============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ռ̹
ߣ

ݽ
ȭ˭棿
嵨飬ɫ裡
ռ̹٣ħ
ΪſΪֵ߲嵶Ϊػ
ʬɽѪɱ۰׹̤ȻףѰ۷壬ɾʹҵ


1 ħع飡
˹ǣѵӪ
ǺȭѵӪȫºȭгпν׹ܹǺȭѵӪҵѧԱо˵ĸᡢ侲飡
ЩѧԱŸ֮һ߾ɱ˻صĺȭ񶷳ų˾˵Ĺâ
ڶѵӪУΪֲѪȵλɷСϵĵѵӪ
峿˵ѵӪӪϣѵӪΧ˵ףкǹʵľѲߣѵӪȥһ
ѵӪڣѾѧԱڿʼѵǱ˴˷ɢϰʽһɱĸ
ѵӪһɱ֮ɢһɲۻ֮γɵŨѪζŵһѪȵ㡣
ܹѵӪѧԱﵽһ㶨ı׼160ϣ400ϣһ߶ֱ30׵ľ׮
ʱѵӪһסһ¥һſڴ򿪣һ˳ǷϹһ¡
˵ʱֵļϺԾǺˡ
߳һŻ˵ףǷտʣͦıǼԸĿǿ׵ĺ̶ֻǺδ֮µǶ˼̬֮
ǵѵӪеһ̹١ռ̹٣
˵ʴﵽ֮һѵӪһ˼еħ
ʵϣǸѵӪУ˽µ׶ĳƺžħ
еỴ̈ߵĿյϣĿ⻷ȫŷɢڸѵѧԱ
ѵӪڲֻһ̹٣ʮ̹٣Щ̹ٶǴӺȭ񶷳ȫʤ¼ǿߣֻһЩΪս۵ֱ
ȻĽ̹ٿ߳󣬿Ŀ׷¶һ˿ľη֮⣬ڳеѧԱѵ˿и
˹ͣ£ģ㷢ԣٶȲӸ˵ٱˣ
еĿⶸȻһ͵شǳһ˾޺ѧԱȥ
˾޺˹ɫһ󼱴ٲ˵ħ̹٣ϰһΣһܹﵽҪ󣡡
̹٣Ŀһ˹һһٵ˵ʾһ飬գͽͷܹһɣ
Ȳı˲Ⱥɨ
˵ţ϶ȻйɳɽƱһͷ˯ŵȻѣǹֱһԵĺ˾޺ͷƤ顣
Ȼһöڵĺɨصĺǰһľ׮ϡ
꣡
ޱȵݶֱﵽ40׵ľ׮۶ϣ
һɨߺϣ˲
ˣ˹
ˣ˹˵š

ʱһɫĽγХͣ˵ѵӪӪǰűص߿һɽ³ӡ
ĿһӣЦ˵Ħ˹ôпչ
ħ㲻̫ڿѧԱµѧԱ˵д裬ҵѧԱһվΪĦ˹ŭһѵӪĽ̹٣ºž޸ȭְٳȫʤļ¼
Ħ˹Ӧֻд裬ϺȭѧԱˣڴô򵥡Į˵
ҵҪһħ֣Ħ˹һŭ˽Ӫڴľδ
㵱ҪһսеĿһС
Ȼ
Ħ˹ڣֱӳɨ
ΪɵǣֻȻóֻһɫ

Ħ˹ȴ˿ȴһ޸ĺɨ̧мܹȥĵĶǽĦ˹ǧ֮
Ҳ˵ԺҪٸҴ绰
˵绰ЩĮ
ҵĶӣѵ׵ĸ绰дˣ绰Уһֳص
ûиףһʼҿֻҵĸסǵõΨĸ״һ˶ںǸʱνĸ
绰ͷһĬŻ𣺡֪ԲĸӡҲԭ£ֻϣУܹһۡ
еĿɫ΢΢һ˵£ʲô˼
ħĦ˹ŭ𣬴˿̵Ȼӵ绰еĪĳУ˫תŵսӶ𣬿ѹ֮·˽ϵıƺˡ
Ŀһұ¶ӿȵıϯȻȭ۵⣬ԵǽĦ˹ǷƵֵ
ҽ˵ĻӣǶô׵ҲãŵʼҵѪ߲ĸϣܻҿһۣҲ׵ܹ΢ֲһԼȱʧ𣿡绰УɳƵ˵
оâԺиֳһִĸס
ǵԼĸǰ˵ĻҪ㸸ףҲδ޹෴ҽΨһˣҲͬˡ뿪ҵĹǻһȥҵˣҲҵĹϣܹаϢӦҺ𣿡

ʱĦ˹ŭˣӴĳѹһŤȽɨӹһ޴Ӱһ޸㳯ͷɱ¡
ĿһһĨ֮ɫ۵ϣ͵صĺɨһ̫ˣƣΨһž
䣡
һȺɱĦ˹صƺһȻӴֱӷ˳ȥ
Ħ˹յڵϣһӰ˲̧һŲϣһѪп¶
ãһȥ
ŲĦ˹ţŵ绰һһٵ˵š
֮ȫ㵣ѵӪѧԱĿǳһؾηһ߽ӵ绰һ߶ս޸Ħ˹󻹽Ħ˹ڽ£ⲻǿư絽


2 ɻϵŮ
һСʱ
˵Ħ˹Ѿ̧Żˣƾ˵û²˴
ʱԽҰХѵӪǹʵվŵľƺֱӴѵӪš
ǰһϣһӣ΢΢һͷ𷢣еĸ֮ͦһ˫ӥ۰Ŀ⣬ļΪߴ࣬³һۿǰվŵЦ˵ˣϵܣôżҽʲô£
ĺԽҰ߳һ´󺺣ÿһɢһƥƣһ֪ɱ˲գ۵Ѫ֡
ſϰ壬Ҫˡű׼Ӣ˵
ǰǵѵӪϰſˡ
ܹӪѵӪſı֮ϸϰڵӪѪȲ̵ĵѵӪ
ſɫһɫȻĿ˵˵ϵܣǸҿЦɣҪߣѲĸѵӪ߼Ҫҿǲģܱ˳ǮҶԸ˫ϵܣռ̹٣ѵӪô죿
ſϰ壬׼عҸ׸Ҵ绰ܵزҪϻȥҲ֪Ҹδ档ұϴӲϣ治ɷϵǣҵĸס˵
ԭˡſ˵˵ͷļͷ˵ϵܣ㸸ײصϢźϣ˼ܹƽ¡лᣬҲȥһˣ㸸׾ʲôȻܹôһ̬Ķӡ
ЦЦʵſϰ壬ô˵ͬˣ
ſɫһʼ磬ε˵ҲӦôҪߣҴЩˣѵӪϵѧԱ̹һ㣬ֻ㻹ܹѴֱ֮ɱȥɣ
ȻһЦԵò÷
ˣ֣סˣҿǰ㵱ֵܿġֻЩ޴ҵĻ˶Żҿɲ޴Ψһĵ뿪֮߳ȥѧԱֻʵҪۿۡſ˵
϶ſˣͷİɡý̵ҶѾ̸ǡֻҪϸҵı׼ȥѵʵ㹻ǿ򣬹ѵѵѾ˳ʹҲڣĽ̹ҲҵλãǵʵֵͬΡ˵
ðɺðɣʲôʱߣſš
죡
죿湻ִٵġӦûк࣬һ㰲źáͷҸ㿨ЩǮȥϵܣҲ֪ͷֻ²ܴȥǮɱ⣬պȱǮҶС
޷ҶԽǮûжȤЦš
֮⣬㻹ʲôߣſʵ
ޣͷ˰ҵĹ˻ȥڡ
ſԺǲһ¡ޣһϵĸޣһ͵Ļ걬һսװ׳
ðɡ֮һһʱ˻ȥǻĽж԰ɣֻ͵˹ȥˡһа취ģ˸ۿôҿɲܡſ˵
ֻҪ˵ۿھС˵
ſļͷ˵֣˵ʵڵģҿܹĽᣬȥĹһΪ˵ġȥҲͽˣܹƽڸһľʹɱɱ˵Ůţлȥ㣬Ҫҽܼ
û⣡һЦſӵһ
ʰǱһ˫һɫĹǻҺУĸ׵Ĺǻҡ
˵ѵӪѵѧԱйͬദ̹٣߳ѵӪӪš
ͷѵӪ̫Ļ䣬вᡣ
еĹǻҺУԺиֳǸ鵫ȴҲ縸ӰԼŬڷܽԼ󣬼Ϊƶ࣬Ҳ̻ԼƶҲʧȥ϶Լʶѧϰ֣Լ΢ͽԼ徭ʫδʡ
һѧʶԨȺŮˣĸԨѧʶ̻ԼӦе֪ʶʹԼǴδϹѧȴҲյӦķḻ֪ʶ
ǣԼʮ꣬ȴΪϲʹ÷βܵȾհȥ
Ҳʮ֪꣬иףǻҵμ
裬ؼˡ
۽ǽס΢΢ʪŹǻҺ˵ţ˶ſ˵ĳӣʹ뿪
ǸϵĪ˹ƶҪʱ䡣
ˣſĪ˹ƵʱѾǰ˵ӣſ˿ʱ䣬˵ˣ֣ķɻǽʮֱｭСҪ߰˸СʱҡĪ˹ǱʱСʱԣִｭӦǱʱʮһҡ
˵ͷŶſˣŶſ˵ļ򣬳˵ſˣǳлҽѵӪν̹٣ڻû뿪Ӷء
ֵܾͱ˵ЩĻЩΪѵӪĹܼ㣬ѵӪ߳ȥȭսʤһǿ֣õ棿ſ˿ڣ˵֣ԽȥˡԺпռǵûҡ
û⡣Ǿٻˡڣſ֣ǱǼ׵ҳĪ˹ƹʻȥ
ſĿȥ˿˿ᣬʵ֪Ҫȥֻǻ⡣

ȡ˻Ʊ߽˰ڣ֮ͨĺҵȴŵǻʱĵ
˫һ˿Ͳסļ֮⣬ȴҲЩãȻ
ں⣬ɳں⣬δ̤ԼĹҰ벽ǴδȥԼĹ磬ûлȥԼνļҡ
֪ҪȥΪӦԼĸףҪĹǻҴؼңҪλ԰Ϣ
ʮʱԼĸײţʮȥˣҲûȥˡ
οǸϵĸȾؼǾͳȥһ˰ɡ
ţҵĹ㲥ʾѾ˵ǻʱ䡣
վŶӣǰŶӵȥʼǻ
ʱ䣬ҪߣѾûͷȲյλȴҲյλ
һܶ˹չ˾ĺ࣬һɫĶ˹Ůս㼫ΪۣǸԸУѩף¶΢Ц
˹ȿ˵˵ãŮʧǱǶ٣ǷŮ١
ԣڵѵӪûٳԹ˹Ůǹɱ顣
߽˷ɻ棬ŵǻԼλԣǰиŮڽҪŽܡ
ŮеƺЩء֮һʱˣδܷܣ˳ٶȴ
һŮʧ⣬˼
վһ˺󱳱ǶϣĸоײһɽϣΪ̤ʵ·ûκεܹɽ֡
ɫһ˿˿Ź֮⡪Ů˵ƨδҲ̫һЩɣ


3 Ḷ́
˵ɲǳΪһսˣٶе
ڵȴ̲סȻ˿̶޷ѹеǹΪħĳ嶯о
ǰŮĺ󱳿ϣܵ£ͬβȻҲ
֮ɻխվǰߵĳ˿ͣûжĿռŲܣôǰŮĺ󱳽ǹòĵջеǲ
ԾǶ˶סŮ˵Ҽ磬ֹסΡ
ŮҲ͵תͷһž˫ǰֶ
üԶɽ죬ˮ֮ԣɫ촽ʢõ壬һȴ˿˿Ļʧ֮⣬ƽǹɷĵķ飬˿һ۶
ЩѾ˸ɫŮǰŮԾΪ֮֮СδʧɫԾƽ˫жû˿
ɡ
΢΢һЦǰŮ䵥
лл
̿ڣչ΢ЦĿ̺м֮顣ӵȷЩأԭҪˣ뵽·ɻ˻Ҫ̫鷳˷ɻ
ֽмصԵòѴֱ֮ӷܡ
һ˿ʸֶղĺ˵ʱײϣƺԼβʶʲô޷ȾһĨ̺̬֮ļ˿˿֮С
ˣʲôҪæ𣿡
̣ǴһĨЦ⣬ںʿʵ
ûûˣллһЦڲɢһ̬֮
Ẉ̂һ֮¸Ϊ֮̾ԭѾΪĽ޶ˣľȻҲ˵һԸе˼¡
һɫĳ£Ⱥĸʽ¸߸ߵسǶ𣬻ֻҪ֮ͦ½ᷢŦ۱Ӷ¶׳۳ϸ֫ϸҡҷǧ顣
һȹĹճǸ͹ߣ޳ͤͤǸ߸Ьĳ֮¸Ǿߵ޳
Լλϣֱߵλãһ
ܿ죬ɻˣƽȶ
ɻеʱҪ߰˸Сʱһọ́һԸеŮ˿ţҲܹȥʱ⡣
һתͷĿ⳯̿ȥӨĲǼΣĿȻصƬ¶ı֮ϡ̫ˡ
̲Ŀ⣬ԸҲ鱼ţ͵šͷ˫ĵķػ
ɫһЦЦȴھ̾⵱һǵŮˣҪʲôһܽ˵ߡ
ʱ̵̧𣬼֮ϣһŵһȹȹڸǳţ¶ĴһĨѩ׼Ϊۣڷɻƹҫ¸Ϊ֮Ŀ
ۣɫȻһ¡

̲ɵʧЦĿ
ɻ֮󣬿ս㿪ʼΪɻϵĳ˿ṩ˷ɻ͸ϡ
ϳ˿ù֮Ѿ˰ҹʱ֣ɻƹرգǿŻ谵ʵϢơ
ڵĳ˿ͿʼϢҲۼ¡
ԼĪ˺ҹңоһ˿һŵ̺վŲᣬŷɻϵϴּȥ
һ̣˫ĵķĿһ˿Ц⣬ʾơ
ŵĺ廯ΪԣǾǡҲң
еĿ΢΢һУɻϵĳ˿Ѿ˯ˣսҲڻβĻϢ˳ûܹȥϴּ䡣
ߵ˷ɻϵϴּǰϴּſ˽ȥҪſڹϡ
ͻȻ䣬һֻƾֽϴּſסΪ֮䣬ϴּſڱǿ׳ָһͦΰӰಡһ߽ϴּڣֽſڸϡ

̽סؽΪѾ߽
ϴּĿռ伫ΪխȴҲܹɵ˵ġ
߽խռڵ¶ȶȻйȵӿ
̵ĺʱüܵõɢǹյϢ޵̴΢΢аǽ߰ǾţԼȴִһ˿ڴ֮С
ֱֽ˻УǷⴽסǽĺ촽
͵̵ת˹ȥԼǽ̵һȹֱӳ


4 ̤Ϲ
ɻƽȵķţϵÿͼѾ˯һƬ
ɻϵһϴּڣ㼣ǻѾĿϴּſϣɫ죬΢΢̴ԾڲϵغǳȵϢ
Ѿ˳ȥоһȷûˣ߳ȥȴ뿪
ƺδ۷֮ĸолعһĨںĵĿԵȻ󣬼΢΢ʱɫɲͣΪöġ
Լһ˵Ůô

ֱ˿̣ԾԼȻɻϵһİڷɻ﷢顣
ľѳۣ÷ĶѾˣԵЩš
˶ߵϴּͰ϶óֽһ¡
ڣῴ̲õֽȾһƬ
䱻ȻȥΪеߣҪ޸Ǹ競ĵĴ٣ʹ˽ԼĵһθˡҲһĻǣ
аţ˫ȴǴһĨŨŨĳ֮ɫ
ǰ̾Ѿ뿪˼壬ǰĪ˹ƷչĿΪ˰ѼӶõһƬɷչա
룬ӲԼȥҵĹӴ
̼վδܾԼˣֻó˻ع
ҲǳһֱҰԵֱӴϴּʱδܾĪڴ
ҲܾԼˣܾҵĵһĸˣ
̵ıǸҪ竴ٵı

ѾصԼλã˺һδ̳вЩǡ
ö̵İʾҲϣȻǲܾһòĿǼƷڵĴŮ˵İʾɻ֮ϣ߿֮ϣϵ˼Ϊ
ҪǾֻܾ¶Ҫ⵽Ǵ
ԼĪСʱ̴ϴּ˳߹ʱδ˵ʲôصԼλϣϣƺ۵ˡ
ȻʧЦĪպ绳ΪϤİˣ
Ҳã˫໥Ѱ̼ˣպֺαйľ
Ҳ˫ۣΪ˯ȥ
δ˯ʱ򣬸Źŵ˫תͷؿĲ
˫ˮؿеˣƺҪӡԼ㡣
һ˯úܳԺҡѣһ߿һ˵Ŀս㣬ɻѾأ»ˡ
ʶĳԱ߿ȥǿѾ뿪λϿտҲ
ǰų˿Ŷ»Ѿǰ»˰ɡ
Լı˷ɻ
ǽĸĵط
߳˻зһ֮С˵Ĺǵһ̤㽭Свû˿Ϥ֮УǸеޱȵİ
ʱֵʢģΪȣٽߣȴҲ˿˿ķ紵
˸̣ĸ׵ĹǻҺУǵԼĸ˵һĳУļ紺ٽ󺣣羰
裬ǰ˵ҳ˾ʹһС룬ŪˣˡڣӴؼҡ
ͷϨһƳ̳ȥ
óһֽƬдҵַ˼Ƴ̳ʦ

լ
ڽһңŻԻ͵Ĺȴսû䣬ֱڽиѾĩ
լԺһС͵䳡
Ժ䳡ڳһŨŨĻҩζһɽŵ
䳡̨ϣվһ׳ʵӣĿܹ࣬õļһɾ˵
Ȼȴǳһư벻м֮ɫĿǰ˵
ߣңȻ̨дս˶ûҹȻûˣһ
ҶԺڻصţòϢ
һˣеһʮҵӣΪ佨ǽ֮ˣҲҼܡ
գҵĵǰҹȻƱԣΪжһед䡣
佨еĿ΢΢һУŶһλȥסǰŵ˵оеһʮӡ
ʵֻʮͷȴѾʮ˰㣬ϵ̬ԵüΪϣɫҲף˫üӢͦ˫ĿϣһŹйȻơ
ǶйԨsŵƣȻɽ˷η
ҵμҲף


5 ҹȥ
Ȼǫ̃˵֮һĵӣΪڡ
һвܳģܳĵվҶԺ䳡̨ϽţҪһĵӡ
һֱңεǵһ˶ûеϵӵܡ
ԣ̨ϽţپԵ۸ˡ
˵ˣ۸һûˡ
˵и˽ҲĶӰɣĶǲǱŵòҳ˰
̨Ͽ˵ţԵüΪſ
ʦȥһս
ߣһӿڣɫԵޱȵŭӢͦ˫üһšйս
һ˵ûеϵӵܣȴҲвٵ׷棬ڵΪ裬ߵ֮һ
˰֣˵㲻󣬶Է˴ǰҪսҵϵӵܣյӲ㡣
ʦⲻǰ˹۸˵ʦĶӲڽУ۸ˣ̫ɶˡ˵š

̾еĿһŶһ֮ɫŵ佨ȥ˵佨һҵǰҫҲ㹻Ҫ㹻˾뿪ɣĳڣһȷûеϵӡһսĳ̨дһ
佨ԺЦ˵ˡǻи˵һֱںӦǲʵ֮԰ɣһƾҵȨܿԼĶ⣿ĶһΣ
佨ɲҪ̫
ȣ͵վйɲµơ
̫屧ɲҪ˶˵壬ҿɾ͹ⲻȥˡ佨Цţбۿ
˷ǰ˼ɣսңȥ޷ͻһֱģҵҫ𣿼һûˣҲģҪвǾǰһսĳʱ򣡡˵ţйɲŭơ
μҲ佨硣
佨⻰ɫһһףһŭ⡣

լ⣬һƳ̳Хͣ
һͦεӣӲ͸żӢլۣвйɽ֮С𣿾Լϵļң
³ߵǰ塣
ȻѾˣǾ̹Ȼȥһаɡ
լڣܼ˳ǰɫʱһǰԼһ˵Ӱ
ǣѾʮ廹Ӳʣš

Ҽܷ֣ͨȥͨһ

˵š
ʲô㡢˵һ飡𾪶ѣΪ֮ȣϲ־ϲ֮ɫ
ҽӼҾ뿪ڣԵúܵĮ
㡢үүˣ̫̫ˣ
֣æդţ˽ȥ
أ
߽լʵ
үһ飬̾˵үڶԺ䳡ҵ˴ŵǰսүڶԺүҪȥͨһ
ˣֱӴȥԺɡ˵
ããү
˵ţΪ֮ԭȿһۣ;żʱӰӣü񣬲ľһֱںĶӻˡ
ҶԺ˹
ԶԶأǶڸ佨ŵֵĴүү˭ˣүˣүһֱŵүˣ

ֱ֮ӽӲסˣ˫ۺʱ˫ִ˿΢΢
תͷ߹һˣͦΣһװ˵ĸͷȣĿɫΪƽ¶ǹƳɽûκεܹ
Ǹģԣһ۶ѣȷӾĶӡ
ҵĶӣ㣬ˣ
Цһƺࡣ
󲽳ǰվǰ˫ֽס˫磬˫ϸĴǰ˫Ứ֣ۿҲΪ֮ʪ
Ҳڿ֪ǰվŵ˾Լĸס
ΨۿˣʶԼĸױлҪϣ޶˰װߣҲƣϵɫãԵúܲ԰ס
һ̣һйſڣҪһףȴ˵ڡ
ΪԼĸ׵ԵʣһֱĻ١
ϾǸģѪŨˮһ̣ʲôҶԷ£Ψ㡣
㳤ˣڣ΢΢ʡѾô󣬿ȴδһ츸׵ְ
ңһˣ
ڡ
֮ѾΪ֮𶯣ΪǶһУ֤ʵȷһֱиӣӻˡ
ĶӣߣȻ֮ˣɸ̨һս
̨ϣ˫Ŀضס˵
͵תͷסڣȻҹȥ


6 жѪ
ҹȥ
˵Ļֱӣֱֱӿڹȥ
߹ԺߵʱѾ˵һЩ֪ǰս²޵ϵڳΪ֮⣬ҲûĶӡ
ʱЩʱвЩŭ⣬ô˵ҲжŵҵѪҺ
ˣȻҲᵣжӦеΡ
̨ϣһֱŭз˿˿⡣
Щ귢չü죬жʢһиǳ˼֣ҵĵƽʱڽпνֺ
ȻҲ⣬֮һʱ˵Ҿվ̨ϣҴˣǰɣ˵ҸŮ˽ӣߣһ˽ӰˣҲҹ
Ҫû𣿡ŭâ֡
ȻվŵһȴǱ࣬ɫ˫еĿȴޱȵƽƽ˸еһԵľ֮⣬Ǳ֮ǰƽǻɽǰϦļž
ǣһЩʶ˻Ƕ֣˿ɫǶ֪ŭˣ
ħһŭѪɺӣ
仰ʶ֮˻Ķ˽¸һۣǵУһħһŭɱǧѪɺӵħ
ҵĵӣҪսҵӣãԸ̨һս
ƽ˿ŭ⣬ȴйɽŭڡ
ۣ֮ɱ
ҲԼۣ۾ĸף
κκεķʽȥĸףУλѾȥĸ˿ġ
ղǾ仰Ѿеۡ
˵űǳ̨˹ȥ
ջһ·糾ͣϢһ°ɡæ˵š
֪ʵһҲ˽Լӡ
佨Ϊӵܣʵף̨֮иʲôʧ
Ȼδͣ½ŲĲȣ͸һţֱ̨ǰ佨
ҵյм֪Ķӻˣ˿̸Ǵҵվ̨Ȼϣܹɱһɱҵ磬Ҳڶ
佨˫΢΢һУ̨ϵžâ
и֮£в˶֪δ˼ĶӡˣҲǿӣȷżʱӰӣǸˡ
Ҫڣ佨ȴһ㶼ģ֪һֱںⳤǿʲôزֻ²ǻἸֻȭȰɣЩȭȻǲִѾõҷ
ߣܽҼУڶɭһЦ˵ɲҪһжӲ°ǿɾ̫ˡ
ְɣȻֵĻᶼûСƽĮޱȵ˵

һŭһಡһżٶȳ˹ȥȺɨѸޱȡ

һȺɨһ֮ΪĿֲҪѹţʵķ
һʽѾмֻ򣡡
佨̨¿ţԵ˵ͷȻ̨ڵһԵüΪ⡣
һ̣佨ɫȻĶסſڣɫΪ֮Ȼ
䣡
ֻһ̣ҲˣûκεĻУҲûκεʽ̧ȣһȺɨӭںɨơ
κ˿Ǽ򵥵һȣ޼ɿԡ
ĽһôжҪȻһ죿һȣһźɱڵ
ڣˣˣ
佨Ӧ˹ɫȻһúѪɫֵĺг
һѾˣ
飡
ʯ䣬һѾӭڵƣźȻڵȾһ޻۳һ90ǣ
ڵȱֱŵģ˿̺Ȼ۳һ90ǣֻһֽ͡ڵȹ۶ˣ˾ʮȣ
꣡
Ȼһ̣һ̶ޱȵĹ
һֱӴڵȣδ˳۶ϵصغɨಿλ
꣡
һܼĹ죬˵߹ǿ϶Ϥ۶ϡ
ۡ
ڿпȳһѪߵķݰֱӷ˳ȥֱӷɳ̨صصڵ״̬ʱȳѪŴӰ£Ⱦ̨̨档
ȫѻȸ


7 ̤㣬ɱ⣡
ȫѻȸһõ
һȣһȶѣ֮һΪɫĵӾֱӱɨȹ۶ϣ߹۶ϣѪԵأ
ʲôа
ͽа
ǰһ̻ڽһڽܵڣһȴǱһȺɨ˳ȥǺεǿҵķ
һǰһ󲻹ڷ֮䡣
һȻ֮߳ΪһöɱڵΪһЩ
̨ϣĿˮһƬɭϵƶȻһ䣬һͷ˯ŵȻȻѣһħع飬ɢħɱ
һ̨Ծ£ֱӳԵصڣɱ
佨Ѿڵߣɫһ˵ʲô

һȣһɻʵʵɱֱסڣɢǹƿֲޱߣŵǹɱȫһħУ˼ܺ
佨ʵǻδﵽʦ𣬵һʵڽҲԺա
֪ôģǰ佨еͫȻһԵľȫǸӦõǹɻʬɽѪɱƣҪΪ֮ľ
侲һ¡
סֱۡ
ܹӦõɢǹɱǰֹô˵Ҳ̨ϵĶսд裬漰Ҳһֹ涨
Ҫھʹңɾִˡ
ҲϣԼĶӸջʧɱˣһɱ
³еһ˳еĿ佨һһٵ˵ǵˣҹȥ̤Ұ벽ɱ⣡
һ־棬һԳеԡ
̤ңɱ⣡
˵Ϊ
ҶԺ䳡ǵô˵棬ڵһˡ
ĸѾȥֻ꣬ϣԼĸܹ֮Ϣߣκ档
˵ʹס֣ڱһȺɨ֮£ҲҪΪһˡ
佨ɫˮſڣҪ˵ʲôһ˫Ŀ⣬󼹱ֱð˵ӣ̧ڻ뿪ҡ

ֱ˿̣ڳ֮ηѣȻ֮˷ּܶЩ̲ס󺰳ڡ
ΪЩұѹ̫ˣֱбһŭ
ر׷һЩյӣ˸߲ңΪ֮ǿĿһɳ֮С
ϰ֮ˣǿΪ
Ķӣӵ˿ֲʵΪ֮ء
Ų԰׵¶һ˿Ц⣬ļͷ˵ӣģ
Լһ֪
һ֮ƣ˵ûκεʽŵǹҪԽļޡ
νһʮᣬֲ˹κεʽǶģΨ
ߣȥȥϺò裬׼磡
ɫܣ԰׵϶һ˿ΣЦ𿪣¶δйЦ
ҴȥǰԺʱһɫڽγʻǰԺŴ򿪣һʮңò㣬ׯ󷽵Ů
ͬʱʻĳŴ򿪣һʮҵŮҲ³
Ůβ裬һ۵ԵüΪɰر˫Ĵ۾ת֮価̲֮˫֮䡣
ѧˣ죬ĸ硣
ЦţкСŮ˹ǰ
磿СŮգһ˫аĴ۾ɵ˵𣿸磬㰡ˣ̫ˣְ˵и磬һֱûԭлҪ˧ء
㡢Ļˣ̫ˣһֱǸòŮҲ˹Ц˵
̡һ
ŮΪ÷һֱչ˶꣬˵һֱûʲô֣¶ѾҵŮˡ
۵СŮ÷ĺӣΪ
˵ͷʾѾ֪
߽˴ӱнԼĸ׵ĹǻҺó˵ĸ׵ĹǻңǰԸܹҵаϢ
һ˫ֲнӹǻҺУŬŬ죬δ
һĸŹǻҺУͨ죬εˮ£ǹɼʹ֮£ֲʮ꣬Ī飬ˣʱʮֻ꣬ؼˡǣôˡ
ã
ڣԸˣ˫ŹǻҺгλլϲԺڡ
ǰڵڣĿ⳯ǰһ͵һļ̨ϣһλдšĪ֮λ
еĸоЩӣǵԼĸ˵δü飬УԼĸѾӡ
ǻҺȷڼ̨ϣ㡣
Ҳǰݣ˵裬ؼˣԸˣܹ֮Ϣ
÷һ˸У̾Ҳǰ㣬˵㣬ؼ˾ͺáаϢԶнһݡ
ȳȥɡĪ鵥һᡣ
ڣԵֳأ͸һŨŨİ뱯ʹ


8 Ҽ磡
÷߳÷̾˵ֱڣҲԭĸף𣿡
û˵ͳ̵ϣһڡ
Ҳ㲻֪㸸Щò֡ÿ¶ЦݶǸ绰ʱ򡣼ڵ绰жǲ䲻ȣһԭͨ绰Ϊ˵ʱ̡͸ΣΪ֪Բĸӡ÷ڣ˵£㸸ײԸҶ˵ֻԼ֪ʮǰ⵽ҵ׷ɱʱ᧿Σĸʱ㣬㸸ױܻĸֱӳѡ
ָ΢΢һ¶һ˿ɫЩĸδ
ʵ㸸УԶֻһǾĸס÷˵ţ˵ʮǰһβͨҵĵ绰˵ݣ˵ĸѾšһ̣㸸˾ͿˣֱӲ
ʮǰ㸸״һʱϣ£ԭʮزڼֻʮأݹѾҪˡҼǵǸʱĵ绰һĺӣһֱźšԺ˻ȥأĲŵõת
˵ʱ˻ȥǱܣȫΪ㡣
˵иӣΣҲҪۼ㣬ֲδĸְźֲеΡ
ڼ䣬һֱߣչʵڴ֮ǰҾ͸ӡ
ɷϣҺܰĸסͬʱҲ֪ĸһȢңҷ˵ݡҲڣҸ⡣һŽ֤Ҹܹ㸸ߣչ塣
ϣ㲻ҪҴ˾ڸĸ㸸סֻǾã㸸ҪиŮȥչˡ
Ҫ㸸ף㸸ĳĸ֮⣬һȢΪ㸸İĸףĸԶӣֱҲһ
÷ڻ˵š
÷˵̣㣿ܹԹ޻ڲֵչһʵ⡣Ҳóȷܰĸס
÷һЦ˵ܹô˵ĺܸˡһֱܵҡ
ġȷҪչˡ룬ĸ֪֮һ㣬ҲмһС˵
÷Цţ۽΢΢ʪһͻŮˣҲͬԼĺһ㣬ô˵ԭĵıȻˡ
÷صҴ÷Ҫ裬ȴǿ˹˵裬ɡ磬ְ˵Ĳɺúˣ㳢
˵ţһ˫Ө׵ֱǿʼϴ衢ݲ裬ҲǺᡣ
һ˫СֶǰĲ豭˱衣
Щ˵һߣһ˫Ĵ۾Сһ˿⡣
˿ڲ裬ζȷǺܲһ̧ۣǿӱ㣬˵˱ϵĽ䡣
ɫһ˵ôߵվţ
˿ֿ˿Լ裬Ө׵ıҧӣ˵øƺ̫ϲԡְ˵Ҫ˲ϲ㣬ǾԶһͺˡ
ɫΪ֮סǰԺһοʱɫȷԵЩĮ
Ҫңһûʲôرĸ飬Ѫɱ¾ϾʹһηƣоõƺԼԵЩĮ
һСŮȻǵľĮǲϲԵʡ

һЦ֡
ɵĵ˵ͷߵǰ
˵ʮ꣬ȴѾͤͤԼĪһߣѩףµСٲȻ͸һӵʣվǰԵЩнԵЩ
סĻǸãô᲻ϲ㣿粻ϲ㣬ᱣ㡣֪𣿡
һЦա
ͬĸãŵĶҵѪ
˵˵Ĺɶ£᲻ϲ
磬˵𣿡ȸԾЦţ˫
ȻġգһգۡЦš

ɫһЩ⣬Ծգգۡ
һ˲䣬ǰһ۵ʱ򣬾ǿжһⰻȻɫ״䡣
ϲ𣿡š
ۣƯ˫
Ǹ͸ĵһһЦϡ
һԿŵ÷һҲǸŮˣһۿóҪ͸Ǽ侹Ȼǵ䣡
ŵǹŨ·ҪҺɫɢȣǵ̣ΪƷڵĵ䣡
ôһ䣬Ҫֵǧ
ǧʹá̫ˡǸӣòô÷˹нǿ״ȡҪ
̣Ȼһˣα˵ּĻ˵ţִ⽫Ǽ͸˵һʲô˵ȫĲƸǰҲȲ󡣡
÷ɫһӿһů۽΢΢ʪ󣬿ǵ¶οЦ⡣
͸ڻСԺ㳤ٴȥ𣿡Ц˵
˵ͷ˵磬ǲǺܹذ
㿴ⲻǸʯͷѣʲôġΪȻ˵
磬Բ𰡣֪û׼͸㡣Ժһ͸ġ˵š
ãҵš
һЦԴ
Ǵָ˵Ц⣬оõԼһ𽥵ڻ

ʱ֣˳
ԾǴһĨ˸뱯ʹǷԸȥҼ硣
ֻʣһ˶Խļ磬ùܼңµˣյȫһ𣬾ٰһμ硣
ӣ裬ӳţ
ԸȣȫܵһֱݵĴС
ǸˣԸԼ꣬䲻ʹֵ͡
ţǸʵĴӣΪĿʵӵһţԸʹ׸ͻһʲô£һͷţĳǰ档
ӽܸʶæ
ǵʦ˺Ҳ
ȴǲϲƺ˵⣬ͽһɣȻҵĵӣͲҪʲô֣ܼ֮⡣
磬Ǿһ
ɫ׷׾ٱ
ҼѾδйֻرشϲ²Żٰ硣
Ϊĸ뼤ʱʱĴˬʵЦԺ֮飬㱼ƺֻص˶֮ǰ𽭺еġΪۡǹţ
˵Ϊ鷿һˡ


9 δޣ
ң鷿
ҵ鷿ҷչʷжżΪҪ壬ҵÿһξ飬ÿһĸÿһ¼鷿оġ
ңҲĵĹ涨ҵĵϵ֮⣬˲ý鷿ڡ
Ϊ۰Ҳδܽ鷿С
Ϊҵ鷿˵ģҵ鷿ŵҵĳɳʷѪʷźʷʷս
ս֮£ҵŮȻǲý롣
߽鷿У鷿ԵúܹϣһֹϵĴͳ鷿ڲŵζǺľҾߣЩҾ߶ỵйɳŵʷϢɢ
鷿ڣ߽һ۾Ϳˣš
˵ұߵ̫үүߵүү
˵ͷһжеơᶨ侲
ɡ
˵š
ǰתۼǿϷһڵƬһŮĺգһۿóƬϵʱ򣬶ǸŮĸס
ƬԼĸŶׯЦ⣬ĻУ֮ܰС
ԳĬ˵ĸǰÿ𣿡
Ȼƶ֣ܿҲܳʵ̻Һܶ˵ĵ˵˻ҪľҪÿ֪㡣ƣȴǹò⣬Ҳ˵
˵ͷ¶һ˿廳֮⣬˵ţȷԸǸõŮˣܹһˡ
÷˵Щʵ꾿ʲô£
еĿⶸȻһһ˿ʹŭ֣֮˵ʮǰؼǵãǴʮؼԲ֮ʡҵĳͻϮҡʱĸ׸ջ㣬˻ĸɱ˳ȥ˸ۿڣߵ˻ĸֱ뿪ΪǸʱүү˵İΧֻܷɱңүү
˶٣˵ʱĸױߵ˻һִǰݱܷͷһսȥѰĸסȴǵִ֪٣ҵ˻ĸ뿪Ǽ˵ʬ壬ȴҲĸס
ʱļ٣εѰĸסûзĸ׵壬ҼšôңҲҲңΪĸѾ⡣룬ʮǰһθ绰ݣ˵ĸײŵϢ˵
ԺԳĬЩĻĸײ˵
һֱĸӣ֪ĸȴûȥѰҡԭ಻һֱ
Щѵĸûи˵š
ҡҡͷ˵ĸǰŸ˵һһףڽлһҡ
ɫһ֮̾˵ĸ׵ˣϣܹ޾ţҪ̫ǷǵСҪһԼŮҲ޷
һĬʮǰһϮص룬Ҳͬѡ
ԼĸΧһ֮
ԣ֮˻Լĸ뿪ڷȥӪĸҲԼүүһӦѡ
үүĪǾڵһսвţмɱ֡
ԣһսүүˣñ뿪ڣֽţйŭ֣˵һսҼɢҺްȿȿȣ
ͻȻ䣬һҵĿȵúȥ޲ðԼķθȳһ㡣
ͳһסԼǣԾھҵĿš
أ΢ȶ֮ǾҵĿԲŵõơһ
˵ڿΣƾԾǿеȾһƬǿȳѪ
㡢塭
ü
û£û¡Цţ˵ǰһ켸̵ĳţ˲ûµġ
꣬Ϯɱҵǻʲôˣڿɻڣţ䣬۵йɱ
ɫһЦЦ˵һĶԹͲȥˡȻѾˣҲԼΡҲԼʮ˰ɣҲСˣÿˡ
ţЩ⣬ол
ҲͲˣʵһֱиָΪδޡЦ˵
ʲô
һϢ̫ˣ벻
үүһġʮǰĸ׻УؼμԶҲСүүؼүӾ˾ĸ׸طµŮͽΪ׼ҡЦţ̶˵ؼǧΪ£ǸõŮӣΪΣòܱȣ֪㼫Ϊ䣬
£
ؼǧ
Լδޣ
һˡ


10 ƣ
߳鷿ʱѾʮӣ̸˲飬ͨĽҲ𽥵˽⵽ԼѪһ档
ѯʶʮǰϮɱҵǻʲôˣǹҶδ˵̫Ļ
ܹ˾ٵ⣬ǾǲϣһĶԹԸһĴɱɱУֻϣ֮ƽ
⣬ҲԼĸһֱϣģ
ʵϣȷģ֪Īϣպŵƽϣ̫֮С
һֱĪĪѾţĪǰԸ㣿
ȻѾˣŵҵѪ֮Ҳ֮⡣
֮⣬еĪԼһδ޵ʵ
ңϢķѾʰɾһȥؼңʽݷؼҡ
֪ع齭Уպ󽫻ڽнķƣΡ

ҡ
ҵڣһĿޱȣһŵԵüΪݵܲһĨ֮УйȻ
μ
ܣ˵Ķӻˣʲô
סǰվŵһӣǽմҵǰȥս佨
佨˵ͷ˵ȷʵˡмƣȷǸ˵һֱĶӣڡ
Σʵ
ڻҽԺţҽ˵ѾɹΣڣ佨˶٣˵ѹֻҲҪΪһˣ
ߣøȻôأҵӴϣҵŭ
飡
ʱſڱƿһԵüΪ˽ŶãֱӾʹ˽
һУֻһˡ֮裡
֣Ҹձչس˵Ķӻˣ߽裬˫Ŀһ԰׵ϸӿһɼ޵ĳ죬һɱ¶
ҲϢˡĿǰ֤ʵǸ˵ںĶӵȷˡ˵
˵ڣĿɭ͸һŨŨɱ
ȷˡڻҽԺš佨˵
ʲôʱѹҪҪ˵ţתҪ߳ȥ
ڶʲôʱˣҹ㴳ңȶ˵ȻȥȴҲʱȥһسӡˣд㡣Ѿ˥ܣĶӻҲ첻ʲô档
ɫˮ˵֣ؼһĶӻˣҪףҾӦҲ¼޸ˣҵģ
»ûΪ֣żʲô˵ˣֻҪܴ½ƬɽɽڵһжģŮˣǸʱŮˣҲ˵
ںʮ꣬ȴҪڸԣҲѰ·һ㲻ú˫ȭգ¶һɷɱ⡣
֪ع֮Ե˵ļŭΪһֱ׷ؼǧ¡
Ҳ֪Ķָ֮ΪԼֻҪԼḶʵ
խļأ˵֪Ϣ֮Ϊ֮ʧأ޲ǰңС

У¥
¥ǽɫȮ֮أ˵ãɫŮ˶У㡢ŮٸȫǼƷܹκ˵θڡ
ûһЩŮǣģǸڻ¡
Ȼ˵Ǯܹ¥ģ¥ȡϸƶȵĻԱƣҪ˽ܵӵһȨƲƲʸΪĻԱ
¥Ʒ
ƷƵĴĹӸ磬Ȼտ꣬ǵʾ£òһģһŮ˳ȥһԽû
ܹ˵ûĽûƷ﹦ȷǾһаұߵһЦţüĿݰףΪӢߵṫӣ˵٣벻ҹҵĴ̲ǻ𣿶ˣôƲŮؿշҹ˵أ
ߵṫΪַּҵүȶԵüΪ԰׵ü˵ٷ磬˵ˡ̽ȷǻˣǻһȥԭҪԼԷ˭֪˸Ÿ˵һ·ҪϢΪɾܾҡ
ٷһЦ棬ٷ磬˵٣𼱡еһŮĪҪԸģȴ̵ܹ֮µķĪҵǺĽټ˹顣Ҫ̣ζǣǧ򼱲á
̣ȷ֮Ҫڴܣַ˵ţйɿ֮֡
ˣ췢˼ֵùע£˵Ķӻˣʲôڸˡٷ˵
Ҳ˴¡ģиںĶӡַ˵ţ˶٣Ц˵˵ؼҿָΪĻԼٷ磬һֱĽһ϶ģĶ־ˡ
ٷ˫΢΢һУһĨЦ֮⣬δ˵ʲô


11 ǰؼң
峿
û˯ѣԺȴڷ⺰
磬硪
Ŭ˯ۣ˵𣿽ɣҷûз
ҽŶڷ˵ţƿſ˽ڴϣµСųһЦ⣬˵磬̫ءɣְ㡣˵Ҫȥҡ
ɫһ鷿˵Ҫȥؼʽݷõ¡
ôˣš
ҪȥѧأȻҪˡʵҲȥңȥؽ㡣ؽɺˣÿζȥ档ϧҪȥѧвź˵
еλؽԼδˡ
û뵽һλعȻһδʲô£
𴲡
˵ţӴ·˷䡣
ȥϴּϴһһԵüΪĵĴǰ͡
÷ѾŵȺѾϣиʽĵģڵСȵȣνǼΪḻ
˯ÿɺãšЩմӺ᲻ϰߡ
ͦõġ˵
ͰɣȻһҪˡ÷Цš
˵ͷһ͡
Թͺ÷ҪȥѧǴǰؼҡ
ؼլڽУڽˮϣӽпȥҪһͷҵʱ䡣
ɣָ·С
Ҫȥһһ˳ڡ֪岻ãȻ·̲̫ɿܻͶۡ
ЦЦзһů⣬ó˾ǹĺܸˡ
񣬶δںһףֹֺγѾʼͬԼ׵֣

УϼŴã³칫ҡ
һ紺µŮڰ칫ҵİ칫ǰϸ֬۹壬˫ʩɫ糯ϼӳѩ
ţȴйɴӹɢ߹ֻŮܳҡ
˾׼ʼһĹʱֻȻһǼ˴ĵ绰ˣ˵
ι֣ôһҴ绰ʲôˣүүðɣ
û£үҲܺáм£⺢ӻˡ

Ķӣˡ£⺢ӸָΪĻԼġżԣҲɡһ
ʲôŮ˾ŶϷһ˿Σٵ˵֣ҡҽڹ˾кܶҪֻûջȥ
˾תúúõأж飿£Ҹ˵үҴ绰ġҪǲԼȥ˵үӰɡүʲôƢֲǲ֪ҪǷֻಡ᷸
֣㡢ҪЮңô׵𣿾ȻүүҪЮңͷҸ״ȥ˵ˣ㻹Ů޲ȥǲǣǵҪһȥǸʲô
ҵıŮǰҪЮ㰡үӵ˵ô죿
ߣǿˣүүͲˣ޳ȥŮóȥˮǾͲҪˣҲͼˣ԰ɣ
ⱦŮְֻͲԶڰְֵءԴǰݷã㲻ܹǲõʱһˣҲһ顣ô˰
仰˵꣬绰ͷѾҶˡ
ˣ
Ůߵ˵˫ˮһתһĵ𣿶ʲôˣΪʲôָΪĻԼʲôǸʲôˣ˵ǰһֱںǸɷļһɣ
Ů͵վټİ칫ţԵ޴롣
ԣϢ̫ͻȻˣһ׼ûС
УҵҪȥһˣһɷ˵ʲôҶͬ׮£

ˮؼլ
һ˽γʻͣؼլǰһ·ָ㣬
ؼլĹܼҿˣæ߽ȥͨһ
ͣóǿؼլһЦӭ˳
еòӢ䣬Ʋ˵Ѿ꣬ԾϡóʱȻӢ信ʵһˡߵŮʻ󣬶ׯ̴档
еؼҵμԶߵŮӳź


12 ؼ£
Զ֣Ҳһʱûˣɺã
һЦǰȥ
һжãһжáԶЦţֺѣĿ⳯һվŵȥע⵽ͦǱãй˵ƣɰе˵ͷ
Զš
ԣȮմӺЦţԶ򸾽һ
壬̣Ǻáʺ
źЦţνĸ￴Ůôô˳ۣò̸ϺܷҪرǹɳɽƣһиټ˵죬쵽˵
áӦ
ѾǰõһЩ߽ؼլ
Զ򸾴߽˴ڣ£һȴԵüΪ˵ˣͷӵ֪ϢǸ֡
ȴǿؼҵĹܼҷһ׷ԲԵ˽ѸߣʮˣӲʣ壬߽һ˫ֱӿ
үˡæվ˵λµүүүүǽֵܡүӡ
վ˵үӡ
λѸߵүӣԶĸףµүүһ˫ϸĩЦ˵ããһ֪ҵжӣվɣһ££ȱˮ
˵һֱںⳤǵһλүš
˵ͷ˵ȷˡ
ָ֮Ϊ֮£㸸׸˵˰ɣʮǰүүԶһҪһŮǾͽΪ׼ҡһԶӣǾͽΪֵܣһŮǾͽΪá£ôġүЦ˵
Ѿ֪ˣ֪ʱһǺܾȡһЦ˵
ҵүүΪϼףͬˣͬˡү˵
˵ͷóүӵǷ̹֮ġ
Ҳ𽥵Եܡؼȴ죬̽绽꣬Ȼؼҷǵû˵£һĸҽϣ˵һС
źЦʵЩں⣬غɣ
ɫһȻһЦԵƵ˵̣ʵҲ࣬ûʲôΪˡ˵Щ
ʵںЩ֮꣬˵ɫΪ֮䣬ʶ˶˵һħΪһδεĴǵĹؿڣεվųɾħͷ
ʲôòģ㻹ᣬֻ֮Ҫ̤ʵأڿҿңһΪġԶĳ˵
Զأôûүš
֣ǻѾ绰ˣӦ·ϡԶæ˵
ȴǿؼҵϹܼ˽ͨ˵үСˡ
Ҳһ߸ЬĽŲתۼǿһĸٻӰ˽һԣֹʶĿ֮Уһʵĳ֡
һɫְҵװúְҵװԸչֵ쾡£һƾ覣ˮ֮ʡ
ν֮ѩ֮գǹ޿ɱ⣬֡
ˣǺǣ˾ͺáүЦš
үү߽ؼҵ£һתӯӯһЦº˵壬á
Ҳתۿ£һ֮вɸп˾ɫ֮ŮӦϴ棬С
ɶµЦá
˵ľŮ˰ɡ
£λ棬˴ʶһ¡үӺ飬Ȳıøջϵ໥ʶһ
תȻӭĿ⡣
㡭š
ңС㡣ȻһЦкɫŲĿ⣬ǰһһڡ
Զźһֱڰй۲رǳźΪµĸףԼδŮȻҪϸѹء
µжԶģźſһοµʱ򣬶Ϊ֮ߵٶЩʧ̬ٶ
ͨղŵĹ۲죬źע⵽ʱԵôر˫۵ĿԵúƽԵжȡ
óźмΪ⣬϶ȷһܲˡ
ղųƺԵֿ̫ˡֱӽ־ǡԺҿǽŮˣҪúõغǻ۰үӿڣ˵ҵİʮˣϣʱܹǵĺӣҲͷܹ֮ͬá
үү
շ죬ߵҧ˶ţǸеΪߡʲôʲôֶûһƲأүүǳӵȥˣòվﰡֱ޵ݣ


13 Ůƻ
¼ᶼҪˣָоԼүү޲ðԼ˼ҵ˼ֻ°ͲԼ͸Ǽǽ飬Ϳʼ˼ƻɣ
ţ
ʲô£
Ϊ֮ĸо
үӣ¸ոʶܶ෽涼û໥⡣ЩǼġرǸⷽ棬ǲ˿ǿֻŪɳ׾˵ţڼӵ½Χ
үԺһԻ׵üͷһ壬˵Ī㻹Ҽ²ɣ
үӣˣԼһУ£ֻǵġһЦ˵š
û˵꣬ȴǱүֱӿڴϣ˵Ǿûʲôɵĵġ˶ۣһõĽ֡һҪġڸ飬
үүվҲҲǣɫһƬߺ졣Ȼڽһ̽ţڸⷽһŰֽ
֪ԼһֱһָΪδһʱŮˣȻɼȻһѾŻ£ƾТ˳ԸҲĬˡԣЩߵ׷ŶӶϰףԾǽԺãδκһ˽
ҲλԼνδ򾿾һʲôˣӢٷ绹ɷ
죬ҲۿԼδ˵ʵӵһӡԤҪһЩ
٣¶ǹɿ֮һˡ
ֻϣһָΪܹԼһЩȨ˵ģٵҪദӴһʱ俴˫ʲֱܾӶˣ
үӣҿ˵ЩľͱȥˡѾʶǱ˴˽һʱٿ½ո棬Ƕڱ˴˶˽⡣ϾԺǳˣӣԸҲҪϵǣ˵
⻰Ұүү㿴嶼ҡ¶ү˵
£үүһ仰⺢ӾԲҵжһǶصģ㽻үүǷһٸġү˵
үӶԼ˵ʶеһգҲ֪ؼ֪ԼĹθ롣
˵Լ˫մѪȣɱ¾ӶһЩڰشսɱǵǵѵӪռ̹٣ЩڶԵúܺڰѪȡ
ˣЩںⶼЩʲôźЦţĽ
⼸ڹһֱν̹١ʶ˵
̹٣źһЩס
һ˫ˮҲ˹ȷһ㶼˽⣬ܹڹ⾭Ĺܹ˽һ
ǽ̱˴򡪡ڣ˵һ͵ʶԾæĿ˵ڹһҰ˾ѵһЩҵԱȷ˵һġ
Ҳͦõ˵ҿҡ˵ҳ󣬿ȴҲ̳ҵµҵҲǸйصүЦ˵
ʵҲ̸ʲôǵèҲһЩԱм򵥵ѵˡ˵
ΪζĿԼӣǲһȽںɨɳȥһĻ
ʱһ֮Ҫе֣֪ڹľû˵ô򵥡
ԼӣҲûüȥ˽⣬ֻлú̸̸
ڻˣҪЩʲôԶʵ
һûԵЩ˼˵
Ҫǲ⣬ǿԽϼĥһ¡ѾϼŽ´ϼţ˵һЩҲܹõ¡Զ˵š
ԶԶԣԶܺá£㲻Ҫʱ໥˽빫˾һദʱҲͶˡүЦţ˶٣ʲô㣬˵£һֱүүһڽЩĵġԣȥһסɡڽסķҲ㹻һߣүүҲᵣʲôˡ
ʲô¾Ĳţ˵үү㡢һס
ʲôСֵġΪүүˣʱڵδͬӵձ˵ˣ֮Żϵģδסһôˣү˵
ſڣȴ֪˵ʲôĳԼĸĸ˹ȥ
ɫһôүǶֲĽ³ԼưԼôģ
үӶԣеү֮ĳŵҲǶжһΡ
ЩжͬʱеĿ΢΢һСͬӣԼбҪⶨһŮļƻˡ


14 Ľ̹٣
֪Ѿٽ硣
˵үү裬壬һҪϻȥ˾ҽԼһͻ̸ʱҪˣҪϻȥ
һԸ緹ߣүʵ
үүҸʱ˵ˣĩٻҲһġ˵
ããҲáʱһԷүӺǺЦš
¶ٸһͷۡôԼүү仰Ҫôô׺ʲôطΪȫ˶ͦõģʺҵǸˣ
˰Ǻæ˵űվ
£ææҪչ˺Լź˵
µ˵ͷ
㻹ŸʲôȻҪȥУһȥɡһ˿ȥ·Ҳµһȥ·ϻи˵İ飬ͬʱϼŹ˾ºø㰲Ÿĥĥү˵
үү˼һҲµðɣ
ᣬֱˣǿˣүӵУŮܲˣѡ˵ʲô޼ˡ
ɫһ˿үӣֿԶԼĺүô飬شŮһǧ֮ıɫ
һȥ˾ɡԶҲ˵š
ǺһЦ˵үӵĻһ𷵻ؽаɡ
á
˵ͷͲǸĥߴˣվҪһ߳ȥ
䣬ԼоõһĿۣ⳯ŵ˼֪ǾǡôģȫȨܾǣô޳˳ˮ۵˳ǵ˼ҪԼȥ˾Ҳ̫Ƥ˰ɣ
еȷôģΪȻ֪ģһա
û˵ʲôת˳ȥ
ЦŸүǴкҲ˳ȥ¿һɯܲúܳϡ

ܲ˫ۡǸúӣ;йɳɽأҿ򵥡үϻοЦ˵
ү˵ǣ⺢ӵȷͦãԵʵ񡣡źҲЦš
ۣҲ֪ǸЦǸÿˡòʵĸԵ̫ʵˡ
¸Ѿ̸ۼ޵䣬ϣܹúദЩľûʲôǣҵˡԶЦ˵
ЦЦеȷǺܸˣ֪үһٻһ˵ͣүӶʶһԴжһҲȷֳܲǹɴ˾̤ʵ
ӿ治ҲܰϢˡ⺢ܹʵָˣȻ䣬үӸпһ˫¶˿˿廳֮⡣
ɫȻ֪ү廳ĸףԼĸ׻ۿ˼Ҳܿ˰ɣ

ͨеĸ·ϣһɫɯܲúХɳۡ
ڿɫԵЩ䣬ʻŵȴһƽ뵭Ȼתۿž覵Ĳ˵ҪҾϼŵһԱܣƺûܿʩʩȻŵĵɣ
ˣؾ˵ͦװġ
װʲô˼Щ⡣
Ҫ˵㿴ȫҶⰡװһʵͽӣǰԻأû˵
˹ԼĸͦЦ˵⻰ϻˣСʱ̻һ׶衪СɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪߹һһկСа˼Ϊʲôϻˣģͦɰ
ץŷ̵˫Ϊȶף¶⡢⡭һȻˣţ⵽μƷĴڣɤСֹðɣ
ܲܲҪˣò˺úÿ
ѹסͷǹŭ˫ֵݺݵص
òã

ֹòãֱɱðɣ
ڹЩֻ꣬ǵʲô˾Ľ̹٣š
šôˣ
ôôأֻ㲻ںŪүү˵ǰɣ˵ڹǸɷļһû˵
һĪŮ˵ֱôֲ
ðɣʵڹ⣬ʶҵ˶ħƽ˵
ħºĿ
ԣħ˼壬ħȻɱ飬ѪȲ̵ĴʡЦ˵
ܲܲҪЦЦܺ棿Ͳ֪˵𣿡¼һһ̫ˣ仰ֻûһġ˵ʲôħʲôɱ飬УǺƽ
Ϊ֮Ц˵Լǽ̹٣һ㶼ûȭ̹Ҳǽ̹ٲǣشŮţ̹Դĳ֮ʵʵ˵ԼһħӲš
Լʲô˵ģ
룬˵Ǿ˵£׼ҰϼŵʲôҪְ
Ҫְأ㵹ҲʨӴ󿪿ڡ¿ƺһ˿֮⣬һЦ˵㲻˵ڹİ˾̹ϼҲбҪȥıν̹٣
Ŀһ͵һĴȣ˵ô˵ˣҽʷ˧Ľ̹٣
²ûֱһͷԵڷϡ


15 Ҫ
˧Ľ̹٣
˺޳ܵĻŻ¡
㡢㻹ӦˣµһԼ̲סʵ
ɵĿ£˵ɱ˵ղڿЦġҿɲǸ㿪ЦҾõǹ˾Ľ̹Ҳͦõо仰ʲôšʲô˰ҪӦеáģֱ۸ҶٰµͷȻǸʲôˡ
˾ţﾡã
һԲ˵
Զԣ仰㿴ҵ̹٣Ǿ˾Ц˵
һʱ䲻֪˵ʲôãղһᣬǴһϷʵζһȻˡ
˵ְֻܸô˵δ򣬶ΪϼõĶ³Լδȴǹ˾ﱣһ̹٣Щðɡ
ҪǴԼүүĶУҲ֪үү᲻˵Լڶⱨ
ôѵҵְ񣿡ƺµ˼ʵ
Ҳ˼ֻǡ¿ڣͲЩĵһ᲻ίС
㲻⣬Ҹ⡣˵˵̹٣㰲űְһܻܲԵǮ°ɣķ͸ˡ˵
ؿóĵȻƽǲԵúܵ΢ְ
㡢ľˣš
˵ͷ
ãǾ͸㰲ְɡ˵šЩǣ֪պܹϼŵıѵЩʲô
²ûʶպľ޴Ӱ죬Ϊʹ˴һ֧֮ɫĻ֮ʦ

Уϼš
¿صϼܲãͣúһ߽˹˾档
ϼŵܲλڽзٵĽڽ¥۴αȣ˽иŹ˾ܲҲвҵܲλڴ˵أضονǴ
ʮ˲¥ߵϼܲҲԳһƻֺ֮С
ص˾ҲʼΪصְдһԼϣܿˡ
һٵÿΨж̶̵֣ԱռһУһдڹһҰ˾ν̹ٵľ
ֻЩ²š
ǡֻЩ˵
ѧأ
ûϹѧ

Ϊ֮ǽϷԴαĽ̹١
ԴĲνӵ֪֮ͨһƬȻ֪˾ıнְ̹λƺδбĹ˾ְλɣ
Ը绰¶³оҲˣ֪ͨ˱˵Ǽӭһ̹١
λڶ¥ӵ֪֪֮ͨͨӵĶӳƣøİ칫ҡ
ʮңһĸͷɫڣǿ׳лȴֽŲȣһ֪Ǹӡ
ûɣһ̹٣ü˫âйɲ֮ɫ
Ѿ֪ͨˣ˵ǹ˾߲ľȻҲ֪һ̹ʲô˼Ȼǹ˾߲㰲ģΨзӡڣѾʮˣɫԵúܳȣ˵̹ٽ֪ͨ˵Ҫȥ˾Ĺ㳡ǡԣȥѱԱټڹ㳡ϼϡ
ԵأδŹκһҹ˾ıнְ̹λ
Ȼ֪ͨģҲΨ˵ãȥ
˵ţƱ˳ȥͨԽԸ˾ڵıڴĹ㳡ϡ
ϼŵıŵıӼϸƣһʮˣ˿ǶѾڴĹ㳡ϼϡ
ЩԱҲӸƿе֪˱ӭһ̹֮£Ǵ⣬۷׷ף
ӳǱһ̹٣ʲô˼
ѵ˾һ̹ѵǣ
⵹Ҳϡ£ǰɴδ˵鰡
Щۣ֣˵ҶҲ֪ʲô˼һǸ̹ˣ֪ʲô˼ˡ

ƻһХֵͣϼŴõĹ㳡ǰ
˾й涨㳡ǰͣи˹ȥ׼öԷ뿪
Ŵ򿪣ȴǿӣ⼸б߹ı
ʲôģﲻͣ
߹ȥڣСǸˡ
ǼֱֽСƿһ˵Ƕӳ˵
ü˳ǰȥ˵ҾǶӳǸʲô£
ǹǸ㣬ӽǹԣҪѣҹ˾ı԰ɣǱҹ˾Ǳǡ𣿡ԷһЦ˵
ձѣЦ˵аþ̸̸ôձѷ
뱨ԣӭһɶҪˣǸʲôһӽͷһӣݺݵز˽ţ˵
᣿
Щֺһٸкһ쬵ġ
ᣬǿǽеĵͷߣ˵ǿӲĺ̨ţڽһֱ޼ɣ˸ǡڶ࣬һѪỴ̄˵ȫҶҪ⵽Ѫϴ
ǡʱӹ˾Ĵ˳һĻ
£ְһ죬ЩĻģڲӵ̨
ţɫĳǰȥ
ôûֻҰֻ㣬ȥԷһһֻ˳ԵŶְ衣
ɫһйŭǰȼ𣬲û
ǰڽֳٴ£þˣնǲ֮
ԣ֪ǱҲ޼£ͨ£ô
ձѣǿǣûǵıЩνıʲôյվԷһϴ̵ӿڣ˵ÿʮǮǹ˾ëëꡣٺ٣㡢㡢㻹ͱˡ
Ӵŵ̵ʳָŸԼһָţ˵
ͣ
Ȼ䣬һֻǯĴֱֱִץס˵еֻʳָ
һ̡
꣡
һ̶ޱȵĹȻеֻʳֱָӱӲϣɭɭֱָӴƤ¶ԵޱȵɭȻɲ
飡
ţһֻźݺݵ˵е֮ϣֱӷ˳ȥһײ˺ͣŵϣأԿҡ˼£ֱӹѡ
ɼһŵͣ
̱ǲðѪһ̯ĵڵϣʹȥ
֪ʱһɽӰվ˸ǻм䣬תͷס˸ǣһһٵĿ˵
ҵĽ̸ǵĵһÿΡˣҪҽڿʼʽǵĽ̹٣


16 ̫
ŸƵˣĿȴȫǰĸƵʮѧԱ
վŵľĻ죬תͷűһ߷ɶڵȥĵУٿǾǵǲڵŭˣֱŭգ
˭
ǿĳԱĳԱҲգҲˣŵľ᲻ǣ
֪ĶðļһȻȶǳ֣ѾǶǵ裬ǲ
ǰˣڽкаԵ꣬䲻˵Ҷǳ֣Ҳеǹɱ֮
ݣðĲ֪ĶҶˣ
ԷУȳڡ
һһļһһĨ֮ɫ˵ֱӻȭĺԴ˹ȥ
ҪתԺ·۾㣬ֳһ죬ȭ͵ϮĻ͵ſǯһָС
ͣ
ǯסȻתǯֽؽһšͬʱִұ֮ϣ˳ؽڷһšֳǰ̤һҼؽڷת
꣡꣡꣡
Դ쳹һδһǹ۵ԵüΪļ̶
ؽڼۣ֮
ҲǺȭнΪõһָ񶷼ɡ
ؽڼҪͨ˶ܸԭʹԷĹؽṹ෴ķתӶסԷ˺Էؽڵã˺۶ϾѾʣ
־Ƿؽڼһ֣ȭеķؽڼνһ񶷼ɵļһʩչˣ
ʩչǷؽڼеۣ˼壬ǹؽ۶ϣñȴ˿ɱҽĻ죬ұ۵ؽڡؽڡؽѾ۶ϣ
룡
˵ţɱĲҺ̫ڴ̶һ죬ǯסʺֻұ۸ͻأһۻľӿֱֶӽ쵰
飡
ǽһֱֱӳŵֱһңһͷѪҺһ˹ȥ
ˣۣ˶Ѿɫסͷð亹սĻ죬ڣ絶ĥʯϹţйɼȵɭ֮УǸղ˵ʲôʲôˣʲô⣿ľȻܵձѣеΰǲ̶ȣ˵̫ţ
սӭɱ˰Ŀ⣬ĸҿ˵
ǻҪưͣҾһԶ˵һ仰ɫһйɭȻɱӿ
˵˵
һܵϵǹɱҪˣ²ѣ˵ҡȵġϴǹ桢Ĳǵ°飬ǰɡ
Ǹҵûô㣡
ڣһȥһŽֱ߷ɡ
ֶסһ죬ʣϴ˭
õֹܸһ˵š
飡
ֱһ߷˳ȥ
лܹվŵĻ죬סǸˣǸɥ˵󡢴磬Լȥ𣿡
ôϲУɣ
˵ţǰһ֣ǯסʺһӡ
һһڵصײǰϣڵϺһѪ³ҲιȥˡλǼװǾ޴ӿ֤ˡ
ͨ
ʣµǸֱӹ˵ϣһѱһĿ˵磬аʮĸиµĺӣҡһҪǰ顭ҡԺҲˡ
ëûɣëûСˣĿһ죬˵ˣΪĿǰΪֹΨһˡΪҪ⼸һȫȥҷġ
⣬ȥ˼ǵøǸϴ仰ڿʼҪÿ½ʮǮıѣͲҪ̤벽ֻҪ⸽֣һǾͲȱ첲ôˡȻϽ˱ѣҵǻӭû˹ɢɢ㿴㳡󰡣ɢɹɹ̫Ҳͦġ
쿪˵š
סҵĻ𣿡ʵ
סˣסˡ
ǻҹ
͹͹
Ƶˣʲô°ԭ߹ձѵģȴǱɶԷǽѡϵķҪ˽ѵĵ̫ˣ
룬ֽźµĽڵϵ춼šһ̵Ŀˡ


17 ѪȺọ̀
ϼŴã¥һ칫Ŵù㳡ĴǰһԸеٻӰľվڡ
飡
ŵһͻȻл䣬˵ϣʹ˫ϴŵɫ˿մȾ˵㿧ա
ǸѪȺọ̫̀ˣ
ղÿһ쵰ұ۹ؽϤ۶ϣһһĽһ߷ɶѪԵأΪ֮𾪡
ϼԴĲΣӵԴĵ绰αĽ̹٣Ҳ֪ҪڴõĹ㳡ټĳԱ
Щ˭ΪܹԴ绰ְ񣿸νĽְ̹ϾҪЩʲôһȺߵǰ׼ۿһ
룬ǿѪȲ̵һ棡
ҲЩµģⲻӦýɾȥֱӴֶ֣λ˵Ĳ̿ɲ϶һѪļһ
뵽⣬ͷƤ֮С
˵ονϼŵһŮܼ֮Ȼ³⣡
ϼţ²Ƕ³ŮһĴڣֻԶۣɽ£һҹյ£Ѱֻ̧֮ͷ£Ͼժ£
ȷʵҲһѵһˣɨüˮӣ۷棬罿ˮġ
˵ȴˣȶˣãնǵ͹Ҳ֪Ϊ˶ϼԱߣܻ
ԺһҪԶһ㣬̫ˣ
ٶ̧ۿȥʱǰѾˡ
תĽǷϣСɫķɫһյϢϸйɰԵ׵
εķ̲סһðɣϣ˵հҵȷûʲô˭ԼϲľʵأֻǣһҲ̫ѪȲһ㡪Ҳͦ˧ģ

ת˸Ƶʮһɫ֮ɫþδܻع
ǵȷǺ𾪣ڽ֪ζŵʲôǿǽϵĶ֮һѰĴ̸ɫ䣬ȴǴ֣ȫȻ˼ʲô
ʵϣȷǲʲôջع齭вһ죬Ȼǲ֪еһЩν͸һࡣ
֪ڽеҲֶֻ֣θݸ̡
һӶǹֵɱһδεĴӹŹ֮յļǵѵӪȭռ̹ٵħ˵֪ʲô£ʲôЭʲô
ѰĶ֣ķԶֻһɱ
ԭɱ¾ɵǿʳԭ
ŵֻԼȭͷ
̣
ͳ̣Ƕ˹һ̣۸鲻ߵ̵ֻ̣ζиص㡪Ǻҹ̼
ϲζ
㡢Ľ̹٣СӦǳ֮ɫ
ԣҾǵ̹٣ڣĿ棬ǰıһɨȥ󶨸˸ϣ˵ǱӵĶӳ
ǡƵ˵ͷ
鼸ˣš
ɫһǲ˼֮ɫ˵㿴óξ
ֻҪˣϾͻйɾ˵ʣʱȥãɾ˵ǲıġ˵
̹٣Ѿꡣƿڣһɾ֮ɫΪűֳǿֶΣΪóжԾ˵ǹ֮⡣
˵ͷ˵໥ʶһ°ɡжӣվá
תſıվһУСܵжұ߱վš
ӶӳʼԱ˵š
ơ
С
ʤ¡
ɡ
תۼ䣬һʮԱҲһһͷ
ǰһˣ˵ҲǺܲ죬Ϊι˾ı̹٣һֻ±Ĺ˾ûеİɣǸӲڣ֪Ҫ̸һЩʲôҸ˵Ҫ̸ǵĵһÿξҪӺζǵ
û޼׵嶯һԶ̧ͷֱ˳֮ΪڸΪһЩڣ̶˵ͺñȸղţЩѹϣҲǲ׼ǽ
ǻ죬ǶһͨǽʱǸ㽲ȭͷΨиȭͷǲŻ㽲һζãֻǵôߡôݣʲôʱ򣿵ϰʮ𣿡
ԣסһÿ˵Ļ˾ҪȻηΨˣǲһϸıҲϸ˾𣬵ҿþǱ˾İȫûһζãʲôȥһĿһ̶˵ҲҪµʲôˣʲôӴˣǵĽ̹٣ҵѧԱκ˵ҶǣǾҡһ㹲ˡ
סҵĻ𣿡͵شš
סˣ
˵һ飬㣡
̹٣Ǽסˣ
ơСɵ󺰣ǸоѪȼգǽȭͷʵѪҺҽĹ̡
رǸƣһ쳣ҪźڣֻΪֳջصǰڲеһĻĻѪֲ飡


18 Ů濪ţ
ɢ˶飬ౣԼĸλϰ࣬ȴø£Ҫ˽һЩ
һ쵣αĽ̹٣һÿνЩҪرǵҲⲻƾնģҪһʵΪһûʵҲûеûӺζ
ԣѵЩѵһ֧о˵ĸ־ֱֵĶ顣
ᵽѵȻҪгأԳҪ
ƣ˾ûһЩ֮ģʵ
У˾¥һֵĳбңнȵȡṩ˾Ա°ϢʱȥɶõģƽʱȥƿڣԵúܹǶǿߵһ־ء
Ǿ˳֮ӦƸϼŵαӵĶӳԸ㣬³ȣе˵ľлЩģƽʱ׵ľһˡ
ɶҲ֪ôģйɾ֮⡣޹ŻĻʱչֳ֣ǹɢȻȻľͲһ־η֮⡣
Ժǰһ˵ȥ
̹ƿڣ¥ȥ
¥ʶϼεĲۻ룬һ¥㣬ȫΪ˶ĳڱëݣһƽ״ĽֽĶһһ߱
ЩĶԵüΪո£ո²Ϊģƽʱû˹ʹá
ټȴԵĽǰһһȦֻҪһЩ²ãмͿԿճһأмĳؿԷһ̨һһΪ׵ѵҲγˡ
ЩѵȻܰѵȭȭı׼ҲҪ̫ĳظ豸ֻҪôһͬõĿյؾ㹻ˡ
ƺ˹˵
һЦ˵ǵģ˾Աһ°Żȥ˭ʱ｡ҲżʱҸҵĵǹƽＸûʲôˡ
ԺġȻһЦ
ʱֻһ´ĵ绰˵绰˵ι𣿡
Ѿְˣ㻹ûȥԴɣпվȥԴһˣȥֲ绰У˵
á˵š
¹Ҷ˵绰Ҳ֪̫æϧø˵һ֡
ԴǼ¥ˡֹƣʵƣԴڼ¥
ƻûӦղûֱӺһ¡£ϼŵĶ³£ܣ
ƻסˣϼŵͬŮһĴڣᵽλŮ³ֻṧĳ֮Ϊܡ
ȻֱӺ֣ܵø˾κˣʶֻ֮ŲǳĹϵ򲻻ȻȻֱԷ֡
ơŸֺ
̹٣ʲô£ƻعæʵ
Դڼ¥
¥¥
šûʲôˣȥæԼ°ɡ˳ȥĵ˵׼һƶһѵࡣ˵
õġƵ˵ͷһ鿴Ϊպѵ׼
øзһ˿ڴ֮УȲҪ֪ѵҪ

ϼ¥Դ
˹µ绰ȥֲӦǾԴˡ
߽Դѯʣֲ֪Լĵ칫ңԴ档߳ѰһԴ칫ҵıƣ߹ȥš
źһȻû˿Ӧ
ãû˿ӦüʹԴԱ˵ֲڰ칫ôûӦһ
üס˰칫ſڵİ֣һſûзƿſ˽ȥ
̧۳ǰһֱĿɿڴ߸ִ棬ɴʱǾòţд˲֮С
칫ǰİ칫һźɫְҵװŮŶ˿̵˫־ǽһȹŴ淭𣬶˫ץŴȶ˴˿࣬
ĿĽǶȣÿ˫޳ȳƵȣ޳߿ʤգرؽ˿£¶ѩļ紵ƣ˸档
Ҫʲô˿Ȼڰ칫ο
ɫȻаš
ѵԼ̫ʱûڶ˼ѾϳˣڵŮôţ
죬˵˼Ҳ츲أرڵŮҲ̫ڿһ㣬ǹ߳󰡣


19 Ͷͱ
֮أ˱ŮǲǲãԼ˭֪Ҫ浽ʲôʱ
µһĻȷԵЩޣſҲ̫ãԼҲˣһٸڶ˿Ǿ˵ȥô˵Ů˽ȨҪһµĲǣ
ţȽ칫ҵſڹϡ
֣Լһ˿ŵ죬ɫһ̲ס̧۳ǰһ

һ֮£̲סһ˺ѷΰĽеķ̵ֱĤҪۣĿΣԼֲҽٲƽɫиʲô
ҲȻˡ˼Ůµѵ˿׼ԸĴԼϵĿУԼ䲻Ĵ˲вŹ֡
ЩΣһЦʵֲ𣿡
͵ؽϵĶߺ죬ȴޱȵŭʵ㡢ôֱӴˣ֮ǰҪţò㶼𣿡
ѾţûκηӦҾ͡ĺܱǸҲ֪ɶ֮ҵðҸеǸġ˵
ɫһһֱ裬ûע⵽š
ôŮֶǲĶΪŶ֮û
Ͳ֪ҿǹⴳģ㡢̫ɶˣ
յ˵ţԽԽر뵽Լ˿࣬һȻʹˣ϶˵һĻˣ̰
֮͵վǵҪȥҪݺݵؽѵһðʧļһ
Ǳͷ˿ಢδʵСλãվǰ͵ؿ粽֮£˫ȱŵ˿ǣֱʧȥġ

־ڣһεľǴžŭ⣬Ǵһɾʧ֮С
ĲȣŲģۿžҪǰڵϡ
һ̣㱼䣬ƺǰһӰһ
š
飡
λǵˣǵڵϣǵһ߽ʵ֮ϣĸоĽӭײһۻɽ㣬Ҫص֧סˡ
һǳˣվǰεӭ浹ĻС
һĻЦסˣо仰ʲôšӴ׳
ŮҲһӴҲᳶȵġ
û°ɣ
ţŬԼƽĸ޷ƽֱκˡ
Ǹ͹¡ԸĽôĵԼĻУŵǹȫǹɳбж̼ˡ
عŷûеڵϣǵĻС
ԭѾöͷ׼ˣȴǵУδˤƽҲǸ֮ϲˡ
ǣô͵һĻУڹռұ𣿡
ţعо̤ʵɽţŵһɴɢϢķһΪ֮һҪվȵٸ˫ôſϡ
~~˼Ҷ˵֮ûκ
ζҪˣһŷļţҪվſ˫ȷɼſһϸӲ񻰣ô죿
Ĳ֮ɫڵŮŶƤôſŲˣռռˣ̫ˣ籾ĩ𣿲ӦռŮ˱˵
ʲôʱŮռ˱Ե˵쾭ˣ
㲻Ť˰ɣ
ڣλ᲻ΪŤţվ
ţ˫ַסε˫磬վֱ塣
ͨ죬ҧһ˫ַס˰칫̨棬վ塣
ֲĽû°ɣ費Ҫҿڣ߹ȥ
㡢վס˺˺󣡡
νµĽΪزš
ηӦ˵ļңΪһٸܵǹŨҵϢŰ칫ֻ̨¶Ҫ޼¡ΪʲôԼ˵Ϣ˵ûΪʲôƫƫѪ̵ֲļһϾŨҵհҵϢ
νŪ
ִŮᡣ
˵ͷĿһͣѩ׻ȣЦ˵ã˺󡭡費Ҫתȥ˿໹ûء
һͷԴȻһһƬհס
޲Ҹطȥˡ
ԭվڴڿһĻеĿֵأ˿մ˿գ׼Լ˿
ɫ˿մſգͲܼˡ
ϰߣŴŶ߽˿£˭ڹȴǴˣһϵ顣
˵һжĲǣ
ҪԼеĿôأҪԼôʧӶ
ɶ
ִŮ˫ȭգŭֵĵ


20 Ů
üʱ˿ɱ˰ĿеĪˡ±һֲʲôޣĿԼ
Ů޿
ž
ۣսǹֵδӹŹؼԺڰδݰֵɱ˰Ŀ⣿
ʩʩȻĵ˸̣һڣ˵̸ʽӡ̡ҽһ£ҽ㣬˵Ҹְ˾Ҫ㱨
֪յ˵˵УҰ칫Ҳ̡
̵ȼգ̶ˣϨǵͬڶɱһ𣿡˵ţɫԵòΪȻ̶˵Ҫʲôְ𣿡
ȻҪû˵
֪ʱܱ󣬼ȻҪֱӽɡ˵Ŀһͣ¶ȣ˵
ĸǣǼһȹԾǳϷģѩ׵Ĵ¶ţһֻ¾Ҫ¶ˡ
һĻһŮ͵֮ɻǸƷŮ
ʱҲǴĶȹʱҲǴ˿࡭
㡢ɶ񡪡
ע⵽Ŀעӣߺ죬æĽȹڸƽСµ˿࣬գôƫƫ¶أ̫ˣ
ѾˣСϵ˿
׺ݵĵתߵ£ԣʼְ
ǰûйʲô
ϲд𣿽̹١
̹٣ʲôУѧ
ûϹѧ

̧ۿʱûϹ˿νǷëˣҲҪбҵ֤ɣҲǾһȻûϹѧĹ
͵ǹѪȲ̵ֶΣ̲סĴ˸սһﲻ鷸Ƹձͷųļ׼׷ɣ
뵽⣬βķһ˿⣬Щð亹
˾պһɷļһǻΣգ
У쿪ʼҵҪķǵЯ
ʲô𣿡ʵ
ûûˡʶĿڣδʶЩ֮С
˼ҿ뿪ˣ
ţ
ƴĵ˵ͷͲϽߣߵԶԶءļһһ̫ûаȫˡǣߣԼǿˣ
ţκȻƹ˰칫ߵǰ
ɫһЩĿ
ߵǰֱӽε˫̧סĽס
㡢Ҫʲô԰⡢ҵİ칫ң㡢ô㡢ס֡Ҫ
μΪľгڣһŷȻļٶ𣬿Լ飬й֮С
ѵһǴ˵еɫɫ񣿶һ֣
ұ죡
ĿؿΡ
һ޷һƬ㵣Ͷŵôģί㶼Ҫ׼ǿǿǸɶˣ˼ҷкˣ̫˰ɣ
˫һεĽף˵Ľû£ԭǲŤˣȻû˾ͺá
˵ţվ׼߳ȥ
ʲô㣬ͷΣ˵ղŴŵĺܱǸɶŮ
˵ţһãȻΣֱ߳İ칫ҡ
£ʲô£
Ȼǲ֮ɫ
ɻĿһת˱ֱڵϵ˿࣬һԺһһţһѵΪҡ֮ǰ׼׼ô޳뷨
һհͨգǻйֱûȭգҧΪȵŭ߿ͦҵ߸ھҵĻζţҡҷջĵߡ
㡢治Ǹ
ŭֻˤһԭõǱһƻˡ

ϼţڶʮ˲¥
߳˵ݣһ¥°칫ڵ¥㣬ĿȻ¡
¥㶼µİ칫ص㣿Լδϱ湻ݳ޵ģһټ¥ֻһǲ̫ˣ
ţһ·ǰߣ¥зֲŲٴͻҡ
ǰһ칫ҵıдŶ³칫ң°칫ˡ
˭˭¥ģѵ㲻ֻ֪еõͬ𣿡
ʱ³칫Ҷһ칫ſƿˣһŮ˳š
ܸߣҲݣڹǸŮͣһޱȾµĹϴһ۾Ǻɫģĺ촽Ҳá
ҲԵú䣬һ㺮˪ĿǷٰʮǮûһ


21 Ŵˣ
ѩĿ䵭ĿĿӣҲ
ĪϼŵŮƣôŮһѵһ۵Ů
ԺǣѩеԼɢǹϢǱԶĹ˵ˣΪǰŮ
Ů˶ԣҲһʡ
˵ֱʷκһŮ϶ѩ˵ȷ˵÷ڳǾ̲סҪҳˡ
ܡ
˵ţԵúƽȫȻѩǱʵӰ졣
ɷϣѩɱԶǿûǿסĳ̶ȡʵϣֻûκһŮ˽ƾԶܹסΪסһħ
ѩϸüһΪµ飬ûнӵκ֪ͨ˵ܽǰĿˡ
Ǹܺæѩڣʵǹ˾Ա
ԣһϰࡣ˵
ѵû˸˵ܹʱκǰ𣿳ȰźõĻܲκˡ˵Ҳ벻ʲô£ʲô£Ӧȸϼ㱨¥ܡ
ѩ˵š
һŮˣɸղȴ˵˲ٻԼҲ֪Ϊʲô
Լδ޻ҪԼ
Щ죬ǰĶ³칫ң˵ܾɣģܿӼҵġ
˵ţǰȥ
Ȼѩǰһֺǰ˵뿪ҽбˡ
Ŀ΢΢һУѩȻҲǸ˾۵ס
ԭǸɻ
еĿѩǰɨаš
ϸѩҲ˵Ƿɻ˵е¶ȵķɻΪһЩҲӯӯһյĳߴɡ
סҡ
΢΢һЦԼԵʿһЩľٶȴһ㶼ʿ
ָѩұһʱѩٸԼұͬ⵽˰㣬һʱ侹Ƿ
ѩɫȻ˾´û˵Ҷ˵ǰһǵ񣬶һ֣
ѩδعѾߵǰĶ³칫ǰ̧š
ѩҧҧ֣֮лδʧȵָ糣ʱȴǿ֮󲻵Ӧֱš˰칫ҵſڡ
㡢ô˵񣿾Ӳܰ칫ҡ
ѩǹԸʺæǰҪֹľٶ
Ѿƿ˶³칫ҵſڣſڴ򿪣ѩǼٵĻҲ˰칫ڣڰ칫ŵŵ죬̧ף⿴ۣʶ˵ô£
ܣ̫ˣûȵԼֱ㡣ҲţҪѩ˵
ʱҲվŵ˵ңʲô£
̸Ծˡ˵
Сѩ°ɡ˵š
ѩɫһĿһʶ
СѩҾ˵˰ɣܻҵġ
ѩ΢΢һЦ߽µİ칫ڣſڹϡ
ѩɫ΢죬й⡪СѩеֻܲŻƺðɣ
ǸСѩ飿ҲǾְصģԼŶҪԤԼʲô˹ȥ˵
ղ˵ʲô͵վΪ֮£Ľǰһߡ
ޡδޡ
Ŀ˵
㡪
ֱҧȴ޴ӷΪһʵѵܷʲô
ֻζȻһǻԼүүĸǰǸʵͽģװģһûгڳⲻԭα¶ˣ
ʲô£
ʵ
ҼȻ˱Ľ̹٣ҾҪѵ˾ıѵĳѡ˹˾¥ĽڣǽƽʱûԱȥʹá߹ȥµǰ̶˵ȱһЩģȷ˵̨ˣҽ⡣
Ҫѵı
һԭְ̹λûܹλʲôɼδȴģҪѵı
˾¥ĽƽȷûжȥˣΪѵЩĳҲδɣҲǲûЩĵĴڡ
³˵㻹Ҫʲôģиòɹȥš
Уи㡣
˵ţֽʣгҪѡļģһС͵̨Ҫġ
¿бҪѡĶʵֻЩ
ԣ
֪ˣһСѩŲɹȥɹҪû£ȳȥɣһҪ
ү˵Ҫཻž覵ζ˵
·İգȭ΢գ˵ϰʱ䣬ҿûʱνĽ
Ҳԡ°ۺúýһЦվ׼ȥ

ţ
ҡҾ㰡ҸĹϵɲҪڹ˾ﴵꡣ
ǡֽǰסģ
סҲҪȰţ
Ŵˣ
һЦ˳ȥ
ԼһӦشŮķȭݴ칫


22 
á
ǽãΪϹһֱϲԼ֣֮⡣
ʵϣϹȷһҲУǿģΪ͵һҡη
ƾͲɵƣŹɱһƬأռ˽·һĵ̡
һգϹڹÿв鿴µ±
ν±޷Ǿǹµаÿ·ֹܵҹܻᡢĳһЩ˵Ľף⻹һҪʽԴǾǱѵȡ
Ϲâ˫Ŀɨ±ǹһĨЦ⣬Եú㡣
ʱÿһɫŵ˽˵ˣǱ˴ˣСǻ
ʲô
ϹԺȻеĿһ˵㣬˭ҶÿڵˣˣڽеҶˣҿԷǻòͷˣ
Ϲ˵ųȥߵĶ
õĴϣǼԵȫ˻ΪСǸȱվڴϻɪɪƺδǹɾ֮лع
һ·С֪Լôģֳǹħֱŵøε֮С
̫ˣ
ôֶκ֮ˣ
ϡϴ󡪡
СϹɫ࣬һɱ߽æڣ˵
˵ô£
ϹСһһٵʵ
Сһ£æǰϼȡѵʱһճļһʹһ֮һһʮ˵˳
Ϲһرкâ˵Ǹһʲôϼűʲôϵ
ϴССҲ֪ʲôԳΪЩĽ̹١ҾͲ֪ˡСµ˵
һ˴̧ˣȻԷʲô˶֪ϹĿһ˵ϼŵҲһȻǽеһšνǿҲͷߡϼŵıôţͷˣôôǣǲ֪ڽе˭˵㣡
ϴϵϼűһ֪סСæ˵
ŶϹкâһ˵òǾȴ֣ɱһӰ٣
ϴ㡢˵ҪɱСɫֵ˵
ž
Ϲֱһ˹ȥŭ˵һݴʣȷûĻǲҪҲҪϼͷ㣬ȫȨ𣬰֣СȥסǸҪϼͷ
ǣ
һԵ㿪ڣһƺâ

㣬ϼѾ°ʱ㡣
磬Ҳûʲô£˽ⱣԱӾһҲǸЩˡ
ͨݵĽӴҲ˽⵽ӲĸЩӵģҲܲСǽΪʣԴµʤԵʵľګ֮ܶǷһЩӣͨרŵѵܹǳɳһĳ̶ȡ
̹٣°ˡ
߹˵
˵ͷ˵ûµľ߰ɡҵȻ
УӦҪֵı뿪
룬ݳŶ¥ȥô˵ҲԼϵδޣҪҲһ߲źϺɣ
ݵʮ¥ֿ߳ѩӭǱĿ⣬ΨаԿЦǴк˵Сѩ׼°ˣ
Ľ̹٣ѩš
ԴӼѩصصȥһݣ֪˾һĽ̹٣Ϊǰһˡ
ҡСѩǾͬˣաЦ˵
Ҳϲƺҡѩ˵
ɫһ˵Ҿƺͦõİ
ѩаաǾͦãһã
飡
ʱ°칫ſڴˣ˳ȵϵʵڲ°ô
ⲻڵЦ˵
ɫ΢΢һ죬оһԵѩ۽¶ĨȻ֮⣬˵СѩȻȥɡ
ѩ˵ͷ֧иеȻˡʲôϵ
ѩ뿪յĵ˵˭ҵģ㡢ңסĵطҪҡ
°һ֮Ե̫ˡԣһ߰ɡ㲻˫˫һֺõҸ𣿡ɷнµ˵
һû޸㣬ҲûӦҪһ㲻ҪͰһ飡·ȭһգ˵
ðɡ㿴ҵȶˣҲ׼ҪߣǾ˳һɡҸջزģҲûƤĳܿ԰ɣ˵
濴һƤˣ
¿ڣŲŸ߸Ь˵ĳǰš
ȻһЦٲȥλŮ³ûԾܾǾͬˣŮ˵˼֪ģҲԲסսЩˡ


23 
ϳһ̣¾Щˡ֪ӦֱӴ򳵻ȥ
ڿô죿ܴܲȥԼסɽׯɣ
ҲΨȽͻˡ
ƵòУԼһ³ؼҵǧС㣬ǳΪһר˾ˡ
ԣһ·ºԵüΪѣȷǸ˲Լƾճôһδ򣬸˼ؼ¶δĹү⣬رԼүүֱòˡ
ʲô°ⲻӦԼ˵
ֺܲõԤУԼ϶һ壬Ҳ֪ᷢЩʲô޿֮¡
֪еִϾʱˣָΪѾټʵϣҲ֪һ˶Ļ¡кܶ²ܹǵԸܸıģȷ˵֮Ż¡Ҳ֪ӡΣҶͦġϣ
žĲ˵
ŵĺ˪Ũˣûɵйŭ֮ǰĻŻͦ˳Ǿ䡪ʲôϣ˵һҲòȡأʲô
Ȼѻһڣһף
֪϶Բԣûϣҵȷײ͡һںΪֶε˶ԣܸŵʲô̶ȣӺУ䲻֪ԼһδޣеƲ١Ψһֵø˵ģ㳤ͦ
ЦţȻ˵
˵𣿡һһٵʵ
Ҫǻһ˵ȥ⳵̫Ĭ˲ã˸еѹ֡˵
˵˾³ɡ˵
һ̧һ֪ѾҴլǰ
ǡʱһɫڽγ˹ϵóҵĳӣ÷ѧӻˡ
ڳͣ£ʻĳŴ򿪣ǿĻϲϵóµĳӣһ·СܹµС¶˸˵Ц⣺ؽ㣬˰
ԭ˪ֵϲųһ˿΢Ц˵ѧˣ
԰ˮĴ۾һת˳ŵ˵磬ԭؽһ𰡣̫ˣ
²ûһͷԵڷϡʲôõģ϶ͯ޼ɡ
ʱ÷Ҳ³Ц˵ˣжʱûˣһжðɣ
̣һжá˳͡˵ʲô䲻ȴǱڴϡ
̣˵Ը
һ˵
ʲô
ɫȻ͵תͷһ˫ˮԵޱյĶеνǲһһҲ̫ɶ˰ɣԼʲôʱ˵ҪԷ
ͦõİҽ˲ٲˣԷǾٺòˡ÷Цš
̣ǡҡҡæڣļ֮һʱ䲻֪˵ʲôá
£ҸǼܿ͸ӵϼˣԷûʲô˼ġ÷ڣЦ˵ȿȥɣ˵ڽһסȥԼҲеˣҳ԰ɡ
Ҵլſڴ򿪣˳һϲɫ¶
¹ˣ˵ۼԷ÷˵
ԺһЦ˵ǾٺòˡҲжʱûˣǾͽһԸɡ
ΪѵľأʵûڳҳԶٷҲûʲôһҸؼұүүһ¡ʱҲҳԷ
ǣڶ˸ͷֱŤ֮С
ˣ˵ʲô÷˵ܾĻ
һ
գֺݺݵصûǾеĻҲΡ
ŭĿӶһƽȻ·¸ëǮϵûС
°̾ΨпʻǰԺڣĸо̫޿κˣ
ʱԸԼĳøҲƲһӡ
ҴԵ֡
ϲһ𣬲һţҲϲѾͷദúȡ
գۿ£ֿ˵ؽ㣬ԺǲҪɩˣһģ𣿡
ۡ
һŵаĻһʱûסЦ
ɫߺ죬۽ǵֵ˵˵ͱ˹ԺԺ˵
Ŷؽ㣬㲻᲻ҪҸɣҸܺõģ˵ᱣԺҲᱣؽġ˵ţԵúżǵĲҪһ
Ҳ֪˵ʲôΨзš
ȿȡɿ˵ȥû
ţ
˵ͷСųȥˡ
£뿪ҵʱүصһ˵Ҵ仰㡣˵
һֲõԤУʵ壬үүʲô
үһڽסŲȫ׼ȥһס˵

̲סڣŵĲ豭һЩ䡣


24 £
ңϡ
±صذŵһֱŤ֮С㣬ҲֻߣĸӦ˴ɢǹɸҵϢЩĻš
衢ţҲݸϹˣһһʼֵĳԷ
ѾûֹˡҪҪȵƣЦʵ
Ժȵ㡣˵
С÷ȥҽѲصϾùһ˵
ûǲҪ˰ɣҽ˵÷е֮⣬˵
û£û£Žˣ˵ҸȵСûʲôġ÷Ļ˵
÷Ҳֻ˳ȥûһǽһ̳˹
ƽյӣһһԾơں϶ûȹľơЦţ˾̳˾ơ
Ҳһ㡣Լ˵š
ӦҲ˾ơ
ٱҲ˾Ʊһڡ
˿յӣƾȷǺңܴ񣬺㣬ζΪϲ˵Ⲣûа׾ƣҲΨла׾ƴڡںЩ꣬ȵĻƣٺȹ׾ơ
յһڣζȷǺܲܶθڡ
Ǹ磬ؽ㣬Ҿһվ˵
ʦ磬⻰˵ĲԡǴûٺؽͳƺˣҪġһԵĳ˵
һӦ˵ԶԶԣԺҪĿڽɩˡ
ɫȣǺԶԡ
ӣȾƾͳˣ˵ЩЦţƱһڡ
Ҳֻöǰĸ߽űһڱеĺơ
ɩɩӣҲһţǿվʵľګʱһ춼˵һ仰վҪ£Щ֮£˵˳ˡ
ţ磬㲻ҪؽȾˣؽѾˡ㿴ؽ㶼ˡȾ˵
ҡû
¿˵һںƶѣôȻΪΪ뽿ߣЩθǸСŮͣ
ؽûգۿ£˵˵ֻк˲Żء
סһЦԴ˵㿴ϵĲЩóԣԶеؽ㡣
ðЦš
µҲǶƱ̸Ƶţһڡ
鼤ƣ̲סҵĿһ÷æ׿ˮҩƬ̷£źһ㡣
壬ٺȵɡæ˵
ˣ塣Ҳ˵š
ûµģûµġЦţ˵ԷԷ£Ե㡭㰮Եĺ㣬صΪģ˶޲ڣԵ㡣
ɫֺˣԼߣ˵Ļ಻˼ԼǸԻ
һεڻֵ¶ĸонˡ
÷ҵӶһʰżģ˵ȻǼΪϲܹΪԼĶϱٺòˡ
ûһᣬֻȻ˵绰˵ι𣿡
ܣսӵϢ˾һһﲻݵͻϮѾҽԺ绰Уһе
ʲô˾Աˣ⵽ʲôΣ
ĿǰȷҲǽӵ˸Ƶĵ绰ŵ֪¡⣬ѾԱʼ顣
˵ԱļҽԺ
˵һҽԺ
ãھ͹ȥ
¿ڣҶ˵绰˵壬˾˵飬ҵҪˡ
£ʲô£˾ˣվüʵ
¿˵˵˾һ˴ˣҽԺУ֪ΣҪȥ
ϼŵı˴ˣ
Ŀһ۵һĨɫհļ˳ȥתۼ䱣һͱ˴ˣȻɺϣűȻϵ
Ҹȥ
˵
ſڣʶľܾǰоǹɲɵƣҪܾĻû˵ڡ
£һȥɣиӦҲá˵
µ˵ͷ˳ȥ
ϣµɯܲãŽеһҽԺɳ۶ȥ


25 ˣ
һ·û˵ɫԵЩ䣬һ˫ȴһ̶ƽ޲Ҫ侲ʱûκܹıɫɫ֣ҲΨ侲ܰáսɱˣ
ԵأҲû˵һ·ԼĪʮҸϵ˵һҽԺ
ҽԺ󲦴˱ĵ绰ǴҽԺҵ棬վˣһǱĲһǱӵĶӳơ
ܣ̹٣ˡ
ƿæк
ô£˵ԱΣ¼ʵ
˵ıСŰСʱǰҽӵСĵ绰˵һ˽סˡæ˹ȥȻ˾Ȼҵһʱ֪ͨ˵
С˴ˣĿһȻ֪СǱӵһԸʻãǱӵһ
һԵ˵Ҳûж˽⣬СоΡѾˡ
ƣСû˵ʲô˽סʵ
ɫԳɣ˵ʱС˵˵˸ɵġ
⻰еĿⶸȻһɢһѪѹ
᣿ʲôʵ
ǽеһм˾Ҫȡѣٰ̹ǴˡСͳ¡ԺпͬС˵˽ס˵š
˵ⱨʲôᾹȻȥ˾ձѣ޷죡ɫ
ʱǰ˹Ϊ׵һʮҵӣĸߴʵɫڣһ֮¿ŵǺ䣬һ˫ǵ۾ȴƻ֮УǸһ֮⡣
߹ľ죬ӭȥЦ˵ӳˡ
ΪȻǾеľ򽻵ϵó߹ΪռɽǽӵĶӳ
ռɽﻹиºŽۡȨơϲƣ
ӵ绰Ҿʹ˹ˡ˵ǹ˾һ˽סˣռɽ߹ʵ
ǵģΡڣһԵ£˵λǹ˾ܡ֪ºΪעصظϹˡ
ռɽ£ǰһǰϼŵĶ³£еĵһŮ
Ȼ棬ȷ覲ɷ
ԭܡռɽ΢΢һЦɫ˵һЩ𣿡
ӳ˵ıΪС˵֡ƿ˵
᣿
ռɽüһ˿ɲĹâ
վһԣռɽһ˿ɫδӵùĻ۽𾦣ɫδ˵ʲô
ʱ䡢صϸ˵˵ռɽš
Ʊǽ֪ϸ˵һ飬ռɽű¼
ʱſڴˣҽ˳
ҽΣһȥʵ
ǶߵҪܵˣϳ˶ദۣΣգҪһʱ䡣˭ȥΪ߰һסԺɡһҽ˵
¶˵鷳ȥæһסԺҪʲôȵϣͷ˾ٲ㡣ͬʱҽõֶθСˣ˾һеҽҩá
á˵ͷȥСסԺ
ҽǿԽȥ𣿡š
ԡһǰѲתƵҽٽȥʱ䲻̫ҪϢˡһҽ˵š

ҽ¥¥һҽڡ
¡Ƹռɽ˽ȥҲڲϵСȫʯ࣬űǰŵһشӡ
ܣ̹١
СµˣæҪ
С𶯣
˵ţȥһС˵ļλС˸˽⡣
Сұۡȱϣദ߹Ǹع۶ϣЩ۶ϵعǲδ˼อķΣɼСһ֣ǡô
Сǰɡ˵˵㱻˽ס˵ռɽ߹ȥʵ
ˡһ˽ǻҪȥ˾ȡѣһϵ˹סҡС˵š
ռɽôü¼˵Ҵ˽һȥ֮һ顣Ⱥúˣʲôչһ֪ͨǡ
˵ţռɽ¡˸кʹ߳ҽҡ
Ŀһ˳ȥռɽıӰ˵ӳˣ
ռɽͷ˵⻰ʲô˼
ҵ˼ǣƺôϰӵİɣ˵׵㣬ʵܣ𣿡˵
ע참ֲ˵ģһҪٵȡ֤ռɽ˵
С˵ˣˣӳҪΪβץһʵ
참ǽ֤ݵģƾһ֮ʣռɽڣ˫ǵ۽б˵˵ˣ˭Ұ참ʲôʸ˵ģ
һ˿Ц⣬˵ȻǾ첻ܴ£ȻҲǿǡڣӳ
Ϊζ˵ţת߽ҽҡ
ռɽӰ֪ôģֲĸоֲ֪֮дӺζ
£һ֪Ķ
ռɽаţתȥ

ҽڡ
С㰲ˣĲȥ롣Ʒù˾ġ˵
С۽ЩʪмΪж˵ⲢǹˣΪ°֮˽סˣԾù˾ҽƷãȷΪ֮ж
ллܡܣû뵽һССıĺܸжС˵
ôˣҲǹ˾Ա˾һʲô£Ƕȳȥԣ˾ǡҽҩѣסԺڼ䣬Ҳ١˵š
ллܣ
СڣѾ֪˵ʲôмĻˡ
£Լδϱͨ飬ÿ˾ܹܶͬľ
£ˣȻȥϢɡҸƿžСڣҲ˵鷳ˡҲȥɡҲҪ̫ϣҸƾ͹ˡ
˵ͷ¡
Ҳ֪ҲûãµСú˾У˵ǺðɣǾ鷳һСˡ鹫˾ᶽپǱ߾һ
˵ţСúˣǸ˳ȥ
ҲСҲ뿪ҽҡ


26 ħһ
ҽſڹϣͳ̵ϣһڣ˵ƣǼ˵ĵǰɣõ˽𣿸˵˵
˵ÿڽйãϹ˵
ãеĿ΢΢һУָһ˵̻ңʵþλ
̹٣ҾͲ֪ˡ˵ɫҹܻǹùһҹ곡룬˵
˵ͷ˵áƣտСҳȥһˡ
ɫһæ첽ȥס˵̹٣ѵҪȥҹõˣ
̹٣ǧҪʵûʲôһʱͺˡӴ̹٣ɲҪΪҶǡСԺҲˣæ˵
ȻһЦĸƵļͷ˵˿Сûµġ
˵ţתС˵СҸϵһÿεʱҾ˵ǵĽ̹٣ҵѧԱκ˵ҶǣǾҡһܱԼѧԱĽ̹٣ǸϸĽ̹٣úˣ㲻ùܡ
˳ȥ
߳ҽԺſڣһĨɭɱӿ֡
ԴӵǵѵӪĽ̹ٺһ̵ֻԸ˭ĸҶѧԱٱҲˣŻܵѵӪһѧԱľηӵЩ߳ѵӪºȭϴʵѧԱ
УΪϼűһ̹٣һ𣬱ıѧԱȻҪάѧԱ
С˽סˣѹǼǰȡѵĻ졣
ԣ֮⣬֮ǰ׷ȥѯռɽʵڰ͸һϢǾ첻ܴ£Ǿܣ
һƳ̳ɫҹܻɳ۶ȥ

ɫҹܻᡣ
һХļƳ̳ͣ£ûһᣬһͦεӣ˫ǿյĿ⵭Įĳɫҹܻῴȥϵıž޲Į˼㡣
ž
ϸ̣һڡ
ɫҹܻǹùһҹɫҹܻеȻйõš
ڽȥվɫҹܻǰع۲ţһͷںڰеޣѡԼ
һ̳꣬ϨͷеĿⶢסʱɫҹܻгûһӣɫ裬ϵؽҹܻᣬܵȻǹеһӡ
˹ȥҹܻǰͣһӣߵһʱݿǰһĵţȥһ͵һ㡣
ɫҹܻнǸĿһתǰһĻ
еĿһһ֮¾ͿóԵùģЩ⡣
̵ģɫҹܻᶯֽţҲ˭ĵ̣
Цǵĳ˹ıӰ˵ڸʲô
ͣ
ӻһƿֻоԼʺһֻסˣǰһڣȻݵʧȥ֪
ѹʱ򣬾ǿһһֻɵǯʺоõվһˣ֪Է˭ʲôΨǰǽͶһӰ
ӰȻٳӵӰӣĸоһɲħɭȻˣйѪɱ
һ֪Ľ䣬ֺڰǽǵӰħɱɱֱٳֵĵӻսĿ־
õÿ
ʱһ䵭Įһĵĥʯĥţ˲ĸеһɴ̶ɭ֮С
㡢˭֪õ㻹Ҷң
ʲôʹʲôƢãҪͼҵԣ
ҡĲ֪
ȥˣ
˵䣬ֻɵ͵رһۻӵʺָ뵽ӵʺУҪʺֱѪѪ
һֱǳɫ˫۵ɴſڣȴ޷
ǹϢĸоسأĸоȻ֮нٽһһѪؽʺһһи
ĹǼпģһӱûʲô̫ĸоΪһḺ́üΪһһεĽеʱǼΪ˿־ֵġ
ĸоõɢǹȻɱҲܹоõָڽʺָоĵѣȫǹɱ֮֡
ҲȻ߽⡣
ҡҡ˵˵
գ˵ţȫǱųģ˵ġ
ֻһɣȴĴ𰸡
˵֪һкȻԺһػǰһڣǻԵء

ɽ
һͬʱҲǹÿ֮ء
ⶰΪǰԺԺǰԺǹõÿڣÿڴȵȣԺһߵС¥õϹǾסںԺߵС¥С
ⶰܵıֿһרŵɽͨⶰ;Ųٹõĵڰ֣㿨أκһİҪӽⶰ졣

ʱɽӺХΪ׵һS600ĺγѲӵĹõӿæ˱ĴţȻϵӣΪ׵۸ݡ
ʻ˱ǰԺͣS600Ŵ򿪣ϹͿ࣬һɫĽͻأļŶ𣬲ϴһ޴ĽͷۣһһΪ׺ݵĽɫ
Ҳ½һߵĶ㡣
Ҹղμ˻˴Ļ飬ɸ᳤ٿ񵰵Ļ޷ǾǱȽǸÿڵҵΪɫӼΪοǹúܸµҵ˰˴õǰЩֵǵĹ͡Ϲ˵
ҪӢ쵼µҲȡĳɼæЦ˵
ϹƨãٺһЦͳѩѵϣ˵¸ٽÿҵһˣֵǵĽһ
ģһŬ˵
Ϲʲô㣬ʵˣ鴦ˣ
˵ϼŵǸߣǸͷˣȻû˼Ǹϼһ棬ҪǻʶȤ٣ǿɾͲǶϹôˡЦ˵
ܺãϼΣڽеĵϣ˵㣡Ϲ˵š
˽ȥ˵㣬ÿֵܵĹһ¡µˣֵǵĹǷǮǸ˸ˡ
֪ˡ㿪˵
Ϲ˵ͷ뿪ǰԺĹÿڣֱӳźԺС¥˽ȥ


27 ħ
ⶰС¥ϹճĵطûĻÿеĵû˵̤֣ߵĶҲܡ
Ϲ˽ȥһ¥Եøûʣװ޵üΪݳޣһŶΰڷڼ䡣
Լ˱ƣߵɳţһڣֻ֮С
ۿԼĹϣսǿ󣬵õ߲ʶеԺ
ϹС뱭ƣٸлЩȣóֻֻһŻ޻ԸлĵŮƬŽǸŮ˽йһأ
ڶˣӲ˸סһʱԼ
ϹɧŮ˽йϲǵ˽
Ϲ׼绰ȻʱһĮƽϹĶȻ𡪡
㣬Ϲ
Ϲд󺧣Ӧܿ죬Ȼѭȥǿһ¥ҲϴּķλϣһӰƾðİ㣬س߹˫ƽû˿Ŀ·ڿһһ㡣
Ӱƾճ֣ԵüΪͻȻ·ǺڰĽ߳ϢޱȣȴǴһ޾ɭ⡣
Ϲɫ֣Ժһ޴ʺռˡ˭ôǱģΪû˷ôܣ
ϹԼԼס֮صĲ䱸ˣνʮһؿ˵䲻ŵĻһֻӬԷɽοһˣ
ѵԼǻˣ
˹֮⣬νͣ
Ϲע⵽ڿƹӳ£ǰһӰӣ˵ûӰӵ
ǰ˲еĹȣһˣһܹϢµĲؿֱǱ뵽ס֮صˣ
˫ƽĿ⿴Ϲϵֺ˾֮ɫΪȻֱ˹ȥϿʼɢһɿֲѹһִ޾ʬɽѪ߳ɵѹһӵ߳ħ
ͣ
ͻȻ䣬Ϲˣٶȿ쵽˼£һͷ˵ױһĹУѾͳһ˵ľеľȻ䳯̶ֱȥ
ϹһѸٶȿ쵽˼£ҲԳǹɲ׵ʵ
ûǺˣڵɱһ֮Ϳ϶߲ƣѯһЩĻ˷ʱ䣬Ȼ䷢һǰֱ֮ӻǻɱ˵
òϣϹ𷢶һȷޱȣ˶ѶܹȥһЩĸҲԱ֤ܹȫˡ
ɫȴǼΪƽûܣûкˣ·׼Ϲΰ㣬ȳϷбһһָ࣬ſֱӭȥ
飡
ʱϹҲɱžӭſָ㣬ָεǯסϹֳֵ
ǽطĵʺʮңϹȴѾִѽˡ
ָɣұϱһɿֲ׵ıϹ󣬽ֱۻسƶҲʹϹŵǱ潥سʺݶȥ
Ϲɫ󺧣ȭҪɱ
䲻ģϹһһ飬۶̧ˡȴǿ֪ʱָѾסϹͷϵļιǣʹϹ齩Ӳ
~~~
ϹͳȣұȻ䱬һۻ
ϹܹϹõȻ֮Ϳ࣬һѼ
ϹɫΪȻǣұ۱ǿҲãţ뺣㣬ʧӰ٣δܺұ۰֡
ϹŻ㶨ٶȳƶɫƽˮû˿
գǽرĵϹʺ֮ϣǰһϹʺƤʺѪʶ˳ѩĵ£ȥͷƤ֮С
Ϲɫ֣ĵ滮ʺƤһ̣ǹɱ̹֮дݶлһɭɱ
ѣԩ޳ΪҪˣĳе֮ԸǸ⳥ֻҪѿһõ
ϹڣûдΪ֪һͻȥֻ»ڣԷһжʺ
һ˵ܹÿеĵǰΣԷȻܹ֪ǱҪɱȥԵ׾١
ϹǸˣ뼤ŭŻ̸
ֻҪһĻȥȡ۶ԷʲôӦֻҪܹסһ
˽Сˣ
С˭
ϼűһ
ϼŵı
Ϲɫһ͵ȥѵϼŵһǰ֮ΪǸͷġ
ѣ´һᣬҳҲвԵĵطԷһССıѣα˴󶯸ɸꣿԸ⸶ٱ⳥Ҹʮ򡭡ʮȻԸǸ˰ɣ
𱣰ϵȷûʲôλҲһˣ˾ϡΣҵѧԱҵѧԱӶܶڣұ͵طǽؾϹʺִһ֡
𡢱ɱҡһΣҡҲҳϼǰͷһ㽻ѣÿʮ򡭡ʮ򡭡ʮңϹֶɲΪõֵµڶ࣬Ǯûüء
˵ҽǸ˵ģ㣬ִ˵ġϹ˵
㣿˭
Ŀһʵ
ߵĶǰ棬ǰÿСϹæڣΪ˱ԳκˣΪº͵Ҳһ
лл
ڣϹʺһУǾٶϹԼõһ㡣
ִʹ֮дϹ䶯ź䶯һѪʺʶʱҪгڣȴѾˡ
ʺеķжϣʺ䶯˵һ仰ʹʺ˿ȵѪϵӿ
գϹӲ˶Ҳ˫۵ɵôģϾ
Ϲʬɳϣš
ϹֱԭƣվǱأԻʺȥ㡣
ݲȵĴɳϽϹֻ鿴ϵбҳֻţ㷢š


28 ף
ڹÿڵһ칫æϹ䲻ģֻյϹֻŷһš
ҹȥʲô£
δκεɣŵϹǲǻʲôҪԸҪȥһˡ
źԺ˹ȥԺС¥һ¥ŵƣԼ
ҹʲô£
ƿһ¥ſڣ߽ȥ󿪿š
ȻſڵĲȻһֱֻ˳ȥֱǯסʺһһϢ֮дȫ
д󺧣Ҫֿɴ˫Դֱӳźһš
꣡
һ̶ޱȵȻ𣬾ǿֱӱӲšΪĿɲ˿ҹجΡ
ˣѾʬ建ƽڵأſڹϣһδκˡ
Ϲʬ壬еĿԾƽû˿ϸǲκε֮顣
ΪõһŸ˫ѾմѪȣһһЩ޹ƽ֮Ѫ
ܹѸٵĴͳѪ̣аŮɱ˷ŻԼ¸Υǳ¡
ˣɱϹ㣬û˿
˵Ѿ˽ˣǷŹϹ㣬Ƿǵмպ󻹻뷽跨ڱŻͱһʹ˳һ˰ˡ
ȥֳеĺۼȫĨ
鿴С¥ȷûаװκεļ¼ŷ
ߵϴּ䣬šˮͷˮͷϴһ˫Ϳ˰˫ָƱϵİָƲ°㡣
ϴ֣žеԼ
Ϊܹ֮ǰҪȥ򶷣ҪȥɱˣԾʹ˹һƽ
룬ջʱ䣬Ѿжɱˡ
ʲôط˵ĵطннĵطͻзͻս
ĴоһսǾսɣ
ħһŭѪɺӣɱһ찵أ
ƴǱ˸ģɱģ

еһҽԺ
ʱѾʮңСڵĲ߽ȥСѾ˯ˣڴϡ
æվ´뿪֮ǰһģһδа仯ʵ̹٣ȥĶˣ
ûȥġǳȥ͸͸ȻһЦС˵СѾ˯ˣ
Ҳ̫ˣ˵ϢҲá˵
˵ͷͳ̵ݸƣһһᡣ
ȻὫж֮¸˵̣ɫƽԣɱʵ̫Ѱ
һɱ֮ˣԼĵˣ
Ϲһˣ˫Ҳ֪մ˶޹֮˵Ѫɱһ٣ɱһ˫ҲӶࡣ
ƾֱ֪϶ǳȥˣûмȥóС֮¼Ϊգͷů⡣
һ̳꣬ƿʱ䣬˵̹٣ҪȻȥɡˡҹСˣҪԵʲôȵʲôչžСò
ãƣǾ鷳ˡ˵
һЦ˵̹ˡǱĶӳ˾ҵ̸֣ʲô鷳
ʲô¾͸Ҵ绰˵ţֶ˸Ƽ뿪
Ҵլ
򳵻дŵԿף˽ȥ
ѾҹѾ˯ˡ
߽棬ǿ鷿ĵţſƿ鷿ſ˽˵ˡ
ô㻹û˯š
㻹ûе㲻ġҲ¹˾ﵽ׷ʲô£š
ϼһ˴ˣ۹ǡȹǸعǶദ۶ϡ֮ǣҽԺסԺơʵ˵
ˣüš
˵ͷ˵ֵֶμΪݣദۣܵ˼صˡ
˵š
һЩԣǸ߽鷿档
ǰֽʣһŰֽдһвҩ˵˵㵣ϼűĽ̹٣ҲܹǸ˱㽫ǸӵеһֱĶǸ࣬дԾб˹۵һֱǸࡣһҩĪЧǸӵݣҩ裬ȥץҩڷⷽҩͿǸ࣬ƺܿͺˡҽԺٶȶҪһ취ܹαα󻼡
˶٣Ц˵Ҫۿ棬ҽȷǱҽǿö࣬ҽ󼰵ƣҪˣǽӽЩ棬ҽԶԶҽġǴңԹҽͲּңҲвҽżпѧһѧ洦ġ
˵ţǷдõҩݸ˵ȥɣһͰǸȥݡ
ӹݹҩ΢Ƶĵƹ¿Բ԰׵Ҳó¶Ĩ֮⣬Ҫеĸоõһ׶ԼӵǷݳ֮ɽİ
ɽبŲ䡣
һ̣ٸڵѪҺù̳һѪŨѪײһŵжѪҺķڡ
ǰް߰ףɫҲ԰ףȴһֱذ˾Լĸף
ףлл
һȣڣ̲ס˵֡
͵һ˫ԭƽȵֶȻ̧۽΢΢ŵ˵㡢ղźʲô
ף
ڣƽȡ

̲סЦЦЦţ۽͵һʪգգۣ˵ããΪ̫ˡ
Цţ˿ȥ·һʮ㣬ɫҲˡ
һû뵽Ǻڵļ򵥵ġס־ܹ˵ĸˣ˵ļ
ʱˣطϢɡ˶٣Ц˵
ãҲϢͷ߳鷿
ȥźӰ΢΢ָǸ˳Ůظţ˳ۿ£Цε˵Ī飬ǵĶڽһˣܹ֮еһף޺Ī飬ҶԲδܱĸӡҾıݣ֪˼ϣܹƽҸţһԸ


29 ݣ
ڶ죬𴲵ʱ򿴵ˡ
迴߳ӭȥ˵磬ˡʦ˵Ҫһ˵ѽӹȥݡҾ͹æ˳ȥݡ
ãӣ鷳ˡһЦļͷ
æһЦ˵ˣûʲô鷳ˡ˵֮ûȥأôȥ
˵ͷ֮ѾǴףҵһҪҵҲһҪԴ
֮һֱûȥһˣÿԳȥ
ЩѾǽʮӣѾѧȥˡ
÷ȥˣʲô¡
򵥵ĳԹ緹Ϳص¸ʹõ˳ŵһҽԺɳ۶ȥ
;´˸绰
ι£ȥҽԺСԺӳ
ʲôƣҪԺûиɣ
֮Ҹ׸˵ڹ˵ƣҽҩڷЧãҽԺŻָһҴСӵˡ
ԭ˵Ҳԣҽȷźǿ衣аɣȥ죬С˵Ҫʲôһзù˾˾С
ã
ڡ

һҽԺ
³߽ҽԺСĲڡ
ڲУˣæӭ
̹١СҲ
оΣš
оͦõģ̹٣ˣһʱͺáϣʱһܼڱӴţΪѧԱС˵
İɣԶҵѧԱ˵ţתƣ˵ƣȥСԺ

ɫһԵЩԡ
׼СӵˡҸ˵ҽķСƻ°빦˵
ûõǸ࣬ټ̷˵ҩƺܿͺˡҲ˵
ɫ͵һ˵ݣĪǽҵݣμǰĪǾǼ𣿡
ԣЦ˵
˵̹٣ǰǣ
Ҹף˵
ԭ̹ǰĶӣõˡ˵ڽУǰǿ˲֪һ˾صǰΪǻ˳ǰ̩һ̩ȭǰи߹ݡ·־̩ȭ֮£ʱǰ̩ȭֻܣһʱΪ̸ϰ֮ˣǰǼΪľص˵
һսĿãʦȷǺЦš
һ뻹¡
ƣȥСĳԺɡԸ˵
ããȥƱ˵˳ȥ
˳ԺһС̧˳ȥڳϣ迪ݷɳ۶ȥ

У֡
ֺܳҲԶ˵ػϸͰ㣬·һɶʯ̳ɣֽû˿ִϢǷ¹Ŷ죬שߣʯ¥ȵȳС
˵أȻŸʽݣʲô̫ݡݡȭݡݡݵȵȲһ㡣
ӰӿŲˣһЩݵĵӴŸʽȴһЩǰι۵ο͡
һЩϰڷŹһװΡС⡢Ʒȵȡ
һĻ̲סʵݼӪ
磬֪ңϴеĻרſ֣ݶҲγһɫξ㡣ܶǰеοͶĽֶġ迪ڣЦ˵˽ڼյʱּˣ߶߲࣬󲿷ֶǴҵʣݵʦҲǻἸֻӻЩмҵοͰˡлûмҡ
ҲˣٶνһãһýеĻȥҲԿΪξ㣬ĽοͣӶеľ÷չ
ݼֵͷǰЩװεۼŨŨŷݣԵúѰ˵˾Ǻܲۡ
Ҳһߵ¥㣬ÿһ㶼һһǳϰ֮أмӣǸ߼ӡ
ݺ滹иСͥԺƽʱ衢ţ;סںСͥԺ
³ǰݣĿⱻǰǿдŵǡݡĸ֣߻֣ǡұǡԵ
ǡݡĸ֣ǡԵּ֣ߣľ֣ԵòԾ͸һư֮⣬йϰ²ɣ֮УǹɰȻ˿Ϊ֮Ȼ𾴡
磬ʦ˵Ѿϰʷˣʦүүдġ˵
һԼ׵үүǾԼ̫үүˡ
ҵȷźصʷ
Ƚȥɡ
˵衢̧СߵݵĺԺУһƵϣӾһЩСĹ۵ĵõġ
ԣС漫Ϊ̹
ûһţҲ߹ˣǸơСǽ衢ţݡ
ǹæСϵıʯ඼¡迪ڡ
ţ߹ȥæҲ֣˴һƱö࣬ҪǹȥæԽԽæ
ܿ죬СϵĲŵıԼ۹ȹϴŵʯ౻ж£轫Ѿ׼õǸȵС۵ĲλȫͿĨһ飬ţȴһ̿յĻ¯Ͽһؽصӡ
ЩɫӾ֮ɢһҩζ
󣬳ţſȵ߹һСֱۡСȸظϰţ֮дСȫȴеΪãԭ״۵Ĺ۲λûôˡ
ǳ֮Ϊ٣֮ҩԻӷܹǸʹЧá˵
˵ͷһֱں⣬нӴҽЩȻǲ˽⡣
ʦǸҩѾץҩˣһСһ롣ò˶ã׼ġ˵
磬̹٣̫лˡģظж֪˵ʲôá
СȦЩ죬ţֻůģ˸м֪֮˵ʲôá


30 Ů߹ݣ
Сĸм֮ȫǷԷθġûϹѧһֱű
ƽ˭ѱ˿
ǹ˾ıһЩСıǸ˲ֱӴģ
ƻǶֿţδΪݶΪ֮жаԷĵ˾׷ݶ顣
СЩͲҪ˵ˣ˵Եÿ֡㰲˾С˵
Сʹĵ˵ͷ
ʱһݵĵɫæ˹ʵźգôˣʲô£
λʦ磬ˣݣǼ߹ݵģΪźյĵ˵
߹ݣü
ȥţĿڣһͷŭĶţǹɺʵ̬֮Ȼ޴棬ȡ֮һɿ绢ơ
ţݳκ£ǵһ
ʦܣȱ嶯ȥԷʲôˡ˵š
߰ɣҲȥڡ
СһϢ߶̫ࡣ̹ȥƿڡ
С˵ҲȥҲ֪ڵ״ǲ

һ¥Ϊұߵǳ֮أߵһս̨
гݵ໥д֮⣬ʱҲݵ˹Ʊԣ̨Ǳزٵġ
ݵĵźմ˳ǰߣĶս̨ǰȿľȻһԼĪʮҵŮ
ʦ磬͡Ҫ߹ݡźָǸŮ˵
Ůת߹ˡ
Ŀ⳯ǰһɫΪ֮סԼĪײʲôһˣô֮󿴵ŮһȫǾɫƷŮ
֫ӯӯ٣һת硣
һɫŮȻҪ߹ݣ
ԵЩ˼飬ģƵãôһ֡
վһӣߵıڡ
λС㣬֪кιɣ迪š
ƹһ⻰ͷˣž¾׵һһֻ㣬˵С㣬ȫҶС㣬ôƺ˵ģѵû޵гŮ𣿡
λСŶŮҲǸ˼ЦһѲǧСˡ
ղǸ˭˵𣬱С߹ݵģǵأ˵ʶһ£ʢǰҾͰΪʦƹ˵
㡢߹ݵģ
ţЩ͵˵ţԭһ߹ݵŭɶһȻǸŮЩ֪ˡ
ģţһŮ˵͡
ǵȻܶ඼пãЩݵʦҵıڶ򲻹ֱ˵˵ݺС͹ˡƹ˵
ЦЦ˰ԭһŮҪ̽ݵʵ
ŮҲ֪ļҵǧС㣬ͻ֮¾һ棬ɺһֻҲȻζˡ
Ǹ˭ЦʲôЦЦôһͲǸˣ
ƹ͵ضסһ˫ڳһ׺֮ɫ
еĿ΢΢һУǰŮһΪеװ磬һȿ㣬һɫĵ磬͸һŮеഺϢ鶯
޳ܵĶŹ̿ţŲŹ̰ƹյ˵š֪Լ˼˰˹޼ɵĶΨǰ
˵ʲôͻȻ䡪
飡
ȴǿݵſ͵ر߿ĸڵĴ˽
ĸˣڣΪ׵һӣɫᣬִһ˿԰֮УǶδһ㣬ȴ¶һʢ˵ƣеĿǲκ˷㣬й֮⡣
裬ʲô˼ȻֱӴݣҲ̫Ŀ˰ɣһԷˣֱӺš
УΪ׵Ǹ裬ҲҼ֮ӣҴү
ҲݣΪݣŵݵĺĵӡ
Уͬ裬˵ĿҲûд迪ڣ֮ȷǾǽݵ˵Ƿ￴
ֱ̫ŭȡ
ţһ࣬˫ȭգһͷŭĶţ
ȫȻᣬĿⶢסһһٵʵĶӣ
ҡǴðɵ棿Ȼʵ
ãܺãȻ㣬ڴ˵İɣ㵨Ҵ֮ˣҪ㸶ٱۣ˵š
貢ݣȴڰ˶٣ӵݵĵӻر˵ݵʱ֣ݵֱ
ߣΪһһ֣ŶʮͷȴѾΪǰ;
Ҳ˵ڽһУܹƥе˲ࡣǽҴڻͨȻҲ԰Ըһκһַ
ôһҪһȻΪ¡
ָΪĻԼ٣Ϊһأϵܷµĳ̶أʱµȻ޸һˣνָΪĻԼҲ߽ˡ
ԭҵˣҲ˵֮ٸ̤㣬ɱ⣡ôҵĻ߷磿ڣƽȴǿʼɢһѪѹһѹܵȻȻɢȫйɲɵơ
һ̣ƹվŵǸɫһĿ
ڶƹ˵С㣬һǿߣ
˵ȥɫԵļһǸ֣ƹʶĿڣܴ󣬳֮ȫˡ
Ǹͦ˼ġС㣬֪ͺãα˵öԷ֪ڱ
һɫԼĺ
С㣿㡢ôҲѭƹ֮ɫһ̲סʵ
ԭȲûпƹڽСħŮ֮ƵǧС㣬˵ҲĴϼֿ֮⡣
ƹƼҵǧС㣬Ƽұۺ񣬾˵ǧ˿ƵĹϵưҲҾʹ˵ﵽƼλڽбΪСħŮĹ龫ĴС㡣
ү߹أ㵱ҲںˣֵġƹЦ˵ţˣµȵһͣݸݵĶԾ
˵ڽеҲܸߣһʵɵݣÿԿһҵʵǿ
ſڵϹȥҾųȥ
ˣĮ˵


31 ս
ջ֪֮ĶԹ֮˵ҫŰ裬Ȼֱ߹ݣǾͲˡ
ֱԺǳȥɫΪ֮һŭ˵ǿ
һݵĵ˵ò֣
˵ţֱ̨ĿĹˣ˵˭Ӧս

ţŭ壬ֱ̨
ս
ݵĵһŭȣϣţֱӳٽ˫磬ɨգҵŷȡ
𣡡
ţ˷Ҽһ˫㷢ȻֱӳŶֳײȥƿžһͷţ߸ߵ˫ǣŶȥ
ţײ
ʽţԼģⲻڵʽƾһֱӳ֣Ĵ򷨺ʯ١
Ȼǰһһ˿֮⡣
Ĳڵɱ֮
Ϊɱ֮
ǵȻһɱƣĳǿһ˲Уɱ֮
ԣɱ֮ʲô·ʲôʽʲôֻҪܹشɱ֣ʤߣ
ȷڵţ׳Ƥһۻֱ֣һţײȥӭ˶ֺɨŷȡ
飡飡
ݵĵŷȺɨţļͷϣţһǳײŵǹɱҲԷײĺˡ
䣡
ŶԷλδվȣţ˶ȭֱӺɱ˹ȥ
ԷֿʹɾҪţȭ֮ͬʱٶȺɨҪţˡ
֪ţûҪ֮⣬ŭ˫ţ۰ĵɴ͵˫ȭɱʩչеȭ
飡飡
ݵӵƺɨţ֮ϣȴҲţ˫ȭУֱӷ˳ȥ̨棬ƺһۡ³һѪ
ţɫԲ԰ףҲһ˿Ѫ
һսʤˡ
ֱ̨ζŵľսܣ

ɫһ˳ʦһս߾Ͱˣβŭ

ʱһӿڣΪ磬ʵǿ
̨еĿĿţ
ţ˵һս
ţҲ̨
νܣ
˵ţһųּΪĵ죬˷ʤ
һ۾Ϳó·ߵǵͣٶȺܿ죬ƮݶޱȣܹŶֲһ
ңĴҲƫڸңʩչȭơ
ȭһ㼴ȼ
ԣ׸ޱȵȭʩչڳеҲԵðޱȣӭĹơ
˵˵Ĺƻƣ˭Ҳƺ˭ңᣬԿ˸գҲᣬһսƴĽĶսٵеķӦ
ͣ
ʱָһӥ֮ƣһĽǶȳųҲ֫ݺݵץȡȥ
޿ɱܣһȭһȭգԵñޱȣӭ磡
飡
һݺݵú˳ϣһȭҲţεˣ໥š
ĿһһսΪݰһ֣뾹δ˳³ܻ˳Ҳ̸ͬ˭ʤһ
׼ƣʱ
磬£
͵ؿڣóʵ൱˭Ҳѹ˭սȥҲͽ޹һսƽ
˵ʣǲΥΨת̨
һ£ߵһӾ̨ۣӵܣһõܡ
۵ʵһҲǰУһ߷ɵڻҪǿ
ԣһֱеδӵĽɫ
̨֮˫ĿĶųɱ
״̨óսۡ
ԸȣĿƽĿۡ
㲻ҵĶ֣
۳ֱһʳֱָҡҡζ
ĬΪ֪˵ʵȷ۵Ķ֣һϡΣ㲻۶֣һսҲϣ
ݵĵӣûһث֣
ʱ̨Ѿվ˺ѹѹһƬڹս󲿷гм߼ĵӣһЩǰսݣӶŷǰսĸݵ֮ˡ
ۿҵĺĵӣڸһУʵǿȦɵġ϶֡
ǵȻģͿ۶֮ڻˡ
Ҷʮ֮ڡ
ҶʮУ
ʱһЩǰսĵӷ׷׿ڣҪ輸֮ڰ¡
ӣսƽͣΪʱ˵
ʦͣ
ʦ磬ܣΪ⣡
ݵĵӷ׷ײԼͬĺΪʹ
еĿһԼƽӦս
䣡
۶ˣһȻźȻ֮쳹𣬿ɼԿֲ
ȭ绢ͱѣ蹥ɱ
賯Ҳһܿ۵ȭƣʩչȭ۵ࡣ
͵һš¶һ˿ɭȻЦ֮⣬һȭȻһ磬ѹɱĳȭ
飡
˵ȭƶԺһƺһ΢΢ҡΡ

ɲǼ䣬۵һؿڣһƾ˿˿ɷ֮
ɷ֣
ɱɷ֣ȭɷǵɷơ
һֱǱɷ֣ѾźĻȭֵɷƣȭƽȭХƷ糱һɺ˵ɭɷȫС
ȭ
һȣʩչҵĸȭϣǰ˷ϣȭ糱ӭսϡ
飡飡飡
һҵĶԿ쳹ͻȻȴǿ۵ĵɷ˺ȭƣһӡϣɫ԰׶Ѫһӿ
ҵ£
һȣ˿ĻᣬӴѹϣȭɷ籩Ĺϡ
ɫһҰףй֮УűһƻУϢңһɽĹƣ޷ֵ
̣
Ȼ䣬һͳ쳹𣬴С
ɫһڵһˮߣ쳹ˮеһݣȻҪȥץס
ԣҲ룬͵سǰһɨֱӺɨ۵̡


32 ֣
һƴĳ۵̺ɨȷХǿ
ɫȻһ䣬Ȼ̲ȡɱϣܹش⽫ᱻɨأֱӱɨ̨
~~
һȣȻӲֹסΣΨ;С
Ҳӷ
ٶ
Ҳӷλ˲
䣡
һɲǣһȭԭķλʾ׼۵ĹǰжҲǡôıܹ۵Ĺơ
ɨ
һ
ǰɨһһȻúתϣۿƺһŲһġ
ǰ
ȭ·
бһ
ȶƽϵĻصܡ
һһбһǡôıܿ۵ĵɷƣצʩչ֣Ȼ۵ʺֱӿס
ʺΪλһʺסˣ
еĿһ̨޷ʹɱ֣Ψһ̨
۰ˣ
ȫһž󡪡
ˢˢˢ
һ˫˫Ŀ׷׳̨ǰվŵ˹ȥŷһʾģ
תۼ䣬Ŀ⿴ЩĿ𾪡Ȼȡϲзŭ޵ȵȣһ㡣
Щǰսݵĵȫ𺳵ˣǺ۵ʵݣһʵһڰμˮƽ
ΪĴӣʵҲ۱Ƚǲһκܴľ롣
˿̣ȴǱˣǯסʺ̨
֮˶֪ʱܹΪʤΪڵļε㲦Ǹе𾪵Ըӵԭ
Ҫ֣ǿڵ㲦輸ܹ跴Ϊʤսʤǿöۡ
ζʲôѾǲԶ
Ҳ˵ǰһɲǿߣ
һ۾ܹ۵·ڣ跴Ϊʤ
Ե̫ˣƫƫͷˡ
˭ʲôʱôһǿ
˵
Ķӣսһ߷ɵ˾
ǻȮӣҵ˹Ȼ
ɲǰս߹ݣһߵְˣһǴĸְ塣
ܣ׷һתΪȻȻжҲˡ
˫ȭգһΪ֮࣬ЩȫͣڶУЩһֱ̣ķÿŭΪǶݸҵһĪ裡
˵ҪǲһسӣҵνǶˡ
Ȼ̧ͷͨ˫۶ס̨ϵ衣
軹ûǹлعζû뵽Ȼսʤۣ̫˼ˡʵ֮ŲСĲ࣬ɷһսȴսʤǿĶ֡
賯ȥеĿǸм֮⣬ָ֪㣬޷սʤۡ
Сģ
ʱĿ͵һſڱ
һһޱȵƿתͷһȻ˫ֱͨһԾ̨һȳɨ
ܲΨָ̧񵲣
飡
һ֮ǿޱߣкȻһ˿סһȺɨֱνˣǱÿпѪ
䣡
ûоʹס֣˲裬һȭ档ҪһȭУ費ҲҪʹΪֲˣԲܵ޴֮ǼΪġ

һ紺էıһԨsŵӰ֪ʱվұ̧ڰмסһȭǿƾ׵һȭδֱֻ̧ܺ۰֡
ֱֻڰ˿ֱֻ͵һһɾɫ΢䣬̲סһ
ߣվ̨𣿡
еĿ𣬽ضסվ
ӣû°ɣû裬˵
磬û¡ܵˣһ¾ͺáȥǵѪ˵
ãȥɡ˵
磬СġڼȭﵽһĻ֮֮Ϊǿ󡣡˵
޷ǾĲְͬˡ֪ˡͷ˵
Ӧǳ̨ȥţӭȥס塣
ԭƽĿзһ˿ɭɱ⣬裬˵㾹ɱ֣
̨֮ϱҪǳʲô⣬ֻ˵áЦ˵
ܺãǽúܹһЩɡ˵
йŭ֮˽ӶƣƢٺõҲð𡣸οһƢõˣ֪ʲôãʲô˱ᣬȻǾųȥɣ
㱾ûġ㲻ڹúúõΪʲôҪΪ£㲻䣡ԵЩ˹˵š
еĿ΢΢һУĻŵһЩζҲڰĽ£Լ֮лԼƣҪûԼ
䲻ֲ˵ΪûʵϽʵУȻûʸ񣡡Į˵
Ǿһʵΰɣ
䣬ӿһǿʢޱȵսɱ糱ˮϯ
վţΪٴԿȻɽ˿
̨£ƼҴСƹ˫ǵƹҫµĺڱʯ㣬ɲǼԣ˫˲Ҳ˲Ķ̨ȥӣɲҪ˼ʧŶ
ձؽڽ£
͵ؿڣһ˫͵һŵ棬͵һ˫̨һţϺȻӡǣЬӡɼķжôĿ͡
䣡
˻δһȭѾɱȭһɺ˵ǰĿһȭѹ֮¶֮
ȭδǹȭЯ֣ʹ˳ɱ
ȭ
˾һʮҵӣǴӱǰսġ
вŷǰսһЩʦЩʦǸеǿߣݵʵСһĵҪǿö࣬۽ҲӵĿʶ㡣
ˣϵóʩչȭ
ȭ̥ʮȭеȭĸ֮Ѿγһܲ⴫ǿȭƣҵѧ֮һ
һ־ȭɼȫһսҪڵء
Ծǰ˷粻ȻɽһȭƽһȭӭӶϣҲûôһȭֱּ̧ӭȥԵѶ赭д
飡
˵ȭƺһ𣬱һƵ졣


33 ɱ֮
ȭƶԺǹɳ֮Ȼ
˫΢΢һУоõȭһڼ𵥴ȷҪǿö࣬Ծ˿
νڼ޷ǾǽǿʹøӵĴǿˣ˵ףĲ̶ͬȵ֣
аš

ʱʩչȭǿ񱩶ȭ磬Ѹиһڼʹɱȭͷһ㱡ƻΪǿ󣬴˷ϵĳɱ˹ȥ
˫̧𣬻񵲡ӭãǽܲ͸ǿȭһм
ڲеУȥǱѹƵú޻֮ȴȫȻرǳǼʦеĿ⼫Ϊ𾪡
ΪʼգĽŲŲֱ֣ͦͦվţ̨ϵһɽ壬ƾĹεĿ籩꣬ԿȻ
ͼΪĿֲˣϾѾǿĹ֮£еʦûһ˵ܹվŲĹơʵϻ̨ȫֻ֮¶ҪѹƱˡ
ȴվŶҲÿһεĳֶǡôĹȫ
ŭˣΪ֮֮У͵رһȭΪƵһڼ֮һиͷնɱ¡
ʮɢеƿɱ
һʦסڡ
ܹӵǰ;ܹѧеʮɢ˳̶ȣʮɢֱȭӵ
ûǳȴ˿͸
Ҵһֱںⳤ󣬴δӴҲ֪·ʲô
Һʮɢ֮£ǷܹվŲ
Щʦ̨۷׷ס
ƿɱնɱǹڼһĵɱգֱնɱǹȷǱȭҪö࣬ɱҲǿ
һɫԾƽȭ͵سһȭ̫ˣ˲ϣƿնӭƵƿɱһ
飡
һȻ֮𣬾ǿƵȭͷԽһ𣬰˵ƵϵڼΪֻȭͷҪѣָǶҪ۶ϡ
ȭͷԾǰȻһδȭͷ°ۼ
ʵ
ʵ
һսԽˡ˵
˫Ŀ͵ؿؼһѪɱһۻϯգһͷ˯ŵȻѱ˾
ǹ̫ڿֲˣЯһŨҵѪζһѪħ¶ĿҪѪϴǧɱ£
һ̣費֪ιʣǸоһĪΣɼΣոо֮£вķһ˿ɭ⡣
䣡
Ȼ䣬һȭֱӳɱȥ
һȭûκεʽԵƽȴƽȣ̫ˣ쵽˼£
ȭƺɱһɺХƿ쳹ܵĿʵʰ㣬һȭĺɱ֮Ȼ֮ըѰƿ֮
һȭеȷû˿֮УڳǼʦУֱӱɫ
ǿóһȭǽǶȵǳȭﵽһ۷֮û˿ˮȭƺɱĽǶǡܹһȭŵǹǹ֮ǿΪ֮Ŀࡣ
д󺧣ˣȴ޷ˣΨнʮɢֽǹҲҪֵһȭ
飡
Ȼ޷ֵ⿰ѹԵһȭ֮£ֹ裬ֱӱһȭɱ
һȭ֮£ֱӱѪӿѪˡ

軹δվȣһɨϯ磬ɨ
һҲƽǶȺС˲Ϣ̧ȣɨࡣ
ս֮˸һȵƣΨһӰӹܵĿֱңǹɰޱߵ֮һжģΨ㣡
ɱ֮⡢ɱ֮ɱ֮
ʱһʦɫĿڣǿ־岻֮ɫ
µʦɫֶΪǸܵõɢǹɻʬɽѪ߳մȾŵŨŨɱ⻹Ĺơ򵥶ֱִԽֿȥĹƱǿġ
ȷɱ֮һɱɱ֮

һɨǺȭΪɨȣɨںȭеõƳ磬ԭɨȵιֶζҪǿֲö࣬ۺȫıϣһźɨζŵĽ
֣
ܲһȣһ˫һᣬȫһȣͬʱҲһھĺ֡
ͼԴֵһȡ
ƣ
˵ţһҲ˲Ϣɨһֻоһɽֱѹۻɽǰһж衣
νĽҲɰޱߵ֮±ƣ
꣡
һ̶ޱȵĹȻᵵұ۱۹ֱӱ߶ϣνĽָ£һͬǱ۵ұۺݺݵ֮ϡ
ವһǶߵķݰ˳ȥиǿѪ
صص̨ϣ˶ҲڳΣ˫۷ףѪĭ״Ϊĺˡ
飡飡飡
һĳ˹ȥһħϾһɺޱȵѹ
һ̣ȫΪ֮ž
裬ΪҰһţѾڼǽϴѧڻͨɾôһǰԵ˵Ĳһֽ˰㡣
ֻҪһȭһȣ㽫ֱӺɱأ
Ǻεȵ
˿̣ͷŶǹѹ֮£֮رǱǰսĸӸʦǣһͷǱһʯѹţִĸо
һôֿڡͦģ
ƹһ˫תţ̨ϵƺú⣬Ȼǰε޳ܣ˵һɫԵļһ¶
飡
ߵǰֱ̧һŲȥ
軹ûȥҵʹԺҲѹڵ޷֪Լϵмͷˣ֮ܶܵˡ
ˣһֱӲ޷ܣйĳ֮ȫ˵ķʽɱеѹ
ĸκ˷ǰȴ˲Ұܣſ˵Ĵ


34 ŮҪʦ
Ų裬йĪѹȫѹ֮ѻȸرǳеЩʦݵĵǣоƺεĴɽѹ͸
Ŀ⻷ȫһڸȺۣһһٵ˵
ݲ££
жˣ˷ɱ⣡
һһٵ˵ţȫڴһڵһԭ򡪡ð֮˾ǿѹ
衢ţĻֻоѪҪˣй֮УйüĿ⡣
ǰѧյĵӸǼ֣һ̣ܹݳΪһӶ԰ǳӡмӻǸ߼ӣȻ
ݵĵԼʦһĬĿһսֳɲʵ֪ŵĻ˵óڣõ
ͷ裬˵ԭųȥڿѾˡҾһ̰ɡ
˵ţĽżһȻֱ𣬽һ˹ȥ
飡
һ֮ϣֱӽ߷ɶವһǫ̂¹սŵĺѹѹȺͷֱӷɳݵ⡣
ĩˣݵĵӣ˵ҹ
ɫҰףǹֲԨѹ£ĻݣһŲģҪ̱߲˰㣬뿪ݣ߳ݵһϢ뿪
潫ųӣᣬȴ˵֣˾壡
һʦ˵
ʵ֮պݺγ𡣡
ڽѾڽ֮꣬Ǳݲġʵ˲Ȼֵܹ֮
һʱ䣬̨һʦ˵š
ô˵һݽãһ˵Ҳһ͹ʵݵʷ̱Ǳܹġ
λǸݵʦɣ˵Ҹջݺܶ෽沢Ǻ˽⡣ݵ̬ǿŵѾдǿҵ̫үү仰Եָؾ¡ԣݻݺƽ໥֣һƶĻķչ˵
ʦôһ˵Է׷׵ͷҲݳȣδ˿ʢ֮⣬ʵѵá
ƹ̨ϵʣߵı˵Ǹսܹսʤ𣿡
Ǹæҡͷ
ܹУƹš
Ǹ룬һָͷ
һУ
ǣ
ѵһУ
Ҳǣ
ʲôƹš
С㣬Ҫȫֻ֣һжӲ¡ڿЦ˵
ʲôƹס̨ϵ˵СˣҪΪʦ

ǰսݵʦһЩʦ׷ȥݵĵҲ½뿪Ҳвٵ£ЩѧյĵӣĿݵʵ֮һ۵ǰѯյӵԼõȵȡ
ЩϤΨ衢ȥӦ
̨Ƕһζȴǿƹ˳ĳ˹ǼһŮѾõɱȲĳҪɻһ㡣
ͣ
ں
ƹܵǰæͣס˽Ųգһ˫֣µ˵ƹݼʦˣ
һ򣬲ûһͷԵڵأһͷˮ˼⡪ԼʲôʱΪͽˣ
ŮϴˡҲʦ˵
ڿʼҵʦˡʦϣܵӡףİʦʲôأߵɣƹʵ
һ˵ƹţҲȥܺóԺӡǣҺбҪ㣬һҲͽܣڶҲŮͽܣҪǶȤԼݣ˽̵㣬Ǹ˲ҡ
УҾҪΪʦΪƹģ˵Ұְָҵ˵ʲôֱ۵ĸ֣˵һжֵ¡
ƹ⻰޲ҸطȥС㣬ܲܲҪҶ̰ҵȷǻʵĴֱֲˣɽɽ̫һ̫̬˺ðɣ
ƹʵ˵˵ΪʲôҪϰ䣿
ϰܹԼǿҪǱǿˣͿԡˡҪһ㣬ҪǱǿ˾ͲҪһֱˡɷˣȥǸģûһɣƹ˵
ɫһҪиطȥͺˣΪƼǧСھܹˮ¥̨ȵ´λǧСķģӶ˹ܹ̳ƼҷޱߵļҲһЩĵС˵д𣿿ʵС˵дôô󣿸λСԼΪһ˦İˡ
ƹڿȥʵֶģ
ǣոһꡣԳΪıڿ˵
ü˵ҲǶʮңΪôۣ
ɫһŬŬ죬ƺʲô֮ΨпЦ˵պлٸϸ˵ɡ
˵㣬֪漰һЩ˽Ҳûȥ
ʦʹӦ˼òãƹֱץסұۣһҡȻʹרŮ˵Ĵɱ
ô𣿡
ƹ龫ָǱѩһתЦ˵磬ʹӦ˼㿴˼ʣò棬ôľܾأҪǳΪͽܣһΪġѾˣԺҿԵݵˣǱ붼벻ŶֻҪҵݵˣݱ׼ͺ
ϸ첲ϸȵģ濴պܹΪʲô⡣
ˡֲǼԺҸŮǰһվܹǣҸˣҲҪҸԶĸֺðɣ
ľԼŮûκιͬԿԽģ˵֪ƼڽζʲôȴֿóƹһǧС㣬һʱŻаʦϰͷ
ͷһֻ¾ҪȻζˡ
ƹǰɣһ£Ҫ뿪ˡ˵ţǱڵ˼ԣҪæĶȥ
УҪӦҵҪߣ
ƹֱ۲ţĽ


35 
ɫһ治Ǹ˰ôСŮˣ
ع˫΢΢һУ⣺˼ƣϧػջҪࡣ
ˣֱۻǸоһģ̫Ҳ⡣
ƹŮȷصζഺ߸ΨһȱǾءŮʮ˱䣬ú֮պδزܰȺ
ҼԲ̫ã֮ǰ˵޳ܻɫšһȻ˵
ƹɫ΢΢һ죬˾죬˵磬ҳЩ˵ġֻءǱӢ˼Ҽζ˧ˣ޳һ㶼մߡ

˵ʲô
ŮһžµŴƣƤȴ֮񣬷뷭黹죬תۼ͸ıԭȵ̬뿴ˡ
ЩΣۿƹţһʱ䶼˵ɣȼݣҲ֪֮ˡպҲʱݣʱҿָһָ㲢ζҾʦҲòźʦаɣ
ƹһתһЦ˵ãǾôˡ
ͬʱȴţҪľ仰ԺҾͲ㲻ţ㻹ӵóСģ
֪ƹŵСžţֻܹİСŮľ
ϣƹֱ۾ǲ֣ǲ˼ֱƹС֡
ƹһתſڣҪѯΪĿǰΪֹһŮ֮ҪЩʲôȷ˵ѵγ̰ʲôʱʼϰ䰡ȵȡ
ɻûڣֻ
ƹóֻһʾΨߵһȥӵ绰
ƹ߿֮ɴ㣬ǰСħŮľ裬տСӶдãҲҪġ
кϸƣ뿪ݡ

һߣƹ˵绰˵ι̽㣬Ұ
ȥȥû㣬һЩƣ䡣绰Уһȴ͸żĵ˵
ء档
֣ҲԶȥɡǰɣҵֱȥ㡣
ðҵš
ƹЦţ˵˼͹Ҷ˵绰
ƹתһȴǿӰˣһ˫ܹѰţûпӰ
ʦأ
ƹߵı
ˡ˵
ʲôˣҲ̫˰ɣôͰһ˶¾ˣƹ˵š
ӭЦʵС㣬Ҫʲô¿Ը˵£뿪ˡ
ˣǾɡҪݣҪʲôƹʵ
ܼ򵥣ҪдһЩϡСҪǼݣֻȽ࣬ӳ𡣡ĵĽšȥ֮ǰԸдһƹȻҲ˿
ô򵥣ƹš
ԣ֮⣬ҪǮΪѧѡ˵š˵Ǯ˸飬һŮǮ˲˼ݵĹءҪľԴľⲿѧȡ
ʵǮյòŵĸʽУݵշѾƫ͵ˡ
Ǯ⣬ǮҶеءƹ˵
ƹڽ֮ǰѾȥݣҲ˽ݵһЩ֪ڱշѶԣǵ͵ˡ
ҴСȥдϣš
ã
ƹ˵ͷ߽һ䵥İ칫дϣ֮ʽΪݵһˡ
ʵյӲ˵ǮѧѾͿԽģյӷ棬ݶϸĹأҪһǿԸǿöͼͨϰȥܶŹǿһĵӾǳٶǮҲա
ƹⶣҪΪݵӵģЩ˾ͲҪˣ൱˺š
ƹΪƼҵǧС㣬Ҳǿö
һһһȹŮ߽ݣụ̈ˮɫ촽ʢõ壬һȴ˿˿ķ飬һۿȥǸһַ֮У˿һ۶
һŮһžɫȻ㹻˸еˣȴһħΣǳɫӡȹϼĽԸȵĽ߹ն߶ǰ˷ӿˮӭҡҷˣɢǹ޿ɱ⡣
һɫԸеŮˣ΢һŮһܲ죬Ϊʶ׼ȷ˵Ůڷɻйһζȴļײ
̡

߽ݣſں
ţſڴ߽ſڣ㡢㡭˵𣿻ѯɡΪݵܡӵġ
ԭһ򵥵ʻţȴǼͷ󺹣˺ôľ˵ꡣ
ţͲóڸŮ˴򽻵رƯŮˣһ̣һ֮˵ҲԵýͰ͵ġ
˵ġƹ𣿡΢΢һЦš
ơС㣬ڡţ˵š
ţԵֽżӣ̽סһЦ˵ʲôȴǿǰһഺӰ˳
̽㣬ˡ
߳ƹ̺һЦӭ
ô˰ʵ
̽㣬ڿʼҾݵһˡ˵ֻһӣҸǲͬġΪҵʦǿ˧ġƹ˷ܵ˵
ɫ죬ס˵˵ʲôһŮӼҵģȻҪϰ䣿֪𣿡
Ұֻ֪ءͷٸ˵ն¡ʱľѳۣҲ޿κΡƹΪȻ˵
Ǹ㲻ˣö˶˵ʲô䰡ֲ˵š
ѧгɵʱ߾ͲҪڸ˰ʡҰְҰȫΪڣɸһֱң˵˾ڼҵ٣ߣƹ˵
ؿٶм޵ݡ
ðɡʦأĸš
ƹ˾죬˵ʦ̫ɶˣҽ绰ļ϶ˣûáҵʦҵ̽㣬ʦ˧ˣְǳǳManҪҽܸ㣿
˵ʲôء̵ƹ룬˵콭ʢҼĶӴӺˣĪǾ
԰ƹ˵š
̵˵ͷ֪ڷɻйһԵǸˡ
ڤڤ֮˵İţǰŸ뿪ݣ̺Źݣ˿ǲ


36 ɱ˰
ƹĹϵãƹ꣬ͬһѧѧ˵Сʶˡ
̳˵ڹ⼸ûƹ֮Ƿݽ鲻ѾΪ޻̸ĺýá
̻֮˾ͻƹһֹ￴Ӱ
Ϊݵĵˣòڿʼϰɣš
ðʦڡʱҡƹڣһת˵̽㣬Ҫǳȥɡ
Ҳá
Цš
ƹǸݵˣ׼Ҫߵʱʲô㣬ȥҪֻţŸ߳ݡ
߳ȥ̵ֻֻü΢򭣬¶һĨͷ֮⣬ǽ˵绰
ʲô£
̣иᣬں÷ɽׯС¼Ҵپٰģ˽вῡܣϣҲμӡ
ûգ
̣¼ҡҸּѣ¹Ӿٰᣬ㲻μֻЩװɣǼһбҪжཻԱ˴˵ļر޺ġ绰Уһ˵
ɫһԳĬ֮˵ã֪ˡ
˵ţֱӹҶ˵绰
˭ĵ绰ƹţɫò̫ãԼ³Щʲô
˭΢˵
ַƹ˵ţ̣˵̽㣬֪㲢ϲַҪһ𣿼ȻϲΪʲôҪһ𣿡
ǰϲΪλҪһ
ǣʱԼܹԼƿһϼļѣ
ͷƬɢȥһЦ˵ˣ˵ҵ¡ûˣҹɡ
ã
ƹЦŵ˵ͷ
ּ̱Ҵ֮ƹ֪ģͲϲַӵܣ֪ͬҲϲַ
ʱ˵˻޷ƿأرŮ
̲ϲҲܷ޿κεıȴӹˡ

ɽ
Ѿľϣһڸɽнɫأüչ
ɽԭ֮أڣѾΪһɱĵص㡣
ùϹԼߵĶȷǹõһӣ賿ҿźԺǶС¥һ¥ƹһֱţϹ㲻Ӱ׳ŵŽȥһȥ㿴˲Ϲ㡣
ɫ󾪣߲ȡϵ㱨¡
¾ϴ࣬Ƚÿеһ˽ļϡȫתƣȻ˱þ顣
Ӷӳռɽһ࣬Ϲʬ壬š
ʱϹ绰̸Щ飬ôչһϣˣ
ֳŷҽڼ˵򣬸Աֳ飬ɵΪֹκε˿鲻
ӳϹǰ˴򶷹ǱֱšʺϹеĵԼĲӣضһҽռɽ˵ţ£˵ֳûпе˴ڵĺۼǾֻһϹ㷢ִ򶷣Ϲɱ㣬Լõء
ⲻܣ
ռɽʶĿڣʶʲô㣬˾䣬˵˲޶ԹҪΪҪɱ֮ڶǿ϶ɱ
ռɽ˿϶Ϊ֪Ϲ֮ĹϵϹĹ޶ģϹɱ㣿ϹҪϹԼñʲôأɱ
ǣɱΪû˿ĺۼ£
ʱļԱ߹ռɽ㱨һ˵ӳΧڶˣûв鵽κοɵĺۼ
Χڵļ¼أ𣿡ռɽš
ѾҲûκεɵ㡣
ⲻܣԷһ飬ҲһӰôûκε˿ռɽ˵š
ڵѾܵѯʣ·֮ʱǲûпκ쳣Ƕ﷢򶷻ִ⣬֮أҲⶰ¥һһ綼ˣûеκεָơЬӡۼȵ¡һԱ˵
ռɽɫһ참꣬޺ۼµİֳǵһ
Է˭Ϲĳ𣿶Էʲô취Ȼɱ֮һкۼĨ
ѵϹڶ

ռɽɫĻ֮£䲻ģϼһϹȥִ֮£ǾԴ˶ֵ
£ʱϹѾ绰ͨ
˽죬Ϲͱɱ֮ʲô
ռɽԺлطһĻĻ䲻ģԺиֳһŸֵĮҲ˵ʱзһ˿֮С

ռɽĿһƾŰ참ɵһֱ϶˭ɱϹ㡣
ԭ㣬Ϊ֪ҿӹҵģռɽţϵɫԵüΪ䡣
ռɽնӣֳֻ¼̽Աڲ̽ţ뿪˸ɽ

ϼš
ƻص˹˾˿Ʒ׷ΧµʤǷ׷׿ѯС
Ѿ֪С˴֮£ȥҽԺȴǿСѾԺˡ
İɣСĿǰܺãѾȶҰתƵˣܿƾָܹɵ˵
Сû¾ͺáµʤڣųȵŭݣ˵СľˣҲ̫ˣֱĿˣȡνıѲɣͰСˣǼֱ޷죡
ֹĿˣֱ̫
ɿڣʢѪգΪķ߿
ϼŵıڸƵĴ֮±ͼΪŽһ£ƽﶼֵƣСǸͬܰ㣬Ϊ֮֮С
Ժ󲻻ٷ
ڣƽȴ¶һѹ
̹٣ʲôѵĿš
ݿĿǿֲޱߵʵʵΪ֮𺳡˵ڲڼȭȽǼֱ֮
ҪǿΨбǿС¼Ųݡ
еġıְȥܣһῪʼⶨǵѵƻ˵
ǵ˵ͷЩ޾ڴ֮С


37 ֮ߣ
˶³칫ңһѩҲû֪Ҳûáó֮Ĺϵͬһ㣬ʲôϵͲö֪ˡ
¸ĸоһֱæµŵӣһŮǼΪġ
ȻŮ񼶱ŮԣۺʱǾġ
СѾŵˣ¿ǰʵ
ͷ˵ԡѾʼҽֶνƣƵĻָҪҽԺöࡣ
ǾͺáСҲǹ˾һԱԹ˾֮¸ͬʱѾپǱ߾˰ϳ֡˵
ЦЦ˵Ȼҽ빫˾滹һȷѡϣԺҲܹܵõůĹػ
ܲûһյ˵
о仰˵ܹ˴˵ľ롣£㲻֮ľӦһЩ𣿡һɫ˵ţվȥ
ι㡢Ҫʲôɫһˮһ˿֮֡
ôôķӦҿµŦˣϡ˵
ʲô
¾æͷһȻϴŵĳµŦ۹ˣһ½Ƭ¶˴ƬѩķۼԼһɲѩҲ֡
ô
Լ֮ǰѾ˰ô
Ҳ֪ǳ˵㻹ϵֳˣµʱ򷢾ǰһΪأĿľǴ¿Ͽ̫֮ŦۻǱˡ
æ˫סԼؿڣ۾Ŀ˵㡢㲻Ҫ
ǺĺϡϿҵ˵
ĺ⣿ߣСأܰ
һߵţԼܴˣѹַɶļһеĿһֱ½ţԭһ¡
㡢Ȼܿɶ񣡡̲ס˵
Цã˵ԭһƬģôͱɿɶˣ˵£ĺ𣿡
ǿɶѹ֮ǰĿⲻԾͷ˶Բԣºһ˫⡣˵ȱ׷ߣδ˽ӴⷽȷһŮߵ̬
ķӦЩ⣬һֱںйء
ȷ˵ڶ˹ǱߵŮ鱼ţ˵µŦۿˣǴżΪԸе¶װҲ˿֮УǶȵĿΪ֮˷
ԣСܵĻͬⷽ˼ȻҲͬ
ðɡһ̯˵Ҹղŵѷһˡ
㡢㻹б𣿡š
ҪιδðɣҾǺбҪͨһ±˴˵ʲôġһɫ˵
ˣǵûʲôùͨġ˵š
пЦԼϵδβ
ˣ
ʱһ󼱴ٵ
ü˵ɡ
ſƿȴǿѩɫЩż˽Ҳ˫ԼؿڵӣɫЩȻܿƽ˵ܣ˾˾죬˵Ҫ
˵ţѩĿ⳯ȥ
ѩ֮ԺɫΪ֮һоԼ
һ˿Ĺâһţ²ӦΪ֮°ɣ
ɫԵüΪƽЦЦ˵Щңʲô£
Ҳ֪Ǳͨ¡ЩڱСѩ˵
ǺãȥҾʲô¡ڣȥ
ɫҲΪ֮һӦ˵ȵȣҸȥһˡ
˵ţվϵĵŦȻ¿ˣ֮ȻǸоЩԺ²ٴˣƷŵɲٷڶΡ
һλڶ¥ıоֵӶӳռɽ߰ڽӴǡ
ռɽеĿһվʵɣ
ԭӳ֪кιɣȻʵ
һһıɱйأҪؾֽܵ顣ռɽżɽһһٵ˵
виơɡµʤڳռɽ⻰ɫΪ֮һɫҲɫˣͻϢ벻
ıɱӳǻῪЦ֪ıɱ˭ӳκε֤ݣЦЦΪȻ˵
賿ӵϹ㱻ɱ㹻ɻ˴ıɱйأصؽȥܵ顣ռɽ˵
Ϲˣ
ɫΪ֮𶯣ıԵţϹõȻɱ
ڽȨ죬һÿڵǸǷµڶ࣬ƣôᱻɱ
˭Ҷᣬһеһ
ɫȴԵüΪĵȻеĿǲϾ˵ӳϹ˭Ҳʶǡ˵ҸջصвʱѣҷǵʶǣǸԩ޳ӳȴ˵ɱǡδе췽ҹ̷ˣ
һⱨռɽ˵
ôⱨš
ǹ˾һСˣⱨɱϹ㡣
СϹйϵ
㡪
ռɽɫһѹ뵽һС
ϹѾˣռɽҲûʲôɹ˼ɵģ˵ɾСȷǱϹȥסˡ㻳ģȥɱϹ㡣
ʲôʱСǱϹ˽ס˵أš
ռɽĿһ˵ʱ֡
Ϲʲôʱģ
ҹ
ǾˡЦţ׳հĿռɽЦ˵С֮Ǿ֮ǰҲ֪ǺˣҾҪСֻظҲ֪˭ǣӳ˵Ϲ˴˵С֪Ļָʹ֮ˡ
˶٣˵˵ϹˣԵǰìܰҹʱҿɲ֪ϹǱָʹС֮ˡʣôȥıɱϹҹһֱҽԺСֱҹʱҲŻȥϢҺܺΪӳһҧϹ֮йأ
˭֤ҹҽԺռɽš
֤̹پСĲ￴šֱҹʮң̹ٲ뿪ȥϢ
͵ؿڣվ˳
ɫѾ˾κˡ뿪ҽԺһʱ䣬뿪֮ѯڹõһЩ
Ϲ㱻ɱ֮£³ЩʲôȻὫЩ˵
Ϲ˻õϼҫҲһˣԵ˲Ǳ˾Īʧ٣νŰ赽˼㡣
ԣϹˣֳֻƿ졣


38 ǿƣ
ռɽ۸ƣ˵ߣ׽֮˵֤㶼֪֮ɻʽᾯֽܵ顣
˵ţռɽߵľʾ˸ɫ
˹һ
ץңЦеĿһйɱѹ˵ҹ
˵ľ챻һ֮¸סˣɢǹɹѹǸоһֱһͷѪ޶ŵĸоë޷Կصľ֮С
ӳҪҲҪĽ͡İ참ǲǻ˭Ϳ԰ѶԷߣ참ǽ֤ݵģ֤ݱ˰йأҶ˵Ըߡûֱ֤ݣĴ˴ǰԶ㣡ռɽһһٵ˵
ԵޱȵǿƣȫȻռɽԼ˷
ռɽ˿߳ŭ˵Ÿʲôȥץˣ
Ǻôôĵӣûκε֤ݣ뵱ȻϼץˡһССĶӳ˭ȨϺ˪֣йŭ⣬˵ҵҪǾֳйʣô¡
ռɽɫһ֪ϼŵĶ³λȨأϼڽиһӴļŹ˾ݸȻ޷Ტۡ
ض³Ҫð˾ֻǴ𰸼Īϵֻ鰸ܵ顣׵ģȻųռɽڣԵúǿӲ
ţռɽһӣ˵ȥҿѺˣ
Щ̾ӵľռɽ֮Ψгȥ
ӵĶӳͿ޷𣿾ͿץˣҵҪʲôͣ
Цţ˵ˡ
ŵȳֱӻȭϡ
飡飡
ȭ䣬ȭ֮½ֱӴ򵽡
оȻǺֱӴ֡
Щ̾ӵľ˵ҲһЩȫǻȭȣûһܹһУ׷ױ򵹵ϡ
⻹飬涯ɱ˲Ϣ佫ռɽԼľȫɱһա
תۼ䣬쵹˵ϣվţռɽԼ߻վŵ졣
㾹Ϯǲˣ
ռɽڣǷŭ֮ɫ͵ֽϵǹ˳ǹֱָ
ಣ
ռɽγǹɲǼ䣬ǰ͵һӰǿ֪ʱѾ嵽ǰѾеǹ֮ϡ
һ̣ռɽǹĵϻǵ˳ǹǹܡǹȵȻתۼֱӱֽ֧⣬һϡ
ԭö˶˵һǹһ̺Ȼɢ
ǰҲǹ֪
Ǳھֵռɽ𣬽ţһ˶ȭͷȫռռɽеͫס
飡
ѪһȭصغռɽϣֱӽһĿȫǡ
ռɽֵµ˶֮²һ绰Ǵүүүӵġ

֡
ֳ칫ڣڰ칫ڿųʱһļļǹϹ㱻ɱİ
ʱֻ𣬲ǰ칫ϵ˽ֻ
濴ֻʾɫ΢΢һ䣬æ˵绰Ц˵ι𣿲֪ϴ绰ʲô·Ըһأ
ֳֵµͺܴ󰡣Ȼȥؼҵϼ¡֪ǲǺֳ˼أ绰Уһϵүӵ
ɫһæ˵ϣȫ֪鰡ҵȥϼ£ΪΣ
һӳȥϼҪץ˵һıɱйءУջв죬ԩ޳ôɱˣֳҵŮԸ绰ϣֳ£ؼҵŮץץġ
ϣȵȷǲ֪ϣϢŭɣȥϼһˣȥ˽
ãǾ鷳ֳˡ
鷳鷳
æڣүǱҲҶ˵绰
ĿһؼڽпνǾأϼŶڽеľƶĪãǽеһؼүӶҪ֣ο
ԣӵ绰Ҳҵֽй֮ϼŷɳ۶ȥ
һִæĸϵϼţ˶¥ı
߽ȥͿ˵ڵϵһ죬ĿȫѪռɽ
ô£ü
ֳˡлվŵľ죬ǿ֮æ˵ţһ˿Ļ̿֡
ֳԵ޹ʵҪ˾ץˣûκε֤֮¾Ҫ˴ߡδҲ̫޷ˣ¿ź棬˵
С㣬ѾҴ绰֪ռɽϼץ֮¡˵ţĿ⳯ȥΪǯסռɽʺ˵ǣʲô
ֳǰɣҲ֪Ǿʲô¿԰ǹˡӳɷ˵ͰγѲ˰ڶΪеķˣڣЦ˵ǹ˲Ҫһǹ߻ֳͲˡԣֻýӳƷס
ԺɫΪ֮࣬ռɽ˵ռɽ㾹ȻǹˣҲǸ̾ˣǹܰγôˣСҲڳ㾹ҺҰǹֱĿ޷ͣ
ռɽʺŴɢǹɭȻѪɱ⣬һие쳣ľ壬֮еǷݿ־мһЩ
ֳԣɿǯסռɽʺ֡
ռɽɿȼϢ֮ᣬڸղĻ֪ǹȷ̫ڳ嶯һ¡
Ժʣռɽתƻ⣬˵ֳϮ㶼ˣֽ̾ӵ˴ˣҲǲѲš
ǻ״ô˵֤ݸɶûо͹ץأֶΣǲͿϽȥκһ㻳ƽնץȥѯһѵǾ֮⣬˵ɾͲܷɱͿ԰ץȥ𣿡˵š
ֳҡҡռɽɫЩףͷð亹
죡㻹Ӳ𣿰ûȻץˣҿͿˡ˵
ռɽҧҧûٶ˵ʲô
ֳ˵ǸϹʲôˡ˵ջȴҲ֪һɽеĵ֪ӳôΪ˳ͷǲЩɸ˵èأȻ˵
㡢Ѫˡռɽɫһ䣬ŭ־˵
ؿռɽ˹˵ֻһᣬӳα˵ļӳҹ˾һ˽ס֮Եð˵˾ֲܡϹİУӳԵùһЩȻ˰ɱ˰Ȼ̶ȲͬɼȻɱ˰ӦԽزŶ𣿲֪ӳʲô֤֤Ϊ
ϹΪаŮ޶Ҳ֪˶ˡӳֱһҧ̹ɱˣδ̫ڲˣϹô࣬ôӳȥץǻȥʣ֮£ϹЩͷ𣿡Ҳ˵
ռɽɫһкڳҲ˵ЩʲôΨбտڲ
˵С㣬һҸǡ֮ºץ˵ȷǲԣƽڹ̣ܽŻᷢ˲¡ұ֤鲻ٷֻҪ׵ģ
кֳ仰Ҿͷˡ˵
ҾȴǻȥˣǴǰð֮Ҹλǡ˵
ֳˡڡ
˵ͷռɽǵ뿪Ҳ¡ռɽ뿪ϼš


39 񻢣
о֡
ֳҰٷְٿ϶Ǹ֡ռɽںİ칫ڿ˵
濴ռɽ˵𰸼ѾˣҽԱĻ㱨ɱֳûеµһ˿һĺۼκε˿ûСôȥɱˣȥץˣǸҲˣ֮ӣջ졣⣬ŻԼϵŮջϹ޶Թϸʲô
ռɽŬŬ죬˵ʲôȴҲǱִ̧ϣ˵Ϲˣڽһʲôһԣְ֮飬ܾܲͲܡϹɱҲпĳ¡˿𰸼ʲôϵ
ֳǸ϶Ϊϼŵͷɱ˱ռɽ˵
ҿͿˡΪһյɱˣҪΪô鲻˿˿참ƾʵݣ뵱ȻۣϹûǧҲ٣ǲҲȫץʰ俪ڣζĿռɽ˵ӴԺùˣˣϢһʱɡ˾ٱߵúܽʲôʲôҵ㵽ΪֹΪ֮
ռɽԺɫһҰףĻҶ˵ʲô߳˺İ칫ҡ
ᣡߣҪýƬָǬ
һ˵š
˵滹һеľ죬ʡеֳ֮λδһ֮꣬˽⵽żɵаԵ˽еΰ
УЩйĲ
Ҫı־棬էδڽеĹٳվȽŸǼرᱳŴﰵгĴ⼸ȴֲ
ԣͼ֮Ƚֶļɷ٣ĶԸ⼸
濴ϹϢʱвΪܹҵʲô׷鵽ˣǵȻҪȥץȻ𰸼鲻κǾȥɡ
ŲٹõһЩʵϹÿζƳһֱң⡣
Ϲˣԣ治޶Էˡ

ɽׯ
нɽɽׯɽׯɽɽΪһȻϣԹᴩеˮӣνɽˮɫˡ
ɽׯǸûʹĴڣһŸ߸ϵһĻƤһĻͷλϣӶ£һϵơ
࿴ȥᣬҲ࣬ʮңһװ׾罣˫ü˫ĿȴԵޱȣиϲŭ֣ΨżֶһƺâȻơ
ϴ󣬴º
棬ʦүŲڸ㱨ڹϹ֮¡
죬õǰϼţҪȡѡϼűĽ̹Ϊֽ֮˴ˣΨΪС˰Ȼ֮СȥסϼűһСסԺ˵ڶ죬Ƿ㱻ɱ֮¡
ϣ飬ɫҹܻһĵӱ˴Ρѯʣ֤ʵ˽ٳұõľصλáĵӴͷβٳ˭
ɴƲ⣬ȷǱɱɱǵ˾Ǹнٳɫҹܻ֮ˡ
Ų߿ڣų˵
һ˫ϸǰ֯˫ϸֳȣһ˫ǹǳֵضΪĳȡ
ǸСأ࿪š
СѾʧ٣Ѿ˵賿ʱû˿СϢСͲˡΪ¶ߡŲ˵
ŲûСȷˣ֪Ϲ֪ıɱ֮Ժеһֳ˵ľӰ
ǿֲֵ֣Сŵĵѣ˽Уܻϼȥˡ
ߣҲ˵ϹǸɱģ԰ɣ
һŭ·һˣȳţԵÿŨüۣʨڣһļɣ͸ֿ񱩵ơ
ɽƿ񱩵˽п񻢣ǳĽֵܣĶһԱ
үּ棬ɵȷġŲ˵
еĿһſ񱩵ɱŷ˵ʲôҶˣȥɱһ˰ˣ
϶Ҫ嶯࿪ڣʵǱʲôϢ
ڰֳûв鵽κε˿ռɽѾٽӹܴ˰Ų˵
һ˿â֣Ц˵Ǵ𰸼뺣ˡлһ꣬ȴβļʾöܡҪ彭еĵˡʱȻһġ
磬ò档ȻܹһξֳҪǲӣҲڽлˡ˵
²żҿպһʲô̬˵࿪ڣ˵Ϲ鷿еһݾļҲʧˣļй᲻˽֮¡֣ļϡ
磬Ǿ͸ӦþĽ˵ţɱʢҡ
˰֣˵ڷ˼⣬ǳ¡ɽǰϣҪᡣڹϣлɳˡϹ֮£Ѻȥˣˡ
˵ţеĿ⽥һһʵ˵ܹ֪ɱϹ㣬˵Ĺ֮ȥݳײ֪֪˷ܰսʤһδ֪Ķ֣äĿ
ϴһݡŲ˵š
˵ͷ̶˵Ըÿڣʱ䰲һ㣬ǳʲô¡򣬰ɷϳ͡
ǣ
Ų߿ڣ˳ȥ
ټĴֻʣ³񻢣вʣʵ磬ѵľʹǲִ֣˹ĵ֣ӱһ
룬˵Ǿҹ̳ɣ̽һʵ
ҹ̣
ɫһ¶һ˿Ц⡣
ҹ̣г˳֮⣬֪
˼壬Ϊҹֻ̣ҹںڰеһ̿͡ʵϣҹЩΪҲ֪ܳ˶ٶ֣ҹ̳֣ûʧֹ
һصѪ̵̵һȻѪ
ԣҪҹ̣ǷЦ⣬ۿϢĵֱҲ֪ɱһĻ


40 ѵʼ
ϼţ¥
ѾϢʱ䣬Թϼŵıȫټһ¥ĽС
Ҫ󶩹Ѿµˣû͹
ǰվһŵı˵ӽ쿪ʼҽʽǽѵѾͨˣѵ࣬ϣ׼
̹٣Ѿ׼ƿ˵
Ҳ׷׿ڡ
˸ղŵķ粨֮ǸƻǿνǾͶء
Сõ˴ˣһҹ֮䣬õһŶϹͱɱǲ֪Ƿйϵ֮ʵг˿ڶ
ҲΨиܹ²õϹ֮йأӵľ壬ܹϢĳϹÿڣɱΣºۣʵɲ⡣
һվվˣ
ڣߵЩǰ߿ʼ֣ļͷ͵һġ
ž
һ֮£һֱӵ˵ϡ
һ·ЩļͷЩ˫ȱֱȫվţǿ赭дһ֮£ȫվȣ׷׵ڵϡ
ֵƵʱһ֮£һģǿվţδء
תۼ䣬ǰվŵıһļͷ˹ȥ
˸֮⣬ûһܹվȵģ˵ϡ
Ŀһǰıһɨ˵վˣǵ̫ˡһʵ֡ûǿΪܣҲ޷ǿǷǲҪΪ壬ܷӳӦеñһСǿĲɱҲ򲻹һͨһĵΪû㹻Ϊ壬ҲͷӲտĲɱ
еıһ¶һ˿Ĳ֮ɫڴ֮ǰǸ뵽ܹ赭дһǵļͷǾͻᵹء
ֱһȭǣֻ˶Ҫɳȥ
ʵҲˣǵѵӪν̹٣ܹѵӪѧԱҪﵽһ㶨ı׼160ϣ400ϣһ߶ֱ30׵ľ׮
׵ǶҪ
ŵ˵һܹ200ˣһܹ֮һֱ߷ɳȥ״ﵽ400ϣȫһ֮£ܹ˵อֱ߱ӶϾ
Ϊθ߼ĺȭһʮ༸ھͻΪֻҪһֻɨУˣ˲ɥʧս
ǵ̫һʼѵҪѵһƣһסܹǵıܹѵǵȲֻҪǿһȭһ֮䣬ܹɾ޴ɱһʮĵ˵š
еıԺ׷׵ͷ
Žеȥ˵ڿʼɣҿÿ˼޵ƸǶ١ȸʾһ顣
˵űǽڼеƬƵĺϡ
ơɡµʤһƺ߶ƬǲһͷƤ
ɼһ£ƺϵƬȻ200
ٹܹʮͺܲˣ̹پȻƴﵽٹ
ѹ̹ٵ˵Ŀֲ̫ˣ
ٹﰡЩרҵ˶Ա֮⣬ֻûжܹƴﵽļ𣡡
еıɫһ𾪣Եš
ʱȥ˫סƺܣһ˫ֱȻ¶һŶһۻֵı
͵һǽٹＶƺֱӾ
ţŷɿٶѵеı̲סţ
һʮ
ʮ壬ʮʮߡʮ
ʮһʮ
̲סţǶоľˣĿڿһһ㣬ǵӾĳ̫ˣȫ𺳵ǡ
ʮ壬ʮʮߡʮ
һֱʮš۵һƺܷŻϡ
վѾȺð
һʮٹƣѾˣֱǱ̬
𾪵þþòĿǾη֮⣬ԼĪһ߰ң岢׳˶ʽĿĿżΪȳ׼̫ˡ
ֵǡҿܹơ׶ٹڡ
ǷӦҪ޶ȵơ׹
ԼĪСʱͳ˳˸֮⣬ƽ40~55ֵڣ60~75ֵڡǿһЩƴﵽ70״ﵽ110
ЩͳƳ֮ÿһ˶ⶨԵѵҶÿ˶ҪһݺҪﵽڵǿ1525
һʱ䣬ڴ֮ǰԵüΪĽһӱַǷָÿһѵı淶ǵĶηļɣμıȵȡ
ѵȻǼԦޱ죬ΪǵѵӪռ̹ٵȫһ׼Ϊϵͳѵʽ
ǶԼѧԱȻǼΪĵĽ̵š

ϼţ¥
ʱ䣬ȴûиеʲôƣ룬ȻҲûҪϢͷ
Լڹ˾ĺѩѩûȤȥ¥ëݴʱѩëݵʱ˶һСʱңȻϴ裬Ҳ͵ϰʱ䡣
ѩܿظ˵Ҳ˱һԼϼŵ¥
¥ŵСӣѩƽﶼ˶·ЬӴ֮ӸԵСн˶·ЬȡߵŮʿ¼лϡ
תۼ䣬ǴӰ칫OLŮҡһ䣬һഺ˶Ů
˵ϼųϵŮ֮⣬ѩһĴŮˣ޶ԸУѩΨʸ䣬ǧһһɽϼбŮĳƺš
оһܲ˶ôΣԾλһ˶װų̵˶̿һԸ۵ĵʹǻԸеչ¶ţնS߼Ϊ
ѩһ߷ֵĽ㣬һɫTԶûǰĸ͹ԸУԵüΪĸǹı޶˵
߰ɣǴȥѩЦ˵
ε˵ͷѩ߳Ůʿ¼䡣


41 ͬ飡
ѩһ볯ëȥٽ֮ȴڵĽڴһȳż洫
ѩɫΪ֮Ȼ໥ۣеЩ֣ƽû˵ģôȴԵúֵӣ
˭ڽ棿ǿȥ
˵š
ѩ˵ͷҪȥëҲҪ
ſûйϣŮ߹ǿڶ˾ıռˣһĶ֮ѵ
εһۿ棬Ϳ̲סſڣһһ˿ա
ǿʱϰţǳ˼µϢļԶؼΪۣǰ˿鼫ĸһ㺹Ĳ鿴ÿһѵ
һӲտʵ֮ɫϢļһɿ񱩵ı㣬һĳС
εĺȻϲ˵Ϣϵ֮ûʲôֿߣٸһŷͨţҲ鲻Խıü
һҲ̫һЩɣô˵Ҳڹ˾ôܹ·ѩҲü΢յ˵š
ԭѵЩǵʱһ¶Ҫʪˣֱ·
ո˵ģ¥ƽʱҲûʲô˹
뵽ѩⶢš
Ҳ֪쵰š
Ȼ֪ˣǸĽ̹˺ûòʵ˾ÿɺޣѩ߷ߵ˵ţɲǵԴһĻԵ̫ˣ޷ܡ
ѩ˵ˣûòҾͱˡҲ˵š
ţôģѩʵ
ڰ칫˿ʹˡʶ˵ţһڷ⻰̫æ˵ڰ칫ҵĿȲСĴˣŪ˿࣬Ҿ׼˭֪ʹˡǳεġ
֮£ξһӻرǰ˵ǾζĻӦ֮Ϊ֮ץ񡪡һԼ˿Ҫԡɶ˲ǣ
ѩ˹߰˵Ҳ죬һҪȥܣû˵ʶġҲܣȻֱҵֱһ巢˺һֱޣ
Ů˵˵Ųⶼ֮ͬУǸͬ飬һֶͬС
治֪ΪܰһнԺ˾滹ܰ𣿡˵š
ѩ˵֮Ĺϵ񻹲ǳأ߽ܵİ칫ҡ
£ɫһ˵Σһо̫ɶˣϧǹ֮
ϧʲô֮ѩһ¡
ηӦ΢΢ߺ죬ô˼ѩϲϵǹ֮أرģ˵ʸˡ
ûûʲôǾ̫ɶˡæ˵š
ѩΪͬŮҵ˷йĻ⣬һֲֿǣȻԼһġ
һҲյУ˵Ǹ쵰
仰ܴҲ¥㡣
һ̣ڵĶͣ
ৣ
һĿ׷׳⿴˹
Ǹ쵰
һſŭ߿
ʲôʲôԹŴʹôһŮĻ֪⻹ΪһЩʲô񹲷֮ء
ѩ̴΢ţȻ֮ɫžôԹҲãĺ
¿ɺãһ˫˫ĿˢˢĿֱѩЩ˼ˡ
ҲӦˣӭŽʮ˳˲졢⡢桢ɻȵĿ⣬Ǻ죬ߵú޲Ҹطȥ
תվŵѩеĿ΢΢һУŮĴŻŵëģҪȥë˶һ£ôվſڴ͵ѵֵЩأ
͵ҲˣȻ˴ĺţֱԼǸ쵰ԵЩ˰ɣ
첻ɵĴŵα˵ļǺģ
պһһ˾湲£ϵҪòУʲôҪһŮͷļǺĿɲʲô¡
۸ơɡµʤǣ˵һҺú˾ŮصعǼ͹ľˣҰѳ̵ʹŮǰ˵ľͲ˵У
ѵıȻ֪ѩŮֻǵǱϼݽϵ͵ְԱˣŮһԴŮһߵŮ飬ݺεȸ߹󣬸ûʲô
ƽʱʱҲԶԶؿŮһۣһӾܣ˾ŮȻѵǼǹɺɶɣһѵţҪ޶ȵչֳԼ˵һ档
ѩ⻰̡Уֻ·ȻĿһۺðɣ˭˵صѵˣ
Ǹ޳ܵļһ
Ůа⡣
ʱѾߵǵǰǺ߽һŨҵĺζеǹϢ
ѩ̲סüܲϰһϰˣǵһЩ޴룬ֻ˲һܴҰһŮ˵ģѵûһ
ؽ߽ǹɼΪŨҵϢһŷĲңЩ·վˣ˿ѩϡ
ѩεķӦ״˵㿴㣬ŵˡ
ɫҲһȻ߹ѣδʲô£ô⸱Ӧ
ѩҡû¡
οڣһ޵ϽȾΣԵüȵĲ˼ȴ֮⡣
̫ˣ쵰ܿɶ񣬵ΪƫƫŨҵ֮ƫƫԼ֮ȴûκεү׽Ū
λŮҪȥ˶ë򣿡š
ǰôˣҪԼıǿǿܹǹ̹֮Ȼĳ̶ȡ
ôվѵǲ֪͵ѵǺܲõΪ𣿶ңղŻҵڡΣ̶˵֪Ź㣬ѾǸ˵֮ȫԼ¶һһҲûʲôġ
㡢ɶ񣡸գ̲ס˵
Щ⣬ʵ
ҡҵʱֻѡѡ
ο˵ţû˵꣬ʮ˵ĿˢˢĿ˹


42 ޹޳ܣ
θղŵĻڵĸơɡµʤȫˣ̲ס⿴˹һ˫˫Ŀг˾벻֮ɫ
ѣʲô
ѵ̹ٸ˾Ѿ˾ŮһˣŮ·ĳ棿
Ȼ˾ˣ뺷Ͱ
һıתۿˣߺǻ˼˵ȥյòУһ˫ݺݵصģǺ޲ýǰһж˿顣
˵ô£Ů˵ģҡ㡢Ҳ̫עˡѩü˵
ЦЦ˵СѩŮ˲ҪҪʲô󣿶Ҷԣõû󡣡
˼ֱѩ̲ס˵
ѩˣһﵽжô˵óõûĻ
Сѩ벻ҪϷҡϵ˵
Ϸ
ѩҪˣûǵϷˣһǲ̫һ㰡
˭ϷˣǺ޳ܣ⻰˵óڡû˵
Ҿͷˣ˾ŮĵϷѡ־֢ʱŮѡһ̫Ϊˡɷнµ˵
ƣ
һΣѩβԼͬĿڣ߶ַߺ޵Ľк
ߣŭй̬֮
ѩʱ䣬ɽƽ﹫˾ȫ¶ǿͿҲٿŭʱ־ԶǸŲɫ
ڣȴŭˣϸȾһĨΣֽޣǼΪټġ
ˣûм˺޳ܵļһåȻö֮˵ˣԿ
ҲǱòǳٵĺ֮һεΪ׳ۡ
ѩߣҪ޳ܵļһ˵
Ҿһ£޹޳ܡɫ˵
ѩ˵ʲôˣֱת뿪
ԭ˵ëģɾСĻ򰡣ֱ߽»·뿪һ¥
Ī
һ֮뿪Ůֹ
ЩŮķӦԼĺ޳һŮķǺ룬̶̲
˽ڣЩѵһ⿪ʼᣬ۵öҪˣɻǵֲסǹɻȵİ֮ģ׷׳Χ
̹٣Ȼ
һݵı˴Ĵָ
Ϊ򣬾˵ϵȡֵԢϣܹ֮ΪһϧǷ򳤴֮ԵСݾݵģڸǵһǹϵΪȡ
Сӣôˣš˶ΪСӣºŷ򲢲ų⣬ҲȻܣö֮Ҷôˡ
̹٣֪Ůǹ˾𻨰һԸлȣһɽΪŮ˾Ҳ֪ж˰ǵˡٺЦţ˵Ҳû˭ܹǸˡ̹٣˾һ˫⻹
̹٣ţƽ﹫˾˿ŮͽᶼˣŮṫ˾ˡ룬̹˾һ˫ˣֵǲаҲЦ˵
Ժɫ󾪣æͷ⿴ۣȷѩѾ뿪ˣҪʲôһ˫ĻҪԼƴˣ
СӸ˵ûֵ̹̬Ҳô̹٣ҾպбҪҲ̽һЩ椵ļɣҲժñӣƶ¸СһΪΰıҲ˵š
ٺ٣̹٣椷ļɵȷԽ̽ǣϵǵ°һʵҺĳµʤҲ˵ţЦͣ
ȿȡɿ˾˵ֵǣҲ֪һԸԶɫôȤҿ֪ʲôиʮ͹ˡŮ첻Ϸߵ͡ʲôһ˫£ۼ֪ͺãǧҪųȥ͵Ҫ͵й椵ļɲǲԽǣֻҪԺҹ涨ѵΪһǻһĵõġ
ŷҮ
̫ˡ
ڣ󻶺

ݵĵ㣬ʼϰʱְıȥԼĸλʱûʲôµ˼ѵ
Щѵǲ֮ܲΨһ
תۼ䣬Ѿǵ°ʱ㣬һЩѵıǻƣۣ߳ʱû˰㣬ǲҲּۣΪʵ֮С
ΪǵиĿꡪǿ
κһѪԵ˶ԣǿõĶˣռ̹ѵǣǵĸ
۳Ѿ°ĵ㣬ֱӳݵ¥µİ칫ҡ
ƿµİ칫˽ȥڽӵ绰Ҳţɳţһݱֽš
һᣬ½˵绰ʵ°ôҰ칫ˣ
°˲Ź㰡еıֽ˵
°ͿԻȥ˰ΪʲôҪң¾覵ǲ֮ɫ
һЦ˵°Ǹûȥһȥ
ǣ
һ⻰жʱֺܲõԤС
ү˵ˣҰȥһסһиһʱ໥˽⣬һүҲǳڶ㰲ȫĿǣҲ໥иӦЦ˵
Ȼһ˵ĹȻ¡
ɫ΢죬һھӨıҧε´˵ǲסһҲҲ˽Ⱑ˵ҲʲôȫⷽĹǡ
ѵ㲻и˸סһ𣬻Ƚ̤ʵ
ã
ѵ㲻һסһټķӻеį䣿
ã
ѵ㲻үӵһĲӦþܾ𣿡
үүѹǲǣ·Ӧû˵
û˼ֻΪϰлĴͳ£һүӵݽ顣һɫ˵
㡪
üֱ޻˵ԼܾǲǾͲϲˣ
ҲǴ绰ȥԼүү棬ԼүүҲᶨȥסһ
µ״ǣʵҲýҲգΪˡ
ͻȻ㲻ջ޳ܣյ˵
޹޳ܡ
һЦ˵͵ʶڶ˵仰ˡ


43 Ů񰡣
ɽׯ
¶֪οģһ·ԵúܸӣҲܾᡣʻɽׯתͷڸʻ۴еӲһ˵ˡ
ţ
ۣѾһǰԺǰǶɫΪıԵõŶִԼδ޾סĵطǹɵġ
¼ֱˣջǲòѡЭΨдסɽׯ
ԭɽׯԼһ˽˿ռ䣬Ѿϰ˶һԵЩ壬ȴҲ޾ǣһһˣϵδҲãʴ֮С
ͺñͻȻиҰĴ˽ռķеܲܣȻԵԽܣҪһʱӦС
ƿǰԺ߷ֱһİţóһϲݲݵĹ
ϲݲݵĹǶһŴ
һڶϳʱ
˺һ֯˺һԣűʫ
³µ˵ٸװʫ黭ˡ
ѵװһţͱҴ̫ˡЦ˵
ֱӳŷ˽ȥ
˽ȥڲõø߹ţûһЩڷŴݳ޵Ķȴ͸¶һɵ͵ݻ֮С
£ƽһסʵ
Ȼ˭š
ڿʼͶһˣ
һЦ𵶵ɳϣͳ̵ϣһڡ
ü˵˳̣ϷҲ̫˰ɣһת۵ĹͰﵱļһ㡣
ûʲô°ɣš
Ǳڵ˼ûʲô£ͿԸԼεδһ𹲶Ķˡ
ûʲô¡и룬ȷҪҪȥμӡ˵ţһ˫ƺк塣
᣿ʲô͵᣿ѳԺ֣š
̲סһЦ˵Ѳ֪Ժ𣿡
ᣬǿ﷦ζģһ﹫ӸŸŮˣһŮɦŪͼһȥμ˻ҪǮǾ̫òʧˡ͸ҪǮű˲ŻȥμӡȻǮԴԴȣǿȥġЦ˵
һ۵Щϸĥ֮µҲмֵ
İɣǱ˾ٰᣬȻҪǮ˵
ǾȥȥԸµ˵
˭˵ˡ½ȴһĨߺ̬֮ƺԼʧ̬͵ת¥ȥ˵ȥϴ׼һ°ɣһ¥ԡҡ
˵ţ³¥ȥ
ӵ˽г¼Ҵٳٷ뺯Լǰ÷ɽׯμٰһᡣ
һֱһǾܾģΪûаͬһ˲μһЩϰ֮С
ڳ֮ȥμһᵹҲǿԡ
֪ٷһֱȡżΪҵ׷ƣŴԾܾȴҲ赲˳ٷ顣һȥԼϵδ򣬴һϯӦܹϾٷ׷ͷ
׼ϴ裬һ·Դһ£ҲͲԳˡ

Լϵζ·ϻйɺζ
ӹңȥֻˣҲΨнһ£ȥμֲǱȥģô˧зͷԴף
߽һ¥ԡңԡҺܴ󣬸ϴԡƷһһȫΨһźδܸһԡ
ңԶľĪһ¥ϴ裬ڶ¥ϴ裬ǹԡȴĹһҡ
Ĵϴ壬Ҳ֪˻ôţǴ˲ֻ࣬ˬ֮С
ܿ죬ϴˣǰһվĵ˵ͷ鲻Խ˵ı˧ˣǼįѩ
˳ȥɳϵȴš
ʱش뻬ߵ룬ŶҪ˯ˣ֪ôԡлˡ
Ҫʱſ´¥Ͽ
̧ۿȥһ֮е˯ȫޣǾ֮̾СӵδôƯħӶšѵӪǰһҪ֪ҪĽʺ޵ҪҪ
´һɫ¶ȹѩ׵ķ۾ϴһǵǾӨ񴵵Ƶļӳɻԣʩ죬޷ɫȹն߿ǹɴӹɢŸ߹ʸ֣˫
Ů񰡣
̲סļ˫۷Ź⣬Ŀ͵ĳԡ
˵ѾǼ߸ɫŮˣŮԸеּ߶Ůɫĵ߹󣬻Ϊ֮ޡ
ע⵽ĿĿתĶţǱ޼ɵĶţͷˡô˵Ҳϵδеִֵ֮ԼһЩ
Щ֮С
ЦЦվӭȥ
߽סü˵ȥϴûϴ
ϴ˰Ƶ˵
ϴˣ
½гԶŵǹɺζˣȻ˵Ѿϴˡ
ǺζǴɢģ·ԭڣ˵ҵ·ڼˣûûлһ°ɡѵ㲻һе㺹ζӾ󲻳һӣ̫ˡ
Ҳܡһʱǲ֪˵ʲôã磬ǳ»ǿ洦һ̯϶ܿõһǴ۵֡
ͻȻЩڣҪȥ磬񲻱Ц
ʱҲˣֻ˵ģͽͰɡ

÷ɽׯ
÷ɽׯλں÷ׯ԰УֲŸƷֵ÷˶÷ʢｫһ
´ȹ㿪Ψ
֪÷ɽׯĵַеһ·µָǸῪʼİ˵֮ǰʻ˺÷ɽׯС
÷ɽׯѾﲻרŵͣǿһչᣬ۱ڻ£ᡢ˹˹кüһɫP1Ǻݳ޵˼¡
һ۾֪ǽĹӴ١ǧСǵһξۻᡣ


44 ÷ɽׯ
÷ɽׯһ̺ϵſ߽ȥǰվһһɫװٷ磬Ӣӣǳٷ磬ҲǾٰˡ
ٷ翴һɫɯܲʻ÷ɽׯһ̣ġ⡯һͷһϲ֮⣬϶Ͳסǹ¶ļϲ֮ɫ
ϵӣ֪µݡ
гϯᣬһȴˣβóٷΪ֮ϲ
ٷ֮дˣ΢Ц¶һ޿޵ӢЦӭȥ
ٷ󿴵ɯŵ£пʶΪǸ𿪳һ˾ˡ
ԣٷȻȻĳŸʻȥҪ߹ȥţ³
ͣˣһƿ䲻һСŸʻȻ׼쿪ţһ˭ȻƨƨߵܹԼδţԼʲôڸУ
һ˹ȥֽٷָĿ˵ĶӴĶȥ¶ġ
˵ţֽŴ򿪣סµұۣ³
ٷɫ˲֮⣬˭֪ǳ¼Ҵ٣
ȻֱֽķɣĶĶȥ˵Ķмֱһ裡
ĿΪ֮ɭǣȻסµȴδܾĴδй
ѵһﲻǸ˾
ٷԺзתתۿϱٶ¶ӢЦ⣬ԭȵǹ֮һɨա
£ˡٷЦš
µ˵ͷ˵Ҫл¹ӵ롣
ˡ룬Ѿ˲ˣš˵ܹңĺܸˡٷЦţָ³ź÷ɽׯȥ
ۣųٷǹھѾܾˡ
ģӴñӣ
ŵһƺâ֡
µ󲻷ţΪ˼ǵһαһţЩ֮СʹҪѳǲ֡
ĺƤҲΨգ
ߵ˺÷ɽׯٷ翴ûһ֪֮ȻҪ߽ȥ
µ뺯н£ûˡ
ٷŲһ٣˵㲻ûдаλǣ
ֻۿûˣڷ˵
˻һٷΪ֮㵣¸ʯľȻߺ죬һ˫о֮ɫо̫ˡ׵Ļôһһİõ˵ˣ
Ҳڷٷ緽ŵĻٷ˵ûда飬˼Ǹ˰㡣
ŻиղǾ䷴ڵĻ
ǣͲܻһַʽ˵ΪҪֱף
գԤУͲμᣬôһ
Ըֱֱҵɲȥʲô׻ţĻ˵ûǾõ
жӦѪĳҵľƣ椣Ҫ˼Ƕ˰
ٷӴзӦѾע⵽ɫı仯¶ɫȻһЦ˵£˭˵ǹġ
еĿ΢΢һУ˵ܲժǲα߸˵˵湻˵ġ˵ʲôͷŵĶðĴªСӣײѵǴ֮ðɣ
ٷɫٶһ䣬ԱǸֱ̬֮ԲĻһĵϵǲα߸չ¶ĵʵ뷨Ϊ֮߳ŭ
㡪ٷδŭڳΨѹסͷǹŭ˵Ҹ˾ٰ˽ᣬû뺯ǺܱǸ㲻ܽȥȻվҲǿԵģҿ˸Եġ
¹ӣǺܱǸǲμˣлл롣
¿ڣĵֱתߡ
ٷɫ죬ֱӵסӦ󿴵Ѿͣȥһæȥ˵£ΪΣΪڰɣ
ҵа飬Ҳҵδܽȥֻҽȥ𣿡Ȼ˵
ٷдɫ𾪵Ŀ˵㡢
ô𣿡£ɫЩ⡣
µϲ᲻˶֪ĶָΪʵٷȻҲ⡣Ϊֻ֪֣˵ȥ
ٷһ˿֮ɫ뵽ˣߵ֮
Щ֮⻹ûбܹߵ֮
£һᣬ֮ǰ֪ݡȻа飬ȻԽȥٷĿڣһЦ˵ҲвϤѣȻǾͽȥһ۰ɡ
ûлشٷĻǿ˵ȥȥμǾһȥμǾͻȥ
Ů˶֪һЩҪĳϸԼӡ
һúܺá
ųٷĻѾð˵һ㶼½ȨųٷĿ֮ԾҪ÷ɽׯμӽᡣ
ɫһ⻰зһ˿ů⣬ԵüΪģѲԼδƽԼ¶ı֮װģⲻ滹ǺںԼ
˵£дˣȻǾ͸һӰɣŸһʶ˵Ҷˡ
һһǸԻ⻰˵ð˾ǱųԶġ
һԵĳٷиƣ֮УǽˣɵУμǸһ㡣

÷ɽׯڡ
һ˽ɽׯûʣݻɣԸߵ
ѾвˣŮŮһһ΢ЦȴҲ֪мǷĵ΢Ц
߽ס˲˵۹⡣
ȻЩ۹⼸۽µϣҲմ˵⣬Ҳ˶࿴ֻۣǿĿɻ벻⡪һ˭Ҳ˼μ᣿Ϊʲôܹ뽭еŮһ
ɫƽֺ桢졢ĵȵĿӶ۳УǾԼͦȺġ㿴ЩһװģŻĳߵװƤЬԼһ̯͹ˣǺȺʲô
£Ἰ㿪ţʵ
Ҳ֪¿ڣɫЩ죬һѵǱŴԴģںӣҪԴҲûʲôԡ
ǿô죿˵ʶòѾˡ
ʦʦ
ʱȻһöг˾ϲ֮С


45 粻
ЩϤѭȥһǰ治ԶһഺȴԵù龫ֵŮĽţ֣ƹ˭
СǷᣬʦ𣿡
š
ƹ߻վһŮˣһīɫĳȹ߼ΪԸУȴ͸һŨŨسķ飬վţһˮī
ƹĺΪתǰһǡĿӭˡ
һ̣һؾڣҪվ˰㣬æַסƹ˫о֮⡣
üԶɽˮɫ촽죬ĿƺѾߵһС
ҲסˣϳŮˣڷɻйһ¶ˮԵǸŮˡ
̣
δ̣Ϊ˶ݵĽ֮ƽ߰㣬
û뵽ڽĳٴεĿŮˡ
и𾪵ԸӣһʧеĿøӣع˰㣬ָֻԭȵɫɫջĿ⣬ƺʶҲδһ
粻顣
ҲӴлعſڣҪ̴кɻδ˵ڣȴǿĿѾɫƿ
ɫһԿЦܹµó̵뷨
֮ƨ˷˵ˣȻŮڷɻйһԵȻٴװʶԷ
ɿ˷ӦߵĻҲΨȥ
ʦʦû뵽ءʱƹ˹Ц⣬һתҲ£æ˵ؽҲˣǸղûע⵽㣬͹ע⵽ʦˡ
жʱûˡЦţʵղźʦ
԰ѾݣʦƹЦ˵
ͷֱðߣһһٵ˵ƹ˭㺰ʦˣȥݣ˰ѧ˸ˡ
ƹɫһ˫Ĵ۾һתЦ˵磬ղ˼Ҽ֮½д磬ǲǾҺʦ㺰ˣʵһ㶼ϣ˧Manе˶ҪӢ˼еżء
ǧô˵ǸƤˣܲܵ͵һ㣿Ĳáɷнµ˵ţô˵ȴһΪ֮֮ɫ
ŶҪˡ
ؽ㣬̽ӹأǰ档ƹ˵ţ³ǰߡ
ҲΨиȥ
̣겻ˡ˹̣΢Ц˵
ǰ˰ɡԽԽƯˡҲЦţɫ̸Ц
̣ΪŮˣҲ֪˴ʶԷ̸ȴҲ
̽㣬ҸҰΪʦءƹȲ̽
̵ĿſƽЦţ֣˵
̡

ҲһЦ֣ϸһ
չ֣壬ڣ˾Ǹʶһ㣬ͨȻԵո֣·йĽȥˣ
̵֣һ̣΢ĲĴǹϤ¶ȣԺ໭棬ȴǿз纣ĳ˳գգۣƺһ㵭ȴ־ˮ
ע⵽ˣ͵ʶ̲飬ʲô֮
ʱһĹӸ˹ɫ԰ףȰ㣬·ĽŲԵ鸡߹һЦ˵ãжʱûˡ
ԭֹӡµһЦ
ּҵүַٷĿһУ˵¾ҼĶ
ҡȻ˵
һᣬһᡣַƤЦⲻЦ˵
£ܱǸվ˸оЩۣȥҸطϢһ¡̺˵
ȥɡµ˵ͷ
ˣҴȥϢһᡣַڣ߽̣Ҫ̵壬ȴǱرһ£˵˼粻÷֮Ļ
ƹ̵ӰַֿıӰ޷޲ƽ˵ַҲǵģ̽һ㶼ϲҪƵҸǼҪ̽޸̫ˡ
һǸַҪ˵̵ַδ
ǰɻʱҲ֪£ΪλҪԼǶ¶ˮԵ
ƺץסһЩʲô
ţŲ˳˹ѡ
ϼŵĶ³ֳ˽ǮƵĹӸԼС֮⣬ҲвٸҵܱǰʶЩ˾ܻϼźĿ
ԣҲڸǽš
ƹǱߵҲ׷˹ȥ
ûȥֳ֮չıҪʣ̣Щأǳű߽ǵɳȥһ
룬߹߽֮ǵɳѾһԼĪʮͷӡ
Լһ̯μѾΪˣɸǰһŷԵޱȵĹ淶
Ӵһɳ̲㣬һɫTɳϣŶȣеỴ̈ĿⶢеֻĻš
ɽɽ˰ΪԼ±Ѿ㹻ûˣǰȴǸһȣò
ǣ̣ܳЦЦʵ
̧ۣ¶һſȴ͸ѱ˵ĸ˵涨ﲻ̣ܳٷòŹͳ顣һ
ӿڣǰĲ輸Ϸŵһ̳һݸ


46 ־ͬϣ
ӳǺɻɻܻ̽𣬾˵ع̣򲻵ģҪйϵܸ㵽
һЦֽӹ̣ϻһڣ˵̲Ǻ̡ϧ̶˳ڣҲ̫ϰߡ
̻ϰߣӲš
̳˻˲һָУһֲ˼ȡʧȥ־ĸоһ㶼̣ζҡʵ˺ҾƸ̵ĵһģܹ㱣һѪ֮С˵
ۣĸۣ⻰Ұɶ̣ҳһӴȤ˵
һЦ˳һӡ
ӹ̳һڣչһɿζȻǺ
ϰ߰ɣЦš
û£տʼеǺڶѣ̳ŵȷĹˬǰ̶״ˡӿڣϰŵһƿʿϣ˵Ҿһ
˵ţȡƱϡ
ۣ˵ʿӣƵģƲȻҪȻҪꡣ
ǸӵһƺֽƿʿɽӵУһ๾ĺ
ǸӻûӦתۼȻƿƺ˸׳졣
ƿƣҲҾ㡣ԺѾŵľƿӷ˲ϡ
ɫһع͵ؿڣˬֵҽˣ
˵ţоƱŵľҲһںꡣ
΢΢һע⵽Է˵ֵܣѡ
⵱еĺǲͬġ
ֵܣҽϹӷ¾Ʊȳϵ˵
Ц˵
Һƺһ쾭֡ΪϹ˵ţüڻʲô
ɫҲһ죬ƺ˶֪ˡ
ջû죬ôͳΪˣ
ҸմӹҲ˵ңʲôʱôˣһ㶼֪е㲻ҵĵ͵ԭ򰡡Ȥ˵
ˡϹһĴȣ˵ҵؼҵлԼ԰ɣ
ԣ¶֪ʵ
ϹٺһЦ˵Ȼ֪һ֪ؼòɣЩҲ֪жӵסؼҵżҪ̤ƽˡһǰɣؼүﲻˣֱһӣ˵ŮѾлԼҼĶָΪ飬׵ԺҪŴšӴˣ¶Ҵˡ
ɫסû뵽һ£·ҲүӵƢ
Ϲƺʲô㣬ǰһ˵үݱ˴ˣҽԺ˵ˡֵİɣ
ҡ˵
úã̵ģͿѾĲ˳ˣһӣһѱ˷ɫУһֱ£һٺʲϹ˵ţ˵⻹нٰⳡĳٷ磬׷ڽ˾֪ġһһ㣬һ￴ŷ棬ʵһӻˮ
޷ҵģҲߡڣܵȻȴ͸һޱǿ֮С
ʶǲСҽԭԼɶԷµͷȴֵˣֱɨˡ֪ٷٰᣬҾ˳ٳԵģԺˡϹ˵
һЦʵ㴩μᵹҲǹԵġ
ԭֲ֪ٷҪٰᣬ֪ʱѾˡ˵ҲûҪϹں˵
ĪûȽӵ룿ʵ
ûУҸٷǲһ·ˣҸһˣܱ˵Ϲ˵
һ죬ԽԽϹԼθڣ³̣˵û뺯ٷҲ
ңΪҸ˺ٷ硢ַǰţʵһӵеŮ潣֪ġҸ߲һ飬ǱҲҪҿͿҪ˺ٺ٣ҲùϹЦ˵
Ϲļͷ˵Ͳȴʵĸо
硪ҴҽɡëʵҶҲǸ棬ǼɵϰֵơϹԵĿ˵
ҲóϹڽӦǼȨƣ˵ʵһһۻģ㻹С˵㸸ΪȡΪֻϣ㳤֮ͬһ㣬չ߿հɡ
⻰ϹһЦ˵磬ǧô˵һҿϹϹС˼һģɰƲˡ

סЦʶϹܶθڣ־֮ͬС
ϹΪӵܣȴǲӹţ˵ȴԶΪй顣
ϲԸֱֱˬ˽ύ
ĵúͶϹν
ϹڽеӵһĴڣѱ򣬶ӵҪνŷȵȵмһˣһֱأֱֱס
ϹУ𽭺һЩϴһαߵӵܣʵѱԸûи߿˭ûк˭Ϊ
ȴǳΪ磬Ϊͬһֳһ㣬·̸ֹ⡣
磬ôﰡʱƹ˹ϹһЦ˵ףϹСҲأЩʲô
ɫһ֪ΪϹ˵ԼˣǱƹгģ
ƹ˵һ飬Ų㣿Ϲһŭ˵
ᰡᰡûȥϹˣýȥǡƹЦ˵
㡪˵˵𣿱ȥҰĶ״Ϲյ˵
˼ұͲˣ˼޵гŮƹЦһ޺
ǸСӡҪûأҪƨûƨɡϹƵ˵
Ϲٸ˵һ飡
⻰Ǵƹˣ࣬ŭɶ˵
Ϲ˵ʲôȴǱվԲˣϹƹֻ֮һͻᳳͣ˭Ҳ˭ҲǺȤ
ߣϣƽϡƹ˵
вŮϣҲϹ˵š
ɶôܹˣš
翪ʼ˰ԳԶˡƹ˵
ˣǶˡ˵ţһЦ˵ߣȥ
д⡣ϹҲ˵ţƹһǰߡ


47 سԣ
ȡʽǰıͿѡԼϲԵĲƷϵԶȡ٣Ҳ˷ѡģʽĿǰϲкС
ûп£˵ȥ£ȳԡ
磬ԵɶҰȡˡȥղɳĶһԡϹ˵
ҶУ㿴ЩóԾͶʢǡ˵š
ѰµӰǰµӰڸ̸ܼŻ漰Թ˾һЩȵȡ
£ȳԵ㶫ɣŶӲá߹˵
ҲЩˣ΢΢һЦ˵ܣܣȥԵ㶫Щˡ
Ǽܷ׷׵ͷĿ⿴ʱЩ֮⡣
ȡӣԵò࣬ҪһЩΪ嵭ʳȡһЩˮ
ĴѰϹӰ䲻Ϲĺ磬ߣҶȡˡ
ѭȥϹڱ߽ɳǱ߳֡
£ǹȥǱߵɳų԰ɡ˵
Ӧ˹ȥ߽֮ȴǿƳһߣϹæŽƳʢŵһɽ亣ζϵóŲ֮ϡ
ɫסˣǸϹ˵ЩóԾͶʢ㣬ôһֱƳɽ亣ζˣ
Ƴʳܹһ۳еˣøʢ㶫Ӿ㹻ˣûĳǱųġ
ĳҪļֵǽʣϾĶͷ˶Ͳö໨ʱʶˣཻһչԼϢȵȡ
ĳϣʱǰõһϢĽ޾̻ҲǧڵĲƸ
ˣû˭Ըʱ˷ڳԶϣϹֱƳɽ亣ζģֻһˡ
Ǻ޲ýɽ亣ζɣ̲סЦ˵
ϹתٺһЦ˵ⲻǶףؽҲˣޣԺҵҪĿڽɩˡ
ǲƤˣµϹû˵
һԵϹʹʹɫϹӦЦ˵ؽղǰһ㣬֪⺰ԺûڴСǳɣϲ֮գ֣صĺһɩӡ
һߣȴҲ֪˵ʲôá
磬¡Ϲ˵
ŲѾɽ亣ζʳ󶯣˵ԡ
ϹϾƣһһĴ⣬ֱӴ
̴΢ţ֮ɫݹȫҲΨϹĴسˣվһԣҲǣҲǡ
£վŸ԰ɡ
нŴ⣬ĩ˻ͷǵգֱ¿Ŷٸʳȫޡ
ʱһ˫˫Ŀ⳯Ϲ߿˹ǲ֮ɫԵüΪĲ˼飬Ͼĳǻǵһп
Ǹǲǽʲôµδ򣿾⸱Ҳ̫˰ɣ
ɲһóԵľ͹ųˣЦ󷽡
ϹټҵǸҲڳǺôߵһ𡣡
Ϲټ첻ҵֺУȫȻû˿ӵܵķ緶åƦʮ㣬ߵһ𣬿νǳζͶ
˵Ҳǡǿϧ£ŵŮˡ
ҿҲΨг¼ҹӲؼ£ȫǸֱǳª֮ˣ¹ӵ֮һ
ɲ
УЩ˿ʼۣһЩ¶У֮ȴЩߡ
Ϊ⸱ĳ࣬ô˵ҲĲǣڱУԼͶ̥δ䷹ˡ
Щ䲻Ļ䲻ϣӦ˵㣬Щʲôʸָָ㣿
˵ˣĿǰЩʱǴһЩֱֱĨǵԸΪ֮ͣЩνӵԶһαǿˡ
ƹѰǣǰЩڿĳָָ۷׷ףչȥһǿϹǸࡣ
̽㣬Ǳߡ
ƹ˵ţ̳˹
̲ȥǱʶҪܿҲҲʲôƹΨԼƽƹ˹ȥ
ιͶ̥ȻôԵġƹ߹󿪿˵ţһת˵ԵĵзҮǣ˼ڼأô죿
һзȵݸ˵зⶼǵʣֲ֬Բֵġ
İҲŶƹЦţӹзȳ
Ϊ˹֮׳۵ĳǵһμ
⵹ҲǺܷԵѲеԸ
̣ҲԵ㶫ɡ¶˵
ðɡ
̵˵ͷɳϣԼҲҪ˵΢嵭ʳţϹĴĳš
һʼʱ̵ľƽ˲١
û뵽ڷɻ˵Ǹ˾ҼһֱںδعĶӣҲ֪ŵָΪĻԼ
ԼҲΪһ湤ּҵַ
ǸԼһЦΪȴڽĳԶһݻԼ
۽ǵƳųϢĲѾӡΪеĵһˡ
ɻǶݵ뼤飬δҲ
ֻǣ޷ȥˣҲ֪ȥԡ

ٷַ˹һĻǲԼͬüмΪˬ
ԭϼһٷٰ죬˽Ĳ߻һĽ׵ĻڡַҲ˻ǰμӣ̻Щû棬Ҫǰ룬Ż
˭룬ˣȴǴԼδǰƹ˿Ǹ¡һ
Ҳóٷַļƻʹ̥С
ôϹһˣַüš
Ҳ֪Ϲ˷ôֵˣٷü
ǹȥȥҿҲ;ʹ˷ˡַ˵
ٷеĿһĺâٰᣬ滹໷ڻδϹĴԴȣ˸оȭȾƣȫǵ˽˳
óٷлðɣٲֹֻ˶ҪΪڳ͵Цˡ


48 ʱ㣡
ٷַ˳ǳԺ֮˹ȥǵɫԵЩ࣬ŭȴֲòס
ٷ˹üֱӿ˵ֳ·ߵտ꣬ԴҲͰˣܲܲҪӰ쵽ˣ
ٷ磬ʲô˼ҸȾƷˣϹˬˣ˵
ҪǸôԺҲܣٰ֯ġϣǲҪӰ쵽͡ٷ˵
Ӱ쵽˭ˣϹվڶĿעŮֱͣӴӰ쵽𣿡
ҾûӰ쵽ƹЦţգҲڲһࡣ
ñȻϵϹƹϹ˵ˣϹټҵĶ棬أƼλǧСǳѲСħŮñͼʲôҲṫ˵
Ϊ˵ﵽϹټƼңȻûҪġ
ˣԳԺȺҲˡϢһɡȻһЦ˵
УġϹڡ
ѾĿǽ壬ɽ亣ζưɨһˡ
¿ǸԱ֮ģסȻʧЦԼϵδһƷĴڡԼҲԵòˣǷеӡ
Ȼӣоõַվ˵Ҫȥϴּ䣬Ƕ뿪ˡ
ˣϹԴȵķ粨Ž
ñҲ̽ϵòͣ᳡ڵķԱʼǰճʣµĲиߣ᳡Ҳ²һ
ٷַ˴С̨ϣб֪ʽʼˡ
ȻٷַǹͬƶһĿֳлõƬҪƶĿľܣҲΪĿʽĵһʼƻ
Դ˺Ȥվ˵ϴּıߣȥϸϴּ䡣
ں÷ɽׯĺԺұǸ߳ȥͿˡϹָ˵
˵ͷ뿪˺÷ɽׯĴǸߵ˺ԺϴּͷһԼİѹϴϴ֣ˮϴϴٸˬࡣ

÷ɽׯĺԺܴҲֲŲ÷Ҳżɽͤ䣬һͨĵС·֪ͨδҹɫ¿ȥȴҲűС
ûȤȥųٷ硢ַĸ̸ۣ̣ͨš
ľͷһͤͤǰһС͵˹ˮ峺޲Ψ¹ͶԹԣһ΢紵𣬴˺棬Ҳӳںϵ¹飬һѤΨ
΢ҲشͤǰƾԶһٻӰķ˿
ͤϣһŮվš
һָ̣ŵһ̻Ҷ䣬ȴֱ΢紵ɢ
ǰỤ̊һƾܹһϵóıӰڷɻ§̵ĺ󱳣Ǳ󷢶ҹơ
һƾԶڿԼδĳ·𣿡
ڣƽֳŴԵ
̽һعתͤ
ԭ㡣΢΢һЦɫָƽźܿ˵
㱾ͲһαװŮˣֺοԼϴһߣ𣿡Ŀⶢ̶̣˵Ҳ֪ӱʲôΪҪʶҡҲʶ㣬㻹ҵŮˡɻصʱ뿪˵һҲǸʼˡ
΢΢ȾһĨغΣȴǹķԵӵŨ޼ɵɢΪ֮
ȭһգڼĿĵвҪϵƽҪδӣʧˡ
Ҳ˵һαװŮˡ
һھӨıҧŽ޵ĺ촽Σһ̾Ȼ˵ҽޣҲΪ˷򣬼ٴΣʹӦʶ顭ֻ׷䡣
Ըģ飬űŵСڣȴȻΪβң˵š
̺һЦһЦüҼĨŨ˵λңٶܸıʲôѡϣҪ㡭ֻУַŮ˰ɣйһԵΪλҪһбõĻ䲻ô
Ļ̼
̣Ҵδ㿴ŮˡһڷɻϣֻѾ֪Ϊ˸Ǹʲôַ֮ɣ֪ˣҲ˽ΪҪַһ˵㲻޸𣿡š
ҧҧ˵ܱǸʱҵȷ㱨㲢֪ϵĵһˡҲֲҵʱΪ˱㡣ѾõĽУΪһõĻ䱣ţȴֳˡ
ּʲôֶαҪ޸ַţдһ˿ɭ⡣
޹أҲı䲻ʲô˵
㶼˵ˣϵĵһˡһһٵ˵
أܷ𣿡̿˵֪ǸŮˣ۳Żòʶ޿ޣӦúúõϧ
ſڣһʱ䲻֪˵ʲôá
ָΪĻԼȴع齭кĵһŮˣΪڤڤٰŰ㣬һεطꡣ
һŮˣԴһΣٴڶΡ
ˣȻٴˣͲٴ˵֮ҵŮˣ˭ܶ㣬ַ˭Ҷ㣬Ҫ˭ҶҪֻһңָԸ飡飬ҾˣҵҪּҶôš
仰ÿһۣպֱӡķϣӿһȵů
ҵŮˣ˭ܶ㣡
Եȴתһ仰µŮ˶ϲԼ˿жԼ˵һ仰ɣ
ǣܹıʲô
棬ҵļЩƾһܹ֮ȥıȥתģ
в̫仰Ѿ㣬ҲһλãһССڽеλãҲе֪㡣
գգۣžӨỨڸ֣ȴЦţЦúܲãָǹ޵ķ飬˵ʱ㣬Ѿ֪ˡ
֪ҪһƬɵأᶨ˵
̽һԳĬ˵Ҹûȥˣôûᱻ˷ġ
˵ţ̴߹Ҫغ÷ɽׯĴ
˲䣬ס̵ֱ֣һŷ̲סһůȴּ
ֻҪԸ⣬һеļֻҪԸ⣬һΪڵ꣬һƬɵգ
ůŵĻﴫ̵ļ䣬ҪڻеǲҲеĿ
ʱһֱǿ׳ֱס˫磬ת˹
δع˫ǿ׳ֱѾӵ뻳С
ˮ˲˫ۣһſžӨỨ˳ۿܵǷůǷ̤ʵǸ㹻
㡪
̿˵ţٿȥѹУסıţһǰ˾ʧˡ


49 Ŀ⣡
̤ʵůػУ̷ʲôȥ룬ʲô棬ʲôߣʲô뷳ͨͨ׵⣬ΨļǷ밲㡣
ϲĸоϲƬ̵İů
ԼǲѾˣҲԼϵĵһ֮ʣػеů
ֻǣӵ
ΣܹļõƬ̵İҲһҸ

Ҳ֪˶ã͵ߺ죬˫˵ķи֮⣬ֽ˫֪ʱѾһָĿ˵ܲʵ㣿
ЦЦ˵ҵ̬˳⣬룬ҲͿƲס˹ȥûƵİ
㡪ߣֱƤ񵽼ˣ̺۲תԣ˿ʼǹԸеķ飬ԭԵءƲ֮С
ûǮûƣֻʣƤΪҵˣܲ𣿡Ͼ˵
̺һЦ̬ʵʵֶλŮˣ
ô˵ǻ㿴𣿡˵
ҿͺ񣬼ֱǴݻ֡˵
еĿ΢΢һУǳΣ˵㶼ô˵ˣҵҪٴߴ߻ˣûͷʲôʱ÷ȣ
ɫһعָ⣬ߺס˶ţ˵ǲǣ
ȴһЦ֣̹⻬زţδɵ۲ȥ˵Ҿϲʵ㡪ġԸСšΪӦңԺԼһ¸ķնҶ̫ƽȥҸ㿸ţ
סһľȷǺܷɣҲܿģҲ¶ʵһ档
Ļ۽ֽסʼ΢΢ʪ
޳ܵĻ쵰ֿɺֿȴ鲻Խء
Ժһɽһ˫ĿĿͤڵһĻ˫Ŀ⽥رɭ䣬йɷĶʻ
ʱͤϵ̻ЦŸ˵˾ʲôתҪɽׯȥ
ӰȻһ뿪˴˵ء
ǱˣַٷƶĿ֮ĴҲ̵ӰǳźԺ뾹ǿͤ˵ЦĻᣬ̵ϸš
ַ˵һ̣Ǹ̵ദĻᶼûй
βַŭգ
вŭΪԹޣк͸Ҳ벻Ȼ˽ĻᣬǰһĻһķ
ҲҺһûп̱һ𣬷ֻ¶ҪѪ

Ⱥص˺÷ɽׯĴû˵ע⡣
Ψһǣ֮˫ĿԵֳ޵ĶţɫȻûʲôرķӦ
ѰµӰڼеĿ˳оķȥַתĿ⡣
еĿ΢΢ַǵӵĿѾע⵽ˣΪȻַȻҪ̼޸ȻӲܡ
磬ˡϹ˹
أš
ɩӰ˵ˣǱߵɳšϹ˵
˹ȥһ߻شеڸ½̸ţЦ绨Ķˣ۲תԣйԸеķڳָ֣ԭʵһ档
ͤж˵Ļãȴеķƣ¶ﱼŵԸ
¸ԣʥΨйɼµţǳЦǡ
Ůһ𣬵һޱߵķ羰ߣͬˣȴֽȻͬһģ۲ַ·𻨹ˣһţᣬ˫·Ůһ𣬸Ӿϵĳ
̿߹Ȼ䷺һ˿ΣԾԵ󷽣Ц˵£δŶ
̡
ɫ΢죬̲ס
£ˣҪͻȥϢɡ߹󿪿˵
ãҲǴȥˡµ˵ͷת̣ʵأ
ҲȥɣҽϹ˵ţվȴǿƹԼ߹ˡ
ǻȥɡ˵
ðҲˡ硢ؽǲҲһ߰ƹЦʵ
ܲ˵䣿µƹܸоСӻлأ
Ϲ¡̡ƹһ볯ź÷ɽׯȥ
̡̣
ַĽҪ뿪æ˹
ַǰ̵ǰʵ̣Ҫˣỹûأ
ˣȥϢȻ˵
ǡַ˵ʲô
ƹĻ˵̽˻ȥϢ㻹ʲô˵ˣôģʲô
ַĿһ̣еĿס˹ȥ۵һĨɭֶ֮ɲǴǰں÷ɽׯԺһĻ
ֹʲô񣿺ҺܲưʲôǵͱңҿҪˡڣǿᣬȫȻַ˿ӡ
Сһ㣡Щ˲ģַζʮ˵
˵ʲô˼˲ǰɣ
Цֱַ֣ץ˹ȥ
һץסַ½ַƾǸȶԵ鸡ѵֿܵסı
һѽֱַһһٵ˵˵вˣȷв𣿡
˵ţһ絶ɱַȫס
ַɫһΪ֮Ұףû뵽˵ǿ᲻ĳֱ֮Ӱ
ʵϣͲǹ˼Ϲ˼ˡ
ס֣æסֱۡ
Ŀĳ֮£Ҫַʲôģ˿ʵּڽҲһңʱҪ뵽һЩǷǵС
Ը⿴ġ
侲һ£Ҫ
Ҳˣ鼱ֱ֮Ӻ֣֪˷ӦȫΪҪ
ĳ֮£̻ǲϣΪĵﵽּҡ


50 
Ŀһַų߷ߵ˵ߣֻ֪ſŮ˶ƤϵͷҲвңûԼȥһΣˣ
˵ţһӣֱַӽ棬ַڵϹ˺üǹȥƲͣ
߰ɣ
ĩˣȥñ;ֵĿ⣬һȥ
磬ģ
ϹٺһЦȴǿɽׯͣP1ܳ򿪳ź˽ȥ
ҿԭ⳵㿪ġ
̲סЦ˶˵ϹǸ浹Բ飬һֵһǧܳȷǹġ
磬㰡ȥǿǺܴ̼ġϹѳӿ˵
á˵ͷҲϳ
ƹɫıʱ911ҡ³̽ͷ򻺻˵磬ʲôʱȥݰ
ȷ˵
ôУҪȥݣ˭Ұƹ˵
ðɣҪȥ˾ϵ㡣Ϊ˵
ѽһΪŶƹϲЦţ뿪˺÷ɽׯ
תۼ䣬뿪һ㵡Ŀ͡
Ҹ㲻죡
ַ˳װ࣬йѹƲסŭ𡣵ô˵ֱӱһֱ˳ȥֱı裬ɨأ˶ˡ
ٷҲйŭ
ΪˣһϵееܶˣΪ֮ŭ뼵޵ǣ¶Դ̬ȣƺѾĬδ
óٷԽܡ

լ
ҹѽѾȥ˯ˣ鷿ڿ顣
÷߹ϢӦ÷ȥϢҪٿһ顣
ʱҵϹܼȴ˹˵үҼˣ˵Ҫү˵үѾϢʲô̸ҼҪִү
Ŷˣǿͣȥ뵽ɡԸ˵
ǡ
˵űȥ
е飬еĿһһĨâ
Ҽҹã˾߲ơ
ܲµõҹΪ£վ߳鷿˴С
ܿ죬£ڵ˽Ŀޱȣһŵǵ֮ɫ߽Ҵ˫۶סЦ˵㵹˸öӰֱĿˣ˷ںδ
ɫƽȻһЦ˵ڼСҹãڶĪҪҶ
˵ˣҾģŭ˵
ջ֪֮Уš
ߣݣֽҶӴˣԲѣֱڲŶɹΣڣ𿪿ڣǷŭ֮ɫ˵ƾ˵㣬ѵҾͲ
˿ڲȻ˵Ѿ֪֮Ķ˴ݣҪսݵĵӣ˫̨ϹƽһսҶһͬĹأǾǷ̨ϵĹƽһս˵ǱˣսҲ˵ʲô
⻰ʲô˼ѵҶӱˣպֻ³Ϊһˣ¾𣿡ŭȣйŭһҽԺ˵裬ͱŹɻ
ҪΣĶ̨ϼˣ֣Ǵ㽫ҵ涼𣿡Ц̶˵ȣںһûһأѵѹžú裬򲻻֣žú
ɫ΢΢һ䣬ȷЩ
ֱҪƣ汻˳ȥˣȫȡֲ
У̨ϹƽһսǱ˴Ҳ飬н
Ȼ֪ʲǿڶۿԼö˶˵ĶӱһˣҪҽԺϸ¡ԺˣֻҲ޷䣬ͬˡ
豻ΪδϣȴǱɷˣνʵ
̨һս㵽Ϊֹôص֣Ǵĵģıɱ˵ľٶ˵
㵽Ϊֹ˵̨һսº̨֪ҵĵֱ֣ʱ̨мܣֻǷˡνĵ㵽Ϊֹ
ʵǣҵĶҽԺݵĵӶȻŭ˵
Į˵ǷҪָ˵ǰɣ
ûҵȻҪָ˵˵š
ǺãȻҪָ˵ǲĶʮǰĲҰɫƽĿҲһһٵ˵ʮǰЩ⵽š¶˱ҵһЩ޹ˡӶ˶ӶˡĳűסһʮĲҰĳǲǸӦָ˵
˻һɫȻһ䣬ܿͻָ˳ֻֻ̬ȽأԻزš
Ҳ֪⻰ʲô˼˵
ܻ֪ġڣ豭һڲ衣
ֱĪ
𿪿˵ȥתҴȥ
Ҫ˲֪ǼĪΪģ۶ȥֶԶɫ
󣬴쳣ȵ

ɽׯ
ų»صɽׯǰң֪֮顣
ͣȺʱ䣬Ѿҹʮһӣ˵ͦˣһ㶼ǼϢģ
Ǿζš
ʶѣûЦЦžЩʲôֻҲɣ
߽ڣ»½ϴŵĸ߸Ьٸ̹˲١
ϴȹҲΪ㣬µ¥ȥ׼жױϴһɵ˯⣬׼úõ˯
ĩÿһĩõʱ⡣
ֻһɽׯжһԭõĩʱҲôˡ
ѵԺҪһͬ𣿡
ţһ뵽ͻڣ·˽һһεǰһ㡣
УҵҪҸʱؼһˣүүú˵˵ôܸͬӣ˼һ׼ûأ
°ţҲסɽׯ


51 ޣ
¥תһȦǽԼ˯Ķ⡣
ɽׯһ㣬㹻󣬷Ҳܶ࣬˵˯ӦóΪ⣬⻹Ǹ⡣
Ϊ»¥ҵȰСʱȥҲûµӰ
ΨкƤ˶¥¥ұһ䷿ŷŵƣ϶ƽʱϢҡ
ˣ
߹ȥ̧ţɤӣ˵£˯ˣ
ڴͷϿһʱ־䲻һһס壬ʧɫյ˵㡢ô¥ˣ
£ɲһ˯ˣҲܰҲˣҲҪ˯⣬ֱ׳
~~
һĶͷ쳤̾һﻹԼķԼ˯һŴϲɣ
з֮УֲƤµĻ쵰ѾΪҩɾˡ
㡢ҷʲô˼Ѳ㻹ҷ˯ɣһյ˵
ʵҲġ
ҽ⣡
յĺһץ֮й˱ϣһʹš
վŵɫһδôķӦֹ˵ǽô죿˯߰
㡪¥кܶ෿òãһ¥ұߣڶϢһҡ˯Ǽ䷿䡣Ŀڣ˵Ҫ뱻ϳȥĻ
Ŵˣ
ڣǷһ˿ЦԼȻܸδ˯һ䣬ʲô
Ϊ֮ſ˴ϣֱ޷ľٶȻҪ˯һ䷿䣿
УǵȷָΪʵһûͬ㣬ǻû׺ô˺޳ܵ˰ӻô

¿ĩʱ⣬ɲС
ڶ첻ŵˣϴһ߳ɽׯ׼ǰϼŴá
ĩԱѵڽУûĩϢһ˵ΪĽ̹٣ȻҪмල̵
ǰԺֻͣƽɯܲã¥ϣֻ»ûѵĩʱ䣬˯Ҳ޿ɺǡԣҲû¥ȥóԿס
ֻ߳ɽׯڵıȵһƳֱ̳ϼš
˹˾¥ĽȴǿơɡµʤΰȱȫˣڸƵĴ֮ԷĿʼѵ
һĻԵ˵ͷ
ҪǿΪһǿߣҪһŲ¿಻۳֮Ժĺġ
ѵڴ󲿷ֱԱȻǿ಻ԣ϶ʹѣһǻǹѵˡһɾģֻҪɾģܹԴԴϵĽ
еı˽һԽĽѵǻӺ꣬ҧأ
ѵһ磬ֹѵ۰ɣȫš
ۣ
̹٣һ㶼ۣ
ǰʲô۰
ɡµʤǷ׷׿˵
ƨ͵غ˵ҿһ˵Ϲ۵ûⶼʹ˻ǰӢװúǸ˵۵ģվҵС
˻һǶҳˡҪ̹ٵС۵ѵذ
ǿ϶۵ģܹۣ˷ۣܹϵؼǵǱܡԣ۲£µǲ˼ȡûзܷϵľģ̶˵
̸ǵѵĿǿѵ
󿪿ڣָųѧԱѵ

һۣʱ֣øϢڹ˾ʳó緹ټ
ֻһϹĵ绰˵绰˵ι𣿡
ģ
ϼŴء
Űȥ㡣
˵ʲôϹֱӹҶ˵绰
ΨһЦһӵҲǺܼ˵Ҳûпա
ֻе绰˽һֻİʾ㶣ǽ˵绰ιǣ
ã𣿡绰УһӲĻ
ǡ
Ƕſ˵ѣ棬ҵĻѾִ˽еıۿڣжожſί˸ĶǿǴһƽһο˾޴ĻֱǸޣ
ҵĹˣ϶ſ˰»ǿףû˹ˡѣлˣڱۿǰɣڹȥڣйɰͲסļ
û⡣绰У濪˵
߳ϼŴã˴Ĺ㳡

ʱһҰľ޴ХǿһɫʮP1ܳɳ۶֨һͣǰ
ʽŴ򿪣ϹϴһīЦ˵磬ٶȿ԰ɣ
װһֺñƣװҪֱӿȥԺУǳǧŮȿֺҪĳЦ˵
磬˵˲ŮɫϹһ˵
ģôо˵ʽҺ񣿡Ц˸ʻ˵֪ۿĶ𣿡
Ȼ֪ҪȥۿڣеıۿڼΪۿڣֵܹĻ֡û¶ȥۿڸϹʵ
ҵĹ޴ӹ˻ˣҪȥȡ˵
ޣʲô⣿Ϲˡ
ȥ˾֪ЦЦ˸ӡ
֣
ϹڣܳХһɳ۶ȥ
òСʱʱ䣬Ϲ˱ۿڡۿͣͷ˸绰֪Ļͣ6ͷϹֱӿ6ͷλãͣ³˳
绰汣ϵûһͿһࡢɫĶ˹˹Цţ˵
ңãáһЦ߹ȥ˹֣ԷǸ档
ҵĹأš
ڻ档ֻԼˡЦ˵
ҹȥ˵
ǴϹͷȥǿǰͣһǧּĴ֣һװжĶѷͷϡ
ֱӴ˻֣һֿڣȿľǲֿڰͣŵһͻ׼ȷ˵ӦһͻΪ֮С
ͻ峵ӽףͨΪӲĺϽɣǰֱһңȴﵽ˰ף̥ɣӵ򲻴޴Ϳ˽ɫװ׷ĸ״ӳ泯ͬıֱƵﵽ3000CC֮࣡
ͻɫԺɫΪ̵ĺϽ֮ͻȥһͷڰŵĸޣɢǹɱ뺷ԵϢĻꡣ
˽ӽ϶ĻеұʦʦʦǰִɣѾһͷޣһǿ
װ䣬ҪƲܿڿ֮ǰǿ˿쳣֮ġ
ǹޣһϵĸޣ


52 ɹޣ
ણ
Ϲ³ժīУϻֿ⣬ǰ޵ʱеīֱڵأȫס
ϹΪӵܣûʲôرİãΨһȺþǰ
ԣŻ᲻ϧǧһP1֮⣬ԼһרŵĳڻͣŷһںܳȻҲиְͻ
˿̿ǰޣϹԼеЩͻֱˣˣŵҲԶûǰΪ֮뾪ޣ
⡢⡭
ϹԵ״Σǰָ޵ÿһÿһ磬Ǵ˽ʸеĳ޴ĳ̥ıֱָܡһ޲һ֮С
磬⡢˻ĹޣϹסʵ
ԣ
Цţ˹ȥָŹ޵ĳϵһҳŹ޳ϴݶǹɱ֮⡪Ǹ⣬ݱŵȴһĶ顣
ųԿףµģڶſ޴ϻ֡
Կһ壬ʼޣһšš
䣡䣡䣡
һͳȴּеһͷŵ𽥵ѹǹǿףΪӾϵĳС
ˡϹΪ֮˵磬Ұˣô죿
ǹģ
Ц˵
޿ȥɡҪһЩءһԵĸЦ˵
˵ͷϹޣһšţޱǰš
һͷŸװ˳ļװֱӿͷϡ
ͷйԱӻжκһƷҪ飬ҪкϷжͷҲ⡣ſ˵ʱѾúƣͶſ˻еġ
˼֮ҲûʲôˣϵĵлһϹϳֱӿŹ޷ɳ۶ȥ
ͷЩԱһɫ㵣պһ޳ڹ·ϻһӾУ
ŹϹͣ˵ĳ߰ɡ
磬ҿޱȱٶȡ·տˣһΣϹһ˵
áͷ
䣡䣡
ʱĹϹ׷˵ͳ
ʼ
Ϲͬʱ˲Ϣž˵ٶȳǰ
䣡
͵һšţޱŭĸֱӳ˵ɫĻ棬ȵĶ˲䱬޼ǻһͷ޺Хǰٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȣϹȫٵ׻Ҫһ֡
ɹޣ
ˬʵЦѾûĸоˣһɶ޾֮Уǿų޷鵽ĸо
Ǿ޴ޱȵ̥ץŵ棬ǹץǿŹ޻ȣ𿪽γĸоҪȵöࡣ֮ǳеһɢһֱ뺷Ϣ
ԣÿһŹ޼ٶУоһ泩ĸо
𽥵뿪ۿڣϹ˳٣Ϲͱ뺷ĹޣðСǣҲܹӵһޣǲŽſקը졣
磬ҪȥģϹš
ȥһݡص
ݣҲûɶ£ҸȥɡϹڡ
ҲУ
ͷƴ˸绰øƴЩҪѵȥһݿСƻָ
绰ָ꣬ƹȥ˵绰ƹݣҪȥ
Ϲųַɳ۶ȥ

֣ݡ
Ϲͣºֱ߽ڡ
硣
ţһЦк
СƻָˣţٲݵĺԺȥ
ʦ˵ƻָÿԡһ֮һЩ͵Ĳλʼף˵۲λѪڲϵţ˵
˵ͷҲߵ˺ԺںԺŵС
СɫȥܲҲԵþȣһ󼤶˵̹١ͦõģǶҺչˡ̹󲻱רŻʱҡ
޷Ҳ˷Ѳʲôʱ䡣һݿһ濴ƻָоΣʵ
оúܶˡֽźоеˡС˵
Ǿͺãˣʲô¾͸˵˵
С˵ͷһж
硪
߹ˣѶЦк
ӣˣʵ
磬ѾûʲôˡǵˣԼģϾʦôˣҲѧһЩ˵İ취˵
˵ͷеĿһʵݵ˽ûٹưɣ
ôһʣ̨չֶǹɲʵֱӽ߷ɳݣֵݶ۴£չֳʵ
磬ݱûͷĳȥˣĻ£Ц˵
û̫ǿˣƽֺݷһս֪ݵһˬ˵
ٺ٣ţЦ˵
Ե˵ͷû鷳òݻʶôơֱǰݣֱ䣬ǵӡ
ʦޣԣ磬ﰡ˼ˡ
ʱݴһεεĴ
ɫһԵΪ֪ƹˡ
ҲֻСڴ˵ذˣǰ˹ȥƹ˽󻹸
磬ȻأΪƭ˵ءƹЦһתϹ˵ôҲﰡôߵﶼ㣿
˵ú⿴һϹ
ƹ˵С㲻ƽϣѧϰġ磬ھͿʼ׼ʲô
ҺǸ˵ҪȽѧϰڣţ˵ţ̵ѧԱɣ͸ţѧϰٶһĻˣҲźý㲻ǣͺñһ˻ûѧ߾ܣǲܵġ
磬㲻˵ҪԽ̵ҵ𣿡
ƹ죬Щ˵


53 дֽ̣
ԺЦ龫ֵСħŮû취Ψ˵ǿԽ̵㣬ţѧʱҲԽ㰡ӦĻһĽ̵㣬аɣ
ƹһתΨе˵ͷϹʵأѵҲҪݰǲУҿɲ쿴һ
Ϲһڣ˵УҿĺðɣΪҸһ޸֮
ɫ£Ϲʵ
ϹɫЩ˼ڨڨһЦ˵СƤϲ飬ϲ˴ʲôġϰֿӣʮ͵ֵһ׼ҵţҪĥҵԡִ꣬ʮϰֲɽڼ䣬ҵҲǸֵ޺ááĦԺԺʦʦһö֮ҲѧһЩƤëա
˵⣬ϹĿһԾԾԵ˵磬ҪҸֽ֣
Ҳ԰һЦϹʵΡ
˵֮ףҲ뿴µ·ġ
Ϲ̨ϹǱ˸һԭԵѱ˿̱óϵı仯ϸ΢ǲˡ
ɰԵ˵ͷ϶ϹҵֺֻеĶ档
磬Сˣ
Ϲڣһȣ˶Ȼϣһȭ˹
ȭ޺
޺ȭҲΪŹ򣬵ϰ磬ͨȭܳΪ书ӡ֤ˡޣɲ׾ǧŵ
ϹһȭѾγһƣһȭĵܵĿ
Եͷұһ̧һϹһȭֵ
ȣ
Ϲһȣʮʽ޺ȭ籩ȴһǳɵʩչŵӰʮ޺һֶϻׯŭĿȫѹ
Ȼȭȭƺܼ򵥣ܿ죬ҲһлӳʮʽȭƣϹʮʽ޺ȭȫ
ȻǸϹȭƣδǹɿֲԨıϹ϶Բ
ƣ
Ϲ͵رȣǿԭʩչ޺ȭȭΪƣǿɱ۳һ磬Хƿ񱩡
ɫ΢΢һһܹһơ
ʮ֣
ϹһȣĹյ˲צ֮״żΪֵ֮ƾȻסұۡ
磬Сˣ
˵ţϹʹеĴˤ֣
ϹĴˤʩչ͵һʹɸĸоںһɽһ㣬޷֡
ô£
˵ֻҪʮסκһؼٶôˤ֣ȫֱܹˤڵϲŶԡ
ڣϹȴδܺѾסұ۵֡
Ϲɻ֮¿ȴǿһƵ΢Цš
Ϲɫһ͵һͷǿԭһȲ֪ʱѾǰһÿǰ
֮⣬ֻӦʩչʮֿסָҲ֪ʱǯס
һϹʩչĴˤָʹϾȻ޷ֱˤɳȥ
Ϲɫһ죬ٺһЦ˵磬ҰˣܵͶءʵʼ㶼ң˵һֱڷظ񵲡ƾŷضܽס˵ʵǲǰֻֽǻȭȣЦ
ȴҡҡͷ˵˵ˣʩչЩʽΪֵܴͷԲ顣ֻ̫ѭ浸ˣһһʽ̫ڹŰ塣ٳսʵҪͨͨٵжսϵķӦ仯һΪĿĵķӦ仯
ȷղʩչʲôʮֶ԰ɣ־ͼΪľףʵǷؽڼһ֡ȻסҵֱۣΪβûɱ
˵ţϹΪʾסұֱۣӳŷؽڷһš
Ȼֻʾûз
ʮֽҵֱ۳ŷһšʹؽѾ۶ϣʩչĴˤ֣Ƕ־ͱ㳹׵һˡ˵
Ϲɫһⷬʾ֮ඥ㣬һӻȻˣɫ˵磬ˣ⻰Ҷ˺֮ܶǰ벻ͨĶ
ʽܶ࣬ҲԵӡɷϣѧϰЩܾҪľǻΪ˶ս׼ΪܹĹƸ죬Ҳ͸󡣡˵ţ˵һ㣬ǿʩչĴˤֽһ˲䷢ֻˤûǿΪ֧ţӲӦе
Ϲ˵ͷ˵ҵҲˡ
֮㻹ǺܲģԡЦţϹļͷ
챻߷ɳȥϹȽϹڼʤһҪʽĳ뾫ϹԶԶʤ
Ը߰ȱһųȵģһ;߲˶Զ
Ϲ˵׳ԵءУܹ֮ģһꣿ
ϹЩֵûһųġ
Ϲĳɾͽ᲻򵥣ѣһˡ
Ҳ̨˵磬һս˵ʵҵʵ򵥵ļָ㣬ҾȻܹΪʤš磬Ҳָһ°ɣҴЩȱݡ
磬ңҲѧϰѧϰҲ߹ˣ˵
ҲǣоĲɱʤʽҲѧϰţҲڡ
ţҲ̨ƹߵҲ̲סǰš
ֱһֱǿΪʵȫ۷ȻҲ뿴һЩָ
ңҡ
ƹĺţ˶Ҳ³һΨ²ҵӡ
δκͳɱ֮
ȭʽûκε·Ѱȫڳɳһδεĥ´Ӷɱ֮û·ȴһɱ
ʽ棬ûʲôɽ̸ǵġ
衢ţǰΪʦѾѧ˲ҵȭƣЩȭƻûɱ֮ǰɱʢңȴҲףžʽС
룬ΨһľǷӳԵس


54 ˱ˣˣ
Ƿӳص㣬˵ʽҽ̲ʲôҿԴҵľϸһЩָҪӳԵسԼϵس޷ŴǾͱúǿ󡣡
˶٣˵ȷţһسţսһֱһţײŶֱӳȥźܲҲû·ƫƫȴһжǬƾţײֵŴңֱӳȭܶԷ
ţسһչ֡ԣţⷽ淢չҪעַʽ˻ˣţҪǿĴһЩʲôġ˵š
ţ˵ͷܹõͣмΪˡ
·ƫڿ񱩸ңҪӵһһǰơһĴҪľƣһҪѹס֣һǰη޵Уڣų˵ԣҪĥľһ޵еƣܹʵ
磬Ҽסˡ˵ͷ
һ·ɫ塣
ӣԸȣ·ҲΪĳȣƣͬʱҲȱڡڳȣȱȱðͨͬģȵĺôȽ׳ҪɼΪ׼жϣжϳֵĹ·ı󶯣ռȻܶ֡˵
˵ͷϿҵ˵˵ĺͺñҸ۶ս㶼жϳ۵Ĺ·ӶǰôǰжԤ֪
һҪ㾫ͨ·ڶǾǴʵսһжϡڣ˵һֲ̫ܣҪͨ·ʵڵڶ֣ҿԽľԼ̵ǹУ̸ǡ
ǵһһΪ֮֡
Ҳʼ̵ǣ໥սд裬ָдڵһЩ⣬ҲһЩɱ֮΢޸һǵĹ·
һ䵽ʱķԾʩչĹٲȻмƥɱƣ

֪ɫ
ȫǽϹ衢ţǵԼĵݵĵǲ˵ˣյĵӣͬʦܡ
Ϲ˵ʶʱ̣ܹܶһۿóϹǿԵֵܵˣȻֵܣǾûʲôҪġ
ˣָǣһֱҹĻ١
ڼƹһֱţһ˫ʱʱĶһҲ÷ģǷ¶˿˿Ц⡣
ȥһϰȥҪһԽζĿָǡ
ΪƹıڣҲֻøվһԣҲָܴһЩֹȭȷдΪ棬һЩĵطѯʣҲ
м֮Ǿ壬ҲֱӺΪˡ
ˣˣ쵽Ϊֹɡ
ʱѾ˰ߵӣǿ˵
˵ţתһƹ˰㣬ֱ̨ϣ̨ϵһӡ
ЩΪ飬˼һö˶˵绨Ĺ³ĸϹҪʦѧգԼǵûн̸ʲôǰһԣЩ˵ȥ
ʵǱǸɣҪʱ䣬Խ̵һЩɺã˵ţΪֲһеǸ⡣
ƹԭԵ޾ɣһ㣬⻰˫Ĵ۾һ˵İ
Цŵ˵ͷ
Ү̫ˣ
ƹ˷ܼ֮͵վǰδӦֱסſϰһ¡
һ̵̨˵磬ඡ
˵ţͷҲصܳȥˡ
㶣ЩӦ˱˰Ӹڶüˣôֱ׵ģ磬˧ҲͰˣֻôֲǿҲˣȻܹжŮķģ
Ҫúõֽһ֪ⷽʶ
ţӦæкҲæ׷ƹ
ԼҲЩӦĪڵСŮϲķʽ˽ҲǺܳ
磬ҿԺһʥ𣿡
Ϲʵ
ɶ˼һ¡
˭֪ƹڽоǸСħŮ˾Զ֮ҪϿɲġּΪ̣۰Ů˭ҵƹԱ˶ǺģΨ˳ⲻˡ磬˵˵㰵ɶСħŮģϹʵ
˼룬Ӧȥ졣˵ʲôڹֻһƽðɣ˵ˣŵˡֻ¶ġһ˵
磬ƹɲСˡҲʮˡԲ˾䡣
ٺ٣ҾƹǿˡţԺЦ˵
ţѣΪʵ迪ڣڿ϶ţĻ
һ˵ˣȲ˵߰ɣȥԷˡǸһȥ԰ɡ
磬ǾͲȥˣ԰ɡ˵ˣСҲҪչ˵˵š
ޣҲСһԴ˵аɣҲչСҸˡ
磬ߡ
Ϲ뿪ݡ
Ϲ뿪;ϹֿԷ˼档
һ·Źޣ˵ĲĿЩ˻عʱתͷȥΨǵҹɫ¾ıӰһʿһͷޣһͷ˺ڰС
Ҵլ
ﳵԿ״˴ţŹ޽ǰԺ
硪
ȸԾǿӴ˳³ĻС
ˣЦţԴ
˵ͷȥѧھûԼĸˣޱ
ޣſڣȵ˵ô󰡡
ֽйޣǸӺ˻ġЦ˵
ҿȥ𣿡
Ȼԣ
Цţһѱ档
ԵúܿģЦţ˵磬Ժȥ𣿡
û⣬иѧУĹεҪŲСЦ˵
ǼֱСһ˵ŶҸƭˣ˵š
һЦСĴָֹ
ſڴ÷ؿţǿǰһĻ¶Ц⣬ǵ۽鲻ԽЩʪԴǹѪŨˮĴ


55 ҹ̣
ˡֲһ۽ǣ˶˵øպáã׼绰Էءôֻһ˻أ
ҽûһѾԹ˰ɡڣӹ汧Ŵȥ
һæ˵㲻Ѿסɽׯôûһ飿
ЦЦ˵ȷסɽׯһҾͳˣæЩ顣ȥݣֱڲŴݻ
Īֳʲô£š
ûʲô£Ǹдָһ˵
㿴㣬ôܰ¸ˣŮľЩеϸڡҸ´绰ҪǻûԾ÷˵š
ȥȥ򡣡Ҳ˵
÷߽µĵ绰£Է𣿹Էɣæݵûȥ㣬Ҹ绰㵽һԷŶѾأǺðɣԣͷȥ㡭
˵꣬÷˵绰˵ѾԷˡ
̣Ǿˣһ԰ɡ˵
÷߹£˵ԺɲˡָΪĻԼδޣ㲻˭ȥʵŮ˵뷨ܼ򵥣ʲô󸻴󣬶һ㣬꺮ůʲôģҲܹˡ
˵öԡǸúӡΪϣܹһЩƾµҲ֪ж׷ĽߣȫᡣΪ֪һָΪδڵȻҲ֪һӽ㣬ǲܵģҪһ̡ʱҪúñ֣Ҫʧˡĳ˵
ЦЦó÷ǹе˵ף̣Ƿİɣ֪ôȳԷɣ˶Ҫˡ
úãȳԷԷЦš
÷ʼΪףҲǻһЦϵظŲˣһڵĳ˷
ԹڴϺȲġ
Ǹ˴˵ҽֶƣЧΣʵ
ҽ쿴ȥָܲͦõġ˵
˵ͷ˵ЩΪҲ֪ںιģǰ绰Ҳ̸ֵȷΪԾΪóΨвĥ֡Щֻ꣬Ժܶͷˡ
˵г֮⡣
ڹ֮µȷǲԸ̸˿ڲ裬˵ʵҲ̸ʲôͷܵӦõġڲǻúúõ𡣡
ǺǣããΪҲˡмһ̸ֱ·޹أȴ̺κһµĵǾɷ򣬻ƽΪ档ڣ˵Ϊң洫ΪϣҵһͶˡԣпˣͻһˣΪۼҶԺ䳡д轻һ
Ժһе⼸쵹ҲǽӴ˲پ׵ĻóЩŵʽӵúýᱬ
Ҳ뿴ҵкͷ˵ãЩɣʱҲҵ洫
ͷˣЦ˵ǾôˡҿʱҲˣֻǱҲˣȥɡҲΪˣӦһ㣬ɲŮˡ
ȻʧЦԼĸڽԼ椼ء
аɣüϴ·ȥڣվ߽Լķڣøװ˼ϴ
߽ķ䣬ΣЦ˵ȹȥؽǱˡ
ȥؽ㰡ǺðϲؽˣҪӰѾ˱ȼ͵ƣЦ˵
СѾͷЦţ˵ΰɣҸʱȥ档
̫ˣãЦš
գ߳ķ䣬÷ͱ뺷Ĺ뿪Ҵլ

䣡
Źޣҹɫлصţҹɫ¹ɲͶӰһͷڸƶŵľ͹ޣӾͬʱеһƵϢС
Ź޺Х뿪Ҵլʱ򣬾ҴլԶһͣŵĺɫ۽γɫ׷ȥ
ɫ۽γֻһˣһŰӺܱ⣬촽ܱ˫۵Ŀû˯ѰŵģһԵúͨһĺɫ··Ƶģ⻬־ԡ
Ҫһ㣬ܹжʱ޶ȵĽͷϵӶٶȸ죬Ϣ
һΪɱ˶ڵˣ˯˯Ҳ㲻ſڴӶصýҲϣһƬڣƬԼӪĺڰжɹ졣
ֻҹŻҹģԼҹĳ
ˣԼȡҹ̡
һҹɫе̣ɱΡ
ĿǰǸžͻӣֽʲôⲻҪҪҹ̵Уֵ˽Ǹˡ
Źޣ´绰ĶԷû
˵Ƹ¥ѾԹڸþ¥ȿš
˵һȥ㡯˵ʲô͹Ҷ˵绰
˵֮ͷԺˣջؽУ֪Ƹ¥ʲôط۽ֵϵĳ׼תұֻͣǰƸ¥·ߡ
۹޳ͷұߵĺӾ鿴ĳ䲻ӳϿɫĽγһȴ뵽˺ǹС
ɫƾǳ˵ҹɫ£·Ծǿĳơ
ǵǰмоͿ
Īɺϣպͬ·
üɫǰţٵǽ
ĹУһɫ۲ʻţԵúܽҲ˿¶ۼ
ŵҹ̿ĳٽЩ棬ΪѾټҹ̶ĸټʮŵģɱĿУǰ֪ôġ
ҹ˵ţԴļǵϴĻһεĿʵ޷Ԥ⣬ɱɱɱ
һǿĿ𣿡
ҹ̶ǰ뺷޷ȥӵľͻ΢΢һ˿ЦһɱоõԼڵѪҺҪˣÿɱһǿ֮ǰ˸о
ҹ̴ǰжûһʧ֣һҲ⡣
ʱҹеͫ׶Ȼǰ޵ĻŭĸֱͲл
ͻȻ١


56 ҹɫеһɱ
ҹɫһǰͻͻȻ٣Ҳòӿ쳵ٸȥ
ȷǸӦһ˿쳣һ˿쳣һɱ
ҹɫһɱΪĵһţǸоˣɱɱжȿνǼΪľһɱݼţҲӲĸ֪
ԣһšţȫ渴˰㣬ţصܣͻȻٶС
ͨ˾ҳ¶һ˿ɱ֮ˡ
еĿɭȻͫȻųͷϵӾ鿴ź泵ӵ
ȻųҰеĺɫ۽γҲ֮ٸ
Ƿһ˿ɭЦ⣬û뵽Լлû죬Ӷ鷳ƣȻиר̸¶һ˿ɱ
ԣԷҪϮɱԼġ
Է˭ʲôģ
ûϸ룬ֻҪҹɫŵɱָסһҲˮʯ
Źޣ͵سұһתұǰһͬӣɣֱŹ޹ͬС
ҹ̿źɫ׷ٶüɻǿųͬڵС
ҹ̵ĳתȥеĿⶸȻһǰͬһƬڰԼŵĹȴѾӰ
֮⣬ҹ̺ȻѾ޷סϵϢԷȻȫסϢֺ
ҹ̾ͨɱȻҲһĸֻ֪ҪסһĿܹ꣬סĿϵϢκһͨɱɱֶһֱܡ
ɴ˿̣ҹ̺Ȼо˿ϵϢ
ܹ˲ϢסϢˣһѰ֮
ҹ̵͵һ˿֪ˣٵټ
ɴ˿Զ϶ȷǷͬһ㡣
ҹԼ侲ȻѾ޷סϢǰҲѾӰΨˣѸˡ
շһʧܲҪһβǣ
ţҹ̳ӵ˸ͷ뿪ӿڡ
ҹйɾɥ֮УжδйһʧܣȴûκεĽ˻ԷٵӰԵʧܳס
ҼסˣһΣҲٴҵƤ룡
ҹеĿһѪɫɱͫ

䣡
ӿھͷһ֮쳹һͻХȻХأ
Źٶȳ֣ٵ뿪ӿڣޱ֮һͷҰڷɱԼʱĵͳŭ
֮ǰ;Ǳӿڵľͷȴţδҹ̼ΪʶԼٱ¶֮͵תͷ뿪ˡ
Ȼˣֻ׷˳
޵ĳٺܿ죬ԽǰһγЩγȻĸ޺Хķ׷·
ָо޲һֻǵĳӶֱӷɳȥ
ҹδסϢȴܹסҹϢ
ܿ죬ǰɫı۽γһĨȻЦ֮⣬һšţ޷˵ͳ
ҹϤĻǿӾӾĳֳһּ׹ɲӰּ׹ŵ˿ʼɢһɭȻɲѹϯ

ҹһϳлϵˣϵı˲Ϣ̣Ϊ֮Ȼû뵽Լڱ˱׷ٵĿ꣡
ŭߡ衢ɱȵҹ̵С
ǱɱĿŶԣڶԷȴö֮û˿֮޳׷ٹ
ԼһɱߣȴǷԭĿ׷ɱ
һɱ߶ԣʲôеģ
ҹǻڼһ޾ķŭ֮⣬û뵽ᷴ׷ĳӣһĨɭޱȵɱ
죬ԼȴҪײǹǽµ
ҹаţŨҵɱ
ҹ̺ܿͳ׵侲žտĴɱɣҲųɫʡ
˼ŸѰһʲôĹأѡһĽҰΪ֮صҲǲ
ҹĿһһţ˸·Զ뽭Ľɳ۶ȥ
䣡
ŹޣХһҲ˸٣׷ǰɫ۽γ
˸٣ҹ̼ټӵ˼£һ룬޾ķĳٶ죬ԾǸ˦
ҹ̸벻Ҫ׷ĳӣֻ¶òӡ
޵ļ޳ܹ쭵380ÿСʱǼ٣ٶȽҪھܹﵽҪ׷ҹ̵ĳӿν׾١
ûһξ׷ţеè׽Ϸ
ҹ̵ɫԽӵ䣬ͻȻּΪĸоַ֮иĵĲ
ǵģĪЩĸоӺӾпŵĹԽӵԵɲִްĻҪֱѹֻܹĳӸֱѹ⡣
һ֪Ķѣ
ҹаţ˸٣Զʻȥ֮ԽԽߣ·Ҳˮ·˻·طԶ뽭˵Ӱǳ١
žҹɫ£ŵĹ޷ŭ
˴˵أеĿһˡ
͵һšţ˲ǿ޺ĵտɫĻ棬ֱӳȶǿĶڽڴݶǿ޵ĳټӵ˼£ǰɫۡ
һ̣ҹΨӾеͻһӰٶȿ쵽˼£Ȼֱӳĳƨɳ˹
ʲôѵ
ҹкȻԺðһɲ˼ͷ

ҹ̼нͼҪֱӴĳӺѹ
ҹзһ˿⣬һŲţҪѹޡ
ڹǼٵĳ֮£ҹ̿ŵɫ۸޷⡣
~~
͵ſڱһڹ˲ϣӽǰɫγβʱ˫Ź޵İ֣͵سһᡣ
Ǿ޴ǰأǰǹٶȣضľ޴ǰֺȻֱѹ۽γĳβ֮ϣѹɫγҵĲ˼£βĳֱӰȥǹɳľγֱƷɶ
һšţ޲ϵسɫγĳѹȥ
֨
һ̣ҹ͵һŲסɲҪùԵֱͬ˦ɳȥ
ͷұһŤ޼ǹǰٶȴɫγĳβϷѹصʱ򣬺βĺϽײɫγ
飡
һ죬ԭѾȵĺɫ۽γôһײ෽Ʒء
ͬʱҲ˵棬ƾŹǰ޴̥صĹ޲δʧȥƽ⣬Ծȵץס˵档


57 ˭˭
ɫı۽γ෭ŵĹްأȴǴһɹԵǰ
˵ղһϵеĳĵӰʱŻеؼЧһ㡣
һżٵٶȳһγֻͳˡҲΨŹ޲ˣǹܹ޳ͷǰѹβԹ޵Ϥ̶ȣⶼȱһɵġ
ȱκһ޷ﵽЧ⵱лжԹǾĿƣҲΨִ޵Ŀơ
֨
סɲͦȣ¹޵֧ź³෭ĺɫγ˹ȥ
飡
ɫγĳ飬ҹԵüΪǱĴӳ˳ɫ԰ףǶѪӲ෭Ҳܵһơ
еĿ䵭ƽĿҹ̣˵ɱҵģ˭ģ
~~~~
ҹ̴˼ĿַŭĶһ۲۵ķӣļٳ֮¾ֱӳײĳӣвǽǳ
˷֮˭ȥԣ
Ϊ֮ŭǣԭȴɱģȻΪ׷ٵ˿̸ǱƵóӲ෭Ҳܵһˡ
ҹЩԻ⵽˭˭

ҹɫȣ̣ΨкڰƬĽ֮ء
еĿ䵭ޱȵĿҹ̣˵Ҳµò߳ŵһ̣͸ˣ԰ɣĸټǲǿˮƽɡ֪ҲܾɱҲ˵ùȥΣĴɱڶѾһϧʲôǣڽеĳҲܹ࣬Ѹ붯ɱ֣Ӧᣡ
ҹеͫȻЩ𾪣Ϊ³ݣȷһص̣ɱΡ
Ǹоһķŭ֮⣬ԷȻ˵ˮƽˮƽңȫȻβŭ
ҹ֮ڽ˵ԣȷͬһĴڣϵĿûĸܹѡ
ۣΪ֮ŭ
Ȼ֪ǾҪ
ҹޱɭȻ˵ţһſ쵽˼
ҹ̴źɫ·ҹҹɫΪһ壬Ĺֵһʱ仹޷ķλ
ȻǳϷһȭسǰƳһȭǰɱƻһȭʵǼ󣬵һۻɽصʹһȭһɽڳǰѹϣĿĴѡ
һȭǰɱֱӺ޵Ŀ
ʵȻ
һȭѾȫһ͵سǰʱವһǿҹǹұߣҲӭһȭžӭһȭ㡣
ҹд󾪣û뵽ȻܹѾ֪׼Ҳ෽λ
ˣȶϷһȥһȭ
ƽһȭȴΪŵǹۻɽòƽɿֲޱߵıǰκξʽ仯Եö࣬ҲԵò԰ס
ҹ̵ĵһͷˣǹɼȭȫ˫أż͵һ㣬ǳˡ
˵ʱ˫ֱۺǰֵһȭȭơ
飡
ȻһŵҹǵɶΣɿµţд˾֮ɫ
ҹķӦѡǶԵģûеһʱˣҪӲһȭ֪϶Ḻˡ
ͣ
ҹеĿһһжһ˸ű亮âĴ̵
̵صشɣСɣȸѰľ࣬ͬǣ̵ĵޱȵļ
ҹһʩչΪտĴɱɣеĴ̵գۼѾд̳˲ʮ˳ΪĽǶȻɱȫɱȫҪ֮ء
͵سǰ̤һ̤µʱѾǴﵽһ٣ǹ޾ɱƸǳйɻʵʰѪɱ
̤£绢ȴֳɽйɺضְơ
ּ磬ҹ̴ɱĴ̵ҪҪ죬ǵܲ͸ĵӰӲ˺һҵ˵еһ϶ָһ̽һ׼ȷĵҹеǱ̵֮ϡ
һ̵ָ֮ĵ֮ϣ̵͵һԭķâǶƫ룬޷ԭȵĹ켣ɱҪ֮ء
ָڷпסҹ̵ĳֵұɲǼ䱬һۻޱߵľңʩչ˷ؽڼҪҹ̵ֱ۶ϡ
ϣҹ̵һ˼ĽǶȥԵüΪͣұ޹һ㡣
һһ֮¾Ȼδ۶󣬵Ҳ¶ɫǹǿƥľ޴֮£ҹ̵ֱһ飬еĴ̵䣬ֱĵ档
һĹôǣҲйͷģ
Ц˵ѾɨһСĽǶббɨɱȵĽǶԽСٶȾͻԽ죬ٶԽ죬ŵǹɱԽǿ
һɨȿɨȼвԽĽ̿飬̫ˣ쵽֪ʱȡ
ƹһķ籩žһƿգǺεȵ
ҹд󺧣ұһֱУ޷ܣΨ۸һȣ
飡
һ£ɽҹ̵ĸоһɽݺݵײ塣
~~~~
ܼĹ۶ݶھԵǰҹ̵ٺҲжǹɿ񱩵һȺɱ֮£ұͬ߹Ϥ۶ϡ
ҹ̵ǱһȺɨ÷ա
ұһֱţɲֻеĿһҹ̵ֱۣӰصسŵˤȥ
飡
ҹֱſ˵ϣ΢΢뵽УҳһΡ
ҹ̵ڵϣҲǲϵѪ
ȫ̱˿̵޹ˣΪĹͷôһ֮£ȫˡ
ž
źϾĵ̣һڣҹɫͷڶ
ſвѪҹ̣Į˵Ӳģⶼû
ҹ̵ĹͷϤϣеѪ£Ⱦ˵棬ȥԵüΪĴĿġ
³һɫƽĿҹ̣˵ΪϹܹ֮øӣҸ߹̡ȻҪ棬Ҿͷ㵽װɣ
˵ţҹǱڵϵĴ̵˹ȥŴ̵ĵҹ̵ʺ֮ϡ


58 µգ
Ǳ̵ĵҹ̵ʺ֮ϡ
һ̣ԭһֱ۵ҹ͵˫Ѫ죬Ѫ˿Ǵһ޾Ŀ־֮ɫܹпһ˿֮⣬Բȥ
ҹɱܶˣҲܶеĶǰǿ־ֵı飬ֵԼʱᵽоĿ¡
ſڣҪ˵ʲôһ仰Ҳ˵ڡ
һſڣȫһѪˮҭסˡ
ΪʱŵĴ̵Ѿʺ
ҹڿ־벻õı۾ʬ෭ı۽γڣӵ͸Ǵ򿪡ѹ˹еѾֻ꣬ʣһƨɡ
ֳһڣȵͷ˳ӵڡ

һšţŹ޺Х
䣡
ɫ۽γŻ𣬽Ŵ˱ըӱһɴĻסò˶ͬڵҹ̶ᱻճɻҡ
·᫣ż䷢һ෭Żը¹Ҳǲܡ

Ƹ¥¥Ŀڡ
ԼһһȿţֻµĶŵһһͷ̷Ůˣ£ǳˮܽذ㣬Ⱦ
ҲΪֵ֪ԵһɳŮ˵ķϣ̸ֹ¶Ĩ˺ĸоһСܵýŮˡ
йʫգͬѧҲǷСĹϵĿǰǽһѧĽʦ
£˵ǸδѾءʫտʱ䣬š
ɫһգ˵Ǹһ˵ĻʮһľͲˡӦǲˡˣҲˣȥɡ
£ջҲԽе·ҲϤʫ˵
˭֪ǿԼ򳵡߰ɣҲͦˡ¿ڣ˵ҪʫȥĶɡҲжʱûкúˣȥĶܱԵһЩ
ʫһЦ¶һ˿֮ɫ˵£㲻˵ѾסɽׯסһҪȥˣǴŵǵĶ𣿡
ʫգ˵ʲôȾһĨ̬֮û˵ҵүүҪסǸһһ֪֮ûУҲ֪ܾҪ˵˵Ľ顣ô޳ܵİɽׯˣʲô취סһ¥ڶ¥Ųǡ
аɡʫЦЦ
ʫ֮ĹϵΪУ˹֮Ҳʫգȫгˡ
ԭסɽׯ֮¾ͦƵģҹʫճһԷ죬˳㽫еĿˮҲǸеɲ١
ʫվһͬ뿪Ƹ¥
߳¥µֻһģֱӹҶϣ뻹ǽˣ
ι£Ǹ;鵢ʱ䡭㻹ǸƸ¥𣿡
ҲʲôʱˣһĶŸһؼˣ
¿ڣ˵ֱӹҶ˵绰
ʫԽסӯӯһЦ˵£ʼƢأǹŵʿǲŶ
ٴȤ߰ɣòһ˵š
Ů׷ϳ¿ɯܲãʫտŵһɫı5ϵγһͬɽׯɳ۶ȥ

̵ģᣬӸԼŵԼƻ
űҶϵֻһա
ѾؼˣҲòȥƸ¥ˣôɽׯҲ֪·ߣΨֻ鿴һ·ߣŹҹɫкХɡ
ʮһңﳵصɽׯ
ûɽׯŵԿףΨа塣
ûһᣬɽׯڱſڴ򿪣˳ɽׯդҲŵĹޣɫǾһ¡
´դţŹ޽ǰԺ
ĶŪºš
ҵĳմӺ˻ҾȥȡˡޣֽйޡЦ˵
ԼװĳϿûô޴Ļ˵š
ԣ׼ȷ˵صġֽйޣӴһҲ䲻Цţλҵյ͵һšš
䣡
βĸͲŻðһǿޱȵֱӴͲ緢

䲻ģһŮ˵ľ
ɫһ͵ػͷһǿſڴ߳һŮˣǡùβĸͲХ˳ϯŵȹȹֱƷ
޳ѩ׵¶ƬصشҲҪ¶®ɽĿʱعæ˫ֽƷȹӳһ档
ЩϤиѹʵŮ˫ȹĶȫ򣬺ʲô¶
һĻУҲϲУеĿⶼˣ÷˫¶޳ȵǹ׵ġ
ʫ˫ԼȹڣŵžµȾһƬҲ֪ˣкˣ߳
˭룬߳ǸоһǿϯֱӽȹӵȹڴƷɶӦ΢һ£ֻȹ״綼Ҫˡ
ùʫյȾһĨߺ̬֮û뵽ֳ֮£οһİǰ
ڸʲô
Ҳһ㶣Ӧ̲֮ס
Ҳû뵽ɽׯһŮˣµѡǸȻһЦ˵ǲ˼治ǹġ
ߣҿǹģ˵ţߵʫߣʵʫգû°ɣ
ʫյҲǻָ˳̬ҡҡͷ˵ûʲô£ҲùԼ߳ġ
˵ţʫתĴǰ˵
֪ңš
Ȼ֪Ҹ¿Ǻýáҽйʫգ֪㣬ָ֪֮ΪĻԼʫЦ˵
£㻹ר̰ҽܸ˹С㰡Һܸˡһɫ˵
գ˼·Եðϵδ˾ͽܰ㡣
̫ˣ˵ȥƸ¥ҵ𣿡š
£ȥ㡣ϲ·ټ;е鵢ˡɲܻҵİ˵ţʫգ˵ʫգҪ˵˵
ʫɫһ£ǰ滹ƺΪС㣬ֱӺˣҲ졣
ʫյҲЩ΢΢һЦ˵ƾŮ˵ֱΪ㻹Ǻܲġĺˣ»ԼĿ⡣
ʫգ⻰ʲô˼ɲҪƽȥˡˣȽȥɡû˵ţŹʫ߽˴ڡ
Ҳ˽ȥʫڿɳϣҲûȥţһװԼϴ·Ĵӽһ¥еһңȥϴ˸衣
ɱҹ̵ĹУ϶ٴеѪζѪζҪϴ


59 ̣
ϴ裬߳ԡҡ
ʱֵʢģʹ̿㣬һģһǽ׳ֶϵļɼһ֮С
˿Ų輸ϰŵḶ֮́ͳ
ŵŮģɫԵЩȻ
һ̿һľ߹ˣɷϣǳеļȷǺעĿ»ǹʫռпһ˴ǵǰ
㡢Ͳܴ𣿡̲סšϵδǸеϰߡ
ɫһ˵ģ̿Ǻ죿ûɶİɣֲʲôҵëЩҪûëǾˡ
͡
ʫսסһЦһ˫ǰ˵ҲǺȤ
ҵ˼ǣпڣע󡣡յ˵
һЦ˵˵Ļûõ󡪡ʫգΪأ
ʫһû뵽ѻȻһЦ˵£ûʲôġͦġ
㶼ҪΪһ˵۹ʫա
£վڹĽǶϾ¡һ˵
˼Ҳˣµ
ͷЦ˵ôоһ˿սĻҩζˣ
սŸս˵ţˡ
ȻսһǲҪˡʫЦ˵
ʲôʲôʫ㲻Ҫһɫ΢˵
ʫҲõҸ¡оϻͷܴβͣ˵ľʩʩȻ˵ţùһɳϣһܵӡ
ʲô㡢㡭
еһͷܴβĻݷ֮ĺðɣҡҸ㻹ǷأĴͷβ
⻰ҲʫЦš
ʫգ㻹һϹֺ͡Ϊ֮գ͵վŹʫյ֣˵¥ȥһо
ðɣʵҲϢˣҾ˯ɡʫЦţҲվ¥
ô죿һܼįġ
æʵ
˭㰡
˵ţŹʫһ¥ˡ
ս˰ɣ
ޱȵٻӰʲôʱܴԼδ޵ķģ˹鰡ү˵ļæּסɽׯòǾ̫ˣҲүӵһĲǣ

ҹ
ɽׯԾǵƻͨľʦŲ˽ɫԻæһ˿أ߽ɽׯĴϵĳ࣬˵ϴ󣬸̽ӵĻرѾȥɽׯ
ŵĳԺеĿⶸȻһһŵĿ񻢸̲סվ֮ɫʵϢ׼ȷ
Ӧ׼ȷ󣡡Ų˵
Ŀ䣬˵֪ˣȥɡ
ǣϴ󡣡
Ų߿ڣ˳ɽׯĴ
еձЩ񻢵ɫԵЩࡣ
ãһһٵ˵ҹжʧˣ
һ˫Ŀ𣬻Ŷļһɿޱߵɱӿ˵ǴǰЩ͹û뵽ҹֶ̳ʧˡ
ѾɳҹжԸҹ̣аվͻɱĿ꣬ûаվȫˡ
ҹ̵񻢶ΪΣҹжѾǺҹδκεϢϵҹ̣ҲϵϣпʼֲԤСŲȥϢ
Ųǰ㱨˵Ѿصɽׯ˵ȻҹȴǾʹжϵƲóҹ̽жѾʧܣɱ
ҹж죬һԣǿĶ֣ҲӦܹȫ˲Ŷԡ
ҹȴһȥδ飬Ϊɼʵ֮ǿԶҹ࣬ɲ⡣
磬Ҿպ󽫻Ϊһ޴Ҫ񻢿˵
Ŀһ˵ѾˣҼĶӣؼҵǧָΪĻԼĿŵĶнǵҸؼҡѾû䣬Ϊ壬ձǽ֮ؼȴȨңؼҵߣҪǵġ
磬Ҳ֪ˡ᲻£ɱҹ̣һ䷢չȻǵһСӦջؽУδ֮ʰ˵
ǻиýɲ۸ģҪôһ࿪ڣĿ䣬˵Ҿ֪ջУѾǵ˲ٳСҼĶ裬ϵּҵַܹˮ뽭ɽᡢǰҲ֮ҲԶˡ
ЩȨı֮ҲŲȥšҵ뷨ֱֻɱȥսɱһ˭ǿѾܾûһĶˣҪɱ񻢿ڣйɿ񱩶Ѫɱ
϶²ɲ֮İɣлֵġ˵ţһת˵үˣݺȥүúף١
ү
оâޱߣвЩη֮⡣
үνǽеһܵеڶ˵ӵ
ǰѪᳯŽеĵٽҪưԽеĵʱѪѪνǺɨеĸۿŽеĵҪѪ֣֮ʱүվˡ
үһˣսѪϴѪϴƶսڽкɽ֮ۡ
һսүʤƣʹѪȫ˾˳˽С
Ҳǰһս֮󣬽еױңγһɢɳһ˻Ѫүʱ֮˶ΪĿеϴ˷׷Ҫүվһͳе
үԵҪ
ᡢɽᡢǰڽ
ˣеԾǼΪүֻүڽеߣǸһӦƼ
ۿүռˣҲ㱸ݺȥݷһү
磬˵ү᲻վͳ콭еĵ񻢺ʵ
ɫһ˵ӦòᡣҪд⣬ǰѾܹͳˡڵүһˣѾ𽥵ϣ֮ȻҲȥܡֻԴ棬Ҫһ¡
ɽ˲ųǰˡүҲҪҲˣֻ²֮£ѾĥҪҲ塣յգֻҪܽɽǰ⽭е¾ǵġ񻢳˵
϶Ļǰ˵޷ǰɲҪ𡣡˵
磬ģһǻע⵽ġ˵
˵ͷ˵ˣȥϢɣһʹǵšͬʱȥŲ˵һǴ֣ôһҡҲ֪ڽУİ


60 һĸо
峿
ʫˣǹϵĪ棬Ҳĵͦ˯һ˯ѾǾŵҡ
´ϴŵһɫ˿˯ȹ⻬˯ȹĽ֮ϣȻҲǼιնԵüΪԸУ¶ļ¶һ۽֮С
ʫҲˣ£ԭɵ˫һ̲ס˵£ôĸоֱ˰UPأ
һƺǷӦ˰㣬ͷԼظȾһĨΣ˵ʫգ˵ʲôҡôûأ
ԼȻоˡѵ㴩·ʲôûоܶ𣿡ʫЦʵ
ôһ˵£ǰ촩ǼµʱȷǸо࣬˳µһŦۣǸһˡ
£㵽ʲôطҲڴڸ¡ʫЦʵ
ºû˵ʲôطԼҲ֪ôء鷳ˣҵʲôĶҪ»ˡ
˵һŮ֮ǻῪʼЩ仯Ŷʫ˵
ʫգ˵ʲôҲ㣡
ɫߺ죬óʫհָˣյϴʫŤһţ󶼽סЦڡ
ˣˢϴɣӶˣȥҵԵġ
˵š
ʫյ˵ͷ˴ϴһ·¥ȥ
¥ŵһζһܹ˲ʳζ
ôйζ
Ǽţŵζ
֣ûţŰıȷûԵţš
˵š
˵䣬ʫÿӳ˳жŵӣˣһЦ˵ˣøõ͡һɡ
ͣ
ɫȻɻĿôҲܹ͵ˡ
ȴǿϰڷӣڷֱʢһõţţţ˽ɫȴԷɫȻЩţż߷ҡ
߷ţŵҲʺϹ˵ĿڸУֱţŵĽۣȥԵüΪʳ
ϻ˾ţ̡
õ͡
ʫ˹һۣ̲ס˵ţţ
԰Ц˵
ȥͦأ£ɡʫ˵š
ʫŵ棬һСţźմŵõĺں̴֭ڳ
ŮζȷǺޣ֮ǼýƵţйζűԵüΪ۵ţζ
óԣóԡʫ޲ڵ˵
£أš
¿жЩ΢գһһ룬ţŵȷǺܲǵ˵ͷǻӦ
һЦ˵ҪǾúóԣҰҲɡ
㵱ôࡣ
£ڹʫЦţΪĿʵôѧţŵģڵûмţء
ˣȻҲһЩ
ЦţҲţų
˵ںЩ꣬ԵľţˣʹҲǳԵţţȻҲ
£ĽأôһĵϡŶδ򡣡ʫһգЦ˵
ǵȻȢؼĲǡɷнµ˵
ɫǺ΢˵ò˳ȥˣ
ããǾȲ˵ˡʫЦš
ԹͣʫʰŵӲ;߽ϴһ
߽Լķлһ·߳󿴵ʫѾӳ˳¿ʵҪȥ
ȥ䡣ˣҪҲһȥͦġ˵
һһʱ䲻֪λشǺá
£Ҳûȥˡ׼һƪģҪȥϡʫ˵
ǡǺðɡµͷ
¡ʫ˳ȥҪЦ˵£Ҫ𿪳ˣްɡ鵽һĸо
¿ޣЩ𣬱Ͼ̫ھ޴ˣֲȫĸо
£Ҿ鲻ԺлҲһ¡ʫЦ˵
û⡣˵
½Ҳ뿪˵ͷ˵ðɡ
䣡
˹ޣĸŻðǾ޴һͷҰŭģһɿҰ֮У˶ҪΪ֮Ѫڡ
£ͷ¡
߹ȥַļͷȥһо쳣ĳ̤ʵ
߰ɡ
ڡǰʫտĳʻŹҲȥ
˿տ·棬һšţ޺Хɣһĸо˵ĶҪÿҰ÷ɣ̲סҪź֮С
£㱧סҵ򿪵ÿȡ
˵š
ɫסѩ׵ȾһĨߺ̬֮
ʲôҪ
Ŀŵö֮ĳû
°ҧҧգȴ޿κΡ
Ļ͵Ȼ򣬾һʼϹ޾ǲ⣬Լϵˣһεԣ
£챧ҵɲġڣ˵òΪǳûռʲôİɣʲôˣ˼뻹ôذ˵ҿɲС˰
±ⷬ˵һ̣ҧҧջ˫˹ȥ§סס塣
һ̣¹ײһŷͨͨͣߺһƬиż¶
һ˿Ц⣬±סĺ󱳸оõ½ֽ֮УЩСϾҲ֮Ĺϵǰһ󲽲ǣ
䣡
һ̣͵һšţŭһβڵȼնȵĶڽڴݣĹ¶ԣǿȵĶǣ֮£Ҳŷ۵糸ٶȳǰХɡ
Ǽٶ̫ˣһ֮оߴವķҵķϣеЩ֮У޷ۣΨбۡ
Щ£ʶıһĺ󱳡
󱳿ʵȥʱоһ̤ʵ֮У翿һɽ㡣
ٶȵĴ֮£ͻȻַһĸо
ǵģǷ·һַĸо


61 
ܸоܵķõǼĺХܸ֮оõܵһУʵĿֻƶ˰ĸоָо̫ˣǰδУǰδ
ûпҲûǰŽγٺõܳҲãûĸо
ΪӶŵ粣ųڳȫҲҲܲ־ϵĸо
±ۣͻȻĸо˾Ƿƶ֮ϣɵİţܹȫʲôȥ룬ʲôҪȥǣַһĸоԼȥǰδеá
˷һĸо֮⣬ԼԭҲÿҰЩѪƺˣֳ֮С
ͬʱҲԭĺ󱳾˵̤ʵ˵Ŀ񣬾һɽܹһС
ɽĿϣʹԭֲ֮еȻ޴棬һ̾ŷ٣ɽҲᱻԼڷ絲ɡ
²δʶԽԽɣʶıȫĺ󱳡
ֱڿϵصȻԼδŵƬ߷嵱ǰȺһȺСĴڰ˶
ԺҪԼŹȥ˾ˣһ·ϾܹһֱѪȵĸоˡ

Ҵլ
Ź޶ؽ˳٣ճͣҴլǰ
ԾǱţҪҪôһֱأܹЭ̻ƣȷԼתһֱţǾͺˡҪƽһֱԸнǰѾڿˡ
ԭһֱɷĸоУоɣҲá
䲻ģȴǸоһоҲǺХķ𽥵Ĵƶл׹˵ϡ
˫Ѿͣ˳ס
£Ѿˡо¶ˣǿ˵

͵ؽԼرһĻɫߺæ֡
³ɡЦ˵
º³֧ͣó߹ȥҴլſڣ˵
˳÷
硪ϲĽţת俴߽£ɫһϲЦ˵ؽ㣬Ҳˡ
÷һЦ˻˵ǻˣɣҸǵ裬׼̵ʲôġ
̲ˣҸ¹ȥ档Цţĩʵأ
㸸ȥݿȥˡ÷˵
ȥתתðɣЦţֱۡ
ð˵Ľҳȥ棬û뵽ؽҲһǾ͸ˡЦš
߰ɡ˵
£ǲһ˰÷š
һЦ˵̣ˣ˵ɡ
ããȥɣ·Сĵ㡣÷Цš
˵ͷ˳ȥޣŹ޺Хȥ
ҸĹǵǶˣǺа취¿ȥѾǽٽˡ
÷ĿﳵԶȥϴЦ⡣

Уá
µָ֮£Ź㼯˽иݳƷƵá
ҪȻǱŹˡ
ͣ˳һ߽ڣǽΪ߶˵ãĶǹϸݳƷơ
ȥЩ·ЬӰɡ˵
£ǸݳƷ·һ·ʺϳŮ˴İɣ
ؽ㣬·ء˵Щ·̫죬ֻ»ˡ˵
İɣҲŮĿʽЦţ߽ζרꡣ
ζһʶ£߽ˣЦݵӭ˵С㣬ˡ
¿Ůװ𣿡ʵ
СתЦ˵СΪСѡ·ɣ¿ˣҴȥ
˵ţСһŮ·򣬸˵Žµĳʽ
¿һӡȹһTһ߷ֿ㣬ѡһ˫ŮЬȥ¼任Կ
˵٣ȴѾͤͤҲܸߣǼӡϢȹӳʱȷǺǹŮҲܴ䡣
ͦƯ¿ŽסһЦ˵
ԵЩнС϶ͨЩ˼Ŀ
Ҳ˵ͷ˵Ҽɶÿ
·ЧҲĺã˫ˮЬΪϲСŮϲ־Ķ
¿Чȫ
ִȥĵ꣬һ˵İͦʺģҲûһѾŲٰ
գ¥װЩ죬ѲҪԼѡ·ɣ
ǲ¶ˣ߽һҰרꡣ
ڵСĴ¿˽װ¿һɫɫƵװ˼п㣬г¡
£Ҳȱ·òƷѡ˵
¿ǰͬԼȥμӳٷٰʱŵ̯·ҲЩ̯ٴҲҪеƷλǡ
Щ·ȥԴһ¡˫ƤЬ¿ڣѡһ˫ɫƤЬ
£һɲ֮ɫΨзȰ˵Ĵ㣬ѡ⼸·ӵĳ߽֮¼䡣
˼ӣ߳ˣոµװ´˫ɫƤЬ
һ߳ڵļŮԱ̲סؽǸоѾ˧ˡ
·չʾԵĳװ·Ϊһ㣬ΪĺʣǷǹʣӲּΪʵͣߴͦεΣһ߳һģء
Ҳ𣬾ô˿̵йĸں˳գȴִһ˿䲻˿һ۶ҪԽȥ
ۣ˧Ц£˵ؽ㣬ѵ㲻øھһ𣿡
⻰ʵ¶֪λشǺá
ȿȡǸ͵ˣҲˣԾͲˣз಻ð˳Դ׵ġɷнµ˵
һ죬û˵˭ˣͳɣ
λװȷΪ֮ޣֻ°ƷƵģشҲûλЧáһСЦ˵˵ĵﻰ
͵ȷǺȳƣȫܹװ
žеԼ˼POSSҸоܲ
ˣȥ·û˵
һЦ߽¼䣬Դ·ЧȻҲܲ
ԭ·߳ʱ򣬿ѾˢѣЩ·
һ㶣ĪǮͻôԼϲϲˣ


62 ֮ͽ
ȻˣҲֻü䵱У˫ŴССİƻмĿܣЦ˵£㿴ڶ޲ð˫ŵ˫ʹ಻ˡ
аɣҼǵһ¥ʱ򿴵Һϲȥ򣬲ˡ˵š
¥£ϡ
ǳµһ¥ĿĵȥȻ䡪
飡
һɫԽҰʧ˰㣬ȻֱӳһĲţֱӴ˽

һ¥Ĺ˿ͻи̵ĵԱȫִС
飡飡
Ŵ򿪣һкȻǹ
գ
һɫһAK47ǹϿ˼ǹŭ
ȫ˫ֱͷ£ɱ⣡
ŭһɱ֮⣬ǹڻصţЩǹڳ˵Ķ쳹һ¥вˡŮȫʧҪܡ
飡飡
һӿǹˣֱǰеԹ˿͵壬һԹ˿ǹأһǴǹҲ˵ϡ
˵һ飬ȫ˫ֱͷ£͸ȥ
ֳAK47ɫŻϴ˵
ԭӴܵŮŮ˫ֱͷЩѾŵû̱أ˶ɫ԰ףڲţ¶Ŀ־֮ɫ
ǰõĴŮˣǹ󸾾ǱǮ֮˰Ķ̣Ǹŵ˫սսЩǿ˳
һ̣վŵס۾˵£Ļһֱ۾𣿡
ܶ£Ҳܹɣ˵ͷ
˳ˣǺ£־Լʲôˡ
ǲϣѪȵһĻ۾
һԵҲǱŵûʧɫû뵽컯֮¾Ȼᷢ飬̫˼ˡ
ֲУô˴
Ҫʲô
Ҫģжǹвⶰκһ˵
·Լıû̿ȳеŮˣıѾ㹻侲ˣԾйɼΪ־֮ȫΪᵽһ˿ζ
Ȼ䣬һӾǹָ˹ɭȻ˵ûǵĻǶǲǣ
λ磬ǸղǱŵˣϣһʱûӦ
æڣʾ£
˵š
ߵһ˵ϡ
ɫɭޱȵͷ࿴ۣܾʱֳǹɴݶЩ⡣
֣
ʱ澯Хһ˹ǹʵľ׷³ɢܵȺһΧڵľߡ
ŶɽѾΧ־ܣҪ˺ʣȡ
ϴ˾
ߣץӳǹлôùˣһʣȻеľע⵽ˡ
ǸɫӿڣĿ¶׹⣬Ŷɽ˵ϴ
һ˿âŶɽĻƲóһ֮ͽ𣬶İֻ¶Ǵ󰸼Сٽ꣬ɱˡŻȫװ֣Ǳ뽭Ҫоסǵټ
о׷֮£Ͷ·ֱӿãٳʣҪһ
ϴô죿
һŶɽ
ˣסϺڣȥѡʮʣ֣ɱǣʮ䡣˸ͬҲʡҾͲôϣ޶ԡһ֮ǰôᣬҲֵˡŶɽ˵
ΪϺڵӵ˵ͷ˫ĿⶢסˣЦ˵˸ӹ
ɫ΢΢һû뵽Էһʱѡߵ¡Ϊֵʡ
ŶɽҲ߿˹Ǻǹһֱָߡ
ӿһŭɱ֮⣬ڻʱֻһˣܹвʮְ취ǰЩ֮ͽһɱԲں˵ȴܲԼδŸá
£ۣ
˵ţվ
Ҳվסۣ֪ǰɱ˲գ۵֮ͽָǺǹڣеȷǼΪľ֣ҲΨֱ۵ʱ򣬲ŻоһЩ
˶Էָһλöţò˵ŶɽѡλõȷǾ˼ǣһ¥еһڣǾǱսӵľѻҲ鲻Ƕȡ
㡢㡢㡭ǣȫҹȥš
ϺһǹѡųеʣŮǿģųŲٴݻƷLVĹ󸾣ȫЩ󸾳Ϊʵʿŵʡ
ʵݵλԽߣ뾯̸еĳȻҲԽߡ
磬ҡҺ¡
˵ܹɵۣǸоõǹɼΪѹֵĸоΪ֣֮̿Щ㷲֮С
£ûµġ㿴Ҹؽ㶼ߡǲֿҲ£Ÿ硣˵š
£ؽҲڣֽס֡
ʱһ̸д˫ָ߸߾𣬴ţǾ̸дʲôԸᡣ
Ǿһ̸д˫ָ߾٣˹
ŶɽĿһ䣬һŮʹԼǰߵõĴŴ˵ƨ̸дӹûʸ˵̸Уǵľֳ
侲һ£Ҳ޶⣬෴ġõʲôԸ˵һᾡ㡣֮ǰҪȷϳʵûܵˣܷȽ˵̧ȥҽԺƣ
̸д˵
Ŀǰûӵ޶ȵġһӺǵľֳٲ֣ҿҪʼɱˣ
Ŷɽ˵ţеAK47ǹһ̸дǰĵɨһ
գ
̸дǰһ׵ĵϳһۡ
ŶɽǳŴ˽ȥ
̸дɫһ֪˵棬Ȱ˵ȥǵԲ̵ŶɽԴ󷢣ӶΣʵ顣


63 ˷
̸дߣ˾䱸
й־ֳӭɫż֮ɫȲʵŶɽô˵
ֳŶɽҪ㣬Ҫ̸Ŷɽܽƻ̬Ҳܼ˵ֳ㲻ȥ̸Ὺʼɱˡ̸дڣ˶٣˵ߵſڴ濴һۣ汻ŶɽƵϰҡ
⻰ɫԽӵˣñ˶࣬Ĺ˿ͼһЩĵԱԶԶֹһˡνһҵʽһѣøߴʮ㣬ÿһ㶼ԱڣЩ޹ԱǱڵʡ

ʱǰһɫİµϽγХͣ
Ŵ򿪣ӣǵɫΪż϶й
濴˺æӭȥ˵ǣг
ǽеĵһָڶ֣ұй֮ȴֲŭίǺγһŹ˫ü罣г
ǽӵ÷ŶɽΪ׵֮ͽŻﴳýٳ¼ֳ
棬Σγʵ
յһ̵Ļ㱨
սӵսսʿ𣿡γʵ
ѾսӵսʿѾʼжǣҪ侯֧ԮҪֱõĶ¥½Ŷɽǿסһ¥ʣÿһ¥ԱԣҪսӵսʿӶ¥Ǳãö¥ϵԱʱתƵһȫĵطΣ֮ɢ˵
γ˵ͷ˵ãһ侯ϵָװȻŶɽҪ̸Уȥ̸סһҪס
һԵˣ˵棬ס㣬һҪŶɽȷʵİȫڶڱ֤ʰȫĻϣᾡ㡣ҪŭŶɽŸ̸Уܵͷųһʣȷ˵˸ӸŮ
ǣˡ
濪ڣ÷˹ȥ
𰸼֮󣬾УýѶѾмھľԴ˴ΰ˸ٱ

Ҵլ
÷緹׼һԣȴ򿪵ӿţһ򿪵ӱǿһűǹ¼ĸٱ
ǰߵõϢȷŶɽΪ׵֮ͽھ׷֮ãݾһ֪ʿ͸¶ŶɽŻڿ˳һʡŶɽһ׼ķŻǰȫгǹٰʼȫͨɷŻݾʿܣоŶɽŻǱ뽭еϢŻ׷һ򾡡ϱŶɽŻﾯСµϢĿǰԱ̨ǰ߻иٲɷãһʱͨ
бֲ
ã
÷ɫ͵һ䣬ʲô㣬һŵңҲڵء
÷æץ绰ֻһ֮ǹػ״̬¸ģҲͬˡ
ģģ²µġ
÷һԭ緹ʱ绰ǻزԷʱ˵ùŹͲȥԷˡ
ԣ÷ͨſóˣ뵽Ǿڹֹ
֪ǻڻѾ뿪ˣɸղŲǵĵ绰ֲͨԤС
÷ļ٣ɫ԰׶æֻͨ
С÷ʲô£ôôţ
ڣÿݶᶨݶݵĵӽָҼǵʵչ
鿴߼ӵʱ÷绰ΪĻš
ˣˡ÷ڣΪżһ˿Ŀǻ
ɫһ֪÷ӣֽ֮£˼öҪ޳
ָЩ߼ӣߵһڣ˵÷׷ʲô£𼱣˵
ոտţһ֮ͽŻǹãڿʸԱţ¸˾ڣҸղŴǵ绰ͨ
绰У÷ڣʼĩ˵˳
ԺɫҲΪ֮һ䣬˵ھ͸ϻȥȻֱȥáĿǰȷ˳ΪЩ֮ͽʣȱżҲȱؼ˵үѸߣϢʱ֪
ֻѾˡ֮ǰµźҴ绰ѯЩµĽҾ˵ദͦõģҽǻһȥùȥˡµĸĸҲţ֪¡÷˵
˵ˣżҲûáȻȥ
˵ŹҶ˵绰ǿݣͼ뿪ݣȳżȥ
;УŲǵĵ绰Ȼһֱͨһ³ȥ
ҪֻֻȴͻȻһԶĵ绰
ιԶҡ˵绰
Ҳ֪˰ɣ÷˴ͽǹٳ¼Ǿڡ绰УԶżɽ˵
Ҹ֪ĿǰȷǷΪʡԶȱү֪үѸߣҵ̼ܵ
ҸѾ֪ˣĿǰźҸ׸ϽС绰УԶ̾˵
Ժɫһֻ˵Ǿû취ˡԶǵ˽Уһȥÿϣۣ˲Ҫʲô¡
ãԶڵ绰Ӧ

á
ǹ־ֳ棬ŶɽʲôҪԸᡣ
ã˫־𣬱ʾ㹻ĳ⡣
ŶɽٳһߵſڴĿĿź棬˵ҵҪܼ򵥣ȣǾսȫҳ£ҪжʱըֻҪǵ˳Ҿʱըһͬھ
ʱը
һ֮ǰûաŶɽ氲װ˶ʱըǴ¾ͼΪļˡ
ˣԾ侲˵İɣûֲӵ˸֧ԮҪҲ·ϡҿԴӦ㣬ǰ֧ԮֲҿԭشжǣҪȷʰȫ㲻ܴӦκǶ㡣
ģʺܰȫֻҪӦҵȻˡŶɽڣ̶˵֮⣬Ҫһֱ
˵ûȨֱҪҿԸϼ㱨Ϊ˫׵һݳ⣬ܷͷĲʣˡӸŮȷųþĳ⡣
ͷʣŶɽЦ˵ԣҿͷųȥʮʡ


64 ʮӣ
Ŷɽֵָµһ֣ѡʮͷų
һ汻ŵһ϶¶ϣ֮ɫϣŮˣܹЩ֮ͽͷųȥ
գŶɽһֵµѡʮʣСĸŮˣʮҵӣΪһͷŵʣ뿪á
ʮɴ⣬ɫֽٺ֮УǼæ˳ȥ
ܳúоԱӦȫڡ
ҪŶɽͷųһʣż⣬һܹñͷŵʴڰȫ״̬֮£һ澯Աͨͷŵ˽
ȷ˵ŶɽŻжˣ汻ٳֵŶˣŻԱվλȵȡ
ֻҪյһЩ߾ܹȡԵӪȷ
ֳǰɣѾӦҪͷʮʡǾֳʱˡŶɽڣ˵Ǿֻʮӵʱ䣬ʮҪһֱͣǾ˶ҪƬֻҪҸҵĵֱʾǰȫġȻʲôҾͲұ֤ˡ
ʮ̫̣׼˵
ֳ˲˵Ҳµòͳֱ˰ɣԾڴˣֳúÿǡŶɽڣ˻档
ɫһóŶɽΪƻҲΪĽƺ֪¼֮󾯷ж벿𣬿ɼ˾Ѱʵֻ¾Ѱ֮ͽô򵥡
Ψȥϼ㱨
ʱγִΧľߴŴ򿪣ȴǿ÷߳һγϣżүӸԶźһͬ³
үƵϲż֮ɫ³֮󿪿˵Ҫ棬ǲǱ棿ŮѾͷҪȥ˽µ
үӣżҲûô⡣ȱ𼱣ɲҪ塣æ˵š
֣˵öԡˣżҲûκáΨȥǱʲôµչԶҲ˵
Զүӵ峯ǰȥ
ߴվž죬˲棬үӿ˵ȥǾֳ˵ʢҪ棬ҵŮͱ棬Ҫ˽µĽչ
λͬ־ؼҼԶҵŮ汻ͽٳ֣Ҫ˽ԶҲ˵
һؼˣæ߹ȥ㱨
γеĴүˣǳڶϵľأûе֣˹վھүǡ
ϣôԹˣγš
ǣҵŮ»Ů˱棬ܳΪ˴ͽнٳֵʡ˵ܲ𣿡үż˵
ʲôŮ棿γɫһ䣬֪ϼŵƶ˾£±Ŷɽ֮ͽٳţԾҪöˡ
˵ϣģʰŮһȷȫ
ĿǰΪֹû𣿡үš
ûгסͽⶰкܶˣЩͽƵʽһ֡ΣǾȷʰȫǰץɷŻ˵š
Ҳá÷ʣ˵Ҫȥ䣬ҪǽһһЩʱ䣬ֻҲˡ
÷ûܹδ֪ôܹ㡣ֻϣǸܹƽ¾ͺáźڣҲд˽֮ɫ
ֻҪ¸ߣҶٻЩġܹǡү˵š
γүǴڵһȫ򰲶ٺãǼָԣӪʡ
һߴݳŵľ˳źγ˹гº룬ǰ֧ԮķսӵĶӳͻֲѾˣŷḻľ顣
º˵ǣгսӵԱѾ׼ŻＫΪƻѡһλݷʵǰ棬˰źõľѻ޷סдͽսӵĵһֶӣһʮѾõĶ¥Ǳ棬ǻӶ¥֮Ǳеһ¥Ż
¶ӳֻʱŶɽҪʮ֮ڸ׼ֱ氲װŵĶʱըɫص˵
жʱըγ֪֮ɫ͵һΪ֮𾪡
ղŶɽʱ׿˵ġĿǰ֪١˵š
γĿһ˵֮£ϰʵЦвޣ
ǣǸô죿š
γ˳º룬˵¶ӳȽ϶࣬ҲϹָӡ˵˵ȡĲã
ºеĿ絶˵ŶɽΪƻżǿķ̽µΨҪһֱͬʱŶɽȥͷŸʡ֮ܶܵסʱ䡣ֻҪսӵĶԱǱһ¥ʱܹչж
ŶɽײУҪȰǲܵġסʱ䣬֤ʵİȫҲҪĴ㡣Ĵǿº̶˵
γ˵ͷ˵Ͱճ¶ӳ˵ȥ棬ǸŶɽ˵Ҫֱܿ͵ͬʱܵͷųʡ
ǣ
ͷһȥʼɵж

ڡ
֣֣֣
ʼеĽϵұǽڣһңըңըó˵ʱʮӣϵط죬һɫĵʱѪɫ㣬һּϢѹ
еĿһһֱֳĶߣһϺڣһһ΢塣
һֱѰһʵĻɳٳûеõĻᡣ
ڣŶɽóңըңըң
Ҳ˵ҪжҪ˲ϢɱŶɽңٽеͽɱһա
ֻҪһŶɽֱӰңŰŵңըǰըʱĺ룬еֻ¶Ҫѣ
ɵǵĵط
ˣǰЩżǹҪסǲܵġ
侲һлģ
˵ţǰܹоõеĻ֣̿ҪľǴеĿ־壬ǰȻȥ


65 ˲ɱһ
вÿ˶ܹ򶨣ǿڲϵʱңըʱʱʮӱ˾ŷӡ˷ӡǸоһĸоֹ
һŵѪһسǱƽ
ǿ־֮ﵽһ۷壬Ϊ֮еŮ˶ֱ̱֫ӵڵϣҰɫ
ҳȥǣҪǮԡеǮҲҳȥ
о޴ޱȵѹ£ܲסˣһŮվ˵
ŮʮңһŨױĨȫʧ˰㣬վĽк
ǸңըɫѪĵʱ֣񾭽йɿ־֮ȫܲס־ĿֲоվĺţҲţܹ뿪
Ҷ£ǲǣ
һӳǹָŮˣ׺ݵ˵
ֻȥҲ
Ů˼ţһеĳ˳ȥ
еʿŮҪȥҲ׷⶯ԭŶɽǿסЩɧ

һ˹ȥֱǯסŮ˵ʺеǹ֮ϡ
飡
ǹѪĽ
Ů쵹أؿһƬ졣
һǹҲס˳еʣԭЩɧһŵѪɫȫ̱أЩȫˣͶֿնѾ˿ϣ
ǹɲǼ䣬ʶץĸ첲һֻֽ˻УҲʧȥԭеɫͻĿֲ¼ĿһǰǹɱѹҲܺ£ȫ֪롣
еĿ΢΢һûκ춯еսȭͷǻйɷŭı֮
ΣǰϺڸһֻǹһֱ׼ߡ
ǹҲ棬ľɫһиŷŭ뵣֮ɫæĳó˵ŶɽҪϼ쵼Ѿ׼ֱϹΪǹǲˣ
ŶɽɫΪĵֻҪ⵽ǹɱȡǿķʽˡ
ֵµѾǹɱˣȫû·ˡ
Ϻڣ߾ֱ֮ٲ˶Ҫ
Ŷɽ˵
ϺӦǰʣĿµϣЦ˵һˣˣվ
˵䣬Ϻֳֵ΢׼¡
·һ˱ý̿
վ㲻ĻϺں˵š
ҧҧɵת£ΪΨһľ֧
£ûµģ˵
µ˵ͷΨվ˳ȥ
һ̣Сһ̲סس˵ؽ㡭磬Ҫؽ뿪ҡ
¡Ÿ𣿡
š
ǵø֮ǰ˵Ļ𣿡
ǵãһֱ۾
ԡһֱǵøĻһ۷ʲô£ҪǵøĻûµģ𣿡
ţ
˵ͷ
ʱѾ˹ȥϺǹָţΪһʡ
͵վٶŶɽǵע⣬һ֧֧ǹָ
ʲôӺʵ
˫־˵ǽʣΪеʡ
ŶɽеĿ΢΢һУЦ˵㵹Ҳʱ򻹸վ
λ磬ҺûǲġЩ鼴֪ҪҲҪ޷˵ȥΪҵӣɷ£ΪˣӦվ𣿡ƽ˵
һ̣½һ𣬲֪ôģһ֮£Ȧһ죬һſžӨۿдתš
Ŷɽ£ֿ˿ƺеЩ⡣
Ҫٳʣʻһݣǳ͸ˣҵڽжҲЩǿƯɣûȻҲȢšԣǽٳұȽٳȡЧҪõöࡣ˵ţĲĻȫϹ˵ڽµķҪصö࣬ǰЩ֮ͽɲ˽ʵ
¿Ǿ˫һŮӳܹȢһŮ˵ˣλӦײŶԡ
˵ŶɽҪٳһȥԾʵٳֵʻһݵλ͸ӵþеѹ޴
˫ǾӨˮˣǰǿòУԵģģģϡ俴Ǳ߹ŵһ˿Ц⡣
ŬŬ죬Ҫ˵ʲôȴʲô˵ڡ
һʱ̣վͬҪΣİȫ
ˣ֪Ҫ˵ʲôҲҪ˵ʲô
ͦ˵һС
ϺתͷŶɽѯŶɽŶɽ룬ҲϺڣ׼ͷʾ⣬ͬҪ
⼫Ϊݵġһգ۵˲䣬ˣ
һֱڵȴһĻᣬ£ˣ
ϺڿŶɽŶɽҲתͷϺڸʾһ˲Ϣ䣬һֱҪȴŵĻᡣ
⼫̵һ˲䣬ŶɽϺڵĿʱûϣҪץסľһ˲ŵĻᣬѾõķ
ಣ
һı˲ϢӿһͷݷѾõ¶Ŀ˲嵽ϺڵǰһȭҲ֮
Ϻֻоһֲֿޱߵ˳ϯδӦ
飡
һȭѾ֮ϣֱӱһȭɶһһȭŵı֮³ױ򱬡
ֳȭ˲䣬ּ磬ֱǯסϺߵŶɽʺ
ħֻ֣֮л
꣡
ȭɲǣһʺšҲݶ
Ŷɽ˲Ϣ䱻ֱʺ˿ķӦ
һ̣һ̽Ŷɽңըң˳ƽŶɽֳֵAK47С
գգգ
֧AK47ҪȥǹڳҲڿʵ֮ͽ۶˰
˿̣ȫAK47˲ǹʹã˲ϢԵķʽ۶ΰ
֮ͽתͷӵֱᴩǵĶͷѪŷǿжƺһֱͦͦĵ¡


66 ˲ɱ
лһ֮ͽǸӡ
Ѿعɫ𾪣ŵǹҲ
𣡡
һѾеAK47ɱУŭһװ̹˰㳯ֱײ˹ȥ
飡
ݺݵسײеϣһ̣Ҳ۶˰
һײ֮ƼΪͺˣǹӴޱߵײ˵ϡ
ţŵAK47ǺڶǹֱӲеĿС
գ
Ŀƽ޲۶˰һѪеĺԴŶ
˲ɱ
˲ɱ
˲Ϣ佫ŶɽΪ׵֮ͽɱһգҲһεΣ
ˣվһӲƽˮ·ĳ棬ľѾΣ˲ɱ֮ҲѾΡ
ߵǰֽϵزã˵ûˣڿɻ۵ʱ򡣡
硪
г
һֽߵµǰվԭشľ£һЦ˵£û°ɣ
»عĿ̫ĻҲ̫𾪣̫Ĳšȴһʱ䲻֪Ӻ˵
һЦס֣˵ȳȥɡ
˵ţתͷЩԾǳ𾪵еʣ˵ˣûˣԳȥˡҪżҪѹѾûΣգ
ǿңըң˲䣬Ѿסֹͣ
ŶɽǸϧˣңըܹʱҲֹͣ˵ףֻŶɽһҲըըը̸еҪĳ֮һ
һֱһ˳ȥһĻԵúܰҲܸˡ
еʷӦ̲סȸԾѣּ֮ͺñһ̵ˣѾѺȥ̳ǹһ̣ȴӹŹһ⡣
ǴӾϲһ̡
ľ쿴ڵʷ׷ܳɫһһʱסǡ
ҲѯţĴͽأ
ˡ
ȺУ˻һ
ˣ
ɫ𾪣Եţָӳеľɢ߳ʣͬʱҲо촳ڡ
ǡ¡߳ˣǰ棡
ǰԶ˳ɫүӳӭҲɫ󲽵ĳǰ
ˡ
һЦ˱ŵ˵
˫ĲѪȵĳ棬ԼĸĸүӣԶ򸾣Щƽʱ۰˸
ְ֣衪
ϲĺ

÷ˮر˻С
Ҳ˿ЦţָԴ
үӣǵˡѾûʲô¡Ц˵
оգоաͺãʱǰҸŵˣҺǶû¡үӿ˵ţϻοŵңʵʲô
ŶǸңӦýġ˵ţͷҪѰҺӰȴǿ߹
첽ĳ˹ѾãѾȥŶɽˣѯ˭ֻɱŶɽǣָ
߹ĺ棬תȥеǸң˺棬˵ֳǿըңòרҹǿըȫ
רϹֻɱ˴ͽʣⳡΣ濪ţΪ𾪡
үӡԶ仰һɫΪ֮ȣһ˫˫Ŀ׷׳
ȻһЦδ˵ʲô
ʱȴǿ̾Ӷӳռɽ߹ˣź˵ֳŶɽһڴͽ֮⣬һŮ˱ǹɱ˱ӵˡһɾԲȡжŻʹŶɽǿǹˣǹɱһ޹ʡ
ռɽ仰νǼΪģһ仰ͽǹɱŮ֮ȫͷϡ
ŭˣһħϢеĿضסռɽ͵һǰֱž
һռɽ֮ϣռɽһȵת˹ȥ
ž
ţһǷƳռɽ
ղ˵ʲô
־סռɽ죬ǱȵѪռɽһһٵ˵ϹĹۣ治֪ô̾Ӷӳһְġ
úã
ǡʱʮȳʳռɽԭȵĻҲȴռɽһĻ
Щͽǹɱһ޹ʣλų֡ҲλֲžһŻһεΣ
ûȴǵߵڰףλǱЩͽٳֵʱʲôʲôûλ֣ס˴ͽǣΪ첻֪лҲˣҪһѣĿ
һӳǲǸͽйᣬŻ˵ĵĻ
߹⼸ʮŮŮҪлһģռɽĻΪ֮ߣ׷վΪ˵
ռɽһҰˣ㶵վԭأ֪롣
γһֱָӶԽȳʽɢٹ֮Ҳʾȫߡ
æЩǰ˿һεΣǻˣΨһźǻһ޹ʱǹɱˡ
γǰΧʮȵʣܼҲڳǱǳǰ˹
γ߹˽֪ǳֻɱŶɽһͽ֮ˣƾһ֮һεΣȳ˳бΧϰʡ
Ȼռɽȴ˵ǸŶɽŻǹɱŮ֮йأ˽⵽󣬺γɫһռɽ˵ӵĶӳǷǲ֣û棬ĹʧְͷҪúõؼּ֣
ǣ
ռɽɫҰֽ֪źγһĻڽ޳ͷ֮ˡһԹ˽ȴ͵ʴףǵ⣬γ
վŸʲôȥָ֣ƺ˵
ռɽ˵ͷǻԭأæ뿪ˡ
ЩΧʮŮŮռɽ뿪ת׷ǵĸм֮飬һһллǷԷθĸм֮
һһӦǲ̫ģΪָĿΪ˱Լá


67 սʿ
ЩŮŮϵлҲ׷ɢȥӹŹһ⣬ǱеɢȥǷ׷óֻԼļѴ绰
ǳֲֻ¼Σлл㣬Ҵίнеǧлл㣡γֽֿס֡
ĪҼ֮ӣš
гȮӡЦŻӦ
ãһжܹͦһεشΣ治Ѱܹ顣Сӣģ˵
ֻӦ£ߵˡȻ˵
ʱսӶӳº߹ˣ˵ǳֻⳡΣ֮ˣ
ųº봩ŵսӵԲʷ֪һֲӳսʿԺ˵ͷ
ҽгº룬սӶӳ
º뿪ڣԼ֡

ڣҲָºա
һսʿ¾º˵ţһ
һæ˵¶ӳˣ㲻ʲô
ˡѾ鿴ֳ˲ϢɱŶɽˣûжܵ˺˵ʵ£ڳҲȴˣ¾º˵
˻һγɫһºǾսʿܹóϷ˵ⷬɼȷһ˼
ʵϣ洫ǹŶɽŻ￪ǹɱŮ֮󣬳ºѯ˺γҪȡǿʽƷŶɽǡʱɱٲжֻøɥʧ
ʱγѯǿмְգɶ޹
ºصĹƣǾٻʮսʿڵԱǿɹȡŶɽеըңǰ£ܵһʱȡңǿըը᲻ɹơ
û뵽鵽˲˼ת
ץס֣˲ɱŶɽˣжУûһ˻Ǳǹɱ
ţŻóºսʿмӡ
ˣүӡԶȫ֪ˣѹŶɽ֮ͽŻӶһεΣ
֪ԼӺĶӲ򵥣ȴû뵽Լܹ˲˼񣬻һֲΣȻǼΪˣҲΪеԺ
ԶǼΪ𾪣ƾһ֮һΣԼŮز¶һиǾ͸ӵķˡ
үЦţļ˵ģҾ˵ҵжûһƽӹ֮ϻο⡣
·֮Ļһֱۡ
Ҳ֪Щ׶֮ͽ£ȳڶˣǸˣΪԼĸеԺ
ȴע⵽Ҳǽʪ˰㣬һճҺ£ڵҳһСѪ
Ѫ
硪ɫǾǵģöҪ޳ˣ˵Ѫˡ
Ѫ
֮Ժɫ׷Ϊ֮䣬һ볯˹ȥ
ˣ
ҲӦˣߵߣע⵽ҲλϵȷѪϵԭɫ£˱ѪȾһʱῴ
ֱһѪˮ±ˣ˲ŵ֪ˡ
û£ǱһӵಿλˡڣԵƵᡣ
ײӵʱ򣬶Է۶˰һӵಿλ
˵̶ֳȵǹѾϰΪȴүǶˣү˵죬ȥҽԺ⺢ӣô˵µ˵δûʲôء
үӣûʲôġ˵
ҲǹˣȥҽԺԶ˵
ȥҽԺɣǹҲġҲ˵š
γ֪ܵǹˣһʱֳҽԱ˿ڽм򵥴ֳŲҽԮҽŵһҽԺɳ۶ȥ
үӡԶҲ׷ϳǰһҽԺ
һҽԺ⡣
үǶڽֵĵȴţҲ֪ӦòʲôΣգԾΪ֮ġ
үӣģµġ˵š
ְ֣һǲǣȦˣỨڸ֡
Ȼһġ˵
½ǲվţһ˫ˮ¶˿˿Ľ֮⣬û˿ȥһˡڣһĸڶ·һİ㣬ΪżҲΪš
ԶǣЩ֮ͽǹָűҪȥ䵱ʵʱվ˳
֪ٶǶôΣգЩ׼֮ͽʱᳯǹվˣҪԸΪԷЮֵʡ
ͬҪԼԷУԴİȫ
³ϣһķĵȷǱݺݵشˣйԵ
νѼ飬Ψ빲ʱ̣Ŀóһ˵ıʡ
ԼĪһСʱҵſƿˣҽ˳
æӭȥ˵ҽߵĸףΣ
ܳɹڵĵͷѾȡ˿Ҳˡò˵ߵڳˣΪǿƻָ϶Ҳöࡣҽ˵
ǿԽȥ𣿡æš
΢һƳңת벡֮ȥҲ١ҽ˵
ǵ˵ͷһж˳ŵҲ䶨
ԶһҽҲתƵУүӡź÷ȫڣ꺮ůģѯ۲ۣԵʲôȫһʿԴˡ
ЩЦã̶ֳȵǹˣսУҲ˺һ鲼ϾͼͶսС
ºֻҪһѵһյƾƣһЩҽ޸ɴܹͷȡ
磬ǲǺ۰ţ죬ż֮ɫ˵ҪֵܸһЩͺˡ
ģһ㶼ۡЦ˵
˰ɣҪһȥѷʢ÷˵
̣ҪݷˣҲ鷳˵
Ŀܸķȣҿȥܿ͹ˡ÷ִ˵
˵̣ô鷳ˡҿүӣ壬°Ҳȫû緹ɣףҪǾȥԷɣ˸ҴһݹˡĲʲôɲҪҵʲôʿԴ


68 һң
Ҳ˵ͷǶڴһֵĽŵ֮£ŵĵΪˣҲóԶٷˡ
һҽҲУҪиչˡ
Ҳһ㣬˵үүǸȥԷɣչͿˡ
үһϲüңǺЦ˵úúãչȥԵ㶫ڸͷ
үӵĻ̫ˣǾҪĿռ䣬ҲһȾ˵ߺ̬֮
ǵȻ֪ģϣܹ൥ദһ
ԭֵĲүǵȥ¿Ųŵһʱ侹һɾн֮С
һЦ
¼״̲סæߵְסļͷɫ˵ôܹҶҪúϢһ֮ǣ˵ѿô죿
鼱֮˫ְļͷϣܽ˵֮һ֮һαܽӴɡ
õϴݶǹĵŵζΪƢ̧ۿŽߵžޱߵһЦ˵֪ΪλӢѹ˹仰ˡϷֻΪðһЦܹõĹػٶѪҲֵˡ
·Ǻ죬ĵû˵ʲôʱˣ㻹˼ƤЦ컬ġ㡢ʲôҪҸƻɡ
˵ţһƻˮʼƤ
ûһᣬһƻˣݸ
ӹƻҧһڣ˵ͦóԵģִࡣǹˣǰôûԹôóԵƻѲɽƻǰԵĲһ
⻰һգ֪һǻлָԵƻ֮ԲͬΪָġ
㡢㵱ʱôôɵվˣ㲻֪Σ𣿡գ¿̲סš
ɫһΪĿ£˵ⲻ쾭ô˵Ҳҵδޣһܿ㱻ǽٳΪʣվĿΪ˸õķ
ͲվЩͽֱӳ㿪ǹš
һ㶼ģİɣδϹǺǿģЩ֮ͽһҪ˵ĵȷһ㣬֮ܳΪģ˵źһЩ룬˵
ʲô˼µɴ
һĿǹˣǰΨһźǻû붴һɫ˵
㡪
ɫͨ죬͵վգһҧг֮ɫǺ޵ýǰж˿
͡
͵ü˵ǣ˿ˣۡ
ۣҪҪҸҽһˣŵ˵ԭȵ֮ѾȻ޴棬ȡ֮һżɫ
òãýҽ¸оһˡЩ۵ĸо֪ǲŤ˻ôšɷнµ˵
۰ҪҰһɡ˵ţ˴ϣɫЩС

Լָָ
ҰࡣֹȥһĦš
ԣλòԣ
ֹȥץס֣Ųָλϡ
ǹ⻬۵ġ
аţڣʲôӣǺܴ˿¸Ħķ
һҽſһˣȴǿүӡԶ˻ˣװõķ˽һ߽ͿڸĦһĻ

䲻үǻˣסڣȾ˿˿̬֮
˵ЩۣҾ͸һ࡭æ˵
үУǰʵʤ۱磬ôͶǲ԰ģж¶һ˿ϲ֮ɫ¸֮ĹϵѾʵԵĽչ⵱ȻǺ£
иඡ׵ģᱳʹʱԼŮɴԶǺЦ˵
֡
ɫߺ죬ס˶š
ãã˵ˡ˶ˣĸµģһɡԶЦ˵
ã
ڣһµĴӴվֱ˲ЩһϺʢŵķ˰ϣк¹һԷ
ֱɵˡһﲻ˵˿ʹ𣿲˵۵ôûһôѵ֮ǰ˵Щƭ˵ġ
û°ɣүš
үӣûɶ¡ܵС˲ʲôСҪСڴϵźţ̫ˡں˵
УүһЦ˴Ĵָп˵⺢ԽԽϲȷǸӺ½㣬һٸİŮ֮⣬үһŲϣ
֮ɫһϹ˵ģһǰӵǰؼףү̲̣𣬴ԼŮѾָΪĻԼ֮¡
ȷǺܷү⹢ֱƢ
һԵɫߺ죬˵ʲôֻܹͷԷˡ

ĵң뺫ŽǰҽԺ̽
ӰʼڣһֱǴڼΪæµ״̬ʱҽԺ
ϼ쵼㱨һε¼ʵ޷ǰ㡣˵ˣ㰲ˣʲô͸һͬʱҲҪٴεıм֮顣£ܹͦվһΣݹ¿˵ġ¼бٳֵʣǽͨգл㡣ĳ˵
ҴžƺʱвٰȻʴżĸԹִҪлл㡣ҿǵ̫ǰҲã͸ЩҪԹл˵תл⡣˵
ֳлˣǶԵġʵҲûʲô£ҾǵͬʱγھԼߵ֮ˣڣʲô㣬̶˵УһЩýҪ̽Ҳ뺫ֳǧҪҸȥֻһݰ
ɫһǺһЦ˵УҪһӦ
ӵȷǺܲΪȴֲ¶ͦãͦáЦţתүӣ˵ϣϵŮ
ǵȻҼ¿ָΪ顣г˵һǲǺܰ䣿үЦʵ
вŮò谡ϲ˽ˣҸǵ֤ˡЦ˵
ŶǸһ׮ˡڴ˾ȶлгˡүӿЦš
վҲǣҲǣߺ죬Ҳǹĸо̫ˡ
뺫涺˰Сʱңˣһгһǹ־ֳȷæټϽ췢𰸼滹кܶƺĹȥ
Զһǳȥ


69 ̽ӣ
أ˰ʱ֣÷үӸԶǻͣڲС
ɫ˵үӣ壬ףҪȻȥϢɡտңҪǷĲ£Ҿǹˡ
û£Ϊ㡣Զ֣үѸߣǾȻȥɡҲæһˣҲûʲô£ȷҪô˵
֪Լĸ岢ãҲ׵Ҫѧˣ÷ҲҪȥϢ
үѸߣһ춼
ͬǾĶǵ̣֮ҲǼΪƣ۵ģҲҪȥϢ͸Ҫȥϰˡ
ף̡һȥɡҶѾûˣ㲻ҡ绰ǹС˵
УҸӴ绰Ψ˵
һ衢ţ˸˲еѾ˽⵽ʲô¡
ǹ֮үӡԶҲ׷뿪ǰһ˫Ǿ˵Ҿ㣬ҪúˣҪȥģû¾Ͷŵ㡣

Ļ˵
û˵꣬͵ʶʲô㣬͵ؿֹ
һЦЦû˵ȥ
գ֪ղŲֹһﱣ׼˵Ŵˡ仰ô˶಻˼

磬ʦ鶼˵ˡû°ѣ
үӡ뿪֮迪ڣеʵ
ƨˣʲô£ͺˡΪȻ˵
磬¼ܹ˲Ϣɱǹͽ̫ǿˣ治֪ôģһҲʵٺ٣Ǵ޻ˡЦ˵
ŲϰţЦ˵⻰ûϢʲôиһʵӦԳԽΪĿ껹ࡣ
磬ͱȤˣҿ֪֮ġ˵ԽˣһʵҾˡ˵
磬ƹһֱݵ㡣ţ˵
ɫһȥһݽ̵ƹģºˡ·ֻ֮һֱţƹҲҲ
ţ㲻һ¶Ҹ绰
˵ţóֻ֮󲦴ƹĵ绰
磬Ϣˡأ˼ݵһ춼ӰһΪʲôء绰Уƹ
˲⣬ûء˵
磬ǡû°ɣﰡ
ҽԺţ˵Ҫָ㣬ȴֱͻ¹ʵˣصظ绰
ˣĸҽԺھȥ㣡
ƹٵ˵ţ˿һҲԷŵľ̡
һ⻰͵һ׼ȿ΢һеӵϡ
ʱƹ˵绰ż˵̽㣬ˣڵһҽԺסԺءҵҪȥ
ôˣţһ˿뼱֮⡣
Ҳ֪˼÷شֲ¼йءƹ˵
Ҹһȥ
̿ڣվƹһͬ뿪еһҽԺɳ۶ȥ
һ·ϣԵúܽţڵסԺϢʱһŷǽҲΪԼ˵ĵģ·йϢιİ㡣
ں÷ɽׯԺͤ˵ǷЩȷɢеĲ»һַ붷־
ѾҪվַּ֮ϵϲַַһʲôӵܣļ޸ַᴦһ޷԰εĺڰС
̾Ҫ𷴿ǿͷϵһԭΪõһš
һԭǾǴٲȻѾ
Ů˵оôռҲռġ
ҲѾĬˣ֪ʱŻֵ˵Ľ뵣İɡ
ԼĪ˵ңƹҽԺͣ³ͳҽԺ˽ȥ
ƹ֪ڵĲţ߹Ŷ룬濴ڲϣġ
磬û°ɣ
ƹæ˹еʵ
̧ۼ俴Ҳƹ߽˵̣ɫ΢΢һЦ˵ûʲô£Ͱһӵ

̾ڣǰһŷĪΪ֮ʹ·ͬһ㣬۵ĸоǹ˿ɲģûµӣҲ侲
ǹˣǲǽ÷Ŀֲ¼Ҳڳƹһܵǿƣдż֮ɫȲš
С㣬ֲŽõ֮ͽƷġԿڽ˵
ƹ̲סڣ˵磬ԭֵİô˵ϲǸӢ۾ˣ
Ӣۣ
ɫһǱ߲ûн˵ȥ⵹ҲҪģҪŪýж֪Ķⲻʲô¡
еѡҲ뵱ӢۣϾӵɲʲô˾顣ЦЦˣ˵ӣţ˻ȥݰɡûʲô£Ҫš˵ǱҲҪ˿ǡСˣǻȥɡ
磬ʦ˵ˡ迪ڣ˵ʲôȴǱһԵĳһ
Ļ˵磬ǾˣϢ
˵ţţ߳Ĳ
ʦܣʦǷԸҪ𣿡߳費ʵ
ʦ磬ôôɵԽת뿴СС㶼ˣʲô£ݰ˵ţ˵ţҵ˼ʦ㶼
ٺ١ţһЦͷʵɩô죿
ͷţɩֲ֪Сǹ磬ǲ˵˭֪˵ˣôôǲȥġ˵
ԭˡȻЩ⣬ʵڲѲҪڲһ˫񣿡
˭֪ءҪǸȤרŵѯ硣ЦЦ˵
ҿɲʣҪȥʡæ˵š
˵У뿪ҽԺ˳ݡ


70 ƹĺ棡
磬û°ɣ㻹۲۰
ƹߵǰţǹ֮⡣
Ѿϰˣν۲ۡЦ˵
Եʲôˮ㡣ƹ˵
ĿһתЦ˵˵ԵһЩˡ˵ûءҪȥҴݷ
㶼ûԷʲôҸƹæ˵
ȥҸ͹ݣȺĲˣٴ׷ˡ˵
ھȥƹڣ͵ʲô㣬תͷ˵̽㣬һ°һͻ
˵ţƹ߳˲
̿ƹֽſڹϣһ˫ת˵԰㣬˶֧ˣʲôͼ
һЦ˵ӿϵŮˣ̫˽ˡôԶʲôͼҲǿɼ㿴Ҷˣ㶼Ը߽һοһң
۲תԵû˵ģû˵ӡ
ˣ̻ǳ˹ȥŲţԼˣйǧĵķתԸеǽȹİ֮¾ĳֶһǰ͹̡͹Ըе˶
̸߽͵һ֣ǽԼĻС

̾һȴҲ˳ƵĻ
һ̵̣ĺ鲻ԽļٶȾ죬۲תŵķȾǹȻĵķ鵱޷ֵ
һεĸܵõůԼǹɶصϢһŷĲ⼱
̣˵ǲӦðοοң۲Цʵ
㡢ôҽԺ㻹ءٵ˵
Ǹ߼ҽ򲻻лʿšˡղŶ˵˲ǣЦ˵
㡢ʲô̺˵
˵أ
УҽԺ
һַʽǣ
һЦ͵̵Ľ˱˲

Сʱƹˣķˣһ߽УԼоЩ̫Ծ
Ծǰڲûڲǰƹ֮ƺԵЩŵĿƹ¶һ˿̫ȻЦݣ˵ˡ
ţ̽㣬ôˣƹ˽ʵ
ԺС⡱һǿװЦգЦ˵ҡûôΪʲôôʰ
ôоɫͮͮİƹΪʵ
𣿡
˫סԼգһ̣϶Ǻ첻ѡ
ϵȷǳһƬе㾭Ů˿˿̵̣ܿóüҼĨδɢĴ顣˿ǿ޵õ壬欶йɶ
ˣˣȴԵһƵᣬƺʲô¶ûһ㣬ЦЦ˵˭ûʱ򰡣ûҪôС֡
˵ţӹƹķˣһ̻ʵĳ
⵱Ȼڶγˡ
ƹ̵ܾɫԵЩԾ˵磬òҲڵʱ۸̽ɣ
˵ʲôδǻ̼ĽĩҲԼķӦԵЩˣ˵ĸ۸Ұȫûе顣
⻰˵꣬ԼЩ֮С
ðɡһǾ̽Щءƹ˵š
̰ҧҧǲ֪ô˵źã۽ǵĿһƳûһĳŷһһĽ̬֮
һ̫װˣôܸûһҪķӦùЩʲôˡ
аš
磬ó𣿡ƹߵߣʵ
ţͦóԵġ˵
ǾͶԵɡˣһɣƹʡ
һ˭
ƹһת˵ؽأؽ㲻ָΪѵ㰡
һˣȥϢˡ˵ƹʵЩòҰɣ
磬Ŀ𣿡
ƹϲһЦʵ
ણ
ɫסеĿϡ

Ҳ
ƹžµСһ죬죬˵˼ֻǿЦǾȵġߣһ㶼档
ⱾͲ档һСŮ￴һʱ˱ڶû˵š
ЦЦ̣˵
ֲǴǣҲСñҸƹΪȻ˵
㻹СЩ㲻˵
̽㣬˼һҲС˺ðɣϾǶʮˣҲƹԼظܿͦǸ߰İ㣬˵˼һֱڳľϵȱֲܹܿ
Ϊ֮֪˵ʲôãϹ˵ƹǽкպСħŮ˻治١Ѿͷʲô˵޼ɵ
Ҳƹû취˵˵Щ߰ĸﰡ㳤ˣóõط᳤
ƹһ̣Ƭʣڴ֮ʵܸ̽һ𣿡
ſڣ˵ʲôջסˣûǲҪȥƹǿСΪá
־ģмŮĸ߶ȣ
һ죬û뵽ƹȻϣҲ֪λشǺá
̿ʱ䣬˵ʮˣҲûȥˡҪȻһְҪˡ
̽˵ǣһǸҪˡƹ˵
ôûһ𣿡ҲΪʵ
ҸǿԵķż˰ȻҰְֲ֪ƹһЦ˵磬ŶԼúϢɡ㡣
Ҫûʱ䣬ר̹ûʲô¡ҾͳԺˡ˵
İɣеʱ䡣ƹ˵š
Ҳվ˵ʲôȴû˵ڡ
㣬΢΢һЦգգۡ
̶ٸһ֮⣬תƹ뿪˲
徲ˡ
ƹϷţŲһɣ׼úϢһ
ƹ߳ҽԺֱǿĳӣϳһ̣̻̱˰㣬صȡһֽ˲촽
ôоһζ
ϵζ
˶Ӻƹһ뿪
һ̣ҽԺһӰǰ뿪ĳӣֿ˿ҽԺóֻһ绰


71 ɱ
¥
ٷַȤζͶǰ¥һ֮¥ƷкŲ衣
¥ǼƣҲһѵֻĲ󡢿ȹݡСưɵȵӦоУԹǰȡֵĿ˲ͬε
٣㿴˰ɡ÷˿ֲٳ¼ŶɽΪ׵֮ͽƵͶ·֮´áٷ˿ڲ裬˵
ҵȻ֪֣ΪͻȻ£ַʵ
˵֪ʱҲڳңѹסŶɽǣŻⳡΣֲ¼˼򵥵ĽˣʱҲ֪жŶɽŻǳĺ顣ٷ绺˵
ʲôַ֣ɫһûйȵȥע¼˸Ļ֪顣
ȷ֡ҴӾһ֪ʿеõ֤ʵٷ翪ڣĿһ˵˵ҲˣסҽԺ
ֻ˶ѣҪ˶ã
ַ˵ţ¶һɷߺ֮⣬ں÷ɽׯܵĳ裬ֱӱ½ӷɳȥĿ֮ܵ˱裬һֱ޷ʡ
ַ⻰˵ֻֻ꣬˵绰
ַŵ绰һɫȾ˲֮ɫһƺâһһٵʵȷ㿴ˣ
٣ҿǧȷһ·Сġ
ã֪ˣ
ַҶ˵绰ֻֽԽԽһŭðڶΪ֮ðɡ
飡
գַ͵ؽеֱֻ˵ϣһһٵ˵̣ˣ
ٷһַʵʲôˣ
ַĿ䣬йŭڶ˵̸ƹմҽԺ뿪㲻˵סԺҲ֪ȥȥˡ
ƹƺ֮ߵúܽ־ƹһӦͬƹȥİɣٷ˵
ַڣ˵ʲôȴסˡ
ں÷ɽׯԺۿͤĻһĻʱ̸˵Цģ̵ϸšֻҪһĻ絶ֱ˴һñӵĸо
ʵϣ̸ϴñӣϾ̻ûʽ޸
ۺһ㣬ַк̽ȥҽԺûбô򵥣ѾйһȻ޿̡
ɫѾãֶͨͼ̰ռ֣ȫ̵Ůˣڵ֪ߵ֮пνǶʻգŭòС
̣ЩԼԸȱȣ߿ӰԸֽѣ˵ûʱ䡣ȴʱƹȥ˵ܲ𣿡ַߺ޵˵
˵Ҳǣ̶ܶ˾Ƿ֮¡ΣȻҴԸͬδޣʱߵôЩסٷ翪ڣЦ˵û뵽֮ǳΪҵĴˡ
֣˵ʲô취ַâ¶һһٵʵ
ٷɫһѹ˵٣˼ǣ
ҪڲסԺ𣿾һӶ޷߳ҽԺſڰɣַ䣬ŷɱ
٣ⷽҪءΣҶǣ˸ԵҡҼ֮ӣҪҪøɾ͸º鵽ͷϡٷ˵
ַĿһУ˵֪βºۣ
ǿ̸̸ܹܹٷ˵
¥ܹܣַʵ
ٷ˵ͷ˵¥ڽеĵͷᶼҪ֣ɼ¥ԲͬѰܹܸ¥İȫ˵ֵµĺ˻𣿡
˵ǾͰܹܽйܳǮҶҪ
ַɭ˵ţѾɱģҪ

ҹ
û˯Ҫ£ֻˣֻ¶һ˿Ц⣬´ĵ绰
ι£û˯
㲻Ҳû˯ˣ绰
ҵ˯һ˿ھͷۣˣҪڳܸͺˡɷнµ˵
װװȥΪûļûνۣǹƭҵĶԲԣ绰Уյ˵
һЦ˵ûƭ㣬ʱȷЩ֮ۡ󣬲֮ʧһþˡ
ٳˣҿûôħ
Ужħж󡣡
Ҿ㰡컬࣡
ǣŴˣ
㡢㡪ߣҹˣյö֪˵ʲôãԼô̯һҪδ
ðɣҲúϢõҡģһġ˵
Ϊ֮˭ں᲻ҰȻɷнµҷġ
ɫ΢죬֪ôļȴַһ˿ϲ֮У˵㡢ֱ嶼ûʲôɣ
ûУǸ˵˿Ǻǿġ˵
˭˵ˣø˵ˣϢɣٹȥ˵ţٵĹҶ˵绰Ǹ޳ܵļһҪ˵ЩʲôĵĻ
һͮͮģһΪͦһĻȴַ˿˿ů⡣

ҹѾӡ
ҽԺֵ໤ʿֻһҹĻʿҽԺһȵһֱһӣɫĳ㣬ɫ£ͷϻһñӣͷ˯˰㣬һӰС
ֵĻʿΪȻΪҽԺĳ˲˵ļҲҾ޷ҽԺϢҹϢȵĵϰһ
ҽԺмΪҹĻʿѾ˾ռߡ
ʿѲӲûзʲô뿪ˣǵİ칫ҡ
ʿ뿪֮ȵϵͻȻ̧ͷ¶һ˫絶Ŀ⡣
վѹһñܣʹԾ˿壬һҽ˹ȥȷϷûд֮š˷ŵİ֣ƿ֮͵룬ٽϢĹϡ
ӵҹǷһƬڣϡŵһӡ
жĿ꣡
ӽŲᣬŲ˹ȥһ˿ɱֶóɱˣܹ֪ĽκһĿɱһ˿ۼ
ɱҵģ
ͻȻ䣬ŵǵӰ͵һ˳´վ˺ӵǰ
ɫһû뵽ǰĿ꾹ȻĴڣǱҽҵһ˲䣬ԷͲˡ


72 ҹɱˣ
ӴڰпΨ˫ĿԵޱȵƽš
ȣ
Ѿû·ȳڣȭƳɱ
һȭΪһۻ˲Ϣ䱬ûκεʽԣٶȼ죬һٶԽдǹԽӵͺˡ
еĿ΢΢һȭΪϤΪɱ֮ȭƣ
䣡
Ҳ˲ȭһȭӭӶϣ˺Ӻɱȭͷ
飡
˵ȭƶԺһ𣬱˴˼ŵǹɱҲһ𣬾һľ硣
𺧣Ǹоõȭϴݶǹɿޱߵıұһ齩Ӳ
˵Եޱȵ侲͵زҼ磬һšʩչ˷ؽڼ
ںִҼϵʱķסؽڣʹú۵޷ʩչ

ͬһʱ䣬ޱȵȷ֮ݶͬһʱɨȶȷżΪǿɱ
飡
˵ƶԺһ𣬺ӿзһƺоԼƾӭײһɽһ㣬ѪڣҲĺˡ
ͣ
ںӵλδվֻ֮Ӳֱָǯסʺ
ɫһĸоõɵָŵǹɰޱȵܹ˲Ϣʺ
Ұˡ
ӷ˵ֿɳޱȵ˵ţȴԵúƽ
ž
˷ƣҲǰǯסʺĺӣԼĪʮңɫƫڣ͸ӲһɫʯĥɣеĿԵüΪƽĿޱϲΨս֮ǹȻ
ȭ
ӣһһٵʵ
ɫһ͵žâܿеĿȴֱȻ˵°ܽҪɱҪУϤ㡣
㵹Ǻйȭ˱ҪηֻǺܺ棬ôΪֵɱ˵ĹߣΪҪ˲ǲ˰ڲҿóһǿ֮ģĶ־Ѿĥ𣡡˵
¶һ˿֮ɫ˵˵öԣһȭģҲһεսܣҲպΪ˱еķ˵˻г˸˳䵱֮⣬ܿʲôҺڣԩ޳𣬿˳Ǯɱ㣬ҲѡҰˣܵĸԸɱ˺ɱ֮ɱҰɡ
ͻȻɿǯסʺ֣˵߰ɣҽҹɱˡ
ɫһ˼˵㡢Ҫߣ
һҽԺûɱˣڶҪһ㣬һȭġԣҿԷߡҹ뿪СûɣȥĹֻ²ʹ˰ݡջɱҡһΣҾͲٷŹˡźӣһһٵ˵
ɫסʵ㡢֪Ǵȭ
ĹɱֶοóΪһȭ̹١Ȼ˵뿪ɣһҽԺҪˡҷȰһ䣬뿪ȥĵطúҷܼĻɡˣֻҪе־еѪͲΪ˵ӥȮ߹
ͨ
͵ع£һͷ˵²սл֮㻽еĶ־һУǸʱϣܹͬҵĳɾͣ
սãҼסˡڡ
սվ˵¥ܹܸҰŵģĻҾͲ֪ˡء
¥
еĿ΢΢һУźâ
ս˵뿪ˣûΪһҽԺȷ̫Ĳ㣬ɱǾ͸Ӱִˣһڲսȭһȭѡ֣еһЩиаɡ
Ͼ֮ǰǵѵӪеռ̹٣ΪһȭѡǶôĲףҪǲпޱȵѵҪںȭϵв
óսϻһ˿ûĶ־ǣûȫĳΪһֻ߱ɱ¾ĻԸٸսһѡԼ·Ļᡣ
սѾȫΪǱɱ˻òս뿪ҲȷϵսľʹΪһˡ
Ҳ򣬲һƹ
˾ҲûպսʲôرֻϣսҵպԼ·Ϊеɱ˹ߣ;һжֵˡ
ս뿪ſڷɵҰްľʹ˯ʱֻҪ˿쳣ͻ
ˣսƿŵһ̣Ѿˡ
¥Ǹʲôط
оâǲս뿪ǰĻ˵¥ܹǰִ񣬾ĻͲ֪ˡ
Ӧһõط
һ˿Ц⣬˵ƣڴϼ˯
һҹ£Ƶᡣ

峿˯֮˸˼Ƿ
ҽϴּ䣬߽ȥϴ˰Ϲ˸绰
ιпչһˡ
磬İ绰ء
еһҽԺ6Ÿ߼ҽڣʱ͹ɡ
磬ҽԺȥ绰УϹЩʵ
˵ɡ˵ţ绰Ҳ̸̫ࡣ
ϹӦ˵Ͽ
˱¿ˮֳ˵ƻ⴫ŲɫһѲϹô죿
ߵſڴҽŴ򿪣ȴǿ÷˽
̣ôˣ㲻ȥѧʵ
ѾȥѧУˡȻҽԺ͡һϵֻ࣬ҪһȾܳԡҸʢˣԵɡ÷Цţһº
̣Եˣαר͹˵
ˣһͲ㣬ҪйɵĳԷϢҳԵҪãƲŻָÿ졣÷˵ţºϣ֮ǴһŨŨζ
԰ɣȻһҪˡ÷˵
ã
˵ͷ߹ȥӿʼ
÷ǿʼɨ䣬ɨһ飬ҲֽϵıʲôĶá
磬硪
ʱ⴫ϹҲԵòˣվ߹ȥſڡ
ˡϹ˽˵λ̣ҵĺ衣
áϹЦ˵
÷ϲãֻڳĺݣЦ˵ȻѹҾˡ˰ɣ
ҳˡͷ˵
УȻȥˡʱٸֹ÷˵ţʰñº뿪˲


73 ȭ֣
磬ô£
Ϲ̲סʵ
÷˳ǹٳ¼ҲڳҳֹˣҲ˿ӵûʲô󰭡򵥵˵ꡣ
췢ŶɽŻﴳýٳ¼Ϲɫ𾪣˵Ҹ״һȥϼҰ飬ûڽУϲŻҲ˵˴£ýı˵ǹؼʱһӢͦⳡΣԭǸӢ۾㰡
ݸϹһ̣ԼҲһһڣ³һ˵б㡣֪¥Ǹ𣿡
¥ϹԺĿЦ˵磬ɩӿǽеһ˰㶼˹ˣȥ¥˵ûȥ¥Ҳ֪ǵطȷ˵ã˵ķ񿰳ǼƷһȥ˶Ҫġ
ȥˣϹ˵иҪɱңˡǰ˵¥ܹġҲһ¥
ʲô¥Ȼɱ㣿ǼֱǻòͷˣϹŭ˵ţ̶˵¥еʵ˵ʲô𣬵ȴҲû˼λʵĿܹ¥ܹܣܵ˵¥ǽ˵ãŮƣɫŮӦоСҲ˶ܽ¥ҪһݵλʸΪ¥ĻԱ
˵¥޶Թɱңֻ²¥ԸӦ¥˳֡Ŀһ˵
磬˼ǣϹҲʲô㣬ʵ
ٷַӦʸΪ¥ĻԱɣǷһ˿Ц֮⡣
֪˾¥Ϲ˵
ǾͶˣҪ붯¥ɱңҹӲĻԪףĮ˵
Ϲ˵磬ôţٷַǶѾɱģϧûֱӵָ֤Ļָʹġ㹻Ǻһˡ
Ҫʲô֤ݣɱңҾ֮֮ݲڽУǽҲǵ֮ءڣЩĮǴһɭɱ
磬˵ҲϲˣǱϾҲӵܡ㻹ҪһЩֱĿŵľɱȥҲϹ˵
İɣ֪ô
һЦϴŵҽԺһױڴͷϵ·ϡ
磬ҪȥϹ״ʵ
Ժڣ˵ȥãͣǱߵͣҵҪȥ
磬ǰɣסԺͳԺϹæ˵
пӵֲȶ߲ǵƶҶԲʲôֻҪͷȡˡڣ·Ϲһȥ˳Ժ
磬һˣ
ϹԵ˵
ЦЦ˳ԺϹ뿪ҽԺϹޱȵ׺Х뿪ҽԺ
;ͨĵ绰
ףҰԺˡ
ʲôƻûãôͳԺˣ
Ҳ໮һ˿ȡͷٷ߶ѣûʲô¡ȥҽԺ˾С˵
㶼ѾóԺˣȥģ
ȥϼſ
ðɣעԼ˿ڡ°»ؼԷɡ
УҾȹˡ
˵ţҶ˵绰
õĵһ¥ѾҪװ˲ܿţϾշһشֲٳְõĴŶײˡ
ͣǿţϹֱӿõһͣ
³ԼĹǰͣԭء
ϹŹޣеĿ⼫Ϊȣ翴Լһ㣬޲ռˡ
к޹ҲֻܼԦҲܹһҪ뷢ӳǳǿҲΨܹõ
䣡
˹ޣŵĹǼΪ˵ģһȵС
һҪȥģʵ
磬ҵҪȥӸˡиѴӹüûˣȥѾˣղҷšϹ˵
Ź޹Ϲ˵Ѵӹ
ǰ磬˵ֵܿǷͬһ㡣һȭ֣ϹЦ˵
ȭ֣
һܵ¥ίҪǰϮɱĲսȭϹӹֵҲһȭ֣ټĶеҲвٴȭˡ
Ҳйִ̺ȭľҲЩȤ˵Ҹȥһ˻ֵܡ
ٺòˡ߰ɡϹһЦһ鿪뿪
йʻ
ƾϹܳĳ٣ԼŵĹ޵ٶȣ˽˶ʮӾ˽йʻ
ͣ³Ϲһ绰ǰš
һʳڴϹǰվһŻɫµӣһЦںĮõģӿϲˡǵǰųͷСôڶƽͷˣ

ŻɫµӿϹԭԵĮ¶Цݣ߹Ϲصرһ
ҿĪĲɣҲ̫Ӳˣ˲ࡣϹ˵
Ҳ˹ǰӽüĿ촽棬Ե֮͸һɼᶨǿ֮Уοȥݣļ⸱ݵ̲ŵһɿ񱩵
Ե˵ͷһۿóǰΪĮӵȷִȭ֮Į־ᶨԡ
˸ܣλ硣ϹڣĮߵǰ˵ǰ㲻Ǿ֮ٵĶӣҲǸմӺûá
ʦ֮ӣãá
ĮڣԵúֹܼȥ֡
ܲһЦĮص֣üĮʵʳָָǲϹ
Įɫһ˵ε֪
ֵʱʳָָķЩ쳣Щӳ֮С˵Ǹȭ֣ȻǺȭ֣ƿӦúܾŶԡʳָָ쳣ԴΪжϡ˵
档ʵһαбִϵġǳջӮˡĮ˵
ԭˡ˵
ϹһЦ˵磬Į۱˵ˡۿŶҪ緹ĵˣۻȥҸ¥úõسԺһ١
Ҳã߰ɡ
һЦϹĮһͬ뿪ؽ


74 ֮
УʹڴƵꡣ
ϹĮǼƵ꣬һż䣬Ա߽ϹʼˣＫΪϤҲ֪ǼƵɫƲˣȫˡ
磬ȵʲôƣϹʵ
ʲôҾƣ۲˵ϵľˮ
Ҫ˵ҾҲǶͷˡϹ˵
ǾͶͷɡ˵š
УǾͶͷϹЦš
Ա˵ķԱһ£û뵽ԷҪȵΪ˵Ķͷ
ܿ죬Ʋ˾ˣһӲˣɽ亣ζӦоС
ĮⱭ㣬ΪӷϴӭۿǼûˡϹʼƣٱĮ˵
Į𱭣Ϲ֮һ
ҲһЦš
磬ˣҲңӦҾ㡣ʱ˾ҼΪһĳˡĮڣ̶˵׼Ҿƶĸ˫˫ţСʱ򾭳۸ʱҷҪǿñ۸ҡҪȥѧգʱûǮѧѣҾ͹ݣʦңԸͨݴӸɻѧѡ
ʦҺкҪϰǿΪʲô˵۸Ҫ۸ҵ˶ȥʦѵң˵ϰǿΪǿöеҲҽݡݴ꣬Ҹеůꡣ
Сʱ۸ҵǼ˳Ϊ˻죬һνͷżǳԲѷ赽ŵ˫סҾͳִǣƺأȻҲˡʦ⳥ǼҴ֮˵ҽҩѣְұ˳
֪ԲסʦݣҾȻ뿪ˡȥ˺⣬ͽ˺ȭѵӪΪһְҵȭѡ֡
˵⣬Į۽Щʪʵ磬ʦڿɻã
סˣû뵽ĮһԨԴһЦ˵Ҹͦáû뵽һԨԴⱭƸúˡ
úȣҾ
ĮЦţƣһĨǣ˵ҪȥݼʦϣʱܼǵҲ治ĵӡ
İɣϵġЦš
Į˵˵ڹȭһЩ¡ӦúܲпɣϹʵ
Į˵ͷ˵ȷǺܲпᣬվϺȭͬڶԼҲȥΪÿһȭпһ
ƹѲĮҲǽڹμӹһЩΪҪĺȭ¼̵˵һЩȻǴ򶷹˵òϸϹܹóѪȲ֮⣬ȫಫ֮ս
ҪĮ˵ȭζŵʲô
˸̣ʵĮ󶥼ĺȭһλŷ˹һλжħһλڶ˹ĺڰȥ
Įɫһ˵磬û뵽ԺȭȻ˵˽⡣󶥼ںȭǹϵ֮ģֻһ˻Ǹ˾յĻʤߣҶҵʵûʸ
ӦòǰȱٵһõĽ̹١˵
˵̹٣ҵǰЩжħһ¡ս˹롮ħͿ֮ĶԾǺȭйϵǿߣս޲ʤ޲ˡĮڣ˷ܣ˵ⳡԾǿ֮սʾͷĿ⣬ѻĽǸߵˡ
˭ʤϹȲʵ
۵һƾâеĿҲĮ
ⳡԾķʮӣաս˹ƾΪɫǿЦ󣬽ƾȴ֧ġħͿ˻ɱȡͿ˻ħһδħĳƺšĮ˵
˹ǵöſһгҪıһսˡ
Ժ˿š
иǾǰ˹ʱ˵ʤˣǴħ˹˵ħֻһǾĽ̹٣Į˵˷ܵòУΪ֮һݵĿ˵˹˵̹پǵѵħ̹٣ǹϵǿĽ̹٣̳ܹ׼뿪ѵӪѧԱһǿױȣûаܼ
⣬㶣ЩЦãʵħ̹ٵͷôˣ
ǵȻʹˣΪӵѵӪ߳ĺȭѡ̫ǿ󣬾෽֪̽ЩȭѡֶһͬĽ̹٣ǾǱΪħǸǿ̹٣Į˵
Ϊ֮ЦڵѵӪʱûѧԺħ̹٣Ǻ̹ټɡ
룬ŻǴˣĮ˵Ĳ֪顣
磬Ժȭ˽⣬ѵħ̹һ㶼֪飿Įʵ
ЦЦ˵˵治֪˳ˣȲ˵ЩȾơ
ȾƺȾơϹҲЦš
˱ٶȳ
Į֪ߵΪ֮ݵħ̹١
Ҳ˵ȻˣǾǸһնϡҲ˶೤ʱħ̹Ҳͽ伣ˡԺĮ᲻֪ħ̹֮£ҲԺ顣
ϹĮԺúȺãתۼѾӣϹ򵥺һ뿪һʹڴƵꡣ
磬׼ȥĶڽиĮ˸סĵضҴȥϹ˵
ȴĮȥɡһȥϼһˡ˵
ãһϵϹ˵
磬ȸˣؼĮ֡
΢Цŵ˵ͷ뿪ƵŹ޳ϼŷɳ۶ȥ

ϼš
æ˽ͷѻĹŰ칫϶ѻļǽЩʵļϡ
ʱ䣬ѾӣҽԺеվ׼ȥҽԺ
֪ѾԺ˾æڣûո绰
ΣĿֲٳ¼ΪͦһΣ˶ˣȻǹšټΪϵδ򣬼һʱ޳ܵЩʱǻһů֮С
°ѩн˰칫ң׼ļȥ˵ѩȳȥһˡûʲôرҪ飬Լ
ǣܡѩ˵ͷ
վ˳ȥݶ£ϼŴȥ
ϼŴ棬¸߳һı۷˹ŴǿβС˳ǲţ̬ݣʼС١
ǼΪ˿صܣСֳ˹ȥ


75 㵱ˣ
¿һĻɫһ£Ϊϲһ˿⾿Ǻ˰ŵģ
𰸺ܿı۷УһŰɫװԵٷӢһ֧õ壬ϴŵ΢Цٲ˹ȥ
ٷ磿
ü΢򭣬ǰĳٷ硣
ٷԵþˬĿ⿴ǰ£żգڿҪõŮˣеŮҲˣ
ٷһֱϼŴţҪ³֡
֮ԸֻΪѾһˣ¥ܹѾǱҽԺڵֻѾ̫ƽڵһ߱ʬ˰ɣ
£ҵգԺðַʽ㡣ɺӷλãϵ㷢Լϣܹ㹲͡
ٷߵǰ˵
ü˵飬Ҳæֻ³鲻ʱ䡣
£ҵգϣܹһͬȹһԸӦÿ԰ɣٷԾǴ˵Ц⣬ûΪµľܾκεĲ֮С
˵ʲô۽ǵĿһתǰһӰɫʱסĲ졣

ǰ棬һͱ뺷ľͻХɳ۶һͷҰŭš
Ź޺Хɳ۶ٷ粢δΨ£ҲСռݣǻĺХ
һۿǰĳٷ磬øһлһֻõ壬ܻС࣬ôվǰ
еĿ΢΢һУ⡪ĹҹӰʲôжó
ֻһ˾ʲô˼Ѿ
ͣ³ǵĳųٷ
£֧͸㣬õ壬㡣Уõ֮һûСٷЦţŵֻõ峯µ˹ȥ
õ壬㡭ϧˣǸݻ֣
͵һ֣ٷе֧õϣֱһ࣬Ƕ使޵õֱӱ˻ࡣ
㡢㡭
ٷ翴ϵı쿴˰㣬֣鲻ԽڲָĨ֮Ըӡ
´ӣǲǵ˰
Цץס˳ٷֱָһ̶ĹǳٷɱĲҺ
飡
һϥײ˳ٷ磬ٷСۡһѪ磬ܹסһϥײ
һѪ˳嵹˳ȥ¶ѪҲȾɫװȥԵޱȵޡ
ಣ
ٷɳȥ廹ûأѾһֱǯס˳ٷʺ
ҪͼıɱԼӵܣĲ
ԷַҪ붯¥ɱԼԳٷͿЦԶԡ
ûǲǸе⣿ǲΪˣ
ųٷŲ԰׶ٷϢĸо֮£Ϊ֣֮һǳϽɫ
Ϊ˾ͿҵδޣΪӲ֪㰵еЩֶΣңһ㡣ΪʲôƨӵӾҪη֣ѹ˵š
ٷڲϸܵǹɴݶɭɱһв
ס֣
·Ӧ˹ɫ΢΢һ䣬æ˹ȥ
е죬ӦҽԺ˵ôͳ
عԳٷ֣ǵҰǿֶλǳʲôæȥסֱۣ˵סֳ֣𣿡
йŭӿɱҲ֪컯֮µȷǲɱ֡ԭ򣬳ٷҪҲ˵Ľٷɵ
ڶУսǣصҲҪضбϵķ
ɱˣϼŵĹ㳡ǰɵ¼ҵүǲʰˡ
Ϊɿǯסٷʺ֣ųٷ磬һһٵĺ˵ҹٳǰҴ㹷ȣ
ٷо֣ȴԵޱȷŭһ¼ҵүǰ硣
ŭԣҲ֪û˵ʲôı۷ǼС֣͵þ͸߳˵ħһŵӵˡ

۷ХɳۣѸ뿪ӵӰ١
֣ת£Ц˵ڰֻĲӬˡ׼Ҫȥ
¿֮ɫ˵ôͲҽԺúôܳˣ
Ѿ˳ԺЦ˵
ʲôѾ˳Ժ˭ģ˲ǻûõ𣿡֮ɫûĿԵúա
һЦ˵ҵԱ˰ʵǵͺˣЩȥҽԺ˾ǣûµġҽԺҲģҲϲҽԺǹմˮζͰԺˡ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôˣ˵ǲʡģǹ˿ɲģԼע㡣
֪ⲻҪ㡣о仰ʲôţһҹһ˵
һղ
ѾˣһձһҹҲ׼ȷǡһҹȷû㡣
ұʹȥҽԺðɣ˭֪ͳˣû˵
ĿһЦ˵ԭȥҪȥҰĺܸжġ
һ죬Լ˵©ˣ˵ղô£ôôĻ𣿻ˡǸٷԼҽһԷûӦ
ǱʶΪԳٷΪٷľ
ʵϣֻһԭеɱԴڳٷַ¥˳ȥϮɱ
ǼһﻹԼԷپ㣬Ҵ˵
ԺɲôҲӦˡһֳʲôģôճ¿˵ţղֵһĻЩ£պѪֶλֳ
ЦЦɫȻ˵зִ硣
̹١
ʱϼڣ˳æкš
һ㵽Ұ칫˵ţŸ߹Ҳûٸ˵ȥ߻ϼš
ܡ
ơµʤɡΰȼ׷׶߹˵š
µ˵ͷӦ߽ϼţ׼Լİ칫ҡ


76 ʵսѵ
̹٣ǲˣ췢¼Ǹոյ֪Ǽ˼٣׼ȥҽԺءû뵽һ߳Ϳ㡣
ǼɫԵüΪæ뼱е˹ȿš
ƨ£ô˾֪ˡô֪ģ˸̣һڡ
ҸС绰˵Ҳ֪ġʵ˵
衢ţݵĵ֪֮£СˣǸС˵˴£Сָ
ûʲô£һ˶ѡû˵ǺúѵûලǵѵΣʵ
̹٣һֱѵûа͵ƿ˵š
ԣǶԾѵ˵ۣҲܿǻһֱȥᶨ˵
̹٣ѾɵԾһᰴ̵ȥҲ˵
ͷһЦ˵ǾͺãµľûкģֻҪкģһжʵ֡
ˣ̹٣ʱһЩģһС͵̨Ѿڽˡ˵
ŶѾˣߣȥ˵
ɫϼ¥Ľȥܲµóɹ̨⣬϶Ҫ̸һЩʵսļɣȷȲڴС
û֮ǰǵ뷨ܼ򵥣Ǿ̤̤ʵʵĹСñְˡ
֮󣬼ǵѪǵģǿԼһ˿ܹǿĻǰʱǲԸҪεץסᡣ
ǿÿһǱŵ롣

Ƶϼ¥Ľ˾зŵһС̨ģ˺ո£̨ĵϻһûвĭֽ
̹٣̨͹ˣǲǾͿʼʵսļ˰ţϴһԾԾһ֮ɫѾȲҪվ̨ϰʵսļɡ
ɣеҲͬı飬Ϊ֮Ҳڴ
ʵսһǣǰ˵Ҫӵ㹻ܷӳʵսɵ˵
̹٣˵ѵòϰʵսɰš
һЦ˵˶죬ǸԳʼͬͬû׼ȷʱ䡣ǵУҲֻиܹϰʵսļɡȻڴҵǿȽ̸һЩʵսɡ
İ̫ˣɽ
Ƚ̸ƣȿţնҪ죬ȻһһĽ̵ǡڣ̨Ÿ˵
ƵͷҲ̨
ڲӴӦϰȭɣţ˵㽫յľȭʩչ
ǣ̹١
˵ţ˫վȣĿһʼʩչڲľȭһһȭһһʽԵаۣϸҵȭȷںХ
һ飬˵ֻǵһ׾ȭ֪ľȭףһ׾ȭǳ棬ڶм棬Ǹ߼档⹫׾ȭ֮⣬һռľȭռȭǲģΨΪսʿ
˶٣˵֮׾ȭľȭǿ塣Ȼܹ깫׾ȭԸһСǲڻ¡ռȭɱʤĲɱ֮
û뵽̹ٶھӵľȭҲ˽⡣׵ȷǵһ׾ȭ˵
񶷲ɱȸ񵲡񵲷˵ľȸ񵲲ܷȶαԼСԣ߶Ҫȴӷظ񵲿ʼѵ˵ţ˵Լ˫֣˫ڷ
ƣľȭҹǿɣ
ڡ
Ƶ˵ͷ˵̹٣㵱ġ
ȣ
ƿбһϣһȭֱӹ˹
ûܣһȭٽˣȺǰһұۺᵵٽһȭֱۺᵵƫ
һ˲Ϣ䣬͵صĺɨٽʱͣ
ưԿЦ֪ĶսֱӱһȺɨ÷˳ȥ
Ǹ񵲷ڣ̶˵һȭ㣬Ҫαܿθ񵲣ȻĴ࣬ᵵмܡãղҵұֻҪһᵵͰѸƵȭȭƸұߡƵءǿţһȭͬʱͬʱɨһŽ߷ɳȥĸ񵲷
̹٣ղȳǰһʲôر𣿡š
¶һ˿֮ɫЦ˵ʵúܺáƸղһȭʱҵ˫ƽվŵġ˫ƽվܹ˲䷢ļɣ߳ȥ󡣸ղȳǰһʵΪɨǰ׼ȳǰһǰΪ֧㣬Ⱥɨʱܹ֫ǺɨǲǱ˫ƽվŵʱ󣿡
ȷ
Ƿ׷׵ͷ
ڣǴǾǸ񵲷˫ָ񵲣˫ȷĴУҸղʾǺᵵмܡһ̸ǡžһϰָ˵š
˵̵꣬ǣ
Ҫ̵Ϻøơɡµʤȱһϰ񵲷ļɣǳַǷʱʱĴǵһ
ǶϰӺ꣬ǡ
򵥵ĸ񵲷ϰʵսļɣѵǵķӦ
ҲָţõѵӪѧԱ̹ٿһܾȡ
Ϊָʵսļ̣ţСˡ
ˣָΪѾǵѧԱԼѧԱǼΪҲΪ̻ġ
⣬վٻӰǰվŵĺȻ£վŵѩ
ѩ¥ﴫĶ֮¾߹һۣȴǰһĻ
¾վţְ̹ͬλʱ򣬲ûж룬ҲûдҪҪɳһʲôҵ
ڣ԰ŵְ̹ĸ档
ķʽѵŹ˾еЩóЩľ壬ǹɱŷ飬ڱǿ
ǿ˲ܸõӦԸֽܸõıϼš
ѩȥõϡȪˮʲôĹ
ĩˣ¶ߵѩ˵


77 ң
Ľ̵ΰ˵һ飬ȴǿɫЩʵӣôˣ
̹٣ءˡŵ˵
ţ
ɫһתͷһǿվڽſڴš
¿תͷɫ΢΢һ죬˵ҡҾǹ
ŸƵ˵ϰ˵ҪؼɣҪһһεĻۣ
ǣ̹٣
Ǵ˵š
̨˹
ͷǺ߹ŵɢǹɺζ²δʲôǾɺζٴе˵ر档
һǾģһΪ¶˸Ǿ
ôˣʵ
Щ͹㣬ͷ󺹵ġ˵ţóֽʶĳĶͷϲĺˮ
ɫһЦЦҲǺ´˿ľٶ
һĻҲĸƵ˿𾪵Ըӣ֪ȴôҲ벻ܹΪԲ̹ٵݻǲ򵥡
ν𿴣ǿһۺæƿĿ⣬İ̵ǵķطʽϰš
£ϺҲͦġ˵ţӡ
·ӦȾ죬ֽ˵Լȥ
ʱѩȥ˾Ա̧˹
ЩȥǺȰɡ¶˵š
á
һЦ̧˽ȥ˵ͣɣܸϹˡ
ллܣ
ơǿڣɫǼиǳ˸м֮ɫ
ƣһලǼϰѵһʱ䣬ֻҪȥǾܹɱ䡣˵
̹ٷ֪ˡǷ׷׵ͷһɼ֮ɫ
˵ͷת߳˽׷ǰѾ뿪£˵£֮ǰ㲻ȥ칫ʲô£
¿ѩڳҲ˼˵ʲô
ѩȻǺܴ˵ܣȥ칫æˡ
˵ţѩһǰеȷǺܺ棬֪µʲôϵӿбܹߵ֮
Ҳûʲô¡үүǻڽУ˵Ժˣүү˵һԸ˵
û⡣Цš
¿˵׼һ°ɣһȻȥ

ּұ
ַսһ绰Ҷϵ绰֮һɫֱ
Ȼû
ַ֪Ϣ֮ͬһƣˣ֪һϢٷձˣȥҽԺ
˵¼֮Ϊ˶ŭҪָ˵
ַ¥ܹܴ˸绰ȥ
ιܹܣжʧˣ
٣Ҳյ֪£ȥжѾʧˣˣʬ˲⡣绰Уһ
û뵽ôӲܹܣǾɣȥ¥ٸϸ̸ַ˵š
˵绰ַڷⲽɫԽҲԽӵĳء
ûһϢˣٷı붯ܹ˰ɱһ˿ʼͲܽҪֱһȥܰݣ
һҪȰ̸㵽֣ý֦ӻֻҪڽоͲ
ַڣĿһǾʲô°㣬˳ȥ
ַ¥ǡһɫı۽γʻǰԺŴ򿪺һʮҵ³ɫأĿйɾþλߵơ
֣ˡ
ַӭȥǰַĸҲּμ
ôڼѵãڼҪһ۶ѡڣжٴһЩ֮⡣ԼǺɸ֣ҵ֪Ժ֣ûͷۡ
֣мַ˵
ַ˵ĪûǮˣϴ˵ҪʲôͶʣ㻮һǮˮƯˣ
֣£ϴθ˵ͶҸٷһϻһĿĿַڣӭ߽˱ڣһ裬ϲˮ֮˵֣㿴ҲͲСˡǸóɼҵˡҵĴҪȳɼңҵһֱϣȥŴ˾ͨˣ׼ֹ˾飬һΪַǡ
ĿַַⷬĿ˵Щš
˻棿ɲںŪҰɣʵ
֣ҺŪ˭ҲҺŪ㰡ͨˣȥҪȥ˾úõسɳַ˵
ô˵ĺܸˡһ˵ӡֻҪϽ˾һ˴㣬ּ֮ҵĲҵҪȷҪʼˡЦ˵
֣Ҳ˵Ҫȳɼ֮°ΨгɼˣҵĲַܶ˵
һЦ˵ָǸС֮£
԰㿴ѾӺˣȻǲǸýճˣӭȢּңһܹҶģҲ¸Ӳǣַ˵
úúãģҺοģҴȥסҪּҲ߳µʵȥǶԹšЦ˵
֣ⲻļַ˵
İɣ֮Ұ㶨СȷǺܲΪҲ⣬ѵϲǾΪСȢš˵
ַ˵ͷ۵¶һ˿֮ɫ̣ҿ㻹ôӳģһҪ㳹׶ͷ

Ҵլ
ҵլԾǱ͵԰ʽ񣬷ΪĸͥԺмͥͥľۼһС͵԰ʽˮ鿳ŵƣ̨ͤ¥ˮϡĹˮ
լܹóҵݻţѾ궦ʢ֮ƣۺļҵ𽥵ıͿգҲΨ԰ʽլŻԳյĻԻ͡
Ҽ˷˿ڲ裬ʮңɱüãȥԵúᣬһܰ׾йɷ֮˶ŵһӣ˵ܣղѾ绰˵̸ּĻ¸ճˡ
ŵ˷£òҲЩ񣬲ȥԵøӵľһ£һΪģ̵ס


78 Ҳͬ⣡
⻰ü˵磬ЩѾ˵£ԵúܷУ̬ȺȷӦ֮¡
ܣҵľҲïҵҵĸڣïҵѾصʽĶѣƲּԸӦʣڰ˷翪ڣ̶˵ּҵ˼ԣֻҳΪ׼ңּҲŻӦʰϾͶʽһСǮǶʮڵʽ𡣡
磬̵Ҳ֪ΪңֻͬҲǿȡü
ּ޶ϰΪΨһĶӣպּ̳ӴĲҵ̼޸õĳ·ʲôӦģּƷòڽӵжǼΪڵģǲΪҿǣǳպҸǣŻҲǰһ˷翪ڣĿһ˵ôˣŻ±ҪӦճ̡һ춨Ҿһ߳
ü֪ԼƢҲǼΪǿӲҲǿӲԸʹһֱǸһСҵïҵЩչͣͣٵڳصʽѣΪƶ˵˷Ըء
ĵԸƫԴӶǰүӲ֮֮дС˷ھϡʲôش飬˷Ҫ飬ҲǾڱϣյľԾ˷ᡣ
ܣ˼֮ھʹٳ¡ѵּ˵ģ˵ּҽˣ׼ҡȥ˵һ׼˵ڣҲΪٰһĻļ޳ȥ˷˵
ſڣ˵ʲôʱһ⴫˽
Ҳͬ⣡
䣬ǿ˽峺ɫ
̣㡢ôˡĿʵ
֣е¡߹󲮸ղŵĻ̲ס߽ˡ̿ڣ˷磬˵󲮣Ҳͬ޸ַͬⱻ䵱ߡѣûߵĵزΪηҪҵҸΪȡ״Ĳдӣ
˷Ŀһ˵̣ʲô˵ʲôҸҵĲдӣ
󲮣˵ʵïҵٲдĸĸٲߴµĵ·ǰ״ѭ浸أĹʽҼּңּҵʣҲïҵŴδܸı⣬ջǻ˥䡣˵
˷ϳһ˿ŭݣ˵ЩïҵŵǲСȻˣôïҵаæҵĲҵøã
󲮣Ҫð㣬ҲûɹҪ˵ïҵţдģҲȨɣҸԭǼйŻģүүţ󲮾ûϵùҸסԣԸïҵţûκȨ֣ƶʲôչֱԲ˵
˷Ŀһ˵ҵˣ˵ҴȨգ˵ʲôҲãЩΪҵĸŬ˾֪ôˣҶ̳еĲҵܾʹܡԣΪŮʱΪ㹱ˡ
󲮣ڿ˵Ϊң㿼ǹҵĸԼҸŮûҲԼ׷ҸȨ̾ǿ˵
˷͵վģ˵ּҼԼҪ֮һԸʱ򣬶ǰ˾£ˡ
˵ţ˷߳ɣֱ´
֣ôΪ˵仰ŮͲΪ𣿡̿ԼĸףԵüΪʹĵ˵
̡ƺһ˿ʹ֮˵ǰܣǰֶԲ㡭
֣⻰ʲô˼ʵ
̾˿˵ïҵŶѵʽУнԪйءծּҵʤţҸʾʣּҾ֮£ֻҪּҾͲ׷ʾʡΪΨдӦ
ɫ𶯣ǲ֪

ңԺ
ľסڶԺԺһС¥̻֮ҲԼĸĸסⶰС¥ڡ
Ѿ뿪ص˶ԺС¥УڣĵɫԵЩûЩΡһŮ¥ʮңɫ𪣬Ե÷̴棬żơ
衪
Ůˣ̿ỽ
̣ôˣɫ̫á᰿ţ̵ĸס
˵Ҫַ֮£ҲӦ˵
̾ԹĿģ˵ȫ㸸ףʱͿ󲮱˺ڹŰǣ˽
裬ô£֣Ҳ˵˵ɡʲôҪ˵֪ܿûнȵİ취ҵҸȥһĹߡ˵
ïҵųһֹ˾һԴĿҵԴ˾ʱĿïҵͶ˴ʽ𣬵ĿеһʱͻȻ㸸ȥ֡˵һæҪïҵŵҵ㸸ȥĿ᰿ڣ˵㸸׵ʱûȥˣ˭ֵ֪һ̯̯ӡʱҸճ̨µԴķ棬Դƻ˹ߵļ޷С
ĿȻҲ̥УͶʽ𶼴ˮƯ¼¶֮㸸ȥ֣Ҳ͸ȫΡ£Եúܷ߿˵ʱïҵųʽҵԴ˾֪ҵԴּҵʤſعɵһ˾ϸڣһѾ֮ܶĿʧܣïҵŸۣ˾޴ʽѡּҾ˵ԸïҵţҪ׼ҹϵҲּ󲮵ͬˣ㸸Ҳ޷󲮵ľ
ҼӦ׮أ˵
̾Ϣ˵㸸ϡͿľ͸󲮱˺ڹΪԴĿʧܵ򣬳е޶ʽΡ㲻ӦּҽԴΪҪЮԾ㸸ס
֣ô˺Ϳѵ㿴ּҶһֱܹĸĸ߳һܹһּҵʽ룬ҵĲҵᱻּɵͷʣܻ˵
뵽УԸȴҲ˼ֵ壬˭ȴǱԼáֻŮҲΪ۰׮£ԸҲڳɼ̼ԣҲܼ尾ΪǿԼŮ
˵ӦóΪΪߡ
ֶ̣Բ㡣ּҪһԷȥֱӸ̯ƣ¾ˡʲôе˵
֣Ҳȥֱӵĵˣֱ̬һЩ˵
̣һŮһΪش֮£ѡԼҸȨ֧㣬㲻ԸּңǵĸܱԼĺ˵
̵˵ͷ˵Ϊ뿪Уǰܹӱܴ£ͷϵļӱܣʹԣҲģ
˵䣬ϳֳһɼ֮⡣
ܸлһʰǷݷ


79 ȣ
ҹ˵㣬ôƵꡣ
Ƶ¥һڣ֮˸ؼ֮˶ˣ÷ԼؼҵүӡԶ򸾡¶档
ȥҽԺ㣬˭㾹ȻԺˡûɣүӿеʵ
үӷģûʲô⡣Ҳǲ֪صˣǾû˲ųԺġЦ˵
ããҾͷˡүӺǺһЦһת˵˵ϼŵĽ̹٣ְλǲе㲻̫ϣ˵µߵò
үүɫһ죬̲ס
һΪ֮ȻʧЦµүϣԼһʮСʱ߰
үӣְλҪġ˵ҺϲְλںĹҲϡ˵
ϲְҵͺáүӺǺЦš
һЦ˵ү˶ˣǿ԰ɡ
ԿԣȾưɣͷӺүЦš
ȾүӣףϳꡣЦš
үӺǺһЦ˵ܻܲҪҪͷܹ֮źˣ¿Ҫץˡ
µôŶǹѾ֪˵ʲôˣɫǺΨеͷԲˡ
ˣͻȻԺֳȥҽԺҲ㡣Ծȥң˼ΪĽ죬һʽǮĿֲٳ¼ͦǼˣЩ˻ȥ˵
Ŷ¡˵š
磬㶼ΪӢءЦ˵
⻰˵ˣνӢˡ㿴һͺܴүӿ˵
үү˵˳Էҧҧ˵
ԷԷҲһԶЦţƱš
һֻЦĳԷǺ޾ңһˡ
ΪɵǣҲھôƵ꣬ǳԷڵİУּ֮лԷ
ЯϷλãֱǵĶַƶ˷硣
ķѾҲ䡣
̴һˮīɫĳȹ̬޷ȴǲЦסüҼĨȻ¶ķ飬ֱöַ˫Ŀṵ̂ĳ
ּһãһԸһϲӡӺҲЩʱˣһֱûҵʵʱ׼ϯΪӷϴҽǹһ𣬳Ը㷹Ҳ̸顣Ц˵
ֿˣҳҪΪ׼ңִ˷ԼҲ㹻ĳ⡣˷˵
һ˫һֱڿ̣ϴЦ⣬̵ĿԵú⣬˵ǳԽԽƯˣҼҷܹȢһָ̣֡㵽ּңּһúô㡣
̰˵ôҲûʲôѾұֻ֤Ҫɼ֮ͽּҵʤпʼһη¶˾ġҲǷּҪҲҪպּҾһˡ˵
仰ҾͷˡȾƺȾơҾһ˷ЦţƱȾơ
˵ͷ˷һ
ſķ򸾣Ц˵İԺǷ򸾾׼ҹ׼ĸˣҲǺһ
ּл롣Ǵ£˵СһĻӦԼѡּɻûҼǲͬ׮ء᰿˵
ɫһڣŵĿ⿴̣˵̣Ѳ㲻ͬ׮£
̣˵ʵڵģڲûҪĴ㡣̿˵
̰ˣ˵ھס㲻ôҲģϾǶᣬҲһҵڿǻ֮¡ȴǿȰ¸Цš
˶٣˵ּҵϰףϯһμ򵥵ĻԷ⻹һϯ̣Ǻһ׾ƣȰ¸ʲôʱ飬պٿ֮ľǲǿ󡣡
壬ⱭǶ׾ƣҲܸȡΪѾбˣʵǲܴӦŻ¡װűˣǿһҲ֡ϣ⡣̿˵š
˻һ˷ɫΪ֮һ䣬̣ɫ˵̣ʲôּǱãңĸв˵Ļ죬Ʊһ
磬Ȼ̲Ը⣬ǾͲҪ˰ɡĿ˵
ţ˷翴ģԼһֱΪĶĳµҷ˵ܣҿǺͿˡּã֮¡ּǱȣΪδҸǡ
󲮣ΪҵҸǣǾӦҵѡ񡣡̿ڣԵúܼᶨ
ʱԵЩַɫԵúѿй֮У̿ţ̷˵Ѿб֮絶ڵѪ
֪˵бָĿ¾ɣ
ջû죬̾Ȼ͸һ
뵽⣬ַбŹɶŭɶ
ü˷磬˵֣ô£˵ѾӦ𣿡
˷翴̣˵̣Ҫǻ㵱ŮǾ͸Һ˱ƣͲ֮ˣ
硪Ժɫһ䡣
סڣúȰ˵ŮôµͷҪԣˣֻּܽΣ˷һ˿ŭ˵
ĶԼЩη˷һŭ⣬ţһ仰Ҳ˵Ͽڡ
磬ҵĺӣͬ⣬ѵҸĸĻܱ𣿡̲ס˵
Ҳסڣһ˼ң֮»ֲ졣˷˵
һ㺮˪Լĸĸ˷˵ıѹּǱʢˣŭֱкǱߡرǿԼĸΪԼ˵ȴûʲôȨҪѹȵòòͷʹġ
Һȣ
͵վƱ˵Ɑллּһε룡
˵ţ֮̽һתܳ䡣
̣̣ȥĶ᰼æš
裬ȥϴּ䡪
̿ڣ߳˰䣬һ̣еỨ̲ס£Լ̴ڣ
̿첽߽һ¥ϴּУеıʹҲѹֲס̲סؿ޳


80 ᣡ
һǿŮˣǿԼҲ޷һǰȥƴԼҵǿҲ޷ںҵϵĳɹ
ڣеˮȴ̲ס
޲Ϊ˷ҵǷݱѹԼĸ뱻ССӰõںƴԼĸĸҿ϶Ҳᴦܵѹȡ
ԼǿδԼˣδȥסԼĸӦеϡ
ҲҵĲпڰľ
֮£˱÷񣬱òֶΣѪ飬Ǳ֮Ҳơ
ȷĴ˷硣
վϴּУžеԼ֪޲ܸıʲôֻйһĵˡ
˵˷ּҺϻƣ¾ģʹȻվˣͷס

ϴּڣڽ֡
һ󼱴ٵĸ߸ЬŲܽϴּ䣬ԼһŮ˵ЩϤɵü˭ڵ
ϴϴ֣߳ϴּ䡣
Ĺϴ̨ǰһվŵٻӰٻӰһϮˮīɫĳȹ߱¶Ըг죬йɼΪŨŮζ
ϴ̨ǰһӣгֶһ˫ụ̈ˮɫ촽һ죬˭
̣ô
˵ţһϵóվǰٻӰ̡
ɲǣסһתͷϴּ˹
㡢ôҲԺˣ
סˣ͵ʶʲô˰㣬תȥͷһ۽ǵỨ
ˣҶˡڣ˫ס̵磬ת˹
̰ҧҧ΢ĿȥֱĿ⡣
ˣǿ˫ȦЩ죬ǿ޹
ղڿˡ
˵˵ʲô¡˭޵ģڣĿһ
ûûʲôһЦ̧¶һұ޵Цݣ˵ôòԼλŮͰɣ
Ҽ˻үԷղϴּ䣬ԼĿЩϤ߳㡣˵ţ̵ȴֽ绨ݣ˵˵׷ʲô£
ûʲôġȻԷǾͿȥǰɡ˵
㻹ҵˣ͸˵ʲô¡˵ȨƣҲԼŮ˶ˡĸ˸ӸޣҾɥ˵ţйŭӿ֡
ĻбůЩݣ
ּ֮£ǲϣǣ
̣Լµʲô˵ǲּҵڱˣ޸ּҵַ𣿡

̧Ȼܹµó
ּҵҲԷǸ䣿ҹȥ˵
㡢㻹ǲҪˣԼܹġʵҲʲô£ּҽԼ֮ԷϯּҼ˵ϯһϯҾһ׾ơҲӣҴ󲮾Ͱٰѹ̿˵ţ̵˵˳
Ҫʲô׾ƣǷһ˿Ц֮⣬̵ֱۣ˵ߣȥνĶ׾ƣҰȡҵҪּҸҲҸҺȡ
治㱻æ˵š
ٶһ̣¾ҵ£ھ롣˵ˣּҵ˱ּң⵱ȻءҪĿ㱻ƵüּңԼʲôˣ˵ţ߳ϴּ䡣
ҧҧҲΨдּҳԷǼǰ
š
̵˵ͷ
ǽȥ˵
̴˰ſ˽ȥ
̣ˡֹӺһ˷翴˽æڣɻǿһ˸˽
˷ɫһʶ߽˵ɿʵ˭

һַ̣̲סߺ޵Ŀڣ߽˵Ŷʻڣһŭð˷ŭ˼㡣
λˡӴֹҲڳЦţ۶ַ˵ֹӿһǲǸоܲ죿ǲжʧܵĴܸУϲֱֱʲôʲôԹ治ϲ
ǺˣĿһйš
ҽҵĸס˵ţּҼ
ԭǴӺĶӡּҼ֪ǰʲô£š
ҵѡϵе֡˵̺Ⱦƣ̲ʤԾ̺ȰɡڣֱǰȡһƿƵӣӺĿһ䣬˵֣˭Һȣ
ĹâóҪΪ̳ͷġ
֮ӣʲôվ˵ʲô˭ȣ㲻ÿЦ𣿡˷ɫ˵
ûݣʲô˷磬ʵ
Ϊ֮һŭ˵Ҽּ֮ϯ㴳ʲô
ԭǸϧΪ˼ּ̼ҵҼҲ̵Ĵ󲮣ڣЦţ˵Ҫ㣬ûվǽҷȰһͷײǽȥ˰ɣöۣô˵ҲֶŮΪν棬ȴǲİƣ㻹Ǹ㻹˼һ˿治ϣ
˷Ҫָ̣˵㡢㡪
죡ٲȥӰִϣ˵
ͬʱһѪȶֲֿɱйѪ֮ζȫһħգɱ¶ĸӳ֮ˡ
˷ɫһ䣬֪ôģǸоһ˿ľ⣬ǹɲεɱһɭѪʺ֮ϡ
˷ʺ䶯Ļǲ˵ڡ
˵ˣҵǿˣǴҳİɣ
ҳңһŮӺȹƨͨĶ׾ƣѵûҺȣ˵
ַ޿̣Ÿղ߳ȥ϶ǰˣô˴ɣ
뵽⣬ַڵվָŭ˵ʲôҲﵷңǻòͷˣ

ĿһŵľƱͬİ׾ֱַ棬ľˮַϣǾƱһַ档
ƾҲвһòͷҪ̼޸ֻſ¥ЩŮ˶ƤϵķҪҴ𲻴Ӧ
ַһһٵ˵


81 Ƕң
ȫΪ֮𾪣˭Ҳû뵽Ȼ˵ǿƣֱӽеľƱַ
ˮַ滬£ǸľƱҲַĶͷҳһӡʹȥԵЩ
æվȡַֽϵľˮ˵û°ɣ
˵ţŭ˵ôִˣ
ž
һ˲ϣ͵ػȻŭ˵ĶҲҰǰҲ˷ο㣿ҵģȻҲûʲôˣҪȲ֪ڵ˸ȥ
˱̣ҶǿҰѻǵҶǾǶңǲݣҵĻ£ǿ棬˭ڣתۿַ˵Ҳ㣬ּү
ֱ֣ſ֣ʲôϽ˹ȥ۵ּͷϣΪּ𣿡ַܻһΪ֮֮У޲ýɱˡ
һں÷ɽׯѾǱһ
ĸ棬֮˵棬Ʊӹǲ档
Ѿڴ绰ˣּڽҲһңȻٲ˱ڻԷּͬıڻھƵ档
ҵһҰ֣ҲҰ˷翪ڣӷ־֮лعûʲôµģ֮ӣж֪Ѿƣּңһң
ԣ˷ڳš
ⲻ֪ȴǴеۡ
ž
תһƳ˷˹ȥ
˷⧲һУһȵ˷ͷת򣬼ݴĿб϶Ѫ˿ȥĿġ
飡
ҽ̧һֱ˷֮ϣ˷ߵķݰײ˰ſ֮ϣһ̯Ļ䵽ףǲϵðѪˮ
ңҵĸףһȫ㣡˷磬ɭȻɱ
飡
ʱſڱƿſڴ˷ҲƵһߡ
ɫ˽ǿͽ׳Ŀޱɭһɱ֮˽
үʲô˵ң߽˵һΪӿʵ
ָ˵Һȥеﵷң޹ˣֱĿˣҾҪѵѵ㣬֪ڽЩҲѹģ
Ϊ׵Ŀһתۿһ˿Ц֮⣬˵Сӣﵷңǲ֪·ųȥſųȥ
Ҹǵ·ɣǶ̧ųȥôɫȻĮ˵
Сӣ㵱ǿҿʲôʵҰ
Ϊ׵ɭ˵ţΪּұڻ죬ո߳ǵϵһݽɫϴݣΪּһ֮ס
ɫȻ۳˵ǰûʸʵ֡

ſЦڵϻֶݶǹԱٲ˹
ס֣뿪ɣ̿ųⳡ棬ͷһţ£վǰ
˺󣡡
˵ţֽ
䣡
϶̧һȭ湥ɱȭƼΪ׺ݣûκεʽʤڿ׼־ϣĸ񶷲ɱ֮
ɫȻұһ̧ٶȼ죬һȭչɱͱұ۸񵲵һߡ

ͬһʱ̣ȺɨһǱȣ糤޻裬ž죬ÿҪΪ֮ѡ
͵һԶɨıԭţγһףһȻҲͺɨĲλá
һ̣˫֮ƷҼ֮ϡ֮ࡣ
飡
䲻ݷ䣬һȺɨȴǱǰ׼˫ָ£˫һʽգεؽסҼҼ֮ϡ
ȣ
һȣԭ΢΢͵վֱץųֱ̧
ɫ˲䣬ͼŭڣ׼Ϊ֧㣬ȷɨ棬һεΣ
ȴѾˣ

һХ쳹գųȣ趯ŵĴ糵һ㣬ֱӽת趯
θߴаʮأ˫۵ֶ֮£ֱӱ
飡
ţһȻ죬ųȣصǰټĲ֮ϡ
һƺߣؿһѪٻţ̲סһſڣһѪ¶
ӵζȷɽȫһ֭Ҳ˳һȥԵޱȵǱ
𣡡
ŭʱŷӦ˹һ볯
תͷеĿɭ絶ϸйʬɽѪѪζ
䣡
ȳȭǹɿֲޱߵıһȭǧһɿ񱩵Хգһȭȭӭɱ˵ǰһӡ
ӸȭϺХǹɾ磬̲סſڹֽһĸҳʶ˫۽ᵵǰ
飡
ˣԾǵֵһȭ֮
һȭ֮£ֱӽӺ˳ȥ˵忴žǱһöڵֱӻа㣬ɶصײǽϡ
һһȳ˹һǲߣֱʺҪλ
ĿһܣҲͬʱ̧˫һһСĽǶһŤ֮Ʊһöɱڵӭ˶Է߶ơ
꣡
һ̶ĹӵС۶̲סһֵĲҺ
ƾһޱߵսնɱ˶ԷСȹǣͬһ߷ɶڵϺ˹ȥ
һӣһХȭƷҲഫݶתһӵȭѾͻϮ
͵¶һ˿Ц⣬ǰûκη뷴ʽǾٲȥ
飡
ɲǼ䣬һȭʵʵĺ֮ϡ
Ȼĸоһȭһְ֮ϣԷɣɽһȭ֮ѾǼΪǿɺϴĸоǸԷһ㡣
ɫ󾪣ʶһ˿ֲΣҪˣѾˣ
ͣ
һֱֱֱǯסʺ


82 һŭ
ָǼӲĸɣǯסӵʺ
һ֮£Ȼֱһ˦һӵ˳ȥһײǽϣͷѪͷĿѣ˵ϣҲ
ˣּҵȫڵء
ֳնʱ̣йĿֲѹǹѪɱȫġ
һɫֱɷףҲ벻нĻǰֽһ㣬תۼͱѹء
ַһǱɫԵޱȵѿĿвĶһ˿ľ֮⡣
Ȼ֮ǿ
飡
һ߿ǰ氭·ĵΣַȥ
㡢ʲôΪе־ͿԺǽУǽɵģӦ˵
ּ⻰˫ر׼ҪΧңҲǵĶֻ֣¶ҪǴöֶϽ˰ɣЦ˵Ψһ׼ǿʳȻ˲ҵĶ֣ҲҪӦŭ𣡡
㡢Ϊ޵ˣûε𣿡ַŭ˵š
㣡
ŭȣ͵سȥһֱǯסַʺصذ˲֮ϡ
飡
ַʹгڣȶԵޱﾭסڣ屻ѪڣͷҪɢˡ
һƿƣ͵˲ϡ
꣡
ƿ飬ŰؾƿĲڵƹҫ֮˸ɭĹâ
ǰؾƿĲֱӵַʺ֮ϣʺƤѪʶ
һ̣֮ȫס˾Ҫֱжַʺ

ڵĴ򶷻ǴȥˣзԱһĻǾ𣬵һʱƵľ㱨¡
үڵİڣԶںȾ̸պǢ
ôôûûүӿš
˵Ҳǣ˵ȥϸϴּѾжʱˣôûԶҲ˵š
ü˵ڵİƺŴ֮Ҳ֪ʲô¡
ȴǿһԱ˽ɫŵ˵ܱǸп˳ͻʱҪȳȥܵ
ѵڸڵİ䣿ɫһ˵
ǿȥôͻүæ˵š
վȥ
ɫҲһҲڵǲǸͻˣΪȥϴּôûƢ첻µزµԸֻҪͻ֡
ܿ죬үӡԶǿ첽ߵ˸ڵǼУƿſڣ涫źüӰǰĲϣһְסַ壬һŰľƿַʺϡ
ҪɱҡҲҴˣҡϴҪɱңҪɱҰ
ַɫ֣ɢǹѪɱֶоһ˿ϢټǰؾƿĲʺ֮ϣֻҪһַʺѣ
ַŵϣһΪ֮ҰףڲţǹӰ֮Ϊȫ׵һߣܹһ
ǹɾޱȵĿ־֮£ַ͵һʧˣһӽʪһɧζҲ
ס֣
һĻæڣһֹסľٶ
̧ۣĿⷺһѪɱ⣬үǹˣֹ֮£еǹɢ
Ҳعɫ֣̲ס˵㡢ס֣㡢˲˵ɱˣ
Ŀⶢסһһٵ˵ȻĶܹȥɱңΪʲôҾͲɱ
˻һɫһ䡣
߽˵ү仰һһ˵д£ô£ϸ˵
ʱҲ߽ˣҼԼؼҵҪرүӶڳ
үӵ¸أڽһүǰҪͿڼؼҲҵӴּҪȨҲȲؼҡ
ס֡ʲôݺ̸˵š
ѾִˣƵķԱ֪һƵ꾭˵Ƶ귽ѾˣһŰؾƿַʺϣǿɾӰ첻ˡ
侲һ㡣˹סֱۡ
ȦʪҲס֣֪˴һԭΪҪΪͷҲڸּҵ˶һ
ߣ
ɿ֡
״æȥַԼߣŭ˵ĺöӣֱ޷죬ּԷ޹ʴɱɱΪڽпԺ𣿡
ȿȡ
˷ҲǽվһߵÿпѪߣҲŭ˵ӶҴ֣ô㣿
㣿˷磬Ц˵˵Ұ֣ûɱѾǶʴˣ
ž
Ȼ䣬ӿһɺޱȵƣƥڼϯȻתֱһ˷磬˷ڱѪ
ұ¶ǿ֮ǯס˷ʺ˷磬һһٵ˵㵨˵ҵĶҰ֣
ĸĪΪֿŮˣΪʮǰһʶ𣬶Դһֱġ
Ļع飬οúõֲһ׵ΣĪĵλ޿˷˵Ұ֣ȻҲ赽Ī飬һֱΪصҲŭ
ӺɷΪΪ
ÿһжһػŵʥأַ
һַѪҲϧ
ɫһ˾٣зһ˿ů⣬ܸжΪϲֻһػĸ׵ϡ
˷ɫ뵽ڶڳֱӶ֣
ɫ˶ǰǿֶΣźɨǧĳƺţýиǿ߷׷۷ֻЩѾٳ֣Ѿǹһŭɱǧơ
ҡ֮ǰֻʧڣð顣˷ֵ˵
ĳ˵Ķӣĺ봫ˣպ֪˭˵ҶҰ֣ĳƴҲҪöԷѪߣһһٵ˵ţһ˦˷ɶ
ĩˣת˵Ϊ˵˵ô¡Ϊ˭Ҳ۸㣬Ҽû䣬Ҳ˾ġ
ʵҲûʲô£ּ˷̼޸ּ̺νĶ׾ơҿ͹̺ȱơּʹ绰ּҵĻҺȥȻʹˡ赭д˵
壬ܱǸΪŻǣ̿ڣΡ
̣үӿ̡
үүҡ˵
үһЦ˵㻹ǵͷӰǵСʱǻүүʱͷؼʱ򣬴ΡԴүү֮Ѿû㣬һתѾˡ
үүЩҲǵá̵ͷ˵
үӵ˵ͷ˵ǸúӡּҪּң㲻Ը⣬үүǳүүһ顣
˻һɫ΢΢һ䣬һԵ˷Ҳסˡ


83 ѹˣ
ӳͻУĲδ˵һ仰ƫԸйأүԿҪΪеĿһлЩм
˵ףҲŮΪ˸ĸȷǲԸԼŮ޸ϲˡ
имȴҲҿڶ˵ʲôĳ֮£һվͬڵﵽּңҲǵĴ˷еĲ
᰿ɾͲͬˣһŮˣĸ׶Ůֺǻ֮飬ү˿̲֮ס˵үӣΪǾ̫ˡ̲ϲּĸȻԼŮѡ񡣡
ɫԵЩֱ࣬ңּҵĻڱŵֵԼĶӱٰ裬ַҲܲȻŵʧһɧζ
ɫӵүӣ˵үּ֮£ǲǹܵҲ̫˵㣿
ǰཻãŮƾͷݽ飬ҾͿּҽ̡⣬ͷҲ˵ʲôȻԸ⣬˭Ҳǿүӿڱ̬ȷҪ̡̻
үĳҲܾءȴҲ˵ѹ˰ɣּ֮£ؼҪһ֣Щ˵
ѹˣߣּұּ̼ңѹ˰ɣүʵ˵ּ˰ɱ㣿ʲôʱ飿ĪǾסԺڼǲ˰ɱŴʹǰԺ
⻰ɫһ䣬ʵּҾͺܱˣ˵үɲѪ˰
Ѫˣû£ĶӣЦ˵
ɫһַ˹ȥȴǿַһɫԵЩ԰ףеĿҲЩƺЩ£ЩԹޡ
뿪Щʲôַɫ飬ߵĻӲȥ
֪ĪһַɫͲµóЩʲô
һ͵һɫƽʵֿѨû֤ݵĻɲ˵
ҲУְùǲóڱ˵ġԸʹȻְзΪʲô֤ݡģһҵ֤ݡʱ򣬾ҲסĶӣڣһ˿Ц֮⣬ַ˵ʵһ㣬㲻Ļ
вּ𣿡ŭ˵š
ҵŮҰѻּҵǾǸؼսүӺ˵
ɫһؼǧָΪĻԼ
ʱſڴˣôƵֵྭ˽м졣
ֵྭйıϵó⼸ҵĴ߽棬ɫһеͷ֮С
ִܣȷǲò֡
߽ľһؼҡҡּҡ֮˶ڳɫΪ֮סҲϵóеϴηõĿֲٳ¼У˴󹦣ΪȫӢۣеĵһڶֶмӡ
⼸߽һ棬ǵһͷҲֵܹġ
үּǶڰô£ֵྭıЦʵ
ûʲô£һСС֡нͺáүӿ˵š
λܹþƵԷǾƵҫϣԺΪԺΪ󡣡ıЦ˵
Ȼûʲô£ǾȳˡһҲЦ˵
˵ţ컹к˳ȥ
û˵ʲôǵȻҪ󾯷£ؼѾ룬ɾ飬ҵҲ᲻֮
ԼĶӾȻȥɱּҲС
ȻĬϣֻһҧûƾʵݣͲַ֤ȥɱ
ı뾯춼ˣҲ
˵үӣҲ߰ɣû꣬ȥԡ
УǻȥԷּҪסҵĻˣҵŮּҸҶǾؼսүǿǰ˵Ļ
̣ȥһԷɡ̵֣˵
Զԣ̣ûˣȥүүһԷȥү˵
ɫһԼĸĸ˹ȥ
̵֪˼æ˵̣ҪǻûԱǾȥɡҸѾԱˡ˵ˣһҪȥҽԺ
̵˵ͷүӡµ뿪䣬ص˸ڵİС
һ˼㣬ǻйɳޱȵŭ
˷ɫҲܲÿģ˵ĺŮֱǷˣ
磬ȰȥҽԺɡ˵
ߣòܣʱ䣬ȥúõعܽһŮɣΪؼ̻Ӳˣܷˡּҹ֮²ݸı䣬ؼҲ֣ܲ˷˵š
ߴҰɡɱҵïҵˮȵС˵ţ˵Լַ뿪ˡ
˷ɫ࣬ó⡣

ڡ
Ǹж֮飬ΪͦүӳΪеůԼûеôµ
뵱꣬үүʱҹúúõأʱּҶҪҵĲҵ¡ϧүүҲţûĹ˷ͰŪ߰㡣Ѿ䵽ϧּȡдӵĻᡣͷֻ֪֮¶Ŀү̾Щʹĵ˵
үүΪǿƣҴС˵ˣҲΪ˵
Զ˵˷ЩͶʵļĿʧܸգΪҵĪҪԴȴ飬ʹԪˡ
Ȳ˵֮ˡЩ궼ںⷢչүʵ
̵˵ͷ˵Ϊӱ׮Ͷȥⷢչһó׹˾ڹҲЩѣó׹˾׬ȡ۸档귢չںҹ˾ҲԽԽ󣬵ʱһȲѣΨн˾ʱȫתãͻˡ
ڸּ֮£үүΪ㲻Ը޸ּǸСӣ˭Ҳǿ㡣үүҲսѣҲⳡϵϻ飬˽áŮҲּҺү˵
үүлл̵ͷ˵ţȦЩʪ󣬺Ǹж
үүȱ˵ˡȳԷɡ̣ҿҲûʲôһ԰ɣȲȥЩ¡Ц˵
ԶԣȳԷȵľƻûءүЦš
ǼҲЦš
һֿʼֵĳԷУܵõů
ҲЩΣδޣȴи˹ϵڵУЩΪ顣


84 ѪѪһ
ֱϽʮңؼҵĲϯŽ
˷׷뿪˾ôƵ꣬߳ƵſڣͽӵϹĵ绰˵绰ʵ
ιôʲô£
磬Į˶սд裬뺰򡣡绰УϹٵ˵
Ժɫһʵô£ĮǸջô˶սд裿
Էǽǰһ֣ĮڽеʱԷйڡĮˣԷ֪ϢҪĮһսϹ˵
ǰüջû죬ڽеЩǲ˽⡣
ҲҪȥ˽⣬Ժ˵
Ǳ幤СϹ˵š
ôߣҸջԽлϤʵ
ܼ򵥣ϱ߸٣һֱǰڳǱ¸٣Ҿ¸ٵ·ڵ㡣Ϲ绰˵
Ӧ˵绰ߵǰ˵£߸ٷôߣ
ȥ߸ٸ²ʵ
СǱߣҹȥе¡ȥһˡ˵
Ψиָ·ϱ߸ٲ̫Զ·Ҳӣ;ָʾƣֻҪ֪ŷС
үӸȻȥɡȥ˵һԵ̣˵̣ˣҲȥϢּұ֮£㲻÷ͷϡ
̵˵ͷڳҲ˵ʲô
߹ȥԼĸ˵ָүǣŹ޺Хɣ뿪ˡ
ٺܿ죬һš֮¹޺ĸͲ˹ɫĻ棬ȵĶɽŹҹɫ·ɳţٶȿǷ۵糸
ָķﳵɳۣ·ָʾƵָܿ˱߸١
˸٣ĳٸ죬ų200ĳٺХɳۣವһͳ˸ϵһӡ
ܿ죬ͨǱѵڣ٣˳ѵ˱߸١
˸ٺһۿǰͣŵһɫףĺҲصҹУǰ׳Ŵ򿪣Ϲ
磬ˡϹɫ˵
˵ͷʵĮأ
幤СҲ֪ĮڸԸûСߣڹȥϹ˵š
Ϲǰ
幤ʵһϾɵĹ˰ϾɵĹһ̨Щ̨ڽемΪʲôͻ˴˼䲻Ķǰ̨ս
⣬幤ŽһصĵºȭÿһܶһȭԼڽļеĴϰǰѺעصĺȭĽػܸߣҲŹڲٴȭѡǰս
Ϲܿ幤Уͣ³Ϲ߽һĵһ㣬һһ̨̨ѾΧźѹѹһƬˡ
磬Щ˻϶ǰˡϹ˵
š
ӦΧ̨ܵЩ֣ԵòΪȻ
̨ϣѾվˣұߵĮ߸ŵһò׺ݵӣŶ̺ۣݺύԵüΪԷǸݽɫЩ˰̾õ֤
Įǰҵܵܣҵܵˣ֣Ҫֻˣ׺ݵ˵
ĮɫһƬĮ֮ɫ˵ܻܵͬҸĸҾǣǲȶִҡѲҪԴеǴžùƽܵǾȡֲң
⻰һĮ˵ĶǰˣǱ˳⳥˶ԷҽҩѡԺĮ뿪ݣǰ⡣
Įִ֮Уһվ̨Ϊ֣ӵĵܵܡ
֣֪ĮҪΪܵܳͱĮ̨һս
ĮҸˡϹ߹ȥ˵
Įѭɫһ˵磬Ҳˣ
ҽӵ绰˵е£Ҿ͸ϹڣĿһתΧŵʮˣ˵Щô£ʤΧ㣿
ʲôˣʤࣿߣվ̨ϣҸС֮Ķս˲ò֣ǵϵĹأ㶮֣˵
û֣䣬Į˵Ҫһս
磬Ҹ֮ĳԹܸҪȻҪһսǾսĮǵ֮ˣĮ˵
ãսɣΪ󡣡˵
֣俴һĨֶδһ˰ˣֵʮŵָ档
֣䣬սǾսɣ
ĮĿ֣䣬˵
Сӣҳȫ㣡
֣俪ڣ˱ǳĮֱӼٶȼ죬ҲΪ˻δȭȵһȭѾĮɱȭƸƥԳۣҲ鶯֮⡣
ǰԳͨȭ
̨£Ϲ֣ʩչȭ·̲ס˵
Ϲֱִ꣬Ϊ֮𣬻㼯Ϲϵó֣ʩչȭơ
ĮɫȴԵüΪĳȣһȭɱû㣬͵ббһ˫һ𣬸֣һȭ֮ơ
ɲǼ䣬ĮѾɨһȺɨƴǺȭһǼΪ׼ĺɨȡ
̨¿ŰԵͷĮղžǺܱ׼ĸ񵲷ϼŽ̵Ǹ񵲷ͬĮʩչһ
ĮǺɨȵĽǶȶܲ˵ĮȷӵһĵӸʵ

ĮɨȺХ磬֣ɫ΢΢һ䣬һȺɨʹòˣһĮͳ
ĮȭȻһ򵥵ҹȭ֣š
ȣ
֣ſڱȣʩչ˰Գͨȭ˫ȭԳչۣЯǧ֮ĮĮȭƶԺһ
飡
ȭƶԺ䣬Ͼǲ¡
ĮĿһȭϰȭȭķʽԵü򵥣ɼȴҲǿȭ籩㣬ɱ֣䡣
֣ûѡĮӲʩչİԳͨȭɲ棬θԳ鶯ŲĮš
һ֣ܿ촦·磬ĮѹŴĮһһȺɨƿ֣ĸ񵲣Ƶ֣ˡ
̨¿ţȴü֣䱻ĮѹŴ򣬿һۿٹ߰˷ӣ᳹ױ֣ŤתʱĮս֮ʱ
ѪѪ
Ŀһ͵ؿ˵仰


85 ѪѪ
ѪѪ
仰ȻǶĮ˵ģĪϹҲһͷˮԣ̨ϵĮȴ˲Ļ֮⡣
ѪѪǺȭһֲĴ򷨡
˵ʵ൱ʱ򣬾Ψڲ·ʤ˭ݣ˭ף˭ӵĿô˭ܹЦ
ȭһȱݣǾܣ
Į̨һ籩Ĺ󶼱ȡػս֣ܿ߸񵲣ûж֣ʵԵ˺Įȴ˶˴ܣĮĴ򷨲䣬һ֧Ǿ֣񷴻ʱ
ʱĮֻ¶Ҫսܣ
仰һڣĮϵĸıսеĿһԷŻ˹ƣҲƬ̵ͣ͡
֣ǰĿһһᣬҲŻѾõһᡣ

֣ˣĮȭƳƬ̳ٻһ̣һȭĮźɱ
ȭƺХۻ
Įкâһû񵲣ӭϣԭԵóٻȭɲǼ䱼ףһɿ񱩾׵ȻҲֱӳ֣Źȥ
飡飡
Ȼ֮쳹֣һȭĮϣͬҲԵĮһȭ
֣ɫ΢΢һ䣬һĨ֮ɫ˷ȭΪƣһ¶ϳĮݺݵس嶥ȥ

ĮͬûܣһɨȺɨХ磬֣ࡣ
͡
֣һƶĮ򢣬ЩĮݴ䣬һѪҲĿ¶ǰһڣûֱȥ
飡
ͬʱһȻ֣֮䱻ĮһȺɨƺһҲ˶ܹоõϴһҵĴ֮Уƺ߹۶ˡ
䣡
֣λδվȣȻǰĮһһʽڿշϥײ˹
ĮڿնȫȻҪȫڸ֣䲫ȱ˭ף˭ݣ˭ӵѪ飡
ݺѪ̣Ǻݣ˻ѪףȻ޾ӭȭϣ£
֣俴Įڿһϥײһеĳ̲סֽӣӣ
ֽУ֣Ψָ̧񵲣ֵĮƴһϥײ
һ֣䱻ûѪӿĿһһѪ˳׹һ˫ȭ˲ϢѾǽĮϡ
Į忹֣ȭɱ֮£ҲѪ
һ̣Įź֮ɫ˫͵زס֣ұۣһ˫ؼסֻ֣ұۡţĮбһͳŭ֮һš˫˫뷢֣ұֱӷתšš
꣡
һΪ̶Ĺ𣬾ǿ֣ұ۵ļؽĮ˷תš֮Ӳ۶ˡ
ؽڼ
Ǻȭɱǿķؽڼ

֣̲סſڷһĲҺ֮ұۼؽڱšϣֻͬұѾ׵ıϵˡ
һĻԵ˵ͷ֪һսĮѾʤ֡
֣ұ۱šϣʵۿۣѾĮĶ֡
ȻΨʣһֻ۵֣׵ʧȥ˷Įʤ׷һǼȭɱһʽʽХĺɨȺ֣䡣
֣ɫ԰ףֵԾǵֵסĮǿ籩ȭȹɱ֮ơ
飡飡
գĮһȭ֣֮ϣһȺɨ֣֮ϣֱӺ˳ȥ
֣䵹ڵϣһ̯㣬вϵѪһѪģڵϵһѾ׵ʧȥս
ĮԾǰȻҲѪѪѪʽĴҲܵƣʤˣսʤ֣䣡
֣䣬ˣ
Įڣߵ֣ǰŵڵһ̯֣䣬Į˵
~~
֣صĺţǷŭ֮ɫ޷սʵôҲ벻ͨΪλĮС
飡
Į̧ȣһŲ֣֮ϣ˵Ժ㻹Ҫ鷳ǲ

ʱ̨ЩǰİڻعǾгڣһŷŭ֮ɫĿⲻƣĮ
Įɡ
˵
Į˵ͷ̨Ϲӭȥס壬˵Įû°ɣоôȥҽԺɡ
˵ˣû£һܳšĮ˵
뿪ɡ˵
ߣ
ϹڣĮ뿪̨
ߣŶûУ
һɱŨҵԷǰУһͷĿӿ˵š
ͷӻ䣬ʮǰɫƵĳ˿Щ˸ǳ˳óһ˫˫ŷֱɱ
ǵս˾Զ𣿡Ϲŭ˵
ԶôˣＸǰĵ̣ǵĵϴ˾ߣôףԷһЦ
֣䣬㲻Ҷ֣ҪԶٵķʽĮҲŭˡ
֣Ѿ˷̨û˵˫ĿĶǣĿڿһ
ž
˸̣һڣе̵ݸϹ˵̣Į
˵ţһ㣬ŶԷʮǰڳȥ
ȻԷѾ̬Ȳ뿪Ƕ˵棬Ψпһ˫ȭɱһѪ·
ͷӿɫһ뵽ԷȻȳǷ𹥻󺰳ڣȥɵ
ǰļǰâ¶ֱֳֳֵӳͷ¡
γһܿӵͷµĳֳǰһ̽סӳֵһӵֱӱϣ䣬ֽס
飡
ȭɱһȭӵѪģԷҲ˳ȥ
ͣ
ţֳֵһնұӱǿ񱩵ĵˣһǵϻصۣѪ䵱ա
ǰһеХĺɱ£г̧񵲣ͬʱ˳ȥһŽ߷ɡ
󲽳ǰţһǰڽŵǶֶϽžǱȭźɳȥڵء
ȣ
ͷӿбȣһе˦סеĳһ뽫
ЦеĳҲһ
ʱͷֻоһɾӿ徹ǲĳĶ
һȭѾڵȴţһȭûͷӵظС
ͷ屻һȭù˫Ŀʹ֮ɫоĹͷҪˡ˳ȥеѪ磬ͬµĶҲһԶȫ˳
ֵۻˣѾûκһվŵĶ֡
һߵɫ֣ǰ䣬һ£ֻ֣ұ۸նϣ֣䣬һһٵ˵סѪĽѵЩ˲ܶģ
˵ţеĳߵϹǰӹ֧ȼ֮һ̣ڿһڣ˵߰ɡ
ϹعٺһЦԵ˵磬˧
˵ţϹɫͬ𾪵Į˳ȥ


86 ͻ
һ̨ΪһѪȵǰʮ˵˵ϣѪϵʹ֮
ϹĮѾ뿪˴˵أ߳䳧
׼ؽ鿴ĮƣĮܵһˣĮʻܲܵ˲̫ء֣˵Ĳ֣ȭ֮͵زˡ

Ȼ粻ֹǱ뿪ǰȴԽҰХֱͣǰҲסǵȥ·۵ĵƹˣڸйɭɱ
飡飡
Ŵ򿪣ԽҰ߳һʮˣһĿ¶׹⣬ɫɭ䣬ֱӶסˡ
ʮУΪ׵һòͨӣһңһɢǹ׺ϢԵѰѰûرϢڲ
ΨһرеĿ⣬ԵûɵģǺһƬ֮УȻҲԵüΪĵĮ
еĿɨòͨϢѰʱеͫ΢΢
óһǿߣ
ǰޣǴǰвٵ֣ʱòͨӿţ˫ԵûɵĿ⵭ĮĿǡ
ޣǰ֮һϹɫΪ֮죬࿴ۡ
ڽ֮ǰ֪ǰĴڣȻҲû˵޵Ϲɫ飬ǰΪ޵ǼΪĳ
ʵϣ֮ڽУϷʡĵжΪ˽±֮Ϊ
Ƿеףƹ˵ֻء
ˣޱ֮ΪҲӲзӳǿֲ֮
޹֣ǰеһΪޣһΪ֣һʵ֮ǿԴĦ
ǰϴǰڽ㡣
ԭǰǰ֣ԼֵĮ̨϶ս̨һս֣սܡǰʮ˲ģҪǣѲǺǰſǴϹ˵
ɫԾޱȵĮĮ˵ֻ֪ǰĵˣ˴ֽţǳ֮ȻҪʮĴۣǰƺڣ
˵ţ˫ԵúĿⶢϹ˵ϹټҵүɣһϹүȥֻ˵Ҫˡ
ϹڽҲһΪϹټһĶ棬ԺУҪ벻ѡ
ϵóϹǰٴҲҪϹΪеĵز
ԣ޴ϹĮ
ޣǰδҲ̫ˣϹŭ˵
ǰҪάκðǰ֣ҪӦĴۣ޿ڣԾǵĮ̬Եúܼ
ʲôͳɣ֣Ǳһܴ򵹵ģǸ̨սܣȴҪԶ٣ǰһ磿ֱ˾óЦĮվ˵
ˣӢˣעơڣĮеĿһ޿ţ˵ʲôƨǰˣҲԸ£Ҳϣٵ¡ల£ȥϴϴ˯͵ˡϵһ˹סҵ·սҵԣ
µóʱ̨֣䱻Į֮ǰִ˵绰ͨ£޲Żô˹
£Ǹµ
֮һƽܹһһ£ǰЩ˻ģǾˡ
ðСӣĿүѵСӣ
ߵһӿ˵ţɫһ˱ǳٶȼ죬һͷʳԱ嵽ǰһȭ湥ɱ˹

Ŀһһޱȵƿ쳹ܣһȷնɱľ޸㣬Ѹײڶ֮ƺɨӡ
һ̣еĿһſ˵ʲôѾˡ
飡
Ӹճ嵽߾ַ˳ȥȭͷδһȺɨѾ֮ϡ
һ֮ޱȣӵ߷ɶأ·һڿѪˮܼĹ졣
ӱ߷˻ȥǰĵֹȥҪסӷɻ壬ǹɳ̫ǼǰӸӲȣǹҵĳ֮·׷׵˵ϡ

ǰĵӼ״׷ŭȳڣ
£
͵ؿڣֹס֮ˣĿ⿴ϴһĨ֮ɫ˵ԭ»һز¶ĸ֣˭
ûҪ֪˭Ҿһ䣬˻ǲˣڣеĿϿʼһۻɽЯһŨޱȵɱɢǹѪζʵʰճ
˿̵ϵϢŵѪ֮ʹһڸյĴħĮĿ⸩޵ˣڿһ߾
ӦõǹɺϢҲܹӵ˿ֲϢľһǿĶ֡
ûһ˵޿ڣ˫ȭһգһ׺ƱԭȥԵͨѰžԿֲ֮УǱ֮Ϊơ
һսãҳȫ㣡˵Գ֮Ϊһ֣ȴǺǿ֡ڣŭ𣬶ԷѹˣƾȻá
ҾҪúõһˣ˵ţ˫ɵĿһ̧ɭȻɱ
ֳţ֮ĶԾһ

ʱ幤һϣһɫļճɳ۶Ӳͻ֮أڵע⵽ߵͷһת߿
۽ǵĿһƳļճɫһϵóʲôһ㡣
֨
ճֱ˳Уͣº󣬸ʻŴ򿪣һΰӣʮң͸һɺˬ֮⣬ȴһɰѹ
лϸй˫Ը֮ƣޣڣô£
үüΪ˵
ӵ˵ͷʵΪδôﲢǰ´֮أѵû˵
ү˴ǰĵ֣ǹҪ˵ġæ˵
޵̬УóǰӼΪء
ת۳˿ȥеĿϣɢǹƳɽͷһ۵һĨ֮⡣
ƺɽܹƵıȻѰ֮ҽģ֪ôƺ
ӳԱţԵúܿ


87 ү
ǰˣԷԵóȶ̸ֹԵúˬ󷽣й̹֮С
һкøУԸйأںӣϲֱ̹˽ύ
ڽԼݣ䲻ģߵϹȴǾڣ˵үǽеүһֱүĴȴԵһǼˡ
ϹүʶңҿϵϹүġĸϹһ˽ܣҿǼΪ塣һЦ˵š
ǰӺȻүƾһֽ֮еѪᣬʹү֮䶯еĵ
үڽмΪ֮ܵ˵Ƴ۷Ҳѹ޿ү֮Ե˵ľأΪǰ֮һݣүǰҲΡ
ϹٺһЦԵúܼ˵үʶҸףүǴӢܹ̫ˡ
һçӢ̸ϱߡүЦţ̶ʵô£
˵ߣүĮҵֵܡջУǰֵ֣йڣֵǰĵ̨϶ս֣䲻ĮĮ򵹡֣䲻ֵʮ׼ΧǡѹסЩˡϹ̵˵ţ˵߳޾ʹ˹ˣ˵ҪĮֱ̨̫Ծ˾ǰˣȻҪˣԶ١
ˣλ磬ϵĴ硣Ϲָ˵
һЦ˵ҽջУز졣֮⣬үڽһҲ۲ʶ̩ɽˡ
Ҽ֮ӣүסʵ
ǡͷ˵
ȻȻӣȵšүڣתȥ˵ޣˣ뿪ɡ˽òˣȻǰԼ̨϶սǾĹءûǴ幤̨ĹػҶİɣһ̨Ըս߲ơҵ궨µĹأ˵Ҳʵϵ̫ãѾҷ
үңֻѶûҪƻүµĹص˼Ȼ˫̨ѾֳʤҲͲ˵ˣȻҪүµĹ޿ڣ˶٣Ŀۣ⳯˵֮¿Ծʹ˽ҹɾ˵׼ˡ
֪仰ǳģɫƽȻ˵һսʱӭ
ãǰɣҼסˣ
޿ڣԸߵ֣ȥһ̨˵֣Լһﱻڵصǰȫ̧ߡ
һת۵Ĺ޵Ѿϳ뿪˴˵ء
үһ仰޲ò뿪Գүڽе
үлˡϹ˵
ү˰֣˵лʲôлʶȤ㣬˵ллǡҪ·˵أ¶ֻЩͱϵܷŵˡ
ү⻰̧ˡЦ˵
̧٣˵ЩҼΪĽϵ㡣үϿҵ˵
Ϲɫһɵʵүѵ֪磿
ǰе÷˿ֲٳ¼ϵܳ˲ɱŶɽȷͽⳡΣɣү˵
ɫ£³˾ߵ֪֮⣬û⴫ݣ֪үε֪ġ
үɫĲȻЦ˵ϵܲɻھЩѣǸ˵ġ𰸼֮ҼΪע˾ֵѯϸ֪ϵֻɱЩٷˡԣϵʵɲ⣡
Ƕǹˣϧǣһʲ˵
ү˵ͷ˵ϵֻ֣˸ࡣԣҪ˵ĴӢۣӦϵ㡣
ү⻰ҿɲҳеЦš
óϵҲǸˬ֮ˣҪǲľͽֵˡȥһΣүЦ˵
ãǾȥһҵҪĮȥˡҪȥݺһʵ
û⣡ү˵
ٺ٣ཻܹһֱү̫ˣһҪúõغһϹҲЦš
Ǿϳ߰ɡ˵
ү߻صճϣϼʻһֱһɽӣû³үϳ˳ӡ
ĮϹףŹޣХɡ

ݡ
ӿݵʱѾٽҹʮ㣬Ѿǰ˵绰ſڴ򿪣衢ţݵĵ˳
ĮҲ˳ֻ꣬صݡ
²ɣңȦ͵һ죬ˮڴת
Įȭ⼸꣬ѾĥһżӲģʲôܹᣬɿңϰľ
֪ûݣںпѾϣѾа;֮켣
ݸڶҲůĹػߵڡ
˵ڽܹƵʦûм֮һΪ˻£˾ءүҲ˳ݣ˵
ү˾Ҳˣһɽľ޺߽ӽףļһڵǺɫʯĥɣǷԵ쳣ĸӲһ֪һˡ
ӣλĮʱݴ˵ˣȥҩ̷˵
ɫһĮ˵㡢Įʦ˵ǰչһӽݣ˽뿪ˣһֱţʦһֱҼġ
Į⻰ǸжΣ˵ʦðɣ˽뿪ҾöԲʦֻصҰٸн
ʦҪ֪һܸˡȽɣ˵ҩţ˵ʦܣȥҩϡ
ţͷ첽߽ݺԺ
ߣȥԺ˵
үǵ˵ͷ߽ݵĺԺС
ӣоưɣѾƶŪ¾ƲˣʶүҪúõغһЦ˵
磬㻹˵Ƹ¾Ʋ˶УţȥޡЦš
ԺһϣǵѾˮȺš
ϵܣһ£нգҵֵܣˡһͷ󣬵Ӷ򲻳ƨļһү˸˵
Ϊյ޺Է֮ǡ֡
һһˣһӦƥЦ˵
Ҳܱ̬ҺҪǸձƴһ£˭͡Ϲ˵
үһЦ˵ǸĽ顣ҲϵʵҪĹȥе̨һ


88 дһս
ү𣬽˫ͭС˫ĿҲſܵĿһЦ˵ãǾͳд轻һ
ϵܹȻˬ죬ѾûϵθڵˡүЦš
˵֮˶ϰ֮ˣүƾһ֮ѪᣬʵжǿûܹѾûгֹ֮ٸб˴˼ƢӶܺϵҲһд¡
ߵݵ̨УĽɫԵüΪĿܣ˵һգרעĿɽǹۻޱߵʹΪʵɲ⡣
磬Ҹ֡տڣʮ㣬ۻ롣
һЦ˵Ǿ͹ˡһ֮Ҳʶһ»ǰڹ⣬ûжٻʶ
һ̨̨үϹĮȫվһ׼úõعۿ֮дս
磬ǰ˼ȭָ̡տ˵
˼ǫ̃̄µԺɫΪ֮һ˵˼ȭǻȭΪͿ񱩵ȭƣȭҪҡӴ˼ȭֱá
˼ȭȷǺͣΪڡҪȭƵı˼ȭΪסϹҲ˵
֮дȻǴ۽硣˵š
үϸ̳ţ׼֮дԡ
Žգ˵֮ҪսдһϵǿߣҲͷΪ֮ҪּǿдսӶ˽⻪İڡ
磬ʼɣ˵
ã˵ͷ
磬Сˣ
տڣ͵رһ޴ȻСһ㣬ʵļӶʹһǹۻҲ֮
ಣ
ճ绢ͱңŵһͷͻЯһѹΪǿƣ˲嵽ǰ˶ȭѾ
ǰ˼ȭа˴֮һͻӲɽ
һеȭƴӽʩչһͷͻӲɽХȭ޾ı
ȣ
һδӭȭϡ
䣡
ҼһһȭѾ֮ɱ
ȭٶԽ죬ܱԽǿǼΪ򵥵ĵҪ۳ȭٶֻܹûмˡ
ˣɱ֮ûκεʽǳȭɨȶǼΪĹֶΣּȴѸٵĳַʽζŵľǴֱ񱩣
飡
գۼ䣬һȭյ˶ȭԺһ𣬱˾֮˴˼ǹԺһ
˿δǽǿ񱩾׵ıһȭֵ
Ӳ֣
һȣʩչ˼ȭ˴еĹơ
շһȭûʩչȫʩչϾ֪ʵΡһд轻սһʼȻᶯȫһǾͲˡ
ܹ˿Ľղһȭ֪ҲǼΪۻվڶȭȭ˰˲ҵ
࣬;޴һʽӲ֡ĹƸǰޱߣһްԵİŭ𵱿գһȭѹأѹǿС
Žһȭɱ̨µ衢ϹɫΪ֮һ䣬ȭĮɫҲΪ֮𶯡
һȭǹ̫ˣֲף֣ɰޱߵĿֲ֮£κεʽԵò԰࣬ھԵǰκεʽ˲߽⣬ǾԵ
еĿ΢΢һϲľ֮ĶԿַʽĶսѪȼշ
䣡
һȭԾǼȴֱִȭƣȭķλǶȴǾףǡӭ˽յһȭ
˵ȭٶȽһһαǹȻ֮ף˶Ĥ
յһȭȻԾǱȭƵֵδܺ˷֡
ү̨¿ţɵð̾˵ϵܹȻͣһܹԵ˴ݵĽ½һȭ˲ࡣ
ͨڣ
ʱ̨ϵĽһȣҲսһּΪ֮УһֱܹĶԿһս˲ܹ࣬ͷųǹɿ񱩵Ϊ˷ܡ
պɣΪǿʩչȫļһŵǹɱ㴫ݣȭͷ֮ϣһöɱڵֱȡ
Ŀһ͵ؿ粽ϣһβȡ
䣡
һȭɱһȭٶ̫ˣкХܵĿѹȶ𣬷˵ͳӭ˽աͨڡһȭ
֮£ȫһȭֵýв죬δȫһȭԾδܱ֡

ʱһȳŽպɨɫ΢΢һ䣬оõһȵĿֲ֮
ʩչ˼ȭеġײɽȡʽֵһȵĺɨ
һյһȺɨ֮ǿҲ΢΢ζһ£Ŀ⼤ܣȳڣٶʩչ˼ȭȭƣԹ
ɫȣȭӭתۼնսһ
֮ȫӲӲĹɱ̨µ˿ʮֹ񫣬Ѫڡ
Ƴһֲޱߣʩչİ˼ȭǸͱңȴʯֵʽΪѰ򵥣ʩչ֮ȴԵüΪľףֻȭĽǶ뷽λʱİѾﵽһǷ켫ľ硣
үɫһ˿𶯣һεǿ󣬿ɽȫȭ֮£Ȼֵܹƺ۽ձжǿӦģʩչжǿһ㡣
Ҳ˵ǿգҲԳʵĵߣ
˼ȭ֮ɽ
Ȼ䣬ձһʩչ˰˼ȭбΪǿһʽҲǰ˼ȭΪһʽơ
ɽԼ粿Ϊ㣬貿Ťתȫ֮Էȥ˼˺ײײɶ
ϰɽ߾ľΪĿϰۺȫ֮ľֱײȥ˵ķϰš
ɽ£ǹɱܹһŴȴֵľײϡ
һʽɽۺȫǹɿ֮ǿױȣŵ˵һǽǰҪײ
һʽɽײһ˲䣬ĿһȳϿһվһ˫ֱһᣬǰ
𣡡
ţһէְŭһʽɽֱײӭᵵǰ˫ϡ
䣡
һȻ죬վǸоײһɽ㣬ǵûкɽ֣ԼǹɷѪڡ
һĻ˿ӾϵɽޱߵֱײǶµ֡ӭᵲŵ˫֮󣬽徹˲ϢͣǾµ֡
ܹýǿ񱩵ײ֮˲侲ǺεȲ˼ĿֲĴڣ
ɫɵôһ£һ̣һֻ͵شʺϻʺλһ¡
ɫһֳУЦЦóϷ˵
Ұˣ


89 ֮飡
Ұˣ
ִӽյĿ˵̨µ˶ܹóŵǹɳɽζԵ֣ضֳϿҡ
ϹĮԼ衢ǶƾǵʵǽյĶ֣հ˼ȭ輫ߣѾ¯ĵزΪֲǽͿɽŵǹɱǾƥ
ˣܹóϷ˵Ұˡ֣˵۷
үҲǼΪ𺳣һоˣƾŽյʵܹ۷˲࣬ǰȴһ
㻹δʹȫȴѾˣС˵ү֮⣬ҽղδڶˣʵֵ̨ϵĽսſ˵
һЦ˵ֵ֮д費ʤܣֻΪѰҲ㡣˵ʵȷǿΨһȱݾǲȫ档
ԺǰһȲʵָһ
տһգ׷ıǿͨŵдսʶԼǿǰȷǴһȱݣָܹԽһӶǿʵΪڴġ
˼ȭΪͱҵɽǱסˣ
ɽǿѹ֮£Ȼδ֣ܺмΪ𺳣š
ɽʺָ
սһֻʺѾǯסζŵ
ָ㲻ңֻ˵ǽɡЦ˵
үһЦҲ̨˵ϵͱǫˣУֵܹýվ֮ûһոԸ䣬㼫Ϊ۷˵ϵʵɲ⡣ʵҲˣҴδܹڶԿж˿ģԣҲ㡣
ҪȭƵĸ뾫ǲյġ̫רעȭĹɱܲȫ棬ȷ˵Ʒ档ڣŽգ˵һɽײҡƾһеĸͣȷûжֵܹ˵һأ
Ҹղŵһ㲢ûкԼӦķأһܹ̽ǯסʺȱڡרעȴķרעȭȴɱƣ˵ţּ˵ղһΨһľ˫ۺᵵʱֵǿյģڡĳȺɨ̣ղһпɾˡ
ϵܵ˼ǳֹͲҪ˷ĻᣬרעڹǾԹΪءһʽɽײȥܹѶײãֵֵǾ˲ȣʽɱԡү˵ţһЦʵϵܣ˵ûдɣ
ү˵öԡ˼ȻƾŽյʵܹʤ˲ࡣ汸ͬʱЧȲɱ׸ƥİ˼ȭʱʵһ¥˵
յ˵ͷ˵лָ㡣պһֽ̣ɲҪ̫
Ȼᡣʵд轻ҲҴ档Ц˵
үʵϵƺûڼȭ֮ǰɣ
ҡҡͷ˵ҴδӴڼȭ˲ûڼ
Ǿߵĵ֮·ˡҲǲϵؼڵǱΪı˵ףڼҲһ֣ڼ뵥̸ʤֻϲʡү˵ţָŽգ˵Ҳûڼרעڶļǿ
ڼҼʶȷŹ֮ү˵ģֲֻ֣ͬʲʡ֮;ͬ飬εְˡ˵
ϵּ򵥸ɴ࣬ɱһϵںڼľԲѰүЦ˵
ںԺΨһͷȥڲпĻУԸõķʽһɱڵĴ򶷷񡣡Ц˵
Ҫǿ֮ү˵
ɶ磬үƲ˶ںˣҪߺȱģʱ̨µϹ˵
ҲãǺһȥЦ˵
ߣƷ֪ǧ٣ҪſĺŴһˡүҲЦţ˵
ԺСͥԺУһͥڷŵϣһ
ţѾһ˵ҩ˳Į̷¡˵СѾϢ˯Ҳûȥ
һڰУ͵»£үաϹǾٱȾƣж³ԾƵĺ֮
ȵľĳϾƣŨ೤һζ
ϵܣҸһүЦţƱš
˵ĸʶһʣҲǰǾֵܣһŻ˵һʡպľֵܡү˵ţ֣ضֳϿҡ
һЦ˵ϲĺˬ֮˽ύȻֵܣ֮˵ⱭҾ㡣
Ȼˬ죡үЦš
һ¶ǣҲĿ̸ø޸ңǱ˴ʶ˼ʮһ
ֵܣһѪڵĴ
еʶʮ꣬ȴǷ֮е˸ʶȴѾΪĪ֮
ֵܾѪѪ֮ײֵܾսܹĵİѺ󱳽иԷˣֵܾúܺԶ΢ЦףһһΪѩ֮̿ˣ
ԣֵۺůģһ˴ȱֵܣ
ү˵ģһʣǶֺˬΪֵܹ߲嵶֮ˣȻҲἤǹѪ֮ײ
˺ããܹύһֵ֮ңһף
үҲһϹЦţٱ
ү˱ƣ̾˵ڽ˵Щܹύ֮˲࣬ÿӵľƳԼҲ٣Ҫ˵ȵĪڽˡֵһϡƣҲҪζȣֻҪһúȵľƣõ¾Ʋˣ
ү֮Ҳŵġүһ֮Ѫᣬ½ֻûм˲֪迪˵
үԺĿһ˵֮²ûô򵥣Ѫֻߣǻ
Ϲɫһʵү˵Ѫ᲻ģ
ү˵ͷ˵ѪӴ󣬸ơҪͨ˿Ϸʡĵ˵Ѿʵ֮£ǲϣѪǰнһѪȷ硣
ô˵ϷˡϹ˵
˵Щĳʶǣرǽʶϵܣȷһ¡ֻܺȾơȡүЦ˵
Ȱɣһݣ֮£ǣҵȥ̫࣬һǣǾֱɱǡ˵
ϵܰʮ㰡үЦţƱһ
ҹζƮ㣬үƾжǻѪںȾƣԣҲһˬ¡


90 һΪʦ
һپƺȵ˺ҹȵϹ衢ǶˣûµΨүոţ
ϵܣȵòˣȻȥϢҲϢɡپۡү˵
áջܿɣš
û⣬ܿ˵
վү߳ݣϳүҲϳ뿪ˡ
ţ滹жķϢ𣿡šѾҹˣҲûؼһȥɽׯˣϢһ
磬зġţ˵
˵ͷţһ𽫺Ϲ˶Ϣ
ţ˺Ժһɾķڣ˵磬䷿Ϣɡ
õģأš
ȥʦ緿䣬ȽϿɳȥһСţ˵
ţ˵ű˳ȥ
ҲǺ˲پƣԺԵЩγһ¾˯ˡ

峿˹û˯ϰߣ۶˯ڶ߰˵Ҷɵһϰߡ
´˵˲پƣһ˯Ѳûͷ֮Уˬ
߳˷䣬Ҳѹˣϴ
磬ˡ˼Ҷˣ¶ǵáүѾˣ迴ʵ
ˡ˵
ʱС˳ЩĵСԺתܶˣֽѾܹʼΪǲ·
̹٣Ǹ˵ˣǹȾǰɣϧ˯ˡС˵
û˯ҲܺȲǡ㿴ȥܲƺתúܿ졣Ц˵
С˵ͷ˵ҪǵľϡҩȷЧܺãֽѾˣҲоֽܶࡣϵĹͷѾϿʼϡҿ˼·ˡ
Ǿͺáڴ㾡ȻӸһѵСļͷ˵
̹٣һᾡС˵
ϹĮҲ˳ϹԼĶͷ˵ǺȶˣЩͷۡ
СӾһ㣬ҪһźȣŹ֡Цţ˵һԵ㶫ȵˮͷ֮кܿˡ
˵ţĮʵĮоΣ
ղ³һѪѾоöˡСĮ˵˶٣˵磬ҽȥݼʦһˡ
ɫһ˵ͷ˵аɣһԵ͵ӣҴȥҡ
õġĮ˵ͷз˿˿мڴ֮⡣
ȥͣһţЩȺ㣬ȷθڴ󿪡
ӣݰɡһȥһˣ˳ĮȥҸסԹͺ˵
Ӧͳݡ
磬ĮȥҲȥϹٺЦ˵
߰ɡ
ЦţŹޡ
ĮϹŵף;Į˵Ʒʾ⣬һҴլɳ۶ȥ
ʮңҴլſڡ
ס
߽Ҵլں
鷿飬ĺ˳˵ˡԹûûȥһݡ
ҳԹˣ㿴˭ˡ˵
ϹͬĮ˽Ŀһ̧ʶϹҼϹĶϹһԵĮʱɫ͵һг˲˼֮ɫ
ĮʱӡеѾԵò࣬޶԰ˣҲơ
ĮӿһůָоǿԼѾõ˳һ㡣
ʦ
Įڣ첽ǰͨһ˫ϥ˵ϣȦʪ˵ʦĮĲТӵܡҡһˣݼʦ
Į㣬Ȼ㣬㳤ˣعæǰĮ˵ЩһΪʲô£˾ͺáжϥлƽŸʲô
һΪʦΪӵӣ̻壬ʦԭ¡Įûվ˵
֮²֮ȻһʦǾԶĵӡɣƽƽҺο˵ţĽĮ
ĮԺͷΪ֮жȦ죬Сʱ˫ȥݣͬĸһ㣬ݶ
˵˵Щ궼ȥĶˣôĴϢ˵ţĮ߽Ҵڡ
ܼѾ˲ˮڲϣ˼衣
ұʦӾֱͳ֮Ҿ뿪ˡȻȥ˹⣬ûʲôһ֮͸ѧȭ֮ںΪһְҵȭ֡Įû飬ʵ˵
ȭȭҵ˵˽ⲻ࣬ȴҲ֪һݼΪΣյҵڻ֮Ҳ˺ȭҵ˰ɣʵ
Į˵ͷ˵ǵģӻУҲȭģϾҵ̭̫ߣҲǳõҵ˵ҵĸڽУҪġ
˵ͷ˵뷨ܺãҲСˣ񳤴ˣ֮Ҳóɼҵֵַˡпʲô
Įҡҡͷ˵ĿǰûУҸջĹ滮Ҳûá
㲻ȥݰɣһݡݵĵӣˣҲݵӡȻ㻹иõķչǾȥչõǰ˵
Įɫһ΢΢˵ʦҡһܽݣ
Ϊβܣ˵ˣԶݵĵӡ϶˵
лʦܹݣòԸһ񡣡Įɫ˵
ǾͺáЦţ˵Ī͸Įʶ
壬ĮСֵܣ֮ҾʹȥĮȻôʶˡϹЦ˵
ԭˣͦã˵ĮԵ֡һЦϹʵ㸸Σ˵Ҳû㸸׼ˡ
Ұͦõġϴμǵ˵дһалǣҰѧҪءϹЦ˵
㸸׻¶Ҳʽʤ㸸װУҪ㸸׿ɾǿöˡЦ˵
˵⣬ʲô㣬ʵûʲô°ɣ
룬ȥϼϰ࣬ĹѵǡѾɣҪලҲܹԷѵȥȥûʲô⡣
˵ûʲô¡
ǺãŽпգҸдһͬʱҸ㽲ϴ˵


91 ҴУһ
ҴУ
һЩ죬ѾӴٻҲۼʶЩ֮żܣɱ֮ͬ
˵ףͷĥ¶ɱ֮˵ͳһּΪһɱ
ҲԼУ⵹ĸȤ
Ļ˵ͷ˵ҲãǾͳŽʶһҴе
Ϲ⻰һЦ˵磬ѧϰҵĴɡҸĮһĮǻȥҸطϢˡ
κһҵжǼΪܵģϹȻ֪˵㣬ҪڸҵУ׼Į뿪
Į˵ϢĿһʵĮˣô£
ʦʵҲʲôˣǻ֮˶սһ˵ˡѾݷǰõҩоöˡĮæ˵
ֱȥɡָƣͬʱҲǴϤһݵ񡣡˵
ãĮͷ˵ʦ磬Ҹˡ
Уͷϵͷ˵
ϹĮվ뿪ҡ

ңԺ䳡ϡ
˴˵أվ䳡ϣ̾˵ҲүүԽ̻ҵСÿվ䳡ϣҶһĻĻ˵䳡֤ҵĴС
һĬȻûмԼүүʮǰһγͻϮУүүȥ
ԼүүҲһźδܼһ档
ҵĴܽĸ֡ɨǧɫ£Ҳ֣أ˵ҺȣɨɨǧǧӰ֣ǰ˻ƾȭܽǺɨǧĸ֡
ɨǧʶĬٸĸֵ͸һɰ֮С
ǧԺɨǧֱȡףǺεȵƣ
ҿܴ󣬲㲢ûǰɣš
һ𣿡˵
˵ͷ˵ȷһ֣ͨڼȭڼ֮ǻΪڼȭ۵ǾӶΪ˵߲ε֡㿴һЩʮʦܽǶǣʮĻѾ˥ˣЩʮʦʮ׳Ҳ֡
⿿ĵȻһʮˣѾ˥˵ʣ޼ľڼ˵
˵ڼȷǷͬһ㡣˵ҸϲڼӦСڼȭ۶𣬶ҶѾʡ˵
˵ͷ˵ȷʵˡڿʼڼȭѾһȷǺǿ󣬵̨һŽһ߷ɳȥΪͿˡһ֮൱֮
ԺɫһʵڼҲֵȼ
ȻҪֵģڼһΪŽףݻܵ裬ڼֻһߡڼÿһ׶ѣÿһףӦ֮ȷһ֮ĲͺܴĸһҲսʤһߡ˵
ĬȻʵ֮ǰҲõҲǷΪȼģֵȼ洦ɼȷеܹϰٹеȴܹٹϣȼĲ֡
ֻȼûϸȥֳѡ
ڼȭ۳֮ϵӹŴѾγһӦȼ֣ȼҲߵĵȼ֡
ﵽףʵ
һЦ˵ΪףܶѾﵽˣЩ޷پһ
ʵʮǰѾһ׵ǿߣʱʮͷȴӵ׵ľʵΪпܳɾʦλǿߡ
ʮǰһδ绰ֿ֪ŮĪѾȥһ󲡣ǳЩɥƾž˵־ͦ˹һ˲ǰصӰ쵽
Ӵˣ޷پһԶ֮ϡ
ҲˣԭرӣΪ˶֪һѾдʹ֮սţҪѹͷ
ûʮǰһ󲡣ڵΪ붼߽ǰ˽׵ǿߣʱȻǰðҷֺ
ô˵Ѿרערע֮·ˣǰɣʵ
ͷĿ˵ˣһֱΨԣЩҶڼڵǱߵ·
ãʵûи֮֡Щǿߣǲû֮ȴƾŶƿԼտĹɱɣһЩ߽߶ǵĶ֡˵š
Ϊͬ仰źܶںڰɱ¾սľ֪ЩרΪɱ¾ǿߣȷһЩɱ֣һЩеĹǿߣͬûĴɱɱȴ̾Ϊֹǿףһ־ǱɱĹƣһɱֲˡ
ҵүүҲ̫үүʱΪƳ֮·ҲΪҵĴУԽǿ󣬱ԽǿȷҺȣ˻ƾȭЩǿƥܱӦеΪڴܹҵнһķֺɨǧ޵֮ڴ˵
ô˵ҵЩڴˡЦ˵
ǺһЦ˵ΪʼҵҺȿʼҺȵ֣һǺᣬһҪкСᵲɽͰƣ಻һʩչͬǿ籩ϣ˿ϢĻᣡԣ־Һȵľڡ
Ժд󶯣Ҫĺɨȵȷż֮⣬Ϊ֮ڴˡ
ף㶯ҺȳҹʹǿڼֻءҿҺξǿ󡣡˵
ҪΪȫֻأţڼﵽףѾǺǿˣﵽڼ׵Ψиҵǿ߲ӵʵ
ȫһ֮£û˭˵ֱܹӷ
ȴҪҺȵȫʩչǸмܡ
ףһԿЦ˵
ҲãǾԡ
Цţһ̣ϢڶĺȻһۻָҵڼܻε۶ʹǰǹƻʵʰĺƥ


92 ҴУ
ڼĵŵǹѹ翪բĳˮϯ΢΢һݣ֪ǼΪǿѹ֮֮Ҳ֪ǿ˶ٱ
ҪСˣ˵
ûµģף㾡ܳ֡˵ţľ״̬ѡ
ãаɡҺ֮ᵴǧ
ڣ˲䳯¶ϣ˵ĳȷʽȫĽҪסκҪûĻᡣ
һȺɨźᵴǧƣǹ֮ʹһȵȷ죬ͷŶǹɨ֮ϣγһ磬ѹ
Ŀһ˵ǶսеĶǿߣӵеʵս̫ˣγĸ֪ԼĿ⣬һۿóɨƻкУһȺɨô򵥡
͵ؿ粽ϣͳĺһұ¶Ŷһ糱ĿֲұۺᵵӲɨһȣȴǱԨ
ΪóƻкϵĺУҪڳӦ䡣
Ȼһڶʽɽ

һ֮ƺȻҪ˿ͣ٣һּΪķԼʽãת˲һ֮ƺɨ
һȣϹתΪظλá
кȻŻ֮쳹һɽ㾡ɽ֮ϯӶƿǿֲˡ
Ѿ񵲶ǹɱӿȣΪĿֲģƾûмֺܹ
ԣһֱֵ֮
ףʩչȫ֮ûµģ
ڣóûʩչȫڼ
ʵϣǶ׵֮Ϊǲ˽Լӵĵȫʩչ֮в֮ˡ
ʽƶֵͷǲǾϲ֪Լӵʵɲ⡣
ãҾͶǿ֮
ڣһȣٶһ䣬кأ
һ֮Ժصƣγһֱ߰㣬㱼һ֮أЯһ֮ɱ
һȹƸǶǿڼʹһȸǰȱȽ˽ۻޱߵ֮һ֮бŷѹգⷽأй޵֮
𣡡
һڣһȹҲǹǿı˫۵ļ˫ҿĺᵵͬ㣬Ƴء
飡
һȻ죬ζסҡһ£ɼһ֮Ƶǿ
ɱУ
£
񷣡
ڣҺʩչ쾡¡
ҺȵҪư磬Ƴɽ಻ϣһиһû˿ͣһһǰѹϣɽҪѹ
ϵƹ𾪶ӵƽ
ಣ
Ȼ䣬ȴǿβһǲԵüΪĽýݣ˲ϢֱҲλá
˫ֶ𣬳ɨǹɺХƷ·Ҫѹء
ɨ˫
ȳڣֶ˫ȵ˫붯ΪղõĲϵľҲࡣ
ɫһķӦ죬ʩչ˸еķм࣬ͨƵǿ֮ٶ˫мֵ֮һȵĹơ
УȫļŶŵǹɱ糱ˮϯ
䣡
һȻ죬ǿһ̲סŵŵšĳվȡ
ԵüΪĲ˼ˣҪ֪ү߿ɽĽȫһʩչɽδ֣ܺ˿ȴǱƵó
һ׵֮ȷǿףһҺȱǹȷǿֲޱߡ
Ȼǿһʩչ಻ܲ͸磬ѹ˶Ҫͷ˵
ǳҵϰǷأδȻܹΪȫ֣ΪһУû˭ҿº˵ƾŷؾܵΪҺȡȴˣڣЦţԵúܸҲܼ
˵ʵҺȵ˵һĸҲ˵ƾŷؾܹղŵĹƣȫ£Ψ󱻱ѣò˼顣
ףղŵһʽԵúܾһеʤ˵
Ǿҵɨɨɨأý鶯едɨҺȣܹɱһֲ˵
˵ͷղɨɨ˫֮ƣķӦԼǹǿޱȵ˻ǵ
ĺǿֻ¶ҪΪ֮ΪΪ֮ˡϣΨ߽֮ϵǿ߲ѹס㡣ڣ̶˵ܹ֮ݽҲͬˡרעǿټǿӶﵽܹŽ֮ǿߣҲʦǿ߶Կĵز
Ӧ˵ıǿҪǽƾĶԾսκһ֮֡ҪһͨԿһЩ߽ˡ
ҵɨףΪʾһ顣
ڣ˵һʩչɨĲߣ벽֮䰵ĳĹɣǰνӣɽˣ
ĿţԽԽǾɨȴޱȣɽζſɹɷתһ֮䣬һƿٵжսϵ绢
ȷܾ˵š
ͣǺһЦ˵ɨҪҲ£Ҫ÷׮ϰվ÷׮ΪڽɨҪڣΪʾǧӰ֡
㶯ȭƳΪΪʩչǧӰ⣬ӵиֱ۵˽⡣˵
ɫһյĶɱ֮һȭޱȣɱޣǲ׳Լĸ׳ȭ
Ĺǰ㣬һЦ˵ûµģΪŻܹ㼸еġ
룬ͷ˵ãҾͳȭ


93 ҴУ
Ѿں˼ƣĹơ
ףҾǧӰܷҵȭơ
ڣȥĿһ̤ϣ֮ٶȺȻѾﵽһֱ֮öͷΪ֮Ȼܹڶ̶̼֮ھͽٶ֮ģû
ǹɱ̫ǿˣͬʱҲԳƿس̶ȣ̼䱬ʹٶȴﵽһ¡
ಣ
˹ȥһȭɱȭƼ򵥣žĵ̧һȭɱԽ˼򵥵ȭƣԽܹǹɱӵ쾡µĵز
䣡
һȭǴȭбǹͼΪľ춯أǰĿֱӱѹžıǹǿ˼£ֳһʮĸơ
һȭûжȫҵ̽ҵǧӰ֡
ȴǿȭƹɱҲˣ˫˵Ӱ䲻ŵǧӰǰӹ
˫ҲüΪ߰㣬ɱһȭ̽ȡȥ
ͣ
һȭΪĿ죬ұʮ㣬˫͵شӰ̽ȡһ۾ǯס󣬻Уһ͵ݶǧļɣһһ֮䣬ǽһȭ֮Ƹ
ţ˫̽ȡϣֱۣҪá
һȭһǹɸͿ񱩵ϯҪ˫ָ𿪡
ʩչǧӰԾմȭƣᾢ֮ǰޱߵַұۡ
һһϵػá
תۼ䣬ѾսʮС
лЩ֮УǶҵѾǺֲܿˣǹɱֲͣȻƿʩչǧӰ֣ɼһֵĲͬѰ
ȻֱӱȫǿƿǧӰֵġ̽ǧӰֵ֮Ҳȫ֣дһ¾ܹóһֵĲ
Ҳһ𾪲죬ǧӰݻ¯ĵزƽö֣þҲδЧĿסĹơ
һȭƵıȷǺǿķӦǾˡ
кüΪܹסȴֱƾž˵ķӦǰ⡣
գ˶ͣһЦ˵㻹ûʹȫɣûʹȫǧӰҲǿȭƶѣҪסѡǧӰֲٵжսķӦܲ
˵ֵȷ΢ס˵־Ƿؽڼеһ֣ŸʩչǧӰǽؽڼеķһݻ˼¡
һֱյķؽڼڹǧӰǲڷػֵĹơ
Ҳ˵ǧӰ֣ͬڶһֶֹֻΣͷζŵľһ
ǧӰϰ˻ƾȭʹãø֮䣬˻ƾȭɱö޿мֵܵ˵˵Ϊʾһҵİ˻ƾȭ˻ƾȭ˼壬һ֣ƵСɱأɱһǿУһаС
һķ𣡡
ľ꣡
İ˷ף
ĻƵɱ
ĺأ
ɱ֣
߻ǧ
˻Ϊ𣡡
ڣ˵㿴ˡ
˵ţʼһһʽʩչ˻ƾȭȭƣǹ֮˻ƾȭȭХ죬һȭһʽһɱеԵðԵָͣһֱǰˣɱǧǿĲݡ
ˣ˻ƾȭһϣһͰҵȭơ
˻ƾȭȭҡȰ˼ȭֵܹͣĽǹ쾡µʩչǿס
ԿţѪҪ˻ƾȭҰԵźܶθڣǳʺ·ӣϲѹʽİԵޱߵָɱ
֮ǰҺȻ˻ƾȭֳһָͰҵƣߵĲ·ȻǶθڡ
һʾҲðȺʩչһʽ˻ΪʱϸһְӰ˻Ϊǡ
˰ɣҵȭΣʵ
˵ͷ˵͡ңйɱǧƣȷǺܲ
ȻҲÿԣͺúõϰҵĴɣҵܶϣҪһֱȥ˵˻ƾȭǲӵģԽǿԽֳȭƵֹģûн֮˵Ц˵
ȷǲҴϺɨǧĸ֡һ໨˼ú˵
ԸѧҾͷˡЦš
ʱ÷˹żƿˮ߹˵һǴ죬ⶼٽˡ˵緹˲óԡȵˮɡ
ԺһɫȷѾʱˡ
д轻֮£֪䶼ʱĴڣһգ۴춼ȥˡ
ƿˮȷЩڿˡЦţӹˮݸһƿ
ĵˣҲ׼緹˰ɣ÷ʵ
˵
ҲͲ緹˰ɡ˵
Ҳȵˮʣһ緹Ҳˡ˵
÷˵аɡһȥˣˡˣ´绰ߵȵ°ĵȥ˾µһ԰ɡ
ҲáүѾˮؼլѾסһ𣬼ȻڼԷǾͰҲЦ˵
ãǵһȥϼһˡ˵
׼һ¾ͳˡŵ壬̫ˡ÷˵š
ûµģзִ硣ڡ
÷˵ͷ뿪ҶԺ䳡׼ȥ
һƿˮ꣬Ц˵ҡɨǧУڽҵȷŹ֮ǿǿֹúѧΪ̵㵽ȫΪ֮
оϻʦڸˡΪ̻ҵУãѰµͻƣ˵ţϾÿ˵˼벻ͬҲͬͬһʽŲͬļáΪϣܹʤҵз󡣡
֣صĵ˵ͷִ֪ҪҲΪĴڣһŦҵʷ


94 ʧ٣
һ죬һֱд轻
ǽҵиʾһ飬ʶҵ֮ȷǴȤΪҴǳʺ·ӣҲܶθڡ
Ȼǽҵʾһ飬ûпʼĽ̵Ҫһ
óĵӺܺãʵɲ⣬ɱ֮򵥶ֱӣһֻҪʼҴеҲ̫¡
ҵνҵɱ֮һǾԼˡ
ͨⷽĽҲǳǴ۽磬֪ǿڼϼΪǿڼŽ׿ɳ֮Ϊʦ
ڼﵽףȫ֮ѾܹƵˣõﵽŽʦǺεȵǿڡ
֮ԣݹɣܹﵽʦûмˡ
ˣ͵ɡΪһĽҵн̵ڸ㡣ƾĵӣźܹܿա˵
˵ͷһʱ䶼Ѿǽˡ
ʱҲˣϼžҪ°ˡȥϼһ˰ɣ½ӵԷ˵
ھﳵȥϼš˵š
뿪ҶԺ䳡ŹޣϼźХɳ۶ȥ
ܿ죬ϼţϼҲ°ĵ㣬Ա½ȥ
߽˹˾ڣ¥Ľƻڴɡµʤѵţ״󿪿˵ͣ°ɣѾ°ʱ䡣ȥúϢѵҲݽϣҪעϢ㹻ľɺѵ
ǿ֮׷ͣĻͣڽеѵ
̸䣬ֱӳ˶¥µİ칫ҡ
ʰ׼ߣ˽ɫ΢΢죬˵㵹ͦʱİ°㵹ǳˡ
һЦ˵һֱڼдҵУû˾ٽ°ˣ˵һ鵽ԷҾ͹׼һȥ
ɫһ˵ǲ̫鷳ˣ
Ҳ̸ʲô鷳һֵĳԷҲͦõЦš
ֻˣһԼ״ĵ绰˵绰˵ףҸյϼţ׼»ȥ˵ʲôûнӵô£
Ҹսӵ̵ĵ绰˵һвûнӵֻҲͨǹػ״̬Ҿ绰ǲȥϼˡʱżҲȥϼ¡绰Уٵ
ɫһæ£ʵ£ҹ𣿡
ûаû˵
һĶʱһΨжֻ˵ף˵ûп᲻Իؼˣ·ϣ
ģҪԼǰ绰˵⺢ȥأżѵ˵
ȱżھȥһҿһٵ绰ϵڣҶ˵绰
¼æ˹ʵʲô£ôˣ
ȥһвûнӵֻǹػ״̬Ҳ֪ȥˡ׼ȥһҿ˵
£˵ţæ˵߰ɣҸһȥ
뿪˹˾һзɳ۶ȥ
ϵ·ΨиµĳӺ棬ŽһкХȥһ·鼫Ϊ뵣ǡ
һֱǸ¹ɵŮԵ޹ʵҲӰǷѧҪͬѧʲôҲǰ˴к
ԼĪʮӺһУУſڴһۿɫżæŴ绰÷
̣ʲôûϢ
һ˹ȥʵ
£ˡƽʱѧʱУſڵ첻֪ôȴҲˡҴ绰Ҳǹػ״̬Ǽˡ÷ڣٶֵǵ˵š
̣ȱżʦ绰᲻ỹʦĶš
Ҹİδ绰ˣİʦ˵һÿηѧʱѾ뿪˽ңҲ˵⺢ӵȥʲô˰ɣ÷ڣȦһ죬Ứ
̣Ҫµġͬѧأ᲻ȥͬѧˣ˵š
ѧУҪõͬѧҶ绰ˣ˵Ҳûп÷˵š
ʱһɫ˽γҲˣǱҲͬûϢ
˵ȥ˰⺢ƽʱôɣԵ޹ʾͿӰģ˵᲻ʲô£÷ס
ɫһ˵ɣҲǱʲô˶ˡ
ʲô
⻰÷̲סʹ޳ڣѾ뵽Ľˣпܾ˶Ͻٳסˡ
ɫԵüΪ䣬˫Ŀ絶ϵضܿţȴҲûпʲôɵ㡣
ף壬̣𣿡
ʱһУ崿Ů߳Уţ÷ϵóĸĸԿš
ѩ㿴ҹȴӰѵѧУ棿Ů÷æӭȥŮͬͬѧ
ûеȵһѧܳѧУˡѩ˵ţɫЩ졣
˵ܳѧУȥæš
ѩ룬˵ҽҲ֪ȥ⼸ѧ˶ȥѧУһεĵ档
ǹȥ˵
ߣҴȥѩڡ
÷¸źѩҽεĵһвԶֻмӵ·̣һ꼶ʮҵŮˣɫæ߽εŮϰɫΪ֮ס
壬Щ쾭ҵ档ѩ˵
Īʲô£Ůϰš
ðĴһ£ҵŮǲŮƬ뿴ֻóŵƬŮϰ忴š
Ůϰһ˵ͷ˵ԭŮЩ쵹ǾǰЩһ׹õĵʦԭͼ̳Ҫ״
ǽ𣿱ȷ˵ոաš
ŴСʱǰɣһ׹ӣȻ뿪ˡŮϰ˵š
Ŀһǰʵ뿪֮ɿȥһʲôĳ
Ů뿪ʱûע⡣ҺһЩ죬ͳ濴ۣŮһӱһҵʱŮҲûôʶӦ˹ġŮϰ˵
һ⻰һ³ΪĵȻˡǱΪٳסˣ


95 ŭ׷٣һ
ŮϰĹУܿó˽ٳһ
ڽٳЩʲôˣʲôĿģЩǵҪġ
Ҫܹҵٳ֮˵ټȳ
㿴ĳʲôǲŮļˣṩϢǱ˽ٳסˡˣϣܹṩϸڣҲܾȳҵá˵š
ŮϰԺ󾪺һû뵽ǸŮǱ˽ٳסˣɫЩţϸĻţ˵ҿĳơƺЩ𣬳ЩݣҲѿģûüȥ
⻰еĺâȻʵɿĸ뿪ˣ
ǳ˵ֱ߷򡣡Ůϰ˵
£ڸҲұ߷·Ǳֵ绰ϵұ߷·˵ͳ˵ţһ˳ȥ
Ҫȥæڡ

Ҳ׷˳ȴǿŹ޺Хһɳ뿪ˡ
ɣȻ˽ٳˡڣɫ࣬ǰйŭǽǵǡ
÷ȦˣỨڴתԵú²ѣһʱ䲻֪Ǻá
ҲޱżϢļ٣ղ˵ĻæֻҪұ߷·״ֻ鿴Щ㣬뵽˸ˣֱӲһ绰

䣡
Ź޺ХɣŮϰĹµһЩ
Щٷ˽ٳ⵱ȻΪŮҡȷ˵ҼǸջе
Щ躹ޣδﵽʲôˣʮΪûг£ƫƫڹϾͳˣ
Ůϰ˵Щ𻵣˵ϼŴĹ㳡ϣЩĻҪȡѣˡм챻߷ײǿʹĳš
ɱõַɱҪɱҹ̣ʹ˵ﵽᡣ
ˣٳϳмĿܾǵЩ쿪ȥϼŴ
Ҳ˵β߻ٳĻ֮˾ᣡ
ֻϣһжüеĿɭһ˿˿Ѫɫɱ֮⣬û뵽ᾹȻŭգйŨҵɱǻӡ
ֻڹ޳ͷǰһϣŶʱ绰
ûһᣬֻˣȴƹĵ绰ɫһǽ˵绰˵ιʲô£м¡
磬֪м¡ؽҴ绰ˣ˵¡㱣ͨλá绰Уƹ
в⣬ʵ¸绰ˣ
԰ġ㲻֪ɣ˼ҿǼ֣˵ͨ׵Ǽĺڿ͸֣ƹЦţ˵磬λˣڽ·
ɫ£¸ƹ绰æġ
û뵽ƹǸͨ绰ܹͨ绰ͨѶźסķλʵסλ𣿡
ܣֻػˣͨûͨѶźţҲƹ˵
ãң·ǰЩ·ȷ˵ͨԶ·ߡ˵š
Է˼Ȼٳסһʱѡ⡣
Ϊʧ٣һ֮£оڲ޵㿨̲飬Ҫǳ򿪳ǿ϶Ͷ
ˣѯƹﳵ·ȥм·ͨ⣬Щ·߼пܾٳƹѡ·ߡ
ƹԼļ棬ķһ̨ĻĵԣԵǶƵģֵ̨ơ
ƹڽСħŮ֮ƣȴһ۲۵ĵţֱ֪̣ʮʱƹһ˾ķǽʮʱȫ־ֻΪȡʱһϵĴ¼ϸܣĺġ
ˣֻͨźŵĶλλö׾٣ϸʮָڼţܿĵĻϳֳһ3D·ͼֻ˵磬ȥ߸٣ҲΨܹԶ뽭
߸٣ôߡ
ƹŵĻһƶĺ㣬
磬ڹұߵ·Ȼһֱǰǰĵһʮ·תٳǰͻῴ߸ٵ·ڡƹĻ˵
ã֪ˡ
Źޣ˵ͷ
Ȼֻһ߸Զ뽭ôٳ϶Ҳ١
Ψжһѣɵֻýٷ˽ٳֵĿĵ֮ΪҪЮԴвҡ
Ҷ˵绰һšţ޺
磬硪
ƹֻ˼ȴѾҶϵ绰ˣʧȥźĻҲǸˡ
ƹ²˵绰ιؽ㣬߸ٷ׷ȥˡ
߸٣ѵ϶Щٷ˽ٳ߸𣿡²š
Ҳղ߸ôߣҾ͸ˡҲڶһѡƹ˵
ã֪ˡ¿ڡ
һУԴžˣӵı֪Ů˽ٳһǴΪ𶯣ȸһ˽ͬʱҲִͨȥ˵绰ýͨЭһи·ڶ迨һ̲رһɫĳ
ֳľֶǼҽεŮϰ¼һݿڹ˽ⰸ鷢ľ
ʱ¸ոƹͨ绰ֻ˵壬ȥ߸ٷˡ
߸٣ѵЩٷ˽ٳ߸٣š
ôΪģ׷˹ȥ˵
Ҹֳ㱨һ˵ţߵǰ˵ֳҵĶ׷߸٣ΪЩٷ˿ܽٳ˳߸뽭С
߸٣Ҳܣһָ߸٣ͬʱ֪ͨ߸ϵѲע˵
ãǾ鷳ֳˡ˵š
ļ٣ʱҲ֪κż޼µģԽżԽûͷΨеš
÷˫ͨ죬һǻںʹܺ£ʹ⡣
÷ߣ÷Ĺ֮»ʲôҲ֣ͬµΨĬĬܹƽ¡


96 ŭ׷٣
ҹɫ٣ĺɫִء
߸ϣŹ޺ХɳۣšףѾӵ˼ޣͻ300ĳ١
˼֮£ͷǰ㣬˹֮ϡ
Ŀ絶͸ͷľƬض߸ٵ·ҲǰһӣҪɫҳǿ߸٣ƾĳپͻܹ׷ϡ
ɫ˫һ̶޲Ψһɴ̹ǵ֮£ԵúƽҲΨ˽˲֪ԽƽԽԽѪ
籩֮ǰƽ
Ȼɽ֮ǰŰƽ
ƽΪħһŭɱǧ
κζֵսҲ̶ֱ޷̵ľǶֶӵֶΣȻҪһʮŮ֣
޿ˣǻйŭȼա
ʵԴǵĵѵӪν̹֮ͺĶŭˣŭˣŭ죬һѪɫɱӿ֡
䣡
һšţףһͷԶѹĵָϿյŨҵβ緢ӺſȥտβйɿҰŭ֮С
ɣ˲Ϣͳ·ϵһӣ˵֮һҵķδЩԽĳӦѾû뵽ǰĺڰΪһӰʧ
㲻µģھ͹
Ĭţ˾ȫΪΪĶԹʲô˺һӽ޷ġ
ޣٿһЩ
ţšţʹù֮Խӵ
ãҹɫУףһŭ׷١

߸٣һٹ￪⣬һɫҹɫзɳۡ
һʨڵĴ󺺣׳ʵлỴ̈߿ơ
Ͳܿһ𣿡
ʻŵһ˵ţȿӵĿ࣬ƫݣһųһɭ֮˵š
иʲôô೵ƫƫҪƳܹܳ˵ô۱Ӹ쭵200ĺ˵
㵽ĿĵأҹζࡣΪӿ˵š
磬ҿǶˡԶ뽭ˣϾ¸٣͵ˡԣûʲô˵ĵġھұΣЩ첻ô׷ŵλϻӣмһɵĿ˵
عͷ˵ǸСŮأҪˡ
ģ˫˫ŶסˣҲŽܲһӿڣ˵תͷλ濴ȥ
ӺλĴռ䣬˿ȴһŮţ˫ֽŶסˣֻܿڳڵҲ࣬Ҳס۾һڲһסˣԼܿó崿
˫ֽţճȭͷ״ر֣žһʲôţʹָؽڼ֮¶ԵЩס
ƣ·ŵĶޱԶҲɿһ㡣
кܺ£۾ϱһڲţʲôǰΨһڰ
Щ˵˵֪һЩ˵
˵ܺ£ûп޳һ̵ֳһʮСŮļǿ
мţĸ׻ĸһ֧ţ֧ûп޳ҲûнгֻĬĬؿڳš
ϵ˽ٳסˡ
˿ֵ̱úܼǿϾǸδСŮûп޳˫Ѿˮڴתʪ˫۵ǿڲ
ǵòǰзһֲ¼ʱĸ۾֪⣬ֻҪ˫۱ʲôҲͲȥʲôˡ
ڣ˫۱ţǰʲô۾ʲôֱ
ͬǣԼĸ粢ûߡ
磬𣿡
ĬĬţܺ£Ҳܻ֣֪̿ЩץסҪʲôΨһֺܹ»֮̿еģΨԺвϵļˣȴ۰ĸףһĸףůһǻĸ硣
ְ֣裬硭ῴĺú£޳ģһǿһң
СŮĬĬţطɽŵȭͷȴôŶɿΪŵЩɵһ⡣
ǰһƬڰг˹
ԣǺ£ȴǼһϣһؼϣ
򣬴ǰѵ¸پˡʱĺ˵
ǾͿ㿪ȥнӦǵˡʻϵ˵
һֱڼ١𼱣˼ʲôѼӲɡƱ֮ǾǮˡٺЦ˵
ǮҪܰģǮû֣ڻи˵ʱ򡣡˵ţ˼ܣԵüΪСĽ
ŵȴԵòΪȻҲҳڷʲô
ԼĪ߰˷ӺѾǿǰ¸ٵѵڣټһתѵڷʻȥ
ʱƺӺһҰԶԶشݶ
üֹʲôܳҲ̫ǿһ㡣
ô¸ʲôϽ¸٣˵
ͷ˳ѵȥ
䣡
棬Ź޺Хǳʮ㾪ģǷ۵糸Ѹ١
Ź޺Х˲䣬ɫʻ˸٣۽ǵĿһƳɫİسеĿʱһ͵һŲס˹޵ĺɲ
֨
һŲסɲ֮£Ǿ޴ǰֹͣǹɼٵٶȹ֮³ǰţ߰ͣ

һĨɱ¶м֮ŭ죬ͷһתŹ˳ѵɳ۶¡
һڤڤ֮үаţһҲŬôһӣ͸ɫˡ
۽ǵһƳس϶ǾҪѰҵɫ
Ժлӡ
䣡
ӿ쳵٣Ź޺Х£ǻǹŭȼһɱޱȵɱš
ŹѵԶԶرǿǰһοտ·ϣɫͣǰȴǻһӦĺɫγ
ÿһӱһСӰɫγĺϣš顱һϡ

źĺһɺޱȵɱ׵ɢⷽء
ϰ壬Ѿ͹ˣɻ⣿
Ѿ³˿ɫγǰһ΢ֵӽš
Ҫ˵ʲôȻ䣬˫۱һǿһ£̧۳ǰһһſڶʱųOͣϸдһɾ֮ɫ
Ȼһͱ뺷ޱȵľͻֱӳǷѹžһͷſѪȵĴҪǸɶ¡


97 ħŭ
䣡
ףޱȣƺˣǰХһɲӰ
΢ֵɫߵĻӲȥһֶ˵ڡ
򱳶ļ۶Ĺޣǿ΢ӵ沿飬ͬʱҲ󴫵ݶװĹ֮һһɺ˵ɱ֮
˵ķӦҲǺܿ죬ʶΣգ׷һ˵

̼䣬ѾǺХһǾ޴ǰֱײ΢ֵӣֱײɣصǰɫγ
ɫγһ˾һԾҪӴܡ

Ź޵öԷѣŹȳ˹ȥͷһתҪӴܵĺɫγĳͷֱӳȥ
ɫγӿŹǾ޴ĳ֣ԼǱ뺷ԶıĵƣĸҳײһʶĲסɲ
һ̣Ҳͣ˹ޣ֧źˡಡһɫγȥ
飡
һȭɱųӵĵ粣˹ȥһӵĵ粣޷סһȭĺɱ֮浲粣ֱӱѡ
ֳǰһ죬ǯס˳ӵʺ˴ӳק˳
󡢴硭Слú˵𡢱ɱңҡʲô֪
ɫսս˵ţڲ
Ŀһû˵ǯסӵʺԴųͷȥ
һӿƺһ׵˹ȥ
һǰĺȥ
ҲˣʶųŴɢǹŭɱ֮⣬ĵðһ˿˿ľ֮⣬ָоǱһħס˰㣬һ֮С
㡢㵽ǺˣΪԵ޹ʶǳ֣
Ѿվɫ־ŭ̲סʵ
һţô˵ŶԷ˳ȥ
ȥɱ
ŭڡ
ӳϽͷȵȶóֳֿͷɱ¡
ûܣӭϣǰһеɭ亮âգնɱ£ޱȡ
һ࣬Էͷɱµա
ӻδӦһֲȷХ𣬺ɨգŵǹȲɽͰİޱߣֱܵѹһȺɨӡ
飡
Ⱥɨӵ֮ϣһ˲䣬ǿλΪģ۶ϳΪ˾ʮȣ̶ִܼӱһȺɨ߷ɶ
ӵڵϣһ
һʢŭ״̬֮£־飬һ֮ǹǿ׵ıһȺɨ֮±˵ӣһ֮ҲҪɨ
û˿ͣ٣ϣұ͵سǰһ죬䲻ݷסһֳֺ񱳿Ҫնɱµӵĳֵ͵һšһԷӲšϡ
ץ۶ϵ󣬽ֳŵǱ񱳿ĵʺ֮ϡ
ͣ
ŶԷֱһһѪѪȾա
еĿⶸȻһ̶ֱܿĵ棬תһȭɱХȭ粻ڶŵǹȭǺɽһȭʵʵĺ˵ӵ֮ϡ
һһȭĿȫǣѪ浹ء
գ۵Ĺ䣬Էӱɱء
ɫ֪һֲĶˡ
ಣ
һźȥ
𣡡
ŭ֪Ѿ޷ܣΨƴһ
ȭȭƵҲǼΪͣһɲ׵
һɱѪɫâӭȭϣһȭɱԺ˺һȭ
飡
˵ȭƶԽӣһ𣬱˴̶ĺȻ֮

һ̣ȴǲҺڣȭָһȭ֮ºȻϤ۶ϣֻұ۾ұ۵ļȻ֮˿߰Ѫ˿ϵرŷֻұ۳׵ķˡ
ɼһȭ֮ǺεȵĿֲˡ
źɱȥ䲻ģͷйΣ֮гƽ˹Ҳ룬ұ߹˳ȥ
飡
һǹȻһųŵӵվĵط
ķӦ΢һҪһǹС
Ŀһ̧ǰһ֧ǹ
һǹգɫһԵЩ˼飬ǹһתҪ׼

ȻȺɨ˺ϣǰ˹ȥ
еڵסӰ
ɫһæĳұһܿɹĺθվȣ֪ʱһϢֲħӰѾߡ
㡪
𾪣ǹұҪһתȴǱһֻɵָǯס
վ࣬ɫһƬĮ֮ɫǹĽֳ
ǹۻޱȵǰ޷ֿĸоһɺľɽһֻСϣ֮΢ܺɽ֮أ
޷ԿأҲ޷ģֳŵǹǹڽصԼ֮ϡ
򾪺оõǹɭȻ֮սɪɪǹ֮е֮£˫ȿʼ
󡢴磬ҡԩ޳𣬷ˣһ
ҵã
ڣͳ͸һɭɱ
Ժ䡯һը죬ǰٳֵǸСŮĸ磿ǶԷǾҵ
ôܣôܹ׷ģ
ԺһƬհף֪Ϊ֮һԲֱӴɱ䡣
⡢ⲻҵ£ҡֻǷ¡
ֵ˵ţϵġ
˶ãµġ
Į˵ţʳָǹʳָϣһۡ
飡
ǹһӵ룬ᴩԴ
ɿ֣ҲûµһۣߵǰûȴҲԶˡ
ֿס˺ʺ͵һ˺ʺ
ˣǲŵѪɫɱŽɢ첽ߵǰɫγǰ˺ᣬ߹ȥһһŮ壬׾СǺ¾֮ɫ

ỽֹȥס˳ŵŮֽס͵ķ˺¡
硢硭磿
Ů̲סڣ־ϲִһŵĸо


98 
֪ԼǲΣղģ֪ôܹ˲ǰһ㡣
ΣϣһѹΡ
ǰЩʹס˵ңˡ
˵ţ˺ᡣ
磬㡭Σˡ
˵ţʣ̲סسҪǰֺ־֮Ŀйڡ
ޣûˡߣûܹ˺㡣ο˵š
˵ֽŽ䲻ģһ󾯵֮
ǿХֳ󾯳Ŵ򿪣һӵ¡
ЩɳľԱǽӵоֵĵ绰˵нٷ˽ٳһʮŮ߸ٷ߸ٸصɳ̲顣
ɳǰٳڣϸϹ֮ȴǿǰһĻ
ʲô
һӵľžΧš
ҵã˽ٳסҵã׷Ƿ˴򶷡˵
磬ҡЩ¡˵š
£ߣѾûˡ˵š
ЩĶԻȷ֮ĹϵҲƾһ֮ʾǱٳְܵĸ磬Ҳпǽٷðġ
ӵľо˵绰֪ߵķ
תۼ䣬ȴǿӽиһӾֳ
һӽоֵľҲ߸׷ţЩٷ˾ǡǳҲ⸽ֱѵһ·˹
оֵľ춼ʶǿ󶼷׷״кǾء
ȴֳܵһЩţȥֳľ˵š
Щʶĵ˵ͷֻɢǹɵѹϢвɵƣʶĳ

ߵǰͣŵĹ޳ϣ⿪סֽŵ⿪ס˫۵ĺڲ
ֻоǰƬڰ֮ʧˣ˫һԺп΢ЦŴ޾ůӡ
硪
ϲӣԵޱȼ
ûˡЦţֽϵ۲õ
Цţŵ˵磬һʼһΪأû뵽Ǹ硣
Щٳû˺ʲôɣš
ҡҡͷ˵Ǿǰҽٳ˳һӾͿˡҵֽţۡľûˡһʼĺú£һֱŰְ軹и磬Ͳôˡ
û˾ͺá˵ţһȭͷһֱţɫһ˵ôˣôһֱŰһ㡣
⻰͵ʲô㣬Ȧһ죬ԭֹסˮٶӯۿ
ţسҧ촽ȥԵúҲί
ôˣһΪǲˣ֣˵˵𣿸翴
磬ԡԲ𡭡˵ţͷǸСŮ̲ס޳
ôˣΪʲôҪ˵Բ𣿡š
ˡ
ڣһֱŵȭͷڻɿˣǿϽһ׹׹ѾѿΪ롣
׹һкһŮ״кǣŮ֣Եúϸ壬ȥҲܰ
׹ĺ棬ǵһ֡磬Զһ
ʣ׹ϵŵкŵľǸСŮֻŵ͸һ֮Уһһ֮ȴԵüΪ档
Ҫ͸ȴѾˡأ
ڣģΪ׹Ǵмѿˣڽ׹ϵŵкŮֿΪ룬׹ŵִŵ岻ϡ
ɫһæĽһȻһ²ֵָϣرĴָʳָһϼ룬ЩطĥƤ¶۷ļ
ܹõſ̵׹ıһһĿˡ磬Զһʱ龰
֮ǰ϶ϰܶΣ̵ʱ϶ǼΪרע
ԣԭ۵ָͷĥƤȻ˼롣
ָƤĥʱ򣬻ۣûзԼרעһ֣ΪҪ͸Լĵһ׹ֵǮȴԼǷ֣֮Ժ
ָϻ𣿡š
ҡҡͷ˵ˡ
Ҫ͸𣿿ǹƯġ׹Ц˵
ƭˣѾˣôƯҪ͸ģұǽٳϳʱѿˡ磬Բĺѹ
ڣʣ
Ǳǻ˽ٳ֣кܺºֶܻ̿ûп޳ɶ׹ٵ׹ȴ̲סʧʹޣΪ׹עŬ׷һգԭҪ͸Լһֻϲ֮Ҳ֮ˡ
ջص͸ǿʱѾ׼ҪһóԼѹǮ׹εĵ̵̣ЩһһΪ׹ĺһ֡
һҲעֿʵԸϣһֱԼĸһϣԼܹ֮פպʲôʲô״ı䡣
һСŮԸ϶ʣûʡ
ѧʱɿĳУ԰ȥǼҽεһ׹׹û뵽Ǹ߳žͱǻ˸ٳסˡ
ļ䱻ˣеǿ׹סΪĶĿ˵ûƭ㣬ԸԣյΪ
ǣѾˣˡ۾Ứ
ɵӣûʮȫʮ飬ˮ磬ӯ˵ľ׹ѿˣעвûǣ˵ţЦЦ˵úõرȻѿˣճϣ֮󣬲ΪĲʣԸУġ֣ͬԶһ𣬸ῴ㳤󣬿ѧɣһһӡȥ׷Լ롣ǲֿ
һ涵Ŀʵ磬㡢˵Ļ𣿡
Ȼģƭ˭ҲƭԼòǣ
һЦֹ˹ıǶˡ
͡
סһЦֱûϲ
ڴؼң𣿡š
ɵĵ˵ͷļϲ֮飬Ϊ׹ѿ˻һõͷȴû뵽˵ӣ˵һʰ֮⡣


99 ŭ
˸绰绰ͨˣ˵ιףڸһû£һжܺá
㡢˵Ѿû¶԰ɣֻУǾϲӵ
˵ԣһû¡ڴȥˣеˣϲԵĲ˰ɡ
ããȥ׼û˾ͺãû˾ͺáѡ
˵绰ǰľڴֳ˹ȥһӽоľ˵ҴȻȥСʲôǵʵ֮ٻȥҡЩ˶ɱֳһǹ£ҲɱǣǾͻɱҡ
ڸɱ˺Ǽ㣬˵ЩҲ֪Ϊ
ԷֳȥиǴǹɾԣһѡҲǻжԷ
磬Ȼȥɡǻһеľ˵
ã
˵ͷ߻صԣ˹ޣ˵ˣŸ
ӣޣһХɣ뿪ֳŽзɳ۶ء
ҹɫãҹ˱ˬɢ˰ȡ
ĳٲ̫죬Ͼں棬ȥԵúϲŹ޶ĸо˵磬ǲųһ·׷İô֪ǽסȻߵ·أ
ţҲ̽ǱʡЦ˵
Ҿø粻̽һĴӢۡ˵ţԵ־Ժ
㶼ѧĸƨ˰Цš
Ųأ˵Ķġ˵
һЦ˶٣˵ʵ粻뵱ʲô̽뵱ʲôӢֻۡҪһܹƽƽֵţҾˡ
˵Ļɻ֮һ粨֪Ҫȵǲˡ
˵ĵطннͻзġ
ǰʲôˣԼһ˫ȭ֮˰ɵռ䡣

ʮңŹ޻صҴլ
֮󣬾ǿ÷»ݵĵȫվҴլţΣȴĹ
䣡
޺ݶף¡ҹлصš
ˡڣΪ֮
÷ȦʪǿЦģĨȥ۽ǵۣɫҲ֡
³ǰ˼֪Ѿһ̣ǺܸˣŵһŴʯͷΪ
֨
Ź޺Хסɲͣ˹ޡ
ѾΧںæ߹ȥ˵û°ɣ
ְ֣衪
ԼĸĸȦһ죬ȴϲЦţ˵û£Ҵӻоȳˡ
û˾ͺãɵˡ÷˵ţ˻Уǰö˶˵ģǷ
裬ûµģиڣ˵ᱣ˵š
Ҳ˿һֱѹļеǹɵ֮ڣʵ֪Щ˵ʲôˣ
˵Ƚɣݺ˵һʱ򽭺еľѾֳǱʲô
ãȽȥ˰ɣ˶׼ˡ߰ɣǽȥȳԷЦš
¿з˿˿Ŀ⣬Եϲָˣû뵽һ·׷ٶȥ׷˽ٳסǻˣҽȻľ˳
˵ֵ÷ƵҲû˵Ḷ֪́̿϶ǼΪյġ
Щٳס֮˿϶һЩ֮ͽھĹⲻҪǷͻ򶷡
ӭµĿ⣬һЦ˵£Īҽ˧㶼ҿŶҪ˰ɣ
ͱҪˣɫ΢죬ȴ̲ס
ЦЦ˵ҲûԷɣ߰ɣȥԵ㶫
µ˵ͷֿ̲סʵ㡢û°ɣûˣ
£ƵȲ˵Ҹǵġѹһǿżȴֲ˵ڵı顣
һһŷġ⡯һ̲סץסֱۣ˵ˣ˵زأҿ
ϱݹҸжʵҲȸ첲ʲôһۣȻȥɽׯĦһͺáϾ˵
㡪ɫһ죬û˵ʲôʱ㻹˼Ц㵽ûˣ
Ҫ˻ǰģİɣ˻Ǻǿġ޳ܵ˵
˭˵ˣ㻹ҪƤ𣿺ߣºҴլ˽ȥ
ЦЦҲµ˽ȥ
ѾһڵĲˣƽʱԵĲˣش䣬ֶһΧһоգȻòĽˡ
Ҷ˰ɣԷԷ鶼ȥˣȳԷ˵Ц˵
Ե㣬˵㿴Ӷ㰮ԵĲˡҲЦ˵
˵ͷһ˿ʼ
е衢ţˣĮҲˣһֵĳԷ˭Ҳûٳ֮¡
˵ûܵʲô˺Ҫǻ𱻽ٳֵʱǿֲµľСӰ졣
ҪģǾĵ£ܹϺ¡
ԹԼĪʮһңԴҡ
״÷ȥϢǽ˴̸
ֳ𰸼ʲôչš
˵ֳбɱǼٷ˵ݻûвһڣǾʵ飬ŵ֪˾ǽоһֱȫвһ˷֯еһŻ
˷֯ɫ΢΢һ䣬˫Ŀŭ֡

˫ȭһգָؽڷ
ֻһ˻ûǾǺɫγӣʱ˳ͷϣȥˡ
ˣ˵˷֯ĳԱûӡ
Ҳ˵˽ٳס˷֯
ֻǻһŭ۵һĨѪɫɱĶŭˡ
ҺźŮƽ£⻹ǹ鹦ʱĽסЩٷ˸˷ӡ¾һֱ׷ȥһЩٷ˵ݣЩٷ˳ǹе๼˵š
ڣ
͵վ˵ȥ


100 ѪɱǧΪħһ
һԲ˳ȥеĿȴԵüΪƽǻȴйŭȼգʹѪҺΪ֮ƽ֮סŵħԿʼգʱ˿־ġ
Ҫȥ׷˳ʵ
ûȥģҳȥɢɢģûµġڣ߳ȥ˹ޡ
ô㻹Ҫȥ׷˳ܾ˾ٲ˵ǳȥɢɢĶѡ
ЦЦɫƽ˵£ֻǳȥһˣܿͻˡһȥϢɣ첻ǻҪϰɽׯԿףһȥԼűǡ
¿ҪɫпЩʲôƽʲô
ǰҪȥʲô£ǳȥɢɢĶѡ
Ҫǳȥɢģȥɡ˵šе㲻ģ˿˵Ҫ
ؽ㣬ôҪȻȥϢɡͺˡҲȥȵСʲôġС˳˵
裬ţĮҲ˳
Ŀһ˵УǸҳȥתתҸطȱСҲСͱ̫ʲôˣȥϢɡһͻȥˡ
¼״Ҳû˵ʲôΨеͷ˵аɣ㡢ɲҪȥǳʲô¡
ôءЦš
Ź޺Хһγ˳ȥ
뿪Ҵլʻǰһ·Σͣ³̵ϣźҲͣ³߳ǣ˵ӣûǵˣǻȥϢɡ
磬֪˼ǲȥġȥǸȥҪȥսҲȥǶ׼ˡ迪ڣԵúܼ
ԣ磬ǿóȥʲôȻ㶼˵ֵˣһȥжҲ˵
ţû˵ΨŸǼ֮ɫ
磬ҪȥʲôǶšĮ˵š
ɫһ߳ǴҪȥˣɱһףƽϢͷŭ
˽ٳסȻ˷̣
ƽ֮£Ѿŭȼհɱ
ǲǣǡƽ˵
ǶΪ磬һͬͬˣⲻǣ˵
ʦ˵öԣôܽǣ˵һ̫Ƶ˵ҵ͹ʵֵһȥܿһɱӪС˵
س˿̣Ŀһ˵ã˭֪ڽеľݵ㣿ȥľݵһˣ
᣿磬ĪνٳĻ֮˾᣿š
ûᰵָʹ˵
СǾһᾹȻֶ֣̫˷ŭΪ֮ŭ˵Ҳ֪ľݵ㡣ʣӦñȽ塣
Ϲȥ绰Ϲһ˵£ѯ󿪳
ϹһﵹҲУ˵¾ˮͨ绰ʮӣͿĿ׷ɳ۶
Ϲͣ˳򿪳·ϵˣ첽ʵ磬ʲô£
ñ˽ٳס缰ʱȳá˽ٳ׼˷ӣ׼ȥˡĮ˵ţ˵֪ľݵ㣿
Ȼ£ǹǷᣡϹ֪ºͷҲǼΪŭ룬˵ҵ֪һΪ˽ܵĵطһ߼ĳؽ䱸ǳϸֻлԱܽȥ档ĳҲܴ󣬺ܶٽʡеĸֱӳרǮ
һ߼ĳеĿһĺâէֶ
ڽģȴӵһ߼ĳӪɼΪӴŲϵֻƾŽоֶκβˡ
ԣһ߼ĳʶһЩҹӣʱҲȥҶĳĲֻ֪ĳûȥϹ˵
ǺãǿȥһΡ˵š
˼ֱɱȥĶĳϹʵ
֮˵ͷΪ룬Ѫɺӣ
ڣƽȴһϵƣһ˿Ȼɱ
ĳڣڱизɽķ羰ĶĳλáϹ˵
·ھ͹ȥ˵
ã
ϹЦţ׺ܳǰ·
Ź޸ϣ˳ҲɳۣڲãҹɫУһжǻѪΪҪľݵɱ˹ȥ


Զ뽭ڽ⣬ǽֵ·滹Ǹ¥Ȼ޷Ƚϡ
⽼ĿҪµö࣬ҳҲ٣رҹҹɫ˵ֵ·ϵˣǳ١
ҲΨһЩҹ곡ʱʱһЩװʱֵŮŮ߽֮߳⽼ҹһƬž
䣡
ʱһݶҹɫļžǿӺХΪ׵һɫĺܳһͻһɫıγ
ǣҹٽһңǸϹˡ
Ϲǰɳۣ˽һƬ˵ǸŲٸ˶ⱱͼ徲ҿ¡
ԵһЩƬܱߵ׺ȫŲٸߵĻЩڽڶҪ߼ö࣬Ⱥ϶Ƭڵߡ
ϹǰһƬĽֵǿǰһŲߵ¥ⶰ¥ȥԵúѰҲûκεʾԵúͨ
ΨһͬѰǣⶰ¥ΨһһڴʱʱһŶԽĺ´󺺽¥Ѳ߹
ⶰ¥ĵͣʱʱųӿϸ֮ЩӶǼֵϰĺЩӵĳбسƺţҲдؿĳƺţһ㡣
Ϲⶰ¥ǰͣ³Ҳסɲ
磬ⶰ¥ʲôⶰ¥ĶһĶĳⶰ¥¥ǸʩпͷɣңоưʲôġǰĲĿҪܹⶰ¥Ϣ˵ⶰ¥һʩǰǼı׼죬ݳ޺Ϲ˵

ǰǶŲߵ¥㣬еĿ΢΢һУâէ֣ɱ¶ϿʼһѪϢ


101 ѪɱǧΪħ
ǰⶰŲߵ¥ÿһ㶼ŵƻͶÿһ㶼ڵʵʵͿΨп¥²߽߳ѲԱЩһɺɫװߴ࣬ᣬɢһƥơ
ʣ߼ĶĳΪҪһݵ㣬˰ҲΪĵǿߡ
磬ĳڶ¥ҲǵھŲ¥ҪȥھŲ¥Ҫһרŵ趨ĵݲȥȫ¥߲ϵھŲ¥ģΨֱܹ˶ĳϻԱԼЩϻԱܴȥףܳϵݡһɶᱻ⡣Ϲ̶˵
˵ͷ˵ǲϻԱҪȥΨӲˡ
ǴֱɱȥĮ˹ʵ
ȻΨɱȥ·ĮһսעһЩˣһ𣬱˴˼иӦȻһΪҪľݵ㣬ǶԷֿ϶ܶ࣬һǿߴڡ˵
磬ǼסˣϹǵ˵ͷ
⼸ݵĵɫЩܼ֮У˵ݣûве֮Ĵ򶷣ڿ֮ȴҲս߿
Ըֱö֮ĳǰǶ¥ȥ
ϵϹɫһǱΪȡ͵Ϯķʽأȴö֮߹ȥΪ֮壬㹻˵ȫЩ֮˷
ⶰ¥һѲ֣һ飬λС֮վλγһΣ˴˼ܹӦһκǽΧӦκķ
߹ʱ˿ˣһ˫˫ĿⶢסǶԣȻһס
ңϹ衢ĮţˣЩ֮еĿӵɭǣһɭ
ʲôˣкιɣԷһӿڣɫܳȣЩѲ֮˵Ķӳ
Ȼǹĵġ˱ʺƣҪǮǮһĪõѡ񡣡ڣĲںֱǰ˹ȥ
˵ʲôҪǮҴطˣﲻǶĳһ˽¥㣬˿λذɡӿڣΪԣһÿµĸƽΪҪľݵ㡣
ĿǷΪ֣ܶΨжǮһ˵ѡ˵
Ŷµ˼ǣеĿ΢΢һ˫֣λں󱳵˫Ѿڰһơ
ԺվŵһһÿµĵӶԵƣʲô˼Ǿ׼жѶšֻҪԵٶһǽһʱӵϣ˵
ǱԶ뽭Уһֱһռš
ôˣδ˵ĵǣԿ˵ĿڿһȺ֮һ㣬еĿ⼫Ϊɭ䡣
ιҪľͶĴģͷΪעǲض顣ڣһһٵ˵š
絶ĥʯϻɭ̶ִһȻɱ
ȫϣЩȫ£
͵رȳڡ
ЩĵѾ׼һɫɭ䣬һʱ䳯Ƿӵϡ
Щĵ䣬ЯоذסȵȣȫΧɱ
ಣ
ЩĵӷӵʱˣһͣǹʬɽѪ۶ɵѪϢֲԨġ
ǰһĵӻûзӦһֱǯסֳ־󣬽һ˶ȭͷɱʵʵĺ֮ϣһѪӵһֱѪģǶѣ˳ȥ
ֽеľ£ϣеľն͵һһѪ䵱գǰһӵʺ϶һѪɫۡ

һеͷĿһܣ̧¶һȵϯȻǵͷµ
һֻеӲһֻ֮һ㣬ֻڱѿˡ
䣡
δعһȺɨصغ֮ϣ˺ɨпѪڵϺҲ޷
ಣಣ
Ϲ衢ĮţҲˣ׷ӭЩĵӡ
Ϲִ꣬ѧһЩĵĴʵϿɣ϶պɾ;Գ
ԣϹһֳذ׵Ķ֣ʩչˡʮ֡ſеļöϣסӵ󣬽һʽ޺ȭɱֻɡ
Įȭͨɱ֮ȴҲЩֵܵġ
һеĿĮնɱֱܿȡϣǯסֵʺһšֱ
ţĮһֳȥԷû֣ͱһѸ׵ȭƻУҲ֮ɨ˶Էĵڼ׵ǵĲλϣ߷ɶҲΪˡ
衢ţ֮γһϣǶֲʵս鲢ûж٣ʤӺܺϣЩĵӸǵĶ֡
𣡡
ţһŭ𣬺ϣƾǹޱȵӲĽһֵײ˳ȥ
飡
ϣһʽȭɱֵ֮ϡ
ƺɨǰһ֣ϣԷĿ¶ɱеľ̶ֱһ㣬ʩչ˸ȭϣ˷糱ˮȭƹɱӵ桢֮ϣֱӰѶԷÿпѪڵϡ
˵գ֮䣬ʮӼڵأˣڵϾûվ
ɫ֪˾Ѱ֮תⶰŲ¥˽ȥ
ಣ
һӰǰӲɶԳȥ
ԸܹȥûȻ侹ǸоһɿֲޱߵϢסˣǹϢһѪ֮⣬һħ˼䣬޾ħƸӲ
͵ػͷһ˲Ϣ׷
ĵðһɺ͵ͣס˽ŲתȭȽɱ
ԹɱȭΪĳأ⧲תɱֻ֣ûмܹӦ
ԴˣɫƽȣһȳԺɨ
䣡
һ֮Ƶһöڵһ㣬¡һöڵڿ֮Ϻɱһɴݿƣ޵У
꣡꣡
һϵĹݶԹɱұۡȱɨӲһ𣬽۶ϣ޷ֵ֡
һԱһ߷ɶǰĵϡ


102 ѪɱǧΪħ
ԱһȺɨصص˵ϣѪ
ԻûʱȲһЩ򷽲һ֮ڵ
˹ȥֽ
ʱҲȫϹĮǻˣȫ˵ϡ
Щȫӽⶰ¥档
˵š
Ϲ̧֣Щӵ壬ǰⶰŲ¥˽ȥ
Ҳ˽һ¥ĴûˣҲݣϵ¥ʾֻһ¥¥ûͨ¥ġͨ¥ĵǵģһǼΪεġ
˵ͨ¥ĵǯסԵʺŲ԰׵һһٵʵ
~~ɱңҲ˵֪ĵ̻ҹ£ԿڣԵúǿӲ
йϣĹͷôӲ
ڣһĨΪȻЦ֮⡣
֪ôģԿ˿Ц֮⣬󼹱ðһɭ⣬쬵ģйɱ֮дĽŵӶϣȫ
Ŀһһ¥ߵһϢңϹ˵ȥһĹͷжӲ
˵ű߽Ϣҡ
Ϲվԭصȴţûһ䲻ǼϢڴһ˺ѷεĲҺ֮ɱĲңһĥ㣬˲ܵҽ
ҵĽ޾ľ־֮УǾòϢĻصţȴֹڼٵĴϢƺ˺ˣҲ˿
ϹţҵĽǶоֺâ֮Уǲ֪˺εֶΣΨһԿ϶ǽǳԽܳܵߵļ˿ֲֶĥԡ
һң˳ֻ߳ϢڣֻҲѲˡ
ΪжӲĹͷأһӶסȻ˵ţ˵߰ɣ֪ôȥ¥ˡ
˵ţһ¥ȥߵǰһװλǽǰŲһԳһƿӣ¶һ
һưеĿأȻǰǶ»װλǽȻֿһڵĵ¶
Ҫܿڵǰһ˼֡
ѵһݵſڴˡ
ߣ
ڡ
Ϲǵ˵ͷһɫΪ֪֮ҪԵĲ᲼ݵеҪһЩĸȫ¥ϡԸʮ֣Ҳǿθ˰ˡ
˽ܵĵݹȻеھŲ¥İϹ˵һ߳ݣֻҪֱӳ֣Ҫ顣Ҫ֮ѹסԷмһ㣬ԷǹǾѰ壬һʱ𣿡
磬ˣ
衢ĮǷ׷׵ͷ
ãǾɱȥڣ˵ݰ

ھŲ¥
һ¥̻Իͣһʹ貶Ŀװް趼Ϊݳ޵Ĵڣһϵ֮С
¥ĵſǰ¾װڰ֣һ´üеĶԽ˵֣ԸôءˣȻмͻҪ뿪ûԸӴһ¡
ǳʲô°ɣԱվŵһ˵
ˣǵĵ̣ܳʲô£Ƭشû˸ҹ¡һݵӿڣʱ˵ϵһ죬˵ˣҲ˸ϿͻԸûмʱػ
תۿ濴רĵ
֣֣
ʱ¾װеĶԽ͵طһ󾯱Ϊ֮㵵ʱ򣬶Խһٵ𣺡ע⣬в֮˴סǣ
רȻͷ߽ݵʱǵӰѾһ¥һг֡
еһӲǳȥֻ䲻˼ػ˵ףд󾪣֪Ӳˣ´󺺷˾
󺺻عǡһרǡ˾¥ſڴ򿪣һ˲䡪ಣ
ſڴ򿪵һ˲䣬һӰļǰһ¾װӶκεķӦһһȭϣɶ
ಣ
ڣϵӰֶȫ˳⼸´󺺾ȭɱϣ⧲⼸´ҲŲ׵ʵɻûǷӦѾȫڵء
ʲôˣ£
һ羪ը𣬾ǿһһ׾ϣᣬӴ󣬿ɽľ޺˳
ɫڣͷһɫǿ״ļ⽫ŵĳ³ɢһɱޱȵϢһޱͷ˳ɢǹɺضֺ˵ѹΪĿֲ
˵ӼүߵĽһǱȲϽտ࣬Ѿ㹻˵ˣ˵ǹɱǿס
һԱͽ
ʵϣȷһԱͽһκ
κΡΡɽĿ޴һֱǼŵ忰ǵǹ룬ǿޱȡ
ǶκʵʮΣŻһõĵҪݵ㡣
κʮˣһĿ䣬һɱǶסˣһ˫Ŀǳʵ㣬ʱնɱ
κǵ󣬾ǶĳڣԶԶȥƻԻͣԳһݻ֮УӰӿж˲赹ˮæȡķԱжĳеĺɹٵȵȣĶĿ͡
һ̨̨ʮһ㡢ټ֡ת̶ġϻȵȶĻһĿΧЩϵעš
淢Եúں˵ϡ
Ƕͽ
һҲˣӮǮļҪӮ࣬ǮҪǮӮӮǶ֣ǺܿɱҲܵ͵Ķͽ̬
̬֮£۷ʲô£ֻҪӰ쵽ǣǶȥġ
һôɵĶĳҽҲһѣôӭеĿ⵭ȻĿκǽ̻ԻӰĶĳ˹ȥ
ģ𣿡
κЦһĨɱֶΣҲҪȥΡ
ĳͼΪ˽ܣ⴫й¶ȥ
ȻӲĳκУһ㣬Ѿݲǻ뿪˵ء


103 ѪɱǧΪħģ
κţΪһõʵǿֵ¾ĵӸһץһѣȫðĳǵͬͶѰ·
ɫȻޱȵƽˣվǲǰκַȻ˵ǾͶĵ㲻ͬѰģԴΪעͿѹٶעˣն٣һ
⻰˵þ㹻ֱˣ˾רԣΣֱ˵һ硣
κŭˣǻйȼնŭڶ˫˶ȭһգָؽڿ죬һѪɱ˫Ŀסһŭɱ֮Цһһٵ˵ͷΪעҿǹȻģҾͳȫǣ
˵ţκǵĳ˹ΰǿɽ񣬸ֳһѹԵѹٲȻ
ϣ˶£
κһȡ
˵䣬κѾǳ嵽ǰſЦ˶ȭһǻգӭ泯ɱ
ߣɱ⣡
˵ţͬҲǴӭȥûбܿκɱȭӭȭϣһȭ򵥶ֱִһֱԶ̾ᣬһǿ׵ı
飡
һȭκȭƶԺһ𣬱˴˼ŷǹݺݵضԺһġ
֮ĶײԵüΪѪȴܹһ˵սȼ
һȭ֮£κ˶ȭһǰԾǱһȭֵ
κɫ͵һ֪һȭ֮ŵǹǺεȵǿƾûмܹ⡣
ò˼ȴǽһȭֵ
ɱ
ͬʱκЩֵµĵһõҲ׷׳ϹΧ
սɣ
Ϲȳڣ˵Ϲҵүȴִɱ֮¼ΪģʹȻҲᱻȥԣҪĥӣڿЧ
ĮɫһһȥȭĥһģָǺ飬ȭƳɱ֮ȫʩչһȭơ޴ĺɨԼ˵ķؽڼȫʩչ
䣡
ţ˫ĿһһͷţĳϣֱӽһӸײɡ
ϣǽʩչݵ似ڵǹиǰɱһ
Сӣ㻹еͣǰ㻹ҪԹſ£
κڶ˵ţ׹Ⱪ¶
ܱĳ𣿱ΪƾĿҸѬЦ˵

κŭǱŭˣйɱɱԵޱȵѪҲΪɭȻɲ
䣡䣡
κȭļŶ𣬸¶״ļ޾ıȭƺɱǹѹԵɱ
ּ̧ȭӭսκսһ
ͬκʵ𱻻ɱĹϹҪǿö࣬Ҳѹκܹһıꡣ
ǰκʵǲ
ʱκԭɱȭͷΪƣʩչֶΣסֱۡ
¶һ˿Ц⣬Ǳסֱ۵Ķ³ܲң˫۽ֱӱšϣϾһޱȵ
κһұ۾ֱ͵һšͬʱȻоõֱоһǿ׵ϯȫֱסδֱܺ۰֡
κɫΪ֮䣬֪һǿߡ
κķӦܿ죬𾪹Ǵִޱȵȳɨһ֮ǿףʹһȺɨȷХ죬뱬Ŀ
飡
κȵһ̣Ҳ̧赭дĶ䣬Ȼκƴһȸ˶˿δ
㣡
ڣ˵ұ۷סκֱۣ͵طһšκɫ䣬ֿŭΪ
Ϊܴ֮ǣΪǰ裬ԿסȻұϯǹɾ

κ̲סʹгڣұ۱һšǹɽ֮͡
飡
һصĺκ֮ϡ
һκĿһһѪûü³ͱ˻̧һţһǲߺݺݵκϡ

κǿɽǱһ߷˳ȥ
κ߷ɶײǰĳڵĲţһֱӱ飬κ˱˶ĳڡ

ˣĳڵձˣķԱɹ١Ŀ͵ȵȫ˹Եò˼飬û뵽ܹĳ
ĵ̣ʱйһЩ֪˴κ˵˶ĳ⣬ĳڵ˱ΪҲͬˣδ뾹κֱ߷˽
ǰȥǰ߰˸ӵǿƳ֣ǽɱɱ֮ʩչ쾡£߰ĵӸδ赲ĽŲ֡һһɱǰ߰˲˶ĳǼѾɶڵ϶Ҳ
߽˶ĳǰĿĸֶԼһɫȡûڡ򿺷ܵĶĿͣ˵֮⣬ȫҹȥǲĻ
˭ǵ£ɣУ˿˵š
κ߷ɽĳڵЩңҲ⻰Ǹ˿˵ġ
ĳڵķԱƺЩһԱǡô߹ɫҲԵЩţǱͻŵˡ
ȻԱ߹һ˲䣬һ̽һطɭ亮âذױУ䲻ĳֱ˹ȥ
ƾŵļҲϮɱң
Աеذ̶ֱ˲䣬һĮĶ͵ظоһۣȻһָֻǯסˡ
꣡
̶ĹԱšϣǱذҲ뵽С
ͣ
һâգԱʺһһѪԱԼʺſ飬һ仰Ҳ˵ֱͦͦĵ˵ϡ
κûѪ˿Ŵӵվ
ͣ
һޱȵƿеذһâذ˲ǹᴩκʺֱĩ
ڣ˲ԸҲҳȫǣ
еĿһĹˣĳеĶĿ͡


104 ѪɱǧΪħ壩
͸ɭɱѪɱֶΣǽЩĿ͸סˡ
ʶǰͬѪħһ㣬ҪԵᣬǼֻҪˡ˵ǿޱȵɱҪȥҲˣһʼʰԼǮƳ룬ɫֵ
ϹĮҲ˽ЩĵӶǷŵˣϹ˵ˣһڡ衢ţҲΨĮûˣ˻δã־Ҵ򶷣ǣƣһ˿Ѫ
ĳеЩĿͽ˿Ǹйڵӣɱĵˡ
Ȼˣֵط֮ȻԸմǰ֣ʰøԵĶ֮ǲֻӴܡ
䶢ţֻŶĳеĶĿ룬κһĵӻжĳеķԱɹٵһߡӴ뿪ǲǶĿͣһ۱֪ܹó
һת۵Ĺ򣬶ĳеĶĿȫˡ
ЩĿ͵Ȼ뿪֮Ȼȥ֮ķϰΪǰĲѾΥͶΨһյľǣӮǮĲ֪㻹Ӯ㣬ǮĲĻӮ˶ѡ
ЩĿ뿪ĳбЩյеķԱɹٶվһԣɫǣԵ־ŭ
ĳ棬м絶Ϣ
еĿ΢΢һСȻ˽ܶĳĸֲκˡ
κǱϵĶѣҪĳճӪǿڶĳ棬ֻƽﶼ¶档
ܿ죬ӴӶĳ˳ԼĪʮңоâɫ͸һǰɱԣǿǰޱȵϢǵɢ
ԶûκǰĿ޴󣬵ǹɱϢȴκûеģ˵κһκҪǿö࣬˲ĸ֣ǿߡ
ҲΪĳǿߣΣʱ̣ǲ
Ŀƽǰӣע⵽ӶһͬǵҲಱϺȻһͷͼͷſ¶ݣ¶ʹͷȥԵüΪɲ
ͷͼʵ˵ݣֻδʶǶѡ
нڳˣһΪ֮󾪱ɫ˲ڽУ˵ϷʡĵжΪ̰ǣ
վŵеĿ΢΢ΪǣұվŵĻɢһѪɱΪǣмվŵɫȴй֮ԵΪ̰ǣеϴ
ȻκɱˣʵҲǿԡ̰еĿһš
Ϊ£ûʲô֮أⲻȻܹɱˡҲգûжˣٲֻҪˡߵ˵ţ͸һں֮⣬δ˷
ѡĿǸȱȿ˭ɱÿ졣ЦһѪɱ
ϴôš˵š
̰Ƕס˵˽ңȥɱɡ
ãĿһУһѪɫɱĿⶨסߵϹˣƺϹѾһˡ
ž
˸̣һڣ³һ˵ܳͷСǣĴ󣬻ǲǷﰡУҾ棬ֻҪˣͱ߳
ϴ㿴ֵܰˣΪĹǿߣûڵ¶棬˶Ƿˡ˵Ƕ߲ǺãЦ˵
ɱˣóԼ̰˵ţ˵еʵϣҪ̫ʧ
˵ţ̰ǹƥɱ͵Զֲǹɱʵʰĺʵأٲ˹ȥ
һϰɣһֿܵҼСһ˲¡̣˵šԵûȻ⣬ȴָһǿ׵֮С
ǿҵҪʲôʵ̰ɫɭڵԶһ˵ս޲ʤɱٶǿߣȴ˵һϣʹ̰ǻйŭ
ӣĮ˶סˣ˽ң
˵š
г̰֮⣬жĳķԱɹЩ֣ЩʵҲˣЩɹٸѵǧǳ䵱ɹٵĽɫҪʱҲǧЩԱһݣǾǶĳڵĴ֡
̰ɱٲžһͷʳ㣬ʱضᱬһ
Ŀ΢΢һУʣǰ̰ǵȷһ֣κҪǿöࡣ
ͷСǶѣһͷǰҲҪſţοǣ
͵شȳڣ˫ӭ̰ǡ
飡飡飡
ûһ̤£ĳĵ涼Ҫһ£һޱȵȻ֮ǹƵǰԵƥġ
ƣҲǹɿֲԨƱеͷħˣѹʹΪǾƥĴħǹѪζޱɭȻȫ
̫ںۻˣԼйħ˭棡
һ̣̰ǶٸԼһ˾Ǹоһ̹Ǳ֮Уֱĸоıϵһɿ־֮顣

һ̰ǳȥǹƣȫȻҲʩչǿʵ
һ֮Ѹ׵磬һѹĵѹǰ̰Ǹס
̰ɱȭ
̰ǷӦ˹ŭǺļɭȻһ֮ŷǴﵽĽ֮
Ҳѹ̰ǿţڼĽף׺ȭƣܹս˵ȷǲࡣ
ϧǣһħ
䣡
̰һȭĽ֮ı֮йޱߵɱ֮⣬ʺλɱһȭҪɱ
ҹ
ȳڣȭ˲Ϣ
һȭ˲ȭ㣬̫ˣ˿壬ȭںȴǺһȭӭ̰ɱȭơ
飡
һȭԺ֮£ǹۻޱߵİѹϣǹƿǴݿ̰࣬Ľ֮Ծ޷ֵ
ȭƶԺȻ̰֮Ǿ̲סſƺ̲ס
뺧Ȼɫд̰ǵϡ
һԵҲͬסˣΪ֮Ŀɿڴ㣬Եš


105 ѪɱǧΪħ
һȭѣһȭ̰֮˸ε˶
ɫΪ֮䣬̰ǵϴк̰ǵʵжǿ̧һȭ侹ǽ̰ǸˣԵ̫ʵˣһ֮С
Ҳһ˿Ĳ֮ɫһȭ֮δ̰Ǹˣ̰ǵҲЩʵ
һĨЦ֮⣬̰˹ȥ
һϣ
ǻعͳ˻йɫ׹էֶɢһƥɱ
˵һˣ
˵ţϣħ٣йħϢһʬɽѪɵѪɱԶֵչֳǹɱơ
𣡡
ǿбһĨѪɫɱ۵׸֣һһͷѪĶǰ㳯
ಣ
Ҳˣұ߳˹
̰ɱһ֪ǰһֲǿĶ֣ԭ֮⣬˫ȭһգǹǿޱȵڼ֮˫͵ڵһţʳ㣬ЯһɿֲɭȻѪɱ
תۼ䣬Χ

ĳеЩԱɹٿųϵľƣ̰ҪڶԸǵȷ𾪡
м˶ۣǰһŶ𣬶пյģſȵڡ
ֹסǣ
ĮһһػķοЩ˳ȥ
ಣ
Ϲ衢ţҲ׷һЩ֡
һʱ䣬ĳΪһѪէֵս
ЩԱɹ٣һȻҲӵżΪ׵֣κŵĵһõЩֶҪǿ󼸷֡һηֳҪϹƴ
ϹУҲΨĮŷḻٵжսľ飬һֱнݵĵϰ䣬ûжٵʵս顣ϹҲࡣ
һҪյĵӸʽ϶ҪЩ֮ǿö࣬оϻȭʦ
ԣЩ֮ȫֳĹɱĻսû㹻ٵжսľ黹Ǻˡ
ȣ
ĮȣеĿ䣬ǰһķԱɱһ߷ɡ
ϹҲסһУɱϡ
ͣ
һ䲻ͻϮţţܲһӣŭһ˶ȭ˶Է֮ϡ
ҲˣԷĵˣѪ
Ǵ΢æ𽥵סţĮƲɵĳɱ֮½ѹס˳еľ棬ɱЩ֡
һʱѪ֫ϺضǣеЩֽϵĵء
ΪҵĻ̰֮Ķս
̰У̰ʵǿڼﵽĽףǴﵽ׵ڼȷǺֲܿһѾܶˣһս㹻Ĭ
η壬ӭսϡ
䣡
̰һʽɱȭŹɱȭһɱڼȭγһȭ磬Х磬Яƥɱǿޱȡ
ǴҲ෢˹ι죬һ֮±Ī⣬ɨһȹλ
ָһָž㣬Ѹޱȵַʺ̽ȡ˹ȥ
滷Уɫ糣ͦεȻһȭǰɱӭ̰ǵȭơͬʱҲ̧𣬺ɨ͵Ϯɨơ
һȭһȼͬһʱ̳ͬʱֽŵĹǽԵúܲЭҲԷЩΪ⡣
飡飡
һȭ̰ǵȭƣͬʱҲ͵Ϯһȸֵ
ʱָҲ̽ȡЯһľ磬˵ĶԵޱȵĴ̶һΪ֮ëȻ
ϣѾȺһԣųһ̽ȡʱ˲ʩչ˷ؽڼļɡ
ͣ
ֿס˳ǵָĹƵס
һҪֶأȴһַ֮öϣǯס
𣡡
͵һŭڽڱŷۻޱߣޱȣֱϯ񳱾˰ɱ˳ǡ
ɫһֿǹ׵ڼ֮ҪѳĿƣܺǹɰޱߵǿ
ֻȻʹڼҲţ뺣㣬ʧӰ١
꣡꣡꣡
šųұ۽ۣ˴̶ޱȵĹ
ؽڼۣ֮
ͣ
ţұѸײڶ֮ǯס˳ǵʺ
꣡
һ̶졣
ؽڼ֮Ϻ
ǵĲѾ˫ԲţΪ֮Ŀ
϶
̰ǿһĻߵŭڣ
ɱŭޱȣ֪ѾֱӶϺɱγһֵܵĹϵĿųǰֱ֮
ಣ
Ҳһһеĳɱ˹
ǵٶȼ죬ǻһӰ˲嵽࣬ȺɨЯһޱߵƿ֮뱬ǰĿһ֮ƳֱӺɨ
̰Ǽϣڼ֮ϤһѪɱɱ֮ȭɱȭ糱ȭӰ֣Ҫ֡
䣡
˲ϣ̰ǹɱǲȭӰĹƺܼ򵥣Ҳֱӣһȭǰɱһöڵĺ˳ȥһȭǹۻޱߵһɽĺ̰ǣ
һȭ֮£̰ȭϵĲȭӰ߽⣬޷ֵһȭɱȭƣǹɾϯ֮£һжģΨ㣡
һ̰ǿƺε˶һѪ

֫һšȺɨһתľ޸Ǻɨɱ˹ȥ
飡
һƶ̶ִı֮쳹𣬰ǵһҽ֮ǿǱ˰㣬˵˶
ɻδվ壬һͦΰӰѾ嵽ǰ
ɫҪȴѾˣԷһȭȷһΪ֮һȭ֮ϡ
˵ɶһͬ˰㣬Ѫģ˲Ͼ
ȭеĿ⿴һȭɶһתĳ̰ǿ˹ȥ


106 ѪɱǧΪħߣ
̰ǵζԣ˼ǡһֵˣ
̰ɫ࣬йķŭȫһɿ־֮Уһʼ˼תۼɱߵĳǣħûʲô
̰ǿóûڼɽǹıͿֲޱߣ̫ںˡǶսֶΣ˵ҲûʽԣȴһΪ֮Ϣ
֪ʲôˣƺδйһˣֲֿǿߴڣܻἮ
㡢㵽˭
̰ǿΪ֮š
һ֮ˣ֪˭кãڣ̰ǳȥ
̰ŭȣ֮⣬֪֣Ҳ֪ŹΨзһ
̰ǽڼȫ۶ƴȭȭƸӵһʯٵĴ򷨳ɱһʽʽɱ֮ȭգ𵴣ȭŵǹޱߵȭϯХ磬
ɱʩչɱ֮еĲɱ˵ΪѪȵĲɱεͷиȭûκεĻʽΨһɱļ̺ڡ
飡
һȭ̰ǵĹɱȭƵֵ£ȭ̰֮ǵʺλ
̧̰мܣһȭŵ֮һҡΣδӦ̫Ѩλһޱȵȭ磬ǿһʽΪ򵥵ҹȭɱ
ȭƼΪ򵥣ȴֻƽΪħرȭŵǹɾ˵ǿֲޱȣΪ֮ս
̰ɫ䣬ҪѾΨһҧۺᵵҪһȭĹơ
ֵܵһȭĹɱ
һ̰Ǹ޷һȭһȭͬһ̫ѨλԴ֮ϣƺһԴǹɾ֮±γҡҡλΡ
̧һŤ֮һ̰ǣ
䣡
̰Ǹ޷ܿһȣ޷ֵͷĿѣǻܹ˼õһȲ߶
һ̰ϣһȻ֮ǳƵһǧشݺݵغ̰ǵһ㣬˿ֲ׵Ȳ֮£ϡܹõ̰ǵڷܼĹ
ۡ
̰͵һſڣһѪһƬҶƬзڶײǰĶͨһ˵ϣ˻Ҳ޷Ƭ̡
һУ̰Ѿ޻Ŀܡ
תͷϹǱߵսЩѾѹסԷѾڵϣ߰˻֮
Ŀһɱһ߰˸˳˹ȥ
Էһӿĵѣǿ־֮ɫеΪ֮ʱȻʲô㣬һеĳŶĳһ䷿˽ȥ
ɱ˹ȥһȭһӺɶ̧ɨֽҲһһɨɡ
ֶ̽룬һеĿûüͱָ̽סĳֵ˶ԷеĿᵶڱǰڶԷʺһĨһѪ䵱ա
ɱ˲ͽԷӷŵ
ϹĮһһҲлվŵȫڵء
ʱеĿⶸȻһеĿʣޱȣͷѣʶһΣ֮Уȳڣſ
˵ţ͵سߵϹ˹ȥһɾƶϹ裬ʹǵײĮţƿһߡ
ǳ͵ؾ͵һ
飡
һ̣ǹǰһ䷿ڣԭܽȥӶŲ࣬סһ֧ǹַĿ⡣
Ҳڽʱĳǹ˽һǹ
ս̫ḻҲ֪ٴǹ׼һֱӦеǹڶ׼һ̣֪Σ١
ǹϹɫһûعʱĮͳ˵죬ȶ
ǼһĳڵĶΪ
ӿ۶һǹҲѰҲĿ꣬еĿⶢסǡܱûĴڣǹָ˹
ͣ
һ̣ץɢһ͵ֱ̽ӡ
Էɫһ䣬æſڲ⣬ǿ۶˰
һһӵɱӵú׼ǿԣҪܿǱ޷׼׼һǹȻҲˡ
Ҫ̽ѰΪɱĿ꣬ȴһΪֲķХ֮ݶźȻһһ˹ſǽϡ
ͣ
ϵƿ֮ݶȵȽХǲŲ˽ʹӸûл̽벽ֻҪ΢̽ᱻĳ̴
ͻȻ䣬ƿյĺХ֮ͣɫһĪѾҲˣ
׹һийɼΪ֮УǹȴǱƵĶ֣ܱ̽
ֵˣ
ţһ࣬Դ¶˳еĿ⳯ǰһƳͬʱŵǹǹҲ̽
Ϊ֮㵵ǣǰĿûаӰ
ȥ
Ϊ֮֮䣬һֻ͵شǽڵĲĿסǹ󣬽˳һšһֱӱšϣŵǹҲڵء
ǽϵһǽ˳ǯסӵʺ˾һֻסӵȲžٵУ͵سһϥǳһ
飡
һƵ嶥Ϊģӱײ۳һʮȽǡ
ֽѾ˵ϣĿ⻷ȫĳѾ峡ûһܹš
ϹĮ衢ţ˳ųȫδЩĸо
ֱѾҪսˣǿһĻĻٸЩķŻ
ϾǵһνӴ˲пѪȵɱ֮£ϰߡ
ϸ̳ţ˵ĶˣӴݵг׳
ϹɢĵеĶȫһһա
ǽκ̰ǡǡǵ˵ʬϵһ𣬰ڳһ͡
ĩˣ߽˶ĳڵļңڹڽһм¼ȫһա
֮ŴϹ뿪
һֱǴݻ߼ĳݵ㣬ɱؽƸǰĳ̰ǵǿߣչֳǹѪֶΡ
ѪɱǧΪħ
ıԣˣѪɱǧΪѪħҲں


107 ֣
ҹɫãصҹɫŴء

·ϣӺХɳۣͷһͱ뺷ľͻҹɫ¿ȥһͷ޳ƬãҹɫֵĴϺХɳš
γһɫܳһǴڱ
Ϲˣ뿪ݵǶŲ¥Žء
ϹŵĹ޺棬ǰͱ뺷ĻеĿһƬȣҲ˿֮УĿǿԼŮѹ·ڴϵȴһ㡣
̵ģͷҪҲŪһŽװƷ
Ϲ̲סֹŵѾ㹻ſˣԾǱȲŵð硣Ҫ˵ܣ͸ӱȲϹˣ˵ڸŰס
ڰϹ˵ܹӵһ޾ġ
賿ңصݡ
һսϹǶܵ˲̶ͬȵƣҪݴһ
Ϲ߽ݣѾȥݱŵҩȡ˳
˵ҪһЩˣ˿˵ѾֹѪˣҪһЩ˿ڸȾŧӶơ
ڴЩ˿ЩݵѾǺ죬ˮϵ˿ڽ״ͿĨõֹѪĸҩĩɴϣֻҪϼ˿ҲȬˡ
Ⱥú˰ɡһսɵúƯشȻԪˡǸ߼ĳӦΪҪһԴ˽ս£ֻҲжĿ͵ȥˡ˵
˵ûο϶Ԫˡɱûˬ죬ӿ϶ҪѪöࡣϹЦ˵
ȻʧЦϹ˵ǳҵĴүҪ㸸֪ҴȥɱɱģָҸˡ
İɡҸ뷨˲ͬһλֱȥսĥء˵ҪΪһˣҪѪϴ񣬶սõĥһ˵ĳءϹ˵
ĮԺɫҲΪ֮һ̲סʵ㸸׾Ͳսϳʲô⣿
ɲЩĻ˵ǾսûȥѪĿ飬ʸΪϹټδĽӰˣսвֻ˵һǿûʸΪϹټҵĽӰˡϹ˵
һЦϹμǵһˣϹĹܽȻҽȻͬϹָһζĳݣ뷽跨ϹĥӶ׳ɳպܶһ档
ôûȥսЦʵ
ٺ٣費ͬ⣬ǡʱ財ˣвҸףҪȥսͲúҸҲֻЭˡϹЦ˵
ĸ׵Ҳͦ˼һˡЦš
˵ҸҲͦϲģôǿҴȥҼңҸдһ϶ܸˡϹ˵
û⡣˵š
ϹһᣬŶҪ賿ʱˣ˵Ҫסɡ˿ٻһҩȻȥٹ
õġ
Ϲͷ뿪ݡ
Ź޳ɽׯХɳ۶ȥ
Ӧ˵ȥɽׯǾͲʳˣ˵һ˶ؿշ಻ðԼ涼ⲻȥˡ

ͨĸ·ϡ
һӺХɳۣżٵٶȳűɳ۶ȥ
һгһɹɼΪǿɢһɱŨҵϢţһɹϢںһƬãҹɫ˸Ӧ˶ҪΪ֮ĵѡ
ܿ죬һгӿ˱ֱӳǶŲ¥ɳ۶ȥ

һӺХɳ۶ͣݵľŲ¥ǰ棬Ŵ֮󣬴ӳһӣһɻʵʰɱޱȣѪ񱩣йŭɱ֮
һɫ·ʤϣӣΪһ׾ϴż֮ȴй̲סΪ֮׳Ƴѹ³ԭ³һȫһԣ
ϴ࣬º
ųĶ񻢣Ũüۣʨڣһļɣ͸ֿ񱩵ƣ˿̵ɫŭ֮УһɻʵʵѪɱȥԵÿɲɭȻ
Ǽ棬κ˲ýӽ񻢶һЩ˵
Щӷ׷׵ͷɱ֮еĿűɱ¶
һԲǰⶰŲ¥˽ȥ߽棬ԵᵽһŨѪζ˳Ѫζһ䷿˽ȥǿһõĸԸʮӵʬ塣
һĻɫӵˡ
ת˽ܵĵȥ񻢸󣬺滹ǿ߸棬߽˽ܵݣһ·˾¥
ͣ£񻢵˳ȥһۿȥһĻĳ
ѵ̰ȫսˣ
̲סڣһɲ֮ɫ
ٲ߽˶ĳ棬ԭ̻Ի͵Ķĳ޵㣬Ѫմ˵棬洦ɼ֫кһ߾ĵߺĵڵϣϾйŨŨϢ᳡š
ߵǰ棬񻢿һ߾ʬڳһͣͰڳһ塪
һ֣ʬڲɣǡʵ
Ҳ̺˼һȻǶĳЩ֮Ѿȥڶ˼ᷢһ־һơٷɣ
񻢿˰ڳֵʬһõκ̰ǡǡǵˡ
ɶ񣡡
̲סŭڣŭ˼£ǻйȼնŭһŴź˵ɱ¶ִ˫ȭգǹɱ⼫Ϊľġ
һڣҶĳеĶһƷһһգҪ׵ǿྭӪݵһ
⵽˭˭Ϊֱ赽ͷϣŭ˵š
˭࿪ˣĮɭ˵š
ΪŭĿһɱ
˵˽ٳãжʧܣٳ֮ȫɱȻЩٳ֮˵ȥģ鵽ͷϡǾҲûκܹ׷鵽ͷϡ֪һ㣬ˣҲͬķʽǰݻݵ㡣֪ΪҲһû֤֤ɵġ
˶٣˵˵ˣĳ֮ȥһй¶ȥоҲнˡ׼һ㣬ɱ䣬Ҳ޿κΰ֡


108 Σ
ƽȣ侲һñɱһգؽ̰ǿҲɱǰǵʬڳɵһֳǰԾǱһ侲
ûбǹŭɱԴǺܿɲ
磬ȥɱһ˰ˣԴع齭ʱ䣬ʧأĳҲˣжľ롣ҪǮƣɱǵĵ֣Ҫŭ˵ţȳ࣬ûԼô侲ǻйŭɱֻ֮ҵɱ
˵žҪת߳ȥĿһ˵϶վסʵ̰Σܹ׾ɱɱʵԹ⡣ھȥʮİգ
̰֣Ҳ壡ҾͲܹǿȥ˵
϶㻹ҪǸƼˣҪƼӶţҪҪȥɱֻȦףҪľţäĿĳǵûκγЧԽ뵽ľ档˵
ɫ࣬Ե÷ŭޱȣ˵磬˵˵Ǹô˵ôֵˣѵĿ
˭˵ĿˣһᱨҳҲԼֵܾʹԩѪծѪԴȻҪ£ܼڶֵ֮ܵ飡һһٵ˵
磬ʲôƻʵ
Ŀһ絶ɱ۵һͳ˵ĶĳͬжǵľǾ֮֮ھΪҪľԴݲأ
еĿһϸһΪ֮ɱ֮ţ˵磬˼ˣʲôʱж͸óˣ
żȽﴦɾսֵܸᣬͬʱǵļˡ˵š
񻢵˵ͷֳֳĨ
һñɱһգĳڶԼֱ̰ɱȴҲþǰ飬˽ΥӪĳ֮½ع⡣
ȻܹӪĳȻͨĴڰ֧֡
оǵ֪ĳڣҲֻ۱ֻۡһĳ׵عǾѹȥˡ
ʱֻᱳõ֧Ҳ᳹׵ĸǻޡ
ǶģΪˣݵͬ⵽ɱĳҲΨš
ᷴһǼΪޱȵķ

ɽׯ
Ź޸˻óԿ״˴ţﳵ롣
ͣ¹ޣ߽˴棬¥ϵƻѾˣѾ˯
ӷ·߽ԡϴ˸裬ɱݵ㣬ʹմһѪζҪϴһԣݻݵ㲻ǵһѣȻѾ᲻ݣͲڽС
ԡһɱԵѰ˵Ǽƽû̫Σܹвõ
Ĺһ齨ɵħӶţһ·ħӶųΪӶһ棬һԽĴ档
ħӶΪʱˣ뿪ħӶţǵĵѵӪһ̹١
ڣħӶȻڣӶһ𲢼սֵܣֻѾδϵ֪ħӶЩֵǷ񻹺á
õϢûϢɡ
ԡһվϴһ£·˳ȥ
ſȥ׼ӱˮȣ߹ȥ۳ǰһûһǿ֪ʱڿɳϣһʹѩ׵Ľֵ˯ȹٻɫʵƹӳϣϵ͸һɽ֮⣬Եˣ˿ŶҪ١
סˣŶ¥ѾϨˣôϴشŮɳˣ
ҿǰ˯ѵӣ˸飬ɫɵȥǰ˻Σ˵ü𣿡
ǰ˫ȴһﲻסԹԭ֢ˡҾ˵ôҹľɳϣҪӵΪˡ
һ̣ɳϵüͷƺһԾһδ˫ڿű𴦣һֿն֮С
ö˶˵ô֢أ
ü󿴿£ҿ£˼⡣
ĩˣߵһȥ˱ˮ
һ̣ŵһתƺڴʲô㡣
ˮ˻һڣˮ££˵Ҫһֱɲðɣ˵֢ģڶǲεľҲ˵Ҷʲôڶ춼֪
⻰һ˵ڣŵƺһ˿ϸ΢ı仯Ծһδ
ҲͦãƽĻĶӰڣ˾µǰеĿ޼ɵĶ¿ţԵúĵͷ˵ϱԽԽƯԽԽĶ˯ȹͦԸеģϧû˵
´ɳϵ˫ַȭȻսϧſ˯ȹֵĽûע⵽
ȥɲУҪһֱ֪ᷢʲô£ҪطȥϢ˵ţվ˵£ԣվȥϢķǱߣöҵ˼𣿾ĸ߹ȥϢɡ
˵ţһָָľȻԼķ䣡
ףôûӦ˵Ҳõ˵˼̫ûоˣˣֱӰɣ˵ţеĿ΢΢һУ¶һ˿ǰ޳Ц⡣
Ҫµʱ䲻ġ
޳ܵĻ쵰أ
ǿԭɳϵ͵վһΪ֮յ˹ȥ
סˣ£Ȼ˵㡢ûΣװģۣĻ̫˰ɣװ뿴ҷӦǲǣ
µȷûΣҹǲεʱһûпװεӡȷ뿴ʲôӦ˵Щʲôٶ
뵽Ȼ˵ĺ޳ܣȫָ¹ΪָԼķ߽ȥϢ
ʲô˼Ҳ̫޳˰ɣ
Ϊ֮ǣ㱧߽䣬ǲȥˣΨյĿһһž˫Ⱦ˶ߺ̬֮Խޡ


109 Ů
Ϊ֮㵣֮ǰ¶װģǸղԼıЩ̫ˣ
û뵽»Ķ磬ŵ̫ˣôװƭ˵Ů˰
¿Ŵ˿Ϊ֮Ŀɿڴ˵Ŀ⡪ߣ޳ܵļһﻹôװⲻ¶˰ɣץסСˣ
عٺһЦ˵°ԭ㲻ΰһôôû˯
ûĵȷû˯Ҫٳֵ¼֮ͳȥˣǲȥ£֮¾˯ţһֱſ᲻
˭֪һȾҹϨ˵ƣȴû˯ţŹ޻ʱͣ죬
ԡϴ裬ɳţֹһϴ֮߳ȻǲΣҲͽƾͼˡ
Ҫͼתƻ⣬ղ˵ʲôţҪұ㷿˯ʲô⣿һ˫׷˵
ڨڨһЦ˵£ǸᣬΪղΣԡ
ָķȥķ˯ǰɣߣΪΣε˵ڶ춼ǵ顣Ȼҵڶ˯㴲ϣ͹һʲôҲ֪ӣ԰ɣ˵
ͷʼð亹ˣû뵽ܹ˼׽˵׼ȷȻܳϣΨӲͷƤ˵£ˡʱΪΣָֻҵķȥϢ㿴ָ¥ϣҪȥ˻Ҫ¥ݣһ״̬һ̤ô죿Ǵȥҷ˯ȻҡҾ˯ɳϡ
ģһ˫峺ˮ˫ۣʵ
ͷһ˵Ȼģ
֪һ˵Ϲȴ޷沿ץһ˿޿κΣΨвپ⣬ʵ㶼ȥʲôˣ
ҾǸǳȥ˵СƣԶ󱧸ʲôġɷнµ˵
룿Զ󱧸һɵĿôôأ
˵˵ʲôԶ󱧸ʲô̲סʵ
ҵɷΪڸԶڣڵǴķı˹飬ԶڵǾҸ׻үӡǵԸӡҲ֪˼ҶϲӣԶıǾػǣƽƽŰȵ˵
㡪ɫߺ죬գû˵ûиӣмƻðɣ
ŶǾһ˵һЦ£ʵף£⻰ƺҲЩ⶯
⶯ͷ
˵ţˣҪڽ߳ȴֲ֪˵ʲôãΨж˶ţ¥ȥ
㡢Ϣ¥ݺתͷ˵
ǣŴˣһġ˵
½һ򣬵ǲһŲȿգ¥صԼķ䣬Ĳ޳ܻ쵰
ЦЦҲеˣ߽˷䵹ͷ˯

һ˯۵ʱ򿴵Ѿ˴̫üֻһѾʮˡ
æӴ·˳ȥǰԺͣɯܲýγѾˣѾš
˵Ҳǣˣ¿϶ǰ˾ˡ
ΨϴһűõͣΪ׼õġ
ԼϱҲͦ˵϶ǿ˯ñȽԽûҽѡ
˵ţͣ߳ȥŹ׼ǰϼš
䣡
Ź޺Хɳۣ峿΢ϣĳϡ
峿Ҳ£Źִ̼ĵٶ֮и˱Ŀ
ŵǰһʮ·ڣǰһָţȻһŮһնˣһͷڷԺĶ쵰ѩף鶯ʱʱţһת۾Ϳų
ҶеĿһסŵޡȻƵ¼һһһһ˽ԸװɵĻûգȻҲ·
Ҷ˹ﳵһͣơ
ɫһһžĴŮͣʲôѡ
Ψвסɲ߹Ůʵɶ̵ưѵͨ
̵ǿͨУУҶ˵ţߵǰļΪһĸͷ֮ıȴֺȳƣ˶ѩǹ̷ӯβǰӦ޳ޱȵȣ͸һ˿ˬӢ˵ջġ
ԣǰҶ˵е˼
˽ԸװİɣЩ죬ֽͨӵٳٱ绰˵ʱһûгƵľͻٷɳۣв·ϵгȫͨ¼񣬻Ƿüγ󣬶ûгơҪȿѺȥͨ֡Ҷ￪ڣ䣬һ˿֮⡣
ſڣҪȴ޴ӿڡ
ϾǴУɲֵطͱ뺷ĹޣֵͨעŹ֡
ɶŮʵǺϷģ˵΢һЩźϷĸҲǲһ鳵ˣɣҽȥա˵ţ˵㿴һŸȥϰأСٲȥ˾нˮҪ۵ˣΪһڵײͨСǮ˵̫Ҫˡ㿴ܲͨһ£
˵Ϲأ۸ûʶϰ򣬻ײС³Ҷ˵š
˵ŮҪŸȥ˾ͷһѳƲϻ𣿡˵š
У³
Ҷ˵ţֱӴļͷ֮ϣϺȻһɼΪǿݶһһּΪַҪס
һ˿âʲôʱһҲӵַˣ
ɫҼȴһ֮»Ҷе
Ҷָһ֮¾Ȼδ֣ܺɫΪ֮һ˫ʩչ˾ļ粿ιöȥ
һ˿Ц⣬ұ̧һֳǰһơ
ż򵥵һһ֮䣬ƽҶ֣ǹҶﲻĳһ
㾹ҷ
ҶŭˣֱͨоͺˣǹɻƢҲѹƲסźâ׼ֽšʲô᲻˶ǹٱĲţȫȻᡣ
ɾʱ
ˣˣҵİ
һеǿұߵĹϣһĦгХɳ۶еһŮеĿߣŮץſţϵڵأΨ֣ſڼĴ


110 ı

ϡܹõǰĦгХɳۣӣһӸ𿪳ںһӸᡣ
ұеĵ߰Ůʧʹǰ治ֻǮп֤Ҫ֤ҪȡǮֽǮҪŸȥҽԺˣ˭߳ſڣͱ˶ˡ
ҶĿ⿴˹ȥһ˫Ӣͦüëһ컯֮¾ȻзɳȻ٣޷̵ģ
ʵϣҶԭ̾ӵһ죬ΪĳЩԭ򣬱˽š
𣬿鷢һŭ
Ÿʲôϳ
ʱ
ҶعӦܿ죬һĳӡ
䣡
һšţӺХɣĸ緢˵ɫĻ棬ȵĶϯ͵سǰ˳ȥɣ˲Ϣļٶȿ쵽˼١

Ҷ̲סϳ͵ޣǹɹ֮³һķӦٶȼ죬˫͵رססΡ
һ̣̲ס
ǸʲôɣŮ
Ĺģ
ıƺ𣿡Ҷعŭ߳𣬸ղӦһ㣬ʧ֮˵Ҫ³
ɲһˣ֪ܷӦùԵ赭д˵
֪仰ڿһǷҡҶ˵š
ˣǸɳܲ˵ţԵޱȵš
Ҷû˵ʲôܿһ˿ע⵽˫ڽرȻȻģҲԵ޼ĺϡ
Ӧ¶һ˿֮⣬˫չ̣Щ΢졣
ҧҧﳵȥ׷ɳķϣǿͷǿŭ֮
ĳٺܿ죬һš֮¹޷ص˷֮УֵʻŵĳһȻɳ۶׷ױòѣǵҪǸԲ±ߣֻǵĳӶҪȥһ顣
˼ٵĳ֮£ܿ죬ǰĦг
һӣʮңʱʱĿܵɫԵúܾ衣
ڳӺһȾŻëС꣬ץһɫŮʿѿǰŵһȡĺƱӡ
ëɫ̲ס˵Ÿ磬۹ĺ׼ȷһʻֽкü򡣡
죡Ƕûȫأʲô˵š
ǸŮѲɻ׷˲ɣë겻ΪȻ˵š
Ȼһŵ̲סͷһŹ޺Х׷
Ҳ̫˰ɣ
ë̲ס˵ţŵҶһ˵ǽľȴҲǹϵͳ˲ǣ
ëɫһ䣬æ˵Ÿ磬о׷ˣ
ʲô
ﳵŸɫһͷһ׷
ǰ˸ͣ³
ҶԶһӶʨ
һǺ̵ĤۣŮǲ񾭴ִ󰡣УôǷɳΪһͣ³ֻǳΪ֮񣬼Ӵܡ
ȻŸһšţһգŽֵһɴ롣
䣡
޺˷һšţ޷ɴȥ
ҪٶȿǱȹ޲Զˣһšžֱ׷ȥһӴӰ㣬һӾͳǰǰɳ۶ȥ
ûи׷ͷˣˣҶ״æ˵š
ˣ
ͳ˵ţ͵һɲͷһתֱת180ǡ
ǰ޴̥ĦţڳͷתĹвһɾ޴ǣҶٸԼƮƮҪ˦ɳΨٴεıסܲȴû˿취
ת䣬Ѿͷ˹ǰһɳ۶
˫Ź޵ĳͷ֣ǰųŸ磬¶һ˿ζЦ⣬͵һţ޷֮žһͷ޷ɴܶʳǰ
֨
ǰŸ̲סĴ˸սסɲִҪǼȥײһҪϣͬë궼Ҫײ˳ȥ
ŸΨвסɲ͵һͷҪ෴Ӵܡ

ȴһšţ޳ͷԳұһ࣬ӴĸײĦгĳ֮ϡ
һȣŸë˴Ĳ෭ء
ǻܣܵȥ
Ҷŭһӳһ嵽ŸëǰŸҪվȴǱҶһȭϣǸëǱҶһߵڵء
Ҷֱ˵Ÿëϣǵ˫۷ȫѹסǡ
һĿɿڴ濴Ů׾ˡ崿ģ˵ı̫ˣŮպ˭ȢؼҰֻͷҪһ٣
㻹ŸʲôұѾйҶ˵
ЦЦΨóֻ
ʱһƳ̳˹·ͣ£Ŵ򿪺һŮ˳˿ŮˡߺæһƳ̳׷ɳڵһĻæüƳ̳ʦͣ³
Ŀ𣿡Ҷ￴Ůʵ
ǣҵİҸմȡǮǾǮҵŮҽԺǮȥҽءŮ˵ţ˹Ϊ֮ᣬҶﲻסл˵ллǣллǰ׷ҵİ̫мˡ
ȱ𼤶һĶûٵġ˵
Ů˵˵ͷùԼĿʼǮƷ
һҲʱѸٸڸѲߣӵ˹
Ŵ򿪣ǿŸëҶһɫΪ֮㵣̲ס˵ҶҶӳô㣿
ôͲңվŸʲôɳϡҶ˵
ǣǡǰóסŸëꡣ
ף磬Ҳﰡˡһתۼ俴ɫһЦ˵
ղŵı绰Ҵģ·ƽΪÿһӦеΡЦ˵Ҳϵ죬¼мٳ֣п׷ȥľоڡ
ԶԶԣ徫Ϊ֮жЦ˵
ʹʹɫָҶʵʲô·
һá椡Ҷͷһ۽⿴ȥҺҶЭѺŸë꣬ûע⵽ߵ˵ŷ
ѹ˵磬֪Ҷӳԭ̾ӵĸӳһǰһ׮漰ǿ鰸ķʱѶһŰѷ˵߱ˡЩʱ͵ҽԺžȻ˵ļظҶӳְȨ˽̣Ȳ֮£ֳŰ˽С˾ҲҶӳһܷͷɡ
£
һٸԼĿһ쬵ģŮΪһ߹Լǽڲٲ


111 Ƿһ飡
һŮôӵмΪ׵֣ԭ̾ӳģһǸӳ˷֮űµš
ղſǼʶҶ˵¼Ϊһ棬ִ˷ˣ⡣
ʵҶӳΪ˺ܺã˽ĵֶǾηѡʱ߱Ǹ˵ҲǳߣǸǰŮʵʩַʼΪӣץ̬֮ҲܲãŭҶӳ˵
˵ͷҲǲ˽⵽ҶһЩ
ʱɳѾǱѺ˾ǸŮԼĲûκεʧǰľٰл
¸ϵʽ㼱ڸȥҽԺĻȥɣͷԱϵ㡣ҶǸŮ˵š
ǸŮ˵˵ͷϵʽصлȥ
Ҷ￴ע⵽һԵ̸üһʵʶһ
Ȼʶֶֻʶ磬ǽеӢۡ˵
еӢۣҶɵĿ
һЦ˵Ҷӳ֪շÿֲٳ¼УƷŶɽ֮ͽŻһΣ
ҶɫΪ֮һǰЩ췢ÿֲٳ¼֪ģºҲ˽⵽иӢ۳ŻǳΣû뵽ǸӢ۾Ȼǰվŵ
ԭǸӢۣʵһֱҶͦһģΪӢ¾ٶϧǣˣһǲܶһ档˽ԸװĻҪѺҶ˵
еɫ׷һע⵽ŵĹ޵ȷ̫Ӵˣһޣ𲿶еһЩװսֻ¶֣һһ·ȷʵĿ
ҪĹ޻ûգûһһ·ѹҪҶ¡
Ҹֳ绰ܲܽѳƵʵˡ˵š
геĹ涨Ҳ֪ǲͬȻ˶ҪմеĹ涨޻ûƾͿȷʵסҪܲһ·ҪҶ׷һΰɣ
ֵĺ˵绰򵥵˵
ָ֮Լ״˸绰Ǳܲ˸ơ
ӵ绰ţʶֵͨľֳͨǱͨȥܰա
ҲΪ飬ô˵п´󹦣ҪȻϴε¼Ҳֳ֪ǼΪмġ
˺Գ棬ͬͨǱ߽棬ͨǱߵĹϵҲʹͨˣ˵ֻҪźϷĸװǿ԰Ƶġ
Ը绰
ιѾˣֻҪźϷĸװǾͿֱȥաͨǱѾкΪ㿪̵ưɡô˵ҲǽеһӢۣ´󹦣»Ϊõġ
ֳǾ̫лˡ
Ǻǣˡ
绰кЦ˵
һԵҶ˵Ůֳ˵ֻҪȥܰóƣ⳵ͱѺ˰ɣھȥ𣿡
ָ绰ֻҡҶ˵ţͬ⣬ֱӰֻ˹˵֣Ҷ
СҶôһ𣿡ʵ
ĳӱҿѺˣûƣγ٣һ׼ĳֱѺؽءҶֱ˵
СҶҸӣĳӾͱѺˡѾֱȥƾС˵
֣ҵʲôʱȥ̾ӣ㵹ǸҸ׼ҿɲϰڽӸţѵһӶҴڽӣҸɴְˡҶ˵
ģ϶̾ӣѾճ̡ŵ˵
ģǺðɣȻѾ췵̾ˣǾͲǽӵˡһĳҾͲȥˡҶ˵ֻ
ӹֻ뺫˵˼˵绰
չҵ绰ʹ绰˵ֱȥܹơ
ŮôƺֻҶЦʵ
ҶӢͦüëһʵ
֮£ǷһɣǲӦҳԶٷɷнµʵ
Ҷһ˵ʲôʱǷһˣûпѺĳѾǺܸˣôҪҷ
㲻ܹӲŰҰץסɳðɣ˵
ʲô飿ҪǷһ飬аͷҿԶٷҾҪ¹죬ȿȥӡҶ˵
һΨпЦ˵˰ɣǶлʡǮˡ
ʲô˼Ҷüʵ
Ůͣ򵥣ĵ㶼ҪҳԷȻ򵥡Ȼ㲻Ը⣬ҲʡٷǮǣЦţ˹ޣ˵ˣȥ
ǼĻЦȴֲЦΪ֮죬û뵽ȻھɲƺŵҶﶼҵϷǱ뺷Ͱ
Ҷӳ磬Ǿһ˰˵
ȻȥְɣɳҺúõѶǿ϶һŻŻﾾһ򾡡Ҷ˵
˵ͷ˳ӣѸٵ뿪˴˵ء
ô߰Ϲ֮͵ʶ⣬Ҷ
Ѳ㻹ҴȥҶʵ
һĴȣЦ˵Ҿϲ˴򽻵㿴Ҫ˵ʲôͲ³ҵ˼
ΪһȥҶʵ
ΪʲôأΪǻ°һ˵
᲻ΪֵȤûմ㣬һҪæءҶ˵ţ˶٣ָǰ˵˳·ǰߣڶ·תһ·ﳵȥŲ߰˹ͻῴʾ򳵹·ָʾ
ллˣŮЦ˵
ܻܲĳƺҶﺮ˵
˽Ůãֻ֪֣ýһŮܱȰ̴Сһǿɣ˵
㡪ҶΪ֮һǻƢһǰһ˵룬˵סˣҽҶ
ҶãҼסˣؼŮ١Цţޣ׼Ҷָ·ͼǰ
ҶҲ׼ȥ͵˿ֵ̾Ǹ·ڻһκܳľ룬ľͣĶܲܿ˫߻ȥɣ
ͣ£
Ҷ͵ʲôתѾ޸Ҫ뿪
֨
סɲͷСܹҶΪʵ£
ͻԭĵطҶ￪˵ţֱܹ˹ޣҲӦǲӦ
Ϊ֮ΨЦЦ˵ðɣһǷһˡ


112 ǿѵ
һӣŹϼţ޳βѾǹһƣƺ⡪A-V587
ƺŵȷǺܷϹ޵Ǳ뺷ޱȵĻܣV587Ȼ
ƵȷЩӣ˳Ա󣬲3000CC֮ߣ̫ˡ˵˹޷ƣѾ˼ȶ׼̫ߡ
Σ˳ƣҲܹڽϳͨţҲòŵʱʱıҶŮٶˡ
ͣ³߽˹˾¥
¥Ľڣһѵߺ߽ȥһơɡΰµʤڻѵţгйҪڹ˾Ѳӵı֮⣬ȫѵ
Ѿһûйˣ߽˽ԾֻѵǺܸˡһۿóһʼȣȻ֮Ѿһɱ䣬ǿʼּӲƣõָҲ˲١
̹٣
ǿ˽ɫ׷׽кš
˵ͷЦ˵ܲѵţкܸˡ
ǿɲܹ̹ٵһġЦ˵
ǰѵЩǶϰΪˣҪһǾûڡҲ˵š
һ棬˵ݺĺܺáסˮǲƭ˵ģһֺʹŬһ֣ӦǵʵҲһ֡
ϴҽ̸ǵĸ񵲷أ̨ʾһ鿴˵š
ǵͷ̨Ϊһ飬ʼʾϴ̸ǵĸ񵲷֮֮ǰú棬ʾҲ˼ֳЧĴᵵмܡʽѾգõû졣
ϾǸտʼϰû죬ܹĽѾʵס
ڸƵ˵ʾУҲǴŵһЩ⣬Ǿ̻ȡ̲ʵսоһ޴ΨȵŲḡڶսв׵ıˡ
ǶʾϺ˵óЩȷǺ棬ǵԾǲȡҪַʽһͨǿǵȲڶ
ڿʼҪǿѵֻҪǵ֫óҾͿԿʼ̸ǽɱ֮˵
ԺһɫΪ֮ѧϰǽɱ֮ˡ
Ҹʾһô
˵ԭʾʾ˵˫ȷֿ˫ȿ˫¶ţϥγһֱǽǶȡ˫ȭ˫۳ǰչһ
ǶĿţʾĶҪ졣
𣿡
̹٣ˣ
ȡ
ãʼϰվһţ˴һҵľ룬ʼ˵
еıվгһţ׷
߹ȥһľǵĶҪ죬ֱеĶѾ淶һֱơ
ţߵϣһ˹
ոƵ˲ͬȼһǵļͷ֮ϡ
ƼͷϳŵأﵽʮСͷܵСҲﵽʮ
վûʲô⣬ߵһһСʱϣӳǼָ
ܿ죬ķӹ󣬷ΰɵĽŲʼ΢嶼ڲÿһӵĹȥǶоǱһɽһ㣬ǶԳ
ҧأסˣ
ı֮쳹
ţùֱʮص壬Լ˫ϣҲһͷϳһٹ壬ѧԱһ
ַͨʽơˡ
Ȼǿ縺壬ԾǿȻ⻹ǼǡļڵǱܣҲǹɼᶨǶҧţ˫ȿʼҲڼţҡ֡
̹ٱŵԼʮܼ֣ΪʲôԼͲܣ
̹ûκ󣬷һһ⼫ΪѵǣҪǱǿϵĻϣʲɲ֣ʲôҪ̹ʧ
һµµΪһֱƽӹȥѹǺܼ򵥣ֻҪ˳ͿˣպҲǿѵƣ֮С
ǿǿǾҧؼȥ̹Ϊ
ǿһһϦ£ͨһһλ۶ɵġ
ǾʹڿʼɣһһĻۣرǿ
ˣҧȥ
ǿͦȥ
һʲôһֵʲô
̣ȻǴ󸻴Ǿͳס࣬Ψܹ֮أպܿԼĻԻͣ
ơɡµʤһȫҧأɫ㣬йɼᶨĿǺۣо޷ȥˣ˫ڷǾҧټһһ롣
Уһﲻ򣬱ϰٹڼŸǡ
ܹҧο
ڿ϶ǲܣг˸֮⣬ֻûѰ˾ǲκεĸָܹ߰˷Ӿͺܲˡ
ڣһ϶˸صǾ͸ˣҪǿһɼᶨ֧ȥ
ֻҪȥÿһ룬ǵǱܾܹıҪģҲĥǹɼᶨ
⣬֪ʱϼŵĲԱǰΧţЩϼŵԱ֪˱һѪ̹֮£̹ѵűĳԱѵصС
ˣµʱҲϼеһЩԱصعĿľΪͼʡ
ҲȻվΧŵԱŮ»ûеĵ㣬Ǿ͹
ǿŸһһĻ
һͷ϶һ壬ر߼ϿŵǾ޴Ǿˣһ㣬˫ȳȵվţһ·Ѿ붨
Ĵ֮£ơɡһҲͬˣĿᶨҧһǿʱҪ֧Ųסĵ£ȴһֱƾǹɼᶨڼš
գգգ
һεκˮǵʶ£ϵص˵ϣȫžû˿˵ȴйΪ֮ׯϵӿ
Χ۵ԱУһЩŮԱеĿΪ֮Ǽʶǹյһ棻һЩԱųһĻƺȾ˰㣬ѪڣԾԾһҪѵͷ
˵ĵϼעһӲѪ磬ʹڳһже֮ҲԴ˳Ϊϼһķ羰ߡ


113 ƣ
ǵΪֻּܼӣһۣʮӹȥˣڼš
ǵ˫Ѿˣú֪ƫƫһǵ˫ȲٷǼֲȥоһգҪʱ򣬿ǰһǾͼһĪȥ
أǱԴԴϵļǸоǵƺѾԼѾľˣԾһ֧ǣûе¡
ĺˮǵʶ£µĵ涼ѾʪһƬЩʶĺˮŬĽ
ԼĪȥ˶ʮӣͷϿŵߵ˸ǰһͷϿŵ£˵ˣͣϢ
ͨͨ
ɡµʤһȫֱͦͦĵ˵ϣǵ˫ֱһֱǸơ
ƻõ㣬Ҳסһƨ˵ϡ
о۶ȫľˣû֪һ̣ǲһɵĸоڣŸƵˣ˵ϵͬպʱԷĹܹܵԽأպԶֵĹʱҲֵܹԽӵɡ
Ѿܹܲڸ¼ֶʮңһܺõĿˣȥ˵
ĳޣٻЩɾ͸еģǰһŬôа׷ѡ
Ϣʮӣȵˮǵļ⣬һ˫ȡʮӹ󣬼˵
ǵ˵ͷû˿ıԹȶѵѵš

ҽԺһ֢ڡ
һŲϣԱһ̨̨ܵҽĵĹһЩҽеʵʱĻָ꣬ЩڸҺ
ѾɹΣڣ˹ɻԾ޷
͵ҽԺʱƼأڶദۣѵعǴอУΣȵ΢һֻѾˡ
ɹΣڣҪԺҲº顣
ǳԺˣҲˣһǾܹȻǾʹ˻ٵ޷ٸ˶䣻ָòãֻһӶҪڲ϶ɹ°
оΣ
ڣĸ𿪿š
û˵˫۵Ŀն˾Ƕ˻һ㣬Եȫûյַɣȡ֮һֿնı顣
ѹһ仰û˵
ʹͷ֪һε˴ֳشִ̫ˣѾصʧȥ»ŵʴ˲Ż˿նľ顣
㵹˵仰ΪĺܵġԼĶӣ˵
~~~
ʺһͳı˫ն۾һת䶯ͳֱʵ֣ԺǲһˣǲѾˣҲϰ䣬һӶҪڲϣ
Ժл类һİĴۣǰĶЦݣ˵̫ˣΪѾΪõҽ˵Ļָǳ֮áúˣĲȥ룬ˣָܹԭȵ״̬ɫĵӣµġԼҪҪģܹõ
֣㲻ƭҰɣҸоõ˺أڶ޷˿ڼˡ˵
ˣƻûãȻ޷֮ϺõҩҰ˾ˣһָܹġο˵šʵϵˣεƺأһЩˣǻָˣҲ޷ٶڼ֮
Ȼܸ˵ֻûлȥˡ
Ȼ˷ο֮£еĿԻָһ˿ɫеĿһһɷߺ޵Ŀߺޱȵ˵ףҪɱҪҶҪ
γдޣ֣ҲڻڲϣҪʹ˳Ϊһˡ
ĺˣһŹңһһٵĿڣһɷɱĿ˸ţ˵¸£еҪˣʱҪѪ̨
᣿ʹѡٳ֮׵Ĵ𣿡š
ڴھٰ죬ΪӣһֱΪе֮ףλøһˡЩ岻ѣֻҪ̨Ҿ߲ȥ˵ţ͸һɭȻɱ
ҲԸҸɵĵ֮ĽԣұһһٶΪ⡣ǸҴһʢᣬˣҺ޲ðж˿飡ߺ޵˵š
侲ȰáĻỹ֮ܶ࣬ܶһҾŹң˵š
˵ͷµ˻ˡ
ֻǲ֪պ֪ѾΪһ˵ʱʲô뷨ֻ½ʹһ겻񣬾ʹ˳١

ˮȼٴ塣
ﻷɽˮŽмΪˮɽÿÿĩ߽ڼյʱǰȼĿ˺ܶ࣬ҲеһЩ
ȼٴһűЩ˽˱ܹһģĪǮ֮ˡ
ٷˮȼٴԼҵıˡ
ǰٷϼŴǰˣһָ۶ϣűһϥײ˳ȥعҲм۶ˡ
ٷĸΪ˰ȫŵúˣͬʱҲó¼ҵ˽ҽŶΪٷ羫Ļ
˿̣ٷڱĴϣǰһӣǰּҹַ
֣ôƵ귢˵ˡû뵽Ȼ˵޷죬ǼҸڰڳԷҴȥһǲ˷ٷ翪˵š
˵µԣԼˣӶˡôƵ귢飬ͬҲַûӡ
һַڰһ
ַеĿһƬ𺣬ϴھôƵ귢޵ݣǵŵʧˣ󣬶һûڽлȥˡ
֣ιһǿ㣬ôѾ޷ˣѾ֪붯¥ȥɱ֮¡ֻҪһղһվͲַܰڣĿһ˵ǸѾǲݣûеڶ·ǺβΪǿ
ҪһҪɱˣҲһЧֻҪˣպٳͺˡٷ˵
ţ˼ǣַš
֪ɱħʯ𣿡
ٷĿһַ̧ۣһһٵʵ


114 ɱħ
ɱħʯ죡
ַԺɫΪ֮һǲ֪ˣҲδŹ
ٷźâ˵ѯʹ¥ܹ֪ܲģʯǹڵһȭ֣ºɱħ񱣳ȫʤ¼һμӹ6760ж֣˲ɱħºţ
ɱħʯ죿һȭַ֣ɫĩ׳ٷʲô˼ˣʵ֣˼붯ȭԸ
ٷ˵ͷ˵ûܱȵȭ֣Էһδεսųɾɱħͷ˵ˣֻ㲻˽ȭҵĲп԰ɣȭߵһָ񶷣ҲΪһȭֱҪпѵ뿼飬ͨʽɱ֮˵Ǳɱյɱ֮٣ҪɱָӵĲѪȣ
˼ɱħܹԸַš
ҿǱ˰ɣЩặηĺȭǰʲô㲻ϡЩȭǸӱǸսرɱħʯ죬ʵɲ⡣ֻҪ֣׼ܹɱٷ϶˵
öɱħַš
ǮʹĥɱħʯȭΪǮǮһȱɱħƽϲսǿĶֻ֡Ҫϵɱħ˵һսֺǿ󡣲Ҹ㹻ĽǮ˵ܲӦ𣿡ٷ˵
ãֻҪܹöɱħʯԸǮҶԸ⣡ַ˵ţᶨиһɭĿšһ⣬νǺ͸
ҾͿʼϵɱħʯ죡ֻҪɱħʯУٷ˵
ǳ㰲ţҪǮҸһ롣ֻҪܹʧǮǸ¡ַɭ˵š
ٷ˵ͷһɷĿ
ֻͷҲ뵽ʵǵѵӪռ̹٣̵ѧԱصĺȭϴŹâǰЩ̵һΪɫѧԱս˹ǻˡħͿˣʶȭħ֮Ϊħһȭߣ
ٷȴǴùһȭԸЩȤζԡ

ʱ֣ѵǺŹȥһݡ
ݣ衢ţѾѵڵĵӣĮҲڳĮҲΪݵһӣڸѧϰѵеĵӣƾĮʵս飬պҲܸݴܴİ
ǿΧ˹ʵǵôˣ
һЩ˶ѣûʲôµġЦ˵
ǰڵҩȷǺܲЧܺãоöˡĮҲ˵
˵㣬ʵأ뿪ˣ
ȻȥˡĮ˵š
̹٣ˡʱС𣬾ǿ˹
СѾ߶ˣţͷΪ֮һϲ
Ѿˣǲƽ߶һ»ǿԵġҪǵľϣͷҲϲô졣СЦ˵
߶ͺã˵Ѿ𽥺ˡһʱܹȥϼš߹ȥСļͷ
С˵ͷɫʱо̫ů̫⣬Ϊ֮ж
ҾǹǵȻǵûжӰСǼæɣҪҸ˵ָеĵӣݵƸӵ˵
緽һ̵еĵӡ˵

ʱųӺХ
תۼ䣬ȴǿٻӰ߽ڣ߽һٻӰͤͤĹһ鶯ζһ˫龫ֵĴ۾תţһתۿϲЦ磬ȻﰡǴˣ
߽һٻӰԵޱȵĳ죬һŹ֦ͷ͸˵ˮҰ㣬Գһɳ˻Ů飬ԶɽüմȾŵĵķ飬һ˫۲ķμöġ
߽ƹ̡
Ů߽ɫΪ֮һ̲סʵôˣ
ߣ磬ʦǲְ̫˰˼ҿǽѧѵģûн̹ʲôĹ򡣡ƹߵǰ죬Ϊ˵
ȻʧЦҲǣŵҪƹһЩɴǰûжֹ
ҲˡŽ߽̣΢΢һЦ˵
ӯһЦǹĵķǷ͵ưɢΪ֮Ѿû˸ջʱص֮УȻѾҪվּ֮ҪָԼķɣҡ
ǲΪԼҲҪΪǷ
棬ٽ磬˵Ҫݿһˡ˵ţ˶٣ʵˣ˵óˣΣû˰ɣ
˵Ѿûˡ˵ţƹ˵Ҫл㡣ָҶ׷Щٷˡ
ûǾͺáҲͦõܹõ㡣ƹЦ˵
Һ㵱ʱôܹסҵλãš
һЦ˵Թ˵ѣǼһŮֻҪԸ⣬ֻĹܿϵͳܹǱȥ
Ӵô˵һڿ͸ְ˵š
õԸ죬ҿԽʹõĵϵͳŶʱҾͿԿûƬӡƹգ˵
ɫһûεСӺĺذ
ҿǺܵģ˵ƬɶƬӣÿ𣿡޳ܵʵ
ƹɫסһ죬̣˵̽㣬۸ˡ
ô۸ˣ˺ܺѧģʲôƬӿԹһһҵĺСɷнµ˵

̽ס˶ţһ̣һﻹͦװɵ㶵İ޼ɵľ̸ЩƬˡ
磬ǲƬӵˣ棬Ϳʼɡƹգ˵
Ҳ֪Ӳˣֻ˵аɣҽ㼸м򵥵ķ̨
ƹһϲ̨
һҪץס㣬һӦʲôš
ȾܣȻ󺰴Сƹ˵
˶ץס㻹ôܣڴ󺰴УѵԷ˶ĵطץ㲻ɣһӦӦǳȣѧ˵ţʾһ飬¶ϵ߳
ҽ㣬߳ԣ߳ȥߵøһ㣬ȵʱŤһ£ӳϡһ飡
ָƹ
ƹϰʮ飬һ߳Ҳģˡ
ĩˣƹƫͷǺɵʵ磬ôоȰ
ڨڨһЦͷ˵ȷȣ


115 ̫Сˣ
ƹһԼǲ¶ˣɵƲƲ죬˵磬˭ᰡûиĽ̸Ұ
һƹϸ첲ϸȵģĲɱ̸Ҳ¡
ȼ򵥣ΣǺܺʹġҽѧžǣ졣һ忪˵ţ̣˵̣ʵҲѧһѧģڷкô
ȻһЦ˵ҿͿˡ
ҼϰողŵĳȸҶϰ顣˵š
ƹΨа˵ȥϰţǽ̸ηȣʹƵҲ˲ٵ
ȿһЩֶʩչһ˶ԷԷ֮¿϶ʱսȭͷȭͷָؽݺݵشԷ̫Ѩλáȥһ󺺶Ҫſڵϡ˵ţ̵ƹõʽ
ûжԷԷͳûƴԷ򢡣˵ţ¶ϣȻһ¶ϳƹл
һҪ죬һҪݣþжȥԷ⧲֮£һпöԷҧԼͷûҧͷԷҵĳ֮£ҲͷĿѣ˵
ƹͷĸѧϰţԼҲ˺ܶɣЩǼΪõķ
ڸƹĶĸƹһŮûж޷ڸɱ֮Ψн̸Щʵʩ𹥻֮µķ֮
̾վţһȻŵĿչΨģɢ˵Ļ㣬ȴйɾķ飬޷Ĵڡ
еĿǿ̨ϵе߼û뿪Ӱ
ƽʱ˵ԵЩ޳ܣһʱġ
ϣйնְԵ
ϣƺʲôЭʲôӣʲô
ƺܹһֺ㶨ܹǰţǰ沼ҲҪٳһѪȾ·
ʵĺܺãжѪҲ˵Ѫ顣
̺Ϊڰʱܹˣ֣ϲȾһĨ޵ĺΣƺҲһķӦɫǴߡ
ĲȥЩͷһѹƵȥ
֪Ѿ˰ʱ֣ͣ˶ƹĽ̵˵͵Ϊֹɡҽ̸ͷϰ֮ٽ̸ġʱ䣬ҪˣԸеĳһѵܹĻҲǿ岻ǡ
˼֪ˡҵˮȣˡƹ˵
ϴּȥϴּ䡣̺˵
Ҵȥ˵
̨̳źԺȥ
ԺһˣǶȥѵݵĵˣСܹ߶֮ҲԸһںԺţҲȥѵݵĵӡ
ߵ˺Ժϴּ䣬ϸ̳վš
һϴּ洫ϴѾҪˡ
һ˿Ц⣬ϴּ˽ȥ
̸ϴ֣䲻Ŀ˽ɫһʵ㡢ҲҪϴּ䰡
ȻǣͲס߽Ļᡣһ˵
ʲô
̲סԼǲˣеĿֵĿ
ɲ˵Ц߽˹һ죬סϸ֫˶§˻С
ιһôϴּðɡôˡһ죬æ˵
Ժû˵
ҴŶҰѹץһΣ컯֮µϷҸŮ㶪ˡ
˼̫˰ɣôС֮ٶ˵ĻӰ಻ðĳɳдʵ˵
㡪ֱǸ̫޳ˣ
̶֪˵ʲôˣһΨпߵ˵
˻žͿˣôУЦţ΢΢ۣŽõʢĺ촽˵Ǳ˷ʱˣץʱ°ɡ
ʲʲô£һŷͨɫȾһĨߺ̬֮ԵúܽţҲЩ
˵أ̵ֽǶȿȥǰȷұ޷
۲еĿһתЦ˵˼Ҷûа׼أðɣ
ҪľͻȻϮĸоŹ̼
ڣ͵һſڳǽ绨ĺ촽ҧ˹ȥ

˰Եֲǣ޷ܿȻӲǾӭϰɣѾסԼ档
ι̣ôҧͷ
˫ַʵ㣡
ôã
ǾͰ˫ָ
ɣҪĴ̼Ϸ費ҪƤްţŮľƤ޲٣
㡪㻹޳һ𣿡
ܣ
ڣжˡ
㡢쵰
̾־ߡ

ƹƿˮȣ֮оЩ۵һϢţóԼֻˢȦһĵƬšӴԺҾǹŮַ˳ȥ
һʱŲȦĺǰԣһһظš
ԼĪСʱƹͻȻȥϸϴֱּڶûлʱ̹ȥˣ˶û
̽ڸƹһ档
վݵĺԺ˹ȥ
ߵ˺ԺƹǿںԺһǰš
ƹһƣ˵ΪڸأҲ˼ҡ
̿ƹƺЩڣϳֳһƬ̬֮Ե÷ƵΪȻ·ʲô¶ûһ㡣
ף̽㣬ô˰ˣҷÿθ絥һʱ򶼻ءĪǣ۸ˣƹЦţգգѽ˫Ŀ⳯ȥ
㡢˵ʲôĸ۸ңҾĻѡæ˵ţӦЩҡ
ۣ춼ܰ̽ĵأ֪ˣ϶ڼЩƬӵĻ˶Բԣƹʵ
һС˼뵽ôɵģ۹ǲҲⰡָһŮ̸۵Ʒ
̫СˣӲҪ̸ֱۣ̽ʵðɣ


116 ·Ӣһ
̶ƹΪǵĲ²ҲΪ˵Ҳ²ˣûе¡Ҹ̸Щء
ðɣ˼ֻǺÿθһ𶼻ѡƹЦţҲһԡ
ּ̣Щûٱʲôɣš
ɫһϴھôƵ귢ּҵҲû˵ʲôĴҲ˷һֱģºĸһͷĴţĸҲһºҲϣԼĴ˺
˷̬ǺܼҪһĴٳŻ¡
ּҵ˵ûҹңҲû˵ʲôֻּʩѹɡ˵
еĿһ˵ô˵ǸԾǲĶ԰ɣ治֪ôģ֮ˣȴƣѵǵľҪּҰģֻּעʽҵʲպҴļҵײҵҪˡ
һ͸ҴˣǲҸҲûʵʵĻȨ޷ıҴ󲮵ĹּҵעʱϿҪ߳͹ȣʵһ𲽲ʳҲҵĹ̡˵
ƹգգۣ˵̽㣬ʵǺİΪʲô˲ѡԼأȫԽҵʲسµƷʲôġ֮Լ˾¡֮ǰںⲻҲǿԼĹ˾𣿡
ԺеĿҲһ˵ƹ˵úܶԣԿԼһҹ˾ȫԲȥҵʲһĶ˾֮Եڲٿ޷Ǿ㻹ûԼȨƣԼļֵ㿪ԼĹ˾ֻҪɹˣһʵԼļֵһҲϵĵλʱĻٿ켣
һʵҲҵͷֻǻ֮һֱּĴƣδ֮ЧĽҵͷж
ƹЩˡ
˵һŮҪûҼֵǽᱻ޼ɵڲ
˵ףŮ˶ԣǳһȺ壬ΨԼʵҼֵһȨƣŲᱻڲԼˡ
̽㣬ֻҪҪ˾ҿ԰㣬һҼҵϼųʣԴҰְֹ˾ܱߵĲҵչҵ¹˾𲽺ѣֻҪ̤һͺöˡƹ˵
ЦЦҲ˵ͷҸ˵һֻҪ㿪˹˾˵ҲܸϼչһЩҵϵĺǣֻҪʵҼֵǿˣǾȥҡĸĸ֮һֱģ޷ǾûжľԴҪҵʲҵʲȫ󲮵У㸸ȻҲûлȨˡ
̵˵ͷƹⷬж֮ǼǿŲ䡢˵ͷġ
ҾԣҿһҺó׵Ĺ˾ڹǱЩҲ˲ٹϵȴⷽ֡˵š
̽㣬Ҫʽ𲻹ҾעʽΪ㹫˾һɶˡƹЦ˵
Ҫ˾Ҫְɣȥ㵱ѵɡһɫ˵
飿ۣ磬ʲôⰡƹ
Ⱦ죬ûĵһ˵̫Ƿˣ˼ö֮˵ʲô飬ҪֻͷľҪһռһ
һˣԺϴּڷ飬һհĹ̡
Ǿɡ˾ҲҪǰ׼飬쿪ʼҾֿʼ׼˵ţʱ䣬Ѿߵˣ˵ЩˣǸˡ
Ҳվ׼һ뿪
ʱֻһʾүĵ绰˵绰˵ιү𣿡
ϵܣҡп𣿡绰Уүˬʵ
пգĿǰҲûʲô¡ôˣš
գٰ˸˵վƻᡣ׼ԼǹһǣǺһү˵
ԭүհǾ͵һˡУҽһȥһЦ˵
Ҿ͵ǵϳׯסĵضү˵
ã֪ˡ˵ͷ漴˵绰
ƹûߣֻʵ飿
һգҹȥһ˵
Ҹˡ˵
ãǳȥ˵ţƹ뿪ݣϳ뿪
Ϲ˸绰ϹֱȥҴլ
ԭҲĮһȥǵĮ˻ûȬɱĳݵһսǼӾ˻Įĵá
˵һŹ޳Ҵլɳ۶ȥ
ﳵصҴլͿͣɫ׳ܳϹ͵ˡ
߽˼棬ԼϹһȲ裬˽ϹЦ˵ˡ
˵ͷʵף滹յӾ𣿽һգһ̳ƹȥһ
УоơҸȡȥ˵ţҴլеһ¾ƽڣûһһ̳ơ
ƺŹɣƷζͦúȵġЦ˵
ҾǾƹصػؼһ˴һ̳ȥ˵
ףҾ͸ˡ˵кϹһ˵߰ɡ
壬ټϹվ˳ȥ
ϹųϳǷɳ۶ȥ
Ϲ绰е֪ҪȥμүվƻᣬĳȣȷΪ֪֮ôǰϳׯŹ޸Ӻ档
;У´˸绰˵£Ҫһܻȥ
Ӧ˵׼ȥŮʦʫճһԷ֡

ϳ⣬ׯ
ׯռ㣬Ϊһׯ԰ʽǰԺ˹԰֣ԺɽˮķھǵĺԺשߣҲ͸һɹŵζ
˵ңϹׯ⡣
үѶ߳ׯӭӡ
ϵܣˡүһǰԾԵúˬ֣Ц˵
Ϲͣ˳үĴ߽֮ׯڡ
ׯͥ¶ĺľһѾĸˣүĿˣֻϵøүߵĽգǲʶ
ܱүǵҲ򵥡
үϹźľ˹ȥȻҪϹһ


117 ·Ӣ
ŵĽ˿үϹ߹Ƿ׷ӭԵüΪ
ţţֲʲôֵˣò˿үЦţϹǰ¡
磬ּˡЦ˵
˵ͷһЦ˵λүʶû죬ζͶǺϵ
ϵܣҸһ£λ򣬽ֲĶ³үָڽߵһ˵ţ΢֣һԲԲģɫһ˫С۾һУٸһ֮⡣
һֲĶ³ҲǸմϱˣҲʵЦţվ˸֡
ϵܿʲô³³ģȫǸŶѡҸǸԣⲻҳ˾ֱӸȡ֣ҪӳиҵڵǺãǸմˡЦ˵
λŰڲӴϹսִйľġʯһ⣬ҲԽԽˡүָߵһ˵š
͸ү൱ҲʮͷңԵóͽ׳˫Ŀһɾеİ֮һǸж
֡ЦţŰ֡
ϵҿŹˣͷ㼫ΪƳ磬ݹ۽ܹõƳ羴˼Ϊټһ㣬ϵǸ˾ǿߡŰ˵
̸ʲôǿߡЦš
үָһλ˵λϵӣҶˣʶ˶ϵӣϵҲôаɡϵӿǵϵһˣֶͨ죬رڽǱ߾һʲôܹõ
ϵӿȥʮңɫ˫ĿȴɢǹϢޱȣ˿ȥһޱߵĵӣҲѹֱ˳֮Ϊϵӡ
ҾдϵӣԺաЦ˵
ϵ˫絶Ŀۣ⳯ƺż֮ɫ˵Ҳûʲôͣ˫ϵȴǿ͸ƳǴֱַϵȻǸߣ
ɫһЦЦ˵ϵӣɲ˵İһᣬɾĴ

˻һүΪ֮Ц
ϵӵ۹һֱֶô˵ǿ϶ûˡϵһ˰ܹõյƳ磬ϵҲΪ֮۴˵ǺټŰЦ˵
ȻҾĻͲ˵ˣҴҸĶһ̳ƣҾζȷǺܹүգǺһЦ˵
үҲһЦ˵ӦˣҲ顣
̳˽װյӾ̳ڴ򿪣һŨҵľζƮɢƢһž֪ŨȼߵԾơ
þƣϵӶӣ˵
ζӦյӾưɣһһԾơҺȹȷǺֻܲѾյӾˡŰҲ˵
յӣһûȹأýƷһЦ˵
ǾֻյȲҪˡүЦţʼ˵ơ
ģһܹȸֱһȥһſѰܹȥЦ˵
Ⱦڸˣܺȶ٣ֲǿүЦţ˾ƣ˵ٱȺһ
үǽǣףտ֣³ɡϹ˵
𣬱ʵҴףֻǳǹһһ۰ˡү˵
Ȳ˵ˣȸΪŰڡ
Ҳ׷׶Ʊһ
һƸպȥׯһܼ˹ߵүߣ˵үᡢǰɽ˹ˣ˵Ҫү١
үԺüͷһ˵Ѿʵ֮£⼸ô͹ˣ
ү˵ڽĴ˵ô˵ڽҲžصĵλ죬⼸ǰһΪŰЦ˵
һǴŵǺȾƵ¡ү˵
ǣֻҪ㻹ڽУЩϵĹҪߵġȻǳǰأǾͼһɡ˵
ү˵ͷܼ˵аɣȥ˵ǽɡסһ㣬ĺһɲգԭⲻͻء
ү֪ˡܼҿڣ˳ȥ
ׯ棬ΪǿĵĶﶼˣĳ񻢣ǰޡ֣ɽϴǧɽֵµһѪȫׯš
˵үһգʹýи·Ӣۡ
ϴ󣬶ղɫԽԽ˰ɿڣߴ࣬Źͷͭɫļһ㺮ĹâͭƤǰ㣬һǿޱȵѹ
ɫȻɣ˵ϴͱάˣǰ׳󣬽չһˡûǴһĵ̰ɣϴǲЩˣ
¶һ˿֮ɫ˵ⱱʲôʱΪĵˣҪǼǵòһмشɣϴ˵أ
ǧɽԵúᣬԼĪʮңüĿ͸һӢͦϢЦЦ˵ҽɽλϱߣ뱱ڻԶڱһ˽ⲻࡣԴḻرһ۳ڣ֮߾֮ڹǼ֮˵
ϴ˰ɣϴ˵ˣ߾֮ſڴЦ
һԵĿеĿһйɿŭɱֶ֮
ߵֲ䳯ſ񻢿Ŀ䣬ûκεıãʹ֮ĻҩζһŨ
ʱׯĹܼ˳ų˵λϴõˣү棬λҽɡүԸˣλǰһԣĺλдذɣү˵˲¡
ܵүףһ㹻ˣںүҪգҲǿ󡣻ܼǰ·ǧɽ˵
λ롣
ܼҿڣŽպ󶥼߽ׯ
ܼҴųһ·߽ׯͥЩǰݷãүҲͣ˺ȾƣүЩ֮˵
ɽᲽǧɽǰү٣ףү٣ҵһ¥ǧɽ߹˵š
ǰǰүף٣Ǹˣ˵ֻҪүҪĵطܷԸһǡɿ˵š
ȭ˵ү٣үеĴӢۣУףүķɸʤ
ৣৣ
ԭڽЩȤԱ֮еĿ͵̧ޱȵĿǷס˳ࡣ


118 ţ
ࣿǾϴ
ع齭֮ô£󲿷־ڰģ˶дɱ˽ٳãЩйء
ˣ࡯ֵʱеĿɭ𣬷˵⣬ų࿴˹ȥ
Ǻεһ·ѪܹõĿ⣬ɫ۵׵Ŀһתͷ˹
˫ţ۰ĿҲзһ˿ɭ⡣
ǿ񻢵Ĵ磬񻢶ڳĲоõ˿ĿдŲƣȻǲ̣˫ɭдһɱĿⶢסڶһͷ㡣
ڣ
͵վϵƹĵһڼţ˿ȥһħѲ˼䣬ɢǹϢ̫ںˣһħʬɽѪ߳ⷽ
㣬ǳࣿϴ󣿡
һһ٣ų࣬ʵ
һ˿ŭ֣Ϊϴ󣬶ڽǿһ˵ȨƣҪ÷Ҫ꣬ƽ˭˶ֱӴСеģ
үҲǽֱϵһݾضѣΪүڽеģõڶ˵Ƴ硣Ҫ£ģͲòֱ϶үľأôĿΨԼˡ
˿ʣɫź֣үڳΨпеǹŭ⡣
ü䲻ľǰƺЩ죬˵ңѵǡ
˵š
˻һеͫȻй޷ѹƵŭϯ˵ô죬һֵµĵһƬƬЩģģƬϵٸǰԱȣȷǺǺϡ
ԭ񻢱ȳڣ˫ȭһգйŭɱ֮ⱬ˿еǹɱ

ү͵شȳڣĿһſ񻢣˵ʲôҵׯҲҺɱ˵ҵֵܸŲڰж˿ӳȥ
үһ֮£ƾйɲðѹһ߸ա
ү֮ԭŵŰеĿһ̧Ŀʵʰ㣬һɱ⣬ݷŵڽѡ
ϵԭͼΪĿ絶˫ϸָ棬ϵƾһʵĵϬ
ԾʩʩȻţֻ˫С۾𣬷Ǹ˼Σյĸо
ɫһ䣬͵طӦǸүף٣үסׯֱӱȳڣȷеԽ޴ˡҲˣ֮ǰȻǸүһġ
Ҳ˵үʶүϱ
Ҫׯү϶ԹۣҲݲ
񻢣£˵š
дһŭ⣬ȴֲò£˫Ŀйŭɱ֮
ү˵үҸ֮飬ȲùܣС
ϵܣ⻰ɾͲҵֵܿˡȻֵܣ¾ҵ¡˵˵֮䵽ʲô飿үšˣ֮Ĺֻ²СķӦ
ү֪塣ȻҪҶɡڡ
˵ţס˳࣬˵Ȼǳ࣬µǸҲˡʲô˼ôԸҶԣУȫ̽£ǣҼţȥҵļˣȥٳҵļΪҪЮҲðĵߣȻҵĵߣҪסҵŭ𣡡
ããǳ֮ΪǺôһֱʣѪծͷϣ˵
үգҲԸɱ˻үϲĺͷҿǳΪˣڣס񻢣еĿѾüΪƽһ̶޲
ԽʱԽΪֲġ
ƽǰϦζŵǱĽ٣ζŵһħѡ
ħһŭѪɱǧأ˭һս
ԭ
͵ؿڣеĿⶢסҲйɼΪϢɢ
幤ĮӦ֣һս֣ս֮вֵµ˳ҪɱĮȻ֣Щǰڶȫڵأˡ
˸ΧסĮˣǡү·Ϊ棬޴뿪
º֪£Ϊ֮ŭϾǰԾһҲǼס֡
ɣҲվŵޣǵ޴ˣվһô£Ц˵Ǹǰϴ˰ɣôĪҲвսҿԷ㣡
ߣǿΪǰ۸𣿴ǰôˣȻҪ㣡ŭ
ϴ֡һս֮ԼҪսҲ֡޿˵ţĮ˫еĿԵûɵģֻĮ˼µĿȻǽɱľ֮ϡ
Ķ֣ǿޱȡ
үɫס˳ɣ˵ǿˣǽҺٵģҪҵ̨棬԰ɣĲʵ֮¶ˣľûѪԣϵϵһ֣ҪԸԣȴҵϲȹȥ
ɫȫסˣû뵽үȻҪΪ棬ǿڿֵܡǶ˽үƢӣ˵óھ͸õ
үׯү໥ǻǲ
ϣǲԸүϾүڽе㹻ƣǿɲ˶ŭ
ү˵ү֪뻤ң㿴ԷҪսˣܱãǾԵ̫үˣүȻҪҶǾɣգɱ˼Ѫ̫ãǶսһƽȤҲǿԵİɣ
ϵ鲻ԷƣǾһսϣ˱ᡣŰ˵
ǣգмսҲǲϵҲ˵š
үʵϵܣ㵱Ҫһս
綼һսղײգս˵
ң˭Ҫ磬ǾǶң
ϹվˣߵǰվһԣҪͬͬˡ


119 ˭һսһ
ϹվһҪһͬսǰƣɵһЦϹļͷ˵㲻ϳҪһսúÿţôսġ
˵ţеĿ⳯ųࡢŭԼɡǿȥ˵Ҫһ𣿡
һ˾ͿԽܣ˵
һ˻УȻǶһսǾһԽɣһϡ˵
ˣһս˵š
һҲУ˵ţүʵүһսĳأ
УҲи䳡ϵܣȻҪһսҲΪ˭Ҳ̨šү˵
ãǾȥ䳡һս˵š
ׯԺһ䳡䳡үƽʱ֮أү䳡աŰϵӡҲ׷׸ҪԹۿһսս
Ҳ˻ῴʵΣܹõƳ磬үһʳֵ֮ˣǵҲΪ档
ߵ˺Ժ䳡䳡󣬵ǻأΧγһԵĳء
ׯĹܼѾ䳡ĵƹ򿪣䳡硣
ֱ䳡ȣ˵ƳɽɫԵüΪƽеĿ⳯ŭ޿˹ȥһ˿սڶ
˵үվƻᣬȷǲ˴ɱ䣬ƽʱĳ࣬϶ֱɱȥ
ˣֻǰ˶սһҲǿԵģòɱǣǴһҲȡͬЧ
˭һս
Ŀһǰ˿ȥ
ɫΪ֮ŭƢ𱩣˲εƣׯүǺ޲ֱӳȥɱ
ߵɫҲΪ֮һ䣬ĴºţºҲ˵Ѫ顢ɱԣζ֮
ȴԵúһۣһԵüΪĲ԰ף˫ڲǿĺɫڣ˫֡УԲµõΪ˫֡
ʵҲˣ˫ִӲ¶ǰһ¶ıȻ
һս
޿ڣ䳡ȥ
幤˶ţʱͿһʵĪ⣬ⷴǼеǹɺʤģҪһսʱү룬ʹԭҪһսԸա
ׯٶԭүӣǰҲȻҪӦһսȻӡ
֮ڽҲǼع齭֮ǽ˷ƣһսܹע
䳡˫ɵĿ⿴˵ȭۣ֮ɲҪ֣
ԺЦ֪޴ԲΪֹҸڰˡִ֮Ҳˣֲް֡
ɣϻܰҴˣ㱾¡˵š
ȣ
͵رȳڣȾ׵֮ϯȻһڼ˼Ϊǿ׶εĶ֡
ޱȳڣһ۵糸㳯ϣٶ֮쾪ģһĲӰһ̶ƿ֮ݶһɱɱϢɢƬ䳡
ƽĿ΢΢һԾվԭأȻ˫Ŀȴڿ޳ƶ켣޵ٶȺܿ죬ƶ켣ԾδӵùĿ⡣
䣡
޼ȭͷҲɱ̫ˣǹۻڼȭͷγһɿޱȵȭ磬ɨɱһȭֱӹɱظҪ
Ԥ֪һȭ֮ư㣬ұۺᵵ޺ɱȭͷмܶ¡

ұۺᵵ˲䣬ѾȷǹɱһббĽǶȺɨ޵ࡣ
ಣ
޵κƶǡֵıܿһ֮ƣƺȻٶȱǣһĳȭ͵سһȭһɭȻޱߵ֮ĲҪ
һ˿֮ɫܹΪǰǿߵȷʵ飬ķӦܿ죬ٵжսľҲΪķḻ
Ķ֣£ǹսҲ֮߿
޺ɱһȭ˷ؽڼ˫öϣһȭƽʱſλõסһȭ漴أԷ۶ϣס޵ұۡ
𣡡
һȣǹɿ񱩵ϯ޵ұҪŷת
ɫ΢΢һ䣬ұ͵һǿޱȵڼ֮𵴶ұ޹ǰ㣬ƾǹڼǧɾѸأ˫ַ֮ơ
е˼
ڣԵòΪȻ
ȭ
ŭŶ̶̵ļνѾ̽óʵȷɲ⣬رǹΪ֮𾪡
ʩչǿȭƣսȭͷΪʺʩչ
Ȼȭһʩչǵ
޵ȭһйɼΪɱ֮ɢǹڼĴ߶֮£һȭһʽɱ޾ȭӰһûȥ
ɱ֮Ƴǹɼµ޺ɱȭûбãֱ̤ϣһȭֱͦͦĳǰɱֱȡ޵档
һȭûκεʽ˵ǼɣΨǼ򵥴ֱһȭɱзǹɿ
һȭ֮ɽһɽѹޡ
һȭ֮ˣֺʲôӵʽ
ʲôȭƣ
䳡£̲סü֮ͨĶԾ·ɶսȻĳȭûκε·ʽѭż棬ȴڹؼʱżΪЧЧ
һﲻɫԽӵ
ҲûпڣĿҲһ˿֮⡣
ϲϵִܵ򷨣򵥡ֱЧܶθڣүǱߣŰ˵ţһ뼤֮ɫ
һǧϵɱ֮˫۾ûпۣڴУּЧɱ֮ǿϵҲ˵š
ϵߵ·ӣûڼҲѹֵõյƳ磬ֻϵǹ˲䱬ҪȽǿҲ˵š
ҿɲҸԱȡһԵĽЦ˵
үоâĿųϵĶԾĩˣͻȻ˵ϾҪֳʤˣ


120 ˭һս
үһǿߣĿȻῴ֮Ķսһ۾ܹó֮ĶԾѾҪֳʤĵز
䣡䣡
ڼϯ߶ȭȭƣһȭȭͷһɾ۶ɣγһȭ㣬תǹǿɲʺҪֱȡȥ
ͬʱһȭҲˣظΪ֮
˫ȭһһ£ֱȡҪ֮أδǹȭ֣һתķХۡ
ǿʵҲˣ
͵ؿ˵š
˵˱޵ȭ֣ӦüмֵܵŶԣ˲˵
ȴԵƵĿڣ˵㹻ȥƽ޵Ĺơ
䣡
ˣұɼһļ⣬ұһͷŶȭҲ֮ɱһȭɱǹǿƥı׵йֲ糱ŭûޣӭȭͷ
飡
ȫץסȭƹɱĹ켣һȭɱӭ޹ʺȭͷ˵ȭƶԺһ
ǹɱײڼ֮ǹɳ̫ǿˣγһɺХľ硣
ͬʱ۳ǰһǺᵵųһ𣬽ֵȭҲֵҽ޵۳𿪶
һǼΪոһ˲䣬Ż󿪣һͬŲλȫΪ

һޱȵľ紫ݶȳǰ̤һұһᣬΪ㣬ǧ֮ĳ޵ɱȥһ֮񱩾ף쳣йɲƥеơ
ɫ󾪣Ѿ˱ܣִ֣֮˫ۺǰҪһ
飡
һޱȵȻ֮һɾ˳޵˫۴ȫƺǿʼһ˿Ѫ
䣡
޷ӦһʽɨѾɱ
һһܵĿȻ䱻һɿֲѹγһɼ̶ִޱȵķХ֮Х֮಻ԽԽصⷽС
䳡¹սһɫΪ֮һ䣬һ𺳵ǡ
ޣСģ
̲סȳڣ֣˶̲סҪ䳡һ̣үһתͷסɡүǼƵĿⶢ֮£ɫһ
ʱ䳡ϣһ֮Ѿɨ޵ࡣ
̲סֽһ̵ǸоһĪĿ־֮УһȺɨ֮ƣ˿ͷŶǹѹһħӣӲ񷣬Ӳ
ޱ޿ɱܣΨұۺ࣬š
꣡
ۣ
޵ұ۰ȵ˲䣬ֱ۶ϡһȺɨ޵࣬߹ܼĹƶһѪ޵Ŀ¶˷˳ȥɳ䳡ɵǰ
һ̣ȫ𾪣Ϊ֮ž

ãŰ̲סпǧ˵ϵܸղһѪ֮һȰһߺϽɵĸ֮ȺɨԺɨһУ޵Уܵ
ֻУӲӲ£ֵϵһȵ˲࣬ûУϵҲ˵š
ȻˬϵܵսѪڣˣѪҪȼˣЦš
˵޵ڵϣвϵðѪڵϵһž˰㡣
ɼæ޵ıǶһ̽һϢϢѾΪ΢
ɷŭס̨ϵ˵ֿǹصģĺڣ
ûɱѾˡ˵š
㡪ŭ˫ȭգɱ
ɣ̨һս𣿡ү͵ؿڣɡ
ɫ࣬ŵ˫ȭɿ˵ãǰˡүҾͲˣʹ˱
˵ţֱޣʹ뿪ҲǺܹϡ
䳡ϣĿһת˿񻢣һһٵ˵ֵˣ
ĿһǼζĻΪ֮һŭ˫ȭһգйսڡ
ʱ͵ش˿񻢵Ҽϣǲ׼ÿ̨һս
ôˣҪ̨һսҲУڵϹȥҽԷŹ㣡˵š
ʿɱ裡ҾҪһս
ŭȳڣ͵ƿ˳ұۣǿӴ峯䳡ϳȥ
񻢣Ŀһȳڡ
ͷϵĿýѾǳ䳡սеĿ𣬱ͷĿŭɱ֮⡣
㻹е˵
ֹǹҪ䵹ŭ˵
ǾɣҿνﵽжǿĮ˵š
𣡡
ŭȳڣļŶδڼߵҲ·ӣ˴һɹȾ׵ϵϯϵƽڽһͷŭͻХգġ
񻢵͵ع˫һչ˫ȷֿͷ­һžһġ֣
ಣ
͵سǰһܣͬͻբ㣬ɱȥ
Ӵ󣬿ɽһɣһǿޱȵıɴܶϣٶȼ죬һӾͳ嵽ǰȭȭҲ֮ɱ
䣡
һȭŽŷ֮֮ƣ
ţַȭȭѾδˣȴһɱȭŰ䳡ϵս˵
˵ûڼѾüΪľ񣬱֮ǰϵܶսǸ˻ҪǿһЩϵ˵
ֻǿһЩǿɲϵܵĶ֡Ц˵
ʱ̨Ѿ֣ǿһȭ֮ŷ֮ԾӰ㣬ֱһȭɱӭսϡ
飡
˵ȭƶԺһ֮ĶԿһѪ֮⣬û˿Ļڣƴľǿ
һȭ֮£Ӵ΢΢ҡΣеĿһٶһ˫ȭγһ״һ㣬·ɱƴżΪ
ǿ񻢵ĹַȭľڣҲڣȭ繤ҿʯ
Ŀһ֪ףȷҿɱȭƣͼΪľ˷ʤµŵǹɿʯ쾪ơ
ҿɱҲҿҿ˫۳ߺᵵ
飡飡
ᵵ˫мס˿񻢹ɱ˫ȭ֮
ʱ·һ̣˫ۺᵵмס˿ҿȭƣ˵ֱ۶ԺһȴֽŵһڰнƴԵ˭ӵİԵǿᡣ


121 ˭һս
ɫסû뵽ķʽֵסַȭеһҿȭơ
񻢳ȭȣ֮ҿĺɱŵǹޱȣǹɱϤɱҪַʽֵһǶԷӵеǿϲȫĽ
ȻͿ࣬ۻ֣У˭˵ܹǿϣ
ǣȴƫƫķʽֵ˿񻢵һǹƣһȫĵֵˣ
˫ֱ˿ƾ񻢺ɱҿȭſ񱩾׵δܺ˫۷ֺ
Եúֲܿˣ
һһֱʮţűһԱ
𣡡
䣬ȳڣǹƱǶһХɽȭ
ȭ͵һ䣬һͷͻХɽƾףöȭƳ湥ɱ
ˣ
ȳڣһʬɽѪĿֲϢеĿһĨɭɱһȭһöŵڵ㣬ֱͦͦӭ˿񻢵ȭơ
飡
һȭɱϣ񻢵ȭƶԺһȴǿɫһŤƺڳһ͵ʹֱҲŤ˰㣬һȭѹ֮±һͬҲ鲻Խĳ
һȭԹ֮£δܽȭŵǹ
ٸˣ
ȣȺɨһսֶ𣬵ɱ˿񻢡
δȣܷΨи񵲡
ۼʶƵĿֲ֮һȾͽ޺ɨɣȣ˫ۺᵵǰ
飡
һȵǧ㣬ݺݵ˿񻢵ĺᵲŵ˫֮ϣ񻢿ƺһβĳˡ
ˣ
ȣ֮Ƹ£Ѿɨһƥ硣ԿһȵƣֻΪ̫ˣһӰӹһ֮Ѿϯǿףɱ˿񻢡
дŭһһˣⱾǶһ裬ǲıţԿһܴ衣
˿̵Ѿȫѹƣۿ֮ƺɨΨм˫۸񵲣ס塣
飡
Ⱥɨ֮ӵĺذ磬һȺɨ֮£񻢸޷ȫмܵסƺһ˫۱һ֮𿪣ĺˡ
ҵ£
һŭȣ磬嵽˿񻢵ǰһȭſ񻢵źɱ֮ơ
ĺˣվվȣֵܹһȭĿѣйɲʵĿŭ֮⣬ȴֻĿһȭʵʵĺ֮ϡ
飡
һ׹İ쳹գǿһȭѾӡ˿񻢵֮ϣȭͷŵǹޱߵ񳱾˰ϯȫû˿Ӵڡ
ۡ
񻢿һţһѪĿ¶ԼȻȭͷ뵽˿񻢵ŵУ˷˳ȥ;вϵѪĿ䵱ա
ܣ
ɫһŭȳڣйɿ񱩾׵ӿһ䳡ϳȥ
ಣ
ȻеӰȳٶȸ죬˲Ϣͳ˳ǰ
еͫȻӲɲס˽ŲĿ⳯ǰһɫ΢䣬˵үΪң
ڳǰүǰĳ࣬Į˵һƽ֮սҴǰ˵κ˲ò֡
ѾսܣҪ뿪˵
ү䳡еһսǷӦ
ѾڵϵĿ˹ȥò˵ĿȷǺǿһɡһȭ֮ûȥѾ׵ʧȥս
ڵϣвϵðѪ˫۵ĿԵÿնˣսܣ޷֡
սܵˣ޷ʵжǿ֪ʵ
ԣһսܣ
ߵ˿ǰӸµĸſ񻢣Ҫ˵ʲôһ۾ܹÿ񻢸ܵ޾ĳ֮С
أ̧ͷĿⶢס˳࣬һ
˭һս
еĿⶢų࣬仰ͬ˵Ҳ෢һս֮⡣
ɫΪ֮ŭĿһһһٵ˵֮һսǽҵֵѾˣҳսˡҪ뿪
סҵľ棬ҪһսԹߵ֣һᣡ俪ڣżһϵĿһɶ˳ǰ˵үգҲԸ˵ؼѪʹ˷Źǣҹ
кâǻй޾ŭڶ𣬵ŭҲΨţΪׯǰүš
үȷվߣΪѾֵܡ
Ǿͺˣ
˵ţ񻢵ת뿪
תۼ䣬ǰȥˣлнɽĲǧɽѪڳ
ת۳Ųǧɽȥǧɽ΢΢һЦüĿԵӢˣЦ˵ЩĴع齭֮˷ƣΪ֮Ҽ֮ӵ鴫
ˣǲһģŲǧɽʵ
νͬΪıҸǰȻһġǧɽ˵
еĿ˲ǧɽߵѪϣѪԵúͨĲԵÿ࣬Ĭվڲǧɽ࣬ü˳Ŀޡ񻢶սʱɫҲû˿Ĳ
ƺǲĿ⣬Ѫ̧ۣҲһۡ
ɫƽ糣ȴһ˿֮ɫһۿǧɽߵѪΪͬѰϢû˿¶ȴһɼΪɱĿϢ
ϢϤΨںڰսɱŻӵеϢ
϶ǧɽߵѪһµˣֻ¸ǿ
ǧɽᣬȴܹѪǿ׷棬ӵĲ򵥡
ǧɽ˶٣˵үҲǵˣǸүף٣үԽԽǿʢүҪҽɽĵطܷԸˡ
үеĿؿ۲ǧɽ˵ǧɽ쵼Ľɽڽмһҹ֮Ѹ뽭еʵǰγ㶦Ĺϵ
ǧɽ̾Ϊֹ˵ᣬպεȾ˵ĳɾ͡
ãǧɽˡү˵
ӦõġүλҾһˣڡǧɽ˱ȭүˣѪһͬ뿪ׯ


122 թ
뿪ˣׯָֻԭȵƽ
ϵܣҵȴ۽ˣ˹Ц˵
ϵӦϹսɣŰʵ
ȻһЦ˵ͷδҲû˵ҲԸἰ̫ࡣ
ѹˡΨϹս˲ܾͨ˾ɱ֮ʵ˾壬ҲѹֽƳ㣬սҶҪˡŰЦ˵
սϵ飬ǿɲܻ뿪Ҫָûһǲеġϵ˵š
үĿһʵϵܣôӵģ
һԵϹԺ˵ǰð磬ǰЩ죬˸˽ٳãͼ˷ӡҿ缰ʱϹȥã롣
ʲôд£ү˺һ˿ŭ⣬˵ԽԽ޷ˣҲеϵĹأӦ꼰Եļˡ伫ֶεǶޱȣ
үΪҶվѾܸмҸ֮ĶԹͱˡԼܹӦԡ˵
үɫһΪ˵ϵܣʲôҵֵ᲻ȣԹۡ˵ˣ֮ºҲˡ˵Ѿ֮ܵ£漰ҵֵܣҾͲܲܡ֪Ұĺܴ󣬲뵨ҿ˵ز
һЦ˵үȲ˵顣ǵľƶûأߣȾȥɡ
ȾƺȾƣ˵˵СϵսΪ֮ѪڣȥȾҲǱһȤЦ˵
аɣ̸£ȺȾơү˵š
ү߻صȾƣ˴˸̸ۣԺ鱾ɫ

˵ǧɽѪȥ֮һɫγ뿪
Ѫǧɽڸʻϡ
ǧɽӢʵЩ֮ɫоâҲ֪Щʲô
Ѫ֣һսʤ㣿ǧɽѪʵ
Ѫƺһƺâ룬˵¶ۣսֳĻǿһ档Ҵ˵Ȼɱ֮ս鼫Ϊḻ˳ǳ䲻ĽɱľҪɱѡ
˶٣ѪŲǧɽ˵ϴѲԸ
ȻǣûʲôڣһַȥǡĿǰᡢǰԹǴϹۡպǾ˵׼ˣҲ㡣ǧɽ˵
ҸֶԸǻкܴļʻġѪ˵
Ҫʮİգûʮİ֮ǰȱǧɽ˵
Ѫ˵ͷһɱֶ˵Ŀ񻢾ʹӦǷˣ˵ҪҪ˻ѳǰǵ֣ȥãֻҪĳӽ£ǸϹȥ˾һٽһݡ
ᰵһʿΪѪЩѪһ˼Ϊпѵǲ۲ҲǵĸսǿǼʮϰʱѪ˾ˡѪˣǰأȫѪĻ֮뿪ǧɽڣоâ˸Ц˵򣬿ɲҪǰˡɴ˿çײʵϸ緢Ҫֻ֣ǻȸں󡣡
˵᲻֣Ѫʵ
ᣡԶ߲һ飬ԶɣҲ࣬ǲܹߵһ顣֮Ĺϵһɽеֻϻһɽݶ˵ľǡǧɽ˵š
˼ǽʲôѪü
䣬ı󶯣ǧɽ˵

ֻǲǧɽĳǰɽҲڴŸԵ̡
ǵ뷨벽ǧɽһҲ;ɱĶ֣ҲŲǡ
Ŀǰʹóշ˽ɱͷ˴˼Եల°ظԵס
ڽֶթ֮ҲûֻڲͬǣһߣǾ
ѾǰеǿߣǸ˶Թ˭Ҳ֪̬ݱ䡣
ܹ²õǣǰưոݣرᡣ
ѾкüУϹκ̰ˣĶ񻢸ҪָҪһصʱ䡣
ڳԣ°ǰĶҲѾǰҲǽɽᣬ
ҲԿǸƽ͵̸һ̸ˣ
һװõԽҰڣ࿪
ŵĳǰһγ棬ŵĶᰵѪһǺηʿ˵ǳΪǿĵơ
ľʦŲ߸һϣŲߣ˵˵Ҫɺûпܣ
ϴҪǰѰҪó㹻ĳġŲ˵
ȷ˵
ȷ˵ڵĵ̣ЩǰһֱᱱڵʵȨ˳ԴΪ⣬ɻᶯġŲ˵
˵ͷ˵ȰѿȥҽΣٿǡ
Ų߲óǰĳһֱŭıԵ

ɵɫΪѾȥҽԺΣʡ
վɵߣйɱɱ
ϴǸҪ˵
ôҲˣǼһʵɲ⣡˵
ǿѵӵһǹֹȥ˵
Ŀһ˵ȳԸǳΪ˳ͷ뽭ɽ棿ʧǲصö֪࣬ڱǸݵͱһˡԣڶԸϣǻżȻˣôųͷԸ
ϴ˼ǣʵ
ȣȵȿǱʲôж˵ҾͲųܹʵЦ˵
Ժ˵ͷû˵ʲô

ׯ
үǽϯʱѾǰҹҡ
Ȼſ˾ϣӡ֤һʼ˵Ļ
ŰҲЩˣϵȴԵЩѡ
Ȼû˵Ҳ˼⣬ﻹѵġ
үչǰɣҸȻȥˡ˵
ү˵˵ýǻȥ
һЦ˵ˣİɣʲô¡ӻѡ
үҲǿվϹ뿪ׯ


123 Ҫ֣
һ˯úܳԺ洫˯ۡ
صɽׯʱѾǰҹң˯ˣż־⣬һɴϾ˯š
ɵ˯ۣʶ˴ߵǰſڡ
º
ſڴ򿪵һ˲䣬һöݶ⻰˵һ
һŵ˯ҲȻ޴棬۳ǰһǰվŵľȻʵŮʦʫա
ʦ㰡ô⣿ͷЩԺ
ʫտѸٵĵͷһͷ־òԾеĿʱ޴ɷšһѾΪ֮Ǻ죬ԵЩ޴վԭء
һԷĵһŮżĻʱԵ÷ǳͶԹɽׯҲɽϹһ
ͣͣ˭ſڴ֮󿴵ǰ档
Źʫ⸱ӦüЩ⣬ŹʫĿǶ˼ˣѲԼһΪˣɶ˼ģ
뵽ͷԼһ֮ԼҲЩ˼ˡ
¾ʹһã˿ǿûǶģ
һδҲЩ֮ɫڨڨһЦ˵ɶϵȻӦ治ǿ֮ŻɲҪ֡
ͻãһͳڣʫһպ㣬Եù̲ѣмֽ֮¶
ΪԼĽͻ˵ȣ˯˵Ȼ޲ѹ˯Һû꣬򡭡ȿȣҲǸ˼˵ⲻģ˯Ժ߹ˡ
㡢㲻Ҫˣûûʲôġ㡢㻹ȴ·ɣѾˡʫտ˵ţЩϸЩᡣǹ㣬ѸٵתС뿪ˡ
Ϊֻ÷ط䴩·ȥϴּϴһ
߳󿴵ʫѾõͰ˲ϣ˹ֵ˲ǰЦ˵Ⱞ˿θڴ󿪣붼ˡ
ɫһ߰Ŀ˵˭˵ǰˣ
Լ˵İ˾˵ţǰһڵ棬滹һɰЦ˵ѵ͵ʱǻһݰȥ𣿡
ͷûô໰ٲһ絽һˡû˵
Ҿ˵ҲԣҪûаģ˱ǵġʫȻһЦ˵մඣҲİء
ʫգͱȤ˺ðɣ˵
ðɣ˵ˣͰɡʫЦš
Ѿĳһ棬ܿͳˣͬҲ˸׳죬ĩһĨǣ˵ǺóԣȻǰͣζ治һ
ϲֽ𣿡ΪĿ
һЦ˵ǰԶϰֱһĨϰߵҪˡ
⻰Ĳ֪˵ʲôˡ

Թ緹µҪȥϼţʫҲҪؽѧ
˹ޣ£˵£ɣȥ˾
¿ŹޣϴŹʱַһĸоȷǺΨһЩѿŹҪ˫ֱУһļ١ɲȣ˴˼ҪһδεĽײ
Լɡ룬¿˵š
һְҵװҲ̫ʺŻԼȽʺһЩ
ʫҵĳӰɣȥѧУ˵š
ʫտʱ䣬ʵ£ѾҪ˵ˣȥѧУٸϻȥ˾ֻ»㲻˵иҪԼȥ򳵺ˡ
ô򳵹ȥءü˵Ŀһת˵ʫգҪĳӰɣȥѧУһȥ˾Ҳû¡
ʫתſһĻؾŵȾһ˿̺̬֮
ҪܣȴЦ˵Ҳáʦϴ㲻˵лһҵĹⲻˡȥѧУһ˰ɣ˵ģҿһȥ˾
ʫҲΨе˵ͷһǳɫţп㣬ҲܹϹޡ
ʫϳޣ¿ųһ뿪ɽׯ
ǰ·ڣ·룬˳ŹʫָķŽѧһ·ɳ۶ȥ

ͻȻ֮£ʫ̲ס˵ٶ֮оԼҪˣδЩҡ
ʦԱҵ޳ܵ˵
ʫɫһϵĺμˣǺ˼Ψ˫ִ˫ţǾĺ󱳱һȭͷҵľ롣
ô˵Ҳѵδ򣬹Ҳá

ʻٶȵǿ쵽˼£ӭľ缫ΪңʫոۣΨбۡΪ˶ӭľ磬Ψнĺϡ
֨
ͻȻ䣬͵һɲڳĹʫ⧲̲סڣ˶ǹɹֱ֮ĺ󱳣æ鲻Խֱסס塣
ʫһǰһγұб˽ɲײȥˡ
ģôģ𣿡
̲סŭŵĹʫգæתеʵʦû°ɣ
ʫЩδ֮⣬عҡҡͷ˵ûûʲô¡
δӦ˿̵ſĺϡ
ȻǸӦˣ¶һ˿Ź֮⣬Ůʦ۵ƬƢƺҲǳߴ羪˰
û˾ͺáЦЦɫתͷȥǰŹޡ
ǰ·תǰǽѧˡʫ˵ţ·ϱ˵һ㣬һ˿˿ȵϢöһ͡
ǰǽѧˣûϹѧÿÿЩУҪȥĳ嶯ˣѧУӦúܶŮɣ˵Щ崿Ůѧš
ʫɫ죬һתҲ̫˰ɣ
ǰ˵ûϹֱӳŮѧˡ
ѧŮָȫУһֱȾǰ˵أйϵûаɣ¿лԼŶѲ㻹ĿŹİʫЦЦ˵
Ц߹ʫգûһڹء
ҪӿˣԼλ˵δޣֻܿܳԣȷ񻰡ȥָ硰Ǹٰ١֮ء
ֻҪǸˣŮ˭ܿƵס
ţѾﳵ˽ѧǰͣ³ʫȻһЦ˵ллŶлԸŶһ𡣡
˵ţһ˫ӯӯתת߽˽ѧڡ
Źʫȵˣֿ߽߳һഺȴҲŮѧһķ羰ߡ
һ䲻ģֻһǽй־ֳԴĵ绰


124 壡
һ绰Ǻģɫ΢΢һĪǾĹٳֵİʵԵͻƣҵ㹻ָ֤Ϊ
˵绰˵ιֳ𣿡
Ǻǣҡ绰ûдŵɣ绰У濪ʵ
ȻûСֳӦɣҲԴ绰֪ʲô£ЦЦֱʵ
ûŵǾͺá֪ûпգҪп浥̸̸˵
ɫһ룬˵ãпա
Ǿݰɣߵ㡣˵
ݣš
ޣ㿴ңջûãֻǻϤеĵ·ɣ˵СҶȥ㡣Ц˵
ڽѧſء˵
ã֪ˡ΢һ£һСҶȥ㡣˵ţ˵绰
˵绰¶һ˿˼֮⣬ע⵽ȥ֣ȥݡȥ̸֣ľǹ£ȥ̸ֻľͲǹôˡ
֪Ҫ̸ʲôҲҪȥ룬ֻҪ֪ô¡
ϸ̳ţҺǰһഺŮѧԱͱߵţ˵ʱ⻹Ϊġ
ں绰˵ǰСҶӦþҶĻƢҲͬŮˡ
ͣ˾޴һѧУſڣĿм߳Уŵ˸ŮѧֿųŵеĿסΪ֮һ־֮С
Ҳע⵽⼸߳ŮѧǵĴ´϶ӦǴҵŮŻᶮ˵װ硣
ۣһô˵ľ޴󣿡
ҮδôӴĻء
žһޣ
߹⼸Ůѧ̲סš
ˣ³Ц˵˵ˣȷһޡ
һԵۿɿڵŮЦ˵ǾһϹ޵ĸо¡
԰һˣÿ˽һٿǮȥһȦһ˵ţǰŮɫһ죬ɷнµĲ˵֪Ǯ˸飬͵ġ
ҪǮءһǻô죿ʱʧʧƣǿˡһԵ쳣ŮЦ˵
һڣ˵һ𣿡
Уֲдϣ˭֪ءһŴ˷͵Ů˵
ûˣһͼͼıء˵

ഺŮѧסһЦ
ǵǾȤ˵ͱ뺷͸һͰ֮⣬һɼΪյϢ¶޻Ǻܰ䡣
Ź޵һСˣǾԵòײ̫ˡ

ʱһĦгɳ۶ųҶһԵüΪˬӢˡ
ֻϵľҲ֪Сһţǰĸʱ⾯ĳһţ֮ܶԵüΪĽŦ۶ˣ˵Ļ᲻ͻȻϣӶɺ֮׳澰
Ҷ٣˰
ҶĴк
ŮŶǾͲ˹ŮѧЦţߵͬҲЦſǼǰ뿪ˡ
ιǲҪŹȥһôˡһƬĵķϣҸǴ۰ɣš
´˵ɣ壡
һŮѧӦûлͷȴֳ˻֡
壿
Ŀɿڴ˵ʲô۽ҪڵĻҭ˻ȥУӽŶʮ꣬Ǵ˼ðɣôܺأ̫ˣڵĴѧ̫ƺˣ
ʱҶѾﳵߣֿȥٻӰ˵һͲǸöϵﹴѧأҾ㰡ҪǱŲͼδŮҿɲ
һڣҶ˵ûиѵûҺðɣ
㣿ҲվӿԼ˶ˣ벻ͨôҪˡҶ˿Σε˵
Ϊ֮ԶˣԼðĺѲΪ˹κӵԵʣԿȥԵòɣ
ͲˣڵŮϲ塣˵
Ҷһ˵ٸҺ޳ܵˣߡ
ǣҶ١
Цţһţ޵
Ҷ￴۹ޣע⵽Ѿȥĳƣųƺɫһ˵V587Ҳͦء
ллҶٿ佱һٽ˵
ʲôʱˣҶıĦгХȥ
æϣҶһ𲢼
Ҷ٣ﳵЩȷҶ˵
ôͲȷˣҶüʵ
㿴˫ţҲǰȥδЩձ֮СƱ־ˣ˵ҪձˡĦгӦƽ硢ͦأԵ˵
ҶɫһγֱͦأһͦؾͻյŵľԽӵı޿κΰ
ܸ˵
ܱܲ죿һүǵģôô໰߶߶㲻ӷҶ˵
Ǻĺ⡣˵
ллĺĺ⣬˰ɣϻ࣡Ҷ˵һ٣ӺХųԽ
۽ǵһƳҶظĲ棬ɫΪ֮һҶΪλˣǸ̫˰

ݡ
ҶԶλһĵŵĻµĲ¥
Ҷͣ³˵־¥ϵ6Ų䣬ȥ÷ԱȥС
Ҷٶлˡͷͣù޺߽˲¥תҶ˵Ҷ٣һƬ֮ģҷȰͷһɵľһܹﳵʱɣҪһֱţεġ
˵ͷҲأŲ˽ȥ
ҶζŵĻ͵˫ȭһգŭ߳ڣ쵰ҪһƤ²ɣ
ĹѾ˲ݶ¥ڷԱĴ6Ų䣬š
𣿽ɡ
ڴ
ţ˽ȥõԵùɫĲΨкһƷҲڵȺĵ


125 ֣
ģŵ̴һɵŵζڿУ֮ǱˬɫĲԶ볾⾳ڴ˵Ʒһȷ˱ˬ
ֳˣôһطȲ裬ȷǺܲЦ˵
һЦк£˵طͼ徲ʱĩûʲô£һ˻Լǰ˵Ʒ賩̸Ҳøľȴ¡
˺Ķ棬˵ϧǸˣûкȹز衣ֳȱ裬ҵǿװһˡ
ϱˣװװҲͳˡЦţɰǰɰ豭ϵ˱裬Ц˵ƷһڣǰĲҶζܲ
һڣͷ˵΢࣬𣬵Ҳǻζ
㻹˵㲻Ʒ裬ⲻһб˵
ʵ˵ҺȲ軹ЩϰߡǺˮǺȾƣϰŴȣںȲһСһСģҲԵЩϰˡ˵
ϰñңеְλԽ־棬رǵһƬҲǲϰߡӾˣҪ˵ϰҲҪǿԼϰˡиУ˵
ɫһóǻл
˿ڲ裬˵˵ϰǿԵģҲǱϵϰߣʵ򲢷ˣ԰ɣ
Ŀһ˵ΪһϾ죬ֻҪϻžһ죬ҶϰߣҲ޷ϰߡ
ָЩĪǾЩоâš
ᡢǰɽᣬ½Щ޶Ѿв˽ͨյƲȫڽеΰǴżΪ֮ʹļ׵ǣЩͬ־иЩ湴ᡣˣصǰ˵һ̸ҲΪ˱ܿĿ濴ʼ˵˷һ̸Ŀġ
֣ô˵ҾЩˡȻ޷ЩĴڣΪβһ򾡣ʵ
Ҫһ򾡣̸סЩΪ˵Ĳ񣬱ԭ˵Ҳܲµõɣ濴˵
˵Ǳ˳
ְ֮Ѿθύ汨棬ҪЩһ򾡣彭ľ档Σҵݽȥı涼ѹǽе쵼ѹ£Ǹһ㡣˵š
治Ҫ˵̫壬Ҳˡ
˷øĽ̸ֻºⲢԳѣĿԵġ
ֱֱԸżɽʵ֣˷ҹ°ɣʲô²˵
濴һ֮ɫ˵ϴñٳֵİЩٷѾʴûܽһĲϸϢ֪Щٷ˱Ȼˡֻûֱӵ֤ȥָ֤ˡ룬ҲµóΪɣ
ԳĬ˵ͷ
Ҵ˷ĿĲΪģϣܹһַ֣ᡣ˵þһ㣬ǾǽĿһ˵
еĿ΢΢һ²µóĿģȻͬϵǰ㣬Ϊ˶Ը
֣˵һ֮һֱϣһƽԸ̫ǷǶԹС˵
粻ֹֻҲԸĹƽɣ˵
ȻһЦ˵ҲˣҪǵͷϣҵķʽڸûá˵ˣѾᵽᱳŴĪǺ־ܶסѹȫս
ǽоһжΪնף˼ն࣡Ȱûп̫ࡣºΪ£ұְˣҲԹ޻ڡΪе˼¡Ŀһйɼ֮⡣
˿ڲ裬룬˵ֻºּȶնжƻǺֵĸ˼ɣû㹻֧֣Ҳ޷ȫж
濴ȻһЦ˵㿴⿴ú͸жҲõ˽еһڶֵ֧֡ҽ֣Ҳѯλ쵼
иʣΪκҪѡңš
ҪԸᣬ׾ٵ£Ҫ߱ǿֲСϣ˵
ȻһЦ˵ϴ¼ǰ֧ԮķսӶӳº룬һǿߡΪβ˵ҷսӵæǸӵ˳
¶ӳǾӵˡ漰սӵĵҪ쵼׼ԸطϣȻսҪӦԵ⡣˵
֣ûһᣬջеڶ֡ûһİ취ЩԶ򲻵ġһ˵ĴбףЩγɹ淶׶Щһ˽Ӱ쵽ΰ⡣˵
˵úܶԣһ彭еĵ֮󣬽γһֹ淶˵ЩȫžҪھһɿطΧ֮ڡǿ̵ģΨ˲ܷӳһ档˵
ЦЦ˵ô˵Ҫһܹͳܵ
ɫ΢΢ݣĿû뵽һ仰Ʋ˼
ֻҪԸ⣬һնж󣬽еĵ壬ͳ˵
˿ڲ裬Ц˵̫߿ˣһΪûɢɹˣʵǹֱ
İе˼պ󾯷ҪһͳܵǴ˱ȻҪأͬһһ㡣
ȻǲԸΪĿܡ
ݺ̸֮ǰ˵ľ֮£Σʵ
ԳĬĶԣ˵˾ǲԸٷκιϵ
һӦˣ˵һʲôҪֻϣܹһƽĵȻǵϵˣǾ֮˳Ϲϵǰ׵Ǻڵ
Ҫʲôǻᡣ濴ɫ˵
Ŀһ˵һϣҵļ˰ȫñٳ֮£Ҫٷ
ҿԴӦ㣬һᰲű¾ȷļ˵İȫ˵š
ڶϣȷǵңҼӦҲǸ֣һƽȹϵ߲κ¡˵ֱһ㣬ҲǾеǹָҾҪġ˵
һЦ˵ȫصģȻ㵱ǹʹ෴㵱ǹʹҪʱϵľԱȷж
ֻҪһּɡֱڱְûκεȷ˵̾ӶӳռɽͲʣΪ˵
ռɽᰵй֮£ദϢĿһ˵
һ㣬ҲҪģжȻѪЩƺĹֻǾ˵
ãʵΪ⣬Ȿþо˵š
˵ͷ˵ּȻܹӦĵ㣬Ǿ͸̸̸ƻնжľ岽ɡ


126 ֵĶ
ʮ룬뿪ݣʮҵ뺫潻̸˽Сʱ
߳ݺŹ޸ϼš
뺫Ѿ˹ʶԭϣǴԼɣûҪ˺ȷǲԸٷϹϵȻø̸Ȩһ£ֵͬĹʶ
ֻҪܹõĵҪ뾯ҲδǺ£ڶԸʱһЩܹ˳ȷ˵ɱˣ
һ㼫ΪҪֻҪõ֧֣жʱš
Ϊǣ͸¶жľԱҶӡҶﱾ̾ӵľ죬ҲϣͨһεжҶ˳ط̾С
滹͸¶жУҶָʹ
ʱ⻰ЩͷۣŮǻ𱬵ƢδԼ
Ź޻صϼţ¥ѵңơѵģǸճ극׼Ϣһͼѵ
̹ˣԷûƿվʵ
ҳˡǸճꣿ˵šݣ˷ݲṩײ˶ӡ
̹ǳԹˣ׼Ϣһͼѵɽӿ˵
һЦͳָ̣г̵ˣ˵ǺܻҪҼලˣ㿴˭͵׼˭СءԸ˰
̹٣治֪㻹뷨
һ⻰ˣ׷Ц
ٹ죬СܹˡѾж磬һҲȫָˡ˵
̫ˡѾûмСˣЩ˵
˿̣˵Ǹʵ˵˵ҪոһյѵǲǸеرĿģ
仰һһɫЩ
˵̹٣˵ʵڵģһʼȷǸоǳĿ﷦ζÿ˾ñְĹԹ֮ݵʱѵ°֮ǰѵֱʮҲŻȥϢÿ嶼ƣۡĸоõҵȷǱǿˣѾһЩҲڴӦҲˡЩۿõı仯ֽҾΪβȥԾһֱš
ҲҲǰһ΢еơƶأʱѵҵơƶǾȻȥˡо֮ǰȫͬһСʶܵһֽҼҲҼȥɡµʤ˵
̹٣֪иѳ֣׳ʵˡǰǰֱ޸֮ǰ죬Ҹˤӡ־ӮˡǸѶò˼飬ҵʱ֮һĪļһֱţΪǿЦ˵
Ҳ˵ˣ׷˵ǶѵĿмȥɡ
գ˸ƣ˵أ
һˣˣһ˵ı׼ҪԼУǿΪķ֮£˶ǿҲ⡣ԽԽǿҵĿ꣬Ҳҿ˷ֿƿѵĶ˵
˵ͷ˵ǲǿѵķĿĲһǾڶʱڿԼĽԼĺˮܡȫǿɹȻмȥĶһΪ򵥵ĵ
һˣֲиȥĳ£ȴûκεĳЧǽἫĴţҲ𽥵ɥʧȥĶԸĺˮҪõջЧ㹻Ķ֡˵
̹٣ǿ󣬵϶ҲǾֲпѵɣʱôģʵ
˿̣³Ӳƺһ˿׷ɫ˵ҵʱĶֻһҲһһȨǾǻȥ
ȥ
Ļشɫ׷Ϊ֮һǿǻȥԵúѰҲܼ򵥣ÿһȨ
ǵģǻȥҲԽԽǿôҸʱҲսĵֺпܾͻΪҸҵʱЩܹȥΨвϵرǿɱΧǸǿʳ˵ţƽֲпѪȵľѾȻ
ԳĬҲû׷ȥ
ûϸ˵ҲԼĲ²õǰľȻѪĿ顣ս̶ѪȣʱضΣս٣ҲΨбǿܻɱ
ˣһ̳ˣһжվãʼѵеͷϨ𣬿˵
ǣ̹٣
ǴĻӦţվһš
Ŀ꣬ƣףÿʮ󣬾Ǹʼѵ˵š
ļල֮£ǿʼͶ뵽˽ѵУڳֻоҪѵ
Ҳóǽ֮һʼʱ򣬵ȷ˼ı仯
ǵǿڵļۣʹĿҲڱǿĴﵽԤڵЧ
ָǣǵһõǿʱͿʽĽ̸ǽɱ֮ˡ
תۼ䣬һСʱȥˣǵѵҲ˸ǻðȴԾǲ֪ƣ۵ļѵһ治ϣʧһҲǶҵһּ̬ȡ
עǵĺҪƽȣסǵϢƺ˾ֵܼԽáǾͿʼִźˣֵܼöã˵ţӸ߹Ǹơ
ʱֻȻóֻһĵ绰
ߵһԽ˵绰ιӣôˣ
磬мҵݣʦءƿҪʦСԷԵüΪţ˷ڵ绰˵
ңǼңĿһʵ
⼸ҲǽеģǴӱĵطġҲ֪ôģˡ˵š
ӣҸв״ã˸˶䡣ҲҸϳھ͸Ϲȥҵ˵˵
磬֪ˡ˵
˵绰۵һ˿â߻ѵңŸ˵ƣͷҼල˼ѵšȥһݣʲô¾͸Ҵ绰
áƵͷ
뿪ϼţϹ޳ַɳ۶ȥ
һ·ɫĿ絶âէְޱȣܺ浽Щ۵ǰȥ鷳


127 ǿƵſ
ݡ
յݿνʮ֣У衢Įţݵĵӣǵǰȴվ߸ˣţȥԵ߲ơ
겻㿴ȥƺɫ˲١Ѿ˰ɣһʮҵӿڣݾݣȴžâһɱĵƣһһͨڼȭĸ֡
ɷǣңûںö˶˵𣿡ȻһЦɫԵƽ糣
ſ˵ǻһҷҼҲڽУڵĶУȴǴŷҽܳĵǰݡ
Ƿңлңһμңһǽҡ
μһڶеңǽеһңҽá˵п֮ˣ붫еķҼμҼκݣֻΪҳͷ
ϴ豻ˣΣȹˣպҲΪһˣҾ¡
óɫȷǺ˲١ĳ﹧ˣڴط֮۷壬ҵġɨǧѧѾûֳӦеˡο˵ţν֮
ˣֲûҺɨǧĴ뽪Ӧòһ˰ɣѵǺ˰ۣȻһЦ˵
ɫ΢΢һ֣֮óŵĻ档
Ǵ˷ǰҲ֪ġһεἴʱҪдһˣǽǰдһ˴Ƚһ£֪Σκ˵
˵ҪʦԽҿ˶Ҫѹʦɣ̲סˣ˵
κվŵһƲüͷһ˳˵ʲôҲԶײҸף
κĶβ񷣬μҵУڶмΪҼĶӷɷ֮Ϊһеľ˫츳߳ʵǿ֮ĸ֡
иӣѾˣβ߲վŵһӿڣüĿ㣬ɫ𪣬ȴǸһɷ֮УǷɷˡ
֣֣ȷˣĶΪջûáŴֲϧǰʱһֱڱչ䣬ڳءδܼһһ˿ڣΪǽ֮ӡ
棬࣬Եÿ˫ĿйϢ
ʲôֲҿ˵ɣɷЦ
Ȼӱ֮ǿôӰأβ񷿪˵
ߣҪˣһ϶֣ţصغ˵
ʲôҲ˵βȶţһɾӸµơ
ʮ˴ʲôݣСУֱԺǳ⣬ҿ׼ųȥɣ
һ͵شſڴ紺ը죬¡𶯣йɻħѹˮ㳯βϯȥ
ѹ֮£ݵĿƺΪ֮ϢƸգ
̲סѭȥǿһͦΰӰ߽ݣϵϢɽһǰ֮ǹɱĵѹޱߣѹ˶Ҫ
βֻо絶Ŀ⽫סˣתͷӰ֪ôģоĪķһ⡣
磡
ǿ߽˵ӰɫΪ֮׷׽к
߽˵βǳţǾ仰Ϊ֮һŭԷ̫ڿˣݵĵ̣ʲôʱֵ˹ݵĵֱԺǳ⣿ԷݷȻжŭ
ôˣɫһš
ʦҸղŸ˵绰˵˵
˹еĿ⳯β񷡢ɷ˿ۣ˵ǾЩνҵĵӣӲʲô·֮һ仰ݣݲǰҰﵱǼˣҶݵĵӴСУҵӵ𣿻˵Ϊ㹻ǿʵκ˵ĴڣȻˣǾ̨ӵҪжֱԺǳ⣡
ǸβеĿһʵ
ң˵š
ҪսҾһսβŭ˵šӳ񣬾μҵĴүһţͷ϶ŵĹ⻷ܶ࣬ƽ˭˲ǶհͿģ
βⷬлЩŭҪѹƣҲ˳ѹҵ
񷣬嶯κ˵̧ۿžâ˵˸öӰ˵ſư֪ۡ˻ǶԣĪҪſźá
ſЦǶݵͷˣǲǻҪǸ˲赹ˮͿǵĴǳ⣬ҲҷŸƨԵǲ̧ŲϣǻҪһүžкȥĵڣĿһʳָһ죬Ҵֱָŵ棬һһٵ˵ֻ֪ݣ֮أ˭ҲҰ˭Ҳݵĵӣзߣɱ⣡
ǺôĿˣ˵Ҳͷɫһ˵
󲻴Թ֪ôҪһ𣿡ŷ˵
ף֣ſѵһ٣ɷڣйɷ
ƾ㣿˲˹ĶǴӷĹİɣһɷֻ֮¼⣬޷ǿȥ˵

ɷȳڣ׼̨ҪһսȴǱסˡ
ɷԶ꣬ôͱ˼ŭῪڼӦǿʢ״̬ӭᡣ˵
ˣῪ֮գ㹻̨һҪѹɷһһٵ˵š
񾭲ᣬ˵
÷ɷһΪ֮ɷףǻйŭ
λҲ֪ǰݵĿĺڡҪд轻ֻδԸˡһҪæʵڲʱǰκ뽪ˣ˵
Ὺ֮ʱҲҪ̨һսɣš
ΪңȻҪġȻ˵
ǾͺãʱҲܹдһԵֵ˵
ǾͲˣȥκ￪ڣϴŭβתȥ
ţ뽪Ҳ뿪ɷмΪҪսһǿ뿪ΨĿĿйɭȻ⡣
ΪȻЩôɵ뿪еЩź
ףΪξˣǷǰƣӦȫȥ
תڲ˵


128 ڣ
ĻȻһЦ˵ε˴˷ǰеΪҳͷ˼ǹдս޷ǾڵʵٹЩ죬ھҪڽоٰᡣ֣Լڽļе롣Ҫǽ붫еҲᣬϾط࣬ҲΪ
ףٰʲôУᵽڣʲôʵ
ǴǰһʢᣬдԣҲһӽжս˵ڣһˣҵһˣγһڡڵǾҵļ躮躮ʵǿ˵Ѿڼ˾Ž׵ĵزŽףڼһ۷߶ˡ˵
ԺɫΪ֮һףɱǹڼ֮ѾǼΪǿ󣬶ܹڶսнˡ
߽ڼŽ׵ĵز֪ǹڼжôǿ
ԴƲ⣬׵ĶԿܹ⡣һ߽ϵߣ˵ǹ߽׵ܹ֮ѹס
ȻٵжսĲǿжսľ顢ʽȵڡ
ƳƾһʮᣬԵ
ˣ뵽ڼ߽ϵܹƾڼ֮ѹסͷԾֲ֮СĶսԲڸڼŽ׵ʦһսҪʤֻºѡ
ܹͨڼȭڼѵûбķʽǿ
պúõ˼⣬ͨԿ߽׵ڼ֮Ϊһа취ΪڼԾֵһַʽ
˵ͬȼ֮£ڼ֮ûΪǿ
ΪÿһǿҪ弡Ľһִǿȵǿڼͨڼȭ𽥵ۻ۶ɡ
ô˵Ҳڣš
ʮǰѾ˳ڡ˵
Ŀһžâʮǰһ٣ΧɱһѹҲŻ𽥵û䡣
ǡҲڶʮǰ˳ڣ¹
ĪǶʮĽйأ
ȻѾ˳ڣỹҪμӣš
˵ͷ˵ԹڷġҲ˵ڻûгʱϰѾˡʤܹλ᳤һְÿһλ졣
ֽ񽭺᳤˭ʵ
һЦ˵Ѿû᳤ˣҲܹѡóɡ
ΪΣЩ⡣
ΪУҵļΪءȻĶԾ棬ҼĶսд裬ԼһӵĶսд衣УһӵĶԾϳ˿ҵĵӡڼսУΪЩʵġЦ˵
һԵ衢ɫЩ˵ѧղǰҲݲμᣬҵӵĶ֡Բ˺ȡ
ܹǡǽҲʱ䡣ǰһᣬǲŸѧѡҵĵӣرǵϵӣǴ߰꿪ʼͽӴҴУǲǵĶ֮С˵
ʦһΪ⣡˵ţ֡
ҲݵĵˣҲμӡĮ˵š
Ҳǣţ˵š
Щӣĳ˵ҲμᣬͼΪʦĿ̨ͬҵĵӽдսӶܹǷֳĲ㣬ѧϰĶֻҪΪʦİο
Ժ׷׵ͷа¾ģҪúõսᡣ
ӣǸԵʽѾú죬ΨһȱǷľٵжսľ飬ⷽĮ㹻ľܹǷĮǷȱľʽáԣ֮ԻĮǶսľ飬ǽĮһЩʽáܹڶʱڣʵиԵĽ˵
ھͿʼϰɡ˵š
ãĮͷ
Ǳ̨ʼ໥֮д轻

ߵ˺Ժţ˺裬Ȳġ
ף֮ǰǼ֮ǰ˾߲ơҲμӣͱ̨ˣҪú˵
˵ΪʱѾǰ˺ܶࡣΪڵһսµ£һսΪѪ̣ʹอ𺦹ء֮ͨѾ𽥻ָʮǰΪһʹշŻˡ˵ţǵһθ̸Լ״⡣
ɫĬȻҵĵһ죬Ѿ÷˵ʮǰһȲͦˣҲӴصĲʱ֮£лѪ
ⲡһǵһսµˣʮǰһıʹอԼ﷢˲ɻָ𺦡
ˣȥҽԺҲ޷ҽΣֻҽֶй̱Ԫ
Χɱ֮£źâէ֣ʵף֮Ƿйأ
ɫһ˵ЩһĶԹΪϣǣ˵ѾȥôˣЩѾ⣬ΪҲԸ̫ࡣ֮ܶΪϣܼ̳ԽԽǿ鲻Ҫٷɡ֮£Բعܡ
ף㻹뷨ЩҲ뷨ῴսǿʢЩһ򾡣պǻǵڶΧңڣ˵ЩֲĿľݣΪҲڵһԣǱȻΧǡ
˵֮£ûʮ֤ݱΪҲڵӰӣΪЩΧҵĵʹõĹɱ·мҵӰӡһ˳õĲԾ躹ޣЩһͲסĸˮ档
պ󱻲йأҾĲǣҪһˣ˵
ΪĻ֮ȲȥΪаšĿǰҪģѧҴеʱпվȥΪʼֽҵ˵
ã֪ˡ˵ͷ


129 𱬵Ҷ٣
ںԺŽ̸һ˵߰ɣȥ̵ǡῪڼΪϣǽʱܹΪġ
ãҲȥǵѵ˵š
ߵݵ̨ǰ̨衢Įţڶսϰ
ָ̨ǣǰ⼸ӲͬصԵĴڸҵҺĵСɨǧѵȣֻܴҵϵӣûн̸ǡ
ҳˡɨǧ֮⣬ȴҲʽЩҲͬĲҲǼΪǿ
Įȭ죬ݣսḻҽ̸ҵɽȭȭľһ˲ıҿղǵĶսд裬㼫ΪʺȭĮ˵
лʦĮɫͷ˵
ǣ˵ҲԸѧϰ˵ȭΪʺĮʩչҲѧţǸҪȭȽϣҪڻͨʺԼϵ
ǣʦ
˷׷׵ͷ
ʼڸĮɽȭһȭãΨ㹻ǿıֳһơֵҪһȭƿնɽͣ
һԿţ̨ϤĽ̵ĮǵԼĸûаʵӦܹͻƵǿĵزɣ
ʮǰһڼ޴õĶףûһ󲡣Ҳ֮ѾܹﵽΪǿĵز
ϧһûԼĸѾȥ޲԰ף֧ĪĽԾǼͦš
Լˣ滷УǰŵΧɱҵĵڻš
ǾԼһаɣ
ǰǿЩʲôˣֻҪԷΣңвԼߵˣǾһɱף
ţֻȻóֻһȻǸİֻ롣
ɫһ£Īɧŵ绰ûᣬ˵绰
վܽ绰תۼ벦ˣΨн˵绰ɻûڣֻоʹһȰĽ
ҹ绰
ɷ˵߳Ĥһۡ
ҲˣҶ
סˣŮôԼ绰ҪģôԼֻţ
Ҷ٣治ֻ֪룬Ϊʲôɧŵ绰ءˣôҵֻţš
Һܺõġ
ԭˡҶ٣ҪֻţȫԵΪλҪƸȦȥֳֻţòҪҳԷɣЦʵ
˵ˣҵȷԷп𣿡Ҷ绰ֱԲ˵
ɫһڼ˵ȥһ仰뻹Ǳ˵ˡ
ǣ𱬵ŮɶʱԽתˣȻҪԷˣ
Ҷ٣ҿʲôҰɣҿɲǸˣͨҳԷҹΪΪ֮ģȰ㻹ġҵľܺõġ˾˵
ҾˣôҪأߵ㣬·˳ŵǡҶ￪˵ţҲ𲻴ӦҶ˵绰
һ֪ҶͻȻ绰ȥԷ϶飬ͬ뾯һԸйذɡ
ʱ䣬Ѿӣ̨ϵ˵ףȻȥϼˡ
ãȥɡʱ͸»Է˵š
ҽе£Ͳȥˣ˵ɡ˵ţ߳ݣŹ޷ϼš
ﳵصϼţѾٽ°ʱ㡣
µİ칫ңԾæµ˵£°ˡ
֪һҪһߡҪ¾Ȼȥɡ˵
ҽԼһԷͲһȥˡ˵
̧˫ˮ˵ҪǸԼȥɡֲСˣҶչԼ
ⲻæ˵
˵ҶչԼ˵ţĿ˵㲻ǸԼôߣ
ʱ䣬˵û£еʱ䡭컹ûôĺúÿ㣬ȶ࿴һҲü

ƿԣȾһĨΣ黰Ҳ̫˵ɣƤҲˣܹܲ˼һ±˵ĸܰ
Ҷˡĩˣû˵
ϲһ˵߾ǰٿᡣ˵
ס˵˺ھͻȥ˰ɣ¶ҪˣʰŰ칫ϵĶûȥˣһģԽ˵ԽԵס
£Ѿ˵úˣѵ㻹ϲʵ
ϲͷµʰúϽ߳Լİ칫ҡ
ԭϲҵͷ
ϣںֹ
½Ųһ޿κε̾Ǿøһûˡ


ܿ죬ӷɳ뿪ϼţŹ޸ǰɯ١
£Ȼȥɡٻȥųڵº˵
ߣ㲻áûĺ
һЦŹ޳Ű·ȥ֪·Ķ·ߵĳ⳵ʦһҲ֪˴ŵ·ߡ
ųһ·ڽߵӵʱ˰·һ·ϼȫǴŵ·һʳˣ·ȥǳԵģʽĴŵ䡣
ҵҶڵ绰˵˳ŵͣ¹ޣҶĺ
ߡ
ѭȥ˳ŵ¶쳡صҲ࣬Ҷһǰ
Ҷ˹ȥע⵽˰촩ŵһװһٴţпһɫTԭǺ崿װ磬ȴǱһֳŮ˵㷶
̫ڻ𱬣زҲ̫ΰ׳֮ʡ
ҲĵطԷ޾֮УЩûʵĴƵԷҪöࡣҶ棬Ц˵
Ҷ￴˵û뵽õҲǺ׼ʱҺ͡
˵ǫĻҽӴҵĵطһ㣬һкֵܶ͵ŵ㻹ûھء˵
⻰ǹǫİʧˣûȤھνŵ㡣Ҷ˵š
аɣ۾Ͳ˵ˡ˵ҶеĿƬӹЦ˵㻹ͦԵһͨⲻǻ˼ɵ·ȻϻԵЩ
ž
Ҷ͵ϣŭĿ𣬵ס


130 Ůкܣ
ž
ҶһƺݺݵϣϸյˮأԻš
ſڣҶϵƣҲǼΪ۵ģ̲סʵƲ𣿡
ģǲǴƤҶŭĿʵ
Ҷѡһ߽ǵλã߰״ҲмţЩȻ̲ס׷תͷһӵľȻһŮʱǻסˡ
Ҷﻻ¾֮һˬӢ˵ʣҲǶ˼Ůζرǳ챥θԵ߸͹Ķ쵰ʤѩһ˫˿ŭ֮⣬ǰ
ʣҪעʣҶ٣ǹڳϣ˵㻻˾㻹һ԰ɣҪǱһŮٹ֮¶һӵǴֵģӰ첻ðɣѹ˵
ˣ̸ʲôʰԶ˾ҪΣԻ쵰ҪΣҶ˵
˿ڲ裬ֵϸһڣ˹ʵôҵڶ˻ǻ쵰
߼汸Ҷ½˵
Ϊ֮ӣ˵ˣ𣿡
ҵ˼Ҳ֪ϲʲôٵһЩɡҶ￪ڣԱ˹
۲˵ŵеĲƷȷǺܷḻһݸɹ⣬һţ⣬һݶƹ㣬ټҶĲˣҲͲˡ
˲ˣǿҶ￪ǸԱһơ
ɫһ£ʵҪȾƣ
ȵơֲƽﶼơƵϺȵĺðɣҶ￴ΪȻ˵
ɶҶ٣òҺ˾Ȼ˳µİҿѺ£ҿһƼݵɣʵ
ҿǰɣС֮ĶȾ֮Ҷŭ
ٺһЦ˵ǾͺáҪƴƣ
㲻˵Ǿ¡Ҷ˵
žƴҲܺơươƺ¶ǣͷҲûɶˣԳû
аɣȻǾȡ˵š
ܿ죬½½ıҲơƣҶһƿơƣûеֱӶžƿš
ֺȷһǾ̫ϰΪһŮ˰Ҳֵͣòǰһô˵ı뺷žƿӳſйžƣſӼ⣬͵ûˡ
ЦЦóҶԸˬʶֲСڵͣŮܹԸļΪټŮкܡ
αڵҲûԸܹˬʡ
๾࣡
һƿƣźһһƿȫ¡
ĩһĨͣ˵գһƿơȷˬġ
Ҷ˵ҲǸˡ
üʵ˼֮ǰǸˣιҴӵĺðɣ
Ҷɫʱһ죬óĻ֮⣬ԵЩŭ˵ҳ򣬿ǲʵ˵
Ȼ˼ĿҶ˵ôأҸ˽ðɣǸҲãҲַҵ˽ǣ
˭Ҫַ˽ˣҪﶼÿһۡҶ˵ţ˿ھƣ˵ˣ˵¶
˵ɣ˵
Ѿ˵ˣжЩ㲻ףΪʲôжأҪԸᣬҲӦҵжɣҶﶢΪˬ˵
Ȼĵ˵
˵Щ׻еľٵĿ׻ˡҶֱ˵˵
һЦ˵аɣҾʵʵ˵ˡֵȻΪұԲҵָӡ
⻰δ˵꣬Ҷһһ㺮״˵֪˵ʵˣҪĴʵֲҲǣҪġ
˵ôûأҶƵ˵
˵ŻֲǻеŮˣһ۾ܿóԣ㿴Ͼ˵ţ˿е졣
ҶĶ쵰һƬ˵Ǳһ£жǿ
˵ķ棿ʵ
ԸᣬĵȻ֡ԣҪֲɡжǿֵú˵ΡҶ˵š
Ҷ˵֮վƿҪһˣܲ˺úóԶˣ
Ҷ٣ǹܱܲ˵Է𣿡˵ţҶ˵̽ҵ֣ԺеǻᣬһʱҳҪ̸̸жƻɣ˵쾯һ֧飿
СȤҶѹ˵Ѿڿʼռַ֤ݣǰյ֤ݣռġһ棬ĳƻͻϮϳץ֮ܶһξҪһն࣡
еĿ΢΢һʵϳ
ȻɽׯҲǳס֮ءɽׯɽѹϳཫڶӸȫɽׯܣҪǿȥѡһ࣬϶а취ӳȥҶ˵˶٣˵ˣжƻҪúõزһܴݾߣҪһУ
ɽׯ
Ĭһƺâ
ǾβҾͲˡٸ˵СȻ˵
ҶƳʵ㣬νһ򾡣
ֵֻҪȺףҳһɢɳֻҪ³࣬ݵȫơڣ˶˵ɽׯǳϳ϶Ჿ˶·ǾصӦǿжʱɽׯκһ·ȫóܡ
仰ҺͬҶ˵
ӢͬǾͺһƿɡЦš
ȾƣҶܺˬһƿơƸԴ
ܹһ˶ԴȾƵŮ˵ȷǲҹɫҴŵܵҲʼˣŵЩӿҶˬĺȾ̬ɫ׷ײ֣Ŀ⳯Ҷ㿴˹
椶ǹƯģġû˵˿һ۶޷Կذ
ⲻǹؼؼǸһ˭ȻܹһŮԴⱾ¾ʹˣҪһŮ˰ɣ
ǱǸһˣ
ɲ˵һﱾ´ء㣬ǸŮԴŮҪһĸԸһռ˰
ܵϣ˽


131 ɲ
Щ˽аԿЦЩΪǶʲô취ʹҶԴȾƣͼҶ֮ĳȥ
ⲻ֪ǰŮٿǱ뺷ʮ㣬УֻµҴ˲ɣ
ҲˣҶơƵȷǺͣҲ
ŮںȾƷҪôܺȾһմҪôǾиǧ
Ҷںһ֡
ԣδйҪƾơưҶ֮ΪΪͷ뷨̫ʵˡ
ҶɫرȻҲܴЩԽԽ޼ɵһ˿ŭ⣬䲻ġžһվܣһָǳ˵Ƕ죡òͷǰɣұ
Щʳͷ׷סû뵽Ҷ˵ı뺷Ȼŭǡ
ȻһЦƾҶԸⷬٶҲǺ
ҪŲһǲǲķӦ
ұߵ߰˸ֵ׳УһӳҶ￴˵ŮôôѲǴԵʣҪҪҰ𣿡
Ǿ仰˵Щˣ̵˶õǾ仰Ǳں塣
ҶĿһӣʵ׼ôأڻȷܴҪ
磬ŮȥˣǶмӰ
磬˲̰
磬ʱһչ۷ˣ
ŵӵͬ׷׿
֮ΪӾס֮壬˵ҲŲĿ⳯Ҫή˲ȥĻ찡
統ٺһЦվҶ˹ȥ
Ů
ߵҶǰտڣĻû˵꣬䲻ġ
飡
Ҷ̧һظϣߵĵˣͨһ˵ϡ
ģ㾹Ҵˣ
һ˼״󲻸ˣ׷һɷһ㣬ݺݵضסҶ
ʲô£λ侲ʲôúú˵Ǹһ𣿡
ŵϰѶæ˹һЦϣܰⳡͻĳͻƽϢȥ
ϰ忴Ҷɫһ漴˵ҶҶ٣㡢Ҳﰡ⡢ôˣ
Ҷ٣
֮ŵϰҶǿ־صĳƺɫ׷Ϊ֮һ
ף̾ӵĸӳɲ֮ƵҶ٣ѹҿô죬Ȼľ
ʲôеɲţ죬Ͻˣ
ɲ˵һŰѷ˵߱ˣ˸°ﷸŷɥɲһ˰ΪŮȴǽü˾أ
ԭǽжɲһֱŹͷȴδˣ˾˵ԸУ
꣡ҿǲɣɱˣɾͲˣǸһ϶ǳԲ˶ˣȻǵɲ
ܣڵţǲ³ҶݣһǾηǺ¡
ɲڽ㣬֪в١ѰҶ¼ԵľһΪҶԷӵֲ桢˽ݺݴѹ̬Ϊ֮ˡ
Ҫڽʾ飬ѡеľ죬ǿ϶ҶĪ
ǼһȫɵˣҲԱߵ֪ǰŮ˾ȻǾǸպıŮ١ɲҶȫĿɿڴǾ֮̿ɫǰǹɺݾѾʧõȻ޴棡
ɲǺˣһ˹¾룬һʮԱķŻһƴһٷɷŻ˽һ׮ʷĶƷ
һޱȵŮ˸ܹǵģЩ֪ҶݣжԶܶԶˡ
ҶҶ١ҡǲ֪ݹ٣е֮飬۲ʶ̩ɽ˲С˹Źǰɣ
һӲͷƤ˵
һղŻͦôȫήˣǲǸ˰Ҷʵ
ҶҶ٣ǰĸҺᰡһЦ˵š
˼ڱǰͿԺǰɣҶﳯӿ˹ȥ
ϵЦΪ̣֮һ£ƳԼ棬˵̫ǷˣҸղ˵ˣҡڱǰҲҺᡭҶ٣ҪҰһûйκ鷸Ƶļ¼
˵˵ŶҪ޳ˡ˽ɲŵĸо̫ˣָо̫ˣ˶һԶ˺ðɡ
ߣҶ˵ڵϵ磬˵װˣվղ˵ʲôţҪʲô˼˵ˣ
綼Ҫ޳ˣԼǲǵ˰˱ùˣԼϼŵȶپôɲŷɥľ籩٣ҲˣΪʲôƫƫԼǷ飬һǵ
ҶҶ٣ҸղǺȶˣԾͿðҶдҰɣſڵϲ𣬾Ͳˡ
㻰أղ˵ô﷨Ҷ˵š
Ķˣղ˵ȷǴһֵϷĿǣʮҲҳϣһתӵվͷվҶǰ˵˵ǸҶɳȭҼҲˡĸԸģҶҪǻûҼŰɡ
ҶɫһҲû뵽˵ⷬ
Ҷһ԰ڳһ²ؼ߸߹̬ȵ˵һƤеһƴˡ
ɫסΪ֮ֻɫôܸԼᲢۣ
Ҷ٣ɲܻˮȫ¡˵
ҶǼںǳ˵ץסΪ飬ҪǶӾﲻɣ
һ⻰ɴ㣬ĻҴǮ֮æˣһת۾ʧӰ١
˿̬ƽϢˣҲ׷ԭλǿɲٳҶ߿ˣǲ˽ʲô
Ⱦƣ
Ҷ˵
ǾͺȰɡЦţơҶһƿһƿĿʼԴ
һֱȵʮһңǰһơͺˣҪʮƿơơȵǲˣǵҲǲǶǵܡ
Ҷ٣˰ɣٺȥֻ»ƺԡ˵
Ҷüһ˵˵ʲô
ûʲôĺȲȥˣǵۻǻȥϢ˰ɡ˵
ҶȾһĨ֮ɫҲ˼⣬ԴЩΣ˵쵰ҲǺܲܶθڣԺ鲻̹˳ƴƾѡˡΪֹǻȥ
ҡǣ
סˣԼǲ˻ôš
Ȼǡ㡢ҪһȥҶ˵
ûš
ĦǾҳȾôžҶ˵һ仰Ͳһȥ
㶼˵ˣһܾܾ𣿡Ц˵߰ɣһˡ


132 Ͷ·
ƺһȥһԵúΪ飿
ҶﶢԵʵ
ôܣ˿Ǻ˵ġɱ˵鰡˵
˰㣬ءҶǸȥ
Ҷȷмˣ·ԵЩȣǷ浹Ҳǻڵϵĳ̶ȡžͷʱǲ֪ôŮˡ
ߵ˹ԣҶ￴ޣ۾ڷ˵ôװɵģôŻȾеװսأ
ͱװս͡Цš
ʹɣװսһڴҲΪˡҶĴ˵
ЦЦû˵ʲôҲװϵͳָָֻƲܿһˣһװսսԺ䱬һװս
䣡
˹ޣһţ޺𣬿񱩵Ϊ֮𺳡
Ҷ˹޵ĺ˵ʲôޣɣҲǳһޡһ£ɶʱ졣
ǹģ
ʲô˼
ϲŮ
ЦЦһšţ޳ǰХɡ
ǰɣ̭ңҶһŭû˵
Ͻָ·סĵضš
ǰǰ·ת
Ҷַļͷֳǰ֮·һĺ󱳣ֱоõ֮˳ĺȫָоȷǺãϧһ·
ʽܽӴһʼǾޣڿŮʽһƳĿС
ǣҶһֱţЩܲˡ
ž㸺أҲ˷ķʽеǣǰǺصĺðɣ
ô룬Ҳ˼ҶｫŲֻþôˡ
ΪǾͺװɡ
ҶԼҲûзԸֺˬֲС͵ģϽֺ˾ƵԵʣûע⵽ѹĺ󱳡
ֻÿ̹ͦģŹ޺Хɳִ̼֮УȻϸڷϡ
ɾΪҲΨˡ
Ҷһ·ָ£ǽҶ͵סСͣСǰ˵סһסɣ
һ˭Ҷ
ЦЦ˵ҲһʰˡɶҪ˰ɣ
ҶΪĿ
ˣʲô񰡣ΪҪûⲻɣ
ҵ˼ǣҪȥȻȥˡ˵
Ҷ³һѣθд˵ҡͷΡ
˵ʲôΨͣ³ҶﳯסĵԪ¥˽ȥ

ɽׯ
ҹɫµɽׯƻͨɽׯĴϣһλǸ߸ϵĻͷйȻһڸ·ˡ
ǣ·λǿŵģԭλŵӦǿ񻢡
ڿˣҽԺţ˵ѾûΣգϳڶϣǿˣҪָ۷ʱڵսǲܵˡ
ܿյ˳֮⻹ˣһľʦŲߣһȻռɽҲԭ̾ӵĶӳ
Դ¼ռɽĶӳְ֮Ѿְͣ
ְͣԭڵʱίǺγѵһ仰ȥ˼ԼĹ
ռɽмΪʣʱҪһȴǱеһһ仰ѵ˿֪ºֱӱְͣˡ
ռɽҲְͣ飬;ˡ
һֱ֮䶼Ű漰潻ף˵ûٸͨ籨ţҲûٴȡǮơ
һᰵй֮±ǵȴ֮֡
ռɽһεƵͶ·Ψǰҳࡣ
Ϊ֣֮̿˷ǰҳĿĲֻһǾǸͨ籨Źˡ
ͬʱҲϣܹͨ䱳Ĺϵסܹ뽭УȥٽĳְҲС
֪ŴţֻҪϳְæ΢һ£ܹɹһεΣѡ
ҪóְҲҪ֤Լļֵ˵˾һֵȼ۽ףҪóͬȵļֵôƾʲôҪһΣ
ӳѾְͣˣ࿴ռɽš
ռɽĿһźâ˵Ǹã䵽ĵز
ص֮ǽüȮǸɫһ˿ŭݡ
ɲҶ޲ðһж˿飡ռɽ˵
еĿ⵭ȻĿռɽ˵ӳִҪ̸£֪ʲô£
ϴ˵ұְͣˣھоӪڡ֪ڽһжռɽ˵
жʲôжĿһʵ
жƻҲ֪Ҳ֪ұְͣˣ˾ʲôжҲ֪ͨҡҵĲ²⣬ֻ¾һεжϴйءռɽ˵
ĺâֶйɺ˵ѹ˵˼ǾҪԸ᣿ʲôҪԸ᣿ǱеҲ㹻֤ݣõȵ𣿡
ϴɱĽжһ¼У˹ֳͣмӡǺֳ쵼Ҳһϴ֮ìֳܺҲ֪ģ˵ֳԸ᣿ռɽ˵
ɫΪ֮һ˵˵
ûȷ֤ݣԻǼġռɽ˵
Ѱ·ɫΪ֮һŭ֮С
ռɽųදŭ֪ԼͼﵽˣģȻϣֽܹ֮
Ŀһռɽ˵ӳͷھǱ߸ҶģǱκη紵ݶļһ㱨
ϴģκεϢҶ˵ռɽͷ˵ţ˶٣ʵϴ֮ǰί֮£
İɣҲԹۣϾҪľʹ˱ְͣǳְˣǶҲûκκôһұ쵼˵£̾Ӵӳλ࿪ڣ˵Ȼʱ㰲ؼһ㣬ǳʲôСҺúõشһε˽жļƻҪ֪жľ岿ʲôǲҪᡣ
ϴô˵Ҿͷˡһᶯھϵ̽Ϣʱϴ㱨ռɽĵ˵
˵ͷû˵ʲô
ռɽҲ뿪ɽׯ


133 Ѫ
ռɽ뿪ɽׯ֮󣬳ϣеĿԵüΪɫԵ粻˼ռɽϢ
Ѿڿʼж𣬶һᣬǲԴˡ
ãعǰվŵŲߣʵŲߣڸղռɽĻʲô뷨
ϴҾռɽĻмĿԡռɽѾְͣ飬Ѿ㹻˾жᱻжռɽҲùһֱԣռɽϣκ¡ˣϢҪûһĿŶȣҲ˵Ų˵
˵ͷ˵ѾܳﻮҪԸᣬΪƽ⣿
ŵǹҵٴҲĿŵĶŸɡҪ취ƽ⾯жŲ߳˵š
ôƽ⣿ʵ
ռɽ˵ͼҪǶԸ˾ȴԶԸһƽ˾ͼֵļƻһҲɽ𻢣徯Ų˵ţ˶٣˵ǸѾǲݵľ棬һ
˵öԣǾȰĿһ˵
ϴ˼ǣŲСʵ
ҲôڽУһƷɱֶ˵
ϴҪԸңŲš
ҼĶδҹζ࣬ҲжˣҪһҪҵĸǾݣ࿪ڣоâ˵ѪȫټָݣܾǷֵĿܣ֮ҪԴвȳǵж𣡷򣬵ȵǱ߶ˣҲˡ
ǣȥټѪŲ˵š
Ų˵űת뿪ɽׯĴ
ѪѵһʿǺηҲǸսǿһǾΪֲ˼
˵ѪǳһƣƲѵ׶ơ
蹷̫ãҲһˡ
һĨɱ
ȻѡԣҾͬһͬ𣡡˵š

ҹʮһңɽ¡
ʮѪϣվţɫԵľеĿ⼫ΪĮĮڶԼĮǶĮ֮ϡ
ǵĶͷϲһѪһɺɫװһվԭضҲȴһޱȵɱǵʹܳһɱ֮ǵĴʹܵ¶Ȼ˲١
һԲܰһľޱ飬еĿȴһɷɱ֮⡣
˹ڳ߰һӣͷɢѾǶûˣɢŵͷģҲסģΨ̧ͷʱҹɫпһ˫˫ѪɫĿ⣡
Ե΢΢ͣҲԵúɲ֪ôģȴǴһּȵΣ֮Уر˫Ѫɫ˫Ŀ͸¶һɲεѪɱ˿žһӵ߳Ķħ
Ŀ꣬ݣݽӽгΪƽأ
࿴ǰѪһһٵ˵
ʮѪô˵Ծһɱ֮⣬ҲҪ˵ֻҪɱ˼ɡ
ֻҪһ£ǾͬΪܵĻһϸִгҪ
ʵϣǾһ̨̨ޱȵɱ˻ΪʿǴϸ˵ѾࡣΪɥʧκУϲŭȫȻ֪ûûûаˣǻŵΨɱˣֱȥ
蹷жӷ蹷жָӣ˵š
Ǹͷɢվ˳̧ͷ۶ǰĳ¶һ˫ѪɫĿⶢǰЩѪɭּΪɳƵ˵Ǵɱ䣬ѾܾûгԹѪζˣ
¶һ˿Ц⣬ҹɫһԵüΪĲ԰ףһû˿ѪɫĲ԰ףǳûмԵʡ
󣬿žһͷŻ˷蹷ƺš
蹷ԣҹһἫΪ˽ܵĴڣ֪Ǵڵ˲࣬ҲΨг񻢵ȼˡ
蹷Ѫ̱ҹй֮޲˵ҹһ̣ܴɱ˲ˡǷ蹷еһɱ¾蹷жУȻѪɺӣҲ̶ã
ˣ蹷ԶҹҪǿµöࡣ
÷蹷ѪǰϮݣɼҪսͬʱҲս
蹷жɣҵǵĺϢ࿴ߵķ蹷ڳ˵
ϴģݽѪɺӣһ
蹷ڣĿһɭȻ˵Ѫҳ
ʮѪչĶһ£ʮ˿žһжһ㣬ǵһɱ֮ģһŵѪɱһӴӵ߳ɱ¾һµĲǵĿɱȥ

֡
Ѿҹͽ˰յֿյģû߶
ϵĸݶѾˣݵĵæµһ죬׷ѾϢȻҲûοˣҹɫ¿ȥԵüΪĿյ
ʱһӰ֡
Ǵźɫҹɫ¿žһȰĺӰһϢֵľͷƽ˹ȥ
־ͷ
衢ĮţѾ˯ˣҲǸûãʱ˿̣ΣճǱƽ˹
Įڴϣ̸ҵһסɽȭϰһ죬ǳȭҪ壬Ҫ뾫ͨȭľ裬Ҫһʱϰ
һ죬ҲƣۣڴϺûһҪ˯
ɾʱ䲻ġ
ڣ
ĮĴӴһԾڤڤиоһ˿Σյĸоݱƽ˹
ĮǴȭģΣոоȼΪľΪȭľʱ̴ڽ״̬֮£һκεΣձƽһͷҰްǰԤ֪оõ
ӣţ죬е
Įһǵķ˹ȥ˾档
ǱߣľҲܸߣĮĺǵһʱ˷Ӧ׷״ӴһԾ˳
ಣ
ĮݺԺһ̣ȻһӰԽݺԺԺǽ׷Ծ£һɹޱȵɱ⡣


134 Ѫȼ
ಣ
һӰԽԺǽݵĺԺֽýжһ£ɢһޱȵɱ⣬һԵľ飬еĿɭȻ̹ǣŸճĮ˶˹ȥڿǵһ㡣
ʲôˣҴݣ
ſڱȶ

ЩźɫװӸûĻһȫǳɱȻ
ս
ĮȳڣŨҵս
ĮһɫŶ侲óЩ֮ʹһŨҵɱҪǸ
ȻǾ̫ϻΨԡѪһս
䣡
ĮȳȥһȭɱȭֹϣʩչΪޱȵɱ֮ȭƿ֮һȭֱŶԷɱȥ
ϵǣԷӸûбܿĮһȭӭϣ͵ȭҲĮظ˹ȥ
ĮɫһԵע⵽ԷЩ˵ĴЩأ˵ֱһȫȻ˻ˡĴ򷨡ȫȻں˵ֻҪܽɱǾҲϧ
Įȭư;з˱仯һšŤת֮±ܿ˶ԷȭƣıȺɨһ˶Է֮ϣһŸ߷ɶ
СǵĹƣǲСģĮ˵š
衢ţҲǳжôԷЩȫȻˣҲܣֱӻȭǹɱʯٵĴ򷨡
𣡡
ţһŭһײǰһָײ˳ȥҲԵ˶Էһȭ
豬ĸȭȭ糱ӿȣɱǰ֡¾װȫȻȭƣһȭһƺɨɱϡ
ͣ
Ǳߣһֳ־̶ֱɭĺâйɱڼ䡣
ұܣҪȭ䲻ϯ̧ۼ侹ǿֳɱеֳеĳȭеɨȶΧɱ
ಣಣಣ
ϵһӰݺԺԺǽԾݵĺԺУʮˣǶǺɫװӣĮ飬йĺɱ
գһͷɢҲݵĺԺӽ£ܵĿȻ併࣬йɭޱȵĿֲϢţһѪĶħһޱɱ֮⣬ԵɭȻޱȡ
ݾ⼸ˣǲɱ
ͷɢӿڣǱˣǷ蹷Щ¾װѪ
гѪɱս衢Įţ֮⣬һˣǾС
СƻδȬû֪һȥǵܰõǣΪǵ׸
Ҹô졭ҲĿ뵽ΣСˣ̹٣֪̹ͨ٣
Сæֻͨĵ绰

ʱýҶ͵סķ䣬߽ҶķڣûüºȿˮֻȻ
һСĵ绰ɫΪ֮һôС绰˵쳣æ˵绰˵ιСʲô£
̹٣ˣһɱݣԷʮˣΧǡСٵ˵š
ʲô
ɫסˣϵıΪ̣֮˵ڸϹȥҵط¶棡
˵ֱӶŶ
ȥʲô£ҶߵЬԻЬ绰֮˳ȥ̲ס
ûʱҶô࣬˳ݻû˳Űȫ¥ȥ
һ¥ֻҪ֮Ծ˹ȥٶȼ죬ҺҶ¥¥㲢ߣ˶̶̵Ѿܵһ¥
ʱҶ׷⣬׷ѾӰ
ҶüԭЩղŷǸоõйޱȱֺ˵ʶ϶ʲô鷢ˣķӦ

䣡
ɱһ¥ȥ˹ޣһš֮˲ɴܶݵķɳ۶ȥ
һ·޵ĳٿͱ뺷ĹҹɫһֲֵӰХ˶ӰգۼѾʧããҹɫУΨ籡βҹɫгʢ
ˮеĿ絶Ͽκα飬ΨһɵĮ侲µɫڳֶǻѾȼһʢŭ𣬻Ѫڶ
Ѫȼɱң
ǹɱﵽһ۷壬ԷĿŵΧɱݣҪ̤ƽͬҪٵҵĸڣ̵ġ
ٷɳУֻٶֻͷڹǾ޴ĳͷǰһϣۣүĵ绰
Ŷ˵绰˵ιү𣿡
ϵܣпûпճһΣүˬʵմһЩ飬͸绰׼Լһ
үҽûգսӵϢ˳ݣͼΧɱ֮ˣϹȥ˵
ʲôȻҪΧɱݣǾȲ˵ˣҸȥү˵ţ˵绰
зһ˿ů⣬үݳ£˵Ҫոֵ壡
֡
Ź޺Хļٷɳ֮£߰˷Ӿ֡
Ź޳ݳ˹ȥŵ־ͷ䲻ģڰӰֶǴźɫװɫĮ飬Ѫ
ΧȻֹκ˿Ҳκ˴ӳ
ѪУһ˿Ź޶һնǳ˹еնҲ

Ŀһɱ֣˫͵ط޵ĳͷų˺ХȥǱľ޴ǰֵסѪնš顱һֱӴѪѹ
һޱȵȥҲ֪ѪȻΪһ̯ˡ
͵һš޳ͷһת֮£޵ĳβ˦ɶȻһײҲѪ֮ϣǵֱײɶ
һšţ޳ǰɴܶײǰһѪӡ
ͣ¹ޣʣµһѪеĴ̵ӱ
һͬʱֳǰһ̽׼ȷĿסѪʺָ͵طһšһѪʺֱӱšϣ
ͳݵſԿףݣ˽ȥһȥ洫ĴɱǹɭȻޱȵɱš


135 ˭
ݵĺԺУսΪĲҡ
Į衢ţȫˣԷʮѪηȫĴ򷨹ɱϣеֳƾȭɱ֮ȫȻİΣĮΧɱ
һһĮȫսʤЩѪ϶ϣƽѵŵƣʹɱʮ㣬ĮǱڽڱˣǶ֡
Ϊֲǣлŷ蹷ǿĶ֣ɢǹΣϢ̫ںˣѣһֱȻѪ
Įǲϵʳ˿˿ѪǷŷ蹷Ȼˡ
蹷ϮɱĮֿԾǵֵ·蹷Ĺƣ蹷һУһȭظ֮ϣอڣѪ
衢ţҲȫˣѪޱȵĹƣǵҲǻ߰ѪͬʱҲѪǸǲҪĴ֮ˡ
ţһѪĵˣ˺ۼ˵ҲܴʶѪȾ·
ˣţɫԾޱȼһŨҵս
衢ҲѪеˣŴСС˿ڣѪȾǵ·ѪȾŵķɣη壬ʼȼһŨʢս⡣
Էܶ࣬ʵҲռžԵƣȴҲηֺ
ŵݣһǵ£ֻҪԷݻ٣ģ
˿̣衢Įţ˱վһȦĸռǰĸλܣһѪɫԵüȵĮ飬ɱ˲ϵΧ£
νݵʵ̫ʧˣһսýˣʱµˣ
蹷ųбΧסĮˣɭĿڣһ˫ѪɫɱĿⶢסĮˣȫһ֮ԶĮɱᣬΪӵʵ
蹷ĮǱƽȥʱ蹷Сףһоõһǿƥݵǰϯлһɿֲ˵ŭɱ֮⣬Ҫˡ
蹷ĿһޱȵĺâŤͷұߵĽԺſڿȥ
˭
ͻȻ䣬һװı쳹һͦΰӰݳ嵽˺Ժ
Ӱĳ֣һɿ񱩾׵ѹһɻʬɽѪ߳Ѫ֮⣬һħӵ˳䡣
磡
衢Įѭȥ˳Ӱɫ̲ס׷׽кڣֻϹ
ĿһɨܣѾ˵ĮˣҲΧĮǵЩѪ
գеĿⶢס˷蹷һӿɱ⳯ŷ蹷ϯȥ
蹷еͫȻܵĴϸоһɿֲֵΣ֮УֱǰһֲޱߵĴС
˭蹷˫ѪɫĿⶢ̲סʵ
ɱˣ˵š
ٲŷ蹷˹ȥϵ֮ÿһ̤£ƾͼǿһ֣ޱȵĳأйɷޱȵɱ
ƾҲɱңԭĸ˲ֵҶ֣ǿֵҳɱ蹷Цͷɢɫ԰ףйɭȻѪ֮йɸ߿ս
óǿǿĶ֣ԽǿԽӵķҲԽӵѪ
ͷɢװŪһ˲˹ĶҲǰͽУ̧־ܽɱ
ĿһĮ˵
Ѫȫϣɱĸˣ蹷ȶ˱ޱȱֻŵǷеʹΪ֮ߺޡ
ӡĮţһǰ֮ȫɱݲ£˵
ս
衢Įŭڣĵһȫս߿йѪŭɱ֮η壬Ҫһǰĵһѹ
ಣ
Ѫжˣޱ飬ΨһɱǳĮ˳ȥ

Ȼ䣬һޱȵķХȴǿһһͷŭĿ㳯Ѫɱϡ
Ѫ̫࣬ƾĮ˸Ƕ֡
Ķң蹷
蹷ٶȼ죬ȻĹƸԵüΪأžһ蹷㣬ǹŵģһӴܵǰָһţȻų׵ָ׳ʺץȡȥ
ҹ
һŭȣȳǰɨȷХֲޱߣЯǹɱգ˷蹷
蹷ɫȻһ䣬һ֮Ƶĺ֮ŵǹֿܵġ
蹷зһֽûӲһȣһۣתܿһȵĹɱ֮ơ
蹷һˣѾɱЩѪǰȭȻһһѪ˹ȥ
ѪһȭҲ
飡
һȻ죬ѪֵȭƻδٽǰͱһȭɶѪӶԷĿڱɶ嵹ڵϺҲ
䣡
ţ˫ֶǧ⿴ŲֻѪ֮˫ȣֶĸ֮ȣЯһɳɽƳǰЩѪɱ˹ȥ
ѪǺɨƣǰͺֱ̣ӳ
ⲻ֪ԽˣԽǸʡ¡
ѪʿֲҪĴ򷨣ԸǽԵúܳȴȫǸ¶
ͲȫǹɿޱߵǰԽѪɱ
飡
һȻ֮ϵ˫ȳѪɨ˳ȥ
ԷҲ˵ȭͷصغϡ
ȻѪɱȭͷûиκʵԵ˺һ㣬ɫԾԵüΪƽѾսдüΪǿ׳ԣѪȭͷ֮ȷδܺ֡
ʿ
ɫ΢΢һеĿѾµóǰЩѪһηʿǵĴҲȷǸʿһηþһֶɱ֣ԼҲϧ
ɶ񣡡
蹷ٶȳ˹лѪɫĹâԾţһԵޱȣס˿ǹɷŭɱ⡣
ϵܣ
ʱһȵӰǰ˺Ժ
תͷһү߻һɽľ޺Ȼǽա
үոϹˣ˵üΪļʱ԰
ֻҪүոϹˣͿȫȰѷ蹷үȥԸѪ衢Įţѹ


136 Ƭײһ
ү߹󿴵˳ееĿⶸȻһϵóѪ
ɳôѪǰΧݣðһŭɢһǿޱȵѹơ
ɽޱȣվǶͬһɽһ޾ѹȸУ˿̵ϸһʢŨҵսΪ֮ľս
үգǶԸЩʿΪĮǷֵѹ
ڣסǰķ蹷Ųŷ蹷˹ȥ
ó蹷ЩѪ죬ҲǷ蹷ʵǿܵ蹷ɢǹɭϢһںڰвڴµĹһ㡣
ɱ
үһȣѪȥ
үѾδ֣һһۻɽڼϯ糱ʩչȭƴ󿪴أɱȭһڼʵʰԶһȭ֮ſɽʯƣȭХйɱЩѪ
𣡡
һŭ羪ը죬𶯰˷һ࣬˫͵صŵ棬֮㳯ѪȥҼһŤȫ֮ײЩѪ
˼ȭ֮ɽ
һ־ǰ˼ȭΪ͵ȭƣŤȫ֮ǹǿޱȵıһװսѹײϣǹ²ɵ¾ף
飡飡飡
һɽײȥǰѪֱײɶѪпѪֹܼĹڵ֮˲ɥʧս
үյļ룬ЩԭҪΧɱĮ˵Ѫɢˡ
衢Įţս߿ˣͬүҲˣиΪŨҵս⣬ŭǻԡѪҲȻ壬Ѫɱϡ

ǰðݣӦǾ仰·㲻ߣȴ
ŷ蹷˵š
~~
蹷һ˿֮⣬ǰѾоһּΣ֮УȻүǿߡ
ˣ蹷˫ѪɫɱԾɭȻֵɱϸйѪ֮ɭ˵˵أ
֪ĿҵҪֵܵҼʽ
˵ţһйɼΪ񱩿ֲϢڲϵаһ޾ŭɱ֮⣬رǹɻʬɽѪ߳ɢѪ֮ζһħ

ŭһһޱȵƿǳŵڵ˷蹷
ɱ
蹷һȣһźâסһضֱĵ
ĵм䣬ǰĵ棬״ȥһԺĳ͵ĵһơ
ϵѾټܹʹõ˸֮١
ʩչΪѣʮ޷磬вᱻĵ˵
ˣκһܹкϸʮ깦˶ΪΣյĸ֣
ʩչֹ֮ϣ˷ʤвԼôʺ֪
蹷ŵǵ˵Ĺɱֶƫڵһ࣬ĶֲѲһΪΣտ¡
ͣͣ
蹷ϣеĵҲ֮з裬ĵâգϵԾţҹɫ¿ȥΪ֮֮Уһֻͺչ˫һ㡣
ΨȴҲ޾ĿɱÿһâɱĽǶԵüΪĵ꣬Хĵƥвᱻĵˡ
ȴȻ޾壬ĿһĿʩչ˷ؽڼԸ蹷зĵ
η蹷ܽҲ죬еĵõˮ©ܲ͸硣
ķؽڼΪľһʱҲ޷˺ܲ͸ĵӶɱ蹷
ͣ
ʱ蹷еĵ¶͵һּ죬еĵһޱߵķâնɱ˹ȥ
һΪɭ̹ǵĵâէֶܹеĸоõٰɭȻ־֮⡣
ұ߲ܹܿ蹷նɱһ
ϣ蹷ƺõ֮ƣеĵ;͵رУܿҲһһббĵâ羪統Уնɱʺλ
һ֮Ѹű֮Ϯɱʺٶ֮Ϊ֮զࡣ
Ŀһûˣ峯һͬʱֱۺ𣬴蹷еĵâϮɱʱұ۴룬͵سһ
飡
ұ۶ס˷蹷ֵұۣ蹷ұ۳ϳ嶥ǹɾ֮£蹷ұҲ̲סϷ
ڷ蹷նһǴʺǰδ˼֡

ͬһʱ̣Ⱥɨŷ蹷ɨȥһ֮βһƥ磬ϯķ籩ġ
蹷ұұһ֮³ɶһȺɨ֮ƣ֣ܣΨж۷ĺᵵ֮ǰԴԿֵһȺɨ֮ơ
һ֮ƺɨһöڵĺ˷蹷֮ϣ÷蹷Ѫӿ
蹷Լǿһδܶˡ
ɴ˿ɼ蹷ȷǱȵɱҹҪǿöࡣ

һޱȵȷ֮쳹𣬺Ȼһ֮£ûκεͣ٣ٶȳŷ蹷ɨȥ
һΣȺɨɱ˷蹷ĲӲλ
ôܡ
蹷ɫ𾪣̲ס
ԭһȺɨ֮ӶеĵնɱûκηĻᣬһȸ䣬ڶȱֺɨ
蹷Ǿ֮⣬ܹȵǿ߲ûУҪƿصüΪľÿһÿһƿ磬ܹһȺɨҪκεͣ٣ڶٶȹɱ
蹷޷ɨӵһȣΨٶȥ񵲡
飡
һɱ£ǹɰޱߵıֻ蹷һҵҡΣ̲סĵˣڷڶѪҲѹƲסſڡۡһ³һѪ
蹷ĶսҲΪḻܿס񣬶һǰһӰҲ룬еĵնɱĵâ֯һܼĵǰֶȥ
ͣ
£蹷ſŻĵնеĲһõĲӰ
ã
蹷гڣӦٶȺܿ죬еĵҲ෽λնȻʱ
ͣ
һֻŸٶ͵̽ס˷蹷ֵ


137 Ƭײ
蹷һɼΪ֮У·ͷҪһ㣬д󾪣æǿҪѳֻסָȻָֻǸɵİ㣬ƾôǿҲ޷ѷֺ
֣
һڷ蹷Ķס˷蹷ǹϯŷ蹷󷴷һšǹɾ𵴶蹷ֻұ۳ʹ֮С
蹷д󺧣֪Ҫұ۷ָ֮ɿеĵ¡
蹷峯һתұҲתŤ˳šķȭ͵س湥ɱҲײ
Ŀ΢΢һ蹷ķʽĿƣҲǱĲãҲֳǹɲ׵Ӧ
Է蹷ɱȭͷӭȭϣԺһ
蹷һ˲䣬͵һҲָĿơ
ˣ蹷ҲԵüΪǱ峯һˣɫȥӵĲ԰ˣǻһĨ³Ѫ
蹷ѪɫĿ⿪ʼһΪ֮֮⣬ǰͷ·ڿԼһһ㡣
ɣ
ڣĮһŷ蹷ϣٶ֮д֮˻һӰȥǹۻصѹԵüΪĿֲɭȻ
蹷޿ɶӣҪתҲˣٶǺܿ죬죬һ֮Ѿ۵糸ĳ
ٶȫƾǹǿ׵ı쾡µչֳǹɿıһһеӾܡ
~~
蹷ΨӲͷƤӭսϣȭɱϡ
û˵ͬһ߱ε˶ȫȻ޷κʵԵ˺
䣡
һȭֱȡ·ŷ蹷ɱϡ
һȭ򵥶ֱӣûκεʽ仯ʤһ֣ΨгȭٶԽ죬ǹŻԽǿ
蹷Ȼȭϯǹɾ磬ʶһȭֵ֮ܵµģҪȭѾʯȭɱȭͷԺһ𣬱˳Ƶһ졣
һ蹷һٸһɾӿȵϯ̲סˣұ֮Ť֮дݶѾѿˣѪ

Ƿ蹷˿Ļᣬ˲伲ϣֶ޸Ƶգ೯ŷ蹷ɱ¡
ÿһ֮ǧ㣬޾йɺɽƱѹգɱ˷蹷

蹷־ŭĽг޷ԿΨָ̧񵲡
飡飡
֮𣬷蹷޷ȫĽȵƸмֵܵƴȫĸ֮£ԾǱŵǹǿ׵ѪڣһڿѪ̲ס¶
ò˵蹷ĿȷǺǿǱ̬ɱ֮£ı۹Ծû۶ϡ
ಣ
Ȼһĺ˵ķ蹷λδվȣǰ͵һӰѾ嵽ǰ
䣡
סȭͷұ۵һ֮ǹɰǰɱݺݵغ˷蹷֮ϣ
ұһǺ֮ޱȣ蹷ĸоһɽݺݵײ֮ϣ
꣡
һΣ蹷ڵعϤ۶ϣҲ˳ȥһײԺǽ֮ϣͬһ̯Ļڵء
Ŀ䣬˹ȥŵڵǲѪķ蹷˵һѣҲǰðݣ֪
蹷ſڣһ仰Ҳ˵ڣһſڱѪϵʶ
оõؿڴ֮У۶ϵعǴอʹУ֪Լˣҽ٢ҲȲ
۷蹷ȷ˷蹷֪Ѿ
蹷תųлʣµѪɱ˹ȥ
蹷ıӰҲ뵽жѪԳ֣ǵδܻɱκһӣշһȫûĽ֡
˭Ϊ˵ǿ
蹷ԺʣԶⲻˣеĿ𽥵Ļɢڷٵţ˼£׵
лжʮҵѪүյļ룬еսѾǵõ˿ơ
үյ֮£衢ĮԽսԽ£ǵս˫ѪڣѪЩʿҲֳ˺ηս⡣
ɱƬײ
ڣ˹ȥɱЩѪУΪǿЩ֪ѪͬԶϵڣǹɿޱȵѹ뾫տ׵Ļɱ֮£һѪȭͷ֮¡
үǹ֮Ϊۻ룬ȭѾﵽϵĵزһȭһʽ¶֮ЩѪ޷ֵǱɾǱ͵ػ
վһ̹˰㣬Ӵ󣬼ʩչİ˼ȭΪıңһ˫˶ȭźޱȵ쾡µĽ˼ȭǹɿ񱩸ҵȭʩչǰѪһȭ϶ᱻɣˡ
Ѫսүǿѹ֮£ȫǱ˴֮ŵƣѪһָǵ³ơ
ܿ죬ѾûκһվŵѪȫ˵ϣ󲿷ֶɱԼĪʮ˻ûȥȴҲɥʧսԾ̱ڵأվվ
սߵ衢ĮţߣʵΣزأ
磬ûʲô£һˣµġ˵š
ǰû뵽Щ˵Ĳһһʼ͸ǵĴ򷨣Գ˵ţ˵š
磬ҿ㼰ʱϵүո磬̫ʱˡˣô֪ΧݵģĮš
СҴ绰˵ţ͵ʲôںţСС
̹٣
Сæ˳ԾǴһɺ֮⣬ǣЩε˵̹٣磬ûãʲôҲﲻϡ
Сʲôƶûã㱾ͲҸȫĵطȲǾǶİ˵
ԣСǻҪлءⳡս̫죬Ƕ绰ҿ˵绰ֻˡ˵š
ˣ˵û˾ͺãЩһʿǵʲôˣΪҹϮݣ
ϵܣҲµòЩ˾Ѫ
һԵү˵


138 ֱ
᣿Ѫ
еĿһйޱȵɱбɢǹѹǿֲףйɼΪɱϢ
ʵǻйŭȼնүׯѾ࣬ʲô¿ԳҪ֮֡˽ྐྵȻɳЩʿǰΧݣŭա
ү˵ϳɽׯ֪ɽׯүʵ
ɽׯɽɽүڣʵϵܣòҪҹɱɽׯɣ
ᶼϮɱˣһ̵ʲôʱ򣿡һ˵һɽׯӽɽׯƽˣ
磬Ҳȥ迪˵š
磬ҲɱȥĮڣɱ¶
һۣ˵жݡһоýġ
磬һ˹ȥ̫Ƶˡ̲ס˵
һҲӣˣǶ£ҵ˵ţ˵˳ȥ
ϵܣȵȣҪɱɽׯһүڣȥ
ȻҲү˳ȥ
ֻͨµ֪ǰɽ·ߣϹޣһţӺХɴ뿪ݡ
ү˿ɫļճڼʻϿ׷ŵĹޣһͬɽׯɱȥ
һ޲ľˮһ㣬޲ȴսȼţϸ޾ɱеŭﵽһе㣬ŴƣѾ޷ˡ
ᾹȻɳѪǰΧɱݣͬһߣ׵ȼͷǹŭɱ֮⡣
ֻʮδӵ绰Ҷġ
ز˹ȥܿҶ˵绰ͷһͨʻ
ǰ㼸ٸ绰ôӣʲô£
ˣȥɽׯ
˵š
ʲô㡢˵ʲôȥɽׯ
ԣҪǾͽɣ
ΪʲôǾжƻûвãΪҪǰж
һжõʱ򣬻ƻ˶ˣϣǼƻϲϱ仯ôϻˣҪô˸ȥɽׯҪôڼ˯ɣ
ڣ˵Ҷֻ
ֲͨ˺ֻҹ滹û˯ӵĵ绰˵绰
ιôˣ
ֳžһЩŵùľǰݰɣǱЩҪȥ
ʲô
ѪҹϮݣ뽫ΪƽأҽӵϢ˹ȥĿǰѾȫҪȥ
ʲôд£ãھ͸Ϲȥ𾪵˵š
Ӧ˵绰
䣡
һšţǿޱȵص˲ãҹУĸտɫĻ棬ȵĶڽڴݣŹżٵٶȷɳɽ
ǻŭȼգƺҲͬܰ㣬Ϊ֮񱩶ǺХŵòϢĻصҹյС
һ·żٵĳٷɳۣɽڣλԶ·ҲӣϾ˳ƴһ·ɳۣҲҪ̫ȥѰ·ߡ
һʼճ׷ϵؼ٣ѾҲүŵĳ˦ˡ
Ҫ·Ϲ޵ͨҪõöܹ࣬꣬ųͲˡ
ȴտ׷ȷֶ룬ֻҪڳ֪֮ǰɱɽׯǰ߻ӦҪ䲻ɱȥɽׯʹһˡ

ܿ죬ѾŹƴľͷҲǰŵɽɽׯɽ൱һһ㣬ǳϳڡ
Ŀһɱ
ҹɫУֱŹ˳һٳֱͨӳɽׯȥ
ɽׯռؼ㣬ɽνռ֮أѹ
⣬ɽׯŲ㾯أһһؿЩסɽׯƽʱһ㣬ɽׯܣƽʱǵӰһɽׯκεͻǽѻǰðĵˡ
һͨɽׯͨϣﳵϣͨïܵɽ֣ҹɫ֮ЩɽһƬŹ޳ͨɽкȻһɹϢڸգɽеһ·ǻһ㣬һ˫˫ĿⶢŹ޵
䣡䣡䣡
ǰ棬һӷ쳹ԭľͨ˳ӷܿǰԽҰźХҲͨȫסˣǰ
ڣһӶǰ
Ǻˣ˽˵شӹ㲻Ļ
˽˵شǵϴסɣеĿ΢΢𣬶ǰӣͬʱͨɽŸOO@@ĽŲһӰںڰУŻĶ߰㡣
ֻҪκε춯ǽɱ
Ȼ֪ǳϴĵ̣ҹ𣿡ȶ͸һɭȻɱ
ǣ
޳ͷҲһӴ򿪣ֳһҺʾĻưȥ
ҺʾĻһȣ֮֡һӦϵͳڿ
ĳϣֱƬϿȻ¶غǹڣ
ǰװڹ޳ϵϵͳ˿˹޳ϵװá
޳ͷİֱװɫİť˫ֵĴָסɫťɲǼ䡪
գ
ӹ¶ǹڿһӵ籩㳯ǰԽҰɨ˹ȥǽ籩㣬һֻͦǹҲ˰ˡ
ԭǰһŵǾ仰ɫһйɱӿ֪߲ƣҪ³Χɾʱ޳Ϸɨӵɨ
³˵ӵɱһ͵˵ϡ
Ź޳ͷͷһתԭתһ360㣬ųͷתǹڿɱӵγһԲεĵĻһӵͨɽɨȥ

һҽݶޱȣɽеЩֱɱӵУʹЩҪַ׷׵ء
ܿ죬һɼΪŨѪζлһɼΪŨҵζ


139 ˿ɵ
ͷת˸360㣬ֶ׼ǰԽҰ
ֱ˿̣мԽҰŵӲŻعһı顪ʲôȻ䱸ϵͳֱһװս
ȥײˣ
ӴԽҰХų
ԽҰҲʼˣ

Ŀһתͷ׼ұߵԽҰ۶˰·ϵͳĺɫťǹڿеӵ࣬˻ǹеĽ籩Уӷɨȥ
飡飡飡
ұԽҰĵ粣ֱӱ飬ɲǼһѪڼʻ븱ʻϵӵɱԽҰҲ֮ʧأұͨɽֲ෭¡

ʱѾԽҰХų
һ˿Ц֮⣬͵һšţ޺Х𣬶ಡһӭǰԽҰ
ײһ̣͵ؽ޵ĳͷ𣬹Ǿ޴ǰն𣬿žǷһ㣬ӭԽҰ
飡
һȻľ޵ǰѹԽҰĳͷ֮ϣһޱȵĳݶȳڣ˫ֽץŹ޳ͷİ֣ûбɳȥšţĸܳ˵β档
һ˳ԽҰĳͷȥ
˵ղĳײ֮³ŵҵţŰȫıֻһͷײ򳵲ˡ
ȵعʱ򣬺Ȼǰȫͱ뺷ĻûˣɫޱȣĲ˼飬ʶҪŹ޴ĳѹȥ
ԽҰܹܵס޻ѹ
ʶһ׼򿪳ӳȥȴѾһ
꣡
޵ǰִԽҰĳǰѹ׷ѣŹѹԽҰĳߵĳҲؼѹţ򲻿
䣡
ޱһ׿Ĺ޺ȻֱӴԽҰĳѹ˹ȥԽҰĳѹ⡣ڹǹ֮ԽҰĳȻ޷ɱģŵҲܵصļѹһ˲ᡣ
飡
أ͵һתͷ׼ǰӡ
գ
װŵǹڿڴܳ࣬һӵĳӵɨ˹ȥ
˲䱻򱬣һſӵ䷢˻ǣš

ԽҰ䲿λ˻磬ȼնסӡ
״ͷһתԽҰͨǰХɳ۶ȥ
䣡
Ź뿪һȻը֮ݶŻԽҰըˣƷɶصѹмԽҰĻмԽҰԶõޱȵĲҺݶòϢĻصҹС

ﳵϣȻǰһӺХڸղŵĴѾ˷˾棬ʹɽׯֵ֪е
գ
һɱ֮⣬۶µĺɫťһӵǰХɳĳɱȥ
飡飡飡
һƵǰɳ۶Уǰ沢зɳ۶ӵĵ粣ֱӱ򱬣ǹڿɱĻһֻͦǹǰɳ۶ĳӸ޷ֵ
֨
ǰɫγòɲȻɲ֮£ɲһײ׷βˡ
ԷСģ
˸ʲôһôɽׯֵǳһˣ
һڵַ׷˷Ӧ
ǰĳӳŴ򿪣ֳԷǹ
Ŀһ͵سұһ࣬޵ĳҲұббŵĳҲ˸סˡ
飡飡飡
ǰ˿ǹһӵ˹޵ĳһǣ޵ʱõĶΪӲĺϽϣѰӵ򲻴ǰM82;ѻǹװŵĴȼյܽޱƴ򴩡
ٶͦ𣬽޵ĳ޵ǹڿϵӵǰɱǰΪǹֻڶһſȻɱӵѾǵ塣
ɺѪ䵱գ£ޱȡ
䣡
͵һšţ޿񱩶𣬳ǰ˹ȥ
飡
ǿޱȵĹ޴ǰӵмλóײ˹ȥײ࣬һӴ򿪵ĳֱӱײɣͨųźŵĶǹֵҲײɶпѪֹ
ǰǹгǹ˹ǵɫֻ֮ѹǰӵĳշų
ܣ
ĸɫŵɷףǹǷ׷׳Ѹٵ˵ȴһùӦµĹǾ޴ĳֺݺݵѹ˵ϡ
һֱӱѹ
ǳԵüΪѪֲȴ˿Ϊ֮Ѫڡ
֨
סɲͣ˹ޣӳһԾ𣬳ųлʣµĶɱ˹ȥ
һԭ˵ſڵϱܹ˹սµһǹָվһֻӲǯסʺֱתһšһǹֵĲۣ
ֵȻһᣬǹеǹȡ֣һ
飡飡
ǰҲǰſڵϵǹָվӵͷֱǵ塣
Ŀ͵һͻȻſ˵ϣҲһ
飡
һ̣ղվķλһӵɱ˹ǰ滹ǹ֣гǹɱ
ಣ
͵һԾеǹһǲҪ׼һ㣬۶£ǰոմӳ̽ͷǹüĴһѪֱͦͦĵء
ĸ˲ǰӵĺ棬Ƕڳͷǰʱʱ̽Ѱ
ǿͬ鱻һǹɱʱΪ֮ľս̽æ˻ȥ

䲻ģһޱȵƿڼٱܣǼǹֻصĳϴı˲űе
һǹ̲ס̽ͷһȻ˳ǶڳͷǰӳѾ˳
ɱ
ǹɫæгڡ
ԺҲæĳǹָ˹
ಣ
ʱѾ嵽˳ϵ͵һ
飡
շµʱһǹǼǹֿǹˣϧɱӵеĲǿˡ
Ӱ˫أתŵǹǰһָ
飡飡飡
ǹǰǹֶûüתѾͨķʽɱ
ǹ֮ǹӵˡ
еǹǿ񱩵Ŀ㳯ǰ͵һ壬һӸתһƴȭͷѾ֮ϣ˺ɶһϡãòˡ
ɨܣйѾһգܵ

ʱгӵĺХתһһɫļճɳ۶


140 ŭɱϣһ
ת۹ȥͿɳ۶ľɫճϵóӣǽտŵ
֨
ɫļճǰͣŴ򿪣үӳǰ˵ϵܣû°ɣ
û¡˵
ųҲ̫ˣǶ׷ϡ￴Ѿսˡү˵š
ǰϰЦ˵
ǾͼɱȥɣɽׯֻѾˣΨһ·ɱȥס·үͳ˵ţйɺصѹ
Ǿһ·ŭɱϰɣɽׯ̤ƽ
һһٵ˵š

ܿ죬үϳӣճХɣϷɳ۶ȥ

ݡ
ѾŴֳ߽ݣݺԺڵ˵·Ѿ׼ݺԺڵһĻʱɫԾΪ֮䣬𺧲ѡ
źϹľ춼ŵùľ죬ҲһЩϾˣССİԾǱǰһĻĳ𶯡
ֳˡӭȥ
Щ˶ˣǽǰϮݣš
ԣЩѪͻϮݡҺǼʱϵݴ˿ֻѾڡ˵
ᵱԽӵŰˣȻ˹ǰϮݣǲеķηһסŭ˵
ĿһʵЩ˿ɻлڣ
УЩ˱ˡͷ˵
ֵָµ˿ʼֳгЩιȥģЩûȥѪǱߣԱպѶ顣
ʱҶϹˣӵĵ绰֮һʱ沦˵绰֪ȴݡ
Ҷ֮Ҳ˳еһĻɫΪ֮ס˽⵽ѪҹϮݣҲΪԵ˵ķŭҪɱɽׯ
֣ѾȥɽׯҴžָϹȥѾǰжûаռȶļƻƻԶϲϱ仯жҲܹ⡣Ҷź˵
СҶž׼õǶȥɽׯȻѾжˣǽͲóӵ˵
ǣֳ
Ҷͷ߳ݣžǱѾһ֧ж鼴ɳɽׯȥ

Ҷ뿪ãһɫڽγɳ۶ͣݵǰŴ򿪺Ҽһż֮ɫ³ݣ첽ߵ˺Ժ
ʦ
衢Įţǿ׷׺
ӣǶûʲô°ɣš
ʦû¡˵š
ԭȥ֮˵绰Ͼô飬϶Ҫ֪
ӵĵ绰֮˹
أȥˣš
ʦȥɽׯˡʵ˵š
ɽׯɫһ
ЩѪ֡˽⵽Щ˵֮Ѿɽׯɱ˹ȥһԵĺ˵
ʲô
ɫΪ֮һеĿһ˵Ᾱ֣ǲ֪Ҳȥһɽׯ
ѾɾָϹȥЭڹȥֻǱߵսѾȻǰɽׯӦò⡣ͱȥˣҽ˰ɡ˵
ʦֳ˵öԣѾȥɽׯһˣҪȥϡ˵ʦҲãҲǹһˣү˵š
룬˵ãǾȽˡɽׯҽҪȥһ˵ġ
İɣһǰɽׯ˵
ЩȥѪֻȥҽԺ̫ƽţֲ̫࣬˹Ҳ򵥡

ɽׯ
ڴеĻͷţѾӵɽׯɱ
ӵʱһʱ蹷˵绰Ѿͨ
һ̣ͷһĸоʶ蹷ŵѪжʧˡһ˿ɽׯɱӦþɣ
ϴ󣬵Ѿ˵ǰȫˣԷѾƽɽׯϴ󣬲ھ˳ͨߣݱһʱŲ˽˵
ߣɽׯô֣һֵˣϳŭݣ˵ҾʹߣҲͳ׵Ļٵˣ
ϴɽڲûհŲȰ˵š
㲻ȰңɱҪһԾ࿪ڣ˵Ѫɽׯɱȥ󣡽Ҫ޻أ
ŲĿžâһ£ҲΨȥ
ӻͷĿйŨҵսⱬԭԵüΪ¶˼֮ɫܣһΪ㱨Խ׼ȡ£
˵ţ೯ɽׯ˳ȥţһھɢǹѹġ

еѪˣ˼壬ѪеߣһεɱųɾѪ
ǳĵҲֶѪһѪɫսᣬԵüΪĮ飬˷ֳС飬ʮ˳·ɱ˹ȥ
ҹɫڻУһѪжĹĪ⣬ǵһĵӣеĳǹеֳйɱ
䣡䣡
ʱҰŵĹտŵļճ
һȣﳵȻǰ·϶һӣʮȫĽǰ·סȻҪס
޵ٺãҲһ·ѹЩѻŵʮͨȥͨտŵļճҲ޷ǰС
ɱ
ʱкȻһȶŭɱ֮쳹
ɫһ͵ؽ޵ĳͷϷķλһתס˰µϵͳĺɫťװŵǹڿɱӵĳǰɨȥ
飡飡飡
ԷŵУ˿ǹˣһӵүڵճ
ͣ¹ޣԹӴĳΪ壬ܿԷӵ
үҲѸٵĴӳүŰǹǰɱǹУּһǹ
Էڶ࣬ҴλǹүյͬڱΧ˿ͨһλϡ
ಣ
͵ܼͨĽŲɫһǰλΧ˾ҪΪԷǹˡ
е˿ɱȥ
˵š
үյ˵ͷõѡǳǺ󷽵ɱ̫ͨԣΪԷǹֵĿꡣ
һУľڻͲһˡ


141 ŭɱϣ
ͨУѪŽʮĵӳү߰ΧһɱڣĿ¶׹⣬дţϴһɺηƳɱ
ಣ
үһҲû뵽ƬС
үһƣ˷ֿλɱȥ
Уүұͻմ߽γһǽƣӭǰĶ֡
ׯȾƣүһϵ۹ǵ֮Ĵߣ仰ûаˮ֣ڴȷһ߰Ĵڡ
үǲúսһϢһ֮¾û뵽ƬڰУеľΪ壬ֵܵںһϢҲȫ䣬žһ顪׼ȷ˵Ӧһɱߣ
μٶϣȴϢȫ䱸ǰĽŲԽԽ͵ضסһľܵĺڰںһеĿ絶Ķǰ
һ߷Χڳ֣ԷǻȻûвһħڰжǣԾǳǰ˹
ʱһѪɫսӷ·ʶʲô㣬һʾͣ
һѪ·ʶһΣûӦķӦȻ䡪

ĳ˳ȥһţһۻϺȻһӣǱȻ䱬ǹһ֮±Ѷһӡ
ٶ̫ˣǹɱ֮£չ˲嵽ֵĸǰ
ͣ
һ죬סǰһֵʺһšֵʺšϡһ̽ŵĳȡ֡
ͣ
ҲһǹַӦҪǹ֣һâұնɱ£Ҽ硣
ͬһʱȺɨɨ
ͣ
Ȼ䣬еĳ͵Ͷһ磬ޱȣ͵һûǰһӵظڣͶǹɳǽӴһ𵹷ɶ֮ǰվеǹʼδܿ°
飡飡
һ磬ֽ࣬ǹӸɶ
һгǹǹּͬһ˲䱻ɱء
ԣǾȽǹǹָϾǹֵĴԶвġ
𣡡
һŭ֮ݶֻǰһѪɫӰֶżٶȳǶԷѪ
Ѫýɱڣһɱ֮⣬ȭҲû˿ļɿԣΨȭپѸ㣬Яһɾɱ档
ͷ΢΢Ȼ֪һǿĶ֡
УҲǽ˶ѡ
ɱ
ȳڣӭȭϣĳȭ죬ݣͣ
ȭХܵĿ˹ɱȭƶԺһ
飡
һ죬ǧȭѪȭƺݺݵضԺһ𣬱ȭŵǹޱߵȭ֮£Ѫҡ
ͣͣ
ԲЩһѷĳȵĸеĳնɱ£ǹƿ֮ԵüΪļ̶
ұһ΢΢һֵĳնն£ȭѾݺݵغֵظ˺ɶпѪֹ

ͬһʱ̺ɨҲһֺɨŷ˳ȥ
͵سǰһ壬Էһͷֻδüɱ£̽Ѿסʩչ˷ؽڼһ겻ϵعֱֵͬʺͬһʱϤ۶ϣ̱ء
ಣ
һҵľ糯ϯѪɫɱŨңۿ绢ȺĻɱеһӣǹɱޱȵı壬ɱȭΪƥһǱһʯٵĴ򷨣
ʿ
俪ڣеĿ۶ʵ㶢סѪ
óѪЩΧɱݵѪĹƴһȻҲһʿѪҪѰѪǿֹʮ
ĶһȡĴʱɵɱǼΪֲ˵ġ
еĿҪȽѪɱ
ಣ
һһɴݿƳѪȥһħħ˿žһӵ߳ħһ㣬ʩչΪɱ֮ȴֱִ
䣡
ȭһȭȭƻһޱߵĴ󺣣ŵǹӿȵȭǿ񱩾ףͷѹѪ
Ѫɫ΢΢һ䣬ʶһȭȭŵǹɲɵֵĿֲԾɫ޾壬ӭȭϣŲδܿһȭתһȭ档
Ҫ˻ˣ
ѪĴ򷨶ԸԵò԰ϾʬɽѪ߳ٵжսľǷḻޱȣѪܹԿġ
һȭַ۶ϣӭѪɱȭͷ
飡
ʱ̣ѪԾֵֵ̧һȭͬʱɱæȭҲŷؽڼסǹǿ׵ıһѪƺ峯ĵˡ
ʱеһҲ˺ɱ֮үѾƬˣչɱ
ಣ
ѪȥӳɱϣĿһɱ¶ֱӺȻȭ֮㣬ȭ䣬һĵȫɶпѪֹˡ
һѪɱǧħһ㣬һһɱֱɱѪǰ
ѪѾ˹ŭڣһɱŭ֮⣬ٶȳһȭɱȺɨȷХĳѹȥ
ȥ
ȣ˲ȥֱһһ𣬱ǽѪɱȭͷƫ뿪һȭѪɨƣȻһ

ɲǼ䣬͵غɨǹɺХȷδһ쫷㣬ϯⷽأŵǹǴﵽܵһֵôĳѪɱ
𣡡
ѪΪ֮ŭһйɼΣյĸоȫʶһ֮Ŀֲ֮Ѿ˵ΪʿҲӲܡ
Ѫۺȫ֮˫ȭ֮ϣԹΪأɨƣ
飡
һȻԵޱȵĳƣš
꣡
һ̶ޱȵĹȻѪұ۱ˣѪҲһȵĺɨ֮µɶһѪѪ㼤䵱ա


142 ŭɱϣ
ƬеҲ࣬һѪŵʮүˣһɱʹչ
Ѿźüֵʬ壬ү֮£ֱɱֵĶ鵱УǿޱȵɱϣѪء
үǹɺɽƣǹɿޱߵƣ֮µ˫
𣡡
͵ŭ𵱿գٲѪ˹ȥһ̹˰㣬֮ܵɱϣޱߣ;гЩǹɿ񱩵ѹ֮·׷ױɶ
ѪеĿһſɽĽճɱδܣҲӭսϡ

ѪһһȭŽպɱȭƸͣǹϯȭƺƵϯ
ʩչ˰˼ȭ˴еġͨڡȭƣһȭһöڵֱӭսѪ
飡
˵ȭӲһѪһ£ĶԿϲա
Ӳ֣
ٶŭڣйԵһŭսϣƥ
˼ȭȭƽͱңɸͱҵȭڽյչֵ쾡¡ǿɽԼǹɿ񱩾׵ıԽ˼ȭľ쾡£Գ˰˼ȭռ
ԣһʽӲ֡ȭһ۶ǹȭͼΪңХһɽɱѪ
ѪɫΪ֮ݣȳڣ˫ȭΪǿԹ˽ա
䣡
˵ȭƽӣ˾춯صĺȻ֮˴˼ŵǹһ𣬾һƥȭ硣

һ̣͵سȺɨȺХգһǸ߱ȺɨѪĲࡣ
Դһд󣬽ȡĽ飬רע˼ȭȲĹȭȽϣʵսнӵ
һ˿̽պɨȣȻһϮɱϣٶȼ죬Ѫһֲ
ѪɫȻǱһȭһҡΣ˿̽һǸ߱Ⱥɨо֮Ψ̧мڲӲϣԴ½һȵĺɨ
飡
һȻ֮쳹գڽޱȿһȺɨ֮£Ѫֱ۸޷ȫмܵ¡ұһǹɾ֮޷ԿصĺԴҲ˶
ŭĿӣμѪ׷ɱϡ
һߣүлйɺɽ⶯ȭȭ쾡µʩչÿһȭɱƽըװĺȻ𶯶ɼүǹھ֮ѾǴﵽˡһƽסĸز
үأؽĲȣһʯĿȻȭ֮һĵӷ׷ױɱɶиǿѪֹ
ͣ
ʱһĵֳֳүն£ʽһĵâ˱
ү·𱳺۾˰㣬һĶ͵һתıܿ˴ӱնɱµĳֳǰһ̽һһӵ֮ϡ
еĳֶүһϥײ嶥ϣӸײɶ
䣡
ү͵תӭϣһȭѸٵĹɱһմӹӻδӦӭүһȭ㣬˱үһȭɶһ֮Ѫģ
үŲʮ˵ΧԵ࣬һȭһʽĹɱϯһޱȵȭ磬ǹڼ֮ԶޱȣǰЩĵӶԵֵһеĹɱ
תۼ䣬Ѿаĵӱүɱأ⵱嵽Щµӡ

ǱߵսУѪŵһȺɨɶұҲ֮۶ϣֵȲǹɱ
ɱѪȥ
ĵӭɫϣ˫˫ȭ
ӹ
ŭȳڣӵȭƹɱ˫ȭɱϣӺ˹ȥ
飡飡飡
һȻ֮ӵȭƺϣɴǵĸоӭȭһɽ㣬޷֡
ͬʱ˫ȭɱݺݵغǵϣӵɶ
ҲɱѪǰû˿飬ֻ̧ȭɱϡ
Ѫұ۶ϣս»ˣԾԵޱȵ׺ݡ
͵һҧ˳һȭ湥ɱ˫ҲɨֶȲΪǿ˲ҪĳٳҲȫȻˡ
ԣҪǰҲҪµǲܸʯ٣ҲҪԼĿܸһˡ
ǰĴϷĿЦ
ЦַøѪɱȭֵ£ȺɨѪɨȫ
͵ؿסѪۼιǣתһš

Ѫ͵زҺڣһ̣оԼѾ۶ϡ
µɣ
ұȭֱ¶һȵӿһʽɱݺݵػѪҲಱ֮ϡ
һѪĲӿŷ·Ǳ˰㣬ԴҲ֮
ͨ
ţѪֱͦͦĵ˵ϣѾ
ԴˣǰѾûκһվŵĶ֣һͬѪȫɱһա
ಣ
ʱǰ洫һޱȵƿ֮һܼĽŲȻǰе˸˹
ĿһȻ䳯ұ߹һŴ棬һ̡
飡飡飡
ǰһǹվ֮ɱ
Ŀۣ⳯ܿע⵽ұ߾ԼĪ֮ɢһǹǱɱǹµǹ
ƶ𣬶֮㳯ұ߳˹ȥ
һǱǹУž͵һֳņ̀𣬸Ҫ׼ƾŶķ۶ΰ
飡飡飡
ǹ𣬶ԷҲһĲҺ
ǹ֮һٶȲһŴ档
飡
Էһ˿ǹɱǹ˲䣬ŴǹڴĻ𻨣۽һƳԷǹ£еǹǰǿһǹ
飡
ǹɱӵ·۾㣬һǹ˷ſǹǹ֣ͷǹһѪֱͦͦĵء
һѪֵǱǹ嵽ˣǲǰйΪ֮֮С


143 ŭɱϣģ
һʮˣѪţԭǱͨɽׯͨұɽԼǰλϣүɱͨߵӣҲ׷˹
ŵǣʱѾһѪŵĶɱˡ
ȫҳȥǰǹӵҪˣֻҪȥܹɱ
һѪ˵
ǹǰ濪ǹڻȫȥҪնɱˣǳϴһѪ˵

Ѫ˵ţĿ𺣬йɭɱ
еǹйɼ֮ɫеǹǲ֪ںδֻƾŴµĸоǰǹ
飡飡飡
һܼǹһӵҲǰɱγһǵһķΧ
һľ棬мӵԺХҲһǡŴ
֪ԷҪܹˣҪΧɱס
ɫԾԵƽ޲ֻеĿԵԽƽԷЩǹһɨ֮еǹ͵˳ĸ֪ǰǹ
飡飡飡
ǹһ㣬ǰǹֶͷеһǹеҲز
ǹ֮еǹγϻѾûӵ
ȥҪûӵˣ
һѪŭţֳ֮طĳɱ
飡
ǹֵ£µǹԾǷܲϵؿǹһäĿͬʱҲǰ˹
ǹ֮£ǴȷڵķλѪɱڣйɭɱڶӳ˹ٶȼ죬ΪǶ϶еǹѾûӵǾûʲôɹ˼ɵˡ
ܿ죬Щһѷĳ˹嵽˷ǹĴλãɵˣһҿûпһӰ
ѪеĿһѪĿ⳯ܿţҲһ˿ĺ֮ɫ
ͻȻ䣬͵ظоõһɾǵͷϷϯ£Ϊ֮󺰳ڣСģ
ͬʱ̧۳ϿţȴѾΪʱ

һӰһŴϷɱ£ǲӥð㣬ն£ס·Ǽǹ֡
һǹָоһķХ̧ͷһȭѾ֮ϣһȭɶ
ţǹߵһͬǱһֻƾðǯסʺһš֮۶ϡ

һޱȵȷ쳹գǹֱһɨУǹֵŻ۶˰㣬ðѪҲɶ
ʣµһǹеǹһָһӰ͵˵ǰһֻֿסǹֳǹ󣬽ų巽һת
飡飡飡
һǹ쳹ǹֵǱһѰ㣬Ѫϵʶ
ˣɿ˿סǹֱۣתѪԼӡ
ϢǿŴ棬ЩֳӰг䲻ɱ£һԷǹȻɱǰǹɱǹ֣Ѿûлŵǹ֡
˿̵һɱ㣬ǱĿ⳯ǰɨӶЩĵΪ֮
ѪͫΪ֮ǶʬɽѪɱ¾ǿߣܹΪѪѾͳһľģǰĪðһɺ⡣
ǰһħ㣬ôվǰȴǸܵһľ޴ѹ
رǹޱȵɱƣѹ˶Ҫ
ȥɱ
һѪŭţΪʿѾ֮⣬ǰĶּǿҲ޾塣
Ѫŭȶϣɱ˹ȥ
ɱ
ѪҲ֮ȣڶַĳɱ˹
ಣ
һЯ֮ӭսϣû˵˫ƽ˫ĿΨбɱ
ϵܣ
ʱү𣬱ǿո˹
Ѿɱһ֣߸ڶĵΧүձȳڣ׷׼սš
үգˡǾһ𲢼磬ɱķ
ڣסһѪȥȭɱֱȡԷ·

Ѫŭȳڣϣһ࣬˫ַתϣɱұۣҪʩչؽڼļɣԴɱȭơ
ĿһұһһɾϯԷĹ𿪣һƳŶԷʺλնжȥ
ѪɫһΨг˳һ
䣡
ѪһˣѾɨѪ˿ϢĻᡣ
Ѫŭȭֵɨƣսһ
һ࣬ɱ˽ο࣬һСɽľ޴ҼһбһһװսĳЩɱϡ
˼ȭɽ
䣡
һޱȵĺȻ֮ݶŽһʽɽɱֱӱײɶЩع۶ϣЩѪЩֱ˹ȥ
ɱ
վǷеĽŭĿ㣬һ˫ȭһ˫ȭûʲôһ˫ȭ֮ǰһַ׷ױɶԵֵƴһȭ
վһ㣬ǰһڶַ׷ɱء
һߣүһѪɱһѪηȡĴ򷨣ȭͶǹɿ񱩵ȫȻ©ȫԹү
үɫȣԷ˲ĲɱδĴ򷨣ʩչȭȭ⶯Ķǹڼ֮ĵѾǴﵽϵڼ֮ɱѪ
飡
үһȭѪȭƶԺһһɾ֮𵴶𣬴үȭͷһɻɽ֮ϯѪҡΣһĨ԰֮ɫ
үһ֮ƻδ꣬ȿ粽ϣֱһ䣬֮ɱѪʺҪ
Ѫ޷ܣΨмܣ˫۽֯ʮ֣סүһ֮
һѪֱӱ˶
үɱһչΣϣʤ׷ɱѪ
һսѪҪɱȥͻȻһľϯƥȭ磬񱩶ֺˡ
תͷһѪϮɱ

ȣȺɨӭѪȭơ
ͬʱһѪѾΣлһѪһлɱ


144 ŭɱϣ壩
Ѫǰ˼лǹͣȻηһɱ֮⳯ɱ
һ˿ѪɫĿ⣬еɱڵ֣ǰѪȥȫȻӺɱѪ

ѸٳȣһȺɨȵ˲Ϊ֮˰㣬кȻһž죬ɼһ֮ǿ͵ǾģΪ֮ĺ
ӹ˵ƵĲӰһȺɨѪͷ
Ѫɫ䣬ͬѹʽĹɱƣΨ̧мܸ񵲡
飡
Ѫ˫ۺᵵȥȫĵֵԾǾҵĻζ𣬿ûüȻһ֮֮󼸺ûκεͣ٣ֳ̺ɨ
ɱ
ɨеɱһȶһ˲ɨֵ·
һʽûκεͣ٣һ˲ɵģΨжտƵΪĳ̶Ȳʩչ
ҪҪƣû˿ͣ٣ƳѪ·ɱȥǿƾףġ
Ѫɫܹʩչƣִ֮Ψоĸ񵲡
飡
Ѫֵֵ̧ס˹һ
飡
һȻ죬Ѫֵмܹɱ̵һƣһȺɨѪ˫ȿžǱ˰㣬һȺɨɣͨһ˵ϡ
䣡
ͬʱͻϮѪɱһȭ˹
Ȼתұһ̧ǡӭѪɱȭơ
һѪһȭұ֮ϣδܺ˿ĸоһȭ֮һɽ֮ϣţ뺣ʧӰ١
䣡
һȭȭһɿǿƥԵü򵥶ֱִӿȵĳѪɱȥ

ѪſͺҲһȭɱ˹
飡
˵ȭƶԹһ𣬱˴˼ŵǹȭ֮𵴶γһƥǹѹԵǰѪһ𣬿и̲סƺѪΪ֮ڶ
ҵ£
ŭȣ˫ȭޱȵĳһȭһʽգǹɱϯǼٵȭ£ŵȭƲӰһƥȭϯƺƴйɲɵֵ
ͬɽĹѹ֮£ѪֵԾǲϵصˣ޷ֵǿ񱩶ܼȭƣΪ֮æҲ˼
䣡
ĩˣһȭɱƿѪĲأһȭ֮ϡ
ѪһǱðȥ˰㣬ϣпѪֹ״òɲ

һźɨѪ֮ϣ˺ɨ֮ѪȥѾǻˡ
ಣ
һԭȱһźɨ̵صѪɱ˹ȥ
Ѫԭȱһźɨ̶ɶһȺɨ֮ȻҲ⵽һƣվ˫һҪһɨеȿžǱ˰㣬վվˣȳ˰㡣
ɱ
ĿһɭɱȭϣѪɱȥ
ѪҲ֪ԼһǰҲҪһȫҪȭɱ˫ȭ˫ȭλɱȻɱȭơ
飡飡
ɱȭƺѪϣѪҲһȭ֮ϡ
һѪ嵹ɶڵϺһѪűҲ޷ˡ
ԾǿȻ緽Ѫϵһȭһ㡣
һߣүҲһѪɱ
һеѪȫսɱһա
ڸеڶվţ˫޵УǰѾʮֵزɱЩΪ֮ĵѡ
үɱ˹ЩΪ֮һ֮ȫ
үļ룬еսܿͽˡ
ȫɱһգûκε棬ս϶Ե˵ͬʴǾǶԼĲ̡ȻЩΧɱǾҪսɱ׼
үգû°ɣš
үһЦ˵û£˵ҲδɱˣҲǸеһˬϵ㲢սһص˵ЩѪĸо
˵Ǽɽׯɱȥ
߰ɣ
үͷ˵
߳Ƭ֣ǰͨʮӵסȥ·Ҫ뿪ȥֻǲˡ
ߵߣͦãҲر˹޵ϵͳ̧۳ǰȥõһɽׯǰ治ԶŵƻԶ
Ǳжϣ治Զɽׯү˵
ã
˵һ˳ͨ϶С
үҲϣһ˳ɽׯɱȥ
ûпȥԼ٣ҲԼ٣ɽׯȥǰƻԻ͵ɽׯΨһɱɱ
ʱɽׯŵǽеһȨ֮ء
ϴסڴˣŽдĵ˭óȻɱɽׯ
δй
һŭ֮Ѫɱǧ޵ֱ֮ɱݵ۷պ󴫳ȥ˱Ȼеĵ
ܿ죬үѾɽׯ棬ʮףɽׯǰվһӰһ£ɽׯͨĵƻӳϣӳһ粻
࣡
Ȼϴ࣡
վڴ˵أžҪר̵ȴĵ㡣
еĿһӦܵϢȷܲûǱŵ֣Ψǰվŵĳһˡ
Ƿһ˿Ц֮⣬첽ϣеĿⶢų࣬˵ּˣһҲ뿪
Ȼ㣡ɱ࿪ڣƽɫԵ޲еĿһ̧ү˵үҪΪ𣿡
࣬˵֮ܵ£ҵֵܡһ棬ȷ̫ˣҲòܣү˵
ҪһսҲҪ֣Ŀһһһٵʵ
үԺЦ˵ү֣ҪһսǾɣ֮䱾þһս
ἸѾУɱڶֵܣҪͷ­ҵֵ֮飡˵š
Ǿ͹ƽһսɣ˭ȡ˭ͷ­
ڣɫƽǰȥ


145 ս࣡һ
ȥȣĿƻ类˰㣬ûһ˿һͷŶǶշһ֡
࿴߹͵һѹƴΪϴȻǴһɾþλߵȨ֮ƣŭɱƿʼɢҲġ
˿֣ǰӴ󣬸ڶ࣬Ҫ֣ͬʱҲû˵ᡣ
ĸֲ඼ɱһˣĵѪѪҲɥȪ˷ų˵ٵᣬ⻰ʵ١
ӳӵһ̣ߵľʦŲ߾Ȱ룬ʱȷǿȥ˳ɽׯͨһҹܹ֮С
ûӣɽׯҪֳһʤ
໹һˣٶڶ֣ǼΪġ
ɱɽׯػɱȻãɨУһ·ɱϣһȥʲô壿ôԵסЩΪսĵ֣
ˣಢûӣȴĵ
Ҳ֮ȻһսǾһսɣ
ɽׯΧҲһȻѵսԶսչһԾ
үȻΪվţΪҲŻͻϮ
ϴһʵɲ⣬Ϊһ֣죬Ʋɵ
ĿĮĿų࣬ӳɢǹѹУ֪ǰֱܹĿѾɱҹ̡蹷˶Ҫǿö࣬ɫԾԵúƽǿУֻûܹһսĶ֡
ɱҳǿһսűʤ֮ģȻҪɱ࿴һһٵ˵
ˣı¡Ȼ˵
սɣ
һȣйɺޱȵĵϣЯһɰƣһ̤ȴǷɳʯʯ쾪ơ
䣡
༲һȭɱǹɺХȭϯգȭȭͷ֮ϣһȭɱһڿճƾס
ȭ
ǳɱΪǿһȭƣȭںһɾ°ƣҪΪ֮򵹳ֻǹɼȭھ̫ڸ磬ƺƵϯǧ˳ͷɱ
һħİӵգ˭ܹΪ֮
ħԵ̤ءͷ죬ȻУη޾壬ǰǿУһȭ֮
ˣԳ๥ɱһȭĿһ䣬ͬҲǳǰ̤һһȭ
ûбĪʽҲû·׷·Ǽ򵥵һȭɱžΪѰʦּ̧һȭûжټɿԡ
ɾƽһȭȴóɫΪ֮һ䣬ֻɱһȭǡùɱȭеΨһڣ
мΪ𺳣벻ͨοһȭȭеΨһ·
౬ȭںƾףǹҵȭƺɱĶŵмǵֵǷҲѡ·ΪȭƴҲɱΪڡ
ʵϳ๥ɱȭǴҲ·䡣
Ҳ˵һʽƻкУɱлδɱֻҪֵֵҲȭƣһʽɱн·ɱܹɱһֲ
˿̣ȴƽһȭֱӺɱ·λãͬڽĺиȫķβóΪ֮ľ
սҰ
͵һȣʵǿףٵжսľҲΪḻУȭһ䣬ڶһȭмסֱȡ·ȭƣһȭתйɾۣ档
ɫ΢΢һҲû뵽֮죬ǰֵҲֵһս
䣡
Գ๥ɱȭƣһȭȻӲϡ
飡
һȻ죬ǹɰޱߵıȭŵ֮Ժһٸһۻޱȵڼ֮ϯ֮ǰκһֵ֮Ҫǿöࡣ
ˣԾδܺ֡
ಣ
ʱĽŲǰһ̤ĳַλĹɣҲԵüΪһ̤Ҳ࣬ųϵĺɨƻۣӰĹɱ
Źʮȣ
һԹսүɫ΢΢һ̲סѿڶ
Źʮ˳žŹλȵһȷŹǬ޹𹬡й㹬빬ҹŸλŵľǾŸλ
̤ŹƮΣɽˣɹأһȷΪĲ򵥣ҪҲѡ
үΪ֮ǣྐྵȻһȷ
ڼ֮׵ĵزտ˵š
ү˵ͷ˵ȷ׵֮ѾǸ߽׵ڼ֮ˣϳȭȷҲǿһǿĶ֡ҴǰҲǵ͹ʵ֮ǿ
ƾһд裬ֻ֮»ܺ硣˵š
ǾͿϵƽɱСү˵
˵ųȻҲ๥ɱɨƣĿһһš͵غɨһһ̶ޱȵƿݶǿȲѹγɵһɱ
ȥǿŷ׷ӵƣǵضӰķһȺɨԵü򵥶ָɴ࣡
һȿż򵥣ȴǹɺޱȵıһöŵڵɱ˳ϯӰ
һʮᣡϵҪУ
ү̲סڣ
䣡
ʱһ֮ѾɨϣһӰһȵĺɨ߽֮⣬ھԵѹǰκλڵʽԵοɶݣΨǿ
ɢɨҲԶɨһȺݺݵضײһ
飡
һȻ֮쳹գһŵǹۻڼ֮Ǳɢ˰㣬ֻойԵֵĿֲϯһɽЯ֮ݺݵײ
ƺȴһ֮У׵ڼ֮Կһ֮۶ˡ
ˣԾǸоȴ֮С
һȺɨ£֮ٶȶһǲߣһ࣬˳ʺ
Ŀһʩչ˾Źһ̤˾ŹейλܿȲ֮ơ
һܣҲͬǱıˡ


146 ս࣡
ʩչŹ̤йܿһȲߣվصԭȵλá
еĿⶢһԵ粻ʵּ֮УڼͻƵ׽׶Σ˵׶εڼ֮δüȥ׵ĹϾ֮
ɷԿУȻռ˿ˣƾûڼδܹƾܹԿ߽׵֮
Ե̫˼ˣ޷һֲͶɵġ
ˣɫܿͻָƽ֮ɫԾǼԼʵܹʤһűʤ
еĿ⵭ĮĿų࣬ȷһֵһսĶ֣ڼ֮Ϊǿۻ룬ȭϵҲΪǿع鶼֮һϵĶ֡
ֻ𣿡ų࣬Ȼš
еĿһ˵ֻҪܹǾ㹻ˡ
ǾսɣŨҵսȼն˫ȭһգǹɢĹ糱ˮϯħڳ֣һħĿֲˡ
ɱ
һȣһϡ
һ˲ѣ̤Źλе㹬빬ҹĴλǰһʩչˡȭ񱩵ȭƺХգһɸߴ׵֮ȭƺɱǹ۶֮ȭͷγһɱգɱ
ɽʯԲӦ䣬ĳȭ򵥶ָɴ࣬ȴܹһȭɱȭеڣƵóϵĻУȭӰԻȭѹգʹܷʵ졣

ʱ͵һȭɱһȭһضĹ켣һ㣬һۻڼ֮һȭУγɵǹȭۣѸײڶƺɱʺλá
䣡
Ŀһһȭ񱩾ףұ¶ԳΪǿ֮бǹģһȭӭսϣ˫
Ȼ֮쳹һȭʵʵĶԺһ֮֮ĶԿһƥľ磬ϯȭ翴žǹһС㣬ƺˡ
΢΢ҡΣǽһȭֻǹɿǱ̬Ĺɱ֮£ȭ۶֮ɢˡ
ಣ
һʩչ˾Ź˲Ϣ˿޹λܿĹƣʩչ˾Źʮȡ

ƹɱ಻ϯգΪһƲӰȵ֮ɨҲҪ֮
Ŀһ˵ŹҲǼΪľɽˣɹأƮҪסЩѡ
ȻˣǾУһʮɣ
ұ
͵һŭ˫ȭһգϵļһԶڵĹ˿һɼΪ񱩵ƴһѪ֮⣬һħȾѪʬɽѪ˳
˼Ǿǿһõʯ쾪ƣʵ֡
ಣ
һųȥų˫ȺɨľŹʮȣ޶ð㣬ֱɱ뵽ӰС
飡飡飡
ȭ۵ɨӰȫмŵǹǧ֮˫֮ϣδܺ˫۰֡
һ䣬ɱ¶ֵˡ
䣡
̤ϣһ̤£µĵƺ֮һ£ͨɱ֮ȭΪļ򵥣ٶһȭ˳棡
򵥣ֱһ
ɱ֮
Ϊûзյʽ仯Կ죬쵽£Ϊ쵽ŵǹɼ޵ſƿֱֲֳص㣡
ɱ֮һɱ
ɫ΢΢һ䣬ɱһȭ޷ܣһʱҲ벻ʲôõӦʽֻмܡ
֮˫۵У˫۽棬ᵵǰ
飡
һȭɱصغ˳ཻǰ˫֮ϣȭŵǹɿǴﵽ༫޵ӿȾףһԶȫ˳ࡣ
ţ
ƺѪΪ֮ڶһҡΣһɫҲɷ
ˣ
͵һȣȺɨĳȣһ˳δȶ˫ûκεĶ֮ȴѾЯưɨɱ
зһ˿ŭ⣬ڵǱѹŴһ˿Ϣ뻹ֵĻᣬɨһȣΨָ̧񵲡
䣡
һ죬Ŀһŵǹɿֲ֮£һѪ̲ס˳ȥ
ŵŵţ
ι̲ס
վΣеĿĳ˹ȥԵ־ŭй޷͵ŭڶһϴ󣬸ӵ׵֮ɾȻǱˣʵ
ϵܵļҲܹĳ̶ȡڹսү̲ס̾
ұΪѾǿɸҲʶС׼ˣкܶҪĵطҲ˵š
Ƕڼ֮ζŵʲôƾΪ֮ͽˣԵ̫˼ˡ
ҾȻˣ࿪ڣɱ
ˣⲻҪĽҪĽǽܸɱ˵ţٲų˹ȥǹħֵй޵еŷɡ
սɣҳ಻һսܣ
౩ȣڼ֮ȫʩչˡȭΪ͵ɱСɱ
䣡䣡
˫ȭŵϯգһޱȵɱ֮ƣɱҪ֮ء
һΣ˷׷ӵʽ仯ΪЩ׷ʽԸûκЧᱻǰַ׷ʽ仯Իһȭܹʽеڡ
ˣһεĹֱǿϣеĽǹޱȵɱ֮Ҫʹ˸չյԾ
˫΢΢һУ֪ҪǿֶһˣеĿȶ𣬻սȼն̤ϣһǰӭսǿĶ֡


147 ۵Ļһ
һɱʤ֮ģɫйη֮⣬еĿԵƥıԭȵĴ򷨣˷׷ӵʽ仯ʩչȭΪǿȭƣɱ
ɱһȭƥޱȣɱǹɺХȭޱȣġ
ɣҿʵ
ȣս˫йŨսڶɱϣһǰǰʲôǿĶҲֹĽŲ֡
䣡䣡
Գ๥ɱȭƣ˫ȭӶǹɿǼ޵ŭɱϣ򵥶Ҫȭȴǽɱ֮ŨһȭЯ޾ɱ֮춯أ
ȻޱȵȭƱ൱һȣȭһ䣬һĽǶ¶ϵϮɱ򢡣
ұۺ𣬳ºݺݵغȥһұһȭϵֱ۶Ժһ֮ǹھҵĶײţһ˲һǹȭ˳̫Ѩ
мܸ񵲣ƺɨһһӰٶȳֶǹ֮ǿ񱩾ףһѹ˴ѹ
䣡
𣬸˳߷ɶƣֱһȳųɨȥ
һ֮ɨβЯһɽ֮ѹգ֮쳹𣬼ΪĴ˶ĤХȷ磬֪һ֮ǺεȵĿֲˡ
һһƿ˳಻ƣƶԺһ
ȷ·Ǿ˰㣬¶һ˿ʹ֮ɫͬʱҲԵͣһ£ֻһȺɨǹ̫ǿˣȫɢǹڼһۣ类˰㡣
ŹᣬȭƷĳգۼȭÿһȭʯ쾪ȫ˳֮ϣ˳档
չʾǷḻĶս飬Σң˫ּ񵲣ǿ񱩵ȭѹ֮£βϵسš
ȣ
͵һȣϥһƴϥײų˿̿Ŵ򿪵ظϳ嶥ȥ
¶һ˿Ȼ֮ɫ˫ۼæĺᵵ£һϥײ֮
飡
һΪƵĳ𣬳̲סţƺһѪ̲ס
˶ĽŲأÿһ϶иǳǳӡǣɼڼĿסΣǹ̫ǿ󣬳ĳܷΧ޷Ƶס

ʱүһֱסϢĿ֮һԾ
֮ĶսǿǿԻս˿ŶҪﵽ̶ֳȵǿ֮ĶԾκһϸڱ仯ֵȥעκһϸ΢Σ
ƺϵǼļڣ治֪ϵһжǿү̲ס˵š
ٺ٣ÿһοսΪ֮Ѫڣ̫ˡ˵š
ϵսչֳļɸ̾ΪֹսûǧսΪĥ޷ү̾˵š
ʵҲˣսܵʵɡ
˵ţһŨҵɱƣһųȥ
Ҳ
ŭڡΪ֮ıȭƣȭݻ˼£ǲҪ˰㣬Ĵ߶֮ȭͷ۶ɵһȭХգϵĳɱ
ɫˮȭᵵԵĻֵųǿǷȭơ
ಣ
ͻȻ䣬һʩչ˾ŹԵ׵Ҳ࣬ȭ͵غһȭܿ죬ǶҲΪĵ꣬һ˲ɱظ֮ϡ
飡
һ죬žֵһ㣬ǱһȭС
¶һ˿ϲɫܿϲɫ֮Ȼ䶨סˡ
Ȼһ˲䣬˫ǯס˳ֱۣ˫һұۺ𣬽һȺɨϣ˳ֻұۣ
飡
һǿֻץеұ͵س۶϶𣬴ؽϺȻһذɭɭı۹¶̵ֱգ

̲סſڲҺǹĴ֮дݶԽ͵ļޣҺڣһΪȵʹŤ
۱۶ϣ

һȸ䣬ֽɱȣųɨȥ
Ψʹֵֵܵסżơ
һȵƺݺݵغɨ˳֮ϣһѪѪĴӳ¶屻ɨɣصĵǰĵϡ
ˣ
ұ۶ϣֱһȺɨɣѾעİܾ֡
絶Ŀŷǰĳ˹ȥ
ͬʱͨɽׯͨϣХһ·ȫװж龯쿴ͨ;Ϸս˵·ϵһ߾ʬ壬Ϊһ˼㣬Ѫһɴ̱ǵѪζ
ӿǰ棬ȻǰǱʮӶŵ·棬òͣһӳ߳Ϊ׵ҶŮ١
ȫ˸Ҳгȥ
Ҷ￪ڡ
һȣո齨жľ쳯ɽׯȥ

ˣ
ߵ˳ǰڵĮ˵š
վɫȵĲ԰ףǲϵðѪݣұ۶ϣֱһȺɨ֮ϣһ֮߹۶ϣڼ֮Ϊۻǿ˰һˡ
ˣĳѾûһս֮֮ѾС
ôôܣܣⲻܣһɫԵüΪɲ޷սܵʵ
ϴ󣡡
һ˱еŲ˹ľʦӳսʼһֱڳ
ұԸ£ȣսߣų࣬һһٵ˵
ܿܣ˭ǴһѾҪҳԴУ޿ܣҪҲҪսףජ˵
û˵ʲôһĨɭɱ
ʱһܼĽŲԶһתͷһǿҶŽʮȫװľ˹
ȫ
Ҷ￪γϵǹųľѸٵĽֳΧ
ɫסռɽϢģˣɱɽׯתۼȫװľΧ


148 ۵Ļ
ҶžжָüŮ粻ƫƫ׼һٻɱʱˣôྯڳҪֻɱֻ಻㡣
ȻҪץȥʡ
֪ǣҶиӵƣжָոϹսѾӽβˡ
ҶĿ˳࣬˵࣬Ѿڶ෸ʵʹ˴鰸ʡ

ЦЦгһı֮УһĻͶ·ʱǳ˱εЦ
ƽǳ̲ҳҲһ죡࿪˵š
ҶĿֵָµˣ˵ʲôȥҿѺˡ
ų˹ȥ
ʱԵŲһ˿âһȻһǹ
Сģ
Ŀһ
Ȼó֮Ϊ֮ǣŲǰǹǹڵ˳ؿ֮ϡ
飡
Ų߿۶˰һӵᴩ˳š
ƺŭĿԲضסŲߣǲŭ֮⡣
ϴ㲻뾯У˼ŲڳĶ仰Ψгõ
ɫɫĪԵ𾪶ɻȴֱһֱ֮⣬ԭŲߵʵ˰ߵһ֣˵˾߼ġ
ͻȻԼܱΪƾһ֮ᷢչǿ׳󣬱ΪԼѾԼˣͷȴǷԼԾǱеһöӡ
һöӳΪӣǽᱻǹɱڡ
ıǣ̫ĴЩеĴܿ뾯У
ûʲô˸صסܵģŲͷǹɱ࣬ΪⱾļ縺ŵһ
ͨ
ֱͦͦĵ˵ϣŭĿԲĿ
㾹ҵžǹɱˣ
ҶһŭȣеǹָŲߡ
ֳһжľҲǹָŲߣеҲý
Ǻǡ
ŲЦţϴһɼ֮⣬ͳǹһ̣ѾûԼܻȥ
Ųתۿдһɺ⣬еǹ𣬾Ҫָȥʱ
飡飡飡
ҶϿǹһӵŲߵڣѪէֶŲ߸Ҫ֮ǹִ£Ҳ˵ϡ

̾ĽֻսȴΪεŲС
Ҷ˳ȥ鿴ıǶһ̽ȴѾû˺
ɶ񣡡
Ҷסŭ˵
ɫƽ˵õĽˡǲɱѾҪѾ˳࣬ƾųӣ㲻ǱŲǹɱҲṶ͵
Ϊ಻Լ뾯
ߵүյߣͳ̣ǵ̣ԼҲһ
쵰Ҷߵǰ˵
סüЦ˵ܹʲô
жҸϣôĽ֣ʱһԻץࡣҶ˵
Ҹϵʱ򣬳ֻͲ֪ˡ˵
˵䣬ӰæǺϹĺ滹󻹸ż졣
æ˹ȥ
ףôˣš
֮Ѿ֪ˡ˵ţֳʵ֮ȫˣ
Ҳ˹ȡֳľ˵ŵҲ֪˳ʱ̱ߵŲǹɱ֮¡
ɱڰ
̲ס̾ǿʶζʲô౳ǣһЩЩȻĿų֮󱻾˳ϵİǾ
ֻҪһǾ޶֤Ҳûܹ֪֮
СҶ֪ͨԱȫɽׯֳͬʱһϽκμýĿʱϡͬʱ֣ڽеһ򾡣ŵһЩرֳЩ˵
ǣ֡Ҷͷ˵
ſͷ˵ƾһ֮ɱᣬû
ƾһ˿ɲôɱҪүյİæ˵š
֣òүһЦź˵
濴үɫһЦ˵ԭү
ңѲʵ֮£ЩҲͬϵҵֵܣҪɱɽׯԹۡ˵
ᱻǽͷһ󻼡һֱڣԽеΰάż˵
˵ֳͽǾˡҸҸ׻үǾһɡ
Ҳá˵ͷ
ǵ˺棬뿪ֳ

ݡ
ǻصݣЩѪʬ嶼Ѿ˴ˣ衢ĮţܵѾ˲أһЩƤ⵶֮ģ׷ҩ֮ľȬ
үҲͬݣѾ˽⵽ʱҲүոϵһɱЩѪм˵̫мˣʱܹͦסݡ
ϵ໥ΪֵܣҾͺһɣ̫ˡ֪˿϶Ϲ˵ţǰΧɱݣǿ벻̡ү˵
֮Ѿţ֪һصĺúһ鴫Ц˵
ˣҪ˵⽭ֵҾ֮ˣһݵġԵԭ򣬶֮٣Щϰ֮Ӧѧϰġү˵
һЦ˵үΣҪл㡣ѾˣһҪúõغ
û⣬ֵһܺȳľζүЦţ˶٣˵壬ϵܣҸվˡʲô¾͸Ҵ绰
УȥϢɡ˵ͷ
ǽүͳţĿ뿪
үȥãȻһɯܲúγɳ۶ͣǰŴ򿪺÷³³æ߽ݡ
߻صݺԺ͵洫Ųͷһ߹÷
̣£ôˣš
˵߳ˣҾ͸һʲô£˵ҪΧɱݣٶֽŵš


149 ˽㣡
Ѿûˡ㿴Ҳƽƽ𣿡˵
˵ɣʵ϶ǼΪΣգǶû£ԭĵ֮鵹ҲԵĻⲻ١
˵˴£÷ʵ
÷˵ͷ˵¸绰˵ϵϵϡ֪飬͸˵ˡ˵ҪҾһͬ
ǷһЩ״ΣѾǱҲϲ¼ûʲôˡ˵
һֳѾ˴һЩѪԾɼվһսԵҲԭںԺеһЩԡεȵȫٵˣԵһƬǽ塣
һܿó֮ǰһսǺεȵĲҡ
һЩʲô˹ͻϮݵģǿֲ𣿡š
ˣǽеһɵ˵
᣿ü΢͵ʲô㣬ʵĪǵСЩˣ
Сĵȷ֮Ϊ⣬ϴ˽ٳ֣ıᡣ˵
ʲô
÷ڣɫΪ֮ݣϴٳ֮££뾹ȻΪ
ɫҲΪ֮סʵѾµõΪˣ˵ڣõ֤ʵ֮лйѹƵŭ
޷ˣҹ˾ԱֽٳҪΧɱݣѵеľͲ𣿡յ˵
ҲͲˣбӦ˰ɡ˵
һվŵ衢ĮţԺɫΪ֮ס˵᲻ڣǾ˵ڽжֱɱɽׯ᣿
Ե̫˼ˣ
ټһҹ֮ʹ˳һȥΪ֮𾪣еһ
ѾûˣѾô»ȥϢɡһС˵
ףһɡ˵
ãҲѾûʲô¡˵һҲˡȥ˺úϢһˡ˵
룬ΨеͷӦʣ˵ãҾȸ»ȥˡ
˵ţ³ȥ
˳ȥ¿ɯ٣Źޣɽׯɳ۶ȥ
ɱһϣҲûоʲô۲۵ģֻΪ֮ᷳÿѪɱ¾֮ĸоΪع鶼ܹ֮ܹƽĹӡ
ⶼеҲѪɱ֮֮ᷳС
ΣƣѾ޷̣һˣʹ˳Ҳһ£Ϊġ

ɽׯ
ʻɽׯĺԺͣ³صɽׯѾ賿ĵˡ
ͣùޣ´ӳʵҪң
˭˵Ҫ㣿š
ɫһЦ˵֮ǰ̲˵绰˵ϵҵǻֻˣȷǴͨҵ绰
ûпҪ㣬ֻǿ㲻ڼңʴ˲Ż̴绰ѯʡ˵
ô㶼˯š
㻹˯˯أµֱ߽˴ڡ
ͷôԼδǾ仰ٴһЩԹ֮ⰡԹԼҹޣûʱ˯ȷҪһϰˣܲԼ绨δ޶ؿշɣ
ȥϴɣ·㿴·϶մѪ˵ţ͵ʲô㣬ֽŵʵ㡢ûˣ
û˰ɡǵ˵
ʲôǷӦٶۻôţܲ㶼֪·ҿ˵
ſڣګګʵɶҲҪѣ
һΪ֮ǺΪ֮ߵĵ˵㡢ǰɣ
һЦ˵İɣûɶơȥϴˡ
˵ţ߽Լķ䣬óһµ·߽ԡڡ
ɱһϵȷǳһѪζǸúúõϴϴˡ
û¥ڿɳϣ͵ĵƹӳž覵ϣһůɫĵƹ⣬ԽԵΨš
˱¿ˮڲ輸ϣΪ׼ġ
˵ҪȥһѳԸ˵һֱҹҲûпӰĵ绰Ҳûдͨ鲻ԽЩϾԴ֮󣬷˲£Ҳ˳ͻ
鼱֮Ÿ÷˵绰ŵ֪ݳˡ
ҲҺܹΪģûʲôΪѣоա
ػɡ
Ҳ͵طƺֻҪڣκΣնܹӭжĻȷ÷Ŀֲٳ¼ȷٳ֣нݱ֮Χɱ֮¡
뵽⣬¾ǾԼϵδûһ˿˽⡣
ĹںôľЩʲôȵȡһ֪
ţȴǿѾϴ˳һɳ̲㣬һģȥԵúˬµô;һԵ˵أ
£ⶼˣ㻹ţôȥ˯߹ɳϣǰشŮЦ˵Ŷ֪ˣһҸϴһʱ˯ţһ̫ˣҪң
˵ƤܸܲĸģǳҪûĺĩ˵ȱˮɣҿ촽ˣ϶һ϶ûȹˮˡ
ע⵽輸ϷŵǱΪ׼õ¿ˮз˿˿ů⣬Լδϲϳϣɹ滹ǺںԼ
࣬ࡪ
Ǳ¿ˮһȥ˵ָ֮С
¿ˮɫζûô𣿡˵
ů۵ġɷнµ˵
뵽ʲô㣬ȾһĨߺ̬֮ס̧˵ٸһġҡҪЩúġ
ţЩʲôһƽʱԼŮ³δ޶˵仰ѣôһĳ̬ҪԼúˣ
ҡҡ
飬˿ȴִһھӨıҧŽεĺ촽Եòʤȴֹ֮С
⸱ɫһһ˿ζЦ⣬ʲôҹģйŮ֮ʲôĵģ޷ǾŮЩ¶ˣԵ˽ߣ
˼ŮȿˣԼΪһǲӦøһЩ
˵£ʲô˵ľ;ܿڣǶǳˣʲô뷨Ǻģ˵Ҹ֮䱾ǡ
˽Ĺ
͵ؿڣһ仰δ˵Ļȫ˻ȥ


150 һ£һ
˽㣡
Լǲˣ¾Ȼ˵Ҫ˽Լʲô˼Լ˺ģ
뵽⣬еĿ΢΢һУһ˿ζЦ⣬оǧŲƵĻСһŮ˶һ˲ĵʱ򣬾밮ҲͲԶˡ
ЩСԼŮ³δҪԼĽ

ǣ̲סЦڳҲΨһЦ˻
¿⸱ӦɫЩ֣Īһ˲ɣôͿʼɵЦˣ
ԭ˵Ǿ仰оȵĲ˼ϾΪһкҽ̵ŮˣȻҪһ˵Ҫ˽ĻٻһЩ⣬öԷȤһ
˵ϵδ򣬴Ҫ˽ԼδҲûʲô׵ģԵúǣ
Ψһ⸱ӦôöԷɵЦһأ
ι˵𣿲Ҫ˽һĹô⸱飿ɵģɵ˻װɵ㶰µû˵
عٺһЦ˵ô˵ɵأڸ˰ѵҵŴҪ˽ңǼΪؼһо仰ʲôš
סҴס˵
һ죬æڣ֪˵ʲô޷Ҫ˵˺ģȤһĻ
ʵǿ໥˽һµ˵أ˵
ûʲô˽ģΪҵĹܼ򵥣޷Ǿѧ飬ȥ˹ѧع֮ʼһĽϼŰˡ˵
ǡзأš
⣬һ죬ȾһĨߵĺΣҧҧûĿΪ֮յ˵Ҵһʼ͸ףǱһˣһ˦İһ˵ˣһ̸ʲô飿հףǰĸ龭ǿհףߣЩ˰ɣ
⻰ٸЩ˼صв֪֮ĻԼǰȫ֪ġ
ʴˣںʮ꣬û˾̸ʲô飬йŮ˿ɲ١
£ⷽľνǼΪḻʡ
һܸ̹ף
һ˵ֻ԰˰ɣ
ǸŮ˲ϣԼ˶һһİŮԼЩǲɵĸ̹ˡ
Ҳֲû֮ǰ֪Լڽиδˣ
û취ֻװˡ
һЦΪԵáͬ˵°Ҹһ֮ǰ治֪Ϊ
¿ɷнµɫôôĻأû˵㵱СأҲŲĻ
ǰɣ£ôŰʧ´¹ҵĽڲ⣬ҿɲ˵ġ˵ţҲûԼ˵Լǰ˵йڶŮˣɲû̸鲻ǣ
ҧҧòܼȥˣֺ޳ȴ˼ڲٹڿеļһ޻˵
ǰںĽǳ䵱һұ˾Ľ̹٣š
԰ʲô𣿡ʵ
ô£ҷֻǺƺʲôΣշ㶼ӭж⡣˵ţ˵Һ㵱̹ٶôǿ֣
ҵˣڿأЦţ˶٣˵ȷһС͸һȺ׺ɱҰһΪԱ˵ǻȥҲһֱҰ޸ΪµıӦǾ˵ĻһˣͬĻͳǲͬġ
˼ںⳤ󣬴СǸһȺҰһ𣿡ºʵ
ҸղǲһһûвҵһȺҰһĵزɣҵʱҲǾΣ֮Уö֮ΣյӦҲǿһЩˡ˵ţؾᣬ˵üΪ赭д
ʵںЩͷǹֵжɹģЩΣճ˸޷󣬸޴ȥ顣
һ˵㶼ЩΣհ˵
ҵĹ¿νҹҲ˵갡θϸ˵һ˵
ˣţ
˻žҪչδȥ鶼Ѿȥˣ˵ʲô˼˵ЩɱɱһŮӼҼҵģҲòǣ˵
˵˵ȥǲ˵¡û˵
֪ɣ˫֣ظ˵˵
ΪʲôҪҵ֣
̸Եøг⣿
а˵˵ģˣ㲻˵һԸءɫ΢죬˵
ЦЦ˵Ҹ˵һ£¶һӰܴ󡣡
ţ
˿ˮɫŵͳɳƵ˵ںܶǰֻʮꡣʱҸһŶһһ񣬵ȴһ·׷ɱӽһɳĮСǸɳĮ֮ΪɳĮ˺ܹʧվˮǿµɳĮ籩Ļɳû
ʱŶӵһϴ磬ʮңһˡһа˸ˣӽɳĮ֮󳹵ʧ˷򣬲֪ĶߡϴʹǣɳĮķС磬˵зɳĮ֮ĵطνΨһܹѰҵõ·Ļᡣ
ɳĮҹʱˮˣʳҲˣ˶ּֿʡ㽫ᷢɳĮмµģµǸɿʣɳĮ¶ȴﵽʮȣȱˮ£촽ȫѿƤҲţȼ˰㣬յʹ޷ݡ
˿ʼ޷ȥˣʱϴóһˮˮлʣ°ˮϴ粻úȽʡµġ˼ֲסʱϴ͸һСˮʱǸŶСģõϴĺǻֻܺһСڣȴܹһڡ
˵⣬ȦƺЩ΢΢ʪˣ廳׷䣬ϴһɾ֮顣
ţ˫ȴޱȵ𾪣û뵽顣
е֮Ҳʶǰ˴ǰһг˼Σա
ֹ죬ǰˮˣϴˮʣļˮҵ촽ϣʱҾΪ¶ˡʱǻû߳ƬɳĮǰҲκγ·ΨһƬãĻɳԼԶͣЪķ
ͳԵò渵ĳУҲ˸ͬܰĴ뵽ƬãޱߵĻĮС


151 һ£
˵ʱԵıˣòֱ׳
һŷĶ̲סΪ֮ΪѾóΪؼĵطǸͬһ㣬õڵʱֶϾˮԴ£һ޼ʵĻĮУǽǺεȵļ尾ʹࡣ
ֻ־ĵȴһ߹ԼȴΪʹֻ֮ΨõǺεȵĲп顣
ż˵
е˿ʼˣΪûˮԴ޷߳ƬɳĮʱϴóһˮҡ£˵ŻˮһˮǴʰᶨ־һܹ߳ƬɳĮ
Щֲȥ˿һˮȼϣǰҪһСˮϴȴֹ˵ʣµһˮȣǵϣͳ׵ˡǣǼȥֱ߲޷ټֵʱٺһˮ
û˷ϴĻΪ˶֪ǽʣµһˮΨһϣڡ˼·໥ǸɿʵѾ޷ҺˣҲû˵ҪһˮҶ˴˹ҪֵҪƴֱƴȥһˮܡ
ֳǰһҹһҹû˵Ҫȥĺһˮϴ硣
˵⣬˶٣˵ҹɢȥٵʱǰһޣһɳĮеޡϲȫȥƬеˮԴڴڵĺšǻż뿺ܵ޵ˮԴһʱתһȴϴ絹ˡ
ǳȥϴȴǿϴѾ˿ȱˮ촽ճһſ˿ڣ϶˵ţޣǰ߾ܹ߳ƬɳĮҪ߳ȥΪ·ͽǰϴ˵ЩʱˣҲûۡ
ϴΪȱˮǲ⣬ǻһˮϴֲסΪβһڣǽϴнŵǸˮȡŤһĶǻɳһɳһˮҲûУֻһĻɳ
˵⣬Ȧһ죬Ứ
ϴһĻԣǼϣһˮʵװĶǻɳҲһװ˻ɳˮ޾ϣ־֧ѰҵޣѰҵ˻߳ȥڣԵüΪĳأ˵ϴֲס£ǰûôȹһˮԴˮԴʱʡ˰ˮȫǺȡһĻԣΪʣһˮǲżǣѰҵ޵ʱϴȴǵˣԶĵˣ
ʱ˶Ϊıʹһ߳жȫϴʬǰźţһ˾صϴ磡
Ȧ΢죬Ứ˫ʮָزţ·ڼĿסĵһƵһ㡣
ܹΪ֮ݵ鲻ˣɼ¶ĵĴж
֮ٸһŷµûţ̲סȥס֣ȴǷﶼǺˮ
ϴ˽ķ裬ҵƬɳĮˡϴһһټѵӦֵһֱ̣ȥҲҪԷϴҲˣǧһܺõĴͷ磬ǷݼᶨǣȴˡԵıʹ֮ϳֶ
ĹԢϿû뵽ʵȴǻˡܸܻǶλϴõĻر˵
ʱʲô£ҶԷʲôΣգֻҪûȥҶһɼᶨЩϴ̵ҵԣҺܸмҲܻ˵
һ˫еĿԵúܸӣЩΪ֮ϧ֮СУܹõںⳤЩ϶ǼΪĲף˼Σա
ǵһο¶Ϊ֮˸еɫΨпο˵Ҳ̫ˣϴǸܺõ䣬ֻҪǴ˺úûȥĸ
һԼЦЦ˵£ллܹ˵¡ЩиҲ֪ôľ͸˵ˡİɣһúûȥģΪ˵ϴ˽ĸΪǵĽ
㡢ʲô˼һ죬̲סʵ
ǵҪӲ𣿲úûôСүӿһֱǵĺɷнµ˵
ºΪ֮ͣͣһղŻԵģôתۼ⸱ˣ
ţ͵ظоԼĴУͷһ˫ֲϵظţΪ֮ߣ߳˵㡢ôͲʵһ𣿡
£סҵְⲻˡ˵
㡢㡭Ҹֱ޻˵ˣºԼ˫ֳ˳͵վ˵ˣҲϢˡҡ¥ȥˡ
˵ţ¼æĳ¥ȥ
˫ֱǿȴůḧŵĸоȴһֱͷһŷĽסһȻ
ͨղ˵ǶУϵһ棬Եֲɣķ꣬ȴֽһģϵط֮ȴֲһֶص
֮ܶһйµˡ
ֳɢǰԵǿƣⶼľйذɡ
δЩ棬Լһһؽĵһɴƿʱ򣬻ῴĽһʵأ
뵽⣬Щڴ֮ȴֽסһ
ѵԼǶȤ

߻صԼķڴϣ˵ȷǺˣڴһʱȴ˯š
˵һĹ£ļ˰㣬˹£ˡ
ǵϴ統ʱ˵ڻڻһŮʱʮ꣬ȥˣϴŮѾ˰ɣλܷѰҵõϴŮúòòãԼ;İһѡ

ֵѾʧɢеƽеҲѾ䣬еĻս¶ӦûħӶŰɣڣħӶŲû䡣ֻϧѾ˳ˡ
̾飬ипֲսֵ飬Ϊ֮
ȥ飬۾ʼ˯


152 
һ˯úܳʱѾ͡
´ϴһߵпѾͣѾȥ˾ˡ
¾׼õͣǸо֮СԼҲͦ˼ģҪ춼ΪԼ׼ͣôȥԼɽׯסĿĿɲſֵġ
Լ縺ŵĿүӡԶ򸾻Լǵµķģֶӣ
Թͣ˵ȥһˣ߳ȥŹ޳Ҵլɳ۶ȥ
֮£Ѿ֮Ժ󣬷ѾųҲʹ˳Ϊеһʷˡ
Ҵլ
Ź޺ХʻǰԺͣźã³ǿ˳
ףѧȥˣš
˵ͷ˵һѧȥˡݵѾòˡҲǵҪһʱ䡣֮¾ϢΪ˶ݲӰ졣ȻѾ¾͸һɡ
ãֻҪûжӰǾС˵š
֣ص˵ҪʽĽҵн̸㣬ƾԸӣܿաҪãˡ
ǾͿʼɡҶҵҲǼΪȤЦ˵
ߣȥ䳡˵š
ߵ˶Ժ䳡С
˵أԵþ˵ɫȥҪԵúò٣ͬʱҲʼһ߷緶ƣȻǼΪļ
ֻҵĴڿʼʽеϣԭҪ뷢ӳǺɨǧѾѣϣҵϷֵ֮
ҿȭƸȷΪĸȽ̸ҵҺȸ˻ƾȭҺȵҪں֮ϣҪᵴǧɽͣҪ಻ڣ˵Ѱ˳ȣ޷ʹƴﵽЧֻһȺɨҪͣٵȵȡҺȴܹһ棬ڳʱƿء
˵űǿʼ̵ƿؼɣҪڴСȽֻҪ㹻ǿĴȵͬԴԴϵķϵظСҪ
һɨκεͣ٣ܹϣԽѹ͸
ĺɨһɱΪɱ
˲ϢΣûκεͣ٣Ƽͨһ˲ɨƿشﵽһ˵ĵز
˵ɱҺȵƿؼ֮ͬڸ־ƿļɣٸƿķʽϡӡ֤ǳƿļֵõ˼
ĩˣҺȵϤ̵һһʽ̵üΪ棬ҺȵƱ仯ʽȵȫĽһ飬ģϰԵĵطָ
˵ҿҺȣ㶯ʾһҿ
ã
ͷ֮۶ĿһȻȺɨһδڶ಻ϣǰĿǵˣޱȵ趯˫ȹơ

Ⱥܿ죬Ƹ಻ϣûκεͣ٣һȾ׵ϱԵޱȵĿͣ಻ϵƲϵѹգձƣž죬ƺˡ
վһĹۿţſţϲһ˿֮ɫɾ֮ɫתΪϲ
û뵽ôҺȵҪҪǺ֮ϣƽϣû˿ļͣ٣ֳֵҺȵɫ
֪Ӻܺãȴû뵽˳ɫôҺȡ
֪ǰѾԼɨȵɱƿؼΪľټҺȵķɣԵõӦ֣ܿա
ȻһۿóʩչҺȻкܶطôᣬƣܹĳɾѾس֮⡣
ҺʾͣʵףΪΣ
ܲĳ֮⡣ЩطԲᡣȷʽʽ֮νӡЩС⣬ϰҲֲܹˡЦ
ҸղʩչʱҲоõиطô졣ҲǵһʩչõԵʡ˵
˵ѾҺȣһҪסҺȲǹŰģܽȷƽһ𣬼Ǿ͸ò֮ǾԭеĻϽͻơĳ˵
Ҽסˡ˵
һЦ˵ҽ˻ƾȭ
˻ƾȭһаУһ֣ƵСɱأɱһǿУȭҪӵмΪǿıֳ־Ҫ㡣ǿ˻ƾȭΪʺ˵ţһ٣˵ȽһСһķ𣡡
ʼʾһУγȭٵȭƵı仯õȵȫıʾ߽⣬ȫΪֹ
һȭƱͼΪĸȤĿţҲѧϰš
ʱһһţͷս
䳡ϣһԸڻӺ꣬һ̣һѧ֮ǷѪŨˮֶʮδѪŨˮȴѾӡǵĹ
һֱʱ֣˰˻ƾȭеİȭƵĹ仯ȭƷֱΪһķ𡢶ľꡢİ˷סĻƵɱĺءɱ֡߻ǧ˻Ϊ
ȭעɱ֮ȭֱֱֱȡҪˮ
˻ƾȭȴԵư硢ɽйǧɱǧƣȻǶְۻʽ仯ҲҪСʱʱܿȭƼı仯νӡ
䣡䣡䣡
֮ʼʩչȭƣһʽһķȭƺɱǸͿ񱩵߶֮£Хȭӹգǽطһ㣬йɷ֮
ŵڶʽľ깥ɱַƣȭмǹɾֳۣһɰ֮
䣡
ȻһȻ֮쳹İ˷׵ȭƣ˷ĺȻ죬ֻһʽȭƼΪƥձƣƽըס
վһ߿ţ߿߽סĵͷһ֮⣬Ǹ¶һ˿Ц⡣


153 𾪣
鲻Խ¶Ц⣬Ŵ˿̵ٵʱҲ䳡ĸҲ̵ҵĴ
ǵʱʮʱܳҺ˻ƾȭĻҪ
ҪʱѾҺ˻ƾȭ
ܹѸٵգһǿߣĵΪΪʺһ౬ʮȷȭƣͺܿ졣
дΪڴгһܹͻƣҵͻƵǿĵزʤŵġ
䣡
ʱʩչ˰˻ƾȭеĵʽĻƵɱһȭйɸƥɱϯġһȭǽɱ֮˰㣬йƾɱеڱǹɱ֮Ϊˡ
ĺصȭƣʩչȭطƣʹرɫ֮ⷽ𺳶ƿ֮ϵĺХǹưȭɱȭɽͣһɽӭײ
Ȼȭƺһ䣬ȭƺɱĹ켣ΣڿգȴɱȻɱ֣˼һȭŲ֮
߻ǧ
һȣ˫ȭйɽȭϯǰǧҲ˫ȭ֮ɱǧơ
˻Ϊ𣡡
һȣʩչ˰˻ƾȭеһʽ
һʽȭҲǰ˻ƾȭеľڣͬһٵʱΨҶơȭƹɱǹȺиףǿһȭйΨҶİƵ֮У
ˣѾ˻ƾȭȫʾһ飬䤱Ͼڴ߶ȭʱǹǿı
Ѿ˰˻ƾȭΪû뵽ѧ֮죬ٶҶΪ֮ԾЦ˵
˰Ѻϵһƿˮţ˵ףղʾĹУоһȭ۶öôǿԳصסԽǿɱƾԽ͡
˵Ѿ򵽰˻ƾȭľˡЦţ˶٣ֽ˵ȷʵˡ˻ƾȭİһϣԽǿԽֳܹ־̫үү¹һۣͻƵһ֮󣬴߶˻ƾȭʱһȫµɱ䡣
Ŷ̫үү˵Ļš
˵ͷ˵̫үүȷԹֻϧǣͻ޵ζģҲ֪ͿܹʵһˡͻƵһޣ˰˻ƾȭɱġ
Ժвһ˿ڴ֮⣬ͻӦǼΪ̵ģȴҲܽ־Ҫﵽּľġ
˴죬ҲˣϢ°ɡ˵
ſʱ䣬˵Ѿˣûע⵽
ԲϢѾҺȸ˻ƾȭֻҪÿڼϰﵽڻ̶ͨȼɡЩΪٰɨǧӰִڸ㡣˵
Ӧ˵ȥһ˿
áͷ˵
뿪䳡Ϲ뿪Ҵլݷɳ۶ȥ


ŽΨһһ߶򳡣˵ǽиһ۵㡣
һֲ԰ø߶ĸΪȺһֲڲݳ޺̶ȿһʹ㣬ֻҪǾֲԱ֮һܵõȤ
֪󱳺ϰǲǧɽɽϴǧɽ
¥һټĻڣǧɽʩʩȻţݿʣĿüԵӢ˲ǿ˭Ҳ뵽ڽѸĽɽϴ
ǧɽĶһݴ͸һɸƵˣŹͷɣһ֪һǿޱߵˡ
ɣǰϴ
ϴ󣬲֪ҹкҪ£ɿŶĲǧɽʵ
ϴ˲˵ʲô㻹֪ǧɽ˵
Ŀһžâ룬һһٵʵ֮£
һҹ֮䱻ѵϴ㻹סǧɽ˵
ɳĬʵȴǼΪ𶯣һҹ֮ӽгϢʱˣʱţ෽֤֮̽ʵһ㡣λɽׯѾ⣬˵Ѿǹɱ
ϢһذըڽеĵкȻըеĵ硣
һֱڽеΪӴ˵ƽʱҲЩͻӴķԣỹǰֻҵĽɽᣬʵվͬһӪġһپ٣һѾϴ˵ֵ˭ˣǧɽ˵
˵Ǿжš
ȷǲУƾžһҹ֮϶ǧɽ˵š
ʲôʵ
ǧɽ˵Ҵ̽һϢʱѪǰ֡
֣ǲǽиҽݵڵ𣿡ü˵š
ϴɲҪˣҵҲ֡ǧɽ˵
͵â˵˼ɳѪǰΧɱݣ
ǧɽûлش仰豭˿ڲ衣
һҹҪԭ֣Ծǵ͹ˣһ֮ȻܹᡣϵɫԵ粻иǲ֡
ǧɽеĲ豭˵ȻܹῪҲܶҿֻʱˡоҪ彭еĵˡϴҲΪӦơ
ϵɫԵЩĪ⣬˲ǧɽʵ֪ϴʲôߣ
ǰֻ·һͣػᱻ߽⣻ڶǿԶԣ뾯ԿףǰҪֻҪûԽƾžдΪǧɽһһٵ˵
Ŀཫǰһִչֵǧ֣Ҫǰ߽⣬
Ҫѡڶ·ԿףҲѡ
ô˵ŵǹҵɷЩٶ漰һЩΥĽ׸ĻȵȣҪԿȻԲ˳
Ҫһ㣬ѡڶ·ǰҪ
Ǿ


154 ս飡
ǧɽû˵ԵƵĺŲ裬Ψһ˫ʵͲĿʱʱĿɡ
ǰϴƴĲҵ˵ɢͽɢͬģҪҽɢҵĽɽᣬҲǲϵġһϴӦǲıϡǧɽ˵
Ŀһ˵ȷʵˣҪҽɢǰǲܵģ
Ҳ˵ҲΨеڶ·ˡǧɽ˵
˼ߵڶ·ǾҪȰ˸ĿһɭĺâԾ
ƾһ֮ɱᣬϴǰʵܹǧɽʵ
ɫһٿҲãҪǿǰﻹǱȲᡣ
һҹһ·ɱϣֱĹɽׯǰεֵסǰȫŵĸȫֻµͷҲܾˣʱǰԪˣɢʲô
ϴ󣬼ȻѾ⣬˵˵
ǧɽĿһһķâ˵ǰʱͻȻУɶĹ֪Ǹ˽һˣһ˽ĵȥսʤ
ɫһԼ˲ǧɽҪ˵ʲôɵʵϴ˼ǣ
ǿڹľ϶ͬһ㡣Ϊ֮ǰʮ궼ûлƫƫʱУ᲻Ϊ˶ܳҵ׷ɱǧɽڣЦ˵ܹĹݣ֪һЩʲôˣǾͺðˡ
ϴ˼ǿԽĵУš
лˮһжǿֻҪĶ־жǿ֪ˡʵɲ⣬˵ڹЩ𣿡ǧɽ˵
˼ǰڹЩǿжɱĽ赶ɱˣ¶һ˿Ц⡣
ֻһ
Ŷ
ֻҪǿн뽭УʱȻ𼫴ĺ䶯˵ʱ򽭺ожľ𣿵ǰѰģ϶ɱһĿֲǿߣֻµʱһҡоӦϾˣĻж˼彭еĵ
գϴһƿνһ˫񰡣̲ס˵
ǧɽȻһЦ˵ֻҳļƻؼҪݣƻҲ޷С
ǰ͸ϴˣһøԵԴؽݲˡ˵
áȲ衣֪ϴǷ飬Ҹ򼸸˸߶ȥǧɽЦ˵
ɰ˰֣Ц˵ϴˣҾһˣҪ˵ɱɱУɻӸ˴Ĳᡣ
ǾƷİɡǧɽЦš
һҹӽг벽ǧɽҲоһΣУ̸ͨʽһǲΪڶᣬԴУΨֲƿǰľ档
ֻǽƽһìͷ׼ֻû뵽ġ

ݡ
Ź޺Хͣ³˽ȥ
˺Ժ衢Įһ˵Ż䲻˽ֹסȫתۿ
ղŶ˵Щʲô˵̫ͦ𾢵ġеỴ̈ʵ
磬˰Ҳûû˵ʲô¡ĮЦ˵
ղǾƨЦš
߹ȥ£һԵţ˱裬һڣʵǸԵƻָˣ
ҲһЩ˵Ƥ˶ѣûʲô󰭡˵
һսûʲôӰɣʵ
ûʲôӰ죬ݵӶҪϰˡеһЩ߼뿪á˵
ûӰǾͺá˵һ̳꣬衢Įǣʵղ߽ʱʲôսʲôԾ֮ġ⵽ô£
ɫһæ˵磬ǲ˵ģûʲô¡
ţ͵غţ˵Ϊʵʵ˵˵׷ʲô£
磬ҡҡţͷźһʱ䲻֪ǺãǣԵֹ
ʲô˵Ļһ𣿲ȥǣ磬͸ʵʵ˵˵
ţҧҧĿ˵磬ݽӵһս飬Ҫս㣡
˸ս飿Ŀһ˵սأҿ
衢ĮǿѾסˣҲΨкг
ĮϽһս˳ݸ
Ҿ˵Ҹ߽СæϲضԭΪ˲ս鰡ڣӹսɨһۣеĿһ˵ɱħʯ죿ǸʲôһӡҿɲǵʶˣԵ޹ʵľȻָյĸս飬ܺᣬ˵ʲǫ̂ϾһûӦսĿЦ
磬ӵսʱҲȥһ£֪ʯʵϾǹڵһȭ֡67ܵļ¼ºɱħĮ˵֮ǰڹȭҲʶںȭȦڵһЩˣɱħʯȥһ֪˶Էݡ
ȭ֣ȤЦ˶٣˵Ҳ׵Ǳս飬һʼҴŸ
磬һսڶֶսҲǵ״ϾǿȵսǸҲԲǲž㣬ҶԲߡʵ˵
סЦЦԣǿȵսѾǼҳ㷹ˡ
뵱ں⣬ħӶŵʱйһÿ춼սľս˵ûʲôϰߡ
ֻǲ֪ľܷԲҪ¡
սҶԲ⡣ҺҲʶˣԵ޹Ϊս飿ڣ˵ɱħʯпǱԸҵˣĻ֮˵˭
磬ϵȥˣһӦþϢˡĮ˵
Įһ󼱴ٵĽŲ˻δȴѾϹ˵ܲ٣ܲٵ
ĮӣҲ鵽ЩϢԭǡ
Ϲ˵⻰ܽԺ䲻ĿȻһɫһĻӲ˻ȥ
ʲô˵ɣ鵽ʲôϢ˵Ѿ֪һˡ߽˵Ϲ˵
磬㡢ȫ֪ˣϹ˵ţɵĿ衢Įǡ
»סңϹ˵Ͻţл˵ƨţ


155 Ӧս
衢ĮǸϹ˵ãҪʱ
˭֪סѾ֪һС
ȻѾ֪ˣҲûʲôڵˣϹ߹º󿪿˵磬Ҷ෽̽һ£֤ʵɱħʯͨ¥ĹϵǣŴҵġҲ˵¥ϵɱħʯ죬ؽʯ뵽˽УԵĳս顣
ˣ޷ǾǳٷַүиĹɣһϹ⻰Ͳ²⵽ȥ϶ǳٷַ¥ͨ¥Ϊн飬ҵɱħʯԸ
ϴγٷַҹ¥һҪɱδɱɹºûΪǸˣ뿪˽С
һٴεĹʼݣؽһڵĺȭֶԸս飬Ƕʯš
ͬģʯʵҲŰ
磬Ҳǲ²ǳٷַ˰иùϹڣһ˿ŭ⣬˵̵ģһﻹǳԱ˳ŵġȻԸ磬ҿǲˡ
Ƕһģ޲ýҳ֮졣ֻҪκλᣬǵȻŹκһܹҵĻᡣȻ˵ԵüΪƽɫ޲
ٷַʲô磡磬Ȼ϶ĻıɱȥѺǰġĮڣɱȻйɭȻɱӿ
ЦЦĮļͷ˵ôصɱ˿ǽкպĹӸ磬ǵһ֧ţҪǮǮȨȨԣǲü桪ˣɱҲ١
ҿ磬˵ܲܲҪҵԿϹЦš
迴ʵ磬ǹڶԷս£ô
ԷԼŵ幤ĵ̨սг⣬ԶǧУֻΪһս˵ܽ˱˵飿Цţкâһ˵һսҴӦˣ
衢ĮţɫΪ֮һʵĽ׼ˡ
˽ƢֱƵĶ֣ܶսֻǿӦսȭͷ߶Էͷһʲô
һЩǣϾһɱɱӦԼսܳԵ
ƺǵĵ֮飬ȻһЦ˵õҵ״̬ҪǾȥʲôɱħʯɡ˵ǹڵһȭ֣񱣳ȫʤ¼ҵҪڶȭֵˮƽΡ
֮ǰǵѵӪеռ̹٣˳֮Ϊħ
ħ̹񶼳Ϊ϶ȭеһ̹٣ѵҵõ׼ҵ뿪ѵӪĺȭѡ֣һȫ󶥼ȭϴʣаܼ
жΪħʶһġս˹ѵһѧԱ
ˣνɱħʯҪսƣǴˮ
ʯ֪ݣֻжԶӶԶ˰ɣ
ʵϣ֪ʯһںȭֵʱɫҲһ죬ֿЦ֮УԼѵĺȭѡ֣뵽ͷȻᱻڵһȭս飬Ҫս
磬ȻҪӦսҲҪȥ󡣡Ϲ˵
ԣҲҪȥҲ뿴ųƹںȭдδйܼĺȭֵʲôʵĮҲ˵šǰڹǴȭģ֪սʯһȭ֣ҲǺܸȤ
ҪȥսҲԡӣϢǲҪҸᵣġ˵
˵ͷ˵磬֪ʦ˵ġ
Ŀһת͵ʲô㣬סʵСأղ˵ûע⣬ôûˣ
磬Сȥϼˡ˵
ô˵СѾǻָˣ¶һ˿ϲɫʵ
Ѿжˡ־ЩĵѾûʲô¡ǲ̫ܽҵ˶ʵܲʲôĻǿԵġٹʮģͳûˡЦ˵
ǵҲǲЦţ˶٣˵Ǿɣһȥһϼšһǣһȥ幤
ã
Ƿ׷׵ͷ
վŹ뿪ݣϼŷɳ۶ȥ
ϼţ¥ѵңһ߽ȥѾͣѵˣΧСţ˵ЦģԵüΪĿļ
̹ˣ
ȿ߽ˣĽг
ǻعͷ׷׽к
ŸһԾͷ󺹵ӣ֪Ǹѵ꣬Ц˵ǶܲѾһûйˣԾǺԾ
˵ţСЦСڸожѾûˣ
̹٣Ѿûˡҽͻ˾ҴͿʼʽϰࡣ㿴Ѿˣһֱϰܻ࣬һֱ㹤ʣͦⲻȥġС˵
УϰԣҪһѵҪʮҡʱͿԼǵѵ鵱С˵
С˵ͷΪ֮˵ҹʱѾ˶ӳֵǵѵҿŶ̲סҪһѵĳ嶯ҶȲˡ
żЦ˵
Сؼľǰָԭ״̬ʱһѵҲõĽ⣬ǻһ㡣˵
ǰСˣͷܸˡ˵
ԺֵֿһˡֻҪǱǿˣ˭۸ǡҲ˵
СЦţͷů⣬˵ҵĸĺܸж
ֵ֮䲻˵ЩЦţСļͷ
ƣѵȻˣһȥɡټ˵
Ƿ׷׵ͷӦ
ļ뿪ѵң¥ȥȥˡ
µİ칫ң¸սӵһ绰ת俴߽˵òһ˯ڰɣ
ô᣿ˣ׼õͣҸж컹аɣЦ˵
һɣû˵ôѲ컹˯
Ȼǣ˵˵ѣôڷϽˣÿһ˯ǶĵĿʰһ˵ţʱ䣬˵°ˣһȥԷɡĩˣһȥҸסһԷ
аɡɶؼһˡ˵
ɫһعζЦ˵û⣬ȥÿԹȥүྺȱϾơ
˭˵ˣ
ٺЦЦû˵ʲôŮ嶼ǿķǵĶ㲻ȥ㿪˵浱Ҳ鰡


156 һս֮һ
Ҵլ
ƳϣҹĻ٣ҴլڵƻͨʱʱŻЦﴫ
ҴլĲڣ÷¡ΧһԵüΪǢ˵Цģһž۳Էʱе֮С
£ڹ˾æ𣿡ʵ
ðɣҲرæϼѾͣҽֵʱѾѹ˾úܺãҲչϸ滮ֻҪͰͲʲô⡣ֻһֱҪѹ˾ҵŵгһֱ׼š˵
չгһֱʣ˵Ҫض׼С˵š
µ˵ͷ˵Ѿ˹¼һ̸׼Ͻھͷʽһ̸гɹͿԽ˹¼ŷӰغг
˹¼壿һȻһĽڼ壬Ҳһ϶ֵļ塣ܹõ˹¼Ͷʺǻܹչгˡ˵
һԵû˵˹⼸֣ϸֳһĨֵı飬ƺҲһ˿ζЦ⣬ԺԼֳһӰ
֮ǰһֱںҲ֪ںǱûнһЩʲôϵܹõ¡˵ţ˵˵˵أ
ҰںҲǸͨ˲࣬ʶõ˹¼ȻЦ˵
£ⷽǻǰﲻʲô˵˾չӪһ飬Ҹûʲô顣㻹Ƕ㸸׶̸ཻһ¡˵
壬ҲûʲôģҲԸźչ˾ҵ񡣲һθ˹¼̸Ҳ֪ܲС̸̸˵Ц˵
һԵ÷һЦ˵Ǿͱ˵ԷˣȳԷٲЩ˿ɶҪˡ
ǺǣȳԷ£Ե㣬Լ⡣Ц˵
ְ֣ؽڼأô˼ҶⰡ˵
ʣ˵ʲôö˶˵ļʲôʡ˵ˣ¿ԵҲ֣أԵźãо˾顣ΪȻ˵
ҲһЦصظ¼˼⣬˵˵öԣӦöһ㡪ģҲ
㡪أһ죬û˵
ؽöŶЦš

²ǿô͸Ϲϵˣͯ޼ɰ
ǳԹ˷ڴһ
Ѿǰ˵һˣվ˵ףæһ죬ҸȻȥϢɡ
úã߰ɡ˵
ô˵ҲΨվ÷ǵһ˳ȥ
¿뿪Ҵլ˵£Ȼȥȥһݡ˵ƣȥһۡһٻȥ
ҪҸһȥɡ˵ţҲݱΧɱ֮¡
ⲻҸȥݸǻϣȻһȥ幤ӦսǸսɱħʯ죬һͬŹȥ
Ҳûʲô£һ˹ȥһ۾ˡЦţ˶٣˵˵ҲŹȥǺһɩӣ
ɫǺߵĵ˵ǿɶ񡭡ˣҲȥˣԼȥɡ
һĹ֮⴫ǵġȻȥɣǿһ죬ȥϴúϢһЦ˵
µ˵ͷû˵ʲôɯٳɽׯɳ۶ȥ
Ź޺Хɵĳݡ
ܿ죬ݣ߽ڣϹ衢ĮţǶѾڵȴţ߽Ϊֿ֮֮гֶ
ˣֱӹȥɡϹԵȲ˵
磬ʱҪǿǸ֣ȥսһĮЦ˵
ɲУЦЦ˵߰ɣҲóˡ
ߣ
Ϲ˵š
衢Įһͬ˳ȥϳӺ幤ɳ۶ȥ
ȥ幤ʱĮǰ֣սȥۿˡ
һȥ幤ȴ̨Ӧսɫƽû˿֮⣬ֱƣǿԶԡ
ԼĪŵңһ幤ͣ³ǳ幤һ̨˹ȥ
Ϊûʲô˹սߵ̨ǿѾŲˣϰٺŵȴţһսѾ˷ų˷ԲŻЩǰս
ҲĿǰƹһ̨ĻϰһսΪͷ˵˾һЩϲȭ񶷵ϰ˹עӶﵽӯĿġ
Ͼɱħʯڹڵĵ¸񶷳мΪĳıǰۿͬʱҲ´ע
߽һĻȴüӦսȴ˵һֲֹעĲĲɱĿ⵱Ȼͷˬ
ˣˣ
ĵҹӦսˣ
ȷڽпνǳ˷ͷҼ˾ϴ
ǺϷҪˣɱħʯ챣Ųܼ¼ڳһɱ֣һʵǿƥҲֵ֪ܹɱħС
ɲ˵Ȼӭս˵ԼҲǺĵġ
ģߣھԵʵǰʲôãɱħһȭ֣֪ʲôȭǲĲɱ֮ǻȭȣ
ϰ壬֪עɱħϣɱħӮһսΣɲ˵㣬ҪŲ֪ʤ
֣һݶ
̨ǰĵһϯλżˣŵһɫڡ͸ӲӣţڱĿһ£˵û˿ϢžһͷܰǶ
ڤڤ֮ȴǴһĳѹ
Ǿһͷޣһͷ񱩵ĺǶһȻѪ֡
ֵܵʱԭĿ˫͵˫һϵǼڡһ͵վתͷڴȥ
УҲת۳վ֮Ϊཡ׳ӿȥ
Ӧսãܺã㻹ˣΪ㲻ǰӦսأҾʯ죬Ķ֣
Ӷһһٵ˵ţɳƶֱ䣬͸һɱҲʼһɿѪϢϯһɱǿߣơ


157 һս֮
˵ɱħʯ죬ڹϵĶȭ֣67ܵȫʤ¼67У60ж֣Ӵ˻ɱħƺš
ʯϵɱأر֮ɱȻĿⶢйʢսȼն
Ǹʲôʯ죿ֻ㶼ûʸһսĮ˵ţʯ죬Ҳйսȼա
ʲôҲ˵ʯһѪĿⶢסĮ
㡪
ĮɫһŭȴǱԵסļͷĿ⻷ӵʯ죬ֿ˿ŵȺʵô£˽ⳡսһעҵʲôˣ
̨ЩŵԺɫΪ֮һһսȷעˡ
ʵϣʯһսĻ̨ϰת֮£עʽѾǧ򣬰ٷ֮ʮϵʽѺעʯӮ
ʯͷɱħţʵŵġ
пνǼô˵Ȼע
ȴǲˣǰӦսҪΪעӯĹߣͷȻ⡣
Ҫʯһսǰսͬʱע֣Ⲣʯ֮ĶԾɣ
ûǿǳʯıս̨ԾҲעֵ𣿡
ҿǲҸʯ̨϶սԲҳɽڰɣ
Щǰս˵
Ŀһӵ͵ұ죡ǰӦսѵѵսļһҿûҪΪжעĳ룡̨Ļϰ˭ҳ
ǺôĿǲ̨һսŹ˵𣿡ʯ쿴˵
ʯ죬˵Ҳ˭ԸҵġȻս飬ҾͻǰӦս㻹г˸ˣҲΪעĳ룬Ҳûʸϰأӹ
ƢǹģҲ֪һ̨ʵǷҲƢһ󡣡һȻ𣬱ǿǰŵϯλһվݰ׾Եúϻһ۾˵壬ǹ̨֮ˡʯȻ̨һսȻҪĹ
νĹؾҪΪ㹩עĳ룿ʸչأʵ
ǾͲսֻҪ밴ҵĹʵϣĵ̨ĹءȻ˵
ĹأǺܱǸһսˡ㡣˵
˻һ֮˶ˣ׷׽ǿעʽҪһսδܽУǵϣһգ
ü˵Ȼˣʹ˳ֻ²װɣ˵̨һս
壬һһٵ˵вһڼңֻǶ߽У
вңңвƤЦⲻЦ˵
壬ҿ͸ң
ʱһۻıһΪ֮Ȼѹǿү˽ſɽĽա
үôˣɫһʵ
ϵܣҪ˶սϢסң幤һĵ̨ҼȶĹأ﷢Ҷ֪ҵ֪Ϣ͸Ϲˡү˵
ġүҲˣǴݹ١忴үɫ΢䣬æӭ
ߣϵҵֵܣղ˵ʲôвҵֵܣүںֳ飬š
𾪣ղνƨɣû뵽Ȼүֵܡ
үҲ̨֪Ĺأ˵ôѾˣ׷ѺעʽʹȡǾҪǶҪˡ忪˵
үĿһ˵Щ˶˶ע
԰Ƕ˶עͷ˵
жѺעϵܵĶ֣үš
ٷ֮ʮϵĶѺעʯ˵
ɣѺעʽȫ̽¡ҹֻһǾֻӮѺעʽѺ˭ӮˣҰһʸ衣ȷѺǸʲôʯһսʤѺҾ򡣡үڣ˵ȷĹء֪㲻ԸΪѹעĳ롣ҰӽӹһսӮǮģҲõϢ㿴Σ㻹ﲻ̹Ǿȥһ̨սﲻĹء
ҲǲȱǮеʱѵӪϰſ˸˻һǮǱǮһֱûж
ȷǲԸΪעĳ룬ү֣ǵҲǿԵġ
һݵķչȵҲõõʽͨһսݺݵػ֮࣬յϢҲǸѡ
Ҳ뵽һγٷַӸ϶ҲעעѹĻҪսʯ죬ͨһսóٷַעʽˮƯҲܲͬݺݵȴǵ档
ãү̣һսҾӦʡ˵
ү壬ʵ壬һע֣ûɣ
ү飬˵ѹôһģøҲҽְЦ˵
ԭʯһսѺעɲǷֳʤ򵥣Ĺֳɶʽȷʯ10롢30롢һӵȲͬʱڻǲͬģʱԽʾԽ󣻻һսʯǷ񵱳Ҳͬ
ԭȵĹ򣬽ǷʤҲʣʯʱ0:5Ҳ˵Ѻעʯʤ0κ棻Ѻעʤǻ屶档
ȻѺעʤʣʯʵǿڹȴԼʤʱҲ0:5ˡ
ڣү̿ڽҹΪ򵥵ķֳʤʽֻҪѺעʯӮˣһ棬֮ǰĹȻ򵥵öࡣ
̿ɲҽӣҲ϶һսʯӮ̨ϵҲһЩ˿϶ȫѺעʯ죬ǿǴǧɲ뵱ԩͷ̿ȥǧ
ʲôĳˣֻʤǻ˵𣬿϶Ѻʯ찡
˭̿𣿡
ҪǮİɣʤýֺͷ붼֪ʯ϶ʤ
ұȽϹĵǣû̿ڡʱעӮˣûǮô죿
̨۶
үЩһ˵ƾ֮ѵǻģֻҪӮҵҲõóǮǡ
Ҳ˵λү֮ڽǿ׹ġүһŵǧԸүˣүܽ̿ڡ
ãϰô˵ǾͷˡЩǰսע֮˷׷˵
ʯʱһԾԾǰ̨һһٵ˵
㻹ʲô־ͷһս


158 һսʼ
ʯ̨֮ϣѾȲơ
ʯ̨࣬ϵ£ҲԳǼΪ׳Ͽûκһ׸⣬Ǻɫֽɵİ㣬һļŶŶദݺύ˰ӡۣЩ˺۶Ի͵ս
ʣһսǿߣֲͨɱɣսľȻҲǼΪķḻ
ߵϹĮʯ˿Ļͷ׷ײˬϹ̲ס˵ʲôȲ㱻ɣ
ս飬һ֪ǻòͷˡĮҲ˵
ʯĿһϹǵĻ˵̨֮ȭͷ˵ʲôҲָֻšҪǲһҽܵأǿ̨һս
ǿȥһ֣Ϲŭ˵
һսԷս顣һĶ֣Ǻúÿţѧϰѧϰ˵
ϹĮɫΪ֮һֵ˵Ķ֣˵ɱħʯһǿĶ֣Ӧûٸʯԡ
ϵܣȻԷս飬Ҫս㣬㾡ȥս齻Ҽɡү˵
˵ͷ̨˹ȥ
ʯĿɭ䣬йѪ񱩵Ϣһ˿Ц֮⡣
㵨ǰӦսҿ㲻϶ҪΪһˣʯۣ˵
˴ΣУǰսֻҪ̨ϴдǾ
УдϵĶǸֲ˲࣬°ֻԶڲϣĽɱ˶Էʹ尾ٱɡ
ʯιյ˼ΪĳͣһսҪǻʤȡǷĽصĽûɲ
෽̽Ҳûܴ̽ҲǻἸȭŹ˰ˣǿҲǿȥ־ͨڲɱ֮ĺȭֱЩνҵӵȭŹǻȭȡ
׼𣿡ʯ춢ʵ
㾡ֱܳǡȻ˵ɫΪƽԵƵᣬΪȻ
ǰװһ˵ӣҿܵҼУ
ʯһɿ񱩵Ϣϯļ˫͵һŵ棬Ѹ͵ĳϣٶȵǿ쵽˲˼飬һͷڱɱǰ
䣡
ʯȭˣһȭɱֱȡʺҪ
һȭܿ죬ȭٶ֮̾Ϊֹ˼ٵȭ֮£һȭŵǹɱۻ֣򵥶ֱӵһȭûκʽı仯Ψп졢ݡ׼ҪأǺȭһΪıǡ

ʯȭɲǼ䣬һɺХȭ쳹Ҳȭˣ˵ʯһȭȴǺ󷢶ȭٲûбʯ֡
飡
һȻ֮쳹˵ȭƶԺһ𣬱˴˼ŷǹҲݺݵضײţȻ졣
ʯ㣬˿δʯһ˿֮ɫû뵽ܹȫȫĽһȭ
ʯʶǰһµľУķӦܿ죬ȭƶԽӹȺɨһǵͱȺɨ̡
һ֮Ƹ죬ʵıȣһȶžը죬Ǵ̶ޱȵ
ʶʯһȺɨ㣬̧𣬿ž̧ȣĵ̧ȸ񵲶Ҳûпôôӭʯɨһǵͱȡ
أ
Ƶ̧ǡõסʯ߶ĵͱȡ
ʯȫ֮ģһ֮ǹɼΪǿıɫΪ֮ݵǣĸоһȾһɽһ㣬δܺΰ֡
ಣ
ʯһһδ֮ܵ͵Ҳ࣬⳯Ĳȥһ֮ƴ֣һɼΪҵľϯ𣬺졣
оâһ۸񵲣ұ¶йȵľϯȫʯһ֮Ϥмܸ
ʯһ˿ɱѸٱУ֮סֱۣǺȭֲɱ֮侭ʹõķؽڼ
Сģ
̨£һĻ̲סڡ
ţϹɫҲΪ֮һֽ֮⡣
ҲΨүɫ糣ɱɽׯĿһԤʵ֪ʯҪʹ˻ǲܵġ
Ȼʯסұ۵˲䣬ұ߰һŤתһšʯֱֲۣ֪ʱҲסʯҼļιǣұ۽һᣬʯֱ֮ϣ׼ʩչؽڼ۵ɱС
ȣ
ʯɫȻ˫͵һţһĳ˶
ò˵ʯ켫ΪӦǼΪڣʶһ˿Σ֮ϵĳˣұҲ˲ѳĿѺ˵˶𣬸һξ롣
㡢㵽˭
ʯ춢Ϊ𾪵ʵ
Ҿң˭ˡʯ죬Ծƽ˵
ʯĲ֣о·鿴͸ĳַʽһ㣬ʲôɱУܹ׾ٵĵֵԵ̫˼ˡ
һȭ֣Ϊͨľֲɱ֮
֮ôϤĲɱ֮
ʯֻͷҲ벻ǵѵӪеռ̹٣κһֺȭɱ֮ȫ֪ҼΪͨʯĹɱ֮ʽ仯Ӳġ
̨ŵЩϰս֮˵ɫԵüΪʣһĿɿڴд˾ȱ顣
һʼе˶עʮ롢ʮ롢ʮȵڻᱻڵأ˼սѾ˼ӣǵûеأվ֮ضδŲ֣ʯ챻ˡ
ʶʯսԷǱѰһǿߣܽɱħͷʯˣ
Щԭȶʮ롢ʮڱ˷׷װңү̿ڣı˹Ǯ
֮˼ȫѶעѺʯϣ棬ǲɿʼסһ˫˫۾̨ϵ»κһ档
ǰϯλϵҲ֣û뵽ʵ֮ǿ֮ǰǿˡ
Ҳҷûи̫ĳͻʲô
ʯǰ˵Ҳ˭֮һ㣬һܹվŵǸˣ
˫ȱˣ㻹վҺܺһ㣬Ҿʵһ¡
ڣ˵һֲԨϢϱٲʯ˹ȥһյħɱĶ֡


159 Ĳɱһ
ʯеĿⷺһѪѪɫɱɫֳһǰδе֮⣬ʶǰǻһǿ֡
ʯԾűʤȭ˶ĥһɼǿޱȵûһɼǿ޷ںȭɱս
ʯҲȻ񱣳ȫʤļ¼ʮҪȥ
ɫԾһƽٲʯ˹ȥȴǿʼһϢħͷţžһħѣⷽأΨҶİ
һ߹ʯĪֻ类һɽѹ°ĳѹУһϵѹȣĺЩ˳ó
ɱ
ʯ͵ſڱͷָȫѹȥһɱȥ
һΣʯҪƴˣҪǿֶΣһޱߵɱƴǹѪɱޱȵɭȻɲںȭϸɱһ۶ɱ֮
䣡
ʯ˲һȭ˹ȥȭٶȼ죬Яһɿ񱩵ƣǹɳıϯʹһȭϵɱ֮ȭ
ȭƵƿ̶֮Х磬ǰնѹһȭ
̨¹ս˿ʯһȭɫ׷Ϊ֮һ䡣
衢ĮϹҲ֪Ϊ֮ǰ˵ʯֲˣʯ˿չֶʵȷһΪǿĶ֡
սɣ㿴ʲôĲɱ֮
һȶףһħϯֲԨȭգȻȭӭʯ칥ɱһȭ
飡
˵ȭƶԺһǴ֮ĶԿײȻ֮
ʯһȭ֮ޱȣȭŵǹǿǰޱߣ糱ˮĳʯѹϣʯȭŵǹϤ⣬ʯǿΪ֮ҡΡ
ʯдΪ𾪣δ뵽ֲ˹ɫ
Ҳһ˿ɫʯܹһȭ֮˵ʯĲΪǿ󣬲ĿҲǿ֮ʯ콫⸱Ѫ֮ͭƤһ㣬û㹻޷ֺ
䣡䣡䣡
һȭ䣬ȭɱХȭѸޱȣǺɱȭöڵͬһʱʯɱ¡
ʱһսǰ̽ʯʵΡ
ǿµģǹǿޱߵıȭɱΪ򵥵ȭƣȴҲɱΪǿȭơΪԴֱǹϯȫȫԳһֱѧ
ʯɱȭƣһֻΪȭ̫Ϥɱ֮ȭƣ
ңΪɱ֮˵ɱ֮ȭѾﵽһ˿ɼľ硣
~~
ʯ־ŭ˻ţĳȭмܣ޷Ψĸƴмֵܵ
飡飡飡
ȭɱʯмܵüΪǱΨгţȭŵǹѪڲֹЩһѪ¶

ȭƸ䣬ƺɨһ𣬾಻ǹ߶֮£һɺɽ͵
ʯ컹δӸղȭƹɱлһ಻ϵƺɨиޱȣΨָ̧񵲣ԵæңʱѾûκλַǺɽ͡ᵴǧȫѹס
̨֮˿һĻǵɫȫ𾪶ѣرЩѺעʯ֮ˣѾɫף亹ϵðǼǲȴҲܹó˿̵ʯȫѹסˡ
ʲôƣҲ̫ǿ˰ɣȻҪκεͣ٣಻ϵĺɨ˳ԾĮ̲ס˵š
ҺȣʦѾҵĴڸˡ˵
ҺȣҼΪһƣһʩչ಻ϣүҲ̲ס˵š
Ҿ˵ʯ֮ǰһĽţøûл֮˿ǴģϹЦ˵
ʱ̨͵ֹͣоâһб
ĻƵɱ
䣡
һȭѾɱЯһֵɱ֮Ƶɱ
Ұ˻ƾȭеĵʽȭƣ˿Ȼʩչһȭɱʯ졣
һȭȭƽɱ֮ƣʹһȭҲǹҵɱƾģϯǹȭޱȣХ磬ɱʯ졣
ʯɫоһĪĿֲѹͷѹ£һޱȵɱ֮ϵɱ¾ϢҲΨдʬɽѪ߳۵óơ
𣡡
ʯŭڣȫȡ˷ظ񵲵ķʽ˫¶価ȫĺᵵǰҪȰ⼫Ϊֲǿһȭֵ
飡
ʯ䣬һʽ˻Ƶɱȭƹɱʯϡ
ŵŵţ
һ˲䣬ʯ̲סţɫǿʲôա
ۡ
ʯ͵һſڣһѪ̲סĿ¶ѪĿ¶ա

Ȼ֮쳹𣬻ص̨ܡ
̨ԭŵЩѾסˣ׷վһޱȵɫԵüΪţ̨ϵĿڿһһ㡣
⡢ôܣʯˣ
ʯ첻ɱħ67ܼ¼ôϣ
ѵʯûжȫûʩչʵ
ⲻܣһսҲϵʯ᲻ǫ̈̄ϱˣĲĶ֡
ǵĶעô죿ˣ
ֻ۲ʶ̩ɽ͹
˭Ȼܹɱħʯ죿̫˼ˣ
𣬴֮⣬Եš
磬ǹƿνһǳɣʯˣϹ״̲סЦ
ԽǿսԽǾĪ⣬һʵ޷ĦĮп˵
衢ţҲ¶Ц⣬ԭŵҲ䶨ԭǻսԲأڿԸûκӰ졣
ϵɱ֮ޱȣѧҴе绢ϵʵһ¥үһЦ˵
һֱΪǼʶˡҲ˵
սڣ˶óռ˾ԵϷ磬׵Ľʯڵزʱˡ


160 Ĳɱ
̨ϣʯס˽ŲĿ⿴Ѫɫ˫ĿԾɱȴһ޷εס֮ɫ
Ȼˣһ϶ܹ׾ٵĶֻˣǿǰһʵԵøӵĲԤ⣡
㵽ǺˣΪԺȭ֮Ĳɱ֮˵Ϥʯ̲סţǲ֮⡣
ó޷ǾǺȭĲɱҾ
ڣƽڳһ΢顣
ңҲôףʯ٣ʯ׺ݵ˵
ƾ㣿Ҳ䣿ҶԣⲻǺ׵顣˵š
һһƳʯ켲ϣٶȺܿ죬۵糸㣬ܿĲӰۻҡ
ʯĿһйɿ񱩵ɱӿһ࣬һǱ׼ʮĲ߳ķ˹ȥ
һŲǳȵĽǶȻѡķλǡôˣֻҪǰͬӭʯһŲߣʺλƴһУʺҪ߶ϡ
Ѱ֮ˣûͣ½ŲԾһѸ͵Ƴǰȥ
ͣ
ʯ߶һȣ˫ֱȡϣøеķмܵķʽ˫֮סʯ߶ȣʯһ֮𵴶ǹɳϯǿޱȡ
Ծƾǹǿƥʯһ֮ȫ̽
ʵַ񵲵ķʽΪΣգҪӵмΪǿΪܲСӲʯһȣǺͺΣգᱻʯʤ׷ʱ΢һʧ󽫻սΣա
Ȼޱţͨ񵲣ʯȿסȺɨһųűѺסʯϥؽڴɨ˹ȥ
ʯɫ䣬Ѿ̵ǹɲеĿֲһУȵϥؽڱȻ۶ϡ
ʯҲһþսϽˣΣңűסΪ㣬һţξڿն𣬽һ෭Ѿ˳Ƴɨ˹ȥ
ʯǺȭɱΪѪѪĴ򷨣һȺɨϥؽڣɨҲ档
ͷһΪĲλκһ˱ʯƴһȺɨ棬Ҫˡ
˵ʯƯҲȷѡ
ΨһϧǣĶһȭռ̹٣
ʯΪڿղ෭𣬸һųɨɫɽθǿȻ͵ɨȣɨһ֮Ѹ׵磬ȴ˲Ϣȣ֤Ѿﵽշľء
ʯȺɨҼ͵һȳǰһ³ҼΪĵ㣬ӭʯɨơ
飡
һ˲䣬ʯڿղ෭ɨҼ磬Ҳ֮һһװսĳײʯ죬ͬʱ³ҼһұɨصĻʯظ֮ϡ
Ȼһһ֮ŵĳײ֮ƣʯ˾Ƕߵķݰ˳ȥٶȽסһɹѪ¶
ʣ
̨£̲סȲʳڣɫиֳһޱȿ֮УԵޱȿܡ
ϵһֹŻңҲ뵽һķʽɱֵĹүҲסͷ˵
սһõ̫ˣʾסղҲôӦʯⲫ򷨵һУΪ᳷ˣ;еԷĹδȴ˳ƶΪƽԷһɱ֮࣬ش֡˵
ϹĮɫҲǼΪҲΪǰǺúùۿһսĻӵǵȷѧ˺ܶ࣬رٵжսľ飬ƾóġ
ۡ
ʯ쵹ڵϣ̲ס³һѪò˵Ŀȷǿһ⣬ǹɸ͵ĳײ֮ûе£ҡҡλεվ
ʵԣսңսܵʵɣ
ǰٶվʯ죬һʯȥ
Ҹƴˣ
ʯ˻ţ˫ͨ죬˳ɱȫȡ˲Ĵ򷨣һеĳĳ
кâէ֣ܿʯ칥ɱһȭұۺᵵһ𣬽ʯһȭȭƸ𿪣һʯظλÿŴ򿪣¶
ʯҲʶһ㣬һ׼ȺɨԴǰ
ȴѾһһ͵سʯظٳȭ
飡飡飡飡
˫ֽɱȭȭȭʯظ֮ϣʯ춼δüȺɨ˱ǿ񱩵ȭٶȺɶ
ͨ
ʯ쵹׿⣬ſڵϵһǲϵѪѾʧȥ˼ս
еĿ⵭ĮĿʯ죬ǲᵹڵϵʯ죬Ȼת̨µһϯλȥ
ѰҳٷַӰ
ʯǳٷַıԸģ˽϶ڳҪۿʯĳ
ˣҪҹӸҳ
ʱ
磬Сģ
輱ٵĺȻ
Ŀһ۵һĨɫҲоһޱȵľϯ
͵תͷǿʯ峯ڿնʯĲɨ
ͻϮһɱֵͻϮ
һһв࣬þ۶϶

һ˿ŭ⣬ҲһɱҲˣȥ˫־ʯɨơ
һʯɨص˫֮ϣδ֣ܺȴǽȫĽʯұ۸ס
һ̣ʯʶʲô㣬ϳֳһޱȾĿ־֮⣬˻󺰣
Ѿסȣ˫һ֣͵ؽת
һʯžˤһ㽫ʯ˴ǰкݺݵˤ̨̨֮ϡ
أ
һޱȵʯ嵹̨ϣһ̯㣬Ҳ޷֣һѪԴȾ˵棬ŵصһȫѪˮС
ɿ֣ǹɱΪľġ
ȫһƬžЩϯλϵĹս֮һȫսսһĪĺǵĽŵڶǿ̨һĻЩ˶Ҫ̲סҪŻ£Щŵ˫ȷĲ
ǼܶѪȵĸ񶷳棬ͬղʯ峯һң˿ֲ˵һĻǵûп
˿̣һħһħֲֺˡ
ɫһƬɱʯ죬ʯ챻ȭƻɶڵϣʹ˳ս˳ɱ֡
벻ʯ쾹ȻûϧŵĻᣬҪ͵Ϯһ־ɱС
⳹׵ļŭԷŹʯһΣͬĻٸڶΡ


161 
ȫžѻȸ
ߵүաϹĮ֮⣬̨ȫסˣЩ˶δعһɫȫ԰׶嶼ڲţޱߵĿ־֮ǵͷ
̨ϵǹɻʬɽѪ߳Ѫɱֺ֮Ϊ֮Ϣ֮Уͷѹһʯͷָо̫ںˡ
Цǣ֮ǰעûĵʱв˻עʯܹʮڻ
յĽȴǿʯǰûл֮ȫ̶ѹŴ
Եúֲܿˣû˻ỳʯʵۿʯȷʩչȫȥˣԾδܺ֡ʯ첻ǿ󣬶̫ڱֱ̬ǲԤ⡣
̨ϣĿһĺâס̨ϯλ͵ſڱ
ٷ磬ַ˸ӹ
֮Ȼը죬ص̨ܡ
һ󣬲ûп˻ӦҲûпٷַӸ߳ĿһǷһ˿ɭЦ֮⣬תͷĮǣ˵ĮӣǼȥסڣҵҪͷڹܹʲôʱ򡣡
ǷӦ׷׵ͷߵ̨ĳڴվš
ֱ̨̨Ļϰ˹ȥ
һָ˸򣬺ȻԼͷѾð亹
֮ǰҲϾʯͷ̫ˣ֮Ϊڶһĺȭ֣һֱȫʤ¼Ƕೡֱӻж֡ǿΪ֮־塣
ڹڲûʲôеʵҲãܸһóɱ֮ĺȭֶս
ʵȴ֤ǿʯǰһ
Щ£Һ֮ǰûиͻһֲǿߣүֵܣǳԲ˶ˡ
ϰ壬ʲôһ๩˹ۿ̨ϵĶսʵ
ɫһ˵ȷУںһ档
Ժ̧۳̨ϵĺ濴ȥȷǿʽƵİ䣬ЩҪǰԤҼ۸Ҳܹһ㶼һЩԸ¶Żѡڰڹۿ̨ϵĶս
ˣԸѡ̨ǰλϹսΪýҲУҲʡ
˰ɣۣʵ
ɫԵЩԥһԣǲй¶ϵĿϢġ
ϵΣ֮ɫȻ˵ҾͲΪϰˣûȥѱˡѾˣҲɢ˲ǣ
˵ţ̨ϯλŵһˣһ˵ûµģλ뿪ɡע֮ˣ˽ע£ȥүȡӮõĽ˵Ⱦȥɡ
еʽע̨еĽУֽ̿ѾүܣܹĶעﵽǧעһǧ򣬲ϧǶԷѺעʯϡ
ѺעһʮˣѺעĽܹ࣬ҲңҪȥһǧǻʣǧҵʽ
ⲿʽ˵ãҪ۳һЩ̨ĳطѣⲿַҲ࣬ʮѡ
̨ϯλŵĹս֮˷׷뿪аٷ֮ʮϵȫѺעʯ죬ȥʱԵôͷɥЩѺעǿʼȡǵõǲֽǮ
ֵһרҵŶӸ𽱽֮£ŶæЩܿͰϡ
ûһ̨ϯλŵȫ뿪ˣԵÿյģҲΨүԼڳС
еĿ΢΢ͳ̵ϣһڣ³һ̨İ䣬Ц˵ٷ磬ַ֪Ǿڰ档ԼԹȥǸ
㲻Ҫ̫
Ļ䲻ģһڴһ˹Ե÷ŭ쳣
óַ
飡
һſڱ߿ˣͬһ¥һ¥ϣӰ˳ǰַٷ磬ӣȥӦǵӱڡ
ȻͷڹڰŹۿⳡսûбǻɱǴʧˡЦţеĿȴ𽥵ɭ
Ҳ֪˵ʲôǲһԾ¾ۿˡٷ翪ڣֵú򶨡
Ӵⲻǳ¹ϴαҽѵһٻûԣЦʵ
ٷ翴˵ȻһսҲˡ
ַ˵ʲôҲû˵Ҫųٷ뿪˵˵˵ȷڰڿʯԾǱΪʯܹһսаϵյȴʯ챻ɱʯʬѾֵµ˴ߡ
óٷַԽܣȴֲòܣͬʱлðһɺǸ޷ĦʵǳʼЩµĶ֡
˵ʲôҲûˣ֮ĶԹѾ޷⡣
Ȼɷѿʯδֻܻž뿪˵أʲô˵
˵һǿˣʯǿǻ˲ǮĶעУӮȡǧ򣬼һѺעġ
ˣǿν˷۱а֣ͬڰʯͷԼĽţƵòС
ųٷַ׼ҪߣЦһһٵ˵ɷѿʯԸңս飬Լһսͼ̨ϹİҸھһ֮
ٷַԺС⡱һٷԾǹ򶨵˵ɲҪѪˣʯҪսǺιأ
ʯǾͨ¥ǣĺȭͼҪһɱ𣿡һ䣬˵
еɫһû뵽Ķս飬óӸ֮ĶԹʶȤ˵һԣ²ؼ߸߹ɲκϽ档
үɫһеĿŭ˳ٷַ
˵ҪиݵģտƾҪ𣿡ַ˵
Ҫ֤ݣԣȰ£֤Ҳ١˵ˣҪʲô¡ɱʲôˣ뽲ʲô֤ݡ˵
㡢ʲô˼㵨Ҫǳ֣ٷɫһŭ˵
ΪĿ޷ˣַҲŭ˵š
˸ӵģ磬ǾԸӸ磿ҰǸ£Į˵
Į衢ţҲŭĳųٷַΧ
ڳٷ硢ַ˳ٷַǰ


162 裡
ٷַӵվ˳ĮǶţǵɫԵЩףŲѣĶ˰Ѻ
ͬҲۼ̨֤϶սʯһĻչֳǹʵͷ־壬֪սֻһжӲ¡
Ǵ˿ȴֲòվΪǳٷַߵıڣǮƣʱȻҪվ
ƾҲҵסǣΪܱס˵һѹ
ĮڣԵüΪĮһڳȥ
𣡡
ţҲˣǿӴһɽ㣬ĸ˳ɱȥ
衢Ҳ׷׳֣ʵ֮ǰѾ˼֮Ǵ˲ʵսľ飬ټҲĸ֣һδεսѾǵͣڱϣܹõʵսС
ĸҲŲ׵ʵ衢ĮţΧɱϣǸǶ֣ǷֿţԾǱ׵ѹơ
飡
ţԵޱȵҰֱǿ彫ǰһײɣȥȭһȭֵظ֮ϣִſڵء

ĮһȺɨҲսһֱӺɨɣڵϡ
ȭ糱ɽԸΪǺϣȭƹɱ󽫶ȫѹƣһȭսֺɶ
䣡
ȭƥͿ񱩣ͬըڵ㣬ȭƺɱƥһȭǰֵȭɱһȭصغֵظ֮ϡ
һٷַߵӱȫڵء
ڵڵϺſŲˣʵǵԶûôأվսȻûôɵĮǶԳ֣վһ֮Ǻпܾʹ˶ϸ첲ˡ
ſڵװˣǷѾվ˳ѾԵٷַǵнˮ͡
ĸڵ֮󣬳ٷַɵˣɫ԰׶𣬽ŵ²йɺð
ҵǰ£
Įɷųٷַ˹ȥ˵
㡢ҪҶǷֺ֮أַסŭ˵ţԵЩ涼ڷ顣
Ե޹㵨Ҷ֣ΪǺ۸𣿻̫޷ˣٷҲŭ˵
ϻܴСе𣿡ĮЦţߵַٷǰ
ʲôҶԡ
ַĮŭ˵
飡
ַĮһȭʵʵĺַظ֮ϣһȭַÿ൨Ҫ³ˣһɫ

ĮȺɨɨһԵĳٷ磬ٷһ޷վͨһ˵ϡ
Ҷ粻Ǹҹ£
ţҲ˫ֽٷַһ㣬ַٷ޷ܣţߵǰ
飡飡
ţٷַ˫ְǵ壬ǹǰ
~~
ٷַ˻ڣѪһְף޾֮б鲼ȫ
ƾôҲã޷ţƴ˫֣ţذǵ壬޷ôǰ
˵ǳٷַı裬ǳ߹Ϊ̣ʲôʱ䵽ľأȻƵùǰ޷ܴͣ裬Ϊ֮
ΪҸνĺȭֹܹԸң治ףһٶıˣıҪҳΪǲ̫ڿݴȣŷǵΪΪŹµӸ磬Į˵
ûκ֤ݣǣҶǳ֡㡢ΪǺ۸Ѱ·ٷͷ¶һ࣬ŭ˵
ҸײŹ㣡ַҲߺֵ˵
ĸӲ
ɫһŭйɭ͵̧ҽųųٷ˹ȥ
飡
һŲųٷ棬˲ȵ˵ϣһѹųٷʹóٷһƤĥƣѪģȥ
飡
ţ編ƣҲһŲַ

ַ̲סһֵĲҺЬӼӲĽѹ֮£ַһҲѪģ
ʲôв˵Ȥ
ǻʵĲ˵Ȥ
䶢ųٷַ˵ǲΪҲɱǰ
˵ţ˫ֱַǯסַٷʺһֵѪɱţɱһ̣ݺݵشַٷڣǵΪ֮һӰҲ
˵䣬ǯסʺָʼ
ٷַָ䴫ݶǹ͵˿ֻܹһ佫ǵʺϡ
ӵܣٻ󣬵Ȼ
˵ǹɿֲֵӰͷʱǺˣΪ֮֮УɼȵĿ־о֮£ǵҲ֮
ҳȫǣ
˵ţܵӸĶĴһ㣬ǻ
ҪɱҡһҪɱҡ
ַֶٸкϢ֮У˵Ƕ϶ڴڵĴƺۿõĽŲ
ͻȻ䣬һɧζǿַŵһεʧڼȵľ£˹ȥ
ûɱ㻹࣡
˵ţʹȥֱַӶһߡ
ٷ绹ûȥɫ಻ѣ嶼ڲǹɾԽӵŨҡ
ֻһλᣬʵôȭֵġųٷ磬һһٵš
ҡҡ˵˵ҡ¥ܹܣ֪ʯϵʽ
ٷ羪˿ֻҪйһʺһж˵ˡ
㻹ʶȤ˵Ļҿȫ¼ˡЦţ͵һ˦֣ٷ˦ɶһײԲǽ֮ϣٷҲʹ˹ȥ
վ֣ߵ˵߰ɣ̫ȥһ
д⡣
үЦţŽͬ뿪̨
һǿ壬ȥӰſڣ˵ʲôȴû˵ڡ
ٷַǳ¼ּҵĴ٣˴˿̨ϣô죿̯ͬʰˣп಻
磬ղΪβһ˰˵ĳӸ磿պ¡
߳ȥĮʵ
ϸ̣һڣȻ˵ɱһࡣ˵ˣһʵĻᡣʱһСɣǷʲô˻Ҫ׾١
˵ĵȷʵ̨ŶӵڳܵǵǰɱַٷԺյĹӸ磿
ǻһ·ˣǵɱӸ磬պ󽫻֤ݰѱС
Ҫɱ䣬еһûκαҪ
ԣٷַС㣬зʲô˻ҪպǣΪСɱ䡣


163 ħӶţ
ҹһӣһŹ޻صɽׯ
뿪幤ĵ̨ȥ˸¶տ̯һپƣǺȵÿνǲֺˬѡ
ȾƵҪ־ͬϵһȲ˼ܺȵʹ졣
컹Ҫͬ»ȥؼլһүǣҲôͻ뻹ҪүǼȥ
ʻɽׯǰԺͣ³߽ɽׯڡ
Ѿ˯ˣʴſڵҲỺ߽ɽׯںЬ¥ϣδ£ŷ
ϴ˸裬صԼķС
ͷ֮ڴϣʼ˯
ڽڵ̨϶Ծһɱʯһ£δϡ
ȭģҪô˳Ҫǫ̂ϣûе·ԡԭѾʯһ·ԼϧֻԹþ

ŷһ˼С
ǰҹڶŷѾϾŵҡ
գ
Ȼ䣬Ƭдһ̶ޱȵǹƬֵļžơ
ţƬһӰһʮңÿжΪ׵һɫȡĿӣͲ࣬ƫݣȴйۻɽƣ˫һֻͦǹϲŵȥԵˡ
С䣬ŲǰʯͷŲǰ
Ϊ׵ӳ˵ţ˵ǻ
ಣಣ
ýӰ˳ȥѵأж磬һǴеĶɱߣֵܹƬȴֵĵεòľΪ彫ǵסжû˿֦ϵҲֺ
Ϊ׵˼ǰţ֧УԱ˵ƼΪأҪ˱жһεѪϵشʶ£˵ϡ
ԼĪ߷ӣǰ̽·ȷԭ·ۻأԵûᣬȴһɸʵ䲻ϵ侲ᶨ֮⣬ΪС˵¸磬·ǰû
ΪʯͷҲڶʮң͸ӲʯĥɣйŨŨսζһ֪һþɳϱ˵ͻᡣ
¸磬ǰҲû쳣ʯͷ˵
Ϊ׵ӵ˵ͷ˵ţԭϢĪ˵ĵѸٰ˿ڣǵʱ䲻࣬Ҫֶ롣ʮӣǾҪ·
¸ģ˵ĵһʮӿڣЯҩ䣬ʼӶԱм׵ȴΪЧ˿ڴ
Ϊ׵϶ѾΪƣ۵õһ˿Ļ⡣
ͳָ̣Χĵ֣ԼҲһ
СʯͷҲ̣ʯͷһ³¶һ˿׷֮ɫ˵ÿʱҾرϴϴڣһҲǱϴڣԷЩҲҶǣ
ȻԷıѾõһȦУƬֻѾԷΧ֪һܲɱȥСҲ˵š
İɣϴħӶŽ¶ҾͲṼϴΡһΣӾƴҲҪѵȫȥЩģշһѪծѪΪ׵ӿڣйȻɱ
Ϊ¶Ӷֻûж֪ħӶŵȴ˲֪˲Ĵ
ʱһϲһǵ̵˹ΪǴСµĵ̣˶ӡ
¸磬һͻϮΧɱǵģˣⰵҹβӶŸԻӶҲˡ߹󿪿˵
үģʲôʱβߡԻ˹һˣβ߸ԻӶžҶ֣¶˵
֪һ֣ѵνӵһ壿Соâʵ
˵𣬿϶һ塣ʯͷӿ˵
ȲȥЩϢһͬɱȥº̲ĽͷˣͷǱйǾ͸ɵǡҹβӶšԻӶҲҪǵɫơ¶˵
ղ˵ϴҲ֪ϴʲôӺʵ
ϴ뿪֮ȥǵȭ̹١ϢϴѾ뿪ǡ¶˵
ϴȥ᲻ӶǣС̲סʵ
¶ҡҡͷ˵ϴ󵱳Ҫ뿪Ҳ˺ܴľģȻ뿪ˣͲҪˣִɱѾᷳ˵ϴӦĸףʮڻĸ׹ǻҴعڣǰЩϴ뿪ҲΪԼ̬ƽڣϴѾع˰ɡ
ϴ󵱳뿪֮ʣɢӶţǲãżϴȻҪƽֵܵΨףֻǺϴ󡣡ڻ˵
ֵǻǣңȴֱ˴˷ϡǾͱȥϴˣϴָſĳŮѩ׵ĶƤϷսأ¶Ц˵
ǰɣǵǰϴֵǰǿԼŮɫʯͷ˵
Сʯͷ㶮ƨϴ˵ǲŮɫǲŮɫͬʣˡŷŷĸûϴӣ̵ģһųñ˧ȥЩҵҹ棬һβȹŮҶǼƷɫ֡¶˵
ոȥ¸һԵ˰ԭǲŮɫҸʯͷһҲ˲ŮɫСҲ̲סЦ˵
ˣ𱳺˵ϴķ̫࣬򴫵˵ͻȻԴˡ¶Цţһ̳꣬͵վǰ鿴Щ˵ĵ֡
ĪڸЩ˵ĵִ˿ڣص˿ѾʼֹѪеλĵͷȡ˱
ֵǣһ¹ħӶŵʵΣܶΣǰϴӣӡǵѪҪԵħӶš֡ϴǴħӶŵҫҪҫħĵֲѪûвսֵܣħĵֲǰ·ûеˣ
ϴһ仰ΣëѵֻҪпɱȥ
ֵǣվֻҪпͺηͬ˹һ·ɱȥ
¶һһٵĺ˵
ħӶŵĵû˵Ƿ׷վһ϶ֳһɼ֮⣬ǿʼеҩһ׼֧սӶ紫ӶżᶨĽŲǰͻΧȥ
Ѫ֮һδѪϴǵĸ֮ǿֻɱϣ
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪
飡飡飡
ֵǰȻǹ¶ŵħӶڸΧɱǵĵˣչҵɱ
ԶԶ¶ŭ𱩺ȵָǴ̶ǹҲڲסۻ
ڴˣһһʱɱȥΪһֽħӶţһ𲢼սĵ֡


164 ֵ飡һ
ɽׯӡ

ͻȻ䣬ڷ˯ŵ͵شӴڵĴ°ĸоԵýŶֺ¡
˴˵ԵϿֲǿĴǿߡ񡱣Ҳδйı顣
еĿһղһجΣεֻصѪУ粢ЩֵԡѪսսߵֵһĵ£ĺȻףȴǷûһˣΨǹ¶Ӱվš
جΣһӴо˹ϸǳһ亹
ԭֻһΡ
еƽеĳ£Ŀһֽ£ѪȾǵֱ֮С
еŲȵйǣ߷壬ɻ׼ȴȻһӰһ˹ģߵĵֶսˣһֺεȵı¶
ûǮûûŮˣûֵܵˡ
ֵ飬ı˭ء
ľйأںⳤһںһ޿Ļ¶һ齨ħӶţһѵһǿһսһɱ
öֵ֮ѾӡС
ѹѾû˿˯⣬´һ̣ܾԵ޹جЩף·جڸʾʲôһ㡣
ѵǳˣ
еĿһæֻҳһѾõĵ绰룬һͨ룬ͬʱҲһܵ绰ħӶڵһܻ绰ܵĵ绰Զ䣬ٲ׺ɣ绰ܹܲͨͨ绰ϵõħӶŵĵ֡
Ѿûд绰ħӶŵֵܼꡢʮ겻ϵǷֵɫֻ֣ԽԽŨҡ
ལལལ
绰ͨˣȴû˽ӡ
飬绰һֱţֱԾû˽ӵ绰
һһбŷһ絶ĺĿ⣬ϸйɻʵʰѪζţ˿̵κʱҪԵÿֲˣһŭɱֱȡɽׯʱҲûŨҿֲɱ
ѵҵֵĳˣ
ǹȻɱԽӵŨҡ
ֲһ绰绰˼һ˽˵绰
ι𣿡
һϲʵ
ϴҿֵˣ̵ģҸǻ˵ء绰У¶Ǻˬּ
¶ŵһŴʯͷ΢£ʵ£ûʲô°ɣ
ʲô£ء
ղҴ˺ü绰ôû˽ӣ
ϴҲʲôʱ򣬸ղŴԱ㣬ֺ˵ƣû˹˵ⲻԼ绰ˣ߹ӵ绰û뵽ϴġϴ󣬵Ƕ㰡¶Ц˵
ҲǣüûˡЦ˵
ˣϴ˵Ѿ뿪ǣعˣ
ԣѾعصҼǽСʲôʱǻˣҪУǺϸҹ˵
û⣡¶Цš
£ʯͷСǶڰɣǹӵ绰˵
ϴš¶˵š
ιϴС䡣绰Уһ
С䣬Щ궼ðɣ
ϴһжãֻûϴһƴƵʱ¸ѹȺۣɶʱϴѹѹ¸硣
лˡС䣬ƫʲôս㶼ϰߵһǰ壬һ˵ܶΣһҪġŶսϣһԵĳ棬äĿĳ潫ŶӣһҪµָӣ𣿡
ϴ˵Ļһֱͷˣ绰УСЩʡ
һӵ绰ྡ˵
ϴʯͷ绰Уһ˵ʯͷ
СʯͷӶţŵùľѻ־㣬Ҳһ㹻侲һǿѻӦ߱ʡɱ֮ԾǷȱһĶ̰Ҫǿ
ϴףСʯͷṼ绰Уʯͷ߿ȴ͸һԵı롣
ϴǵӡ
ӣȫֹǿΣյҲüζƾΣǲܹһĶɹվħֵǾͽˣħֵܲΣգν
ϴİɣһжܺá
ϴĪ
ĪûиϱˡǵǰˣǿæƣҪȻֻڶδܹúûšĪҲܴˣоˣǾͻһᰲźһС
ĪϴڵɱһѪ·ȳģҪûϴĪˡҶӶŶԴﶼᣬֻҪǻսҾ͸һϴҲģǻչ˺Լ
á
˵ͷħӶŵĵһ˵Żʱ꣬ǵԾޱϤΨеźǣ˿δǵһȱơ
գ绰ص¶Уʵ£ࡢǡǿأôûǸ˵
绰У¶ͣ٣ĩ¶Ц˵ϴһղźȾƺȹͷˣһſڵءҪСˮ
ˣǾˡ˯һɡ˵
ϴع֮һжðɣ¶š
һжã֮ԼһδޡЦ˵
ŶֵɩˣͷһҪɩӱһصļ񡣡¶Цš
ôܻҼӭ£ЩֵǾͿúչˣҪǾþˣͻɡﴦҲɼսĳ˵
ϴҼסˣ绰У¶Щ
û˾ͺã˸جΣΪǳʲô£ŸǴ绰סʲôش鷢һʱ֪ͨҡ˵
ϴģûʲô¡飬һ㡣¶˵
УǾɡȻࡢǡǿǺˣչһ¡ȹˡ˵
ã¶ͷ
ŷһ˽ܵСϣħӶŵһܾݵڡ
Ѿб£ѪɫĲӳһӰǾվţȴйѪɱϢɢ
ĬȴǽйɳصϢıʹ֮
ལལ
ǰһƺɽһ绰¶绰д˵Ŵ绰ѾҶ˵绰
ϴҶԲ㣡
¶ף֣һŨŨȻʹ֮С
ͨ
¶˫ϥ˵ϣѪɫĲӰӳϣɼһɲ˿ڣѪεζ䡣
ͨͨͨ
ԱߣĬȻվŵС䡢ʯͷӡĪһħӶŵ˷׷׹˵ϡ
ǵǰ棬Ȼʬ壬Ѿûкϸһײ
ڴˣһ۽ϵóʬ𵽵֡ࡢǿӣ


165 ֵ飡
ѪȾһѪɫҲһѪζ
¶С䡢ʯͷһħӶŵĵֹ˵ϣÿһ϶ƣػᣬѪȾǵȫȴ־ĬΨһɽɱƸ֮
¶ڵϣȦͨ죬ˮ˳մѪϻ¡
˶ȻỨǻйɱ֮顣
һεսɱѪ֮żᶨ־Ųս꣬ȼѪźη飬ŵǲҲһü˵ˡ
ж᲻ᵯ˫ͨۿᣬΪ
ȥˣ
еһսǳɹͻΧԶԷϰǿߵΧɱԾܹǿƵͻΧɱһѪ·⼫Ϊףһ漣
ΪΧɱǵĶǵϼΪɳǿߣҹβӶšԻӶţκһ˶ǴʬɽѪɱľǿߣһٶȫװ¶ΧƬУԾǱ¶ͻΧ
ͻΧĹУࡢǿӲȥ
˴֮ǰΪ˲ħӶŵֵǣǻԼķֻ¶ǶˣȫͻΧ
¶ʱֹͻΧ̫أӻصܾݵĹУѾû˺
صݵ㣬¶˵绰֪϶ĵ绰ħӶŵֵܣû֪绰롣˿̵绰ҲΨġ
¶˵ãں˲ս֮¾˷Ÿͨ绰ʱǿװЦգЦţȴѾͨʪ
绰У¶ȷѾعһȥ֮Լδޣ¶ӼᶨܽʹϢ
֪һ֪ϢڵһʱϹ
ϴ¶Բ㣬ҹûܱõǣ
¶ţˮ䣬ޱȳʹ֣һѪɫ˿ǹɱ֮Ⱦ£ȴй֮⡣
ϴ󣬵ϢǲԸѾعƽϣպ֪˲ҪǣҹβӶšԻӶţ¶һղһ㣡ħֵܲħֵܵѪҲѪһᱨ
¶һһٵ˵ţ絶Ȼ
ϴⲻ¸磬һ¾㡣Ȼ뿪֮ǰ˵κش鷢Ҫһʱ㡣һȴϢҲǵһҲһûϴĻǻΪȥֵܱѪ𲻱ûȥ㣡С俪ڣʹȴּ
ࡢǡǿӡϢɣԺҲܸһ𲢼սҲܸһںȾƣԾɻУÿʱħֵǶǼƣǺȸ
˽ܣΪֵۡܣǻҪֵܣ
ѪҪѪħĵֲ۲費ɱħĵֲηսҪսսѪɺӣһҪ
ŵһӰ׷׿ڣû˻Ҳûн˹ֻǺƽ˵⻰ƽǹɼ֮ɰ㲻ɺ
ϴҲ֪պܷȥ㣬Ҳ֪պܷиһβսĻᣬ֪ǷһԾƵһݡΣУԶǵϴϴ󣡡
¶ڣվֳһĨĨתǰһֵܣ˵ڷأǵֵܣΪɥգ֮ƣǵĵɱƬײ
ɱ
տСϣصһɾȻֳ
ʲôֵ飿
ֵ飬Ѫ
¶ϢǲԸع֮ƽҲȥȥĵָ
ֵܣǻǣңȴġ

Уɽׯ
¶ЩħӶŵĵǵ֪ͨôģҶϵ绰˲䣬ԼЩ֮С
¶Щ໥֮䱾ǼΪΣȻ¶С䡢ʯͷһû£Ҳʲô°ɣÿԼˡ
ħĵǣһֱϣ˵ʱһǼûȥϵǷȴ㲻䡣
֪绰ᵽѾս
֪ϢƾԸһʱİȥ¶ǻϡ
˵뿪ħӶţԶħӶŵϴ֪ħӶΣգѾֵսȻһ·ŭɱȥѪծѪ
ħֲ۲費ɱħֲηս
µĹأɱħӶŵֵܣӲܣȻɱϣѪɱǧ
¶֮£֪飬һ֪Ϣʱ綼Ϊŭ
֮û˯˿Ѿߵң˯С
ϴּϴһµϢɣԼĪ˵Ҫˣʱÿȥ׼һ͡
Ҳ˼İͲǣ
ҪԼҲøһݰͲǡ
ϴų˽ȥ

°˵ӸչˣѾӡ
ĩҪؼһˣڴϼһᣬ˯ݳ޵
Ҫȥˮؼլһˣ֮ûмڴţ´·ȥϴּϴˢ
Ҳ֪ǸһϻûС
ȡë˲аš
ȥҳԷԹȻɽׯҪȥݿǵƣΪӦúܿͻɽׯ˻Ӿֿ˿飬ֱʮһҲûӰ
ʵòˣ˯ˡ
ߣһЩף
̲סûĺ
ŭģŸ˯ǹɽ֮УȥԵý֣ǹ˵ķ鼫ΪŨ˿һ۶ҪŲ۾
³¥ȥˣ϶ں˯
Щˣ׼¥ȥ͡
ϣ¥Ƕ䲻ľŵһƮζһ嵭ȴּΪ˵ζѾ˵ɼΪʳ
˭ڳͣ
²ʵ֪仰Ƕģɽׯ
Ҫ˵ڳ׼֮ͣ⻹˭
ֻЩŰˡ
¿첽ųȥߵ˳ſڣһǿڳࡣ
˽Ųתͷվſڱϵ£һЦ˵ˡѾϴˣ
ԺɫһЩΪҪʣѵԼûϴɾ
ʶԼգ˵ϴ˰ôˣ
ŶûʲôֻϲŵˮߵѤУӳĵļѩ񣬹⻬ۣˡһ˵
ԺһͷԵڵء


166 һλͣ
µˣԭǾ仰ΪԼûϴɾأ˭һﾹǳôһλڿԼ𣿰У˵ģûˮ׼
հĵȴǷһ˿ϲ֮飬Ů˴ϲ˵Ŀ֮ʰɡ
ాˣ׼͡
Цţ˻һĻ𰾵ɢһζ
ҲʵǶˣȡ룬ʢ˳
һ˲һ͡
ʱ޷һ˸һסɽׯʵϵδҲá
ڣƺѾϰһУϰɽׯ֣ϰԼ͵ʱһ˵ϰԼжһˡ
뵽⣬²ипˡϰߣ£
ζΣ
ЩӣЦʵ
»عͷ˵УԵ¡
ۣϵЦΪ̣֮ѽ׼ӭһ޲ڵĿˣԽʧҲԽ
ֳ˼ڣڲ˵ԵҪóԡ
ɫһЦظ˵£Ժ˵ܲһ仰Ͱѻ˵갡ղǾ仹еۿǰƵòУҶȥһͷײǽˡ
ŶôȥײأºϾʵ
ⲻҺǾ䲹Ļ˵û㼰ʱһһͷײǽȥˡ˵
ˣ

ȺģԵȥҲůڵģºϲĸо
Թͣʰһ׼Ҫţȥˮؼլ
¥ȥ·ҲȥԼδĸ̫Ҳã߻ط䣬һϴøѡ·
»һˬĵȹӣǳɫĳȹ֬ѩӳãһĸɸˬˬǹɢ֪Ը߹С
¿ŵϴ·ӡһδɫΪ֮죬ʵΪһ̿㱳ʲôľͳء
ҪȥνҪȥĸ㣿һ˵
㡪
һǺ죬Ϊ֮˶źת˳ȥ
˳Цʵ£ҵĹޣ
ûиҴȹӺðɡ˵ˣһҪϸٵġ˵
ǾͿɡԿ׸ҡ˵
ҲЩʿȡ
ݸһЦԿ׵ݸҪ

ܿ죬һɯܲúγХɳ뿪ɽׯڵıŽˮʻȥ

ȥؼլϴǸĸһͬȥġ
·ųǿļ䣬ֻҪ߹һ·涼ܹǵסһ·ҲҪָ㣬˳˸٣ˮХȥ
ڳϣŸӲĲŬŬ죬ƺ˵ʲôȴݡ
ע⵽ˣһЦ˵˵ʲô˵ɣ֮仹ʲô⣿
ҲҲûʲôж·̣Ĺ¡˵
ɫһЦЦ˵Ҫٸڵ׵İҵĹ˽͸ˣ
ѵⲻӦ˵Ҫһ˽һĹȥǺ˵
һЦ˵ڹ⣬һ׷ҵֵܣǶϵֵܣֻҪõǣǽḰ𼴱ǵԴҲһüֵܡǸһͷƤŵĶ׻ѪǴ󲿷˶ǹ¶ЩǱ˷ӷȻ˳ںȴֹһ޿ҰһȺ˾ںƴ˵ǶΪһξ
˵齨ħӶĵ֡
²Ŀɻʵ㲻˵ں⵱һ˾Ľ̹ٵôһֵһƴɱ˵Ǹһǵ̹ٵġ
ҵ̹ٲͻɣҸһӵʱͽûʱһȾƴţʱĵľ롣ʱҵ붼׬ǮٷĻعȢ׸ʲôġڣڣûܹʵء˵ת۶ס£Ϲһ˿ζЦ⡣
±Ŀⶢûڣߵ˵ôҸ
룬ҾǲѾ޽ӽˣ˵
㡢ʲô˼
ѵ㲻ǰ׸
йϵ
ǰ治˵عȢ׸Ǿ룡Ц˵
㻹һ𣿺ߣ˵˵һȥû˵ţתͷȥ˳档
ǴЦ⣬Ҳû˵ʲôħӶŵʱ⣬ԼⱲֵȥϧѪʱ⡣

ˮ
ʻؼլ
ؼլǰͣ£ͣ³ȴĿؼլǰͣһԺɵıĽнγ
ˣ²
ؼլϹܼ˳£ɫһϲ˵үС㣬ǻˡ
ɫǺ˵ղŽʲôү˭ôеİ
С㣬үԸˣԺ󶼹ܽйүϹܼҸЦ˵
Ϊ֮еĴүүӡ
ǲ˰߽ؼլʵ
ԶԣϹүӹݷôүӹˡ˵
ԭ˵š
˵䣬¸Ѿ߽ؼլڣһѾ첽߽ͨ»Ϣ
Զź˳߹£ԶǺһЦ˵£ǻˡղŻ˵ء
壬°̡ЦŴк
죬ɣүءźЦš
˵ͷһ߽ڡ
үڣԻһ꼶µߣɫ󣬾壬йɲŭƣһ֪һǱѰ
֮⣬үߵ·һӣԼĪʮңȴǷ֮Ӣˡ
߽֮ʣԭü˳ĿӺ̧ͷȿǿ㿴£΢΢һЦ΢㣬´˸к
£ǻˣһ绰ǻһءүЦš
µ˵ͷүԵߣЦ˵¼Ϲүү
Ǻǣһ֪ʵĺӡδ¿ĳˣܺãܺáЦţ˫Ŀ䳯һԵۡ


167 Ϲң
ɫƽȴ΢΢һ£һۿǿƻǵ˫ĿкȻһľâһƺҪ˿͸˰㡣
ΪȻɫԾƽޱȡ
үк¹£߹ȥºүЦ˵Ҹһ£λϹҵϹĿϹϹ硣
ȻһЦ˵áҲϹӡ
Ӣ۳갡Ϲһ˫ƻǵۿ˵
ңҡЦЦ
˵֪ǰʲôͷСҲܹүƽƽĺȲġ
ʵϣϹϹҵһ¸صĴλͬүؼҵĵλһ
ϹһңҶԵġ
ȷ˵еּҡ¼ҡֻؼЩɳ֮ΪңЩǰ侭ӪļҵҲϹģԳ֮Ϊҡ
Ҳ¶ǰΪأҲΨ佻֪ǵĴڡ
һ㶼Ǵϰң֮󣬲ʵϾЩҵĸӹ壬ЩҵĴ塣
ˣκһҵӴ󣬿˵ֶͨ죬ƿһȨơ
ϹһʵңȨޱߣȴǰݷؼңҲ֪ǳʲôԭ
үܹϹҵϹԵŰݷãҲ˵үӵ͡
ҸջвãҲ˵ֵĲӢ¼ˣүүŵĻҲʵʱ·Ϲ翪ڣΪӢüйɳԵޱȡ
繫Ӳںѧϰ𣬲֪ʱعģš
һѾʮҡϹЦţ΢Ц磬һ崺ĸоŮĿеİӣԺȴֵ͵ţԳĺԼҵӵȡ
ɻǵǰʦһع֮ǰһ˶ٷϯ̸㡣ǰʦ˵͵һѧĽϹЦż˵
ҵȻǵǰʦڹǰʦǸҺܴİЦ˵
Ѿǰʦп˾ǹ棬ǰʦȻӦڻûпաҲ˶þܹڽмǰʦˡϹ΢Ц˵
ٺòˡЦš
û˵Ҳó¸ϹʶһһĹѧѧ
ϹеĿۣЦ˵λ˵δѾˣĪǾֲɣ
ûȷָΪδḁ̊́ʱѾעԵ֣ԼүӺǺЦ
ү֮һõϢˣϹЦţ˶٣˵ǿɾҪϲˣ°㣬ϾŮӺϰ
ЦɣǺǣƾĲŻϹΪܣҪʲôŮ˶ܵõү˵
үˮǧֻȡһư֮飬Բ࣬Ҳ޶áϹ˵
ˣ磬ѾлԼٶԡϹ˵
ǣүүϹ˵š
еĿ΢΢һУϹ緽Ե秵ĻˣϹҵĴ°
ϧ仨ˮ飬עҪԼߢ֡
뵽⣬Ҫ̲סЦ
ϹԵüΪ򵥣˧ҲͰˣʸͬȺԵ÷棬ɱַٷЩνӵܡϹ˵һС
ɰŴ˴ϹǰݷүӵԵɣĪǴϹˣҪؼ˵ԼµݻԼ
ϣ壿үӿϹЦʵ
ãδϵˣԡϹЦ˵
ǾȥͤǱһ̰ɡ£һæүүϲݵĲ衣ү˵
үүȥ׼Ц˵
үϹվ׼ȥؼլԺɽԵͤ塣
ҪǶҲȤҲȥһүӶ˵
áҳȥ̾͹ȥЦţվ˳ȥ
ߵؼǰԺﵹҲ徲үǶȥԺˣҲ׼һòȻȥԺͤүӸϹ衣
ž
ϸ̳ţһ³нŲͷһȻϹ糯˹
ǺǣԭϹӡҪҪһЦʵ
Ϲ΢΢һЦ˵лҲֲ̡˿缴ɡ
ƺô˳ھôС˵ϹӳңһҲʵȻ˵
˵ѾʶˡϹ˵
Ŷһͬںѧ޵ʱʶģ˵
ԣһͬڹѧѧҼŮˣջǱʣϾ޹Ϲ˵
Ҹ㵹һµġЦš
Ϲ翴˵ָ֪ΪδǰҲҶһֱĻĽ֮⡣ҼĵһۣѾΪ֮ġҲ˵ùֱˣϣ㲻Ҫ⣬ҵĻ
Ȼ⡣֮˽֮·ϿԸеŮҲĶһĵЦ˵
ҲǰµİɣϹš
Ȼҵδޡ˵
һǲӦҸ
ϹӴԵ˼ҲܸҸеĿ΢΢һУʵ
ϹһЦ˵ľܣͳ̡仰Ů˵ҸҲеͨһŮܹѡõģ˵ܹѡҸǶǲһĪҸ
Цţû˵еĿֱϹ硣
ϹûлرĿ⣬˵֮ұպõҸ
Լãʵ
ʶ꣬˴Լ־ͬϣܶȤöǳһ£йͬԸ⣬һΪϹҵĳӣպϹҵļиıǮܹõԼؼҵķչҵĿѾȥ׷ĲƸȨЩҶǶģΪϹҴȱٲƸȨơ׷ǸƷʵ׷δƸӶõϣһµĹʶϹ˵
ҵˣϹŸˡ
ЦţȴѾʼԵЩĮ


168 óܣ
ϹĻԾ¶΢Ц˵ˣҲҪŸҲҪŸƾϹҵһ˳λ̳˵ݣѾһȨ󣬲Ҫҫ
ǮҵȷǱȲ㣻ȨҲȲ㡣˵˶٣˵۲飬һѧĸ˲ţҲȲ㡣˧ҳϣһǱȲ㡣
ϹԺ΢΢Цţδ˵Ϊ˵Ĳʵ
õǡұʡ
Ц˵
ϹϵЦΪ֮һѾûǰЦȻЩӦ£ȫǴһʲôʿԣ
ڵģȻеŮһ۾ܿóͦŸӡˣ򼸰Ҳڵʵġһɫ˵
ϹȻʧЦͻȻ䵹ҲǾͦ˼ǰ̸ʵģҲֻôһˡ
ϹڵϹңСͽ̵Ѭŵʣ˽﷽ԵôݴȲʴӱڸ涼ԣ黭ͨΪԼǸ־ǽһ˽ܵսзѵꡣ
˵Ϲһ棬ҲŸǿһ档
޿ɱ⣬ȴǰƱʣҲΨȻʧЦˡ
Ц˵ʵ˾˵
ðɣûʲô۵ġϹЦţɫ˵֮ǰ˵ҰĽ£֪¸ָΪʵʲôˣָΪ˵̫ƽѾѡȨ¸Լһǻ㾺ҲһˣԼǾҲǸ㹫ƽҲñֶΡ
ܱǸⷽһˡ㶼ҪˣҲȲġڹƽйƽֿ𣿱ȷ˵´һʼҵδޣ㲻ڹƽԣȻҲͲھЦţȻ˵ôҲһӵܰǽ黹޳ͬ࣬ôôҪ
Ϲ˴̶ĻɫԾǲ䣬磬˵ΪƤں»ûʽ޸㣬ĺϷӣΪξͲܸ㾺
ˣڱİʾҪĶϳƱģһŬģṼġͷ˵
ϹɫһͻȻԶ֮С
֣ܷҪؾ᣿Ϲ˵
ô˼⡣
˵ˣԣҸҸϹ˵
𣿵ȴµδ򡣡˵
Ϊ´ûйԼѡȨ˵ƽһʼ͸һ𣬴ָ֪ΪĻԼͿĸ˱һľ롣ʵ뷨ʲôΪξͲ޾һѡĻ᣿Ϲ˵
㲻ⷬȥүӸ˵һЩ𣿡ü
һТ˳Ůˣһ˶ĻԼвҲ֮ڿڡԣûѡһŮˣվȻԼҲðɣϹ˵ţһת˵ȴѡĻᡣ
˻ʵ
һˣվƵⳡԼվԣؼҲ˵ʲôǿʲôǣϹ˵
ǳʼˣҲðɣкЦ˵
Ǹˣеһʲô⣬ҿԶһЩ⳥ǽǮȨƣҶ㡣ֻҪһϹ˵
㵱ڳʺýֱӦ𣿡Цš
Ϲüһ˿ɫ˵ЦЩˡ

һ͵سϹ洵˹ȥͷڵϣѹһϹ磬ɫ˵ͬĵ֮ǰ˵ЦҲЩˡϹǮƲ٣Ҹ񣬺̶ܴϸǮȨ޹ءΪҸ˱ȷ˵¶ԣδؾһҸܹҵĶܶ࣬ǮȨС԰Ժ˵ʱ벻Ҫһͭζ˵
˶٣ϹļͷЦ˵˵Ҫл㣬ҸղžǴ̽Գͦĵģлơ
˵ţתؼլĺԺȥ
ϹվԭأûŭҲûϲֻδ뵽صһ˵ЩƵĻˡ
Ȼ˵ƣǻ̺һ˼֮ǰϹ˵Щȫƨ

ؼլԺ
үӸϹɱѽѷ֡
񾲵һΪǶϵ裬һ˫ҲʱʱĶϵӡ
ԶҲһԹۿţźѾȥиؼլĳ緹ҪٽˣȻҪһдǰݷõϹ
˹ֻһԺµĲˮ
ûһϹҲ߹ˣɫ糣΢Цκ쳣֮·֮ǰһ̸
Ϲ翴̣ʱüʱ˼
үӸϹν֣ԳΪ磬ǲɱѽѷ֡
ϧ֪ôߣҪ˵һǽеͶˡڹҲнӴ壬ҲûǸȥ塣
ԼĪСʱֻүϻʣһһһϹǱʣһ˧һһ
Ϲ棬һЦ˵ϣֻԺˡ
үӵ˵ͷµڣ˫ΨԺ͡
Ҫһ̣үš
ջʤֻҲǺ;֡ҪСһʩչְɡϹЦ˵
Ϲæ˵ҿɲүү壬Ҹүүʮ̽䣬үүոүү£үүֿԡ
Ҫһ̣ǹۿһϹ˵
ɫһæ˰֣˵ϣҶһϲͨӾͻͷۣϲϹӵĶ֡
ҲԣǰһֱںⳤӴڵ塣ү˵
Ϲ翴Цʵǲ֪óЩʲôأڸ涼ԣҲԵһЩǳ棬ѧղó򣬲д轻һ
Ŀ΢΢һУϹ⻰ͬˣֱҪóд轻һ氵ʾڸ죬һҲԳ֮С
ЦЦšԼóŮ˸ָ߳ǣֻ˼˵ڣ
ǺǣСһһҲǿԵġȽóЩʲôүЦʵγϹζ϶ŮȻƫ̻Ҳ˿վʩչһĲŻ
ұȽóܡ
һЦȻ˵


169 һϸ£һ
óܣ
֮⻰һɫΪ֮ס⻰ȥеåĸо
һЩå֮⣬˭û˰Ѵܹߣ
ɫҲסˣ⻰оЩЦԷǣһҲǵģ˵ʲôãҪ˵Լóܡ
ϹҵϸȣϹĻЦЦЦжЩζ֮⡪׻о֮óľȻǴܣ⻰Ц
үӺǺһЦ˵ϣ˸˵ǽҵжݺүүϧֹδܿһۡȻҵӣ˵óҲó˼
ʲôݺ֮Ϲɫһ˿ݣҲΪ֮졣
ȻϹʶүүݺᣬϾݺᡢүӶǸʱˣݺᵱǵ˽ܣ˵Ϲ֮йһЩ֮Ҳ˵
뵱꣬ݺƾҵݺὭ˳֮ΪʦһΪĪ⣬ϷҲǼΪʶϧ˹ţҵѾû䣬֮Ϲڣ˫ۿ˵ȻҵϵӣӦȻ˲д轻һϹҵνԴԶĴʷΪԶдһδɡ
Ϲ΢΢һЦ˵֣Ҳϰ䣬һˡȻóǾд轻һģȻд轻ֻ㵽Ϊֹ
΢΢̣һĨЦ⣬γϹĻ֮⣬޷Ǿһдսˣ㵽Ϊֹ˺
˼ǾϹǿΪǿ
Ϲ翴Цʵ֣㲻Ը⣿˵ң
˿ڲ裬˹˵ȭۣ㵽ΪֹǵһˣСϹӳʲôС⣬ǿɾͲˡϾϹǰݷүӣԶǿͣʲôɲá
Ϲǵһ˿ɫ˵Ϸ򣬲ʲôⷢ˵д轻ʲô⣿㲻õ磬Ҷҵġ
֣˵ţɻԳЩʵġ㾡֣ܳصһܵνϹ˵
͸дһǿ۽硣үЦ˵
ȻһЦ˵ãȻϹʢԼҾͷһ
ǾȥԺɣĶһյءү˵
ү˵վϹǳؼլĶԺȥ
ҲΨվͬ࣬һ˫˵ö˶˵ô˵óҪ繫дսأ
£ҲˣǶԷˡѴС˵
㡢ҪСһЩȻҲҪ˵繫ӣϾǿֳͣʲôҲá˵
˼ƺǹҶһ㣿ҳԴװЦš
ʲôҸ繫ֻ֮ͬ꣬ûʲôϵɫ΢죬ס˵
ЦЦ֪ǵϹ֮Ĺϵصظ
ʵʹδɹϹ֮ʲôϵҲ˽һЩµԸ֪ʻŮˡԼıԣ֪Ҫ׷ʲôΪϹݶʲôʽĽ֮飿
˵仰滹Ƿů⣬ž覵ѹһ˵ţͻȻһڡ
㡪
һȾ˵糺̬̺֮һ㽿̬֮ûĵǸЦŵӣǲ֪˵ʲôãһǲƤء
¶˶ţһǾ仰ߡ
һߵ˶Ժȷһŵĳأү˵ϰ䣬ÿ춼һ̫ȭÿ峿ϴϼ̫ȭҲüΪʡ
˵أϹеĿ⿴֮ϵЦ磬Ҳ֪Ե˶Ůˡ
߽У΢Ц˵֣͵ֽһˡ
ȻһЦҲûж˵ʲôų˹ȥϹվ
֣룡
Ϲ翪ڣһơ
վɣȻ˵ְɡ
Ǿ͹ˣ
Ϲ翪ڣȻ䣬һƥǰһ̻һŵҹӣתۼȴй͵ƱɼϢƿѾǴﵽһߵľء
ಣ
ϹһٶȵѸޱȣҲԵüΪƮݣ˶սܱ˵ŷȣҲһҵӵܡ
Ӱȭ
ϹһȣȭҲ֮ɱ
ϹƮ鶯ȭҲͬƮӰ翣ѱ棬ȭƵٶȸǼ֣˲Ϣ͹ɱǰ
ԾǿȻ˫۵ͫ۶еĿ絶ضϹ繥ɱȭƣ١翵ȭӰһĿѣ֮УɵȴżΪɱС
ͻȻ䣬еĿʢϹҲಿλһһţӵùĿ⣿
䣡
һ̣Ŀһȭ֮ɱһȭǹȾ׵ϹҲһǸŹɱ˹ȥ
򵥵ȭƣϹӰƮȭȻԵ̫򵥲ˣû˿ʽԣҪ۹ԸǱȲϹʩչȭơ
򵥵ȭȴΪɱһȭֱȡϹĿţ򵥶ЧȫȻȥϹ繥ɱȭӰ
ΪóϹƮȭӰ󲿷ֶ𹥣ֻҪҵϹϵһȭɱ¡
ϹҪתΪĹƣҲһ
Ǻɽȭƿֲ֣ǰֱѹ飬ʹϹȭһȭӰҲѹɢһǿޱȵȭƾɽϹȫ
Ϲ翡ɫ΢΢һ䣬͵ֹסǰȥΣȻͣ˫תְ̫תһľת˫Ƽ۶ɡ
飡
Ϲת˫ƵֵɱһȭȭŵǹϹֶŵ̫ɵݺݵײһ𣬱Ȼ֮
֮𽥵ļɢǿϹԾ˿ԵƮ֡
ɫ΢΢죬ܹ׾ٵĽһȭĶֿɲ࣬ǰϹ绹һǿޱȵĶ֡


170 һϸ£
ϹվΣԾԵôţֻĿѾһ˿׾ĸı䡣
ȭƱ仯׷Ӱ磬޷׽õȻܹһۿõΨһڣǲȭӰصȭƣֱһȭΨһźɱ
òվΣֱֵȡһȭ
ϹΪ֮ǣһȭŵȭ֮ۻޱȣʩչ̫֮ſֵ⵱⡣
˵Ϲ粻ǲѧţһ֡
ϹҲŴеǿϹᣬȴѾϹҵ¯࣬ﵽ˴ͨľأΪϹҰѵһš
һʵĪϹҲмӣΪһ棬Ϲܹǰ壡
һߵˣĴڶ࣬ŸʤϹȴΪϹܹлһʵǰⲻǶϹĿޣǷӳϹʵ
ֺ֣Ϲ΢Ц˵
ˡҪдҿûдսʱҪŵĳļϰߡĮ˵
Ȼֶô˵ˣǾһսɡ
Ϲ翪ڣеĿ΢΢һһɼΪ˵ڼϱŷһĳÿһ̤£ƶڽŵǹڼŭӿ
ɫ΢΢ݣϹ˿Զǹڼɵһˡ࣡
һսԶǹڼҲͬǿף˿̴ϹָӦͬǿȵڼϢ
Ҳ˵Ϲڼﵽ׵ĳ̶ȣǿ
ɫһϹڼȻ׵ĵزͨڷŬܹɣҪߵ츳뺣Դ
ˣҲ΢һѣҪϹ֮жǿǷԽ˵սĳࡣ
ಣ
Ϲٶȳ˹磬鶯ƮݣѰ֮˸޷׽õӰֻһۻҡֻٶ̫죬żΪĲ˻δһɺض֮ϯ

ϹȭˣԾϹҴӰȭȭϹҵĴҪϹҵǲʩչǲһչý鶯Ѹޱȡ
ȭƽ߻ǲϣܹŶȫλǽгȭɱ˷ʤ
һմ˿̣Ϲ̤ǲɱһȭӰգȫΪ˵ȭŵǹ֮ۻɽޱȣÿһȭǧ֮ȭӰȴԵüΪ鶯Ʈݣ˿Ŷֲʵ֮С
һķ𣡡
ԾǿȻʯַ԰ȲƣҪԾƶûбϹĲӰȭӰҡ֣ʩչҵĴ˻ƾȭ
ϹϹҴеӵдսе˼޷ҪȽһϹҵǿҴеǿ
ȻˣҵĴӭսϹ硣
䣡
һʽһķ𡯵ȭƺɱǸͿ񱩵߶֮£Хȭӹգǽطһ㣬йɷ֮
һ̣߹սϹ˫ǵľâֶһϵóʩչҵĴ˻ƾȭ
ȭϹİ˵ӡ̣ΪүүݺϹսԴȭƵڽںˡ
ˣʩչȭϹеĿϣϹܹѹΪü֤ϹҵܹѹסҵĴ
һȭʩչطһ㣬ǹƼΪģ٣ɶԿ
ԣһȭɱϹȭӰ֮ʧԻһȭɱС
飡
˵ȭƶԺһлžէ֣Ȼ֮ƺƴ
Ϲȭŵǹɸߴ׵֮ϯûɱ
ұȭͷϵҲݽĹɱԿǹϯ֮
Ǵ֮֮ĶԿ
Ϲƺ΢΢һ¶һ˿֮ɫȭƶԺ֮£ĸоӭȭһǽ㣬δѹ֣ΪԾ
ʩչĿ׵֮һУܹȫһȭļ١
ȻˣһĪĸоȫҲδܹ֣
ôܣ
ϹţҲԸȥʵ
ȣ
Ϲ͵رһȭƮȭһȭӰ˵ǰϹȭȭӰ٣ɱȭȫֵɱУǹ֮ı֮¸;ףһȭŭϯɱ
ľ꣡
İ˷ף
ɫż΢΢һվһӲʩչ˰˻ƾȭȭƣһȭɽ𣻽һȭɱǹɿ񱩾׵߶֮ջըѣ𣬺¡
ɱȭƿϹǲȭӰȭƺһ
飡飡
һȻĺȻ֮ݶϹǹ֮ǿƾף籩ѹԾǱȭȫĽ

͵һšȺХĺɨһ֮ƻҪɽ㣬ƿ񱩣;ףһȺɨɵֵǧ
Һȣ
ϹĿһ͵ȳڣǻӰȣ
ಣ
ϹȵҲɨƺնŵӰֶϹҡǻӰȡľڣӰȴɱʮ㡣
飡
Ϲһ֮ƵֵסɨҺȣ˵жײһȴǿϹмǹڼ֮һȺɨ֮±߽⣬δֵܵסһ֮
һ£Ϲһ֮ľ룬ɫΪ𾪣ȸһ֮Уĸоһһһ㣬ǿ֮ϯһֻ֮¸ղһȶԽ߶ϣ
ڣ
ߵϹסˣ͵վ¶˳Ծ֮ɫ˵ôܣӲ֮ƾֵܵס֮
Ϲеȷ֣óû˿֮ɾȻֵܹסϹʩչĸߴ׵֮
Ե̫ʵϾ֮ޣܹԿ߽׵֮


171 һϸ£
ϹҲͬΪ֮𾪣óû˿֮ƾŵĽ
Ϲ֮ﵽףҴñȳ඼Ҫۻأ˵ͬףϹѾ˵ĳ֮Ҫǿ
ˣϹȻ֮δռϰˡ
ϹܲıߣΪϹһܳĵӣѧţ츳ǱΪϹҰѵһš⵹Ҳǿ֮ƾڵ;ܹ۳׵֮ǿʵ
˿̣δѹסܲҲһǿޱȵʤ֮ģʼΪԼģʲôһ
ѹƻ̸㣿̸ǿߣ
һģѹ󷴵ΪԼһЦˡ
ֲδڼȭҲûڼ֮ߵǴǿ֮·Ǽʶ֮ǿ֮ҪֽһϹ翪˵
вֻ֮ǿ֮֡˵
һǿ֣֮־жǿ
Ϲ翪ڣǹϯ֮Ϣӵǿ󣬿Ǻ˼֣Ϲ׼Ҫʩչȫˡ
Ŀ΢΢һΪ˶ԿϹǸߴ׵֮ҲǿıҲҪеĸ߽֮кǿ֮
ɣ
һȣβɽǹƸǳɽ۶ôǿĵҲδܺ֡
ǾƣóϵүӴΪʶΪжӦɽۻ롣ʡүӵϲΪжеıԣҲҴжܹصĸڡ
Ϲȭ
Ϲһȣ˲嵽ǰʩչϹ֮ȭ⡮ϹȭҲϹΪǿȭں˹жʮֵ֡ȵɱɱȭľγϹһ׶жɱΪǿȭ
䣡
Ϲһȭɱиǹۻȵ֮Ѿû˿ıǿս
˵֮ǰϹȭԵƮѣӰ׽ʩչȭǴ󿪴أɽѹ֮עһֵıǹɱȭƵǺޱȡ
ĻƵɱ
ԾǿȻʩչҵġ˻ƾȭ
ʽȭɱ֮ȭƣ⡮ĻƵɱȭƹɱиǹƥɱ֮ǿףֲ֣֮һȭǹɱ֮ϯգӭϹȭơ
䣡
ɱһȭɱһȭϹʩչȭѹصƣɱеȭǰԾ޷ֵ
Ȼһ˵ȭǿޱȵĶԺһ𣬱Ϲȭϯǹ֮ϯ
Ƶ֮ȭȴޱߣһ룬ޱȣһѪɱ֮ƣɱϣɱУϹȭϯǹ֮顣

Ϲ˫ȺɨʩչϹҵġǻӰȡ糱Ӱ磬иǲܱߣǺɨĲӰǽڡ
Ӧս˵ϹʵȷǺǿ඼Ҫǿ󼸷֡
Ҫʵսľ飬ϹҪѷɫһЩϾϹΪϹҵĺĵӣȻǲҪ˶ս
ϹĶս鼸Ϊˡ
ḻĶս£˫ۺᵵƹɱϵػϹǲϯӰڳֻϹǲȷĪ⣬ߣμΪ鶯һʱ׽λ
Ĵ򷨻ϹķѼ뾫ΪɽվţҪϵʩչߣȻ뾫
һδγϹ粻ϵǿԭطصľ棬ǱѹƵú޻֮˰㡣
߹սŵһ˿֮⣬һֱڱϹѹŵĳ棬δЩĽ
ΣϵδȻЩ
үеĿҲ΢΢һǼʶһЩǱϹѹסԾֳһɳɽʣ˵ûΪ˿⵽Ϲѹƶҷֺǿš
һĻү԰ȻϣӮΪģֻΪ϶Ů
Ϲһ˿οЦ⣬Ϲȫѹϻο
ϹϹҵĴر⡮ǻӰȡһѹסԷǶԷû˿֮ȴŶԷıȻսܵĽ֡
ſţϹһϵЦݽע⵽Ϲù£˵ϹĹƾǿ籩ңôһĸɽƾǿ籩Ҳգܺɽ֡
ಣ
ͻȻ䣬Ϲһνý鶯һӳұΪ֮Ŀһȳڣһȭɱֱȡ߹ǲλ
ϹȭеһɱУϹǹۻ֮Ĵ߶֮¸ʹһȭ֮ޱȣһȭɱǿƾס
Сģ
һ̣ߵ¶̲סڣΪ֮ʧɫֻϹһȭ̫ˣ鶯Ī⣬޷
ĺأ
͵һȣѾϤϹѾõһȭѾȺԡ
ϹһȭɱʱȭҲˣһȭأⷽΪǿϯţǰգӭϹһȭ
䣡
ϹڱصõһȭֵϹߴ׵֮ҲȭɢϹ΢΢ҡ޷ȫĳǹɿ񱩵㡣

˲Ϣɨû˿ͣ٣ͬһʱɣ
ɱ
ƺɨеɱʩչɱɱϹ·
Ϲɫһû뵽Ȼܹһ˲ƽɱѾΨָ̧񵲡
飡飡
Ϲ˫̧мܣֵǰȡ
ȣ˫ѾмܣΨѸٵĳᵵ
һɱĹ֮£Ϲ缴ǵˣҲһҡΡ
ɱ֣
Ŀһʩչˡ˻ƾȭԲһȭơ
ɱֵһȭɱȭƵй켣һи֣ȭȿ񱩵ıЯƥ˲Ϣ乥ɱϹǰ
ǲɱһȭɱ֮쾡µչֳˡ˻ƾȭе֮ǹɺذɱƵ޿ɱ⡣
ȣ
ϹſڱҲ߶Ϲȭȭƣһȭɱӭһȭ
飡
һȭɱϹ磬˺Ȼ
ŵŵţ
һ̣ǿϹ̲סƺһ̲ס岽վ塣


172 ˣ
ϵľȻ䷢˱仯Ϲ类һȭ֮ˣŵŵš岽վΡ
Ϲɫǲ԰׶ǿʲô㣬ϵϢѾЩ΢΢֮С
ʵϣѪڣһѪƲס¶ձӲѹȥ
лޱ𾪣Ÿߴ׵֮ǿ񱩵ġɱ֡ȭƹɱ֮¾Ȼδֵܵס֮ɢδֵܵһȭ֮Ĺɱ
һȭˣС
硪
Ϲ̲סվæĽк־ŭų˹ȥϹǷ˶ˡ
Ϲ԰׵һ˿ʳŭ⣬Ѿ޷ٱԭȵǹȴݵ̬֮
Ȼһսд轻һȭˣͬˡ
үүû£һսûء
Ϲ˵š
߰ܳһսս
вҪս
үӺǺһЦվ˵Ȼд轻Ǿ͵Ϊֹɡ˵˶ֲܲٵҲҴ۽ˡǿǿӿֳЩһǿߣڹڼңǼõġһս͵ΪֹɣϾͿԳԷˣһȥԸ
˵䣬үҲ˹ȥļͷٶⲻԶүӶһսеıּΪ⡣

̴ϹǿޱȵĹѹţлһŴʯͷ
ȴǷϹ磬֮Ҳϲ֮С
ԵΪˣҲܿóжںġ
Ϲӣˡ
ڣƽ˵
Ϲ翴ԼүүүӶ³ˣ֪һսֻܵΪֹˡλڳرү׿˵һսΪֹܻôҪսȥ
УһսˣģǸһ䲻ĸоˣҲԵǣ
ˣϹܿ͵Լһſ˵ָֻ΢Ц˵Ӧֳˡ֪˲ˡɽɽһսѧ˺ܶࡣҺڴһǼдսʱֻܹҴľϲ
Ϲ仰˵òһǿһҲֳһɲٵ̬ȣԼҲеһɲ֮һλҪдսһ
ȻһЦδ˵ʲô
Ϲ缴ҪһθսһҲܶսһϹҪսֻ¾Ͳд轻ôˣпһɱ
޾壬ϹһҪɱҲΪϹݶ顣
˶Ѿ׼ˣ߰ɣһԶٷȥүԼ˵
Ϲ˵ϣʱȣݷһ֮⣬ҲҪȥЩ顣һʱԣˣȻϺһҲʱӭǰϹ͡
Ŷǻүš
Ϲͷ˵ȷˡԵҪлϵʢԼˡҲлϽĿ
ǺǣϿˡȻǻҲˡպпգȻáүЦ˵
Ǿʹ˱ˡϹ˵
Ϲ¿ۣ˵£ȥ˽УԶٷʱҪ
ðû⡣΢΢Ц
Ϲ˵ͷû˵ʲôϹһ뿪ؼҡ
үԶϹ˳ȥȡһƿϵݸš
΢ô֪ҿˣӹϺһڣЦ˵
ƶˣ
һ˫
ٺЦţóԼδŶԼǺܹĵġ
£ȥϴֹԷɡһӲˣ˭֪Ϲҵ˲ԡź˹˵
ӦǱǳؼլĲ˹ȥ
ͬʱүԶҲˣһͬ¿ʼԷ
ףҲ֪ϹҵͻȻǺ⡣Զʵ
Ǻǣʲô⣿Ϲͷ޷ǾǴӹҫˣҵȿϹһĵε㡣˵ϹƷѧʶɳ֮Ϊ֮ô㣬лáүЦţ˵ŵд轻ѹѹϹҵ磬ҵŮܺá
үүò˳Էˡɫ΢˵
ԷҺһүЦš
áͷ
ӵĲ˼Ϊḻɽ亣ζӦоУҲǳźԸص׼ģдһϹǣ˭֪ǾȻûԷ
Ҳ⣬үӺȾƣһߴãֱóź˵㡣

һɫıĽкγڸ·ϷɳۣϹϹڳţϹӶһ˾
ϹɫԾԵò԰ײѣзһ˿֮⡣
磬û°ɣ
Ϲ˫â̵۶Ϲ磬ʵ
үүҡ
Ϲ˵ʲô͵ƺæͳ־˿С
ȿȡ
ţϹ缸ɿȣٿ־ȴȾһƬǿȳһѪѪŨ飬ڵѪ
磡
Ϲ״оâ¶йȻżҲ֡
ʱϹүӵԼûԷóϹ类һȭ֮δû򵥡
żڴϹ뿪ȻϹ̲סȳһѪ
үүҲ¡ǸдսʱһȭˣһֱѹѪû뵽ѹƲס˳ֽѾûˡϹ˵
ǸСϷĲϹ˵š
үүҴʹ˵ҵǵ͹˭뵽ǿ󣬱֮Ҳ޷ֺϹ翪ڣһɼ֮⣬˵ĶҲãǶҵһĥ¡޶֣ܳպ׵ĻܣֻҪͻƵ߽֮Ȼȫѹ
Ϲ¶һ˿֮⣬˵磬ܹʤܲ٣ǼõġǸߵ֮·һ;δܹƾܹ֮ȶ۷塣ڼ֮е֮ʴӱϹҰţֻҪкģһսӰ죬ҪͻƵָ߽֮տɴ
үүİɣһսӰ쵽ҵľΪ֪⻹ǿҡҵﵽǿ磬ؿѹֻϧ»ǴǵļƻϹ翪˵ţдһ˿ź
Ϲ˵磬ƾҪʲôŮûУүү֪üҵС⣬ҿһҲ޷񣬲ؼ²ֺΪҪؼ
үү£ѾǳѸġϹ˵
ϹĿһ˵ҲգүүΪؼȡ
Ϲû˵ʲôӢ˵йɼ֮⣬ҪµķģԼҲţΨһϰǵǰˡ


173 ֮
ؼլ
үӸѾԹ˷ϯ˵Сƣ̸ȻǱ֮ܲ⡣
үӵԸǰͲ飬Ҳ˽һ׮Ը
ÿÿ̸⣬¶ɫߺ죬ִԼүүԼѾ޲ȥ˰㣬Ҫơ
ԹүȲ裬ص¹ݲ衣
үһֱΪϲΪݵĲ裬ֻҪڼңүŲȡ
ҲմүӵĹ⣬ܹ׿ںȵԼδϱݳĲˮˡ
˵ڹ˾ѵűıѵûܺãǰɣүӺǺЦʵ
ɫһ˵ȷд¡ΪĽ̹٣ѵǣҲܿ̿Ŭûйҵһкò˶ãܹ縺ػϼŵΡ
ܺãҷǳ͡һ֮£һܹЩѵǿһǱǿˣϼŰҲ͸Ӱȫˡүӵͷ˵
үģһúѵǡ˵
үЦţ˵ȻǼΪĵģ˵ƾõʷ̫үүҲҸ׵һʼҾѾύһҸүүཻĪ棬ֵܡһϹսء
Ŷд£ʵ
Ȼд¡ҸүүιǶ뿪˲ӡؼҵĲҵ׳ϼšүүͷչݡʱҸүүʱүүһƢһ壬ҪΡүЦţҲ¶һ˿廳֮⡣
ϧүүţδܼһۡ˵
үɫȻ̬֮˵֮£֪٣·ҸȥʱүүѾһļǵãʱүүҸ㸸׵֣㸸ţĸǷѾȫ룬ûѣ̥Ƿסȵȡֱ֪ĸѾ룬ŷţүүҵ֣ҴӦһǾպĸкŮֱܹ֮ԣʢܹ˵֪ϢǸˣҵ²ˣܶһһ죬ʣµԸϣܹúõģҲϻοˡ
һۿҪ΢΢ʪ
Լүүһ¼֮ĵԼĸǷѾȫ룬ֻϧԼʱڸ̥֮Уע˴δܿԼүүһ档
˹ţԶӡˣ͸ûڵ£вɱǳɱ˫۳ԴǴ޿ֿԡүӶĳ˵š
үӵ˼֮ҪΪҲΧɱ֮¶ȵĻġȵĳܹһˣų޶ǵԼֲҸ˺ߵˡ
˵үӣģжȣ֪ô
ãáүЦţļͷ˵˵үүЩӹֱңرǹ͵ƸˡνųӣжԵҲǴഫ
ЦЦԵ£˵£ŸҸүӵ裬Ҳһ
ݵĲΣͷҾǰݵĲ衣үЦ˵
ζȻǼõģҲǸүһܵõĸ˵
үɫһ˵ôѲɽׯסŵʱ¶ûиݹ裿°ɲֱܿ۸
үӣˣͻᣬô۸أûе¡æ˵
ԽⷬͣүӾԽӵĲţһȰ˵£Ҫ۸
̴΢ţ촽ϲ£ˣޱȲ죬ƵòСԼʲôʱ۸һˣûб۸ˣԼ۸
ѾǰٿĪˣ֪˵ʲôãһһҺ޹ģеһ
үӣʵ¶ͦõģദҲܺÿϣ¶׼ءҺܸжүһȰ˵£Щⲻȥæ˵
ӦõġһӦ໥ݣ໥أܳáү˵š
ŶҪ޳ˡүүҸֻûһƲأôоͳˣ
ƤĻҲֲ˼ģЦ˵үӵĻһġˣ⸽ûʲôĵضȥɢɢġ
ˮɽ羰иˮɫҲǿԡ¹ȥ߿ɡү˵
á
ͷվʹ˸ɫ
Ψվүӣ˳ȥ
߳ؼլеһԶӿͷû˵̫޳ˣҡʲôʱ۸ˣû۸ͲˡȻүү״
£Ҳˣû˵ʲôǣⲻҰ˵ˣڲҸڰڻүӽ̻һء˵
⻰˵һҪлء˵
ЦЦ˵ˣȲ˵ȻϣǺͺһ˳˼ˡ
ʲô˼˳үү˼ɻȻӰɫ΢˵
ⲻǳ
ţδ˵ڣЦ˵˳ȻȲ˵Щ߰ɣȥǸʲôˮҶûȥأӦϵ·ɣ
治֪үүôģ첲գҲŮðɡƵ˵
Цţ˳кӣ˳ָˮɽɳ۶ȥ
ˮϣò˶õĳ̾͵ˡ
ĩҲŲ˹棬˲̫࣬ӵĳ̶ȡ
ͣ˳һ߽˾ڡ
ˮΪ󣬺ˮ峺䣬ֲһ΢紵֦ҡҷҲǸһּΪĿ֮С
źߣѵʱ̣˵ҲԵúܡ
ź棬ˮСںлҲͦȤζ
£ҲȥСںϻһ˵
һ˵᲻Σհ
ʲôΣհ㿴˲ö˶˵˵ˡȻĿ˵ȫ˶Ǻˡµġ˵ţһЦ˵ˮᲨģͬһŮ۶ΣǶ鰡
ôûĶأ˵ţ⴬ĵطȥ
ˮΣδҴںϷ۶ι𣬵ҲǾǸĽ顣
ĵ·УҲǱһȤ


174 ޳Ҫ
ѾһҴҪҡŴСҪ¶ҪϾ²ϴ
ҲˣϾ֮С
Ϊʲôִе綯СֵĻҪԼҡŴءʵ
ȤνˮۣҪȤЦš
ϴҡ˴СǷУƽ羵ĺ棬سǰȥ
ҲͼһҡŴĽ䲻ϣʹСԭشתţǵ̲סЦ
ͱҡˣҡɡ˵
µ˵ͷͷΪԼղŰﵹæеЩ˼
ҡŴС˶У΢ϰϰ̵ĺӳŽӵ⣬Ҳ˱⣬ֳȻ֮С
°ţǰҡŴͦεΣʫ续⾳Ҳ˼֮⣬ûĸоıðƽ
зʩ·ˮ档˵Ч¹𣿿ҲͦֵЩ˺úѧϰͷ£΢Ц˵
㻹֪ʩĹءֻ֪֪һõĹ´˵ʵʷϼء˵
Ǽ٣ĹܹΪ˵һõ飬㿴õ顣Цţ˶٣˵ҲʮģǻԶԺ˵һۺϵĹء
㡪˵ܲһ㣿ֱ̫޳ˣ˭ʮкˣߣɫߺ˵
ԶԵء˵ˣҪʮôðֻҪ⣬ǺӾͿԳһɫ˵
쵰ҡûˣҪҧгݵ˵
£Ӿš
Ӿأ˭ûĵطӾ˵ˣһȥߣһ̫ˣһ˵
һ̯ʼ磬˵ֻһʱزȥˡ
ɫһæʵ㡢ʲô˼
ҶСˣ˫һ۷飬ҪϢһػ˵
¼æת۳ܿȥһǿСѾǻ˺λã밶߻кܳһξ롣Ҳ֪⣬СˮѰ⴬οû˻ỮôԶľ롣
µЩż˵㡢ΪʲôôԶû˸㻮һô죿
вͬۡƬؾңǵĶ磬ǺãЦţչһ壬ڴͷţ̧ۿգ˵㿴ͷƵģˮ岨⾰ɫ˰Ҫúõ͡
һʵֱ۷ˣ
ȻûһֱڻȻ˵
⻰ôôĲأһ˶սʱһ޾۵ˣе㲻ѧ
ʲôʱָš
ҪˡһЦ¡
ңסˣ˵ʲô˼һŻȥҡҿƿز÷򡣡
ҵ˼Ҫ԰ҰĦһҵֱۣҵָöҪһЩ˫۵ļ⽩ӲˣҪͨĦ⡣дʵ˵
⻰ŲϴҽԺĦ飬֤Ƕģһֹʼˡ
ΪһϵҲŲǼ⽩Ӳء˵
Цţϸ̣һڣ˵Ǿˡ㲻ϰҰĦһǾˮܵķ羰ҲʧΪһȤƽʱǺææûʱͣ½Ųߵķ羰Ǵʧܶණǰ羰续Ǹפͣúùһ
⻰ôһѧζ˵
Ǹѧʵˡò˵
ͳɡ
ʱԣҲڻȥҲչһ壬ܵľɫȥָ⻮ź棬ָỮҲ
ǰһԣΪ̫æܶ羰ͣ½ŲͣܶҲͣ½Ų׽֮ˡ
ʵܶʱæǽڣûȥפͣ
ܹƽİҲˡ̣䣬ҲԻһֻҪܹϲ˾ضһ±˴ˣһҸɡ
п˵
Ժһ죬ܾ⻰ǶԼ˵һ㡣
˵ô˵»֮ͣ˭ܹõΪӶƽƽţ̾˵
£һܹջˡҪţֻҪԸԸɽ֣Զ쳾Ц˵
˭ɽˣû˵
ٺЦţ´˿΢΢ߺҲǼΪ޶ˡ覣й̬֮ǳŵİٺϣʤߡ
뵽£ͷ죬滷ˮΪ̲Ϊýһڡ˵š
ǽӣйǿҵһ׷ĳ嶯

̲ס˵㡢ղ˵ʲô
㣬ڴʱ˿̣˵أ˵
㡢㡪
ǲ֪˵ʲôˣվҿˮҪ쵰ȥҲû·ߣô죿
һȥ¶˶ţΪ֮յ˵
ٶ缸£ǿҪˡЦţ£˵ȥԣҪһڡ
㲻Ҫֺܹ𣿡޺޵˵
ǶԼţ
ҡҲš
ǳ£ǿлԼ
㡢ǿɶĻԼһְѴвң˵
ҪǲӦǾһֱСϴŰɡ
˵һͨһֱӽ˺УľʵĴܿ͸ںϡ
㡢ڸʲôɫһæʵ
ҪӦҾͰѴһӳȥʱǻȥˡ˵
㡪
ҧյòУû뵽һҲôһ档
˵ʲôҪȻҪԼһ£
ǲһõΪʲôҪķʽƻ֮У
˵ˣǴŮзչһ̶ȣȻȻ仳һõڴɵģֱӶְԵģ̫ˣ
µΪѣǰ·ţֻת󣬻ҡ
ǺˮұҲǺˮ


175 
·İգǲ֪ôãǿˣһʼԼһ𻮴ǲġ
ⲻһصصİѴˮŰǰűߵģͶ·ˡ
Ǹ㲻ˣһƤôܹأ
һŮ޳Ҫģ
Ю֣Ǳȣ˿˼ԸԸء
ʵϣ⵹Ҳıԣֱ˵ŪЩʲôСϲСаԵ顣
ͨ
ʱֽһֱӺȥˣʣȥֻǻȥˡ
ߣ֪Ǻãһ˫ΨмΪԹĵš
ȴԵòΪȻȻԵõ˵£㿴һҲٿⲻǣ˵ˣ⻹Ǳ˴֮ľءӡҪӴӡʼ˵أ
㲻ҪôĺòãҡҲŲӦ޳ҪҡԸû˵
Ժվߵµĸǰٶд󾪣æһȴѾ·ˣҪһ̤յˡ
You jump I jump
һɫ˵ţ˵ĻһӢġ
You jump I jumpǵӰ̩̹˺šһ侭̨ʣΪҲ
һʱƿԣûЦ˵㵱Ϊ̩̹˺أӢ˵ʲôҲУӰһĻǶô˰һ㶼жֻոޡ
̩̹˺ŲһҴִҴ˵СҲǴǣȸСȫ˵ľվڴͷϣվ棬ǿģһ̩̹˺ľ侵ͷƤ˵
һ̴ųˡOͣޱȲƣһô뷨ͷأ
Сÿľϰڳ̩̹˺Ůӭͷ
Ϊ֮Ȼ䣬Ѿ壬˵תȥӰеǸͿŮǰں󡣡
±ܵҪܣֻˮСϰڳԵ̫һЩˮ϶ˣҪñ˿Ц
˫ǿ˫ȴǰת˹ȥҲΨתôվ˴ͷϡ
˫չ
µĺ󱳣˫סµ˫ֳ֣׵չͬչһ㣬ſ˫ۣҪǰˮӭӵ뻳С
£һ飬Ҫܶˣǵƣñ˿ȥɡ
µĶ˵
ǿЦãˣҲ֪˵ʲôˣǾԲܲˣ˵Ŀ⣬׵׵ķһΰɡ
¿ʼͦأ˫Ҳ׵չǷ磬Ķů⣬ٸǰδе֮С
ָоΪѾ뵽֮ⷽУ޾
µ󣬱Ƕᵽ˴ɢһĵŵζǼΪˣջġ
˫޹ǰ֣һſ˫ۣ˿ȥԵЩΪ֮УɶǶȴһֱ˴֮ķʽ
˵Ŀ⣬ȥƽϱ˵ķ飬˳⣬ѵþʹ˷һأǾԵķſİɡ
ָоǲǺã
µĶϱ˵ţ촽۵Ķˣ˵ǳһԶ뵽µĶУǵһ
۾һ´˿̵ĸо
˵
ҧҧǱ۾
۾һգǰʲôҲȻҲܻ᲻˿ǣʵԶ밶ߣûжע⵽ǡ
ЦЦ˿̵ͬӵ뻳УָоǼΪ
ӵһˣĳҲ̲סΪ֮
£תͷ˵
ûж룬˿̵ֻоһƬ֮УԺܵתͷ
һžϾǰţеĿⶨǽԸеӣ֮ϣ촽ץסǧѷĻᣬǳǰһ죬ⴽסĺ촽
ʱ֮дݶµӣ˵Ľлһ˵ķ֮⣬ֱΪ֮
̡
׻㣬һҲ̲סһ޳۽ëһ˫
˫ǰߺ죬ǲ֪룬û뵽޳ܻ쵰ס
⣬ĳǰ
㡪
ſڣҪ˵ʲôȴǳû룬̴̽УѰࡣ
һ½֣һķǶҪվˡ
˫ֱס֫ҵǱ鲼µ´ꡣ
µĺΪ֮ʶıǲ˼ۿţ޷ˣҲ޷ܣΨƾǳ鲼̴ڡ
ʱһ̶
ˮͣһЩοͿ˺СĴͷվӵһ£˺ģסһЩ˸ֻԶԶա
ǼҵĹӸС㣿ȻܵСһǣͷһؼ
컯̫֮ٶˣ
㶮ʲô

ЩƺǷݵµĶС
ѹɫֺ죬æƿҲһš
µСҡվڴͷϣʹСʧˣ´˿ҵСһζб
Сģ
һһѱס£Ѿסҳұб෭СһӦǻס¡
ͨ
ˮĽƷɡ
˫˫ˮ˺С
£ˮ˲˸ˮС
϶ž£ˮ֮ܿ͸ˮ档
ţ»Ҳʪ͸ˣˮδɫŵò԰ˡ
£û°ɣǱ£ʵ
»ع˿̻ʪ͸ǱģٿԼ̲סЦ
ҲסЦˣ˵ϵˡ
ˣ
̲סȴЦţǵУʪԵޱǱĪȴ˵ϲ֮С֪䣬֮ĹϵѸԭеǲƺˣĸоԼҲ˵
ˮˣˮˣ
ţǸղŻڽǵǶŮѵһǹҪԾ˫˫ѳ飿
˰
ϣѾ˴
õǣҸϱû¶
ŰߴҲ෭С˻Ҵߣһסһַϴȥ
ںϵĴҲ˴˵ߣǻذߡ
ЦţŸղһĻԼȤľˡ


176 񣡣һ
ؼլ
ˣǻѾʪ͸ϰ֮뿪ˮɽ羰
ϾǵУѾΪ˽ٲϽ뿪ֻ¶ҪڵΧŹۿˡ
һ·Ѹٵ뿪ֳϳӺɿصؼլ
һ·¹ЦͣһͬˮһĻ̿Ϊ֮
صؼլͣ³˵ȥϴɣһ·Ȼļʪ·һֱҲҪСð
µ˵ͷӣ̲סһЦ˵Ҳȥϴɡ
ЦЦһ³
߽ؼլڣźӭ˳»ʪģɫΪ֮סʵ⡢ô£
̣ûʲô£˻ˮŪʪȫˡЦ
Ͻȥϴ軻һ·źߴ˵
裬һװְֵ·ϰɣְֵӦҲܴԵһģ̫׵ġ˵
ⲻģ··Ҷˡʱ˵ҹڼͱˡ·ǰոŵģߴҲȥźЦ˵
ллˡЦ
⺢ӣ˵Щȥϴ軻·ɡź˵
Ӧլкüϴԡ䣬źùһոµ·ȥһϴԡڣȥϴ衣
ϴ߳Ѿʱ֡
ųź׼·ҲǺܺ£Լ·ڼ档
£ҪǱȥˣҹɡѵûһΣʹһЩٷؽСڣүӶ˵
һ˫ٴһЩѯ֮⡣
һЦ˵ãû⡣
Ǿٻȥаɡ˵š
ǺǣãͷӾϣǶߣҾͿˡүЦš
ڵĳźһЦ˵Ҿȥ׼ˡ
裬Ҹȥ˵ţվųź߳˴
Ĵۣʵүӣأ
Զȥˣȥѡһͻˡү˵Ц˵ҺȲ졣
áЦš
ҲǺʱ⣬ƽȴֳʵܹ£үЩһһԵڣȴֳһܰС
ֻǣ֪ƽܹã᲻ᱻ˴ơ

ձȺһƫƧصСϡ
һΪƫƧĵ죬˼񾡾ʵϲˡ
ѪɫĲӳϣȾһѪɫĹʣйľ죬һƬȻ֣ƬïֿܵƽһǱ룬ǽ˲Ϣ䲻֪
ʱʱĴ̲һļХÿÿ𣬶˷ϴӦĻӦһְţֻҪκһλûдӦĻӦ˵ͻ
ϸӦҲоõƬһʱʱֵĺϢһɺڰѪ֮У˰㡣
ʵϣһĹȡ
ΧïܵɭסСܹͻΧƬ֣ԽǰǽῴһΪʰĳǱСмλϡ
ǱͨɫһɫľʯɣԵøߴֺΰС֮ϣȴɢһѹ˿һ۶Ҫĵѣ̲סڵΪ֮ĤݵĿ־С
ɫĳǱûκεװΣΨгǱ֮һΪ۵ı־ͼͼһһѪɫ
Ѫɫ滭ΩΩФžһأԻڵѪǱ֮ϣ޶дһɭȻ֮УʵǱ˵ľһŨϢĸо
УһѪרո˵
ˣһѪŵ
ɫǱԾ԰ɫΪǸߴǽȴǶ滭ǸߴʮɵĳǱ񷶥֮ҲǸŸʽĻ滭Щ滭Ѫɱ¾Ϊ滭Ҫ˹ɱѪ֮¡
Ǳûе磬ȻҲûеƣȴʮĥ̴СĵƼܴӸ߸ݶ£ľȻǱ۴ֵţҹӰӡ
ǱõϷһͦɽ˱վڵУͦΣȴһڶ񣬴ͷͷڶ֮£𣬾ǿĿֲһķâϾһĨٺ⣬ɫѪ
ߣվɫ۵ӣ¶ܰĶҲȴйɼΪ˵Ϣš
УŵѪɫȾɵĵ̺ϣӣǽ䵽޶ȣͷҲӴ˵棬һ
ԼɪǻˡϣһϢ
Ҳ֪˶ãǰźڶӿڣƽȴһǱѪɫķâһ㣬ˡ
ڵصӰУмӵ΢΢һԾţδ̧ͷ˵ΰԼɪ򹼸ǵжʧˡ
ʧܣ
ڶ΢΢һ仰˵ڣڵ¶ȶȻ伱½Ǻ٣һɾĵɭȻΰĵõС
ʮǿߣϰҹβӶšԻӶŶûܽħӶŵ˻ɱ֪ħӶŲʮ˰ɣڶٶȿڡ
ԭѾħӶΧڶŷϲһƬУ㲻ϵСΧ׵ĽħӶ֮˻ɱһա˭ħӶŵȴǴҲӲͻΧΧȥʱѾһڵмԼɪ򿪿˵
û뵽ѾûħħӶԾ֮ǿҲѹܹΪӶһ档ڶӿڣ˵ûħħӶս˵ǿħعٶǣǸûһ֮ѵǿ̫𣿻ޣδܺܺõһεΧɱж
ˣδΰǿһ֮Լɪ򿪿ڣѾһ˿Ĳ
ҪߣȻϴǾĿɡ
ڶӿڣҲûôΨпһӰһһѪɫâա
ͣͣͣ
Ѫ䵱գȻԭѪɫ̺ϵѾʬ׷룬ѪϵشǱжϵĲ
ٶһڶѾվԭλ·ʼմδһ㡣
ǱѪɫķâϣȻһεѪϵʶ¡
վŵĺ˳ϵʬ塢ͷתۼ˳ȥϵѪ뵽ǿ̺УΪѪɫȾϡ
̺ɫ˵Ѫ޺죬ôġ
ˣ֮źɫŻתһתվŵĺʿ׷ϥ¡
ֻźɫ֮


177 񣡣
һڰΪ֮ս֣ҲΨиսӡعԼ֯Ӷ硢ɱֽ硢˿ֲ֯Ż֪Ĵڡ
ںڰУһŷɥĺڰǵ鲼ȫرһĵƿأ޾Դӵǿޱȵս
һֲΧ˹ǵδܳЩǰΧĶӾԲҰܶգԽӵļͣһ
ŷеΪеo֮Լ˹ĻԷΪ񣬺
˼Ϊأû֪û֪Ĺ
ҲЩҪҪĴڸϢ֮أȻΪ˼
֮һת棬еѪɫƽ˫ϥǰ۴ֵż䷢žӳһ½ӰӣԾǿݣŵĺڶ֮¡
¹˹
񿪿ڡ
ڡ
·һϥĺӿڣ̧ͷο࣬һеͣйȻ˿̣һ˫ıĿޱȵĿ
ȥ׷ħӶŵ䡣۶ʲôֶΣе鱨ԱزҵħӶŵ䡣ħѾʧֻ꣬ҪħӶŵУȻ񿪿ڡ
ǣȥ죡¹˹ڣվ˳á
¹˹߳ɫǱĵãȴǿڴһӰȵ˽
һɫȹȹŰɫ·նɵĻߣ½֯ɵİɫϷǴһ֮ޣݣΪžޣһ֮
ͷƫɫһհʤѩΪɫ˫һ̺ˮŵ㲨⣬޵ĺ촽ʢõ壬Գһұ޷ɫ߶֮ǷԸеθǲεΪ׳ۡ
߽ŮˣеĿ΢΢һ˵ޣǻˣ˵Ѿ£ûκεջҲɣ
޲ȣǰŵϥĺʿ˵Ƕ°ɡ
û˵ʲôֻ˻֣ڵصĺʿվ˳˵á
̼䣬ټ볡䳡ĵΨʣˡ
ޱǶᣬ˵ɱˣ
ԼɪܵĴʧһΧɱܻħӶ֮˵Ļᣬ֮ã˵
ֻͻȻܺ棬ΪͻȻ֮ҪħӶţţɫһת˵ҪƳħ
ǵȻһħӶź˴󶯸ɸꣿ˵
ħħӶŵӶһ񻰡ħӶżйĦȴҲһЩԺԲСĦΪҪĵħӶţϧһд۵ıƳħΪ˻սʿĸƻʵ
еĻսʿƻѾһΪؼĽ׶ΣҪͻϰʹǵĻսʿøǿҪѪںϡڵѪڸĻǿҵųУǵоٳδȡøһͻƵĹؼڡҪǿѪںϻսʿѪӶųСҪǿѪк͡
ĪħǿѪʵ
ȻĿǰ֪ܹѹƸųǿѪǹ˹ؼĻƽѪ񿪿ڣһ˿ĺâ˵˹ػƽ˵ǵΪƾõһ壬ǿĻƽѪѪǰ˹ػƽĻƽսʿɨǿߣ޵֮ˡˣƽѪǿѪ֮һ
˹ػƽ壬˵һֱΪһšѵĴƽ壿ʵ
Ȼȷڣֻ˹ػƽ岢Ҳ֪һʼΪ£˹ػƽ˿ϰ˶ѡʱ궼δһ˿ڣɼµʡˣ˹ػƽӵǿѪԱӴޱȣֻ¶Ҫƿشˡ˵
һתͷ˵ԭˡһǲħ˹ػƽʲôϵ
˹ػƽ弫Ϊأû֪Ǿסʲôطһԡħ˹ػƽӴ˵
ţ£ϳһ˿֮ɫ
ҲŴ̽õħħӶŵʱ򣬹˹ػƽĹһװӵСȻǹװӲ֪ʵݡʱ˹ػƽԪҵħӶţǳֽǵĹ񿪿ڣ˵ʱħһ·ɱϣɱװӣ˹˹ػƽĹ֮ħһ·λĹ͵˹˹ػƽڵء
ԭˡҪƳħħĿ֪˹ػƽ䣿˵
˵ͷĹâ˵˹ػƽвÿڶŴĻƽѪЩƽ֮˵Ѫռʾ˹嵱Ѫޱȣܹһʼ档ԣֻҪƹ˹ػƽ壬ǵĹҵĻսʿὫɡʱ綼ҵƿ֮У
һΰĿꡣյõһϢܹõ㡣˵
Ŀһ絶˵ʲôϢ
мڶĹ֮һ˵Фʺڰеĸʮʥɱʥáֵ֯ȵȶȥѯʹƺҪʵǸФ˵ݡ޿ڣһЦ˵Ҳ²⻭еӼпܾħԶԶؼħһ棬ܹϵóǲħ
ҿ͵վ
һжһڰ׻
е͸ӲʣŨü絶Ŀƽһۿ߼ʵǿգйԾ׵
ȻĻ
񿴵ĿⶸȻһһߣֽĿš
أйŨޱȵϢĻΪǴ˵еһ㣬һһٵ˵ħ˵ԶԶؿһ棬Ҿǹƣ˾ħ
ǴǼӵõϢǵϣ֪˵
ȥҵ⼸ӡҪ֪ħ䡣˵š
費ҪԳħӦһܰǿƵˣ˿Ķ
۲תйұķɢݸЦ˵


178 ƽǰı꣡
еĿⶢסޣ˵ޣҵŮˣ
Ҫŵֿסڵ޶أʵҵҲͦġ޿ЦţԸе⵴ЦЦ绨ұޱˣйջĵ⣬Ϊöġ
һ죬ڵ޶أʱɾӲҵˡ񿪿ڣ˵ֽѩ׽۵˵ǼԻӼȻħĻǰѯʸ˵ǸħгҪħݡȥסǣԸǴһĺϵǵĿг׵˽ħڻڵ
ȻأҪɳʿǰ˴ʹȥħʵ
ҵսܽսڻ˵ˣڻħҪҲ׵¡ҵĿҪŭħѰҡһҵսֻҪħǰһ޻أ˵
ðɣһа˵ȥ졣ֻǣħͬ˵ǿֻȥ˲ǿȥ޻ءԣȷǰ޽Цɫš
ҡҷͶӰڵϵӰϵһ޿״ɭȻ֮Уڶµұ߲΢΢¶һȥΪĲҰףҰһĨɫŲ˵Ƥ˼ɭ֮⡣
ȥһ˻š
ôұħסˣ˵ҰħסˣҪˣ㵹Ҳʡˡڵ޶԰ҸȤһҵĻЦţޡ
Ҫħŵˣһʬ壡˵
ģзִ硣ҵˣֻҲǼˡЦţ˻֣ŵתŵȥ
еĿ΢΢һУâŷ뿪Ӱδ˵ʲô
е̬ΨŮˡ
ϸ˵ƿأⲻѪԣһĪĿֲʵ
ҪѡµŮˣ޾֮һ
ħҵˣϣ㲻Ҫʧ
зһͳɭ絶Ц⡣

Զڻеһл֪飬֪Ѿϡ
˿ؼլүһԹ
ѾǴҹٷؽС
үԵüΪ泩Ϊѵڲ࣬ΪԼŮҲΪϲϣľսԼĺӡ
ֻҪܹ֮һǱźˡ
ûʱڽУܶϢҲö֪ˣүӺţᵽ̡
ھôƵ¼УүӾվҪΪ̳ͷǵô¡˵ѾȥүҲཻѣ¿үӵŮȻҼΪĹߣеȷǺߣ飬һֱǣġ
Ժɫһ˵̰ҲûиϵǰЩ˵ҪԼһ˾ֻҪܹҵĵ·ҲңҲܵҵıȡ
Ŷ뷨ͦõģǰڹⲻҲԼ˾ⷽ뷨»ͷܰϵľͰæһЩϼŲҵڶ࣬漰⺢ӿĹ˾ϼŵҵϹܳ;Ҳǰһѹʵѡү˵
µ˵ͷ˵үүģȻȥ˽У̳ģʲô뷨͵Ĺ˾ܰϣһġ
ҾͷˡʱҳŵҪΪ˵ĻҪּ⼸굹ǷչˣҪԴһö˶˵Ů˲ԸļǼţʲô𣿴£Ҳͬ⣬Ҫ⺢һѡү˵
ЦЦóүǸˣǼΪ壬˵ʱĹһˣԾסǷ壬Щѵĺܰľ˵֡
أҹˡ
үӣѾʮˣϸȥϢˡźҹɫǿ˵
Ŷ˵ʱˣ֪ôˡүүȥϢɡҲæ˵š
үӺǺһЦ˵²£ǸˡˣԸϣϥ϶ãһӶһҸ֮Ҳ
ɫ΢죬ү⻰嶤϶ؼŮʵˡ
үӣȻôǾϢɡǼྡЦ˵
үӵͷ˵ããǾȥϢɡҲϢþܿ·
ãҲȥϢˡͷ
źԶȽүӷȥķϢ
ûˣٺһЦµ˵£òҰŸһɣ
˵ʲôû˵ǲܵ£ŵĿͷءѾһͷɾˣڿͷϢ
ôӦֻʶѡҪҰˣһ˼ءڨڨһЦ˵
ˡǱȳǽƤǿ˿Ĳ˼ءûϹܼҸøȥĿͷϢ
ЦЦΨиŸˡ
ߵԺһɾķ䣬Ц˵үϢɡ㿴ҪǾòϰߣٻ䡣
ûô鷳˱˵һ䷿ϯȥԺһҶ˯šЦ˵
ǺǣүϢɡЦš
˵ͷҲ˳ȥ
ȥʱүӵ۹Ǻܲ϶үСڣѣ࣬ȷǺܺá
ҹˮ¹£ҹĻµĴϣͬһɴڵϡ
û˯⣬ϸ̳ţ֪ôģԴӽϸ¶ͨ绰ֻ֮Ҫʱܻ˵Ĳĸоڤڤ֮оʲôҪ˰㡣
¶ͨ绰ʱһö˶˵ģʲô£
ʲôʱԼҲɹˣ
ԳЦЦ
һ̳꣬ϨͷԼľƽ˵ڴϿʼϢ
ʵЩĸоȷģŻżĻʺڰеĸѾںڰһɷ籩˶ϡ
ˣħ̹ٵݱ¶ֻԶǵĵѵӪҲӭһ籩ꡣ


179 ɱ䣡
峿
˯УȴǴµ֮𣺡ˣ
˯ۣµ˵°ſûԽ
ҲŲȥأ϶û·
û˵
һ⡪ʲôʱԼδű˾ˣ
ɣүүǶˣһء˵
ӦӴ·߹ȥſڣͤͤվ⣬Ͼ޹˾չߣйɾķ绪ɢ
עҪиˣһܹһˣ۰̲ס˵
һĨ̺̬֮ĵ˵ǰƤЦˣҴȥϴּϴ
Ҫˢ𣿲ˢ𣿡ʵ
ɫһĿ˵ˢôͣ
᲻ð촽һǵζҪȥˢˣǾûˣһɫ˵
סˣΪ֮ȻӦգס˶ţ쵰
鼱֮һܴ߳󣬶뵽ˡ
үӡԶźڣ䲻µ߳ɫΪ֮ס
ôˣȥź˵վ
үӺǺһЦ˵Сڵ£Ǿͱȥκˣûʲô£ζѡѾˣȥŰɡ
˵öԣʱʱССֲӸ顣ԶҲЦš

֮飬Ļ쵰ֱĺĺ
Ϊˮһ֮£˯ǰ𣬽һŷģֱ˯
˭һһȴ£ֱ޵ˡ
Ҿ㰡Ժ£ҡҸţסɽׯ˵ţ˵ȥϴүүһֱǰ
֣ɵĲȥµĲµӡϴôӭµģ£˵ǰɣٲϣЦ˵

½ŲһߵɫǺ죬Ǿ쵰Ƥиɻˣ̫ҪˣҲ̫޳һЩ
˵ʲô˵ʲôᰡ
ߵϴ䣬һˢϴ֮˳ȥ˲үѾŵȺ˼˵ˣүǵȾˡ
УһͰɡүЦš
˵ͷµߣһͬ͡
ϯүʱʱĿ£رǿµĿ⣬ٴζĿڿһ㡣
һ̣һŷĶ
͵͵Ƴǿһڣү̸ЦԵô֣û˿Ĳ֮С
Ψмͷ֪ͣ߳үˣ漫ΪĲ˼֪ĻΪ֮䷢ЩʲôءʵϣҲ˵ʲôǣˮ϶׹ˡ
ԹͣүӳɢɢģʱѾʱ֡
¿ʱ䣬Ҳ෵ؽУǶү˵үүҲûȥˡĩٻ
аɣȻȥСûʲôҲҪؼͷȻȥеģ·ҲԶү˵š
ӦָԼĸĸ˵
źƽʱϲԵһЩʲôĴãµĳϣ˵£Ҫ̫ˣҪݽϣҪ𣿡
裬֪ˡ˵
ģһලµģ۵˵
úã⺢ӹǲҹҾǵۻˡźЦ˵
ǻȥаɡЩҲȥġԶ˵
µүǣϳɳ뿪ؼլŽзХȥ
ͻȻ䷢ʱ˻ؼˣԼҲҲͦõġųЦ˵
ߣ
ºδ˵
ɫһ£˵զˣ
ûʲô˵ţһҧŴǣ̬֮Զ
һܻˮһС
˵˵еһĻúȤֻһǣֻڵĸоԵա˵һǵҲô˵ҲĳǰȻô޳ܻ쵰ЮǺƭĶˡ
ˮ£ЦЦ³µ˼
㡭ܱܲ˵ˣû˵
ҵĳǡһ˵ţ˵ѸٵĲ˾䡪Ҹ֮ĳǣƳǡ
Ǻ죬Ϊ֮ҧгݣ˵㵱СأŲĹǲҵĳǣ
ôͲأҵһؿɼ˵
ǿһڸϿǺ޲ְˡ
סҴס뱻ɨس뿪ɽׯ˵
ٺһЦû˵ʲôҪԼδɨسţ̫ˡ

ңɽׯ
ǰԺͣ£ʵ£һ㲻ȥɣҪ۾¥Ϣɡ
Ҳȥһϵ̣۾ۡ˵
˵ͷ˵ȥһ˹˾
ȥ˾첻ĩ𣿡²ʵ
ǽҲڹ˾Ľѵšҹȥ˵ű˹ޣ֮£˵ʲô¾͸Ҵ绰ˡ
˵ţŹ뿪ɽׯϼŸȥ
һ·ٷɳۣܿϼţͣóϼŵ¥ȥ
¥ѵڣʱʱĴһƵĺ߽ȥһһ̿ѵš
ԾѵҪǸ׸һ໥˴˹ͣһӺ꣬ȫͶ뵽棬Ȼƣۡ
߽һĻĵ˵ͷ
ϣ
߽ѵҺ͵ؿں
һˣǼϣжգ۵Ĺվһš
֪ǵѵѾһµʱˡ죬Уһǵѵɹһվˡ˵
Ժվ壬ĿĿ
ߵǰҲķʼ͸һʼѵֿǵļͷ
ž
һڷͷϣ΢΢ҡһ£Ծվӡ
ţ˳ųµʤɡΰȱļͷһ˹ȥ
Ƕһ΢ҡΣ˫ԾռúȣԵ˿
˸ƣԵͦεȴһ
ˣ¶һ˿֮ɫ˵ǶˣտʼҪѵ֮ǰҲͬһǵļͷʱ˸֮⣬ȫڵءأһ˿վš˵ʲô˵һĺˮûа׷ѣǵĸʵʵڵĻرǵ˽ӽһǵ̱óޱȡ֮ѾʼɱˣѾʼǿˣ
ѵڣǸ߿һɫйɼܵɫһȭͷսŵѪǸ߿Ļ÷


180 жѪȼգ
ơɡµʤΰһ϶һѹƲסļ֮УԻļǵϼţҪʼѵ֮ǰҲжվãһһǵļͷ
ʱǿһģȴһһг˸ƻǿվ֮⣬һɵڵء
һһ¹ȥˣͬĲ֮վ˽ŲѾǵվվȡ
ԣǽһ֣ǸĺˮõĻر֣ǱǿˣȻǿ߻кܴľ룬֮һǰȴʵʵڵıǿˣ
βǸеϲ
ڵѪǸ߿ĻüѪڣǺ˷ܣһ¶Цݡ
Цݱж֪ĺˮ
ǳϰʱ֮⣬ȫѵţݵʱѵ°ȥʱѵʮӲ뿪˹ĩԼʱԾǰѵ
ûһиûһ͵
ÿ춼ɫȶѵҪǸĺˮŬ
ˣǴ˿ʵĽúˮŬȡģҲǶõĻر
Ÿǣһһٵ˵ĶŬǵŬ̶ȲǰѵѧԱҪ֪֮ǰѵѧԱǱҵ֮ҪٵϵսǲòŬû뵽Ҳͬ˵ŬҺο
ڣҿ˵һѾʸѧϰ֮Ц˵

˻˵ڣǰβס˷ܵ飬ȫкɫǼ֡
֣ƽ˵һʼϰ֮ǱǿĵһϣǼŬΪѵӵļࡣĸңܲУ
ܣ
ûԷٴ㣡
ܣ
Ǵڣס
ܺã˾Ͳ˵УЦţ˵һ̨ҿʼǲ֮Ļɸ¥ƽҪò֮ҲҪӻʼѧϰ
鼤̨ϣǽɱ֮Ľ̵
һֱȻǽʵսѵΨ˲ܹ֮ǿʸѧϰⲫ֮ˣеȷǺܸˣҲȡĽ̵
ɱ֮޷Ǿȭŵã⵱ؼΪؼѵԭȭ֮õȭ޷ǾࡪֱȭȭȭֱȭǱֱƽеĳȭɱȭȭҹȭϹȭȭдСȭȭҰȭȡڣ˵ǲǸоܼ򵥣ûǼ򵥣ûУκһָȭ޷Ǿֱȭȭȭϴˡ˵ֱȭȭȭȭǽӴҲľֱȭȭ
Ƿ׷׵ͷֱ۵Ľ⹹ص㣬ĳȭʽȷֱȭȭڰȭҪرȥϰա
һֱĶ򵥵ȭҲ˵ֱȭȭȭĻȭΪѸͣΪԴֱԽȭɱġڣ˵ԣһ̸򵥵ֱȭȭȭĳȭʽ
ƣֻҪõ𡪡ɨȸȡɨȾ˫Ⱥɨ˵ࡣŤֱ֮߳ߵ˵沿λ˵ţ˵ᵽĻȭǺɨƣѣҪ뱬Ҫǧεķѵ
ֱȭǰֱȭֱȭ˵ҿ޷ǾǷõĲͬˡǰֱȭٶҪ죬ֱ۵ֱȭһöڵһ㣬ŲǰţŤȫ֮ٳڵĹɱȭصԼؽΪ֧㣬Ťϴֱֻ۵һĻȹɱȭɱȭеɱ֮ȭȭȥȭص㲻ͬȭ⡢Ϊ֧ŵ㣬ȭʱŵšȭġ֮ȭһתһԵŵء԰ȭҪٶҪ죬ҪݣһС
ǽȭҪص㡣
ĩˣ˵ڣǿʼѧϰ򵥵ȭ
˵ţֱȭʼʾĻȭ⵱ŲεŵأŤתֱȭķ̶ʾ
ơһţҲģѧϰ
һʾֱǳ˳ȭķʽʼǵĳȭĴڣĽ̵ǡ
ֱȭȭԶԱȽգȭЩѡ
ľָ֮£Ҳ˰ȭĳʽΨһȱľǰȭļǲ졣
Ҫһ̣ҪϰǻûӣҪһǲܵġ
һϰ䷳ָ֮£ʱ֣ǳȭƵá
˵κһ˶ֱܹȭȭɲͬȥȭͷȻ
Ҫ̵ǵľȷķӶﵽȭʱ
ֱ󣬸һʾֱȭȭȭʱѾʼеģˡ
ȻԶԶҲҪεϰЧ
ȭѾգҪľǷϰͨһδεϰǶԳȭʱָоÿȭϰһΣҪҲ㣬ȷ˵ȭʱƣȭʱķȵȡҵ㣬һγȭϵۻǵȭƾͻ˵
̹٣ˡƿ˵
̹٣һڼϰһĨϵĺˮ˵š
˵ͷ˵ν̰ãһϰȭƵĳһٽǡֱȭȭȭÿһγȭΪһ飬һٸϰǧΣԽԽáϰĹУڳȭȷ£׷ȭ١ȭԽ죬ԽŻԽǿ
̹٣Ƕסˣ˵
ϸ̣һڣ˵ãǿʼϰɡһĸϰϰˣһ̸˲䷢ļɣʱǵĳȭ
ǲи׷̨һ鲻䷳ϰš
ԹۿѵҲʱʱĴĺ
ƣֱȭǰţǰѹȭƳһ顣
ϹȭҪֺֿܡ̵ĳȭٶȣٶ
ɣȭǵɹȭʹ𣿰ȭķֱۣȸһ飡

ѵڣָϴ̨ǸһӺĳȭѵǲԿ಻ۣǲ䷳ϰţÿһεϰǳȭٶ
˵Чϸ΢ֻҪͨǧεĳȭѵϵۻ֮£ٻͷһῴڲ֪Ȼǿ
жѪȼգֻΪԡλǿߡ


181 Լ̸
ңѵָŸϵȭһָ֮£ǲϵظĽǳȭƸɣ漸ҪָˣֻҪһϰ
ȭʼ̵ҲȺʵĻ̸ܽʵʶսʱļɸ顣
̨ϿŸǵѵԵ˵ͷ˵츳ߣʤڷŬο
ʱֻȻһҶŮٲĵ绰̨˵绰
ιҶ٣Ұ
̸ϴεݣпվ͹һˡ
ŶҪң
ȻȻҸ绰
ӴҶ⻰˵ͦĵģѲû˾ͲܸҴ绰һ¸ʲôģ
ûʲô̸﷢𰡣Ͻ
绰УҶ൱𱬵˵ţ˵˵绰
ˣͻȻҪʶҶ︸ĸĳ嶯ʲôĵһƢޱȵŮֻĸĸǵľպܼܲ޳ȥɣ
ƣҳȥһˡѾ˳ȭɣȱݵľǲ졣ֻһظϰû˿ĽݾߡǼɣ˾ͻȥϢŸ˵
̹٣ˣһúϰ
Ƿ׷׵ͷ˵
뿪ϼţŹ޳ݷɳ۶ȥ
ȥһݣ֪ôߣһ·ʻ֮ԼĪСʱ͵ݡ
Ź޹ȥͣ³վһΪԸл𱬵ٻӰһǳɫţп㣬һɫԵˬˬǼɫȴǱǰƬŭͦø߸ɽεΪ׳ۡ
ŮأŮ¡
زӿŮһҴôջͨɱֻŮ˳֮ǰķ˶ͻسϵĳ£ԵĿϵŦ۶ŵ΢΢ּƳµӾЧν֮
ԣһҶ֮ҲΪУȷǺʱܲܲҪԵҫĻѪĺòã
ҶͿˣͣ³˹еĿΪЩƵĶ
³ЦЦҶ˵Ķ쵰˵ûϰࣿôûһ֮£һǾڸŮζ
˵ţ۽ǵ̲סĳһƳҶǰǼѶĸһɨ
Ҷע⵽ˣһ˵ŲҰӸڳ
ž
ϸ̣һڣЦ˵ֻҪĿбˣҲѵ˵Ҳɣ⿴˲ãã˺Ϊѡ
ҿǰɣ
ҶƢ𱩣̵£ŭĿӣҪ˰㡣
״æ˵ιι֮ͥѲҪ䲻ɣ㲻˵ҪҵҿɲǸåһܡ
˵űǳȥ
վס˵˭åҶ׷ȥŭʵ
ʱͬˣϿŮåЦ˵
ҶòУҲˣΪʲôһһͲһأ룬쵰̫ˣ˼˵
У
뵽⣬Ҷ̲סѿڶ
ɫȻŲ˶٣еŵҲڵء
˵ħ˵ħҲ˵Ǵ֮˵ǻ쵰лǵһ˵
ƺǺʺ㣬ԺͽˡҶ￴һͬԱı飬̲סЦЦòЦû֦Ҳ˿˼ıǻԸ˴Ц֮µӿ
һڣǲ֪˵ʲôá
ҶҲ߽˲¥ߵϴ뺫Ǽڡ
Ŷ룬棬һЦ˵ˡ£ȱġ
߹ȥ˺Ķ棬ҶҲһԡ
ʵ̸̸ˡԴ֮Ǿһֱæƺ⡣ȷ˵ڽеһЩƹܵһЩ̡ҹ곡ĳȵȶڽΧ˴ֱڲܳʱԼ̸̸Ц˵
ô˵ǳ׵Ĵӽгˣʵ
ȻҪ౻ǹɱһҪ񻢾Ѿסһͬһɢɳһ䡣ֽѾ׵ı߽˵
ȻһЦ˿ڲ裬˵ǿҪϲˣǺһֱ롣
ҲսݰɡĿǰеľԾضԶ˵ţһ٣˵¼ϣӹΰ㣬ҲͻȻһҹߵĲҲҪһºչж
ЦЦ˵ֿˡǵң֣֮ҵжǳڱҼ˵İΣǡӹӹģҲڡ
ˣҪл㣬ݹ֮ͣ˶ǵá˵ţ˵ˣиϢҪ㡣̾ӵǰζӳռɽΪΥߴˣڽܸһռɽṴְ֮Ϊй¶Ļܣܻ¸ʶӡȴıȻǹҷɵƲá
ϢҲþȣⱾϵС
ռɽᰵᵹ£ռɽӵùֻº֪ռɽᰵй֮£͵߽֮ٶռɽˡ
ӽСҶ̾ӵĴӳԺ˻жκĻᡣֻϣպǺúദЦ˵
һ£ҶǲҶﵣ̾ӶӳһְֻǰԼպܸŮٺúദƤǲˡ
ʲôԺʵ㣬ץȥʣҶ˵
Ц̯ıŮԶԡ
⽭лŽɽǰζԸأšԼһ̸ҪĿġ
Ц˵ڽеᵹˣе֪֮Ӧɢǵ˳вǡ
ཨ˵ɢͽɢȻǲϵġԣ̸̸Բߡ˵
һЦ˵֣˿ңܳ˵ҲǾԱֻⷽ²ڶ롣˵ֱһ£ҾǸˣıЩǲˣһеأûҾȸˡ
ɫһӦǺһЦ˵У㻹Ǿ߰ɣԺʱٺú̸̸
áͷվҶһۣ˵Ҷ٣ˡ
˵գ˺Ҷ뿪¥
ó˼æֶԸɽǰȻӦɲ뱻ǹʹ
֣صԽĵߣѾв֮˵İΣŭɱϣһҹ֮乥ɽׯ
ڽɽǰĿǰǻǵԼȫûбҪ֣ⴿû
ԣ˸뿪ھҪôԸɽǰ޹ء


182 ̸
ڣҶﻹû뿪
֣Ǿܾ𣿡Ҷʵ
һЦ˵˵ϾֻܾԸֶԸɽǰˡǾеˣǵȷҲǿ֮ǰ֣вļˣŹɽׯ˵ֻһݰĿǰɽǰﻹδǵȻҲͦȥԸ
֣ΪʲôҪأѾΨµĽɽǰɲʲôǾȫܹӶýлָӦеİҶ˵
֪ɽϴΪǧɽ˲ʮңȴܹڽŽɽһҹıݵõϢۺһ𣬴ֻǸǱߵйϸ𡣡濪ڣɫЩأ˵ԣڶԸϣǲҪʮİղж
ˣѵԸˣܹԸҶﲻʵ
ٰջһЩ濪ڣ˶٣˵СҶ˼ΪΪҼ֮ӣؼҵŮǿޱȵ֡Ǿպ϶ҪĵطѾ̾ӵĴӳԺҪֺùϵ
ʲôҸֺùϵɲ֪ǼһǸ쵰һҶ˵
ɫһû˿ʲôɺ֮Ҷ˵ա
֮˵
Ҷſڣ˵ʲôȴû˵ڡ

ɽׯ
뿪¥ɽׯصɽׯѾߵӹ
ŹʻǰԺͣͿһٻӰ˳磬˰
һⲻƹ˭
Сôˣʵ
Ҹ̽һġƹЦš
ʱȻ¸ؽк˵Ҫ̸̳뵹ǽԼɽׯˡ
߽˴ڣ档
ˣһ˫̲Ҳ˹һۺѸٵŲˣ޷ȾЩĺΡ
Ͼɽׯϵδ򣬶ַ˼֮׵Ĺϵ˿ɽׯ£лЩ⣬ŶоЩˡ
֮ǰûʱʱһЩˣһЩУܻ᲻һĻĻհĸе뽿ߡ
Լˣ߹ʵ
µ˵ͷ˵ǳȥҲ֪ȥĶϴ죬Ծڼɡ˵֮Ҳˣڼ̸Щ鷴Եⲻǡ
ҲûؽأҲ͸ŹˡƹЦţһ˫۾˾죬˵磬ôûȥݰ˼ܹȥζûҵء
ϴν̸ĶúϤˣЦʵ
ҾѾˣϧҲһԡҪԣƹǰһΪ֮ʵ
һڣС̫ˣʲô˵
Уӽ̸ȺòãҪһŲ˵ӾҲҪϸʮµİɣ
Сҽ̸ȥԸˣǻôԣһ߻ô죿һɫ˵
ʲô߻ˣ
һͷˮʵ
ŵɫȴһ죬ƹ̸ָƹԸʱȵȵʽó˵ġ߻ˡָʲôɫǺ֮գ쵰ôܹ˵Ļ
ƹҲӦ˹Ҳһ죬û˵磬̫ˡ
ȻһЦ˵£ǶûԷɣ
¶͹ŸˡҪǳȥ԰ɡæ˵
òųȥڼ԰ɡǼ̸顣Ҹڣ˵ų˽ȥ
ݸһЦ˵£иأֻһͶźŰɣ
˵źһͣˡҲ֪ĸˣȻҪȥûô¿ڣղŵ⣬ƹʵСղŸ˵ʲô
ؽ㣬ʵҲûʲôҼݣϰءȻͽ̸һЩԸ˵ʽһʵأ˸ղŵĶԻƹ˵
һŮӼҼҵģʲô䰡ʵ
ڵĻôࡣƹ˵
ȻʧЦ̣˵̣ѾҪһó׹˾
̵˵ͷ˵֮ǰںͿһó׹˾ϲ⡣ԴҲû⡣ǽڣҶȥҪڹڴҵǾȴӿһó׹˾ʼɡһ󡣡
һЦ˵ʵҲд㽫ϼŵҵչ⣬㿪ó׹˾㲻ϵչں۵ԴȵȡҵϼԺ˵æһء֮֮ܶǰԿó׹˾ӳ˼λҾǺܿеġʽ飬ϼԸһͶʣϼҲԴİĹ˾ɳ
ԺǸжҪ˵ó׹˾ʽǲȱϼԸͶʽʿɾͲͬˡ
ϼſǹڰǿҵһʽۺȴʵļŹ˾һϼͶʽṩϼŻԴó׹˾Ҫ˳𲽸⡣
ó´˾ȫΪ˰ΪǳɹĿҹ˾ϼͶʱҲҪ֮ܿʼ棬ƾϼۺĵӣ棿
˵ͶʣʵǱĶһְ
£ĺлл㡣̲֪˵ʲôΨгĸл
һЦ˵лʲôүүүүĪ֮Ҹؼҵʱүү̫ص㣬Ľ֪Ҫ˾үүǧܰʵһǵСʱʱ滹һ档ֻǺҳѧع֮ȴںƴмĻᡣˣǾһŬɡҲ̸ϰʲô໥֣໥
ؽĺܺء̽㣬ؽͶʰټҲҸǱҲͶʽҾͲƾϼŸϼŵԴܰõ̽˳˳ĴҵƹЦ˵
˵ҵ̫˳Ҳúã̫˳ֻ»ȡĸĥˡʵκһִҵŵ̫˳ܻпĿ¡СǵİæҸšһúðᡣ˵
̣Цš
̵˵ͷʲô㣬˵һваҪҪȥæ
ȥɡ˵
Ҳȥƹ˵ţһ̵ĳųȥ


183 ֮֮
ǰһֱںʽǻģϾںĸʮ꣬ѧҲѧһЩ
ĸȥ֮ÿÿΪĸʱԼĸǰĸʽʽˣ˵ԼѾԲĸ׵ζȴҲܹ˼Լĸס
ö֮Ҳǳһֺòˡ
¡̡ƹ˽æϴģ̻ûм˻³æµӰЦʵҪҪæ
ͷһۣ˵ãԼˡǳҵգһһҵް
ǵҪķ˺òóˡó˭ްȻһЦ˵
İɣζ˵
һۣĿתȷһ³˻ͦġ
治Ҫæˣȥϴ·ȥ˵
ǾԼɡؽ㣬ĵҿһҪȥһӢˡƹʵ
԰һ¥и̨ʽߣҴȥ˵š
ƹ˵ͷ߳˳
Ҳû˹ȥ˵ɣҰϴ˺ˡ
˵Ѿ߽˹šˮͷδϴĲ˷ϴ
߽Ĩĵŵζ˿˿ƵƮıǶˣ鲻Խǹ˵ζղܣѪҪʼˡ
һЦߵ̵ҲĿ̵ĺ󱳡
£Ǳܵתͷ
̸תͷһǰţߣſڣɻδӦǰ㣬콿޵촽ȥ˼̼䴽ӡһ
̽һȾһĨߺ̬֮뵽쵰ôĺ޳ܻ죬ڳﵨҶϮǣҲ±˿ء
š㡢ô
̻عæһħڣһ˲ĴԾǱҧһڡ
գһ˫ԵûĶš
ЦЦȻԵõ˵ɹֲңԼתͷġѵҪתͷǣ
ſڣȴҭһ仰Ҳ˵һҲ̫ڵߵڰ˰ɣԼʲôʱҪˣ
ҿʼƤǲǾִĥɵİǹءû˵˵㡢ղҲ±˿˵¾ڼء
¸СǸæȥǶĶ粻ǣСǿԵġЦţۣŽߵ̣ұٿǳΣ˵ղѵˮ̫ˣǲǿһΣ
֪һһҪ޵ˣΨ֮֮һ
ԣһЦǰһ㷢˫̲иŵڵصصͦͦƬŭϯûιȥ
һĹأҵˣ˵ڳǸʲôǺܴ̼ŶҪҪһ
ĵ˵һ˫̬֮
һ£ǰںƣһξߢģй˵Ȼ̬֮
ҲֻܿţǲҸж
򷢸ɵǣݺݵص̣˵ǹĶԲԣ
ҵˣ˼ء͸ǰԴǰԵֱִķʽءЦš
һֱӰǰ˲ĳ嶯ϧƹɽׯͷҲֻ룬޷ж
濴һôСҲåһءû˵š
⻹Ǹѧģ׼ååЦš
ҡҳȥ
Ϊε˵תæ⣬׼ʼˡ

ǴֵЦֱһģŵ׽סһҪúõء񼶱ˣ²˴С

ϰ˵ӡ
ɽׯĲϰһΪʢķˣƵ÷ʶĺ⣬㣬ҲũСĲʽνǻش䣬һڵļ
ۣ磬Щģƹܹķˣʵ
ѵǱħģЦ˵
źúóԵӡǣ˼ڼءƹ˵
һ˵ʲôʣһҲ֡һ԰ɣҵա
¿Щ˻ɫζȫйʳζ
ЩˣһԷɡ˵
ƹŮһߣΨһţҪһԣû˴
ܹ¶룬ӦұߣߣƹϲĶν
ԸУʵܲпᡣ
šͦóԵءƹ˵š˵ʲôڼʣҪȫû˿Ůԡ
Ҳ׷׶ӣһƷһĲˣζǲܹǵʳ
ΣҵղɣʱҾҾǸЦ˵
㿴ֿʼԴˡ°һۣ˵
͡
̽һЦ˵£ôƤõİ취Ǳȥǳǵġ
鲻ǺȱƣͬʱҲԤף㼴ó׹˾ܹ˵
ǾͺһɡЦš
ҲҪȣȺƿأҪøؽ㻹̽һƯĿͲֻǶǿˡƹ˵
ʱһΡСû취ˣܲܲҪͯ޼ɰ
С˵ʲôɫ΢죬ƹû
ô˵Ҳǵµ棬ô˵Ļ
µҲ⣬Ц˵СҲҪȰǾһȰɡ
أæʵ
Ů˺Ⱦʲô°һ˲κϽֱ׳˵
˵̡ƹһŸ߽űźƣ˵ЦģνŮһ̨ϷǻǳΪһ̨Ϸˣȫһԡ
ˣֱп˵
УӵĲĺðɣڵãԼΪˡ
ҲԵ֣ҲԼ˱ƺţʱʱ̧ۿŶɫǧͬǾ覵ĴŮǼΪĿ
ƹ˵¡С˼꣬ȴҲ˲ǣҲλûǸɻЩԺ
뵽⣬ԼЩаˡ


184 ʦ
Ҵլ
÷ǸճԷ꣬һ׼ȥϰΣ÷˺裬Ҫȥ鷿
ϰ鷿п飬ҲԵһַʽ

ʱһS600һ7ϵĺγɳ۶ͣҴլǰ
飡飡
ǰS600γĳŴ򿪣ȴǿּҼŭ³ͬ³ĻĶַ
ͬʱĳҲˣһӰ³ַٷ磬ٷ˺ĳţһ³ԼĪʮ£װģͷ룬ݳȣٷżƣеĿ⿴Ҵլʱȴ¶һβסŭ⡣
֡ٷ
³ǳٷĸ׳¹塣
֣ӵ̫ڿޱߣҶӴ˳ѾͬѹǵͷϡС˹˵
ֱֹĿˣҵҪǺηûͷۡ¹ŭ˵
ҿһվŵַٷ磬ǵһѵܡ
һ幤ĵ̨ţĮ˰סֱӹǰǺǵϺݺݵѹţνܾ˳衣
ǿϵĲɱǻҪܡ
ƻûȬǸԵЩطԾԵúײѣžͷһ㣬Ļҹӵ
ԭַٷƣϾʱ붯˺ȭʯͼȡϣ޷ǸԼ˵׷֮£Ψ˵ʵ飬˵Ǳ˵ġ
ԴϴεľôƵ¼йŭִԼĶӣŭɶ¹ҲͬĸоٷšָѪΪصذųٷȥˮǱˡ
ϴεƸãתۼٷֱˡ
¹޿̣һǰҴլҪΪǵĶָ
ߣȥúõİݷðݷҼ˵ųǰȥ
飡飡飡
ߵſǰֱĴŴլſڡ
¹Ҳ˹Ŀ⼫Ϊһ
ѵ
ҴլſڴˣϹܼţ˵˭
أ£
ڣֽƿֱҴլȥ
¹Ҳ˽ȥǸŽַٷ硣
˭үʲô£ǾүҲҪǰȥ棬ôӲأ˵
û£ȥһߡ¹˵š
̫ˣȻ˽˵
¹岻ᣬֱҴլȥ
׼˲ȥ鷿濴飬䲻߳Ķüվ˳һȣʲô£
߳һ̧۾Ϳڶ¹塣
ɫ΢΢һ˵һΪʲôȸ֮ǰ£뾹ּ¼ݵʧԶӭ֪ôˣλǰʲô£
㵹Ǻܴ̩֮Ǹöأңŭ˵
ҳ¼Ҿˮˮμ̫ˣ¹Ҳ˵
ɫ䣬˻֣˵°ɡ
λҶʦˣʵ
̫ҶӸֶӴ˳⻹ûΪἸèŹ޷ΪΪĳˣֱǲҷǸʲôҲҴҶӣŭ˵
еĿһ˵ּעĿҵĶӣ㻤ĶӣҲỤҶӣûŪ֮ǰݲͷҶӡ
黹ûûҶֵַĶӳٷϵ׿֤ʵǱˡ˵
еĿַ⳯ٷ翴ۣ˵Ըȣ˼СƾҶ˽⣬һǿˡˣҲݲñͷĪλӶȣ
⻰˵¹öҪˡ
˵һǿˣڰָǸԵĶַٷǰһߣβΪ֮ߣ
ʵҲˣַٷᱻѹ
ߣǻߵڰסĶ޹ʴȣ˵Ƿٷˣ˵ţ˫üһ˵ĶгҷҪָ
ڼĸףҪʲôԳһǾ仰һֵˣ±򡣡˵
ڴĶ𣿻˵Ѿˣ˿ҷһûʲô˻Ҫ䣬ʲôֱǾһУӰˡ¹˵š
͵ſڴȣĿһйǿƥѹ˵ңǾͽһּ¼ҪǲʲôҹﴳңҴʴʣ˭Ŀˣٷԣĳ˱ؽӷɳȥ
һŭ֮£й˵ڽǹƥơ˵Ѿ᲻٣жǹѪȴδʧ
Ժһ䷿ڣգһ˫۾ЩţԼĸ׸¹漰Լĸ
룬ֻ˵绰
ι磬ҡ
ԹûУˣͻؼҿ㡣
磬Ҹְ趼ѾԹˡ׼ϰأȻ˴Ǽڸְֳܡ˵㣬˵ǵĶӡ
ʲôд£
ǰְڸǳأЩ£͸绰ˡ
£˵ȱܣúõشķȥھﳵؼҡ
ţ֪ˡ
˵еֻ

ɽׯ
ѾԹ¡ڲ¼ߵ졣
յɳ¾ͽӵ绰Ŀվ˵£̡Сǡﳵؼһˡ
ôǣ²ʵ
ûʲô£ղҴ绰˵Щ״һȥڣ˳ȥ
䣡
ܿ죬޺ݶѾŹ޺Х뿪ɽׯ


185 뺷ͣ
ҴլͥԺڣ¹ţǷҪǸԵĶӶһǲԵ޹ʴǵĶӡ
ҿ˰ɣȻ˵ֱ׳ǾĶһǲĶӳȡ˵
ΪҸؼ˾޷ˣ˵ҲؼҵɣؼվߣҲҪҶֻظҵĶӣһ˰ˣ¹˵
Ŀһйŭӿ˵ؼãû֮ĻԼԾཻáԣǼǼҵڳ¼˵ķҪָôһ
⻹˵Ҫ˻ҹҵǸ¹ǿӲ˵
¼ǺôĿ˵Ӧ׵ҲӦһ˵
ӦߣҪˡƾҸּҵȫ԰Ҹ塣¹岻ε˵
Ŀһ̧絶âĿŷһڼϢǹƸǿƥŵǹѹ糱ˮϯû˳¹
ų¹ȥ˵ҵȷһңĳҲȷһ򣬲ʲô֮ˡȻңǽķʽǸȻҪָǾɣĳ˿ʲôʵֹ
㡪
ָһʱ䶼˵
¹һʱˣ֪ʱνǿޱȣźɨǧ֮սҵǿߣǻܹǰƸݵ̩ȭ֡
˵һ֮Ҳ¶֣˭֪һʵԾǿޱȡ
ǲǾ̵ˣû䣬ʮҲĶ֡
ಣ
͵һ˲嵽ǰִסұۣһڼбŷ
еƺһγĵˣһǲ԰ײѡ
ĳ˵ţȴҲ˭ܹǰָֻŵġ㻹ָҡ˵
㵱ǿţ
ŭ̲סŭ߳ȶ
ҲҪпʱţЩװǻƵνǰֺη
ʱһĮҴլſڴȴǿһͦΰӰ˽Ǹϻ
˻ͣ棬߽źŭǿ˻Ӧ
Ź޻·ѾµӦּҸ¼ҵǰ£˿̿ǣҲ֤ʵ²ġ
Ŀһתסַٷ磬Ӹ翴ܵйɾ֮⣬ٿǱ絶ĿⶢסǣĵðһɺԵ־¡
˵ҲǱˣһܵľͻйɾ֮⣬ǵĸڳĵӿһЩ
ҲǶ˵ľ£ڵ̨ĿɱȭʯһĻֱӰʯŵݺݵһңʯҳһ࣡
һĻǵĳǼ˿ɣҪŭɱһȫ׾ٵĽڵϣͬһһ㡣
ãǻˣҹ£ǵǸ¹忴˵
Ŀ΢΢һУһ˿˿ĺâ۵Զų¹壬͵رһҹ£Ǹʲô񵰶Ҵլ˵Ĳ̸ӹȥ֮ݲҰ
ǿԵ޹ʳִҶӣ㷴ˣ¹ŭ˵
˵ַٷ磿һѾǿʴˣҪӦµǸǡڣ͵תͷеĿⶢסַٷ磬һĳӸ˹ȥ
ÿһ̤£ǹɻħƽϵıûǹƣϤһħѲУйɵƣһ˳ٷַ
㡢ʲô
ַһţѾǴһ˿֮⡣
ҹ£
͵һȳڣףǹɱ֮ʹ˵ĶĤ
һϸһʬɽѪѪɱ糱ϯַٷ磬סˡ
˵ɱʵʣ۳Ϊޱȵļ⵶ֱַٷڣ͵һһװĺ֮ԴһƬհףһ޿״Ŀ־оǵȫ
ӦǹɭȻޱȵɱٰͬ㡣
ͨͨ
ڱܵķӦ֮£ַٷ˫ϥһ̱˵ϡ
֪ĶԭһҼɧţһ첻Ǽǲϰߡ˵ţ̧𣬽ѳٷַ߷˳ȥ
һĻ¹壬ǵ벻ǵҶǵĶӳ֣һŰǵҶӸ߷ˡ޹ǣĶӻǹĽ¡
㾹ҵڴˣҿ޷ˣ
¹߳ŭŭ
ҲˣǣҲŭĳ
ҼҫҶǿһӹȥ
˵ţ¹˫ֱȡ˫ֱַ׼ȷĿס¹ʺ˵
Ҽסˣ֮زЩΪĿ߹ĶܹСָֻŵģ
˵ţһһ¹ֱӷɶ
飡飡
¹屻ӵڵأŪ˸ͷȥԵޱȵǱǻܱԭνҼķ緶
ҹȥҴǵĹ𣿡
ĿһŴӵǱѵվ¹Լŵɫɷ׵ַٷǣɱŨңǾԲǻ˵ģЩٲȥҪһöǵȡ
㡢㡪ҵţ
ܻû뵽֮˵İԵףδ˵߽͵մַٷ֮£ǿƳ֣ȫѹ
ʵϣҪ͡
κ飬ҲҪ˽ͣó־ͳ֣ɱɱ
ҪǽͽãһƬƽҪˡ
뺷͡
仰˵ľ硣
¹ĻҴլɱȻŭǱг裬ȴҲֻܼβͻӳҴլԭǴҴլǹɺֱײƵǽȻ෴


186 ܻ
¹Ǳֻʵ뿪Ҵլŭδһɱ֮ܳУ󣬶ǸҵļȴǱǯסǵʺֱӷɵء
ĳûܹ
ּ¼ڽжһǼҲӴޱߣⶼ˾ʲôʱ˵˦ɶ
⿰޷̵ܴ谡
ǵǵ߷ǵĶӣҲͬǶŹֱѹǵͷһҲǲͰ֡
ֱǿһʲô˲ģһȺҰˣĶҲͬˣرʱҪſưͬǶ˿棬ˣ¹˹ŭɫףͷ¶Ǳġ
һȺ򣬸ûʲô˵ġҾͲβǡͱþ¡ŭ˵
˵žóֻ׼绰
һַ״æ˵֣ǲҪˡ
ɫһüַ˵ʲô˼
ҡҡ
ַҲ֪˵ʲôá
ν֪Īַ⸱飬Լ²⵽ʲôʵ˵˵׷ʲô£ȥ
ˣַ֪סˣΨȫг˵֣ǰҡҸٷһȭȥսȭܴʵǿǱΪȫ԰д˭֪ȭҲĶ֪֡Ҹٷȭ֣Ͷǳˡ
¹ɫһû뵽µԭίˡ
Ϊʲô֮ǰûа˵ʵ
֣ҡⲻ𡣡ַ˵
㡪Ҫˣŭ˵ţһ˵Ǹȭأ
ɱˡַ˵
ʲôɱ¹ɫһ˿˿â
ɱһȭ֣ǿһ֤֤һϴܲ
ɱ˿㹻֤ȥָɱ𣿡¹ʵ
һԵĳٷæ˵֣һ̨˵ǽ˽ܵĵ̨̨ϾһĻϰ彫洦Ѿγ˵̨һǱĬĹҪǴ£ֻ»ǣ̨ЩĻȭǳģԡ
¹еϵ
ٷַȭԸɱʲôǾŴ²ţþ飬Ҫʵɱ֮ʵֻҲǲס̨ǱߵĻͰһкۼٵˡ
ͷǵﵽ˵̨ӴĻЩһɶǺݽɫл֮ͽڡﵽֻպּҡ¼ڽжð
Ū÷ǵ޷Լһɧ
¹ҲΪ֮δǽͷֺǿƶԵİǸϳҴլ
㡢ҪˡվŸʲôϳˡ𣿿һȥ˲ʰ㣡ŭ˵ţйŭȴ޴ӷй
¹Ҳͬĸо
ԭڶҪָ빫ûֵԸŪûͷģһЦ

ܿ죬¹ϸԵĽγ뿪
ڣһԵüΪųַڸʻϡ
֣֪жˣҲŰϾ̫ˡַ˵
νı󶯣㡪ֱһ㶼ǰּ涼㶪ˡ˵
ַҲףһεǰ裬ĴǺε֮󣬼ֱ֣ĳͬ˿Σ͡
֣ҲҪһĳŻˡ˭֪ʵôǿԸǲˡǿҲãվһˣҾͲӵַĿһһɱ
תͷסַ˵ղ˵ʲô
֣Ը֮¿ԻһҸ֮Ļڱ뾡ʵҪһ֮ڰ㶨ֳַһɷ֮ɫ˵
֮ĻԼһٰ졣֮˶δ˵̣ͬ޸㣿ؼǸϲϴγ̸ͣеˡԴʱ֮ܲ˵
㿴ּ̲ңȥֻ֦쵶ն顣ַ˵
ü˵㵱Ҫ̼޸㣿Ը޸㣬ǿȶֻҲòҸ
ֻҪСַܼΪѾ̸֮аĹϵǰ裬һҪ̸㵽֣Ҫֹ
ҲҪһٴ룬һҲڴ̵ɫ
֣ˣ̳ٳٲϴӦǾͶǿҼ˷磬а̿ס֮ǰð̵ĸĸˡ̵ĸײаѱĸĸҲӣֻҪҸɻ飬һж䶨ˣҲ췹ˣ˭Ҳı䲻ʵַһһٵ˵
˵ͷ˵˷顣Щͱȥˣáô̳ף
Ӧˣãһ֮ԣЩڼúˡַ˵
ַȭͷһգĳȣޱȣţ
̣Ȼҿ㣬ӳҵģҿóҲǰ㺣ҰӭȢ֣ΪҵŮˣҵҪҺΣ

Ҵլ
¹ǲֻʶӣҴլҲָƽ
硪
ӷ˳µСϴЦ⡣
Ҵ˵绰Ҷ֪Ǽ¡ЦţԴ
ʵ¹Ķ˵ģ
ҲǲѣѾ档ңҲǡ赭д˵ţ˶٣˵òȥ¼ҸּңǷʲôˡΪҺ۸һڡ
ļͷ˵ȻȣӦõģΪ֧㡣Ϊߣˣ֮ز̣ó־ͳ֣Ϊվﶥš
ǸͬˡЦš
÷Ҳ˹Ц˵ã̶ˮһһ
õġͷ
磬硭һҡš
ţôˣͷ
ǰһֱڹ⣬ӢǲرðŬϰӢڼҲ˸ҶԻϰҪǻӢܸܲҶԻϰܽ̽Ǿ͸ˡ˵
һЦ˵Ĺθһǽ̲㡣Ҫ˵Ӣȫû⡣ֻҪԸ⣬ʲôȵȸ綼Խ㡣
İۣϲžϲָ˵Ĺâ
߰ɣǽȥš
Цţ÷һ߽˴ڣһڡ


187 Ůˣ
ҹֱʮһ㣬뿪Ҵլɽׯ
̸˵ҵʷԨԴ˵汲ǵ¼ѪᣬжഫǹѪԡ
ҲӢԻһ˵ǸӢӻǺܲһЩ򵥵ճԻܹ࣬һЩҲһЩ
ѧϰκһԣԻõķʽ
˽ܿģԼһϵӢｻͨķʽӢ
ڿʵʱ÷̶ˮǽֺúȡ
ƽƽȴϲҲϧ
Ź޷صɽׯﳵʻǰԺĿɽׯǰԺͣƹɫʱ911ܳɫΪ֮סѲ̸ƹûߣɽׯ
߽ɽׯڣһ߽ȥ㱻ǰĳһ
ǿɽׯһ¥ڣ¡̡ƹǶɳϣ죬ţǶ˵ĺЩأ΢΢̴кǳϢԿᵽһƾζ
ˣ
첻ѣתͷȴǿϵĲи˻ûʰϺȻƿŵĺƿ
ļǵ֮ǰ¸ֻǺһƿƣѲԼؼһǺ֮ǰƿֺһƿ
ƵŨ˵ߣ󾢼һȶ˻رǶûʲô͵Ů˶ԣƿƲŹ֡
Цǲ֪Ůôô£ȻȾƺȵˡ
ûлؼһˣ϶ȡ
Ȱ׾ƶҪҲѡơ
ɳϣҲǸ취ҪǱȥúõ˯һ
˹ȥǰŮһȴӵıԽ޵ǼΪջģʵĵƹӳ֮£ǹɽ̬˶޷סĵǹɳ嶯
Ƚ˱
¿߽ģǼǴƣ۵֡ڻи鵽ǹջⷽǺʿ緶ģɲ֮ռ˱ˡ
ռҲ޿ɺǰɣô˵ҲԼδŲǣ
³¥ȥϢңƽ˴ϡ
š
̴˫ȴ§ĲӲţ˿̵ûʶֻǳһֱܵķӦ
ú˯һɡѧʲôãҪѧһеͷ۵ġ
˵µ˫ۣڴϡ
һϮϣ򿪿յһʵ¶ȡ
ĩתۿž覵ˮһ׷һ̲סǽ޵ĺ촽һ¡
ǣԸδǴƵһڡ
¥編ƵĽƹҲǳ¥
ԭƹһͷϢˣתһ뷴ҵŴ㹻Ծ˯һɡǸ԰ҹ˲֪룬һϢҲиʲôġ
ƹһžµĹͮͮģйŮеķҷϢ˳ഺ֮У̾á
Ҳƹ˴ϣһ˯Ϣ
ٶ¥ɳֻˡ
ò˵Ů˵ȷһڹŴǸֻ񼶱Ůһ㡣ر֮ȾϵһĨƺ̬֮ǽ޵ĺõ㣬ΣɫɢǹɳŮ˵ζҡ
һ۶ܲˣҪǸҪ
ֹ߹ȥ̱
̡
ǸǶµ޳۽ëҪѹһ㡣
ȻǱŵɼ俴˽ߵ
ˣĸоΣʵ
㡢ôҡ̿˵ţѹˣǹԾδ
˶ɳϣⲻǰǱ¥ȥϢѾ¸С¥ȥˡôˣʵ
ͷǺκ˵
ǾϢɣұȥˡ˵š
Ҫ
͵
ɫһĿĿ̡
˫͵عסĲǲϵغǳϢĺ촽ɿǣԸеĽһŤţٶޱȵ˵
㣡
˫ţֲһɳϣеȴѾǲϡ

ҹɫﾲ
ķڣ̽ĻУ޶˵ϲ˿˿̺̬֮üĨ֮⣬ȴָӵԵˡ
еĿأô㣬һͲ԰ˡˮ˵
ҹʰ꾫ġЦ˵
̰һۣû˵˵Ǻ꾫ҿҪȥˡ
治ĻҲ˵ڣղ㲻ҪһβС˵
ɫߺ죬ݺݵšһ£˵ʵÿһθ´֮涼ָСϾµδҲʶڸǳΪѡرǽɽׯƾ治Ǻöܻ鲻ԽЩ˼
ϸ̳ţ˵عʱҲ֪ѾָΪĻԼڷɻѾҵŮˣܲʼɣİɣҲһֱվҵıһҲĴڡ
ҪʵѾ֪ˡֻҪܹ˵ּҵĻ£ֻҪһλãҾ㡣Ҳϣƻ֮Ĺϵĺܺã涼㣬ҪΪҶӰ쵽ǣⱲӶᰲġ̼æ˵
İɣ֪ôЦ˵
̿һۣ˵ԺٸΪáһͻ̲ס֮顣
ٺһЦֹ˹̵ıӣ˵ǶϬҿҲ̲ͬס
ҡҪ¥ȥһϢˡ˵
Ѿǰҹˣͷ˵ǾȥϢɡú˯һ¥ұߵķϢңСҲ˯档Ŵܴ˯һǴ´ġ
Ӧվ뿪ķ䡣
Ҳ˳ȥŲϵĲиˣȥʰһʰ֮ŻطϢ
ֻһ£Ժб̵ֲ࣬һĻĻ컵Ļ浱ζ


188 Ĺ滮
峿
ƹԺķ˸ֳұһȴǴһֳܵһƣٸ˶֮УҪָûˡţֳ߷˸ҲһȻִһҲ֣Ǹоͬ˶
ƹһ飬һ˫ۣǿԼ˯һŴϣת۳߿ţұ˯ŵ£˯ŵ̡

ƹһӾг
һУǰ̾ˣ˷׷
ҡô˯ڴϵģʲô£ôһ㶼ǵ˯ڴϵģƹ˵
ѹҲһ֮ɫ˵ǺˣɳһӾˡôתۼȴҵ˯ˣ
˵ʲô㣬æİѱƿһãԼ·ϡ
԰ҲأǺɳϺ͵ˣҲǵءƹ˵
ſڣԵֹ˵֮ǱϢû˵ڡ
룬˵ǲǻˣ
˵ţ´ǰԺĴǰǿȥͣǰԺ
ޣҲ֪϶֮󿴵ڿɳϣͰһı¥ϵķϢ
΢΢һ죬Щ˼̡̬֮ƹĵҲ¸ǣŲ֪ƿƣŵʱоԴѡ˭֪ԽԴԽκȥɳϢһᣬ˭һӾɳϡ
Լ̬϶ܳɣһ￴ˡǶˣ
аţһպ졣
ؽǲ˰ǱϢİ϶ˣҪȻɳءƹ˵
Ӧ˵ӦþΪһȥϴɣȻԵ͡ԺĲܺôˣƺ󾢻ĺܴء
š
ƹ˵ͷѹԺ̵壬Իǵַ˶֮УٵͷԼķɻһӾΪ֮ʧ
ʲôʱܸؽ㡢̽ǵһ󰡡
ƹ죬
Сղ˵ʲôƹֹǿʵ
ûûʲôƹ˵
˵ûʲôҶˡ̺˵
ƹͦͦأ˵ô˼ҵԸ˼ԺҪؽһ󡣡
µҲƹĻ֮⣬Ϊ֮ȻʧЦ˵С㻹СأôЩ߰鰡ȻҲͳˡˣȥϴɡ
ǣСĶҲЦţֵһƹԴ
ϴϣ¥󿴵ѾǱɾ¿ǼǵǺȶ֮ʰ֮ʰһ
ǲǻ˯Ǹ䣿ȥƹ˵
Сȥˣͦ۵ģ˯ɡʶ˵
ƹһ˫۾һתʵ̽㣬ô֪۰
̴޵ȾһĨκ̬֮˵ҡҡ֪ʱ϶ˡҪǱ¥ȥϢȥʰʲôġ˯ʱӦøˡ
ҲŶƹ˵һЦ˵ǺðɣǾ˯ˡ
̿ƹûм׷ȥ˿
ͬ͵컲һŻ˵ĻҲҺ¡ƹҲûвʲôҪ֪Լ֮Ĺϵ޵ˡ
ȥ͡˵
Ҹһȥˡ˵ţһ߽˳ڡ

ǱƹȥŽģ֮ƹȥ
磬ʲôʱİǲǶ¥ȥϢˣƹ߽ķ䣬š
մϿӣ·ûüƹŶˡ
ɫһ˵Сô߽һ˵ķأԺɲһǸô죿ҺұҪˡ
ƹǼرһܳĸһ˵ۣ㼡ôﰡ
һڣô仰Ǵһֱأ
о仰ǽмⷢͷԼ򵥵
ҿһ𣿡ƹߵǰʵ
ˣ˵˵СһŮӼҼҵܲһ㰡
У㱧˼ˣһôˣƹ˵
ǲΪһĵɳ𣿡˵
ҲܣǱ˼ˣҪ𡪡˼ҿûб˱ءƹ˵ˣһЦʵ磬㱧ҵʱʲôоģҾؽ˵ġ
㵽Ҫ˵ʲôʵ
ƹһЦ˵磬㲻˵˼Ҳܲµõء˵СӻڳһԽ̬֮
˵һܲ㣬æЦ˳ȥ
ܣҲƨɣ˵
ˣڵŮܵʲôȻҹĵϷˣ̫˼ˡ
Ѿ˷ḻͣ¸һֵĽ
߹ʱѾˣ¿˵Ͱɡ㡢㶼ˣ
һЦ˵˵ʲôѧʲôҲѧûͷۣ
Ҳ֪Ǻƺô󡭡ɫ΢˵
ƺһ޷ȶ˿׵ġ˵һ𹲽͡
̹ųͣ˼̧ͷһۣ֮վһ̷ȡ
һεĸоҲͦõءƹ˵
һۣ˵ôһΣ
˼ֻ˵˵ѵƹЦ˵
۽ǵ⿴̣ͷͣȾ˵̺̬֮аһЦ֪ڲ˼
Թ̸ͣƹȥ
ƹһҹδ飬˵Ѿȸĸ״绰ڸղų͵ʱ򣬰ŮеϼŶ³񶫸ƹ˵绰ߴȥ̽ҲҪҪó׹˾顣
ԣԹͺ˸£뿪ˡ
ȥ¥ϻһְҵװҲҪȥ˾
ȥ˾ˡ¥˵
ã㡣˵š
ĳʻɽׯ
˸̣ȥһݣеῪչڼ׼ȥǵѵ˳ָһ
Ҳ˽ڵһЩ滮ǾǷֱѵָݵ衢ĮţǣͬʱҲѵϼŵıǡ
ܹߵһǿ˵һΪ˵飬һ統ۿħӶŵЩǽرǿֱܹһ档


189 ȫָ㣡
ݡ
Ź޸߽ݣеЩм߼ͬĵӶѵָǡ
һָЩϰӭ
磬ˡЦš
˵ͷ˵ǸٿڼǼ׼ˣ
磬ЩһֱڼϰҲ˴֮໥սץʱʵ迪˵
ʱȣʱȭȷЩҲⲻһһϦ顣ǼĮ֮⣬Ƿȱľٵжսľ顣ʱ䣬ָǶսľ顣ڣ˵ˣ̨ҳ֣սĹָǡ
ãָǾ±ˡЦš
Ҷս˵ţ̨
ԺҲ̨վĶ档
ӶǿĹƳҹɱ˵
˵ͷ֪ʵĪ⣬ȫɱҲδ˼ֺ
Сˣ
迪ڣһչȥʩչˡȭȭơ
ȭšǰ˷ϡȭƵصȴȭʵ糱һʩչ籼ڵĳˮĸϰ˷

ȭѾǰָ̧񵲣вϵ˵ţ
һȭˣ죬δշ硣ע̿λһóȷĸ֣һʱ乥ɱ̡
һȭᣬ㷽ŵȭѾڱӦȭɱʱȴͣסˣʩչһȭơⲻȡٵжսҪݳϵͬķӦѭ浸صνȭʩչ
ע·壬һĿš
һȭòԡסһ㣬ָʵ൱սŲµʱ򣬳ȭӦı仯ҵֵһɱʱȫȭ
̨ϣ費ϵسȭһ߸мһ߽˵ȫָȭдŵ©Щ˶սʱ׳ֵʧȫָ˳
Կνǧľ飬һ˵ʵ㣬һͨϵŬʵڶʶȱԸĽӶҲʵ
һõڶͺˡ
ÿܹѰҵõȭϵȱڣЩԼԶʶһ˶ս¶ɺ
ڣȫָȭϴŵʹʶ󲻶ϵؼԸĽʩչȭƹздڶ̶̵ʱʵõһԾ
ָͨʹʶȭƵȱڣ޲ȱʱӦʵҲ͵õߡ
ͣ˵ӣҸղָȺúĥĽЩֲ֮ʵҲˡ˶սҪߣڲ֮ء
һų˵
˵ͷɫղƵһЩ©ָ㣬Ҳ档ţĮҲͬĸо
ĮּΪֵĸоͻȻ̵ָֽķʽںĺȭѵӪнѵʱЩȭ̹ٶָָ֮ӵһѪʵΪǿ
뵽Ժȭ˽⼫ΪϤִѲǰҲӴȭҲȭ̹٣
ԳţĮսڶսȫָϴŵ⣬ڶսвϵؼԸĽӶʵ
ȭ࣬Ͳ㣻ţһͲɵޱߣɲ㣻Įսḻһɱ֮ҲżΪȱݣǾܸʽתá
ЩڶսһǵҲǿϵָ㣬Ҳڲϵ
ǼΪΪƽʱʶȱҲΨսǿ߲ܹһۿ⣬ܹһѪָ
ԼĪʱ֣ųһӰ߽УϹ
磬ڰ߽˵ϹסЦ
ôпչݣ˵ЩҪżһ𣿡ʵ
ϹٺһЦ˵ˣ¶Ҳ֪ôľϰ֪ˡϰְҺݺݵһ٣ӵܳʲôȫˡⲻݻһ綯ġ
ۡ
һ⻰̲סЦ
⼸ֻˡصعӡĮһ磬㻹˵Ѿɹ֮Ҳǳ֮ǿ󡣡Ϲ˵
һЦ˵Ѿ֮ˣǺܲ꣬ĸܺǺһʼ֮ȱöࡣʱúõظӡţĮһɡ
磬֪Һ㣬ҲҰ˲˼ϹٺЦ
ѾĵٸƤЦģѵЦ

ϹЦţҲ뵽˸һѵӪС
衢Įţ˾ָ֮Ѿڲϵȱʹǹɱʽĵزз֮Ҳ˱
һʵҲ͵õ˲ϵ
˵ָǶԽǿĲ㣬ҲҪĽĵط
һ飬˴˶սд衣ҿǷѾĽƵ©ڡ
ĩˣ˵
ǵ˵ͷ໥̨֮дսԿţҪǹ۲ȭơȷáսľԼǷѾǴǰƴŵ⡣

ʱţ֪Ѿҡ
ǼϰŹȥһϼš
̸˸ǻȭ콫ƵĻȷ̸ǣȭƸȷһϰ
˵ơɡСЩ˲ϼŵı˿ݵ΢һֻݸߵ͵ˡǵԼѧԱҲΪԼֵܡ
᲻Ľ̵ǣֻҪܹȥݱǿĺģŽһ̳Ϊǿߡ
ĿҪϼŴһ֧ǿı飬ҪøǱɻ֮ʦھЩսʿĴڡ


190 Ǳɱ֮
ӽԵøƽҲԴ˹ƽ
˵ƽȴǺæµÿ춼ݸϼżÿ춼ȥָ衢ĮϹǣͬʱҲڼǿԸǵѵ
һڹ衢ţĮǵʵѾõԵĽǹ汸ɱʽѾѰҵ©ǶƵһƣֻҪʽòǵʵǿ
ϼűǱߣЩҲѾ˻ȭȷã츳ǺܺãΪڷŬÿ춼ԳҪѵǣΪ֮͡
һĩбıçɽ
çɽɽڣɽ࣬׳Ρ룬ư硣
һƬԭʼɽɭ֣ƽʱ˼һɽȴһӰԨsŰһµվţǵǰվһͦΰӰϵϢɽ֡
վŵӰȻǰжվŵǸơɡµʤϼŵı
⣬ݵ衢ĮţϹҲڳ
çɽһƬԭʼɭ֣ҰټҪ̸ʵõսɡսʤغܶ࣬ʵǿ⵱ллεصȵȡһϸսʿҪܱߵĻΣԼһսߡڣеĿ⿴ǣ˵ѾΪȭ֮ϰúܺáǸսȻҪ̸ŶսΨγһŶӣñ˴ϣøԵ뵽ŶӵսܷӳǿսսʤǿöĶ֡
һЩΪǿΪγһ壬սǽĵǾһ壬Ҫľšһ𣬷ӳǸԵŵ㡣˵
Ƿ׷׵ͷɫԵüΪĿܣĸܵõǵѵʵȷԴԴϵ
ֲϱǿĸоĺܺá
Įǣ˵ӣĮǼǵĶУִսľѧϰ֮Ҳܹǵ
Ƿ׷׵ͷ߹ȥվһ
ھһ֧սӣͳսǰһӪĸݵءǣôɱȥš
˻һ˶ĮҲһãȻ֮ɫ
Įȷкܶս飬Ƕ̨ϣִսûоȻҲûκεľԡ
ǰĵӪȻҪɱȥôɱȥҲҪɡ漰Ǳзľ顣һԣҪֳӴм룬γɺΧ֮ƽӪ֮ΧɱڵСڣ˵Ǹҵĸ󣬸ǱСôǾôѧôеľΪܵǱжϡ
֮˷׷׵ͷ˿˿˷֮⣬Ͼⷽľ鼼ǴδӴ
ʼҺ档
ڣһǰǱжȥ
νýֵܵĵεòԼľΪڣжʱϢ
˿óεÿһж˲ͬ壬ʱõξ͵һʱܵľں󣬿žǴеһͷԱϢĳƽ
Ǳ˵衢ĮƵʶǰе˷ӰҪǹ׼ɱܡ
ΪÿһεǱж屩¶֮⡣
ѧʾͺܴˣ˷ḻľûгɰǧζ̱ӡǹֵս޷ɡ
衢ĮϹţԼǵһʼΣҲ޷ǱСÿһظ߰˱飬ǿҲѧټǰǱС
ѵ˵ݶȡӦķӦȵżҲǱĬӰ쵽
һһ鲻䷳Ľ̵衢ϹĮƵˣڼ仹ϵؽ⣬ǳĽӴǱи֪ⷽʶ
κһεжԼսõ֪ⷽʶڳеĸ¥ǽͷСҲһŵΣŲͬ壬ڴеεòԼľһģͬС졣
ѵĿľΪպκεͻҪжʱһţһͷӬһǰ壬ѵءжһµǱлɱϡ
ʣѵۣҲܿ࣬ҪϵǱбܣһƼ򵥵Ķ衢Ƶ˶Ҫϰʮա
ûãһ󺹣ҲʼԵô
ǵҲ۲Կ࣬һѧϰǱ֮
ʱ֣ѾǴЩϰ˺ü飬ͣ˵ϢɡȵˮԵ㶫úõǸղѧġһϰֱȫա棬һǷֳӣһӰݵӪ֮ˣһӰͻϮ飬ӽɫǻġһʵʵһָ㡣
磬ôоᰡʵǱɱ֮㶼񣬿ǸĪ⡣Ϲڣ̲סʵ磬ǰڹǸģҪǸƽ֮˲ʵ
磬ҲǺܺ棬Ժȭ֮νǼΪִͨս֮ҲܾͨҾˣǰǸģֲӳԣֱںȭ֮Ҳ˾ͨĮ˵
˿ˮͳ̷ָˣԼҲһһںЦ˵ҵĹʵҲûʲôģںһִɱɱö֮Ҳѧɱ֮Ҳѧ˸ֻս֮ڴ֡ɳĮ֮ء֮ȵȵս飬ö֮Ҳͻˡ
֮ɫ׷Ϊ֮һ˵赭дһ룬Ǿһδվ׵Ѫսܻ۵ḻޱȵս飿
磬ǰǴսУš
˿ۣ˵ɡ˵ǶΪһ£ԼĵֲսѪ𣬶߸ƣǶôĺɡȻżȥһСڼٸʲôģҲڡ
ô˵㻹źܶഫĹɣܲ˵š
԰԰ǰڰ˵˵ţ¶ϹҲȲʵ
еͷڵϣһȣ˵˵ҵţ¶иëáҲţƵ¶ҰڵڵҪģҲԵҶǵѵ̵һȫվżѵ
磬ƨɶûءϹЦ˵
Ҫսֻ¸ഭʱ䶼ûСѾĶ͡ҼѵһɶҪˣҶˡ
˵
衢ϹĮţԼǵ˷׷վһͶ뵽ǱɱеѵС


191 ·
Уҡ
ܣá˷罫̵ĸĸټᰣڽ˵ּҼǹȥ̸һ̸ֹ֮顣ϴôһְּҲʶǵǿȲġԼǹȥҲҪʹºúõ̸һ̸
Ժɫһһ˿ϲɫʵѲּѾɿڣǿ̼޸Ķӣ
ּȷܡôȻּ˵ҪԼǹȥһ̸Ǿȥɡ˷˵
ҲãȻּϾʹ̸̸ҲǼõġ̲Ը޸ֹӣ׵ĵȷҲǿĵͷ˵
ϴ¼ҲʶԸҡҪǿ˵һЩʲôɵ³ԣּǱܹɿڣҲһ¡˷˵
磬ĺܸˡҵŮܿ޸һԸ޵ˣ˵ţһ٣̶˵ȻּԼ̸Ǿȥɡ
Уھ߰ɡ˷˵
᰷򸾵ͷ˷һ˳ȥ
ҵĳɡ˷翪ڣɫİµA6γ
ᰴ򿪺ĳ˽ȥ

˷뿪լ
˷翪ȥûгķɳ۶ȥǳűķɳš
ڳ᰼״󲻽ʵ磬ôǿ⣿
еȷЩּҶڽڣҪԼ̸ҲܵôԶĵط
иɫȼٴ塣ּȼٴȼ١绰˵ľȥɫȼٴ˷˵
ԭˡᰵͷ˵еҲǴˣδʲô
ɫİµϽγʻǰĸ·һ·˷ĳٺܿ죬˸֮Źɫȼٴķʻȥ
ų𽥵뿪ģⱱһҲʼԵûûжٳڱʻ
ӿıçɽһʱͻȻ䣬·ϵһת̣ǳ˷ʻгת˹
˷״æŲɲ
֨
һ̶ޱȵɲ쳹գȻɲס֮£ڳϵ˷ᰵ̲סǰͳţҿǶϵס˰ȫҪȻ廹ǻᳯǰɳȥ
ôģתƶûͳ߱
˷סŭ˵š

˷绰Хĳ𣬺Ȼɫ½ѲԽҰʻͣɫµϳࡣ
飡飡飡
ԽҰĳŴ򿪣߰˸׳ӳ˳һһ˵˳복
ĻŹԹԱ𶯣
һ𣬳ڵ˷硢ġ˶δعȻһĵǵĲϡ
³
ӿڣǽڵ˷硢³ѾŽס˷˵ͣҽǵ˫ֶ
ţ˷硢˱˵еһ½ѲԽҰһѸϳ˲ֳ
һеķ˲Ϣ䣬жʼǶ̶̵ӡ
˵ⱱ֮أڱçɽĵش٣˳֣ǻٷ˵ж֮Ѹ٣ᱻ˿Ŷԡ
ƫƫ˿ˡ
ݵ衢ĮϼŵıƵçɽѵǱ֮Ѿϰ˴죬Ͽʼ̸ǵΪ򵥵Ǳ֮
ٳ¼ʱһ·Ǳжϣ˱çɽɽ
ʱɽ֮ϣڤڤ֮ǼΪĸ֪֮£͵תͷɽ¿ȥӸ£վڱçɽɽĿԶܹõɽµĹϷһĻ
Ŀ¼ķ̡
̫Զ屻ٳֵ˷硢ᰣֻϡӰᰵĴȴϤ֮Уƺ￴
ƬθͷҪѲļܹıٳֵӰغ֮ˡ
磬ôˣĪǳʲô⣿Įվһ̲סʵ
ԱߵϹҲΧ˳Ŀ⿴ȥʱ򣬸պÿ½ѲԽҰХɳ뿪
ǳˣߣѸɽ⣡
ڣĿһѾŸеϤӰ˭ֻлȷ
²ģǴµıȻܲ򵥡
²⵽ĳֿܣˮһżٵٶȳűçɽɽ·ɱȥ
衢ĮϹţƵ˷ӦҲæĳӰ׷ȥ

ЩһֱڳﱸҪó׹˾飬ȴðٻϴƷױƷҾӻƷװЬЩʼӪó׹˾ϵԭں⿪ó׹˾ʱڹڽĻԴҡ
ó׹˾ڽʱ׬ȡеļ۲ѾҵǰĻԴҡںЩ۵ܹ򿪺ڹڵϼŸϼŵıݻ˹Ҳ
˵¾㱸ֻǷˡ
̻汼ϵһԴҵϰ̸۸ʱֻͻȻһ£óֻһԼ׵ֻ벦ģֻһ¾͹Ҷˡ
ɫһ˵绰ȥ绰ȥԼ׵ֻȻػˡ
ѵֵֻûˣԴһ¾͹ҶˣţԼĸ׵ĵ绰
һȥԼĸ׵ֻȻҲǹػ״̬
üæ˼绰绰ˣһֱ˽״̬
̽˺ü绰Ծû˽ӡ
һ⡯һڤڤ֮Ԥепǳʲôˣٳɣ˳լɳ۶ȥ
һ·ļǣ˳ϻص˼档
³æĳլ˽ȥ
֣裡
ſںڿտլڻصţլڿһˣҵĹܼҡӶ˵ȵȾȻһڡ
̼æլԺǲС¥ȥĸĸסⶰС¥С
֣裬ڼ𣿡
ܽⶰС¥ĴڣԾ˻Ӧ
ಣ
ͻȻ䣬һǱڴеӰֻ̳ǰһӰһֻסĿڱǣֻлһڴһ˿ζ
Ȼ侪ʧ룬ٵĺ֮ҲеһζٸƤһأʧȥʶ
Ƭ̹һɫıγʻլ뵽ǹС


192 Ը⣡
ٴʱ򷢾Լһͳ׷ڣͳ׷ݻȴװγһ»ϲʽ
׷˴ɫıչıҲǴɫмһõڳɵһεͣһƵõ廨Ʈɢ˷УΪƢ
ͷˡ»֡ҲΨнʱŻϵһЩϲֻ
һжڱţͳ׷ѾóΪһ·
˶ˡԼΪλ
æļԼδʲôֺ԰Ҳ΢ĶѣԾԵû֣̿һԼδ֪ұóΪ鷿ķڣֻ֪̿εĿ¡
ô˵ҲһŮˣԼ侲ҪվǸоʱ֮ǰǶᵽһζӦþǿ⡣
ţһԺи֡
Լĸĸȥ᲻ˣΪլһ˶ûУܼͬҡӶ˶ڣǱԼ븸ĸסС¥е˭ΪҪٳԼ
Ҫһ⡪ͳ׷óΪ˻鷿Լʲôϵ
ڿνǧͷôҲ塣
ʶԼĸĸ϶ǳˣ֮ǰӵԼ׵ֻĵ绰һ¾͹ҶˡǷһնǣ֮¸ϻؼһؼҾ뵽˶Էµ塣
ֻҵֻ
Լֻ׼˿Ψһܹ绰
ȫҲûҵԼֻ
Ŀ⳯Ŵͷȥǿĵ绰Ѿжϡ
ʱ䣬뵽һ鵱С
ʱͻȻ䡪
ѵ
ͳ׷ſںƿһ̣ĽŶһ˫ȭȻסգҲգĶſڿš
ȴǿһİװ˽һ۳ϵ̿ȥ
㣿
߽̿˭˫üһ㺮Ƿŭ֮ɫ
ˣ㱼ѾͨһС
ң
ַЦţװװ׼ΪԼʱϵ˺۲඼ˣǻһЩϸ΢˺Լףױ֮Ѿڡ
ַϴЦ⣬̵Ŀгһ̰֮⣬˿еǹΪ̽Ůˡ
̣ǽĻ鷿ϲ𣿡ַЦʵ
ǵĻ鷿ȥɣҾҲ޸㣡ߺ޵˵
ַԾЦţ˹˵Ҫһ˭Ҳסǣܲܲ˼˵˲ǣһТ˳ŮˣӦ֪˵ʲô
ɫȻһ䣬ʶʲô̲סվվҪվȣΨַǰ棬ַָʵ㡢ҵĸĸôˣңҵĸĸǵôˣ
˭Ҳ֪ĸôˡΨһ֪ǣ㱾ֵַĸ飬ĸλ˼Ҿ£һͷȻľͲ֪ˡַЦţ˵ǾôƵͳ׷ھôƵ¥ѾϣӵԼǰμǻĿѾ½½ĵܱǸûǰϢԻ᳡ĲöǰҵҪ
⣬һлױʦ㻯ױĻɴҲ׼ˣѡģһסѾ׼ãһö9.99Ĵɫ䣬Ԣ쳤ؾáַ˵
ɫһףԼĸԵ޹ʧٿ϶ַйء
ַ˾ԴΪҪЮ飬Ҿڽա
ҾӦ㣡Ҫ϶ּҽٳҵĸĸԴҪЮҡҾͲּһ޷ˡŭ˵
ָּ֤ΪͬģҲûκε֤ݡҪڣֻҪ㱨ˣһʲôڵǿ޶֤ˡַЦ˵һۣ˵ʵ޸ʲôãٻܣһܻĸĽȫǽԴϲ
ҲҪָʲô㣬ô㣬ȷѡ񡣡ַ˵ţʱ䣬˵ˣױʦˡúô磬㴩ϻɴһȥкı֮͡ӭȥҪȢ㣬ҲǷӭȢܵί
˵ţַ߳ͳ׷
֣衪
һ̱ϣȦһ죬һεζˮ˳ۿ¡
̲סʧʹ޵úģҲ
ַ˵û˵֪Լĸĸ϶ּҵУּˡֻҪӦַ֮Ļ£ĸĸּٳԼĸ֮˿϶ֻǮҪ֮ͽ
ĸĸɱˣֻҲ׷鵽ּҵͷϡ
ΪʼգּҶûг棬ʲôָּ֤ΪּڽӴֶͨΣǰһЩǵĨˡ
ԣǰΨ·һǱסԼףȴʧȥԼĸĸڶȼ޸ַԼĸĸƽ
֪ô죬ԻܸһЩڵϵ
һТ˳ŮˣĿԼĸĸʹ˸Լ
ʱѾλŮԻױʦ˽ż˱Żɴ

ôƵ¥
ʱţĶǽˣּеĹϵвٳ¹̽ҲȦһЩǳϯ
ǰЩͻȻӵּҵ뺯һּҹӴ뺯Ե̫ͻȻִ̫١
ˣƾּҵӰЩԼıͻԼǰ
ַнӴǰıͣһڸЦ̸ʵôδ֮˳ϯҼǵλ׼ϱĸİɣ
Ǻǣ֣˵׼ҹ׼ĸ˫˫Ⱦ纮ҷŴ绰ȥڷҺء屧ϲӡǾҪǳϯҲ̫㡣Ѿ˵ˣǻͷٰһϯʱҪ鷳ٴγϯһˡЦ˵
ԭˡӵ˵ͷ
ʱҲˡȥ̳ɣıͶڵȴˡתͷַ˵
ãȥַͷ˵
ַǼ䱻鷿ͳ׷ѾױϣҲһѩ׵Ļɴǰ̵Ǿޱߣұģǧķ鶼ϡ
̸޷ĺȻԻҩһҩԻû
ԣֻĿŻױʦױĿŻױʦѻɴϡ
ַ߹̵ֱۣĶ˵һסУҪס㸸ĸ˾С
˵ţ̵ֱַ۳ߣԱ߸żҲڷ̵塣
еˮѾˣѾҪԼĸĸƽֽҲΨһһǻ֮ưɡ
ãĲԼĸȥΪעǿԼ˵ĸĸ

Ƽұ
֣㡢˵ʲôҪȥôƵμӻּҵַҪӭȢ̽㣿ܣǾܵ飡̽㲻޸ַ쵰
ƹƼұǰվһòϣƸӡ
յѾдúҸæ飬ڲʱϹȥּҸҷֻ²дӿڣ˵ǹɴԡ
ƹ񶫡
ƹùţȷдúַҪ̽飬ھôƵꡣ
ô£ôһֱϵ̽㣬ѵΪ£УҪ绰ƹڣͳֻ˵绰
绰ͨˣƹȲ˵磬ˣ̽Ҫַ쵰顪
ʲôС̵֪䣿ѾСʱˡ
ھôƵ꣬ȥ
ôƵꣿ֪ˣھ͸Ϲȥ
绰Уǵͳ
֣ҲҪȥôƵꡣƹµ绰Լĸ˵

ôƵ꣬¥
һʱַһѩ׻ɴ̿᳡ȫƣǿַ̣
λС㣿޷ԵûֹӵǺܰ䣡
ûɲŮò
ҲѹּҹӵĻ¾ٰ˵ͻȻ٣Сֹ֮еձ˹鰡
Ȧͨ죬ҧɫԵޱȵĲ԰ףһУȴİ㣬ĶڵѪ
˾ٰ񣬰մͳӦɸĸ̵֤ĸĸڳּصһʦΪ֤
ַ̨棬תñͣʦ˫ֱַס̵ַƣ׼֤ʡ
䣡
ͬʱһͱ뺷ľͻХɳ۶֨һͣ˾ôƵǰһΰɽɢһѪħƵ³ֱžôƵ˽ȥ
ַǷԸӭȢλͻŮʿӣο㰮ԼһԺƶУ򽡿ʼҳమֱ뿪磿
ʦַ˵
Ը⣡ַ˵š
ʦ̶̣˵ŮʿǷԸ޸λӢŻַɷ򣬰ο㰮ԼһԺƶУ򽡿ʼమֱ뿪磿
ַ̧δ˵
ڴʱͻȻ䡪
Ը⣡
һдŲɵ羪ը죬ص֮УȴǿһͦɽӰųĲһ˽ϴһɰޱȵѹħ٣ħ죬ϯȫ
ħ


193 飡
Ը⣡
侲صڣдһɲɵƣ˷׷׻ͷѭʱȴǿǵĳ˽
Եú⣬ϵһ׳Щط˺ˣմȾһЩѪ
һŸӲֿʵǺˮĿǿΪǣź㶨侲Ŀ⣬Ỵ߽̈ĳԵüΪĲײࡣ
λ뺯𣿡
᳡ѾйԱ
ҹûǵ£һȥ
˵ţұۺƶһɾϯڴǼͼĹԱƶɡ
ź̺һĳǰߣйɼΪŨҵѪζʵʰ㣬˻ȻܹõǹɴɢճѪζƼΪĺˣһʬɽѪħӵ߶֮ﳼܵ
ߣɱ⣡

ȫһƬžŰļž
ɢǹɿֲϢѹ֮£˴ҳһڣñ͵ĸоһľʯѹǵͷϣܵĸо־塣
ַȻǿɫȻ࣬Ƿߺ֮⣬ŬŬ죬Ҫ˵ʲô䲻еĿ⳯һۡ
һۣȴַ׹ѣ˸սߵĻӲȥ
Ŀɱ˰㣬ɱ˵Ŀ⣬嵽ַ
ơ
૳ڣȦʪˣģ˫ɵһĳһĸж֮ȫ
ҵһλӢۣһʥ¡߲Ȣҡ
˾鲻ԽˡΡ侭̨ʡ
ʱѾߵ̵ǰһ̣ͷ˵ϣ֡
ɣĿſ̲סΪЦҧǣȴǽϡ
˵Ⱦˣʹ뿪
ҡҸĸǡ˵ţֺֽ¡
İɣû¡Цţս̵֣Ҫ뿪˵ء
ɫһһů֮ӿȫ
ǵģһůǿϲ
ϲǾϲ벻
ůƽͣԶƳһԸʵغϵο
һֱԼĸİΣΪԼĸĸֻܱȵĽַвȣȵĴһѩ׵Ļɴַ˺̺
ڣ׶˵ĸĸû£ǿ϶û¡
˵ϻһֵˣǾΨ
̸ж֮еˮ̲סٶӿֶȴһĻУЩԻɢһҩҩԻûз꣬Ծ
״͵̱ȥ
ñͻعʱȻ֮Եò˼飬š
ΨڵӰвܿõƬξȻǰˡ
վס
͵һŭȣŭޱȣɫף˾ٸȴּҵʲô
͵ضסŲתͷһһٵ˵ּΪ֮
˵գһ·˳ȥ˸Ҳס
һּҹӵĻһϷ
˭ôּҵ׼ϱ°ˣ
ҼĶӣ˵˻ع齭֮˲ٷƣ
ּһεĻ±ԵúΣ׼ִ̫ˣСԸ޸ֹӵģ뿪
˵Ҳǣ͸θɵ㰡
ּҽĻǾٰ첻ˡ
᳡Уһ̲ס۷׷
ЩַӵĶУֱǵһֳۣ֮С
ּһον澡ʧ汻ȵžž졣
ң»û꣬û

뿪˾ôƵ꣬߳ȥ̷ڹ޵ĳϣҲ˹ޡ
ҡ
˵š
̱ܵ§ס
䣡
ޣ޵汬˾춯ص졣
ʱһɫı۽γɳ۶۳ĳҡ£ǿƹһ˳̣æ磬̽㡪

ȻѾ˹ޣ̺ХɣʧããҹɫС
ͣͣͣ
ƹſ˾˵ţ۽γͣ£ѾˣѾŹ޲Ӱ
̽ȳȥˣ̫ˣҲǵģôͲȵҡƹ˵ţȴϲ֮⡣
֪̾Ե޹ʵҪ޸ַ⵱п϶ʲôΪ֪ĻԼĸ׸ҲҪֹһ̼޸ַ
û뵽չȴǿ뿪ˣȻǸˡ
Ǹ˾Ķ
ڻƹĸ񶫣š
԰ƹ˵
񶫵˵ͷһƾâ֣˵űʱư磬֮ӹ治򵥡

ҵĸĸûַҵĸĸΣٳңҼ޸
̱ĺϣ˵
֪ĸĸ˽ٳˣԵɺϱײѾǣû¡ȳ֮϶Σգһֱ㡣ôҲϵϣ㼸СʱҿСҴ绰˵ҪھôƵַ飬ҲŸ˹˵
ҲǱּҵ˽ٳˣҵֻҲߣ޷ȡϵ˵
ûˣҴȥĸĸ˵š
̵˵ͷгһɸж֮飬ʹǧȴҲ޴˵ͬΨһ
ҹɫãŹһɫɴ̺Хɳۡ
ͻȻ䣬ɫһʶʲô㣬͵زסɲ޾޴ĳֽץŵ棬ˡ֨֨졣
һ̣ͷһš޳෽ɴܶͬʱ
ݣ
һޱȵƿ͵һ۽ǵĿһͣԼҲ֫
Ҳ֫ϣһöӵ࣬öѪӵǰ·ϣ˵ǡ
ػͷԶĳõĶ¥˵ãҹɫӰ֪סǶö¥Ǳһɱ֣ķӦҪ˰ģֻöӵᴩš

͵һšţӺХɣıһλһСдȥҲͳ׵ĸֳ־ѻǹڰͼɱɱֵߡ
ͬʱĳõĶ¥ϣһԭſڵϵĺںӰվһѾѻǹһƬɭ֮⣬ԶԶؿӰʧķĬ
̿ӣֻ»мӡΪʱǱӽٳ֣ȾԻɢε

ôˣ
̿ȻķӦһʵ
ûʲô·߻һЩȻĿڣδ˵ʵ顣
ȻಿλѾѪȾһƬ̲ûв
Źޣ·һʱ洫һ裬׸ǾʮһǳĵӰ顷
ԭ»Ҳ
˿
ȥѰ
ĳʧȥ˵
Զȥ
סഺһɲ
˼ܻꡪ
߰ĸ罫˴ص£ŹһɴһĻ˵Ӱ顷һĻΪľͷ
Ӱ顷»ݵһűѪһĦгŴɫɴٻݵŮǣ׾ĸҹɫзɳۣҲΪ˻Ӱʷľͷ
޵侲ŵ಻ʶѪѩ׻ɴһĻ綨Ϊá
ϣ˼ǲɣ


194 ΨǧУ
̴δԼϻɴӣɽȴǱȵĴ˻ɴûĳ֣ôϵɴһϮûκβ𡪡Ļɴʲô壿һϮİ籰ˡ
û뵽ʱȻĳˣһǱٳֵĸĸ
ڤڤ֮ע
ֻ֪Ǻϧ˿̵ÿһÿһ룬ĺϣرҹ紵ĳҹ罫һϮɫĻɴ
ˣһŮ˴ϻɴȷǺرǴϻɴܸԼϲһʱһҸĸо
֪ԺûлΪϻɴɴΪ
аţӱΨд˿Żȫһ˵ġ
Źͨĸ·һ·ʻϵɫΪƽĿֱǰǸǹѪѾ̣˵һžѻǹӵ࣬ɫԾǲ䵱¡
ʵϣǿӵҲûж˺δ˼߹ǣǴļ⴩һѪڡ
˸٣ǰХɳۣ˱çɽǰԼĪʮңλڱһǰ
˵أټŵͲסǼ飬ʵҵĸĸ
ԣ
˵ţŹ޹ȥȴǿǰͣżӣоаʱٳ˷硢ᰵ½ѲԽҰ
ˡ
ͣ³˺Ǽӵĳƣǿ衢ĮϹţƵ˷׷Χ
ԭʱ˱ٳ֮˱çɽŹһ·׷ȥ׷ǰ
Ȼⲻ˸ԽҰϵĽٷ˷һսԷһٷȫڵأסǣǵֽȫ
衢ϹĮ˺Ҳ˹ǿЩĽٷ˸ȳĵˣŹ޷ؽѰ̡
һȥֱ˿̲Ŵ̸˻
Ҳ˳һ³ǿ˱ţƵ˴ġᰣһᣬȦеˮ̲סٶȵӿֶʵĺ֣衪
Լĸĸȥ飬˳ջ¡
̡
᰺ţ첽ȥס̡Ҳһڱһ
˷ȻҲ̵ֳʱɫһ۵һ˿Ϊ֪ҸӵĹâһ
֣裬̫ˣһΪԺҪˡ̲סĺܸˣԼĸĸƽƽ龪һ
̣㡢ôֲϵۣ̲סʵ
ǰôһɴҲһ졣
̿˵Ǳٳ֮ҸϻؼȴǱһסҵͣȻҾεˡʱھôƵһ䷿ڣַ߽ҪǿҸ顣ǵΪҪЮϣǡ˵ԺҲˡ
ʲôд£Ҳ˵ּٳǣɶּ̫֮Ȼ˱ӵֶΣǿ벻̣ŭ˫ȭգǻйɷߺ֮⡣
˵ƫѾسĵߣǷŭޱȡô˵ҲŮΪһףȴδܱԼĺӣһ˲صĴβŭ죿
ּΪû㹻֤ݣɲ϶ּ¡һԵ˷˵
磬ʲôʱ㻹ҪΪּ˵ķ˵
˷ü˵ʲô䲻ǱĿ⳯˹˷̲ס˸սĻû˵ڡ
û˷磬ĮʵЩٷأ
ǰ棬ǶŶáҸӡһֱڿǡĮ˵
˵ͷǰȥƵӦȴǿٷһȫ˵ϡ
еͫ׶ȻæĿ첽ϣǿЩڵϵĽٷһѾû˺ǵһƺɫѪʶ
Ծ
˵
ҲΧɫ𾪣˵ôղǶö˶˵İ
˵ǿ϶ǿһ֪Ѿ¶ҧǰڿеĶ裬ԾЩ˵ҲǹݣѰ˿Ҳ֮ͽǰ£Ϊǵĳܹ󣬲˭ܸġּҼҲӴҪ˵붯Щ֮ͽҲ׾١
㵱ȷһжּΪʵ
˵岻ؿּɡ˵˵ôٳֵġ
Ҵ˵ּҪ̸ַ֮Ļ£˵ּɿڣǿּ̼ҡҵ֪͸ŴţҪȥּͷ˭֪·⵽Щͽٳˡҿ־ǣʲô󡣡˵
ȻҪȥ̸ּΪλܵ⣿ʵ
˵ּԼڱĹɫȼٴм棬Ǿˡ˵
еĿһ˷翴ȥЦ˵˵ּҪڱĹɫȼٴ̸ʵʵȴּ֮ڽеľôƵ겼û᳡⵽ô£
⡢ô֪˷˵
ǱٳֵĹǡĿãǡǸ·棬ǡסɲͣǡЩٷ˾³ǽٳ֡һ̫ɺˣ˵Ϊģ˵
ʲô˼˷ʵ
ʲô˼Լ֪ô˵ҲֶŮȴΪһ˽ּⳡƣ㻹ֻͱ˰ɣŭ˵
ҪѪˣ˷ɫ׵˵
ģһйϣ»ˮʯϣʱ׵ġĮ˵
磬㡢ּ֮˹飿סˣ̲סѿʵ
ģҿǺͿˡ㵽绹ˣ˷˵
Ŀ⵭ĮĿ˷磬ߵǰʵ̣˵ڼ汻˽ٳ֣
̵˵ͷǽϻլ֮Ѿٳסľ˵һ顣
ţеĿ⽥ط䣬δ֪Ҫɱľѻ֣Ҳλûһˡ
©֮㣡
ڣߵǰϹ޺˵ӣڱþǰ˵ء֮ǰǲҪ̸ĸĸ
ã֪ˡͷ̲סʵ磬Ҫȥ
ҪȥҲ̲סʵ
еȥڴ˵ءһˣ֪ʵС˵ţޣХһŹ޷ɳԶȥ

̿Ĭ
̣㡢ɴҲôѪһƬ⡢Ѫˣʱ̲ס
ɫһͷŵĻɴȹڲλȷһƬ˵ҡû˰ôմȾѪ
˵ţ͵ʲô㣬⡢ϵѪ϶ģˡҪȥ
ļ٣һеľҪԱߵһȥ
ˣ
衢ϹĮϢɫ׷һԵżѡ
С㣬㲻Ҫȥ׷ˣȥ׷Ҳ׷硣ǾĻɡˣҲµġǿҪϳȥ׷æܹס
أ㣬ΪʲôôΪʲôûзѾˡ
̱ڵϣʧʹʹŹʱͻȻ伱ɲת䷽飬пܾһܵˣһǱӵˡ


195 ©֮㣡
ҹɫ֮Ǽ·ĳЩѾˣЩĵƹʹ·ȥԵû谵ѣӳɽͶӰҹɫпžһͷͷȻ޴ڴˣ˶ɡ
䣡
ȵҹɫУһװĻ쳹գ˷ԶԶشݿǿһͱ뺷ľͻҹɫֵĹϺХɳš
ŵĿɫԵޱȵ侲ийɭɢ
Ѱ©֮㡣
©֮ӦþЩٳĵ˵֮ͽ죬Ҳٳ̣ҲͼҪɱԼ
ɲ̵ʱ򱻾ѻһǹʱҪǷӦ΢һӣֻöѻͷͲǴôˣȻҪ
ѪҪѪѪծҪѪ
ԷҪɱݵһͨѻǹĵǱߣ
ԷȻЩԾ֮ͽһģεжûԷưոݣŹǰ򣬶ԷҲ׷
ˣŹ˳ԭ·ϻأҲڰ;ܹѻ

ĳٺܿ죬еĿԵޱȵɭţŶżɳ۶ĳֻҪԷǴɱǾӲýҰֱĸ֪
ܿ졣һ·Ź޷ɳ˱çɽһ
ҲʱͻȻ䡪

ǰһ½ѲԽҰХɳ۶۵ĳƳǰһգԵüΪĴۡ
еͫȻסɲֹס˳١
֨
ͬһʱ䣬ɫ½ѲԽҰҲסɲйɱ֮ɱ
ԽҰʻϵĳ˲½һֻһ֧ѻǹӳ˳ָǰ޳ŵ
֧ѻǹ⣬ڵɫȻһ䣬и¶һɾ֮УֻȻǰ޳ͷĳϣȻ¶ǹڿڣǺǹڿھֱԽҰ
գ
̽ǹڿм࣬һӵӹ޵ǹڿзĳǰǰԽҰɨȥ
ڵӸȥľѻǹ׼۶Ӧܿ죬˲ͷһɨӵӵĵ粣ֱӻ飬񱩶ֺ˵Ļ½ѲԽҰɨΪѡ
飡
ڵһ߿˸ʻĳţһԾǱ߿ĸʻϴӶ
ಣ
жΪѸ٣һͷԱʳ㣬˲Ϣɴܶ
գ
Ŀһ޵ĳͷһתӷɴܶķλɨȥ
ӴܳҲɽֵУصʱ̲סƺһӵĴȣѪע
˿ĶֳһѾѻǹ˵Ǳ뵽˺һƬɭ䵱С
óӵȷԵüΪĲ򵥣ŷḻĴս飬رǱ֮ҲΪտסϢһ·ϢǱţ˵һӵʱ˿Ӱ쵽ж
ǱһľУǿľԣ⴦ľڣľԵ֦ҶסԴһеľѻǹǰ˱סϢڵȴš
ڲصķʽǱľеһںڰеĶߣ͵ŶԶٸһ
ȫסϢ˿ѪɢѪζץѴѵ棬ס˵Ѫζ
һݽɫҲһµĶ֣侲Ȼ
ӶҲеĿգҲգžѻǹеʮ׼ǣȫעӦܱߵһж˵ֻҪκεķ紵ݶӲĸ֪žѻǹ֣κһֽȥסƬڶᱻɱ
ʱһһţѾʮӹȥˣһԾǼžޱȣǰƬĺڰҲûκεı仯
̲סüѵԷûнƬ׷
ⲻܣȻŹ޶ԾҪ;ֻƴһʹ˷
ԷѾǱƬУǶԷںδ
뵽⣬ĪӿһɺһֱֱܵöԷпѾסķλ˸ĽɫѾԻ˹
ǰԼռʱžѻǹκһ뵽ڵƬĶֽᱻɱȻһˡ
ڣһɼΪĵĸоԼѾΪ
ڣӸӵĲˣֻžѻǹȴ˵ϸĺҲԼļӿ뼱ܸоΣվܣȴѰҲΣյĸԴڡ
ʱͻȻ䡪
ڲصúܲϧ㻹޷סĺ
һĮޱȵȻӵҲ෽λϴݶ
ӵķӦܿ죬ŵľѻǹұת˹ʱ

һޱȵȷ쳹𣬺Хգһǡӳǹֱ֮ϡ
飡
ǿޱȵı֮£гŵľѻǹɶ֡
ʱˣҪǱȥ𣿡
һӰ˳
ǰȷ׷ƬУҲŵһƵѪζ֪©֮Ѿˣǿ϶ӲԶǱжϣڸĵβţӦϵϢӶס䷽λ
Ͼֳ־ѻǹòֽ
˵ǱڲطҲһʦϧⷽһʦ
գⳡӦıƴУĻҲʼ٣ɹסķλ̶һ·ϢǱп˹
㡢㵽ʲôˣ˵־ԲһѰ֮
Ӵӹľվ𾪵š
Ц˵Ӧ㵽ʲô˸ӺʰɣΪҪɱңǲּҹöɱ֣
Ӷδ˵
ǴӲˡҲУ·
ڣĿһƥɱ
ಣ
ϣҲȭ
䣡
ɱ֮ȭȭǹȾ׵Ŀֲһȭӵ湥ɱȥ
ӵȭӭȭƶԺһ𣬱Ȼ֮

ȭ䣬Ѿɨѹɨӵಿλ
ӵѾˣ޷ƣΨ˫۸һȺɨ
飡
һȺɨ֮£ξ𶯣ɻδվȣȭȴѾЯźХ˵ȭ繥ɱǰ
һȭҲ޷񵲡
һȭصغӵ֮ϣһѪĿڱθǳˡ
ͣ
ϣָǰһ죬ǯסӵʺһš
꣡
ӵʺֱӱšϣʹ


196 ʹ
ɿ֣©֮һ˵ϣ
ܹʹþѻǹǱ֮յޱȾտȻһѰ֮һͨɱ֮ˡԾ֮˸ȻһģһŶӡ
̣ȴּΪĹϼǺηδĿĲֶΣһжʧˣҲṶ͵
ԣ֪ղżǽӸסҲûκ˼ֻҪԷܻȻҧƶԾ
ž
˸̣سһڣоâɫȴ
û뵽ּһᰵж˱ӵֶԸ̣ͬʱҲڶԸ
µûַ˳в̸ףתۼּҲɳ֮ͽŻаɱ
ּҹӣȻѾˣǾµɣ
кһ˵š
ͳֻҶﲦ˵绰֪ߵ
ʲôçɽǱ߻ɽٷ˵һͬѾˣھ˹ȥ
绰УҶ˵š
Ҷ˵绰ͨѾ֪ҶѾ쾯ϵ˱ǸڴǱߵ
˳ȥϹ޳űķȥ
ûһﳵһۿľ콫˵ذΧҶҲУڶԱٳ˵˷硢ġᰵڹ¼ͬʱҲѯϹĮƵˡ
䣡
еҰĻס˳֮ˣһתͷ˹

̿ɿĳ˹
ôˣ
ţ⸱żģΪʲôء
ǲˣ˿Ķҿܹץסֱֵۣʵ
ɫһȷǱһöͷ˿ڶδϣ·һƬѪ졣
ûʲô¡˵
ǿĻƿһ۾ͿҲǱѪȾ·̴һţһӻʧɫǾڣ㻹˵û£㡢ˡǲǱӵ򵽵ģУҪȥҽԺ
衢ϹĮƵҲΧ֪ˣǾ仰Ǹǽ֣Χס鿴ಿλϵ˿ڡ
ˣǵˣҶҲ˹һ˿֮ɫ
Ҷ˵ƽʱԵðֲϣ˵Ĳλǲ¶˿˿֮⡣
˵û¡Ҷ٣ߵ㴦ˣš
ѾȷϹˣٷ˵ȷǷԾǵҪһԭίѾѯ¾顣Ҷ˵ţ̣˵С˵ּԴ˱Ҫ޸ּҹӣЩٷּй֮£ĿǰԻûȷ֤ݡѾȥѶּҵĹӣ»
аɡ˵ͷ֪참֤ݣֻЩٷһȥ޶ּ֤ǱҲһийص֤ҪԴ˶ֻǼΪѡ
Ҳ˵Ҫͨ˾ֶּǲܵˡ
ּҵַٳ̣׿̸ĸİΣ̣ȷ顣ּ֮˽ٳһŮˣвּ̼ңҲǷΪɣ˵
ȻǷġѾ˴ѶַСǻȥһˣַʣ¡Ҷ˵
һȥַʡ˵ţ˵ˣȥҽԺһ˰ɡ˿ҪǸȾˣɾ鷳ˡ
̣Ҷȥһ˾֡㽫ľԼַвľٶȫʵ˵СҵƣȥݴһС˵
磬ǸϽȥݰɡֳɵҩԲȥҽԺЧ輱æ˵
˵ͷ˵Ҷ٣Ǻͽ㴦ˡЩٷ˿϶ּйأһ̵ĸĸǱٳɵءҼǷ뵽¼УҶ㼫
㡢ҪѪˡһԵ˷ܻ˵
Ŀһ˷翴ۣ˵Ųھʹ죿̹״ӿ·ߡּҹᣬͷô㶼֪
˷绹˵ʲôһӴɭĿ⣬ĸҿڣ
ǿ֣Щ֮ͽֵס֣˵ˡ
ҪȥҲȥҪ˿ûҲŷġ˵
ü˵аɣϹޡҶ٣ȴ顣һСʱȥ㡣
áҶ˵ͷ
ӣ߰ɡ˵
ϹǷ׷׵ͷ뿪˴˵أݷɳ۶ȥ
˿ڻ۲ۣ
ڳԾһϮɫĻɴš
˵أҪοһЩٱҽһ㣬ءŶһЩҺ治ˡЦš
ɫһ֮⣬ɫߺû˵ʲôʱ㻹˼Ц
治ǿЦһ˵
̲סŷȭһ£˵Ǳ;ɲı䷽ʱ򣬿϶ǳˡȴɵûʶҡͦѹġ
ˣˡ˶ҶѾǼҳ㷹ûʲôġͷȥһЩҩҲûˡο˵
̵˵ͷû˵ʲôȴǱˣǰƬȻҲͽϡ

ݡ
Źݣֻһ´ĵ绰ɫһǽ˵绰
ι𣿡
СҴ绰ǲǳˣڸһ𣿡
Ҹջݣ̵ȷǸһѾûʲô¡
ţھ͹ȥһˡ
ȵȣҪǹǾʹһ·ɣù̴ϡڻǴһɫĻɴء
Уһ·ȥ
绰У¿˵
ֻͣݵǰ
Ҳ֪ˣ̿ʵ
˵ͷ˵֪ˣС˵ġһ»СһɡѾ·㻻ϣһֱɴҲ̫ˡ
һﵹҲͦϸĵġ
߽ݣѾȡе˸ҩֹѪɢȵȣЩҴҩƶɣ˵ƵȷĪĹЧ
ϴŵĳ£ǹ˵˿Ѫˮ֮¶ϴŵ·һ·ǣ˿ڣʹ˿Ѫˮ
ԿţһҲŴ϶۰ɣ
ΪԼŶͬܰúˡ


197 ּҷӦ
ðѵ
˵
һѷľݸӹľԵ˿ڴЩϵ·һ˰һĻ˿ŵΪ֮ġ
ϹĮţЩеĵǻһЩһԵ̲̿סס̴ڣҪ̲סˣȴ»Ӱ쵽Ψš
¶һ˿˿ʹϧ֮ɫһŴ˲λ⣬Ǻʹ
㡢ڸʲô
ʱһȴǿɫæ߹ˣԱ߻ƹ
߽ݺԺ䲻Ŀŵǹ˲λ⣬Ǿޱȣ̲סڡ
ֵֶ˶٣ͷ£Ц˵ˣһеǲҵֶһ¡ûʲôģ˵ˣڴ˿ڡ
ˣ⻹ΪʲôȥҽԺ߹ǹ˲λʹ֮У𱸵˵
ûµģиõҩûҪȥҽԺ˵š
̿£ǸȻ˵£ĺܱǸΪ˾ҸҵĸĸŻ˵ġ
¿̴һɫĻɴԵƹԽ֮µƹǲ֪飬ȷַʲô̴ֶϻɴȵȡ
̣⵽ô£ַ޸š
̵˵ͷ¶һ˿ߺ֮ɫ˵ַĶ˽ٳסҵĸĸҲҽٳסˣʱԻɢ֮ҩʧȥʶʱ򷢾ԼھôƵһͳ׷ڣַ߽˵Ҫҽ飬ҲǽҲҵĸĸʱĺܺ£֪ǺáҿʱҴ˾ôƵ꣬ҲȳҵĸĸʲôҶ󡣡
̻ڣ֮һһʮ˵˳
ַ治Ǹ̫޳ˡƹյ˵ţ˵Ҹ׽ӵּҵݸҪȥμַ̽ĻҵʱϢסˡҾ̽㲻Ե޹Ҫ޸ַȻ顣
ּҾȻȥٳǣǷ飬𣿡š
Ѿµˡ˵ţ̶˵ڸЩٳҸĸĽٷսʱˣҺΡ
ȻһЦ˵ֻ˵ǻԵɺϰɡôڱçɽѵȴɺϵĿ㸸ĸٳֵľҲųȡ˭֪泶ô顣ּҵȷ̫ˣ֮ѾԽ˵ĵߡ
˵ţ˵ţȥһƿŨȵİ׾ƹ
ţӦһƿƾŨȽϸߵĶͷ
ͷƿǴ򿪣ľˮ˿֮ϣð׾ڵľƾ˿ڡ
һɾ޲˿ܱߵѪۣõֹѪɢùȵͿĨĴ˿ϣֽҲĨһ㣬֮ɴ˿ڡ
ˣûʲôˡһ·˰ɣҪǴȥ滻һ°ɡһ㻹Ҫȥַָʣһ׻ɴȥɲ㡣Ц˵
˵ҶˣѾ·Ҳ̴֪·ĳߴ磬ֻôһȹӹ˵
̫ллˡ˵
ָһ䷿䣬˵ȥ·ɡ
̵˵ͷƹҲ˷ڡ
磬ȷûʲô⣿Ϲʵ
ϸ̣˵ɶ⣿˾ǡҶԣֻҪûʲôⶼ⡣
ַǸ׳нּҵٳĸĸԴ޸ּҲѾƺӦ֮ߡЩٷ˶Ѿˣ޶֤Ҫ˵ּҰָʹˣʲô֤ݣּڽе¾˾򣬹˾ֻ¶Ҫڵӳ»ǲܹ֮õóȷָּ֤Ҳ߻ٳְϹ˵
³˵˵Ҳ뵽ˡּҿ϶Ͻٳ̸ĸ֮ΪֻͰƨɸɾˡЩ֮ͽˣ޶ֻ֤ҪּҵʲôӦ
˵䣬¡̸ƹ߳ˣ̻һǳɫӡĵȹҲǼΪʺΣȴֲʧԸУȫĽǳ˵˸쾡µչֶ
ˣǾȥְɡ˵
š̵˵ͷ
Ҳһȥ˵š
ƹȻҲȥɲ
衢ĮݣΨϹҲһǰп

У֡
ַѾǱѶ˾ַ֣һʦҲڳ
ҶڶַʣַȻбشõˮ©ּͨٳ̵ĸĸ̼޸ּҲ֮֮⵽ٳ֮¡
ַʸڷϣҶҲǺ޶ԲߣΪھҲûвҵȷ֤ݱּ֮˱ٳֵ¼йء
ҶﱾƢͺܻ𱬣ַǸ߸ϵ̲סҪˡ
ϧַʦڳǲ÷
Ҷ٣ûбҾ뿪ˡַҶ˵
Ҷ˵ʲôԱһ߹˵ҶӳˣҪַʡ
СˣҶ˵
̵ַ֪ϢеĿ΢΢һܿͻָɫһ˿Ц֮⣬˿ȥԵг
ʱµͬ˹Ҳ߽Ѷڣֻһ˽ȥ
ַ޳ܵĶ߽Ѷңַ̲סŭڡ
С㣬עԴǡַŵʦڣΪڽеʦܴ
С㣬˵Ǳּҽٳסַ飿Ҷš
̵˵ͷ˵ҵȷǱּٳ֣գҼ޸ַ
С㣬к֤֤Ǳּٳַ֣ʦʵ
⻹Ҫ֤ұ˽ٳԣѹʱȴھôƵһͳ׷ڡַ˽˵Ҫҽ飬ҲӣҵĸĸΣաߵ˵ţ˵ַĻпԵ֪֪Ҹĸ˽ٳ֮£Դвҡң֮ھôƵ꣬Ҳַ˽ҽٳֹȥġ
һЦ˵С㣬ֹ֪Ӵδ˵Ҫ㸸ĸΣΪҪЮĻСģܷеڶ˸֤û˸֤˵Ļֻһ֮ʣɡ
˶٣˵С˵Ǳ˽ٳֵôƵ꣬ﱻٳֵģ
ҼУҸոϻؼңͱһӽٳסˣҾ˹ȥ˵
͸ˣڼбٳּ֣кιϵǱٳ֣ǿĿ֤ˣٳ˭ҲٳˣҲûĿ֤ˣǲǿС˵ĶǱ֯ĻԣֻΪݺֹּң˵ţ˵гֵС˵ĶǻԡԸǰôƵ꣬ԸҪֹӽ顣ͻȻڣű֯Ĩּҡ
㡪
̶ʱöҪˣԼȷǵ뵽һıС
ϻҴլʱҴլڿһˣ˽ٳҲûĿ֤ˣٳѾɱ޶֤
ˣ֪ηĻ
ַû˵ȴһԵ֮⣬óʦķ⼫Ϊ⡣


198 ҲǸøף
Ϲ¡ƹȺš
ɫž޲ԵüΪƽҪѶҲܹ֪浽ʲô
ַȻὫһ鶼Ƶһɶ˵ᷴҧһڡ
ּЩ֮ͽǰѾЭ飬һ³ȫˣһ°ǽԾǣּҰ֡
ǵ»޶֤ˡ
Ҳһָܹϳּҵ֤ǾҼ˷硣
ڵ˷͸ּҴͬһˣվָּ֤ң
ѵ
ʱѶҵſڴˣȴǿַ˳ʦ
ַ߳վŵȺŵˣĿ⿴ǹһ˿Ц֮⣬һơ
ȻǿóȻһЦߵϹ˵ûֹӱǰֶ㿴
磬ôһ˵ҵҲǿˡףôֹӵǺδӣһѪĺۼô£Ϲ˵
ҲνĴӰɡЦš
ַһڣ˫ȭսиֳһ˿˿߷֮⣬ֿ̹ĵĳ֮ٶȵķӿŰ
ָ֪ڵ̨ʹһ׳Ѫ˵ЩȥĻ֮ѾõòˣӻЩ΢ĺδ
ҵţ
ַŭ뿪˾֡
ַܹ뿪֣˵Ҷߵȷûյ㹻ָ֤ؾַֻ뿪
⣬ҲϵС
ҶʱҲ˳̾˿˵ַܽƻбҴʦû㹻֤֮£ȷԣܱǸ
ȻһЦ˵ûʲôɱǸģҲϵС̣Ҳ٣Ҳȥ
¡ֻҪҵκһ˿ּйص֤һ¡Ҷ˵š
Ҷ٣ллˡҲûʲôģַֻûʲô´ҡڵ˳ȥ̿˵
̣˻ж񱨣ּ˵ı޳ܣܻж񱨵ġҲҪΪ¶Ӱ쵽㣬ʲôʲô߹̵˵
̽㣬ǶվߡԺּһַƵ㡣ƹҲ˵š
̵˵ͷ¶һ˿Ц⣬иеů
ûǾȻȥˡ̣ĸĸֻ¶ڼеȥžۡ£⻹Щ֮⣬ϾǶˡȥǰɡ˵
ţͻȥллˡ̳˵
ЦЦҶ˵Ҷ٣ˡʲô¾͸Ҵ绰
˵ţ뿪˾֡
ҪŻȥլƹĳȸȥ
ҲȥɡȥçɽѵϹ˵
֣ҾһˣɩߡϹЦ
Եɫһ죬˵ղ˵ʲôܣ˵ˡ
û˵ϹͿųһˡ
Ц˵£Ҳȥɡ
һҲ˵һҪСҴ绰ֻ»ڹء¶˵
ʱ·ͻȻּΪҵȷû뵽˵һʲô£ұ֤һʱ˵һ˰ɣЦ˵
ߣºһתǹλã̲סʵ㡢˿ôˣ۲ۣĲȥҽԺ𣿡
һ㶼ۡһ㣬ǾΪ˰ˣĻ˼ȥ˿۲۵£ɷнµ˵
ôûƤЦģŲϸ绰˵һ˵
Ժæ˵𣬱¾ͲҪҸˡ֪ˣֻҪǹҡҲһС˶ѣ㿴ҲǶ˿ЩҲͺˡ
ǻȥϢɡ˵
Ŵˣ
˵
²Ϊ֮һﵽ׻ûоˣٺ޳һ

լڡ
磬ڽ췢飬һ㶼֪飿ĿڣеĿ⿴˶ŵ˷硣
˷ĿһҲһ˿ͷ֮⣬˵ܣ⻰ʲô˼ڻң
ֻǾһз̫ˡ˵ҪҸȥ̸ּһּ֮˾ȻھôƵ׼ʢ硣⵽ô£˵
֪ҲּҲƭҡ˷˵š
Ǽô£˵ϻʱĹܼҡӶȫڣҼǵǳŵʱɲġڼб˽ٳ֣ȴûĿ֤ˡһз·ƺһĽ˵
Źܼǲ˵𣿹ܼǻȥˣӶˣЩ˯δҲǼûˣֻЩܼһӶǡǸʱûгְˡ˷˵
ԳĬլסô꣬լĹܼӶ˵ĻϢ᲻֪
磬һֱϣܹ޸ֹӣûзԣΪҲ̵֪̬˼ڼȻ̲ϼ޸ֹӣ׵ľǿһ֧ľ˵ţ˷һۣ˵ҲϣٷˣҵĺӣûܱѾھΡҲϣٶݡ
ģ˻Ǻ⣿ָҸּҹŮ޸ֹӣǰһ㻹аѱּСĺŭ˵
ǲ԰׵ϳֳһ˿ĳ֮ɫкâ˵磬ͶʵԴĿʧ֮£˵㱳ڹΪֵܣһУɲҪ̫
̫ģҿǷˣ˵֧ңӻŮڵھָˣκ£ΪңΪҵĲʢ𣿡˷ǳ˵
İеȭͷգʱլĹܼ˵̻ˡ
˵磬ȥ̡
˵ţվ߳˴
˷ĿĿĵӰɫԵ粻ǻйɲʵŭ𡪡
Ϊ󹦿һ𣿻ʱ˲ѣ

լԺС¥ڡ
ġᰡһڳϸ˵ⶼҹˡ
̣϶ûԹʲôɣһ֮һˣһֱţ͵һԡ˵
Ƕأ裬һԷɡЦš
ӣ̾˵̣ҲһøסԼŮˣɴ
ɫһæ˵֣˵Щˡֲ㣬˵鷢̫ͻȻҲǷʤ㿴ڲǺö˶˵оգԲҪ˵ĻˡŮãǲš
ΪʵΪǨĴ󲮡ҲվˣҲ˺㡣ԼŮܱ˰ڲֻүүȪ֪֮᲻ӡ˵
ͷһů˵֣֪趼ǰҵģҲǡѾʼҵԺҪҵĲҵǶҪúõһŮҲҪúõĸǾТġˣǳԷɣ㿴˶Ҫˡ
ãáԷԷ˵š
ˣҲмǿһ棬Ϳǿһû
ͨ¼Ѿһ


199 ף
ɽׯ
·ɽׯµ֪ʱʱһֱæڷûԣصɽׯһ
ȥϴԡϴһӣ˿ڻδϣֱվڻϴ裬ֻϴͷʪ򵥵Ĳϴһӡ
ϴһ˳ȥѾһڵʳѾ˵θڴ󿪡
ɡ˵
á£̫ˡЦ˵
°һۣ˵һ湻ҪǲٸŪԡ
˹ˣѾǺܴһˡ˵߹ȥڲϿʼĳ
ԿţȰ˵㣬һ⸱̲࣬סݸһЦ
ԵôҲ֪ôģ澹˿˿ĸо
ȥôƵʱǲǸַھнʽ߹ȥ̸ˣǾˣȤʵ
һЦ˵ɡʱԻɢҩﻹûַֻǰڲвҰ˾ôƵ꣬ȥĸĸ档
ҶûüأôʶģܸоӦòϴȥʱں÷ɽׯʶİɣºš
ɫһ˵˵ҴӺɻʱǡøͬһķɻҸľ͸һšʱһ˷ɻϵܡҲһ֮Եɡˡ
˵˸ڷɻʶľڸڷɻϵ컲֮ɲ˵ڡ
ԭˣǵͦԵֵء˵
ٺһЦ£˵£㲻ڳԴ˰ɣ
ҡҳʲôװûе¡ȥϢɡ㿴㣬ͷˣ˲ʡġû˵
ҾҲͦõġ˲ܿó¶ҵһƬİЦ
΢죬˵˵ŲҰɨسš
𣬱ȥϢ𡣡æ˵š
͡
¿ǷӦ̲סЦһЦֱŶˡ
ʲôȥϢȥ
ʶԼŵʧ̬عеĿⶢţһ죬˵
ЦЦȵʰ꣬˵صԼķϢ
֮¾ʹ˽ﻹǽʱ
ּҾȻЩ֮ͽ֮ͽŻ컹žѻǹͼɱЩȻּҵ⡣
ȻˣּҲûҪڽˡ
ΪּҾͨʲôЩ֮ͽȡϵ
оâһ뵽¥Ѳһַͨ¥ϵЩ֮ͽ
¥ִʲô֮
Ҫǰ¥һ¥һ̶ѨҲҪȥһ
ַʱʱȥ¥

լԺС¥
ˣ¥󿴵ԼѾͣʵأ
Ҳأ־ȥҲûˡ绰˵ˡ˵
óֻԼĸ״˵绰ǵ绰ȻͨѾػˡ
ֵֻػˣȥ̺š
ȥĶˣҸȥƽʱϲȥĵطҿ᰿˵ţЩĻţܸоǳʲô¡ĵ˽⣬ڴľʧûӰ
УԺ
ԺһѶ棬һɫ𪳤صԱųȻġ
ԣǰïҵҵԴ˾һԴĿϴشľ÷Ϊʽȥ˲ٿãһԱģʵ
ĵͷ˵ӹĿʱĿʽϴž޴©ºŵ֪ҵԴ˾ʵϾʤſعɵһ˾ҵԴ˾ïҵźʱԴûἰĿܹͶǧ򣬿ȥĿʱʾ޶ʽȥѾôʽʯ󺣰㣬Ӱ١Ȼ漰ĻĽףҴ˷ǰףϣܹԴ飬ǰĿŵֺĻ©Ҳǻһס
Ϊ֮ǰײߵ˰
һЩ˵ԭïҵҵĲҵִʹҵ겢ûվҾӦվˣһ̹ȻһУҸܵκεĳʹҶܡֻһࡣĿչʱҶбݣһȫṩԵ顣
֮¹ش漰ҼŹ˾Ҫṩϣٶð顣֮ǰɽᱻơϾҲ漰˴˰һԱ˵
ĵ˵ͷ˵Ѿ׼֮ǰܼһҵļ뿴ҵӸŮ
ԣ档
ãлл
˵ţ˿ظ㣬Щһֱѹϵĸж
ǰߣ֪ҵïҵŸּҵʤżĳŵز۵ǸԴĿдŵֺĻҿĳ
һֱԸľ棬ŵǸԴĿʧܵҪ˺ڹҲգԸ֮ߣɼȥ顣
ϾïҵҵĲҵΪǲԸïҵ˶ܵӰ졣
̻֮飬ر֮£Լ˷糹ʧˡ˷˵ϣ֪˷Ȼּҹᣬһ߻¼
һеķδ̫ɺˣһٶɺϣǾͲɺϣı
ˣľվԸ
Щȷûˣ˷ôΪȥֻҲҵٲĵز
ʹǰ׻һΪҪԭǾΪԼŮ̡
⵽ּұ飬иҪԭŵǸԴĿʧ֮ΪҪˣǷʤſعɵҵԴ˾ԪǮȻͱץסѱ
ǰףǶôзУһҲûаѱУּҲԴּ̼ҡ

һСʱѶ˼Ժ
صĹԱһڼ档
֣㡢ΪҪڻҿԼĸף۽Ǻᣬ߹ȥʵš
ӣޡЦţԼ£۽ǵỨ˵ôҶһְĸףһøסܣûĸŮϺӡǱǰⷢչˣ׵Ķûܱ㡣ھβ
֣㲻Ҫ˵ˣģҸûйֹ㡣̿˵
ʵְǰҲδǺ¡ǸԴĿʧܣΪڹѾˡڿҵһԸˣΪʹȡѵԾһСչȥֻҵĲҵľͻһˡ罫½ҷïҵų׵һĸﴴ֮·Ŀڣ˵ּҶԵĿʧΪ˿ǷԪծΪɣ޸ַΪˣּҲвңв㡣
ỨһԵۿҲʪš
̣ЩְΪ̫ˣְֶܸһżѡԼϲ˵ȨľͲ䵱ĸˡ˵ţ˵Ҫһó׹˾Ĺ滮ҾúܺãпΪЩͨԼ˽ͼֽټϹ˾ķֺ죬ʮԪǮѾĿ棬㿪˾ʱáǮڿ˾˵࣬ΪҲֻܰôˡ
֡
̿޺ۣɽĸ׵Ĳ۰Լĺӣ
ġ
Ὺڣϵò۽ǵᡣ
ޣޣҲи꣬ٺúõرܼأûµġ˵ţᰣ˵Щǿ㡣Ϳչ˺ˡ
İɣҸ̻úõأǻ
Цţսĵ֡


200 𶯣
ּҡ
ӵһ绰Ļʿ˵绰ǰ׽ҷǰǸԴĿ֮¡
֪Ϣ֮ɫ𾪶ȷ֮һ׵һ绰˷磺
治֪ôģɻһ˿ſ𣿿ǸõܵܣѾȥؽҷǰǸԴĿ֮¡Ŀ֮ҪǱҿֻӾͲù˰ɣ
ּҲǸոյ֪¡û뵽ܾܵȻͬڳҵ棬ֱҵͽּģһúôҾͲܹ죡
ҪĲѹƣҵԴȥ£üص˳˰ïҵŻҵʤŶӲ˸ϵߵӰ첻󣬵ɾͲͬˡ
ּԣ֪ô
˷翪ڣïҵŵĶ³칫ڣ֪ǰԺ׵Ϣ֣֮뵽ƽԼ˳ĵܾܵȻҲҧһڡ
ģҪҧһпɻ磿Ȼ㲻ʣҾͲ壡
˷µ绰˵
˷ⲻ֪Ĵ˾ٸվάԼŮ˵ıǸǲڣߵһǱƵġ
ν룬Īڴˡ
Ĵ˷ףԱ˰ϳʱϲ쵼ӣʾ¡
ϲ쵼ľܿ죬˷˶ѾмصԱȥԺϵǰԴĿŵľ޶ʽ©⡣
˷类ߣ˽̽磬һСķ粨ϯ̽硣
ҽڷ֮ʢУĴ˴εߣڳŽ̽ͶһذըùȲŽ̽еĸ
˷类ߵ飬ïҵʤй˾Ĺܵ˾ҵ𵴣ɼһ·ͣʧء

çɽ
ѵϹ衢ĮţԼơɵˡ
췢ԵҲû̫Ӱ죬ѵҪѵˣڽ̽緢֪֮飬֪Ҳ޹ء
̸ǵǱ֮ٸϰһ顣
Ϲ˿˵
һ£ѵֳ飬çɽɽľεڣǱжϣǱеĹиǶýΧΪڻ
Ϲ۲ǵĶ淶ģǷʧģָͣ㣬ֱǼԸȫա
֮£ǱԵ˺ܶ࣬ǵԼķӦѸٵǿҲҪЧ
һֱѵʱ֣ͣϢ
ϹˮŴһ˵Եúƣۣͨѵȴǻǳ
¥˽ж٣ߵϹ£ʵ
¥˽ⲻࡣֻ֪¥Ǹй˵ײβ¥֡¥϶ǽܹϹ˵
˵ͷ˵˵¥ҲԵüΪذҲЩˡ
Ϲɫһ̲סʵ磬òҪȥ¥һɣ
ּ֮ͽŻּͨʲôЩ֮ͽȡϵ᲻ǽ¥ˣ¥һҪȥһˡǸ̶ѨҲ޾塣Ȼ˵
ô˵Ҳҡ¥ɲ⣬Ҫ˵ַͨ¥ĹϵϵЩ֮ͽŻ⵹ҲһֿܡϹ˵
еĿ΢΢һźâէ֣˵¥޹ϸ𣬿ȴŰַٷ֮ԸңҸ˵⵽ʲôʲôԹ
òǼ㳤˧ɣϹ˾Цɫ˵¥ȡԱƣǻԱҪܡ磬Ҫǰһ¥ĻԱҸȥ
Ҳãһаŵġ˵
磬˵˰Ҫ¥жǵôҡϹһɫ˵
ɱɱһϰַҪҳƤɡЦ˵
ϹٺһЦ˵磬˵ˡЩʱȥѵֽѵ񣬲֪ҵʵгǰʱϰֻΪѵõĿһ䣬˵ԽԽе˵ˡ˵ЩĹͣҸһӸȤˡпɵҪȥҼһˣҸˡ
Уû⡣Цš
óϹĸӦǸͦ˼ˣϹĹܽҲͬһζǨ谮ǷʽϹ쳾вϵĥϵسɳֱܹһ档
磬Ҫ˽¥үʡүԽи˽öҲ֪¥Ϲ˵
˵ͷ˵ãͷүȶپƣ
ϢʱҲˣվ˵ȫѵ
ԭڵϢ衢ĮƵ˷׷վ
˵ӡĮţǱ˴֮ϰսϴѾָǹϴŵ©⣬Щ˵ڶѵʱԸ˶ս˲䣬ҪܹڶսнǸԴڵ©ֲˣĸ
˷׷׵ͷߵһԵĿյϿʼսϰ
ߵơЩϼŵıǰ˵ҽ̸ǵĻȭǶѾգҽ̸ǵŶսϡǸսǿҪˣһ塣ֻҪŽӦսϣǼԱǿöĶ֣ҲͨսϵķʽԷܡ
̹٣һѧϰƴ˵
˵ʵǿΪʺϳ棬ζŵľһȣҲΪΣյһλãܷʤΣ
ܣƿڣᶨ
ãλáСжΪʺͻϮӸңʺϲ߳ƵγϡΰµʤӳȣʺϺ·Ӧ
Ÿǿڣ˸ǸԵص㣬ǿһŶӣӦ˾ְ˸ǵصŲͬĹλãȻ޶ȵķӳԵ
ŶսϣһѷĳȥǵƦåĴܷʽȽ̸Ǳ֮Ƿֵ֪֮ǱйɵֱӳȥǸûʲô𡣡˵ţ˵ڣǰҿǵĵˣһԲͬķʽֻǱܱߣȻһ̸Ϲ
֮һ϶¶֮⣬ͨʱѵǵȷǷһɱ䣬һʼѾȻͬ
ǲǾˣȴѾʼһɾ˵ļѪ
ǲսʿȴѾʼɢһսʿĹ͡


201 ã

е̽νǷӿĵףֱּҳΪ˽еĽڡľͱһ㣬ʹе̽ơ
˷˵׻ǻ˲˵ؿʼ飬˵飬Ҳ֪ʲôԭĵǰïҵҵԴ˾ԴĿһδ뵽ʽĵ׶Ρ
з˵Ǳи￪˽˵Ҫز˰һ䡰ءҲóĵɡ
һ鵱¼ĽչɱúҲпܾʹӳ١
˭붯˱Ĵ˵硣Īһǡ
һ˵ܹע£һҳˣܹö
ȻҲ̵֪ĸߵ飬֪Ըܹʹ˷վָïҵʤţǼΪ׵ġܴԭҪõıԼŮּܵҵвȡ
ĵҲǸˣҲܳƵһףӦ顣
ּ̱˵Ľٳƣûһʾ䲻ϵһˡ
Ӧ飬ЩĻóųĵٳûжֻ´ȥҲǲ֮
ɴ˿ɼּڽе͵ҲǺǿ
ڳĵٳδչжҲͷŶ飬ǸĿ黹ûвһҲ޷ǷȻǱͷšһ棬¼ûеҲͲĻּҾ޶ծ⡣
ּҲԴΪҪЮıŮּҡ
ֻһ˷˷ֵ֮Ҳ˸ìܣܲ˷լĸԣѵڡҵȵȶ񶾵ĸĸȥסˡ
ķЩ굹Ҳ湺һٶƽ׵Ĵӣ㹻һھס
ݻĵزҲǳ֮⣬˴¶Ĵ˷罻ЩѹϾΪֵ֮顣޻ڣΪԼŮԸѡ

һԹһ㿴⼸콭ӿ̽𶯵ķƣһڼϹ衢ĮţԼϼűĸƵ˽ǿѵ
ͨЩѵ衢ĮϵĽֽܴԡٵжսӦҪսϵ©һδεֲǵսڲϵ
衢Įţǹ汸Ҷﳤֲ̣ܶԭȹϴŵ©ʵȻȻҲˡ
ϼűĸǸǷ˷츲صɱ䣬ڵѾ֮Ϊսʿˡ
ҲǸսǿ̸սֵķӳǸԵص㣬ʹõ̶ȵķӣһս֮ȫܹսʤʵǿĶ֡
øĸ衢ϹĮţǶս֤һս֮¶ܹĮ衢Ϲһս֮
ǲҪܣսԽԽ죬պδؾͲͨսĮǿ⡣
Ѿһ˲ĳɾͣһĲɢ˸֮⣬˱緽ɡΰЩֵסĮ˼еĹƣһγһսŶӣȴܹĮ衢ţһսսϵǿڡ
ЩһֱøǷֳ飬ÿĸ˲ϵ衢ĮЩǿдսΨͨĶսøǸһսϵҪ㣬ܲϵĥ֮Ĺϡ

ҹּҡ
֣ô˵ǼǱ߳˵Ҳͬ裿ĸжȥ鴦ǰǸԴĿ飿
ַɫ
ʮҲȥ飬Ͼд￪˿ڡȥҲǷ£֮󽫻ڡּҵʤŹʲôشӰ졣ڶڵӰޣⳡ粨ȥһҲƽˡ˵
֣˭ôַ͡š
ҲΪܹöġҲûҪ˽⡣˵ţУȻԱĪ
ַҲʶȤûȥﵽ˭Ҳ⣬ɫԵüΪĸˣ˵Ҫͨҧּһڣһڿҧְˡ
ˣּҪСĽֳҲ֪ж˫Ŀڶּء˵ţ̾˵ֻôһ֣֮Ѿˡİɡϱ̺õöŮ˶ǣûҪһֱ
̴£ַŭǻڸȼһѹƲסĻŭ˵ҵŮˣɺޣҪʬβŸģ
侲һ㣡ϲЩٷ֮£ʱҪر֣ʲôж򽫻þ鵽ּҵİѱ֮ܶʱּ¶Ҫ͵ⳡ粨ƽȵĹȥ𣿡˵
ַ֣֪ͷ˵
ȳȥһˣڼš˵ţվ뿪ּұ
ַڼңһܹˣٸĵϴ¥˼δļƷŮ˼󶯣óֻٷ˵绰֮ͨ˵֣ģҪȥ¥һˣ
ֻ֣²ܸȥˡҸҼˮء绰Уٷ˵
аɣȸžַۡ˵ţѼ˵绰
ٷûȥַǶ˳ȥ뿪ּң¥ɳ۶ȥ
һ·ɳۣԶչ뵽һ˼ٵڣһֱǰţһռؼС¥ǰͣ³
ͣ£ַ˳С¥ӭ˳źɫϵŰɫӭַǸַ֮Եú죬һĺ˵
ַ⼸ӵӭ߽ⶰС¥ⶰС¥һѲӵӰ֣Ŀܡ
ڴһýӰ͵ۣһû뵽˺ڰУͳֻһ绰
ι磬ַˡ
㿴ˣȥ¥
ԣۿ˳սȥҾ绰
ã֪ˡԭأҪҹȥ
ţ֪
ӿ˵ţ˵绰ĽһԵȴĮ촽ţǵȻĮ


202 ڻݣ
¥ڽмΪ˭Ҳû뵽¥ȻλƫƧ֮أȻϾɽһС棬⵹ĸ⡣
¥һ̻ɫ֮¥λƫƧ֮Ҳܹ⡣
ĮڴӰУԴϴ¼ͰнĮϵʱַ٣һַǰ¥ͨ
ĮϵĶ׵㣬ǵַ
ַٺĮ˵绰µóӦҪжĽоصȴĵɫԵЩ
ԼĪʮӹһԶǿһͱ뺷Ļɳ۶
ǹޣŹ޵Ȼ˳٣޵Ҳ
Źӿڣͣ³ںڰеĮ
硣
Įߵǰ˵
˸̸ĮԼҲһһڣʵַ߽棿
ԣĮ˵
ܺáҡžС˵
ĮɫһסʵһǱ¥棿Ҹȥɡ
ǿɲ¥ĻԱôȥǱȥжһ˱ȽϺáױԷ֡Űɣûµġ˵
УҪСһЩĮ̬ȼҲҪһͬǰ
˵ͷ˼̺Ϩͷǰȥֱǰ¥棬Ƶ¥ĺ档
ЩҲҹү˽һ֪¥ǲ򵥣ʽ¥㲻˶Ŀбж¥ĺ桪ռؼĹŹ͢ʽĽ濰˵ãһ԰
һ䴫ԡûȥ¥ⱲԶ֪˵Ŀ
ԼǸˣӦȥһ¥˵صһεȵķ֮ء
¥ԺΧǽߴףΧǽ֮ϻŲ䱸֮ɭȴ
˵ĸǽ֮ڵķ϶ǲ㲼׮ʤ˵ķֻ֮һֻӬɽȥᱻ֣οһˣ
ȴҪս¥ķ䱸ϵͳ
׸ߵΧǽ˵һͨˣһЩѵصֲӵľӢҪϣԽΧǽϷĵΧǽڣҪЩѲӽ䱸Աע⣬ⶼһɵ
ЩΧǽţż仹ܿõ¥ΧѲԱ߶ӰȻȫıܿǡ
˿̵ںڰѰԼĺľһ㣬ѰһʵĻᡣ
¥ΧѲӵԱ뿪֮Ŀɭйˮ侲ߵΧǽϣƾǿĸ֪ΧǽڵĶ
ܹõΧǽ˵Ƭ֮˵Զȥ
˫͵һŵ棬ǹȾ׵˳ǰȥ̶̵֮ǽٶһޣŵӰֶ
ಣ
͵һԾȵΧǽ֮ϣһ֮峯ڿն𣬴ڿ֮ۿžҪ߶ʱٶȵΧǽ
̼䣬ٶȰθ߶һεĵǽ档
һ֮Ϊۻ룬ǹɱϯȫһ֮ϡ
ಣ
ն𣬰֮еһ㣬ǷΧǽϵĵ֮˱ֱĳΧǽ
ż⣬˫ص˲żһ棬ƳǰһһȫĻصʹص˲ûκ
һֲܼľЩľһſŶдȴ֣ïܵľٲȻγһɭְ㣬ȫסˡ

ͻȻ䣬ǰ֮ĶȮ֮Ǳ룬ͽ
ĿһעŽµĵ棬ûаõĹؿ壬֮һϢĳҲ߽ȥǱݺύľ
ȫסϢסеĿɭĳǰš
ǰƻɺǣ;޴ǹ˹ЩһƶǴźɫɫ£ɫϵᣬǵɫͬ˿˵ǰɫΨһ˵Ǻɫ
ŰɫӸǣһǹϵźɫӸĿӥ۰㣬ǰغڰпȥ
ɫֵͲǰһţǹıǿҲһš
⼸ֵͲһǹƺҲûзʲô쳣ʲôǽͲҳȥ
ûʲôһɫӿ˵
ղѲһûʲô쳣Ҳ֪ղǹиʲôǷ˰ɡһɫҲ˵
СĽһЩûдɫ˵
ǣ
ǼӿڣԵüΪĹ
ĩˣ⼸뿪ָֻԶƽ
˲غĿһ¥˽⣬¥ܹܸһУܹĿڶĻЩĵȼϵŵɫּһаɫɫɫᡣ
ɫȼͣɫ֮ɫĻ߼ģ커Ȩ¥нܹܣеȨν
ǰƹ貵ĵط֪ûһݵڻ޷߹ȥǼΪϸһһǹأνǲ䱸ֱɱȥҪûݵڻǱжȥǲܵġ
ԭļƻΪеһݵڻȻҡڵ߹ȥ
õڻĪЩˣܹװɺǽĻǾܹɹı˶Ŀ
ֶںڰǱжϣߵǰ棬ǰһͨ߹֮ͨ¥ڵĺĽķλ¥һԺ
ͨǽϣͨǰ˿̵ΨеȫǶˡ
ʮûκðҲҪһ·Ǳйȥ
ιװġ
ͻȻ䣬ŽŲ߹ڴ绰
еĿһУϢҲǽվš
װģҲ㣬ǵһϰ࣬ҵְλܸߣܲܵһʧְ˰ɣ
úúáҲСɧ׼Ƥ˰ɣһδ̼ģҽӸʰˡ°ࣿ賿֮ߡ˯һ°˸绰ðɣ
ԣҵĻ°ңҪˮǧߣţǾȲ˵ˣȥϤһҵĹ
߹ӽŵ绰˵Ų֮
˵绰֮պߵͨͷ˺Ժֻ֮㶵У·ʲô㣬̲סתͷҲ࿴ۡ
ͣ
תͷ˲䣬һֻȻ䳯ǰùѸ׵ǯסʺס
飡
ţĲഫһػǿһӰԷûпǰһڣ˹ȥ
εǺڰУһӺɫĳϵŵľȻǽɫᡣ
커
סȻʧЦŽȷǺܲ


203 ĵһ
ٶʱϵ·ѾȻͬźɫ㣬ɫĳڻϵһɫᡣ
ɫɫ˿߹ܱߣޱȵľ£Ҫͬɫðܡ
·ǿʺţֻͽ׳ȥԵС˵㣬Ҳ˹ճǼؼߡ
·ԭѾǱ˺ԺһӺ档
ǸһѡɾͿ˷Ÿ绰ǸŮˣƤ׼ˣȴ١
˿Լװ磬̲סĵ˵ͷͷҲǺɡ
ɫһڣ˳ͨȥ
ĽŲĶ˵ע⣬̼侹ǿһԭӣ˿еĿǿϵŵĽɫᡣ
ǵɫһǵ¶һ˿η֮ɫ
Ǽʲô
еĿһʵ
һȳϸйǺޱȣһսսһΪǹƣΪϵŵĽ졣
ϡϴҡѲӣ߶͹һۣû뵽ϴһ쿪ڣɫŵ÷ס
ǲ֪ɶΨϴƺ
⸱ɢҲѲߣһҴһ̶и˵
ǣǣϴȥѲӡ
⼸커ڣæͨȥ׼ȥԺѲһ
һ

커Ųһ٣æת߻صǰʹͷվš
žžžž
һ˹ȥǸһ⣬˵ҸմǱ߻ֹȥʲô˼ѵǻɺǱҵ
ңңϴһʱͿһʱͿ
ĸ커Ҫ޳ˣҲȷǰû֡ղǿմӺԺ߹Ҫȥ鿴һеɣҲѹֱˡ
ߣȥĵط˵
ǣǡ
˼æ߿ȥĵطѲȥˡ
еĿ΢΢һУ̲סͷڴϵŵǸɫᣬȷͦʹԼһݲû⵽˵Ļɡ
ҲȷǹûԵģҪȥԺѲһһǸǹ·ļһǺãԼ¶ˣ
˵커Զ̲֮סţ
ղǸϴ˭ôе
ѵܹܽ׽һ˽һǽ켶˵һµĽϴؾˡ
ѹˣ¹ѻ𰡣ֻǵùײǹˡղһأء
ˣֻһˡǰЩ첻иù˽컪磬ֱӱȡ
˵ˣúǱְɡ
ĸ커£ûл˿ǽĽ켶Ļ

ǰȥǰȻʣʽ¹ŽУСˮ̨ͤ¥󣬼ɽ԰֣£ĽѾΪ֮ĿĿ߶ϵڸشŮԱ
ǵԲᳬʮ꣬òʶһݣһɴŸʽֻۣ۵δҲ̫ˣ߲Ƶ۽һ˫˫ԶǰĲϾһɴʹѩ׵Ĵ֡
ԵúæµӣжһӣЩʢŵˮĻ׷ƷһʳЩʢŵȴһƤޡȵþߡ
Ϊ֮զࡣ
һ·߹ȥҲǳͨ裬ǰһЩ¥ķ䶼һΪŵơƷ󡱡ŮʥŮԺ̶ֱ仨񡱵ȵȡ
˴и˰
״̲ס̾Ǹ˸벻Ϣʮƣ˿һҪзӦ
Ůʱ䲻ĿŮ߳ɫ죬δȴЩ죬֮󿴹һЩӾк⼸Ů¶ݵһЩ
Ҳ˵߳⼸ŮڹҲǶŮ˰ɣǾȻҲ
䣬־һ¥̧һǡģӪ洫һŮЦֵſھǿŵġ
߹ȥʱ濴ۣǿһ˫޳Ů棬ĸϵáڽнûĳչУüģȥվ̨
һתۣǶеˣģӪ
۾͸ϽŲĿ⣬̫ٶˣǼƬƣͷӣ渻ۻʱĶ˹ת̵Ϸ
ǰǡݡ¥߹ȥһȻһиʱõ洫˴ţĴϢ
šݡǡԼƻ󡱵¥ȫһʮϵŮˣǵܹóʱȻǸŮɫ˥ԾǷ̴棬ǲƬƵ׸Ծ޷ڡ
ƫƫв⡰Լƻ󡱵¥ڣҶڶʮҵӡ
һ˶ĸᡣ
һ·Ϊδ˵ر˳֮Ϊ˵ˣʮ굽ʮεŮȫУֲܹͬζŮǡģЩҲУѹֽжһûȥ¥ǾͲ֪ʲô
ѽ
һод֮У˵㴫һһŮԱ߳һ¥ûע֮һͷײϡ
ŮԱ̧ۣһȻǸ커һŵɷס
ԡԲҡһʱûע⡪
ŮԱ˵
û£ԺעˡȻ˵
ŮԱɫһ커һšаԵôǰ커˵ĺۣ֮˧СзӦأ
ҡҼסˡŮԱɫ΢˵
˵ּҵֹӽˣɲҪ񷽲Сģúõط񡣡
ϴ˵ֹӰֲȥأ˵ĵͤһɫˣֹĵͤءŮԱЦ˵
ĵͤĿһ
԰ǰĵͤ
ŮԱָǰһָ˵
֪ˣȥæȥɡ˵
š
ŮԱ˵ͷ߿ˣͷ
ĵͤ
̧۳ǰţĿ΢΢һйɱ


204 ĵ
ĵͤ
λ¥Ŵ͢ʽһ¥ͤ¥ͤͬǣĵֻͤһŮˣһӵžɫոεŮˣĵ
ĵͤĵޡ
ĵŮҲǸĵͤΪС
ĵͤ¥йĽ̻Իͣסһֵй֮С
˿̵ĵͤϢ֮糱ˮı˴˶೤ʱͬˮȥ
һŽ˿ľĴϣһĹӸ§һŮ˵һϮ⻬˿ǵϣӸɫЩ԰ףϻһºУַ
еŮԼĪʮͷǵķˣʤѩһˮΪĽΡ
ĵĵ¥ŮˣҲԵŮˣ
ַ˵
ٹˣܹ٣ĵĸ֮Ůĵڣ촽ݺתö˽ҪǷǡ
ǹ֮ԡɣҴȥҵŮˣΣַʵ
ĵɫһһ˫ˮЩ֮ɫ
ַһĶͷ˵ˣ㱾ûоȨġһͷ̸̸ֻܹҪԸ⣬պҵŮˡ
ĵлˡĵݸһЦ˵
ҪѪˣ˵ıþɡַЦţŻеˣѪٶӿٴεĳĵѹȥ

Ѿĵ߽ͤ棬ĵͤΧ߶һ鿴ûдڼ¼
еǣ¥滹ǲκεļ¼һǳڶǰѰֵĿԼɫŮ˽ıһ¥䰲ϵͳš
¥ȷţһ·ϵѲ߶飬һ커ϵİ커ѲߣЩǽɫ϶ߡ
Ǻ커ҲޱȾη㹻ľء
ЩһŮԱҲһվһԣ߹ȥǲŸҼǰߡ
ˣŽ커һΪڻ޷ӽĵͤ
ȷܲڼ¼֮ĿһĴ˵ʱһǻһ̰Ǳĵͤ
ĵͤſڵģҲǰţ⵹Ǹʡ˲¡
ȻţǱж룬ٽſعϡ
ĵͤһ̣߱˴¥ϴһִѵаŮ˵ת䣬ҡ
ĵүͲͣ
ĵүд㣬ٴ㡭үҪݺݵ㣡
ַǽ˹ص¥ڡ
еĿ΢΢һУȷַȷ¥УڸһŮѰ֡
ǲż϶¥¥ݿڵһǴǱţһǸܵĽںΪһ壬·һ㡣
ʱһһţ¥ϵķԼĪСʱŽķƽ˾
ַ˰㣬԰׵Ϸһ˿ĳ֮ɫڴͷϲϵش
Ѿˣ¥Ů˶һ֮Ȼζĵȴܹϵؼղܡ
ĵ˵ҲǼΪƣۣҲַǰĳֳһѰ㡣
ֻĵϡϵַҺ壬òҪȥϴ衣
٣Ҫ¥ȥϴ裬Ҫһ𣿡ĵ̴ʵ
ҵĸαȥϴɣϢһȥַ˵
ǺðɣҾȥŶϴȸźˮĵЦ˵
ַ˵ͷĵ޵΢ֲһδܵõ̵źУĵ˵ѾǾɫģԾǱỴֻ̄Ǿǰ¼֪Լ֮Ѿܡ
ͷõһƬźĿհס
ĵ´һ͸ɴ¥ȥ
⴦¥ڵԡҡò͵Ĳȵȶһ¥¥ȡֵĳأƷӦоУĵҪϴֻȥһ¥
˽Ųס˺һ
أһٻӰ¥͸ɴʱʱֵĳֳǶΡʶɫŮǰŮ־֮С
Ҳѹֵַԭ˾ɫŮˡ
ĵûпǱڰе뵽˻Ǳ뵽ĵͤУ¥ԡڣԡſ֮ˮ
һ̣һ˳¥Ǳжϡ
һ·Ϣ¥ݿڴ壬еĿسϹ۲죬һۿǰŽɫľĴ󴲣ַڴͷϣۣϢڻζŷŵ컡
˿̵ַȫȻ֪Ѿ١
һԾϢ֮Ѿƽַ
жϢҲãٽַʱǴһ˿˿΢硣
ַоˣ΢֮УʲôɫһĪĵôϴˣ
ַۣɾ۵˲䣬һֻŰɫ׵͵ǯסʺ䶯ȴһ仰Ҳ˵ͬʱҲһֻֿסȫ޷֡
ֹӣּˣֻһ˵ķ֮ء
һȻַĶС
ַ⵽׻㣬ȫһ˫͹дһŨŨĿ־֮⡣
ƵַǰַŲҰȴ͸־ֵ
ַĺڲϵ䶯ţһ仰Ҳ˵ڣ״ȻһЦѹʵ˵ʲôҷŹ㣿ϧһûôõˡѾŹ㼸ˣ㲻ϧС
µҲˣҵŮˡʵڻص֮ǰѾҵŮˡȻű̼޸㣿ôҴñӰȻһЩ֮ͽԸ̣ͼҾɱʹҵĵˣ
ڣַžŭд־Ŀ⣬ΪȻЦ˵ĵҲսڴˣõĹˡ٣֮ǰǷˣ𣿡
ַĻҪĿ֮޷᲻ϵ䶯ٿĿѾһ֮⣬Ҫ˵Щʲô
ģɱּ֮ҲŹңţһۿַҪ˵ʲô
ܱǸǣ޹أԼȶӲټԣԼϧ壬ȵ¾Ⱥ𣬾Һιأ
Цţƽڳһʵһ㡣
ַʱˣеĿдſ־壬иޱȵĺڣȥ
ʱⲻ˼֮˵
ƽɱ¾յĸɱ֮Բκһɱ֣ܹһÿκεɵ˺ۣȻһ㡣
ȷ˿̵ַ˫ĿѾϣһƬ䣬ǶȴѾû˺
ɿסַַ֣ͷϰγ˼ϸëȴʮҵĺ룬ϸĺγǲ鿴ַͷҲκ˿ڡ
ַϸûκε˿ڣûκε˺ۣٽַ˿̵״ΨСȣ𡱶ܽ͵
һܵĺۼȷ˵Ьӡۼȵȣ֮ϢǱ¥
¥ʱԿ¥ԡҵĥɰſϵӳһӰλһӰ㣬Ϣ뿪ĵͤ


205 𣡣һ
뿪ĵͤϢ˷
Ǳ¥ҪһĿľҪɱַּ˵̣һ֮ͽͼɱѾĵߣһַѾǸˡ
Ҫɱַ˵׾٣ۼҪһֶθʱ
ַҪǰ¥˵Ҫȴʱ
ΪҪַҲǱ¥˽һǸܹܣԷǺηʥȻһٶİַٷԸ
Ǳ¥ҲûпܹˣҲѯ¥ڵԱ
˿̵¥ڵһ커Ϊ커ȴǲ֪ܹںδҪ˻ɣ
߳󲢲뿪ĵͤǸĵַ֮Ҫһʱ䣬һЩʱĴ߶֮·¥һɫС¥ע⵽¥ڵԱʶƿǶɫС¥ҽӽ֡
ĿһĪܹܾⶰɫС¥ڣ
˼һⶰɫС¥˹ȥ
ǣⶰɫС¥ܲûԱء
ֻ˵һ⣬ǾⶰɫС¥¥ѾΪһȨû˵ҿ˵ⶰС¥
߽ⶰС¥ڣ˾ʱ¥ڸֽ¥Ϊ壬μԾ֮ƽⶰС¥һⶰɫС¥ڡ
С¥һֻһյʵĵƣɫʵĵƹ£С¥һĲÿȥΪ򵥣Ǹ¥ͤڽ̻Ի͵ȫǽȻ෴һ¥ȴǿһˡ
ȫסϢ˳¥ݳŵڶ¥ȥ
˵ڶ¥Ȼһ¥ҲǽһյƣҲǿһˡ
ɵüĪⶰ¥ڲûˣ
ּҲⶰɫС¥ڲûڣˣһ¥¥ôǿһյƣ
ȥɿͨ¥¥ݣһǱжϡ
¥һ䷿䣬Щ䶼ûκεıǣһۿȥʱеͫȻȻмһ䷿Ȼŵơ
ŵƣ˵˲Ŷԡ
ŲỺȴѸٵĳǰȥٽ䷿䣬Ҫ׼վ䷿涯ʱ䲻ġ
˭˵ҵ𣿡
һŵƹķڴԵüΪı䣬һ겻ıɽȻǰ
ɫһһ·ǱжѾǼΪĽⷿһʵȺǿߣҲӦ÷ϢŶԣôԷȴǲˣ
ʲô½˵
ɼ䣬ٶȴһ˿ɵǡ
Ժһ˲ǧٸͷʹ˳ȥֻ»𷿼֮˵ĻɣӶ¥ľӣʱҪͻΧֻҪƷһ
װΪ¥ڵһ커ڻʲô⡣
֮ⷿ˾ҪѰҵܹܣǾ͸ò
˷ſڵİ֣ƿſڡ
ſƿһ˲䣬ĿⶸȻһһ֧ǹָĶͷ
߽
ٶ֧ǹȴ˿һֻϸָѾס˰
ɫ˲ָ糣̧ۿȥǰվŵһŮˣ׼ȷ˵һŮװŮˣһ׺ɫװ޳ؿڴ߸ıⷬװ硣
һΪޣҲΪı䣬µݻһ龧Өı龫ϸɣüëϸһ˫ͬǶźڱʯ˲Ҳ˲ĶоĮ֮⡣
СС㣬ҿߴطˣǸڡ
߽Ҳ˵ڶ顣
Ψгŷ˽ȥ
ſڹϡŮ˿ڡ
ֽſڹϣԾŮˣеĿǲָ֧ǹڡ
˭Ůš
ҡġ˵
Ů˫ȴֱķתۿڴĽɫᣬ˵커
ԣҡҸܶණ˽⣬˵أ¡뿪ԵЩη˵ţ׼˳䷿䡣
վű𶯣Ů˿ڣĿһһٵʵһ飬㵽˭ΪǱ¥
ɫһǰŮ˲˵Ļ
ڻⶰ¥ڣ㡣߽ⶰ¥һ̿ʼղ˵ĻҶԾ©Ů˵ţ˵һˣһÿξǲýⶰ¥Ψһ˲ܽ⣬¥ڽ켶ĻңֻƺΪӣȴǽС㡣
һ͵һѾŮʶơ
ô˵㵽ʲôΪʲôҪǱ¥ŮеĿⶸȻһŰʳָѾ
Ȼ㲻˵Ǿûʲô˵ˡ
Ů˿ڣһɭɱ
ͣ
һ˲䣬͵سŵһ򣬽һɳƳŮ˹Żжȥͬһʱ̡
飡
ǹһӵɱȴǻǰſڡ
ŮɫһδһǹȻˣǹһתʱ򣬻жסǹ

ŮΣңϥǳײؿڡ
ۺᵵȥһǹ۶һ¡
Ůһδɣһȭ˲Ϣɱ棬ȭѸͣһǿ
䣡
һȭҲӭϣǹɱ
飡
һȭ֮£Ů΢΢ζһ£һ˲䣬÷ۣһеַ֮½Ůŵ֧ǹС
Ů˻عʱǺǹѾĶͷϡ
ǸԭȽȻ෴˹
ֵˣ˭ڣЩɵ촽ԱߵϷһˮ˳ùһڡ
Ůеͫķâ֡ˮıӡ
Ҿˡ𣡡
Ůһһٵ˵
ࡪ
ҿղѾеˮȥ⻰ҪһˮɣޱȵſڣĴǰŮˡǹ𣿹ȻǸŮģҵ˼µķ³ģ
ͻȻԼ۶Ҫߵˡ
ôúܾȣš
һ㡣̹ϵ˵ţ˵ұΪ޴ɫĳӦһ̬ɫ˿ĲŶԣ뾹һŮˡ
кβã˶ɫ˶ܲסԼǳ⡣ҾͰ¸ɫŮ֣ǵ˵ţ˵Ǳ¥ҲΪ˴¶¥ŮƣֻҪԸ⣬ҿκһŮ㡣
ڿʼҽ𣿡
еĿ΢΢𣬺ϾĿ˹𣬷ǰŮ˵˵ģǾ¾ȴˣأ֮˵ͻҲ֪ȫû֮»Ǻεĵľۡ


206 𣡣
ĿƽĿеĿԾ˵Ǳ¥϶ĿĵģĿȻңҲ᲻֪˭㵹ǿ˵˵˵Ŀʲô
˵ģŮƣиˣ֮ǱһҲΪְɣȻһЦǸӺ˿ˮҲ֪ɶϣͦúȵġ
һ˿ŭ⣬˵Һˮıӡ
һڲҪɣⱭϻܶࡪ˵˴ôôСʵҲͦġۣӹǰƬӹ
ҵȤȰ㻹ġ˸еһҾͻ᷸ġһʬŮˣ㵹ǿԣҲᷴҲᾡ㡣𿪿ڣƽ·˵һ΢顣
Ϊ֮һͣ⻰˵δҲֱ̫һЩ
ҲóǱɫֻǶһȤûУ˵ЩŤɣһŮˣὨһ¥¥ڳ˲۵ǳû˿ڡ
Ŀ΢΢һУ˹壬˵ʵ˵һҲΪҲܺã˵ĸҪǻϧȻ˲Ȥ
㡢Ҫʲô˼Ƥһ㣬š
ţҶĿǰΪֹûʲô⣬˵ҿǹڣ˵¥ܹܵһЩ
ܹܣۣҪ𣿡š
Ϊܹܣټ¥Ȼһ֮ˡ⵹ҵĺġȻ˵
Ǳ¥ĿģЩš
ΪأΪǹ绨ѩµģɷϣЩŮҼȫһ飬ȷǺҲԸУƼ˸ɫŮֻϧ˲ϲֻҾúܲЦţˮ˿ˮ
µϷһ˿ŭĺΣν²һѾǵˮˮˡ
ֺǿӵֵľѰˡ㻹û˵Ǳ¥Ŀĺڡ¥޷Ǿһ³֮ûˡѲǾˣҲԣоȤ¥鷳˵
ƺ¥ܴأϾʵ
Ϊ¥ҲһЩرĿˣвӸλȨĴǵܶ֡ԣҪʲô紵ݶǱһšˣȻἫĻ¥˵
ɫһҲһмֵܹס
ǰ¥ĿУȻȱһЩʵȨĴֻҪǰ¥ͬڸ¥һսϣһ¥ЩҪع
Ŀ۹ǱʶŮ˾򵥡
˷ǰֻܹ𣿡ʵ
һЦ˵ʵϸ˵Ҳһġ
˵ţֽϱߵ㷢𣬼Ȼס˹ס¥һ㣬żҪ¥һ˽
ɫȻ˫ȭգڼʲô
ϰ˿̵ľٶ޷һ˵ĿԼ
ϱߵ㷢Ҫ˵ʲôȻ۽ǵһƳ֮Ϊ֮㵡
еĿϸйĿֲѹ糱ˮϯǰһ͵ؽɢµͷеĿ˲Ҳ˲ĶŹĲϿš
ǿĲһɫ̥ǣ̥ǵ״Ϊأžһë㣬Ǿµĳ̶Ȼȥġ
ͻľٶùɫҲΪ֮㵣˵ôѵ̥ǸȤ
⡢̥ǣУţĺôŹһ㷢־ز
Ȼ̥ǣȻ˵
ٸпʿˮ̲סʵ㡢㡭ǲգ
仰ʳڵʱЩ΢ĲԵúܲ˼飬κΣյûй˿ķӦ
̧ͷеĿضסϴһĨ֮ɫйɼȱϢɢͫһһٵţ㵽˭
˵ʲô͵Լƺɧҵ죬һƵ͵غ˹Ĳϡ
ǰһڣĵ¡
ֽס˹һԵĵϣеǹ棬һѸٵ뿪ⶰɫС¥

Įһֱ¥ӿĵĵȴţʱţԵԽԽš
ʱ͵ؿһͦεӰһһϲæӭȥ˵磬ˡףô㻻·
߹Ϣ뿪¥ԾǴ¥ڽ커һ·лԭȵﵱȻ¥ڡ
߰ɣѸ뿪˵ء
˵š
Įͷޣ뿪˴˵ء
һ·Į뿪ЩʲôоóһصӣҪ˵ڵĻ˻ȥ

¥ǶɫС¥ڡ
Ƭ̹ԭιȥĹ𻺻˹ѹһԾȴѾӰ
һͷϷŵǰǹȴѾ֪١
ʱϷŵ绰˵ʲô£
ӣˣּҹַˣ绰Уһȵ
ʲôʲôʱ£š
ĵͤڵĵշַû˺ͨѾ¥κһڣĿҲǲɢ

С¥档
ţ
𿪿ڣϵǰǹ˳ȥ
ⶰɫС¥棬վһ꼶ԼĪʮҵӣݳȣĿţվȴǻһɽһۻޱߵơ
ӲǱˣ¥ܹۣ
ӭȥη˵ӡ
ȥĵͤ˵
۵ͷŹĵͤȥ
ĵͤ¥Ľ커վţɫйޱȵɱţη
ǿܹ빫߹ͷԵüΪľη˳ӡ
߽ĵֱͤ˶¥
϶¥һԣɫѾǱŵòҰײѵĵ
Ž˿ľĴϣַƬƣҲţѾʱ


207 ֮£
ĵѾܹܽеǰѯŽһС
ĵһһʮ˵˵üΪϸκһϸڶδ©ַ֮件ľַһҪ˼εȵȫ˵˳
ĵᵽ¥ȥϴ裬ϴ¥󿴵ַͱŴ˿⸱ţַַûлӦʱΪַ۵ˣ˲֪˯˹ȥ
ûȥַֱʮӹȥַЩԾҡַҲְ㷴ӦַǶһ̽ȻַѾû˺
ʧɫܹ֮ͨܣܹѶһʱ佫ĵ֮ͤȥͨ˹
¼Ḷ́ĵ˵ȥ
ĵӦ¥
ʵܹܣô
ܹһ˵ַûκε˺ۣɱһͨɱ֮ĸ֡úֶλɱַĿǰ֪
Ϊ˿϶ַɱš
Ǳ¥¥ԺУһԹȥĽ커ϵ·Ѿ⡣ȻǱ߽Σϵ·ӶҡڵĽ¥УǱĵͤɱַܹ˵
أʵ
ܹɫЩѿ·֮¥ҽе̺ʽȴûзκһ֮ˡ
Ҳ˵صǱѾȫˡ
ַּҼĶӣҲ¥ôּҽȻ޷ǾԲ𿪿ڣĿһ䣬˵ַ˼Ϊɫ¥ڵŮ붼ԣַɱȶܹܣҵ˼𣿡
ܹɫһ˹е⡣
¥֮ãĴٹǰһԭ㹻ȫء
ַɱع¥Ŀ˵֪ȻܹǱ¥ɱˣ˵¥İϵͳͬ裿ʱ¥ĿǽΣ˭¥
⻹ΣҪ¥سɱнڽ룬ʱ򽭺о鴦¥¥Ҳߵͷˡ
һҧַȣͲͬˣֻ˵ַýƣѰ·¥޹أҲ¥κεӰ졣
ӣ˼ˡַȣ¥޹ءܹܻ˵
׾ͺáȥͬʱҲ֪ͨ˹ȥӹ䵭˵
һᴦáּڽ˵ЩǻܹѹƵסܹ˵
˵ͷû˵ʲôת뿪ĵͤ
ֻתһ̣һ˿ľâԺиֳӰ
ʵϣַ֪Ѷһ̣һ뵽ľΪǽǱ¥ˣַȻѲ˸ϵ
㵽˭
߻صǶɫС¥¥ԭȵǼ䷿ڡ
䷿ſµǸ׺ۼҲΨۼǰһвһΡ
Ϊ֪գ
ǲɻ
ӲԼֹ¥ܹҲ֪ϣ֮ǰǲգβɻ
ŴǰһУ䲻ģʲô㣬סȥಱǸһöë̥ǣǵɫΪ֮ԼַӦǴӿ̥ǿʼġ
̥ǵҲֻĸĸ֪ĸĸ˭֪̥̺ŵ壿
ѵʶҵĸף֪ҵĸף֪Ҹ
һڹԺը죬ѩ׵ϳһ˿ĳ죬һվ˰㣬æַס档

ݡ
ŹĮصݣĮ߽ڣϴŵ커·ԭȵ
커·һϣϻ𣬽׽커·ճɻҡ
ڵ衢һԿţҪЩʲôɫɽǻص£һʱ䶼ҿѯʡ
ĩˣվ˵Ϣѵ
˵ţ߳ݣϹҹɫзɳţһ·ԵЩŹ˽еҹɫưɣͣ³߽˾ưڡ
ƿʿɣҲκζĺš
һһźţȦƺԵЩԺиֳһĻĻ
ƬãޱߵɳĮУһʱѰҵʱӵϴȴѾ£ҲϴǰһĻ
ֺλξ塣ΨһŲµľҵŮδٿһ棬źպҪŮҸ˵һԲ𣬸׶ԲδܾһΪ˸ĸְ𡭡ܹɣҲܿɰصĲһë̥ǣҸȡΪ𡭡ҵŮպǼࡢչˡ
˵ϴ磬ĶŮˡܺãѾ֪԰Ϣˡ
˵ţǰһƣ͵һ
û뵽Ǳ¥ĹȻʱΪصϴŮϴŮϵһĪಱϵǸص״ë̥ǡ
⣬и֣ǾϴŮȡʱһ
ѯʹǲգʱûֱӻش𣬵ӹ𾪲ɫѾ֪˴𰸡
ȻҲգи֣ѾǰٷְٿȷǵλϴŮ
һֱǵϴĶ飬ƬɳĮֻʮ꣬ϴչˣֻͳƬɳĮ֮С
ϴ˶ɽƺԻر
ʱλϴѧϰණرΪֵΪ˽׵ľԼȵȶӰ쵽
ϴŮȻӲܡ
ǣϴŮȻ¥ĳҲóҪ뿪ĳҪͬСɣܺ湫ЩôȹģһĴһԼ
֪ǷѾ֪װǰȥϢֻ񻹲֪飬Ѱĸס
֪ѾȥϢЩһֱѰĸףͷȴǵ֪ŬùǶԻǺεȳصĴ
ͻȻԺ֪ȥԹ
ҹɫҹɫưеĿҲ𽥵Ķ
ʱһӰ߽ҹɫưУһͷɫͷһհʤѩΪɫ˫һ̺ˮŵ㲨⣬޵ĺ촽ʢõ壬Գһұ޷ɫ߶֮ǷԸеθǲεΪ׳ۡ
ʣһΪԸеŮɣһϮĨȹƬѩ׵ĸɽһǰ¶޶˵롣
ȹµһЩǽῴ鹵ϴŵһ仨֮ޣ


208 ֮
߽ҹɫưɵŮޣһΪرĴڣ֮ҲǴ־⡣
˿̣Ů˾Ȼ˽Уҹɫưɣͬ˵ֻѾǱ뽭ˡ
һɫԸвŨŨŮ߽ưڣȻ˵Ŀעӣҹɫưв˵ĿⶢסޣЩĿһĶұޱߵʹףĿԸرǰƬѩĸ֮ϵʱǶ̲סʿˮڵĺɶɷڼǡ
Ǻ˵޼ɵֳĿⶢӣϴ΢Ц֮⣬ұ欵ЦΪƽ˵飬˿һ۶ҪΪ֮Ѫš
˵ưһĿȣȴҲûһ˹ȥ޴ڨ
ҪԭһŮݣĹҲ˵Է涼ҪΪһϰ֪Ů᲻˵
۽ǵĿĳҹɫưҲһ߽ǿ˹ȥ˳еĿߣܹõڱ߽ǵλϺȾƵ
δŮˣһ˺žƣ֮£Ⱦһ㵭ˡ
ϴ磬İɣȻŮһỤ㻤һһúõػţܵκε˺
ţһ˿֮⡣
ȥܹ𵽵ʲôݣҲȥǲ¥ˣֻ׼˹ǵλϴŮǾ㹻ˡ
ţü̧ͷǿһԸӰվǰеĿ¶ϵϿţеĿӹƽ̹Сʵأ󶨸һұ޷ϡ
һ˺ȾǺȤҺһ𣿡
޿ǰ촽΢˵ȴǷ
ûİ˺ȾƵϰߣ˵һŮȻ÷Ӧ
ˡ޿ڣλ
ǰޣʶɫŮҲ벻ŮйһҹԵҪŮǰȽϣԵѷɫһ
ˣǰ޺ҲΪԸС
޵ľٶҹɫưôΪƫƫԼ
Լ˧Լ˵ǹΪǰŮῴԼ
ʵһŮľֹֻ·ǱѰһŮĿһˣ
νһ鲻ǳĳˡ
ˣš
ԣɺϳӦȥɣ㷨ܲЦš
ȻȥԷİ̽ԵһЩһЩ顢ʳĻȵȣ޶ܹԴЩҪϤ
Ҳȥķ羰ȷԵĻزĺ¶ǿǺζ˵¶ҵΪ˲᳤֡ЦţԸе촽žƱһھơ
Ρ¶ӽ֮ΪʳܹһƾׯĺƣһݶΣӽͿĨĺ¶ǵȷһĪζʢ硣ȻһЦ˵
ԷǺ˽ءҲûصĶҲͬ˵ĵطֻҸոȣܶණ˽⣬ܴһǾٺòˡЦ˵
ۣޣ˵㲻ԶǧΪҪķ飿
Ȼܹһλ˧磬Ǿ͸òˡһЦһ˫ɫ纣һգ˲Ҳ˲˿˿תԶ
ɫ䣬˵һĹȣŮ˶ŨϢϲ׷Ĵ̼
ˣⷬҲûе⡣
ˣҲˣҲĹˡǲǿԸңΪҪӽңеĿһʰ㣬ضסޡ
һһЦ˵ưҾ;˧ģɹ𣿡
ƺ϶һ˵˵
ʵҲȷֻǹܲ˵
ֻ˵ҵǺܺˡȻ˵
Ϊʲôأ
޿ȻǺ֮⡣
һѵһŮͨŮĴʾ鷳Ҳһϲ鷳ˡ˵
ӯЦţЦȫµķ龡Ⱦ˿˿һ۶Ҫ԰Σ֣ϸָۼָúɫָ͹ճһ޻
ָֻ֣Ϲնһ޻һ˿âɫͱȻ
˵ҿˣʲôӦ
ָס򢣬ʵ
һᵱһЦȻһ㶼Цɫƽ˵
˵ĿɲЦ޺վǰ㣬ұ޵׿˵̴кǳȷҷϢ˵ջġ
ǰ㣬Ը߾ţһ߼еԸнŮ˵ַ֮Уó˵ĽڴϣȻܹΪ֮䡣
ȴǵȻһЦֽסÿվ˵ҵҪˣǳлҺȾơ֮ǰ˵Ҫ͵ģ𣿡
˵ţ˳ȥͷҲص뿪ҹɫưɡ
ɫһûлعһ㣬վԭء
ι޻عݸһЦɫ纣ŵĲתӣ΢˵
ħȻر𣡡
ȻѾ֪ħŽӽҲġ
ĸǣһȤûС
ӡУܹ޶òȤ˲࣬ǶԷ̫ͬ
ɷ¶ǹɵȻ̬֮ȻǲδϣͻȻЩʧУȴǼǹǿҵ
ħҪ㳼
Цţ
λŮʿҿһ𣿡
޸£һԵӢ˧Ӻϴ˵΢Ц˵һķ
ԭ޸ڽ̸ʱעˣڷѧڷȻǺϤö֮ĶԻ
ֱԵ˵ȴ˲ᣬʱһɷʣǧѷľɫŮҪ
ԣ뿪֮Ըµǰ޴ڨ
޿Ű𪿡΢Ц˵һλʿءѵ㲻׼һ𣿡
˵ţ޹ǰİֳ˳ȥ
ӼϲΪ֮ܣһʿֽ̬ס
׼ȥһǽѩ׵ֱʱ޺˵ָ֪ϻ滭ʲô𣿡
Ժͷ޵ָףȷһɫ·նĻȴִһ˵Ĺ졣
޻Ҳ֮
ЦţῪڣȴйĪ
ɫ֮סɫ͵ز԰׶һε֮ȫ˵˵У¶˿˿־֮⣬𣬸վȣͨһ˵ϡ

ٿ޵ʱ翴һɫԸеŮΪ־֮ʧж𣬵ײײĳžưȥ
һֻ΢ϣһѾǶĶ͡
վ̬ŵ˳ȥһǮǽľǮҲֳŵҪȾƵľǮ


209 
Ź޷ɽׯ
ҹɫưǵһ޾˵Ľѣֻ˵ģҪһǵˣһļ顣
Щ޹أв޶Ȥ
νд̣ɲĿˣδ̫췽ҹ̷ˡ
ܹѵĺȼʿɵҲ򵥲ǣ
иŹʱΪصϴ֮ŮȻˣϴǰµԣæտһŮ
ڽַϣǵַ¥᲻ԹһӰ죿

ŹʻɽׯǰԺͣóֱ߽˴ڡ
ˡ
߽ȥһö̧һ˹һϮ˯ȹȻϴ裬ϴһζƢ
¡
Ҳ֪ôģҲǽ뵽֮ºԵЩأֻھưĵһ˿
߹ȥ͵һֱס¡
㡢֡ôôľζ¾ԵûҶʧ롣
δɿֱ֣Ӷסµ̴ڡ

¿з˺ĻӲĶ˻ȥ

һ𣬽š顱һʲôˡ
סˡɽׯڻеˣ
ɿ˱µ֣תһ˻ĿɿڴǿǰվһٻӰԷһܽسˮд˾뽿֮УŮʦʫ˭
ȿȡءʦڰԵЩΣЦ˵
㡢쵰¸ǲ˼һհĹ̲ѣֺݺݵһѡ
ҡҡܱǸҲ֪ڡʫǺ״Σ֪˵ʲôΨжʼɢڵصˮ
ղڳϴˮϴúŹ߳뾹ǿ˸ղһĻΪ֮֮еĹ̶ˣҺǹϵģûˤ飬ֻǹڵˮһء
ʫսˮصУ˵ҡȥϴһ顭Ǽ
ʫգ˵ʲô˭˵Ҫˣ֣˵תͷݺݵص˵ǲȥȾˣһζȥϴ衣
ǣǣŵĻҪЦţҲ˳߿ȥϴ˵
û뵽ʫսɽׯò״һԼδ޵Ļᣬôеڳأװ˷˸ղŵĴʱ㱧ϸСʱء
ЦҲ˿ޡ
뱯ͬʱݡ
·˷ŵСãԡڳ衣
ͬʱּȴһıʹ֮С

¥ĵͤ
Ѿ¥֮뵽ֳʱ֪ԼĶӳˣæ
Ȼ¥ʱ¥ڵڶŮѾתߣĿҲǲɢˣԼ˵¥ȶӡ֤Ǿ仰ûиĵأֻţ
һЩ¥ĳĸԼȶһƻ¥Ůڶ࣬ǽһɣһĴθĳһһκˡ
Ѿû˺ַɫ˲԰ֽֽűߵַǰвϵغţѣ㲻ҪŻҡѰ
ƾôҡνкҲգַѾԶ
˭˭ɱҵĶӣҾҵĶԵ޹ʵı϶˼Ӻŭɫһɱʹޱȵķŭ֮⣬סܹܣ˵ܹܣ㲻ܸҺúõؽҶӵҾǣ
ּӲȥź֮ҵ޹ءȶһּҪǲţǰֹӵ塣ֹϲûκ˿ڣǰ˵Ѱ֣֮ûܹ˵
һɺԣƪھͱþ¡ŭ˵
ܹĿһ˵ּ¥ĵطҪþ£ǻò¥ˣ˲·кηֱֹɱ¥Ȼּ׵ĵ¡ʵǣֹӾȶûнƣϧԼ塣ּ֮ĴǣǲһҽΣ
¥ûйΪβұ˵
˵ˣ¥һĵطһ¥ô⣿ּһŵùķҽǰֹӵɱ¥ּͬľþǰ顣ܹ˵
ҶӶˣһ¥ܲ⣿֮ҾҶӲ׵ȥҪΪֻһŭ
ּҪƣϾ¥⣬ֻּҲùܹһ䣬˵
ŭĿܹܣ˵ʲô˼
ǰּҿعɵҵԴ˾ïҵŵԴУּͨթֶƭȡïҵͶʽˣĿôʧܣҼ˷񻹱ڹνǱּŪڹ֮䡣⣬ּҵʤǰ̲껪ʵҵ޹˾ʱȡ˼õֶΡЩҿ˽һܹܲ˵ţ˵ЩعּʤŻܺö˶˵ĴҵȥߣҪǰԴĿ֮£ڹּ֦ɣ
㡢㡪ָܹܣɫޱȣЩ鶼ǼΪ˽֮£ܹε֪
֪Щ˽֮¶ַй¶ġ
ɫ粻ܹܣ˵вң
ּвֻڳһʵˡ˵ֹӿ¥ĹͣǿӺֹЩ¥ǧԪʯĻԱĲȥҵеıʹּܹܿڣ˵ˣҽּһҽмֹ¥ڱıɱ¥ּѰҳ֡
ɫȨ˵ãʶһҽѡҶӵҶڱıɱ¥Ѳ˸ϵʱ򼴱ּҵҲҪҶֻһ
ּģֹҪɱ¥ҲΪֹһܹ˵
Уλҽѹ
˵ţ߹ȥһ绰
ԼĶνȣԼĶǱıɱΪ֮֮ޱȵķŭҪ׵Ĳ£ҪԼĶһ


210 ׷ͺڷˣ
ķҽΪ·㣬һҽΪûһλйʧΡ
·ֳ֮ʼᶨַ
еĹߣͷβκһطҲû©ļַ壬һ֮üļһ顣
ǰǰ󣬳·һַʬһ飬ÿһζΪ棬ͷţһ©ĩü˵֣ⲢκԵơǱɱҲкۼ£ڻѪɴɵвûκοɵɵ㡣
֣˵ʲôϲûκ˿ڣôģŵʵ
Ҫ鿴һǷж·˵ţʹùߣַǻеҺҲȡַϵѪ顣
һ֮Ҳûзַκεж
·Ψпҡҡͷ˵ҲжȷǺ֣Ҵ·ҽʮ꣬ǵһҷѾļһ£ɻã۶𻵣ڵ˵ҲܵˡųˡˣҲûвҳκε˿ڡɵڱıɱ
ܣܣѵҵĶӾͲ׵ˣûУĿ̲סΪ֮ŭڡ
·ҽṩһݵӣҲֹӵһĲοܹܿڣһݵӵݸ˳·㡣
·ӹһжȻַһǰ¥ļ¼Ϊϸļ¼һ¥ѰҹٸŮˡжļ¼ܳʾеʱַ¥һŮˡ
һַûжϹÿ춼
ƵŮѰ֣ҲᱻͿա
·㿴ݵӣü˵֣ҲľǾȶжĵпóɵȷǲϧԼ壬˲ӽƵľصĿҲᵼͺñһƣ͹ȵʱҲ᲻ζһ㣬ͬĵ
ʲôҲ˵ҵĶȶҲţһ׮ıɱһıɱŵ˵
֣ʶʮأҴ·ҽҲʮꡣƭ㣿ɵȷûвҵκءŲңҲķҽǰ·˵
ٶЩ˵ҵĶӽҵǸŮˣ
һԵܹԺ˴ĵ
ĵѾǻһ·Ծڲס޷ķ飬Ů˵ȷ޿԰Ρ
ĵɫԵüΪľ뺦£ĽҲѡ
ҵĶӣĵš
ĵ˵ͷ˵ǡǵġ
׷ʲô£ʵ˵ʵ
ĵŵɫЩף˵ңȻһֱ󡭡ĴΣҪȥϴ裬ҪҪһȥ˵һҾ¥ϴȥˡϴ¥ʱ򣬿Ѿû˺֪ľֻôˣ֮޹ءҡҲû뵽Ľ
ĵöҪ޳ˡ
·㶢ĵʵ˵ֹԵúۣ
ĵ˵ͷ˵ǵģֹӺԵһڴͷŶΪҲֻ۵ˣȻҾ¥ȥϴˡ
Уûе߽·š
ĵҡͷ˵ûС¥й涨ֻҪ˻ûͲ˽¥֮СԽֻҸҲûе˽
·Ժ̧ۿе˼Ѿԣַּľȡ
ôô
ʧǣַʬ壬ݺᡣ
Ϊʹ֮Īڰ׷ͺڷˣƷʹζβʹ
ңҽȥˣᷢ飿ҲúõشڼΪʲôҪܵΪʲôţˮ䣬ַ˵ǻؼңְִؼҡ

ּңá
ַѾ˹ľУּҵݺѶȫ׷׸Ƕַ֮ҲĴǣΪḻķҽҲûмֻܹΪȶ
ڼеļҽַмҲһûдַʬҵΪأͬųɱĿԡ
Ҳ˵ԸԸ⣬ַֻܽȵʵˡ
ּ¶һƬʹյУ˵صԸӡ
Լ鷿ڣ̶һҹȥѾԵޱȵĲϣͷҲ˺Щ׷ᣬһƬʹ
ַĶӣɥ֮ʹȷԳܡ
ȣҲţҲšֱΪԼĶӲȶǱòַ֪εַҽҲԭ
Ǳıģ˭󣿡
ţеĿһһһٵ³֡
ַıɱпıɱַĪˡ
ֻǣĿǰвûκָܹ֤֤ݣľȥָ֤
ֱһνǺúݵģȻıҵĶӣҾ㣬ңų޵Ŀ⣬ǻйɱŭȼš

峿
֮ǿһ£ʫվڳ֮Ů˶Ź¥ȥˣȻǸԶ˼¥´š
ǼΪֻûȥ˯
˯֮˳ȥŽʣĲãҲԵޱȲ
ߵ˺Ժ׼չһ½ǣ߳ȥǿһӰںԺ٣źɫĽ㣬һɫĹʽ˶£ͷԺڶƶһζš
ɫ΢΢죬ǰٻӰѲŮʦԸеľģ
ǳȣΡ
̲סʶʿˮɿ˵ʦ簡

ʫղͷһ˹
֪ôģʫܽسˮȾһĨغΣӯӯһЦ˵簡
ʦղʲôʵ
ҲûʲôʱһЩ򵥵˶ˡʫ˵
ʦôõľģʵ
ʫսסЦЦ˵ϵɣ
Ŷˣʦ˵Լʶ԰ɣȻ
ʫΪ֮˵ҿûĺƤҡȽȥˣڳأȥ
˵ţʫЩ˼Ĵ߹һǿŲֵġ
Ůô첻˼ûôš
߶


211 Ѷ
ںԺչһ½ǣ֮ģٸлһ泩
ںԺһϣͳ̵ϣȻԵõĳţһܵӡ
˵ȷЩܴ˿ƽ޲ƾ棬ƽȴҲһȤ
ˡ
ʱʫ˹ģ˵һͳ̣ϰߺܲá̱Ͳˣ飬ֱǲðϧ塣
˳̾Ʒįѵ㲻һ̵ͦԵԲԣЦţϨе̡
˼ڹأʫû˵
ҲҪɣͦˣٹ˿Ÿϰʮһˣɷнµ˵
͡
ʫսסһЦһۣ˵ƶˣǻģСȥ¸״
û㣬ʲôø״ģʵ
ʫſڣһʱΪ֮ҭ֪˵ʲôˣȾһĨΣ˶ţת߽˴档
Ҳ˽ȥѾõͰ˲ϡ
ͺܷʢЦ˵
԰ɣôࡣ°̬ǻûǿһĻл
ЦЦ¡ʫŮһ͡
ҲϰԵֻۣȦϱתһϢ֮ɫΪ֮ס
£ôˣʫע⵽ɫı仯̲סʵ
ַˣȦһϢ˵ַˡ𾪣ع̲ס˵
ַּҵǸүʫɫҲһš
ԣ˵ţȦϵϢȦйעһЩתϢ䲻ϢǺܾȡ˵ַ޺øУͻȻ֮䴫ϢǺ˳Ծġ
ΨһɫƽľˣȻַ֪ˣּ֮Ѿַʬ˻ȥ޲û˿֮ģе׼ǿʳȻɱңǾͽʵ
ʫ˵ĳԾҪڵķе㷴ҲʵּҵַˣϢʵ𣿡
ӦʵģҲ˵ĹΪת˵
ôģʵ
˵˵ȣ۶˵
ɫһЦ˵ַδزһĹޣʱˣڿģԼҲź˰ɡ
˸ֵͬ顣ʫ˵
Ҳͬ飬ֻ·̫ͻȻˣֻ˵ǾȡԹñˡ˵
ͰɣɲΪһȡ˻ǵθڡЦ˵
ʫշ׷׵ͷַͻȻϢ˵һ˿֮УҲͽ˶ѣַ֮䲢޽Ҳûʲôȥעġ

УԷС
һߵסլСĸĸլ֮ס档
һھסķٶƽףӼΪĹ㹻Ǿס
ֻǶĶԣȵİլЩ˸УϾլĸļҡ
˿һڳͣͻȻĵֻֻһĴ˷Դġ
ɫЩ㵣Դϴǰȥߺ˷֮Ĺϵ˱㣬˷綼ԲܵܣҪޡ
˷ȴԴ绰βĸе죿
Ľ˵绰˵ι硭ʲô𣿡
ּĶˣô˵Ҳ֮ˣпվͻһˣҸȥּҵֹӡ绰У˷ǵͳޱȵ
ʲô
𾪶һվд˳Ծ֮ɫ
̲סʵ˵ģַˣ
㿪Цһˣˡ˷绰Եòͷ˵ţҶ˵绰
ڲϵɫҲ𾪶еĿ׷׿ģ¶˲˼֮ɫ
֣󲮸ղŸ绰˵ʲôַ֡ˣ̿š
Ļع˵ڵ绰ô˵ġַôģû˵
ô˵ַˣҲĲţ˵ôģǶж񱨡ϴβ˱޳ֶܵԸ̣ɴһҸûʲôֵͬģһҪֳƿء
ᰣĻڼ˵˵ͺáвǰ˵𡣡ɫһ˵ַˣּǲˡַôĻ֪ڴ²ɶԡ
֪֪Ҳڼ˵˵ˡ˵
ˣֳͰɡҸϻȥһˡĿڣ߽ڻ·Ǵæ˳ȥ
Ǿ֮ɫеΪͻȻ⣬ôŹû죬ַˣ
ü΢򭣬ƺ¶˿˿֮ɫ
ַƣǽٳĸĸַ֮û˿ͬ⣬еĵǸ
ϴε¼УĸĸҲЩ֮ͽֶսΪ˻ˣַ֮᲻йϵˣԼ۵ˡ
סվصķ䣬һ·߳˵裬ȳȥһˡ
̣Ҫȥģ㶼ûԡæ˵
裬ҲͲˡе£ȥһ˵ţ˳ȥ׼ȥ

ϼš
ѾϼţڿŸƵ˵ѵ
ʱǿȵѵһѾ̥һ㣬ľ״òԭȿνǷ츲أǼɷ¶ηǵƺһ֧ѵصľ˵Ӱӡ
ǵģǼľҲضá
һʱ͵ѵǸǲһˣѾ߱һս֮رŶѾ൱졣
ǸսǿҪ˵ҲɫһŶս񼴱衢ĮҲ˵ܹ׾ٵսʤǡ
עأŶսҪǸԵսصЭӳ˶һζĹҪ÷ء
ƣ㷽ŵȭŹһ顣죬ݣԺٵÿһս㶼ҪһսԣҪȫʵѵҲһǿʵܲϵسԽԼ
עƣŵĳȭԲԣȭƬ̵ĳ͡һ顣
ѲӵŸǵѵϵؿָ㣬ǼԸϽ
ʱֻȻһ̴ĵ绰˵绰˵ιʲô£
㡣绰Уٵ˵
ңʲô£
ͶˡϾ͵ˡ
ûݣϼšɣ㵽ݵһ£͹ȥ
˵
绰ͷӦֻǰ˽ѵ뿪ϼţŹǰݡ


212 ʿ
ݡ
Ź޶ͣ³Ӻ߽ڡ
ˡŵءţ˵
˵ͷţļͷ˵ѵΣ
оͦõġǶָʾѵţоʵͻͽţһЦͷ˵
˵ͷ˵ǾͺãѵȥǸἴʼʱǿҪ
ģǲݶţᶨ˵
˽ȥԺŵȺ򣬿վ˵ˡ
ţȥæɡڡ
һͬţӦ뿪˺Ժȥѵȥ̵еĵȥˡ
̵ߣȡ˱裬ĵЦ˵ôҹʲô£˵ˣ
˵ţջĵе̲סһơ˵ĻЩҪ뵽Ƭ׵ѩС
Ȼע⵽ԴĿ⣬סѩ׵Ⱦ˿˿̺죬һۣ˵û
оаٿᣬ˵ľŮˡһɫ˵
쵰̭Ҳǣҧҧ˫ĿţںʵҽõϢַˡϢ֪֪
ϸ̣һڣ˵Ҳǽ֪Ϣ
ַûйϵš
̣⻰ʲô˼Цʵ
ֻڵɵ¡ѾҺܶ࣬ҪΪңҲַԹҵΪɵ£һ᲻ĵġ˵

³˵ַ֪ȣֲŮˣ˵ʲôϵ
˵ַȣɫһһ˿֮ɫ
ȷʵּҶַ֮һֱųĬҲûоԱȥַַ֮ԭּһֱֳĬ˵
ҾͷˡǺַ֮ܵйأǲ֪ôˡ
ֵַ֪֮¡
Ҳ֪̻Ϊ¶ģ̣ʵκһ˵Ҳͬǰ¥ĮһЩĮҲ˵
Ϊżң̣Цʵ
һַѶЩĺ£ΪйءҾͼˡʵ˵
ʵַҲǸͦõĽ֡㿴ʱܷ֮ܶҲɧŵ㣬ҾͦõġϢҺܸˡЦ˵
̾˵Ϊǰ¾ˡһҲɢˡ
ãǾͲˡ칫˾չˣʵ
һжͦõģǰڹѾ׼òˡЩҰһв϶׼˾ȥ̾ʽעṫ˾СҺ˹˾İ칫ַϼſλڽڽֵһд¥ⶰд¥пλСϵ˵
¾㱸ֻǷˡǾԤףĹ˾ܹȡÿź졣һЦ˶٣һɫ˵̣ʱҪҪʲôģǧҿɶϵֻҪҪͳ֡
Ϊ֮˵ͱ˭Ҳ㡣Ҫߣұ빤ˡ
ɶŶˣ˵Ҳеˡɷнµ˵
е֮һ죬һۣ˵ܲһЩ飿̫Ƿˡ
ʳɫҲ˵
㡪ҧгݣ˺޳ܵļһǲ֪˵ʲô
ģⷽнƣּҹһ޽Ƶȶ㿴Щ˰ɣнҲһֱŰ˵
㡢㡭ˣǺˣ̯ôһƤļһ
˵ʱ䣬˵һҪȥ׼˾ˣû˾ͺáϵɡ˵վ׼ȥ
ιĲ˰̫ˡ˵š
̽Ųһ٣ҿȷû˺ߵǰ콿۵ӣӡ֮ϣһЦ˵峿ĸŶ
ԶԶ
Цţ͵ֱסǽ۵֫͵ؽӵ˻УţĵҧסǽεĴꡣ

УϣٴƵꡣ
һͳ׷ڣһŮ˴һɫĳȹȹŰɫ·նɵĻߣ½֯ɵİɫϷǴһ֮ޣޱߣʸ߹Ӻݣȴ͸һ˿˿Ȼ̬֮ر˫ɫ纣֣֮˳䡣
ǰϹϾվվʿۣеĿ⵭Į飬ǵһ˸еɭȻޱȵϢɢ
ŷɥĺʿǴ˲̡ɱ
ǳ֮أȻһȷѪ꣬ǿ󣬺ηǹɳۻµϢľս˵Ǳ𵱳ֵµѪҪֲǿöࡣ
ŮѾյħһϢѯ˴εжƻһʿǰŵŮ˿˵š
ϸָһѣһŷУ˵˹ǵжѯҵιֻǿѣҪʱһжִоСƾҲִкһεж
ʿ˹˵ǡȻˣǽ׼ʼжһжѾ׼׵
˵˵жƻԵĵ˵
ݽɵɽǰṩϢħδΪ£ϼŵܲá˵Ҫŭħõİ취ĪڿסϼšħδɱˣȻħΪ֮ŭ˹˵
£ħδޣޱɫ˿˿ҹɫưʱ¶Ȼ̬֮ȴҲδĶ֡
ĪδԲŶ޶ԣͻȻеҪδ޵ʵòǺεȵľΪ˵
Ů˶ʱĵģҲ⡣
Щ𣿡ʵ
һסмãװ϶ʱըħΪħħҲСڷŭŭ֮£ʧȥǣֻҪȥѰˣ˾ܻܽ񡣡˹˵
ðɣ֪ˡôжȥ׼ɡ޻˻֡
˹Ƿ׷׵ͷ˳ڵͳ׷


213 ħ֮
Կ˹Ϊ׵Щʿ뿪ûãͨ˵ɽĻ᳤ǧɽҪ
ޱɫһƾâȻ˵ɡ
ͨ˳ȥûһǧɽ˽߻Ѫ
Һ£
ɳϣ̬йϢɢǹŨޱȵĳŮζ˼֮⿰һɫ㣬һʢŵ޻ȴޱȡ
Ůǧɽ˵㹻ľء
ǿһȻںڰдڶ꣬һȻȣɽһֻϰС
ˣǧɽڴ˷ǰеЩ֮˶㹻أرǰޣŮֿ͸ĸо
ʲô¾˵ɡһٶԸе߾չƬʷ˶Ҫ͸¶εΪ׳ۣ˿ŶҪΪ֮̾
˾ɫǰǧɽԾǱĿбӣǰɲκ˿ľٶ
ȷһ£Ҫҵ𣿡ǧɽţӢĽ
еĿƳ۲ǧɽ˵ȷҪҵˡ
ʵݵʲôˣǧɽ̲סţΪĵطܹȻǱ뽭У֪ݾѰ
ħųƵħ˵
޴˻һڣǧɽߵѪɫ͵һ˿˿֮ɫ
Ѫɫ仯ӵù޵Ŀ⣬סѪʵںڰɱ
Ѫɫһӭ޵Ŀ⣬еһĴ֮У˵޵ĿжôĴۣǴ޵ԼһɼΪ˵ϢһǿߵϢѪɫ֮⡣
ǣںڰɱѪͷӵŲ׵ʵ޵ɺ˵ѹ֮£ҪΪ֮֮С
ȻںڰɱӦ֪ħš˵
ħħӶŵʼߣǰѾ뿪ħӶšֻû뵽ħѪڣɫЩ԰ס
ǰڰħϢǸħ֮гҪ赶ɱ𣿡Įʵ
ħǽɽȷ޷⡣ħǿֻҲĶ֡Ѫ˵š
Ҫ赶ɱˣǾˡ˷ǰҪħ˵
һǧɽɫΪ֮һ̲סʵ˷ǰк⣿
ҪħЩֿɲ޿ڣ̶˵˴ǰĿģ㻹ûʸ֪ħһŭѪɱǧħ֪ǰڰϢʲôˣǰҪʲôĻ뻨ҲҪͼȥУϡ
˲εĻòǧɽɫһ෢ףҷ䣬˵ǾͲˣ͸ˡ
޻˻֣벽ǧɽǵ
ǧɽѪ˳ڵķ䣬Ѹȥ
ѵħѾյħ˵ʧ˼ħǹѪѾĥˣ⼸ĩСȻɶԷǸѪɱǧħ𣿿ڴ
˿˿ľâԺвϵظֳӰҹɫưĶԻŸӲʵԺԽԵ

һ·ʤɳ뿪ϣٴƵꡣ
ǧɽѪ·ԽҰϣǧɽɫԵüΪѪ˵Ѫ֪ˣŹ¼
ѪɫҲԵЩ԰ףڻʲôһ˿֮⣬Ǹɬ˵ǺڰеħΪֲǿ֮һǺڰһĿֲ֮ų֮ǿ޷²⣬ħ֮ǿܹСҲܿħ׺εȵĿֲ
ǧɽɫȻʵĽɽܹȽϵģǾǴ֮
֮Ҳ֪ǺεǿĴڣȻܹ֮У
˵ǴǰûóȻĶһȷѡ񣿡ǧɽš
Ѫ˵ͷ˵ȷһȷѡһҪԸǣ޷赲
ϴ˵ֶսɵĻʤᣬ𣿡ǧɽš
ѪһɬЦ˵һ֪ħ
֪أѵһ˿ʤĻᶼûУǧɽʵ
Ѫ룬ĩҡҡͷɬ˵ûУһɻᶼûУ
ǧɽ뵽˳Ĭ֮С

Ѿ뿪ݣ֮ݶ磬Ҫ鿴衢Įţǵչ
ǰ衢ţȱǶս鲻㣬ⷽȱѾֲǲ뵽һսҾָǿȵѵΪѾǸһ¥
Įʵս鵹ҲǼΪķḻȱĹʽȱݣҲһˡڸһסɽȭʱ䲻ϵǽд裬ʽȱѾõֲ
Į⣬ѾԵĶѵʹܱ֮ǰǿࡣ
鿴衢ĮţǵѵѾҪ̫ȥָʲôֲȭȹϵȱݣʣµľԼȥһʺǵ֮·
ֱʱ֣Ź뿪ݡ
Ź޺Хɳۣ׼ϼš
ȻŹ뿪֣䲻ġ
֨
һŲסɲǰһɫıZ4ܳ͵شֱסĹޡ
ͱ뺷ĹȣǰZ4ԵýС磬ûвסɲԴZ4ѹ
סüó⳯ģҪס
ɼ䣬Z4ĳҡ£һӳ̽˳˲Ҳ˲Ķš
һӨļɵȴֱޱȣ˫üϸԲϣһˮʣܹӰӰ˫ͫڡ
ô˲Ҳ˲ĿһԲ
õԡ
˲סʯ˰㣬ɫΪ֮Ȼ
룬㲻һתͲǵ˰ɣ
ʱڵŮ˿ڣԾ˲Ҳ˲Ķš
عٿǰӳ̽ʱеĿ˼͡
ΪŮǹ
ҲλϴŮ


214 
ػعһʱҲ֪˵ʲôá
ư˲ɣʱ򻹲̸ͦ𣿡Ŀš
ȻһЦ˵ư͵ڣֻû뵽ôҵҡ
Ҫҵ㻹Ǽ򵥡л㡣𿪿ڡ
䣡
⻰˵꣬ӣͷɳ۶ȥ
룬ΨŹ޸ϡ
Լܹµó˷ĿģҲѾ³һЩʲô
֪綼һ죬ҲҲգ֮Ҫȥԡ
ǰZ4һ·Хɳۣأ뿪Žɳ۶ȥ;ĳԽԽ٣ΨǺХвϵػصš
ԼĪСʱǰZ4һǰⶰԵͥԺܵΧǽֲԵ͵ģһҲڵ龰סˡ
ﳵסɲ
š
סĵط
ͣ³߳󿪿˵
˵ſ˾䣺ǵһĿˣˣֻһסδеڶ̤벽
ɫһһҫ෴һĳ֮С
仰淴ӳһʵûûѣΨһˡ
⽫ǺεȵĹ¶į
ⶰſڣ˵ɡ
Ź˽ж죬ǰԺΪĿֲŻľ԰ڷţĴúܺãɼƽʱЩԼΪľĴ
ǲʱһַʽ

ʱһּԵĹǰһӰǿһСţĴڹ˳ǰſأһƣͲѡ
ڣĿˣҰֵ㡣˵
ڹתͷֹͣס˷ͽУ˫ͭ˫ԾǴһֵĶ
Ȼ⣬һͷҰѪϻҲȫȻ壬οһ
ĶŸȮȫëڣҽڡҳϣһЩëͷСҿ֡ڼûˣŻСԣϤ֮ῴ˳һ档˵
˵ͷֵİ͢ŸȮΪײпµȮ֮һܹɱҰҲʨνǹʮ㡣
׼ǰߣͷŸȮٶȵĳͽ
ü͵תͷؿͷŸȮеĿ絶һѪɱ
~
ʱͷŸȮܵ˰㣬æܵ˹ߣ˫ĿԾǶԼѾйɾ⡣
ŵˡ˵
ֻٽжѡȻ˵
˵ɡ
ͷŹ߽˱Ĵڡ
װƫʽһЩŵζ޽̻Ի֮Уȴֺʵĸо
ܺΪܹҵõ㣿һ裬ʵ
е㡣ʵ˵
ּү¥ּķҽҲַܼΪȶַ֪Ϊƽ˵
ɫû˿仯֪ⶼ֮С
Ǳ¥εֶλɱַ˵ַ֮йڡҹַĳң־͸ֶ˵̧ۿ˵ǰ죬㴳ôƵ꣬ڴڸַС̡ǰһЩδ˹ַЩ˵ַ֮йڡҾ͵ϣһУһҵƬϾڽҲһ֪ˡ
һƬϳ㣬׼ȥ㣬ǡﳵôҽסˡ˵
̾˵ҲСһҹ֮ͰҵһĪΪַ֮£
ߣֵ˵Ĵ¡һӵܶѣ˾ˡҿɲϡЦ˵
һ£ʵûӰ죿
˵ڹİɣ¥ûжӰ졣ҽҲΪɱ֤ݣּҪҲûнڡ
˵ͷһҲǷˡ
˵Ӧ֪Ϊʲô¡
ţ
֮ǰҽһ£ҽ𡣡һһٵ˵š
Ѿ׼仰ԾһĨɫѾȷϣȷǵλϴŮ
ʶңԲԣš
˵֪Щʲô
ü˲Ҳ˲ĶһһٵʵҵĸףΪʲôˣһϢûУΪʲô˵ˣδңΪʲôǲǲҪŮˣ
ǲҪŮ෴ܰ㡣˵
ܰңڸҿЦ𣿰ǰҲʮ꣬ʱҸϳʱҵĸ׾ʧˣôҲҲӰҵȥѰѰҸ׵;У跢һҽӵ֪ͨϹȥʱ򣬿ҵѪסҵ֣˵һ仰֮һҪҵĸסҵ軹û͵ҽԺȥˡ˵ţỨ֣ʵ˵˵ҸװҵķʽҸ裬ΪʲôʧôãҲżȥҲǳ
𶯣ſڣȴҲ֪˵ʲôǰΪȥˣҲѹ˵ⶰӴδеڶֻΨʣһˣûиĸҲûֵܽãûѣ
ʱҲʮ֪꣬һʮϳŮԣǺεȵĲп᣿Ǻεȵļ尾֪Щô㲻֪Ϊûţδǰ޹ǰԶһɫǿȵĸԼһߡ
еʵж߸ס
ҲԸȥҵôһĳɳģʧȥװ裬ҵĸţʹԭӦǻŮҹĳ죬ұҪԼüǿΪҵѾû塣ˣԷҽסҪַңҾƴ˺ҧҧѪˣһһϡ޿ΨԼʱһ룬Ϊʲô
ţʳ˾ӨỨ˿̵һĺһ㣬ίȫ¶˳


215 ˵ʵ
þòΪ֪˵ЩʲôӹĿУľ빫Щơ
ں⣬ʮʱĸȥΨһˡǸʱ֪ڽлиңûлںƴɱšʱûĸףҲߣҲһ޿
ʱԹٿܹۣ࣬ٴεľһЩδΨŻ֪еļ
˵УûɱΣգССȴǲòԼҲһļ˵һŮͱȲˣ˴ĳԣľֻǱԼҪࡣ
С𣬲Ҫĸףİӹɵġ˵
ǿЦ˵ǰҵķʽΪʲôΪţš
ΪѾزˣ
һһٵ˵
ɫסһ˲Ϊ̣֮͵վֲŵʵ㡢˵ʲô㡢⻰ʲô˼زˣʲôزˣ
ǰĸѾȥزˡŹ𣬳˵ţ̶˵㸸֮ǰǣҵľ㣬ŲµҲ㡣˵һŮܹɣܿɰ˵ŮĲһë̥ǣ˸ȡΪǣԺŮһҪúõչˡиǣŮΪ˵һԲΪûоһ׵Ρ
ͨ
վһӻ类˰㣬һصɳϡ
˫ĿʧĿն˵ľһ˲䱻˰㣬ɳϣеĿնֻ֮һֱ֧Ǹһ̺Ȼ
СС𡪡к˼Ź⸱ӦЩǡ
㡢˵ҸѾˣǰͲˣš
صĵ˵ͷ˵ǰͲˡҵϴ磬ҺܾûûڡҵıҲҲӲһ١ܱǸûܰĸ״
ҸôȥģңΪʲôͻȻȥʧذĽ
ǰڷ޵˹άɳĮ㸸ͻΧۿžҪҵ·ʱĸ׵ˣûվ˵
ޣʲôɳĮҸΪλȥֵطš
޵˹άɳĮɳĮҲ֮ΪɳĮĸһӶִΪ˱ܿ˵׷ɱɳĮϴݴǲӣᶨҪƬããɳĮѰҳһ·
ʱǶˮһҪֲסˡĸɼᶨճɹĴѰҵһƬޡȴˡ
ڣдһ޷ͻıʹ˵Ѿ¸꣬ÿһԾͬѹһʯͷ㣬Ҳó
ôôڸҿЦΪʲô˵Ĳ̣ᣬ˫ۺף϶˵ҽ¥ҪĿľΪҪѰҸףͨ¥ܹչҵֲͨͬεǧټƵĴҸ׵ϢȻڣȴǸ˵ҵĸѾˣһлʲô壿ֵһлʲô壿
С侲ܸҵıʹ㡣ڵĸܣҪѧǰߣǰٲɣֻҪǾͺúõػȥǶĸ׻ĸõĻر˵
⡣ܹԸûȥ¥Ըû㡣ǰҽѰҵĸΪ֧һȥһһ롣ĳ֣ȴǽ֧顣ЩҲҵĸףٻһ룬һͷһϣأʲôûˣûˡ
˵ţĿնɫ˾Ƕ˻һ㣬һְĪѾ׾ɫ
С𣡡
͵رվ˫ַס˹˫磬˵ѣѹ㸸ȥˣ㸸һѪҺΪ裬ѵӦúúõػȥΨһѪΨкúõػţǶõĻرŻھȪ֮°Ϣ
ֻǲףΪʲôңΪʲôһˣһǸʮСŮʱҿűŸĸ飬ֻĽĿţʱҾͻ溰šְ֣㲻ҪС֪֪ʱµľǿҳᣬΪΪԶֻһˣҵĸĸԶᵽء˵⣬Ҳزסſļͷʧʹ
ĬȻ֪ΰοֻɹſͷϿš
Ҳʹһ󣬲ʰǷݼᶨ
Ҳʹ޹󣬲ܿüǵĲʺ硣
Ҳ֪˶ãŽƽˮѾʪͷϵ·
˾һ޳ܵӣҪѡᱻݺݵΨз𷴿Լˣܽѹ£ҲʱʧȥĸסʱһƬڰʶĸףҴһӶšһϴչңҳɳĿռ䡣ʱ˵ľŮ˵š
ϵۣɳϵһóһһڵĺӰƬ˱һСŮԱһòŮԣ¶Ҹ΢Ц
һ۾ܹϵóƬеǸ˾ǵλϴ硣
ʮҸĸҵĺաʱҸױңҶٱһΣԸע޷ʵˡؿڣ𽥻ָƽѾʵ
̾˵ҶԣĸΪصϴ硣ʲôҪҰæģҶᾡ֡
͵̧ۿ˵˵Ŀɵ棿
Ȼġͷ˵
ǺáҪȥҵĸףǲˣҲҪѰʬǣ˵ҵĸƬɳĮȥĶǲƬɳĮУʵ
ǣʱǽĸƬǰɳĮ˵
ֻҪӦһ£ȥѰҵĸףҪҵʬǣҵ谲һ𡣡Ͽҵ˵
ɫһƬΣնֲãɳĮУҪѰҵƬ֮أ̸ף
ʱѾȥ˰꣬ǵ괩ԽƬɳĮʱķλҪããɳĮѰҵƬޣ⼸ǲɵ
Źϣܹܾ
˵ҲӦһ£úõػţɵ¡
ͷ˵ҴӦ㣬㲻ΪԼҲΪҵĸĸúõػȥ
ãͷᶨ˵
ΪЦ˵ͻȻ㲻ôˡ
ɫһִ㵲֮С


216 ΣϮ
¿Լ˵û
˵ҽٳסʱǾͺ᣿
ɫһ̯̯֣˵㻹ҿǹأ˰ɡ
ҵȻῪǹҲԼ뵽ΣյľأΪֻһˣҲֻһ˹ԼԼˣڿĽһõҡ˵
ԳĬľٶʲôǳһĿġԼ
޸ĸѧαԼֻҲܺúõػڡ
㷽˵㾭Ӫ¥Ϊ˸õĴ̽㸸׵Ϣš
˵ͷ˵ȷˡҪչǿϵϴ嶼˵ȨǶɫҾͽ¥޸ɫŮܡڷʱɿڵģʱҲ¶ʱ̡սвλӸλĴİѱȻԴȥвǣֻȨΪҽϵӶҸ׵䡣
˵ĹϵѾǺܿ㡣ôˣԾռ˿Ҹ׵ϢʱҾ룬ҵĸǲѾһˣܴ̽Ϣ˵̾˵ʵ֤ҵʱĲ²ǶԵģҸ뿪䡣
òֶΣʵһʼ¥ذɣ
ʵҲá򳵻֮Ҽ̳вƲʵЩƲҸ״ƴģǮܶ࣬ⱲʲôҲܹϽʳһЩǮ¥˵ţ˵ֱҲ֪ҸЩǮƣȥƴɱġ
㸸֪ѾˣһչԼܸ˵ġ˵
һĨˣŵڻ֡
ã̧ۿʵǵܹ֮£Ī¥ܹйڣ
̸ϣ˵ҸزʶַٷӸңûٴ¥ǣŴһЩϮɱսҡ˵֪ܹܸӸǣŴߣһֻ֮ͽ˵
£ɫȻ˵ЩҲ֪顣Ѿȥ¥ÿȥôһζѡ¥ܹڹ
˵ܹܺΣʵ
ѾˡˣҶĹҲ˽⣬ܸоͦءҲԸȥ̽˵˽ֻ֪ҳ¥ҳң㹻ˡ˵
˵ͷû˵ʲô

ϼš
Ѿӣõ°ʱ㣬ϼڵԱѾʼʰ׼뿪
¥ѵڣҲ˽ѵѾҪָֻҪǰĽ̵ϵĥ֮Ŷƴɱļɾ㹻ˡ
ֵǣúܲ˵̹ٲڳǶû˿и͵Ϣһ£ѲߵȥѲߡûнӰģԻȥˡƿ˵š
ɡΰȱԱ׷׵ͷ
ͬһʱ̣ϼŴ棬һɫıԽҰХɳ۶һ
֨
ԽҰͣŴ򿪣߳ʮӣĿɭɫţж֮Եѵأ³֮ϼڡ
һ۵³һ𷢱۵ӣɫĿ䣬йŨҵϢɢϼţһ˿̵Ц⣬ٲϼ˽ȥ
ϼŴſڴվڣʱֵ࣬ûвѵһת۾Ϳ˳ϼ˽
ɫһǻᾪʧ룬ǰסЩˣǾѵ֮Ѿ侲࣬ˡ
ӳӳһŹ˾˽нн
һͨԽͨ˸ơ
һѵı߳ѵң䲻ĽӵϢ
ĿһŲңԼ侲˵磬˲Ҫ䡣ԷǻŶ˵ֵסǣȲҪǵľ衣ǹȥǻϡ
˵ţƿ򷽺˵ӣ̹ٴ绰ϳ£ȥ¥ı쾯ǰܵİ칫ңܷκ£Ҫܣˣ¥
ΣңӦ֮ߡ
ڸƵķԸ֮ͷжһֳѵǵļֵǲپţҲٲ֪룬ǳӦκͻΣ
һ¥ڡ
ʮһɫװؿڴ·ӡһѪͼӳϼŵһ¥ڣſڴվŵǣԵĵǰ档
Ѫͼͼڱǣ

һ俪ڣ˵Ӣģһֻһ쾾ûзǰո˵ʾ

ӽǰ˳ȥͬʱһҲԷһԱһ߷ɡ
ʣЩ֣ǿű·ȴ˵ĲһʶĲЩ
֣
Ҳʱϼ˾ͻľϼڵԱɫΪ֮һ֪ʲô¡
˵϶Σ
ಣ
ʮѾȫϼŵĴڣһͳһ΢ͳǹǹڳŵ桮աǹĿһ䣬һŵĻ˵ȫſ£һǹɱ
һ¥Ĵûжˣ˷֮⣬ǰ̨ǰ̨ѯС㣬ǿһĻ󾪻Ŷ𣬱ܵҪӴܡ
Ҫ
ǰӷɳȥı״æʱ侭ѵѾ֪ΣȾ侲ܸԷͻرǶԷֳǹеʱ
һͻΥͽӭĽһǹɱ
ԣźЩʧҪӴܵǰ̨СֻҪǶǾͲһɥ
Ǽǰ̨СĺסΣЩѪĿ⣬ǱŵûʧɫΨǲȴ̲סķ˿Ʋסĳ
Щֳ֮ǺܿͿסһ¥õ
ʱ۵Ų˽ĿɫǵĮ飬йŨҵ֮ġ
еĺʿΪ¸ǡ


217 ǿƳһ
¸˽Ŀһתӵ
ŴڵѾסԵú⣬еʮֳַ飬һһ¥Գ϶¥¥ס¥¥ľ档
¸ǵĿȷǾǿסϼŵһ¥һסϼš
¥ϵĲҪʵʿƣΪ¥ϵԱҲӲֱӴ¥ϵ¥¥Ǵ¥²ҲзϣȻѡ¥ķʽ
¥ϵԱֻҪ¥ҲӲȥǱЩסһ¥¥֮Աס
¸Щ֮һڵɫŵǰ̨С˹ȥϴЦ⣬Ц˿žħ΢ЦһԵѪ֮С
Ƕ³İ칫һ֪ģ𣿴ȥ㲻
¸һǰ̨С㣬Ӣʵ
Щǰ̨СӢˮƽܸߣϾϼſһҴҵǰ̨ǰ̨ӴС㲻ҪӴڵǰѯĿͻʱҲӵĿͻܹϼǰ̨СһҪӢˮƽҪܸߡ
ǰ̨СΪʧɫڰ¸ǹƥϢ֮˲˵㡢ҪҶ³ʲô£
ȻҪݷһǵŮ³
¸Цţ𣬾ֱ߽˵档
һ¥ĳڶѾſҲЩţһ¥֮һĸˣȫֳһǾ˲пϸѵûٲμӹж֪ܹסһ¥

ڹסıڡ
Ҫ˽ľ˹Ҫ󣬽һЩ¼˵
̸䣬֪ʱѾٽʱΡ
ҲʱֻȻһ绰Ƿġ
˵绰˵ιӣôˣ
̹٣ˣ˾һ˳˽Էֳ߲ơ绰Уٵ˵
Ժڡһվɫ˵Ǿס棬˻סܡ͹ȥ
˵ţ˵绰˳ȥ
磬ʲô£״׷˳
нͷ˵Ӧ˾䣬Źޣ֮Ѹٵųɳ뿪ϼŷХȥ
һ·ļǣֳϼţǷͬСɣ֪ЩϼŵĵһЩʲôӣԷȻֳȻ߲ƣһŭɱ֮⡣

ϼš
¸ǷֳɵϼŵĶ¥¥ȥ
һѾ˶¥ǳ϶¥֮ѸٵĿס˶¥ķݿڸݵȼֳͨеĿĮ飬ɱĺݽɫֻҪһ¥֮˵ǽɵĿǹɱ
¥ϼŵıѾ֪Σµʤ֮ǰѾǴæܹ˵ϼŵľ
֪Ϣһʱ䱨ˡ
µʤ߳칫ңһֳȻǰǺǹָǣ¥һտ˫ֱͷĶ
¥¥ԱطҪϼڵһЩԱбԱԼĪжʮŮŮȫڴ˵ء
µʤҲЩӵвȣڵϣ˫ֱͷ

¥
ĸ˳¥ĸ˳֮ȴĿһ¥һˡ
ϼŵ¥ֳ¥㣬нë򳡵ȵȡ
ĸ˱˴˽һǷֱ¥ķݿڸݵȼλȥǵǿס¥¥㡣
¥ϱߵһݿϣһ˹Ŀɭ䣬Ŀܣȷ֮¥ݿǰ
ת¥ݿڣҲһɲǼ䡪
ಣ
ӰҲһ䷿ĹսǴ˳ٶȼ죬Ӽϡ
Ȼɫһ͵ػȻʱһȭɱ
飡
ӵ汻һȭݺݵػУһӰͬһʱ̿Ѻסӳǹ󣬾ʩչ˷ؽڼļɣšӵ󣬽ŵһ֧ǹȡ
ϸ֮£ǹӲǱˣǸơ
ʩչƽʱѵеĲɱĳӳȭɱ
ӷֿޱȵĺɨȣϡ
ʱץסһᣬһݺݵػӵĲ֮ϡ
һƺʹʵء

Ƶͳ˵š
ͷó׼õӽʵʵ˸ӡ
¥ĵݿڴһ߹ߵӵݵҲͻȻܳһɵӰȻǷ
ѸٵĴ˫ֱӱסӳǹұۣɫһϥǺݺݵسײ𣬶˷֮ϡƺߣһ˿Ѫʶû˿ֵļԾǽرӳǹұۡ

ӵޱȵȭƿ֮ǶΪ򵥵ȭŲɱ֮ӵҪ֮
飡飡飡
һƵȭ֮һȭӵ̫ѨϣӵֵסһַĹǿѪҲ˹ȥ
ˣɿ֣ԷŵǹҲ
ȵϣȵǰ¥ѵҡ
һ˳ȵǰߣʽ˶һˣҪŲǷԱڡ
ǰһλãǱˣΰ½ǶҲסǽ߽ĽŲǻЩ֮УһͬӦԵ˵ơ
ΰߵͬһƣƴŵ̸ǵǺΧĹʽ
½ᣬǵ˵ͷ
ΰǵǱţǽŲԽӵٽͨһǳ⿴ȥѾһӰǰ
ΰٳɣһӣ͵شӽϴֱܳӡ
ΰһ˶ϣסӵʺͬһʱ½Ҳסӳǹ󣬳½ȭݺݵغӵظ֮ϡ
ΰסӵʺšţ˿ɣӾԼĪһֶӹֱֽѾ޷ڶ֡
ֱ˿̣ΰɿ֣̽һ֮£ȻѾϢ
˹˲ô࣬ǰǹѸٳĵǱжϡ
¥ϻһӣһЩ򶷵Ķüٲݿڷȥ
Ӹ߹ȥ͵ؿǰһӰɫһ׷ȥ

Ӹ׷ҲһϢ͵һӰ˳λأȺɨӵ˫Ⱥɨȥ
飡
⧲һȺɨͨһ˵ϡ
ӵص˲䣬һӰܵǱصĽг˳ȥȭȣ籩Ĺӵϡ
飡飡飡
һȭɨȵĹ֮£ӿڱǳѪӲĴ˹ȥ
һŸӿס編Ƶ
һ¥ϵȫƷһ˸ǱסʺϢ


218 ǿƳ
־ˣơΰȾɫԵЩţҪԸЩͨпѵĵȻܣֻǻûпʼжͱ¶ˡ
Ѿյ°ɣǾϸѵ̵ѾΣʱܹΣң侲ȵ̬ȥͻΣǱǿһ
ʣһǵжȡȫʤǾ˷ֳ飬ͨ˴˼սνĶָˡ
˵ûйǵڴ
ӳô죿һ¥¥ڵˡš
뽫Щȫֵǣ̹ٲڣǿǵʱˣҲӦվʱˡ̹ʱ䲻Ľ̵ѵǣΪľһ죡˾ĪΣΪԱǱҪͦжΣգǺҪǺ£˳Ƴ˵
ΰ½ܵҡҡͷĿᶨɫţҪսס
Ƶ˵ͷ˵Ƿֳ飬ӡΰ½Ϊһ飬˸ҡѾܴӣǴϱݿǱȥŻ¥ϳڣΪӦ
ֳжŶ¥Ǳж¡
¥
ķڰĸλϱݿվŵԼ¥ϴһЩüɫЩ⡣
˵ֳ˾ϰ޴İ죬ȫܹѹŶԣѲ¥ʲôˣ
ҪΪûǹ
ϱߵķݿϣһ¶һ˿ɻ֮ɫʱԼͨ¥¥ƺһЩ΢ĶеĿ⵱һֳǹ˹ȥ
ߵ¥ݿڴǰһҲûʲôӰ
˳¥ȥ׼ȥ¥
ͬʱ¥ݵĹսǴȻסǱŵӰΪ׵Ǹơ
Ƴһӵı˸ƣЩᣬǱһǽ߽ĽŲ
һ
Ĭţ˵ʱĿһһɼ֮ɫ͵شǱ֮ϷɴܶǡʱӸպӻδӦѾ˫ֿסǹ

ǱŵҲͬһʱ̳ǰһսϣһ˻ȭӵ棬һ˺ɨӵ̣һ˹ɱ·һ˹ࡣ
ӵԶʤڸǵʵ˫ȭѵƣ޷Կô˵Ĺɱ
飡飡飡
˲Ϣ䣬ӱһȭɨƹУɫŤ¶һ˿˿ʹ֮⡣
飡
գһӵĲ֮ϣƺε˵ϡ
һߵķݿҲͻս
һվݿǰǱжķΰ˳䲻ǿϾǵʱ䲻ˣΨвȡǿķʽԸЩϼŵĿֲӡ
ɣϢ˳¥ݿǱж£תȥ֮ʣɴܶٶȼΪѸ١
ӲžХеĿһȻת֮ȴǿ˹˫ֻסӵĲӣʩչַһ˵ϡ
ΰҲǼͬһʱ̳ɱ

ΰһӳǹһź֮½еǹ߷ɶɱӷĳȭ
ʲôˣ
ôĶȻǾһ¥ӣڿʵһĿһѭȥ
ಣ
һ̣ԭͷڵϵĳµʤһԾ˫ֱסӳǹұۣһ˳µʤϣµʤҧأǹɴ֮Уӵұۣɿ
ݿڴһӣ죬һŷǱ߳ȥʱķݿڴĸ˲˹
ػеǹǰһָ
ƷһͳĺѸٵסӳǹֱۣϷ
飡
ǹ𣬲һǹˣϷ컨塣
ıȭʩչĳӹɱȥ
һ棬Ӿͱ˹ȥ
󣬸ǳµʤһӡ
µʤ˸˰ΣץסӵұۣʹöԷ޷ǹɱŸǵĳɱӵ˿֪Ҳһ˲䱻ڵء
ͬʱһߵķΰ½ҲһƷȭ֮½ԷΣ
ЩҸĵطȶܡͬʱù˾ڸ¥ԱԭأҪžһ¥пֲӣŵĴѾǡֳΣգ˾ڵԱܾӴܣ𲻱Ҫƶͳ˵
ͷŸƣ˵أ
һ¥пֲӽٳŹ˾ڵʣǱҲƷƿڣټѸƶһս롣
СһЩ
˵ţŶ¥Ա˵أҸȫĵط

һ¥
¥ϴǹΪԵĴȷӵע⣬ڿһ¥ڵʣӿŵݸݵĳڡ
ȥʲô¡
һסʵӿڡ
ŵݿڸݿڵ¥ݿȥĿϿʼɢһɱ
һ¥סУһ磬һǽ˫ֱͷĶڵϣӿ˵ʱǰжۣ֪ǲȡжˡ
ǰƵĶԻУҪʾҲҪΪӦȴʱ
˵ߵݿڣ¥ͻȻ䣬һӰ¥ݿֱӹ
ĿһǹӰָ˹ȥǶһӰŵ·ɫһΪԼˣȥԷ
ʱ¥ϹӰ͵һֳһǹǹ
飡飡
ӵֱӵڣ˶ѪӦ
¥ϹµӰǸƣ˶¥һӵ·װ֮´¥ϹԷһ·Ӱһ˲ΪǼˡ
ƾҪץסһ˲ĻῪǹɱڲӷ۹һľˣȻʹǹе
ж
ڸƿǹһ̣ԭͷ׵ص뽯һԾֱſʵֱײȥ
뽯ʹ˻һײνһ˲䱻ײڵϡ
δӻعǿơΰһѷĳǾڵһһֱӡ
ڸƵ˵ĺ֮£ӱƷѪڸǶۡ
Ǳʵʵһԡ
ӳһź۵Ŀֲӣٳֹ˾һǰ̨СҪȥܡڲ֪Ǳʲô缱˵
Ѿȥܡڴȥ֧Ԯǡϳȥɢ˾ڸ¥Աȥڵ¥㡣ԷȻܶǾκΣաٶж
ƿڣû˿ʱϢ֣һ¥¥Щ֮Ѹٴǰڵİ칫¥㡣


219 ˣ
ϼţڶʮ˲¥
ϼŵľһ̣ڰ칫е͵վ
˾쾯˵ŽΪϼŵĶ³۷ʲôҪһʱ˽
ˣվ߳˰칫ңƿ칫ſڣɫŶֲ֪ѩҲ˳
Сѩʲô£š
ܣҲ֪Ҳ˳ѩ˵
绰ʵ׷ʲôΪλͻȻ쾯³˵
ѩͷȥϵĲ
ʱ

ſڴ򿪣߳ݣæĳ
ܣ죬ǲҪڰ칫ҡȥ¥Ȼ󽫶¥ϡ˾洳һֲӣԷֳҵǳġɼ˵
ʲôпֲӴϼţԺдһҲ벻˾﷢ĽȻпֲӴ˹˾ڡ
أڹ˾𣿡š
̹ûڹ˾Ѿ˴绰֪̹ͨ١ܣ飬ȥ¥ܹסһʱ䣬ȴ̹ٻоԱĵɼ˵

ȻκλӦȻһſڴ򿪵𣬾ǿһݵſڴˣһź۵˳ǯסһǰ̨С󲱾߳˵ݡ
߳ݵǰ¸ǣһʿпŵϼŵһǰ̨С
¸Ŀһ̧˳ȵǰȥкվŵ¸ѩ
һϼų֣ҪĿľҪٳס£ΪǴӵõʾδޡ
ħҪŭħõİ취ĪٳסδޣԼδǰЧɸѡ
ԣ¸һ۾ϵóǺվŵǸʸ߹󡢾覴һǳɫְҵװŮ˾¡
λŮʿŮʿ˰ɣ
¸ǿ£Ӣ˵
˭ſҹ˾Աڹѧ꣬ӢȻޱȣš
Ȼҵ㣬Ҳá¸ǿڣֵӵһԡ
ţ¸ǳ¾ֱ˹
ܣ˺󣡡
ɿڣѩ
ɫҲ޾⣬վһĿ⾯Ŀ˰¸ǡ
¸Ǽ״üǴűƷ֪ϼڵıһ˾õıˣҲҪסԼΪֱվԼǰҲ޷ֵɣ
˭ôȻվԼǰ
̫ˣҵĶ֣͸ÿ¸˵ţ͸һɭ⡣
˲ǱȻ¸˵ӢģȴܹӰ¸мĿв²˼
ܣ̹ٽô࣬ΪǸõı˾ڸվʱˣս׼ɺ˵
ս
Ҳȣһһɼ֮⣬ǲˣ֪ǰӼΪֲԾη塣

¸˵ţΪʿɱԣǵľٶǼǹŨҵɱ
ಣ
¸һٶ̫ˣǰΨһӰǳ˹
𣡡
ŭӦսϣ޷׽õ¸ǵӰֻʩչ̸ǵĲɱ֮ǰɱ
䣡
һȭǺֱȭҲֱȭһУһöŵڵ㳯ǰȭȥ
ͬʱаӦһѵôãϤ˱˴˼սϣָ֪Ǿǰ¸ǵĶ֣ΨͨսϵĹɱԷս
¸һ䲻һʽֱȭɱĿһһ˿Ϊ֮С
ֱȭ˵Ϊ򵥣ȴһ˿ɱ֮ȭƣʹסΣұۺᵵɵȭͷ֮ϣǹɾ𵴵ɵһҡΡ

ͬһʱ̣Ĺ֮·ȭֱȡ¸ǵ࣬·һȺɨ˰¸ǵ̡
̸ǵһսϣһ湥ɱ˹ɱֵ·սܹɱһæҡ
Ȼ¸ұۺᵵɵȭˣɱɣȴǿžХϮĹѾɱ

¸ڣǻһŭȭӭ·ȭƺɱǹɿֲϤȭƿ֮ޱȣХ硣ͬʱҲ˲Ϣɨɱ·
飡
¸һȭ·ȭƶԺһ޷ֵסһȭ֮¸ǲ̫ˣһȭֱ֮ŤҲɶ
䣡
ͬʱ¸Ǻɨɱ·ƣһ֮ƺݺݵѹ֮ϡ
·пѪɫ˲԰
ɱ
ɱȣŰ¸ǳȥһǸ߱ȳŰ¸ǵɨȥ
¸ǱûɵѾɱ˹
¸¶һ˿֮⣬ûܣǿ粽ϣ˫ֳǰһɵĸ߱Ⱥɨʱ˫ַסһƴƣҲܿó¸һǺޱȣɵȱ¸Ҳ˫סûоţɫһݣԱסΪ㣬ڿնٶȳŰ¸ǵɨȥ
ȥ
¸ſŭ͵سǰײȥͬʱ˫ɿұһᣬסɺɨȣײȥҼݺݵسײɵϡ
飡
һΪƵγǰ˳ȥенѪ˺ѩǰ
æȥסɣе˵û°ɣǶ£ǲĶ֣ȥǻûġ
ܣ˺̹˵жΪΪȻǹ˾ıǾҪԼְǾˣˣ³һѪˮվ
ಣಣ
ͬʱԭɶıٶȵĳŰ¸ǳȥѾˣǲûлңäĿĳȭԾǼ֮սϡ
ˣɱ
ɱȣĿѾ˲ᣬǳŰ¸ǳȥ
¸ŭȼգ˿˵ǲһǹ˵ԣǼҲ˿ûлҵսϣǸһ鷳
鷳ܿҪˣɱʢң׼ȡֶһٻɱˡ


220 Ѫս
飡飡飡
ɸһδεĳһδεı¸ǺɶǶҪֲˣ˺ۣпѪ
һұѾ¸߶ϣԼ۶ϵֱִۣ֮Ҫð亹ԾǲˣеĿǼᶨִš
ǵҴ۽磬ı䲻ʵ
¸ǿڣȭɱɱǰɹȭƣһȭɵϣĹڶعǱ¸һȭϡ
ס֣
ŭɫΪȵķŭ࣬˫ȭţأڲѡ
ءܣҪȥ㲻ɿѪ϶˵
ǳǰߣŰ¸ǣ˵ŹǣҪҵҡҪɱˣҪѪȻҲ֪ҾΪʲôɲҪ˺ҹ˾ԱҪ˺޹ˣ
С㣬һܺõϰ塣¸Цţǵ£˵ס棬ǰѾΪף˵Ϊħ
ħ
شԵЩ⣬Ϊ֪ʲô˼

ʱſڴˡ
¸͵ػͷȥѾǿס˵ݿڣ˭ܹ
ſڴ򿪵һ˲䣬һӰ˳Ϊ׵ǸƣǷΰȱ
ĸ̧ۿȥͿ˳еһܣ
˵ţɫһսȼգŰ¸ǳ˹ȥ
һ̣¸ŶݵĴ㵡ôбԼֲǿסһ¥¥ľѵԼֶѾôܣЩ˲Ǳѣ
¸ʶЩܹס£ֻ˵һ⣬Ǿֶˡ
¸޷ʵȴֲòܡ
ʲôʱһ˾ıǿˣѵǶֱɣ
ܣ
Ҳţһ߸˳Ű¸ǳϴһŨҵս⣬η壬йɼᶨǾǻסϼţסϼŵĶ³¡
䣡
תۼ嵽˰¸ǵǰȭһȭŰ¸ǵ湥ɱȥ
¸ǻعĿһһȭɱӭ˸Ƶȭơ
飡
¸һȭ֮½ƵȭϤ£ǹøƳ
ŭˣҪɱǣ¸Ҳ˵ţϿʼɢһŨֵϢһɺޱȵɱŷױŭҪʩչǿʵⳡս
ಣಣ
ƸձˣΰλŰ¸ǳɱǻȭȣʹַ¸ǵֱ֮ۡǰһսɱäĿһȥ
ҹ
¸Ǳŭڣʩչ˺ޱȵɱ֮תһֶľ޸㳯ΧķǺɨһ֮ƿ񱩾ףЯһɲеƣɨ˷ˡ
䣡
¸ʩչȫ֮Ƿ֣ǵĹԾǱ¸һɱǹɺޱȵ֮¸Ǳɨ
Ǳ˵˲䣬ɱһͻϮ˰¸ǵ˹ɱ˰¸ǵࡣ
𣡡
һŭס֮һŰ¸ǳȥȭΪ򵥵һȭȴԵü򵥶̸ֱִǵĲɱ֮
һ¸滷ˣɫԾƽΪĺʿʵǿס

¸⳯ɨͻϮıɱȭƱ¸ǵᵵͬʱ¸¶һȾ׵ϯ·һ˹ȥ
飡
¸һȭɱ·Ĺƣһȭݺݵغظ֮ϡ
εɶпѪ
¸Ͼȥ·һɨƣֻǰɱڵĹɱ
Ըһȭ¸ǵȺɨЯһޱߵȷѹ˸ơ
飡
¸ſֲӭ˸ƹɱȭƣһ֮½ƵұɣǹǳøѪڡ
ʱ
飡
·һȺɨ˰¸ǵ֮ϡ
һȿδܸ¸شǼǹѪɱֿס·ʺбŷһɱ׼һٽʺšϡ
Сģ
һ˫ֱס˰¸ǵұۡ
ΰҲһס¸ǵһײ˰¸ǡ
¸ǿסֱ۸ʹϾ綼ذסұۣͬʱΰҲײ塣
˲Ϣ䣬ֵΣŨҵսڶȳڣŰ¸ٶȳȥȻɱһǲ߳Ű¸ǵʺ˹ȥ
⣬ԭȱ˵ıҲȫҧսǣûиҪηˣγһ壬ŶսķʽŰ¸ǹɱ
¸ðŭұ۸ȻͲһԸšʺټϸƵȫĹɱټȥֻ¶Ҫˡ
ԣΨ˳ƽ˳ȥײҲǽϡ
ҹ
¸ǽŭڣұһ͵ؽرסұ۵ķɶ

ͬʱ¸ģ́𣬳Ϻɨǡӭ˸ֱ߹Ĳߡ
飡
˵ƽһ𣬱˳Ƶ죬¸ſֲһȫƵƸһҡΣˡ
䣡
¸ɱһŸƼϣһȭֱȡ˸Ƶ档
óʵǿֻҪƻܹЧĻŶս
˵Ǵ˿̵ŶսУΪһҪģΪҪĹ㣬һ㱻ǽγŵ׹ЧӦǰ¡
ƿŶԷһȭֱȡʩչ˸еĺᵵ֮ƣֵһȭ
һ¸һȭŵ̫ǿǽƺᵵұɣһȭ˸Ƶؿϡ
ۡ
һſڣһѪ¶
ͬһʱ̣ΰЩŰ¸ǹɱϣǲη岻ˣͦηɱ˰¸ǡ
¸ǳֳֵǾտս飬ȭɨȡ⣬ϵعɱķһĻˣżᶨĲɱƣҪȻɱ
սŨңҧأ¸ǣŷһս
󣬸ơΰһȫƣѪʣеۣеĿڱǳѪȴûȴֳ֣һɼΪǿԡ
¸ҲˣϾǽϵĹɱЩȭ֮ƻϣҲһơ
˵һѪսҲ˵Ѫս

ϼŴ治ϵܳɢĹ˾Աһ£ɫ²ѡ
䣡
ʱһĻԶԶǰһͱ뺷ĻХһۻɽӰԶԶأܹܵõɢǹ޾ŭѹֲԨϢ


221 ɱ
䣡
ĻХͱ뺷Ĺ޺Х֨һͣϼŵſǰһϼ˹ȥ
̹١
ڸһɢ˾Աĳµʤϲֵĺ
ϳ£ˣš
ǻ˶ԷһЩ֣ԷһͷҪȥܲ߶ӳѾȥסܣɢ˾Աµʤ˵
ಣ
µʤһϼڳ˽ȥ
֣֣
ճϼڳȥ˲䣬ǰ洫˾һХԱʱǸˡ
ϼŵĴ棬еĵʮ¥Ҫȵٳݶϣʱ佫˷ѵøࡣ
Ŀһ˳Űȫݳ¥ϳȥ
һ¥ݣԾ֮ȥˣҪٶ˿ȵ֣Ҫȵݿ졣
һ¥¥¥ȫܣ˿žһͷӣǹȾ׵˫һţԾ֮һû˿ͣ٣ٶ֮ƽرһ㡣
ƽһܹ¥Ѿ۵òˣԾƽرܰٶȲϵس¥ϳȥĿҪ϶ʮ¥֪¥ϵˣΨڴܹƽ£ϣǻܳŵס
ʮ¥ʮ¥ʮ¥
һ治ɫٿžû˿ļ⼫Ϊľ
һϸѵֱһʮʮ¥¥Ҳ۵ԵٶϱȻ½ࡣ
û˿ٶȼļ·ò·֪ƣۣһŭɱ֮ȥ
ûͣɿΪʱϸ¥δΣ֮УѧԱƵ˸վ˷һӵʱ䣿
ʮʮߣʮ¥
ಣ
ǳ˶ʮ¥һ¥˲䣬͸ܵһɺޱȵ֮ͬʱŨѪζҲɢš
ǰȵϣ¸˫ȭɱɨȣķǱɱɣѾѪŶ޷֧ȥˣԾҧصսš
ƵǰĵϣܵˣҪվһ֮ȫΪۣ֮ǲϵѪеĿԾޱȼᶨδ˿ľ֮С
ȥˣ
¸Ǳȣһȭŵϵŵĸƺ˹ȥ
߶ӳ
˱ȣȫ¸ǻɶֻĿŰ¸ɱ˸ơ
Ҫɱˣҵң´֮һеĳŰ¸ǳȥ
Ҳһ̣
~~
ͳȣ˫͵һŵ棬һöڵ㳯ǰ˹ȥ
䣡
¸һȭŸæǹ͵ȭ֮£˫۲ɵգգ˵޷ˡ
飡
ʯ䣬һƵ˵ĶĤۡ
ɫһûиеһȭ֮ϣ͵ۣȻһۻӰǰԷұ۽¸һȭȫȫסˡ
̹١
ϳӰһ˲侪ϲӣ̲ס૳ڡ
¸д󾪣ȭһ̾ѾоһɿֲԨϢϯɱƵһȭǱˡ
¸̧۳ǰһųŭɱ֮
㣿
¸ϳյħƬһģһ

¸𾪹һȭɱһȭǿѸޱȣɱ֮ʮ㡣
ˮڰ¸ǳȭɲǣһȭѾɱ
䣡
ȭڵһֱֱӭ˰¸ǵһȭ
ɱ֮ȭƣ޾ɱƣ򵥶ֱִһŭɱ֮Ǳǹɺ֮ļʹһȭ˱ѧ֮С
꣡
һȭԺ֮£¸ָؽڴ֮ǹɺޱȵļѹ֮£¸ǵθǳˡ
ӰΰĸϣȺɨɨ˰¸ǵ棡
¸оޱȣָؽ۶ϵĴʹ֮дȫɨƣΨ̧ұ۸񵲡
飡
¸Ǻ۵ֵ֮£θǾҵ𶯣ɻδӦȻû˿ͣ٣Ⱥɨ̵˫ȡ
ɱ
еɱ
¸ɫֶ̲סֽ޿ɱܵΨзֿ
飡飡
ִ֮¸ǵֵסĵڶȣȵ籼װɱɨ˫֮ϡ
¸ǿһ֮εɶصײҲǽ֮ϣ˼ΪƵȻ֮
ಣ
һ¸ǵǽϷصʱֳǰһ죬ǯס˰¸ǵʺ
еĿԵõĮޱȵĿŰ¸ǣƽĿû˿ĲɾĿð¸ĵѣǸܵ˴ɢǹɿֲԨϢħѹһħڸ㡣
¸Ǻ䶯Ҫ˵ʲôĻδü˵ǯסʺ͵سŵһҡ
飡
¸ǻ𶯣ðǣͷۻһ֮ĹͷҪɢ˰㣬ڵϵѾ
վ̧ȣŰ¸λصزȥ
һ̺֮ǹۻ¸ǵĹǹɿֲѹ࣬ڴһΪƵġءһ죬Ѿѹ
ˣǹɱĿֲϢ𽥵תͷһ£һ˿ǸȻ֮ɫ߹ȥ˵£Ǹˡ
»ع첽ˣҡͷ˵û¡쿴ôˡ
˵ͷ߹ȥ鿴Ÿơɡΰܡ硢˵ƣһܵˣ˵ı۹۶ˣɡƵ˸Ƕ߹۶ϣǻѪأԻѪð
ˣǶˡ˵š
ѾվЦ˵̹٣Ƕû£㿴ǲǻö˶˵ֻҪ˾ûԱֻҪû£һжֵõġ
ǰĸƵˣ˵վ𣿡
ܣǴ˵š
жվã˵š
ơɡһվţǷű˴ˣվǰ
ɫׯض£ǣ͵ؾһһӸƵ˿ȥһԾ¾
ơɡǵɫһһĸоͷǵ۽ʪˣ̲סỨ֡
ڲĶսʱ򣬷˵ʱʱҲ֡
ڣһѪжۿȴ̲סʪΪ
һ죬Ծ¾ʱ򣬾ͱʾǵõҵͬͱʾѧɣ
˵һ仰һֱġ
˿̣ɫ¶֣صǾ¾ȴһ߳жˮӯ
Ϊʾͬʾǲδʱѵָ
ʲôԣҲκεĽ¾ջ񵽵ĲƸԺ


222 ǿʼ
ǿ˿̵ľ¾ֻܵˣѪֵõġ
ǳɹػסϼţǸΣʱͦƾǵĻ¸ԼѵصսϽһ¥¥¥һʮָƷǰ¥ս¸ǣֹ¸Ƕ²
ֻϼͱ¸Щ֮˸סˣʱϵҪⳡΣء
ллûڳ¿ס˾棬ĺܺã˵
ЦЦ˵̹٣ЩӦġ
ԣӦģǵְ𡣡һ׷׿˵
ʱƺȫµʶҪĽ̹٣Ҳû룬ȻҲܹЩʲôҵ¼иıԱֳõе𾪶ο
ֱ˿̣²ʶѾǴΪһ֧Ѫ֮ػϼţΨڹ˾ͻ¼Σʱֳ̣ѵǵá
Ҵ˾лǶˣȥҽԺЩ˵ʲôˣΪʲôҪϮϼţ˵š
߹ȥ鿴Ѿİ¸ǣ¸ŵĺǰӡǱѪͼʱеͫȻɭ絶Ŀŷ

ޱȵйѪɱ
Ȼ֪ħӶŵʱҲֻǲΪ˻ڽУǰϮϼš

ʱſڴ򿪣һӵΪ׵Ҷ
ӵ֮ҶѾ̾ӵٶȸϼţû뵽ϹʱսѾˣеԾ⡣
Ҷ٣ˡǶˣ֣֯ǰҽԺ˵
ȻҲˣҶ˵ָӸľ죬˵ĸơ˶¥
£Ҳȥɡþ˵
µ˵ͷһѩ¥ȥ

ϼĹ㳡վ˱ɢĹ˾Աǿơȵȱ߳ʱȫԷĹƣޱȵ
ϼŵԱѾ˽⵽ΣʱǸЩͦƷ˿һ¥гǹĿֲӣϼǧԱ˿ֻ»ЩֲӵĿС
Уϼڵıע⣬ϾֻǱѡ
ϼŵԱرһЩ˶ڸЩҲЩ𣬲ζ֮£Ǹı˶ԸǵĿΪͦͬھһ
ˣ˿ȫϼŵԱĵģǸлıԱһС
ЩһһЦʱֳɾԺĸо
ǱԱͳ֮󣬾ȻϵҽԱҲŸƵϾȻ
ƣȥҽԺúˣǲòġһᴦá˵
Ժ׷׵ͷ
ɡ硢˵ƶأ̫ܵĹ˾Ȼ֮ҽԺ
ͬʱ֮ǰƷסЩֶѾƣЯǹеսɡ
ЩЩ״̬ҶѺǻȥ֣ºʵ顣
Ҷһæµ֮ߵǰʵ֪Щ˵ʲôǶˣǾӡΪλϮϼţ
˵ǵȷǾӣǵֽ֯
Ҷüںڰһ֪ȻҲû˵
ȻǾǱ뽭УϮϼţΪʲôҶﲻʵ
Ĭ۵ȴһޱȵɱµòһڽУϼų֣ΪԵʣ
벻ʲôֵðһķǱһϼų֡
ԼѾ뿪ħӶŶ꣬⼸Ҳû֮йκεĳͻǴ˾ٵǺ⣿ΪҪԸԼ֪ԼڽУ֪Լݣ
ԺŲţҲûȥȻԷҪҪ޻أ
ͬʱҲʶжᵽΪֹǱȻŸΪǿǿ߻δ

ʱһɫγХϼŹ㳡ǰͣ£Ŵ֮ǿ־ֳɫż³
·֮ºڲμһ飬֪֮ϼŷֲϮ¼˳
֡
̬ˣпֲϮϼţɷԱȲš
Ҷ˵֣û޹ԱˡҴǰʱЩֲӶѾƷˡ
Ժ΢ɿ˵ֻĹͰɣ
֣ĹͻĲҡЦ˵дһԺ֮С
Ŷ⻰ԵЩɻ󲻽⡣
ϼŵıͦƷסЩֲӡЩֲֳסϼһ¥¥ϼŵıжƷҶ˵
Ϊ֮ŵ˵ȻϼŵıƷסЩֲӣ⡢ţĪϼŵıֱɣ
ǲֱǵսرŶϷ治ֱ̫ࡣЦ˵
浱Ǹеޱ⣬ѯϸڣʱŵ绰˵үүĸ֪ϼųˣǸҴ˵绰үү˵Ҫ˵
˵ͷӹ绰˵ιүӣҡ
Ϣ˵ϼпֲϮѾû𣿡绰Уүĵš
үӣЩֲѾƷˡѾû£ϱ̫ģҸ»ϼŵԱܺá˵
ããȥС˵ү˵
үӣ忪㣬ѾûʲôˡҪ̫ڵġ˵
үӦǱ߹˵绰
ֻ£һתۿһɫڽγɳ۶ɫһϵóԼĳӣǿǰĿ϶Լĸˡ
Ȼڳͣɫŵ˹
Ҳǵ֪ϼΣ·ϢǼæ˽
ӭȥ򵥵˵ϼŷ龭
ʱѾ˰ߵһӣƳϣҵƻ
ϼŴһֵһõĶ¥֮ϣȻվһΪԸӰһɫĽȹնθ͹£Ըˡ
ʵظȹϣŰ·նһ޻ұΨȴִŵ֮⡣
ҹ촵ǰķ˿谵Ľֵӳұ޷һ˫ɫ纣ϼŵķԸеĺ촽΢΢һ˿ȣ˵ţ
ħǿʼϣɱʧ


223 ˭ħһ
ҹĻ٣ҵƻ޺˸
ԭڸԼĸ˵ϼ鷢ľ䲻ģǸӦʲô㣬͵̧ͷұߵһλȥ˳ŷŵĸӦ˸һֵϵһãеĿϣõĶ¥
Ŀ⿴ȥʱⶰõĶ¥Ѿǿһˡ
ɵüĪԼղͷһ˿ĪĸӦǶģ
ǸӦõһ˫Ŀ⳯߿ţһϢɵ̧ۿȥʱȴֿһˣʲôû֡ⲻͷЩɻ֮С
ߵǰ˵֣һЩֲӾʹ˰ݡ
ʲô˼Щֲӻ൳ʵ
оâ˵ЩֲǾһΪˣǱ뽭Уϼһжô򵥡ǿ϶ж
˼ҪЩǱĿֲһ򾡣ε֪Щֲ൳䣿š
ԱϼΪģѲ顣Էλж϶ѡ񹫹رܼĵطƲ˵
˵ھͳγһС飬ʼڽеķشѲߡͬʱ֪ͨվվľԱϷĹһЩֲЩѾҹǣŻ䡣
ֻ´ǵĿʲʲôġ˵š
˽֪֮һȫηǶѾϴԣҳ񣬾ᱳȾǣ֮һ¾Ծ
֣þԱ׼ܻ״ص˵
濴ɫ֪ԲڿЦͷ˵ãȥز𡣡
óֻү˵绰
ιүҡеҪ֡
Ŷʲô£ϵܣ֮ʲô¾˵
һɾĿֲǱ˽УϮϼšϮϼŵĿֲӶѾƷһɿֲʹ˰ݣǻкжæһԷоٶǿԷͷжԷһ򾡣
ȻоǰУϵŰҴнչȥ㡣
ϼߣֳҲ
֪ˣţϹȥ
绰Уү˵
ͬʱϼЩȫˣɱİ¸ҲԱߡ
ѾǰҲɢĹ˾ԱȥϢշ֮¶ǶԿνоգϼŵԱҲ׷ɢ
һᣬһɫİµA6γХ¿γӭȥ׿ĳӡ
µϽγͣ£Ŵ򿪺󿴵Զ򸾷ү
үү衣º
£ѾûôϮϼţүš
үүѾûˣЩϮϼŵĿֲӶѾƷ˾ûԱ˵ѾȥҽԺơ˵
Ҳ˹үǼ򵥵Ľһ鷢ľ
ܹоգٺòˡԶ˵ţսӵϼŷΣϢʱǼΪĵģһĶɤۣ֪Ѿûʲô£ҲǷ
ףүӻȥݰɡһɿֲӵŻﲻʹ˰ݣǻж뾯Աһ𣬴ɿֲ˵š
µóڽУйء
ȻͲӲܣҪվ֡
ϮϼţͼҪٳ£ҲŭǣԷȻ޻أ
Ժסü˵ҪǻΣգ
޷չ˺Լ˵˶٣˵ţϮϼţҪ²Ҳйءǳ׵ĳֻһʱǽʼݣٶϮϼš
ү˵Щֲھǳ׵һ򾡣жðҲ߹˵
˵ãҴүǰݰһݣǱ߲κκεҪһʱ˵
ף֪ˡ˵
ү֣߰ɣȥݡ˵
үү裬Ǹ߰ɡҲߣҪһ𡣡º˵
ɫһæ˵£ôһЩֲжǻΣգ
ôྯ죬ʲôΣգҲܣҾҪҡҪ㡭һҧᶨ˵
ǼᶨɫҲȰ˵ʲô˵УԣҪҵĻ
ɫһϲ˵ͷ
үӡԶ뿪
֡Ҷ˹ɫԵЩأ˵洫ϢЩȥĿֲѾǼΪ壬ֽŸţҲҪԱ䡣˿ϾʣҸսӵ֪ͨѾҧԾ
ʲôЩĿֲǱű֮ġ濪ڣ˵ϵսӣǵ֧Ԯ
˵ſʼȥϵսӣ÷ӵսǰйͬԸɾĿֲ֯
ʱҶֻٶ˵绰
ιСôˣ
Ҷӣӵһİ磬˵ҪҾֳ
ԷʲôˣΪҪҺ֣
֪ԷѾסĶãҰҺըԷ˵κһҺըһһһá
ʲô
Ҷд󾪣˵绰תߵͨѶ죡
ǣҶӣ绰УԱڡ
߿һͨѶҶ첽ĳͨѶȥǱߵĵ绰Ѿת˹ҶͨѶ棬ŵ绰˵Ǿ̾Ӷӳ˭
̾Ӷӳ㻹ûʸͨҪǵľֳ绰УһӲĻǿܲµóԷǻˡ
Ǿֳʲô£ҶʵͬʱʾͨѶϵͨѶԱסԷ绰ӶȷԷλá
㲻ϣɰǧ޹ƽȥôӦҵҵѾڽеĶø¥ϰҺըѵһһҺըը֮
ƾʲôҪĻ
ǾץҵˣҳΰǻǵġΪǱΰ󣿡
Ҷɫ䣬˵ûдɾľˡ
ʱ˹ոսӵȡϵԷѸٸ
СҶʲô£߹ʵ
Ҷ¶˵֣Ա绰˵Ҫ㡣ѾڵĶܰҺըʱ
ʲôɫ𾪶˵ӵ绰
˵ͨѶ豸Ķ˵Ҿǹ־ֳ棬㵽˭ʲôҪԸᣡ


224 ˭ħ
ҲվһԣеĿйħ
ֳáҽһҽп˹ò˵еȷһ˾Ͳ뿪ĳУﷱٽߣļ紺һõĵط
ͨѶԳΪ˹˵ӲĻ
ǾĿֲ֯
NONOǿֲ֯һΰȡڲõĽΰ񽫻ͳ磬ʵϵĵ塣
ǳ˵λҲǵʲôˣǻǺҷȰǻǽеͶ򽭺бȻݲǴڣ
ֳȻ˽Уûд뿪ֻǣ֮ǰųǧ޹ᣬֳ֪иأ
вң
вʵĶѾǰҺըֻҪеңذťһĶý̼仯ΪСʱ򽫻жأ
㡪ӣΪֲϮʲô֪ǵʲôĿģʲôͼ
ŭ𣬶ԷҪĶаըɷͬСɣһƽܵ˺Ȼ䶯ᣬҲ硣
סԷλ𣿡ҶѯͨѶϵԱ
һͨѶļԱҡҡͷ˵Էĵ绰˼ܣƽԷļ룬⻹Ҫһʱ䡣
Ѿûʱȴȥô죿ҶＱ
һԵĶһһˣóֻһ绰
ιСңٶȹϼһˡ
ʲôôż
Ҫƽһܵ绰ӶסԷľλá죡
˵
ڹȥ̽һأҸһȥ绰ƹ˵
˵绰ߵǰʾ⺫Էͨʱ䡣
⣬Լ˵ܷңеʲôĿģǾԵ޹ʵǰ˵ΪֲϮжɣ
ȻĿĵġ
˵ǵĿģֻҪûж޹ԱҴԱǵҪ󡣡
ǰֻΪѰһˡ
ʲôѰһˣ
ԣħ
ŵĶУ˹Ļ
ħħ˭סˡ
Ҳµòħߡ˹ٶ
ǲ첻ѣ¶תͷܡ
ֳԷ˵ʲôҶš
˵Ҫħ˭ħü
Ŀһƽ˵֣Իɡ
ɫһδعʱѾӹ˶϶Į˵ˣʲôݣ˴ʹǺʿ
绰ͷĿ˹ԳĬٶ𣺡ħҵˣ

ʱһɫļճɳ۶Ŵ֮󿴵үԼŰ
үնǿߣŰǴֱֲŰʵ϶ҲΪǿ
Ƕҹİ֡
ү뺫˸棬ͨѶͨүûгԵȺš
ʱһɫıʱ911ܳҲɳ۶ӳƹ̣е¼״ӭȥ
ؽ㣬ʲô°ƹš
ңϼһֲӵϮҺûй˾ԱЩֲҲƷˡЩֲӻ൳Էһֲڸͨ˵Ҫ˾ͰæסԷľ巽λ¿˵
ȻпֲǰϮϼţɫ𾪣ֱ
ƹš
Ҵȥ˵ţƹߵͨѶǰ
֣λƹҹæסֲӾ巽λĵԸ֡Ҳƹܹæ¶ź˵
˵ͷƹͨѶͨѶϵļԱڳλã޷ƽ⿨˹绰ļ룬ֻƹԡ
ƹͨѶ豸ĵǰһ̵绻˸һƽǸ龫ֵģˣȡ֮һ֮УžµĹԴȥ
⣬˵һιΪңΪ
ħһιȻΪ㡣ҲΨֵע⣬ҲΨʸǰ㡣˵ϵҫ
ϻ˵һιҵΪʲô뿪Ѿ꣬ûκεĳͻҪð𣿡
һ˵
ͬʱƹǱ˫ʮָڵԼ̷ɿôţֱ֮Ա߿ŵЩԱɫ𺧲ѣǿһֹƹʮָɵڼôһжסǸͨѶźţƽͨѶźŵļ롣
һĳϣƹ»س
ʱ䣬ĻһͼǺɫģȴһɫͷһصĽͼռĻҵĻϳ˺ɫľ塣
˲䣬ƹɫһ̲סڣʥ
ΧԱɫŵĹۿŵĺ桢Ҷ¡̵˶⡰ʥŵʲô˼
ʲô˼š
һԱɬ˵ֳʥһǽĴšʥķǽǿںڿͽڶܹʥǽ˲ࡣ
û뵽ԷȻʥϵͳΪǽҲѹǳٳδƽ⡣һԱ̾
СԹʥǽ𣿡š
ƹż֮ɫ˵ҿԡʥǽƵ˲䣬ԷֹͨʱסλãٹȥҲˡ
ô죿ü
ҿԴΧ𲽵ƽʥǽϵƽУһȷԷźԴȷٵֵھ嵽һ׼ķλȥ׷ϣ߲ϵ˵׷ϵķλǾܹ⡣ƹ˵
ڿ˹֮ͨ࣬ҲƹĻĿһժ¶ͳ˵һͨѶ豸ƶֻﳵȥ׷ϡҵֻһֱ״̬һȷκεķλ͸˵
ǸͨѶ豸ͬƶֻһԱһֻóͨźֻ֮绰ͷĿ˹ͨ
ӹֻŹȥ

̲סؽлԵüΪĽ뵣ģΪҪȥЩ׼ĿֲԿ
˵ģȴδֹǶ֧֡


225 ׷ɱһ
䣡
ޣƹʱ̽ͷ˵磬Ϸ򿪳
ͷ֮ŽеϷХȥתۼʧããҹɫС
ħһЩǲҪͨźסҵķλһ޴ľ죬Ǳ׷Ļˣʱƽⲻˡ
ŵľһͨѶֻϴ˿˹Ц֮
ҪһսңΪҪֲϮжҲµûǰаɣ
ΰνĿֲϮжźδܽٳδޣ㵱濴δޱɱıһܾʰɣҲûϵҵѾеĶڰҺըнΪ뵽ʱħУе԰ڣ
Ѱ·Ҵɱ𣿡
˵ΪħΰµĶ֣˼ħҲ⣡
ҵˣǰоΪ˽Ҽŭ
Ŀһ䣬һһٵʵ
˵ħһŭѪɱǧҵ뿴ħǷͬ˵Ŀֲˣм²˸˵ħӶǰʱ⵽Χɱ˲ذ˹ֿ
ɫסˣеͫȻһѪɫһѪɱѪ˵Ŀֲɱ֮£ΧĿ̡
˵ʲôٸ˵һ飡
һһٵĿڣƽЩˣƽŵǹɿֲԨɱȴŨޱȣ˿̵ļѵħ
ħӶΧɱѲɴ㾹Ȼ֪뿪֮󣬵ǲٹϵЩˡ룬ò˶ãħӶŽϳ˹˵
ǵҶħӶų֣˺ҵĵ֣ǻڻһɽ㣬޾ŭӿŭ˼£ħϯǹǰδеŭɱ֮ϯա
֪Ϊǰʱ¶ͨ绰ֲ֮ĸоˣʱͨ绰ʱħӶžֻкࡢǿûиͨʱ¶˵˺ˣҲΪ档
ѵʱ¶ǿƭԼҲ˵Ѿѣ
뵽⣬ǹɱɱԽӵʢҡ
ԽʱԽ侲ʲô״Ҳʧȥǡ
ƽı£ѾɽŭޱߡɱȻ
ͻϸǾޱ
磬סķλ˳ڵĽ𺣴ǰͷȻתѾ𲽵˶Էʥǽϵͳ𽥵ȷķλҵָʹС
ʱҲŵĶڴƹ
Ŀһ͵һšţ޵Х𣬷۵糸ĳǰɳ۶ȥ
˺ҵֵܣһױһĳɭ䣬ŵͨѶֻ˵
ħеŭֻǽƾҪԸֱԲ罫µĽ£ܹħӶŹ˳£ǻһ·ȴǵĽ٣
˳ҹڽµʱһú̸̸˳⣡
ħұĽҲܾˡôϷҲÿʼˡ룬Ӧһ¥أ绰д˿˹ɭַЦ⡣

ͬʱѾ˳Ž𺣴ߵͷһתһ·
磬ǰĵڶ·תԷͨѶźžǴһġ
ұ߶Ķﴫƹ
ӿ쳵٣޺ХɳۣԽ·ϵһǺڱ֤Ҳ崳˹ȥ
ħʱ㿴ҵĽˡ㲻ǺǿĿȴδֹһܾɥɣ˹仰˵ڱҪֹͨˡ
һ˹ֹͨźŽᱻжϣʱƹҲδܼԷͨѶźš
֪ôʲô⣿ĿĽǽҼŭƺûκεĺôڣҪͨʱ䡣
˹ԳĬ˵Ҳִΰ񵽵ʲôⲢҪҪʿִݣ
һȺ޴ƽճ֣磿νǿ߷ֻͨճ𣿼ȻǰңΪβҳǰһս˵
ħ֮ĶԾ϶еġڴ֮ǰϼθǺܴ̼˹Ц˵
оŻжвԱУ˾ֻ𣡡˵
ˣڣ෴Щ֮˲ŻµħҵͨΪֹҹ㽫ῴеĿ޺ῴеѪɺӣ˹ɭȻޱȵ˵
䣡
ͬʱѾŹƹ绰ƶǽΪܼһóﷱ֣¥Ĳн
磬Ѿ˶ԷͨѶźŴ򣬶ԷΧ
Ķִƹ
ħ㿴ΰĽɣںȻıըвɣ
˹ڣ˵һ仰ŹҶ˵绰
ιι˼ɶԷѾ˵绰
һ˿ŭɫץеǸͨѶֻҪ󱬡
ͬʱڿ˹Ҷϵ绰˲䣬ƹǱʮָɣһƽԷʥǽıд򲻶ϵɣ»سĻϵʥͼ߽⣬һȷľ巽λ
ֻλֵɲǣſ˹Ҷϵ绰֮ʧˡ
磬ԷѶԴһĦ¥ⶰĦ¥¥ϴ͹ġƹֻͨ˵
Ħ¥
Ŀǰһ¥ǽߵһĦ¥ߴ88㣬ΪƺĦ¥
ȷһĦ¥ΪƺĦ¥СȷԷⶰĦ¥¥š
ԣԴˣⶰĦ¥¥
ֳֻ˵
Ǳ߽ӹ绰˵ιѾɳǰƺĦ¥
֣ϵƺĦ¥ĸˣҸϹȥҪĵֱ¥ͬʱⶰĦ¥ڵԱ룡˵
ѾƺĦ¥һȡϵ㵽ֱ֮Ϊǿ
ã֪ˡ
ڣѾŹⶰƺĦ¥¥ǰ
ͣ³һƺĦ¥˽ȥ˭ǿǿ
ƺĦ¥ڣһװĵܳ΢֣һ·ܳĦ¥ſڣĺӭʵ㡢
ңǿ־ӭӣš
ԣԡҷŽӵйִĵ绰˵ҪȫĹǿ˵
ͣˣһҪ϶¥ѡĵݰ϶¥ڶ֯Ħ¥ĹԱɢԱʲô취뾡ɢҪΪʲôûʱ͡죡˵
ǿһ֪϶д¼ˣ侲˵һ۹ݿֱ϶¥ⲿģϵʺϲ⿪šùԱ㿪
ǿ˵űǴĦ¥˹ȥ


226 ׷ɱ
ƺĦ¥
Ħ¥Ķϵʱڰȫǣ⿪ţΨаʱŻοͿšȻϵʱһЩȷ˵ŶӣһЩҪαҪȥ¥۹Ҳر𿪷š
ⶰĦ¥ܾǿĻĦ¥ֱĹ۹ݲδţ˵¥Ӧò˲Ŷԡ
ƹȻȷķӾⶰĦ¥Ķ㣬Ǿд
Ѿ˹۹ݣרŵĲԱĲ֮Ŷ¥Ѹٵȥڴ֮ǰѾǿɢĦ¥ڵԱ

Ħ¥Ķ㣬ܹ㣬ǧƽס
ⶰĦ¥Ķ¥ϻһרŵͣƺ˿̣ͣƺϺȻͣһС͵ֱ
ǽߵһĦ¥վⶰĦ¥Ķ㣬ԸС
һ۵վⶰ¥֮ϣһŵ͵˵ףһ˫ĿȴԵüΪ𺣬ͦıű촽Լһ˿Ц֮⣬һŨûʵʰϢ߳ħһ㡣
еĺʿ˹
ƹû˵ɹƽʥǽ׼ȷס˿˹ķλ
ǽߵĦ¥λڴ˵أԽо۵ףͬģվĸߴһ¥úȻǽǺε׳۵ĳѾȲˣ
˹
ǰ棬һ̨ʼǱ̨ʼǱһֻղⲿֻ̨ͨʼǱʥǽϵͳˣ̨ϻװԶըϵͳ
ħ㼴ǿҲãֹгɰǧΪ޹֮ΪɥʱȻûаɣǽᱻŭȼգҪЧҲҴǰеĿģ
˹ڣҹɫµУŵƻ貣һɷʢУĨѪ֮Ũ
˹ֻ˼绰
Ϳˣ֪ͨˣ׼̿չж
յһж׼
ãĺϷʼݣ
˹ڣǰǰķõĵȥ׼ӦԶ̿Ƶĳ
飡
ʱһ쳣ǵſڴ򿪵
˹о͵תĿⶰĦ¥Ĺ۹ݵķ
ڿ˹תͷɲǼ䣬۹ſڴ򿪣һӰЯƳſ˹ٶȿǴﵽһٶȵļޣ۵糸㼲ŹѹϯûǰĿ˹
˹ɫסӰ̫ˣһգۼͳ˹һ˶ȭͷЯſſ˹ɱ
䣡
ɱ֮ȭƣ򵥶Ѹ٣ֱָͣһ༫ްĿֲ뱬գɵǹɽѹ񳱾˰ϯ˿˹
~~
˹䶯һҰĸɺܿһȭΨ˫۽ǰᵵۻ뱼Ϯһȭ
飡
һȭʵʵĺ˿˹ǰ˫֮ϣÿ˹нסƺŲס޷ȫĽһȭŵǹɿ
˹վΣ̧۳ǰһһɽӰվǰԷ˫ƽȴ˸е޾ħĿĶ
㣿ħħܣô
˹ɫ֡
еĿĶſ˹תֿһԵ̨ʼǱԣһ۾Ϳ̨ʼǱϿŵԶըװãеͫȻһ˵ŭɱ֮
µˣ
ſ˹ƽ˵š
ſ˹˹ȥ
˹־ŭͷ֪ôҵģ뾯ͨѶ绰вʥǽϵͳڱʥǽϵͳɵΪĺڿƽ⣬ҪҪСʱϡ
һССĽУôּĺڿ͸֣
ಣ
ȻѾݲÿ˹ϸ룬һſ˹ֲѹɢǹɰʬɽѪѪɱգġ
ħǾһսɣҿʵ
˹ŭڣµҲΨһս·
˹Ǵ˴Ǳ뽭еĺʿ֮ףʵȻǿģ֮ȫ۶𣬻µļţӭϣһȭ档

һХȭ쳹գȭǹɼҪսپ
ۻ֣ݵȭͷ֮ϣӭ˿˹һȭ
һȭƶԺһǹɼѹ֮£˹޴ӵ͵νڽںˡ
ɻδȿ˹վΣٶȳɱȺɨһйɺɽ͡еҺȵƣ
Һȵľڡ֮ϣһʩչ಻ϣźɽ͵ơ
ԣȺɨ֮ƿ磬һӰиֶÿһȵƶģУ಻ŵǹ֮˿˹ȫ
˹ŭǺѾһ˿֮⣬ܼɨƣΨзֵȫŸмܵķʽԿѹӰ
飡飡飡
ƺɨ֮£˹𶯣Ȼûл֮ķ֮ѹ֮Ҳ©
ĻƵɱ
͵رʩչ˰˻ƾȭһȭɱǿеƣŵǹɱ̫֮ŨˣűٶȺ˿˹塣
˹ɫ䣬ֿȭ֮ɱͼҪһȭ֮Ƹֵ
飡
Ȼŭɱһȭ֮£˹ɱȭı߽⣬һȭֱȡϣ˿˹֮ϡ
꣡꣡
һع۶ϵ쳹һȭĺɱ֮£˹ع۶ϣɶص˵ϣһͷһѪ
ಣ
Ӱΰĳһֱǯס˿˹ʺ
룬ܿ죬ͻµȥ㣡
ſ˹žָ͵һ˹ʺֱšϡ
Ψɱץûκεʵ壬ѾϴԣΪԼеoҪץǱƹʲôϢǼֱǳ룬ɱһ˰ˡ
ɿǯסѾĿ˹ʺվ첽̨ʼǱȥóһеԶ̿ըϵͳһϵͳзõըʱʲô
µֹըϵͳ
аţ䲻͵ظӦʲô㣬йɳĿֲϢ͵ػͷеĿ⳯ǰһ
ǿ֪ʱһһϮɫȹŮ˳ʮҵλã»ϣӳĳһұ޷


227 Ѫɫޣ
һŮϢĳƺĦ¥¥һɫĳȹ΢΢ȹʹǷ˶ѩԳ˱ɽһǣҹɫ¿ȥԵüΪľӨۣɢջ
Ƿұ˵ԼԸ˵֮⣬ĿĪȹȹϰƴһ޻
ǾһҹɫȻŵ޻
ҷȴζ
㣿
Ŀ⽥ǹɱӵʢңʬɽѪɱ糱ˮĳŮϯȥϵóŮҹɫưǸŮˡ
ң˧磬ּˡ
ȻһЦһ˫ɫ纣۲תת˷˼֮
֮Ѫɫޣ
޴˿չֶǧ飬סȹǶ޻š
ԭħҲ֪أҸе˷ܡ˷ܡ޿ڣͬҹɫưʱһ˵Ƿ
ȭͷһգϵϢȻڽ𷽲ڶսɱ˹ʱƸʢҡǿ
ʵòµó㣡ڡ
ֻǴѰȹӣδŴݵ޻ǵ·ע⵽˫ʮָָźɫƹնһ޻ʱоһ˿ɫɲδ
ϾҲ벻ںڰԶ֮ɥѪɫ˽С
ǰδޣʵϣ˳ħӶ֮޵ſʼںڰԶ
ʱѾȥǵѵӪܹ֪ڰһЩϢҲŹѪɫ޵һЩսŹѪɫ޵սУŮ˾һֲǿߡ
µóҵݣΣЦţ̧۶ǰ㷢ʵ
ɱ
˵
شԵЩ⣬˰㣬˵ħ˼Ҹԩ޳˺ģ
һǱ뽭Уͼ¶ˣϮϼţɣ㹻Ҷˣڣţɫɽȥһǿƥսϱŷ
Ҫ㣬Ϊܹ׵Ļɱ˹Ϊл˵ƽֻ¿˹ǰõըˡ޺ڡ
ɫһȷս˹ʱ޲δ
ֱɱ˹֮޲
ϵȻ˴֮£ƺĦ¥Ķ㣬ֻһֱδˡ
֪ƾս֣ǽһսҪޣֻҪСĴۡһȥĿ˹ᣬ˹лԶ̿Ƶըϵͳ
ԣսɱ˹ʱûȷڰǰ˴æ
ԳĬ˵һǻ֣һΣյŮˣҲڽСҵļˣҵֵܣ֮ˣĴڶв̫󣡡
˵ħ飬ǲءһŮӣҲ⡣Цţɫ纣Ө͸ۼȥû˿Ľ֮УԵһڰеĴǿħ
ѵһ㶼Ϊ֪ڽеϢѵ㲻ΪΪλǰԭ򣿡޺˵
ɫһ仰ʵǡ
ǻУⱾǼΪ˽֮£ε֪⣬˾ʲô⣿
ĻǰڰϢ֪ڽСԭ˼Ժٸ˵ŶЦţ˿˵ⶰĦ¥ھͰһը⣬ԶóҲֱը㿴˼ҶðҪԭԭҹɫưѾ߹㡪ҿˣ
ҸˣеľѾħڡȻһЦתһ֮ȹڷٶȸһɫӰ㣬һš
һգۼ䣬Ѿǳ嵽˶¥Ϸıϡ
һɲǣҲǰ׷˹ȥɫΪ֮Ȼ
ǿץ¥ǰŵһӣһԾȻӶ¥ȥ
88¥ߵĦ¥Ǳνմⶥ¥ˤȥҪҵϡãοһѪ֮
첽һͬ۴ְʵϵ˱ϵĸϣϵʱ죬޵峯׹䣬Ҳ¡
һУһӰϵس׹䣬䣬ڰеʱӰץŵһӰĦ¥˹ȥһԾǡಡһ˳ⶰĦ¥Ҳ֪ٲ¥ŵĴһԾ롣

֪ôģоһΪ޶ĵ
޶ѡĺ·Ѿ˳׼һ֪ٲ¥ŴԾ룬˵˿̵ѾĦ¥ڣݵ뿪
ֻѡ뿪ķʽҲòҪΪǿʣѾҪ㹻ɡͲУвˤ¥ףʱᱻˤһ̯ࡣ
ַʽԼ·ҲԸȥԡ
أ˵绰ι֣ƺĦ¥Ѿסһ̨ʼǱԣװſԶըϵͳƹҲΨƽϵͳ
ѾϹˡ绰˵
Ժ˵绰󲻾ã۹ſڴ򿪣ǿʮӿ˳к桢Ҷƹ¡̣үաŰݵ衢ĮţϹˡ
£ôҲˣš
ҲߵŸŹġⶰĦ¥ԱѾɢ˵
⻰˷ȥޣҲΪɢԱеһԱ뿪ƺĦ¥˰ɣ
뺫绰ʱδἰ֮£ҲûͼúɳޣΪ֪ƾŽоʵܹסᱻɱ
Ҳˣʦǻȥ֪֮飬Ծ͹ܲܰæʱһԵ˵
ƹ̨ʼǱǰ˵СһԶ̿ըϵͳƽⲢҹر𣿡
ҪرϵͳһҪ룬ⲻܣЩ˲Ų룻ǿйϵͳԴ롣ҿԣҪһʱ䡣ƹ˵
ãǾͰˡ˵
˹˵սӵ绰սӸˣսӵĶսº˿¥
¶ӳˣǾ̫òˣҪж׵ĽǱֲһ򾡣˵


228 սһһ

۹ٶȴ򿪣սӶӳº˳սԱ
¶ӳˡӭȥ
ֳºͷʾ⣬һ˫ӥĿ˵ֵܣּˡ
¶ӳúܼʱƺĦ¥ΣʱƺĦ¥ڱܰһըըľ巽λö֪˵
ʲôⶰĦ¥ڰװһը𾪵˵
ƺĦ¥ԶááóҲֱըҪͷжڣ˵һֳƹ뿪ƹ̨ʼǱԴߣȥһȫĵطרƽԶ̿ϵͳ⣬רңȫŲⶰĦ¥öըҳ
ڶǷֳ֣ǰԶóãǱŵĿֲƷǱߵΣүաŸΪһ飬ǰԶáĮԸүһ飬סжүָӡ¶ӳսӵսʿΪһ飬ǰóáսпָүǡڣ˵Ϊһ飬ǰáǸһж
أҶԴŭ⣬һ
ɫһ˵һߵ
ƺĦ¥ΣѾֻȲרҹɺ쵼ָӾСطΣδұҪжУҵְ𡣡Ҷᶨ˵
ǲԸҶжģʱȣûʱҶȥΨ˵һ顣ߣж
ҪСģˣǵ˵
£ֿһͬҲǵĲѵ̣˵İɣµġһźֳ뵽ȫشһ
˵˱Ѹٵ뿪ⶰĦ¥
ѾڵͼϲĹˣԶáóþƺĦ¥ԶڶϣƺĦ¥ңңӦʱ˹ѡ⼸ҲǾһǡ
ԭտ˹Ĵ㣬ҪվĦ¥Ķ¥ϿýըȻĳ
ȴע޷ʵˣȥıһжΪӰ

á
һۺԴã漸ǹģвӰԺȵȡ
Ź޺ХǿĳӣҶҲ̾ӵԱ
Ϲ衢ţ³ߣǵɫԵú˷ܣÿһܹͬһжΪ֮˷ܵĸо˷ܸвսܹѧϰḻս顣
ⶰôˣôѰЩǱĿֲӣҪҪȰѴڵԱɢҶ߹ʵ
ҡҡͷ˵ȫɢѾɢĹнֵע⡣ҪͬʱжҴ˴һ¥ǱȥҶӴһ¥ʼɢԱΨһͬжܴﵽѵЧ
Ҷǵͷ˵ãͬʱж
Ǹңעҵָӣ˵
˷׷׵ͷ뵽˶ڡ
ͬʱҶҲ̾ӵֳ붫ڣ׼ɢԱ
ȻˡҶǳȥں䲻ľǿһ¥ķԱ˿һȫʧȿֺĳ˳ӵ
ҲҪʲô£
Ҷǰ˵ҲҪңǾ졣ҪӵҪ߳
˵䣬Ҷ￴ⶰڵҲɫŵܳҶסһʵ׷ʲô£
¥ϴϢ˵нٷ¥ϽٳסʣлĿһĻ¥µ˵ˣĳܡ˵
Ӽ¥ϢĿһʵ
Ǵ¥ġ˵
Ҷ٣ɢⷢӵ̤¼Ǹߡ˵ţϹ衢ţ˳Űȫݳ¥ϳȥ
ҫǴĸάԱɢ˸
Ҷﺰ̾ӵ˴һķҲ¥ϳȥǴһ߳¥Ӷγһ໥Χ

¥
һ¥жù칫ңʱ˿̣칫еֵྭܵȵʮԱֽŶסһ칫ڡ
ЩΪʵŮŮһɫ¶һֿ־֮ɫֻǵǰ߰ǹĶǡ
һ۵Ŀֻϵزһ绰룬ʼն޷ͨ
ɫüȵǰû˹ͨ绰İͿˣҲеһʿ
ԼĪСʱǰ뿨˹ͨ绰ʱ绰п˹ж׼СʱȥˣǰⶰڵǿҺըδðͿЩǣ˹绰ȴ޷ͨ״̬
þḻİͿбʷˣֵµЩֿס¥ٳ¥е칫ڵԱǼ칫ڡ
ѵ˹ǱˣŮҪʲôŮһܹӻһʱ䣬ʱڿ˹ӦжǡΪγٳٲ
Ϳ˿Ե÷겻ԤУһֲԤУʲôΣ١
ˣʡ˷ֳ飬ȥ¥ݿšסʲô˳ӱˣ
Ϳ˿˵
еЩַ׷׵ͷж˳ǹذ칫ڵʣ˷ֳ飬ÿ˳¥ݿȥ
ͿҲ߳칫ң׼ȥǿűⶰ¥еҺըҪܷҪϵͳԼܹҺը
飡
ͻȻ䣬ҲķݿϣһýӰ͵س˳һָߵݿڴǱȻӰײɶǴײɵֿпȳѪоܹóһײ֮жôĸͱҡ
ಣ
ֻδعĵӰѸޱȵĳ˳ȭŲʩһ˲佫Щге߷ɣĵӰЩֶսһ
ĵӰϹ衢ţ
ǰȳײһǵӰȻ
~~
Ϳ˿еͳŭеĿ⳯Ҳתһ˲䣬еͫ׿һɢ޾ħӰѸٵĳ˹ٶ֮ɫΪ֮䡣
սһ


229 սһ
Զá
һд¥ҲǽΪĳ׼д¥֮һ
ⶰд¥ںպĹ˾ֻܲǷֲפ棬һⶰ׼д¥ڷֲը֪ǣټҹ˾ɵӰ콫ޱԶý뵽һƬҵС
һжĿ˹ѡԶȻҲǳֿǣҪң뵽һֲֿյС
үաŰĮԼͬսӵֱܵǱ뵽ⶰ¥ڡ
Űֲӷ۹Ѿˣһɲǣ˵һϱˣжİǼΪϤҲŷḻս顣
һεжУŰΪָӡ
ѾϣԶڵԱǺܶˣһЩ˾ӰԱ֮⣬ʣµľⶰ¥ıԱ
ŰүǱⶰõʱ򣬿һ¥ѲӵһŰǰס˵Ǵǰ참ûзʲô쳣
үô˳Щ֮УǹʵķսӶԱ֪֮ǾԱƽ˵ûʲô쳣
ûУϸ롣Űš
룬˵ӱͨʱ¥ıûӦҵʱŵǶԷȥϴּˡ
¥
Űоâ˵ԭر𶯣ҲҪⶰ¥Ա
˵ţŰү˵Ƿֳ飬սǴұߵķȥҸүǴߵķȥЩֲмĿܾ¥˵лʡΨǿѸ֮ǿɱǡûκε̸һ֪ǱǽῪʼѪޱȵǹɱʡЩֲӺη֮ǰֻᡣ
սӵսʿ׷׵ͷʼж¥ϳȥ
үŰոĮҲߵķѸٵĳϣŰƾǰ۵ķḻжϣԱпܾ¥ҿס¥
ʵҲˣ¥һ¥ԭҹ˾İ칫ַ˿һ¥ԱԱȫסˡ
Աһ䷿ڣһ¥ʮơ
һʿڴŵ绰鿨˹ĵ绰Ծ޷ͨ
ŲͿ˵ĵ绰ǲͨˣͿûнӵ绰
Ϳͨ绰绰аͿ˵˹Ǳ߿ܷ˲ԤͿ˽סһ¥ԱԱͻķʿҲͿһס˵¥Ա
ѵͿǱҲʲô
ʿеĿһײѪĿŷ˵˿Щˣȥ¥㣬ⶰ¥˶ٳסҪǾʹһҵҪʲô
˵ʿ˳ȥ׼ǰ¥סⶰ¥еԱ
ͬʱ¥ķݿϣһӰϢǱжϣүŰԼսӵսʿǳ¥һ¥Ĺսǡ칫ҡȵΪڻǵΡ
ǡʱʿ˳
ҲĽУŰսӵսʿһƣʾǳǹɱ߳ĺʿˣүʿ߳Ǽ䷿ڽʡ
սӶԱгŵǹ׼߳ĺʿˡ
ͻȻ䣬ǰߵʿĽŲ˶٣żΪĸ֪ΣյĸӦޱȵĳڡ
˿̣ʿȷǸӦһ˿쳣ʿŲͣ£ŵҲ׷ͣ½Ų
Ű״֪ܳɣԶԶسŷսӵսʿжơ
Σգ
ʿ͵ر͵سŵһֵЩҲ׷˷Ӧ
飡飡
ǹ𣬷ս˿ǹˣԷδüӦӵУѪ
ͬһʱ̣үŰաĮҲ˲˳
ʿ͵һ֮վ䲻һɽӰ嵽ǰҼΪ㳯ײ˹ȥ
飡
ʿִ֮Ψ˫ۺᵵһײ֮£ζ̲סˣվǰǽա
Į֮ɱ֣˻ս֮·սӵսʿǹеҲȻĮɱ֮ˡ
үŰ˲ͳ嵽˺ʿ߳Ǽ䷿䡣
Ǽ䷿ڿʣ洫ǹת⿴ȥһ̣ӰѸ׵ĳ˽ɱȥ

óá
һðٻĴãźܶˡ
˿̣ⶰȴŹ˿ͲϵӴܶѾžھȻɢӴܵȺ
ⶰڵĹ˿˾ӴܣΪ¥ϴսǹ
ԭºŷսӵսʿϵ˹óã¥ϳȥʱֲڶһս
һ̱֮£ֵУսǹûлҪλսԱҲ޷ս
ºսԱǿϣⶰ¥ʿº볯ʿɱڽɱ֮ǹеʩչȭ֮սһ
Է֣սԱӵγ˺Χ֮ƣΪʹǹе˼һ¥޹֮ˣЩսԱɱϣһʱԷеǽɱһ
ˣԶóڵսʹ˴죬νһ
ã¥
ҲݿڵֱײɣʿͿ͵ػͷȴǿһӰƳ嵽ǰһȭͷɱ֮Ƴ湥ɱ
һȭ̫ˣ쵽ðͿ˶κεķ
~~
Ϳ˿ŭΨ˫ۺᵵмһȭ
飡
һȭ֮£Ϳ˻ҡζ𣬸ǽסˡ

ɻδȰͿ˻عһƿһЯıɱ
Ƶܹ֮ɱžһִĸųڵٶȳŰͿ˺ɨɱǹǹƣҪļ
Ϳɫһ֮޷ֵ
ˣͿԾǷĵֵɨһȡ
䣡
һȻ죬һȵĺɨ֮£Ϳߵķݰ㳯ǰ˳ȥвϿѪֵһȵұ۸Ǳۣ۹۶ϡ
ˣͣһȻ䳯ķݿڷλ˹ȥ


230 ѪҲᣡ
ķݿҲ֣Ҷ̾ӵ˴һķݿڳ
ս֮ʣݿϵҲˣȻعгеǹеҲתǰһָ
ಣ
Ȼ˲Ϣ˹Ӹתǯסʺӵĳǹһ֮Уŵһ֧ǹ뵽С
飡飡
ǹӶδüӦͱɱ
ڱסʺӣͱ۱ŷǹšʺ
ಣ
ʱҶ˳Ű̾ӵĶԱ
Ҷ￴˱ɱصӣĿ⳯ǰһ͵ؿǰһ칫ӵӰ˵еˣ
˵䣬ҶʶӳǼ칫ҳȥ
һţûü˵ͻȻҶһ̾͵شһ
Сģ
̾һ͵ֽǰҶݺݵһѡ
飡
һ̣ǹ
ಣ
ǹɲǼ䣬һǰ˹ȥǰǼ칫ҵſһӰ̽ͷ
飡
̧һǹɱһӵ׼ȷĻ̽ͷӵĶͷԷֱͦͦĵء
칫ڻһ֣ǹ֮ſڴһÿҶ˰ΧǳҶϿǹ
ͬһʱ̣һǹͷɱ
һо֮²칫ҵſڱȻʱ
飡
ͻȻ䣬칫Ⱥö˶˵ſȻķѣһħӰŶ룬ǽſڸײķѡ
һĻ̫ںˣֱ칫ڵЩٳֵһȫĿɿڴԺðһͷ࣡
ſںҲײɶصĵ˵ϣҪҪվʱӰȻ٣һֻǯסʺһš
꣡
ӵʺšϣʹ
վųеʣ˵ԭر𶯣
˵ţ˳ȥ߳ȥ󿴵Ҳݿڵ衢ϹţԼҶŵ֮̾ȫƷ
ʿͿ˹ȥͿ˱һȺɨ֮뵽˰״̬ȫദۣѾ޷вϵðѪ
ˣҲʱ̲ҰͿˡ
߹ȥеĿ⵭ĮޱȵĶ
ħħǡ㡭ΰһһΪǱ𣡡
Ϳ˿ڣеĿײжĶ˵ĿѪʶɼһȺɨ֮˲ᡣ
˵ɣǼһˣ
Į˵ţ˵ŵǰǹǹڵ˰Ϳ˵ʺ֮ϡ
飡
ѪĽͿ˵ʺ϶һѪڡ
ҶӣҶӡ첻ˣ
ʱһ̾ӵĶԱҲĽϣ̾Աһ˵̾̾Σʱ̽Ҷƿ̾

Ҷɫŵ˹ҲλϲϵðѪ
ɫ԰ףǳ˺ѵ
㲻µģ¡ҳסȥҽԺҶܹŴ˿̵ˮ
ӳǹҶɱǧһƿҶԼȴδܱܿһǹ
Ҳ˹鿴ƣ̲ס̾˵ӵᴩķβˡ
쵰˵ҲŲţµģǿȥоȻұȥµģµġҶŭˮҪȥ
ССҶסҶж϶˵ֵ˵ûҡҶԼ˽⡭Ҫ׷ˡҡҲֻԺٸһСжˡ˵һѾ𡭡ҡҵ޶ԡԺиˡ
Ҫ˵ˣµģҪȥҽԺҶ޳
ȻɫԽӲ԰ףҲԽԽѣǲֳĿ㶵˹ȥҪóʲô
״æ㶵ｫ֮˳һǮǮһƬƬһڵĺӰ޶
ƬƬظţнˮ֣ĺ΢ֱֹͣ
ˣ
һ޷ܵʵȴֲòܡ
أ
Ҷ˵ϣ޳ˮ
ʮ꣬һ̾ˣҶ̾ӵʱûٵõİæͬԼһ㣬𽥵Ϥ̾ӵĹ𽥵ĳɳֱܹһ档
˶ҶһֱģؼʱһѣǴ˿̵Ѫе˾
е̾˹¾ñվһԾĬǶõİ
Ҷ٣ܸȰȥɡգ˵
ҲߣҲˣҲţôõһˣΪʲôΪʲôҶ˻š
ĸѣκһжвԤǲϵۣ޷δ֪״սϼ˺ȥˣҲûߵһ֡ҲģҲᣬЩܽκ⣬˾ˣģǺúõػȥ縺ԼΣְʲôҪΣʣڣĹıְûɣ޿䣬ԵȥԵŭһѽҶӵ
Ҷ˫Ⱥգҧ´ˮɵ˫ۿأĴѪ˿֣ҧԼ촽ǻʹɣ
ʹܴΨʹѰɣ
أҶŵȭͷɿĨȥϵۣת̾Ա侲˵ƷֲѺؾ֡С˴ʬ뿪ֳһ뿪
״µҶﾭܲסĴӶһ겻
˵绰˵֣õΣѾɢԱ㼴òרҽŲŵǿը
ãרѾڳҼ֪ͨǽ붫ҳըҰȫ˵
֣жһ̾ˡ˵
˭š

˵
绰Уͷ뵽˳ʱĳĬС


231 Σ
Զá
սһһ䷿ڿʵӸӦ洫ǹǾ𣬼ͬһʱ̣Ӱ䷿ڣ˲ɱǵĸǰ
үŰ
үǿƥ֮ŷл㣬չ֮Ѿǳ嵽һӵǰŵǹָүȭɱ
飡
ȭ⶯Ķ
үһ䣬һȭʵʵĺӵұ֮ϡ
ӵұ۶ʱһ飬үȭΪƵһƺݺݵ˶Էĳǹ֮ϡ
һеǹֶˤڵء
ͬһʱ̣ŰҲ嵽һӵĸǰӷӦٶȼ죬еǹŰѸָ˹Űڼ䲻ݷס˶Էĳǹ󣬶һ
飡
Է۶˰һӵɱ컨塣
䣡
һ̣Űϥ̧һϥײݺݵضӵţӿƺƴϥײסʹ̲֮ס
ŰĿһⲿºݺݵһصغıϡ
˵ϣδҪŵǹž
ȻŰһźݺݵزȵԷǹָ֮ϣŵһһѹӵָѪģ
һߣүʩչȭѸ;ףǹǿƥ֮ϤһȭŶԷɱȥ
ӷһȭүȭƶԺһһֵסүȭŷǹ֮νˡֻδվΣֻǰһү˲嵽ǰһǴ羢֮ȭֱȡʺҪ
飡
ӵʺҪү羢һȭУΪ֮ϢҲֱͦͦĵ¡
ŰֱЩֲҲȫ޺øУ֪ɱֻǻס˱ӵʺʹϢ
𣡡
棬˽һŭ֮ڸʿս
տɽϸŶһĳʿȥǹɿ񱩵ϯƼΪĺˡ
ʿбȣʩչȭƣӭս˽ա
ͨڣ
ձȣʩչ˰˼ȭеȭơ
һȭһöڵĳʿɱһѹԵĿֳֵ˰˼ȭп񱩸͵ơ
ʿɱȭնԺһڽǹɱ֮£ʿƺ޷ȫ½һȭγ
Ӳ֣
ٶȱӣһųǰ󲽵Ŀļŵǹɿ񱩵ϯƱñһ˼䣬һȭ׷ɱ˺ʿ
ʿɫһ˫ȵŵأ֮ĳ˽գۻɱΪ͵ȭƣһʽЯ޾ƵȭͷӲһ
䣡
һޱȵȭƽ֮쳹𣬺ʿԾǵֵסǹɿ񱩸͵ڽһȭ֮£ٶȳš
ͻȻ䣬ʿɫȻһ䣬Ȼתȴǿүɱ˹һʽȭȭƳɱ
ʿתΨ˫ۺᵵǰмүһʽȭĹɱ
飡
үǹǿƥ֮ϯû˺ʿ
ۡ
ʿһţһѪ̲ס˳үȭͷϵǹ֮ˡ

ʱѾǳȺɨźʿѹɨ¡
һΣʿҲ޷κεķӦһȺɨУǱ˰㣬ɶײԲǽϣ̱Ҳ޷վ
һߵսҲӽβĮԼսԱĺɱ֮£Ҳ˵ϡ

óá
սӵĶӳºڸʿվš
ʿĿѪȻѾܵһƣսⲻɫԵޱйѪɱ
𣡡
ʿŭһͷԱĳųºɱϣһƴĹȭųº˹
ºұ۳º£ֵס˺ʿһʩչ˾еַźʿʺֱȡȥ
ʿγҲһܿºһһȷХգһȺɨ˳º档
º̧۸񵲣ʹķʽ˳Ƴźʿײȥ
ºǿ׳ײȻһʿײĺˡ
Ȼ䣬ºʿҲ࣬ۻ
飡
һֺ˺ʿҲĲ֮ϣʿƺǰһڣЩԵء
ºץסʿ壬һǹˤصˤ˵棬ųºγȲϵľһʿʺС
º͵һԾҲ෽λһӱսӵսʿóߵţȻĳºеľӶԷĺ󱳴룬
ˣһ¥֮ȫºķսǿƵĻɱһա

뿪˶ãȥ˵Զ֧Ԯүǣʱӵүĵ绰˵ԶõսѾ˱ܣȫɱ
ţºǱҲݱóõȫɱһգսԱܵǹˣѾҽԺ
˵ΪֹǱȫˣǱɱǱץ
֪һˣǾѪɫޡ
ƾѪɫ޵Ҫ׷ɱ̸ף֮Ҫãã˺ҵܡ
ҲʱѾ뿪˰ɣ
ΧѾ˾ߣϵõԱѾȫ룬Ǿʼƺʱ䡣
ʱһХͣº󣬺ɫż˳
֡˺棬˵
濪ڣ˵䣬ȴǿ̾ӵ˱ʬ
첽ӭȥŰ嶼ѪȾѾԶı۾סȦһ죬йԵıʹ֮ڱ
ߺãǾ˵Ľ
Ὺڣִظ
ʱҶҲǴһ˿ʹ֮ɫԶ۾һԲȴͬİѹΪԼġ
£Ҳ֪˵ʲôãΨ̾
ӣȻȥݣҸ׻үǻ㱨˵ΣѾǵġ衢˵
Ƿ׷׵ͷһεжսĲңѪᣬҲԵóޱȡ
Źȥ׼ȥǻϣͬʱƹǱߵ
ߵ޳ԣĿһƳ֮ɫΪ֮סǿ޳ͷϲ֪ʱһŷ⡣


232 ƹУ
һż˹޵ĳͷϣɫ죬ĿȴҲһɵӰ
ż㣬֮һţ
ħ㿴ŵʱѾ뿪ĳУ뿪ĶȡҴеĿľΪ˿㣬˵еħǷ紫˵ǿһ룬ȻħǲҲ⡢ɲʵϣˣһˣκһŮֻ¶ԵֵϵƺҲ⡣ޣˣ˵ǲһСܣڰУ㻹ҵżءϧǣҳʱȴѾ˳ħӶţҪһ涼ûᡣ
ҲھưȾƣ˵ֵһ㶼ʿ򵥡ˣǷһپƣԲԣ
һμ棬ҲǻվڶϣҲɱһ֮ǰǲӦҺһأ
һγϢǽеɵҪ˵Ҳ֪Ҫԭ򡪡ޣӣһμֵ㹻ʿҲء
һĳУϧȴǲͣȻպҪҹ棬һġ
ҼδޣһŮˣҶҪʣҲĽˡϣһĵˣǻһϣ
ħٻˣڴǵһμ棡
ŵûΨһ޻ҫȴζ޻
Ѿ֪˭µŷ⣬ȻѪɫظУȴֱֵѰŮˡ
֪Ѿ뿪˽УŮҪ뿪ǾеľҲ޷ص¡
ŮˣΪ֮ӵĸоԵúأ·׽͸֮Ǳ뽭У˵ӦǵˣǶ֡һڽУȴûбֳӦеĵ⡣
ޱֳ⣬ҪⳡΣɻѣֻ͸˹ԶϵͳӶֲը¼ˡ
˴Ӷ²˵ĽǶ޴˾Ϊм
ޱϾվһģԣǵˡ
ڵˣӲĴʴȣһŮҲá
¿Щ»ЩԶҪ
еɵ
еĿһԭƽ޲ĿȻȼɱ
ɽǰǰڰй¶ҵϢãܺãҲûбҪڽˣ
Ŀһɭɱ
ʱ˹ɫż˵иõϢ
ɫһӭȥʵʲôϢ
ƺĦ¥ԶóðŵըѾҵרҲܲΪĸҺըѾڿ״̬ʱһǿвĿը˲䱬ըΨйرĸըĿ״̬ܰȫٵ˵
ü˵Ҳ˵ĸը˵ȴûҲͲᱬը
Ŀըڶʱը˭ҲסʲôʱᱬըĿըһղĶ¥û˸ҽȥҲ˽ȥ˵
ƹƽĿըĿϵͳȥǱߵ˵
ƹѾȥ֣ھвµϣֻǼƹϣֻҪܹĿըĿϵͳرյϵͳĿըܹȫ˵
ĶڵԱѾȫ𣿡š
Ѿ룬Ŀըûаȫ֮ǰκ˽롣˵
ǾͺãڸȥһˣСǱߵ˵ţ룬ѻδߵ˶ϣһȥ֡
˵ͷ۵ӦǾԱȴǱκ˶Ҫż
ΪЩ鶼Ǳ뽭ԣΪǣһЩ޹ߵΣĲˣ֮̾ϿҶɱȴǸԼһΣҲ֮顣
ԭˣҲᷢһϵе顣
ֻǣеʱδе¶ڱġ

У֡
Ź޺Хͣ³߽˾棬ھֵһƹվƹߵ¸̡
ˡ¿ɫϲӭ
˵ͷ˵ЩֲӶѾƷھֻСܹܲϵԶƵϵͳˡ
磬Ŭƹ˵ţ̨ʼǱĻĻǳһıһԴʮָöϵسֶ
߹ȥһע⵽ƹɫЩȻĲ԰ףͷҲһϸȻģе񶼼Ȼķľ
СҪżһС˵
ƹ˵ͷڲţ˸ﲻæҪ빥һԶĿϵͳѡϾϵͳŵĿըвһϵͳ֮ѿ֪

ͻȻ䣬̨ʼǱԷһ죬Ļֳһɫ򣬷Ӣʾľ
һ̣ƹֹͣеĶһСøӵĲ԰ףһſ亹ϵشĶͷð˳ǽŵ˼¡
Сôˣæʵ
磬ҡҺ¡ƹҧҧỨ֡
ɫһʵʲô
ҵϵͳԴ룬һʼǿйԴ룬ֺһǳɹƣǾͿԹرϵͳ޷ƣϵͳ֮»ἤϵͳʱĸըͻƹ˵š
һ֪Ϊƹе£ϾǿĿŶʱըһɹԴܹرǻ˵ʧˣٵĽĿըֱ
ȻĶԱѾȫ룬ĿըһҲʧʧ˭ȥе
ʧˣըƹǻὫιΪԼϣһճŮ˫ܳеصΣ
ֽƹͷϵ亹˫ƹЦ˵ú£ڡ۳ɹʧܣкеʧˡҲûʲôԱѾȫ룬޹ԱҲĶ¥
С£ҲءҪԼСҲ˵
ԣСǴҶߡҲ˵ţƹ֡
ƹϿʼָŵɫʣԭľ֮𽥵ʧȡ֮һɼ֮ɫ˵泬޵Ůһṥϵͳģ
˵ţƹȻתͷס˵Ļʮָ˱ʼǱϡ
գ
ƹʮָɵöϲϵطˡաȫ¡ԼԱڣȫס˺еջ˰㣬һ˫˫Ŀ˲Ҳ˲Ķ̨ʼǱĵĻ
ž
գƹ»س
ɲǼ䣬̨ʼǱԷˡ٣٣٣ľȴǿԭǸɫ淽ʧˣһµķ̽һӢʾǷȷرգ
ʾ﷽YESNOѡ
ƹԥŲ꣬ˡYESѡ
һǸԭȳڵĻϵԶϵͳرգ
ɹˣ
ƹɹĹرϵͳ
һ̣ƹľеһҪ浹¡
Աߵۼֿ죬æһѱסƹ


233 ȼɱ
ɹˣ
Զ̿ϵͳѾɹıƹƲҹرգһΪ֮ܵϢˣ⵱еش岻ԶͬĿŶʱըѾܹȫƳ
С
ƹǺķѾ˰㣬γһҲҿһԵʱסΡ
Сû°ɣš
ҡû£ͻȻЩͷΣϢһˡƹ˵š
žžžž
ҵеоԱҵĹơ
硪ƹ˵̧ǲ˼˰㣬һߺ̬֮Եֹ˵ʲôȴֲ˼˵ڡ
ɫһҲʶ˲Ծֻסƹӵұϴ֮С
ԵЩʶԼұ۷סƹϵƬŵٲλˡ
ƹӷ֮ɿ֣Ц˵СȻܰĹġ
ôһ˵ƹҲ¶ϲЦ⣬һžµҲ¶Ժɫ
֪֣ͨ˵ǿĿըϵͳѾرգĿըʱ԰ȫųеľԱ˵
磬ȥֳ绰һԱ˵ţɫǼ֮⡣
˵䣬үաŰĮˣǹϣڳºǴսӵĶԱǰȥ뺫Ǳ߼ϣź洦顣
ĶðõըϵͳѾƹرգǽɾߴɡ
£ȥһݰɣҸ׻үүǶУҲڵŽ飬ȥ˵Ѿûʲô¡˵ţƹ˵СֵúܳɫȻȥúϢɣСȥ
أҪȥæʵ
һе£ʵҲʲô¡ȥһ˺֣ǱߵҪûʲô£һҲͻȥˡȻȥүǣǹȵġ˵
Ժ˵ͷ˵Ǻðɣȥүүǡ
ӡĮ»ȥ˵
磬أϹЦʵ
ҲȻȥݰɡɵ˵
Ϲ˵ʲôǼᶨɫ֪˵棬Ҳֻȷݡ
뿪˾֣Ŀ衢Į뿪ȷݡ
ƹҲ뿪ˣ뿪֮ʣƺ˵ʲôȴֹΨؿһۡ
үգŸ磬лǽձȻǺһپƣ顣תү˵
ϵܣ⻰˵ÿɾͿˡ˵ÿһڽеϢϢءҲУȻҲȥвֲܵϮүڣ˵ϵ㽫ߵ˶֧ˣ϶ǻҪȥɣ
ɫһүЦ˵үΪ˵
ԻɱδסˣסҡȻϻɱ˵жδүڣ̶˵ϵܣȻ֣Ӧʲô¾һеΪβң㻹ʲôжأ
ү˵ûҪǻʲôжǾ͸˵һ㹲ˣ˵
ǹȼɱûӵùү˫ۣжκ˲룬Ҫȥж
ү֪ǵ˼Ҹ˵˽˶ԹǾͲزˡ˵˶٣˵ʵЩֲǳġ˵ǶƷˣЩҪȥǷİɣһС
ϵܣĲҪǰæүʵ
˵ͷ˵үˡҸ˶Թ飬ǾͱˡͷǺһ١
аɣѾҲٶ˵ҪʲôҪҰæģɱһ˿šү֣˵
ǵȻ
Цţүصһ𣬶һĸաŰָ
䣡
Ϲޣ֮£ǺҰŹ޺ХɣѸٵʧããҹɫС
үԶȥķеĿһ˿أδʲôʵ赣ʲôΣ֮ġ
ү˵Ҫȥʲôղʵ
ĿǰҲ֪Ҳ󽭺лһЩ𶯡ү˵
ϵеȷһɺصɱȻ˵ĸ˶ԹԸǲ֣ǾԼȥɡƾϵܵʵܹв˲ࡣŰ˵
߰ɣһϵϵܡү˵

ҹɫã޵ҹɫԶԶشݿ
еȷɱǹɱΪʢңĿǽɽǰĵϴҲǲǧɽˡ
ǧɽɾȻĸϢǰڰв̽ݣ˾ٵͬڴع齭кҪƽ˶֣˿ֲըϮ޷̣˳Ĳݡ
ǣνǧɽ˴ӽо

ʱͻȻ䣬һɫıZ4ܳХ嵽޵ǰ棬ӲĽͣ
סɲͣ³ֻϵóɫıZ4ܳ
С𣿣
ü
ȻɫıZ4ܳһٻӰǹ
Ծһɢһֱ֮⣬Ҳһ˵Ҷ֪ˡ뿪֮Ҹ˳֪⵽˿ֲϮѹ
Сʲô£պ˵ҽûա˵
ǲҪȥҽɽǰˣֱ˵ʵ
ɫһΪĿ۹ЩΪι֪ж
ҽ֪ɽǰȥ¥̽ıµʱܹܹҲ֪Ϣǽɽǰ˾ȥѰص֯Ϣ𿪿ڣ˵ͼڽֲϮǾ֯Ҳ²ǽɽǰϢȥҾ֯й¶֮󣬶ԷǱ뽭УŻ㡣ڿ϶ȥҽɽǰˣ𣿡
̾ȷǺܴܹӶ²óж
С𣬼Ȼ㶼֪ˣΪΣʲô£˵˵
һˣֱӻɱɽǰϴ󣬶𣿵֪𣿡ʵ
ԳĬȷǲ֪׼Ǳ뽭ɽǰϳ
ǡãҽõһϢǧɽͷˣͷĵصҲ֪˵


234 ħɵһ
ɫıZ4ܳڣܳ̽ͷ˵Ÿʲô
عϹޣѸٵ׷˹ĳӡ
ҪǧɽͷĵطΨŹ׷ȥ
ŵİɫZ4ܳٺܿ죬Хɳۣҹɫһɫ㻮ͷ
šţ޺ĸ籡տɫĻ棬ȵĶݹ޵޺Хǰ壬׷ɫıܳ
ҹɫУڸ·ϺХɣٿ쵽˼¡
ò˶೤ʱ䣬Ѿ뿪˽Žķɳ۶ȥ
ǰķǹ򣬹ŽΨһĸ߶򳡣һǽи̵ļӪʱַǷ౾ǰĸŴ߶ͬʱҲŹһݻ׷
ҹʱ֣빫𿪳˹
ͣ³ںҲ˹޵ĳ٣ڹıܳǰͣ£߳Ĺʵǧɽ˾
иĵطĻϰǲǧɽǧɽҪһЩҪ˵ʱ򣬶ѡĶ¥𿪿ڣ˵ҽõϢɹ벽ǧɽܻˡ
˵ͷ˵ã֪ˡСԻȥˡ
ɫһ͵̧۶˵˵ʲôһȥʲô˼
齻Ҽɣ㲻òҲܲ˵
֪֪ܿɶڹӲšҰĺðɣȴһȥԵüΪ˵
ü˵˼Ҳһж
ѵɲҪСҵʵҲǺǿģ˵
룬˵ðɣҪҵĻ
ĻŹ濴˹ȥ˵ҴӦ㣬ڡ
Ȼδ˵꣬ͻȻ࣬һƵ˹Ĳࡣ
š
ƺǰһڣĵ¡
ס˹ĳţ복ڡ
С𣬱ǸϣԭôϴΨһѪҲŹϡ
תͷڣеɱȼնʢޱȡ
һŹǱж롣
Ҫɱ䣡


ֲݳ޺ʹװ޵ý̻ԻͣҲΨȲװΣܴǰֲܵĸһͬܡ
¥һĻټĻΨвǧɽˣˮǻһ㡣
ϴ˵ͷܴûл֮ǰںڰΪħɴǰĳĬš
Ѿ֤ʵдǧɽ˵
ԳĬ̾˵˼ϵһɷһ鲼ȫǿ֯ҪɵĿֲ
ΪеǿɼȷǺǿǻԶԶ͹ˡ֪ĹҲȥ˵ʲôˡǧɽڣ˵Ҳ֪ˣжʧˣ뾯֮ѹжɹǽΪҲû֮ءһǵǺܰȫԸΥǾͲòǽôˡ
˵֪ȥڰϢ𣿡ʵ
ĿǰҲֻ֪ʱġֽסһ֪ǸʱƾıԣȻǳ֡ǧɽ˵ţĿһһһٵ˵ԴУΪǿ
ϴ˼ǣʵ
Ҵ㰲һǹ֣Ԥĵص㣬ɷϣȷǺǿǿҲѪ֮ҾͲŰһӶʮ˵ǹֹɱ֮»Ҫǧɽ˵š
һҪɼĺ䶯׷¡˵
ΣѾ˲ôˡĿǰ֪ǰгǰ׼һ˿֪ǰϢй¶˺ڰ磬Ȼǣһǳ֡ǧɽڣ˵ʱ˵ʱˡ
ɭĺâڿʲô

Ա֣Щ˶ǽɽǰԱ
ڲǧɽҪ̸˽ɽǰ֮⣬ڡ
ಣ
ҹɫһӰϢȰ㣬ûЩԱľӰǱڴڰ˫ƽȴѪɱĿⶢסڴվŵĵӰ
ǱһɫƽԵüΪĳ򶨣һɱӦеԡ
ĿҪϢɱڣһѶȣϾŲվŵԱҪϢĳǣҪͻϮɱˡ
żԵǱţһУܵӰغһڵȴһʵᡣ
ԼĪȥӣվŵһͳ̣һӽ
ԱߵͳϣԼҲһ
ಣ
ʱˣ磬ӰֵĽһٶ֮ﵽһ׵ĵز
վŵһӶٸһ󼲷в͵תͷʱһִֻ̽һѿסʺ
꣡
һ΢ĺ۶ӵʺ¡
ͣ
ҹɫУһĺâƵգڶӶٸʺһ֮Уʺж˰㣬ſڣһ仰Ҳ˵ڣʺλ˲ŷһѪ
ˣ̵ӷŻعκεķӦһرĵ׼ȷĴڡ
һӿһţиյϵ̵ϣҪ󺰳ڣһֻ˹סͣһʺĨѪʶ
ĿһһӽЩɱȡһɱٺò
˲Ϣ䱻ɱһգǰδܽк֣˵ƺͬһʱ̱ɱ
һǱ˽ȥ
ſڵģӰ˳ŵſڳһԼĪߵӰеźỴ̄˻˶Ȼ֪Ѿ١


235 ħɵ
Ĵڣһֲδκε֮ϾĸţҪʲôûκεĶ
ǵɫԵúܷɣû˿ľ֮С
ͨŵſڷ϶ۣʹ˽⵽һ۶ѣͼס˴ڵķλ
Ŀһ͵ƿſڣһ˽ȥֽſڹؽ
䲻Ÿ˽Ȼ˷Щɽǰֵע⣬һ˫˫Ŀ⳯˹һ˲䣬ǵɫһЩ֮ɫǲûȥǻûӦһ㡣
ʵϣǵĵһӦĪֲ߽ĳԱ
ֲĳԱǸдˣ
һ̲ס˵ţѣûǴĵˡǴģΪûдΪû洫ľ
ž
죬Ǵݵĵϸ̣һ֮ŵ˵֪ɱ˵ģ
ಣ
ˣμɣһöŵڵ㳯ǰǰһӳ˹ȥ
䣡
ӶûӦ̿ޱȵȭѾɱʵʵĺ֮ϣһѪĽһ类ðȥڱѪ˵ɶʹ˶ϾϢ
ͣ
ţһеľǷĵâֱȡԲһӡ
ӸҪٶһâ˲ϢûʺУһѪ䵱ա
Ϯ
ҲԶһӴ󺰳ڣպȻȻֹһʺУֱû
˲䳯Ҳ˹ȥһĿĿ׹ĳɱȭһȭصسֱȡ

һòŤȺɨƿգһսǰգױȵٶȺɨӵĲλá
飡
ӵȭͷδɨѾصĺĲϣһϸ΢֮ӵĲ۳һʮȽǣֱͦͦĵ˵ϡ
ͣ
һնɱ£ƿʹ˵ĶĤõһֱնµǺεȵ;ס
ûתͷֻ˷ʱ䣬γҲһǱվ֮ɱ£Էڶδü֣Ѿ嵽ǰ򵥵һȭҲ̫Ѩϡ
һƵӱ˵ϡ
ת˫һŵ棬֮㳯ұ߳˹ȥǸλһŭųһԾӰгȳһ
˫ſԷһ߹֮ʣſ˫ַס˶ԷȲĿһӵֶصسŵȥ
һ̱ڵأһ̯ࡣ
첽ǰһʺǱγһ˲䣬峯һξ롣
ͣ
ƿ˲䣬һ񱳿ն£Ȼˡ
ɫһٶᵶͻȻһ£֮Уһڣȴ֪ʱվǰ
ɫƽˮ̫죬ǹɽѪһɲʲô¡
ɲǣҲ˵ϡ

ԭȵϵǸڿе̲ȼķ֮һһڣ³һеĿ⳯¥Ͽȥ

Ѫڶ¥Ѫǲǧɽߵĵһǿߣǰе֮һԴϴޱ֮󣬽ҲΨйָߡ
ڽڽɽǰߵúܽѪ֮ĽҲԽƵ
˿̣һЩ⣬۵ûΪͶ룬㷢Լļ⡣
ʱ¥´Ĵ
˵ÿһ¥ûܸߣҲΨƲʹÿ߽ʱָߴΰ֮С
ѪɫסˣԸӦ֮¾͸оõ¥ŨҵɱҲ˵ɱڡ
е
Ѫ˵йѪɱ
ĸļһﵨҴߣȥֻȻźɫĳۣ˫ָһֱǿڣδ˵ǰ
Ѫǿһ¥³ȥ
ǵɱ˶ǴʬɽѪ߳ǿߣϵǹɱһǼΪʢҵġ
֮£Ų½κһǿߡ
˵һ¥¥֮¥ܸߣѸٵ֮£ֻҪ֮ͳ
ѪֳһɫΪ֮㵣ǿһ¥ں˵ĵһ߾ʬ壬Ҳ˵ǸӦ˴Ѹٳµ̶ʱڣ¥µȫɱһգ
˭
˭ӵǿֲֿ֣
ˣ
䣬һĮޱȵǵҲ෽
ѪתͷҲ࿴ȥǿ
ŸӦ˴¥ϴѪǹɱǱһԣδڳȥֳǹеխ¥ݿռڲսԵŶԷ
ѪеͫȻϲ¶һ˿֮⣬̲ס˵ħħ
еĿȻɭѪһһٵ˵ȻǰڰҵϢϣСǾµɡ
˵ţٲѪ˹ȥ
飡飡
ÿһ£ǹۻƿʼڽһħϯǹʬɽѪŨɱѪɫ˳ûѪ֡
ʣѪڽпһǿˣǴ˿ĸӦõɿֲѹ֮͵ʶɿµѹ֮Сһֻϰ㡣
𣡡
Ѫ͵رȳڣȶˣһɻʵʰѪɫɱҪжϵƣɿֲѹѹʹƼ
ֶսҲ֮ս
Ψбǿƣһ·߸ͽɱǿУ֮һ˥ƣţս⣬Ӷս
ѪȻҲס
ɱ
ֿ͵رһɱǿ͵𵴶𣬽źȻڵһƬƬıиΪƬĴӰƮ¡
âֱȡƿ쳹һâɢ̹ǵķâɱѸ׵ٶȽɱ
һֱڵ˫ֺȻǷһ֣ǷƣΪƬƬƬ¡


236 ħɵ
~~
֮ǹ¶˫ʮָЯŵƿ֮·Ĵ̶죬˵ĶлǺ֮߳Ϊ֮ΪС
һâ˲ϢֱȡʺҪĿһŵľնעǹµľնɱҵƿ֮һƥĵâӭϡ
飡飡
Ӽ䣬ŵбŷ
䣡
ͬһʱ̣ѪЯ޾ѪɫɱɱһȭɱǼΪ򵥵һȭȴޱȵɱ֮
ۻӶһȭ󷢶һɿ񱩵ıȭͷŷӭѪһȭɱ
Ȼ֮˵ȭͷӲһȭ֮ŵǹݺݵײţܵĿγһҵȭ硣
ѪһδȡóЧһ֮ľ롣
Źֿȥǿ˫ʮָ϶һʮҵķ̣Ȼָ
ָճָ׵ɱֽһƶĳνָһ̻Ƿ˫ָ֮ϣӶγ
ɱֽвɱóָдɱжָָϣ˵ʮָΪĲλָ鶯ʮָʩչӶóɱУ˷ʤ
һ棬ָҲǼΪ̵ģֿ˵ֱһЩǶһִݲС
ΪָͨƵָ֮ϣָָ֪ʱָϵɱָҵĦöָ֮Ƥᱻĥơ
һЩָˣ˫ָĥĲλɼǣĥָ˰̶εճһ
ʹ಻ǳܹ͵ģҲǹֵ˫һֱڵԭ
һϵȥ
еĿ⵭ĮĿѪ֣˵
ߣ˭ɱ˭һأɱ
еĿɭ絶ɱбŷһԵޱȹ죬ĸǰֵָ𣬵â㺮ǰĳץȡ̶ƿصܡ
ȣ
ѪҲſڱЯۻ񱩵ѪɫɱҲ෽λȭɱйںڰɱľս黹ǲɱɶΪľտ
˿̣һֱȭɱź޻ڣȭɱĲλȻ˿̵Ҫ֮أ
ֵָɱһϾ˼࣬ĲλҲͳΪһǡѪһ㣬ȻȭҲ๥ɱȥ
ƾҪһɱĶٶʮ˸Ҳһͨͱɱ
ŭȳڣǹɿ񱩾׵ƹ糱ϯǿУû˿֮⣬ǲ˰֣ӭսϣŨҺ˵ɱ˸ܵ˶ҪΪ֮ս
ͣ
ŵľһĺâֱȡϣڰеľתһĵâÿһâӭϹֱȡָĵһָһ𣬱֮

ţ͵غɨһʽƿžһöŵڵ㣬ŴݿƳѪɨѹȥ
ѪɱǲλһȭȺɨԵðʮ㣬Ѫһȭ壬һҲɨѪϡ
Ѫޱȣһ֮ڵ㣬ȥһȣ
ˣѪӦܹϣУջһȭȭƣҲһɲ
һȺɨ֮֮һͷԱٶȳȥһʽ߳Ҳಱ˹ȥ
ָĹѾþȫķסɲǼ䣬ֵָ͵һһ֮ƺնʺ
һٶȵı˼л
һ˿ŭɫˣ͵سǰһۺᵵѪһ֮ϣֵľᵶ򣬵ֵס˹ֱȡָ

ͬһʱ̣ȺɨһȺɨֱȡֵ˫ȡ
ֱӶָϮɱһȺɨоһһȺɨУᱻɨء
ಣ
γһԾˡ
ɱȻŨҶŹֳȥҪȽֵָָ˷ʤĹĶֱҪȻɱ
һ֮ѪӭҪֹõһֹʱ䡣
ѪӭĿһǹɿ񱩵۶𣬻ȭȭƿһȭϯգɼѪһȭε֮ˡ
ҹ
ȴǱһǸѪ⺧ޱȵȭƷ
ǹɼһȭƿնϸ֮һȭй켣һնЯһޱߵĿɱɱգѪȭơ
ɱ֣
ǰ˻ƾȭеĵʽɱ֣
ʵɱ֣Ų֮ƺܹõȭͷһתȭ籩統ǻΪһͷޱ߷ƣѹѪ
䣡
һȻ֮쳹𣬾ǿһȭɱѪȭƣȭͷ۶ǹɻڿյȭŵǹɾѪ
š
Ѫ̲סſƺɫ˲԰׶ιǲĽˡ
ಣ
δѪʤ׷Źֳȥ

˻ԵĿ˫ʮָһһָ죬ķâէֶϣһӰ㣬˻δɭĺâѾз֮ʹ
ͣ
˫ʮָŵָϮɱâϮɱϣÿһâɱ
Ŀһеľӹ޾ķâֱȡ룬׽һ˿ݼŵķ϶ķâɱ룬ᵶһãֵָǣ֮Ҳʧȥ׼ǣűɱȥ
䣡
ȭɱƺ˹ֵ档
оѾĻᣬŲһŵ棬˳Ǳļˡ
ͣ
Ȼڹֳ˵˲䣬һâӰΰ׷ɱٽ˹ֵǰ
ִæֵָмܣȻâ͵һۣһǶȣ͵سն¡
ͣ
Ѫէֵ֣ϱŷһѪ󼸺նϡ

̲סҽгڣĲҽ֮𡪡
飡
ɨصĺ˹ֵ֮ϡ


237 ħɵģ
еľնУѪע
һ£Ľжϣŵһ󱳿ǷһնԽֵն
ֵնжϣѾͬϵѾ޷ָ
ڹΪͻĴʹ֮жʹʱɨȻֵ࣬εɶ룬ȥǱһŸ߶˰㣬пȳ˵Ѫߵķݰ㵹ɶ
ͣ
ֵյڵϣͻȻ䣬һâּ伲ɶ룬һɱ㣬ֵأâҲ֮Ϯɱ׼ȷĴʺУȻеǱ
ǹɿֲͶ֮£ᴩֵʺֱû
ÿѾòˡ
תͷеĿضסѪ
ѪűһȭˣסΣս̬ʱȴǿѾĹ򽫹ֻɱ
ѪΪ֮𾪣ֵʵرǹĻ˷ʤָݹУܹ˶ݵʱڹƹֵָҽնɱڽмûܹõ
Ѫ֪ݣԵüΪ죬ѪѾ֪ǺڰħӶŵĴʼħܹ⼫̵ʱڻɱ֣Ҳúˡ
ΪģֻΪħ
ҰҵĸϢй¶ȥӦ֪ɵӰ죬Ӱ쵽Ҹûʲôҵˣҵֵܣ֮ˣͻϮϼţҵδ⵽ΣѡԣǶ
Ѫ˵š
Ѫɫһ˿Ŀ־֮⣬ںڰɱҲڵ⽣ӰдѾ־ĥʯļӲҲǿš֪ΪΣŴ˿̵ȴǿʼð˿˿⡣
Ѫſڣ˵ʲôδ˵ĻᣬһѹѹѾ

Ѫŭȳڣȼʢս⣬һޱȵѪɫɱϱŷΨƴһս
֪ʵżĲ࣬Ѿ·ҪôսҪô
һսѪ׿еһĵɱһչ֮Ҳ˹ȥתȫȭͷ֮ϣչ֮һʽȭͬװϮɱؿڲλ
ۺᵵǹɿǼ޵֮£¶ŸļŶ
Ѫɱһȭſ񱩵Ĺɱ֮Ӳ֮¶Էȭδܺ֡
䣡
˲Ϣ䣬һȭѪɱ˹ȥһȭǹɱ֮ȭƺХͱңܵĿѹϯǹȭǿֲˣȵͬɽѹѪ
񱩹ɱȭƣѪȻܺˣΨҧأұۺᵵ
飡
һȭ֮£Ѫ𶯣ұϴʹ֮Уȭŵǹɿֲϯѹ֮£Ѫ̲סΪ֮ӿһѪҪ̲ס¶
䣡䣡
Ѫ˿Ӧȭٶȵѹ˫ȭɱ򵥵ȭƣû˿Ļ뼼ɣеĽǹȺ嫵˼µ
ɱ֮ȭƣ
Чֱͣ
ѪԸʹ˱ѹƣȭƺɱӭսȭơ
飡飡
˵ȭƶԽ֮¼һɹɿ񱩵ȭ磬˴˼ŵǹȭ֮ҵײţ֮ĶԿ˿öҪΪ֮Ѫڡ
š
Ѫ͵ƺһҡҡλμ䳯ĵˣ޷ܵסȭŵǹɿѹƵýˡ
ҵ£
һȣμϣ˲ϢɨѪɱȥ
ѪŭȣսȷǼΪķḻ嶼ҪʧˣɲִԾɨȣӭһȡ
飡
һƵȻ֮쳹ѪһȵƱǿĺɨɱһδɱѪһ֮صغɨ֮ϡ
ۡ
ѪĿһһѪҲѹƲס¶Ҳɶڵϡ
ಣ
һѪҪվȲ߶ֱȡѪʺҪ
Ѫ˫ֱ۽񵲣ֵܵסǿĲƣ
һѪ񵲵˫۱𿪣ٶȵĺˣһҰֽ

Ӱΰ׷ɱȭͬĹɱѪδסΣ޷м֮ʣһȭصĺķ֮ϡ
Ѫһȭɱ֮·˳ȥصײǰһǽ֮ϣ̱֮һ̯㣬вϵðѪ˫ֿն
ѪһȭķֻѾѣʹ
ħɵ
ǿѪǿߣҲδֵܵƬ̡
еĿһ̧¥ϿȥһЯɱȥ
Ѫֶ˵ǧɽҲ棬˿ֻ顣

ǧɽڶ¥Ǽݳ޺Ļ̸
淢Ĵǻһ㶼֪飬ΪҵĸЧѣϾﾭΪǧɽһЩҪ̸ĳıܹرڸһüá
ҲõĸЧʹ˲δѾΣս١
ϴ㿼Ǻٳɲһº֪ǳĸϢϣʱɾӦĲˡǧɽɣš
Ŀɭ·¶˰㣬˵ãǾղϴ˵ģһϵڵɱ֯ʮʮóǹɱɱ֣ƬɳһЩ֣һŴרɱ
ϴҵȵľ仰ǧɽڣЦЦ˵ǿҲãҲǵսܼƾѪֵ֮ܵסǹϮɱһΣɣ
ϣһܹһٳʳһ̫ˡ˵
ϴİɣֻҪܵĲѷɣǧɽ˵
ѵ
ʱڵſڱšˣһ졣
ǧɽɫΪ֮һڶߵ֣ѾԸȥûʲô²ҪţôԿ߽
ɻ󣬲ǧɽ̲סתͷſڴȥ
תͷһ֮ɫΪ̣֮з˿˿֮⡪
ҵſڴ֮󣬴߽һƳɽӰɫӲǷһ˫ǿհĿƽ̧ۼȴâĿسŲǧɽɿ˹ȥ


238 ǿɱһ
ǧɽɵɫһ˲Ϊ̣֮ǵд֮⣬ֻƿ߽ĺȻ
ôܣ
ôϢĳ
𣿴⣬ѪҲţôģ
λı̸ôԸң
˽ſصعϣ
ǧɽлعԺеͷתأǿһЦ˵ԭԭݵʧԶӭˡ
еĿ⳯ŲǧɽȥĮ˵үׯ棬ʱĽɽҲʲôͻҲôϡڿˡΥһףȴһ׵ˡν۱ɫҵϣǾ
ҡô˵ʲôǧɽƤЦⲻЦ˵
µкαװȥ˵
Ǹ𱬵ƢЯɱ֪벽ǧɽְ֮֮عˣ˵ô
ôҲûôɱɱ˰ˡɱߣ˺ɱ֮ȻҪɱңҵȻҪɱԴвҵķ񡣡ƽȻ˵
ǧɽ˿̳ž߲ƣʵ֪ôҵģ¥µأ
Ǻܿͻˣ˵ţеĿ۶Ŀ絶һɿ񱩾׵սϯ糱ŭɱƺޱȣס˲ǧɽɣǹɢɱѾȫס
¥֮˶ɱˣѪҲɱˣǧɽɫһ䣬ʵ
ǽҵϢй¶ȥڰ֯ͼ赶ɱ˽ҳʱ򣬾͸뵽һ죡ˣȴҲκðͷ˵ţЯ޾ɱƳŲǧɽȥ
ǿϵ׸ģþˣҪսսɣɱŭ𣬴һɿ񱩵սɱӿְ֪ڿ϶Ǳɱˡ
ˣ˵棬ҲΨһս
ǧɽˮԭӢŵ𽥵ɭеĿ۳ΪâޱɱӿܹΪɽϴһܹõѪǿ׷棬ʵȻǷǱѰ
飡飡
󲽳۶𣬻ļţļʹǻļһĥɣϵǼ½֮ºȻ˺ѿÿһ̤£һش棬õ𵴶ǹϯĿƸǿֲˡ
еĿ΢΢һǴͱѪǿöࡣ
һʸһսľУ
ҪսսҿǷͬŰǿ󣡡
ǧɽȣŹ糱ǿ֮𵴶ɼߵ֮·ߵǴ֮·
޵У
һȣŴ󲽳һƻ죬֮Ѿ嵽ĸǰǿЯǹǿĶ
ɱУƻļ٣ƵȭͷҪԶˡ
ȭͷܹ֮һ㣬Ƶɢ̫
һս˶ƻĹƣ־һµĶ֣˵Ѿƻ˲˼ĵز
ͬһƳĶδһޱȵƷХϯƷ磬Хգϯû
𣡸ƣ
ŭһȭӭֻҼһһȭѾЯŹǿıɱһƹɱϡ
飡
ȭƽӣһ̣¶һ˿֮ɫȻоõɵƵɰ㣬ǼӲޱȣȻֵܹһȭ֮ȭͷЩ΢Ĵ֮С
ɵһǱһȭˣȫĵֵ
أ
ǧɽˣһϣȭĲҲɱһȭնҪΪ֮𵴣ܵĿ˲Ϣѹ֮»ɢ˰㣬˵ͳ졣
ȭ
ǲǧɽɱΪǿȭơȭ
ȭһ֣һȭɱɽʯ֮ʢ˾

η壬ȭӭϣԷɱȭɱΪ͵ıȭҲ֮
ߵ֮֮·ŷΨһƳһʮᣬǹǿļ֮ǰκζֶѹ
飡
ȭƶԺ֮ٶȴǧɽһʽȭ˵Ϳ񱩣ԾǱɱȭֵ
̶һ˲䣬ֱֵ벽ǧɽǿߵƣζδζ֣Ծǲɽվţʯ·Ѿûκεܹ˰֡
ɰƣ
ɵͳȣ˫ڵһϯǹɱ֮ӵʢˡ
ٶȳ˫ƹɱӰнÿһɱ£һǿŹϯ˲ϢǲӰڡ
ɰƣܹɵɰƣ
ɰƵѶȴʼҪ˫ǹ̵ɳزϵĴ壬ʼϰʱ˫ֶãرƲλ˵ƵĲҩƶɵҩˮ֡һĳ̶֮ɳӻɰ˫պɰдϰԴĥ˫ֵӲʹಢ˶ܳܡ
Ӧģɰһɣֲǿ󣬱һУˡ
Ҳѹоɵ˫˵ļӲ˫պɰзϰġ
Ӱ֣ŲңҪսپǹɼǿȵȭͷϱŷ򵥶ֱִȭޱȵɱ֮ȭɢֶӰ
أأ
ǧɽıȭʩչ쾡µĵزȭ˵֮ǹɱŷ֮ǿޱȣγ˸ƥȭɨɵĹƣϮɱĲ档
ܵУʱֳǸ߳Ĳɱ֮ḻĶս顣
ɱ֮ȭƻƵգɨɱһ˲սǿ֮䣬ҲԵࡣ
𣡡
͵رһһֱȡķֵֵ̧¡
ͻȻ䣬һƺȻΪȭͷնȭŵǹ񱩶һתճȭĹ˲Ϣ˹
ѩ
ǧɽһ˿Ļᣬϣ˱ȭбΪ͵һʽѩ
أ
ǧɽһȭɱѩ֮ƣǹɽƻѩ٣ûһУʹ˹档
һ뵽һΣյС


239 ǿɱ
ɱɰƱֵ֮䲻ĻΪȭ˱仯ϣҲЩʼϲһΪȭһʽɱиɱʮ㣬Яһɹϯǿޱȵɱš
ͬһʱ̣ǧɽѩһҲɽƹɱϣ档
һȭΪĿֲˣǲǧɽһʽǿɱ֮һ֮ȫһȭС
벽ǧɽĹȫķס·ɱϣܹݶ˵˲ࡣ
ȴΣңбŷһ絶ɱǻڸȼնսڶǿУֻûܹһսĶ֡
߻ǧ
͵رȳڣʩչ˰˻ƾȭеĵʽ߻ǧ
һȭƹɱΧ󣬼ȻҪɱǧȻȭһɵֵǧ㣬һǧڶȭڱһɱȭ۶һȭɱǿȭƺɨײɵһȭ䲻ݷӭ˲ǧɽѩɱУ
䣡䣡
Ȼ֮쳹벽ǧɽֵɱȭƾǱֵ¡
ɵ¶һ˿֮ɫսӦǿһȭסֻ֮ȭΪƣ޼᲻ݵɰٶȱǹӵѸͣһʽʽƲƽϯĺɫ˳ȫûɱȥ
Сѩ
ǧɽĿŷһɱѩ֮תΪСѩѩɽȭƲͬСѩȭʵȴǰգֻǹ֮ΨںֵʱŻ˲ŷ
ɱ
ŭȣһȭγһֱ߰ĳǰɱǼ򵥴ֱһȭǹȾ׵ı֮ʹһȭݻΪɱ֮ȭơ
ֱͬһֱֱȭƹɲƽӰ顯һӲɵɰơ
ţۺӭ˲ǧɽɱġСѩȭơ
һǧɽ֮һϤȴֱſ֮۵ֵ¡

һ̣ǧɽ͵ĺɨ˵ӰһСĽǶȺɨɱ̡
ǧӰȣҲǲǧɽ˷ʤɱС
¶һ˿ɫ۵ֵڴʱҲ͵شХһɾ磬˫ſ֮ɱ
ִ֮תطұ۳һۣһҵ쫷磬ɱ˫ơ
飡
ɵƣȻɵȴ͸һ˿϶صҲ֮ϡ
һ£Ѱ֮ˣͿѪɡɵĸоȴһɽ֮ϣδ֣ܺΪԾǿȴﵽʲô硣
һ֣̳һˣǧɽҲ˲䳯ˣվһ

ҲһУִʹ֮УҲǽ˶Ѱˡ
Ǻܲ඼Ҫǿһ֡Ҳǽ˶ѣǵˣ
ڣԵüΪƽ
ԽƽԽ벽ǧɽͷһơ
֮£ܹһսĶֲ࣬ǷѾȫǿɱУҲδܸʲô̫вһƻҲûκγЧһ㡣
βľ
ǿʲô޵еĲɱ֮ǿʲôǿ
˵ţеĿħϯǹʬɽѪɱƣһħʬɽѪĵ¾˷У
ұ
͵ر˫һŵ棬һöŵڵ㳯ɳȥ
ɰƣɱ
ŭǰ󲽺ޱɰƵϤ˫ƾպ㣬ɱЯƷжһ޾Ϣ
䣡
͵һȭֱȡϣһȭ̫ˣ쵽˸ĳȭȭƣ쵽һȭ绯һ⣬˲Ϣɱ
ΪֲһȭŵǹɼǴﵽһֵʹɱǿס
ɲƽɰƵӰ㣬żȭɱӰ׷ױɢ
һȭɵ֮ϣ͵һ޷վȵˣƸǴ׶Ĵ̹ǰʹ֮Уƶ˰㡣
ಣ
ǧɽ˹ٶȼ죬һӰ׼Ҳ෢ͻϮ
ҹ
ŭȣȺɨŲǧɽķѹ¡
һ֮һϬսԽκһĶָɱ
ǧɽ¶һ˿Ȼ֮ɫֱһ޷ֵϮɱͷ˫ۺ𣬵ֵһȵĺɨ
飡
ǧɽ˫һ֮ĳ֮𵴶£ǧɽƺס
ಣ
Я޾ɱɳȥ
~~
ɺ䷢ŭȳǰһȭһȭԳ֮Ϊɰȭȭ֮ͱʤ֡
ɳȭ֮ʣȭҲɱХȭϯɱ֮ȭƥŭɱϣɵȭͷ
䣡
ȭƽӣȴǿɫȻ԰׶ұ͵һΣұǳ˰㣬ȭҲȫɱǹɼ̫ڿֲɳɰƣֱøӲޱȣֻ½һȭܴұۡ
ֻұ۾֮飬һ˲ֺֿסɵұۣǷؽڼļɡ
һȭ͵سұ۵ؽڲλ˹ȥ

ɷӦѾһĿѣһɴ־֮С
飡
꣡
ȻһȭѾұ۵ؽϣʱɵؽڵıϣһذɭɭı۹ǴƼأԴֽѪֶǳ𺳶ֺˡ

ţɿۺһɵ֮ϡ
ۡ
泯ת˹ȥһѪ¶
ͬһʱ̣Ⱥɨǹһִĸֶ𣬳ɵĲصغɨȥ
飡
ɱ޿ɱܣɨغ˲֮ϣɶƺһصԵڵأǿҲʹ˳š

ʱ͵ȭϯ
תͷǧɽһǱȭͻϮȭѸͣǿ֮
һȭȻûκεķǵֵɲǧɽһȭš
飡
ǧɽһȭ֮ϡ
һ˲䣬˫һϣʩչ˰ǽǧɽұ۸ס
ǧɽˣ֮俴һ˿Ц֮⡣
˫ǣŲǧɽұ۳ǰһǧɽοزסĳǰбͬʱϥѾ嶥һƴϥײͬһöͨڵݺݵײ˲ǧɽš
飡
һݶǹײ֮ΪĳƣŲǧɽ̴ܼĹſֲϥײ֮µɶеһڿѪֻ֭Ҫ˳


240 ֵܣɰã
ǧɽӰе䣬صص˵ϣֻоĹͷɢ˰㣬Ĵ֮УʵڵعѾദۡ
ǧɽӵҪվһ֮£ȴڲϵðѪҡҡ׹ʱᵹز㡣
һϥײνƴǹɰıǧɽ˿̻վѾʵס
Ŀɭ絶ЯһŨҵɱŲǧɽ˹ȥ
ǧɽǻվţѾɥʧսڵϵ⣬׸
㡢㲻ɱҡǧɽ߹¶˿˿ľ֮⣬æĿ˵
ŶΪβɱϾʵ
ΪҵݲǽɽĴʼˣʵʵǾҵүдɽġҪɱңﵽңҲﵽ蹫ӣʱ϶֮ءǧɽ˵ţΪ˵˳
ž
ϸ̣سһӿ³һŲǧɽžֵɫʵңǸʲô⣿
Ҳҡҵүڵκһ֮˶Ҫү֮蹫үӵĵǧ谮һǧɽ˵
ָ䵯˵̻ң˵˵Ҫɱͻŭң
Ȼ㻹ң޷ҿ⡣蹫ߵˣҪǱɱ蹫һΪұ𡣵ʱļ˽ٲΣǧɽ˵ţɫЩɣеĵˡ
ԳĬʮǰΧɱ͸¶ʱΧɱҵмһ𡣼ȻҲ룬Ǵ¸ھѲ˸ϵұΪ֮ףҲйأ
ǧɽĬΪ嵽ˣ˿˵Ҹ֮䶥ҲЩᣬκεͻҳ֮ǰЩȷǲԣҿǸպȫ֣ͬͼıеİҵһ԰ټ蹫ʶպҪǵõҵչˣȻܹڽٶ𣬻ָҵǺܺã
еĿ⵭ĮĿǧɽʵ˵ˣ
ǧɽɫһĿ⣬ͻȻֲԤУ˵ҡҡѵûҸղ˵Ļ
ֻ֪Ҫνľвң𣿺ܱǸ˴вڣ˶٣˵νң˵һһ㶼⡣Ҳ㣬Ҳûмڡ
ǧɽɫΪ֮һ䣬ʶûȥĻҲ˵Ļɱæ˵ⲻв˵ʵ֮ǿ޷ҵǸٹ̣һŶݴز֡ҾҵĶ֣Ҫɱңҽ
֮ðңһµžۣú·ɣ
˵ţһŲǧɽȥ

ǧɽŭڣȫɱϣѾ˵ʣµսٵÿɱȭͷҲٳ
̽ȡϣס˲ǧɽȭͷһ죬ǯס˲ǧɽʺ

ǧɽ䶯˻ڣһֶĿ־֮С
꣡
һ̣ұ¶һȵϯһš֮£ǧɽʺֱšϡ
ɿ֣ǧɽ˫ԲĿ̱ء

ΧһľĹͣһɫıZ4ܳԱ߻ͣһͱ뺷ľͻ
˹óɫܳĳԿף˳ţ״̬
ĹĲУûһ˫Ƕµ޳۽ëһ˫ۡ
ҡôڳЩԺ˵תۿ֮ǰ飬ɫ͵һŭǲǰҸˣ
Ѿˣ߰ɣ뿪˵߹ȥ˹ޡ
ˣɫ¶һ˿֮ɫʱ
䣡䣡
ںȻըʲôըš
еĿ⳯ǰһдط˹Ụ̃һն
ǸǾ֮
ʱѾ˹ޣŹ𺰵𷢴ˣ߰ɡ
عҲ˱γѸ뿪
֪϶ǳŽεʱǰжˣͻĴ϶ҲΪò˶ã󽫻ữΪһƬ棬ʲôڣŵǽɽǰϴ
ǧɽһ˵ɽǰҲ߽֮⡣
ѾҪǰú滹ҹ˽ģҪֶԸɽǰʱδӦ
룬ͷԳֽǧɽɳ
磬Ҫȥ
뿪󣬹
һ·ͣ³ϸ̣˵СȻȥɡȥһҽԺϮϼţϼŵıͦڸ˲ʱˡ
ԳĬ֮ʵ磬ǲǴҪ뿪ˣ
ɫһĿ۹𣬷ֱЩ
ҵļҾڽУô뿪˵
磬ΣһҪǵӦҵ顣ĿִŵĿ˵
ָ֪ʲô£˵ͷ˵ãҲǵġ
Ӧȥ
óֻһ룬ħӶŵܻ룬绰Ѿͨûн飬Ҳû˽
ʵѾ뵽ĺʿ˹Ŀ֪ħӶŵĵ⵽׷ɱлаҹβӶŸԻӶš
Ҳ뵽ϴ¶ͨ绰ʱħӶſ϶鷢ˣֻ¶
ҲΪ¶ҪϢҪڲع齭֮ƽɡ
˿̣ܻ绰ȴû˽ֻ˵һ⣬Ǿ¶ǳˣħӶŵĵɱЩС
ħӶŲηսжشгر
ȻȸҪħӶţ¶ֻǿƵɱϣѪծѪ
ҵֵǣǿɻã
ֻĬ
һ̣еͫ׽޾սһŨҺصɱϽɢҪⷽҹڡ
ҵֵǣҺܿǣκεðħӶŵĵˣҶҪԷ֮أҵֵǣܿ죬ǾֿԲսѪɱУ
ڣŹ޳ҽԺХɳ۶ȥ


241 ڼ
ҽԺ
Ź޺ХҽԺʱѾ
ͣ³ҽԺ˽ȥһڱ͵ҽԺҽΡ
ǵмƽΪأҵǲ˵ýصҲǹͷ˼ֻҪһʱ𽥿
ڸһεı֣ǼΪģŸǹؼʱ̵ͦϼŻ뵽εȵΣǲ
вǶԸǸе⣬ҲеΪԺΪǾһֵ̳ġ
߽ҽԺںĲ˵绰ʱǰҽԺǵסԺ
ӵ绰߳ҽԺſӭӣ˵̹٣ˡơɡЩ˶ѾƣƵǳãѾססԺ¥ĲС
Ǿͺáȥǡ˵
ã˵
סԺ¥¥һ󲡷УһŲŸơɡΰЩǻδϢ߽ɫҪ
ţ
˵ŸǣʵоΣ˰ɣ
ٺ٣̹٣˵Ц˵ȻˡЦ˵
̹٣Ƕͦã֮Ѿоúܶˣ㲻õǵƿ˵
һЦ˵ǾСҾǹǵͬʱҲǳĸмǽͦǶǺģûʧһǸˣ
̹٣Ϊ˾ıְ𱣻˾̹ǧҪл̹ܹ϶ǵʵ⵹ҺܸˡЦ˵
ѵǵʱܶŶսһȴ浶ʵǹսʵս鼸㣬Щ֣ɫı֣ĺοڣ˵ǸҺúˣٻȥ˾ϰࡣһ뿪һʱ䣬ʱڣˣǾԾİǰ̵ļѵ
Ժɫ׷Ϊ֮סƸ̲סʵ̹٣Ҫ뿪һʱ䣿Ҫȥ
ҵһЩֵ鷳ҪϹȥİɣһġһɲҪҲڵʱ͵һʱҪʵġǵʵҿҪһСˡ˵
һɫǷ׷׿˵̹٣ģһϸɼ͸һóٱѵϵǵʵ
ãҾͷˡЦŵ˵ͷ
ŸҲûʲô£ֻҪƣúõܹҲ
ǺһѾˣվ˵ˣǸԶúõϢɡʱ䰲ˣĶ迼ǡҾˡ
Ƿ׷׵ͷʱ²ָֻ

ݡ
Ź޺Хеĺصܣݵſڴ򿪣Ϲ衢Į˳
硣
ǿ׷׺
³ʵҸ׸үǻ𣿡
磬ʦүˡ㲻ǸؽȻ֮ʦǵ֪ѾǾͷҲûʲôеүǵģʦʹүȻؼˡ迪ڣ͵ʲô˵ˣʦǣ˵Ҫǹ˾ֱӻؼȥ
ã֪ˡڣˣ˵һ뿪һʱ䣬ȥЩ飬˾ͻʱڣǺúõѵý̵ҶѾ̸ǲˣͿǸԵڷܸŬϵʵ
磬ҪȥϹʵ
ںĵһЩ״ҵҪϹȥ˵
ҰɣҸȥʶʶ硣Ϲֵ˵
ɨϹ˵֮۵׵Ľ׶˵ɡڵǿǿսҲͷӲҳȥûʵԱѲɻҪҸɱʱҪչ㣿
ϹͷЦ˵֮ѾﵽˡײѣŬ̿һǡ
ǾͼӱŬĺúѵɡ㹻ʵˣҳȥ洳պǡϹļͷǣ˵ҲһҲ㹻ʵһȥʶʶЩվ۷֮ϵǿǿߡ
衢ĮţԺɫܶȻԵЩܹȥʶ磬ʶЩǿߵĴڣܹΪ֮뼤
ڶ˵ЩԵ磬ǵ֮ǲϵʵԺʸȥ紳
ˣϢɡһؼһˡ˵
ߡǷ׷˵
ǻָŹ޳Ҵլɳ۶ȥ
ﳵص棬߽ţ洫һĻЦ֮ڣԼĸүӡԶ̸Ц
үӵԵú泩ϾϼŵΣоգûʲôԱƲʧǲеˡ
ǿʼӵϢ֪ϼֲϮļ٣һ浣ϼԱİΣһҲµ
ⳡΣѾõǵ˿ҲԵ÷ϲ
ӴˡԶȿ߽Ц˵
źȿڲ衣ˡүӺǺЦ˵
үӣҶҪΪŮˣûҪôûʲôġֻҪǸˣԸϱڹ˾ΣǻҲҪϹȥӪȲǡЦ˵
ã⻰˵úãҰӦүӿЦ
ɿԱŵ£˾ôһ˵һӨ׵Ǻз˵㽿̬֮ԵûĵڶڳҲ˼˵ʲô
ЩֲӶѾƷˣʵ
˵ͷ˵ȫƷˣڴһʱҲ˳ȥҽԺЩ˵ϼŵıǵܺáҽԺǣǵֻҪúָܻ
ãʱһȥҽԺǡԶ˵
Ҳ֪ЩֲӵһЩʲôˣΪλϼţϣҪٷˡү˵
үүЩֲҲϼţǻͼڽֲըΪҿֹˡǲ롣˵
ܹ֮ܶû˾ͺãǽԴϲү˵
ү̸ֱҹɫ´үȻȥɽׯϢ
үǸүѸߣһϣҲûȥúϢˡ
үȥԼĸ˵ףм˵
ͷ˵Ǿȥ鷿̸ɡ
ãͷ
鷿ڣ˵ʲô¾˵ɣҸӣ⡣
ףҪ뿪Уǰһˡ
żɽ˵


242 ж壡
ɫʱ˿˿֮ɫĿ˵ջвûãôͻȻҪ뿪ط⣿
Լĸײûκʵ˵ף˵Щֲ֯ǺһΪУʵϾǳġ
ʲô
𾪶Ϣȷе⡣
ĿǰΪֹҲ֪˴˷ǰðǳʲôĿģεжǳģǧȷڣ˵ںһֵܣ⵽˰ڵĸ׷ɱϢҽյ֪ģȻ֪ˣͲӲܡ
Ҫǰ֧ԮЩֵܣš
˵ͷ
ʮֵ˽⣬һǷǳģǾ壬屡죡
ʵϣҵжһĺú
һй֣ܶͬģҲύ֡ʱҲǽֵ֮忴ñʲôأʱֻҪκһֳʲôΪѣȻһʱչȥæ
νͬģһϣǳľ
ˣûȰ˵ʲô˵йȥֻΣذɣ
ΣȻеģײصģҲ£ö˶˵ĻġһЦ˵
Ϊľ뵱꣬ʱҵֵѣҲǸϧڣص˵ֻ㸸ѾˣֻܹƽµšҪȥΪ㣬һҪӦǾʲôΣգ㶼ҪŻңãµȵȶڵ㡣
ףҴӦ㡣ᶨ˵
ǾͺáһЦʵ˵𣿡
ûüأһͷٸ˵˵
ãáڣ̶˵ȻߣǽϢɡþˣܸ·
ףҲϢ
˵ţվ뿪ҵ鷿
صԼķʱϢķ䣬Ѿ˯ˡ
شķţ˽ȥŵһ»Դһ˿Ĺ
ߵ˴ߣѾ˯΢УԿɿž°۵С
ЦЦֽ߿һϮ¸ϣվڴߺһᣬϢ˳ȥſں󷵻ķϢ
ǵõջУ̤ҵʱңԼĸ׵ȵһжеΪİİһĵִ
ϵ˽飬ϵԼļദ֮£Ҳ𽥵뵽֮УΪҲɷһ֡
Ҳ׵βƵУĸףͻڿ̣й鶯áԣ뵽Ҫ뿪еȷ˿˿ᡣ
ԼļˣлԼδޣԼŮˣԼع֮ʶһֵܡ
еļգҲһǰðĿľǽŭػغڰС
Ҳ˵ԷѾһŴ͵Ȼ޾ɱѪȡ
Σ
ĿħӶŵֵΣѶ֮ˣ뿪ħӶѾˣԾ֧Ѫ֮ĿеϴҲκ˵ȥӺɱħӶŵĵ֡
ǰĶȻҲһ
ڰ磬ˣ
ҵŭ²ɣ

峿ɽׯ
ߵӵʱүӾˣϰߣչɽׯǰԺһ̫ȭ
Ҳĸ׳źڳ͡
£ûлɽׯϢɣźš
ûУȥķ俴ۣûˡ˵
ǲ˼ҪǴŵҾ̫ⲻȥˡźЦ˵
裬ûеɫ΢죬˵Ҳûסˣôˣ˯ˡ
ûдŵǾͺáˣȥүүǹ׼Ͱɡź˵
Ӧ˳ȥүү׹͡
һ˳ԹͺѾǰ˵ӣү˵ҪȥҽԺ˾Щ˵ıɡ
ȥ᲻̫Щš
ȥҽԺҲ˵ˡÿһЩ͹ȥү˵š
Ҳаɡµͷ˵
ȥɣʰˡź˵š
¥ȥ·¥үӡԶһţǰҽԺ
Сʱҵĳ̣үҽԺ;˲㣬ŸסԺĲȥ
ơľˣʱҽԺĻʿ߽ǹ˵ΣʱǿүӡԶ˽
ܡ
ɫһ׷ںš
ŰɡҸүүиˡǴͣһǶԵ㡣Ц˵
үãҲáǼæĳүӸԶк
үһǺЦ˵ҪҪ֣һɶǹ˾й֮ǣҲҪǵлڹؼʱ̵ͦ¸ҵĸЩͽȶס˾棬˾ֻ»и޹̫ллˡ
үӣǧô˵Ҫ˵лӦøлľ̹١û̹ٵĽ̵ѵǸûκεĻܹЩͽ˵
԰Դ̹֮ǽѵһıǿǰڹ˾˵ģǻԵ÷֮¾ˡ˵˾͸ͨһЩǹĴͽڼǰɸǲڲͬˣ̹ٵĽ̵£Ǽܹ˾Ρɽӿ˵
ǰҲǻӹûʲôĿꡣ̹֮ȷԼĿ꣬ǾǲϵرǿΨбǿ˲ܳеΡҲ˵
ڵı׷׿ڣ˵⼸ѵǱǿˣΣٵʱǲܹȥӦԡ
գ˵үӣܣܣҪ˵лĻӦøлľ̹١Ҳǳл̹٣Ƿǳľ۷Ǳǿҵ˸ŵ塣
үӾţ֪ϼűĽ̹٣û뵽ȻͣĸѵΪһ֧֮ʦ
ⲻүӸеοһԺУҲŸĿ϶
֪Ĺͣ¸ҵͦ˹˾ԱƲȫݹʵʵڵġˣҴ˾ȫԱҪ֣صĸлǡǺúˣһзù˾е⣬Ժ֮һڹ˾ڶٿôᣬʱһֽЦ˵
ллܡǾϵְûҪʲôܹõ˾ͬ϶ˡ˵ţ˶٣ʵˣ̹Ӧ뿪˰ɣ
Ҫ뿪УԺ
һԵүԶҲɫ⡣
԰̹ǣǺúˣ˵Ҫ뿪һʱ䡣ѵ̹û˵£š
Ҫ뿪Уô֪µǲ֡
ʱһӰ߽˲ڣүǶڳ˵үӣԶ֣£Ƕڰˡ£һš
ţ
ɫһתۼ俴һŵݸ


243 ᣡ
½ӹݹţûʵ壬أ
ѾȥˣŵķɻҪ뿪Уǰһˡ˵
һʱ䣬ǰ˵ʮ֣ܳ˲
£¡
Զ
ȥ˻
»ɿ˳ȥĳӺŻɳ۶ȥ
ϳ֮ŽŲ𿪣еĿѸٵһۣĻֻж̶̵ļ֣
£ܱǸεĲǶʱ̫ڲִ٣δܵںһЩֵһЩ״ҪϹȥ֧Ԯǡ˵һֻһΪ˵Ļᣬ˾ǻָ֪֮ΪݻԼ
ʱദȻʱ䲢ҲһЩ˽⣬ҲԶǲҵʲô¶ںӣеľǷڵһλá
װһ˵ĸоʵãֻҴδ˵ˡ
ǰ·ܳЩٲ˵Ҳһź˵һ
£Ұ㣡
¿дŵĻҲ֪ôģ۽Щʪ̲ס쵰쵰㲻Ƕԭ㣬ҲŲᣡ
¼ӿ˳٣ɫɯٺХɣ˻٣Žйʻɳ۶ȥ
ֻϣһжü뿪֮ǰüлһ档
֪뿪Ϊʲô£˵Ҫȥ֧Ԯںֵܣ֮ľûϸ˵ˡ
ȴֱֻΣء
ҲΪҪæҪȥһԭ
Ϊˣڸ·ϲϧٷɳۣʱѾǾŵʮҵʱ䡣
ͣ³ܽ˻ڣֱǰʺİڴ

һ·˹ſڴţԵü֡

²ϵغţܴ󣬻صڣɫԵż֡
ʵڿ;ѾβֻһֱǴڹػ״̬ĪѾǻˣڹֻ
³ŰڷȥǼٵĺϵڻڻصš
ڣһͦεӰպͨ˰죬ʱԼ˻صڻеһɫΪ֮סתͷźһԶԶرǿһٻӰɫŶż˹˭
ɫסˣոͨ죬Ҫźȥ䲻ȴںһ˹
£
첽ǰͨѾ߳ȥˡ
½΢΢һĺѭ˸Űڣǰվš
ᣬ˿ȴǽסһЦ첽ȴǱֳİԱ˰⡣
£ôˣš
쵰˵˵߾ߣҲ˵һҵʲôˣ̲ס˵š
¶һ˿ǸȻ֮ɫ˵£ܱǸ˵һ˵һģֲһҲڵʱ䣬úչԼ
ʲôҲ˵Ļû˵
һЦ˵һȥ˰
㡢㲻źأʡÿ˵š
ɫһ˵ҪҸ˼ˣ
㡢ɶ񡭡ҪҵȻҸ˼ˣ㡣˵š
˼һ֮ͿԽ붴Цš
һžΨǺˣⳡŻĹԱôÿڳô˼˵ĻƤ̫²ˡ
ǲǣ˵ţиֳỨۣɵôƺҪøӵһЩ
˿Цɫ˵£һġҲȱĻҪġպһϵ㣬㱨ҵܿ˰ɣ
һֱڿеˮôҲƲסʵһȥǲǻΣգ
ԳĬȻһЦ˵İɣʲôΣԳ֮ΪΣա
ǺãˣһҲһҪҧһһٵ˵
˵ͷ˵һġȥɣҸȥǻˡ
˵ؿ£תźȥ
Ǿ仰ʲôּ̫ʲݣҿܴ𣿡
䣬µĺ
ɫһת£˵ãҸ㡪£Ұ㣡
½סЦˣЦ滨꣬ЦòɷЦЦţȴ£˻֡
͵ػͷǵĳǰȥ
Լٶ࿴һᣬ߲ˡ
£Һܿͻģң
˵ţ첽ĳźȥ
ĿԶȥıӰӨ͸˳յε£ѾϰߣϰճĴڡֱһ죬ͻȻ֪Ҫ뿪ʱǷݲǣϯûȫ
ӰһƬθǰ˵һοʱֽΣʱͦҲ˵ˮ˵ĵһǡ
һƬξͷ·ǱĬ˰㣬Ҳؽ˵Ĵڡ
Ҳһ˲Ҫ绨ѩµҲҪ̻ŰĺңеĵۣԷЦòؿ棬վ飬ûһ̼ҲǸӵĺԶů
ҪȥʲôҲҪȥȻӦҪǾһҪһ㣬Ѿʮ꣬һȥ


Ѿ˷ɻеĿǶ϶ļ˹Ⱥ
˹Ⱥһ˵ȺڶൺһΪƫԶĵںڰмΪ֮ΪѪս֮
ֻСھźڰиǿǰսʱʱҲŸѪս֮ɱţС˶
Ѿϵ¶ǣҲ֪¶Ǵ˿ȥһľǽеĵ˶
֮ҪĿľǰֻҪжħӶŵҲͽĿתߣһͻ¶ǵѹ
ΧκԵĵ
ȥ϶Ҫתȷɵٴֱ϶׶ִ֮࣬ʼж֮ʱ
ʱ䣬ҪúõϢΪһѪսɱڵ


244 ޱǣ
϶׶ࡣ
ĹʻУһܴɹĹʺɻ½ɻƽ½ǰһξ󻺻ͣ
ţſڴ򿪣ɻϵÿ𽥵Ĵӷɻ
Щÿʹǰ϶εģɻϾкüŵŶӣһÿԴ˵ĴӷɻһͦεĻӼҲ߳˷ɻϴһī͸ӲǷ͸һԵհ֮С

ʮСʱĿУ˶϶׶ࡣ
ʱѾҹ̧ͷ۶϶ҹգ£Ψ֣Ҫһꡣ
߳˻ǵһˣŵصӢǶ϶Ĺٷٽǵõ꣬æ⡣
߳ʱһмɫ긾ŮӭסֱۣǶԹַظҪӢʵձ˻ǺˣεҿԸҵǳɫĵΣһܸṩסĵطȻֻҪԸ⣬иķ񡣡
פ㣬еĿ긾Ůһɨ˵Ǹǻˣ
˵ţǰȥ긾Ůɫ΢΢һعƺˣתȥסÿͼķ
зΪɳ³ɳϲһŴʷȷһЩϵĽֵݺͽãԼӡڰĽȻǾɳִ֪Ľ״ʩ϶㣬ǱŹε̬˻ѡھɳоס
⳵˵ȥǾƵꡣ
ų⳵ʦһ̲סʵƺмΪϤ
̸ϤѾüΡ˵
ȥˡ
ԣԻ
ۣǿһضĶȣǹҵĳȫ綼ҴԺҵӸŮȥǹ棬ȥǡ
һѡ񡣡Цš
ʵֵùҲϳŵĹŽȻôҪĪ
ĹǶ𣿳һ㣬Ҳ޷
Ȥ⳵ʦЦš
ܿ죬⳵ɳ˿ǴƵ꣬һǼĴƵ꣬ʱҲѡҾƵס
Ǯ³ֱҴƵڣȥǰ̨ס
ú˳ķλҴƵĵʮ㣬1068ŷ䣬һ䡣
ݶϣŷ߽䷿ڡ
ɾζҲΪ£˵ĵһӡͷǳĲ
߽ںſڹϣĲ鿴䷿ڵÿһÿһطȷûκΰװμͷŷ
мûЯʲôнһ԰򿪵԰һ̨ʼǱȡϺ硣
㿪һҳѸٵһѾԺг˵ַַһ˽ܵͨѶƽ̨ȫ֪ƽ̨˲ࡣ
Ҫ½ƽ̨Ҫ֤κһԽ֤֮ͨʺŵ½
ͨһϵе֤Ž˵ĵ¼ʺţ֮½ƽ̨档
һ罻ʵƽ̨㿪ͨѶ¼һʱֻһϵˡޱǣ
˿̰ޱǵͷȴǻɫģȻԷߡ
ʱ׶Ӧ峿ʱ֣ѵŮ˻û˯ѣ
ü㿪ޱǵͷ˾ԡ

׶أɫѾһԶλڽĸ߼ڡ
һŮ˸ո˯ѣһͷɫ˵㷢ԵԸжʱУǰֱ˯ۣϴŵȴһ׺ɫļΪԸе˿¡
ȻһŮŮеļΪԸеΣηǰķ˶߸ߵعͶ߶ԿɼǸ߸߶һš
Ů֮һ¾߽һ˰칫ڣɵϰߡ
ƿһ䱻Լ칫ҵſڣһʮƽ׵ķ䣬ȴһ̨һ̨ĵԣΪĿǰһųεĴϰڷ泬ĵҺʾ
Ů˴һ̨ԣԵٶѰĿ죬ԼĪʮӾȻ

Կ֮һѾϰΪϢʾһ붼ӵɰǧϢʾ
һƽ̨Уƽ̨ϸϢʾʽǷֵȼģһȣǷϢǶϢʾŮɨһ۵Ļ֮ϵı˲̡
ǿλ߼ؼϢʾһѾŶͷ
Oh my GodҲΰɣ
Ůּع΢΢ƶ꣬ٵĵ㿪ͷҲͷϢϵԣֱ㿪Ƶͨѡ

ڴ򿪵Ǹƽ̨֮׼ȥϴ裬ĸ·ЩƣƣֻҪϴˮܹϴһա
Ҫվʱ䲻ģǰıʼǱĻһƵԻĴڣȴǿޱԭҰͷȻԷѾߣҷƵͨ
ŮˣôˣӵҲһû䡣
Ц룬ر̨ʼǱԵͷŽͨ˶ԷƵͨ
ƵĴ򿪣Ļһ׵ڵĻϳֶ˫ɫĴ۾Ž뼤ɫͦıǷĺ촽˿ŶҪߡ
ȴ̲סдŮôʲôû
ʵƵеŮ˲һ˿ңֻ̫Ըޣϵ׺ɫοµĲֹ̫٣Ƕѩ׵ĸʣҪռĻˡ
һΪԸеŮˣӵʮŮζ
ħħ𣿡
Ů˵˵Ӣġ
ңڣȻһЦ˵ޱǣüûϵˣлл㻹ûҵͷɾ
Oh my Godħ㣬ûΣˣĻˣ
ƵУޱ鼤㵸ԵüΪ˷ܣ֫İڶǰŸ߸߹Ͷѩ׸֮ǵĻǰε˶ҪһͷĿѣ
ˣޱǣȴ·Ҳ֪ⷽûʲô˵
ޱ̫ڼˣ֮»ȻϴŵĽһײϼٵο£Ӧɫ΢΢һ죬һɫס˵㿴ΣֲûСǰ㶼˼ҵˣңֲΪ£һֱǺ㵽ڣ
ң㻹һεĻ쵰˵˳˳˵ʧʧһѶûУһζûϵң̫ˡ֪ÿÿҹ㣡ޱһһĿ˵
һɬЦЦ˵ޱǣǧô˵ҿûκ˺飬ڲϵƾҪҵ׾٣
Ƶеİޱɫ΢΢һ˵ðɣ˳ħӶţ˵ҪһƽҾܹϵкãҿɲԸƽ
ԳĬ˵ޱǣлл㣡ǰҺܶ࣬һ㣬ҲҪİæ
㲻ԵͷҲΪ̸ȥıҪ
ƵУޱ΢΢һЦЦĶ


245 鱨Ů
һ£óޱǵĻ֮⣬ǾҪһƵԻ
ЦЦ˵ҼǵøۣҲϲͰɣϲĲСЩҶҪΪһɣĴˡ
ҪǲͷҰ㣬ҿ˵ֲԿ㿪ͷҾͰϹŵõǹģҾͰյҽ˵´Ҳ⿪
ޱЦ˵
յ̫ǻߴ̫⣡
̲סһ¾ҰޱǣȷҪҪְæΨпЦ˵ãҿͷ𣿡
˵ţΨн̨ʼǱϵͷ
ޱǱߵҺʾֳƵ˫ɫһͷĸǿʱâ¶㣬۾գҲգĶĻţĻʾ
ѾûˣȣԵĶ˼ֵĳأǹԵޣǷŵǹɰʮԾǸһ㣬֡
治ħأ
ޱǷһ˿Ц⣬·ǿ˰㣬ؿţһԲ
ƵаޱǸɫ飬ЩôֱһͷĸǸϵĸоأ
ȿȡɿϾ˵ޱǣҲǸŮˣ벻ҪװһŮĻձҶҪͷƤˡ
ֹǻһͷأҾǷˡޱǿЦƵе˸ۡ
Ϊ֮Ů붫Ůż𣬶Ů֣Ůɴ鱼š
˵䣬ޱǺϵõˡ
һԸѩ׵Ľֶڴϵǵ㲼ϣԺԲơձԸл𱬵ȵŮУޱ⸱ĶǼƷеļƷѩļǸ͹ߣջġ
ιҪʲôЩŮҪһЩʲôľٶ
ѵ㲻ϲ
ޱЦţھͷǰӯתܹõΡ
ޱǣ¡ҷĵġɫ˵
ðɣС뿴Ҷ˿أΨޱ죬ߵһԣһɵİɫ´ϡ
⻰Ҳ֪Ǹø˻Ǹơ
ںڰУޱǵֻ֪˲Ҫ鱨Ůͷν˲֪˲
ޱǾǺڰе鱨Ů
ޱżΪǿ鱨ռȴֲκε֯ҲκһҲţ˵ֱһ㣬鱨һ鱨
ڰУκһǿ֯ޱǴޱǹµϢ鱨Ϣ
ö֮ޱǳΪ˺ڰһΪĴڡ
ûԼԶԼһˣԺڰӰǾ޴ģΪгȥһ鱨ڰһѪɱ
ޱںڰȴǼΪأܹĿĳ֮޵ڶˡ
Ϊһרռ鱨鱨ŮޱǵȻκһ˿Ϣй¶ȥΪڰг˺ܶ࣬Ҫɱ˸ࡣ
ʱƣΪΪޱǶһ޶⡣
ΪԼڶǰмӵľȹ
ˣħҪҰʲô
ޱصƤϣ˫ɫƵеʵ
ϸ̣һڣ˵ҪΪ£һڰͨ棬˵ҪԸҵĵˣѪս֮ǡҾѪս֮κҪԸҵˣܷ
ޱɫסи˿˿ż֮˵ħ𣿵˿ɲ٣Ҫǹ˵Ѫս֪֮ζʲô𣿽дǿ߸Χɱ

ȷһľٶɣΪԼֵܣΪħӶţǷһΣ
Ҳ취ԵúܱȴֱЧİ취û֮һ
Ψ˲סڰĿ⣬ЩԭҪϮɱħӶŵȫܻ¶ǵѹܻǵΣ
˿̲֪¶ǵҲڴиɳĮҲڱããԭʼɭСһǿԿ϶ģǾս
Ҫҵ¶ǣ붼ҪѺüĹ˭֪⼸֮ڻᷢʲô
˵ҪȥѰ¶ҲһҵõѾܸɵȥҪж
ޱǣѾͰ˵ȥ졣кܶǿУͬģҲкܶѡη塣˵
ħֱǷˣǿҲãһڰǿҪɱ㣬һҲ޷Կ֪㽫й¶ȥⱾǺΣյ顣ޱ˵
ѵҾֵܵΣڲѵҾܿҵֵѪɱȴʲôѵҾĿЩҵĵ׷ɱ𣿡һŭ˵
ޱԳĬ˵˾ΪħӶţҲϢˣϰҹβӶŸԻӶħӶվлɱ
ֻҲ֪ħӶŵɣš
ޱҡҡͷ˵ҵȷǲ֪ҪǸһʱ䣬Ҳܹ̽õ
Ѿûʱȥ̽ȷϢʱҲħӶŵֵѾҲԸģ𣿡˵
ޱ֪̾˵棬Ϊ֪һˣһҲΪ˵֮һ
ãҴӦ㣬һᰴ˵ȥãޱ˵
лл֣ص˵ţ˵ڶ£Ŀǰڶ϶׶࣬һͷĿҶԷϵʽ
ºװõ͸ҡޱǿ˵š
˵䣬ޱѾһ̨ԣѯصϢ
ܿ죬ޱǻػ˵϶һͷĿֽɭأɭͬʱҲǶ϶ĺֵϴħеΣգɺڳԺڵҪҪСġ
ԵòΪȻ˵ڳԺڣϲ˴򽻵ϵʽ׵İ⣬һʿתʺŷҡ
ޱǵ˵ͷɭصϵʽװȫ֪ĩʵҪʺŸҲ֪ҴӲȡķáҶ԰ҵأϧ㲻Ҫߣ
Ц˵ҾˣһǮתʺţ˲ת߾С⵱ϵĸɡ
ðɡޱǵ˵ͷһתʺŸ֪
ĩˣЦ˵ޱǣǳлھͰҰĵһȥӦǸ𴲰ɣȥϴԷݷʢͰɡҸȥжˡ
ħһٿ㡣ޱ˵š
һЦ˵һ죬ǻġ
ħӦһ£ΣҪţ
ǵȻΪ˭ܹɱң
ħҰ㣡


ҸжˣЦͨƵ˳Ǹƽ̨
ţ̨ϵԻϵͳһ˲䣬̨ԵϵͳڴԻ٣κһĵԸֶҲ޷̨Իϵͳĵлԭκ˿Ķ
վ߽ԡڳ˸裬߳·԰뿪˾Ƶķ䡣


246 ڳԺڣһ
࣬ٴƵꡣ
һλǼƵ꣬ƵĶ¥һĶĳĳǹģڻಢ
¥ĳ̻Իͣʹľݻ߹ҹɫ֮ʱĳַǷ϶ĸֶ̼ǰ
һͦεӰ߽ĳڣһ䣬ֱĳڡ
ǣ
һԸеŮӭһ͵Ķ϶ŮСɫļŽԸеĹ󣬴ŶĳƵƷƫƫƷϻ٣סҪλಿ¶һܹõ˫޳ȣϸ֫
Ů˵ֲһӢ
Ȼġϵīժ£΢΢Цţ˵һ
ӭŮ΢Ц˵
ȥһ롣˵
롣ŮһΪŵơ
Ůߵ˶ĳǰ̨еǰ̨ϣ֮һһոµ
ҽһ𶼻ɳ롣˵
ŮɫһѾ˸ִͻ˺ܿƽĳʱʱЯųɰǧԪĲģһԣܹһԶһһԪϵĹ˿ͣѾǴͻ
ҽܣ֪ôƺԳΪŮһЦ˵
ԽȻ˵š
ðɣǵһɣƾһĳѾܹһVIPԱ͸һţΣʵ
ʲôŻݣš
ȻŻݵģVIPԱܹܵõķҪģﵥĺļҲԽȥ롣ûһʸǲܽļģֻΧ֡˵
ǾͰһŰɡȻһЦ
VIPҪ֧10ҲںתۼſѾãҲһϡ
ų룬Цʵʲôأ
ڽܿ˰ɡ˵
ڽܿҲ֮Ϊ21㣬еۼӴﵽ21ߣ21ᱬҲΪơKQJ10ƶ10㡣AƼȿ1Ҳ11㣬Լ
ʼƵʱõǰһAһ10ƣӵкڽܿˣBlackjackׯûкڽܿˣBlackjackǾɱׯңӮĶע
ڽܿˣҲɣȻҲٲս
ɣǡһļڽܿˣҴȥЦţߵߣǸԸеĿüǰƬ͵ֱϡ
һԸжŮˡ
ȻǽڽǮĻϡ
߽һ䵥Ķļڣļ伫ΪĺƣһŶѾԶĿͣׯôһˡ
֮⣬Ŀ߶ֱͬԸеŮˣΪǷ̣ʱʱǵ̣Ƕ˲赹ˮˮʲôġ
ҺãΪµĿˣϣһ졣߽Ц˵
ׯһӣʮңƫݣɫȴǺܳȣ˫ʮָΪ޳˿з裬һ˿˵ĸ֡
ӭׯҿڡ
ߵһλҲߡ
ұŵһ󸹱ӣѾͺ⣬ǰŴĳ롣ŵһ۾ӣȥǶ϶ıˡ
ĿͶĵĮģǸĵڽƾӮĳ롣
𣿡º
Ȼ
óһиߵѩѣĵϣԼһڣŽѩѵݵĿС
мĿڴ㡣
⣬һѩѡ
һֿʼעׯҿڡ
룬һʮĳǰĿ͵ĳдСжʮС򣬶ԪΪλ
һһעʮԪġ
ׯϴƣչأöκһĿϴƵϴһΡ
ұߵһĿϴƣ˿ƽׯС
ׯҿʼҿʼƣʼûһŰƣڶơ
аׯڵİƶһ֮ʼƣߵһźK
ƣסƣȻؿŰһǣ㽫Żϡ
Ƹ֮󣬿ԼѡҪƣҲԲҪ
һӼҪƣҪһź10ѾǷ8ŵѾ18㣬ֻҪİƴ3㣬⸱ƾͱ
Fuck
ĿͿƱˣİһ5ֻҪǾͻ䣬ׯõʲôơ
ֵʱûҪƣׯҵһ÷10ҲûҪơ
ûжĿͼҪƣǸʾƾʤʱˡ
ׯҵİƿһźJһׯҵĵ20㣬ׯõĵͨɱˡ
ҵ
һЦƿһŷAҲ˵ߵĺڽܿˡ
һӮȡעע50һ־Ӯ100
ޣװģáЦţˮһŤԸеĽֿ֡
֮⣬ĿͶˣһ
ұŵ󸹱ĿƺЩĿߣǸղеǸǾˣ
ڶ֣ϵֻעԪ
һƵ18㣬ĵϲµģ±Ĳʡѡ˼ƣǱˡ
֣עԪƺͷˣļֶģĿӮܹ˵ׯӮĶࡣ
ƺעԽСԽһѶĴһ㡣
ЦţһԪĳ룬ϡ
ׯҵƤ΢΢£ָܿ򶨡
ׯҿʼƣһźKƵһǿһۣʾҪơ
ׯҵһ8Ҫһƣһ6ΪֹҪƣΪҪƽᱬ
ׯҰ418㡣
ƿƣһź9ƵĺKǾ19㣬պùɱׯҡ
һһӮ100Ԫ
ȻĵעԽ࣬ͻԽáЦš
ԱŵҲЦЦѾЩȻϾǶĳˣ˵ĳŷΪϵ۵ĵǰϵһʮľϵۣѰѶӮǾͲϵۣħˡ
ʱٴƵ⣬γɳ۶Ϊ׵һ˹˹Ǳ7ϵ
ͣڵٴƵǰ˹˹Ŵ򿪣һĿ³θߴ󣬿ޱȣеĿ⼫Ϊйɱ֮ɢһּΪ˵ѹ
γһźɫװӣɫԵľĮһּȱ֮УֱζŵľΣա
һȵĳžƵȥƵķԱӺ¶һ˿徴η֮Уһȫҳһڡ
ֻӲǱˣɭأеǵڰͷĿ
ɭҲǶ¥ĳĻϰ壬ҲҪҵˡ


247 ڳԺڣ
ɭݣߵˣһ·Ŷ¥ȥ
һСʱǰɭؽӵһص绰Է绰˵Ҫһһ˵װܹ˵װ֤绰еǸһҡ
⣬Էڵ绰˵λƵ궥¥Ķĳһһߵĵ
ʱɭſ𷢱۵Ůϣĵ绰ҲǴŵˣԾǸŸϹٴƵꡣ
뿴ҵʲôˡ
ĵ̣ᵣĻʲô״ڵؿνһ죬ǳĺڳԺڣؾһǿ׳ǼΪŵ棬ҲɲڳԺڵĹ
ɭسĵ˶¥߳ݣһ˳Ŷĳ˽ȥ
ĳеĹԱɭغɫһ׷׿ںϰ塣
ǲһµĿˣɭʵ
ȷһµĿˣѾһļڡϰ壬ҴȥһԱ˵
Աɭ߽Ǽڽܿ˵ĺļڡ
ļſƿɭ˽ȥ
ׯҸɭ߽ɫ׷Ϊ֮סæ˵ϰ壬ˡ
ϰ塣
ׯҲڣɫԵЩ԰ףеĿЩٲ֮С
ֻǰѾ˳룬ЩԪ
ʵϣĹѾӮ˽Ԫĳ룬Щ졣
ʵóģǰ˵ҲҲǱֵ̬һͽԶĳһЩǱǼΪģȷ˵䵱ɹٽɫׯңһĶĳǲǧġ
ȻܹôһĳׯңȻˢӣϴһܹ֪֮ĺûͨׯһĳЩĿõõơҪ̶ׯҴͨɱҲûжĿͼȥˡ
һ㣬ÿӮһ֮ļֶעĿľΪ˱ܿׯеĴơֹׯеƲǴƣʱץסһѣΪʱܹӮׯҵļҪöࡣ
⼸ϵĳѾۼƵԽԽࡣ
ߵϵЦѾԵüΪĲȻҲûκһĳڵԱϣһӮǮĶĿ͡
ӮԽֳ࣬ҲӦļһ֡
ɭ˽еĿ΢΢һׯǸ԰дηɫٿ϶ĳ룬ô¡
϶ǮˣׯҲɫ
Ҵĵ绰
ɭضס˫â۾Ҫ͸
¾ɭһһᡣ΢΢һЦ㹻ڡ
֪ܲôƺɭ˵
Խ˵
ɭۣ֪û˵⣬Ц˵Ȼôãǲһ֣Σ
ɭӦ֪Ҹ绰㡣˵
ɭش׳ֱһӣ˵İɣʲôʱСһҲ˷ʱ䡣ôѵ㲻Ը⣿
۵һ˿âɫ˵㡣
ܺáҹһɡҸһȥķһ֡ɭؿڣ˵λ˵ĳ
ǣϰ塣ڣæĳһϣվɭ߳ȥ
Ҳվɭ߽һ䵥ĶļڣļӵĽ̻Իͣ沢ûпˡ
ɭؿеһѩѣʹĳһڣߵǰһƣϴ˼֮˵ڽܿˣ
ԣû⡣˵
Ȼֻһ֣ǾͰĳȫѺϡɭؿڣĻǿӲޱȣݲðء
ʼ磬һν˵Уû⡣
˵ţŵĳȫ˶ϡ
ɭϴ˼ƣһۣ֪⸱ֽš
ɭϴƺ˵ɭչأǲӦϴһƣ
ɭĿһ˿˿էֶ˵ϴƸϴʲôѵ㻳Ұʲôֽţ㲻ǼҪǾսپʲô
ãô뷢ưɡȻ˵
ɭؿʼƣַһŰƣȻԼһŰơžƣһźJɭصһźK
еĿ΢΢һУ棬֪϶ˡ
ȥҲ֪Űƿ϶10ƣҪƣҪһAκƽᱬ֪ҪǼҪƣһAɭصİƿ϶һAҲ˵ɭصӦߵڽܿˡ
ޱ˵ɭǳĺڳԺڣ⵹Ҳ١
㻹Ҫ𣿡ɭضʵ
ҡҡͷ˵ҪˣѾˡ
ˣ㶼ûƣô֪ˣɭ˵
ƾоȻ˵
ŶҲҪˡȻҲҪƣͿƿĸоǷȷɭ˵
ЦЦŰƿһźK10ƣĵ20㡣
ۣ20㣿ߡôо˻أɭЦţİƿһźAϵıԵЩŵ˵ҵģȻǺڽܿˣ벻ĸоǶԵģˡ
Ըķ䡣Ц
ҵǺڽܿˣչ涨ҿӮĶעڽܿ˵
޷ҿˢ֧˵
žžž
ɭƣЦ˵ˬ죬Ҿϲ˴򽻵ˣǾȥǰ̨˰ɡȻҴȥԤнĺǳ졣
Ҳеǳ졣Цš
ɡЦţֱָֻۣԭȵ飬Ըе塣
ߵǰ̨ͳһʿпſǵ뿪ѵӪʱſ˸ģſ˳ſһǮûȥһжǮǧԪ϶еġ
ԭ100Ԫĳ룬Ӯңһѽеĳ붼ˣҪ֧һĶעҲ600Ԫ
ĳǰ̨ĹԱܿͽ600ԪĿϻߣɫ糣κϸ΢ɫ鶼ûУƺ600Ԫ600Ǯһ
ĳǮ֮ɭԵøӿģִļЦ˵ˣϵܣȻ֪װ˵ǳ˵ɣҪٻ
ȷҵҪȥ֪Ҫ١˵
û⣬ҿԴȥҵĴֿ⡣֮ǰµҪҲ֪ǵϵһأ㲻ɣЦ˵ԽԽ˳ۣоԷһֻķ
Ȼû⡣˵
ɭһʹʹɫ˶ϵѲһ飬ϲûЯκε
ϵܣ߰ɡɭغЦ˵
ͷɭһ뿪˶ĳ
߳ٴƵ꣬ɭ˹˹Ǳһ7ϵγϣߴҼš

ããҹɫкХɳ۶ȥ


248 ڳԺڣ
ӺХɳۣԶķʻȥٺܿ죬140룬ķʻ֮£ԼĪСʱĳٽػ
ǰŵƻһƬߣһƬ˵Ѿڻ̵Ľ⡣
ӷɳ۵ǰƻ֮أٽ֮ſһҹӷɳ۶ʱߵӰֶɫᣬĿ¶׹⣬ɿǿ˹Ĵš

ֱʻҹڡ
Ŵ򿪣ɭ³ϣҲ
ĿԵĿۣҹڼΪĿտνĹ˶ĿʲôûУյģȴŲǱ档
ȻɭһΪҪܾݵ㡣
ˣϵܣ㿴ɭЦ˵
˵ͷɭسŹȥһǰɭưһϣſڴ򿪣ɭڡ
ݲǳϣǳµġ
ſڹ֮ݳ׹䣬ײ֮ݲŻͣ£ſٶȿɭ߳Ҳ˳
һ߳ᵽһŨŨζײĿռ䱻˳洦ɼһӣϰڷŸʽһľӶܣЩľǴŵģʢŵҲǸ
ǹࡢǹࡢǹࡢȵȶŷںã˵װһ֧ǧҵװˡ
ɴ˿ɼɭش˵͵ǲС뱾صľ϶йŪôװ
ͬɭźɫװӣеĿϬޱȣһʵĵ棬˼£ɢǹΣϢΪŨҡ
֮⣬߳ſڵɲǼ䣬͸о˶ˡ
׼ȷ˵ǱѾѻǹǹڸסˡ
Ҳ˵Ǳѻ֣гǹס
Ǳڰеľѻ֣²ӣǸԼ
Ҳѹɭڲ˽ܹ˵أΪκεľٶʵϣ֮£κһ߽е֧ѻǹסκε
ֻҪκεǱڰеľѻֽĿ°ɱ
ϵܣҵĴȫ㿴Ҫ٣һ嵥ɭؿ˵
Ҵ۽磬ǲСЦ˵
˵ĻطҪ빺ҲΨлӦѾ¢ϡҶˡɭЦ˵
ȿ
ڣ˹ȥһ۹ȥͿ˺еͦػǹͻ
ػǹϲػǹԵôӲʣͻͺţÿӵٴﵽ500ӵ籩ÿӰӵٱԵС׼ס
籩κһҵĺܣɭظŹϵҲò籩ļ籩УҲǧԪļ۸񣬲κġ
һֻͦǹǸоȷǷǳĲס¶߳ߴ󺺡
¶ϲǼֻǹϲ۶ʱߴһĻǹһζ
ͦҪˡ˵
ϵ۹⣬˵ҲϲͻǹɭЦ˵
ڳ䱸ӵҹǹӵǵͬ͸ɵԼֻж»Ǯ֮Ż䷢Ӧӵ
žѻǹȥһM99ѻǹؾѵص󡢵׼ڸǹǹܲߣ˿ʹôסȼաըȵȶ12.7ǹ
ͦM99У˶ǰĿս䣬ʱΪϲľؾѣҲƾһؾɱ˵ΧѪսĴ澭
ҪͻѻǹǹǵҲ㹻ˡ
ǹҲҪˡڡ
ãɭЦ˵
ȥ˱ѡѲǹһѶ;ľҲͲˡ
ɭѡҲˣ¼۸ɡ
վڵеƷһҹӥƽоսӵ䱸õмΪķпڷâ¶
ҹӥƽİ棬̽ķ̶ȡ
ɭ˹ŵһ嵥ѡеĸ˵ϵܣѡĸһٰʮԪҿȽˬ죬Ǿȥͷٰʮɡ⣬ӵ
ԺеĿ΢΢һУֻͦǹҲʮԪM99΢һЩ۸ҲʮңѲֵöǮ
Ҳ˵ѡЩһ߲ᳬ30Ԫ
ɭһȴҪ280򣬷˽ʮļ۸
һﵱ˺ڳԺڵĹ
ɭ֮ʣҲ˹վɭࡣ
ʱԵĸоõָ֧ѻǹǹһ˿Щ΢ı仯зһ˿ЦվصѡһλãܹЧ赲ѻֵߡ
ʵϣһѻֵߵȷǱסˣվ֮γһǣ׼
ѻ֣ɭظվţΪṩһȻϣҲԵĵסǵ׼ߡ
һ˲䣬вŵľѻзһ˿ĸо
ɭһǲЩƫ˵㣿ü
ϵܣ۸ѾˣҲ֪ЩɲŪɭرֵһε˵
˵ͷ˵ðɣǡɭҲѾ֧Ǯ𣿡
ţ
ɭƺûзӦ
ͣ
Ȼ䣬һޱȵƿ֮ɭصĶ쳹𣬻ع۳ǰһȻѾӰΨһӰӹ
һ˲䣬Ѿǳ嵽ɭصеҹӥƽбֱĴɭغұӵڡ
ͬʱֳӵһ죬һǹһһǹӵĶͷҹӥƽУ͵سǰһ嵹صʱڵµӵһ죬ͳһǹ
飡飡
ֳņּ̀䳯ߵбϷֱ𿪳һǹ
ǹһ䣬Ϸȵֱˤ£иһ֧ѻǹǱŵľѻ֡
һ˲ĹѾһܵҲࡣ


249 ڳԺڣģ
һգ۵Ĺɵɭߵ˻ѻ֣һ̫ˣɭֵµЩ˶ЩӦ
˵ɭߵЩ˸Ƕһ
ĴӺڰʬɽѪɱԡѪսϱɭЩ˻һս飬ԱżĲࡣ
飡飡
ұһϣԴΪ壬ֿǹɭشĺӭ
ɱ
ˣһ²ڵԱŷӦǷ׷ͳǹеĳ֮ɱ
ݣ
Ҫ̽һΣ֮͵Ϯ˲ȥһһѻͷϮɱԷһǹգǽϣǽϵİ׷װ䣬ǽһڡ
ſڵϣһ͵سǰһ
ݣݣ
ѻͷɱлŵһѻѾΪͷв
ʵϣκһսУѻ־λͷȵв
飡飡飡
лŵ߸ǹеϵس֮ɱеľѻֵвƽ棬Ҳ뵽Σ֮С
ಣ
ͻȻ䣬͵شһĻ峯ббĳһĻ˹ȥ
һ˲䣬ҰϷһλϣһ֧ľѻǹҲ˶תƹ
飡
̧𣬿۶һǹɱ
ѻָҪ׼䲻ģһöͻӵ׼ֵĶͷϣһѪĶͷϼҲȵϵ¡
ˣˤ˵ϣͬһʱ̣һӵɱȴѾһѾڲڻܺ档
Ѿûоѻֵв˼ɣʼɱ䡣
飡飡飡
ǹÿһǹ𶼻һԱ£Ǿ׼ǹΪɭЩ˵جΡ
͵شӻֶгɭ֮⻹ǹӣǿಡĳ֮ǹתȥ۶һӵɱ
ϧǣǻеĲĲӰˡ
ĿһתæѰӰеĿ⿴ʱ˫ڵͫȻֻһ̣ŵǹֱ׼ǵԴ
飡飡
˫ͬʱ°ӵɱ˵Ķͷڣ˫ԲĿĵ˵ϡ
һתۣɭسŵݿȥ׼µݡ
飡
һǹһӵ˵ԵḶ̌˵ǻ
㲻ԿǾ͹ԹԵվš
Į˵
ɭص˲佩Ӳ˾ǱͷŵĽһˮ㣬йɺӽŵֱðϡ
һ˹ȥĮ˵ɭѵ㲻ñһֲòΪת
ɭڷ建תת֮󿴵һĻĳһ߾ɵڵϺ˵ʬҪΪ֮Ż֮С
ϡϵܡŶ󡢴磬ʲôú˵ʲôºúһᾡҪ㲻ҪղҪģȫ͸㣬͸㡣ɭսս˵
ɭҲɵΪڰͷĿҰлܷͺܴҲһѪĺݽɫóһֲǿ̶̵˲Ϣ佫һ¥ȫɱˣ
ֶǼδδš
ЩӵȥģԹԺһ㲻˵
ɭĿתµѾǱѡΨдǰȥǰ滹һֿ⣬ǹеӵֿſҪܴ򿪣ɭ룬žʹˡ
¥ľӵضһɭصֽεסҽһһ
ţɭϵֻͨѶ豸óһԡ
߽˴ӵĲֿС
ûһ˳ļѾһĵǼػǹĵ
ߵͻǹһֻͦǹϱŵĵ£ĵװؽֻǹĵڡ
ĩˣٲɭ˹
ɭĵѣ˿̵ǼΪĺˣű뺷ʮļػǹصڵϣһս֮ǹɺޱߵѪɱɭȻޱȣͷƤ顣
㡢Ҫʲô㣬ҪɱңֻҪɱңκҶԴӦɭؾֵĿʼ
ģҲɱ㣬ֻǽá
Į˵ţǱҹӥƽоɿסɭ˫ֵץɭص֣䣬һޱȵĵâգնɭֵ

һ˺ѷεĲҺ쳹¥ڣɭصϣϿƽ룬ɼҹӥƽвǵϵʮ֮һ֮Ϊ֮ɫ䡣
İɣˣֻǽá˻ỹ㣬º󻹿ԽӻȥĮ˵š
ɭصĶֳŵȥֵֻư˵ԵĴϡ
һſڴˣڣͦͻ
ֱϣһ¥ͣ
һ¥ĲֿԼĪʮˣֿ֮߰˿أʱӭ¥㷢Ĵǲ֪飬ǹս
ĸ˿ŵΪǵϴɭҪˣæܹӭӡ

ſڴˣȴһȰֵļֻǹǹڿڡ
գ
ĸ˻δعֵĻǹһ磬һӵɨ˲Ϣ佫ĸѡ
̤ǹұߵķλӰӿǹڳһתɫĿ۶
գ
ӼֻǹڷɨӵγܼĻȫĸұߵ
һƺ߲Һ֮Ѫէ֣֫кϿա
ųһתҲǷĿ۶еļֻǹذڶһǹӵէйγһ࣬һƷݻһգЩֽĩ𣬵ѪɣһŨѪζֿ⡣
ͣһֿѾûһˡ
Ųֿȥֿǹվڵİ˽ӭǵǷĸӵɨ䣬⿰ǽ籩ɨ֮£Ǻ޻֮İ˸ֱӱɨ֫⣬Ϊһࡣ
߹ȥֿſڹϣתŵݷȥ
ڳԺڣӾϲڳԺڵ˴򽻵
ǹһĨɭЦ⣬˴ֻǹϲð̣ޱ飬ɫᵽ˼㣬ʱʼչֳΪħɲһ档


250 Ѫս֮һ
ֿ¥㡣
ȥɭԱԭأãٶ߹岻ܿƵĿʼһΪ֮ףŨŨĿ־֮⡣
ܵõǹŨֵѪζҲ֪ߵЩȫɵˡ
⵱һѪħе־塣
ˣɭֻñ˸е־壬ȴᵽĵ׷ľ㤿־֮УΪѾȫУ
飡
еļֻǹ˵ϣߵɭصߣ˵򽻵֮ǰ˵ϲڳԺڣ治١ԸңѡЩʵֻҪǮ
ɭɫһɫԵЩ԰ףŬŬ죬ֹ
Ŀһɱ˵˵
ֻֻҪʮԪҡɭæ˵ţƿأǻаֳɣæʵʵ˵
ȴʨӴ󿪿ڵҪٰʮ򣿹ȻǺڳԺڰЦ˵Ķĳ棬һƣ㶯ֽţֲϴơе20㣬ȴǺڽܿˡǧԪЩڳԺǳ˰ɣҳҵͷˡ
ɭһɬ֪˵ͣĸҶڳԺڣ֪˵ĿֲֻͶǲ޵Χɱˡ
󡢴磬ЩǮҶ㡣ɭ˵
аɣϴ̬Ȼõ£ҾͲƽˡɣǧԪʿ˻ϡ˵
ʲôǧ򣿡
ɭ̲סǲ˼֮ɫ
ǧ̫ǰɣҲһ̰ĵˣԾǧɡһǧһǧȻҪҵġǧһΪҵľʧѣһΪ˷ʱķá˵
ҡûôǮɭؿ˵йķŭ֮УڳԺڶ꣬ͷֵ˺ڳԺˣԷʨӴ󿪿ڣſھҪǧԪ
ûлǲϸǧֵãǾû취ˡź˵
˵ţ߹ȥһǹ߽ӵֿڣùӵ
ɭص潫һӵװǹڣתת֣һǹǹڵɭصĶͷϡ
㡢ҪʲôɭĵѣǲԵþ¶ֿ־岻ѡ
ǹһףֻװһӵҿ۶ΣȻһӵۣλᡣȻã˵һǹľӵɭž˵ڣ㻹лᣬתǲת
ҡûôǮ
գ
ɭػĿ۶˰ϧһǿǹ
Ǻܲһǹǿյġڣ˵תǲת
ҡҡɭһ֮ȫǺǹ£һξ֮
գ
ֿ˰㣬յһһǹ
ȻɭȴѾŵɫ԰ף亹乶䣬ԴһƬհף˶Ҫľˡ
ĺܺã֮ҵƺôáǾһǹɡۣɱʳָס˰
ҴӦ㣬תת
ɭؾֵĽкڡ
һ̣Ѿ°ɲǼǹһתұ𡪡
飡
һȻǹȻһӵɱұߵǽ档
ɭĿɿڴɫղٳƬ̣ǸղöɱӵѾĶͷ
ɭػǲѣֽٺ֮УոõԭǶôõ飬ҲûбȻܹŸΪ֮ĵˡ
ɭصֻø˵ֵ°ʽ˴绰ǧԪתʺС
˵űǽһʿ˻ݸɭء
ɭֻΨʣµֲֻһ绰롣
ǰǹѾӵɭصԴϣɭزκεС
绰ͨˣɭؼǺ˵ףǧԪʽת˻ڡ죬ҪΪʲôҵǮҪΪʲô𣿸ٶת˻
ɭ˵ŽṩǸ˻ʺŸ˻˶Է
̣˿ɭصʲôСɭǲˡ
Ȼûбɭһ˸ȥΪᣬطܹһ죬֮ĽǮȨƸŮû
ԼĪȥӣɭصֻһյһϢת˳ɹϢдšԳɹǧԪתβΪXXXX˻ɼǧԪѾɹת뵽ṩ˻ڡ
˻ޱõһת˻ֻҪǮת˻ôһǮ˻תƵ˻
ƾŰޱǵֶΣǮᰲȫתƵ˻ڣºɭؾҪȥ׷飬׷鵽ҲһյѾ˵˻ʲô鲻ȻһǮҲ׷
ԽԽϲ򽻵ˡ
Цţɭأһ֧M99ѻǹѲǹ䣬ֽһҹӥƽеľװϣһͦػǹӵִڣ߳ʱѾһѾΪأϣǸûһж硣
⣬лһӣʢŵM99ѻǹĵͷдȼյбƵͷо׼ͷȵȡ
ߵɭصߣ˹˹ӰγĳԿףɭص˵֮Դ绰˺㡣Ȼòģǰ׷ɱҡʱҲһˡҸ棬ÿ㶼ԺڳԺڵġ
˵뿪¥㣬ݻصһ¥Ĳֿ⣬ߵ˹˹Ӱγǰ򿪽γĺᣬϵӽ˺ڡ
䣡
˹˹Ѹٵ뿪˴˵ء
򿪵ҵǰ˹Ⱥۿڵ·ߣӿ˼٣ų200ĳٺХɳۡ
ɭأѾԺԷ㹻Ժ󲻻鷳
ʵҲûɭغڳԺڣɭڶĿŵףթǧԪڹʱʨӴ󿪿ڣߴʮļ۸Ҳ˵ļŭ
һβǸСеĿѪս֮еսѪս֮
ڰ磬ˣ
ҲûҵЩ꣬ڰ̫ƽһΣҵŭɣ
ңħѪս֮ǣ


251 Ѫս֮
ʱ賿ңһ˹˹ӰХƽ˶϶ļ˹Ⱥ
˽Сʱģܹʻ˾Űٶ๫Ҳ˵һ·ƽÿСʱ160ĳٷɳţڸ·ĳ쭵260룬ҲΨ˸٣رһЩŢ·ŻὫٽҲ100ĳ١
ڸʱ䡣
˹Ⱥ˾סСЩѾ϶һԴΪεĽٽۿڵļѣƫԶС޷ȥȷ˵ΪƫԶѪս֮϶ȥ
һԴѷӣһѾΪڰʱʱɱһ졣
⵺ЩʯȾˣǱѪȾģѪս֮
ͣ˼˹Ⱥĸۿڸóֻһ绰롣
ܿ죬绰ͨˣ˵շ֮ǰϵԤһҿͧѾڸۿڸ
ޣԭ˵һ˯Ҳû뵽ģھ͸Ϲȥ㣬ܿ졣绰дһ˵
ãһշĵƽĿڡ
˹˹Ӱվţͳ̵ϣһڣصȴϵ˵
ʱ֮ǰΪڰʱ㣬ҹĻһƬ˹ȺһԵüΪĻԶȺɽ𣬰ĺ֮ݶζĺХѣǽصɱ¾¡
ʵϣѾ׼һɱ¾
ʮӺԶһӷɳ۶ֻҲһϵշģ֪ĳշˡ
ϳ֮˼ȣųӭȥ
ᣬĺɫͣ£ӳһߴӣһͷɫľ˫Ŀ³ʵ
ҡշǰɣһᡣȻһЦ߹ȥշ˸֡
ԤĿͧѾ׼áҿͧͷͣţ͵ҿͧ˵»ʹ޲һ࣬涼¡رǶ棬⡣շ˵
һЦ˵ǳлڴҹȥҿͧɡ
ϳշ˵
ϳŸշӺ棬һ·ǰ˹Ⱥһͷϣ֮ͣշǰ
ͷҲͣһҿͧ÷ţշ鲼ƿһҰɫĿͧǰ
ҿͧ϶֮ǰѾõһҿͧ
ҪȥѪս֮Ҫͨߣͧõѡ
Ѿǰֻ֮ҪȷݸϢշͿԽ
ҿͧѾˡշЦ˵
ãĲͶѾ׼㹻˰ɣš
ͧĲģҰķԸͧѾһͰ͡շ˵
˵ͷ˹˹Ӱγĺᣬ˳װŵһֻͦǹһ֧M99ѻǹŷŵҿͧ棬ֽһװӵҲ˹ȥ
շ̧ͧʱɫ΢΢һ䣬Լܹµóܷľװŵʲô
ĩˣշ˵շ㲻⣬˹˹γ͸㡣
ʲôշһôһγֵϰԪû뵽˴󷽵Ҫ͸
շĲʱԿ׶˵ҿɲڿЦҲһʱ򻹻Ҫİæ͸ɡо仰ҿҪǰ㣬ɭصĳӣ˵ǻĺϴԵǾͲߡûǾͣɡ
ġɭأշִһĿζĿ֪ʵݣȴܹµóǰһֲޱߵǿ϶պɭصݶ
ɭȷǺӴ󣬿ཫǧܰ쵽İɣܳԵ¡Ǿ͸мˣͷ㻹ʲôҪģܸҴ绰շ˵
ã졣һЦ˿֮ͧշ˻֣ǿҿͧ˷ˣ𽥵ʧǲã嫵ĺϡ
ҿͧȷǺܲٶȴﵽ45ڣ·ϳʻٶȣ൱90ÿСʱҡ
ͧٶȿޣӭźӿĺ棬Ѫս֮ɳ۶ȥ
շվͷſͧʧķ֪һǿޱȵȻſֲıҲ֪ϵʱʹõĳƺȻһ
⣬ֳ㹻⣬һ͸һγ£ԺҪҪĵطҲ᲻İæ

ڰԣעһ޷ƽҹȻ󲨡
һֻΪһںڰʧĴǿعˣħ
ޱǰķԸѾҪĽѪս֮Ϣ˳һ˲Ϣʹڰ磬󶥼֪

ɫĳǱڣȨ֮ϣӴޱȵĴڳ֮⣬ֻվһġұԸеŮˣȻѾӽзѪɫޡ
ԸħˡѪս֮˫ɫ纣ϵЦ˵
ȻѪս֮ϢѾһʱ䱻֪
ԾźɫĶһѪɫϥϣɢѪ⣬űâէֶġ
˹һʿڻжʧܣûԳӦе񿪿ڣĿʵסգ˵룬ʱ㲢ûгְɣ
ҡҡͷ˵Ҳûг֡ҳ֣ħ֮䲻һ룬κһֽ뿴İɣ
Ŀ΢΢һȷʵˣҪţĿҪץȻǲϣȥһ棬Ը⿴ޱڽУһΪǿ
ĬһʵޣħĽٵϢųĿʲô
ħ˾ٺܴҲԵú޴˵
ô˵š
ȻħĿΪӪħӶŵֵܡϢųЩΧħӶŵὫעתƵϣӶħӶܵѹ޿ڣ˵޴˾ٵͬڰƵһΣյľءħǿĳҲܶ࣬һǸǿߵĶ֣вֻ½Ѫս֮
ƺħҪѪս֮źޣʵ룬ڽħɣ
޷һЦ˵ҵȷǼǸˡźһֵþصǿߣȻźǻеӵźûħĻսʿƻ޷ʵ֡


252 ˷𶯣
ɫǱĴһ۴ֵţȼ֮²ϵطž죬ڶȴҲճҹ½ӰӣӳǸ񻰴˵˼Ѫȸ񣬸Ϊƽ˼֮С
ΪħħӶŵֵܽΧħĿĿɲô򵥡Ц˵
޳ȻüëһʵħбʲôĿģ
ħѪս֮Ѫս֮ѡսһе׼ȴЩĶ֡һ˳׼ħûܺɱ𣿡˵
һЦ޾¶񣬺ʵζԸħʹʿɱѪս֮
ʱκεжǾ䡣ҵĿĲҪħҺαżȥһЩУЩϣħȥǾЩȥһЩħŭɡɭ͸һͷƤɭȻ֮С
ˣǴħǿƴɱܾˣٳ֣ʵ
ʱħ֮ʵʱʱ˳Ҫħץסֱ練ơ˵
뷨ƲǾôˡ
һЦӯת˸źɫǱȥ
ޣҪȥ
ѯʵ쳹
Ĵתת˵תѪս֮Ҳ˵˳㿴ħսȺ۵ġԵüΪĻӦͷҲص˳ȥ

ʮʥ
һǿֻЩʮʥҲ֪ʲôԭԵüΪĵ͵ٳ
ˣڰû˻ǹһĺʮ־ǿ
ʮ־Ǻڰеһ֧ϵıţָ˿ɵ
ڰɱʷУʮ־µѪս˾̾ڸΪ֮е־壬ֻʮ־̫ǿǳһѪս˸еսϢ
һ֮ϣ޾ĵطȴһֺΰׯϵĽãͨɫһʥׯ֮С
õǰȴһʮּܣһɫʮּܣ
ɫʮּܾһ۵㣬׺ͨɫĽ֮ϣҲƻ˰ɫԭеʥׯ֮У˸оһĪĺ⡣ǸصĺɫʮּܿˣͷƤ飬һɭ־֮С
Ǻպĺʮʥеʥõڵء
ʥԵúΰָߴϷĽñϣһŰɫ̷Ӹ߸ţǰһɫʮּܣеĿ⳯ǰţ·ɫ¶ֹվŵĽͽ
Ѿ֪ϢñϵİӿڣɫƽеĿȴ޾һһٵ˵ħֳˣ
˻һôһɭȻŨҵɱ֮⡣
𾴵ʥ֮սʨԸǰѪս֮ɱħͷǰΰĺʮʥ
·һɽվ˳ʨǣһͷɫͷȥһͷڱŭʨһ㣬ɢǹɺޱȵĿϢļ¡
ǰǳսУħɱʥеһ̣ǺʮʥһĪĳ裬˳𲻱ʥ㣿ñϵӣҲʥ֮ڣ䣬һǿƥϢ𽥵ɢ
ҵԸǰɱħһϴǰܣ
·һͽ׷׿ڣ߿йɳɱиżᶨŨҵս⡣
ǰһս֮Һʮʥ躹ޣѾꡣʥʵ֮ѾǿǣϵĽͽǣǵʵǿޱȣѪĿ飡ʵΨһܹںڰĸڡ룬ǺʮʥҲӦóˣڰչʾǵʵǾʹӻɱħʼɣʥ֮ڣĻһŨҵɱ
ɱħʥ
·һʮʥĽͽ׷׿ڣǵĺ𣬹᳹أǹ¶ɱ˰㣬Ϊ֮ľս
ʮ־ָѪս֮ɱħ
ʥ֮һһٵĿ˵ţ¶ǹɱŨޱȣɭȻ̹ǡ

ɱʥá
ɱʥǵΪӴɱ֯㼯ŵΪɱ֣κһɱֶܹɱʥΪһ
κһɱʥеɱ֣һ̨̨ܵɱ˻㣬侲ţŸ߳ĴɱɣɱʥöסĿ꣬նӲɱĶˡ
ɱʥеɱּΪģɱʥ֯ڹܴһԭɱʥõɱִ󲿷ֶͨѵġ
ɱʥõһѵؾڿɿ˹
ɿ˹˹Ⱥһ˾סĵ죬֮£ɿ˹ĻΪӣɽˮһطҲֲпޱȵȻѵһ顢ɱѪĶɱ֡
һӴѵӪڣɱʥΪʥѵӪһڽִܸɱĿѵӰͲԼĪʮңȴѾһɹ絶ɱ
ʵϣʥѵӪÿֻһɱѧԱֻܹ߳ʮˣΪܹ߳ȥһֱǹ̶Ϊʮˡ
һԼĪʮӴʥѵӪ˳Ŀڵҹе㺮ǣıͷǱһϹӶɲɻָˣǿ¶
òɺܳҲԵüΪȴδ˵ҳЦЦȫˡ
߳ʥѵӪЩڽѵɱѧԱɫ׷Ϊ֮һ䣬˿ڹĺ
ŭ̹٣
ʥѵӪ̹ܽ٣šŭ
ڰŭܻΪ֮ɫ䣬ŭжֲԴѵɱֵжֲпɼһߡ
ŭԴʥɱѵӪ̹֮ܽѾûںڰҪ˵ڰиǿǵĶ֣ŭλλ
ûԸȥһɱ֣ûԸһɱֵĽ̹١
ŭеһݴ棬еĿ΢΢˵
ħˣѪս֮˼
˵ţŭһգеǷݴϤ飬Ŀ絶ʵʰķâէֶ˵ûǴħɱʥõѾ߾ӵһ˰ɣźüϧؽҪħͷֻϧǰħȴʧˡȻˣڰѪս֮ʲô˼ڰҪһѪսɱ¾ˣ
ʮʥɱʥЩڰӴ𶯣ȷôʹֵ֯ձɽ顢ֵȵȸҲ֪ϢҲΪ֮
ħ𶯰˷
ҲΨħ


253 ʼս
ӢɯС
ɯСλڲ˿̩ʿϣɯСΪӢһСжɯű̩ʿ϶̩ʿӶ԰
ȫһĹѧٹѧ
Ϊ֪ǣɯСҲһȫҹ徫ӢĴѧʼѧԺ
ʼѧԺΪ֪ѧԶûйЩѧֻʼѧԺյĶǸڵӡϸϼĵϵӣȷŰ塢˹¼塢˹塢˷ռȵȡ
˿˵ʼѧԺδȨ۷κһܹʼѧԺѧԺпܾӰ쵱һƵʵȨ
˿̣ɯСѾһĹԣʱѾ¶ǰףһ峿
ʼѧԺһСгһڳܵŮŻʼѧԺΪÿһѧУȴ͸һڵݻ߹һͣʽǰš
ŮԼĪʮ˾ңһͷ㷢β裬һŰ͸覣һžϸˮɢڹԣտǹɫ㣬˼£һλã˻˾ɫձôϲŴ档
Ϊصüëǵؽɫһ˫ۼգ֮ʮ㣬ؼе㣬˫ˣῴһ㵭ؽ
СΨһţƫڱʽУҲڲסߣ޳ȣԲΣͦأһжԸΣǾֶصòһΪ֮޵Ů
һ˰ţȴйޱȵɢһʥŮ㣬ֻԶ۲ҽ
ʵϣһʥŮ϶һ޶ʥŮ
Ů˳Сߵ˾ͷͷ·ڴ֪ʱվһߣѾףͷһͷһֱ㣬һֱĵ׵ǿѹ
˵Ѿϣȴһͷʨһ㣬йǿޱȵ
Ů˹ǷʾأŮĿ˴밮⡣
ƿ壬ǲʲô°Ů߹š
Ϊƿ˵ֹ
ƿ壬ʲô˵ɡŮӯӯһЦʥŮĸ߹ţ΢Цȴ˵ƽ׽ˡ
ʵҲûʲô£ֻƿһʱǲ֪ô˵ԵЩɲ
ŮӡǰһΪ֮ˣǿֹңҲǰԼ
ƿ˵ɫɵĻе棬ǸΪŮһ˲ʲô㣬ϾǷһ˿ĳ죬ΪȲʵƿ壬ǲϢˣ
ؿһŮ˵ȷһϢҲǸոյ֪˵Ѫս֮ϢǷģûеõӡ֤
Ѫս֮ǸʲôطҪȥŮֿܵ˵ţԵЩε㵸
Եúܲ˼飬Ҫ֪ݸ߹󣬱ΪʥŮСͽܵΪĹʽͶ価Ÿ߹ʣܹεøСŮһ㡣
˿̣ϢȴͲסеǹ˷ܼ֮顣
㲻ȥû峤ʾ㲻뿪ʼѧԺƿ˼æ˵
Ҿ͸Ҹ˵һҸ׻ͬҵľġƿ壬Ҳ֪Ѿ꣬ںò֪ϢұҪȥһǷһллŮڣɫָƽеĿȴǱޱȵļ
ȷǾȹһΡҲѾ֧㹻ıꡣ˵޷ǾһӶŵų㲢ƽ޹ʣǺ޻رǸ֧˱ꡣƿ˵
ǵһ·ң޾ǹֵ꣬ɱķߣսƽĻͻص棬ȴǻԡѪˡѵǳǷݱԭΪǣһˣҸмΪ˻ҶѾ꣬ϣһܹһŮվǰ˵һллѵⲻӦ𣿡Ůִֵ˵
ƿ˵ֻҪû峤ǲ뿪ġ
ƿ壬İɣһ˵Ҹ׵ġ
ŮһЦͳһ۵İֽСĽ۵ֽſȴǿŰַֽһ˵ͷ
Ǹվ轫һǷͷĹնϸ֮£Ȼ˵ͷ߰˷ֵ
ƿ˿һĻĵ̾ϢǰʼŮÿ춼һСʱʱͷƾеļһδεĻš꣬ûһжϵġΨַͨʽŲԺǵͦɽӰµŶԽԽģ
ַʽԼˡ
ħ֪ⲻֻ֣ôƺ㡣һȥģһȥҪ㿴ԡѪŵǸСŮѾ󡣡
ŮһĨǳǳȴöǵ΢Ц

϶˹Ⱥ
Ⱥĩˣһ˼ССںڰкպѪս֮
ʱѾһƳ͸ĻͶһ貵ĹԣԭڳĺҲһ˿⣬Զһҿͧ˷ˣżٶȳѪս֮ƽ˹
ҿͧϣỵ̂еĿƽԶĿǰѪս֮Хĺ紵ͷĺʹҿͧվŵӰȴһʯ˿
ˣһսĻɣ
ԭƽĿ͵ȼŨҵս
գҿִͧѪս֮Ѫս֮İߺêҿͧͣͧϵƷһŰ˹ȥʢľ䣬⻹ͰˮһսһЩҪѹɵȸʳ
ͧϵĶȫϰӿͧ
˹ȥľӴ򿪣ֱʢһֻͦǹһ֧M99ѻǹǹ֧̬ǲ˼ǹ岿λš
ܿͽͦǹװϣM99ѻǹֻͦǹڼϣѲֻ䣬һҹӥƽоսȲϡ
ĩˣֳЩľõƷȫ˺棬˫ֱַͰˮŲѪս֮ȥ
ԶѪս֮һСʵѪս֮Ϊ
ϹʯᾣҲɽ壬ɽľҲһЩϪСǽʱȻγɵϪֵطΣգΪ㲻֪Ѫս֮л᲻ڰеһЩѪɱߡ
ŵȥҪʼΪԼѡһѵĳΪԼսҪʼսӭӼĸǿС


254 ɱߣ
Ѫս֮ԵüΪĿռţ˵Ӱ޵ļҲ
ԽѪս֮ߣῴµĵӺɫ𽥵ı˺ɫ֮ǰɫ֮һŨѪζֻµĵȾŲѪ
Žµĵ棬˸оһոоĿ̺Ѫ֮ζǹɳ궼޷ɢζʹÿһڿհḶܹ́ڵѪҺΪ֮
˻ҪȼգѪҺǹսҲ֮ȼշڡ
̤Ѫս֮ζŵľս
սѪڡս⼤
ǰѪս֮ʱٶȵ죬Ȼصս׷ɵ£ħӶŵĵɱѪսֱȺۡ
ʱֻ꣬ˣҪд棬Ѫսڰ桪ħˣ
ǿͻǹ˫Ͱˮ֮ԵϢὫԼ׵ı¶ǽϵһЩͻأĹʯïܵĹľԣľ֮߶ϡ
ĿǰλѪս֮ϱߵһɽͷɽͷħӶŵֵ¶С䡢ӡʯͷһսǰѪս֮Ҳǰɽͷأȴһĵˡ
һ·ߣԵüΪĽʱʱ̹̿עܵӦпֵܳ쳣ϢΪģֻΪѪս֮
ʲôпܷҲͻȻһŲ֪ӺδϮɱľѻͷҲͻȻϮɱһ棬ûһŵ׵ȵȡ
Ѫս֮ʱɱ֣߳Ѫս֮ʱʱкڰиɱӶѪս֮һְҵɱߡ
ɱһЩ䵥˵ĸԱЩԱϵĲƲǹеȵȡ
ʱѪս֮ɱҲᱻܹһЩɱΪ󣬵ǵĳͺܸߡ
ԣЩɱ߼ΪĲѪȣΪǮʲôԸɡ
ЩɱߣֻԸ˷ʱܱܿͱܿలµãһЩɱߵҰͷЩɱ֪ʲôµζ
д󣬾ҪִɽͷѾԶͻȻ͵ضס˽ŲеĿ⳯ǰȥǰʮ״ĵһЩ쳣ϸῴǵŷ¹ĺۼ
ЩۼΪϸ΢˿֦Ҷܵĵ濴ű޶£ǿЩ΢쳣
еĿһУסϢţ˵һƵͰǳӰλϣŵͰˮϱŵǹ֧ȡطڵϡһȭͷСʯͷе¡
ಣ
͵ؽеʯͷǰǴ˹ȥ
䣡
ȥʯͷأ˲䴫һȻըǴ淽Բʮ֮ڵƷɶ𣬱ըɿһŨŨζ
ԣǰĵ׵һ߹˿ᱻϣӶը
ע⵽һЩ쳣ǰߣڵ¶Ҫըʬ޴ˡ
ըɲǼ䣬ԶӰǳűըصѸٵĺΧһѪɱҲʼ
ಣ
ͬʱҲˣֽҹӥƽг˳ҲһλϢĳ˹ȥ
ҲķλϣһͷĿ׺ݵĳص˹ȥһ֧ǹ
ͻȻ䣬ͷ͵ʶʲô㣬תͷұ߿ȥȻһӰٶȼǹָȥſڣ˵ʲôһâȴǴʺһ
ͣ
â֮ǵӰôͷӣǰȥ
ͷӻʯվԭأӺһֱͦͦĵ˵ϣʺһѪ
ҹӥƽмǰ̣ҹӥƽеĵأԻʺѪι£ǰֳһӣҲƽǹϢɫ˳ӦķλתȥеǹҲǰһָ
һֻ͵ؿסǹһһ֮´ꡱĹһдķ
ҹӥƽУǰȥ
ӵڵϣ֮ǰδܿɱĵʲôˣʲô
׷ĵӸӦΣյϢתͷ֮¿ǹ
ͻеľΪ壬ܿ˶Էһӵ
֮䣬ֻ߰׵ľˡ
ϲ԰׶ѣ֣Ŀǹǰܣ֪ġǵˣ
ս׼תߡ
ͣ
䲻ģеҹӥƽмһâϮɱϡ

ӲҺڣҹӥƽдұ֮Уľ֮ɿŵǹҲڵء
䣡
ʱѾ˹̧һöŵڵɨ
ɫȻָֻ̧񵲣ֵܵǧƣ
һӱɨɡ
˲ϣһ죬ǯסӵʺ͵һš΢Ĺ
ҹӥƽаγͷǰȥǱ߻еӡ
Ȼǵʮףתͷŵ˰㣬תȾܣܿʧҰС
Ҫ׷϶ܹ׷ϣȴѾûҪ
ȻĸһŻɱߣڵµ׾ǵĽΪǵУ˳ȴħ
ԸЩɱߣɱɱҪʲôԭܵɱߣȥ׷ԷضҪƵˣ󲻻ٸ̤Ƭ
ԭ·أڵϵǹеͰˮǰߡ

Сʱܵͣ˽Ųһû׷˿
Ǳŵˣζû뵽µǵûЧͬＸͬһʱ̱ɱ˿ֲ֮δ
ŵϣͷܣʱڰԼĻϡ
ףⲻ쫷ɱôܵʲôţ
ͻȻ䣬һĮ
˭
շӻ̽սеǹת
һһرǹܵĺϣӲҲҶ
ңʲô˾壿
ĺ棬綾Ű
Ӿֲѣ֮˵һ顣
ô˵ġֺǿ㿴Է˭𣿡
ҡԶԶؿһۣԷòǸˡ
ˣǾͶˣӦþûҲҪҵˣ
֪˭ʲôˣ
ħ
ʲôħħ˫йؿ־֮ڶ
ԣӦþħǡҵĿ꣡лṩôõϢȥˣܿħȥ飡
˵š
飡
ǹ


255 һɱߣ

ſڴ˴ǹðһ̵ζǰܵѾڵϡ
һɱ֣ɱʥеһ֣ɱʥУԽǰʮ
СǰʮɱʥõɱǧˣÿһܹɱʥõɱһǾǧѡͨǲпѪʴﵽ˰ٷ֮ʮʥѵӪ߳ɱ֣ܹɱʥǰʮһϵҫ
ҫıȴѪ׹Ƕѻɵġ
Ĵɱصǹ꣬Ʈһ㣬ϵĿôĶ֪
һڰеĶߣиʱ򽫻¶ڶݺݵҧһڡ
˵Ѫս֮ΪɣЩڶ϶ִһҪ׼뿪ʱ֪ħѪս֮Ϣ
ɱʥö鱨ռǼΪǿ󣬶ȻҲ͵һʱ֪ϢЩħɱʥۻͽѾﵽԪ͵Ľڲϵӡ
ԪɱʥκһɱֶԽһ޷ܾջ
Ҳһ֪ħѪս֮ϢѪս֮˵ǰѪս֮ļҲСʱڡ
Ѫս֮ǡӴܵӣʶѪս֮һɱŵ죬Ϣĳ֣ȡõϢ֮ӻɱء
ħ˵ǿǾҿ㵽жǿɣֻҪɱ㣬Ҿ͵õԪͣ޷ֿסջ󣡡
ڣǰѼӳǹܵǹ˳֮ǰӱӵķ׷˹ȥ
ܿ죬˷ŷսĵص㣬ҲɱɱߣĲ鿴ֳսۼнӡȵȣ˳һһεȥ׷Ӱ

Ѫս֮һɽͷϡ
Ѿɽͷ˵أĻԵøӵ¶Щֵɽͷϲս
ԵЩͺͺɽͷѾǳֲҲƽ˼⡣
ɽͷұߵһͱȥ⴦ͱ٣ЩҲ֪˶꣬һֱִ۰㣬ϵ̴һ
߹ȥóҹӥƽУնһ٣˫ֽЩٸŲϵسնš
󣬵Щ̸ڵȫʱ򣬾ǿǰֳһɽڡ
˭Ҳ벻ͱϾȻж죬һɽڴڣƽʱɽڱЩٸסˣҲû˻õͱϻһȻɽڡ
ڻڡԭΪ᲻ɽʯڸء
ЦţɽڵħӶŵĵɹһҹ˿ɽڣҲһ˿ů⡣
ͰˮɽڣҲսװŵһЩɽС
ֻͦǹװһ֧ܽͦǹڶǰ棬M99ѻǹſǰɽͷ͸ѻǹʮ׼ǳѪս֮Զĺ߷ȥ
ѡɽͷΪԼսΪ¶ﲢսҪɽͷҰܹtѪս֮߸Ҫĵ½㣬Ӷܹ۲õЩ˶ֵ½Ѫս֮
Щأϣ˵Ҳ֪⼤ŭҵĿģ㻹ǳװҸŭˣϣܹѪս֮ҵҪеǱѪɫܷոҵ񳹵׵Ĺµ
˵ţ۱ϣͨѻǹ׼Ѫս֮ǰĺߣԶĺ󣬲ûʲô쳣
ž
ϸ̳ţͻȻɽͷϣ¶˵ϣԺܹһӶ֮ǣƿȫӶ
ҪʵѶȺܴϸӶŶѱ֮ͽҪ㹻ǿʵǳ
εңԶޣҲһ롣
٣¶Ϊսš
ţһ죬¶ܹʵ롣
һ̳꣬ͨѻǹ׼鿴Ѫսܱ֮ߵʱɫһǹֵɵҰްֱΣȻӽ
ңΣѾΪıƽ¾Զ֮
еĿһסͳĲǹ
M99ѻǹʺԶ̾ɱ̶սзӲӦеƣǹӵ㡣
Ȼһ˳Ų׽һΣյϢ׷˹ȥ
ýԾ֮Χڻܿγ嵽ǰһƬڣжʱ磬ֹʱԨsţеĿţϵɫǳɽ˿̵侲˼¡
ʱоõ׽һΣϢҲƶȻ޷סԷľ巽λɼԷһǱдɱĸ֣ﵽ൱ߵˮƽ
ಣ
͵سҲ෽λһˣ˲Ϣһǹһӵղվ֮ɱ
飡
ֳ̧ǹķλһǹ
֮һӰѸٵԷι꣬ȰƮԲ׽õľ巽λ
վӰ׷ȥ
Ȼ䣬ǵȰӰִһľ֮ϣ˳һתǰѼӳǹܵǹ׼׼ȷĶס壬̧־һǹ
һ̣һԲһľƳߺƶͬһʱҲǰǹ
飡飡
ǹͬһʱȫˣδɱ˴ˡ
Ƶܿ˶ԷһǹԷ̧һǹǿľΪҲܹһǹ
Ӱ׷ȥԷҲڲϵܵĵεòΪ屼ţ׷Ҹ˲ϵؿǹ䣬һĻǾʾ׵ǹս
еĿɭѣóԷͨɱ֮һǱеıǼΪǿɴ²óԷӦһɱ֣һɱ֡
ҲΨжɱֲܹƾ˾տĴɱǹţڰУҪ۶ɱǶɱʥ
Էɱʥõɱ֣
۵һ˿Ũҵɱ⡣
ʵϣûв´ǵȰӰǶ
иеޱȵ𾪣Ĵɱǵ͵ģǱвΪĳɫҪⷽݹɱʥܹɱ־Բʮ˳һЩۼһ·ǱжΪԼܹ˲֪ΪħҲ֪顣
룬δѾΣս٣ת׷ٶ
ݶΣյĸ֪𾪵ȻǱ׷ٷȻҪǿһ
ⲻѾ𽥵׷ٶϣҪˡ
еĿɭȻǱбеǰ͵һصĹſڵϵǰ׷ٶ̧־ǹ
飡飡
һǹüģһǹ׼Ҫܵķλ
ǹ˵Ƿס·ܹܿ׼ҪλҲǹˡ
ɱǹ֮ǰɫסˣǿǹ֮ǰԭ׷ٶ͵վԭأֱͦͦĵ¡
ֱͦͦڵϺǹҲ˲ϢǵȻˣ벻ķʽܿɱ·ǰϵľٶ˰㡣
عĶǹŵڵϵָ˹ȥѸٿ°
ણ
һǿǹûӵˡ

ǰѾ֪еǹûӵ˰㣬һű֮ƳŶ˹ȥ


256 ʮ־
ɽӡ
⻰˿̵жвչ֮Ƴ嵽˶ǰѾǹϵҩһ˿ɭĺâ͵ذγһ̳ż̶ֱϡ
Ҳλʮ֮ڣصѪۣһ̴κһλϣ˳ѪѸ룬γɿ˨סѪܣӶѸɥѹǻڽ̰γ
ͣ
еҹӥƽлնеľһޱߵķâֱȡ˶̶ֱ̡

˱ӣһ̶ǻնйעǿ󱬷֮£̵ұ۳ұһ˲䳯Ŷ̺ɨ

ɨƿֲޱߣŵǹɰܵĿҪŤʵ죬ǹɼȷ翰絶ϯû˶
оӦõһȺɨ֮εĿֲˣͲóڽɱóǰеĴɱ
ˣɨһȣκεķӦΨˣˣһˣ
ಣ
˫һŵ棬γ˶ȥ
Źҽ͵һȵ棬ǹɿ񱩵ӿҽŲŵĵȥһ飬һ֮һöŰڵ˲׷˶
ͣ
ŵҹӥƽеͷŶնɱ£һƴҹӥƽеķкâէ֣и֮·ˡ͡Ĵ̶ƿ֮һޱȵɱס˶
ڵ֮УĽŲЩȣͷնɱµһɫ֮Ψемܶϡ

æ̵ֵ֮סͷնµһǹɿֲѹ֮£̵ұһ޷Ӳסϴݶǹ
һ˲䣬ԭҹӥƽе͵ſ͵ɿŵҹӥƽУʯ˳Ƴǰһ̽ʩչ˷ؽڼ̽ס˶
ɿ֮£ҹӥƽ׹䣬ֳǰһգסҹӥƽеĵҹӥƽһâ˶ķС
һϵеĶͬһʱɣˮᣬû˿ˮҪǧͶս顣
ɵʯסʹöֵ޷ֽӵһֱ̣û붾ķ
˾տɱ֮ǶɱʥеĶɱҲе־𾪡
Կ˵еħжǿžǻɱħҲƾȰԼ߳Ǳ֮ߣû뵽յĽԼΪۡ
ѡǰѪս֮Ѱ
Ǹߴ͵ȷǺˣҲҪȥòС
ɱʥõɱ֣룬ΪͲҵİɣ㻹ԶԶɱʥõԳҶսһ㣬ʲôǣ
ŶڵĮ˵
޾Ŀ־֮⣬ɱʥõĵһɱ֣֮ǿûܹȥĦ̸Ҫɫ֡
ſڣ˵ʲôʱ͵ؽҹӥƽгһѪӶķ籡Ҫ˵Ļ˻ȥпȳһڿ޺Ѫ
ͨ
˵ϣķʶѪ˲Ҳʹ
ҹӥƽպãʬ峯˹ȥ
ĩˣɽͷϡ
ɱʥҲ˭һ
ĿһЦ˵
̤Ѫս֮ζŵľ޾սκһĶǿƻɱΪֻˣ˸ˣ
Ѿʱ䣬ǵʱʮӣصɽһˮţų˵
ЩѹɳҲûʲôζԶûдˬ죬Ѫս֮ҪԴǲܵģʱֻǿжҪˡ
Ժһ㹻ܺ߳ɽЩסǸɽڣžѻǹͨʮ׼ǶѪս֮ĺ߷
СʱеĿ͵һͨѻǹʮ׼ȻѪս֮ĺƽͻȻ˼ڵ㡣
еĿ˲Ҳ˲Ķʮ׼ǣأǼڵԽԽ֮ҲˣҴ
ˣ
˾ѻǹѻǹ˺ϣֻͦǹ˲Ϣ䳯űķɱ˹ȥ
жеٶȺܿ죬Ѫս֮洦ɼĹʯҲ赲סĽŲ֣ԾŲ֮磬ϢǱУ֣ԽϪź㶨Ĳĺ߷λ
ͬʱѪս֮棬ҴѾҴͣŴӴһֽý֮ǴһµսϹһɫʮּܣǵһŨɭȻɱ֮
ڰʮ׹εΨкʮʥȻЩǺʮʥ֮ˣһǺʮʥΪǿĺʮ־
Ҵһʮʮʥսʿһɺʮ־
գһҴӣұߵӿߴʨǣһͷ췢Ǻʮʥа˴ʥ֮һսʨ
սʨһ˴󺺣࣬ߵսʨ߳һͷһɫսģһļͶ𣬵ĿֲĺǱһ˫־޽޽֮Ҳ֪ʲôɣͨīȴɢɭ̹ǵķâ
ҲǺʮʥеİ˴ʥ֮һ
սʨ˱ǺʮʥмΪǿ˫ϣǼÿһεжһ𣬾ö֮һսĬ˳жûһʧܵġ
һκʮʥɳսʨǿʮʮ־ǰѪս֮Ҫɱ
ȷ䱸úڰκһǿ߶Ϊ֮ݣҪ֪κһʮ־սʿӵųǿսһγɺʮ־ʱǽңܵ
жһεĿҪħնɱͷ­ΰʥ
սʨڣɭȻ˵
ಣ
ʮʮ־ʼչж׷еǰ̽·еĳ䵱ǰ̽ܵǷֹȷжأû˿֮Уһ֪Ǿþսϱ
սʨ뽣ҷֱֿʮ־γ֮ƳѪս֮Ǳжϡ
ʱսʨ뽣˼ͬһʱ̧ͣʾͣ£սʨɫһ䣬ŭ
׼ս
գ
սʨһܼǹһĻǹ쳹գЩʮ־ɨ


257 սһ
սʨӦܿ죬ʮ־֧ѵսսʿӦҲܿ죬ͻ֮ܵǱ
ˣʮ־Աǰɱʮ־սʿǹӵУ˵ҲӰ쵽ǽս
飡飡飡
ʮ־Ǳ֮ʼ˷ǳеǹеǹķɨȥþѻǹAK47ǿ׳ļһͻǻȫǰһзĿ
һСɽµĺ棬ǰĺʮ־нҵľ룬һ·̶ֻǹһɨ䣬ɱ
ֻϧЩʮ־ӦսȷǺǿͻ֮Ѹٵ˻ػŵļֻǹɨ֮½ǽԷʮսʿˣδܽһشʮ־
Ǻʮʥ
һ˿Ц֮⣬Դе⣬֮С
ǰħӶһ֧ʮ־·꣬ʱĴ֮ħӶŽ֧ʮ־ȫߣָɱ˶Էһ̣úʮʥ˼ΪصĴ
һսʮʥͽشӺڰţ躹ޣȴžԺڰһ졣
ʣڰѪս֮úʮʥΪʱˣҪͨɱǵĻع顣
һ֧ʮҵĺʮ־䱸Ҳɱңʥ֮ǲ̫СħˣȻǺʮʥҾͳȫǣ
Ŀһйɻʵʵɱ
ԷĻϯɲѡӲƴֻһˣԷȴʮˣӲƴ޴ѡ
ˣһš
Сɽµס˶ԷĻ֮±ܿԷĻǱж롣
ĿҪɺʮ־ɢɱ

ͣ
սʨеĿԵޱĶǰ˵ԷѾǱˡҲµòԷҪҵħħȻԶˣǾͽʬΣ
սʨǷֳ飬ұ߰Ҵ߰ⷽԲ֮ضΧʱħҲѷɡ˵
ħսǿҪǷֿ˻᲻ƵĻ᣿սʨʵ
Ŀһһֿܵսȼգ˵Ѫս֮Χһ׷׷ħǱ·Χγ֮ƣȻԽħΧסӶɱ˵Ǳ˴Զһκεǰ֧Ԯ
սʨ룬ͷ˵ҲãǾͰ˵İ졣
սʨ뽣·ϽΧɱ

һͻأɽïܵĹľԣ˿̣ľеһǱƿһ֧ѻǹǹ̽
Ҳſ⴦ľУһ㣬ǹŰ׼ʮ׼ǣڵȴ뵽ʮ׼ǵڡ
²Щʮ־϶ȡΧķʽΧ⸽һڣҪľǽЩƣһһɱ
ԣһ춼ԱƶҲҪΪһľѻ֣ԣҪ㹻ԣξ侲Ǿ׼ľɱ
κһѻֶѪģΪѪ侲
ԼĪʮʮӺеĿһѾĿ꣬ס˺ʳָѾǽؿ۶˾ѻǹİ
սʨʮʮ־սʿǱжǲäĿĳ棬սʨĴ֮½ܵΪڻСϢǱжϣ˳䵱ǰ̽·
ǷֹȷеĸұߵеĸߵһγһβӦݣƬߴš
ʮ־һսʿһֶǰȥͻȻ䡪
ݣ
һƿš
أ
ʮ־սʿԴըѶһǹ䱬
оѻ֣ƶɭҰѶԷҳһħڲڸҳ
սʨŭ
ݣ
һѻͷƿ쳹һҪеսʿһǹУ屻ڵϵӡһأûпһֲ̡
ˣսʨɣǹɱսʿʹ࣬Էһֶ͡
һʯĺһʮ־սʿڸӦǹķ򣬾ʱ
飡
ʯͻȻķѣЩʯ壬ȭͷСʯǹɱƵĳ֮¸Ķͷ浱УѪֱͦͦĵ¡
֮ǰҲ벻Ϊʯ㹻ȫôᱻɱ
ʵϣһöױƵʯױƵְ嶼Ի˵һʯˡױƵľڵͷıƣͷĿɲǼľұը
ͬǿըѵʯʯһӵʮ־սʿڣʹ䵱
ƶɭסԷķλ𣿡
սʨŭ˵бһɻӿʼڣӰѾʮ־սʿˣŭɡ
ħľѻǹװľѻַǿסķλƶɭڣһѻĸ֣żΪḻľ飬˵ٸһʱ䣬һħҳ
ϧǣѾٸƶɭκѰҳĻᣬɱʮ־սʿ֮Ȼ˾ѻǹشƬľ˳ľԵڻȻȥս
෽λһӺʮ־սʿǰսʨγ˺Χ֮ƣҪѲӰ
дѾ뿪սʨŵ֧ʮ־ڵ෽λǱжӦõߴһ֧ʮ־սʿϢ
˿̵һľɱߣ౼Уж֮ϢǹɱҲûй¶ֺ
ѡһߵΪ㣬ҲǱţܵľɫΪһ塣
ľѻǹеʮ׼ڣŵĺʮ־ˡ
ԶԶؾͿ˽һۿó汳һ޽ĺ˴󺺿϶ɺʮ־죬תǹڣ˽
ǰüףһΣ֮С
ս
ɣһһſڵϣǰһŴΪ塣
ʮ־սʿжһſڵϣйڶɱгŵ׷׳ǰָȥ
ɫһ׼׼ʱ򽣻ȻΣԷȷһԺܸߵǿߡ
ΨתĿ꣬ѻǹڶЩʮ־սʿ
ݣݣ
۶ѻͷɱǰʮ־սʿͷ
ħǰĸߵϣɱ
ȳڣǰΣΨǰǴߵʺϾѻжǱǰĸߵϣֵµĺʮ־ʼ


258 ս
飡飡飡
ǹߵĺʮ־еȫԶߵϷĿǹɨ䣬ܼĻǰĸߵأһӵɨлǹгǹʮ־еľѻҲѾ׼
ȻжϳǱ֮أܼĻѹš
󣬽ߵļʮ־սʿжƣʮ־սʿڼǿĻڻ֮³ŶĸߵǱȥ
ĿһM99ѻǹѾй¶ԷܼĻɨ֮ҲԽоɱҪ뿪ܸԷĻǣס
ΪǹսʨǱŵĺʮ־ʱܵУлǽ뵽Σ֮
δվԷĻ̫ܼһվпܻᱻУһҲ᳹ױ¶Σſڵϲϵسţȥһֻαڻ˳ǸߵС
е㹻ȫľվʱüͷһ˫͵һŵ棬һŵߺƣһľıͬʱҲ෽λֳӰ
˫ͳǹͳǹ˲䳯ǰǹ
飡飡飡
ֶӰУأǽǰ䵱ǰӡ
˵һʱ䱻ɱܱľĺ棬̧۳ǰȥʱȴѾҲӰ
ɱԷԱ֮սǱ룬Ϊһսʨ϶Ѿ׷ǱҲǿĻѹƶϣɲԼ뵽лľء

Ҳķλϣսʨŵĺʮ־ɱֵ֣µķѻֿƶɭѲǱطλɽʱҲκһǹ
ʱսʨ෽λϴܼĻǹ
Ǳɱȥ
սʨվźʮ־˹ȥ
ɵǣҲͻͬһͷɱıӣνýͨǿĸ֪Ӧǰ
ǰĵ洫һ˿΢𶯣лһһŨɱ
ǰеУ
еĿ΢΢һУ²óǰĵ֮ǰɱ֧ʮ־ߵǹų߸뽣һ֧ʮ־ϣͼкΧɱ
ಣಣಣ
Ծ֮磬ǹȵ嵽սʨ뽣֧ʮ־ʱһǵشֻǹ˿񱩲ѵѪɫɱ
գ
۶˰еļֻǹǹ籬һ⣬ܼӵγ⣬ǽ籩Ȼ併һ㣬γܼĻǰɨȥ

ǰһҺòϢĻصܡ
սʨʮ־Ȼ쳹ͻǹѾΪСĵǱжϣֵµսʿҲǱУܼĻǹǻսʿ壬Ѫ䵱ա
ǻǹӵɨ֮£սʨֻʱĶסŲ
ɱħ
սʨŭһͦ΢峯Żǹķɨ
ĺʮ־Ҳ׷жƶɭѾһ֧ѻǹѰӰͨ׼ѾǹûдС
ֻվڹ̶ĵطڼٱУΪڻŵļֻǹǹȴǲϵһĹâڵϵĵϵؼ٣һܼɢڵء
ڱϮɱֹʽʺͻǹʱҪȥ׼ֻҪȷսʨһ֧ʮ־ڵĴ巽λֱӿǹɨ伴ɡ
ͻǹÿӷӵٶ෢ЩӵγĻıϮһӵĻսʨǣܼӵɱ֮£׼ѾʧȥӦе塣
սʨ
ĺʶӸϹˣսʨϣɺʮ־һ𣬳
Ϯɱ֮£ʮ־ǱʱʱսʿҺ
գĺʮ־뵽һɽУսʨ뽣ֵµսʿɢӶλƽҪΧ׵Ļɱ
ֻǹɽֿϣֲϵؿ۶ȴǶM99ѻǹÿÿԷһսʿͻƼֻǹĻʱֶŵľѻǹͻݵһһͼӽĺʮ־սʿɱ
Էսʿ̫ˣǺηһӵǿս㹻ǿӵŷḻĶս飬޷סɽֿ
ȥħļգ
սʨŭţŷɱ
ɱħѪʥ
Ҳ˻š
Щʮ־սʿӷĳǰ壬ǹָѻڻţںܴһĳ̶ѹƵ
֪սʨ֧ʮ־죬üζɱˣӵżߵľԤ֪Σ֮УϵطĻɨ䣬Ҳ޷ݵ׼ɱ
գ
۶ֻǹİֹǰЩĺʮ־սʿĽŲѻǹǹڳѸת
ݣݣ
ѻǹжĺʮ־սʿɱ
ǹһһӵĴͷɨ
üഫһҵĴʹУļ⡣
սȥ
ڵɽֿû˻ɨ䣬úʮ־սʿǼӿ˽Ųǰ
սʨ뽣ҲѸٵĳۿžҪɽֿڣսʨеĿһɨɫȻһ䣬
ſ£Ҫǰ壡
ȻѾһǰ߰ʮ־սʿɽֿڣһǽȵĵʱȻը졪
䣡䣡䣡
ƷɣѣŨŨ֫кӰ£Ѫ굱ͷ䡣
ǹ뼤ĳ䶨֮󣬺Ȼǰɽֿڳը˼ӣ֮ǰ߰ʮ־սʿһڡ
սʨ뽣վɫ࣬ȼһŨҵŭһȵĳȥǰһﻹӰӣ
ɽֿѾǾ·һɽȹȵףôȥ
һĳǰȥ鿴Ȼһϵһľϣ˳ȵ״䣬˵϶˳˹ȵףʹʧӰ١
ֱ˿̣սʨ뽣ʶսʼڣһֱǣűߣ뵽źõս֮УǴδռȨΨһľǱ׷Ȼһıɱ
սʨĹˣ֮⣬߻ŵĺʮ־սʿȻֻʣ߸ˣ
Ҳ˵ԭʮʮ־սʿжʮ˱ɱȴδܸɰв
뵽⣬սʨŵһĪĺ֪ΪκڰšħһŭѪɱǧĻˣǵĶֿŲһ࣬Ǵ޾Ԩ߳ħ
ħˣ
ʱ͵ؿ˵Ǹ¹ȵ׵յһʱ򿴵մѪѪδ͸ȻħϵѪ
սʨһȼŨҵս⣬˵ûħȷˣ϶ӲԶֻҪҵ·һеǹˣп⵽شձȻܹɱħ
óѪս֮ĵͼһᣬ˵ȵ沢ûʲôֲͺͺģ˳Ŷ·ܹ´ȵס׷ȥ֪˹ȵףħûв֮أ˵жս϶ۿۣһؽɱ
ʼж
սʨ˵ţɱʢңбһɿ񱩵ŭ


259 ǹ
ȵףһصɽڡ
ɽڣѪһƬѾѪȾ졣
óҹӥƽУ˲λ·ܵѪˮǿһǹڣǹˣһöӵڡ
ʮ־ʮսʿеȫܼĻ֮£վǱһöӵС
ҹӥƽнܵһһڴ뵽˿棬ֱöĵͷתڣŵؽͷڳ
ǵģȷǻڳ
û֮Ĺߣֻҹӥƽڣɻʹɫȴƽ糣еĿҲû˿ı仯·ϵЩⲻһ㡣
գöͷȡ˳մʺѪָͷһ˿Ц̧һӣöͷ˳ȥ
ţȡ߰˷ǹϵӵþ˶ӵͷµķ϶ӵĵͷ뵯Ƿ룬װŵĻҩǹ˲λ˿ϡ
һ˿巢ӵĻҩȫ˿ڣһںڵĻҩĩ
ž
һzippoϻĻȼ˿ڲλĻҩ

Ȼ䣬˿ڲλϵĻҩȼһһɻ˿սĺۼҲһɴ̱ǵĽζ
ͣ
һ̣˫ȭΪ֮գŽſ˵ģĹ񫣬þûˬˣǻ
ڸ˿ף˿ڵĵͷȡ֮Ҫд˿ڣ򽫻ףʱ˿ڵƽһ񻯡
ûЯҽ䣬ֻͨ˵ķʽǹˡ
ʵϣ˿ڵķʽǵһˣҲ˵Ļ
׵Ľ˿ڰϣͳ̵ϣһڡ
֪Щʮʥ˺ܿͻѰҹżڵŶԷĵ׼ڴ˵ؽʮʥȫ
ʮʥɳսʨʥǿߣټʮʮ־սʿݲνǿԶԶ

һеƨɣվ˳ȥ

ʮӹ
սʨŽʣµʮ־սʿȵףǲΪӪԵüΪСĽ
ǲòΪԵĶѾɱǶʮʮ־սʿħƶϳħѾˣǲ˿Ĵ⣬ǿֲĶ֣Ѿ׵ĶֻҪһǾͲ˿⡣
˳ŵһЩѪѰ˹ȥͬʱҲעܵȵײûʲôֲۿȥһƽܹóûǱŵĵˡ
սʨѰҵǸɽڣһЩѪħпɽڣǹսʨֵµսʿ˵ǹͳɽһɨ䡣
ͣÿǹˣħѾ뿪ȷɽѾڡΣѾҵ٣ھ˵زԶ׼սսʨ˵
ɴɽ⣬ȴѾѰҲЩṩ׷Ѫۼ
ʱǰķѻֿƶɭȻתΣգ
˵ţеľѻǹǰһʯо˹ȥȻ
ݣ
һѻͷɱ䱬˿ƶɭԴ
һ̣սʨǷ׷ſڵϣеǰʯѷɨȥ
ಣ
һӰʯֶǰжȥ
ħ׷ȥҪˣ
һȵĳǰǵӰ׷ϡ
ǵȷֻǹĵѾˣɽͷǸɽڻѾûʱȥȡҾѻǹĵͷʣ¼սҪ취ͨɱķʽЩһ
еֱ˵棬ųҲȥӵŵķλɨص˲еľѻǹǰһ٣۶˰
ݣ
һʮ־սʿɱ
һǰȥǰһµشҰݣ͵һſµش䡣
һ׷ŵսʨڵƽϿ
սʨǱŻѹƣѸٵĳ˹ȵ£ûпӰ
΢΢㵼䣬ಡһһӰҲһ˸ߵҰݴд˳֮쿰Ƿ۵糸Ҳһʮ־սʿתͷһеͫȻ
һķâ۵һâ˳ʺиȥ
ͣ
ķâŴ˵ڶʮ־սʿǻڡ
սʨеǹָ֧˹һȷȴǺХһȺĳǹеǹ֧߷ɡ
һֳҹӥƽɱսʨǵĶС
ɱ֮£ңʱǹ֧Ѿʧȥã޷׼һ۶˵˵ĲԼߵսʿ
ħˣɱ
ŭγ˱󱳸Ǳ˫־޽еľ޽Ӱͷɱ¡
ಣ
ƣܿͷɱµһǡһʮ־սʿž˹

еҹӥƽһʮ־սʿľһȭͬһʱ̺ɱ¶ϣһɱ֮Ϲȭصغʮ־սʿ֮ϣһѪ䵱գʮ־սʿɵף
ħ
սʨŭڣƴһȭĺ󱳡
ȭػսʨһȭӲһ
飡
սʨһȭԺ֮£һȭ֮γұһʮ־սʿһȺɨǡűԷһɨС
ʵϣȷġ
飡
ʮ־սʿһȺɨϣһķâҲͬʱգǱҹӥƽ˳ʮ־սʿСһиһ˿ڣЩԷг롣
˿̵չʾ˾׵Ľɱֲɱεսĥɵɱ֮
еĺʮ־սʿȫˣΨʣսʨ뽣
һεıܹо޽նɱһľ룬еĿƽֵĮĶսʨ뽣ڿˡ
սʨ뽣ӵŵϵŵһ߾ʬ壬ͻȻǸе󼹱Щ쬵ĺ⣬˵Ĺ¶С
ʮʮ־սʿЩսʿǾϸѡһδսϴ񣬿ȫɱһˣ
սʨ뽣ֺܲʵĸоƫƫʵǰݲɰ֡
ҲΪħںڰе֮ʢȷʵȴиǿֲ
˵ֻʣսʨ뽣ԾһŨҵսȼգսⲻܹ֮ɱѾ˵ħ
ʮʥֻ˹̫߹ǵʵ̫ңʥ֮ǹ𣿺ܺãֵˣ
սʨĮȴְʮ˵


260 ȫߣ
սʨ뽣˲ȻŭĻǲǷΪ֮ŭӿֶǹɱӵŨ뺧ˣǶǹսʢޱȣսȼա
ħ㲻Ҫ̫ԴˣڵѾˣǵĶ֣սʨ˵š
ħڣǻնͷ­ɱҲ˵
ҹӥƽУ˵Ǿսɣ˭վ󣡡
ɱ
ŭǱ˫־޽شϰٹһ㣬ɼһǺεȵĿֲˡ

ͨںڵ˫־޽֮ʹһҵ磬һޱȵķâѹ˺գͷնɱ¡
һƴϽǹǿƥһ֮ﵽһΪ˵ľأһɱ£κһҪǱؽնУȻֳء
ಣ
ͬʱսʨҲһսֱķ
һܿ˽˫ؽնɱӭսʨеҹӥƽкᵵսʨ̶ֱսͬʱһȭȻһȭ̫ˣǲҪκε
һȭɱǹɼȭƥЯſֵȭѹսʨ
𣡡
սʨŭڣȭӭսһȭӭȭơ
飡
ȭƶԺ䣬ŵǹȭݺݵײһ
սʨɫ˲һ䣬ӦõȭϯǹȾ׵Ŀֲûȭ֮Ѫڣ˸̲ס
䣡
ʤ׷Ǳ޽ĽѾĶһ֮ǿޱȣĽһֻ¶ܽһĳࡣ
޿ɱܣĿһйɱֶ֮еҹӥƽӭϣԵм޽Ľ
һ̣һ˿Ц֮⣬˫ؽޱȣȻƾǱ̶̵ľֵסޱȵ˫־޽

һΪ̶Ľݶеҹӥƽе޽ĽԻһ
ýŵǣе˫־޽ͣȻǱƾеҹӥƽеֵסˣ
ֳֽ֣׳ؽȫ֮ǹҲͬؽǳһֵܹǵҲûʲôеҹӥƽвʮֳ
һһգ̶̵ľܹӳɵ޴ؽܱģֵֻܹ˵֮ǿ󣬶Ҫﵽ׵ĵزˡ
ս鼫Ϊḻеľ޽˳Ƴһֱȡʺ
оնϣƾǧɾؽķâγҲһӰɱսʨսվ֮أȴˡ
ƶأ˫һţڵ㳯սʨ˹ȥ
սʨһգûյеҹӥƽѾǻһķâֱȡĲࡣ
սʨһ峯߲еľᵵǧһǵֵסҹӥƽǷĵâ

Ȼ䣬һȾ׿ֲֵȷ֮쳹Ⱥɨźᵵǧơ
ȣ
սʨ̧𣬸ɨƣȻһһѹ£սʨȴ֮Уǹ̫ڿֲˣǿΪ֮
ңƻû꣬಻ϵĺźɽ͡ᵴǧսʨȫ
սʨɫ󺧣ֵ᲻ϵƺɨ֮βϵسţѾվƵĺɨ֮Ѿûзֻ֮ܲϵмֵܵϵغˡ
״󼲳ŭȵգе˫־޽һâնɱ
ܿ˽նɱľ޽һҲǸսʨһ˿ĻᣬսʨΣеͫȻǿһۣٶűװٶȳ
ž޽Ӻ׷ҪȰսʨɱȻ鷢Ҫֹ
ϵıʷˣǿԭٳսʨ͵ضס˫ȣٶһۣȻת˽
ý⧲ȫ벻ȻתӶеľ޽ҹӥƽѾֱȡʺ
Σңо޽ĽᵵӭһɱС
ֱȡ򽣻ʺɱбУ;Уеҹӥƽнһеľ޽Ǳ޽𿪣һеҹӥƽлһâŽʺȥ
˶̵ľ£ֵҹӥƽٶȼ죬Ҳ룬Ψвͷܿ
䣡
һ̣һȭ֮ǡúɱ˽ұ߲ಱĲλѾ׼˽ٶ
һȭ޿ɱܣһȭصغĲ֮ϣǰһڣЩȥŶݵϢУһȭ㽫ʺۡ
ֿס󣬷ּ佫е˫־޽£ǷĽն
ͣ
һѪ޽˽նϣ
תֳ־޽סǰսʨȥһۡ

սʨŭڣ̶Ҳ󽣻ǵȥѪϵʶ˲
һ̫ˣսʨûκӪȵľٶǱǿնɱ
չֶǷḻսԼ߳Ĳɱֱ֮̾Ϊֹ
ħҸƴˣ
սʿĿѣţһеĳеսն¡
˵̤ϣе˫־޽ӶĹƺܼ򵥣ֱննߵǴ󿪴صƫƫһȴǷӳ޽ÿһ֮ƣһѹԵɱսʨ
ܹſһĻ𺳵Ŀ˫־޽ӵ죬ӳҲ
սʨȥӲ޽ŲܣܲĹƣֻһն£Ҳźɨɱսʨ

Ⱥɨɱ֮ƣ򵥴ֱſŭɱ
սʨһŭ̧ȷֵ
飡
սʨһȱˣδվ壬һ޽ͷնɱ£ĸоһɽͷѹǹɳصѹҪе޾ϢС
սʨѾǱ޿ɱܣΨ̧еսϺᵵ

һ̶սʨеս޽ݶǹֶ˸Ƿ˳ȥصص˵ϡ
ಣ
Ӱ׷ϣ˫͵ס˫־޽ĽǷĽ϶µ̶ֱ£
ͣ
սʨյڵϣδüӦ˫ŵľ޽Ѿǹᴩţ壬ĵ棬˶˵ϡ


261 ˷У
սʨſڣҪ˵ʲôȴһ仰˵
ܹоõĽŲٽǸоõڵڼţѾɡ
ǺʮʥҪսҷ㵽ף˵ʥ֮ٶҲ·һ
սʨŲ԰׶־Į˵š
ɿŽ˫֣תȥǱԭȷҹӥƽмϾѻǹֻͦǹʹ뿪˵أµһغʮʥ֮˵ʬ塣
ԶӰԵЩȣΨһǰͦˣͬȻĴɽ
ʵϣκһǿ߶Ǽįģǵµľһذ׹ǡ

ԼĪһСʱһɰɵɱųˣΪ׵һĹͷӣǿ˵ڵϵһ߾ʬ壬裬鿴ܣȷ֮鿴š
ϴЩ˸濴Щսһͬսϴźʮ׹Ρ
һɱ߿˵
Ŀһһһٵ˵ЩǺʮ־ʥˣһ֧ʮ־
ʲôʮʥǺڰһɳǿʮ־Ǻպû뵽Ŷĺʮ־ȻѪս֮һ·Ͽȥĺʮ־ʮˣǾǱʲôɱ
Ǹ޽̴֮Ѫδ̣ȥûáɱӦûԶԷ˭һ˻һŶӣȻܹ֧ʮ־̫ˣ
һҿȷ֧ʮ־ǱĽǣ
ɱŵĶԱ׷׿˵š
ɱŵһڴžһһٵ˵֧ʮ־һˡ
һһˣϴȷ˭˿ֲʵ
ħħ
ɱ˵ţ˻һȫž
ãһԱ˵ħħѾ뿪ħӶźüˣôֳˣ
ҸյõϢħˣڰѪս֮ʮʥ˿϶֪Ϣ֮ǰѪս֮ͼΧɱħϧĽȴȫûɱ˵
ģħһŭѪɱǧһԱ˵ţе䣬йĪĺӿ
ϴǡǽô죿
նӣ˳Ѫս֮ĺĲļںڰи׷Ѫս֮ʱ򽫻ǿޱȵĸֽ١õǻرܣⳡħսܲġɱϵ˵ţ˶٣˵ǿԳ䵱鱨ԱѪս֮ڵϢһʱȥȷһκʮʥȫûϢ
ãǶϴġɱŵĳԱ׷˵

ɽͷϣѾɽڣ˵ˮ˵Աһֻ˾ŽصҰãҰϲǱҹӥƽС
صʱǡÿֻҰ÷ɴܶеҹӥƽȥɱҰá
ܹһֻҰҲǼõˣҹӥƽнֻҰðƤȥ࣬ˮϴһѰһЩ֦ҶһѻһľֻҰãڻϿš
һ󣬿Ѿͨ役ƣһελƳȳȵ͵δӿϵ£»žйζ˱Ƕθڴ󿪡
սһСΣⶫҰƷΪҰʱʱܹԵһЩҰζųԣκζҪΣǽʳ֮ζʡ
ȵϸΣķתţֱֻѾ⽹ۣһƤƣйθڵζ
Ҳˣ˺һУҧһڣζ磬ڿжҪ˵⿾ޱȡ
Ѫս֮Ѿ뵽ʱ֣ſãʱʱžѻǹʮ׼ǣ۲ܵĶ
֪ڰĵ˽ԴԴϵǰѪս֮ѾѪս׵׼
ֻǲ֪ħӶŵĵǷ֪ԼѪս֮أ
˿ãϸ̳ϡ
ճ鼸̣ͻȻ䣬һ¡֮ݶصѪս֮Ͽա
ɫһſ˵ϣѻǹź¡֮ķȥǿߵķλϳֱֱӶڶ߷䣬תһҵķǱߵ֦Ҷһ󶫵ᡣ
ͨѻǹ׼õֱĻϻһ޴ͷͼͬʱֱϲϵԱſɡ
Ӷţû뵽ǽӶҲˣ˭ǣ
Ŀ΢΢һУǶԵñϵòǺڰеһ֧ӶţΪӶţӶںڰֻҪǮκ鶼Ƕûν캦ûν壬ΨһϵľǮ
Ӷ˵ǽ壬ǵȴԴԴϣ˶ϲӶŵ磬ֻҪ㹻ǮǾܹκ顣ʵΪǿһɱԣӵǿս
ͻȻ䣬ɫһǹתĺߣͨʮ׼Ƿǿ溣ı̺һҴ󴬿˹ڻ
ţҴһӰѸٵ´ȫװжݣѵأϰٺ˴Ҵ
Щ˲Ƕͬһ֣ǵĴţԼ´Ϊ岦վһ𣬾ܹжϵóӦһ
һ۾ͷеľѻǹɽڣȡ㹻ĵҩϲֻǹĵսװžѻǹĵͷǹ˲λսһɱǱж¡
սҪˣڰжԵѾ׷׳ӶţҴ֣ҪԵĵһٶˣһٶһѪɱǿߣһȫװֳ
ˣȻһսвɥĿܣΪԷ̫ˣֻһˡ
ˣȻӭսϣη壬ԭֻҪеţǾɱ⣡
ǵ£ҲսվŻ
ɣս

Ŀϣȷ֣Ƿǵֵ֯֯ձɽԼڰе˹ᣡ
һʮˣǴ˿һĿֻһǾǻɱħ
֮⣬ųֱӶţӶŵԱҲʮҡ
ЩУЩжԹȷ˵ֵ֯ձɽ飬ЩܹˣؽίǰɱħȷӶš֯ڰе˹ȫΪͽ
Ҫ֪ںڰеͽ߾Ӳ£˹е˱Ϊɱ߶߶ڡ
ħѪս֮Ϣ֮˹е˷׷׳ҪɱħõǾ޶ͽ
վʲôʲôĿģ֮ܶǳǾĵˡ


262 սոտʼ
ҶӦĿģǾǻɱħȻһǾŽһ£һħնɱ
һӿڣĿйۻƣŵ·ӡһŵͼ
Ϊǵ֯еһߣվŵǽʮ֯ĸ֡
˼ҪһָܵӣֵһӿڣΪᣬǺֵһжĸˡ
ԲͬӪ񲻹Ϊ˹ͬĿĶһҪ˵ѡ죬ܹһӿڣһ촽ɺ죬žǸպȹѪһ㣬йɹɭȻϢ
ΪѪɷ֯ж졣
ɽ鲻Ҫ쵼ɽʿȻὫħնɱһձʿӿڣвλһСӣһʿ
ΪӴ̫ɣɽɱ鳤ձһһѾﵽ˳뻯ľء
ҿǻǷͷжɡ˭Ҳ˭жֻҪħһ־Сһðװ׾͸һʵӿڣеһԲεĵΪĿ·һöɫ˻¡
ƽǵ
˹еҲǷΪȼģΪͭƽ𡢰׽ּ˹ʸ֮Ϊƽ˵ֻʮˣ߼İ׽ֻˣ
ǵǻƽеٮٮߣֵܹɱﲢ࣬ħС
ǵ˵ŽеԲ䵶һЦ˵ҪǼվ⣬˵ϾҪȫûˡҴ󴬹ħûκεĲ
ߣħҪǵҳ֣ؽɱֵЦ˵
ƾǺֵħҪˣֻľǡ֯Ѫɷɭ˵
ʲô˼ɫһŭסѪɷ
ֵ֮֯йڣ˴֮˭Ҳ˭һŹͬĿ꣬϶ߵһ
ħûɱǾڧǸɳȥ̽أôûڣйƣԵǿޱȡ
ãħпѾˣʼжǵͳĿһƬֿȥ
ʱǰһѪӵײײ˹ľ֮ɫ֮һȥʵʲô£
Ѫǵ֯ĳԱҲɳȥ֮̽һ
ǰϮɱСеˡ
ӿڣ˵֧Ųסĵ˵ϡ
ħˣж
˵ţŵֳ֯ǰг˹ȥ
ѪɷӴ̫ɡǵҲ׷ŸԵĶĸλΧɱϣҲûѡһָӣһս˶ñ˴˼սϣӶﵽѵΧɱЧ
ַ׷׳绢ѲɽųɱһݽԸһˣҲܹӲ淴ӳںڰеĺպħ

ߵһɽͷϡ
ʮӰǴԲսսǰӡһɫͷͷ
ЩӶŵˣΪ׵һӣһɫְסۣΨʣµַĺâӶŵϴɳӣ
ɳںڰпν˲֪˲ΪǮԼ˶ԳһѪĹ֣ɱ飬ֻҪ㹻ĳܹκ񣬼ǲɱҲԲգһգۡ
ɳӵͷֱţֱһĸˣ˷ֱʻֱֱڸһػǹ֡
ɳóһԽϵֱļʻԱ˵ܿˣǿʼѲѪս֮Ҫħҳħټһ㱨ͬʱǹָҷɨɱڰѾϹˣ֮ûкҲûҪͻֻҪҵħɱˣݹ;ǣ
İϴħӲɣԽϴһܵ
ɳպöԽӶŵĶԱ˵Ǹɱħжڿʼ
ŵֱХȥΪλѲѪս֮
ɳӶڵж½ս֮£ɳűҵħ
ɳ֪ħǿħħӶӶ紴µ漣޷ģ£Ϊ˶ԸħսֱͲֱڿѹƣ½ϮɱܶԸħ
ħʱѾȥˡڣǿӶӶţһֻҪɱӶűȻٵǿ֮У
ɳ˵ţŵǹɱԽӵһɷѪĺâ

Ѫս֮ߵһСϿϡ
Ӱ˴˵أϿȷΪһ㣬Ҳ
֮ǰ½ĺ߳˹ȥĿĲǵǹƥȥԸһٶˣԵ̫ʵˡԷһɶֳȫǹɱٸ߳Ҳܲǿ籩ӵɱ
ʱǱйȥҪĿҪȷЩ;ɳ̽ӣԥĽЩ̽Ӷɱˡи̽ˣʱһǹ̽ӵҪλԷҲɡ
⼸̽ϲµóȷ֮Ҳ϶һ£Ǿ˵һ𣬵һжǷɢ
Ϊ˭Ҳ˭һжʱ˭ָӶǸ⡣
Ǳ˵أصȴ׷
ʵ֤Ĳ²ȷģֵ֯֯ɽ˹ȷǷֿжͬķλΧɱ⵹ҲĻᡣ
Ҫ˵һڳ֣ѣܡҪĽǻɱ
ʮӺһһЩ졣
˲Ҳ˲Ķžѻǹϵʮ׼ǣھѻǹ׼£ǰӰЩӰΪĿ¶ֱϡϵһЩ˶ףȴһޱȵɱ
ɽˣ˼
Ц
ձɽԹڶǰħӶŽػɽһЩƷֵڡɽΪ֮ŭǰɱ顣
һε֪Ѫս֮ɽϵɳɱĳԱǰѪս֮ͼ֮
ѵɽѵûǾٽѵһΰɣ
һ˿Ц֮⣬еɱȻʢҶ
ݣ
˰һѻͷɱװľѻǹɱӵϢΨƿ˺գ쳹
飡
ǰ׿⣬һڱеɽԱԴըѶѪԽһ壬䵱ա
飡
ͬһʱ̣ԱߵһɽԱҲ䱬
СģħǱܣ
Ӵ̫ȶֵµѰĿ⾯ĿܣҪҳ
ݣ
һѻǹζŵһɽԱľɱ
ⳡսŸոտʼ


263 طһ
Ӵ̫ɽдɱ鳤ɱ˼Ϊ˴ɱ˶ڣɽľӢӣձձͬɱʥõɱֵǣǵĴɱ֮У˷ʤ
Ȼʱͬһʱ̣Ӵֵ̫µֱɱΪķŭѸٵҺڻһʱҲжϲǹķֻ֪ǵĶҲħǱܡ
Ӵ̫ɳߵļжָʾСչжڵϣϵľΪһ壬ǱеƸһ߰㣬䶯֮ǰ
ձеĶνεȻӰΰĶߣܵںΪһ壬ȷ˵ľϵĿ֦ҶʯͷֲȵΪ壬ǱɫںϵܵĻѸٵǱжϣ˸޷
ͨĴɱǱֵʱԷһ֪
Ӵ̫жƣʣµַͷжӶλǰǱУƽǱصĵص㡣
Ӵ̫޷ȷķλֻͨڵ̺ʽķʽҳ
žѻǹʮ׼ǣ߷ΧڣѾʧȥ˺Ӵ̫ЩɽԱӰͷ΢΢һݣ֪ԷóǱ֮пĴɱߡ
ɫҲƽ糣ԸõķʽǾ䣬ǵԵ֮һʧȥӦеԣὫԼ뵽ΣյľС
ǱСϿȵķУұɽ£ֲïʢɢһĿ֦Ҷ׼һ㶯ҲҪֹͣ˰㣬Ψʮ
׼ڵ෽һЩ춯׽ˣûп°ҪԷһû˷ǵļ
ţҲ෽λҲһЩ춯ӰѸٵһţҪԱлϡ
ҲûκξٶԾǶҲĶ׼
һػǹȡʱóˡ
ԱǱѾһǵΣܹµóԷϵķλѾ㹻ˡ
ֻǹĺɨ֮²Ҫ׼ֻҪȷһµķλɣڻǹҵӵǺɨ֮£ԷûŲܵء
ϼֻǹһڵϣеĿһɱסķλɵĿ۶˰
գ
ֻǹһ࣬һӵй֯ɵĻ񱩾ףЯŴݿɱϣ֮ԴݻһС
ǰԼĪ֮صķΧ֮ڣһͻǹӵɨƷɣΪһЩɽʯ׷ըѣмܼĻɨ֮£Ѫ

֮һޱȵĲҺ֮һЩ֦ҶںϵĴɱ߱ɱѣһЩɽը֮ŵĴɱҲһ˲䣬ԷѾ߰ɱ߱ǹɱ
飡飡飡
ԷҲ߿ǹɱǹǹڴĻѾЩɽĴɱ߿Ĳ֮أһʱǹһӵ⴦Ͽȷڷλ
˼ֻǹֽҹӥƽС
ಣ
Ҳ෽λһԾԾ֮ɽ±һյϣ͵һ£еҹӥƽгŵ̶ֱ¡
ͣ
ҹӥƽֱĩϺȻһѪϸŵαװĿ֦ҶȵȣῴǱŵһСĴɱߡ
ǰԶһӰһǱжĴɱߡ
ɱ߸ҪӵʱѾеҹӥƽгǰһĵнԷʺһѪ
ͬһʱְ̣γǹ෽λǹ
飡飡
ӰеվȴѾӦǵüĴһס
͵سŵһһ̡
飡
һǹɱǰ滹һǱߣͻϮһǹˣڹֳǹǰ۶ɱһöӵ˶ԷĶͷһƾߵĶǱжĴɱҲǹɱ
һӴ̫ԭɳóĴɱȫɱһա
ձЩߴ֪ʶǵĶ
ѸٷǴϿɽڣɽʯڵֵǰӴ̫ǳϵɱѻǹǹҲˣԾ֮ѾϿȷڡ
λȻǹѾܱעӴ̫˹ˡ
ܿ죬ǵֵڶ˸˹ţ֯֯ҲϹˡ
һ𣬳ǰϿȷڣѾҲӰ
Ӵ̫ɿɱóߣһΪȵķŭ̶̵ĽѾʮɥ
ֲʮˣӰӶûѾȥ˴ˣֱǺ
ħҲ෽λˣ
ǵֳ֮󿪿˵ţûĻΪǵΪɫ֮һ
׷ȥȻħ٣ǽҪ֮أ俪ڡ
ֽħͷ
Ӵ̫սеǱʿбŷһŨҵķߺ֮⡣

ǱУ꣬ź㶨ٶȣеĿ⾯Ŀܣκοֵܳ쳣

ͻȻ䣬͵ͷϷһ޴ޱȵǹǿķϿѹ£֦ܵ׷װڶųƷɡ
ɫһ䣬͵سҲ˵ڵϡ
գ
һ˲䣬һĻӸ߿ɨ£վĵһ
۽ǵ⳯һ˺󷽵ĸ߿ϷӶһֱ
FUCK
֪Ӷŵ˷ˣԷʻֱӰֱڵĻǹ϶µĳɨ
ûսѸվïܵĵطȥʱšZεܣʱšSεܣֱܿϵĻǹֵɨ䡣
϶ɽ׷ϹҪͣԸֱܿͻ뵽ԷŰΧľУʱһˣҪͻΧȥѣ˵ɥΣա
Ψһ·ܣȰֱ׷ɱѡսս
һͷУֵڻֱϼʻԱߣ취ɺЧɨµĻǹֻͣԷѾҲӰ
ֱϵӶŵѾȷƬֵڡ
ͬһʱ̣ڶѲĶɳӽӵϢӶŵΧɱһֱҲѸٷ˹ҪΧɱ׼


264 ط
ɵдţõдǺֱתҲԶҲͬ˵ӶŵĵڶֱҲڸϹ
û˿żĸоѾܶ࣬ǰǿУ׷ͬڱΪܹȫΧɱͻΧٷԷȫɱ
ǱеһͷޣֵܱߵĻľΪڻûаǱ¶ģҲϿ׷ֱҲӰֱϵĻǹԾäĿɨţܹͨä
⵱Ȼǰ׷ѹ򣬴˷ӵ
һξ͵ͣ˽ŲһಡһҲܶȥҲһµλ϶
ӺǰгһӰǴźɫװӵᣬҲ˵ֵԱ
ֻǹʼ۶ɨ䡣
գ
ǹȻǰϹĺֵ˲⵽˼ֻǹķɨ䡣
ۣۣۣ
һѪէ֣һɨȥǰЩֵԱأ˵ǹɱˡ
ħǰ棬ɱ
ŭڣеAK47Ǳ֮طɨ
ֵԱҲ׷׿ǹܼĻѹƶϣͬʱҲǲҪĳ
ֵһȫ֮ͽǺη֮󼤷ǹɱѪԣȫǹǰ塣
Ϊ
ûΪ壬èʱʱ۶һɨ䣬ǰӱһӵ
ֻǹŵ漸վ߷λжȥ

Ͽֱ˹ǹսֱע⣬ֱϵĻǹֿһӰתŻǹͷתʽǹ׼Ļϯһǹӵɨ;֦ͬľϡ
˵ĳһЩӰеǹսͷҪա𱬣
ֳ˿ǳ뻯ķӦսɣм伫ףȫͻͻ̶ʱڵıмϼԾ֮䣬Ѿ˿ֱ׷ɱʹʧ˶ԷС
ͻȻ䣬ڱееĿⶸȻһ͵زһ˿Σյĸо˲Բһľһ֮峯෽˲ƶ
ݣ
ͬһʱ̣һöѻͷϮɱǴƶԲǰν֮ա
Ӧ΢ôģ˿еˡ
ƶӱM99ѻǹǹ׼һϵеĶˮ˲ɣǰһðӰԥĿ۶˰
飡
ͨ׼õһӰԴըѿһǹͷ
ƶ嵹ڵϣѸٰڵأеľѻǹǰһָͨ׼סǰһźɫֵĶӣԷеľѻǹҲǸվٹԱ˰ġ
׼ӶŵϴɳӣһǹδܾɱߵһԱһǹͷ
ɳѸеľѻǹٶȳƶķλ׼
ͨ׼ָ֧ĺǹڣɫ䣬һſ£
˵ţɳѾǳ˵ڵء
ݣ
һöѻͷϮɱɳӵǰ˷Ӧ˵ڵأһȴǵ֮±һǹ䱬塣
еĿ΢΢һϵòǸӶŵϴ󡪡ɳӣ
ϧǣɳӼΪĽƻҾһǹԭҪɱģ֮ǰԲ˵һǹҲû˷ѣɳһԱ䵱
ת˫ȱŷһɼʼٱС
ħܲˣעҪɥѪս֮
ɳǽ˹ֿܲѵĽк
ɳվѾǿӰжϳеķͨԽϵֱļʻԱѸȥеķ
ͬʱһߵķλϴһǿֵϢһɹ糱ɱۿȥϰٺΧɱ
ǵ֯֯ɽ顢˹Щ
ǸϹѾʼγһŴΧⷽԲ֮أһѵصǿߣóڴֻɱټϰŵֱ۴κһǶѾ뵽˾أ
ԣҲط
ʱɫѾذҹĻʼ٣߲֪ʱӿ˴ƬƬƣŵƸһѹѹȸУʼóƣһҪˡ

ޱȴ֡
ͻȻһ֧оĶ飬һʮˣΪ׵ͦΣйۻɽƣһֻͦǹϲ˵
ĶԱ֮伸ͬĲϢеһ֧飬ǵȴйѪɱһɫӲĿţҲǶݰ֡
ҲΨ޾սϴܴóơ
˵һ֧Ѫ֮
ħӶŵĶԱΪ׵¶
¸磬˵֣ԷͻȻȫˣѾ׷һ죬ԷһӰ˷ѽ⣬ԷǧټƵҪôֳˣСЩ˵
ĬԵʯͷ˵ĪǷʲôʣ
¶Ŀһ˵С
ħӶе쳬ʮңȴй䲻ţ˵¸磬ɶ£
鿴һºڰϢǲʲôʡԻӶЩôȫսܣЩΡ¶˵
ԭ¶ħӶŵĵǰ׷ԻӶšҹβӶԼ֡׷Ĳǲ֣ȻǰԮɱһ
¶Ҳս׵׼ΪģֻΪҪǰòĺࡢǡǿֱ
ħĵֲ۲費ɱħĵֲηս
ѪҪѪ
¶һ·׷ɱԭĲԱǱսˣȴԮͻȻԷǽӵʲôһ㣬ȫٳ룬¶ǲս
ЩΣ¶쳬鿴һºڰЩǲʲôʷ
쳬սһ̨ʼǱȡ磬ʼѲڰش¼Ϣ
һ֮£һذϢֶ쳬һۣɫ͵ؽӲס˫ֲԿصһŵĵԡ顯һڵء
Сôˣ¶ü
һԵС䡢ʯͷСĪҲΧ˹
¡¸硭
쳬Ҳ֪ǹڼôţý˵϶һĻ˵ڡ
¶ʼǱԼۣϢħӶеҲȫˡ
һʱ䣬ħӶŵĵɫ׷סǷ·ʯľȻ˰㣬Щ˵΢ķϳֳһֹڼĳ֮ɫйĿ֮¶ڱ
ħع飬Ѫս֮ӭս˷У
ǴӵϢ


265 ϴˣ
ϴѪս֮
ãСò˵
ǺڰΪشһϢм٣ϴľѪս֮СҲڣܼԿء
ϴѾعôͻȻѪս֮һΪФħӶŶԱʵ
¶űʼǱԵҲЩһһٵ˵ϴǽΧ룬ϴѾ֪ħӶųµϢҲ֪˺ǿǵѶǹرеͨѶ绰ϴϵǣΨг²ߣѪս֮ĿľΪ˽еӶΪǽΧ
ʵҲ³ͻȻѪս֮ԭһȭͷն۽΢΢Щʪ
֧Ѫ֮ԣٶѪǱǹϣҲգһգۣᡣ
ڣǵȦˣỨڳ֡
˵뿪ħӶţǵУǵϴԶֻһǾ
У뿪Ծ۷ͬǸϴ
ʵϣҲδ뿪˿Ѫս֮õ֤
֪ѣϵǵ£ڰѪս֮Ҫӭս˷ǿУּ˶ΣյķʽǽΧ
ʲôֵܣֵܣ
ֵܣһɫۣһѪڵۣΨΣʱֳ̣۵塣
ϴ󣡡
Сȭͷգ
ϴ󡪡
ȫǽȭͷȴѾӯ
ֱ˿̣ǲ֪ϴԶǸϴԶǸΪֵ߲嵶ϴ
С鿴·ߣѪս֮жԶ¶š
ԣҪٶȸȥѪս֮ϴѪս֮Ϣݳ֮϶Ŷ෽ǰΧɱҪϹȥ֧Ԯϴ󣡡ʯͷ˵
ϴΪǶ¾սΣأǾһսħӶԶһ壡Сᶨֿܵ˵š
ϴˣ
Сһսȭͷȼǹޱȵս
쳬ʱҲҳ·ߣ˵¸磬Ŀǰ·߸Ѫս֮һǼǰƬĸױǣɻִ϶Ļ࣬ٴӼ˹Ⱥۿڳ˴ǰѪս֮ڶǴӸĺѰһҴֱǰѪս֮ڶ·Ҫö࣬һ·߳ɻܻ֮иֵӶ˷ʱ䡣
ãǾѡڶ·ߣȫӳ룬ǰѪսֵ֮ǣϴѾع飬Ǽϴһ𲢼սɱ췭ظ¶˵
ս
սѪɺӣ
ɱգ
ħӶŵĵȫŭڣֿܶϲ֮ڱ

Ѫս֮
ҹĻѾ٣ҹɫֻϷѹѹѹһƬƲ㷭ӿţһ꼴١
ʵϣѪս֮ҲһţⳡѪ׹Ƕѻɵģ޾ɱϯգǺХĿ硣
Ϸλһɽ£ϰٺֽһΧס⻹Ӷŵڻ񣬰ֱ죬һɭȻɱһγɵǹɱǺɽֲޱȣ糱ˮĳǰϯֶȥ
ѪɷᡢǵӴ̫ɸɳȫڳǴŸͷռλɽΧס
ħѾ·ӣɣսʿһսǿȫʬ
ڣ˵
ħѾɽˮѵͲǸһսӡеħɲСη壬ŲҳѪɷҲ˵š
ħҹɱֵôˣҪնͷ­ͳҸսӴ̫еʿŭ˵š
ԭЩϵزս֮±˵ɽ£Ǻҹѹûκεĵƹ⣬ЩҲȷľ巽λֻʱΧš
Уֱ֯֯˱ɱ˹սӶҲ˱ɱֵﵽ߰ˡ
Ҫ˵ΪصĪɽ飬ɽѾһ˱ɱ
ˣֳкӴ̫Ϊŭһ޲Խͷ֮ŭ
⴦ɽ棬ïʢһСƬأŵһɽ£ӵѹ
ɽŴڣһӵı棬ҹɫпΨп˫ƽ޲Ŀһĺ㶨ţƺ֪ʲôΣգʲôվʲôͶ·
˵ǱҲɱΧǱƵû·ˣҲɱһѪ·
˿̵ڼǹ֧ȷϼֻǹM99ѻǹÿһûɶ˫Ծȶû˿ĻҲ֮УݾһһϦܹɵġ
ǷǰЩΪȻ֪ԷðȻĳرҹɫ¡˶Էֱֻͨ׾ļ
¡¡
ʱһ𣬰һƲ磬ݵӳⷽء
Ҫͦã
һ˿Ц⡣
ԽӶӣԾԽƣںεȶӵĻ֮£սҲаۿۣ֮ԷЩֿɾͲһˣ˳֮¶Ȼġ
¡¡
һ쳹𣬽š

ˣעڶ籩꿪ʼŰСǰΨǰããһƬҲΨǳϵĻ
ˮʪȫǵˮȴȻȼһŨҵս
Ǹսˣ
̲סһĨϵˮ˵ѵҪһֱɵվ𣿡
ΪӦǿɱȥǵ˵
ֵµ˴ȷ𣿡ѪɷЦ˵ǵѪս֮֮ǰʮʥеսʨʮʮ־ǰѾȫû
˻һĬ
ʮ־֮Ѿ˺ڰ磬Ҳ֪Ϣʶħֱֲ֮Ԥ⡣
ǵ˵ҪˣħҲˡһ֧ʮ־϶ҲħһơҸҿ϶ħȻǷ𹥻ҹ淢ʲôԤ⡣ǳˣҲħ׷ɱǵĻᡣǻ
ǵƽǰɡͬ˵ɳ˵
ǵɳӣδ˵ʲô
˹˵ΪͶȴҲһЩڲԵ񡣴ϣǵǿɳӵġǶվͬһϣҲΪ˶ɳֲ졣
ǾɱȥɡѾͲýħʬΣӴ̫ŭ˵
أǵѪɷˡ
ͬ⣡˵
Ҳͬ⡣˵š
ðɣȻҶˣǾɱȥɡһȫΧϣܹɱħѪɷ˵


266 ͻΧ֮սһ
ǵ˵ϣûеƹ⣬ټͻı꣬ǺѿõħӰǸԵѡһλȥγɺΧ֮ƣȻܹħΧɱסɽź£ħѾû·ֻǰ塣ֻҪΧסʮİսɱ
ǾжɣҾͲƾô˻κβһħӴ̫˵
һϣܹŽһµĺħ֮ǿλһǲŽһһεжṦһ񡣡ǵ˵
ǴеĿľΪ˻ɱħԵȻҪŽһ𡣡˵š
ɳЦ˵ҵĿҲҪɱħҲһжħȻᱻһɱ
˵ţɳĿһ˵ɭĺâӶŵսʿһ෽λɽͻͬʱֱҲˣֱ۵ĵƹ£̶ܴṩһ⡣
Ҳʼж
ǵڣ˹Ҳ档
ţӴ̫ɡѪɷҲŸԵֳ˽ȥȫ䱸˿Ĵ⣬ΪǵĶħһںڰеĴǿߡ

ѾʼжͷϷֱ𣬵ֱǿڵʱ֪ԷҪʼǿˡ
ʵϣڵȴŶԷǿƬУڵҹϰı꣬޾κζһսҪԵĶﵽϰٺˡ
бţſ籩Ҫȥÿһ̤µٶȸ죬ֵұ߲߱౼жȥ
£ƬֵǶԷ˽𽥵£ΧɱķΧսûʲô
Ҫӱ߲࿪ʼͻΧɱ
֮УõܼĽŲϵرƽһɹޱȵɱȻԷѾǳ˽ƽ
Уźܺõľɱᣬûг嶯ǼǰС
һξ룬ѾǵִƬɽŵ߲࣬˽ŲͥƬţµˮʪȫѾ뵽ȫ汸ս״̬֮£һħҪʼɱ䡣
ҹУԶŸOO@@ĽŲڱƽĴҲڲסԷĽŲֻԷֻһˣҲӦǹɱ
սɣҵҪһײǹڵһ
ЦţM99ѻǹϢĳŽŲķλǱжϡ
īֲָԷӰֻֻƾŸ֪ȥӦ
ĸ֪УԷĽŲԽԽж϶ԷѾܽʮ֮ڡ
һŴ˾ѻǹ˺׼

ǰӴ̫ɽԱΧɱԵüΪĽһ棬Ӵ̫ɴѾɱ롣
ںӴ̫ɿˣֻҪܹɱǶֵõġ
Ӵ̫ɸһΧɱԶǵ֯֡
Ӵ̫еĿ⾯Ŀܣϧڵҹе߷Χޣһֻƾ辭֪
ɱǰϵǱжϣǴźɫ߷ж֮ԵüΪĽýݣڵҹɫΪһ塣
ʱһɱ߸մֶ׼ǰǰ䲻ģǿһɫС㶨ؿϡ
ɱɫ󾪣ʶǺ׼ſڣ׼󺰶Ȼ
ݣ
һľѻͷϮɱؿڲλըѿķ˰㡣
ͻıʾסˣԲһɱ󺰳ڣ˾
һɫСĶͷ֮ϡ
ݣ
ɱ߸պڣԴ򱬡
˸£
Ӵ̫ŭڣָߵ˳ǰķλǹɨ䣬ܼĻйһӵĳǰɱ
һǹһָֻƾ裬Ψǿ籩ܻصš
ǺӴ̫ɻĴɱ߶ûпһӰ֪ŵĻɨ϶ˣҲ˵ǵĶǱһǲ֪ķλ֮ϡԷѾӽǣĵ̲סðһɺ·Ŀ˰㣬ȴǲ֪롣
Ҫжһ飬ǰҷλħڸԱܿǰ֧ԮӲˣӴ̫ɿڣߵԱǲٳǰжǽԭأҪȴԱ֧Ԯ
𣬱עˮʪЩɱߣѾѵΪ˲ηĴ֪̿ͣôģ˿̵ȴǸоһ޷ֿĿ־ɭ֮УЩʪȫˮǻΪı㣬Ǹоһִ̹ǵı֮С
ֿ־ʵδ֪һֿ־壡
ǵģǾһδ֪ãľ£ǵĶɱǻặη˿ԼĶﶼֿ֪־֮оӿȫ
Ӵ̫Ǿصұ߷λɱڰţ˱гǹϵɫȫע񾭽š
ͻȻ䣬ɱɫһǸоһϮǹĿ磬͸һ֮С
ಣ
ǻδӦʱһӰ͵һֻǯסһɱߵʺ˲һš졣
ɱǹָȻһâҹɫгʢһرĵ滮˵ڶɱߵʺ֮Ʋδֹͣ˳ƴ˵ɱߵķڡ
ಣ
ţӰʳ㳯ǰһ壬ɱЩɽԱ֮С
ħ
Ӵ̫ŭڣѾ˿΢ֵͲеǹָ޷׼Ѿ뵽˻ҵĽɱ֮С
䣡
ȻɱӰһȭߵһֺɣҲһɱƺɨ˲һöڵĺɨϣӭ˶Էơ
꣡
һ̶ĹɱȲ۶ϣͬҲһȺɨŷ˳ȥڵϿѪϡ
ಣ
ǰͻǰһɱǹָһ˶Էǹֱ֮ϣеҹӥƽд뵽˶ԷڣְγһѪ䵱ա
Ȼ䳯ܣһһĵâɱ£ֳʿĺӴ̫ɡ
ɱ߳һɱȲߣֱȡʺ
ɱһӭϣۺᵵԷ𿪣еҹӥƽֱֱĴԷʺڡ
һɱߵȭɱû˿ܣһȭҲɱļŶԷ˹ȥ
飡飡
Էһȭϣδ֣ܺͬʱһȭѾ䱬棬ǹɼɱ֮£ԷһѪģ˲

еҹӥƽ͵سҲᵵǡõס˺Ӵ̫׷ɱһ
еҹӥƽһӴ̫ɵʿλһ㣬ǰλɱȥ
ͣͣ
ǿ֮£ɱеҹӥƽУһɹѪ䵱գڵ˲䱻ǱˢߣȴѾһɹŨѪζ
󣬺Ӵ̫͵طѾûһվŵĴɱߣΨʣһˡ


267 ͻΧ֮ս
Ӵ̫ɻĹˣȴǿѾһˣĴɱĳԱȫ˵ϣ󲿷ѾЩԣҲûʲô
Ӵ̫ɵڳˡħֵ壡
ֻǣҲ̫ˣʮɱɱߵΪۣ
ħҪɱ㣡
Ӵ̫˻ڣŭˣ޷ʵǰֻĿߵһ£ȴδκ֡
ˣӴ̫սⲻеʿ𣬵ͷɱ¡
ͣ
ȴǿӴ̫еʿһâ϶£һֱֱ߰ɱ£ȴſֲɱ䵶֮Ϊ֮ľսһɫ㻮ҹգͷնɱ
һɣ
еĿ΢΢һУûܣеҹӥƽӭϣᵵ˺Ӵ̫ɵͷɱµһ
һӴ̫ƴѸһҹӥƽеķеֵ
ͣ
Ӵ̫ѸٱУеʿתնࡣ
һľɱĵʽһʽһƼ򵥣ȴǿĵ壬Ȼɱ֮ΪÿһɱžֵŨɱ
סҹӥƽеĵбŻֵ˶Էնĵڡ
ȣ
ţһŷǹȾ׵ļҹӥƽжźӴ̫ɵͷһɱ¡
Ӵ̫ӭϣԵֵסһ

Ȼҹӥƽŵǹǿѹ֮£Ӵ̫ɿƺյֻۣǹ𵴶̫ǿЩղסеʿ

һ̣һȭɱ˺Ӵ̫ɵ棬򵥶ֱִһȭżµɱ֮İ塣
Ӵ̫ɫ󾪣γӣܿһȭ
׷ᡣ
Ӵ̫ɱʢңеʿ¶ббɱ
еҹӥƽкһƴ񱩵ı
еĵڰǹϯǽӴ̫еʿһߣֵұۿʼЩ֮С

ȷ쳹ȺɨźӴ̫ɵ沿λɨȥǹǴݿ࣬ǿᵽ˼¡
Ӵ̫ɫ䣬еʿѾǱ𵴵һߣæΨ̧ۺᵵһȵĹɱ
飡
˼һȺɨ֮£Ӵ̫ɸ޷ȫĵֵ۱һƺɨֻ۴֮УҪ۶˰Ĵۡ

Ȼһȸ䣬ڶȸȴֽɨû˿ͣ٣ҲҪźӴ̫ɵ̲λɨȥ
һΣӴ̫ɫ׾䣬еĿ⾪ôҲ벻Ȼܹͬһ˲ɨȵĹƣÿһȵƶͬǿףһɰļ
Ӵ̫ˣԶûɨƿ졣
ۻӻĵڶȣڶȵĺɨǽ۳׵Ĵۣз˲ҽŵȵϯ
飡
һȣӴ̫Ҳ޷мܣɨУͨһӴ̫̱ɨУ˵ϡ
ͣ
һķâϮɱںӴ̫ɵ֮ʱеҹӥƽѾնɱ˺Ӵ̫ɵʺ
Ӵ̫ɺ䶯һ仰Ҳ˵ڣʺѪʶжʺ˲
飡飡飡
ԶǹҹԿܼѸٵĽŲ̤ڿݻˮϵһɹŨҵɱϿк¡ֱڶ
ĵ˸ϹˣȻ߷սѾǵ֪
ŲæصԭǱصλãڵϵM99ѻǹֻǹǹڳǹŨҵɱݶķλ۶˰
գ
ǹɨصƬҹУܼĻǶϣһǹӵɨγһĻࡣ
һ߱һ߿ǹʱֻä䣬ֻͻǹǷΧĻɱ֣ⲻҪκε׼ֻҪǵķΧ㹻㹻ܼܻɱһЩˡ
ȳλǵ֯ˣŵ֯ĸֺΧ;ǳǰϵؿǹЩӵȫա
ȻɨĻǹóǰֲ֯Ǳɱ˵ء
ɫһæߵʱſڵš
ţֵ֯Ҳˣ֯һ
ʱѾֹͣɨ䣬μٱУɱɽɱˣͬڴλ˺һӣ˳λͻΧ
ٱ֮ٶȼ죬ۿžҪ˳ͻƿ뿪ɽţͻȻ䡪
飡
ǰһǹϮɱѾǰһľ
飡飡
ǰһӰɿͻϣϵؿǹ׼Ƶ޷
ֱƵԴ֮ˣ͵һְγǹƾǿĸ֪ǰһǹ
飡
ǹǰǵӰιһľ棬ܿһǹɱ
ţӰٶȳ˳ıƮֵܵΪڻ֮ҹڻ֮ҪסӰѡ
Ŀһǹǰжȥ
˵ľ˴˼䱼жƮԷ׼ɱĻᣬ˽ľ֮£ԷԵüĬǹ
ͣ
ڣ·꣬ǵӰһסһԲ䵶һֱȡԷǵһƽˡ
еҹӥƽҲնԷԲ䵶ӭһ𣬷ˡ졣
ǵ䵶˳һ¶ϣббĺʺ
յᵵȥмסǵһʽɱС

ͬһʱ̣ǵȺɨѸ׵磬һɳۻ
ģ́Ⱥɨ֮Ҳɱϣһ֮ƣЯƣƿյ졣
䣡
ƽӣǵһ𣬿ǵֵһȡ
˲Ϣ䣬ǵеԲ䵶Ϯɱʽֵ꣬չֳǵΪƽ˵ǿʵ
ֳҹӥƽӭսϣ̶̵ʱڣѾʮС
䣡
䲻ģ෽λһӰһȭɱ˹ֳֵסǵһۺᵵмӰϮɱһȭ
ۺᵵ֮£һȭͷִޱȵĸо۽ǵĿһƳΧɱһӡ
ɳӣ˫ֶŸȭȦ
ħӲˣڣ
ɳɫɭ˵ţϣٶȼ죬ɢһײɱƣ˫ȭͷŵĸʹɱȭޱȣ㹻ǿ󣬻˱һȭУұ۹ͷҪ۶ϡ
ͣ
ͬʱǵеԲ䵶Ҳնɱֱȡʺ
һʱ䣬뵽ǿ߼лľء


268 ͻΧ֮ս
ǵɳӶǺڰкպǿߣǵΪƽˣӵųɫɱ죬ܹڴ˵ؽסѾֵչֳǼΪɫ˱ɫ
ڶɳӣǳɱԣ̶ֽƻһΪѲĶ֡
˿̣˺ΧϣϮɱ
չܿǵϮɱһеҹӥƽгɳӹɱȭն

ҹӥƽеĵɳȭͷϵĸ׽һһǡ
ɳŷɱ֮⣬˶ÿֻҪܹɱܹõǱʾ޶ĽǱʷޱȵĽջ֮£ŷǹǿƥ˫ȭÿһȭɱȭӰȫ
һߣǵеԲ䵶նɱһεĵâѸ׵磬ֱȡʺ
𣡡
ŭڣһ˿ŭɱ֮⣬ŭˣǹɼʼ
еҹӥƽתɣǵǵϮɱĻεâ񵲶£ҹӥƽĵ͵سǰһֱ̣ȡǵĶͷλ
һ̫ˣһӹѾִǵĸǰ
ǵд󾪣Ѿܵõҹӥƽеǹķâϣһ˲䳯ˡ
ȭƺɱӭɳֶȭӰ
飡
ȭɳӵȭͷӲһ𣬱Ȼ֮һɽѹɳɫ䣬г˼ȵ֮УȭͷϴŸףȻȻһ˫Ѫ֮ȭӲŸ׵ȭƣ
ɳӸе𾪵ǷŵȭƶԺûʲôӰ죬Ĳţ޷ȭͷǿӲεȳ̶ȡ
䣡䣡
ʩչȵƣ糱಻ϣɳȫ
ɳŲܣмܣȭһȭͻƣ档
еҹӥƽӭϣһмס˶ɳӵһȭ
ľ꣡
ȳڣһȭɱʩչǰ˻ƾȭеĵڶʽľ꣡
һȭɱ˰˷֮꣬ⱩעҹΪһȭƽ޾ƣֻʱ˿̴˾ǡöӦһȭǹȭ
һȭ˷ƶ꣡
ɳɫȻһ䣬⾪һȭһ޴ӵֵĸоȳڣǲ˷Ҳһȭɱš
飡飡
ɳֱȡȭͷ֮ϣͬʱ⾪һȭҲɳӵϡ
ԾʯȻȻɳӿСۡ³һѪĵĵɶ
ಣ
ûκεͣ٣һ۵糸ĳǵ˹ȥ
ǵʱǡõ壬еԲ䵶ϮɱǵʢĵâǰһĻնʺ
еҹӥƽд̴ĻĵסǱԲ䵶ķâԲ䵶ȴ˳Ƴಿλɱ£⵶ת֮ԵüΪ죬ҲչֳǵǼΪǿս顣
еĿһȳǰһ磬бܣͬʱѾɨ
ͣ
ѾܿһҪ߹ǲλԾǱһУѪŷ籩ȻĺɨѾɱһһȺɨǵ֮ϡ
ؼʱ̣ǵԵֵһһȵһŵǹȾǴ󲿷ɨǵ塣
ǹɾ޴֮£ǵҲɶ
ʱѾܼĽŲֱĺĿһϵķ˼׷ɱǵɳӵĻᣬתٱУ˲ʧããҹɫ籩С
ǵɳվ壬˻ϣĿȥȴѾӰ
ûһȫˣѪɷǸԵ֣˹ˣӶŵĹӶȫһ
ħأ
󿪿š
ˣǵڣѪ˲ᣬÿпѪ
ǿóǵɳӷսǵҲû뵽⼫̵ʱǿߣҴݵ뿪
ħȷǺǿǧⲻáѾ˳ͻƿߣҪΧɱֻºˡǵ˵
Ӵ̫ɸȫˡѪɷ˵
ԳĬϢ˵ǺܳأʧȥһΧɱ
û뵽սǷǵδܽסѾ˲أɽѾȫûˡ
ôֵֻһ
ܲħѾˣӲԶ
ɳӿ˵ţɫΨʣµһļµɭĿ⡣
ɳֱָļʻԱǿֱߵķ׷ȥ
ͬʱɳӴӶŵҹ׷ɱϡ
ֱ¡ֱֱµǿǰֱȫѲ١
ɳ˵ûдħȷҲˣħǿҲãҲѪ֮ô˽ϵĹɱ֮£ҲۣҲ᷸ԣǱȻܹɱǵڣ˹Ҳ׷ϡ
ţҲŵ֯׷ȥˡ
ĺֵͷĿҲ˸ȥ
ѪɷԾվԭأûߵЩ֯Ҳû
ͷǲΧɱȥ𣿡һ̲֯סʵ
ѪɷǷһ˿Ц֮⣬˵ѵǲħôǿ󣬱ǰĺʮʥȫûɽȫûѾ˱ɱôǿĶ֣Ƿų䵱ȷ档
ͷˣ˼ǰЩȸħɱһٳһ˵
ߣǿʼˣǵǸħɱܾ˰ɡǱȫʵռơѪɷЦ˵
ͷ߼
֯˷׷׿˵š

ǰԶһƬΧء
˿̣⴦ѾˮûͻȻһͷظ˳ز󣬻ԽȫûӰỺվϢ뿪Ƭء
µı꽫ϵཥϴˢɾ¶һӲȻ
ԭδȥ⴦ǱţŷḻĻƽǵҲû뵽˵ѡķʽš
ΣյĵطҲȫĵط
ǰķλղͿֱжɳӡǵŸԵֳǰ׷ɱţҪ׼һ벶ȸںĺϷ
ţ
ͻȻ䣬оõһϢȻ󷽻еˡ
Ȼ䵥ˣ١
Цȴޱȵɱŷ


269 ȫɱ
ХעҹɫⷽСһɹɳɱţʹСԵüΪɭɲ˼
ʵϣڽһͬսɱ
ҹǱУûдӱȥ׷ɱǵɳӡǣǳźǱжϣ׼ɱ䵥
䵥׼سжҲԵüΪĽΪ׵ȻѪɷ
Ѫɷŵȵƴ֮ͷҲ벻ûƬɽţ˿ǳ֯ܵǱжҪɱһֲ
ν㲻㣬ѪɷһעҪѪùˣ
ҹɫ£ѾѡһķλM99ѻǹ˺׼׼ȥһӾסѪɷ
óѪɷȻ죬׼Ѫɷоɱ
˵Ѫɷ֯ǰ׼Ѱһ㹻ȫĵطȾɳȥ̽ǵħĶսҪݴͣɽۻ
ʱһϸ΢ĺǰһɫһսɵֱΣ٣һȫëйĪĿ־֮ͷ
Σգ
ѪɷȳڣҲ룬峯ǰĵֱſ
ݣ
һöѻͷɱһѪɷ۱䱬ΪһѪ
ѪɷķӦѾ㹻񣬿Ծδȫܿһѻ䱬ۡ
֯ӦӦսΪǿ󣬿ȻһܼĻǹ쳹𡪡
գ
ػǹɨ֮еĺ֮ڶһŷûǰЩ֯սʿ

һҺ˷ŵһɹѪͻɨ֮£˵ֱ֫⣬ķѣ֫кһأйŨѪζ
һɨеһҲķλٳ̡
飡飡飡
֯вдֿʼ˷ǳŷŻķλĳǹɨ䣬һӵɱϧѾ뿪Ǹλ
ѪɷӵվʹѾѪעɫ԰ֽһĪĿ־ȫãҹɫоõһ˫۾ڶţ˶Ǵ׵
ħħעܣħڸ
Ѫɷŭڡ
ಣ
·Ϊӡ֤ѪɷĻһӰ۵糸ɱ˽
ͣͣ
âէ֣ѪƮɣ
һ绢ȺչϮɱжҹӥƽУǰ֯ӱɱһա
Щ֯Ҳ벻ܿǵǹڷһɱ˽ǷӦʱѾһ
䣡
һȭһӺɶȺɨɨƿգ֮ǧһȽǰһûüӦĶָɨɣԷвϿѪڵϺҲû
̶̵һ˲ѣ֯Ѿʮ˱ɱʣѪɷʮҵĶ֡
˻ս֮£ԷҲ޷ʹǹеֻǷ׷װγ

еľᵵϣмסǰһֳ־ϮɱĶ֣̽ϣʩչ˷ؽڼס˶Էֵ󣬶ϥǳײϣԷײɡ
ಣ
չѪɷɱ˹ȥ
Ѫɷδԭɽۻļƻ˭뵽ͷȴԼʯͷԼĽţ䵥ַ֯Ϊɱ
Ѫɷסһǹǰǹ
飡飡飡
Ѫɷγǹ˲䣬ν뵽ããҹɫУǰܿѪɷǹڡ
Ѫɷ۶֮£ɱӵδܻǰҽֱ֯ѪɷǹɱˣǳΪ
֮ʣѪɷҲ˲ôֳ࣬ǹѰӰ
ͻȻ䡪

һǿֵȷ֮쳹Ѫɷҵȷ֮еǹæһָţȻұ۸Ҫת䲻ֻұ۴һ͵Ĵ֮Уұ۱ǵҵƺɨУŵǹҲֶ
ˣҹɫɱ¶ĶסѪɷ
Ѫɷд󺧣۱䱬ϣ˹
һ˿Ц֮⣬̤ϣѪɷ֮ʣŵҹӥƽ͵غն

ѪɷҺȱҹӥƽնһѪڣѪʶҲϵˡ
ͣ
ٸѪɷκλᣬеҹӥƽ̶ֱϣĵ˲̴Ѫɷʺ
~~~
Ѫɷ䶯˵ʲôȴ˵ڣ˫ԲĿ
ȷԵüΪ˽ҪɽۻҲô
ϧһѾ
ѪɷɱЩ֯ʧȥĹǵһɢɳԽңԽȥ
ǿƥɱȺУķâʢӦһŷѪ
ֵչֳǿ׵Ĳɱɣǽɱ֮ӵ쾡µĵزǰһ߾ʬ壬ʶѪֱ̼Ǳˢһա
ǰѾûκһվŵĻˡ
ˣ֯ȫɱһգ
еĿⶸȻֻǰ洫ֱĺ¡֮
ٳɣԭǱϮɱķλȥڵϵľѻǹǹ뿪˵أ˹ȥ

ҹϿգֱ˹ֱµǿǻǹҹɫеӰֱϵĻǹһֿʱܵĹֽǿ۶Ÿǹеķɱȥ
ǿĸǹƷɶĻɨ֮£һÿľ۶ϣɼǹ֮ǿֱ
ֱ׷˹ȥһǰһ׼ס
ûãһܼĽŲǵɳӡ˸Ϲˣԭǳɽķ׷һξ룬ȴûҵӰ
ţɽ洫ǹսʶ׷ħֻû뿪ɽ룬ϵƭˡ
ǵǵϣתɱ˻ֱȵһ
ǵ˴˵صս˿΢͵ֵͲ΢ĵƹ⣬ǿ˵ڵϺ˵һ߾ʬ壬Щ֯֡
ţǿĿѪɷ
ˣȫˣ˵
ǾȡѪɷŵǸħѪƴ֮Ѱ·ɳ˵
ΣǶԿħһ֧ʣµѾˣʱҪʵŽһ²лʤĻᣡħֲ֮ҲˣֻҪκһ䵥ħɱĻᡣԣǲٵжǳ׵
ǵһһٵĳ˵


270 䱬
ɽڵƬȻΪһƬ޵Ӵ̫ԼֵµĴɱﱻˣѪɷ֯ҲɱˣƾעҲˢǹеŨѪζ
һɼΪɭȻɲϢţǰһƬڣ˭Ҳ֪ǰ᲻׵Ԩ˭Ҳ֪ǰ᲻Լս㡣
սЩǵδЧĶ½ػɱѾ˲أ˿ʣµѾһˣսѾʮʮˣ
ֲ̫ˣҲ̵˽⵽ħ֮ǾģƾһһǹͽЩɱ䣬ȻҲʿвдĸѾ¶һ˿־֮С
ΪҼʶʲôǺڰеǿߣʲôѪɱ
ħӲˡһҾͲѾ˵սڻܱ۷սˣҳôǿȵսҲƣֻۣҪΧסǾڣɳ׺ݵ˵
µѾû·Ҫ뿪Ѫս֮ҲܵģֻҪ䵥ħͻᶢסǡֻѪսסǵ˵
Ǿ׷ɱȥɣħƬڣȫΧס˵
ߣж˵š
ЩҪжǰ׷ȥ
ʱ䲻ġ
գ
Ȼ䣬һޱȵĻǹϵĴݶԶԶȥԿɿһ߳ϣһܼͻǹӵһƬһնһĻۿ񱩾ף̾Ϊֹ
ɨķ򣬺ȻԶһϿŵֱ
ɳӿһĻɫȻһ䣬̲סڣ
˵ţչǰٷɱ˹ȥ

ǰһɽֿϡ
˫ֶżػǹǹڳϣ׼еһֱʼɨš
ӶֱһǰһҪǰлǺһֱһֱǰ
ץסᣬǹɨ䣬һĻȥһħճֳִͻǹǹܲϵطӵγɵӵĻϯϣ籩ĺɱֱ
ֱˣһӵ顯ĻڻϣֱѾǧٿףֱϵǹָ̽ͷ׼ɱֻɨĻǹ̫;ףһӵХֻҪ̽ᱻɱΪѡ
ֱϵļʻԱֱҪͷ룬ܿĻ
꣡
䲻ģֱʻǰķѿˣܼĻɨ֮Ҳ޷֧ţһѳƬ
ͣ
һӵᴩ룬ķӵʻԱϣƺһͷԵ˼ʻڡ
գ
ܼĻɨţ籩ĺɱֱϵݻ٣˲ֹͣתֱʧȥ˿ƣһ·׹¡
ˣ˼ֻǹҹ֮С
ͬʱһֱٸ֧ԮȴѾһֻʱ
䣡䣡
Ǽ׹µֱײɽϣȻըȼһųȥĻ棬ʹ˳״ݻ٣ĻǹҲڱըзճɻҡ
ǹǰУһ㷵ɽͷսڣҩѾõòˣҪȥҲЩ־һս
¡¡
һֱ˹ͶµǿѲӰѾԸֱֻǵɳӵѾŸԵϹ
ɳΪ֮ĿԼһսֱݻˣʧء
ܿˣ׷ȥҪħˣļһȻݻҵһֱҪɱ
ɳӶһԽŭţڸʣµǼֱļʻԱ˵
һֱ˸߿գĿľΪ˱صޣɱֱڸ߿ţǿ·֣ڹעܵҪѰҳӰ
ͻȻ䣬ֱǿһһӰɽŵƬ֣ϱ߷ɱȥ
ֱļʻԱܿϵɳӣ˵ϴ󣬷˿Ŀ꣬Ӧþħˡ
׷׷ȥ
ɳɭַŭ˵ţӶŵսʿֱ׷ȥǵҲ׷

Ѫս֮ĺߡ
һͧХɳ۶ͧٶȼ죬һ·˷ˣܿǵִѪս֮ߡ
һӰӿͧһԾ£һɫװݣҹɫеһ΢Եò԰ףеĿȴǲǰ㣬Žթɭ̡ɱĹâͷɫģ𣬵ҲԵüΪء
ϰ֮еĿ⾯Ŀܣ͵ʹᣬĩһλ˹ȥЦսܼҰܶһѪζҲ֪жǰѪս֮ȡħͷȻˣħͷֻ£
˵ţһһͷʳĲǣж֮ϢϢȫǲãҹɫΪһ塣
ʵϣӵǣɱʥʮһɱ֣
ɱʥǰʮɱһǱ̬еı̬ʮһǰʮһ֮ң˵ӵǰʮɱֵʵˡ
ǣҲúڰеǿΪ֮ͷֻۣ̫ڼ黫թӵǵĲ̣ҲӵǵĽƻ
ֵµǿߺܶ࣬ҲвʵԱǿǿҲɱɹɼĿ֮
Ǵ˿ҲѪս֮Ҳ֪Ϊζ
ҹɫڳעѪս֮עƽ
ĻΪʺжϲҹɱˣҲϲҹжýֱ춼ҪǰϮɱħ
ǵӰܿûغڰС
ǸʧãһĦͧɳ۶£ĦͧδߣһӰڿնڰһԾ˫صʱѾȵվ˰ϡ
ȻһŮˣ
ҹɫԿʵĿŽսӰ߸͹һŮ˲еߣ˫ȼΪ޳֫ϸһԲأȴǿֻϴһߣΨһ˫纮̶˫¶
վţȴйϢ˵ĸоվʳɱߣڸŽŵЩС΢
·ڸӦܵϢ΢΢һҲôȴһ̰ʧԭء
ǰһξ룬䣬ǸӦʲô쳣Ϣ͵һۣķ׷˹ȥ
Ҳ֪ɺϻΪ׷ȥλȻ֮ǰǱеķλ
Ѫս֮붫ĺ߲ƽ糣ǽһӰ½½ĵѪս֮ЩӰǼĬһ㣬ûͬʱǰ½ɢǹϢȴֲֿף˴ΧɱǵɳӡϢӵĿֲǿ
ڰǿŸոյǳǰѪս֮սǿθˣڲ߳Ŀʼ


271 ҹ
Ѫս֮ɽϡ
һ·Ǳжϣصɽͷ߽ǸɽڣԽĶȫ˳һװϼػǹڣһѻͷѻǹɽͷϣеĿĮƽĶ·
๾ࡪ
˼ڴˮֳſ˼ѹɣǿȵսܵȷĵúܿ졣
һսû꣬Ҫܡ
ҲһЩƣ֫ǱеǹˣڷŵսУ⴦˿ѾѪҲ߹ǲλҲһڣǱǵԲ䵶նеģҲѪˮ
ЩƣȴԵĲںʵϣѪս֮ǰǰɱĶѾϰˣʮʥǰĺʮ־ɽ顢֯ȫûԱһϰ֮ࡣ
֮£Ϊ۵ȷǲʲô˵΢΢
ݹڰǿߣܹһˣŭս˷ǿߣһ·ǿɱϣɱԷϰֵĲࡣ
⴦ɽͷ·Χ£ŸԱǵɳӡŸԵΧסɽͷһֱţйɱ
ħѾӲˣ㳹׵ıһսɣ
ɽͷ£š
ݣ
ӦһϮɱľѻͷȻһɱ·һϷϣɢʯǹŵɱ˼㡣
⴦µɫδҪ̽ͷֻԴͱ䱬ˡ
ܹͨɽͷģΨһ·ȴǾ棬ǵ˲һǿйȥΪǹӣЩֻǶɽͷ£һʱ᲻κεľٶ
ȥȻʲôð취ѾȷˣܷҲҪһֱȥǸָܵĻ᣿һܵõ䣬ֱֵ۷״̬ǶǶԾһجΡ
ҪĽⳡսκδϢĻᡣ
ΨʣĴ֣ǵɳӡСľһŶԲߡ
ҪǿȥܸħϢʱ䣬ǲǵ˵
ֻһ·ɱȥħɽͷһ򵱹Īιȥü
ɳֵµ˿ֱ㹻ǿĻӿѹƣڻǳȥֻҪܹɹĳ嶥ħһˣ϶ɣǵ˵
ɳĿѾʧһֱǵ޷˴ȷ棬һֱǿɾʧˡ
µȴֻ취еͨ
ɳӳã˵ԣҪǽħɱҵĹ󣡡
û⣡ǵͷ˵
ã
Ҳ׷׵ͷ
ɳԽʻֱĽܿ˳ɽͷɹȥͬʱֱڵĻǹֱ㹻ǿĻѹơ

ڰŵֱʼɽͷϷ˹ȥͬʱֱڵĻǹַĿ۶ǹӵȴ˿̵Ŀ籩껹ҪңȫǱŵɽͷɨȥ
ͬʱǵǿʼ֣֯˳ֱͨɽͷС·Ǳжϡ
ǹӵɨɽͷϵɽʯмɽͷеĿ΢΢һУ֪·Щʼ֯ˡ
ҲµóǵͼҪԿǿΪѹƣ·Աڻɱ
Ϊܹ̫ˣ
Цֻǹǹ̽׼ϿյһǶȣ˰
ͻǹڷתһӵɨǼֱҪ鼸ӵֱĻǰǼֱٵŵýܿ˲ҲֱǰѸٳš
ֻҪܿһˣͣ¼ֻǹɨ䣬ֻҪҼʻֱǼֻǹٶȷ
·ǰѾΪ˵һݲֱ֡
ֱ˵˲䣬ѻǹͨɽͨС·׼ȥ
ݣ
һ˹˳ǰ棬ۿžҪǶɽͷʱһöͻľѻͷԴѪУԵޱȵޡ
Բһ֣֯ɫ󾪣ҪѰڻȴһһѻɱ䱬ˡ
ݣݣݣ
ҹУһѻͷյ쳹ʵĶ֮ÿһѻǹ𣬶ζŶԷһԱɱ
ûһǹյģ
˾׼˾ľɱֶ嵽ǵǡ
һ˲ѣĹУһʮԱɱ˹ֱ֯˱ɱֵӶŷֱ˱ɱ
ˣ
ǵܹϣҪɽͷϳ̵ԱȥٶҲ·һ
˲䣬ǵɳӡ˵˰ȫ򣬽
Եޱȵıŭɽͷһɱһڶ࣬һʱȴǸ޿κΡ
ҲζǷĵһֹʧܡ

Ѫս֮Ķ档
һӰڼٿ񱼣ӵһһĽý֣еĿ絶ѪķâһͷʳĶһ㡣
˳Ŷ߳ȥѾǹ֪Ǳս
һ·ǿ˵ڵϵһ߾ʬ壬ЩǱɱĸ֡
ǹɱ֮øӵŨңϲϮɱڰЩպǿߣħһõĿꡣ
ħ֮ʵȻɱô֡ЩҲһǻûʸΪħĶֻ֣ҪɱħʥеȻܹǰ
ǰЦʵʮţټϸΧħΪħ𣬿϶ҲˣҲṩ˼ѵϮɱᡣ
ಣ
ǵٶȼ죬һ·ţӵһٶԡ
ڱеĹУͻȻ䣬ɫ͵رɫ˲佩ӲӲɲס˽Ų˲ϢվȡûлͷȻסһǹסһɫ̵
˭
ǳȣڱоǸӦõһϢȫסˣڤڤ֮еҹɫУ·һ˫Ŀڶš
ܲȻܹҡ
ǵһȻһŮ˵
ǰתУȫÿһؼڽ״ֻ̬Ҫκε춯ѸٵӦ
֮ƺûҪ͵Ϯ˼Ǿת
תһҹɫڰעӵһҹǷǿźڰл߳һӰ飬ϢһҹɫԻҹ֮Ů
żսϵϢΪƽδκεѹȸУһͷɫ㷢𣬿ֻϴһصĵߡ
˳˫̶ĿƽĿǣ·ע⵽ǵ˫Ѿס
ȻԿŮ˵һ̣ɫΪ֮䣬͵һˣ̲סʧڡ
ҹǡ㣿
ֵʱĵ޷Կصðһɱ̹ǵĺ⡣
ڰκһ˺ڻٶ᷺һ˿⡣


272 ɱֱɫ
ҹڰڶɱ֡
ڰУһɱɱʥһͬʱҲǺڰϵһɱ֡
ҹɱʥãҲκһƮԸǰҪѰҳڴ롣
ںڰеĶɱֵҲСΪҹѾȫ泬ԽӦһ󲿷˻ΪԾǵǿɱ֡
ҹδսǿûȷĶֻۣƾÿһսԱۡ
ΣҹܹڰгѾòѾΪɱֽһᲢۣɼǿֲ
ҲѹɱʥʮһѾżΪǿɱǿ֮ɫݣֱð
ɱʥõɱ֣ҪϮɱħ
ҹǣ䣬һ̨еĻûκĲ
Ƕ˶ͷǹɾ֮ѹƶ£ǿЦЦ˵ҹҹ£ҲǰɱħİɣҹԳ֣ħ϶·ţ֮ء
ˣҲħĶ֡ҹƽ˵
ɫһЦ˵ҹڿЦɣħǿҲΪҹµĶ֡ҹҪǳ֣ħɡ
㻹ǲҵ˼ҵ˼㣬ҲħĶ֡ڣ㻹ȥɱħ𣿡ҹ˵
ɫֳһ˿֮⣬ЩҹĻ̲ס˵ħڸΧ֮ˣͷҲһҲħܹǿȥ˵ѾûʱѾȥ
ô˵㻹ҪȥɱħҲֻðɱˡҹ˵ţƽ·˵һ΢顣
仰£һɱ֢״ıŷֲף糱ˮûǡ
ɫ䣬ǹͻȻŷɱ̫ڿֲˣһ̰ڣоһɭ⡣
ܹɱʥʮһ˵˲˷Ӧһ׼ó
ͣ
Ȼҹ죬ٶȻѾﵽٶȵ۷壬һǵĸǰãҹкһ糺ɫĺâϮɱɱǵ֣
һ̫ˣò˼飬쵽Ǹûлγеһǿаγұ۽ᱻϣ
кȻ֮Ψˣһˣһеȫˡ
Ȼ˵öôѸͼ٣ǵɫâԾ׷ᣬǵҪ
ĿһְγǱɫ̵һɫâʢӭǵ׷ɱɫâ
ɫâһһ̣һɫâӭϮɱɫ̵һ֮ŵǹǽеɫ̵𵴿Щ֡
ţ͵һɫâһ㺮ŵʯٶȳǰһ̣弡̴ݶ
ǵͣҹҲͣΣվǵǰŵһת糺ɫеķâǵʺ֮
еͫȻʺ䶯ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ͣ
ҹУһѪ˳ǵʺλӿҲֱͦͦĵ˵ϡ
ɫѪ֮ϵ糺ɫӵĺޣ͸һĿС
Ϊ£ҹΪǿ
ҹ£еĿⶼȥһ۵ڵϵǣղɱĲһΪС
ʵϣɱʥܹǰʮɱһǷǱѰĴɱǿߣʮһǿ󣬿ҹǰȴֵĻᶼûС
ҹչֳĲһɱֵǿɫ׼һɱ
ҹӰѾʧããҹУ汼жȥ;Ҳ˵ڵϵһ߾ʬ壬֪Щħֵ¸֣ǹӿ˲

ǵɳӡԵޱȵŭǿ£ɱɽͷ
ʱһһţȥǶԾʲô¡
ǲܼȥˣҪϧһд۵ǿȥȥֻ»вԤıʷǵ˵š
ǿȥҲˣһֱĻҲ޷ѹסħɳ˵š
ٹһΣһβκεıǳǰ档ֻҪܹɱȥħϵ⣬׸ǵ˵
ǿйȥɣȥԽԽ˸Ѫս֮˵һЩ֧ԮħħֻǵһˣһаֹҪɱˡ˵
ͬ⣡˵
ɳ룬˵ɣǸһǹҵǼֱһǹ֣ӿѹƵĻԽǿȵѹסħ
취ԡǵͷ
ɳòֱĽܿ˽ֱһȫص㻺䣬ǵǷֱɳֵһǹֱһֱһǹֳ֣ͻǹԴγܼĻӿѹɽͷ
¡¡
ֱڿն𣬳ǹ֣һеĿȶйѪɱһģǹֵĻѹƣԵúֲܿˡ
ŶԷǼֱַ˹֪ԷҪʼǿˣɽͷη塣
գ
ֱ˹һǹ쳹գֱڵǹһռĲţǿ۶ȫ޾Ľ籩ϯ£ըɱɽͷ
ܼĻɨ֮£ֻܽɽͷ壬Ҫѡ
ģԷҪƴˡҲãǾ;һսɣ
˵ţԵһλֻǹϿճɨ䣬ҪֱֹɹһֱɹЩ鷳ˡ
϶ǵɳӡѾǴŸԵ˳ͨһ·;ǲϵؿǹֱӰѹƣڵҲγɻѹơ
ݣ
ǶԷѹƵüΪ;ףԾǿʱʱžѻǹÿһǹɱжԷһԱɱ
ֻǼֱĻѹƱ֮ǰǿķԶû֮ǰôѸ
ҲԷɱɽͷɽͷѻԷĵһԷɱȡڶϮɱжҪһĽЩָɱһա
飡
ͻȻ䣬һ쳹յľѻǹ˶ĤžǿеǼֱҡһ£ֱҲһӰӻ׹¡
飡
һѻǹֱһǹֵɱ䱬ѪȾ˻Ψµǹһ
ȻоѻھɱֱϵĻǹ֡
˭
ɫڰеľѻģǺȴǲ֪


273 ħֵܣһ
ֱǹֱѻǹɱöԷĻȻֱڵʣµǹͷ֮Ѿ˻ڣ̽룬һֱϵĿлʱͣЪ
һڳУһӰϴһߣ¶˫ȴһ˾ֵɱ⣬˫һ֧ѻǹȻҹ
ҹȰûתƵһķλеľѻǹ׼֮¹ϵĿ˰
飡
һѻͷɱ׼ȷĺֱ䲿λ
飡飡
ҹֽѻǹǹ׼ޱȣÿһѻͷֱϣɱȥֱ佫ᱻ򱬣Ӷֱݻ١
ʻֱĽܿʶһ㣬ɫ¶һ˿־֮ɫæתֱҪƬ򣬼ԭǿ϶֮ء
¡¡
ֱڿնҪӶݡ
飡飡
ҹɫƽ¶˫ĿǱ䵽˼£־ɱӵѻͷһǴױƵһǴȼյ
ֱնҪӶݣһױƵɱһνֱ䱬ţڶȼյֱڣɲǼ䡪
䣡䣡
ֱ䱬ըһŻڿնֱķѣȼֱĻһž޴ĻӰ׹£ǺȻը˶ĤŶҪëȻ
ֱôݻˣûֱлѹƣЩɽͷϳȥĴҲͳΪɱİӡ
ֱ׹٣ɳһױò԰࣬ǵһɫ壬֪һǿޱȵĶָ˹֧Ԯħ
ʵϣǵǵجβŸոտʼ
󷽵ı߷򣬿籩Űţһ֧ʮɵѪ֮ðſ籩꼫ٳɽͷоϣÿһ϶ɢһѪɱƣÿһ˵϶żֿ֮ɫиһŻȼŵĻսš
Ϊ׵һͦεѪжֳֻּǹˮ˳Ѫĥݹ£ǰ洫ǹ˵оϴɽͷϡǶӦûǵãϴǾɽͷ˶սɱ
ǰ
˺ţǹѪ֮һ𣬻˸־ɢǹɱŨҵ˼㣬һ֧ҹĻжĹϢȴɭȻ
ǺȻħӶŵĵ֣ʱ̣ǸϵѪս֮ϱߵɽͷǰ
ħӶŵĵֻѪڼһɱ죬ƣо磬һ£ÿµĲͬġ˺ȻҲΨгµѵܴﵽЧ
һ֧Ѫ֮Ǿеľ񣬲սеߡ
¶ŵħӶŵĵּо֮£ܿ͵ִɽͷɽ£ҵĽҹɫԼ˳ͨɽͷϳɱϡ
ս
¶ڱȡ
ಣ
ħӶŵĵѸչжǱ˴ϣӺ󷽳ɱǵɳӡǵ
Сħֵһ飬ҲϮɱϣ˫ǹǹÿһǹ£ὦһѪǰ֯ǹɱ
ʯͷȥһ΢壬ŲԾ֮ǹɨǰĵ˷׷ײҽ
үĻǹͼˣ˸ǣүߣ
¶˴·ǿɱϣֳֻּǹҪȥΣǿĻɨ䣬籩ĳǰɱš
¶СĪԨ쳬ȵһħֵֹܷȷеֳ־ѻǹɱеĳ΢ɨ䣬еǹж̾Ļɱػɱ֮£ЩҪɽͷȥĴʧء
һѣԷѾнʮ˱ɱء
ɽͷϣ־ɱ˶Էȳ֣ʱɽͻĿǹǿĻȫ渲ǣͨϵĴֶǿ׵Ļ¡
˲أ㸲ǣɱöԷϿսϤĸоԼ¶ĺҲӦһΪϤϢЩ˵Ϣǣ
ħֵܣħӶŵֵǣ
ϴˣ
ϴ𣿵ǹˣ
ϴ󣬵ǿˣ
ʱ·һʮĺ𣬾òϢĻصⱩעҹ֮С
һ̣۽һȣۿҪʪǻڸǼһȵѪѪҺ·һգ˲
ˣֻѪȼյĸоٶ֣
ΪģֻΪħӶŵֵˣ
ֵǣˣǲսɣ
ڣף죬ڲأһһɱ˳żֻǹͨϸַɨȥ
ǵɳӡǱˣڿνǸܵУǴ֮ͨϣѾûκε·׸һ㣬֧Ԯϵħֵǿƻɱ
磬ٵıκң޷סֱٽĴֺеļֻǹӵһ̹ȥŵҹӥƽкնһâ˺ա
ͣ
һӶŵսʿӦһʺѪע
ٶһЩʣµʮɱ˽ȥ
ͬʱħӶŵĵҲһɱе׷װγǿޱȵɱϣһ˫չֳ˿۷֮Ľɱļɡ
¶С䡢ʯͷСһ·ǿɱ֮ЩӳƬƬĵ¡
תۼ䣬խͨͳΪһսĳء
ǵӰһҪɱȥ
ͻȻ䣬һɿǿʢѹϯǵеһޱȵȭ硣
ǵһ룬һȭӭ˱ɱȭͷ
飡
ȭƶԺһǵһ𣬾ЩҡҡλΣǰվһͦΰӰһӲӲʯĥɣ˫絶Ŀⶢסǵ
˹֣ƾҲɱϴ󣿡
¶Цɱ
ǡ񣿡
ǵ̲סš
ħӶг˺պħ֮⣬һǿߣΪ¶
ңȥˣ
¶俪ڣһţϯһľ磬ɼһ֮µٶǺε֮죬ǵȥǹɿ񱩵ɱ糱ˮıڶžơ
ħһŭѪɱǧһŭƱɫ


274 ħֵܣ
¶С䡢ʯͷСĪ쳬ħӶŵĵȫɱСʯͷǿǰǵǿɱӰޱȵɱ֮ǽý鶯֡ǹɿ񱩾׵ıһо˵Ϥǵۿͨйů֮ӿͷ
ǰǵӰĿ޿ϴҲħӶŵڣ
ϴ󣡡
ʯͷСǷ׷״ޱȣйѪ֮С
еĿһƳСǣЦ˵С䣬У
˵ţұһ𣬽ұһɱĶ𿪣ǡóСǱߵķλ˶ȥ
С伫ΪĬˡಡһ˹ȥֵСһѾӶԷʺϻ
ʯͷˣ
ٶȿڣһȽһӶŵսʿ߷ɶʯͷһһ죬ǯסӶսʿʺһš֮£ֱöԷ
ħ
ɳŭţɲĿ⣬˲嵽ǰȭͷɱȭͷϴŵĸ׺Х죬ǹĴ߶֮£ʹһȭǿס
ĿһŵҹӥƽкնȥһɳӴŵĸȭ׶Իһ

ȺɨȥǹɺХǿףŵʩչļžһ޴ɨһɴݿƣɱǰһǿС
ɳɫѸٵĺᵵмɨɱһȡ
飡
Ȼɳȫĵֵ񱩾׵һȺɨһ֮ɳӵۺϣȻһɳɫ԰ף̲סȳɺѪ

ӵһɺɽ͡еƣγ޾ƹɨɳӡ
𣡡
ɳŭڣȭͷɱӭǰɨſֲơ
飡
ɳӵȭͷӲһɳΪ֮˫ɵİ㣬ȭͷϷǴŸףȭͷϵĸӲ֮£ǸûһǹϯƵˡ
ʵϣȭͷ˫ȵȷǴüӲޱȣһȺһҲʲô
ϵѹ֮£ɳӵֵסУѾʼ
Ŀҹ£
䣡
˵䣬϶µĺɨ£ƾ׵һȹɳӵĲɨɳӵϡ
ͨһɳ̲סڵء
˲Ϣɨصɳӵ֮ϡ
꣡
ɳӵ泯ҲŤתȥĲһ֮Ѿ۶ϣɳŤתȥ漸תԼĺ󱳡
ںڰжáײɱӶͷĿʹ˱ɱ
һߣСӭսʯͷɱᡣ
ĴѾûмˣħӶŵһɱ
Īֲ갡
ۿȥǰĪɱ˹ˣһЦ˵š
ϴ˵ʹˣҲܸϺȲǡĪЦš
ӵеսҪˣԶ¶ǵվţǵڽںˣѾ¶ȫѹơ
У·ɽŵһڰпȥҹȻǿʲôܸӦõǸطĬĬվһˣһǿޱȵˡ
һԭȰæǼֱҲˡ
ʵϣҹվǶħӶŵ˸ⳡսѾҪ֣ûжվǺڰٳ֣ȴһƬκεĵɱ
𣡡
ʱ¶ǵսѾβǵпѪ͵ϣһȭ¶
¶̤ϣǵһȭûκεܡ
飡
ǵһȭ¶ţĸоȭͷЩۣд󺧣¶ǿȴﵽ˺εȳ̶ȡ
¶¶һ˿Ц֮⣬˫ǯסǵұۣһš
꣡
ǵұۼιѾʣ¶ϥǳ嶥ϣݺݵײǵ֮ϣǵѪ£Ҳ
¶һصػǵĲ֮ϡ
һǵ˵ϣҲ޷վ
պĻƽǵʹս
ᣬǱͱСʯͷˣħֵҲ׷ɱˣ֮Ҳ˻ɱڵء
ĹˣΨʣħӶŵĵ֣ĹȫɱһգһɺصѪζҹϿš
ʱѾؼСҹɫԾ
ϴ󣡡
¶߹һĨϵˮһϥء
СС䡢ʯͷĪԨ쳬һħӶŵĵҲΧǵϥأصͷһĬԣһɳޱȵı׳Ϣڴ
סˣһ˿ŭ⣬˵ǸʲôĸվģӸ˵ٴΣжϥлƽ𣬹عĸʲô˼վ
˵˵ţȴһ˿һ˿ʡ
֪¶ʲô˼ѾǰЩħǣвûкࡢǿӸˣֵ֪ѾزˣҲ޷
¶ԾǵϥأԾǾĬǹ¶ֱ׳Ϊ֮ݡ
߹ȥ¶¶û˵ʲôıĺص˼¡
ţСС䡢ʯͷˣһĽһħӶŵֵҵӵ
С䡢ʯͷǿȦסСҧҧ˵ϴ󣬶ԡԲ𡪡
Сļͷ˵ֵǣǵõ齨ħӶʱ˵Ļ˵ֵһֻжԵǾͱ֣ŶԷķǰģϴûжԲ֮˵ΪֵܲҪԲҪǶԵÿһˣԵħӶţԵκһ֣սֵܣ
¶Ҫ׼˵ʲôͻȻеĿתͷ·ɽŵķλԶĺڰԼһӰĳϷ
ħӶŵֵҲע⵽ڱ֮ܵסеս̬
ֻÿͷһɼȵΣ֮У·ǵӰ˵ûʲôرϢȴ¶ٴУɫض
𶯣
ڣ¶Ǳʱ¶Ѹ֮Ѿγһսϣ۶ôǿĶҪǶķ
ɽǵ˵Ӱƻʵ죬ܿѾٽһӰϵƤսƷճԸеߣȴǿֻϴһߡ
ҹ
ҹֱ˫̶Ŀ˫ԭźڿʱǶ˿˿ů⣬һ˿뾴η
ҹߵǰϥأַǰصͷ촽ֻ˵֡



275 е

̶֣ȴ˵ģ
úڰĸǿ߿һĻֻ°ͶҪõ
ҹΪڰڶĶɱ֣һʵ֮ǿ󣬿ȴǰϥأҾη˵֡
֮
ⲻǳһּȵƳ硣
üҹҹ˫̶ȴϤ֮У䲻ģͷһףԺֳ˶ǰǸСŮѿڶʵҹ㣿
ҹҹڣǵϥأδ
껹ˣʱ죬㳤ˣҲǿˣҺοڣ˵ɣţŶ㲢ǷʲôУҲģϰߡְɡ
ҹվ˫¶̶ĿִýִֵĿ˵Уԣҵû㣬ûҡ
һʱ䲻֪˵ʲôãǰҹܹӦõҹ⸱̺ŵǹɾ˵Ϣ֪ҹѾ׵ĳɳˣӵǸŹ¶СŮΪһڰеǿߡ
ҵ˵ҲǷҪһɱ֣оͲκУˡ㻹⣬ı顣˵
ҹû˵һ˵ŮˣֻǿĿһ統Ĵִš
ԶҲǣǰǸҹĸĸڰһ׷ɱĸķȼ˳׵棬š
ǡ·Ƭ𺣣˳
ʱѾ޼ҿɹ¶ಽĸǵʱǣСǰߵĸоĵůĺڰɱΨһеһ˿顣
ǵãʱ׼͵һº˼ϣ޺׷˳һ·׷ſ첽뿪ǵ˶ã׷ܵ˫ŶĥѪݣ׷ܵ˹ȥ
ʱ򣬿ߣΪѪݵ˫㡣
ʱһգգĿΨʣǰ׽ˣĶˣе
˵ҪǿҪΪһɱ֣ҪΪԼĸĸ
ͽ̸ɱ̸֮ʹø͵ǹеǱɱУЩʱڵжʱҲڹĦвϵѧϰ
Ҳ츳ʹȻֻ滳⣬ѧϰɱ֮ļɷչֳ츳Ҫȣ۽̸ʲôܹգڻͨ
Ѿûʲôɽ̸ˣ뿪Լȥĥ£Լȥɳ
ܱӻһӣֻһﳤĻ䣬κεķ紵ΨԼȥȥΣգѧãĳΪһǿɱ֡
ҹǵõǱǿ뿪ģ޺˫ۣҲԻǵʱ˵һ仰
һ죬Ϊĳԭܹҳ֣ҽһɱʱ֤ѾΪɱ֣
뿪һҹ˸Σصر뿪ħӶŵž˵ٶȳɳֱڳΪ˺ڰڶɱ֡
ԶκĮΨڿʱвŻһ˿ů⡣
ǣʱĴ¶ȣҪ˵һˣǾΪ
ҸطϢһ°ɣⳡҪͣˡ
˵š
¶С䡢ʯͷƺЩӦʵ֣Ѿ˾κˡҹڰڶĶɱ֣еĴڣ
¶ǵȻ֪ҹĶԻٶȴ𣬱ΪڰǿҲصŮ֮һ
û뵽ҹȻΪֵ߸۵ĸо
ϴ󣬾ڰڶĶɱֶҪϥ¹򣬸Ըڰ˭ܹ٣񣬻Ǻʮʥʥ֮λ߸ϵҹ֮ŮҲûٰɣ
С䡢ʯͷСǱ˴˼ۣвԼͬš
ǺǣԭǶҹȻϴʶԺħӶŵѣħӶſɶǸѪ¶ЦŶҹ˵
ҹĿⶼδתȥ¶һۣߵԣվš
¶һӻңɫΣҹǱҲ֪Ůڲڽ̸͡
ʵϣΪһɱ֣ǶǶö֮֮ҲһĮĸҡ
ȥɽͷǵǰҲռɽͷѪɱУʱ·ֻ˰㣬ǻص˵龰Цţ¶ɽͷ
Ѿͣ£ʱ¶һ˿ǰס
Ҳ˵һսһһҹѪս֮һֱսš
ɽͷһЩ¶ʯ棬¶ںӣսǵսùĸҾʲôİϡϴۣȺһ
ܿ죬ħֵܶΪ˹һɫּܶʱһ𣬱˴˼ǷֵѪҲ
ǸͷĴ󺺣ʵ߹ս⿪Ц˵ϴֵǺþûȾˣеϲͷСƿװġ
ӣЩȥˣƴûһЦʵ

⻰һ˽ס׷״Ц
ڵһ죬ͷԵò˼˵ϴҵһҪϱġ
ӣŮ˾켱٣ƨҷһϱأս˹ͷߣʵǶĳȺأЦ˵ϴ󣬲˵üǳӴˣĴϰŸŮһȥŵŮμǸŮҪǿ֣ӷˣһ㶼ϧ񡣡
սЩⶼġˣȸһ˵ӹ˵
ҲŲһҪ޴ɷϴ󡣡սЦš
ħֵܵսжʳ⡢ҾӦоУʱɽҰǸɳĮоȻҪ㹻ԵĶ
һƿƣԳĬ˵ȼȥֵܣࡢǿӡǣҵĺֵǣһ·ߺã
¶СʯͷСһɫĬȻ׷ƣŵ䡣
¶Բ㣬δֵܱǡ¶˵ţдһ˿ʹ֮⡣
¶ļͷ˵£Ҫˡľ˽Ѿ࣬£ҴӣҲÿֵܶѾ㹻ãսܻЩҪȥԡ


276 ҹ֮Ůһ
¶˿ھƣڣħӶŵֵҹβӶšԻӶΧɱϮ֮˵˳
ţĩʵʱǽӵʲô񣿡
ǻһҴӼձȺǰīĻ֣ϵʴﵽʮ𣬼ձȺɺΪĲ񡣽ͷͨӶŵϵͳȥ͡ʱҾʹŵǰ׼ȥձȺ򿴿һ֣پǷ˭֪ڶŷһУ⵽˷ҲⳡͻķúࡢǿӡˡˣҲȥ¶˵
Ŀһʵͷأ
ºҵ˽ͷˣҵʱѾɱ¶˵
ϸ̣һڣ˵ǵȷ˱µȦס
Ǿ飬ȷ˽ͷˣͷϵǡǳ֮;ձȺؾĶŷƬУӶŶǽзȷһȦס¶˵
ͻķҴҲ޷ȫˡڣ¶ˣ˵ǾңҪȥǱ𣿡
𲻱㡣¶ھε˵
ϴҲҪ¸磬һ¾Ҫġϴص˹ڣǱļ˻δޣǵȷǲŵһֱƽС˵
ǵ˼ҪˣԶħӶŵһӣκ鷢ܰҸƲ£̫Ӧˡ˵
ʯͷ̲סʵϴôͻȻѪս֮ĪѾ֪ǳ£
Ǳ뽭ͼֲϮҽǸɱҲ֪ǱҹβӶšԻӶΧϮɱ֮¡ڣ˵֪ϢϵǣȴѾϵϡ֪ǿ϶ҪȥȥˣΨиѪս֮ڰҾ˷Ҳֻܰõǡ
ħĵѾ²õѪս֮Ŀģ仰ԾΪ֮ж
ʶϴǸϴԶı䡣
ֻҪ֪κε״;ӲܣǵһʱϹվһ𲢼ս
Ҵ˾ٱ뽫ֻϧֱڣҲûп˳֡˵
ϴѾЩǰѪս֮ҪΧ㣿Сš
˵ʮʥɱʥá֯˹ᡢֵ֯ɽ黹ӶšЩֶѾɱһգֻҪǸҾ޻أ
ҿ˰ɣǾ䡣һΪƻ֮ˡһԵĪ˵
еĿһУ˵һĿҪȦԸǣյĿʵΪҡҲ֪ǻʲôͼΣӶŲɱҵֵܣѪҪѪаҹβߡԻӶŶҪɱǸѪɺӣ
ϴ⻰ҰǵħֵܣǾȫµ¶Ц˵
ϴ󣬻᲻еǰѪսܸ֮оսûѪϴһ𲢼ɱУСдһ˿֮˵
ģֻǺڰеĶǿˡ˵
Ҳ޾壬ֻҪħֵһʲôǿУԻɱС˵ţΪǿӲ
ǵȻħӶ޾κǿС΢΢һЦ
վһƿƸһЩ⣬Բ˹ȥ
ҹվһ࣬ҹɫںһħֵδ߹ȥֻһˣʶҲȥʶԸйء
Ⱦ𣿡ߵǰеľƿʵ
һڡҹ˵
һЦƿݸ
ҹһھƣȥ̲סɿ˼ȻʤһھȥͱǺˡ
ЩΣš
ҹ˫һգ˵սǿȥҵֻǣûе㻤ҵʱ֡
˵ҪѧųҲ⡣ʱ򳤴Ĵۺܴ󣬻ʧȥܶණȷˣȷ֣ȷĴ桭ЩǶҪȥԣҪȥеѾԸԳĳΪһɱ֣һǺڰڶɱ֡һ㡪һˣһ̨ɱ¾𣿡
ҹ˵ͷ˵ֻҪ㻹ڣҲǳģֻŻб㲻顣
һЦЦת˻⣬ҹϵĵߣʵΪʲôϿʼߣ
㣬Ҳñ˿ҵݡҹǸɴĻش
ȿȿȡ
պ˿ھƣ⻰ǺˣЦ˵û취
ҲҹԾͬǣֵǸСŮһʱԾǱǷݴִš
鵽Ӻ㸸ĸĳϢ𣿡˶٣ʵ
ҹҡҡͷ˵׷ŵŮǱ߾жˣҲ鲻ȥ
ҹ֮Ů
üһ˿֮⡣
ǣҹͷ
üͷǰҹĸĸҹ֮Ůйأ¾ԵüΪˣɺҹĸĸʲôʲôݣôҹ֮Ůйأ
δںڰгʱҹ֮ŮںڰѾһȻ
ҹ֮ŮϢ٣Ĵ˵ȴǺܶ࣬δ˼Ŀȴͬһ߰㸩ƿڰ硣
ֻҪҹ֮ŮԸ⣬ԵڰκһǿΪڰκһǿ߶ᱣһǫ뾴ء
д˵ҹ֮ŮǹŴֱϵᣬƿ޾ĲƸԼĽڵ۹ϸϵĽھͷᲢۣӰĽ
ЩǼ٣˵ҹ֮ŮĲһľͷʮʥЩȶΪ
˵㸸ĸ֮ҹ֮ŮйأҲվߡİɣ㲻¶
ҹƺһ˿Ц⡣
˵仰ķҹ֮Ůںڰеĵλ˵ܺǾһȻһڰߣûκһκһ˵Ҹҹ֮ŮԿѰ·
ȴ˵վһߣҹ֮ŮԿҲϧβҹеģ
ʵҹıԣĸĸҹ֮ŮΪǶԸҹ֮ŮҲһжǣ
˵˵Ǿ仰֤δһ統ػֱ׵ĳɳ
뿴Ұժ¡
ҹѵһЦţڴ֮⡣
ɫסǲ֪λشǺá


277 ҹ֮Ů
̫ƽȺһ˽˵ϡ
һĵ죬ļ紺泯󺣣ĺˮտɫģδܵκִȾ׵ɳֻ̲ܹӴĺɹ̫ⰻȻҲޱȡ
ͣƺҲһٳķɻֱܵһ˽˷ɻͣţŴƷʿǹվڣѲߡ
⿴һ
мһŴʽĳǱǱ԰ɫΪ͸һԶĲɣУȴŵ͵ݻ
ԺյİҹǱҹ֮Ůľסء
Ҳҹ֮Ůһ
ÿļסϼ£ΪļںȤ
¡¡
һֱԶշ˽˵ϡ
ֱͣºŴ򿪣һʮҵ߲Ĵݵֱһ׺ɫдŰ··׵ͷһ˿һ˫ǵĹâŰҹǱ˽ȥ
Ǳſĺ˴󺺾ţ߳ףӴɽͷţǵֱͬӵĴȰ׳һļſֲľҲǵΣԡ
ľ޺ַǰʩ񣬶ƿ˳Ǳȸߴ׵ľʹţȴúʮֵϽɣǵơ
˽˵Уܹľ޺˾ڵֻˣһȻҹ֮ŮһǰҹǱĹܼұ˹
Ǳ˹ǰҹǱĹܼңͬʱҲǵΨһܹӽҹ֮Ůš
˹߽˳ǱڣĴޱȿΰ洦ɼľ޴ڻǳڴʦֱʣûʲôĵ׺벼ãȥԵÿյģɾֿտԽԳǹΰ֮Уġ
˹ʱ䣬˿ǵʱϰ˵ӣҹ֮Ůʱҹ֮Ů˯Ƕһ˾վڴڡ
˹ˡ
ʱһȻдŸȴֳļΪҵĴ쳹𣬻صյĴڡ
𾴵ŮҸջΪŮϢδš˹˵
£ҵ޹ɡȻȴ
ǣŮ¡
˹ڣ˳ųǱķһ·ϣһֱߵ˶¥һ¥ҹ֮Ů޹Ȼ޹ǵȻΪ˽ܵĵط
ҹ֮Ů޹ݻ߹󣬴ɢһɹʣһ˵ζΪ֮Ŀ
˹߽⴦޹һֱͷǰߣһֱߵǰһŻĴǰʮ֮ϥ£ַǰŵͷơ
ǰһż»Ĵ󴲣󴲵ϷһɫɴԶžһʢľ޴󻨶䴹£ĻǡýŴס
͸Щ͸İɴϡԿϽɢһٻӰһ˿ңǻ׾Ө弡ֵĳֶ˵ȻˣһɳŮ˵ζɢΪҡ
ȴǿݣϡֶƻãȴԵüΪĲʵ
ҹ֮ŮصһŮˡ
˵ɣʲô£ҹ֮ŮڣǸ˯ѣԵдһ˿Ľ֮⡣
Ů£Ѫս֮սѾһ䣬ǰѪս֮׷ɱħĸȫɱһ˹ڡ
ħǸСкѾ׳𣿡ҹ֮Ů
ͨһսѾӾյħʵһսǿ˵ɲҲΪ˹ͷ˵
Ŷǵ׼ڵڼ
A
AҲǲˡǵ׼УڰܹﵽAʵǿ߲ɣ
࣬ʮ
Ȼأ
ԣΪħӵ㹻ʸǵļƻӵ㹻ǿʵǵġġж˹˵
ǵƻҪĲAAǿ𣿡ҹ֮Ůš
Ŀǰյ׼ȷսȷܹﵽAAǿֻĸˣӵ½ս֮ƺŵĺǣưԱı֮ٸԵս֮ŭܹ˵ĸ˲ǵļƻǲٻҪһǿߡ˹˵
Ϊħӵʸ񣿡ҹ֮Ůʵ
񡢺ʮʥʥ֮˹Ĺ᳤ԡɱʥõԼʥѵӪ̹ܽŭ֯ձһɵıʥȵȳһǿ߻ҲʸǴӱʵħ£Ծħ˹˵
ԭ򣿡ҹ֮Ůš
Ϊħһˣ˶ԻһõԸ񣬵ֺγһ㣿˹˵
ҹ֮ŮԳĬ˹Ҳ˵Ծǹڵϵͷʼδ̧ۿǰŻĴһۡ
ҵƻҪȷһʧħչֳAAʵ˵Ѿô꣬ҲٶһʱᡣѪս֮ս»ԶԶûнٹһãҹ֮Ůſ˵
ǣŮ¡˹˵
˶٣˹˵Ů£һ档
ʲô£
ʱڰеǰʿ򸾱ɱ¼
˭
ҹ֮Ů͵һ㱼ĺâ͸ǲĻ͸һɰŭΰѹϯ糱ֲ졣
ڵϵı˹·ܵ޾ѹ㣬ſ亹ð˳˵ҹڰڶɱ֡µϣĳɳħйءĿǰȷ뵱ķʿʲôϵ
ҹħйϵ˼ˣ֪ˡҹ֮ŮڣԵ赭дƺ·
ҹ֮Ů˵ȥɡ
˵䣬ԭܵǹɳѹ˳ĳˮˡ
˹վͷһ˳ȥ
ħСкӦȥʵޣ⵹Щ档
ҹ֮ŮǱǹİ㣬ĸȤ

Ѫս֮
Ѿ𣬾һϵıϴʱ߼Ϊտƣε续
¶ʯͷС䡢ĪԨӵħֵܾɽͷһߺСһ²ţһֱĵҲǸеδ
Ѿû棬Щ̫ˣϸҹ˵ꡣ
УħֵԾվڣϾѪս֮ʱҪʱš
ʱɽͷվڶս͵س˵ϴ¸磬ˣ
еĿһķâ
¶ǻȻѪɱơ
ԶһɽϣҹɽҶһڱĿϢһ̣˫͵һʢҵɱ


278 ǿƼһ
Ѫս֮ɽͷ·ȷӰ
һӳɽͷӣӴɫսһöصıǣɱʥеıǣҲ˵Ӷɱʥõɱ֡
Ϊ׵Եôݶ򶨵ĳɽͷвûг̶ܴ˵ǻŵ
Ҳˣɽͷϵ¶СС䡢ʯͷЩħֲûеһʱѾúսݣ·һ˿һ쳣ٶǱֳ㹻ĵ⣬ǽǹɱ
˳ֱͨɽͷͨӲݣ͸һɾԵ֮Уɽͷ¶ǵķԵ޶ð㣬òȥԵЩɲıһϹ㣬ǿ¶⡣
ŭɱʥʥѵӪ̹ܽŭ
һڰеǿߣɱʥඥɱֶǾѵ֮߳ģΪɱʥ̹ܽٵɱʥҲӵųߵ
˿̣ŭѪս֮ȥҪɱҲֿȭľͳɽͷ
ŭɱʥõ̹ܽ٣
¶ŭģȻϵóںڰкպǿߣüЩŭɱʥõɱʲô˼
ħ㻹Һܸˣ
ʱŭѾеĿⶢס˵
ԭŭ̹١ŭ̹ҪɱʥǰҶսȻһЦƽʵ
ħѲΪΪɱʥǾ޶Ͷս𣿡ŭڣ˵ȻΪ㹫ƽһս
ƽһսʲô˼еĿ΢΢ʵ
ʥѵӪ̹ܽ٣ȴǵѵӪռ̹٣һս˭ǵϵǿ̹٣ŭżɽ˵
еĿⶸȻһǵѵ̹֮±û֪ŭ֪ϢͬںڰҲ֪ˡ
һθǰڰ磬Ѿڵ뿪ħӶʱȥЩʲô
Ϊνǿ̹һսǺܱǸûʱ䡣˵
ħʲô˼ңŭĿһķâԶǹƿʼ
ʲôҪϴ󿴵㣿
СЦֱԲĿ˵
ͬʱ¶СĪԨӡս쳬һħӶŵֵȫɫƵĶŭţǵйѪɱڳһǴʬɽѪɱϱɱ¶ս߿֮£ǹŨصѪɱȷǼΪľġ
¶ȫסŭֻҪŭκεǽֱɱȥ
ŭȷǺڰеһǿߣһҲֵסħֵܵŭɱ
ŭӦ¶ʮħֵǹ۶ѪɱɫΪ֮ݣɱƾҪεԾħӶܹΪӶһ棬Ⲣûеġ
ǿŭħֵɱҲɵЩɵ֮⣬ɫҲ糣Ϊ֪ħϵ֣ⲻħ磬ҲһڰǿӦе硣
еĿĺܼ򵥣ǾսһǲԾҲҪ̽һʵиס
ħ㲻Ӧս𣿡ŭǹŨҵս⡣
ɫƽ˵ǲӦսûʱսҪɱҵģǾ뿪ɡշҽ֮Ҫսһ㡣
ҷҪһսأŭš
Ϻһ˿ŭ⣬ŭһһٵ˵ҳȫ㣡
еĿΪ˶ԸɱҹβߡԻӶţ֦
ŭ˷Ҫսһϸ£ƽʱһսŭҪֻŭ˾ţŭ⣬Ҳŷһ˿ɱ
գգ
һŭ֮£¶ʯͷСħֵܾеǹһѰǹ׼ŭˣ˵ֻҪһ£ŭ˵ɨΪѡ
ŭߵҲѸ˷Ӧǰγе
ʱԵЩ
ಣ
䣬һӰֶϢվŭǵ󣬰һɭɱ⡣
һ̣ŭɫǱˣֻһɱҪΪ֮ľ˵
ŭߵɱʥõɱԺе˾Ҳͻ
ŭתȥվŵҹ
ҹ˫ǹɱɱ֮⣬Ҳûκεı飬˿̵ѾʱҪֻɱ״̬Ѿһµĵز
ѣһȻǵΪƥɱУ
ҹ
ŭɫ΢΢һû뵽ҹȻȥվߡ
ҹһҲûлӦŭĻɱĿⶢŭǡ
ŭʥѵӪ̹ܽ٣ѵĶɱвˣУǰҹһɱ֣ҲóֻҪκεҹɱбȻֶ
ǽǵΪֲĴɱֶΰɣ
ǵħѪս֮ӭս˷ǿУҵȾ壡
ʱһˬʵ͵ش·
ȴǿΪ׵һӣٴĿ⼫Ϊ䣬ͦɫˣȴйǿƥѹ
еĿⶢӣԷûд˿ĵ⣬ӡҲ֪˭
ҽһ£°ң֮µҽԳΪҵӿ˵
˻һһԵŭɫҲ΢΢һ䡪֮򱱼λǿһǴųƱ֮һʵֲޱߣɲ⣬Ϊϵľǿ֮һ
ȻһЦ˵ԭǶı֮ǿߡ֪йʲô£
֮ħ£ϻһܹΪ֪ѣǷħĪˣ֮ҹħǰ֮һ𡣱֮ҪʶħѾܾˡҿڱ⡣
ȥ֮Ҳ̫ԶˣȥҲգħ£ǰͣħҲнύ֮ġһһɫڣ˫йѱ֮⡣
ӵҲǸӡ
ҿˣ㣿ҿˣеĿһһ˿ĵ⡣
ûᰲң˵ţǰħǰ֮͡ҵִں߿ֻͣҪħԸ⣬̣̾
üŭɫȴǿʼԵЩء
ºŴ֮ŭһԿֲˣ뱱֮Уǵϵľǿ֮һ
еǣΪǿ߻׷˹δǿߵҲûʲôڣԷͻȻǰԼ͸ʲô


279 ǿƼ
֮֮ŭŵǿߣϸ˵ѾںڰֻǶռһΪһľۼҲںڰɱǴµĻԻսη
ﵽּǿߣŵĲǸǿҲǿԴҲƿһھ
վΧɱħӶţŭԲԵ޹ʵȥǱ֮֮ŭĴǿߡ
еǣ֪ǿΪλȥֻͣ¸ĻԶûбϵô򵥡
ڰҿҪûӦ˵лλʢԼҲתԱ֮֮ŭл⡣ֻҵĵĿǰмҪȥȷǳ鲻ʱǰպлᣬԻá
شЩҿ˵֮⣬Ҫ֪֮֮ŭǿ߿˵Ѿվ۷壬ܹɳǰԼڰκһǿߣⶼϵҫȴˡ
¡¡
ʱȻֱ¡һֱӰеͷɶɽͷ˹
¶ɫһü˫ͱ뺷ļֻǹǹѾǳֱָ˹ȥ
ֱƽ֮ʣҲ˿ֱϵһеͼǣһҹͼͼǰɫҹ³һӰ٣Ӳ
ҹ֮Ů
̲סڣдһ˿ľ֮⡣
ҿˡŭЩеǿҲֱϵıͼ԰ҹΪǵͼڰΨλպҹ֮Ů
Ҳ˵ֱɻҹ֮Ůߵˣҹ֮Ů
۵һ˿˿ľâʱΪԼħٴֺڰ磬Ѫս֮ӭս˷ǿУȴû뵽Ȼ˵ϵ۷ǿߵ
ȷ֮֮ŭҹ֮ŮҲˣ⵽ôһ£
ţֱѾ䣬Ŵ򿪣һʮҵǻ׵ͷһ˿һ˫еĿºдǵĹâȻҹ֮ŮߵĹܼұ˹
±˹Ů¶˹ڣ
һ֮˶Щ𶯣ҹ֮Ůںڰ߸ϣκһɶ춼Ҫǿʢö࣬˹ǵΨһܹӽҹ֮Ůˣˣβ𾪡
ҹеĿһ˿ű˹һۣδ˵ʲô
ҹЩһֱ鵱ĸ࣬ҹ֮Ůжˣҹ֮Ůߵ˳֣ҲһЩϵĲ
˹ҲΪҶš
˹΢΢һЦ˵ħݷ֮ãǿƸһˣ˰̾ӢۡŮħ¸ңʴǰħǰҹǱһˣŮ͡
ʲô
Ůͣ
⡢Ҳ̫˼˰ɣ
Ѿ̲סֻϢ̫бըˣΪĺ䶯ġ
ҹ֮ŮѾòںڰٶˣߵЩҲٳ߶˵ҹ֮Ů𱱼֮Щǿ߸ΪԭһŮ˵ݣΪصŮ֮һ
ѭǿʳĺڰŮ˱Ⱥ壬ҹ֮Ůܹںڰ𣬳ΪڰеһߣŮƺţɼǶôĲףҲһչֳҹ֮ŮĿֲǿ
ôδ˵ҹ֮ŮԼκһڰǿǰͣ⵱ŵνޱԶ
ܹҹ֮Ůܹͣ棬ǵΪصһŮˣûܹĿĿʲôһգһ棬ܹҹ֮Ůͣͬҹ֮Ůʶ֧֣պںڰбȻˮҪ÷Ҫꡣ
ű֮İҿ˵ɫԵЩѿҹ֮ŮҲ룬κһ˶ѡȥҹ֮ŮܹͣĿһ봫ɫʵŮˣǺڰÿһǿߵ롣
˵ģҿҲ¶һ˿Ľ֮⡣
ŭĿ֮飬ʲΪʥѵӪ̹ܽ٣ʵɲ⣬ΪЩϵĴǿﶼ׷׳֦ȴԵ޶ãЩƽ⡣
رҹ֮ŮԼһ٣ڰеǿ˭һŮݣ
תۿ¶СС䡢ʯͷĪӵȵһħֵܣտ򱴸˹˵˹ҹ֮ŮʺãҺܸлԼҹ֮ŮͣҸԸҵֵܴһҵֵһЩΧɱҪҵֵȥԺлᣬһ԰ݷҹ֮ŮлԼ
˹ɫԵЩ죬Ȼش֮⡣
˹Ǽᶨɫ֪˵棬Ψ˵ҲãľҸ˵һƬպʱˣϵҡ
˹˵ŽһµƬݸ
Ƭ˵պлᣬһϵ㡣
Ҳˣʹ˱˹ڣǼֱʹ뿪
ħ£ҵƬҲպáպʱϵң֮ڴĻ档ҿڣҲݸһƬ
ҵģҲԼħǰ֮͡ʱħȤĶȷͻƼʽȵȡһ;뵱û˱ȴ֮ŭΪͨˡҿ˿ڣҲݸһƬ
ҿͱţˣ֮ŭܹģ֮Ҳõܹ֮ģ֮ŭɲһõ˵
ߣңĪսһҿ˵
ҿûʱ㣬ҪһսԺеǻᣡҿڣ뿪
ҿ˶ŰҵӰźâҲʹȥ
ŭ㻹Ҫڴ˵𣿡
ŭš
Ҵ˷ǰԭҪһսеȷʡɣҶһȭΣһȭұȥսŭ˵
һȭԣ˵
ħǾͽаɣ
ŭһ˿ȵս⣬͵̤ÿһ¶ƴɽͷƺ֮΢Ļζ
ŭٶȺȻһޣ͵رһһȭһɿ֮
ŭһȭȻΪһ壬Ҳ˵һȭ֮Ѿ̺ȫλ˲һγſ֮ǿһȭ
еĿ΢΢һȺϣұһ˲Ϣһȭɱһȭ̫ˣ쵽˸һȭĳ֮ƣΨиܵõһɱһȭŷ
ɱ֮ȭƣ
Ϊɱ֮ȭƣһȭɱ֮𣬹ħϯ
䣡
գ˵ȭͷԺһ𣬱˾죬ȭͷԺ֮¼ǹȭǹۣ籩˲ը˰㣬йϯҾ硣
һɱʥѵӪ̹ܽ٣һǵѵӪռ̹٣
˶ǵǿߣ˿ǵһζԾ˴˼һȭ
Ȼ֮ʯȻŭҲ˿δȥǸԶϵһȭƽɫ
գŭȭ۵һ˿ɫؿһ˵ħ֮˵Һڴպһսʹȱ
˵ţŭߵת뿪
ŭȥıӰ֪պ˾һǿĶ֡
ŭȥãͻȻ䣬һ׵߳ͷһͷһֱ㣬һֱĵ׵ǿѹžһͷʨһ㣬йǿޱȵ
ߣɫס΢΢һ䣬иһɾ֮ɫ


280 ʥŮһ
Ѿףͷһ̶ֱ·𲻷ϰ㣬˿й֮С
ɢǹƸǿޱȣһͷʨٲӵǿ׵ѹƣ·ǰû߲ȥ·Ҳûκһֵܹסһ㡣
ʨƿˣ
ߣԺвɹ˶ǰļ䡣
ʨƿˣδ˵ȻһЦٲӭȥ
ħѾδ˰ɣڿ㣬Խӷɲˡһ˫絶Ŀⶢ˵
û뵽£š
ܷһ˵ƿʵ
жҵֵܣʲôܵ˵ʵ
һйص˽£˽¸˵ȽϺáƿ˵
ɫһͷ˵Ҳã롣
˵ţƿߵһԣŷƿˣʵƿˣ㲻ʲôҳְɣǿɾͱǸˣûʱκ顣
ǣҪ㡣ƿͳ˵š
Ȼ⻰ȷǴ⣬ЦЦ˵СŮҪңȥˣҲ˰ɣܱǸƿˣĿǰȷûжʱ䡣һҪҵֵȥսɱֻûʱǰСŮľסء
Ѫս֮ҲֱӰֻܽһ㹻ȫĵطħΪҪǰѪս֮㣬ν뾡˸ְ취ԭ峤ǲͬǰѪս֮ΣĵطģȴǲģҪʳҪ˽ӳƲѣ峤ҲֻҪͬǰһ档ƿ˵
Щ죬ӡеǸСŮͦ˳𣿾ȻҲֱܹ
ȻСŮѪս֮ȥһ˰ɡ˵
ãֻһ˹ȥ֮⣬ǲӽġƿ˵
˵ͷ֪ƿ˴˾Ϊ˸õıλСŮ˵ãû⡣
ɡƿ˵
ߵ¶ǰ˵£Ҹƿһˡ
ϴҪȥС̲סʵ
һЦ˵ǵõǽһ񣬴һװӵоȳһСŮɣѪս֮Ҫһ棬ȥȥ
Уȥɣ¶˵
ƿɽͷƿչףȫ֮ٶȿþˣǴеһͷɫʨ㣬Ѫս֮ķٱжȥ
ڷƿ˵࣬Ÿһٶȡ
ƿҪ̽һٶȼް㣬͵ؼӿϵڱһɾ˵˫һţһۻŷǰɽʯһԾѸ쳣
Ȼƿ˲ͷһԾǸԣ·ֺҿһ֮ɫ֪ûʩչȫٱС
ƿ˿Ц˵ˣܡٶȸѾ½ࡣ
ȻһЦ˵ƿˣͻܱٶѾˡһﵽʱ򣬿ɲһӵٶȡ
ħ֮ǿɲ⣬ҲΨսʱ򣬲ֵܹĳĿֲƿ˸̾˵
ЦЦδ˵ʲô
˼ٱԼĪжʮңƿ˵ĽŲŽؼתΪڵϼߡ
ߵǰһǰȻӰֶǸߴࡢӢϴŹϵƷһŵǿϢ󿴵˷ƿˣվ΢΢ʩ
¶һ˿֮ɫóǰ⼸ƷӶӵżΪ׵ʵһ붼Ѫս֮ΧɱǵɳּǿߣֻǼûʲôһ֧Ǿͺǿˡ
Ҫзƿ˴ֻκһ˽ӽ˵ض⵽Щ
ƿ߽ڣһ·ܹӦõŲʮǱƬ֮УΪϸĶܵһУҪĵȻǵǸСŮ
Ƭ֣ǰĿռȻʣǰһɽȵı棬һɽϪˮ˳ɽѵʶ£һҹ֮ʣɽϪˮܳ档
ǰһյϴһʮƽҵһɫµڰţǾĿܣйơ
ƿ˴ߵ⣬˵棬ֻһڣȥɡ
˵ͷƿһǣȻ߽ڡ
һǰڷһЩӵƷȷʳˮȵȣ֮⵹ҲûжĶǰȴ֧һܣǰһٻӰڻϼŵİֽϸµĹš
Ҳ̫רעˣδ˽
ǰٻӰһͷɢں󱳵Ľɫ㷢һϮɫĳȹȹŵǾѾԾɿԿó֮񻣬һķɢ֮
һζԵЩϤǴһζУͿԶ϶ǰŵŮǵǸСŮ
ʱۣѾȥˣѾΪһŮ
ŮרעĻ滭ţҲ̳ţϢ߹ȥ׼վһԵŮ˵
֮Ѿ˹ȥվŮţ̧ۼ䳯ŻܿȥŮڻ滭һ˵ͷ
ͷѾˣۺסüôôϤĸо
ʱŮʻ滭ͷ˫ۣú棬һһعգѾµĻͷַԵú죬ܿһ˫ǿհ˫۸նֻһЩϸϵȾˡ
ף
⣬̲סȻڣֻͷ߰˷ƣϸԼӴһ£˵ͷ滭ˡ

ŮһȫעȻû뵽ţ֮еĻ滭Ǧһڻֽͷϻһббĺߡ
ŮɫӨС΢΢һལùĹĵģڻ滭ʱǲκŵģ˿̾Ȼ滭ʱ£Щ
ŮתͷҪ˭
תͷһ۾Ϳվŵ΢΢Ц⣬ǷӲ˫̺Ŀ⡣
ણ
ŮһеĻʵڵأԵţΪһΣֱӦ̲סڣħ磿
СŮ
΢΢Цš
ϤϤĳƺһ統꣬·ʱδŹ·һлصǰһĻĻΣѪȴֳůʱ⡣
ħ硪
Ů͵վɷ˵ģһͷĻУſ˫۱ס


281 ʥŮ
⧲κηӦǰŮѾ뻳УǶ˴һϤζ꣬ǵĵζԾδı䡣
ںܶ෽Ҳûиı䣬һ統ǸСŮ㣬һ·͵;УˡˡֻܵŵʱҲĻУҲΨиоõػůܷġ
ΨһͬǣСŮѾΪһŵŮܹоõеŮǰǶԹ͵ıѹ֮´˿˿֮С
ЩΣǵ꣬⵱ʱСŮѰůСֽѾ󣬻ӦÿһŮ˵ĿˣӵδЩ̫ʺϡ
ô˵ŮҪб
ټŮݿǷͬһ㣬ӵŸ߹Ѫͳݡ
һЦŮͷ𷢣ǸȻȻĶǵһһ֮⡣
СŮ㳤ˣ
Цţ˵
Ůɿ̧֣žӨỨڸ֣ȴЦţԵúܿģҲ㡣
Ůɾ̾ǾΪ˰ľ覵ݣѾܹȥȴرֻüëǵؽɫͫҲȾһ㵭ؽɫʹֳỨѤ
㡭Щú𣿡Ůš
ɫһЦЦ˵ȻҾùûͦõġأӦùúְܿɣ۰ĳŸӦùǲǡ
ϣŮȴҡҡͷ˵ҹòãһֱ㣬ôҶҲ
ЩЦã˵ҸʲôѵΪ͹òã
ΪңһǷһллһ棬Ҳ㡣Ҳһ·ͻȥ֮Ҿ;ֻ߲ŻоůĸоŮ˵
СŮֻĴѡиĸгţǻоůЦ˵
Ů˵ħ磬ѾˣɲԲҪСŮˣˣһûʽҽܹأҽʥȶԺҵȶ𣿡
ʥȶðɣôûǺСŮ˳һЩأЦš
ȶһھӨıҧ´Եӣһ˫ۼ˵ԣѾѾ꣬һСŮˣһ֪֡
ҽԽ硣˵
ȶ˵ͷɫ˵磬лл㣡лл㵱ңһ·һ͵ҡص֮Ҿͱ˻ڼ档ҳʱѾ뿪ˣһллǷꡣ
סȶԴЦ˵лʲôлҵΪҽ񡣡
ѵΪŻһ·ϻұҵ𣿡ȶš
룬˵ȻǣҾ뱣ɡ
شȶסݸһЦʹ΢Цִ࣬κεʣΨ˼㡣
ƿ˵ΪǰѪս֮ңҪ㸸ĸַˡΪ˵˵ллš
Ҿҳ֮Ӧվǰ˵һллȻһԭҾ㣬Ҳ㿴ҡȶЦţ˫ɫŵâţ۲ת翪
ţ϶һ޶ġͷ˵
İȶϲ֮⣬Ŀ˵ƺû̫ı仯ȥԵøӳˣҲɹһЩ
СǾ͵СɡЦţתۿ򻭼ܣʵ⻭ҵͷɣƾż䶼ܰҵģǵסһܻó
һӸˣÿ춼ửšȶ˵
һȶɵʵÿ춼
԰ÿ춼ửһԼΪֹĻҾͲˡȶЦţ˵һѰ顣
ȷϰ֮󣬶˵ѾΪеһӡÿԷ˯Ѱ
Ǵʲôʱʼģš
һ͵ңҺ֪뿪һ쿪ʼȶ˵š
һ£޷һʮСŮŻҪڻִֽĻͷ龰һǧ˰ٶʮ죬ǵٻԼͷһǧ˰ٶţ
һʱҲ֪˵ʲôá
磬ڣվţҸ㻭һĻɡȶЦ˵
㵱ģأ
𣿡
ʲô𣿡
ҲҪ갡Ҫʲôȶš
ǵСŮ㿪ЦġҾվţ㻭ɡЦ˵
ȶһЦڻǰ𻭱ʣ̧ۿʼڻֽϻ滭š߿߻ۺ콿޵Ĵڴһ˿ǳǳЦ⣬Ҳ̺һЦ⣬ʱԵüΪĿġ
ܿ죬˵ò̬ԾȻֽϣȶѾǻ˳߽֮ѧʲôһѧͻᣬѾ꣬ˮƽѾﵽһߵĵزվǰţܿͻˡ
ҽĽǹհҲԶνΩΩФ
ˣš
һŻˣٻһſ𣿡ȶգţ֮⡣
һ覵Ů˫Ľɫ˵ʲôΨһЦ˵ðɣҼվš
㻻ơ
ȶܹվţ˫ſϣ£γһƣƱ𶯡
ЩҲˡ
ȶڻǰʻ滭ʱʱ̧ۿͷĻš
ûһƵĻѾԾȻֽϣû꣬ڼš
ȶŵƻǰһŮˣſ˫ֱŵľǻŮΡֽϣ滭Ů˫ҲסͷļͷϣֶİȻȶԼ͡
Ҳ˵ȶԼҲ˽ȥӻرȶȶ˳ĻУļͷϣ¶һ˿Ҹ΢Ц
ҲڻʱȶעԼ꣬ʹȥΨܰԵΩΩФһȶעתš
ˣСŮֱ̧öҪˡ˵š
ȶعæ˵ˡ
ҿΡЦţ˹
ȶ״æѵڶŻֻֽһŻ
áԭô˧߿ߵͷ˵š
͡
ȶǺ޳ܵĿԼ˧ӣ̿Ц
ǻеڶŻҲҿ˵
ڡڶšȶһ죬˵
ʱһǱƿʨƿ˽


282 ʥŮ
ƿ塣
ȶʨƿ˽
ƿ˵ɫԵЩż˵мҪħ˵һ
ʲô£ʵ
˵ɡƿ˵
ͷ˳ȥƿ߳
ƿɫһ֮⣬˵ʥﻤӵ˷һɵӰԷǸŮˣƮߵҵĶԷĿĶһй¶ȥȻӭ鷳ˡԣΪ˰ȫ׼ҪŹ뿪Ѫս֮
һŮˣ
üŻ᲻ҹ˹
Ҳ̫ܣŷƿǰʱѾҹҲɽͷϣҹǻ˭һŮˣӵݵ֣ܹЩʥﻤֻµҲûмõ
ʱһʥﻤɫҴҵ˹ŷƿ˵ƿ˸£Ǹֳ֮ˣԷǻ֮⣬ûǿн̽
Էò𣿡ƿš
ԷΪƻһ˿ݡע⵽Էŵ·һöıǣһ޻ʥﻤ˵
޻
еĿһһķâֶ
ԺֳѪɫȻˣڰ磬һѪɫ޻ѾΪ޵ĸ˱ǣѪɫѪս֮ѪɫǾ
š
Ϸ򡣡ʥﻤ˵
˵ƿˣСŮ뿪ɡѪս֮κпܷݷͬһ㣬뿪˵Ϊá
Ҳд⡣ƿ˵ͷ˵
磡
ʱȶ˳
㡢ôˣƿɫ΢΢һ䣬ܵʥﻤΧ˹ȶס
ƿ壬ĶԻҶˡǾҪ뿪𣿡ȶš
ﲢȫҪ뿪ˡ˵ҲħԸǸûȥˡƿ˵
СŮȥɡԺпˣһȥ㣬𣿡΢΢Ц
ȶҧҧߵǰվţһ˫ŽɫգҲգĿ
ӵ£ԡȫһͷɫĳҫԵԣɫüëһȦ͵Ĺâţɫͫ峺˿ʣ顣
磬Ժһ𣿡
ΪʲôܣȻõ
˵

㣡
ȶһЦһǰĻУرס
һǲ֪ˣŮݼΪ߹ڷƿԼЩʥﻤоǲ£ȴǵô˵ԼĻУԼǲ֪ôӦ
ƿɣⲻ̫ǡסɣڷƿ˵£
ʵȶбһ̣ܵʥﻤѾתȥǾĿܣδȶ
һԵķƿˣиɿ˼޷ȶʿɶֹ
ȶδʹɿ֣Ǳøˡ
磬ԺҲˡȶ˵
˵˵СŮɲҰһôᣬֲȥԺôţİɣܻмʱʱ㻭ĵڶҿ㲻ڶһһСԲŲҿɣ
ȶԺסһЦҡҡͷ˵Ųء
ȶĺ󱳣˵ˣƿ뿪ɣǷ֮أȷ˾Сʱͦģ˾Ӧø£Ŷԡ
ȶ˵ͷʵס
ҰҾڻĽСһٺУԺҪȥУҸӴȥ档Ц˵
İ̫ˣȶЦš
ȿȡ
ʱƿָɿһЩ
ȶûһ㣬Ǳ
ǰΣķ;УµʱͻᱧůҲͱ̤ʵأϲůĸоֱ֮ٱů֮Ծһ꣬ӵůá
ǲԸɿ֡
Ǹˡĩˣƿ˲ò˵
ȶ磬˵СŮ߰ɡ
ȶ˵ͷΨӣ¶һ˿ǳǳЦ⣬ЦЦţ˫ȴ鲻Խʪ
ȶԴתһ˳ǰȥ
硪
ȶͻȻоʹ޷УҪ׷ȥȴǱƿסֱۡ
Ǹ뿪ˣ
ƿ˳˵š
¡¡
һֱѾ٣ƿȶֱȥ
ȶҧŬĲԼ޳˫ȴѾǾӨ貵Ứǰǰǵ߽ԶӰ˵ģֱʧ
ٻˣ磡
ǻģӦҵģһõԲԣ
Ůţ˫ֽץǽΪ

ȶ뿪ǰǱŵʥﻤѾ̳롣
߳ƬӣϷйȥ
ѪɫƳƬɲŹйأҪŮ˸ҳ
еٶȺܿ죬ǹĸ֪ҲȫչӦܵһж
һֱΪ
ʵдգڴһߣһλ߲ˣ
ಣಣ
жֻҪѪɫ޾⸽ܹѶԷѰҳ
ͻȻ䣬ӦõҲ෽λϴһϢĿһԭǰе徹ӲһۣವһҲ෽λ׷Ϲȥ
ͬһʱ̣ҲǵϢƺҲӦǹƣǹϢǿʢҲ߳
ಣ
һӰ͵ֶҲͬʱǵֶӰһȭķλɱ
ұ̧𣬳ǰᵵ
飡
һԻӰԷֿ۳ǰһվǰһұ޷ŮˣԷһ˫ɫ纣תڿŵĽսһ޻ıǣѪɫ˭
ħ㰡ּŶ
ȻһЦһŨŨŮöġ
ˣڸңޣеĿɭ
ҪֵôеҺĵġЦţһת˵ֻǺ棬ҪȥʲôˡЩ㻤Һ񿴵һʹŮ˭أֵȥ
еĿ⽥𣬹ȶȻй¶ȶǹ˹ػƽ峤֮ŮƽǵΪϵһ壬ڹʱйΪԻ͵ʷ
ƽѪҲǵΪ߹һѪΪѵõǣȶϾ߱ŴѪĻƽѪϵĻƽѪܹ֮˹һʼᲢۡ
ˣȶ֮ΪʥŮǹ˹һϵʥŮ


283 սޣ
ޣûлش޵⣬ʵǴǰԸҵģأҪҼŭҾѪս֮ôˣ
ħǽ֮ǰбҪһ£ҡ˵ĿǰҵжܵơжҾ÷ҵ棬Ҿͻ룬ҵ棬ҾͲ롣˵
ʲô˼еĿ΢΢
ҵ˼ǣҪԸ㣬飬޹ء˵ֱһЩҪԸ㲻ʲô棬ʲôҪأȻһЦչֳǷֵ˫ɫ纣ת䲨㣬ҡ
еĿԾǱ䣬˵ֻ֪ˣֻ֪ΪѾֵ뿪ֻ֪ҶŹ
˵䣬ٲȥÿһ̤£϶йɰ嫵ǹϢǽڽйŨҵսȼնסޣǹɽϯޡ
ιħҿǸŮˣô˼ҳ֣ô˵ҪеʿȰɣôһȾء޿˵ţ˵Ȼչıܿǹơ
һһ룬֮ܶˣǸı䲻˵ʵ
˵ţѾһöڵޡ
䣡
֮ȭɱȭƺХǧڶһɿı
չұӭϣƲ𣬻ΪƵ֮ƣһȭɱƵжϡ֮һУʹɾжһȭ֮
ȭͷ͵ػΪצ֮ƣ˳ʩչ˷ؽڼļɣ֮ס
ָһҲڵʯ֮䷴סұۡ

Ⱥɨһ֮ɽȵľ
ޱ޿ɱܣҲɨһƾϯգȷȻ絶Ȼǿ쵽˼£˲ϢɨȶԻһ
һ֮ƻδ꣬˫Ȼֶ𣬹һҵ磬ͬƽĺû
ӵŷḻĽɱ뼼ɵǿҲò̾Ƶľ֮֫ԵüΪͣƺɨֵܹ֮ĵȫر֫ǹǿ͵ʹƳľΣԡ
ʩչҺȵƣҺ಻ϣһɺɽ͡еƣȫʩչ˫ںɨ֮ܲ͸磬ӰֶÿһӰʵ֣Яһɴݿѹ£ɱϯĲӰ
飡飡飡
תۼѾʮУźɽ͵޵ȴǾɣûǿᣬɾȴǴﵽ¯ĵزܹжȲɨŵǹǧ֮
еĿ΢΢һУܹӭǿ󱬷ʮйƣɼѪɫ޵ͷ˵Ů˵ȷӵǿ볬Ӧ
סֱ͵ת÷ؽڼãͬʱұۺ𣬵ס޵ʺλ
޵ۺᵵʺǰͬʱָҲסұ۹ؽڲλʹұδ
𣡡
͵شһ˫һţһۻ뾪˵ұ۵ס޺ᵵŵۣ˳š
ûͼĶԿӲƴ˳Ƴһˣš
飡
գײһŴϣ޿΢ƺһײҲеЩۡ
ңҪʲôҼŭĿĺڣ
Ը۵ĽѹǿŴϣĿضޣһһٵʵ
ħڱ𣿺Ҳ̫أһ㲻ǰѶָס˲ܱʵɻûסءЦţЦ˿˿ת޾֣֮һ˲
Ҫݺݵؽѵһˣ˵
ףôѵأЦţ֫ŤǰƬ˶ͬΰ˷
˵䣬޵˫Ⱥһֻ㵹ϡͬʱұ۵ָöϣᵵұ۵һɵתҼιǡ
ţ˫ȷ֫һš˫ҲŷһǿҪƷ

˵ԼҲڰϵļҲǼΪտ
ص˸գڵƵĸ񶷳洦ɼãɱǼΪֲģһͬһ߲ס𽥵һһεĽյϢ
ˣԸΨһҪǲöԷסԼ֫򽫻뵽ľ档
˽ȻҲа취ƽĲ
˸գǡᣡ
Ŀһ˫ϵļŶ˫͵س߷һһа˼ȭСӲļƣǹɿ񱩵߶֮£ʹǹƸΪˡ
𵴵˫ƿ޾˫ۣһֹ޲ס˫أһ˫ٶö
ʩչؽڼпеļɣ޽սһ
˲Ϣ䣬˶˶ʮУڲϵسСС֮ѭ
޽սļɵǼΪĳɫַΣǼΪɣһֲȱ㣬ر÷ؽڼûɱĲսУˮⷽó

ʱұһ⳯ǰӻ޵棬һ֮ۻޱȣȾ
ޱ޿ɱܣΨкұ۸סһ
һ̣΢΢ҡһ£ȴѾǳϣ˲ס޵Ҽιǡ
޵ֻұ齩Ӳ֮Уɫ΢䣬δҪµΣ壬ָ˲Ϣסұ߹ǲλ
һ֮γ˽֮ƣ֮£š
˵ߣ˵ֻҪ˴˼һ̽ͷǵͻϡ
˿һĻֻһȵŮ˴˵ڽֻȵļ飬ڽղɱĶ֣
޺һЦ֫һŤǾ߽ϵԸо׵֮Ҳ֪⣬ǰƬ˾˳ѹ£󴫵ݶĽĸоΧȫ
ħԸ𣿡


284 ѣ
ӣ΢¶ҷ˵ǳ˵ķζǽ޵ĺ촽ԳһɶĻջ˿ŶҪɶɼٷڣ޲һ׷󣬺ݺݵҧϼڡ
ԿЦҲû뵽֮ĽջݱΪδҲ̫һЩȻķʽǯסιǵΣһ˿͸Ůˡ
Ҳǳķʽջ󲻵ҡȻ˵
𣿡
޽ЦԸеĽŤ֮ˣ˫ԲĴȸǲסȲϸӯӯһյ֫Ť֮ҡҷˣһһг
ǸҲֻǸҲ
һѪյˣһԸ˰ٰҪ˵ûһ㷴Ӧǲܵġ
ⲻϺһ˿Σ˿Ķ˵ףħôҸоиӲڶأȻҴδŮ֮£Ҳ֪ʲôء
Ϊ֮Լľƽһһٵ˵ңĿľʲô㲻ԹԺ߲Ѫս֮Ҳ֪ȫ֮£㵲סң
Ҳ֪㲻ôĵġڽУҲ㲻٣Цš
ɫһ˵ĵȷʵ顣
İֻ½һΣô׾ٵĽ
Ҫͼҵģ˵ţѾйɱ
ɱأˣģѵҾһû𣿡˵ҸµǷ涼¸ҵĳˣһĶˣѵһоûУ
Ҫתƻ⣬شҵĻ˵š
ðɣңղȥǸŮ˭һʿػţκһʿӵǿʵƿǺټŮݷͬһɣʵ
޹أҲ֪˵
Ҳ²£᲻ʥŮ˹ƽʥŮһգЦʵ
ɫһһɱԶ۶ʹɢһɾ˵
ɫ΢΢һ䣬γһͬʱһطâסҼιǵұֱȡȥ
֣˲γҹӥƽУмϮɱǽطâ

סеĵ棬Ҳû֮ľ룬һصĵ̿ڹճһ޻ѪޣɢһɭȻѪζ
ΪѪУ޹úڰеһʦޱȣѪΪѪУ
ϣеҹӥƽлնֱȡ޵ʺλ
Ѫ𣬻һѪɫâӭҹӥƽС
ͬʱƾȰζܿſֲĹƾϵڳ䲻ɱš
ħҲµòǸŮľǻƽʥŮ޿Ц˵
ͣ
ĬеҹӥƽзɱסϮɱѪ֮سһǱѪеķâɲǼǱ̶ֱҹӥƽлΪһֱߣɱ޵ʺλ
һ̫ˣǷ۵糸һϮɱ磬ֱȡ޵ʺ
ɫһ䣬鶯͵سˣ˵Ѿܿ죬еҹӥƽи죬͵һƿն

һ֮¸Ӧʱ䣬еѪзâһѪɫâգ̶ֱҹӥƽнһ𣬻Σ
Ѿϵ޵һԾǼٳȥ޻һ˲䣬Ѿɨ

һʽƼͬһʱ̺ɨЯǧ֮ѹޣϯǹȷ˼㣬ܵĿѹ֮·˴̶ž
ɱ
ɨɱƣǿƥԺɨС
޷ֵۺסĵһȣ֮ƺɨӲĵڶȣͬһʱ̣ĵɱ
飡
ٶȺᵵһ𶯣ƺȻ˫һţȴǽһ֮ƳӶȥ
գۼ䣬Ѿ˳ʮ֮Զ
ħϣҲΨӽƽʥŮˣҲ֪ŭľԭˡˣһλ֣ŶΣһĶˣ
Цţ˵䣬ѾתٱУֳǰӳʮ֮Զ
ʱһƥɱȻһӰżٶֶվԣȻҹ
ҹ¶˫ĿⶢԶȥķλһҪ׷ٹȥںֹҹ׷ˣ
ҹ׷ȥվȣתͷɻĿǲ֮⡣
׷Ҳ׷ˣ˰ɡ˵
Ѫɫ޼Ȼһ˹ǰѪս֮Ҫ˵ûκκ֣ǲܵġˣҹ׷ȥܲ׷Ǹ⡣׷ˣޱȻ벻ĺ֣˵ҹԿ
ѪɫޣҲЩӣˣȴֱֵѣٶκ˺顣
෴ͨޣҲ֪ŭĿġ
˵Ǿ仰Ѿ𰸡
Ŀȶ
ĿһĻѾʾúӴȶĿҪͨԼȶ
֪ȶΪ˹ƽʥŮŴĻƽѪ˹ƽνԶش
ǣΪζȶȤҪȶв˹ƽ壿
ȱǮһǿ߶ԣҪ׷ѾǸĽǮǿʵǿ󣬴ӶƿһȨ
ԣµóȶΪ˽Ǯô򵥣иڡ
ΪεǣѪɫ޲δѻ˵꣬û͸¶ȶľĿġ
ȶѾڷƿ˵˵Ļ뿪Ѫս֮Ҿǰǳ¹ʺ˹һȶıѾ㵽λκҪסȶѾܡ
㲻ĿģЩġ
ҹ߰ɡ
ĩˣ˵ţҹɽͷȥ׼ȥ¶ǻϡ
ҪȶĿģֻܵлڴ̽ˡ
Ҳ֮ǰΧɱħֵܵͼĿľΪ˱סȥ̽˹һϢ
񶼳ٳٲ¶棬ѾǰѪս֮ˣҲûҪǸýһжƻˡ


285 ʼһ
Ѫս֮ɽͷϡ
ҹ˻¶СС䡢쳬ʯͷħֵڴ˵أ߻ӭȥ
ȥĪǾǰǴһװӾȳǸСŮںصˣ㻤صɣ¶š
˵ͷ˵ѾˡҸһ棬뿪Ѫս֮Ѫɫޡ
Ѫɫޣ¶ɫ΢΢ݣЩѪɫںڰΪǺڰΪΣյŮ֮һ
أ¶ɫһһս⡣
վΧɱħӶŵֵܣ¶һжһɻ˳֣ȼսɱ
ˡ޵ҹһǰѪս֮϶˺·׷ȥҲ޼¡ֵѣҲֲʵ⡣˵ţ˶٣˵µǲǰѪս֮ˡǽһжҹβӶŸԻӶţ
˵һ˿Ũҵɱ
С䡢ʯͷСħֵԺ׷׼Ƕսȭͷ涼ڱһŭ
ħĵֲ۲費ɱзߣԶ
£õӶ𣿡ʵ
֪ҹβӶŵϳīһС˹¶˵
˹
еĿ΢΢һУûȥУеȴǺֻһȴĴºšȫУ
ǰ˹
һһһٵ˵
¶СʯͷС䡢Ī쳬һħӶŵֵܿʼʰսգսڡҪΪȥֵܱһϨսرߵʱǹսﵽ˶еĵز
ߵһԣֻһ绰
ܿ죬绰ͨ˵ιޱǣħ
֪㣬㻹Ѫս֮׼ȥ࣬Ȼȥ㡣绰Уޱ鱨Ů
ˣѾ׼뿪Ҹҵֵ׼ǰīһл˹˵ҹβӶŵϳڻ˹ռҹβӶڻ˹һϢܹҳǵϳڵظá֮ܶҹβߵڻ˹ʲô˽ӴʲôٵȵȣҴ̽ҵ˻˹һϵ㡣˵
ﶼȥˣһȥأ
ʲôʱʱ䣬ռڰҹβӶŵϢһҪðҹβߵµ
ðɣҪ޴ӿܣ
ޱǣлˣһЦ˵
лʲôϴתǸʺŵǧԪѾתߣǮҲãҪת˻ϡ˵ҿ԰ռκ鱨ȡһǮޱ˵
ǧԪɲתģǻǸڳԺڵĺϴתġŰɣֵµô࣬Ҫ˷Ǯǣ߿ɲҪʲôǮЦţ˶٣˵ˣɡīǱϵ㡣
OKڿʼռڰҹβӶŵϢޱڵ绰˵
˵绰¶ǶѾ׼׵
ҹ˵ҲҪȥж
ÿҹƺǲ֪˵ʲôãѾҹܶΣҹֱ֣ߺһʲôĶУŮɱִֹþһҪĺš
Ǻڰڶɱ֣۲ƣҿ벻𡣡ЦЦЦ˵
ԸΪҹ˵
Ц˵ҹҴӻаȳǳżȻҽ̸ɱ֮ǳڰţⷽȷżߵ츳ô˵㲢ǷҵġԺɲ˵֮Ļ԰ҿһˣһ磬Ҫҿˡ𣿡
ҹ˵ͷˮ
ˣǾ͸߰ɡ˵
ôһ˵ҹ¶һ˿Ц⡣
һ뿪Ѫս֮˴ǰ˹Ⱥĸۿڡ
£˵ʲôʽǰīĻ˹Уš
ͨ·ҲִܹҪЩ졣˷ɻķʽǵϷɻ¶˵
ͨ·Ȼвͨ˻ɣҪͰˡ˵
Ҳԡ¶˵š
ʱ֣ǳ˴ִ˼˹ȺĸۿڣУ¶ѾͨĹϵϵ˻һҽܰĺչ˾ͨ۸ϵ̸У120ԪһܿпͳA380˽˷ɻֻҪǵִ࣬ͿԼ̵ǻ˹
ִ˹Ⱥϵշͨշ򶩹һҿͧǽϴɭصһ˹˹Ӱ͸
շȻӡ̵Ļˣ绰շṩԽҰ¶ǰࡣ
˵绰˵һɣϵ˸ˣһɳȥࡣ
¶˵ͷóһ̺ӣ֮ݸһۣЦ˵ƷĹŰѩѣ£ĵ˲ٰ
ѩζŨңڸкܲ¶Цţе̺Ӹʯͷǣħֵܶųһ
ϣǹеĹŰѩѵζζȷŨڸʮ㡣
ԼĪʮңɫ·ʤɳ۶
״ӭȥͷһ·ʤͣŴ򿪣շӳ
շּˡЦ˵
áշ߹֣¶ˣ˵Ҫǰ𣿡
ԣ鷳һ̰ɡ˵
û⣬Ǹʱ䣬Ǿϳɡշ˵š
ã
ͷк¶ʯͷС˷ֱԽҰ
¶ҹС䡢ʯͷշŵĳڣ˷ֱֳӡ·ʤŻ෽ɳ۶ȥ
շϴθѾˣЦʵ
Ѿˡ⻹Ҫл㡣շЦ
ˡȻһЦ
շ˼˹ȺһЩŹ£һЩصķ飬һ·ϵҲǲԵį
շ֪һ˲򵥣ǰҲע⵽һҴֱѪս֮ʻȥµóֻһǸйء
Ѫս֮صۿڣֻ˵ЩǰȥѰ鷳˶ѾԶѪȾСϡ
շҲûóȻȥ̽غ˽⣬ðһȣΨͺദ˵Ժ󻹻иĺᡣ
;ҲҪ˾ŸСʱִܵ࣬¶ħֵڳϢһþ񣬽мҪ


286 ʼ
ҹʮУŸСʱĳ̣շǽΪ׵ħӶŵ͵˻Ĺʻ
¶ҹ˷׷³շļͷ˵лˡ
ˡպ˵أҪҰæģһᶦշЦ˵
ãǾʹ˱ͷ˵
շָ𣬱ȥ
¶ϵǼҺչ˾ϵԷԱѾڻȺӺһװĵ˹ԷϵǼҺ˾˵ľΪ
߹ȷ¶ݣĺ˾Ĵڰҵ
óһʿйʿӹп滮120Ԫ
ˣλŮʿҴȥǻͬʱף;졣Ц˵
νǮʹĥ˻治٣Գ֮£ܿͰɣֻҪǻܹǰλī籱Ļ˹ʻ
¶ҹħֵܴӻVIPͨڣҲ˰졣
ҲδЯκеѪս֮ɽͷǸɽڣһжˣ¶ٻȥѪս֮ȡشŵ
ͨһ·ǵܿпͳA380˽˷ɻ
ܷɻ;ģֻܰҵ˷ɻֻжʮλ֪ôһܷɻֻжʮλÿһλĿռȻܴ󡣲ҷɻϻɳС͵Ĳȵȡ
¶ǵܷɻĿսЦӭЩս㶼Ǿϸѡģò޿ޣҪ׺͵΢Ц׿ķ̬ȣﵽҪ˽˷ɻְ
ӦģǵҪϵĿս߳
ɻϵĿսһʮ˵ܷɻ䱸ʮս㣬һһķ
ܷ֮ɻʼܵϻУѾʼ׼ɡ
ǰһսֱӢĸܴ˴г̵˵˴ǵĿһ4187ԤƷʱ6Сʱңף;졣
¡¡
ܿпͳA380ɻȻ٣ճããҹɫгī緽жȥ
ҲζŵħӶſʼ̤֮·
ԸеĿսṩ˷ʢͣţšţ㣬ϵȵȣԸԼζϲѡ
˿ҪһţŸţЩѪս֮ѹɣͶҪζˡ
ֵǶԵ㰡Ա˯˵
ҿѪս֮ⶼûһڰɣһϷɻͿʼˡ¶Ц˵
ϴ󶼴ͷˣҲԵɡСЦ˵
ϴ˵Ա˲ˣҪˣȴһԻɡ쳬˵
Ҫ˵ԻǾͷͣսŲ˵
ӿڵľ׽һţţսĻ˵ʲôȴ˵òȥս·ɻ˸ܣ
ϣƥģͷܳ˴ܻе׷󲻣ս˵
ӣҿ㻹ôͷϵĳñӸժ˰ɣСЦŴȤ˵
¶źӿֶۣס˸ӷòս㣬˵ӣսͺ㣬ҪҪأҪƨƨɣҪˣ˽˷ɻϵĿսݿǲڴˣŶ
սϣӾһ̹˰ԽκζָѹӴһ֮£һ̸Ů⣬ԵЩ޲ˡ
ɫ΢죬ȥ˵ϴҲˣ㲻ڵЩ꣬¸ǾҵġôˣͷȱľǴУ
˰ɣϴ˵ϴϴǴ԰ԷΪԼС俪ڣ˵˵ͷϴ裬ıһˣһˣ
ȿȡ̲סɿЦ˵ģӲһ˵СӻˡӣЩͷȥУӸܸƻŮ
ϴ˵İϱˣЦš
ӣǽܣܲܰϱǵÿ㱾£ⷽҿɰﲻ㡣Ц˵
ϴأɲܺ˱˰ǲҲøǽһ쳬
õģܸǻһƻŮ˵ǻҪҽܣǸҽܸࡣ˵
⻰ˣͷɩ˵һ¶Цš
¸ɩӸ״ǵ֤ˣҿСʯͷЦ˵
ҲѲӿڳЦ
ɻڸ߿ƽȵķУ̸ЦѾܾûõĸоˡ
ܺʱԼֵһ˸е֡
ǳԱɻϵĿս˲;ߣϡ
սɫ𪣬΢Цʱ¶˵ľѣĸޱԸУϵĿսƷƺסǳŷеߣ˿ǷǳľӾϵĳ
ѶԻսš
ɫһ̧ۿս㣬˵ô֪ö
ǵģһ˵һЩսһЦ˵һڲ̫׼Ļ
ԭˣǵȷڻ˵
һĶȣлһҪȥһŮս˵ţ֪俿˿˿Ƶķҷζ˱Ƕ
ӭȥķ羰벻ʧġ˵
ȥʱܹ㣬ӦûŮս˵
Ӧûܴ󡣡һɫ˵
ŮսЦ۲ˮʵҪʲô𣿡
ɫ΢΢һ֪һ˽˷ɻϵĿսԸṩȫλķ񣬼۸10000Ԫң۸ܹ˶ȻΪܹһм鵹ҲǸѡ
δػһĺⶢסս㡣
˵ĿսɫһеЩ֮Уһɺڶռļ䣬סͷһŵҹ˫̶˫š
ҹǴŵߣ˫Ŀս㣬һ˿ľζ㡣
ȻҲоҹ쳣ԿЦս˵лķ񣬻ͷʲôҪٺ㡣Ϣһ¡
ãõġս㿪ڣѾЩȻ
æվȥ
ս֮ҹĿŻջء
ԵЩЦãʵϼûҹ쳣ӦҲս㷢ʲôЩҹķӦǲЩ̫ѲŮ˿Լˣ
Ǹͷ۵⡣


287 ʼ
ī磬˹ʻ
ʱӣһܿпͳA380ɻؽ˻˹ʻɻܵϻһξƽŻŴ򿪣¶·ɻ
ɻϵЩԸеĿս΢ЦŸǻָοóǽˣҲ̤šȫСƺŵС˹
˹ī籱߾Уĵ¿˹ݽ磬ӵȴĴºšȫСЩΪǡ
ΪУϮըɱģĻƴʱȫװľҲ⡣
ͬʱ˹ҲīպĴɵѲ֮أôһڣٴ߹ɷţǱ˴Դ̡᷷·ߵȵȣһʹʱʱս·ҲȻ꼰סƽա
Ҹסĵط
߳󿪿˵
뿪˻˹ʻ⳵Ż˹ڷɳ۶ȥ

˹ĦɸƵꡣ
գѡƵΪŵ㣬߽˴Ƶڣʾ֤䷿һǸҹģ䷿˴ķ䡣
÷ǳֱϵھŲ¥һ¥ڡ
Կ׷ָССʯͷǣȥϢһ¡
Ҳһ䷿ſڣ¶˽ȥϰߣ¶䷿ڵÿһ䣬ȷϷڲκμӾͷŷ
óħӶеһ̨ʼǱԣûӾƵе磬ħӶʹõ
½ϵޱǵ˽ƽ̨һޱϡ
ŰޱǷƵͨ
ޱǱ߽ƵͨһƵڵάҲ޾׵ֶ˵㣬ϴ·ȴҲ޷ڵסԸ˵Ρ
ޱǿƵеҲվ¶ɫ΢΢һ
ޱǣҵֵܡ¶Ӧ֪˵
ԭǺպˣðޱ΢ЦţͨƵ¶к
¶鱨ŮİǰħӶžӰޱϢһԵʣޱǶħӶȻŴмӡ¶δޱǵĿһմĹ⣬ǿޱǱ˵ģˡ
ã鱨ŮǹƯġ¶Ц˵
ħҪȤˣδƯءޱǿڣ뱧Թ
ЦԵЩɫ˵ޱǣԹɡǱ߲鵽ڰҹβӶŵһЩϢ𣿡
Ѿˣϧûд棬㿴ˡҸ㽲һɡޱ˵ţϵͷתһͶӰĻ˵˹ΪӣҪīڵļɶռݻ˹Ϊ˶ƷһͨĿǰԣ̾ڻ˹ķ˹塢ǡȴϼĹ
УӰ˹ţüſŻ˹߽罻紦һϵĻռϣҹβ˹ߵúܽ˹žӶҹβӶΪͻö֮֮γеĺϵˣħҪԸҹβӶţҪ˹ڻ˹
˵һ˹š
˹ī½սսӵӱΪΣѵͻӳԱ룬Ҳ˵Ϊµĵطڣüŵϲ춼Ǿͨǹɱ½սֱԼڵԱҲǲֱ׼ϸѵʽѵɡĿǰɡ˹£ºš֡ޱǽ˵
֡˹£˵ˣǰһιֱԾùȷһʮֳɫֱ˵
ڻ˹ǱߵжһҪСĽ˹ŵȫְҵˡɱ֡Ӷ齨ɵģǳбװʮֳɫó½սӡޱ˵
˹ڻ˹ߵĸ˭ʵ
άᣬºšˡһ˵ıӣ˵ɫñ۹ޱ˵ţָͶӰĻĻϳһĿ׺ݵͷ˵˾άᣬΨ밵ҹβͷӴ
Ҳ˵ҵˣܹҵҹβӶţʵ
ûֻҪҵܹҵõҹβӶš֪ҹޱ˵
ãҴ˵ϸַ˵
˹ŵפڻ˹Ҳռάľסַ˹ŵ֣Դְⷽάҳޱ˵ţ̶˵ħѾҺһˣܿ˻ϵ㡣ṩ㹻˹ŵ֡
ԺһЦ˵̫òˡŵùɣ
Ҹҵ˵Ȼٷְŵùֽи񼪶ӶŮ˹ŵɱû˱ʹ˹ŵˡޱ˵
ãҾͷˡޱǣһ̫лˣҺܶࡣ˵
ֻ˵лл֮⻹Щʲôޱ˵
Ц߿¶ڳôŮ˵Ļ֮
һԵ¶΢΢һЦ˵鱨Ů˵е㲻ƽ⣬ŮʾĺøķӦģϰ˾ͺá
ƭɣһҲ֪ŮˡޱǺ˵
ף㶼֪ϴⷽԶˡ¶Ц˵
£ͱˡ˵ţŰޱ˵˸񼪶ϵʽҰɣϵ
áޱǿڣȥ񼪶ϵʽ
ޱǣҾȥϵ񼪶Ǳʲôʱϵҡ˵
Ƶеİޱǵ˵ͷСġ
رͨƵ˳˽ƽֻ̨ϵ˸񼪶绰ܿͨˣżɽ˵
񼪶ãĽͷˡ鱨ŮѾ˵һ˰ɣ
ħħã鱨ŮѾҰźһУھ͵Ÿ档绰дһӵ
ڻ˹ĦɸƵ916䣬㷽Թҡ˵
ãħԵȣϾ͵绰и񼪶˵
˵绰¶һ˿Ц֮⣬ޱϵ˵ʱŸ˳ȥ񼪶Ҳ֪ħ
⵹ҲûʲôޱǸŵˣǿ϶ǰٷְŵùŻš
ħӶŵԼҹ䷿䣬ȴŸ񼪶֮һжƻ


288 жƻ
Сʱſ⴫
߹ȥͨèۿۣվһ΢֣ͷϴһԲñӵӣʮңһ߰壬еĿ⾯ĿܣȻһϸ΢ӡ
һޱṩ˸񼪶òһ֪Ǹ񼪶
ſڣ񼪶˵񼪶һᣬһᡣ
񼪶ժñӣϹ˵ħܹҡ
ôɡЦ˵
񼪶ͷ߽˷ڡ
ڣ¶СС䡢Īʯͷ쳬Ф㡢ԨһħֵܶڳҹҲڷڣھŸ񼪶ĵ
񼪶߽¶ǣڸ񼪶ݵԭӴٺڰǿߣ¶ѾǹǿʢɱϢǸоõ¶ǵйʬɽѪѪζ
ø񼪶ͷȻ֪¶Щһսϵϱӵǿս
񼪶ܹӴõڻ˹פ˹ŵԱš
ԣܹӴõ˹ŵԱһԱһܽӴ˹ŵĸ߲񼪶˵
˵鱨Ů˵ļ˲˹ŵĶ֡Է˼Ȼļ֣ΪȴܹѣܹӴõԷԱ
񼪶ԳĬ˵ʵڵѾԭȵҡ
ʲô˼¶š
񼪶һͷŨܵĺɫͷָָĶ棬ϡõ涼һǳǳذ̺ۣóһѾƵƬƬһԷ򸾸ӣƬǸеĿʸݣǰĸ񼪶ȫˡ
Ȼ񼪶ָƬϵӣ˵ң˵ԭҡ
˲ʲô˵ݣ
ԣҾ緢ʱһû°࣬°ȥʱ򣬿ҵӸѾ˹ŵɱֳһĸZʾǵ˸ɵġ񼪶ڣ͸һɷߺ֮⣬˵ҵʱŵľǱҲ֪ƾҵǵĶ֣Ҹ֪Ҫ֪һţϾɱȥݣһģҲԼȻڵȥӽ˹ţռǵ֤ʵݸؾˣ޼£Ǹ޿κΡ
ĸ񼪶ļͷ˵ΪӵĸӸеĬǸ񼪶ҲЩʹļ䡣
޷Ѿʵ񼪶˵
˵˵άˡ˵
񼪶һƳ޵Ŀ⣬˵ά˹ڻ˹죬ҵļ˲ɱҲġ˺ųơˡһصصսӣӲбɱֵµһǾϸѵսӢάڻ˹ͨսֶδͨķ·ߡ
ôܽӽά᣿ʵ
άٺأûܹ֪٣Ҳֻڴڽ׵ʱŻ񼪶˵
ڽףǰǴڽףš
ǧԪĽףֵά񼪶˵
еĿһ˵Ǿ͸άһڽװɣֻҪܹӽҲͽˡ
ħ˼ǣ񼪶ʵ
ϵ˹ŵԱ˵һڽף׼ֵǧԪϡҵһݵϢʱҵȥԷ̸˵ʱȴһǧԪȥɽ֧֮Ǯڣһϱݸ˸񼪶
񼪶ӹһУΪһ¼ˣƺӪۿڴҵϱϻһͷ񣬲ͷǰһ㶼
ⲻø񼪶Щ졣
Ž˵һûװݣȥԷԱӴʱװϵͷһ
񼪶˵ͷ˵ѾΪ׼гЩ鱨ŮѾҸʱ䣬Ҵǹȥ
ԡ˵
Եһ£̫࣬ȥһһһ԰Ƕϡ񼪶˵
Ӧ񼪶
ĪĻˡĪ˵
ϴݿˣһˡĪЦţߵǰ⿪Լս
ûκεþһֱðɡЦš
ĪʱսȡٺӡˮԼһЩױƷȹߣʼװ
ĴմƲӣķ۵ͿĨ֮ǰԵڣȥʮһ㣬Ŵһɫ߿۾գۼǱһˣϸĹ۲죬ǿԭȵĿ
Ҫӽάᣬֻװݣԭݣ˵άܹϵóħӶŵħʱչͲ˳˳ˡ
Сʱ󣬸񼪶ȥ߽俴ʱɫһѾϲǷϣǸͷڿ˿̵ЦֱˣҶϲ
׼ˣš
׼ˣֱȥƵĵͣ񼪶˵
Ǿ߰ɡ˵
Ÿ񼪶뿪˾Ƶ귿䣬ֱһͣ
񼪶һһʮ
񼪶Ż˹ɳ۶ȥʻԼĪһСʱң֮ѾǼΪƧ洦ɼһũһ
գ񼪶ʻһСũڣũѾˣӲɢһЩδʹùũߣԵüΪĻߣũѾδʹá
ͣ񼪶˵ҵ깺һСũԼӺũ˭ȴˡ
ڸ񼪶ֻͬ飬ʵڻ˹񼪶ļͥǻ˹еһӰ
񼪶߽ũڵһ䷿ڣ䷿һͨͨң˵ұǿ˳һ֧֧ոµлǹѻǹ΢塢ǹȵȡ
¶߹ȥһֻͦǹſЦ˵ͺãӾϲͦһ
ʯͷСԨӵħֵҲ߹ȥ׷ԼֵЩܷǵθڣȻԵõӦ֡
һ˵ƶжƻ¸ʯͷ˰ҵӣȥάᡣҹ㸺١ƾ߲ҪװκεĸҲܹһ·ϢĸˡС䡢ССĪѺҹϵҹٵȥάĵص㣬Ǿɱס˭ɱۣЩ׼Ķûκɼ
ϴˣ
Сһš
ҹҲ˵ͷΪɱֵó׷٣ԣҪκε׷Ҳܹһ·׷ٵõά潻׵˽ܵص㡣
񼪶Ѿ׼ϣͲжˡھȥ˹ŵϵɡʱ䣬ȥ㹻ֽˡ˵
ãҵϢ񼪶˵


289 ҹɱҹһ
ʱ䣬ӣǶѾ׼ϡ
һİɫװϴһīԵÿᾢʮ㣬ж¶ʯͷҲһոµĺɫװѾﱸһǧԪֽ𣬷ֱװװţ¶ʯͷһ˷ֱһ䡣
Сʱ󣬸񼪶绰绰и񼪶˵һεĴֱʽѾ㱨˹ڻ˹ĸͷĿάǱߣάĻظͬʱ񼪶Ӵ˹ŵԱҪݸ
صڻ˹һڣ񼪶г·ͼҲ˹ֻҪյָܹ
Ŀһڶħֵ˵ֵǣʼжˣ
һ¶ʯͷСС䡢쳬ӵһħֵսԭɱ¶û˵жеħӶžһ֧Ĭľ޹ֻɱ
ũĳ⣬ӣһɫı5ϵԽҰǸ񼪶Ϊ׼õĳӡ
ҹ㸺׷٣˵ҹжָʹֻҪִά֮أɱ˵
ϴ֪ˡһħֵ˵
ͷɫ¶һڳ棬ʯͷ

ɫХȷɳ۳ȥţԽҰҲ׷׳
ҹһӣС쳬ӡФħֵܣԽҰϡ

˹
ʯͷݳڵĵ·һ·ɳ۶Уٺܿ죬ﵽ100ĳ١
¶ڳϣɫƽû˿Ľ֮⣬ϾжѾμӹܶΣ̶ѨˣһĶɡ
ϴ¸磬쵽ˡ
ʱʯͷ˵
Ŷ̧۳ǰһһ˿ĺâ
ݸ񼪶ṩ·ͼյĿǵִﻪ˹һΪõİ֮ܵǣвٹ޹ɱ˵աǳΪ˹ڻ˹һݵ㡣
ԼĪ߰˷Ӻʯͷγӽ
ͻȻ䣬ʯͷ͵һɲֻǰĵ·ϲһ̵ֻҪӿȥǰֽᱬ̥
ʯͷͣ³˲䣬ʮӰֳĳ˳һͦͦǹ˳ڡ
𼱣
ڣƿ˫־˵ǰǽ׵Ľˡ
˵ӢԷöһӿʵǸ񼪶˵
ԣҡ˵
Է˵ӶһŹͷӵ˼ͷӳǰķ˽ȥûһǰͬŸ񼪶˳
񼪶ҽܵң̬ƺôư񼪶󿪿˵
񼪶æһЦ˵ᡣʵǶǼΪƺģֻǸտʼ֪ݶѡ
˵ţ񼪶ߵһӥĿǵ˵λ
Ǹ񼪶Ӵ˹ŵСͷĿһ˫ӥ۶סŵһϢԱ֮Ҳûʲô߹һЦ˵ǰɣҴ˹Żӭ㡣ϣһܹ졣
ţ˵һξͻеڶΣҲϣεĺܹ˳˵
ʱڵ¶ʯͷҲ³ˣиһ䡣
˹ϲŵĿͻǽһ̸֮ǰҵԱҪɣ˵
Ȼ⡣˵
ߵļʾۡ
ǰΪһĶ¶ʯͷȫλǴͷβǵЬҲŹһϸµѲ󣬲δʲôΣƷȷ֮ġ
Եú⣬һЦ˵롣
˳ǰķȥ;еֵµ˳ǹˣ˷νɭޱȡ
Ĺûʲô裬һЩɳһЩ˶еȣ֮ҲûʲôرĶˡ
˵һҪһʴףʵ
ֻҪ㹻ĻһεĽǧԪϡΪ˱ʾ⣬ҴһǧԪĶ𡣡˵ţ¶ʯͷۡ
¶ʯͷеһϣ֮򿪣ʢһոµ
еĿһУߵʾۣǰó鳮ʼڵ
һȷȷһǧԪ泮
ǺǣȷǺг⡣һЦ۾˵θǺ͵Ҵôֽ𣬲Ƕ̣
һЩС֯һġ˹ŶԣһǲʲôǡǴţҪ볤ں׬ȡõ̰ͼһʱ֮ǲġȻ˵
˵úãһǺѡˡôԵһ¡˵ţߵһԴ˸绰

˹һ˽ܵĵڡ
һ׺ݣĿӸշеĵ绰࣬ɢһɱ̵Ϣάᣬ˹ڻ˹ͷĿ
׵ϣǱߴϢѾӴһжû⣬ԷҲһǧԪ˵Ӧòʲô˰ɣάῴߵһ˹ĵİӣš
Ϊ׵ϵİάߵĵһ˵ǲ鵽Ϣ¼µȷϢǺϡΨһǣҪôҲҪǻͣô뿪ģ
ֻҪõǮ˻ӦǣǺαعȻܹô˵а취뿪ⲻҪǷġҪȷǣû⣿ά˵
Ŀǰûʲô⡣׵˵
ǾˡһͻһκǻһΡ˵ǱߵľϸѹأҪ˻ȥǰ⼸¶ûһĽס˴ҪǽǧԪϵĻһʴ󵥡ά˵
ͷ˭ǽף׵ʵ
˵һи񼪶ļһһܹͻЩСͻһεǽһͻά˵
ȻǵϤˣӦòʲôˡ׵ϵͷ˵
ߣ⣬Σǵĵ̣Է޴ļһҿʲô⡣ʮˣҪ⣬Ǿһǹˡάһ˵
Ҿȥ֪ͨͻ׵˵
ȥɣ
ά˵


290 ҹɱҹ
ߵ㣬ڷĵӵάǱߴϢſǰܲά̸
ֻ˵ҵϴҪ㡣
⻰۵һ˿âάᲢδʲôҪˡ
ϣɫ䣬ʵǵϴĸˣ
һֻдͻֵϴ̸ԣԺǵĹ͡Ц
ãҾȥ˵
ɡ˵
¶ʯͷŵһ˳ȥѾڵȴţʯͷȴǱס˵ǵĳɡĳûʲô£ͷȡ
Ҳáͷ
񼪶ҪȴǱסˣЦ˵񼪶ϵܣлҽһͻɲܸǹȥͷҵĽһָһǮš
ŶҲˣ񼪶һν׳ɹһ֧ԼõĽܷѡɷнµ˵
ãҾŰɡ񼪶˳˵
¶ʯͷ˱ֿ˶ԷγͬһӣڸʻϣֳӼڳԷ˾ٿνǼΪĽСģκͻ
ããҹɫгǰɳ۶ȥ˹

ĹԱǵһݵ㣬ҪԱš
¶ʯͷ˳ԷĳӸ뿪ûӣһԽҰХҲ෽λ֨һͣ
ΧѲߵ˳ɫ΢ת۳Ҳ෽λ˹
ಣ
˸תͷǰ͵һһӰȰϮɱ
ͣ
һɫĺâգٶϮɱһӵʺпѪ䵱ա
ţɫâһ㺮ǣ˲䶴˵ڶӵʺ
ɫ䣬ҪеȻȰδһӵסͷһλѾп弸롣
ҹվŲ£ŵĶ̶˲ϢѾֻɱ
˴ɱֶεǿס

һɽӰſײ˹ȥڵſײӡ
ſڱײ˲䣬С쳬ФѾ˽ȥ滹˹ŵװӣǸջعȻ䡪
飡飡飡飡
ǹĸüĴһӵֱͦͦĵ¡
񼪶ҲڷڣĿɿڴվţֱ˹ŵԱȫɱŷӦ
ߣ
ҹ俪ڡ
񼪶عæǰ˵ҡҲҪǹȥάɱҵļˣҪۿ¡
Уҹ˵š
ҹȥӣͬҹСΪȷ沿ӣϸ񼪶Ϊһ׸ӶӰ쵽һεж
СŸ񼪶˵񼪶Ҫϴ¸硢ʯͷĳӣ˲ܴ㡣滹ʱǵĳӾˡ
񼪶Ҳҹ縺ŵҪԣΨе˵ͷ
ܿ죬ҹϳҹƾǳǿĸǰ׷ǰ˵ӡ
УҹСҪ˹ŵװȫɱǰ׷ٹȥȻЩװӵľӶʹһεжƻ

γҹɫкХɳۣ֮ԽԽԵûƧѾٽ˽紦
ڳ棬߶ӳǹΪȻԵڡʵҪֿ˲佫ϵ˸ƷɱУЩ˹װӵķͬ衣
ں¶ʯͷҲκεĵ֮⣬Ҳܹͬ߱˲Ʒϵ˵ʵ
һ·ЩʻһСʱ֮ٲŽط
һٽ¿˹ݵĽ紦ԵһƬߣż仹ܿһЩɢŵũȥЩũ󶼷ˡһ·ʱĸоõ֮ӰЩŵӰǶԷԱһξ·棬ֻҪǵĳͨᱻ
գӺȻǰһŵԵùϲɣѾһµ̽ǰͣ
īٷ֮ʮ̣һòΪ棬ѵά׼ĴɾͲڣ
һǴʥʰãһɱ˫մѪĶɣϵһδһּΪ֮У⵱еķ̫ˡ
Ҳ˲Ų˲µõάǲڴ˰ɣ
ͣ£Ǵõ߽ȥǿõĺ棬˱úһƫ˽ȥȥ֮δֱһͨſڴ򿪣˳ŵͨȥ
ʱˣõѾǱڳңάǲڴˣ̵ڻʵأνˡ
ͨҵͨ඼վȫװӣĿ׺ݣֳű¶ʯͷˡ
һֱߵ˵һ㣬ǰվʮӣվǰһһװҵĿˣһŷԵ⣬Һɫ۾ɭ絶ķâŵ촽Ҳ絶ķ˿ȥԵ׺ף͸һײɱϢ
һӣеͫ΢΢һϵóޱṩάͷһģһҲ˵ǰάᡣ
ɫ糣ϲδκ쳣ı䶯ĿƽĿάᡣ
ǰɣӭĵҾĸάᣬڴĺάῪڣ˵һӢģǰ֡
άҪһ湻ףڴǺ˳һЦָάա
ֵ˲䣬άֱ͵һǿݶ⧲㣬ſڡɫԵЩ԰ס
άһֱڹ۲ɫ飬һʱ䷴ӦɫһЦ־˵ϲгŵ˺Ŀǰ㹻š룬ǻὨһŵĺƽ̨
ȻҲϣˡЦš
άῴеľ֮һ˿Ȼ䷢ס֣ǸսǿߣǱܷӦ֮»ֿӷķӦάǶˡ
ҴȥʲôУҪپж١ά˵
Աߵ¶˸̵ƣ¶óһйŰѩѣһڿУϻϣ¶£ҹʲôҹţ
ҹɱҹ
¶һЦйɭȻֶ֮
Ǿɱɣ
ڣĻû˲Ϣ䣬Ѿչж


291 ҹɱҹ
ಣ
˫һţȻ䷢һöɱŵڵ㳯ǰ˹ȥ̶̵գۼ䣬ٶѾ˿༫ްٶȣ׵άᡣ
άڣ˶û뵽ǻȻ䷢ѣŽʮڳһֳ뵽ǵҷ
ȫ֮⣡
ȴˣˣո˵
¶ʯͷȫȻ䷢޴Ҳãʵǵȭͷõ
䣡
ȭѾάɱһգ֮䣬ؾѺɱȭѾٽάǰ
άɫ󾪣ɫñֱķӦǿκεķΨ˫۸ǰ
飡
һȭ֮£άǽ׳峯ˡ
һѾɱάʮװӵС
жɲǼ䣬¶ʯͷҲֱжˣǳͻϡ
¶жƣƾףұվӣ˲嵽һӸǰȭӵ棬ֶеAK47۶
գգ
Ѫһӵɱ֮£һʣµ˲䱻ɱ
ʯͷԸȣ֮ȴһɱ֮ư㣬Ѹ쳣߳ȥȺɨǰһӺɳȥͬʱһ̽ǯסһӵʺ˳ƽԷеŵǹ£˲䳯Ҳǹ
飡飡
ǹҲӵ¡
ʯͷǯסʺӣʯͷȻ֮£۶ϡ
ಣಣ
ţ¶ʯͷ˼Ĭͬǰȥϡ
˵ɱʮװӵУ绢ȺǹǿƥļħԶ񱩾ˣȺɨЯǧ֮ѹ£ԲһӸ޷ֵɨɡ
ʩչ˷ؽڼסһӳǹ֣ڷؽڼ۵ɱ֮¶Էӵұ۽۶ϣеһ֧ǹС
飡飡
ǹһװӦ
¶ʯͷ˲ϢҲɱ˹һս֮УǹʬɽѪϢȫһѪɱǿʢޱȣġ
ҵڴʮŵװӳǹⳡս̫ͻȻˣǵ֮⡣
ǻعʱ򣬿ǰĵѾ˲ͬ
ǵһʱеǹȻǳǹǹȥ޷ס¶ʯͷˣǰսѾγ˻սǵʱ̶ڱ䶯Ҫǳǹɨ䣬˵ɱǣ˵Լˡ
֮ǵͷĿάҲⳡս֮Уһǹ֮²Сɱάᣬִˡ
аӹϵеǹǷ׷װγǰ룬˻սС
¶ڴĽǾҪڻнɱ
ֻڽɱ棬ħֵܴӲκǿС
ǰֺɱɣǳά˹ȥ
ά־ŭǿ׼˹װӣƬϣκǵͷŵսսȻֻ˶ѣʮֵĻ֮»ҷϮɱ
άһּ衣
άֳһ֧AK47׼ɨȥԴ󷢵ɲܻ᲻˵ֵµˣֻҪܹǸɱǾ㹻ˡ
飡
άվͦAK47Ⱥɨһάǹұ֮ϣʹAK47߷ɳ֡

ͬһʱ̣ٶȺɱɨά棬һɴݿĿҪһȺɨУά涼Ҫ䱬
άɫñֱĶսȻǼΪףӦ˹ұۺᵵұһǿޱȵ
ˣһȺɨΪ֮ҡΡ
~~
άᱩڣ׿ŭ˹ȥһȭ档
ӭȭϣάսɱһ
֯ѻ֣׼սеˣֻҪסһ˿ᣬǹɱ
Ȼʱ
飡飡飡
ϷͨϺȻһܼǹһҺ֮
ɫȻ䣬ʧڣеϮ

Ϸͨ͵һ߾ʬ屻ǵ֡
ಣ
ţһӰȰһһɫâֵգǰվŵһʺ쮳һѪ
ҹӰֳ£ʼɱ䡣
ɱ
ͬʱС쳬Ф㡢Ҳǿޱȵɱ£һͻӭɱ˸վһЩװӡ
ħӶŵֵҲˣС䡢ĪԨħֵŹɱ£һ϶ɢһɿֲɱƣ˴˼жĬ֮һ˹ŵװ̵¡
˵ҹСһħֵ֮ɱһսѾΪ֣Щ˹װһϸѵһ֧սѪ֮Ķ֣
ɫ󺧣ˣеǹ
ͣ
Ȼһɫĺâٶȸ죬˲նɱұ۱ϡ
ݲõӦɫâڡ
Ӳסһɱ֮ӽŵڶѾĽŲٽ
еĿ⳯ǰһеͫȻֳһɼȵķŭ֮⣬ֻǿ˿ǰͨһˣʶʱӴ
񡢸񼪶㡢㡭
ſڣ˵ʲôҹ´ڰγ嵹˵ϡ
Ǹ񼪶С䡢Īĳӽ˹ֻۿά£ŻѾԵάǲɱӸŮŻѾΪȥǱ˳
սѾβ¶ҹС䡢ʯͷħֵϳ֣Щʮ˹ŵװȫɱ
άսڼ
䣡
͵سȭάṥɱȭͷӲһ
꣡
һάָϤϣҺڣʹ֮ɫȺɨάϣάӴɨصĵ˵ϣ˿˿Ѫ
ȿȡ
άɿţȳ˵ѪҪվȴ޷ĿĹˣȻߵȫսʿˣɫǾ֮ɫ̲סʵ㡢㵽˭
ϵļٺ˺ӹĪݹһƿȪˮϴ˰װͿĨһ۵ϴάĻȻ˵ħ


292 ָҹһ
ħ
̶ĸ֣ƽƽȻάĶȴǻ˾κˡħڰǸǿߣӶ粻ɸƵĴ
άĿɿڴɫɫñֲӷ۹˺ϤڰĸЩǿߣ˵ħţоħħħӶսϸڡ
ֻʱѾ˳ħӶš
ά벻ڰǿħվǰֵµ˷һɱ
ħħҾ˵˭ܹӵǿ뵨ҵĵҰԭ㣬һеԵòΪˡУҿڷķΨһǣʲôʱǹˣάῪ˵š
ûǹңֻΪ˴һ˵䡣Ȼ˵
ԭ㡢Ҫ˭䣿άмֱһͷںХˣħҪһ˵ͶǴٽɱʮ֣ԼѾ㹻ɱˣôǰħԵС׼ˣ
ҹҹӶŵϴ󣡡
߹ȥάǰһһٵ˵
άɫ͵סԭҪѰҰҹӶţҲԼǰЩ찵ҹŰҹӶŵ˷ػ˹ʹأ伣ԭǰҹħ
֪ҹŲǳĽ飬ҲȡķʽֻҪе֪Ϣǲܵġ˵㻹ֶ֯ҽΧɱ˵ţάᣬһһٵʵˣԸңҹӶЩ鵽ײ
άĿֻҪҹβӶŵ䣬ֻԼҲӲһ
άῴ˵˵ǲ˵Ҷһ𣿡
ԡ˵˸һʹ죬˵ֻҲɣ㲻˵Ҳҵõҹ֮ءϳڣ϶ҹϵһЩۼֻҪĶͨѶ豸һСֻǲԸ˷ʱ䣬ԸˡȻ˵
ħ˹ԩ޳ѵպ˹ŷı𣿡άŭ
ҹһģԣѾðҡ˹ҲûٽЩ˵ĶƷ͵ô͸ԩ޳ˣЦһ˵һ飬˵ǲ˵
ðɱ˰ɣҿеõκһϢά˵
ȻһЦ˵Ī
áϴ󣬾͵仰ˡ
ĪЦţ˹һս⿪ֳ˸ʽСЩС֮Ϊ̾߸ΪһЩЩƤģЩ޹ǵģЩģвͬ;
άῴЩ֮̾ɫʱ䣬Ҫţˣס壬סͣҧԾ
Īʼ̣ѡ岿λʹ񾭿ʼµһȥάѾѪ
òӣάǽ˹ĲҺѾصܣʹ˻ţڳһ͵ʹ༫ޣÿһȥʹú磬Ҫȴɣֻܳʹļ尾
ʯͷ˳ѲﶼЩʲô⣬ͨѶ豸֮ģ̽һҳάҹϵķʽ˵
ãʯͷͷħֵܿʼͷж
һӺάֲסˣҺ𣬶϶˵˵˵ҹڿĬ򣬴˵򱱷80ҾǿĬС޶پ񣬿ɽɽűҹβӶž͡ͲĶ
άйһУάᡣȻ˵˵Ҳ⵽
ͬʱʯͷѾŲ㱨˵ϴ滹ң˶Ʒڶ࣬Թơ⣬ҲάֻеϵһЩϢۺһ𣬲鵽˰ҹϵʽǵȷǲһпĬСϡ
˵ͷһ˵ǾҹɱȥҹӶŵһˡ
ħɱңһʹ죡ά˻š
ѪһպҲΪһˡ
˹ŵȻҪһһ˹³ɾͱҪǧٱ̫ɱ䣬̫࣬˹Ҫгǧ
ħħܷɱά֣񼪶߹˵
һùһǹպݸ񼪶˵УǾսɡ
񼪶мӹǹһߵάǰǹڶάĶͷߺ޵˵άᣬ̵ɱҵӸŮڣҪѪծѪȥɣ
飡
˵ţ񼪶۶˰άӦһɾʹ˱

񼪶˵ϣЦţЦЦȴǿ˳һִñĸоԼѾԵɱӸŮǷݳĳҲõй
ĶƷڶ࣬ô¶š
Ŀһ˵ȫˣһЩƷȥҲ֪Ầ˶ˣƵļͥ˶顣Щ֮ԴܻٶپǶ١
ҿòһӣ裬϶̵ĽͽǰݡǾͬö˰ɣһҲһٵ¶˵
ãǾͰ˵İ졣ͷ˵
¶֣ڶ࣬Ųը׵֮ģ¶Ǵĵ˲ըһж׵֮ȫ뿪һҡ
ص˵棬Ÿ񼪶˵񼪶лһεİæҪҵֵȥԸҹβӶˣҲٸǡʲô㣿
һҹ뿪˹뿪ī磬һȥĹңʼµɱάᣬ˹ŵ϶鵽ҵͷϣҿ϶ˡ񼪶ڣ˵ʵϣҶҲɱάᣬѾ㡣
˵ţ񼪶˵ħлҵԸΪҵļ˱˳лл
񼪶˵žҪæס壬£ĸ񼪶ļͷ˵񼪶Ҫô໥ҲܸʶѡٻˣףܹҸ
лллл񼪶м˵˶٣˵ԽҰǾȥðɣҪˣ˾УǲҪЩˡ
УǸ·ˣټͷ˵
ټ񼪶Ҳڡ
ԽҰ񼪶ʱǿɫһ˿űȥ
䣡䣡䣡
뿪˲䣬ôһȻըԭȱάᵱǲ֮صĽںȻըлΪһѷ档


293 ָҹ
ҹɫãԽҰããҹɫкХɳۡ
ʯͷѾ鵽ǰĬ·ͼƫԶСٷɳ۶ȥ
ڻ˹ĵطҹԶΣյģһǹɱ¼󲿷ֶҹСԵҹῴеĽֵǿյģҼһŴؽûбҪѡҹС
ˣѡҹʱڽƫԶشУǸûʲô
ȻӾٽĵشХɳţ;ҲӦõһɹǱŵϢڳ֣һ˫˫۾ڶǣȴһ·ͨ裬ûʲô鷳
һ϶εͷųǹɻʬɽѪɱħӶŵĵǹɳɱϯգ嵽˰ЩεŵĲӣʶڵԱͬһ㣬ǹɺصɱľŲҳ֡
ǵȷǲ֦ĸϵĬС򣬽ҹβӶ
ԼĪһСʱѾӽĬССͣ³δڣĶ̫ˣᱻҹβӶŵ
³ǰС
ۿȥСھסľȷǺ٣ֻϡҵƻǿŵģסƫԶСľֻһ׮ŰҹβӶסţǸСϵľֻѾǱΪ顣
·ͼĬСһΪɽɽ壬ҹβӶסűɽһκεΣǻһʱǱɽڣƾǶԿɽϤ̶ɱ
ǴȥֱȡҹϳСϵˣǲʶ̧٣ҪﰵҹβӶŵˣǾͱǿǿǹģɱ⣡˵
¶˵ͷһħֵܣͳʵֵǣ׼𣿡
ʯͷС䡢С쳬ӵһħֵܳĬеĿȴǼᶨಢʵа㣬ɭɱ⣡
ʱֻɱ
ж
ͳȡ
ħӶʼжҹɫбУһ·ϢסǹϢжеħӶԶһģǰӦҼ沢ͬ˸˾ְӦܵһ쳣仯
ֻκһλΣգ֧Ѫ֮˲ӭзӦ
ϵĬһһϦĥɣҪͨϲγղĬ
¶ͷҹҲΪ϶ɱֵȰ㣬Ų鶯Э̾ΪֹҲûʹĴɱ֮ڰ硣
ûдСڣͬһȦȥӽɽǱеٶ֮£˶ʮңǿǰŵһɽ塣
ħֵһͬһʱͣ˽Ų
˼жƣʯͷСǷֳ飬λǱжϡ
¶ҹѸٸϣɽɽųǰƽǽҹɫԼɽµľΪڻһ·ϢһжĿĵرƽȥ
ͻȻ䣬һ޴ǿƳƬ
ſ˵һǵǿһɨֳɨȥ
ǿԶȥѸվǰǱжȥ
أ˳ɽѾǰеǰ棬ǿǰ嶰űǰһ޴ĿյأܶΧΧϲ˿ѹߵȵȣյصмһԼĪĲ¥ߵķõ¥ǵǿǴ¥ġ
¥ӰֵڵԱ
һͦѻǹͨʮ׼¥Ϲ۲죬¥Ӱֳ䱸ɭϵĿܡ
ǰǾ޴ĿյѲС飬ÿһĸɣڵѲӡ
Է½ظ߿ն˷Ա˽֮µҲԵܲ͸磬ϧħӶš
ڲ鿴ĹпЩԱŵ·һ޵ͼǣһźɫӵͷıǣҲǰҹβӶŵıǡ
פŵĵȷǰҹβӶš
嶰ŵƹ⣬ӶŵԱѰ֣ҹʱ⣬ⲻ֪һɴɱѾεסǡ
ָȭһʾϵƣħֵϢΧ£ѹ˵ڵ¥ˣ¥֮ϻͻǹѲߡ嶰ڶˡ£ֵܸյϵ֡СС䡢ʯͷЩʣµΪһ飬ֱɱԷ嶰¥ϵԱҸҹŻǴɱ
ף
¶ǵ˵ͷ
еM99ѻǹǹڳ¥ϵ׼˹ȥ
ݣ
ƽ򶨵ָ۶˰һѻͷɱ
һǹ۶ǹһתŵڶѻͷ֮ɱ
¥ϣұߵһתĹˣ䲻ģصһԴ˲䱬ѣѪԽܣߵͬ
飡
Ӷûعһ˵ԴҲ֮ѣһǹ䱬
ɫ֣¥ϵĻǹ̨ȥθһݵһİ屻䱬
ಣಣಣ
һǹɱʱ¶Ѿʼжˣ¶ħֵܳɱٶȼ죬۵糸㣬ЯŹɱϯա
¶еļػǹǰյѲߵַĿ˰
գ
̶Ļǹҹɫţһ˷ĲҺ
ħֳֵ΢壬Ǹ¶࣬ͬʱѹƣǰյϵİҹӶŵԱɱȥ
С䡢Сʯͷӵ˳ǰ嶰¥˹ȥжеνýǹɱƬ
ǳ嵽Щ¥ǰֱ߿ſڣֶǹɱɱЩ¥ڵһֲ
һʱ䣬Щ¥˻𾪽иһĲҺݶòϢĻصƬҹɫ¡
ҹȣóһѾµǹ¶һɱЩѲߵ֣ÿһǹ𣬶ζŶԷһԱ¡
Ѳߵһ֮
ǻعҪֹʱ¶ѾɱǸǰ
Ϯɱҹ£֮һɫâգʩչǾտޱȵĴɱ֮鶯Щֵд󣬿νƬҶմе£ܻһѪ
˾ѻǹԭ׵վǰ˹ȥһѲһŵսħ죬ҹɫһħ㳯Ƭսȥ
սһ̳״졣


294 նһ
ǹ죬ҹɫ֮£ɱ֮ڶ޾ѪζԵô̱ޱȡ
ҹβӶΧȫɱһգ¶Լҹж֮£ЩӶ֮һԡѪսϱȴҲ޷ֵס¶ǹɱ֮ҹɱĶǿߣǵ³Ψ·һ
Χĵȫɱ¶ҲЩڳ˽ȥϴſ񱩷ŭɱħӶֵ֮ǹɱޱȣеĿʵżֻǹűڳɱȥ
ҹһŵһ¥룬һɱ֮һ¥дݶһɺޱȵѪζ
߽ͬ٣ٲƬս˹ȥͳȫ֣ǹɢħѲƬս
ǰһ¥ϣǹֳ̨״һ˿Ц֮⣬еľѻǹ𣬶Ҫȥ׼Ϳ˰
ݣݣ
һѻͷɱЩðͷİҹӶŵǹֽɱ
ʱ˵һɱҲΪ԰ҹӶΧɱԼߵħֵܵʱǹɱѾﵽ۷壬ֵչֳΪħǹɱơ
ֵѪǾöԷٱֵܶǾöԷ׹
˭ַҰҹ
ʱһԼͬʱǰмǶ¥ڸһǿƥƳ𣬰ŵһɭȻޱȵɱ
סмⶰ¥еĿⶸȻһװĳⶰ¥ڳ˽ȥ
ҹβӶܹǿƵģ˰ҹ֮⻹˭
ɣЯһɿƥɱ˽ȥ
ⶰһ¥ڵʬ壬ǰҹβӶŵ֣Сⶰ¥ս֮ǰɱһ¥ڵȫɱ˿̶Էű¥ڵķݿΪڻСҲڽս
룬ǰ¥һո̽ͷֳſڷɨ
Ҳ͵һеľѻǹ˳̧𣬳ǰ۶˰
ݣ
һѻͷϮɱӶȥⷢѻͷ䱬Ķͷ
ಣ
һԾ˳ǰ¥ݿһϣٶ֮ΨпκһӰ
Сӿϳ壬ǵһʱҲǰ˹ֻ¥ݿŵ˴ڣ㹻ĻѹƣһöԷɵĳǹɨ䣬ɾΣˡ
Ͼ¥ݿôխ֮أЧŲʩչԷɨӵ޿ɱܡ
ˣСӵһʱϣֳĳǰ¥ݿڿ۶ǿĻѹƣöԷ˲׵̽
ʱֵóħֵ֮ǷĬϵҪˣֱϣ̶ֱǰǧգҲη壬һǰ档
һֱ磬κεΣǰ棬󷽵İȫԼֵǡ
֮ȷҹβӶŵ찵ҹⶰ¥棬ǹɱ֮øԷ־ս޲嵽ҹǰɱΪħӶȥֵܱ
СڵѪҲ֮ȼǸ࣬һϳ塣
ϲָһ𲢼սĸоһصյѪ֮УȫΪڻǰ¥ݿϷӰҪֶСеɱ

һҺ𣬰һ꽦䵱յѪ
ಣ
ʱ˫һŵ棬һԾһĳǰ¥ݿڡ
¥ݿԲһҹӶŵӶӰеǹָ˹뵽۶䲻ġ
飡
ŵ֧ѻǹͷ£ӶԴҿԿֻ¶ҪˣѪһأʹ˵ض
˳һ¿סһһâһһӶʺ
СʱҲһݿϻǱӶǵǹڳָȥϵСѾȳǽ
飡飡飡
ǹӶ˲䱻ɱ
ͻȻ䣬оһɼȵΣ֮У۽⳯ǰһǰһýӰгһؾѣؾѵǹѾǳָ
ͣ
Ҳ룬еľֶһâϮɱȥͬʱҲѸٵĳǰ
飡
һ̣Է۶˰һѻͷɱȴˡ
ͶľֱȡæܿųǹҪѰΣȻһ񱩵ȷХȴǿѾ˲嵽ԣһȺɨĳǹұۡ
һȺɨӵұ֮ϣеؾֶܵĳ֮ľ롣
ǰӣԷĿɭر˫۾żɭ⣬һ۰ɭȻɲһɱɱϢţһĶڰУ֮ᳯҧһڡ
ҹǰɣҵˣ
ǰӣڵĮ˵
㡢ǡӿȻһ˿ȵĺȻ֮ɫʧڣħħ
㻹ϵҰãܺãǽ㵽ΪģҲ֪ԭˡ˵š
ǰǰҹҹӶŵ죬ͬȻǰл˾κˣǸоһĿ־֮ȫ
ҹԻӶΧɱǣڣС˵ţӳŰҹΧ
Сǣ˵ӣӣȥ֧ԮˣӶ߽ҡ
ǣϴ󣡡
Сӿڣ¥սİҹһѾ㹻ˣҲûҪȥ֧ԮˣӶǵ֮
Сת¥·ɱȥɱ¥ĵˡ
ҹɫɲ̲ס˵㡢ôƬǱ˹ſҪ˹ŵ˿϶ֻҪǲ˾ͻͨҡѵ˹ŸѾԼ
˵άԼĪСʱ֮ǰˡ˵
ʲôҹд󾪣ͷϿʼ˿˿亹ײУɱԣǰоΨ޾Ŀ־壬·Ǳؿסһ㡣
ɱҵֵܣҲҳȫ㣡
ڣŰҹǹŨҵɱʼɽ˰ҹ
ħԣҵʱֻǡҹֵĽг֮Ĳ࣬ԲĶ֣ҪͣҪġ
УʹɣҲֲԼֵ֮
ˣҹ͵ĻᣬɱʢңٲŰҹɱϡ


295 ն
飡飡飡
ǹһ¥Ŷ϶ǹݶصҹɫ֮£ŵǹѪζӵŨˣҺ֮ڶһƬС
һ¥ڣ¶ǿƵĳɱ룬ֳֻּǹһɨ䣬һӵɱγ˿籩Ļѹ¥İҹӶŵӶСħֵܰߣһɱϡ
¶ѹƣС˳¥ϳȥ¥ϵָֻ̽¶Ƿɨ˿Ļᡣ
գС˳ɱϣ¥֮ĲҺ
¶Ҳȥȥǰһ䷿ſڴһӰȻһ֧ѻǹǹһת۶
գ
Ļɱ֮£Ӷ׼ɱΨѸٵĵͷֻܿǹķɨ䡣
¶ֳֻǹһ·ҡڵ߹ٽ֮һŽ䷿ſ߿
һſͬźӶ¶һ߷ɶӶڵϣɫҪ¶лǹǹѾ׼
գ
һӵɱӶ屻ɱѣҲ̶á

ڶ¥Ķ¥
ҹȰǱжϣ¥ĵբ֪ʱˣһƬڣڰȴʺҹж
˻ǺڰΪһ壬ʱ򣬾Ƿһʱ̣
ڰУЩǱڶ¥İҹβӶŵӶͻĺڰǿܵľҲˣڤڤǸоһӰЯһɱ
һӶǹһ̡ͣ
һɫâֱֶȡӶʺλá
ӶκεķӦҹеѾʺһѪ
ҹٶһӶɱ˹ȥ
ǰӶڻΨгǹһäĿɨ䣬Щӵˡ
䲻ģһӰֶɱ֮УɫâգһޱȵĲҺһѪŷǵںڰнֵɫâˮĴȴɱ¾
˵ɱ֮ѾΪһ
գҹͣһ¥ѾûһŵİҹӶŵӶš

ϵһڣʯͷĪС㡢쳬˳ɱ룬һ·ǿޱȵɱϣѾɱⶰĶ¥һ·洦ɼԷҹβӶŵӶµʬ壬Ѫһء
ħֵǿɱϣ¥֮ϵĲӶ޴ӵֿʯͷǱ˴˼ϵĹɱ֮£һ¥ӶҲɱһա
գʯͷ˳ȥ¥ڵħֵҲ˳
¶Сӵ˻ҹҲˣ˵¥ڵİҹβӶѾȫߡ
ϴأʯͷš
ϴⶰ¥ڸҹսȥС˵š
¶мǶ¥˽ȥ

밵ҹڶսҹѾ˿˿Ѫϵ˵Ѿˡ
Σһ㶼ûм٣һ˵ĶɱǿµģֻҪҧһڶҪ

ҹɱʢң͵һȭֱȡ档
Ҷϣ
ŭһǹɼƥұϯʩչɱ֮һȭֲңɱϣӭ˰ҹһȭ
飡
һ죬ȭͷ밵ҹȭͷӲһ𣬱˴˼ŵǹҵĳײһգġ
꣡
ţһ۹۶ϵݶһȭŵǹɼޱ֮£ҹұ۱ˣ۹ѣʹ̲֮סҺڡ
ҹϾһΪթ֮ˣ˲һȺɨѸپ׵ĳɨ
·ʶ˰ҹһȺɨҲ˲һȺɨӭӶϣǹȷϯգһȻըڶɼһ֮ǺεȵĿֲˡ
꣡
һܹõҹɨֱ۶ϳһ90ţȸֵסǿƥȲѹʹ۶ϡ
͵سǰ֣̽ס˰ҹۣʩչ˷ؽڼеۡ
꣡꣡꣡
쳹𣬰ҹ۵ؽϤšϡ
䣡
ţһȺɨ˰ҹȹؽڡһȶ£뱬˰ҹȹؽڴʹðҹ̱أɫɷףʹһɾ׵Ŀ־֮⡣
ˣ֣ۿŵڵϵİҹ
˵ҹѾˣ˫˫ȶ۶ˣڵصһǲϵѪʶ
ŵŵţ
һܼĽŲǿ¶ȫһۿ˵ڵϵİҹ
ǰҹ
¶̱صİҹԵޱɭȻ
˵ͷ˵ûǰҹ
Χɱħֵܣ¶˵ţ߹ȥһųŰҹؿڲȥ
ǡ꣡
ܼĹ˵ҹعǶ۶˺üʹֱǷܳܵģҹʹȥ
Ϊɶħֵܵĳ֮⻹ԻӶţңԻӶŵŰҹ˵

ҹſЦ˵ħҪɱɱҲˣҲκ顭סˣκΣ
ӲˡȻһѾͳһžڣޱ飬еĿƽ
֪ôģҹֻ֮УȫĺëйĪĿ־ȫ
ӣס
˵
ӵ˵ͷ˹ȥְס˰ҹͷֺ
յЩľŰҹĮ˵϶ôʲôʱЩҵСԸ⣬ҹ֮ȥУ϶Ըȥζ
˵ţеľ˰ҹ
ҪҪҹ֣״εš
еĿ͵һо˲Űҹۿ̶ֱ߲롣

ҹĲҽŶҪëȻ
תеľǷյȵľŰҹۿиţĶԽǷٶȣֱּǷֵʹŻԽӼ
λŵ񾭱ģ֪һչ̵ľиѪ񾭣ʹǺεȵľ޴һ붼˸еͷƤ顣
գҹ򱻻
մȾѪڰҹ·ϲɾóžĵڣ˰ҹһۣĮ˵㻹һҲеʱ䡣
ҡ˵˵ʲô˵
ҹ͵شжˣдſǻжᣬѾһѪҲѪˮ


296 һ򾡣
ҹ˶ˣȫг֪һжһһʮ˵˳
ţԻӶŵ˽ҪǻϣѾڰ·ˣ
ŰҹĹɫ΢΢һеĺâʵ
ǡԡԻ˹Ҫһķҹޱȵ˵
ŰҹĹô¡
ԭطڰ磬Ѫս֮ӭս˷ǿ֮ںڰֵ÷зҹԻȻ֪ˡһֱڹעѪս֮ȻǰͲʹսҲͰˡ
˭֪Ѫս֮սϢһ֮ݳʱ򣬰ҹԻ˴ͷ˽ŵףǺʮʥɳȥĺʮ־𣬽ɱʥеɱֱɱɽ顢֯ȥ̱
˹ᡢֵ֯ԼӶŵҲȫѪѪս֮
һϢֱðҹԻľս֪оŹǣǱ̸βܿһεŭ׷ɱգԻҰҹıӶžһŽҪһЩ
Ϊѡǰ˵ظҹϣԭĪǻ˹ҹ֮ظǴ˹װӵĿڡ
һҲ˹ŵıӻܹǰ˹ѰǣҲͨ˹ŵֵһʱ֪Ӷֵ׼
ֻϧ㲻㣬ҹԴҲ벻ǰ˹֮֮ƻɱάӶ֪Ĳ֮ء
õȷ̫ˣ쵽κεķӦħӶŻɱһա
أǵײʵ
ҹɫһҡҡͷ˵ҡĲ֪أǲ֮Ĳ֪ħ˵ҶѾ˵ˣûκ㡢һʹɡ
ã
ڣеľ˰ҹʺ
ҹΪ֮Ҳ尾ʹࡣ
ʯͷСС䣬鿴ⶰҹ϶סֻ֮ģ鿴϶ԻϵǿҵõԻӶŹҹϵг·ߡڣĿһɱ¶˵ԻӶŽҰҹٺòϢˣһΣһ򾡣
ʯͷʼжһ¥ҵ˰ҹϢң淭˰ҹֻǿ˰ҹԻϵ¼е绰ҲжţйڰҹԻǰг·ߡ
⵹ҲʡǽҪȥѰԻӶŵʱ뾫ҪľãԻӶŵͶһٻɱ
ŰҹԻϵֻֻԻһϢѯԻѾ
ܿ죬ֻһŻظѵĪ˹СԼСʱִĬС
ظϢһ˿Ц˵СѯĪ˹С򵽿ĬСıؾ֮·
쳬ͷѸٴ򿪵ԣ֮ѯĵͼܿĵϢͳˣ˵Ī˹СλڿĬСıߣҲǱйĿɽı棬ſɽţֻһ·ͨĬС򡣡
һ˵ֵǣ׼ս
¶Сʯͷӵһħֵܿʼ׷жڰҹϳҵ˲¶˳һЩ׵ƵЩϮɱͻ

ĬС򱱱߷һԵÿݲƽĻ·棬ϡϡֲҹ֮û·ƣԵһƬڰ
·ߣѾǰԶССǱţһκγҪڰȷЩǲԻӶţ˵
һǱеĿֱǰĵĵȴš
ʱһһţ˿֮̾ǰðҹֻԻѾȥСʱˣ˵ԻӶŵѾ
ֹȥ߰˷ңͻȻ䣬ǰų
һֻ̣ǰǱСģϴԽҰƤˡƤˣҸСͨҹӾ۲죬Ƥŵ˵ȷԻӶŵӶǵķŻͷ־
յ
˵ţźڰһ׼սƣҲͨ绰֪ͨǱ·¶ˡ

ܿ죬ǰŴ۵ĳܹõȷԽҰƤɳ۶
ս
Щٽȳڡ
˲䣬ڰǱŵħֵܷ׷׿ʼж˳ǰ··ϣһ̵·ϣĿΪ˷ֹЩǿߡ
¶ӡ쳬Фħֵܽе׵ƵЩ˹ȥ
䣡䣡䣡
һȻը쳹գһ׵Ƶ籩Щ֮涼𶯣ЩӱƷˣƤŵԻӶŵӶըķѣһŨҵζ𣬵д޾Ѫζ
գ
¶һħֳֵǹ֧۶ǹ緢ĻϯûЩӡ
䣡䣡
ӱըˣӵĲк洦ɼһޱȵĲҺ֮ݶ
˵ԻӶŵսҹβӶŸǿǴ˿ȫ޷֮ͻսװǴˣ׵ǻǹɨ䣬׼˲أԻӶŵ֮
飡
һ෭ԽҰĳ飬һýӰӴܶû˿ͣ٣һŵ·Ҳĺڰ˹ȥٶ֮˶ز
ϧѾסˡ
ಣ
żޱȵٶȳӰ׷ȥ
ԻǰããڰаȱţѾˣͻıըԼ񱩵ĻǹӵҲӦһ׵ըƬϣпһӣѪ
Իϣ˳ѾĳӳͷҲأҲûȥԻӶŵֵܣûš
֪ҲˣԷһѾֵµ˴룬û
ֻǲ⣬Щǵֵʲôˣ
һδԻӶŵǰҹϣΨ֪ѵǵǰҹβӶţ
ܿԻͷ룬԰ҹβӶŵ˺˽⣬ЩǵǹϢǰҹβӶŵˡ
ôʲôˣô֪ĳҪ˵شӶ
Ի˼⣬Ѿ޷ȥ⣬ֻȻ侹ǸоһɿֲԨϢһۻʢҵɱεؽסˡ
˭
Ի̲סȳڣͬʱ峯ŵһȻתŵǹǰǹ


297 Ի֮
ԻķӦν죬ãҹɫӦõһĿֲϢϯڰӰ˵ϵĳŵһһܹܿԷ˻ɱǹ
Ի֮תŵǹӦǹɿֲϢλǹ
飡飡飡
ǹƾ쳹ǹڰҹɫлصţǹȴһƬĵģûκε˷
ԻǹָţɫɲĪǸղԼһ
ڶΣյֱ뱾ܣܹоõйΪ֮ļµΣ֮ȫëһֱĵĿ־壬ĸ֪С
ಣ
䲻ģԻ͵ظоҲ෽λһľͻϮһѹɽͻȻ䱬㣬ȫϯûȫ
Իеǹæұָһ̣һִֻ̽ɿǯסԻһɾݶһ̧һ֮£Իұ۲ıֱָ̧ۣһɣеǹ֣ڵϡ

ԻΣңһȭҵȭХ𣬵һɿɼԻһǿޱȵġ
ڰУһӰԻҲֶԻɱһȭӰҲһȭɱԻȭӲһ
飡
˵ȭƺһ𣬼ǹϯȥ
Իһ˾ǲĳɫΪ֮Էһȭ֮ŵǹȭ֮Ȼܹˣе˼飬Ϊ֮𾪡
㡢˭
Ի־ŭʵ
ԻӦ֪˭
ӰվԻǰ׷Ϲ
ԻɫһӦŴɢǹɿֲԨϢǹɰʬɽѪɱƼΪʢңħ糱ϯգƾ̲סս
ϣܹӵǿֲֿƵģܹмˣ
ͻȻ䣬Իʲô㣬̲ס˵ħħħ
˿ֲ˵ħ˺ڰħ֮⣬˭
ħħӶ֮⣬˭·ǣ
ǣħħӶôҹأ
ѵҹѾԻ˸սˣֻйɭ֮ȫǹĪĿ־ͬ˿ǲãҹɫ㣬ضޱ޼ʣû
ңڣԻ˵ΧɱҵֵܡҾҪѪծѪҹѾڵе㣡
㡢㡪Իд󺧣Ļ֤Ĳ²⣬ҹѾȫûˡ
Իţֵ˵ħħ£ҪԸħӶţҪԸǣȲû˵ҪԸǣǳ֮ȥɱһʼħӶŽս֪ô£ҡԩİ
ǳʲôԭҲʲôڣ֮ǵΧɱˡǲݸıʵԣΧɱֵ֮ˣҶҪѪծѪ
һһٵ˵ţһŲԻȥ
~~
Ի֪ŭڣбŷһ׺Ŀ⣬ȥȺɨֱȡʺ
ֱϣұۺᵵԻɨмסȭͷڵĺɱԻ档
ԻѾΨָ̧񵲡
飡
һȭ֮£Իֱ𵴶ǹɳζվȡ
ĻƵɱ
ȳڣʩչ˰˻ƾȭȭƣһȭɱһѪȵɱ֮ƣɱ֮ȭƿնХ磬ʹɱϣǿޱȡ
ԻƵĸûл֮Ψз̧۸񵲡
䣡
һȭɱԻĲأԻš
ĺأ
ˮɱ߶˻ƾȭȭƣ⾪캳صһȭʩչںǹɼǽһȭȭƶһصĵز񱩵ļɽѹͷɱԻ
𣡡
Իŭްķһ˫ȭ𣬸ţ֮˫ȭӭսϡ
ԻεŬƴɱֵȭԾ޷صһȭ޷ܵסһŭ֮±ǹɼ
䣡
ȴǿȭ֮ƣԻȭȫɱһȭŭɱϣԻϡ
ۡ
ԻӴεɶһѪ
ԻλδվȣѾϮɱһǰ˻ƾȭɱȭž꣬Ƶơ
飡
֮δȵԻֵסһȭٶȱһȭС
ͨ
Ի˵˵ϣڵعǼˣѪϵ
̧һŲסԻţӸµĶԻһףԼ
ʹһ㣬ôң
Իһһٵʵ
ҡҲ֪Ĳ֪ϵǣǴδ͸¶̾ʲôطħһԺȫ㣬ʲôһһȫϡԻڣĵ˵
Ĳ֪һš
Ĳ֪Ҿƭ㣬Ĳ֪Ի˵
ĿóԻû˵ѣҹһǲ֪ϳڡأּΪὫϳڵй¶
ϴϴ󡪡
ʱ󷽴֮
ӦóʯͷСǵĺ
ܿ죬¶ħֵܸ˹ҹҲǸ˵ǰսѾԻӶŵӶѾɱһա
ԻӶŵȫˣȻʵ
¶˵ͷ˵ɱˡǶκηҲ޷
ѾħֵֵܿͲ¶ŵڵϵԻʵ˾Ի
ԣԻԻӶŵϴ󡣡˵
Χɱħֵܣɱ⣡¶˵
Ҳ֪֮ãɱˣ˵
¶һ˿Ѫɱ⣬еĻǹ׼Ի
ҪɱңҪҪɱҡ
ԻֶʧţȻ
գ
һܼĻǹ쳹һǹӵкȫûԻڣһѪ
һӶŵʹ˴
߰ɣҹ뿪˹
˵š
˹ڣһҹ֮άɱҹβ߸ԻӶ̱𣬱Ȼᾪ˷뿪˵ؾܹһЩҪ鷳ˡ


298 ֵܣߺãһ
̫ƽһϣһҴִڳ˷˵ʻš
ִļװϣ¶ʯͷСһħֵվţѾ뿪˻˹ִǰħӶڶŷһݵء
ҹβӶŸԻӶűȫߣǸȥħֵܱ˸𣬵û꣬Ϊڡ
Ϊƻ˷ǰڰ磬ûκεĶȫ伣ΨѪɫŮѪս֮޵жֻǰѪս֮Ըûʲôϵ
Ѿðޱںڰ緢ҪԼսֻҪǸսǰӦս
ĿǰҲֻܷļƳ
϶¶ǰħӶλڶŷһСĸݵһˣźࡢǡǿֵܡ
ҹҲͬǰˣΪֻҪû뿪һֱ׷š
ԭħӶŵݵǼΪ˽ܵģΨħֵ֪ܲҹҲˣһĸ飬ĸǺҳϣ˼֪ħӶŵܻҲ޷
ʱ䣬賿ӣڻǱ߲ң뿪ѾнһˣҲûڽеϵóֻڽʹõĵ绰ȸԼĸ״˸绰
ܿ죬绰ͨˣǼݶ
ףһں⣬Ŀǰܺãҵֵһ𡣸սһЩ飬͸绰ƽ˵
ããƽ¾ͺáҲûʲô£һжãǣ뵣ġ⼸ҲʱһԷˡ˵ţ˵ЩҲûи´绰ɣ¹ԷҲû˵ʲôȴܹóܵ
ףһ͸´绰˵
Уھ͸ɡһжãҸ̻ܺá˵š
ףڽǸᣬֻҪʼ˰ɣΣš
ġΪݵĵǣȴǱߵ顣˵
˵ͷǱѾߴҪҵ绰´绰ȥ
Ψй˵绰µֻš
ڹ˾䲻ֻֻһԾֻ֮Ϥæͨ˵绰ι
¡һЦ˵㻹𣿡
㣡ҡһ㶼ã
ţôˣĪǳʲô£˵۸㣿
ߣҳĵģܺ㵱ʱڻʱô˵ģ˵ÿ춼Ҵ绰ƽѾˣֱŸҴ绰֪֪ǰǶôĵģ˯Ҳ˯á¿ߵݶ
¶ɫҲ֪νͣ뿪кһʱǰѪս֮Ѫս֮ڼ䶼սȷǳ鲻ʱ´绰
£㵣ˡںܺãѾһЩ顣Ҳ赣ģóԣ˯˯ҸŵҲκΣյġ˵
ӦңҪö˶˵Ļ˵С˵
ȻЦš
ʲôʱܻš
ԳĬ˵ȷӦÿˡôˣ
ٺ޳ˣͷû˵
һƵ˵ҵͷʲôģ
㡪¼ֱˣ˵ˣ˵ˣе绰ûڼ䣬ÿҴһ绰֪״
Уһõͷ
ԺĹ˵绰
Ÿ̴˸绰Σع齭֮ĵһŮˣҲһ޷Ůˡ
ι̡绰ͨˣ˵
𣿡绰У̵ϲ뿪ʱҲûиֻǵǻ֮Ϣ֪ںһЩֵ鷳ԸϹȥ֧ԮЩҲǼΪĵġ
˿䲻ӵ绰ĳȡ
һûȥءմһЩ飬˳ո绰һжðɣš
ͦõģеˡ˵ԸͱţԼ˼֮ҲΡ
ֻе㣿ЦЦ
ѵ˵Һ㣬̳ǰû˵š
Сʤ»˵أЦš
컬ˡںǱǲǺΣգš
İɣûʲô£ҲʲôΣաǱߵˣš
ҵó׹˾ѾʽˣʽƵһ죬»æáʽģʱҲϵ㣬ϵĻѾ죬;ȿӪҵˡ˵
Ǻ°ҪһܹһȻõġڹ˾תΣš
ͦõģ˳»Сĸװæһж˳ڸ𲽣ȴ򣬵ȷչһʱ䣬ȶչг˵
ϢҺܸˣ˵Ѿʽǿĵһƾ˾ԽԽ𡣡Ц˵
ϣ˰ɣǵ֧֣Ҿ㹻ġ˵
˵ͷ˵ˣ̣ҾȲ˵ˡúչ˺ԼԼĹ˾һȥʱǰ˵һ
ţںҲҪע壬ҪĻ˵š
һһЦǹ˵绰
ֻڽеˣͷ᷺ܻ˿˿ů⡣
¶ʱ˹ݸһ̣˵˴绰ˣ
˵ͷ˵ţҸǴ˸绰ƽ
廹ðɣ¶š
һжͦá˵
ֵܣĺĽҲΪеˡΣиңиǾиʱԻȥĸ壬ڸ޸ĸƼһĴƯ¶ڣ³˵ңСǸ¶
¶ļͷ˵£㸸ĸڻ϶бˣȥˣͿʼѰңܻҵԼĸ
¶˵ͷ˵Ҿͻȥ
ãһ㡣Цš
ϴ¸磬ˡ
ʯͷ˹˵š
ĿһĿǰһʱѾʼףЩԾϡǰһСš
ʱֻ࣬صͷ˿˿С
ҴСͣȡêȵ
´ɣ
˵ţħֵһԴ´С


299 ֵܣߺã
С񣬾ɫˣӽȴļ紺ŵһԭʼ״òԶ쳾ĸо
ﲢİû뿪ħӶŵʱֻҪûгʹħӶŵֵܶСЪϢÿ涨һʱвѵʣµʱ䶼ںȾ졣
˵ܶĻ䣬ħֵոһղƣ۵ѵҲԾƵָ㽭ɽʱ˵ѪʱЩֵܶڡ
һ̤СʱʱѾˣߵĺƽһƽâŶǼ
СϻֳΪüоסѵȵȡ
סһŵƽƽǰװһ̫ܷС棬̫ܷܹõڵˮˮԴһԴڽռǴˮ
סһЩҵĴУ϶ҪԵõζ࣬ħֵܶԣѾϰ
СǵĸݵأÿһλܹõȫķɣһҲƵѵʩûսʱħֵܲκεиǻոһյѵţս
ΨˣǲܱǿʢսܺħӶŵ
С֮УǷĵģҲԶıġ
ࡢǡǿš
¶ɫһ˵һɽˮĵط
˵ţ¶ͷǰȥ
ٲ棬ħֵҲ׷׸ǰ
ԼĪʮңСһյϣ⴦յķͷͷϵǲŸշ¹ĺۼͷǰŷررϵıҲܼ򵥣дħӶź֮ĹЩ
߹ȥָЩķر۽˲ʪ
ָ⻮ģźࡢǡǿǵ֣ԺиֳЦòֳһ𲢼սѪһںȾʱĺ׳
һĻĻ˵ȴѾ˷ǣֵܹΪˡ
Ƶķͷ˫ְŵһһֵŵ˷ͷ档
δԼֵܣҪΪԼֵܷͷ
ţǿ
ľԼֵھȪܹ֮ϢĿ
ߵͷǰ£һ̣һĵϣ˾Ỵ̈ķֱںࡢǡǿӵķͷǰĬɳƶֵͳ˵࣬ǣǿӣˡ滹𣿹ǰԸǳĬԣϲĳ̣һû뵽ٴʱѾǵ֪᲻ңսʱȴδܸһ𲢼ս
һǵ룬Ҫһ¶ģЩںʧĹ¶иҡħֵܣ󲿷ֶǹ¶Ҳǡԣⲻ룬Ҳǵ롣δɵ룬ɣ
ǿӣӺǿΪ壬Ҵҳ壬ԸҲû˵㣬ܹסԼƢӶܹշ硣ڣҲ޷˵Щˡǿ㣬ھȪ֮ҲӦǹۣ
ڷͷǰЩ˵ԼҲ˵Ȫ֮µֵҲԶˣǰԸ룬ɡ
¶Сӡ쳬ҲΧ˹ʯͷѾؾסǱùһ̳Ƹ룬һ˵ϣȫ˾ơ
ǵֵһ
¶ڣ˾롣
ڷںǷͷϵľ룬ľˮصǵķǰ
¶ħֵܶһҾ¶ǣʺС֮Уȴβеǹɱ֮顣
ࡢǿӡǣҵֵǣϢɣǳŵǵѪǵҲ׶ҸǻΪǱóҵѪǵ֮飡ԻӶŸҹβӶѾȫߣΨʣһὫͷõǵķǰݣһһٵ˵š
ĩˣվڷͷм䣬˫ϥء
¶ʯͷĪһħֵҲ׷׹
ڶħֵڷͷǰͷ
ֵܣߺãϢɣ
¶ǿڣ£ǵɫż֮⣬˵ѪһҪһҪȫɱԴѪȥֵܡ
ڷͷǰ˰죬뿪ǰСϵľסء
Щ춼սУûкúõȱƣ˻صסغĪʯͷѾȥʼ׼ԵģѬ⣬зڱ䶳ֻɽЩ
һտΧ¯ϣѾֻɽ̿š
ЩɽҰζⶳ֮̿տܿ죬ǹζԶԶƮɢ˵ʳ
ûиǺһˣȸʹ죬˭ȵ¡ȵµļһһѵ񡣡Ц˵
ǰɣϴҪưֲǲ֪ҾɲС쳬æ˵
ϴˣҲССЦš
Χ¯ϵɽˣ¶СС䡢ʯͷĪһħֵϯضҲҹк˹ߡ
ÿжһѾþڿõһУһͳš
չȸ룡
Ц˵
ȣ
¶Ƿ׷׿ڣ룬ʼһһĺţ·ǺȵĲҾƣǰ׿ˮһ
¶ǣ˵Уһ鿾⽹۵ڵĳţǼֱˡ
ûˬĸоˡȾƾ˾¶Ц˵
ֵǣѵû𣬺ϴǺȾƶûС˵
һСЦ˵Сӣ̧ƨӾ֪ʲôʺô˵ôǶңǰʱǿѣҲ֪ٴ͵͵һܵɽˡ
ǿɿС˵úܶԣûϴʯͷҲͷ˵
ֵǰϴȾƣûϴȹСҲʧʱ˵˵
ǽҪϴȹˣԵ̫ˡӺٺЦ˵
Ӳˡ¶Цš
ϸ̣Ц˵ģҪҰУ˭˭һҸǺȸ
ϴ󶼷ˣǻʲô˭쳬˵š
ٺ٣ϴȸȡЦ˵
ģͷܣÿζѾУɣЦţǰһƣһºһ
һʱ䣬ϵҲʼһħֵܿʼţ˴ںȾƴڳĳ棬˿źйɽӵĺơ
߲ܣҲſĺȣҲûиԼֵһںȾƸ˸оˡ
ֻᣬΪϧ
ΪսѪ֮ҲһξһȾƵʱ򣬻ĳֵҲԭλϸһںȾˡ


300 һѵ
¶ʯͷСĪ쳬Фħֵܸ߸ƣʱһֱȵ˰ʱ֡
ȵˣУ¶һħֵַ󣬾ǸҲס
ʵֹ¶ӡС䡢ʯͷҲȫˣһһҾƣ;ûκεͣϢҪ˵ǲܵġ
˵ǣҹҲ˼⡣
ҹͲںȾƣֵǺȵúɵģԼҲ̲סź࣬һȥƾͷҲ˯
ΪϯΪ
ߵħֵһ˵ϣڵϣ˿Ȼû˿ԡһѪ˶ԣҲҪʲô
ǽҲǺȵ㹻ˣһڵϣ˯š
ʱ˯˷صСҹɫϿա
ҹԴ˵Ҳ˯ٻûдﵽڵ˯ȥĵزԲһΣϣûһҲ˯ˡ
ҹˮһµ»ǵϣһɴǵϣҲƽ˼ʫ黭⡣
ҲΨСϣħֵǲܹ׵ķܹһݡ

ڶ峿һֺСٶȱ֡
ڵϵζ˶Ժ˫ۣѹˣһСС䡢ʯͷǣǸ˯ˣסȻʧЦ
ˡ
ʱҹ
תͷһҹվԲ࣬ҹ̬ҲǸûá
ˣš
ҹҡҡͷ˵ҸûáԺҲٺˡ
ԺɫһһЦ˵˵úܶԣԺȷǲٺˡΪһɱ֣ľʱ̱ѣǺܱѣ
˶٣һЦ˵һҲ޷طҸֵܵĸݵأΣս١ǶˣҪʲôΣս٣һЩײǵСľϵͳͻ𡣡
ǣҹ˵
Цãҹĺţǲϰߡ
վѵڵϵ¶СС䡢ʯͷȫ
ˣһöģ
¶һħֵܷ׷˫ۣڵ˯һǵľƾ͹ȥˣһȫڵ϶ţȫ̲סЦһĻǸеһ˵ϲС
Ե㶫׼ѵ˵
һᵽѵСʯͷһһɿ֮¶ѾûиһѵˣΪ֮ڴ
¶򵥵ϴһȥ׼ͳš
ҲʳĿţţһţ̣Ա֮״򲻶ѵĿ
ħӶЩڣ¶ÿҲᱣѵϰߣ֧Ѫ֮ĻԻսƾնսѪɱСңһ˼Щȫǿ̿ڷܵѵȫǴδɹԼǲϵѵ֧Ѫ֮ʵ
СһƬѵƬѵǶĲ֮£ѾγȫѵĿ
ѵڿԽΧɱԼŶսȵѵ˵ǵϸҵ˽ֲӵѵĿҲûȫ̡
˿̣ħֵһѵۿȥһཬС˿Խľ׮ĵȵѵأͷпǧҲǸħֵȺȫѵš
ʼѵϹأӸ˿ʼ
ڣһħֵܳǰȥ嵽ǰཬ棬ſཬĵ泯ǰСཬϷʮִһ񵹹˿Ţֻʮֵľ롣
Ҳ˵ֻҪ̧ͷƤ䵽Щ˿ֻһͷƤˡ
·һǧ֮ȥʲôҪڹ涨߷֮꣬Ѷȿɾͺܴˡ
Ѱһǧ׶Ҫӵʱ䣬ŢĵУһҪ洦һˮƽ棬߷֮һǧףѶ֮޷
ѵĿľΪܹõǱУսʱֻſڵϳǰǱУſڵϲѸжţ㣬ôܲսôܹ˵ʤ
С䡢ʯͷС쳬ӡĪཬϳǰǱУ¶ҲǸǵһѵཬĵǰš
ٶȶĸսӣӼ٣ӶҪƨˡǱеǰ
Ķ£еħֵܶѪǼǰ֧ڵϵ˫ۼٵֶǵ峯ǰǱС
Ҳһļල˵ħֵܶվʱһʱһͨѵֻʮӣҪöࡣ
ħֵͨཬѸǱеѵĿ֮δͣǼǰȥǰһشÿһشʮأǸԽشڼͷϣʼԽǰߴʮ׵˿
УǶûκεıʩϡ
ŸشԽ˸߶ȵ˿һҪʱɣҲǼΪ̵ģԡ
ֻһħֵ˳˿ţж·ŵĸشڣδκεӰһ㡣˿Ϸ˳һߵ˿
˫֮ŷ۵糸ٶȳǰУǰɽͷԽȥ
Ф㡢ССעǵΣ֮ʱ޿̶Ҫڻղ屩¶ʱ̫ˣǶôһӣҲöԷľѻͷɱˣ
ٶûԱһǶҹֻҪжǾͰǱ
ΣעεԣβܹȷɢһͻϮɱôܹѸٵһ𣿡
ѵУĺһδεĴݶһһ㡣
еħֵĺͷоůһ۽ǶЩʪĸоּůѪڵĸоѾδйˡ
ˣħֵһȫƴȫǱܣ̡
Խ˽µɽͷɽ֮ǰһһͦͦǹ֧ڷš
СС䡢ʯͷһħֵܳûκεЪϢеǹǰƶİĿʼ
ǰ漸ǿȵѵĿĺǵܣҲǿдŴսʿҪ״̬֮³ǹ׼Ƿ϶ۿۡǰЩħֵȴǰٷУһһİȫаġǾҵѵܼ֮֮£һȫƣ۵״̬£ԾǱž׼׼ǣѾ㹻Գǵǿֲ֮
ѵĿҪﵽһҪ󡪡׼
۶ƣۣ۶ֻ࣬ҪһǹֶҪȣɱӵҪ׼
ʵһʼѵʱҲܹ־׼׼ڳµѵ֮ǿ˷ѣ˲ڶôƣ۵״̬£ǳǹԾȶ׼ԾǾȷ
ѵ֮ǽѵѵһֱֱ35ҵľ׮Ҫӵʱڲȭͷȣ뽫ľ׮ϡžΪһһԶĲѵ
ħֵѵʱҹһԿţĿеĿⶼ΢΢ɫ
֪Ϊ֧ħӶܹںڰеһ漣沢ûʲôؾΨһؾĿõЩѵĿԼħֵ֮ǹֵͬĵѪ֮顣


301 ʱ

ѾСħֵǶɹ죬ÿѵ֮⣬ǴڳںȾƣΪΪĳ̸ţԵòֺ
ЩڣҲڹעźڰĶ
ҹβӶŸԻӶűȫϢѾںڰ紫ڰиȫ֪Ϣݿڰ綼Ϊ֮𶯡
Ҳ˵ǿǿӲɱǵħֵܵĵˣ飬Ȼ׷ɱǧҲҪκһҵжħӶŵ
⣬ī˹Ϊ֮ŭ˹ŵԴºΪ֡˹·ҪħӶŸϾɱֻ˹פڻ˹άᱻɱ֮Ҳع˳
֮⣬Ѫս֮ΧɱȴǷһյĸȷʮʥ˹ᡢ֯֯ɽЩ׷׷Ϻڰж෽һԸ
ںڰЩ𶯣Լ˹ŷųĺݻδϣǹעĶ
ޱѾѻųˣԼսֻҪ񵨸ҳ֣ĸսǰһս
ϧǣôȥˣһ㶯ҲûС
߻֣һ伣ˣûκεĶ˸оܹ죬˰㡣
˽⣬񲻿ˣ޶˵ڰıʲô
һĻĶ֣ƻּթıܿķͷ£ı󶯡
ȴǲһֱɵȥˣЩÿ춼ָԶڽеļͨ绰ѯԼĸ飬ȴֲֻᣬõ֮¡
ʱݵ衢ţĮǴ˵绰ѯǹ顣Ѿ˷Ǹ͸¶ġ
׷֮£ǻǲòʵ棬˵ǰѾʽѾǵˡ
еȷЩż֪״ãһֱŰˣһھǸҵļдս
Ҷһŵ⣬ڽеʱϵһѧʹΪһˡҼ𹢹ڻңͼϹĶ֡
аЩϵҪ̨սֻҪ׶༪١
˵֪еѾϢԵЩ
¶СʯͷĪЩħֵô꣬ǶȻǼΪ˽⣬һ֪϶ʲô鷢ˡ
¶˹ݸ̸˵ǲǼǱ߳ʲôˣ
С䡢ʯͷħֵҲΧ˿̣Ҳ˵Ǳ߿ᡣҸ׼һңȻҪμġҸаˣֻǵһ̨Ҽս⡣
аˣ¶ɫһæ˵ȻϽȥɡҲˣɲиʲô̡ҪǾȱ֣Ǹȥ캣УЩҵҶ֡
ϴֻҪ㿪ڣǾ͸ȥʯͷҲ˵š
ҪνԸ壿ϴҪɱؽУЩһͷмԴСһɱ֡
һЦ˵ǲҪǸһȥֻǴлδܽ˸ɱһգͷģź
¶һЦ˵ԭ㵣ĵһֱûжҿʱѾǲˡԣǵȥҲǸ취Ǳ㻹ǻȥɡˣҸһšģһֻҪϳһһʱ֪ͨ㡣
ϴ¸˵öࡣǱһʲôû˰æɲС㻹ǻȥɡֵǶ᲻뿪ʱ𲻹ΪһεۡͲܹһֱͷڹꡣֻҪ˳֣ɱ⣡С˵
ϴ㸸Ҳˣ飬ȷҪиǿ֡ȥˣܹѹסӡĪҲ˵
ͷů⣬˵ֺγ뿪ֵܣԸֵܲսţɱķֱȴǹʵΡ
˵ǺãȻȥСҶиҪǿӡԺҡ⣬һˣ֪ͨңһðޱǲ̽ǵټӶ
¶˵ͷ˵һҴӦ㣡
ãͷǰЩֵܣһһٵ˵ֵǣ뿪֮ǼѵǿȡϵʵΨ˲ڲпĺڰзɱһεı벻ǻʱǻһ𲢼ս
ս
һħֵܸź
ʲôʱߣ¶š
Ǿͽɣҡ˵
ãȥ׼ȥ¶˵
ڼóеħֵܶᣬһȥ˵ŻУϴԶϴһֱ棬δı䡣
Ҳһεı룬֪ʱپֻۣҪֵڣβ׺ɣҲãҲգıݲĵѪ֮顣
һ˵Żһħֵսʱȱ㣬ŵ֣ȱԸս
ħֵܶĽ̻壬ģȴ
ʱɿ죬תۼѾʱ֣ˡ
ҹҲ뿪ȻȥĽУԣֻҪûвԼĸͲ뿪ڰ硣׷ȥֱһ
Ųǰվһħֵܣֱͦˣվֱ˫ȣеĿ⿴вᣬҲоȻ
ȳڣ
ħĵֲ۲費ɱħĵֲηսҪսսѪɺӣҪɱɱʬɽѪħֵܣֻѪᣡ
¶С쳬ӡĪǵһɫΪ֮һȫ󺰳ڣ
ħĵֲ۲費ɱħĵֲηսҪսսѪɺӣҪɱɱʬɽѪħֵܣֻѪᣡ
òϢĻصСϿգŵǹѪ⣬ǹѪ֮УΪ֮ܣΪ֮Ѫ
ҹһͿͧûħֵκһԼſͧ뿪
ֵǣٻˣڲս
¶֣תſͧ뿪
ϴ󡪡
СС䡢ʯͷ̲סǰ˹ǿſͧȥıӰ̲ס۽Ϊ֮ʪ᲻á
Ҳ֪Ŀеϴδ뿪ǣֻҪκΣգǰǲս
ǹȥڣǽˡ


302 ع飡һ
ҹ֪һ·׷㸸ĸ֮¡׷ȥҹ֮ŮйأȲҪҹ֮ŮжжֲЩδ֪֮ܶǵΪܹúڰ׳³ľ㲻³ç鵽ʲôǾ͸˵һܹõ㡣
ӿĺϣſͧվҹ˵
ҹ֪жҹ˵
ƾĿǰʵܹвǿѾࡣʵǿľǿ޷սʤҲߡɱֵԶһɣǾǡԶҪԼ뵽ǣԶҪԼ뵽·Щ棬úܺá˵
ҹ˵ͷδ˵һ˫̶Ŀ⾲ؿ
ǰ˸µǽ̻ɱ֮ǿΪ϶⼶ɱ֣Ϊе䡣
˻а𣬵Ҫɱ˫ۣҪ֧Լ˼롣Ҳʬ⡣ҹҲʸӵԼʧȥ˫ײζͻֻҪԸ⣬ҾˡԣһʲôΣգǵңתͷҹ˵
ҹҧڿеУĩʵԺǻģ𣿡
ȻЦš
ţҹص˵ͷµĴ¶һ˿οЦ⡣
˵ϣҪǻһ˴ڣǾΨһˡ
ָоĺܺã֪ϲµһ׽ˡ˵ԣѾɳΪڰһһĶ⼶ɱ֣ٿʱԾǶһС
һǰûɳʱӻǿ֮ʱһ
㣬ˣҲջ񣡡
ҹӲĲаš

С
д˿ϰ˵ӵĹ⾰ϼǰĹ㳡ϣڳҫ±ֱվһж飬ϴһµıƷһֱͦˣ¶һɼ֮ɫ
֧ǰվŵǸƣĿ⿴ϼűСɡµʤΰˣ˵Ϣ
ɡΰվֱ壬΢ǰڳϢơ
ϴͻϮе¼ѾȥдˣϵѾȬϼŵȫ֧£ҽԺõõƣܵƻѾûʲô󰭡
ԭƻָ֮¾Ǵнݼٰ£ȻǾһܾ֮µ飬֮ͻϼϰࡣ
ǾԼϼΪ˺֮ܶ࣬ŵľǾĻ˾ϰ࣬ǽݼԼ͵
ǲûǰǵǾ֮ѵϵʵ֮Ҫǽмʱѵɹġ
ڸǵУ֪֮ĵǴֻֻŻӹһͷת䣬ʹԼĿ꣬˷ܷϵĳ徢˱ǿ
ݶ˵ĺأصǶΪľǾеҪϵѵϵرǿӶܹõıϼţõԼıְ
棬ҸҰŽĹ񡣡ƿ˵š
ƿʼ챣Ĺš
ͬʱǰһɫİµϽγʻϼŵĹ㳡ǰͣŴ򿪣һߣͷѾףһ˫Ծ͸һƵľâƣȻүӡ
ţ߳һߣߴžװүӲ£쳣ͦνʣɼʱȻһˣһϿɽºۼƻǵʱŷһ絶Ĺâ
žװݼΪ߹ܹϵһпɼһߣйıƣһȻ𾴵һѪ֮
ʣһϽһڽսϳ۳ҹϽ
ޣѵһˣԾʹϼšүӶװ˵
ذ˵Ҳ߰ûˡһνзشľֲ¼ֻҲ鲻չһˡΣǰܹһ¡Ц˵
˵䣬еĿһ̧ǰı飬֪ôģǰһ
ʱʻĳŴ򿪣Զ߸үӿ
ǿүӸԶűӵ벽˵ϣܡ
ǺǣСߣ˵ܾ˹˾ŵݼٸϰˡڵˣָɾѾˡүЦţָװ˵λϣϽ
Ʊڲӷ۹һװע⵽ϼϵľʱԺǺһ졪ϡϽǰ߾һϽ
ƻһ飬عɫȻ𾴣վֱ壬Ͼһ񣬴˵Ͻ
Ͻ
ıҲ׷׾񣬴˵š
һЦ˵ãã˿
Сߣȥæǵİɡүӽ˵
Ƶ˵ͷűԱ̤һµĲȥ
һ˫žâʱ̣̫ƽ֮һֱڲţΪΪļλҹѫϽ֮һڻĵλ֮ߣ˵ܱȡ
ƾǷḻܹһۿóѵأһɢһɺηƣżӲְ־Ķֻ±𲿶սʿҲ޼Щȡ
أǿϼŵЩյ۾˰ɣš
˵СǰС֮⣬ıûйξľֻͨѰıү˵
ֻͨѰı˫ۿɲƭңҴϿһɲھսʿѪƣѰ߱ģ˵
һԵԶһЦӿ˵ϣҸ˵ʵϼŵıȷѰͨıҪ˵Ƿ˱仯ǾĹˡԴϼ֮αĽ̹٣һֱѵǣʹÿ˶һɱ䡣
أ˵ǸŮɣš
ԣϴεΣ¼žԱˣЩֲϼŵϮǸղ㿴Щȫ֮£ЩϮϼŵĿֲӸƷûϼ޹ԱЩӵֲӲʵȫѵġүЦţ˵гһԺС
ǳڶһƫүÿÿֲ˼ĹʱܻԺС


303 ع飡
Ϊ֮𾪣뱲Ӷڲţһ±ӽ벿ӣѵΪһϸսʿڼĹ̼Ϊסÿһ±ӶܹѵΪһսʿҲÿһѵսʿӵʵս
ϸղſŸƴŵЩӵĳԱƾһۿóǳ֮Ϊһ֧ѵصսʿҲΪ˼ǣЩѰ֮ͨˣҲһˣǾѵ֮Ȼ˾޴ɱ䣬Ͼò˼顣
أŮǲ򵥰ҵˡ˵
ޣ⻰˵ˡӵȷǺܲҺϲҵжǶصĺúܳΪҵŮүЦ˵
һЩģʲô취ѵЩԱģš
ԶЦ˵ϣһľͲ֪ˡ˵Щÿ춼ᰴ̸ǵİ취ѵûһ͵ȫ֮Ժ㡣
Ŷ˼ǽЩҲԾѵš
ԣԶ˵ͷ
ǴȥЩСһǵѵɡ˵
УϣߡԶ˵š
үӸԶ߽ͬϼţԶ֪һֱ¥ԭȵĽѵǴ¥ѵվš
߹һǹȻѵڿʼѵ
Ǵ˿ڽѵףƣһȫӺ꣬ϵرŸʽѵ
үӡǹ֮δ߽ȥţȻվһԹۿš
һѵ֮󣬸Ƴ˵ȫ嶼У
ɡΰ˷׷ʮص忸ڼͷϣ˫ſ˫ƽ룬Ҳʼ˸
˰Сʱ⿴ŵɫ΢΢ݣܹСʱ˵ǵѾüΪȣڽУ㣬ûгȵ̸޷˽в
˸ǿʼһԵĽļѵĽ̵Ѿ˻ȭƣû׷ӵʽĽȭΪĲ֡
ǳȭǺɨȫ죬Х磬ļޱȣֵܹĽӶǹɱȭȫչֶ
ϵ˵ͷһۿѵʩչĶǼΪѰȭŹ򣬵ܹȭĳ̶ȲرǵķɣѾ
ǽŶսѵ
ŶսжսһǹһΧɱսһǰлսȵȡ
Щ̸ǵģ˿ڳɸԾǰ涨ѵ׼ϸҪԼڿ̿ѵš
ǽ˾Ŷսѵϵɫױˣſţ̲ס˵ţããã
˵֣ơ
Ͼ˳̣Уص壬Ǹ塣ﵽλø߶ȣͳ˾ľսʿ쵼һӴľ壬ս·Ҳγľս
˵ŸֳĸԼݷΪ֮ʶô˿̸չֳŶսϾɫΪ֮ˡ
صŶսʶ
ϵкҲ˸ǵע⣬ŷֵүӡվ⿴ѵ
Ƽæ߹үǴк
Сǣǵѵǳ̲סΪǽáرŶϵսѵ֮Ц˵
ϽʵЩ̹ٽ̸ǵġҪ˵ֵ̣Ҳ̹ٲųе˵
ϵ˵ͷ˵ǶǾѵģ԰ɣ
ǵģ̹ҵĿ꣬ǾǱǿΨбǿܱԼߵһС˵
˵÷ǳáʵж˵֣ػػԼļˣԼˣСңػҵĽػҵȨػǽƬأǴҡСһǴңû̸ȥػ˵š
лϽĽ̻塣ƴ˵š
ǺܲѵɣҾͲˡЦ˵
үҲٽһ뿪ˡ
ذҶŮԽԽȤˡҪһ棬úõһġϿ˵
үӺǺһЦ˵ޣǲɣϴε¼ȥ⴦顣ʱҲûˡ
аɡҾڽжය죬˵
үԺɫΪ֮һ֪ϵʱǳһھе¸صϽһһٶĪ졣һǰУҪϴ¼ע⣬صǰӲİԼսӦΣķӦȵȡ
г̣ϽүۣιһϼţҾҪ뿪
ϴ˿̾ȻΪයգԵ÷ͬһˡ
үӶԣȴǸеԵϲã֮˿ǻ£սˣʱһӣܹ뵱սѶۼ쵹Ҳһ׮ϲ¡

һܴӺɽ˹ķɻϡ
ܷɻſִͧĺɽһۿڣҹֿˡ
֮ʣóҹֲᣬõϯҲнһ죬õҲбʱ̣ľǸԻ·һε۵ʱֳǸõԼ
ҹںڰ磬Ҫ׷鵱ĸĻ࣬ͬʱҲĥԼԼǿٻδﵽܹȥҹ֮Ůĵز
Դδ˵ʲôȥҹҹҪСģʲôΣȥ
ţǸ·ʹ
˹תعڣ·ˡ
Ѿ뿪дˣ֪ڼڽʲô鷢ߵǷ񶼻ãῪ֮ݵսΣԼĸǷѾǳԵУ
Щжǣҡ
ǰǼΪ˼ģǣ޹ңΨһǣҵľħӶŵֵܣħֵܸڣҲҪ̫ࡣ
ڣع齭ֵ֮ȥǣҵ̫ˡ
ʵǣ˵˾ΣϿŵΡ
ΪжҪҵΣҪػԼߵŮ˱ȷ¡ǵΣҲ縺ڽеЩֵ衢ϹĮԼĸƵ˲ϱǿΡ
ԽԽԽǣԽࡣ


304 ս죡
У֡
רſٳһյأյѾ̨Ϊ׼̨̨֮Ǹҵļӵ
е뽪ҵҲ࣬ٽڶеμң֮⻹ҡ¼ҡҵһЩ֮ˣҪ˵ʵҡҡμҡЩ
ھٰ죬ǾҵүӣٿᣬүΪȻҪټල
̨ĸ̨ϣһװߣѸߣѾʮ⣬ɫԾԵþȣرһ˫ۿ֮Ƕķâ˵ߵĲ
ʵϣǾҵүӣΪƸգһʦĸ֣Ҳ˵ڼΪпܴﵽ˵ھŽ׶Σ
ȻүΪ֮ҵĵλȨƼߣѾδ˼үӳˣΪжǿ֮Ƿﵽ˾Žףһֱһգ޴ӿ֤
Σܹλãûһ㳬ֶԼ綼ķڷʵǲеġ
ү߻һˣ˶ʮͷͣòӢйӢͦƣü¶һɼȵư֮ɫžӸµ¿ţǸȺ۰㣬¶һΨҶš
ܹүߵģһһˣȻǲ򵥡
үӣΪ壬ҲεھǵĹٶĹӸȦԺΪǵһӡ
һΣ徹ȻͬԼүүǰйۿᣬǼΪټġ
Ŀ߹пɼһߣὫ֮Щ֮ıԷ
ǰУиҪĿġ

Լݵ̨λϡ
ɫ糣йɿȻƣ˿̵еĿض̨ϵս̨֮һԾݵĳսμҵһӡ
ȭȭһ㼴ȼ
ĳȭԼ̨սϵľѾͬնǰʱ侭̵ֽ֮һӳȭŵĸͬʱҲֲȭϴŵһЩ©
˵ڳڹѾļá
սӵȭƳֺܿ죬ҲΪ֮ѸٳȭֻҪץסһ˿ᣬǿ籩ȭƽ˲Ϣ乥ɱΪ֮ʤ
˵ͣҲڸţһıأָ֮δڳȭĵĵȴŻᡣ
ǻƢƶ£̲סȥֹˡ
̨¹սĶʱԼЩģĵǳͲסӵǰǶԷƾܹܿ
һȥģܼ֮£͵ֵסԷĹˡ
ֵ˳侲Ҫ͵סӣеοеĵ֮Ҳ˴롣
˿ڶսȵҲĥģԳĻӾεĵ̣Բͬ͵Ķ֣ͲȡͬӦսԡȷ֣ߵǲݵ·ӣͲ֮ܲɽöԷһֱȥ
ԷҲһֱȥҲĽǶԷһ߸·ߵȭܹѸٵĺɱϡ
ȻųȦųΪʯ㣬ԼͲסˣƵʱŲһţ͵سųĺ󱳼֮ɱȭ٣ܼѸ͵ȭͷ籩Ĺ˳ĺ󱳡
ǷӰȭμҵһȭμҵӽ׷ӰȭҲ˼Ϊľ磬ʩչ֮ӰȭӰӹգ˳
ӵˣƣ
رڣ˲ת֮ɱȭ
䣡
ȭһȭŸͿ񱩵ȭƿ֮ХЯųǹȭ֮ǰɱȥ
飡
͵ȭǳŵڵֹɱĲȭӰԷȭƶײһ
μҵɫ΢΢һ䣬ȭϴݶǹΪ֮ľ֮ľ룬˷ɱĴ
䣡䣡
ȭȭȭȫһԶĺɱǹǱ˼£߶ȭǸͿ񱩣Хȭƿ֮ڶ̨֮УΨпǸ;׵ȭƻ綼Ҫ̨ȼ
ȭһڳ
һȭ𣬸޷ͣЪΨһȭƵģǾǽԷܣΨд˷
ȭѾƣһ·ɱϣ񱩵ȭƽȫ֡
μҵӼֿǳȭɱǸȭѹ֮ˣмʮкæˣ˲¶˺ü
ҵ£
ȳڣץסԷһŵһȭɱƿԷȭƣ˶Է֮ϡ
μҵӿСۡһһѪعȺɨصغɨ֮ϡ
飡
μҵӵڵϣʧȥ˼ս
һ֣ʤ
ڵĲп˵ţжֻһʤ
ģ
衢ţĮЦţϹҲڳһӭǰ̨ĳ˴Ĵָ
Ҳ΢΢һЦԵöڳһս⡣
ȻҲŵμҼκһȴǱ࣬һμѾԶܸˡμһӱܣӱܣκúûӣ̫ˡ
սݣκĶβ̲סվĿһйսȼգμҵӽսܣסˡ
βƣδᣬݵĵӶš
ô𣿲̨β˵š
Ȼ˵μչһҵı԰ɣݵĶսѾĳͲλˣʹ˱ݻҪݵĵӻȥúϢս
ỹһһսһѡӦսǲӦսĪˣǸͦôῪûӰòǺ²̨ͷڹ˰ɣβš
βᵽֵʱ򣬸̨ŵһƾâ˳еľơ
ƾҲ֣Ҫڳһָ԰ôţһսĮڣһ˿ŭ⣬޷̶ԷԼԲѷ
Įᣬǵսܶࡣ߰ɣ
ֹסĮݵĵ뿪
뵽ֻϣںǱܹһ˳֮£Ըںʱ򻹵ݱս
Ȼ֪ǣ˿Ѿɻٻع


305 غ
ݵĵӾʹ뿪
˵ݽıѾɳүڳУү볡Щء
ƺδҪλһЩӦеأʹ˴ֵµĵ뿪
̨ŵүеĿ΢΢һУ̵ķâȻޱɭȻδʾʲôֶһһڡ
үһͣʲôȫˣȻܹȵסŵʲˣݵĵ볡˾ǲҷ̣
ȻŭȵգݣߣǺô磡ǽݵıѾȫүүƾʲô볡үүǲүү
λ壬ȻһЦ壬תү˵Ĺ򣬼ȻݽѾûбҴҵĵǰ볡ȥϢӭıԣⲻΥذɣ
ȻǲΥģҪߣ㡣ү˵
ĳʹ˱ڣ뿪
ֳķâ޷޲ƽ˵үүǲҲ̫ˣʹ볡˲үүһ棡үүһңȻǰף
壬԰ꡣҲûмڣԣҵȻԲ˼档үȻ˵
ɫһȻ֮ǰ֪Ҳδڵ顣
ҲѹȫԼүү棬ʹﳤȥ
ˣҲ̫ڿһ㡣үүıָݰʲôڼӣ˷ŭ˵
ˣ±ˡϷںͷ˵ĳסһδҲ㿴ϷʡҵӵıԣӶܹѧ㶫ү˵
ЩҵĵӣһԵޱ԰˵
壬˵ܶˣ˵һ;ž츳м˵ĵԸ԰۸ڶΨ黳ȣɰٴܽ۷壬ܿǿ֮үɫ˵
ǣүүһġ忪ڣҲҹڶײԼүүô˵ôһˡ

Ī˹ƹʻ
ڵʱӵִһε˶˹˴ҵĵѵӪмȥһˣȥѵӪֿˡ
ĽǱ˼ڸϻȥ
˴Ī˹ƹʻߵǰеķɻʱа˸СʱҡĪ˹Ƶʱ䣬賿ĵҵִｭС˹СʱҵʱִｭеʱӦǱŵҡ
ڻĳ˸̣ʱ䣬Ҳȥǻƽаˣһ̳߽˻棬˵ǻƣ밲ڽа졣
һж˳ߵ˺ڵȴš
ʱ䣬ԥҪҪ´绰˿ڽвҹʮҵʱ䣬ʱһ㶼ϢˣǸ´˸绰
绰ͨһ½˵绰ι
£ҡڣóԺ˯бĵ绰ˡ
µȻθ˲٣ղ绰ͽˣҲûʾ˲֪ĵ绰־ϲ˵
Ī˹ƵĻϾ͵ǻɻؽСҪɰ˸СʱɡЦ˵
Ҫˣ̫ˣҪɰ˸Сʱҿʲôʱ򵽡ϰ˵ŵˡ˵ţֿܵ˵ʱȥ㡣
һЦ˵£ôоƺ˷ܵӰǲ뵽ԼˣԺܿģ
ҡҲûء˵ɲȥˡû˵
Цţ˵ˣϢɣ㻹˯߰˸Сʱ˯ȥҲ١
ţ֪ˡڷɻҲϢһɡ˵
Ӧµͨ
ʱѾԵǻˣǰŶӵǻƱ֮˷ɻҵԼλ
𵱳λʱڷɻɫĵĴŮҲ˺һϵе֮£캼
Ҫٸһλǲܵˡ
ϻϵͷ˯;ҪúõϢľãﵽһ۷徳硣صк˵һսڵҪȫʢ״̬
ɻ¡ɣʼһĿ;

С
ûߵӣɽׯڣȴѾˡ
Իû˯ȦһЩ˿ǲ˯һ˯ţ˷ǵĻ
ӵĵ绰֪Ҫˣ˵绰շתߣͷй˷ܾҪ˯ܡͷƵòУȻǽΪס
ò˯һСᣬߵȴˣ֮˯ȫޣ߽ϴּϴˢ
ϴϺ߻ط䣬³³ϹŵĿ·һʱ䲻֪ôһ·á
ǱʶȻŽԼƯƯģԼһչǰ
뷨ǰǲ˼ģ֪ӺʱȻʼԼǰˡʵŮˣ۴ʲô·ζʤգȥװ硣
գѡһӡȹϺԳ˵ΣйӺݸ߹ʣһӽ˰㡣
¥򵥵ĳԹͣͿɫɯܳŻɳ۶ȥ
ʱߵӣԵЩˣȴǲΪȻԸľغţȴĹ
ʱһһţڹʵ϶ŵִﺽĻţҪҵϢ
أѾٽŵˣµҲԵԽĽ뼱٣İɲҪʲôֻҪܹƽִС
ʱ䣬ÿһһȥ¶ԶԵޱע⵽ĺѾȫִˣվڳڴΣǰ治ӿһ˫ˮεѰӰ
ڣµ߾ͷһͦΰϤޱȵӰһǷһ˿ϲЦ⣬
źţǰ֡
ǰÿ߳µļ́ۼҲҡұۣһЦǵĳǰ
£
ߵµǰǰλãһɰͲס˷֮С
ŵŵϣſֽǰ§뻳Уرš


306 ǰ֣
΢΢һ죬Ǵ׳˫۱ڻУЩ߸Уô˵ҲؼҵĴС㣬ݸ߹˵Сߵŵӣ˹ڳ֮£رдÿͲ߳˵ţʵЩٵĸо
Ȼδƿ˫Ҳ鲻Խ§ס
Ψ§ס壬ʵʵĸоõ˵ȷǻˣվǰ
ǰôûأԭԼŵĸо˵ŶǰҲûŰЦ˵
ɫǺиǸֳ˵㽿̬֮ȴҲȥԵøӵĽˣǾɫ̬й̲סǳһڵĳ嶯
㡢һҪûûƤ˲ǣˣ쵰Ƥ£û˵ţеĿȴڶ˼ˡ
һЦ˵ԼŻʲôƤԵ̫ˣ
㡪˭Űתע⵽в˫Ŀڶţɫһ죬æ˵߰ɣҿˣҽȥ
ͷһ߳˻
´˻ͣߵɯǰųϺ˳ӡ
Ȼؼһǣš
ǾȻؼҰɡһ֮¶ûиҸ˵һء˵
µͷլɳ۶ȥ
£뿪ʱ乫˾ûʲô鷢ɣˣҽԺѾԺˣš
˾ûʲô¡ѾԺˡԭҴǰŰµ˼١˭֪ȴǲϽܣ֮ڶ˾ϰࡣ˵ܽ͵ǻÿ춼ѵ˵Ҫǵѵɹ˵Ŷ˶٣תۿ˵˵̹ٵǲ̫ڿһЩֻڸǵУҵĻĻˡϢֻǻͬġ
ɫ΢һЦ˵ǲ³ĻѾΪһϸսʿսʿı׼ϸҪԼɡǿšҾǼ£Ψбǿˣܸõܸõı˾ԱƲȫ
ҲΪǸе˵ġֻǿ̫ƴˣһμϢһ¡˵ţʲô㣬˵ˣǰˣүүͬϼŲιһ¡Ͽǵѵܸ֮Ȥ˵Ҫһ档
ϣ˭š
үүսˡھĵλΪߣһ¸صϽҲ֪Ҫǳʲôԭ򣬲ܹʲô¡˵
΢΢üʶΪĴҪС¡
ǲǻ£ҪӱĽǶˡ
Σ²ҪǣеѾȴ˵

ʮң¿լǰ
³ǰš
ûһſڴ򿪣˳һǰɫһסЦ˵үˡ
һˡһжðɣڼ𣿡š
һжáүڼңүϵʱȥǱˡ˵ţֽ˵᲻ǿүЩ춼ݵĵӲμᡣ
ԺĿһӳó˵ҰýݡھȥǱ߿
˵ţת££ȥһ˰ɡӦҪȥ˾ɣҹȥٷع˾
¿ɫ֮״Ҳûʲô򿪳ţϳȥ
̲סʵô£᣿ʲô˼
»ǲ֪Ὺ飬ʵϴҲΨҲŻ֪ҵȻȥעϢ
ھٰһʢᡣ˵˾øҵ̨дսҵһͷΡڣ˶٣˵ҲȻҲҪμʢᡣҪҸףаˣһ̨˶սҪǷ˿ɾ鷳ˡ
ôһ˵Ҳýӿ˳٣ʻ֡
ԼĪʮӺ֣ͣ³۴ֽֿϹһźдףؽ¡ؿĻ֮ۡ
óֻԼĸ״绰һ֮¾Ȼǹػ
Ψи˵绰ǴͨˣιӣҡһˣѾ̨֡ҽȥ
磬ˣ绰еޱȣ˵ţͳ㡣
ʱѾ˳˽ȥǰһ͵ؿǰ¥˳
ӡк
磬ؽ㡣˹Ц˵
¥ھٰ죿š
˵ͷ˵ǵġ¥ƽʱǹοͲչģŽиԴһЩʷϵȵȡ¥һ̨һεıԾС
ţĮǶðɣҸѾ̨սˣš
һЦΪԺ˵Ὺ񣬵ݵıԣȫӮˡȻҪǼҶûɳĵӡʦܺãûֵԻء
⻰΢
£㹫˾ҪǾȻȥ˾ɡϵ㡣˵
ҡҡͷ˵ȻˣҲȥɡ
аɣߡ˵š
߽¥ڣר˰أΨҵģѾǰۿ˲ڣɢ˵Ǳܾġ
ΪݵĵӴڵҲǺף߽ȥ֮󿴵ĿռȷǺܴһ¶̨λм䣬ܶŽʽλ˿漸ˡ
ǰĸ֮⣬ĿͶܵԼʿ
Ҳλã߹֮վϲԽ˵ˣʲôʱģôҲǰ˵һ
ǽϸյ¿ȥˡһؼҺ˵ѾǶҾ͸Ϲˡ˵
¡˵
˵ϣĮϹ׷׿ڸк
̧۳̨ȥݵţ̨˶ս
ţĶҲһ׳֮ˣţ·ͬһޣ֮ĶսǱȽ˭ӵۻء
ӳϵľţȴռϷ磬Ҳ


307 ʤһ
̨ϣţһʽçţײ˫һŵ棬Ӵ籼еľçţ㣬̨ƺ֮ҡȳڣҼʹ˳֡
⧲ΨкǰҪţһʽţײֵ֮
飡
ţһ̫֮ڸƥˣӲĽָײɶԷŲŵŵšĽˣܲסţһ֮ţ˳ƳѸٳȭÿһȭۻȭȭ֮䣬ͽֱŵ̨⡣
չ򣬱̨Ȼˡ
ʣţһӮˣΪӮһʤ
ҼɫһЩѿűܵҵһӡ
ţ̨һЦ˵硣
˵ͷ˵ղսòȹЪϢһ°ɡ
ţ߹һԵЩǰҲμᣬʱǲŸսݣǳ֪ǰһǶǲҰܶ顣
꣬Ѿ°ɣʵΪݴһһʤǸеԺҲܸˣòûûݵ
ʱһоһĿţĿǸʲôɱ֮һ㡣
ɫеĿһֱ̧ӶĿ⿴ȥһۿ̨ĸ̨ŵ塣
ʶ壬˿Ŀţ̧ۿҲر֣ܰĿ͸¶ĺӵŨء
üӡδ壬Ҳʲô֮˵ǶԷĿʲô˼ʲôʲôԹ
ʵϣ߽һѾͨݣǰкܴһĿľǳ˫ŵĿεĶס
ĳΪƸյӵȷǶκ˶˼ɣСǹȺۡΨҶţȴǼΪʺҵүҲδѹԸ
һ峤֮ǹưǿƵԸѾɣκζ֣η塣
Ȼм˵Ҹжԣ
ߵĪķСհԵʵ̫ˣҲ׵¶
˽ƥԸ£忴֮еĿⲻɭ䣬۵һɱ
壬еתԱŵү
ү˫Ŀʹڼ£·ӦĿ㣬ԭʹ˫Ŀſ˹
һ̣ͷ΢ݣү˫ƻǵ˫Ŀз·žâ㣬˫ĿЩ۸СЩԾ֪һɷǰ߾һڼҸ֣֮ΪѾﵽܹ֮˫Ŀһۿһѹ֮
үһۺ˫Ŀʹԭһ·ʲô¶û
ջĿ⣬ףǰ̨ŵʲôˣ
λ߾Ƹգŵ塣˵
ң
еĿ΢΢һУԼйɻʵʵɱ
ʮǰ⵽ΧɱйأүΪҪƲϵܡһ̸УҲ޵ıʾ⵽Χɱ֮°ȷʵڵӰ˵ҾĻ֮ˡ
ˣ֪үݺһɱš
ˣҲΪ˴ŵɭĿⶢ뿪֮ǰǿƻɱǰ뽭ɽϴнɽϴǧɽ֮ǰ˵һݣǾΪŵеĸԴҪЮͼһ
ᣬǿƻɱ
ֻ²ǧɽѾ²õ֪ǺΪ˲Ż˳Ķš
Ƿһ˿Ц֮⣬аţ𣿺ãܺãҪǵͷҰǾΣΣӶ޻أ
ұΧɱ֮Ѿȥ̫ˣҪҵ㹻ָ֤Ұ⼸ܣƾүֶֻͽһЩ֤ˡ
Ҳָܹҳʲôָ֤뵱ұΧɱ֮йأֻҪƲõ뵱֮Ѳ˸ϵ㹻ˡ
һ֣ݶսݣ
ڼĲйһֵĶԾݡ
ڴ²ұϾҲһ̵ңڵڶ࣬Ĳп֮յһյ̨ӭս
ݵյΪԲܹյӶΪݵĺĵӣ˵ʵΪǿ󣬷Ҳᱻء
Բ̨еĿζĿݵĵӡ
һսȥĮվ˵
ȡ¡
Į˵ͷ̨
ĮԲ̨϶ţʾս
ԲһռȻĳĮʩչϳȭȭơ
ȭ˼壬Գ̴ƣϳȭҵȭȭףűһص㣬ʩչȭƺХ磬ɹɷȭӰԵܲ͸磬һ׼ΪѲȭ֮
ĮȭĹƽ׼̸֮ɱ֮ȭƣԲܲ͸ĳȭԿƿ죬һȭƥûлڵֱȡϣԲȭӰС
飡飡飡
תۼ䣬Ѿ໥ɱʮС
ԲȭƵΪǿĮʤı㹻ǿ֮ԿϵҲԵòֲ٣Įǿ籩㼫ٵȭƹɱ֮£ԲʩչĳȭѾǽġ
ȻԲϲû˿Ļ֮У˵ź֣ǿɱδʹҲ˵С
飡
ʱĮһȭϮɱɱԲȭƣƵԲγһˡ
Įûȥһ̣Բ͵رŷһ˿ɭĺ⣬˵һȵ棬䲻Ȼɨ

һ̫֮ˣſ񱩵䲻ĳĮɨ
һȷ˷ʤǰĶԾУԲһֱȭΪóȭƣⲻ֪Ʋɱﵣ˿˳ҪϮɱĮһ⧲
ã
̨µҼ״̲סſ˵ãԲʩչҵɽȣһ֮Ƹֳɽǹɽơ
ϵĶֻˣֻ»еˡ
ȻĮԲ֮ˣԲһ֮ƺɨʱͬһʱ̣ĮҲɱһȺɨӭϡ
飡
˵ƽһ𣬱Ȼ졣
Բɫ΢΢һ䣬δΪɱﵵƾֵȣɨĮ
ȭĮƵñǼΪ죬˫ֶɱգԲȫм󡪡
ɽȭ
Įһȣ͵ʩչڸһȭ֮
ɽȭһ˲ı㼫ΪʺĮ
ĮƽԲ֮ϣǹɱȭͷ˲ʩչˡɽȭȭƣһȭйɿ񱩵ȭںХܵջ类ѹ˰㣬죬Բ档
ԲһΨк۵סĮһȭ
ɲǼ䣬Įȭգɱϣ¶ϵȭͷصغԲظ֮ϡ
ۡ
Բɫ԰ףһѪĺˣһƨ˵ϡ
ȫѻȸ


308 ʤ
ԲѪأмΪʣҪվս
Į״ɱһԷݵˣҪǼսɲ顣
Բ
ʱ͵óԲѾʧȥ˼սҪǿսȥֻһΪҪĮϵ
ԲвҲΨ˳һֻʤˡ
Ȥ
Įٲ̨
ˣйս֮˰ڶȻδһܣʤ
ȻҲݻûɳĺĵϳսйأˣѾֵչֳǿʵһ·ʤ֮£ݵͷʢһǿʢƥͷ֮¡
̨Ծƣ˱֮赲һͷȥ֪ݱȻնҵס
ҡҡμҡҪĴҵȫݵĵӱԹȫˡȻļһδɳĺĵӡǿһֱʤȥҲܡ
رңԭҪһεݺݵشѹң¿ҵͷйҵƣͷζֺ֮С
ϷںͷҲǲż
һ֣Ҷݣ
Ҷݣ
īҶݣ
Ҷݣ
Ĳнϵر˽ĶĶȫйء
Ķź͵վʵô£˳еĶսб˳ͬӦǱҵӶսôֵݣ
һĲпڻӦ˳Ѿ¸ĹˣµĶս˳бδüʵϣҲûµĶսб
ˣеĿһʵıԾǶϷô˵ľ͸ģ˭ôȨĶսб
ھٰ졣޸ĶսбȻڵľ飬Ⲣҵı䡣˵
ڣ
Ŀһ䣬̧ۼ䳯Ÿ̨ŵүȥ
ֳҪ˵ȨıݶսбҲΨүˣս˳ôһģݵĵ̨սҲʤɰܣݵӵľһܴ⡣
Ȼݡ
ʱȴݵĵ볡йأⱻΪүĲʱүҲûж˵ʲôȴǿʼʹˣĲνն
ҪǾĶս޷ܣȨЦ˵
ɫ࣬ǻйŭıԲȡһսʤ̭ƣֻҪ̨ڶսˣǾͱ̭Ķս̨ܼһ衢ţĮԼռӽϹˡ
ҪݵĵӲ̨սζŽһ˱̭
δս䣬Ե̫ԩˣҲݵĵв
ֻĶսһݣԵ̫ƽ˷ŭ
ʱҵһѾ̨еĿζĿݵĵӡ
壬һϣ
Ϲվ˵
ϹʽݻãҲѯʹĸϹҪڼĥµõϹ׼ϹΪݵһӣʸվӭս
úսС˵
Ϲͷ̨һ̨ӭжս
ҵΪǿǷҵһĵӣľǷȭСҼӰ˼񶼺¡ԣɼȭĸͱ˼ȭ¡
ͣ
ǿŲһչ֮ƼΪϹȭֹƣʹɱ
Ϲɫƽת֮Ѿ֮Ľ׵Ľ׶Σȣӭս˫ȭ֮ȭƹӣ͸һۻƣȭӰӳ޺ĻӰ
޺ȭ
ȭһ磬ȴ֡׾һȭһʽӵĪ
Ϲʮ޺ȭȭ쾡µʩչֳ˽޺޺ŭĿ޺ȵȭ̬ȭԣǿȭȫ˻ȥ
뿪ʱСӵû˿и֮ǿ޺ȭҲˡۣܲЦ˵
磬㻹˵ʱǴѪһÿ춼ڷܵѵţһɢ̬֮Ǳ˸һҲ˵
Ϲֽ־ΪܹԺܺã츳ѣֻҪùΪȻһˡҲ˵
䣡
ʱ̨ϹǿһȭԷȭȫס
ţϹ͵سŷǿɱȥǿϹһ磬ƿ񱩣ƾˣǹƷۣ˷ǿš
ƣ
ϹƼ۶֮νƣһɱſ񱩵ϯա
飡
Ϲһƽʵʵ˷ǿ֮ϣǿһķɣпѪɫңȻ˲ᡣ
ǿҲǺܹϣ˵֪޷սȥ̨ʹ䡣
һϹΪһʤ
սݵǼңһȫ̽£Ϲ˵ţ͸һǿŸС
ԺſڣϹϾҪϹһֱսĺܴ
Ȼȴסֱۣ˵ףսɣȱս飬ĳɳġ
Ժ˵ͷϹ̨ӭĶս
ҡīҡҵǰ̨ϹսϹҲչֳʵִ֮꣬ǰһ̬ɲǰ״ģ֮ǽһļ츳֮Ľ׽׶Ρ
ˣīҵӺܿͱϹ
ǽҵʵǿϹ֮ĶԾޱȼңϹʩչ޺ȭƱƵöԷ¶һСûʩչʮ֣һˤֱֽˤ̨⣬ʹӮⳡԵʤ
ϹҲ˵СˣԷʽȭУǶһ˿Ѫ
ΣϹʤˣһΪĳʤʹʤ¼Ѿﵽ˾ʤ
ģ
衢ĮţЦţȥס̨Ϲ
ٺ٣ǵȻ˵ˣҾһֻ񣬲ѣһɳ찡Ϲڵ˵
ʲôʱô˵㣿Ц
ԼӵġϹЦš
йսĳ˸֮⣬ниײʿͨϹһսǽʶϹҵǱҵһ֮зʱ


309 ʤ
ݾʤһѹĵʤ¼ֳֵݵǿ
֮ҵɾͲôÿˣҡμҡҡĴҼѾһµĹʶҪѹסݣʵʵսȴ涪ҶӰݵĵС
Ϲʱע⵽ǰ̨ŵһӵ˼Ӿߵҡμҡҡ⼸ҵļǰ˵Щݲö֪ıйء
һ֣μҶսݣ
Ĳнſ˵
Ժϳһ˿ŭ⣬վ˵Ϊһֱݳսδ̫ƽˣҿ飡
飿ҼδҲ̫߿Լˣڵľ飬㲻һҵļʲôʸ飿忪ڣом֮⣬˵ҪôսҪô˳ѡ񣡻ֲʸ顣
ʸУǾ˵˵ʸ񣡡վеĿ⻷ȫնס˸̨ϵ壬Źħһħ٣˵ʲô񼸰ѶҲʸ￪ڱտڵڵģ˵˵ǸʲôѶҲʸָֻţ
ŭˣʢŭ
ңŽԿ׳󣬼ǧ谮һҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱ˵ĵ߳ȹһǸʲô񼸰ѶֱǶһĪ裬δйĳ裡
һ޿͵ŭڱŷһһ˵ûʸҲ˭Ȼ˵ûʸ񣿷㣬ʲôУ˵ʸҲûУ
Ҫ˵Ǹʲôɡٿᣬһݵָֻšָʹģǲκһèʸָָ㣿ͬϷ˳Цʵ
ƾҵݣѵûʸ˵ˣʢŭ̲֮ס˵
ʲôͿԶָָ㣿˵
ŭ壬һһٵ˵ҵүүھٰ죬ôûʸ˵㣬ʲҲڵľ顣
ҵˣΪүүӾͿԽ޴ҵָʹ֮£Һǣүү˭˵үүΪȨָʹ᣿ҿүүʲô쵼ˣԽ޴ңǣָʹģҶҪˡЦ˵

ŹսһЩЩ̲סЦȻ֧˵֮
㡪
ŭ̲סֱ֣վָ
壬£
үʹ˫Ŀһ̧һ˿֮ɫ˵š
ɫһӡүүδĿ˵ʶԼүүѾŭΨȻɿĿԾԵ÷ߺޱȡ
ҲǸˣ侲֮Ҳʶǵһ壬үү٣ʲôϵƸյӰˣδеκְλȷûʸ顣
ȻƾǿᣬҿүүϣҲ׳Ƴһڵ̨˵ûκεʸˡ
ٶֻһԽ޴ҵ󣬽үүͷ£ҲӲ淴ӳŰ棬ҵԼүһּˡ
ˣүɫĺֹס塣
ү˫Ŀһ̧ڼʮ˵ٲ£г嶯ͬǰۿҾʾ׵Ծ˶ѡ֮£Ȼûκʸ֡еľϷġ
նԾÿһݣİǷǷףδ̫ƽ˰ɣš
үڣΪȻ˵һ;ûйƽ֮˵ǿ⹫ƽһ;ǿ֣֮ʤΪ
ãһʤΪ˵ţ˵ε޷ǾǼ̰ѹݰˡݴ´ѹһսκζ֣ݵĵֻǵµǰߣҪսսһսף˭յߣ
һսף
衢ţĮϹȫȳڣսȻġ
ҵս϶ŭ⣬⻰ҪǾսס
ңǸˣҪսһʹսһЩڻʽĵ̨ˡЩڻַսݵĵӣĿ޷ǾҪݵӵܣһҲҪݵӵ·Ӷǵĺĵ̨ս̴úܺãδ̫˲ˣһҲֳǵľ߾ߣֻܲȡӵֶΣ˵
ⷬõ˳вٹڵϿɣǷ׷׵ͷǣưţרݣȷʧƫġ
˵ˣҡμҡҡĴһ޷̣μҼ֮βվһ̨˵Ҵμһս
βƲμУһʵɲ⣬һż
˿̨սζŴŵĽμǿĺĵӡ
β̨ɾһʵĶˣ˭Ҫúõ˼һ
һվȥսβ񷡣
ӣһϡסضļͷ˵
ͷ̨ӭսβ񷡣
ݵĴӣβ񷶢裬š
ԣͷ
Ǻãʹ㿪ʼһܣβ˵
ûнӻԸȣͲ˿֮Ψһս֪˭Ц
аɣ
β񷿪ڣ֮ŷһܲǳ嵽ǰȭƿ֮ȭͷѾɱ
ȭ
μҵĴȭһżΪĶصȭ벽ϵȭ֮֮䣬͵ȭ֮ɱԽʵʱĳȭһʹȭٶȷǳ֮죬˷Ӧ
Ըȣߵ·Ҳһȡֻ֣ŲңɱȭӭսϣһȴԴƽβѸ͵ĴȭĹơ
ԸԼ·صڣŻϳβս
ض˿ϷķֵԷĹƣٳû
ӱʵβ֮ʽҪǿһЩٵжսĲʵǿжսİգƵǿʢԼᶨ־ȵȡ
һսպˣδʤ


310 н
βոߵʵҪǿ֣һսβȻǿ
Ҫľܹͨܲ͸ķؽԷǿֵֻҪסԷǿԷù£Ȼķ꣬ʱûлսʤǿĶ֡
βĴȭ߶ȭټ죬֮ȭƾͬװĺɱȭ֮Ϊ֮զࡣ
ʩչɱȭԷΪпɹüΪȣȻβǿѸ͵ȭƹɱһһ⣬ꡣ
βŭӿ˵ľù£ȷ
뵱ͷڹҿܷʲôʱ򣡡
βЦȭ͵һ䣬һѸǿ֮۶ȭΪƣĶ¡
Ŀһӭȭϣмβһ֮ơ
䣡
ϣβ͵תΪȭͷߵٶȱһǿ͵ȭͷ˹ƿȭƷء
μҵġ̥֡ڽƣּԸĽμҵȭγһɱʮǿȭ
豻βһȭƵúβŹᣬϣֵĸȭȫʩչǹɸߴ׵֮ɱÿһȭҵȭ硣
ΣңᴦڼΪľ档ʱĽ̵һɱ䡣ɱøӵĳȣøӵ侲޾壬δæңѸٵ֯صȭƣӭսϡ
飡飡
βûϣռȻȴδռ̫ıˡ¶һɲ֮ɫֻڼвеĶսУֳǹս鼫Ϊϵ
𣡡
βŭڣһζأŭˣҲЩķʩչָӵĿ񱩣ǹ֮ȫŷͷɱ¡
βڿŭҲ϶ֻأһֹУûע⵽¶Ŀ
еĿһĻˣ
ȭ
ȣһζķأץסһзĸȭʩչϣȭ˻ģǹۻıűȭƺβĿš
βɫ󾪣ȭȷǿԻ裬ȭҲ¶ϡ
ʱ˭˵øؿɾͲ˵ˡ
βԳʵǿԸ˻ˣ
βĿȭǧһ۵ֵȭơ
飡
һȭ£βæǿֵ£ȴҲҡΡ
̤ϣȭȭȫչϣǰ˻ģһȫʩչԽȫȭ֮¡һ˿̵β񷣬һǿʵǸǰ˻ϵȭ£ҲΨм֮޷֮

״˵ͷ
ҲһЦֻҪץסһλᣬܹռβش
󵲣һһƣ
ʱͻȻ䣬һĮݶصڳС
˵ĺȻǸ̨ŵ塣
̨ϵβڱȭѹƶ䲻ǰһǰȻ˰㣬ֳߺᵵǡʱȭƹɱβǰֵ
䣡
βɣȭ˲Ҳ档
Ҳ෽λǡڣһȭѾȭΨвһˡһ̣β񷳯߿粽ϣǡ˵ķλƺɨһࡣ
飡
һΣѾκεķӦβһȺɨУƺˡ
ڣ
͵վĿɭ𣬳忴ۣûлرĿ⣬һ˿Ц֮⡣
ʱ̨ϵβ񷳯輲ϣЯɱ
ֱȭ
ڡ
û˿ɣԼβ񷣬ܵʩչ˺ֱȭȭơ
ֱȭʺԶĹβԶǡ뵽ʩչ˵ĺֱȭȭƷΧڣβɫ΢䣬û뵽ԭȭΪһȭʱʹþȻƵͣס壬ָ̧񵲡
ҳһȭȡ·ٶȿڡ
ұһβʱɱĴȭգȭƻδջأһȭ·š
飡
һȭβظϡ
ɫһ䣬סˣ˵ȭȡ·ɨ̣
β񷱻һȭУЩµĸоϣֹ棬ͬʱҲɨȲ
̧ۣȣ
ڡ
ұ̧Դ˵סβȭƣҲɨӭβơ
ãҹȭ˵š
ҿʺ˵š
ҿɱȭеһʽʩչ˫˫𣬾ǽβáҹȭĹƸֵŲһȲ߶βʺ
۵ؽڣ忪ڣĿɭ䣬̨ϵϵسָβս
ȣڣȭԵ˵š
Ȼ̨ϵսڣѾ֮İнƾŸԵսָ̨϶սһʱֳ˾ʷ׳ʵĴ򶷣вУȴ־֡
ಣ
ʱָʹһڵβ񷣬һȭɱȭƿ񱩣ʮ㡣
Ҳȭߣ͵ؿڡ
βɣƾ贩ȭĲҲϣǼΪıܿ輲ΣҲ֫Ҳ¶βȭһȭࡣ
ȭΪ⣬Ҳֻ˵š
ͣ
˲ϢסΣԭǰȭջأ𣬳Ҳ󷽵ķλһݺݵغ
飡
βһȭصغҲ֫ϣй
ȻתҲͬһʱ̺ݺݵغβ֮ϡ
ۡ
βһţһѪ¶źüűݣͷĿѣ
Ȼతһȭˡأ沿λҪö࣬β񷱻һɨУΪ֮ͷĿѣεڵء
ŹᣬȭӻһȺɨ
飡飡
һȭһȫβϣɶ̨
㡪
̨ϣ̲סվܻɫΪ֮࣬йɷߺ޲֮⡣
һԣβˣȴǾϻģ·µһ㡣ʵϣҲˡֱβ裬ͬڰнնսβ񷱻ܣӵصͬܣβŭ
βʵҪ߳٣β񷶼ˣ޹⣬еͬʵսϵķӦҪ߳һء
ӣû°ɣ
ǰ
û£ӮˣЦţԵúܼ
ļͷȥźúϢ˳鿴ƣĩŸ̨忴ۣЦ˵ҵӣҪսʱ㣬˶սʱļǲԵ̫˳ЦˣʵϣһЦһıЦ𣿡
˫ȭһգɫףŭɣȴֲ˵ʲôȿڰβ񷣬󷴶ڰβ񷱻ˣ˵ȷǳĴ


311 ȼѪս⣡
ǰʯͷԼĽţȷŽ츳ҲѧټңһʵȴǿޱȣһΪܹȼĲࡣ
ΪǿȻǶ߻ۣβԭȱѹסԸٿһʤ˳ѣβռ
˭룬Ҳָս
յĽָβܣμңΪΪйս˴󲿷ֶΪ鲻ŵԭʵʤһβܡ
μҼκֻܴݺѪ̣ԭ̨սǲֵܲģָ㡣
ָʤˣκȻлҪ˵ǷŵĶԾȿָ㣬վ˵ʲôҪ
ˣμΨбһӻĽսܵĿ
ɷվ̨˵սݣ
Įϣ
ڡ
Įͷ̨ۿŷɷ
ɷɫ΢ףȥѪһ㣬ȴйŨɷȻԷ·ߵա͡
Įǳȴܹסɷն·
ΪĮȭǫ̃̄ʶʽն빥ƣ֮ĮԸ־ǿ·ɷ·ɷڶܹβʵݺӣĮҲܵġ
˿ս֮ʣŸ̨ŵ忴ۣ˵ҵӣһ㻹Ҫָô˵ĶԾ˲ɲ֣ҲܲԣޣˣүүȻĹ𣿡
ģ㡪ģɫףֻоⱲĳȫڽˡ
壬ʵʵţү壬˵š
бŹɻԲκ˷ȴǲҶԼүүֻѹסͷǹŭԭء
飡飡
ʱ̨ϵĶԾѾʼˣɷƾޱȵĽŲƽĮֵȭƹֵ꣬ȴּΪһɭȻɲɷ֮
ǷҺպɷȭȭȴɷᲢãɸտᣬԷ
ĮȴǲܷɷȭεĵգӭȭϣɽȭȭƱͬʱȭʱɱ֮ȭƣһʱȭһȭ磬ɱ˷ɷɷϢ
ಣ
ɷκһƾŹĲĮҲ෽λȭƺɱ¶ϵȭƱ仯ˣȴޱȵɭȻֱȡĮ߹ǲλ

ĮȺɨӭ˷ɷɱһȭ˵Ĺƽ֮£һȻ֮
ĮĿһʹһɺݾɺݾһδεĺȭԾĥģŷɷȥٵ÷ɷҪرѾ֮Įɱȭơ
飡飡
Įȭ죬ǹɱϤʩչȭٶȼ죬һգۼѾɱ߼ȭͷÿһȭɱ˷ɷ档
ɷ޿ɱΨӲĮȭơ
ɷ·ͲóӲӲĹɱߵ·Ҫ㹻ĿռʩչΣƽᵴȻ޴档
Ȼ˿̵ѾĮƵ̨Ҳһǣ඼ûжĿռŲƣһƾԵúܲ͹ˡ
̨¹սķҼɫһżóԼŵľ֮ҪǷɷδͻΧһսɾΣˡ

ʱɷ͵غɨ˫ֶսɨһƾһβϾŹλͬʱɨдõĹƣһճϣᱻܵء
Źܵȣ
ҲǷһŴеȷõ֮ƣڽսӵĪ
ȻɷһʩչĮĹƱֵܵƺɨĮһʱ޷Чƽ⣬ɷȲϣš
飡飡
ɷĮϣֱĮѪڣЩء
ɷץסᣬһҪǣȻһӰĮóǶڷɷԼܴ׵÷ɷ

ɷȳڣĮҪĳʩչƸӵĿ񱩣˫ֶ֮ƥȷ磬Įͷɱ¡
ĮĿһ䣬˫ۺᵵסҪλһǱֱȭƳŷɷɱȥ
ĮȫѪѪĴ򷨣ʱ޷ƽɷľŹܵȣͲȥƽ⣬ֻܹңҵȭͷҲ㣬ƴľһɺݾɱľһѪԣ
˭ֵܼ󣬿˭־ǿ
飡飡
ɷһɨĮĮһȭҲ˷ɷϡ
ĮͷһѪӲѹȥٶȳȭʩչΪɱ֮ȭƣȭʱƴɱȭͷⲻҪκεļɣؼڿ׼ϣһһɱ
ɷԿȭŲʩӭսĮǿ񱩵ȭƹɱȻĮȥطɷĹƣӭȭϣԷȺɨʱȭͷҲɱ˹ȥ
飡飡飡
ĮҲ֪ɷƸȭ˼ΣеѪ̲סȳļȭҲ˷ɷϣɷҲᣬѪҪǷɷѾ¶һ˿־⡣
Įһ㣬ҪĴ򷨣ʼˣſ־֮Уһ¿־壬ҲͿʼæң
˵ĮѾռ㹻Ϸ磬ǹɺݾϴȭ۵ս飬ʹȫѹסɷ
ͿʼֳҵĵӸսʿ֮ľ޴ˡ
ҵĵʵǿҲգûйɱľ飬ûʱĥļǿ־սĹеŷḻսϱһʼǴ·ҲգҲŻµһ̾
ɷΪƽﱻٰǻᾭֵɱ
ﳤĻվ޷紵ĲȽϡ
䣡
ʱĮܿɷһȣ˲ɨݺݵػ˷ɷϣ÷ɷһѪ
ʵսڣĮɷʱƴľһɺݾһɱƣԼΨɱĥĸ־
ȻⷽɷԶѷĮĮĿ¶׹⣬Ҫɷȫȫޣ˻Уҡˣ䡪
Įȭͷ𣬵ɷѾ䣬չǲܼˡ
ޣ
ĮŵһѪˮĿ۷ɷ˵ث֣
˵ţĮ̨ȥɷ·վ˰㣬˫һ̱ڵء
ɫ࣬æɳǰѷɷ
μҡҽܣ̭֣ʣҸҵĵӡ
ԭʵǿ豻ˣϳĵѾ࣬һһϵĺĵӣΪң׵ܵ佨֮ӡ
̨Ҫݶս
֮ǫ́սһ̨š
ҵĶԹѾãݵĵվ̨Ϻ󣬶ܹоõǹɽŵɱơ
ɣҿݵĵʲôͣ
ڣѪڣйȼѪս⡣
ʵϣݵĵӿǰ衢Įǰ̨սǿ֮һսⶼȼˣҪݵʤͷȥһϴǰݵȫ֮裡


312 ȫʤ
Ҵҳս˵ҵ츳֮貢δ٣ԸưޱߣȴǸͣ·ҲвͬߵǸͱҵ·
ԸƵȭɳսңҲԱƱĿġ
Ҹ֮ѾɻĶԹҶųĿԵüΪĲƣֳ֮УǺеǹɱɱ⡣
ԿʼǹԶԵüΪĸͿ񱩣ų̤ϣһ־ȭ
ȭǶ̴ȭ֮һΪʺսбǿȭٶȿ죬ʽص㡣
ҳųƽɷ˵Ľȭʩչǹȭƿ֮ڶ͵ıȭƱŷһȭһʩչ಻ʱγɿ籩һĹɱ֮ơ
ԸңµľǶԷһĴ򷨣ΪóĶս͡
䣡
ʼȭ߶ȭѸ;ףʹֵȭǳһɻҩζ㣬Ϊ׺ףʹɱϣû뵽˶ԷصȭӰУԷȭƽӲɱһ
֮ĶԾ֣սΪļңϾ˶óڽӲʽĲɱսߵĶǸͿ񱩵·һģȭƱŷԻһԵþʾס
˿һΪʵģΪȭȭ⣬ȭȭһԴһˬ׵Ӿܡ
ڿ̨ϵĹȫĿתĿţвѾڽкá
ʩչȭγ಻֮ƣȫڣη壬ӭȭϣȭԽԽңԽսԽȼ
䣡䣡
䲻ģҵȭƶȻһ䣬øӵĿ񱩣ӵĺ£йǿޱȵıڼ䣬ųɱ
ϱȭɱǿȭ
ս
ŭȳڣѪڵ޾ʩչıȭȭϣԷɱȭȫס
ɫһ䣬Ϊ֮𾪣ԳоԼȭ˽⣬˿ȻʩչϱȭӦܹƵó¶Ŷԡ
ȫûУ
һˣǰͬǽĽȭϴŵ©ȫֲˣҸѰҲһ˿һڡ
ôҲ벻ǰݵĵѵʱ򣬾ԵָǸϴŵ©衢Į˼ԸĽȭƹɱдŵ©ȫֲҲǵʵõ˳
һ˿̣ڶսиҲڣù£ҲʼЩĻ
ʵǿҪҲһʱᡣ
˵ĳȭԽԽ죬ԽԽ񱩣ǲֲ٣ƴľ˭ֵܼ
գ˵ڲϵ֮£Ǳ˴˼䶼ɱ˶Է壬Ƕˣȴһֱվš
սʢԽսԽ£ڵѪȼն𽥵ĽҸѹסˡ
󣬳֮ܽҸʤһһƣȭٶԼʱ򣬳ץסᣬһֿ񱩵ȭɱҺء
ʤˣʤʤǰĽ̵ֲȭƹдŵ©
ˣǳݵĵӶΪεǵçɽȥĿĲѵǱɱ֮ǿǵܣڵǱ
ܵҪԻƽʱЧһĶԾʱǿֳһĿȻ
ʤ̨ҲˣڱǶѪæǰסѾ˵ҩ࣬ʹ˸ҩϢ
ݼʤͷսǾȫ
ʤսżȻҲʵʹȻ
ʤ¼ıݵĵÿһÿһ̶ŵĺˮûûҹѵϵѰҳԼϵȱݣֲϵؼԸĽ
Լĺˮڷܣһʤ
ǶԵʤԵʤ
ĴУҲΨнһûɳĵĵϳˡգҼĶӽ̨
ǽеңҽãһգ߰˳ߣɽ棬ɢһǿƥƣվ̨ϵһɽ㣬ǹɺصѹݵĵӡ
ݵ衢ĮȺսڶսжˣһǿ϶ϡΨʣţϹ
ţţһȽӵǿ׳һţϳսòţսܣǻѹϹ
֮ܶһεᣬӱʤѾ嶤ʵ
ţ̨ӭս
˶֮ĶԾ̹ͬڶײǼ֮Ķ֮ĽһԭʼѪѪ֮С
ĶԾǷϳйսθڣǿʼʼΪ̨϶ս˼ͺȲʡ
νͷдǻۣţţȴҲΪϽһ棬ڸϵĶԿͬʱҲù˵׼öԷ룬Էκο
ǽ似׷ӣǽеġ̫ȭʩչ쾡µĵزס̫ȭһ񱩵壬һĹɱ֮ռϷ磬ţƵú
𣡡
ţŭ˶ȭɱϣһҪãѪսס
˶ս󶼸ˣ˵ţȭͷеĴҪö࣬Ҳҿţǿޱȣǿ˲δ¡Ҳȭ˽ϡ
ˣ
͵رȳڣʽȭƴţ
ţ̧۸񵲣ȴǱóһʱȺɨһ֮Ƹǳޱȡ
飡
ţæ˫мܶϣ½һȣȴҲǱó
ҵ°ɣ
ȣ˫һţ͵سţ
һ̣ţеĿⶸȻһ˫͵վȣȡš磬˲ۺȫ֮ǰײϡ
ͣ
̨Ϻ̶쳹ţЬ׸̨Ħ֮²һ֧󹭰㣬˲䳯ǰײϣ³ҼΪ㣬ײǰ̧ȭɱĽ
䣡
һȻص̨ܣһ˲䣬ţײϵҼ綥˽ɱȭƣšಣ
һӰ˳ȥײǰ̨峯һǵ̨֮⡣
ǵӰǽ
̨֮ϣţ·ղһʽײĹѾľ
ǡ
ɫ΢΢һЩ⡣
˼ȭɽڣ˵˼ȭܲ⴫ţʲôʱѧһеģ
ʦ磬֪ǰʱմʱݣţԭһֱһʽţײմָţһǲϧ˼ȭһʽɽ̸ţմ˵ϲţֳĴ򷨣ţ١Ц˵
գȻ
үֵܣձţӿӴǰ˼ȭտţϰţײҲ˰֮ģ˽̸һа˼ȭ͵ɽ
ô˵Ӯˣ
Цţ߹ȥţ
ҵĵս𣿡
վںʡ
ȫһƬžμҡҡҡǿĵȫսˣǵĵӶûĴҵĵǿ̨սݣ


313 ֮սһ
ݵĵӽȡʤһ·࿭裬ң˸ҵĵӣսľҲõ˳ڵϿȻʹݵﵽһ۷壬ʱᴫС
ҡμҡҡĴǿӶܣҸǲ̨ȥݣⲻֿ
ŸѾӦսү˵ҵãݵսʤѾ̨ӭսǲ˵ݵĵȫʤˣ
үĿһţӵ΢΢һЦ˵ϲ̶ǽݵĵʵ˵ĵز˾塣Ȼ̨ӦսݵһܼȻݵӻʤˡ
ҡҡμҵȼмΪĲǼȵĲģǸɳǿĵϵӶˣǻ˵ʲôүݵĵںϵӱԵһʱôҲֻš
үеĻһת˵ıԷΪ֣һݵӵıԣһ־Ǹλ֮ıԡݵӱݶռͷǽ֮ıҲԿʼˡ
ԺеĿһУŵɭĺâէֶ༸ҵļۣӱ˴˵Ŀпһ˿İʾ
Һ֮ǣرĶӴһˣĶѾԺˣȴҪ24СʱļţиλѾɥʧ˻ȥĵĶӽɱѰ
ΪԺ֮Ѿ˽⵽ϵѾΪһˣһֻԶڴϵķɱҪʹ֡
ҪĿľǽϼԶս֪аˣһֱͣͲǰ̨ϽܣǴС
ү˵ԻڿԿʼվ̨еĿ⿴Ц˵տҵġɨǧѧ׹ĳţԸдһ
Ц˵֪Ҹаȴ˺޳̨ܵսν˻һһƤ˵㻹ҪҪֽУһս
˵ţҪվ
£ס˵ҶΪҼ˱սжأΪΪΪ꣬ȴҲηսָҪսңҾԸ
Ǹףˡü
޷
ڣվһԣһɺȻڳٲϣ̨ȴҲ޷ˣֻҵַ֡
֪ôģŴݵ̨Ŷ˲Ϣѹ֮У˶ǰ緢ǿ׵翴ǹɡɨǧƣЩ֡
ܿͻعһԼ˶꣬һֱͣͲǰѾǵǸ߳ơɨǧһӰˣԼһ㹻İսܡ
Ҳֲз־֮Уʱһʵ齭޵֣ȫѹƣҲһ֮С
ԴҷʣԼʮǰ֪Ů֮һһİ˸ǼӾأʹΪͣͲǰдҡҡμ֮û׷ϣٰơ
˵սֻǴͷԶԶرܿ
ȣˣ㹻ʵҪסıķϵӶҵ׵Ĵȥ
룡
ۣĶ˵
磬ڳһдޱȵ˵Ҫսͷɡ
ã
𿪿ڣ˫һţƿ֮쳹ϣһư֮ϯȻﵽ֮ĵز
Ҳѹ𵨸Ҫս֮ﵽף֮׽׶Ρ
ʵʮǰ֮Ѿףһ֮ıԴڼµףʮû˿Ĵһֱͣ׽׶Ρ
а˵˱Դڵ֮Ϊܹﵽ˽ףʦ֮Ҳһ֮ңʱܹһսûмˡ
䣡
֮ȫʩչȭ֮ƹɱȭƻΣһɿ񱩵ȭ𵴶ǰ
ȭΪʮȭеһ֣֮ݻΪһȭ
οȻ˫͵ؼӶ𣬾ǧӰֶ˫ּӵٶȷǳĿ죬˫ֱ޹ǰɣ߰̽ȡϣǧһסɱȭ󣬽һһǽһȭȭ֮
ǧӰ֣
ʩչҴ׵ǧӰ֣һƾɨҲ࣬ƺɨ

ɨƺЯһɺᵴǧᵵɽ͵ƣӰֶÿһȶۻƥ֮ɱգ𵴣ȫڡ
Һȣƣ
𱩺ȳڣΪҼʵǿŷḻĶս飬ʶҺȵ֪һһȫʩչ
䣡䣡
˲Ϣ佫ȭȫʩչǹǿ֮߶֮£ȭ죬лڣÿһȭÿһʽǿףӭɨӰǺƸֵ
ȻҺ಻ܲ͸磬ѹҪ͸ЩľԳ֮Ҫһףȫ߶ȭδܽƸƿ
أкâһһѪɱȳڣ
ƿɱ
һȣȭŲ֮ţһɱϱŷһȭ͵س͸ӰϮɱǰ
ʮɢеƿɱ֮ǿ
ĻƵɱ
һȣȻĽҴ˻ƾȭȭʩչ
һƥɱ֮ƴһǿ׵ɱƣ֮ȭĻƵɱȭƺճȥХգɱʮɢֵƿɱȭӲһ
飡
һȻ֮ص̨ܣ֮ȭƵһӲǵȭƺһ𣬱ŷ֮ڳײţ𵴶ϯȥ


314 ֮ս
飡
˴˼һȭӲ֮¶Եһ˴˼ľ롣
ɫɲȴ˾κˣԳ֮Ҫǿ󣬿ɷȫһȭ֮£Ǹоȭдݶǹȭ֮ۻޱȡ
ԭΪȭӲ֮¿϶Կ˵ᱻ˳ȥδ뾹ⲻµľ档
ô֮ףʮδ˿ôֵܹһȭߣ϶ǿ֮ĩ֧Ų˶೤ʱ䣡
аţһٶȳϡ

ȭȭȫʩչȭƿ֮ڶǹɸߴ׵֮Ĵ߶£ʹȭɽʯϮɱ
ӦսɨߣʩչǧӰֲϵػǿѸ͵ȭƣͬʱҲŻ
ҵļսסȫĿ⣬ҵȫڶţνһǿǿսرǵֳҵĴǾտףһֱ˫Ŀʹү˿ҲĶųϵĶս
磬˵ʦܹӮⳡսɣ
迪š
ʦһӮģţڣԵޱȼᶨ
ĮϹҲԵɫޱȽţȫ֪״ãаսǴһΪ¡
Ŀ̨ϵĶսóƵԼսԼĸռƵġҲֲ֮ϵһ׶εĲ࣬йɺɨǧƣܹѹסϵľ档
һսֻҪİûз𲻹ʱ⡣
ĵڶսаЩʲôǾͲ˵ˡ
ĿǰѾʼƿⳡԾֻҪȥʤʲô¡˵
⼸ǿɶ֪ʦ˶꣬ȴǰҪʦŭ˵
ȻڴļΪն񡣡Ϲڣ˵һ̨ʲô⣬ֱӳȥ߶ʮһ
˵˵
̨ϣĶսڳţ˼вУսХȭƾòϢĻصܣδķ
ɱ
͵ȣٶʩչʮɢ֣Ӱ֣˫ɱϣɨӰɢΪȭһȭ糤գЯŹɱĺɱǰ
һķ𣡡
˫վŲæ˻ƾȭȭƴ߶
ȭ磻ȭ䣬ƶ

һʽȭƺɱطǱǹĪȭֶʹ÷֮ɫ䣬йĪȭͷ֮ϡ
ȭƳЯ֮ƣһȭ
İ˷ף
߶˻ƾȭһεȭƱޱȵĸͿ񱩣з֮쳹ȥһȭȭƳź¡֮ڶƽһ㡣
~~
бȣʮɢʩչȭ籪ɱϣ
飡
ȭƽӣȻ֮ǿʮɢֵȭȫɢǹȭ֮ҡΡ
ɱ֣
ȭתٶȼ죬գۼһȭ֮ѾɱйޱȵɱԶ˵ĸоһȭԲɱ㣬о֮쳹գû뵽ȭӰУš
飡
һȭǳ룬ƿȭƣһȭӡ֮ϡ
ſƺԭȵȭѾֵһȭд󲿷ֵȭԱһȭУŲδ̫ܵӰ졣
Ŀһɨ䲻ģ̲סüͷһЩ΢ͣͣѪ˳˰㡣
ȻּĶսУκһЩ΢ʧͣͶǼΪġ
ŹᣬЩӲͣ͵ɲǣȭѾХ
䣡䣡
ȭʮɢ֣ɱ
ǧһǿһǧӰֺֻɱȭֵʮɢֵȭȴǺϡ
ŵŵţ
γˣһȭŸߴ׵֮һȭУȻܵһơ
ʵϣɫѾ԰׶ĿһйѪҪ³ȴֱǿѹȥ
ף
ʦ
̨µ衢ĮǼ״׷׽кһҪ̨
û£
һֹľٶ
еĿ⽥رޱȷóͻȻ佩Ӳͣͣ϶ڵİ˷ˡ
ڱԴҪܶ࣬һ֮ȣð˷ǼΪΣյġ
վ̨ϣֻ̨վű𶯡һںĶսУİȫ渴Ӱ̫һʱ̨
¶һ˿Ц֮⣬һȭУѾܵˡ
аɣ
бȣ֮ȫ߶ϣЯһưƣʮɢеɱȫʩչ񱩵ȭ
ǰ̤ϴһɾȻ֮ɫϵƾڽڽÿһ̤¶ۻйɱǧɡ
ƻʵʰ㣬ѹ£ս̨
һ̨̣ŵүеĿƺһɲ˼֮ɫ
˿̵Ʊ仯Ϊ֮𾪣ƣͻȻһ޴ӵֿĸоһֻһͷ
ôܣҪˣװŪɱ
źĴ߶ȭƣɱ
߻ǧ
ݲȣ̧ۡȭ
䣡
һȭǷɱǧƣǧȡף˿ɵ˿ƣ˵еȭƣ
ƾɱȭٿܼҲȫȻãɱǧһȭɱ룬ֱȡϣֱصĺĵﱾԴ֮ϡ
˻Ϊ𣡡
ȭٶһ䣬ͬʱҲˣͬһ߽٣Яߵƣⷽأ֮£һɶĤ֮⡣
䣡
ȭƺɱΨҶԳһȭ߷ֵĲһֵд⣬ʹ˳룬
󾪣Ҫܣȴ޿ɱܣҪַǱЯȭȫѹƣ֪γȭӭս
ֻĿһȭٶȵĺĵﱾԴϣһзһޱȵĲҽоõĵﱾԴˣζʲô

͵رȣȺɨβһصغɨϣѪεɶصص̨ϡ
ۡ
ʱѹĿڵǹѪ̲ס¶Ⱦһ
ԾǰȻۿǰ浹ڵŤһŵĿֳ̨¸ɨտ˸̨ϵүջĿ⣬һף˵
ĳ˰Сǰϴ


315 ս
һˣΪеӢۣǰ߹ݵ̩ȭ֣վ˳峡̩ȭֱ֣öԷķڷΪüΪ˿
һˣ屡죬嵨˭ҲܸƶֻҪҵͷϣְæǰǶԷѣƷδ캦֮¡
һˣʱ緢ңսҵĸ֣ڲ֮أֱøΪ֮𶯣һʱ
˾
еˣرе徫˶֪Ҳ˵Ĺ£Щͬ˸Ǽ֤ĻԻ͡
֪Ӻʼõ͵Ǳһһٳ֣ڹǰѾδֹˡأҲʼ˵ҲΨݵĴڲŻݵĹ
е˵⵽ʣˣҲΪˣӢ۳ĺ
Ȼ죬ʱ˿̣ǿƳ֣֤Ӣ۲ϣ
Ӣ۲ϣ
ǹƣǷһϮȾѪųеÿһˣ
žžžž
ͻȻԭ̨ܽʽλϹսĹڣԷվҵĹƣ͸˰Ȼ̨ϵ
͸ĹۿЩʪǴϼΪľǾǾ徫񣬴˿̿ʱٶȳ֣ԾŵǹĪеķɣβǸе
еӢδȥԿһս
ģݺģ
˸ߺڣأԽԽ࣬ʵǶˣֻҪܹһưϿóЩݣⱾһֲƽ
ݺΪֹȫʤ˵ģ˲֮꣬ˣЩС˵ϴĿŵҪѹݣ˹Ȼս
УԾ̨ߵߣַס塣
ףоΣ
š
޷Ϊû¡ΪⰵѾ꣬ںһʱġ˵
ȿȡ
ʱ̨ϵоҵĿţȳ˿ڿ޺ѪȥΪĴĿġ
ԱߵΪѵվѪɫ԰ףиһԹߺ֮ɫһһٵ˵㡢úݵģȻҵĵﱾԴ㡢㲻ú
鵭Į˵㷽ŵȭͼأȭȭɱҪ֮ɱҶ졣ҶѾ顣Ȼһȭɽɱ
ɫһܻȴֲ֪η
㻹̨ĪǻսȥսңĽ죬ҾаҲսʤġҹȥ͵غ˵
ۡ
仰ŭģ̲סһſڣһѪ¶

ҵ佨Ӽæ̨˵̨ʹ䡣
̨ܵĻΪҲܿóڽиײĿһλģΪģֻΪǹ徫˾أһݵµĸԡԵ
Ҫû£˵еΪҲ˵ľء
̨ϣ忴ݴΪв˵һڼ֮ǿǱܣ̫ûˡ
壬ˡ֮ﵽ߽Ҳδܹʤүڣ̶̾˵ҡɨǧеǿףһ棬֮˵ͣͲǰȴǽȭȭľ硣
ȭ⣿һЩ⡣
ȭ֮ͨͨԲ󣬾ǴϸһȭһʽȻɣĶͨ衣ʦ֮ȭ⡣ѾܹʼӴһȭ硣ϧıԴŲϵİˣ֮ҪΪһʦˡү˵
ɫ΢΢𶯣ʦĸζŵʲô
Ц˵ȭͨΣ֮ʩչĸڣ֮׶ѣʲô˻³ؿɽܡ𲻹һˡѾˣֻҪҵļ̨ؿɽ
үδػһ˫ۿеҸӣҲ֪Щʲô
ףȥϢһɡ˵
˵ͷ̨˼æˮһЩҩù
壬û°ɣ
һֱڳйۿᣬȾѪǵ֮⡣
û£û£ëˣûʲôµġڣºȡһСҩƿ浹ʮҩһȥ
ʦ˵һӮȻҼˣ˵
ǵȻˣҼܸʦᲢۡʦаһֶֻܹҼĮЦ˵
ʦȺúϢţ˵š
ʱȴǿμҼκ̨Ŀһһһٵ˵κ̨һѧ
˻һֳһƬ
˶õ˿Ѫκȴ˺޳̨ܵƣ˳֮Σоδݡ
κȴǲΪȻں˵ĿֻҪὫϵһΪĿҲʹﵽˡ
ĳ˵̨սǲӦսǿңκЦ˵
εģδҲ̫޳ˣһͣ˲ˡʦȴҪ֮Σݡŭ˵
ʲôƨңҿʺҰɣʺȥ㣡Ϲֱڡ
κﲻΪȻЦ˵˵Ψʤ֣֮ʤΪ¡̨սҵ¡޷̨ӭսǴ
̫
Ϊ֮ŭҪվȴǱסļͷ
ףšڣҾκ赽ңκ˲ȵݵͷڣת̨ϵκ
ٲ̨ȥ̨κżݵ˵һս
κɫһЦ˵Ǽ֮սս
ҵĸףսкβɣϵĿڣ˵㲻һҵĴҸװ˲꣬˷̨ıɱʲôжս쾭壡
˵úã֧
ûˣε϶һ޳֮ͽ»Ҫ̨սıɱȷûʲô֧ս
ִ֧ս
֧ң
ʱ䣬ϵĹڷ׷״󺰣糱ȫһߵ
κɫЩѿһףйŭǻ


316 Ѫսķһ
κֳ糱ˮ֧ҵ޴ӷΪĶӣսȷ쾭壬κ˶˿ëϾжľҡ
κﲻ֪֮ΨתͷŸ̨϶ŵү˹ȥ
үϼ޻ѾǸɾϺˣԭưѾֳһֲƽڴٲһ˵ֻڵֱ½ΪҲܵ𺦡
ү˵Ȼ֮ӣսǿԵġ˲޷սǾӴΪһսɡ
үô˵ˣκＴٲҲֻܽʵ
κı⣬ų̋һս֮ʸһʹΪһˣӶ𵽴ѹҵĿġ
үڣҪսΨнĿתһ˿Ц֮
κǲģᣬЩҲãܹǿʲôزʮ꣬ڼ֮Ǵﵽףǿ
ܽϣǾͰĶӸϰɣ
κоâд̡
һԴˣκﶢ˵ҲգǾҶսˣȭۣʱи̿ɲҪ˵Ϸ۸㡣
ģҲΪʹ顣Į˵
ǿ֪ߵغСӣҿϷôúõؽѵѵ㣡κﱩȳڣǹɿ񱩵֮ŷϯա
ţ
˵
κĿһУ˵ôˣ󷴻ڣУֻҪ䣬ҰˣҲΪ㡣
ȻһЦ˹˵£õڲҲһü£ֻԼϲ쵶ն飬˵ֱһһˡ
˵⣬Ŀһ̨µҿ˹ȥһһٵ˵μ֮⣬ҡǶҪսҰɣȫҪսҵҲȫһսʤƾʲôһַ̨սңڣҪսǣҪսȫʱ򣡡
˻һȫȻ
֮˵ȫˣҪһսҵļһڣҪһֳʤ
ǺεȵĿ
Ǻεȵ磿
Ǻεȵţ
ǺεȵѪ
ǻȮӣսңĶȴҪһڣսҵļ
øҼһϣ𾪣Ҳ˸еѪڣ
кϷˣǾʷ׳ʣ߳𣬶ĸ߳ȴһ̣ڴ
ӴǰһֱںջûáһȴѾڽн˰˷ƣ˵ԼĽɽᡢǰĸйءϴνֲϮ˵Ҳ쾯жŻһĪΣ
ǳһƱ仯ж
ǶڴǵѪƺǷĻȼ˰㣬Ҳ֮ǿ
ǿûˣҶһսҵļЦ˵
ү˫Ŀ侫ą̂ϵֿ͸Ҳǳ֮УǷͬСɡүΪΪɲ⣬һ˫ܹ͸Ѿࡣ
ǰȴ͸ɫЩأ˵ҴӾ򵥣壬󲻿ӡ
ɫһЩΪԼүүô˵
̨ϡ
κﷴӦ˹Ӧ߳ŭҪһԵսҵļ˾Ǹһ˲ԲҪһĽµս
κЦЦ˵Сӣ㡢ǿޱˣһ˾Խѵ㣡
κŸҵļ˵ҪսҵĸϽ̨Ȩһε֤ԼʵҪĽеһҵͷҲںҲ˵ս̨һվսġڣֻһλᣬҪǫ̂һսҪôʹȨ
ҽڽж궼δ˿֮ͽȻҳȫ㣡Ҽοڣŭʹ̨
ҵСӣҾԸж¡ҼҲ̨ˡ
ϷҲ̨һҵУīҼīҲ̨ˡ
һʱ䣬μҡҡҡīĴҵļ̨ռĸλΧ룬нΧɱơ
̨£ɫţһ˫̨Ϸס˵壬һҪսĸˣ𣿻᲻Σգ
Ҳ˰Ѻ̨ϵĴУκζﵽ׵ΪīһЩȴҲﵽףֻһ߾ܹͻƵסĴǽǼΪֲĹƣһڼ߽׵Ҳ˵׸һս
֪ԼӼΪŲͬѰĹɿҪսĴ֣Щĵġ
Ĺ鵣ģҲ֪ûа֮£˵˾ٿ£û㹻İҲ⽫ΪҴƵһսȻѡսǾ;䣬
һܹǴ仨ˮ磡˵š
Ҳ磡ţĮҲȫ˵š
һս̫ȼѪˣսĴ֣ڴȻܹʤΪģֻΪ磬עһϹ˵š
ͬʱһ˫˫ĿȫŲѵĶ̨еעȫ˹ȥ⽫һֵǵľ֮ս
ҪζսĴҵļҪܹһ漣
һʤǺʣҵ죬ٶȻԻ͡
ֻ̨Ǿսɣ
ڣǰĸλվһҵļȴԵòΪȻϿʼйħħ糱ǻΪǾħɢǹʬɽѪϯգġ
ǿƣ
үһ̲סڣеĿӷ
Сӣܾˣҵ°ɣ
κȱȳڣչм侹ǼޱȣƾĪĲͬʱȭѾɣŲƽȭǹ֮𣬱ա
μҵĴȭ
ս
ȣɷһȥʩչɷȭ
䣡
δҲ෢𹥻һȭ಻ϣ޻ȴȭ

ī쳯һϣīʮ̷Ⱥɨɱ
սԴ˱


317 Ѫսķ
ħŭսķУ
Ѫڰɣ
սȼհɣ
жΪΪ֮սΪһսֻԻ͵һս
սսѪڣɱɱѪɺӣ
ɣҿЩʲôͣ
ŭڣǹۻɽƱΡΡɽƥһʬɽѪĿɱϣͬһöŵڵӭȹɱκ
䣡
һȭ򵥴ֱȭһֱֱߣһκ﹥ɱĴȭ
˫͵سһ˫۵ļŶһۻޱߵıѹգӭ˽Ĺơ

ͬһʱ̣ȳɨǡӭīʮ̷ȣ
飡
ƴƺɨīȣ˲ɱīŵ֮īγ˲ѡ
һֶԹĴҵļ޽δκ֣ȫˡ
һֵĶԾ˲Ϣ֮ˣҲΨǿ߲ܿ嵱еı仯ֳĹڿֻĴҵļһѷĳɱȥֻȭ֮䣬ְĴҵļȫˡ
еĹڴ˶ǿеĹ仯ȴǿһʵƾһ֮Ĵҵļˣⲻνǿν𾪣
νпŵп֡
ЩڿľǾʵĶԾԼֵĴ򶷣ǲҪеƵı仯ֵֻܹĴҼĹֻҪܹһĵӭսĴǾ㹻ˡ
ˣпʼڻΪ͡
κɫһ࣬ϳȻ޹ЩڣоЩˡرκ˵ƾһ˾ܹſȴϳҲδܺ֡
κеĿ⳯ŷε˿ȥٶȵĳ˹ȥ
һΣκʩչˡ֡
֮ǰβ񷣬κʩչԵøӵ磬̧֮ǹ֮ȶۻǿ֮ȭͷϣŴȭĲӽ͵ȭ˲档
ಣ
Ҳһҵ·ߵյͣ͵·ľβĹƮ
ҲϮɱȥʩչġɷȭɷϯǼΪݶȭһȭƻУŵɷ֮ڣۻһ̶Ⱥͻγɷٻڡ
ҲҵߵǸ͵·ߣ˽γֵȭΪĿ񱩣Яſƥ֮ͷɱ£ȭ֮µ֮ӲĶֲࡣ
һԴ֮ˣκٶȹɱʱһ籼ףޱļҪսپ
䣡
һȭз
䣡
ڶȭɱ꣡
ǰ˻ƾȭеǰʽļ߶ȭϯȥľķƣ˷꣬ӭսκֺɱȭͷ
ð˻ƾȭʱүеĿʢ˲Ҳ˲Ķţɫһ˿ݡ
˵õİ˻ƾȭȭѾﵽȭͨԲĳ̶ȣ߶İ˻ƾȭֻһжԵ
ǵģǾǰԵ
ż߶İ˻ƾȭǿԵ֮һħŴݿȭһ·ѹϣǰǿȫѹǲҪκεȭɣֻҪԵ
ߵ֮·
ү̲ס¶һ˿֮ɫ
䣡䣡䣡
ʱǰʮȭѾκ˵ȭƶԺһȭƣҲû˿˱ܣӲϣֱǰ
κ֮Ѿ׾磬֮ѹƶǻһֻ߽֮¶Ҫˡ
ȻȭƶײĺȻ֮󣬾ǿԾʯκǵ΢΢ζ
ಣ
͵һۣ󼲳ȥһתԵīȫʩչɱʮ̷ȡ
̷ȱ֮Ϊȭеıȣɼ̷ȵǿףɱʮ㡣
īɨ̷ȣһȣҺȵơ

˫ֶӰֶÿһ֮ƶޱȵƿ֮ŵǹɼ񱩾ףÿһȺɨ£Юɽ֮ƣɽ͡
ī֮δͻƵףֵܹסȫ汬ļ
飡
һƿīƣһȽīȵ֮ȫƵīһŤ·𱻴һ㣬ʹīϳһ˿ʹ֮ɫ
ҵ£
һŭȣһȭ͵غɱ
򵥵һȭûжĻڼɣѰʦʩչֱȭ㣬ɼȴżΪֱһޱȵɱ֮
ɱ֮ȭƣ
Ϊ򵥶ֱΪ򵥶Ѹͣ
һȭٶ֮һöڵɱЯ޾ɱ֮
飡
һȭīĲأ֮ϡ
ۡ
ī嵹ɶѪ̨Ե
Ŀһ̧ī졣
ҡ䡪
īо˵ţһʹ˹̨
īǾ֣֮Уֻ򷽲һȭɱʱоõջ˴ȭղһȭعǣӶ
īĸһ̨ϣʹ˹̨䣬п־ޱȣΨڶսвõֱĵһ࣬һħѪֲ̡
ҲûдҪīıԣֳǧۿţֳǿɾˡ
Ȼī컹ʶȤҪǼսȥīһϹͷ
תסǰκΡˡ
ֳĹһŷӦɽХĻҵĹƣߺ֡
кܶ˶ӦͿīѪؽŹ̨һ̫ˣ˾ò˼顣
һ־ʹܣֵסйơ
жģ
˴š
̨µ衢ĮϹǸǼܣҲֳĹһߺ֡
ת̨ǵۻɽӰ¶˿˿ϲ֮⣬̲ס̴ڣ˵
һҲͦأ


318 ɨǧԻͣһ
еĿĮĿκеζԶ
κǴ˿̵ѾǲˣһԵò˼ĶĿ·ڿһ㡣
㡢㲢δڼ㶯õǴκ̲סš
Ҳû֮ڡ
˻һֱ÷Ϊ֮ɫڻУߴ·ļ٣һ㶼ǿɽľ޺Ż֮·ͦθߴ󣬲ϵļⲢʽģδȻҲĵ·
κ޷ܵǣƾȻܹǵ֮Կ
ڼ֮ȻҲһ֣ȴܹתΪ֮ڼľԽߣǹ֮ԽǿⲻܿġѰһ׳ֿסһ׵֮֮Ǹǿףƾ贿ֿ֮֮٣κǴδ
˿̣ȴһǰƾ贿֮ȫֿǵ֮
⡢ôܡЩ㱣˾Ȼܹǿĵز
ɫȻκΪ֮𾪵ķӦΪȻǿ߶ƾȷ˵ڰеЩǿʥ֮ŭѪɫޡҹȵȣǲڼƾϾտĲɱ֮Ӷλǿ֮ۡ
ҹ֮Ů֮ŭ֮ٸԵս½ս֮ЩϵľǿߣҲûڼ
Ȼڼ֮ʦܹ֮ϵľǿ߶ԿҲ޾
һأѰֻ֮һ屦Ǳûм
ֻҪܹ֮ϵļԶԿڼ֮
Ȼߵ̨֮ϣү˵
üʵүү˵֮֮ΪΪǿΪƾԿ֮
ֻһԡԣͻƣԽסųЩˣƫƫܹ·ߵ¡һ֮ӵ£ҲǼΪ¡ү˵ţ˶٣˵һλߵľ֮·λүүݵҡ
үүʱ˺ǿ𣿡š
үԳĬ˵ǿһδйܼ
Ժбŷһŵķâ˵ĵ·ãܺãһὫܣսʤģ
ĹȻǺ£мǲҪСúùۿһս֮·áү˵š
䣡䣡
ʱϵĶԾٶȿʼκΡγ˺Χ֮ƣͨƵɱ
ǶѾûа֮ģǵƽһ
һս֮û뵽ʵ˿ֲǹѹɽʹͷ·ѹһľʯǸǾսչֳľ飬Ȼû˿ķԵô򶨣ܹǰƽǵĺΧ֮ơ
˷ḻĶս鿴ŲӦóһʮϣǻĹôģȫһսϱΨЩʬɽѪɱսϱŻսֱ
ʵϣһսϱͷҪս飬Ҫκ˼Ҫ
䣡
͵һȭӭ˽κɱĳȭơ
ȭƽ֮£ξǸоȭ۶߽֮⣬Ǳȭϴݶǹɾһζ
ಣ
ţҲһһ̣ʩչľŹܵȺɨȻˣǰܡ
һ֮£κＲϡ
ĺأ
ȣǹɼ˰˻ƾȭȭƣһȭž캳֮ǹŵȾ׵֮£ǽһȭȭ쾡µչֶʹѹκ
κɫ󾪣׵ܹӦõȭǹۻ׵ѹһɽͷѹ£ֲףȭƵź֮
ȭ£κ޿ɱܣľǷǷء
֣
κŭڼȫ۶ʩչǿȭƣӭϡ
䣡
˵ȭƶԺ֮һȭȻź֮Ǹκֵܵģһȭ֮ƺȭȫƣ˸ĺˡ
Ȼδʤ׷תȵƺɨȥ
һ̣ľŹܵͻϮҲࡣ
飡
һȺɨЮɽڵƣʹ˷ס˷ơ
һȺɨ£ƾû˿ͣ٣ŷ̺ɨȥ
ɱ
ɨɱɱС
Ⱥɨ̫ˣ֮⣬Ҳ벻ƾȻҪκεͣ٣ܹȡ
æΨмþŹܵȵֵվ˰ģĵȺɨУһ嵹ɶڵϡ
Ŀһʹ׷ϣȴһӰһȭĺ󱳡

ȣƾȭ֪ǽιɱҲûתұ۳ᵵȥмס˽κϮɱȭͷ͵ط嵽ǰ浹ڵϵķǰ
վһӰɱһȭֱȡ档
ɫ󺧣ʩչɷȭмܣޱߵɱһȭ޷ֿһȭ룬ϡ
ʱڱѪ¶
䣡
һȺɨһ֮½ɣ̨⵹ɶȥ
ڲҺѾɳ̨⣬صˤڵء
תһ̣һƴȭɱֱȡš
ûκεмܣһȭɱʱָһ͵سһһǯ
飡
һȭʵʵĺ֮ϣȻ͸ûһͦεҲδȴ֣ȴѾǿסԷʺұ¶һȵľϯǽԷӲ
еĿĮĿŽΣһɫʺǯסҽδŵĵѡ
Ҽǰɣսϣһˣ
Žɫһһٵ˵š
͵سҲһӣһֱӱӷɶ̨⡣
ڴڵĴеĿٿʱѾһɼȵľ֮⣬˵ɱǷȫʺ
ʵɨ̨ķҲǼδɱ֣ܻţ
̨ϣɫƽĿ⳯κ￴˹ȥ


319 ɨǧԻͣ
дһ˿ζĿ⿴Ψһվڳеκ
κһޱȣл˾κ˰ƽ޷ǰȻ֮ǿ󣬸ΪЦ֮ǰƾһ˾ܹܴ˵ʲôҪɫơ
յĽȴȺҵļ̨֮⣬Ψʣһ˹վ̨ϡ
⻹ô
ԭĸ˶κβ֣˵ֻʣһˡ
κЩɬɣŬŬ죬Ҫ䣬ֳôĹڣиңԼүǰδս䣬Ļô˼˵óڣҪ䣬ֻμҪ˿һˡ
ģ̫ˣЦţ˵
Ҿ˵Ȼܹȡʤһ˿ɵȡʤϹҲЦš
ǿߣҲڡ
¶˿Ц⣬ԭĵ֮ѾȻ޴棬֪ǿԼǳһսıǳ֮⣬رڶսչֳǷḻľԼѹԵƣΪ֮Ծ
ҲչЦδĿѪսĿˣʶһǺǿҲѹϴεĿֲϮ¼ܹžԱɹΪġ
˰ʮһ棬شŮ΢й˵ϲ֮顣

̨֮ϡ
۶κ˵㲻ҪһҡɨǧĴҿԺúõҪ󣡡
Һȣ
һ۵糸ĳ嵽κǰƺɨ಻һɺɽͰƣǧɱκ
κＫԿʹ˻ǽڼ֮ϤҪԿ಻Ϻɨǿơ
ҺǺᵴǧǰκΨһֻˣһˡ
ɨ
ȣһĲ嵽κࡣ
κд󺧣һƴġ֡ȭƺɱͻȻϮɱȥ
ǧӰ֣
ڣ˫ּӶ˵ӰǱ仯ĪַУ̽ϣߣһֿסκɱȭ
ǰ˻ƾȭ
䣡
סκ֮˳һȭɱȭƴһޱȵȭ磬Ű˷ϯ𣬴̶ȭХһȭصغκ֮ϡ
꣡
Ź֮𣬿ɼκعһȭɱ֮۶ˡ

ӻһκĲ֮ϣκӦͨһء
Ҳ飬ȫһ⣬ԽκĲϡ
飡
̧һŲ˵ڵϵκϡ
ʵ֤ҡɨǧĴǰû˿ĵֿ֮
űڵϵκһһٵ˵
һ̣ȫΪ֮žǿųǵһӰǵͦԨsŰӰֻķ·һݺݵײһ£ʹڵѪΪ֮ڡ
ʲôа
ͽа
жǰʮ㣡
һҪ׵ĸˣŶ꣬һֻԻͣ
Ҹ汲˵ҵ棬һ徫񣬷ǵûǿʱСֻԻͣǴĵĺ£ܹõҪˡ
˵Ҳ֧ң
֮Щ˿һģսĴҵļȫܣΪ֮ˣȫ֧ҡ
ܹ֧ƾն棬ԼĸףүүЩ֮˻ƣѵֺƵܹõڵϿɡ
ҪҵĴ𣿡
ӵ̨µĸңһһٵš
仰Ǽư˰㣬û˳Ҳû˻Ӧ
Ĵҵļϳֶδ֣ܺ˿˭̨ⲻû
ǲҲ̫˰ɣμܾͰˣڻⲻ𣿡̨ϣ忴˿ǹɲһƣ̲סŭ⡣
еĿ΢΢һУŸ̨ϵ忴һۣ˵˵ʱ򣬻ֲ졣ֵôУװ˭أ֮ǰ϶֪Ҹװ˸սȴ̨ơǸʱôαӷۣȴᣬʲŴĶָֻţ㵽ôҪһս͹
㡪
ŭգⱲûյڽȫˣ̲סվǹɳ嶯»̲סҪ̨һս
壬£үֹס壬ۿ˵ˣʤһսʤۣƢҪúΪҪж˴ˡ
˵̣Ĳĵ⣬治ĸˣΪڻܺö˶˵ģǿЦЦżһκ̨
˵ӦսҲ̨
ӭ϶Ц⡣
иǸпǧһüˣҵĻԻҲõ֣νԻ̤ͣ۷塣
ӣţǸݵѧԱ绰ϵǣǵݼϡ˵
ʦǣš
һЦ˵һȫʤҪݵĵӸѧԱһݵңѵ
ʦ֪ȥ֪ͨݵѧԱ˵
ףİˡǵš
˰֣Ц˵İɣҵİް˵ҩѾѹȥˣûʲôµġ
˵ţ̨ܵĹڣֱȭ˵ңԼڳĹڣĳ˴ݲμıԵΪֹҲɸҳãδһܡлֳʿ·Ѷݵ֧֣ݹǾϹл
еĹڷ׷ҵĹƣ׶಻
˵űǳϹ̨ԼݵĵӾʹ볡
߳¥Ǿֱݣ£վǰǿӴɢżΪصϢҡ
Լ衢ĮϹվȫһԲ
ܿ죬ݵѧԱ½½ĸѧԺмѧԱ߼ѧԱһһʮˣƹҲˣϾƹڿݵѧԱˡ
ƹ֮һۿϲĽţ磬ˣʲôʱģ
ҽջصСȱ˵ʲôһ˵΢Ц˵
Ҳƹߣʾȱ˵
ƹҲӦǹȻ𾴵գ˵ͷû˵
תǰЩݵĵӸѧԱ˵һᣬȫȡʤδһܡһϲ£֤ݵǿҫÿһˣ
ݸȼѧԱԺһ¶һɼܵı飬ݶռͷ¶һǸеϺй⡣
ҰȫټҪݵңһݵѵڡ
˵ţתȥݵңԵ
Ե
ݵĵӸѧԱһֱڣ
ţ壬ͣš
֮˸Ŵһֱ硣
Ȼأˮ֮˸ţʩͼܶļ䣡
ʩͼܶļ䣡
ţǹòϢĻص֣йɾڼ䡣
¥Ѿй½½߳ǿһĻ̲ספΧۣǾĬΪǸܵõ۶ǹɻֺƣǹȻγɵ뾫Ȼ𾴡
ɡԵݵĺľڡ


320 ţ
øԵ£û£һçк𡣡
ĸڣҲڣѵõ֮һֱܹеУУ徫񡣡
ҾˣͷҲҵСǰݱкֻѧϰѧҲοܹѧϰҵΪľǿɾͼΪɹˡ
λ֣⻰˵ȥˣҲд˴㡣
Χ۵ȺڿǰһĻĳȣҲΪ֮ЩҳѾҪԼĺѧϰ
¥½ҵ߳ˣȻҲǰʢһɫԵЩӡ
οݣһεУչֳʵķڷ
ҡμҡҡҵҲ߳űΧŵݣԼµ۶ǹɺƺƵƣпνŭһεȫ̽䣬һҵ³
ԣ⼸Ļڴ˵أѸٵ뿪֡
Һް
ǰҼ䱯ŭĿڣ̨ܣĵﱾԴҲƣͬڻٵڼһǱˡ
Ҳֲ˵ıߣĶӱϵϵҲ֪ɺϻ⣬ǸӷֱҸӸˡ
˵𱻷ϵҽῪʼ·᳹׵һû֮·

ݵĵӡѧԱݵѵͬʱҲǽѵǵȥǹ˾
ݵĵȫӦʣɻʱ䣬ʱľѵš
߽СԺڣڷıУ衢ĮţǶˣ˲أ˵ҩȫҽΡ
ţѾҩϣܵĻˣҩ̱ԪٺúõһҲûˡ
ǶƵǲ⣬ǵİ
ʱǿǿ̨ϿѪˣȾ
ԴȴǲΪȻЦ˵ǲõģⰵëˣԼѾԹҩûµģѾѹȥˡ
壬û˰ⰵ˵ô£𣿡š
һ˵ǰףѵⰵ˾Ͳ
һЦ˵ЩΪ뵽ҩԹˣЧ󡣲ⰵҲûнһ񻯵ļҾñҲֻҪ񻯣ƣܹûʲô󰭡֮£ҵǲʲôϣˡ
ʦаҡЩĸҹȻսǡ޷޲ƽ˵
˿ڲ裬Ц˵и߷ͻе͹ΪʦΪ˶ʲôźҸ˵ʵܷҸ˵ڿһɳһıǶҸеǳ⣬ܹɳܹǿҾ͸ˡˣ֮ȫҳݡ
Ҳ˿ڲ裬ĬȴڰⱲӼһҲҪ취ҽκø׵ˡ
Ѿ꣬Ҷʮʱµģլ鷿˷ʱжѪ˵֮һ̸̸ֱܶҲְ֪˻ô꣬һͻѪ϶ء
ʱĽиΣ彡ɵӰܴ˵ʲôʱ˾ûˡ
ʱ½ӵһ绰óֻһԼ״ˣ˵绰˵ι֣ءˣȥȻˡ
ʲôˣ绰УԶԵоϲ˵ȵţүү˵
ι°ˣ绰дүӵ
ǰջġүүҪҰѵ绰ѡ¿ڣֻݸ˵үү
ӹ绰һЦ˵үӣҡ廹ðɣ
˾ͺãƽǾõġǶأȵţҹȥǡүЦ˵
ɫһæ˵үӣͶôˣңҪҸȥɡ
òã˵ˣҲ㲻ǡǾݵžǡү˵˵绰
Щү϶ʲô£ʲôͲ֪ˡ
үүô˵ʵ
Ц˵ү˵Ҫǡ
үҪһʵ
˵ͷ˵һ˵ȥ˼ˣ˵ãݵš
˵ӣȥཫӰһ²衣
õʦӦ˵š
ԼĪʮӹųӵ
վȥ
߳⣬һɫİµϽγɳ۶ͣԶ³ߵŴ˳š
Ŵ򿪣үţһװϵҲ֮ȻϽ
үү֣ˡЦţ󿴵ϽЦ˵үүҲˡ
үӣ塣Ҳǰ˵
үǰһס˵ޣҵŮ

һ˫Ŀ͵رŷһâ˫սϴ񣬿ǻ۽𾦵Ŀ´
֪ϵݣžװүУ϶ݲ
Եйۻɽƣ΢΢һЦ˵Ҿ£
ûܣλǹΪĹҹѫϽүЦ˵
˻һɫ΢һԵȴ𾪶
ܹ֮ΪҹѫϽΪ࣬޵ֻһλѵľλ
ʱϵݺһЦļͷ˵ããܲԨsţɽһУܹƲ࣬Ϊټ
ޣλҼҲݺ֮ӡү˵
Ŀ⿴˵֮ӣ
һǰ˵ϡĪʶҸף
ʱҸ㸸׶ιʱ㸸ʮľţʮ߾š㸸˵ϵľУҲ֪㸸׵ġʱʮľʮ߾ֵܾţҸ㸸׻ϣսˡү˵
˵ûҸ㸸սˣһϹսһɱСֻϧδܼһ棬ʵΪź̾˵
˵ţϿݣ˵ݰɣ
ϣݡ˵
Ͽݵң̲ס˵øԵҲţֻܹ¿ľ˸ֵѵ
ȷѵԣҺѵԣΪһߵڡ˵
ãǷǳáϵͷ˵š
ϣүӣԶ֣ǱվˣȿɡЦ˵
߰ɡүЦţһ߽ڡ


321 ðһ
ݺԺ
үӡ뵽棬ںԺª޽̻Ի͵װֻ꣬һѰԺӣżʯʯõĲˮ򵥵ȴˡ
ϲ裬Ц˵ϣϣһдӼҲûʲôò衣
⻰˵òԣĻٴӼܸҸǸȣǸɶˣʱдֲ赭Ǿɽ亣ζˡԣûôིү˵
˵öԡ˺ȲҲϲȴֲ裬ҪôǺȰ׿ˮЦţ˵򣬴˵ģһɺƵ֮ĵطҺϲҲҸξһֱڲйءұǼΪϲֳ徫ĵطǻǲǾʹǿʼжһñ£һҸ嵨徫񣬺ξ岻ܸˣξ岻ǿ
ǿΪսʿԱǿΪԼĿꡣ֮ͬġԴԶһҪȥʧһжΪǿߵһҿݡѧԱһǿ֮ѧһЩǿϢı£ֻҪϵطȥжǿǿǿ˵ľϽ˵
ģҲ֮ݺú÷չøǰѧϰĵѧԱѧһЩõı¡ȻҲκ˶֣һ֣ͼϰΪ֮ͽա˵
Ӧˣϰǿ壬һ֮⣬Ӧ֮ˣǳǿΪҺϵġԵ˸֡ϵͷЦ˵
үүүүһͿԿıˡһεдȫʤһܼºЦ˵
᣿Ŵ¡үһ˵жʤˣ
ǺǣȷʤˣݵĵЦ˵
Ǻ°֤ʵүЦš
϶ԴĸȤǿѯ˸ϸڡ
ǽһԼһݵ̨սȵȡ

֣¥
үʱ˳ŭ϶ֱԺǳԼǸȫɫойѹƲסŭӿ
ǿޱˣʲôˣһ֮˰ˣȻ輰ңʲ£ŭ˵
壬˵زǾǣɲҪү˵
еĿ⳯־ͷȥ˵ǰ˰ɣүүȥݿʲôͣ˵š
үоâ֣·ڻʲô£ĩ˵ȥҲ޷壬ɲҪ
İүүзִ硣忪ڡ
˳־ͷȥԭΧǰڶѾɢү˹ݵңүңеķâȻȴ˲ϢҲ֪뵽Щʲô¡
ݣȥҲôЦֱ߽ڡ
һЩѧԱѵ衢ĮϹҲСүӡϵںԺźȲ죬Ǿ߳ˡ
߽ʱˣϳ壬ݵүûʲôøУסȥ·˵ʲô
ÿ㻹ûʸ˵˵
ʲôݣûʸ˵ɣ˵
أǳүүݿǸ档ư˵
üԸȣ˵ʦںԺ̸飬˿ˣֻ²Ǽ档
޻̸֮ʲô˱үүݸأںԺҵҪȥ˵ţֱӳݺԺȥ
վס߱ǲˣĮɫһ˵
ƾ㣿Ҳסң㻹񣡡忪ڣ˿衢Į˵Ļϣߡ
Į޿̣һȥ
ͷͱһɻѣйһеŭ˿ĮĳŹᡣ
ӣ㲻Ҫˣ
忪ڣ͵һȭɱȭƺƵȻһɸߴ׵֮
ĮսѾˣӦõȭŵǹɾ˵֮Ӧܿ죬δӲԷȭƣ˫ۺᵵ
飡
һȭ֮£Įĺˣ˵סһȭ
ߣۿѾߵ˺Ժſڴȣվסпˣȥţ
˵ţҲ弲ϣʩչ˸ȭȭ塣
ҹ
屩ȣҵĴеȭһȭףȭƾȻž֮籼ڿգɱϣӭȭơ
飡
ʩչǹɸߴ׵֮£޷ֿһȭÿƺߣ峯źԺ˹ȥ
ҵҪԺʲôˣүүûҪӣ
˵ű߽˺Ժ
Ժڣүӡǽ̸䲻ģ嵹˹صĵڵϣĻ
ô£
ɫһ͵վ
ʦҪӲ˵ʦſˣȴǲҪӲ˵ţһȭ˵ϼˣѪ˿
壬ɺ֡
ʱүҲ첽ߵ˺Ժ
ϵɫ΢΢һǹƱŷתͷ忴ǡүԺ̧֮Ҳү
үԺĿһתʱɫΪ֮𶯣ǽӲʯ˰㣬ԭء
ܿ죬үӦ𾪶ֲŵ˵ޡϣô
ҵ˭ô磬ԭϼ˵
үɫ䣬ɫޱȵĹǫƽ˾ηνˣǫ˵ϣϢŭҵӾ壬ٲ£ʢˣδðϡ
˵ţүתͷ壬壬㻹ŸʲôǸ
һ飬عܹԼүү˵Ϊ֮ηﲢ࣬ԼүүΪϣѲǰžװλ¸صĴ
һˣ亹죬ǿĻðһɺͷĻԭǹưޱ֮ɫ
˵ޡϣԲҲ֪ղŶð½⡣


322 ð
ɫŭ⣬ȻĵǸ飬Į˵ðĲңҵǸ
үɫһ䣬ϻ֮⣬˵壬Ǹ
˵ţү˵ҹ̲ܽϣֳᡣ岢޶⣬ֻһʱ嶯֮²Żˣܹ
δӦߵߣļͷ˵ӣû°ɣ
ʦûʲô¡˵
˵ͷ̧۳ү忴ȥǹķâϤ֣йɭ亮
Ǹղһʱ嶯ˡ弸þȫѹеǹɲ֮⣬ܽǸ֮˵ڡ
ǰ¥ٰңǲκ˷תۼȴǱȲòڵǸ⵱г裬Խܡ
һֱû˵ɫԵúƽ˶ԣɫԽƽζŵľŭȼգƽǹŭѾڣɽǰϦĿֲ
վ˹ȥ˵ִݵӣһǸ£
ʲô˼嶢סʵ
仰ӦɣĿһȳڣףʲô˼ݣݵӣ뿪ս𣿻˵ʲôƨһʱ嶯ڳ˵嶯ðϽղڳǲݸƷˣ
ɲҪѪˣǾ޴⡣ү˵
ϼҲҰɣΪңѵ֪Ӳҿζŵʲô𣿻˵Գƴ˾ÿΪ£Ͽ˵š
үһæ˵ϣҲ޴⣬ҵȷңһֱظҡĳΪڻĺ뷢չ֮Ǿ嶯ͷʧˡӱϣðݵľٶȻʵԸһ⳥Ρ֪Ҫʲô⳥뾡ܿڡ
ȻڣҲûص⳥˵ȥˣ
ڣ͵һ嵽ǰ
žž
Ϊİַϡ
ʵƾ֣ƽʱȹ϶ܹȥڵԴЩΣݺԺȻĴڳһҲ벻ҳ
ǺƴУӡʺָӡһףѪ˿
ģҴң
ŭйŭڣϸɢһɱ
үҲδ뵽浨ƣһ̣үǹŵɢһƣһȴѾΪˣԵۻֲԾΨ۷ǿ߲Żӵơ

үڻһһƳȥ
һ֮£үǹʦ֮֮ǺƵ纣ۻɽֱȡ
ȴη壬Ҳڽڽħ˲߶ǹɼһȭɱӭүһơ
飡
һ֮£ǿ΢΢ҡζүȴǿȻ
һǹɼǿףɷŵĸоȴǸһָ޷үǹ֮֮Уү֮Ϊﵽ˺εȸ߶ȡ
˵ع֮һζļ֮ڼҸֵ֮ǰ·硣
үүѹˣŭ˵š
ȼһųʢս⣬үǹ֮Ҫǿļǲһս˵Ѿ㡣үӡڳҲԸ󶯸ɸꡣ򣬰ݵĹӲݣ״ݵӣ߹ʲô߹ǿҪ̨ģΪ̨֮ǰô򵥣ʱһ̨߲
㡪ߺޱȣҪƾǹų̆һսȻδ˵ͱүֹסˡ
壬£үڣĿһеĿؿһۣǴһ˿֮⣬ת˵ʹѾǸĶҲִ˾ơ֪ʹ»ʲôҪ˵𣿡
ҾΪҡ蹫Ӵ˾ζŵʲôѾðݡ֮µΪֹ黹һΣǾ̨ϼɡ˵ţ¶һɲɵơ
ң˽֪ƴͿˡҲѹѹߣؼҲԹۡʱүӿ˵š
¼үӿҲйŭԭؼҵĹϵͼΪܣµĻԼϼסҪѹţүҲվ߸
үŷâ˵ҾͲλˡϣŴˣܹҾʹ˱ϷؾˣһǸ
˵ţү˹֣Ա߼ֱǺѸٵ뿪ݡ
ܼͬȮ뿪ԭȴʱǹȻ෴
үүҺްҪ²ú
뿪ݺ˫ȭգĿѣŭ˼㡣
Ҵ٣ھǻطպ֮ǰӵ£߸ϣĳ裿˵˵⣬ĳѾĵߣͬʱγǴϣ
к񣬰ͲʬβŸġ
壬ǳĻ㲻Ҫ¿ֳˡƽʱ̫ڳ磬ŻĿˡƢøһˡү˵
үүѹҵʲôôѵˣ岻˵
ǺͿˣƽʱͦģΪ˴·񶼾Ȼõôһȫ˸һ˺Ϳ嶯үɫһ˵ûϸҵһ󣬶һţݴضҪζүүǰҲҪûвϸʲôϵ֮ǰǾ
үүϲһֱھеôݣɻš
ҲҺĵطϱΪҹѫ¸أӵһֱԹΪȣ󲿷ʱ䶼ǴھУżصҲӼ˵ȥʲôˣʲôҡһϾȻݣܲ򵥡ϳϹϵҪңʲôʲô𣿡үص˵
Ժ̲ס˸սھһҲ٣ɼӴңĴǰֵһᡣ
ѵǾͶԸˣʲȥвʵŭ˵
үоâ˵ƾҶҵ˽⣬ϸκιϵŶԡİɣԸҵİ취еǡҪֻԻͣⲻܡвٱǸԣ¶棬ֻҪڱƲһܻȥԸҵġ
Ҫֽˣ˵š
壬Ҫżеġر߽֮ʣǻںһѣԽ޵Ԩʱ򣬽֮裬ؿɰٱǧֻءүڣ˵ڣҪľǵȡӱʮ겻ЦģӮҡ
вʣҲֻʱˡ
⣬ΪͬѾܸߣĿǰսû㹻ʤ㡣ؾ֮úֻҪ֮ͻƵ߽ףһսү˵
үүһġһҪֽܣѪϴ֮裡˵
߰ɡȥһλĶͣλҲһӣ£ʱʶһǻΪѡպܹĪүڣʹ˳˳뿪


323 ϵĿģ
ݣԺ
鿴һ¸彻ֵĮĮ޴󰭣ϼˣҪúõصһ
ʦûʲôµġѪһ¡˵š
ӣúϢɡȥϢ˵
û뵽ҵӲˡ޷޲ƽ˵š
ѾǸ⡣պٸðݣͲôˡ˵
¾ʹΪֹٷģ˵
ݵĵɣϿš
˵ϣûʲô£赣ġ
û¾ͺáھһңҲжţֻû뵽˵ſպǻðݣ֪һҵҪƾʲô˵Ϊ˵
ȻһЦ˵ϹˡĻңĶǹСϷǡԼܹ
ޣҲ赣ʲô⽭лؼءؼҸѾ׼ң£ؼ¡ϣûʲô½ˡ㻹˵˵ɡүЦţ˵˵һιҪҪ̸¡Ϊ˵ȵڽ㶺ˡ
£š
ɫҲΪ֮סݷͬһ㣬ֵܹʱȴ˲ࡣȴΪ˵ڽУ˵ݶôͬһ㣬ֻмΪҪ֮¡
ȻصˣҲˡȷ¸㵥̸̸㿴𣿡š
Ȼǿԡͷ
˵ϣ칫̸ɡ
˵ţ߽ڵһСͰ칫ڡ
ϣ̸ɡ˵ţ˳ȥ칫ſڹϡ
ʵȥʱ˵Ҫ̸ֻ֪ʲô£Ψʵϣ֪ʲô£
ҾͿżɽĸ̸ˡ㻹ǵǰʱڽзĿֲϮɣҾΪ˴ǰУ˽¼Ҳ֪˵·ʱžԱһΣǲ롣ϻڣ˵֮ϴȥιϼţҿϼŵЩ˵ʱпֲǱϼţЩͦƷסЩֲӡ
ţ֪ϵĻû˵ꡣ
Ϻ˿ˮ˵˽⵽ϼŵıѰ֮ˣӺкϼűĽ̹٣ʼѵǡȻ̶̵ļʱڣ㾹ȻܹЩΪһ֧Ѫ֮ҺǾȡŵ˵ϼŵı֮ΪսʿҲΪһļɣ¸ҡ͡㣬ЩսʿеƷʡɹĽĥΪһ֧ھսʿĴڣ
סһЦ˵ϣ˰ɣϼŵıǵȷѵġǿϸɣеսʿ޷ᲢۡеսʿսϱǾеľӢڡ
һ㶼أصǼµʱʹһͨ˷ɱ˲֤ǿ˵
ϸ˵ǣǶнȥɣʵ
ϺǺһЦ˰֣˵Ȼǡ˵һֱںⳤ󣬲Żûãǰɣ쾯ԱԿֲӵʵнѰѵΪսʿںؼΪڶ˽أмǺҲδȥ̽Ĺֻ׿ڸңԸĻԸ˵˵
ɫ΢΢һںľΪֹĸ׻µ˶֪
ǴѪɱһԸ̫Ĺ
ǿеһЩǣЦ˵ҵ̸ĿľǽҸ̸ֻ֪е˵֪ǴԿϲ̸̸ŵùԸ̸Ҳ׷Ĺ˽ĹȷһЩ顣
ϻ˵ˣҲ޷ʲô
ŲŵùڣΪҹѫ¸أһԾŶ֮⣬ԼүүսѣүӸཻĪ档Щݶԣϲʲôġ
˳Ͽҵ̸ΪȷĳЩ飬ЩֻҴйء
˵ϣںһֵܣ֮齨һӶţںǰ뿪ˣȥǵһѵӪ̹١ѵӪרѵȭġ
ӶţȭѵӪĽ̹١ϵ˵ͷ˵ԭˣѹйɳɽƣһһɱϵϢ̹٣ѹܹϼŵıѵΪһ֧Ѫ֮
˶٣ɫ˵Ҹ̸ĿġӦϣܱҸ̸ݡ
ɫһ˵ͷ
ֵ֣ص϶򵥣Ȼǹһܼ顣
Ҵһ֧սӣսΪ֯Ͽڣ˵ǻĴˣ׻ȡΪסζ֯ǻػ֯սʿҲΪǿսʿ
ɫ΢΢һҪ֯ĳսӣµȷǹһˡ
ҲΪҪףĿǰڸֲӣȷ˵񽣡ҹ֮ԱӥȵЩֲӡҿЩֲӻҪһֲ֧еֲӡϿڣ˵ҵ룬֯սʿÿһ˽Ǳеıһ˾һ֧ӡһ˾ܹŤתһսľ棬һ˾ȡеףŤתǬҪľսʿ
𶯣ϵȥһ֯֯ǻһΪΪҵػ񣬴Ӷȥ߽һ޵
ֻЩ⣬Ϊθ˵Щѵ֯
϶ģ֯طħӶţԼֵܲս
֮֯ҽӸֲѡγսʿܹ֯ѡ֯սʿÿһսľӢǸǿսϿڣ˵鼤ܵ˵۸սսĥɻǿĳսӣʱǽһ֧õŷɥĻ֮
ϣ˼ǣ̽Եʵ
֮֯󣬻ȱһ̹٣һܹѵǣʹǱøΪǿ̹ܽ٣Ͽڣ֣ض˵֮ǰлûһʵ׽̹ٵѡҿȷܹﵽб׼λ׽̹˭ˡ
Ǿ㣬
һһ٣˵


324 ׽̹٣
պ˿ˮĻ㱻Ǻ
ô˼
˼Լȥ̹֯ܽ٣ⲻڿЦɣ
֯һۻֲӵǿսЩǿսǸսӵıսʿԼδвξľھиûκεԣԼʲôʸȥ֯Ľ̹٣Ҳڰ
뵽⣬æ˵ϣ̫߿ˡûʸȥ֯ν̹١֯պ󽫻ǹΪһ縺ҵΡңھ֮һϲͨȥǣӵ
ǺǣҾ֪ȻܾġһЦ˵ҲȾܾȻϼŵıѵһ֧Ѫ֮ΪξͲܵ֯Ľ̹٣ȥѵ֯սʿ
ϣⲻͬѵǶСС֣ڶҲЩԱ֯ǿǹ֮ҪսġȥѵǣȴӵܣʹսʧҽĲɫ˵
νһ߶ȫѵϼű֮ʵġңҲҵ۹ῴˡϿڣ˵ںԼֵ齨ӶӶӱ϶ԸսʿʲôҪսɱսѪƴǣֻҪܹǱøǿøӵ㣬ǾʹĿꡣպսʲôԱġʵϣΪսʿһս׼˭Ҳұ֤ԼܹŻ
ԳĬ˵ϣбҸʸ׽̹ٵĴڰɣ
ʵϣֲڶн̹٣ҲΪĽ̹١Ҳ׼þеĽ̹ȥѵ֯սʿϿڣ˵ΪЩеĽ̹ٳھν̵̣ܽĸĽ̵ȫˡѾ벻µѵԣһھеģȴֺʵȥ׽ְ̹λ˲ھУṩѵеĽ̹ٱȻ̸ܹͬ֯սʿһЩµĶЩµĶսʿǿĸڡ
ϵ˼ӱϣȥ׽ְ̹λ
֪׽̹ٵȻͬڵѵӪεĽ̹壬ڵѵӪκȭ̹٣ΪһֹԵԼ𽥵սɱ
׽̹٣ǽΪΪҹԼܼһ
Ըȥ׽̹٣෴ųϵУǰħӶŵʱɱٺڰԻ֮ǰǰѪս֮ҲڰôΧɱ
ֻع˽УòװɱսҲԼ縺ŵΣǾػңػԼߵˣȷ¡ǡ
Ҳһƽ
ЩǣϣԼڽУˣŮˣֵܡ
ϵĳ⣬ȴ֪ξܾ
㲢֪ںһЩֲ֯ѾоսʿĿϿĬ˵š
սʿɫһǵһϢ
ԣսʿ˵ֱһЩսʿҹ鱨鱨ţȷŷ鱨ͨϵ飬ѾпֲоսʿͷһΪΣյѶšϿڣ˵սʿоһֱΪǷģоһЩֲɹоսʿ罫úΣաǵõʾоĻսʿٶȡȵȷʻг֯ĳԣǵսʿøǿ󣬴ӶȥӦδЩȷΣءӶܹõıǵĹ񡣡
һϽݿ㣬ӦҵҪʵκεҪ󶼿ᣬҶܹȥ㵣ļ˰Σ⣬赣ġܹߵṩ㹻İȫû˵ҶңеҸʲôСһԳƽϿҵ˵
̾˵ϣ˼Ҳл˵Ŀҡֻ޷뿪СҲ֪ҸаˣѾʮ꣬һͻпѪҲĳһҸ׿Զı۾ˡ
ңΪҳӣҪΣҸ׿ҡҸ׿ǰмʮˣϣ޷İĿңʮǰҵĸȥʧȥⱲװĸסҲϣʧȥߵһλסϣϣ½⡣
ʲô㸸аô£ɫһסʵ
̾˵ʮǰһʣгΧҡҸ׾һսˣӶ˼ԴҲһУүүȥˡºкܶҪȥҸ׸˲ϺúõҽڵƣԵ˺ڵİ˲ôˡ
ɫأйɷ֮⣬ҶǰⳡѾүҵΧɱ֮֮ͬ⻹зŭ֮С
һТӣϿڣ˵иܹҽ㸸׵İˡ
ʲô
ɫ𾪣ڡվɫ𾪹תΪͲסϲʵϣ˵Ŀǵ棿ܹҽҸ׵İˣ
֣صĵ˵ͷ˵λǰǰһҽҲ֪Ǹսҽ豸󣬲û̫Ƚҽʩλǰһҽǰ˵սʿͻòҩҩȵֶΡҽ֮տ̾ΪֹܵصˣֻҪпڣܸҽˡҲҽȲܴӹŹһδε߻λǰ֮Ϊ٢ҲΪֻش֮
ɫʵϣλǰ
ȥ϶ҲģҵҲ㡣˵㣬ȥˣҲһλǰƢܹ֣֮Ϊҽֵ֪֡ȿһλȨص쵼˶֪ĴǰλǰͲٸ˿ˣˣҲȷ㸸׿ȻһᣬҪȥԡ˵
ϣֻҪλǰϸҸ׿ʲôҶܴӦ˵
һЦ˵λǰ˵ƢŹ֣ȥһӦû㸸׿ġλǰҽ㸸׵İˣֻµҲܹҽˡ
Ҹױڰĥ˶ʮ꣬彡ܵӰ죬ΪҲˡԸܹ취κڰˣ»ķɡ˵
ϳ˵ҲԨԴæһ㡣λǰ֮ؾ뽭вԶǳȥ㸸һ£ֻҪŵóʱ䣬ܹȥλǰ
ã
ͷĳȣ֣һ˳ȥ


325 һϣ
Ŷ߳칫ҡ
ںԺүӡԶǺȲģʱ˹
Ƕ֪˽½̸һЩʲô£ƾϵݣ̸Ŀ϶ǹһܵĴ¡
ͷĪϲ뼤ܹϿУһָܹϵĿ֮Ϊҳ͸Ӹеοˡ
ӳÿһĸԸ˭ԼĺܹгϢСķ˵ǵͥΣķ˵ܹΪ
֪ΪΪңܾ䵣׽̹֮¡
֪ˣ϶ͬǰ֯ν̹١
ᣬǴǣЩǷֵģİ˻ңԸȥ֯Լһ
ף̸żڵİˣ˵иܹҽڰˣٺòϢˡ߹鲻ԽĿ˵
ɫ΢΢һ̸ôᵽԼڰ˵ˣ
̸ôҰ֮ˣ̲סš
ġϵ֪ڰ֮ºǹУ˵λҽǰܹκİˡǺ¡˵
Ҳ߹˵Ҳ֪а֮¡ʶһλǰǰǾеľҽɽԶ쳾ңڵܹκڵİˡ
һԵүԺһ̲סʵأ˵λǰĪǾǡ
ԣǰǾеλҽǰЦ˵
λǰΪѾˡ֮ҲûȥעλǰϢλǰţѾˡүɫ𾪵˵
ûǴλǰӦһˡ˵
ҲˣھлʮʱλǰѾʮˡû뵽ţһλŵĴˡ֤һ͵ƣһܳķˡүӸп˵
ɲλǰͱٶʮˡϧλǰĶսˡԭս̫ƽ֮󣬹쵼԰ݷλǰߵܹԺǸŵϺȥϡλǰܾˣԸɽԸٳ˵š
Ǹ˷緶ңڡүЦţ˵Ȼҽǰڣ϶ܹҽκİˡҽǰǱΪ٢ҽ֮߳Ѱ
ԺһڵİѾʮ꣬ڼ뵽İ취ģȴǲܸΣֻܿơ
ϣЩڴġ
ôڰ֮Ѿˣ˵һܹǲҲ̹Ȼˡ
λҽǰҽ˸ǵǿȥһԡǲҲνѾ̹Ȼ˵
ȻһᣬǾȥһԡкܴİգҽǰܹҽİˡϿڣ˵²˳٣ʱ䰲ŵóǽվͳҴȥλǰλǰǰͲβˣҴȥܹλǰһ档
ͳȥɫһ
ףĪʱ䰲Ųš
Ҳǣջһ·;ȺúϢ˵
һЦ˵ףòŵңûµġпҪһЩʱ䣬ҵĵܹɣ
ܿģ㵹ǲҪʲôҪȥһ˵
룬˵ϣҪɣҸҸȻؼһˣźһЩ飬Ǿȥ㡣ͳκΣ
Ӧõġǰźҡ˵
ʱֱӹȥɽׯҸϾɽׯǡү˵š
ͷϻլһˣүȥɽׯȺ

լ
լٽլʱȴǿſڴվһ۵СŮţһ
ͣ³˵ôվ
硪
ϲһЦ첽˹ʹĻС
ɵѾͷվʲôأЦţԴ
˵ˣҾվſڵţȸءЦţҲ³ĺְ֡
ǵҲӦڼŵȲǣ㿴Ŵ̫յСˡ߰ɣȥһЦ߽լڡ
÷֪Ϣһʢķˣ߽ˣһЦΧȹ˵ˡã˶ˣΪӷϴ
̣ˡЦ˵
⺢ӣ˵ʲô಻ġһ·ࡣԷɡ÷˵
˵ͷº˵̣ҸҪ뿪м졣Щڣֻչˡ
÷ɫһʵ뿪м죿ȥĶ
һЦ˵Ҫȥһλҽǰܹκø׶İˡ˰游׶꣬Ը׵彡ɼӰ졣ȥܹȫΣǿĪϲ¡
ણ
÷еĿֵϣһʱ伤֮۽ǶֳỨסʵ㡢˵㸸İܹκã˿Ըˣ
ȱôѾˡҲǱһϣȥܲκã⻹Ǻ󻰡˵
÷ϲ߶꣬һʱѪŴĿ֮ʹѡ֪ϣβˣ
÷۽ǵỨЦ˵㸸ȥλǰɡǲõģܹչ˵ֻҪһϣ;ֻܷҪκڵİˣٶĴҲϧ
С˵ҾʹŸȥβڼҪԹԵģĻ֪𣿡
ܶ£ҲܹɣȻôС˵˽ⲻ࣬ǵͷ˵磬İɣһúġְ֣㲻õҪκòˣĻ
һЦ˵ããְִӦ㡣ȳԷɡ
ԷԷ÷ЦţмΪġ
Թȥһˣ֪ҪȥҵпԼĸ׵λǳ֮ǰԼĸ׵λǰ˵Щ
϶һˣҪȥһˡ


326 ̣
Уڽ֣ɴá
ͣɴõͣⶰһ׼д¥ٺĹ˾ֲⶰ棬ⶰڽԱǸ˾İ졣
߽ɴãֱ϶32¥ݴﵽ¥󡰶һſڣ˳ȥ
߳ݣһۿһ˾ơó޹˾
˾֣ɫ΢΢Ȼи֣Ҳһ֣ѲǹģȡָԼеһ϶ɡ
ȻʧЦ߽˹˾ڣİ칫£һŮԱæµš
߽һŮǰѯʣǣ
𣿡š
ܣԤԼ𣿡Ůš
ѣе¡ȥİ칫Ұɡ˵
ŮӿڣŹ˾ȥһ䵥İ칫ǰ
ˣ
Ůð칫ҵſڣִſڡ
ܣλ˵ѡŮ߽˰칫ڣڰ칫æŲļһĵŮ˵
칫ŵŮ̧ͷ筴ܽ棬һ˫̲죬תǧ飬˿һ۱ľɫˡ
ǡʱ߽˰칫ңǺЦĿ

칫ŵŮȻ̣̲סڣһӾվջϲ֮⡣
̣ҡЦš
ļǺ޲ĻУŮ˵С㣬ȳȥɡ
ΪСŮӵͷ˳˰칫ңſڹϡ
ʲôʱģҲ˵һ
칫ûڳ̿첽˹ȥվǰһ˫ϲĶš
ҽϸյĽСֱ֮ȥݡǱߵĵӲμᣬȥæһЩæˣ͹ˡЦţ´̣о˵ľǺģⲻһְҵװҡһΪһԸеOLŮˡ
΢죬һۣ˵֪컬ࡣ
˭˵Ҳᶯ죬ᶯءһɫ˵ţǽӵ˻Уıš
Ҳŵṳ̊ʵһŷҲðӿһرů⣬һҸĸо
֮꣬һֱṳ̊ʵĻ飬ͱˡ
㡢쵰
䲻ģֻ̽һȹĹԵޱȷӯԲڷűָֻһ£ĵԵ߲ѡ
ڨڨһЦ˵ʱе㳤еһʱûס
㣬ЦóֱǺ޳ܡû˵ţ˵ȵʲôأҸ㵹ˮ
ˣ̣ϾҪߡ˵
ɫһŵʵ㡢ҪߣҪȥ
ǽŵɫסһЦϹ˹Σ˵İɣֻʱ뿪ѡҸаˣѾˣ뾡ְ취Ҳ޷Ρ쾭˽ܣ֪һλϰҽǰҲܹҸ׵İˡҪҸȥλǰ
аˣ״Σš
Ŀǰûʲô¡Ҫ޷׸Σʲô󡣡˵
ȻиҽǰܹκİˣǾ;ȥɡ˵
һЦ˵еʱ䣬һ߰ɡ˵˵㹫˾ɡӪˣ
һжͦõģóҵϱˡԴǱû⣬ҲСءһ¥˾İ칫¥㣬ҲǡһһܴĲֿΪŻġЦţ̵ó׹˾ת
¶οЦ⣬˵˾תúܲһõĿ֡óɹġ
һŬģǵĹ˾;ϡᶨ˵
ɫȴһ£˵ǣ
Цû˵أй˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ʲộûЦɣô£һΪɶˡ첻ѡ
һЦ˵ϼŸϼŸռٷ֮ʮĹɷݣ»ƹ׵Ĺ˾עʽռٷ֮ʮĹɷݣǰٷ֮ʮ
ôа㿪˾ɶҲûﵽûͶǮôɸУµĹɷݶתߡɫ˵
ҪûĹҹ˾ҲžΣѣô࣬㣬ҲڵѾȼּңʬ̿ڣ˵û˾ȡģеһ֡˵ˣѾŮˡⱲӲҪҪңҶ϶ˡԣռй˾Ĺɷʲôģ֮鿪ҹ˾Ǵ㵱ǵĹ˾ӪŻиĶ
֪˵ʲôˣΨпЦ˵ðɣǾ˵İɡҶԾӪ˾νһϲͨҪٿʲôɶ֮ģҲһܹϯ
̽͡סһЦһۣ˵İɣ㲻ҪʲôԼ㶨С
ʱ䣬˵̣Ҹˡ˴һ𣬿Ҫüܻ
ȥɣҪϣǴһ˳İҲܹΡ˵
˵ͷĶ˵һ͵ؽ뻳УſŽεĺ촽
̡
ߺ죬ȴǻϲ֣Ըн۵ȥ˺һᡣ
뿪̵Ĺ˾լ
صլ󿴵һжѾ׼׵ڴпҪʱ䣬׼Щϴ·
ף׼ˣʵ
׼ˣҲź顣ܹ˵ݣǿҲʲô¡˵
Ǿȥɽׯǻϰɡ˵
÷߳ͱԴ˵ڼҺúȸˣʹȥ档ٲϵ
ð磬һġЦš
÷Ҫʲô¾͸Ҵ绰˵
÷ͷЦ˵֪ˡǷİɣһῴİôˣһϣܴһҪˣٺö˶˵Ļ
ĩˣϳ÷վں治ϵҡ֣ųӽԶȥ


327 ǰɽһ
ɽׯ
߽ɽׯڡ
߽󿴵׼һɫһʵ£ѵҲҪŹȥ
԰үүүүͬˡҲŹȥɡ˾ҲࡣҰڽУ˾ʲôҰȥС˵
ȥȥɣһ·иҲͦáүЦ˵
үүҡǹðɣŲΪ˸ءɫ΢˵
һЦ˵׼˰ɣǾ߰ɣȥ侯ӡ侯ӣֱӳֱȥɽǡλǰڶɽС
ɽǣǾ뽭еҲǺԶİٶ๫·̰ɡү˵
ϣ˼ȥ侯ӣҿǹȥԶ˵ţһȫߴSUVԽҰÿһͰ˶ϡ
ĴȻߵľ˽е侯Уǰ侯һǸľϣһǳ侯ӵֱɻǰɽǣҪöࡣ
ԼĪһСʱĳ̣Զųפڽе侯ӻء
䱸ɭϣ侯ӵĴǰǹվһսʿվɣͦΣֳֵһɾеľ״ò˿һ۶ҪȻ𾴡
侯Ӵǰͣ£³ֽϴӳϷ
Ͼٲ侯ȥվڵʿϣǵɫһ࣬񣬴ĺţ׳ã
΢Цͷүӡ߽侯ӻڡ
߽ȥǰһĿӾٲл߶Եư磬йɳһӲʯĥɣԵøӲޱȣ߽һŨҵѪ˵Ϣ
ˣֳһƾâڶǿߵϢӦһۿó߹Ӿ򵥣һǿߣ
ƾʵܹǿߵĲࡣ
ϣˡ
˹˵
ߵΪФӥ
ФӥһĲδȷżΪǿҲܸϵ
СФͬ־𣿡š
УڣԵȣȥͬ־УФӥڣѸȥ
ܿ죬һüճ˹ͣȺһУװ³첽ߵǰ˵׳
ϵ˵ͷ˵׼һֱҸǰɽһˡ
ǣ׳
ڣѸš
أȥͣƺĶȴźֱˣ̾ܳ˵
áүӵͷԴп˵иУ·ֻصʱھе¡Ƕ£Ƕμ䣬ⱲӶ˵ġ
ȷˣҲ˵
棬Զ¸ǰߡ
ү̸һֱʮӺ侯ӻصֱͣƺһֱܾѾ׼ãһֱļʻԱվֱǰɫĵȴǵĵ
׳ֱѾ׼áλֱʻԱ־ͬ־侯ļʻԱͬϵ࣬˵
áǰɽһˣЩҲĹúܲٽϿ˵
ǣ׳ְøɫʱ׳ļ顣˵
ãáϵͷ˵ϻˡֱɡ
ϵľФӥֱүҲֱҲҲǻԶԭء
Զ֣ȥɡֱԶ˵
֣ȻؼҰɣʲô»绰ġҲ˵
Զ˵ͷ˻֣˵ãһ·˳簡

ֱʼתֱܾգʹ˳ŶɽǷȥ
ֱɽǣҪһСʱңϵҪǳ˳ǰɽǣ·붼Ҫڴ졣
ڣҲФӥ֮໥ܣǱ˴ʶ
νӢϧӢۣФӥע⵽ˣҿóĲѰǹɳɽȻƲܹ֮ͨ۶ġ
һܺФӥ˵СФǽϴĿֲϮ¼쾯ԱΣǸˡ
Фӥɫһ˵ԭϳ㣬ҸϳཻˣδóϷ۷˭ʱûϳ¶Ŀ֮⡣һ鴫ˡ
Ф˵ЦˡղᵽϳĪǷսӵĳ¶ӳʵ
ԣǳº롣ϴ¼Уŷսӵսʿȥ֧ԮˡФӥЦ˵
ԭˡ¶ӳֻǹڿ佱ˡ¶ӳսʿֵ塣˵
ϳµȷһӡҲֵϳ¿޵ʸ񡣡Фӥ˵
һЦФӥ̸⣬ȷһЩսĵȵȣԽǽ̸ԽǾͶ
ФӥΪˣž˵ֱˬ㵹Ǻܷӣ˴µĽ̸ţ̸ФӥҲ֪ǰɽҪһλҽǰĸҽڵİˡ
ֱЩƣۣ˵һˣΪľȥ֮Ҳûкú˯ʼġ
ԼļͷϢһ£µ浱ϣܿ˯ˡ
ʱţԼĪһСʱֱɵ˶ɽǵһ侯ӻء
׳Ѿִﶫɽ侯ӻأָʾ
ʻڣʻԱ־忪ʵ
ƽȽ䡣Ͽڡ
ǣ־˵ţֱҲʼ½
ҡҡͷϵ£˵£ˡ
Ժ˯ۣ˵ô찡
ã϶û˯ãǰɣЦ˵
°⻹㺦İ
ϵִﶫɽ侯ӻصϢȻǴˣֱʱͣƺѾվһо٣һȫɫȻ֣ڵȺϵĵ
ֱƽȽ䣬Ŵ򿪣Фӥֱ
վйľٷ׷׾񣬴ĺţ׳ã
ããϹͷˡЦţûɽǵ侯ӣ˶ľٶϤ
ţү·ɻҲ
߹ȥЩǺѣҲ˴үӵȥźȿڲˮ΢Ϣһ£Ͼͻᰲźóǰҽǰ֮أʽĵŰݷãλҽǰԳҽڵİˡ


328 ǰɽ
үӶ͹ϡˣȻʮһ·˻ЩƣۣϾ׳СӲһڶɽǵ侯ӻϢ˰Сʱȿڲˮʣõָ·
һ侯ٰΪ侯ԽҰװ侯
ʱ㿪һСФһ㿪СФĳӺС˵
ͷӦʡ
ϿϢҲˣʱ䣬ѾĵӣҲóˡ
߰ɡСФǰ濪Ҹָ·Ͽڡ
˿ʼϳӣүФӥŵĳϣĳӡ
ӷɳ۶뿪侯ӻء
ҽǰڶɽǵĶɽϣɽһС滷ˮˮ飬һ˽ܵĵطٷλҽǰǶɽϡ
ں棬һ·鼤ֻҪҵλҽǰǰ׶ڰ˾лܹҽΣȷΪ֮ϲ
ںʮ꣬ˣŸѾˣԼĸȴŲƵ֧ңڸһ֮ԾͦȥĪѹ벨ۣʹ
֪ԼĸڵΧɱǶΪڰôģѹءʱĻɢĻ̵̻ңҪ¼ᶨװ̸װ
ȻЩԼĸ׶ͦˣ
Ѿع飬ӦԼҵΣδ߾һТģһİһϣܹͻ᲻ԼԸǾΣܻٴĴۣҲҪԼ׵İ˸
ʻɽǷֳŽɳ۶ȥһжСϡ
жɽȡǴɽϵ
ϵľŶɽԵģ˷ڵʱ򶼻жϵľȥݶɽɱɽ
ʱϵָ£Ѿʻ˶ɽɽ¡
³̧۳ǰȥֻǰɽֱƣԳһɰۻƣƣƻãɽϵһ㣬ʹɽҲ˼֮С
³ǰɽипǧ˵ϵľݼɽⲻûеġǵãսʱڶɽڷһսۡǳսҲˣʱʾ룬ǿУȴ뵽˵оİΧȦʱоʮҾʮΣʱҽǰҲھУҽ˵ʾ϶ɽأȴԮ
ҽǰĽ飬ʾ϶ɽԶɽݵ㣬ش˵أõо붫ɽǡһս۷ǳļ࣬оڶ࣬װԴԴϵϹҪҾҵʱʾصķ߽ڽںˣ޿ˣѾҪоˮһս֮ʣͻȻ콵꣬磬Хɽһʯʯ˵оϳķλʹõоءʾû׷ɱ񣬽ɵоڴˣһ׳١ϻ˵š
ɽһӻĸɽүҲп˵
ÿСЦţ˵߰ɣȥߵɽţҽǰĶ
ǰ·Ŷɽɽǰߣһ·̺󣬿һϪɽʶ£ڵһСϪСϪԲΧʣ߷߷ǰԺӺܴԺɢŸָĲҩɹš
ϻԺӵ֦ҶïһëƵųʱʱͷɢŵֻ߰ʳһֻĸһȺС
ȫһ԰⾰һ缸ʮǰũСԺһ㣬ǽ߷ҹ¼ѼȺ˿һӻص˼ʮǰ
ʱǰһ߷ſƿһԼĪʮһ۵СŮ˳ѩ׵ȹӣںڵͷβ˦һ˫۾ڱʯĴϾ߳ԺɹŵĲҩ˷ýͬĲҩй࣬ССȴѾֵüΪĶ¹ɡ
ͫͫͫͫ
ϿСŮЦǺǵĿ첽ǰȥ
̧ͫͫ۳ǰһϺչһЦЦͬһСʹ㣬ɱܹ˵үүѽͫͫþûмˡ
үүæû̫ʱ䡣㿴ⲻͫͫүүʲôóԵˡЦš
˵䣬һݷҽǰѾǰ׼˲ϵ£һЩСϲԵϲĶ
ͫͫǰɣǺùԺƯСŮ㿴Եʲôأаǣн˿ǡɿЩ¶һӣЦ˵
ͫͫ£ֿŴЩԵģգգѽ˵үү˵Ա˵Ķ
ͫͫǶǸүүģô˵ǱأԺ󰡣Ǿĸ㣬԰ɣûµġүү㡣Ц˵
ǡҳ԰ǰɡͫͫС¶˻ϲЦ⡣
°һǵݸͫͫͫͫӹ˵Ц˵лл㣬Ư
ۣͺءЦţͫͫࡣ
ͫͫүүڼ𣿾˵үүˡϽ˵
үүڼңȥүүͫͫڣɿĳ߷ȥ
ϵү˵СŮ˵ҽǰˡҽǰƢǹŹ֣ûӦʣ˲ýסڣҪΥ涨ͻ᲻ˡҵȴһ°ɡ
һҲ޷ү˵š
ǰѾҽǰǰһҲܵȡ˵š
˵䣬ȴǿͫͫ˳Сţܹ˵үүүү˵ˣͣ˵ǻȥء֣үү컹úõģôͲأ
νͯ޼ɣͫͫ仰ڳ֮̿
ǴͫͫĻóλҽǰڽװпϵЩʲô˲ǡ
ɤϢִ˵ҽǰ޺ǰ֮⣬һɹǰʢңھеСأҽǰǵðɣǻƣҽǰƷ
˵ţϿ˵ҵյӾó򿪣棬þζɢ
Ժһ̳յӾĿ̳࣬ڵľˮŵ䡣
յӾŨңһ棬ǹŨľζԶԶ
飡
ͻȻ䣬ǰǼ߷ſڱƿһ߳˳ᣬ˵ʲôƣζ˵Ũң˾ζǹҹ㣡
˵䣬߿ž̳ŵƣˣȳڣ㡢Сӿס֣Һƣ̣ס֣
߾ǳ˹֮զࡣ


329 ʥҽ֣
Ѹٽ֮˲ſģ
ֲֻ£ϵ·кüȴԵüΪɾͷ׷ųɽɽҲǽȾɫһȴԵùһְɽӡϣһۿȥΪɷǵĸ˷緶˿̵ľٶȴ鲻Խ֡ͯ
Сǲϧƣ̣ס֣ܻ˵ţץһѾˮڱǶţ޲ڣãþƣ㣬ңжһҾģգ
޺ҽǰϿߣ˵
ϣֵ˾صѾ࣬ǰ߾֮һ
ʵƾϵݣǰ߱ٸҲãҪһ޽ϴְڼӵˣΪͣȨƣװŵǹӡǰֵϾأսλƾһָ߳ҽǾȹüء
СؼҽǰүҲǰ˵š
үӶǹϡ֮ˣվλǰľ
ϴǹҪҵλҽǰԽһͣѾһ꣬˸䣬ΪټƵһŵ漣֤˹ȥһ͵ơ
ҽҽ߳ǱҽʥҽҲΪȴԷΪҽ֣ΪԼƢܹ֣ϲҽͷ
֪ڵˣŵʱ򶼻ǰ֡ʥ֣
ʥҽֻ֣شڵҽ磬ҽڶ˸˵һ
СذҽֿүӣүŲɣµлòп˵ˣһ۴ʮȥˣǶˣҸϹˡ
ҽǰ㿴ȥһ㶼ϰˣɫԾǺж磬ҿҸ޵ӹǶӲءүЦ˵
СӣǸݰҽЦš
֪ôģҽָϡǵ˵ܸоЩֵֹģһˣҽȴһһССӵĺšҲѹ֣ҽֱǶ곤ʮ꣬ǵȷ
ǰ˵ҽǰϴǰǰǿǰΪҸҽڰˡҽǰ֣۸Ĵ۶С
ţ
ҽ΢΢һУۡ
һ̣΢΢һִǰλ˾¸ص߽һ۾ͽ˸͸
λ߿νǻŵĴˣ֤һ͵ķƱ仯Ҳһ͵ķһ˫ĥ³Ϊ˻۽𾦡
ҽܹ͸ҲΪ档
ʱǰֱȭ˵ҽǰڰ˲꣬Եһܹҽα˰ˣǸ˾ҽǰϵĴ£ðȻǰǰ徲ǰ¡
ҽǰ֪Ƿ񻹼ǵݺˣھУȥҹ㡣һǵõʱݺỹһơүӺ˵
ҽ룬˵С˵ҵǸСӣɽӵĶӣ԰ɣ
ԺɫһɽүүҲ̫үү
ݵңɽֹġ
ԶԶԣҽǰļǳȺ˾Զ֮ԻǵáݺĶӡүЦ˵
ɫʵҽǰʶҵүүɽӣ
ԭҺˡڽңɽͬһʱ֮ˣɽ뽭಻Ȼʶɽӡɽտ̨ϴߣһʱΪ̸һĺӡҽֻ˵һת˵ѹҷǾζ֮ϤҵյӾưɣ
յӾƣһֱ˾Ƶ췽Ц˵˵û뵽ǰүүʶҵϡ
ҽְ˰֣˵ɣȲ̸Ʒһ˵
һЦ˵Ǿͽȥɡ
һ߽ΧɵԺڣһϻµʯǰ
ҽִ߷潫ȡʯϣְһը΢ƵĻס
¾ƣζ¾ƣ̣ưҽֿڣˣ˵˭Һڣ
ϱͲմƣү͹ϡҲܺȡаҲܶФӥϵܺȾƣʲôǿɾͲ鷳飬ˡ
ΨʣµһЦ˵ǰڡ
Ҳáҽֿڣ̳յӾƵϣȰƶ𣬷ڱǶţźһСھƣ׷ڿо׽šĩˣֽźһСڣŴƷš
ֻڣ˫΢գҡͷԵССһСһСڵĺţûһһյӾҪˡ
ҽֺȾƣҽ˫΢ҡͷԵģֻѾ벻ư顣
ЦЦˣһڽյһץ𼸿Ż׷ڿгţҲǺ㣬ȷ¾Ƶĺϡ
ҽƴƣûȥţҲȥ״š
Ϧ£Ѿٽʱ֣ȴҲ֪ҽȵʲôԺ
ҽƢŹ֣˵Ⱦ֮ҲһֹŹֵӣһŵԣǵ졣
ϴǹǿҽΪβҲż˷Ѿﶺüľ
үүүүʱܹͫͫͫͫȥסҽֱֵһҡš
ΨһҴҽֺȾƵҲΨ۵СŮˡ
ҽ˫΢ŵŻͫͫΪ簮ʵͫͫôˣ
үү㲻Ժôơְ˵ˣͫͫүү˵̫ܺˡͫͫ˵
ͫͫĸҽֵˣҽԺЦǺǵ˵ͫͫûµġүүȵò࣬㿴һ̳ӾƣС룬߱ȽǸ󰡣
Ȼ̳Ӵˡͫͫ˵
Ͷ㿴үүźһС룬滹һ̳Ӿأôͺȶˣûȶ࣬ģүүءҽֿں˵
Ŷ
ͫͫƫƫͷ˼һûôһ¡
ҽǰ㿴ƣϳûʵ
ҽſ˵Һ˵ķϣȸѰ
Ժæұ۵˹ȥ˵лǰ
ҽץʼӹüһƾâȻ䰴СĵﱾԴ
һ̣Լоһӿڡ
ҽֻ̾ɫ˵ɫȻȥɡ
ɫһҽ־ȻӦôһ仰æʵǰҸ׵ƵΣ𣿡
Ƕȥɣȥɡҽվ̳յӾƱ֣
ǰˡϿڡ
ҽִϵĻ˵СޣҲ֪Ĺأҹˡǹ߰ɡ
˵䣬ҽһֱž̳һͫͫСֳ߷ȥͫͫЩᣬʱʱĻͷš


330 Тģ
ҽָ˰Сվ˵ϡ뿪Ļɷ˵ǣͫͫ־߷˽ȥ
ƣ̲סϣʵϣҽǰ͸Ҹ׿겡ˣ
̾Ц˵ҽǰŹ֣ȻߣǾ뿪ɡǰɽмҿջùݣȥסģ˳ԸϢһҽǰ
үҲͷ˵˵ǡɫҽǰҪֻҲǿˡ
аɡ
µҲΨеͷ˵
˱뿪ҽ־סԺӣƷȴǷʯϡ
ɽպúԶҲһЩοͻרǰհɽԶɽɽȻγҵʩùݡݡʽĵ̵ȵȡ
һҾҽ־ס֮زԶһջס¡
õΪջйŴ֮磬ջĽľʵģҲǸ߲ʽĽһһСԺӣһСԺ䡢䡢ļ䲻ȵľݷľסΪˡ
߽ջѯʿջϰͷնһĸľݷԺӣĸľݷҲ㹻ˣϸסһݣҲסһݣԼĸ׿סһݡФӥϲϢϷǰȻûʲôʱϱϢһʲô
ջϰһӣȥʵСԺЦ˵λĪհɽģɽϵһɽİնܰ
ǺǣҲհһ¶ɽɡү΢΢Цš
ջϰ˵λԹûԣԡҲԵ˳ԷõķֱӶ˹ԺǾţš
һǳãջɫЦţ˵ǾԶٷɡ
ȥѲ˵ùջϰ˵š
ûһѾзԱ˵˹ϵŵˣҿջҳˣȻҲٲɫˡ
ϲٶҲǺܿ죬ĲѾ½½ĶϡүԼΧһ𣬿ʼԷ
ڰȫǣФӥҪһ·˵ģȴֹˣһӣ˵СФü飬ûʲôµġҶӰɡ
ǱǿʼԷһ·ϳҲˣķҲܿɿڣշǳ
ҽǰҰָӦĵﱾԴҲҽǰҲǾˣ뿪ʵҶڰǼΪ˽ģôֻ꣬޷ˡҲͿˣйҲǱһϣܹȻһЦ˵
ף½ۡҽǰδ˵Իϣġ˵
ǰȱ𼱣϶а취Ҳ˵š
ϳ˵ҽǰӣδֱ˵ҽΣٻϣġ԰꣬ȥҽǰһҽǰô˵
Ҳаɣһ˳ȻҽǰҪǲҽҲǿѡ˵ţĺܿôԼڰ֮ؿˡ
Ȳ˵ЩԷԷЦš
극ѾҹĻ٣ү£Фӥȥ˸ͥԺ壬ȤһԹս
˵ȥߣ˳ȥ
Ժ˳׷˵ҪȥĶ
ҾǳߣɢɢġЦ˵
ɡ˵
˵ͷͳ̵ϣһڡ
֪ڵİ˶ţ˵Ҳ̫ˣ޾֮·Ҳȥҽǰʱͻҽˡ
ϣ˰ɡ˵
Ҳ֪˵ЩʲôΨĬĬš
⸽γɵҵһȦֻصջ˵£ȽȥɡϸүӶڣүӲϲݵĲȥǶ˲赹ˮɡһ˾
һҪϢ˵
֪Ц˵
߽ջҽ־ס֮ңۣһ˿֮⣬첽ҽֵסȥ
һ·ϼɣʮߵ⴦Ժǰǰһ߷ŻƵĵƹɢԺڿţſڷͽж
ᣬվԺǰڴغҽǰΪҸβҸװ꣬಻ԣĪʹӵģϣܹҵĸ׿ģֻϣܹһһʱ޿̵ܰ˲ʹĥҽǰȫԸκҪҲΪ쵽
ͨ
˵ţ˫ϥһ˵ϡ
˵ϣһعĸԼȥֵܣ֮⣬¹
ǱǹͷҪ¹ֻվŻ
һ˿ȴ¹ˣΪģֻΪҽܹҽڵİˣΪԸ⸶κεĴۡ
ѾȥܻرĲܹ࣬Լһ壬õҲõТġ
ТģؽԿɼ
ǰ߷ڲ˻Ӧ߷棬ͫͫһ˫а۾˵үүҺˣүүҪҪȥ
ͫͫԣ˯ɣүүԻᴦҽֿڣͫͫ˯
ţ߷ڵĵƹϨˣһƬڳš
һ㣬ڵϵһ
ҹϮµգǵ㣬ҹɫӳǵŵӰɽǱʩ˶һ㣬˿ŶҪΪ֮ݡ
Ҳ֪˶ã󷽺ٵĽŲµ𣺡㡢ôˣ
˹ҪȴǱֹˡ
£ôˣʵ
ҿһֱûܵҾͳˡҲҽǰҾһ·Ѱҹ˵
ϸүϢˣʵ
ǶڵأϢ˵һȥɡҽǰѾϢˣٹҲС
Ҳȥˣ͹ҽǰᶨ˵ţ£˵£ȥɡȥ˵û£˵ôˣûʲôµģֻһ˾
ҧҧΪѡ
£үôҪչˡȥ˸˵û£Ϣİɣûʲôġߴ˵
ҪȥҲ㣬Ҳһš˵ţʪ
£֣ȥɡҪȥܰ˯ȥ˵š
ҧҧΨе˵ͷһתͷ߹·˻ȥ
Ŀǰǹڵһ
СӵǾǿúܣƢǺθڡҲϳҽΣǡ
߷ڣҽֶںڰУϵͫͫѾ˯̾˵ţҲڴϢ
ҹˮ΢棬ڵһɾ׵ҹɫʱ䰲ʡ


331 ԣ
ʱڲ֪ţҹɫɢȥʵ⿪ʼƬء
ʱѾʼ¶һ˿ǰףȻ峿ʱ֡
֨
ʱǰǼ߷ſڴˣùڵϵһ̧۳ǰȥѾһϣҲܹԵģ
ǰ߷ľŴ򿪣ҽ˳ļͷϾǱһ֧ʽǹһӣһװҪɽԡ
үү
ͫͫҽָ߳ţͫͫҲܳˡ
ͫͫôô˯ˣҽš
ҸоүүҪȥˡͫͫڣţүүҪȥ
үүҪɽȥڼɺãҽ˵
ãͫͫҪһڼңҲҪȥͫͫĵ˵š
ҽŹ֣ԼȴԼŮûޣΨдͫͫǰȥ
ҽǰ
ҽ֣˵š
磬㻹û߰ͫͫ˵š
ҽֿеӵǰ˵ҵСӣ׳ģǾͰӰɣɽȥ
Ժһϲӣվ
һվٸ˫Щ飬ȴǲ£ֻҪ΢¾ͻˡ
ǰɽҪȥ׷ȥš
ҽֵͷ˵ɽһͷҰҰˣ300ϡͷҰ˹ϵĲˣʱȥƻϴֵׯڡ֯ԶɽΧˣͷҰΪĽƻʹòԶӶ޹Ҿһ죬ͷҰĻɡ㵽ʱԾ
300صҰ΢΢һҰνǼΪΣգеϻ˶ȥǣҽѾٸˣȻȥɱͷҰ
Сӣǿǲǣҽֿ룬ʵ
æһЦ˵˼ǾȥɱôһͷҰ̫ͫͫΣˡ
ûû£ʱҿֻͫͫҪͷҰһǹϷҲξһӣǹǺŵġҽޱŵ˵
ٶԣҽֳɽȥ
ҽִһСɽͫͫףͲԶߣ԰
ţѾ߽˶ɽǴƬԭʼɭ֣죬֦ҶһأŵһĿҶŲȥ֨졣
ʱ峿ңһʪʪʹĿҲòԶǲڵסˡ
ǰһξ룬ͻȻ䣬ҽ֣ʾ𶯡
һ̣Ҳоһ˿쳣ֻԭµĿжһζζҰشζ
ͫͫ𶯣
ҽֶڣһǰǱ˹ȥ
üͫͫеĿ⾯Ŀܡ
˵ҽֳǰȥ˵Ѿܴ󣬹ٸ䣬ж֮ԾԵüΪݣ˾̾С
ҽִǰһľԣǰһһһͷӴҰһ¶⣬ֳ֣ǺںɫëǣĿٶ๫صһͷҰ
ҽеǹͷҰȷǷǳƻԼߣ͵صͳתͷһ̡
飡
ҽǹһ𻨣ѾǹͷҰȻתͷҽԭɱҰԴһǹϡ
ҰһļཬҰϽһཬ飬ҰӲģһЩޱȷϻҰǵݶҧһǹҰϣҲѪˣҰδ̫صơ
ء
ͷҰŭΪ֮ŭ֮³׼Ǽײеӡ
үү
ǰͫͫȻ
ԭվͫͫͻȻ˳ȥѭҽֵķɱȥ
ԭǹͷҰеԼүү֪鼱֮¾˳
˵ͷҰͫͫ˫һŭǳǰ˹
ͷҰϵĲԶӶΧ֪ǹҽǱߵķλǹζɢͷҰΪɵֻȥǰ˵Դ󷢵
ͷҰӴٶȼ죬һ·;ûʲôܹ赲
һͫͫȻ˳ȥæ׷ϣд󺰣ͫͫ
䲻Ŀǰһ޴ĺӰ˹һɼΪŨҵζͷҰ
ңͷҰ̹ķͫͫͫͫСҪͷͷ̶ֱҰײϣǿ϶

ȳڡ
˵ʱʱ죬˫һţıŷ۵糸ļϣұ۽ǰͫͫ˳Ƴǰһ
ɲǼ䣬ͷҰҲ˹ܿҰֳȴǱӴײˣ׻㴫һ֮С
һף׼һλ󽫱еͫͫ׳ںһźһҶĵϣֺĻҶסͫͫ壬
ţѸվ
ͷҰɲסŲԴ󷢵͵תͷֳŽߵһ˫ͨ۾סſڣҪȥ
𣡡
͵رȳڣףħ𣬰һʬɽѪɱƣޱȵŨֲɽϯͷҰ
һƣ
Ѫ񱩵۶ڵ˻޶ԣǿ
һ̣ͷӴҰһ£Ϊ嵽ˡ
ץסᣬһȥһͷҰĺϣץסͷҰϴֳëȭͷѾǹɼ
~~
ҰŭҴҪ˦
飡
һ̣ȭصغͷҰϡ
ſֲһȭ֮£ͷҰֱӱ򱬣ۿܱߵ۹Ƕ۶ˡ
ҽѾϹܵŵͫͫ˺ƥͷҰĺ󱳣˴˵ɫҲΪ֮סʱѾ޷ǹɱϾҰϣͷҰҴܣһǹпܻ˵
䣡
һȭƴĺͷҰۡ
أ
һȭ֮£ѪˮɽͷҰҲˡ
һͷҰȫˣ˫ѪҵĴ֮иͷҰ뵽˷ľأ񱼣ĳǰɴšУȭͷĺԴϡ
ʱһͷҰ˫Ŀʧֱ֮ĳǰһŲȥ
Ŀһٽôʱ͵شͷҰĺһԾ£ڵһվ
䣡
һ޴ĺȻ֮ͷҰһͷײŴŲɶҵĻζ˺һᡣ
ͷҰӴ̱ڵأһɺѪðһҵţҲھҵĳţûһزٶˣѾȥ
ȭ꣬ϵغͷҰԴԽκˣų̵ٶײŴʹ˳ױҲΪһξյԻľš


332 
ͷҰ¶֮ŻЩգرͷҰͫͫȥһ̡
ɱ꣬ҲɽҰսȻûɽҰеһЩޡ
ҲܽһЩԸɽҰеһЩޣȷ˵񻢡ӡܡҰЩ޵ӦԷ
ûκε£Ըͬ޲ȡĲԲͬ
ȷ˵ԸҰҰսҰٶȿ죬ѸͣƤҰڵսǼΪΣյģвᱻǴֳСõİ취ŻҰĺ󱳣ѸٵĽҰ˫ۺ䱬
Ұ˫Ŀʧֻ֮ᷢҴܣľɱȭԴ䳹״εɱ
ǰҲֿȭĻɱһЩҰڻɱͷҰȽЩɱҰСҰˡ
ҽֱͫͫͷҰ˵ˣ
ˡ˵ͷתۿͫͫʵͫͫû°ɣղǲǱŵˣ
ղͫͫеú£ѾˡͫͫءͫͫĵЦš
û˾ͺáһЦͫͫա
ҽ´Դ͵˵Сӣҵжݵʶǲûҵͷ
ûͫͫɾΣˣҽֿĿѾΪָͬм
ҽǰˡЦ˵
ҽִǸнһԸʾһۡ
ǣʵ
ȻǰͷҰϣȻɽӦ˼һͷţҽֳ˸ۣǿ׳հ㿴
ɫһЦ𡪡ôʲôٶ๫صҰһɽ˰
ɬȴҲΨǰסͷҰĺȣԼҼϣʹɽߡ
һ·ͫͫıԵúܿģͷ󺹣ʵ磬ǲǺ۰ͫͫһòã
ЦãǵֻͷҰһֻȶ̧ô
ͫͫҲۣûµģһ˾ˡ˵š
ҲֻдˣôصһͷҰҲϲȴƾһ֮ţɼǹɱôǿᡣǿУҪһɼ͵߲˼ͻ
СӣܲϷһЩķ緶ˡҽۣЦǺǵ˵
̲סƿڴˣվ˵۰ۻ治˭ġ
˽һ·̣ͻȻ䣬ǰ׳ɽжǹ䲻ǰҽָǺɫΪ֮ס
ͷСˣ졢ҽֿ⼸׳󿪿˵
̫үôɽˣףͷҰǰͷҰɱˣһΪ׵׳ͷԵģѹֱҽֳ֮Ϊͷ
̫ү׳ҲˣǶҽּΪأǴӳƺпɼһߡ
̫үҸôɽȻɱͷҰȥˡһСӣͷԡֱţɽΧҲκβͷҰⲻ̫үһɽֵõ֤ݡҽɷָͷҰ˵
һԵΪ֮գԼɱͷҰôҽ˼ҿ˵ɱˣ
ȻҲ˼Ҵҽ˼ңΨվһЦŲ
ͷ˲鿴ͷȥҰſס˵̫үͷҰͷûзֵװǱײ֮ȥġ
ҽۿҪҴ˵СӶʲôǼվŸʲôͷҰ̧ȥҼסˣͷҰ֮òλ͹
ǣǣ̫үͿȥͷڣͷҰǰȶϡ
һ׳һ׼õĴִȰľͷҰм䴩ͷһ׳ǰ濸ľ׳ں濸һ·̧ͷҰɽȥ

˿ǰп۵Ļˡ
ҽɽźҽʲô㣬˵Сӣȥ㸸״Ķɡ
Ժɫһϲ̲סʵǰ˼ǡ
߰£ȥҽִĻ
ǣȥڣһջܶȥ
СӡҽֿɱȥӰɵ΢΢һЦ̾˵ɽ֣ĺǰҽ֮ԵҲѾԻʴһᾡҽΣֻܿ컯ˡ

ջ˿Ѿ峿ߵӡ
ջǶµǼСԺԺſڽգš
ſڴˣФӥ̽ɫһ˵֣Ǹջȥˣ
ϸ˵м¡ڣԺڡ
ˣ˯ѾϰߡĶŶܽ
ôˣүš
ҽǰӦҸ׿ˡϲԽĿڣ˵ķ䣬š
ҲˣţԼ˵Լʵ˵ҽǰҪҿˣ
ԣҽǰҹѸ״ȥҽǰͬˡЦ˵
һ䷿ſҲˣ߳˷ܵ˵ҽǰͬˣ
ԣͬˣ͹ȥڣʲôϣ˵ϣүӣҪҪԵͣ
Сӣʲôʱ˻͡ҽǰŹ֣ȻڴӦҪǾȥɡϴ͸ϹȥΪ˵˵
˷ɿϴһǳҽֵľסȥ
Ǹϵ󣬿ҽԺеĺ裬ҽֿǣ˵ɡ
ҽǰ
׷ЦŸҽִк
ҽֿ˵Ѿжʮͷ˰ɣ
ɫһҽ־Ȼܹµóڰ˲Ĵݣͷ˵Ѿжʮͷˡ
ЩǲҪҩڷķʽȶڰˣеһζҩɷϺӲݣҽš
ǰ߼棬ȷˡóϷ˵
ҽֺ˿ڲ裬˵ô˷ѹƵҲûֻⰵʱ̫ˡңǷ˶䣬°˸лѪˣ
ҽǰˡոһҼ̨һս°˸˵
ҽ̾˵˵ҩѹڰˣⰵ˵ƲδתڰвϵĶ񻯡ڱԴ˵ĵﱾԴ˳²ϵض񻯷֮Ѿﵽһȫ汬ٽ㡣˶䣬˸һߣڰ˳񻯷͵ǻɽһ㣬Ѿ赲
Ժɫ䣬Ȳʵǰѵûҽεİ취ǰһҪһ취
һΪաҽɫص˵
ǰԡ˵
ֻѡ񡪡·˷жȴδйٴ飬ĸʸռ٣Ҳ½ۡҽֳ˵
һɫԱ䣬ķޱȣ˭׵ȥһģ
»ţðȥһҽֵ֮пܾʹȥ
ǸɬʵǰҸƣȡƵķʽͨҩܻ೤ʱ䣿Ƿܹһ·ϣ
ҽҡҡͷ˵ȡƣҩ̱ԪҲֻܻһ꣡ԣҲߣȥĴ£һʱ佫֮°źá


333 Ц죡
һ꣡
̶֣ȴ˵ĳأһɽĵͷѹ£˶
ŰĳĬ˫ͨ죬ȭͷգŵʵǰ⡢ǵ棿ȡƣҸֻܻһꣿ
ҽɫ֣صĵͷ˵ϷҽⷽжϾд룬ԼҲЩӦ
˵Ŀ⳯˹ȥǲ֪˵ʲôãҲΪҽֻȥϳ֣İ˾񻯣̨һս׵ʹöصİ˳ױ
Ÿ߳ҽҽҲΪûȫְȫİ취ƣһȡ֮ȥҽΣֻѡ񡪡
һΪѵѡ񣬿ðսһȴֻһޡ
ͻȻЦδκ˸лǳйɺ֮Цţ˵ֵˣⰵ˰Ҷʮ꣬ҲǶ˶ʮ꣬ҶԣҾֵˣҲʲôźѾƽ֮ԸѾõ㣬򸴺˹һҿúܿеκε˸С
үӿڣȴҲ֪˵ʲô
̾ԡ
ȿȡ
ͻȻ䣬ЦЦţȴ͵һҵĿϳ걸ŵ־óסǡ
һҵĿ֮ͣȻе־ȴѾǰһƬ
ףˣд󼱣š
û£û¡˻֣־
ҽȴǿڣ˵־øҿ
ɫһԽǿȾ־ݸҽ֡
ҽֽ־̯Ȼ־һŰںڵѪѪѾɫǴһںڣɢһȳ֮ζ
⡢Ѫɫôһ𾪵š
ڿѪ֤ûڵİ˳²ϵض֮Ѿ˼ĸⰵѾȫ渴ʴҲֻһʱˡҽ̾˵
ɫԾԵüΪ̹Ȼ˵ǰԼǣҿѪȳѪɫҲʵʱҲȳɫѪڵİ˵ȷѾ޷ѹƣȫ汬ˡ
𣡡
̲סվ챯ߵŭʲ죬ΪλˣңɶңҪǣ
ħһŭѪɱǧ
һ̣ŭˣŭȣǹѪɱ𣬹ħƺƵϯգȫչֳһħƣطƶҪΪ֮ɫ
Լ̨ҼһսҲḺ˿Ѫڰȫ汻ǣױ
һŭ֮£вΪ֮ɫرФӥ
ФӥΪߵһǿߣ˿Ӧƣֻ֣֮ǿΪƽӸ˽⵽Ϣе֪ǿһף֮ǿɲ⣬Զϡ
԰ꡣⲻңҲһѡΪڰ˶ܻ꣬ѹƲסӶȫ汬һ졣һѾ׼ûʲôġϲܹҶ˶ʮ꣬ѾĻж˹һ˭ҲӲˡˣܹңҾʹҲźǣҡ˵ţݶֵ
ֳֵؽ˾壬һֿЦǣ˶ؽǡ
˵֪Լֻһʱ޵ֻͿֻűˣ˵Ŀƣ
壬࣬ôõˣһ£ڰˣһһ漣ġ¿ڣʪˣֱʹ֮顣
ʵҽǰİ취ȥҽΣͦȥǾʲô⣬ľ޷ˣ
ҪĸԲҩ֮ڰ˵ѪȫֻҪܹͦùȥǾͻгʲôȷڰѪȫѪܵУǴ·ҲΪˡҽ˵ţ˵ˣ벻ѡκ˶ǿȲΣǻһʱ䣬һҲܶˡΣֻܿ⣡
˶٣ҽ˵ҪҽΣǾ;졣Ӽ죬ֻⰵ˵Ƽ񻯼أͻ𽥵ĳȫӣʱҽΣͻѶȣܹ֮ļʴ͡
ҽǰĻѾ˵ˣʲôⷽ棬ûֻܹܿԼľ񡣡˵
˵ǡֻԼˡүҲ˵
˫Ŀͨ죬ŵ˫ȭþòɣԼ벻ε⣬Ҳ޴ӽ飬ǻһʱޣһˣпܾʹ
һѵľ˭Ҳ
վҽֹл˵ǰлϡȾһúõһ롣֮ڣȻ𸴡
ҲãأȷҪúõ롣ͨˣʱҡҽֵͷ˵
Ȼȥջһһ롣ǰʹ˱˵ȥɡҽ˵
ҽ֣ջȥ
¸ȥүҲȥ˽̸̸Ҳȥ
ҽɣҲ˽¸ҽ̸̸һȡǵмְܹƣ

صջ˵һڷ澲һ˶˷ڣŹϡ
үֻԺţɫԵüΪأصһ룬ԼľҲǶܹ
ڣóֻ÷ĵ绰
ιС÷
ҵλǰǰ˵Σܹɣ绰У÷е
赣ģһжû¡涼ðɣš
һжáҲǸ˵㰲βõļ
ҾͷˡС÷Ҳжʮͷ˰ɣôһֱԹ޻ڵĸߣһֱչ߲Ƶ壬þһŮˣȴδһʽ֡
ôͻȻ˵Щ⡢ֲõԤУ㡢û°ɣ绰У÷еš
û£У˲Ÿ˵˵εºܣⱲҿǷľŮˣһĪ飬һ㡣˵
ĻҪ˵ˡҴδҪĪеλáʲôֻ㽡ֻܹƽ£ֻܹɼҵһֵֻܹĳɳǾ㹻ˡ֣ô㻹˽Ҳν֡
ãáͷ˫ʪˣ˵أˡ
ţҸӵ绰÷ڡ
ֻдϲĺְְ֣֡
ҵĹְ𣿡Цš
ţְˣҲˡ˵ְڿҪţûְִ绰˵
⻰ۿеỨվ̲סѹסĵ˵ԡҪסְֲˣҲҪ軹Ļ𣿡
ְ֪ھͺ
ֻڣԺҲҪһõ𣿡
֪ˡǰְ֣ΪʲôҪ˵Ժ󰡣š
ûûʲôְְ㡣˵š
Ҳְ֡ڵ绰Ц˵
˵ˣǰְȥæˡ
˵ţ˵绰еˮȴѾ¡
⼸ʮжʱ̣ʮǰĸһսȥʮǰ֪ŮʱʹᣬȻһ̲סǹᡣ
һŰֽ̿ʿʼֽдš
д顣
һСʱ˷ţͥԺү˵ϣܷһˣл˵
үӵͷ߽ķ䡣
Źϣһŷݸүӣ˵ϣµ飬ݼΪ꾡ҵĴ洫֮ȵȶڡ⻹һЩµİŵȵȡʲô⣬ҽ齻
үɫ󾪣ʵѾ¶ˣҪΣ
ԣҪΣһϣҾȥƴ
ڣϣᶨޱȡ


334 ɰһ٣
ƿ˳ȥǼ֮⣬Ѿѡ񡪡ҪðһԣܳɹǾͻʧܣǾ̹Ȼܾʹ˳ŵĽ֣
ǿѡΣǻܻһꡣ
ɼǻܻһʲô壿
ԼԴһսȷǳ˼Ķ񻯣пѪƵʽ֮࣬ҿȳĻںڵѪ˵Ѿص˼㡣
ˣǲȡƵķʽ϶һº󽫻ʱֻڲϲдӵĻţҲȻǣ˵ģ֮˶ỨѴľȥչҲΪ˶ʹš
ݺһվҲŻڲ֮˻Ѿչţȴ޲ֻܵȴĽ١ⲻҪⲻߵʹ࣬ԼҲᱸܼ尾
Ȼˣǵһ춨ˡ
˵ˣѡҽΣҲǰٷ֮ٵľ·ռһ룬ٻһļܹ
˵ļѾܴˣ㹻ȥƴһΣ
֮ܶԣŵվƴΨİסԼˡ

ס
߳󿪿˵š
оâ˵ȥҽǰĶҾˣƴһѣҪҽΣ
һаٸнʲô֧֡һ֮ҪĴ㣬Ҫʲô⣬Ҫʧȥߵһλˡ
޷֮أ
ʵףþˣ
ǰռԼǹɳȵƣһЦ˵Ϊˣ
˾ѣԵúܼ
ʵ˿̻δعں⣬ľǲȡƣܹŵһʱ°׵ˣҲۿʵ֪һеθеˡ
ôƹ⣬ҲܹĵĽҽ
ţˣƾҲԽҴԻͣҲܹչ˺÷ĸŮܹһѡԭ
壬Ҫȥ𣿡߹š
˵ͷ˵Ҿˡ߰ɣ
ãͷȻ˾ֻ
˵ˣȥҽΣǾ·һҽҽ߳ĿǰҲΨҽβܴһ
ȻˣǾȥҽǰɡүӿڣԵЩء
үӡҽ־ס֮ȥ
ҵ㲻Ҫ̻ǵġ˵
˵ͷ˵ã֪ˡ
⣬ʲô⣬ҾͽˡѾܹ縺ҵΡ㣬Ҳ㣬ҲžȥҽΡĳ˵
ԺĿһֻоµûţЦ˵ף˵ôɥĻŻ漣ġ˵ҽǰҽ߳ԸƣҪöࡣ
ǰ壬Ҳܹͦһεѹء˵
˵ͷЦ˵ܽΣѾ̹Ȼһɵ̬ȥһεҽΡ
˵䣬һѾߵҽֵԺǰҽԺ˵Ż
ߵҽֵǰȭʩ˵ǰˣҾơ
ҽһƾâ˵ҷŻС̸˵᲻Ƶ⣬Ƕ¶ˡ乶ƴһѡãҳȫ㣬һᾡҽΣܷ񰾹һأԼˡ
㵱ˣϿš
ͷɫ֡
ã֧ľҲܹһء˵
ҽվФӥ˵СӸҹ
ФӥԺҽ߽ұߵһ߷ڣ߷߽ȥǿ˸ʽҩ¯¯ͭ¯մ¯ȵȣ̬һСһЩҩ¯žǹѾϰݡ
Щҩ¯֮⣬߶һһľܣÿһľϴŸָвҩйɳγɵĲҩζžĿ֮С
ǽҩ¯ȥ
ҽߵУָһѾ˻ҳһҸ߶ȡֱһҵҩ¯˵
߹ȥһѾ˵ҩ¯ҩˣҩͭɣҲ֪˶ݣ͸һɹӵ³Ϣ
ְһ£ҩǼΪأٽϣǺˡ
ҲѹҽҪ˽ᶯ
ФӥԽͭҩ˳ȥԺ룬ҽֵķԸˮҩϴɾ
𡣡
ҽֿڣ𣬾ҩ·ܴ
ҩѾԼĪ֮ˮһľǺŴţҪˮտ
ţҽ߽Ǽ߷ڣһһֻҽߵ߷ڵߵľǰץһѰѵĲҩе˵ŵС
ҽҽ꣬ץһҩܹҪȥ׼ȷ
ѩӡǮꡢɽסѩݡҽֿдʣ಻ͬҩץȡûһеҩĶˡ
ҽֽҩȫץȡ˳ȥ
еѾҩģ˵Щҩһϲͨȴ֪мζҩΪϡУƵǧΪҽץȡ⼸ζҩʱһǩдϡٶ֡
⼸ζϡеҩץȡҽǼ߷ڻѾûˡ
룬⼸ζϡеҩóȥֵԹٳɰǧ
ҽһץȫȡˣüͷһ壬ҲδἰЩҩεϡ١
ܸжҲܾ壬λǰ˵ЩŹ֣һ쳾ͯһ㣬β˵ʱչʾɷ緶壬˲еȡ
ͭҩˮ˰СʱѾˣҽֽڵҩĶȥָľǰ塣
ҽְһСľóһƤƤСľ̯󣬳ֳǸʽ룬дֳĺ룬Ҳϸ緢ķȵȡ
ûһͭҩˮֹˣһɹŨҵĲҩζ
ҽϨ𣬽ͭҩŵľȥֻ̿ڡأ̿ϨԭеĲҩˮҲƽϢ
ҽȡһֱҵԲľǰ壬ľǰ˿̸ͭҩϵľǰ岻ͬȡľǰһĴָСԲס
ҽֽԲ׵ľǰͭҩϣʱҩЩйҩˮð˳ЩԲɢǹɲҩζΪŨңЩ̱ǡ
ľǰϣ
ҽֶһ׼õ˵
˿Ѿ¸ӣΨһ̿㣬ϵ¶ҽ֮Ժľǰ档
һԿŵϡүǵɫŶΪζҽҪʼҽˣɰڴһ٣Ҳڴһ١


335 ˶ʤ죡һ
ͭҩľ棬ľһԲףͭҩЩĲҩҩˮ˳ЩԲڶϣЩ¶ЩߣȴҲܷΧ֮ڡ
ʱֵʢģһȥûһȵֱð
ҽһץչСϵƤнһֳһУ˫ַɣٶȼ죬еһ뾫׼ֵĴڵһҪѨλڡ
УСĵﱾԴǲһ롣
ҽżΪַЩ룬оѨλ·׻һ㣬һҵ֮УָҰԵȸдȫ
ɫһҽ֮ҲйоҾ洫ҽ֮·뵽ʲô㣬̲סʵǰǴе̫뷨
ȷ̫뷨ҽ˵
Ϊ֮ݣ֣˵̫뷨԰ģ̫뷨Ѩ׻֮ȣ֫ٺӶͨ磬Ѫ̫뷨˵ʧ𣿡
ҪʧˣϷһΪʩչ֮ҽֵһۡ
Ϊ֮ȻޱȣѹҽǰΪ٢ĸ߳ҽⲢǿʣȷ¡Ѿʧġ̫뷨ᣬɼҽǶôĸ
м֣̫뷨ǻҽ֮ľڣǹ䱦ܹͿ츣˼䣬ҽ֮ƹԶ壬Ȼһֵ˸֮¡
ʱѾĲ룬ȥһδһ㡣
ҽһɵİ˸ԲεӣСףҽֽӵͷ壬˶棬ΨԤŵļСԲΪͨ
Ϳ˵컯ˡ̫Ҳ֮Ϊ׻룬׻֮Ƴڰ˵Ѫ׻ΪʹҪšͦùȥǾͻͦȥΨ䣡
ҽأڵ˵
ǰһסǰŬ
ˣ˵Լ̬Լ弡⣬ʹڵѪܹͨҽ˵
¡ϡϵվһԿţɫţĸǼΪǲ֪ʲôһܹȷġֻҪܹͦùȥǾͻͦȥǾҪʹˡ
ЩУҪ˵ĵĪСˣνģһоõԼĸŵѹʹʲôﲻϣֻܵţյһ
ϣܹһ漣ϣԼĸܹɹһεѹأػ
عҲǰҵʱ䣬Լߵʱֻаѣ̫ˣһʲôʹʧȥԼĸףִǼǿҲԽܡ
ԤŵԲڲϵɢҽʱŴԲɢζʱ̽Щ¶ȡ
һᣬûʲôɢʱ̿Ӳ
һȼգڽл
ȻὫͭҩڵĲҩҩˮٶտҩˮҪտУðڶˮ¶֮߸ܳܵġǽͭҩĲҩҩˮյõһĳ̶ȣʹðڶɡ
ҽʱҪ̽ӵԲɢ¶ȣò˾Ϩ
ͭҩڰҽִɵҩģЩҩĴǰеʱҩˮУҩˮĻӷɢ棬Щ̺ҩԵͻȫ֮ҲὫЩ̺ҩԵڡ
ʱһһţϵĽ֮ҲԽӵء
أһСʱȥˣɢζȻ䷢һЩ仯˵ҽ֣ǶܹԵĸоͬ
ԭɢһŨҵҩζǹɸָвҩ϶ɰһζŨ֣˿̣ɢǹζǴһ˿ȳζȳζҩζһ
ҽɢζüƺδﵽһ㡣
ȥ𡣡ҽ˵
æȥͭҩĲܴͭҩһ󣬴ϵԲɢӵĺˡ
ҽһֱЩϢζԴжڰѪ
ʱţأһСʱȥˡ
ʱЩԲɢζŲҩζˣΨǹɼΪ̱ǵȳζŶҪŻ
˵棬Щ̺ҩԵϵڣ֮ҲЩҩϢڣʼڵ˷Ӧһյʹдȫʹ֮ķ·⵽׻˰㣬Ϊʹ͡
һֱǿţ־ǼΪļͣ˻޷ʹ˳ʱ䡣
ϾѪ֮ոҵʹ಻ϵس񾭣أʹ񾭶ľˣ˵־Ҳʼû㱣Դκŵ˫ƤǦأҪ˯ȥĸо
ǲдŵһ˿ܾʹ˱ۣпܾҲѹˡ
ˣһֱǿţһɳ˵־һСʱСʱǲˣԴѾԺһκ״̬־Ҳײ塣

ʱҽֺ˵
˹ȥԲε
ĶŵֶȻ֮˿һۺȫ󾪶𣬾ǿЩϵһεںڵѪϵʶ
ڵѪȻ˳Щϵһεεĵ£ⳡ˿ŸеĿģͷƤ顣
ףס
ţɴ˿̵ȴû˿ķӦ
ֻ漫ȵĲ԰ף촽ϣ۴ںڣ˫۽գҲ
д󾪣ͻȻֲԤУҪȥ壬ҽȴǺҪȥӲ𣬿죬ɰڴһ٣
˵ţҽ룬һеǳͷϲȥ
Ԫ뷨ɱͷڵһ˿Ԫڰ˵Ѫδ׵ųҪӴʱ־Ѿ壬ԡڵѪһʱڲžǾΣˡҽص˵
ͭҩ˴ͭҩڵҩˮӽ״̬ˣϵɢ塣
ۿԿڲŵЩϵѪٶȼӿˣ˵ڰ˵Ѫڼų⡣
ԼĪ֮󣬾ǿѨǰһ˿˿Ѫ˿𽥵ģЩѪ˿ԽԽ࣬ǰӣĩ˵һѪºЩĲѪʺѪҺ
ڵѪˣ
ҽּ״󿪿ڣⲢζһεҽξʹ˽ǵһΪؼյǽҽβ衣


336 ˶ʤ죡
ҽֽϵϤȫγ˵㸸ױ
Ժæ屧ҽֳһ߷ȥ
ҽָŷڵһŴ˵ڴϡ
ǽŵ˴ϣָıǶһ̽ûкɫ䣬˵ǰôҸû˺
ҽֲδڣŲͷϵ룬ķѵܴһſȺĶͷð
ҽִ˿ʩչǡԪ뷨һ뷨롰̫뷨Ԫ뷨аԪĹЧʩչҪĴڼ֮ҽֲŻԵ˵ƣҽιĵ񼫴
飡飡
ţҽĺţһһƵ£ڼ֮ݺݵĴĺ󱳡
һԿŵĿɿڴиļ٣֮̽·Ƕ˾û˺˿ҽȴĴĺ󱳣֪˵ʲôãֻվš
үҲ˽Կţǲδţҽóҽ֮ô϶ԭġ
ôѪҽü˵ڵѪ˵ųˣ˸֮ѪԶԶϵѪ򽫻ΨԪ뷨ס񣬽ԶѪĴ֮¿¶
˵䣬ҽٶĴĺ󱳡
飡飡
Ĵ֮£ͻȻ䡪Ǳ߿ʼһ˿ںѪ˿
ҽּ״һĺ󱳡
ۡ
һΣһſڣ³һѪ
ѾһڽţѪںģɢһɴ̱ǵȳζЩѪڰ˶֮ջγɵģɼ˺ж
ѪȳҽǷˣͷϲŵȡ£ڴϣȡ֮ϵļҪѨΪͨѪѪһѹһİбȳڣ
ɫһ֪ѾǵΪؼʱֻ̣ҪܹɹѹǾͳɹˣ
ѹУҽֽȡ
ףѹһԵģ˶ʤ죬һҪѹҲڣһĺ
壬ѹɣǶڵ㣬̻Ҳڵ㡣һҪѹҲĺţ۽ʪǺ£ľʹ޷ѹ
ѹһҪ㲻˵֮뿴µĴϲ֮㲻뱧Ǿѹ˵öԣ˶ʤ죬ҪսʤħսʤԼѹүҲڴȡ
Ϊɾʹ˳˯Ҳڱȡ
һʱ䣬ڵ˶׷״󺰳ڣú־ѹ
ҽüͷ˿̵ĺֹͣٲǿԶѲˡһֱΪͨ磬ѹķҸղŵԪ뷨ҲסԺеԪ񣬿Ϊˡ
ѹٲɾɥȪˣҽִòϢĻصš
ԺļĺţҪѹ
ͻȻ䡪
ȿȡ
촽͵һĸɿ
ͣ
ţıǶ˿ʼһ˿ϢһϢԽԽǿγ˼ΪصĺϢ˼һңͻȻָ֮ǴصĺſԴƽڵ
ף
һĻдϲס֣̲סжᡣ
ԭŵ˫ʱ򻺻ѹˣ˴ϵͷ󺹵ҽǰ¶ϲЦ£վһһ֮ɫүӡ
ҡҸоһܳܳΡǵĺ飬Եޱ˵
СǴѲٲԶѲˡңоգˡҲζڵİѾõΣӴ˻ҽֿڣǷˡ
ɫһ˵ǰ˵ڵİѾûˣ
ûˣûˣӹŹһ˻ȻûˡҽЦţܸˣǾһΣȡҩƷʽȷģĪĽ塣
죬˵
æŵ
´͵سҽֹ£˵ǰ֮ΪлǰҽΣһ»ŵĻᡣ˶ɽأȺһԶģ
ҲŹ˵ǰл
ڸʲôҽְдһ˿֮У˵ˣⱾҽְٲҿҪˡ
лǰлл˵ţ
ٺòˣоգоհ˶ʤ죬㿴˵Ǳ޾㰵ԴϲүЦţϵƶЦˡ
ǰղſҵȼΪġѹˣǴϲ֮¡ҲЦš
չ΢ЦмΪˣ˵壬ѹǶϢһ°ɡ
СѾͷ˵öԡҶˡˣҪҩʧѪ࣬廹Ϊ㰾Ʋҩ¹̱Ԫ֮ҩˮ壬ˡҽ˵
ҽ˵Űкȥ߳߷
ҽֵ£ͭҩڵĲҩҩҺˮϴɾֵ֮ˮС
ҽֽ׼õĲҩͭҩڰ󣬷ְ֮˰Сʱʹ÷ĲҩҩԳ뵽ˮУ֮ţҩҺ¶֮õġ
ʱҽְõһҩʢ˳߷ڸá
ҩֺһˮŸом˲١
ͭҩڵҩҺ¶Ҳʺˣҽֱ߳ȥͭҩţЩɢŨزҩζҩҺ塣
ҽæµ˺üСʱҲܴˣһƣ۵ԺӵʯǰŲ衣
ү߹ȥ˶ܸˡ
ǰˡҲǺ˰ɣ߹ʵ
ҽֵ˵ǵȻˣһϹͷˣֺֻķģ㲻ۣȻ۹ۣҺܸˡһҪһ¡
ʱһǰȣȶٶСЦš
ҽֿʱ䣬Ҳˣ߳ҩȥԺϴּˮϴһϵҩҺЩմϵѪϴɾ
һױõ·˹ϡ
ûһ˳ľò˺ܶ࣬ȻûǷ֮У泩ϧ֮׵Ļᡣ
ǲǸоöˣоƵĴڣүš
ԺӦһԭڰڵλãһӦ֮¾Ѫͨ裬Ѿûִ֮Уɫһ䣬ʧڣҡôоڵĵﱾԴˣ֮ҲȻ޴棬ûһ˿һ֮Ѿϳˣ


337 ƶ
˻ҲɫΪ֮ס֪Լĸ״ǰаӰ쵽Ľչ֮ǰ֮ѾﵽףѲɰΪϳˣ
ҽɫ̹Ȼ·ԴѾȻأ˵ڼȷǱϳˡİĵﱾԴϣΨƳĵﱾԴٻѪΨд˷ڰ˵õΡ
ɫһ̹ȻЦЦ˵ֻܹͨ˵ˡҲãûûԴΪۻʮҲֵˡһҾиʱߵˣҲһָ֡
ҽĵ˵ͷ˵̬ܺáҲػģĵﱾԴϳǴ֮¡νƶˡ
ɫһ֪ҽֻлʵǰָԽ򡣡
ҽֿ˵ڰ֮ʣЩǵû˿չµɣ
ˡͷ
ǾͶˡĵﱾԴûбϳһҲ޽չνƶǵﱾԴϳ֮Կٳ߸ͷһĵﱾԴǱΪĻٵΪ˶ϳǿġҽֿڣ˵ҪĪҪһͨļ⣬һٶԴ֮񣬺֮һٳʦ֮Ҳδɰ
ԺһɫǴϲ˵ǰģ
ȻģһˣбҪ˵棿ҽְһۡ
ϲ̲סЦڡ
˵Ϊ֮Ҹңľʹϳˣͷǻͻź
ΪҼȴǲܶڽĴиˣһַ̣Ҳһʹļ尾
ԣ֪ȻƶȻʱеǹϲü֮εģǼ֡
ҽǰĻҲˣӹŹһˣڻȻһоʹͷʼҲһҪͷʼֻҪٶĵﱾԴ⽫ἫΪļѣĲ
ʮΧɱͦˣοһٵ
żᶨҪѾﵽһߵľ磬øǴﵽֻ֮ͨҪܹԴǽһ·߸ͽҲܵǰְ˵Ӱ죡
˹ȥ˵ǰ֮ǺƵ纣ΪպǰҪʲô뾡ܷԸһ±ȻȫΪǰЧ
ˣܰİˣҲҽϵһͻƣҶԾõĻرˡҽֵȻһЦ˵
ʱԺһ׳߹滹һӡ
תۿϵ׳ǽɽ֧ԶдºΪͷӡ
̫ү̫үҰˣõĲλǰ㣬Ｙλ顣ͷ˹˵
ҽ˳ȥ˵С㻹еġ
ǵȻ̫үɱҰȻҪõТͷЦţΪ˺񣬶˶ǲʵ̫үɱʱûͷҰͷǹļ󰡡ͷҰ򶼱ˣͷ­ڴѪȻ⵽ײѲ̫үֿȭĽͷҰɱˣ
СӣôϻңϽҽִӵ۵˵
ͷ壬ͷҰǴɱġͫͫ˹аһͯ޼ɰ
ҽɫһ󾫲ʣͫͫȻ˵ʲôǰɫһĴͷûĺǳ˵Ÿʲô
ǣǣ̫үߣˡͷڣװŵҰ⽻ҽ֣ʹתȥ
ͷͫͫĻԺеһʱ両ֳӰɽǿһشٶ๫Ұ̾硣
ͷҰľƾųֿȭɱˣмΪ𾪣ֿܹȭɱôһͷҰǾǺεȵ˰ֱ
ǰɽȥɱҰˣϺš
ҽֹһЦԵúƵ˵ǵȻΪһ˾ֻڼоǹֵıҿԻûⲻɽһͷٶ๫صҰɱˡ˵⣬Щ̫ǡ㣬˵ȻСҲԳ˵
ǺһЦ˵ǰ˵ǣҪĹǰ׼ǹɱ
ҽֶ仰Եú⣬һЦ˵Ұ⡣ͷҰٶ๫ҰȻ㡣Ҫˣҧ˭Ұģ
ǰ԰ɡһЦ˵
᣿ҲãǾҽ˵
⳯ҽָĳȥҲ߹ȥæ⡣ڸִ϶Уҽָһζҩ˵ζʱԷ롣
ҰкãϴˮʼףһԸµҰ⡣
棬ҽѾյӾưϣżҪһˡ
үүҪȾˡ첻ǺȹȹˣҪԺܺȡֻܹͫͫ׾ָɷнµ˵
ҽֶԼλŮǼΪ谮ʱҲûޣͫͫĻΨ˵ͫͫ㿴үүôˣҪдġģүү̫࣬ҪǸǺȡ
𣿡ͫͫš
Ȼġҽ˵
Ǻðɣͫͫῴүүġͫͫ˵š
ʱ˹Ц˵ͫͫ߰ɣȥ档
ðϲ档ͫͫ˸߲ҵЦš
̶̽ӴͫͫѾǴһƬЩóԵģͫͫˣҲϲһ
ҽֿ̲סһȾƵʱǲӦ´ͫͫȥ档
СʱһҰˣʢһ̣һŨŨζƮɢƮԺڣֱԺŵҽ̲סվųߡ
ҽû߼ǿһ˳
㣬㣡㻹һ֡ζ֪ζ϶ܺóԣ¾Ʋ˸ٺòҽִЦţԵޱ泩
һѾҪȥĲˣһҰѾ˴ˡ
ȾƣȾơҽкš
үӴЦ鿪֮Ҳ˵ƣξƲմѾòƵҲ˵㡣
˸ԭʺƣǹϲõ£Ҳ˵㡣
Ƕ룬ҽֳĺš
ûһСԺѾǻЦһƬǶδ֮¡
Ҫ֪ҽŹ֣ƽʱû˸Ժڣڽֵĳ漫Ϊټ


338 Žˮ
һҽǣϡϵҲ˸߲ңٹһ𣬰ѾԻȵóޱȡ
ȵҽѾЩ⣬ѸߣȾӦǲȵǷ彡Σա
˿ҽѾ΢ǲˣ̳
үҲȰ˵ҽֲٺȥʿɶֹ˱ɡ
ҽȾȴҲǶýƣþգѾȵ㹻ˣҲٺȥ
ҽķ뷿ϢͫͫѾ˯ˣСϰ˯š
ҽ뷿ϢҲ뿪˴˵أǰջϢ
ޣҽǰĪһֱڴˣ߾ֻһ˲ɣؿջ·ϣү̲סš
֪ҽǰӸ˶ҽϸҽǰµĹأ˿ǮͼǮҲԵȡһǮάҽʳסСɽ磬ȼõĶǵصһЩƶաһЩյؼȴǮҽΣǾͻѵơôҲ֪ҽ˶ˡϸп˵
үɫһ˵ҽǰ£˾塣˵ĸ߷ڣĸ˷緶ҵ硣
ȷʵˡƾҽǰԼһֻشҽҪǳˣ϶˫աȻᱻϺΪҽֻҪҽǰڣٻ󡣿ȴǵ󹦡̫ƽڴˣҪŷסܾˡÿĽ󲿷Ҳȫ˳ȥ˵
Ϊ֮Ȼ𾴣˵ҽǰҽ߳ҽ˾ءҽǰ˵Ŀټ⸡ĴǧУܹž֮ģƷ俬ģ
ҲΪ֮𶯣ϣЩҽ֮ȴǴҽĻҡײƭһЩԶҽƤë֮˸ǰٰ㴵ԼΪԼһֵĴʹõϵҽ֮û䣬ڸ
ҽǰгҽ֮֮ˣŸ߳ҽȴδԼҽȡٻ󣬶ĬĬؼ˵ıְԼӡǳ˿ҽΣ˸߷ڵ˷ĵľ塣
صջϡүǻطϢ
ڰ˵ˣȴ뿪Ҫգ⼸ҽҪƲҩȣ⻹ҪҩҺ塣Ѫ׻ָˣ뿪
վСʱҽΣѾΪƣۣصкûһ˯ˡ
ûʲô˯⣬ͥԺФӥš
һ̸˵̸ݸս飬Фӥ̸ڲгʹһЩ֮¡ҲħӶеĺüξ˵ǿǼΪյս̸ɫΪ֮ݡ
ⷽĻԽ̸ԽͶ˴˼ϧ֮У֪ʱ䶼ȥһСʱ
֨
ʱһ䷿ſڴ򿪣ȴǿ߳ˡ
״ɫһʵ£㻹û˯ⶼҹˡ
㲻Ҳû˯ڴһᣬԺģȻˡ˾ôҲ˯šФ˵Ҿͳˡ˵
ҽû˯⣬̫ڸ˷˰ɡЦ˵
ֵ⣬ҲˡԼĸһܹǴϲ֮¡ФӥЦ˵
˵Ҳ˯ţˡ
߹£ʱûô˵Фӥ̸һЩս⡣Ҳ˵ЩʲôȤ̸һЩ£ӲҲ˸˽⡣
ൽ˰ҹӣº˵ϲ˵ɽɽϿԿճ׳۹ˡҪȥɽɣɽɽϣͿԿճˡ
ФӥԺ˵ɽޣҹɽֻ»Σա
˵ţϴһ˿ʧ֮⡣
״һЦ˵û£뿴ճȥţʲôΣա
Ŀ𣿡˷ܣҲΪ֮
Цŵ˵ͷФӥϵһѾϣ˵Ф֣ҸȥɽҪϡˣ˵ȥɽճˡ
ҲУҪСһЩФӥ˵
ûµġЦţ³ҹɫ˳ȥ
ҹ㣬ʱҹɫΪڵʱΣ£Ψܵ·ɢƵĵƹ⡣
ҹɫţһƬţ˵С
ָоºϲôľţһгķŶų⣬һƬá
˳ŶɽɽߣɽһƬóһֵͲ·Уͬʱɢһħ֮һ׺׵ĿƣһЩԼĵһ㣬á
£дʲôޣҲ׿ԶԶܿ
ҶûаҹɽءָоƺͦõġЦ˵
Сĵ棬㣬ɲҪˡ˵
֪ˣ㿴Ҳ¡Ц
΢΢һЦԼλδԼѾܹ㹻İȫˡ
˰Сʱңߵɽˣʱ
¡¡
һȻͷϷһ۵绮񷣬ܲһҪˡ
Ҫûô죿ڻȥֻҲˡ¾
ڣµֳҲȥ
꽫ʱ򼴱ɽϻȥҲˣ·Ͽ϶ᱻʪƾڴֶľѰһԱɽ
һɽ϶һЩȻѨŷḻĴ־˶ܹҵõЩѨڡ
ûһұһɽҵһڣǰŴµ٣ȡЩٶնֵͲ붴ѨڣĿռҲͦ˲⡣
鿴ܵɽ㣬ȷڲΪɽʴ»ֽ̮ɢһЩ֦ڣɽҲᱻһЩʯѵûš
£ɡ
ڣһ߽ɽ档
ɽֻţɽҲǴˣ棬ͷϷ뻹ʮ׵ĸ߶ȡ

ܿ죬꽵ˣһͻĴŰ£ããһƬʱʱһЩ˿Ʈ붴С
»ֵŴӶƮ˿硣
ɽڿռޣ˵Ҳһ
¿ɽһƬǰżҰİŽŽݶ˵öֱ֮С
ĳδ˸о棬Ķɽڣ汩עŽ˵ĸо
ɽЮ겻ϵشƺоЩ䣬һ¡
ת£˵£ǲǸеˣ
ɽڣ²δǸоõĿעӣɫһ죬Ҳ΢΢Ĺ̶
ЩĹУһֺֻ§ס֫˱ӵ뻳С
̡
̴΢۵ȴҲ˳ĵǽʵůĻС
ѩ׹⻬ķ۾䣬Ǹоõ۾ļ̲סһڣǸо
࣬΢δ˵ʲôȴǱ·ĬҲ·ӭϡ
ʱɽУ˵촽罺ϥһʹɽڵ¶ȼ
ɽ⣬Žöɽڣˮ˿˿ۡ


339 ľ
ɽ⣬עҲ֪˶ãأ豩Сꡣ
ɽڣµĲӵƺҲĽ࣬עžʱǱ˴˵ﵽǣתССʱǵӵҲֹ֮ͣ
ⲻһ̬֮ƿ΢ǲ˼㣬һ˫̺һˮ˼̧ˡ
ʵ鲻ȴԾǸǣѾͣ
ԹʲôꣿÿȥҲ죬Ͳܳһ㰡پһ˵ɽڽԼεδ޸͵ˡ
㡢֡
ҧҧϸ˵ţԵüΪȴִһĽ֮С
ɫһʶǰµϡ
ʱһΣɷнµ˵ףô£ҵʲôʱˡ֡
㡢㻹㻹ÿ֣Ǻ˵š
ԣǺ޲ð޳ܵļһʹһ٣һžǵ˱˻ԵͣȻɷнԺ˵֪ôġҪģѵֻԶ
ʱɽѾͣ״󿪿˵£ǼɽɡɽҲͲˡһ϶磬ܹõճ
Ժһϲͷ˵ãǼ
߳ɽһɽĿǱޱȵ£һ˿˿ʪ⣬Ŀ֮С
˵ˣһҲʪˣɢŵĿ֦Ҷһ̯̯ˮգ˽ŲȥԲСĶȵһСˮݣˮսὦϡ
ˣԾǼΪǣһһǳߡ
šͨ
һŲȵһˮݵأˮڵˮ𣬶մʪµĿţһЦ
ԼҲ̿;Сƽ˼ȤζԣֱҲһ·ЦЦǺǣ泩ߡ
ԼĪСʱǵɽǿʱ䣬賿ӣ̫Ҳˡ
վɽϣ£פԶɽԶķ羰۵ףֵǸԶ۽翪֮С
ҺһԵúܼȸԾ˵
ɣңûõɽϴҲһֽѹķʽЦ˵

µԶſڴһ
ܻصţòϢȷ鱶á
صģҰ㣡
˫ַγ״͵ش󺰳ڡ
ɫһ˫һ˿ΣҲ󺰳ڣصкܶ࣬㰮˭
£϶УΨһһľ㣡ĻӦš
͡
½סһЦһ̣ÿѾߺһƬɲ֪ôģ˵۸С
ʱʱͻȻһȦθֶʱߵƲ΢΢Ⱦ죬һ˿âڱŷ
һ˷ܵô쿴ճˣ
ۿȥȻʱߵƲ㶼ȾˣȺɽ֮䣬֮ڣʵľͷһƽâ𽥵ͷŶԽԽǿҡ
ţ·ͻȻһֺյıԵֶպܵƲ㡣
ҪһĻ¼
¿ڣóֻӰ״̬Ҫ¼
ճĳԵޱ׳˾̾ڴȻĹˣ׳۾ɫ֮£¶û˵Ŀš
վߣ֪俿ϣһۿ׳ޱȵճ
أһֺյֶȥȺɽ֮䣬ŶĹâҫأһֺԵ˵ľ޴󣬿ǽߣʵȴԶߡ
һӰɡЦš
ðͷ
ֻ״̬תһֺΪֻһꡯ֮½˺öţһ΢ЦģҲǰڹֵƬ
أֺȽȽͷųâ
ʱѾĿȥֱˣֱӿȥ۾ۣᷢ˵ֺյĹâѾʼʢ
ĺѹ˵ڶɽɽճǱġЦ˵
ȷǱ˵ͷһ䣬رɽ

¾ڣһǺ𣬻ɽڸĲӵǣһ࣬˶ţû˵˭˭ɽˡ
ǲᣬҲӡԺЦš
ˣ
Ҳ֪ɽڱʱôϡͿĸһﴽӡһ𣬲Կ϶ǣһٶԱѾڿʼ
߰ɣǸɽˡʱ䣬Ѿߵˡ
µͷһɽ

ջ
»صջʱѾǽ˵ˡ
ԺڣѾڴ̫ȭ壬˻үӺǺһЦ˵ǿճȥˣ
ФӥѾǰɽɽճ֮˵˳
԰ճľɫǺ׳ءЦš
㣬ЬϿ϶ˮաŪˡȥϴϴɣϴ˿ԳˡүЦ˵
µ˵ͷصԼķϴ衣
ϴһȦ̫ȭŻطϴһߵϵķſţ˵ϣܽ𣿡
ȻܽɡϵԴſڡ
˽ȥϣ֣ص˵ϣϿҵʵĺʣҿһԡҾȥ֯Ľ̹٣
ʲôɫһ˫ץסļͷ˵˵Ŀģ
˵ͷ˵ģ֮ǰҾܾǷĲҸߵˣҸװҲҪٵʲôҲлܹҸ׹ҽǰҽΡ
ɫһ˵Ҵ㸸ǰҽǰҽΣǳʲôĿġүүսѣԨԴ֪㸸аȻϣܹһѡǧҪΪ˶ȥ׽̹١֪һζŵʲô
֪ϰҸǰҽǰҽΣǳʲôĿģҲκεҪǾ˼ǵġȻңΪ֯һҾȥԡϴ̸УᵽĻսʿ֮ҲҼΪġ˵
ããǺܸˡʵ㽫õ׽̹٣Цţͷ˵¾ʹ˶¡ΪϸģȻص̸̸
õġͷ
˳ȥҲȥϴһԼ塣
ʵǾ˼ˡ
ȻкܴһԭڱϵĶ飬ϴĸǰҽ֣Ҳֻһ
ϴԼĸǰҽ֣ȴǲûκεҪ󣬷Ƕòӵɳֱһ·˹ܸж
֪ͼˮ֮ӿȪ౨磬ҲħӶеֵ硣
һԭ򣬾Ͽе֪һЩֲʼоսʿҲ֪ʲôǻսʿϵսʿһǷоἫΪֲвĺƽ밲
Ϊ׽̹٣ǵͬڲӣиĻȥ˽йػսʿӶΪպǱڵһвӦ׼Ԥ
⣬˵ʹ˳Ϊ׽̹ܹ֮Ѱҵõͻֽ׶μ֮Ӷ֮һ¥Ӷøǿ
ݺԺүԹһүǹ֮΢Σ˵ĿǰԾɲүǹɸĪ֮
үֻܹѾһʦ֣֮˵Žˡʱָоүȫ֮£ֻᱻѹơ
вȻܹ֮ڼϱǿҲӦܹǿŶԣֻĿǰδҵЧͻİ취
ڲУһǿߣܹѰҵõͻ֮Ҳһ
ۺ֣Ŵʹһ


340 Ϊ
ϾŵңһͣԹͺҪȥҽǰľסؽܹ̱Ԫơ
һߵҽǰҽǰѾԺںȲ裬ͫͫһԺš
ͫͫȸԾ˹ЦŸǴ˸кߵµߣ档
⼸Ӵ֮ͫͫĹϵѾǺ׽ͫͫҲϲһ
ɿɰСִϲͬģƯŮҲСϲ
оΣ
ҽֿʵ
˵оã˯һȾ˯ʱظڵİܻۣȥôҲ˯á˵ʮ˯ȵһΡ
ҩѾ㰾ãٷüζҩڵѪҲͳ׻ָˡҽ˵ţȥҩõҩ
ҩ߳ʱжһ룬ʢҩ
ҩȥԭҽ֮Ҳоĵҽֽҽ֮ϵһЩ⡣
ⷽ⣬ҽֺģҪ֪ܹרҽ֮Ѿˣҽռ£Ѱ˿ҽҲȥҽԺҽȥҽġһҽҩѾ٣һЩҽӵʵûʵϵģΪӹҽǵβò˵Ĳء
£ʹҽ֮û䣬ٱ
̸ͨҽֵ֪ҽ֮ҲһЩ˽֪ܸˣϾһеľҽҽҲСɣǺܸ˵ġΪһִУۺʱҽ֮ѧɱ
ҽ־ҽ̸֮һ˾ͳױ𾪵ˣҽ֮ϲļ⣬ҽﶼõ׼ȷĴ𰸣éٿȻ֮С
вɰ̾ҽֹǱΪҽʥֵĸˣҽ֮ѧҽǲĸǳ
ԼĪʱ֣ǲŸҽ֡
ϽҪȥɽǵ侯ӻһˣҲҽ˵İҲˣҲͷȥ侯Ǳ߿
ǻصջԼϸһȥ侯ӻزιۣҲӦˡФӥǰ侯ӻء
ڿջչ
Թ緹ڸ̸˽ȥ
ףôˣ˽ʵ
ǰ˵Ϊڵ޴󰭡Щչˡ
⻰˵þͼˡˣ̴绰ϲѶˣʵ
˵ͷ˵Ѿ̴绰˵ްˣ֪ǸˣȥҰҪ㡣
ɫһ˵Ҫʲô£
ɫ˵Ϊҹѫ¸ءݣ˽̸Ϊ˵֪ϸ̸ЩʲôϵݣҪ̸֮±Ȼͬһ㡣ʵ˵ǲ㣿
Ҳû뵽ˣԴ׼
֯ĻԣҪκ˶Ҫܣߵڲй¶֯ǰҲ͸¶Ϣ
˵ףҽ벿æҲ֪ǰں̹һҵ֮ϼŵαĽ̹١ϿܹϼűĵѵսʿһĴڣʹȤ˽½ҽ벿ӳһ
Ժһ˵Ǻ°ѾӦ˰ɣ
һЦ˵ʱҾܾˡʱаȥˣֻңǽܿࡣһˣһ֮ʱҾܾˡ
ü˵ôľˣٸΪһ°ΪʱаΣңܹȥӳΪʱܰǻǧǧ˼ң֮£ֻһСҡ㲻ΪСҶңңᣬҪֵ塣˵ΪѾްܹȥΪÿһΣҲһֹ١ΪϣܹȥΪжңҲҪ֪ͼ
һЦ˵ףżϵʱѾȥϣӦҪˡ
ɫһ˵Ѿ˵ӦҪˣ
˵ͷ
ããΪ֧ڼ赣ġѾްܹŵңŵݡϾйξ¼жѪսϢܽ벿ӣΪΪЦţ̧ͷ죬˵ţĪ飬֮ǵĶгϢˣܺã㣬֮ҲܰϢˡ
˵˵ţ۽ʪһҲԼĸˣԺиֳŴݣ˫Ҳͨ
裬㻹𣿶ˡ
ĬţۿҲ鲻Խʪһ˼Լĸ׵У϶һ޶ֿУҲĲĥС
ãļͷ˵ӣжڴǴǰҪֵ壬Ҫᡣ֪ǰǵΪڵƣҪҺúϢҸݡһТģ޿ɺǡǣûйңܹ벿ӣԼһվܹõıҪ¡Ϊһ׵ĽǶȶԣֺγϣԼĺһֱߡܹҪ󣬾ǳӥܹҪ뿪ӥıӻܲգܰԶӣúõȥӰɣ赣ģΪڣʲôӡ
֣صĵ˵ͷ˵ף֪ˡһúõؾԼһṼϵΡ
ŶЦš
ͷΪпһΪĸףڴǴǰ۽ԶĲһСңǹôһͥ
˵֪Ͽѡ벿Уɵľ;ϵĽ飬ΪΪΪжܹΪ
һ¡㿴ܲڽ벿֮ǰ½¸ˣ֮䷢չˣš
һЦ˵ףҸ·չͦõġⷽ赣ġڽ֮£Ҳǿ󣬴ˮˣȻȻҲͽˡͻأҪ½飬û׼ֻ֮¶Ҫܡ
˵ҲԡֻǵҪȥˣҲͺʱڽУΪ˱֦֮Ļ¸ˡ˵š
׶ˡʲô֦鷢ġЦš
ðɣ˵¾Լˡڣ˶٣˵ߣǳȥɡһ棬Ҳˡ
ͷһ˳ȥ


341 뻶ۣ

⼸ǰҽֵľסȥҩͭҩҩҺ壬Ԫָ˹ѪҲͨ裬ѾǳȬҲܵ˵š
ڰ˵ѾõҲ뿪˵أؽˡ
һ죬ǸӣҲӶɽǵ侯ӻг˳أһҽֵľסأҽָ
ҽֽһҩݸصкҩϵҩץҩʮա
ҽݶ飬ǲ֪λرҽֲͼͼǲؽǮõı֮Īڸһʱ͸˼ͼ̳յӾƹƷˡ
磬㣬ǾҪ𡭡ǲͫͫˡͫͫ˫۶ͨˣžӨỨ֡
Щ´ͫͫȥɽ㡢ժʵòֺǾҪˣǺ᲻á
ͷһҲЩ˸УҲ᲻ɿɰСŮֲͫͫ۽ǵỨ˵ͫͫޣ㻹ġԺʱ͹ԺͫͫҲȥңҲкܶĶ
ҽ˵ǰҪȥˣԴͫͫǰСҵĴԶΪǰӭǰȥסЩ졣
ǰҽǰҲסڽСȥˣȥһˡү˵
ҽֵ˵ͷ˵Ҳãȥˣȥһ˽С
ҽǰǾȸˣϿ˵
ǰˣ塣ȭ˵
ǰ϶ౣءͫͫټˣǻġҲ˵š
һЦ֣ͫͫ˵ͫͫҪүүĻԺүүȥУʹȥ棬𣿡
ͫͫ˵ͷһ˫۾ԾỨ˿ŶĲ̡
գϡϡ뿪ˣƵƵˣͫͫҽǣһֻСʹĻţԼ˫۾еľӨỨ
Щᣬо룬̬

ؽеķʽʱһһǰɽǵ侯ӻأǼֱܾŽз˻ȥ
ӣֱڽе侯ӻƽȽ䡣
ԶѾѶųӹӭүӡǡ
ֱǰӭϵ侯٣Ҫ侯ӻأ˽ϵͳ侯Ӵ⡣
Զţүӡ߳ӭ˵֣ϲɺأ¸Ҵ绰ʱѾἰڵİѾõΣǴϲ°
ҲǴӹŹһˣ֡ҿλҽǰҽ߳żһЦ˵
ڽʱƾ٣ˣҿǺкñԶЦš
үתϣ˵ޣǾб
ãҾͲˡЦš
лҲԶĳӣȳլɳ۶ȥ
լ
Զȴǿ÷йܼվȺţ·Ѿ÷绰÷鼤һվŵȴ
ͣº˳ȥ
ְ֡
ϲĺ˹

Ц첽ӭӶϣ뻳С
÷Ҳ˹ЦţżỨĺܸˣҲܼʮˣǿֱܹĥʹ࣬ҲΨ֪Щһʹļ尾ɹġ
ܸڿȥʹ尾˵ڴӴԺӵһ壬Ը
󣬳үӡԶ¶
үԶ֣ȱɡЦ˵
үӵͷլڡ
ҿǶԷɣÿԻһá÷˵
Ҳã׼ˡȬ飬ǸءүЦ˵
ְ֣أš
軹ɽׯءһȥӹСԶ˵
ȥӰɡ¿ڡ
£ȵȣҸһȥ˵ţȻȥԼķ䣬ķڡ
˴δӺħֵΪǵɩҲ´һЩŽ͸¡
ȴǿнһ˳ȥ˳ȥɯٽγڵ
ϳ⴮óݸ£˵£͸һеʱûó⴮ںЩ͸ģ˵Ǹɩӵ°ɡ
ɫһ⴮Уһ֮ɫ𾪶
һÿһֱһģһԲ覣ֱ볬15mm
ʵϣһеÿһֱ18mmͺܾˣҪ֪Ĳ٣һֻĸжֻĿź飬ֱܹ11mmĸ֮٣˵18mmĺˡ
ôһ18mmĺõгܹ߰Ԫϣеȴһʮź鴮ɡ
Ҳ˵һļֵǧ
ߣ鱦ЩΪϤ⴮֪ǼΪ󣬿˵һѰ
⡢⴮̫ˡ㡢ôΪô˵š
һЦ˵ĶҲȲҵЩֵܺ͸°ɡ
һʱǲ֪˵ʲôãʵǼΪϲģȻ鱻Ϊ֮ɫڶڲֳׯ֮У͸һϢ
ƽռĺõĲֱ12mmģһĺ֮С
⴮Ĳһܷʡԣ°ɡ˵
ҧҧкϲ˵ǡˣлл㰡ҲллЩֵܡ
лǸТǵɩӣӦõġһ˵
նʱȾ˵Σ˵ƶ쿴Ҳסˡ
촽Ǹð
㡪뱻³ǲǣ

ǴΰĻЦУ¿ɽׯɳ۶ȥ
ûһʻɽׯµ³źӭ˳һͬ³
衪һЦ߹ȥԼ豧һ𣬺ЩûȷЩˡ
̡Ҳڡ
˵㸸ڵİѾȬǰɣǺ°źЦš
ͷ˵ۣҸͦһѹءûˡ̣ϳɣүӻǶҼҸǻȥһԷġ
ãã߰ɡźͷ˵
δµĳӣɽׯǰԺȥǰ澲ͣһޣӴĳĳϽɵĳ壬ĸֱͲһԳһͰ֮С
ޣʱ䵹ˡǵѪٶȼհɣ
ЦţϹޣ֮һšš
䣡
ŭ֮ݿһͷ˯еĹ޳ѣɢĵϢ


342 ֣
ҹĻ٣Ƴϡ
լȴｻЦһƬ֮ؼ֮˻һãٱֺ
¶˿Ц⣬ڵİѾʮ꣬ǵõ׵ĽˡƵǻϧڵߵˡ
֣ڰ˸ոǧ򲻿ɶˣʿɶֹһʱ䣬պڳҲٰԶЦ˵
˵ǡٺһ㣬үӸȾƾСҲ˵
Զֲصģ֪ƾȶࡣѵý˶һ𣬶ҲΪ˸˸ˡЦ˵
үӺǺһЦĳ˵Ҳǻһˣ治ģֻ֮˶ĪĸĲˣҲܲʹĥҲҷˡЩĸòĵ֮Ļ£ҿѡսǵĻ¸İˡȻ͵ӣ뱧㲻Ҳ뱧ӵ
Ǻǣү⻰˵üǡ뱧ˣҲʵϣǰЩҸ̸£˵šǾǵɡ˵
ǲǵżү˵š
үүҧҧ϶ߺ
үӣҸദͦõġȵʱˣðȻҲͰˡϷģ֮һܹʱҸŬŬĸģֻϵʱ򱧲Ц˵

¾𣬰̲סźݺݵز˲ߵЬ桪쵰̫ɶ񣬻ĸأΪôװ
⻰ҰνԽ࣬Խࡣ٣ҶܱүӿЦ
ٺһЦԱѾ£ÿҲ֪ŵƤЬѾ¸߸ЬЬӡȻںֱаղѡ

У뽭нһ֮
еķҲڽУʵһִչжȡ˻Ի͵ĳɼΪ˫ǡ
һϹڽС
ϹΪңϹҵӵҲ͵أϹҲڶҵˣмպʵ϶ϹҵĸӹңҲһЩϹҵĸӹҡ
ɴ˿ɼϹҵȨ֮죬֮ĲƸȨƣеϲλȨ֮˾ϹҰзġ
ˣϹȻ
Щ죬Ϲ˿ˣܹǰϹ͵ĵȻǵ֮֮˲ǱˣƸո塣
ϹۡϣүϹҵүϹһȲġ
ϴһһˣϿŵԽԽӲˣ⾫òҿҪöඡƸЦ˵
ȤˡһΪѴﻯҲȲһ㰡ϹЦǺǵ˵
ƸյȻһЦ˵ٸߣҲǵֿסµϮһͣͲòϰʱѾǵʱˣǾǵʱ
Ϲͷ˵˵ҲǣЩǸλˣһ˻δĳҲĲ°
˵ţϹʲô㣬ʵˣΪ֮°ɣΣ
⻰Ƹһƾâ˵һεᵹǳȫңҵﵽ˿ǰĵزʹٶļ󡣡
ʲôңϹеĿ΢΢һ۵һЩĹâ
Ƹյ˵ͷ˵ԭеҡҸеķҡμҰҪҴȥͼŰ˵׵Ĵɷˡ˭֪ȴǽȻ෴һεУǵӱԻ¶һսҲңȫʤ
ôܣаˣ֮սܱȫʤϹš
һսҼ𡣽ս֮սһԵӦսҵļμҡҡҡīĴ֣ȴǱܡĴ˵֮ﵽףһ˵֮סˣ֮ԾǱܣܣ޷֮ˣ治򵥣ҿҪļ󣡡Ƹջ˵
Ƹ˵⻰ʱ򣬲Թһȭʱ⣬һƾͳɱȥһ˽˽ҵ֮
Ϊ֮𾪵ǣڸߴ˽׵֮£δܽѹλζһ°ˡ֮ǿᵽֵز
ǿȥһ𣬽˿ɵ
һǳ˵λϹЦһ˿⡣
Ϲӡ󣬵ϹǰؼլͰݷãǡһ»ȥˡϹ绹սдһյĽȴϹ类ˡ
ϣҸһҲǲԸٶ𡣲ĿӸ͹ˣҪɱֻºˡƸ̾˵
ߣʱҾ˵ۡһ֮Ӱˣܳʲô˵ͷӡ֤˵Ļ۰ϹЦţһЩɭ亮⡣
Ƹ΢΢һЦ۵ƺһ˿âۿѾĿĵٶԣתϹġ
ϹۡϱߵһԷڣﻷɽˮ̨ͤ¥󣬵׺䣬¡
Ϲۡռؼ㣬ʹͥԺĿ㣬й۹⳵ԷȥҪ˳С
ԷϹҵϹľסء
Էһݳ޵¥ڣϹ壬ž輧ỽ輧ת裬Ǿɫòһ޷ĸԸϴŹŴ͢輧·ɣ趯㣬
ԵüΪݳ޺ֳһ˵ߵԻķ飬ǹŴĻʼŵȤ㡣
һɫ輧һգߵϣ֮ƺУӣС壬Ҫ;ơ
̲סһſڣ輧֮룬һ顣
壬Ͷˡʲô£ʱ֣þʱ;ˡвķŶ񰡡ϹЦʣӢޱȣй˵ʣźۼ䡣
˵ǡֻпڶˡҺ޲ýʬΡ峤ô󣬴δܹȳ衣һν֮УǽⱲӴδܹĳ趼ܵˡߺ޵˵

Ϲ˫΢΢һУȻİؼլдսʱ򱻻ˣҲһֱڻ
˵ҲͬˡҲЩڡУһҵĺ˰ˣҵȵϵµĲࡣҪǺ׵ġϹ绺˵
Ŀһ˵֣ҲԸ̫òˣȫ֮£˵һʮҲ
д⣡Ϲͷ˵
һϲʵ֣֪ʲôܹԸ


343 
Ϲ˵壬˵㰲ڽе˱ɵˣ
ԣǰнɽĲǧɽֵµˣǰзչɽҲѸ𣬳Ϊ۾һǿ忪ڣ˵˭룬ǰʱҵ֪˲ǧɽѶǧɽһɽҲоû߽ˡҶĲָıмΪŭǧɽûб鴦֪϶Ϊ
˽һ£ԭᡢǰ뽭ɽᡣع齭УȴǱ߽ˡⱳӰǲ򵥡Ϲ˵
ü˵ǿҶг֮ġ֣ѵûʲô취ѹ棿
ڽľݡܹݸˣҲԶˡϹ翪ڣ˵ɨƴڣҪ뷢չطǲеġᡢǰɽᱻ߽пɼһߡûУݵĴʵǱķչ
ɫһԺһ˵˼ЩݵʵǱ˵ҲԣдǿߣһɲݺӵǿܹϷڵġ
ˡݵڶ࣬һݵĵһʵﵽһĸ߶ȣЩݵĵĹܹȥԿϹ˵
ǲܹ֮֮ݣҲܺһݣݶԿܹݵĵӶڹݵʦȵȡ߼ڣ屶ʮнˮ߼ۣûмֿܹסǮջ󡣡Ц˵
뵽ˡүүΪͳ컪ҡⷽԴȫáڵ忪һݣ뵽ʱ϶ӦͰɣڸƣһݣԽµĸݡʱˣսֻҪݴܣһͿأ˭ȥݣϹЦ˵
˷ӦˣﲻȱڸǿߵԴЩԴȥԴԴϵսݣֱݱȵΪֹ˵
ӵڵԴﲢȱٲҳǮγܽһݸѹȥϹ˵
֣Ǿôˡһȥ˾Ϳʼ׼¡һж׼׵ˣһСʱ򣬾ݵ֮գȭͷһգЦ˵
Ǿ;ˣϹһЦ˵þ˵ĻҪúþ˵ġ
ǵȻЦֽߵɫ輧§뻳С

С
峿µһ콵ˣ𣬽ӵմء
լڣһ˯úܳʱá
ؼ˻һãүӡԶԼ·ɽׯϢ
˼Ϣʱˣ͡
ƿ˳ȥЦվ棬˵û˯أһˡ
һڷܵˣô˯ҪԸΪһ˵
סһЦ˸˵ұȸأո˵ڷܵġ
˵ͦеߣȥЦš
ҲѾˣ÷׼õͰϣһһŷʢ͡
ڰ֮ľòвͬڵѾû˿ڼò͸¶һֽĻģǸյǰ֮С
Թͣ˵ȥݿ뿪˺Щ죬Ҳ֪ݵΡ
ףҸһȥɡ˵
Ҳáͷ
ųݵķɳ۶ȥ
֡
ݵʱ⿴ۣǷѾ֮ʢԵſȸ塣ǵջؽУһֵʱ򣬿ǿݼΪֵģǰݱĵҲܶࡣ
ʵҲ֮УҼϵˣΪһˡһ֮һ֮Ϊˣ˭Ըϰ䣿
ԼǰݵʱסˣǿΧԱһǣһݱҪݽȥ
ſڴ衢ĮϹţæýͷöӦЩˡ
³˵ӣô£
æŵѭдϲ˵ţʦ磬ǻˡ
Χ£ŵȺ˹ϳߺţʦݵġҰɣǿ塣
ʦʦҲģҡ
ʦҰɣ㿴׳ܹԿ͡
ʦҼ˵ҹ棬ʺ䣬ʦָ㡣
һʱ䣬ЩȫΧ˹һţҪݡ
ǿˣЩȫǹҪݵġ
λλȰҪݣҸ˽ǶȶԣҺܸˡҲݵĹأҪˡ˴ҲҪҲҪӣһš˵
˻һЩ˰Ǵų羴Ŀ⿴ָԾվһš
һ£Щǰݵһٶˣʮ꣬Ҳжʮˣʮˡ
ߵǵߣһ˽֮˽⵽ǰݵٵġԽұȫʤһڶ죬ٶཫΧǰ׷Ҫݡ
֮ÿ죬ϰǰݣ׷Ҫϰ䡣
ʱѾϴǰɽȥѰҽβǲ֪顣
衢Į֪ȥҽڰˣʱĿǲ֪˻ߵԱܹĵҽˡ
磬һսǴ磬սˡô˹ݣϹٺЦ˵
˵ǡһսݵﵽ˿ǰǡرȫʤ¼𶯽У˲ϲˡЩǰݵԱУвǱݵĵӡǶۼݡ˵
ǴͷˣǴġЦš
ǰǱ˿һȣҵݶݵӶࡣʵ֤ݲǿġţ˵
ȻѧԱʢȻǺܸˣЩǣ˵Щǰݵ֮࣬ڵĿռޣʱɵôˣ
ɫ׷һ⻹һ⡣


344 ѧԺ
㣬ÿһ㶼вͬѧԱѵĿǰݵѧԱһʮǶѵطԵüΪӵˡ
һѧԱǶѵϰ䣬ǿ϶޷ɵôѧԱ
ЩѧԱһɹļݣҪѧѵġѧȴûطȥϰ䣬Ҳ
磬˵ܲܽһĳءڹһЩѧУһǽһѧԺ־ͽѧԺֻҪѧԺٶѧԱҲ¡Ϲڣ˵Ҹ׵Ĺ˾еƤҪѧԺǵص㲻⣬ҿԸҸ̸̸
ԺһϹȷǺܲнԡ
ݵԶеߣӰ쵽еܱ䵽ȫΧʱ϶صǰݱʱݵѧԱͲ԰λΪλǧΪ
һһѧԺ㹻ѵأ¥ȵʩ˶ˡ
ܺáͷҸҸ׺ú̸̸˵
磬Ŀǰֻ취ܹ⡣һѧԺȫʱǸʲôƨѧԺǰֵһᣬֱˡϹ˵
ܺãҪѧԺ߳УǾڽӰ쵽ȫĮ˵š
˵ͷ濼ǡ
ſڴЩǰݵѧԱһݵĹأ˽һǮȨƣҪؿ˵ľƷ£
Ʒ¶ӡö¡¶ΪߣһŲգжôԺյȨƵλжǮƣֻҪƷ²УǶᱻ֮⡣
һ֮ЩҪ֮˽дı
һűˣŻԵ绰֪ͨķʽԷݽԿ˵ȴֻԿͨ˲ʽļݡ
֮ЩԱɢȥȵ绰֪ͨǰԿˡ

æЩкԼĸȥݺԺźȲ̸飬ϹĽ˵˳
ԺɫһҲʶݳعСֻѧԱһԵӵ޷ѵ̵
뷨ãҪʵֻҲסݸѧԺ¡һѧԺѧУĴڣҪŵ׼СңѧԺ֮ڿεķͲܽҪĻγˡ˵
ЩҲ뵽ˣ˵ȻѧԺǾӦѧԺɫҪĻγ̣ǿΪ㡣ԴԶ׷ݵǧǰȷԽĴУķ֧ԼĻһЩݡǰѧϰѧԱѧһ˽⵽ķչʷ
ǰһͷ˵˷Ҳܹ
ףǴ¾ôݶѧԺ֮ͲȥˡšæڿЩݵѧԱɡЦ˵
һЦҪǾʹ˽һѧԺǿȺӣһ׳ˡ
ѧԺͬѧУһЩѧУ̵ĸִɢɣͳҴеǲͬģ֮űʵ
ѧԺһܹҽݷչѧԺһδԽҲǴ䵽ʱת䡣
ݿѾѹ׸ߵıϣÿһűŵһҪݵѧԱЩҪһ
ǷլһˣĹǰϼš
нһûȥϼˣҪȥϼűǵ

ϼš
Ź޺Хͣó˹˾ڡ
һ¥ǰ̨Ůǿһ˫˫׷׾ѾϼˡϴǳΣУͷǿƳѹΣҵʱ´󹦵ϼŵıܹΣʱķⶼ̳ġ
ǰϼŵԱΪαһ̹ٴڣϴεΣ¼֪ˡҲҿôһλѪ̹٣ʱΣ¼лɺεȵǲ
Щǰ̨Сһ˫˫ţЩ˼ˡǵܾҵδްôĿңһܿ˴֮³㣬Կ
ǳЩǰ̨С㿴ȥǵͷ΢Цк߽˵ڡ
¥ѵҡ
˹ȥſڴ洫ѵ죬Щʱ䶼ѵ
˽ȥơΰµʤɵ̨һԵĽŶսѵǺ棬ҳȭȵĹƺХ磬յԾΪȭƣǿķ£Ϊ򵥵ĻȭҲܱǿ
߽˿Ǿ𡪡
̹٣̹ٻˣ
תͷɫΪ֮׷̨Χ
̹٣ˣЦţɫѡ
˵ͷˣ˵Ѿ˵ˣҪǰżݼ٣ȴܾˡ֮һʱϰ࣬һԾѵšܲҺܸˡ
һЦ˵̹٣˾Ѿǽмν˷Ľ𡣹˾ܶǲܳûݼ͵Դϰ࣬Ϊ˾һÿҲѵţû̹ٵĽ̵
ԾǼõġڣѾƵսʿҿǵʵԶԶҪǿԻҪһκܳ·ҪߡԣԾҪȥ֮ԺĺǲϱǿĻڣ͵شһϢ
һվãͦأվ֮ǰ죬ڳϢơ
󻹻뿪УҲ̵֪ܽǶáʵ֮ǰѾһ̨סѵǿȾҪǿʼǵơ׶ԾӶʮϡĸʮﻻɶʮڣ̶˵һеĻΨټǿҲ̸ܽǸǿĲɱ֮𣿡
ˣ
Ǵĺţס
ǾͿʼѵǿһأΨвϳԽ޵ļ²ܽǱܶͷųӶΪ˵š
жҪǿѵҲָš
Ҫǰ֯ν̹һְǾ޷ѵǣʱܹѵǶ١
һ֮¥ѵ棬߽һ쳣𱬵ٻӰйӢˬķ


345 

һӢˬٻӰ߽ѵҺһۿ̲ס
ѵǵɫһתͷǰĻԸеӰЦЦ˵ԭҶٰղˣҶٵԽԽӢˬˡң
߽ǽоеľҶȻһƺšɲ
ҶﴩһװǶľǰŷ˶ԵüΪĲ֣ľ߸ߵسǶ𣬴ӶճһΪԸлԲߣκһѪյ˶ų룬ֻ¶ҪѪ
ԣġǴˡҶ￪ڣһŶ쵰ѩףݣˣƫƫһŽεŮȴǽкڰŷɥɲɼԸе̲ŵǺεȵĺֶΡ
ɫһͨϰƽµľ¡һڶš
ӡΪδЩʲô鷸֮°ôջоˣ
ҲҶԴǲԾƵ˵̹٣ЩҶÿ춼һˡѯûСҶӦʲôҪɡ
˵ͷǺúѵҶȥʵҶ٣ʲô£ҿǸջͱڵôֲõԤأ
ٸǻģⲻ˵ĵضҸطҪú̸̸Ҷ˿ֱ뺷磬żɽ˵
ЦЦ˵аɣǳȥ
˵ţҶ뿪ϼţ¥ĹޣҶžƵķĦг
ιȥĶš
ȥҰ칫ҡҶ
⻰ûдӳһͷԵЦ˵ιҶ٣ѲҪһȥ֮̿ģУҿûʲô°ջͱ㺰֣ư
İɣû̱ƹ̸顣һ˵ģôϽϣҶһۣ˵
һҶԸ˵žֵط˭ȥҪ̸ʲôҸȲĵطǿʲôģǸã
Ůһ㶼ʲôҲˣ
ȻҲֻһˣҪ˵ڣֻƾҶ󾯹ǻ𱬵Ƣͣ³˹ȭˡ
о֡
Ҷﳵͣ³ҶﳯžȥҲΨиں档
ҶӡڵľԱҶ׷״к䲻߽˵ɫһҲ׷׿ڽţ磬ˡ
в˶ʶҲ׷ĴкھеԵǺܲġ
ԵǽʵĻϡ
зļش¼УչֳǹŵʵѾЩΪ֮塣
ҶƿԼ칫ҵſڣתЦЦٲ˽ȥ
飡
ҶţŽסһľŮҪʲôôоԼѣ
ɡ
Ҷ￪˵ţһԱˮ
ߵһ£ʵҶ٣ĪЩ㷲۶˼õˣɶʹ촰˵ɡҲΪҳ˧ţԲŰҴ칫Ҷ͵İɣ
ȻǡҶ￪ڣ˵һšǾһֱ̬ˡУǿ˧
ظ˵⻰Ƿˡ
ʲô˼Ҷüͷ˵
Ҵ칫ңֽŽգһһǲҪְȨҾͷΪΪй˵ܲ𣿡ɷнµ˵
ҶĿⶸȻһ˫ȭȻգ˵ǲǣǿɶҵĵϻ˵ôĻɲϷͣ޳˵ء
ðɣҶ󾯹ɶ˵ʼ磬Ц˵
Ҷ˶٣ɫԵЩأĩ˵Ѿˣ˽еʿĹڡҲ䷢һȹĽ˶ˣЩʲôãһǵ죬ӶιȥˡҿźھΣΪʲôҪңҪͦİƿҲڻ
ü֮ǵãжвһҶһ
£Ҳ֪˵ʲôãΨ˵ܸ֪еıʹҲΪеʹЩŵҪǰߣǰõıĪñְưӣάİǶõĻرɡ
õĻرΪЩֲһʲô֯԰ɣҶһ˵ʱһֱڵ֯飬֪֯ԾһһӴĺڰ֯Ψ֯ˣǸ𣬲ھȪ֮°Ϣ
ɫһɻĿҶ˵ܶԸġ˵㣬һҵֲҲ޷ȥԸ˵Ϣ֪ǵܲݵʲô̸֪ȥԸǣ
ҳĿǰǰܾ㹻ǿˡЩڰǿʱҲ֪ǰ˵ǲһҶ￪ڣ˵Ҳ£һŬʵҪΪҽԭ򡣡
ʲô˼ü
ǿӵǿ֣ӵǿսԣңѵңҳΪһսϺϸսʿ֪ܽϼűЩԭͨѰѵΪһ֧սսʿҲѵҡҶ￪ڣֿ˵ţܳκεĿ࣬ܽκγ̶ȲпѵֻҪܹǿٿҶȥȥӦ
סˣû뵽Ҷ̸ľȻⷽ顣
ⷽҰﲻ㡣ԳĬ˵
Ҷ˫ȭһգ˵ΪʲôѵΪǸŮ𣿡
ɷϣȷһԭ򣬴ӱϣδҪҶȥԸҶ̾ӳȷһЩ֣ĸֿǶϷҶǽе̾ӶԱǳð֮£ҲֲҶȥԸɹҵ˽սȥԸ
ÿ϶ԼĶλְְάΰӡڶԸ£ְΧ֮ڡڣվ˵ԣϣҰﲻ㣡
ƭˣ˵ʲôﲻˣǸҲںҵĸܣһ¼УߵϮ²ѡ϶ҲҲһҪȥ𣡡Ҷ˵
תеĿضҶɢǹɺ˵ϢҶΪ֮һйĪľ㤸С
ϴ뿪УֵΪѣұ޲ýʬΣ˵ȥõʹܽκ⣬ҪľǺúõıְ룬ҪۣҲϣΪյȥ𣡡
һһٵ˵ţſ˳ȥ
Ҷɫסû뵽ҲֵΪѣع׷˳ȥ˹ޣ𲻴ӦҾ鲻ı䡣һÿȥ㣬ֱӦΪֹ


346 ľϲ
Ź뿪˾֣Ҷ飬ΪҪΪ
ڣһѰķŻǺڰһǿޱȵ֯ûܹ֪жҲû֪ڵǿ߾ж٣ȫһգԵúء
Ҷ˵ҪԸҪֱ췽ҹ̷ࡣ
ҲǺ޲ýħֵΪıǹŭɱ֮Ϊʢҡʱȫ伣鱨ŮޱҲռκټ
ʱ仹磬Źǰɴá
ɴãͣ³ӣݶϣ̵ľó޹˾ֱ˽ȥǰһΣϴӭŮС㿴ɫһһЦʵܵģ
ԣڰɣš
ڣڰ칫ءҪҴȥ𣿡Сš
òãæɣԼȥСЦţٲ̵İ칫ȥ
ˣ
ţš칫ſڵİ֣Ŷ롣
ڰ칫棬ſƿ֮ʱ̧һۿſڴɫ־ϲһӾ̲סվ
һЦֽſڹϣ˵æأ
Ҳ̫æʲôʱģˣɫϲ˹׵Ĳ顣
оաҸڵİ˱ˣѾ׿Ц˵
̫ˣҾ˵һûµġպãɵҪúõ˵
֪ģ֮˾һ£ΪҸ׺ϲҲûü˵һˣԽֱӹ㹫˾㡣ЦţŽ޶Ŀ˵Ҳ˳һ֮ϲ
ȷʵͦģҲܸˡЦţһ˫ĵĿƺҪЩǷЩı仯
̣۶ҿҿɾܲ˰ۣԸо׵Ц˵
ƺһ˿֮ӯһЦ˵ôܲ˰
ǴˣҾͳȫ㣡
Цţ߹ȥһֽ§뻳УǷⴽסŽĺ촽˰칫ɳϡ
ιҵİ칫ң㡢ɲҪ
㶼ˣȻҪӻ𡭡ģҿ칫ҵĸЧͦõģȥ
㡢㡭
̻˵ʲôɺȴʲô˵ˣΨǼٽ
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪壡
칫ϵ绰Ȼе绰ˡ
е绰ҡҪȥӵ绰ɫ죬˵
û£ұȥЦţ˹ȥ
ԹѣȴҲֻ绰˵ι˭ŶܰáҪĻҽѾȥˣܿ͵绰ǻҪٶһУ˵٣Ҽš
˵˵ţͻȻ̲סȥԵޱȵջ
ܣû°ɣ绰дһ˵
ûû£û¡Ҫٻ˵ɣҼءҧѹԼ
̼˶ԷҪĻ˵绰֮ɻûȷ䲻һǿĳٶȴֱ
һСʱɳԵޱĳ̡
ֻ̰칫һƬǽ壬æʰ
˾Ķͦࣿš
̵˵ͷ˵ȷͦģ϶Ǵ󵥡뼸ڵĹ˾˺Э飬һЩԴǾʹá֮ܶĿǰԹ˾ķչǰܲ
гأ㲻Ҳ㿪غг𣿡ʵ
תͷһֻۣ죬üͷԲһĨ⣬ûЦ˵ܲһڳԳһӰɣҪһȶڵгչ̶Ĵͻˣ𽥵ĳǼġ˵ҪչгҪһרҵ˲ţ˲ⷽҪʱ䡣
ðɣ˾Ӫһǲ֪ôȥں⣬һʶ˵ġʱ˾ʼչгˣߵĺϵҲܰæ˵
ǵʱһġЦ˵
еĿ΢΢һУ绨Ц˵ûµʱҲҰ˵أ
۸˵ţ𷽲֮ɫסһ죬̵̹ġ
վߵ̵ߣ§֫Ц˵ô˵۸أãˮ֮֮
㡪
˺޳ܵĻǲ֪˵ʲôã§ţԵһ̵ܰ밲

ϼš
صϼŵʱѾʱ֣ȥ¥ûѵıԱָһ¥µİ칫ҡ
ڴ绰ɳϣµ˵ƺ̸һĿ顣
һͨ绰˵˾ˡ
Ͼ͹ˣȥǵѵҶе¾ͳȥˡ˵
տ⼸ûµҲ˾ܣڼչɡ˵š
һЦ˵׿вסˡʱһȥһݡû뵽ݵȥһǰҪݵѧԱ
İҲһ¡Цţʶһ⣬˵ݵĵطҲ̫һյѧԱ̫ˣ㹻ĵطϰѵ𣿡
һӾ뵽ؼʱҲĹǣСӵǸһпϵĽ顣Ǿ޽һѧԺֻҪ޽ѧԱٶĵҲûгء˵
޽ѧԺѧУĴڣ²룬˵⵹ǲʧΪһܺõĽ顣޽ѧԺҪƤҪѡַЩ𣿡
ûء˵׵Ĺ˾һأ˵ͦʺ޽ѧԺͷȥ˵
ʲô뷨š
Ҹ˵ҲԳԣֻҪѧԺҪҪн׼ҪһЩɡ˵
һЦ˵Щ⡣ȥǿƤʱǵýңҸһȥҪǾúʣϼųٽһѧԺ
ɫһ˵£ҪϼųƤôУ⡭
ΪʲôаҸүүҸ˵ǿ϶ȫ֧֡Ҹؼֱ˴ˣһֱǻﻥͱ˵веˡ´Ļ˵
Ŵ˵ǡ˵ҶôҪˣʲôʱֶٺһЦ۰Ͱ͵ʵ
뱻ɨسǲǣ˵˲Ŵĸ֡һ˿⣬˵
ǣŴˣһģ˵

³⻹˵ʲôãֱǶţ٣


347 Ϲ
լ
°֮һصլ
һ߽ͬڣҲǸջûãݻ˴ʱŽǺһİٷݵϱ濴ꡣ
ˡ߽һЦ˵
µ˵ͷʵ壬ָˣ
Ѿöˣڿ˵ûһ赣ġЦ˵
÷Ҳ˳£Ц˵£ڼԷɡȥ

÷լ͵شһХĳϹ𣺡磬磬ڼ𣿡
תȥϹ˽һȫڳһЦ˵ʦʦ磬Ҹ˵ҪȫһԸҸ׻˵Ҫʦ绰˵ˣֱӿ֪ͨá
ŶϹ˵ҪǳԷѲʲôҪ̸𣿡š
ʦȥ˾֪ˡ߰ɣھ͹ȥҸѾ¥˲λ͵ǹȥˡϹЦ˵
ԺһԼµϹĸΪҪǣ˵̣Ǿͱˡϣǳȥ԰ɡ
Ҳã㸸ԼǳԷǾ͹ȥɡҲͷ
£ߣһȥɡ˵š
ؽǱҪȥҪµįˡϹٺЦ˵
˵ŲҰϡû˵
ϹڨڨһЦ¶׼֮һ˳ȥų¥ɳ۹ȥ
¥ڽǼľ¥ų·Ʒ¥ľƲҲҪֻһ
ʵϣ¥ĲƷˮȷϼѣÿ¥ʳͶᱬǰԤԼȥλá
¥һ¥Ϲĸ׶µ¥õλãߵĵ¥һ¥ǴԹ󣬸޷
һ¥ͣóϹĴ˵¥
¥൱һ䣬Ծֻṩһ˳Է֮˾޷ò͡
¥ĲþԹϣŵţΪʫ黭֮Уһ¶ֲ̨̨ݣŻϮ嵭š
ˣǿһŴ϶һӣ£ԵúأһϹżƣϹҪԵóࡣ
һǶйɲŭƣȴȫģԷâɽ¶ˮ
ϹĸϹϹҼ
˺ϹУתͷһվɫ¶Ц⣬˵֣ǵȵˡдûˡ
Ϲ֣ҪʲôֱȥҼҾˡҪ˵أ̫˰Цš
֮䣬ڿ֮˵ϹһЦ߹۵һ˿֮⣬˵֣λλӺĶ˰ɣ
Ϲʩ˵ңϹ塣
ããǻȮӡƾͱȻһѪж¼Ѿ࣬ȴδһ档Ķ㣬Ž̵ĸϹЦ˵
ϹǧôࡣʵͦõģϲһЩӵܵĶϰԼԭҲԼĿꡣһ첻ҵӣʵҪŬǱ˭ڷܡΪ壬͵ġЦ˵
֣˰ɡҲҲ綼ˡϹϲԽЦ
Сӣ˵ʹˡ°ɡϹ˵ţкҶ
˶ºϹ£˵λؼүүɻãҸ㸸ҲòˣԴ㸸׽ϼŽͺڽоסˡ
¼Ϲ塣үүͦãлϹĹˡҸլǱչүүأȷǺ˽СҿʱҸϹ壬˵ϹˡЦš
ʲôͣ㸸״ϹЦ
ϹǰõĲ½½һɽ亣ζӦоУĲ˵ȷɫζȫŶҪʳ
ʲôͳ԰ɡɲҪģ˵ˣҲ˲ǡϹЦ˵
֪ˡЦš
Ϲʵ֣ǰʱ˵ȥҽڵİˡΣǷѾȫ
˵ǻұܵһλǰȥҽΣλǽڰˡ˵
ǾͿϲɺˡⰵ֮꣬δܴȬǴϲ֮°ҸһҸˣջָɱ̰һСڼɡϹ˵ţǰľƱ
ãͷ
ϹƹѲҲʼԽԽ
Ϲ֣ǹԷҲʲô°ɣֱ˵Ҳʶʮˡ˵
ϹһЦ˵Ҳʲô¡֮˵ǰݱѧԱ࣬պݵĳزôˡҪѡһѧԺҵ֪ºȤͽһԷ˳̸¡
ɫһЦ˵֮ԵȷʵǰݵѧԱܶ࣬ƾĿǰĳأȷʵɲôѧԱ޽ѧԺ֮£²С£ҽѧԺһѧԺûزŵ׼޷ġ
ǵĶС¡ҵǾãһѧԺδɣһǴ֮¡ֵܹĺﻪ񡣻洫Ķܶʧܹƹ㣬øĻжǿ֮·ڹ񣬶Ǵ֮°Ϲ˵
Ϲľô˾ڱףš
ǵȻ˵ұҲϲϹټҵҲֻ̫ǿˡҲұϲŽȥ꣬һģӴǲ񡣡Ϲڣ˵ˣҪ޽ѧԺﻪһȫ֧֣
Ϲ˵Ŷ˶٣˵˵ֵһҵز˾пƤƤֺ棬һҡغʺ޽һѧԺ̸ֹ¡
ɫһ˵Ϲ֣˵ֳ֧ѧԺ⵹ǸһЩġҶԣҪﻮѧԺһһϦ֮£ֻ
˻˵㹻ί֪ҪѧԺҪһأǣĿǰ޶ǮƣʽȥһƤֺĵƤҲǴûмʮڸ
֣ҵƤҴ͸ݣԴѧԺ
ϹһЦһһ٣˵


348 ֮٣
ϹһԾ
ɫһ䣬æ˵Ϲ֣ڿЦɣһƤɹã˵;͡ɣɡҲܽܡ
һסʵϹ˵Īֺˮǵǿأ
ǿءǿ֣ϱ򣬽ͨѧԺǼõġϹ˵
ɫһ£ӡֺĵƤǰģʱǿضεĵƤҲǼڿǮɷŵڣЩƤûʮڸڵˮƤƷ¥֮һÿƽ׵𲽼дܹõضεƤļֵ
ϹſھҪƤ͸ݽѧԺ˾̾뾴塣
Ϲ֣ѣҲཻá齻顣ǿģɲϵġ治ܽĽ顣ĺˣ˵ʵڻϹ֧ҽѧԺѾΪмɫ˵
Ҳǲһ£û뵽ϹھҪͳ˸ݽѧԺ
ϹһЦ˵֣ĪҪھܾϹĲƸҵǮƣȨơҵĶϹֻҪǼɢǮƣҲۡҲģֻܹԼԼĿ겢Ϊ֮ܶһЩӵһֻԺ֣һ޳ɡ
˾ÿ춼һһεĿı仯ʼڷܣҲ֮Ǳеһɾ˰ѪԡЩӰ̵֮𽥵ɱɡݣΪеһӣĽ̵Ӱ£һгϢˡһǧģ
Σ޾ƸЩƸ˵һְˡŵĲ׬ǮԼĲƸȥرᣬȥƾ١ѧԺǹڵ£ǧ֮¡ұƳ绪ܹѧԺﻪĻȫֵ֧ġ
ۺ⼸㣬Ŵʹˣ֣ͲҪܾˣҵ⣬ҲҵһԸϣһգܹռÿһ׻ľУǿ˹Ҳܲʢ
Ϲ˵
˵Ϲֻ֧ĺܸˡֻǣһؿǼʮڵ飬ĲܽܣĲ̤ʵġ
룬˵壬Ҫɣϼų棬ϹСŴ˾ٻõүү׵֧֡
ɣɡ£ǹ˾£ѧԺΥҵĳˡѧԺΪ֧֣֮ҵһԸܸǮϹϵһ潻ˡϹ˵
ʦҰְֶ˵ˣǾʹӦˡѧԺռȫø˽ⲢҽӴĻðϹ˵
ҡҡͷ̬Ⱥܼ˵ʲôҲӦ
Ϊˣ˵ԭ֪ϹһƬ⣬һֵʮڵĵƤζԽܡġƷµһ֣̰֮ˣϵôһڱˡ
Ϲ˵ҪɣѧԺ֮ɵˡصļֵɣռһĹɷݡҲİˡ
ɣɫһ
һ˵ϹҲСѧԺ֮ɷƣɶᣬϹռһɷݣܹɷݷֺ졣ϹȻͳأϼʩѧԺ
üԽܡ
ףϹ˳ģǾͽ˰ɡϹҲΪ˻չ׳һǮ޹أһһԸ˵
ϹͷһЦ˵˵öԣȷҵԸ֣һ˵ˣپܾʮѹϵֻ¾޷άȥˡ
Ϲ֣ڱҰЦ
֪һľӣӲ̰ͼҪأ϶ɷ˵ҪܾͳأȫΪ˽ѧԺﻪĻҵ⣬ҪҴɰϹЦţ̶˵˵ˣҶɵķʽͳأͱʲôĵ뷨ˡ
˵ãҾʹӦˣϹŵùңֻҪѧԺĳ˱ȻϹᣬԱ֮ú÷չѧԺĻ
Ѿ࣬͵仰ˣⱭϹЦš
Ϲ˴֮Ҿ塣ҾϹһվ˵
££˿˵һҪлءΪӰ죬СӵҿԽԽ˳ˣʼйţⶼĹͰϹЦţٱ
ƽʲôˣɽϹݴ󷽺֮ʵ
ôһֵʮڵĵƤԥľ͸ݽѧԺ˴֮ʵΪ࣬
̸֮Ϲ¼ߣƵƵƱϯԼпϹȥһˣҪһд轻
ȻһڴӦˣҪϹţʹþϵձüΪҡ
һֱϾŵңɢϯ
ϹѾ⣬泩˶Լ̸صѧԺ滮⣬ҲΪ֮Ӧʡ
ҲóϹȷһƳ绪֮ˣԼĶϹʱɱ֮иǴϲŴʹƤͳѧԺ
Ϲ˵ģƸԽһְˣﵽλõ˸ΪᴴĲƸ顣
ϹѾ١
߳¥ϹЩ⣬Ϲ׻ȥϢûôȾƣȻŵģҲҪ÷ǻȥլ
£Ȼȥɽׯɡ͸ǻȥ˵
µͷ·СһЩϳȻȥɽׯ
ǻصլ÷ȥϴ裬ȻϢڴϺŲ衣
˵ΪӦϹҪǲǲףһؿǼֵʮڣϹ־ͳڽѧԺ̫ˣҶ޷ܡʵ
˵ϹҪﻪĻҪѾûֻԻ͡һ£Ҳһƾ١Ҳ֪Ҵܱ˵ĶݡϹ˾̸ǶݣһͬɺﻪĻ׳١ݳϹͳƤѧԺѧԺ֮󣬾ϹռЩɷݣĹɷݷֺܹϹջسɱ
ɫһʵ⽨ѧԺԴ޷Ǿȡһѧѡǹɷݷֺ죬Ҳֲ˶Ǯɣҵ޹ϵֺҲֲʲôǮ˵ѧԺɲΪ׬Ǯ
ǺǣףͲˡʲôֻҪ̻ԴԴϡЩȥܣϹ֪ġЦ˵
˵ͷ˵Ҳգҵȷǲ̫ȻҾͲȥϹκϣҵСˣҲڼҡ㻹ȥɽׯ°ɡ
ãͷֻ
һֻţġ


349 Ѫᣡ
ţĵ绰˳ȥŽӣţô绰ʲô飬Ǿ漴ɣ֪ȥġ
ιţʲô£ߵԺӣӵ绰ʵ
磬մݣ˵Ҫ֮¡ţ绰ٵ˵
ңүһ𣿡š
үûڣֻнһɫҴҵĹˡţ˵
֪ˣȵţϹȥڣ˵߽Լ״к˵ףúϢɡҳȥһˣ˳Ͼ͹ȥɽׯˡ
ããȥɡͷ˵
Ϲޣַ۵糸ȥһ·ٶȼ죬޵ĸֱβľȵĶʹ֮¹޵ĳٴﵽһ£ǰɱȥ
һֱүߣնһǰ¾͸һθУڸϵȥ
֣ݡ
ʮһҸϵͣ¹ޣһݡ
磡
ڣ߽һվֳһɽ֮ɫ
衢ĮţڽߣҲ׷к
գм£үأôûһ𣿡ʵ
үȥֹѪˣʱ꣬ѪٶȾͼռưԽеĵү֪֮ǰҿѪһڣүصȥæż˵
Ѫ᣿ü֪һүѣ˵Ǿԣǰ·ȥү
磬Ҳȥɡ˵ܰæ迪˵
ǡü
磬սܵǵѾûˡ㲻õǵƣǶͦõġүѣ˵ʲôҲҪȥһѡ˵
УǾ߰ɣ
ͷ˵
֪үѣʣֱǰԮ
һ統ʱ⵽ѪΧɱʱү֪˹ͬһɱɽׯҲһ統ֽеʱүһʱŽŰ֧Ԯ
ˮ֮ӿȪ౨
һ˵Ҳ˵ΣʱүܹܲͦǳүύΪֵܣͻһʱȥ֧Ԯϵɽ»Ҳϧ
衢Įţĸ˽տļճŹޣӺХɣʧããҹɫС
ʻĹУձֵ绰ͨѶռ򵥵ĸүѪ֮ĶԹ⡣
ѪڱһӴĵǰѪͼռУʱеĵѪǰһڽڰˡۿŽмѪ֣֮ѪռʱүԼսѪϴơ
үڽб֮ĺɽ֮չԾһսûܹȥֻ֤֪һսѪϴѪߣرʹ˻˽еռΣ
񣬽еᡢǰɽѾ߽⣬Ѫ֪ϢǾһǾҪưԽеĵ
ү֪Ϣ޷˵ĶȥѪ֡
ֻүϵһΣֹѪ֣һѪٶȾҪһεͦ
һ֮٣һڵĴη

ɽλڽб֮⣬ɽף̾ᵱգԵΡ磬Ƶк֮
ɽͨеһͨӱǰУ½˵ĻͨҪ֮ͨһ
˿̣ɽɽͣһµļԽҰʮվһУ£ɫйɭϵϢŵǹɿŨҵɱϯա
ǵǰ棬վӣΪһйɰƣһվţһɽĺبʮӵǰԽ
үվһɫȣȴ͸һǰӣŰ
үۿǰʮɱڵӣɫȻ䣬ڵĮ˵ѪѪ֪˴ĵǰΪѵûָƽǱųưԽеĿĶľǻȥɡеԸȷѪ꣬ҲǲҪ޶¶ˡ
ģּˣ
Էһվм˳ʮͷΰ׳еĿֱү˿еǹŨҵĵ⣬йɱ˵һ֪һǿߡ
ԭѪ˴֮һĸܡȷǶδˡѪϴأΪβүӣĮš
㣬Ҫϴɣܿ˵
ǰưܱˣǰû԰ʱɣүЦ
еĿⶸȻһ˵ϴسŵ壡ʱΪƾһܹ֮Ѫ᣿ʱѪļһɱϣʮҲҪɱ
үоâ֪ʵԼսƣҪսǾ˳
ƵȷսˣҲسŵѪ˳ʱƷڣڶѪ֮һɱϣүȷ
سŵսܶˡҺ˵硣ٶȾΪǻռеĵǾӦġүڣ˵һΣǾһϣҲҪսף
̫԰ˣϴǰϧ㣬ȥ֮չ꣬ͻľ硣ϴʵԹϴĶ֣޷ֹϴĽŲܺЦ
۳ɰܣҶվֹΪҼȻֹܹһΣΪξͲֹڶΣеĵòƽϢսңָõгģҾܿǺýеĵٶ뵽Ѫȷ統Сү˵ţ
񽭺еĵȺףᡢǰɽѾѪӹܽеĵ˳ƶΪҲǴģҷȰ㻹ʵƾ޷ֹѪĽŲʶʱվѪһߣϴ϶᲻ǰӣҶίΡһõĺ£ֶΪȰ˵
ѾҪôˣҪôսүڣ̬Ȳݸı䡣
ɶ񣡿ǰ׷ѿˣãȻǳȫ㣡ܱȶйŵɱϯ
һֱδڵŰЦ˵ҲԼͷҿЩѪʲô˵ͣ
ս
ܲٶԣȳڣһӣվŵһѪη׷չһɱŷͬʳް㳯үŰɱϡ


350 սѪᣡ
һѪһµĳж磬ԵѵأһƣĳӦеսΧɱүŰ
ս
үȣչйϯڼʩչȭȭ⶯ĶȭƺɱӭսɱϵЩѪ
һߵŰҲ⵽һѪΧɱŰֱһսϵϱˣŶйۻƣЩѪΧɱԵòŲңӦս
үأؽĲȣʹ˳ɱϣȭ֮絶ȭ磬һȭǰɱһѪˣȴǴ͵ľ磬ȳڣǹǿƥ֮ŷҳȭ֮ӭϡ
飡飡
үȭŵǹɸ֮ĺ֮£ѪˣһˣϵѪӲͬķλϮɱ֮жѾﵽ˼Ϊ˵Ĭ̶ȡ
ЩѪʵǿҲ֮ԶүֻŰĶ֡һγսϵΧɱͻγһɼΪǿ糵սַɱϣԴԴϣԷ
ŰǱҲ˸үһ˻һǰһֳȥԷһȭɱס˵ƺɨ
ŰĿһȶӭϮɱĺɨƣǯסǰӣһˤԷˤɶ

ɲǼ䣬ŰĺƥȭɱȭŸƥʹɱ
Űתָ񵲣ԾһѪȭƺϡ
Ű尤һȭԾǿȻ׹¶ȺɨһҲɨֵϣˡ
̶һ˲䣬Ѫ˴ųɱϣȭƿ񱩣ƸͣȫŰ
ಣ
ͻȻ䣬һֱδֵĸܶˣһ֮ٶȼ죬һͷ񱩵ĺܰɢһ˵Ѫɱү
ʱүʮѪΧүսǰһѪȭƷɱһȭѪȭƷأ֮ϣѪѪɶ
Ҳʱһɿ͵ľ紫ݶ˲ɱһȭǡôĳ֣ЯһѹԵĸǿ֮ү棡
һȭȻ׵֮
үеĿ΢΢һδ뵽֮Ȼ׵ľأЩϡ
үս˶δǹɱŷ֮ǿʩչȭһȭ۶Ȼһɱϣ͵ȭӲһ
飡
һȭ֮£ǿܿƺ΢΢ζүȭϴݶǹȭѪڶ
үδüԸܽйɱֻһȭһѪٶȳɱϣǺηеڴǰЩʿѪ
ЩѪѪҪǿö࣬ұ˴˼սϸ죬ͨսϵΧɱ֮£ʹܱ˵սڽвᱻϮɱС
׺ᣡ
үеĿһȳڣȭа˴ʽеİ׺һʩչ
ֻү˫һչ׺˫չһ뻡εƺ˫ۺ֮籧Բŵǹ֮ϯѪϹɱȭȫ
ͬʱүһ෽λһѪһȭͻϮֱȡү߹ǲλ
ƣ
ү˫ȺϲȭΪƣһƳҲɱƷ׶ŷ֮ơ

һƶ£ѪзҺ֮үһƺУпѪ˵ϡ
ģȡ
ܵı֮ٶȳ˹񱩶ָ͵ȭѹȫ߶֮ʹȭŵǹɱ֮ӵˣɱȭͷЯȭ磬˲ٽү档
˲ȭ
үΣңݵĺһȭеһʽȭʩչһȭ·תĹɱǵȭͷ۶ȭһͷɱϣǹ궯ȭ絶⡣
飡
һȭ֮£үȭɱϣƽ˸ܵȭƣƵøܳ󡰵ŵŵšȣүһȥٶȳһȭ˸ܡ
һ̣һѪҪɱүȭӰֶ£үȫ
үܲˣһȭԾǺɱ˸ܣһֵԾǱүһȭУƺĺˡ
ˣүһǵذ㳯ɱµȭӰ
飡飡飡
үѪԾǱѪȭƻУҲɵɫҲ΢΢԰׶
𣡡
һߣŰŭڣȭѪڵأȻҲѪȭУƺһ˿Ѫ
Ƿһ˿Ц⣬˵ˣǿǰүһȭҲòΪȻ۶үŰ˵ƾҲ赲ѪĽŲֱǳ˵λ޻أ
䣡
ܻ䲻ģǰǴһǹŭԶصƬҹɫ֮С
үɫһסޣϵˣ
뵽⣬үͷסһ˿ů⣬ǹսøӵĳʢŨҡ
ΪģֻΪֵˣ
ܵɫ΢΢һ䣬ǹްŭԽԽлһɿֲѹϢϯգѹһħҪٰ㣬һϳѹƸС
¡¡
ţʱͬһͱ뺷ľͻХš֨һ뺷ԵĻɲͣ£һͦΡɽӴӻ
ϵܣ
үȥһϲſں
³үȥ˵үȥң˵е£Ҿ͸ˡ
˵ţ̧۳ŸԼЩѪȥ˵Щѩˣ
ǾѪˡʱ꣬Ҫٶռеĵү˵
ƾ⼸ҲǰҰҿǻ˰ɡЦţеĿӸɨδǷ
һ֣Ҳܸıʲôʵ˵š

ܻǰһӿ˹һɫļճճͣȣŴ򿪣Լݵ衢Įţ
ջǰ֧ԮݵЩӣйƵܵɫǷ˱仯ĪйɳصѹУָоΪ֮ľ


351 һ
Լݵ衢ĮţүŰվһǵĿԵ䵭ޱȵĿǣǹ۶øܷ·оѹһɽĳء
żСҪռеĵıӵýûˣռΪΪĿһ˵š
ܿſڣҪ˵ʲôȴû㹻ĵ
һֶǿߵĸӦóǰһֲޱߵǿߣǹƾо궼Ҫ֮սǺεȵƣһ޾ħƣΪ֮ļ¡
үʱδսļµĸо
˵ѪҪӹܽеĵǴûֹܹҲ⣡
ӲҰȰ㹷ȴϣ
ڣЦٲŸ˹ȥ
ÿһ̤£ǹƶἤݵĳǰţ˵ҪϸܵĹȾһѾûκֹľġǹܵɱøܻסһ󾪿ֶ
ȥס
̲סгڣϴһ˿Ȼ֮ɫ
ಣಣ
ȵѪһ
Ѫ෢˽֮Ѿﵽĵزһһң˲ȭɱȭĶָͣ߼л档

˫ȭʩչɱ֮ȭƣһɱȭϱǹɻʬɽѪѪζգȫʹЩѪ޵Ŀֲ
飡飡
ɱ֮ȭƺɱԺѪɱȭƣȻ죬š
꣡꣡
̶ĹѪ˺ѷΰĲҺ
ɣ
ȣȺɨ󣬽ұѪɨ𣬽ײѪǿޱȵĺɨɣԶ
ϣ
үڣǰϡ
Űջݵ衢ĮҲ׷׳ЩѪɱϡ
Լݵǰ֧ԮЩѪҲ޷үΧɱǵͱɢһ䵥ֻ˶үǱصĽ޷ֿүȫʩչȭ
࣬һСɽӴǰĳǰȥÿһ̤£ƺһ£ŭڣһǹɿ
ǰ֣һֱǰ˼ȭа˴еͨڵȭơ
䣡
˶ȭͷЯǹɱһȭһöڵɱϣܵǹɿ񱩵ȭ֮¶ѹ졣

һȭ֮£ǰһѪȭɱ˶ȭͷ˶Էϣɶ
ţյȺɨһ֮ɽͣʹѹϣɨһѪ
һߣ衢ĮţҲЩѪӭսϡ
ЩѪһѵɱĺݽɫֽսҲ֣Ľ̵£һμӹսսʹ͵սеľӡ
ӭսһ֣ʩչ˸ȭȭƣ⸲ǰ˷ȭƽȫڣǳȵĴ֮£ָ޻ɳˣǱȭƳ׵ѹס
߶ȭϣҺµȭŭɱգɱϣųǹηƣһѪԷȭȫƽ⣬ӶǸͱҵȭˡ
ţĹԵü࣬ŭţһͷţĳǰײϣ޾ԷɱȭͷƤ忹סԷһȭҼ嶥ϣݺݵײ˶Է֮ϣֱֿпѪ
ĮݵĵʵǿģȭйɺݾټϾĵ̣̥ǣΪǿ
ĮЩѪϣʩչȭƿż򵥣ȴǼΪЧܹѰҵԷıڣһȭЯһɱƣƵöԷһæҡʱĮûɽȭȭƱһٽǰĶֺء

еѪүաŰԼݵĵǣƣ˸߲ûѪ
ʹߵ˸ܵǰ
㡢㡪
ǰӦŴɢǹɺƣһΪ֮У·ǰûһսʸ
˵ҪĹȣԼҶ֣ڡ
ܴŭ⻰ȼŭ⻰˵ȫǲԼһ㣬ôҲѪ˴֮һ
ԶˣڣĮ˵
ҿʲôʸ˿ɱ
ܱŭȳڣһ
ȫ֣ǹɸߴ׵֮Ϥ񱩵֮ȭͷϣɱգ档
ſ£
ȣұ¶һԶǹɱȭƶɱ֣һɱ֮ϯ˸ܡ
һ̣˽סһľͻȻִ·ɱĲһȭһöŵڵֲ
飡
ȭƶԺ䣬۶ǹɸߴ׵֮ȫɱ޷Կıɱ֮ȭƳֱ룬صغ˸ܵϡ
ۡ
һſڣ̲סȳһѪɶſ˵ϡ
ಣ
һŸܼϡ
д󺧣æվæ֣һеĽȭƺɱ
ʩչҵǧӰ֣˷ؽڼļɣֶ̽ϣǯס˸ȭͷ󣬻˶Էȭƣš

Ⱥɨһɨ˸ܵϥǣ
һ̫֮ˣø˿ķӦᣬܷӦʱϥѾһ׶Ĵ̹ǵʹС
꣡
Ĺһ֮¶ܹһֱʮ׵ľ׮߶ϣ˵ܵϥˣһȺɨ֮£۶ϣ
⻹û꣬סܵ壬һųŸܵȺݺݵزȥ

˺ѷεĲҺݳڣòϢصⷽҹɫС
һȲȥܵȶˡ
һ֣̱˵ϣһ̯࣬˫ȶϵ޷վֻܵڵϡһʹĸоȫͷֱð亹ĵ׸йɼȵĿ־֮С
ȥһۣĹˣеսѾ׿ЩѪȫڵˣеļѪڽաŰ衢Į˵Χ֮Ҳסá


352 ǿƵף
үաŰԼݵӵ֮£ЩѪʧȥԭϵƣүڵأҲûֻˡҪڴ°ˡ
үЩôãүʵ
ɱǣֻҪǵͼСѪҪ֪Ѷãǲ֪ѶˣǾһսףү˵
ģǲȷӣϴ͵һϴˣҲܲҽѪ˶ǻ᲻ú֪ܽүɱ֮ģ¿ˮˣڽкţš
룡
ڣ̧һųŸܵϲȥ
һȥֱѸܵĿڱǶȳѪһΪ֮Ѫģʹøܲûʹȥ
ԴԺдһ˿ǣҲһ˿ǵĴеܳ裬Ǹе޴桪һѪ˴֮һĴڣǰȴͬһֻϣ˵ȾͲڽ£˿涼
ܺ޹ޣҲʶ֮Ĳ࣬ӵ֮ǰҲԵ˵Ĳһе֣޷һʵǿ󵽺εȳ̶ȡ
ͻϵүеĿһס˸ܡ
ûлӦʱѾûڣһŲţһŭں䣬ǻ˵óڻ
һղŵȷ˵ǵϴȻˣǲȵȡǲͷۡȻ˵
ãǾ͵Űɣ֮ҾѪ뵽СѾǺòƽһѪ룬һսʱȷѪ˵׼ˡү˵
ͳ̣𿪺ָеүŰաĮǣԼҲһһڣ³һ˵ѪϢҲͦͨԭе߽֮ǾͳûҪŽеȺ׶ȡ֮
ǰ԰ѪȥҲУ˵š
ү˵ԤеõѪỹٶȾһǵˡѪǰڽʧһֱڻһֱвʡһǾֻ¾򵥣϶˳ֵ׼
ʲô׼ֻҪˣǾʹȥŰ˿ݺݵ˵
ʱеĿⶸȻһǰãҹɫȥ˵гӿˣҲǵȵˣ
ҲԶĳԶûһӺХδ۵ĳȻǿүǣҲЩڵϵѪɲǼ䳵һɹɳǿϢ緭ӿĺϯǡ
֨
ӿ׷ɲס˳֮ͣмһԽҰĳŴ򿪣³ɢһǿϢ˫Ŀ֮ķâ
˳ţӭһʮңһúĺɫװһװҵߣμΪͦΣһӢΰƣݿʣȴִһ֮⣬еĿ³̧֮ۼͶסү
ɫװ³Ҳһ³һɺ⣬رǿܱڽ£м˵̲ס¶һɭȻɱ⡣
ԭģ겻ˣɫװӶүڵȻ˵ţɫԵüΪݣִҲԳǹ֮С
ƣϴδˣϣԶҪ̤㽭С˵ҾһԸٶȽսջˡүӣ˵š
ʣɫװѪϴƣ
һڱĵޱȭƣָƵĴ
˵䣬Ƴڣһ˳ݣͷϡ裬Ϳʮ꣬ʮ꣬ϴһɫʿһʿ´ľ죬翴žһˡ
³ҲվһɫԵüΪư˫ɵĿǲ˿УĮһۡ
΢΢һЦү˵֣仰ЩסΪҾͲ̤㽭УǻˣŻľ֤Ҳδ⻪κһطҶʸǰɣѵֻҪǰп棿
үɫһû뵽ƻôһ˵
еĿһתŵڵϵѪбŵĸܣĿķâʵҷˣΪԵ޹ʵĽֵЩ˶ˣɲǴ֮
үĿһ䣬˵ƣͱװˡһǰвҪͼռеĵЩвӣҲҪռݽеĵһ㣬ҾҪֹкò׻ָƽҲȷѪꡣ
ü˵ֻһɣֵµ˲£ҲţĻδҵĿ˵ǣҴ˷ĿΪ˿콭ߵгͶ⡭ˣλǴӶԶĹͣŵĸ³ҰҰҲ뿼콭еҵҾ͸һˡռеĵʲôϵ޹ˣȻͼֹǰУ˾ò˼𣿡
үüһҧпģΪὭеûκܹȥֹ
˵ǻҪȥκһطûܹȨȥֹǻκһȨ˭Ҳ޷ᡣ
ԣ⻰˵ںүǲ֪ȥӦ
ȴЦ˵ֻǰҵΪڣͼֽеĵɣ
ʲôˣֵµˣǺ⣿ƿһʵ
ȻһЦ˵ʲô㲻֪֮ҪڽȷѪ꣬Ҳڽ£
Ψýоˡ֮ҵҪûȨֹǰСҰݸ߹׼ͶʣѾѯ˽ͬ⣬Ҳ߶ӡΪǶٵ˶ڽеķչԼΪҪʣǳеɣЦš
ˣͶʵģۿվߵľҰ
˸£
Ұ͵һйƶȻȻɵĿǣΪ֮ŭ
˸ѣһǰװŪǰǲ֪νԽУͶʵģ޻˵ŲĿĶҵһɱ
һ˵ţԵޱǿơ
ϣ
һ𣬾ҰʿʣǴ۵ĵâɭ


353 ͼı
ҰŸ߲㣬ͬʱҲһƳ綫ʿߣڶϵѧϰں˸ѧʵɲ⡣
ҲҰһֱ߸ϹˣҲδ֮˷ŵĻдŭеʿһ룬¶ѩ۶Ŀйɭһɱľս
ɫһйԨϢһħͷų˹ħס˾Ұһһٵ˵Ҫһս
˵ţ˫ȭһգָؽڿ죬ǰȥǹɱ˵ưޱȣΡɽʹѹ£ֱǱߵһĪľӦһĪѹС
еͫ׶ȻΪ֮𾪣ӵƵ˱Ȼһʵ͸
ĿֹߵľҰߵ˵˼䡣
ҰԵüԸĽһʿصڡ
ǻҪֹҽ뽭˭Ȩƿүš
үоâȷûȨֹǰУҵͶʵݶ߻ԶľҰҰŵǶһҿŹ˾ĸ³ҲͶʵǰС
үʲô
ֻҪǻ񣬲δ鷸ƣҪȥڵʲôطɣûܹܡ
ûѪϴ˵ֱһЩһϴ
ΣĿǰԣûֱӵָ֤ʲô¼Ҳδ⵽ȫͨҪȥκһУ˭Ȩȥ
ΨзС
үƣһһٵ˵ϣͬ˵ģ⣬ǲֽеġڽжһᶢţֻҪκεҪ㽭еͷҶվ
˵үкŰ׼뿪
Ե޹ʳִߵˣһ֮еĿһʵ
ͷƻߵľҰһЦ˵˾Ǵˣô㲻ҪֵµһسӡٸǴһΣ
ͫŵĹâ棬δӦʲô
ҴǾ͸ұ죡
˵ţүϳʹȥ
֣ˣƿڣ˵š
䣡
Źޣһš֮¹޷Ұްտβӿ֮ʹ˺ХԶȥ
Щ˲赽ұˣҲ赽㱾ˡֵµ˶ǴˡҲҪ£ҰƣһڻĻ˵
ҰСҴıеĿʲôһ죬ĳ裬һǰٱЦԵޱŵ˵
ҰĿһǵ촽һ˿Ц⣬˵ǾԤףǵĺܹȡóɹ
϶ɹġֻҪҰĸǿУǽļݵֿܹڹǿߵʵ֮£ǽ᳹ܣ˵
ǵȻģҶ۹ıʥ־Ҫȫ磬ȫʶǿҰڣ˵ǹкܶ˶ΪǹƳǸ붫ģҶˣʥҪǹչҶǿ֮ǻĹĽбΪ֮磬ڴˣʴҵһվѡ˽С
ڳҰ仰һ𾪣ʥͷ˵ͬʥּ֮ǿߴڡ
ǼʶģȷǺǿرǱһɵĽǸĪ⣬۷žҰбȻܹԸﶫʿ񡣡˵
ҰⷬԭԻͣ˵Ǹðҵ˭
ҰδŵһĻʱеʿһ룬ȷʵҪһսĳ嶯
еĿ΢΢һУ˵ҲµòӦþڽкպ˷Ƶͬʱеᡢǰɽĸйأ棬ǹǿƥӡ̣ѹܹ˷ƣ
һ죬ҪܣѪϴ֮裡Ұ˵ţϵɱء
Ұ߰ɣǰûԶǽˣѾڽнӴǡ˵š
ѪЩڵصĸܻѪƷԸߵ˽ǷϳȴУһơ
ֵµ˱˵أƲδΪһıֻᶷ֮ˡĻҰǰԼĿģ˽ͼı档

Уݡ
үݣںԺкȲ衣
үüͷ΢壬˵ƵȷǺܽƻҼеĿľǽеĵȴǴҵĿǰСûܹȥ
ҲͬУʱưǿֵµ˱ڵأҲûҪֵ˼˾Ҫ˵ǰС
ˣǵȷǲó֣һ֣ƾͻᱨýоԱǰڴ¡
һүȳִˣǲǡ
참ǽ֤ݵģүһҧǰͼռеĵ˵ƾýоƽܿƣյĽȻ˵ǰС
ȻֻҪүǲٶ֣ҲûдҪ˵뱳ԣҲԸ򽻵
ԣʱүΨ뿪䣬ƵպڽеĿʲô
үżܻ¶β͵ġǹҰ䣬ڽҪʲôܷʲô˻Ȼ˵
ү˵ͷ˵ҲΨд˷ˡһһֱڽеĶҪڽбռеһһʱȥֹս
ǻع鵽ѵƽҲԸеơŰ˵
İɣڣвҵġЦš
ү˵ϵܣллˣܹʱϵ֧Ԯ
ү⻰˵þ̫ˡɱɽׯҶûü˵һл֡˵
֮ᡣԺǼսǡүЦţ˵ˣѾˡϲ¶һǿϲɺء
⵹һ֮¡ǽݵ˳ȥЦ˵
үһģѾҹҹ̫ǿ϶Ҫһ
ҹֹס˻⣬үҲ뿪ݣߣҲϹޣɽׯʻȥ


354 峿
ɽׯ
飬ͣǰԺ
үѾլɽׯֻһˡ
¥ϵĵƹѾϨѾ˯ˡ
Ҳû뵽˯¥ķ֣֮ϴ裬İ˯ȥ
ڿɳϣԳ˸̣Լ峹׵ķ
صɽׯͬصһּһĸо֮ܰС
ɽׯסŵԼδ޵Եʰɡ
ѪᣬƣԤУһطп϶򵥣ȻһĿĶڤڤΪĵĲƣǸоҰĶˡ
ҰǶһҼŹ˾ĸܣȴһߣͬʱһ˵δЩ֡
ĿǰΪֹ֪ǰеĿģһǿԿ϶ġƸҰںǵͬǱߵںһıֻ֮·ͬһ㡣
ڽҰҾ޻أ
аţеĿ
һ̳꣬ȥϴ˸裬ͷ֮صԼķϢ

峿
´ˣ˯ۣ˸оޱȵ泩־ٱ֮С
һ˯úܺã״òѣ
ֻпտҲǶˡ
ҲӴ𣬵һ²߽ϴּ䣬˵¥
ߵ¥£²ŵһζдһ۲ζȻһ۲ࡣ
ǣֻһˣζǴӺδģ
Өһ£ǷζǴɽׯһ¥ĳƮɢ
סˣԺðһͷ˭ڳڰࣿ
ţֻһͦεӰ˳һӶմɹմɹðڶǹʳζ
㡢ʲôʱģ
¾סˣ̲סš
߳µתͷ˹һ֮ĿɿڴΪ֮ʯľȻжŵӲ㲻ȵء
عæжŵӷڲϣٶȿ£ƺűĹâµĿţ鲻Խʿˮ˵£㡢ˡһȥء糿ԸС
¸ԴԺ״̬֮䲻ڼ棬Ǹеɻ󡣲Ҳע⵽ʱĿ⣬Ļ͸һ֮
´̲֮ס˳ĿһͷԼһ̲֮סгڡ

ϴŵ˯ʱ·һ˯Żᴩĳ˯㣬˯㶼̣ܶҲǱڿԳһˣ˲´һ˯վǰǽǺεȵķ羰
Ҳ˵һ˫޳ѩ׵ȣ˯ֵһƷˡ
ϰŵһ͸ĵȻյģûŮ˯ʱ򻹻ء
һ͸ĵ֮£Ǿոʵı֣ɫ͹ޱ
㡢㲻
ָ࣬ߵ˵
ϾһЦ˵仰˵ǲ̫˵㣿ڱ۾ҲĨȥԺѾӡµļ䰡
㡢㡪
¶Ҫ޳ˣ˶ţһתͷæĳ¥ȥ
㣬ɱˤˡ͡
µţܶҡεΣ˴۸
ܻصԼķ䣬ߺ̬֮
Ǻ޲Ҹطȥˣվǰʲôûǻ쵰ˡ
⡢һʲôʱģҲǰ˵һ̫ɶˣ
аţΪ֮ա
Ϊ֮ûˣ֮ȥţʲôȷ΢¯ţȻ¥ϴ£һо¥ʱҲͿԳˣܹʡʱ䡣
ûϴ˯·ô¥˭Ȼײ
߽ϴּˢϴصһɫְҵװʩϼְҵװĹ¸ǾչֳǿԸΣŸ߹͸һ˿ζ
»·ȴڷⲽ·𲻺˼¥ˡ
£ɣȻ˿ɾͲóˡ
Ǵɤӵĺ
¶˶ţһҧƿ˳ȥ
¥ڲϺ࣬ˣ˫ĿգҲգĶţ·Ǵһ˯㡪УѾ·˺ðɣܲܲҪſˣ
߹ȥº˵ŵ²ᣡ
ɫһٺһЦ˵ҾûҪᰡ㲻˵һˣղһĺԸУϧʱӦӰǣˡ´Ҫһ
´Σ
һõǺȻһΣ
üһƣΪԼƫƫˣ
డû˵š
£ûҪôɣô˵ҲСˡ˵ţĿһת˾䣬ʵСڣҲСڲǣżĴէйľϲ̼ûʱһŰǰ߶
ˣ⻰˵ú뿴Űһ
ò˺úóˣߵĵ
ǾȲ˵ˣ԰ɣٲԿҪˡЦš
˵ܺúóԣ۲൹ҲǼΪθڣһܿͳˡ
Ҫȥ˾ᣬԡ¿ֿ˲ϵ꣬Եֹ
һЦظ˵û£ȥɣϴ룬͵ϸһ
һͷӦҲû˵ʲôվߣ׼ȥ˾
ɶ컹ĸ𣿡
䲻Ĵ
ɫһ󣬽һ򣬴Ÿ߸Ьվȡ
㡢£ҡҾ͸û꣡ߵ˵ţ˳ȥ
ûҪꡭ
ֹʰ߽˳ڡ
һȥϼţҲǲżȥϼŵĿľѵǡڸǶԾҪڳල̸ֻܽȷѵͿԼȥѵ
ȥլһˣһԼ׵״ҲԸԼһѧԺ⡣
ŵʱֻͻȻʾһİ롣
뻹ǽ˵绰ӵ绰ֲǮ
ι˭
ҡ
ϣɫһ绰ľȻϡ
ппյĻԹ侯ӻߣһ̸̸֯⡣绰У˵
˵пաڹȥ
ã֮СФ˵š
Ӧҵ绰Ź޳ȥŽ侯ӻطɳ۶ȥ


355 Լ̸
У侯ӻء
Ź޺ХվſڴФӥ
ФӥҲŹŭٿǰͱ뺷ľͻǶ̲סسһ£Ԥмǲеװսֻڸ϶Ҫͻ걬
Ф֣Фӥǰͣк
šò˵ǹİФӥЦ˵
ֻһ棬ؼ⳵ʮ㡣˵
ФӥŹĸֱܣ˵ˣжӦĳҵľơаҿǺܾġ߰ɣš
ͷФӥĴ߽侯ӻڡ
Фӥһ¥ǰ߽¥ڵһңŶ룬϶һ档
ϡк
ˡɡкš
Ҫ̸£Фӥ˳ȥֽſڹϡ
Ⱥȱ衣ЦţǰĲ豭˲衣
ϣҵӦҸŶԡæ˵
ϰ˰֣˵ô֡Ҳ֪ҽ̸ݡϵ֯Ľ̹٣¾ͱúðˡ̸֮Ҿͻϻȥǣ˾Աֲ֯ˡͬʱҲῪʼѡ֯ѡи㣬һ֯ȷһѵܲϣѵĶѵһ㶼ῼڹڸķΧڣ᷽࣬кֳܶɵѵء
룬˵ѡȻϣѡһ뽭нһЩѵءˣʲô·Ҳܹʱϻ
ǾѡڷֲӡֲǾ뽭ġֱ߾ٶ๫ҡϳ˵
ٶ๫ǵȷǲ̫ԶСʱҡ
˵ͷ˵ǾͶлˣܹ뽭нһЩǶҶԾõİҴʲôʱҪǰֲӣ
𼱣ҽ֯ѡѡǰֲӼϣʱһ֪ͨ㣬ǰֲӻءϿڣ˵֯ڷֲӣ෴֯һ֯ļκһֲӡҪ£֯κһսʿٶֱܹ쵼κһֲӡԣΪ׽̹٣ǼǺܸߵġ
ЦЦ˵ϣҿûκδӾľôߵְλһ˲Ǻã
ϵȻһЦ˵׽̹٣˭Ҳ֯սʿҿɰﲻæһпԼˣǿΪӦ֪ô
ðɡЦЦ
Ϻ˿ڲ裬˵˵˵ѡ⡣һѡ֯սʿڶʮҡ½½ϵսʿ֯ϵ׳ѡʲôõĽ飿
ⷽϱӦøоɣ֯λΪһΪѡ֯սʿܽǿǵʵǵƷԸ֮ءҪĪᶨηսʿС˵
ϵ˵ͷ˵Щҵؿ췶Χ֮ڡҿԸ3~5ѡȨ㷢ʺϵѡܹ֯ͽܽĿ⡣
ɫһϴ˻Щ֮⡣
ϸ3~5ѡȨζܹȨΪܹ֯ѡֱѡ֯
Ҳζ϶ǰٷ֮ٵΡ
϶˶٣˵֪ںһֵܣȻܹںжսǵʵ϶ǲɵġ֪ǷԸ֯Ը⣬߿ţ֯Ҳӭǡ
һЦ˵лϣʱعΪϻδ񡣲ģպ֯սʿҪִҺЩֵܹæģһ֯սʿһжҲǼӵΪЧɡ
ãáô˵ҾͷˡЦš
룬ʵϣһ⡣Ǿҵ׽̹֮ӵеȨ󣿴ȷѵЩսʿΥܷͣǿֱӴǣҪͨϼ
㵱Ȼֱþκϱ֯һ̫ľְλٳǷӵһײ֯ϡΪ֯Ľ̹٣֯ļ𽫻ߵġʲôش飬ֱҵʱϿ˵ţһ٣˵Ȼ㣬Ȼ͸ȫķȨſֽȥġҲȨΨȫȨֳȫʵ
˵ͷϣ֣ص˵л
һ䡮ллǷݰٷְٵء
Ͻ˵֪һТӣҲһˡˣ赣һ뿪֮˵ȥԸһߵˡڣû˵ȥļˣٷְٷġ
һЦ˵һˣΪĻһҲݵĵӴڣҪ뿪жЩʲôııҲҪһԼķ
ϵ˵ͷһᣬĩ˵˴һؾǣһ֮֯ͻᶨʱҲͿǰ֯ʽΪ׽̹١
ãҺڴ˵
Ц˵Ҳûʲôˡʲô£ֱϵˣ㸸׵״ˣ
ҸܺãĿǰҲûʲôˣûһǶϽȥҽǰҽΡҸ׾ֻһʱޣ޷ܡ˵
û˾ͺãϢܹӵһҪġ˵
ͷ˵һὫϵĻתҸס
̸һۿѾҪϻؾǵʱ䣬˵ϾҪ˻ؾǡʲôʱԸϵ⣬ϴҸ˵г̽ţҾͲˡ
ãҼˡ˵š
ϣ뿪侯ӻأϹޣլʻȥ
صңͣ³˽ȥ÷ҲڼңӦǳȥˡԺڴɨһЦ˵үˡ
Щˣ㶼ôˣ̫ۡ˵
û£û£һ㶼ۣҲǻ½ǡЦţ˵үҪүɣүڶԺ䳡ء
䳡
ɫһڵİԴҲˣʹԭеڼȻ޴档
ҽ˵ƶٶԴѲɸǿʼ׼ҪԴ
ʳŶԺ䳡ȥ


356 ʾ
Ժ䳡
˹ȥ濴һɫĳڳУƮƮôڳУȴǸһһʦĸой˵ʡ
˹δһԿš
䳡һţʼݻҵУӰ˻ƾȭʼһһʽݻӵһʽһķٵһʽ˻Ϊ𣬽˻ƾȭȭȫʩչ
ѾûκεڼݻȭȻûֽƵİ֮ȴֶһ˿ԣ·ûڼʩչȭȴ㣬֮ͨԡ
ƸտһĻ϶һֻΪ־߲ܿóʩչȭѾʼӴ֮ͨ
ͨʦ
ͨＴʦ
Ҳ˵ĿǰȭѾʼӴ֮ͨһʦˣϧȴû˿ڼ֮ϣҲ޷ӳ򵽵ͨ⾳ȭ
ͬȭȻͨڼȴΪ㣬֮ǳسȭĻû֮ȥȭͷҲûκԡ
һ˹ȥȭľ粢Ǻ˽⣬רעɱ֮ȭƣδ֮ߵ·ڼ֮ǲͬġ
ˡȭƣЦ˵
˵ףǴҪԴ
˵ͷɫ˵Ȼҽǰ˵ܹԴҾԡֻҪһ˿ϣҶңŵҴഫΪҼҪǾʹֹסΪΪһѰ֮ˣĲʣҲ棡Ļû˿ܹԴٲҲֻܽʵڣһϣֻҪϣҶᾡһеŬȥȡϣ
ҽǰ˵ܹƶֻҪؼΪѡѾ̫ڼǾͱǿԼһңݵĵǡ˵š
ıǲԸ̫ۣϾѾᣬѾˣʹ굹Ҳһѡڶţˣ縺ԼϵΣܹҿڼϡ
ܹĻеһƬ⣬Ц˵˼㲻Ը̫ۣҺúϣһšΪһдʱⶼ׸ĲܾʹͷЩźһᣬȥԡԹ֮Ųź𣿡
˵ͷ˵Ҳãȥһԣ֪ɰܡһ統ʱ׾ҽһһߵϣǾȥҽΣһʮ꣬ڤڤԤʾ޾֮·רעǾһѣҪܹԴľƶˡ
Ҳ֧ľΪ֮һЦһ˿ŸС
ҿղŸʩչû֮ȴй鶯֮ĪǸѾ𽥵ҵһЩԴ֮š
ҡҡͷ˵Ծû˿ͷҽҵڼȭĹϰٱ飬ԾǸо˿ڼ·ȱһ˿һ㡣룬ǲҵİ취ԣҪƶڼȭֻ֮ǲⰡ
й𣿾ƶٶԴš
ҵǴδŹѯҽǰ˵һҽϿⷽļء˵˳ɹȻʵеʵδˣҽǰҲûʲôõĽҡ˵
˵еһֻԼȥˣûֳɵʵοΨԼȥ̽˵мءƶ·˳ɹֻЩԶˣǰһƬãȻδ֪
δ֪˼̽ѰԼ֮·֪⽫Ǻε֮࣬ҪĴҲܴ
ӦģһɹȡõĻرҲǾ˵ģͬ⼸ʮĺ֮£һٳϼߵ硣
룬ڼ֮·Σ⡣
ɫһʵ׵˼Ǹһƾ·ֻ²ʺڸףҪǿѵһһε۶ɡѴֻһѰĳӶȲǲеġ
˵ҲԣΪδ·ȻǿҲ޷ʩչӲӦеڣԳĬ̧ۣһ˿֮⣬˵Ϊһ˷µѣԴģ
ⷽȷûʲôܹæģδڼڼһϲͨʵףڼܹ֮ϵؽףҲӦÿ԰ɣʱһֱ˼⣬ΪڼĲͬ֡ȻڼܹǷҲԣ
ɫһʲô㣬˵˵мҲ˸˵ҽ̸ֽʱʹүүһЩ顣ҽǰ̫үүһʱˣǶʶ̫үүʱߵ֮·ƾľ
Ժһ̲סʵʱҽǰô˵
ҽ˵̫үүѾߵļ޴̫֮үүҲʣҪڼһ;ͻơ̫үүʱܹͻƼ֮Ҳһ룬Ǿǡ˵
ɫһ·ץһЩʲôȴֲ̫ȷ
ûǶ֮ڼĽ׶˵˾֮Ĳۻӡڣ˵ʴˣ̫үү֮ǷҲͨۻӴӶǿ̫үү룬Ҳܹͨǿͨӣγɶϵصһ𡣡
ŻЩ̫ףʵǣεӣ
ĿǰһȭȥֻһĺǣһȭȥһɣſļȺٴɵڶڶһһγ˶˵
ɫһܹ⽫ͻõİ취
һܹͻĵ·ܵ˼ԤУ˳·ȥõԴԴϵھǽ޾Ŀֲ
ɫʵ̫үүɹǷɹ˶
̾Ϣ˵ҽǰԣ̫үү룬ϧʱѾ˥û㹻ľȥ֤̫үү·ǿеģֻǼΪ̣Ѱ֮Գɹ
̫үүǸҼȻ̫үү˵·ߵͨҾȥԡ̫үүδʵֵԸɣҪ
˫ȭһգĿޱȵ˵


357 
йΪ֮֮У֮ͨڼϵۻӺױǿҲۻӣϾǲͬԽףֱӵֳЧתΪһַʽ
ͨɡӣӶγɶļѾΪֲļԵӳΪǽǺεǿĴڣʱŽֻ֮Ǵ´ˡ
·δ߹̫үүɽӣҲʱ룬ûлȥʵҪͨ·Ѷ֮ƶй֮޲
ƶʱ˳ɹұ
ȴǴδ˳ɹʵɽһܹͻƼ룬İ취벽һУֻԼȥ̽
Ӧģһ·ϳɹˣǽǿɼʦһ֮·ĴȺӣӰ彫ἫΪش˵Ӱ쵽Ĺи֡
һվͬһϡ
ҪƶҲҪԼȥ̽ѰʵеܹȥΨһܹοľ·ϳɹʵƶʹ
ҪͻԼļҪȥ̫үүɽʱġ룬·δͨʷǰɽӱ֮Ѿϣδȥʵ
ˣҸ϶Խͻ봴£κһܹɹɵӰ콫ἫΪ޴ǶɹˣһŸһ;ȡüΪҫ۵ĻԻͳɹ
Լĸ潻̸˺һֱٽ̫յʱǲŻصźȿڲˮ
ˣףһ֮ǰȥϼ˴档Ҽֱӷؾǣ뿪֮ǰ״˵ͦõġ˵ţ˵һҵʱ䣬Ͻһ鰲źˣҲҲҪȥˡ
ŶͦõġްʱĵȥСܹΪЧԼϵһΣÿһжְûйңۺʱӦðѹҷλĳ˵
ͷ˵֪һᾡġ
ˣףڽѧԺ㻹ʲô룿ǹѧԺĹ滮⡣ʵ
룬˵ýѧԺʺϵģ
ӦʺϵġܹʹûֻԻͣҲһ¡ֻҪǿȺӣͻб˸ǵĽŲԽԽվԼĻʱ򣬻ȻܹȫٴεŹâ˵
ãǾͽãֻҪǾͺúõȥѧԺĹ滮⣬Ҳû̫Ľ飬أš
ҾѧԺȻҪﻪĴͳĻЩڼ򵥣鷨ȵݡ׾أš
Ժһ˿âͷ˵ܺãЩȷǻĻǧľ衣ЩĻҲǿеģѧԺڵѧԱĻͬʱҲܽӴõĹĻѬա
УͷҸһѧԺĹ滮裬һʦͼø㿴Ƿʡ˵
ãͷ
ʱ֣÷ˣԼĸڼңܸˣ˵ѧУ淢һЩȤ飬̸μѧУ֯һ赸ţÿ춼º󽫻ȫзΧڵĸ赸оݡ
磬ʱһҪȥҵıŶڵϾԺнбݡʱһƱЦ˵
СЦ˵İɣʱһȥ뵽ʱ̨Ҳõһ
չջЦ˵Ǿô˵ˣ
÷ȥ緹ڼ緹
Թ緹ţԺŶ֮£Щ˷֮ҪʼȥһԣŹ˱çɽ

çɽ
ﳵͣɽ¡
çɽһȺɽçç಻ϣ͸һɰ֮УһȻΰ㣬ػڡ
ֻһ˱çɽڱçɽѾΪϤǰδŸơЩݵĵǰçɽʽѵ
һ·˱çɽһյϣܹľ죬ݱ̣͸һɲľζ
һ֮ٶȱڶһͻƼǣڶαֱ۵ļȺ
ⷽûܹ׼ȷĴ𰸣һֻԼȥ⽫ѡ
ʼɣȻһ·ҾҪȥԣ̫үү룬Ȼĵ϶Ǽ·ܹߵͨΪĺˣӦ̳ͨ·̫үү֪ο
˵佫ϴŵ£¶һη壬СɫƤԵ⽡ʣļԳһ֮˫ȭգ˫¶
䣡
һȭǰʵʵĺǰһŴϣȻ֮
һȭ֮£Ŵɶ΢΢ζ
ֻһҪټڶôУļ⣿ɼγɣǲǿԿƼ𶯵Ƶɵڶ
뵽˳˼˼μĵڶ
עǼΪѵһ·ν¿ͷѣҪͻޣѰҵһǿĵ·Ǻ֮ѡ
һˣżᶨżţ׼һ;
ϳȭȭٻȭƵҲΪͬϸϸӦӦÿһȭʱı仯ʼֱϵļ⣬ų֮ı仯ȥѰһ˿סƵʵĸо
ϰԺһͷһֱۼ֮ͷųֱܷϵļеڶͷų
ףҪסƵʵ⣬ֻҪܹһ㣬ǱͲһңɼΡ
ͨһ㣬ޱ˷ܣѾʼͷҵһȷĿꡣ
ͷ֮󣬽Ҫľ´ļ⣬⽫һҲпĹֻ̡ÿһμĴĽԳܵʹΨܹȥܽļҪЧ
ֻҪļΪųжȡĳ̶ȣǱ⣡̫үүǶԵģ·ߣܹʵͻƣ
ϲԽ
˿̵䤱һδεϰ֮ļ󣬿ȴǺܼΪѾʼˡһЩ·


358 ݣ
ͣѵܿȥǿɫǼµĲһѪɫԣȻѾ˰ʱ֡
ɫһδεϰʱȻţعʱѾٽʱ֡
ûмȥǴƿˮ価һƬɿ֮УɽϹ޳ݷɳ۶ȥ
ֻ˷Ķţ˵Ǳȥ
һ·ٿ֮£Сʱ֡
Źʻ֣һ۾Ϳ﷢һЩ仯ԭҵݴ˿վŲˡˣ
ˣݵСҲͬվŲٹˡ
Щ˾ȻڲЩ棬ݻСݵͱժ£ǱҸСݵԹȡˡݣСݣκһʦӳ֣еΪĲ졣
ô£
ѲҪʹ˳֣ҪΪҵݣ
ǻһǰ֣
磡
ǰĮ˹
ӣ˵š
˵ͷ˵ݸСҪ˳ˣСʵҵĩҡѾû䣬һΪȫϣĶҲ˷ˡûκܹԾͳûתóȥʹ˳֡򼴱Ǽ֣ҲΪһЦΪеȥѧա
˵ͷ˲˳ֵ⣬Ѿֵһᡣ
ĵǺֵ⣬ʵɴõһݽݣ
ĮԺ׷ҡͷĮ˵ʹЩˣҲ֪ǴϿʼʩˡʩĹ˺ܶ࣬ȥҪһװƵġ
ҲǾҪһ֮װޣеĿһ˵
˹ˡѯʹϲˣδʲô֮˾һͷˮҲ֪ʲôݡ˵
ѵ˹ݣ˵
أ
üͷһ壬Լʲô
䣡
ʱųӵǰһгӻʻͷһĽУԵüΪ
ԭȵǰͣŴ򿪣³Ӣΰͦεӣɫʱ΢΢һˣƣѪϴ
˿̵ƴһɫװԵӢͦݣӵһԵɫһȻЦЦ˵ּˣ
ƵĻе֪ԷѾ֪Լݡ
˵䣬ĺŴ򿪣һʿװӣݣͷϡ裬ɫȴǺܰ촽ƬƬ˿̵˫һңϸһ첼ٲǰȥ
ǣĮĿһ˵ѪƸǸ˾Ұ
Ѳݣʲô˼Ҫֿݣɻ˵
֣ʱǲ˵ҪͶҵôһתȴǱֿˣҲЩ⡣
ĿųǰȥľҰ뿴ԷҪЩʲô
ĳҲ½½ˣǶѪ֣Щվһţһйġ
ԭæµĹѾ£Ұߵװ޺õǰ
ߵĶѾи֮˵ע⣬ҵʦӷ׷˳ȥϰΧţҪݸͷ֮Ҫʲôơ
ƣ
Ұڡ
Ա˽ùǰ
Ұ˳ȥվڸߴжŵҹݵϷ
ұʽפ֣
Ұڣ͵һ֣ϵĺ첼ƿֳĸ壬滹һлġݣ
ţžıѪ˵ȼ˱ڣףǹƳ
Χŵĸ֮˶۷׷ף
ݣôǶݣ
ⱾǶ˿ݣû뵽ԭݾȻȥˣڴ˽ݣܾǶǻݵһƣһֳ裡
ֻ߲ưǰ˵ؿݣʲô˼Ҫҽеĸһϸ£
ߣҪΪ۸ǿɾʹˣǱߵǴӻǰʲôƿԣ
ˣǲҹԴ֪չ֮Ѿγ˸ϵǵԲСӡҿⱱΪʲôĿ˵ɡһʦ˵š
꣬ҰӵΧ۵ĸݵʦӣĿϣͫ׼ķâէֶδ˵ʲôһ˿Ц֮⡣
뿴Ұɷѿĵֿ豱ǱʲôĿġ
뾮ҰһԵøˡ
Զ۹һϵ߾Ұ𣬱֣ĻĿĶڴٽ֮ĽӶĻպλԼݵͬʴͽ̴ͽ̡
ҰŻ￪˵š
⻰˼Ѿ˵úˣǱν뻪֮ıдĿĶ⻰˵ùûʣʵǰսָݵߡ
ˣҰ⻰˵ں󣬳ЩݵʦѾǳֳһ˿ŭ⣬ⲻҪ۸ָ
˵ʲôĻⲻǱϵĻʵҪѹиҵߣӶ䶫֮
Ǳʲô˼Ҫǽеĸд轻ֻһδҲ̫ˣһʦ̲ס˵š
Ұ˫ɭĿ⳯ʦۣЦ˵ҲҪʵΪܣǲֻһˣ˿ұһֿݣǿǰսһҽһȻܡ
ãҾǱݵʲô֮
ʦſڴȣٲϣ˾Ұɢһɸ֮۶ȭͷ֮ͷţ˾Ұ档
ҰҲƺʦһȭɱһ㡣
գʦһȭٽʱֻҰ峯ҲһۣһΪ˼ĽǶȱܿһȭ
ͣ
е֮δ𣬾ҰƲγƵ֮ƣһƳߵźжϡ
飡
߱ҰһʽƵնУ⿴һƵ׻μٵˣи̲סۡһһѪ
̫ˣ
ҰĮֲм˵š


359 ̫
ʦҰһ֮ˣпѪ˲ᡣ
ʦɫһ䣬ű˵ʦСһʵ˵̸ϸ֣ȴҲż湦ȻһͱҰˣɼҰһʵ֮ǿֱ
и֮˵һֱžϵһ̣ȴͬһͬĸоΪߣԸʹ˱ȥ
δҲ̫һЩȻ˴ѪˣǴĵİɣ˺ǳ⡣
ҰΪȻ˵ܻţѾֳҵʴȣ飬վ𣿡
㡪˵ʦɫŭȴҲ޷ʲôˣ֪˵棬Ψвʵķŭ
Ҳ̫ˣԴԶǶй֮ȴҲδܹһϺСһʦ˵
ҰЦ˵գҶ߽½ǰݡʱҶ߻һ̸ֽݵĸ֣εĲ
ҵҪǳ棬ֻ㶼վ˵ˡұΪ֮ףҵӳؿսʤ㡣̲ס˵š
ңҵǺڴˡҰЦš
ΧŵĸʦͻȻʶݵĵ衢ĮҲڳУЩʦǿ˹ȥһʦ˵ոǿսȫĿáⶫǰֿݣҪǽиңΪǽе߳һһع⡣
ԣֻҪһ֣׼ܹĶߴſȥ
֣ѹߵ磡
һֱǽиĿеǿң棬Ϊ
е߷׷׸˵
΢΢̾ϢЩ֪ñһʲô̬ԾҰĶƣͬ飬ҪԿɹģһ棬ֺγһ̬򲻹ˣȴֻˣЩӲĽ˳Ҳ𲻴Ӧ
һ˫˫ϣĿ⣬ٲҪһЩ̬ھҰĿưޱߵ̬ȼΪС
ǰɣһˣ׻ѪҺȴǳΪһ˵߹ˣƣ˵Ҽǵ㲻˵ʲôҰĶ˲пг׼ͶҵôͻȻֿˣ
ŷ̵ĻϲŭԵüΪƽ˵ҰȷҪͶʵģ붫֮ҲСʵϣҰһݣǾǶĻĴʹбΪ֮磬ڶ࣬߱ҰĻʹ￪ݣ֮Ļ޿ɺǵġ
Ц˵ֻ¾ҰĿҪǵĶɣȷж֮ԴԶҿǶܹġҪǰԣҪѹиݵĿĶǽʵ䷴㲻ŪԼͷģɾҪˡ
ҰɫȻŭסʵʲô˼
۾Ұһһٵ˵˼ǣҪʱ̼סĿǰվŵصġﲻĶСԲҪΣҲҪţﲻҰ֮أ
ǲˡǽбΪ֮ҵȻܹΪ֮ףżΪǿʵɣǲֽ֣Ұ˵
ЦЦ˵㵱ʲôˣҪսҾ͸гѵĺҳֽѵһҲԣȰϰҿУҾǿֽѵһ㡣
˸£
ҰΪ֮ŭ⻰ɫ࣬һѵһٻҪѣĳǴδ
Ұŭ֮ɱƼ״ǰס˾Ұ˵Ұ趯ŭ߻δִｭУǶˣҪҵдһеǻᡣ
ߣܿ죬ұݻʽս飡Ұֱ޻˵
һػ˵ţΪǶµһˣǵǣ֫ſأĮŭ˵ţӱֱֱ߾ҰĿ˵ĵС
ǡǵݣȻ߶ǵƣ˵
ҰĸˣΪһһΪܳĵӣõ˱ʥָ㣬ʹΪһǧĿһеԸرԻߣǲмһˣΪǿġ
ˣݵĵֱ˵ǿޱȵĻлŭޱȡ
ԻǵѹġСҴıĻ˲δ
߰ɣȥݡ˵ţΧŵĸݵʦӣ˵λͬʣɢ˰ɡǻкÿ֮Էô˵ҲǶĿˣҪڷȡĻǺ£ܹ˽õĻȻԷŴѹߵĿĶΪңȻվ
ʦԺ׷׵ͷ֮
˹УֿݣɣֻҪһжǺϷģǱ˵ʲôֹʲô
ܲΪԷǶ˾Ҫϳȥɣ뻪ᳫ㣡
Է˵Ҫ뻪߽ĻǾͽֻǳԣԣҪǱѹߵĿĶͲǽˣ
˵ˣҰĶҪƻߣҲԹۣվ
⻰ҲóеʦһŶ㣬Ƿ
Դ¶һﵽһ߷壬Ϊ˸ݵʦĿ֮ף֣ǷĲ١
һоݣ͸һǿӲ̬ȵĻСԭЩʦıһЩóϷľжݵĵǶءΪڳеĴɷ

ݡ
˻ĮԾԵ÷޷޲ƽ÷žҰǷҪսĻ̫ڿ԰Ӧõɫơ
ԴˣȻһЦ˵֪βܽһֵĳ׵Ļ𣿡
ĮԺתͷĻ
Ǿǵȶ˶ڣıޱߵʱٲȡֶΣȫ򵹣ǵžͷ·׹ױ١Ӷھ־ϳΪһܴķˣ˵
Į衢֮¶һ˿֮ɫһЦ˵磬ˡ˼ǵȱݽ޵УűǵʱһǴô
ЦЦԵò÷
߽ݣѯһչʱ޿̶ܷɣҪʱѵܰٳ߸ͷһ
ݴһ׼Ҫ뿪ʱ䲻ģֻóֻһɫΪ֮Ȼ
ֻϵʾǺڰ鱨Ůޱǣ


360 ޱˣ
ߵݺԺȥ˵绰˵
ιޱǣ
ˣװħ㲻׼𣿡绰УһȻ󣬼֮
óǰޱǵɫһ̲סʶʵ㣿ʲô˼
ںڽйʻ·ɻأ˽߰˸СʱķɻۡޱǿڣЦ˵˼һ˹ڻĿף޿Ψһʶ˾ˣҪҿҪ¶޽ͷŶ
ʲô
ľжɫ죬֮ɫԺһͷޱ˽Уڻôǰ˵һ
ƽʵޱǣľڽйʻûҿЦɣ
ιħʲô˼߰˸СʱķɻУǸ㿪Цǵģޱ˵
ʱһͷǲ֪鱨ŮͻȻеΪʲô˼ȻˣҲΨȥӦ
ڻţϾ͵
˵ţ˵绰߳ݺϹ޳Žйʻɳ۶ȥ
ҹĻѽ٣Ƴϣҵƻۡ
޵ĳٿ˼٣Хɳۣ޴صƬҹУòϢ
Сʱִ˽лͣͣ³ŻеĹʳڷȥ
ʳڵվԴԴϵÿ߳Ҳв⼮ʿǰεģóֻޱǴ绰
䲻ģڴұ߷λվһԸеŮɡ
һţп㣬ֵĽ޳ȲԶһΪԸеİɫҲ֪ĵ̫ڽ̫ڻ𱬣֮ǹնǰ͹̣ε˿һ۶ҪѪţ˵ǰƬŭͦıϢС
һվţһɫLVƤ䣬˵ϴһɫī˵Ľɫ㷢ɢ£ԵüΪʱУҿˡ
ԸŮɣס̾ǰޱǣ
һʵп鱨ŮͨƵͨĸоŮ˱ƵĻҪԸˣֱһ˲ˡ
Űޱ߹ȥޱǲδ߹һЩ߳ÿͷĿⶼŲˣһ˫˫ĿԵûĶš
ˣŮڵ𣿡
ߵޱǵļͷġ
ޱ΢΢һ͵תվǰӲ˫ǿյĿ⣬߹ŵһ˿Ц⣬ԼɢǹհԵϢⲻħ𣿻ħĻϵһӰͷ
ħħ
ޱǿֽϴŵīժ£˫ɫĴ۾żϲõĹâͻȻſ˫ۣǱסǰ
ɫһЩȻЩţֱӰޱǵĽϴһĴУȻ򡪡Ůڴ֮ͥĿŵıסԼ
ŮĻ
ŵ˰
Цã˵˵ޱǣ㲻ԶǧңòΪ˱һҰɣһļֵǲ̫һЩ
ޱû֣Ǳøˣ˵㿴ҵˣ˼ҿһصŮˣ㿴ңҵġұԼ˲Ǻ˭һֱɫûɫȥң㲻ȥֻඡ
ɫ䣬æ˵ιιɲô˵˭˵ˣʲôʱ򿴹塪Լѵĺðɣ˭˯ʱ򲻴·ƵʱƿӣⲻҰɣ
ߣ㿴˻ǲǣװ޹ǹġ֪Ǹʱ˯㻹Ҫҡһ㣬֪м£Ȼ͵㿪ͨƵඣҵʱûʶ˯㿴ǶôΪ룬֧Ĺ֮²Сĵı㿴˼壬ռ˱˻ϣޱҧ촽ԵüΪŭ˵

Ϊ֮֪ǲܸȥˣ򽫻ԽԽڡ
ɿ֪ĺܺãԸУѾˡǣһ°ɣ㿴ôˣ̫˼ˡһ˵
ޱһǷ´½۹ⶢ˵ףȻҲ᲻˼ⲻܰɣҿǼǵƤܺġ
һڣͷðߣ͵һƳŰޱǵϺݺݵȥ

ޱ̲סɿ˱˫֣̲סԼβЩʹ쵰һ㶼أ̫ɶˡ
߰ɣɵվˡ
۰ޱǣƤЦ˵
㡢ҡޱ˵š
ֻԵԡţòƺܲЦš
ޱǰһۣȻһЦ߹ȥ󷽷סұۣ·ǳΪһ
ЦŰޱߵͣƤ˹Ӵĳϡ
ۡ˧ĻϲޱǿŹޣ̲ס˵
ϳ֮¹޵˵ϳɡ
ޱһЦַסļͷ̧Ĵȣ˳
䣡
һšţ޺Хɣǰʻȥ
Թ𣿡š
ûءޱ˵
ȴȥҳԵİɡ˵
ðʲôʳޱ¶˿˿ڴ֮⡣
ʲôˡԺΣš
ģޱЦţ˫§סԵúԾ
Ϊ֮ǰޱƬʵԵЩԾˣǶĺ󱳣ΨԼܹúÿɲҪ캼˼֮³ʲôӣɾ鷳ˡ
У·
ǽĺгóԵĺ¥Ҳڴˡ
Űޱǹһ·ȥĸʽĺ¥Һ¥ķԱվڽͷ£ˣ̫飬һ˾ץסԷֱۼԼ¥ζȵȡ
ԹʣѡԹǼҺ¥˽ȥҪһ䵥İ䡣
˲Ʒ͵ϲ˼ɡ
ޱߣЦ˵ŵζˣƺʣҲ㡣Ժʲְɣ
ϸ̣һڣ۰ޱǣ˵ֲǷ⣬ٶҲ֡˵ˣֵȥ
⻰ǿ޻Ǳ͡ޱǵһЦ˵ħǱƵпȥ˧أйĶš
ɲֻ᷸յŮˡιвΪҰɣ˵ɣǲǺڰǱ߷ʲô£
еĿһУʵ


361 Ϣ
ޱһЦ˵ʲô£ѵӦõҳԱ˵˵ˣ˵ĵطءھߣҲٵʲôˡڣܻ㹻İȫС
ҪԸ㣿ԺеĿ΢΢һУâ¶Եɭֺˡ
ޱǸӦ˴ɢǹ˵ƣͷסһů֪ǹı֡
ħȳԷɡͷٸϸ˵𣿡ޱ˵
˵ͷûһĲѾ½½һֻϺһݵзһʯ㣬гŵĸʽݵȵȣлһһЩСԷųԣΪ
ޱǻǵһַʽԺʣƷһ£ζܲθڴ󿪣ʼζĳ
ҲûҲã߳ԱޱźڰһЩ顣
ǰæռ鱨ѵóɢɢġһιҲɢɢɡޱǿڣԸʵǰ˿ȥνĳ⣬ץһֻзȾͿʼţ˵ҪҵŶ
˵εһ˵
˵ˣľεءôѵ㲻ӭޱǺݺݵض
ңŮݵȻ˫ֻӭЦ˵
⻹࣡ޱЦţзȣҲԵòˣθڴõѾ˲١
ҲԱˣ֮˵߰ɣ㰲Ÿطס
ޱվĿЦ˵ȥסĵطҲġסĵط϶Ұɣҿ԰ɨ䣬Ͷ֧ѰɣΣ
һסɽׯɽׯԼδޣܽޱȥ
լǾ͸ܵģ䲻һԸеŮ֪Լĸ׽ͣҲͲ塣
ˣȸ㰲һƵķ䡣Ҫڽд죬һһ䷿ӡŰޱǣ˵סĵط㻹ǲʺȥס
Ϊʲôޱš
ЦЦ˵Ϊδ޵ķӡ
δޣޱǾԵú⡣
ôСֵһ֮һδޣǰ˿֪顣Żҵүүδ޵үүһ˶ģ˵ͨһָΪ顣Ҹ̥ʱŻ¾Ͷ˵
ޱɫȻ˵ԭô˵ѾŵŶŵ͵̼ͦء
ͷֱðߣ˵ڵ٩ңҿҪƨˣ
ޱԺһеĿԵԹޱȵĿ˵ͷڳһɫΪ˵ȥţ𣿡
˵ֻҪڽУܻܼڽȴȥƵúϢɡ߰˸СʱķɻҲ۵ˡ
ðɣȻܡޱЦš
ޱ߳Һ¥ŹŰޱǳžôƵ귽ɳ۶ȥ
ͬʱҺʾ¥Աߺ߳һӰһ뿪ķԵ˼һ˿Ц֮⡣

ôƵꡣ
Ź޺ХͣóŰޱ˽ȥ
ޱǸޱȣͦص棬ջĵİ쾡µԶ͸һɻķ飬˿һ۶ŲĿ⡣
һ·߽ˣþôƵı׷ĿڿߵĽʺޡ
һˣһԸлŮƵ꿪ʲô£
Լ֤ޱǿ˼䷿˷߽֮˵ݣ˵ھŲ¥
һ䣬9026һ·ȥҵ䷿䣬÷˷ſڣޱ˽ȥ
װκж׷һ
ۡ
ޱǿڣ´ŵĸ߸ЬôŽ׷ĵš
Űޱе㵣᲻˳ƽϵ·Ҳľ֪ˡ
ޱǣԸ˵˵ΪͻȻˡڰǱߵ׷ʲô£˵㷢ʲô£š
תȥޱǺ˵
ţʲô˼
ϴ裬㿴һҪϴޱ˵ţ˵Ϳʼ·ˡ
ɫһҪתȥȴѾûתıҪˡŮ·ٶ죬գۼϴŵĵţпѾ
ãϻ¡
ˣǵĲҲ޷ԸлΣôǰֱĺڲ֪伱ٶ
ޱǿЦţ˫ȣԡҷȥ
@##ǹģ
عһƣԡҷˮΨЦЦߵĴǰͳ̵ϡ
ħ㲻һϴҿǲŶޱǳջ
ҪȥͻˣͲ£˵š
ҺڴŶ

ŮҪԼˣ
ٲҿҪϴŶޱǵٶȴ
ϴҪ㡣û˵
ðɣͳСޱǺ
ûһᣬޱ˳Ϲһɫԡۣ߰ڡ
ޱǿ˵һԡһͷʪ㷢
£
˵š
ޱһЦ߹ɳϣ˵ô׸ҿǺ㻰ġ
˵ɣ׷ʲô¡ʵ
ޱ˵鷳ˡ
ʲô鷳߹˰ޱǵĶ档
һֱڰϢһ֮ǰżȻ鵽һѧʿ֮ҵ׷ѧʿϢҳɹ˽˵ԡ֪ԷĵԽ䱸Ϊϸ⵽֮Իٳ򡣲̨ԳԻ֮ǰһǽػһҪƬΡޱǿڣ˵Ѿǿʼأ˵ҽػƬҿѧʿһоҿںѪЩۡ
ںѪü
ޱǵͷ˵ƬҪĵĿǡڻսʿĸƻԲѿѧʿҪоǻսʿĿ⡣
սʿ
ɫݣеĿ𾪶
ǵϸһЩֲڰзǷоսʿ⣬ģ
ѲڰнзĻսʿо


362 £
ᵽоʼоսʿ飬Ѿע⣬Ӱޱǿе֪ȻоսʿӼᶨȥ֯ν̹ٵľġ
ޱǣ˵أ
Ǳߵĺڿ͸׷ٵ֪ѧʿ˽˵ԡѧʿӺһҹ֮䱻תߣֶΡޱǿڣ˵ֵµһ˱׷鵽Ǳ˵ҵ䣬˶֪ҵ٣ʲʲôսɱ
ļ죬ֵµ˲ɱֻҵȫֹͣʱ뿪ԭľסأݱܷͷޱ˵š
˼˵˶㣿еĿһУʵ
ޱǵ˵ͷ˵ǵġϾ֪ǵܡڰռȫĺڿ͸֣ȫ24СʱϵƽǰȥϢԴ룬ԴҵľסַҪȥҵסˣҽӢĵϢȫ٣ǰȥϢԴҲȻҾ͹ˡҵסĵطҲһշ̨û˵ĵԡ
Ҹ˵κ飬ԵһʱңҲԵһʱҵֵǡ¸ЩħֵһЩʲôǻһʱϹȥڣ˵ңһ֮١ڽУʲôʲôİɣڣ˵Ҳ㡣
Ҿϲ仰
ޱЦţĿɳϣһԡ۵½ԻôҲڲסĴɫէֶ
ɫһŷӵԭŲĿ⡣
ޱǻȻɳϵɢһȻĵϢůɫĹϣʹƽ˼ģѩǵĸ߷ôҲڲס¶ɽһǣ˿һ۶ҪѪš
һ£ȴôҲ˵ڡ
֪ޱǵԸֱšȻǶԡ
Ҫˣֻ˵鱨Ůǵ£ԡ۵½󣬷Ǹӱ䱾ĳ
һΪŮˣرǶ
ػУ㻹ЩʲôڻսʿоѾʲô̶ȣš
ޱ룬˵ػƬκ٣ϢȫҲûоսʿ˵ѪںϷ滹ƿˣһ仰ᵽ˵ҪͻѪںϵƿҪһЩ϶ǿѪΪҩ
϶ǿѪ
׽仰Ȼ䣬ɫȻһ䣬Ȼ̲סѿڶˣˣ
ޱǲķӦɵʵʲôˣ
ǰʱΧɱħӶŵֵܣԷǱ뽭УͼڽֲϮ¼ԴҼŭʱ벻Ϊˡ˵ţ͸һɭȻɱ⡣
϶ǿѪϻѪ˹ػƽĻƽѪӵĹǿ
Ѫս֮ʱѪɫ޶սʱʹ׻ʲôĿģ޲δֱԣȴǰʾĿǹ˹ػƽʥŮ
ƽĻƽѪ϶ָ߹󣬸ǿޱȡڹϵƽĻƽսʿϯɨϵǿߣɾ˻ƽĵλú֮
һӵŴѪĻƽ֮ˣǱǲɹ
˹ػƽʥŮȶʼѪŵǻƽΪѪԸƽʼᲢۡ
ˣѿóǰħӶţϧһд۱ĿǻƽʥŮȶ
ֻӴȶǰܻƽίУһװоȶһ·ͻȥ
ҪܻӶ֪ƽ䣬ͼȾָȶȶǴĻƽѪлսʿо
ɶһҪ𣬳׼𣡡
˵ţǹɱŨɭˣֲˡ
ޱ΢߹סֱۣ˵ħ侲һЩ֪еķŭҲģһ㽫оսʿй¶ҵ֪ǿ϶סֻҪǿʼΧĻҾܹҵõǵ١
˵ͷɱʢңȴǿʼȶǱߵ
бҪûƽ֪رǸ𱣻ȶʨƿˣӦ֪ǼǿȶУΣӣ
û뵽Ұ֮󣬾ȻҪоսʿҰΣİΣ
ռĿҲ֮ǾҪƿ磬磬Ҫ簴ȶĹת
ϵʱ˵żɿֲоսʿ֮⻹Щ
䣬ɫ΢΢һѪս֮ʱ򵱽ϵǼǿ߱ȷ֮ҹ֮ŮȥͣǵĿʲôҲֻսʿоɣ
ˣǴ¾ͱüΪˡ
ǼǿȫռһֵȺǿƣҲоսʿӶȫֻ¶ľӶԽѹ
ޱǣúϢɡһ㰲һ䷿ӣʱסڽС⣬ҪʲôҶԸṩȷȵȡޱǣ˵
ޱգۿ˵ֻһ˯𣿡
ȻΪأ˵
ҵ뷨ȻҡޱЦţұۣ˳ƵĻС
ûôģ
УҲ˵Ѿδ޵ô
ˣŰޱžµݣ˵ޱǣδˣ
ôʶʶ磬ҿɲûţǣ㿴ҵ壬ҪΪҸ𡣡ޱдʵ˵
ʱͷ˵ôоأ
ҾˡòһϲˣΪʲôҪְι˼ҵĳܲһ㣿ޱǲ˵
ô棿
ͲıҰ
һ˹ǹ߻ô죿
ǾŻޱǿЦţ촽Ϻݺݵһڡ
ԶԣΨбס˰ޱǣıţյðޱǶҪϢɫ
֮ɿ֣˵ˣѾһӵúϢɣٹ㡣
˵ţ˳ȥ
ιħ㡪
ޱǻ˵ʲôѾߵſڴţֽſڹϡ
Сޱ̲ס˶ţĩָŴЦţ˵ѾˣҾͲһֱš


363 ҸĴۣ
Źȥһ·أоսʿϢ𾪣ͬʱҲΪȶЩǡ
ԺиֳѪս֮Ѿ˵ȶ뵥Ķ֣ץȥоƷǽǺεȵĲ̡
뵽⣬бһڱ֮ȫɱ
ˣȥ֮һܹϵϻƽİ취뷽跨ĸ֪ʨƿˣ׼ˡ
䣡
Ź޺Хɳۣ޴òϢĻصҹգɽׯʻȥ

ﳵȥɽׯıؾ֮·ѾŹ޿Ź޺Хճһʮ·ʱͻȻ䣬ԲһĦгҲХķɳ۶պǰ档
֨
æסɲǴִǰץǿסɲ֮޺ܿͣ
ˣſǰĦгϵˣɫΪ֮һŭ˵ҶģҪɲס֪ʲô޽˴ײɣǲǷˣϵ·
ҾǷˣôţΪʲôײɲʲôҶӳ׺ݵ˵
費
ͣ·ߣŭ˵
˵ʲô˵˭Ҷһ˹š
˵㣬ôˣ˵
ôôǷ飡쵰ҶĪһŭ˹̧ȭͳɱϡ
ɴ򲻹ң뱻ѵһ٣ãҳȫ㣡
˵ţ鱾ЩأһڶҶİ·أ׵Ľǹɻ
̧ȭϣһȭͽҶȭƱ˻ȥ
Ҷ͵غɨһ֮ƴЯſ񱩵ľ磬ȻһȾͬǻȭȰĲֵһᣬֳǰһ죬ҲôסҶɨȡ
ţĳǰһƣҶβȣƵڵء
ɶ񣡡
Ҷվĳ˹ȭݺݵع
ˣսҵģ
ȣʩչؽڼסҶȭͷ󣬽Ʒ
㵽ҪʲôлҲҲĳͲ˵
Ҷصĺţ˫ͨ죬ͻȻֱסǻĽϣͬʱ촽ҲסĿڣޱҵӵ
סʯľȻһ֮ڱŮǿǣһ£
ҶԵúӲҲãȻһµòµֻ֣ĳǰɣ
ҪǣǻԸе˼µһĥŤΪ֮ˣڴ·ϣһӺХô˼飿Ҳ̫ڿ˰ɣ
飬޷ܡ
˫סҶ˫磬ƿŭʵ㲻Ƿˣɵǲǣڸʲô㲻ϧԼҲˣҵʲôˣ
ҾǷˣҾɵˣҾѵңҪΪ𣬿ôΪʲô㲻ܴӦҵҪΪʲô
Ҷĺţ˫ͨỨһſžӨˮʶ¡
˵һ㣬ֱӦҵҪҾţ㲻סɽׯҲ˼ȥ£Ҿվȣɵĵţȵ磬ȵϡǲǾҷˣԣǷˣÿ˯ֻҪεһĻҷ·Ҷ˵СҶҪΪұ𡭡ÿ춼˯ţÿ춼ҶʹԼΪʲôôûãΪʲôҰأ
Ҷڵϣʹ
ʱĬ֪˵ʲôãҲ֪ȥοҶ
ŮһŮˣΪĻΣһҪΪ𣬾Ҳ¡뷨ô򵥣ôֱҲ뷨ںܶ˿ɵֱ޴ǣ˭ܷǹǹִŵľľģ
ٶһЩôɵôˣǲǻøһЩ
Ҳ֪ôܴӦңûǮ㣬ҲȱǮδϼŵĶ¾֣үôȱǮҶڿţ϶˵ֻ壬ֻ⸱ɾ壬㣬ӦѵҵҪΨһܹĴۡǣҵ嶼ûʲôܸˡ
㡪
ֻſƿڴһɵȴҲڡ
ϣɵִȴԼеøжͼŮ̫ˡ
˵
ҲΪʲôҪĻҶڵϣ
㲻ԸڵϰɡڣҲһƨ˵ϣͳ̵ϣһڡ
źڳҹգ£ԵüΪѹ֣˵˽һױ̣ɱԣһܹΪϸѵһŮˣҪȥǣٵΣսܴ󡣡
ҲҪѵңұǿҶ̧ͷһ˫Ứҧѩ۵Ķ쵰һɼ֮⡣
˵ǿҲסһӵסһöڵĺɱԣЩ²ô򵥣˵ǿˣܹȥ𡣡
ףǿǻһЩҲЩֲӣһҲҪǾսףҶ˵š
Ѿ˾š
Ҷʱһͷ˵ԣѾ˾㡭ҪӦˣӦҵҪˣҪѵң
ҵѵܿ࣬Ҳۣ
˵ˣҲ¿಻ۣ
ҲһһѵҲΪһŮ˶࿴չˡУֻҪѧԱһͬȡ˸ʮ幫Ҿ㽫شᵽʮ
Ҵһ˲ܹ飬ҲҶ˵š
˵ͷ˵˵лһ齨֯֯רŸֲġԸ𣿡
㡢ʲô˼Ҷסˣол
ʱҿܻȥ̹֯ܽ١֯ҾͻսʿһѵѵĿܶ࣬ǱСơɱȵȣ࣬ڵʹоȷܼȥš
ҡĿԼҿԣԸ⣬Ը룡˵ˣҲ¿ۣģҲҽرչˡҶɼ
˵Ǹ֯Ȼ֯ˣϸһЩȨޣȨһЩΪǱ˼֯
ҶоģŲǿѵŻеȨҶ֯һѡ


364 ϵȶ
ʵ϶ԣǲϣҶ֯ģһ֯Ҷ켣ᱻǾǡսսսս
ע޷ѰŮһڷĴйеע޷Ͼʱֹ޷ӹѰŮ˵
һ֯ܲпͬѵսɽҰ롢ããĮȵһЩĵطеļ֪رǶһŮ˶ԡ
һսвпսҲпܱܡսǻһЩãΪŮˣεȲ̵˺ֱ
ϵԭûҪѵҶûҪȥԸ
ڿҶ˴ľѾ޷Ȱ˵ҶʲôŮһ׼»ǰ۲ӣ˭ȥȰ˵ûá
Ϊ֮ѾһĲֻҪĲһðġ
뷽跨ԼǿȻȥΨŻеģŻеԼܹΪȥЩʲô
Ҷ￴ϻһܹõΨǰˡ
֪ǿ󣬸ŲͬѰĹϣʵԼԸ
ܹõǲǣղᵽǸ֯ʲôֻܼҪܼ룬ֻҪܹǿԶٿҶԸ⣬Ҿ˲Ҷһ˿ȵĹâһˮץһһ㡣
˿ֻ̣ʣƨɵͷϨ˵ҵϢɡһ˻һظȻʱҲԺúõٿǿǡûҪǣҲٸļ˽һ¡ΪҪ·ǾһսʿսʿʱսĿܣϣ
ʵѾúҶ￪ڣ˵ô˵Ӧˣ𣿡
ȵϢɡ˾ģҿԶѵܷΪһϸսʿⲻ˵㣬Ҫ㡣˵
ҲСҵģߣҶԵЩ˵
ȻһЦվ˵ˣȻȥɡҹģܲһֱɣУڽҲϣٿڶΡȻҲǿǡҪѯһҴ𲻴Ӧǣ
ģ쵰Ϊ롢롪ҶＤ֮һվŭ˵ţɫȴǺ
ЦЦû˵ʲôߵ޳ǰȥӺ˵ˣϢǡ
ιġ
Ҷﺰţ˵ʲôѾŹ޺Хȥ
ˣ
Ҷ˶ţ̲סԹ𷽲Ƿӵǣһ˿Ѿ˫ա
ҲͶ·벻ʲôð취֮²Żȡľٶº̫ˣ˼

ɽׯ
Ź޶أͣǰԺڿɳϣԱ߷飬һ鼮һڲ輸ϵһͼֽϱעš
£æʲô̲סš
̧ͷּͷ飬˵ѾǵϹǿصĵͼôƣֵܹ޽ѧԺ
һ̲סʵ⡢ЩӦʦ𣿡
̧ۿԵðʮ˵Ҿõʦ
ʱһԼδ޶ôвţܹټһϼţὨƣܸ裬黭¾裬Ҫǣ˵
һŮ˰֮£Լ˴ɱɱûɶóˣĪĲࡣ
̫лԼүүˣԼ̥ʱĶð¶£һŮΪҵϱˡ
һƲͼ˵ţ߻صԼķ䣬ſڹϡ
Լһӳ֮󷭲һƬƬǵʱѪս֮ȶʱȶģпϵȶķʽ
Ƭһ˽˵ֻ룬óһͨ˹ʳ;ֻֻš
ֻͨˣĵĵȺš
ֻ£˽˵绰
Hello
ȶҡ˵ţ˵绰дöȶ
磿㰡Ҿ˵ôиʶĵ绰磬ڸҴ绰ˣԴϴ뿪֮ҿһֱҴ绰ء绰УȶԵü˷ܡ
Щգʵûʲôȶ绰Ҫȶ̫ˣıͨѶϵǶõı
ڻڼһѧУ
뿪Ѫս֮Ҿͻ˹سˣڸҵ˻ҵĸĸһء
Ǿͺáˣƿƿ˵Щ顣˵
磬ѵҴ绰Ϊҷƿ𣿡ȶдһЩˡ
һæЦ˵ǵȻǣҪˡҷƿˣֻ˳ѡҪǵΪҴĵ绰ˡ𣿡
ҲԡţϽƿ塣ȶֱûϲ
Щⲻȥʵûʨƿ˵ϵʽֻòȶĵ绰ԵСŮ˵Ҳ˼ֱ˵˵ҪĿľҷƿ˲ǣ
һֻдƿǻħң
ԣƿˣܿȶҪ¸˵
绰зƿ˵΢ͣһ£˵ħʲô¾˵ɡѾ߳ˡ
ƿˣʱ䣬һҪǿȶıԭеıǿϽһеͳ˵
ħʲôˣĪҪʥŮƿ˵һʵ
ҸյõһϢоսʿҪ϶ǿѪΪҩܳɹоĻսʿϴҵħӶΧɱǵĿľΪԭΪȶΪҽӴȶ֪ͨȶ䣬ͼܻ񡣡˵
ʲô˼ҪܻʥŮʥŮĻƽʥѪоսʿ̫ˣƿŭ˵̫ҪˣҪ峤㱨
ΪбΪ˴ﵽĿĻ᲻ֶΡ֮ҪסȶС֮ؼΪΣҲֲˡƽʱעһ£ǵıóѡ˵
ħллˡҴһΪشϢƿ˵
лʲôʱϵңرҪˣͼǹǵһʱ֪ҡ֮䲻ݣֻҪǳ֣ұȻǼ𣡡˵š
ãħҲ˵ˣȥ峤̸¡ƿ˵绰˵
ӦҶ˵绰


365 ˹سǣ
˹سǡ
һϵĳռһ֮أ滷ǳһϵĽεض￴ִ̫ĶһжԵüΪϣص˹ʱ򣬵һ־µʷС
ϵĳǳڹ涨ÿ˳ûһӵӰ·ͨŴֹ͢ϵ
ǻƽϢأΪ֪ܹԸ㣬רŵĸ˸Ӵ
ôһǳأȴӵԼĵš豸ƽ峤ӵӴʲЩʲҲǽרŵĸ˴һͶϸҵ
ǳоסֻһٶ໧˼ңǻƽһˣҲңࡣֻ̫ڵˣÿһʮ˾Ѿܲˡ
ѪԽǿܺļʾԽ£ƺΪһɡ
Ļƽ֮Ϊףܹ˹سǽĶǸҵңֻǵϵĸϼ塣
ǳһֺĹŽɫĴʯɣҫ⣬һ۶ĿĽɫԣԳһɴۻֽ̻Ի͵ĸ߹ɣȴʷµƾóڣ˿һ۶Ҫׯ
ϣɡʱһɳ۶ͣǰ
ڣһ³ǰ˽ȥϴһ֮⡣
ʨƿˣǰ˹سǳϵȨҫĻƽʥ
ƽ峤ҲȶĸǾסʥڡ
ƽʥأƿЩѾǺϤˣ첽һ˵ȶȥ峤м
ȶ࣬н׵ĸ߶ȣһӲʯƤͭɫȴַһЩâһļ⼫Ϊǿᣬľ
ǻƽһսʿĻƽսʿӵŲɱǵǿȼΪ£ŵĻƽѪ˵ʱ˿ٶȱҪһϡ
ֵƽÿһսʿŵ棬һǿޱȵĸ֡
ȶ󲽳Źȥƽ峤㱨ƿ
һ󣬱ȶٶ߳ˣ˵ƿ壬峤룬ɡ
ƿ˵ͷűȶŻʹһĻƽʥȥһ·ߵʥڣԵøûʣݻ߹͸һׯ֮С
ʥõϷһһʮҵӣһͷ𷢣òãͦ˫Ŀ׵㣬֮йɱ˵ķâڳ֡
»ˣұŵҲһµӣŰɫӣڲ࣬йɾ˵ѹŵһʮҵӣӸߴͦΣ̳˻ƽһ˳༫ΪĿɫŷĹâԵӢ˲Ʋ
ƿ˼峤ƿǰϵӿڣҲŵɫӵӣҲ˵ϣ
ŵǻƽ峤ʥ£ʥ·ҲŵǻƽһĴϰ²ԱŵƷǷĶӰ¹˹
ƿˣҶһֱػȶߣסİΣǺܴĹ͡ϣʥһЦ˵ôʲô£ĪȶҪȡˣҪ뿪˹سǣȥǸصĶȥħ
Ҳֲʥ»ôʣֻ򵱳ȶѪս֮֮һʱԼĸʥҪȥĻȥħ
˵ʥµȻǾܾˣΪȶں֣˵ʲôҲǰ
Ϊ˷ֹȶ͵͵ܣʥ¶ûȥѧУڹ˹سڴšԴǰȶһαװӽٳֵ¼ʥǲٽκεðգҪȷȶ׳ɳԼѪ֮ǰκεĲΣմڡ
ʥ¿ȫĪڹ˹سˡ
ʥ¿ŷƿ˼ĸΪȶҪǰ
ƿ˵Ϊ£ҸյõһϢʥŮȫĪвżæĸ峤
ʲôܹвõȶȫƿˣҺú˵˵ô£ʥеĿһâйɰ
·ŵİ²¹˹˵üͷ΢΢һ壬еĿ뿴˷ƿˡ
ȶֽǻƽΪҪˣΪĻƽѪΪ˹صʥŮƽĹԣҪԶʥ¡
ԣŵȶȫвǣʥµġ
ƿеĿ⿴İ²Եֹ
ʲôµ˵޷ֵεˣһά˹سǡ¹˹һУȶ֮⣬ĻƽѪսʿ¹˹ѪȶҪԽҡˣ¹˹ϣΪһеʥսʿʲôֱ˵ɡʥ³˵
ƿ˵˵ͷ˵Ϣħոո˵ġڰеһڰнзǷĻսʿооսʿҪ϶ǿѪΪҩˣ˶ʥŮǰãֶͨαħǵĿľҪסħͼħϵõʥŮ䡣
ʲô
ʥ͵վΰ˿ϸֳһ˿ŭݣйɾ˵ѹ
ƿˣϢʵ²̧ۿƿˣš
ƿ˵ħ˵ӦòдħҲǸ֪Ϣǰ֪Ҫŭԭ򡣶һϣʾѾϵһЩѧҽкҪоսʿ
ҴŮ⣿ʥ˫ȭһգŭǣ˵ȶڷ𣿡
ʥŮķڣδƿ˵
ƿˣڿʼȫסȶҸһʥﻤסȶİȫڹ˹سڣûκεܹʥ¿ڣܹϣ֪ϢҪʼӦĲ
ʥ½˵ڹ˹س֮⣬һйעһжбҪɽȫɱȾָҵŮ
峤ɱԣΪײСǻҪ꾡Ĳ𡣡ƿ˵
ʥµ˵ͷ˵֪ƿˣȥɡǻȶİȫ㲻ùܡӦԴ¡
ǣ
ƿ˵ͷ˳˻ƽʥĴá
ϣڴʲôʥ¿²š
Ȱ²￪ڣһԵİ¹˹˵峤о仰Ҳ֪ò˵
ĪʲôõĽ飿Уǵ˵޷ʥ˵
Ҿõİ취Īڽħɱ󻼣
¹˹һһһٵ˵


366 ֻử
¹˹˵ʲô
ʥ¹˹ĽɫһԵЩ⣬š
峤˵ħǱȶõһ취¹˹վǰʥ£η壬˵
ʥû˵¹˹¹˹϶뷨¹˹뷨ʲô
Ȼ¹˹˵ΨһӴȶľֻħҵħȶ˹سǣ֪ǻƽľסءѵⲻһΣյѶֻҪħԸ⣬й¶ǻƽľסأҲй¶ȶ١оܹ׵ҵǣӶȶ֡ԣֻҪħû֪˹سҵȶ
ʥ°˰֣˵ħȶо֮ȶݹ˿ǻƽһҪˡɷǵĶ֣ⲻǻƽ
ħȶǸ㹻ı꣬ǻƽ岢ǷġѾ׼ͨħ˹سǵ䣬Ӷȶ£ħܹסǻƽһĴУǺܺõκǱڵܹвõǻƽˣӦΨˣǻƽŻõ㹻İȫ¹˹˵
ħҼһˣһƽ壬ȶʥ¿ڣŰ¹˹˵ʲôʾ˵˵ˣڳħ²Ҫһƽһ֮¡ȶЩħһֱĻм֮飬һ֪Ƕħ֣ʲô󡣡
²￴ԼĶһۣ˵¹˹峤ԼǡǶ֪ǳڶԻƽ尲ΣĿǲǺõģ˵ܿػƽȶʥŮİΣǻƽһڶ˶Ǿмӣɷ𱨣²ᣬһ峤Բߣκǹ˹سǡ
¹˹ûٿڣԵЩģôҲգҲҵʥµ淢й
¹˹뿪˻ƽʥ߳˻ƽʥҪǹĪŭѹȥ
ԭһΰ¹˹ĸǰʥǴȶ֮飬˭֪»˵ڣƿ˾ʹæӶļƻ
ʵϣ¹˹Ҳĸ˽ڷʽĳϸʥȶ֮֮£ڰ¹˹ܹȶΨ
ȶǻƽһʥŮݸ߸ϣܼ
ֻƽһصǻƽѪĴȣƽѪԽݵλͻԽߡ
ȶĻƽѪƽһʼ治£֪ȶĵλжߣܵлƽ˵ĶĤݡ
¹˹ĻƽѪȶֻһߣѾǼΪ˲ãƽأǽδϣΪƽʥսʿˣӶͳƽһĻƽսʿ
ˣ¹˹žõܹȶֻˡ
ʥ¶ڰ¹˹ȶ֮бΪȶδѪδգ˻֮Ҹǳպ˵
¹˹ȴǺżͨԼΪϵݣĽŻ¸Ϊ֪ȶһֱסһˣħ
ҲΪΰ¹˹ڻƽʥڻħĽ飬ֻжʻ
ΣȶֻһҽǿʥսʿȶʥŮ˵Ľ飬ӦûֹܹûУ
¹˹ĿһŻƽʥҲһйȥ
ǴйȶľסءʥŮ
¹˹ʥŮȥǳؽͷѲߵʥﻤǿ¹˹ʱͣ½Ųʺá
Դˣ¹˹ֳӦеȣҲͬڣܹΪõ
ʥŮרŵʥﻤڰأ¹˹Ȼǵһˣ߹ʱЩʥﻤ׷ʺãĿʥŮڡ
¹˹ĸߴͦΣһͷ𷢽貣޿޵Զһ˿º͵Ц⣬ʹʥŮһЩʥﻤֻӶ˿󶼻崺֮С
У¹˹ֱʥŮһΰҲᶨΪܹվʥŮߵǸ˱Ȼǰ¹˹
¹˹߽ʥŮʨƿǰ¹˹˵¹˹ү
ƿ壬ȶأ˵˵¹˹˵
ڻڻ滭ƿ˵
Ŷ̫ˡĻǣһȶлĽء¹˹Цš
ǰ¹˹үɣ濴šƿ˵
ֻҪȶص˹سǣ¹˹ÿ춼ȶ˷ƿѾ˾ռߣֹ¹˹ȥȶ
¹˹ĸװ²Ϊϣڹ˹سǵȨϵУ²ȨƵλ峤ʥ¡
¹˹Ϊ²֮ӣϰ¹˹ĻƽѪ֮ǴȶʹڻƽһеܸߣǻƽսʿĿݵӢۡ
¹˹ƿˣȥ֪ȶ滭Ǽ仭
ֻǣ¹˹ӷƿ߲˲䣬ԭ΢ЦºͿܲһ׵̺һ˿ѹֲסɭ⡪ڻһ滭ڻǸħɣɶ
¹˹ߵǰʱѾƽϢеǹɶʻԭɢָֻԭɫ
¹˹Ŷ룬Һܴ󣬼ͬһС͵Ĺˡ
ҵм䣬ĻǰһŮһͷɫĳ˳źɢ£üĿ续մףϾ޹Ҳ˿覴ãửʣĻ滭š
ʸ߹йڵϴŵİȹΪƽ˼С
ڵǽϣŽɫװһŻЩı鲻һü΢ЦΨһͬЩԶͬһˡħ
ڴˣֻ°ͶҪ澹ȻʽĻ񣬷·ųǧһ
¹˹߽ʱڻǰȶպûֽͷѪսֽ֮ͷǷ͡Ŀ⡢ŵĺǽǷݳӲ쾡µĹն
ȶתͷһ¹˹ӯӯǳЦ˵¹˹磬ˡ
ǰˡ
¹˹΢΢һЦߵȶǰ
¹˹ĸߴӢΰ˷ŵȻŮĿеİӣȶԴƺðǽһ翴
ôڻˣ¹˹ۻܣ˵Ѿ׼ɿܼŵĻֽϹնͷʱԾйޱ߶ʻɫȴƽ糣Ц˵ȶʲôʱҲܸһһﻭأҪҿܶˡ
Բ¹˹磬ֻử
ȶһ˫峺¹˹˵


367 ʹ˷
ֻử
ȶĴ𰸣˭ѾԶڶ
¹˹ɫʱһ䣬ٺáαװٳɫǿҲգȶ仰˲䣬ԭº͵Ŀϳһ˿֮ɫŻϵͷ̲סʵΪʲôΪȹ㣿ǰһδ꣬ûȥ㡣ڣѾ㹻㣬ܵıǿһٱػߵңΪʲôҪ
ȶŰ¹˹ɫԵЩȣ˫ŵɫâЩ⣬˵¹˹磬⻰ʲô˼ôЩһ
ֻǲΪҪǾȹûдһˣȹ㣬֧㹻ı꣬¾ˡΪʲôѵ㻹װɣǸˡǳ߹ӵŹϸ߹ѪʲôӶͷĿˣֵȥϧ˾վߣΪʲôһֱװǲܵģ¹˹˵ţѾһ˿Ʋסŭ
¹˹ȶ͵ֱ¹˹֣ɢһɲɵƣʥָ߸ϣ£һһٵ˵˵ʲôҶ⡣ǣҲֻ֪Ҫû磬ҾͲܻܻҲܸһ磬ҾҴΪƽһԱʲôϵĸ߹ԽУֻһˣǧеһѵ粻ˣҪ㿴һҾ뷨ǿ£⡣
ȶ㡪
¹˹˵ʲôͻȻ䣬۽ǵĿһƳȻǰǽ
ǵͷ񣬶ǻͣһںȻȶڣ
¹˹ע˹ȥߵһĸ˻Ѫս֮ȶʱվȶ񣬻ΩΩФԳǹԵơ
ұߵǷ񻭵һһŮӵĻ棬еȻˣſ˫ۣرڻеȶ
УȶĻУҼϣ¶һɴüȴܹһ˿뻶ϲı顣
·ӵһ㣬ȶʱͬעȫĵꡣ
ǵȶĵڶҲûиǵڶ
¹˹˫ȭգָؽڿ죬ϵɫһ࣬ǹѹѾõĶʻɽ㱬
㻹ȥѪս֮ĸˣ¹˹һһٵš
ʱȶҪȥѪս֮֮¶ʥ£¹˹Ҳ֪¡ʥȻȶǰѪս֮档
԰ȥѪս֮ˡǷһллһ䵱˵ллȶ˵
ô£ǻһ𣿡¹˹еĿԽԽɭԽԽ䣬š
ȶ΢΢üʵҵ˽¡Ϊ㻹ûȨҸ˵˽°ɣ
¹˹˵ȶ㲻ҪݡǻƽһʥŮʥַôܹ˱һǶԻƽһ£⽫ϵһ۵㣡
ˣҲ˵磡ҳȥﲻӭ㣡ȶЩ˵
Ϊһ˾ȻҪҸߣ¹˹Եţ˵ȶҪô˵ܹҵ⣿עҪһңʲôҲȾָ㣿ȶҵģһ飬ҲԸ⿴ģ𣿡
ȶɫԾĿŰ¹˹˵㡢ں˵ʲôôһһֱ㵱ǸһֱΪֳеֻ֮壬ôŮ֮У
ֻǰҵɸ磿ǿЦϲôֻ꣬ǰҵֳϲ˭ħһˣΪܹһ𣿱˻ƽѵԣ¹˹ŭ˵
ȶɫһһΪ֮԰¹˹ƽһѵԣеĿЩ
ȶ˵ΣҸǲܵġһֱ㵱ֳûĸ顣ұʥŮλãܼ޸һˣɹ¶ϣҲһ𡣰¹˹ϣף޷ǿġǿҶֳתΪ֣ⲻܡ
ħҾ˵ˣӦðħǻƽһģ峤ӦҵĽ飬Ӧðħ¹˹ɫЩ𽥵ɥʧǣֻѾһȼŵŭռݡ
¹˹˵ʲôˣ㾹ȻҪ磿˭Ȩȶɫ䣬˵
ҷˣûз裬һжǳڶһ档¹˹ڣȶ˵ûʲôע޷ıġ峤֮ͬĻ£ܷעǻƽδʥսʿֻҲ㣡ҽˣҽػƽ壡
˵ţ¹˹ȶһ˹
ȶ߹İ¹˹Ѿħ˰㣬һ˵¹˹ͣ£ʲô
˵ʲô
¹˹һϣץסȶ
ȶɫһû뵽¹˹δңǱޱž覵һʥĹԣƽȴʥޱȵ˵¹˹֪֪ʲôȫҶϻ̳ʥŮǺ
ȶƽĻʥϢѹ£¹˹һ飬عǰȶеĿøޱȡ
գ¹˹ɿץסȶ֣һһٵ˵ȶһע޷ԼʹˡװħҲûãһǾ壬ΥѵβԼҲ֪ҳΪʥսʿһ죬ҵŮˣ
˵ţ¹˹ת˳ȥ
ֱ¹˹뿪ȶ˰㣬һ˻ǰϣ˫΢˫ĿʪỨ֡
ȶתͷ򻭼ĻŬչһЦ磬ǵǰһʱ˵˻һҪǿΨмǿȥǰһѣһǿģѾһѧȥǿҲҵȥ˺㣬ᣡ

¹˹ŭ˳ǰķƿˣɫŭݣ߹ȥ˵ƿ壬Ѫս֮㿴ħܸħжǿ𣿡
ƿɫһʵ¹˹үΪҪ
ûʲôֻ֪ħжôǿ󡣡¹˹˵
ƿ˳˵ħǿǿ޷˵ɲ⡣µڣᣬʵкܴĽչռ䡣
ƾĿǰʵħһսʤΣ¹˹š
㣿ƿҡҡͷ˵¹˹үˡֱԣħһսǺʤԣһ˿ҲûС
¹˹ɫһ˵ͷû˵ʲôٲ뿪ʥŮ
ħǿƿ˲ƭңĺǿһҪǿһҪɱħβѸٵıǿѾûʱȥսʿѪںϣ˲оѪںܹᴿڵĻƽʥѪȶѪҪǳΪ˻ƽƿߣʱȶӳҵ𣿡
¹˹еĿҲɭȻ뵽Ҫ⼫ΪѾɥĲķ
ǹɶʻȼ£ѾʧȥǣҲ׼ı֮⡣
ʣʱܹһ뵽֮С


368 ҹıһ
Уɽׯ
֪ڼңԶĹ˹سһУ뵽ں⽫Ϣ߷ƿ˲עȶİȫ֮Ϣĺһϵе仯εľ޴ԶѾһѡ
ϴߵ˿æͼֽ߹ȥһѾͼֽµƳһѧԺӦеĳΡ
ѾƳˣµߣʵ
ʲôܳԾӣЩֲǺѡ˵ţЩˣͷ˵ͼܹƵóǻһЩϸڷĶ
һЦվƵµ˵ˣҰɣ˳˵˵ѧԺһЩ뷨
˵䣬ҲǷӦ˫ѾǴµ˫ϡ
ɫ΢죬ſڣܾɻȴȥˡ
µ˫磬˵ҽ븸̸ѧԺҪĿǺﻪĻǻһֹĻȻˣΪβܺĹĻأȷ˵黭鷨ȵЩĻˣѧԺĹ滮вҲѧϰ鷨ȷ¥㡣ѧԺڵѧѧĲĹĻ
һǳޡ
ǳáȷ˵ĲĻȷǻԴԶһĻϧܹòĻ̫ˡöһЩĻ֮ǵĲĻڵġ˾òġ¿˵š
±ҲȰүϲݵĲĲյȷЩ裬ԵѧԺмЩĹĻγ̣ܸȤȻҲǴ֧֡
ܵĶһЩĻγ̣ѧԺĽ̳Ҳ̫ڵͻԵ÷ḻһЩ˵
ԣ˵ǡҾͰ˼ڽвַơ˵ţʵ㻹ʲô뷨𣿡
ѧԺĻγ̵Ľѧ¥䳡ʵսսң¥¥˵ţԻ֮´һѧԺĹ滮˵˳
ڽй滮ƵʱҲ˹һЩѧԺͼֽΪοĻҲһ𻭱ʿʼй˼ơ
ʱͻȻоԭЩ۵˫Ǻ˲٣İĦ֮£ԭ֮ʧʹ粿ԭļõ˻⣬ָоΪãҲ̩
һİĦЩõġ
æ˽СʱŽһƲͼ˳֮úܲùȥԼĸ׿ᡣ
æ֮һʱ䣬Ѿ賿ˣ֪æһ
£ˣȥϢɡ㿴æҲæƣҪۻ壬үӿʰ˵
µ˵Ųأүүôƫ̻㣬˽»һȰ˵ҪദҪ۸֮ġˣ˭۸˭
ɫһǺһЦ˵үǰݼڣô˵ҲŮǡ
Ƥٺ˰ɣߣ¥Ϣȥɫ΢죬վ¥ȥת˵ҲϢɣ
δŴˣ˿Ƥ£Ц˵
Ϊ֮΢΢̵첽¥ȥ
ҲЩˣ߻ط׼Ϣֻһޱ鱨ŮڽУ֪ôЩͷۡͷ۵ԭ鱨ŮҲ̫ûһŮӦеˣֱ޷ܡ

Уº
ºǽһȻƾõʷҲȻǰ͡
رļǰºο͸࣬иһЩҲºģһЩͯΧºϵļϵĴ׽ԲصϷ˵֯һƬ׺ҹҹա
ٽºһС¥Ϊ¥¥߾Ų㣬һΪߵĻûһݸ޷ڡ
Ƕ¥Խº۵ףڴ¥һ賩̸һºҹ֮ҲʧΪһܡ
¥㣬һڣһӶڴǰĿ˳Ŵ⿴˷ʢºҹɫ£ܵĵƹ£ºĺˮ̲ԣӺ洵Ŀ
ʮң˵Ӧһ׳֮꣬ȴͷ׷˫ĿŴ⣬ڿĻ¡
ˣ
ʱſڴߵ
ӻع߹ȥſڣվӣһװӢΰһɷƣһǴһɫĶʿʿŴľ졣
˾뾮Ұ
ּǰɣμ棬ָ̡һЦͷ׷һ
Ұλ롣
׷ӿڣڰĵƹҲųд㲵ȻּҼ
һʱ䲻ʧȥΪּҼķɣɫԵ࣬һͷͷҲˣܵʲôһ㡣
ʵϣĴĪĶַ֮ˡ
ַв׵ȥȨҽΪȣغھһֱţɲŹ鲻ţҽᶨַɱˣʲô
ûˣҲųɱǾ޷飬Ψнַᡣ
ȻУ϶ԼĶǱıɱıɱ
ȴҲκεַָ֤֮йأ޷Щʲôûκεľٶ
ݷһʱڴ˵ơҰ˽ܻʼѾõı
ſڹϣƳ˵ּҵ֪ĶӲȥԴʹڰ
ѾȥˣĪڵѾ߳еӰұԸҪҴӽг˵
ּǺš
Ŀһ˵֪Ѫǿ󣬶ǰҲҪѪפСܹõԸּһṩ㹻ʽҲͨһйϵΨһҪֻһɱ
ھҰ˾һֱҪؽеĺ䷽ҵҵʤܹ˾ɺҾҰһֱϣڽеֿѾݣ֪ҰǷ⣿תҰʵ
Ұ˵ͷ˵ּг⣬ҵҺ⡣
ҵҲ֣ϣҰܹѹݣǽݳ׻ܣݴʧ˵
Ұ˵Ҷ߽ϵУǿּѣұҲսеĸݡ׵塣ұݻὫݻܵġ
ãҰôģҾͷˡڣһ˿Ц⣬Ե÷ֲ̡


369 ҹı
͸һ⣬ԵúܷҲܿɲ
ֻһӣּͬҾֻһˣĶˣòסҲԼӵԼĶǱıģ־Ҫı
ݷһʱ䣬ݷʧһ߰Ĳţȴѵʱķˡ
ʱڣϵƣ֪ǰѪͼռеĵȴ顣ҲƲδ˶ݣһܹٽУƿؽеĵ
һᣬϵϵƣӦṩ㹻ʽڽгԼİҵΨһҪֵµ
ǡʱҰҲ˻ʶҰҪڻж뾮ҰһԿҵǰУȴǸкṩıǸԵҰġ
ּ񽭺еľڵѹأѪҪפ̸ףЩƿɲǵǮܹġƿ˵
óƵĻ֮⣬ּҹǮǲһܹõƵѪʵڽеİҵϾЩϵǮܹͨġһҪռһطĵҪһܹп񱳾޷㡣
ԴˣȻһЦ˵İɣּұдԣԲصġұĴҲҲûб֧֣ƾּңҲ޷õ㡣
ּ仰Ҳͷˡ˵
ǾԤףҰܹʵԼĿ꣬ҲףǺ졣Ц˵
죡Ұͳ˵š
Ȼڽƣ˵ԸңԸ
ĶѾˣ˵޿ּӵӴʲҲûкܹ̳Уַ֮ǰһΡò׻ַ˳֮ӵӹĤѾܱ޷С
ֲȢˣҸŮּҺ£ּҵ;ˡ
ˣвŻ˵ıߣǺľȫҵҲҪң϶ıӵԪס
Ҳκε֤ݣԼжϸֱַȶֻǱϵһ˶ĿֶΡҪңǱ˶Ҳں֮ǰҸּ֮Ѿ˼϶
˵ڵ̬ѾЩΪԼĶ֮Ѱһйڣйĵĳޡ
ơҰ˼һ𣬻ܹһЩˮɶھ˵ԣСˮֻ

峿լ
Ź޸ϻˣһƲͼһƳĹѧԺ滮Ĳͼùȥ
æпԣ˺ʱ÷ȥѧУ
ճԹͣں迴ֽűǿɫҴҵ˽
ôôʵ
ףƳѧԺ滮Ĳͼù㿴ЩҪĽ߲ġ˵ţ˹ŵǷƲͼݸ
ƵģɫһٸȤƲͼ߽˴ڴĲ輸̿Ŀš
Ѿõǿصĵͼ¾صĵͼй滮ơ㿴ҪĽѧ¥ѧ¥ڷΪĻڿθʩչڿ򡣽ѧ¥һѵʵսѵҡ⣬гѵءǼעĻ黭Ļ鷨ĻȹĻγ̵ڿ¥Ҳ滮˳ָƲͼһš
߿ߵͷ˵Ƶ÷ǳ֮ãû뵽»ܽн滮ƣǶŶաͼҿźܲΪʡ㿴¥Ĺ滮гѵصѡֵַõÿһأ̻Ĺ滮ҲúܺáҾµͼѾҪ޸ʲôͦá
ô˵ҲûʲôˣЦʵ
ȻûʲôѵˣһܺõŮҪӰѾˡǺЦ˵
˵֮£ײõġȻûʲô飬ȥϹһˣƲͼҲҪĿС
ԶԣȷӦøϹĿĿͷ˵
ԼĸףŹ뿪;Ϲ˵绰˵Ҫȥס
ϹԺȻܸˣҪһе·Լ档
Ź޼٣ܿϹԼõ·ڣûһͿǰһ絽ڵ׺ܳХֱòУֱ·ŵһŮĿ࿴
̵ģСǹ⿪źҫ޵İɣ㿴ԱһŮţҪǿǰһͣǱ׼ϳΪΪҲͳɹİѴеˡ³ϹЦ˵
ϹٺһЦɷнµ˵磬ҿרһĺˡķҿѧҰ
õģǰ㻹װҴǲǣЦ˵ˣƤˣ߰ɡ㸸¡
֣Ϲ˵š
ŹޣϹһͬǰϹҵı¥
ԼĪСʱѾϹһߵıһ鵥ǰűϹҵĸۡԵôֺ룬ű˸оֲƴ֮С
Ϲ߽űһ޽ľ޴󳵿ͣ˳⣬ҲϹܳӦоУСûİãƽʱϲ泵ˡ
泵ǼΪǮģ˶
Ϲ߽Ϲ֪ҪѾڵţϹ߽ϹǺһЦվ˵ˡźȲ衣ǵһιɣҪ
ġһЦ߹ȥ˵Ϲ壬ѾѧԺĹ滮ͼƳˡҽҪǸĿһƲͼ
ŶϹ˵
ǽеǷƲͼݸϹ
Ϲ̯һۣǰһ˵ƵúܲڽƷǿ⽨ƣһҪ֣ƵôҺֵܳأôͼǺϸġ
ϹĹ˾Ҳ漰زĹڽͼֽǧ˼õһ۾ܿóͼֽĺû
ִϸڷҲܺáǺˡϹ˵ţһת˵ҿȥǿƤǿƤٿƲͼǾԵøΪֱһЩ
ãȷǸֱһЩͷ
߰ɡϹЦţվ
ϹҲԼĸ׸һ˳ȥ׼ȥѧԺĵƤȥԿ


370 Ůϵ
У仪·
һͱ뺷ľͻһĽкγХŻȻϹųʻŵϹ
˵仪·ǰһյϾͣ
Ϲ³ָǰ⴦յأ˵ǿƤԼĪһ֡仪·ںܽһ޽ѧԺǸֵҲңӦһֵܽĻ쵽˵һƬڶᱻΪĻһ㡣
˵ͷеƲͼǰأͼϵĵǰصȷһģһ
صƽףԴһѧԺǴ´ˡ
µ滮ͼ¥λмλãϣܺá¥๦ʵս¥¥໥Ӧ̩ζǼõġϹָƲͼ˵
˵ͷϹӦƲͼƤϹ滮һ򣬷»ǼΪģϽƤѾֵ
ϹĽ¥Ľ̫ˣŶľ飬ʵؿʱ˲ټԸĽĽ飬ЩעƲͼϡƲͼֲ䣬ϹһЩСΧĽ޸֮󣬿ȥԵøӵĺҲƲͼơ
ϹﶺһСʱңһ֮ѧԺĹ滮ͼֻͣҪ»ͷͼ΢Ķһ£ͼϾͿԿʼˡ
ϹҪȥ˾һˣϹҪȥݣ־˵غܽӾ͵
ϹĹޣϹԼݳǰĹ˾
ޣϹݷɳ۶ȥʵڽлбķ𣿳֮⣬ڽеһЩƷ¥֮ġ
磬Ϲ
һҡʱûסĵطҾ㡣Ҫо͸סʱ䡣ҪûУҸɫ׷ӣס˵
ϹһЦ˵ӵȻУѹУöԷȥⷿססլһ׷ӣƽװɡȥסɡһȥסǼÿݶ๤ȥɨԺܸɾ
УǾȥס׷Ӱɡл˰˵
Ҳ磬СܵѵΪ£Ȼ˵лл̫ҵĻˡϹ
ƶˡԿûҰھͽӹȥ˵
ԿûϡаԿ׷ڱ๫˾ܡȥֱӺ๫˾Կ׹СϹ˵ţʲô㣬ʵˣ绹ûǸеĻŮģ
Ůġ˵
Ůģҿ¶ɩ֪𣿡Ϲ
õĹиëɩ֪֪ʲôӰ죿û˵
磬ҶֵܣͱҴˡ˼һŮ˲Զǧ㣬ɶèΪҲ֪ϹٺЦš
Ҹֻѡڣ˵ȥɡӦѹˡ
֣磬ģҾԻɩӱܵġϹظ˵
һǲ֪˵ʲôá

ôƵꡣ
Ϲͣ³߽˾ôƵڡ
ſڴ򿪣ݣһ·˵ھŲ¥
ߵ9026ſǰס塣
ޱ뿪֮Ϣˣһ˯ѵʱɫѾϰڴһᣬ˼Ҳû𴲡
óֻҪŸ绰Ȼ
ħ
ޱһϲӴһԼһ˿ҵģͷϵǼԡ۹ס壬ߵſڴ
Ҳֻ֪˿̹ģ֮ⲻˡ
ѵ
ޱһѴſڣĽħˡ
վſڴޱһľЦ绨ֱסֱۣһٶԵޱǡ
ϹǻվԱأޱһٶϹ޷ˡ
ʵһԵϹĿɿڴˣſڣǰԸİޱǣһʱ䶼֪˵ʲôá
Ǿû뵽λѾȻһŮɣһ˵ԸٿޱֱޱȻǵľٶҪ˵ޱ֮ëǮϵûУš
ף˭ޱʱҲһվŵϹʵ
ҵϹ˵ţЩϹ˵λҵѡ
ŶãáӭСϹعһڻӢ˵
ԭħѰС˧磬áޱЦţ֣Ϲ¡
Ƚȥ˵ɡ˵
˵߽˷ڣϹҲ˽ĿԵޱȵľ塪簡ĳ̶ȣȻܹԸеһ椲Զˡ
ޱǣʰһĶҸסĵطǼ䷿Ӿλѵġƽʱסÿס档˵
İС˧磬̫лŶޱЦ˵
ллӦõġϹЦ˵Űޱǣ̽ԵʵӦʶܾ˰ɣ
˵ħҸʶӦꣿꣿǺܾˡޱ˵
Ŷ
ϹһȻ
ҡͷЦγϹ֮⣬Ҳýʲôߴٰޱ˵Ͻ·ʰ˾ߡ
ôżҾϲݰޱЦţ·߽ϴּڻϡ
磬ţ
Ϲ˴Ĵָ
˵㣬ŮɶȥҸǴŮϵ˵ţôԼĽԵ˵Ĳ԰
ȻǲѰ·Ůϵ˻࣬ϹЦ˵˵
ãС˼벻ΨЦϸ̳š
һ󣬰ޱ˳һ̵ķţȿ㣬һɫT´һ˫߰ʽĸ߸ЬʱжT̨㳡ϵģȫ
߰ɡ˵š
ޱʰõ䣬ţ¥ȥ˷뿪˾ôƵꡣ
磬ҪһؼԿװɣҲҳӿҪóġȥ͵ңҼҲܽ㵽ˣҲൽˡ߳Ϲ˵
Ĺ޺ֻһˣû⣬ؼڰޱŮģϹҲ˼ڹ޺ţؼȡԿ˳㿪
Ҳã͵λͼҡ˵
ϹֻѲ͵·ͼֻϡ
ȹȥˡСӶһ㰡˵кޱϳ֮ȺХȥ


371 ɫţ
ޱڹ޳棬óɫīϣ˫§޺Хɳ֮£ľ罫һͷɫ㷢¶һ׵Ůס
˫޳ĴȸԵޱȵҫۣ֮ϵĳ̫̿ˣѩԶ֮˲Ŀ
ԭŵ޻ͷѾǰٷ֮٣ټһԸŮɣǾ͸ӵעĿˣĽʺޣŮ˿˺޲Լܹȡޱǵλ
ˣħﳵаɣ𣿡ޱĶߴ˵
㱧ҵ˫΢ɿһЩҷĵġҿɲһС³ʲôΪ˵Ѱޱǡ
ޱɫһͷۣĻ֮⣬һЦǵûǸӵʹǰƬŭͦӲĵĺϡ
Ϊ֮ĿɿڴŮˣ
ħôҵһθܵĽӴΪʲôҪɿְ
ҡδˡ
ֲںҪδںϷˡ

Բ˵רĵų
ԼĪСʱСһߵסլķ۶𲽣˵סլʵ¥Ҳ̫ࡣ
˵أƻֺĴǰš
ʮӺϹ׵Զܿɫܳ˹֨һͣ£Ϲ
ۣŵĳޱЦ˵
ٺ٣뺷㲻ʲôϹЦţ˵߰ɣǽȥ
Ϲҵóҵ˽ȥڵĻ滮úܺãͥλһټ˹ˮ峺٣񣬻ˡ
Ϲ߽һ¥˵˵㣬һֻ˼ҡϹķ601ŷ䡣
䡣ƽʱûסԼҲûסһжµġ˵ûסÿܶ๤ɨ԰ޱСĵסţšϹ˵ţҪǴ˷š
߽ȥһٶƽ׵ķӵȷǺܴ󣬵ǿϰƽףһһ¶Ĵ̨ǳǲɹⶼáӵװ޷ƫŷʽԵݻ߹װ޷ҲϰޱǵۣϾŷǱ߾ס
ôķѵֻһסޱʵ
Ȼ㻹˭סš
ޱǿһЦ˵ħʵûµʱҲԹסѵһ˹¹µסôĴӰһҪǵô죿
㻹ᵣ£
ͻȻԶԵĸоһ鱨ŮҪ˵һ˻ᵣ£췽ҹ̷ˡ
ɶ磬ԿҾͷڲ輸ˡޱģҾͲˡȻȥݡǱͦæģЩµĵѾ½ӡĮǶæҵҪȥæϹ˵ţԿ׺뿪ˡ
ϹԼǲ˼ˣޱǶֱԲ˵û˹סˣǰʾζŨĻԼɵվǶ̫гˣһЩʲôٶ˵ĻǾ͸ˡ
Ϲæ뿪ҲŽ֮¸衢ĮǷ
γ֪ϹСʲôǰٿĪ磬Ҳýͣɳϣޱǣ˵סĵطɣ
Ȼ⡣ޱ߹˵һֱһʰĳУסһӣȻÿ춼Կõ㣬Ǿõˡ㿴ҵԸʵˣ˵ܲ𣿡
ϸ̣˵ʱҲȼٵİɣҲҪǣͷҪʲô豸˵ȷ˵ҪĳԵͺŵȵȡΪɹ
˵ޱһͷ˵ҵȷҪ̨ԡͺŵĵԿɲҪרŵĳԤ˶ңǻйע͵ĳԵֻ޷ȥ򡣡
Ҫ档㽫ҪĳԵͺŸң㶨Ҳ˻ɵߡ˵
ðޱЦš
ָޱ̸һЩںڰǱߵ⡣Դӵ֪оսʿϢͻȻЩĵҹ֮Ů֮֮ŭٸս½ս֮⼸ǿߵĶϢǸޱǴš

ݡ
Ϲͣ³ܽڣţӣĮţдŰɫš
ָ¼ĵӽѵ䲻Ϲĺ
衢Įţ˹֮ɫܽϹве棬Įʵɶô͸Ѫһ
ߣߣǺԺ˵Ϲڣ߽ݺԺ
ǰ˵һһ˵Ҫɩӱܣ϶ҪҵԴϹ˵
ǵȻǵͷ
ǻ֪ɣи椲ԶĴӹˡ绹Ҫһ䷿ӸŮסҿûǸ̫Ը̫ˣ޸ǳϹɫĽ֮¸˵˳
ǰںںһЩʲôŮ֮ģҲɣܹöԷɼ治ǸǵġĮ˵
Ҫɩ֪ô죿ţš
ʱ˵£Ǳ˵ȥˣǶáϹ˵ţ˶٣ʲô㣬ֵ˵ҸеֵǣǸŮһֱΪħ
ʲô
һĮͬβ͵һĮɴʵղ˵ʲôǸŮʲô
ħҲأѵŽħϹ˵
ħħ̹٣ѵľħ̹٣ˣһǣ羫ͨɱ֮Ҷںȭ˽ô͸Ǿֺͨȭɱ֮λ˵еħ̹֮⣬˭ıӦ뵽ģû뵽ұ֮˾ǰħ̹٣ҵż񰡣
Į㵸һЦһžǷħһ㡣
Įôˣš
ڷ裬Ǳ̼һϹɷнµ˵
ȷеħ״̬ǣղŻö˶˵ģôͷˣ⡣
Ϲ룬˵пǱ̼ˡ룬ĮһǰҲںİɣ˼磬ص֮иԸŮٿĮ˵ŮӺⲻԶˣߴ·ߵĴ趼ÿһۡԣ̼¡
Ŷ
˻Ȼ򣬷׷׾ϹǺľֵġ


372 ƣһ
Į㵸˺һܵòУعܵϹǰ͵˵죬Ҫȥ
ڸŮݺݣҴȥҿɲϹĮһۣĳ˵Į֪ܵ˺ܴĴһɡ˭ûҪһɧ׼ҲиŮ㲻ǣ
˵ǣ۲ܸȡҲͷ˵
ٺ١ţЦš
ĮһʱסɻĿˣʵ˵ʲôʲô
Į˵ΪиŮ磬㱻̼ˣЩˡѵǣЦţȤ˵
ոȥ˭˵ģһҰɡôܻΪ飿Įһ˵Ҹղŵʧ̬ȫΪ磬û뵽ʵݾȻ̫Ҽ̫˷ˣǿһ氡ԽĴ棡
Ϲ衢ЩĮĻ
Į⻰ʲô˼ʲôʵݣš
Ϲ룬ǰһ˵ĮѲǸŮΪħ˼ܣ
ԣħĮޱȼ˵ǲ֪ںĺȭħ̹٣ǽǺεȵĺ䶯ȭУǵĵѵӪǼֱһʥأһԴԴϵȭǿȭʥءһжΪħ̹ٵĴڡħ̹ѵҳɹҵĵѵĺȭ֣ǶںȭĸŹâս޲ʤ֮Ϊȭһ棡
衢ϹԺһɫסˡ
㻹ǵҸջĸһԷжħսһȭµɣʱġս˹ɱˡħͿˣħ߱˹ħ̹ѵĵӡУһ֮Ǹ֣սһ𣿵ʱҲһ仰ѣҷΪʤ֣Įڣ˵翪ʼѵǣ̸һɱӦ֮ʱҾ;ѵǲпĺȭѵЩơ룬ԭľħλ˵еĶǿߣ
ϹҰһǣ˵ô
ĮЦţ˷ܵ˵ǵȻӵħ֮뵽ˣǴӺĻġǡʱ䣬˵ǵѵӪħ̹Ѿ뿪ˡʱӦ뵽ħˣԴǱ
ҿô˵ں⻹һβΪ֪Ĵ澭һλУֱ߹ﱤˣѹЩʲôᡢǰɽʲôģǰһ˵𡣡Ϲס˵
̫͵ˣô˶ûи͸¶ݡҪ֪ݵ˾ħٰ̹ĮΪ˵ұһܹõħ̹ٵָ㡣룬֮Ҿһֱħָ̹ţֻڸв֪
˰ɣΣѵҪȥůֻһŰ߷ɡϹ٩˵
˵ˣأھͼ硣Į˵
ȵȰɣݵġڡϹڣ˵˼һŮǰ磬ǵҪһĻ᲻ǣҪȥŵģС緣˼
ðɣҾݵŰɡĺܸˣԸԳļеżľҵż񰡣ħ̹٣պգĮ˵š
мѧԱ˹һ˵磬Ƕڡ˺üˣ˵Ҫݡ
ʲôˣɫ죬˵ߣȥ
衢ĮϹţ˳ȥߵſڴǿվһʿӣһа˸ˣɫƣݵҿţɫ·Ǻ޲ݵһ
ߣ
üǰվŵЩˣŶʿŴľ죬ŴǶˡ
ʲôˣʲôĮš
ǾݵĵӣΪ׵һӿڣ˵ǻ˵ҽʯǶ۹һɵߡұѾֳǿݾݣǹһۡ
ԭǸտǼұݵĶ߰ϹڣЦ˵ݵȻǿġǲǹĤݣҪݵҽߵģǻӭ
ЩЩϹĻ֮⣬ʱһɹϢǵиһɹɲεĵɱ
ݵĵ̣ݲҰﵱǵĶˣӹԶ㣬ӰݵĵѵվݻôˣѧԱݣǵˡĮֱӺ˵
ݹȻǺᣡҲ֪ǵʵ䲻ǵҰΪ׵ʯЦ˵
һΧˣǶ㣿ǲǻҪǶ˲赹ˮǲžúϺ˹ˡĮ˵
ǱǿȻҪһʯ˵
ǵ˼Ҫսһš
Ǹ𣿡ʯۣ٬ʵ
ʲôҵģ¹˭˲ңҲˣƣΪǻ£СǰǱݵƸˣǹضĮŭ˵
ұʯһӿڣ˵
ǰɣϹҲȥˣǰЩŭ˵
ʯЩ߲ȻŭߣΪǿһûκܹ⡣˿衢ĮǵǿƶײҲ׵ļŭǡ
ۿ̬ţһæվ˳סϹĮˣ˵ȱ嶯һе˵
Ըȣ˵ҲЩͱ˵棬Ҳ֪»ǳ嶯ֵʱ˵ԷЩ˾ĻĿĶҪŭݵĵӡ

͡
ڷޱ̸ѯʰޱǹںڰΪǼǿߣҹ֮Ů֮˵Ķ
ֻϧޱҲû̫ǶϢȴ֪ҹ֮Ů֮֮ŭЩǿֵµ˽ڵĻҪԾö࣬Ƕ׼ʲô
еĿ΢΢һУܾúڰǱҪд·ˣҹ֮Ů֮Щǿйء
ЩǿѾ˺ܳһʱ䣬ҲҪչֳǿʵһˡ
ţֻһģ
ιӣʲô£
磬ݵĶʿΧסǰųƣ̬ȻܺᣬҪսݣ
Ŷ԰꣬͹ȥݿһ˵
˵绰վ˵ޱǣҸˡϢɡͷһ˰㽫Ҫĳͺ˹
ħҪȥҲȥޱҲվ˵


373 ƣ
ɫһѾ첽İޱǣ˵ҲҪҹȥݣ
ǵȻһһʲôѵ˯ޱû˵
Ҳô£ޱڽزģΨһʶ˾ֻһҪǰһⷿڣȷǹĵġ
аɣԸȥɲ֡˵
֣ʲôޱһ㶣·ͨʲô㣬չ¶һķ΢ЦǽǷʮͦЦ˵ǵı˻ǵĹϵİɣʱԶһˡǣû˵ʱܲһЩأȷ˵ڡ
˵ţޱǻԸеĽ塣
˵ʲôŮκһΪ֮ͷۡ

֣ݡ
ʯΪ׵ЩݵΧ⣬һɫɫ䣬дһŭȼհս⣬Ƕס衢ĮϹˣֳԵüΪţžʱضһս㡣
ʯǳڶıһɣһ쿪ʼͱһ˼룬ǾǱǵһûκһܹ뱱⡣
ټϱһűʥǿ򣬸ñһߣȵƳǱһ
رǻҪܻǿߣڶԴڻ˵
ʯǴһָ߸ϵ̬ǰݣ˵ǿݵ䲻˵ǰҫˡϹĮ˸η壬ΪʯΪߵݶ
˶ˣë
ǿӲ̬ʯʢŭǵı⣬ݵӦöǿͿŶԡ
߿ʼţ潣ţһļ
ҲвݵʦǰΧۣΧΧ˵֪ЩıݵǰΧסݣһҫ̬Ȼܺᣬߵĸо˷
ˣݵĵӲŸͻ
ЩҲ̫˰ɣǰסݵſڣñ˶ǺɫǰԼʲôˣ𣿡
ǣȻ۸ֵˡһţԵòһ㣬ΪǱ޵ˣ
ǿ벻̣һҪǼʶǻǿ֮
ԴԶǶܱģ
֧ݣЩ߸ϳȥΧڱ˼ſˣ˵ˣ
һʱ䣬˷ݵʦȫͬ飬վݹһߡ
ҲƽʱʱݶžϵżҲеСĦ¹ǰСĦȫԺԲƣȫͬ
ΪģֻǶ׻ǵŵĶĴ˵ѪҺһ¶Ѫ
䣡
ʱһĻԶԶشݶֻŹ˳ַɳ۶Űޱǡ
Ļصܣ˷׷ײĿۿԭΧŵĸݵȺˮĳɢóһ
֪ˣ
Ǹ֪һƢƣ߳ȥ
񱱳ݵǰΧݣֽʲô¶أ
磬ˣ
磡
磬ҵż񣡡
Ϲ衢Į˿׷׺ϲѡ
֨
סɲɫ࣬˫Ŀ̧𣬿ʯȰݵߣһŨҵûӵĿֲϢʯˣһħգ߶һΪ֮սޱħ
³ʯˣ˵Χݣ
˭ʯţȴǾ֮ɫֻо˴ɢǹħΪĿ£ľ֮Уʶǰһµǿߡ
ӹƾҲʸ˭֪վĵݵĵ̣ȴǰΧ£Ҫ𣿡˫Ŀһɱ֮
㡪
ʯŭʲôʱ˵ĺǳ˵ʲôеĿһǰ߹ɫʱһϲ
ĿǴ󰡣ҿұݵ˹һĮޱȵ
תһҰɫ˹
Ұľ죬ÿһ̤£ʯ·һƣ絶һȱŵǱʿĵһ㣬ۡ
Ұ
ʯڣ˾֮С
ݿ裬ǾҰǱݵĹҰʵҲǿǵõʥָ㣬ʯǶԾҰΪľء
ԭ㰡Ҿ˵ǰôмڷͽУԭǵõָʹЦ˵
˸£ҷŭˣ
Ұŭȳڣ˫ĿҪ
Ǿ仰ǽʯЩݳ˹βþҰŭ
ȣžҰһһٵ˵ݲκҰ˵㣬ǱʥˣҲҪҹԹԵſţʲô⼸ǰͽУһţ浱ݺ۸
ҳʥˣʯڣѾһ˿ɱ
ʥҪ٣ּ̧ܹɱǻֵʥ˿һۣһҲ˵
УʥѾһĴڣȴ˿ʥҲѹǻ˵ŭˣǼһƥɱ⡣
Ц˵δʥ֣ʥ񡢺ʮʥʥ֮֯ɱʥеʵҲЩ˲ࡣ
ԣǱʥ٣Ҳ޾һս
ϻû˭˵̧ܹ֮佫ɱ˵ԶָӦ֮꣬Ҳǿһ㡣ǸҪһߣΪǱµһˡվΧݡ˵ɣô뿪ս𣿡š
սսգұս飡һˣҵԷңҰһ˵
˼ݵΪԶսʤĳ룿ЦţžҰеĿԵΪζ
ԣô㲻𣿻˵ˣҰЦ˵
ҵҵͬҵһݣУ֮ĶսԼݵΪʤܳ룬ҲǶһءһȴΪעıҪݣãܺãڣеĿⶸȻһϼһȾ׵ƣ˵һսݽˣսߣң֣


374 ֮սһ
û˿ԥ˾Ұµս顣
ҰΪһսӮĶעܹóҰʵ뷨Ҫݣ˳֡Ϊǰ˵ıĻǳҪݸٵ
һԣΨл޲ŻˣΪݴǰδԶڶıһκεĹڡɾҰһҪҵݵƣԴµı򵥣Էǳݶ
򣬾ҰһģһǰеʵĿĸΪҵ죬Ǳͼ
ڣҰ¶ĿҪ˳֣
սһӦǷŭĿŵҪҵݵңҪ˵ûʲôĻǾŵġȻԷˣҵңȻ̣Ҳ̣
ԭڱݣ㱧ŲŲʣðҲӴ̬뿴ҪôչʲôĿġ
ԷǱ̬⵹Ҳʲô£޹磬붫ܹ֮д轻Ҳһ̸
ʵ֤뷨һԸˣҰʵĿľûҪνǱŴѹݵĿĶͼҪݵңʹ˳֡
˲ңҲˣңԶ
һֱеʴˣھҰͱ˵սȻӦ
ӣȥҸ׽ӹ˵
ɫһӦ˹ͷ˵õģ磬ھȥ
ݵĹ񱱳ԼսݣԸݵΪʤĶע룬µȻҪֳ֪Ŀ̡
תۿ˾ҰʵôһԷ
ַսֱһݵĵȫսܣֱһ䡣Уս߲ܼսҰ˵
ԣأš
Ϊ˹ƽԵĳزݣҲұݡһ̨ϡҰҪ
Ǿȥ¥ɡ¥ڵ̨һ̨˵
ԣҰӦ˵

ʱһɫıʱ911ܳХ̧һϵóӣƹݡô˼ˣҲ׼ƹ¡
ʱܳͣ£Ŵ򿪣ƹͬƹ̡
硣
ƹһΪ֮ϲں
һԵԾǵ̣йŮʣǾĶϸ͸һŨŨĳŮ˵ķϣһҪ١
ôˣ
ݵĵأҹѵ԰ƹһЦ˵̽¡
˵ʲôٺ˵Ų˺졣ɫһ죬˵
˵֮ѾʵԵĹϵδǣƹĻԵЩ˼
ħĪλŮδޣޱ˹̣š
ޱֺһֱû˵ҲóǸҰЩ֮佣ŵơȴǲΪȻ˿ȥʲôΪ˽ʵǺε֮ǿЩܿġ
ƹ̹ʱȴע⣬ƹഺɢһഺ־һԵˣйŨŮ˷飬һһЦйǧĵ
ˣޱΪ̾δޣ̿ԴһЩϾƹԵ̫С
öӢģޱ仰ɫ͵һ죬תۿ˰ޱǡ
ΪΣΨЦ˵ޱǣҵѡ
ۣλԸУøƹŰޱǣȰޱ밫һͷޱǿһҵߣ߸͹£ȷԸ
˸ǽܣаޱǣҵѡӹ棬˳дƹ˵
ãҽ̡һЦӢĸޱǴк
ãƯޱҲЦ˵
Ҳǡ˵š
⼸ŮߣþҰŲȻŭ˵ұݵıԶսǶϷ̬ȼֱǶһ裡ݲսǾͲ䡣ҪսǾ;죬ĥĥģҪʱ𣿡
ʱ䣿ǿЦȻƤˣͲÿһ㱻ѵҿԳȫ㣡˵š
㻹ڵʲôҪսǾھսҰ˵
Ҹ׹ҸײݵĹһս¹ݵȻҪҸ׹򡣡˵
ҰɫһҲʱǰȥ˽γˣȻǰ˹
˳ͣ£ʻĳŴ򿪣ɫżʵô£
Ұ˵λǱݵĹս顣սһҾҪáЩΧݵſڣֹȻս飬Ϊעҽս顣
д£ɫһ˵Ѿû˿ڼǹԾǴڡ˿̵ѾŭǹѹԵüΪˣջγɵƵѹ
һԣ֮Ķսٳ˵ݵΪʤעĳ룬ǻޱҹݵĿĶ򲻻
ҰһҪݵΪעβŭ
˾ҰǸǱдĿĶͼҵݵңѾսһĶս
Ҳֵ֪˳ӶĶȡ˱ݡ
ڴЩ죬ȴҲûʲôֻ̬ûҪȥƱݡ룬ݲԸˣԷȴˡ
Ȼ޷̣
ǿȻΪʤעĳ룡ֱͷˣãǾһսɣǿһʵ˵š
¾ˣȻҲͬһսǾͿʼɣҰ˵š
Ǿȥ¥ɡڣݵ衢ĮϹţ˴ϣǰ¥׼뱱֮һʤ
ݶսݵϢѾ֣ϸݵʦȫӿˣٺˣȫ¥ȥ
ǶǱͬĿĶǾϣݽݸܣΪֵĸݳҲΪ
̫ڸߵˣߵ̬ȸҲŭϵĸݡ
Ƿìܣͬ飬һ¶⡣
̡ޱǡƹҲ߽¥ƹû뵽չĶս飬ƹԵú˷ܣȴЩ΢ĵģ̫ں˰ɡ
ڰޱǣȫȻʲôʵҲǱſֵ̬


375 ֮ս
¥
¥ھУʱûã¥̨ӭһμΪҪĶԾ
뱱֮ĶԾҲǻ붫֮Ľ档
Դ¶һٲȻѾΪ˽и֮ףҸǱΪҵһʵģݵʵ
˵һݽܱݵսվӭսݣ飬ָԸ⿴ġ
ݶϣܹΪݺݵشѹݵ档
߽¥ڣ뱱ݸռһǱߵľҰڸʯЩ˭ϳеһս
ߣĿ˵ʦ磬ΪݵĴӣһսϡ
裬˵ͷ˵ãǵһսȥסʲôĶ֣ԼңԼš
磬Ҽסˡ˵
ʱǱҲѡ˵һսߣΪڽΣɫȣĿ̾âһһǿߡ
ڽ̨ԵƳţ̧۳߿˹
ɫݣ̨ȥһսϳ
սֳʤɣ˼ڳ˵
̨Ҳ̨ϵĹأ̨ս֮սֳʤһزս߿ͷˣǾֹס
ʼɣҰ˵š
ڽζ裬˫Ȳս˫ȭйɳ
ӽڽεʽܹóߵǳȺصͣĶ־ѲģΪ㹻ȣðҲ嶯ȴ򣬲꣬һѰҵһ˿ĻᣬǵĽŵѪζɱϡ
ҰɳڽεһǳսҲһĿǣҪһսȡ
ɵǣ·ߵҲȽͣ·ͬ˶սǱƴľǸԵĸʽ֮Ĺתˡ

ڽһȣ岽ϣȷ˽
ڽʩչǿֵǰߣһǰ߶ֱȡ棬磬Ѹ쳣дһƾ磬ʮ
˵ձҲڻе֮ձּöֵģȷ˵һ
ӽڽĶϵ֮Ѿǿˡ
ĿһŲæұ̧𣬺ᵵϣм˽ڽǰ߶һȡ
飡
һ֮£ֱ΢΢飬ԷƴݶǹΪǿᣬȫ
üΪȣȻʼһȭʮ㣬˽ڽεš
ڽεȭҲ֮˲ϢȭȭƶԺһ𣬽ŽڽεĹ͵һ䣬תΪƵ֮ƣƵǰУնĲࡣ
ȳǰһۺᵵǰм˽ڽεƵһ⹥򽭿ڽεʺλá
ڽβ㣬ͬʱΡಡһǰһ壬͵ɲסŲһǿֵеĻߺݺݵسɨȥ
ԵЩ⧲δţš˫ۺᵵǧһ䵲ס˶ԷƴһȺɨ֮ơ
䣡
һȻ֮΢΢ζɼڽεһȺɨ֮ε֮ǿ
ڽĿ䣬ȻһεĹδȡеĳɹ
ƫڳȵĴһ谭ڽҲ·ɲ֪ôģ˿̵ЩѻǾΪһɵĴˣ˼Ƕһù£Ƕһֳ裬Щѻ
ڽһŭ֮ٶȼϣһʩչ˱һɵ似
ͣͣ
ڽΪǹĴ߶֮£лʵʰĵƿ֮ݶиǰĿնɱ衣
ս
豩ȣ֮ȻĽȭʩչ
󿪴صĸȭȫʩչܲ͸磬йϰ˻ĵİԶ籩ӭս˽ڽεƵ֮ơ
飡飡飡
˲Ϣ䣬̨뽭ڽξޱȵɱսһ𣬽ڽ
˳СеĶԴԵüΪľʣֱóΧŵĸݵʦǶֱۡ
ȻµľҰɫȴԵЩΪóڽεĹЩˡ
ڽصȣǼ
ڽڽȴǱƼˣɲʲôͷҰҲû뵽Ĺ˵ĳϼûκεѭֲܹȭϵ©˸еԾ
ⲻ֪һжָ£ʹݵĵӶǹϴŵһڶսʱܹ˼ȥֲĹ
ųϵĶսɫطŻڽԽԽȣȥϵľƽἫ衣
ò˵ڽεƵƼΪĸȭȫʩչ֮£ҲαƵҪδӴһ似ЩӦ
ͬģԷҲûнӴ
һˣӦ֮ߣŶԷһƵ϶µնɱ£迴ž㣬Ψγһˣһ֮ʹԭĸϵȭƱжˣҵ˵θ¶һ˿
ڽһֱѰ֮ǰȵķ֮ºлɳˣ¿һˣ¶һ˿ʹýڽһͷŵѪζ㣬һ絶ֱȡϣಿλ
ڽϮɱ֮֮ҲಿλΨһ¶һ˿
ȻڽһƵֱȡʱ˵ĽŲ͵վȣѾȭͻȻ䱬
һ̣ԭ¶һ˿ȻʧӰ٣ڣ
̰˻ģ
豩ȣǸȭеһʽһʽ̰˻ġһ˶ȭƣ˺ֺſ̰˻ģ
ԣһ֮¶һ˿һһԻ󽭿ڽεļ
ϤĻߣǻܹóһ֮µȭƱ仯ϧڽδδӴϵˡ
𣡡
ڽ͵ŭҲಿλһ˿ͻȻʧʱʶϵˣҪˣȴѾ
飡
ⰵѾõġ̰˻ġȭڽڽεƵһʵʵĺϡ
һȭйעΪǿ֮ڽڽεϣԷſڡۡһȳһڿѪ˶
ಣ
輲ϣ߶ȭܼĹɱϣڽηֵǱһȭУʹ˵˵ϡ
迴򽭿ڽΣδʤ׷ֳӦеķȡ
ڽѪŬվȴҡҡλΣȻ޷սȥˡ
ھ£
̨£Ұɫˮ˵
žҰ仰˵ڣȻһսˣӮһսʤ
žžžž
ɲǼ䣬Χŵĸݵʦȫף캰أܲѡ


376 ˣ
սݣݺģ
ǽеһݣȻһսͰѶߴſˣ
ˬ˿ڶ䣬Ҫǵ磡
ԣǼʶһ»ʡһߣȫȻ˷
¥ڣݵʦɫ׷׽к
һ̣ǼһͬŽ֮ģݵһսʤ·ǵʤһǸеԺ
ô˵ҲǻߣǶߣȻȫվһߡ
ӣһսƯ³Ц˵
Ҳ˵ͷ΢Ц˵ʤһʽ̰˻ġõǡôǳ֮
ɫҲԵúܸˣ԰˵ʵҲеȡ֮⡣Է˽⻪ϵˡʵ˵Է似ĺǿǼȡʤһսս˵
¶һ˿֮ɫ˵ӣʤܺãıԼ֡Σһսʤˣʵ嵽ԷǿǺ£պԼԵϰӶٶΪ
ǣʦͷ˵
һս˭Ӧս
ʱһеʯ̨ɫ䣬ĿɭȻߡ

Įڣ̨ȥ
ʯΧſڵʱĮԡţһʯϳĮоͱһҪһս
ĮѾ̨ʯŶս
ʯĮ˵ұһڽ뵶ˣһԱս
ϣ
˵ţʯȵʿ˳С
սĮеĿ΢΢һ䡣
ģǱսҲǵ㵽Ϊֹȡʯ԰Ը˵ţ·սӮĮһ㡣
ãǾԱս
Įڣ̨ԱһרŰݷʮ˰˹ȥ߹ȥһһ׶೤С
ʯĮеĿ⽥䡣
ʼɣ
ʯڣеʿ£ĵи죬йɭȻɱڿš

ĮĻӶеХ磬ʯȻ壬ĶսҲϰֽ̹˵ˣĶսҲɱ֮ĹƣȫԽɱ֮ʽС
ͣ
ʯȷ˹еʿһѾһǰֱȡĮҼΪѸ٣һţȴѾһƼĺâϮɱ
ĮĿһеϡ

˵ıӣݶһΪ̶˶Ĥ

ţĮѾе˲Ӱƴһʯɨȥ
ȣ
ʯȣʿնȥмסĮһɨʯһ˲Ϣ䷴סһ¶ϣĮ塣
ǱһеġʽΪնܹɱһֲ
Įɫһоõǹĵâ֮ϮɱִټΨв㣬ܹʯһʽеϮɱ
ȻĮվ壬ʯĵʽѾ֯һŵǵصĳĮͷֶ¡
ʯץסһ˿ᣬȫĽһĵʩչ֯ɵĵ֣ű仯ĪĵʽԼǹɱĵʽҪĮأڽд衣
̨£üͷüʯĹƴЩջ˲ĳֻ֣޷շ磬һĮвᱻǱʿ˵
ĮҲЩŭˣɽֶµĵʽ͵ؽȭɱ֮Ĺɱ֮뵽Уǹǿıʩչе󿪴أХ磬ǰֶǵĵʽȫˡ

ţĮеֱȡϣһǺɱֱȭ㣬ʯ档
⿴ûʲôʽʵҲκεʽеĽǿ졢ݡ׼ɱ֮ľڣҲ̵ǵʱᳫĲҪĹ̶ʽĹֻҪܹЧֶνֻǾõʽ
Įһֱȡʯɫ΢΢һеʿᵶ˲ֵĮһ

ĮһʯᵵĹƲδͣеٻ裬ɨֱȡûκι̶ʽѭžµĳУɵȴһޱȵɱ֮ơ
ʯ̲סüĮֹеȵĲӦΪĮĳ£û˿Ĺ켣ѭϤһһʽʽ仯ȫȻ޹أĮɱ£ʯǿʼԵЩ

Įһɨѹ˽ϵıɨʯš
ʯһеʿᵵء

Įһɨ˴̶죬˵ıһ
𣡡
ĮһŭеʯʿȲʯǰš
䣡
УĮȺɨʯࡣ
ʯ޷㣬Ψ̧ӭӣһƶײһĮƺɨ֮£ʯ΢΢ζ
ʱĮĶͷ͵غݺݵسǰһǡ顯һĮĶͷݺݵײʯϣһʯͷǡ
ʯγ뵽ĮͷΪֶΣ
ʵϣڴȭʱ򣬺ȭѡֵĻ¶ΪֶΣ˫˫š⡢ϥǡͷݵȵȣΪֶΣֻҪִܽ򵹣ʲôʽԡ
ʯͷ֮ʣĮһȭѾûһȭɱû뵽ʯڡ
ʯƺγˡ

Įһϣе𣬳ʯͷɱ¡
ʯ޷֮ΨзʿᵵϣмĮе

Įŵǹǿıϯ£ʯۣŵʿЩղסҪֶʱ

һΪĺХ֮쳹ĮʯҲಱɨһʯ޷Ӧ֮ľȻʯվԭء
ͣ
գĮ͵ջеٽʯĲʱӲͣסˣǱʯƤϣֱʯоһɴ̹ǵɭ֮⡣
ˣ
Įʯһһٵ˵
ʯҧҧɫһ࣬⶯Ҫ˵ʲôȴǸ˵ڡ
ʣսʯˣĮʱҪջһɨʯĲ࣬ԽĲӸϡ
ѵ
Įе̨ϣת̨һսʤѷ֣ڶ˵ʲô
һ̣ʯĮĺ󱳣ĿһסʿϺȻйɱӿ


377 ħ
ʯĮıӰۺ˷ŭ衢ޣ
ָΪ֮񣬼ȵķߺûǣһֱиںô䣿ô䣿һĵǿô䣿һµĴԼ񣬷Լ䣡˵Ѿ˵һһˣ
ȵĳŭ£ʯ͵սʿĵһɱ͵رһ
ಣ
ʯһһԾϣǳĮ˲伲˹ȥеʿѾǼĵڳĮĺ̶ֱȥ

ͻʣֳ쳹Ȼ֮ûܹõһ̣ʯǰˣȻӱ͵Ϯһ־صɱУ
Сģ
еϹ˼״̲סڣ־ŭһ̫ˣǸûκεķӦȥĮ˿ٵΣ
ĮѾоһЩ쳣ǸоõһƼɱסһޱȵķâ󴫵ݶһɭȻɱëȻ
ĮתͷеͫȻǿʯѾ嵽ǰǱʿĵǾؿڲߣ
ĮȫӲһ̣ѾκεķӦѾûʱȥ㣬ѾоõǱʿĵⶼǰ·Ӵؿڵļ
һ֮Įȫ
еΣĮΣڵϦ

ƹĿһĻǻݱɫ̲סڣǲҿһа㣬Ƕ̲סҪȥס˫ۡ
ۣޱǵ

ͻȻ䣬̨ϣз
һɲ֪Ӻδľ罫˿Ѿ޴Įͷһֻ͵̽ǧһסֵֻǱĮŵʿ޷ǰһ磬ʹ˶ס
ʱҲ·һסˡ
ȫһƬѻȸһ˫˫Ŀⶼ̨Ͽ˹ȥǿһӰŲ˼ٶȳ嵽ĮǰҲһֻ̽סֻסʿ
ţֻֿŶԷһУʹǱʿķâ뿪Įţʹ˻Į綨һΣ
ǡǡ
ûľⳡΣ
ţ̫˼ˣֱ棡ǺεȵٶȸӦܻΣ
Ȼģ˾壡
ֳ뵽˷״̬˻ֻǿ˳̨ĮΣӰ˭
磬ˣϹϲЦ֡
磡衢ţǷ׷׿ڣ־ϲ˷ܲѡ
磬ƹૡ
ҲǴһ˿Ц⡣
Ȼ̨ϵһлδֻ꣬סʯֵҲһʯֻһɾݶ岻ıɾǣţұ߷λĶȥ
ͬʱִʯֱ۵ļؽϣʩչ˷ؽڼеۡ
꣡꣡꣡
Ϊ̶Ĺͬһʱ̴ݶʯֱ󣬽ؽڣǼؽڣϤ۶ϣ

ʯ̲סһʹֵĲҺŵʿҲϵء
ڷּסʯۣؽڷһš
꣡
һ˶ĤĹ
⻹δ꣬ĿһйɺȻƱ˫Ⱥɨǧž޴ĸ㳯ʯ˫ȵϥؽںɨǹɹδȷ綼ľսΪ֮־塣
ǡ꣡
ĹʯɱĲҺ˫Ⱦ۵ͨأһ̯ڵϣнϵķʹֵҺ
飡
̧һŲʯϡ


һ˫˫Ŀⶢ̨һĻǿŰУһŲʯǵӰһħһo
ǿƣ
ǵԺʣ
̨ǵӰħ񣬰Ȼޱ
Ȼ־ͽʯֽϤϣһŲʯؿϣǲһֻϰ㣬Ǻεȵ磿ǺεȵſǺεȵǿԵ
˿źˬ
˿Ž
˿Ѫڣ

ݵĳź󣬳ɽĺףݵʦȫܲѣѪţһĻǿ̫Ѫˣ̫ˣֳ˿ڶĸо
жӦѪѣһ־ҪöԷף
ԽߣǾͳɱ飬Ѫֹң
ſҵˣ
̨£ҰӦɫ࣬ȳڣ˲̨
ˣս֮ȴǴӱϮɱһݵĵӣأҳ֣ݵĵ˼֮֮ãˡ֣
žҰһһٵ˵š
˵䣬ʯŵ͵طʼѹʯعǡ
꣡꣡
ܼĹϵĴݶŶҪͷƤ顣
ҽ֮£ʯؿڵعһĲȶϣΨ˲ƽϢеŭ
Į֮գӦҪ΢ģǴ˿ĮͱǱʿ̴ˡ
Įսʤʯת̨ʱĸоʯӿֶǹɱĮһʱͳ̨ϳȥ
ȻʯϵɱֶһԾֳʿĮͻϮɱȥ
ǰжϣǰĳ̨ǧһֹʯϮɱҲֹһɡ
ʯ˾ٶŭǣǹ˼ô˿ţͰʯĲӸšˡ
Ұɫһ࣬޷Ļ֪ʯս֮ͻϮɱȷΥ˵ʯžٶȷǲףִֽţҲ˴ۡҪʽսˣˣ
ҪһսеĿ΢΢һУ˵
ԣңݵĹʽһսһսʤҰ˵
ãǾһսɣ飬Ҿһд˵ţһʯ̨
Įû°ɣվڳЩعĮʵ
磬ҡû¡Įæ˵
ղһսúܲûǾȥϢɡս˵
Įͷ̨
ӭӣĮļͷĿ⿴˳С
Ҳȫס˳е֪һսǱ֮ǿĶսײ


378 Ծ֮սһ
ҰŵǼɫʿ£ĵą̃ı߽λãɫԵú֣أҲ棬Ϊһս̶ܴϽ֮ʤ
ҰΪݵĹʵǿҲݵʵͬǿģɲ⡣
֮ս֮ʤ
Ұתסϵ۶𣬾۶ɢɼҰǹɡѾƿص˼Ϊĵز
һ֣
еĿһɫ޲ƽǿУԽǿԽܹǱŵǹɵĶ־
ǰľҰǿҲδﵽĳ̶ȡ
ͽ̣
Ұ˵
ɣܳŶáԵ赭д˵
Ұȼһŭйɿ񱩵ŭ⣬ΪһһΪܳĵӣǵõʥָ㣬һʵǿޱȣɾȻǰβŭ
ŭŭҰȴ֪ŭܽκ⣬ΨԼʵֻڵأ֤Լ֤
ಣ
Ұ˫ŵأϱһۻصʹһͷеԱ㣬һԾϣɱ˹ȥ
Ұ絶ͷһֱ£
һۻǿľƵбŷ۳Ϊһ֮ĳΣžһ϶£ͷնɱ
һ֮ƼΪҲΪգǿ죬ŵǹġ
һϣ
ǱһкպġһϾһ£ɶΪĹɱ֮
ĿһھҰһʽʱһȭ͵غɱ
һȭֱȡ򵥴ֱ
ɱ֮ȭƣ쵽˲˼ĳ̶ȣΨпֱܽϵ޶ȵı
ҪϾҰһʽĽ࣬Ϊó⡮һϾ϶кУһþҰ˳˳ʩչǽһ鷳
ԣɱ֮ȭƣһȭɱ򵥵ȭŵǹɱһöŵڵֱȡ˾Ұ档
Ұɫ΢΢һ䣬ʱһϵƵ֮Ѿɱ£ӭɱ֮ȭơ
䣡
ҰƵ֮ƱһȭδܰԤڰնɱ£һϵĵ仯Ϊǿһصܹݶֵʽ仯Ĺơ
˾ҰĹƲδͣ£ǱøӵƵ֮˳ƺնϣƱֱͬһֱߣһϮɱϵĵ棬ֱַ
İ˷ף
ȳڣ͵ؽ˻ƾȭȭʩչ
¡¡
һȭȭʩչգ֮ʵǿᱬȭƣȭף쳹¥ܡ
Ű˷׶ȭƹɱһɸͱҵƣϯϣǿƥû˾Ұʩչһϵ
̨ΧŵȺ̲ס׷ױ˾ǶǸݵʦһļ⣬˿ȭƹɱ𺳵ǵģ
ҵġ˻ƾȭȻǿˣ
ȭƵȷǹֲ˵ģ̫ǿˣѹܹжĵȷ㹻ǿʵ
ܹдӣȻܹٶȷǽĸҲһֽ
˵öԣǿô߻ܰɣ
糱ǿĿгһɾη۷֮⡣
ڡ˻ƾȭԼļ⣬߶ȭ֮߶ǽȻͬġŴ߶ֳܹȭľ˵ͷмӵ˵
ȭƾǰÿοսΪ֮ѪڡϹܵ˵
ˣĶսܹѧϰܶණǰҲ֪ħ̹٣֪ˣսǼ֡ħ̹٣ǿǻŵĴ氡Įּܶ˵
Ҳ֪ҰֵֵܹĹơ˵š
˿ĿУ֮ǿǶһäĿŸС
ĺ϶ʦƹЦţһ˫˫ҪðСˡ
һδ˫ȴǽ̨ϵж¶˿˿⡣
̨ɢһɲһİƵеֿ˿ĿԼŵչֳǿһ棬βϲ
ֻҪǸŮˣϣԼǿԽǿԽӵĴ㹻İȫС
ޱ΢΢һЦ˵֮ǰǱۣǿҵ˼˰ɣħҼǿˣҼ֤ĳɳʷǿƶְԵϵسɳϵرǿܻڱ벻´˼漣
Ժɫһޱ̲סʵޱǣ˵ħʶܾˣ
ǣҸʶ˰ɡҵһθʵм档ǶͨƵͨҪǸṩһЩ鱨ϢʲôġޱЦ˵
ŶԭˡһЦоޱӦüΪ򵥣Ҳûȥ׷ʰޱǵľݡ
䣡
ʱ̨ϴһȻֻ֮ȭ뾮ҰƵٶȺһ
Ұǹŷɽӿ
ȭŵǹɱϯɽХ˾Ұ
ҰƵ֮ȻֹʩչİԵʮİ˻ƾȭǰǵռκεƣǱ΢΢ζ
ĻƵɱ
ٶȱȣ˻ƾȭеһʽʩչһȭȭתľۣһͷɱϣһɱǿе֮ƣʹ˺˾Ұ档
ȣ
Ұȳڣ˫۽һ˫Ʋָ絶˲Ϣ䳯һȭӭϣ
ʮֵ
һеһǿ似һʮֵӭɱϣȭƶԻһ
飡
һ֮£Ұˣֻȭͷŵǹɱǿе̫ǾҰʮֵѾ㹻񣬿һȭĺɱ֮ԾǱ߽⣬ǹŵȭ޷վ壬ˡ
⡢ôܣ
̨£ݵһ׷׾ڣԵţĿоҰΪǿ󣬰˵Ӧܹ׾ٵĽܲŶԡ
ȴǾҰȭƸˣţ޷Ľ
ҰսˣһεĶԾǿɾˡ
Ұ˻иǿֶΣҰһȡʤһ˵š
ԣҰһʤһҲڣԴᶨԼ
̨ϣδ׷վԭأҰ˵ʵ̫ʧˣ


379 Ծ֮ս
ҰΪ֮ŭǱСˣʵűȭƱƵĺˣȷ·磬ʣӵļеŭ
ǿ˵ʵڵ㲢δҸеʧսΪȫʵһ֤һǿ޵еҰһһٵ˵
ŶҾĿԴɡЦţԳһΪȻɫ
ҰŭģУΪһһΪܳĵӣԼĽǰºҪи߸ܣ˿
ڣǱǰս䣬̨֮Ǳˣһսرݵ棬ǿνһͿˡ
ԣҰҪǿʵչֳ
սɣ
ҰڴȣֻϢڽŵǹǿһأžһͷ˵Ұް㣬йɲ֮⣬𽥱ͨĿⶢɭɱս
Ұ󲽵ĳ˹ȥϵǹƽԵüΪĿֲˣйɻԵϢ

Ұŭȣƴһɻ޽ƱŷǻĿֲѹƵŻʿ㳯ͷնɱ£ЯһɭȻĵ
һ˫ƣȻܹʩչʵĵƹɼҰһǺεȵĺˣҲζڵϵΪﵽһΪ˵ĵز
̨£ϵɫ΢΢ӾҰ˿̵Ĺóıһ似ȷ֮ȷʵǺǿΪ֮̾
޵
ԣǻ޵ʥ˴Ұǿ
ʥǿҰѧ׵϶Ҫܣ
û޵ǿǱһǿ似֮һʩչ˭ܵ
ǿžҰνܰɣ
УһΪ֮ȸԾΪ֮˷ܡ
ϵóҰ˿ʩչ似Ǳһһǿޱȵ޵
Ǳһе֮Ǳʥǿ似֮һΪҰ϶ܹӶһѩǰܣǱݷΪʤ

̨ϡ
е˼
˵Ŀһ˫ȭһգֱ¶һֱԶһһ㣬йɾ˵Ŀ˫ϱ

Ȼ佫ļ뾮ҰսĿľҪһЩǿ似
Ұ޵ʩչûҪȥսپһٽҰܣҴݻš
䣡
չħļ߶ɱ֮ȭƣһޱߵɱϱ
ʩչȭƼΪ򵥣ȴǼΪЧһȭžҰ޵ʽıкɱȥ
ΪԴֱΪֱǿᣡ
Ҫһʮᣬļɱ֮ȭƣңһȭɱ˾ҰƵʽ֮ڡ
飡飡
һϵȻ֮쳹𣬾ҰĻ޵ޱߣһɻԵƣʹͬһ޵һ㣬ܵǹɿֲֵɱϢ
ɲҪˣºħΪħһ޵סģ
෴ΪħӦѹ޵Ŷԣ
ԣɱ֮ȭĺɱϣֵס˾Ұ޵ĵʽ
أ޵
Ұȣϵٶȱǣһɿ񱩵ЯŻϢָ絶˫Ƶ趯γһǼƥĵʽâЯɭޱȵϢʹ˲
ƵɾҰ˫Ƶ߶֮ȴŷĵâէֶһǼƵĵʽ̫ˣ޼᲻ݰϮɱϣ֯һŵȫĽɱڡ
ɱ֣
͵һȣȭͷ֮ϣϤ񱩵գХ֮ŭ
ȭϼǹȭԼ۳Ϊһ֮״ұȭͷ֮ϣһȭǰɱŲ֮
ǰ˻ƾȭɱһȭųɱ֣Ųơ
ǹɼĴ߶֮£һȭƴﵽݹҵĵز
ֻҰ֯Ĳ㵶УɱֵһȭɱϣȻǰĲ㵶ǹɿ񱩵ļĴ߶֮£ܼĵȻ߽⣬һȭȭֱӺ䱬
ݿһȭǿԵһȭ
飡
һȻ죬ȭƵ뾮Ұ޵ĵʽһ𣬾þҰξ𣬼վȡ
Һȣ
ȣҰδվȣ˫Ѿ𣬽ϵƺɨźɽ͡ᵴǧƣÿһ֮ƶǧ㣬ź˵ѹѹ˾Ұ
Ҳţôˣ
Ұ䷢˽˹˻аٶȽ޵ʩչһɻ޵ϢٶϯɱʩչҺȵơ
Ұ˫Ƶɱ֯ƥĵһɻԵϢƵ֮ϱŷǹǿƥƽһ
ȻƾҰƵʽƥҲգԾ޷ɱ಻ϵơ
Һȣһʩչ಻ϣһɺɽ͵Īѹ£żƳɽͰѹ£ƵþҰˣ
ҵ£
һ˫ƣɲǼ䣬ӰӰ٣ȡ֮ΨһȡһȺɨ

һȺɨϣעȫ㣬ʹһ֮ѹ֮½ܼžһɽ㳯žҰѹ£ľս
Ұд󺧣һ̫ˣһŵǹɱ̫֮ڿֲˣʹɱ£֮
֮ǰһжԵüΪСһжһ㡣

ҰгڣĴ߶޵ĵʽ񵲶ϣȻĵֵסһȵĺɨѹ
꣡
һ̶ĹҰᵵϵұ۸ˣһͬҰ۶ϵұۺɨ˺ɨɣǰ̨ϵײȥ
飡
Ұײĵֳ֮ǰɶ

һȥһȭ˵ɶľҰ
飡
һȭʵʵĺ˾ҰϣҰŶȥһƬҰɶɳ̨ǡõ˱ЩȫĿɿڴĶߵǰ
УȻħԾף


380 ң
ȫһƬţ
òһľҰ̨ˤ˸Ľų죬жжĻаϿԣǻдǰͱ˲߷ưƣһſڵϣͽʹˡ
ݵȫɵˣһĿɿڴʯľȻվţɫףйĪĿ־ǵļǱɵһ㣬ĿſڵϵľҰûһȥ
Ұôܣ
Ұǿ𣿲õʥ˵ָ𣿲ѧˡ޵似
ôܣ
̫˼ˣ޷ţ
ݵĶһȫˣоҰʵǿҰɵףǻ˭ֵܹ
ûУ
һûУִһɱǰҲᱻһĻڵء
̨ϣǵħȻӰͬһɽĺبǰԽɺ޷սʤ
ǻ˭Ҫϳȫ
еĿ⿴˱ݵߣ˵
һȣʹЩηѣĵǰԭȵưޱߵ̬ȣһͷɥͷӣӭĿ⡣
û˸ϳ֮ǰͦŵôһΪưˣЦ̨ߵ˱ݵЩǰǣ˵û˸ϳǾǰˣԼսһҿҪҵģ
㡪
һ¶һ˿ŭݡ
ң
ǵͬҵ˱ݣҲͬںݺݵش˱һɼΪһƣ
㲻Ǿս
һ䣬߼ϣһȭɱƴǿƾס
˸£
ŭһ㾡ȫĳ֣ȭʩչֵһȭ
Ȼɱ֮ȭǰεֵס
һȭɱϣɱȭƣȺɨХȷ˶ĤҪֵһȺɨɣпѪ
Щһɫȵ֮УǲʶΪʵǰ裬һ
ǵģǾǲһ
֪Ǹеʹ࣬ҲصĴǵţϾǴǰһֱƳ綫ΪǵһԶʤڻ
ʵ֤Ǵˣһս⵽˲Ұܣ
㡢̫һɫ̲࣬ס˵
̫ǿЦôʡʡ֮ǰΪٶ͸ĸ֡ӦãЦ˵
ݵһɫǺ죬ȴ޷һԼԼˡ
ȻսˣǾͰԼĶע£űݵߣĮ䣬˵ԣǱݵھȥң
˵ţתųŵĸݵʦӣ˵λҲˣս飬עǸݵңһұң񣬱ѰܣǾҪĶעҪ󡪡ң
ңң
ң˭ţ
ɲû˵ļ֮ĶսΪעĶעǾĲƣͼҪҵݵңհʯͷԼĽţ
˵֧ľҵݵң
ߣҲȥ
иݵʦǷ׷˵ţվݵĵһͬ߳¥
ߵ˱ݵǰӣ˳ȥݵժ
ݵĶҲ˹Ұ˷ţܻȻǵ飬˿ݵУɫ䣬ٲѵ˵Ҫ롢顣

ӷɳ۶Ⱥǰͣ£Ŵ򿪣ǿĳϷ׷һѪĵӡ
ƿ첽߹һۿ˱˲ŵľҰҲ˱ǰ߾ǿңá
ɫһæȳڣס֣
۽ǵĿƳƣЦ˫ҵߣ͵سһңͬʱȵϥǳϳ嶥
飡
һޱȵȻ֮𣬽Ŵ֮ǿѾмѿΪ롣
ֽ۶ϵ˵ϣŲסžҰһһٵ˵Ҽǵ˵վŵǻĵأδĹˣҰĵطʵ֤ĶҲˣúõǷݸ̬ԴԶԲأͣ
ҰһףĶڵѪұζʲôԶͬڱһɱݺݵһѡ
Ҫ֪ҰǰеݣⱾǴ˱һɶұңڱһսܱ裬ǾҰ޷ܵġ
ܹ˭
עġ
ôĵӣȻ˹˱ݵҡ֪ζŵʲô޹ҵһݵңĴڣᴥŭƴĽк
翴׳հĿһۣЦ˵ƣܵÿǹİôͲʾҰΪʲôҪҵݵҰԸķ䣬սˣҪ
˵ţеĿ⵭Į˿۾Ұû˵ʲôҲԸڴ˵ͣкԼĸ׻ݵĵӳݷȥ
ݺģΪһ⣡
Ӣ£޵У˾壡
Σֵĸһüĸоˣ
Χ۵ȺһϲԽǳ˿ĳо
ܵȺɢȥǰס˾Ұ̲סʵҰô£ô˱ݵң
ôôǿô֮ǿôܣܣⲻܡҰŵ϶ϳصңʧǣҰĳʹ
Ƽ״Ψ˷žҰ߽˱ڡ
գ˽⵽ľ֪ǾҰս飬Ϊע˷ŭҵһĻ
ܻϴһŭʱڳ϶ֹҰ
ȥ飬뾮Ұʱֿ˭һʱ䣬ҰȻ嶯˵ز֣ս飬ս֮Լݵұҡ
һѾõļƻˣΪŭ˵ҰΪβһ뵽Ϊľ档һмƻˡ
ƾʲôҪ㲻˵һ㲻˵ұһ似ܼ뵽ô뵽Ǹ֮ǿֻ㽫ݻǳ֣дҰŭ˵š
Ѿûʲôáôɡ˵
ô죿һڽ𣿱ݵұңǶұһļ裡ҪعҪ붯ʥ˳棡ֻҪʥ˳棬ؿ׾ٵĽݸĨɱӶѪϴ֮裡Ұɭ䣬һһٵ˵
ʲôҪ뿪Ʋɫ
Ұʹ˴뿪ضవıһмƻҪˡ


381 ʣ
ݡ
һսʤڲδ̫˷ܵݵĵӲᱻһʤͳԴǻᷴ˼ζȥʶֵǿ볤Ӷܹ嵽ǵĲ㡣
Ψˣǲܹ֮ȡԴԴϵĽ
Σһݽݻܣֵø˵飬ݵĵ衢ĮϹ϶Ц⣬ʵʵս֤˻ڶ
ںԺݵĵģ衢Įˣͷ˵ǷһЩɱ䣬ΪǣսľҲʮķḻһ°֮󣬽̸ǺܶණҲҪס仰Ҫʤܲ٣Լܸõʵ
ʦģһŬ˷׷˵
˵ͷע⵽һԵİޱǣǰûѯʣ̲סʵλǣ
ŶףǰںʶһѡһˣδĹ֪ڽУ͹档˵
ԭˡȻѲԶĴӺ㣬ͺúдɡ΢Ц˵
Ӧޱǣޱǽݡ
ʵޱѾ³ĸףֱŵĽܺſ϶ԼĲ²⣬һЦ˵壬á
óӢģճ򵥵öģҲӦ˵ããӭС
Įߵһԣ͵˵磬ҵż񰡣ҵϥǰɣ
һɵĿĮ˵Сӷʲôأ
磬ҽ֪Ǻȭλħ̹٣㶼֪ԴҴȭʼħ̹پҵż񰡣Įѵ˵
ԺɫһδԼΪħݣҲȥĮĻҲرܣ˵ô֪ģ
ĮҲϹ˵Ļԭԭ˵˳
Сӡ
ҧгݵİֹû뵽ϹȻ衢Įҥޱ֮ţҪҸһһ١
ҲҪݣֻһˣǸһ䣬ûҪ𡣲֪ҲҪžˡ˵
Ǳġ磬ĺܼһܹõħ̹ٵָ㡣û뵽ڸв֪һֱָءĮɵЦš
Įļͷ˵ĵǲҪȥȭеЩ֮жսҿ԰ԲΡֻҪﵽܹ϶ҪҪܵѵἫΪпᡣ𣿡
Įǰһѵ˵ģָ㣬ҵȻġ
Ǿͺáͷ˵
Ѿûʲôˣкϰޱǻƹ̸뿪Ҫƹ̸̸
磬°ƹʵ
ԣе¡Ҹط̸ɡ˵
ȥأƹ졣
룬˵Ҫȥޱסŵĵط̸йء
Ҳðҷûʲôƹ˵
̣˵̣Ҫûʲô¾һȥɡ
ԡ̵ͷ
֪סլ𣿰ޱĿǰסСסṩķӡҪ֪СǾ͸ҳӺ档˵ޣкޱϳ
ޱ˹޵ĺһšţ޳ǰХɡ
ƹʱ̸ܳȥ
̽㣬ҿޱǸءأҶûޣĽƹ˵
һԵƽ˵ʶüˣȻ졣˵һ¡
̽ͲƹһЦת̡
һ죬ƹû˵ʲô˼ôϰһϳ
˼ֻǸо֮е㡢е㡭ֵֹģƹЦš
ð㣬ұˡҲ㡣΢յ˵
Ҫ˼һҪءƹæк
Сʱǵִ͸ߵסլȵƹҲһ߽Сڣ߽һ¥˵ݶϣޱóԿ״601ŷš
ۣⷿӻͦءϹСķӰƹ߽ں󿪿˵
ûס͸ޱסһʱ䡣˵
Ǻȵʲôأϡޱʵ
õϰɣʵҲ̫ʡݸһЦ˵
ޱǵ˵ͷӱ˺üƿϹ˿Ĳ輸ϡ
磬ҵʲô°˵ɣ˼Һýšƹߴ˵
һЦޱǣ˵ޱǣƹճꡣͬʱҲһĳšҸ˵ֲϮ֮°ɣʱǿŹͨ׷ҲҵЩӡճɹƽһϵͳɹ˻һεΣݹܼ
磬ѵΪ˿ҵ˽¸˵ˣô˵棬಻˼ƹһӢ˵
ЦЦ˵ޱʵҲóڼš˵ޱڼ㶼Ҫǿ
𣿡ƹת˰ޱǡ
ޱһЦߵƹ£˵أҲϲ̰ͬˡ
ƹһŰޱǣʵƽV𣿡
VºڿͽзųһֹԳ͵ľƽ⣬ϸҵĵԺͶܹƽVΪƹһ˵ޱڼǿ̽Եš
VľǴǰRݱRұдɣȥһҺڿ˵ݿ⡣RıдȥһЩڿáVҪֵԴԾRı壬˵ƽ𣿡ޱЦ˵
ʲôRдģƹɫ𾪣һվŰޱǣֵʵѵ㡢Ǹ鱨Ů
ɫһƹ˵㡢ôҲ֪鱨Ů
鱨Ůҵż񰡣ҿһֱ鱨ŮΪԼķܶĿꡣѵļ鱨Ůˣƹ
ޱһЦ󷽷ĳ˵ҡҪΪұŶĿǰ׷飬Թݱܷͷܹܵģ԰ɣ
ƹ˵ͷ˵ȻܣҲһܣ
ȿȡɿ˵ҪڰޱǼ輸ֲ̨湺ֻͨ㣬㸸׹˾ȥҲͨڳһ飬Ҿ̸
ûû¡Ҹ̸ˡƹ˵ţŰޱǵ֣Ƕָ˵ʵ㣬ҪЩͺŵĳҶΪ㶨סô󰡣ԺҹסòãѧһЩء
Ȼû⣬ĶҸءޱǿĵЦ˵
Ү̫ˣ̸̸ɡƹ˵
˵ⷽ飬̸˽⣬Ҳ岻죬ΨжۣЦţȴ΢ֵܰת


382 ѵ򣡣һ
ޱƹŹͬĻ⣬˼רҵԷ֪ʶȷ˵д򰡣Դ밡֮ġ
ЩǴδӴЩ˿ĵòֺģǿ˵ǰޱҪĳ¾ͽ˰
ţ֪ˣһɹĳƹͷ˵
Уİɡ֮ĵĻҲ岻ϻҾˣʲô¾͸ҵ绰˵
ҪҸһɡҲҪȥ˾ˡҲվ˵
Ҫع˾аɣȥڡ
ޱǿʵħô죿
ԺһѲɻҪʮСʱɣ
ޱǣȸġʲô¸Ҵ绰ˡ˵š
ðɡҪŶޱЦš
ûнӻ̾˳ȥ
䣡
ޣȥش˫ϣ΢΢Щ̷죬ǸŮ㡣
֮ĹϵѾܣÿһԻٵĸо·еǷһֱഺһ
̣ʱһæʱ䲻࣬ɲҪ֡˵
̷һůЦ˵ôأģֻҪ֪Уʱܹҵõ㣬Ҿ͸еˡ
ô㰡һЦ˵ף԰ЩɲôŶÿζҪŪҽƣ˲㡣
ɫһӦ˹һΪ֮ͨ죬̲סһѣֵ˵㡢ǲǣ

ЦѣŹ޺Хɳۣɴ÷ɱȥ

çɽ
͵ɴúﳵ˱çɽ˰ɽϴǴյС
Ҫɶ
֪⽫ѣ·δֻ̫ͨүүһۣϿУȴûʵ
Ҳӭѵ׼ĿǰѾﵽһޣҪǿһֶΪѣҪԴԴϵĴļ⡣
ԣҪѰͻƣҵһܹ֮ԲϽ׵ǿĵ·
õѡܹϵغһǱǿȿڵ֮࣡
ϵ
ֻһ㹻˸еܵˣĿǰļѾ൱Ŀֲܹ߰˽ҵ֮һɹɶһӿԱǿŽ׵֮ڻ¡
ɣ۶ѣҶҪ·ߵͨߵף
һ˿֮ɫѵ£ʼȭѵ
䣡䣡
ÿһεĳȭͬһöڵХȭ̫ˣ֮ȭ̫ˣǴﵽһ༫޵ĳȭٶȡ
˿̵ĳȭԸЩͬ·㣬һȭֱϵļȻٶŶҪٶӿһ
һδεĳ֮ȫʧˡ
ȭɱһδɵڶ
δ٣˵ôɵģ˵ģǿ弡һ飬û귴ϰܹסļȺ
ˣʵѵԣһѾ˺ܴĽٵһɱʱѾܹԵȥֱϵļȺ
ļûһȭһʱδЧ׵ĿסȺԻܱڶ¶ҪһֻҪҳϵȥһܹסֱ۵ļ⣬Ӷڶһ˿ᶨ֮ɫ·ܹͨԼܹ
ⱱçɽϳϵĳȭŸƵʵĳȭٶʹļⷢ𵴣ӶؿʼȥƿļȺ
һḶ́ҪһһεۻɣƳȭļ⣬Ӷĥڶ
ϰ˽СʱӳȭͷǧΣϵѹեԼҲڲϵظӦƵʱ仯ҪץסƵʱ仯Ĺɣܿסֱϵļ⡣
ϰ˫۵ļⶼϾһδεĿƴֱۼ⣬ʱˣ϶ۡ
ۣЧ˴Ŀģеο
⻹ҪеĸħӶŵѵоͺˣӵƵѵ豸ˣһȥһϼŰɡǵѵͬʱҲѵнеļ⡣
аţڱçɽѵ·ɽŹ޳ϼŷɳ۶ȥ

ϼš
Ź޶ͣó߽˹˾ڣҲÿ춼ϼˣҲԭÿһϼŵʱ򶼻˾ŮĹע
û취ϼڵ֪̫ˣһհǿƥѪ̹٣ԺܶŮ˵ǼΪ
̹١
һ߽ȥ˾ǰ̨Ǽഺǰ̨С׷΢ЦŸкһ˫˫Եü̬֮Ŀ
ˣǺáЦŻӦ
̹û˾ŶҪȥѵĳԱ𣿡һǰ̨СЦʵɫۣˮǵ˳ϼʱһʿٳסǰ̨С㣬Ϊ
ǵȻܹΪĽ̹٣ÿ¶ҪùʣҵȻҪԼΡ˵ţס˵ݣŵ
ǿȥ̹ѵ𣿡̲סţǼ֮ɫ
ȻԡֻҪӰ쵽ǹСһЦǡõҲˣЩഺǰ̨С˻֣߽˵ڡ
˳˧Ǽ鷳£鷳ԼδŻ˾ܣҪ֪Լ˵ܵ˾ŮĻӭǸǺãǳɷˣ
ţܿݾ¥˳ȥֱλ¥ѵҡ
˶͵ѹեһ˿ɱ䣡ĸᵽʮ幫
ɣƽսһٹ
ΰһ飡
һҶ̹ٲڣӦӵŬڷܣӦŬǵʵ̹ٹʱܹʵʵĿʵĳΨ˲ܶԵ̹٣
һʲôһʲôֻҪܹǿһжֵõģɣӴȵѵȥ

ߵѵſڴ䲻洫Ƶ˵һѪţǳһɼᶨ


383 ѵ򣡣
ƿѵҵſ˽ȥһ۾Ϳ˸ڴɡΰµʤȱĳԱڻŬѵţȻ죬ڷܲѣѹեԼڵǱܣԱڽڸǱܼ
СҲڳиѵǰˣͷ۶Ϲ˴ָѵСѾȬҲ뵽ѵУɸѵ
ϾСѵȸ˲ͬҪѵ
ģǵԽԽˣҺܸˣ߽ſھ˵
̹١
̹٣ˣ
һžϲơɡСȫת۹Ŀ˼֮С
ͣѵҹһѵЦš
̹ҪһѵǾ͵ˡЦš
Сӻ͵ҪҪ㵥СЦš
æ˰֣˵ĸҰֻ˵˵ѡ̹ڣǽӵĳ뼤顣ֵ˵ǲǰ
Ǳİ
ǴЦŸ˵
һЦ˵ѵɡУǵλǿǿˣһ̸ǸǿĲɱСѵʱȽʲôģԹѯҡ
ǣ̹١Сͷ˵š
ٸơѵԼҲûţ˫ֱַʮص壬ߵһʼϰ
˫ʮص壬ʼƽֱĳȭ

ÿһƽֱĳȭһƥľ磬ȭټ졣ţ·˫ŵļһ120ص㣬˿Ӱĳȭٶȡ
ֻ峯ǰһȭƽֱƳ͵ȭأУֱϵļڲϵһһ䣬ֱϵļڰԸŴ졣
֪ƣԵüΪζϰţ˫һδεĳȭ͵ջأٳ˷ܶʼ
һʮе壬Ѱ̧ŶܷѾڽƽصƳȥջֻûмܹõ
ȴڳȭ˫ŷֱʮصѸٵĳȭ;ˣ޷ǹɱжֲ
ѵһע⵽ߵɫԾ̲סΧǿ˫شʮڲϵƽгȭҳȭٶȼ죬·ŵֽһ
̹⡢Ҳ̫˰ɣ
ʮص尡
ʮص尡Ѿ˵̹ȭˡ
̹ȭѾжʱˣȻ֪ƣ̫ǿˣѹ̹һֱ˵ǵβȷ̹ΪǸǲ̫ˣ
СΰԿţ̲ס۷׷ס
ɳԵһʮص壬ţǿܹǰƽƶΣ֮޷ٵ־ƽءõ岻ʮأõȴʮѸ͵ĳȭٶ֮զࡣ
һȽϣǾ͸ֱܹ۵ĸܵõǹĿֲ֮
ʱһܼĸ߸Ьǻһǿ˾һŮѵӿ˽ǰ̨Щǰ̨С㣬ҲŵһЩŮԴĲζˡ
棬ɫǰһŮ
ơɡСȫˣƽʱĻĴ
̹أ̹Ҫ̹ѵ
ЩŮʼš
ɡΨÿһͬʱеĿ⳯ڲ֪ƣѵŵȥ
ЩŷҪѪѵŮǰһ̧۾Ϳ˫ڲϵسȭ͵ջأһһ䣬˫ϵļŶһ̾˫ϡ
ţôصôģ
ѵˣ
Ӧóܾ˰ɣ㿴ȫǺˮˮʪ·ˣĺúŶյ˧
鴫أ̹ٵѵ˸оѪҮ
̹öູȥءһǰ̨С˵š
һԵæ˵С̹ѵǽ֮ģȱȥŵˡ
ŶðɣҾˣĺ˧ءǸСŮ˵
ŬŬ죬˵һΪʲôҰҿһֱĽİ
ĻĲ˼ô˵˵ڡ
ξؿЩű˵ѵԱʱѪˣ֮Ҳ͹ˡʵѵʱѩһ
Ҫ˵֮ԨԴһϼŵʱǾʶˣҵʱֵЩ벻졣
֮֮Ҳûʲô·ˣҲн
Ҳ֪ΪΣŴ˿ѵηԼЩ΢Ĳ

֪˾ŴŮѵеעȫ˻ȭͷϡ壬ٵĳȭǣֱϵļ⣬͵ػգԴ˫ϵļȺ
һδεĻȭһδεĻգһδεϰٶȽط˫۵ļҲʼۣ۶ͰĸоҪ
ⶼһʹḶ́ΨмܹﵽеԤ룬ܹɹ
ܹҪȥ֣ҪȥŬҪٷ֮ٵĺˮ

գعŵ˵ϣʱѾ£ȫʪ
̹٣
ʱһǰһ
Ҳû룬ӹ˰ϵĺˮϴĵ㣬ɫһͷһȻǰΧʮ˵ŮϼŵԱ
һ˵㡢ô
˵ţע⵽ݹǹ˾ڵһǰ̨С
æе˵лллǲϰôˣѵҲ뽡
̹٣ǶĽѵġЦ˵
һתۣŸơɡȫΧվһԣɫһ˵Ϲκʲô֣վſֵûѵһǫ̈̄ϰսѵ
ǡ̹١Ƶͷæк˳̨ȥ
еŮ˵ɶ涼Ǵүǣһģûɶɿġ˵ҲǿһҪӰ쵽ǹܹҿɳе𰡡ףֲҲڰãþòˡ
˵ţΣ΢Ц
ûĺڲע⵽ңʲô˰


384 ѵ򣡣
ŬŬ죬Ҫ˵ʲôԱһ߻Ůһƿˮ˵̹٣Ҳڿ˰ɣƿˮɡ
һЦ˵ллллֻôѧԱҲǺ䤱ģһƿˮɲ
Ůɫһ˵û£ˮأȥù
һʱǲ֪˵ʲôãǰһŮе㷸ΣôͻȻ⹫˾ŮԼѵôȤˣˮ˵־ĪԼĴˣ
ǣԼδž˾ܰҽ̫飿
һΪѵ⡣
̹٣ÿ춼ѵ𣿡
ǿ϶İ㿴̹˵Ľ׳ȻҪÿ춼ѵˡ
̹٣㿴·ˮʪءҪ̹·°ɣ׸ðġ
̹٣ҪпҲѵ̵𣿡
̹٣ҲΪѧԱɡ
һŮΧ׷׳һһ⣬ֱмܡ
òװڶŮľʻ𷽲ŴкŮΣתۿȥÿζһ߳ѵңֻһһŵӰ
ΨаԿЦԼŵûմҪŮˡ
ò׵ȵʱ䣬ѵΧŵĸŵŮȥϰ๤ҲָŸƵ˵ʵսѵ
վ̨ϣŸơɡΰ¶ǹȲļ֮⣬˵֮ǰѾ̹ȭƣҲ̸ǷļɣŶսսڣҽ̸ǸΪǿĲɱ
˼ǽ˵ֱһЩǽԼȭƵĹγһĹֶΡĻԾǽ̸ǵĻȭơڣ˵һ˶սһȭȥԷмסˣǵǼȭǳȣȭôγЩнġսУҸ˴ᳫصĴ򷨣νصĴ򷨾һȭһţаۣȱһı䶯
ĶԾУÿһλǵǵԴǵݵȵȶǿΪֶΡþڸֶսĹУĲ׽ֵڣ֣һٽֻܡ˵ţ̶˵ҽ̸ǵȭеֻȭֱȭȭȭлãеȡɨǰߵƵá
ȫ嶼УϢ͵شš
һȫͦصվǰȴһָʾ
ҸʾȭЧʽĿȻĸѧϰ˵
ǣ
ȣ
ʼΪʾȭеֱȭȭȭϱ仯ȭ֮ϱ仯ѣؼ𵽻Ϊĵزβʹõȭƴﵽǿɱ
ʾȭ仯ѣΪ׶һúˣȴܹ˵
ʵϣʾȭ仯ɱ֮ȭƣּĸ֡򵥴ֱ
ڲѣơɡĿţʼģĳȭʽĽ̵շʩչȭ仯
̵ú棬Ҳѧú棬ϤĽ̵֮£ǺֿܿƼȴǿȭ仯ʽ
˲ܹãø̨һķϰ
һøȭ仯ĳȭʽڶǽȭ仯ʽõʵսС
ʵսĴǵȵƵˣȥ衢Įøܹȭ仯ʽֵõʵսУʱʵһء
ŸơѵһһЩ⣬ҲҪһֱˣǷεϰţֱﵽĳ̶Ϊֹ
ԼҲߵһԭѵͲѵֱۼʱѾõһЩ⣬ڸղ˫ѸٳȭѵУһЩ򣬷ֱϵļһһѵ£ѾõһЩơ
ܼߵһɳǰǻƽԼľ͵ȭһȭصسǰɳȥ
飡
һ޴صѵڣ̨ѵŵĸƵ˴һǿڶɳȭƽ
ǿƾǿֲľֳ޴춼ġ
һȭǰɳϣһȭԾһȴܹĿõұϵļһȭ֮˲һ𣬷·ǻһ㣬ڲϵؽ
ڽУļкȻһ˿ݶֱֻ۵ļ´ݣ
ֻǣһ˿̫΢ˣ΢Ӧĵز΢һ˿δЧ˳ֱ۴ݵȭͷλ
ȻϵıȴΪ̣֮ϲ֮У·ס˰㣬ɵɵվţղһ˿΢ѵѵǶҳɹ˶

Ц˷쳣
ȷޱȵĸܵõһȭֱϵļٶȵĽ֮£һ˿˵һ˿΢ҲǶǣ
֤ߵĴ·ȷģҲ֤̫үүɽĶеͨġ
ұٶγɵһ˿̫΢ˣս޲ûκεá
һ˿ȴܹͨϵĴļõǿһ˿ͺñȸճӤһ㣬СҲֻܴҪ䲻¶Ǿܹϵرǿ
¶ԴԴϵļ
ǾǶҳɹˣ
Цţڼȣ޲˿֮뿺ܣֱǱīݣζʼѰҵһܹͻǿ֮·
һΣ
ڣеĿޱȼᶨղȭһȭ
ȭ
䣡
һȻһȭصغǰɳϣϵļ⣬ʹֱϵļ˲еڶεĽ
һ̣һ˿Ϊϸ΢ˣʵڵһαӦõ
һ˿һһβ֮ΪڶֻҪǰεغϵϵĶԣһδɶֻżҲһ޴ͻˣܹɶ
ϲеĿ⼤ϲиһɼᶨ
۶ĵڶ΢ͨϵؼǿڶӶͻĿǰļƿضһֲ˵ķɣ


385 ֮ģһ
ϼţ³칫ҡ
½һֱڲ߻ϼŵҵչļƻǰѾΪĽڼ֮һ˹Ŷ¼Ĵ̸ˡ
Ǵ˹Ŷ¼ŷȫӰϼŵĺгǰ˹Ŷ¼ĴһֱûиȷĴ𸴡ϵǣ˴ӦҵŶǰе濼ϼţӶپǷϼչ
ȻܸˣԷг̣һݺǰС
µҪʼ׼д˹Ŷ¼Ĵ˵ˣϵһ˹Ŷ¼ĺ̸ܷɡ
µԵúܸˣ˱ȿȺһڣʼ˼βд飬»һڵʱ׼Ҳż
Էһ£ùֻֻ΢š
ϼи΢ȺصעһСż΢ȺУ΢ȺмϼŵԱ֪СţȻҲͲ֪ǵû¶ῴ΢ȺĶǵ졣
ʵ´˾ҲҪʲôҪ΢ȺһЩ˾Աʱ˾ʱЩʲô뷨ЩʲôҪֱܹ۵ĿõϼԱڹ˾һֿ
µ΢ź͵ؿ΢Ⱥ¼ǧɫ£˵ƽʱȺ湫˾Ա춼֣ͦƽ¼֮Ĳ
Īǹ˾ڷʲô£˹㷺ۣ
µ㿪΢Ⱥһ£ǿȺŲŮԱȻţһƬ˳һȺڷЩƬɫΪ֮סֻЩƬ󲿷Ƭ
סˣϷ¼ЩƬǸйء
ЩƬ˫ųصƽصسȭƬ˿жҪе𺳣˳ص壬ܷѾˣһȻȭ⵽Ƕ̬ˣ
ЩƬѵƬƬܹõϵ·ˮʪˣʪ½ϣֳǿļһļԶһɱԵüΪհ
¿ЩƬЩ죬ٿһ¼
̹ǺMenһˣЩǧƪһɵ̫һˣϳһյС
ɲر̹ѵѵʱ򣬼ֱ˧ˣ
̹ٵĺðֻ˲ŻһְȫУҺϲ
𻨳ˣϲ˼ң˼δϲء
̹һֱûŮأǲǰûпʲôŮһ
㲻ᴺĴ˰ɣҪȥ̹ٱԿ
Ҳ֪̹ٻ˾ҪǻѵҲҪȥ

¿Щ¼ֱǲö˵
֮ǰԼѩ˾ѵҶΪһķ羰ˣֻҪѵڹ˾ΧһСĺ䶯ŵĵŮȥۿһ
ŵʱΪȻ΢ȺЩŮԱۣˡ
һô
̲סֹͬʱ淺һĸӸо
δޣ˿ȴǿ΢ȺԼֵµһŮԱȻмԵĶ¶һЩøУܸоЩֵֹġ
Ҳ֪һչ˾ЩŮԱ֪ǵܾδ޺θ룬ȻĿŵµƤ
¿Щ¼̲סһ˿Ц⣬оϲ
Ȼ˳ϵܵ˾ô൥ŮԱĹעϲϲԭͬҲ˵ڻӭ
ΣδԼδڹ˾ܵӭͬһֿ϶ȻǸ˵ġҲΪ¸оͷ۵⣬˾ڵĵŮв٣ҵвһЩԸеŮԱ
̬Ҫ޷õƣ֪᲻ǳʲô
ô죿
Լָ֮ΪĹϵ
뵽⣬ɫߺ𣬾¶ǻû㹻֮Ĺϵ˵Ը⣬û㹻׼
룬»Ǿ绰̸̸
ֻĵ绰

ѵڶɳϰʮ£ǸоЩƣ·Ϳһ㡣
ЩƾȭϰٴζƣСʶĵƽʱ屶ζ˶ÿһʩչĹٶҲ屶ߡ
Ⲣ⣬Ͼһɹ֮һӦҪܱȻʩչһŶԣԵú
ʩչҪܸʩչһһǾͲϺˡ
򵥵˵ԽǿĵܾԽӾ޴
ͨ󷢾ԼΪܻǲãٶʩչԶԶҪǿܷѵС
ƣ֮Ϣһ£˳ۿơǵѵʱֻһʾ´ģæ˵绰
ι££
ǲڹ˾ѵңҰ칫һˡ
ţ°Уھȥ˵š
ֻ̨ʱŸơϵ֮ѾԵЩˣȸѧʱ࣬ԶԶﲻĵز
˼Ƿϰţ߳ѵң˵ݶϣǰµİ칫ҡ
϶¥߳ݣµİ칫ң̧ţŶ롣
£ʲô£
˽ֽſڹϣǰڰ칫ϵ¡
֮ǰѾһ´ǣ̧ۣ߹ע⵽ϴŵ·ǰʪһ飬ǱˮʪˡԶԶؾйɷĺζݶ
ü΢򭣬˵ô··ʪˣ˾ֶҲ»ð
ǺһЦߵǰƤ£ΪȻ˵ûµģܿסҹΪ˵ɣ
Ȼǣûİһ´˵˵ѵѵʱ˺ܶ˹ȥۿлǹ˾ڵŮԱ
ɫһſס£ӰбԴǵı̬˵ȷд£Ҳû뵽ǹ˾ŮԱѵ˴顣ǵȷǹȥѵˣǽĽǾѵݡģҸһ׵ģڲκιϵԺҲκιϵԣһٸģҲųԴס
ԡԴף
ɫ߶޶˵һŭĻⷬ˵ǡһĵı̬һ߼õû˵ˡȫ˻ȥ档
ָоĺܱ
Ҳŭҧгݵģһֶ˵ڡ


386 ֮ģ
ûп´˿ֵɫԵڣǰŵһðŨζĿȣ˹һڣҰ˵⿧㣬˿ڿʵⰡ
ݵĿȣ¿ȻĿȱͺһڣɫһǺ죬ع˵
Ȼأԣš
㡢ӺˣʹûУеһ˵ڿ㲻ȥˮ𣿺ȿȵȻûá
˵öԡͷߵˮԣùһһԱӣˮţŸоõ㡣
߻ǰ˵ŷӦǻص㲻ʲôڿʺˮ֮ģǹѵҵʱ򱻹˾ڵڶŮԱǰȥΧ۵⣬԰ɣⲻܿƵġȻҲǧΪȥѵҿѵҪɣ
һŭԲɣ˵㿴𣿶ֻǡֻǡûҪġֻҪڲӰǹǰ£Ըȥѵǵ顣
˵ţ¿һȻԵõı飬ûɵһ£˵ôƺܸ˺ԵõӣǲǾԼر󣬶˹˾ôŮȥѵ
ɫһæɫ˵ûе¡£Ҳ֪͵ǫ飬ôй뷨˵ǧŮȥѵվǵֲһ°
㡪
һ޻˵ĸо
òϣ仰оһ˿ĪϲøУϼŮҲӲ˵
ˣ˵ˡ˵
һЦ˵£ͷİɣҵֻ㡣
˰ɣǰ컬ˣĻƤˡû˵ţĩ˵˵°ɡøҵƲͼҿˣϹһЩ޸ȷǺпϣѾϹ޸ġͷȥ廹Ϲ忴Ҫûʲô⣬ǿѡƵտˡ
˵ǹѧԺĽ⣬ҲܸȤͷ˵ãǻͷȥҸ׸Ϲ忴£̫鷳ˡû뵽ڽ˵裬һ뵽˯Цѡ
ɫһԵĿʵʲôϵȻ˯ҪЦѣ
ֻһ뵽Լϱɣ˵ĳڣ쵼ôһŹ˾ܾͨ罨Ƶȷרҵ֪ʶ˵ܲϱŵҲΪп˵
³û뵽һƤ˳̶ȣ޳ܵĻҲ˵óڡ
û뵽ƨĹս˵
ɲƨʵ°ʵڵֻʵʵ˵ƨǲմߵġ˵
˵Ժʵʵ˵ǾٵɣҿɲһֱƤ񡣺ˣ˵¡һں˾һҪĿͻŶǰпϼţŲһЩӴ顣ʲôõ뷨𣿡
ҪĿͻ
µ˵ͷ˵Է˹Ŷ¼Ĵˣͨ˹Ŷ¼Ӷʹϼŵҵź
˹Ŷ¼塭
ĬЩпЩ廳֮͸һɸĪ֮⡣
ôˣ¿뵽ʲô䵱С
عЦ˵ûûʲô˹Ŷ¼ǿϰĽңϵӰܴ󡣼ȻԷΪ˹Ŷ¼ĴˣҲͬСɡҪúýӴ
ʲôõĽӴ𣿡š
һЦ˵Ӵ޷Ǿĸ֡Ժֻ֡ҪöԷڽסʣÿģҲͳɹһ롣һϼŵʵ룬ʱֻҪϼչֳ㹻ۺʵԷҲܾϼ֮ĺϾ׬Ǯ˹Ŷ¼壬ҲϣǼʲõһ
˵ɣؼǵʱôԺַ˵
ЦЦ˵˾йز𣿹زְǸдһǵҵѾ˰ɣ
Ҫһεĺ¹شҸ׵𡣡˵ţһת˵ҪԵ˾һеԴزԱ㶼ԵֻҪܹԷдǾС
ң
˵ô㲻ԸⰡ
ЦЦ˵ðɣô᲻ԸأܹΪԼϱǽѣǿҵ밡ѵûһô
ô£ʶʵҪʲôô
վߵµǰ߽ŵһĺζ
¶Щģ˵һнŵĺζӦ޷ܲŶԡ
£¾ȻоԼϵһɺζȻУζ̺һŵζ
㡢Ҫ¿߽޶˵ľǸоЩĻš
ҪôЦе˵
ôЩԣ˵Ҫʲôô㿪ھˣϿҲһαҪ߹
ôҪ߹ΪûôĲӣ
˵ţ͵ظΪ֮⾪Уס۵ĺ촽
̡
̴̲ס
뵽νĺôȻⲻǳûռ˱̫ɶˣ
̧֣Ҫƿ˫̧ļȴһĽƲǱ˳§סվ
㡢쵰㲻Ҫţ
̲סſڽţһſȴָɳ֮ʹ౻ס׷
»ķνķȥܻͬӭ㣬ȫȻá
ˣλŮ³ʹݣ޷ȡᡣ
ˡ
Ҳ֪˶ã
ɫһ͵˫ۣһﻹڽζţĵ־֮ʹһƿˡ
˭˭
°ס칫ҵͨťš
ܣҡҪļˡ칫⣬ѩ
Сѩɡ˵ţĩ˫ݺݵص
ٺһЦ߻ص˰칫ǰ棬ǡʱѩŶ룬Ҳʧʱ˵˵ܣýѾˡԸһŬɣΣ
˵ţתͷѩЦ˵Сѩ˰Ǿȸ̸һ
˵߳䶭³칫ңаЦţѩʱ̫ʲˡ
ѩ߽ˣŮ³һӵǽ󣬱ȻٲŮ³һߵѵ⡣
ѩ߽ˣоҲã˼Թˡ


387 鱨
뿪µİ칫ҺصѵңڰҪһķϰʽÿһ˵϶һεεĺˮ˿ڿʵʱͣȿˮ֮⣬Ǳëһϵĺ˼ûС
е⣬Ȼǵ츳ãҲ̫ãʤ㹻Ŭ㹻ġ
ǲţȴϸٷ֮ʮŵĺˮ㹻ˡ
ߵʮصƽصĲϳȭԴֱϵļȺͨӶȭһһ䣬ϵ˫ϵļ⣬ﵽܹõƿĿġ
Ѿ۶;ǾͨĶ
ȭ˲䣬ֱϵļ⣬ʹٶȽӶڶĵڶ㹻ǿһһǾγϵĶ
ϰһϵֻе壬ֻһеĿ΢΢һ
ߵһԣ˵绰ʵС𣬲鵽ʲôϢˣ
ппסĵطңԼֱһЩ绰дһǹ
ãҹȥ㡣Ӧ˵
ֻߵƵѵ̨˵ˣ쵽ΪֹɡѾ㹻ŬˣɱƴͣȺúϢͬʱζһϰĵã໥֮佻һ¡ⲻ˵һζĿǺõģҪܽᡣ
ɡΰԺ׷ͣҲۻˣһ̨ͣġ
ˡͷķⲻѯʡڣ߳ѵң뿪ϼŴúŹ޺Хȥ

Сʱ˽һǰ
Χǽ٣Χǽһ֦ҶïĴγȻɫΣڵ龰ȫסˡ
ڶˣһʱȷ˹ǶǰλϴŮ
ͣ³߹ȥס壬ɻûȥⶰդѾԶ򿪡
Ŵ򿪺˹վ棬Ծֱ䣬һ龧Ө͸ı̶ɣ˫ڵͫᣬīܺȴǶźڱʯ
˫ڱʯ˫˵ҴӼ¼ϿˣԴš
ŵֶŸȮڸءĵлԾǼǵȻҲǵɢǹɿɲϢ
߽ⶰڣ𽫱ſڹϣ˱
ߵɳ£ִӲ輸Ͻһ鱨ݸ˵Ҫ鱨
˵ͷ鱨һᣬɫ΢䣬ԵЩ죬Ŷֱ˵ѪƸּҵӴ
Ķ棬˵ȷǽӴ˵ǵĻҲܽȴҲɳȥҵ֮֡⣬ǸӶľҰѾֵµĶ뿪˽УӦǻعȥˡ
ɫ΢û뵽ƻнӴ֮£˵һǰУǵõæ
Դһ뾮ҰҵǰкùƵĶƹܵ¥ڽڶϢһĴֻܼ̽ҪڽеĵϣҪ֪ЩʲôϢа취Ūõ
ίйж뾮ҰһκεϢ֪ͨ
û뵽ȴǲ鵽лӴЩϣҲܿͨһЩ顣
ҪƵԸң֮ǹڻӦǻӵйˡЦĮ˵
иƽӴҪƽѪפУĿҪ赶ɱˣƳ㣿š
ɡΨһϧǣ̫ڸ߹ƵҲ̫ڵ͹ҵʵˡЦţеɱʢҡ
ʵǽô
ԭҴʹ˷ŹּңּҴһַ֡ǴҵĵߣҲڿҵʴƺԷ顣ǰʱڿּΪʹ˳ţٶ¡ڿҴˣ֮ǰĳŲݷڵȴʱ˳ҧһڡڣ˵ȻˣּûҪڽˡ
ҪԸּңš
Ȼһ뿪УҿɲԸͬһ֮߰жҶҵļ˻񡣡Ȼ˵

ҹɫˣ޺˸һ˵ҹ

һɫıS600γʻּұſڴ򿪣ͣºйܼǰ򿪳š
ͷ׵³ɫԵЩ㲣Щĸоһ÷·Ҫγˮ
үôŻԹҪǻûԹȥ׼ˡܼ˵
ˣҲڣ߽˱ڡ
ټıյģԵû˿͸һɭɲ֮С
λַλһַĺڰ׻ÿλڰеַܻĴۣǱһݺݵͱһ㡣
Ҿ㲻׵ȥһΪ㸴𣬻ھȪ֮°Ϣ
ߵַλǰһ㣬߶һ
¥¾һַλĬʱû˻ּֽѾγԼ׳ɵĹɡ
һų¥ȥ
ȷǺܲ֮ǰϵ֪վҰűݵս飬ȴ˲Ұܡ
ΪˣݵұңҰҲֵµĶ뿪˽С
ϢΪƣԭΪҰ㹻ʵűݻݣӶ˳֡ڿˣһʤԸʹԸա
ݾôǿҲŵûܹսʤݣ¶һ˿ǹɷߺ֮⼫ΪŨҡ
ҰѾսܲһ뿪ʹԭȵļƻһЩ䶯Ҫ侲²ļƻжŶ¥Լ鷿˽ȥ
Կ״鷿ſڣ鷿ûƣԵһƬֽ鷿ſڹϣ󰴿ǽϵĵƹ⿪ء
ž
鷿ϵȻ鷿һƬ
ϴŵװ£Աߵñϣɾڵƹһɲ͵ʶԾ̧۳ǰһһ֮Ϊ֮ʯ궼˰㣬ŵװڵϡ
ǿ鷿ǰԭֻȥƤϾһˣһɢħˣ
ּּˡ룬ǲӦúõ̸һ̸


388 ħĽ̸
鷿žƹ
һӰͦɽƤϣйħнǰʯľȻס
һеĿֲѹʹĿڻѹһʯ㣬ֳ֮лɽѹ£ֱɫʼףͷڳһϸϸ亹
ּеܳԾ𣿡Įٶƽһ˿Ϸ֮⡣
عĿһ򶨵˵㡢ôҵ鷿УԴ˽סլǷ
˵ţ̲סֳ鷿ſڵİȥҪ鷿ſܳȥ
ʩʩȻ鷿İ칫Ƥϣתһֱ֧ʣеĿƽĿɭȻ˵ּȻܹǱҪȡһ֮䡣ԣΪ˿̴ӳȥһȷѡ𣿡
˵ţеĿ΢΢һУйɱŷɱ£鷿е¶ȶȻ½˺üȡ
ļһִҪֹȥ鷿һ˲ȥ
ҲȻ
һˣԼ侲ó˷ҪҪˡ
˽ԴҼţ㵨ӿǹġ˵ţǰһ£˵⵹Ҳɱ˶ңʲô㲻ģ
ȻһЦ˵ּ㻹˵ˡҶԣɱ˵ȷ͸Էˮļ򵥡ɱûҲǧǰսϣɱѪɺӣʬۣɱȻףΨֻԼһվѪУܺŵĶǵ˵ʬ塣ָоįҲܹ¼š룬ּ϶ûйľ԰ɣ
һЩ˵Щڡ
˵ԭ˲ҲˣңԶҲ֪ʲôطǵּʹˣȻѪƣͼ֮ҳĮʵ
΢΢ɫưнӴ֮°˵ӦǼΪ˽ܲŶԣ֪ģ
֪κεķ޼£Ȼˣǿ϶˽½Ӵ㹻֤ݣ˷벻ûκε塣
ɫɭ˺ŭ˵ԣҪԸ㣬ԸңҪΪҵĶӱΪܹȻûвʲôˡҸҿ϶֮йأ˵ּӺģҾֻôһӣˣҵȻҪΪ𣡡
ЦЦ˵ּǴҪƷһ˶԰ɣ˵ҲǣѾŵ˺⣬ΨʣһˡҲԵȻ޼ɵΪּһҧַ֮йأ
װˣ㣬˭ַ¶֣˭ܹ˺ĵɱ˷㣬֣˹ŭ
ҪˣּΪβȥЦš
ҡ
һʱ䶼˵
֤ݣһ˿֤ݣͱַ֮ûκε£뱨û˵
ּΪתƵô㹻ȫڽоͿ޼ɵΪΪδҲ̫ЦˡһЦ˵
㡢ô֪ڼô㡢ӵ٣ɫ䣬̲סʵ
ž
ϸ̣һڣϾ˵뿪򣬷κһطֻҪԸ⣬ҶܹһСʱڽӵҳ˵ַɱģȴûκε֤ݡԭѾּңʱȴͼơҰЩԸңԸҡҪԵף𣿡
ԣǾҵĵˡڵˣҴĴǳ׼𣡡Ŀһ䣬˵Ҫ㻹ӣֱ̫ˡҲκ¡Ҳ֪ںⳤ󣬿֪ںʲô𣿴ط⣬ûܹҺΡˣҿӵƬ̴棬ƯܶͷϲŮˣΪŮ˹˵Ŀ˶࣬׬ǮҲࡣ
쵰㡢ҪҶҵӣҡɱ㣬һ²úŭ͵վһΪ֮Ť
͵һֳǰ̽һǯסʺ˰ǰϡ
ɱңԸңУҪɱ͸һֻϰ׾١Цţ˵ģҲɱ㣬ҲʱȥӡΪûж˼Ҫּҳ׵ĿҪּҳ׵İȻ㲻ϧҸĻᣬŶԸһҼˣǾͱˡ
㡢ħħһ᲻úģڴڵĴɫɷףйɾ֮⡣
һҹһǧ˰پʮһԷҲһ˹ˮƤϵݺšҪɱ֮յĵȷ̫ˡ㣬Ҳֲпɱܹ֮ۿһ˱Ƶ÷裬״̬뵹ҲǺܲġЦţĶһһٵ˵ԣңûܹȵ㡣㱳ǸνĴϹҵүϹ
ʲô㡢㡪
𾪶ɫ׾䣬嶼Ϊ֮
ܳԾܾΪλ֪Ϲ֮ĹϵЦţ˵ϹһңЩϹҵĸӹҡּǡ֮һʵҪ֪ܲѡǰֻǲ²⣬û㹻֤ݡĿϸһжȻĿˡ
ɫ𾪣̧ͷһǼһݼΪ˽ܵ˱ɫ׾䣬˻˵㡢ŵʲôô
˵ţæĳ鷿Ҳһչȥ
һȥȻչĹѾ򿪡
ǰһڣȥ˵㡢ѶңҡҷҲԡ뿪Уּ¶뿪С
˵Щǲ̫ˣЦ˵ܵ˱ҿۣ漰ĺĻǲ۰ҺǣϹֺĻӦһʱ˵ǣΪصرѵгһսЩص֤ҪЮϹңּҶװϹҵƿأ
ɫ԰ףһ仰˵ڣɪɪ
ϹһܲԸ˵ȥǴ޴鷳Ȼ׵Ļּҡּ˵أЦţɿ֣˵Ѿ׼뿪
վ⶯Ҫ˵ʲôȴ˵ڡ
ˣּϢ㾫Ϊ㽫æЦţļͷ
һ֮£վȣڵء
Ѿ鷿ſڣʹ뿪
Ӧ˹͵վ˳ȥдţˣˡ
үʲôˣܼӦ
û𣿸ղи˳ȥ죬챨˽ٵ˵
ܼɫһ˵ϡүҲûпʲô˰
ʲôǲûпˣи˴ҡڵ߳ȥһϹˣŭ˵
үҸǶһ¥棬ȷûпκ˰ܼ˵
ɫһҰѿ
Ѿ뵽ˣȻܹϢǱּұҾ鷿оҪ뿪˭ܹעõ


389 ȷѪǰϦ
ݡ
뿪ּҺϻصݣҽүաŰǶټ
߽ݵʱүѾݺԺȺţ߽վүʵϵܣǹʲô°ɣ
үż˵ڣ߹ȥһԵĲ豭ϵ˲ˮ
˿ڲ裬˵ҲµòƸѪὫж
ţ˻үɫһʵ
еĿһУ˵үֻ㻹֪һǰҪǰиּҹһ𡣡
ּңүɫһϢԵЩ⡣
˵ͷ˵ּĲһֱҪԸһҵļˡһǰУҪϵơ㹻ĳŵҪƵѪפСΨһҪҪƽҳ
ʲôǰеĿҪԸ㣿ǹˣĮŭ˵
ǸʲôƻѪᣬҰּңʲô˼赶ɱˣҪһѵͷˡҲ˵
ү˵˵ǰʱνҵ첻һ˶ĿĻӡԾǲģŽѪפСһΣ˶ߣݣ
ҰʵҲ֮źԭϣҰıܹݻܡϧǣݰˣұҡҰҲЩ߻뿪˽Сڣ˵һ֮ǰȥҹҵϣѾڱơƿʼжĿҪҳǵȻҲҪ顣
ϵܣ˼ƽᰴͲסҪʼжүһƾâʵ
ƲǴҵͶʵĻӹǾ߳ԭα¶Цš
ҾҪԭα¶һ졣ϵܣ˵Ǹôүʵ
߰ɣȥɽǰںɽ߶ˡǾʷһεݰɡ
˵ţһгƣһһоеĸо

ּҡ
һɫγɳ۶ʻ뵽ּұ
ͣ£Ŵ򿪺һͦӢΰ³Ȼơ
Ե÷糾ͣӦżϹ³ͷӭ˳˵ˡ
Ƶͷٲּȥ˶¥
ּôżҵкҪ֮£ʵ
ɫһ¶һ˿ɭĿ⣬ɱһһٵ˵ҪֽȫƺƴۣҳҪֻҪּܹһļҲ㣬ѪҲܹڽ㣡
ɫһ˵ּҪڽʲô˼
ʲôֶΣֻҪܹУ˽ѪҪн޻ᣡڣŭ˵˵ҲˣּұĴʵϾϹҡϹһңֶͨ죬ּϹҡǱּһݹϹҵ˽ϡһй¶ȥϹҲٶּһѪṩԣҪ촦
Ϲңü˵ܹ֮Ϊң˵Ϲҵĵ̵ȷּԸ⽫ּһʲң
ȻѾûкˣҪôʲкãһʲܹܹ֮ΪҶӱǾֵõġ˵š
ȷżڽһϹҵ֪Ǳ˽˵Ĵڣּҽ⵽ϹҺεȷĴѹֱ
ʱּұ˵һʲֻʲҪȥ
ƵȷЩĶˣּҵʲܵļһʮˣܹõһʲӵ޾ĲƸҵʱּһ䱳ϹҶʹѪɹפУƾӴʲܹͨϱߵĵ
ʱеĵߣ

ƾһѣһ˵ãɽּһԾŶһжıس
ãĳԳУӦ¾һǹ֣жʱһ㡣оҲҪɱҾͲһѪ֮ܵסӵ˵ţϵɱΪʢҡ
óֻͨһ绰˵С磬Ǳʲô𣿡
ϴ󣬾ڸղ˳ݵĵӣ⻹ĵˡ뿪ݡ绰Уһӵͳ
һȥʵ
Ŀǰڶšǵгƺǳźɽ򿪹ȥ
ɽȥɽʲôѵѾںɽһ˽ܵľݵ㣿ĿⶸȻһһٵ˵С磬ҼǣȲҪݾߡھʹ˸Ϲȥ
ǣϴ󣡡绰У˵
ƷֻɫһƬ˵ֵµ˼ӵһǰɽֵּµ˸ɽҽӦѪ˽ǰУǱںɽҲ֪ǵõ˷ôţȻֱɽȥҲãʡȥͶǾ֮أ
ãһпɾͰˣֻҪܹɱҸĳŵȻ֡˵
Ƶ˵ͷ뿪ּҡ
ּ߳Һϳȥóֲֻһ绰ιɽҸյõϢĵźɽȥСڶǡֵںɽģ
ĸǸɽ̫òˡ·ߣȴһǣΪѪгɨϰ绰УһɱȻ
ɽǱȲҪֻҪǳ֣ðΧҹȥ˵
ϴ֪ˡھ֪ͨǡɽڵ绰˵
ãӦֻһ˿ɱ
ɽֵµĵһҲѪ˴֮ףʵѪг֮ǿԣɽںɽǱ
ģһʤɣѪǰʧҪû
йɭɱźɽɳ۶ȥ
ҹɫãȻһѪȷ磡


390 ƻۺɽһ
ɽ
ҹɫž
ҹɫ֮µĺɽһƬռţһӰҲûУǳоߵģԵԽĹ¼Ψɴְ»£Ρΰɽ塣

ʱӺХγһͱ뺷Ļ
ںɽɽͣŹ޵סɲ޵֧£ֵһ̳š
ڣүաŰ衢ĮϹҲ׷³ǰҹɫŵĺɽɫƽȴڰţֻĺɽΪһȷѪս
ѾϹˡһ¶һ˿Ц֮⣬ͳ˵ǿɽʱڸǡԷĸټǿǲԾӲҵ˫ۡڣǵĳǰԶϣΪڻǵ˵ȻѪ֣˺ܿƾͻϹ
͵ƹˣֻҪҹǾɱƬײү˵š
ЦЦ˵үȲż֣ǵĿģҪԭα¶ֻҪԭα¶ץסİѱѪͻᱻĿġ
ŶүɫһʵǸ
Ȼָ¼ɡ˵ţ˿ɫȻһȻתͷΡΰĺɽ˹ȥ۵һ˿â֡
ߣ
ڣߵߵɽһľɽķλϣ⴦λĺɽγһȻΡ
ɽˣ٣
ѹһһٵ˵
ƾֱԼΣϢĸ֪ӦõɽǱҶԷڻƶҪγһΧȦͼǸΧ
ʴˣŴүߵ⴦ɽķλĿΪ˵סɽǱŵֵߣϮɱĻᡣ
ɽǱ֣϶Ѫˣ˵ͰѪתƵ˽УʱѪǱںɽڵȺƻжү˵
ѪֶãԽһ򾡣˵ţѪйŭɱ֮⡣
Ȱһҵָ¡˵
ã
磬֪ˡ
үݵĵӷ׷׵ͷ˵

ʱǰų۵ԶڸйŨɭȻɱֱȡүˡ
֨
ͣȵһӳŴ򿪣һߴӢΰӣƻйķâͶҪƣ۱ɫ
Ѫϴƣ
ƣˣ
үסƣĿһйսȼա
ˣµƵȻһЦԳһɼȵ֮Уүֿ˵˶ڣҲǸһ򾡵ľѻᡣ
ǿƾһҲҪһ򾡣췽ҹ̷𣿻ǷˣҪǷˣȥԺȹĮ˵
Ƕµʱͻ֪ҵǲǷˡƿڣʤȯյĸо·үѾ֮㣬ֻҪʼүǾӲˡ
ɫƽеĿ޲ƣʵҲµòİɣܻŵ㹻ı꣬Ҫһɱ𣿡
еĿ΢΢һУЦ˵ѾҪҪǽȫҪ˵ˣҲʲôˡûҵĿľҪСֻҪ½еĵҾܹͨϱĵʱƽƿߣ
ԭźܺõļƻϧҰĸĶ˰Ͳסӣ£սݡԭѭѭգҪþҰöǱߵǿ߶ǰУı¡˭룬Ұ˸Ϊı˵ţ˵Ұս뿪ҲáʡõʱҲҪһ󣬽нᱻУֹˡǵ³ֻһ
ȻԲģҾ֪һطǱĿĶԭα¶ˡүŭȣ˵δҲ̫ڿԴˣƾҲҪɣ
ģ̫ˡ˵ͱҲ޵ҲǽǰɽĿʲô֮Ѿǰ֣Ӳƿڣ͵ظȣɽж
ಣ
һ£ɽϺ䱬һɹǿޱȵϢϰ˵Ϣһ𣬻۳һɱƼΪŨҵɱӺɽϯ£ˡ
ɱ
ǣ
ɨϰ
һɱ֮ڶӺɽϴݶƺƴǹɻ㼯һɱĻ꣬Ϊ֮ս
飡飡
ͻȻǹ𣬺ȻЩںɽϵѪֳǹе
ںɽϵЩѪжɲǼ䣬ɽĶ෽λ͵һŻǹְΧ˹ԼĪʮңһֳɢһޱȵɱǹͳǵķλɨȥ
һǹ׼һ֮ͽҪɱģ˿ǸҪѪһϻɱˡ
үߵľʯΪǱȻǹҹɫƽ
֣
ͻȻ䣬ǰ͵ش֮תۼŰХɳ۶л侯ĳӣͬʱһ˺
ѪԱѾΧ־ܣɱۣ
֮ڶһɳ۶γһΧȦ˲ϺѪ˷
о죿ɶмˣ
һХɳ۶ɫޱȣйɷߺŭ֮⣬һ͵سźɽ˽ȥ
֨֨֨
һɲͣǰһһˬӢ˵ŮȻҶһ֧ǹϵش
ͬʱľҲһ̾⻹ȫװ侯ӵҲ
Ѫ˸ţЯΥۻᣬͼڽȷѪ꣬Ѿҷɡ־ܾʹ˷ǽûиĹµĺ·Ҷͨĺš
飡飡
ȻӦҶһӵ
ǰ溶ɽɽ£һү˵үգĮǱ뺶ɽѪ˶ںɽɽڵľΪڻǶսҪСģǹ
˵ţҶķλţҶ٣ǰһǹ֣Ƕ֮ͽעǣ
ҶҲѾӦĲжֵµ̾ʼͬʱЩӶ侯ҲʼǹɱǶʮɵǹŶӹɱȥ
ȻһεжҶľѾϣƸѪͶʹѪԭα¶֮Χ


391 ƻۺɽ
һʮ˵ǹѵأѰĺˣרŴǮɱҵְҵɱ齨ɣҶžԱ֮Ѹٵ˷Ӧ˳ǹž߿ǹֹԱǰȥ֧Ԯ
ͬʱʣµĽʮĿ¶׹⣬ɱȻķλΧɱ˹ȥϵؿǹ䣬ܼǹصɽϿա
үաŰԼĮ衢Ϲţָʾźɽɱ˹ȥȥӭսɽǱŵѪ֡
үŷḻս飬ŰֱϤɽеսʽҲѵ衢ĮϹɽеս֮ȳϺɽȥԸЩѪˣδʲôֻҪСġ
ЩѪɱɵǹֳΧɱĿһйɱԶ
ಣ
һǰ˳ȥһ͵شܿǰӵڵص͵һԾ˹ޣһţ˹ޡ
ţ˹ϵϵͳưʶĻϣǰǹڿڡ
޳ͷһתͬʱסְ·ĺɫť
գ
˲Ϣ䣬޳ͷǰǹڿй࣬һӵɱЩͼʮǹɨȥ
һӵ籩γܼĻǶϣ֮Ϊ֮ɫ
ۣۣ
޳ͷᴩϣԷЩǹ׵壬ǰǹؿųһѪһӵʱĳ죬ǹӦ
䣡
޺β죬һšţǰХĻѹɨϣЩǹɢ޷Կ

һҺ֮ǹֱɱӵᴩѪעض
ǰһǹɫ֣Ҫźɽȥ
һ޷ɳ۶͵һ˦ͷǾ޴ĺֳӴܵǹײ˹ȥ
飡
ڹǾ޴ĳײ֮£ǹֿпѪһ˰˳ȥڵϺҲ޷
ͣ¹ޣ͵شӹһԾϣҲһǹ׷˹ȥ
ǹĵѣΪֻ֣ܵõɢĹħ̫ڿֲˣֱĵѡ޵Ѿ㹻ľ˭ϾȻװϵͳɨ֮£ǻ޷ֿ
ҲǹӴܣͻȻ䣬оһɾ󴫵ݶһƥɱ˸סˣǹɱ·Ѿ۳Ϊһᴩ룬Ϊ֮
ǹɫһ䣬ķӦҲܿ죬˲תŵǹҲָ˹
ͣ
Ȼһֱս͵̽˲סֻǹ󣬽͵һۡ
꣡
һ̶Ĺǹֵĳǹ˲۶ϡ
飡
ţһȭǹֵʺϣʺϣ
ּ佫ǹǹУתǰһǹ
飡
ǹǰһǹֱһǹɱ
ܼĽŲһ侯ӵսʿ˺ɱҲѾǰǿǹǹǵİΧ֮Ҳɱһա
ֳǹ׵ķӣһϢͷѾȰ˵ԷǹǾͲ顣
ˣǹѾȫɱһ
ҶﳯʵЩҲѪˣ
ҡҡͷ˵ӦòѪˡҲµòЩӦּҪɱҵǹ֡ǸѪһж
ּңּҰҲŹɱ˵Ĺ޳ܣҶ￪ڣüͷһźɽȥ˵Ѫ˾ںɽɣǴǰпҵĻӣʵһǷӣȻҳǹǰУУ㹻ȫ
˽ɽΧȥ֧Ԯүǡ˵
ҸһȥҶ˵
УΧסɽ˷ƬѪǰ˲ں֮ڣһ㲻ùȥæ˵
Ҷ￴ĵ˵ǲǺ߻ٶȷ¼㲻ȥ
ɫһ˵֮һǴžԱץסƵԭα¶ȷ쵼ѪһＯš鲻ȥܡ
˵ţһźɽڳ˽ȥ
Ҷ˶ţųȥǼĻȴԥĩˣֵֻµ̾Ӷ侯սʿƬ򣬰ںɽɽ¡

ɽڡ
ɱ֮īдݶһɹɼɱ֯һɽɽڡ
ԭǱںɽϵѪӰƵİţҪǽаΧǷֳ˴мλΧ£ϻһɱȥ˾ѵžҲ˺ɽУ׼˵ء
Ʋɵžѵ֪мˣ׼ȷ˵Ϊ׼վ
Ѫ᱾ںڰʣܹҡڵǰУҹȻ¶棬ھ߻ûȷеץסѪķʵѪ˵أֳͼףѾԭα¶
ͬ˰ѱץסˣǽȻܴˣֻѪڵϳǱߵĳҲܴˡ
ˣֻͻΧܳȥ뿪УҸεĵطݱܷͷĶ˵
֮ܶһͼռеͼıˣмΪԹޣŭޱȣ޿κΡ뵽ȻѾһһⳡԭα¶֮ץĺϷ
Ƶĺ£ɽеѪҪһ𣬵Ҳ෽λһ·;үǲڶ
壡
ŰڴӣϤսķһ·Ѫڶõİ취Īֱӳɱϣ뵽ս֮С
ΪԷǹ룬򽫻ԷǹĻᡣ
𣡡
һŭɽߴȳڣףһȥͷײ˶ԷѪӡ
ȻѪӱײɶ
үҲϣȭ⣬ɱϣɱ뵽˶ԷȺ֮С
ŰǶס˶Էǹ֣ͻբޱȣƾŷḻľտɱ⼸ǹӵĸǰԷ̧ǹɱĻᣬڵء
ݵ衢ĮϹһγһսϣӭսϣη塣
ʱҲ˺ɽڣҲ෽λɱ֪֮үѪֶս
ϹȥæͻȻ䣬ɫһǰҲǺɽм䷽λϣ͵йɿǿϢҰһܼĽŲζλһѪ
еĿ⵱һ䣬йɷɱʼһĳְ㡣


392 ƻۺɽ
ɽ
мķλһΪ״ӵһɽˣͷۣŨܵĺӣйɴϢһѪŶ෽λΧɱȥ
ͷĿɽѪĶһʵ֮ǿ֮¡
ɽҲ෽λĴ򶷺ɱ֮ҪһȥԮƺƵĴҲ෽λճȥһɼȵΣϢݶһȻķ㣬඼
Σգ÷
ɽ룬һʱ䱩ȳڡ
ȻѾˡ
ɽĻﻹδһýӰ͵شԲ༲ϣǹư㣬ԵǿףǴһɲһϢħ糱ˮѪ
һ֮ȵѪֱӱײɶڱһܼĹ
ת˲䣬ӰѾǿޱȵɱϣɱЩѪӵȺ֮У绢Ⱥ֮һƬܵ
ɽɫ֣һգ۵Ĺ򣬶ԷѾɱϣȫȻ˿ӦĻᡣʶԷǱһ࣬͵߹
ĵ̲סðһɺԷ˭Ǳڴ˵ؾȻûв̫˼ˣ
ǿɱӰǰѾӦɽϵϢǱжϣһǣš
ЩѪֳǹеɱȺ֮УĿľΪ˲ԷǹĻᡣ
ɱѾһս֮һƬڣȻһЩɢϵֵͲĹâȴҲδṩЧҰߡ
Ǽģڴһߣһħܵ
飡飡
Ȼ佫ɱ֮ȭʩչȭ֮ܵǰѪӱɶ

ţƺɨ𣬹һƥ磬һȺɨ֮ѹһƬҲѪӺɨɣз׷׿Ѫڵϣˡ
˵ĹǾЩѪӣ¶־֮ɫǴδǿĶ֣ƾһܹ֮ɱǰǲһǿ񱩵ıΪ֮ļ¡
ҹ
ȳڣǹʬɽѪɱŨޱȣʹ˹ɱϣɱһѪ·ɽ
飡飡飡
ɽǰЩѪӷ׷׵£һ˫ȭĺɱ֮޴ӵֵɵأǳ߷ֿĳˮ㣬óһֱͨɽѪ
㡢
ɽ˫۷죬̲סʵ
ңͼΧɱңǾµ
˵ţϣһ˲Ѿ嵽ɽǰֵȭƺɱ򵥵ȭƣƥɱƣʹ˺ɽ
ɽɫ𺧣ȭһëȻ֮У̫ڰԵǿˣһѹһǿе֮⡣
𣡡
ɽŭڣԴУһŷûڼߵҲ·

ɽȭƿ籩ĺɱҲ˼ΪǿĵزǲڽգȭսҲǼΪտ֮ǰܵѪһҪöࡣ
飡
ɽ籩ȭɱ֮ȭƶԺһ𣬱Ȼ֮˴˼ȭŵǹϯƺƴ
ɽǿֵһȭҲ΢΢ζѪ緭ӿޱȡ
ɽʵ˵ߵ·ȴܹ֮ﵽ׵ߡȻһȭѪΪ֮ڣұϸǴ֮С
Ȼܹȫ֮µһȭܲˡ˵š
˵䣬ɽɱϣȻ߰ѪΧɱֳ־ֱ̻նֱȡ
϶ѣҹ
ȳڣһҲȥһۣܿ˵̶ֱľ
ڷּס˶Էֵһšһ֮£Է۶ϣǱҲС
飡
һϥײɶеľǰնͣ
Ѫէ֣Ҳһӵظĵʿ
һȭɱƥȭƽư˫һȭһӵϣȽȻɨһֳ־ӶûüɱͱһȺɨɡ
ಣ
ţһۣ༲ȥ
ٶ̫ˣЩӵѪ֮оһ󾢷ϮѾǰ
ͣ
Ѫеһ͵ظоʺλһɭޱȵϮɫҪѾ͵һһᴩʺ
ֳ־쾡µչֳǹɱ֮Ĺƣ䣬ѪĽǰһѪӷ׷׵أ޿ɵֵ
˿̵һħɱ¾֮Ѫɺӣʬۣ
գۼ䣬ЩΧѪȫء

һ̣ĺ͵شһǿƾ磬ͻϮɽץסһˣһȺɨֱȡ
ˣ
͵رȣδתתźɨתŵƴҲת˹ȥǺɨӭɽơ
飡
һΪƵײɽȿŻ˰㣬׶Ĵ̹֮дݶ֣ΪԼѾΪǿĵزˣŵƺɨоǱһӲޱȵĸɨа㣬ȹǡ

࣬ϵغɨѹϣҺȵƣ಻ӵһɺɽ͵ƣɽӰڡ
~~
ɽŭȭ˫ҲɨĶԿſֲƺɨ
ò˵ɽʵҲȷǺǿȫ汬ļҺȣҵɱ֮ƣɽȴֿܹѾΪס
ˣ
ʱ͵رȳڣȺɨϯ쫷磬Х񱩵ŷ춯أġ
ɽɫһ䣬ŭ˫۷ĺᵵϣҪһ֮Ƹֵ
飡
һһɽĵͷѹ£ƴŴݿĺ
ۡ
ɽһţ̲סһѪҲţɫ԰ֽȻ⵽ش
ͣ
ɽ˵λδվȣ͵س嵽ǰһ֮𣬸ݲɽκεķӦеʺһʹž̹Ǳ⴫ȫ
ɽʺ䶯һ仰Ҳ˵ڣͷȻһʺֱĩ


393 ֮սһ
ɽ䶯ϵѪʺλʶ£һʺֻһʺ̴
ɽɫ֣˫͹䶯ţȴһֶ˵ڣ峯ֱͦͦĵ£ʹ
ಣಣ
һӰЯɱ
תͷеĿޱȣסһʣµǼѪӡ
ʣµѪɽս֮ͻϮϣɳ嵽һ룬ȫԼͬɲס˽ŲֻĿɽµһĻ
ɽˣ
ɽսˣ
һĻ⼸Ѫɫ𾪵ԸӣΪ֣֮Ϊ־ǵȫֱ
У֮⣬ɽʵǿɽǰûκεĵֵ֮βǸеſ־壿ɽδֵֺܵʲôֻڻҶ㲻ϡ
ʣµѪɲסŲǰȴŹǡ
һǹѹԵħϯһͳ嵽Ѫӵĸǰȭޣʹ˹ɱϡ
ѪӷӦǳмܣȫѾһĻڵء
ҲɱǣǽǴϣʧȥսֻڵϡ
Щºо˹һѪԭα¶ֻýеľǱߵľͬѹѪ߽⡣

Ҳ෽λȥҹɫǱжϣȥҲ෽λǱߵ
ϹʱߵսҲѾˣүաŰݵ衢ĮϹ˶һǶûˣһ򱻻ɱ˵صѪӡ
أүš
˵ںɽϵѪֳҲ֧ѾǻмǹѾǻǱ뺶ɽ·ˡӲߣȥסǡ
Ҫסǡһξӵߣǰ顣֮ĽҪһξ޻أү˵
ѪЩӣǡ᲻ݴҲ˵ţ͸¶Ѫǹŭ⡣
߰ɣӲɽڣһȣ˳෽λΧȥ
ڴսżΪḻľ飬Ĵ֮£ľΪڻһ·Ǳ׷ٶϣҹɫеһߣɽƿһ㣬ֻҪǱסﶼ޷롣
Űֱ֮һҲûֲӵʱڴսҲǼΪϤⷽҲ㹻ľ顣󣬿Ǳƶסһɾ
ΪŰ֪սľ飬Ǳ֮ŻеԵľ塣
Ű̲ס˵ڲʱһ仰ǿߣƿ硣
ŰУʵѾ㹻֮Ϊһǿˡ
ǱУǴ෽λ׷Ϲȥǿ϶׷ϣҪһߺΧϣܽסơҪǿĸӦжɽֵĵεҲҪӵ㹻ʶܴϢǱжϣסơ
ԼĪСʱеĿ͵һӦǰһЩϢ֣ʾŵ˶ͣ½Ų
ǰѪˣֱӳȥٶɱǵǰЩǹǲܸ롣ɱȥɢǵĶ顣˵
үǷ׷׵ͷʾ֪
үŸ磬ң˴λȳȥںţǳǵĶ飬ɱ˵
磬ǼסˡǷ׷׵ͷ
ж
͵ؿڣүŰȶ֧ҵ㼤ǲãҹɫֵгǰɱϡ
󷽣աϹĮ˸ں棬ָʾɱȥ
ɽǰһľУһǱӴܣ·ҲഫĴˣʱֵµ˻ҪҪϹȥ֧ԮȴǱķ
ƺڵѾ뵽һȦУҲʶֻҲ뵽ƵȦڡ
һ֮ǰּҵڽԸˡˣܷرϲܣߵľѾжץס쵼Ѫֳͼ׵֤ݣôҲͨ汱Ǳߵľͨ
ƺһǰˮһղ˵ڱǱྭӪлһ޲ýɱ졣
ʱֻţŵܹӳȥշͼɽ
ƴһ˸߹⴦ľԣǰֻٶӳɽѪɽǲŲˡ
ȻʱͻȻ䡪ಣಣಣ
ɾ紫ݶǺڳҹɫУԼԿӰ˲Ϣ˳һЯһƥϢ㣬ɱ뵽һѪ֮С
Ϯ
Ʊȳڡ
Ѿһȳɱ뵽Уһ˫ȭɱңǿıǰѪӺɶ
ţүŰҲ෽λɱϣʹѪ뵽˻Ҿ֮С
ƣӲ
үһȭһѪӣŭȡ
ģ㾹ưңŭţһΪ֮Ťŭ쳣
ѪѾսܵأƾҲʸҷͽУЦš
ɱ
һɱŭ𣬽ա衢ĮϹţˣʹɱ˳Ѫֳɱ˹ȥ
һѪѾΪ˾֮񣬼Ҳ֣ͬһգ۵ĹѾѪӣһ˶ԶսЩѪ֡
˵үŰд˿̸ϹĽոݵӵΧɱˡ
ܿ죬ѪѾɾһƬ׷׵ء
Ƽ״ɫһ֪϶ҲӲˣ͵һЩ׷Ѫӣһ˳ǰӴܶȥ
ƣӣ
үһȣǰĶ֣׷ȥ
һһ׷ܿʧããҹɫС
үһֱڶƣҪߣȻŹ
֮һ޵УǰǶս֮ԾѲһע֮ս


394 ֮ս
һ·Ӵܣүں׷ᣬйŨҵսҪһսס
͸Ӧõ׷ǹϢͷһϡүӰɫΪ֮һŭ˵ģҪһս
ƣѳȥ֮綼һսҪսҷ㵽ףү˵š
˶ڣȻҸһսƻӦ˵
ģһս֮Թһս޹أ˲֡ү˵
һɫΪѪϴݺᱱĵһӦǿޱȣʲôʱ䵽˷أȻ׷ţܴ֮С
֪ȥû㹻һս
һֱү׷ţҲǸ취

ߣЩѪӶѾȫڵء
ЩѪĵӱѾɾŰԼݵӵΧ֮£޴ӵֵ׷ױ
óֻҶĵ绰
ιžԱ뺶ɽѪĵѾЩ˲ӽȫߡ
ãھж绰УҶ˵
˹˵磬үȥ׷ˣʲô°ɣ
үһս⣬ǵ֮ս߰ɣҲϹȥΪү󡣡˵
ãһȥŰҲ˵
һǰ׷϶ȥǿ϶үȻһսӣѾӲ
򲻹ΣƻЩ𣬾ôһֱү׷ɱţҪǻӭսɨˡ

ɽ֮ۡ
֪ʱүһһ׷ϵɽ֮ϡ
˵أѾ·ˣһ˿֮ɫתү
ʱ·ֻأʱ꣬վүƣƽ˵
ɫ۵йѹƲסŭ˵ǰ⺶ɽ֮۶ԾϧһУŵѪߡʱս¹˭ֻδ֪֮ѾøǿҪϴˢǰսܵĳ裡
Ǿһսɣ¹˭֣үڣһǰߣͷŶÿһ̤¶ɽ㣬ǹƵĺ֮£ǿס
Ǿսɣܻһսŭڣ˫ȭһգҲ֮۷ƣ񱩾ס
ಣ
һϣʩչڼȭ֮һİȭ
䣡
ʩչȭζȭһŶתȴѸٳȭ͵ȭХһɿֲǿڼ֮
ս
үȳڣϣһǰ̤ʩչȭеĽȭȭơ
飡
ȭͬҲڼȭ֮һ֣Σ⣬ȭ⶯Ķ
ȭȭбΪ͵ȭƣһȭ񱩸ͣȭȭƶԺһ
ȭϱŷǹ֮ǿףͬâһ㣬ײһ˾˵ա
ಣಣ
չȭޱȵĲʹүԣý鶯ɱȭƸޱȣ֮ȫ
үɽȻȭ⶯ȭľ跢ӵ쾡µĵزƵȭƶսһ
˵˶ǵϵǿߣƵĺڵۣүѾãǰڴ˵ؾս֮󣬷·ʱֻأһε⺶ɽ֮۶սɱ
ȭڼȭ֮һ˴˼ˣǴȭԷֲʤӣһսǿǱ˴˼Ķս飬ԼŨҵս⡢ᶨģ֮ǿ
תۼ䣬ѾսɱһֶǿĹƣս˰Ȼĵز
ಣ
ʱӰŰǡ
һ·׷϶ӦүƶսʱǹͷŶǿϢǾһ·˺ɽɽۣүƶսһĻ
𣡡
͵һŭһȭŵ֮γ޾ȭֱȡү档
үʩչȭеϲȭȭƣӭսϣһȭӲӲһ
飡
ȭ缤񱩣ϯһǿƥ˷ȥ
һȭүƺλζҲǳվȡ
ү
ռ״һһ˫ͭ˫Ŀһ̤ϣҪүսԸơ
գ£
ү͵صͳ˵һսҸ֮ĶԾ˭ҲҪ֡սܣҲ֡
үܼ֮֮սκ˲֣ҪƵսһʤ
գ°ɡүԸһս˵
ܹү̬һһ֮лһһ֮У֮УֻƾԼʵ֣֤ܶԼܿǵĿ
˫ȭΨ¡
ү̧ۿƣ˵սɣ㵽жǿ
˵ţүϣأؽΪĳȣּ̧ʩչȭĹƣɱơ
̫ȭ
Ʊȣ͵ʩչ̫ȭȭƣȭ˫ȭȭ⣬۰ȭһ˫㣬ʹ˵ͷѹү
岽ȭ
үĿսȼգȭȭʩչȭ֮һɽĺᵵƵȭǰֺǧƣǽ˫ֵȭƶᵵм
䣡
ɲǼ䣬үȭתΪһȭƵķ
ɫţȭֵϣסүȭƣ͵غɨһǸ߱Ϯɱү档
үһܿһȣȭϣƵ򢡣
ûܣӭȭϣүȭӲһ
ת˲䣬ѾǱ˴˶սʮУǹ֮ĶսתνǾʾף˿ŶĿϾӡ
ĹսţڼȭӴ࣬¿үʩչڼȭеȭȭ֮ĶԾ۽硣Ҳʶ˻ĲȷǼΪľ
ͬģݵĵҲĹսүһսǶԣһѵõѧϰᣬǸΪ
ƻиǿھδʩչͬģүҲδȫıʵȽ̽塣շʤĶԾҪˡŰ˵
˵ͷ˵ȷʵˣܿҪֳʤˡ
үһʤģտڣᶨ˵š
ͬʱԾսϷ䣬ƻүϢȻٶǿҪ׼Ҫȫʤˡ


395 ֮ս
͵ŭ𵱿գ֮ϯƺƵ񱩾ףϢҲڽڽǱ˸ߴ߽׵֮
߽֮
Ѿϵǿߣ߽׼ϵ֮ҲԳ֮Ϊ߽֮ˡ
ҲѹӵǿţԭĿ֮ѾͻƵ߽֮
䣡
ϣʩչȭڸߴ߽׵֮Ĵ߶£ʹİȭȭ֮֮ǰһȼȭХͱңգʹѹү
үӭȭϣƴ˿ѹȭͷԺһ
䣡
һȻ죬үȭӲһϯǹȭƥܡ
үƺλζǳվӡ
Ȼү˵ģ޷ҵ֮Կʲôһսսܵʵɣ
߽֮ѹ˵šֻǣΪֻܹͻƵ߽֮һĶԾɣ
үڣеĿóŶǹԽԽۣʵɽ㣬ĳȥϢҲڽڽȻ䡪

үϼһɿ񱩵֮֮Ʋ£ȻҲǸߴ߽׵֮
Ƶɫ΢΢һ˵ãܺá㲻ҵһ֮У㲢δʧǾһʤɣ
˵ţƻ۶ϣһȾ׵֮ϯߴ߽׵֮ɽ㣬һּȵѹǿֲ֮ǰ̱ڵأ޴ӵֿ
үӭսϣ֮ҲͻƵ߽֮ʵȭȭƻƵգơ
һս˶ʩչǿֶΣҪԷ
ڳ⿴ţϴһ˿أ߽֮ܵǹɺɽڼȭڼȷ֮ش֮Īܹϵؽס
ȴǿţѾʼţ㹻ɶʱԶôǿڼ֣Ϊ塣
ݵĵУʵԶδﵽүļǿһսеȷǸеΪ𺳣ʶǴ˿̵ʵԶԶ㣬ڸߴ߽׵֮ǿǰνǲһ
ǲδ٣ǻᣬͨԼŬһҲܹӵʵ
ΰȭ
ʱ͵رһȭɱǿΰȭʩչҲɱﵣ
䣡䣡
ȭȭΰ㣬ûΣһɸߴ߽׵֮ȭ죬Ϊֲǹɱ⼫ΪɭȻȻʹϮɱүǰ
ϲȭ
ү侲ɱȭƣϣȭеȭơ

ϲȭɱүȭͷϱŷ֮һγ֮״һ֮תţһͷɱϣ۶ǹת絶棬ɱϡ
飡飡
˵ȭһδεĶײ棬ƥ֮ϯգܡ
ҹɫ֮ΨӰŲȭǱõǹɱȭƣﵽ˾ĵز
Ȼ䣬Ƶΰȭûΰ㣬һɹĽǶɱϣһȭүಿλүȭͬʱҲɱϣ޿ɵֵһȭƵ֮ϡ
ۡ
ƿпѪˣɫҰס
үƺߣҲѪ˿ͬʱಿλ߹ǱƷһȭϡ
ү
տһĻΪĵǣ̲סڣδ֣үκ˶ܲһս
սɣ
үͳȣٶȳȥأؽĲȣϸйɺɽƣȭȭ쾡µʩչȭ䲽ȭ岽ȭϲȭȵȫȭ糱ûơ
ͬģҲǿİȭɱʩչ̫ȭΰȭɱϣүȭƷ˾ҵĶײɱ
飡飡飡
˵ȭھҵĽ棬˺˵Ѫ䵱ա
үƶˣֱӵʵܽӽûκһܹȫѹסһսڣǷ׷׸ˣвϵڿѪ
սڣ֮ƴ˭־ǿ˭Ըǿ˭űʤ
ಣ
һǴܵүҲ෽λ˫ȭүࡣ
~
үбȣҲ粽ϣʩչȭеĺȭơ
飡
үһȭᵵϣסƵ˫ȭȭƣһȭ͵¶ϣϹȭƵ򢡣
ɫ΢΢һ䣬˫мܶϣִټֵסһȭ

˲Ϣ䣬үȺɨ⶯һȺɨ糤޳鶯žһƵϡ
ҡΣˣɫԵøӵĲҰס
үץסᣬ岽ϣȭеȭɲǼȫʩչܼȭȫĺ˵ơ
ƣ
ſڱȣɫΰȭȭ޶ȵʩչӭ˵ͷֶܼȭơ
飡
үһǽȭƵҲϣƿпѪƵһʽΰȭҲүظ
һȭµ˲䣬үĵڶȭȴصغĿλá
飡
һ죬ƿпѪɫҰֽ⵽شƱүصöࡣ
ңһȭ֮£峯ĵţһʱ޷סΡ
үȥ̧۳ǰһʱɫȻһ䣬͵غ˵Сģ
ȻѾһ
ȴǿһ·ˣ˵˺ɽɽ۵±ϣһŲȻ׹䡣
ಣ
һ̣ү˶峯ǰһˣֳǰ̽ǧһ侹ץסƵұۡ
Ƶգұ۱үץţ׹£ǡ
ƻع˫Ŀһүץұۣһ˿֮ɫ̾Ϣ˵Ұˣʱ꣬һǰˣģ˵һ֮УȴҲһ֮ˡллһ̵ľٶһӦӵеݡ
ȱ˵Ұү˵
ƺһЦЦԵòįһһٵ˵ģȻҰˣǾұһ˿ϰɣһĶ֣źϣܹύһҾƣ
˵ţƵұ͵һһɾүץұ۵ָ
ơ
үȶ𣬿ɳһȴƼٳ׹塣
Ѿ˹ԭŰæոϹͿһĻүָѡ׹¶
Ҳ˵ģһ˿ϵѡ
һ۾ʹ뿪ˣȴ˱ĸп


396 Ļ
ҹɫãǹ
·һʴ̶ķϵش˶ĤҲ֪ǲ׹ºķ
үվ±ϣ·׵Ԩһδ
һսʤˣʱ꣬һεĻƣδʤϲãԵЩį
֮޵УտȻָѡ׹ԨʱܸӡĽ⣬ҲδһսҪƸΪۡ
ܹү˿̵ľʱһ֮Ҳһϧһ㣬Ϊһ֮еĴڣŻԴԴϵļԼȥŬȥܶи֡һ죬һ֮ʱԼǾȱʧʲôһ㣬ܻеЩϧЩį
үˡԼѡ񡣻ԣõİɡүļͷ˵
ү˵֮ĶԹǰʼʱҲڵϻʱĸ˭ҲұϷչơʱҸ֮·ʶǽһ֮СʱڱѾ֮£ڱڣձƵûСʱ֮ƺһֹʶǾϱߡҲȥҲҡ
˵ţү̾˵ֱ꣬ҵ׹£ܸоЩźЩϧ
ȻԼѡ˭޷ȥ˵үȥŰ˵
߰ɣҲɽˡ˵
ү˵ͷ˳źɽȥ
;УʶӶҶҶ￪ʵأ
Լ׹£ֻǻˡ˵
׹£⻰Ҷɫ¡
үһսľ̵˵˵ĩ˵Լѡѣѡ׹£ҲһõĹްɡ
˵ţҶʵѪЩƷأˣ
Ѿ˽ѪЩȫߣȴǵĽǷɵϳ͡Ҷ˵
߰ɣɽ˵
һ˺ɽ˼ˣͽҶľȥˡ
һҶľϲǳżȻġǰеʱ򣬱ǱߵľѾоϵýоעƵĶ
үƶŹǰӴĿľԭα¶ץס쵼ѪӷʵӶܹ˳Ĵ
ڣ׹¶㾯ߵȥѪᣬѪҲ߽⡣
ֳ֮½Ҷﴦүȳ˳뿪

ݡ
ǻصݣүһսˣҪʱơ
˻صݺѾóҽ˵вҩϣһ˵ҩүȣԼơ
ү⼸Ⱥúɣ˲ᣬˣҪһڣ˵ͷе£ҪȥãҾͲˡʲôϵ
ãүͷ
үǣŹ뿪ݣŽķɳ۶ȥ
Ҫȥҹ𣬳Ѫ᲻һеĵһѣǸΪҪͷϷ
ٽҹʱ֣Ź˹סĶǰ˰壬ܿſڴˣ߳ӭӡ
սˣ
𿪿ڵһʵ
ˣ׹ɽ¶˵ţ˽ȥ
Ѿҵ֮Сһۣԡ˵
˵ҲĴǲøּҺС𣬽¡ҪҰɢȥһϢϢܹϹҵ֪
ϹңĪǾǽеϹһңֶͨ죬Ӵ󡣡˵
ڹ֪ϹҵĴڣϢԴΪ㷺ڵϺܶŵĴָơ
ϹҡּʵϾϹҵĸӹҡ˵
룬ʵҪȥɢʲôϢ
ȿ˱֪֮ô˵ţ鷿ıչߵǱ˱ݸ˹
ӹ˱ţһɫ΢΢һ䣬˵˱ģУļ¼ּϹ֮ڽڷķǷ׸ٿأи漰˴ǰü䶯һʱľðĻȻϹڱƿء˱ȥǲּңϹҶҪܵǣ
ϸ̣һڣЦ˵ƾ˱ⲻϹңӰ첻Ϲҵĸֺ𣿡
룬˵ȷʵǲܡⱾ˱¼ĽУּҳ档ԣⱾ˱ȥƾϹҵȨƸͣҲܹ׾ٵĻһεΣ򵥵ĪƳһ򡣡
򡪡Ц˵ȷ˵ּң
̧˵ĿҪԸּң
ϹµһЩͬǵұۣҪԸϹңǾȰǵұ۸նϡ˵
˵֪ôˡģ֪÷ųһЩʲôϢǡϹҹע
лл˵
˫һۣӣ΢˵㲻лֻҪǵĳŵС
ɫһָ֪ǴȥƬɳĮУѰ׵ʬǡ
Դˣ֣صĵ˵ͷ

뿪˹סŹⷽİ
óֻۣѾǽӽ賿һˣֻڰޱǵĺüδӵ绰ޱһͣΪԸѪ飬Ըˡ
룬ԵĲ˰ޱǵֻǲѾϢˡ
˭֪绰ȥޱǵһʱͽ˵绰˰ޱǵֻǱߴһӵԼ˵
סˣ˵ޱǣ
ιιħ˵ʲôһ¡ޱǶֻţûһֻе˲٣ߵһ΢ĵطӵ绰ȥˡ
ιޱǣõ˰ɣôüš
ھưأˣƹ̣һţÿġڿϻҵ绰ˣҪ𣿡ޱš
ưɣһ˵ôǻھưɣ
ø˾Ͷһƹеءħɣҷ־ưкü˶סǣҺŶޱǵ绰Ц˵
ͷֱðߣһ鱨ŮĴڣЩ˲۲Ÿȥ
ƹҲھưУЩġرƹճ꣬˵ÿҪʱȥģôܹھưзţ
뵽⣬ȥ
ĸưɣ
ǽʲôɫưɡ
֪ˣǵţڹȥڣ˵绰ŹҹɫкХɡ


397 ѵһ
ɫưɡ
ع齭к󶼻δȥеľưɣں⣬ÿһεжħӶŵĵǶȥưþƾԼɱ¾һֽѹʽ
Źһ·ɳɫưɣͣ³˽ȥ
ɫưǽкҹΪֿ񻶵ľưɣĻǵŮʱжָϳ޼ɵĻӻԼʱйԼഺıǮУڵƺ̼䣬ͷųԼļ顣
ˣһ߽ưɣ͸ܵǹŨޱȵĺɶζһŮɢŨˮζеľˮζһ۳һرζ
߽˾ưɣھĿŰޱǡ̸ƹӰ绰аޱ˵ھưɵҲ߽ǵλϣұȥ˫Ŀʱʱš
һ·ȥҲûпޱǵӰü
ʱưɵϴһĿ񻶺ȲʵֳDJǷĽкţһŮȫʹŤֵĽĶڶŮӵĿܡ
˾ưĵأ˰ޱǵӰ
ޱĸһĸͷһվΪۣһ۾ܿõ
ޱӦżˣŤǼԸ۵ĽŸԸޱȣһȿ㣬һ¶Ľ˴ֱ˿ֱ˫ۣΪ֮ѡ
ޱǵֽкǿŤţһͷɫĳ֮裬ھưѤʵĵƹ¸͸һȻ̬֮
˹ȥҲ˰ޱߵƹͬҲЩ΢⣬ڰޱǵĴ¾ĿţҪеķ֮Ժһ̵⡣
Уޱǡ̡ƹԼţȻκһ˵ĺɶɼٷڣǰޱǵԸл̵ˣƹഺһƱڵĿ⡣
˵˴˿վһǾ͸ӵעĿˡ
ޱԸ˵ĺȲһԵ̰ȵĿⶢŰޱ˿ţɫǺ޵óȥޱһ衣
ưӣʲô˶УȻҲŵͷһڡ
ⲻѾ߰˸ȥһΧ£˰ޱǣѾ˰ΧڡҲ趯Լ壬ʱʱޱǽл
ȴûˣһȺҲоЩˡŷλϢŰޱƹһδ˵ӣδߴ٣ٵһ
ʱֳDJʼԵøӵģϵĵƹ⿪ʼһһȾһķ顣
һ߰ӸӵĿ˰ޱǣѾᵽ˴Ӱޱɢǹζ·һ㣬ǱÿܣѪڣҲõΪ
صĵƹһһ֮ʣУһ͵سǰ˼ƶŰޱǵ˳ȥҪŰޱǷŤ֮ʻˮޱǵ塣
¶һɿȿ֮⣬ΪƾҪޱǵˣֻҪǰһԸԳ
ȻͻȻӵһǰҲ˰գδǰֺ̽
ǿһֻ˳סӵһͦεӰ֪ʱӵԡ
̫ˣСı
һƽȴ˿־ζӵĶ
ӻͷһһտʵԼԷ˫ǿհȴ˸еս־Ŀ⡣
ף磬ʲôʱˣ
ƹǡ̧𣬾ǿ˷·ƾðվڰޱ
ЦЦɿס֣˵Ҹչôô¹ưɺȾ谡
˵ţǻˣȥ
ħˡޱǿϲһЦͣǷԸеˣһóǶԵȻˡ
̵΢΢Ⱦ죬Ҳ֪Ϊ˵ƵԵʣǱзֵԵʣһ˫ĵķ˵ޱư棬Ǿ͸һˣҲǷһɡ
ͦãֻҪȵСЦЦ۽ǵĿⲻ䳯ɨһ˿âէ֡
˵Ǹͼޱֵӱʶֹ֮߳ŭӣһ˫˫ĿŲƵɫղ۽ⲻɨǵʱ򣬾޶˵ĸеĺ֮С
ָоǱһͷݷ޸ס˰㡣
ˣЩ˸ͲֵһֻҪԷʶȤһЩʹԶҲ׷ʲôҪͷװƣǶɵơ
ûʵ
ˣҶеˡҪȥλɡ˵
ðһȾơƹ˵
뿪أǶŵľš
ôܹôְֲ㣿š
ܰ⼸Ұ趼ˣڽСȻҸ˵Ҹ̽һҲͦĵġֻҪţ֪ư棬ûʲô¡ƹЦ˵
̰ƹһۣû˵ͷҪ֪ˣɾҪˡ
İɣֻҪû˵Ұְֲ֪ġƹЦţƱ˵磬Ҹһɡ
㶼˻Ҫȣ˵
˼Ҷûءƹ˵
аɣٺȵ㡣ڣԼһʿɣһ
ޱҲ˾Ʊ˵ħҲҪȡ
㶼˶ˣٺȿҪˡ˵š
ʲôģҲѵһ֪ѾܾûɹԼˡǰʱ̾裬񾭣ҷȴǺܷɣҲẦʲôΪСޱЦ˵
ɫһ֪ޱǴǰŷǱ߻ݣȷʱ̶Ҫţѵг׷ʱ
ڽУȥʲôƹư档
ǾͺȰɡЦţƱޱһ
΢΢ݸǰǰûؿӲĲǹ¶պ֮һů֪ôľӿһ˿˿֮⡣
ԭһ˵ĸо˵
ţҲ˾ƱţΧҲʼûԾŮʼ
ʱӳеһסֹͼ԰ޱǽӡ


398 
еĿһ⼸߹ӣüͷһ壬еĿⶸȻȥ
ԭͼ԰ޱȴֹסӣ˿ͬżţ߹ҲģҪһسӣй֮ǰŭ
תеľƱǷһ˿Ц֮⣬Щ㲻ΪƫƫЩ·ȴߣƫҪ
֮ǰֹסӵʱֵѾܴȣδΪѶԷϾޱûгʲô˭룬Էʹ£Ȼ˹ˡ
Сӣ޸ǳȻŮźȾơ
ʱ߹һӿڣ⣬¶ɷĿ⣬ס
ڸ˵̧ۣһۣЦʵ
ȻǸΪ׵ĿӦ
㻹е̣ӦжԶ͹ԶûеĹ㡣һһһٵ˵
һΧ£Ǽɫ΢䣬ԭȱֹסӸǲȻŭſŭ߳Сǲ֪ߵغ񣬾Ŀ˵˭֪һǱĵ̣ڱĵϻţ
磿
ΪȻû˵ţӦڽᡢɽᡢǰ߽֮һͷߣռһĵֵ̣һ׷Сܡ
κһУҪ볹׵ĽķǲܵģڱССֵĴڱȱȽǣСͷĿĴڡȴѾγһ֯ڡ
綥ҲǸСͷĿˣ˿̾Ȼ۵ͷˡ
Ҳ֪Ҫǵ֪ǰкպᡢɽᡢǰĸǰйأθ롣
о仰֪η
Ļ˫һϵɫޱйݶ֮ӿ֡
ʲô˰ʲô˼۸ǰɣƹһµһŭڡ
ޱɫ糣ЩΧ£ӣ赭д˵ǼȾơħ㶨ġ
ɫư֮ԭһԼѵаޱǡһȾƣ˭ȴ˲ʶȤȻҪﵽͷˡ
ű磬һһٵ˵ҲǱ绹ǻ֮ģҪҺȾƵˣҲûǡͷװƣˡ
ߣû˿֮ˣ۸ֵµ̬Ȼ֮ᣬһѵ㲻֪˭˵㣡
粪ȻһŭǺĿ¶׹⣬һִȭͷͷ¡
飡
һȭ˹ȴڰͣסˣδٽ档
ɫһ۳ǰһһ֮ɫȻһ䣬ǿָ̯εץסȭͷ
һޱȺȻķұϱţ뺣㣬δܺץסȭͷָ֣·ָǸɣεǯסȭͷ˿޷
~~
粻аȫֱһǳɫҲһδܺ֡
ˣһ˿֮ɫ֪ߵְˡ
Ҳ˼ҫ
ڣĮ˵ţָ͵ʹ֮ɫŤ𣬿вϵص
ץűȭͷǰһ岻ıѾȺʱһص߳һܼع۶ǿ屻߷ɶڵϲϿѪ
һϣ
űǼ󺺿ڣǷӵϣߵľƿ
ŭˣȻȻ֣ŵǰһžƿҹһȭ˹ȥ
飡
ƿƣˮɽȻһȭδͣ£ɱϣһȭʵʵĺӵϣһѪģ

ţȺɨҲһɨɶڵſŲˡ
䣬֮ЩǻĴεֵסһɱǿаҽУתۼһȫϡ
գ̧ۿʼٸߵӣһɫ԰ˣվŵɪɪ¶һ˿̿־֮ɫ뵽Ȼ˵ı뺷գۼͰѱڵȫ̵ˡ
⼫ĳϣ֡
˹ȥһѾס죬˵Ѿһλᣬ㲢顣ǻ˶԰ɣ
󡢴硭ҴˣĴˣһʱͿһʱ嶯дҰɡ
һҪ
˲ѵǲԡҿһΣڶ㻹ðǶҪۣ
˵ţߵһǰһƿھ߽һá
һƿƣؾƿС
ֻ̫ˣ÷ϣ
ӵ̯˾ϣŵǰؾƿ͵سһ

ʱһ˺ѷεĲҺ쳹ֻǰؾƿĲǸӵֱУžֱһڴѪ
ӣߵ̡ޱǰ˵߰ɣȵҲˡ˵⼸һźҲûʲôºȥˡ
磬ĺðأƹЦ˵
վ˵ȷǺȵòˣǻȥɡ
ޱԭȣǰ뻹ˣһ˳ȥ

ޱǶǳ̿ŵγ߳϶žʵǻܿ𣿡
һܿģû¡ѾѺܶˡ˵
аɣͰޱǻȥ͡Źںĳӡ˵
̵ͷޱǡƹһ˳ڣŹ޸ں档
Сʱǵִ͸ߵסլ
߽˰ޱݾӵǼ䷿ڣѾǺҹƹҲȥ˯ˣ˯
̽㣬ҪҲȥ˯˰ɡôˣ˯ɣ﷿Ҳࡣƹ˵
Ҳãҽһסˡ˵š
ޱһ˫纣һִζĿʵħأҪ𣿡
ɫһеһա
˵ޱǵȷǾĪջǿŮƹС⣬ǰޱǻ̶Ϊˡ
ɲ֪󵨻İޱǻ᲻ҹķڣһҲ뷨ʱɾˡ
һǻȥɡϢ
ЦЦػ˵


399 ֮
峿
УϹңټڵǶѾ׷ڸ˾ְæµŸԵ顣
֨
Ϲſ⣬һγ伫ٶȴ˲Ϣ伫ɲɲȺһӿ첽³Ϲڡ
ү
Ϲæµ˿Ӻ׷ĴкȻɫҴңϹҶԷĶ԰ȥ
԰ϹҵүϹס֮ء
֮ΪүϹĶϹٺ
ϹϰߣʱӦڶ԰ȭϹٺߵ԰ʱ濴һӰڻȭϹҵ֮ȭϹȭ
ϹȭȻﵽԲ֮ͨһȭһʽȻɰ㣬һȭﵽ֮֡
ףס
Ϲٺ˹Եüֵغ
Ϲͣϰȭƣȭתһ˵ٺʲô˻ţ
Ϲٺ첽ƽһľͳ˵ҸսػһϢǹһǰǰдѹнҵʹƲͨʤŴչнҵĹƱнҵĿ֮¡ҽػϢ棬㿴
ϹԺǶԻ׵üëһϹٺнӹһļĶſţɫȻŭ˵ôϢĽĻϸϸӦоУô£һвӦ𣿡
ףеϵȷٵһɶɱˣͨʤٿش¡ˣǱҲˡϹٺɫһ˵
Ϲһ˫΢΢һУޱȵķâէֶһһٵ˵˼˵ЩϣҪպҧһڣߣǲ˵˭ˣһȻ뷴ҧһڣ
֪ЩĻĳǾΨЩϸϢĻȻйءϹٺ˵
ǲ֪ҪϹ𣿡Ϲ˵
ϹٺʵҪҪ֪磿һˣҵĲ²⣬ֻ²һĻϹҸ֮Ľȫ֣ûаǵҪ١Ǳİ
ϹٺеĴϹĳϹƣϹϹμҲϹס
֪ƣھǱ߻òģԼܹϹڣ˵ٺȥ֪ͨǰҡҪ⵽ôһ¡
ǣסȥšϹٺڣ뿪˶԰

Сʱ
һܴӽзе˽ֱɻƽȵĽϹҺԺͣƺϡ
Ŵ򿪣ϹٺȴֱţһʮͷȴѾ׵ҲֱּҼ
ү֪үǰΪ£Ϲٺ̲סʵ
ʱҸ֪ˡϹٺڣ˰ڶɳϹҵ´ɳ۶ȥ
Ϲ´ţһֱ䣬۵һĨȵɭ⡣
ʱϹٺѾǴ߽´У´ŵϹæǰηޱȵ˵ϣףٱɽ綫
ߣϹ˵⻰ҿɳܲʣϹҴ㲻ɣʱһУٵڼҲᣬڽиһЩı󣬿ϹҷġأȴǶ𱨣оĺ
ɫһ䣬æ˵ϣ⻰ʲô˼ҡô
װԼϢɡϹЦţػЩϢļӵǰ
һһ֮ɫȻһ䣬ϢصرǱ˱ϵϢϣϵʱȴǱǱ鷿еˡ
˱ϵϢ˳˵϶ųġ
⡢⡪
һüѿĵվǷˡ
˱ϸƣŵҹֻҪܹ׷Ȿ˱ϹҲ֪¡
ƵжʧˣƸ׹ѪҲ⵽˾壬ļƻҲʹա
ЩϢҷųġæ˵
ųģЩ鵱ֻ֪Ѿһн׼¼˵ֻҪˣЩĻ׵ļ¼ϢƲϹһһٵ˵ЩϢ֤㵱Ļϲ⣬Щ˵ϸĿʲôҪͨЩҪЮϹңˣֻŵһ
˵ϣ⡢ЩֻҵʱһԱպʲôܹȥ˶ԣҲǳҪϹԵ̬Ǳ鷿ЩϵȡˡЩϢɢġ
ϹֺеĿ˼֣˵Ҳܵ˭ųģ֮㻹Щ˵ԾĻ졣ôĻ׼¼㶼ŰɣʹҵĵߣҲǶϹҵƣЩ鱻й¶ҪһȥеһС
ɫһ䣬˵ϣѵƳȥǱϾ·
֪ϹҵһЩĻ漰Ľߴʮڣ˾޴ĽҪȥел·
ȥеѲ㻹ϹҲɣϹЦš
ҧҧ˵ôΪϹţûйҲп͡һΣܹһ档
ѾˣЩϢѾй¶޿أҲû·Ϲ˵
㡪ɫȻŭ˵ϹǽɱҸƼˡƼ˴ƣϹ漰ֺĻҿһлҶʮ⵽Χɱ֮£ЩҿǺ㲻һ·ҲϹҺù
Ϲһɱ˵ȻȻǰػġЩʮǰ㶼õˡҪϹԡãܺãǿԷˡ
˰£
˵ţϹ
һӰ˲˽ɢһɿֲ˵ѹһ־ǯסá
ϹɱңϹҲѲ˸ϵϹۣǵҲᱻҲ᲻úŭ
ɱ㣿ηɱ쵼ʤ޴ľ÷¶֮޷еΣʶηɱ
ϹŤһһٵ˵


400 ηɱ
УңһϢ˽е̽磬Ǿ˽еĹ취ϵͳ
˱ϣṩ֤ɽ֤ݣٱּҵʤڽŵľ÷ʵթǷʡĻ׵ȵȶֶλȡ޶ķǷ棬永ߴʮڡ
лǰʤ¿عɵҵԴ˾ҵïҵչԴĻ㹻֤ݱʱĺУҵԴ˾ƭȡûïҵԪʽЩʽȫתƵʤڡ
˴֮⣬һεıʤŻ漰˶𾭼թΪ֤ȷ䣬ǿõġ
⵱е̽磬һЩʤҵĹ˾һʱٿ飬ӦĲҪĹֶƲʤ֮ĹϵǶóһʤˣּҲˡ
ʤżһЩʤҵĹ˾ںĿϿ϶Ѫ޹ˣܹʧٵ̶ȣҪѸٵĳһǣȥǿɾ鷳ˡ
й취Ҳٿ飬һεıϱ󣬷·һֻεĴڴߴٹ취أʹѸ飬һʱ䶳סʤŵʲסʤŵĸ߲쵼һĺʵ顣

ïҵţ³칫ҡ
Ҽ˷ڰ칫ڣһļš
ſţ˷һɫɷף͵ؽǷļص˰칫ϣҧгݵ˵ţúƥԭԭïҵŽԴʧ޶ڰиĹһɵģһֱڹһֱΪҵĶˡǴѳ˵˰ǿɱЦ
˷ޱȺڣҲ벻ȥͽʵһֱŪƼ䣬ȴɵĻܹ߳ĿǰǸˡ
ˣ˷ҲˣԴĿͨıֶ˽ïҵԪʲʹõĺĿ뵽ʽжϵʧܡ
ôïҵҲž޶ծ⣬ʹïҵŵҵֱ½òȥ
˷ҲǳְæĿǰʤïҵ֮źüĿ˷翴ⲻҪһ̲ïҵŵĲˡ
ֻǣҲ̫һЩ
Ϊֺּңϧּ̼ңΪ˴»ĵַܵƵһڰլ
뵽Щ˷Щûڡ
ȻЩˣҪֲѾ
ΪʤѾ취Ž飬ïҵʤ֮ҵΪƵ԰˷ǰΪȵܹʤŵӰǣһïҵҲ취Ž飬ǿɾѩϼ˪ˡ

ңмϾԱǰ鰸顣
ߵԱҶӣȥʤŹ˾֪һûй˾ּұ
ҶžԱּұУֵּұȻһˣǹܼһ˶ûһӰ
ԱѾΧּұҶ˳¥ϳƿ¥һ鷿ſʱ򣬺Ȼһͷ׵ſ鷿İ칫ϡ
Ҷɫһһȥſ˾һһںڷϵ˫ͫ׷Ŵ󣬱ǶѾûк
칫ϲһЩ綾ũҩҩˮǰĵذϣԱҲһѾ˵ũҩƿӡ
˾ˡ
Ҷ￪ڣЩͳ
г˿ǰһĻԺжḡֳĸ֡ηɱ
ٴֳĺۼûпµĺۼֻԼ˾綾ũҩ
Ҷ٣˱ֳ֪ͨҽͬʱѲⶰر鷿ǰ참õ֤һصִԱ˵
Ҷ˵ͷ֮ƺȷʤŴŵΥ⣬ͬǹ۶һ㣬һоʹսᡣ
ҶٶȲ鿴һ壬Ĳһӡָۣӡûôԡһüͷһ壬һ˿ɻ󣬰Լηɱ𣿻ǴΪأ
鷿ܵĺۼҲʱڳ˸еЩˡ
һֻܵŷҽԱ˼˵
⣬һɻּұ֮󣬲ûˣּұĹܼҡЩӦôڲŶԣΪյֻѾȥ
Ѳ֪Լӷηɱ֮ǲɢ˱еˣ
Ҷͷ
һҽʼ֮зѧ
һСʱ󣬼ˣڷþ綾ũҩϲˡ
Ҷ￴飬̲סʵҽĲϺһӡۣӡۿָӡ᲻֮ǰסʺǱũҩ
Ҷ٣ǵӡҲע⵽ˡĲϲµָơǱסʺȷũҩʺʳӦ±סĺۼɾǵ飬ʳ쳣ˣƿũҩ̷ҽ˵
ҶüȴҲû˵ʲô
ʬѾߣתҽԺ̫ƽ䡣
ּұԾǲ˾ߣ¾Աأֱ׵ʤӾ÷İּұľ߲Ż
Ҷʶ뿪ּұΨɾڿء
ȥ·ϣҶ䲻ΧѪʱһǹɱ˳ǹͼɱˡֻǣһҹͼɱȴѾ
뵽⣬Ҷ绰ҪԼ̸һ̸
˵֮йأֱ֪֮ܵĶ
Ҷóֻĵ绰ˣ绰дιң
ģ㣬Ҫ̸Ҷֱ˵˵
ɫһԼ棬¸һˣ÷ۿžҪڲˣŮپȻ绰˵Լ£
ߵԺϣʵҪԷĵ㣬ʲôң
Ͷˡ˳Է߳Ա̸Ҷ˵
Ҷִŵ֪϶Ҫ飬˵аɣ˵ȥ
ҡҲ֪ȥģҪȥĵطԸ˵
ҪɣȥϴҵǸʲôŵǱߺˡ
˵ϴΰ·ǱߵĴŵҲУھ͸ϹȥҶ˵
ӦΨ߽ڣ÷˵˵мҪȥһˣͲڼˣȳš


401 ԣ
·˳ŵ
Ź޺ХԾϴҶԹһηǼҴŵͣ³߹ȥһۿ˱߽λõһԲŵҶ
еỴ̈ߵҶһβ³Ҷ޵Ķ쵰ʵôҳʲô£
Ҷ￴ѹ˵ˡ
ţ
ŶݵĴ㵣ָƽ̬֮˵ּ֮𣿡
Ҷͷ˵ͻȻ˱ʤشľ÷֤ȷ䣬¾˽еĹ취š֮ż첿ŵ˴ǰּұȴѾˡ
˵ţҶﶢס˵Һ񷢾ûиеκε뾪·һж֮С
˿˫һУʵҶ٣ʲô˼֮йأ
Ҷ˵û˼ҲδйأֻǾ֪ĻΪֳ״Щɵ㣬ĲһָӡۡҽǱߵļԼþ綾ũҩ˵˾ηɱҾûô򵥡
Ȼô򵥡һ̽еķܹʤŷչ˵ȹģּʢΪһҡ˵˻ηɱ𣿡Ц˵
ҶɫһĿʵ˼ηɱ֪Щʲô˵˵
ʱŵķԱѾҶõĲ˶һݸ⣬һڵţӵһ˻ƻ㣬Ʈ磬θڡ
ȳԵ㶫ɡڣԱùƿơơ
ĩˣƿơƣһƿݸҶҲҪñӣֱӶơƿźȡ
ӣʼãŵĲƷõȷǺܷܲθڡ
쵰㵹Ǳų԰˵˵һеô£֮ı󵽵ײʲôĻҶﶢš
ּʵһҵĸӹ壬ڽеĽУϹҡڣ˵ŵ˵ּн죬䱳ϹҵĶ֮֡ϹŵһϹҾʤŵʵˡ
ȻǹǵȻҪ˵Ļһ죬˵Ļ뷴ҧһڵʱȻҲûҪ˵
ҶɫһĻ˵Ϲң˼Ϲұ
ԣΪͻȻŴȷ֤ݳʵݵй취ǰЩ֤ݵȻϹҰṩġЦţ˵˵ףЩͨʤŰַͨǷֶΣҲ֪Ϲıȡ˶档ȫǼ˵ĺĻףһйˣϹҶҪܵǣ
˵ţ̧ۿҶ˵ϹҵˣôȻҪ˧ʤӳȥ䵱򣬿ɱϹҰȻԣ֮С
Ϲ޷ˣлɷ𣿡Ҷɫһŭ
๾ࡱֹ˼ơƣơ¶ǵȷ˱ˬЦЦ˵УϹǹҧˡҶʲôöƿصʤͨıֶҲ֪öٹ˾ҵͶƲҲ֪ö˼˴ӵ²ԣɷԣҲӦý˾ȥþǣˣɷƶģЩ˾ǿɷĴڡ
˵Ϲ𣿡Ҷ˵
Ϲң̸һˡϵȨڽվϵ˲ǿߣƶϷҪϷ򣬶ϷɷϣҲɱȨϡҿϹһԶԶﲻܹƶϷĵزƾǵٿСΧڸıһЩ򡣡˵
Ҷ˫ȭһգ˵ȷǱϹıɱǾң⡣㲻˵ϹұҲǳ˿ڰ𣿡
ϹҵķʵȰ㻹Ƿɡڣ˵ʬѾת˰ɣ
԰ȥҽԺ̫ƽˡҶ˵
ʬӦñˡ֮ʲôǣȷ˵ᵽָ۴ڡʬ屻𻨣㻹ܲõʲô˵
𻯣ⲻܣʬתȥ̫ƽ䣬ôͻȻ𻯣Ҷﲻŵ˵
ɫƽȻ˵Ҫţڴ绰ȥʡʬҪһʱ䴦Ϲΰģ
⡢⡭
Ҷɫס飬ԸţȴǾ˵ġ
̾˵һֱľ죬಻һɳӡƷʵȷܺãҲҪľ졣ҲҪס粢ֻкڰɫǽںڰ֮ĻҰʵɫҲȥıʲôľǼرģԼ
ҶԳĬ˵˵öԣкܶطкܶ򶼳ŻҰȷʵûȥıʲôвʣȷϹң֪ǲɲۣȴֻң𣿡
ᣡĿһ۵һɱ˵ʱδϹҶɡһ죬ǻ᳢
ϣһĵҶ˵
һƷâʲô㣬˵ĵطǾѾ˰ɣ
԰оֵּ࣬ұҶ˵
㷽㣬ǲȥĵط˵
Ҷס˵ʲôÿģʬѾתߣ㻹ȥʲô
ҲһƵϼ޻ˣҲ뷽跨һЩԡ˵ţվ˵߰ɣҹȥһˡ
ҶΨվûпĹޡ
䣡
һ֮ºХɣǰɴܶ
Ǿ޴ĳֱúŵҶЩȣæֱסӦвЩ⣬ǱʶΪġ
δ˵ʲôϴӵⲻһ壬ƺҲûʲôˡ
ֻǾʱо̤ʵܳȡ
ʱǿûµʱѰѰеɢɶ񣬿ʵȴǺǿǿסĿú͸һǳ֡
ͨĿûһľȻ޷۶ܺĹôģ


402 һŲֽ
ּұ
Ź޺ХŵҶ뺷Ů١
ּұǰͣ³ҶҲӹ޺
Ǵػּұһע˹Ҷɫһ̲סڣҶӣ磬ˡ
ھеѾˣеľԱǷĵľ塣
ҹԱҶǶϲеЩԾ
ֻǹѲ߰ɡҶԱ˵
˵ţҶѾּұС
Աû˵ʲô˵ּұ˽룬ҶﵱȻˣҶţҲˡ
Ҷһ·ּұĶ¥Ǽ鷿С
鷿ڵһһﶼûȥƶΨʬѾתߡ
鷿ϣԾǿõһЩ綾ũҩҩˮһɴ̱ǵζ
鷿˿ҵļһжȻҪ֮ڳǲִᷢ򶷣鷿еһһﲻ˵ľȻ
˽ۿ鷿ûûд򶷣û˿ҵĺۼһпžԼηɱһ
ȻĶǿУ鷿ûбϿȥôѰһر֮ע⡣
һر֮ϢǿµϢ
þ綾ũҩʱ鷿лһ˴ڣһǿߣԶʤ֮ﵽ߽׵Ŀֲǿߣ
鷿˿ֲǿǿ߶һЩϢ
һ˿ϢܵҲΨһǿ߲ܸӦõ
ߵ鷿İ칫ĬĬվţǰ·ֳһ桪һӵſֲǿǯסʺס壬һֻǿԵĲٿ֣Լһƿ綾ũҩ
ֲǿɿǯסʺ֣Ծǿ壬ǰԾ޷һ˫ȴϲϵػţֱ
еĿⶸȻһָۼ
죬տһˮҪˮ
·뵽ʲô͵ؿ˵
һԵҶһ£֪˾Ҫʲô
ҲûʱҶͣ߳鷿⣬ڶ¥Ŀҵһˮĵ¯¯ȥϴּˮ¯鷿ڣϵ
ҶЩȻȻΪڿҪˮȣԣ̲סʵ㡢ʲô˼
һ֪ˡ˵
ͳ̵ϣسţһˮտ
ԼĪӺ󣬵¯ŵˮж𣬹ð
״ͷһˮƵмλãϵһļеӣ¯ĸϲðڶ档
һɹɹжˮȵϣ鷢ˣǿϿʼֳһָ۰ЩָˮӴϺʼԻ
ǡ
ҶﾪסˣǰϵЩָޱȣԵš
֮ǰ˫Ӷĺۼлҳ˫ϲϵػӱϿȻʲôۼû¡ֻҪˮȥմϵϸ΢ҳͻֳǰ˫ָֻۡڣһ˵죬ñʽϵЩָۺۼ¼һûˡ
Ҷηѣҵ˱ʸһŰֽվԭŵǰʿʼֽ˿ԻЩָۺۼ
գԻָۺۼ𽥵ȥҶҲѾЩָۺۼµĹջ滭
ŵĵ¯£ߵҶԣӹֽǰ˵ԣҲǰҪ߱˵ܡ
Ҷü̲סʵǣЩܿóʲôأ
濴Щָ滮ĺۼµģȷָĳλ˵
ҶɫһĿţע⵽ڿհֽϻ滭Щָۺۼȷµģһһȷָ鷿еĳλá
˵ǰ˫ָϵĻһʶĻ˵ǴĵֿЩۼӦޱȺͷŶԡ
ЩնĺۼȴǺȷһָĳλ·ڰʾʲôϢ
Ҷ˳ЩۼָķȥǵĿȫԼͬĿ鷿ǰſڱķλ
һۣǳ鷿ſڷȥ
ſڵıǽڣûʲôֵעĶѵذ°ʲô
ûŵذ壬һĵذ嶼ʵĵģûʲôԡ
üҶ˵Ǳߵǽûǽǲʲôڡ
Ҷͷſڱǽ߳мϸûš
飡飡飡
Ҷһ·ûǽ淢Ķʵ쳣

ͻȻ䣬һ·ûмλõʱǽϷͬˣǡĿ
λǿĵģȻ
Ҷһϲ߹ûȷĲλĴСĲλһԼʮףʮҵİ
ȭԵλϻȭ
飡
һȭ£Ĳλǽ泯΢΢ݡ
ٳɣһȭǿ
һǽ汻ˣһ㱡ľ㣬ͿĨ׻ңŸǽһǽ¶˰ڵһ
ʲô
Ҷ￪ڣڷŵһļ
һЩļţļҲȫóۣɫ΢΢һ
ЩȻǰд¼һЩ飬󲿷ǹͨʤŰаϹɵĸֺĻס
У¼ϹҲȡֶֶȺ侺ֵ飬ȷ˵ɱˣȷ˵¹ʵȵȡ
Щܺ˵ݵϢ꾡
һݷļ϶дģıʼȻЩԼµһ·һϹұȣóЩƺϹңҪϹµ
ϧǣЩ˽ܱĶδüóˡ
䣬۽ǵһƳϽλϻһŲֹֽȥóŲֽԵĿŲֽű˺ĺۼ
ԭһֽţ֪ιʱ˺˴룬ֻСߵĲֽ
̶̵ֽ֣֡ѪϹ
Ųֽд֣ӱ˺ĵط滹дʲôϧȴˣѾ˺
ֵ˲䣬׻彩


403 ɱ
һŲֽ֡
ѪϹ
֣ͫȻһŨƥʵʵɱйɽ鱩ɽ籡ǹɱֲ̫ˣһƬʬɽѪϵӳϯûǰһУʹռƺһ޺Ѫɫ
һԵҶﱻѣٸлһ̹ǣһĪѹɽѹ£е뿪ŵļһԵ
ֻΪǹѹȵҪϢѹǴϴݶġ
ôˣ
Ҷ̲סڡ
ӦȻһգĵŲֽУȴƽ˵ûʲôֻЩķŭ
Ҷһ˵ǰҲǼΪŭЩǰд¼¼д󲿷ֶǹϹҵġ¼ŵϹһ׮׮õУû뵽һҰﾹ˵ĿڰȫɷΪΪ˷߿
ûлӦҶĻԼһѪɫɱԺзֳһŲֽµ֡
ζŵʲô
ѪָĪǾǶʮǰĳΧɱ֮£
ϹľϹң
ˣϢǾҵѪϹйأ
ΪһŲֽ֣ӶϹ֮ĳޡϾμթҲûδ֪㲻֮ᷢ鷿ǽڰ֮¡
һŲֽֽѾ΢΢ƣˡ
Ҳ˵һŲֽǰױдµģ֪ι˺˴룬Ψʣһǲֽǽڰŵİڡ
ǰں⣬δС
ϹңҵѪйҪˣһǸѪĴۣ
Ŀһһһٵ˵š
˵ƾЩ֤ܹ⵹Ϲ𣿡Ҷ￪š
عҡͷ˵ܡڲǰ⵹ϹҵʱµЩ֤ȴѹϹҵǸݡԣżЩպܹϴó
ЩȱҶš
˵ͷ˵ұܰɡЩҪǴؾ֣һϹҵ֪Щ֤б١
ãǾͽɡҶͷ˵š
Щ֤ͨŷֵģ⵽µָҲЩ֤˵ֻҲûҵõЩ֤Ҳûֵһˡ

ּұ⡣
ּұԼĪʮļľӰ¾ǱһӰǰ˾ߵּұʱʱžԱּұΧѲߡ
գĿⶨּұſڴͣŵͱ뺷Ĺ޻ϡ
һ֮ϢĴƬӰˣֻһ绰
УϹҡ
Ϲٺеֻȥսһ绰ŵ̬ӿԾǾϹүӡ
ôˣϹϹٺʵ
սӵ绰˽ȥּұϹٺԵЩ˵
Ϲһ˫ɭȥâ¶˵ȥּұʲôĿģԸǴﵽ𣿡
ʬѾתߣѾһʱˡǧֶ֮ܲЩʲô֮ܶһ鶼Ϲ޹ˡϹٺ˵
Ϲ˵ٺΪһϹʤ𣿲ˣ˵һϸ˱йϹҽʤеֽסųЩϢĿľǱǳȴòˣһֽ赶ɱÿˡԣϹҰܸһͿأ
Ϲٺɫһ˵ףܾȻٶļɲһͷ
°ϹǰνʤŲĻ׵ĺۼȫĨŵǱ˱ϸ׳ΪֽһšζԸҡϹڣ۵Ŀһ˵ϡԸҵĹؼ˵˾ζԸΨãֻҪˣҾ;Ҳ;ˡ
Ϲٺ˵ͷ˵ףǽһְŽʤŴŵĽ׼¼ȫĨˣʤǱƲ֮£Ҳ᳹ױ⡣֮Ҳû֪϶ԣ״Բعȵġ
һ򣬾һ¶Ҫϸ΢ܲ󡣡Ϲڣ˵ͷϵڽеĽӦˣ뷽跨ּұʲô֡
ϹٺͷӦ
ʱһῡŵṫ߽´ڣΪӢüйƮŵɣ˽ϹϹٺ˵үү塣
磬ô㻹ϢϹǰݷǷӣ¶һ˿谮֮⡣
߽Ϲ磬Ϲӡ
үү壬ЩѾ֪ˡ֮ΪϧһȻҪҧһڣϹ翪ڣһת˵ʤű飬ϹҴǰʤҲǧ˿ƵĹϵڹϣǱҪϹиȥ򡣹ʴˣүүԸǰУµƺ
Ϲɫһ˵ҪȥУ
ԣϹͷ˵
ϹٺǺһЦ˵ףҲˣһŻֻܼͬҾҲӦȥһˣ𲽵ĽӹϹҵӴҵ
Ϲ˵ͷ˵磬ԭǴ㸸ھǱߵöֱ֮ȥǻϾǻ׶ǻ۾Ʒ֮ءҪȥд£Ҳδɡ
үүô˵ӦˣϹһЦʵ
ϹǺһЦ˵磬Һγ֪ǵ˼ֻǰУҪĿؼҵϰɣ
Ϲ絹Ҳ˵ȷʵˡڽУҪ׷ΨҲȥС˵½һ֮һԼжȥķġ
ֻϧСӡϹ̾ĩ˵£үү֧㣬Ҳᾡһеȥ㡣
лүүˡϹ˵
ʲôʱȥУϹʵ
Ϲ룬˵£һҾ̡
аɡϹͷʲô㣬˵磬ס˽֮˿ͻر˽УҲɵ콫߽֮֮
үү֮ԡ⣬үү߽֮ѣͻʱԡֻǣĿǰľ磬ԲŲͻơϹޱȵ˵
Ŷ̫ˣ
Ϲɫһ̲סϲԽЦ


404 һˣ
Уʮ㡣
ҶѾ뿪ּұ鷿еõЩѾպãЩ֤պ󽫻ᷢӳĪãҪƱܺá
ԾһƣеĿ⼫ΪˣһѪɫɱ
϶֪ѪһЩĻּϹҵĸӹ壬ѪϹйأ֪ЩĻҲΪ档
еΪźһ֪֪ѪĻһˡ
ѾһЩ˳Щһȥ׷飬ҪľϹҡ
ֻҪ鵽κһ˿ϹҲ˵Ѫ֤ݣŹϹңϹҸ𣬾ʹĨ
ҶﲢľֻΪµЩױָϹһַ߿֮Уⲻ֪ķŭɱԴһŲֽµ֡
ͬģҶҲ֪ڶʮǰһѪΧɱ
Щ£Ȼ
ϹޣҶ뿪ҶȥҶֱȥ֡
ô㻹Ҫȥ֣ʵ
ͷһѹҪæѪİϽİȵۻһҰ칫ҵ϶ҪȥļҶ˵
ʿɶֹҪ۵˾С˵
Ҷ￴ͦΰıӰһдƴԼĸĸ˶ϼǱߡУ֪ĵûмȻߵͬദúܺãǱϾͬ¡
ˣ˻˵ע֮Ļ
ʶڣ֮Ҳûìܣʱųֶǣ棬ͻȻֳֵܻķʽٴ˻һԸ㳳һ˳֮Ըȥ㡣
أ𽥵ļʶǹǿƥʵ𾪣Ҳ
ҲӵǿܹһؼսŤתǬãԼҲӵʵһεжоͲ˰ɣ
һֱĻھΣҪΪΨһܹõֻ
һһϣһܹǿӶȥΪϣ
ϴ˵İҽܽһʲô֯飬㲻ʹ˰ɣ뵽⣬Ҷ̲סš
ЦЦ˵Ź˶ãİɣϢһ֪ͨ㡣ֽ׶ΣȰͷϵ鴦ꡣʱҪ뿪оˣҲñ˽Ĺǣ
İɣͷϵĹһɺõġҶ￪ڣ˵Ҳϣŵܹʵ֡
а̾ϢҶҪѡ·޴Ȱ裬һֻ˳Ȼˡ
о֡
Ҷ˻ͣ³ҶҲӳ
ллҶ˵
£ʶҶǵһ뺷Ůٵһζ˵лĻ
Ըɲģô˵ллоЩԾأ㿴ҼƤˡסЦ˵
Ҷüһ㺮˪˵һƤǷ飬һ첻㼸ǰɣ
ˣһ߰ɡ㣬ôͱԱ¶ˡЦŹޣ˵߾ߡ
쵰
Ҷﶢﳵ뿪ķ̲סЦ

լ
Ź޶أصլʱѾʮˡ
ɫһʵˣûȥɽׯԹû
ҳˡѾȥɽׯˣʵ
ڼԹһ֮ͻȥϢˡôֱӻȥɽׯš
ΪڼأԾ͹ˡȥϢҲãæҽסɡ˵š
ʵصլҪԭҪҪһŲֽһۡ
ϾŲֽµּпܾǵѪһҪ
·ϷȨ⣬ֱٽŵʱʱȲ
Ҳˣ֪֮˵չ飬ڸմӹŹ߻ոϵ϶ǳԲʱ䶼ǱҪٶԴ
Ϊ¶ŵҲ޷ȥԴˡ
ôһ󣬺пһҲԴҲ޷ط۷壬ԸһпĽ
ԣһŲֽµ֮£԰ȥ飬ȵ峹׻ָٶԴ֮ٸҲ١
ҵѪѾȥ˶ʮ꣬ٶһЩʱҲ޷

˳ϴ裬ϴζԺ˵߳ˡ
ûϢˣѾ٣ȥѧУˡ˯һҲû¡Ц˵
߹ӯӯЦţ˵ȻżˣһҪȥѧУġ磬ϴҸ˵Ҫμ赸㻹ǵðɣٹҪʼŶʱҪȥ
¸һֱǵءİɣʱһȥۼҵźЦ
ţáϲЦտ˵
÷Ҳ˳˶ԺУ˵ԺﻹͦģҸݺɣԺҲͦá
˵ţ÷ڣûһͶһ豭˳Ժеϡ
֮ҲԼļϵʱ̸ĻᣬԽԼĸ׻ãԼ÷һżﳤ̵ģúܰҲܳʵ
һֱʮһҲϢˣСȻǲ˯ϰߡ
÷ߴطϢ
ЩԸʱǶǶŵģֱźǺЦš
ˣףЩһֱҵһЩܹԼԴķˣ˿ڲ裬ʵ
˵⼸Ծ޹ҸоԼȭнܹһЩˡҲһɡ֮ܶΪʮܹԴ۶ѣҶҪȥ
ҲŸһɹġ˵
أˣš
һЦ˵⼸̫æˣ˸˵һʱѾܹ۳ڶˡ
ʲô𾪶ѣоǿϲ֮⣬΢Եòŵʵ˻棿
棡ͷ˵۳ĵڶΪ΢ս˵ǺԲơڶͨϵǿֻҪڶǿ֮ҵĵһغϵӣǾϵĶˡ
ããһ˼ĺϢܣ֣ϸǴˬοЦ⣬˵·Ͽν̤һ󲽣⽫һ̱ش塣̫үү֪˼ҽοδɹֻҪɹˣΪʷǰĵһ˰


405 
ϲԽû뵽˶̵ʱͿʼ򵽶İˣһϲ£ԸǾмΪش̱ʽ塣
رǶѡ߶ԣ⽫һܹԴԴϵͻӶܹ֮ȫϵ֮
Լĸ׺ܸ˺οԼҲеܸˣֻϣ˿ЦԼ׵ϳֵԽԽá
Ŵ˿Լ׿Ц⣬ӼᶨʱܽһŲֽ֮¸һеԼĸܹ޳Դ˵
ףҶܹ˶ţŸҲܹ޳ԼԴܹҽǰҽ»Ǹ׵ȻҲػ̤۷塣˵
˵ͷüЦ˵ڶϵͻҺܸ˺ܼͬʱҲĪļ˵öԣ۶ѵ֮·һȥնĿһ֮·ñǰûɹ£ȴżĻܹɡͬĵұȻҲܹƶԼԴ
žͺáЦš
ӱ˴˽̸֪ʱѾҹʱ֣ɫ˵طϢɡúϢǸһȥ䳡һ
ã
ͷҲվ׼طϢ
ϴһصԼķУڴϣЩ鷿лȡľļó˷һ˽ĵطܺá
ţһŲֽ˳һεĿŲֽ
֮ǰּұʱҶڳֻǿһһŲֽ˿ΨֻһˣóĿš
һŲֽ֡
ȴɱȼгһɿʢɱ⡣
ŲֽУ䷢ŲֽıһıǣǵʱּұûзеĿһ絶ıǿš
һѪµıǣѪɫİ£͸һɼŨѪζ֮ر֮
Ѫ±ʲô˼
üܸоǿ϶ͬѰرıעһŲֽϡ
ѵѪ±һ֯Ĵţ֯˵ҵѪ
ţĬĬĽѪ±ǼԺӵѪ±ǣŹ
һŲֽڴϾʹ˯

峿
ľ͹𴲣ӴһʱҲǲŰ˵ӹƽʱˣǷżҲû˯ϰߡ
Ψ𴲣߳ȥϴһ÷Ѿ׼á
ôô磿컹ҪȥѧУš
԰컹ҪȥѧУءϾҪʽˣʦᶼץʱţȷݵʱ򲻻⡣˵
ʱһҪȥۿΡЦš
ݸһЦ߹ȥ÷һ͡
Թͣ÷ȥѧУǰԺ䳡
䳡ȭѾǴﵽ֮ͨȭͨǲʦ֮ǰᡣ
ֻϧĿǰû˿ڼ˷Ӳͨȭǿ
Ű۲ӵľģʮ꣬˵ҲҪΪ۶ôļҪƶٶԴ׷۷֮
ʼҵİ˻ƾȭ԰˻ƾȭȭڼ֮ͨһδεһδεĳһδεۻһܹ۳֮

İ˻ƾȭһȭ磬ʩչİ˻ƾȭƸȫͬһʮᣬʩչİ˻ƾȭͿ񱩣һɱΨҶİ׵ơ
ʩչȴ˸оһ֮ͨ⣬·һȭһʽѾںһоܹһȭһʽݻҽǺ޺ۼȴͬġ
һֶȭﵽ˸֮֡
ԿҲʼݻ˰˻ƾȭ
䣡䣡
İ˻ƾȭźȻ֮𵴶ȭŵǹɿֲޱߵ·Ҫǰո𵴶ԵüΪľˡ
һﵽµ֡
⻹յյҪﵽľ硣
ˣ˻ƾȭʱҲֱۼ⣬һȭֱϵļ˲֮һɣ˳ֱ۹ע£ǵڶ
£۶ĵڶԾǺ΢ǰЩһڶʱѾǿһЩ
һڶʱһ˿΢ö޷ݵȭͷһΣǸоõڶ˳ֱ۹ע£ѾﵽȭͷλãҪһһˡ
һֽʵʵڵܹõĽ

ڣпޱȣֻҪнǸٶĺˮŬֵõġ
İ˻ƾȭݻ˼£ҲʩչΪɱ֮ȭǹɼӿ˫۵ļⲻϵؽһɹɵڶϵص֮ڶҲʼǿˡ
һװ˻ƾȭݻϺͣĳȭ߿ߵͷȭбǹȾ׵Ϊүүɽӵܹ֮ˡ
֮֮ʩչİ˻ƾȭȷǿ񱩾ףһ޿ɵֵƣɱκǿС
Կţע⵽һȭɱֱϵļ˲ٶȵ𣬽šءһһֱϹעա
ǶͨĽ۶ɣƼ򵥣ļûоǧֻޱȱŷڶɣ
ͷţѾ˶ǸеԵϲ
ţƾĶպʵһ¥ǴŹʣʹݵ硣
ҲҪԴһ˫ӣΪ϶ɾͣǾͲˡš
գۼ䣬䳡硣
ͷȣͣȫˮʪˡ
Ϣ°ɡȥȿˮЦš
ͷһëϵĺ뿪䳡ȥϴ˸ˮ裬Żˬ
ֻ˿ص˵ˮֻһǿźüδ磬ǰޱǴĵ绰ûӵ
˰ޱǵĶԣźȥһˡ
ĪǰޱʲôϢ
ţǸԼĸ˵ףҳһˣе顣
㲻һᰡſɲҪ̫ˡ˵š
֪ˣ
Ӧ߳ȥŹ뿪լŰޱǾסСɳ۶ȥ


406 ڰϢ
͡
Ź޺Х͵ıϵˣﳵˣֱŹʻߵסլڡ
ͣóȲĳݣ֪ޱʲô£鵽һЩʲôشϢ
ˡ
ס塣
ܿ죬ſڴˣޱվ⣬ֻϴһİɫ£³Ĵȶ˳סһͦԲΣ֮ϻûд·Ͳö֪ˡ
Ҹڼе䳡ȭֻδߣûеһʱ俴߽ͱ˽ȥʵʲô£
ޱǽſڹϣһ˫纣˵
Űޱ߽һ䷿ڣȻ䷿Ѿ̨ԣһżİ뻡εӼռСҺʾУ治ϵ˸һݣ˸Ϳ
СѾЩˣš
԰СٶȿǹġΪҪȺüأ˭ֻ֪ҪһҪЩԵͺž͹ˡޱ˵
Դ˲е⣬ϼſһʲԸϼĴͼŹ˾ƹͨϼȥѡЩԣȻܿ͵ˡ
ޱһƤϣʾҲ¡
߹ȥߵһ
ޱ꣬㼸£мǿ鳬ԵҺĻʾһϢЩϢԴɣΨаޱԼܿö
ޱɫһ˿أ˵˳ԺҿʼֵµˣռڰϢҷͻȻѾûκζҪ֪ǰǶøֶҪҸѲͻȻû˶Щɡ
üʵ˼˿֪ңûҪٻѾȥѲ䣿
ϵǼΪ˽˵֪˵˲֪֮Ĺϵޱ˵
ΪͻȻûκζʲôüʵ
ޱ룬˵оսʿɵ֪ǵܡҪѳɱڵζͻȻ˶ҵѲ飬Ǻпֻһ͡ǾѾѰҵ㹻ǿѪлսʿһоʴˣǵ֣ȫٽ¡
ⲻܣ
̲סڡ
еĻսʿоҪǿѪΪҩΪĿ׼˻ƽʥŮȶ
ҵ㹻ǿѪлսʿоǵ˵ҵȶ
ǲܵ飬ϴѾػȶߵʨƿˣ˹سҲȫĲҪץȶ⼸ܡ˵ˣȶҪץˣʨƿ֪ͨˡ
ֻҵһ²⣬ΣһͻȻ伣ɵܶࡣһ׷飬һὫϳޱ޺޵˵š
ȷϻƽʥŮȶûʲô£ԾǰȻһ뵽оĻսʿܾһƬͷ
֮⣬һֵùעϢޱǽ˵
ޱǣʵʲôϢ
M½ս֮ĺһ֧սǰһ֪ǳʲô񡣴Ӻǵж켣ָ˺ڰ硣ޱ˵
ɫ½ս֮ǣһɽţŵǵϵһǿߣ
ǳMΪǿĺֲӣΪһ۲۵սţųٶ𡣵½ϵսս޲ʤ޲ˣдһ𾪲ѵĴս
ˣջ½ս֮ĳƺţǴƺֳǵǿֲ
ҹ֮Ů֮֮ŭٸսǺڰϵľǿߡ
ԶǰûжˣһȻһ֧սǰһԵ÷ͬСɣȻʲôش飬Գ档
ߵϢעһ£Ϊ¡Ŀǰԣ뺣ǲʲôӰ첻ҾСؼһҪҳ䣬Ҫǣ˵
һġޱǵͷ˵ˣҲϢһʱ̹עšǱΪǿߣҲ֪ĳ᲻ҹ֮Ů֮Щǿߵע⡣
΢΢üѪս֮ʱҹ֮Ů֮֮ŭǿԼҪȥһ
ĪǣЩǿ֮ʲô·ˣԱδĺҲˣ
ţٸбǶ˴һ㣬һǿޱվһƨϣ˫ָ§סĲӡ
ſڣ˵ιޱǣе˰ɣôϣ
ΪʲôϣޱӯӯһЦԵòΪȻ˵㲻еӲȻҪһЩ
ˣҿɲ
Ϊ˵š
ŰޱˣȷԸлŮϻֻǼɫĴų£Ҳˣص֮
˫޳Ⱦϲţ˫۹סĲԸеĽ룬ƷƵζ˱ǶջĲκһ˶ܹܵסġ
㲻ﲻˣޱһգЦʵ
֪ʣû˵
ޱԺ֫һŤϵķӯҲ֮ŤɫһЩеĹâ㱴һ˿֮⣬ˬЦţ˵ףħСзӦأ
ǹİɣأЩջ˵š
Ů˷ǹģ֪𣬿ƫҪ棬ΪԼҵ»ˣ
ʲôѲ㻹ܳҲɣޱЦţǵû𿪵˼ӵı䱾ˡ
ͳ㣡
ڣ͵ؽޱǱ

ޱ⧲̲֮סУѾǱ첽ߵ˿顯һصѹɳϡ
ħ𣿲ϲĴֱֱӣ
ޱǿЦţ˫§Ĳӣ޳˫͵һǽѹ
󣬰ޱԸзĺ촽ѾҧסĴǡ
ŮҲ̫˰ɣ
ҡ
ԭҲûôţ˭֪鱨Ů󵨳ûһԤ׾Ҫֱȥˣ
ô˵ҲһѪյˣ԰ޱǵ˲ջǿס
ǰ̬ҪŸɲһչʱ䲻ġ
ˡ
һص˿ڡ


407 
ˡ
ͻԵòʱ˵Ļص˿ڣҲɳϵޱһ󾪻Ŵҡ
ֶѾޱǵĳڣ˳ƶˣƲòȻֹ
ӹһˣ
ڰޱǵĶ˵ţЦЦ
ߣҲŲӹһءޱǻؾ˫˫ɿԵúܲԸ
վſڴȥ
ޱҲæɳϣһҵĳ£ֻϴ˿̷һ˿һʱµġ
ѵ
ſڣǿƹվš
Сôˣš
磬ôƹţһ˫Ŀ⻹ţҪһʲôһ㡣
ŶޱǽػһЩϢͺҹҾ͹ˡڣ˵
ԭ
ƹ˵˽һС͵䡣
Сô̲סš
ƹ˽Ц˵Ժ˵ʱʱڰסԾʹһЩϴ·ඡ
С
ޱǴɳվЦŸƹк
ۣ㣬㴩ôԸаҲ㶹ƹŰޱֻһĳ£̲ס˵
ȿȡ
̲סɿ⻰˵˰ɣӱޱǳ˶ðɣ
û£ҳԡޱЦ˵
ôʵƹЩɵ˵ţ˫һۡ
һ϶ܴȥˣƹС󡢹龫ֵģҪǴȥ˭֪᲻ᷢԼŸޱɳϲĺۼ
ޱǣһ¾ˡͷʲôϢ֪ͨҡ˵ţҲȰޱǷӦʹת뿪
磬ô˼ҹ˰òǴŵԼ˰ɣ
ƹں溰š
ޱɫΣ˵ƹǸʱ㵹ҲǺǡôûһҲûһ
ҪһǲɳǶݵһĻһָˡ
ǿϧһλᡣħǻһλŶ
ޱЦţȥıӰһ˿Ц⡣

뿪ͺӵϹĵ绰绰Ϲ¾޸ĺǷƲͼ⣬Ϊ԰յƲͼʼ޽ѧԺ
ԺкܼζѧԺĽʱԿʼˡ
һ·ﳵϼţֱ˶¥߽µİ칫ҡ
ǹھ˸еЩƣ룬ɳչһ˳㿴һļ
ȴǿ˽
£۵ˣ⸱̬󿪿ʵ
Ҳ۰ɡ㵽Ϊʲô³ȥˣš
Ҳ֪ˣηɱֵҶҳȥһˣҲΪʲôֻηɱҪһЩҲ˵
ּ֮Ѿ֪ʤڱ顣·̫ͻȻˣš˵š
һЦ˵ҲȥЩ顣ˣҹʱϹҴ˵绰˵޸ĹƲͼ⣬԰ƵĲͼнʩ
һ˵ϹûǾͺáҸʩλʩˡ
˼ǻҪо֮ģѡһʩ赥λʵ
һЦ˵ҪʩⷽõľϼˡϼһֱڵزҵϼŵҲרŸʩӹ˾ܹϼʩȻõġ
ǻͷȥСȥ׵̸̸˵
ҲСҪҸȥ𣿡š
һЦ˵£춼æŹ˾ĴС飬һֱΪԼδֵʹѡС¾ͲҪȥˣȥ̸ɡ
аɣ˵ҸҲˣҹ˾Ҳһֱҵȥ壬Ӧûʲôġ룬ǿ˵
£ػʵ£廹еƣۣҰ㰴Ħһɡ
ɫһǰҲĦĦǸе泩
ʴˣԺҧҧûоܾƺҲ˼ڴӦ
µǵ˼һЦߵµ˫ֿʼµ˫ϣ羭
£æӣ˵ǲӦóȥһ£š
ȥΣ²
Ը⣬ҿԴȥ̽һЩ֪СȥһЩδǺܺġЦ˵
ôһ˵ҲЩ⶯˵ҵҲȥɢɢģĹȷǺܶࡣΣȵѧԺʼ裬нӴλе˹¼Ĵ˺˵ɡ
˵ҲǣҲҪ̫۵ġú÷һ£˫ۣԼһƬԭУ췽޾͸һ޼ʱϴĲԭһĻõ׵Ľɡ
ڻ˵ţ·һħ鲻Խı˫ۣʼ˵һ档
İĦƣ۸лʧ˴룬ϴ˿˫ţǳħĻ£һƬõ˳׵ķɣָоĺ
ãã޼ʵĴԭ紵ݵͼţ򡣲һη紵ݵĻһ˧磬ۿ
дǱ뵽⾳УԺ۽ëһҲ֮
һǿ֪ʱѾǰһߣҪˡ

̲סѾ˿˿֮⡣

̲ס˵ţµĿⶼ᲻Ųˡ
ҧ̴ڼסķȵĺȻǱߵӦˣջԿء
ԣԳǰһ̽ٶıǶ¸ͦӡһ
¶ʱĴңҪȴδЧĸж֪Ǻõʱ򣬾ǿǰ޳ܵļһôĿŵ˹
̡
½ʹľסǽ۵Ĵ꣬·ѾڴѾ˰㡣
ʹϣһգǱˣ޳Ƕµ۽ëȴڲѣ˵˿̵ֽ
¶ͬˮһ㣬һͷһˡ
סµ˫磬ǱǿĽʹ˵ɳϡ


408 񶫣
칫Ƥɳ˵ʱ³˲١
뵽޳ܵļһ˵ĵôߣԼҲ֪һʱͿһЩ⶯̬ǹʹĸһ
ΪҲڴ˰ˣ˭һﾹǱɳϡ
ɫߺ죬˿˿֮⣬ƫƫ쵰ǳޱȣó档Ҳ޷ֻ֣쵰ΪΪḧ侹ĵҲһ˿˿δй֮С
㡢ôҰ칫ңʱ˽
Ҳ֪˶ã̲ס˵š
ԭе֪֮أڿе߹ǷԾˣⲻһԽĵôߣֱ߲ѡ
ɫһ֧ɳϣԳ𣬶ȴѾ˳µ֫ϡ˿ƬԲĲϣǸоҡҷԳ֡
£Ƕ³칫ң㴳Ц˵
㲻ʹ𣿡û˵
ҿδ򰡣ǿδϹȨǣ绰үӡһɫ˵
ߣүүѹҲǣ˵ţע⵽Ծڰزϣһ죬޲ҸطȥˣһӨ׵ҧ촽˵㡢֡ôĺ޳ܣ
°׵Ϊʲôо仰Ůˡͦˣñ㣬ֱһ޷գҺϲ˾˵
㡢۸ˡ
߶ȻĻ⣬һǺţһҧгݵ֮
ЦЦ´ɳ˫һǰҵͷž覵˵£ѵ㲻żһԺҪŵġ
˭ҪˡºԾԵü٣һŷͬ¹ײ㣬һۣ˵ˣҡҪæˡ
ҽȥɡ˵
ƲͼϣҪǴӦĻһöʩˡ˵
ãͷ
ĩˣ½ǷƲͼִӡһݣװݸ
ӹ˵£ˡסҪ˾ͣϢһҪķ˸Ҵ绰Ҵȥ硣
Ͻȥɣ˭Ҫ㶵ˡ°һۡ
һЦ£߳䶭³칫ҡ
뿪֮ǰصȥ¥ѵңɡ˶ѵƲڳԭʱֵڹ˾Ѳֵ࣬˲δѵ
ѵҶһ˳ָһ̵֮ѾյòͷҲе⡣
뿪ϼźƹ˵绰
ιС㸸̸顣ппմȥ㸸һ˰ɡ
磬ҪҰְְʲô𣿡
иʩĿ㸸̸̸ؽ˵ڽҪʩ裬ְֵϼá㸸̸¡
ҰְӦڹ˾档ҪȥϼŵҰɣҴ߸Ϲȥƹ绰˵
ãǵϵ˵

ϼš
ϼŵܲøߴʮ㣬ׯϣԵô硣
ϼѾΪ˹ǰķزϼŵĶ³ȴڴˣڹ˾Ԫչ㵽˶෽Ҳֳ
ڽ̽У񶫳Ƶһ棬ʮǰңϼųɹMУֵǧڣⱾһɫʵ־¡
Ź޶ϼǰţûһͿƹʱ911ܳХ
֨
ƹͣ³ҡ³˵磬ôվ氡ôȣôȥ棿
ûµģȱٵ⣬ɹһû¡Ц
ƹסһЦ˵ɣҴȥҰְ֡
ͷŹ޸ƹĳӣǰϼŵͣͣ¡
ƹ³߽ϼڡ
ƹϼţݸù˾ںܶ˶֪߽в˶кз׷׺ŴС㡣
ʮ¥
ƹ˵ڶʮ¥񶫵İ칫Ҿ¥㡣
ƹߵһ¥Ķ³칫ǰһ¥㻹칫ңð칫ڵ˿ƹδֱֹǰ³칫ҡˣû񶫵ͬ⣬޷ֱ񶫵ġ
ְְ֣֡
ƹţкĩֱӴ˰칫ſڡ
칫Եÿܸɾװ޵òԵʵޱȣʵȴ͸һ˿֮У˷Ӧ񶫵йء
칫һŰ칫һòáӣڽ绰ƹ̵߽˵䣬Ƿ˵绰
Сôˣ񶫷µ绰󿪿ڣĿ⿴΢΢һЦ˵λĶ˰ɣ֪㡣
ңæڣ֪ǰӾƹĸ񶫡
°ɡ˵Ҹ㸸ҲһЩ㸸֮ͬˡƤŮ񶼼ݣƺϲض˿Ǿͺһ弴ɡЦţվ˰칫ҵɳϡ
ţ񶫺鲿˶˲ˮԵƽ׽ˣû˿ļƣһɳϡ
񶫵ȰԽбµԽ˵ǫ
ҾͲˣһɡЦ
Ϊ˱裬˵֪жѪգСڵġûҪ
磬֪ʵҰְϾһˡֻһֱûҵʵĻᡣһԵƹ˵
һ񶫣˵ĪҪң
Ҳʲô¡ŮǼһƤҵǵݺ᲻ǴЩʲô鷳̸̸ĺģýѵͽѵҲ׽һˡЦ˵
ιְ֣ô첲հ˭˵ҵƤˣҿǺܹԵĺðɣƹ˵
ӣӶȣ˲˽ϰֵĻ˽⣿˵š
Ц˵壬¶㻹ǶˡСвûкͦĺѧġʵϰ䲢ǣԡǿ塣Сʵϰ䣬Ҳкô
ֻҪ֣ҲͷˡЦţĩ˵˵˵Ŷ¡˷ɣʲôֱ˵޷
壬ġݵĵ̫࣬Ѿɲ¡뿪һѧԺַѾѡãҲƳѧԺƲͼ˵Ҫʩ裬幫˾µʩλãҾ͹ˡڣǷƲͼ˹ȥ˵ѧԺͼ
Ŷҿ񶫶ʱȤӹǷƲͼ濴


409 ɺ
񶫿еƲͼǴԵһɨǼΪĿš
񶫵ͷ˵˵¾Զ֮Ů°ɣû뵽²ڹ˾ܾͨڽơƲͼĿˣȷƵ÷ǳãռ޿ޡע⵽Ʋͼϱǵѡַλ仪·2ŵƤҼǵûƤӦϹֵĹ˾µĲҵ
˵ûƤȷϹ幫˾µĵƤϹڻĻƳ磬֪ҪѧԺܸȤصؽ˳ΪѧԺĽַ˵
⵹ҲǷϹֵӡϹֵȷǶΪƳ磬Ҹż˽ºȲĵʱû˵ԼԸϣܹĻȥ˵ţ˶٣˵ԤУһѧԺ̱ʽش塣ԣܹңҲѧԺĽ裬ĺܸˡ
˵ű˿ڲ裬˵ˣѧԺʩ裬Ұˡ
Ժһϲ˵壬̫мˡ
㿴ֿ˲ǡЦţ˵ɣȸⶨһʩͬѡһʽȰʩͬⶨ˵
ãԡͷ
ߵ麰ѧԺʩӡݺͬ
Ŀźͬע⵽ͬ񶫲ûʩõ⣬æʵ壬ʩķһô㣿ûг
һЦ˵Ҳ˵ѧԺĽҰá
壬ɲСһȥˣ϶ᱻҸ˵ġܹæнӼңҴӦѧԺĽˣѾҺܸлȫİæ˵
ҲΪѣ룬˵ҪģϼǱ߳ʩӹ˵ǮͿɡʩõĲ飬ҹ˾¾в̣һܵұʾɣպҸϹһĵʱ̸⣬ĸ鰡˵СҲݵĵӣҴΪݳ
ִˣҲֲ񶫵ⷬ⣬Ψнл
ĩˣƹȥ棬Ҫ˽̸⡣
ƹ˵ԸȴҲֻ߳ȥΪԼҪ˽½̸Ŀǹɣķ⣬Ͳö֪ˡ
壬ʲôҪ̸š
˵ֻСôһŮĵȻ⡣˽¸̸̸һЩ
Ժɫһ˵壬˵ɡʲôܰϵģһᾡ
һֱСΪϼŵĽӰˣȤȻڹ˾ҵһ档ȤоһܹΪĶ֮ˡ񶫿ڣ˵СԼ룬׵ҲǿȥıԸƾڼѧʶܹȥЩط鱨Ϣŷĵġ
һ㶣⻰ҲǸеޱȵľȣɵʵСⷽ뷨ȥзۣ
ǰ񶫿ڣ˵СˣҲԼ뷨Ҳ֪СڼȷŲ׵ĳɾּ֣ͣҪôΪãҪôͳΪɵĺڿ͡ȥУķӳȴǵİΣ˳ٳûдӦҪ󡣡
ҲЩ⣬ƹΪһǧС㣬ٻ֮ṵ̂ͼֵ˼ԼĿ꣬ǺѵáֻôһŮȻΪ飬׵ľͰƹȥУ
ϾеҲܸӣƹҪȥ˾Уᷢʲô⣬ߵ£Ա֤ƹİΣ
ֲ֪ŲͬѰľˣһ£ǾպСִҪ·ϣܹһЩӻסƽƽɡʱҪһҪҶܹõ񶫿˵
һЦ˵壬ˡСΪԼһ㣬ʲô£ҵȻӲܡ
ã仰ҶٷЩЦš
񶫽̸һ뿪񶫵İ칫ҡұһİ칫ңƹ濴ŵԡ߳첽˳ʵι磬Ұ̸ָЩʲôǲǹҵ⣿
ɫһСӵֱҲͦ׼ŵ̸ƹʱܣЦ˵ȷ̸һЩ⡣
ߣҾ֪磬͵͵ңҰ˵ʲôģҾԲй¶ȥġƹֱۣһ˵
ʵҲûʲô⣬Ҫ㸸׻Щݵ֮ģ˽¸ͨͨҿһЩЦ˵
⣿ƹţе㲻š
ȻҪſȥ㸸סʼ磬ν˵š
Ȼƹ˵ʵӦҪʱܡ
ðɡƹɫҲĻΪ˵ҰְҲǵģⶼҪģҪ˽㽻̸У˼Ѿ˺ðɡ
԰Ѿ˵õˣ˵ıͦõġͷ˵
İƹһգһ˫͸ЦҾ֪ˡ
ˣҸüæȥˡҪһɣҲҪ뿪ʵ
ƹԺ˵ȥҰְĻɡ磬ҲŶ
͡һЦ˳ȥ뿪ϼš
Ź޸ϼţһ˹񶫣һеĽչ˳ΪмԭҪѧԺʩ裬񶫵һƬ⡣
֪Ӧɾ;ˡ
գֻ֧ǮʩҪĲϣ
ĸû뵽ƹСӾȻҲҪȥз۵ͷźö˶˵ǧС㲻ҪȥгԿ࣬˾ò˼顣
ٹЩ죬Ҫǰ̹֮֯ܽˣ֯϶ΪǿսӣȻҪԼ鱨ƾƹڼѧʶǷҲȥ֯鱨أ
ͷҲԺһϾڻкܶ黹ȷպĻᣬƹһҪȥе鱨ţǵʱ˵ɡ
һ·Źϼţݶϣֱߵµİ칫ǰ֮˽ȥ
¿ôͻˣɫЩ죬ʵѾˣ
һЦ˵ǵȻķЧʿǺܸߵġǸǩĺͬ㿴
˵ţǷݹѧԺʩͬݸ¡


410 ϲ
Ŀͬе⣬ʵǱ߳ʩĲϣֻе˵ĹǮɣ
ǰԭ˼ҪѧԺʩ裬Ҿܾˡ͸ĳҲû취ֻܽһˡ˵
ȷһ⣬ǾͽܰɡµͷϼŵĹ¸ϣݺͬʽʼЧˡ
ѡһ쿪š
룬˵µһȥѯҸװɣˡ
ҲС֮㿪ѧԺҲһܹѧԺ֮󣬺滹кܶ๤ȷװޡһЩѵߵѡȵ⡣ЩҪһʱ׼˵
ҽȥ֮͸˵¡Ҹѡһ˵
µ˵ͷö֮Ҳиеܸˡ
ϾݵһԸҲһԸܹһȻǸоܿġ

լ
Ź޶أϲѶһʱ
ǷյƲͼҲ¶һ˿ϲ֮⣬˵ѧԺϼµʩ赥λ裬ǵ֪ԭҪһʩ̵ĺ⡣
Ժп˵Ǹ˾ӣΪΣ̸ȴҲǾ֮ˮе̽УΪΪ֮һңϼŷչĹģֲģİĻǽһƻ֯ȷǳƵһӣ
Ҳ˵ͷ˵̸ܹоõǹƣȷǲ
ˮ֮ӿȪ౨Ϊ˵һ׼һγｨѧԺҵõ˶෽Ϲ֣񶫣µĹ˾ȵȣЩҪģͼպ뱨֣˵
ףһġͷ˵ף¾㱸ֻǷˣֻҪѡһƵգʽ
鼤ԺһЦ˵ãھȥһ
˵ţ߽߽鷿Ҳ˽ȥ
һͨĹżóʼһһ˶ĻƵա
˵ʲôشϲѡһƵգΪͼһŲѧʡ
ݵʷиأȷ˵˵ȵȣָһڣ˵ѡһˣ֮˶壬һӡ
֮󣿺ãҽ¸£ͬʱҲ֪ͨϹ壬ǿ˵ˣ֮ҪʣпʽЦ˵
ãá˵ãЦ˵ѧԺǰδ֮£ǿȺӡһܼһѹҲܴ󡣲ѹжϣһѧԺܹ֮ĺﻪĻĻһĴȥ
ѡÿӺϢһʱ£Ϲ̽󼶵͵ֵףǵһ쵽ˡ

ļúƽүԼԶҲ˽Уǵ֪ѧԺʽϢȻҪ
үкסɽׯ⼸Ծڼסš
⼸ûȥɽׯסҲ˵үڳе˼֮ģүҲͦԼŮԶҲ¶ദʱ䣬Ȼȥš
ÿȥɽׯһˣүʲôģʱȥӲһϼűѵͬʱҲල衢ϹĮ˵չ
󲿷ֵʱǸԼĸլ䳡ȭ
ĶսһȭĵڶѾԶʤǿȻǲδһںϵӣҪĴϰ
һڵѧУμھٰһ赸ӣ£÷ǶȥϾԺйۿݳ
ѧУǵݵĽĿǰžĶֻż֮ĵȴǽĿĳ
ʱһֱΪݳŬţϣСܹһξʵıݡ÷ڣڴ
̣𼱣ֵܿǵݳˡҲǺڴſǵıݡЦ˵
󣬽ĿʼݳֳĵƹҲ̨˱ѤĹʣһѧУ׼赸Ŀǳÿһݳ϶Ჩȫ
Ժڵд󲿷ֻǹԼݳļˣȷһˡ
ÿһĿݳʱܶ󻶺ЩǺԼӵ֡
ڣǵĵȴУѧУĽĿˣֳỺΨԼ̨ĵƹҲŴ̨һŮѩ׵ȹǵŽż⣬һֻֻŵİ첽᳡Ψһȫ
ǶĿתĶ̨Ͽţ÷˵ǿұߵĵ
ǺһЦҲ˹ȥǿ
ͳñ£Ǹӣ˿̴ѩ׵ȹǽǷ崿ϾʸԶҲúܺã赸е֮һ
һŵŲ̊裬ȷǺֻΨ˱󸶳ູˮֵŬ
ãĺ赸ӡû뵽ѧϰɼ֮⣬ⷽ츳ĺ̲ܲס˵
ǵȻҵȻЦţֻգԱŵһ¼š
һֳ֧꣬ǺǶǱݵһϿɡ
ıݽǰ̨ȥ
̨ĻױڣǿʱѾжױҲʱŵȹ߹ȸԾ𣬷ɱܹϲĽкţְ֣裬硭ۣؽҲˣҺÿġ
ղݳ澫ʣرҶר̸¼ءЦ˵
𣿡գһ˫۾˵̨ʱܽأһҰְһҲҾͲˣҲ֪úòãûгˡ
ǵʲôʱôûˣ㣬úܺã㿴֮ȫЦţԴ
İ̫ˡЦš
峺ЦݣԼĸס̻ǵĻ֮飬ͻȻҸƽм֣ڼеóʵ󸻴ҲλȨأֻҪߵһаãһҸ


411 ʽһ
⼸˵ƽȴܹ
ѧԺ֮漰⣬Ҫͨ׼УΪˣ⼸æдһѧԺӵнѧʵİͬʱİݽŽˡ
Ҫһʱ䣬ôһнչ˳ѧԺ֮ʣҲͽݽȥİ׼ˡ
ѧԺʽ֮ˣһȻԵúæһѾ½½ķ˳ȥ
һЩҵļǰμѧԺĿʽϼµʩ赥λҲѾǲ豸פأ쿪ʽĵ
˿ݵĵ衢ϹĮ仪·2ŵƤҲѧԺĳֳָһСٰ̨쿪ʽʱõģ⻹ϯ̨Լͨϯλȵȡ
æµУֻͻȻóֻһǹֳĵ绰
ɫһ˵绰˵ιֳ𣿡
Ǻǣҡ˵ЩôĶô˵һ绰Цʵ
֣ʲô˼ʵ
ôСӻҲɣҶѾ֪ˣҪһѧԺ԰ɣпʽϢһǸ֪ء˵
һЦ˵ȷд¡
СӲʢҲ˵һĽݽİггһֱҵĻĴжǶֵ֧ģֵĿ϶ںĻΪԣгҪϯѧԺʵʽ⣬нֳֵҲϯȸ͸¶Ϣͷ㰲һ¡绰У˵
ʲôгֳҲҪϯЩ벻鲻Щ
ܹгֳϯʽ˵ǶѧԺһֿ϶̬ȣٷ̬ȣǶպѧԺ˳չĪá
֣ҲҪɣЦ˵
ҵ֪ȻҪȥ֧һжܳɣָƽҽзΣУͦŻһδĪΣѡЩҶжġңгҲǶΪԿ϶˴󹦡ԣѧԺҪĻ񣬾õг֧֡滺˵
лг֧֡¸֪Ҹף컶ӭгкǵĵЦ˵
ããæɡ˵š
Ӧ˵绰ݣүӡԶȲġ
仪·ֱ಻ԶŹӾͻصݡ
߽ݵĺԺүǺкǶԼĸ˵ףҸսӵֵĵ绰֪гнֳֵҲҪμѧԺļʽ
ʲôԺ̲סվԵúܾȣʵµ棿
Ӻֿ˵ģӦòдֵݽİʱֳгͨ£г֪ˡ˵гһֱ϶ڴﻪĻŬ˶ѧԺĽ裬ǳп϶ġ˵
һԵү˵ȻгҲҪμӼʽ˸ȥɣʾ뾴ء
˵ǣھȥ׼Ըг͹ȥ˵š
һѧԺĽ裬Ȼܹõг֧֣Ǵ˽һֹٷ̬ȣҲΨйٷ֧֣ѧԺܿչʵֺĻĿꡣ
˵һѧԺĽֻһ仰ݡһоֻ

峿ա
һĵӣҲѧԺǿĵһ졣
仪·ѧԺĿַѾΧˣݵĵȫˣЩм߼ĵѧԱϲɫԵޱȵĿ뼤
ڽһļ飬ȷϯ̨ϳедС̨ϵĻͲ豸ȵȶûκβ
ǵȴűĹִˡ
һεĿʽŵӿʼУݹݽнŰгԶϹЩҪｲǼʽ
ڴ˴εĿʽǱѰ˾ҶӶֳžѲ߿أȷκͻ
үӡԶѾֳ½һοʽˣԭλһЩµĻҪ׼ö࣬ҲҵϱˣҲûʲô
ԶվڴȺŹĵһЩҲ½иݵĹһЩҵļȵȣЩѾհŵϯλ
ԼĪ˵ʮңǰųʻһĽеĺγ˹ͣºǿϹ
Ϲ֣ˡԶ״һЦӭȥ
Զ֣ϹЦţ˹Զ֣˵֣ϲˡ
ĻѧԺһɣϹҲǴɶԣҲѧԺˡЦš
ҲһʽˡѧԺڰϹЦ˵
˵ţǰһɫİµA8γŴ򿪣³
ӴˣϹһЦ
ǰֺѣԶϹҲӭǶʶˣཻѣ˿۵ҲΪ֮
ĩˣƹŵרóƣһ֪гǹˣæǰӭӡ
ͣ£һӵ˾Ƶȥ˳ţӳһϵӣ˫ü罣еĿԵòŭйȻɢλߵȡ
гܹ٣мһЦӭǰ˵
ʣϵǽег
ˣںĻȻ𾴰һЦ˵
ţҲӣһǹ־ֳ棬һʮңԵصӣǽн־ֳ
ֳֳҲˣлǰĳм˵
ˡЦ˵
Ҳ˹Ц˵ܵʵİʱҵһʱ濴һ飬ʱǰһİݽгģг֮޿ڲ˵ѧԺһĻĺش塣
һνѧԺܹõгԼֳϿɣӼᶨҵţİѧԺ˵ţĩƣ˵гֳֳ
ͬʱԶ񶫡ϹҲ߹ӭǶǽе̽ȻǶϤˣǰһߺһ߳ϯ̨ȥ


412 ʽ
ϯ̨ϣ桢ٷĴүӡԶ񶫡ϹԼҵļҲ׷׾
ҪѾȫλζſʽԿʼˡ
̨һϮǳɫĳȹԵ֪ţǽǾ޷ӳĵøӵˣûͲ΢Ц˵λλѣáģһϲӡ
ѧԺڽʽԱȻһֵǵľشӡԴԶŻǧһֱ
˵ҲȴҲ֪ĻǻһĹ屦⿰ǻһֹĻСֹĻǺ֮Ӧ̳УӦûĻ侫Ϣ
һֱĻĴ뷢һѧԺܹɸǰѧϰѧԱⲻǾڽڣҪ
һֱ֮Ϊ֮磬ֶصĻܹȥﵽϵرǲŻø˽Ӵ˽⵽ԴԶĻںɡ
ʱ̣ԼĵĻ˵˵
̨ҷ̸
´˻ֳף
̨ȥվݽ̨ǰǳǰ˾ϹϿҵ˵ллллȷǳлλļαرǰæгոμʽгкֳֳҲлѧԺиֵ֧Ϲ
˵⣬˶٣˵ңһֱδϹĳһĳţȴҲѵķչ봫СĻǻĹĻǻһжǿϢĸڡүүΪɽӣеݱүүġҺСʱүүȥˣ֮ҴҸ׿е֪үүǰһЩ¼
үүսʱʱ֣ս׷ɡжڽ̨սеĸߡʱһЩ߲ܶߵƣ̨һսȴǷ׷ܡʹö߸ΪţֱһжΪǲ
Ϊˣүү̨ͦӭս̨ƵĶߡ꾡ļأүү̨սһ̨սĶߣһ̨֮ս죡
ڣүүǰǰһ˶ʮߣֱЩ߰ܵķڷ
ֱһߵ̨սүү۸ߺˡжǿϢУĿںš
үүսҲ˽־֮ʿĹѪжԼľġǣԽԽѪжȥξһ𣬽ſսһ־Ĺ־ڻ񣡡
˵⣬Ҳĳֳһɼ֮⣬˵ʱչ죬̫ƽհҵҲܶΪͳѾû֮أ˽Щսû䣬ԶԶ֮Ȼʣеûұ˲ôΪ
ļֵϰֻɱɱз֮£֮˲֮Ϊߣֻ˵Ƿӡ
ĺļֵ侫ּǿ塢ʰ¸ҡͣЩҪģǻÿһ˶Ӧȥ߱ģ
ÿһ׻ﶼӵǿϢʰ¸Ҽ͵ľ룬гһս󻪹֮
ˣѧԺĽּںﻪĻöԻȤܹлӴõܹǿ壬Ǿ߱ǿ¸ҡʰƷԡ
ѧԺ˺ﻪĻ֮⣬ҲῪ軪һЩĻγ̣ȷ˵黭鷨ȹĻ
ȻѧԺպҲ벻λ֧֣ұ˶ԣҲϣѧԺܹȡóɹԱܹĻȥ
Ե֮ģԣ壬ء
ĳԸ㣬лл
˵ǳ̨¾˾Ϲ
ǷĶûд壬ﻰ
žžžž
˲䣬쳹ϯ̨ϵ̲סվҹƣվȻҲվ
ƽϢ̨
ӯ߳Ц˵лղŵһԷθĽǴҵġ˵úܶԣ׻һӵᳫǿ¸ҡʰǹҽԽԽǿΪһҵǿڹǿ󡣽뽭г̨´ǡ
վߵݽ̨ǰ˵ǷǳܹϯѧԺĿʽ˵ҲμӹһЩʽв٣һξرġǰгΪегԴңΪһƾʷĻеĳСеʷĻУΪͻĪĻӽбΪ֮ɼһߡ
ͻĻκ﷢չһĻУһֱоһҪ⡣Ϊˣصؿ֣еĸݶ֣γһصĻҲ˺οǰۿ
֪ǰøսУٻһνʵ鰡
ԣ֪ҪѧԺʱĺܼѧԺűģѧԺǾڽУٽĳеȵȣȫ
֪һѧԺ֮ȫءĺĵѧԱǽڽǽбŵĻҪ塣
Ľ˵ģļֵǰ۶ɵǾǿ¸ҡʰϣܹΪ㷺ĴȥǽбŵһɫĻܹ֪
ǵǰǴУĻ屦ǲӦӦĻõԵķչ
ҴίףѧԺ󼪣˳깤ΪĻһллҡ
˵ϣһҵ
ԶϹҲ̨˼̽ǶѧԺĽԿ϶֧֡
֮󣬱Ǽʽ
桢ԶϹ񶫵̨ѾһķС㽫ϵŴĲʴվм䣬߷ɢվ
ʽʽʼ˵
̨վŵԶ˷׷ԷСŵзŵļʼʡ
žžž
һ˲䣬ֳ̻ףֵǵһ̡
һ죬ᱻǣҲᱻǣѧԺеһͷһѾ


413 ôļƣ
ǣҡ
Ƹүڴϣǰ˸㱨һЩ飬ҪĪѧԺĿ衣
ϢƸһȥΪϵرҶҪհҾȻڽнѧԺǶڵһơ
˵ڲһϵĹٷ֯ǻڸһɣԼȨϣȻͳŹڸ顣
ˣڵĹ˵ҪѧԺӦڴһкͨһŶԡ
ûУ
ѹͲϵδƸ˵һ
ƸտǶڵһƣҲǶȨһơ
ȻƸȴҲָѹʲôΪҲûмڣҲеһԱԴҶʮǰѪҾ˳ڡ
үӻ㱨µһʮҵӣҲɵˣΪĸүֵͬܣүĴ󲮡
󲮣˿δԼ쵼ڿȻĳѧԺǶԼڵһּƣڣһĿһ˵֮磬һصأڽ˳ҵһҸдˡȷһнңڽпνһӦγ֮׵̬ơҪƣ˷չȥ򽫻Σͳڵĵλ
֮ǣԶ뾩ǣҵܹȥģֹܹҽѧԺҵѧԺпʽʱ򣬽егϯˡһֹٷ̬ȣ֧ѧԺĳֻ޷ֹͷүü˵
ڲ֮ףҶȥ˷ͷֶֻеĸҵļ̴£һԲߡܹѧԺΪβɣϳѧԺֻ±Ҹӵ˳˵
үһƷâͷ˵֮
˵ţԱŵһӣʵ壬ʲô뷨
Ľܺãǿ˫¡ѧԺĽнĹ֧֣ҪֹȷǲܡѧԺ뻹һҵʱ䡣ڼ䣬ֻҪܹݸ壬˳֣ѧԺҲʵΪһЦˡЦ˵
壬˵ϸһЩү˵
һɭķâ˵үүϹ͵ʱϹһζԸҵ⡣ʱ罨ڵƣڸҵֳһݣΪݣµһݡפֻ֣Ҫݽݵĵӻܣѹݣ˶ֱ۵Ŀõڼ̳еͳǿĻҼ̳еͳǿĻ
ֻҪݳɹѹסݣʱڳһѧԺʱѡڵѧԺѧԺֻҪ˲ɵ֪ȷѡһѧԺǾΪһЦ𣿾ʹ̥С˵
˷˫£ؿһٴݻҡݵĵһǱѰڽоеУۿǵĶսǵʵܼ򵥵֮ﵽȥǵĹֶμЧܹʤʵǿĶ֡үڣ˵ԣҪݵĵӣҪڸѡ֮ﵽϵĵӣȲʤ㣡
֮ﵽ׵ĵӣɫһ˵ֻºҵõһӵʵĲࡣ
ˡܻһЩĵӣЩӲЩĸڡڣʱøǵŵӳˡΨˣоԵʤӮݡүӳ˵
ҪˣǾٺòˡǾڽж缸ɣǵجϵ˵
үĿһ˵Щһиҵļǰһ𡣾壬ʱϹ๵ͨһҪ֮ƻݣȷλ
үүһġͷ˵һĺâڽƣҶһܴ裬޲һսʬΣһ쵽һҲܿͻᵽϡ

С
ѧԺһʢ¡صĿʽѾ뵽ʽʩ׶Ρ
ϼŵ԰ŹʩĽ赥λӵۺʵḻĽ飬Ҫȥֳලȥָʲôǻϸİͼֽʩȷ޿ޡ
ʱֹȥ죬һ˹¼庣ǰпϼҿչҵӡ
һϣԴԼϼŵĹزԱǰйʻӭ˵ĵ
ΪˣصһոµװװϣԳͦӢΰΣĺҲεøɸɾһݴ⣬ȴǶ˼ֿ֮⣬ǹհԶƽ˼Ѫж
£˵Ҿôһ룬ҪȰʱװ㳡T̨ЩģŸӵ˧֡ҲͬаɣЦʵ
Ժסһۣ˵ˣҪôȥӦƸT̨㳡ģԣ˼ҪҪ㡣
űЦЦ˵£Ҳ֪Ϊ˵͵ҵ˧һ֪ͺˡͷ¶ģһŮĳԣǶ಻ðҲԴ˲ǣ
ɫ΢죬˵컬ˡϽ߰ɣھ͸ȥɲҪٵˣǾͲˡ
аɣһ˰ˣҲشСֵġԵں˵š
ˣ߳ϼţϳǰйʻ
µ˵ִ֮ͨϵֱӽ뵽˻ɻĳڣҪ·ɻһ̣öԷǵӭӶ顣
ԼĪʮһңһܴŷ޷Ŀտͷɻ˽йʻܿտͷɻָλãǰ¡ɵӭӶ顣
ܿտͷɻͣȣŴ򿪣˷ݣǿ߳һ𷢱۵ӣԼĪʮңװģԵøţһһڽҼΪɫ
ʮӣЩڣͶʹʵȵȡ
еӭŮҹƣǰȥ߰һʻŮ
һ֪ӾҪӭӵ˹Ŷ¼ĴˣܷɻֻŶţˡҲ֪϶ϼİţΪ˰
Ǻôļư
аһ˿ζЦ⣬ԵЩаȣЩĪ⡣


414 ˫ݣ
ΤãӭУ
ǰӯӯ΢Ц֣𷢱۵֡
λ˰ɣҵϣһ˵ȻԶŮŸ߹󣬾һʵΤһЦ˵
ԵһԱѾǰΤ׻ΤԼŶڻȺӰ
Τǵһаɣš
Τ˵ͷž覵۵һ˿֮⣬˵ҵȷǵһС·ɻһ̣ѾһΪõӡ£ƣһһϲĳС
ףԸΤڽܹһó̡Цţ˵Τ롣ȥƵŰһ緹ϵʱһӭ磬ϣΤܹϯ
ܿˡ֪ǻо仰п㡣ҺİšΤ˵ţʼնû¶˿ư̬֮Եǫ񣬿ɼܹ˹Ŷ¼ĺˣȷ൱ɫ
´Τ߳Ҳ˹ûиΤ˵ֻվµһߣžһͷʮĻʹһ㡣
ΤʣԹɫע⵽֪µϼŵĶ³ǰտʵȴܹţݲûнµı֮ģǱֻǰţ²ߡ
ΤȴҲûпѯݣȴǽ档
Ӵ˺ܶ࣬ȻӴĶǸ߲㼶ö֮ҲĿ⣬ܹһ˵̸ֹԼпó˴һʲôλϡ
ΤΪǣǰֿ͸ĸо
һۿȥʱ򣬾ͨüй޾ɢ̬֮ܿܿЩ޴־ԵѰ֮һ㡣ɵĶ࿴۵ʱȴֿƽˮĿԵޱȵ䣬һƿһеĳȻţҲܵ˴ɢǹɸҰ֮⣬жѰ֮
Τɰоһ־֮С

һ·ϣΤ˵ЦΤһ½еһЩ飬һЩɫʳȵȡ
̸䣬ѾΤŶ߳˻ǰȺʱĳǰ
Ϊ׵һ˹˹Ӱʱȼ߹ȥ˳ţΤ˸ʻͬΤŶӳԱǱĳ
һ߰ź֮˹˹Ӱĳϡ
ʻӺ뿪˻žôƵ귽򻺻ʻȥ
У˵Τ˹Ŷ¼ĺ˰ˣ˹Ŷ¼Ȩ˹ҲûʸΪ俪
ԸԭҲڳڣΪ¶
ܣλĪҲϼŵԱʱΤ̲סʵ
һЦ˵ԣҲϼŵһԱ
ΤĬһ飬ͼļֻйصӡдδ˵֡
ʱΤһۣЦ˵Τ˰ɣ
Τɫһ࿴ۣĹMʵȴһˣ֪˲ࡣΪλ֪סʵΪʲôô˵
ǰһʱ䡣˵Ŀһ˵ʡЦ˵
Τɫ䣬ҲЦ˵ҵĹMҵͯҵ游ȹġҲΪԭ򣬲ʹҵĿһЩɡƺϤȥɣ
Ҳ̸ϾֻЩԾȥˡ˵
Τ˵ͷû˵ʲô۵ƺһζĿ⡣
ɫ糣·ղᵽĲ΢飬ȻȴǷһ˿Ц֮⣬ΤʼЩȤ
ΤεúܲԾǿһЩΡ
ע⵽ΤָϴһָŲָָ˲λһԼӹ۲ע£΢¶ڽָһǣǼΪصһͼǻ״İ㡣
أȷ֮ϵó塪ֵ֮һ˹ռǣ
ȻΤָŵָҪǣѰ˵ȷǷֱ治Ҳעⲻ
ھֵ򽻵ԣƾ΢¶һͼжϳΤʵݡ
ʣΤ˹ռеһԱÿһ˹ռĳԱָеǡ
˹ռп̷ָһмԱ´⵽̷ǽżǵָижϣζű˹ռ壬ûʲôΪһ壬⵽Ѫȵ׷ɱҲõ˹ռı
ĸкζǣΤ˹ռһԱŵȴ˹Ŷ¼庣гĴˣҲ֪˹Ŷ¼Ƿ֪Τеһʵݡ
ЩҲȥܣ¶ԣǽΤΪ˹Ŷ¼ĴˣֻҪ½̸һжల¡
ΤһǰǱĿĶ˹ռʶʲôħɫ

ôƵꡣ
ǼƵ꣬ӷ׷ͣ£ΤŶҲ³
ѾΪΤŶӰź˿ͷΤסһ䵥ͳ׷ߵǰ˺׼䡣˰ŵҲΤһ˸е⡣
ΤһȥԼķзźʲôģԼһЩƷúúֱôƵ¥Ѿ׼緹
ȥôƵ¥еȴţԼĪʮӺΤһЦ˵ܣǸǾõˡò˵ܵİķǳᵽһܰů⡣
ΤˡȳԵ緹ɡЦ˵
Τ߹¡£׼ϯʽˣҲͣΤҪʽҲԣԲǿѡ͡
ԷĹУΤһЩҵĻ÷չ⣬δ̸ˣΪ⻹õĻᡣ
ֱԹЦ˵Τһ·˻·;Զ;ƣۣǿȻȥϢʱһɳȥμӭǵᡣȻΤҪһ½УҲš
浹ǲȻȥϢɡܣϼΤ΢Ц˵
ãסǾò⣬ǧҪһٸǻһҾƵꡣ˵
òãƵķܸɾζҲ£ҷǳϲΤ˵
ҾͷˡΤҾһϼЦ˵
Τͷһͬ뿪֮˴ָ
뿪˾ôƵ꣬ǰϼţʵΤ
ЩǸҳǸˡ˿ɲöԸһЦתͷ£˵ģڣʲôⶼܹӭж⡣


415 ÷
ӭдΤصѡ˺÷ɽׯ
ȥ÷ɽׯǵõջеʱ򣬳¼ҵĳٷں÷ɽׯٰһᣬԼǰμӡ±Ǵǰ磬ҲʶϹ
һۣȥˣֱ³Ϊ˺÷ɽׯһˣҪΤ˹Ŷ¼庣Ĵˡ
ֵһǣ¿׷ĳٷֽѾţ˵Ѿ¼ҽ͵ôȥˣҳ¼Ҳ͵һеı仯ַһ죬ʱ¼ҼϵĽٷߣ֮¼Ҳ׵͵аٶ
ԣ¼ѡǲˣԳ¼Ȼڽдţڸּһ֮Ѿ״ӽĨ
ӣɽׯ
ϴϴһбɫȹԵüΪĸ߹ţɫȹѩ׵ļӳɻԣԳѩ׹⻬ϴһ飬͸һ䰺ĺгһضΨʡ
»£һͷ㷢߸䣬Ŵ󷽵̬һŮ˼䡣
վڿϵȺţ˫۵ĿⶼҪֱˣ˵ʱ£Ҳ֪žΪʢװ֮ԳǷݶĵľ飬ǲɱı𺳵ˡ
£ҪҴѪΪԿѾǿˣɿͻȻ׾ٵķҵԿЦ˵
Ժһžϲһ˿κ̬֮ûĵ˵컬ɡϽģǸˡھȥ÷ɽׯ
Ҫôȥ᲻ǰ˵Ӳſʼ˵
ǽˣȻҪϹȥȥһЩ׼šЩͻ͵ˣ˲ڳЩ񻰡¿ڣ˵⣬÷ˣǡþں÷ɽׯ
÷㣿˭
÷Ǻ÷ɽׯˡǰȥŷ˺ü¡ϸ¸ջС˵÷ͺܴ󣬺÷ɽׯרŽʿоۻύĳ˶԰º÷ɽׯٰģҪ÷ͬ⡣
У߰ɡͷ˵
˳ȥɯ٣ź÷ɽׯɳ۶ȥ
ʱֵʢģǰ㣬ԾԵúȣһ·ɳۣȥ÷ɽׯ˻ǵ·
Сʱ˺÷ɽׯʻɽׯͣã
÷ɽׯѾһãֲһƷֲѵ÷÷ɽׯҲ÷㻹ǼΪϲ÷ɽׯһЩԱæµţ᳡Ѿúˣڽļ顣
߽˺÷ɽׯڣ÷ɽׯĴڣһīɫV쳤ȹŮڸɽׯڵһЩԱһЩ顣
һ˿һ۾޷ǵŮˣΪܶأĶĳ졣
һŹ֦ͷѾ͸˵ˮңɢһɶĵĳζ̲סҪȥߢ
ȣ£һͷٵĺڷɢ£վűйȻĵķ顣
߽ʱŮתͷ£ųһЦݣ˵£ˡ
˵ţŮ˿ϴųȹǸ߲ʽģ߶һѩ޳¶Өȴ͸һˮ۽֮Уһ󣬶ˮһ㡣
ʹʮңüĿ续覣죬ü䣬˫ƺȾһˮ֮״˿壬ȴ޶˵ļκһǹҪһǿ
ʣһзŮˣθڹͳŮ˵ּ۷ĳζ˹Ŀ
÷㣬ּءôо÷һ˻֮ԽˣĽЦţȥ˵
÷һЦдŵ˫£˵£ɲҪȤˡҪ˵ᣬء
÷㣬˵ĿĻЦš
÷ע⵽ߵʶѾкüˣµԸºٳϯֻǳϯҲа顣
ǰȴܹһȻǷͬһ㡣
λǣ
÷ס
½˵
÷㡣˵ûдʵ÷ĺᡣ½һ÷㣬ҶΪ÷¶¡Ц˵
÷ɫһסԳЦһգ˵£Ҫѧѧλ㿴Ĺά֮˵öɽ¶ˮģֱ۵ġ
컬ģҲ֪̹ˡ°һۣ˵
ף£ô˵ĹϵǷͬһأ÷š
ȾһĨΣ÷ѣҲ˵ʵϵδ򡣡
δ򣿡÷ɫһʲô㣬Ц˵ˣǵǰ˵һָΪδѵǰλ
ɫˣ۽ǵƳ˵ͷ
÷Ĵſһ˫ջĵ۵ƺ˿˿ʣЦ˵£ǰ룬ôɫŮˣƷѧ黹òһĴˣϵʲô˲㡣ҿҲǾһԡܲܿóһƽˡ
º˵÷㣬ҪЦǡ
~÷һЦ˵ɲǿЦұ곤ҲһЩķһ㣬Ҫ˵ⷽ棬ĿǺ׼ġλδɲ򵥣һйµˡ
Ժ󶼲˼ЦЦ˵÷㣬ǧô˵ҶʼƮƮˣ˵ֻ¶Ҫˡ

÷ԺסЦЦҲǼԸгθ֮һˮ۽ԣŮ˾κеļƷ
Ŀбӣ˵÷μΪջģ۾Ҳ鲻ǣ»ڳء
ʱʲô㣬˵ˣҸǴ绰ɣԼǹ÷ɽׯ档ұǵģ̫æˡҸ÷ȥ׼һЩǷʲô©
áͷߵһóֻƹȥ绰
ó绰ޱƹһ֪ͨƹǰޱҲ֪˴¡ƾŰޱǵӣ϶Ҳġ
뵽⣬ҲѰޱǺˣ鱼ŵŮһֱҪԼδ˭ǸܺõĻᡣ


416 ˣ
绰̡֪ͨƹޱˣߵңһǶ
߳ȥӭӣ˿νʢװ磬һϮǳɫȹԵؾţȴĶˡƹҲһȹҲʹƽ˼ζһ˿ɬڰޱǣһɫ۵ĵȹҹŵһõ壬Ϊ
ˣħ˵δ޾ٰİҿԼδඡޱԵúܼ
Ϊ治֪ʲôüģ˵ޱǣڹϾͲҪħˣҵְɡħ۶ЩУ˵˻֪
ޱһЦ˵ͷ˵ðɣġˣδأ
ƹҲ˹˰ޱ⻰̲סһЦƹǺʵ㣬Ϊʲôôδް
ֻ뿴ʲôŮѡޱЦš
㣬˵ؽƯˡƯһвءƹ˵š
Ц˵ˣǽȥɡ
߽˺÷ɽׯ棬ǡ÷ѾӲ׼ĸڶûκεĲ߹ʱǽ
̣ˡһЦ¶ҡҷˡ
¡һЦĹ˾ʱõµĴ֧֣ϼҲó׹˾Ͷʣܸж֮ѾཻҪõѡ
ȻҲ֪δޣδоʲôΪûȥҪ˭ϵӵ֡
˵ֻҪһλ͸еˡ
֮ĹϵÿµʱܻоЩ˼ΰĸоֻҪ֮Ĺϵδֻжһֱ֮С
㣬Ǹؽ㣬Ҳδޡƹߵİޱ˵
ޱԺеĿ⳯¿˹ȥԸֱˬʣһ֮ҪΪ֮ޣ̲ס˵ۣĺƯرǹŵĽ
ǵȻˣؽǽеһءƹЦţŰޱǵֱǰ˵߰ɣҰܸؽʶ
ʵҲҪƹרŽܣޱ߹ȥ£Ц˵С㣬áħޣѣҽаޱǡһֱ˵иδޣˡ㣬Ҳ֪ʲôһŮӦеš
ԺɫһŰޱǣȻޱ˵ӢģɫЩ΢죬סתͷһԵ
ʱҲΨӲͷƤˣ˵£ޱںʶһѡǰЩУҪһʱ䡣
µ˵ͷЦ˵ãޱǣҲƯӭС
ллһΪѵġޱЦš
÷Ҳ˹ǣչһЦ˵£ЩѰɣһ°ɡ
ޣˣ̣λ÷㣬Ǻ÷ɽׯˡ˵ţֶ÷˵÷㣬λҵǧС̣Ŀǰһó׹˾оó޹˾ˣ̣÷ó׽ڷҵ죬ͷԸ÷úġλϼŶ³ǧƹһĸءλѣޱǡ
÷̣˵ȾλΪǧС㣬ȴȥⷢչˡؾɣ棬ȴпҪˡ
÷㣬Ĳ֪Զֳ졣̵һЦ˵
÷ݸһЦ˵ôһ˿ҰҲ֪ĻǼٵġ
˵ţƹ˵鰡˵Ҹ㸸Ҳʶǰϼйҵءʱ˵㻹ں飬һת㶼ˣ˱¡
лл÷㣬÷ҲƯŶƹЦ˵
СӣͿ𡣡÷ЦţĩޱǣӢ˵ǽаޱǣӭУϣܹÿġ
ллޱЦ˵
Ծؿţó÷ȷǺǿرڽһ飬·ħܹÿһ̸˶崺ежȻ
һ֡
أʱѾߵӣĿʼаСʱ
ϼеһЩ߲Ҳ½ˣλܼѾ½ļƻš⣬ϼŸгҵһܾҲѾŴһʮҵӡ
ŴϼŵĺҵĿ뷢չպһ˹Ŷ¼ںչǽҪȥ˹ŶǱߵĽͷ˴򽻵ŴҲҪҪΤչʾϼںҵȡõĳɹ
ΤӦò͵ˡߵʱѾù˾﹫زȥӵǡ¿ʱ䣬˵ȥɽׯſĶӭȥɡ
ͷ˳ȥ
ں÷ɽׯſڴңʱǿһгӻʻ˺÷ɽׯ
ʻǰרΤ˹˹Ӱ˹˹ӰȴǸһɫıɳۺγǽΤŶӵ
ɫ΢΢һЩɻôһɳۺݣ
˵ɻԾӭȥгͣ˹˹ӰγŴ򿪣Τӳº΢΢һЦ˵ܣ
лЦš
ʱͣµıɳ۽γĳҲˣһȲˣӢˣйƮʣȴִһ֮УԵ÷棬
£ּˡ³һ˫ɾ͸Ŀ⿴£΢Ц˵
繫ӣû뵽㣬ôΤһ𣿡¿ŶԷɫסˣṫϹҵϹ硣
Ϲ΢΢һЦЦ󣬲û˿ĵƣƵ˸оʣеĿ޵ĴһԵɨ£˵£˵ҸΤˡ֮ǰһֱMһҴϹǱ߲μһ͵Ĵ磬ΤӴ˾ͳΪѡΤкϵңǡҲڽУ֪ں÷ɽׯٰᣬΤһˡ
˵⣬Ϲͣ£˵£ⲻҲûǰкǺܱǸϣҪʲô鷳
һЦ˵ԭΤʶô鷳෴Ҳӭĵ
ΤʱҲ˵ܣϹѣ԰ҸѾжʱû档ϣܲҪ֡
ģ繫ǰڹһѧҲʶġἴʼˣɡ˵
Τ˵ͷϹ糯ź÷ɽׯȥ
Ϲ羭ԣ˶٣Ц˵ּ֣ˡ
ӴԭϹӰôòĸҴк̫ΪˡȻһЦɫ˵
ϹԺЦЦ·㣬ֱ߽˺÷ɽׯڡ
Ŀ΢΢һУ˸ˣЩ⡣֪ϹһֱģҪн¶ߣԡ
򣬿Ϲ磬һŲֽϵ֣۵һ˿ķâէ֡


417 Ὺʼ
ΤŶӵĵѾʽĻ
ΤǱ˺÷ɽׯĴڣûʵĴϯλһһʽģǰγɰ»εϯλƣɽׯǰһ̨ϯĹУ̨Ͻоİŵıݡ
˵ϯʽҲΤһƷɫϯƷĹܹ͵һЩͳ
˵˵ȼϯȹˡ
翪ʼ֮ʣ̨ϼŶ³¿ĻʡµĽЧҪǻӭΤŶӵĵܹÿ֮Ļ
¿Ļʽ֮˵һϯλϣһϯλԼϼŵļλܼĸ߲㣬оΤԼŶеͶʹʡ
ϹҲڵһϯλǱΤȥµģҲ֪Ϊ֮ôš
̡÷ޱǡƹһţҲǵϯλϡҪȥһϯλҲǿԣֻԸˡһϼҪ˹Ŷ¼չгĺҪĽɫ¼ŶӸΤǽнǢҲûҪȥκϣڹ˾ҵһ飬ȷó
ݵĽɫڱ󱣻£ΪʶΤ߱ĵڶݣǾֵ֮һ˹ռеһԱһݲΤݡ
һвݵĺֵԱǰչҵ̸УΤؼҲڼɡΤҪʲôУɲа
һУʽʼ̨ݵǻмʢ赸ǧֹһ˵Ų̊鶯ǧֹ赸ۼ
赸У÷ɽׯķԱƳͳνƷЩԱһɫŮÿֻһˣ֮ϵڶˡ
ķ˾úݳޣҲܸ߶ˣΤŶӶе⡣
ԴȴԵЩȤȣı⣬þǽֱӳһԳԸǲŽˬ
ڵŵ߲λãԱŵľ÷
ɱģᵽ˴÷ɢһƳŮеζζ¡̡ޱ߱ģҪһµĳֶܳصŮϡ
˶ԣεŮɼΪջ÷˵ԸУ֪УǷ͸˵Զˮ۽֮״ܹ˲佫˵Ѫڵľء
÷㣬˵Ѿǵڶ÷ɽׯˡ÷˵
ţһʲôʱ򣿡÷
Űǰɣ¼ҹٰһϯҾ͸¹ˡЦЦ˵ʱ÷㲻ڡ
ʱѾȥŷˡ÷ݸһЦ⣬һɳĵķü¶˵˵ǰһֱںⳤǸջвŴɣ
ȷʵǡͷ
÷һסʵںʲôط
ҰǺǣ˵ںʱ򲻹̶ģʲôطȥˡ˵š
ȷ˵
ԶĻĮ嫵Զ󣬱ıϵԭʼɭ֣̤˵
˵ÿͳء֮ԣҲ֪ĹӦúܲкܶ°ɣ÷š
̸ʲô£Ưʲôֻ̤㵽ʲôΪ˺ڷ԰ˡڣ˵ӡǣҵֵһƬĮҹˮǿһο̹ĵľԣԺҶʳﶼϧ۳ʲôԵøɸɾ
ȷ˵ڣ÷һЦǰĲƷѾǱԵһɶһ
ͦرģҼ˶ͬ÷˵
һ¿Լ˵÷㣬ҿûгͷۣʲôͬ
÷ЦЦһۣδ˵ʲô
ʱǰ̨ϵıѾ˼ڽӼݣָ߿ĿҽӼҲ˿ĿϾӡ
ڸΤ˽½н̸ֳԵúá
ϯ˾ŵӹе˻ԱˣҲȹˣݵĽĿҲȫ
һЩˮġʹ̶
ϼźгĿչܾŴ̨TTPʾķʽʼϼЩںĿķչ̣ȻҪΤŶչֳϼźгҵ߱ۻʵһ档
ЩȻûʲôȤ㷹뿪ϯλź÷ɽׯĺ԰ȥ
Ժ÷ɽׯѾϤϾһΡ
ߵ˺԰˺԰е̵ͤϣһڡ
ǵõһ÷ɽׯʱ򣬾˽Ļᡣ
֪
ʱһöͷһЦӯӯ˹
סһЦ˵ԭ̰ϬⲻϵطԼˡ
㡭˭˭Լˡֻǳߡɫ΢΢һ죬ס
ǰķأŲھͰѶһ˵
㡪һ죬֪쵰Ƥ˵Ļ϶ܹõæת˻⣬˵ּҼηɱˣ֪˰ɣ
Ŷ֪ˣǰЩ챨ֽڱȻ˵
ּҵʤӶ𾭼÷ﰸѾˣǰҵïҵҵԴ˾ĿʵϾǱʤƭȡڵʽŵĿʧܡºҲǸҸϴˢ˱ĺڹ˵ţ˶٣˵ïҵŸʤеҵĿǰïҵҲĵפ顣ΪˣҵĴ󲮳ϻ̳ϿֵģʱԵҸҸĸסĵطȥ̸
Ĵ󲮣Ҳ˷ˡǻʲô̸ģʵ
һҸĸǸ˵Ȼ򣬿Ŀ֮ġԭҸĸǻȥҴլסţ˵ïҵѣϣܹ뷽跨İһѡ˵
һûûƤˣһӸϳҴլïҵˣȥˡЦ˵ȻǾˣӦҪ̣ɲҪ˵˭һİơ
ЩҵȻǵáҸףҸȥïҵŵܾһïҵšҲ֪ҿó׹˾˵ⳡ粨ᶯïҵŵԴҵĹ˾ɳ˵š
˵̣֪Ͼ֮ˡ㸸˷ֵܣٴĳɼïҵڹϣ㸸ҲһïҵűϾҵĲҵʧáǿ԰ïҵһѣ˷磬պñٸӴ
֪ˡлл㡣̿˵
˵ģïҵҵĲҵ˷һ˵Ĳҵϵ顣
ˣĹͷҪһѣΪ˷磬Ϊïҵš
պ֪ȸ˵Щ
õ֮Ǻܸж


418 ÷ܣһ
ҹɫµ̣԰¥ͤߵĹ԰Ҳһصɴ㣬òУȴй޴ӵֿȻʡ
ЦЦкγ˽Ƿĺ壿
ֹȥס̵ֱۣԼԣ˵ǰ˵ЩǵԺְïҵŶɹһεѹصʱ֪һ㣿
ɫ΢죬촽û˵ȴѾĬϡ
ɵϣôأЦţ̲ס̶˵ïҵΣ㲻ְһïҵţҷǾıԲˡïҵҴĲҵ㣬ĸҲĿïҵžʹ˵¡ԣܹ⡣ֻһҪ󣬲Ҫٸ˷˷˲һʹСˣƵʱ۸߹Ű˿һӷʧѵʱȴǺ޳ܵȥǡһҶûеպ󱣲׼˺㻹˵
̵˵ͷ˵˵Ҷ֪ҲǰïҵţҵĴֻϵĴ󲮰ˡïҵŶɹһѹأպҲҴʲôӴġ˵ҪïҵŵԴҹ˾չ֮ĻҲǵ߷硣
һЦס§סԼϿš
̴΢̲סȻûعѾķ۾䣬һѵˮֱһ󼱴΢΢ţԸеҲ֮
ˡ㻹ǲʱ򲻷ֳϰ̫ˣ
æվһֱ߸Ͷûʲô𣬵ʱ뷴û
˭˵ģ;Ϲ˵㿴ҹڷߵģҵʱٿ˵ģ˵ǾõĻ᳡ʱռˣʱǳ϶ĺð˾˵
ۡ
ôһ˵̽סЦûİһۣ˵Ҹûȥˡ֮ǰаޱ˵ȥһϴּģٲȥǿҪˡ˵ֵģ㻹ôʵ
˵ţתߡ
ι̣ôҸðǻô찡˵š
ȥǸӵ˳ЦͷҲصˡ
סЦЦڷغ÷ɽׯĴ̵ϣ׼һ̳߻ȥҲ١
ŶڸΤͨTTPʾչֳϼŵʵ൱һƬΤ˽ϼŵʵԼںгĽںǷҪչ֮ڲн
ϣļΤǼͶʹʻҪϼŵĲҵʵóһΤŻǷϼźǴɺԸˣһЩϵ̸С
һ̳꣬վƨɾߣȻǰû䲻ľǿһӰŲæ˳һ÷
˿̵÷ŲԵЩģɫҲΪ԰ףܳ˳ź԰һȵ첽ţƺҪȥʲôط
Ȼ˼֮˫֧Ųס˰㣬һ̱أ˫ƴץԼͷƺڳʲôʹ࣬һſ亹Ķͷ죬Ҫгȴֿסˣڵϵѡ
÷㡪
һĻæ˹ȥ÷æʵ÷㣬ôˣﲻ
÷дִǿŴ˿ͷѵĸоһһٵ˵ǰǰмӣ鷳㡢ҹȥ졭
ʶ㣬֪п÷ϵİˣɫһ÷𣬿첽ĳǰš
÷˿Ѿǿ͸˵ȫſϣƢĽ֮С
˿ҲϾȥЩļ٣֪÷״õѸٵĻ⣬Ǻ⡣
÷ǰ첽ţȵͷһߵС¥ԭ÷ɽׯ÷Ĳҵָ÷ں÷ɽׯʱסС¥ڡ
÷㣬ⶰС¥𣿡еš
÷˵ͷҪ˵ˣͷѷ·ǧٸͷĴ֮жҪʧȥǡ
÷첽߽ⶰС¥ڣС¥ûţֱŶ롣
ϡ¥¥ֱߵķ䡭
÷ٵ˵š
˵÷ŵŵŵľ˶¥ָǼ䷿ڡ
Ŷ룬һңڳһĵŵζ÷ϵζЩƣ÷סϢҡ
÷ڵĴϣ÷ָŴͷĵһ룬˵Сƿҩóÿƿҩóһҳҩͺˡ
룬濴ɫҩƿҩƿûκεıǩҲ֪ʲôҩ
ҩƿиԵһҩ֪ЩʲôҩڱǶţɫ΢΢һ
ȣ
óҩһҩҪɷ־ȡҪþʹżǿʹãҪǳڷãγɼΪصҩԡ
üеĿ⿴÷߹ȥڴϣʵ÷㣬ʲôоǲǸоͷۣ·ʲôҪͷ­һĴ۸У
ˣ滹ܿ־壬ľ߶Ƚһǽľ񶼻ϡȫð亹Ѿ뵽һֳڣֳ֪õģ㻹ȥҪҩȶľ𣿡
һʵ
ҡҡ㡢ô˽ô죬ҩһһ᳹׵ʧأĺܣʹ࣬ҩ÷˵ţиֳһſžӨỨ
÷㣬֪֪һֱҩ޷ҩԡʱ˾ͻٵˡ˵š
֪֪ǣʲô취ұΪȥŷɢɢһˣܹ׵İһУ˭ַ֪ˡĺʹࡣ÷˵ţѾڿʼľԼͷ
һĨ֮ɫѾ֪÷һĲ֢ˣƸеĲ²˾Ųʮ
÷㣬Щҩ㲻ܳԡҪԼܹҩҲܿסԼ
ڣһ˿Ȼ֮ɫ͵ؽĵҩ˵ϡ
ţ˫ְס÷Դ˵÷㣬ɣ׵ķҪԺвЩԻ֮ǰŷʱõ飬һڷɺɢ𣬺ˮ峺ʡԶᶯ˷̻貵Ĺ˲񷣬һ˵
˵ţͬʱ˫ذĦ÷ͷϵѨλҪ÷ƽΨƽܿסԼ


419 ÷ܣ
İĦԼѭѭյ֮£÷Եõ˿ơ֮ǰƽֻǺԾԵޱȵļ٣еĿԾԵЩֲҲ֪ںʲô
ҹᣬһڵ飬ɣ޾ûκεó̴ȤԿʵɺӣҲԿǰ˵С£ҲԸںϱߵϷһáһ˵ƽƽȴ˵ɡ
˵ţͬʱ˫ڲϵذĦ÷ͷƤ˿־񼫶ȵĽ֮С
ۿ÷𽥵ĵõ˿ƣһжźõķ淢չʱͻȻ䡪
ѪѪˣҿˡöѪҪ
÷ж״ε˵ţոպòƽľһٶȽţ˫ҵš˫ֻ裬ĴŴֻ˺Լ·뵽һ־ҵ״̬С
÷㣬侲ĲӰǻӰԼԼѹһֻ룡Ѱһж޵ģǼٵģȫȥˣ
ĺţҪ÷ѹ
Ȼ÷ԾޱȾҵΪ˿ס÷־ٶֻҪ˫ְס÷ֱۣѹס塣
ͣ
ͻȻ䣬һ·˺ѵǿ÷£ϴŵȹҼļ˺ˣ˳ǹ⻬绬£žһɴ÷ϻƿһֱ䵽ಿλ
Ȿûʲô÷ȴյģûдκε
·ɲ֮䣬Ÿʶѩ׵ʥͻأֱ
һĻν𺳣Ҫ֪÷͵ŮŮһΪ˵׶Σһ˲Ӿ𺳸ױغļ䡣
ڿûȥҲǳһˣǴǵʱǱ˭ᶨ˭侲
ˣµҪס÷
÷㣬ʲôһжȥˡ躦£ߣûκܹ˺㡣ұ֤Բ˺㡣侲£¸ҵȥģȥó㽫ᷢһв޵ģõ
˵š

÷屻ס޷ͷҵİڶţ䳯ҲһƬӴұۺһſڣݺݵҧסұۡ
÷ڵľ״̬˵һ䴦ʶҲΪһҧþ֮˳ұ۴ȫ
ҷֱԼļ⣬ܻ˺÷Ŀڳݡ
÷һַйԼĿǰֻķʽҲֻţԴܹ÷侲Ҳֵá
÷㣬һжȥˣ£Ҿߣ㲻£˺㡣һжûˡڲϵ˵š
أоõ÷ҧסұ۵𽥵ļŻ˵÷ľҲʼƽ
Եɿס÷˫֣ҲҶҲˡְס÷ͷ̫ѨԼࡢ˫ϵļѨԴͨ磬ּȽľ״̬
÷ԾǱۣһ˫۽ëڲţ亹͸ȫ˵Ҳȳһ
÷ĺѾƽ޴ǰּ֮״йɵĺ˵˸ղŵ־񼫶Ƚ״̬Ȼٺòˡ
Ŀһת÷˿Ѿȹ֮´嶼¶ƬŭͦĸأԻھҵĲţ羪İεΪ׳ۡ
һĻɫһæһϮס÷塣
š
ʱ÷зһ֮˫գۼͿ
÷ɫһ
÷㣬ѹˡЦ˵
ղҡҡ÷ڣԺǵ÷ŵ飬֪Ĳַ֢ˣôɹȴЩԺ
˵÷㣬ҲµòĲ֢ˡҰ͵ҩѹȥûҩΪҪǼҩҩǽ㡣ǵõ˿ƣѾûˡ
÷ɫһ˵˵ûгҩǡûгҩȻܹƽ
ԣҲûҩⷽĲ֢һֱҩ󽫻޷ѡǶƷ񫷢ֻżʳƷʹ࣬ᱻūۣ޷ѳ˵ţ÷˵÷㣬ӦкЩͷ˰ɣ볹׵İֲ֢ڿʼߵҩˣԼ־ԿĲ֢Ψд˷ܳȬ
ЩҶ֪ǡ֮ǰȥŷ˴꣬Ҫֲ֢šŷڼ䣬ҲûΪѾˡû뵽֮󣬽֪ôͻȻַˡ÷˵ţ˸Уϵı䣬Լȹ֮¶Ĵ塣
ɫһæֽϮȥ˵÷㣬˼ղ㴦һʶ״̬ҵţȹӵļˡ
÷Ĳ֢Ȼ֪һˣûеõʱѹ£ǻ뵽һʶķ״̬
˵ûû£лл㡣㣬Ҷ֪ǺãҲҩȶԼ
ˣ÷һԾȾһ㵭طۺ졣
վҲ˼÷ڴͷϣɳߵɳǰ£˵÷㣬лҡĲ֢ûеõ׵Ĳ֢ܹʱлҲ١
÷Ժɫһȼһ˿ϣ
ˣÿĲ֢ʱֻҩƣö֮Ѿγһԡ޷ԼһܹЩҩ޷ԼĲ֢ܽӴӶһ졣
㡢˵ʲôһ𣿶ˣΪʲô˽⣿ǲа취ܹң÷ٵš
ž
ͳ̵ϣһڣ³е˵ǳսɱϱ֪һ֢״սۺǾһֲ֢սɱĶѪ׹ǣսʿľҲһֱڸ߶Ƚ״̬ö֮侫ĻľѪѪɱıŤ
һ죬뿪սǰȴǿѪʬ壬Ҳ޷ɱȥ㾫Ѫɱ֮Сǽ񾭵ò⣬ľŤĵõ㣬ǻᷢ裬һûеõʱĿö֮ھͻˡսۺ
֪Щˡսۺһ֢ˣͻ뵽Լ鹹⻭УǻῴѪŵѪζǻᷢ裬ʶ״̬ЩȥɱˣЩͨƷҩѹƣЩͨԲвĴ̼ѹƣȵȲһ㡣
ԣս϶սҽĿľΪ˼ʱÿһսʿ赼״̬˵˶٣÷˵÷㲡֢֮״롮սۺЩơûϹս㻼ϵĲսۺҲͬһྫĲ֢
룬÷ǰӦǾܵĴִ̼̼ûеõʱʹһֱڽ״̬ҲϵظԼʩӾѹʼǰḡֳһЩĻ󣬵ͷչΪµֲ֢÷㣬˵ö𣿡
÷š


420 ÷ܣ
ڵĹЩ谵ĵƹ·һɴԵ־ףȴǳһɺζֻһ˿˿ĺζмŵ÷һƷҷζ
÷亹꣬ˮʪˣҲȳһ
˿̣еĿĶ÷Ҫ÷ĻĲ²Ƿ׼ȷ
˵ģ÷űֳ״롮սۺĺƣ÷ûϹսǴʹ־֢״ԭֻֻһֽͣǾܵĴ̼
ִ̼֮£ľ治ظȴֵòʱ֮ǳصľѹʹ֢״
÷ӭĿ⣬ɫԵԽӵĲ԰ףҲʼü٣ĵ
ʵϣҲˣΪģֻղǷġ
ſڣԵֹȴֲ֪Ӻ˵
÷㣬Ҳ㻹ڹһЩС㲻ܹܹ߳ȥǰ飬޷ȥ¸ҵԣֻԶѲ֢״ĥ˵ʵ֢״ѣؼһܹ̯飬¸ҵȥ顣־ȥԿǷʱҩȥԼֻԽԽ
÷һ˿ʹ֮⣬ȦƺˣգգۣŬĿԼ˵˵ĺܶԣҵȷδܴӹһЩӰ߳ǣҲ֪ôȥҲ֪ôȥԣô߳ӰЩһֱң޷ͻܰ𣿡
ҿ԰㣬Ҫ֢ҩҪ˽㵽׾ʲô顣Ҳ޷㡣ŵùңԸһһʮĽеĲ˵˵
÷ɫһ˵ȻŵùģҲֻܰõˡǰҷʱֻͨҩȥ򶨻⣬δһܹҩҲƽⶼңˡֻǣЩ˵ܹ˵ġֻûᣬں÷ɽׯĴء
Ҳǣں÷ɽׯĴдΤһˣҲûʱȥ÷Ҫ¡
лл㡣÷˵ţ˵Ѿûˡһ㷢һ֮춼ٷǻǻص÷ɽׯĴɡ
ãԺʲôҪҰģҾˡ˵
÷˵ͷպȾһ糺죬˵ҡֻҪȥ򵥵ϴ裬Ȼһ·㡢㡭
¥µɡӦ÷ǼȹļˣҪǼڷڣ÷Ҳ˼
˵ž˳ȥһ¥ȴš
÷ûˣǿȻȥ÷ɽׯĴЩ÷᲻ʲôͻһ¥ȺšҲ˶೤ʱ䡣
һ¥ɳϳ̣˴ʮң÷¥һµȹӣһɫŵȹǡôĽǷȵ߸ֶɢǹ֪ŵĳζġ
վЦ˵÷㣬ܹԦκοʽ·ȹӰһȹϣͦƯġ
ֻлǱȲƯɣ÷ʶĻӦ˵ڣ͵طЩԾҲʱ֢ʱȹӼϵֻÿĶ˰ɣ
뵽⣬֪ôģЩ̣ԭž޲ôδй˿ĺǵһȦȦ쳣㺡
ЦЦ˵߰ɣǻȥ÷ɽׯĴ
÷˵ͷ߳ⶰС¥ʱ˵ղŵܷΪұܣҲϣ֪״
÷˵Ȼᱣܡ÷㣬ҲҪ̫֢״ҪؼľҪһƽԴ飬ҪԼǸǽŵĹһǶĲ֢û˿ô
֪ˣ̫лˡ÷˵š
ˡЦš
ûһ÷Ѿط÷ɽׯĴ
ϯϯλѾˣŶΤŶһϽ̸ţѾǸΤʼ뵽һЩ̸ϡ
˷æ϶֪볡һʱ顣
²֪˲֪
߽ʱһԸеӰѾǳǰޱǣһ˫纣˵ħޣȥˣ㶼Ҳ
Ҹ
ȾưޱȻ˵
һסЦЦ˵㲻ǱźĿİɣ
𣿡ޱü˵š
ԣˣû˹˵Ϲ㡣ʼ磬˵
硪ƹҲ߹ˣ߻̡
ף÷㣬ôһȹƹԵ÷סš
ȥϴּʱһ£ԭŵȹӶŪЩˡҾȥ·÷Ц˵
÷ĻƹǵҲʲôǿ÷һ߻Ҳû룬һɺϰˡ
ˣ̣˵㿪һó׹˾𣿡÷̣ʵ
̵ͷ˵ǵģûã¶ˡ
ó׽һҲҵҵҪ̸̸˵һء÷˵
ɫһϲ˵ٺòˡ
߰ɣǹȥǱ̸÷Цš
÷ű߽ǰŵɳȥȥ̸һЩҵȥˡ
ޱƹԾΧߣޱ˵ˣС㲻δ𣿿ôǸһֱһӽδأɲǸʲôͷŶ˵Ǹ˵ȷͦӢģҲϲ
ޱ˵ǰһӰۣҲĿȥϹ硣ΤһµߣһԭϼŸ˹Ŷ¼ĺ̸УҲʱʱ˵䡣
˵һε޹زǣֵģȻ֮ⲻھƣ¡
磬ǸϹҵĹӣƹš
˵ͷ˵ȷϹҵϹ磬ôˣʶ
Ҳʶ֪ϹҵĴڣǿһӴҡһǰɣϹҵҹҸףҪҸ׵ϼŽкҸ׾ܾˡƹ˵
ɫһϹҿһңӴκһŹ˾ҪܹϹҵϵĺȻ֮á
δ񶫵ܾ˸Ϲ֮ĺŵȷ˾塣
˵öԣϹؽڣ϶Ǳͼ磬ɲ̰ƹգһ˫۾˵
СܹùңΪҵľֱ֣Ƕҵһ衣һɫ˵ţһЦ˵ҹȥǶ̸Щʲô


421 棡
ܣڹ˾ںⷢչĿѾ˽⡣˾ںгʯҵҵ飬ӷŴTTPչʾУҲ˹˾ںҪĿȡõĳɾ͡˵˹Ŷ¼ǿҵңҵһ飬˹Ŷ¼ۻʵȵй
ΤԵ£˵
ǻ˹Ŷ¼ҵܼʵλϼŲϣܹ˹Ŷ¼չ˹Ŷ¼ҪṩĽгԴԼḻϵͳ顣˵
ҵܵҲںԴΤš
µͷ˵ԣһֱҵһԸԼΪ֮ܶһĿꡣ
Τ˵ãߵ˼ѾסҸҵŶҪЩĿϵҵ飬ҵŶҲҪϼһʲЩܹ⡣
һЦ˵ǵȻģ߻ΤϾһϼǳҪ˹Ŷ¼չȻҪϲⷽ棬ϼһֱԳϴˡ
ʱһԵϹ˵Τ˵Ϲں˹Ŷ¼عɵһԴ˾ҲŹ㷺ĺϼһǰǿŹ˾ʵۺӹɡϼں˹Ŷ¼忪չҵرԴһ飬ҲܹϹһศɡǼõ¡
Ϲ˵úܶԡΤ˵ͷ
Ϲ˵仰ŵ㺬ѰζϹҲ˹Ŷ¼عɵһԴ˾ѾкôϼҪõ˹Ŷ¼֧ͶʽԴгܹæ
ϹĿһת뿴£ʲôӦ
ȻʱһϹԵòʱ˵𡪡
ϹӣҾˡϼҪ˹Ŷ¼չϹʲôϵѵ㲻㲢ʲ𣿻˵ΪϹܹ˹Ŷ¼عɵһԴ˾һϵҫó԰ڣ
Ϲתͷһǿ˹һν߹Ϲ磬еĿһ˿ζ֮⡣
ԭ֡Ϲ絭ȻһЦ˵Ϲں˹Ŷ¼عɵһԴ˾չⲢʲô԰ҫֻڳһʵǹԴȱҲһֱڵĹ˾ܹ߳ȥչԴֲҹԴȱĶ̰塣£ҿҲⷢչԴˣϼϹһȻܹݻⲻһ𣿡
ǲǺҲֻ֪֪ϹӷǷƺڰʾϼҪ˹Ŷ¼ɺҪͨǳ档˵ˣҪİС𣿡ۣΤ˵ΤϹʶ˹ŶºгĴˡĪǣǷҪϼźҪϹӵ˼ҵ⣬ֻһˣվǷ˫һϼţһ˹Ŷ¼ڵĸˣŶ԰ɣ
Τ˵˵ĺܶԡֻǸˣյľȨ˹Ŷ¼ĸǰǣһءһضȥǺҲﲻ˹Ŷ¼ĸС
Τ仰Ѿ˵úȷˣȨϼҪ˹Ŷ¼Ƿʵݵ˹Ŷ¼帺УΪϼŵʵ죬ԷΪϼŵʵȵȶݺŻʵݵ˹Ŷ¼ĸС
һЦ˵˵ΤȨҲܴǾϣΤúÿϼţһжϡ
ҵְҲҵĹһġΤڣԵò˵˵ܹ˹Ŷ¼һֵҫ֮¡ɾ֪ȫǿҵУĹ˾˹Ŷ¼忪չڽĺԴΪ١֤˹Ŷ¼ڽľʵѵⲻһҫ
ҫҫҫҫҿ˫Ǿһƽȵĺϵ˭˭֮˵𣿡Ȼ˵
Τһƾâ΢΢һЦ˵֮
£Τ̸ɡһЦϹ磬˵Ϲӣֻ²ʰɣϼŸΤΪ˹Ŷ¼֮ҵϵһЩԻʲô˼ϼŵһԱҶ˼ˣһϹҵȻƤ
Ϲѹеһŭ𣬵ԾºţЦ˵˵ҲǣҵȷʵǲӦΤ¼̸ɡһߵ㡣
˵ţϹվűȥ
Ҳûߣź÷ɽׯȥȥ̳顣
Ҳ֪Ǵɻ⣬ϹҲ˳ɻ߹ȥ˵ֽƺЩ죿

³һ˵ȷЩ졣˵ͬ⣬˸ˣ㣬ܸˣ
ϹȻһЦ˵⻰Щ⡣°ɣ
ҵţһġԣ©һ˵
¿ɻûм޸㡣Ϲ˵
Ц˵ϹӻǲİҪҵҵˣκһѪԵ˶ԣ޷̵İԣϹӣ㿼ǹ𣿿ɱϹҾ˰
Ϲɫ䣬˵һδޣҾȨ׷仰Ҽǵõؼլʱ͸˵
˶٣Ϲ翴˵ֵ˼ҪԸˣ
Ϲ˵ЦˡϹȨƴ󣬰ռһҿɲּҵļһòסЦЦԵϷʶζ˵
ˣϹɫ΢΢һ䣬Ҳ˶ѣ˲ָ̬Ե÷Ƶ˵˵Ҹû죬ȴҲּ֪Ҽηɱֻ֮⣬֮Ϲйˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪϣֽǰסġ˵ţǰ˵ϹӦñҸɣ
ʧˣһǲϹ˵ţ˶٣Ȼ˵ֻ֪˽µĽҿԲ档ϹǴңԼ֮Ҳϣڶ飬ΪǶϹһڮ١Ҫεġ
ϹϲװͿϧһˡˣҿװ׵ĸһ˵͵ضסϹ磬һһٵ˵κ˵Ұһһߵˣһһɱ۶ԷʲôˣֻʲôҲաһɱƬײһʣ


422 Ϲͼ
ϹɫʱһǷľζѾԣû˿Σû˿Ĩǣװ׵˵˳ֻҪңߵˣҪɱ䣬һһɱƬײ
ǺεȵİǺεȵĿ
Ϲ磬ΪϹһӵޱȨǮĹӸ磬Ծǲıɫ
Ϲ˵ʲô䣬˽Ųͷһ¡Τ˳
һ̣Ϲɫָ
ܣлԼ˾ʢ̵ӡ󡣽ϯУҶڹ˾һЩѾ˻˽⡣һҸҵŶӻȥ˾ʵؿ졣ʱһ⣬ӦܹɺԸΤ˵
Ҿ;ˡЦŻӦ˵
ãܣҾһؾƵϢΤ˵
õģһΤǰϼŽʵؿ졣˵
Τһ˵£רͻȥôƵϢ
Ϲ翴£΢΢һЦ˵£Τһˡлϯ
лҾͲˡ˵š
ΤϹǷ׷׳˳뿪תۼѾʧ˺÷ɽׯ֮⡣
̸ΣһԵ¡
˵ֻǽ˳ĽǢԻû̸ʵԵ⡣һҪΤǶϼŽʵʿ죬ǵóһ֮ۡ
˵ͷû˵ʲôֻһ˿ζ֮⡣
÷˳Ц˵£ղǳԱҪǻûԱһٳһ٣
һЦ˵ûԱмӲٺòҪһٳһٰɡ
УȥԸɽׯĳŪҳ˺ˡ÷Ц˵
Ҳõ̡ޱƹ֧֣ϵò˵ڣܹ˴֪ļһԣǲ޾
ʱϼеһЩ߲쵼ȷŴ߹µ𣬶뿪˺÷ɽׯ
ÿ˼϶縺һΣΤҪȥϼŽʵؿ죬ǵҪҹϻȥصĲ
Ҳ˺÷ɽׯ̡ޱǡ÷ƹһһϣƿƣƷ֮˵Цʼ߳Աġ


λڽйһһҸ߼֪һʵϾϹ硣
ΤϼɳרͻؾôƵ֮һ·뿪˾ôƵ꣬ѾϹɳһӽӦС
ȻΤҪ˽¸Ϲ潻̸ܿϼţ˵֪
ΤҿǼǵȵľǰأصƿصζϹЦţǰΤ˱ơ
ΤһЦ˵Ϲӿˡ
ɳϣϹתеľƱʵ֪ΤһθϼŵĽӴΣ
һӡ󻹲óܺгģϼŵʵҲϿɵķΧڡΤ˵˶٣üʵͲ֪ǸߵӾ˭ܸоܲ򵥡
Ϲ˫΢΢һУ˵˵ɣҲ㻹֪ϵδָ֮ΪĻԼ
ʲôΤɫһЩԾ⣬˵ѹ֣Ҿ˵ôܹߵ֮ԭ֮δδ޵Ĺϵ
ΣϹʵ
ΤԺиֳӰЩأ˵˵ҶԴȫ͸ܸңҪˡΣյϢ
ʵϣҵĵˣϹһһٵ˵ţ˵˵һֻһŮ飬Ů˾¡ڣȴϵδޣȻҵĵˣ
Τɫһ֪Ϲ米ӵۻʵȻϹ綨ΪˣɶԷܻúúõģ˵˵ȷǲͬѰ
Ϲӣ֪ʲôطܹõ㣿ΤǸˣҹϹ̸ȻԭġҲͿżɽˡ
ϹĿһ˵ֻϣΤϼŴɺԸʱ򣬰һѡʶߵһҲܹϼŽгĹؼ
ȷ˵Τоâ
ʱΤһЩؿ⣬˵˾һ̶ϵĵѡҼǵҪ뿪ԴҪһԴĹԴ֯䷢ʸ֤ɣʸ֤ϼĿǰûСϹȴӵʸϼҪԴʸ֤ǰҪѵʱֻң𣿡ϹЦ
ϹûУ˹Ŷ¼Ըϼⷽк˹Ŷ¼Ǳ߿ṩЩʸ֤顣Τ˵
Ȼ֪ɸ˹Ŷ¼ҵô࣬жʸ֤ϼţУΤҲ˵ûвǣϹ絭ȻһЦ˵⣬ҵкʽĵȵȵ⣬ЩΤҵõһЩѵΪϼŲǣ
ΤЦЦδ˵ʲô
Ϲ翴Τ˵³ֻ֮ҪңǻͨԴ˾İٷ֮һɷݻתõΤ¡
ʲô
Τɫһ𣬻ͨԴ˾ϹںԴһҿعɹ˾ٷ֮һĹɷݾͼֵǧԪˡ
ΤҪʲôֻҪڵʱϼŽкԸ̸еʱһЩؿǾͰװ׵õͨԴ˾ٷ֮һĹɷݣϵڱ£ûʲôõˡ
ϹӣұʶȻڣҿ϶ﵽ׵ġΤЦ˵
Ǿ͸мˡһϹЦ˵
ϹƾâıȻһӴΪáϼҪгҪһŵĿľҪǰ֤ô򵥡
յĿϼţ
ϼֻҪںгϹҳһЩϵպһЩӴȶһܵļƻһ̲ϼţʱ»

÷ɽׯ
¡̡ޱǵŮԺ浽ʮһҲŽ
ޱѾˣԸ֮ǰ˵÷ɽׯǳźȾġ
̲ûôȾƣ˵ǿԿŰޱƹȥϢ
÷ں÷ɽׯڣ÷ɽׯԺǶС¥ס
¡ڸ÷Կš
÷֪ŵʣǳ͸˵ˮҰΣǶС¥ķڣ÷ȹӼϺֶһĻԾġ
ʱס÷ɱģֱȻҲӴƬ۵ʥ壬ζꡣ
÷ĿǰϵĲ֢ԾǺܵģϣ÷ܹ־没֢ţһ˵


423 
ɽׯ
ų·ɽׯڣͣȳӺ߽˸߸Ьٸ˲١
Ҳϵװˣһװͦ˵ģʢĪڴŶ̿һʡ
³¥ȥҪ׻ϵȹȻжױ˳ٳ衣
Ҳйɺζʱڰ÷סľ没֢ǣѾˣҲ߽һ¥ϴԡڳ˸ˮ衣
߳ʱѾһɳ̲㣬һġ
£ˡ
¥Ϻӱڽ˳ڲ輸пһţǸоǺˬ
˿ʱڣһȻһܡ
ûһ´¥Ѿһɵ·һ̿㣬¶޳ѩ񣬿ŴưĽۣһɫĿTһͷ㷢ɢ£٣ӳž覵˰ٿᡣ
߹Ҳһϳţˬ֮гϣʱܹļ䷳֮С
ô¿ʵ
ȻһЦ˵ӦɣҲ֪Ҷڹ˾ӪҵչЩ沢ϤΤŶ̸֮Ҳûȥ롣⣬һǴ
ҲǣΤŶӽ̸ʱڳ
Ҳû뵽ϹΤ÷ɽׯ˵ţ˵һܷΤɳĺ֮ϼŲκϹҡҪչгߣүү֪ġүү˵˹Ŷ¼ٺòǰƾϼʵһĸǿڴɺ֮˫ܴһƽȵĺϵϡ
з˿˿ů⣬ʵⷬûҪ˵
˵ⷬҪľϹ֮䲢ʲôϵҲһͬڹѧһУ֮Ĺϵ
Ͼ֪ϹǷģδ治ϣЩʲô
վߵµǰͻľٶɫһܵĳɳȥ۾Ķʵ㡢Ҫʲô
ˣԼδ򰡣ֲʲôˮޣԼ˿
ʵҲֲ£ÿߵǰܻһЩͻϮȷϮǰ֮ģγһˡ˿䲻ߵǰͱܵһľٶ
£ôţôоڷһķңƵ˵
ҡҡĩûĵ˵֮ͻȻֲõԤС
һЦǰ£˵£ʵղûҪصظ˵ǷҴδϹ֮ʲôһֱ㣬ǰڣԺһ
ɫסһ죬˵ҲŲʲôأˡ
ţҵȷˣе㸡ˡ˫ǿΣ˵
Ǻεȵıѩ⻰⣿
㡢𿪣Ҫ¥ȥϢˡ
ôУҶˣͲ΢һ£
ɶٵôߣŲ㣿
ôߣ綼ûء£ģֻôߣ
å
ɲǼ䣬³֮ľصڣŵǸ档

գϼš
һϼڣΤŶӻϼŽʵؿ죬˾֮ⷽ׼
ûͬµߣȥѵҸĸơɡСһѵ
Ҳ߰ûйϼŵѵˣ֮󣬿Ÿ̨չʾƣֱͷֻøŬ뺹ˮһεĴ㹻ľϲ
ĿǰսѾ൱һЩսϵãԸһЩѰķӾûκ⡣һЩһѵĸ֣Ҳһս֮
Ҫ뿪Уȥӵְ̹֯ܽλ֮ǰѵ֮ӵսҲܷġ뿪֮Ҳܹػסϼš
ָ̨һǵѵǽżϰ
Ҳûţߵֱشʮ忪ʼƽصĳȭϴõʮ壬һֱ˰ʮص壬ĿֻһǾԴԴϵĴֱϵļȺΨоĴܹĵڶøǿ
ʮ弴ǳӵΪѾ˫ֽʮصƽصĳȭڴ˶ԶǲܵġһЩֲӵĶսʿҲһ㡣
˿̣˫˳صȴѸٵĳȭ

ÿһεĳȭͬһȭ籩㣬ǳص屬ķľΪĳƣһֱĵĿ֮УѹⷽգԶǹɿֲ
κһǿ߿һĻҲᶯݣǿƥҪ༫ܳܵķΧˡ
ʮص嵱治ǿЦģٳȭʮ֮ѾǴ죬˫۵ļ۲ѣ˵·ǺĿ˰㣬еƣ۵òС
Ծҧ֣Խ˫۵ļе۽ʱԽǴ˫ۼõʱ
ҧأƽصĳȭʮ֮Žе˵ϡ

һ˲䣬Ϳ˰㣬˵ϣšһƿȪˮ๾༸ͺˡ
Ϣ˽ʮӣصõ˻ָ
վߵһɳǰȻбŷһƥƣŹħϢһŭ𡪡
ұ
䣡
ǹɼһȭǰɳ
ȭɲǼ䣬ұ۵ļٶȵĽһ˲䱼ϯǵڶѾǼΪǿᣬǿᵽ˲ϯһغϵһ
䣡
һȻ֮һȭȴڶ̶˲ϢȻ֮˵һȭɱɳϡ

ǰޱȳصɳǷǰɰڣ
̫˼ˣҪ֪ɳΪĳأһȭɳϣܽɳػζһ¾ͺܲˡ
ʱ˿̣ɳǷɰڶҪôֲǿԼһ˲ٶȣ
⡪Ƕ𣿡
ԼȭͷеĿԵÿȶֳأɢǹϯѵңħһ


424 ѣ
ӹɣһ̣ɹıϵĶ
ôһֱֲиķϰĽ˳ŬŽԼ˫ֱشʮ巴ȭٵİʮص壬ûһи
εŬεĺ䤱ӭһı
һ̣һȭȴǽȻ֮Ƕɹ˵ĽζĵڶѾܹһغϵһγ˿ֲ׵Ķ
һȭ֮£صɳ÷ɰ
˿ֲĿɿڴ
Ȼɫǹƽƽ¶һ˿֮ɫԶԶδﵽҪ󣬻δﵽǿľء
˫۳ȭϣͬģҲ֮ϡƺɨ䣬ҲԱɾ͸˫һֻҪͨȲļ⣬ﵽһǿȼɡ
ȭ֮Ѿܹ˵ⱬĶﻹǿ󣬿ҲʵʵĶڱǾǾ׵Ĵڡ
ڴˣҪǿϰͬʱҲҪʼִȲ⣬Ȳɨ֮Ҳܹ
ǼΪϧʱģʼѵڵеȲļ⡣
Ȳֱ۵ȻǴö࣬׿ʼ400￪ʼ400ˣǵĵѵӪκһѧԱҪѵӪһ״ﵽ400ϡ
400صƬһʮףȨ
ʼƬ450480500ϵһδεѵУҲĿס˫ȵļ⣬һ
һѵڣ뱣ĳԱһѵš
ơѵ۵ʱҲͣѵǿܹﵽ500ϵʱлǸеޱȵ𺳡
֮ǿľǸƣĿǰ׶Ҳ200ǲ̫ˣ޷Ƚϡ
̹޷۹ȥ̫ǿˣﵽףһ߳ȥܰǺüһ߷ɣ̲ס˵
ǿ϶ġ治֪̹ôġ˿ֲ̫ǿˣҲ֪ϻûб͵ġ˵
Ƴ˵ûб̹ǿˣ˵Ҹҿ϶ϵĶǿУȻ̹ٵһϯ֮ء
ھܹΪ̹ٵѧԱǼܹٵ飬ܹõָˡСٺЦš
Ǽѵɡ̹֮ǿ˶û԰ԸǲϵؽȡǿҲҪһ̹ܲٵĽ̵˵š
Ƶ˼ѵû㹻츳ȴ㹻Ŭһ㹻ˡ
Ƶһ춼ѵңһ硣
ͣʱֻоƣۣ˫ȵļǱľľд֮СѾܾûĸоܻĸоԼʵʱÿҲ絽ѵţֱѹեڵǱÿһƣȴǺܳʵ
ͣѵֻһ·һϢϢݴΤŶѾϼţĿǰѾڸ½кϵ̸С
Ϣ°СʱǰģҲ˵ѾΤڽ̸С
߳ѵңݳŶ¥ȥ
°칫¥İ칫Ҹ칫֮⣬мңҪΤ̸У϶칫¥ĻڽС

ſڻ򿪣˳ڵսѵ󺹣ںмеҪ֪һЩ̸еĽ
߳ȥ󿴵µѩվһſڽյĻǰƺ¶һ˿֮⡣
Сѩ˹ȥѩʵܸΤ̸У
ѩ˵ͷ˵ܸΤŶѾ̸˴СʱҸմ̸еĹƺǺ˳
ţô˳üʵ
Ҳֻ̫˽˲ˮҿɫԵúѿΤں̸Ͽ̫ڿ˰ɡѩ˵š
Ŷ£˫΢΢һһ˿Ц֮⡣
֪ôģѩһ˿Ц֮⣬̷â㣬ǣΣ֮С
ѩѾ֪֮ϵͬһ㣬֪ݣǱʶ˲ûбϿȥ˼򵥡˵ģǴѵЩԱܹޱȵ빫˾ڵĿֲӲпɼһߡ
ѩǰаĪܹһϼ˹Ŷ¼֮ĺɣ

ڡ
Լϼŵĸ߲ڸΤŶӽкԸϵ̸Уֳصһε̸ƺ뵽˽֡
ԼŶУָһΤںԸһЩЩ̫ڿˣȷ˵ԴĿҪĹԴ֯䷢Դõʸ֤飬ԵЩɺЩӦ˹Ŷ¼ṩŶԣôϼṩˣ
⻹ؼģؼʽת档
˹Ŷ¼ṩгԼֳɵĹ飬ҲΪϼʣⲿʵĿҪϼŶԳеĿʧܣϼųеһзΣʽҪֲ˹Ŷ¼塣ĿӪɹ˹Ŷ¼ռݵӯȸߴٷ֮ʮ
ĺѾںڰĽеѣ
Τѵ㲻Ϊ̫ڿϼںҲһЩ˾кϵ˵ʵڵģҴδ˿˵
ΤȻһЦ˵ܣ˹Ŷ¼ڵֻһĹ˾˹Ŷ¼Ტۣ˹Ŷ¼ӰޱȾ޴ܹõ˹Ŷ¼ṩĺгǸͷ˾ġˣҿ̡
üЩһϼҪееķգһĿͶʧܣϼҪֲ˹Ŷ¼ʡ֮¾һ壬ȷһϼŽĿʧˣѪ޹飬ʱҪ⳥˹Ŷ¼ʽ𣬵ʱʲôȥΨнϼŵʲԼɷȫѺȥ
һǸʱֻϼ˰ɣ
üĺֱѣ޷ܡ
⡣
Сѩ˵ҿԽȥ𣿡ϸ̣ʵ
ѩɫһҡͷ˵ܣĽڹɲܺϾܶһεĺѾ׼ܳʱˣǹ˾Ҫ飬ɲҪȥҡ
ôȥңȥæ³һЦ˵Сѩ֪ôɺ𣿡
ѩҡҡͷ
ȭͷֻҪȭͷ㹻ûʲô̸ɵģ
һЦ͵˫ƿҵſڣҡڵ˽ȥ


425 ʿѫ£
֢״ҵĴš顯һƿ׷תۿ˹ߵһ̣أԻ߽˵
ҡڵ˽·Ȼ֪ٿǼΪҪĻ顣
еĿ⻷˵ּס̣Ц˵˵̸뵽˽УԺǺ棬
㡪
ü߽˲ͷˡ
ô߽ɫЩ죬˵Ѿദ˴꣬һϵҲóڴǴ϶ǼΪ侲ŵģ֪ԼڻڸΤкԸϵ̸Уȴ˽ֻ²ðȻģǱɣ
ԣ²ûжŭ뿴ô
ΤɫȴΪ֮һ䣬дһ˿ŭ⣬˿̾лỴ̈һΪȻģеĿԵ֮ǲǷһ֡
ԭ֪к⣿Τš
˵Τϼ̸еʱѣһֵѡȻ˵š
Τŭ⣬£˵ܣǹ˾ô˵ҲһҴͼŹ˾ɷشĺ̸лϣȴ˴Ǻ⣿ϼŰڳ̬𣿡
³ȥҲһ˿ѯ֮⡣
Τ²δ̬иӷŭԼǱˣ˰㣬ò˿أ˵ǲһεĺԸ˰ɣҲգҲûҪˡ
˵ΤվҪŶ뿪
ڣ£˵£ңȸ˾쵼ȥҸΤ˽̸̸ɺã
ü΢򭣬ɫ֪ڿЦ
룬µͷ˵ãΤ̸̸ɡ
ΤЩ֮ǶȻܵġΤЩԸ̸оͽвȥΤ̸̸ܷʲô漣
˵žվŶ߳˻ҡ
飡
ҵſڹˣΨʣΤԼŶڳڡ
ΤҪ˽̸ԵЩ⣬֮ûʲô̸ġδ뿪Ҫ̸Щʲô
֪Ҫ̸Щʲôҿ֮ƺûʲô̸ġΤ˵
ȻһЦϵһݺԸ飬ΤһĿеļ˵Ҫ
ԣ⣿Τš
û⣬ΪκҲգҶԶκ⡣Ϊ˵㻹ûʸκԣҵۡڣеǷļʼ˺Ƭ
ͣ
˺˸ϡãһףƬƬֽм䡣
㡪ֱǲǶҵһƣҪϼŸһ˵Τŭ˵
͵߽Τ֣סΤ죬˵裿ݻֵȥ裡ֻһʵǰ˵˹Ŷ¼һݣ㰵еһݣƨ㲻ϣ
㡢˵ʲô
ΤɫȻһ䣬иǲһ˿֮̿⣬·͵ر˷һ㣬һԵףдһ˿Ȼ֮ɫ
һףΤ˵ϡ
˲䣬ΤŶ͵ͷųһɺصɱΧ£
ҹǲĻͷסǼӣһĿɲϢȫˡ
Τӵվܻϴһɷ߿ŭ⣬ĳ˵ͷһ⡣
ƾݣȥﶼӵ𾴲ǣʲôʱ䵽ľأǱһڵϣԣֱһĪĴ裡
оǶңǶ˹Ŷ¼һ裡ΪϼźҲмＸԸ߿죬ѾǸӣ㾹ңãܺãҵҪճΤŭѵ˵ţҪŶ߳ҡ
ߣ߿ԣ֮ǰĹۺúÿ֮Ҫߣҷǵƻӭ˵ţӿ㶵ｫһʵԲѫ·˻ڵһϡ
öѫԻƽɣöѫµıӡȥͼͼ߷ֱʨӸΪޣм뷢ͼͼһһ۾ܹó˹Ŷ¼Ļ±ǣ
öѫº˳ȥٿΤһۣƺΤоǲֵһ㡣
ʵϣУΤȷǲֵһᡣ
ΤĻĿһת˷ϵöѫ£һ֮»͵һеĿҲŲˣһĨ֮ɫ¶ĺȻü٣͸ŵôģҪһľ
⡢⡭ʿѫ£
ΤͬϣľګŲǰȥϷŵöѫ£һ˫޷ƵĲ˫֡
Τöɫѫ£ѫһžµĵ̶˹Ŷ¼µıǣѫµһ濴ţȻһϵŵһֳֳǹʿͼ
ʿѫ£
˹Ŷ¼еʿѫ£һǻƽ𼶱ʿѫ£
䣡
ΤٸԼԺܵ׺䶥˰㣬Դһ죬ԺһƬհףֱʯľȻ
ʵöѫ³ŵľͼ֮£ϸڣȷ·Եһ룬öʿѫ°䷢ıţ˹Ŷ¼оݿɲġ⣬˹Ŷ¼Ӣдȵȡ
죬ϸöʿѫǲġΤӦһֽ˹Ŀߵ˺š
ߵҲ׷׷ӦǵĺҲΪ֮٣ɫд֮У֪ͬöʿѫζŵʲô
ǰļöʿѫ£κһϸڶûдǽס׷׵ͷڳöʿѫµʵԡ
ΤȻŵöѫ¶ʱһɽĳأҪղסˡ
֪˹Ŷ¼һʽʿѫ£Ϊͭƽּ
ʿѫ˹Ŷ¼䷢֮ˣԴΪ˹Ŷ¼شˣҪõһö˹Ŷ¼䷢ʿѫ̫ˡ
ΤΪ˹Ŷ¼ĺˣҲΪ˹Ŷ¼ٹףҪĹ׶һöͭʿѫ£Ҫ˵ƽʿѫˡ
Τ֪У˹Ŷ¼һŰ䷢ȥöƽʿѫ£ɼһöƽʿѫµļֵǺεش
Τ벻͸ǣôһö˹Ŷ¼ʿѫ£һǻƽʿѫ£


426 ̬ת䣡
һö˹Ŷ¼䷢Ļƽʿѫµļֵж
ĺѹƣϵĺУ˳ʮһö˹Ŷ¼Ļƽʿѫ£Ҳûȥһڻƽʿѫ¼ΪΪֹ˹Ŷ°䷢ȥĻƽʿѫָ
˵һöƽʿѫӵеȨΤߵö࣬˹Ŷ¼峤֮⣬κһ˹Ŷ¼˿öƽʿѫ£Ҫ֣صм
Ҫ˹Ŷ¼䷢Ļƽʿѫ£ֻһ˹Ŷ¼ΣѼ䣬вĹͣ
˵Σѣֻ¾Σ
˹Ŷ¼Ȩ죬ӵ޾ƸǺ绽꣬ǿ߶Ϊ˹Ŷ¼ЧͣӴĹϼ壬ʲôܹвõôΪѣ
ҲǻƽʿѫϡеԵʡ
ΤôҲ벻ͨεõöƽʿѫµģȻȥʱҪνµ⡣
ܹӵһöƽʿѫ£Ҫ˹Ŷ¼õΤһ仰顣
Τһ𷽲ŶԴ̬ȣϼĺԸЩ̵ʱ亹죬ɫ԰ֽ˻ֲ̿Ǹеޱȵĺڡ
ʵЩģ˹Ŷ¼Ժĺ˾û
ΤһʼѵȻҪϼּۻ۵̸УԱڵܹﵽΪıȡ˽ûٴЩ˹Ŷ¼Ĵ͹˾˽ıȡľ޶档
⣬ΤΪ֮ڲϹĽ飬ּһЩһǷݺԸгǺ̡ܿ
ΣҪȥԣˣΤ˫öƽʿѫ£ɫԵޱȵ뾴أŻȥ

˵߳ҺԼŶվڻ⽹ĵȴţ߳ӭٵʵΤ̸Щʲôʲô
ʵҲû̸ʲôҿ֮ڲʲôˡˣ㲻˶صԼĹλϰɡһΤ˾֪Ǹʲôˡ˵
ɫһóǻлǲɢߵŶӣǻȥԼĲæͷ顣
ĩˣ½İ칫ڡ
飡
ſڹϺһ˫ˮסʵʵʵĸң׷ʲô飿ڻڸΤ̸Щʲô
ҵĺţܲܲҪôż˵֮ǰΤһֱмӣڿԷΪռˡЦţ˫ַµ˫磬ߵİ칫£Ц˵ҵĻһΤҪǹ㣬˵ʲô㶼ܾӦҪκοOK
Ҫҵưء°һۣû˵
һЦ˵ĸҰҵ˼ԶΤưͣȻҪ˵Ը˵Τȥ
ɫһЩԺˣܾ˾ٶٴЩ
ʱǼҵſƿˣΤһ˳
Τ˫öƽʿѫ£ɫԵޱȣ߳󿴵ˣΨվһԽӦǵѩ
ʣǵأΤš
ѩ˵ܾڰ칫ңҲ档
ѩӦΤ˵Ӧþָ
ҹȥ𣿡ΤڣţȫûдǰϼſԼ̸ֳֺӸµ̬ȡ
ѩΤߵ˶³칫ǰţ֮ſڣŵ˵ܣΤ˵Ҫ㡣
Сѩɡ˵
Τ˽ȿɳŵдһ˿֮̿⣬ϵɫԵޱȾη첽ߵǰϥ¹˫ŵöƽʿѫµݵǰ˵ˡ֮ǰð飬ϣܹԭһεĳ嶯ðöʿѫպá
öƽʿѫ£аţһ˿ζЦ⣬˵ΤһΪ뿪ء㲻˵ҪŶ뿪𣿡
Τվͷֱð亹ɫ԰ޱȣЦ˵֮ǰҳ嶯ˡһǳĹ˹Ŷ¼ϼŴɺô뿪
ģ㿪ЩУ濴ʲôطȻ˵
Τɫһæ¿ȥ˵ܣҺ£֮ǰڻЩȷǴŲĵطҸ˹Ŷ¼ĸ˽̸һʱ˺Ըϵ޸ġȷԴʸ֤˹Ŷ¼ṩҵҲ˹Ŷ¼ͨгԼṩҵĹӪŶӡʽһ飬˹Ŷ¼ڻʽʮԪϣͶ롣Щʽϼŵĺʽһ𣬿ӯ˫еڻչɷռݵı䡣ܣΣ
Ժסſڣ˿ΤЩڻȫˣҲΤڵ̬ȿνһ180ת䣬Ե̫˼ˡ
ΤЩ̫ˣҪϼṩʲôһж˹Ŷ¼ǱߴͨһͨΪеʽһ飬˹Ŷ¼ǱͶʮڵʽϼ˵ҪľЩʽƶĿĿת
̫ˣµԤڣ˵ȥҲ֪жٴͼŹ˾ͷҲҪ˹Ŷ¼ĺᡣ
ʵϣΤȨܹˣΪмһεĺûκġ
ӵ֪ӵһöƽʿѫµһ̿ʼΤѾûҪһεĺıȡʲô棬ŵܹƽϢŭ𣬴ӶɹһεĽѣסΣ˵
ΤѾǼΪĶſڣҪ˵ʲôתĻɫǻָ򶨣δ˵ʲôһ˫ȥ
ΤҲʶһεĹؼܹõϿԭ²Ҫġ
ԣΤһģеĿҲȥ
ҿȻ˵š
Τһжʱ˰أͷϵ亹£˵ܹ޶ȵˡߵѾȡңҲûиȨ޵Ȩ
ˣֻһ˶ѡ˵ţΤһۣ˵ȻȨ޵Ǿ˹Ŷ¼˹̸ɡ
ʲô㡢Ҫ˹Ŷ¼ĸ̸Τһ̲סʵ
ԡȥ֪ͨ˹Ŷ¼ĸˣҪǡ㲻Ը֪ͨϵоɡƽ˵
Τһɫ𾪵Ըӣ֪˵Ĵоָ˭Ǿ˹Ŷ¼ˡϣڼϯ˹о
ҡԸ˹Ŷ¼ĸϵؽҪ󴫴ȥΤæ˵
ãҲԹˣ˵
Τû˿ŭǳ˹˳µ칫ҡ


427 ű̸
󰶵÷˲
ʵѾƶƣоƹűׯλ
ƹűׯӵ˹Ŷ¼塣
ƹűׯĸҲһƻֺĳǱǱԵüΪϣܹõű˰߲ºۼűĳŸߴޱȣмһԲţ㹻߰һʻ롣
⣬޴ĹԲҲֱСţƽʱʱеȾ޴ĹԲǽŵģΨűӭҪĿ˵ʱԲŲŻӭӡ
űƻֺ꣬ȴԵüΪ͵ΨǹԲεĴŶһ뷢бǣмʶˣϵó˹Ŷ¼ص뷢ļռǡ
ֺӴĹűׯ԰ʽĽЩŷ޹Ŵ͢ʽĽԵõŶָ߹
űڶׯ԰к󷽵һׯ԰Ϊһĸ߶򳡣˿̣ն£һеڻ
ĴԵúܼ򵥣ȥ˿ݳ֮Уʵϵ·ȫӢҹϯʦרΪƶɣϴŵİ׳𣬳ǰһöԲεĻ£ϵŵ˹Ŷ¼ա
˹Ŷ¼Уܹڹöյֻһˡ˹Ŷ¼˴˹о
ǵģǰԼĪʮ꣬ͦĿ䣬ϻһľ˹Ŷ¼εȨˡ
ڻӸ˻߶򳡳һЩվŵ֮⣬ûˡЩҲ䵱ͯӸ˻ʱ򣬻ר
ÿ峿ʱһ£ķʽͨǴ߶
ûһѾ΢΢ҪͣϢһµʱһ߽򳡣һͷɫͷӢǷһβͶ¶һɼŵʡ
ŵʲǿΪǴĹȻȻͷŶʵҪļΪһѬնһһϦʽľܹóġ
ˣŷĶ壬һʿ
ôпչңҪҴһ߶ǿǱȵ컹ѡˣ΢Ц˵˫ǵһ˿Ȱ֮⡣
ӵȻһЦϵβԱ˫ֹĽӹµβһһ˸߶˵ݸˡ
ӽӹˣ߹ȥ̬ţչд⣬͵ػӸ˻
ಣ
ɫĸ߶ڰлһĻߣ۵һǰĶڡ
һ˽ڸ߶Ҳ֮Ϊӥ
ӶԵüΪ⣬һЦŶЦݣϵĽӳҪΪ֮ʧɫ˵ף㿴һ˽ˡ򼼸ҿܴҿûʲôȤ
߶Уһ˽ǿȷ׼˵򣬸Ըһټһƣʹ붴Ҳȥһ˽ĸʡ˵ţӣ˵Ҫסʵɲ֣ûܹ˾ˡʵֵȥģӵǿʵʱ򣬼ûҲܹƾʵ㹻𣿡
ǰλƹ˹Ŷ¼Ȩ˵Ķӡ˹¡
һЦеˣ˵ףȻ׵ġһֱʵڼĲҵǼĵĽҵϣֻǸ˵ʵҶûһ̷ɡףҲһֱ󣬱һֱӻšҸóȥˡ
ţʲô˼һ˫ۿ
Ҳ֪Ǽ䷢һöƽʿѫ³ˡϢҲǸմĶ֪˵
Ҳ˹Ŷ¼һԱܵ˹Ŷ¼庣гĺҵ
ƽʿѫ£ʮ䷢ȥĻƽʿѫΨһˣѵˣϢɫһһ˿֮ɫ
ϣܹôΪ֮ɫݵϢѾ࣬ƽʿѫµĳ֣ȴɫЩ𶯡
ԣħˣ˴ϢһʲôΤļ庣ڶȻĽһҹ˾̸кˡҲ̸֪еĹгʲô£öƽʿѫ³֣ϵˣ֪һϢڣ˵Щװ䷢ȥĻƽʿѫΨиħˡ
Ӧþħˡܹ͵˲࣬ħ֮һΪǿ󣬸塢ѪԼڵθУ΢΢һЦ˵֪ħ̰ͼ֮ˡ̰ͼҾȳ֮ǼĴӣºǼУܾˡ
ǰǰϷǵĴȶ˹˾п죬ȶ˹˾ӵȫ70%ʯһһֱǼؾӪҵ񡣵ûв鵽׵Ϊλй¶ȥϷǣ˵ض߹װϺڰϣʮһظף븸ߵչһѪսڣɫ¶һ˿̬֮ʱΣߵһɱҪԮѾϵħǡõʱħӶϷһ֣ȸףħȻӦˡ
ħӶŵĵһ·ɱΧͻʮĻߣӲĴɱһѪ·ߣ͸Ѹ뿪Ϸǡתִ̫ƽ򷵻صСڣ˵ˣײŸħ䷢˻ƽʿѫ£ҿǸħ䷢һöһǧöƽʿѫҲΪʱһԷٳ֣ǼٵĽǸߴǧ𣡡
˵ͷһĻһϲԵ£˵˵ħһսʿһʿҼǵõʱ嵽ǰʱѪ϶ദˣ󱳶ǹˡһüûУûϵƣֵһ·뿪ҲڵʱħֵܲʵǿģħϷ·һħܹߵĵȫŽһģηñǼ뷢壬һ֧۶ϣ֧һͲ۶ϡŽһģ޷Ƶġ
ϧҲУδܼħһ档ºŸ̸⾪ĶǵһսҶеѪڡˣħöƽʿѫ£ȥĽһˣħ˵
ȥħš
һֱңҪõһжˡħȹףͬȹǼˡ˶ǡҪȥ֪Ϊʲô²Ŵʹħƽʿѫ¡ڣ˵򣬸Ҳ֪ҶһֱܸȤħһǿߣǿһֱĻ塣ҸףʵʾǸģȥһˡ
ħƽʿѫ£Ҳֵȥһˡ˵ͷ
һЦ˵ףô˵Ӧˣ
ħ˴áҲȥҵĸԼҪп˿ԹƷƹűõѾơЦ˵
ףĻһҲЦţ鲻Խֳһ˿֮⡣


428 ֮ҹ
ҹôƵꡣ
ΤԼķڲϵⲽԵ㷲ɫǽ֣˹Ŷ¼庣һ¶̬Ҳ벻оȻһöƽʿѫ£öʿѫ弰ֵԹƵģ˹Ŷ¼˿һöƽʿѫ¸ʥַ
ΤѾ˹Ŷ¼ĸϵ֪˶Էһöƽʿѫµ飬֪˹Ŷ¼ڻһС𶯡
ΤʶΪ˹Ŷ¼ӵһöƽʿѫµǰ˵һĲֵ
ϼŵʱһЩǺڲЩȻѣһҪıȡ˽˽ġһҲǴӦϹҪһЩϰ˭֪ȴŪɳ׾ʯͷԼĽš
ô죿ôһУǸĵʲôˣȻܹһöƽʿѫ£̫˼ˣĪʵݣ
ΤԵ˶ˡ
䲻ģΤϼǼҵʱ˵䰵ʾһеݣ뵽Τͷڳϸϸһ亹ѵѾԼеһݣ
Τ̲סָŵĽָȡ£ֳָĩ˵һͼֵ֮һ˹ռǡ
ƽʱһֱָŵĽָΣ˸ʲô
ѵĿһЩˣ
ˣǴ˵ݱȻ򵥣Բµδô򵥣
ΤԽԽǾɲ⣬Խ亹죬ɢǹϢƣĴ˸սóֻϵ˹Ŷ¼帺˵ĵ绰
˹Ŷ¼庣гΪˣΤĶͷ˾ʱϵˣ˶ĵ绰
Ȼϵˣζϵϡ
ôˣѵҲԸˣΤڣɫԵӵĲ԰ס
~ʱһΤعߵǰſڣߵһˣ鱾ǼΪƣʵʲô£
Ϲ繫˵ҪǵȺš˵

Τ˵
˵һſڹϡ
˵ΤϹĹϵǲǽ໥ƽµĻϡ
ڣΤ֪ϹжԣϹԾ޶Ϊ֮£ŻϼŵĺԸһ¹ؿ
ΤΪ˰Ϲ磬ϼŵĻЩҲԵĿ̣ٻ΢õ㡣
Ϲе֮ģȴһöƽʿѫ£ζʲô
ζ˹Ŷ¼ĴˣϹ߽Ǹӵﵽʱ»û˿Ļתˡ
ԣΤ֪ϹǰɴľܾˣԸϹ档
ʣΤԽһ֮ҹ

˼˵ΤԸңôܣ
棬Ϲ类ΤŶеȥΤ
ϹӣΤҲǹƣˣҪϢΤκοˡϹ½⡣һ˵š
ϹоâеĿ⳯ǰȥ˿˿޵ķâ
Ϲû˵ʲôת뿪˾ôƵꡣ
ԭϹһֱϵΤ֪Τϼ֮ĺ̸неΣҪΤӵĹؿǷЧȵȡ֪˺ü绰Τûнĵ绰
ϹΨԹΤ̸˭֪ԹôƵ꣬ΤǶܶνĽƣҪϢⲻһڰˡ
׷ʲô£ȻΤ̬ת֮죿ѵ̸еĹзʲôʣ
ϹüЩ벻͸
һϲ鶼ƿеˣϵ飬ȫƿأΪˬĲʡ
бʣҲǣʲôֶܹΤԭһҪ
ϹһӢϳֳ˼֮ɫ

峿ɽׯ
ͬһʱѾͣͼΪʢķ˵˼
ߵǰ˷ʢͣɫ죬ס˵£Ȼθе󣬵׼Щǲ̫ЩһԵò࣬ЩصΪ׼İɣ̫Ҹжˣ
һ˫û˵˽ǲǿ԰һжˣΪʲôΤ̬ת֮죿ǿɫѫô£Щ첻Ըش˵һðһжˡ
µĶ棬˿ţ̣Ц˵£ʲôʱļˣɲԸ񰡡
ҡҾļˣ˭ӣ㲻֪溦è˵ţҧҧ˵ΤѾǺܺˣĳҵԤڣΪ㶼Ӧ
һţţòӲо׽ţ˵Τֻһ΢Сɫ޶ȣ̸ʲô˼

ɫһΤֻһСɫΤΪ˹Ŷ¼庣ˣݿɲС˶ͽΤӶܹ˹Ŷ¼Ļᡣ
нǸСɫѣ
·ԼԽӿ͸Լϵδˡ
Τ˹Ŷ¼֮䣬Ըһ̸УǵȻԸνĴˣֱӸ˹Ŷ¼˽Ե̸еġȽΤҲԵ΢ˣ𣿡Ц˵
һ£Ӧ̲סʵ˼˹Ŷ¼Թ̸Уôܣ
ûвܵ顣ˣԱˣȥ˾ɡһнЦ˵
ºûܴĿʳЩʲôеЩơ
иȴǺڴ֮Уỳ˵˹Ŷ¼ԹϼŽ̸У

ϼš
˹˾ֱǰ¥ѵңҪǿȲĴӶԼ˫Ҳܹ
ҲصԼİ칫ҿʼڰͷϵĸļר־ԵЩĲɣڴʲô㡣
ԼĪңйʻרſٳһͨһܲ777ɻӰл¡
ܷɻ֮ͣ󣬻Ŵ򿪣߳ˣΪ׵һţϴһȻȻĹϢӢӣᣬһͷɫͷɫ
Ӣӵ󣬸һˣϴһīͭɫƤҫͭƤǰ㣬͸һɰ纣ɽơ
ܷɻǰнӻˣǱˣΤŶӡ
ɻΤɫϻ̳Ͽ֣˾սս첽ߵ˵ӵĸǰϹϾĹһηֲ˵
ӭү


429 ٣
ӷɻ˺Ȼ˹£ĸǵ˹Ŷ¼Ȩˡ
Ϊ˹Ŷ¼ĵߴӣ˹Ŷ¼һҲֵչֳĲҲ˵ʱգкܴĻĸнӹ˹Ŷ¼ƿȨӶΪ˹Ŷ¼ĵߴˡ
ΣƾΪ˹Ŷ¼峤Ķӣһݾĵλޱȳߡ
ΤּĴˣ˵䲻ĻЬ䡣
Τʱ˿ԵñϹϾɫǳϻ̳Ͽ֣ͷ̧ͷ
ڽʱͻȻӵ˹Ŷ¼帺˵ĵ绰˵˹Ŷ¼峤֮ӣүҪٽУǰӭӡΤһϢޱȣҶ룬ǰйʻӭĵ
ΤȥҲ֪һܹǰУȻΪԵʡΪöƽʿѫ¡
Τһöƽʿѫ£Ҳݸ߹˹Ŷ¼үԹɣɳ˹Ŷ¼ĸ˹㹻ˣΤΪ֮ɵ۵ǣ˹Ŷ¼үȻսУ
ѵүйأǺˣүҲˣ
뵽⣬ΤԽӾһž޴ͷĴ
ʱѾ˹ǰϥΤȻ˵Τֵµˣ
үҡܹǰӭүҵҡүѾ׼ãүȥƵϢһΤԾǹͷ˵
û˵ʲôٲǰţΨһϴīȴйɰ嫵ɢӡ

ôƵꡣ
ΤӴ˾ôƵڣѾԤ˾ôƵһı߽ڡ
Τ˵Ӧ֪ǰеĿʲôѾ˵һЩ˵˹Ŷ¼뽭еϼչҵ̸Сϼڽк̸еĹ̸ҡ
ΤԺɫ΢䣬ͷðһϸϸ亹
ԾԵòΤ˵֪Щ˾̸ҵʱ򶼻ḽǵӵıȡһشԴԴˣҵǾ޿ɺǡֻ뿴һϼʲô
Τ˲ͷϵ亹˵ҡҸϼſȨ˹Ŷ¼ṩ޳޶ʣϼںгԴڵȶ෽չ
˵öƽʿѫ»ûгֵʱ㿪ڣһ˫ɫĿ⾲ؿΤδɢ˿ѹϢȴΤоһĳ֮У·ǰѾοɶݣû˿ܿԡ
Τ֪ǰһ޴飬Ψнһݺóݸ
ݺԸ飬ȻҲͿΤǰϼЩһۺɫ΢΢ݣһǷݺԸΤһ
˹Ŷ¼ֻ꣬ǹ˾δǺ浽˭ĵӣȻ˿̵Ϊб˽ҰɣΪ˹Ŷ¼ĺˣְӦǰ˹Ŷ¼չҵ񡣵Ƿ˽˹Ŷ¼ΪԼб˽ҡڣΤһۣĮ˵ڣԹˣӴԺǰ֣
ΤԺɫһţƺвʵҪ˵Щʲô
Ȼ䣬վŵӿ粽ϣһۻԵƴϱһͷ˶ɵȻȻѹ
ӿ粽ϵ˲䣬ΤȻҲӦɢǹѹһɫ԰׶ǶɪɪŶҪվˡ

ժī˫Ŀ絶סΤߵǼ֣Դֻ³ôһ֡
ΤߵǼ׻ɫȲ԰ף¶һɼȵĿ־֮⣬޷ϻ˿ֲǿߣƾɢǹɾѹܹǵţΪ֮̿־塣
ĩˣΤߵɫ԰׵뿪Τö˵Ǿ仰ں壬ǰΪ˹Ŷ¼庣˵ݡ

үǼ˲£
ڣߵ˫΢΢һУʵ
ҡҡͷ˵ΤǻûʸֵȥסǣΤеǲҲȻһУиҪȥǾȥԼһħ
ħ
ӿڣħƺţнסƾ⡣
߰ɣֱӹȥϼšħӦþϼڡ˵
ûרҲ˸רͨþƵǰ̨һ⳵ǰϼš
ҪǴȥǾ̫˼ˣһ˹Ŷ¼үǵ͵˵ĳ̶ȣûרΪԼ䱸רǸѰһͨ򳵵ķʽС
ʵûʲôɽܵģ˹Ŷ¼ǼΪ͵ĵҲǼ̳˵͵ǫ͵Ը񣬲ûһЩҹų֮ġ
ݣѾҪʲôųгˡ
һԼݵг̶ȣⱣֵ͵ҲܹԼݻع⣬һݱعˣȻĿԸġ
ϼš
ĵңߵӴϼţ³Ǿֱ߽ϼڡ
ϼŴǰ̨񴦣ȻȻɢһɹʿķȣȴּΪƽ׽ˣʵħŶӦѣҪ
˵Ӣϼŵǰ̨СѧܸߣӢһҪ˵ص㣬ԽӴǰ̨С˵ģӦ¥ѵڡ
ѵң
ǡʱѲһȦĸ˹״æƣλҪ̹١Ҽǵ̹ѵѵɣǹȥһ˰ɡ
˵ţӢ˵Ǹߣȥ
лл΢Цڡ
߽˵ݣ¥ѵȥһ·ϸƶû˵Ӣˮƽޡһ·й۲óӦò򵥣ǹɴӹɢĹϢѰӵеġ
ڸӣƵĸо͸ڱܵģӦúǿͬһˡ
ѵҡ
ҲѵڽмⷽĴֱ۸Ȳļ⼸һˣվһɳǰ
䣡
͵һȭǹɼʹ˱ɳϣұ۵ļ˲Ϣһǿ׵
䣡
ǿֲĶ
ಣ
һȭ£Ǹŵľ޴ɳɰڶ𣬷ɰڵĻȱ֮ǰʱΧ
Ҳ˵ĶֱǿˣӵĸͿ񱩡
ͬʱѵſڴ򿪣˽ǡÿǾ޴ɳطɰڵһĻ


430 ʣ
֨֨
޴ɳڰڶ䷢ˡ֨֨죬ǱһȭĶɶɳ˿ֲľκһĿõ˶Ҫе֮ľ֮С
ԣ߽ѵң̧ۼ俴ɰڶɳеͫȻйɲȻ֮һ
ɲǼ䣬޷Կ˰㣬ɢһǿޱȵϢѹ
һʱӦǿѹϢ͵ػͷеĿ⳯ӿ˹ȥԷĿҲ˹˶ܹӶԷпһ˿֮ɫ
ʱ߹˵̹٣˵ѣҪ㡣
ɫһ˹΢ЦԵô򶨣һֹϢͷš
еһˣǰƺʱӰ㣬ƺǸӣҲӦþǸӹϵɡ
ҼҸף˹Ŷ¼壬ħ¡
߽֮ƽǰһ׼Ĺ
Եò˼飬Ҫ֪󣬵мܹĸԸʾأ
Ļ֤ʵԼеĲ룬һЦ˵ǴĶӣ
ң˹£һֱĿħķɣԸԳˡЦ˵
ǰƾֱóû˿ĽûΪ˹Ŷ¼壬峤֮Ӷ˿Ľ裬ĶţһĹʿ
ΪԼһԶɲһʿһʿȷ˵ǰ
ܹүֻΪöƽʿѫ°ɣ֪˹Ŷ¼˹û뵽ԹҺ⡣̹˵ʵˣĸףҲǴоΣ
Ҹ׺ܺãҹ֮ǰѾصҸʾҸһ仰ʱȥҼλڷĹűͣҸ׻ȥƷƹűõѾơЦ˵
ŶȻˣպ󼴱ǳƣҲҪרȥһˡЦţĿһ̧վŵӿȥ˵λǣ
Ħ
ӿ˵
ɫһһˣ̲סԾʵڰ֮Ħ
һ˿֮ɫ˵룬պħҲǵšѾܶûǰŹˡ
û뵽Ǻڰ֮ĦʮǰҸճʽڰɱʱ򣬺ڰ֮ͷѾڰ硣֪ιʣʧˡ˵ѾսҲ˵Ѿ˳û뵽ķʽǰп˵
ͻȻʧҸ˵һЩ˽£Ļ䡣ұļ˹Ŷ¼塣ǴүҶܺáҲ˹Ŷ¼壬ΪүߵĻĦ˵
һЦ˵Ҿ˵У߽ǸһˣԵò˼顣ԭ֮˾ǵڰĺڰ֮һ˵ȷ㹻ˡһߴ棬һͳڰеǿƥ˵ʱҶǼΪ塣
Ҳ֮ˡѾʮʼˣҲʧȥһ֮ġЩ˵һֱݷδںڰҲһֱڹעźڰĶĦڣ˵ڰǿУܹҾҲΨ㡣ǰһ˼սۣѪս֮սֳֵۣʲôħɫ
˵ںڰУö࣬ӦһĦϸ硣㷽ŵĻҳܲ𡣡Ц˵
ħڣҪ˵ʲô
Ļ˵ؽħԵֱ̫֡Ӻɡ
һЦ˵곤ҽһְɡĦԲ٣ǲֹһεĸ˵ڰҪһյߣǴ˱Ȼ㡣
һ㶣Ħ˵Ħϸ磬˵ҲںڰɱˡѾ˳ħӶţֻҵЩֵȻںڰС˵ʵڵģֻһƽػԼļˣԼŮߡڰмһߵҲ޹ˡ
ħӦ֪ЩʱһЩԼɼġĦζ˵ţǰǸѾֹͣҡľ޴ɳ˵һȭ֮£ʹɳɰڶɣ
ԡ˵ͷ
Ħ̾˵ݱ۷״̬ңҲ⣬ʵǿľ磬㻹ᣬȻۣڰ˭֣
ɱɱѾܶ࣬ѾٻصǰЦЦ˵ʲô㣬æ˵Ÿ˵дһ٣дܣ
֣ˡֻҵһѼɡҲȷύѡһȹҸ׵һҲϲύѪжڣ˵˴ǰУڹ棬ϼ֮亣̸У˽棬Ҿǳʶύһ
ɫһⷬ˵ĺ̹ʣ⵹ҲǺֱܷˬԸ
һЦ˵ǰеһǾѾѡ
ô˵˽˷鵹Ҳǽչ˳ˡ̸̸ڹ顣Τϼ̸ѾˣЩ˹Ŷ¼δΤҪҼΪıȡˡһ˵
ô˵ѾΤأʵ
ѾˡӴԺٵҼںгĴˡ˵
˵о仰Ҳ֪òø˵
Ŷ˵ɣǶˣʲôܵ˵ģЦ˵
ǳ˵Τ˻аеһݣݾֵ֮һ˹ռĳԱҲ֪˹Ŷ¼Ƿ֪һ㰵еݡ
ȻһЦ˵ǰеʱ򣬹ΤĸҶˣᵽһ㰵еݡΤһбףȷ˵ҼһЩҵչú˳Τһݲ޹ϵӦģΤΪֵĳԱϢй¶ȥҼҲһӰ졣ĿǰΪֹĸӰ컹δ֡ҼΤеһҲֻ۱ֻۡ
аɣǼ֪ٺòҪǸϼŽк̸УҴȥ°ɡ˵š
£Τһ
ϼŵĶ³Ҫϼ̸Ȼ˵
ԭˣǰ·Ц


431 飡
ϼţ³칫ҡ
ڰ칫ڣڽӵ绰ϵɫԵüΪĳԾ죬ţ˵ʲôΤŶѾ뿪˽Уʲôʱߵģ
ܣΤǵȷѾˡǰôƵ׼ΤǣȴǱ֪Ѿ뿪ŰСʱǰɡ
Сʱǰ뿪ô˵Ѿ˷ɻ뿪˽У
ǵģ
ΤŶôͻȻ뿪ˣüԵЩԣ˵֪ˣһӦԵĲԡ
˵ţ¹Ҷ˵绰
¹˵绰̲סվڰ칫ⲽһžԵء
ĽǶȶԣǺϣܹͨΤ˹Ŷ¼ɺԸģϾ˹Ŷ¼ӰԹƣܹ˹Ŷ¼չǶϼŵĹʻչĪİ
¿ΤѾǷǳĺʣֱ֮ǼΪ׵ˡΤ̬ͻȻһһٰʮȵĴת䣬ԭ
죬δӦΤ
ѵΤ˴²Ƕ𣿻˵ԭ
¸벻ֻͨҵȻΤŶ뿪֮¸ǱʲôӦԵĲԣϾĿһܹ˹Ŷ¼Ļǰߣȷǲġ
Ϊ˴Ѿ׼˴ʱ䣬ϣԼѪŶŬ
ˣ
ʱ칫һ
»ع˹ȥִ˰칫ſڣǿվ⣬ɫΪ֮ס
¡
ЦЦ
ԱߵҲ֪ǰŵŮ˾ϼŵĶ³ɣ΢΢һЦӢ˵С㣬á
·ӦҲͷ΢ЦĩһɵĿʵλǣ
ȥ˵ЦţĦµİ칫ڡ
°Ҳڹ۲ע⵽йĹϢֹϢǿ¶ļ屳Ѭգټϸ˵ĺγɵһֹϢ
ʶǰѰݹԼݵţǰκһҹӣϹڶҪɫٱ
£ΤŶӦ뿪˽˰ɣʵ
ɫһæʵҲ֪ˣ԰ǸսӵϢģҶûü˵ô֪
ˣΤȻҪߣҴӴԺΤ˹Ŷ¼ĺˡЦ˵
תۿ͵˵˹Ŷ¼Թ̸飬ѵǰƲӾ˹Ŷ¼֮ˣΤΪ˹Ŷ¼˵ݣ
£Ҳˣλ˹£Ҳ˹Ŷ¼峤ĶӡЦţݡ

Ѿ׼֮Ծһ¡
û뵽ǰɢϢӾȻǵ˹Ŷ¼үݲνءû뵽ϼ˹Ŷ¼ϣȻǰ
Ϊ˹Ŷ¼ү£Ҫǣɳ˹Ŷ¼һǰɡ
ܹǰеԭҪϼ˹Ŷ¼⣬ɣ
ѵΪ
˼ת۽ǵ̲סԽԽԼδǿ͸̫벻ܹͣڹؼʱ̴ֲ˼ľٶ
ϼŵĶ³£ͬʱҲҵδޡһЦ˵
ɫһЦ˵ԭСֵδޣò˵СĺҼŮ˶Ҫš֮ˣֶҼйĥĹͣƵҼĶˡˣֵδޣǶҶԾͲˡһУһǴٽ˾ˣһǳֶ
ɫ΢죬ⷬǿ϶ˣҪΪΪڽУˡ
ܸˣҲǳӭСһЦ֣˵ǰЩΤǰҽ˺˷̸УΤȷԽܣʴδ˳Сû뵽ȴ鷳ʴ¡
С㣬㲻Ǹ˵ӦǸ˹Ŷ¼塣Τ˾ѾˣЩҿ֮󶼻ΪŭҼ뺣⹫˾չδ˿ΤĿΪб˽ңѾҽͿڣ˵˽⵽СҪںĽҵԴҵҵչǰɣЩҲҼעؿҵЩǻչú˳
ǾͷǳлˡЦ˵
΢΢һЦ˵С㣬лҼӦģΪ㣬ҲΪöƽʿѫ¡ںϣ˾ҪṩֻҵķԼһʽģҼȫеȷҵĿרҵ˲ŵľȵȡ
˵ţ룬˵ںĿϣҼ˾ʮꡣʮ֮Ҽȫתø˾ռĹɷݣɹ˾ȫӹӪЩĿ룬ʮڣҼĴ֮£˾ҲѾԼ˲ţҲγһȽĹ顣ǹ˾ȫԲҪҼİܹȫȥӪЩĿˡ
ԺɫסˣеɫԵţ˵˹Ŷ¼ȫǾľĴϼſغгϼһרҵ˲ţγһȽĹ顣
һжˣĿ죬ǲЧʱ˹Ŷ¼ȴתóɷݣȫ˳ϼŶӵЩĿƹȨ
⿴ѾǺ˹Ŷ¼͸ϼŵһݺصĴˡ
ǲǡ̲ס˵š
ִµĻ˵С㣬ߵһֻУصĺļϡǰҸղ˵ȥкϸ̽֡СҲҪܾҸ˶ԣҲϣ˾պںͻĳɼǸʱǻܹȥĿ
ԾţɫҲЩݣ˵ǲ̫һЩ
֣㲻ʲôܹԴ˻֮һݽ飬ҿֵ̫ˡЦ˵
ȻһЦļͷ˵֮ǰ˵ҵһ̣ѾѡȻѣα̸ʲô鲻顣
ã⻰ҾͲˡҲЦ˵
ĩˣ£˵£һоͰ˵İɡ
µ˵ͷľϲ̫ͻȻʴӡ


432 ǿ߼д裡һ
仰ǽϼź˸öҴӺľչϼţܹȻǿϣΪδޡ
˵Ѿǲ֪˵ʲôãҪһǣȴǱܾˡ
ǰУй¶Լ٣ҲҪרŵֻҪܹһԴɡ
ιҪ漸𣿡š
Ӧûڽж졣˵
ҸҪ֮ˣʱҪʲôȥˡ뾡ܸ˵һ˵
ãһġЦš
һЦ˵Ҵȥתתڻ֮Ϊ֮磬ŨĻС㲻˵ͦȤҪҴȥݿ
ǰһ˵á
£æɡҴȥתת˵
ʵҪһԷɣԵʲôζģҺ׼
ǻȻҪһǻʳڳԵķ棬ҲǺֻܽҪû鷳ǣʲôҶСЦ˵
ǲɣһ鵽ҼȥԷˡûҪԡڣ˵ԣ²Ҫȥ׼ˡʱֱȥ棬ǰ׼ˡ̵ջǺܲġ
Һ⡣Цš
˵滰ŵԷͬڽԴҲΨжԴֵܣŻ˲ȥʲôųʲôӣֱӴؼȥԸҳ㷹
߰ɡ£ϵ˵
µ˵ͷ˳ȥֱ߽˵ڣֹס˽Ų
¶֪ô߻صԼİ칫ҵģһ·Եţû뵽һ˹Ŷ¼үУҲ֪ԷܹΪ֮ʡ˵˹Ŷ¼ŲĥĹͣ˹Ŷ¼Ĵˡ
еȵĺ棬벻ͨ˹Ŷ¼йʲô飬̫ܻҸúõѯһС

ݡ
ŹޣĦ֣ݷɳ۶ȥ
µİ£˹˹ӰΪݣĦһ·ݡ
³ͱ뺷Ĺޣ̾˵֣һһﰡҿⲻô򵥰ɣ
ȷֻˡͬʱҲһЦ
˵ţָ˵ҿݣѾϰʷˡ
Ŷݿȥڻȷǲδ̫࣬ݣܹоõһɺȻһһϦܹγɵģǾƾµĳһҵǹɾ۶ɡ
ִ֮ǧ꣬ǲסĦҲ˵š
һЦ˵߰ɣǽȥ
߽ݣ衢ϹţĮѵݵĵӣ߽ǲӭ
硣
Ƿ׷״к
˵ǶݵĵӣЩ֮⣬ݻгм߼ѧԱǶѧյġ
˵ţĦתһȭҲ̵ǽܫWһݵ
ߵͷĩˣסʵ֣ҿݵѧԱڶࡣĵطƺѧԱٶһЩֻɲ¡
һЦ˵˵ѾڽһѧԺֻҪѧԺǾܹ㹻ѧԱ
ԭ·ˣܹһѧԺںݵĻӦǴġЦ˵
˵ͷĦߵѧԺĺԺȲġ
衢Į˻֪ʵݣ̸ֹУҲ֪ݲҲ˽Ƣһᶼϴˣܹ˽Ӵģ϶Ǳ
ˣһֱͬţУҲϹĮöӢġ
֣˵ҶȷǺܸȤ˵ҪպҲݣӦòҰɣЦʵ
ɫһЦ˵ЦˡݣݵӡȤƾݣϻдѶǿǰ̵㡣˵ĦǿһֱߣʲôȫĦܹ
һԵĦԺһЦ˵ħ˵⣬ͻȻдֽһ¡Ѿδսһˣ֪ܷҪ󣿡
ţһսд裿һ¡
Ħ˵ͷ˵ôһֱݷһԼʵһҲʰԼġһսʵѾǴֵزˡ
֣ҪʹӦĦҪɡҲԹսһЩǿ֮ʵսˡҲЦ˵
˵ͷ˵ãǾսһҲһҵʵˮ׼
ϹĮöǵĶԻɫ𾪡
رĮǺ˽ʵжǿΪħһŭѪɱǧԣĦ˽ʵݣ£ĦҪսдһ֤Ħһǿߡ
߰ɣȥ̨ϳһս˵
Ħͷվߵݵ̨ϡ
ݵĵӵҲ˹ȥɫΪһֱΪƳ磬лۼ֤սԵüΪڴ
衢Ҳ֪ҪĦ̨дսһܹһսˣȻǶǿߵУҲΪ֮ڴ˷ܡ
ʱĦѾ̨ϡ
Խϵĳ¶һʵļ⣬ĦдһսųսĹп϶ѣ˵£Եú
ħɣ
Ħ˵
ãУ
Ҳϻ˵˲ŷһħħӿƶϯģϯֱָĦ
ಣ
һ֮㳯Ħϡ
𣡡
ĦȳڣһŨĺڰϢӵһ˲ѾΪǺڰף
Ħڰ֮ǰǺڰеĶǿߣ۷׶Σ뱱֮½ս֮Ⱦǿ߲УҲ֪Ϊʲôԭ佫ʮꡣ
˽ʮ꣬ĦһʵԾǿֲŭ֮ϢǶ͵ؿ粽ϣһȭǰɱ

ȭƽҵȭ磬ŵǹʯ쾪ĺˣһȭ˰㣬˼


433 ǿ߼д裡
䣡
ĦһȭЯŹڰϢһڰߺճʹɱϣƥ
μĦּ̧ɱһȭӭȭϣ˲ʩչɱ֮ȭƣֱϵļһĴŵǹȱϯɽ鱩
飡
˵ȭƶԺһ𣬱˴˼ŵǹȭȻ𶯣Ƕǿ֮ȭǿ˶Ժһ֮ǹɿľ˷ϯȥ
Ħ͵سǰ̤һ͵سȥһˮĻȻɣȫ˳ƶΪֳĦǼΪտɫĽɱ
ˮ㳯Ҳ໬ͬʱұۺᵵϣмסĦͷɨ⡣

Ȼ䣬ȺɨͬβĦҲֺɨȥ
һȣļһֲľһȵĺɨȫΪľģϯȷʴ̶ܵĿȵѹһȵļϯգҪΪ֮Ϣ֮С
ĦĿһҲɨǧһɨȾӲһ
飡
һ˶ĤȻ֮ǼȳƵƶԺ̨֮վŹս衢ĮϹ˶жоȵĴ̶ġ
̨ϣĦԾǿȻٶȺɨʩչҺȣ಻ϯĦڡһɺɽ͡ƣƽϣӰֶѹ˴
ĦһƾâɫȣŲæ˲ʮȭÿһȭ磬Ҳ಻ϣÿһȭɱǡôмסʩչҺȵѹ
ƿ죬ĦȭҲ죬ֱ̨ΨӰѸٵŲƣΨпӰȭƣѾֱ治Ħĳֹơ
Ƕǿߵʵ𣿵˾ǹ̫ǿˣ˾̾ǵĳֹսľ飬ûгǧεսۻﲻ˾տĶս顣ţ̲ס˵
Ϊħһսޱǿںڰе档ȻĦܹһսɼĦȻҲһǿߡĮڣг˿ܼ֮ɫ˵ܹ֮꣬ʶǿ֮սǲˡ
Դ֮Ѿֶսһҵһοܹսĳ̶ȡѾǹǿƥԷȴܹȫ¡ɼԷʵǿޱȣҲ̲סп˵
ʲôʱǵʵҲܹﵽĳ̶Ǿͺˡ˵
Ҳ֪Ħһս˭ʤһϹйâ˵š
˵ĶҲǿֻ֪ܿ˭ʤһˡĮ˵
䣡䣡䣡
ʱ̨ϵĶսøӾĦֵȭԽԽ죬ǹۻȣȭʽʹɱһƺڰϢΪȭȾһĿֲ

಻ҺʩչͣЪϣһһʽЯɽ֮ѹ£Ħǿ񱩺µȭƶԺһ
ɱ֣
͵رȳڣͻȻʩչ˰˻ƾȭȭƣһȭŲɱǹɱ֮ȭƣӰϮɱ赱գʹ˺ɱĦ档
ͻɱһȭĦɫ΢΢һȻȭƣǼ˲Ϣ̧δһ֮Ѿɣ񱩵۶ɣű֮ӭһʽɱ֣
䣡
һȭһжԺһ𣬾춯أ˱ŷǹ̫ǿˣζ΢΢ζ
죡þûһսˣڰ֮Ħǲ֮սɣ
Цս߿лսȼգѾûĦּǿһս⼤еս⣬ܹſֽţȫһս
¡¡
ʱȭٶȺȭƹɱ֮Ȼ𣬾˰˷׶ľˡ
İ˷ף
ǰ˷׶ȭƣȻ𶯣쳹أЯŹװƳĦͷѹ¡
ڰ֮ȭ
Ħڣ֮Ϊڰ֮Ǻڰеߣڰ֮ȭһʹǹɺڰϢ糱ɽѹӭսʩչİ˻ƾȭ
䣡䣡䣡
ǿ˲ٶȵľҶսһʩչ˻ƾȭ֮Ҳɱ֮ȭƣ˫ȸɰ㣬ɨ֮Х磬նҪѹŵǹɼɽĺء
Ħʩչĺڰ֮ȭƥŹڰϢݷʮĥȭȫıʵȫ֣ӭսϣɱһ
˵ĦּǿߵĶս̨µ衢ϹĮȫǽӴģҲⲻˣΪĦǿ߲̫
ȴܹӦǫ̃ϯµǹɿ񱩵ľ磬ۣʶһֻ̨ǾޱȵսһжӲ
תۼ䣬ĦѾսϰУˣǵĹԾǼ磬ǹԾȾף·֪ƣ۰㡣
˻Ϊ𣡡
ʱ͵رʩչ˰˻ƾȭеǿһУҲһʽȭơ˻Ϊ
˶սʱһʩչ˻ΪһȭƣĶжûʸһʽ˻ƾȭȭơ
䣡
һʽȭƱйǹһ߽䣬ŵǹƶҪΪ֮Ĥݣ޷ȥӲȥâеĽǳ
ڰ
Ħоâ͵سʢóһʽȭƵǿֲ֮ԥʩչ˺ڰ֮ȭǿɱС
䣡䣡
˵ȭƻգŵȭ纣Ⱦףȴͬɽײһ
Ȼ֮ڶ˶ĤΪ֮ľս̫ڿֲˣ˸Ͱҵǫֱ֮̃̄¹սŵ衢Įɫһ԰ס
ŵŵţ
һȭԺȻ䣬ǿĦνסվ塣
ԾͬɽĿȻ
ĦĬ˰ΣɫԲ԰ף˵ħ֮鴫ǿϻһء
ȻһЦ˵Ħɲ˵ʮǰ۷ʱڣֻҾͱȲˡ
˵οҡҵʵʮǰǿսǶսϣҶ޷ʤ㡣Ħ˶٣˵룬һսʩչĻǿɣ
ɫһЦЦ˵һͻƼ޵õû죬˲δʩչ
Ͷˡ㽫ǿʩչֻµֵеĹơĦڣ˵ħƾĿǰʵȥ֮Щǿȥ棡


434 龡ˣ
֮½ս֮ҹ֮ŮٸսЩǺڰϵľǿߣκһӰ쵽һĸ֣ƿһ򣬰ǿۣ֮
ˣĦ뱱֮Ტۣһһֿ϶һʵĿ϶
ȻԺϲ˿ϲ֮УԵúƽһƽ޲ܹ뱱֮½ս֮ȵЩǿӵһս֮Ʋһֵȥ˷ܼ顣
Ϊ־ڴˣ̤۷壬Ⱥۣ
ĦҲǿƾʵںڰԾһϯ֮ءȻǵڰ֮˵
Ħҡҡͷ˵ǾòԶԶǸˣ
ԺһʮǰĦ˳˺ڰ磬ʹ伣ĪᵽǸйأǶԷ˭ȻܹƵõĺڰ֮Ȼ˳˺ڰ硣
ĦҲԸ̸Ǹ˵Ҳٶ׷ʡ
ǿȻǿֻ֣Ǽӵ֪ĻԻսĿҲ֪ĺǿ˳֮ΪħЦţ˵
ȻһЦ˵ҪĦ޼Ҳʤڻᡣ
ΣĦ֮䣬Ҽʶ˵϶ǿߵĿֲսЦ
ʱ䣬Ѿǵʱ֣˵֪Ѿˡ߰ɣȥҼҡҼǰɡ㲻ְɣ
Ц˵֣仰˵ÿˡܴȥ棬Ǵ㽫ҿѣҸ˻ءô֣
Ǿͺá߰ɡЦţ˵ӣţǽҲȥԷһȶپơ
֡ϹٺЦš
һ뿪ݣլɳ۶ȥ

լ
ǻӷ׷լǰͣ³
˳ϲЦ˵磬
Цţǰסֱۡ
衢ĮϹǺҲ׷״кĦ˵λ磬ӷǼҳԷ
˵ţ˵ҵ
Ц˵ɰһһŮ
磬áӢ˵
ãáЦš
߽լڣӭ˳Ѿ֪ҪѻԷ÷ڳæµš
סڣ˵ҵĸס
áͷ⡣
ӭӭ죬Ƚȱ衣һͿˡЦ˵
߽լĴڣѾ׼˲ˮ߹ȥ裬ǵ˲ˮ
λǴӹģš
ԣǴӷġ漸졣˵
ûи˵ݣΪûʲôҪ
裬ҪȲ⾳ڸС˿ڲ裬˵
ҪϲȲ裬ͷһЩȥǺȿҲżȵˮҲǲѡ񡣡Ц˵
ǻͷҴЩҶȥҲҸƷƷͷ˵
磬ȥò𡣡˵ţɿ˳ȥ
ȲģһЩķ飬ȤĻУ˵һЩ¼źܸȤ
һ˽˵ԳԷˣһȥ˲ˡ
һЦվ˵߰ɣȥԺһԷȥ
վ߳˴ǰԺ
ǰԺѾǰһŴӣ÷õĲһ̵Ķ
ʱгӵ𣬽˽Ȼ°ˡ
£ãպøϿЦ˵
ۣ̣ô˰÷ʢֿԳ̵ˡЦţ˵̵ǺܲǾףһĲƷɡ
˵ͷ˵ҶѾŵζˣζӦúܲ
кɣԳˡ˵
ȥһ̳ùҺһ˵ţȥһ̳յӾù
˷׷˵֪ûкȹİ׾ƣƽʱȵľͬյӾƸޱȣһȺһڣҪǺȵòϰٻġ
޷ҾҲܺȡ˵
ҾƣϲҾơĦЦš
Ħǵ˾ƣ衢ϹĮţҲ˾ƣĩٱ˵±ӭǰС
ĦٱǺһڣϸϸƷһյӿνǴӺһ·յʹøģһھƹȴƾ೤ľ⣬˻ζ
ס˵ͷ˵ƻǺص㣬ȷǹңҲˬ
ĦȺһڣǰһǽһֱӺ꣬˵ϲƣӦúȵľơ
ĦǺһЦţĦϾƺһ
÷׼ĲҲܷḻش䣬ϽһЩɫĲƷˡĦЩòϰ߿ӣϰһҲϰˡ
ЩƷҲǷǵĿζ֮С
ѵһˣζҪȼ顣ЦţƵٱȾơ
Цţ˵֣˵ͦϲĳϸΧԷΪļ棬ĳ֮£Ҷ޾̹֮ȻķʽԣһҾ㡣
ã
ЦţƱһ
ºһЩƣҲƱ˵Ҿһлϼŵչˣĺܺء
С㣬̫ˡӦġ˵ţƱºš
ĦȻΪϲҾƣ˶յӸ޲ڣѾԾ治ɫľ൱Ĳ
һĦǿνǽ龡˵ĺš˵ģȾƻûκξĸоҪ⣬ҲҪף¶飬֮Ķ
һֱȵʮһӣĦ˺ܶ飬ȷڰеһЩӿ֮£ԼħӶںڰɱ֮µȵȡ
ᵽʱĦСˣĦʵûб֮ҹ֮ŮЩǿߵߣһֲֵĴС
ȵ棬ĦѾ⣬Ҳ˼⣬ûôȾƵĮĦǰôƵϢ
ҲŹͬȥֱźĦϢķŷȥ


435 ÷磡

йʻǰͱĦ
Ҫ˹Ŷ¼ˣΪ˹Ŷ¼үһǰܶûй¶٣Ȼǲڽж೤ʱ䡣ҪؼгеԼ縺ΣҪĥ£Ҫܳ׵ĳɳΪжһʵ
˹Ŷ¼ϼŵĺУǰߵһУѾǸϼǩغЭ飬Эݻ϶ǰմǰ˵ֻһЩϸԵĶ
֪ݺͬЭǩϼŶżԶӰ죬ϼųŹʻչ˼Ҫһ
ټ˹ŶȻﱣݻϼںҵķչȻһɳ졣
һǰжʱ̫̣Ҳûȥʲôġһлᣬסһʱ䣬úõطЩ졣˵
˵ͷ˵֣һҹʱȷЩִ٣δܶය졣պлᣬһȻ֣Ҳӭȥҡ
϶ġͳ㸸˵ƹűѲصѾƣҲҪȥһˡЦ˵
ʱҪǵôСȥޣԣǸʱӦþɩˡ˵
ȾһĨΣ˵лˣҪ㣬ϼҲ˳ĸǼкҵĺ
ǧ˵л֣Ե̫ˡЦţʱ䣬˵֣С㣬Ҳõǻˣڴһε
ãͷ
Ħ˵ħҪطڰˣ֪һ⼸ڽһֱ㽻⣬ȼʢĶ־ս⡣Һڴһͬطڰһ졣
ãڰ㣬ҲһݾʡҲڴ߹Цš
գĦ֣֮Ŀǵ˷ɻ
һУȷ֮Ľ顣
Ħ뿪˻ϼš
δһʱڣ½æϼ˹Ŷ¼֮ĺЭѾɣҪص׼ʼ뺣Ŀȵȡ
ЩȻǰﲻæֻԼŶˡ
صϼţŶٿǰڵİ칫¥ڿ̽֡ǰ¥ѵҡ
ĦڽеЩ죬ʱ⣬Ħ۷ʱںڰ类Ϊڰ֮һѾõĶǿߣҲΨʸⷽд轻
ҲܵһЩ棬ȷ˵ϵȵȣʹڶҲһЩҪǿ
˫۱ĶѾǼΪĿֲĦݵ̨дսʱ˵ΪǿĶĦδֵֵܵĶĹɱ
䣡䣡
ѵڣһȻǾ޴ɳһȭһؼŷұ۵ļɵĵڶ˳ұ۹ע£һؼһ
ʹɣǰɳǾ޴ɳ÷ɰڶ
ֲ֪Ķϣ˹ͷϤ۶ϣӶ
ʼȣһһȵĺɨÿһȶǿƥ֡
Ȼ䡪
䣡䣡
Ȼ֮𣬾ǿɨȵһеڶϯɳþҰڶ
ȻȲҲܹ۳˶
֮е飬ֱܹ۳֤Ѿʩչ;ͬĴķȲȻҲܹʹȲ
ҵȭƶֻܹǶԶԶﲻеı׼ȻҪ
вһ˿֮⣬ֽŶܹʩչһشͻƣǿҲһһϦܹǿҪϵĴС
ҲˣöĵܿһĿǰܹȫʩչҵĶʩչܽһ롣
ˣսУ׶ãΨΪؼĹͷʩչ
ҲܹͨϵѵǿֽܼǷ۵ǿߣܹǰ壬ѾﵽһΪǿĳ̶ȡˣʩչʱԶԶá
ԽѵУһļȺһ潫ѵܡ
ѵһͣѵڸơɡСҲѵţϰɱУǵĹѾΪ죬ƾǰʵһЩսʿˡ
ʱգǻǳΪϼŵһ֧֮ʦҲѵǵռĿġ
߹ȥָǣתۼ䣬Ѿǵʱ֡
ƣǶͣϢ°ɡȵˮǵѵҲˣ˵ǵĽԤĻҪߣܺá˵š
̹٣˵ڵʵﵽһʲôı׼߹š
һЦ˵ϴЩĿֲӻҹڵʵһһԸɵǡ
ɵһɫϲҲûнǱһϽ֮ģΪ֪Ȼ̫ࡣ
ļ䣬ֻͳֻһɫΪ֮ס÷ġ
ʲô㣬оâֻߵһߣ˵绰
ι÷㣬ôˣ
ҡҡ绰У÷ԵüΪļң˵ҡҺֲˣͷۣϿʼð亹ҡҾҵĲ֢Ҫٷˡ
Ȼ÷Ĳ֢Ҫˡ
˵ϴں÷ɽׯһ֮Ѿȥһݣ÷Ĳ֢ǽ뵽˸ڣֻһݵʱĸ̫ˣ˵÷Ĳ֢ѾЩء
÷㣬š
Ҿڼ桭÷˵
Ǻ÷ɽׯ÷㣬ڸϹȥ˵ȷԼҪԼκεѹڵ绰п˵ţͬʱѾȥ˵ҪģǧܳҩƾԼľȥԿԴ۵ĸоҹȥ
ҡ֪šĺܡ㡢Լֲס÷˵š
ھ͸ϹȥţǧҪҩ˵绰¥
¥Ϲޣź÷ɽׯɳ۶ȥ


436 £һ
һ·ϣԵüΪļǣ÷ֲ֢ʱҪеʹǺεȾңòѸٵĻ뿪뵽һַ״̬Уǿɾͺ鷳ˡ
ؼģϴ÷Ĳ֢ʱڳ԰õ÷ҩһ÷ٶȷϵ֮ǰ÷ܲסʹҩǿ˵ǰˡ
ֻϣ÷־ܹᶨһЩֵܹϹȥ
¡
ŵĹ޷籡˳ʢβ棬Ҳٿ󣬳ź÷ɽׯʻȥ
ԭҪСʱ·ֻ̣ҪʮҾ͸ϵˣʻ˺÷ɽׯɽׯڵſǴŵģ÷ɽׯȴǿһˡ÷ɽׯΨڳнӾٰʱŻὫصķԱ
ƽʱ÷ɽׯǿһ˵ģΨ÷һ˾סڴˡ
÷ɽׯſڴ򿪣÷ΪӦͨ绰ʱţԱϵֱܹ֮ڡ
ں÷ɽׯǰԺͣ³첽˺÷ɽׯڣߵ˺ԺźԺȵһֱǰ첽š
šҺܣͷۡ
ߵȵͷС¥ǰʱ˴洫ݶһʹ಻ѵ˻ƽ
÷㣡
ɫһó÷һⶰС¥ڣǿ÷ڿɳϣ˫ھԼͷɫԵüȵĲ԰ףеĿǿնһſ亹˳Ķͷ£ϴһӼҷǾҰڶĽš
æܹȥְס÷˫ۣ˵÷㣬Ҿҹˡ£Ҿߡ÷㣬õ˵𣿲Ҫ¹飬Լľһûµģ
˵ְס÷ͷϵļҪѨһһεڣԴ÷ǼȽŵľ״̬ͬʱвϵ˵Żɢ÷עֽŻֵ̿
÷־ѾڻԣԺһƬհףĴ۸оͷȫʹð亹Ȼǲһ˿ǣ֪ѾˣߣڰȶĲ֢
ԭ𽥵侲߶Ƚľõһ˿Ļ⡣Ȼֲ֢֮Դ֮Ծ޷⣬оʹ֣ԾǾҵš
ֻĿס˫֣Ҷͬʱͨпǽľõ⡣
Һʹ࣬ҺܡѪҡּѪˣҺú¡
÷˻ţҧһԭüȵĲ԰ףžӨỨ֣˿ŶҪеۡ
÷㣬£Ҿߡ˭˺㣬£˵ţ˵÷㣬侲һڶɹһҹ⡢ɳ̲õһС
Ƿ·ħԵĻؿ֮£Ҳ÷ԭŵõ˼Ļ⡣ֻֻʱģһ֮Ҫҵ
Ψıס壬Ψ˲ֹľ𽥵ƽϢ
÷һȳŮˣǹ֦ͷ͸˵ˮңɢ˵㣬˵Ľ֮£ȻҲǸܵõ÷ǽ֮Сδκε˼ֻ÷ɹһεѹء
˴Сʱ֮÷ų׵ƽ
Եɿ֣÷Ѿپҵţ˫ǽգԵޱȼ٣ϴŵ·Ҫð亹ʪˣٵĺ´Ƿ͵ĽߣΪĶġ
÷㣬÷㡪
л
š
÷ӦӦǸǶµ޳۽ë˫дһ˿ã֮⡣
÷㣬ȺȱˮɡѾӹһ¿ˮ÷Ɑˮݸ
÷ڲϵð亹Ǹоڿʣӹݹˮһ꣬Ÿо˵㡣
÷㣬һֲҪҩܹȶסĲ顣˵
÷ԴѾ𽥵Ļָ˵Ҫлл㡣ְһΡһΣѾҵڶβҪҩסԼĲˡĺܸˡ
÷㣬ܰһʱﲻһֻα겻α֢ò׵ĸΣҲǲеġ˵
÷ɫȻ˵ǡ˵ҪôܸԼĲ飿
˫Ŀⶢס÷˵÷㣬ϴθ˵ģҪ־֢ԭңҲ֪ôȥ㡣Ҫȥ飬㲻ҵҽĲúܶࡣ
ҡҡ
÷飬ɫԵЩΪѣЩԸȥԡ
ô㶼ȥǰҪǲȥԣԶ߲еӰҲ޷ĿǰĲ֢š˵
÷һھӨıݽҧڴҪҧѪˣĩһ˿֮ɫ˵ҡҸ˵Ҳͬ˵˵˻úܶࡣ
ŰǰҲڽУƹһССʱҲŶʮ꣬һ˾СְԱҾ˽ܣ޸һˡ˱Ҵ꣬һӴҲͦãҲʵҸĸҲͦ޳ɣҾ͸ˣ˭֪˵⣬÷һ٣пʼ¶һ˿ȵĻ̿־֮⡣
Ҳλ˵̫ʹˣ£ĽʼɫҲøӲ԰ס
ס÷ģ˵÷㣬£ڡԽǺ£Խ޷ȥԡ˵ɣĲ˵
лл÷˵ţ˵ţܵ䴫һȥ֮£˵˭֪ȴҵһجεĿʼҲ֪ʲôԭŮ֮£޷һĲȥҽԺҽΣ˵ҿأȫŤһħĿֲ
Ů֮£Ϳʼĥҵ塣ϵʱƤޡƤЩңŵƬңͨҵĥö֮Ѿò̬Ψͨϱ޴ĥÿС÷˵ѾʣиֳỨ˵ܲĥ飬ϡв˵Ҫǵ飬ȥɱȫҡ
ʱĺú£Ҳ֪ô졣Ů֮£ǻбˡͿʼңҲȥϰˣ°ңһ24Сʱһֱҡϻȥ˻Ҫܵĥʱ򶼿ҪˣѾʼ㱡أ
˵˵ţ÷סʧʹתſļͷϣţҪί޳
÷Щкâ˫ȭţй˵ŭڡ
û뵽ϾȻ̬ˣֱǲ˷߿


437 £
ܹȫóʱ÷ҪܵǺεʹĥֱ񹲷ߣֻҪǸ˶ΪеƽΪеŭ
һŮ֮ûõˣȥԼ⣬ԼȱǨŭԼŵϣͨݲеķʽԼ˽ַͨ˵ĥݲþĿС
ȫһ̬ˣһµˡ
÷ſļͷϱĿţЩ¶˺ȷ̫ˣ»ʱ޷סĵУһϻµ۽ʪͷϵ·
֪ΰοΨĺ󱳣˵÷㣬Щȥˡأôˣ
÷ȶֹס˿˵һϣϰൽŻȥһҷǳƣֻۣȥúϢ˭֪Ҫӱֶ̬ΣóҪסҵĲӣһڵذſţƤҪҡҲԸ˳ӣȭߣ鼱֮¾輸ϵһѼ˺ҽкҪҡ
ȻһıңұƵ̨ϣѾû·ͻȻֱֱĳҳҺܺ£ұ۾ֽץŵļǰˣֺûȥΣ۵ʱ򣬾ǿؿڴһƬǱѪȾġ÷˵ţ˵Ժֳָ˵ǼΪѪȵһĻиӺˣʶץסֱۡ
ʱʹţؿƬѪĲλĺˣšš֪ôģʹ̨ˤȥ÷˵š
Ҳ֪ôģ˵ʱ÷Եòˣǵõ˽Ѱɣ˵ʱҴæܹȥɸ̨ܵһĿˤһ¥ĵ棬һƵ졣˶ˣԺһƬհסȻҽôҶֻ֪ǴվţȫʯľȻ
棬Ҿ;ȥ顣˽ԭίҲ˽⵽˳ڶŰкǹʧʹҾͱˣ¡÷ڣ˵ڷڼ䣬ãÿ궼ü̵ĻᡣֻڿͿԳˡڿڼ䣬ÿֻҪһ۾ѪܵһĻʱ򶼻εѪĹң˵ɱҲģĲǹҪ
ڿڼ䣬ֻҪϢʱҾ񶼻߶ȽšʱҺһۣͻḡֳӰҶ˯һֱ۵ҳ֮뿪У˽жԴҵʼɾͣҲһһáȻǺҹĽ٣Һһһ۾ͻḡֳӰʱ˯˯ŶᾪѹȻ亹Ӷʪˡ״̬£Ҳ֪ʲôʱҾͻĲ֢÷˵ţģδκһ¸˵˳
Ѿ֪÷ֲ֢ܵǸɷĥ̫ãǸΪԵʴ̨ˤȥĿ̣һй̵Լϡ
ԼȥеǵܵЩ˺Ǹ״һֱԺľõֻҪͻ߶Ƚţö֮γ˾Ĳ֢
ƽԼеŭ˵÷㣬ѵ㲻˾͸ѾˣҶȥֽŸϣ°Զڲϣ
÷ɫһסʵΪʲôô˵
÷㣬ѵ㲻ֻҪǸ˶顣ٰĥȫǲ㵱˿ȻˣαذǸ˿ȫһöϧ˵ţ˵÷ΪйضڻǴԲҪӦ¸ҵȥ⣬Ӧ¸ҵȥ˺ȥӱܣȥܹ߳ĵӰ
ֻҪ¸ҵȥȥ£ȥӱܣʲôɺµģ˱͸ҿ޹أһֱȻĽν̿ɻɻ˵ľ̫࣬Ҳþ˵
ҲãҲ޷סԼĿǰĲ֢ǻᷢ˵Ҹôźã÷˵ţһ˫۵
÷㣬ֻҪ¸ҵȥ⣬¸ҵȥһʧܵлҸԼ˵ȡ޹ء֮ƾԼᶨÿһβ֢ʱֲҩأָܹ˵
ѵֻ취𣿡÷˵š
룬÷ɵʵ÷Ŀǰǵ
÷˵ͷ˵ǵģԺһֱڣҶǵͬجΰĿ»֮Ҷ˾˵Ŀ־Сԣһֱǵ
ʵǸһ̬Ĳ࣬ûҪ־塣㳢ȥչһµĸ飬ȥһΪ֮͵ˣĲ֢ͻȻȻʧˡ˵ţ̶˵ܹҵһγɹȶУǾֲܹǶʧܵĻϵ˺Ĳ֢ȻҲȬˡ
㡢˼ҪҸˣȥչһµĸ飿÷ɫһ죬˵ǸܹҵõģҶѾʼһֿ־Уȥһˣֻºѡ
˵ֻеһ취÷㣬պʵĺˣҲ¸ҵȥһµĸ顣ֻҪܹµĸҵһְȫȶĸоľͲٺ£Ĳ֢Ҳ͵õ⣬ֱȬ˵
ҡҿһ°ɡ÷ҧҧ˵ţ۽ǵס
֪֢ʱ㽫ʹֻ࣬Ҫܹƾ־ͦȥٳҩͿ԰ҩԡĲ֢Ҳ𽥼ᡣ˵
÷˵ͷһЦ˵֪ôģڵҸоرɡҲǸûôˡԼյһЩЩ涼˳ȥĽ
˸ֵΪ𣬴ӶԼ²֢ĥԼ÷㣬㻹˵ᣬ˵ҵҲгɣʱȥ׷ԼҪҸˡҪڹ֮УһҳѾȥĳ˵
һġķǳлĿаѾ˺öࡣ÷Ц˵
ȻһЦ˵лܹɹİѲ֢ĥһвŻ壬򽫻ͽ޹ʱ㻹ǶԲˡ
˵ȥչһµĸ飬ҵĲ֢ȻȻʧ˵ȥҵһϺԼأ÷ţһ˫˿˿˲Ҳ˲Ķš
ɫһ͵ע⵽÷˿̵ԾſϣӴʶĸӦ֮£ҲǸӦ÷ǳ콿֮С
ĺļ


438 Ϻ⣡
÷룬մȾ˵㺣ˮܽذ˫˿ȾΣϰݣ΢̴˿˿Ƶķҷζޱˡ
˵˿̵ǽˣʹǶܹӦõ˴ϵȶȡ
÷⣬ǲ֪Ψ˵÷㣬ԵֵˣһܹϺˡ
𣿿ǣԵѾ˺öˡ
÷Թһ˿ᣬŶҪΪ֮Ķ
÷㣬ţҪҸϺټ򵥲˲˸СЦţ˵ҪҪȥԼеǶʧܵĻǸ̬˺ȻЩ˺ԣȷһ޷ĥļ䡣Ƕ˺αҪȥһʹľӶԼ󳹴ǸֻҪܹȥξֱ࣬ûʲôȥġ
ĻǸ˺ܶࡣİɣһǿġһȥ¸ҵԹһУҪ˷ԼħԼ߳ǶµӰ÷ͷ˵
һЦ˵ò
ʱ÷ʶĽϣɫߣ˿˿̬֮ͬʱϵ·ð亹ʪˣϣǳĽ߹ն˿һ۶Ҫ顣
һ죬æվ˵ںЩˣҪȥԷɡ÷ɽׯĴֳɵʳģԶٷˡ
һЦ˵аɣҲԳ÷ա
Ҫòó㣬ɲҪҡ÷Ц˵΢һ£¥ȥ·
÷˶¥һµ·߽ԡڣϴһԼ壬ͷµˮ˳֬ѩ£Ҳ֪ôģɫЩ죬ԵЩȻˡ
ϴһȡԡϣžеԼһ˫ˮ͸Ľ⣬оԼСЩȵĸоʵϣָоϵʱͲˡ
ʶʱܻЩĸоرǵŵʱָоǿҡԻǵôɢǹϢܹöǸѾõңеЩ뼱٣ȵоҪ޷Կص籡
úܲ˼飬ΪǶʧܵĻġ˺Ǳʶ˼Ϊų⣬ֿ־СֵʱûָоּΪǿҵģҪһĿ֮С
֪ôˣѵԼ֪䱻Ѿϲ
뵽⣬÷ٸһḶ́ȥ߳ԡңһȹ¥ȥ
ϴ÷ԵûȻһ£ͬĺİ㽿޲ɷԳһ˿˿ζ͸˵ζκһ˶޷ȥֵջһŵȹƵΨҡҷˡ
÷վЦ˵Բ٣÷ȷǶһ޶ģ˳ķ˿˶ҪĶˣҪҵһϺȻǲѡ
÷ȾһĨΣһ˫˵û뵽˵ﻹһ׽һ׵أֻĻҲ֪ԶٸŮ˵ˡ
ɫһæ˵÷㣬ǧҰĻֻǶ˵ΪŮ˵УҲԵ˳졣
÷Цûо˵ȥȴĪķһ˿ϲ֮⡣
ŮˣϲΨһ˵ҲϣΨһ˵֮ʡ
÷ߵ˺÷ɽׯڣȥ˼СˡڴڵȺţڼ´˸绰˵ȥԷˡ
ֻ÷ˣ÷ֻһ˺õķ򵥵ĸһټҳ㷹
Ҳļҳ㷹ټ򵥲÷˵ȴԵǷôһиܹһٷʵƾΪȿֺܱϵȴǴδйһ
Ҳ֪ôģֻܹһһټҳ㷹ǾһҸĸо
ζΣ
÷Եýζһů̲סʵ
ͦõİû뵽÷ҲôޡЦ˵
ǲɲҪ˵Ҹˡ÷˵
ȻһЦ˵⻹м٣ͦóԵġ
Եɡٸʢ뷹÷˵ţӹĿ룬ָʢһ׷
Ѿǵ׷ˣθڴ룬÷ʢ׷ûһŷƵٶȸˡ
÷ŽסһЦʵ𣿡
÷㣬ǱˡٳԿɾҪƶƤˡ˵
ͻȻԷҲõġ÷ʶĿ˵ţ⻰˵ںһ죬ʶЩԾæΰ˵ҡȥϴˣһɡ
÷˵űʰ꣬Ųٵĳźĳȥ
ЦЦյϸֻ̣һ鱨ŮޱǴĵ绰
ιޱǣôˣ˵绰ʵ
ħ㶼þûй˼ˣҺء绰УޱǴϢص
һͷ˵ҪϷңԸǲֲ鵽һЩʲôϢ
Ҿ͸㡣ޱ˵
ǰ㻹˰ƤǰɣЦ˵
ޱǿЦţ˵Ƥˣˣ˵£ȷǲ鵽һЩϢɡ
ã
˵ͷ
ʱ÷˹ֻ˵÷㣬е£ҪˡȺúϢɣʲôʱҴ绰
Ҫˣ㵹ˮء÷˵
ͲȲˣ´ΰɡ˵ţ˳ȥϹ޺Х뿪˺÷ɽׯ
÷ң뿪ķ˿˿㺣ȴȾһȻ֮ɫ

͸ߵסլ
Ź޶ʻСڣ˰ޱǾס֮ء
ˡ
ſڣѵһſڴ򿪣Ըлİޱվڣһ˫ɫ纣ֱĶţĴһ˿ζЦ⡣
ôоЦһŮåһҾ㰡ɲҪ⡣˾˵ţ߽˷ڣʵ鵽ʲôϢ
УڰЩϢ˻Ҫߣ˼һۣ˼ҽ⴩ôԸСޱû˵ţһ˫
ɫһޱǣע⵽ϴһҺ˯ȹ¶ʽ˯ȹΪԸУǼ̣ǳĴȶ˴ĽԸе쾡µԶ˿һ۶ҪѪš


439 ħĽףһ
ţɫ˯ȹϵȷԵøӵˣҲԸУ
ͷ˵
ޱԺһ˫ûİһۣ˵ЩѰ
һӣЦʵ㻹ôţ
ޱЦЦһĴǣЦ˵ŶӦòˡ
ޱ仰͸¶İʾζѾ㹻ˣŲеѪ֮С
ȴǰ˵Ͻ˵˵鵽ЩʲôϢ¡
ߣҵͲ˰ޱûİһ䷿˽ȥ߶ҡҷرһθǻεջĵ߲ˡ
ЦЦ˽ȥڰڷŵһĻŵĴϢ
ޱмһ̨ǰ꣬˼£˵ϴҲǸ˵M½ս֮Գ˸֡ʱҲ֪ʲô£ЩӲռϢѾ֪ʲô¾˺ǡ
ʲô£ü
½ս֮ѾδԳˣһκֲӳ϶Ƿ˼Ϊش֮£ǿ߳
Mֵ϶һ˽ܵľ»ءز󣬳ƲһսԵľ»أһṩڲԼ鱨ռľ»ءǰʱ䣬»һǿ֡ޱǿ˵ţ˵»ؼΪΣģ󣬿פĶMΪĺͻӵֱM˽ܵľ»ԾǱǹǿйˡ
оâ˵˺ԳҪԸǹͻϮ»صǹʲôƹû㹻棬Ҳѡ񹥻Mľ»ذɣķ̫ߣҪܵMŭ𣡡
Ҳ鵽ϢMץ˸˹ʿ˵ͱѺ»ڣ׼ڶɷM˭֪Ȳڶ죬»ؾͱһˣҸ˹ʿѾʧ١ޱ˵
˹ʿǸģš
˹ҲһΪѧҡͨڿ¡˷оǰʱ˹ʿ˹۵ķԣҪзǷ¡оûΪ걾оⴥ˷űMץޱ˵ţ˶٣˵û뵽һǿй»أһɹĽ˹ʿˡ
ȵȣϴ˵ֵһѧҵĵԣѧ˭˹ʿʲôϵš
ϴֵǸѧҵĵԣѧֽа³˹ҪһЩޱǿڣ˵ħ˵ѵûһЩ쳣𣿡
Ŀһʲô㣬˵˼ǹM»صǹΪǽ߸˹ʿĿľΪ˽лսʿо
ҾӦþ˹¡ŷḻľ飬밲³֣ڻսʿǿ¡սʿоϣ绢룬оսʿѾӵ㹻ޱ˵
һüսʿоҪǿѪΪҩƽĻƽʥѪΪΪڻսʿоڣƽȶڹ˹سǣδ˷²ôõǿĹѪоսʿ
Mλȴֵ˽ܾ¼ű룬սʿɱ˲ž˺ǣ˵ǼΪŭҪɱһաޱǼ˵
˵ͷоâ˿˿⣬ѾѰҵܹоսʿķɲһϢζδ֮ڽᱬȫΧĿֲжΣĺƽ
ϮM¼ŵľΪбҲˣʵ
ʮʥѾˡޱǿڣ˵ʱʮʥ֮ߵ÷ǳӦһ𣬹ͬͼı
Ϣе⣬з˵ɭĺâʵڻûв鵽ϳ𣿡
ޱҡҡͷ˵˺ܽƻҲܽĿǰԣǲ鲻ǵľ巽λ
ҾͲܹһֱͷڹꡣںʮʥǸҲԴӺʮʥֲܷ̽ͨʮʥ鵽Ϣ˵
ޱǵ˵ͷ˵֪ˡֲõԤУܾԺڰ磬ȫ綼һֲȷѪꡣ
ģα䣬ҶỤס˵İȫһ죬һ᳹ѪϴɱһƬײ˵ţһƥɱ

ձȺһƫƧصСϡ
ԵüΪụ̂һϢš
мȻһɫĳǱǱһ޴ĺɫʯɣΰȴ͸һɱĵ֮УǱȴһѪɫıǡ
Ѫɫ滭üΪ棬ڵѪſ˾˸оһŨѪζġ
ĳǱ
¡¡
ʱһֱܾХӿлϲͣƺϽ¡
ֱ޴ڷתţһҵ쫷磬ֱ֮ͣѾǰȥ򿪻ſڡ
ֱǰվһӭӵԱΪĿǾվŵһӣһɫĶ񣬺ɫȫڣ˿ĿΨиӦõɭĿⱬ
⣬йɼΪŨϢŲһˣһӵ߳ʹߡ

վһźɫȹŮˣȹڴԽɫ˿һ޻ɫĳȹԸ߹նһұ޷ľִһ˿˿֮⣬˿һ۶
ŮǺڰкպѪɫޡ
վߣǵվһеĺʿ
ļӭʲôˣܹԳӭӵ϶ͷСֵأ򻹲ɳӭӡ
ʱֱĻſڴˣһĸߴòһͷɫͷ˫иŵԣӢǷȻȻ¶һƣͬһ߸
ӭİ¹˹үĽ٣
ӣ񿪿һЦǰӭȥ
¹˹˹ػƽһǿߣ丸ǻƽһĴϣʵĻƽʥѪȼߣһҲΨΪʥŮȶĻƽʥѪȸߡ
ˣ¹˹ΪƽһδʥսʿһкܴϣܹɳΪǿޱȵĻƽʥսʿڵǿߡ
Ȼ˭Ҳû뵽¹˹Ȼĵϡ


440 ħĽף
¹˹ͦΣһͷ𷢣ȾһĨɫйɳϢΪ˹ػƽһеǿߣ߹ѪǴޱȣΪϣͻƵʥսʿǿߡ
Ȼ¹˹ǳƫƧĹµϣнӴ
񣬹ʵ֮˾η¹˹ڣԵüΪĮһư
һЦЦҹ㣬˵¹˹үƷǷһλƽ峤֮λǰ¹˹үĪˡݹƽ壬һ˭ܹ¹˹үȼ磿
¹˹ɫԾԵüΪƽ˵һ㣬ֻϣܹŵӦ֮¡
Ȼ¹˹үߡ񿪿ڡ
޴ʼնû˵˫ɫ纣۰µ˹۵ŵ㾫âҲ֪Щʲô
񽫰¹˹ӭɫĳǱڣǱѾںӭӵϯḻζȣϡƳϯ䣬ԼһЩʿǿϯϻӭ¹˹ĵ
¹˹ĻȻιۻǳԺֵģǱĿǰϯϰ¹˹ֻԵĺ˵ƣ˵ˣĩ˵£ǲǿ̸ֱһ̸ˣ
Ժһӣϯŵĺʿվ˹ʹ˳˳ȥ
һŵޣ˵ޣҲȥɡ
ɫһȻһЦվ˵á
˵ţҲ뿪ɫĳǱ
¹˹ү˵
¹˹վ߽ڵ
ڵƽջϢ֮أ֮κˣѪɫڶܽ롣񽫰¹˹ڵ֤԰¹˹ء
ڵһβƵݸ˰¹˹
¹˹УʵѪںܹı򣬴ӶʵøΪǿ󣿡
еĿ΢΢һУ˵ͨѪںϣʵֻ飬Ӷı壬ܹٶȡøǿ֮ͨѪںϣıķʽսʿ֮Ϊսʿսʿޱǿǵٶȡ֮ǰܹһŵ˵Żսʿĵĸֽı䡣罫ᱻУ
˼˵սʿһЩսʿΪǿ󣿡¹˹š
һ˿ķâ˵ֹˣһѪںϳɹĻսʿλкڰǿ֮ۡǵĴڽһװݵɱ˻ǽԱٶȣܵյǲηҲۣ˿ϵٶȽȳ˿һϣһսʿ齨Ϊһ֧ӣԺɨڰĸǸֲҲ걬
¹˹еĿ⿴˵ҵˣĿ磬𣿡
ƿ磬ѵջ󻹲㹻𣿵ȻҪƿ磬֮ѣ˵һ˵λҲΪǣֻҪսʿоɹͳڰǲġ˵
ûиôĿꡣͽĿԣֻǿӶɱħ¹˹ڣתۿ˵ħҲĵ˰ɣ
ǣħȷҵĵˣһ֮УԤУħ֮䣬ص˵
ӵ˹ͬĵˣ¹˹˵
ûǵȷӵйͬĵˣ񿪿ڣĿһ䣬˵ֻҪܹɹƳսʿ˵һħʮħҲɱ
սʿоҪǿֹϵѪΪҩںѪ¹˹š
˵ͷ˵ԣΨͨ϶ǿѪںϲͬѪԼ޸ĵĻûǿѪΪý飬ںϵѪھͻܵų⣬ٵĽ
֮ǰҪͨħҵ˹ػƽʥŮҪʥŮѪΪҩоսʿ¹˹ʵ
治ɫ˵ƽʥŮĻƽѪȼߣ˵ԸƽһʼᲢۡһʼǴԻƽʥŮѪΪҩоսʿа¹˹үҺǵǲҪʥŮ֮Ѫˡ
סҿԸܴƽʥŮ⣬һ̸¹˹˵
ȻһЦ˵ǵȻġ˵ڵĻƽʥѪʥŮһЩڵĻƽʥѪΪػսʿѪѾ㹻ˡ
ҿԸṩڵʥѪΪоսʿ;һǾʵеЩѧұᴿڵĻƽʥѪֻҪڵʥѪҾͻøΪǿҾֽܹħɱ¹˹һһٵ˵
ȫû⡣ֵµѧоڵѪᴿں⡣¹˹үΪƽһΪܳսʿѪ֮ǿƥֻҪڵĻƽѪᴿںһʵͻͽٶȡȵȸʵķԾ˵
ãҪסǵԼǾǸɱħ¹˹˵
Ȼħһ֮УֻҪսʿоħ֮գ˵
¹˹˵ͷ˫ɫͫһ˿ɱ֮⣬ȷǺ֮ǣֻҪһƽʥŮȶǼ仭ڹͷФֻҪȶװĶӰоͻһ
ʹ˷Ƕʻȼ£¹˹ʧȥӦеǣһ֮·
¹˹һǰȻҪһĺṩĻƽʥѪΪսʿоͬʱҲᴿڵĻƽʥѪҪ
¹˹֮ĺ˵һֽ׸ΪһЩǾǶħĽףͷųħΣ
¹˹үǵĺǴ˰ɣš
¹˹˵ͷ˵ˣҸȡ裬ֻҪܹʵֶҵĳŵɡ
û⣡ǰ¹˹үҴȥιҵʵҡҲȥ³ʿ棬³ʿǻսʿоҪˣѪᴿܼļ԰õ㡣˵
ã¹˹˵
Ű¹˹ɫǱҵӴսʿʵȥ
һ·ĳȣ֣սʿʵѾͷˣĻսʿɹоϾʵ֣β˰¹˹ṩڻƽʥѪǻսʿоӼԸûκ⡣
ν¾㱸ֻǷ磬ǷĶҲ߱ˣһжϣķչ
ֻҪսʿоɹһ߱ǿѪʵ屶ʮʱڰ磬һܹ⣿
ҹ֮Ů֮ЩǿߵҲǶְɣ
ôʱҪһħ׾ٵ飿


441 
У͡
Ѿޱʱںڰ粶׽˽Ϣ
ЩϢУ½ս֮ٶȳϢνģ˵Ҳѹ֣Mλһ˽ܾ»ؾȻһֹƣMһִΪ
ҲˣŻᾪ˺ǿߡ
ޱһ˵Ѿҵܹоսʿ֮ĸ˵Ҫıˡսʿޱǿϸ˵Ѿ࣬Ϊսս
Σ֮һὫײһָͷ­˵ţ˵ʮʥĶرǺʮʥܷͨǽϳ
һġޱǵͷ˵
Ŀһ˵ӰǱѾѰҵõ϶ǿѪΪҩǻ˭ѪƽʥŮȶܣΪȶһֱڹ˹سǣһֱڰȫС
ôҵľǿѪ֮˻˭أ
ûȥ̫࣬ΪؼȥӦ棬ҪĴ㣬Ǿһʮʥо˻սʿҪȥӦԣ
ޱǣͷйڻսʿϸϢ𣿱ȷ˵սʿϸսֵȵȡʵ
ޱҡҡͷ˵ĿǰԣֻûܹյõսʿϸϡһǿԿ϶ģͨѪںϡķʽĻսʿٶȡԼ涼ͻͽ֮ǰǿ
ٶȷŴҲѪ֮𣿡Ц
ޱǵͷ˵ȻսʿҲѪ֮ҲѪҲ
㹻ˣףǱǿ⣡ֻҪ㹻ǿֻҪӵžƥκεĵ˶һһɱǻսʿҲ⣡˵ţ͸һɾԵţй
ĿеħȻ˿սʤģ
ޱǽЦ˹ԸеĽϣǸǼɫ˯ȹԾǸӦõϴݶ֮С
ɵΪ֮ЦԸ鱨ŮҪһջˡ
ûʱය޺ϽٴУһε֮֯Ҳöˡ
ҲζţϾҪ֯ڵ̹ܽˡ
ҲδһȲҪǰ̹֯ܽ٣ڤڤ֮ѾһΣԼȸУҪеһЩսʿѵΪǿսʿĴڣԱȥӦδпܻᱬĻսʿΣ

ڶ죬ʮӡ
Ź侯ӻأʱѾרִ˽Уĵһ¾ҪԼ
侯ӻغߵФӥǰӭӣ߽˲ӻڡ
Фּ֣ˡЦ˵
ǰϴһּˡôоǹƱӵʢңĪɣФӥš
ɫһʱѾǳɹ˶ǹȻҪǿ
û뵽ФӥȻܹóɼФӥһʵǿޱȡ
Ҳ֣Фӥھб֮ΪǿĴڣҲûʸϵ
ʵҲ̸ϾֻͻưˡԵ赭д˵
Фӥϵɫ΢΢һ䣬иһκ֮Уּǿߣкʵﵽһ̶֮Ҫǿһ˿Ϊѡ
ˣФӥͻƵʱĻǸеޱ𾪡
֪ζʵᳯǰһ󲽡
֣лҵҪһΡҿȴĲࡣФӥǫ˵
Ф֣α˵˿֮һھУҲھУǱ˴֮໥д轻ĻǡЦ˵
ФӥΪ֮һЦ˵ԼǡϾ棬ȥɡ
Фӥָǰһң˵
Ӧǰƿſڡ
棬Ŷ룬¶һ˿ϲЦ⣬վ˵ˡźȲ裬һߺȲһϸġ
ϵľźܺã˷ϲ¾ˬ˰ɣ£һڲ裬Ц˵
Сӣʵ˵ɣ֯Ѿʽ
Цţĩֵּ֮֯¡


442 ѡһ
֯ѾʽϢϵĿ˵˳ζŴڿʼΪǿս֯ʼҪ縺ŵǱǿеΣ
ϣ֯ѾǲϾҪȥֲˣš
߲Ҳ׼ǰ֯ˡһҴӹڸеֲھϸѡͨ㿼ˣһѡʮ֯սʿһʮսʿһǸֲеıڣǵʵɡϿڣ˵ڴǣǾѵܹ֮ͻӶøǿҸ㶨µǣ֯еκһսʿ൱һ֧ӵĴڣ
Ŀһż֮ɫ˵ģһᾡܣȫڸǣһ֧սӣ
ããοһЦʲô㣬˵ˣϴҸ˵ͷϿѡȨޡ߿һЩõѡкõѡǿֱƾٽ֯Ŀ⡣
ѡȷˣٸ˵һ˵
ãҪ죬֯ĳԱȷ֮ǰѵӪоסʼѵ˵
˵ͷ˵֮ڣһὫѡ֮ȷ
Ǿɡٹ죬Ҫ뿪Уʽ̹֯һְˣ⼸ȰźһЩ顣˵
ͷӦĩϣ뿪侯ӻء
ѡ⣬ߵѡһȻҶŮһҪΪǰʱһֱѵǿΨбǿ˲ܸһֱţҲ¶ǹɼ֮⣬ƾٽ֯ͷ
ڶѡϹ
ϹһֱѪһУһһӵܣڳԺȴû˿ȤǿսܹƬ̵սϳ۳ɱС
ϹĸϹҲҪȥսһϹƾٽ֯ͷҲ֪һ֯ٵѵܲпᣬϹܹסϾϹִ꣬Ѿĥǹɼ͵ӡ
ѡǽա
ձһսʿɽһֲƥΪսġֻҪԽսһϵͳѵǽս޿ȻΪһǿޱȵսʿ
ѡУûȥϹ̸£̸һ̸

ϵϹ˵̸Ϲֱȥסı
ϹټҵűŹ޶߽˱ڡ
ˡϹ߳ӭӣЦš
Ϲ塣Ϲӭ߽˱ڡ
ϹѾӶݺ˲ˮЦ˵Ⱥȱ衣
һЦӹ豭һڲ裬ĩ˵Ϲ壬˴ǰм¹պչҪ˵
ŶйأϹоâ˵ȥҵ鷿̸
ãͷϹ߽鷿ڡ
Ϲʵ˵й֮£Ǻ£
żɽ˵Ϲ壬ҼǵǰܹսɣһᣬҿԽƾٽҵһ֯Уҽᵣ֯Ľ̹١֯ͨһϵеѵɱΪһսʿ
Ŷ£ֲֻ֯ӰĴڰɣϹš
˵Ϣڻ͸¶Ϲ塣֪ϹǷ֪Ͻˣ֯һ齨ɡϵĿҪ֯Ϊڵǿ֣Ϊһ֮𵽱ػ߽Σ
ϽĪǹλ¸ص޺ϽϹɫһ𾪵ʵ
ԣͷ
Ϲ˵ȻϽһ齨ɵĲ֯϶ǷǱѰҲ˵ҪǽѵΪһϸսʿҪսģ𣿡
ԣսʿҫսϣһսκпܻᷢٵĽвһ˵ˣҲŻϹ壬ϹĽ顣
Ϲʵô˵㻹δ˵𣿡
ԣһû͸¶Ϲֻôһӣһ벿Уֻ¶һڽɱжȹˣϹԺúõضһ˵
ϹеĿ⽥ر˵һֱϣܹһԹõˡӵһĻӻޱߵȹϣܹͨսĥģɳΪһصӺһ棬ȴҲᵣгһսٵΣաһìܵ
ţϹ飬һΪ˸ĸì
Ѫĥ£ܹüǿӲΪжһǻѪȥսɳΣңƬأҪȥػȥˣ߶ԣ֧֯Ϲڣ˵ȻҲΪֻҪԸ֯Ҳȫ֧ľ


443 ѡ
ϹֻⷬйѪڷڡ
ϹǼΪԼĶӵģֻϹݸҵļͬСʶȥĥϹĥ飬ĥƷ¡ΪĥϹԸǰꡣ
ʵƾϹҵϹȫԼĶӹǡݳ޸ûϹȥԿ࣬ΨгԵÿп࣬ܳΪˣ
Ҫ˵ԼĺȥӣȥξҪսӶвͲÿĸܹóľˡ
رǶϹǮƵҶԡ
ϹֻϹôһӣҪ̳ϹӴĲҵһϹսʲô⣬Ǻã
ϹԭԾܾҲ㹻ȥܾûС
˵ңƬأҪȥȥ˶˽˽Ըȥܹ֤ҵİ̫ƽ
ˣϹѡ񣬻еΪľ塣
ڴ绰ٵѯֻҪԸ⣬׵ľ˫ͬϹڣϹֻ绰Ϲһˡ
Ϲ鷿кŲ裬ϹģͬʱҲڵϹ
ԼĪʮӺϹϻˣ߽Ϲ鷿ڣҲڣɫס
磬ôҲϹš
һЦ˵¡һι¡㲻һֱܹ벿Уڲһܹȥսɱ¾һᣬͿԸԸˡ
Ϲɫһʵ磬˵һ㣬һʲôĻ᣿
ϳһ֯Ҽȥ̹֯ܽ١мȨޣԽʵѡƾٽ֯ڡ֪Ѿʮڸоϸѡıǿ߱ѡ֯СڣϹ˵ˣõ⽫һ֯ȻΪһһѡҪܲпѵΪ𣿡
ϹеĿһһٵ˵磬Ҳ֪ܲС뵽ƾٽ֯Уҵһֿ϶һڴҲҸӸѡıǿ߻кܴĲ࣬Ҳ䣬ѵҾǲһ㽻ѵ񣬴ӶԼʵһһε׷ȥ
ã֪ͺãֻҪкģʵĲֲڣϹ˵⻹һҪһ֯һսʿսʿҪսġһս˭޷ȥԤ⡣
ϹɫһϹȥ˵֣ǰ˵ȥսڣǰʱ̶ǵãң˿ƽƽӹҲңΨսѪϴ񣬲ܳɳΪһӺףȥ֯ȫսǣңΪսΪѪսҲ޺
ϹϹĿ˴Ȱ϶˵ѾˣԼѡȨԣѡΪֻ֧㡣Ϊֻиһ仰һ˲棬ҪʱμԼ縺ŵΣҪΪ𺦹֮£ҪмǴ˵㣡
ףһμļ䣡Ϲڣ۽ѾƲס΢΢ʪ
ҵϢп֮ھҪȥ汨⼸׼˵
ã磬ʲôطֻҪڣҾη塣Ϲ˵
ЦЦ˵ʱѵˣҿǻһͬʣҪͨѵĿóͷľ١ԣһжҪԼԼǿˣˣϹģý׼ҵҪȥׯһˡ
˵ţϹǣŹǰׯ

ׯǰѾү绰նׯڡ
Сʱĳ̺ѾŹ޸ϵׯׯĹܼҴſڣӭڡ
ϵܡ
ү˳ɫѾ˺ܶ࣬һսˣЩĵѾת
үЩûˡƻָˣ³ʵ
Ѿˣ⼸ĵѾϲ١үЦ˵
硣
ʱҲ˳ŲߵԺӵǰ˵磬ȱɡ
ߣϵܣһȥźȿڲ衣ү˵
˵ͷ˹ȥүһźȲ̸
ϵܣһ°ɣʲôµֱ˵֮ٿʲôүżɽ˵
գ˵ʵһιҪҽաƾٽսһ֯У̹֯ܽ١֯һ¸صϽһ齨ɣ۵ǹڸֲӱǿߡҽұλϽأҳΪ̹֯ܽ٣мֱӾټڵҿվһսʿýս֯гΪһսʿܹΪЧ
ʲô
ղԵú⣬ҲܳԾû뵽һׯҪΪ¡
үɫҲһ˵ϵܣ˵ģһϽһµĲֲֻ֯ʵĴڰɣ⽫Ϊǿսӣ𣿡
ͷ˵ˣһ⽫ǹǿսӣ֮Ϊ֮Ḻشİ⡣ҾýպʺϽУΪһǿսʿܷӳơ
գôһûᣬúðաÿԽֲ㵱ȱүգĳ˵
Ŷֲʲôȱš
ϵܣ㻹֪ǰҲһеսʿƢ꣬಻ɳӡΪһЩĶͷ˾ϣ͸Ķͷ˾֣֮ͱ뿪ӡү˵ţ˶٣˵뿪˲֮һֱߡ֪һֱžӪһֱҪطȥ֤ԼϵܣܹýսսӣٺòˣýһֱߣҲ˷һʵ
˵ͷգʵգôĽ飬ʲô
ͷĩ˵Ҫȥ˲ӣүô죿ЩһֱүչţֻүѾϰҵչˡүƻûȫãʵǲľʹ뿪
үһЦ˵գ赣ҡǰһֱڽУ֪ѪгһջڽеơѾ׹¶ѪҲ߽⡣ǣ֮£ҲûʲôֵˡԣҵŰһȥĴ棬Ұװ֮ܶҶҲûʲôɱɱҲûκ塣ץסᣬսУȥ֤Լȥʵ롣
үջ˵ʲô
үִ˽յĻ˵˵Ǳ˶Ľ飬һÿǡȻϵϵܵսӵ̹ܽ٣ǷһٸĵġʵĿռ䣬ϵܵѵ֮£ʵһ¥עһսʿսչʾҵ̨ԣҪץסһҪͿ͵ѵΪҲΪϵҾ͸еܸˡ
սҧأһ˫˶ȭţ۽ƺԵ΢΢ʪˣһһٵ˵ãȥҪطӣȥ֤Լ


444 Դ
Ҳûջйһڲз۵ľȴΪԼ˾ֱӣΪһеȱҪطȥ֤Լ¾һǰ
һ֮ˣӵʱү־ȼǴӴ˸үߡ
ûеүľȼֻûˣڵʱַ߿֮;Ӷһ·
ҲΨүԿڣղܷĵ뿪֯С
գպ赣ġ㻹ᣬŵһսʿΪպȻܹսһɼжӦУΪսĴƣҲÿһѪжġү˵
үֻǷĲ㡣˵
үһЦ˵ʲôĲµģԸˣһ֮Ҳ׹Ҷԣǣ֮£Ҳ޷֮¡ÿԸŰһЩɽӣǺܺã
үĽ˵һ𲢼սĻᡣˣҲʲô֮ǡ˲֮Ŭʵպ󻹻үһͬеĻᡣ˵
ǾٺòˡүЦ˵
ڵһ˿֮ɫ˵ү磬Ƿġҽ˲֮Ȼ̿ѵΪһսʿ
ãȵľ仰
ЦţĽյļͷ

լ
лүԶٷԼŹ޻صլڡ
үˡ
ſڣӭӶЦ˵
Ҹأš
үڶԺ䳡أүֻҪÿпնڶԺ䳡۹η궼״򲻶ⶼΪһֶˡ˵
Ŷҹȥ˵
ߵ˶Ժ䳡һһӰ䳡ϻȭȭ翣ҽǰ޺ۼһȭһʽȻɰԲͨһִﵽ֮ͨȭ֮⣡
׶ȭ⾳ѾﵽΪĵزϧδܹ֮ףԣ׵ȭ֮ƺѾһơ
ߵ䳡Լĸſţɫ͵һתΪһεļϲ֮״
Դҽǰҽκðʮİ֮һֱܹƶܹԴᶨÿ춼ڶԺ䳡Ҵе
ؼҵʱҲʱԼĸ䳡ţʱȷ˵˻ƾȭȭѾﵽһ֮ͨɲ֮Ĳʹȭ˵ȴδԳӦеȭ
˿̣ǿʩչȭУȭͷй΢תţȭƵĺתԼγһԻС
֮
˵΢ȷȷʵʵ֮Ի
ɹˣףɹˣɹ۳֮
֣̲ס󺰳ڣһ䳡
ȭѾ뵽һ֮ĺعʵ㡢ղ˵ʲô֮
ԣ֮ףڳ֮ٳȭԿڴ֮˵
Ժȭͷһգ͵سǰ

ǰ˻ƾȭеĵһʽһķ
һʽȭƺǸоõһϢĵ֮ת֫ٺұ֮Уȭͷŷγһ֮
ָо̫Ϥˣ˵һ־ΥϤ֮У
һ̣ľϳֳһ֮ɫû뵽ԼȻ۳֮
ҡҳɹˣ
Ȼ޷ţתۿ˶𾪲ѡ
ףɹˣɹƶڼ֮ɫ˵
ĳɹˣĿ۳һ˿֮ˣ
ЦˬʺЦԳĵļ뿺ܡ
ȭʩչҺȣһϸĸӦţȷʵǸӦõתʱڵﴦһ֮УĵﱾԴѾ۶ɣӶһƵ֮
ֻ˿۶֮㣬ȻԵüΪ΢ֻһ֮ﲻ
Σܹٶȵ۳֤֮ĳɹ֤˷ѣž˵޳Դ
֮˵΢ɱڼѾ˼ʮľ飬ֻҪܹ۳һ˿֮ƾľĸܹڶʱڴ֮
ңһκεκΰ˵ǣƣӶܹͻƼڰ˵Ӱδﵽ


445 
ܹ޳ԴӶ۳֮ŵ̫شˣζʽƶܹȥ׷Լ
ҲΪˣǰսе֯رʱܹ޳ԴһõϢܹǣҵ뿪
ΪܹԴֻҪһʱĻۣʵ
ףϲĳɹˣɹԴ˵Ŀǰ֮ԾǺŸײϵ֮£ܹ֮Ц˵
Ҳȭ֮һϻһ㡣
ȷԣΨ޳Դܹһεȥ׷ҵУϵ
֮ǰڰ˵Ӱ죬ͣ˶ʮ꣬һ֮źܹлȥ׷ߵ磬β
ΪҵĴˣ̫Ҫˡ
ΪҼʹһ;Ͼʹֹһͨһ㣬ģ
ңһжֲܹ޳Դлһȥӡ֤֮·
ΪǺܸˣһѾڴѾáҽǰԼǣĿƶҴӴԺκεĺ֮ǣҲûκأܹȥ׷֮ڣſںЩֵȫ⡣
˵۶֮ȻԵú΢һж޷ֻҪҳ֮ԺȥϵڼҾܹԴԴϵǿ֮ʮڼľ飬˿֮ľ硣ڣгһɼȵ֮С
˵ʱգױȻܹľ硣Ц˵
һ;ֹ˭Ҳ֪δǼֻҪﵽеĿ꣬Ǿ㹻ˡп˵
˵ͷһ;ȷֹ
˵ߵĵ·ڼ֮·ͬһġȷ˵һ;׷ֹĿǰܹʩչϻءء
δǾͷ
ʱȥ׷ֹֻҪﵽԼеļ㹻
ף˴㣬ҲһҪ֪˵
ʵŶʲô£
ѾУζٹЩҾҪ뿪Уǰְˡ˵
ɫһϲ˵Ǻ°֪һֱļһ뿪˽УһӦЩȥģΪ֣ʲô¡ѾԴҵʵ᲻ϵػָǲҪٵʲôˡ
˵ͷ˵һʼҵȷЩĲ¡£ڽѾȷ֮׵λãмЩݻгɼݣҲǶݾ岻ѡѧԺҲڽ֮Уһж졣ΪҪǣѾܹ޳Դ۳֮ĵĸԴڡ
Σȥ˲ӣúõطӳɹ϶жϣڵİҲ޷Ȭ޷˵
˵ЩҶġķһóȥе̹٣ҲóһΪϴһ֧Ѫ֮
ã
Цţļͷ
Ҫȥ֮£㻹δ˵ɣʵ
ҡҡͷ˵ûУһúø˵ġҲҵľٶ
ǸܺõŮһȥ˲ӣҲ֪ʲôʱֻܹϣʱ֮ĻܹȷһүҲܹİ˵
ЦЦ˵ҿ뱧˰ɣ
ȻġΪ˸ĸԼĶŮˣȻŶŮ飬ȻӣԱܹŮҲǼģֻҪ֮ȶǾ㹻ˡЦ˵
׷İɡЦЦĩ˵ףҾ͹ȥϼһˡ
ãáȥɣˣ»ԷΪ޳Դиˣ׼̽׼ֱСˣҸ׺һͬʱҲ½лһԷ˵
ãҼˡͷŹ뿪լ
ԼĸܹƶԴǺܸˡ뿪еʱܹӷġҪ뿪Уǰ֮ȴδ¡̵ЩŮ˵
Ҫһ˵һˡ


446 Ըᣡ
ϼš
Ź޶ͣ³ϼȥϼűĳԱȫټ¥ѵҡ
ơСɵȫѵڣڸƵĺ£ĳԱȫһеվǰѾȥ˵ǹɬ֮״ѵйʵսϴ֮£Ѿ֮ķһЩɱ䡣
ٲȻйѪ˵ķ緶ϵǹƱóأѾҲ䲻ĵز
Ÿǣ˵˵ѵѾдˡͨѵǸѧҲѧˡȻһкܶණûü̸ǡ˶ãҾҪʱ뿪Уȥְԣδһʱڣֻ²Խ̵ˡ
ʲô̹٣ҪˣСڣԵš
̹٣ԺͲٽ̵𣿡Ҳ˵ţ޷֮⡣
̹٣᲻㰡ڣЩƲסʡ
һʱ䣬ǰЩѪжһ˫˫Ȧ鲻ԽͨỨ֣ǽΪԼĽ̹٣ǽΪԼѣǿĽ̵Ⱳӽһ޳ɣҲʲô׷
ĵڵѪܶĿ꣬ǱøǿеĶ־жƽӹĻţӦ𲫶ΪԼƴһƬء
Ψˣܵõ˵ľأҲΨˣʵļֵ
䲻Ҫ뿪ϢǸеԽܣ޷ᡣ
ʱദǶѾһ̹ô򵥣ǵѣǵֵܣѪѪ嵱޷ᡣ
ǰĸƵˣסҲ֮С
ʱദҲǽ壬ΪԼѧԱǽΪԼֵܡ͸ǹŬڷܵ־Ƿݳ֮Ժĺġ
ЩǼõƷʣҲ͵Ʒʡ
ҪҲЩ˸УŸǣ˵һվֱĨȥ۽ǵᣡס̵ѧԱֻѪᣡֲһôɿ˭˵뿪һʱ䣬ҲʱʱĻһȻǵʵչԣΪ֮ǾͿиɢˣҪһ˿ǵʵˣǾͲѧԱ
̹٣ģ㲻ڹ˾ˣȻֵŬѵ͵и֡ǻμϵΣǾػϼţס˾ĲƲȫƴ˵
̹٣ǾиһѵȥҲ˵š
̹٣ǾṼǵڴǻһֱǿȥһ׷״ĺһ־־
ܺãڣˣ˵ƣѾݵĵ˵ˣʱʱԴǰݸдֽ̡ݵĵӣȷ衢Į˻ͨʵսָ㣬ǵʵа
ǣ̹٣Ƶͷ˵
ʱʱʱҲ̵ָǣǿɲ˿иȻһζͷҲǰ취ҪݽϡǵʵѰĻһЩʵҲΪ塣ֻҪסǼϵΣػסϼţǾǶõĻر˵
ǣǻμ̹ٵĻ
һ˵š
˵ͷӸһϿĩ˵ɢɻ
˵ţת߳ѵ⡣
ơɡСеĿ⿴ıӰеỨ̲סĻ
Ĳᣬ˵֪뿪ֻʱģպʱʱĻˣһ̵ļ룬ȻԸ㺡

תۼ䣬Ѿӡ
ǻ뿪ѵҺ뿪ϼһˣȥ׼һЩ顣ۿ°ʱ㣬طϼţֱµİ칫ҡ
Ŷ룬߽µİ칫ڡ
̧ۿ߽ˣкͷȥͷϵļ
Դϼ˹Ŷ¼ɺʱǺæ⼸شĿĽԼǰȵȵļƻҪȥ顢滮ȷһʧϾһ˹Ŷ¼̫ˣİæ֮˹Ŷ¼˵ڲİϼſг
ԣȻҪ൱ԴܶԵеĳ⡣
£æˡǻȥɡ߹˵
ٵȵȣ޸һļϾͺˡҪżȻȥ˵
ҵɡ׽ǻȥԷ˵
ǻȥԷԵһɣϾͺˡͷҲ̧˵ţ޸ͷϵһļ
ҲվһԾصȴš
湤е£ǺŮ˲ֵһȥػɡ
ԼĪСʱ²æ꣬۽ǵһƳһֱվߣɫһס˵ôôɵһֱվŸͲȥɳŰ
Ҫȥɳţǻܿõ㣿Ц
һ죬û˵ʲôÿġ
ǺÿȻҿ˾˵
ƶ죡ȴ̲סһ˿Ļȣʰð칫ϵļԼĿվ˵߰ɣǻȥ
áͷ˳ȥ
լ
»صլʱѾ÷׼һʢķˣ˳Ц˵磬ؽ㣬ǻ˺ܶóԵģǻ̫ʱˡ
ЦţС֣һ¡
£ǻã˰ɣԷɡ˵
˹ȥΧ˲ϣ÷׼ˮԼıϵ˾ƣЦ˵ҺܸˣصغǶһһԸ
ʲôϲˣºʵ
ǺǣѾɹ޳Դֿ֮ˡ˵˵
ô˵Ѿɹƶˣ̫˸ˡһҵҪϢүүҰְ֡ϲЦ˵
ףҸһԤףպվ۷֮Ʊ˵
ãá
ͷЦţƱһ
ѾȫȬټɻˮԺˬĺţҲûʲôɹ˼ɵġ
ҲܸˣһĸźóԵġ
һԵ÷ǴЦ⣬߶꣬ĻԻʱڣҲɽǷʱڣҲԵʱڣȴֿпνζӳ£ȴϲѡ
һˣͺȾ˵ЦŨŨ


447 ĳŵ
ʮ㣬Ѿ극ڴںȲġ
ڼȷǼΪĸˣܹ޳Դ۳֮ŻĻ
ҸһνǴ𾪵漣˶ɹ˶žƶ޳Դ
£κһȥ𼫴ĺ䶯
һ漣漣ȴҸӵϡ
ˣȻֵȥˡ
ɫ˵£ѾЩˣǻȥϢɡ˵Ĺ˾Ѿɹĸ˹Ŷ¼չ˶԰ɣҽʱһֱΪ¶æţҲûȥϢˡ
һЦ˵壬˵ܹ˹Ŷ¼⻹Ĺءϼ˹Ŷ¼֮ĺֻ¶Ҫزˡ
Ŷ⻹йأɫһ
ȻһЦ˵ףҶҲΪһм˰ˡؼƶϼŵʵ㹻ǿҲɰ
ΣܹɹĺܹǺõġЦ
˵ͷվ˵ףҾ»ȥˡҲϢ
ããǻȥɣ·ϿСЩվ͡
뿪լɽׯϻȥ

ɽׯ
Źһصɽׯɽׯդţ¿ʻɽׯǰԺ
¸ǳ纣һҹ
߹ȥɫɯټʻĳţ£Ц˵£ҹվͬһˣ㿴ҹգ䣬Ҫ㹻
³ûĵ˵ôоеֵֹģ
֣ôַͦİԵ˵
ǰǻ˵Щ˻ƤĻЦ˵
һϿһ仰˵˵ҪÿԼ˵һܹٽ˴˵ĸ顣㿴ⲻŬƤ˵
ˡ
ºһۣǳɽׯȥ
첽׷ϣһߵɽׯſǰſڣվǰ˵£롣
㡪ˣصģҲ֪ڸʲô˵
˵ű߽˴ڡ
ڵ˲䣬һ𣬽žǿƹ𣬲ǲǴĵƣǱĵƹ⡣
ٻдϵĵƹ£ʵĵƹû˶ʵɫԵѤˣλð
һöСˮڴھţӳǰѤʵĵƹ⣬˲һλеС
ǰŵӲţϣڷһõ廨лƮɢƢ
´סˣվԭǰһĻԵţĳϡ
ʱѾ˹ȥһõ廨Ǻܴõ廨ԾŰپʮŶõ廨һε״ƻƮɢ֮
ߵµǰеõ廨˹ȥ˵£͸õ塣˵ҵһθŮͻҲ֪ϲϲõ壬ҵϵӰϿģ͸ŮĶõ廨ҲЧˡȻУеõ廨ǰҲȲʮ֮һףôֽӻǲǲϲҪϲӵˡ
˵ţһӣ»عæֳȥһõ廨ģϲĵ˵ö˶˵ģ˸
һõ廰ڱǶŻ㣬رϣ˫Ƕµ޳۽ëһʱԣǳһ̡
̧ͷʱ˫ˮһˮ˫΢΢ʪʵĵƹ˾ӨĹԡ
û뵽Ҳʱ
УôôԵˣһʼʶʱɢԵͣʶƵڲŵжѪԡ
侲ȡǿ󡢰һ棬ǿΣʱϣǿƥֶη·Ҳûκһܹ赲ֺһ޵еơ
ţϵһТģһθС
ͬʱϵһظУŲΪ֪Ĺպ˹Ŷ¼ү֪ڽжҪǰύΪѡ
δϵһ棬ֱ
һգۿеỨӾӨ貣Ŀĩ˽ס˵㡢ǸʲôѵʲôرΪʲôûи˵һ
Ҫǰ˵ˣʲôϲԣЦ
ߣֶô죬˼˵ǵһءҲŲǵһͻˡ˵
ģģ٣Ҿ⵽ҪģȻһֻ޹ǵסǡ
˵ֲĻ˵ţǿʵ϶ʲô¶Բԣǲʲôң
̾£˵Ĵϻۣһ۾Ϳó˾ٵ쳣
Ψʵĵ˵ͷ£˵£ٹЩ죬ҿܾҪˣ뿪С
ણણ
ۿдתŵվ̲ס˳һſŵĵ£Ҳ֪ΪλˣֻɲǼԼЩʹ
˵£㻹ǵǸϴҸȥɽҽǰβ°ɣҸ׵İ˱ҽǰҽȬ֮ҴӦϣȥְ̹ܽ١ʱүӴңϾȥеְ̹ܽλҴӦϵҪ󣬲Ǳߵ׼ѾҼҪˡ
⣬еĴ֮΢õ㣬ԭΪҪȥɱɱԭԭίӦϵҪǰְ
ҲҪ𣬲
ҲǺ£ֻΪһֱûи˵𣿡¿ţЩʡ
Ҳ֪Ϊû˵ֱڲҲҲϣּ˸һֱ֮Űɡڣ£ʵ£᲻ң
ûпڣǰֱס㵼䣬մ۵Ľ޺촽Ѿסǡ
һӵǵ棬Ͷ룬ȴΨ
ĩˣ̧ͷһ˫ỨˮʵҪȥ˲ӣʲôʱܻ
ԳĬ˵ҲǸӾ뽭ֻмٹƽҪû˵ǿԻСֻǲܴðˡ
µ˵ͷҧҧ촽˵һҪҪҵ̫ãΪһҪΪϽ׵Ļɴô
һĽӵڻУرȴּᶨ˵ãˣһҪΪ䣡
չһЦ¡


448 ÷⣡

ߵ˻֪Ҫ뿪һʱϢ̡ƹޱ⼸ŮҲ֪ˡ
ʱר̴죬Ȼٲ֮Ĳ´档
ŮˣҲǼΪϲع֮ĵһŮˡԸУǿȴûиȥʲô֣УֻҪһλ͸еˡ
̵⣬һֱģΣһ֣һֱڱĬĬصԼŮˡ
Ҳܷæϴں÷ɽׯУ÷ʶ֮÷Ҳ̵ľó޹˾չҵ
֮ܶӪó׹˾ҵЧ϶ϣһչĽ׶Ρ
ޱǵ֪Ҫ뿪һʱʱлԹѣϾδɹĽˡϴԭһѵĻᣬϧƹ;ɳϵĲࡣ
ޱһʱҲ뿪У϶лˡ
ɲȥںǲδʲôģֻ֪ϲϲǸǿưݺᵱĴħȻϲǵȻҪ¸ҵȥ׷ɲڣƾǹ齫еİ쾡µ¶
ԴˣΪͷۣȴҲûʲô취

һ죬ݡ
ݵĵ衢ţĮϹǶڣ˷ǲ鿴ʵˮƽ
һĴս̨ϵսǵĥܴ󣬶ʵǷʱ̵ѵǵʱָʽϴŵȱ©Ҵǰçɽ
ѵʵõ˴
գصعĿǰʵΪҪ뿪ʱָˣصǰٹָһ
˵ǵĿǰʵѾǿѾ߱һʵ
УĮʵܿ죬ȭҲõֲʵˮǴߣջ֮ǰʵһϡ
衢ĮչʾʵеҲǺܷģ뿪ˣʱڽУҲ˵ǰѹݡ
磬һҪȥӶ೤ʱ䣿Įš
Ҳȷһأü꣬ĿǰҲ˵塣սӵĻؾ뽭вԶҵҲʱԻ˵
ĽһܹһȥСĮ˵
һԵϹٺһЦ˵˵ֵǣҸȥ˲֮ǿҪúõڲӵõָѵʵ϶ͻͽʱһˣһҵĶ֡Ҿ̫ˡ
õģŲǰſġĮЦ˵
һЦ˵о仰˵úܶԡȻҪ̿ѵ֪һ;ֹֻܻŲꡢĽȡ̬ȥԼʵԴԴϵĵõ
磬ģ㲻ˣҲÿѵʵ˵
˵ͷĳ˵ݾͿˡҲڣǾ͸ҽݵƱȥݲκǰðȻʲôͻΣǿҪһʱҴ绰֪ͨһ
ã
衢ĮţǷ׷׵ͷ
ݴ˼һ죬ʱѾǼߵӣǸˣ׼ؼһˡ
䣡
ޣŹ뿪ݡ
ʻһ·ֻ̣ʾнס⡯һ£÷ĵ绰
ѵ÷Ĳַ֢ˣ
뵽⣬˵绰˵ι÷㣬ôˣ
ܹһ𣿾ڡ绰У÷ԵЩ١
ãڹȥ÷㣬ҪʲôǾţҩϾ͵˵ţҶ˵绰޵ĳͷһתź÷ɽׯɳ۶ȥ
÷Ĳַ֢ˣһ·ĳٺܿ죬۵糸ʻ˺÷ɽׯ
һ·Ĵǣһ÷Ĳ֢Źȥң˵Ӧôͷ÷ǰβ֢ûзҩҩԼĽͣҲ֢ʱõӳŶԣôôͷ
Ҳûֻ̫࣬뾡ĸϵ÷ɽׯ󿴿÷ʲô
Сʱ˺÷ɽׯ
ͣ³ź÷ɽׯȥϴһ÷ɽׯţûϣͨ˽ȥ첽ߵ˺÷ɽׯĺԺ˳ȵǰǶС¥ǰ˵ţ÷㣬÷㡭û°ɣˡ
˵ţƿڵſڣһ˽ȥ
ȥɲǼ䣬ſڴһӰֶϣȻſ˫۱ס壬һǽſڸˡ
ɫס˲Ϣҵķζ˱Ƕһϣزס塣
С¥ڵĴϣϴ˿Ѿǽϰ˵ӵʱ֣ԷڵĹЩˣһ֮£ǿ˱ס÷
÷ϴһɴ˯ȹյģ仰˵ϵһϮ˯ȹ˾һ˿ңֳǾ͸֦ͷˮҰ㽿Ըеѩ
÷㣬ǡ
סˣסš
Ҫ˵һңô÷룬촽΢˵š
üҼȾ˵㽿̬֮һĵ˶ΣʹȥΪˣйɶĵľ¶
ᵽ÷кǳľü˵÷㣬ǲǺˣ
ûкֻǺ˵׳׳÷ڣ۲˵ǲҪ׼뿪ˣ
ô֪Ǹһûü˵˵
ҹ̸̣ʱ̸˵㼴Ҫ뿪Ҳ֪Ϣ÷˵ţ˶٣˵ϴ˵ֲ֢Ľõİ취ȥ̸һθ顣ãã˺ҪҵһϺ˺֮ѣ˵͵ŮˣӦһˡ֮ҷԼ鲻ԽıˡرĲ֢һֱӰ֮ȥ
ʶӦϲˣôҵһζ顣Ե֪㼴Ҫ뿪ʱܿգȻҲʧ䡣ұҪʲôҶѾʮˣٲȥץסԼϲˣǿ´ҪԣԭҰƭֻϣܹһõĻ䡣ǲнҴҲκź¡
÷˵ţرǰš
ԣû뵽÷ԼѾ㺡
ʱ÷ߵ˿ɳϣɳ߽ǿһ£Ųģ״æ§ס֫һ§֮£Ѫ·𱻵ȼֻ÷ϴŵ˯ȹɴĵڶ㼡
һ§˫ֱӴ÷ˮ۽ļֱĳȡ
÷վ壬ԳһСԸеĺ촽ߺ˵һ࣬޻ڣô
˵䣬÷ǰߣվ߽һ䷿ڣǻķУӵŵŽ״Ĵϡ


449 ֲӣ
֮վǵˡ
һ죬ѾҪǰֲӵĻб֯ڷսӣ˵伶սӻҪߣҪ˽ܣҪ⡣ֻ֯ڷֲڽһ׻أѵ
ѡѧԱҶϹѾǰ챻ܽӵֲӡǿԵȵ֯ĶԱȫ֮ٹȥ
һ죬ǰҴլͱ
¡̡ƹޱԼݵĮ衢ţϼűĸơСɵȫˡ
÷ûΪѾ뿪˽С
ԴһһҹԵ֮Ѿ뿪˽УҪ֮Ƿݻȥ磬ĳԣĵһˡϻϣˡ
ֻϣװװһУڼܹ׵Ĳ֢һٶȻеʱ򣬴Ĳ֢ѾȬҲϣʱǰչʾһȫµԼ
ǣҼҲǣݡڣݵһжܺáĳ˵
ȥ˲ӣԵʲôʹ绰˸Ĺȥ÷ڣ۽΢΢ʪ˵ѽͬһĺӡ
磬ġдſǻ˵ţ˫ˮĴ۾ỨԵüΪᡣ
ԣҲġڣ˻С
ĩˣ£΢΢һЦ˵£úչԼסҪ̫ۣ𣿡
µ˵ͷǣҪһ΢ЦЦЦۿҲʪˡ
磬Ҫʱǰƹ˵
ġЦš
۲ˮ΢΢һЦδ˵ʲô
ƾ֮Ƿ㺣ҲȷҪٶ˵ЩʲôҲǼΪᣬὫǷݲģףҲÿ춼˼ˡ
һ鱼ŵİޱǽҲѵõĳĬԣԣֻͨƵܹʵʵĿѾеܸˡռźڰеϢ
ף̣ˡ÷˵
˵ͷ˵ȥɡ
໳ԴֿһۣȻתһȺԵľüճϡ
ϰŹģϳ󣬼ʻϵ˾ӣʹ뿪Ҵլ
ͨӾ¡̡ƹޱڱ󲻶ϵػ֣Ŀ˳뿪ҲһǿΰͬһɽĸĨĨԼ۽ǣڲŻǵᡣ
һᣬӯ֮С
ԼǰǱֵͬһɽıӻǸģҲΨתԵһ̣ԼĸײŻ¶ϵһ棬Ż¶ԼȥĲ˸С
Ǹȴ
ӽԶѾǿ󷽵ˣ˼Ҳ˻
һ뿪У浹Ҳٵǣʲôڽи鶼Ѿˡ
˵ݣѾѵ衢ĮţݣһЩ֮ﵽ׵ǰȥƣ衢ĮҲ㹻ʵȥӦ
ҵѧԺҲڽУһжķչ
ҪģѾ޳Դò˶೤ʱ䣬ʵͻͽ
ߣѾϼ˹Ŷ¼忪չ˺ҵĺԲҪϼŵҵչŵԸֻҪºúõؾӪչϼŵʵȻϡ
̣Ѿ˾ó޹˾˾ķչҲһϵĽ׶ΣƾȻܹó׹˾Զ
ģѾĵȥ

侯ӻء
ʻ侯ӻڣһ·˻ڵֱͣƺǰ
ѾͣƺǰȴţһЦӭȥ
ͣȣӳϺһЦ˵ϣˡ
ϺǺһЦ˵˾ͺãǼ̾ͳףأ
Ҫʲôһ㹻ˡ治ǽЦ˵
仰˵úá߰ɣǵֱֱӷֲӡһЦ˵
ͷһǰͣŵһֱߵФӥҲڡ
ϣ֯гԱѾˣš
ϵͷ˵ӸֲѡʮԱѾ롣ǰ죬ӽѡԱҲѾ͵׻أھ͵̹ܽٹȥˡ
˵ͷ֪ԼһεԲɣҪԵЩӸֲоѡıǿߣʮսʿһڵֲĶǱĴڡ
񣬽һ˭Ҳ˭Ҫһδֲйκսȥǵ̹ܽ٣ȥԼǡ֪иӲ
ˣܹõҪѱЩѱıǿߣǶôĲס
һ㲢ҪǵģĿϽ񣬴ȵǵս
ݰޱռ鱨δսʿֵĸʼǰٷ֮ˡ
һжδ֪ĻսʿЧӦ֮ʵΨоǿܴݻһеˣνĻսʿ
¡¡
ֱСʱķУɹɽҰ룬ççȺɽΧ£ɵɽ仺䡣

ֲӣͣƺ
ֱ£ͣƺǰѾһٽװӱֱվţٸһɫ£һ־صĿ⿴ֱ䡣
ֱ֮ͣſڴ򿪣ϴֱ߳
һԵٽӭȥ˸񣬴˵Х׳׳ã
׳ã
ХٽǼҲȫֹͬ쳣Ĵš
ã
ϵ˵ͷɢһеѹһλϽݺɳʱӳⷽ١ɱǧǹɰơ
ר׼𣿡˹ʵ
׳Ѿ׼ãХ˵
ãХ磬Ǿͬҹȥ˵ȣڴ˵ء˵
ǣХͷ
Ѿֱһֱû˵ǷڴǰܣĿԽǰͣƺԶɫľӪһ߿߳ȵѵ֮һѪǿƴ˷鲻ԽΪ֮Ȼ𾴡
Ƿս𣿡
аš


450 ׻أ
Ĳ²ⲢûдǺպķֲӵĻأٽХֲܷӵĽ
Х籾ҲϴģϲµһëͷСƾŬԼɫսϵʶһĴӵײС𣬵ͳŷֲӵٽɳһ͵ĴСİ
ХϲμӹٵеսܵսӰֽܴѪϸǿӲɵص㡣
ХѪֶε£ֲӵսʿһս֮γһɱ뺷ս
ҲֲӵսʿӴȷº롣
ڽзĿֲϮ¼УºΪӳŷֲӵսʿǰսºΪ壬֮Ҳһϧ֮С
ϣ룬Ѿ׼áХ˵
߰ɡֱӹȥ׻ء϶˵
ãͷ
ХϡФӥǰߣǰͣһ͵װսФӥ˼ʻ
Хڳţ˸ʻ
֯ĳǼΪ˽ܵģڹĿǰΪֹҲΨмѫϽ֪֮ϴٽϼļ֪ȷХ硣
ԣһֲӣֻХǰ׻ء
Фӥųһ·ɳһСʱȺɽ֮䴩һƬɽѾϽκ˽ȥΪһΪҪľսԻءٶһ·ȺɽѣЩ·涼Ǿ·ͨ˴Ѿᴩ»ء
գӷɳһոµĻǰ
ǰĻǰһľ޴ʯţʯϷһצڿնͼͼպ֯ı־˿˿һֲĸߴľ
һۿȥҲԵͨѰɿȴõŵǹɻֺصƵ̡
ֺǰһ޼ʣպ˵Ҫе縺ŵΡ
Ժ֯ĻˡϿ˵
˵ͷ˵һӡ󻹺ܲô˵ҾҪҵѧԱǼˣ
ȷˡ߰ɣǽ롣Ͽڣһ˫ǵۿŰͲסļâ˵ӴԺ֯㽫֯ν̹١ܹ֯һԻͳ
һᾡ˵
Фӥʻ׻ڣûҲֻԲһѾ֯רش˵ˣǷֲӵҲܿҲΨХܹǰ
׻ڵĽʩܼ򵥣κεĸݳ֮״һ·ȥ
ֻ¥ʳô¥ѵҴ¥ҽƴ¥ԼһָӴ¥Щ¥ĽҲֳֵʵüص㣬һе磬򵥡ֱӡЧ
׻صǰǶ¥֯սʿס档⣬ⶰ¥ԲһС¥רŸסġͳ֮Ϊ̹¥ɡЦŽ˵
ô˵ҵǵõһЩչˡЦ˵
⵹Ҳʲôչˡǽ̹٣սʿֿסҲõ㡣Ц˵
˵ͷҪѵ֯սʿڳԺûʲôرҪˣʵ֯սʿأǾ¥ڣ
⣬Хӹ˵ѵĲٳվšΪѾǴȥϢϽǵν̹ǰʶѵվŵȺ򡣡
ȥѵɡ̹ҪǼʶ˵
ãǾȥѵ㿴صشӸֲоϸѡսʿΡЦ˵
Фӥתͷѵʲô˵ϣ˵ǲӦûһ·ȽϺʣ
ԶԶԣ㲻˵ҶҪˡڿʼѾ֯Ľ̹٣Ҳ֯һԱӦרĽ̹پŶԡ˵ţ˵סС¥Ѿ䱸ӦеƷЬ֮ġ滻ϰɡ
ͷ߽ⶰĶС¥ڣƿſڣļҵ硢ҾӦоСɳϣһЩƷոµľñЬ֮ġ
߹ȥһ׾ϣһδϾװװϣӦõ׾װΣܹڵѪ鲻ԽѪ֮С
ˣֻҪϾװǾһսʿʱضҪ׼Ϊս
ˣѪȻҪڡ
ϴŵ׾װԲʷһ࣬ȴּ֯һЩƣ·ؿϴһצͼǣ·ӡ˽ɫġ̹١֡
װϵҲǸպúʡ
ת߳ⶰС¥˳ϡ

׻ءѵ
ѵһ޼ʣ˸ʽѵĿЩѵĿսʿĸѶѵĿѰ˵һѵĿ޷ɡսʿҪÿеѵĿһҪﵽϵı־򽫻ᱻΪϸ
ѵһٳٳڲûƺǻɳ
ѵٳԭԭζĻأûвƺֻܳһǧ׵ܵԼ񶷳һЩѵʩȵȡ
ʱ˿̣գз𣬹һɫɳһɳеĸо
֮£ֱվʮһԲսսʿд󲿷ɢһѪ뺷ƣݷŵһսᱬױȵĿֲѹ
ĸߴ󣬼һװϵĸͷϵԲʷճ׳˶ڵļԵȴͬǼӲʯ㣬ǼԸ
ҵȥһӰԵرֻۣӰЩߴΰ׳սʿǰԵ̫ڽСˣһŮˣ
һңһŰĶ쵰촽ˣúʵԲսϣĽǼΪԸл𱬵Ľֶ߳Ҳվţ֮ºˮ£ԾǲΪ
Ҷ̾ӵĶӳ
ҶԲվŵϹҲһԲս͸һɼ֮ɫȴһɰͲסļ֮С
Ϲұվŵǽգɽһ׾ϵʹΪҲ޴һսʿҲڲз۹һվ׻صĲٳϣȴǷ˲ͬĸо
һΣеΪҲΪܣѪڷڡ
֮⣬ʮ˾ϴӸֲѡıǿˣսеĶвѿ໥ʶ˸Գһ塣
աϹҶƾٶѡȻʶʶҲվһʮҲԵһЩ
䣡
ʱһװսХ˾ĿǰһǿһװսŲٳʻ


451 ν̹٣
յͷ͡
ٳվŵʮһ֯ĵһʽԱվţҲеĿ׷׿ʻװսϣ֪Ҫȴŵλ˴ɫʵϽˣ
⣬ڴѵν̹٣
˽աϹҶ֮⣬ʮսʿǱǿߣڹڵĶ񽣡ͻҹ֮֮Աӥ⼸ֲӣ⼸ֲ۵սԼۺһĴڡ
ʵѾԶԭ̵ǵĽ̹٣ʤʹǴǰڵֲУǵĽ̹Ѿ޷ٽ̸κʵõĶǳΪ˸ڵֲǿĴڡ
£Ǻڴܹ֯ν̹ٵ˵ǺηʥʵǷܹѵǵʵ
֨
װսЩ֯սʿǰͣŴ򿪣Фӥ˳ߵĳ
Լ˸ʻ³
ХҲ³ϵйϵžװϵһǴݣǹɾþɳƣ˼֮֮⡣
׳ãϽ
һ֣еЩսʿȫɫܣֻ֮ھ˿ǰϣȥڵĲӲ
ʱҲֻվڶԶԶĿ¸صˣȴܹĿϣβ
ԷΪΣھ˴澭ľйѫȻǾ岻ѡ
Ǻã˹ȥվЩսʿǰ
Щսʿ׷ϢԴϵǷݾ⡣
ǶԴӸֲоϸѡġ֮ÿһ˶ǹֲӾӢеơˣҲ֪Ҫ縺ΡϿڣ˵֯һֳġֲеǿߣҽټΪ֯еսʿҲ˵Ҳ֪ǾǴǿսҶǵҪֻһǾǵһ˾ͬһ֧ӰĴڣΨˣǲܸõıػվĽĸңûģ
У
һ֮ص˹ϿС
ܺãģҶҲġڿʼӦԼķţѾ֯ĳԱʵ㣬ϣǷвӡԿ͡ƴľ񣬶ž˼ȡ˼룬ʵõ˵
ϣģһṼҲһսʿڣʮ꣬ɫڣ͸Ӳ˫ĿӥƥϸйǿϢ
ϵ˵ͷ˵룬ǶѾǩصıЭ飬ζŹ֯ڵһУǶܸκ𣬰֮ˡЩҲ˵Ҳ֪֯ǹҲǿһǹҵ콣£첻˭棡ҪǳΪȫǿսҪһ֧ܴ̣ʤ̵ľӣԣμԼʹ
Щսʿ׷׵ͷһ˿֮ɫѪΪ֮ڡ
¡صΪǽǵĽ̹١󽫻ḺǵѵҪԵķӣ֯ڲ跱ţֱܡֻ֮ҪҲڳǵĽ̹پ֯ڵ߳٣ǶҪԵķӣϿڣ˵ȥ˵߹
˵ͷǰȥվһ
ǵĽ̹٣Ҳ֯ν̹Ͽڡ

ʮӸֲѡսʿһ˿ɻ֮ɫֻ̫İˣδšǸҿ϶ԲǾеˣǾ֮ˣȻҪǿʵܵ׽̹١
УǿʵĽ̹ȫ֪
ԭЩսʿΪϻΪǴӾһøʢǿ̹׽̹٣ȴһ
ʮսʿĿгһ֮УϾȥ̫ˣ£в˶ᡣ
֮ˣܹǿʲôزеʵѵȵЩӸѡıǿ߻ǿ
ҲΨнաϹҶ￴Ŀгһɼ֮ɫ
ʶʶʵǺεȵĿֲˡ
Ҷ۲ˮ¶˵Եζѵǿû뵽ȴǰƾٵ֯С
Ѿ֪֯һ֯伶κһֲӵļ𶼸ߣӦ֯һϸսʿӵеսȻҲҪֲӵսʿҪǿöС
Ҷ֪Щ˵УʵһټһŮˣ˸û˿ơ
٣һɼᶨ֧ζҪɫɸѵĿҪԼǿҪ֤ŮҲñ˲
ҪΪһսʿҪΪ
ʱĿǰĶʮһһɨҶʱĿͣĩ˵λѧԱǺáǵĽ̹١ǾҵѧԱҺܹվҲл϶ҵΡţڽܳһʱڣǻһȹһʱ⡣ҶǵҪֻһǾǳɫ涨ѵ񣬽˶ѡ
˽աϹҶ֮⣬ʮսʿƺһ˿Ц⣬ֻڳǲδԵı¶ˡ
ʮսʿеȷǲΪȻǵսǿߣѵʤָѶȵѵǶŷǳɫĳɼɡˣǲΪʲôѵĿܼԦġ
δ˵ʲôֻһ̵Ŀ׾ͽ
ϽֶЩսʿһѵĩ˵һҪǰϷǱߴ顣ҪˡͽˡЩսʿ֮⣬׻ػһЩԱȷԱʳõĳӵȵȡ⣬ҽƲҲ䱸һսҽӣ֮ڻǰ
ã֪ˡͷ
ļͷĳ˵ҵһϲ㲻ʧ
Ϸİɣһᾡܡ˵
ãҾһˡϿڣʮһսʿװ׳ʹȥ
һսʿһ־صĿĿϳĳԶȥֱȫ
ȥ֮ʮսʿЩмѾڽͷӶʲôֽҲ΢ĻԵú⣬ı̺ŵǲô̹ٷ
˵Ƕ𣿡
䲻ģһĮɭתеļսʿһһٵš


452 ̹е䣡
仰˵ڣʱЩ
ĿⶢסмǼսʿһˣǿ໥ʶģ˶ҪԵ׽ܶࡣ
Ļ΢΢üѾֻҪ׻أݼߵģǶҪٷְٷӡ
ǶľˣҲ֪Ǿ˵ְվãδ˵ǵɫԼĿδ㹻ء
˵ףΪǵʵԲ
˭ǿǴӸֲӾϸѡıǿߣǿƥ֡ǿ־ս⣬Ѫ¸뵨ŴδκǲΪȻ
ֻھоɽԲ̹ٿȴ˿ֻ׿׻ڣݵλߵġ
ǼѱǿƥҲգϣǰٷ֮ٵľء
Ŀ磬ǰЩսʿһɨǿΪγ֪
ԣһ˿Ц֮⣬ס˷ˣ˵֪жҲν̹вûӦеľءֻǣҲһ⣬Ͼұ˴δھзۣھҲûκεȻұϿУΪ׽̹٣Ǿʹұǿԣһ˶ӦöҰٷ֮ٵķӣٷ֮ٵءҲֽѵһ١
ڵĻﵱһֳƣ˻һʮսʿѾֳһЩ쳣֮ɫеĿԵЩ䡣
ûҵ֮ǰҪվž͸վãĽͷӶȥҽΪҵɭ䣬Щսʿ˵ҪҵҲԣκһܹڶսнһܣҪʲôҶûʸܡǶҸЬҽһүСûܻ֮ǰһǰǷ԰̬
һЩսʿУЩ˵Ѿʼֳһִ̬ƺҪ֤һʵΡ
ž
ʱһ̣һڣϹ˵ϹУ
ǣ
Ϲڣƨƨߵܵǰ
̡е̵ݸϹ
ϹסһĻеʶ֮Уڽе㳡ĮΧʱǰΧҲǵϸšʱһ̻ûȼ꣬Ѿ֮ƽЩΧǰ֮ȫ
ѵҪʼ
Ȼסԭսʿ˵ˣҳУ
ֱַ˶ھǾֲӣΪֲеཻͣĪ棬ʵǿ󣬶ﵽ˱ʵűһͬѡ֯
˿̣ǳУɫһ˴˼俴ۣеĿ΢΢һһͬվ˳
һϣʲôʲôֶҲգֻҪܹҡһ֮ǰǻվšǾˡˣҪʲôԣȨܡǿΪ˵
ɫһ֣۹ڵֲӵǿߣûһ˵˵ܹӮǡȻȴҪһսˣҷһȼ֮ǰǻվţǾӮˣ
һȼʱҲңǿɲΪ֮£Ӷ֧Ųס
ְɣվˡѲǴһֱվŵǸȼ꣬ȻǾʤˣҲ̫ʤ֮˰ɣȻ˵š
ЩĻס¶һ˿Ц⡣
ȴ¶һɳ֮⣬ǲǾѡİèǶǿߣҲԼϡ
̹٣ҾͶдһڡ
㣬һϰɣҿֲνıмＸ
ڣĿһ͵һ˼ϡ
𣡡
˷׷ŭڣһɿ񱩵սǵǳ׵ͷųǹѹݷеѹһ㣬һԳܵľѹ
磬ȼϣһȭŵı糱ˮϯ򵥸ɴһȭȴź˵ɱֱȡࡣ
ͻբݣйԵƣߴƴִȺɨŵǹɿֲɨգȴѸ쳣˲Ϣɨǰ
ĹҲ֮ߣֱȡʺ
˵ǿһѾ޷죬Ҳֵչֳǹս飬ȷǿƥٳеսʿһ£޷ȡʤ
飡飡
͵̤ϣһŲµ棬涼һ˿֮У̫ںˣһ̤صεȾ޴
ͬʱ͵رһۻɽħħɽϯһִһħ˼䣬ǰһʬɽѪɱ֮
䣡
һȭɱ֮ȭƣӭһȭ
ţȺɨϣơʩչ˷ؽڼɱУӭֱȡʺɱ֡
飡飡飡
ʯ䣬Ȼ֮ȻһĹѾȫɱ
Ҳ˵һ˲䣬ֵǿߵһ
ಣ
ϣ͵һȭ
Ŀһ۵ֵϣһһɾݶѪڣ׼ȡʱͻȻ䡪
䣡
ȭͷϺȻٶһɸӿ񱩾׵ɱ
š
ƺ嵹ɶصĵ˵ϣԼһ˿Ѫ

һȭʩչ˶

ͬսֶɱ¡
һۺᵵмסһȹƣұʱ˫ۺᵵǹɶĺɱ֮£ǿԾǷ˳ȥ޷֡

գȽɨʩչ˺ɨɱɱС
û˿ͣ٣˲Ϣɨɱһļδʩչˣ򿰿ֵסɱĺɨȣҲˣ޷ǹɼ
ɨеɱɱֻ¶Ҫ


ԭգɳȴǸе˿˿ɭ⣬¶졣
еĿ⵭ȻĴɨߵϹǰǸ̳ϡ
ʱ˲ע⵽Ǹ̲ȼһ룡


453 ѵ
ӹ̣ڿһڣβٴĿ³ӳĳһ
һԵϹǳ۷֮⣬֪ǿս˿Ǿϸѡıǿ߰ǰ֧Ųסһȼʱ䡣
ζʲô
ζĲ˲ǿ̫ڱ̬һʵ޿ɶ
磡
ϹٺһЦڽ
̹٣Ϲ˵
˽ϹཻĪֵܣѵϣǽ̹٣ҪֵҪһͬʲС
ǣ̹٣ϹҲһ㣬Ŀ˵
˵ͷϹ˵ӡ
Ϲվá
еսʿ׷׻عǿĿǷһ˿ı仯ֱ仯ǿʱŻеľη֮С
˶Ǳǿߣκһ˶Զս֣ûκεʤ㡣
Ȼðȼյʱͽ˻ڵأʵ̫ھףǲš
Ҳ׵׵Ϊϻ˵ȷӵſֲɲǿʵ
ˣ˵з𣿻ҪҪٴΪڽɱϲҵĶ֣棬ȷѻս̹˵ȵȷԶʤңҿٸһһֱķڷ
̹٣ҡǰˣܵķڷ˵ţԸֱڳϣܾǰܣˡ
ǻܺúõվ𣿻վž͸ӹӣվž͹֯ﲻҪߣ˵
վתصУһ˸˱ǹͦվֱ
һ̣еͷ˵ϣһȣסǰսʿһһٵ˵ѧԱսǿҫʲôǣӵǿʵǿߺܶࡣ֪ڰУӵʵǿ߲ʮˡʵǿĻôˡ
һЩսʿɫ׷Ϊ֮һ䣬УһʵѾǿƱֲ̬ȻϻбʵΪǿĴڣ
ŵĶսУǸղѧԱĵˣڵص˲Ѿһʬ壡ڣԾǱ飬˵֪ǶǴӸѡıսʿǣվ֯ĻڣȫǹĻԻɾ͡վһжҪ¿ʼ˵䲻ĻվУһճӤ𲽵Ľ·Ǳܣһıøǿ𣿡
ˣ
ʮһսʿ󺰣ףصƬѵڡ
ĳȣ֡ǾˣǿΪԱǿΪĿģΨбǿܸõıܸõм縺ŵΡ
Ǹھбǿߣ֮ǰĽ̹ٶѾ֪ٽǱøǿ
Ŀչֶǹǿʵʶ֮ʵࡣҲζʵȻĿռ䣬ѵ£ʵȻʵһʵķԾ
ˣ໥ʶһ¡ұ߿ʼұ˵
ұһʮҵսʿ˫ĿӥޱȣйŵǿϢȴĿ˵ҽǳԱֲӣ
ͣǵּɣûȤ֪֮ǰ˵
ǣ̹٣ǳ˵
ҽһͺʵޱȽ׳ɫȣսʿڡ
ҽжζһװ𣬿˵һĿŨüĴ󺺣ɽһڵļĥɣйɻƣ˿ŶҪסһһú
Ҳס˵ͷ
ҽз磡
ҽ
ҽ
ҽ
ҽ򣡡
еսʿһ׷׿ڣŸ߿Լ֡
ҽнգգֵգ˵ţйԵơ
ҽϹ
ҽҶ
Ҷ￪ڣԼ֣ΨһŮģʱ򣬻ʮսʿע⡣
Ҳû뵽֯оȻһŮѧԱ
ֲУŮ˶Ҫơʮսʿδ˵ĸֲдһŮˡǷ׷ײ²ҶӦòǾ֮ˣǴӾ֮ѧԱ
ǣһŮȴǼܹ֯ƶѵ
ܺãҸѾʶڿʼǾҵѧԱҲ֯һԱҵѵܲпᣬҲ̡ܲѵУΪ޷涨ѵǿ˳صԭĲӡ˵
̹٣Ҿ˳һܹɫ̹ٽѵҪǿǳ˵š
Ҳǣ￪ڡ
ܿ죬սʿ׷ױ̬Ǿ˳֯Ҫͨѵʵ
ݾĺܺãҺ͡һҪǣվǾսʿǹȥĲӡҪԶסһ壬ǲֱ˴ˣرսСҪҷɸСһףҿҪ𣿡ʵ
ˣ
󺰡
ܺãǾͽɢɣǷż٣úϢ쿪ʼѵ˵
˵ţɢ˳еսʿɻ

׻أ
صսʿҲ˻һ·ǵҲǸ˵
ѵʱʱκμӣǺˬ󷽣κһ߹̸ѧԱ΢ЦԴ
򡣡ں
սѧԱߵǰʵ̹٣ʲô£
ûܵʲô˰ɣš
ҡҡͷ˵̹٣Ʋ޴󰭡ֻСˣûʲôġ˵ʱҸӦõ̹֣˴󲿷ֵûܵʲôơ
ǰ̹٣û¡ͷ˵
û£ýһȫ顣ҪǴ˲μѵֻӾڵơڣ˶ʲô㣬˵ϲ˵һսҽȥҽҿ

ʱͻȻ䣬һüճ׻صĴ⼲ʻ룬ֱ˵ǰ֨һͣ
飡
Ŵ򿪣һ˫ɫľѥ棬һӰ³
һŮˣһȴּΪŮˣϸüۡ筴һ徵ĹǾ˼㡣
žװԳһˬӢ˵ķ緶Ȼȴйɾǧ֮ı䣬·šĪ
˭̹٣ڣһ˫˿
ǡ˵
ҽӣϼǰ̹٣
˸񣬿˵


454 Ůҽ
ӣ
۴ǰŮ٣ǵϸ˵׻ڻһսҽΪӣ׻ڵĽҽƾεĹ
ǰŮˡ
ʲôӣкպĵһ
棬ǺҲ䣡ӣǰսҽŷḻҽξ߳ҽǰߵսʿ˵ò绨һ鴫
еһŮ񰡣
һʱ䣬Щսʿסʼ۷׷Ȼھж˵ӣһΪ֮ܡϾӣȷǺƾǹɾǧ֮ıʣ˾¾գȷǵͷ
ԭҽáѾȸ㣬ӭ׻ءһЦ˵ҽãֵѧԱ˵ˣøǼһڵǷӰ쵽ѵ
ԺϽסһ˿ϲɫԭΪԼϵƲ޴󰭣ӣ֮ǵǺϣŮҽܹΪǼһ
սʿҲһѪյˣǸ˭ԸŮദ
սʿˣǾͽҽڰɡӣ˵
תԼֵµѧԱ˵˸ҽҽҡԭؽɢϵʱҾһԶٷȱСơȻúõϢ쿪ʼʽѵ
˵ţ˸ӣ߽ҽڡ
ҿ֪Ҳ̹дһȻ̹ٴˣھͿԽҽҽˣǴһûᡣǳӣȥĸӰյ˵
û£ԺỹءѵʱԹˤͷ˵֮ġҲԽҽҽΣһԵȤ˵
ǿ϶ᱻ̹ɣ˰ɡǳ˵š
Щ׻صѧԱ׷׳¥ȥ
ڼ䵹Ҳм߹ȥҶڨ
Ҫ֪ɫҶﲢӣҪĵԸл𱬣ҶֻҪӣǿһ֡ҶȻҲһѵһĴŮһЩѧԱҶڨ죬ⲻ֪ҶƢνǼΪ𱬡
ҶﲢδϾѧԱ֯սʿһսǿҪи˴˵սʿ
ʶҲǸǰڨѧԱ˵Ц˴˽

ҽڡ
ҽҲ󣬵ҽȴӦоУҽΪȽ豸
˵ֻǱˣԼĳַаյģиȣ˵ƲءһҲãܹĲǡ
ӣ˸ƬȷڵĹԼֲǵҲһˡǱƻеĲλʵ۲ۣ
˵ۣۡۡ
ۻǲۣӣüеǼΪģһŮǼģرˡ
Ǻۡʵ˵
ûʲô⡣ֻǱѪڰˡҸһ̱Ԫҩ֮úϢͲʲôˡӣڣߵҩĶ˿һЩҩ
ǽӹҩȴҽڣŶˡ
״̲סЦվŸʲôϿȥҽ˵ļҩȻúϢ
ǣ̹٣ǿڣ˳ҽҡ
ҽһ棬ϣԺദ졣ЦЦӣž˵ˣ֪ҽڻסҵһסһС¥ڡҽ㲻⣬ǿȥǶС¥һסס¥ϣס¥£ã
ӣɫһû뵽һ̸ѯס⣬һһȥǶС¥һס
ӣԺӨ׵΢΢ȾһĨΣܿͻָ˳̬һ˫䵭˵л̹ٵĺ⡣еطסҽҵĺһСԺҾס档ϸ˵ģѵ㲻֪
ɫһ֪ҲǸ׻أĽʩûв鿴Ȼǲ֪ⶰҽҺȻһСԺӣסںСԺڡ
ǺǣһΪûطסءסĵطͺáȻҪסϰߣȥǶС¥ǶС¥ſʱΪ򿪡ɷнµ˵ţӣԱɫһ䣬˵ᣬû뷨һŵˣǻʲô뷨ǱŴܹúദĿİˡ
ǾͶл̹ٵĺˡһסϰߵġӣ䵭˵
аɡʲô͸ᣬòŶҿ˵
ӣ˵ͷ˶٣һۣ˵̹٣ҪϤһҽڵĻ㡭
ͬӣ´ˣϾҽңǻΨһһսҽ֮ҽҾĵ̡
æڶѾˣȥʰһסĺԺʲôġæ˾ͳȥһԸ˵
ӣӦԵò䲻ȡ
߳ҽңϹվţȻڵĳ
ٺ٣磬ˡϹӭ϶Ц⣬˲ĿһĳҽڿţǿӣǸʲô
û˵СӶĿʲô
ûûʲôֻŮйŮ϶Щ·ɣϹڣЦ˵ģҾԲɩ͸¶֡
Сʲô˼룿Ӹҽͬ¹ϵŮϵȫϱߡǧҽ֪˼룬ҪˡܸʲôҽεҲûʲôҽ˿ɴʲôģеܡ˵
ڰɣҿҽȫĲˡ㽫ѱ÷ģĸңϹ˵
磬ҽȥЩ䡭䵭ɣյ˵
ʱ۽գΪƵ˵˵գǿҲ˵ɧˣȲ˵ˡҶأ
ҶٻȥˡϹ˵ţ˾䣬вƺҶе˼ڨʾ⡣
ҪҶˣȥĳƺšһ֯ĳԱֱӺְɡ˵
֪ˣע⡣Ϲ˵
ʳ÷ȥ˵ȥʳÿʳʦ׼һʢĲȣһԳԺȺȡ
Ϲոһͬʳ˹ȥ
¥ֻԶɢ֯ڵһЩѧԱǿϹֳܹ֮ϵʶϹոԭȾʶģϵܺá


455 Ⱦƣ
׻أʳô¥
һųεƴӶѾʢŷʢķˣζƮ㣬ʳϻڷһ̳̳ƣЩƵĳϾƣ̳ڳĿζ˱Ƕ
֯սʿȫ⻹ӣŮҽʳõʦһЩڹԱȵȫΧһ
һʮˣʮУΨӣҶŮġ
Ǵһ֯۵ӣ֯ĳǾ֯һԱǽһѵһսһͬʹࡣΪˣǶƱȸһһ룬һƣڴ˵
ˣ
ǳζϹսʿ׷׶Ʊ˵š
ӣҶŮҲеľ룬˵ǾľҪһЩΪŮȴǶŴȾƣҲֳһˬӢˡ
ӣҶһ˵ԵһʣҲֻŮԵʣʶһΪġ
ӣҶ˵ЦҶʱϲǹɾǧ֮ı֮УžµĹųΨЦ⡣
ӣǹɱʣҶԵûȱţǻ𱬵Ըйء
ʱ֯ѾЩսʿ˱Ϊõõ壬⵹ҲԵЩС
̹٣Ҿһ
ǳƱ˵
ȣһЦҲԼǰľһ
̹٣Ҳ㡣˷׷׿˵š
һЦҲ߲ܣһ̳ƣϵصԼľ룬ôһһĺš
˾˿ŶҪ֮飬Ͼǿһİ׾ƣһĺţȴ治ɫȻóеΪ֮塣
̹٣Ǽһһ롣˵̹ٵľҵȾ壬ҪһţǶе˼ˡзЦЦ˵
޷Ⱦư͵ҪֵһȲŹ졣ֵһ𣬼ǺҲġˣ
Ц룬з硢ζһŲӣһںꡣ
ھмຣĸ֣ǧ̹ŴһĺŰ׾ƵģƽһμһʮҵӿڣٶԵúͺʳڵһʦ
̹һǣҵȾ壡ζڣй绢ƣһĺӡ
˵Щ׵ĻҪȵþˡȻʼǵʽѵԣһĿӿںͷȺúõؾ˰ɡЦš
磬Ǻһտڣ룬Ⱦơ
ȵǵ׺˶ˣ֮ϵ̳Ѿȹ⣬ڴ򿪵̳ơ
ƺȵڣֳҲʼŵһ֯սʿ໥׷׿ڽ̸˵һЩȤ¸ǹЦֹ
ӣҶûôȣŮˣҲʲôҪ
ӣһһĺţü΢סԵҶ˵˵ĪǾͰɣȻ
˵Ҳ֪ǲҲϡ档Ϸʲô漣Ϊ档Ҷ˵
ӣɫһҶʵĻƺʶ
ʶܹ֯ƾٽġԭǽ̾ӵˣҲѵңұǿͰƾٽ֯ˡҶ￪ڣ˵ǽҼĶӡ֪ǰһֱں󣬸ջصжûһءͦܣĵϸʲô鲻
ӣԺһ˫ס˹ȥ
ǡĿҲĿӴһЦ˵ҽһΣ
ĿУӣһ˿̬֮Ժ˳ƶԼľƱס˷ŵĻ̬֮˵ãҾ̹һ
ֺһƣеĿһ˵ѵԱʱʶˡ˵һ£աϹҶƾٽ֯ġ֮ǰֲӵˡǣһһͬʡôѵҾͻôѵѵϣû˽Ҳû˽顣
ԳĬ֪仰صض˵ġ
رҶڼ֮֯ǰѾ˵ΪһŮ˶ѵһͬʡղǾ仰ҲڸԤ룬и׼
ҶԸͣΪ˲ȭᶨԼеһóõ״̬ѵΪҪǿΨбǿ˲Ϊȥ
һڳ⡢ȾƣЩ֯ѧԱ֮ĹϵͬʱҲЩԲֲͬӵѧԱ֮˽˱˴˵СǴٽǿʼһǾ֯ĳԱ֯սʿ
һƺȵϵʮң֯ѧԱȥϢ
ЩѧԱˣҪ˷ŷᣬҲ⣬Ҫ˷ŵĵز
һסɡסҽҺǼСԺڣԺ䷿ҸסһˡӣҶ˵
ҶԺɫһסǸѧԱһסŵ¥һŮˣЩ̫㡣
ܹȥӣһסٺòˡ
µľȨУҪͬСϾµ׻أְλߵľ
ӣȥɡҪͬ˲СҶ˵
һŮģʮһסһ¥ⱾͲòֱӰᵽĶˡӣ˵
ʱǡ˹Ҷûѯʹźãס˵ӣҰȥǱߣһסҲȥһסͬ𣿡
ɫһ˵Ҳ뵽Ҷľס⣬֯һѧԱһסЩʡ
ӣʵҽĶпеķ䣿
аסСԺ䷿һסһãӣ˵
ãסһòͷҶ˵ϰ˵ѵϡ֪˰ɣ
ҼˡҶ˵
߰ɣȥЦ˵
Ҷ˵ͷ߽ǼѧԱ¥
˷Ҷķ䣬ҶｫãҲ࣬һһУӣ߽ҽҡ
ҽҵĺȷһСԺǰһʮƽ׵СͥԺƽ
ܲرСͥԺһӣʱϱ裬ҲǺ⡣Ц˵
ҪȲҲûķݡҵ˽˾סأɲӣ˾䡣
ɫһסӣôŮҽеҪԼĸо


456 ʼѵ
糿˵㡣
һֺմӶȽȽӳʡ
ããɳ̸ԵüΪտѵϣ˫ֶǰվʮһ֯սʿ
ʮһսʿһɫ¡ԴĿһɼֿܵĿ⣬ÿһжһɾҪƾɳ徢ѵϣӶʵ
սʿְսսֻɱɵ֣ľ񡣿ɿǣһ޾ɣĪľƻûûѾƵģվһ̳ƹȸǣ˵ţ˵ȫ嶼УҴ񣡡
ǣ̹٣
һսʿȣǲϢһɹʢǿϢǵڱǿʢѪһ𣬳ϣư磬ۻء
УһѪ֮⣬һɱ֮ѵ
ŵ˵ͷ˵ҿս޷֣ܡٶȡܹǱֳ־õսǿܹǴݿĻܵˣǿٶܹԣһʱڣһѵ
˵ţָұߣ˵Ǳ߶ѻŵʮеĸشȫ嶼УÿȥһشѵٳȦóе̵ʱʱԽ٣ǻõķԽߡպǷϸһҪˡ
ڣʼж
˵
һսʿжȥһشϣʼѵٳš
ѵٳܳһǧףȦǾǧף
Ѱ˾ûκθǧҪʮصĸشܣ׶ܲ
֯սʿѰˣδǹҵһ𵽱Σ˶ȻҪϸҪ
֯սʿѾȫ˸شʼѵٳš
ʮֱԣǰÿ춼ܵѵֻǸûʮôذˡǵʵԣʮ︺شܣҲܵĳܷΧ֮ڡ
ϸ̳ţվУеĿǵӰϣҶ
˵Ҳ̫ģĵҶ
ʮصĸشǧףһŮ˶ԣȷ̫ˡȴòϸҪ֯Ϊǿս֣պҪִеΣѵϣΪʴҶ
ܿ죬ѾһȦ
Ƿֱǳաζ˸ǵĲҲϹҶ⵹Ҳ֮С
ڽеʱҲѵݵĵӰϹڵܣǴçɽн衢ĮϹǿܶࡣȻϹЩֱȻǲ˺ܴһء
ڲӴɽЩֱԵò¡
ͷҲԽԽȣҶǺҧأգǰšڣŸشһȦһŮ˶ѾǺ˲𡣵֯һϸսʿı׼ԶԶ
Ҷǰţڵڽ̾ӵʱÿ춼ѵܻǲҪѰ׳ǿöࡣˣ޷һȦ
һȦ֮ѾҲеģǰ滹ǧף˵ֱһԶ޷ִ;̫ңԶˡ
ˣԾǼǰţǹɲҲٵļǿ־ҪʧҲҪԼʧ
·ԼѡģҪΪԼѡȥŬȥƴ
ҶֱͦԵþǿǿıӰаԵͷ޷ȷҶܷǧףֻҪϾ߱ɲľͷǾ㹻ˡ
Ѿ˵ڶȦȵԾǳաζ⻹иսʿҲǵսʿΪ棬һ棬ЦʱǳĬԡ
սʿܹڳĬбΪ˵
ҶＴڶȦʱЩ֧ŲסˣŻ˽ŲѾֻܲš
ȫҼ٣
Ŀһĺţһ˵ѹ
Ҷҧأһ˫Ѿ֪˫ȼǰšĺˣȫͿգֻҪֻͣ¶ҪڵϡȻǰûɣֻܼǰܡ
ʱֹȥӣѾȦ
ζռǲֱ˴˵꣬ǳˡž桢зˡֱҲ½ɹȦΨʣϹҶ
ϹѾȦʣһȦ
Ϲ˵Ϲңȴӵ̰ͼֵ硣꣬ڽֱܡѵҲǿ
ҧأʣµһȦʵѾۣܶͿˣƾ͵־ţԼİһɲ˵İ
ҶȦ룬ԾѰսʿԣҲǺ˲ˡ
ȦѾܲˣߣżҪͣ½Ų
ҶҪͣ㲻˵㲻˵𣿲˵ҽ㵱ĵĻﵽȥˣŭȶ
̹٣Ҫȥܰɡպڡ
̹٣ǰʣµȦɡ
̹٣ҶǸŮģҾȦѾǿˡ
ǰ̹٣ǵҶŮģܷſһЩ׼
ζз硢ǳ˷׷׿˵š
ĸұ죡תסǣһһٵ˵ǵ˵պսΣյʱҲǰһʱܰһ
˵ţ˵شӹ
ɫһЩԣǽشӵǰ
شϣǾһʮˣܵǰҶԣ˵ҶҿˣұشܡΪʲôҪѵܣպս˲Ϣ䣬Ķп˵ءʱôĶɱΧĶѲܲˣ
ҪĶɱȥû㹻õһսʿؾ͸شأһشǧ׶޷ɡһս˵ܹĶӳȥѵʱҪĶѲ𣿡˵
ĻһǼǾװҶը죬дϷ·ӿһҧؼǰš
شܣһҲǸĪļ衣
ϹҲܵ˼Ĺ裬бŷһɼᶨĿ⣬Ǳܣĳǰš
ԼֱǰһĻļ䶼ů⡣
ѵǵʱǼΪϸģ˵һҲΪʱȴǸеһů⣬ñȴ˿̣Ϊ˼ҶشܣǸж
һѪֲʧůĽ̹٣
Ľ̹٣ֵǾ밮


457 𺳣
ͷµѾǼΪȡ
ɳããѵٳϣҶţǺɫҲԵЩ԰ף˫еĿȴޱȵļᶨ
ߣһܣһߵļ
ϹȦսУƿˮһȫꡣشжµʱ򣬶ʱеһǰδе֮Уָо̫ˣס
ϹĿ⿴ڷŵҶϣ¶һ˿˿Ĺ֮⡣ҶڽУһǱƾٶģȻҪһЩ
ҶţһȦ룡Ҳ֮ǰԼ󲻵ܹȦ룡ڣˣʣһȦ룬񣬼ڵǱܣܹõš
ҶһԲǰţоԼ˫ȷ·ѾˣѾûκε֪ƾһֱڳǰܶ
סĺҪſڣñǶ˺һһγһֹɣķβ𽥵ϰܺ״̬µĺɡΨˣ㹻ϢֽһȦܵ˵š
ҶԣӣҧأڵǱܣǰš
գҶ˰ȦֻʣһȦˡ
Ҷͣ
Ҷеģͣ
üҶͣʤڼ
աϹǳζһȫڣΪҶʹ
ʣһȦҶ￴ϣĽ̵֮ѾܹסϢٵĺţϵѹեڵһ˿ǱܣҪһȦ
ǳսʿΪҶʹ֮࣬Ҳ֮顣
شҶţϵش˵ҶĵܾǺġκһ޷
Ȼȥɫ糣Ųκεƣ۸У͸ЩսʿΪ֮ˡ
ʣȦͣ
ڴĺš
ҶȫѾоȫ͸֧ˣȻţҪܵȦҪܵյ㣬Ҫ֤ԼԲ˲
ڣҶƾǼǿ־ܵյ㣬Ȧ
һ̣ųһ˿Ц⣬Ѿվȣ˫һۿžҪˤڵء
ۼֿ죬ֱסҶϱŵĸش£˵ˮ
ǳϹܹһƿƿˮݸ
šһƿˮδҶȣǴȥˮ˳Ҷ£޻ѣѣʶͷʶµĿȪˮ
ĩˣšһƿˮҶĿС
Ҷڴڵĺˮһƿˮ꣬Ҳعһ۾Ϳ
Ѿˮ״̬Ҫѣˣˮʪ£ÿ𽥵Ļָǡ
оõûš
Ҷ˵ͷ˵ҡ㲻ϸ񣿡
ˣҪ˵ϸ񣬻Զ˵
ҶɫһѾ׼
ҲɥܹǿĸǧףŮ˶Ѿ˲𡣾ǾУҲûжսʿܹܻԲϵܻкϸһ졣˵
Ҷ˵ͷᶨ˵ģһŬһԼʵ
վ𣿡š
ܣҶͷ
ȫ嶼УӣսУһ˵š
еսʿжվã߿־Ȼȴһָʾ
ͨŸسܵѵǰЩսʿÿҲһֱ۵ӡ˵ܲﵽƶһͱ׼΢ҲϹҶ
ҲΨѵиӿ̿Ľֲ̰
Ҷǽѵڴ֮ǰҪ֪ÿޡڣ˵߰ɣȥڵеѵҡ
ең˽޵ףԴ鿴޷Χ
һԣеսʿУҲζ޺ǿﵽ180ǳ֮Ҳﵽ170˳ϹҶ֮⣬Ҳȫﵽ160ϡ
Ϲֻ110Ҷ70
׵ĲԣƾΣײĹǿﵽ360ζǳУﵽ340ֱҲȫﵽ300ϡ
Ϲ180ҶԾֻͣ120
ֽʽЩϢ¼һۣ˵˵ǵƳɼҪ׳ɼѵУϰסҵѵУҪġ
׿ϵǵ貿Ȳ׻Բϵشǵ壬ĿǿҪڣܹʩչǿڣ˵һҿˣ
˵ţߵɳվһɳǰеĿⶸȻһһŤ͵غɨ

ĺɨƻγһƥ쫷磬⵽ѹƵĴ̶ݶžһöڵЯ֮ɨɱϡ
飡
һޱȵľ֮صٶƽ׵еѵڣ֮˿ȻǸɳ֮ɳмһۣ·˰㡣
һ˲żΪݵͣͣ͵ջ֮Ǹɳһ
Ŀɿڴ°ͶҪˡ
ǰһĻ̫ˣ
ܹһȽصɳߵذڶҪ˵һȥʹɳ۶˰㣬ҺХŷΪ̫ˡ
ǿ룬һɨ壬ʲôعͷǰսʿȻ˵
ĬȻ˿ֲ˵һȺɨϣԽ׵ǺɨϣԽڵ˲򱬰ɣ
Ҫӵһȵױﵽ500ҡ˵ţ˵κʱƱֱҪǿֻȣҪöࡣƵĳ˵תȫؽڵȷŤݵԼ貿ת͵ȵȡףϰЩҪؽڵ
еЩֱԺĬȻԭȵֲʱ򣬵ȷǺٿԵȥϰסǸϰнɱļɣǹеڵãϷȵȡ
ǵû뵽ȴǽ׵ϰΪҪ֮أǸ⣬Ҳе档
Ǽʶһ֮󣬶ĻҲŲɡ
ҿҶ֮⣬˵Ҫﵽ400ϲǺϸнաζǳ⼸Ϊཡ׳ģҪﵽ450ϡƣ180һߣ200ϲ㣡ڣǰһսʿ˵ֻһµʱ䣬һڣƸ׷棬ﵽҷҪҶǵһŮˣһƶͬı׼
̹٣һﵽƶı׼
ǳաζһֱ׷׿ڣֳǿľġ
˵ͷ˵Ǿȥϰɣͨһδμ޵ѵѹեڵǱܡ
˵ţҶ˵Ҷҹ


458 ϰ
ҶеһߣҶǸŮģ˶ԣ汾ԵĲ㣬˶ѧԱҪҪȻǲһ
˵Ů϶Ա˴ڲ࣬ŮҲܼһƣǾԡ
ˣҶѵ֮࣬ҲҪǿԵѵΪɣжΪݣ͵ֲĶ̰塣
ڰǿУЩŮҲǼΪ£ҹ֮Ůǲ˵ˣλоǿ֮һڰ綼Ϊ
ѪɫҹͬǿޱȣλǺǿԼɶȴܱġ
ԶԶȲϽոֱŮ˸˱ʹơˣҶҪ󲻻̫ߣ㾡ǡҶԻҪܸߡޱԣΨˣβɶߡԴֲϵĲ㡣˵
Ҷɫһʵôҵԣ
һЦ˵㿴ԱʳرĸڶٶȼͬģԱҲǿģԱܼΪǿ󣬲֧ٶϵԡԣԵϰҪС֮ǰϰʮѵѵϣҴȥҰѵԸԡ
֮һ仰Ҫǿ뿪ҪءܡٶȡԣܸȻҪȽѵ֮ٵѵԡ˵
ãҶͷ
ҶϰƸףӵƬǡþҶܳܵļޣûһҶѾǽƣ
δͣǴǳ⣬š
Ψдﵽ޵ĳ̶ȣȥܼڵǱܣЧΡ
Ҷֳǿһ棬ǴﵽܳܵļޣԾҧţŷѵ
һտţҶߵղסܣһԵ԰κΣաˣҶԺޱѵţͨѹեѵΡ
Ҷ֮⣬еѵڣҲȫȻѵţеϰƣеϰסǶǽƬӵļ޷Χ֮ڣһſڴ󺰣ԴԼƣͨϰļ⣬ӶͻΡ
ѵǿ﷦ζģѵУʱȻš
磬Թ緹֮һСʱϢʱ䣬Ϣеѵѵš

磬Ϧ£Ѫ
׻һççԭʼҰУһӰڲϵŲƣǰһϰ
ЩϰسΪһͨӰҪͻʱҪ͵һڿԾԴܺᵵǰЩϰ
ϰϻϵСĴЩϰϵϰϵҲζδɹĴԽܹЩϰ
ಣ
ͻȻ䣬һͦεӰ嵽Ӱǰһȭͷֱ
Ӱ⧲оƲסײϰϣ졣
Ҷվ˵ٴˣչϰͬʱҲҪ۹۰˷·ʱطֵͻղѾǲΪ򵥵ֱӳķʽϮ㶼ܲȥս
һĺǳڵϵҶ
ҶһԲվһѵļⶼ۲ѣ˶һƣ۵״̬ûϸпѵ
֪ҪǿҪͦסѵ
ԣҶû˵ʲôվжһǰŲЩϰҲǰһĹɣرڽǶȷҪΪĿ̣ҪĴԽȥҪԴﵽһǿȲС
صصĽҶƬççҰѵţҪѵҶԼԡŮЩҪˣϣҶܹϵԺֲϵĲ㡣
ಣಣ
ҶＫжң޶ȵĽԸչֳڼ䣬ʱʱͻҶķӦҶͻȻϮⷽķӦҲ
Щϰɽһֱɽͷ
һСʱҶ˳ĳɽѾɽϵ
ʱ䣬Ҷ˵һСʱʮ֣̫ˣСʱڲǺϸ񣡶ʮڣ㣡㻹úԶ
ҶɫһûЩϰɽųɽọ̈̄ҲҪСʱϵʱ䡣
Ȼڶϰ£ҪСʱڳɽǺϸ
Եò˼飬ϸ룬ԴﵽһǿȣٶȴҲǲܵġ
̹٣һŬҲҪﵽϸߣһҪﵽı׼ҶᶨĿ˵š
˵ͷ˵ˣѵΪֹɽɡ
Ҷɽ˳ص׻ءֱǰеѵң߽ȥһһսʿѵšѾˣڼѵ
֮κһ˿
һ˿˿΢ֻҪÿ춼ֲиѵţÿӵһ˿˿ۻٳɶࡣ
Ѿߵ㣬ӵ˵ȫ嶼Ужվã
еսʿһжվãǻˮʪˣеĿȴǼΪļᶨϸйȻ֮ɫ
ѵΪֹ˵ûʧѾСǶǾˣ֯ǿսԣѵУҲļලǡһ֮ǴﲻҪǺܱǸϸĽ뿪֯˵ţ˶٣˵ˣɢȥòϢ


һƣսʿصڡ
ͿաζǳЩսʿھһѵ󣬶Ե޾ɣ·Ϳ˰㡣ֻŻȥϴˮ裬ȻԸڴϡ
ҶǻصҽҺǼСԺڡ
ӣСԺͥԺп飬Ҷ鱾ϣ˵ˡףôɫ˵Ĳ԰ףǲǳѵˣ
ҡû¡
Ҷ˵ţ߽ߵһ䷿ڣ˴ϣ´ŵľе¡
ѵʱûעҲûʲôرĸоͣѵоԼ˫ŽŵһĴۣһʱҪе


459 
Ҷｫ´ŵľе£ǿ˫ˮݣЩˮѾƤˣŵľеЬճһ𣬵¾е֮ˮݶ˿˿Ѫ
ͣ
һ̣ҶסǺʹʹܡ
ӣ˽Ҷ˫϶ˮݣ̲סæ˵ȱ𶯣㴦һ¡
˵ţӣ˳ȥʱѾһҽ䡣
ӣҽ򿪣óӸҽüҶˮݵճƤӼг״
δˮݣҲҩ
ӣҶʵǽѵôŶˮˣɲܼѵˡҪȵˮ˲СѵУЩˮ֮˫Ž޷ߡ
ӣӣûµġ˵ڲҩ뵽죬ҲͺˡҶ￪ڣ˵Һòײܹ֯ҲΪСˮݾжѵҪѵֱǿ
ӣü΢޷޲ƽ˵Ǹĵ׻ûһ԰֪һŮģҪ㰲˳صѵ񣬼ֱǲ㵱˿ѵȥ˫ˮݣָҪԴأУҪȥȥ
ӣӣȥûµġҶＱæڣҪֹӣȻ˫ɴ޷´
𶯣úšһͻˣ˳Ҳķ˴ӣڣ˳ȥ
ҶЦû뵽һѵԼ˫㾹ȻˮݡԼȽ֯ѧԱԣԵ̫ˡ

ѧԱ¥һĶС¥
ס֮أ˿һ¥ϴԡϴ衣
һ춼ѵ֯ѧԱҲһȺ֮ȻҪȺúõϴ衣
ڳϴŵע⵽˿ŮҽӣѾߵС¥ǰ
ӣ޷޲ƽ֮˹ⶰС¥ſڣһ֮¾Ƿſڴˡԭſڵģδؽ
ӣֱ˽ȥھͺţҳ
صһ¥ڣȴ˻Ӧ
ҳ
ӣߣĺţвЩ֮⡣
ͷϴţԼƺ˽кɫһĪѧԱԼ߽Լס¥ѧԱҲֻϹ˰ɣ
뵽⣬صͷԡҵſڣ˵˭Ұ
һܼĽŲǿӣѭǰ
ӣ߹ˣ͵طһ
ӣѩ׵ϷɿȾһĨΣ˵㡢å
ɫһû뵽߽ľȻӣ˿̵ϴ裬ȫһ˿ҡ˵ֻǴԡſڵһǣȴҲ¶˰岻ǣ
ҽҰЦЦʵ
㡢쵰ܲܰſڹˣӣû˵
ûǿ㿴Űί˵
㡢㡪ڿ㡣ӣȻ˵ţתһ¥ȥ
ɫһƬǺ죬ն̶û뵽Լʱ˲ãƫƫϴ衣һƤĲһĺ¾ȻܺϾĸԼƤЦġ
ţѵһԡſڴˣ˳
ֻǴһ̿㣬ϰ¶һնּ߱ļ
ӣüȻЩϰߣ˵Ͳܴϼ·
˸˵ڼʱҶµġѵΪˬࣿš
ӣΪ֮Ȼ֪ˬ࣬ѵͲù˼һԼĸܣƫƫĻҲ޴ӷ
ӣҲˣΪսҽŮ˵幹챾ޱ뵽еҲȻ
ϸ̳ϣ΢Цſӣʵҽ֪ʲô£
㣬ѵʱûпǹһŮˣӣš
ôˣš
֪һŮģ㻹Ҫ˳صѵ㿴ڵ˫㶼ˮݣⶼĽѵѭ򽥽һʼҩ˭ܵ˰ӣڣ˵ΪҽҵĲˣȨȡѵֱ˫ˮΪֹ
ЦЦˣӣǰԼˡ
ЦʲôЦ˵ĻûУӣһЦţʵ
Ц⣬˵ҽӦ֯ʣԼ֯սʿҪеΡѵʱϸպսΣյʱ˭ϣһһ㣬ϣպս
ӣɫһһʱ䶼֪˵ʲô
˵ҽǵսҽĶ԰ɣ㣬ں󷽿Ϊ˶͹ǰսʿʱʲô뷨νҽ߸ĸģ뵱ʱҲѹԲԣǰߵսʿٶһЩǿһЩпܲˣᱣסһǺҪԣڶҵѧԱҪϸҲϣպսʱκһԶ뿪
ӣԳĬʵλ룬ܹҲ֪˵еġǰվĽǶ˼⡣
ҽҶѵ˫ˮݣҽ̬ȻǲϣҶѵȥ
аɣ֪˵ĵﶼˣѵͲܵ˫ˮݺٽѵӣš
ܣնɣ˵˫ŵˮݺѵ֮󻹻ˮݣǲϢȻѵɹģǻ֯ʲô
һˮʲôסʹѵȥֱˮγϼ룬˫ͲˮݡĽ취˵
㡪ǲӣ˵
ЦЦ˵ˣҽҵѧԱ֪ȥѵġʳѾˣ߰ɣһԷȥ
˭ҪԷˣӣվ˳ȥ
ҲվҹһԲʱĴϣ˳ȥ
ʳã֯ڲѧԱòͣǿ׷״к
Ե㣬ԵöܸõѵЦ˵
̹٣ղźҿҽС¥߳ǳ˹ʵ
ԴˣһЦһ˵Ŷûʲôģⲻǿҽȥһ˷ҽǸòŮ
ӣôݷ˹仰ɫһ˵ģƤٺ˰ɣ


460 
ϵʱȥһҶģתһ룬ˡ
ϣҶԼԵ̫ˣΪ֯սʿһѶ޷ȥ˷ȥɸǿȵѵȥΪһϸսʿ
Ҷǿ־ܹ˷ѣͶ뵽ѵС
صԼסĶС¥صпʼͰȥɽׯһסֻһ˶ⶰС¥ڣЩϰߡ
Ҳ֪ڸʲô
аţֻµĵ绰
˵׻أսʿûǲϵ˵ģһҲֻһθͨĻᣬ֯һϸҪ󡣲Ϊ̹٣ǲܴơ
ι𣿡绰Уϲ
£ҡһжðɣš
һжðҸճ극ڼϢءǱߵΣǲǹܵúϸ񰡣㻹ܸҴ绰ءЦ˵
˵ڲߵĻأֻҪϲڣҾġȻûɵ绰Ȩǵֻ豸ȫϽˡ˵ţЦЦ˵۹ܵöϣҪ绰ǡҵŰ绰˭򣿡
ƶˡȥ˶ʵ
˵İںεأֹҶ˼֮顣£ǰϰÿ춼㣬ˣһû̹ʲôûʲôͷҲûʲôˡ˵
ǵģʲôʱѧˣ˵
ҵﻰҲЦţʵѵͲҰ
ҡʲôѲ˾ܹõ㰡ĵ˵
һЦ˵¿ϲϣ滹ġ
£һжðɣүӵˣš
үүһжáүүѾ֪ȥˣүүأ˵ʲôһѪģȥ÷ӳơΪЧ֮ġ˵
ٺ٣үӵʲôǺõİ޳ܵЦ˵
ǰڶԴҵϣүүأߡº˵
үڼάСڵĸ飬ǺܺõҿүΪ˴ٳͦģǿɲܹүӵĸӳЦ˵
ٶˡδߵ˵ţ˵ֲڼ˵ء˵ǲ̫˰
ˣҲЩ򰡡ҪҳʱȥˣٺЦ˵
㡢㡪Ҳ˵ˣһߣ˵ˣȲ˵ˡڲ϶æҲۣϢɡ߲ǣңѧԺһġ
ã£Ǿˡ㻹ҪæŹ˾飬ҪѧԺĽ衣ȻȥҪúõز㡣˵
ʲô²š
˼֮鰡ʱˡ˵
ˣ
绰У˵绰
ЦЦֻ׻䱸һ̨ԣ׻ڵӵٰȫģ򿪵Ժϵ˰ޱǣ뿴ޱǱǷʲôµϢ
رǹƻսʿ֮¡
ޱǱ˻ӦֱһƵͨĴڷ˹ЦԷǣʱ⡣
ÿϰޱǣԷֱӷһƵͨڣƺΪҲԼһϰˡ
ֻõ㿪ƵͨĻֳ˰ޱұףһ£Ҳֻ⣬Ƶͨͨ˵أǺĵĽؿһĨѩ¶ھͷǰ
ˣħ㻹еģ֪ϵҡޱöǰ㷢Ц˵
·ͦԸеٵһЩͺˡЦţϸ̳
ۣҪҿأСŶޱЦ
ɫһеĿɿڴ֮С
硪㡢ôҶ԰˵Ļˡ
Ȼƹһ˿ԹҲ˾ͷУһ˫鶯Ĵ۾ɴţ
һΣƹǰ˵ĻЩٶˣô˵ƹҲǸСŮǣ
ȿȡΨиɿƤ˵ʵҸղŲǸޱǿЦˡɲҪȥôأ
ǰ粻أûж˼Ҫ϶˼ҵСԲԣƹԹ˵
ſڣ齩ӲĿɿڴѾ֪˵ʲôˡ
ڵСŮôˣ˵ֱӴ󵨣Լ߷˵Щмܲסˡ
С˵ʲô㻹С㳤˾Ͳͬˡֻ˵ţ˵ˣҰޱе¡ޱǣڰǱ߿ʲô
ħô˵ڰˣ֮ǰ˵ҵٵһЩ㿴˼ҶҪ׼ˡޱǽͷƵԼǰҪϵŦ۸⿪
һ̵ķ黹ǼΪļġ
ƹСӾԱߣôܹ˵⣿̻Сô죿̫ˣ
ˣԹߵʱɲࡣ˵
ðɣǾͲϷˡޱЦţ˵Ŀǰ˵һжԵ÷ƽ˾ǱҲѰϢĿǰǱҲûʲôϢܹ죬Ѿ׵伣ˣΧҲûǵڻʮʥҲͬˡһɣҵͻƻսʿоļ⣬Ŀǰڽлսʿо
üԼЩ֪Ѱҵʲô˵Ѫлսʿо
˹ػƽʥŮȶĿǰǰȫģҵ˭ȶڴĻƽʥѪ
бϢ𣿡
벻ͨԲ룬ʵ
иϢźڰڶɱҹɱʥ˳ͻ˵ڵѪս֮ϣҹɱɱʥõһɱǡʶɱʥ÷ųҪôҹ˳ɱʥãɱʥгΪɱһԱҪôѪծѪ֮ޱ˵
ԺеĿⶸȻһйķâէ֡
˵ҹΣ
ҹǱûʲôϢûϢõϢɱʥǱҲûʲôҵĲ²⣬ɱʥҪԸҹɳȥ˱Ȼ򣡡ޱ˵
ɱʥõĵһɱ֣еĿ⳹׵ɭ
㲻ҲӥħӰӥħӰɱʥǰɱ֣ʵĪ⡣ҲΨܹȥԸҹޱ˵
ޱǣʱ̹עϢһҹǱκεϢǵһʱ֪ͨң
˵ţйɱ
ƬнСŮҹȳҹһ꣬һҹɱļܡԣҹ֮ԸУȻǲϣҹκ¹ʡ


461 ɱ䣡һ
ޱ֮ƵͨɫԵЩأû뵽ɱʥþȻҪԸҹ
ͨѪս֮һսɱʥõӦ֪ҹ֮ĹϵҹԶǧǰѪս֮ҲƲóҹ֮еĹϵ
£ɱʥ˱ҹĵͬѹ
Ѫս֮ɱʥõ̹ܽŭйһȭĶԾʱĶԾʤƽɫɱʥҪҹɱʥõı⣬϶ҲŭƲء
ŭڱһս𣿡
Ŀɭ䣬ŷһɱ⡣
ͨѪս֪֮̽ŭǿҲԳΪɱʥõĽ̹١Ѿ˶ǿŭĶԾʱܡ
ϣҹҪʲô¡Σգһʱ˵
ʱ䣬Ѿǽʮһ㣬Ѿ׼Ϣ
Ϣ֮ǰҪѲ׻һȷһ糣ûκε쳣
ˣ˳ȥѧԱ¥ȴǷϹڷС
ɫһѯʹգ˵ϹԹ緹û¥С
ƺ뵽һֿܣѵʻȥѵеѵڿŵơ³еѵȥ
δ߽еѵڣվ濴ţһӰڻӺѵţѵ
ӰϹ
⣬סȻʧЦϹʶոֱ̫ˣʶԼӰ࣬Ҫȱ˶౶ʱѵ
˵ԹϹͲˣɴ˿ɼϹǳԹ֮ǰеѵѵˡ
ϹѵѾĸСʱңһﵹҲƴˡ
ѵѾ࣬ϻҪӰ࣬ҪѵҲӦȥúϢˣȥѵֻ³Ųס
뵽⣬߽еѵڡ
˽ȥ˵š
磬ôˣϹ߽˺ɫһסʵ
ЦЦ˵ôŬҲʶηĲ࣬ҪֲǺõġ˵Ҫһµʱڣһ˵ǲܵġ
Ϲɫһô˵ˣ¶һ˿ɥ֮ɫ
磬ô˵һ֮ûдﵽ涨ı׼Ҫ֯ˣϹżʵ
߹ȥϹļͷ˵ûԼǳζЩֱߵ֮·ߵ֮֮·ˣȥǱȣαȵϣ
Ҽǵò֮Ѿﵽף԰ɣ֮Ҳһ֣ѵ֮ѵҲǿԵЦţ˵û֮֮ûиõָ顣֣֮;ͬ顣Ȼˣܷ֮ศɣӶΪǿأҪȥ̽ȥһ·ߵͨǶʵҪ
֮ϡϹĩһƾâǻȻ˰㣬ᶨ˵磬ˣⷬνǵͨҡһԼ֮ƣͬʱҲܷ֮̽ں
ã˵ͷ˵ˣȥϢɡһҪѵȻȥúõطϢ
ǣϹЦš

賿ӵĹ⾰
ݣ
һص֯УǼϵ
˲䣬׻ڣһ𴲷ڵ
ڣʮһսʿѾжվѵٳϡ
ֱʱ䣬ǰһѧԱ˵ǣҺܲˬұΪôδڹ涨ڼϣҶóͷֶˡڣǵıҵԸ˸գõĳͷֶζòˡ
ĻЩսʿЦĸЦ
һֱͦվţɫ£Ƴ죬żΪʢľò
Һͻء棬˵˵ѵ񡣡Ŀһǰսʿһһٵ˵Ϲ򣬸Ȧ֮ӵ200Գš֮ѵϢһСʱżѵ㸺Ȧ
ЩսʿԺסԵѵһ
Ǵֱѵʽϵѹեڵÿһÿһֱڵȫѹե꣬ټڵǱܣµΨˣԴԴϵھڵǱڶʱʹȫ
ڣʼ
һȣ˵
һ£Щսʿ׷жܹȥشϣѵܵʼ
ҶҲѸٵıϸشһš
ͬҶ˷ѣ׼ʱǰμѵΪʶ
쾭һ̵֮һθسܣҶܺõĿסϢԼܷĺãȦǸеų徢ԶûȦ۵òС
ٶرһүǣҲıֵøǻһ̡оս;棬пʮǧ׶̵ģսƨؼˡ
߳صѵϣ̼ЩսʿʹǼڵǹɺݾš
ܿ죬աǳζ桢½Ȧ֮û˿ͣЪܵһӵԳš
ӵŻˮŲȥһһǳӵԳɺۣƽϷѾü
ЩսʿԾİѵһԳȥ涼ˮУմڸسܴܺĵŸԳţѶȸ
ʱҶѾȦϹҲѾȦϹȥԳš
ܵҶ߼ȥ
ҶܴѾ𽥵ӦϰǿȵѵҧһȦж¸شҪվˡ
һƿˮϢ
̹٣ҪȥԳˡҶ￪ڣɫ
ȥɣͷ
Ҷܵӵأ˶鵱УѧԱһݵŸԳš
ÿһ˶ú棬ϸҪСΪ֪ЩѵڸǴܡٶȷѵںʵĻ
ֻǵĻˣĽǺĵĶȷ˵ĲɱŶϵսսļɵȵȡ
ûһĻǸѧЩġ


462 ɱ䣡
ʱһ¹ȥˡ
һµѵ֯һսʿͬһɱ䣬ǵľòȥӵǿʢһ϶ɢһɸΪѪҵơ
һУһֱѵǵĻܡٶϵѵ
һµѵУÿնѵֱڣ֯սʿ˵ҪѾʮʮ
һµѵУҶƾǼǿ־ʮһУҶɱԵġ
ķɫÿѵıɹ֮£Ѿûԭְ֮Уȡ֮һֽɫԵõ˼ߣܸǽȡǸ70ҲȦܵˡ
̶һµʱ䣬ܹı仯ѵĹϸýѵʽ
һ¼ѵ֮ĿӣҪ֯սʿηĿˡ
еѵڣһսʿλվãȴĿˡ
ұߵĽտʼƸ׵Ĳԡգһڡ
һǰѾ£ʮһսʿҶ֮⣬Ҫﵽ180Ҫﵽ400һӲԵı׼ﲻӲԱ׼ǾζŲϸ
ϸĺпܾԶ뿪
ս190γԺ˳ӵ200ơһִȰֱ¶¶һļɹľ200еƸܡ
׵ʱѡ430ƾǿıҲס
Ƕζϳֱѡ200һµѵõ˴200ɹɣֻȽնԣЩǿˡ
ζȲΪǿ׵ʱѡ450սɹ
ǳϳѡ190ƣǸһ430սɹ
з硢һֱԴϳȽոζЩ޺ԣûǿ׵ĳɼҲﵽµı׼
Ϲڶϳѡ180ƣƾ޷ƵġԴһһָѾܹ֮ϡ
ԣϹһȣ֮ͬʱ˫۵ļҲͬʱ֮
һ֮£ܱƾٶ׼ƣѵһܷ¡
Ϲվ¶һ˿ϲ֮ɫ֮ѾĽȡ˲׵ЧһԼ֮·
׵ʱϹѡ400ǽ˶ʽģȲԶûнաζǳǿ֮ͬʱܿ𡢶£
Ϲ£׼վʱһЩ鷳һʱ侹վ
ҧ֣վĿһڴ˵
ϹҧأһǺˣûзҲбһȫǽ֮ȫʩչ˫ŵ˫վֱֱȫվ
ɹˣ
Ավŵ֯սʿ״̲ס׷׹ΪͺȲʡ
ãܲ
ڣϹļͷ
Ϲɫһ֮ǰԼƸ׳ɼܹﵽĲΣ֪ȫһɱ䣬һǿɱ䡣
ϳҶҶҪ120Ҫ200
Ҷûʧһͬħʽѵͽ޹˷һʱ䣬ɫƶı׼
Ҷżϲ֮ɫĺܸˣǿ˿ܹ֯
ҶĿˣƸףԸݶȵĿˡ
һ¼¼ÿһѧԱơĳɼտվѧԱͷ˵ǶܲȫﵽҸǹ涨ı׼ҪмǣǿʼǴﵽ׼֮ҲŻ̵ĵĶԣпѵʼ
˶٣˵ˣǷŸ١Ҷ֮⣬ȫɢɻ

ççҰС
һӰڲϰɽϼŲƣһ·ɽϼϡ
ӰҶڲԡ
ÿһϰ϶һֻҪԴЩϰŵ춯ζŵһο˵ʧܡ
ЩϰİڷŲǹ̶λòģûκεĹɿѭҲҶϰʱЩϰİڷһͼΣ˽Կ˵ʱЩϰİڷֱͼΡ
Ҷһϰʱԡԡٶȵȵȶ˴ȷǰһ90ֱǵϰξû˿ͣ٣֫˼һۣ˫һţһšȰĳѶȵֱϰ
ֳǲ˼ԣֳβϵԡ
ಣ
ҶϱУһͦε͵һֱȭ档
ҶΣңγҲһ˳Ƴǰһ壬ӹǵ·ɱͦӰɽϼš
ܿ죡
Ե˵ͷǷͻȻȭǵӰ
ɽ
Ҷǳɽ㺹죬һĶ쵰һſžӨĺˮǰվŵв¶һ˿˿ڴ֮⡣
ʱ䣬ͷ˵ܹʮӣУûκηǵһνѵʱ򣬻һСʱʮ֡һ֮ǰԡԡٶһֹ⻹ԶԶϣ¸µʱܹﵽҪʮ֮ڡ
̹٣һﵽҪı׼һŬҶȭգǼᶨ֮ɫ
кܼĻǶһֿ϶ҲʵʵĿԼʵϵĽһֶһּ
ˣݼһ졣ú÷ɡѵпᡣ˵
Ҷ˵ͷȻѡ·Ͳ۸¿࣬ԼκεѧԱͨԼŬһһεֲ
Ҷﳯɽȥϸ̣ʵѡ֯ûйڣ
ڣҶ￴ҡͷ˵ûУܽ֯Ҳźء
ðɡЦЦҶǽ޵ӸԸлΣסʧЦ޳ǵǰڽеʱΪŮ٣ûٶҴǳ⣬ͲñֶΡڵǺãҳΪĽ̹ˣ㷴Ҫҵ
ô˵ԽǲǣҶﺮʵ
ǵȻ
쵰˵ǲܾˣ㵱ǲè˰ɣ
ңˣҿĽ̹١Խ̹ٲٺ٣ʲô֪ġ
ҼǵϴȥҽҵĺԺǡӣӣϴ裬վԡĶ͵ǲǣΪ첻֪˲֪ʱҿǿˡŲҰ޳ܾٶ߸ӣӣҶ˵
ɫһæЦ˵˵Ҷ󾯹٣ô˵ҸҲʶˣα̫أǵ¹ȥ͹ȥˣҲ֪ҽƢҶмܲס
ߣʼˣ
Ҷ˵ţв¶һ˿֮״֪ôģԼЩʧ֮С


463 
ѵ׻صսʿż٣Ƕܸˣһ²жϵѵÿһѵǼΪأÿѵǵǻѹեһɶ
ԽżˣЩսʿҪٰᣬһտȾʲôġ
õϿɣЩսʿ͸ʳǱߵʦϵã׼һЩǰƣϵʱһտᡣ
ҽҵĺԺڣҶѾһѵʱԲʷ´ŵľеҲˡ
һзһµѵ߿ȥƺӵԸлˣͨѵϵ׸ȫȡ֮һӵżԵԸн
ˣ֫ԵøӵϸӵͣȻƬȴǸӵͦΣҲ֪֫ϸ֮еøΰĳߴˡ
Ҷ￴Լ˫㣬Ŀ˫׾˫Ͻһϼ룬ҲϼĴڣʹ˫ĥͲܳܵסΪصѵ
ǵ֯һѵʱ˫㶼ˮݣʱǺۣ߼·۵òС
˹ѵȴ˫ˮݴʹУôţֱѾǽһϼ룬һ֤֤ļǿ
һŮ˶ԣ˫ӦӨ񡢽۲Ŷԣϼ룬ЩӰۡ
ӣӣĽҿ
ҶߵŮҽӣ˵
ӣ˿ڲ裬һ˫۲תҶ˵ﰡҪұȰţԭôѩˣҪμǸ쵰ѵ˫㶼ϼˡ
Ҷû˵һ־Ͱӣȸ
Ҷڵνһ׳ǰҪ˵ӣʱŮˡ
Ǹʲôӣ
ȻǿˡҶЦţǿеİӣŵĸ߸Ь£¶һֻӨ㡣
Ǻأ⼡ˡҶЦţһ˫ӣ˵ӣӣҪҸ˯ɣ˵ˡûЩȺǶ㻢ġ
ӣɫ΢죬óҶᵽȺָʲôˣ޷Ǿ֯ЩѧԱ
û˵ˣ˵ЩѧԱҵĿɲȿĿ١
һûءӣӣҪתƻŶ˼Ҹ˯ˡҶЦ˵
ܱܲЦˣ֪ˣΪǸءӣҶһۣû˵
ΪˣҾһҲֵˡҶЦţֳӣ˫ѩȸϡ

ӣΪҶ˵ĸţƤˡ
㡢ҶǲǣΪѵһ¾ˣĲ㡪ӣ˵ţչ˷Ϊķһ˫־ǳҶƬץ˹ȥ
ʲôӣӣ㡢Ҳ̫ɫ˰ɣԱ¶˲ǡҶﾪţҲʾһʱŮŤһǳ˿ŶеΪĻ컡
飡
ʱСԺſڱƿˣšડһʲôڵϵ
ֵҶӣɫΪ֮һת۳СԺſڴȥǿһĿɿڴ֮վſڴϵһ⣬Ȼ䲻ǰһĻд֮е⴮Ҳҵˡ
ʵϣ㵵°ͶҪҵˡ
ŸղһĻҶӣ֮㣬ֺ죬¸ǣ˵е֮ư
ѵסһվ飬ҪչΪɲһĹϵˣ
ǶõŮҶĻ𱬣ӣı䣬˵ˣ˵ĶҪ˴Ƕ˶ԽǺεȵʹʧ
оԼڵѪ̫ʹļˣʼ˼ԼĹԼĹϴǷ׵ĵطȱģȱģҲΪįչĳ̶Ȱ
ԼֻǶһЩ죬̸̸̸̸룬̸̸Ůϵڻ
쵰㡢ôܹľ߽ˣסĵطͲ𣿡ӣӦɫߺ죬š
ЦЦ¶һ˿֮ɫ˵ҽĺܱǸҲ֪ڡݱġֻ֪ͨһῪʼˣҶءȻҪҲԡ
쵰ʲô˼ʲôģҶҲ߳˵
һŮ˹ֵĶԼʲô˼Ҫ˵
㡢˼ӣ䲻ðôһ䡣
ĿɿڴԼΪֱɣʲôʱ˼ˣ
˵ҽڵĻɲ˵˵
ѵ㡢϶ΪҸڡڡǸ˼ԲԣҸﲻˣ뵽ıȥˣӣ˵
ԭֻ氡ȻһЦ˵ҲܹҰɣǱֵ̫ȣƭҵ۾ˡ
쵰ȻǱӣӣ˵ˣ˹޳㣡ҶҲ
ڨڨһЦ˵ᣬһˣѾʼҲ˰ɣùȥһһٿͰɡ
ߣ
ӣһ˫
ĩˣӣҶ˵ߣǿȥ
Ҷͷӣ˳ȥ
ĵصѡ˾׻ıɽͷɽ£׻еѧԱѾڳһѾȼԲտõ棬װţ⡢⡢ȵʳҲ߲ˣˮˮϵȵȡ
һվɳ۶ͣ£³ҶӣŮ
̹٣
³Щսʿ׷׿ڡ
λŮҲˣҹƻӭϹЦ˵
žžžž
һҵ𣬳е׻صѧԱȫơ
ģӣŮֻǶûôɡЦһӣ˵ʲô˵ˣҽȾƳ⡣ʼ԰ɡ
е˷׷洮ڻ̿Ͽš
ҶӣҲ뵽տĶУԼ⴮ζȻǲһ
Ⱦƣ
ڣ룬һսʿһҶӣûкȾƣֻǺϡ
Ⱦûи̫Ȼζˡ飬ƾٳһ˳Ϊҳ׸ΣǳЦŴ˵
ãͬ⣡
Ҳͬ⣡
֮˷׷׸͡
Ǵ˵˵ƾ˭ǳ׸谡ǳš
̹٣
һΣЩսʿȫͬĺš
ɫһǳǿţʵ˵ӣǲǺϼƺҰ
̹٣ĸҰͬģȫһƾ㰡ǳ˵
ԣǳ˵û֤Ƕ̹ٶһͬҲ˵š
̹٣ɲʧͬĵƾ㡣зҲЦš
һԵӣȤ˵˵ǲһɤԲ̨
аɣΪ˲䳡ɨˣΪǳһס
վƨϵЦ˵


464 ħ֮裡
ߵ˳УһƣԾŵԳΰͦεˣҹɫµһ͸һռ֮ɫа©ʹȫĿⶼϡ
Ŀƺڻ£ɤӣԸ߸
ңɳ𣬲Ѫ
ħս˻
һֵһħ屡
ʱģֵΪ΢Ц
ʱңֵΪҸ߸
ʱֵΪѪ
ʱֵΪγ߶
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
߿ĸޱȣصããҹɫУдźˬʣȴҲű룬Σ׷䣬һֿԶ֮УǴ˸һĻĻĻ档
еսʿһѪ֮ϹսѪɱС
ˣۻĸУͬζǵǰ·ֳսһĻĻʬɽѪսֳĺɱ翴ֵɱУԡѪս
ŵһɱУĿԼֵսе£۾ȴǴЦ⡣
߳жӦɳɱУ޺
˸شЩѪսʿģ֮һ鲻ԽսȭͷսѪֲʧĻС
ҶӣŮҲסˣжһ֮С
ҶΪŲͬѰĹǺɣĸ˵ڽУսԼֲĳȴľ
ӣ鲻Խķһ˿˿Уֺ޳ûˣ˴ḡǳϹϵ˿¶ĸչʾһ棬Եɣֺء
ƽʱֳ̫̲סȥţı£浽Ŷٹ£
ӣôΪģԼǰ˽ǼΪǳı棬˵ģҲ˽Ĺ
㵽׾ʲôвŶٲΪ֪Ĺ£Żᳪĸ衭
ӣ̲סૡ
һգеȻ뵽ַΧ֮Уþδع
۽ǲ֪ʱѾ΢΢ʪٶȳ׸ʱЩֵܣ¶ʯͷСС䡢ĪЩħֵܡ
Ϊ׸豾ħӶŵŸ裡
˵׸һħӶŵһʼԼ¶һʵʱͳ¼ں˶λħӶŵѪγ׳˺ԶԼɣĸ
̵ģһǣ׳һ˾ȻûС̫ˡЦ
žžžž
һҵ
һ֯սʿȫվɫܣ鼤ȫǷĵĸжֻΪǴĵĸǵĹѪķڡ
̹٣㳪Ŀȥˡǳš
̹٣ĸѪɱԼصֵУΪ֮жҲΪ֮ζ˵
жɳɱУ޻ڣڴһҲܹʵ룡зп˵
̹٣㳪úܺãһɣš
һЦ˵һڣȥȥıϴ֣ǼտĽĿ˭Ҫǳ߸趼С
˵ţתĨ۽ǣǳǰһϪȥ
ӣһֱעע⵽תʱĨ۽ǵľٶɫһĪʱ˲ɣ
ӣò˼飬ܹΪѪ̹ģȻǴĲλ˰ɣ

ǰɽŵϪϪˮ峺ޱȡ
˹˫Ϫˮϴ˰һɽʯϣͳ̵ϣһڡ
¶ǣħӶŵֵܡ
ԴѪս֮һ¶Ǿûйϵ
ֵʱϵ겻ϵһ֪ԷѣҲ޷˵ɱԮֵܡ
ͬЩħֵһ
Ѫս֮¶Ǽ˺ڰ磬ҪԸֻҪһղֻҪħӶսֵѪûǾͲǼںڰսš
£С䣬ʯͷҲ֪ˡ
³˵š
Ӱޱõ鱨ƻսʿһսʿƼƻɹʵģӵһǿֲֿĻսʿ
ʱڲ䣬Ǵĵͼư硣
ҪǸʱ¶ħӶűȻչԾɱɡ
£ҪսʱǾ¶һȥǡˣѵսʿҲһ𲢼սһ˿֮ɫ
ôһܹŰ
ʱһһӰ˹
ͷһӣɫһ㶣Ц˵ͻȻһɽͷҹҲϪˮƣɽ飬ѵ㲻һĻʫ黭⣿
˻˼̸ʲôʫ黭ءӣ˹Ҳһɽʯϡ
˫΢΢Щ㲻ŮҽͼһֱǲԼô߹Լڨˣ
ʲô񣿡ӣע⵽Ŀⶢӣһ죬̲סʵ
ûʲôֻǾЩ֣ʲôԭɵġЦţͷ룬Ȼ˵ޣ֪ˣ϶Ǳĸ˰ɣ
ӣɫסô˺޳ܵ˰
УԼ˺ðɣӣû˵
ЦЦ˵ǿһ̫µˣص߹˵
ɷϣҲԭ򡣵ԭڣΪ㲢ֱϿȥԵˡźܶܶ£Щ»ѹֻ򲻿סĸУõڲźܶ£𣿡ӣһ˫˵
һ£ӣζ˵ôţҲҸ˵£𣿺ܸȤ
һҽ˵ҽһһҽǰûټΪѹ̫ϸսۺ֢սʿԣⷽ鲢ǳ̽Ѱ˽ҵһְ𡣡ӣ˵ţĿⴿֱ
ȻʧЦʵô˵ǵһỼսۺ֢


465 籩һ
ӣһ˫峺ڿ˵κļһһϦɵģǾµۻϾѹ֣ö֮ŻγɡҲûʲô£˭ܹ֤Ժ󣿡
ԣ˼ǣЦţϾʵ
û˼ÿѹ֣ǾͰҵҽεˣص˵úܶ࣬Ҳܹơӣ˵
ҵĹºֻܶ࣬˵ϸҹҲ˵ꡣЦ
ġӣ˵
ֻЩġ˵
ģʲôӣš
ҵĹ£˽Խ֮ݽȥǸǺãٺЦţվӣߵʱ˵ˣȥһտȾưɡûԼ浽һ죬һģҿǺϲ㵥һ𡣡
˵ţɶԴ˹ȥ
ӣȭһգž鲻Խһ˿ΣıӰͷǼΪߡ
ǸҪĻ쵰˵ʲôģߣ̫ɶˣ
ӣз޷޲ƽš
ڼ߻ֵµѧԱŹƴơҲǲ˿̵Ϊ̹һ棬ЩѧԱֵܣһĺţڹźɵж顣

ձȺһƫƧصС
ƫƧС룬һΰĳǱǱͨڣźɫʯɣ͸һɭŨصϢ
ǱһѪıǣ˿һ۶еɭ̹ǡ
ϳڡ
ɫĳǱŸΪΰ׳۵ĵңҲ˶ԽȥģУʸҵָ
ҿžһйΰޱȣȻȴǳһŨŨҩҺҩˮζ
ҵ㣬ڵĴϹһӣдţսʿʵң
˿̣һһɫһӢΰĽսʿʵҡ
¹˹үṩĻƽʥѪȼߣݰ³ʿ˵оĻսʿ뵽һҪĹؼ㡣ܷɹڴһ٣ɫӿڣ˵ԣص֤һʷԵʱ̡
ϣ㲻Ҫʧ¹˹˵
յĿҪưȫʧպ֣ʲôҹ֮Ů½ս֮֮Щǿ߶Ҫǽ¡ħҪɱ練ơſЦǰƿʵҵſڡ
ʵڣᱻǰ龰𺳵
ǿռǧƽ׵ʵڣһߴ׳ԲεۣעҺȻһȫսʿ
ЩսʿǻˣȫۣȻǴһ״̬ǵĿжһе֣άӪҺǵһǰӵҽе
£ʵһŰ״ӵʵԱÿһ̨ǰ¼һЩݡ
ЩʵԱ߽׷׵ͷ⣬Ŀгһ־η֮⡣
³ʿأ񿪿š
𾴵ĵ£ʿݼڡһҽԱ˵
˵ͷŰ¹˹ݼȥ
ݼڣʮеĹעǰһĻĻϲϵһݣЩݵŵһڵսʿݱ仯
ʱݼſһԺ˹ſڡ
£ˡ߿ڡ
ߣ˵³ʿ˵һؼԵӣǷζŽᵮϵĻսʿ
ǰߺȻѧպİ³ʿѧĻо汻ΪһˡԭżΪԻ͵ĹƾоǺϣѧŵġ
ȻʼҪΪоʱȴ⵽˹۵ǿҷԡ
սʿо1993꣬ʱĲ³ҵһЩһı졣ûλXȾɫϣMAOA
Ӵˣ㽫MAOAսʿ򡱡
³ǰͻ˻ںϵһؼԼӶܹƳĻսʿ˾⵽˹ؿ鼰ԡMж밲³ʿоҡMȴһ³Ѿǰһߡ
Ӵˣ³ǱĵʵڽŷǷĻսʿо
£ڿ˵Ѿһо͵ˡ³˵
ݼڻһߣͷϡ裬ǣ˫ͨ죬ƤҲԵЩ԰ף˿ȥԵޱҲæǰʺá
˵˹ʿסûϰ߰ɣ
ϰߣϰߡҪл˽ҾȳѾMܴˡΪ˹߿˵
˹ѧҲǺպڿ¡ӵܼʵۣǰʱMλеһܾ»ڡ룬ȴϺʮʥͻϮ⴦»أ˹˳
¾M½ս֮ƺŵǿߺǣúԶֵµĺսǰ֡
λУǵ¸صѧǰúôţٻáǽǮȨŮӦоС񿪿ڣеĿ΢΢һУ˵иǰᣬǾǵĳŵսʿƳ֮ʵ¡Ļսʿ
£ɡһսʿУһоսʿϸܷɹͿһˡ³˵
áͷ˵
³ǽ¹˹һʵڣǵʵңֻа³ܹ档
߽һʵңžŸۣÿڶһսʿֻ۵սʿĲͬսʿϵѪʣЩڳųɷֲҩҺ
£սʿڵĻѾȫ죬ʹٶȡǿȷǴ״̬δѡȱʧһؼԲ裬ǾѪںϣ³ڣ˵ֽ񣬰¹˹үṩڵĻƽʥѪǿͨƽʥѪЩսʿڵѪںϣӶĻǴ״̬ѹ
ǾͿʼɣѾȲˣ񿪿ڣйɰͲסļ
³ͷߵ1ǰסһԲһťһѪܷ״̬ӿֶϸ֮ЩѪҺںȻŵɫ
³ǰƶѪԤܳ1۵սʿע롣
һ̣˶סеĿ˲Ҳ˲Ķš
¹˹еͫ΢΢һֻ򰲵³ƶעѪڵĻƽʥѪ


466 籩
еĿʢضŰ³лǰƶ˫鲻ԽսĵĽ
ҲòţеսʿоѾнʱ䣬вûжٸ꣬ȴ꣬յĽȻԵޱȼš
ʱ³Ѿڰ¹˹ĻƽʥѪȫע1ڵսʿڡ
һ˲䣬սʿڷԵı仯رǱļʼͨ죬ͷųʹڵҺ嶼ó
~~~
һԺĵͳսʿзţԭ˫۽յ˫ۣͨ죬ա
˫Ŀ죬ɫرһȫŤ·ڳĪʹ࣬ļѾպ㣬ͷŶ
飡飡
սʿһȭһȵĺǰĸֻϣ˳Ƶ죬˻ţʹıֶҪͻȻ䡪
飡
һ޴Ȼ֮ڵҺ˲䱻Ⱦ죬ɺɫ۵ĸֻϽһŴĿĵѪ
壡
1ڵսʿȻ˵ϣ̫ˡ
մѪˮԭһתۼ仯Ϊһ̯࣬˸еĿģżŻ¡
ʣսʿһʧܡ
һ˿ʧ֮ɫеĿ⿴򰲵³ѯ֮⡣
һĻƽʥѪ̫࣬սʿڳܲסЩƽʥѪڸĻңӶ³˵ţߵ2ǰһĻƽʥѪ롣
һΣĻƽʥѪע2սʿڣԼĪӹսʿ˳֢״ڳΣԲĲʾ2սʿڼ½ֱ㡣
ʼգսʿδſ˫ۡ
һεʧˣ
еĿһ֣δ˵ʲôҲ֪Ȼ飬ǿ϶ʧܡԶԣʧܵļҪö࣬ǰһŸսʿܷһɹ˵
һĻƽʥѪ˵㣬δںѪҲ޷Ļ򡣡³˵ţÿһʧܣܽᡣ
Դ˶ʧˣ3һֱ7ŵȫʧܣΪЩսʿȻҲһ
пɼսʿоǺεȵĲпᣬԻоһʧǾ
Ҳѹִǰ³Ļսʿо⵽ķԣֻսʿоУմѪȣıɱûʲôһַ
ɫѾɢǹϢΪŨأ˼䣬һֳضѹֵ֮С
³ȻǸоɢɿֲʶĨĨͷϵ亹ԭ룬9һɹŶԣǲûУʵ鿪ʼȫʧˡ
սʿܹɹ¹˹˵ţЩ䡣
׳ԼڼΪĻƽʥѪ¿7ȫʧܶգζ׳ѪˣȻе
£¹˹ү벻ҪżʵʧܵӡֻҪһƳɹӣǾǴһȫµǽһıֵ漣³ڣ˿ϵѹҲܴ
³ߵ8ǰܽǰʧܵľ飬ǰϵʧ󣬽ĻƽʥѪע8սʿڡ
ʱ8սʿϾ𽥵ĳһЩ
ļɫδʲô쳣ڵҺȴڼٵĺ𣬷·˰㡣
ţ˫дһ˿ãһڴǰ硣
ɹˣ
̲סţдһ˿һ˿
ڻȷҪ۲ӡ³ڡ
˵ţ³еĹעһ̨ݲſţɫȻһ䣬˵ãսʿ⡣ҿķ⡭ˣڵԴҺά
³һ˿֮ɫߵ9ǰͨܽڵҺעȻƶĻƽʥѪע뵽9սʿڡ
ͬʱ8սʿĺʼü٣˸Ǽ겻˫ַĴżޱȵĸֻȴδֹš
ӹ8սʿϵȥ
ʱ³ѾƽʥѪע뵽9սʿڣͬʱԭɫŨҺɫڲϵرǳֱɫҺ壬֮ЩѾΪҺҺ𽥵ų⡣
УڵķֽҺ̺ŵŨֽͨ룬ԴԴϵע뵽9սʿڡ
ֱڵҺѾȫųΨʣ9սʿ
~~~
һԺĸɿţսʿ˫˫Ŀ磬̾âϿʼתһɫĹԣڵĹž죬ļһ̾ᣬſֲޱߵı
³еĹע9սʿڵĸݣſţ鲻Խһ˿ϲ֮ɫ˵£9սʿһ糣ǳɹˣɹƳ˵һսʿ
ԭɢڵսʿоâ䣬˵ãܺãĿ⣬Ҿܹܵõǿǿ󣡡
һ³²ֻ۳ͬʱ9սʿϵҲ롣
գ9սʿϵժ£ǵ˳˵ĸоһͷڸ䡣
³һ׺ɫ۵ݸ9սʿ9սʿӹϣϵһᡣ
9սʿֱߵǰϥ£˵
еĿⶸȻ9սʿһһٵʵ㻹ǵң
ҵ屻ԺܶȱʧˡǣҵˣǵġԸΪЧֱͣս9սʿᶨ˵š
ãܺãҪĻսʿ9սʿ˵ˣӦչʾʵʱˡ
ǣ
9սʿڣԾǵϥأֻȭ͵һգһȭ·ˮ棡
飡
һȻ֮쳹9սʿһȭʵʵĺ˼ӲˮϣźȻϸ΢֮ǿ9սʿȭͷܵˮһ˿˿Ѻۣ˳ȭͷܡ
Ǻεȵ
ǺεȵͭƤǣ
9սʿһȭѾٶȡ忹ȫչʾǼΪ˵ģӲˮһȭ֮ºȻ˹ѵơ֪һȭһϣȻ壡
ãǳã̲ס̾ڣŶҪеȡ
ǵϵһϵĻսʿʮҪ塣ˣԺͽսºŻս㽫ǻսʿеߣպĻսʿ죡񿪿˵
սãһṼսڣһ˿ɱ֮⣬ڿʼԼĳƺšս
ֻҪɹƳһսʿǾͻеڶֱһӴĻսʿ⣬п¡սʿҲָտɴ񣬱Ȼⳡ籩ϯȫ򣬹ͷЦ鿪ȴĻսʿҪʵˡ


467 ·
ɫǱһ񶷳ڡ
սеʿڶԾ
УܹλкʿǾһǿκһʿһǿ߰Ĵڣݣǿңֻٷְٷӡ
Ȼ˿̣ĵһսʿͬʱԾʿ˸е𾪡
Ҫ֪սڵĻδ֮ǰҲǺʿеһԱʵʿ൱ȻɹĸĻں˻ƽʥѪѪ֮һ֮ȴܹӭսʿɼΪսʿʵ
ýˣ
սУսڣĿһһɳʢ񱩵սӿֶһڳѣͷŶһѹǵأͬӿĳˮϯ񶷳
ŵսУսһֱϤӦµ⸱塣Ļ֮ͨٶȻǿ϶ҪʱӦ⸱̺ŵ
ڵһǿƥȴδշľ磬ʵȻҪۿۡ
ԣʿսУսһֱҵֱܹȫ֧ڵʱһԾûһˡ
䣡
սһ۵糸㳯Ҳһʿϣ˻δӶȭͷδȭѾǺХЯɽХƣѹҲʿ
ʿ޿ɱܣΨӭȭϣսԺһȭ
һֻʿƺĺˣڵϡ
ʱսѾǻһӰɱʿȺɨֶѹ֮ž죬ʿ˵ءȭű֮Ϯɱֽʿ
飡
ʿȴһȭͻϮ֣սϡ
Ȼʿսϵһȭ·Ǹһ㣬Ȼδܺս֡
սĿһֿסʿһ⽫ʿڵء
תۼ䣬ΧսĺʿȻȫ˵ϣУսδɱ֣ǽǻ˻ʿɶֹĲɱֻʿˡ
Ե̫˼ˣҪ֪սδΪĻսʿ֮ǰҲǺʿеһԱͨʵ飬ΪһĻսʿսȻ˾أʿҲ׾ٵĻ
ãǳã
񶷳£в˹սȻУ̲סںȲʣֻսıԶϡ
֮⣬¹˹Ѫɫޡ³Щ˶ڳ
һ˫纣ųһ˿˿ɣųеս˵ǻսʿû뵽ͨ죬ܹʵ˵زҾսʿʵԸߵİ˴ʹˡ
˵ͷ˵սȷӵиʹеʵսһսʿսѪ¸ңη塣սɱʹδرȵսսڵĻܹϵؽŻӶʵ
ܹһ֧սĻսʿֹֻܹĽŲˡ˵š
һʶҵĴڡȻưԸ񿪿ڣԵޱȵš
һԵİ¹˹еĿȶͨĿüʶ˻սʿǿ£֪սԭȲһʿͨΪսʿʵȻ̫ˡ
ҵʵҲܹڶʱ
¹˹̲סţͷ̫ջˣܹʵԼʱﵽƽʥսʿʵ硣
Ǹʱƽڣ˭ΥԼ
ʱԼλƽ峤֮λȫԽƽʥŮȶΪУвߣɱ⣡
ǿҪǿ
¹˹˫ȭһգи˺ѷεźš

ɫǱһڡ
¹˹үҲһɹĻսʿչֳʵΪΣǷȤŰ¹˹ֱ˵Ŀʵ
¹˹˵սʿսȷǺǿؼǳɹʡŸ壬һɹĳɹǲ̫ˣ
һԵİ³Ժ󿪿˵𾴵İ¹˹үսʿĳɹ赣ġֻҪһɹĻսʿ۵龭Ѿ㹻սʿĳɹҲ˵ٷ֮٣Դﵽٷ֮ʮϡ
⻰¹˹еĿ΢΢ʵ³ʿתսʿǲǱʵԽǿͨΪսʿ֮ʵԽߣ
ǵȻģʵԽǿΪսʿʵҲΪǿ󡣵ӦģҲһơʵԽǿˣѪԽںϡȷһʵȺʿǿĶǿߣҪںѪҪѪȼ¾ҪȰ¹˹үĻƽʥѪ߳һС³˵
¹˹ҲףһʵԽǿѪҲԽǿҪںֶǿߵѪҪѪȻǵΪⴿĹѪС
ǵжֹ϶ǿѪжѪ¹˹ĻƽʥѪҪǿ
˰³Ļ¹˹֪ԼҪɻսʿǲܵģѪںϾ޷ɡƽʥŮȶʥѪΪҩںѪ
¹˹ȶ־ڱصãȻ˺ȶ
򣬰¹˹ҲûҪΪһսʿϾϸԣսʿѾ෶룬һȫµֻΪսˡ
³ʿƻսʿõѪںϵļΪûսʿڵѪΪǿɣ¹˹ţһתʵܷѪᴿ˵ֱһЩǽڵĻƽʥѪᴿӶҵĻƽʥѪƷһ׶Σ
ѪᴿѪںϵĵһġҪΪ߼ѪΪҩ³˵
ûи߼ѪΪҩأͲѪᴿ¹˹š
³룬˵У취ἫΪʹࡣҪһ߽ڻƽʥѪȡᴿͬʱڸͷľѪٽᴿĻƽʥѪעС൱ڰѪŵϴĻƽʥѪҪܵʹʴģϾӹȡѪǳ޷ܵĴʹ
ҲʹҪǿֻҪܹǿٴʹҶܹܣ¹˹ڣ񣬽˵ΪṩƽʥѪƻսʿֻҪ³ʿѪᴿ
ŻƽʥѪȷǿᴿˣûйǿѪҪᴿûа취Ϊ飬ȻϣԽǿԽáԣ³ʿᾡһŬԸһЦ˵
¹˹˵ͷһ˿֮ɫڵδʶ𲽵һ·


468 ħʽѵһ
׻أѵٳ
ɫǱ֪֮飬Ҳֽ֪ѾƳ˵ϵĵһսʿ
Ŀǰѵ֯ڵЩսʿǷɱ䣬Ϊһǿսʿ
ǰЩжվõսʿĿһһһٵ˵ǰһµѵҵĿֻΪѵǵٶȡһǿĸ벻ΪԴΨ㹻ˣܽ뵽ʽѵĿҿǵֻż֮ǻкܴռ䡣
֯еЩѧԱĻһϳֳһ֮ɫǿǿΪΪսʿΨбǿ˲ܸõȥսܱ
ѵһĸѵɱ׼ɱŶսս⼸ĿѵҪʵǿˣϣܹϸҵĽ̵ȥѵڴǱǿԽҡ˵
̹٣һŬǳ˵
̹٣Ǿʧζз硢Ҳ׷׿˵š
˵ͷ˵ãǵҸӦҪǿľġӽɱʼǵ֪УͽֻսҪʲô
Ҫǿ׼˵š
Ѷֻܣš
ҪǶǿʵٶȻ֣ܶŤת棡ǳ˵š
֯սʿ׷׿ڣ˵Լ⡣
ţſ˵ʵҪֻ֡ɱˣԵˣʴȣɱɱ󻼣ԣڽɱ棬ҴڸǵĽɱ֮
ɱ֮
ζԺ̲סھ׽ĸ֣жойɼΪɱʶΪɱ֮
ǳζз硢ЩֱֲӵʱȻҲսɱ֮ǸϰεĿ˵ʤҪ˵ڲпĲɱĸλΪȥɱˣǻǴδ漰
ڣҪ̸ǵľⷽɱɡ
ɱ֮κһеֶȥɱ֣סκһеֶΣԣɱ֮ڽɱ棬ǾֽŵĹɱκһؽڣκһλʵʱΪɱ˵ڣ˵ȷǵͷǵݣо仰װݣɱ֮ʲ
ɱ֮ûй̶ʽ̶·ѵɱ֮ǽеĹʽм򵥻ΪԽǼ򵥾ԽǴֱ򵥣ֱһɱɱ֮ıʡڣĿһǰѧԱ˵ˣһҹжսǿĹƱһһָǡ˺úõؿšұߵĶζʼ
ζԺվ˳ο࣬ǹǿƥͱԣսʿΨнܹᲢۡ
ǿɱƣҹ˵
ζĿһ̤ϣȵĲ̤£һɿ͵ƴһ޳׸գǿơ

ζһ磬˲嵽ǰȭͷҲ֮ȭǣѸͱң档
ȭעעؿһµĲλ
ڣһȭӭ˶ζȭƣ˳ƺ⣬ӻ˶ζš
ȻζԭԳͣæָ񵲣ȴѾǴʧռȻ
һȭֱȭ룬һȭб֫һšȫ֮ٶȳһǺ᣿ڡ
ζͬéٿ㣬ٶһͬһȭĵ㲦֮󹥷汸Բ֮£¶ȫڡһȭԾǱֵһšһȭ˳ƹɱ
˲Ϣ䣬ζȭ糱ϵĳɱϣȫ
ȴǱˮڣ۶ζȭο񱩸ͣȫһƽм
ŭˣأ׳ɼﵽ450ȲΪǿһɱУôƵĹ
ζԺɫһϰ˫ȭƣ˫ȵûǺ١
ĺǳ͵غɨХ磬һǿı
̧̫ˣٵһЩУ㲢û뵽ȲУδܳױƵ
ɱɱ֮ɱûɱ¶оûɱ⣬ɱУ
ȭѧģƨ̫ͨˣȭʺվ̨ϱݣɱУһΪֱȭƣȫҪյɱ֮
֮߳ϵشͨζĶսϵص㲦ϴŵȱʧķʽöζ̵ʱʶϴڵ⡣
ʣ⽫ΪݵķʽҲֱЧķʽܹöζڽɱļɵõѸ
󣬶ζѾ䤱
ۿҲˣ˵ˣͣ¡һϡ
һǳվ˳ҲΪףҲΨнζʤһЩɱǿ֮⣬ҲҪǱأȷٶȡսȵȡ
̹٣Ҿȫˣ
ǳڣĿһɱչ֮³
ٶϣǳȶζܶ࣬ٶԽ죬ܱԽǿǳ˲ȭŷ۵糸ٶȺɱǰ
ǳȭ˵ûжζư磬ȴһһɱϵ
˵ͷ˵ɱҲʽԻ㣬ķҲ⡣
˵䣬ǳѾɱ߰ȭ˵ǳڽɱǿζսҲ˵˭ǿ˭ƵϣǳԱȶζǿܶ࣬磬Ӱɨ£ͬǳϵĹ
ڱ˿ǿνԻȷ綼ˡУֻ˵ǻڣǱݸ˿ģɱеģʺɱ֮ƣһȶɽͣ
ڣ͵һȺɨƺɨһ쫷Х⿴Ųһȣһöŵڵ
һ̣ǳֻо㱼һɽѹǹɺƥеǹɳصѹǰ͸ĸо
䣡
ţǳ˫ȷɶĲӰһȵǰ׷׻һֱӺᴩǳĲӰɱƣɨ֫ǰ
ͣ
һͣǳ֫ǰסһȵƣ
ǳסˣع󷢾һ亹һδסǺɨ£֪֫Ȼᱻɨϣʱ򼴱ǲҲҪΪˡ
ɱ֮跱ڵĹƣ򵥴ֱ򵥵ķʽǿһɱɱ֮ʲôʱǴﵽˮƽǺϸ񣡡
ջȣӵһһٵ˵


469 ħʽѵ
һսʿսһֱ磬ⳡԾŽ
ͨĶսֱܹӵķʽЩѧԱڽɱŵ⣬ֱ۲õʲôɱ֮
һĶԾеЩѧԱһΪ֮㵣ÿһϳսʩչȫǿĹơ
֮ͬǶʮһ˲ȡսķʽսš
ȻȻͦһ·ȡ֮֮ߣÿһѧԱĹܹƽ⣬ҸֱҪĵЩѧԱһʶڽɱϴŵ⡣
ÿһѧԱĵѧԱԣҲһ̵ֽһҲЩѧԱѧ˺ܶõĲɱ֪ʶ
ʵͨķʽֻܹܵ˽õֵЩѧԱŵ⡣
ȷζ࣬δãرϴŽϴȱݡǳٶԼǿɹƷδЧγЧɱơոͱңͬƵҲϹõùڹŰ壬ȱ鶯ı仯Ҷ̫࣬ԸҲȻȵȡ
ҵÿһѧԱŵȱܹպѵԵȥָǣȡõЧ°빦
̵ģˡӾǸҲסĳսͨķʽֱ۵ʶڵ⣬ҵǸԵĶ̰壬һҲֵáڣߵһľţϸ̳ϡ
֯ѧԱ˹ϹһƿˮݸЦ̹٣㲻ˣ˰
СƨҸ˵ȥûֵǿǿҪͨͨһһʽ塣ҪധĦͨܽѧںдһ̻˵
̹ٷģһĽ̻塣Ϲɫ˵
̹٣컹Ҫѵ𣿡ǳʵ
ѵë߰ûӶ۳ɹˣǳ˵ӿϢһӿɱϢǵٶȡԵȵȶҪǿϰҲලǣһпԾ⣬ͨսָڽɱڵ⣬һȥ˺úϸĥ˼ҵ֮ν⣬ǹؼڡ
˵ʵڵģû̹һսһûʶҽɱô⡣ҾѾǿڣҲ֪Ҳ졣ζп˵̹٣Ҽǿ̹٣Ҳ۷Ľ̹١
ҲͬУҲ׷׵ͷ˵š
зЦЦ˵̹٣˵һʼһǲжǿڣҶǰٷְٵľ۷
һЦҲѵһЦ˵Ҳܹ֯ʶ̹١Եĸо̶һµѵҵʵѾǿ١
Ƿһ˿Ц˵һСӱΪƨͿҸǷż١һҹȥҲţɺͳˣǵǽɱȻżúõȥѵѵֻԽԽѣҪûӦʵʱɱҷ˵İǸϳ׻ء
仰ɱܴЩ֯սʿԺһæվȥѵȥˡ
ǿ֮·Զȱٲ˺ˮˮԶƭ˵ġ
ϢһҲûȥලֵµЩѧԱѵʮһѧԱжսÿһսЩѧԱǳȫһɶֱĴڣǰè
ӵżΪ̬ۻǼֲ
ֻŻȥúϢϴˮ裬˳ȥŮҽĶ䱭ˮȣƽдȤ
صԼסС¥С¥ڳϴ˸裬һƣҲͱϴһˡ
˳ȥֱҽҷȥ
ŮҽӣԸòӵһ־տҽѵõڣһֺò裬ˮŹ裬ǿһӾϵܡƷݳĲ裬ǲζ೤˻ζ
߽ҽڣƿ˺ԺſڣȴĿԺϲδӣŵӰ
ӣϰߣֻҪȥѵûʲô£ںԺǰƷ迴顣ȻӰе㷴
ҽӣ
ȴûӦüΪӣʲôµֻóӣסķ˹ȥ
ӣ𣿡
ţк˻Ӧƿţſûз˽ȥ
ڳһɵŵζ⻹һ߽Ůҽķڣܼ򵥣ϾھڡһеǴþóӣһԽŮˡ
˭˭ˣһϢķڣӣԵЩ
һ첽˽ȥ˼ľʹſڣ˵ӣôˣ岻

ϣ͵شһȴǿڵĴϣӣһϮţ䲻Ŷ𣬾µϷ˿˿Ρ
㡢ôͽˣӣһҧԵüΪߵ˵
ڨڨһЦ˵Ϊôˣļ֮¾߽˿ˡǲǲ
ôһòûУʹҵķ䡭ҡҲܰԼҽҾǲɣӣû˵š
ӣԲ԰׵۽ǵע⵽ͷϷһƿʹ֮ҩüʵˣʹôܳҩкҸˮ
ӣһʱৡһߺⱾӦһŮΪ˽ܵ飬쵰ôſ˵ˣ̫ˣ
㡢ҳȥҲŲҪܡ㡢̫޳ˣӣյ˵
ԺһԵתˡ
һ̣ӣɫһ£ļ䲻֪ôľһ˿Ȼ֮⣬Եúջ㣬ȴ޴йΨʹľű
쵰쵰ٿ㣡
ӣаţһҧгݡ

ʳô¥
˹ʦ
̹٣ѵô죿ʦš
ѵûǰӻءЦţʵˣʦûкǰ
ǣУУءʦ˵
֣е㽪˿Ļ¯һ£һǽˮ˵
ʦɫһĩζЦ˵̹٣ϿԽԽĺ˰
Уʦˡ˵ŮƤ¶ɲ˵Ц
ҶҶʦЦţкõĽ˿ø
øˮտ֮뽪˿ٷǣӺŵ˳


470 ħʽѵ
Ůҽи޳о϶һ˿ɶļһӴԺҪ쵰
ԼҲ֪Ϊô˵ǴķڣҲ³Ǳŵʲô״Ż߽˵ģⶥһˣŮˣƽʱҲϡ
Ҳ֪ôˣ֮Ǻܲˡ
ĪΪԼ£ǵҲķ
˵ôһΪ֪Լ岻ȴԼһ仰˵߾ߣͷҲصģԼеգ
˵Լ֮䶥ͬ¼Ĺϵʲôյأ
Ҳ֪Ϊʲô
֨
ʱ洫ſٶȱƿӣɫһӦҶ˰ɣǿ˵𣿸˵ղǸ쵰ҷ䣬ɡ
ӣ˵Ҫ𴲣ͻȻ䣬ſڱƿЦӯӯվ⡣
ӣסˣδ˵꣬һд˴֮ɫ
㡢ôˣӣعסš
ӣʵҪŰɣ˻úúš
˵ţ˹жһڵĺǽˮˮڴͷϣתͷӣ˵ڴͷϣˮˣȻ˯Ӧûõ㡣
ӣһڵĺǽˮֿһʱĬ
˿Ѿף뿪ȥһǽˮȥˡ
һǽˮأԻðƺҲ뵽ӣļ䣬ʹһŷķů⡣
𷽲ȥ֮еķ޷޲ƽ֮УһŽ۵̶Ⱦ˵˵ɫЩ˼ͷ˼ˡ
֪ӣΪڲˡ
ЦЦвƽϣ֪ŮôƢܴʱЦ˵ôҪι㲻ɣаɣҾιˡŮ⼸ҪеȨġ
˵ţ˴ϣǽˮһףںݵӣĴ䡣
ӣ̧ͷһ˫ļһ˿ů⡣⶯Ҫ˵ʲôɻδüѾĿС
ӣΨнһ׺ˮ¡
ˮŽ˿һ˿˿ζȴģֱļ䡣
ιţӣҲţУ˼ĬĶ˵ʹóеձЩ΢
ܿ죬һǽˮˣӣЩϰ߰㣬ʶ촽΢ƽʱ˪ĶԴ̬Щͬ
ЦЦվ˵ˣ˯һɡҪǾòǾ͸Ҵ绰ҿԸ㰴Ħͨһ¡ҪǾ΢õˣǾͶ˯һ
˵䣬Ѿǳŷȥ

ӣߵſڴ̲ס
ţͷ˹
ллӣ˵ţһڱҧ´ģ˼
ʲôлġͷóصĲҶݼȺǾͺˡһЦӣúϢ뿪ס
ӣѾնſڴأ˫㾧Өˮģ˫ۡ

˵ħʽѵĿʼ
һƬŢϣһ˿γһţ˿ֻ40֣˿һ֯սʿſϣٶȳǰо
ֻ޶ȵĵͷ̧ͷ֮£һεͷֵ˿ǽᱻǵһͷƤɡ
ٶȣһøţһо𣿸Ұٶ
ԣһƤޣſŭš
ž
Ŀһ𣬻ӶƤ޳Ϲĺϣٶ̫ˣǱеƣעͷҪⳢһ±һһĿУǵҵĻû˵
žžž
˵䣬䣬ζաҶϣÿһ¶Ϊ׼ȰյҲܾտһޣǿǼΪ۵ġ
밤ӣ͸ҿһ㣡˵š
һǧ׵Ţ·ͷϷǱ鲼̵˿Ҫ߷֮йȥ⻹ǺѣΨоεѵܴﵽı׼
ҶﰤһƤ֮ҧֵĽԷӳŢռһƣϵλá
ȵ棬Ȳ϶ζաǳǣϣչֳ˳һȵ
ӿٶȣøţһĿǰٶȣҪ߷̫ͨԶˣƽ붼ҪʮӲͨսϣһӵŵǴʧȻӶȫû˵š
ڣЩսʿһ׷Ƭһǧ׵ӵأƽʱʮҡӵ֮ǰش70ĸشҪŸش˿ٷǰһɽͷ
һսʿشǰߴʮ׵˿ϣ̶ûκεıʩ
Գ˿߶ˣ˳һ
ţọ̈̄ǰɽͷŷ۵糸ٶȳȥ
ˣЩսʿ׷֪ΪҪȫѵˡȷûǿܸ޷ɺĸǿѵ
ɽУ߳ϵش
ģǶɵӶ𣿾ȫ¶ĳ̣ҪӭУһǻİӣ˾ѻǹһ׼ͱǡעǵΣҪɽ֡εڻҪǵα¶⡣һұ󡣡
ŭţ򣬳ֵչֳɽҰֵеĿǱУÿһεŲľΪڻ嶼ڻһСսϣҲԷľѻ˿ǹ׼Ļᡣ
󷽵սʿŲţѧϰ˿̴ڸǵǱеļɡ
⻹ǳζΪ֮۷ǱɱмɣĪˣǲ֪Ǹ֮ĲǺܴΨбһǫģĽ̵ѧϰĶ
лͷ˵עΣβҪɢҲҪսУɢĶһ˵ͻϮܹѸٵһܹЧ֯
ٶ̫ˣٿһЩþǵȫǵǱܣҸϣš
һսʿҧأọ̈̄ɽǱг̡
ɽɽٳ£ϱ70صĸشǺۣ̫ܵˣѾв˸о˫ȷɽŵĹмǽԵó
ɽţֳǰһǧףһ


471 񼣣
һټһͦͦǹǰǰ״һƶİӡ
Եǰǹġ֮ڣȻ󿴿ǵĳɼ˵
еսʿ׷ж뵽Ե򣬶ǹǰƶĽ
Щսʿ׷ʶһΪ⣬ǾཬУطԽ˿طԽɽͷȵһϵеѵ֮ȫܶĿգ嶼ƣ۵òУƽʱ޸оǹежоЩأ״̬׼
ֻӵʱеĿ˸ûʱǴЪϢǽʱѾʼʱˡ
û취ǳζз硢Ψз׷ǹеǰƶİĿʼ
飡飡飡
һʱ䣬ǹһӵǰƶİȥ
̵ۣϣһڣĹۿֵЩѧԱѵ
ȥҲ֪ЩѧԱٷ֮˾ʮȫˡ
ЩƶһʼƶƶٶԽԽ죬˲ѶȡټЩѧԱƣޱȵ״̬£Ҫﵽµİٷ֮ʮϵʣǲܵġ
ӵʱܿ͹ȥˣʱ䵽ͣڵսʿ׷ͣе
߹ȥЩѧԱ˵ʾǵʣԿܵʣаĵʡ
ЩѧԱԺ׷׿ڵʾһ֮һɫѡ
ߵ棬ֻ48%ʣнӵӣаĵֻ9%˾͸ӵĲҲ̶ˡ͵Ϲֻ5%аĵΪ㡣
֮УϾϹǰûǹֻ׻֮ſʼӴǹеſʼϰٿǹеͣǽգҶ˵ǰ
ǰ桢з硢ǳǵһֻ48%涨95%صĲˣҪѧϰĻܶ࣬Ҫĺˮܶ࣬Ҫߵ·ܳ˵
ǰЩսʿ׷׵ͷͨǰʵʶǲúԶʵ̶ֳȵǳζЩֱԣ׾ٵġǸ״̬ﵽ۷壬Ǳ˵95%ʣǰٷ֮Ҳ׾١
ǰļĿУѾƣǹˣʱеɺ׼ǿԵľ档
Щͷסðһ˿ɻ£õ95%ϵ׼
ĿʵϾѵǵ׼Ҫѵκ֮£ƣˣһߵʱ̣ȻܹסǳǹҪȣǵ׼Ҫ׼һϸսʿڣ˵ʵѵ棬ľ벻500ף1000סǷԽ˿10ף15סǱĸش7070
ζաǳҶЩԺ̲ס൱ѵһѶҲһ»ܹס95%ϵ׼ǣҲ̫̬˰ɣ
˵ƾҲҪĿòܼǵĺʤġҾԸʾһ顣ڣͨڽ1000Զ
֯ѧԱأصཬеѵ
ʱ
ڣſཬϣѸٵĳǰУٶ֮óпŵһѧԱΪ֮Ŀɿڴ
Ţ󣬼˿Щ첻˿谭˫۽ã˫ɵƶѸٵĳǰС
һǧ׵أϹ¼ʱֵ̲ס˵塢ʮ롭
ʱѾ70صĸشϣͬ70ĸشǰ̣һԾ˳˿ˮ˳϶֮Ѹ£࣬Ǳ70صĸشж
ǰɽͷ۵糸ĳ̹ȥ֮ڲǱмɣֱúŵ֯սʿΪ֮𺳡
ԭȵֲбΪһǹ֣ͨѻɱڷŵĿвռ˵һ
˿̿ǱУĶ֣ôƬУ޷ͨ׼ΡֻĿǱеǰ
70صĸشԾ磬䱼еٶ֮죬Ҫú޸صսʿȫչβܸϡ
ܿ죬ɽͷڷŵǹеǰƶӽ
飡飡飡
һǹ𣬳Χ۵ѧԱǰİӣһΪ֮Ŀɿڴ
ÿһǹƫУȫаģ
һƹʱеľѻǹһͦAK47ͨķʽǰİӡ
գ
ԽͦAK47ӵȫɨһգǰǸѾϡãÿһɱӵȫаģ
ٷ֮ٵʣٷ֮ٵİʣ
ڳеѧԱѾñ̬ݣһ񼣣һǸо޷񼣣
Σ
еAK47£תǰһѧԱڵʵ
ǳзһѧԱعû˵Ϊ޻˵֮Ѿ޷ݡ
ȫͬһָоŸħ̹ٽӴԽ࣬˽Խ࣬ԽǷɲ⣬ԽǷǿʵ޷ȣѾǿֲóǵ󣬴ﵽĿǰӴһء
ȻΪβܣ
Ŀһףʡ
ĺ紺ը죬ֱǰЩսʿһ׹Ȼ
˲䣬еսʿȫ̧ͷɫ㣬ȼһŨҵսţȭͷսмһѪ֮С
̹٣һŬѵһﵽҪ󣡡ȿڣ˵
Ҳһһɱ׼ǳ˵š
ҲһǾ䣬ȻŬѵԽңһսʿȫ
Ŀһһһٵ˵ϳ֯֯ڣĿľҪѵΪһռսʿΪռսʿۺʱǹһҪȣ֮ǰǹҲֻܱܲס׼ǣˣɱУŤתս֣𣿡
ˣ
һ󺰳һɸļǿ־š
ǻȥӺúѵ˵š
ǣ
սʿ׷׿ڣ鼤Ѫȣۼ֤һ񼣣УѾǵһѪ̹٣һĴڡ
ǾҲ޷ﵽĸ߶ȣҪŬҪƴҪһĳе£


472 ݣ
֯սʿһ·ܵĪļĿмֱǲܵѵཬлǸرУֱ󿰳񼣵ʣԵӰ졣
мһѪԣһɾģջﲻľأǷҪһĳ£Ϊ֯һϸսʿ
Ŀǰ֯ЩѧԱﲻҪԸʱ䣬һɳֻҪǹƴǹɶС
ԸľɢֻҪڷܣԸ⸶ȱ˶ĺˮǾܹȡýܱǿ
ܹղѵ񲢲ʲôϺܶඥǿ߶õԶĲ˵˵ħӶŵֵܣһֱǰı׼ѵˣħӶҲ޷ںڰ
˵ħӶŵսʿϱ֯ڵЩѧԱһǲ
һ죬ΪϱǿֻҪԸ⸶ˮ
֯ѧԱȥָලǵѵ
ѵǺܷζԵΨȵմʪĺˮΨ͵סݷζʵɱΪǿռսʿ

С
뿪Ѿһµʱ䣬Զ׻أڽһһЩֻͨ绰ķʽˡݵĵӹͨá
֮£˶űϲǵ̬ȣÿ绰ѯʵⷽ⣬õķһ
ʵϣʱз˲顣
֣һʢ¡ʽפ֣
ԭǱıһɵĵӸΪݣžҰսߣѾٶֱչ֮⣬ԱߵҲΪڽʽŵݣ
ǻһڻᣬ֮ڴӱϴͳõ˹ڸҵӵ
ˣڳڽеֿݣ˾ٻ˹ʿĹע
ݿĻʽϣڶǰףأеһЩҲӵ뺯
ȻҲû⣬ֻݷ뺯־ӽͰ
ңڣ˶ݷӣ˿ӣҲӡһѡֿݣν˾֮ģ·˽֪ĿҪǣƶԸݡ
ڵˣҪ
ҪֻҪѹ
ݵĹΪκɽǽһκҼӵǿʢ֪ȡκҸǿޱȣκɽڶǰѾӵа˽֮ʵһǿ֡
κ뾩ѣһƸѡκɽǰݵĹ˾ٵشҪɳκɽһǿǰѹݡ
ƸݵһݿĻʽƸղδǰ룬ˣһεĿĻʽ
⣬ϹҵϹҲףأཻźıһݵĳϹ統
ݵĿĻ֣ʱֲŽɢˡ
ΪˣŵһݣŸҵĶԴѧϰټ֮ںϰټ
òĽѧԱȤ
ʱ֣һڣϹǰκɽ̸
κ壬ǱߴʼնûκζҼǵѾȥ뺯˰ɣȻһʾûУӲν󡣡˵
Ǻǣֶļ֮˵ġǰһʱֻϧ޴羢䣬ΪջƻκɽȻһЦ˵ֶİɣܻȥݷһµġ
κ棬ʮҪ׳Ƴ˵
ɿܹڽȻԵɣвáҪģǽݷչĵӣʵǿĵӣѹסݣκɽ˵
ѰĵҪ̫ˡүүѾøҽ䲻ŵӶУͼҵ˵
κɽ˵ͷ˵ˣٺòŵӲǼҵݵܹ֮Կ
Ц˵һΣҪǰ̧ͷݵĵӣһѹҿʱݻʲô֡
˵ţ忴Ϲ磬ʵ֣˵Ѿڽˣ
Ϲü˵˵ΣһǰоûϢĿǰԿ϶˵ڽڣҲ֪ȥԵú֡
ܵ˺ܲҾͲܹһֱʧ١˵
ǲᡣļңļˣϵδҲڽС½УȻֻ֪ȥЩʲôϹоâ˵
ͷ˺úõȥ̽һľٶһҪ֡˵
ȷǺбҪϹͷһЦ˵ΪףݵĳҽھôƵ磬ʱκҪһ
ŶããϹүˡκɽЦš

ݡ
УȥӲѧԺʩ裬ǰݡ
ʦ
衢Įţǿ׷׿ڡ
ûʲô쳣ɣš
֪Ҫʵʲô˵ʦûʲô쳣ݿҵûӰ쵽ʲô
ǾͺáزµҲµԭûʲô¾͹ݣͬʱʱǵʵ˵
Į˵ʦڴ˾ٷҪݡҾһ¡
ҲԺ£ǹܺԼС˵
ǾǽҲ¡粻ڣҲܱסݵ˵
Ŀһ˵ݴ£мǣҪڲӣ縺ΣݵǶ𣿡
ʦ֪˷׷׵ͷ˵
Ǿͺá˵һЦŵɣ˵Ҳģ˭ҪѹݣҪصĴۡûܹ۸
ʮţ޳Դ
̶һ¶ʱڣ֮Ѿ׵ľ硣׵ֵֿ֮һᣬ˵µʱܹͻƵ֮ľ磬ǿɾǷˡ
ÿһ׶ε֮ԲȱĵزֻҪٹʱ䣬֮ڽż
ʶ״̬£޾κζ֣ڽУҲܹ衢Įһݡ


473 ҵΨһ
ϼš
ϼŵıмΪϼűıְأո߳ϼŵİȫάþȻڸƵĴ֮Ѿγһ֮ЧĹʽػϼŰȫԼ
ڸ˳ɫı֣ʱڣвٴ˾˽¸ƽ棬ҪѸߡ
ҶԸƿΪˣнʮϣ䳵䷿
˸ߵѾ˸ϼŵĹһ֮࣬ټ䳵䷿ջǺܶġ
ȻƶԴȴ޶ԣֻҪԷҪߵĻҲ룬뿪
ڸԼϼŵԣϼŰǿˣϼŲǷʣҲԸ
Ϊ㣬ǵ顣
ǽɽɽҲ򲻵룬Ҳ塣
Ѿʱ֣Ϧ£칫æµţһʱĳﱸϼ˹Ŷ¼ĺѾ̡
ѾίɸĿŴŶǰʽ˹Ŷ¼ԱнӴ̸
˵ʱ䣬ϼںгصʱڡ
ʱ򣬶ϼŵķչҪãϼʵĵһ
ˣһ¶ææµȴֺܳʵΨһϰߵľһˡ
ʱܻи°ʱȴһȥ
ʱɽׯܻǹŨҵϢЦĺ޳ܣܻЦ
ʱϰһһ˹˾°һ˶Իȥһ˾סټɽׯڣֻص״̬ȴѾҲϰߡ
һͣȴĵУʹеǵӰԽӵ
Ҳ֪ʲôڲ滹ϰ㻹𣿡
˵˫ˮƺ˿˿˼顣
ĩˣһļ˳ȥ
뿪ʱ򣬲δ˵ʲôҲûй͸¶ʲô֪ȥΪдδ𱸣ֻϣǱܹ⣬úãͰˡ
ã졣
Ψ仰ڹС
߳ߵѩӭ˵ܣλһֱڻҵʱұҪ֪ͨ㣬֪æұȥ㣬ȵ°˵
˭ɫ΢
λӾڻ棬Ҳ֪ݡѩ˵š
³һ¥Ļ˹ȥֱܹǰİ칫¥ģ϶ʶˣԷҲܱӴһֱȴ
ƿ˻ҵſڣһӰڻҵɳϣῡʣ񣬸һ崺ĸо
㣬繫ӣ
һ£ڻڵľȻϹҵϹ硣
£°ˣϹһЦվϴЦ⡣
µ˵ͷǸȻ˵ǸҲ֪ڵңȾˡʵҪ飬ǿֱҵô˵ҲУѵĹϵһʲô
Ϲһ˿֮ɫ۵һ˿ײĹâڿǿ֮УѹϵѾһ̬ȣֳһԶС
Ҳʱ䣬Եž͵šϹһЦ˵ھôƵٰһᣬԹȥμӵġѾ󣬸ԼҵˣҾϹҵĲҵУʽϹš
Ժ΢΢һһֱϹҶһңδϹҵ˾ʲôҵ
Ϲ֣ҪڽгϹţ˾ٱ̺ŵ롣
һЦ˵л롣ʵʱһֱæŹ˾ںĿ飬Ժۡÿ°˵һͷȥȥúõ˯ֻûкܺõ״̬ȥμˡҲףڽгϹţƾܹϹŴ߸Զ
⻰ѾһֺίľܾϹĶȴ˵Ĵ̶
û뵽ǰ룬¶ûиӡ
£ҵһԸڽоٰᣬʱкܶʶǰμӣĲԸȥ𣿡Ϲš
ҲԸȥĺƣۡƣ֮£״̬ҲãҲԸ⿴᳡ϴ˯ĳǿǺܶ˵ġЦš
ò㣬ǿԴһҶһֱ͡ϹЦš֪ڽУ仰ǹʵģҲһ̽
ˣĿǰڽС˵
ϹһЦſЦĿ˵ҵˣĪڵԵʣ㲻Ըȥμ᣿
ҲҲⷽԭ򣬵Ǻƣۡ˵
㲻ڣȥμ᣿Ψ飬Ҳ̤ʵ
е뷨
Ϲ˵£ʱǲףǸǺʲôطʶʱں⣬Żдʱ䡣ΪԸѵ㲻ΪʱָΪԵúܲ˼𣿡
Լ飬ˡ˵ţϹһۣ˵繫ӣĺܱǸҵȷǲܳϯᡣлл롣ûʲô£Ҿˡ
£ҲδҪѯʲôֻҪһ𰸡Ϲ˵
𰸣¶˶٣Ϲ磬˵ҵΨһѾȫĴ𰸡
˵ţ¸Ϲ磬˳ȥ
¿ʱϹ͵˫ȭգһ࣬еĿ˲ɭй޿ѹֵŭ
Ψһ
ΨһʲôһУѵ
ǿʲôطҲ
Ϲк񣬵ϾһгǸˣܿƽɫ뿪ϼš
̤ϼŵһһƻѾγɣóֶεòµģǾȨƸı԰ɡ

ɽׯɳ۶ȥĵ绰
ι𣿡
绰ͨˣǳԵ
Ϥ鲻ԽųһЦ⣬˵ҡ㻹æûдŵ㰡
æҲæʱ绰ԡˣǽ̹٣ôæڵ绰˵ţ˵£ѵҴε绰Ҹжú޲÷ɵǰΪţһжðɣ
ٸƶˡĩ˵һжáأǱΣ
ߵȻǺõòˣΨһźǲÿ쿴㡣š绰ңûʲô£ʵ
ûûʲô¡ֻˡ


474 ׷ɱ
׻ء
еֻµĶԻ
һεͨСʱµͨ¼Ѿǳˡû뵽Ҳڵ绰˵Ļֺ޲ɻؽеĳ嶯
ƷչȥүҪѾԶˡ
ٺЦš
Ǹθкǿˣ˵֮ĶŮ˽ů⣬ӦϺý֯սʿѵΪռսʿҪ
ˣж¼˼飬Ҳ뿪׻ء
ĸοǣ֯ڵսʿһΪĻ̿ѵţճѵǽɱǱɱ֮׼ȵȶڸĺˮѵš
ڽУѵĳԱҪʱгֳЧΪĳԱûκεĵӣĻ˵㡣
֯սʿͬгƾٶ֮⣬˶ֱĴڣӵżΪǿʵ
˽Գһħʽѵǵʵսڷһɱ䡣
һգ֯սʿԾѵţͷˣδѵϹոҶ֪׼ǷźܴȱݣرϹÿ춼Ҫ໨ֱһʱϰĿ
ѾҪȥලֻҪɵǰȶѵĿ׼ٽ̸µĶ
뵽ѾһʱûϵޱˣҲ֪ǱǷռһЩµĹںڰ緽Ϣԣϵʱϵһ鱨Ů

ʱޣһԭʼУһ׷ɱ
ಣ
һӰӰһٶȼ죬ڽƬǱš
ɫѾܹóһӰȵˣһŮˣϴźɫĽսս϶ദЩĲλܹõ˿顣
Щ˿ΪûȥѾŧմѪҲˡ
ӰٱУϸ֮£еķʽǼޱȣǽ뵽Ƭа㣬ȫĽеľΪڻȥǴǱɱ֮ĺۼ
еǰӰ͵ֻͣΪǰһֲ·ڡ
ǰֲ·ڣԼĪӵĳɣǱУ˳űжԭ·ˡ
ʱҲԿˣһͷɫĳһƤȴǿݣֻϴһصĵߡ
Ψһ˫¶˫ޱȣź̶ɢһ˵ķâ
ҹ
Ů˺ȻǺڰϵɱڶҹ
ҹ˿̵׷ɱȻǿϴ¾ɲһ˿ڣѾˣӴܣ֪׷ɱֱȻǿһǿƥΪ
ҹκ˵ǰĲ·ԼĪʮ֮أȫ
ڲһͰĹľУû˿ϢƬľԣƬҹɫںһ
ԼĪ˰˾ŷҡͣ
һٷ֮𣬱ǿа˵Ӱ
˸ˣ˸ɱ֣һ϶ɢһޱȵɱ⣬ɫޱ飬йɲεĺɱһƺڰϢⷽС
ǰ˸·һͬıǣǾһʥõĻռǡ
ռںڰвİǺڰеĵһɱ֯ɱʥã
ǣǰиֲ·ڣ˵ҹһߣ
˸ɱʥõɱǰֲ·ڣǽŲͣһɱֿѯǰһͷӡ
ЩɱеĴͷˣһʵΪǿɱʥʮͬʱ뱻ҹɱֵܡ
һɱʥ÷˶ҹĻɱǿɱ֣շת˼ΧɱҹⳡսѾ˵ھ졣ÿһɱʥɳȥɱֶȥ޻أƾҹ׷ɱ֮£ҹҲˡ
ǵ֪ҹ˵Ϣ֮Źϳɱʥõɱǰ׷ɱҹҪΪǱҪնҹԴ
Ŀǰֲ·ڣͫŵ㺮
ǣҪҪֳ·׷ɱȥҹѾˣûвܻǾĺܴڵսۿۣһҪ׷ɱȥˡˣҪһɱֽ˵
ҡҡͷ˵ɣҹҲȻҹԾǺڰڶĶɱ֡һɢ׼ȫû
˵˹ȥ鿴ŷֲ··ڵµĺۼҪҹĸ


475 ɱ
໢һɱʥʮɱ֣ʵӹɣǴʥѵӪоʽѵ߳һеɱ֡
ˣǱڲطļȻޱȵϤֻҹλж⼶ɱֶԣȻҪѷһ
ˣ໢Ҳͨ۲ϵϸ΢ۼ鿴ҹǱӵķ
ҹǿǱ֮ôĳ뻯ҲգվһˣνǱйķܻЩ΢ĺۼ޺ۼֻС
໢µʱ䣬ҹѾˣغӲ˶ԶֻҪܹ׼ȷжϳҹǱӵķܹ׷ҹ
໢ϸĿֲ·ĺۼú棬˿һһĵ档
ɱַɢܣػš
ΪʺвܴˣǱϾǾϸѵɱ֣ɱıԣȻܡ
໢ŵ棬ſţһԽӵأüͷи¶һ˿֮С
ôܣȻûһ˿һĺۼ
໢ס
ϵ֦ҶδΪĲ̤ĺۼһжȻȻӱҹܴ·κһǱйҹǱ֮ٸ߳Ҳգ޺ۼ
ôҹȥ
໢ԺиҪ⣬ͻȻ䣬Ժһ·ʶʲô㣬תͷӰٶּ˻ţ
Σգҹڸ
ͣͣ
໢ķӦԾһĻδ辪޶Ŀ֮еɫâƿն˺ǰգ·ɫâǰھ˵˲ϢâѾٽǰɱֵʺ
ӹ棬ˮɽʯ
ᣬϸ΢һ統ǰɱֵĸоֻʺһǰһӰδǵţɫâϮɱ
ɱֻعʶһ·׷ɱĵˣǱܵתͷȥҪж
ȻǵĲӸһתȻ䣬ǵͷ­һжϣΨв滹һƤţѪȪǵĶϺӿ
ʣµɱʥõɱֻع־壬ҹڰʢĶɱʱǵļ䲻ķһ˿˿ɭ亮⣬һıϢȫ
ЩɱѾǹ׼Ψеҹϣһĺâգն
ȻֵܹסɫâϮɱ
ͣͣ
޵Ѫţڵ㣬ɱʥõɱֱɫâ̴ǵ壬ĴɱɣԼ㼫ٵɫâ֮ǰоš
ҹҪɱ㣡
໢ŭֳ˫ֶ̽ҹϡ
һ棬ԭɱУΨʣ³໢ɱ֡
Щɱֶпѵ֪£Ψȫƴܻһ·ԣų໢һŭţλҹȡΧɱ֮ơ
ҹеĿԾһ̶Ĳɢǹɺġ
£
һ㵭ɫâͬˮţڽҹɫ¿ȥһУںڰŵ
ಣಣಣ
ڳ໢չʱҹҲˣȣǳҲһ岻˼һŤչֳ˳ǿԣһűֳм䷽λ֫ٶһּۣߡ
Ҳ˵ͬһ˲䣬ҹλ
һ˲䣬λϡԿزӰӰâһɫâѪɫգǰɱȥһǰºƥĴɱ
ʯ䣬ҹ໢ν
໢վŵ΢΢ͷһһ۴ǰѪ
ߵɱ֣Ȼɱֵʺ϶õĶһѪۣѪ۽ɢѪǵʺʶ¡
ͨɱһһĵ˵ϣֹס˺
ҹתͷ˫Ķס˳໢˺ۣһۼĸɫѪ˳սʶ¡ȻȻ㣬˿ϵƷϡ
ҹսپٶȸҲϧûʱȥһ֪滹ж׷֧ܲ־սҪ쵶ն飬̵ʱڻɱ֡
ҹ໢һų໢ϮɱϣһԲ
𣡡
໢ŭ֪Լ׶༪٣߸ɱȫɱԼ⣿Լǵ͹ҹʵҹˣҲȻּɱܶԸġ
໢˫̽мһγʮּܰĺնϡ
ҹкâһס£·âӭϣס˳໢˫
ҹһ˳໢мһ˫ݼŵĿ϶Ум۵糸㳯ǰһֱ̣Ӵ̴˳໢ʺ
̫ˣ쵽໢δκεķӦ
ˣ໢һɱʥõɱֱɱһգҹһķɱ


476 ֮
ҹһսЩʥɱǹĨһйصĺۼһ̰ʧƬѾС
ҹһ·Ǳеķнһ̶ķ򣬶ʱʱҪһ·뷽λ
ҹֵֺڳޱȣһȥľҡ֮··ӳĳعӰʽ޺֮ҲԶĴ֯һжҪһɺ⡣
ҹеĿȴԵúƽ·ĻϰΪ
ʵϣΪڰжɱֵսš
ܿ죬ҹѰҵһˮԴһ峺ϪϪˮ͸ǡ
ҹСοϪУϪĵطҲΣһЩ޻ϪûʱϪһ߲Ĵʯͷпһ̾塣
ҹЩޣֻ״̬£ܹеһЩ޶ž;⡣
ҹһεķλȷܶûǱڵвֽ֮ϵĺɫսսѵ֫λϰ¶ҲԳ֬ѩ׼
ֻȴǲ˺ۣˣһЩŧ߽ľˡ
ҹóһҶֻһָ೤ССЩŧ˿ڣŧҺյֺȣҲΨκɫ仯
·ڱ˿׶Ĵ̹ǵʹԲδʲô
ҲһѪŮˣһԼӲһ⣬Ҫ˵ǲܵġֻѵԼϵսУѾͳ˶ʹһ
ҹϪˮϴһ˿ڣһЩѪϴͳһƿӣƿװŵõҩۡ
ҹҩ۾ȵͿĨ˿ϣȡ˿ڰǶ˿ڵһּ򵥴ˡ
ƬУҹҲǽ˿ڴĳ̶ȡʵƣϣΪĵµ״̬ܣǲǹϵĹؼ⡣
ҹϪϴϴ֣ѾǱСմȾѪϴɾʵϪˮϡѪֱ˿ζû¡
ҲҹѡϪˮԴ˿ڵԭѪζʵϪˮϡ͵Ӷκεĺۼ
ҹһ뿪˵أ䣬Ѿû
գҹѰһΰݵĵЪϢչԼΣ΢΢۾һͬˮϯʹ˳˯ȥֻҪһۣӵ֪ڤڤо͸оõڲ֪ĵط޾ɱӿ
Ѿɱʥõ׷ɱˣûһǺ۹ÿһ첻ְҹĶսɱΨһܹϢʱǽһԷǲɱֻɱһպĿһ˿̡
˯ȥһ˯ˣҲ޷ѹ
Ķֲһˣһֲһӵ޾ǿ붥ɱֵ
ɱʥõͼԣǾֳͨϵսҹͨÿһҹ˿ڣЩ˿ڻٳɶ࣬󽫻ΪصӰ쵽ҹʵһ
ҹƣƽصʱɱʥý¶һɱ
ҹǳϧ˿ּΪݵϢʱ䣬׵ķԼԼľ뼡ⶼķʽܹٵĵԼ״̬
ʱڶǰһСŮʱҲڴУ߰һܹůˣǸÿһս֮ҲķʽϢķʽѸٵĻָܡ
˿ָֻܵķʽǸǸѧġ
ˣǸ˻̸ܶණڴսڴ棬εԼ״̬гõսȵȡ
ѧЩɱʥ첻ҹ׷ɱмֵڡ
һˣ첻ݲߵս۶Ҫۿˡ
Ǹ˵Σˣȥţû˿Զ
һȥһ˻ҲδǸ취
ֻ᲻ŵ᲻ɱʥ֮ɱУ
ҹ˫һƬ֪Լջ᲻ȥһ˻Ժ顣ڣҪȽǰ⡣
ս֮ս
Ĳ²⣬ɱʥýɱֽǰʮĶɱ֣Ҳпܻɱʥõĵһɱ
ܽҪԵĶ˭ҹѾʮ׼
ҹվӰʹȥ
ÿһЪϢ㣬ᳬʮӡ

׻ء
ޱǽƵͨ
ħɱʥõĶܴ󣬸Ҳ鵽ϢɱʥѾɳ˺üɱ֣ȥִʲô񡣲һɱʥ˱ܹ޷̽õɱʥô˾ٵͼޱ˵
ü˵ɱʥܹȥִʲô޷Ǿɱ˰ˡףɱˣȵȣޱǣϴ˵ɱʥҪԸҹ
ԣҹѪս֮ɱǡɱʥԳҹɱʥãҪչ׷ɱжޱ˵
ҹܳɱʥá˵ɱʥõ춯ȥ׷ɱҹĿһš
ܣƾҹʵɱʥжޱ˵

˫ȭһգ͵վйʵʰѪɱ


477 ɽ
ħ侲ûô⣡
ͨƵޱҲܹܵõ˿̵Ȼɱĵڳ嶯֮ʲô
ɱʥõɳһһɱ֣ɱʥĿǰδܳɹΧɱҹҹΪڰڶɱ֣ʵǿܹӵóɱʥõһ׷ɱжޱǽ˵
˫ȭ˵֪ɱʥõĿģͨϵȥ׷ɱҹԴҹܣ˳ŸҹһЩƣǾ͸òˡҹ׷ɱƣʱɱʥûɳɱȥɱҹΨ˲аٷ֮ٵİա
ޱɫһסʵħ˵ҹǺΣգ
ɫأѾͼȥϵҹѾϵϡ
ĿǰҲ֪ҹҪҹﲻ
ҹһУԶǵҹǸŮʱǣС֣̤һһս֤Ѫ̣ͨķʽ
Ҳǵҹ˵ʱ򣬾ֱſϳ˯˯úҲΨ˯УʱŻ¶һСŮ顣
񣬵֪ҹɱʥõɱ׷ɱţܹԹۣ
ҹɱʥ׷ɱѪս֮һսҹǰѪս֧֮ԮɱɱʥеһɱǣűɱʥԴΪڣҪϧһд۵Χɱҹ
ʵкɱʥðڳ˴Ҫ׷ɱҹ֮ⲻھƣҪȶ
Щףɱʥô˾ٵʲô˼ͨΧɱҹԼս
ĿĩˣƵеİޱ˵ޱǣһ¶ϵ㡣ҼɱʥãһҪ̽ɱʥõĶֻҪ˳¶ǸŹȥ
ħħӶŵȥҹΧޱš
˵ͷ˵ʱҲ֪ҹںδҴȥǣɱʥõɱ֣ҹǱߵѹƾҹҪͻΧѡ˵ֻҪΣգǾ͹ҡ룬ҹǵ仰ġ
ħ˼ˡǴħӶȥǣɱʥõɱ֣ԱҹܹͻΧǱ㣿ޱš
ԡ˵
ãҶɱʥõĶʲôҾ֪ͨħӶţжޱ˵
˵ͷޱǵƵͨõ绰ϵ¶
ι£ҡֵǶðɣ
ϴһжáģûкŪ˼˸ӵģԴѪս֮ǰǵͷڹ꣬һֱӰ绰У¶Ǵˬʵ
£յϢʱоսʿ
սʿ
ԣսʿҲԳΪսʿͨ죬ǿʵȷ˵ٶȡԼȷĴ֮սʿͬΪսġ˵
¶ڵ绰гĬһŲмһ˰Цʲô񵰵Ļսʿֻ֪ħֵΪѪ𲻱¶Ĳݣ
£İɣֵܵѪһᱨֻ㣬һٶȳֵʱҲζѾƳ˻սʿҪСΪϡڣ˵ΣֻҪ˳֣ǾɱƬײ
ϴҸֵܵ㲻õġʱһֱڻڣÿ춼ѵţǿʵʱս׼¶ڣ˶٣˵ϴ˵°ɡҴ绰Ȼɣ
¶˽£Ҳ绰
ʵÿһħֵܶûµʱϵǷֵ֮ԶɫҪˣֻҪһ绰˭ѣ˶Ḱ
¶Ҳ
ˣ¶ʻֱ˵˵ҴӰޱĶ֪ҹ⵽ɱʥõ׷ɱҲ²ɱʥô˾ٵĿҪ£ħֵȥѻɱʥõɱ֣ҹѹޱйעɱʥõĶֻҪǱߵõѶϢһϵ㡣
ɱʥõ׷ɱҹҹѪս֮ǿͨɱ֮ɱʥҪԸҹ붼Ҫɳ㹻İհɣӥħӰɱʥڶɱֲС¶˵
ɱʥòȡսǲϵҹĶҹ׷ɱҹĿ֮չһĸɱҹǿҲֵסɱʥԴԴɳɱ֣ڵĴǡ˵
ϴ֪ˡȥʯͷСټ׼һɱʥǰùѪɱ֡¶˵
£һСġʲôһ㱨˵
İɣɱʥǼɱֳħֵҲ塣¶Եúŵ˵
ЦЦ¶һŹҶ˵绰

ֻʱозһů⣬֪ůʵǹѪŨˮֵ֮顣
ħӶŵĳѻɱʥҪԸļ׷ɱҹǲܵġ
ҹϣǵס˵ĻվʱҡɱʥãҲǵĿʲôһһˣ
Ŀһŵɱ
ɽĸоԤУڰһ籩꣬ƵĻսʿɱʥõƵ춯жһƲá
ЩǱڵΣȫʱ򣬽һΣȫȫս
ԴѾ׼ҪսʿѸٵĳɳһ棬ӵ뺣ЩǿĶһսʵ

С
һ磬һͳӼʻַɳۣͣǰ
ݹκɽǰӭӣҲڳ
Щͣ߳һâ̵ˣǻŻľګ϶һͬص㡪Ǿǿһǿʢƥƣ
ӭӭϷݻӭλῡܵĵ
κɽһЦǰЩ˵
κ壡
е˿ڡ
ǶǸеľţǵеıѩأеıΣǸԵļ岻ϣǹĳֻΪǶǸԵļԣǰţκɽڣĿһһһٵ˵ڣǳʱ򣬸ǳŹԣڵλϵʱˣǵʵǰʲô֣ǶԴݿѹǽǿģ


478 һ
κɽӣǰЩƲ˶쳹ЩȻԵãȫͬҽκɽ˵Ļǿģ
ڣǱ˴໥ʶһ¡κɽڣұһӣ˵ҽܡ
վ˳һ£ɫ˫罣˵ҽŽ
֪㣬һţһԶʤţйɱĵӢκɽ˵ͷЦ˵
ҽŭһˣߴϴһɱ˵ƣ񱩾ס
ҽйź
һ˷׷׿ڣԼݡ
ңһǸѩŵţʵǿᣬһ;ž˵ĳɾ͡
һΣݽЩŶټĿԶ׼ǾҪݶԿҪԼѹݡ


ڰѾڣǰѪս֮һսݷħӶٶȳչɱʥõɱ־ѻж
ɱʥʧأԭɳȥжɱڰ·¶ħӶŽɱչ˾ҵɱѪսɱʥõɱȥ޻أһȫɱһա
¼ŭɱʥãɱʥд߲ĻħӶſս
Ϣڰ磬ڹעһ
ڰ˶֪ħӶžħħӶžѻɱʥãͬħҪɱʥչһսڰΪ֮ڴҪħɱʥ֮ս
׻ء
ڵѧԱԾոһյѵţÿѾϰ̶ֳȵѵѾϰÿѵϣĶٵƣǶĸԸԹԡ
ֻǵжڼᶨһ롪ǿ
ħʽѵ֮£֯սʿʵܿ죬ཬС˿ԽرУ֮ѵѾʶȲ
ϹĿѵϣҲﵽ40%ѾǺĽҪ֪׻֮ǰûǹ
һ죬Щ֯սʿټһǰЩսʿ˵սӵϴҵһϢ鱨Ų̽Ϣһһװӣڴͨһͨҹڵķ·ߡ֮ǵĵһˣǾȥҳװӣݻǣɻǷ˵ĶƷҿⲻʲôֻһѵˡ
ʱѵҿǵĽҲϣֽֽϵĽܹΪʵսĽԣε񽫻һκܺõĿ顣ڣĿһʵңûģ
У
һսʿ׷״ڣɫȣѾȲҪսչֳʵ
Ϣͨ˵ģһܺõ֯սʿĻᣬͰ˹
ҪΪһսʿҪսϴΨ˲ɱΪһռս
һ֮⣬һιȥҲ˳ѵǵҰǽûиҲûоˮƬԭʼҰ죬ǳҪӦʱֵܳװ֮⣬ǻҪȥǵ±⡣ԣ£ϣǷӳŶӾЭͬһεĿ顣˵
̹٣һȥ𣿡Уǳ̲סš
ҡҡͷ˵ǵѵǿǵʱҹȥôĪǺˣ
Ǿ£Ҳ̹ٵɫ񣡡ǳ˵
ܺãԻȥ׼һ£úǵ׼ֱ˵
ЩսʿɢһظԵᣬսһЩƷϣȷҰ⼱ȵҩսȵȡ
ֿѾ򿪣Щսʿǰֿ⣬ѡǵӦֵ
ǳѡһͦ΢壬һ֧M99ѻǹζһͦAK47տһͦͻǹϹѡǹҶҲѡǹˣȷзѡ˾ѻǹѡ΢ȵȡ
ѡͬҲݴֶиѻģиģиɱġΨγһŶӵãܽŶӵʵӵ쾡µĵز
ѡ֮ǽҩװս˳ȥ
׻ͣƺϣѾһֱܾڵǡ
һж㣬ϻֱǰǣں˵
һսʿ׷׵ֱҲֱһϣЩϸʮһսʿһݣ󿪿˵ϸļ¼ǹɷװӵϢĿáǵҪɷװӵ죬ΪӥһУ״ݻװӡ
ζաǳԺֱĿеϡ
ʾװӵΪӥɣԾڽһԼĪ30~50֮䣬װ̽ʶǿȫϸпѵǵлһЩϱĴڡ
˵ɷװݺӣ˵ǼΪΣգһ飬ģɱ̣ݲðӡ
ҲʾɷװԾر뻪һʱװܴͨһͨڵķ·ߡ
ֱļʻ£ֱ
¡¡
ֱתֱֱŶϷ򼲷ɶȥ
ǣʱ䣬úõرĿɡһĿĵأǿʼһζǵԼСⲻϰҲѰѵ˵Ҫһ׼װҪսҪƴʱҽ̸ǵŶϣսԼǱɱ֮ȵȣҪӳرŶϣҪ
ʻڣ˵š
ŵĶʮһսʿһĬȻǰսȭͷйѪڷڡɿȭͷԼģȫ˫ۣץסʱĿ
Ϊһսȴǡ
Сʱķʱ䣬ɫûԾһʵİ⡣
գ
ֱڵĵƹȻ֮ص˻ڣ
ĿĵѾס׼ɡ䣡
ʮһ֯սʿԺ׷жǽɡϣÿһ϶һɼȻ֮ɫ
֮һɽҰֵأһȫ򡣽֮ϵȥѲӥ쵼װӡס֮ǰ취ǵʳˮԴ⡣𣿡š
̹٣ˣ
ڣ뻮һ
ãǾףǺˣʼɣ˵š
׻صʱǶܹɡѵʮֱԣɡѾϤҪϹҶⷽľԲ㡣׻صѵҲֲⷽĶ̰塣
ಣಣಣ
ڣһսʿ£·ǺڰκξԨĵ档


479 ܻأ
ζһȥǳзˡ
ҶϺ󣡡
տڣ˵
ٶжʱ˵š
ˣҶҧҧŽɡһԾӻȥ
ţϹҲһǽա
ܿ죬ʮһ֯սʿȫɡ·
һѾ˻ڣ׼ȷ˵ǿڻһȫЩսʿº󽫻ῪʼչжǶǵһο顣ֿҲһѵˡ
һװԸˣ̸γΪռս
ѵ
ϵսʿȫȥԭһֱرŵĸʻſڴ򿪣澹һԸӰ˳һž¾޵Ĺüϸй꺮ıʡ
ȻŮҽӣ
ŲܰɣһЦӣʵ
ӣһۣٲһԹ޵˵ȥСʱԣռխֻܸţҪҪվŶܡ˵ܺ𣿡
ǲѶΪ֮ί˹ʲôҪ󣬾ܸˡЦš
ӣһתʵǶѾʼжˣ
ԣǶѾ°ȫִ֮жĿʼ˵
ɷѿĵİҲڸʻ棬ҪһּΪһεжֻȥɣ㲻֣ӣš
÷Ц˵ҲҰҲ֪һǸҲ֪һڸһЩţȴǲǳɳҪңҲܹսܱܲӻһӰɣ
аɣ֪˵㡣ȥӣš
ǹƬһɽͷһܻصġһһս£˽ܵĻؿΪڵĲϢáЦţ˵ڣȥء
˵ţתͷڲãҹɫнԶ

һɽּ䡣

Хķ𣬾֦ͷϵʹЩҹ޵Ĺ׷ĳųԶȥ
һɡȽǶζ˫֮˳һվϵĽɡ¡
ǳҲ׷׽£վһԵȴˡǽΪĵҶô˵ҶҲһŮˣΨй׻زŽܹɡѵվһ׼һҶｵʲôǾʩԮ֡
ԸаοǣҶｵĹ̺˳Ϲʱɡ֦ϣͬǴ֦ģԵЩЦ
ڵԵʵˣһһֻվ֦ͷ
ǳסЦ
ҲȫЦţԵÿĲѡ
ҿһȡЦҰ취ôϹһƵ˵
⿪󱳵Ľɡס㡣ζ˵
ԣ˷ԡҲ˵š
ϹΨֽϹ̶ĽɡŦ۽⿪˴Ϸ¡ĶζաǳѾ׼ֵĽϹס
ϹڵվȣЦ˵ģ˫ˡ
Ǹжˡǳ˵
ϹԺסϷǺڳޱȵտȥ˵̹١Ѿˣ
ѾˣǶԣ͸ѵһ̹о򵥡ԣһҪɫһε񡣡ζ˵
ǶԸһװûʲôģֻҪŽȻܹ񡣡˵
˵ζǳЩֱɲǲǻδȥ֮֯ǰǸֲеƱǲʽжҲֱӵսһμ縺ǲţʮȥ
ǽǸôжϹסš
ⷽһʵʵڵĲ񣬲ûдսľ顣
ȷǵķλǹװӵķλȻǱȥζ˵
ǳѾ׼õƬĵͼ˳ڵչֵͲĿŵͼ
ĿǰλãǹװӻԾλáҪԽǰһɽȻŽӽԷ򡣵ִԷ󣬾չжʱ򡣡ǳͼһָ˵
ھɱȥϹܵ˵

ǳзԺһסЦڣǵЦжǴ⡣
ˣûиҲûоˮоֻ¾оǷǰɽͼͣôսзЦ˵
ϹԺͷʵǡǸô죿
ȥѰˮԴǵˮװˮȥҳԵġҰкܶӣҲкֲܶô򵽼ֻҰáɽʲôģǾˡǳЦ˵
ǳ˵жɣζ˵
Щսʿǿʼ׷жաϹҶѧϰţϾҰս棬ǵȷǲЩֱо顣

Щսʿ֪ǣǺ󷽵߹ﴦһֱŨҹɫ䡣
ֱܾսһյϣԭתŻٶȣƽȵĽ
ſڴ򿪣һһŮеͦοʣϴһհŮԸȴйɾǧ֮ı֮УŮҽӣ
˵Ǹܾ»ؾɽͷϣ
ӣ»պ̧ǰɽͷסʵ
յͼϵıǣǲдġڣҲ˻գȴһش30Ŀɽ
˳صĿɽ𣬶Ҽϣǰȥ
ӣԭЩΪһһѿɽ߳ܿѿɽôˣɽͷһֱִ۵ұǰӶеĿɽЩȫն䡣
ͣͣͣ
ӵ裬ǰЩִ۵ȫնϣٽնϵһԡ
Щٻܶ࣬ҲܺʮӣſٺұϺȻһţһȾִȴͿĨںɫš
ţӣɫΪ֮һ˵һˣһ˽ܵľ»ذ
⻹м٣ЦЦӿٶȣܿͽǰԼ֦Ҷȫһգ¶һֻһߡԼĪʮҵĸš
˹ȥֻһļ̣Ҫʮλ롣
ְסϵ֣ʮλ֡
ţԱߵȷ
ѵ
Ȼ䣬һƵڸûݶǿԭյʼ¶һ϶϶


480 о
ڻתת滺򿪣¶ķ϶ҲԽԽֱѾȫ򿪡
һƬڣ壬һŨصζдһɻҳζɼѾܾûб˿
ʵϣ˽ܻһֱսԴĻأƽʱ򲻻ΨڱҪʱ򣬻ս·ʱŻḡˮ档
ֵͲӣվ棬߽ȥѰҵķ鶯աŷ繩Ӧڵĵƹ
ǿ俪ɽڲزԼĪжʮƽҵĳУǰһ̨еԵһЩ豸֮⣬ϻһܣڷŸͺŵǹе
ԶһӣʢŵӦþǵҩ
滹һʳĹӣ߹ȥһ治һЩհװѹɣҲ֪˶꣬涼һҡЩհװѹɵҲỵζ϶ʡ
ҽɡ˵
ӣԺ˽߽ﳾѾúǺǵ̳Ǻˣ˼
ʱں󱳵һս⿪óһ̨ƽ԰
Ļʾʮһ㣬ǵͼۿȥЩƶ
ӣ˹סʵЩŵľЩսʿ
˵ͷ˵սܵǶ˸ŵϿԽܵźţӶǵķλʾ
Ҫȥ𣿡ӣš
˵ͷ˵ҵҪȥǣҵѧԱȻҶǵʵܷģҲòԷһһιҪԸĻǹװӡ
ӣɫһ֮סʵǻҪԸʲôˣ
ڻ˵ϣҲϡڣ˵ˣڰɡսдˮгԵġҪϵңź
ӣ죬ʵΪʲôҲܸһȥ
Ϊҽսʿҽֻڻأȴ߱ͻҽΣսʿǰߴ̵ġ˵ţӣ˵˳ȥֽصŹϡ
ӣ׷˹ȥţɽȥţ㡢һͷİ
ſһأûܹ򿪡صι̶̳ն˵ˣܶǹǣңΪսҽǹûͷҲص˵š
ǡû
˵׼ǰѵ񣬼ǹװӣǽǻҪΪҰѵǸʱʱ㹲ȶġЦš
ޣ˭Ҫ㹲ȶˣӣ𣬶ʱѾԶˡ
ӣΨнŹϡ
ҲףȷǲȥһҽսʿܲܿһҽҩжɣûսʿѵǸȥҲжĲ
һεɲģҪȥһ׼װӣһս죬ս˭տʱֻ»Ϊһ׸ӶӰ쵽֯ж

ɫ
ڼٱԣеźŽĻĻ϶ʮһڻƶʱֹͣ
Ըο
Щսʿһ䣬ȲĳǹװȥͲ˵Ը⿴ˡ
Щ֯սʿûˮҲûиоսʿӦȽˮ⣬Ψ˲ȷоĹб㹻
û㹻ӭս
ĻЩж֪ѰˮԴѰҿӵʳ
߹ȫٱܹ֮׷Щսʿ
˵ЩսʿѧԱҪסǵκһİΣ˵ɳ֯սʿȥԸһװӣѡˣҲκһķ
ԼĪСʱѾ׷Щ֯սʿȻıܿǵо·ߣھ㹻Զĵطȥܵļǵж
ƾǱ֮ϱ㹻Զľ룬֯ЩսʿûзĴڡ
һվһߵϣܱľڻһҹԶóԶԶع۲ѵ֧顣
ӾͷУ֧֯սʿѾʼʽоڷԽǰɽͷ뵽ǹװƵоĹУÿһ˶ѵʱ̵֪ʶܱߵĵԼľΪڻϢĳǰǱС
ǰ䵱ɫзˣ˵ý˴ǰ̽·󷽣ͷǳζΪһɫľѻ֣λãĿܡ
Ϻǽգ֧棬һͦͻǹйŵɱϢ
յǰϹҶˣǼɷԼ֧λã˴ţڼҹɫŵĿֲ޹ǵĵ˱ƽȥ
ԶԶؿһУԵ˵ͷ֧оĹ˽ڻǱУұŶĲɢ˵֮Ѿǳ߳Ρ
е⣬¶ѵûа׷ѡ
ڰоôһֱ֯սʿǰûʲô⣬ûʲôͻΣգͲˣֱЩսʿǵ
ǰɽͷоеսʿͣзӣȷǰûκ쳣Σա
ǳζǾͣϢ
ӵͼϿǾӥ쵼ǹװƵֻңҪͣĻܣƶжĲ裬Ȼչһʱ̡
Щսʿѡһ֮أóϵˮңˮѾʢˮǺŴɽϪɽˮٸһ𡣽ţóһЩҰĹӿʼţЩӻɬδ죬ԾǳԵýζ
ǳͼ̯Χ£ĶԱ˵ҹɵפڴ˵ءǲһǿƵڣ϶Ƿʿһ·ǱйȥǷֳɼСӣΧֱӳɱϣ
ζ˵ҾǶߵĵεƶϤԷ䱸ȷҲһֿ֪жܶ಻ԤԡڱǱԣһκε䣬֮䶼ܹ໥Ӧ
Ҿǿһ·ǱйȥзʵĿսˣٷֶӴӲͬλϮɱ̣Ҳ١ڣƽʱ࣬һս鼫Ϊḻֱ
ţ֮˵ͷ˵

ͨҹԶսʿһ֪۶ԵмƻеҲЩڴֵµЩѧԱᰲųսϡ
սʿǶڶݵЪϢҲ˵ϣеĿ⳯ŶϷãȺɽȥ
ҹ𣿡


481 ͻս
֯սʿЪϢʮңڼ䣬ҲͬƶսƻǾǱǱйȥǱװƵڣٲȡ䲻ж
ƶжƻЩսʿʼжǽɽεڻо뻮һһ£ȫϢû˿Ϣй¶ڼҹɫмС
ǳζЩսʿҲڸʱ䣬ɫһˣжϿ϶ҪܵƵöࡣ
˿̣ǰڰʱΣҹɫڻܹǵоٶȳɱ
ԶڸǱС
һͳ˧ҹɫпԼֵµʿͻǰ
Ƭڵһףƿȫ֣һж֣һκεͻֱⷢӳ棬ɱ֡
ʮӺЩ֯սʿɽͷʽ뵽ӥɵķƿصΧڡ
ʱɫһൽǰ쳣Ϣ
ĿһӿǱеٶȣչ֮䣬Ϣĳǰжȥǰ̽·з
зʱҲ쳣Ǳ˴˼һƣһڻصзеҹԶǰһǿھԼĪ߰׵УʱʱһںӰ߶
ʣЩǹװ֣Ѳ
з糯һƣ˵ͷԭ·ˣ߰׺תǱС֯оӣתӣ͸оеǳζˡ
ǰһѲ֣ӦþҹɷΧѲԱ˹˵
ô˵ѾӽװȻԷˣûʲô˵ģж쵶ն飬һ·ɱȥǳ˵
˵ѸǱйȥԷмڸѲߣӦľͷΪжҪڵһʱ佫ǻɱҲǷӦǻһ鷳
жɣζڡ
սʿĿһȻйɱͷǱжϣϢǰзϡ
зѾǰ9㡢12㡢3λָ˹ȥƸǳЩսѽ˼λ϶жԷѲߣÿһҡ
֯սʿֳ飬ǳζλһ飬ÿˡ
աϹҶﱻֵ˲ͬУǳ˶֪սˣûвĶսԭȵĲʱִйͬˣһսҪǣѧ顣
ֳжжԷѲߵķλǱйȥ

12ӷҲķλǰУĵӰֳAK47Ѳߣɢһɱ뺷͵Ϣ׹¶һǳմѪĺݽɫ
ǳһĶԱǱжʱ̵ǵǱɱ֮˾óһ·Ǳжûоǰ֡
Ǳеһľ룬ǳͣһе˱˸ն׵ƣǾͻϮϣѸٸɱ֡
˷׷׵ͷѾͻϮ׼ڲΪ˾ӥɵ֣һεͻϮֻͽֲɱûбҪ£Ҫǹ𣬻ҹ˾
ǳĿһ͵سǰڳԱʳѸ͡
ƿǰĸɫһʶ˲ԾһʱѭеҲ
Ȼͣ
һѩĵâʢ𣬴ӵǰһֵʺϻѪɽ
ǳɱеľһֵʺ
ͬʱҲɱϣֿסһֵĳǹǯסֵʺһšһʺšϡ
һһֵķϣһת鵶ֵض
ҲԱϮɱ֮µףʼĸӦĻᶼûС
ҶʱսѾʶʵǳǻԶҪѧϰĶܶࡣһεжѧϰ˺ܶܿɹľ顣
3ӷ򣬶ζʶǱɱ˹ȥǳжʱҲչжͬǶֶΣһѲָɱһա
9ӷз硢յԱɱ˹ޱȣȳɱɱ֣˱з˺ɱ
ˣҹΧѲԱܸɱһա
ǳζʶӻϣԽɷΧߣŶԷĸݵǱɱȥ
һֱڲԶԶսʿһжһλɱЩΧѲֵж⣬ӣõĽҲˡ
һսĿʼҲǰǱйȥҪĶţͳȫ֣һ֯սʿܵв˲֡Ϊˣеһ֧M99ѻǹ

ǰƻ
һƽ巿ɽһտĵϣЩƽ巿ɢĵƻһյһϰװתʽǿƣǿƳǰҵɨ䣬սʿվڸϣǵĿǿɨ䵽ţԵüΪ衣
ϻһͦǹһǹţ·עʱܷ
飡
ʱǰһ巿ſڴˣ߳һĿӣɫڣһֻӥǱ絶촽йϢдһɭȻֲ֮С
󣬸ߴӣǻжAK47ӳǰȥ
Щź˰ɣ
ӥӿţ˵Ǳߵԡ
ϴ󣬶Ѿ׼áһӿ˵
ãȥӥӿڣ˫˫¶һ˿ϲ֮ɫ
ӥӥɣҲǽһѸһɣչԼװ۵ֱҲɱ֣ҲһЩ̷ܳ˵ȵȡ
ֵ֮ܶµЩһģǵѪĺݽɫ
ӥɳһرصĲֿȥ߹ȥ࿴صսʿ׷׶ʺãֿſڴ򿪣ӥ˽ȥ
ֿŴżӣѾ˽ЩӴ򿪣ӥɲġ
Ӵ򿪺󣬺Ȼʢ˸ʽĶƷĿЩƷһٹأһгϣǿǼֵԪ
޶ĶƷҲѹӥҪرأܸǾɭˡ
ܺãԱۣҺúõؿţκ⣡ֻҪЩ˳ȥǶˣ𣿡ӥɺ˵š
ϴף
ϴһ˭ǰǲ𣡡
ԱߵĿԱ˵š
ݣ
Է䲻ģ洫һѻǹ


482 ǿ
ݣ
һöѻͷɱ̶ƿ
ۣ
ǰϣλڻǹǹֵԴȻըѪԽһء
ɽѪԲǼ̽սʿϡϣǶסˣδǻع
ݣ
һѻͷϮɱһսʿӦ
Ϯ
ˣ˲ŷӦһ˼Уһ˾
ݣݣ
ѻͷٶϮɱϣսʿܣǱɱ
ǰһУжžѻǹǹ׼֯е˾ѻֵλáǰ棬ǳζաз硢Ѿʼɱ
˸ϵĵˣǶԷҲûܹӸ߿ϸսʿвսʿԳɱ
ϣξǶԸԷľѻ֣ɱԷսʿ
װռݵĻءˡһը죬Щƽ巿פŵսʿһʱȡжŭţ̧ǹͳǰɨ䡣
飡飡飡
תۼ䣬ǹ̶ִܼǹƬҹɫ
ǰɽС
ɱ
ǳſڴȣֳ΢壬ڻǹǰɨ䡣
գ
Բ࣬ζָһͦͻǹǷĿ۶ǹϴڳһܼ࣬Ļ֯һγһŻǰĵ˸Ƕȥ
ϹҶҲѰ˸Ե壬ǳǹ
˵ǵһβ뵽ĶԹսУЩšͨһεжʶкܶྭϵĲ㣬ҪȥѧϰĶܶࡣκһǿսʿĳɳһģһ͡

һҺǰѾвװӽף屻һӵѪɽ
սʿͻϮЩװӶЩ⧲˱Щսʿɱһֲ
ʮ߰װݵĽѾɱʮˣΨʣµļֱƵ˰㣬ϵسš

صĲֿڣӥԭڲ鿴䲻ȴǹ󾪺ĵǹݶ˿ӥɵĶȴԵ˵Ĵ̶
ˣеϮ죬ȥɱǣǸס
ӥɫŭϵɫԵ־ŭ
ӥߵսʿԺ󵱳ŭǶеAK47˲䳯˳ȥ
ӥҲɫˮдһƥɱмΪŭ벻һ˭ĻһĶֶһ飬û뵽ǹҹڳԺڡ
ôһϮĶ־ʲôˣ
˵󺺳ȫɵˣǿߵսʿѾʣ޼ƽ巿һЩԭϢװҲˣȴֲϵرɱΨа˾Ÿ˻ǰһ忪ǹɨ䡣
Ҳ˵жʮ˱ɱһա
Ҳ˵һǰϮǵĶ־ǿֲޱߣӵǿʵգ۵ĹͰǵߵɱ仨ˮڽڰˡ
ֻʣʮˣһսô
ˣԾŭţµ֣֯
óӵŷḻĶԹս飬ʵ˾ֱҹľӢǸɡ˵£Щװӽ֯Чķ
ݣ
ͻȻ䣬һžѻͷϮɱһװӸ̽ͱһǹͷ
ݣ
һѻͷ䱬˶Էһװӵ塣
սʿߣз˶žѻǹռݸߵأֻҪԷֵ̽Ǿͽоɱ
Էоѻ֣ţҪ̽ŵ壬ǹɨ䣬ҪöԷһŭڡ
ЩװԺѧˣŵ壬סһλϵسǹɨ䣬ûЧֻڱǿĻѹƣսʿ
ӥ˳˽⵽ǰǰһڣĽߵּɱһˣȼŭȴԵ޿κΡ侲֮пʼе
Էܹһ·ǱɱɳȥѲߵֺ޾ܹ˲˺ǵΧߣʵѾһװ߱ˡһ֧ѵصսʿˡ
ϴǱ֧Ԯû֧ԮǳŲ˶೤ʱ䣡һ߹ӥ˵
֧Ԯ˭Ը֧ԮǣЩ˶ͲÿϷұɱءӥŭ˵š
ʵڲǾϺڰɡ˽һָܱ֧Ųסû˲˵Ҫӳ˵š
ӥɫ˼£ƴģҪ˵óȥһ룬ĶڵѪҪǲѰ֧Ԯ˵ǵҪʱ˵ˣסҪ
ӥȨΨͳֻ

ǰһɽڣǳζڲϵؿǹɨ䣬Էס˲ֿ򣬱ǿʹԿ
ȥǰ취ҪսԷ֧Ԯ˹˵
ģԷͷڹ꣬ĶҲɱȥǳ˵
Ǿǿ϶ΡաǳǱ㹻Ļǹɨ䣬ѻںڻ˷ֳ飬࿿ȥֻܽһټ𡣡ڣչֳǷḻϵľ顣
ãǾ˵ġǹɱ̧ͷζš
գ
˲Ϣ䣬ζաǳʼǰɨ䣬ܼӵ֯һƬں󷽣зѻйעʱʱ쳹ľѻǹֱɲװӶڣѹǵĻȻ롣
ͬʱʮսʿֳ飬ѸǱбƽ˹ȥ
ǶҿǹſţǾ͸ұֻȻõȶԷɱھͱǣֱŭţʶ֯߼Ӵ˻ɨ϶⣬кż
飡飡飡
ͻȻ䣬ֱǵҲǹһӵ䲻ϮɱҲװǹɱ
ұеˣ
ʧУоֶ𣬱һֵĿ־ȫЩ˿־֮ηƶҪ÷λȻ
ݣݣ
Щ˸ҪվѻͷϮɱǵ塣
һǵͳ׵ˣǰǹɨĶζաǳ˳ûɱ˹
װӾصĲֿλ࣬սʿҲΧɱ˹ͬڽЩװӰΧڣץ
ţеͦ˳
ԶĬĬؿǰսζǳɱȥγɺΧ֮ƣΧɱɲװӵʱ֪һսѾˡ
еҹԶǰȥϣ߹ȥֵЩѧԱʱ֯սʿҲͽвӥɵȫˡ


483 ҹΣ
ͣͣ
ΪƵӵɱϵѪţԵ޶ִĿġ
֯սʿΧɱЩװһɱֱĿҲδѣϯɨУ嶼ѡ
ӥɵһʱҪܣսʿΧʱѾϵӴܡ
󷽳濴ˣĿһеľѻǹһ׼۶˰ݵһһѻͷɱӥɵϣֱֻӴϡ
ӥɿз˲Һ֮˵ϣ׺ݵ־ܣŵһ֧ǹת־˹
飡
һ̣һӰȺɨӥɳǹϣһһȱǽӥŵǹ߷ɶ
Ӱȥ˫ǯסӥɵļιǣĿס
ҶͷҪܵӥɣһǹӥɵȺͼ˹ʱĽصӥɸס
ͬʱսҲˣһսʿΧ֮£װӥɱܻ֮⣬ȫɱһա
иֿ⣬ŶԷҲĪֿʲôǳš
ȥ֪ˡζ˵
飡
ζ˵̧һţֿſ˹ȥ
ֿſ߿սʿδȥţֱȷϲֿûвŵ֮ǲֿڡ
ֿŵƣѷӣȥӵľǴ򿪣һܷÿһܷڴŵĶǸʽĶƷ
ô඾Ʒɷ׼ЩƷ͵ҹڣǳסŭ˵
Ҫ޴ĶƷҹڣҲ֪Ầö˼ϧҲ˵š
ʱϹҶѾӥѺ˹Ҷ˵ȷ˾ɷͷĿӥɡ
ӥɣܺãܴˣЩƷѸ뿪˵ӥѾ绰֧Ԯ˵ز˾뿪֮ϵ̹٣ӥɸЩƷδá˵
ãͰ˵ġѸ뿪ǳͷ˵
ζա˺̧˳ȥзǰ̽·ͷӣǹѺһѸ뿪
սʿҪԭ·˻أصǴֱϽһΪƬ԰ȫȥĶ֮ϵνӥɻӵĶƷ⡣
зǰ̽·ӣһԵѵأּľΪ壬ϢĳǰǱУܿ뿪˷Žս֮ء

һɽУҲӰϢǱš
ϸ֮£һĵӰжݣҲǼΪóǱ֮йɱ⣬еĿ⼫Ϊɭ䣬ɭдһľ뵭Įһֶ飬Ҳ֪ɱˡ
ʵϣǱɱ֣ǵϵһɱ֣
ɱȻ׷ʲôˣɫйɱ̣ǰϵؼǰС
һ࣬зǰ飬֪ǰɱӭͬģɱҲʱδսʿǵĴڡɼǱ˴˼Ǳ֮ﵽһľأ˶δܲԷĴڡ
ԼĪӺзԭǰӵȻһͣʱǰһƼΪϸ΢ϢȻڿϢϸ΢ϢԵú쳣
ͬʱзǰλãɱҲͬһʱͣĿһзķλ˹
һ̣ĸɱֿз磬ɲǼ䣬һɱǵϯ
Ϯ
зɣŭڣλһ̣˲Ϣ䳯ĸ˳˹ȥ
зͻúܹϣɣΪĸжҪȥȡɱķʽԷǹɨĻᡣܹܿԷǹڣںо֯ĶѾ޷ܿˣпܻᱻ˿ǹɱ
ĸɢǹɱֲ̫ˣ˵κһ˱ӥɵҪֲöࡣ

ĸɱУ˵ţ˵Ӣ
зȻ伲Ѿǹɱֻһ˲䣬зһȭŵǰһӺɱȥ
ĿһȭӭϣзȭƶԺһ

ɲǼ䣬ԲһɱȺɨΪѸͣû˿ĻڣһŵɱǼΪЧɱ˷ʽӼΪĽǶһȺɨ
зȻ̧ǧһֵס˶ԷһȵϮɱ
䣡
ʱзоҲഫһƥľ磬ɱұۺӻһ֮ƴͱңзҲಱ
зִټΨ˫ۺᵵϣмס˶Էһ֮
зҲǹγȻʱͣ
һķзоһһصĺ󱳡
ɱ㣬Ϣĺ󱳣̳һ
𣡡
зŭڣ۳ɱγһˣ˳ƽǽصһѪзĺ
ಣಣಣ
ʱƿ֮ǿζաǳ˸ϵˣз緽Ŵ󺰳ڵʾϹҶԱӥɸװƷӣǵһʱɱ˹
з磡
ζз縺ˣ
СģǺǿзסϵĴۣ˵
ɱ
ŭһɽ峯һɱֳײ˹ȥҼһͣԼ粿Ϊ㣬ײ˵ǰɱ֡
˼ȭɽ
ɱɫһӦõһǹŵǹɿֲ޿ɱܣΨ˻ţ˫ۺᵵǰ
飡
һƵľ죬ɱֱһǡɽγŭɱûɱϣһǰ˼ȭеġͨڡɱ˹ȥ
ͬʱǳζҲΧɱɱ֡
˵ɱּΪóɱ֮鶯ҶǼΪɱƣһжһɱɱУˮ֯ʮսʿΧɱɱ֣ɾȻһʱᶼκβסǡ
սĹУɱҲաζǳֻˣҲ͵Ϯ֣˵˼սʿ
ʱ桢ϹҶѾΧ£ӥ˫ֱҶ￴ţϹ̧ľ䡣
濴˵з磬зǼֳܡ
˻ս£ѾʧȥãΨסܣֵܳΣա
ֳ־ѻǹͻȻ䣬ɫһܵеľѻǹϷһλ׼˹ȥ
һ̣Ǹоһֲֿɱ˸ס


484 ħ
һĸо
䣬׹Ԩ
ٵʱָʲôӦ
治֪ӦǹɼɭȻĿֲɱȫס˲ϢǹһתǹΣմݶķλ׼˹ȥ
ھѻֱֵ֪˰룡
ѾǰסӦ0.5пܾʹ˶Ϊ㣬ճǹת׼Ѿ۶һǸǱŵļΣյľѻеľѻǹӦûһžѻͷ޷ܣ
飡
һ˲䣬һǹȻ
һѻǹΪ֮ǣǹǴӦΣշλݶǴһλ쳹
ûװľѻǹҹɫĳصڿҰ֮УԵһɲһơ
ۣ
ǰλϣƺһѪɽ𣬽ţԭоΣյǹɭɱȻʧӰ١
׼ȷ˵Ӧѻֵõʧˣ
˭˭ǹ
סˣ벻Ƭڣ˭ְǣ벻
飡飡
ʱѻǹ𣬺ɱǰɽ޾ĺڰ֮С
ƺǰл죬ԼӰǱӴܣǳ͵βӦǸˡ
ͬʱǿұߵķλϣһͦΰӰӶһĹħͷŶȫһħ䡣
̹٣
澪ڣԵţδǵӰĿȴǸӦǹɼΪƣΪϤǵĽ̹
Ȼ澪ڵʱҲӶһ֧ѻǹϴһŨҵɱ⡣
磡ϹҲ־ϲ
ҶҲסˣͷȻѾ
̹٣
з绹սʿɫһϲס׷׿ڡ
ע⵽зɫԲ԰ףϸһѪζü˵з磬ˣ
̹٣ްûµģͦסз˵
˵ͷĿһǰսȥ
ʱһɱڽաζĺ֮½ɱһߣǳҲɱ˵ڶɱ֡
лʣɱ֣ǶѾˣȴǵĽƲá
ɱֱɱ֮󣬽աζǳΧɱϣսʿһµɱֱսһȭһɱֵϣζûϣһȺɨɱ߷ɶڵϺ
һɱҲӶˣҲǳɱ
ˣеսʿ֮Уɱ̫ǿˣӵžտ׵Ĵɱɣһһ£˵ܹаٷ֮ٵȡʤᣬᷴɱ
вսʿˣζǸЩѪǳҲܵһˣҲһơ
Σһսǻʤˣɱָɱ
˹ȥ鿴һɱ֣һ۾Ϳɱִŵ·һʥõĻռǣеͫȻɱʥãȻɱʥõɱ֣ô˵ҹڸ
̹٣㡢ô㲻Ѿ뿪𣿡ζڣ̲סš
ûлش˵
˵ţվ֯սʿбӣϹҶѹӥڶм䣬̧ӶƷҲм䣬ǽաǳ˶Ϻ󣬶ζǰ档
ûлش𷽲ŶζĻеսʿµõ𰸣˿ֻ˵ʱûˣǸһ뿪˵ļʵϣһֱڰиǣڶǣҲڱǡ
Щսʿͷ׷׷˿˿ů⣬Ǻܸж
һΣգվʱͻ
ȷղţԷһǿľѻΣڵϦصʱȿǹǱľѻǹɱӶһ
սʿɫЩأʶһεĶֽǱѰ
ʵϣɱֶսʱҲóԷǿֲһտ׵ĴɱɣǵɱֵĶˡ
˳ɱ׷ɱķǱйȥ۹۰˷·ʱӦܵΪһɱʥõɱֳ֡κһɱʥõɱֶСӣ˵ҪֵµЩѧԱ
Ѱҹĺۼɱʥóֻһԭ򡪡׷ɱҹ
񣬴֯սʿǰִнɱӥɷһĿǣǾҹпܻƬ
ΪҹҪǱ뻪Ѱҹ׷ɱ·ߣѵǱ·ɾǴӷһһٴӶһǱɽǣӶ뻪ڡ
ĲΪʵɱʥõɱֳڴˣ˵ҹҲһԶ
սʿһ·ǱУûиӦõҹµϢҪôҹû·ߣҪôҹǱв似Ѿﵽ뻯ĵز

ͻȻ䣬һٶֶݵļ𣬾ϷλôݶΪݣվгھȻֹ
ǸλһɱûӰ١

Ŀһλȥ
ǵãǰǹɱǱŵסľѻֺֿǹǹֱˣʱһǹһ֡ʱ֯սʿû׷ɱȥ
ǴǹӴܵķλݶ
ͷȥսʿҲϹȥ
ܿ죬·ص㣬˵ŵʬ壬ǵ˶ʺλһֽķжϡֻһ۾ˣҹеǱɵ˿ڡ
Ҳ˵Ǳҹɱ
һӦҹϵǹϢһĳǰ׷˹ȥԼĪǰʮףɫһ˵أҹǹϢʧӰˡ
ȻİϷǿЦʶʲô㣬һã
ɲǼ䣬һۣź󷽼ٳ˹ȥ
֯սʿǣҹܸϣһᶯ֣롣

󷽣֯սʿ׷
աǳǶϺڶš
ͻȻ䣬ǳĺڳУһӰȰĸֶһӣϢĳǳӶ
һ̣ǳյͷһ˿쳣֮УţһɿֲޱߵΣͷ
еУ
ǳȣ˲תһ̣пҹɫгʢһɫâֱȡǾ֮󣬸ûκʱȥӦܣ
ҹס֣Լˣ
˵ʱʱ죬ǧһ䣬һŭݶ𵱿գ˷۵糸ļ


485 ħӰ
ͣ
̶֮Ь׺ݲȵ滬֮£ĦΪĴ˶Ĥ
һ̣ǳնٸвʺλһһɴ̹ɭĸоմȫǺëΪ֮
Ƕһһתɫâж˾ǲһҵλϣûȻͣŴ˿Ѿ촦
ʱ˹ȥĿ⿴ǰ
ǳյſǵǰվһŮˣһˣϴһߵŮˣ
˭ó˿ŮѾˣˣϢԾüΪ𾪡ǳյĵ׷ǣŮ֮£Ȼ䷢ĹԾ˵ֲһʱ׶༪ˡ
޷ŮûˣֻǺεȵĿֲԵĶЩʲôˣȻܹ˳
һ߹еĿⶢǰŮˡ
ҹɱΪ֮ڻϥ£еֲ棬ᴹף˵
ͻѾսʿע⣬˲Χɿҹϥ£ǰ˵ֵʱȫ𺳵ˣԵüΪţһʱ䶼֪˵ʲôá
ֻ۴κ漣ˡ

ڣֽҹ
ɱʥõ׷ɱ㣿Ŀһ䣬š
ҹһ˿ɫסʵ֪
Ҵ鱨ŮĶ֪ɱʥõɱжҲΧɱ߰ǰҾ֪ϢˣʱҲ֪ΨħӶŵֵȥɱɱʥõˣǱӵĻᡣڣ˵Ҹ˵ֻҪΣգԹҡһδҵѧԱִһҲǴһĵҪǱ뻪ѡӽһѵ;
ҹһϣΨһҲֻˡ
ΨдŻеһ˿ů⣬Żоʲô飬Żϲֻеɱ¾
һδǰ׷ɱ˭š
ħӰҹ˵
ħӰͫ΢΢һɿ񱩵ɱϯŭϯӿġ
Ѿ𣿡š
ҹ˵ͷ˵ħӰһ·׷ɱҵӦǴӱķλΧɱκܹ죬Ҳ׷鲻Ӱߵս϶Ѿľᳯ߸
սȼȵе׼ӭУ
ζաǳһսʿԺһݣѸжĴѡһѹĵΰ͡
׻صʱѾѵҪһơ
ǰڳƽзɼҪٵĶǺεȵǿ
ܿ죬Ѿںãһɽͷ˵ҹз绹֯սʿмţϽǹأϽǹأм䷽λ˶ζǳš
ǵĺ棬ϹҶɵڶݶӣǹػһһļأֻҪκε˳ֱ֣ɱ
ûҵ˭Ҳ뿪ڣҹ˵ҹѾˣܼսҰɡҵҪɱʥɱ־ʲô֮
˵ţһ֧ѻǹһǰǱУδԶȥһеѲⷽ
ԼĪӺϢ⸽ԶÿһϢжһɱ
еĿ΢΢δڼݷ
ǰУӰܵǱɱ¶һɭȻɱ¶˶ɱʥõɱ֣ǸӦߵսһʱ˹
Ǳ͸ӦǵϢδκεľٶΪĿ겻ˣħӰ
֯ҹڳսʿûмʱķ쳣ϢıƽҹҲᷢ
ҹ𶥼ɱָ֯սʿսɱֻҪȻ޻ء

սʿɵڣеҹɫһеĿɭڴ˵ˡ
˵ǻԵúӲȴóеսʿö
ˣ
ǳɫһҪսֱЩսʿ޷ҹᲢۣƽɱʥõɱָסҹĸӦЩսʿһʱỹδ
2ӷ򣡡
ҹڣ˵зԵ֧ѻǹǰ׼˹ȥ
ǰڽ䱸ǳ桢ζ˿ҹĻѸٵ˷λڲغҲǹ׼2ӷ
˵ɱǰǱж֯սʿԼĪİʱͻȻ䡪
Σգ
һɱ̲סڣɫȻɷףֻʱһִ̹ɭɱȫĽסˣһɿֲӰ漴ֶ
ɱֵľԵȷǺǿɱʱһҪ㣬Ȼ
ݣ
һöѻͷɱ׼ޱȵĻüģԴûˡ
һ̣ҹŵľѻǹǹðһ̡
ŷɱֵʧУ֯սʿҲǵϢʱ䣬ǹ
ݣݣ
գ
ǹ׼סһϢϿǹ
ͬʱζǳաϹһսʿ׷׿۶İܼĻ֯һŻƬǵĸǶȥ
ɱ类˵δӦܼǹһӵɱǷĻᡣ
ɱչҪӴܣҲ첻ӵһɱֻУͱܼĻɨУ
һɱֶԿ죬һľ󣬵ҲˣȱһӵС
ɱɫףЩ٣ſ亹ʶ¡
ܼǹϣ̽϶Ҫѡ
ӹܼǹȻֹͣɱɫһҪǾͲܼǹͣµ˲䣬һǰһ׼ǰ׵Ӵܡ
ݣ
Ȼһѻͷɱɱ˲䣬ⷢѻһǹͷ
ˣ
ҹڣеľѻǹ¡
еսʿһɫ𾪣ҹĿгһɾη֮⣬˿ֲľɱֶλдɱɣòǾη
ʱҹɫȻһ䣬еĿɭȻֻһӦһ翰Ϣϸ΢ϸ΢˺Բƣɾϸ΢ϢøӦ˸оһֱİĿֲ
ħӰ
ҹ̲סڡ
ಣ
ҹſʱǰһֱݷŵˣһ磬һ翵Ϣݶķλ׷ȥ


486 ħVSħӰ
һֱڰݷɱʥõɱҲȫȻˣֻΪɱ
ֱ˿̣ƬŨܵɽУǵ翵ϢȻȡжϢϢϸ΢ҲΨսҰްֱҹֲεǿ߲ܸӦõ
϶Ϣ˾ħӰųɱֽ١ȥӰħӰ
ħӰɱʥɱ֣֮ӥɱ֣ħӰϺ٣֪ģҲû֪սʽһգһܹɱεĿֲɱ֡
ħӰϢƿؿ˵Ǵﵽ˼ΪĵزΪǿֶƮٵӰܶ౻ɱǿ߾ӰϢˡ
ˣ׷ȥʱûпԵڲϢΪ֪ͽ޹ġ
ħӰĶɱǰչ׷֣ԷѾĴڡ
Ȼμʱǵ翵Ϣ˲ŵǹεɱӵŨˣѹ˶Ҫ
Ƿһ˿Ц֮⣬֪ħӰѾĴڣԷϢҪԼʧȥѵõϣֻҪ̾ڱסĿ꣬ûܹȫӵóȥġ
ȫӿٶȣٶһޣףѸ쳣ǰȥ
ͻȻ䣬ŵǹεɱøӺأ۳Ϊһ̶ֱ̣о̹֮С
ܹϣҲһˣſ˵ϣͬʱŵľѻņ̀
ݣ
ǰһλϣһѻͷɱ
飡
ͬһʱ̣Ҳ۶ǹڴһ˿⣬Ҳһǹǰɱ
ԷɱһǹˡͬģҲ֪ɱһǹҲա
ӵһԾ𣬼ǰ׷
ԷѡǹζŶԷѾٿԵϢҲ޷ˡһǹѾ¶١
׷ϣѾǰһӰһٶȼ죬ȣ֮ʧȥӰ
ݣݣݣ
һѻǹϵĴǵӰʱʱķųǹÿһǹΪ׼ּǿߣҪ˲ɱ
ÿζǰԤУܿԷľѻͷͬʱҲǹ
׷ĲϿǹݱΪһɱϷ
ⳡɱϷУǵĽɫڲϵлʱˣԷҲʱԷˣΪ
עһƴԡ顢ɱɵȵȵɱϷ
һ̣˭Զ϶˭ᵹ¡
飡飡
ǰǹֱӵ׼ƫ롣
ǰ׵ľ룬һӰȰڼţһ׼Ҳȥһ̣·ʶʲô㣬ɫȻһ䣬Ӳɲס壬ֱͦͦĵڵϡ
һ̣ǸӦõѻͷҲķλɱ
Ҳ˵ղӦһ˿ҲȥǼпܻᱻѻͷС
Ͼһ亹ʶ󷽳׷ɱβԼɱֶζﵽ˺ŵľءָо˱ҹҪֲöࡣ
ҹʱԵûЩӭսɺȴǴһ˵ĳѹ֮С
ͷðһ˿ǡԷ˭طô˿ֲĶ֣
ӵǿʵںڰӦŶԣǶԷʲôˣ
һʺȴ벻ͨûд𰸡
˲Ϣ䣬ſڵϵѾһԾ𣬼ǰУ֪ղűƵſڵϣ˲ֱ󷽵ֱƽ˼ʮס
ͻȻʶԷ׷ʼֱڣ֮ľڲϵСδ
ĵĪķһ˿⡣
ħӰιȶƵħӰٶȿ죬εıøĪ֣ɾȻһ·׷ĹУǵû˦Ķ֣ǱϵرƽͬΪٶǰ衣
ħӰһ˿ɱ۶˭ҪԷɱ
ಣ
ħӰһǰ壬ڿնһǰһľһ֮ת˹еľѻǹǰ׼ȥ
һ̣ħӰǰǵӰͦΰһϢħ
׷һ˿ЦκҲһͻһħӰ۶ǰһľ
ݣݣݣ
ħӰ۶һѻͷɱȫˡ
ͬʱħӰڿնҲŵ׹¡
ಣ
ħӰķλ̶еľѻǹҲ
ħӰɫ󾪣һһľǹһſžѻͷ׹ĵ档
һιħӰɫһеľѻǹǰ
飡
һ̣һ֧ѻǹǹҲӭһħӰľѻǹһߡ
ħӰһ߰㣬˳ƺɨ
䣡
һҵȷ쳹һӰҲƾնħӰӲһ
ħӰһȭֱȡٶȼ죬գۼ͹ɱ˲սʺ۶ħӰһȭȫֵס
Ǳ˴˶ֳ־ѻǹսУеľѻǹΪһ׸
ħӰеľѻǹǰһӣһȭѸͶЯŹɭɲ
ЦҲӵ˾ѻǹȭƱ˸͵ıϯһɿ񱩵ȭ磬ӭħӰһȭ
飡
˶һȭħӰһȭ֮ľ롣
ħӰһ˫ޱȵĿǰоЩϤ·￴ƬڸӦŴǹħƣ䲻һˣȴֲš
˭ħӰš
ȻһЦ˵ɱʥ׷ɱҹҸҾħ
ˣ
Ǿ仰ħӰ׻㣬ɫ׵𾪶𡪡Ȼһ²ľħ
ҲѹֶԷܹ׷ɱ˱ҲѹʼնδܽԷ˦ҲѹһֳصѹУ
ԭ׷ɱ˾ǵħ
ôħӰţĺܲ⡣
ﻹר̵ǹЦţħӰ˵ɱʥɱ֣ţٶȵȷܿ죬Ϊ׷㣬ķѲٹԣһ漸֡㣬ǰԳ֮ΪһĶ֡
ħԴҳǿ˭˵ħӰһŭϵɱŨޱȣ絶
Ǿһսɣ
ȣϢǣħϯɽѹħӰ


487 ֮
ħںڰźպǰѾ˳˾Ͳٻ죬ұɱ㣬㳹׵Ҳ뿪磡
ħӰŭţɱ¶ƥɱϣλһ̣ٶȿ쵽£˸޷Ρ
Ȼԣȥ塣
ħӰƾٶȸΣ֮Ӱ֮仯ǸĪ⣬˷ʤ
ȻˣҲȥ׽ħӰӰȥħӰƴٶεԣҪľλǿƥԼޱߵɱ֮ħӰΣԴħӰٶȡ
ԣħӰƮ޷׽ļʱһȣϢϯħ糱ˮӿģ˿̵žһѹԶɢѹֱġ
䣡
ȭɱ֮ȭƣһȭŵǹȭֲޱߣգӵһɴݿơ
ħӰֲ˵һȭȭƣγһ˿ͣɱӭȭϣսһ
Һȣ
ߣ˫Ⱥɨ࣬ϣɨ˫ȸֳ˲Ӱһɺɽ͡ᵴǧƣȫĽǰһռסħӰ˿ŲơĿռ䡣
ħӰиֳŭɱ֮⣬ԵĴ򷨣Ŀٶȡá
ȻħӰȴһ˿ɭֻ֮ѡĴ򷨶Ǻܴ
ħӰĴ򷨸ܼ̫ʱ䡣
ƾٶϵܹܿĹƣòϣһ񱩵̫ˣоšǹۻı·Ѿﵽļް㣬һȭһȵĹɱ޵еơ
ˣħӰ׵ĸĹӲһƴƮڻرš
ħӰȴҲδͬǰٶƽеĴɱֻѹĹŵǹɾƵ޷ȫſʩչĴ򷨶˵ȷһֿơ
棬ħӰѾƴĴ򷨻ֶܹ೤ʱ䣬ֻҪ½ҲĹʱ򣬾ʼʱ̡

һߣҹ֯սʿħӰս߹
֯սʿԭأû뿪֯սʿҲɱʥõɱֱɱҹҪȥħӰս
աϹҶζǳһһǿɱڶԾҲЩģҪȥԿš
ҹʹһͬˣĿǰΪֹƬгħӰ֮⣬ɱʥõɱ־ѱɱսʿҲûҪԭˡ
ҹսʿǸϹʱҲħӰ֮չ˾ҵĶԾǹǿƥһʩչɱ֮ɭȻɱ˿ŶҪΪ֮ľ
ħӰǽٶƷӵ˼£αĪ⣬˷ʤޱȣ޹ǰ㣬ܹŲƵĹֲ˼Ķ
ĹƣʱţżܲҲӲϣһտ׵Ĵɱ쾡µʩչһһʽ޾ɱвᱻһɱ
֯սʿǰһսԽԽǸеľħӰǹɱֲ̫ˣ˾һĴɱɣǴﵽһ۷塣
еսʿ׷ʶκһħӰսֻ¶δܲ׽õħӰƮٵĹӰԼѾɱˣ
˵ǳζЩսʿǿҹħӰչֶ֣еĿⶼ˿˿֮⡣
ҹͨɱ֮ҲħӰѸ٣ħӰĴɱɶ̫ࡣ
Щһ·ǱӶǰܿħӰ׷ɱħӰɱ֣ټɱʥõɱΧɱҪΣˡ
ҲһһεΣ
ҹóǹۻѹסħӰǣסħӰٶȣ취ЧʹħӰǹȰӰδȫʩչ
Ϊ˸Ĵ۾ܵģ
Դˣҹһ㶼ģ֪˶֪һǱ̬֮ߣս೤ʱ䣬·𶼲ƣۣԵúܱ̬
ȻⳡսֳʮӺħӰнס¶һ˿˿Ĳ֮ɫǷʼգǹɿ͵Ĺû˿ļԾư磬Ծ޵УԾǰ©
Ҳ֪ôģħӰһ͵һֺܲõԤУһֶΣռĲԤУ
ħӰںڰдɱ꣬Ϊɱʥõɱ֣ΣյѾǼΪУһ˲ԾҪˡ
𣿼ȻˣǾ°ɣ
˵ţǹɱȻڽӵĺˮ㣬ӿϯ
ˣǹƸǿʢ˼£˵һҪ˵ħӰ׷˹ȥ
һ̣ħӰޱȾķʱٶȸҪһ֣
ôܣ
ಣ
ݲħӰŰĻɣѾһȭֱȡħӰʺ
򵥵һȭȴɱƣɱ֮ȭݻռص֣

ħӰгڣٶ̫ˣֹɱһȭȭٸǼޱȣû˿ܵĻᣬΨӲƴ

ħӰȫһȭߵһΪ꣬ʴɼƻ
䣡
ȭƶԺ䣬
ħӰƺӲƴһȭУоȭбǹûˣֲ̫ѪΪ֮ڡ
ħӰҲ׼һ֮֮ľ룬ͻȻ䡪
䣡
ͬһʱ̣ұһϯұһǿһ֮࣬ɱЯŴݿƣɱһǿеƣ
ôܣ
ħӰ̲סʧС
ճһȭѾþô˲ϢеڶϯɱħӰţţ
꣡
ʱһ̶ĹħӰұ˿̱Ŀֲ֮۶ϣһȭң赲һȭħӰϣ
飡
ޱȳƵħӰεɶһѪסĿ¶䵱ա

ʩչĶһĵǣӶٶȸ죬һȭɱŵĶǾƥ


488 ɱħӰ
һȭȫ

ĶһʩչǿħӰҲ޵ֵ֮ھԵǰκһӰҪΣκһٶȶʧȥɫʣΨбɱ
ħӰεɶصص˵ϣпѪϡ
ಣ
һ̣ѾħӰ֮һʱҪվȻһֻƾղ£ޱȡ
~~
ħӰŭȣһɱʥɱ֣֮ɫʲôʱĶԴ
ƾղ̤µǧ֮һţ޷ܿΨ̧мܡ
ұѾ۶ϣֻн̧𣬺ᵵϡ
꣡
ֵܹһ֮һſĶƣһŲŵĶϴħӰ۲ȶϣһҲ˳صزħӰϡ
ۡ
ħӰһѪһ԰֮ɫѾʼ¶˿˿־⡣
û뵽ǿ˵ľأرһֲ̫ˣսǿߺܶ࣬ҲʶڰһɱʵǿУδܹڶ
Ƕѹ֮£û˿ĵֿ֮
ôܣ㡢ôӵ˿ֲ
ħӰɫѪ¶һ˿֮⣬һԭ׷ɱѾ˵ҹ֪ҹǿҹ׷ɱգľ޴ˣֱȻܹɱҹ
˭룬ȴһڰ޾ħǿߣ
ûҪ֪ˣɱʥҪսǾսɣһɱʥõɱһµȥ㣡ħӰŲҰ׵ڵĮ˵š
˵䣬ħӰʺħӰޱȾ֣ۿӰ𽥵ֶ£ǿ־ޱȣȻ֮
˫۾ۣһŲ£ֽϵعϤȶϣı£˿Ҳ޼£޷ʩչֻĿǯסʺ
ʹڣңöߵˣ
һһٵ˵ţָУħӰһɷױ࣬صȱֱ֮ɽɫ
ħӰ˫ҵţأ˫һͦѾ׵Ķ
վٿħӰһۣתͷҹЩսʿ
һսʿȫ𺳵ˣһĿɿڴǾ֮⣬֪Ϊ׻ѵʱǵѵ˵ĿϸˡͨһսǵȷʶǸ֮źܴĲࡣ
˵ȽϣɱʥһЩɱֱҲѷһ
ڳֻɱʥһħӰͿԽһսʿĥһĻɱ
в࣬Żж־
ЩսʿδԷƱǷ޵Ķ־ҪͨĸӲпѵʵδһ̣һǿҵҪǿԸΪѾʶƾĿǰʵԸһЩǿ߶ս
߰ɣǷػءڡ
ߵҹǰʵˣ
ˡҹ˵š
˵ͷҲʣ˵ٳһ˻˸ơ
˵ţ֯սʿҹŻһǸܻȥ

ӣһ˴ڣҹڷߵģʱʱ޺֮ÿŶоһľս
ô˵ҲһŮˣһ˴ɽҰĵط˵ڵĻܹʲôŵζҲ岻ǵšǻеЩ¡
һ棬ҲսʿǱ߻᲻ʲôûϵÿϵòظգֱǸƭӣǰ˵ʲô¿ͨϵ
Ψз޷޲ƽڻڼţһҲ߳ȥּΪģһһ붼һּ尾
ԼѾȥʱͻȻ䣬Լ洫ĽŲɫһһŷĸ߸
ҪҪʱ򣬡һſˣڻ򿪡
ӣǰһ־ŭ̲ס߳ȳڣ쵰㡪
ӣδ˵꣬͵ؿһսʿ˽
ҽ
߽˵սʿӣһȫסˣǼǵó˻ʱ򣬲δӣӰôȴǳ
ЩսʿͷЩʣһ¡͵Ƭǵδ뿪ܵİӣҲˡֻҪˣᱻ͵ҽΡ
ҽмˣ˵
ʲôˣӣԺɫ΢䣬Ϊҽߣ˾ְ˺ϵߣҲƽˡ
ҹҲ˽ƽأӣ鿴ҹơ
ӣһİŮأЩ⣬Ҳ֪ǸʶˣܹصıȻŵùġ
ӣ鿴ҹƣü˵ˣЩ˿ȥѾʼ񻯷ŧҪϽҽΡ
ҹ˵ҹҽҽܲΪ㴦ϵưɡ
ҹǰ˵ǰ˳Ժ˵ͷ
ҹǸŮˣӣڻصһ߽λùһڣһСط׼õҽ˽ȥڿʼҹˡ
֯սʿ棬϶Ҳ֯սʿ͸¶صʹսʿ֪ǻλƬһս˽ܻء
̹٣ô˵ɡȥ֮㲢ûߣǸҽУǳš
ȻһЦ˵ȷˡӥɵװжʱҿڰһֱš˵һεɵĺֹܲȷϡرսִҲܳɫ
ҲʶˣƾĿǰʵԸһװû⡣ǿĶ֣ǾͲռˡȷ˵һγֵɱʥõɱ֣ȣǻЩ㡣һת˵
̹ģһӱѵʵζ˵š
ԣһʵΨ˲̹һ𲢼սҲ˵š
˵ͷĿǰЩսʿϵĶǿŲСĲǻĿռ䣬ԴԴϵʵֻҪǿϸܻΪһ֧ռս
һСʱӣ˳
ҹϵ̫ˣЩƶѾŧãҪŧˮЩˣܽзҩúϸ£Ҳ棬һŮ˵ĽǶȣۿҹԭѩ׹⻬ϱ鲼˺ۣŶе㾪ѹ
ҽˣš
ӣ˵ͷ˵ĺܿóյĳսŻˡֻ¶ܲסƣֵܹڣ־̫ˡѾƣÿ컻ҩܺõÿ졣
˾ͺáзȥҽơ˵


489 ؽ
з󱳱ɱʥõһɱþ룬Ҳδ˵Ҫ롣
ˣǵֵ˿ԾԵôĿģҪ촦
з߽ӣڣӣʼΪз紦˿ڡз˿Ҫз룬ҲΪһ򡣷Ҳûʲôˣ˿Ȭָ
з֮⣬֯ҲжսʿˣӣһһΪơ
ӣæʱߵɫѾԼҲ۵ͷˮȴں˵ܹȡʱΪ˵ЩսʿҽΣǱʲôҪ
ʱ䣬߳⣬һضͨѶ豸ϵϣ
ϣһε˳֯սʿıսݡѾǹɷװӥɴˣҽɻӵĶƷϣָʹ
жѾ񣿺ãܺãҵûѡˡѵ£֯սʿѾٳɳܵĶɻнɻĶƷٽʡ߽磬б߷ӻмܶӵĹٱڵš㽫սƷǴС
ϣˣ
˵ͷ
ϵͨػڡ
֯սʿһҹδߣսЩ˸ˣƣһڻصĵϢš
߽˵׼£뿪˵ء
֯սʿһվжˮչֳ˾˵һָ硣
ԭЩսʿƬڽѵıע⡣
һƬ滷ӣ˵սʿЩսѰʿҲܹ棻ɱʥõħӰڴ˵رɱϢܿ촫ɱʥУָɱʥõǰƬЩսʿڴ˽ѵԶţȻһɱʥõɱϣһս׼Щսʿ
һˣı⣬ȴ뿪պѰһƫƧĹµǽ淽ѵ
뿪أص¹رա
ԭεٵֲնˣҪ²ڻ㡣֯սʿһնϵڵϣ˶೤ʱ䣬Щǿѿܳ
֮⣬ռһЩ֦Ҷ棬صڻˡ
սʿҹӣǼֱܾʻڣֱ¡ֱתֱڿն𣬳Żڷȥ
δֱӷ׻أǷʡı߾Ӵ
ѭϵָʾӥɻнػĶƷ̸ʡ߽ı߷еŵļܶУȥ١

һСʱķУѾɵƶĵص㡣
ڱ߾һ߷УߵĲѾӵָʾֱɹ׼Ϣ֮߷ָߵͣƺֱͣ
ֱͣȺѾб߷ӵľٻżܶӾӭ
·ɻýζѺӥǳȼ̧װƷĴ£ֱڡ
λؾٰ̹ɣҽָԱһɫڡ˫ĿӢΰӳЦ˵
ָãǰ֡
̹٣ˡһżҲǰ˵ҽг¸壬ʡܶӵĶӳͷ绰˵̹ܻӥɴˣҴǰ֡
鷳¶ӳˡһЦָӥ˵ӥɣڶװ˶ƷͷĿЩƷͽ¶ӳɡ
ãã¸忪ڣп˵ʵǶӥѾ˺ܳһʱ䡣üζȥʵץδ̫ڽƻֵһװΧܡ񼫣ͨһͨڵķ·ߣÿ뾳ĶƷҲ֪ж٣Ϊ˻ˣƻͥһ̹ܹʶӽץǴġҴܶлл㡣
˵ţ¸ؾһ
æ¸ɫ˵¶ӳˣЩӣ岻ݴǵΡ
̹٣ҪĶԱһøͣš
ָ¶ӳĺܱǸһбƬ̶󲻵ãֻûʱˡպлᣬǾ;һۡҪȷȥ˵
ãá̹ߡ
¸嵹ҲǲǿĿ˷ֱţ֣ǿֱ׻طɳ۶ȥ
̹Ӧǹĳֲӵսʿɣ¸š
˵Ҳ֪ͷ֪ͨҾڴ˵ȴǿ϶ֲӵսʿʲôӣʲôţһŲ֪ԤУѰֲֻǲͬǸ̹ٸ˵ĸо纣ֵµսʿһɢȴֱ뺷Ϣɲ򵥰˵
Σһ֧Ѫ֮ҹԣһ¡¸˵
ǵȻˣ̹ǵĻǱ̸ˣǵǹҵһܡǶ˵ȥ֣˵

׻ء
ֱܾ׻أҹһ·ж
ҹ˿ûдҪ˼ԭչ涨׻ǻΪ˽ܵսأһŲڡӹѾΥ档
֪µҲֻ֯սʿӣǲὫ¶ȥҹҪй¶׻֮£ԼҲ͸¶һ֡
ҹƿɲᣬ˵սʱѾаҡݲߣ˶սշתһ·Ǳӵ˽һ
󲻿ܲŲˣҹĿǰ״̬ܲܽ·Ʋ°ɣⲻƢԡ
ˣȽҹ׻ء
ҹ׻صսʿȷǲʡŵǽ˳ȥһˡ뿪жˣҲûȥһ˿ˡ
һεжУ֯вսʿˣ⼸˵սʿúˣƲԼû˵Ŀѵ
ˣ֯սʿټ˵һεжѾϱϣ϶Բɵж˿϶ϣǴܹѧϰ飬ʶ㣬Ӷٽ
˶٣˵죬˵ȺúˡްģǾѵҪȥһˡ
磬ҪȥУϹһš
ϹȻ֪еСžţ޷ϣһȥаˡ
˼ɡڻкúѵڵ㻹֮ܳΪһսʿ˵š
ϹһʱɥŻȥһأǲܵˡ
źúѰһžƵĺɫµϽγҹڣǿų뿪׻ء


490 ͻ
뿪׻ء
ӣ֪ϢҽڳʱĳѾûӰˣҽֱţб˻ûأתۼһˡ
ҽŭ޵̬ڶսʿпɾͱζˣǼһµΪҽǿҹ뿪֮Դ׷ˡ
ҹϴһߣ˭ҲģȵȻһƷŮټǹʣ˶ԵȷŲСջ
ҽҪǳԴˣҲǺ
٣ЩսʿϺģ˿ҽΪɫ߿Ķ뿪ķ
ô룬ЩսʿɲῪ˵ʲô
ŮͷϣʱȥûȤĴùͷ

׻ڵڷսӾķڡ
֯ܵսӵĹƣӼ˵֯սӻҪߡ
뿪ҪͨսƵ򣬱Ͼ׻ؾλһڡ
СʱѾ뿪׻صķΧҹڸʻϣƣ˫еĿԾ֡
ҹ˵ҹС˯һɡʱһսֻ¶ûһܹúõغϢйȥҪСʱĳ̣˯һ͵ˡ
ҹ˵ͷ
ϣ֮⣬˭ΡϣҲΨ˵ĻŻ
һɱ֣ɱÿ춼ΣУΨгΣвܱ־衣
ǰҹȫķһ統δɳһСŮʱҲе̤ʵɡ
ҹҲȷƣˣ²ҹսͣɱʥԴԴɱֽɱ˸ǿȵսϲûжܹõ
ҹ˫ܿ죬ıǶ˷һȳƵĺѾ˯ˡ
һ·ʻǰѾǷսӵĻأڣ˳һͨ뿪˵ءʻһǰһؿؿϰرפأһʿȫװİš
ɫ΢ֻýյЩƽʱʱؿҲʿ֣ôսʿ
ͣ³ǰѾսʿ߹
ƿ߹ʿŵǷսӵľɼڷսӣǺļսʿһĸѲ߿صսʿ
֤˹ȥƾ֤ɳսƬ
ȻڱܵıҪ֤ϲעκ֯йصıǣֻ֤Ǳע˵ļϢӸ˾ӡ¡
ʿ֤󻹸׼С
Ȼʱ
ȵȣ
һۻһͷ۵˹ϴԲʷδзսӵıǣǱĲӵսʿ
üϲû˿ã߹ӣʵʲô𣿡
Ȼ⣡׳Ӳ죬κεİжҪƽʱϸʮٱŶԣսӵʿ˵û⣬ԷУĳأĳӣ
սӵʿЩ⣬Ȼ֤Ѿûˣŵĳʲô⣿
תۿ˵ҿ㲻ǷսӵİɣҲʲôݣ֤ǿͨСҪĳȷĳҲû⣬δʲôϢļ֮ģҲ㿪뿪
ǸƢѪжͺᱣ㹻ǫ΢ЦԴ˶Ӳģǿưٱ
ˣӵĻЦˣЦζӣһһٵ˵˼ǣҪҵĳ
ΪʲôأЦš
ӦòǷսӵİɣĸӵģţѾЩ䡣
ƾ㻹ûʸ֪ҵݡ֮ܶ㿪ҶҪѲ飬Ҽ¼ڰԷǿƵ˵
ҲͬأĮ˵
ͬ⣿ЦЦˣΪ˭Цţ͵һ˵ŸʲôȥѲĳӣۺʱ׳İΣҪڵһλ
ӻͬѸٳ˹γɺΧ֮ơ
ž
ɫԵ÷Ƶһ̣سһĿⶢΪ׵ӣһһٵ˵־ѲԿ
˵䣬һƥɱƴϯŹħֵ
һʹúΧɫΪ֮סֻǹǿƥֱǵģǸеĻ֮̿С
Եúܲ˼飬ϾһɶǾѵսʿôƾŶԷɢƾͱ嵽
㾹ҷ֪˭Ϊ׵ŭȳڡ
˭Ͼʵ
׳ߵĻ´˵
֪ҲûȤ֪ӣûҵͬ⣬ҲԽ׳һڣĩĿһһһٵ˵ţҵ·ҲǱվŵʲô׳ҲգȻкϷ֤ͨǾûʸҡ
ҿ㳵϶ǲʲԲſѳɣ´ڣǰƽ˹еĿ⳯ŵճ˹ȥԼ˸ʻϵΣ˯ŵҹ
ɲǼ䣬´ɫһ˵滹һˣҾ˵Ϊοѳԭһ·ĿϣȷϳǸݣ
սʿԺߺΧ˹
һ˿б֮ɫǾƲȺȷơҳȫǣ
ಣ
Ѿ磬ЯһĿơ
ŭˣΪ֯Ľ̹٣ּ𶼿ԸսӵХٽƽƽźϷ֤ͨҲ֪ǸӣҲ֪ΪǸдЧȻҪѲĳӣ޿̡
ҹЩ˲鵽ҹݣǴµӰܾʹˣһԭһԭΪ׽̹٣ϿǸܶȨ˵䲻ĻҪȥǺֱײײﳤȥºҲܵʲô
ԷЩ˾ȻҪѲĳӣһơ
飡飡飡
һ֮Ѹףļ߶ɱ֮ȭƣսʿɱ
սʿѵǱǿߣǰħ̹٣Ǻм֮
˫ȭսʿɶȺɨҲսʿɨɣڵϿѪɨǰһսʿȭƽɱͬԷһɶĩʩչؽڼһǯסһսʿʺӵһԡ
ણ
Ȼ䣬һǹϱյ´ͳǹգǹֱָ


491 жԿ
ܵĿ·˰㣬йɼΪѹֳصա
´ǹָʳָ˰ϣڶǹֱָһɱɱš
תų´еĿƽˮ
ƽ·´ָĲһ֧ǹһˡ
Ϥ˶֪ԽƽԽǿֲŭɱڲǼƽ֮£һȻɽХĿֲˣǸʱ̬һʰ
㵨ǹָң˵ţ޲Խƽд´ȴһ޷ĳѹ
´Ҳ֪ѹӺζ˵ǹ֣ռ˾ԵȨӦеصѹŶԣôļһһƽԵƵᣬԼȴǱһεѹΧʼð亹
㵨ҳˣ׳Ļ֪ʲô˵ǹָ㣬ҿǹҲǺϺ´˵
Ϊβǹҿǹ㿪ĸҿǹ˵ţһĳų´߹ȥϵϤͬһ˯ŵԶžѣɢǹѹɽų´ѹȥ
㡢ңҰ˫־Ҳ´ŭһƽǲںš
ϣǹָҵ˶Ѿˡ˵ţеĿ絶ų´
ΪҲҡ
´ŭţȻδ˵꣬ͻȻֻǰһǰһһӰһϯ
´д󾪣еǹ÷Ȼһֻս͵ǯסǹ󣬽ųһС
飡
һ̣´۶˰ǹڳϣӵҲϿա

ֿס´ǹ󣬽һȭų´ɱȥ
´Ҳһǿߣ˲ᵵмסһȭֻ˲Ϣ䣬ѾɨЯһǧ֮ɨ˳´ࡣ
´ŴϱǹɫΪ֮԰ףȣֵһȣȴѪڣȸǴʹ֮С
ʱĿһɱ֣ס´ǹ͵ʩչ˷ؽڼеۣ
´ؽڡؽ˲䱻ǯס͵ط
꣡꣡꣡
Ϊ̶Ĺ´ұϤۣ۳Ρ
飡
ţһƴϥײ´ײɶпȳһڿɺѪ
ų´˹ȥ´иɿţҪվȴǱ߹һŲ棬ԴصĲ˵ϣйǱȶˡ
ų´˫ͨߺ޵˫ĿĮ˵˵ǹָҵ˶ˡҲɱ㣬һھһˣΪӦսɳҵǹָң˫ûҪˡ
˵ţӳ´ϳһ䣬â𣬽´۵ֽȫϡ
վĮĿ̱ڵһĳ´ص˳ϣӣﳤȥ
ֱ뿪ǹѹֳصϢΪ֮ʧ
ͻУڹؿЩսӵʿûвѾһʱ佫ͨ˷սܲС
Щսӵʿʾ֤ϵĸ£ǲ֪ʲôҲգƾ¾Ͳȥŵġڳ´һˣЩʿ֪Ǿһλ׳ĻǾ͸ܳˡ
ģǽһ¼Ѹٵϱܲ
뿪ԼĪʮӺһХһççѪѹơ
֨·ص㣬һͣ£ǰһϣǰ˺ĳţһϵߣ£˫Ŀ񣬰üѩ³йλߵ
ŵĵڶϣһ͸ӲӣٽװȻͳսӵХٽ
Хߵǰ˵Ͻ龪̫ǸˡͺãͷҲԹǹⲻȥ
Х磬˵ҵĻͻҲһС߿ڣƽȴǴһǿӲơ
ΪŴǾеһϽݵλϣҪеԼڶٵİ̶ȣԶѷϡ
һŴǰӲеľһ˷սӣȻǴ˲ٻʿ
Ŵλߣ´ЩʿɷսӵʿعؿҲЭͬš֪ŵʱ򣬷սܲϢ˵Ŵжսʿ˳ͻ
Х֪ΨнϢŴԭХҪԹŴȴǼҲҪ
Ŵ˵Ѿ˵ڵϰĳ´һ˫ü壬ߵ´ǰʵô£
졢ϣҪΪиҪ뿪ְҪм飬֪ǿֿҪˡһˣŵʲôҲ֪Ҫ鳵ӱܡ´Ѿ˷˵š
Ŵоâһĩغ˵˵ǷսӣХٽξϸھгġô˳һǿ뿪ҿǽ¶˰ɣ
ϽϢŭһХæڣһפعؿķսʿʻ
뿪˭֤ͨХš
潫Ҳ鿴Է֤֤ûд֤дŵְλ̹١ʿ˵
ХԺɫһ̲ס˵ԭ
Х磬ǺˣŴʵ
ХЦ˵Ͻһ̹١Щ˵ԡ
ŴХô˵диˣЦ˵ǰʱҵһɫľн̹٣ĪǾ˵µҲһˡ
˵ţŴ￴´ɫ˵ҿһֱ飬յҲأǵˡ
졢ϣǸʲôĵȷźϷ֤ͨ滹һˣǸ˵ݡ´˵
ϸҪҲʹ˳ȥӾмкҿۻˡŴ˵ţתХ磬˵ȻµΣܻиģ԰Х磿
Хɫ糣β֪Ŵ俴Ĳ³´ʵÿһ仰ʷսӡ
ˣХ˵Ͻģһһ
Х磬Ҳ̫ˣҿһˡͷҸͨ˵һˡȻ޿ϵģǸ˲ţлҵ档ŴЦЦԵ÷Ƶ˵
Х֪ⲻŴϵһ˵ǰˡҪóһ
ŴеλߣߵĻˣҪ˵¾ʹƽϢȥûи˵һִ


492 ţ
žƵĺɫµһ·ɳۣһ·Ȼֻһؿؿʱ򶼺˳
ֹһСʱĸгѾ뿪˷սƬ򣬳ҲӾͨת˹٣Žзʻ
ҹڳ˯δ
֮ǰڹؿ´˱ͻҲûбѡΪһֱڳڣŶţͻδŵ
Ҳ֪ҹȷ̫ƣˣΪɱֵӵżߵľԣκϸ΢ϢľһҪԭߣܴʹܹķúϢ
ʱ䣬ԤߵִܹｭУӿ˳٣һ·ɳۡ
ڷ´Щ˵ĳͻͱ׵˾⣬ɼδһεĳͻҲϡ
֪´ǱվŵʲôҲûȤ֪Է·˳ֽص·ϰһ£ôļ򵥡
˿ȫ˽ԼļˡŮԼϣѾ뿪ˣҲ֪Σݵ״Σ¡Ƿ񻹰ã
˽лһҪǾΰҹ
ܴҹصլǴҹȥɽׯסҪҸطѲȥޱ鱨Ůһס
еѶȣϾҹһɱ֣ˣɱֵϰߣֻѡһ˾סΪЩԸ˿һסһǻʲôܿԣ
ˣҲҹ˯ɡ
ҪһסڣǾڽɫһ׷ӣһס¾ͺˡ
ҹĿǰƣҪڽһʱ䣬ͬʱҲΪݱܷڣɱʥѾǲݵľ棬δõǰ뿪л̫ΣաںڰУҪɱҹֻ²ɱʥãб
ҹûٻɱеһЩҪЩɱʥҹչɱжǲһҹء
ʱһһţڸ·ϺХɳۡ
ԼĪӵʱ򣬳˯еҹǶµ۽ë˫Եȡ
ȫɵĳ˯ľ״òѾõ˼ĻָԭŵҲõ˻⡣
ˣϾ͵ˡЦ˵
ҹ˵ͷһ˫۵¶˿˿ů⡣
ˣ˽кһסǸסһ𣿡ţҹ˵֪鱨ŮɣޱǣҲڽСҪԸһסҿ԰㰲Źȥ
ҹɫ΢˵鱨ŮڽУʲôʱģ
ǰޱǸṩϢ֪ɱʥ׷ɱҲȵǰһˡЦţ˵ޱԭڰ׷ϢȴĲ鵽һĻǾƻսʿ֪Ϣй¶֮չ˶԰ޱǵ׷ɱޱֻҪǰҡ
ҹ˵ͷ˵ϰһסš
⵹ҲϵУ˵ãڽиɫһ׷ӡʲôҪ󣿡
Զ̣ģϲһ㡣ҹ˵š
ֻƹ˵绰
ܿ죬绰ͨˣƹԹ磬֪˼Ҵһε绰ٲҷԺҲˡ
ԺһգóֻͨƹȻǻص˻ܹڡ
ɵÿҹҪǱ˿ɲãƹɻһСӰԼҪǱ޶˹һкǿɾͲˡ
ȿȡС˵ء绰㸸ףûб¥̳ۡһ㣬һ㣬ƫ־ˡ˵
磬Ҫ򰡣
˾סҵһѡУҪҸӡ
ŶŶðɣҴ绰Ҹסƹ˵
˵ţƹǱ߹Ҷ˵绰
ϼڽпһָķز˾¿¥̺ܶ࣬¥ۡ涼ÿڱҹҪڽгԶסõİ취ǹһ׷
Ҫ򷿣ͨϼò
ԼĪ߰˷Ӻƹ绰
ι磬ʹ׹׹ĻڽлҸ׵Ĺ˾õıǰܺáıǺװޣиװ޷ģֱ֮ס
Ǿٺòˡ۸Ƕ٣
Ҹ˵ıһǧҪĻǾǧ
ãû⡣һᵽ˽Уֱȥ㸸װɡ˵
磬ҪУƹ
ЦЦ˵ƻһСʱҾ͵ˡ
İ̫ˣڰְֵĹ˾ŶƹЦš
аɡ绰
ƹͨҹ˵Ϊɫı顣ǧһһǺװޣ۸ڴĽв󡣿˵۸ϼƽ׬Ǯ
ҹͷͬİš

Уϼš
ڰӵʱ򿪳ص˽Уȳϼŷɳ۶ȥϼǰ
ҹԸӴ̫࣬ڳڣΨ߽ϼС
ƹӵ绰˳һԲʾ˫ֱðСǣ˵ϲľǾˣһֱƾصļʵΪЧ
ˣһ֣Ǻܼ
ۣ磬˧ұɡƹЦţĻС
һƹ˵ģ˵ͱһ㶼ء
ߣʲôúģֲûƹֱ׳˵
ҡͷЦǲ֪˵ʲô
ƹ¥񶫵İ칫ң񶫡
ˡ񶫿Ц˵
塣СѾ˵˰ɣһҪһ˵
˵ˡ۾ǱߵţѾ˵ˡֱӹȥС˵
ãҾȹȥˣɽס˵
ĩˣ񶫣뿪ϼš
ƹҲ˳ҪһȥǷӦѾʱܳӺ档
ĻȷǷǳţϣҹĵƹͶ֮ºһʣԵۼҲѹһƬȡΪ塣
ҹҲƹǼҪⶰˣȻһŮˣߣҲģҹȵȻһƷŮ
Ҳ˸ֵ۾ҹܸɴ࣬óһͨõʿ滮500Ԫ൱ڻıǧһ㣬Ĳ־պͨ˾Ǳ߽˻
һҲ࣬ⶰ͹ҹС
ⶰĹ־ȥ֮͹ɡ
ҹ߽ⶰڣⶰȷǺܴǰԺкԺ¥װκòĶǶĲϣ΢ƫŷʽװ޷Ҳҹе⡣
סĵطˣǳӵ⣬ҹҲ׼ڽдá


493 ߿յ
ҹǰһҺܳ4S꣬ҹѾҪĳͣǾǷ458
4S꣬ҹֱˢ֧Ƕ棬ɫǺɫ
λô󷽡磬ʲôʱˣƹһ·ţҹҲգģǹһһܳЩ졣
ЦЦƹ֪ҹݣǾͲˡ
ҹΪڰڶɱ֣һ۸ǧϣһԪԶԣȱǮּǿߣǮѾΪ
ҹҸջУҪȥæɣСתһתеܱߣϤһ¡һ㡣˵
ððҿԴŽȥתתƹЦš
˵ҹɢǹϢ䣬ƹ£óҹ޶⡣
ҹƹˣƹޱסһСͨҲæ͸ҵһദҲϲġҹ˵
ҹ˵ͷ࣬ԸˡҲóƹ龫֣ȷϲƹϣԼ˵Լ˶ƹų⣬ԵЩ׽
磬˵˰ƹ죬ԵüΪ˵
ɫһԵʵôˣ
㡢Ǹľͷ˰һ㶼ŮءҡҲŲҪáƹö˶ţ˵
еɶͷˣƹ˵ҵҪɶ˵ʲôŮأСƨһˣԺͺҹ㡣ˣʲôٸҴ绰ɡ
˵ţҹƹ뿪

µĵ绰ܿ½ˣ˵ιѵˣпոҴ绰
˵һղһ첻һͰʱӦ°ȥ˰ɣš
ٸһˡ˵һڹ˾أһûꡣٻȥʣһСʱҾˡ
㻹ڹ˾æţðɣȲˡһ˵Цš
˵绰δѾ˽Уһϲ
һ·ϼŷɳ۶ȥ·һЩ
ʮӺϼţڵͣͣ³ֱﶥ¥
ﶥ¥˳Űȫݼ¥ȥͨ¥иţƽʱŵġΪϼű̹٣ȻŵԿףſڣϼŵĶ¥
¥·õĹóһִһ֧õ廨
һ¥һϵΣᡣһ˳¥´䡣
æЩ֣֧õ廨ҧڿУ˫ץס´һԾ˳¥
˾ٶ˿ɺΣգΪûκεİȫʩ˫ץסǸͳһһɣûץʧˤȥ϶ҪΪһ̯ࡣ
ΣյľٶвСưˣûκΰȫʩ߿ľٶҲ֪ٴˡ
˳µţ˫Ŵõǽֱͬ¥ߣ̬Եޱý
µİ칫¥ڶʮ¥ǽһȴڣĿľλãһľϲ
¥¾ʮ¥ͺܽҲûö೤ʱ°칫ҵλá
ǹŵģ˴ǿŵƹӳĶȻڰ칫æš
סڳ֣ĴŴڲ
飡飡飡
Ĵص˰칫ڣҲڰ칫ǰ¶С
¸æƶһĿչķչ۵֫ʱ䲻˴ڷȻ˱Ĵ

²ԾСڶʮ˲ĸ¥ôᴫĴ
վһ˫ŴڷȥǿŸŴԼһӰ
ʱ䣬һžΪ֮ݱɫô˵Ҳһ侲ݵŮˣܿ򶨵ʶһˣһ칫ſˣ
˭
߿ҵԱ
飡飡飡
ţһĴ
ҧҧ߹ȥʲôˣǸ߿ҵԱʲôѣ취Ԯŵʲôͽ֮ϼŵı
߹һ۳ǰһ
һ̣׻Ϊ֮ʯľȻ
棬һԲʾ˵ץŴµһֻŴڣͿʣǷһƣлҧһ֧õ廨ⲻ˭
㣿㡢ô
·Ӧڣеʮ㡣
ŽŵĴڣҲ˵ʲôָָڡ
׹æڴ򿪡
㣬ôǰڰе־ϲǲ֪˵ʲôá
ָָеõ廨ʾá
֣к˵ÿڵߣرһЩ£찡ҵֶҪˣ֧Ų˶á

һλã̴ڳǰһ죬촽Ӵһ𣬶⳯ǰһ졢һ֧õ廨ҧţȡ֧õ塣
һ̣һߺ졣
£㿴߿սȡõ壬һķʽɣϣϲЦ˵
㡢㡭Σˡ¶Ž˵
ããÿһ¡˵
һԣץס˴ڱأ˫˴ϣǰһԾµİ칫ҡ
£ļ淽ʽϲ𣿡ת£Ц˵
㡢ɶ񣡡
ҧҧõ壬ŷȭһĴš
أȦһ죬ֳ˾ӨỨ
Żе£˵£ö˶˵ôͿˣϲķʽ
㡢һ㶼ϧԼղһ㱣ʩûУΣհһʲôô죿Ժˣᣬյ˵
ϵۣ˵İɣҪûҲģԺĻˣɺã
㡪
µſȴ̲סЦڡ
Ұһǣ˵£ղŻǲء

ûӦѾǶ¡


494 һã
һӵǣ޾⾡С
˫µգЦ˵ǰδСʤ»仰̵ˡ
ɫǺ죬˵㽿̬֮û˵ں˵Сʤ»ءǿɻûн顣
鲻һֽǮкѵġЦš
ˣ˵Щˡôʱ֪𣿡š
ЦЦ˵ûˣͳջһˡҶûüؼأ˽и绰˵㻹ڹ˾Ҿ͹ˡ
㶼ûؼҹǵģ㶼Ȼȥˡ߰ɣҸȥ˵
ãȹ㣬ҲǴһȥЦ
뿪ϼţլʻȥ

լ
أլǰͣ¡
³լͶůĵĵƹ⣬з˿˿ů⡣
ںƴɱʱ򣬶ڼûʲôرĸֱУصңڽѿףҲһ˵ĸҲһеů塣
¿վǰ߹ȥסֱۣ˵ôˣӰ
ûУֻǸоůЦţµ֣լſڣ˽ȥ
ף̣
̤ţǿں
߳˵ɫһϲɫĺţүˣ̫ˡүүүˣүˡ
һͦεӰ첽߳Ҳɫ㶣Ц˵ʲôʱģô֮ǰ绰
ףҲͻȻҪ˴绰Цš
硪
ķ˳µϲЦ⣬ܹס
ḧԴ˵ˣڼﻹɣ
磬ǺܹԵġĺܸˡ˵ţˮĴ۾ˡ
÷ڳҲѶ˳Цţ˵¶ˣãá㴩ǹӢΰġǶûԷɣٶ೴ˡ
̣˰ɣҴ绰ݵӡĮǶһԸЦ
ããȥŪˡ÷ЦţԵø֡
߽ڣ߹ȥݲ裬˲豭СЦݡ
ȸǴ˸绰˵ѾУڼУǶԷ
ֻſ˵ڲǱ߻ϰ߰ɣ
ģһжͦõġǱгкȣʲôȱ΢Զ˵㣬һ˶ס˵
ж־ǧܾڼҡɫһ˵еĴСġñְҪϵΪܶԵװ
˵ͷ˵ףҼˡҲǼϸŵΡˣѧԺˣ
һжڰռƻʩ衣ػѾãǽʩˡ˵
һЦ˵ѧԺĽҲڶţ¹˾ʩӺܸʩܺãɵҲܿ졣ڵʩȣһ֮ھͿԽˡ
Ǿͺá˵ͷܵȻйʢľǰǴΪͬһʵף֮ˣ
ǺǣΪ֮ѾǴﵽ֮ˣָԭȵľ硣ͻҲָտɴѾ޳Դ尵ȬҲûκֹܹ֮Ц˵
ϢΪˣȭѾﵽָ֮֮ͨף˵׵ߣǴﵽ߽֮ǿҲδܹʤ
Ҫģֹ֮֮ǻ᲻ϵͻƣûͻһ磬ʵͻǿ
У˳ӵűǿݵĵ衢Įţ˽
ǲɫһˡ
磬ˡ迪Цš
磬ֻһ˻ǼһأĮš
԰ôûҲʵ
ЦЦ˵СڿɲڲУ뿪ȻҸǲͬǽ̹١ûʲôµǿԳջһˡ
СɹˣȥӱԼҲͦáĮЦ˵
Ǽ˵ʱû͵ɣҸ˵ı仯ܴʵҲܿ졣Ҫ͵ͷСӻˣǿҪַӽˡ
磬Сӱ仯ô󣿡Įš
ǵȻΪƭء˵
ģǶŬˡһЦ˵
ʱ÷˽Ц˵ԳԷˡڴϷɡǺܾûôֹˡ
ڴɡվ
߹ȥһŴ̧ϣ¡ǶŲ˷ϡ
˶ǶԵúҡ
÷һ̳յӾưϣϾƣ衢Įһš
׻ڿûյӾƣŨޱȵյӣֱˬ񫡣
ƹѲ˵ӣǱһжðɣ
磬ͦõģӪһж˵
磬û⣬ʦǹ¡Ҳֿ֣ˡĮ˵ţ˲پƣĲҪڿ֮¡
ԺĿһʵףô£Ҳֿݣ
ŴҲסˣλУ϶ȥһˣֻҪȥ֣ῴݡ
ˣΨ˵ǰʱ䣬ֿݡĿǰǵǾˮˮ¶ǣҡ
Ц˵ףǽѧԺڹǰֿݣǻᰲ𣿵ѧԺʱҾھӲܡǹжˡ
ĿǰԣݶҲû쳣ٶҲɣ˵
ȵٶʱѾʧȥȻڣ˵ȥһʲôʵ
˵Ȳ˵ЩˡѵûһˣûҪΪ֮¶ǡȾƵĺȾƣԷĳԷȲ̸顣
˾ٱЦ⡣
ԭ黹ܸˣֻҪ뵽Ѿֿݣںĸоֲ֮С


495 ¹˹ƻһ
˹سǣƽϢء
һӡŻƽռǵ˽˷ɻԾغ򣬽˹˹سΧľصĻܵϡ
˽˷ɻͣ£ſڴ򿪣һӣӢΰͦΣһͷ𷢣˫ԼâΪӢ͸һޱߵƣȻȻɢһơ
˳ŴӷɻϽµķ£ǰͣһݻǰվһ򣬿΢΢Ƿ˵¹˹ү
ǰ¹˹ƽһǿߣڵĻƽʥѪֱ׷ʥŮȶΪƽΪʥսʿ֮ˡ
¹˹УϳӶޣƥ˻УŹ˹жȥ
¹˹ͣһׯ԰ʽĳǱ֮ǰǱʿŰ¹˹³Щʿ׷¾
Ǳǻƽһδϰ²ĸۡҲǰ¹˹ļҡ
¹˹߽˳ǱУѾͨһʮ˳ŰɫӣԵƱ¶
ף
¹˹ǰ˵
ˡһγʲôĵã²ʵ
游ףջܴһ·ϲ鿴ƿظиҵķչõĻǼΪõġ⣬һǼʶ˵ϵһЩǿߣͨдֽ̣Ҳú似չ¹˹˵
²οһЦ˵ãΪƽһǿսʿΪʥսʿĴڡˣ˹سҪػܹϵرǿڻƽԾһ¡
׷ģδǼ縺ŵΣһػ˹سǣػǵˡ¹˹˵
²Եú⣬˵ͷ˵һ·ϻδùͰɣɣҸӹ͡
¹˹ڰ²۵һ˿޵ľâһ뿪˹سԳΪڣʵȥĵл
ˣ¹˹׳ĻƽʥѪɹס˻սʿ
Ϊ꣬¹˹Ҫеİ³ʿΪᴿĻƽʥѪֽ¹˹ع˹سǣļƻѾɹᴿĻƽʥѪ
ϣ¹˹𵶲棬һǻУϸϸ׽Ŷŵİ²˵ףǼǧһֱΪƽķչ뷱شסǸһĻƽ峤ҿƽҪֵԻͣеĹƶȿɲУǷڴ˵أܹʵǻƽΰ룿ףѵûйҪ쵼ƽԸ𣿡
²Ŀһ¹˹˵¹˹ʲô˼
ҿıԶʤʥ峤Ҿ峤λøʺϸ¹˹ֱԲ˵
²еĿɭ˵¹˹㷽ŵĻȨûҵĶӣҿԵ˵ĻǿЦ֪Ļȥǿ
Ǹס¹˹˵ʲôȴ²￪ڴϡ
ˣ²Ҫ˵峤ѡƫһҲΪ˵ķչ̫ܹͣռһƬ򹩸己ϢкβãҿЩͿϣպҪٺͿȥҲס㣡
˵ţ²վ뿪˲
¹˹оâһ˿ζЦ⣬еĵ棬Ͳմһǣ˳ȥ
ʥŮ
¹˹ʥŮǰھֱ롣
ʥŮȶסʥŮڣſפصսʿ¹˹Ƿ¾δڡΪ¹˹ǿɳʥŮ
߽ʥŮʨƿػȶİȫʱ̶ʥŮС
ƿ壬á¹˹òʺ
¹˹үˡƿ˿ڡ
гȥ˲£ȶ졣¹˹˵
ʥŮڷݣȥѯһʥŮǷƿ˵
ã鷳ƿˡ¹˹˵
ԼĪ߰˷Ӻ󣬷ƿ˷أ˵ʥŮѾ֪Ҫڴеš
͹ȥ¹˹ڣǰȥһ·ʥŮĴ
ȶڴţһϮȹ٣ʩ죬йŸ߹ʣʳ˼̻ʥŮ˿һ۶ҪĤ֮⡣
һŵĽŲȶ̧һǿ¹˹
ԴϴĻУ¹˹Ϊһ󣬰¹˹ͳȥˣºŻ
ȶ㻹𣿡¹˹ȶʵ
ͦõġ𣿡ȶڣԵЩ䵭
¹˹֪ȶ̬Դϴڻڸ΢΢һЦ˵ȶ֪㻹Ϊϴεҵʱҳҿ˺ܶ羰ˣ˺ܶŹ¡أһϲһ˲ҪΪУҪŶԷҸΪػ˽ģҲǲģܹػߵˣȥ׷ѡԼҸҲһ𣿡
ȶɫһ˰¹˹ۣĻĿ˵
ѾͨˡǰҶҲһľǰĽ֮飬Ҳһػ֮顣ΪֳǱʶҺγҪڱԼһػأ¹˹ڣ˵ΣŵĶԴһѪҺǶǻƽˡԣһάƽķչʥŮŻƽѪҽΪʥսʿػ塣Ӧǰӣ֣ͬΪŵĸ߹ѪΪǵĻƽ壬һܶһػ˵أ
ȶ΢΢Ȼ˼δɵİ¹˹Ļסʵ¹˹磬ղ˵𣿡
¹˹һЦ˵ȶܹٽһ磬ǾѾ㹻ˡ˵Ȼġǰҵ뷨̫ˣͬΪһ壬֮ǸӵʺһЩɵ׷ҾվڱΪĬĬףɡǣȶо仰ұҪ㣬κһ˵ƭУ˺㣬һһɱ
¹˹Խı̬ԽȶŲɣչһЦ˵¹˹磬лл㡣
˵ʲôлл̫ˡˣһҳиطûȥŵǴȥһЩ¹˹˵
ȶһʵʲôط
ȻǸңԶĶȡһȥˣ˵ҪǸˡ¹˹Ц
ȶȾһ˿Σ˵¹˹磬Ҷ˵ʲôʲô˰
㻭ǹħĻ񡣶ħǾڶĻĹʵҲͦһħʲôصܹһƽʥŮķġ¹˹Ц˵
ȶɫˣ˵¹˹磬ͲҪȤˡҲȥߣǡǡ
¹˹ǿȶΣ˵ȶİɡҲ֮󽫻ΪʥսʿʱҾ㹻ʵ㡣ǸʱҪȥһʥ峤Ҳĵġ
ȶųϲڴĹʣæ˵𣿡
Ȼģ
¹˹ЦţȻȴѹһɶʻŵɱɭһв𡪡ħںܿ͵ˣ֪Ϊȶɱߵʱθ룿


496 Ů
ȶԵúܸˣϲɫڰ¹˹Ļδκεɡ
СɳĻǵޱȵԸٽӴˣӴĶδ˼ն֪նľġ
ȶȷȥΪ֪ڻ֪ڻһеĳС
ϴѪս֮ļ̫ˣԸء
СŮ˼ǺܵȶѾˣһԾǴϾϣϣܹһһܼ򵥵Ըڶȴּ򵥡
ԴʨƿϴνӵѸĵ绰󣬻ƽ峤ʥ¾Ͳȶ̤˹سǰ벽
ȶһֺܺõıȶ˶ԣȴһֽɡ
ԣŰ¹˹Ļȼһ˿¹˹ܹȥȥһ˻Ƿǳˡ
¹˹ȶϲɫеĶʻΪʢȴǴůĵ΢Ц˵ȶóܸˣˣҲ͸ˡҵϢɣһһϲ
¹˹磬лл㡣ȶ˵š
¹˹һЦ˻֣˵˵ˣҪ㶼Ҹ˲ǣˣϢɣһȥˡ
ƽһεģȶ¹˹˳ȥ

¹˹ص˼УԺסĵط
Ժнһң߽ڣһϵɫʼ¶ʵĿ˿õ
ҪǿΨǿհȨܵõɽܵõŮˣ
¹˹ŭ˫ȭգϵļŵĻƽʥѪڱӿĻƽѪһɹӿȵʥѪӿţɢһǿƥƣѡ
һѪᴿ֮ʵ
¹˹ڣһȭȵ˳ȭϯգѹŵĿ֮
ǰŶһϽƶɵļˣƽʱ似á
¹˹ȥȭ꣬Ϥǰ߼ϣˡ顯һɨƴɨߺϽ˵ϣ˺ȻòϢĻصڡ
գ¹˹ͣĿǰߺϽˣȻ߼Щλǳ΢΢ȥĺۼǲֹˡ
¹˹һ˿ϲ֮ɫݻƽļأʥսʿһȭ֮£ܹߺϽ˺һԾ޴İݣѺۣǼǷΪһʥսʿı׼
ڣȭѾܹߺϽϺһ΢΢ݵĺۼѾܽӽʥսʿʵ
û뵽һѪᴿ֮ҵֻ֮ҪٽеڶѪᴿҲͿԳΪʥսʿˡ¹˹ڣ¶˿ϲ֮ɫĿһɱ¶˵ħǸʱ򣬾ڣ
һȶҳʱĻսʿΧɱϣͷҲҪҳΪʥսʿƽ彫ΪףһɱȶֻҪסʥ϶ҪԹԳң
¹˹Цţع˹سǵһ̣ԺѾγһƻһҪħ֮صļƻ
ƻĹؼﲻǱˣʥŮȶ

̫ƽȺһ˽˵ϡ
һ԰ɫΪɫĸߴΰĳǱǳǱȴž͸ߴף˾͵ĺϽţǵơ
һĺ˾޺վǰɫĮɭķâɢǹϢްĺˡ
ǰҹǱҹ֮Ůľסء
һŰҹǱ˹ȥһͷ׵ͷһ˿һ׺ɫдŰɫ·Ƚϵϴϵƣֱߵ˳ǱĴǰ
һľ޺ߺתȴŻƿ
˽ȥǱڵһ̣¶һ˿˿ϵľ⡣
𾴵Ů£˹
߿ڣص˿յĳǱڡ
ɡ
һֳȻ
ǣ
˹˵ţٲ˳¥ݳȥ
˹˶¥ŲɴһĻǰһڿл԰һ¶̨ϣһŮ̬š
һɫĿӣһͷ٣£ű˹һԵѹһƱָ޳ѩϸۣ޹ǣָԺɫָʹףԽɫ͹־µͼ
˹ǰӰϥ¹ƽأͷĿ˵˹Ů
Ϣ̽ˣҹ֮ŮڣһȻĴԣŶҲ
ɱʥöҹչ׷ɱһ·׷ɱ˽һɱʥħӰһε׷ɱĿǰõϢħӰ˶Ѿȥ޻أȫ˹ڡ
ɱʥ׷ɱҹѾһʱ䣬ҹģˡ£ɱʥɳħӰӦٷְܹɱҹŶԡΪħӰʧˣҹ֮Ůš
Ϊħ˹ڡ
˻һҹ֮ŮԭݵߵľƱ΢˶٣˵Լã
ּ棬ħڻһ߾ҹħ֮ĹϵѪս֮һսѾóˣħ֪ҹɱʥõ׷ɱ޶ԣ˹ڣ˵ˣħӰжʧܣаٷ֮ʮĿܾħ֡ڽһ˭ܹɱħӰ
úеҹ֮ŮڣԳĬ˵ڣΪħ㹻ʸҵĺļƻжѡ
ͨµķħȷʸЩħһֱڱǿÿһε漣šԣ޷ܴεȵ漣˹˵
ãǾѡħɡֻǣҪ˵װɣҹ֮Ů˵š
˹һ˿â˵Ů˵ħһŵ㣬ŵҲΪȱ㡣Ǿ塣һˣļˣֵܣŮ˿ñԼҪԣҪƷѣԴⷽ֡
˹˻һһɳضֱǵıɱ֮ѹ˶Ҫ
˹һæͷʶղŵĻܴҹ֮Ů
ãһҪͨķʽвȱ𣿡ҹ֮Ůš
ŮϢŭҿǲܣ˵˻˹亹죬æ˵
ҹ֮ŮϢʵ˵ħڻǸط
Ѫս֮һս֮ǰҵõϢǰĽֲж˾ٵڼŭħˣƲħӦڻһнеĳС˹ڡ
ҹ֮ŮԺվθһϵߣȴԵüΪȣһɫ޷з㰵ӿӣ΢˵
Ҿȥһ˻ĽаɣÿԳȥɢɢġ


497 ԩ·խ
У֡
صкϢһڶǰ֡
ֳݣ⵱ʲôϢѾԶϴڽоٰᣬݶ֮˱ܳ裬ҿɲưոݡ
֮ݴĵ޽ѧԺԴڵ棬һںȨڵȻ޶ԡ
Ҫڵʲôͼݣ᲻
䣡
еľ޴𣬻صֵĽֵϣһ·Ź޶Ǳ뺷Ϊ˲֮С
Ӵ˰һʱûˡ
һҺȭݵʦЦŴк˵
٣ͣ˵ʦһʱ䲻ˣǰʱȥʡһˣջ
Ҿ˵ôһʱûˡʦЦš
þòþò
ڼݵʦ߳󿴵ȫĴкЦֿҲϡ
ΪģֻΪݳӮǵأչʾʵֵ۷رǵıһɵľҰֳ˱ݣ̬ǿᣬֵʦ
ºݵ뱱ݶԾҰ˻ܣʹǻĹض󣬴˾ָܵݵݻס˻ϣҲסֵϡ
뼸ݵʦţʱ

һıγɳ۶ͣһݵǰ
Ŵ򿪣һĹӸ磬ţʻҲһˣüȴ¶һưޱߵɫ
תۿ˹ȥͫ΢΢³ӺȻϹ壡
ϹҲɫһ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ϵɫǿװģ˵ǿͻȻָеʮľȡ
ԭϹӸүЦЦȤĿ壬˵үôȤˣ֪ˣһǺ˰۲Ķ԰ɣţʱôãӦò˰ɣ
һһףŭ˵ݵţԺ㻹֪ô
ȷǱòУֻĻڳĽ⿪˰̣һٸл֮УϴݣǱơ
вңüһɱ˵
ֱϹ絭ȻһЦ˵š
Ц˵Ϲӣҳֵܵģǲһ·ϵˡһһֵĽţԱߵүԿɱүҸ˽ʲôǵɲð
Ϲ絭ȻһЦδ˵ʲôԵô
ɫܻ壬еĿһ̧ݵҡ
ڽݻٽļݶϲˣݹģ˵Ŀǰһˡ
ݡ˼үǲϴڽг˿֮ҪݣҪֻ棿Цţ˶٣һ˵ҲǳʲôĿġ֮ܶҪǱźĿ￪ͽ޻˵ҲֻӭǣǵʵĿҪѹݣһὫݰڶѹ
ɫһŭ˵ʲôʱһۻ˵𡪡
ʲô˿֮󣿾ԵѹԼڸң
˵һ˳йɺʵɽƣһŹƣ˫Ŀ̾âйȻ¶ǿ壬һӵǿʵǿھֵơ
κ塣
ϹǿӺ׷׿ڣԵúܾء
ݵĹκɽһڶǰ֮ΪѾﵽ˰˽׵ǿ֡
κɽģݵĵӣӿݵĺĵӣǶǴӸѡٳš
Žŭźˡ
κɽ־֮⣬ɵһҰްĸоʶǰӺǿѾǿ㹻ľˡ
ǹ
ۣκɽ
ݹκɽκɽڣ˫۾â䣬һһٵʵĶ
ҡ˵
κɽЦ˵˸öӣո߳ɲ⣬һȷ˵ǹѪԡۣûи˵ɣ
ǰʲôǻġеöˡ˫絣ĳЩˣֻġڣ۽ǵƳ塣
ģ˵˭ŭˣ˫Ŀͨ죬סʵ
˵˭˭֪ʼ磬Ȼ˵
ߣΪݿһǰЬ䡣԰ټƵңŵĲĻʲô忪ڣư
ô˵ɣ˼ûмڵģеľͲǻȭʦڣͬĻ
δҲ̫ˣһ仰ͽڵˣݵʦҲվһߣ׷׿˵š
κɽüҲȷǲеݷϿɲܽһ˼¶ֱȫˣպҲ¡
ԣκɽվԲ˵λͬʣˡû˼ŵĻֻҡλ޹ء
ΪҪݣΪƷǶĿģ徫Ϊ֣ڻķչ治֪ΪҪݡʦ˵š
񽭺иݶΪףҪݣǾǡŵǽеĻҪֵѹǵһͬ⣡
ԣǾͬ⣡
һʱ䣬ݵʦ׷վ˳Эȫվߡ
κɽüû뵽̬ᷢչû뵽˵ġԶսֵܲܶսɣڽƳ뽭һҶսˡ
˵档ǿΪǱΪ֮кι֮
ʱκɽһĵӿڣһϵһʵâˣŽ
Ҫһս
ĿһһħͷŶϯŽŵǹʬɽѪ߳˵ɱƸ;ס
һ̣ŽɫȻһ䣬米һɽ㣬ĪĳѹС


498 Լս
ס߳ŽеĿ⽥
óŽʵһٮٮˣҲǽ˶ѣҪ˵ս
ȼһ˿ս⣬ͷŶĹѹӿϮѹŽ
ƣŽܵĪѹǱһɽ㣬ѹҪ
״̬£һս
ˣʶǰǺεȵĿֲȥԿġҲľҲãվǰԾһֻϡ
Ž¡
κɽĿһһӣŽ¡
κɽֻӶһɾޱȵ֮ϯͷŶǹħƸˣŽٸϵѹΪ֮ᣬҲԻ˿
Žϴһɲ֮⣬Եޱȳ裬ұΪѵһţ޾ԴȷҲڶʮͷ֮ͣΪѾﵽף
⣬ŽΪ϶ܹﵽ˽ףܷŽ׵ʦ֮Ҫ컯
ˣǰԾǲͷŶǹħ֮ƶδ̸ֿܵһս
ⲻ֪ڵϣսĴҵļҼ˴ﵽ׵ΪԾǱһܣһŽǰǲ
ݵѾ֣ܿ죬ݵĵӵ֪Ϣ衢ĮţɫҴҸֳɫһվһ
磬ô£ݵҪѹݲɣĮš
ǽʮҲѹҲûѹЦκɽԷ̧֮ǹѹƣɼȷһΪΪǿ֡
̫ʢɲʲô¡κɽڣӣһۻƣ˵ûкúõؽ㣬ҿɲֽһ֪ڲһ˶ڮƵġ
κǺôĿĳ˵Ķʲôʱֵˣʲô
һ𣬺һͦεӰΧŵȺ׷ɢóһ
߹ͣһγһˣǰΧиݵʦӵˣͣ³߹һ
ϸ³κɽ˵Ǿ仰
κɽתͷһ˫Ŀһ˵ԭˡ
ߣκĳ޷ҲֲָֻšҪĳ˵Ķӣȹ˵˹˵ţԵޱǿӲ
Ϊһ֮һ֮Щ߲ԽΪһףЩϲݼ̤
κɽĻŭǹѪԡ
κɽ˫΢΢һУԭڽʾ֭ʲô취ܹݹһսˡ
ˣκɽ˵֮Ҫһս˵УҲǼΪʢഫ澭ĽѾãܹдľ̨һսҲԸ
ü˵˵κģ˻һ㻹ܲҪһ𣿵ᣬҸ̨Ͼ˸գĿá񾭹µƵõ⡣ʱȻ˼ԼҸһսⲻǳ֮Σ
ûᣬ˶սڰˣѪǿġ
ƸպþսʱѡǾ׼
ߣȡʤΣҲʤ֮䣬˳Ц
ΧŵĲʦ׷׿ڣìͷֱָκɽ
κɽһʱ࣬˵ǱǸˣȲ֪֮¡ҪдһսȻ֮ΣɣҪдһѡʱˡһ֮ҶԵȡ
ɫƽеĿԶˣһһٵ˵ʲôһꡢꡣκҪһսôºĳ˷ǡ
ţº󣿡κɽһ˿â
º¥̨ϣһսʤ֣ص˵
ããȻˣܱսһսʹ˶ˣκɽڣۻ룬͸ǿ
ֳΧŸ֮ˣκɽ˾پҪĿ֮½һս
üû뵽ԼĸºҪκɽһս
²κɽ֮ڰ˽ϣһϵǿߡ޳Դ֮ҲڲϵĿǰ֮Ҳ׶ѣºܹ׵κɽһսĵز
ſڣ˵ʲôȴһ֣˵ȥݰɡ
˵ţǰߣ衢ĮݵҲϡ
κɽĿ䣬뿪ķϵԽԽء
ΧŵĸݵʦҲɢȥޱ𺳣Ҫκɽº̨һսһ䶯¡òƬӣϢᴫ硣
κ壬ºһսѰ·ɣ忪˵š
ۺʱ˶СӡºһսȻǴһšԣһԴκɽ˵
ϹҲ˹ͷ˵κ֮ΪҼݵĹһսӰ쵽δķչԣҪûȫ׼ºҪκһսκԴǶԵġ
ҿǸڼޱȣƸκ޷ᲢۡκѾ޽ӽʦ֮ǿʲôȡʤ˵Żһת˵ȻκСΪǶԵġͷҽϢ֪үүүүǱʲôκ壬үү뵽취κٶʵԱӭһսĵ
κɽЦЦ˵ˡǷģһսʮյġ
ãҾ͵ſҰɽһ̡尵սȭͷ˵š

ݡ
ף㵱Ҫºκɽһս壬ѯ
ȻһЦ˵Ŀ֮£˵ȥĻóȥˮջأ˵˵һһһԾŶȻ˵ºһսǾսɣһս綼޷⡣
ʦ
˿ڣҪ˵ʲô
ִǵĻȻȴޱȵ˵֪Ƕڵʲôκɽʵɲ⣬֮ۻޱȣֻһʹʦ֮ԣǵҲĶ֣ǰɣ
˵ͷȷⷽĵġ
һЦ˵ҶºһսȻ㹻աǷİɣڣһʵ֮һ۷壬ӭһսĵ


499 Ѫ±ǣ
ţʮİգҲ㹻ġ
ޣ޳ԴⱾһ漣û˰˵ǣƣ֮ߵľ粻ϵͻơ
ȭͨǷȱľ֮
ܹȭ֮֮ͨʲô
ˣͨµܹ֮Ըκɽһսĵز
ѾԼսκɽ֮Լսǵָݵʦǰ˵ģô˼֤֮Ѿ޷ı䣬Ψһս
ʦһܹսʤκɽ迪ڡ
ԣʦ޳ԴⱾһ׳٣Ȼܹ۷壬ӭսκɽҲ˵š
˵ףºһ᷵ؽУΪ󡣡
ã˵ͷ
ĩˣͬһǰ仪·ضβ쿴ѧԺĽ
ϵĵػѾںãĿǰѾʼ彨Ľ裬ʩĿĿƺǰʩĽȣȥʩõĲȵȡ
ԴˣЦ˵ƾʩĿģҶǰٷְٵΣҲļΣҪΪϣڱ֤ǰ£ʩȣǾò
ģһᰴͼֽϵҪ󣬳ɫĿʩƺ˵
˵ͷĿǰʩȣһ֮ڣѧԺҲͽ깤ˡ
һ뿪ˣؼУ׼ʼչأר·ŹޣŽɳ۶ȥ
Сʱ˽һͥԺıǰ
ͣ³ߵǰס塣
һ͹֮
ǹסı
Լڣ´쳹
ɫһһˣƽʱʲô
Ŀ΢΢һϵһ̨ԣ˼ػ棬ػУһֶ
һʲôʱģ
һ·Ƿɿ¥
˱ĴţվŵеĿһ˵㵱ˣҲǲĻˡ
ڨڨһЦǰ׻صȷûи˵һ
Сȥ˲ӣ¹ػܣûи˵ڣٲ˽

һ𣬹ŵͷŸȮڷͽʵͷһʵţ⡣
Źſȥʵ
˵ǰɡʲô£
ЦЦ˵ȷмҪ鷳㡭
Ц˵Ҿ֪飬Ҳˡ
һЦ˵ѵ˽ҡҲĥߴˣ㿴ͼǣ
˵һֽ˳ֽһѪµıǣѪɫİ£ɢһɼΪŨѪζ
Ѫ±ȥ鷿еõһҳֽӡŵıǣ˿̳ʾĲһҳֽǽֽǸѪ±Ǹӡš
ӹֽۣʵһֵıǣҪʲô
һɽڴһıǾӵѪ±ǡԣ㿴ܹҲһ飬Ѫ±ʲôǾ͸ˡ˵
һŲֽϣ֡ѪϹ
֮⣬ֽһصѪ±ǣɣʮҷѪӡѪ±ǵйءֻҪҳӵѪ±ͼǵѪҲ͸ˮˡ
ǡ
Ѫ±ǣأһ˿죬ǿȥЩ죬·ۿȴֲǵʲôʱ򿴹ˡ
ע⵽˹ɫ仯һЩͲסĿʵСĪʶѪ±ǲɣ
ҡҡͷ˵Ҳʶҷ·𿴵ֻǺܾõˣһʱЩǲ̫塣
Сúû룬¶ҹغشһҪ鼱֮ץס˹ֱۡ
ץˡ
Ծʧ̬ɿץס֡
Һú롪
ĿתĶѪ±ǿţһĻĻӰƬΰԺһ֡
أ뵽һЩƬΣץһЩԺһ̲סʧڡ
ܹܣ
ɫһŹ𿪿˵֣һĨɭ⣬˵ܹܣĪǾ㾭Ӫ¥ܹܴˣ
˵ͷ˵ҼǵұйѪ±ǣ֪ôģĨˡ
кâէ֣˵˵˵ϸ
˵ǵǰҽ¥ʱܹܾߣӦƸΪ¥ܹܡʱҿֱڲһǣĿǸǱֽϵԵøӵѪ졣ԣʱһοӡ̡ʱҲûж룬Ϊܹܵһ֮ġٵ棬ͻȻұϵѪ±ǲˣѾĨһ̺ۡ
оâʵܹܴ¥𣿡
ҡҡͷ˵ܹΪ¥һЩ뿪˽Уȥ˽СҪܻС
У
۵ĺâǼǵϹҵĸڽС
ܹȥ˽УϹ֮ʲôֱܹܵѪӡǣΪοĨʲô
Σ¶ѾеüĿֻҪȵܹܻУԻһ˽ˡ
Слл㡣¶ҺҪȲҪܹܴˣһУһʱҡ˵
ã֪ˡ˵ͷ
ĩˣǲЩǣʵ׷ʲô£ҼǵһʼǱ¥ҪܹܵݡṩѪ±ܹܳϹϵ⵱е׷ʲô
ǰҪܹܣŰַ֮ԸҡѪ±֮£ҵû뵽ܹҲйءϵܺܶ࣬ҲȻһΣյڣ̶˵֮ܶԴˣҪСġֻҪУǵøҾˡ
ü΢򭣬˵ܹܸ꣬¥þҲġⷬҪȥܹܡ뵽ĸ׵֮սѣѡ
ãҴӦ㡣ܹ漰ʲô£ҲҪ˵˵
ͷڹһ뿪
䣡
Ź뿪˹סⶰ
뿪֮ʣƬϰ׵һУһɫĮһԶԶп뿪Ӱз㺮âóֻһ绰


500 Ů٣
ĿӰϣմӹı뿪
ĿڹĶã
ӽ뵽뿪һʮң
ã֪ˡӵǰλó룬Ŀ꼫ΪСı¶١
ǣ
ⶰУӷ˵绰ԶеĿƳ۹ڵıһ˿ɭȻЦ


Ź޺Хҹ
ҹոչõǶǰͣס塣
ܿ죬һӰ˳һƤƷϴŵߣ˫ڻ̲Ųıɽ㣬ɢ˿˿⣬ҹ
ҹ˱ſڡ
룬ͣ˱ǰԺ
ҹͱ뺷ľͻнסһ˿Ȱ֮⣬ȻҲϲֱ뺷׿Ļ
ˣ
³š
öˡҹ˵
Сأ
תתУȥƷɫСԡʮһͻؼˡҹ
˵ͷҹһ˱ڡ
סﻹϰ߰ɣš
ͦõģܰҲġ÷ҵϰԡҹڣЩӵɫ˵˵ǰˣһĻѪҺΪҸ׾ǻˡ
ɫһҹ̺ŵĨıʹ֮⡣
ϳ֮⣬˵ġҸڻҲֵܽãҵүүǿҲšǣȴûȥѰǣΪҲ֪ҸڻµĹκҹ˵
˸̣˵ҹȥЩ˸еˡ֮㲻µ㸸Ǳڻ϶ˣԵܹѰҵõǡ
Ըɡҹ˵
˶٣ʵҹ˵˵Ϊαɱʥõ׷ɱ
ԭҪȥѰҹ֮Ůּ棬Ҹĸ֮ҹ֮Ůйءҹڣ˵ɻûȵȥжɱʥõҷͨ棬ҪҸ֮Ѫս֮ҵȷǻɱǡɱʥøѡҪôɱʥãҪôѪծѪɱʥÿʼԴԴϵɳɱ׷ɱҡ
ҲɱʥõⲢҪ׷ɱ㣬ҪΣΪҵԭŻᱻ׷ɱ£һɱʥպ󸶳ѪĴۡ˵š
ΪκҶĸԸҹ˵
ɫһЦ˵ҹԺҪˡѾ˵ö飬㺰־Сʱú˰ɣ鲻ġȰ˵
ʵû£ֻսƣѡ쾭ܺõϢҾѾָϵƲûʲôҹڣĿ˵ҵʵѾָ۷ʱڵľųϣǵƵӰСҪʲôң㲻֣ҡȥɱ
סˣֿЦ֮У⻰ҹ˵ȴǾ
ҹǸɱְ֣ҵɱˡ
ԣ뵽ܹΪҲֻɱˣɱĳҡ
ЦЦ˵ҹʱҵĻúõ˾СҪʲô£һϵ㡣
á
ҹͷ

䣡
ٽʱ֣뿪ɴ÷ɳ۶ȥ
׼ȥ̣һλеϢûи̡֪
ɴã̵Ĺ˾ѯ֮ȴǱ֪ѾڽУȥʡˡԭʱó׹˾ķչΪѸ٣ѾԽԽ
ЩԴǽѾ㲻ˣ̾ȥʡѰ̻ʡĻԴ̺
˵ι̣ȴǸеο̵Ĺ˾ѾǿʼͣԽԽǴ¡
ΨŹ뿪ɴã׼ǰϼš
ϼűıƵѾ֪ϢһΪˣҲ뿴ǵı仯ƾŸǵŬʵѾһ¥
ϼŴöһĦ¥¥֮ϡ
ⶰߴʮĦ¥¥֪ʱվһֵӰһϮɫĳȹȹȲ࿪߲ߣ¶˫޳ֻԲ֬һĹ
ͷ߸𣬷۾죬һλð͡
ľͣʮͷһǶʮͷϣÿһÿһ綼һɼΪŨĳдȻֱģ顣
ѾԸݣ·𾭹ĻƽΣκһ˿˶ټڡ
վţƾĲѪĹӳϣйɸָ߹ϢһŮڸ߿մܿܿ
ʵϣһŮ
󣬴վӣ϶һɫߣǵʹͷҲվţ̧ۿǰǵӰһ֣·Ǿһ£һִ󲻾

·Ľֵϣһͱ뺷ĻХϼŷʻȥ
һ̣ŮһԶ¿ţԶĽסͻӰ֮ϡ
յСкǳˡ
һ˵
ĩˣеԶתǰվһӣ˵ȥɡ
ǣŮ£
һŽɫߵӿڣߣ뿪ⶰĦ¥

ŹǰϼţٽϼŵʱֵĸӦ·ʲô˸ˡ
׼ȷ˵һ˫۾ӱ𴦾ؿ
ָоܲȻǱӣǱӵĸо
Ȼҿƾǳǿĸ֪Ҳδκ쳣еˡ
ѵǳֻþˣ
üʱѾﳵϼŴõĹ㳡ǰŷ֮Уһִˡ
ȻʱϼŴõĹ㳡ǰ棬ӭһߴͦεˣϴŽɫߣݣȴܹӦõһɼΪۻصϢ
˫΢΢һУһ˿ɫͣ˳δֻõӲδ⣬Ҳû˿ɱ⡣
Ӿֱߵǰ˫һŷ⣬Ե֣ضֹĵݸ
ü˵ʲôԷȿڣ˵ҪʲôֻǸˡ
˵Ӣ
Ψнӹŷ⣬ŽɫߵȻˡ
ŷ𿪣Ծһеͼǣһҹͼͼǰɫҹ³һӰ٣Ӳ

ɫ΢Եòţȡһֻһ֡
ɽۣ֮ׯ˵㣡


501 ŮԼ
ɽۣ֮ׯ˵㣡
ż̶̵ֻһ仰ûΨż·ӡһҹͼǡ
ǺڰеǿߣͼǾԲİرͼǵӰԲ縩㣬йѹϯͼӰ˭ѾǲԶ
ѵ˽У
üԵЩţԼմ׻ػеڶ죬ȻӵżԼ
Ȼϣ˭ȥðͷ
ɽۣ֮ׯһص㡣ڰ˵㣬Լʱǰ˵㡣
Ǽ٣ҹȥһᣡ
Ŀһ˾
ڻδӣȥɽ磬Ƚż߽ϼڡ
ֱ¥λ¥ѵҡ
ȣȡ
δŶ룬˴洫߳ѵ
һЦڣϼűЩԾһڷŬʶ
Ŷ룬˽ȥһ۾Ϳ˸ơɵ˶ڻӺѵš
ţϣ
͵ش
ףصѵڡ
ơɡС˷׷׻عеޱȵϤһɾϲжʱȫţĿһתѭסϲĽкڡ
̹٣
̹٣ˣ
һʱ䣬Ƶ˷׷׼վǰǹֱͦš
Žס˵ͷЦ˵ţǾǹƶǰǿ˺ܶ࣬û˿ĵŬѵܺãҺܸˡ
̹٣ǶලֵҲȫԷѵšЦ
̹٣˵ʵڵģÿ춼ѵ֮γһϰˡҪһ첻ѵҴͷ̹µʤЦ˵
̹٣ⶼһˣһǰƬڶԱȣһرǰݹҵֵ׳ˡٺЦš
ɡСΰ˷׷׿ڣʱѵĵãǿܸˣҲмΪľٶıǵ
ҺǵŬԼȥɡڡ
ĩˣԸǵѵһЩָǵʵѾСƶһµѵ̸ǡøպµѵһֱϰ
ʱޣҲδѵҶã̻˸ȫµѵ뿪ѵң°칫ڵ¥㡣
ߵµİ칫ǰ칫ſڴˣ˳
£°ˣһЦ
¿ҲסһЦʵ˵ǲÿ춼ʱÿιҪ°ʱ򡣡
˭˵ֻҪһ˽УҾͲϼŵһԱҲֵµһⲻղѵָءʱˣҲ㡣дʵ˵
³ԳЦţһۣ˵ô˵ء
ǵȻˣܣǻǷҼ¹û˵
ǵùʵأУͷòˡ˵
ʵǹҲҪҲУֻҪҾˡٺЦ˵
Ϸһ˿Σһۣ˵üµĹʾͰҸ߰룡
˵ţЦٲǰߡ
ЦЦµĲһ鷵ɽׯ
£ҾͲڼԷˡе£ȥˡһٻ˵
аɣѵУǾͶϢһ㡣ҪȻȥˡûʱúϢ˵
н޵ȺûұȻǹƼЦš
ƶ죡

£Ź޺Х뿪ɽׯžɽʻȥ
ǰߵӣСʱԵִɽ
֪ɽ֪ɽ֮۾ȻһʲôׯҲ֪ׯ֮ǰ˭֮λںڰпŮĴھׯеԼ
Сʱ
Ź˾ɽɽ¡
ǰɽ弫ΪأžͰɽƣмʶ𣬿žǾһɽ㣬ʶΪɽ
̧۳м忴ȥԼ嶥貵ƻüֹҿҿȥɣӦ³ֱ嶥𣿡
Ȼˣ̶ѨҪһ
ˣʼ˳ɽųϳ̡
ٶȺܿ죬磬ɸϳףȻ䡪ͣ
̶ƿһӰس֣һӰϮɱȭ⧲ɱŵֲޱߡ

ſڱȣڼоǲ˼ĳұһ࣬ܿǵϮɱȭͷ͵سϺɨǹȵıϯɽ鱩
ǵӰæ˫ۺᵵ£мסһȡ

һ̣һȭɱӺɶ
͵תĵӰ׷Ϯɱɫӭȭϣ˫Ⱥɨ˶սһ
ʱҲˣĸ϶һɫߡһ統ʱϼŹ㳡ǰǸŵһ㣬ҲǴŽɫߡ
ˮһŭ
ֻĸŽɫߵӹɱʽһɱĹƣ˿û飬ȫǽһаĶս
ŭˣǰԼȴİ·ɱǶԷΪ
ĸʵǿ󣬱ΪͣȱɱɱʥħӰҪǿöࡣ
ҹ
ŭļ˻ƾȭҺȽɱγɵĿܲ͸Ĺ籩ĸˡ
ĩˣһޱȵɱƴϯʩչɱ֮Ĺơ
䣡
һȭƿһֵȭƣɶ
ȺɨӲĽֵƷסȣһ֣ɨɡǹſֲȾҲһɡ
ͣ
ʩչؽڼסһֵȭƣ˳ƵĽӷɶ
ɲǼ䣬ĸˣȱ˵֣һ糱ˮˣδΧɱ
Ŀһ䣬ɽۣûȥ׷ɱˣһɽϼϡ
һ·ϣҲûκ˰·ɱ˳ĳ嵽˾ɽۣ֮ɽϵȷһɽׯɽׯɢ͵ĵƹ⡣
ǰһۺɫ΢΢һ䣬ֻɽׯǰȻվһĺ˾޺
һ˹ȥ޺ĿʵҲҪֹң
ճڣ֪仰ǰˣֻҲ޺ŭȻľȭɱֱȡ

ȣ˼һȭӭ˾޺ȭ
䣡
һȻ֮޺ӲһȭȻ˿δǶԷȭŵǹɾԾ
ʶ޺Ͼǿֲ׵ģ֯еĽաζǻҪǿһء

޺ҲɱȺɨžһ޴ɨѹ
ս
ȣ߶ɱ֮ƣҲһȺɨۺɱɱ֮ǹɼӭ޺ơ
һȺɨ߶ֱ40׵ľ׮Խһ߶ϡ
һ޺Ӳ֮󣬶Էһ٣˶ȭɱ
ܿ죬Ҳ޺ҲΧɱֲ֣ף˴ţɱ
ĿһӦսˣ˾޺ǿˣٶԲ㡣һ߶ս
УδΪδǸˣ뱩¶ǿʵ
䣡䣡䣡
͵޺ȭӲУ˽޺ȭѹɱֻͱһ̯ˡȴǵֵһԵС
Ų͵سǰһ壬ұ޺Ųٻļ϶һײײ޺塣
ŵŵţ
޺վȣγš
޺ɱԼͬĵ˶ΨַסԼͬ顣
϶ͻǵķߣһ嵽ǰɽׯſǰ
ŭһǰľſڡ
飡
ķѣľм
˽ȥ¶һ۾Ϳ˽̻Ի͵ɽׯǰվһŽɫȹӰ
ҹ֮Ů
˿һ۾Ϊ֮ߵȱӰһһٵš


502 վڵƻɺ
Ŷ룬ľķѣʹ߽Գһƥƣſѯʣǹܳң
ȻǰվŵǵΨұ޶͸޾ζӰԾһ·Ҳ޹һ㡣
𣡡
һŭ⴫ֻһĺ˾޺ŭݣܹƿǵķ߳ɽׯڸеȵĲŭҪһս
ĿһһĨɱ¶
һľ޺ɱʩչǿʵɱ䣡
£
ʱǰǵٻӰ˵ˣ̶֣ȴ·һħŶҪ̲סΪ֮Ĥݡ
˾޺͵ɲס˽ŲȻתͷҲصߣһ·ҹɫʹ˲
ħþò
ǰǵٻӰٴοڣһƽ͸һ˿㼣ȴִ̬֮ȥȴң˵ૣŮĽ䡣
ջ̶ȿԴ֣֣
˵䣬Ӱתһ˫ǳס
һοҹ֮ŮںڰеҲǵΪصһŮˣӵ޾ĲƸȨƣȴ֪ܹĿݵָ
ڣʵʵĿںڰеĴŮ֪һһǲң
ȻѾлῴҹ֮ŮĿȻܴᡣ
ۣǰһϮɫȹ¶仪ֳŵŮˡ
ɷϣλãҲˣԵЩʵ·ҪסòѣΨһõģӡļ䡣һתʧãã˺ռǽͷżҲ԰ϳ
аһ֪Դҹ֮Ůǿ֮Լסգˡ
Ǻ֣ǰŮɺǿҲܸĪ⡣
û뵽պҹ֮Ů˿̾վҵǰȻһЦҲе䡣
óħƺ
ҹ֮ŮЦЦȹҡҷ߲Ƶĳȹʹ߶һ˫޳Զѩ׵ļƣޱȣŮļҪۡ
Լҹ·ȴһɱͰ˰·˵ܲҺܺ棬ǰеɱңбʲôĿģֱԲš
ҹ֮ŮǳǳһЦһЦ̻Ի͵Ĵƹⶼʧȥɫ㣬ǳ۶ɵ˵ֵµһֵ̽ˣ̸ʸҼ棿˾ˡ
ŶҵǳһǵһˡԺҪٴνӵԼֱֽżˡ˵š
Ϊ˱ҵǸ⣬Ҿһơҹ֮ŮڣұߵһŸ̨СŽɫ˿һƿƣˮɵĸ߽ű
ƿƣеɫ΢΢һ䣬ǾһƿTequila Ley 925
ƿƱΪƣгۼ350Ԫƿð׽Ͳ죬6400Ÿʽʯݳ޺
ҹ֮Ů˹ƸǴ򿪣ƿľƣƱ˴뱭ơ
һݸ
ӹ˾ƱֶžƱҡΣžƱڵľˮᵴһŨ㴼ľζƮɢ˱Ƕˡ
ǵΪľƣζԡЦš
ƷҲҪ֪ܹʸһƷƵ˲ࡣҹ֮Ůڣƽûư뽾ᣬֻڳһ򵥵ʵٱӭ˵Ϊһεļ档
ϣһļ档˵ţҲ˾Ʊҹ֮Ůһ
˿ھƣľƺڿоǸоһΪÿһھζŵĿǺȥ˽ʮԪ
ҲˣҲˣǸ˵ˡڣŽߵҹ֮ŮҪĿбӶѣֻŮ̫Ҳ̫ˣɢǹɼΪŨĳĵϢ
ɫȹVƵؽʹѩ¶˱ɽһǣɽһǣ˿ҲΪ֮ѪڣԳ֡
Ʋˣ
£ȷ˵ʲôأҹ֮ŮӯӯһЦҲ֪Ƿ˵ƵԵʣȻ˵Ⱦһ˿̺졣
ԶǰУɷѿĵİԼӦòֻƷһƿưɣЦ˵
ϴѪս֮ñ˹ǰȥȥҵİҹǱԸͣȴܾԣֻùˡ㲻һɣҹ֮Ů˵
˫΢΢һУ˵ðɣҾ͵ΪҳԸȱƣ⵹ҲܺáƷƣͷҾ֮꣬еʳ㿴Σ
ҲǸ⡣һҪ̸һЩ֮󡣡ҹ֮Ů˵š

ü
ԣ㡪ҹ֮Ůڣ͵¶һ˿ɫ
ֻû˵꣬ȴǿеľһƱϣЦ˵𾴵Ů£лƷƿΪѾˣҸûȥˡпգԷ
˵ţתȥ
Ǹء
ҹ֮ŮıӰһ˿ĪЦ⡣
ȷûκεȤҹ֮Ů˵νĺҹ֮ŮںڰܣǲӴޱȡȻǿҹ֮ŮЩȻԼҲˣԶǧѰԼ
ýֺͷóҹ֮Ůı֮Ѷ֮ˣΣԣֻǰδеΣգȥûص֡
꣬һҹ֮Ů⻰ͷҲصתߡ
ħˣҼǵãǻǷһ顭ƺСк
Ѿߵſڴˣ׼һ̤⣬䲻ҹ֮Ů仰׻̧ҽζȥ
һ̣糱ˮӿѾǳľ£Ӽӿ
ĵ׷ӿȫѹƶ£תͷҹ֮Ůȥ
һ֮£ɫΪ֮һǰҹ֮Ů֪ʱһɴΨ˫¶
סʱ¶üë˫ۣʮǰԼеһĻƣȫһģһ
㣿ţһһ٣ǧ
ҡյСкѾΪħˣˡҹ֮Ů˵ţᣬһɱ
ʱŶݵʧ¶˸ӵɫмипҲԸ˰С
ʮǰľҲֳԺС
ʮǰʮ꣬ȷһСкһҲĸײŵͷ֮һӶ֯ͬףһ˵ݲһжܲҵǣǳжУ䵥ˣһˡΪҵǣһǲ˶ԷһɱСӡ
ʱǲǱֳ˳սɣ԰˸ɱߵΧɱսƴһӵ˶ԷһԱ
ǣ뵽˶ԷĺΧУۿ٣һӰ֮佫һɱСİ˸ȫɱǿޱȵĻɱֶ𺳵Ҳ˾һ
ǵӰרģֻǡ·ǡȻǡó֣һжɺϡ
֮Ӱ׼ȥعæѯʣǵǳԻģ
ллҵ˭ܸԺһᱨ㣡
Ск㳹׳ң𣿡
ǵӰͷЦŻӦδݣֻһɴ¶ü۾֣һֱԺ
˺꣬һֱͼѰŮˣʮǰǾ֮;ԼһŮǡ
ôһֱѰҲΪûκε£һ˫üۡ
ȴ벻ףȴվڵƻɺ


503 ļƻ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
ǰҹ֮Ů䱻صʮǰû뵽һֱѰٵ˾ҹ֮Ů
ҲΨҹ֮ŮһΪĽ͡
ƾԺ˫ü۵ӡԻҲҹΪɫĻңȻʼںڰѰңй鱨ŮޱΪӵ˫ü۵Ůˡ
ŵŮǺڰеһǿߣӦѴõŶԡ
ʮȥˣԾǺ޽
ԭŮ˾ҹ֮ŮѹһֱѰٲˡ
ʵϣжܹĿùҹ֮ŮĿ˶δҹ֮ŮĿżе˫üȥѯʣҲһ֪
ˣ
ҹ֮Ůڡ
عŴ˿̵ҹ֮Ů˫¶üۣе˫üۿ˵ȫغϡ
Ҫ˵Щı仯Ǿʮǰ˫üӶһ˿鶯ʮ˫üڳӶһ˿Ĵġ
һֱδǣ̸û̾
ҹ֮ŮȻһЦ˵ʵʮҼӵ֪ڴѯҵϢ˵ʵڵģЩж֮٣ҵľ֮͡ʱ׷ɱһǿУ·ǶЩΧ㣬˳ˡԭҲ˵Ҳʱ㻹ǸСкӦùزۣӦսƬɽС
ΣһҪлл㡣ʮǰˣܻվ˵ţ˻˵ǷһҶʮꡣ㼴Ҳ޻ڣ
ӵģ˽ΪѷĿɳ𣬿ΪֶΣΪҶ˺ٳŵǴϣҿΰ㣬Ǿ塢سŵҹ֮Ůڣ˵ʵȫ߳ȥȫѡԵʮǰ£Ͼǲҵľ֮Ͱˡ㲢ûС
ȻһЦ˵Ҫ˵ΰҲû˵ôΰֻ˶ѡ
ҹ֮Ů˵ħ㣬Ҫʮǰв㡣ҵƻֻѰҵʱǿ߲룬һ˵ȷɡҵƻҪǲԸμӣҲ𣿡
Ǿ˵˵ļƻɡ˵
ҹ֮ŮһЦ˵
˵ţҹ֮Ů뵽˴ɳǰţֽƿȡָıӵϣĶ档
˵ҵƻ֮ǰбҪ˵ҵŮǵ76ˡҹ֮Ůڣƽ
ɫһз
û뵽ҹ֮ŮˣȻʷϼĺˣݵȷ㹻ģ𾪡
ѹ㱻֮ΪŮʵϣ㱾ŮΪп˵
ҹ֮ŮȻһЦ˵ݲûʲôܳΪһҫݣҲֻʱһͨŮˡ
仰ҪѪˣ⻹ͨŮˣͨˣȫµŮǸϡƽˡ
ҹ֮Ůʵ֪72ħĹ𣿡
ҡҡͷʵ˵֪
ʮħѧ鼮ŵСԿסصʮλħഫͶħ֮BerialԼõָеħԼħָÿħĲϴӡʹΪԼΪرԼ׸Berialҹ֮Ů򵥵˵һһת˵ȻЩֻ񻰴˵ڵĿƼĿϵȻʵʮħҲûĻʹħǡ
˵⣬ҹ֮Ů˶٣ɫأ֣ޱȵ˵ĵ۹ʱȷǵһӴޱȵĵ¹Ϊħһħħڣʮ޴ʯŴ˵еʮħ񡣡
ɫһ֪ҹ֮Ůͼˡ
ЦЦʵҪȥѰҡ˵ȥ̽ħ
ҹ֮Ů˵ͷ˵ҪȥѰħΪħʼµģıأҵ˺Ҫ
ü˵֪ħ䣿ȻǴ˵еĶȷʵ𣿡
ҾʮѰңռϱʾħڡң̽նȥ̽Ѱҹ֮Ů˵
ɫһʵΣ
޽̽ħ̽նӣȫʧˡ˵Ǿˡҹ֮Ů˵
ô˵ħڳΣ˵
ô˵ΪŴǻ۵һħȻܹġҲʮħ񲢲ʵڣħڿܻʮҹ֮Ů˵
оâ˵ôܣȥһǧ꣬ħڻֻЩνѪ֮ɣ
ûܹǧʱ䡣ԣЩЩ飬ڻеĴڡҹ֮Ů˵
Ϊ֮ֻνħֻǳ˹Σա
ôһħĴڣ֪ŵĽһ󱦲أĿ֮ǰ˭Ҳ֪ЩжЩʲôΪδ֪ıأŸӵġ
ǧȥˣħʷп϶ᱻһЩ̽ռҷֹȻؼءȻħڵ̽նȫһ֪ħεգֱһɷ֮ء
Ҳѹǿҹ֮ŮҲ޷ȥ̽ѰħͷӦйħΪϸϣͨЩжϳħ̲ŵաҪ֣Լ
Ѫսֵ֮µı˹ԼǰҹǱֻͣҪ̸֮ҲǸħйء
ž
˸̣һڣҹ֮Ů˵룬ġƻ˲ֻһɣͨҸҲδʮı֤˵ܹȻĽħ
ҹ֮ŮһЦ˵˵öԣҲֻ㣬һ˱ˡ
Ŷȷ˵˫΢΢һС
֮ٸսѾȷ롣һ½ս֮ǣĿǰΪֹǻԥϾMЩǡջ˵Ҳ뵽ƻСҹ֮Ů˵
ɫһĩ̲סҹ֮Ůᵽĸ˿ǵϹϵľǿߣ
κһǶһǿߣǿߵ۷壬ǵһһԽ޾ơ룬ҹ֮ŮȻɹĽټһ𣬹ͬȥ̽ħ
֪ҹ֮ŮʲôֶʹЩǿ߶ԸμġƻǾǿҲգֻҪ϶԰档
ħǧµıؾǴǵΨһɡ


504 Ůĳ
ҹ֮Ůһġƻ˵ϵľǿ߷׷ײ롣
ҲΨҹ֮Ůӵˡ
³һ̾˵Ǳ֮Ƕ۰һѾ޾ȨƸ벻Ϊλᱻƻһ˽
ҹ֮Ůһ˫Եû˵ⲻڲҵ̨𣿺ò״ǣҲ룬ȴҪ˵˼㣬ж㲻Ըඣ

ЦЦı⣬ʱҹ֮ŮʱתߣѾ̬ȡ
ڣҪ˳ҹ֮ŮġƻѾǲˡ
ҹ֮Ůƻϸ˵˳֪ͬҹ֮ŮܣҪ˳ˣҹ֮Ůģ
׿̸֪ҹ֮ŮʮǰȹһǸŮ˿ʼҹ֮ŮκεҪĴӦ˵뵽ġƻУǴ̶ѨҲһü
ΪģǷҹ֮ŮһǷһ飡
ҹ֮Ů˵ģȷǿԲϣװѾȴʮǰһĻҹ֮ŮҲû취
ҪˣͲˡ
سŵ˵һԭ
ġƻʲôʱš
ҹ֮Ů˵߻ҪһЩ׼⺣Ǳ߻ûеõĴ𸴡ҵԤƣҪ֮ʽƻ
¡ĬˣʱÿۿԼĸκɽ֮ĶԾ⵹Ҳͦá
˵ͷ˵֮󣬿ʼжʱϵңҸȥԤĵصϡ
жĴŵΣԸȷԣʱѡŵùǿִϡҹ֮Ů˵
Ŷô˵֮ҲԼţоâ
ҹ֮Ůͷ˵ǻġġƻֻ֪ȥֲܸ֪ǵߡ
ðɡͷʲôʵм뵱㡣
ʰɡҹ֮Ů̧һ˫ǳס
ǰ׶ؽһɽׯ˴ǡ·ɽׯиСŮĿҳ𳡣СŮ˳ȥˣСŮѾɳڵҹڣҹ֮Ů˵ɽׯСŮĸĸѾ𺣡ҹ鵽˵¼йءٴյȥǸɽׯʵǣҹĸĸ𺣣йأ
ΣûΣҹ֮Ůһ䣬˵
ԳĬ˵ġƻж֮һһ顣ҹ׷ĸ࣬Һ˽Ը񣬾ǿּ㡣׷鵽ߡ㵱Ȼҹ׷鵽ͷϣ֣ɱ
ǸʱվҹǱߣ𣿡ҹ֮Ů˵š
ϣҹֻһˣȵɱ¾ѾĿʼľ䡣ΨһܹůΨһס߶Ϊһɱ¾ˡҪǸʱҲ˺ҹ֮ŮỺȴޱȼᶨ˵
ħ˼ԺҽΪˣ
ҹ֮Ůڣһѹϱ
͵վһɽͻȻ֮䣬ϢޱȵǿӼԭǳĹԲڣȡ֮Ǳ䣬һֲµı䣡
˿̵ͬһŮӲᴩأ
Ů֮伫ܹѹ֮»ܱƽ
ɫ˿ȴǼΪƽһǰδеƽ
ҲվƺܻȴͬһɽӵͻأðɽԺأҲܸӲ
վǰҹ֮Ů֪ʱҲɢǵħѹħϯأһյİһǿУΪΪħƣ
û˵վѾ㹻̬ȡ
ҹ֮ŮѹŸ߹ħŰ֮γױȵǿнĽվ˭ҲѹƲס˭
ãһɴ֮£Լҹ֮Ů΢΢վ̲סõЦ˵ġƻһȱһ֣˹Ƽ㡣ҵʱЩʵڿҵĵǶˡǿҵҺο
ҵ⣬㻹ûиҴ𰸡ڣԾƽȴִŲɵơ
ҹ֮ŮеأеϢ˵ˣĿ̬ȱңǸˡ㣬վЩͬ⣬Ҿ͸һĻش𡣡
ʿׯ԰ǰѻȷҷŵġڷŻ֮ǰҲ֪Ůɽׯ֪Σս٣ǰŮá֮ȼŮŷ˿ǡ·ŵԾȳҹ֮Ů˵
ʿҹĸһʿȵȣղ˵ʿ֪Σս٣˼Ż֮ǰѾˣš
ûȥһҵֳִʱ򣬷ʿѾɱһЩԭֻܷŻ𣬽ﻯΪһƬ档ҹ֮Ůڣ˵ҲҪɱʿ򸾵˭Ҳһֱ׷飬һֱûв鵽ֻȷһ㣬ɱʿ򸾵ˣһǿߡ
֪ôģҹ֮ŮĻش˿
ҹ֮ŮɱҹĸԪףֻǷŻׯ԰Ԫң⣬ҹ֮ŮҲ̽ɼԷֶκεȸ
һǾҹ֮ŮΪλȥҹĸĸ
ҹĸǰȻҹ֮ŮйϵһĹϵ
ҹ֮ŮƺͷɻȻ˵ˣڷʿ򸾱ɱ£Ϊֹ
Ҳûټ׷ʣҹ֮ŮҹĸʲôϵȤ
ֻȷһ㣬ҹ֮Ůɱҹĸ׾㹻ˡ
ƾҹ֮Ůĵλڸѣ˵ÿһ仰ġ
˵׷䣿ҹ֮Ůš
зһ˿⣬˵ֵΪѪҪ
ҿ԰õ㡣ġƻɺҿ԰㽫ҹ֮Ů˵
л˵
ҹ֮ŮһתʵиҲ㡣
ţҹ֮Ů
ϲӡе̸ϲȡɴҽ̸ҹ֮ŮָԼԾŵǲɴʵ
һû뵽ҹҪʵ⡣
һɴֲ֮С룬ʵ˵
Ϊβϵɴȡ£𣿡ҹ֮ŮЦš
ⶼң㣿
һЦǰ֣ҹ֮Ůŵǲɴժ
һλðֶĸ䡢Ӻݵĸ߹Լµ
һ̣ҹ֮ŮشҼϣ͵شչδعʱһưϮ۵ĺ촽ӡϡ
ǰĳѾ³ǲܵŶ


505 վɱһ
ҹɫŨ
һ˽ܸ߼˽˻һźɫµ߽һڡ
ɫķ¸Գͦεˣ߶䲽ǹһɽ޾ѹ
ɫ˶¥¥һ鷿鷿ſԴһǣпԿ鷿ڵǰһڿһ顣
פ鷿ǰվţԵúԣδóȻ鷿дŵˡ
ˡ
鷿ڵ˿ڣû̧ͷƺѾ֪ӵĵ
¸ջ֪Ϣǰˡش
ȥҹ𣬺пܴӹǱ֪һЩʲôϢ룬ʱ÷öˡ
֪кμƻ
δܸϾɱкšڷö֮ǰȣƽɱ˸á
˼ԹΪն
Ҳ֪빫ʲôϵҲûȤ֪֪Ǳ¥ֶλɱַּȴԣĹϵǳͬģҲĿŹΣ𣿡
ˣ
һҪôɹҪôʧܣһʧܣ
үģѾ˼ʮֵ꣬ˣʧܣҲһԹ޻ڡ
٣ȥɣѾźã
ǣ
ɫӿڣתת֮ʣ¶һųȶָһɱ֮˫Įէֶ
ڳһԾΪɫӲǱˣ¥ܹۣ
ȥҹʱ򣬹˵ܹܲڽУδ˵ѡ
ֽܹܳڽ˽ܻУֻ˵ҹܷؽС

У⣬һ
Ѿҹʱ֣žһƬš
ⶰԾŻƵĵƹɢǰԺһëڵĴֶŸȮſţ΢Դ˯ȥˡ
ͻȻ䣬ŸȮ͵̧ͷ·ʲôһ˫ͭ˫Ŀҹɫɢ̵Ĺâı˼£ˡݡδӦʲôв¶һ˿ɻ֮ɫ
ŸȮδⶰԺǽϣһغǹȻ˳š
ݣ
ײǹϣ͵һӵɱ
װӵɱʱƿ

ŸȮڶıܣʶΣգվз˷ͽ
ֻüһͽУöɱӵ׼ȷĻԴŨŨѪζա
ಣ
ͬһʱ̣ԺǽϣһӰǽ䣬ԺǽϷ˿Ƕ衣
һӰȵطǽⶰǰѵأɫ侲һ˷˼ƣűڳ˹ȥ
Ѿ˯ˣ֪ΪΣͻȻֲĸо
ţԺһٶּĹ
ڡ
һӴӴһķâԾɴ˯ȹ·ͷһͣסһ֧ɫǹ
ش˷ſڣһ˴¥ݿڷĽŲ
ŲΪỺȳƣȻֲǱɱ롣
ûóȻĳȥϢһҲ෿һ߽λǱ
תۼ䣬ѾǱϣû˿ԥеǹ׼ȳӡ
飡
۶һöӵɱеȳӵԴһѪ
飡飡飡
ͬһʱ̣ǹ̿ǹܼӵŹǱ֮ɨ˹ȥ
˽УڶԷĻɨ֮£޷̽ȥ
ಣ
Ȼ䣬󼱴ٵķ
ɫһвãλеǹ͵سǰҲ˹ȥ
ͣ
Ȼʱһֻ͵ݶһصǹϡ
ƺŵǹأһĽɱ̧֣̼һȳǰǵӰɨȥ
飡
ǵӰ۸񵲣һȭȭޱȡ
ͬʱһӰҲΧɱ˹
֣ǱܣЩǱ߶սһ

ͻȻ䣬һźɫµƥƳ˹Ŀһ̧һȭصغ˹
һȭû˿ļɣеĽǹɽһĿֲЯһɴݿƣǿס
ɫ󾪣ҧҧ˫۽棬ĵֵһȭ
š
һȭ£ƺ˱˳ȥЩѪ
ĺصײǽϣδӦԲһѾǯסʺ༸ӳϣס˫磬ȫĿס
㡢ʲôˣ˻š
ž
¥ĵƹˣ硣
Ŀ⳯ǰһɫΪ֮һŴͣд˲ŵ֮ɫǴס˰㡣
ǡ㣿ܹܣ
ι󣬹һһٵĿڡ
ӣҡźɫµӿڣɫƽǰĹ
ܹܣʴ㲻ʲô˼Ҫңϳֳһ˿ŭ⡣
ܹܵȻһЦ˵ӣһҲڻһһֱ¥ܹܣΪ¥ҵ񡣶㣬ҲһֱΪһŰеӱáϧ
ȵȣ˵ʲôӣеĿһ
ԣУһӡһűõӡ㿪¥ĿΪͬʱҲƿؽһЩϲʿ㡣ͬģЩϢҲԹõ൱ͨ㣬õ˺ܶҪϢ鱨ܹ˵
ԭ㰵һֱң㡢Ŀŭ
ܹЦЦ˵ʵ㲻֪࣬Ҳ͸еʲôҪֻܹԼ㲻ø
ɫһˣܹܻλĿҪԸ
ѯһѪ±֮£ֱܹܵϣһĨȥѪӡǡ
ôܹǵЩʲôˣ
ۣҪʲôĿһ䣬һһٵʵ
ӣӡ֮ǰҪӷһЩȲǣܹܿڣĿһɱ¶ޱȵ˵룬һ֪ΣգһϹɣ
ʲô㡢ΪɱۣĶϹۻΪĹʲôͳ޹أס֣˻ŭţȴֱסǼӰġ
ܹЦţ߽˹ķڣܿһֻ˳ǹֻ
ۣ쵰ס֡ŭţţɫ԰׶ܹܵͼ
ܹܲδṫӹֻϷţֱҵϵʽ


506 ɱ
ɽۣ֮ׯ
ҹ֮ŮһΪԤĳеЦãںڰУ˶һΪҹ֮Ů˸߹ŵʣʵҲˡ
ͬҲƤһ档
δҲ̫һɣҹ֮ŮĴһͷֿ˵
Ҹ𣬾ǧƸҲҹ֮ŮЦţ޾֣Ϊöģ߹ȴ͸һ˿⣬ܹκһе
ǵҹ֮ŮݣֻܽͷĵҪ¶һ˿㣬ֻ֪ôġ
ȴԵòΪȻЦ˵ҶԣȻǲ
ҹ֮Ůƺһ˿Ц⣬˵ҪඡĿǰԣɻܽҡ
ȻһЦҹ֮ŮĿǰԣɲκε뷨
Ůɲ⡢󲻿ԣκһȥġ
ҹ֮Ůһָм֮飬мľ֮;ԼҲмԼ̹˵ҹĸɱࡣ
ĩˣʱ䣬˵ˣҸˡ㻹ڽУҲԶٷ
ôߣයûСҹ֮ŮЦš
˫΢΢һУҹ֮Ů۽ǵⲻǰƬȵͦη˶ӹ˵Ҫ˵ûȫµŮ˶ֱˡѲܹ㴲ͷҹҪˣҵǺԸ⡣
ǵħĻҲҵҵ˵ҹ֮ŮЦţ˵ҪҲ㣬ȥ
˵ͷ߳ׯֻ͵һһŷ˹
óֻţ
㣬
ֻ仰ŵֻǹֻ
ʱ䣬Ѿ賿ʮӣѾҹδ˯ҹģʲô£Ϊʲô绰
ɻŲ˹ֻ
һ֮£ֻѾǴڹػ״̬
һ̣·ʶʲô㣬кâէ֣һɭȻɱϯʶܴһΣյľء
ħôˣҹ֮Ů֪ͻȻŷɱ⿪ʵ
һ£ʹ˸𣡡
ڣ˲ϽͣһѾžɽɽŷٱܡ
ҹ֮ŮȥıӰŵ㾫â

䣡
ɽ£һȻĻ쳹ա
ֻӾʹɽϹޣ֮һšţ뺷ĹֵҰ㻯һ糯ǰʻȥ籡β졣
һֱʶվ򲻻ֵᷢĶţص绰ȥʱȻػ
֪ʲôΣգ֪ǰһ壬Ҳ˿ԥ
𲻽ɳλϴΨһŮع齭֮󣬹ܶࡣڹδйκεĻر
˵֪վӲܡ
ļٷɳ֮£ʮӺѾ˽еĽ⣬ŹסĶɳ۶ȥ
ٽƬʱĿһӦ˰Ǳŵɱ
ǰޱȵĺڰУǱһɱ¶ӰһĻѾǵľһжŵľѻǹǰ׼͸ʮ׼ǿɳ۶ľͻ
óһԽ˵磬ĿѾָ֣ʾ
ɱ
ԽУһͳ
ӷеĶԽһ֣һɱȫεԶһϯʡ
ڰУһ֧֧ڶǹڳǰ׼ɱ֮ͷƤ顣
Źޣû˿ļ٣Ҳδͣ£ѾܵһɱҲӦһ֧֧׼ţԾη壬һǰƥ
֨
ͻȻ䣬͵ɲͷҲһͬʱͷ
ݣ
һ̣һӵϮɱмӵ˹޵ĳϣһǡ
˹޵ϵͳһɱݶķָ˹ȥ
գ
ϵͳݶǹڿһܼ࣬ӵǰɨȥǰǱŵǼǹֵĻȫѹ

һšţ޶Ȼ٣ҹɫǻһľް㳯ǰ˹ȥ
ǰһǹָոܿɱӵʱ˫Ŀǰһʱŵûɢֻͱ뺷Ļӭѹ

ǹʧУѾܲĿ˳ͷѹϡ
ͣ
Ƶ𣬲ǹѾࡣ
ٿŹޣ峯һ࣬šŹ޵ĳͷʹù޳γ30ǣתһȭİť
գ
ϵͳǹڿϲϵһʢĻ棬һӵɨ
ѪĽ
̼䣬Ǳܵǹּɨɱһա
Ҳ໹ˣЦŹ޳ȥһӵɨһѣ޳βһڣһķɶڵϿѪϡ
δվһŹ޴ѹ
ˣͻ˶ԷµһɱŹסǶХɳ۶ȥ
ĴǹرŵģһƬڣͥԺȴһɱǱš
û˿ļ٣סť޵ǹڿڲϵһӵȴɨ
䣡
Ź޽ǰĴŸײ档
һ·νû˿ͣ٣һ·ֱײһǰԳһǿޱȵơ
飡飡飡
ڣȻһǹ쳹𣬳һһķɨȥ
ͷһšţ˴ӹһԾ£˳ŵһڹԵԾǳǰš
µصʱٸСһۣһоһȣ֪ǹˡ
Ȼûκεͣ٣һϣǰ漲ȥĹùӴĳΪڻ
ſҲ࣬һǹ͵ؿ̧ǹһ
䣡
Ȱĳ˹һȭǹֵԴֱӺ䱬˶Էǹе仯ܿɱļǹ
飡飡飡
ǹ˳׽Ϣǹɱÿһǹ𣬶һҺ
ԡѪһ·ɱ˴ڣ֮ܵһֲħɱһ㣬һ¥Ǳŵȫһɱ
һ¥ͻȻ䡪
ž
ԭڵıеƹ𣬽ţǰ¥ݿϣһ˻ֿסһŮ˵ʺŵһ֧ǹŮ˵Դϡ


507 Ѫ֮أ
¥ϣŲžտĴԵøĴ̶
ɫ԰ףѪͷɢˣϴŵ˯ȹҲиط˺ѣǷŭԭ޵ǲ԰ɫӳ£ԵЩ
ܹЮֹҪ˹һֿסһǹŹԴ
Ŀ䣬ŵһ֧ǹҲǰָţйŨҺ˵ɱħ죬Ѿŭ˼¡
ôˣ
Юǰ̲סڣѾͨʪ
û°ɣŹеš
ҡҡͷҧ´ʵ˵ΪʲôҪһ壬µһ塣ҪΪն߰ɣҪҡ
һøжʱ򣬻ܡܹЦ
Ŀһ絶סܹܣ˵ܹǰɣĴˣȴû뵽ȴ¼档һŮһŮΪƣʲôˣ
Ǻǿ沼õֶɱˡףҲˣֵµҲûܹЦţ˵ΣȨЩΪʤԲֶΣҾˡ
ĿǳİɣСҿ㲻˵
ܹЦ˵ȻɱңҳҲĶ֣˵¡ڣֻһѡҪôšҪôҸ𹲹ھ
ʲô˼š
еǹûĸ㲻Ļܹ͵رȳڡ
㲻ҪģߣҪңǸҪǷǹɱ㡣ҵʱҲˡ߰ɣҪˣ˻
ֻҪǲǹҾɱ˹𣡡ܹܿڣʳָס˰һһѹ
һ

ܹܿʼ
ѹеǹŭǻйɱɱӿǹɱʵʰĿֲˡ
ȵȣ
ڣܹܣضеǹ٣ط˵ϡ
һ̣ѡЭ
ܹܸһʵϴӿչжʼûšǹɱ˹ȻľɱʱǱɱҲãѾԶ
Ұǹ㲻Ҫء
һ̣̲ס޳ӿֶˮģ˫ۣһŷʹš
֮䣬ܼ顣
˿̷еǹֿһеľٶѾ㹻һУκεԣǧﾡһ١
ǹ߹ܹܵԽԽ䡣
һţϵ֧ǹ˹ȥ
Ҳн죡
ܹЦеǹָһɼȷ֮ɫŨҵɱ
ˣǹѾ£Ѿ޴ԷС˰ɣΪƽ˵
ģһǹ㣬һġʱǲģɾͲ˵ˡܹЦš
ɱһһٵ˵ɷѿĵɱ֣޷ǾҳδйκεĹڣ˲ɱң㱳ɱң԰ɣ㱳վ˭˵վŵһң
Ѿǽ֮ˣЩкãܹ˵š
ȻһЦվԾԵƵᣬ˵ҼǵҸջؽеʱּ¼ҵүͨΪɳһɱǰɱҡͦƣԩ޳ΪҪ˲İּ¼ҵү㲢Ϊ棬Ҳҡ׼ȷ˵Ϊӳң԰ɣ
֪Σ㱾ҪܹǹָʳָѾס
ֱۣԭһѪ±ǣĨΪΣѪ±ǲһ֯㵽ʲôݣ㱳˭͵رȣףȻ졣
ȻĲ²ⲻûеģ㾹Ȼ鵽Ѫ±ǵܣѾǸˣ֪һЩкãµɣܹ˵ţɱ¶
Ϊɱ𣿡
͵رȣܹܵĿڿһ֮ˡ
ܹԺɫ΢΢һʱͻȻ䡪

ſڴӰһɿֲޱߵѹͬˮѹһһŮ˳
ѹ£ܹܸоԼڷ̲סҪڵضĤݵĸо
ܹƬ̵ʧ񣬴عһ˿Ȼ֮ɫǹָҪȰɱ˵
ͣ
ͬʱһâʢְ˷
һ
͵ش󺰳ڡ
ɲǼ䣬ǵϮɱĺâһۣһǶȣٶնɱ¡
ͣ
ܹ۶ֻұ۱նϣϿڴһѪ
ķӦܿ죬϶һܹܵϡܹƺۿҪģŹʺȥ
һ̣ܹһݣһħƵǰһ죬ǯסܹܵʺص˵ϡ
ۡ
ƴһңܹܿпȳ˿ڿѪ
ܹҲǸݽɫŴȥһҧԾ죬ֿסܹܵ򢣬ʹܹ˿޷
Բ࣬վһŮˣһϮȹǼĹնһɴ¶һ˫üȴһĸ߹Ӻݡ
Ȼҹ֮Ů
ллҹ֮Ů˵
ħ̫ˡΪǹָܹɱ㣬̫ˡҲ֣³Ҳһҹ֮ŮȻ˵
ЦЦԵò÷񣬳ҹ֮Ů˵֣ҲܹΪųֽܹܿס
ԭʱھɽۣ֮ҹ֮ŮЯ޾ɱ뿪˹
һʱΧѾȫɱܹ֮ЮֹвһĻʱҹ֮ŮδǾǱ
ܹܶŵĹУѾӦҹ֮ŮϢƽҲܴݣֻܹܹ˵Ļ
˭֪ܹܵΣΪѾס£ҲԸ͸¶Щʲô
ڿҪ֪Ѫ±ǵܣܹܱվŵ˵ȵȣֻͨʴ˿̱סܹˡ


508 Ѫ࣡
ܹܵ˵ϣпѪĿ˫ĿѪɫ׺ݵĶǺ޲ý˰㡣
㱳˺޲ýɱ֮죬Ӧʶ԰ɣܹܣ˵˵ף㲻ŵһڵӣ㾡ͷҲǹһô㻹㱳ˣ
ģҪɱɱôϻжʼҾû㻹ܻšܹɳƶּѵ˵š
Ѫ±ǲһ֯ʮǰѪʲôϵѪǲѪ±ǵΪܹܣһһٵš
ܹ⻰ɫ΢΢һ䣬һ˿޵Ŀ⣬ͳ˵ʲôǰ׷ѣʲô˵ġҪɱɱˡ
ԸشǾĬˡԭҲѪ±ǵ֮֯ˣ԰ɣΪݣ⽫ֱϵѪ±ĨȥҲ뵽Χɱҵж֮УǽðˣֻҪҳ˱˭ǶԷǵѪĻס˵š
ܹܵĿ͵ţŭţ˵Ҫɱɱʲô˵׷Ļˣ
оһƬĮ˵Ϊλ֪Ѫ±ܣ𣿸㿴һŲֽ
һŲֽ˳滭ŵһѪ±ǡ
һŲֽ鷿ҵġֽд֣ѪϹ滭ŵľѪ±ǡڣƽ͸һɱ⣬˵ּҵܹڽڱϹҵķ֡˵ˣϹŵһϧǣҧˡԣΪպԱ˺ܶϹҰзµ֤źǣǱϹɱˡ
µһŲֽ͸¶ϢѾ㹻ȫˣʮǰѪսϹйأΧɱҵӵѪ±ǵЩˡҲ²⣬һ֯ϹҰһ֯Ҳ˵ѪĻϹңϹҰǹ֯𣿡
˵⣬ɱʢܹܣһһٵš
˵ʲôȫʲôѪʲôϹңȫһвĺҲ²⣬ûκ֤ݡҸͲ֪˵ʲôܹ˵ţѾһ˿еĿҲûôˣЩĿֻš
֤ݣҲҪκε֤ݡΪҪϣȻ֤ˣ˾ȥظϹңˣ£Ҫ֤ݣֻҪȷϣڣվܹܣһһٵ˵ѾȷϹǵѪĻף㹻ˣϹҵ߻ΧɱңүүҸ°˱ĥǺĸ׻ȴǱ⡣ѪծֻѪϹңӽԲôˣһɱѪɺӣ
ˣȫˣѰ··һӦðȫɱˣҾӦܹ͵˻վȴǱһŲ˵ϡ
µˣܿ죬㱳ӻ㣡˵

ʱһվŵĹڣ˹ϵһ֧ǹǹڶ׼ܹܵԴ
飡飡飡
ǹǹӵȫգܹҲѾĿȫǡ

վţ˫ûκεΨһѪɫѪɫŵǹɱ˿һ۶Ҫ׹ѣ
һѾ֤ʵˣϹҹǵѪĻԪסҲֲֻϹһɣϹҿ϶סѪ֯ϹҰŵһŶصѪ±ǡ
߹ȥ౻ɱ֣Ȼǵֱ϶ӡѪ±ǡ
Ϲҡ
Ŀһɱ¶
ħϵɱءҪȥɱˣҹ֮Ůˣʵ
ɱˡЦˣЦеаȣҲЩһһٵ˵¾ɱ
ҹ֮Ůɫһ˿¶ǹɱеЩľ˵ֻһˡ㲻⣬ֵµ˿԰㡣ҲԳҲǰĳɣΣ
룬˵ãҽˡ
֮ǰǹҪҹ֮Ů˵
˲¡Ӧ
Ȼ֪ҪȥԸʲôˣʲôжӦýƵȽԷ⡣ҹ֮Ů˵š
˵Сҽ𣿡
Уȵȡ𿪿ڣܽһ䷿䣬߳һҽ䡣
ӹҽ򿪣óСӡ
ɡ
ҹ֮Ů˹нӹЩߣ֮ŷĵпСǹ˿ڣܱսеӣ棬ڼڵöͷ˳
Уҹ֮Ů˫ԵüΪĳȣһʹҲûз
ҹ֮Ůҽõ˿ڣߣʼס˿ڡ
ĩˣҹ֮Ůһ˳һк˵ҲһӲ
ЦЦ˵ǳԼר
ԡҹ֮Ůͷ
ǽҪһˡûɣ
Ȼû⡣
ã߰ɣȥ׼һ¡ҿֵµ޺ͲԴǡҼ㡭Ҳҹϡһˣ㹻ˡ˵
ã׼ϵҡҹ֮Ůڣ˳ȥ
˵ȥϴһ·סˣҴȥһطʬ壬һЩ˶Ǽùˣ˾ˣȥ顣
Բ𡭡˵ţлỨ
һЦḧŹ棬˵סԺҪ˵ʲôԲǷҵġ෴һǷܶࡣˣʱȣȥ·
˵ͷ¥߷Ӻ
Ź˳ȥڵϵĹ޷һšţŹХȥ
;Уóֻү˸绰үæҵ˹ߵʬѪ
ԴˣүȻӦ˵ĿǰѾڴĵССֵİɻеġƾүڽеҵ˹ֳ¡

͡
ޱѾ˯ˣ˯䲻ıһϵѣüԵúߡ
˯ʱ򱻳ˡ
ޱ´һϣ˳ôǸ쵰水壿
ޱߵŴͨèһɫ΢æĴſڣȻ
վһݾŮˡ


509 ħ֮
ħ
ޱǿǰɫ𾪣û뵽˰ҹˣ
ҪǣޱǼΪĲ˴ɢǹɱɱ˫ƽ̲סĿζţǻй޷ŭɱ֮ӿ
ޱʶ϶ʲô·ˡ
Ź߽˷ڣָһŷ˵СȽϢܵһЩţúõ˯һɣһжˡ
ŬŬ죬Ҫ˵ʲôӴĿǹɲݿܵƣߵĻΨ˵ͷ߽Ǽ䷿ڡ
ħʲô£ޱš
ҹڣŰޱ߽Ǽڷһ̨̨ԵĹڡ
Űޱǣɫأ˵ޱǣһһжˣһæ
ʲôæޱš
򿪵ԣѲַ˵š
ޱǿصɫ֪ش򿪵Ժʵ˵ɣǸַ
̯һŵͼָ˵УϽϹҵĸۡ
ͲϹҵĸۡλã֪ϹҵĸۡڽеϽһ
ޱ˳ĵַϹҸۡڵΧλóֶʵħѵҪжĵصʲôжʶô꣬ٿŭ϶Ƿʲôˣ԰ɣ
ϹǵΧɱҵĻԪףԣҪѪծѪڣ˵ޱǣܷƬͨѶźţǵ豸ȷԡֻȵȵͨѶźţЩźжϣ
жƬͨѶźţޱɫ΢
ԣͷ
ޱ룬˵Ӧò̫ѣֻҪƽƬźĳֻҪֽţһЩϣҲжƬͨѶźšʱ䲻̫Ϊһźйϣ϶زŵע⡣
Ҫ೤ʱ䣬ֻҪаܹжƬͨѶźžСڣޱǣ˵ҵĵ绰ֻҪҸ绰ͿʼжƬͨѶźš
ãޱǵͷ
Űޱǣ͵ֹס˰ޱǵĲǰſصһ°ޱǺԸе촽ĩ˵ޱǣлл㡣
ޱǿƺ΢΢ʪЦЦ˵ѵءӦңΣ㶼Ҫúõġ
һģЦţ˵ҴǸŮˣǰһϴŮǱҵĳҽٳ֣Ϊնҳ׼ɱɱҡǶʧˡϢ
֪ˣһտġޱ˵š
ˣҵĵ绰˵
ħҪСģޱڱš
һЦڳһOKƣ뿪˰ޱǵס


Ź޺ХϵʱѾ賿ҡ
ҹֻûһҹסǶƹҹ˳
ҹһֱһ־ԣֻ죬ˡ˱վŵֱ˳˵
ҹȥɱ˰ɡ˵
ҹ˫纮̶Ŀһ䣬˿˿ɭȻɱͷ˵á
룬Щ黹Ǽ˵Ϊãõʱҹҹ֮Ů֮ᡣ
ʶ˵ҹҹ֮ŮڽСǹ̸顣
ҹ֮Ůĸ֣ҹüë΢΢һɭɱü۶
ҹѯʹ㸸ĸ֮¡ҹ֮ŮҲ̹˵ȷǸȥ·ֳǣϹȥʱȥһĸĸѾɱɽׯǰѻȷŵġѻʱ򣬲֪㱻ĸĸɽׯڡҹ֮ŮΪҪѻûϸ˵룬϶һЩԭ򡣡ҹ˵֮ܶҹ֮Ůɱ㸸ĸ֣ôҲ׷ɱ㸸ĸ֮£һֱûнҹ֮Ůĵλ˵ѡ
ҵĸĸױ˭ҹһ˿ɫҲЩãȻȻе⡣
һաһܻˮʯʱ򡣡ڣ˵ҹ֮Ůָһж˾ڰҰɡԡ
˼Ҳҹ֮ŮͻɱҸĸ֣϶֪һЩʲô⣬ΪҪȥҵĸĸʲôԭЩºҪһ𰸡ҹ˵
ʱҹ֮Ůܸû͸¶һЩʲôġڣĩĿһ˵߰ɣǹȥҹ֮Ůϡ

йʻ
ҹ֮ŮǰеרɻͣڽеĹʻҲֻͣڻڡ
ҹǰУҹ֮ŮѾǰŻڵһԱǰӦǡԱҹ˳Źͨһ·˽ȥ
ߵ˻ܵ棬ǿ׵ҹɫ£һȻķɻͣǰ
һܿпͳA380ĳԶ̿ɻֵڶԪҹ֮ŮпͳԤƵģֵҪڶԪ֮ϡ
ܴͷɻǰվһľ޺һ۾ϳǣǸֵ޺
ҹ˹ȥһľ޺ͷ⣬Ȼǵõҹ֮ŮķԸڴ˵Ⱥĵ
޺˵֣ǿʱвû˿ĵ⣬Ǵһ˿⡣
һֶǿ¶ľ⡣
ƾʵӮǵľء
ʱҹѾ˷ɻɻڲȻǾģβΪʳмĲλֻжʮҵλÿһλ㹻ԽλƽϢ
ǰͷȲҲֳһ򣬺ʣҲΨҹ֮ŮͷȲյ˶ÿ
ɻҲлԱɻʻԱս㡣
ҹϷɻʱ򣬿ɻмλŰϴŽɫߵӣм˵ϢϤǰɽɽ֮·ɱԼǼӡ
ȻʱɱӶյҹ֮ŮҪ̽Լʵ
߹ʱЩϴŽɫߵв¶һ˿ľη֮⣬Ѿ֪ݣ֪ǵħ
ڸҹǸӦҹǹɱֲֿһɫ΢䡣Щ²ҹݣе֮ɫŨɵö࿴ҹۡ
ʱһ𷢱ۡԸеĿս㳯΢Ц˵ħŮ㵽ǰȥ
ɫһͷ˵ãǰ·
˵ţҹҹҸλ°ɡ


510 ħ֮
ĿտС㽫ǰͷȲĲţ˵Ů¾档
лл΢΢һЦٲ롣
һס࣬ͷȲ򱻸üΪûʣԳһɸ߹ݻ֮Уռ伫ΪĿһɳһƹ񣬻СͲһ׷
ҹ֮ŮҪ˻ʱȫԹΪϢõ˽˽ء
ȻڣȴǱɼҹ֮Ůһӵġ
ҲѾһӣһʶ
ҹ֮Ůɳϣһ·һװɫĽƷƷҲ֪ʲôɣԵüΪǳεճ˼ѪԸߡ⣬ƷҲǿȣֻѰĵǹԻơ
Ȼҹ֮ŮսʱƷĲõȴҲǽǼΪչֵ쾡¡
Ҫһ𣿡ҹ֮ŮЦʵ
ŴĽʿڳսǰһҾƣѪҺȼҪɱˣһҲ޷Цš
áҹ֮Ůڣȡһƿƣһݸ
ҹ֮Ů˿ھƣ˵ϷɻʱҸӦõһΪɱ⣬ǾҹɣҲ֪ôģϵϢԼʱʱ䣬ܹһСŮɳ˵ĵز϶Թٿࡣ
˵Դҷֿ֮׾һЩôĹҲ֪һԿ϶ʵҪĺˮȳҪöࡣ
ҹ֮ŮȻһЦ˵ɳһˣɻҪˣǰ˵ĽС˵˵һҪԷҰɡ
ҽϹңһңӴ󣬿˵ɲ⡣ϹڵŶٰеǿߣҲ֪Ҫȥ飬Ҳ޴֡ҲûҪ֪ϹŶǿվȫһɱ˵ţԵüȵš
ֱǰηơҹ֮ŮЦš
仰˵ȷҸˡҲЦţеĺһ
¡¡
ʱܿпͳɻڻܵȻ٣ڿն𣬳Žзɳ۶ȥ
һ̿ʼһɱϹҡ
ҹ֮Ůҹ䱸磬κһǿߣκһҪ˿ԤϹұȻѪɺӡ

뽭бںܽܿտֻҪаСʱ͵ִ˽л
ɻһ˿ʢɱ΢΢Ц˵ˣ
ԣˣҹ֮Ů˵
оâһʵķɻϻ𣿾ֵϴŵֽɫߡ
аҪβϡҹ֮Ů˵š
󣬱Ȼһ𶯡Ϊ˲պЩʲô鷳Ǵϰɡ˵š
ҹ֮Ůͷ˵ҵֶҪȥֻ޺ˣ
룬˵ҲԸȥսסΧκ˿Ϲκӳ
ɻִҹ֮Ůһ˷ɻʱҹ֮Ůֳͨһ档
߳Ѿ½Ѳ󽢵ԽҰͣڻĳڣԿǼĴ˻
ҹ֮ŮֻҪȥԿȡߣͿԿ
֪ҹ֮Ůΰ쵽ģҲûҪȥʣֳ֮ܶҹ֮ŮĪֶΡ

ҹɫڻ£½ѲԽҰХɳۣŽϽʻȥ
һСʱ賿ĵңʱǰΪڰʱ̣ţ˶˯С
ϹۡһȻռнĶ̨ͤ¥䣬԰ʽĽʹɽˮӳʤա
ҹŵҹɫ£Ϲۡŵƻ𣬰ҲѲصĻҹѲߣϹۡĵһߡ
ϹۡΪǸͥԺ֧ѲСӷֱѲ߹ÿһ֧СһŸˣɢһǿڼƣһ֮ﵽϵߡ
Ѿǿˣף涼Ѿǿߡ
ȻǽΪϹۡΧѲСӶѣɼϹҵĵ֮
Ķ˵Ѳߣϲи֮УǲΪ˵ҴϹۡôδֻϹۡҹɫ¿һͷľޣŵľ޿κһĴߡ
Ȼⲻ֪Ƭҹɫ£ѾǱ
ѾϹۡȲҹ֮ŮҹǶ޺˵ϹۡжĸͥԺҸԺŮ㸺Ժҹ㸺ԺĦ˹ɪ˹ǸԺֻ֮ҪϹҵˣһɸɱЩˡˣΪǡ
Ƕ޺һĦ˹һɪ˹Ժ˵ͷ
ǾͿʼжɡ
ڣɱ֣һɫߴϣڲݵá
óֻޱǲ˵绰
ޱǽӵ绰ʼжϹҸۡһͨѶźȫжϡ
ҹ֮ŮֵЩϴŽɫߵǱΧǵξǽֹκ˽ӽϹңͬʱϹܳ
൱ڣϹҸۡΪһһΪ֪ɱ
ಣ
һ֣ͷжĸλǱϹҸۡ
ϹҸۡΧǽߴףϻһĵܲЩһû˵ӦҲˡ
ͻȻ䣬ϹҸۡԭŵĵƹϨˣϹҸۡ뵽һƬڰ֮У̫ˣֱΧѲߵЩһ
ôͣ磿
ƾϹڽеľӰͣˣϹҲûͣŶԡ
ô˶жϵԴ
ʶһЩѲһɫ䣬ҲʱһӰѾĸλǱϹҸۡڡ
Ժ
ΧǽһԾ£òȥԼϵϢһŨҺصɱ
ԺߵѲС鿴ˣһſڱȣʲô
ͣ
һâʢŵһҹӥƽоѾжʺʹеǸˡֶûü˵ھ͵ض
ͣ
ɭĵϵĻգ֮һѪɽŨŨѪζʼҹ
ͬȺǰһ֧ѲСͬһֻֻϣ׵ʵǵסǱ仯ĪɱŨصɱ֮ǰǳûеڶ·
תۼ䣬һѲСӱɱһգѪȾ˵档
Ŀһ̧סǰϵɱɽ鱩ֲޱߡ
ħ֮


511 Ѫɫ
̧ۿ˶ԺеɱʢƿֲԨȫ
ಣ
ǰӰжѸ٣ϴһŭɱ֮Ȼǲ䣬˳·֮ظ
˳󣬿ǰ浹ѪеѲСӣɫΪ֮һһصѪǷԼ඼һĳѪ֮оֶ
㡢˭ҴϹۡҿǲˣ
˿߹ɫһ˵š
˵öԣϹۡ˵ȷǶˡЦţ÷ϻһǰɱ˹ȥ
𣡡
˷׷ŭڣһǳʾһҲڼǹӭսɱеơ
λϣҹ֮ŮҹԼǶ޺ҲѾʼжˡ
ҹ֮Ů߽ͬ٣ɢǹѹƺޱߣѹ˽סҪĤݣһɫѩɫĵâͬҹɫ»ɫ磬ɱǰѲСӡ
ҹȣ˵ģѾûд󰭣ȫûӰ쵽֣£糺ɫĺâһǶȲ˼նɱЩѲСӵֵµʱ򶼿Ǻ˽Ϯɱ
Ħ˹ɪ˹ֵܣ֮¾ͬһ㣬žѹƹɱϣЩѲСӵǵǰֽһ㣬סǵһȭһţ̼佫ѲСȫɱֳǰɱϡ
ˣϹҵĸۡѾ뵽һѪΧɱ֮УŨѪζɢ֮Ż
ϹۡҲ˾ϹۡĵԴжϣԾ뵽һƬڰ֮С
Ժ
ɱϣӵŲ׵սЩѲҪǿһȼǰԾǲ
䣡
һȭɱһֵȭӲһǹɼױ񱩵ӿȫɡ
꣡
̶Ĺֵұ۹ۣпѪķ˳ȥ

ţȺɨƿ̶֮ȾŴݿѹϣڶֵĹɱͬһɨɣڵҲ޷
ಣ
ǰϣܿ˵ֹɱһȭԷһһҹӥƽеĵӶԷʺϻһѪը䵱ա
˸ҴϹۡ
ʱһϹۡ򴫵ݶף죬һɿŭɱƣȻһϵǿߡ
ͬʱһɹɿֲԨǿϢϤϹۡ򴫵ݶ
ȻϹҸۡеǿˣ
һ¥ڣһӰһӰǵһǿϹйŵǿߣƽʱڸ¥г
ǸӦϹۡڳŵǹѪζݶΪ֮Ĳɱ
еðţĸеˣȥүĸۡȷүİΣˣѪսʿȥĸλ۵˭ȫɱ⣡һźɫӵӿڡ
ǣҸ磡ȥѪսʿʲôˣһƶɱ⣡ӿڣΨһ˫Ŀ죬һɿϢӸ۵¡
񵶣ߣȥүӡҿ˵
񵶵ͷһǰӶȥ
Ѫսʿ˵ֱһЩϹһʿγһǿڰݷƽʱͷ¶档ΨϹΣѹͷϹҪõõȥĳЩ˵ʱ򣬲Żǡ
˵ѪսʿϹҵһܣһеһ⧲Ĵ
ХХ
ϹҸۡУ͵һһ̵ļХһְдϢѶš
̼䣬һϢ𣬾һͷͷ޸ͷ˳޾ɱһ𣬱飬纣ϯ
ߣɱ
ɱ
һɱֱģԸܵõ˷һӰ˳һ𣬳ϹҸۡĸλɱȥ

ɱ֣ǰɱͻȻȴվס˽Ų
Ŀһǰĺڰȥ
ǰһ˹󣬸һ֧ʮѪսʿɵĶ飬һɫĮΨһɷɱ
ӣֿЩѪսʿеͫȻֻЩѪսʿŵսһѪ±ǣ
ˣһŶҿˣ
ЩӵѪ±ǵսʿȻϹҰһǸϹŵһȺɱ֣Ҳ֪ΪϹִй˽ܵЩֻ¶ޱȺڰѪԡ
ǣϹŵһȺ֣ɱҲʮǰǳѪ
ȻѪ±ϹҰһûв´ҲûɱˣԣϹҿԲôˡɫƽƽ̲֮ŵȴһǰδеŭɱ֮һ
˵ΪŭɱΪŨصһΡ
ҲΪʮǰһΧɱǵʱҵĵӡݵĵӺηսĸݺ᲻ΣգĳɱǰסһһΧɱֻҪӽʧˡ
һѪһ޷ѪΨѪϴˢѪ
ˣЩ֣򶨣αֵ
ŭȼգսŨңɱݺᣡ
Ψɱſɽޣ
Ŀ˵ĶƾҲҴϹۡߣһ֮ҵҪ㾿˭ǸѪսʿӿ˵
ƾ㣿ҿʮʮңѪ֮֯ˣʮǰһΧɱҵжɣ͸¥ܹһڣܹѾµˣӣһһٵ˵һһĽΧɱҵָҳȻµ
ʲô㡢ǣ
ɫһ˾κˣʲô㣬ѹ֮˻ţȥɱ
Ҫ˲֪ǼĪΪѪѪ
䣬Į˼£һ˼ӣŨޱȵɱϢһʬɽѪ߳ħǰĵɱȥ
ͬʱҹ֮Ůҹ޺ڵķλϣҲһѪ֯ǿѪսʿΧɱ
ԺλӪһѪսʿΧסҹ֮Ů
ҹ֮Ůһˣһװɫսһɴҹɫ¿ţһŮɢǹޱȵѹֱЩѪսʿִĸо
Ӫҹ֮Ůʱ򣬽ҹ֮ŮעӹĿ⣬סҪڵء
ѹ̫£뵽˹棬޴ӵֿ
һȺ
ҹ֮ŮڣˣһչӪٶ


512 ɱ֣֮
ҹ֮Ůһǹ޾ѹתΪ˺Ȼɱǹɱ֮£ֱöӪһ޴ӷĸо
Ӫعʱ͵شһȥ
ͣ
ӪĻδ˵꣬һɫĺâɱնֱƵǰ
Ӫд󺧣ˣˣþȫţ˵ĹУץߵһѪսʿǰ˹ȥӭǵâ
ͣ
Ѫէ֣ӪǸѪսʿϽһѪ⣬ɱ
ѪУǵɫĺâ׷ᣬϮɱ
Ӫʱоȫǹɿֲݵɱסˣ˼֮⣬޶·޷ֻҪͣȷδȵ֣ǵĺâѾ̴ʺ
ˣӪֻܼˣ˵ĹУϵĽߵѪսʿȥ
ͣͣͣ
һѪѪ
һѪսʿһ˲䱻ɱ
ӪΪֵ֮ǣǵɫâɱһѪսʿԾǼޱȵĳɱ޿ɱܣ˵ӰվǱȲɫâ죬աͣ
âӪʺ
Ӫдһɾ֮ɫţ֪ǰŮ˭˵ĿֲǰȻһжӲ¡Ҫ֪Ǵﵽ߽׵ʵ
ôܾһжӲ£ûл֮ľͱɱˣ
Ӫ֪˵
Ӫ֪ǰŮǵ뱱֮Ⱦǿҹ֮Ůɻ󣬸евˡ
ӪһܵЩѪսʿҹ֮Ůиﶼ㲻ϡ

Ժ
ҹһûӰ㣬¾һɱһɫâʣŵľһѪսʿϵĵ¡
һѪսʿһϲ˺ۣʵҲﵽ߽ףǰҹȴĵ׷
ҹ̫׽ˣûһ㣬ҹֶָ߳ޱȵĴɱɸľսҹÿһγֶգչֳëȻĴɱɣֶ˵
·ҹΪɱһ㡣
𣡡
ſŭٶȳҹ˹ȥһնɱ£Ѫսʿһɱҹ
ҹĿһתۿһۣǱĿֱ׹ѣɱĿа㣬оһ֮⡣
ಣ
ҹһԭӹһӰܿ˶Էֱµĳ˶Էࡣ
ŭȭĳҹɱǹɸߴ߽׵֮籼ŭϯһɿ񱩵ȭ磬ӭɱ
ҹδܣӭȭϣȭٶȱӸ죬һȭûʲôӵȭƶԺ˲䣬һɼޱȵ˲䱬
˲䷢ļɣ
飡
ȭƶԺ䣬ҹ˿ҡΣվȡ
ͣ
ҹеһһɫâֱȡ˶Էʺλ
Ӿæеĳмҹ£˳Ǳĵһ
͵һޱȵ´յұۻһֱ۵ڵء
ţҹٶһӵǰӹһϸϸĺۼõĶӵʺϣӺ䶯ۼ͵űһѪ

Ժ
Ħ˹ɪ˹޺ޱȣһȭһȣЩѪսʿֿܵסġ
ˣڵϵЩѪսʿǻͷѶֱӱͷʺš϶
˿̣Ħ˹һߴӶԾΪ䣬һѪսʿĶӳɪ˹һɱʮѪսʿ
д֮⣬ֻĦ˹ǹֲ̫ˣӵ߽׵֮Ħ˹ǰԾ޷ֿ
䣡
ʱĦ˹һȭɱ
һȣӭȭϣһ䱻Ѫڣνˡ
Ħ˹һ˿Ц֮⣬ǵĳȥ˫һգʮָ֯һ˫ճһȭ˫۳䵱ͷ

ҵľ𣬿ɼĦ˹һ֮εȵĿ񱩺ˡ
סΣ˫۽һ𣬳ϷһͼֵסĦ˹⵱պҶµ˫۹
һĿһһѪ¶
ţ˫һڵأֿסĦ˹һ񱩵
Ħ˹ȺɨصĲϣһ䲱һᣬֱӱ߶ϣ

Ϲۡ԰
ϹүϹס֮أҲϹۡĺĵش
ϹѾѣ˳йϵӿ첽һĶϹٺһϴһųȵƣĴϹʤ
ϹʤҲϹףǰھǻջϹû졣
ס
ϹʤϹٺ߹׷׿ڡ
ô£Ϲʡ
ӵϢͻϮϹңѲѾɱһաҵѾɳѪսʿȥɱðߡϹٺ˵š
绰øеֳ绰˹Ϲ˵
סϹٺҧҧ˵ǵĵжϣңеͨѶźŶ˹ϣֻ򲻳ȥʼǱҲ޷
ʲô
Ϲ𾪣һ˫оâϼ޻Ҳıƣо˲ֲԤС
ףһɱ֣֮ԷжǵĵжͨѶźţҪǡϹʤһſ˵
ಣಣ
ʱӰ񵶡
үɫż˵ðĵ˺ǿǴӶĸλɱ൱ڷгڡûܹĳȥͨѶźѾжϣ޷ȡϵɳȥѪսʿֵסԷѾƽ
⡢⡭Ϲһ¶һ˿Ȼ֮ɫ˵ѪսʿסǣѪսʿһɶߣټӪҲֵסð߾Щʲôˣ
үʱѾˣϴذɡҲΨϴǲһټԷҼ˵
ǰڱչسʦ֮Ѿ˹ؼʱ̣򲻵ѣȥšѵµѾΣϹٺü
Σ֣ȥ۲̽ӻرӪѾɱ˵
һϹɫ׷סԵš
ٺȥ죡Ϲ¶˾ģ˵
ʮδһϹ˵ɫʧһ˫¶𾪶ַŭ֮ɫĶϹʤ˵ģһɱ֣֮
ҲΨн齨Ѫսʿѹסĳ档


513 
ϹһƵд˷ŭ֮ɫϾȻ˵ҹϮϹۡϰδй֮¡
ˣһɱ֣֮ԷŵĿȻǼϹң
˭
ʲôӵʵ
ϹԺתϹŰŵĵȫһ飬ȴҲδܿ϶⵽ʲôˣʲôΪ
Ȼһɱ֣֮ǵϹ֮˶޷ˡ
Ȼ䣬Ϲʲôʵأ
ףڽУδϹʤ˵
Ϲ˵ͷ˵Σ粻ڼҲáֻҪأκСΪ塣ҵҪЩ˵˭һΪҹϮϹңҪöԷ֮ء
ʱϷһϹۡбΪصڣԼһϯϹۡ
ƵҲ̸εư磬һƵĸо·ǲ䱾ȻȻɢһѹһƺȻѾϹۡɢΧڣΨһ
Ϲٺȥԣһʱʿһ£˳Ⱦʮҵͣò֮ȴ޷ŸС
ǾһֽһжеŸС
Ϲүʿ߹Ϲ˵
ŵչˡûӰ쵽ɣϹʵϣϹԵúܿ˿ǰʿϹֵµǿߣǵһѣһֵþصԴ
޷ʿ΢΢һЦ
ϴ󣡡
ҡ˿ʿ׷׿ڣޱȾηһֳݡ
ʿһ齨Ѫ֯ʹѪ֯ΪϹҰǿһ
ԷΪû֪ϹҲö֪
ö֮ѾΪ֡
ǰ֪˴ϹۡΨнǰ򡣡Ϲٺ˵
˵ͷ΢΢ӦһϽ¶һ˿֮ɫ˵˺ǿ֮ҡ񵶣ǽѪսʿټǻϹү뿪˵أϺ󣡡
ʲô
ҡ񵶵Ժɫ׷һ䡣
˵ĻζһҲûʮֵİܹսʤЩǱĵˣҪȡصĲԣȽϹ˻ͳȥ
㹻İջɱЩߣ뽫ϹȻ뿪
񵶶ĻֻзӣǿʼХİţѪսʿ׼ϹϹʤϹٺЩҪȫĻ뿪

Ժ
ΧɱһѪսʿɱʱɫ͵һеĿ΢΢һŶ԰Ǳߵĺ˹ȥ
ԵĸоһɺɽƴǱߵķλƽϹۡסһ޵еŷɣҲΨеǿǿ߲Żӵ˿µѹ
һǿߣǿߣ
ҲϹĵڣ
Ϲǿ߳𣿺ܺãҵҪȥᣬǸʲôˣ
ڣ磬Ŷ԰򼲳ȥ
԰ڶԺߵ˾ٱ֮£ܿ콫ִǵֲѹĺ
ԺԺԺλϣҹ֮Ůҹ޺ҲĬĳŶ԰Χ
һ·ϣҹϹۡвĴӴܵˣЩˣҹ˲ûлɱ·ģֻǽǻεءֻҪϹۡļҾ죬ȫһлɱ
ϹۡļҾҲˣһܱ档
ӷϾֿܹȫݡ
ˣһ·ϹȥһޱȵĲҺ֮صϹۡϿգŨصѪζһ˼㣬ΪĿɲ

԰
ʮѪսʿһǱټ׼ϹҵҪȷϹϹʤϹٺǵӣϹҵĵϵӵܵȵȣҪһѪ·ӳϹۡ
ȶߣǰ濪·
Ȼǰһξ룬߳԰͵ͣ˽Ų
һͣ£Ҳ֮פ㣬ϹҲ׷ͣ
һ
ڣеĿ͵سʢʵĿǰϵȻڽһε۶ɣһʦ䡣
飡飡飡
ǰ͵ش˽Ųⷽҹɫ̫ǽŲΪһĽŲȴͬһƹİ㣬ֱġ
·ÿһ̤£ǧЯһɺɽƣǰĺڰϯ
ǰĺڰУһӰƺǸӦƱ仯ͻȻ䣬һħħʵʰ㣬ɽѹһɽȾʬɽѪɱƣⷽء
Ȼһǰ
ǰǵӰѹ
أǰǵӰһ˹ϹҲ߹ˣһͦɽӰϴһɫߣ¶˫ĿǿգĿȴޱȵƽƽëȻ
߹סǰһµеͫ΢΢
ţеĿԽ󷽲ػѪսʿϹϡ
ʱϹ׻ֻĿطĵ棬ݺݵشķȻΪֵ֮ľ⡣
סү
ұȣǰš
ͬʱǶʮѪսʿ׷סеľУǰڳһͣϹϹʤȫ
㾿˭ΪϮɱϹۡɱôˣأúϹס˵
һЦǷһ˿֮⣬˵Ϲ϶ʣϹҷµжأֻ±߱ȺɣϹҵˣֻûҲдǧ˰ɣȻ˼̸ʲô
Ϲɫһȴһʱ벻ˡ
Ϲ϶ժߣһܹϵó˭ΪֻҪĿܹϵó˭
ںԣ֪νߣĿʾˣҿļ˰ɣϹɭ˵
㵱ЩҾ֮£㵱그µѪҴʲô˵ģϹң޳ܡĺѪأϹҶӦµΨһϴˢǹ񣡡˵
ҴϹۡڳԣض޻أ֮أϹٺ˵
֮أ˵ˣ˻֮صģһһѻչˣǵʬҲ˳㻯ΪһѹǻңҲ˳ڴ˵ذɡ˵
ˣ˻δ̫дˣ
ڣĮƽ˫˫Ŀס


514 ɱ㣡
ת۶סһϵǿߣݵκɽǰ۴ơʵϣһء
ԣǿߣȻޱӡ
ҲµûѪ֯ɣʵ
һ£˳Ⱦһ̩ɽǰȣȻ˵Ѫ֯˵ѪսʿΣ
Ҿɱġ˵
ɫ΢ЦĻѾܶûˣǰ˾ȻֱԲ˵ҪɱһЦ㡣
ˣҳǿ㶮̣ϼ꣬㹻ʵԸҡڣҲΪܹɱҡ෴һڴ˵ء˵ţƽȴ͸һɼȵŸС
Ǿһսɣҿܷ񻤵סϹЩȫ˵ţϵսʢȼ˰㣬սԭ
üͷһ˵ʲôȻɫ΢΢һ䣬ǰĺڰ˹ȥ
ͬʱǰĺڰУ߹ĸˣ
ҹ֮Ůҹ޺Ƕˡ
һΣɫΪ֮һ䣬߹ҹ֮Ůɢǹѹеһ֮УžһŮҹɫЯһƣǰκ˶ҪеԲλ̲࣬סֶĤ֮С
һǿߣǿߣ
ҹÿһ¶Ϣ·ܹⷽҹɫΪһ壬ɢǹɱɭޱȣ鲻ԽĶҪΪ֮ľ
Ħ˹ɪ˹ֵܣɽһǿҵѹαӵŴݿĿ
ңѪսʿһɱ
˵
ҹ֮Ůһۣһ˿ɫ˵ħΪɡˣҹĦ˹ǡ
Ȼҹ֮Ůǿ󣬼ʵҲΪһܹһս֡
ˣδ
ҡϹүȥҵסǣڣӿֶܣ·γһ쫷磬ⷽΪ֮ɫ֮С
ҹ޺ѾǳҡǳȥɱңһҪȥȻಣ
ǰһͦɽӰסȥ·ŭ˵룬㻹ûǶʮѪɣ룬㲢ûЩѪսʿȥΧɱҰɣڣǸѪĴˣ
ɫһ䣬еĿ⳹׵ıɭдޱȵ֮Уһһٵ˵Һˣʲôϵ
֪ˣԭСӣϹĻ𾪶̲סڡ
䣡
һȭɱֱȡһ־ɱ֮Ĺơ
ɱ
ͳȣ˵Ѫ֮µʱɱ˲ޱȵĿ䣬Ǳһһ㣬ûԭְʤѩĳʡ
֮𵴶ۻ֮ȭͷϣνýֹɱһȭ̶ޱȵ쳹ա
飡
ȭȭӲһ𣬼޵ǿ֮ڶײġ
š
͵ƺѪһڣζҪվ˰㣬ЩҡΡ
ԾԵУǹɱޱȵŨҡ
ƾʵҲɱң˵λ
ȣһǹ֮ɽѹȫҪսپ
䣡䣡䣡
ٶ̫ˣԭӹһӰȭƸ籩㣬˲Ϣ侹ȻûΪʮȭӰɱ¡
ѸٵĳȭٶȼֱδţǹɳԽ˽޽ӽʦ֮֮Ĵ߶֮£ʹⱬȭƿֲޱߣЯһɭȻɱƣڲȭӰС
ĻƵɱ
һȣ߶˰˻ƾȭȭƣɱ֮ȭƣʹɱƵɱһȭޱɭȻɱƣʹ˹ɱϣйɱǰһǿе޵
ȭƴȭӰȭƹɱһļϤȻǰļȻδռ˿ơ
䣡
һȻ죬ͦɽ̲סһ
ѪǼ緭ڣȴֱѹǿȼΪֻ̬˷ȭƵѹ£˿Ѫˡ
ǿ
ǿ
ͫû뵽ƾļҪѹơ
ѵԷѾﵽʦ֮
˻ƾȭȻ֮ˣĶӴӺˣδնݳɱ㣡˵š

ʱһҺ𣬻صҹС
ɫһͷһȻҵѾҹед̴ҹ͵ذγ£һѪէֶϴŲŭص˵ϡ
飡
Ħ˹ɪ˹ֵܵΧɱ֮£ڽڰˣпѪǾ־⡣

ŭȥȿ񵶵Σ͵شһۻɽȭͬʱһħѹǺɱһȭطư㣬Ʊˡ
ת߶һķ𡯵ȭɱ
ŭˣǾ㿪
ȣȭɱǹɿ񱩵֮ѹϡ
飡
˵ȭٶȶԺ䣬ŷ籩

˲Ϣ䣬ȺɨͬһʱȣһȺɨһȺɨ࣬һȺɨ̣
ɨ֮ɱ
˲Ϣɨƣÿһƶſ񱩵ı˷ʤ
ȻĳȭٶҲ죬ȭɱҲ˲ϢȭӭǺɨȡ
ѹ
ȣϯ󼤵ȻȲγһ㣬ƥƵͷɱ
ȣ
ĿһٲϣһյĴħ˫۳һ٣Ӳĵֵһȡ
ǹǿޱȵ֮£΢΢ҡΣվŵĵ涼һ˿ѣɼסǹεȿֲǿᡣ
ʱ񵶵Ĳҽվǵֵס޺ɱ޺һ˫ȭ֮¡
ȭȥ
׿˰㣬ǿɱУʩչʧѾõǿȭȭ
䣡
һȭɱǻ֮㣬ֲ̫ˣܵĿѹžһȭ֮ǻûΪӰɶȥ
ĺأ
Ȼ壬ļ߶˰˻ƾȭƥޱȣӭһȭǹɾ캳صȭ֮ʹӭ֮ȭ


515 ս
ȭųȭǿƥȭƣ
һ˿̣ɱİȭȭϵ֮𵴶͵֮ǿƥƺɱϣңľ
һߣη壬ֵû֡
ǿǿ
ǿһսر̶ֳȵǿߣ˵Ϊǿһ֣һƾ輫Ҳ޷ѹסĿ¶֡
䣡
ȭƺɱĺصȭ֮һɾ캳صƣһǰ̬ӭս
¡
һ¡𶯵쳹֮ȭƶԾ̫ˣʹܵĿ𵴶һε˷ϯȥġ
Ȼǿ֮ȭѹ֮£߶İ˻ƾȭȫɱȻδֵܵסֲ˹֮ȭ
ңǹ֮Ҳ񳱰ѹƺҲѹƲסڷڵѪһѪ¶νˡ

ҹſڣ˿ѪеɱһŨҵɱⶨס
ҹ㲻ùңİɣվΣȻŵ˵
ҹĿһסǰЩٴеѪսʿеɱޱ
ɱ
ҹȣеһ亮âŶֱĵɱǰЩѪսʿɱȥ

СӣʵƾʵҲɱң쿪ˣңø𣡽Ҿնݳ
һһٵ˵ţɱ¶
ӷŵսԣȷǱѹţˣпѪ¶ܼ
Ȼһ˵ҪΪҹ֮Ůȴ޶ԣû˿Ҫֵ˼ǰսеĿž޲˿̣˫ƺ¶һ˿ڴ֮ɫ
ҹ֮ŮʵֹڴˣڣҲñʵ˰ɣ
ŵ³һѪˮɫΪƽǹħǿԵúܲеͫ΢΢ǣǹƺȻڽڽ
в죬ѵǰûбʵ
ʱ˵ˣ˵ɷϣĺǿĶս黹֮գǵǷ켫ʵֻⳡսýˡ
ʲô˼Ŀ
ҵ˼ǰѾ˵Ǿɱ㣡˵
ƣҵҪʲôʸ˵Ļ˵ţٲÿһ¶ޱȣԾԵޱȵĽֻǿ󶼳
ʶǿ˿ѪҲû˿Ĵ⣬ǸӵСġ
ڿʼһĸ˻صԭվ֮أ
˵ţѪɫɱ֣һɿ͵սϱŷޱȵˡ
µүүݺž۰ɣ˵ţһ˿֮⣬˵һǵõһȭݺĳǿѪصһĻҽֵ
𣡡
ŭˣŭɽϯһЯԨĺɱϱħ죬˫ĿһƬѪ졣
֪˵ĻĿľΪ˽ŭӶ˷ִ磬¶
֪һ㣬⣬ŭ졢ɱڣ
䣡
˫һţǸоõƺһ£֪˫һŵε֮磬ֱǳļޣ
죡쵽˼飡
λһӰ̼ͳ嵽ǰһȭ
䣡
ȭƿһƥƣ֮˭Ķǣʹһȭ򵥵ĺ档
ɱ֮
򵥡ֱȴųɱƣ
ȭ֮ħ񣡡
ȣٶʩչ˰ȭ֮ȫʦ֮֮εȿֲˣŸƥ֮ȭʹһȭŵɱ޷ȣ
飡
˵ȭ˲ԺһеĿ΢΢һУǸоõ֮ȭǹɸƥ֮ѹȥ
Ȼһ̣ɫ䡪
䣡
ȭϣȻٶȴһɿֲԨһΪǿƺһ˳ȭͷŷҵɱѹϣ

һΣĶ
ڶӿ纣ϯȭϵ֮ױѹ飬ȭ𵴶ȥʹһЩվȡ

κͣٴϢĻᣬѾɨһȶɱ֮ԣɨŶʩչйɺɨǧ޵ơ
ŭ𣬴߶Դ֮ҲӭӶϡ
飡
һȻ죬һǺɨȵѹ֮£֮綬ѩڻ׷ܡ
ŵŵţ
˽סĳ
ɱ֣
һṳ̆ϣ߶ҵİ˻ƾȭһȭûΣ·ŲɱĶڱŭǿƥĺɱϡ
~~
˫Ŀ죬ȻˣĽԽܣĴ߶֮ȭʩչ쾡µĵز
˲Ϣ䣬ǿޱȷսɱһ

ʲôˣѵСӵĶ֣⡢ôܣ
Ϲɫ԰׶嶼΢΢
ʱסǵǶʮѪսʿֻʣ°˾Ÿˣȫҹ޺һɱ
£ֵסĽǶҪ
ϹĿһһϹʤϹٺ˵˾仰
סϹʤɫһ䣬˵š
ߣ
ϹһȣһϺȻһΪۻص֮
˽ף
ϹʵȻﵽ˽ף
Ϲҹ˹ȥв֪ʱһУȻ˹еĻгҹɱȥ
ҹкâһΣԱͼΪһ࣬е³ᵵȥ

Ľ
Ϲȭ
Ϲŭһȭҹ档
ҹӭȭϣϹһȭ
飡
ߴ˽׵Ŀֲ֮ҹγһˣδ˺õǽһȰĳϹɱȥ
ǿߣ߰
ϹϹʤŭš
ߣ
ʱҹ֮Ů͵һ˲ͳϹǰ
ϹɫȻ䣬һǸоһ޷ǿѹѹѹǰ˶Ҫʧȥ֮
ţϹǿһɫĺâϮɱǱķâŵɱѪҺҪ̡֮
ϹΪһ˽׵ǿߣΣңеĻмٷתâӭӶϣǵֵסҹ֮Ůһ
ȻϹҹ֮ŮϾ֮£ҹеѾϢĳҪ̶ֱ
Ϲɫ䣬ʩչϹҵǲ仯ܿҪ֮أȻҹһҲࡣ
һѪ
ͣ
ҹ֮Ůٶȳ֣âϮɱϣΪҲɭȻ޾ɱơ
ϹɫٵĻӶеĻУҹ֮ŮĹΨнڽںˣʱ
ಣ
ҹȰĳϹҲ࣬һȺɨϢֱһٽ֮ǹ̼Ȼ
飡
ҹһصغɨϹϣϹſһ£һѪ¶嵹ɶǰϹʤǵǰ
ҹ֮Ůҹǿ֮£Ϲʵﵽ˽ףԾ޷ֵ


516 Ϲ֮䣡
ס
ϹʤϹٺ˵ľ쳹𣬿űɶǽŵ£أԻϵʳѪϹǼæֹȥš
ү㡢ôˣû°ɣװŮ˿޳ǵ߻һЩϹһӵܣһɫɷף嶼ڲԵޱȾ֡
ͣ
ʱһѪէ֣µǼѪսʿ׷׵أȫҹǶ޺ɱ
ҹǰŵһεѪˮϵص£ѪĽȾ£¿ȥӵ޺Ŀ͸һѪޱȵɭɱ⣬Ϊ֮ľս
Ħ˹ɪ˹ҲסλĶϹ⼸Ҫдá

ʱ֮ĶԾѴﵽ˰ȻزҪֳʤ
ٸˣ
һŭ𣬻ƿ񱩶ħƱ֣һȭңɱϣһǧгɱϵţ
һȭɱǧƣǧȡף
һȭǰ˻ƾȭе߻ǧ
ɫ࣬Ҳûдǰִ֮⣬ɱȭƣҧأİȭ߶˼£񱩵֮ϯϣӭȭơ
飡
ޱȵȭƶԺ֮ѪڣȭŵĵڶϮɱ͵һſڣȳһѪҲš
ѪծѪɱ
ŭţ߶Һȣ಻ϵƽӵһɺɽ͵ƣ㲻ϵ
ò˵ʵȷǺǿֻһ߾ͽʦ֮ĶսҲޱȷḻڴ·磬ĹԾޱȵĳȣûг̫

Ҳɨʩչȣһʽɱϡ
飡飡
ȵƿȣȻһɨϡ
һ̣ͻȻһһ죬һĽǶš
εˣпѪ౻һȺɨУһ֮ѾĹж˴󲿷ֵǸоõ߹۶ˡ
һУҲȻҪĿҪǿöࡣ
Ŀһ䣬˵ʵǾ͸ȥɣ
ಣ
һһۻıŷŭĿϡ
˻Ϊ𣡡
һ˼£߶˰˻ƾȭһʽȭʽҲǿȭʽ
ֻ߶һȭ֮£Ƴηƣ޵еţɱ⣬ΨҶţ
һȭľڡơϣ
ʲôΪ
ȻǺһǿУ۷壬Ϊ
죡
˻ڣҲİȭǿһһȭ춯أӰֶ֮ϵӿһȭǿ֮
¡
Ϊһȭɱɱǰһһȭ£ǸֶӰǳ˹ѣűΪһƮɢС
ƿӰһȭǰƽѹϡ
ȭбǹ֮ѹƣ
һȭȭƳױ߽⡢ɱһȭѹɫ԰ףٶȿѪ
δ԰ܣ˳Ʒһ⣬ࡣ
ʩչ˷ؽڼָ֮񵲡ǵȭٶɱȥ
ɫأϵظ񵲡Сȭ˼չΪյĲɱֲɱǷӦḻĶս顣
̶գۼ䣬ѾڲϵؼвСĳнսʮС
ҹ֮ŮĹۿţʢ𣬿ſţסĵ׾̶ֳ̾ȵĽɱ۷֮ˣ˾ʵĶԾǲ
ʱץסһ˿ȭûɱٶ֮զࡣ
飡
һȭҲϣظϣȭƺĲλǹǹ˲λʹԭֹѪ˿ٶȱѣѪˮŷȾ˱
ȻȴǷһ˿ɭ֮⣬һĨɱ
ʶ˲Ҫˣȴһ
䣡
һȭ֪ʱѾƿĲأһȭصúķ֮ϣ
̼䣬һȭŵĶϤһڣŵڶϯͬʱҲɶ
ŵŵţ
пѪϵˣ߲ſվȡ
һǲ԰֮ɫ԰׵û˿Ѫ˿ĿڻɢԭǿʢƥϢϲϵš
̧ۣ죬ջΪ
ϧֻһߣҾͿԽʦ֮ٶһʱ䣬ʦ֮ǽһսĽ˰ɣ
ÿ˵һ֣жһѪ³³ѪѾǺɫǰýӽɫѪ
֪ѪҺ
ѣ·ҲѾˡ
ϡϹүޡˡ
գתͷϹǣ˵һ仰һ̱ڵأлϵʳ첻ѵѪҺ
ޡ
Ϲڣһ˿˿Ŀ־塣
սˣ˭ǣ
ʱһߵϹǵĸǰһƣϴŵ£¶ɭ
Ȼ㡭㲻úϹԹ֮⡣
𣿵Χɱҵʱ򣬿յĽ֣ѭӦˬ꣬δܳɹĽҸϾɱǽҾϹң˵ţϵǹɱޱȡ
Ϲɫһһŭ֮ɫȴòסİ˵֮¶һΪ޹أҪɱɱңŹˣ
ЦֹסЦϹһһٵ˵Χɱҵʱ򣬿ҪŹӵܣҵǶɱˣڣ㾹Ȼҷǣ
㲻ΧɱҵģߣϹҧҧ˵
ŶЩۡ
ֻҪŹǣҡҾͰһ㡣Ϲ˵š
ڸ̸ź㶼δڵľƣҸ̸ЦţзűĺâϹһһٵ˵ʵҶνһ㶼Ȥǲ˵Ҳ֪Χɱҳ֮⣬Ҳˣ𣿡
ʲô㡢㡪Ϲɫһû뵽ȻѾ֪ˡ
ӣ㲻úһʮ˲һԵϹٺ˻ŭ
ţµˣ
ڣҹۡ
ͣ
һɫâϮɱϹٺһϵɫ˲䶨һд̴ʺ
ٺ
һŮʧУʮŶʮҵṫӳϹٺ˹
ͣͣ
ҹе½Ĺ󸾻ṫ촦
ͨ
Ϲڵأˮʹ˵㣬סְɣҴˣҲӦѬģӦ˻ģҴˣԸлŹˣ㡭
ͣ
һ֣ǯסϹʺһһٵ˵ҵ겢δǣȴǲҾ徵ΧɱҡүүҸΪ˶ĥʮ꣬ĸȴֻ⡭ǺҼڣ˵ˣϴǸãϾûҪڱˣ㵱Ȼ
˵ţֱŷһǿϹʺšϡ
ף
Ϲʤ棬ŭţĳ˹
кâϵҹӥƽУеľϹʤš
ĩˣµϹ֮ˣһһٵ˵ɱˣ
Ѫ֮ζŨˣϹۡһٶʬ壬ѪȾ˵档
գѲһ飬ȷϹ粢ϹۡУӹһ١
Ϲۡˡ˶ǲɢϳȥȻһѻ
˵ţҲΪѪɱһš


517 뿪
䣡䣡
һȻըϹҸۡλݶţһŻ𣬽񴫳аҸ֮ۡС
ͬʱ½ѲԽҰѾһ·ۣ˽йʻ
ҹ֮Ůҹ˷׷׵ǻ֮ǰѾϵ·ǰ׼õһոµķΡ
ɻɣŽзȥ
ó󣬽һ𣬺պϹһҹ֮仯Ϊ棬ɢȫΧڵļ𾪣һ
ЩѾȥ룬ôžôš
ƾҹ֮ŮҹֶΣԽֳĺۼȫĨټ鱨ŮޱǵİһĵͨѶ豸ȵȫжϣҲ˵ϹҸۡһѾγһյش
ؼⲻҲûκεͨѶźţڱߵЩˡˣǵʱѾŵû겻ᣬҲδ˵Ŀºṩ㡣
ҹ֮ŮͷȲ˵ˮɡ
ҹ֮Ů˵ˡȷҪȾƣ
޷
ڡ
һսȷǸˡ
֪Ϲڿ϶һǿ򣬵û뵽Ȼ˵ǿʵֻһ߾ͽʦ֮
Ҳ˵ʵ˽۷壬һս֮ǰڱչسʦ֮ٶһЩʱ䣬϶ܹ۷壬ʶʦ֮Ǹʱ򣬽һս˭ʤ˭˵
ͨһսҲʶƾµĶȷӵʦ֮۷һսҪ˵ȡʤֻҪΪصĴۡ
ˣԼǿĺɨУʵȻҪ
ĶսУȴǸˣƻᡣ
ʵϣʮļѵεսУһͭƤǰǿ˱ǰ벽ʦǿһȭУڷֻ¶Ҫ顣
ҹ֮Ůһƣݸ˵û뵽ǻҲǿߡҿǻߵϵƺЩͬرϡ
ȷʵˡǻڼȭ۶ɵ֮֮Ҳһ֣;֮ͬ֮ǿ磬ἫΪǿ󡣡˵ţ˵Ҷսֻһ߾ͽʦ֮һʦսһ¥
һԻĵطǼʶħʵ˵ʵȷǺǿԶҵ󡣡ҹ֮Ů˵ţ˶٣˵ƾڵʵѾ㹻ʸ뱱֮½ս֮Щǿһϸˡ
˻ҹ֮Ů˵ͲһˣϾѾǸǿߡ
˿ھƣǸŨȵľƾһ·̵յС˵ллˡ
ϣҹ֮Ůİæδܹ˳ĽϹҸ𡣵ƾҹϹڶѪսʿΧټ򣬺пܻ޹
̫ˣҶԣֻһ΢С¡ҹ֮ŮЦЦλõϳֳ˼֮⡣
˵ţҹ֮Ůʲô㣬˵ˣҿԸҷͬһ㡣ǻӦŹ㷺Ҷˣº϶һ𶯡Ժ飿
˵¡һִｭкҹߣ뿪ڡ̫ۣڽиĴɻҲԸǣ顣ʲô£ԼӦ˵
ҹ֮ŮüͷһȻ˵һµˣ
Ц˵Ϊ㲻һµˣҲ뿪󣬴±ȻȻ󲨡ڽУ׷鲻߻áһ׷鵽ߣ㵱Ȼϵ飬ǿ϶ߵľͻǲԸ̫޹ܵ
ģҹ֮Ůš
ЦЦ˵ȻﲻҪסɢɢġǵⳡ粨ʱӭΣ
ҪҿԽܡֻҪûǸҴɵĺ²ʲôҹ֮Ů˵
ǳһΪҲˡЦš
ҹ֮Ů˫΢΢һУ˵ϷأˣڿˣҪѹ練ơ
ѹƣŮ𣿻ӭ
㻹޳ܵһ档
ΪҽӴû١
㶼˵ˣбҪѹһˡ֪ҹ֮ŮɲܵϷŶ
ţͷȲĪ𶯣ܴͷɻ΢Ļζһ¡

л
ܿпͳA380ƽȽ䣬ҹ˷ɻ
ҹ·ɻܴͿɻĲٶȹرգͷתԤĻܵȥ
ҹ֮ŮĽ飬ҹ˻뿪У뿪
˵ĿľΪۼ֤ʵžġġƻ
֮󣬲δʧǹԼʵԶԶҲӦ뵽ļƻеĿҲʹɣʱ뿪Ǽ¡
˵ģϹҴһ׷鵽ҹ֮Ůͷϣ˵뽭еľ֣ǵһֱֲҲӽҹ֮ŮǱɱһɶ
ҹ뿪˻ҹ˵ҹʱ㾡¶档֣ûܹ㡣ݣߵľҲ鲻㡣СΪϡⳡ粨ȥ
ҹ˵ͷô


ǽһΪ˽ܵ˽˻֪˲ࡣ
ϹĶ¥ڣѾ֪ܹܽжʧܵϢΪȵڣܹǱ߲ûκεϢڽδܹܵĵ绰ȥȷϴ¡
ƾжϣܹܵж϶ʧˣһֱûκεϢ
Ҳ֪ôģϹּΪԼҲֲԴʲô֮ܶеȵĪĸ£޷úϢ
ʱϹֻͻȻֻһɫϵֻ룬ǽй־ֳֻš
Ϲüµʱ賿ӣôֳ绰Ϊ˺£
Ϲս˵绰˵ι𣿡
Ϲү㡢㡭û£绰Уһ
壬ңûʲô°ôˣϹš
Ϲүڽ𣿡
ĿǰڣڽС
Ϲүٻһˣˡ
ʲôʲô£Ϲɫ𾪶ʵ
֮ɡ绰˵绰УֳԵޱȵĳأֳ͸һɼȵĿ־֮С


518 
ϹֻͨԼүүϹֻ֮£Ȼ޷ͨʾ
ϹɫһԼ׵ֻȻֻ޷ͨ״̬
һ̣ϹɫˣֱӲϹҵ绰
ĵ绰ʱ޷ͨ
ͬʾϹһ˲䷢ףЩվˣеĿֳ˿˿Ĳ뺦¡
뵽ȵĪǼĳʲô£
Ϊε绰̫ͨˣ
Ϲ˳ȥߵ˽й׼˽ֱһʱ䳯Žзȥ
ϹֱϣʻֱߵһĸΪն磬ҲѪ֯ڵһǿߡ
Ϲһ·Ϲ˵ĵ绰ûһ绰ܹͨġ͵ؽֻˣеĿһƬ׳ʲô£ôһ绰ͨүүǿɻãǧֻ龪һǧҪʲô¡
ԼĪʮӺ㷲£Ϲֱִ˽УϹҵĸۡɹȥ

Ƭ̺󣬼ʻڣնһ
Ϲü˹ȥʵôˣ
١Ѿɵ˸ۡǡǡҡҲۡˣӦòɴŶԣôն翪ڣг˼ȵľ岻֮С
ʲô˼Ϲ纮
㡢㿴桭ն˵š
ʱֱ治ңϹԺ͸ϴ·һһ֮ǰһڣЩε
ǿԭϹҵĸۡλѾΪһƬ棬أԻŴŴŵĺֱðЩطһЩ磬δü𡣴·ƮĴ̱ŨѬ˶ҪŻµ
⻹Լļ⻹Ϲۡ
ôһҹ֮仯ΪһƬ棿
½Ҹط½
Ϲ˹˻
նһҧʼ½ֱֱ½ĹУϹҸۡѾ˾ߣܶľھšæµţƣ߲ϵľ춼ˡ
ֱҲ˵ע⣬һԴ¶˽䱸Ŀ⡣
նսֱͣһյϣֱͣ£ѾŴΧ
Ϲ·ɻ˵Ϲ磬Ϲҵʲô£Ϊʲôҵļһҹ֮˷棿ҵļأ
Χľ֪Ϲݺһ¶һ˿Ź֮ɫû˴ǻҲû˻شϹĻΪǲ֪λش
ʱһϵӿ첽Ϲ翴һӭȥֳô£ҵļأ
߹ǽй־ֳϹĻɫԵޱȵĳأлһĨ־֮У˵Ϲүڰ
ڰ⻰ʲô˼ϹһеĿɭޱȣģɲ
ӵϢѸٸʱϹۡѾ뵽һƬ֮СٱʱһСʱŽٱڷѰҿܻŵˣĿǰΪֹδҵκһڡͳ˵
ʲô
ϹʯľȻ嶼Ӳˣֱð˫Ҳÿնľ
κϹعŭţţǰ˹ȥ
Ϲְǿǰľ죬嵽ǰ棬ϤޱȵϹۡڣΨһƬںķ桭⣬гڵϵһ߾ʬ壡
ЩǽѲٱҵʬźȻһ߾ߵİ˳
ڵϵĽپʬУ󲿷ֶѾս̿ˣĿѾϲ壬һŨҴ̱ǵĽζţ֮Ż
Ϲ翴һ߾ʬ壬һ·˹ȥߵмʱĽŲŲˣǧذ㣬еĿⶢĿǼʬ壬еĿ÷뱯ߡ
үүףĸף塪
Ϲһ˺ѷεĲҽǰǼʬǰ
ҲѪģ˵Ϥ⼸ʬѾս̼ԾϵóԼǼλ׵ʬ庡ǡ
Ϲ˫۱ͨ죬ˮӿֶڵϣſڣҪ˵ʲôֻ˲Ѫӿǰһڣεڵء

ն羪Ϲ磬һϹĺϣһ֮һ£ѹסϹڷŵѪ
ۡ
Ϲ͵һſڣȳһѪ˫ۡ
ϹĻǷ·𱻳ˣƾеˮ£ֱѾͻȻо䣬·׹һѣ̹ɭĸоȫ嶼ڷڷ
ķ·һ飬ָоѾ޷ôݣǾȾҪҡ
û˿ٽûˡ
үүס
Ϲ䶯ָŵϵǼʬ壬еʹ޷˵˴һ־֮С
նҲ˵ϣ棬ϵʬϹҵļ֮⣬Ѫսʿһ𲢼սѪսʿ˿Ƕһ߾߱ʬ塣
֣֮
ϹҶԣǳ׵Ļ𣬳׵Ĩɱ׵ļ𰡣
˭⾿ǺΪ˵ĺһҹ֮ɱϹϰˣһڶ˭Ϲ緢ģѪĿ
Ϲ͵ŭ˫Ŀͨ죬Ŀ

ʱз紵ԵüΪ䣬Ǵܵظд硣
ţ꣬ëëϸ꣬ӳųеĳ˸оһݵɭ֮Уʵķ·Ϲȥڿ˵ëȻë
վŵľһû˵ǼʽĲҰǽǰһĻǼδδš
컹ŵ߳ȨƴϹңһҹ֮侹ȻΪ˷棬ϹҵҪȫˣһ߾ʬ壬Ǻεȿֲ֮¡
óеľз˺⣬Ƕˣ·ڰһֻħ˹ħ֣
һҹ֮ʹϹҸ
ֲ̿Ҫֳˣش֮£ȻһҵĴ𣬴½ᾪʡǱߡ
ϹңɲǰèһаĴңȨ죬񣬼ǽе쵼ϹүҪ֪֡ϱ󣬻εȵ𾪡
˲֮£յĽΣֳ֪λÿ϶ˡľǾܵȥ黹ԭ¡
ƬѾϸĸѾһʱ˸硢ýĸ˴绰ڴµһϢκһ۶ü
һĿֻӰ޷ơ
ֳǺΪ鵽һıɱһҾ徵ıɱԷҪϹңңǺΪ
ϹվѪ˫Ŀס˹š


519 ϹѪ
Ϲү侲
ڣһʱҲ֪˵ʲô
侲Ϲ͵һ־ס죬˵ȫ˶ˣıɱˡȴ侲㣬侲侲ΣҪҽĻ׸
Ϲ˵ðٶδȥƽϣܹϹ˿̵飬˵ϹүذѾֶĵ顣⣬ʡѾ·ϡش󰸼ζһ
˭˭˵ĺȻ˲Ҿ徵ɱϹң˳𲻹죡Ϲͳŭš
ͬʱķâĵ˻ϹҵĳһĴԺйš
Ȼ䣬ϹһзâɱૣѵΪ
ܵĽܹܴӽٻصУ߻һжܹȥЮֹùΪջ׼ɱɱ
ܹܵжʧˣ˵϶Ѿ
ţһҹϹҸۡΪһƬ棬Ϲ°Ѫսʿڣȫһڡ
һɺ¼֮ûбȻϵ
--ΪһָϹ𣿡
Ϲ˫ȭգбŷһɭȻޱȵɱһ޿Ƶŭǻڷȼն

ֱʱ֣ϹҸۡķѾȫѲ飬һҵ132ʬ壬ûѰҵκһڡ
ЩʬкѾȥҽԺ̫ƽ䣬Ϲϳ׼˵ʬʬ嵥ֿ
ϹѪѾ𾪵ʡش¼ʡǱ߸޷ԳеΪ漰Ϲң漰һٶˡ
⿰һصѪ¼ʡǱѾϱǡ
֪ϹѪѾһܵĴⳡ粨ڶʱ޷ɵӰ޷ơǾʧ޿ˣϾϹΪңҵӻֱӱϹƿصĴҵʤ
ϹҸ𣬶ϹĸһƿصҵȵȣĳӰ졣
ʡѾΪḻ飬һϹѪذ飬ʼ¡
Ҫ°ʡһ참Ϊḻ̽ʡӶӳʮ꣬ݸݣԵüΪĸ˫ĿӥۣΪϬ
˿̣ذĻڣϵµ㱨Է֮ǰ
ϹҲذĻڡ
ݹ涨ϹǲģǵϹΨʣϹһˣϹ߻ܹṩһЩԱаʶذϹҲ˽
񶢿ųʵݵеЩϢϣ̧ͷȶص˵ĿǰϢϴƶšͨͨŹ˾ĻеֵĻ·֮ǰϹΪĵʮﷶΧƬڣͨѶźԼ豸жϣҲ˵·֮ǰƬشһ״̬ûҲûκεͨѶźšͨѶ˾ֺĵĿкڿֵĺۼƬһ״̬ԭڡ
ƬͻȻϵûͨѶźţѵЩͨŹ˾еֵԱûв쳣𣿾Ȼû˵һʱϹȥ⣿о첻š
Ĺؼ·ʱʱϴ賿ҡʱ㣬ٷ֮ʮϵסѾϢ˯ˣͣûͨѶźţǲδӰ졣ǻС˻û˯ͣˣҲΪ޵ͣ¡񿪿ڣ˵ˣʱ򣬸ͨѶ˾ֻϢһֻһٶǴ绰ӳ⡣
룬ôһƬȴֻһٶ˴绰Ͷͣ⣬Ȼ̫ӡټϵʱѾ賿ңͨŹ˾Ͷ⣬Ҫ˹ά޼飬ҲԺԣʱûͨŹ˾ǵֵάԱϵֳ񿪿ڣΪص˵ˣƬڵļؾͷȫֻҡͨ׵˵ǽеϵͳ̱ˣ
һŵһϵư̾ȫĬɫء
ûмأû¼ûĿߡϹѪһжһյڷһɱ˰һǴӺδȥ飿
˵ʣ־һˣжǱϹҸۡңԷһĺڿ͸ڱǡκΰõ޷졣ܻµ˿Ϲ˵ϹڰˡҶڣһҡֳھֻһٶʬ塣ĲãڲϹҵˡҶδǱ˳ȥ
ϹϢһȼһ˿˿ľâ
Ҳ˵֮ʱЩߵ˼ҶֱӵĿߡڣѯѾҵĲϹҵ˼Ҷѯʽܿͳ˵š
ԼĪʮӺѾа참Ѷľ콫ѯʽʵ
ЩĳһҵʮϹҵˣЩ˶Ը֮¡ֻҪԻȫڲڿ־壬·˼Ŀֲˡ
Щ˵ĿڹɱϹҵҲŮˣ϶ߣϲĿټϹҸۡƬڶϵ磬ܺڳģЩǵЩǱߵò
ѪЩ˱ƽգͱ˵ڽɪɪǻ˼ȥЩǱʲô
ۺЩ˵ĿڹõֻȼһǱϹۡˣŮҲˣڶǱУһľ޺һǺˡ
ģûˡ
ݱסü˵Ϣͬޡ
Ϣ鲿ǱϢ𣿡һ참̾
Ϣͬ־ֶƽڿ͵Դ롣ڿֶθ߳Ϣͬ־δƽ⡣̾˵
ϹҸۡΧڵͨŸϵͳδ֪ĺڿ͸֣һΪҪֻҪܹ˳׷飬סڿͣϹѪҲˡ
ϧǣذʡżļһϢ鲿ţһֱʶƽڰԴ룬Ծû˿Ľ
һ뵽һĪչ״
참꣬ûϹҸֳۡѾûκκۼ£һЩ˿ҲһбٵһɶϹҸۡΪĵķԲʮγһƬ򣬸ûκεͷѰ
񶼿ʼ޲ߵĸоˡ
Ҳ֪˭ϹĿһһһٵ˵
ৣ
һһ˫˫۾ȫϹ綢˹
ûֱӵ֤ݣҸҿ϶Ϲұ𣬰ٷ֮йأ


520 лķʽ
Уɽׯ
峿ߵ㣬һʱˡ
ѾǵԼʲôʱ˯ˣֻ֪ڿӵšͻصԼķű鿴š
һֱûеȵϯ֪ʱ˯
ʱѾߵ㡣
һȥˣ绰Ҳͨ
°ţ´ϴּϴһһɫְҵװ¥ȥ
¥ɫס˳һЩ졣
··뵽ʲô㣬첽ĳųȥȻ
ۿȥǵϤͦεӰڳæµţлǲŵӣʾһɰȻֵ顣
½ס
Уתº΢΢һЦ˵£ˣãҼţҲϺˡһţ͡
¿ů΢Цԭĵ֮⵴Ȼ޴棬˹ʵȥˣҵ㵽ûпҲ֪ôģ˯ˡ
мڵǸӵѹҾͳȥǺȾơҲ֪ӵ˺ȾƺһֱţһʱѾˡʱ㵱Ȼ˯ˡЦţһѣδʵ顣
Ͳ֪绰˵һ°һۡ
ЦЦ˵ʱһֻûˡ㿴֮£صһͣ
ˣ
½סЦһ˫ˮһۡ
ܿ죬ţźˣʢϣ˵Ĳ
ҲæЩ;ȡϴȥһ͡
ռõţ͸һɽɫһζ˱Ƕջġ
ţ˺ں֭𵶲棬Ц˵԰ɡ
µͷһС飬У׽ٸпڳ㣬ʱܽ࣬һҧȴּΪۣζȻ޼ˡɺӷԵţŶóԡ
Ҳ֪ǲر̬ֻóָͣоãҸζ
£ƺŲʩɫ糯ϼӳѩӣ֮һˣ򸴺󰡡
ζΣš
µ˵ͷ˵ͦõġ
ǾͶԵɡһЦ
ұӰ°һۡ
ֺηȻϲ˵
΢죬Եûĵ˵ι㻹ò˺úõĳˣľ˵ЩĻ
ðɣҾĬĬĶ㳪һꡯˣʼ磬Ц˵

µ
ԹͣҪǰ˾ʵλֻҲֻмļڰɣͱȥ˾ˣ˾ĿǰҲҪȥġʱͶ廹ǰɡ
˵ͷЦ˵ãġЩʱһǻȥ˾ġ
չһЦɯٳϼŷɳ۶ȥ

Ŀ뿪ջĿ⣬һ˿˿ķâ
СλãԾǼΪĴۣλȥӪȹʱһǹɱϹҸۡʱԾʱֱǿĸһȭУʹ˿ѾѣӾƶ񻯵ĳ̶ȡ
ĿǰϵֻҪһʱָܻˡ
ȷǸܿµĶ֣ҪΪۣܽɱ
ǰδ˿ʵ¶֪˵Ը¾ⳡǷС
߻طУһ·ϹޣСɳ۶ȥ
СʱСͣ³һԪ¥ȥ˰ޱǵס
ס壬ܿſڴˣޱվǰЩݣҲԵЩ㲣һҹδߡֱҲûϾʱȥúϢ
˽ȥ˵ɫ㲣ûкúϢ
ޱǵһۣ˵ʱϢΪǲƨء
ʲô˼ɫһ
ҹޱ˵š
ֻŰޱ߽Ǽ乤ڣȴǿмһ̨Ļϲϵһľĳ򹥻ͼ߽ޱǱ̳Դ롣
ЩǿΨѯʰĿ˰ޱǡ
ǱߵľѾʼжˡһ֣ͼƽЩϵͳʱµԴ롣ǹԴ룬Ǿܹ˳һ·׷鵽ھסޱ˵
Ժһ˵Ǿʹ߰ɡ뿪
ޱһЦԵüΪ˸ԸţйɳӾС
˵ҵԴҪô׹ƣһʲô鱨Ů˵Щ죬ǰȫĺڿ͸ֶټҲƵҵԴ롣24СʱԴҲҵ趨ĳԻ١ʱЩʲôҲ鲻ûܹ24СʱƽҵԴ룬ͷİɡ
Ժɫһɣ˵Ҿͷˡޱǣлл㣡ǰ˴æлл
ߣлⰡޱǺ
ͷЦʵôǱл⣿
Ҫǰķʽޱҡҡ촽ƺһ˿⣬ҲǺ
ķʽ
һ£ǰҰޱǣ뿪ǰһǡ
𣿺ߣ
ޱǺ͵˹ӳΪһŮ鱾ʣ§סĲԸк촽Ѿɷ˵ȥ
һŮ˻Ĳһ鰡
ĸлʽҲǺܷıԣ§ס˰ޱϸ͵֫ϴݶ֮С
ѵ
ʱ洫һſƿ˯ѵĹ˳ƫƫŵ乤ҵſûйϣǺһ̧ۣͿǰһĻ
ССˡڣЩΣЩڰޱϢ
ޱɫߺ죬æɿ֡
ҡҸѡ˵ţԼҲЩ˼˵һȥ
ҪؼңȥɡЩսۼܹǵʬ壬ѾһȥæڻȥӦûʲôˡ˵
˵ͷȥϴּϴһ
ޱǣЦ˵´Ҫҵʱſڹϡⱻ˿˶಻˼
㡭ޱ˵û˵ʱҴ˷Ҫ˲ɡ
˵ûһΪŮ˵ְЦá
һҪʲô֣ȫ㿴ˡޱĵ˵
ʱƿԡ


521 ɣ
ŹصλڽǶ﷢˲ҵսǵִ֮󣬷ڵսۼѾΪԭɢܵʬҲߡ
֮Ѹٳ˱ڣ߽һ䷿䣬ʱһڵƬȫҸƬİְ֣Ҳ衣
ҲԣľΨһȫҸƬˡ
ڣ󲿷ֶãΨһЩսĵط𻵵˸ļҾߣûʲô󰭡
ᣬ˵Ҳסˡ
ţɫһ
ˣѾö꣬ҼסһһֱڲһĻ˵Ҳ㾭Ӫ¥ˡһɢ¥ҵĳԾҪ¥չԼԷԼȥ׵ϢڣѾ֪ҸѾƬĮϢپӪ¥ȥҲûκε塣
һ˵ѵдҪ뿪У
뷨˵ҵĸ㼣̤ŷ޵ȶطҲȥЩطȥҸȥĵطһߡһǶҸõ廳ɡ˵ţỨ֡
˵ҪǾȥߣʶһ磬ǾȥɡӦ飬ҲǡгֵʱˣҾʹȥƬɳĮһȥѰ㸸׵ĺǡ
лл
Ͽҵ˵
һЦ๫գ˵лⱾþӦġ
ڽбķ׼ⶰĶᵽһзţȻִ¥ʱ򡣵Щʱʹȥ߿ˡ
ҪңȻæ绰ҹ˾ڵһЩ˽ƷʲôĶߣļҾ߼ҵ磬ǲҪᡣ
ᵽµסԵҲʼֳЦ⡣
״ҲһЦͻȻãһô꣬ǺܹµҲࡣʱ蹫һЩůȴֲ֪ô
ܼģҪʱˡ
ֻϣҪԼǹһˣߣԼѡ
ڹ߰æֱæʱֲŽ
ͷ󺹵סЦ˵ллˣҴæ㶼ˡҪҪЪϢһ£
ҡҡͷ˵ǲˡȥһˡ¾Ӳס·ӣҲһЩ
ϣɡ˵
Ц˵ˣˡʲô¾͸Ҵ绰
šȥ˵ţ͵⡣

У֡
Լİ칫ڣۿѾҪ°ʱˣޱȵĿеһļڹһļΨоֳϼʸĶ
濴ſţϲɵóһ˿֮ɫüԵòŵૣһҹ֮䣬еϹҸˣҲ̫˼ˣϹҿһңôһҹ֮串𣿡
ǷݾļʡշģŵǹϹһҹ֮䱻Ϣ
ʱ칫ϵһ̨绰˵ιޣá
СʡȥļĿûУ绰Уһͳ
潯ѾĿ˵
ʡڣ˲ҡشѪǰδУδţԣ¹شѾ˾Ǳߵ𶯡ͷѾζҪϹѪԣʡÿһǰߵĶ岻ݴǵΡ
ȴˣκΰΪɾ岻ݴǵΡʡʲôָʾصȫִС
С仰Ҿͷˡ绰Уλ˵ʡѾһذе飬ͬ־һ̾ˣǿڸղţҴ绰˵ϹΨһһӵṩһش鱨Ӷסһˡ
Ŷ˭ȷֻ֤Ҫ֤ݣӦȥ鰸Ŷԡʵ
Ŀǰԣû֤ݡ𰸼Ŀǰ˵ûκεͷԴϹҵӵṩһ鷽򣬵ҲǿС˵ţ˵λ϶ɷڽС˰ס붯κһ㱨ǰУ˽лϡ
ʲô
澪ڣŵ绰ֶ
᲻ˣشɣڽп¹󹦣˶Σ˵
Ҳ˽⡣ϹѪ¹شĿǰǾҲû϶Ѫסֻ飬ֻҪףȻûʲô¡˵ţĩ˵СʡָʾҪϡֻҪ˶סĶɡ𣿡
󣬺Ҳ֪θͨģʱǱ㡣
϶ԣǲɡڽУǰܴæֲΣУܲͦղŵԻ⡣
˶ڽ˵һεӢһ㡣
Ȼڣʡȴ´ȥסľٶúúΪѡİо޷̾Ὥеɻ߽⣬۴ķԣжġ
׿·治̸˽º˽Ҳܹתʹȥ
ֻµûš
Ϊһְľ죬ϼԭ򣬼ʡĽԸ绰òӡ
ĵϣ沢δĽһɷԴȥ̸һ̸ҲǸ͸šѰɡ
ţ߳˾֣Լ˽ֻֻš
绰ͨˣҲ˵绰
ιֳôпոҴ绰
ʱǰݵ·ϣ·ӵĵ绰⡣
ϵܣ˽УǰɣҲкǲѼ˰
ĻλҲ೤ʱ䡣ҪˡҲǵæûи˵һɶʱиٻˣٸһۡЦ
Σҵ֪ˣǲӦóȿڲˮš
һЦЦ˵ҲӡȥҸط
òá㻹ǵݰɣȥϵطɡ
Ȼǵáھ͹ȥ
Ц˵
˵绰תͷݷɳ۶ȥ
ԼãһκͻȻ绰ȥȲ裬͸һ֮£治ܻ֪Ȼźȴǵ֪ڽУδЩ֡
뵽Ϲұ֮£ǡúǽйֳЩ⸡ˮˡ


522 
ݡ
Ź޶˵뺫ѾݻΣ˵Ҳһϵطˡ
ԣ˵أᳵ·϶¥߽һżڡ
ѾȺţһЦ˵ϵܣ²оˡڲУҲûѵɣ
֪ǰ֮£ȴȥĸӣʲôġ
Ҷ̾Ӵְǰ֯ʱҲҹ򵥵˵һ
ðɡڲ浱ȻҪѵЦš
ȱ衣һЦʵСҶڲΣ
֣ʵڲıֺܲ˵䲻ŵĻڵѾɱ˺ܶ࣬˺ܴ󡣡˵
˵ͷ˵СҶֵµһСȴǰˡҲ˵СҶһߣ̾ӵİЧʻ½˲С
Ҳ޷ⲻǻкЦ
ͬδѣ˴̸˲顣
󣬺˶٣˵ϵܣһҲм˵һ
Ŷʲô£ʲô²ֱ˵˵
ģҸսӵʡǱߴϢ˵еϹ֮һҹ𡣡濪ڣþ䡣
仰治ɫȴǰһκ֪ԼڽвԼȲ裬֮йء
ʡǱɹȥذ˵ǿҪ̸λϵ˵ʵڵģĻʱ򣬸оޱȵĻҿɲΪϹҵѪʲôϵ˵ţ˵ϵҲ֪ǽйֳʡǱ´ҡ
֣㲻ض˵˼΢΢һЦзЩů⣬֪˾ҪԼͨ
Ҳ˵ʡǱߵذɶ԰ɣҲǣеϹѪ֮£ʲôϵΪɵжǴӺζЦš
Ҳ̫ǵĸʲô˵Ϲҵһӵָصġü˵
ϹҵһӵܣǸ©֮㣿
ĵЦµóǸؾϹˡ
֣Һܸл㡣ǳڶҵΣҹ˵¡аѹҲʲôµġһǵĵˡȻһЦ˵
ôһ˵󰵵˿Ը첻µزµ͡
ˣһʡǱߵذûȷ֤ݵ¾϶ɣµʱʡǱߵذͻֽذ˸ɳȥм仹ǺΪ顣
ϵܣġءϹѪûκιϵ߸һذѯʾСΪ¹شϹҵһӵָ֮£ذ˶Ҳᱧһֽҵ̬ѯʡ˵
˵ͷ˿ڲˮЦ˵¹Ҳ̸ˣ֪ôһ¾Сһһҹ֮ƽ٣ҲذֲͶҽ̬δӲӻ뾲ˣ˭뻹顣
ϵܣ͹һ°ɡЦš
ȻһЦԵòΪȻ
뺫֮ǰѾ뵽Լ̸֮£Ȼİ˾ŲʮԴе⣬˵ڰޱǵİæ£жвκε˿
ϹһһϹӹһ٣Ϲ϶²⵽Ϊ
²²⣬û֤Ҳͽ͡
ˣһģҪϹ֪Լȫ˶һҹɱΪһѼҹˣһı飿ɱеʹɣ
ãܣ
ҪúõһϹ硣

ǣҡ
үƸ鷿нӵһ绰ġ
ʲô壬˵ʲôϹһҹڣ⡢ôܣүɫ𶯣һ԰׶
үүġһ˵϶ΧɱϹҡͨ
ĳطϹһǽӵϹĵ绰У֪Ϲһҹ֮䱻Ϣ
ʱ֪Ϣ֮𾪵ö˵
彫ֻݸϹ磬˵֣үү˵ɡ
Ϲ˫ͨ죬Ѫ˿ӹ绰żΪɳƵ˵ʺүүүүܹҵֻˡүүʱүүཻĪĺѣϹҲѡүүһΣϹһҹ֮䵴Ȼ޴棬ҵ˶ԩȪүүֹ
磬⡢ô£Ϲȫȫˣ绰УƸޱȵ
ûϹһΨʣһˡˣȫɱҸҿ϶ΪүүҪҰϹ˵
Ƹ鷿ز߶ţϢеȷ㣬š
һΪƸҲµóеԵɣǾԴڶʮǰѪ
Ǹˣ
ȻƸոеǣѪϹҲ룬Ҳ˲жΪȻѲ˸ϵ
Ƹһɫʵָ֤Ϊ
ĿǰԻδֱӵָ֤Ҹҿ϶Ϊ߳ذҲҵ׼ȥʡϹ˵ţ˵үүֻҪ㶯ھǵҸߵİ참ԱһЩѹǾͿ
Ƹоâһ˵磬جĺʹүүཻʮѣκԶ޷ҵıʹ֮顣ڴˣҲڰϹΨһˣһҪΪȻҪھ߿԰Ҳ֪еЩûһܹǵĶǰ
үүϹھǵҵеĹɷݣȫתø㡣ҪǮүү˵һֻҪүүܹöһЩΪϹֹϹ˵š
Ƹһ˿֮ɫϹھǵҵǼΪ˵ĴڰֵʮڡһõҵܹĲھǵĲҵҪġ
磬ȻˣҾȥһϽϽүүҲн顣Ͻһ֪Ϲֺ֮ӲܵġƸճ˵
ϽĪǾǵŴϽ𣿡Ϲš
λ¸ءλȨصϽֻҪϽΪϹҳ棬Ǹ϶οɶݡƸ˵
үүǾͶлˡϹ˵š


523 
㡣
ϼţӵʱ뺫Ľ̸ȥһݣһŹǰϼš
̸УѾ͸¶˸ϹѪذ齫ǰѯʣԴûκεĽŻǲԵֻû֤ݵ£Էô
¥ȥѵתһȦۿһϼűԱѵݶϣµİ칫ҡ
ŶԼһȺţסһЦʵæˣѵÿһȰ
ôܶæˡôһ˾㽫ᷢԶæġؿԷֽ׶ɡһЦ˵⼸ĳﱸƻ˾ںչĿѾڿʼ衣⵱ٲ˹¼İæô˳ġϢҺܸˡ
ЦЦ˵ԭˡôˣǴԵʲô
˵أһգЦ˵ȥԴͣ
ͦġٺЦš
ͰаǾȥһšȻЦ
һţ
ûȥɣǽߵĦö¥ϵһһšԷԸС˵
ȥƺܸߵӡУǾȥһš˵
˵ţߵѩ˽Ҳڰ칫ڣ˵ܣԳذ̾˹˾˵Ҫ
ң
ɫһԴ׼Ծû뵽Է֮졣
ü΢򭣬վ˵Сѩ˵о˾Ϊʲô£
ܣҲ֪Щ챻Ұ˻У˵Ҫľû˵ʲôˡѩ˵
ȻһЦ˵ȥǰɡңΪһЩʲô°ɡ
Ե޹ʵģôо㣿ʲô°ɣǵš
ȻһЦ˵ʲô£İɣµġȥȥͻء
ҸһȥǵΪʲô㡣˵
ſڣֹµľٶ뻹ˡ³Ҳ֪ϹҷѪҪǳֹˣ˵Ĳ

ڡ
һ̾棬һʮ꣬˫ĿȴӥۣԵüΪ·û͸Ķ
ҲǸϹѪذҪԱ
ѩ˻ҵſڣ˽ͬĻ¡
߽˵һ̣˫Ŀһ̧ضס
ɫƽƳɽ˫Ŀž޲ȻĿ˵Ҿ˵ذң֪Ϊ£
㵱治֪Ϊ£ӥ絶һһٵš
ϣйѹԵѹҪһһѹ
ⲻֶ֪ϸá
ǹƣȻһЦ˵ǹˣô֪Ϊ£Ҹջв죬μڻúżˡȴ˵¡ҵȻһͷˮ
Ҫ˲֪ǼĪΪΪܹӹ𣿡һš
ʵǣ
ҽذҪˡ˵
ԭ١Һܺ棬˹ңûз֮ģüš
һشѪйأʶ㴫Ѷȥֽܵ顣ֱ˵˵
ȵȣ˵ϼŵĶ³ҵδԣȨ֪ҪѶʲôϷĳ򣿻У˵һѪйأܣкһֱһ𣬾ʲôѪйأǿ֤ݣ
С㣬ǹ׼ľвָأɡѶȥϵ顣޹ģȻͷšѪķˣҲΡ񿪿ڣóһŸʡӡµľвʾ˳
˫΢΢һУĩЦЦ˵£õġҲǰҴѶȥʸѡҲ˵ˣֻҪ޹ģҲ˲ǣˣȻȥûʲôµġ
ʱԱһ̾˸񣬶Է
üδܣ˫֣ɶԷס
˴뿪
һҴʦȥ㡣¿ڣ˵ҾǣҵδǴѶڼ䣬ܵκγ̶ȵȺұߵȨ
Ѻϼŵʱ򣬾˱ĳԱ
˲䣬ơɵһ˳Χסˣһ¶һɷŭ֮ɫ
̹٣ΪʲôҪץ㣿š
һʲô참ǵһ뱻ץǲǣһ̾š
ûÿһ˫˫Ŀ⿴ǵһ仰ֻҪڣǸžŸҲϧ
ƣѵǾͻȥϢûµģֻǱѶȥ顣һ˵
̹١ǿڣȻûô򵥡
ҵĻһȥúϢһ鿴ǵѵɹ˵š
ҧҧվÿһ·
ؿһָۣ˽Ѻһ
˾ĿԵðȻڡ
ǰɣشѪ㵹ԵúƽҸ˵ø̹״ӿԹȡ㽫ʳܷϸƲãһ̾˵
˫ۣеĿ⵭Ȼ˶ŵһ̾Ŀ
⸱ΪȻɫ̾ŭˣǵȻĿ˿
̾дŭ̲֮ס־ס죬һһٵ˵û˵
͵˫ۣһޱߵɱʬɽѪɢһħϯǹƿֲޱߣ̾ѹ¡
һ˲䣬̾ɫ͵طף徹ڲĲš
һĲ־壬·ԵĲһˣһֲħ
أ̾סֲɿ˶סˡ
˵ҵ˫ֱסˣҵ˫ȱҪһȫڵϣҲ׾ٵ顣ԣҪɵ¡ҿǵĵ飬ҲҪҵȨڣ˵û֤ݵ£ֻܾ48Сʱڼ䣬һͷ˵һСС̾ǵľֳҲԲ˶ߡ
̾Ժ˵ʲôӴ˫ƽĿ⣬֪ôľǸеһľ־⣬ߵĻΨӲȥ
һ˿أδ˵ʲô


524 Ѷ
У֣Ѷҡ
Ѷڣֱʡذ鸺˽ߵľԱδܲ֡ǺҲûȨʴ£ϾڽУҲᰵйעŴµĽչ
ѵ
Ѷҵſڱƿˣ˽̾ǰ˲ǡ
ų̂ǣеĿƽĿ񣬵Ȼ˵٣ʲôҪʵģץʱɡǵʱѾʣ²48Сʱ
ʵ˵Ǵ賿12㵽5ʱڣ
ɽׯ׼ȷ˵ҴŰ˵ҾȥĶˡȻһׯ˵š
ǵ̾ŲǵĻţڣ˵ƵڲϳֶƵʵ߶ɫ
ɫǴ˵滰ɫǼٻ
ʵɽׯȥĶʲô
סһЦ˵٣ѵ̽˽ãҪȥʲô㶼ҪʣҲ޷иѴӺңׯҼ档
λܹ֤һ϶ׯʵ
Ȼͷ
λ
ܱǸѾ뿪ˡ賿ʱ뿪˽Уλں˽Сˡ
ҲԵ̫ɺ˰ɣƫƫΪؼʱ㣬ȴ˵ǸνѾ뿪˽УҲ˵ûܹ֤Ǹʲôׯ𣿡
٣ʲô˼Цʵ
Ŀһһ˫ӥ絶һһٵ˵ʵ賿ĵʱڣ㵽ЩϹѪβ߻жģҽ
ͻνģ⻰ѾǴѯʣһֿ϶Ѷ϶֡
ְϷõ
üһ˿֮ɫʵȵȣ٣ղ˵ϹѪʲô˼
㻹ǰװɵ𣿽Ϲһҹ֮䱻ɱһգºһѻϹҡԡѪȲ̵Ѫƽ㻹Ҫ˵
٣ûиҿЦɣϹһҹ֮䷢˲Ѫһŵš
㻹ҪװͿ˵
ͬʱǵ̾һֱŲϵݣʼգ˵Ļڲϵʾߣûгֹߡ
ǺɻΪ֤ʼնûѡ
ԲΪ׼ǾͿϴˢɣľϹѪ֣Ǵ˵ǿ󵽺εȳ̶ȣֱǲ
٣һղǾ仰֮ǰҸ֪ʲôϹѪ֮£ڶһֱڽУѲһȥûκʵʵָ֤£㲻Ҫֿ϶Ŀ˵ҪסֻѶʻģǷˡ˵̬뷽ʽȻҵһˡһһٵ˵š
ϣû㹻֤֤ѵⲻ𣿡Ц
˵Բ𣿰˵붼ǧˡѵ˶ṩ֤֤ԼĶʲôˣ˶һҹءñó֤Цţ˵˵ˣѾ˵úھɽ֮۵ׯҸҵǸѻׯ˾ƣͷҾׯϢˡش˰ɣ
һҲ⡣Ϊ޷ṩ֤˵һѴӺ㡣Ǵ˭ɷϵϣš
֪˭Ҹ㣬ҹ֮ŮЦš
ҹ֮Ůü
ݣǲ֪ҹ֮Ů˭ġڰزŵ˻֪ͷȻ˵
ҹ֮Ů˻еʱѾ۹ضԲߣ뵽Ϲ©֮϶ѪľԱָֻҪָأ߿϶дѶʻ
ʶҹ֮Ů֮ҹ֮Ůߵľ˵ھɽׯһҲԱͷ
ƾЩͣҲҹ֮Ů޷֡
Ҳ˵ҹ֮Ů˭Ȼ˵һǺβл֤˵
٣ܱǸҹ֮Ů˵ܹöġϣû˭ܹ˵öԸҪұʾΪȻһЦ˵ˣҸ˵Ѿ˵ꡣҲٻش⣬Ϊҿڸˡ
㡪
бһɻȴ޴ӷй
ͨ棬ǼΪ򵥣ֻκֶ϶ЧҲϹѪ޹زŻ˵ĲϹѪΨҵȷ֤ݲǰЧһжȻѡ
վ߳ѶңΪ֪κεѶн
ӣͨʾûһ仰˵ѡһ̾˵
üжЩҡϹѪݣϹָز׼ȷ
ӣϹˡһ̾߹˵
Ŷȥ˵

լ
ߣ˵һѪйء˼Ǿý¸֪
ڣ¿е֪˴£ɫ𾪶ʵ£˵Ѿ˴ߣ˵漰һѪ
ЩԱô˵ġżѾϵ˽ʦһʦȥֱЩûκε֤ݣǴҲǴѶʻʲôġ˵
£Ҹȥ˵
µ˵ͷ˿̵Ľֵ̬ԼĶӱָһѪйأҪǲԹȥһˣ϶Ĳ¡

ǡ
ϺһɫǽĺԺڡ
ɫĳǽŵĲǺɫȨһȨλҲΨĹѫĹҼʸס
һĺԺڣүƸֳһ֤ͨ˲ǹʵսʿפص߽ĺԺ
ƸհݼϽ
УƸչޱȵ˵
Ŵѩ׵˫ü΢΢һջصǣǰڷֲӽӲ칤
ϼ񡣴˷ôżң°ɣŴ˵
ϽҪΪϹƸտڣʹʹļ׵˵һҹ֮䣬ϹҲڣѪɱϹѾΪһƬ棡
Ŵһ¶һ˿ķâʵϹңǽеϹңϹң
ǣϹǰϽҲн飬ϹֶϽ岻ѡϹҲΨϹֵһϹҪϹԩҲ֪˭壬˼ȥΨжǰݼϽˡƸ˵
ž
Ŵһεķ֣ŭ˵дһҾȻһҹ֮ɱ龹Ȼֱᷢ񹲷ߣˡǺˣ
ĿǰѾڵ顣û˿ͷϹҽŵϹȴǰٷְٵָ˵ѪǽҵΪƸ˵
Ŵɫһзһ˿â
ǵڷսӿʱһΪ˴ߵĻ´³´ڲϣҽҲǸˡ
¶ܴ󣬲תۼ䣬һϹѪйء
Ǳ
˵ǽҵӵܣˡŴһ˿⣬˵İɣҹܶˡԻаšϹҲн飬ӴһҾȻһҹ֮䱻ɱһաҾң⣬Ѫ񼫣飡Ҫ֮ԷܸĿϢ


525 ׳һ
ֲӡ
ҹɫ£һֱִܾ˷ֲӻء
ֲӵХٽǰӻɼǰλͻȻǰֲӵͷСݡ
ֱͣȣֱһźɫװӣԼĪʮ£ɫ䣬ĿɢһȻơ
ãá
ХЦЦӭȥ
ٽͻȻӵһش鱨ǰŹأ¡ڣָХա
ˡ֪˴ǰкҪ£ХţҲǱһֿͿ̬ȡ
ǰɫװͷɲСǹΪܵ鱨һĴ鱨һĶ¹عΣش鱨ХݣλǰҲҪһ
ϽеϹһҹ֮䱻˸һٶˡѪѾ˾Ǹ߲Ѫֵطȥ鼴ɣҲòǰءǡ˶٣һת˵ָ˵ѪıΪҵõϢ׽̹٣԰ɣǡɵǣǰ죬뿪׻أ˵뿪ʱ򻹴һ뿪ˡ
ХԺɫ΢΢һ鱨һǹ߻ܵ鱨֪֯Ĵڲ֡
Ƶ뿪׻ǰеʱ򣬻һ뿪̺Ϣͺܷḻˡ
Х绹ǵã뿪죬ǡŴϽǰӲսӡ뿪ʱŴ˳ͻŴֵµĳ´ˡʱ´һҧŵĳڻһˡ
ѯ⣬ǺȻǵõŴǰġ
׻صĹ涨Ϊ̹٣ÿļڡһ뿪׻طؽУҲԼļݼ١뿪ʱ򻹴һˣֻ²ܡ׻صսʿԱһû٣׻˲ڣôһ뿪Х˵
һķâ˵ˣҲҪСΪ׽̹٣ְشλÿǼΪؼģʲô뿪ǾĿֲӣӰɾͺܴˡ
Х۵һ˿⣬һñӿҪʲôҲС
Ŵʱ֮¹ڻҪ
ǲ֪Ҫô飿Хš
ٽȥ׻һˡҶ׻ڵԱһѯʡ˵
Хü׻صԼԣҲΨļ˲ǰ׻ءûϵķԸХ绹ǲĽ׻ء
ƺХ룬Į˵鱨һǹߵ鱨ֱ׳㱨ش鱨鱨һԱҰȫΪΣ˷κοɵ鱨ǰ顣ٽĹ涨Ҳ֪İɣ
Хʱٸϴ绰˵Ѿ鱨һȷǹĴڣĵȨ
ãϳХյͷ˵
׻ء
ѾҹĻʱ֣֯սʿѾϢΨеѵѵţȷҶϹһЩֻսʿ
ڵЩ죬Щսʿû˿иԾǰ̵Ļ̿ѵš
ϴεжУмսʿˣصз磬ӣ⼸ľ£зѾָ߰˰ˣҲͺõòˡ
Х
ʱһޱȵ͵ػص׻ڡ
Ǽϵ죬׻ڵսʿȫһǰĪ̹ٻˣ˴ϣ
˲Ϣ䣬սʿеѵеսʿȫһʱ䳯żϵĲٳɱ
̶̵һ֮ڣ׻ʮһսʿϣֱͦǹйɺʵƣɢǹһγһɰƣ
ХͬĻ
սʿХٽǰһɫסʶХҹǰ׻ֻʲôش¼
ȫҿ룡Х翪ڣ˵Ϣ
Х綢ǰսʿ˵λ鱨һǰЩҪѯǡҪ֪޲𣿡
ǣ
ǳζաϹȫ˵š
ǰսʿ˵ǵĽ̹ٶ԰ɣǰ뿪뿪֮ǰǶȥĶ
̹ٴȥִһ񡣡ǳ˵
ִʲô񣿡š
ǳХ磬Ͼִ֯е߻ܡ
˵ɡХ˵
ǣ̹ٽӵ˵һһװ꽫Ʒڡʶȥװ񡣡ǳش˵
ִĹУûʲôˣ߱ʲôš
˻һǳһ
泤٣ûУʱһҶ
ҶӾ꣬̾ӵİ참̽ʶǿ˴ʻУƾӾ̽ܣʶЩԾһʱ俪ڡ
ʵϣһεжУƬɱʥҹ׷ɱºҹ׻ء
׻ΪΪ˽ܵսأ˽롣
ҹ׻ѾΥ򣬼ʻҶʶԷпҹ׻ش¡ҲΨ׻صսʿ֪һŲ֪
ԷҲûȷ֤ݣͲùʻˡ
ҶһۣĿһһһٵ˵뿪ʱǲǴһ뿪˭ʲôݣ¹شǿҪʵش𣡡
泤٣̹ٴǻءݼٻؼңҿһ˿뿪Ϲڡ
泤٣׻ز˽룬˳֮ⲻˡ̹ٵȷǶһ뿪δκһˡ׻صıԱе¼ֻҪȥ׼֪׻ûˡζҲ˵š
սʿһȫ׷׿ڣڿһķʱ뿪ʱűһ뿪ȫ϶һ˿ߵġ
ü׻صԣûκεļ¼ǰЩսʿһ¿һ뿪ģǴµΪֹûȥˡ
׻еˣȷӣʳáԱҲشûп뿪ʱߡ
üХ˽˼䣬뿪ˡ
ХսʿɢҲ뿪
뿪ǳζ˷׷״˸ɫʮһսʿԼͬĳ¥ȥǱʶ϶ǳʲôˣ׼Ҹ˽ܵĵطΧһ


526 ׳
׻ء
¥һͻڣʮһսʿ˽Ƿֽſڹϣһ¶һ˿֮ɫ
Ѿǽ̾ӵĶӳƾҰ참ֱΪ̹ٳˡǸǰ̽ѰǵĿڷ磬Ҫ֤ݡҶȿڣ˵е뷨
ǳ˵ͷ˵ҲԤУ̹Ӧʲô¡ôᾪ鱨һ׻ѯ̹ٵ飿
һ̹ٴǳȥִ仹ɱʥõɱ֣ҹֻǶ¶ڷ硣ζ˵
ǿ϶ġΣ̹١̹پµ˿϶ֵȥȡ֯Ҳй涨˲ô롣̹ҹ׻أûôͰҹߣҲǳⷽĿǡһ⴫Сɴ˽£Ǽп̹پͲܼǵĽ̹ˡ˵š
ǿɲУֻ׼̹٣˵ֻж̶£ۺʵһأٶȻвɵȵȣܶࡣڻû׻صʱ޷ġĿУ̹پǿĽ̹٣ҲΨʤ֯Ľ̹٣ǳ˵
ԣҲͬУͷ
Ҳǣֻ׼̹٣Ҳ׷׿ڡ
ˣ׻أǵѧԱһִǵѧԱǵֵܡһսֻҪΣգܲӪȡͳһ㣬۷ʲôҶӵ̹٣з˵
˵ĿǰӦ뷽跨ȥ˽⣬̹ٵʲô¡̹ҪˣǲӲܡ
˵öԡҪ֪̹ʲô飬Ψٽֻ֪Ļǳ˵
Ǿ͸ٽ绰ѯʡζڡ
еսʿһ׷״ӦХ˽ʲô顣

սӻء
ХͬػأҲûе鵽ʲôҲֻܿͷѯʡһЩֶǲҶõġϾ֯ıվŴ⣬Ҳ˺ѡ
ʶΨ뿪רõֱ뿪˷ֲӡ
Хһʱϵϡ
ϺǱӲ캣ӣΪæûʲôش¼ǲԸϵġ£νˡ˼뽭еϹѪйأŴ⡣
Ե÷ͬСˣХбҪ˵һ
ܿ죬ХϵϣԽǰ󾭹ϻ㱨һ顣
Х磬˵ϴε֮ݼٷؽУ뿪׻صʱŴ֣ŴĻˣǸ˵һ뿪𣿡ϵ
Էô˵ûд뿪ҵȷ֪սʿһڷϴ¡Х˵
ȥк󻹾ϹѪ
ĻȷңĿǰѾѪذ鴫Ѷ顣
ã֪ˡһἴǰУ£˵
Хϵͨ˳ػش¥ȴǿߵһУ˵ĵ绰
ŶХһ߽¥ǰԼİ칫ңʾǴ׻Ǳ߲ĵ绰
ιХ硣
Ž֯սʿҴȫսʿ򽫾˽һ̹ٵ̹ǲʲôˣ
赣ġʲô£Ҳϳǰѵǡ
˵ǡǱϾ̹ٵѧԱ˸оõ̹ٳ£кǵǡ뽫˵˵̹ٵҲİ
ХüսʿеĻ˵ҾͰ֪ĸ˵˵ɡ˵ȥк뵽ϹѪĿǰѾѪذ̾Ѷ֣Ҫܵ顣뿪ϽͻĳﻹһˡҪ֤ʵ¡
Ž˵̹ʲôϹѪйأˣ
ĿǰõϢ
ãŽлл
׻ڣ˿ڡ
Ҷ˵绰һ˿أߵսʿ˵ҲˣŽ˵̹漰һѪĿǰѾеľ
һԵҶ˵ӦòǱоǱʡذ̾ص϶ڽоС
̹ٸջȥУôϹѪϹϵϹѪʲô˵֤𣿡ǳüš
Ϲкâ˵ϹѪǺпܸеϹйءҲϹ˱ɱʶ̹Ϊ
ذ̾û֤ݡŽ˵ˣ̹ǱѶʻ֤ݣǾͲǴѶʻǴˡҶ￪ڣ̾ӳЩ̺˵пָ̹νذ˲ŻᴫѶ̹١
û֤ݣǲǻˣζš
˵չ涨Ծ̹48Сʱ48СʱڣʲôʷǾͺ˵ˡҶ˵
飡
͵һȭϣ˵û֤ݾ͵Ҿ̹٣ʲô˼̹ٵĴ̹ǵĽ̹٣̹ٱץˣΪѧԱҲͬܣֳУʲȥ
ҲʲȥϹڡ
Ӧʲôˡζ˵ţһȵĹâ
̹ѵǵʱǣʲôԼĶѡֻҪԼĶѻһҲҪŻһսʿӦ£ǳڣ˵ͬģǵĽ̹£Թۣ
ͬˣǶ̹٣ǾǶǣŭ˵š
Ǿȥһ˽УԹȥӭ̹ٻҵҪЩذ̾û֤ݵ£ʲôʸõ֯Ľ̹٣з翪ڣ߿˵š
޳ɣڡ
޳ɣ
޳ɣ
һʱ䣬˶׷ױʾ޳ɡ
ǾжɡǼֱȥζ˵š
и⣬˽ԳҪŽ˵һ𣿡š
ҪǸŽ˵һǾ߲ˡֲܷ֯ӵĹϽ̹ٲڣȨԼж˵
²˳٣ǾͿʼжɣǳ˵
վſڴĶζһſڣҪ׼߳ȥ
ſ˲䣬ɫһ߹սʿɫҲ׷ס
ſڴȻվһԸӰ
塢ҽô
ζԵЩ˵
ڷ۵飬ҶһšӣվǰһԳԸеˣ˶٣˵ǵľٶֻ˵һ䡪Ҳϣ


527 ⣡
У֡
ѾߣίеʦҲˣǽдʦȫΧڣҲһĴʦ
򾯷ҪҪԼίˣҲ
ߵȻûܾŸһ̾˵ֻʦȥ˲ڡ
ʦһжˡ¶˵
ģһᾡԼְ𡣡˵
󣬾߽Ѷң档
áίǰΪϵʦ𡣡߹£˵
˵ͷ˵ģǾ鷳ʦˡ
ҵ˽⣬û֤ݵ£㴫Ѷؾʻ𣿡š
ԡ
ڶʻУĳǲȡֶΣ
Ŀǰԣĳ򡣡
Ҳ˵ûвȡ̱ƹķʽ𣿡
š
˵ͷ
û֤ݵ£Ѷʻֻܾ48СʱǱѾʻϣҾͿԶб͡ԻĵһЩʱ䡣ȥǱ߰صı˵
ãлʦͷ˵
ţѯһЩϸڷ⣬뿪Ѷҡ

ͬʱеһСͻſڴ򿪣ͬһɫ԰ס˫ͨṫ˳ȻϹ˶Ϲ硣
ϹѾû˵ȣɫ԰ףһرʹߺ֮дϡ
ھֵĴϵȴţϹ߳󿴵˲Ϣ䣬˫Ŀ׺ݵĶйɷŭĳɱӿ
üӦϹǹɺ⣬ĿһתϹ翴ȥ
ɫһסʵϹӣôҲ
Ϲû£סһһٵ˵㵱һöӣһҹ֮ɱϹŮ٣ҽ᲻ú
Ŀһ͵վ˵˭˵ʲô
ʱˣ㻹װ𣿡Ϲŭš
Ϲӣ⻰ʲô˼Ҳе㲻Եš
Ϲ翴£ΪĽ£ڣһѾľϹҸʣµΨг뱨˵£Ǹδһҹ֮ʹϹҸ˫մѪϹҾΨʣһˡ㻹ʲô˼
ɫһ˾κˣʶ˵ⲻܣ㡢˵ϹѾѵνѪǷϹңܸйأϹڽУһֱڽУôйأ
ʱҲˣǰϹϹҵˡ
ϹңİǵԼĸݺʱлܹϹҵϼϹʱ֮仹һЩִìܡ
е𾪵ǣϹûˣһҹ֮䱻Ҳˡ
Ϲҿһңа꣬񣬰Ҳ֪Ŷٹ֡Ҫ˵ܹһҹ֮Ϲң̫˼ˡ
ͬģҲΪΪ
ǿҲãƾһ֮޷ԿϹҵǿߡջУôͻȻ³Ϲϵ
ˣ˵û֤ݵ£㲻Ҫ
ϹǷߺ֮ɫ˵ʲôȴǱ£ΨȻǰȥĴ߽Ѷҡ
飡
Ѷſڴ򿪣һ̧ۣͿ߽˵Ϲ硣
һ̣۵һ˿âԾԵ÷Ƶ

Ϲ翴󱩺ȳڣǷߺ֮⣬ͨĿҪ޲ý̻ˡ
ԭϹӰȻ˵
úݵģɱȫң˳𲻹죡Ϲ籩ȣҪסʺ
ɫ䵭ȵţûκεľٶ
Ϲӣ侲æסϹ磬˵Ϲӣָ˵֣ĿǰֻǱѶʻû֤ݱǷˡһǹʵġǧΪ嶯ɵ¡
ϹѹеǹŭĶ˵ɱϹң˲Ҿ徵ѪԲԣ
Ϲӣ˵Ҹֻǵͷ֮Ҳ˵İɣΪҪһҧνϹѪйأ˵ˣ˭참ǽ֤ݵģû֤ݵ£һҧѪйأҿԱߡ˵
ҳ𣿳㣬˭Ϲ˳ޣϹ˻š
ҡҡͷ̾˵Ϲӣ˰ɣ˵֪һֱĽҵδޣͼҵнδ޶ߡԣΪУƫҺǣҴδ㵱аΪ֪ҵĶ֣ҲҵδޡԣҶϹʲôɳ޵ģԩ޳ϹҸ㲻ңҾոˡ
ѣ㡪
Ϲ翪ڣסҪѪ֮˵Ȼ˵ΪѪϹйأʶŻᱨ
ߣϹȴֹסˣʮѪ˵ǹҵѪϹйأϹѾڣ˵ϹұѪǿǧָˡ
ҲҪзﶯ
ϹָϹѪйأҪһȥϹʵ⣬ϹҴǰʲôìˡ
ĿǰΪֹûκ֤ݱϹͻйִìܣԩ޳ķ
ûжҲû˻ᷢ赽ҪȥΧɱϹҰɣ
ˣҲʼҡô˰޹ˡ
ⲻ֪Ϲвŵ޷˵ڣҲ˵ڡ
Ϲ磬˵٣ǾʲôҪҵҪûУһҵĴʦҪҳȥˡ
˵ãҲûʲôˡ
˵ţмȲʵϹ˳ȥ
٣ѵҿ϶ΪϹ˵š
Ϲӣ㱯ʹ顣ǣǽ֤ݵġû֤ݣҲ޲ߡ˵
ʱֻóֻһɫ΢䣬ߵһԽ˵绰
ιҡ
ˣʳЩʲô
ʲôҲûʳûҵκεָ֤ϹѪйءĿǰĴʦΪû֤ҲûȨ
Уܷţ
ţһ¡
ҽӵǱ磬ھһλصĴ˵ֲܸӹᣬһ˵Σշӡ˵ϹѪľֲΪˣ˲ܷţһҪκֶΣ绰У
Ƭ̣عкâһһٵ˵֪ôˡ


528 ɱһ
˵绰۵һƷâ
תߣĴʦڵ
ӭ˵٣ұҵ˵ڣҿ԰ҵĵ˱˰ɣ
ܱǸߡ񿪿˵
Ϊʲôü˵ݷɹ涨û㹻֤ݵ£Զҵĵ˽дѶʻʻȨҵĵˡ
ʦۣǰŵ֤˵սӵϲ쵼磬漰һ𰸼ˣһ𰸼֮ǰ뿪֡
ܷңҵĵ漰һ𰸼ʲôš
Ŀһ䣬һһٵ˵참ûʸ֪漰İҲʸ֪ģҪǲߡ֮ܶߡ
˵ţ뿪ߵ̾ټһĶԲߡ
첽ߵһ¥Ⱥŵǰ˵ܣ;йءǸ˵漰һ𰸼˵ͷ˴绰ҪѶˣǲұͣҪѺ
ʲôҪѺ˵漰İʲô¾վʵ
ٲδ͸¶漰ʲô˵Ҫǲߡ˵
ǡֱ̫ɶˣҸڼѺҪΪΪ𣿡ŭ˵š
˫üĿǰ̬Ϊ·𱳺һ˫
ЩҪʲô֮ҾһֱȡҾͲûκ֤ݵ£һֱˣ˵š

ʱһʻ뾯֣Ŵ򿪣һƳŵӣǽйֳ档
֪Ѷʻ͸˾֡
ڴ˰ȫȨʡذ鸺˺岻ʲô֡ô˵ҲȨϽĵ̣˽µĽ飬Ҫһ
վӭ򺫷棬˵ֳ
áæڡ
Ҽָ˵ʲôϹѪйأЩذ̾Ҳûκε֤ݣѶʻʻҲˣ˵һ𰸼йءڣ˵Է˲ȥֳܷȥ˵һͨһ£ҪҵĶӡͬʱҲ֪һ𰸼йأʲô
Ժɫһû뵽һδƽһôתۼָİϹϵˣ
ȱżСţȥ˵
ֳǾллˡ˵
˵ͷžȥһڿټ
ӳ泯ȥ
ֳˡǱǸˣ˽ضڰ¡ɵĲ㻹½⡣˵
ӳĻˡ˵һ𰸼ʲôš
˵սӵʡ磬˵пܹ˾ĿֲӣͬСɣҪ塣ϹѪճƲ⣬һ˿϶޷õ뾳ֲӹᣬȫܹõġ
ⲻܣ治˼Ŀڣ˵ֲ¼ͦŻһδοֲΣˣô뾳ֲӹ᣿е飡
ֳ¶пܣʡ´Ҳ޷ΥһὫѺȥʡе顣˵
ʲôҪȥʡü
Ҫȥʡǿɾ鷳ˣʱ֦ĶЩʲô¶˵
ֳϸ˵ȥȨ˰ġұظ˵ôֻ࣬ףִʡ´ָʾֳʲôʵĵطԴ绰ʽ񿪿ڣ˺һۣ˳ȥ

飡
Ѷҵſڱƿˣ˽ߴ̾
٣ǲǿˣţһȷһĵ顣
ֻ߲ˡĮ˵
üһʵʲô˼ҪѺң
յõϢĿֲӹᣬҪһһٵ˵ϹѪһٶƾһ֮޷ɡоĿֲǵҲ˵ͨˡ
еͫ׽бŷһĺâһһٵʵʲô˼ֲӹ᣿޶˵Ĳ²𣿡
ǲ²Ҳãָ֤Ҳա֮ܶ±һǱڵΣڵİȫ̫󡣡˵
ȻأһЦЦЩ䡣
ǻҹȥʡչȫλĵ顣˵
ҴߣЦˣ˵ûκ֤ݵ£ҴѶʻҾ˺üСʱ֮ǣΪְҵΪģֻΪֵиѧԱ֮ǰҲһ̾Ҽе̾Ҳְҵڣ㻹Ҵ뿪Уо仰û˵Ҫߣ˭ס
˫һҲ֪ʲô취ԭϵȻ⿪ˡ
ѵһǸѾϡ
վ㱼һɽ𣬴һʮѹǹƺصöҪΪ֮Ϣ
㾹˽Խ⿪ȥҪȻִ𣿡һߴ̾ŭţ첽ǯסļιǣҪס
Դˣǽִ˶Էֱϣǰ̾һһٵ˵ҶֻǱǴѶʻǷˡԣһʼǾͲøҴԸǱԸǵ顣ЩԽҵĵߡ㣬ǰӦѧء
̾ɫȻסҼֱ۸޷ˣ赭дĴֱϵַֻ·㣬оһǰδеĳѹ
ʱסֱۣ̾ҽųǰһ̽
ͨ
̾ˤ˸Ľų졣
㾹Ϯãˣӽɣһ̾ŭȣ׼ȥˡ
Ȼʱ

棬ƺһХһֱ
İУһֱܾڻ䣬ٶ׵ʱ򣬻һ£ţһýӰץסµӰл¡
һգ۵ĹһԲʾӰ棬жأɫɢһĵƣһ˫˫Ŀŭȼա


529 ɱ
һӰֲ̫ˣһŭɱ֮⣬һǹս
ǽ󣬵һʱ䳯žڳ˽ȥ
ʲôˣ
ذ̾ǿǰһɢǿսԲʷʿںʡ
̹ٷˣ
һſڱȣ˫ĿһйɺɽѹǶζ
ζ࣬ǳз硢յһĿǰذ̾ûȴЩذ̾š
ǲӾˣĸӵģطֲܰɣһɫ̾ڣֵµĵ֣Ϊγ
˵һ飬̹ٸˣζһһٵ˵
̹٣˵ĸòɣҲǸʲôϵҲĸӵġ֮ط참ǲò֣ǣ˽ԴӲӳǵĳ˭Ҫǳͨγ˵
ǵĳپ̹٣ƾҲʸѺס̹٣ҲмＸǳڣͷٲžڳȥ
޷ˣҴ֣ҰǸ£
γĿһſŭš
ȫ
ձȣһսʿ˽ȥžǵЩ̾ǺĴ֡
Щ̾Щսʿǰͺм֮սʿǿƳ֣Ȼ֮һ̾ɵأЩ֯սʿһսʵҲûС
һ˲䣬̾ȫζǳսʿ˾ڡ
Ҳнеľڣǿζ˳ʱɫһǡʱҲ첽һԲսĴֱ徯֣üͷü˵ʲô͵һϤĽк
֣
ѭȥǿҶ
㡢ôˣɫһǰҶǰżĲͬ仯ܴ󣬴һԲʷǹƱҲ֪ǿ˶١
֣ҲͲ塣һ˵ɡҶ˵
̹أ̹ٽ
ǳ˫Ŀӣ˵š
ʲô˵Ҵ뾯֣Ҫ𣿡
һ˳һ̾߹ֵذ̾ڵϣһʱŭ
˭˵һ飬̹ٽ򣬱ǲз翴˵
ǶҪˣΪǴԲʷܹаԵӹɷʲôʱǲӾֵܹط¼أ˵š
ǿɲô֮࣡ûκ֤ݵ£̹٣һ㣬ǾͳԲ˶ߣҷˣȣһӣ˵棬ҵҪ˭
꣡꣡
һʱ䣬ֻߵʮ̾γϵǹһ֧֧ڶǹָǰĶζз硢ȶʮһսʿ

ͬһʱ̣еսʿҲ˷ӦһϵҲ
ǶЩʲô
һ֧M99ѻǹǹסһɱ
ζһͦMP5ǹ
һͦСͻǹһŵ£ƺˡ
ǳֱַAK47Ŀ
зҲ׷˸Եǹȫָˣеһʱޱɱ
սʿֳֵЩ̾ͳ54ǹͺñСƵһ㣬Ǵ涼ûпɱԡ
˵Ҫֻ¶˲Ϣ䱻ɱһգǹĻᶼûС
û˵ǲģ
Щ̾Ҳ⣬ǿŶζǳ߶еָʱͨйɺӽŵڶϣȫйɾֵľΪ֮
Ҳ˵ЩսʿɢǹϹսɱеǹѪƵѹǴϣЩ̫̾࣬ȫһȼϵİ
Щ̾ҲʶˣǰЩսʿԲѰսʿɳһ
ɫ԰ףڳһɿֲޱȵоȫ
ĸӦõһɱεסˣֻҪκεľٶ˿ɣԷһ°Ҳ˲䱻ɱ
⶯뿪˵ʲôȴַֻΪֱĿ־ľս
ֳһƬţǹɱ֮絶ذ̾ĺرüأһſ亹£һĨ޷Ƶľ⸡ͫڡ
ʱ
һǸʲôҰǹ£
һϵһӰӺ󷽳ǰ
⻰̾סˣžʲôͣȻҺǳЩԲʷսʿһǰǹ£
ζǳһսʿϤɫһϲѭȥĿӹǰˣЩ̾ĺһӰ߹
ͦɽ©
ⲻҪҵ̹˭
̹١
һսʿȫ˷ܲѵĴ󺰳ڡ
ûҵĻ𣿰ǹ£
߹˵
ǣ
һսʿеǹǿĿӭԼ߻ع顣
Щذ̾һɵˣȫ𺳵
ѾǰЩսʿǱѰ϶һǿֲӵսʿȻЩսʿȻ˵ΨǴӣһΪ̹٣
˵Ҳǲеˣ
񲢲ɵôస˼ݣ˵һʱ뵽ǲеˣôܻĿֲӹ᣿ôϹѪйأ
٣ֵµЩǲҲӦðǹˣĿһס
˻֣Щ̾ηѣæİǹ𣬻û˲ͷϵ亹
ߵЩսʿǰĿһ˵˭Գģǵ˰뿪أһӼɣǻǾ𣿡
̹٣ǵ֪֮ܲԩЩԵ޹ʾͰץѶǸͬܣг衣һ¾ǰ̹ٳʲôʸѺ̹٣ڡ
ԣ̹٣˵ֵܾҪͬˣû֤ݾץ㣬ǲ
ǲ
սʿһš
ɫһлǷ˿˿ů⣬˵ˣһұ졣Ȼȥôʰǡ

ʱ˹Ա߻¡
ף¡״ӭȥżɫΣ˵ףǸ㵣ˡʵûʲôµġ
£û£ôšһЦֶ˵


530 ħƣ
ǺһȥһŵȺҪִµһЩ
ɫƽҲΪƽ˵٣ǰ˵ҪߣûܹסҵĽŲҽĴѶʻĵ顣ʻѾϣҲûҪˡ
㻹ߣ
棬Ҳִš
㻹Ҵȥʡħӿ
ʡĽ´ҲΥ¡񿪿ڣӭĿ⣬˵ΪԼ׵ģΪβҸһȥһʡ׵ģȻͷš
ͷţ˵ɣʲôȨҪ̹٣֪̹ʲôˣζ˵š
Щνذ黹İ𣿡һ䣬˵š
ߵսʿһðŭһֹ֣һж˵ǰè˵ȥʡܴġھ뿪еԡҳ˵ǰͷҪߣҪ²飡
˵ţתսʿ뿪ҲҪ߳֡
ֳʡȫȨϹѪ£ҪʱԵطЭڣҪ󺫾ֳеľ񿪿ڣϡ
ü˹˵ӳ¾ͲͨͨڣҶ˽⣬뾳ֲӹᣬе顣
ֳʡľ⣬Ը˵Ϊٶе飬ȻΪ񿪿ڣ˵ڣʡûбͲߡ
ӳܱǸ֧طȨԼȥ֧ɡûнӵʡ´񡣷˵ˣ˰ֺ֣αز֣һ䣬Ȼ˵
ɫסû뵽˹ĸ˺̬ȵͬվǱˡ
Ƿһ˿Ц֮⣬û񣬳Լĸ׷ȥ׼뿪˵ء
ҲʲôݣҲЩǸӵġͲߣ߳ţҪˣԶ߸߷ɣļһܹԶ߸߷ɣĻ䴫
͵ضס˽ŲһɱֲֿϢ͵ͷŶһħѡ
ಣ
͵һۡһ壬Ӱӹһɿ񱩵Ʒħɽ鱩ĳϯֵ
ֻǰһͬʱһ޷ȥֿĿֲѹѹǹѹǰоСһֻϰ㡣
ͣ
ţ͵ظеʺһѾǱһָֻǯסˡ
һжʱ򣬺ȻѾǯסʺҵֽ˸
һֱ̣ⲢζƢܺãǰһжҵͷΧڡղŵĻѾԽҵĵߣ
һһٵ˵š
ţһ֣͵˵ϡ
飡
Ȼ죬һѪĿ¶
Ҵӣ
ߵһ̾ȣѸٰγǹ
ͣ
ָצ̽ϣһۣǯס̾ĳǹ󣬽͵ط
꣡
̾۶ϣеǹС
һɨ̾ɨɣײߵļˡ
ಣಣಣ
ͬһʱ̣սʿ׷жһ֮ɴܶϣЩذ̾عʱ͵طǵĶͷϱһ֧֧ڶǹڸš
ȫҲ
ڣкâ¶
֧ǹǹڶĶͷϣһһٵ˵ǲǼͶ̥׼ҲôҪҿԳȫ㣡
˵ţ˱˿ɱ⡣
ɣ侲
һżĴɫŵ˹
ҪҲڻͱɫľ
ھ֣һذ̾ҪĿ֮¿ǹһжˡ
嶯֮ʲôɵ¡

ʱųʻĿһǸӦʲô
ȫҳȥ
սʿڣȳȥ
ζǳսʿǹңߣзǳǹָžڵذ̾һĺˣǱĿ벻εɱЩذֻ̾Ҫκε춯ǽĿǹ
ߵſڣ͵ؿǰͣŵһڳһȫװ侯жʮˣеָǰһӡ
ôˣҲ˳Ϊ׵Ӻɫס
ú濪ڳΪֻʡ¡
ûлش𺫷Ļ˫Ŀһ˵ɣҾ֪ҪѺʡܵӦúѡȻһϡǺôĵӣҳǹ崳֣˰참̾ͳΪһֲӣ
ǿֲӣƢ𱩣ŭӦš
ɫһһŭǻһһٵ˵Ȱ㻹ǹԹͶͳ˳ǹ뾯ֵľٶѾﲻ⣡ͶǽɱҲӦã
ɱЦˣĿһ˵Ǹţǹ
̹١ζǳԺ׷׿ڣ
ûҵĻǹ˵š
ǣ
ζǿڣԵüΪĲԸ
жǹҲ˵ϣǰȥŽ£˵ɱң˿ǹҪסҪɱңһָԴǹ費ҿǹǾӣ
һ̤ơ
һ̤ǹɰ죬ͻ֮ģħǹ֮չ¶š
ɫȻһ䣬һƹʶ
һȫװ侯еǹȫǵȴڳֻһּΪĸоǾǼǿǹˣҲܹ
սʿ׷׽һǾЩ侯Ҫ춯ǻ᲻һʱ
ΪҲǹ𣿾ǿǹˣҲǻɱһϮִ̾ıͽ
¿ڣ־ֻҪһ֣Щ侯Ὺǹ
һ̣ĿһһĨɱ۵
һսʿȻսеÿ˶ס˶Էһ侯ֻҪκε춯ǽ
¡¡
ʱֵͨ·涼ţǿһɫװսѹ·棬¡һʮʮװս
ЩǾսΨоӲܳ


531 Ͻƣ
ʮװսǺεƣ۵ɢǹΪ֮ϢѪɱϢ̫ںˣ
飡飡飡
װ׳׳Ŵ򿪣һսʿǹе糱ˮĳֺΧϣһɿֲޱȵɱ֮
ˣһװսϵĸҲ𣬸ڿڶ׼˽»Щ侯
ҷɱۣ
һžװӼϿһУľſڱȣĿĶסЩǹ侯
ͬʱװսڣӿֶϰսʿѾﳹװΧһ֧֧ǹָŽ¸Щ侯ɱ
±ŵˣ˫սսֲ̿ӴƣҲãҲ²õ϶дˣʲôܹĵӵսʿǰΧ
һļɣ˽Գǿ
һ侯ƣĻҳǹЩսʿǰʲô㲻ϣҪΥֻ±ɱҲǻá
ˣЩ侯ȫ˫־
¼״æ˵⡢ǲǳʲô᣿ʡĽ£ҡ
㣬ұ죡ﻹֲ˵УŽ£˵
ɫһߵĻΨӲ¡
УеľѾסܻصһװ׳ǰִ˳ţ󹧾վһԡ
һߴװ׳ѾܴˣһϿݺύɽһ˫۾ԾˣǹƲŭԶԶŶҪȻһɾ֮⡣
߳ųһսʿɫȻ𾴣ԵüΪء
Ҳˣɫʱһ̲סڣޡϡ
еޱȵľȣû뵽ʱϻ֡
׳ã
һսʿæ˳վһУ󺰡
ϵ˵ͷǸЩսʿкߵǰ˵û°ɣ
ϣûʲô¡ڣΪǸ˵ϣǸ鶼Ҫ㡣
еȷЩΣϾӸλʱ伫ΪһΪרܻһˣҲ֪˶϶¡
Сӣҵǻˡ飬Ȼȥ˵Ƚµ⡣ϿڣĿŽ»Щȫװ侯˫һ˿ĺâ˵ô£ǻ߲ɣ
ʱѾعǰλԵеһ־η֮ˣ˶ĳƺýһһˣһഫˣĴ˸սס˵Ͻ
ղ˵ĻҶˡʡˣȻš
½£Ͻ
ɫһֱ࣬վţϹ
²ǾˣǶ¾ͲʣΨͨϹַʽԼľ⡣
е֣û뵽ԼۿλһĴϽΪֲ֮̿ǣλϽǳģʶ۴̬Ϊء
ý¾һ亹ղǻͼͨвķʽҪǿԵĴȥʡܵ顣
˵һѪڵˣذ˹һ㱨Ͽ£䵭˵
¶ͷֱð亹Ŀһת˾ſڴذ̾æ˵յϽ㱨죡
æɫϻ̳Ͽ֣ܹ¶˾սս֪Ǻε󣬵ǴʮװսӿľսʿǹѪоͿɼһˡ
˵ذ黳ʲôѪйأ𣿿ȷ֤ݣš
һæ˵ϡϽǶֻǴѶʻĿǰԣûκֱӵ֤ݱѪйء
Ѷʻ⡣ڴѶʻĹУûǵĵʻ𣿡š
䡢ϣͦϵġ˵š
ΪλҪͼȥʡȥأô£˫һš
⡢
˽£һʱ䲻֪˵ʲô
£Ѿ亹ˡ
ϣλ˵ǿֲӣĿֲӹᣬصİȫԲϧһҪҴȥʡ顣ڵȻ˵
ƣ
ɫֳŭɫſڱǹΪ֮ս

ȣЩӵսʿһ֧֧ڵǹȫָ˽ˣйѪɱ
˫һվˣɫ԰׶ѣſ˵ޡϣ⡢Ǹᡭ
᣿ʲô᣿նѡ̹ܽ٣˵ǿֲӣ뾳ֲӹ᣿Ҫȥܵ飿˫üһŭ˵ãҲϷȥɡһѡģҪֲӹᣬǾĻԪףҸһͬȥǽʡĵ飡
ͨ
˫һ˵ϣԹɫ̿ޱȵ˵ޡϣҴˣ桢Ĳ֪ˡ˵ҡҲԩֻǡֻǡ
ֻʲôֻ˰⣬𣿡š
ҡҡɫҰף嶼ڲλĴǰϣǲﰡ
ּĴҪ֣һ仰ͿԾǵ;ˡ
Ŵ㰵İɣЦ˵
Ժɫһû뵽ϻ³ˡ
ǸҼţǾ̹٣ʲôҲֲʡӦɾ·ͥþڣˣҹҿǵĽݹҶǲɫһ˵
ǣǡϽҡߣߡվͷ˵
뿪֮ǰѵӦǸ𣿡˵š
ǣǡµͷߵǰͷ˵֣صĵǸǹϵʧһᣬұ֤¼ҲᷢҲܹ
Ҳ߹ǸʱѾû˰Ƣζ뵽֮󣬱ϽĴﶼҪԳס
δ˵ʲô̹ȻܽĵǸ
ǵ뿪˴˵ء
ϡȥ
ȥ侯ӻذɣﲻ̸˵
Ҳáͷ
ϳЩսʿ׷׵װս
߹ȥ˵˵Ҫȥ侯һˡȻȥϢ
֮֯սʿֱʹ˷侯ӻء


532 Ҷţ
ֱܾ󣬷ŮҽӣҲˣǰδ»ΪʱЩӣսʿڱĿģֱһֱš
ҽû뵽Ҳˡӣ˽жҲˣôҲҽˣŶζЦ
̹٣ҽԼҪҪġζͷЦ˵
Ŷӣ
ӣһ˫˵ǰԼҪġǶˣڻڸԾ͹¡ΪҹҲóأû뵽Ҳûʲô
Ժһ⣬Ϊ˵ҽ㲻ϣ֮İɣ
Լ˵ġӣЦЦ
ȻһЦ֪侯ӻĶȥֱֱɺĿĵֱɹȥ

У侯ӻء
ϴԼսʿ侯ڵԱսʿһЩϢķ䣬ǽϢһٷ׻ء
߽һ칫ڡ
ϣһ˵鷳ʵǲ˼˵š
Ͽ΢Ц˵ҽӵХĵ绰˵˵¡Ҿ͸ϻˡֻһ飬ҵȻԳ棬ֻҪ绰ԸһСҽ֣ҪһЩһȷİʾǾѡ֯Ľ̹٣˭ҪҪҴ𲻴Ӧ
ԺһϵĻһЩͬѰζסʵϣܷ˵һЩ˼Ҫжң˻򵥣ҪԳ棿
㵱ʱ뿪׻صʱǲŴߵֹԷˣš
ɫһҲ˵֮£ͷ˵ȷʵôһ¡ʱһؿϣҳ֤󱾸ÿͨСԷȴǰ£˵ʲôҪѲҵĳӡҵʱãҪǿԵȥҳӣҿѺһŭ֮¾Ͷˡ
ˡ֮˿Ŵ˵
Ŵ˭š
ϵȻһЦ˵ŴھƽְھӵĽ跽ϣ˵˾ǵͬΪıɡˣ㽫ֵµ˴ˣһ齨֯е̹ܽ١ҪѰ
ԺŻȻû뵽մ˵ǸӻôͷȻھƽƽǿľдˣһݴضҪζһ¡
ˣҲΪʡĽ»ԴҪѺȥʡⱳ϶ǵõŴ⡣
ģЩȥġֻҪҽ֯ɻǿѪսɡŴҸѾ˼ʮ꣬˽ֶΡڣĿŵ˵
һЦ˵ϣҲ֪һֱһ첻µزµˡԣҵȻ¡
ϵ˵ͷ˵㻹һѪ
ϣҲ˵ˣֻŶѡûκʵԵ֤֮£һвǲ²⡣еĶˣӰб˵
ãˣҾ컹սʿһ𷵻׻аɡֻҪ׻أҲͳûˡҲκκܹȥ鷳˵
룬˵ã
˶٣뵽ʲô㣬Щǣ˵ϣһսʿ˽Գֱǹ뾯ֵȵȡЩ׷϶ᴥеһЩһЩ֮ˣȷŴ˷ѣ»Ӱ쵽սʿǰɣʵսʿǶΪҲŻʲôʹһ˳еͲҪΪսʿˡ
ߣҲҶţ˵ˣһȥܣúõѵЩսʿɡʲô£šϿڣѰ͸ǹȴ۷
ĵ׷˿˿ů⣬˵ϲҵľˣʶҽǰİҲ޷ԴӴ¶ԣһֱܸмϡ
˽˷жԡ
ڹ֯Ľ̹٣ԵȨȫȨǶһΡˣžһŴİѹȣͦΪϧסĿľҪŴﴫȥһѶšҪҪȶ
ĶԣӲµκһˣŴڡֻھû㹻λȥŴ￹⣬վ˳Ҫȥ飬ֻҪúѵ֯սʿɡ
Ͻһĩˣ˵ϣҲ֪֯еҶոϹ˶ǽеˡǾڽУܷ뿪ǻȥԼļ˺ʲôļ档ǹϣһ𷵻׻أ
ţԡҪܺȥɡڶͦˡ˵
ɫһϲ˵ǾͶлˡ
˵ţ˳ȥҶϹ˺˳˵ͼ
ϹԺɫѡ
磬̫ˡһؼһˣϰ衣Ϲ˵
ȥү˵š
һȥһ˾ְɡھ֣Ҳû˵ϼ仰Ҷ˵
ͷ˵СǼǵãҪＯϣ󷵻ػءգȥүݵ⣬үһȱơҲǡҪʱݾ۾ۡҪȾҲԹ
ãǵͷӦ

߳侯ӻأǰ·ڣ͸ҶաϹǷֿˡ
Ȼصլ
լſڿţô˻ţ֪Ϊ˵ԼʱܹһЩ
߽ңһ˶ͥԺϵţزⲽ÷һԣվһϵѯʲôСǽ֮ɫ
ף̣£һˡһЦ˵š
ⲽ͵ػͷһ˹˫ļ˵ˡûʲô°ɣ
϶ˣʲô£û¡Ц
û¾ͺãû¾ͺá˵š
磡
ϲޱȣܹס
ôҲϢ׼ҹèӰЦ˵
Ҳ˹һ˫вӯӯת
£ˡ˵
˵ʲôأұġû˾ͺá½סһЦ˵
˵ҪȥԷͱ˴ˡֱŻָɡ㻹ûԷɣﶼвˣȥ˲ˣȳԱӣɱˡ÷վ۽Щʪ󣬿û£ܸˣЩϲˡ
̣ˡԼ˼ȥǱߣһȥݸǾһۡΪһ磬Ҫˡ˵ţ˵ף֮ǰϸ˵ˣ췵زӻءһλҲֻļڡҲǸˡ
ãá϶㻹жҶ壬ɲܹϵڣ˵ؼһˣڼߡ
˵ͷ
˶٣վ̲סʵǸϹѪ¡
ףǿѨ磬㲻÷ϡ˵š
㽫һϹѪķ粨δƽϢһ浱ѪĳûꡣϹ֮⣬Ҳˡ
Ѫĳ𶼱֮ٽһǰ
ѾˣѪɱ֮»ǽԼȥɡ
Լ˫ѾȾѪ
߹§סұۣ˵ҪȥݺȾưҸһȥɡ
һһЦ˵ҲãʱȶˣָҴȥϢˡ


533 ֵۣ
֣ݡ
ɯٶͣݵǰ衢ĮѾ׷߳
ѾȸǴ绰˵һеֹȾƣ׼þƲˡ
磬ɩӡ
˿³󣬷׷׿ڴк
ɫ΢죬ڵڡɩӡνҲôķˡĬ̬ȻѾĬһݡ
ֻϾδʽļ޸νٸеЩ첻˼
ף磬㲻˵бֵܹȾôֻһš
żһ϶ǾϲЦţµֱ۳ȥ
ݺԺͥԺѾ˾ƲˣҲصشӼ̳յӾƣǴĺȸ
ϾҪط׻ˣҪٻһˣҲǼº顣
ԺźȲ裬죬̸ºκɽ֮Լһս
ʦ֮ѾʼͻңҲûκڵǣơʦһܹսʤκɽ˵š
ʦȭϵ򾳽ġʦҲǲ֮ľϡֻҪ֮ľǸκɽ϶Ƕ֡˵
ԾҪݶ˵Ǵںϰټƣһá˵ȫطвٰѧԱȥˡĮ˵
ԺȻһЦΪȻ˵ûʲôġòȥǣֻݾСǵѧԺϣһθǷͥ񡣡
ٺ٣˵öԡѧԺ֮ǽǹ׼ΪɫѧԺʱ򣬽ȫأԴʱҪɵˡЦ˵
˵䣬˳ӷɳ۶
ţһʺ
ϵܣˣ
ү
վͷһǿүһ˹
ʱ²үԾǺƣϵɫѾ˺ܶࡣһսµѾˣ˵ľƷʤ
үòˡúõغһЦ˵
衢ĮţǿͬүĽպɫסˣǼǵ˵ոϹѡȥ˲СվȻ˽УϹأ
ո磬ʲôʱ˽УСأĮסš
żһ͵ˡЦ˵
İ̫ˡжʱûСˡĮЦš
ˣҲ˵ҪһЩϲʲôģǾϹЩϤ˻˽УҪһۣ
ֵǣˣ
ʱ洫Ϲе
ĮתһǿϹ˽ϵԾһԲʷƤЦĸûʲô𡣵ϸ֮£Ƥˣ׳ˡΪı仯ϵǹơ
Ҫ˵ϹԳһɶص磬ڵйѪӲƣǹϢǰǲͬˡ
ԲۣСӴԲʾװģĮЦţ߹ȥϹϴȭ
ǵȻģΪֵǿսʿֹģڿһľˡϹЦ˵
˵ˣСԼˡǿսʿءЦ
ϹٺһЦ߹£˴кºǰһ˵ؽ㣬֪Ϊɶڲǻ겻ᡢĲɵˡȫΪؽ㰡أ˼֮أʶڲӪںȻǻ겻ᡣ
ɫһ죬Ϲһۣ˵ٺ˵Ųҳ㡣
лú˵˵Ŀɶİ硣Ϲ˵
ҿСڲûţѵûһξʹ򿪻ϻǰɣ˵ȾơЦš
ţٺһЦһ̳ƣĿ֮˵ơ
ƹѲеոӵԾȾƵĶֵܣûκεľԣ˵ʲô˵ʲôԣֱ⡣
ԼĪСʱҶҲˣҲݣһźȾơ
Ⱦ̸Ҳ˲еһЩ飬֯ıԣδ͸¶֯ķŵ⡣̸ֻһЩڲеѵ
һȥջܴ󡣽һȥϰ趼Ҫϲˡٺ٣ʱϰǸ˷뼤ɫǶûѾʼʽǸӺˡϹЦ˵
ȷܶ˵ĵطԣǿҪסᡣúѵպΪսȥ縺ʹү˵š
ү仰Ҳ˵˵Ŀϡ
жӦұһѪսΪսݣ
ǲѪж룡
Ǻžƣԣйж
ֱҹʱ֣һͷ֮Ž˽ľƻᡣ
ɢ֮˸뿪뿪֮ǰϹҶһҪȥ侯ӻؼ֮¡

ɽׯ
¿ɯٽ˻
ϣӦǺһһľҲǰĶ˲پƣȴҲδ¡٣Ҳеͷ
ˣصɽׯɳϢȥһѾƲ衣
¶ⱭڵѾƲ߹˵ȵɡôˣ㻹һĺȡ
£û¡ѵýˣԾ͸үǺȶˡЦš
ˣǽӹѾƲһڡ
Ҫȥ𣿡š
᲻ðһЦžϾ
˵ߣʲô᲻õġ᲻㻹Ҫߡ
ЦЦ§סϸ˵˿̵ı벻Ϊպĳءİɣǵǰ˵ĻҪȥΣȥһЩ̵СԭʼɭְһߣԵһЩͬķ羰
һĻǾкܴջҲһϲ̽յŮˡ
˵ЩңԶءԺл˵ɡȥ˲ӺúչԼҪҪʲô͸Ҵ绰ҸĹȥ˵
§֫͵һ§ǰЦ˵Ҫľ飬ʱҲܰԼĹ
Ⱦ˲̺̬֮ҧҧ˵ԽԽûˣҪôǲǣ
£⻰ңڱܴʧ
Цţһſڣɷ˵ľסµĽ
̡
¾һ˫ȭţסĴš


534 ػأ
峿
ľˣҲȻ
Ƕϴһ󿪳ţǰլҪط׻أ뿪֮ǰҪȥǳԸ͡
ӿլǰͣ£˳ȥƿլſڣ˽ȥ
磬ؽ㡪
˹Ҳˣεĵȴǻء
ҲôءЦţС
÷˳ǿº׷һЦǹһ͡
÷׼ͺܷʢֵĸ㡢ӻʳȵȣʲôͳʲô
ز˺úչԼ߲ġúõϽ񼴿ɡĳ˵
ͷ˵ףǱӡĮǴ㹻ˡϾʱͶϢҲרĵ÷̫ྫȥݣȥҲԶǵ
ͷ˵İɣ֪ôҲ赣ңڸоܺã֮Ҳͨ衣
һЦԼĸһֱġ
ԹͣҲʼ
÷˵ᣬȴҲ壬֪ǰӣΪЧ
˫ͨˣʵ磬´ʲôʱ
ʱ˸ġЦţԴ
ĩˣԼļˣ˳ȥ
¿ǰ侯ӻأһ·Ҳûʲô£Ҳڼйɵ
£ҲڵʱͶ鷳ˡԼҲҪ̫æ̫ۣʿɶֹҪۻ壬һ˿Ĳ㡣˵
ôĲ˰¿Цʡ
˵ǵȻ⣬ԺûЦ˵
½סһۣ˵Ϊأô죿
ͦõİ֣ҶǿԱöģġ˵
ҡҲŲǵء˵ţЦЦֵѧԺĽһһֱŵġҲʱȥҪҪʲôһϡԣҲõߵڲ氲һЩ㲻ĸ˵겻ᡢĲɵİɣ
һЦЦ˵ʱȷǻ
ƶ죡
ȴһ¶˿˿۵Ц⡣
侯ӻء
¿ͣ侯ӵĴǰתͷһ˫Ψˮ¶˿˿飬˿˿Ĳᡣ
£ˡúչԼ
ȥµĶͷһ£ȥ
΢Цֱ߽侯棬ֱǵӰʧУ뿪

侯ڵһյϣսʿѾϡ
̹٣
߹Щսʿһţ鼤ɫܣĿ¶˾֮⡣
˵ͷ߹ȥսʿһվţȴϵĵ
һߵФӥ߹ˣϿԼսʿ˵߰ɣȻȥ׻
ͷǵǼֱܾФӥҲȥ
Բٿֱ׻ط򼲷ɶȥ
ԼĪСʱķУֱɵ׻Уֱƽ½˻ſڡ
սʿȫ弯ϣ
ֱ߳󿪿ڴ
ŵŵţ
һսʿֱٶȼһվһУǰͦأһ˸˱ǹֱͦйɳѪƣйηս
ϣսʿϣָʾСܵǰ˵
ϵ˵ͷߵЩսʿǰǰһȴָףе⡣Ҳó֮ǰǰЩսʿ·һɱ䣬һǧΪһĵ
ɱһֳɳҲʵǿֱ֤ݡ
Ͽǰսʿɫһһһٵ˵вӵļɣ֯֯Ĺ涨һΣ˽жǹеǰУǳ崳֡ǿ֪صΥ֯ļɣ
ϴһеսʿһ
ûйزɷԲӣעصľһļɣڲؼɵģǾͲһϸľˣҵĻ𣿡ϼ˵š
սʿУ˵棡
˵Ͽ
׳жġսʿУҵ󣬴ҶûзԣͿʼжˡΪˣɷҵĴ׳ʹһ˼ɡ˵
棡ζڣ˵εжϸ飬ҲзݡԸܳʹ
棡Ҳзݡ׳ֱȥģҲԸܳʹǳڡ
棡
棡
һʱ䣬սʿһȫ׷׿ڣҪԼ
ü߹ȥ˵ϣ˵ҲΪҲŻҵԭҲ˽Գϣ֯սʿȷΥ˼򣬲ô˵ͷز١ǾеɣΪǵĽ̹٣ʲôӦ
̹٣޹أԼ˽Գǳзæ˵š
΢΢һЦ˰֣ͣ˵˵Ҫͷ𣿡
һսʿЩ⡣
ЦţԵüΪģ˵ʵ˵ҺܸˡΪͨһε¼ҿһ֯һսҪһԣǾǵĽ̹٣ǵĽ̹ٳˣǲһҲҪǰȥ֧Ԯ˵ʱǵİӵͬʱڵһվҪеһεΣһŽ֡ǶǴӸֲͬѡζ̶µʱ䣬ȴѾγǿҸеϲġ
սŽһ£ܱ˴Ρһ֧ܴʤ̵ľƷʡҴϿһƷʣҺܸˡ˵ţ˶٣˵ֻ˽жҪٷͺáڳͷҾǵĽ̹ѵаżӱѵͨѵͷǼɡ
лϣ˵š
лл׳һ̿ѵ
еսʿ׷״
ĩˣϽеһԸ˽½̸
ҵʱ䲻࣬һҾҪ뿪ҪȥϺ»ǱߡסҸ˵Ļ㲻ùܡĵѵ֯սʿɡ˵
ϣҼˡͷ
˵ǿսʿѪġˣһʵİһЩ㣬սʿȥִСǾĳɳ
Ϸģʲô񶼿´һսʿϽ񡣡˵
ã㣬Ҳսʿǣ
һЦļͷ


535 ʹţ
ϵȷǷæ֮ǰϺ»Ӳָ֪߳£չһˡ
ˣ׻սʿǼ򵥵ĳԹ緹֮뿪ˡ
뿪֮ѵսʿ
ǴܡٶѵЩսʿѵǿѾǿܶ࣬ҲϵָʹսʿǼǿһѵͨѵͷǡ
ĽսʿȻĸмֶϵĸм֮ҲѵлΪĶʹǼԼǱܣǿѵĿϡ
ЩսʿźѵĿҲҪֳмලЩսʿ͵ϣʵѵĿݡ
߽ҽңƿҽҺԺСš
ӣԼĺԺæһЩµҩ߽ɫһһû˵׻صĽ̹٣ҲͽɣŶã̫ɶˣ
ʱҲϴ裬ʲôأЦЦΪȻ˵
㡪ӣǺ죬˵ʲô˼㻹뵱͵񰡣СҰˣ
һٺһЦ˵ⲻܰɣҽô񾲣̵ôó
ǿ˵׼Ը޳ܵˣҪһСӣƵ˵
ЦЦ˵ʵҹġ
ʲô£ӣš
˵㻹ʲô£š
ӣҲ֪뵽ıȥˣ׾ĹϾȾһ̺̬֮Щ˵Ҿ㰡㡢ɱҡһẰ˵ģȻ֪ЩʱͦȷϴΪһǽˮǡǡ⻹ܳΪɡ
죬Եô֣һɬ˵ҽ
㲻Ҫ˵Ҳôģڻʡӣ׾Ⱦ˶Ρ
ʣʲôʣѵҹҿһҲʣеЦãʵ
ʲô㡢˵ʲôӣһ˫š
˵㣬ҿһҵơղ˵ôָЩ棿üЩԺš
㡢쵰ӣš
ɶͷˣֹ˵Ψһҽֻˡôͱɻ쵰ˣ
ҿ˵ģӣš
԰ͷ
ӣ˵˵ֱҽȥ
ЦЦΨиϡ
ӣҧϵĺŨöҪγˮˡԭԼ˰
ǣҲܹԼɣ˭һû˵ʱʹˣ˵ʲôҪԼ˵йŮĳǵ֮⻹ʲô£
ɶĻ쵰
ҽԼŵַӦ˵һú޲Ҹطȥˡ
˵˵ˣ
ҽңӣһţһ˪˵
һŮ˹Ȼ׽ˣǰһ̻Ůɫ΢˵һЩĪĻһ̾Ͱɫº㣬ͲֱдϾŸˡҺأ
֪ڹϻսپɣһֱ֣Ӱϵ·ˡ
Ҫ
ӣķӦܴһſھ
Ϊ˵ҽСйǹǰҲǼ򵥴ûȥһЩ׶ˡ
ӣſϲűɴ˵ĲλѾֳѪйɶ񻯵ŧζ
ӣɫһϵıȡ£ȻСλǹ˿ڻŧ֮ɴճһӣΨȡؽЩɴ
ٿǹ˿ڣȷлŧõļˡ
ôģǹ㶼ȥҽԺԼҲ֪һ£˿ڶ׻ŧˡҪǼȥСҪõɡӣ˵ţ𱸵
һЦȻóӣдŵĹС
ȷûʱȥ˿ڣһ춼ûʱ䣬Ե˽죬˿ڲŻ񻯡
̨šӣڣ̨ϣ¡

ӣ˵ţף̨ϵĹߣʼΪ˿ڡ
Ҳ֪˶ٴΣԵüΪ졣
˿ڵĻŧλ޳״֮߿ʼ˿ڡ
ܿ죬˿ѾϣΪ˾Ĵٽ˿ϳ̶ȣһƿҩˮ
ҽ⻹ҪҵΰҪҵʲôʱһҪȥѵǰӰ˵
ȻҪҡƻָ̫㶼˻ȥѵءҾġҲҪҵƿҩˮû֮ǰ׼뿪򡭡ߣôʰ㣡ӣĹĵ˵
˵ҽ˵İ㿴Ҷˣ㲻Ӧðο𣿡˵
˭أ˲źãӣ˵š
һЩЦã˵ҽİɣ̫ˣ˾ͺʹˣĻĸʹˡ
ˣĻӣ˵
ʵﻹǺܹҵİɣ㿴㶼սʿһȥˡЦ˵
ӣɫٶһ죬˵ҡֻǵսʿǻ᲻ʲôˣҸȥҲһʱΡ˭㰡ûĵĶˡ
ðɣˡղںԺ˵ʲôţ㵱ʱʲôǰɣš
ৣ
ӣɫǺ죬ĶԵرĿɰ
ȭţһ˫Ķĩһһٵ˵ûʲôУղŵ飬ûУ
ѵˣ
ӣԵüΪУΪŵʵ㡢ʲô˼
ҽ㻹û̸ɣš
ӣɫһʵղŵĻʲôϵ𣿡
аΪû̸ԸղںԺı־͸Ůλһ΢е㾭һ۾ͿˡֻЩɻǣƽ޹ʵôı飿ü·뵽ʲô㣬סʧ˵ҽѲǶҡ
ƣ
δ˵ֻ꣬ӣһ߳󺰣һٻӰ˹
һҽ˪ĳ嵽ǰŷȭҪСϴ
ҪҽǸ߰æгڡ
ӣҲǣı˹λסʺ
ٲҡҾҪˡ
쵰ϷŪңȡЦңҡźã
ӣǺߵ˵
ֹŵΣʵǲ㣬Ψֳǰһסӣϸ֫һǽ˱˲ϣȻֱѹϡ

ӣһѹ͵ʹСλշߣӣѹѹ˿ڣʹŹ֡
ܱ˪ʸҽԸн۵ʹƺҲʲôˡ
о仰ʲôšʹţ


536 Ů
塢ҽǿͦİȻôأѹ˰
ĲҺȻʹţʹʹ
쵰㵨Ϊ㡢㾹ҷң㣡
ӣߵ˵ţһǺˣз˵̬֮
ģǴδйһܽӴʱ̰
𡢱𶯡ˡ˿ڣ
æǿ಻԰Ůſϲ٣һ֮£ǣշϵ˿ھ͸ˣʱָѪȻ󡭡Ȼǰѷ߲ٷһΣ
ӣ˫ԭʺȥĻҲ͵ؾѣʶġ
ӣȥ˫ת֧˲ϣôš
һӣƣ˺ü£ʹѪˡ
ţŮҽͦһ״°ŵԸн˴ѣⲻ֮Ƿͦ˵İҪ¶ˡ
ҽǸߡ߰ǧҪһ߼ƽϡһҽıְôּƵأæ˵š
ӣɫһ࣬ŭ˵˼һжҵĴˣ㲻ɷ˵İұðɣ
ҽҲʶһľٶˣܲһٴɣЦš
Ǹǹ˿ʲôģŪ˿ڱˣҰ߲ٷȥˣӣһתЦ˵

һˣҪǵҪ
ԸɬǣеĿ΢΢һУµĴӣŽߵľſԼϵԸ
㡢㿴ʲô
ӣûЩڣסһ˫
ٺһЦ˵Ƿˣҽϲſҵϸ죿ҲͦõģҲĽʽ

ӣʶԾſϣԺһͨ첻ѣæĴվص˵ϡ
㡪
ӣָҪȴ˵ҽ˿۵治ǿЦҿɡ
ӣɫһǺְҵµģƣΨסͷĻ·Ĳ鿴˿ڡ
һ֮£ҲûʲôûгѪϵ˿ԾǺö˶˵ġ
Ҿ֪ҽ㱾Ǻܺá㣬Ұп˵
ߣ㣬Ҳǵùأӣ˵ţתźԺȥ
ιҽ˭ưһҵκĵġҽСӣӣ
š
ӣޱĳǰߣͷһ¡ֻġСӣӣֵʱ΢΢һ¡
Ļ쵰

ڶһ˵жɹһСʱŵĵǵˡ
²źԺȥȴԺſڱˣӣΪ
ҽεˡл˰ˣȥսʿѵһٹ̸̸Ů顣˵
˵ӣǱûκηӦŵĺ϶Ҳˡ
صѵսʿѾԾֵѵĿѵŸسܣཬ˿оƶѵ
ú棬ͷ󺹣ͿգڽƣʱȻţԴڵǱΨͨʽĲпѵһıǿ
ϣ
߹ſڴ
һսʿ׷˹վһš
еĿ絶ǰĶζաǳзһ˿ȥ˵µѵܱǰѾ˵һǿߵĸڡΨι̵ĸΪʩչɱ֮֮ǰѾǽܹɱ֮Ҳʼѵˡ쿪ʼһѵǵɱ֮
еսʿԺһɫ¶˾ϲ֮顣
Ƕ֣ƥɱΪ֮۷ּ򵥴ֱȴſֲɱ֮ǰǴǰѧЩ֮绨ȭȰ㣬пá
ˣһʼѵɱ֮ĹƣǼΪ
ɱ֮ҲҪӸ𡣱һ徫׳ԶʤˡǣУǵԾǺܲ̲ȣܹڶԵгɽڶԿкȴڣǰսʿ˵ԣѵǵõİ취Ǹ
취ѵϼűıȡõЧܲȻϼŵıͬսʿǻδռսʿˣǵѵѶȻЩʮ˵š
ǿʼʹֵѵɡ˵š
ָսʿһʮصĸشù˵ȫ嶼Уһ˫ǰֱͦĴŵף˫ֱ䡣
еսʿһһ
ĩˣ߹ȥϵĸشЩսʿ˫ϡ
Ҷ֮⣬ÿԵսʿ˫綼һشܹһٽˡǵҶǸŮˣĸ룬ֻһشҲʮء
ƣҪְܼСʱϡǳϸ񡣡ڡ
ζǳǲΪȻϰܶǸһٽﳤǧˡҲǸһٽǾܹȥ
̣ǰսʿƵĳš
ʱһһţһӡӡӹһſźˮ˳ЩսʿĶͷϵ£ͻȻо˫һķСȸȲλʼޱȣǶҪ޷ˡ
ԭȣѾ˵忪ʼЩ˫Ҳڲš
ƽʱֶһٽصĸش˿̾һɽѹǵļϣֳظǶֲظ֮С
ˣʶ⸺ǺѣسܶҪ
ƽʱһѰ˼ûиܹӶ㲻ȴǸһٽһٽﶼ𣬶ܹһٽϣѾ㹻˾塣
У⻹ԶԶ
߷ӹ󡪡
ͨ
˼ֲסˣ˫Ȳƣֱӵ˵ϣڴڵĴϢš
˵һͻеڶһ֯սʿ׷׼ֲȥѡ˵ڵϡ
ǶζǳաЩȲͻսʿҲֲ˶ã˶һңǷ׷׵ء
еսʿֲסڵϵʱе̶δꡣ
ǣһ̵Ĺ򶼼ֲȥԣ̵ĳȳ̶ȵΣҲиˡڣĿһһһٵ˵ʲôʱְܹСʱϣ̳ȵѵǺϸ񡣲ܿʼѧϰһɱɱ֮
ЩսʿԺһݣǶҲܹ߰˷ӣҪְСʱϣʲô
ҲѰˣĻ󷴶Ǽǹ־ǰ¾ģʲôѶҪȥͷǸڲϸǾͼӱȥƴȥһܹﵽҪ


537 룡
ҹ׻ء
սʿѾһѵǽƣȫƣָоһ˿ѹեˡ
ȴǺϲĸоΪܳʵΪΨˣǲŻһһεĳŸǿķȥ
ҲصԼĶС¥һ̨ԣϵ˰ޱǡ
ħ뿪ˣȻûи˵һ̫ɺˡǵԼ𣿡
ƵͨɲǼ䣬鱨ŮĿҲ֮
ЩЦã˵ǵԼʲô˼
ߣ쵰Ȼˣ̫ˣƵУޱӦǸϴ裬Ϲһɫԡһëͷ˫һ˿֮⡣
ƵԳ޾˳ԡķ鱨ŮЦ˵Լݺ˵Ժǻᡭ㲻ָҵһɣʲôԼѲ㻹Ұ
ҾҪɶĴħ
ޱǿڣƵڳһצ׺֮
ЦЦϸ̣ųʵǱߵľûм׷鵽ߵ飿
ǣޱЦ˵ϴβǸ˵24ʧЩϵͳԴҲʧˣǻô飿ǿ϶׷鲻ġֻҪ㵱ʱֳûκ˿ѪҲͳΪһԶ޷ư
ҾͷˡҪǵߡ˵
㻹еģ֪ҡޱЦЦʲô㣬һתʵˣС˵컹һصŮ˻ŶǸصŮ˻ڽй˷ܳϴһߣʺ䣬ϰ߶ӦҹɣҹһֱǴһǸʱ㣬Ӧþҹɱʥ׷ɱ˰µʱ䡣֮ʹɱʥħӰɱˡ϶ˣҰҹ˽У
ЦЦ˵˵ûҹĿǰȷڽСɱʥõ׷ɱһɱ׷ɱħӰҹ˵ˣڽˡҲ˵˵ΪԵʣҲ֪ɱʥõ׷ɱ
Ҿ˵ҹµġޱЦţзһ˿ɫʣ˵ʲôʱʶǿǺڰڶɱ֣ҵǺʶ
ЦЦ˵ʲôѵģСѾʶҹСȥˡҹΪɱ֮ʣԸЩ䣬ǺܺƵġһֱܹ¶ܹΪѵҲ
ޱһЦ˵СȥҹˡޣЩأҪϢŶ
˵ţޱվƵͷǰԵչԼԸлΡ
Ľǹϵԡһ£ҪǶ԰Ȼͦı֮
һڸʵ˵ޱǣٶʲô˼ջ󣿡
ۣⶼ㿴ءޱЦš
һУľٶɵӶóðɡ
ϧֲ˼ôۿǲ뷿ҰĦĦŶţ޵֡ޱԸӣЦ˵
ˡˣϢɡʲôٸϵҲҪϢˡ˵
װġ
ޱһЦƵͷ͹ȥһǡ
˵ԣȥԡϴ˸裬˳ݱڲ輸ϣһŵϸ̡
Ǹϲֵˣһ˶˼ŵʱͦ٣е㲻̫ϰߡʱһ˶ܹľӶܹõȥһЩ顣
ϹѾָˣܹԼүүĸ׵֮Ըοɡ
ҵѪûб꣬ҲΧɱҵж֮Сڵ쵼ǾǾңǾҵүӡ
ңҲʲôҲʲôνֻҪǲ˵ѪǾֻѪ
аš
ϣЩѪ𼴱ǸҲԶ޷ģΨѪȥϴˢ
Χɱ֮ҳ̶󣬶ԷǱĿĶŮ٣˾ɱҵ֮Ҳƻ·֮󣬵ʱľΪ̬ҲѪ֮
ΪֹҲд֮ˣеı֮⣬˭֪Ѫķ
еŭǣЩĻԪףֽٶļ󣬾ͿʼٰѹҪ÷ȷŰŵĴѹڽоٰᣬӱϾڰϸݵһδѹ
ͼͨݣӶ˳֣һĴѹҡ
Ŀ
ˣϣ
ΨһеźǣϹΪһ©֮㡣
ҲûʲôãϹһʹĸоһҹ֮ԼȫûˣĴ϶÷ɣ
ʹʹ
Ϲ磿һèץϷɣ
һ˿Ц֮⡣
ϹҸձͷϣ㶯Ϲ硣Ǳ߰Ҳ֪ж˫۾ڶϹ磬ֻҪͼȥдϹ磬ȻᱻΧӶ˳ϵѰҳϹѪࡣ
ϹѾϹһҲʲô˻ƽ˾ҪϹܹʲô˻

У
Ϲһ˽˻ڣΨһ˶ŵĻڡ
ǰϰڷһǻҺУʱȥһ˽УҪļʬ嶼ˡδ𻯺Ĺǻ£Ѿûˣʲô˼
ˣϹ罫ЩǻҶֱװټĹǻҺУҪߣԱʱʱ̿ҪϹѪ
ԼĪСʱ򡪡

źһӰ˽ǸϹߴӶӹһٵն磬ҲһѪսʿʵǿ
õϢΣϹš
١ն΢΢飬ɫԵЩѿ
˵ɣѾĴ㡣Ϲ˵
Щ̫ɶˣϹҵ£һˣǲϹҵĸӹңϹŵĹûϹұķ֣ǣڵãϹҵˣһˡһȺСˣնŭ˵
Ϲһ˿֮ɫʵûһԸ𣿡
ûУһûУն˵
ãܺãϹͷкâ¶˵ʱˣǸˡѾݲǣΨȥ⡣ϹһģطʱһֶһϹҵĶʱҲȻ֮ʱ
һ֮ڣϹ罫յϹҵһЩʲƱȵȫ֣õ˽ʮҵֽ׼ʾ޶ֽ뽭Уǰ⡣
ھֿƣĴﶼԸΪ
ʶҪҪԼһõİ취Ψǰ⡣
Ϊڹᱻһ˫˫۾ţھҲҪġҪʲôܲ㡣
Ϲԭյľ޶ʲΪϹΨһҴߣȨ̳еġҪӶĸֹڼᱻɱЩΪ
ΪˣŵϹµӴʲķ֮һңһľ޶ʲˣȻԸ֡
ҹɫãϹն磬ܿжĿͨ͵ɵķʽ뿪Ƭأǰ⣬Ҫµ
µŵĽ޾ĳޣҲٶȳֵʱ򣬾һħˡ


538 ѵɱ֮
ǣϺ
һɫǽĺԺڡ
ŴڼһߵľԱ͹ļ鷿ڷš
ļϵݲ࣬ΪصĳܿͿˡļ𣬷ϣһȲһڣ¶һ˿ζЦ⡣
޺ΪϧžӵǰеľлסҲѹ֣Ͼ޺̹֯ܽ٣Ŵ￪һ˿ľâ˵޺Ҫ֯׼Ҫҵ̾ŷͥɣϧҵ̾Ѿʮһճܱ֯ģ
ܿҲ֪֯սˣɱͷȫûǿɾͳΪһЦˣ
ŴЦţкâ
һֱ϶ĲϣΪǵξ롢սŲͬҲͬĲͬҲڵ̨˵ڰ໥ţ˭Ҳ˭
Ŵ˵Ӹλȴһˣгر
ˣϴߵ֮£Ե÷ƵȴһֱڹڻһֱŻ
ϴΰ⣬ýʡȥһ̽ľٶ
̽ľٶԳ滤ס
Ҳʶ߼ΪҪһˣֻ֮Ҫܹ֯ݻ٣ǵͬڶϵұۣһЩռϷˡ
ʱѾڿʼһЩƻѣһ־Ҫء

׻ء
׻ڵսʿԾոһյѵţָ£ڽħʽĲпѵ
ûһ˺ະۣѵǿѾﵽļޣԾҧšʼռһ֯սʿ縺ϵҪΪǿռսʿ
ǿ־֧£һδμ׿ѵδʧ
תۼ䣬¹ȥˡ
Щ֯սʿѾﵽ̳ȵҪڸϵѵѾְܹСʱϡ
ݳɼıǸĺˮ
ǳɹˣﵽҪ
ǵޱȳȣһȥѾΪͬΪͻľǹƣ߶֮ɽֺʵĸо
֪ڵڶսϱȻۻ룬ᱻ׵ıˡ
˿̣սʿվѵϣͷϷգһ϶¶һɿ֮ɫĳȣԵúܼһֱͦͷͦأǿǰվŵȴһָʾ
ǰսʿ˵ǱԤƵʱ仹ҪһݲܴﵽҪҺܸˣ֤ѵеŬڿʼʸѧϰǿɱ֮
һеսʿޱ˷ܣǼ֡
һҴȥִʱǿɱʥõħӰ֮ĶԾ˵ħӰʤ𣿡š
ζǳ˷׷׶һۣǶӸԵпһ˿֮ɫ
һĿħӰ֮ĶԾʱħӰչֳ־տ׵Ĵɱɣ𺳵ǡʱħӰսûһ㹻ʤİա
ҲؾɥΪϵħӰɱʥɱ֡ڹսҲˣħӰÿһǹǺģǴһɱ֮ɱ֮򵥵Ĺƣʡİ취ЧĹһ軨ڵʽ踴ӵĹƣΪ򣬼򵥴ֱ˵š
еսʿţǰԵͷ˵Ļ
ԣһεĳȭȲܴﵽȫҹ˵š
ζաϹҶ˸ǰߣһѵ򣬾ǿѵڲһϸͬľ
ľΪȭĸɨġȭľÿֱ20ףɨÿֱ30סɱ֮Ǽ򵥡ֱ󣡾
ڣ͵س嵽ȭһľǰһȭɱ
һΪֱȭķԼɱٶȣʹһȭòټ򵥡
꣡
һȭ䣬ǰǸľȻѿ۶ϡ
ţ嵽˺ɨľǰһȺɨһǼ򵥵ĺɨȣȴΪյĳȽǶԼԵÿֲס
꣡
һľ۶ϵǰľ۶Ϊء
ҪģǶЩľϵسȭϵسȡ򵥵ķʽɱǵʽӲͬķλͬĽǶȳСٹܽʲôĳзʽܹõ󻯵ıôǿĳַʽЧɱ֮ǰսʿ˵ϰĹУһᶢǿһָǡˣʼϰɣ
սʿĴȭľǰ˵Ļ۳һս⣬׷׳ȭǰľ
飡飡飡
һʱ䣬һȭͷľϵȻ֮˷
Щսʿ򵥵ĳȭʽٶȺɱȭŲͬĳȭʽľ׮ɵ
Ѳܣ۲ÿһսʿĳȭ
ͣǵķԣڿһȴֲ֪Чʩչȫ͵رȣ˵Ҫ˲Ϣ䱬δȭʱйڳȭĹУٶвʧȷķӦֱ۵ļ⣬ȭͷ֮ϣɲǼ䣬ΨŲ˷һ˿һң
ţʼսʿʾһʾһȥָ֪Щսʿ֪οסֱ۵ļ⣬ȥڵ
ԣѵûǵĳȭ˲𣿡ڣĿ⻷ӣ͵һ˵ǳͣȭģǶȸԡɱ֮ڼ򵥴ֱȭɲܼ򵥡ǶȵãٶȵļıȱһɡղųȭĽǶԲԡ
˵ţߵǳߣĳȭʽ
з磬ûԱ̫ˣٸҺһ㣡
ٶ̫ٿһ㣡
գһȫɢˣδܹһ㣬
ѵڣϵشһĴ
𣬺䤱жѪҲȼա
֪ʱƬѵڣһٻӰˣսʿѵشָһѧԱԼǴ󺰵֪ôģзһ˿ɫʡ
һҫԵøӲޱȵӣסһѪжɣ
ʱָһߵ˳⿴ţ䲻ģһƿϳǰ
ĺҪˣڿʵòУƿϳֵ̫ʱˣ˼ľͽ˹šһˡ
֮͵طԣתһɫ΢˵ףҽʲôʱˣ
ȣˮˡӣ˵
˫һУЦ˵Ҿ˵ҽãҡ
ˣֲǸˮҪǸǺðɣӣһۡ
ǣû£ҰǷ⡣Цţ˵ǻδѵ꣬ѵϢٸˮȡ߰ɣҸȥǰ졣
˭Ҫˣӣֵʵ
Цţɷ˵ӣһԵȥ


539 ԡɱ䣡
ӣסˣδ뵽Ȼסֱۣɫߺ
ſڣҪ߳һ۽ǵ⿴սʿڿ̿ѵδע⵽ߵ߳ȳڣ϶սʿĿˣʱǿֱۣǰٿĪˡ
뵽⣬ӣΨţߵϢš
˵ģܲеִ磿ôҲǸŮˣûʲôϵô޳ܵҵֱأӣ˵š
ȻһЦ˵Ҳ˵ˣҺ޳ܲǣ
㡪
ӣһʱˣ֪쵰ôš
֪֪ʱرӣ˵
ӣɫһƺδζ˵Ǿ仰
Ȼ㲻ʱ׷Ů˵ԣԣԸġЦ˵
ӣˣĵ˵˼ұˣҪЦԴǰɣ
ʹӦö𣿡˵ţͳ̵ϡ
ŶЦأ鶼ƻˡӣû˵
һЦ˵ǰĸӷۣ

һʱҲĻ⡣
ƫ㣡ӣƺǰ˵Ļ˵ȥͦಿӣڶֲӡ
ѹˡڲţӴĶֱÿһٵĲսǽѹ㶼ûʱ̸ˡ˵
ʲô˼ӣü
˵ǸŮһЦ
ӣĻָҧҧ˵Ҫǲǣ㡢ٸᣬĲ㣡
һֵĿӣ˵ûǲ˼ô뵽أ
㡭쵰ӣ˵ţ˵ø㳶ⷽĻ⡣ҺǾ˳İɣ
ңȷǡ˵
ôᱻϿУΪĽ̹٣ѵЩӸֲѡľӢӣš
ѲΪûʸ񣿡Цš
ҵûⷽ˼ֻ㲻Ǿ˳ھоûԡɭϵĵȼⷽԿҪһֱ֯սʿǻáӣ˵š
ԳĬӣ˵ĻвΪȻ
δһֱҪڲֻۣԼϵĳŵսʿѵһЩսʿԶһʱͿԹˣȥԼ顣
ǰӦþܶսɣӣš
ǰɡͷ
ѵ㲻սǺܲпǰߵʱҽιܶߡеû֣еĶȡеĻԲѳΪֲˡеıӲıƷˡÿοЩҶʹӣڣ˵иսԺݵľЩ˺зϵսʿÿֻҪпգȥһǡ
һҽߣʹĸܡս˭Ҳ޷ȥı䡣ûЩսʿ̫ƽΰҵԣκһžװսսĹӢۡ˵
ӣ˵һ㣬ΨһľһһѵսʿչҲս뵽ʱҶ£Ҳ
ȻһЦ˵⻰ǶǣҲǶҵĲŶȻҽǴɹǿսʿҽǾͲܹϵڴԣǲôսϾͱɱ߻˵ġҪҡ
ǶõİˡӣЦš
ˣȥǵѵ˵ţվǰѵȥ
ӣӰ˫ƺɫ

һº
ʱֹȥһ£һÿ춼ڲϵǿȵѵսʿҲһεķɱ䡣
һ峿ųѵ
ٶȣٶٿһЩϺˣ
ཬеš
һսʿཬУǵϷǴ˿վǰͷ
գһսʿȫйһȫϸ
սʿߴʮ׵˿˿һºش100ĸشǰɽͷȥ
⸺شϣ㣬˿Ӱǵٶȡ
ǳǰɽͷܵĵθľΪڻǱжϣβνӣֳһ֧սӵԡɽͷֳɽų¡
űѵʱѾ䤱ܵļǽǹ֧ǹޱȳȣǰƶӿʼ
վһԿš
ӵѵϣÿսʿԶһʾյĽ˵ʶﵽ95%ϣҲʹﵽҪ
һʼѵϣսʿǹ׼ǿ棬ʶﲻ50%ɼ⼸սʿǵж
˵ڵսʿԡɱˣ
Ψаֳ붼ĸǿѵΨмᶨԼ־ģҧҲҪȥԡɱΪһϸսʿ
ѵ󣬳еսʿǰţǰһֱ30ҵľЩսʿȥз׷ױɨȡ
꣡꣡꣡
вϵľ߶ϵ
Ҷ߶ϵľҪСһЩֱҲ20ףڵһĸˣǽɱϣѾͬն
սʼ
˵š
еսʿʼԾһжʮһսʿһ黹һˡաѡģÿ˶лսУȻǻܵܶĵ㲦̵
һֵսеҶսʿѾսǶʩչΪɱ֮ͨĶԾҳԻڵĲ㣬ȻȥĽ
Ѿ൱ˡĶ̰壬һͨٶֲԣٶȻҪٿһЩ
˵š
Ҷ˵ͷΪԼڵʵѾ˺ôһأڽ̾ӵʱȫּսˡ֮ԾǸоһɲ⣬·ԼԽǿԽᷢĿֲһ㡣
ҶĶսвϵָڣȻԼȥԸĽѵ
ȥӲսʿĶսָǵĲ㡣
ķʽܹսʿܿ죬ֲ㣬ٸĽٱǿѭš
һγѵѾǵʱ֣㿪ʼʮ㣬СʱϵѵһѵȻǺƣۡ
ˣնӣȻȥϢ緹ѵ
ѵŶսѵսŶսȵȷݡ

սʿջص͵ؿ׻棬һŷɿٶȳ׻طɳ۶
׻صģľɫ΢ôбľ׻أ


540 ؼ
սʿҲע⵽һǰԺ棬Ϊ׻ǹΪ˽ܵսأҲΨϻзսӵХٽЩ˲ܹӽȴһɳ۶սʿе档
֨
ͣ׻صĴǰӲδʻ룬Ҳ֪׻ڡ
ü׻شŴȥ
ζǳһۣҲŸȥ
ڣһ³ʹʮңɫԵúżװļȻһУ١
̹𣿡
УĿš
˹Ŀһ˵Ҿǡǣ
˳17ҽϼؼ񡣡ԳΪ˳У˵
ؼʲô˼š
عֵһعӺȡ˼Ϊش˽ϡع⵽ԷӶĹӶ׷ɱ17ӵѾɳһֲ֧ȥ֧Ԯعҵǣֲֻжʧܣ˲ء˽֮£ϼҪ̹ٴսʿִȥӦع䰲ȫĻͻع˳˵
֯ճãǳ˵ڻֲӣΪλǣš
ΪӦعĵصġȻҲзսӣսӵľսʿĿǰѾӦһϼȨ֮£Ψսʿִؼ񣡡˳˵
һ˿â֯ʱ˵Ψܵսʿ˵ĵԲᡣ
ԣŻôࡣ
̹٣Ǿ߲´ļĿ˳˵ţһźɫļݸ
ھеʱ˵̣ܶȴҲ֪һݺɫļߡߵĺɫļ
ӹɫļ򿪷óؼļڵĳ˳˵ûʲô𡣲¶˿˿âǣݵž˾ĸ£ҲϵȼλϽӡ¡
ϵӡ£Ȼļϵӡ£Ҳ֤жǵõϵ׿ϡ
ݺɫļԼӡµαȥ֤û˵һαһݼٵļð䣬˵ð˾ϵӡ¡
˳ҲѾ֤ʵȷ17һ٣ˣľ޷Ƭ֣һû֤ͨǿдֻᱻС
˵ãҽ¡ϸΣ
̹٣ͷһʱ˵塣ΨͨõƬҲϸ⡣˳˵
УУڡ

׻أж¥һõƬӳڡ
˳Ӳ̲ԣͶӰĻϣ˳վĻǰӳһŮ˵ͷԼĪڶʮңòžװ
عֵһعΪ磬ɹĽػ˽Ϻعڼ䱻뵽Σ˳˵
Լеսʿھš
˳δἰΪŮعȥִʲôֻȡʲô鱨ЩȻбҪ֪ġǵȥӪȷ磬䰲ȫĴعڡ
ٱ֮һ·ᴩŷޣӵźֱӺϿĿǰõϢǷɹĺֱӺϿ֮Ǳ뵽˷޵İ˹ɽ˳ſ˵
ţõƬĻϷų˰˹ɽĵͼһĵλá
ţü˵ĿҪԽ˹ɽǹ˹ʹٵڵ·ߣ
Ŀǰ·ȷˡ˳ͷ˵
һʵЩУѵǹפʹѰ
˳ҡҡͷ˵ڷ˴ԣҲܹ棬򽫻սֻܽӦӪȡ
˵˵ж裬ϵõ硣˵
жһǻ˵˹ɽϿգǿսȥ˰˹ɽʼѰҷ硣ڰ˹ɽһĿıǡϴҹƵֻҪǽӽǱصĵشЯյźš˳˵
ֻҪȫĻ͵ڣ𣿡š
˳ͷ˵ԣȷʵˡʲô취ʲôֶΣҪȷİȫ
˵ͷʵʲôʱ
㣬շʱ䣬ԤƵﰢ˹ɽڵʱ賿ҡ˳˵
̹٣ҪʲôʸԸ˳˵
ˣЩڶСڣ룬ʵҲ˵һεؼҲ֪ģ𣿡
Ͻ˾´ϽǷߣҵȷǲ֪ϼӸϽӡ£ϽҲ֪ġ˳˵
ԺԺһʡ˳ε֪ϵӡ£
ҲֻԺһδȻϵӡ£ϵûʲô
У֪ˡ˵
á̹٣ҾȻȥ㣬׼ʱִ׻ءڼڣ̹λսʿ׼˳˵
˵ͷ˳뿪׻ء
˳׻أ¥һרϵĵ绰Ȼ绰ȥȴ޷ͨ
ü˷սХٽ칫ҵ绰
һ󣬵绰˽ˣ˵׻ص̹٣Х罫
ǸŽǰѾŷսӵսʿȥϰˡ
ô˵Žڷء
ǵġʲô𣿴Ž֮ҿԴΪת档
ˣлл
ڣҶ˵绰
߳¥оâϵϻХѯһȴһʱϵϡȻؼǾ˾´滹ϵӡ£һεΨн¡
˼ϵ
ʮһսʿһµվǰֱ֫ͦͦأɫ㣬дһηᶨ֮ɫ
Ҳˣ˾֯´ȥӪعֵһŮعƾҵֱһ񽫻ǳѡһγõĳ;棬г־õսǹֵսпѪȵսҲҲ뿪ǣЩԤ⡣ǵǣ²£
š
£
һսʿŭס
û񣿡
У
ս׼𣿡
ˣ
Ҵĺһּ֯š
ѱ䡢η塢ȴֻѪᣡұأһսʿĺڡ
ãȫȥһ׼ˮԴ׼ãǵжһһĸҲɾãǵǹܸõɱУ˵š
ǣ
ζǳաϹ˷׷׿ڣҲжȥص׼


541 жǰϦ
ԼĶС¥˽ȥ֮ǰҪ˴绰
Լĸ״˵绰
ιסһжðɣ
һжãǣҡǱأ
Ҳܺá׵չˣ
ģһжڰΪԤȥڣΪ֮Ѿﵽס߽׵֪֮ڵĻһκɽ֮ĶԾİɣⳡԾΪʮġ
ҶԸҲ㹻ġˣأðɣ
ͦõģЩʱ߶硣
Ҳͦġףм¸˵һҼȥִһ򵥵δһʱ޷ϵҲصģһˣҾͻؼһˡ
Σ𣿡
ûʲôΣգ˵ֻһ򵥵ѣûʲôġ
ã˵𣿡
ûأһҸ绰˵
绰˵һɡúչԼ赣ʲôڵ绰˵ţͨ
´˸绰ȥԷͨˣЦ˵£ڸأԹ緹˰ɣ
Թˣڹ˾ϢءûУ
ˡ£иҪȥִСˣδʮϵҡģпһ绰
Ҫȥִ񰡣ǲǺΣգ
Σգֻһ򵥵ˡûµģġ˿ǺǿŶ
һʱ˻ƶ졣ȷûʲôΣ𣿡µ绰ޱȹеš
ȷûʲôΣաֻеʱˡȻһÿ춼ġ
ˣ˭Ҫˡ˵š
ЦЦ˵£ҾͲ˵ˡһˣٻȥ㡣
šûΣգ㶼ҪСΪϡУҡҲġ˵ţĻȴԽ˵Խϸ
ˣȻˣٺһЦ
ĩˣ˵ԣϵޱǡ
Ƶͨڴ򿪺żɽ˵ޱǣҽҪȥִһҲһЩϢ
Ƶޱԭյ鼸أĻ֪·ͬСɣʵΣգ
Ŀһ˵ٶһΣԡ
˵ҪҰʲôޱš
Ҳ飬ڰЩӶȥ˱һرǿ˹ɽĦ硢ǡͻ˹Щҡ˵
ãҼˡޱ˵ţʵεжȻҪܵıȥ
ûʲôȥӪһˡ˿ܱڰ˹ɽ˵
аɣϢһ֪ͨ㡣ޱ˵
ͷرƵͨ
˳˵һεʱֻᵽԷ붯˹ϵӶŶԷ׷ɱЩӶŲ룬˳δἰֻҲǲ֪Ϊˣֻðޱǰȥ顣
ڰУǿĹӶҲôÿһӶŶԼصսǰ֪ЩӶŹȥҲܹԵöսļƻ
ҹڽУҪˣҲбҪҹ˵һ
绰ϵҹ

绰ͨҹ
ҹҪִˡѾȫڽйһĵӣҲͦá˵
ȥִУҹš
ǱߡҪһʱɡ˵
Ҹȥҹ˵
УǴȥִϾ׵սʿ㲢ʸһ𡣡˵
ҹǱ߳Ĭһĩ˵Ҳ뿪аɡҵѾȬҲɱʥõ˺ùҪǿʼجΡ
Ҫȥɱɱʥãü
ԡصģзִ硣һΣҲԼ뵽ľ档ҹ˵
аɣһСΪϡ˵
ҹ绰Ӧ֮ͨ

˳ȥʱѾӣʱ仹Сʱ
һսʿѾ׼ϣԼսϸˮԴȱƷǴһµӡ֯ռǵԲսһɢһȻƣɫ㣬ĿᶨйŨҵսɢ
׼˰ɣ
š
׼ˣ
սʿȣһɼᶨޱȵս⡣
ȵȣңҡ
һٵĺǿһӰ˹ϻһҽҩ䡣
ҽȥɫһüʵҪʲô
ǲҪȥִҪһͬȥӣܹȻ˵
ⲻУһεһΣԣ㲻ܸȥ˵
ϣӣɫӼ˵ҾҪȥڱĲӣսʿִҲŹȥģôᱻ֮Ϊսҽ֪һεҪȥӪһˡҾ͸Ӧùȥˡ
ΪΣ
ţתۿҶ
Ҷɫһ죬΢΢Ŀ⡣
֪ӣ֪ȥִݣ϶Ҷӣ͸¶ˡϾסһġǷҶȥ׼ʱӣʵ˵ˡ
ҪӪȵǸ˱ӶӶ׷ɱϿ϶ơֻҹȥˣа취ϵơҵˣһԷ֮ûеõʱľΣ˻ûͻڰ·ˡӣ˵
Ժüӣ˵ĵȷǾһĵ
ȥִҹȥˣһˣҿԾ͵ظơƵõȶ֮󣬿ԼսҲȥô죿򵥵İɽ⡣ʱ˵޷սҪ˿ӰЧʡԣһҪȥӣ˵
˵һս·İΣǿɹ˲ϡ
ģ̫СˡҿһսҽΪʲôᰡҵս¼ʹȲǣҲѰսʿǿӣһۣ˵ԣʱҸҪǵչˡȻֻǲǰսѡ
룬˵УҪȥҲԣһҪӦҡ
ӣԺĹųһЦ⣬ʵð˵ɣӦʲô
ӳһ̿ʼҪҵ˵ʲôʲôӦ𣿡˵
ӣһ˵ֻҪǺģҶӦ
ܺҪԷӣ˵
㡪ðɣҴӦˡӣݺݵһۡ
תۿǰսʿһһٵ˵Ȼ׼ˣǾȥ⣬ѡǵײ㹻ĵҩ׼
ǣ
սʿĺصƬС


542 ף
׻أ⡣
սʿǰѡǵ⽫µѵУսʿÿһ˵ϲøǹеİճ̶ȣѾԵĽѵΪһ֧ܹŶսĶ顣
ˣѡѡҪŶӶ
桢з硢ɫľѻ֣ѡǾѻǹ
ζ˳ɫĻǹ֣ѡ޴ļͻǹ
ǳڳ棬ѡMP5AK47ĳǹ
˸ԼصҲڿʼѡԼϹҶ˶ѡǹѡ΢ͳǹѻǹǹȵȡ
һսʿѡԼ֮ʼ飬һһţȷеûκε⡣
ӣ֮ͬ£ҲѡһѲǹڷ
ǹе֮սʿʼ䵯ҩ㹻ĵҩսڣæһкǷ׷վڼϣվһš
ǵɫԵüΪƽûκεĽţҲûκε˷ܣͷ·Ҫȥִе͸ƽѵһϡƽ
һõʵ֣
ս֮ǰҪһƽ糣̬Ψˣܱס㹻侲򶨣
侲սҪһ
ҲѡһѴĲǹһ֧M99ѻǹǰսʿ˵
ǣ
սʿڣ뻮һĲ˳ȥ
ʱѾĵУаСʱʱҪˡ
սʿڻڵȴš
ʱһһţӵʱϿմ˺¡̧ͷһǿһ״ɳ۶ǹ͵-20
׻ڣʶȥļʻһ٣˵Ǹ𱾴еĻɣλսʿ
Ҳɻؾһ
еսʿ˵սʿǻ
սʿ׷жε
-20ǹڴ͵ؿɴ60ңռ伫ԼսʿȫǴ´ࡣ
󣬻ŹرգʼգХųĿĵطжȥ
Ӵ˵ط˹ɽҪ810Сʱҵʱ䣬ʱڣսʿҪץʱúõϢһﰢ˹ɽʼִʱ򣬿ɾûʱܹúϢˡ
ȫץʱúϢһأҪ˯Ⱦ췽ҹ̷ԣʱܱ󡣽ǵľѵ״̬𣿡˵š
ף
սʿӦš
ҲҸطɫƽеĿҹհ㾲׶䣬Ȼƽ֮£ȴԵЩ˵Ľš
ʵŲΪԼںʱħӶҲִ֪йٴΣԵЩļѶȴﵽSSһЩţǵһδսʿȥִһϳδ֪Σյ
սʿѵ˰ҵʱ䣬˵Щսʿ󲿷ǴӸֲӾϸѡҲһս顣ɱϾǽѵʱ仹̫̣Щսĥϵû졣
ֻǵִĹУЩսʿ
ΪǵĽ̹٣Ȼǲϣκε˹ȥҪƽĻ
ţһٻӰ˹
̧ͷһӣ
ôˣǺúϢ𣿡š
УڲżӣϢʱ䣬ھ˯Ҳ˯šӣһۣʵղʲôأеӡ
ңûʲôЦš
ǰ㻹أˣǸҽҲһҽΪҿЩʲôӣ˵
һŮ˵ȷǶò⡣
ʵҲûʲôֻһЩսˡЦ˵
˰ɣ㻹ڵսʿжеİΣ𣿡ӣš
˵ͷʵ˵ΪǵĽ̹٣һж䣬ǵİΣҵȻҪǽȥ
Ҳ̫ˣΪӣ˵
סЦţӣ˵仰ĺܸˡһοҰɣҾ˵ֻҪദˣᷢϵĺܶŵ㡭
㡪ֱƤ񵽼ˣ
ӣס
ЦЦԼչĴһֳ׷ɵ״̬¡
ҹɫѾ٣֮ϣһ¡ɡ
Ӵ˷еúȣڵսʿһѾ뵽˳˯СҲ˯ˣ˫ĿȳơһƬ
Ҳ֪˶á
գ
ڵĵƹȻսʿ׷
󣬻յĲϴ˻ɵ
սʿע⣬ʮӺִﰢ˹ɽǵϿգý׼
վ˵ȫ嶼Уɡý׼
ζǳաϹһսʿɡϣȷ֮ȴŽһ̵ĵ
ʮӹѾ˰˹ɽϷʼ½ή䵽棬ھԼĪһǧңԼսʿͿʼɡ䡣
գڿɵĻٶȴڿɡˣףǺˣҲ¾
ǳһʼɡ
˵š
ζ˵ͷߵ򿪵ĻųͳһԾ
ţǳз硢桢һսʿ׷
ע⵽ӣЩţʵûϰ߿ɡ
ҡǰϰҲпָ֢˶Щšӣ˵
һҴһȥȻҰɡɡûµģš˵
ӣ˵ͷĿ¶һ˿м֮ɫ
ҶҲȥˣžսʿѺĽҲȥ
ӣ˵׼𣿡
ӣ˵ͷ
˫ֱסӣ֫һԾȥ

ɲǼ䣬ӣס𣬺дһЩ֮⣬Ȼû뵽ᱧһ
ХķоõԼڼ׹еܴ̼û˿ĵĺ֮УֻΪܹܵõŴݶů
ˣ
ʱ˵
ӣԺ˫ֻֽ§֫ȥɡװá
һĽɡ򿪣ɡǿĹע֮ȫſӣ䡣
ͬʱҲɡװãӾԼĪҸ߶Ƚ¡


543 ҹɫо
һأصսʿѾ˽ɡ۵źãսܣһ־ĶܣһֽӦŲϽˡ
غĿһܣڵķλһľϡٵĿյأŴƬƬʺƬسɳĹľԡڰ˹ɽɳĮֲԶҪһЩܿȥԵüΪ
ش޵شԵüΪȣһƬģûа죬۴һƬڵҹɫ
桢з硢ڡ
ֵսʿվǷֱָλ
ᣬǽҹɫڻǰߡұ˸λȥ̽Ѱǰڵҹɫ֮£Ƕһһ֪óȻоǷǳΣյһٶ
Ҫ䵱ɫսʿȥ̽·ȷǰûκ쳣Ĵںоǰδ֪ΣڣǺ֢״֮¾ȥǿɾ൱Σˡ
˴һƵµİӴۣսʿ಻ԶĸλפţĿܡ
ﶼûʲô°ɣš
̹٣Ƕûʲô¡ǳ
˵ͷó˹ɽĵͼţһҰֵͲĿŵͼ
ĿǰǴڰ˹ɽλ˹ɽĦ󰶣ǵͻ˹˰뵺1800ϱԼ450
Ҳǣ˹ɽΪĹǺԶ
Ҫ˵򽫽ǧ򽫽ٹƬԭʼɽѰһˣֻһ仰ˡ룡
ˣݵͼ󣬲ɵü
ճİ취ֻܳǰоߣԽɽԽӿкһĿǳʪɭֵĸʸΪǹɭУеصס
ЩȫԸ
ǲӴˣӴӴĿѧǱŹϵĴͳ˵ֱһǾδԭס
һǵĲڣǽĻɱ
ˣһ·ǰߣҲ˵᲻Щǰ׷ɱĹӶϢӴɽеǧ仹ǸɽҰ֣·ע˲ߡ
ʱ̽·桢з硢˻ˣǴ鱨Բ֮ûκ쳣
Ҳ˵ǾۼһΪģԲ֮ǰȫġ
ŵͼóһ֧滭˼ͷ
֯ҲڶŵͼţǶ֪˼ҪҳһݵܹѰҵŮعİ취
ȻƬɽ˺嫣޴ĸо
̧ͷսʿ˵Ҳ֪е񡣶㼺˵˵ôжЧѰҵ硣
սʿȿڣ˵ǵܹյźŷΧһٹڡҲ˵ֻҪѰҵĿڷԲһٹڣյźšǴɽмоźŸǵķΧһЩܵĿźŵĸʻ󡣡
ɽǧ˫оҲ֪Ҫ߶졣ԣӦѡһĿпǱسֵȻΪĽѲ顣ǳ˵
ǳ˵öԡǣѡɽ˿㣬Ҫѡһ̫ˡǸ޷ȷĿǱһΧڡζ˵š
һ˶Ĭˡ
ȷҲǣǺѣҪݺἸǧɽҰѡһпǱصǼΪѡһжϳˣǿɾ鷳ˣϰٹԩ·ҲΪ˷ʱ䡣
еսʿ΢Ц˵ʵǸղѾ˵˼ϡһЩϸڷǻδǵֻҪһЩϸڷ֣ͿƶϳŮعǱӵ·ߡ
ζǳԺĿȫ֪Ǵһ־顣
ϾǰľǲرҰսľϣǻܶࡣ
˳Уṩ鱨ŮعֱӺϿǿͼֱӺϿ֮ǰ˹ɽϿ֮ƬɽشĦǵĹ߽硣Ҳǰ˹ɽϷλָŵͼ˵صһ룬ǣɺϿ밢˹ɽ֮ǺϷܣܣ
еսʿԺ׷뵽˳˼С
ǾܣԽߣԽӽɽççԭʼɭ֡ЩԭʼɭֿǺΣգϢųɰǧԭʼ䡣һˣܣҪδ֪Σգ·Ҳܳǧ·̣ӵõ˵š
ţڵͼϳϷ򻭳һͷ˵ϷܣȻһΧҲԭʼϢҪٺܶࡣһһҪ⣬˼𣿡
ʲô⣿
һΣǳ˽סš
ϷԽĦǺޱߵɳĮŮعѡȲԮǰӪȣѡɳĮУܿ󷽵׷˵ţ˵һԭŮعҪԮǰӪȣѡһͽķΧŶܣΧ̫ˣǧķΧϷֻİٹķΧ֮£ʲôѡ񣿡
սʿǰ׷һз˵˵ǵĿȻǳˡҲ˵ѡΪѲķΧ
ûֻҪǸŮعɵѡ·ߡΪһعֻ±˭ҪڣĿһ˵ȫ嶼Уо׼
սʿкƣ׼
϶ֻҪĿһٹﷶΧ֮ڣǶܹܵõԷźšҲ˵ڷ򣬳Ϸ߳ɽİٹҵ·̡
Ĵ㣬ֻҪоٹȻܹܵõĿźţֻҪĿڰ˹ɽС
ٹ·̣սʿܣҹܹɡ
ڶһδ֪أǾӣ
ӣֻԶԶϣҲȥʱӣҪˣͱߡ
׵ҹɫ£սʿʼо
ȫסϢԲʷ·ܵҹɫںΪһ壬оĹУҲϢֵܵĵΡľΪڻƬտɽµһ֧Ӱ㡣
ӣԼߣӣŵҽҩ䡢սȵȫԼϣӣĸŶ鱼о
ΪӣܿͻۣСӣô˵ӣҲһսҽҲһˣҲӵõܡ
оһСʱѾʮ๫ҡ
ʱ͵ͣס˽Ųһĺâ


544 壡
͵ͣ£ֽճȭ
һƣеսʿˣͬһʱͣס˽ŲͬʱĿһеǹѾϢľȻ÷λһеָ˷
ضŵµһ
ţŽŵǰĵеĺâȻЩԵúɣŷµĺۼ
Ǵǰһ·оµָӲߵȴԱЩһΪϸ΢ϸ֣ʱΣշʱɥжУκһϸ΢ϸڶݴ򽫻ĺ
Ӧϸڣʶȫͣ£ҪԱһ½Ĳ졣
ȻǣǰΪ¹ĺۼ
̵ɽУû˻еĵܵбųķâսʿһ˵ơ
սʿ·ţÿһ¶Ϣ
ңֹס˽ŲսʿΪ飬ɢǱͬķλӣѾ˵㹻ȫķڡ
һƣǱõսʿѰһֱжʮҵԲεʯͷ˵еʯͷ͵һʯͷ˳Žµĵ泯ǰ¡
һ·һ¶ȵ·棬Բεʯͷ˳б³¹¡
ͨѻǹʮ׼Ƕ鲻ϳǰʯͷܿ죬ʯͷѾ䵽˷վ֮أżǰ
ͻȻ䣬ʯͷͣ·ʲôסˡ
еĿͨʮ׼ǽضţͨ׼ͷȻǰĵһ͸˿ߣ˿߽ǿµʯͷסˡ
ͨ׼ǣĿõ˿ǿµʯͷƼļѹ֮£һεĻߣۿʱҪбϵļ
һ̣Ŀһ
ſ£
ǿʯͷѹ֮ƽǸ˿߱ˣš
䣡䣡䣡
һը֮쳹ѣ涼˼£ըĵ潫ʯó𣬱ըһ籩˷ϯХ֮ڶ
ǰĵϺȻףǸ͸˿߾Щ׵ĵߡ
֪ҪǼǰо϶˵ĽŲṴ˿ߣֻҪ˿ߣ˿֮߱½ףʱսʿҪ˲ء
ڸǱŵսʿҲʶһ㣬вֽٺĸо
жǸмǾ壬ӣǻǲϸ΢֮Ӷܿһɱ塣
һ뵽ɱУףожܻǸ⡣

뱬ըԼĪ֮߰һԲʮҵĿյأյصһ갢˹ɽ洦ɼľ޴Щ֦Ҷï绪ǣɢյصܣҲγһȻΡ
յϺȻ񣬴յصֳսʿѲ߰ء
ʱһȻըݶҵıըĵ𶯶ݵߡ
ǼѲߵսʿըĿһɱ¶
ͬʱ׷ױƿһ߳ʮˣѲֵصĸӣһʮˡ
µҲ֪ʲôˣһɫͭɫݿŷǱߵӿڣĿһ䣬˵׼սȥĶһЩʲôˣֻҪлǶɱˣ
Щ˷׷׵ͷǵһ˿ɱǶеҹɫڻгűըصϢǱȥ
ȻǰЩµģ׼ҪȥոսƷˡ
׵ľǺܿ͸ϵڱըΧľţһ˫˫۾ŷɱűըĵ㿴ȥ
Ȼһ֮£ȫɵˣΨǱըһӣƷɶɲδʲôˡ׼ȷ˵Ӧǲδʲôʬк
ôܣ
˾Ǹ˿ߣµĵ׺Ȼը֮£Խһըʬ޴Ŷԡ
Ȼըķǵûпʬǲкһ˿ѪζҲûС
ͺܹˡ
ѵǸ˿ߵеķޣ
ŷаţ뷨ܿͱˣѡضľϡ裬ïܵɭֵشһжﾭµĵǱһĶġ
ͷЩԾҴȥһӴչ˵
˵ͷ
ָսʿһͬ׼űըص߹ȥһ龿
Ӵ˲Ϣ䣬·ʲôɫȻһ䣬ţΣա
Ѿˣһ̡
ݣݣݣ
žҹɫУ͵һǹɱľѻ
飡飡飡
һѪըİӸսʿԴͬһʱ̱ѡ
еˣˣˣȥ
ܹϣһʱҪˡΪģֻΪԷĵ˼Ȼܹ˵ҹɫʶµĵףʶǰ־ܹԿġ
˲䣬ߵ˳ǰǹ߿ǹ߳š
գ
ͻȻ䣬ǵֱߺȻһ񱩵Ļǹһǹӵɨʹ⧲֮±ɱأѪ䵱ա

˫ͨ죬һͦ΢壬߷λһɨȥ
գ
ͬʱǵұߺȻִһǹɨ֮һӵϯγ˽籩š͡ϵ𣬶Էһսʿء
ݣݣ
Ųϵؾѻͷɱÿһѻͷոһ
ಣ
ʱ˵ǰһӰޱȽýֶŵεڻǼٵǱж
һ˿֮ɫ֪ǱΧˣǰλе˱ƽǳ׵Χˣ߽ʣˣȫɱһա
ߵķλŻǹӵɨ䣬Ψſڵϡ
ǰһӰһ˿֮ɫеǹҪƴһ
飡
Ȼǹ˲䣬һǹӵɱֱۣҺһеǹڵء
ˣǰһӰ콵ĳһͦͦǹָ컹лŵսʿֻҪǵκ춯ᵱɱ
սʿѾڵϣ˫־𣬱ʾͶ
ֽ˵ֱۣһŭ֮ɫĿĵĶŲΧ£Ӱ


545 Ѫţ
ҹɫīڰ
ǳˣߵĶζҲʶӶŷӸͶսʿΧס
ǳǰϵȫõеĿضǡ
еսʿǿɲκεĴҪ֪ƾϵḻľ龯쳣֮¶Ҫը÷ǡ
ʱ˹սʿǷ׷õ
ߵŷǰӢʵʲôˣΪڴҲµòǸϺ󣬽ɱ׷ֵİɣ
ŷӿɫһû뵽ȻܹƲЩ
ʶؾǰˡ
Ƕʲôˣš
ͣ
۵һ˿âһķâбŷǿһؾֱӴ
漴ǯסӵ򢣬ԷҧԾӣһһٵ˵ǰûּۻ۵ʸʹ죬Ǿͻشҵ⡣һ㳢һʲôܡõζ
˵䣬Ǳ۵ҹӥƽоؽӵѾãɺѪ˳ۿʶ£ȥΪĿֲģ˲
۾ΪдĲλ֮ʹ񾭣վʶ֮£ʹ֮ҪԽܳܵļˡ
~~~~ӴڴڵĺҪȥˣ˹˻ڣҡҲʲôˣѪһΪǱǶҪ
ѪţеĿ΢΢һУ˵ѪӶŵˣǴԶﵽʲôĿģǲ׷ɱһŮˣ
֪ǸŮ˵ԮǹģϧˣʱǸŮѾųץסˣ˵ǸŮɫ˵ų˽أ~~ӷЦ
ѪӶ֮⣬ʲôӶҲʵ
Ҳֻ֪֪һε¼ûô򵥡ҷȰǻ뿪ɣܻż̫ǰֻ·һ˵
ǰ浽··Ҳ֪ҿȷǣ
ڣγҹӥƽУӵʺһʺ
ɱˣ
ڣеĿ⿴Ϲ
ϹסеǹǹָͶսʿ
飡飡
ǹսʿӵɱ
Ϲ֪صذʾǹɱѪŵսʿĵҪʼѪʼɱˡ
Ϊ̤·֮˵ҪԵѪȳ⻹ҪпʮٱҪɱЩҪһȥȥϰߡ
Ŀһ˵жϵûдŮعȷѡ·ߡѾӶȥ׷ɱǼһСˣѪӶŵˡҲû˵Ӷţһ̡ɱӶ塣һСϺģǵѾȥ׷Ůع
̹٣˵ǵĿڵĴܺΣա˵
ԣҪӿ첽ĸ·˵ţеĿֱǰ˵߰ɣо
սʿ׷׵ͷ붯һǰ·
ЩսʿĴִһ·ϻѧ˲ٶرǾ顣ѵǿı೤ۻоտĴɱɱɣǾǺѽ̵ġ
Ψͨһδεʵսв𽥵Ļ
Ұս濰һսʦһ·죬Щսʿѧϰܶ౦ľ飬պΪһһռսҪá

ɫѾʼһֽգ⡣
һϪˮʶµɽ½£սʿϢѾ·Сʱ˵սʿܵסӣǺ·̣ȷһЩ͵ɽߡ
ˣ˵غôﶼͣЪһЪ
ȻΣһζĸ·Ҳϲߣеܾڸ·ϣһ·ʲôΣյǿɾ鷳ˡ
һ·;Ϣһ£ָ֮Ÿ·ȷѡ
ɽ¶ϣзſţϼ˾ѻǹǵĿžѻǹʮ׼ʱʱ̶̿ڹ۲ܵĶ
ɽµϪˮϪˮΪ峺߹ȥһõһڣס˵ǸȻĿȪˮһụ̂ҲʲôȾɽȪˮ
սʿҲ׷߹ˮţȡѹɣЩɽȪˮʼ
ӣҶߵ΢εĵط˾ѥԼĽŷһ¡ǽ˫ϪˮУˬ֮Ϯޱ⡣
˵ڵļѾǷ޵شԾʮֵȣһ··ϵľҪˮʪˡ
˳϶ԼõƬ̵ϢˬҲһĪܡ
ͳһ̣һ̺ӸǳǣǷ̵ָսʿһ
̣һڣǰͷççҰʶɽ壬뵽˳˼С
ĹƣǸΪŮعӦû̫Զ
Ӷŵ׷ɱһ·ֻǶزأһֱɵšѾ֤ʵѡ·ȷǽǲ²ⷽѡʲôĻǱ
ѡʲôطأͱڵɽççɭ֮УһЩķΧ򣿡
üͷš
ʲôأ
ʱϮҶӣ˹
عһۣ˵ǸŮع£ѡһֲİ취һֱȥһǸŮˣǶ̰壻ΨһˣѡһֱܣһʲôԮľ
Ϊһ㹻ȫĵطȴԮĵӣš
˵ͷ˵ԣ϶Ļ£ѡʲôطͱڻããɭ֡򡭡䶼һȺδҰˣ̫ΣգҾ⵹ǿų
ûУΣյĵطȫĵطҶ˵
ɫһеĿ⿴Ҷ
ûУΪΣգܲǾͲȥǡͬģЩӶҲͬ뷨ҲΪ絨ȥжءˣЩӶŻƿһЩ䡣Ҷ￪ڣż˵Բ뵽һЩĺֻЩΧΧԵǱضܣҲһЧ
һЦ˵˵úܶԣΣյĵطȫĵط֮ǰΪ⴦ɽϢΣգȴû뵽ԽΣգпܾԽǰȫһǵоһĿ귽λˡ


546 Ŀ
ó˵ͼϸµĿš
ݵͼ鿴˹ɽϷĵεòָһλ˵һһƬççԭʼɭ֣ɭֵĸʺܴҲ˵һԭʼϢڴˡλλǴһٶ๫֮Զо֮ڿԵ
ô˵ǸŮعǺпǱƬԭʼɭֵشӣš
׼ȷ˵аٷ֮ʮϵĿǱƬĳһΧ֮ڡһ֮£õİ취ĪڽơΪġЩ׷ɱĹӶţûҲȥЩ䣬뵽ͽƾͼƵǱЩΧڡ˵
һµķΧȥѲѰˡӣ˵
һЦҶ˵⻹ҪлһԵҡˣЩ׼̾Ҫ·
еսʿʼʰ׼зҲɽ¶ǽװˮϴϴ֣ϴ˰һж׼֮ٶȳǰо
ǰ·ߣɽ·飬ʱҪԽһɽ롢һɽ£ʱҪͺͺʯĿյأޱȵͷɹ
оһ죬;̫ΪȵʱϢΣͷµʱսʿѰҵһˮԴ֮ء
ʱսʿϴŵڵˮѾˣһڸѰҵ⴦ˮԴΪ֮˷ܡ
Ϊ˽˽⴦ˮԴܵ̽һ飬ûκ쳣֮ų⴦ˮԴ
սʿǿʼˮڴڵĺţһ·оܵĺܴ󣬼һޱȣ䤱ڵˮʧܿ졣ŵһˮΨڸɿ͵ʱŻһڡ
ˣŵˮԴǲãʱˡ
սʿڴ˵ЪϢһ£㾫֮ҹɫ·
ע⵽ӣɫЩƣ룬ĸ·Щסˡһ·ӣȴҲûкະۣйɼ͵֧㵹˾塣
ϾѵսʿȣܾҪѷɫࡣ
ˣҲڴ˵ϢһΪӣһ˶жƻ
սʿץʱ䲹ǽˮţż򵥵ĸЯǹеһеľٶԵþȻʱ䲹ȻǱĿ
ҽû°ɣߵӣߣš
û°ӣһϢɫȥ˲٣˵ģҲǵоġҪ㲻õҵռƻоɡ
˵ͷԭϢ˰Сʱңһ֧ٶ·
ҹɫоҪȰʱ΢һЩϾҹɫҪʱֵܿܳ쳣Щ쳣ڿܴڵĵˣƬҰɽеҰޡ
Ըɵǣһ·Ҳûˡ
һʼѪӶϺ֮⣬һ·δ쳣Ҳʹǵоٶȵõ
˺ҹѾоа˸Сʱˡ
ʱӣѾе߲ĸоҶҶ￴ȥӣõ㣬Ҳ۵ˡֻҧصļš
䵽˹ɽѾȥ24Сʱ24СʱУܹϢʱ䲻ĸСʱм仹һս
˴ܵսʿЩԲ˵ӣˡ
ǰɽǵĿĵؾͲԶˡɽɽϢ֮ټ·ҵʱ䣬ܹϵѡĿĵطΧڡ˵
˵ţոߣӣŵҽһսֱ𽻸Ǳš
ߵӣǰԶ˵ұ㡣

ӣ΢΢Ⱦ죬˵ʵʵһߵġ
ϻ˵š
ӣӣ̹ٱŰɡһԵҶ˵
ӣʵ˫ѾòʹˣҪ˵ƾڵҪԽǰɽǲܵġҧ˫ִļϣ
㻹аɣսһЩ˵
ζԺ˹׼Ҷﱳս
̹٣û£ҿԣҶᶨ˵š
Ҷ˫ۣҶеļ֪ҶﲻԸ֯ĶѡһԼĶѿ԰ѵһλжѵİ֯лʲô壿
Ŀһ˵桢зǰ̽·ǳǸաǸ˶Ϻߣ
ǳǰоǰɽ塣
ɽʵߣȴΪĶͣźܶ͹ʯ㣬˲ߡ
Ȼָ£֯սʿȴγһ壬жһ£βΣ˶ţеĹעǰҷλһж
õεƵڻǱжϣŷ嶥һ·ȥ
ʱ⵽ΪѵżΪпİ취ѵǵˣûг೤ܣ޷о
ӣٶ˿ڶм䣬һͳ˧У˳ᢡ
ʱҪ˵ΪеģǾӣˡ
оſĺϣͻȻоõ˵ĺ󱳻Ƿǳĺʵ㣬Ƿ·һԹĴɽһ㣬ȺأڵһеĿ籩ꡣ
ĸоůΪ̤ʵİȫС
ɱģϾһ˵ĺ󱳣ôſţǸеΪĲ˼նǺˣ¶˿˿⡣׻ദʱ֣աڣоΨů
һƽʱ˺޵ֱҧΣյжȴ˴еůˡ
ӣ۵ˣں˼Уĺϣһգûһ뵽˳˯УǶ˷ȳƵĺ
ʱѾһ·˷嶥ŷ嶥ɽһȥ
ʱʮңǷԽɽɽһߵɽ¡
ɽѡһΪΣѹĵΣ˵Ϣһ
˵ʾҶսнһϮ̺ȡ£ڵ̿Ѿſ˯ŵӣ˵ŵ̺ϡ
ӣ˯úܳû
ĩˣսʿ˵ǽսŵ̺ȡڵϺ˯һǺϢʱ䲻ֻ̫ĸСʱǾҪ·
̹٣أǳš
ҹȻ˵
̹٣ʵҲۣҹɡ濪ڡ
Ҳ档з˵
ҿǶϢ̹ҲϢǵͷþҪҹζ˵
ţǳϹǶ׷Ҫҹ
Ŀһ˵ұ죡ҵʲôʱֵõּۻˣһˣ̡ϵĸ£֮ڸ˯šҷ飡
˵ţеM99ѻǹһˮߵǰһԸʯΪķλϣѻǹʯϣʯš
սʿǶĬ˵ղĻＫΪзǸоһůӿ
·жѪײһԵѪּ


547 Ŀźţ
ҹɫȣ¡
ǿƽ̹Ŀյһһŵĵ̺ӣһսʿ̺ϣԵΪϯΪ뵽˳˯С
һȣľҰŨܣӺܶࡣ
ҲҿӣսҽڣоʱӣһҺͿ弸λϣζӷõЧǼáĻҪ˯ɹó޷˯
һ˶ǿʯĺ󷽣ʱʱžѻǹϵʮ׼ǣƬҹɫܵ
ʱļΪƽ˺ܶ顣
սУУѾǵԼڽҹĴжٴˡ
ȴǼǵãٵʱһʱҲΪĶԱҹ
λϴ磬Ҳǹĸס
˵λϴɹĲڡ
ڰӶУκһҪɳǼΪѵģ˵һһҲΪкܶǵ츳ܺãǵǱܺǿ󣬵ϧδ˳ĶɹԼĲڣӶսϡ
񻹼ǵãһСʱϴ񣬵սʿϢʱ򣬶ϴҹ
ʱϴҹö˶еһ̤̤ʵʵİȫУʱϴҹʱ˯úҲ
ѾɳΪڰеĵħѾҪΪҹǷóһΪԼֵµѧԱҹ˯һѵõİȾϢ㹻űľӭǰս
УսʿǴڲڣҲǶȹβʱڣʵսػսľ飬һ
ҹһ򵥵ľٶȴ̺űζһ־ϵĴС
ϴһǰ־񣬶򴫳ϴ־
δҲ˴־
ʣĴǺõġ

Ҳ֪˶ãǹվսʿϢһ顣
Ϊֹδʲô쳣ɽҰҹǻ޳ֵģ˹ɽϵĲǡһʳ޿кܶ࣬ЩײеʳᵽζӶȺӶҲһ鷳
ǹѲһȦҲδ޿ĺۼҲͷˡ
߻صǿʯţۣĿ񣬵ֻҪκε춯Ӳĸ֪
ԵĵȴУⷽصĺڰɢȥʱ¶ǰףɫѾ΢΢
ӣһ˯úҲܳ˵˫ʱ򣬷һű̺̺˯һսʿ
Ҷ˯Աߣ˿Ҷﻹδ
ӣ˯һеǰδеĺãһתǰһʯʱԭ΢ŵ˫Ҳˡ
ӣſڣҪ˵ʲôǰһơ
ӣᣬ֪սʿǶϢһ
ӣ֮˯ȫޣվ˹ֻǵſĺϣ˯ˣһ֪Ҳܹó϶ǷԽɽ֮жݵϢ
һֱûкۣһҹ𣿡ӣߵǰţɫ΢΢Щ֮⡣
һЦ˵˭˵ûۣѹ֮ǰһֱںۡҲϢȡõЧ˯һ˶١
ӣ˵Ƶᣬ᲻֪ĿȻҲһַϢķʽ˯߱ɾͲԶˡ
ҪҪȥӣš
ˡɫѾʼü·ˡڣӣʵ˯ûðɣ
ͦõġӣڣ΢΢һ죬˵лл㰡
ȻһЦվչһ֫
ʱսʿҲѹˣζǳз硢ϹҲӶ
Ե㶫ȵˮ׼о
սʿ˵
սʿͷ羫ǽ̺ӵãսȡûûζȴ̺Ÿߵ׵ѹɡ
ӹѾ׼ϣĴ¼ǰ
Ǵ賿ɫһֱоʱ֡ѰٵһɽϪĵطڴϢ

ʱһϸ΢
ɫһ¶һ˿ϲ֮ɫȡս潫һĽ˳
սʿΧ˹ǿĻһĿĺڲϵ˸ţڵĵطʾһ̵㡣̵Ļʾľʮҡ
յŮعźˡľڵλáѾԶ֤һ·оȷġڣдһ˿ϲ˵ܹյźţ֤ڲ޴󰭣ǰȫġ
˵һٹﷶΧڶԽܵõԷźΪֱʮҲŽܵõüʵ
رûźŷҲܲźšڣ˵ŮعһΪ֮ˡЩ׷ɱĹӶҲһЩܹӦõźŵһֱʱ䳤ˣ˵ᱻ׷ɱӶͨһЩ̽ɨ裬ӶȷķλˣΪ˽ӦÿһʱͿһ
ô˵ǱҲյǵźţ֪ҪȥӪˣǳ˵
ͷ˵ԣеҲܵõǵźšΪ˰ȫڼ䣬һֱʮľ룬оȥҪߵҵִˣڼ䣬Ϊ˰ȫȹرѾȷĴ巽λƬççɭС
˵ţĿһ˵ʮӺȫ弫о֮ڣǴĿѰҵã
ǣ
еսʿȣĿᶨɫ
ϾѾȷҪѰĿķλ֤һ·ҪѰҵķȷģδԩ·
סԽǽӽĿͻԽΣաΪѰӶҲѰˣһоʼ֮˶ҴʮֵľκοֵܳԲܵġ𣿡ʵ
ˣ
սʿߺ
˵ͷԼҲ˵˼ѹɣ˴ˮ
ʮӺսʿٶȳͷգ䤱еĿԾޱȼ㣻ж磬Ϣ֮¿žһɺ㳯ǵĿĵؼо


548 գ
賿ߵճճߵ䣬ߵҹĻ١
ʱߵңҹĻȻ٣оʮңǿǰһƬޱȶдеԭʼɭ֡
ˣ
ڣƬɭ־ǰȴͣδóȻ롣
ḻʶ̶ֳȵڴŵΣ޷Ԥġһ·ϽСʱоЩƣۣõİ취Ȼָһܣں״̬֮ٽƬɭ֡
ԭϢ״̬㹻һƬɭ֣źܶ޷ԤΣաˣóȻڡ˵
ζյ˷׷׵ͷѡһ֮Ȳ⣬Ե㶫ȵˮԼľ𽥻ָ
ǸźŵĽóϧǲδյŮعźš
㹻Դһο֮⣬һֱǹر
ϢʮңĿһ˵׼ж
һսʿվɫ£еĿȴּΪƽţսеѾ뵽һս״̬
жʼ֮ʣͣз˳䵱̽·ȷ棬Ǹһȵǰ档ֱжζաǳ˸з硢תΪϺ
Ҷӣڶм䡣
ҹɫڻ£֧Ľ೯ǰƬҹɫŵĺĴڰԭʼɭ˽ȥ
һƬɭֵشһоǺܳʪ죬֦Ҷïա
һЩطⶼ͸֮£Ƭããɭɢʪ˼ȵķ޵شƬɭз紵ʪĽȾ˸оһˬĸо
ȻˬõĸоֻʱģҪǳôɭоܲˡ
Ͼ̫ʪˣ˻˻ʪĸо·ϵ·Զһˮ㣬ġָоɲܡ
ҹĻ֮£һƬڣսʿв˴΢ֵͲ̽ǰ·Ρ
ֻǿ϶ŮعƬԭʼɭУķλҲֻеܵõź֮ȷˡ֮ǰֻƾŴŵ·ȿȥ
սʿŶԣһ·ǰߡ
ǵľ߶ȼУһ˫˫Ŀ⾯Ķܣκοֵܻ
ԽߣԽܹоõֳʪ֮иأҹɫֳʪԵüΪɭ
ಣಣ
ʱƬɭֵҲһЩ΢춯ŷϮķ̺һȳζ
Ƕζǳǣǲ쳣֮ǹҲָ˹ȥǵĿ⳯ұǺɭɭӿȥʱ򣬺ȻǰȻ߰˵͵ĹâһɱѪ֮⣬סǡ
սʿ΢ֵͲұչȥһ̡
𣡺
һ޺֮ұߺɭޱȵУһӰ֧֯Ķ
𿪡
״ٳҹӥƽоͬʱбȳ
һ⼸Ӱʱ򣬶ζǳǾǹѾ׼ȥ
գ
ǹһӵǰɱһѪ
ǼӰص׹ڵأսʿֵͲһգֻǣѾȫǹɱһա
Ҳ˹ü뿪öζǲҪǹȴһ
˸ҹֵͲóмĽֵͲϷͷϷľر֦Щ˵ţһķâ˵һܿʲôֻҪԷȹǾͿǹɱסһ㣬Ȳ֣һ
սʿԺ֪϶رҪˣǰķԸһβεͣΧɶζǳաЩǹָǹأһ桢з硢ЩѻءǱĵӣҶҲ
սʿǲδѯʵǷʲôֻҲûʱشǡ
֯飬Ѹƶϡĵطоȥ
ಣ
ʱе˶Ƭɭһ죬Ƭеǧһ㣬ಡһһͷƮһͷķԽԽܼ˷ϯ
ǹ
һȡ
ΧսʿףеϾΧսʿҲ£е׷׾ͬʱֵͲĹâҲϷ
ʱ򣬳еսʿȫˣһķȻһӰץһʹһһӰܰСƽֻһҵߣǷɫڣ·ƤëɲһĶƳΪΧȹװΧסǵŰɫɫɫʻһЩصͼ
һۿȥжʮңǵΰСȴǼΪһЩԳҲ˶١վ֦ϣĿĶսʿԸкжһŹ
ˣսʿҲˣҪӦԵĽЩˡ
ǰЩһİСȴƬɭĳսʿǱԴڸղŵǹ
ŶζǿǹɱǼֻǣ⾲׵ȻǹЩսʿǱǷӵһ˫˫Ŀŵⶢסǡ
ǰЩսʿš
ָָԼк󷽵սʿָЩսʿһҡֵľٶ˼ûҪжԶֵ˼
Ҳ֪ЩսʿǷ񿴵öƣҪ˵ǽǲܵģ֪Щսʿԡ
Ѻ࣬
ʱԷһսʿǽţ˵Ļ㣬ȻһҲ
սʿɫ̬²ԷӦǵʲôˣкĿ֮ġ
Ҳ˵壬ΨָָЩսʿһĵȥȻһ˵ƣ˼ߡ
ˣ
ͻȻ䣬Էһսʿȫ󺰴ǽкĶͬһ˵Ķͬһ仰
ţǵһɱ֮
һսʿȻɱͬʱսʿҲļʸսʿ
走ǹ
һŭһǰ͵һһľ֮ϣһ֮ľ𶯣վľϵսʿɱͻȻľҡ֮վȣһͷԵ
ͣ
һâսʿδϣһĵâѾʺϻ
գ
ͬһʱ̣ǹΧĶζաǳ˷׷׿ǹһӵ֯ܲ͸ӵɱЩսʿ


549 Ŀ꣡
գ
飡飡飡
ǹܼӵɱһɴ̱ǵζ
ͨͨ
һÿľϵսʿһ˰ֱ׹棬һŨŨѪζ֮Ż
һ棬ԷսʿѾһ˱ǹɱ
~~
µսʿ׷װţǵһʱߣץסµ٣֮ѾӴܵӰ١
˵ЩսʿԣƬɭ־ǵȻս硢ȥӰȥ硣ǵԾЩȫװսʿҪֻߡ

ʱսװŵַһɫһϲ˳һ۾ͿĻ˸ŵһ㣬ǲԶҲǰﷶΧ֮ڡ
ֽܵŮعźˣǰԶȫϡ˵
սʿ׷׸ͣǸĲǰٶо
ҵľܸܿϵһֱĻĻʾǸѾԽԽӽǵǸ̵Ҳڲϵؽӽ㡣
գߵһľĻϵ̵Էĺ㼸غˣ֤ŮعΧ
սʿǵһ񣬶ζǳ˷׷׻⣬һƬķԲ֮ڶΧȷƬΧڲκֳ
Ѳһ򣬵ȴӰ
ƣǸŮعǶʾȴҲ
룬磬ǻ֯սʿǰӦӪ㡣ڣѾѰҵҲ֪⸽ɣģӦعģ
ĺصƬܡ
ԼĪһңͻȻ䣬ǰһ˲ܺϱĲϴ΢졣ɫһŹ˹ȥ
һǿŹ·һƤѿˣһһ˵Ĵ󶴡
ԭŴ·һпյģǿѿƤҲŴϵƤǱΪùȥڻõġ
滺һӰ
ҶֵͲ˹Ӱͷ˳ͷңһԵޱȲ԰ףǸѣ˫ĿԾԵ峺
Ƿһж졣֣Է
ҾǷ磬ع֡ллǣ
Ů˳Ͽңսʿһ
ֻŮϴһ׺ɫսսкüطѾ𻮿ˣѪҲูȴһƬ죬ɢһɸõζ
ˣĿһ˵
ӣæ˵ãһսҽҿơ
ӣŷ״˵ˮˮȣѾʼˮ֢״
һԵսʿæϵһݸ˷硣
ӹҲ˲ϵлһšӺˮ˴ˮŻ
ˣֻܶ档ҳȥѰҳԵĸˮԴΨÿ賿ʱ֣ռܵһЩҶϵ¶ˮʡ˵
ʱӣҲ˷ϵƣжദˣصҲСǹˣǿӵڣڳʱûд˿ڣǵǹ˸˿Ѿá
ǹ˲λЩءҪĿĵͷȡӣ˵
ҡҡͷ˵ﲻܽһЩ򵥵Ĵ˳Ƭӣȥҵһ㹻ȫĵط֮ٸ
ӣ˵ͷҲ֪Ƭɭеȷǲ̫ȫ
սʿټҶϹսʿ𱣻ŷӣսʿڶΧߣܵ
ʱ·ߣԽǰֻԽӽƬԭʼɭֵĺĵشｫ۾Ųԭʼ䡣
ˣõİ취Ī˳Ƭɭ֣ȥľϡٵĵطЩԭʼͲ׷ˡ
ХХ
ͻȻ䣬ƬںһǾ޹ɵĺŽǰ㣬𣬵ͳȴ͸һޱ֮У͸ʮ㣬صܡ
ЩͳĺŽɫ΢΢һ䣬зâ¶˵󣡡
еսʿԺСطһԱŵĵΪ壬Դ󣬰ڳһ͡Χһɶζǹѹ󣬵ڶǳȳѹ󣬵ϹҶսʿѹ
桢зЩѻλм䣬ǾۣɱԷһ
͸հڳǿǰľ䡢һսʿѽֱеĳ˹˻δѾƿɱļʸ
ɱ
˵š
գ
ܼǹһӵɨγɵĻǰֻ֮Ļ
ͣͣ
һѪҹɫţǰ֦ϡϳĲܶ˶ˣӵᴩֳִֹ޷Կ
һļʸҲǼΪΣգսʿľΪڻ㿪ԷļʸͬʱֻѹƣԷսʿ
з缸ѻȫ׼ǰһſŴϣЩսʿ̫ˣܹ׾ٵĴһԾһһЩϵսʿصɱĶ󣬲ǳ
ǳǴ˻ҽ糷ˣ¸ҶϺ󣡿죡˵š
ɫһкâ˵ɱһѪ·ȥ
ǳʶӴҲһλΪͻƿڣǿгɱȥ
ζ˱ֻѹƣЩսʿϾ
ЩսʿҲԵǹеĿֲ֮Ѿʮսʿǹɱսʿɺ棬֦ϣʱʱķųһǼɱ
Щսʿ˺һӳ֮⣬ǼˣһҪżɱ
еľѻǹǰһŴһԳӰһԷȻδü׼ݵһһžѻͷѾɱ䱬Դ
ݣݣ
ϵ׼ǹԷһͼҪżսʿһɱ
һȺںӣȫ˻ȥ
һվеļֻǹǰһɨ䡣
ͣ
һƿһʸɱܡȻһʸǰ㳯Žյʺɱ
Сģ
һԵע⵽ˣһһײոײɳȥ
һǵʸ˳ɱ
еͫȻޱĿõʸļ˷Ų̵ɫ˵֧˶һнᶾ
˵ʱʱ죬䲻ݷ䣬һһâϮɱ

һ죬ŵҹӥƽоס֧ʸƫһߡ
֮͵Ծ𣬽žһŲƣһڵķλϣһ֧֧ʸֱû
գ
ζտߵվŭڣͦǹɨ䣬ЩսʿҪһֽ˻ȥ


550 ħ
ζֳֻּǹɨ֮¿񱩵ӵγ˿ǽ籩ҹɫ֮һٵ籡ֲ̫ˣǰһжϡá
գ
ܼĻǹϣǰһЩľǹӵķɨ֮ľм׷ɣһЩȴֵɱã֮ϴһÿľֱӱǹӵɨ۶ϡ
ǰУһֽϵĴһɨðͷսʿȫɱ
սʿڴִĲ棬ЩѾʼߣǿĻǰֻҪͻᱻǹɱ
ˣ
ڣŽաζ˿ʼкˡ
ʱǳѾɹͻΧ˳Ƭԭʼɭ֡
˳ҪƬɭ֧ԮǣתۼͿӰֶζգҲ˳
̹١
ǳԼսʿӭ
Ƕû°ɣš
Ƕû¡ǳ˵

սʿ˵ţսʿͽѡһʺϷĵΣڵϣһ֧֧ǹƬָ˹ȥ
һ̣ƬӵľҡΣҹɫ֮£ԼΧһÿľӰ´£׷սʿ
еսʿҲע⵽ˣѻзĿһɱ֣ǶѻǹҪɱ
Ȼȴǰסǵļͷ˵ֻҪǲ׷ɱضǸϾɱǲǵĵˡЩ˼ܴͳҲܷաżǿʶǴǵΧڣǾҪûʲôԵġȻҲ׸ڣûҪϾɱֻҪ֪ѶˣͲǹ
ǣ̹٣
еսʿڡ
ⲢʴȣҲЩսʿʵϣҪЩ䣬ֻҪʮսʿͿԽɱһաΪ˫ϵĲ˵ر
û壬ҲãҲˣҲǻ
򲻵ѣɱˡ
˵ЩսʿҲǵĵˡ
һȴǿɭΧЩսʿĬˡ뿪ɭ֣Խ͡󣬻ǲ׷
սʿ֮վ飬ûŷ
ߣ뿪
˵š
ѡŰ˹ɽϷ·оһֱȥĦǵӡֻҪЩңܻа취ܹػڡ
˴Сʱһɽ£öͣϢ
ͬʱҲΪӣʱĸ
פɽˮԴҶȡˮһԣӣΪϴ˿á
һ鱡̺ڵϣ£·Ѿ⿪ӣΪҽϵơֳֻҶһŮţӣ֣ӣҪʲôʱҶ԰æ
սʿжʮԶһΧһڵսʿסǰļڵ㡣
̹٣ѾѰҵĿ꣬ǲǿԷˣζš
˵ͷ˵ȷǿԷˡֻҪͻعǴеҲˡ֮ǰһҪһЩ顣ǱӶ׷ɱ׷ɱӶж٣ЩӶȥЩ⣬ǲƶһȫķ·߼ƻ
սʿԺ׷׵ͷ
ԼĪһСʱӣѾϵĴСƶˡзصҲСϵǹˣӣѾͷȡֹѪҩɴ
ʱӣΪһսҽļֵ˳
˵ģǰжһԼʱҽΡ緽磬ǹˣûд˿ڶö񻯡ӣŹǻûܹƣǴȥ⸽һЩҵҽԺҽβС
Ƶõ֮ҶսȡһԲʷ£˵ллȻߵɽ½µˮ˫ˮϴһҵͷ
һлعʱȴǿվ
̹١翪ڣ⡣
ʵҹɫ£ѾÿõǴһ˿Ұ׵ϪˮϴɾϵѪ֮¶ͼΪľ¶ˣĶ쵰üҶ˫°ϣ¶ֳĵķ顣
ЩҪ㡣˷һֱۣԡ
˵ͷ˵ã̹֪Щʲôʰɡ

ƬԭʼɭС
ѾָƽսĺۼȻ£ֻԭڵϵЩսʿ嶼ˣǱЩ˴ȥˡ
ԽƬççԭʼɭһƬͺͺɽͷֲ٣洦ɼһЩ¶ڵرϵʯɰ
ڴ˵أһ֧ʮҵӶо
һǰ˻Ӷǰһͣ˽Ų󷽵ӶҲ׷פ㡣
ߵΪǰ㱨
ʲôǰһӰûУκζû£Ϊ׵Ŀһš
ϴȷʵˡǰһ޼ʵĻشѾٶ̽ǰʮﷶΧ֮ڵûҵǸŮ˵ĺۼһ򿪿ڣЩƺǰ켫Ϊη塣
еĿ΢΢һУ¶һ˿Ц֮⣬ЦһŤȥΪªһħ
ұõģߵǱչ㣬ƤѾήԵͰЩطʺ졢ЩطڡɫѵƤϣȥһͷһͰ͵Ƥ
ԵüΪֲû˿ҪһĶڵ˼ȫ¶ҹɫпȥľս
˼ǱŮƭˣ״òɲӿڣ˵ǸŮ˲δӳƬԭʼɭ֣ǱԻˡ׷ƬԭʼɭֵʱΪ˱ܿЩ뿪Ƭɭ֡ұΪǸŮҲƬɭдţЩ˵ץ³Ҳ̶áڿҴˣ
ҪҶħӶŵ׷ǲܵģЦţ˵ǸŮѾˣӳƬɭ֣ӵöԶƬԭʼɭֹȻΣգˣֺγһ㹻ȫĵط
ϴǷȥһӶš
ԣƬɭ֣ӲûܹҶħӵ˵ţâ¶ɷˡ
ȫҼٷأѪŵҵǸŮˣǵĳ𽫻һ룡
ӿڣֵµӶͷо
ħӶţһӶкպǿӶţǵѪҲ֮ɫ
ħŵ״òªӣںڰеǶħһԸ񼫶˲бͬħˡ


551 У
ɽ£ˮˣҹɫ˰ȣ˼
뷽ڷֱһʯϣ˸̣˵ڵҹɫУǺͷΪĿĿ꣬ɵѾһ㡣
ϾѾҵˣڣȫװ֯ŵ˳ûҲ޾塣
ô˵ӵ˹ɽʱӶǰɱ㣿һ̣ŷ磬ʵ
ͷ˼£˵֪ģӶ׷ҡһӶŻ׷ӽƬԭʼɭСǹӶźܿ£ǵװһսӢϵҲǱǴ򵽵ġӽƬԭʼɭֺ֪ȥ϶ᱻ׷ϡҾЩΧѰҵǿŴ棬ӵͿĨϵ˿ڣֹ˿ڵѪζǵע⡣
׷ɱǹӶʲôš
ԶԶԶĿǵĶ飬ӶŵӶŵս϶һСħıǡ״òɲǿήģƤǰ㣬ܹܳª˵
ţüһƾâʶ˵ѵǶħӶţ
һʵ֪ǣ
ûش𷽰Ļ˵Ҵսʿʱ򣬰·ѪӶϺӶǳֽǼˡԣΨһ϶ѪӶſ϶ǽɱӶ֮һղ˵ڶӶźпܾǶħӶšǶħӶţеС鷳
˻š
ħӶŵȷǺǿҪϵġҪǵҲǶħ˲ǿҲΪĴôӶУҲֻжħӶܹҵֵߡڣԵüΪȻ˵һΣҿɲħڶߵĻᡣ
ǰֹš
Ǻüˡ˵ţоâ
˼׼ħӶſսš
ϵһʯͷڵϻ
ĿǰλãҪ뿪˹ɽֻѡ񡣵һƬԭʼɭ֣ǰǾǰǵĹ߽磻ڶǼϷߣٽĦĹ߽硣ڡ
˵һַ϶вͨǸմƬԭʼɭӳȥַȥҲ˵᲻ٸЩͻкܴĿܻħӶšΪǳȥġ
ΪڶַͰȫˣӶ׷ɱ㡣׷㵽ƬԭʼɭֵֻжħӶšѪӶأҲµòǱ·һ·ԭʼɭߵķһ·ϷԣѡڶַϷߣǰٷְٻѪŵӶ˵
˵ħһթƻˣһ㹻ͷԡԣҸҿ϶ʱѾ֪׷ķλǴġѾµóһֱƬɭС
Ҳ˵Ƭԭʼɭзš
ԣͷ˵Ǿʹм䣬ʲôǽȻӶһͷҼлʱǽȫΣվ档
ѡˡ
ԴдҵķҵǿڣеϨ𣬳սʿ۵ķȥ˵ϣ
еսʿԺһվǼһվǰ
׵սʿǣڣǼҪһӲҪһҵս׼սɱвǼһսʿǷϸı׼ǲʧսʿһһٵ˵
еսʿû˵һеĿӵļᶨأǹɢսӵŨʢ
ǵĵǶħӶţ֧ӶŴǰ׷絽Ƭԭʼɭ֡ƹԭʼɭ֡Ҳ²̳ԭʼɭ߸ϻΪѾʶǼ׷ķ򲻶ԡڣ˵ǵ񣬾ǷƬԭʼɭַǣһټ𣡡
ɱ
սʿ׷׿ڣɱ
ж
ڣսʿǵͷƬԭʼɭּо
ԼĪһСʱǷصƬԭʼɭֵΧ
ҹɫǱнƬڣԾһŨҵѪζսĵطԵĺۼֻϵЩսʿʬѾȫߡ
˵أʼս
鿴ܵĵѡһʺϷĳأλƬսҲ෽λľһƬľԣֻҪڲ֮£ҹɫ֮Բõ
ζǹְͬķλʹǶĿγ˺ϻ֮ơ
ǳ˰ǰУ𵽳á
һſγһεơ
桢зѻԺһĵƸߵķλǱǾѻ֣սԽԶԽߣǵƾԽ
սϣһľѻ־ܹһս֡
ӣķ󷽣Ҳǵĺ档
ŮսֻҪں󷽷ߴžС
һжðźúȭһգսʿȫסϢȫһǱţȴŵ˵ĵ
󷽣翴ǰһУӦ֡ޱȵĲսʶ˾Բ򵥡ҲǶʮ꣬ǹսȴǷḻЩˣһսɱ뱲ӵϱһ㡣
ܹΪععȻҲһ򵥵ŮˣǱСαװսԼָ߿Ƽȫա
ˣһܹóõս֮֮
뻡εͣϲͬսսʿ֮Ĳϣκһ̤ƬҪ⵽ԵĴ

Ƭԭʼɭ֮⣬Χ
һ֧оǼɷһ£ÿһȴϢǵһһħҹɫҪ¾ⷽأѪʳ
֧ƬԭʼɭֵΧΪ׵Ӻͣ¡
࣬ߵİȴǿήģͰ͵Ƥ˵ªʹ˿ȥһħ㡣
Ƕħ
ħǰƬһ޼ʵ֣˻֣ȳڳ˽ȥ
Уһ·Уɶϵķ顣
գᵽΧŨѪζ˳ЩѪζѰ˲ڵϵսۼѪˮɲδκʬ¡
һ̣ǱҲԶеսʿеĿȫһǲδΪδ
ֻս鿴ӺȻˣȻǷȥħȥˡ


552 ս
ħӶŵѾأŶħ
˵Ƭսĺۼħ˫Ŀһſֲªɷۡ
һ˵ȷսĺۼϸֳ̽ºܶĵףɢһЩʸǣȴûпκһʬ壬ΨѪڵ档
ã϶ǸŮ˵Ԯˣߵʱ򾪶ЩˣԮǸŮ˵Щսħڣһ˵оǿ϶ܲԶ£ϵѪţ˵һ֧黤ǸŮ˳ǸλȥѪŵ˰Χ׷ϹȥѪһγɺϻ֮ƣƱؽȫ𣡡
ǣϴ󣡡ħһΪµóͨѶ豸ʼϵѪŵ֡
ͬʱħŶħӶŵֳƬӳ˽ȥǰ·һ·ɱڣ׷ϡ
ԼĪСʱ󣬶ħӶŵѾƬսС
ƬǳһŨѪζƮҹܣЩһЩ۶ϵľϸ֮ЩľǱһӵӲĺϵġɢĵǡʸѪһ˵һһս
ħ˹ԵüΪĽϸ֮βܵĵľΪڻУһֱ֡սӶ죬ֻҪҰ⣬᱾ܵڻľٶ
طǰȫĻΣյģûʲô
ħӶŵӶҲڽΧһЩغΧܹһֱڶħӶڵģȫǰսϱˣ㹻Ҳ㹻ϸ΢
εսǣΨб㹻ľܻ
ȻǷսǸŮԭȹǲֱǿɶ񣬾Ȼҡħ鿴ܣеĿҲ෽λǱŨޱȵпȥ
ɨӹȥһۣɫȻһ䣬·ʶʲôһ㣬»սֱ˲ϢеһּΣ֮УǱǾѻǹסˡ
ս
ħڣγǰһԾһ䣬һľ档
ͬʱҲ෽λƬУһŵսʿƣһʱ䷢
ݣݣ
ѻǹȫɱ˶ħ
ѻͷɱɲǼ䣬ħǰԤ֪ΣգȻܹȥˡ
գ
󣬿񱩵Ļǹ쳹𣬶ζմλγ֮ƵĿ۶ͻİǽ籩һӵϯһ˶ħӶš
ǳսʿҲһʱ䷢һʱǹܼӵǰɨȥħӶŴ˸ֲ

ŲҺ𣬶ħӶеӶǹˣͻϮɱЩӶһսϱҲãδܱܿ籩һӵ籩
һ棬ħӶоʮ˵¡
Ӷſڵϣǽߵڻſʼ˷
ħһŴ棬ɫһɷŭɱ⣬û뵽ԼȻˡĶħӶѾܶûгԹİˣк
ħһ֧޴İؾѻǹУǹܳǰһ̽׼ѡĿɱ
Ȼδ׼͵һæصŴ
ݣ
һ̣һѻͷǿŴԲرܼʱпܻᱻһѻͷС
һǿĶ֣˭
ħзâ
Ҳ෽λУһ֧M99ѻǹס˶ħħһֲĶ֡ɶħȫķսʿ߿϶ᷢ
ԣѹסħ
ڶħӶţ֯սʿȥɱ
սϣѾռ˾ĵΣǵϮɱԽͷȫѹס
ݣݣݣ
桢з硢֯еĳɫѻҲûʧÿһο۶ľѻǹǰĶħӶӶܻᷢĲҽУһѪҹɫը䵱ա
ζռݵλʹеļֻǹɨӵǵЩħӶӶǱΧڣѹƵǶ̧ͷǹɨ֮һ·Ǳ翪һ㣬׷ɶһŨŨζܡ
ǳֳֳǹʱóϮɱ׼
ӳеսħӶǴһȫѹסľС
ħҲһ㣬ȴ޷ĸоõһǿĴסˣֻҪ춯Էӵɱ
öħеΪıˣδйȫѹסĸо
оõжסϢǿһֲĶ֡
ʶֱľòı䣬ĶħӶŽȫû
£Ҳϧһд۷͹˺ԷĻ
ħŭ
ħӶеĶָǿԷһĴŭһһͦǹǰң۶ϵĵģһӵ¶Ļ㣬սʿߺɨ
ͬʱӶҲȫǹеӵɨ
ԷľѻҲѾѡ˾ѻλãǹ׼רսʿߵľѻ֡
սһԡֻоѻֲܶԸѻ֣
ԣսϵж˫ľѻָǽԷΪУԾɱԷΪΡ
ħӶһ͹֮£սʿǷ׷׸ͷܿԷĻһӵǵͷɨ֡
еĿһμԾýҲһλϣλǰҰʱеM99ѻǹǰһָ
ݣ
۶һѻͷɱ
ԷֳֻǹĿ󺺵ԴͻȻ䱬ѣһɱľѻͷУԴըˣȻء
һǹɱɫ΢䣬͵سһˣһ󡪡
䣡
һžѻͷ֮߳ΪڵΪʵĵͷɱվλõһľⷢͷ֮ꡯһӦ
ǴױƵM82A1ھѻǹʹõĵҩ֧ھѻǹԶԸ̵װ׳һ壬ǽѳɺüΡ
еľѻǹһλָ˹ȥһŴǿŴԭŵĶħѾڡ
ղһǹȻǶħķ
ħĸ֪ǿӦõԭסǹתȥɱֳֵֻǹɨĿ󺺣ץסᣬһ뿪ǿŴͬʱһǹ
һǹδҲûһǹܹɱڸԼȡʱ䣬ԱֵܹµӶϡ
ˣˣǳΪģұߵҺˡߵˣ
վսʿ߳ͳּٵĺš


553 ף棡
쳹սʿˡ
ԭǱŵսʿԺһʱжչٺˡ
ǰ˵ĻǳΪģˣжأһ£ȥǺˮ߷ֿм·ȫ¶
ʱ

ǱߵĶħӶӶһһףսʿͶʲô
䣡䣡
һȻը쳹Ǿ׵
ħ֮ħӶϣ׵Ӷ˺һ
һöö׵Ȼըϣ籩Ϊˣɣһſʯɽ׵ƵƬ˷ϯȥ
գ
ħӶвӶͶ׵Ӷżǹɨ䣬һӵɨ׵ľս
źǣЩ󲿷ֶˡ
·֪ħս˵һʱսʿˣ򷽲Щ׵ɱòսʿˣ
ˣսʿڳ˵Ĺˡ
ͣ
һսʿϽһѪǹˡ
׷磡
սʿߵڣס׷壬ˡ
ͬʱսʿ׵֮½ƬˣҲϹȱһöƬ룬Ѫע
ģ
ϹΪ֮ŭתֳǰ˼ǹ
Ŷˡ
ͣ£׼ϻս˵սʿ󣡡
˵һ˵
һɢߵսʿסһŨҵɱ⣬ȫƴ˴ɱ׼
ǰ𣬳ҹɫ¿ȥԵһƬҡ
ʱһ󼱴ٵĽŲ
ħŶħӶľڻɱնħԤƣղһը֮£սʿ߿϶˲أδңʱɾǳϣһټֵʱ
ȻЩħӶŵӶ֮󣬺ȻͶ׵ΨƷɵĳŵһŨŨ̱ǵζһսʿʬҲ
ǵԤ⣬һ͹սʿвŶԣɾȻȴһûУ
ſΣգ
ħʶ˲Ծ󺰳ڡ
ɱ
ʱһ춯صĺɱݶѾսʿ߿ǹɱ
һſӵγ˺ϯǰЩħӶ
ǹǹѻǹǹһ˲ǹɱЩħӶһֲ
ɲǼ䣬ħӶѾʮӶֱɥ
ˣԭʮҵĶħӶţֻʣʮңӶʼ͵֯սʿĹǽڽڰˣȫ·硣
ħ־ŭʶԷʶս
кǺ棬Է﾿˭ΪܹʶսϤսֻ¶ԷսǵǺˣ
ݲ˼ΪеľֵܹµЩбߣֻҪܹ˵һѹĵضΣʱ䣬ȴѪӶŸϹǾз̵Ļᡣ
һֱսȥյĽԶ׼ӶŶҪڴˡ
ħһ׼µĶħӶȻһ˲䣬ɫȻ䣬ֽγǰһˣ
ݣ
һ̣һѻͷϮɱղڵķλϡ
䣡
ħʾеİأǰһǹ
žѻͷ䱬ǰһʯըʯԲ࣬ſڵϣԾǳǰһǹ
ʣѾס˶ħҪȫǣסħֻҪǣסħµĶħӶòЧĵ֮£Ҫսʿȫɱ
󷽵һɽɽͷϣ桢з硢ڲͬķλǱš
˶ס˶ħӶеѻ֣ͬģԷѻҲڶǡ
Ǳ˴˶û׿ǹ˭׵ȥһǹ򽫻ᱩ¶ķλһѻֶԣǼΪġ
ȥҲһ취
зĿһԲ಻Զ˵ȥǣץסᣡ
з磬Σգ濪ڡ
û£
з˵ţĿһ͵һԾҲ෽λȥ
ݣ
зɲǼ䣬ǰԼĪһǧ״һѻǹ
зֶʱֱ˵ϣǿžѻͷ˲ľٶ΢ֻ֣¶ҪžѻͷС
зڵһһŴ档
飡
˵ϣһըɣһžѻͷϮɱ
һ̣еĿһһɱ֣еľѻǹһƣŹϵĿ۶
ݣ
žѻͷɱͨʮ׼ǣ濴õǰһѪ
ζɹɱ˶Էһѻ֡
ԷһѻʶǵķλѾʶƣͬ鱻һǹɱһһҪ뿪
ȻɲǼ䡪
ݣ
һžѻͷɱ壬һѪҲӦ
ǹ˾ѻǹһǹͷ׼ǰսѰҶħӶɱ
ʱеսѾЩţµĶħӶһǰսϱǵõϢ֮֯һʱҲսʿԹǵķߡ
ŶħɱҲע⵽
ħ׷ʱ򣬿϶ϵѪˡһѪŵǰ֧ԮǾͺܱ
ˣⳡսûκκô
ոѹƣǳ˳档˵š
ζշ׷׵ͷĿһеļֻǹγҽ֮ƣǹɨӻǹһ࣬һӵĳǰɱ
͵Ļ֮£ЩħӶ׷׸ͷݱܷâ
ಣ
ͬʱǳ˲еMP5AK47ǹ׷ɨ䡣
ԷһӶ̧ͷ˳ɫһ䣬еǹǰһָȻδü۶ֱӱǳǳǹɨ
ħɫ΢΢һ䣬еİؾ𣬳ǰսʿ׼ȥ
ݣݣݣ
ȻһѻͷȺɱǹǹ꣬ǹ׼Ļᡣ
ͬʱħǸоõһǿֲϢƽ˹
սʿЩħӶ಻ԶЩħӶӦʱǳҶЩսʿѾ˹
ħӶѾǹΪ˲սʿǿǹĻᣬǰγ˾ϣЩսʿ
ǳҲ׷ĶħӶɱһ


554 Ѫҹ
˫ʼ뵽˻ս֮У̱ӣȭȭ⣬չֵĽɱ
ζҲǷеļֻǹӶȭսеĵ˳ɱϡ
桢з硢ѻҲɽͷϳЯһɱ⡣
Ҫɱǣ
ħӶߵſŭ࣬ˣ׷ħ꣬ѾһսϱʵΪǿ
ϣһȭһսʿɱȥսʿη壬ӭȭϣȭƶԺ䡣
䣡
ȭƽ֮±˾˵ƣսʿȭϲУˡ׹һսʿɱ

ʱһƴȭƳµҲɫһ˲׷սʿһȭӭ˺Ҳǵȭơ
飡
˵ȭƶԺ䣬˴˼ǹɰȭײһһҵȭ磬ϯȥ
оõԼұЩ飬Ϊ֮𾪣ʮŵġĿ⳯ǰһǰվһľ޺ǽա
ɱ
ſڱȣ̤ϣʩչ̸ǵɱ֮ȭƣӭսϡ
սʿҲֹɱ¡
ζɱһӶˣһȭ򵥶ֱִֵչֳɱ֮ȭƵľ裬ӶȭԿȻһӶαóˡ

ζȥȺɨƴһɨɱȥһ֮Խһֱ30׵ľɨϡ
Ӷæ֮Ψ˫мܸ񵲡
飡
ڶζһȺɨѹ֮£Ӷƺν˺ü
ͣ
һɱûӶŵĺ󱳣˲γһѪ⡣
ֶžֽһӶʺ

ǳһӶֳ־ĽսɱţӶٶȺܿ죬һ浶ĸ֣һз裬ÿһնɱЯһɱ˵ķâ
ǳٶҲƸʤսеľмܻ񵲣ӶĹȫֵʱһϮɱȥԵüȴЯһޱȵɱ
ɱ֮ǾȭŹʹҲóɱ֮һɱȻȴϮɱΪĻڡ
ͣ
ʱһնɱǶȵ꣬ųһɭĺâ
ǳ̤ϣеľмס˶ԷһһתеľŶֵж¡
ӶɫѾæ鵶ˣȻδߣǳһȭѾɱɱƵһȭױȵӶ档
Ӷִ֮Ψк۸񵲣һǳһȭҡΣӶɫһһɾ座Ȼ־ֶ֮
ֻʱǳеľ֪ʱѾķ
ǳ鵶ҲӶһۣһֹɱȥ
һӶҶԾӿҶһŮˣжЩ֮⡣ӶԣҶ׾ԸеΣԼǳ֮еһЩջ
ҶĶսӶϳֳһ˿֮⡣
߳
Ҷ߳Ŀһϣٶȼ죬ӶŵҲ࣬һȭͷɱֱȡӶŵ߹λá
𣡡
ӶŭεսʵȻǺǿ¾ȻԸһŮˣС
Ӷұۺ⣬һɿ񱩵磬ҶһȭӰΣѾɨҶ
ಣ
ҶһƾٶϵƱܿһȣɨӶ̡
飡
Ӷ⧲ҶһȻУ΢΢ҡΡ
Ҷ˫һţȥһȭԵޱȵĳɱ֮ȭƣֱȡӶʺҪ
Ӷһ˿Ц֮⣬Ҷ湥ΪҶǿ
䣡
ӶһȭӭҶһȭ
ȻڶԷǿ֮£ҶԲУһҡΣҲƺ
ӶȻŹ׷Ļᣬ̽ץҶʺ
һ̣Ҷһۣ˫ϥ΢漸ƽУչֳ̿ѵԡתƽе峯Ӷתȥܿ˶Էֱȡۣһȭ͵¶ϵĺӶʺ
飡
һȭݺݵػӶʺϣ
ʺһҪλӶҶһȭУǰһڣϢ֮С
ಣ
ͬʱҶһϣԾ˫ǯӰļסӶĲ⵹ڵأ˫һʣһӶĲʶϣ
ͣ
ͻȻ䣬һâϮɱҶɫһ˫һŵ棬γԲһܿǵϮɱķâ
̧ͷһһѪӶϮɱӶһսʿ׷
Ҷվսʿ˵Ӷɱȥ
ƬսУеսʿȫˣԷӶɱһ𡣱˵սʿȷϹҲսϹȱһö׵ƬУأԻѪȴǷ·Ȼ㣬սʿɱ˳еӶ
Ӿ濴սʿռžԵƣһħӶĵ£ŵѪζӵŨ
עһѪҹ

ħĽڼš
ŶħķλϣУ˱˴˲ϵĿǹɱ뽫Էء
ಣ
ʱμԾѸ
ħҲӦ˴ݶľ磬ǹɿֲ˵Ϣѹ
~~
ħſڱȣеİʱ

еM99ѻǹɨ֧ǹϡ
ħбȣһȭ档
Ƿһ˿Цӭȭϣ˲Ϣ䱬һǿ˶ħȭͷ
飡
һ죬ħ΢΢ζɫһ䣬͵һۣǽľڻǰӴܶȥ
ħ¸ֵܣˣ̰µͷֵ֮ܲˣǲ䵱һӶŵ죡Ϊ죬ӦԼĵͬͬˣΪӶеһֿɳܣУΪӵõ
׷ϣЦ˵
ǰӴܵĶħһоõٶȶ죬޷˦׷ªһࡣ
ͻȻ䣬ħɫһ䣬μæĳǰһһС
ݣݣ
һ̣һѻͷɱ
ಣ
ͬʱһӰ׵˲伲ס˶ħ·
ǰߣһỹڶλ᣿
ס˶ħ˵
ħѪķâסһĿȻòɫ䣬̲סĲſڣֶŵ˵
ħħ㡢ħô㣿ô


555 ǿƻɱ
ŶħûлشħĻеM99ѻǹ˵ϡ
˽룬ȷǲʹԷŲƼ䣬׼ֱӵĻͨɱǰ֡
ħǾ־⣬ˣΪζԷϤսԭԷﲻǱˣȻħħӶŵϴ
ħļǵãǰĶħӶħӶйһսʱֵµӶսһ룬ԺŲ
ʱǻбӶǣסħӶŵĻֻ¶Ӳ
ˣһսԣһ֮ȥجΣᵽħӶţᵽħ֣ľսĸо
û뵽Ȼһεħ
еֵʱЩսʿħӶŵսʿħӶŵսʿ϶ʶѡͲսֱӴˡ
Ϊʲôﲢ֡Ҫǣ㲻ӦóҪ׷ɱˣһĿ꣬ͻعԣӶųΨ·һ
ŶħȻ˵
סǸŮ˵ģħ㲻Ѿ˳ڰôǸŮ˳Ϲϵ֪ЩǳֽסǸŮƾұЩΪУǿǴ˸ľħ˵
Σûܹȵ㣡ħӶӭУŶħӶͻϮɱҵĵָˡҿɲȻ˵
㡪ħҿɲ£
ħ˻ֳ˹ȥ׼ͳǹ
䣡
ȻһҵȭХһɿֲޱߵı˶ħ档
ħд󾪣ʱܹͳǹһȭҲϡһһȭУħΪԼܻȥ
ħһֱŵİع£һȭӭȭơ
ͬʱҲһ֧ǹ˳
ͣ
һָֻ̽צ˲ס˶ħ
һһۣʩչ˷ؽڼɱУֻҪħ׵γǹ󽫻˲䱻šϡ
ħȻǿ⵱еϵΨеһʱ佫ǹ£ָҲסжؽڼдɱ
ǰ붯ֱ췽ҹ̷б¾ƾȭͷһսɣڡ
ɱ
ħſŭȺɨಿλص˹ȥ

Ҳɨ˲Ϣ䱬һۻȵħӲһ
ħ΢΢һ֮ľ롣
ħһᣡҲ֪ҪסǸŮˣҿߣΪ⳥ҪǮҶԸ㣡ħ˵ţԵޱȼ١
ô˵һ᣿֮ûνڣֻսڣŶħ˵ڴʱɣѪŵԮҲµòѪŵӦóϷ׷˵ϰٹ·̡оҲҪ߸СʱɣԣȲѪŵ˵ģ
ħɫȻһ䣬˼ˡ
ħҪ㻺һУȻȥѪŵܻϣɱһǹ
ῴħС˼
ħ̫
ħŭڡ
ˣҲ۸㣬Ҫ㣡
ڣĿһɱ¶һɱֶŶħϡ
ɱ
ħȣȭӶǹ͸ҵıϯһȭɱ
ħȭҲǼΪ򵥣ȴɱơ
䣡
߶ļɽ鵹㣬ʹɱϣɱ˶ħȭơ
飡飡飡
˲Ϣ䣬ʮȭÿһȭޱȵɱ֮⣬ȭȭӣ˴˼𵴶𣬷ޱȳƵײ
˵ħȷǺǿܹ⵽ڡ
Һȣ
͵رȣ˫ƺɨ಻źɽ͡ɨǧƣʹ˶ħȫ
ħ׹¶һªŤˣ˫ȭ趯ٳȭϵмơȻܲ͸ѹ֮£ħֻܲϵغˡ
ĻƵɱ
ͻȻ䣬һȣʩչ˰˻ƾȭȭơ
һȭںɱ֮ȭƣʹһȭɱƴﵽһ۷壬˶ħ
ħһ˿־⣬Ӧõһȭȭŵǹɺɱ⣬ȫ˫ۺᵵ
䣡
ƵɱһȭǶħֵܵģһȭɱħ˫𿪣ǹɼƺεˣȫ¶
ɱ֣
ĿһѸٸڶħδվʱһȭɱ
ɱֵһȭŲ֮룬ʵʵĺ˶ħ֮ϡ

ɨ֮ɱ
Ǻɨһɨ˶ħĲϣһɨ࣬һɨȲ
󣬿Կħǻͷ˰㣬̱ڵء
ʵϣħĲѾ۶ϣࡢŶۣ˫ҲˣڵϺһžªд˾־⡣
˶ħһۣǽ˳ҲǸħӶϮ˹ħֵܱˡ
ȥһתۿ˶ħ֧ɢڵϵİؾѻǹѻǹһ֧ѻڣˣԴ͸װ׳Ĵڡ
֧ؾѻǹҲԼսƷˡ
ţӶħսϿװŵĲʺϰؾѻǹĵҩһߣսʿǱߵսϹȥ

սϡ
ħӶվսѾûмˡ
ħӶŵĶ»ˣвðѪսĽҲˣ౻һѪӣһսʿҲѪ
Ѿǿ֮ĩ֧Ų˶á
ɱ
ձȣһնɱ¡
еľӭϣʱһսʿһȭµĺ󱳺
飡
ǿ֮ĩѾ޷ܣһȭСµһȭҲֺɱսʿš
ͣ
·һ̣еĳݺݵشµؿڡ
ٽеĳγʱѾ˵ϡ
սЩħӶѾȫܣĸҲһ
Ϲʱ򣬳սѾӽβûٳ֣սʿȥսɱĵˡ
ǶԣҲһΪҪĶᡣ


556 սãһ
գһħӶˣɱ
սʿһ˸ˣϵ˿ѪǵѪδüõеĿԾǼᶨϵɫԾǼӲǹŨսⲻ֡
˹ǰսʿ˵սֻ֮Ҫʱ䣬ǾҪȥսսЩ˵ʬ塣ǵʳˮԴЩϰҪɡסսϣȱԶǵҩΪ޷Ԥƽսж٣ûк󷽲£ܹжҩߣԱʱ֮衣
ʳˮԴӵսȷһ޼ʵĻĮʳˮԴԵˡȻⰢ˹ɽУˮԴȷȱʳҲСֻڽҪʶݲͬսͬѡ񡣡ڡ
ĩˣ˵ڣʼս
ǣ
սʿ׷׿ڣǿʼսҪռħӶһЩ
УħӶװһͦM2ʽͻǹ֧СھPSG-1ѻǹͦǹԼһЩ׵ȡ
ջȷǷرͦM2ʽͻζеʽļͻܹʱγɵĻѹֻҪ붼˾ͷƤ飬Ϊ֮ľ
սսʿ롣
ӣ뷽ں󷽵İȫڵȴţǹԭŵĲŷ
˵սʿսʿţɣǱŶԣ뿪ƬѪȵӣֻصԭפͣǴɽ½¡
⴦ɽϪˮֱ͵ɽ£Ҳһʺ϶ݶפľݵ㡣
˴սʿͣ˵սʿҲʼӣҽΡ
ʱӣΪΪæǸˡ
ӣʼ˵սʿҽΣһսУһҵսʿˣƽصˡҵûսʿؼġ
ƽصսʿֱΪ׷硢㣬ǶҵδǵҪλǡ
ӣΪսʿǶĵͷȡ
ҰĻȻǺܲû룬ֱϵ
ֵΨҧţսʿһжʶ˶ӵҽ֮£ֳļǿû˺һҲûʹгڣһԵɫ糣̸Ц
ӣڸ˵սʿҽΣҲûš
һЩƲأֻܵһЩƤ˵սʿΪ˿ڽֹѪϱһЩ򵥵Ĵ
Ұս꣬Ҳ֪ܹˣö֮һ˿Ҳ֪δҲһϸҰսʿӦþ߱Ծ֪ʶ
ǳһΪһЩ˵սʿаϾӣһ˵ȷæ
˵սʿԽӣҽΣһЩСǻܹæġ
ĩˣұȥϹһʯϣȱ׵ѺһƬУǿƬĴڣ˿ڴѪѾᣬѪģĴ˿ڿȥЩĿġ
û°ɣܳס𣿡߹š
û£ܳšһС˶ѣҪǳŲסĻ֯аûһ̹ˡϹЦ˵
ҲһԣһЦ˵̹٣õǵơ֣㲻ʲôȵҽˣǷҲûˡ
յҲһѪӣǱ˵ģǣľ
ȻȴԵûȻ㣬˿ϵ˿ڷϡ
ǽϹսʿҲȫͬˡ
ǳֵչֳ˻ǹɹѪǿ
ӣæµһСʱΪܵǹ˵սʿ˿ڣǶڵĵͷѾȡ˿ڣ״ȵȫɵúܳɫ
ӣҲûƬ̵УпʼæŸϹաһЩܵ˵սʿз˿ڡ
Ҷ綼ڰæӣ֣һЩû˵սʿϵܣΪӣȡɾɽˮϴ˿ڣϴЩ
桢зǰһƽϸߵʱ̵Ķܵκε
ڲæµŵӣҽΪʹȷǡˣʱӣǺ˫ϴŵմѪ𹤾ϵһߣϸµĴһսʿ˿ڡ
ĶͷڳһϸҲϾȥһ£һ˫Ưĵſǹ貵Ŀ⣬ΪΰĹ֮һΪǴϣ
ҲʶͬӣľǶԵġ
һУսʿˣӣڼʱΪǴƣǻĻе鷳ȻսʿҲһЩҰԾȵİ취ɸӣḻҽȽ໹ܴ
ӣڣսʿ˵һʱоΣֿ֮ͶսмսŶսԣܵӰ첻
˵һӣӳ˼á
ǰǰСʱӣΪ˵սʿϵơУûһŵģ󳹵æʱ۵ֱ˵ϡ
ϴɣˣ
˹ӣЦ˵
ҵĹʲôġӣڣϵ׽£˫ֳǰһ졣
ŵӣ˫ֵˮӣϴϴ֣ˮϴ˰Ÿоˬࡣ
ǹ˵սʿǲҪɣʵ
ŲҰӣһۡ
ɫһЦ˵ôŲأ
ǲˣȻŵùңڣǵȻʲô¡֮ǲԲμսҪúõؾӣ˵
ã֪ˡ˵ͷ
̧ۿɫʱѾ¶ǰףɫˡ
սʿǶϢսžǼħӶŵս˵սʿѾƣۣЩ˻ˡ
ǣȴϢʱ
һµս٣
ħƬɭ֮ǰ϶ѾϵѪӶţѪӶŵҲλϹ
ĹƣѪӶŴϷһ·ҲҪ߰˸Сʱʱ䡣
ʱħӶŵսѾȥСʱҡ
Ҳ˵СʱڣѪŵ˼пܻƬ
ѪħӶһǳŷһս޷ġȻ޷⣬ֻӭһս׼
սʿȻս׷硢ɡܲսսʿ֮⣬սʿսδӰ쵽ǵս
ˣҪƶһӭѪŵս


557 սã
óͼϸµĿš
ҪѪӶţҪѰһǡʵķص㣬صҪҰ㹻Ϊڻ
ȻǷǷѡĵصҪˡ
ֻҪصѡúãѪӶŽ뵽֮ڣȫսʿǽѪӶŵһټ
ѪӶŵֲ̫࣬ΪѪʮں󷽶Ϻ󣬲ʮѾˡѪ˶Ҳʮҡ
ʮҵӶţֻҪ䲻ķҪһټѡ
ԣҪѰҵķصҰҪҰ֮£ܹõΡ
ϸµĿһĵͼʱǰɳȥ̽εз˻ˡ
˻֮ߣ㱨Ǵ̽õ
̹٣ǰ幫ĵطһɿҲ֪ĺӴӴϡӣӵĺһЩͰɽͷ˵
һɿݵĺӴӴǰأʵ
ӴǰһƬƿƽԭشз˵
оâ˵Ǵ˵صҲǿΪһ㡣
㣿
зԵΪĿ
ǵսδվڵϵսʿ˵ϣ
еսʿ׷ǵһʱǰˣˣȴйɴδıļᶨ־ǱֱͦվǰеսⲻȴӵŨҡ
η壬ǿֻһ£ǽͶսݣ
ǰսʿһһٵ˵ǣǵսδһսڵǡǵǽ䰢˹ɽʱǹϺĹӶɣѪӶšڣСʱңǽ
һвսʿˣһΪѪǵӶš
Դеĵŵɱȳһһһٵ˵зѾȥ̽˵ΣǰһطΪʺϷڣٶоȥȴ˵ĵȻɱһֲǵʵħӶһսУѾֵչֳǵʵڣȥӭѪӶţ޻أ
ս
һսʿȣףһŨҵսڶηѪ
ʰ̳
š
еսʿ׷жв˸ոհ˿ڣɶδüϢһȴͶ뵽һµսС
ӣ˵սʿУм˲ܼսЩأһսһٳʲô⣬ɾˡ
İɣаš˵
ӣĻŬŬ죬ƻҪ˵ʲôȴûпڡѡҲʱӦκε£Ҫ
֯սʿٶо֮жսʿսʿæսһо
ԼĪСʱңսʿз̽Ǹݵ㡣
ǰһѾݽߵĺӴӴϡӣЩ绪ǡ֦ҶïڲζԵҲһܺõѡ
óԶtǰӴǰһƬͺͺƽԭصʯɰֲϡ٣֮һγɷ֮ƣҪҸطѡ
̹٣ǲӴߵţš
ҡҡͷ˵ߵӶԵȷǼѵġѪŵ˿ƬˣѪǱ˿϶ɳǰ̽·ӴߵƬۣԷĳ򲻿ܲע⵽
һǱԷĳǰˣΨһѡǽǻɱҲᾪѪšʱǷļƻҲᱻѪ֪ǸʱҪһټѪţͺˡ˵
ǳζԺ׷׵ͷǵȷһؼ
̹٣Ǳãš
ָָ󷽣˵Ƭɽϡ󷽵İɽǰĿտԼĪһǧңҲǾɱѾ롣սʿľѻǱڰɽ֮ϣһĿ֣ʼɱաγɡЩɽ£ֻҪɱжʼǾٶΧɱϡֻҪϵõܹѪŻδӦ˲Ϣ佫𣡡
еսʿԺ׷׵ͷ˼֮¾սÿƼ򵥣ȴűСʤԿʤҪ
ʵϣսصȷ͹ڡ桯졯ϣһɱжʼĳ־ҪһʱΧɱȥɱһֲöԷδӦʱһ򾡡
ߣʼսǱ
һӣ˵


558 񼶾ɱ
һƬİɽϣսʿѾ͸λڲͬλǱ
桢зҪľѻѾ׼սʿлսʿҲʹþѻǹҲԤص
ǳաζҶһЩսʿɽȴžɱжĿʼ
ƽص׷硢ɡӣһ˺󷽡
һЩƲأԿսսʿ󷽵ķߣԷһ
һж׵֮ߵɽ£ȴǶһ֧M99ѻǹ׼ʱžѻǹˡ
ͷһֽµޱȣſŲҲܹȳһ
еսʿԾһǱţŵԲʷܵĻںΪһ壬Ǿһʯ̶ɵĵ㣬ҲΨżʱŻգһգۡ
ʱȴһһţͷϵҲӵĻȥ׻λεģԵüΪۡ
ԼĪСʱǰƽߵľͷһЩƶŵС㣬ЩƶСƬռ˵ĻҰԵüΪۡ
ע⵽ˣ˸ƣеսʿȫעӭе׼ΪǰЩƶСпܾҪȴѪӶ
ƽߵľͷһ֧ʮɵӶо
Ϊ׵һͷӣֽ׳¶˫һ鼡ĹͷǽԵøΪۣرĶͷһѪɫͷ
ѪǣѪӶŵϴ
ĹȵӳһѪǿֹߵһ֣ͿˣϵħӶ𣿡
ϴ˵Ҳ֣ԴħӶ˸ǷһϵϢǰΧ֮󣬾ҲûѶˡѾϵǣһԣһֱûлͿ˹Եÿ˵ϴ˵ħǲǿЦǰһˣ
ħûҿЦΪСѪ˵ţĿһɻ˵˵ǶħӶǷĿټĿֻһŮˣǹκεвԶħԭĿϷܣ˶ħǰΧסĿ·ߡ
ֵǣǴһ·ҲûзĿټħǱȴϵϣ⵽ô£ѵħ鷳ѪǸоΪ
ϴ󣬶ħӶڶ࣬װħǸթյļһʲôΣգͿ˲˵
١ѪЦ˵ɲһˣħ׷ķһƬԭʼɭ֡ǵطǾסδ˵ħЩء
̫òˡڴЩܹɱħߵˡõʱǻǾͿЦ˵
Ѫû˵ǰһ˵Ϳˣĵ֣ȥǰ̽̽·
ǣͿ˿ڣָѪӶеӶǰ̽·
ѪӶĶԱǰȥҪȥ̽Ѱǰ·
ѪתѪ֮ˣ˵һҴʮ־ģһǰʲô״ҲӦ䡣
һѪӶԺսеǹееĿⱬһ˿˿׺֮⣬һǳʬɽѪɱսʿӵеǹȻɱ
˵Ѫŵǰ̽Ѱǰ·
ǿǰɿݺӴҲӴߵϡӡۣǷֱߵǱȥͬʱսеʱſֵܳ
˽Ƭһδκεɵ㣬Ѹٻϡ
Ҳ˲ԶİɽѾȥɽǱ̽ˣΪǼƬĺۼǷκΪǡ˵ûƬŶԡԣ˳ԭ·ء
صѪŶУѪȡ㱨˼£˵Ƭûκ쳣ǿȥƬϢһ¡ͬʱ̽һ¶ħӶŵϢħӶǱûκϢǾפ⸽Ū˵
˵ţѪһ֣ѪŵӶǰǰ
Ǽǰ˽ǧףѾǽӽɿݵĺӴҲ֪ôģʱѪͻȻֺܲĸоֲĸоЩĪȴսĥֱ
Σգ
طΣգ
ʶѪ͵ſڣȻ
ݣݣݣ
һѻͷϮɱƿ
ۣۣۣ
ѪУǰһӶԴ˲ըһѪŷա
Σգ
ʱѪǲüڣȴѾˡ
Զİɽϣսʿľѻֿʼ׼ɱ
ɽ£һӣաζǳ֮ļǲδǹȫٳǰ̡
ѻǹѰѪǣƻѪѾ֪ȥҲѪŵĶУΨѡһĿ꣬۶˰
ݣ
ѻǹӦģѪһӶһǹͷ
ಣ
Ҳǰ壬ǰǳǣһ
Уϵضеľѻǹ򵥵׼֮ǹɱǹǹ׼ûһǹա
ֱýաζЩսʿͶأܹڸٵıлܱ˾׼ľɱ⿰񼶾ɱˣУ


559 
ɽɽͷϣɫеĿǱ飬žѻǹֱ۳ɽ㣬ûһ˿һĲǹֳȵ˼¡
ݣ
ʮ׼ǶסѪеһӶָȵĿ˰
öѻͷɱԷѪһѪ
һз硢Ҳ׷׼ɱ
ǿսʿٳȥҪڻͨϵؾɱѪŵδңʱ޷֯ЧĽǴ̵ʱ䡣
ʵϣѪѾ͡
ͻľɱԼһ̵ͬ£ȥѪ¸ͣüǿϱһڵѪӶһҲȫˣ˵ǾͷĲӬ㣬֪Ķء
ֻΪܵĵƶǿƽأûʲôṩڻ
ûڻ£ɻΪŵľѻ۵Ŀꡣ
ſ£ȫſ£ҷǹǹڶû׼ˣȫҿǹ
ʱѪǵŭѾſ˵ϣһ֧AK47
ѪǵĽкУѪӶסţſ˵ϣܹܿѻ׼ķա
ʱһѪӶǰӴҲƬϡУһӰֶһŨɱҲ֮ϯΪĿֲˡ
еˣҲеˣ
ѪӶ

ƬеԼǳζաЩսʿһ·̵˴˵أ´˿
գ
ǹ˲𣬽ζŵļͻʽĻǹڲϵתɨ䣬һӵ֯һγ˿ֲĻûǰѪӶڵ
ǳŵǴӶħӶжȡսƷM2ʽǹ
ͦػǹϽζļֻǹһɨ֮£γɵĻǿֲףﵽһΪΪ֮ĵزټҶеɱ
˲Ϣ䣬ǿ񱩵ĵҩȫ渲ѪڵķλѪڶ𣬲Һ˷ѪӶһ˲ֱӱǹɱ
ˣ
ѪǾֵĽкڣź󷽲ϵطš
ۣۣۣ
һӵԲ࣬ߵɽŵɫ԰ס
ûʱκεķһſӵ籩ɨľߵӶһ嶼ӵ䱬ˣѪɣѪ䣬Ƭ򶼳Ϊ˼ѪɫĿֲ
ݣݣ
һſžѻͷɱеӶǸ޷֯ЧķھѻּϽաζǳ˵Ļǹɨ֮£ǳʧȥ˵ֿ
ؼԭڵλãѪķλһƬƿĵطûľûͻƣҲû壬һȫΪ˰ӡ
ԣѡصȷǼΪؼֱЩѪŵӶΪ׸⡣
ԭ߰ӶѪһ𷭹ˣǹֵɨѪǺȻߵӶһĶڼ٣ʱ
ۣ
ѪǵһӵȶˣвҺ
ʱԭļµǹȻֹͣ
Ѫɫһҿһ߾ߵµʬ壬ܻŵӶˣҲǹˣѪУǲҲûսˡ
ಣಣ
һӰȻ伲Ѫ̧ͷһսʿѾΧһ֧֧ڶǹڶ׼ǡ
㡢ǵʲôˣ
Ѫǿڣг˷ŭޣ˫ͨųеսʿһҪе֧AK47
飡
ҶϿǹŵһ֧ǹɱӵѪǵұۣҪǹұ۷ϵ
ѪǣңһγѪŻжħӶ֮⣬ЩӶһεĽɱжֻҪ˵ʵҿʹһЩһսʿ㱣ϵȥ˹Ѫǣš
Ѫɫ𺧣סʵ㡢˭ô֪ңУħӶѵѾ
ħӶѾΪʷڣȻѪǣһһٵ˵ħˣҲһֳ衣
ʲôħħħѪԵޱȾ֣ţȻ˵ѹ֣ܹ˳䲻ĽҵѪŸԭħһ㣬ԣҪɱɱɣ
㻹ûشҵ⡣˵
Ҳ֪ЩӶҪɱǸŮˡѪǿڣ˵ǸŮ˵ħ˵ǿһǷȰɡǸŮ˾Բ򵥣СԼҲ˽ȥ
ͲˡȻ˵
Ǽ޷ŷǱҲᶯһЩرֶΡԣħ޷ЩȻԿʹ˹һӣһֵµ˶ɱĿӣҲӲһѪЦԵޱȷ
·ˣ
Ȼ˵ţһǹ˽Ѫǵ
໹ŵӶҲսʿһɱ
սʿǿʼսõҩȫߡ
ͳ̵ϣһ֪ôģѪǵǷͷһƬĪơ


560 Ұζ
սʿսܴߵľеҩˡ
Ǹϻȥڰɽɽͷϵսʿϡ
һεķսѪӶŶգսʿûκսνǻԻ͡ԣȴԵúƽ
󷽰ɽϵսʿ֮ѡϷ·ߣ㳯žһĦȥ
ֻҪִҵı߽شͿ鱨Ůޱǵ鱨ϵұ߽һĵͷߣܹŪһЩͨߣڻͷ緵ػ᷽ܶࡣ
ʱҲϵָӲǱߣܷɳһЩĽͨӦǡ
Ŀǰ֪ǰɱӶУħӶѪӶѾ𣬵Ҳζڰ˹ɽоǾ԰ȫˣΪҲ֪׻ûӶҲǰɱ硣
ˣǰе·ϣԾɳ桢з˸ǰ̽·֧սʿĶҲŸ߶ȵľ裬ܵ
޵شףоٶҲ죬ֱʱ֣ٽһСƬͰɽ֣ӲƬ򲻴κεΣ֮ȫͣϢ
սʿѾһҹûϢڵһִﰢ˹ɽʱ˯˼Сʱ
ҹûϢģоսģǼΪƣ
Ƭɽֽ£ͣԭϢʱսʿǶ˵ϣȻ۵òС
ӣƣҶҪúܶ࣬ϾǶܵѵ
Ƕ˰ɣѾ춼ûгˣֻ¶ҪˡԣҸһ´ҵĿζڣųսʿԼӣǵĲ⣬˵棬з磬˼ǰĶңǳǸǰĶҡո
ζɫһſӦˡ
ɽ˵Ĳ֮ɫҲٵθڣЦ˵ҰоôΣŵʱҪôҰζԳԡɽϵҰζɲ٣ǰǲǿǹǣɲֹвǣߡҰҰáɽȵЩУһЩԸ¿ζˡ
ζŷӦɽҪҰζˡ
ɽϵ޴ϲʱֳرҰʱǻһ߷塣ҰʱԱˣ˯ֱʱŻһͷҰǿɾͷǳˡϣܹһЩ˵
̹٣ôоڽһЩҰļɰζЦ
ǺһЦ˵ҲǰɡϾҲһֱǣĳɳ󣬸ԼȥִصĸļǶҪղС
ζյ˵ͷ֪˵Ҳȷʵˡ
ʱĿһ첽ǰһľǰ¶Ϻںһ顣һմ飬黹δɣԵЩʪ
ǰ˵㿴⼸ϵЩں飬黹δɣԵЩʪһͷҰ֮µʪࡣĸ߶ͷҰҲСһҰɡЩ黹δɣ˵ͷҰûԶǴΧȥҴ׷סҪǹɱͽ֣ʹþɱҰҪͻΧߣû취ˣٿǹɱ
õġζ˷׷׵ͷǴ೯ǰ׷ȥ
Ҳһǰ׷ϡ
˵ٶȺܿ죬źƬмһƥ
ζγɺΧ֮Ƴǰһǧ׺󣬾ǰһľɽϣһͷڵͷʳֲҰͷ·ᵽʲôζ㣬ϵëֱſڣͳĺ
һţ͵سǰӴܡ
ಣ
ʱͷҰҲ෽λ͵سһӰǽա
Ұͳŭ𣬷ĳŽճײȥ

һһգͬʱеһһӣصնͷҰĺϡ
ҰƤȴҲһնˣѪ
Ұۣͷ෽λ塣
ζ˹ǹɺصƣҲͷҰס
Ұͳŭţ͵תźķλȥ
ѾλֻһǰͷҰʱݵĴԲܿһнŵҹӥƽ¶Ͼ׼ޱȵĴͷҰʺҪж
ͣ
һȵѪɽ
ͷҰͷһᣬײǰһľ嵹ڲϵسţȴѾ޷վ
ɱҰһҪ׼ֱҰʺһͽ֣취Ұĺ󱳣Ƚ˫۴򱬡ͺɱˡЦ˵
̹о顣ζЦš
̧ȥɣԺúõشһˡ˵
ǷפأսʿǿζտһͷҰ˵ĸƿζʲô˼ˡ
һԭȥҰζȥˡӣһۣЦ˵
̹ҰսľȷܷḻһԵķҲЦ˵
ǼȥʰЩ𣬽һٿȫЦš
̧ͷҰһϪʼƤɱ
ܿ죬һѾߵĵϲ˴ӵľϿY͵ľܣһ۴ֵ֦˴ͷƤȥҰϴľϣʼš
սϽһϸȡȵͷҰϣ˰СʱζѾʼˣһζʼ
ֱóеսʿθڴ󿪡
ӣŮҲ˲ˣΧ۰Ͱ͵ĿͷͲˮûˡ


561 ţһ
ȻǿӣǶˣЦЦ˵ڿɻܳԡҰѰҪһЩҲнԣҪ࿾һ
תŵͷҰľʹյ̿ȵĿͷҰȫ
һεˮ£̿Ϸˡ͡ǹζƮ㲻ѣֱóΧŵֱʿˮ
̹٣ǲǾҰ⿾԰ǳ̲סʵ
һЦ˵ǵȻġҰԵҰζ֮ųġҪűϣֻҪϸξ㹻ˡϸξĨ飬ؿţζ뵽棬ԭԭζĿ⡣
̹٣Ҫð㿴ǶȲˣ˵
ˣˡ𼱡˵š
ֿ˴СʱʱͷҰƤѾĽɫһεˮϵص䣬ɢǹζöġ
ҲˣһľһЩ̿𲦿ֻ̿м䣬һ¶ȣͷõҰⲻڳԵˡȻҲûִĿڸˡ
ԿˣǿǵľڴڵĳԣŴ
Ц˵
˵ţóһҰǰϸ˼⣬þţֱݸӣҶǡ
սʿҲȲǰеľһ⣬տõ̫죬Ǵ˼ںͣһҧ⽹ִۣ㣬ζʸǳһֽʵĽԽԽ㡣
óԣóԣ
ֱ˼һ
̹٣ȥҪǿһҿ꣬׼¡
սʿǷ׷׿ڣڿһʣ޲ڡ
˵ҲǣǶüûгԹˣӽ䰢˹ɽʼʳˮѹɣѹ˵̺ŸߵףԶ˻Ǹоƽζ
ˣܹԵĿҰ⣬ϵζˡ
ȻҰҲȷǺóԣⷽ棬߰Ĺ׸ˡ
սʿǳԵýζģЩħӶŵĵ֣ʱҲǸħֵһҰζһڳ⣬ںȾƣʱǺãȴ
ӣ硢Ҷ˵Ůˣǵĳһ㶼а֡
ǳǸ⣬߹ȥһ飬Ե춼ȡʱǻǹ˲ϱֳˣȽ˵
˽һСʱһͷҰҲ౻ˣһǼӡ
սʿҲԵöƤԲһԳԸԵĸоҲȷǺˬ
һЩսʿߵϪȥϴϴ׼úõϢһ
ӣҶҲŹȥˡ
۷Ӱ˵С㡪
Ժתͷ
̸Щ顣˵
ɫһ˵ͷ˵á
뷽糯һȥɫһ¸ǵ㡣
ҹԾǴһ˿ȣȻûаĿȸС
̹٣ҾԵЩˡԺûҪƺҷС㣬ͺҵְɡЦ˵˵˵㻹ҵľء㼰ʱĸħӶŵˡ
ͳ̣Ϻһڣ˵㲻ذΪľˡһ֯ԣֻǵһڽ֮ǰҶԼҪ󣬵һ񣻵ڶҴ˹Ҫ˻ȥһ٣
Ժɫ΢΢һ˵һܺõĽ̹٣Щսʿܹ㣬ǵĸ
Ϣ쿪ʼ·ԣ֪һεļ̶ȶߣ֮һǵٵˣš
Ҳ֪ҵлԵġԭҲܸ̫顣翪ڣ˵֮ܶһȡĳɹڹҶشս塣ˣŷǱ߻Ը⿴ܹŽݻܵ鱨ȥһ·ϣ϶̫ƽҲ˵ŷǱǵͬ˹ȷЩɳɱ
סüȻ֪ûȨѯʷִе飬ҲûȤ֪
ֻ˽ִⷽĵȼӶжϳ·̻ΣյĽɱ
ӷĻһִеͬһ㣬ȻᾪŷǱߵĹңҲζŽ·̾ƽ̹
Ҳûܴӷ֪̫飬˵İɣǰ·жѣҼȻ񣬾İ㰲ȫĻͻع
ԳĬ֮һЦ˵ã㡣
뷽緵սʿפأսʿʼֵءϢ
ӵִﰢ˹ɽ񶼴δϢսʿһҪ£Ӧºúõ˯һϾ·̲̫ƽźܶδ֪ڵȴΨ˾ܴսʿͻΧع


562 ţ
ɽˬһҹ¡
峿߻ϢеսʿԶڵϣֵأȫȫעĶܵ
ûоˣ˹ȥ˵˶೤ʱ䣿۲ۣ
̹٣ˡǲСʱһ㶼ۡﶼֵء˵
ãһûʲô쳣ɣš
ûУһˡ
ȥɣһ۾ﶼˣǾͳ˵
û£̹٣Ƕۡ˵š
۲ۣʱǾȥϢսϣץסÿһÿһϢΪҪġĥˣȥ˵
ǣ
˵ͷǷϢ֮أĿ
ڵϿţܣһƬģԶʱѾ¶ǰףһֺռ
ģ̳š
ôͳ̣
ӣͷ˹
˼įʱıƷһŽһ¼įҲûʲôİɣЦš
ûʲôǶ岻ãҿķζҪѬɺɫˡӣ˵
һЦ˵ֻҪûбھСϢΣ
ͦõİҸﻹаŮĲҹ˯һڸоͦġӣ˵
㵹ǿʼӦҰˡΪ᲻ϰءЦ
ӣһۣû˵ʲô˼УѾڱֲӵʱҲǾ沿ӳҰĺðɣͶˡ
ˣսҽЦš
ӣǰŴˬЦӡУǴһʲô֮£ǰɶŵɫҲΪ̬ȣȾߵˣߵսʿҲĵĽţޱ
ѵһӦеʣ
ӣȴǺ˱֮£һĹһɣ
Ϊ䣬شҪֹ۵ݸߵսʿȴޱȾһǱڵΣգȴڼκһɿֵܳĵˣͬʱӦ׼Բߡ
ԣܶʱӣԼǰ˵һʵġ
ǲҪعˣӣš
˵ͷ˵ȻѾѰҵǻع
һ·ǲǻΣգӣš
ȻһЦ˵ΣյȻǲɱġʲôûΣյأؼǣΣٵʱȥӦԣҪǵ⡣һ·ܹƽƽ
ʵڰ˹ɽһЩҶǹҵʹݣѵǲʹǸӵıݻصڣӣš
ҡҡͷ˵ʱ򣬾رע˻ڷȡ鱨ԡҲܹ棬򽫻֮ĳͻʵһЩұ˴֮以ѺáݵĹϵЩҵعСӡɱСȵȶڰ˴˼ɱһ˴˼ȡԷ鱨ȵȡЩսûһһǫ̃˵໥֮䶼γĬƴľǸعսӡɱӵһЩԱǿǾ͸ռϷ硣һЩһᰵϵڰеһЩΪЧ
ӣĿʵô֪ôࣿ
ȻһЦ˵ǰӶŵʱ򣬿ûٽӹһЩίеļ˵񡣡
ӣſڣЩʲôʱѾվתפȥ˵ˣöˡһ㣬̫ҪȵòС
ӣҲΨи˹ȥ
սʿҲ׷Ϫˮ򵥵ϴеܵннй֮˵
ӣΪǰ˵սʿ˿ڽлҩ°һЩƽսʿѾûʲô󰭣ƽص׷硢ɡ˵Ҳ˺ܶࡣ
һ׼սʿ·ϷһֱоĿĵڴ˵صĦҡ
оһ죬ҲΨʱͷΪȵʱҸ֮ϢžǼо
һѾǽӽĦı߽ش
һ·Ϸûʲô쳣ҲûʲôΣգδ̫˳ˣ˳ܸоЩԾ
óһĵͼͼԱȿţڵλãƶϳǾĦı߽شҲֻʮҡ
ɫ˵ľҲУͼǰС
幫ҵ·̣ԽӵĸоԾˡ
ƾڸִйľ飬һԣһҹ߽شӰ߽شӣɫﶼСȷһЩ͵ߡ˽Ķ顢ԭסȵȡ
ǣһ·ûзһӰǰ̽·桢зҲ˵ǰһûп
ʵģ
ȫͣ£
Ŀһϵ´ͣ
սʿҲ෽λµĵɵ󣬽աǳפΧӣߡסκͼɱ⣡ڣĿһ˵ȥǰ濴û䣬һ֮ǰж
ǣ
еսʿ׷׿ڣв˶Ҫһͬǰ뷨Ƕ˵ڡ
Ȼ´Ǽ˵Ҳõ϶
һ֧ѻǹһһ̰ϢĳǰǱȥ
翴ȥӰգգ¶һ˿˼֮⡣


563 ƾˣ
ಣ
һ֮һǱǰĻҰɽС
Ѿǰɫ𽥵İֵʩչǱ֮ϰɫڻܹõӰ
һ·ϵǱٶȺܿ죬žһͷԱжϢȴѸޱȣǰ֮ؼӶȥ
һ·ϣϸµĹ۲;
̫ˣ˵ѾǼΪӽĦı߽شˣһ·ϾȻûκӰһЩ㼣ûУ̫
ԽԽоֲĸоľսֱǰƺһĴڵȴսʿĵ
ಣಣ
䣬μԾһǰһŴĺ棬վȣͣ
˫΢΢һУµĿǰ·Ρ
ϸ֮£ǰ·Ҳûʲô쳣ҲɢڵϵĿ֦ҶԻܶࡣһ·Ǳж·Σǰ·εҶ̫ˡ˵ƬɽУĿ֦Ҷγһ״̬ǰһ·Ŀ֦ҶԴƽ⡣
ˣⲻɣ˺Ŀ֦Ҷµڲʲô
ȻûȤȥ֪ûȤȥһ̽
ֹס˽Ųûǰһܲ鿴һȷһûʲô쳣ѡԲһ֦Ҷïѻǹ󣬾ݵ
Ķˣһȴֵ֦ϣŵM99ѻǹȡ£ǹؽǰҶǶס˾ѻǹʮ׼ǡ
˳ʮ׼ǳǰһԽǰɽ֣Ħű߽ߵĽ籮һпȥƺûʲô쳣
ջĿ⣬סĦ߽ǰƬеһƬ΢ƶġӡʱеͫȻ
ǸʲôӣһڻǱŵսʿ
ԲʷŰɫ¿üΪĲУͿͣͷϲ֦Ҷһףںһ𡣵һۿȥ·Ǿһֶѡ
סʮ׼ǵٳƶĲ鿴ţһ֮ɫȻ
һ֦ڵڿڣװսϵĸǹڿڣԶԸͿշеս
ԵĿ߼ƶͻȻ俴һ΢ƶʮ׼ǵĽ࣬Ŀţһ̲֮סҪſ
ǿĶսʿΪһĻͲڱһսʿͷϿŻͲһսʿڵ䡣
ĻͲڱһ飡
ͲǿǷ̹Ҫƻо̹ˡװ׳սȴڵĴ˿̾Ȼ
һ֧װݵľӣ
ѹһ·δ߽شӰڣ֧ڴˣһĻӰ̤㣿ͱ峡ˣ
ڣطôһ֧ӣǵĿʲôǱڴˣҪԼսʿ
Ҳ˵һͷβ壿
ƣΪ˶ԸһǱӵŮع𣿷Ҫսʿ׵ļ
ǰһ쳣δսʿǰ֧װݵľӣԷĸǹͲһɱԲĿڣһжҪΪУѪֵ֮סڻ
ʱһоƬɽϸ΢ϢȻ˾ѻǹеĿӸµĳ쳣֮˹ȥǿӰðӰֶսʿͣפصķλȥ
Ŀһ쵽սʿǵפ֮أӶѶţǰЩŵľӻȫĳɱǿɾͺΣˣѻǹӰһû֮¡
ಣ
˫أһѾסϢӲ
Ҳ֣ƬɽǱţСŷḻǱ쾭顣
ˣǲδõԶ˫ɭĿڶǣ˵Լ
ɫƬУԵѡ
ǰǱţͻȻ䣬һƺʲôԾͣ˽ŲͬҲͣס˽ŲдѯĿ⿴
иоڸǡ
ͣ½ŲڣüŬڸӦʲô
ಣ
Ȼ䣬һޱȵƿݶӦˣɫȻһ䣬ͷһֱȡĺâ
ͣ
ʺһѪ䵱ա
ԲһδӦһֻ̽ǯסʺŴꡯһʺϵ
Ӧ˹һŵǹָԾ˰ġ
飡
һȺɨظϣɨɣײҲһŴϡ
ͷðǣǿѪعǶ۶˻Ȼ嶼δϻڵأһӰѾ嵽ǰһֻǯסʺһĶ
˵ʲôˣǰЩŵľĸҵľӣڴȲµķ߻֪ͨǣ


564 ׷
ǯסļιǣŵҹӥƽоʺϡ
ϴһ˿֮⣬ḻȻ˲ϢͱƷˡ
شҵ⣬ҿʹһЩ
ڣ˵Ӣ
˵ĻӶԷڵƤԼƺǷһĳҵľˣǷٽĦ߰ǹҵսʿǾͲö֪ˡ
ҵĻü
ԷӣںЩҲûգĻˣҲƬԣȥҲͽ޹
Ŀһеҹӥƽдʺϻ
ٶٵĳսʿפصصϹȥ
ԼĪʮӺ˻սʿԾԴפԭأȥ
̹٣
սʿ׷׿ڡ
뿪˵أȫ˵
սʿӣɫһûߵƷжѸ뿪
ıо·ߣŰ˹ɽߣѡ·ߵβƽ̹·棬᫵ɽ·һоٶһЩѡƽ̹ĵƣһ˫ȿӲЩװսĸӡ
ʱϣȷǺܽȣԤЩŵľӺܿͲΪÿһʱ䶼ָӲǱϵһзָӲʱʧȥϵԷҲ֪бˡ
죬ٶٿһЩ
˵ţѾӣҽҩսԼϡͬʱһЩصսʿսҲսʿæţĿľĻԸٶԡ
󷽶ϺһеӦ飬ΣٵʱӦΣյĺ󷽶Ϻ

֮⣬Ƭɽ֮С
һȫװսʿͷϲ֦ҶɽУǵһ֧֧ǹе෽λװսͦǹɢɱ⡣
ں󷽣һ֮أʱһӪΪָӲ
ڣһһ׵ľˮǰվŵһ˾٣ʵˣȻûĿ˿Ϣ𣿲Ѿɳȥˣ鱨Ӧù˲Ŷԣôһ㶯ûУ
˾ȻΧЩǱŵľսʿ죬ǰȴԵþηмӣ˵ƶУɳȥûκϢݻ
ûϢһθָӲϵʲôʱ򣿡Ӿٿƶʵ
ʮ֮ǰ˵
ϵƶ˵
˵ͷ߳Ӫ⣬ָϵ
һ󣬺ٶ߽ӪУɫԵЩѿſƶѯĿ⣬˵ƶУѾ޷ϵϣ
Ҿ˵ΪγٳûжԭԷѾǱڴˡƶеĿһɱ˵ǻŸʲôսʿϳ׷ٹȥԷ϶߲ԶڸΧڣս׷ȥ
ǣ
˿ڣ첽߳Ӫʣʼ
ƶҲ߳Ӫ棬ʱǱŵЩսʿѾϣװսҲ˹ͲڱҲǰϡ
˹ȥűصԴ˵ǵĵѾǵˡڣǵȥ׷ǡȫϳһд۵׷ȥҪ׷ǣȻȫɱ
ǣ٣
Щʿ׷׿ڣѵأжһװսװսϼʮҵսʿ
ƶ뺺Ҳǰǲװսǵһüա
¡¡
һװս˳һɽǰٷɳۡ
ܿ죬֧ԽƬɽ֣װ׳ϵĲtųԶԶtΧĵϷƽ̹δκε̼
ߵõ˻ϢߵĿƶ
ԷȻ쵽սҪ֮룬ǲ𣿡ƶ˵ţһݵͼеĿ΢΢һУ˵᫣һ·ԵִĦ߾ءԣӦǳˡȥ׷
ֱ֧룬ȥ
·ȷǲߣĴʽװսǰЩ᫵ɽ·ԾǿԷԽұһΪٵٶȳȥ
ǰɽ·ԽӶͣճѾ޷ߣƶװսһ·׷
װսʻ߰˹һtͨԶԶǰԼĪĹ֮ϳһӰ
tˣĿǰ
Ϣƶоâɫһ˵׷ȥø׼ǣʼɱ
ƶУĿ̫Զֻ´ǡ˵
޴ļһֻҪǳǷɱǵķΧǹ𣬽ǵоһ̶ȿӻǵоٶȣǾܹ׷ȥ𣿡ƶŭ˵
˵ͷʼ
䣡䣡䣡
ܿ죬װսϵĸһöö20MMڽɱǹڵصƬҰ֮С


565 սıԣ
䣡䣡䣡
װսװŵֱ20MMĸڳǰĿɱȥֱ20MMĸڵЧ̻2000ڣǰֵĶ֮⣬Ȼɱ
ȻƶĿĲܹһɱǰĿ꣬ԷһѶšˣ
ǰĶȷʵԼսʿ
ڵǹ쳹ɲǼ䣬ȫſ
սʿԴеԶ׷ľָ˹ȥ
һԶԶԶؿţеĿһ˵Էָӹеˮƽô׷ˡľǻԶǹвǰһɽʯ·Σ·Էװսɿ
̹٣ЩʲôˣȻװսˣսʿüʵ
пһĳҵľӡҺ̹쵽ǵһǵȦǾΣˡζ˵š
ģʲôӲӣɱǣǾ͸ɵǣճ˵
żǽľٶڡ
˵ţսʿǰУǼӿ˲˵֪׷ĸɱɱǰеĹԾǽжܵԼӰûڲС
ǰһبɽ룬ԼĪǧ֮ߣյͼָǰɽ룬һ·ǰĦߵı߽شҲǻ̵ĵش
ΪĦɳĮ
Ҳصģ˶ʱڸ޷׷ӿٶȣɽĶ˵š
սʿ׷׵ͷɽڣǵ󱻲ڣԾһڵݶȴҲδܶǹЧв
̹٣׷ǵĳҾӵսʿߵߣԵЩŵʵ
ҲֻоӲܹװսǸҵģҾͲ֪ˡ˵
ӦǳġǸңЩսʿҲᱻǣ˵
˵ЩǸĻǵǻع˵š
ܹӵùǵ׷𣿡š
ӣ򷽰磬˵ʲôʱ˵Ҫˣ
ţ˼ҪԿڶ࣬ɱܹǶս𣿡˵š
ǵװսֻװսսʿʮҡⲢ塣ɽ붥ϣԲսֻҪ׷Ͱȫ𣡡˵ţ˵ΨһɵǶԷĻͲҲŻѡɽսУǻͲڱͲķҪտĻֽҪǿŻͲɽײЩľ֦˵Լ˵ǰը
˵ͷܹսѵĶعԣҲòսı뾭顣

󷽣װսһ·׷ǰȻһ¡
⴦¹ʯᾣ޴ʯɢװսͨҲ޷⴦¡
ѣװս׷ͣ
ƶǰ⴦£ɫˮߵĺ˾˵ȫսʿͽ׷ܲԶΣһһҪǶ𣡡
ڵɭ⣬սȫսʿ˵ȫҳȥĿǰ棬ˡǵȫ
еսʿʮе䱸Ϊ˵Ļɱڣűɱ⡣
ųеսʿǱУƶҲˡ
ǷԽ£ºǰ׷ܿǵɽɽ¡
·Ȼ᫵öࡣƶĿ䣬ǰɽ룬ԤУҪ׷ĵ˾ɽϵǣֻҪЩսʿ׷ȥ⵽ԵĴ
ʱɫѾȫһƬڣҹɫȴйļµɱ֮š
ƶУǻ׷׷˿ƶʵ
ɽ̫ߣͲԶԶΨһİ취ֱɱȥԷ϶ƶüԵüΪûڵ˵֪ӦֱҲûڵˣ
ѵҪʹ˳룿š
룿ƶһ˿Ц˵ò׷ΪʲôҪ룿һˣһοɲסˡȥֵµȫɱȥһ绰ܲǱ֧ԮҲսֱֵµսʿǾİⳡսʱӳȴսֱԮĵ
ã˵ͷ
󣬺µЩսʿЩսʿ׷׳Ƕеɱ⿪ʼǰɽ˽ȥ


566 ɽѪ
ҹɫУЩƤڵսʿǱɽУϴһɱ֮⣬˴˼ϼΪжҲýѣһһ֧ս֡
ƶ뺺ٲδɽվɽһ㹻ȫĵشǰŻͲڱפš
ƶóһͨѶ豸ϵܲǱߣܲǱ˹֧ԮҪսֱ
ӿƶòԼľȻƬΧĳ޹ҵľ٣ǸȴֿΪŵľԭŵĹұǵѾ˺
˿ƶȴִһ˿ɻʵƶУΪҪԮֵµЩսʿһһľսʿԷҲǶʮңҵʮսʿѵǣ
ˣɲҪСԷҲµòԷһǸսϱϵıԸḻľ飬ħӶŸѪӶŶԵϡĵӣƶڣĿһ˵ǸŮعյ鱨Ҫʧ
û˵ȴһ˿ΪȻĿ⣬ᶨΪֵµսʿˣԷûл·ԡ

ɽڡ
֧սʿѾǱ룬γ˰뻡εİΧȦΪӪƽԵúܽչֳսֶΡ
ҹɫ٣ɽһƬڣɽ紵Ҷ죬ȥӰذ㣬͸һ˵Ĺ֮С
ɽһӰȻ֣ҹɫеɱߣ֮ϢȴʹӰȫҹɫֵɽ֮Ужһ֧ѻǹеĿǿգΪƽ
𣿡
ӰӦǰݶһɱ⣬һŸӲʵ¶˿˿ɭ⡣
ڵжδսʿһ
ԭض׷һֶҹɫߴ˸ƣλǱŵսʿ
žѻǹһ̰ϢĳǱУǱһξľҲˣһǰ׷
M99ѻǹ˶ҲϢȫһ㡣
ҹɫµĺߣĿ׼ʮ׼ǣȴٽ
ԼĪʮӺĿһѾֳ֧ͺΧϵսʿ飬еľѻǹ׼һսʿؿ۶˰
ݣ
һžѻͷɱƿ쳹
أ
ǰһսʿԴѡ
ݣݣ
ͬһʱ̣žѻͷɱ˶ӦģԷսʿ¡
Ϯ
ˣһսʿŷӦǴгڣ˵ķӦٶȺܿ죬ſڵϣǹķ򿪻
գ
ŻǹһſŻǹӵܼĳžѻǹݶķλɨȥ
ȻǴλѾӰտա
ɱǹ֮Ѿ뿪ԾһǱжȥ
˾ǰ棬׷ȥ
Щսʿ׷ŭƣӴܵķλ׷ȥ
Ȼǻδǰ׷ͻȻ䡪
ݣݣݣ
෽λϣִһľѻǹÿһǾѻǹ𣬶ζŶԷһսʿĵ¡
һʱ䣬ŨصѪζ
ЩսʿҲѵصսʿͻϮɱҲסˡʶǰ෽λҲеˡ
սʿ࿪ǹ޷סѻֵķλֻ˳ǹķĿ
һԭ׷ĽŲҲͣ٣䣬ǰ͵ͣסΣվһľɭĺâеľѻǹٶȾԳǰ׼֮ǹ
ݣݣ
ԷսʿԴըһǹͷ
ЩսʿֶǲǶſ˵ϣ壬ͬʱǹ಻ϵؿǹǵľѻҲʼѰĿꡣ
ȻǿǹɨһȴһƬԭǶľѻǹ쳹𣬷Բ֮ҲһӰ·ղſǹϮɱǵĲǴеһ㡣
һƬžûǹûӰ
ԽּžЩսʿͷһӰ
Ϊ׵ļսʿһǾ任ͣγһ壬Ƿֳ֣γǷλΧɱϡ
Ϊ׵սʿֱʮҵսʿλΧϣͬʱǱŻѹƣеľѻеĶܣͼѰҳǱŵľѻ֡
ݣݣݣ
ЩսʿճƬɽٶ˴˷ľѻǹ
һβ෽λǸλѻǹҲ෽λҲ˾ɱǹ
һſžѻͷϵոЩսʿЩսʿӦʱ˰ġ
ˣѭֵľɱ֧սʿʮϡ
ŵĴλսȡսǲȡ߾ɱķʽͨϵؾɱ𽥵߽֧սʿ顣
ĿǰȡõЧǼΪġ
ȻõսУɱں档


567 Ϊһ
ɽв쳹ľѻǹڳϵĻصţЩǹǴһضķλǲϵر仯ţ֧սʿסǱŵľѻ֡
Ҳ޷ȷһηǵľѻֵжˡ
һ־ɱսʿ£ȴзӰûв׽õǸеޱȵľɥҲޱȵķŭ
ֻѹƣɱȥֻҪȥӲ
սʿŭţǴԭԴС
սʿߵսʿŻǹֱ㹻ĻѹƣеľѻҲʼǹžѻǹķ򲻶ϵؾɱ
Щսʿһ壬ǰʼˡ
ҲһӰӷֶ岻ϵسˣϸ֮£ЩӰ桢з硢ﻹսʿеĳ塢Ȱѻ֣ǿʼˣûиЩĵзսʿĽ
ڵзսʿϵسǰ壬ŵ׾ѻֲϵسУɽİɽһľУݷѾõӰ͵վ࣬ߴ󣬺ȻǶζˡ
ζֳżֻǹֳM2ʽػǹȻжЩжԵսʿѾ浽ǰ棬ǴӺȥ׼ɱЩжԵսʿһֲ
ˣŵսѾʣǾ׾ѻ߾ɱͨϵؾɱԷսʿŭԷöԷʼ档
ʱǿʼ룬Էһ޷ǿļ
ʱһֱݷŲĶζٿʼжӺϮɱһٽ֧սʿŶӼ
жܿ죬ǹɱֵչֳ˫һţɣǰ֧սʿƽ˹ȥ
ԼĪ߰˷Ӻ󣬽աζѾҹɫѾ֧սʿڲϵسƶӰһ̣бŷһɱ
ɱ
۶˻ǹİ
գ
ͦػǹһͦM2ػǹһ̫ˣͦǹһ۶һ籡һɶϡγɵĻȫĽǰսʿǵ
񱩵Ļǹ쳹أòϢĻصƬɽ֮С
ͣͣ

һҺϵشһѪڿնǳԵޱģǹŨѪζôҲڲס
ݣݣݣ
ͬʱԭѾƽһʱľѻǹٶŶζǷɨĻǹɱЩжսʿ
һɨ󣬶ζˣս
ֻʱжԵЩսʿҲʼ˷һֵɨɱЩжսʿ˴룬ѪȾ˵棬һ߾ʬŶ˵ϡ
ˣ
һսʿ˻УսʿѾɱˣޱȾ壬´˳˵Ųִһ෽λ롣
ԷսʿУܹŵսʿֻʮһңԭʮսʿӽƬɽѾжʮ˱ɱʣµʮ˷ӴܣѾû˿ս⣬ǵҲ׵Ĵݻ٣ǽȫû
Ǿûɱò񫣬ʤ׷ʱһ𣬻صܡ
ɫһļϵ
ǲٳɣ׷ɱЩսʿͷ׷׸Ϲȥϡ
ǰһϵصϣ桢зЩ׾ѻֻнǼϣ˵߰ɣЩսʿ׷ɱǵʱ䲻࣬ǵҪץʱ뿪ɽ룬оԷָӹ֪ǰҹɫɽսǲԾЩսʿɱԷĿ֮һǾʱ䣬뷽跨סǡǵԮסʱ䣬ܿǵԮϵǸʱǲܼʱĳ룬ǾͱΧˡ
աζԺһð亹ĸоʶսĴıҪѧϰĵطܶࡣһ·׷ɱȥҪ볹׼ЩսʿҲҪѰСʱʱ䣬һ˵ԷԮ͸ˡ
ʱǶ뵽Σ֮С
߰ɣ
˵ţŽǳɽ붥ϸȥ
ɽĶϣǳȲսʿӣפţǸϹȥǻ֮Խɽ룬·߼о

ɽ¡
ҲսʿŲսʿײײĳеϻѪɫ֣¶һؾ⡣
˿һȥǰĲбɫţʵأôֻǻˣ
泤٣䡢սʿȫˡսʿѵ˵
أ˶Էٵˣ˳š
սʿɫһѿ⶯˵ҡԷˡӰûһ
ʲô˴ľˣ˲ŭ֣һ˹ȥ˵ԷһӰûȴһ룿㻹ʲô
ˣֵµսʿˡҾûָЩսʿܹɱԷֻ֡ǣû뵽һεĶ֮ǿҵԮаСʱҲܸϧֵµδסԷİСʱƶ˹̾˵
ɫڣйŭڣʵô죿
ô죿ȣԮĵʣµ֣ѲҪʾȥ׷ǲɣƶ˵
ɫһſڣȴһ仰˵
ˣſƶ˵ЩֵĲˣֵµսʿԷӰûžͱɱ䣬⵽һ֧ôսʿһ붼˾ñֲ֣
ƶɫҲȵǴУҵľ٣ľָսıԣΪһָӦܹ׾ٵĽһεĿŶԡڿʶԼһǿĶˡ
֪Է쾿˭Ȼ˷ḻսıԡ
е˼ҲˣȵԮһ;ĩ·ʱ򣡡
ƶĿһš


568 Ϊ
ҹɫ£ɽı档
һ֧˳ɽ·ѶУжأɣǰиԱֳֻǹһΣ֣жϺսʿ
սΨһܹĥսʿɳΨһ
ʱһѵҲԶԶûһսϴսѧĶࡣ
ѵֻѧϰսļܣԾĻ䡣Ψͨսսϴ񣬲ܳ׵ɱΪһսʿ
ǰ֧Է˺ܶĸı䣬ǱóʵйڵѪ𽥵ȥĹ⻷һսϱķ
֧ҹɫоĶսʿ
սʿǰоǷԽɽ룬ɽ뱳ɽ£ǰ·Ծǲߣʱʱͻжɽ£¶ʯܶ࣬ҹɫвᱻʯǻˡ
ˣսʿԾǱĶǰ
Ѿ֪ǿ˵׷в£ǻйȼյսʼռĴ֮£ǿ޾κεˣһ֮ľǰΧ׷ɱ
ߵӣ뷽ߣֱݸˣ˵ȵˮɡ
ӣɫһԼеˮѾˣǼΪȣϴδϵоܻڵˮĺܿ졣ʱĴǶˣȷǺܿڿʡ
ѡ·ɽ·᫣һ·δһˮԴκλʣµһˮԵ
ˮɣǡأӣš
Ѿȹˣȵɡз磬ҪǶˣͳԵһ¡˵
ӣ˵ͷӹˮ˼ˮ
Ҳ˵ллӹˮ
սʿǼǰоԼĪʮӺ󣬷ɫףͷ亹ð
ôˣǲ˿ڡӣע⵽˷쳣𣬿ʵ
˹ʵô£
ҡû¡˵
ǲǣ˿ˣҿӣæ˵ţ·°𣬹ȻҲСǹλðıѾѪˮԭǹ˵ûмʱӣΪӦϢ˿ڲϡ
ʱо֮£˿ڱǣˣ˿ڷϵѾѿѪ
ﲻͣ¡ұߡ˵
ҧҧ˵һܼš
ˣһƶ񻯣Σ㡣ɣҿԱߡ˵š
磬̹ٱɡӣҲ˵
շ˵ͷſĺϣߡ
գעСĶϺǳǰûɣ
̹٣ǰûʲôǳӦ˵š
ǾͺãֶΣܵļӿоٶȡмĵչ˺˵ֵܣ׷硢ɡҪʲôһ㱨˵ţеĿ⳯ǰһ˵û˰ɣܲУ
̹٣˵ģ˾Ͳ˵УϹ˵

ϹĻսʿһˬʵĴЦ
Сӣǰ컹۵໽УڵǻˡЦ
ſĺϣƺûиоʲôȻ˵ְҵԵʣӴܶˣɫɫ˶ӴҲ֪ΪΣȴǴһֲһĸоڲͬ
ţоůҲ̤ʵ˫ۺסĲӣôš
ˣɫ΢΢һδ˵ʲôŶǰС
Ĵָ£սʿǼо˰СʱңʱĵƸվֻһСͨͻأɽ£Щɽ»߻ͣƬ˵ؿ棬ɳĮѾԶ꣬ʹɽ弸ǹͺͺģΨϡϡļľ
ߵ˵ȫŻٶȡ
ǰ̽·зҲع飬еսʿ׷׿
ʱ䣬ԷԮҲϵˡڣӲ츽ĵΣѡһͶأǱ绯ԵЩпյɽ¡
⴦ɽµµǰ벿˰㣬һ󶴿ڣʮˣһ㣬ڷ絲ꡣ

ڣսʿ˵أ󶴿档
ϢȵˮԵӣץʱ紦˿ڡաǳЩ˽ܵЩʯͷΧָš
յ˰ķԸһЩʯ˹ɽΧ
һоսʿ⴦ɽſš
һʲôҪԷսʿҪǸֻ޻ءֻһСֻ˲ߣҪǹǾ·һ˵
Ҵǳ룬˱ܣΪսҲҪʱ˺͡ǺҹռҪ֮أռ˵֮ƣԷ˾ɱ١˵
̹٣ˡѾսʿ׷׿˵
ǱŵսʿαװǵſŵɢһЩ֦ҶеǹҲһЩ֦ҶڣΨһǹ
ʱ仺ţԼĪʮӹͻȻ䡪
¡¡
Ͽմһ𶯵ֱ


569 ֱӪһ
¡¡
ֱĺ¡֮Զɽµɽſڵŵսʿɫ׷һѾʶзȻսֱѲ顣
ǼоԷֱ߿֮̽½οɶݣһֱϵǹ׼ɨҪСϣǸûжܵĻᡣ
ѹͣȫ嶼ɽУѾԤƵзǱ߿϶ֱǰѲ
ŵսʿһͷǱƣڶڴսʿȫסһݷš
ӣһЩδսʿ򱻰ɽڵ
ֱĺ֮ԽԽʱӸ߿һ۵ǿ£ЩǿɨƬɽ¡Сһһ۵ǿޱȣɨӹ硣
ȻֱϵԱͨǿƵɨѲƶĿ꣬Ҳսʿ
ңЩֱδԶһֱ⸽ΧڽǿɨѲ顣
ضԷָӹ϶սʿδԶ⸽ķΧڣЩֱѲһҪǸѲ
սʿǱһͻȻ䣬ķλȥǰϿһսֱӰֱ׼ɽ¡
һ̣սʿеĿ΢΢һ
˿ŵľѻǹM99ǴӶħжĴھѻǹM82A1
޴ĴھѻǹװشȼյȫԻһֱ
ˣֱķǵӰǽΨսˡ
ţֱϵǿɽµɽǰֲսʿǰĴʯǲЩʯĺ档
ˣֱǿʱɽΧĴʯסˡ
ֱڰһֱϵԱȻǲδʲô쳣һǳķȥ
˿洫ֱֱ֪δԶ⸽š
ͬʱ˵ԼĪ߰˹ɽ뱳ɽ£ȻʱһӪʣӪڵƻͨƶӪУһ̨ñʼǱԣԵĻǰֱѲ鵽ͼ񴫵ݻ
ƶĿתĶŴЩͼҹɫڣֱǿ䣬䵽򴫻ͼûôҲܴſ
վڿƶԣҲڶűʼǱĻţü˵ƶУûҵԷӰ
ҲǲˡԷܽƻ²⵽ǵжǰ˷ҹɫҪҳȷѡƶ˵
ȷЩļһǰһΧڣβսʿɹȥ̺ͨʽѲ飬Ǹ˵
ƶ˺һۣĿڿһ׳հ㣬˵ͨͼѵûǰɽ·վɽ£ΨмһҪС˺ҹԷֻҪһΣɳǧսʿҲᱻһɱֱ޴òС
˱ƶһѵ⣬Ҳҷ䣬ҲΪƶ֮
ڣѾսʿΪΣյĵˣԷܹ׾ٵľͻֵʮսʿɵݣĶ˭ҪǵӣԼЦˡ
ƶУǸôСʵ
ֵϰװսʿһͦжĸڣ沽ĻѾ㹻ǿ󡣸߿ǻֱ˵װ䱸ֻҪֶԷ˾ܹдݿĺɱƶڣ˵ڣ˺ҹʺǵжȵɫһԷҲοɶˡ
ǽûκξٶԷ˳Žҹɫڻأš
ӣǲֱƬֻ̽ҪǾͻᱻҲᰲƬΧ顣ӲƬΧ֮ڡƶЦţŵɣ˵֮ǾޣЩѾǰΧȴǵĲĵ޷Ǿʱ⡣
ƶУȻһɫսָӹ٣ıԸҴ۽磡˽ס˵
ƶЦδǾıԣϵս
ƶֱƬΧѲ飬ͬʱҲɳסͬķλ졣
һƶνǲ޵ڽѲΪڵҹɫУҪƬߵɽҰѰҵĿѡıԾǺģһֱȥ㹻ĺڹӦϣƬʺɽҰУΪûкڹӦֶܹ೤ʱ䡣

ɽµĶ¡
ԾǴֱеĿ
̹٣ôֱȻû뿪ѲǴҪһֱѲ飿Աߵš
˵ͷͳ˵ԷͼԣǾֱڸ߿Ѳ飬ֻҪǳ־ͻᱻǷ١ͬʱԷָӹֻҲɳǰ̽
˼˵ǱܳȥˣȥǸ취ɣǳ˵
ȻȥһˣҲ޷䡣˰죬Էĵ沿Ӽϸ߿ֱѹƣǵĴͻἫΣա˵
̹٣ҪǾɱȥֱɵ˵š
ҪҪԷ𡣵ڣǶ֪Է˶ˣʲô豸мֱóȻսǻԿ˵ţ룬˵ɣǼڴˡȥ̽ԷĵӪ
̹٣Ҹһȥǳ˵
Ҳȥ濪ڡ
Ŀһ˵Уֱ˶жˣֵĸ̫һ˵жܹܿԷ顣ڴˣһǾӦ䡣֪𣿡
ǣ̹٣Ψеͷ˵
̹٣ҪСģ˵š
˵ͷһĶèһ˳ȥǰĵһžһʯ档
ڵϣ̧ͷ죬ڱİֱţ۵ǿѲӣһǿ⸽ķλ
ͷһǿվ˳Сߡ
жϵоӦǰĲԶʱһӪʣҪȥ̽һо
һսҪڽһսʿĴͼΣˡ
ڿս֮ǰҪ̽һµоӶȷսá


570 ֱӪ
ҹɫвϵС֣ȴϢһ·ǱУ;ΪڻܿͷϷֱѲ顣
ʱڹ۲ֱֱǿҪʱһԷǿתƺٶж
һ·УҪ;ֵܳĵзⲻҪΪ߳Ǳ֮Ҫո˵
һٰ¶ֱװŵĸǹɨ£ƬտɽҰУҪܿɺѡ
ˣжҲкܴΣԣܱ¶Ҫȫ˾ͺˡ
һ·ǰǱ幫ңһֱѾ˦󣬿ֱѲΧǰķλԶֱѲ鷶ΧܵǣҲ˺ܶ࣬ǲܵġ
ͻȻ䣬Ŀһ͵ضס˽ŲγҲɽ½һͬʱסϢĲһʯķ϶С
ţжŰؾѻǹҹɫ˫Ŀضǰ
ԼĪӺǰӰԵüΪĽҹɫǱжܵ
ȻǶԷɳġ
δһǱţסϢȫ𣬲ûй¶֡
Ǳйʱ֮زҵľ룬£ҪɱǼֱ׾١ȻûΪһɱзָӲǱ߿϶һʱ֪Ҳй¶ˡ
ĿҪϢǱеӪӪڴ֮ǰܴݾߡ
ܿ˹ȥǼǰ飬һķΧ
Զ֮Ϣֶҹɫڻ£ǰǱԼĪңǰһѲСӡ
еĿһѲСӳ֣֤оӪʾ⸽ҪǵαܿЩѲСӣǱȥ
ؿ˹ȥһʯѵĺ棬۲ǰЩѲСӵѲ߹ɡ
һ֧ѲСӣǰǴԿտĵȫǵˣѲСѲӣڽĹУżΪݵӾä㡣һ£Ӿäʱֻаҡ
Ҳ˵ԷѲСӾäİӣżٶȳȥǱ
ѶɺܸߣΪҪ֧ѲСҪʮҵľ룬ӵʱڳȥҲǣȷǺѡ
ҲãҪȥһ
ѻǹ󣬶ǰѲСӣͬʱĬš
һڣ
а͵˫һţಡһλһ㣬ǰ塣
֮ٶһԾʹмԾٶȴﵽһ塣
ͬʱ
ߵʱ͵سŵһһʯſ
ͬһʱ̣ЩѲСתмսʿüһЩͬѰķֵͲգδʲô쳣ǼѲӣδʱѾǵѲ߷ߡ
ǱһЩѲСٶȽʱȻèǰǱжȥ
ǰеǰ棬ǰĵƻ𣬶ƻ֮أսʿĹɽ뱳ɽ¡
ܵĿȥѡһƸߵķλѻǹ£ʮ׼ǿǰӪ
ɽ뱳ɽ£ֻһӪʣӪŵƻӳоָӹپ⴦ӪС
ӪΧһսʿפţһսʿ飬ÿһһʮҵսʿҲ˵һεоԮһҡ
ЩսʿΪԶ̡̡ѻڻȵ䱸ȫף䱸ܹһŶӵսϡ
ȻеĿЩǣҲ෽λһͦװսϲжĸڣЩڵĿԺɱﷶΧڵĿ꣬䱸20MMĵͷһսҪǱͦ׼ɱټϸ߿ֱĸǹǻû˿֮
ԷѪȻôսʿɷѿĵĽһͦ˹лͲڱսϣҪսپöԷЩòҲͽǻˡ
аš
Ҫսپһٽ֧װϰսʿ£ɺѡϾǱߵսʿֻжʮһһˡ
һսҪǽֱҪܹӶԷжһֱٺòˡš
¡¡
ţͻȻ䣬󷽵İУ͵شһֱɹĺ֮


571 Ѫȼ𣡣һ
һֱͷϷХ˵ͷȫĲС
¡¡
ֱһ·ǰӪصһյϻؽ䡣
ֱսʿ
ֻһֱ˻һֱסƬİз߷սʿѲͼΪǾǲˡȻˣûбҪֱƬĿֻһƬܹá
ˣһ壬һܷӪϢֻš
ǼͣڿյϵսֱȵĿ⡣ֱܹȡǾ̫ˡ
Ϊˣһɳ嶯ҪǱɱȥǿеĶȡֱȻܻӡ
ͷǵѹ㹻İܹȡֱܷȫļʻ뿪һˡоһͦڣڶͻһ쳣ͦںɱ޷ܡ
Ӳһ飬зһһΡ
׼Ȼ˵ʱƻͨĵӪƿ߳١
Ȼǿƶ뺺ˣƶ߳ӲսʿͬʱҲȡɳȥϢһ·ͬߣ䵱ķ롣
ͨʮ׼Ƕ٣еĺâӵ
ס˾٣ҲǿƶзҪָӹپǴˡ
ע⵽˾൱Ľ߳Ӫǰսʿ棬ᱩ¶棬۴ǸǶ׼ǰսʿ
еĿ΢΢𣬿е㲻򵥣Ҳűˡ
һȻȥٶȷصʱ򣬱ȻѪɺӵĳ档

սʿԾɽµɽǱš
ʱһһţѾȥһСʱңδЩ
ʱһӰֶǱŵսʿһȥ
̹٣
еսʿ׷кѡ
ˣǱɽ֮ǰΧ̽һ飬ͷϵǼֱ֮⣬ûڸŷĵǱɽڡ
ӪǱߵеսʿ˵һ飬˵Էսʿϰˣ䱸ȫŸڡͲĵɱˣҪһٽͷ£סǣӲĹͷҲãȻԷҪ׷ɱǣǾҪɱǶסѪɺӣ
սϣӱܴõѡΪӭսϣɱˣǵһѡ񣡡ڣ˵ڣеǹȼеѪսʹ죡
еսʿԺһǻȼһսǣѪȼȲԷһս
ͲͷˣԷ˵ĲƣǾɱȥѪߣ˵
ԷڶΣĽȫ𣡡ζȭͷһգ˵š
̹٣ǶѾս׼ǰĵʲôˣжǿǶһս˵
˵ͷ۶һ֦΢ֵͲڵϻŵӪķֲ˵һ·ǱйȥҪܿͷϵֱǰ幫֮󣬻ео飬Щ֮˲ñзӦʱ䡣ǰһѲСӡѲСӿʼǹսʱ̡
ա˸һʱЩѲСӡֱӳȥִӪڵص㣬ҲķλŻͲڱ־ɱЩڱм⴦λǵоõĸڣвڵ֡ǳ˸ѹ⴦סöԷ׾ٵĲ̨ڡڣ˵桢з硢塢ѻָһ෽λͣŵоһֱǵǲöԷսʿֱͷŵǼֱǲùܣ
սʿԷսʿҪɱԷһֲǶסӵۣսʱԼۣûҵ˭ҲԳ档𣿡˵
ף
սʿ׷Ӧ
̹٣أɡ׷硢߹ʵ
ǹδԭء˵
̹٣һμжɡʵǵǹѾûд󰭣ս̹ٻеȥսţɱǻܰɫ˵
ҽ뷽ҪԣҪ˻ǡǵҲᡣ˵
̹٣оڶ࣬ҲܲսȥҲܹԼһɼᶨ˵š
ԣ̹٣Ƕս׷Ҳ˵š
ü˵ʲôһԵķ˵̹٣˵ҲսԷҲܶԸԣﲻҪ̫š
룬˵Ǻã¡Ů˾ĶҲȥǻ
̹٣ҲҶһҲȥսж

һҶĻ
Ҷҧҧ˫ɵĿ⣬δ˵ĻֻӲ˻ȥ
֪һַʽ
ҪսһΪ֤ԼһҲΪ˹Լһ


572 Ѫȼ𣡣
ѾսţսʿǼеǹеѻֽҹ׼ϣĺâеĿޱȣǻڵѪȼųʢսȼա

洫ֱжϳǼֱŶߵķλѲӣսʿȻ뿪ɽڡ
֮ǰսʿǴսнóϣ׼ƬĵƻΪƣҹɫҪ崦һſԱϳһˡ
жУֳ飬һ飬ǳһ飬ζաһ飬λǱжϡ
վСϣսʿҹɫڻǱжϣжٶȺܿ죬ڻǰ£ٶ쾡µķӳ
Ǿҹɫеһ֧֧Сӣûж֮Ϣȴֱ˴š
Ǳû
Ŷ˵
̹٣һػ˵
̹٣ζ˵š
ǰǼֱڶߵѲ飬δɹȫͬʱʼעܣһ򣬶Էܻ֣˵
յ
յ
ζ׷˵š
ҹɫУ֧СֳǰǱԼĪһʱĿһŶ˵ȫͣǱߵ10ӷ򣬶Ǳߵ4ӷ쳣ϢǱйȥ˾ɱ
˵ţһӵսʿ˸ƣǱеĿⶢǰλҲ쳣Ϣ
ָСе죬ʳָָһǰǱеָԭش
ҲǰǱУǰһǰͣ¡
ԼĪӺǰӰԵüΪУʱ׷ڵأжŵͻǹܣǴҹǣϢ
ԣǵо
Ѿǰпȴжָʾ
ָһһա
һָջصʱ򡪡ಣಣ
Ǳŵ˲˹ȥٶ֮֮ơ
ͬʱҲ֮ĳǰȥ
ƿ֮ɫ΢䣬ҪӦ֮ұһǰһӰһʺ
˫ֿסĳǹֱۣ켲е65ʽ½ذӶԷʺϻ
ˣϢĻɱ
ͬʱζǱߵķλϣҲŶݵսҲŵо֡ζǷֱɱ
ǰȫӿٶȣӸɱԷʼò˶೤ʱ䣬оǱߵָӹپͻ֪ҪʱͻϮϣɱһֲ
ǰλã֧СӻϣǰףǵоѲСѲߵΧ
աЩѲСӡ˰֮ǰͻ𣿡š
еսʿ׷׵ͷ
ǰڵҹɫɱȼһ
ಣಣಣ
սʿʼȫ֮ٶ̫ˣһɷưƼϣһѪϯ˷
ǰ֧ѲСѲӣʱһݶƿ֮ɫ䣬ʶе˱ƽ
գ
ʱǹ
񱩵ļֻǹХһĵĻǰЩѲСӵսʿ
ǹǽա
ֳAK47ͻǹṹȴǼãٴﵽÿ600Ч300סνǽսɱΪǿΨһȱƫͻǹٴﵽ600ÿӵĻ֮£ѾҪʲô׼ȣֻҪĿ񿪻ǡ
м䷽λһǰֻǹ񿪻ɨ䡣
˴ϣٶ£еAK47õ쾡µķӡ

һҺ֮ЩѲСӵսʿĲҺ쳹һѪ䵱գв˵屻ѡ
ǶЧķΪ˻µ
ͬʱ෽λϣսʿ׷׳ǰͻԽѲСѲӵķߣǰǴɽµĵӪϮɱϡ
֣
ʱӪλ˾оѾʶеϮ˾
ν٣ʱо쾯˵һ
׾ѻռҲ෽λͨҹ׼˵оĻͲڱЩڱǸɱĶ
ζǳսʿѹλм䴦ͦڵսʿ
Ϲɡ׷硢սʿеͻǹ۶ɱ˶ԷЩڱӭеĵоսʿ
桢з硢塢ѻǱķλǰһյأյͣһֱǵǾɱоֱսʿֹԷսʿֱ
գ
飡飡飡
һǹһҹɫԵøĿһӵڵߵӪɱţŨҵζ𣬼Ϊ̱ǡ
ҲζţһϵԿսĻ


573 䱬л
ΧѲսʿѾȫһգաǼǰɱսʿϣǹֵɨ˵оսʿ
ûвǰսһսʿ֯սγŷԣоߵľǼֱƱػϻս
Ҫܵл䱬
ֱɹֱϲٿǹĵоսʿӰлɨ£ϵоǱߵ沿ӵϹսʿ߽뵽Σյľء
ٱУҲһɽȥǹɼʹٶȴﵽһ޵ľأһӰŷ۵糸ٶȳǵɽ£߶˼ϡ
¡¡
ճɽ׵ĸ߶ȣȻǰװֱĺ֮
еĿһѰҵһտ֮أжŴھİM82A1ѻǹ
һȼյѹУڰM82A1ĵĴھѻǹжֵͷܹԸװս̹Լ߿շеװֱԸЩװսװֱΪõĵͷ12.7mmѿǴ׵
вûѿǴ׵ͷֻôȼյ档
װֱװս̹Щ豸ԣְûô˴ȼյȫˡĿʱ׸Ĺǰ˶ѹȼռʹȼգʹȼȼ˲ȼգĸ¿Դﵽ1000cϣ˲ݻĿꡣ
ͨѻǰɹǼװֱĿһֱķи߶ȣǧ֮ߡ
ɵüѻǹЧ1850ף̴ﵽ6000֮ԶڣЧ֮⣬Ǿɱľѻľ׼ȾͻƫƣγǾ׼ֱˡ
Ŀǰڵɽ¾ˮƽ߶ԼĪ600ңϰؾѻǹЧ̣ѻǹֻܱ֤ɱ2500ҵķ׼ȷľ׼ȡǰжǼֱȻΪѻֵľɱ˷и߶3000ҡ
Уλ޷׼ֱһһǹУֱϵԱᾯǾҲûеڶǹĻˣ
Ŀһ
ʱͨѻǹֱõĸŻһݣæŶȫע⣬Էֱˡӷսʿٶȳ룬עֱܿĻǹɨ䡣
ǰǼܷжֱ˵࣬Ļǹݶ
䣡䣡
ʱĶдըʵʲô
̹٣ǶԷ˿ʼͶ׵мֱˡζ
˵սʿƣѰѹƶԷĸڣע߿ֱɨ䡣˵ţѾվŸߵɽϷɱȥ
𣡡
Ķ˫һԾ磬Яһɷ۵糸ƣϷϵıܡ
һٶ̫ˣһƬɽдš
¡¡
ʱǼֱԶζֱѾɹˣһսͶսУսʿǲ뵽ܵеĲ״һս߿ѹ֮£սʿΨݱܷâ
ʱ򣬵оսʿ̻ԷĸڡͲһֱҲսǸʱսʿΨˡ
ԣܷսɹȥ
ǼֱԽԽļ٣Ҳֳ֪Ϸɱ˶ٰףΪ˱ǰһŸߴ˲ȥ˫ֱסɣϡ
ھѻֶԣоѻΣյľٶ
ǣսʿİΣδΣշϣɽߵһ֦֧ؾѻǹУ͵ֱվ
һվԴ߳ڣеİؾѻǹǰһ٣ǡϷǼֱԼĪγһ45Ƿɹ
һ̣ǡֱϵһǿɨϡ
ǿƵ֮£ͻȻһoȻ٣һ޷ӾЧ
ֱϵԱҲˣֱϵ䱸ŵĻǹķڸı䣬ȻҪλɨ
ȥɣ
ȶԷĻת۶˰
䣡
ûװİؾѻǹǹڱһȻ֮һöȼյɱͷ֮ĵۼʹܵˮ˲Ϣ䱻͸
ʯ䣬öɱĴȼյǼװֱĻͷλá
ŵͷĴ׸ķֱĻͷ棬ŵͷЯȼȼڸײľ޴˲ȼն
䣡
ֱˣ˲ܴ
һ˲䣬͵سǰһˣƺվ֦ϣһǰ˵ľٶʹδӰ׹¡
ǼֱͷϷ˲䱬ը֮£гǧöƬ˷ȥҼָµƬһУǾûĿܡ
ˣϵĴһԾ¡
УŤ壬ʹ˫䣬˫غһƬҶ֮ء˫մرǳǰһж󲿷ֵ
վϿտȥܿǼֱȼյĴŶһɽͷ׹¡
ɹˣ
װֱɹ䱬


574 ͻ
ǹٶȳɽţǰսʿսǰߣָⳡսۡ
飡飡飡
ǰսΪļңսʿٰٶͻϮɱ˵оսʿһֲһսʿɱоսʿڶ࣬ҲͨսʿǾеľӢսʿǺܿҲ֯˷
Ҳ෽λ׾ѻھɱԷͲڱսʿ
ݣݣ
һѻͷɱԷڱսʿԴ׷ױѣ̶̵ʱڣǳɹɱ˶Էڱ
ȻڱӦڻеڱѾͲڵǱķλ׼
ͨѻԷһöͲѾ׼ɫһ䣬ˣ
ľѻԺѸ󼲳壬Źڵأһ޴ʯγɵ󷽲
䣡
һöɱ˵˹֮Ƭ䣬ŨŨĻҩζըĲġ
öԷĻͲͶ뵽սЩͲԷ䱬񵯣񵯵ɱ̫ˣҪǳֵܵķλ伸ű񵯣кܶǴӲͬλͻɵԷ˵š
ã
׾ѻַ׷׵ͷһжӲͬķλٶǱȥѰҺʵľѻλá
ಣ
ʱһӰЭߵǽա
սеļֻǹļһʯ棬׼Ǻ۶ɱĻǹӵǰɨȥȫ˵оĻͲڱսʿ
ҵĻǹӵɨ֮£ЩڱͲڵЩѻֻᡣ
ѡþѻλ֮󣬿ʼ׼ɱ
ݣݣ
һſžѻͷľɱԷڱսʿ׷׵¡

м˫սΪ͵
ζǳɡϹʮսʿش˵أеɨ䣬ǰɱȥ
ԷսʿŴҪӽͦڣҪøڽзڶζǿĻ֮£ͦڵսʿɱˡ
ԷսʿпǹеսʿʼͶ׵һöö˹
ߵսʿֻſ壬档
˫ҵľ룬˶Էսʿ׵Ҳǳǰʮҡˣڶܼı֮£Ƭȴܹ䵽ζǳǱλá
£ֻܸڲأܿ׵Ƶ
ȴҲмսʿδܱ׵ըƬ˵ϡĲλһЩƬ룬ѪжûһüûʹгڡҲκμ򵥵ֹѪѸǹǰ
ȥУҪ˳棡ԲϡľΪڻҪ˳λбȥԲǰǸλԵ˽͵Ϯ߽ԷĻһټ֣˵š
ȥڣ95ʽԶǹ
ҲȥϹҲ˵ż֮ɫ
Ҳȥ
׷硢˶׷׿ڡ
ϸͻϮֻ㲻ʡ˵
磬û¡ǵǹͲˡ˵ţ˵ǲʵܹǿĻǣơִжá
ǳ룬˵ɣҸϸ׷硢һǱй硢϶˸ڻֻҪǱеǰǴλãͿ˺ԷĻ
ãǾôˣ˵š
սκεľҪȥֻս
ǣˣǸǿĻѹƣڻǳϸǱȥǵĳɹǵȫУδܳɹڻǾΣˣܵսʿͳ˵
ɱ
ζڣɱŷжŵļֻǹ
𣡡
еսʿ׷׶еǹǰĵоɱ
ɲǼ䣬սʿ߿Ļ̫ˣִͻǳ֮⣬սʿ·뵽˱״̬еǹеһȵӵŵз巽ɨѹ
оǱߣսʿ̽ͷǵ׵ǰȻδǳ֣һӵѾǷɨ
ͣͣ
սʿ˲Ϣ䱻һӵУ屬һѪ
˿͵ѹ֮£оսʿոͷȫѹԷսʿȫ˷У̽Чķ
ᣬǳһ֣ϹɵҹɫڻԲǱͻϣǵжΪѸ٣һ·УҪٶȵִǰǴǷλչͻϮɱ
ɻΣգΪǳ뿪ķһоսʿԷĻɨǽ޿ɱܡ
ˣζǵڼ䱣ǿĻѹƣõоսʿлͻϵǳǷ


575 ʤһǹ
˵ζ˱ǿ͵ĻѹƣоսʿһЩյǹһɨ䷴
оսʿδǱͻȥǳˣǺɨ֮ҲǼΣգһЩпܻ䲻ɱ
ˣǳϹɡ׷硢ҲܵĽǱУڶζǱ߼ΪǶ˸˰Σվǹɨķѹ֮£ǳǴ˼ΪĻƽʱ䡣
50ף100סǳڲϵؽӽȥ
ʱǳĿһŶ˵Сģע
˵ţ͵һսʿҲڵأѸٵĲľı
ۣۣۣ
һ̣һɨɱ˷վλϡһǳͷϷɹֱ󼹱оһ쬵ġҪǷӦ΢һ㣬ͱɱˡ
ಣಣಣ
ǳǼܲҹɫϢļжϣճɹĵֵǰǴλã⴦λϡľԼʯΪ塣
˵أλĽǶȿȥܹõоսʿ˵λǼѵĻɱԷսʿһλá
ֵǣɱĻᵽˣݺݵĸһѣ
ǳͳ˵š
׼ǳڣĿһ˵
ɲǼ䣬ǳͬʱеŵоӪɨɱȥ
ǳһ֧AK47Զǹٴﵽÿ600˵ǹ׼Բȱ㣬ڷΧɨ棬ҲҪ̫׼׼ǡֻҪɱӵ㹻죬㹻ܣĿ긲סС
ɱ
Ҳһŭ·ҪЩ켷ѹؿϵ㣬ŵһͦ95ʽԶǹɨ95ʽԶǹɵ״̬еĲǹ˵Чÿһο۶ǰӪܻһսʿϱһѪ
ɴ˿ɼǹɡ
Ϲ׷硢еԶǹҲɨսʿ˲Ϣͬʱǹɨ䣬ܼӵǰӪеսʿ

оսʿǱһҺһսʿδӦ͵ˣǳǵĻɨѪɽǳɱһ㣬ɱЩоսʿæҡӪң
Ǳеˣ죬ɵǣ
ʲôʱǱǸλãѻأǵľѻȥˣɵǡ

оսʿд˷ľϵش
Що󲿷ֵĻǳɨһʱܼǹ𣬶Էսʿʮˣô˵Ļɨ֮£ǳֻܸܿԷĻ
尡ɱȥ
һ࣬һǳ߳ɹͻϮ˺˶ԷĻоĻת˹ȥǶԾǼѵĳᡣ
ζһսʿǰ棬߻ɨ䣬ݻ˵оսʿķɱһսʿ
˵ĵоսʿܵУȫڱľ棬Ǻܿˣ׷׳ߡ

оӪ෽λһյأ⴦յͣһװֱ
ս֮ʣзսʿһʱ䳯ֱϹȥҪǻȻǳʱһѻͷĳ֣䱬ǵԴȫ
פص桢з硢ѻ֣ǵǽɱоսʿǵֱ
Ҳǰ⣬һǣƵоʹöԷ޷ֱսһҲҪȡֱ
ѻֵ֮£Էսʿһɱһ
սļоǱߵսʿֱѾܵļʹҲûսʿֱ
оҪˣߣǹȥһһټɵˣ
˵ţľѻǱжϣͬʱͨѻϵѰĿ꣬Ϊؼʱ̣ǶǹɱԷͼĵоսʿ
ǳǵͻϮɹ˺ԷĻζǳ£γѹƣԷоսʿ׷ܺˣѾսʿĶˡ
ȻҵĻ֮£Ҳ첻ӵ׷ɱ
ͣͣ
һѪէ֣һսʿ¡
Ҹƴˣ
оУԭںֻһ˾ٿܶӵļսʿŭһеĳͦڳ˹ȥ
ǳ嵽ͦڵĸǰҪͦڣʱǰ׿꣬һͦɽӰ˹Ǹչû뵽ǼֱϹսʿѾƿ˳еľƣɵо
˾ٳͦڣĿһеİؾѻǹǰһ٣һűȼյͷڣͦڵķһǹ
䣡
ɱıȼյͷͦǰȻըͷ֮£ԽԲʮ׷ΧڵĿȫľγǿѹѹ˺ѷΧڵĵоսʿ壬Ϣȱ֢״ˣը֮´ͷŵȼȼϣ£ȼա
ǼΪֲĻ棬˲¶ȸߴ1000cֻҪմһǾͻȼգôĶ޷Ϩȼ档
ͦڷΧڵսʿȫˣȱϢǱġ
˾ٻǻεײײյ˵ϣǺˣ˿վӲһ
ӪеսʿҲ׷ױսʿǻɱ˵һǹѹӪսʿһݣ׽ǻܡ


576 ף
зսʿȻһЩӱЩӱսʿǿȥ׷ҲǲҪٳ֡
ǰȥͻȻ䣬һΣ֮ͷͬʱ
飡飡飡
ǹżٵĽŲ
͵תǶȴǴһ㣬һٻӰ˹мٵĺţСģ
ٻӰ峯ź˵ȥ
еĿ⳯һΣոоķǰ׵ķλϣһзսʿеٹ
Ҳ룬еİؾѻǹǰһָֿ˰
䣡
һžѻɱսʿĶͷԷԴϡá
ѻԷΪ㾳磬һ㾳۾ѣڶ㾳ľѡ
˼壬۾Ѿ۾ȥ׼Ŀ꣬סĿ֮ǹɱľѣΪۣáġȥĿ꣬áġȥסĿ꣬ƾԼļĸӦ׼ڿټҲܿǹɱ
ѻ֮Ķս˴˶ǱڼΪ֮أҪͨ۾ҳԷ̫ˡˣľѻֶľսƾŶԵзΧжϣĸӦȥ׽Ӷһ
ţ־ɱһǹľѡ
Ӧһ˿Σ֮ʱеľѻǹѾ÷ʱδˣƾľѵĸӦһǹеԴ
飡飡飡
ǹǰоսʿɱٻӰ߸ȻҶ뷽硣
ԼеǵٻӰŮҽӣ
Ҳģɱսʿǵо𶫱һѲ顣ս֮Ǹ˻ǸϻʱһսҲӽβǿҪ׼ǹɱȴǱϹӣҶ緢
ӣʶΣգǲһеĳ
ʱսʿнաζ桢ȼ˹Ҫ㱨ǰߵսѾеӱɱˡ
Ҳ˵ǸɽΪʲôҵܹɫһסӣˣɫš
ӣɫ׷һѵ⣬һʱ䲻֪λӦ
ǰҵ߷ҸǣսһսϷǵжпܻΣսʿ˲ҪҲҪ۱𣿡Ϊķˣŭ˵
ӣҧҧỨ֣˵ţȻսʿǰɱҵĸÿһÿһӶҶԶһּ尾Ҳ֪֪ǲΣգҸܾĵĵȴˣǿľͷҵĸ黹ûľҵдҳϣжˣģ޹أҪ𷣾Ұɣ
㡪
𣬿ɿӣžһ˫ŵľӨỨֱҲ޷¡
飡飡
ͻȻ䣬ǰǱǹ
ɫһһǰǱ߳ȥϹĶζյҲųȥ
ǳһЩսʿһǰϵسǰǹ
ô£š
̹٣ǰѲʱͻȻǰӪʱһӰɽˡǹûдС˵
ߣһӲԶ׷
ζ˵ţһǰ׷ȥ
ͬʱǳȼսʿͬǰ׷
ɽɽ£ǰͽɽɽУǵӰѾûӰѾɽڡ
ζǶ϶ԷһӲԶǿγɺΧ֮ƵİΧ׷ȥ
Ҳ˹ۿŶζǾҪɽУеĿ⳯ǰһɫȻ䣬͵رȳڣͣ£ͣ£
ζԺɫһǵһʱɲס˽Ų׷׻ͷĿдһ˿⡣
ڣ˳Ƿǰ·һĺ˻˵ţһ˿֮⡣
ζûгɣһˣһֱ˵ԡ
ǰߣڶζǷվλͣһֵͲֵͲǰһգǰǽɽֵڣȻڵĵҲȴǺһľһֵָľ档
һۿȥͺɽֵľдµľϣȻϸһΪϵľϡ
ٵһ˳ŵ죬һ˵ĶͷȴǸһƬҶ֮¡
ܱ۶һ֦֦һ˵ĲҶŲҶϵزȻһŵױЩ֮£Ǹٵһϵŵ׵ıտϡ
һƬ͵ķףв700Ÿ飬һŵױõĸҵıը֮»ᳯ˷ټ䣬ڷԲʮ׷ΧγɴĿֲɱ
Щһ壬Ťת䣬ϵƻļ⡢ֱĶܺľ֮ŻͣС
ȻŷΪģҲõַΪ
ŶζҪǼǰ壬ľǰǾľľǵȻԸһţõİ취ĪһŽľ߿
һľ߿ᴥŵס
Ƕζǲ߿龣ľǿȥҲ٣ٻǵĽŸȻֵָٻǱţҲûʲôٽᱻϡ˲֮Ҳᴥõĵף
˵һŹף
ζ˿¶ĵףһ¶˲֮ɫϸ亹졣
ʱĺסǣǼǰ׷кܴĿܴŵסʱ򣬱˵ǣֻԱߵսʿᱻʱɵԹơ
ζʶҰս־鷽棬ǲ̫ˣǻľǲ񼶱𣬻кܶණҪȥѧϰ
մӹŹһ˻ǳǺǸмǸĿľٶǶһμѵѧϰᡣ
ߵǸˣӦþҴǰ쵽˾١˾ٿӦǱߵľ١ǹָߵսʿڣ˵ǶԷĹףóȻȥŵͱըˡҲ²⣬Էǰ򶼲˹ףΪԼµĺ·ֻҪˣ׷ȥȻȦס
̹٣̫³çˣ˴ҡζǷ׷ײѵ˵
ⲻǣԷֶμΪĸ˵ǣһЩϱҲ쳣ң϶һ塣ڣǰǿŵҶȻظϵŵױտϵ٣ŵ˳󽫰״̬ıտۿϡ
ŲܵĵΣû׺ǰǰż¶Ŀ֦Щ֦ϸһΪ۶ϵġ
ңЩ֦涼͸˿ߣ֦Ҷǿһ˿ߵĩӵһſף
⣬еսʿɵ÷׷׵
Ȼһ壬һһ˷ʤ
ŵζǼǰ壬ǿǸľҲΪҵû˰Ǹ٣ܻȵЩ֦Ͼҹɫ£ɽɢŵĿ֦Ҷ̫ˣ˭뵽⾹һ壿
һ˲ȵЩ֦סױը֮ǹɳҲǣŵǿŷףŵٶȱը뵽еԱһȫҪ
壬£ܱ̬


577 ҹӣ
վ˵˾ٺܽΪ˸Լº·ɷѿĵĽƬóңֵһططҲ¹סԣҪ׷ԷҪסҹģҪ뽫ƬĹ׶ɳѵʱҲ֪ж١ʱ򣬶ԷӵӰˡ
˵ţߣ˵Ǹ˾٣˾˰ɡԷ϶ģǻġһӾûôˡ
һֳܴߵǹеҩߡ˵սʿҲ෽λϡҽ˵սʿˡ˵š
սУаսʿˣ󲿷ǵоܼͶʵ׵֮²ĳƬ˵ζతһǹֱսֹͣŲȫڻǳͻϮʱ򣬲СıһС
ҲҺû䵽ҪλΣˡ
ӣ˵ձΪŭѵһ٣ô˵սʿѾǰѵίУЯҽҩùʼΪ˵սʿƴ
սʿʼսռһЩܹʹõǹеǹ֧ͺŵĵҩҲһߡ
ʱҲսҪԡ
ǽ䰢˹ɽ񣬴ССսһ峡Ҳ֪жսڵǡǴ׻Яĵҩǿ϶ã˵ûкڲͨսҩԵΪҪˡ
߹ȥŶԷսսʿǴŵľֵǣǾϲûһҵıǣ˺ˡ
ˣӱҲ޷ȷЩսʿĸҾӵսʿ
ǰӪʣ˹ȥӪ֮ǰϸµļһ飬ȷڰŵĵһվ֮ŷĵ˽ȥ
Ӫڵĳ輫Ϊ򵥣ʱӪʣ浱Ȼʲô
Ϸһ̨ʼǱԣӦ˾µģܵʱûдߡ
߹ȥ̨ʼǱѾرˣ֮Ҫܽ档Ӧһ̨սʼǱԣ˵һЩõϢ̨ʼǱȻҪߡ
ƾŰޱǵֶΣҪ̨ʼǱԵĵ½벢¡صڣðޱ̨ʼǱԵļ룬ӦܹҵһЩõϢ
֮⣬ӪڻžˮЩлʳһЩɵţ⡣
սʿʳﲹͺܹؼˣ߳ȥա˺Щˮȫߡ
ʱսʿҲսϣܹߵĵҩװսˣзеһЩ׵Ҳߡ
ӣǱæµսʿ׵Ƭ֮ǺҹڵϹģΨҶϹһЩսʿ΢ֵͲȡ⣬ӣҲһЩ㡣
أӣϸµ£ЩսʿȲȲλϵƬҲȡֹѪ״֮ɴ
ζеǹҲҽδ⴦ǹ˶ڶζƺδʲôӰ죬ԾԵΪ˷ܣΪһεĴӮһʤ̡
Ǹ뿪ˡҹ˵š
սʿվ˵սʿ˷ţǰߡ
ߵǼͣŵֱǰֱװֱһֱֻоߵսʿֱװ˸ǹӶһĸ߿ս
װֱһս۵Ľξͺˡװֱװؽڵ״̽ǵȵ豸ƾŲеǹе֮Կ
Щоܹô׷ǽֱعˣһʼע⵽ֱҪ뷽跨סзֱֱܹѸٵ뿪˹
սʿǷ׷׵½ֱӣҲֱļʻڡ
¡¡
ֱʼ޴תܵľǹɷѹ֮»졣
أֱڶ𣬳߷жȥ
˵˵սʿúʱ䣬ǳԵ㶫գӵоӪʻȡˮԴиţЩָˡֶ֪Ե㶫úϢܲ
ԺչζʳˮԴóеսʿǶˣӣҲȻǶŶرǸţ⣬ȷǺ㣬ҲܹĲҪ
һ·Ű˹ɽ߷УһǹգҲõĻȨƵ⡣
ԼĪСʱӣߵ˼ʻգһˮһЩţѹЩ߹˫˵ƺһЩί֮⡣


578 ӣ
ӣǵǰŭѵ⣬ʵԼҲ֪жȷΥҲƽʱⲻʲôҲôĻ
ڣսϣǹæսʱΣշս
оսɻľǲж⻹ãʲô⣬ǽ۵ȫսʿɵʧ޷ֲΪʧпܾ
ºӣҲоβѡ
ʱҶɽеţǶܹԼǹ
ӣֻŸɵȵʱ̫ڼ尾ˣǱʶڵҲڵսʿǵİΣŵҪȥ
ӣʱһѵʱίģɺ룬ʱĻԽҲһ֤˶Ĳǣ
Ե㶫ɡӣżʻǵͦɽһֺʵ֮еӰ˵
š
Ӧδͷ
ӣȻĻͷЩۣҧҧǰȥû˵ǲǻҵ
̧ͷӣЦ˵ִӺ˵𣿡
𲻳ϣҵҴǰûжԲԣӣ˵š
ԳĬ˵ȻС
ӣɫһһʱ䲻֪˵ʲô
ǵõҪǰʱҾͶΨһҪǾۺʱҪҵڣ˵оսɻһϴ²һΥ⻹ô飿رս£κжΪпܵܵǣԣҲŻ
ҡ֪ˣ´ҲٷĴˡӣҧҧ˵š
ɫһǲӣܹ̹ϵϴӣŵʹ΢΢һЦ˵ˣ¾ʹ˽ҹ󲻱ᡣʱѵĻЩҲȥ˵֧Уĵλ޿ģĹҲ޿㣬ô˵ĵ֣ǵδܼʱһӣѭܷȻĵִǵĹǸδ֪
㡢㲻ˣӣһգۿ
ȻһЦ˵˽˸鷽棬Ҿûйֹ㡣Ͼ֪㼱ŸҲڵҵİΣǣرǵʱ㿴Σգܲĳ˹ôѲ㻹Ϊҵӵɣҿ᲻á
ӣպһ죬˵ٳˣ˭˵ҵ㰲ΣżŸҡڵսʿİΣðɣ˵òģҲŲءҪ᲻ã˵ʱôס
ЦЦƵ˵ȷ᲻ãǶΨһһҽҪʲô⣬˵սʿ˭ȥҽΰ
㡪ӣһĪգΪһν᲻ָĶǱķأԭǵû˳䵱ҽɫˡ
ǴˮԵɡӣĿģæŵˮݹȥ
ֲٿֱˮ˼ˮùһţɷнţţɵζҲȷʵܲԽԽ㡣
ʱҲߵ˼ʻա
磬ôˣӦóûϢ㣬ƻָаӣ˵
û£ҸղҲϢһսʿϢţһҲƣ͹￴˵
˵䣬翴ǰǰһƬڰΨֱǿš
̹٣ȥĶš
ȥĦߵı߽ش˵
ҪĦ磿ʵ
ûĦշСĦĹ϶ٶʱڶԷв֮£ֻܱȽ䡣ڣ˵ˣһηҪһЩĦߵı߽ɳĮڣһտɷСΨһҪĵֱȼַܷ֧ɵǱȥ
㲻ҪᴩɳĮȻٴӰǰްɣš
Ҳ֪׷ɱЩĿǰΪֹܹפĵطֻĦ߽߱شһΣգǻɳĮСֻҪɳĮܹƵоľеĻ豸ʱ򣬵о׷ֻսʿ׷ɱڲսʿҲ¡Ψһɵֻезսװս̹һǿ豸ڣĿһ˵ȻʱŻѡһ·ҵϣûô⡣
˵ͷµҲȷʵͬ˵Ψһѡˡ
ĩˣͨһˡ
ûһ˹ʵ̹٣ң
ͨѶ豸ϵһ¾УǸһͨѶϵʽϵǱߣ˵Ѿȷ磬Ħߵı߽شȥǱܹʲô˵
ͷսнһڲͨѶֻó˵˳Уṩľϵʽ
Ȼȴδܲͨ
˼£ԾǲУü˵̹٣޷ͨϵϡ
ţѵûź𣿡š
źţġ޷ͨ˵
üֱԼս£óͨѶֻ˳ṩϵʽһ֮£޷ͨ״̬
̹٣ܲͨ𣿡š
ҡҡͷеͨѶֻ
һԵӣɫҲסˣҧҧ˵ѵЩͨѶֻ⣿ܶɣսʿϵʽ
ˣ˵ţĿһ۵˿˿â֡
ʶⲻͨѶֻ⣬ǵ˳ṩǸϵʽ⣡
ô⣿ô⣿
սʿִشӦÿʱھָӲȡϵӶȷһжƻŶԣΪʲôϵϣ
ֻһ룬͸еһɺӽŵڶʶһεֻ²ϵô򵥡
Ը⿴Ҫˡ
һֱϵָӲǱߣǸô죿ӣš
ô죿һֻԼˡЦԵޱȵĵĮһ˿˲ɭ⡣
ʼʶսʿкܴĿܱˣ
滹кܶûͨʲôҪǣϾ֪֪£ļϵӡ£ǲαģעһӣѲҲҪĿ귽Ҳӽȥ
˵⵱У绹űĽɫ
˼תɵóǰķ翴ۡ
ĿҲÿӭĿ⣬ס˵ôҰ
ûʲô㻹ǵйһ̸ɣ˵
һͷ˵ǵð
ǵþͺã
ڣû˵ʲôȥϢٿֱ


579 ϵʣ
Ǿ
ָӲڽٿһ飬ֳеĶǾеĴмٿһλĲǱˣϡ
᳡Уһװɫ࣬һ˫ķâ
֪֯´607񣬵˭´ģϿڣ˵䣬еĿ⳯Ҳŵһ߿ȥ
Ҳžװ˫üףĿţһ˿ԵóƽϿĿ⣬˵ޣ607ļǾָӲ´ġҲº֪¡عֵһŷǱŮعȡ˼Ϊ˽ܵ鱨ʱٰ¶һ·֮Σ17ԭɳһ֧СǰӪ֧Ԯȴʧˡ£ָӲ֯ȥִ񡣡
˵Ŵеһ𼶱ϲ¡
֯һ齨ɣ񲻹Űʱ䡣֯ȥִҲҪ˵һɣİֵµսʿߣ˵
ϣʱϺǱӲ죬ŽӳҲŵ߽ӵ鱨֮ȷһεȷǷǳ17Ǳ׻Ҳ಻ԶָӲ߾֮󣬾սʿȥִ񡣵ʱǵǣսʿǴӸֲгȥıսʿȥִ񲻻ʲô⡣Ŵ·һʮϽڣܲı塣
ϣһζ֯սʿȥִؼδ֪ͨҲҵʧ󡣵ʱӵعֵĽŮعΣѾ꾡ĲҪڵһʱɳһ֧սսȥӪ֧ԮˣָӲ߾һ¾սʿǰˡϵ࣬һͬϽεӿڣͦ˫Ŀӥ͸һǿӲƣǹҡ
ԳĬھд뱲ӣеƶȡ
ָӲһелָӲĵӡ£ĳһϽĲսʿݵлӸϽӡ¡
ȷ´֯Ƿؼĵ
ԣ֪ڲȥ׷ЩʱҪִ֯еĿǰչΣսʿǷΰͻΧȫķعڣҪ⡣
ڣβ֯սʿȡϵš
߻δӵ֯սʿͨѶ绰һԣִսʿֻϵ߲ȡùͨ˵
ϳ˵֯ȥؼļģ17һУ
ԣΪ˳Ӧ˵
ãҾͲ˵ˡҵҪȥսӻءҪģսʿȡϵΣҪþһа취ʹǰȻҳ˵ǰ棬һε¼һЩĵһεıƣĳ˿ɲʹ˰ݣ˵
ŴһЦ˵ްȻǹҵսʿǵȻҪΪսһսʿʹһعǱߵŮعȡ鱨ǳش󣬶ڹҶش塣֯ʹӦһֹٲŶԡ
ŶȻˣôɳ̾ţЦš
սʿִһشڵϢһεº֪ҵҲὨǰִСŴ˵ţ˶٣˵Ȼսʿû㹻һεҿɳսʿǰ֧Ԯ
ˣսʿǰĳȥִӦ顣ǣһЩĵĹơұȻ׷鵽ףϳ˵ţǹ¶
ţ߳ңרء
Ҫȥѯһ֯жĽͷˣҲ17˳У취սʿȡϵҪʱɷսӵսʿǰ֧Ԯ

ǣ˹ɽϷıԵش
һֱҹɫк¡УʻŵеĿһƬ䣬޷ָӲȡϵһͷͿʼֲԤС
ָӲϵʽ˳ģȴ޷ȡϵֻ˵˳ϵʽԡ
ҪκһڶӦóʧΨһĽ;˳һٵϵʽ
˭˳ôĵӣȻ֯һٵϵʽ
˳˵һвҪ֯սʿһ޻أһеȻҪٵϵʽʧ⣬ҲᱻȻĨºҲ޷׷顣
˭ҪҸսʿҶ㸶ѪĴۣ
ţ۵ɱ֡
ʱֱѾɵ˰˹ɽıԵشҲζǼǰʽ밢˹ɽˡ
ûмǰУǿʼѰҺʵĽص㡣
սʿֱ䣬о׼
֪ͨͨ˻ڵսʿ
ڣеսʿ׼սеǹеһĬԣȴйȵơͨ⼸սѾʼĥǹɳѪơ
¡¡
գѰҵһ㣬ֱڵ档
ֱغսʿ˳ǰԶҪĦϲıĵشҪǼʻֱȥ̫ۡһ棬ֱǵоģָŶλϵͳǼʻֱоǱҪҵ̫򵥲
ۺЩأڰ˹ɽԵشɽͨͽоķʽǰĦϲɳĮı
߰ɣ
׼Ϻ˵
սʿǰߣǰԼĪһǧףͣ½ŲؾѻǹһȼյǹţźǼֱ׼˹ȥ
䣡
°ⷢѻͷɱǼֱȻըȼ潫ֱճһŻ


580 ·һ
ֱֱ϶õĶλϵͳһƶ꣬оܹ˳λϵͳ׾ٵѰҹ
ֱսʿǼǰоɫѾԼĪһСʱңһֺѾӶ籡ɹâͬʱҲսʿǳ߳˰˹ɽĵؽ硣
ǰߣԵĸоõķѾһ˿ȣ˵ɳĮı߽شѾԶˡ
ͷϷֽͷѰһŵ㣬˵ȫͣ£ԭϢȵˮԵǰɳĮ߽磬ҲĦؽı߽緶ΧǰһЩׯŴ粢ʺϱ¶СԣȫҪһµ·
ǳһʵ̹٣ǴֻЩսԲʷƽ·ûа
һЦ˵ûпȥ򡣼ǰֻҪдׯȥЩǵĽͨȥ˵С򡣲ɹһЩ·Ħһҵ㷢οͶǳɳĮ˵زɳĮεĵص㡣ɳĮεģִĦһҪʲʲλһٶ๫ҵľ롣ˣǿװΪһҰ̽յŶӡ
ŶӣҲܺãÿɳĮεο;ͺܶࡣҰΣҲ̽εŶҲв١װΪһ֧ŶӣҲܹ˶Ŀӣͷ˵
˵ˣҴϼȥѰҸĴׯԤĵصȴǵĵˣҪϹҲҪһʱ䡣򣬶ԷҪѲǵλҲס
ţ˵һǳȥѰҴׯ
Ҳȥӣڣ˵ǶˣͻȻȥׯĴ񣬶ٻ˾衣ҪиŮģǶܹͱ˵һЩԡŮ˾еơ
ҲһȥɡĦ԰ΪҪԣҲᡣ˵š
룬ͷ˵ãҲһϡ
Ϣ㹻սʿǼоһֱߵʱ֣ͷϵѾǼΪȡӭ˸ȲѣԶԶѾɳĮΧһЩ̲һƬƬҫԵûƳȳȵɳҫ
ǰԶԿһ·ᴩй·Ǿ˵̡
˵ؿ˹ɽɽţһɽïʢľһɽּ䣬ͣζյ˵ǾפءЩʱһϻһ˹һЩɽҲҪȥǡ
̹٣֪ˡͷ˵
ϵսѻǹЩ£ǳϹҲͬˣϵԶǹѻǹЩ£ϾЩ̫ۣҪڲҲڲزסֻǹ
׵ǳӣ·
ǰһֱǰﱣúܺãӦʡĹ··ҲǸ̲ĿԶܿԶɳĮ꣬յҫŽɫĹâ
ڹ·˰СʱҲûпʲôׯĵشڼΪ֮أҲ֪Ҫǰ߶ԶŻῴ̡
٣٣
ͻȻ󷽴Ӱȵ
ǻͷһԽҰɳ۶״æһţȻԽҰδᣬǵߺХɳ۶
ǵģǶˣôûһԸͣӣ˵
ЦЦ˵㣬̵ɳĮԵͻȻ俴İҡģͣ³ֻ´˶ɣ˭֪ͣ³Ļ᲻·ٲƵĺˣ
˵ҲǡǻҪ߶Զһ·Ҳûʲôׯ䡣ӣ˵
ǰ˵ǰ߰ɡҲˣгӾй·гӾ˵Ǿ̵ĵطѾԶֶ̫ģȵˮˡ
Ǽǰ˴Сʱһ·Ծδʲô̡
ȻţͻȻ䣬ǰ湫·Ӧϣͣһ
һһɫԽҰͣӦ˫׾Ϳˡ
ǰͣ˵š
Ҳˡߣǹȥ˵ţӿ˽ŲϹ˿첽ǰ
ǾԼĪʮ׵ʱͻȻ䣬ӵĳͷǰ棬һٻӰ̽Ȼ߶
ʱҲ߽˹ٻӰһ˫Ҳǣ¶һ˿֮ɫ
ŮˣһŮɣΪ֮޵Σһͷɫ΢ĳ˫ͦһԸн޵ĺ촽űնҪ˸оһ֮С
һȣϰһɫԸеճͦأţȿ㣬ؼ⻬޳Զԭ͸һ˫ʽĸ߸Ь͸ӵԳ޳ˡ
ޡ
ӢĴк
ޣǣŮڣҲ˳ЩһЩά޹ߡ
Ҳע⵽ԽҰԽҰԽҰǰĳѾ򿪣ǳʲôϣŮͣ·Ͻмάޡ


581 ·
Ů˫纣¶ľ֮ɫЦЦ˵ţǴӶε̽šԷŹɳĮ棬׼ƻᴩɳĮ룬һм˶ԣᴩһֵȥðյ飬޵Ȥ
ۣҰε̽ŶӰĽǣҲǵĵҲǹģֻһˣѡԼΡŮӢĻӦ˵
ŮɵĿӢĵҲɲʽӢҲӢʽӢı׼һ˿ڸǲסĿУ̽ԵʵڷǸˣ
Ůסˣգһ˫۾ʵô֪ģ
ҵĲ²ȷġڷϲһʱ䡣ǸرŮ˵ĿƣҲжϡЦ
ڷ˵ԷĲСŮ˵
ЦЦ˵ǵȷǷϵһСǶĲɺѾƿã
ġá÷˵ġ
ķȥͦǾȥɣŮɴŷ˵
࣬ǰʱҾ궼ڷŷӦתۿɫԽҰʵʲôҪҰæҿĳƺ˹ϣ
ҳ޷ˡǵù͸ˡҲ֪ʲôϡˣҽĪݡطܹҲһԵ֣ϣܳΪѡŮԱԵ󷽵˵
Īݣһ֡Խ⼸λҵѡҪȥСȥһЩƷûнͨߡû뵽㡣˵ţ˶٣˵⣬ɷҰһ³ӣ
̫ˣ⳵޷ҶҪˡĪݿ˵š
ߵͷǰĪ˵ȥԭԶɳĮɽķ羰׳۹ͣ³ա˭֪󷵻سڣȴ޷ˡ
˳Կһ³ӣŷ쳣³Կ׺Ƶ˳ͷǰ
һƿû⣬ǳڵϵͳˡ
鿴һµϵͳЩɣ˳ʵ㳵ûµĻ
УԼΣΪ˷ֹӳ⣬׼Ҷ׼ˡĪ˵
ȥµĻùӦǻ˹ϡ˵
ô򵥣Īݲŵš
Ӧþô򵥡Ц
ĪݴӳӺὫһµĻùµĻϣϳԿһָˡ
ˣˡһЦ³
̫ˣ
Ī˷ޱȣ³ӭȥſֱ۸һӵ
û취Ůɾ˵飬ټһŮ˭֪ǸĹȣŮʡ
ŮͶͱȻǺܡ
Ȼһվŵӣȴǰҧҧһ˫ƺ˿˿֮¶
ޣҪȥС򣿾֪һСʮԶǿ߲ȥɣҵĳˡĪ˵ԵüΪ顣
ٺòˡЦ
桢ϹӣϳԼ˸ʻϣĪ
һ·ϣĪԵüΪ飬ϵ̸Ĺ粨ĵŷ޸ҺĺóԵģٵϼޡ޵ȵȣĵЩܹҪ˵ЩɫֳϤòϤĿĪסˡ
ĪϲΣðΣȥܶطҲȥ̵ܶĵطȷϼЩȻе첻ѵǣ˵Щطķ羰ʤԵ˶Ϥָơ
ɵþ̾˵ˣ㵽ȥٵطѾǱȽŷˣɸ̫΢ˡ
ȻһЦ˵ϴ󲿷ֵĹҸҶˡһЩ֮أȷĽ֮ȵЩҶȥ
ۣǲ˼顣ǲǱȽϲ̽հĪš
ȥ̽գԼҰԼļʶԼȥ粻Ϊ֪һ棬ҲеһȤ𣿡Ц˵
˵̫ˣôʶأͿԸһȥ̽ˡĪ˷ܵ˵ţһ˫纣˵ҼһˣŮ𣿺ŵŮ᲻һŮѰ
ǣǲǣҵͬ顣˵
ô˵ûŮ˵׷㣬᲻ŵ㰡ĪЦţһ˫
ȻʧЦȻᱻŵǰںʱ򾭳ȥҵŮþˣǵǿɲ񶫷ŮĲҴţֱ˵˵
ȻĪݵ⣬ǲ֪
ŵϹǰĪĵǶģʵС㣬̹ٸŮ˵Щʲôĵͦء
ЦЦ˵ǵȷĵúܻ֡ղŮǵ̹٣̹ûŮѵĻҪ׷ǵ̹٣
ʲôǰɣ˵鰡Ϲ˵ţһƵ˵˵̹Ҳû˧ôôŮԵ·Ůûļ䣬ԷȻҪˡĽ
ߣ쵰֪һӡӣֹ˿˿֮⡣
УʱȻţʱѾܱЩˣһЩطϡϡдׯӼǰɳۣԼһģСǰλϡ


582 ޱǣ
һСǰԿõǷݽ£ܲķɢš
ʱ죬֪ѾִСˡĪݿǰЦ˵
ܹ㣬Ҳеܸˡ㣬ҸҵͬҲ֪ʱִܵС򡣡˵
˿Ҷûлл˳ءĪһЦһ˫纣һת˵ȻҪлҿҺȱơСоưɵء
Ī⻰ѾһּΪ˵İʾˣеƽ˶óǻеջԡ
ϧ޸˶
ãлһһͷ˵
ʲôл᣿ѵⲻһ᣿ĪƺЩˣֱӷš
˸ǲ֪˵ʲôˡ
һԽҰʻСڣСĹģ󣬵ȴҲԵüΪֵ·涼ܸɾĦʲһС򣬽ֵȴǿвˣ˵صһЩο͡
СʲоͲԶˣϲɳĮ̽εģ;ССΪһϢվ
ˣСϵһЩõǰͣһԵ÷糾͵ԽҰ
˷ҵҲٽСķСģ˵󣬵״ʩһ߳Ѿˡ
С˵ĪݣҸطͣɡǳлԸһ̡Ժӭȥ棬ʱһһΣ
ѲûգĪš
ȷûաʵҵ̽նɲֻˡͬǸһǻȥҹСǲɹһЩʳˮһЩҰ̽յƷȵȡɹһҪϻȥǻϡʱȷʵܽ˵
ðɣ͵һ˺ˡҵƬҵϵʽŶĪЦţһƬӲС
ΨнһԼоһŭĿֱӹɫһųŵĸ˭ĿⶢҪ󼹱ð亹ˡ
Ī·ͣ³桢ӣ³Ī֣˵ټ
ټװڴǻټĪЦţĵЦ쾡µչֳȷһĵķŮ

ǿڨŮ˻ͦһֵģ
ӣԣ˵š
ɫһ𷽲ڳӦǹԹĿ⣬ѲŮҽɣ
ЦЦ˵ҽⲻдڨɣ飬ִһ̣Ůǲడ
ǰ㶼Եù˰ɣǸƬȥˡӣû˵š
һͷ󣬰ĸİԼֲǹζȼٵģʲôȥŮĻ᣿Ҳ֪ŮҽôˣƺϳʼЩԾˡ
Ѳںʱ桢Ϲ۸˲ɣ
תۿϹǣȻ˷ӣĶԻǿɫһ°תȥСϵķˡ
һ̹ܽ٣һŮҽ˭ﲻðŮҽǳԴˣϧ̹ٵԣǻûӦô˵˻ˮǲҪȥκϵĺð
С򷱻֣صزһЩƷȵȵ洦ɼһҼҵõ궼һſһЩ·ߵ̯ϰڷˮصزʳȵȡ
СĽֵ洦ɼűصŵŶӣǴڴС˽ŵĻ
ǰзװ꣬һǺüҡӣһָǰ棬˵
ѭȥǰȷŲٷװ꣬Щװ껹űصɫ·ȷһЩ硢ۡͷȵȡĦ˵ڱǣĦȴ԰ΪƤƫףǺ塣
⼸ҷװΧע⵽бһҿȥνϸߵıݣ˳ܱ˹ȥ
ӣ״ɫһʵιҪ׼
ԣ˵
ӣסˣ͸Ҫʲô֪ȥ飬Ҳûٶʡ
߽ұݣǰ̨ð˵Ҫһ䷿
ǰ̨ķСҪЧ֤ǻЩ
ɫһδճɼ䣬߹Ļ˳
գ˳Ķһ䷿ӡ
õ겢ûеݣǶķ¥һ·˳¥ȥˢ䷿䡣
߽˷ڣ˵Ҫ÷ĵԣǵͨѶ豸ﶼ޷ʹãֻʹûˡһ£ӣȥ·ûĦıңԪҲͨõġȥɹһЩˮԴʳҰƷſȡԪȥȡǮʼͷж
̹٣ˣϴԪҲпϵҪǲȥȡɡ˵
ãǾͿʼжɡɹƷ󣬹һϡڣ˵Ƕעһ㡣˵ﲻôǵĵˣҲҪ⡣Ҫ˻οͻһе͵¡
ã
桢Ϲӣ׷׵ͷ߳˷䣬ʼȥֱԼ
Ϸſڣÿطһ飬ȷһ糣Ŵϵһ̨ҺĻĵԡ
㿪ҳһҳַ֮Ҫ룬ٽһϵݵ֤ܽ뵽Ƶƽ̨
¼ʺţΪ˽ܵƵƽ̨У㿪һͷ񣬵ȥһƵͨڡ
ܿ죬ƵͨڱͨˣĵĻƵϣֳһұޱȵӣ鱨Ůޱǡ
ħ쵰ȥˣѾü춼ϵˣƵУޱһ˵
ѾִĦϲһСϡҸҵĶ˵⣬Ҫİæ˵
ޱһʵܹ˵ǿ϶ǷͬСɡ
ħ㵽ʲô⣿˼ΣУޱš
ԤУһεұĵ˿ˣԷ׼һɱҸսʿڣͳ˵ڣϵĦʲеĵͷߡöԷͨСĽͷ˸Ҽ档ҪһЩͨߣȷԽҰҪһЩҩ
֪ˡĦĵʵѾŷǱĺֵơһϵĦĺֵҪˡҪĶļֵҩͺŸңµ֮Щܹ͹ȥޱ˵
ãͽҪƷеҩͺŸ˵˵ţԴֵķʽƷһһг˰ޱǡ
ĩˣޱ˵ħȻǱΣգҰϵħӶŰɣȥ֧Ԯ㡣
𣿡һ˿ů⣬һЦ˵ҲãǾϵǰɡǸϵˣһõҲΪ壡
⻰˵üΪʵҲˣħӶһսʿӶĴڡǸսɱѾǰսϱҪǸϹˣǲκǿˡ


583 Ǳ򣡣һ
ޱƵᣬʵĿǰûʲô·ɣ
ûУͦƽ֪㵣ļˣİɣļǶû¡ÿ춼ȥҵѵһжλδ޵ҿɾͲŶޱ˵
ЦЦҲѾЩûиϵˣ֪Ρ⼸ǱҲϵԼ᲻ܵģ
̣ϴȥеʱȥʡҵѾȥ˰ɣ
ҲܹõߵЩֿ׵ˣµδսʿͻΧعڡ
ޱǣͨΪֹɡϵ˵
ôϵޱš
һȥֻһŵصֻ֮һĵ绰˵
ãҰϵĻϢˣһһʱ㡣ޱ˵
ޱǵƵͨ˳˽ܵƵƽ̨һµĺۼɾ̨Եжصۼذװ
磬硪
ʱϹ
սʿǶͨѶ豸źŽյһΧǿԽͨġϹȥ·Ǽҵұݵб棬಻ףϹ˿ͨϵ
ʲôˣţеĿ
Ҳûʲô¡Ҹҽһ·ѡ·˵һҵ꿴һûҾ߹ȥǼҷװ꣬ûп֪ȥĶˡϹ˵
ȥ㣡˵
ڱݵб棬վء߳ͿˡϹ˵
Ӧæ˳ȥ
һҪӪȵĿ꣬Ҫʲô⣬һжǰˡ

ϹӣһҷװĵſȴţɫżϵضͼѰҷӰ
Ȼ⼸·һСУһԸӰһһֻͨ绰ŮһŶ˵ףѹԸеĺ촽ⲿ绰˵ʲô
һ˫ǾĿܣǱˣȻǷ硣
ͨʱ䲢ң󷽰ǽһεͨ
жͨ󣬷罫ⲿֻ𿪣õֻȡ۶ϣӽԵһСеǲֻҲһһжߵһӵ
Щ󣬷ߡ
˳Сӣ˻ȥŷװķߡ
߹ȥʱɫһ͵ؿϹӣڷװſڴɫżĹͨʲô
ʱӦ㣬Ŀһתǿ߹ķ硣
磬ղȥ򷽰磬š
ûȥĶԭһҷװ꿴·ģȻЩڼҾȥԲһҿϸϴּˡ翪ڣԵúȻŲʵôˣ˵ǲɹȥݷ𣿡
ϵң˵ͻȻ䲻ˡҵĳʲô⣬Ծ͸ˡ˵
ң˸ӣ˵һҲҪģСҲʲô¡ɱˣҲǾѵġЦš
ûʲô¾ͺˡղǺܵءӣ˵
ǸӣԺ󲻻ˡ˵
Ŀһת˵ˣ·ɡֵ·ÿһף˶Ӹߴ֮⣬ࡣ㿴ɡ
Ҹѡһ·㶼ˣͽԴʲʰɡҪǺʣֱӴ뿪ˡӣ˵
Ҳãͷ˵
ӣ߽һҷװ꣬һѾѡõķװݸһеţпһɫ
·߽¼䣬֮Сպúʣ˳
ӣһʱһ˵ǰһװ͸һѪȻƣ·ȥһѪӲȴǶһ˿ĳػһƮ֮С
رǼ׳£֮ǹͭɫƤǷãԵø֮Ƕ˼ֿʡ
һգЦЦ˵оҽҲͦ·ؼ˳˧¼ӣɶ˧ˡ˵أ
ӣ˿˿쳣֮ɫԺع΢΢Ǻ죬˵Լˡû޳ܵء
ٺٵЦ
ʱϹҲһװ˳Сӻص˸īϣҲй湫ӵķȡ
ӣ뷽ŮҲֱѡʺԼ·Դ֮Ҳһֱϡ
Ϲ⼸ҷװΪ֯սʿѡ·ӣΪҶѡһŮʿ·ɹϹ涼ӡ
æЩȷǼұݵķУϹӣڷڣ׼ȥѰ档
ҪɹƷ٣һֻæ
ȻϹԺæ˵磬°ɡȥˡֲ֪Ҹһȥġ֪ĸߡȥˡ
ҲǣҲ֪ĸߣ˵ľ볬˶ϵķΧڣҲϵϡ
Уȥɡ˵
Ϲ뿪˷䣬˳ȥ


584 Ǳ򣡣
ڣֻʣŮӣƺԵЩнǲ˼һ㡣۷磬ȴ
ˮҪϴ裬ȥϴ衣˵
һӣһ
ӽ䰢˹ɽ񣬶ѾˣûϴҲһЩɽϪˮϴϴʲôġȻһȣһоǺ룬һĺζ
ӣǾԼ¶ǺζˣǸŮˣͰе񱡣Ǹ֯ʹܡ
ˣиϴĻᣬȻǺܸˡ
ȥϴˡˣϴ𣿡ӣš
ƻûáȱմˮɡҿϴͷȻͺˡ˵
Ҳԣ㻹ءӣ˵ţһۣ˵Ƚȥϴˡ
ЦЦ֪ӣ϶ܾġʵϣԼҲϴˬһ¡ЩĲϵоս϶йɻ֮ȥɱѪζˡ
ִ̨ԣĦԼɳĮһĵͼϸĿţһ·
򲻵ѵ£ȻǲԸᴩɳĮĿǰԣľƻ⡣δ뵽һνε񣬾Ȼᱻĵ˸ˡ˱ȻǾеһһû͵ȥһ齨֯սʿ
⿪䣬ΪĵԲѯ·߰ɣ˹ʵ
ҲǣҲǡڡ
ɫһЦЦ˵ôĻ
ûҪܹ֮ܶѰȫĴعھˡ˵
ݸһЦ˵ôĻиоҵ̬еأҺˡˣЩսʿ೤ʱˣǶɶǺܷӡ
Ҳû೤ʱ䣬ɡ˵š
Ű갡ǿսԼĬ̶һ֧þɳϱˡ룬Űѡ˵š
û˵ʲôԼĪʮӺӣԡ˳һëͷ
ϴˣҲϴͷɣͷͺˡ翪ڣ߽ԡڡ
ǲǸоˬˣӣʵ
ӣ˵ͷ˵Ǹоˬ˺ܶࡣö춼ûϴˡҪҪҲȥϴ谡
ңһζǣҲҰɣЦš
ӣ΢죬ʵʲô˼
ûʲô˼һοϴģͦƯġ˵
ӣոˣȻļȴһ˿ӶϲС
Сʱ󣬷߹ȥſڣϹˣǵĶһܴɴ˫ֱֻżӡɴװһЩ˯ŵһЩʳˮ
ɹ˲ٶЦš
аɣĶ󣬵ҪÿۡҪǲۣǿ϶ײˡЦš
Ǿ׼׼ظĵǻϡ˵š
˽Ʒ¥˱ݵĴȥ˷ѯʱǰ̨ķԱ˵ƶͨλã˳ȥ
ҵƶͨһֻһŵصƶֻͨΪʱͨ豸
סһ⳵ұݣôƷ϶Ҫһعȥ
⳵ǰڸۡ
ҲһЩİճҲ⡣˵ҪȥǸصҲ֪ʲôλ֪ġСʮҡ
⳵ʦһҲ֪ǽʲôطﻹʮϣЩ⡣
գԪļ۸⳵ʦϲЦտҲԵüΪ˱ʱǰ˹õƷ
Ʒ̫࣬ᶼװꡣϹΨбżڳϡ
ڸʻָ·⳵ʦǿԪķϣüΪ顣һ·ϲϵǽһķ飬кģóԵĵȵȡ
ʻһСʱңѾսʿפصĵص㡣
ǰһ;µıǣʦͣ³
ǽϵƷҲƬɽ֣֯սʿǴɽפš
⳵ʦõԪ֮ѾŻĸСˡ
Ʒ̫ܹ࣬ȥƬɽְսʿǺһᶯ
ûһζաǳҶǶˡ
ʱûʲô쳣š
̹٣һ糣ûʲô쳣˵
ãǾȰЩƥȥɡ˵š
ߵƬɽУսʿϣϹ򽫹õ·˳սʿϡ
Щսʿ׷ߵһߣܿеӣҶŮˣʼ¾װϹ·
ӣҲΪҶﵥһ·һţпһɫTӣͬҶߵǰУҶﻻһ·֮ҲǺܺʣֻǼTԽ֮Է˶ѩԶ
Ƕ˰ɣΧһȳһ١к˵š
Ϲȥ˲ʳ˴ˮ⣬ռ⡢һţŵȵȡڳȻζѹɵսʿԣǷʢζˡ
ҲżԣΧһ˵ЦĳԳԺȺȡ
ȻȵֻǴˮ⣬Ȼƿƣúõغһ١
սʿǳԺϣһҲԵöӹԲˡ
ٿߣϦ£Ѿǵ˻ƻʱ֡
һֺ׹ɽǰԶǻյһ޼ʵĸɳĮϣӳĳľԵüΪ׳۹
ɳĮʱǺƯӣţ̲ס̾
ҶҲûпɳĮľɫҲͬС
ճʱǾɫЦţվ˵ʰ¶װһ֧̽ŶӣʼɳĮǾɳĮҹ
İ̫ˣӣ
˵һ˯ÿ˶СеȷѻǹԶǹЩ˯Сͻж֮Ҳװ˯СֻסЩ
սʿǷ׷жľװѾװսҲʼװ˯СȻ󱳱սٱһ˯һЩҲõڻ
һʲôǽ˯ܹһʱó
˶׼ϺǴǰʡ·ǰɳĮشȥ


585 Ǳ򣡣
ϦµɳĮɫȷԵüΪ׳۹ɳĮԵشĸ̲ϵɰԵЩȣӭ洵ķ˿˿֮⣬ʹ˾ȣʱɿտ޾֮С
˵ҲǣǰɳĮһϦͻƬɳĮһѪɫ£ȥΨޱȡ
Զ˷ɳĮķڻɳ˺ۼ㡣
һ˿ŵȷһ֧̽յŶӣң˯װɳһһǳš
ѡɳĮפϢҲĿĵģƬɳĮ˺嫣ŵо׷ԷҪƬɳĮѰҵǿɲסһʲôҲܹ
һɳĮĦרŴɳĮ·ߣһ·ţҲûŶӡ
żȴǿǵһЩɳĮߣǾס⸽һЩׯɽɳĮߡ
ߵɳĮһ߸¡شȫͣ׼ӪϢ
ӣû׳ɳĮȫͣѾҶһɳĮȥŴ˿ޱɶӾо
ʵҲӣǣ֯еսʿҲûɳĮڻɳϣһ޼ʵɳĮܴ磬ҲǸеΪ⡣
ҹоսһܹԾϢҲһݳ޵ˡ
أҹɫ٣ѾҹףȴԲգǳ׺
սʿǿʼսеı̺ڻɳϣֽ˯棬ǹѾȡͷԡ̬ţµաǵҹգֻɳĮеҹո䣬ҲĹ
ûгеĸ¥ãûггˮ֣ûгбȾĿ˵Ƭ̵İʱָоȷ⡣
ȥɹʱĸ̫󣬼۵Ҳá˲̫࣬ĸӣҶŮĸһʣµһá
һץʱϢϰҹҹ˵š
սʿ˯һ꣬ͷɳ񷣬ʹ˯
һƬڳΨµ¹ܹṩһûһѾŴһЩսʿ˯
оսУʢľ״̬ҪģҪͨõϢ䡣ԣһܹúϢĻᣬսʿǺúõسϢϾǿɲǹζȼٵģǰ·δ֪ڵǡ
Լ߳һȦ
ӣҶ˯ԼУһƬΨˮ»
ѲһܣǷʲô쳣ͷԼǰ£ϸ̳š
ҹɫ£еŵһһ䣬ͷȷԵüΪۡڳ˼ţһεһӣĻ֮˭
ܹʹָӷһؼĵ17һУ͹͵˲ࡣ
ھеĵλֻ¸ϲ°ɣ
˳ȥĻ֮Ҳ͸ˮˣϾУھܹһλмһֶֻĹ
˽ǴֱʣҪɱ֧սʿֻ㻹ûͣ
аţϨеͷڱĿ
ԼĪСʱļһһЩ쳣Ķ
˫ڴһӰһ硣ţӰȻֱǱڡ
üûӰʶԾ̽Ϣʩչ˷ؽڼĿҪֹԷڡϣӰһһģѵĻķؽڼҲɹǱڡ
΢΢¶һ˿죬Ůعȷǲ򵥣Դȵ֡
磬ôǱĪ£š
˯ţ죬𣿡˵ţǱں
ǵ񣬿ռ䱾Сһ
Եĸоõĺ٣󲿷ֵļ¶⣬ʹԵĸӦõ弡ݶֽ֮С
Ҳ֪ҪоãһʲôҪŵ˯һһݳޡԣʲô²˵ɡ㻹ǳŽúϢ˵
ʱҿԿλŮĵȻġԣɲֲ˰ôҾԵ˵ĿЦЦʵ
ȻһЦ˵ҪĿꡣҶ㵱ȻҪ
Ϊԭ𣿡š
ͷ˵֮⣬ʲôԭ򣿡
ɲԸĻء翪ڣ˵ʵҸһΪЧһˡֻǣսӣҪս浶ʵǹ˶սšعսûȴʤ̣еԤ⡣
˵عҲһΣҵˡ˵ţŷ磬ŮҹǱԼоΪ˵Щ
У忿Ҳδ̫˰ɣȣ
ƺ˿⿿ľٶʲô쳣֮ʵ룬عȦ˽ĲɣرŮع
ȷʵûж˽⡣ʵ˵
ʵڹУҲӴһЩعЩعƳ̬ĴڣǲóڻǱǾͨɱɱ֮Ҷڸָ߿Ƽƿޱȡ
һعһҵİȫΪ֮ͷۡ
һعǼΪģŮǲһ˿ڵĿڲ鲻ˣǲϡҲΨعֳ˵Ĵڡعֲϣعһûйûݵˣһ顣翪ڣ˵عȡֻܵ鱨ĻҵġµġսԵĵȵȣһ㡣ĳЩ棬Ůعضơ
ȷ˵򷽰硣
ʱԳһҲ֪⣬Ƭȸʵϣ˵ŮˣرһŮˣٶ˽ͺܶģ𣿶ϣȨĴˡŮع˶Ůععֶ֮⣬һع߱ģǾò塣ԣܶҵŮعΪܹȡҪ鱨ϧ׳һЩԼ塣һ㣬ع֮ΪŮعǱ򡣡
˵ʱ򣬷˫۹סĲӣԸǲûȣ촽Ķ˵ţջ
ȴִӷСһ·ϣСǶ԰˵أԸеǣͣ޳ĲЦţȴԵú䣬˵
ǱʧˣﲢûҪȡ鱨


586 շתҹߣ
־ڷ޳⻬ĲţȥԵޱȵ컣ڸŷһ㡣
Ȼһ̣ȴǽӲ䣬йɺⲻƵĴļԭ岻֡
ڳ̵Եʣָϴһ˿̲ζ綼ܹõˣȴˡ˫ԼԼĻһ˿Ѫζ
޷ţ˫־ɱˡȾǿеѪŻһɱƼΪɲѪ֮
ҲǾѵڽɱȵȷļҲյüΪ죬Ȼ˿ָоֲɱ֮˫ǰԵ㣬һκ쳣ľٶ˿˫ܹ˲ʺ
̹٣ʲô˼оЩɬ̲סʵ
ûʲô˼㶼ϣѵͲ΢һЩţĲӵƤȷǺܹ⻬˶ȷʵĪջȻһЦ˵ԴΪִеɹʶܸ߰ɣ
ǲΪҾŮˣţԵЩį
˵Ҫ𣿲Ҫ˵ģǱŮعõһֶΡǷӦõõ˵ءΪΪΪԼֻκһŮ˶ԣȷʵܴԣҶԣҲ֪ΪǱֻ֪ǹعֵعǻȡش鱨һԣҶǾġ
лл⡣һЦɫֱԭҲͷֿˣ˵ֻǣԼȴһĻϡʹмҲܻȥûݣûлڣҲ֪ҵ׷ʲôˡ
ԳĬ˵ع˽ⲻ࣬Щܹͬܵᵽ˿ì̬ܵ
ȷ˵սɱϱʱҲã֪һֱɱȥһֱսȥĿľʲô֪Լ徿ڡ
ˡˣ˳ع˵˵š
˳̸סһӹܵܣ֪ĻعΪ˵˳˳˳ˣܹعǻᱻһһ翪ڣŲį˵ڣǷˣԼһӡҲ֪ӺҵѾҵС
·ԼѡġȻѡ·ֻȥߵͷ򣬰;ϣ㽫ᷢԼһʮ·ڡˣȴѾ˲㣻ǰȴյľͷãҲҲ޷ȥıĿ͹أܹرģĳġһߣһܹԼҵĵߡ˵
ɫһ̧ҹɫпӲʵȴű
ĳ𣿡ĩЦ˵ܹʶͺˡ
˿ɫ˵ȻأǱ򣿡
Ǳûã𣿡Цţ˵ʵûⷽ档ֻҸ顣ŮҲΪǿҵʱ򣬲𣿡
ңҴ治֪Щ߾ٶǸˡе˵
㣬Ըһҹ࣬Ǻܺã˵
Ҳ˵ˣ¶ҪԸǣҲԸ˺˵
һЩ˸е˵֪ˣҵء
ˣҪ˵ǾŮ˶ƽӹ֮ˡֻǣԼԭ֮ǰҲܱĿκιϵлǱķ档Ӧ÷λá˵
̾Ŀ˵ǸȻ𾴵ˡѹЩսʿص׷棬еġͻˡ
ˣѾˣҲûȥϢˡ飬Ҿ͵û˵
ã
翪ڣ߳񣬷ԼС

硢Ҷӣ˵񶼿һӣм䣬ұߡ
߻ʱӣϿһССķ϶϶¶һ˫Ȼǿ߻ķ硣
ʵӣû˯뿪߳ȥʱˡ
ΪҪҸطˣԼҲͷһĿϾǿֱȥ
һ̣ӣסˣ˴ҹķȥ񣬶һ棬ʲô£
ֻʲô£
˺һ߳Ҳ֪ôģӣͻȻоĿһʯͷ㣬µûţֺܳƵķ·һ¶ѵĸо
֮ģֹʹ
Ҳ֪ԼΪλʹ֪ԼΪλĸо
ҹ˵񣬹йŮЩϵһҪ˵ʲô£޷š
ӣƴĿסԼҪԺз׷˼Ҫ˯ȥģҲ˯š
Ҳ֪˶ãԼǱߴһЩ̽ͷȥһ˳ȥʼѲߡ
¹ϣһıӰͦεһɽ㣬ܻһְ̤ʵĸо
ǣӣӰȴǸоһʹʼΪӦˡ
ԣЩҪŪ˯š
ӣҶ뷽񣬷һƬӦ˯ˡʱҲϷλѲ߹ȥ
ӣҲ߶ʮһ߳Ȼ׷ȥ
ѲӣͻȻĽŲɫһ˲תȴǿӣ׷Ӱſڣʵӣô˯
ӣܵǰûлػһ˫ֱһھӨıҧ´ȭţһȥԵüΪյģ


587 ֮ã
»ˮ˵ĸ
ӣ֮⣬һ˫ķɵôĶţҧӣϰݣȭգƺԵúա
ؼڣ֪ӣζգеɶͷԵĸо
Ѳҽݴˣ˲
СӣӣôˣҹĲ˯ôܳˣ岻̽Եʵ
ӣҧҧ˵ҹл㣡
˵ţӣǰȥ
ԲܱսʿԵϢʲôȻ˵ᾪЩսʿʱӣԼе졣
ǰŵӣҡͷЦΨоٲϡ
ӣһֱ߰ߵģԺһֱڡô룬òԺַʽѯʶЩס˵Լûʲôϵ֮䷢˵ʲôҲǵֻУԼʲôȨȥ׷ʣ
һˣӣЩ
ⶼˣߵҪǾʹ˷ѯЩʲôоЩģҲܶ˲ǣ˵һУԼһأ
ţ֪ѾߵһɳĮĶˡ
СӣӣҹܳҸ㣬òɳĮɢɣš
ӣͣ˽ŲתǴ˿˿֮⡣
ЩˣЦʵ׳ʲô£
˵أӣš
ңô֪ãѵ˵
ߣҶˣ㻹ϣӣиˣ˵š
㿴ʲôˣˡ
㡪ӣɫɷף˵û뵽㾹Ȼˣʲô硭㡢Ҳ̫޳ˡ
Ŀ࣬ӣĻ׹ӣνġˡָľǿҹǱԼ
ȻΪԼ֮䷢ʲôԲܳʣ
뵽⣬ȻʧЦ˵˵ܱܲΪ˵ˣҲҵ飬ԼĹϵɣ
㡢㡪˵öԣԼ飬ƾʲô̫ܰˡһȥ˯ˣӣ˵ţʪԼӣǰȥ
ӣʱüһסӣұۣ͵֮£ӣ⧲˱ĻС
˵ĳ㻳Ҹ˽飿ܲԵ˼һ£ҵǰǰҲʮӡ̸Щ飬ʲô˽ڣ˵ˣҪʲô˽飬㿴ʮӾµֱǶҵһ裡ڣ˵ʶðʱѣҿɲˡҲһ򵥵Ůˣ
ӣɫһѾǺʱ𣬷ȥеȷûáңҲûʲô쳣˵ģҪʲôǰϷϹٵº´棬˵ҲҪһСʱϰɣ
ӣʶһɫˣͷ˼̧ۿˡ
ҡҡô׸úý;ˡӣ˵
˵һҪĿꡣڻûа͵֮ǰҲκεĹϵеĹϵսʿıĿˡ
ӣԺзһ˿ϲԭί֮еȻ޴棬ֻԾỨȥԵóˣջġ
˼ˡҲܺ棬ô뷽֮飬ΪΣӣʵ
ӣҧҧ˵ˣҡˣֻǾááŲں㡣
㲻ϲ˰ɣʵ
ӣһ˵ʲôȴ˵ûԹɳϹѩ򣿡
ʲô
ӣԡ
δӦ͵ؽ˳ɳһڵأӶ˳¹š
ӣĽ˾ô˳ɳһ·¹˵岻ϵر任λѹѹ㡣棬Ҳ֪ʱ˵Ĵӡһ
ӣԺһհףоõϴǹŨصϢȵǡ
ǵģһҵǣҲĳǣ
ô
ӣ·ʧȥ˼ڲϵطУҲ޷ȥֿô£ס㴽
һһ˿Ŀڴ·ĵһӲҲһһƿֱͷޱȰԵ˱סһ֮ȫ·ԼһŷҪڻ˰㡣
һĸоȴҲһ֮á
һ·ɳ£ӣĻɳϣѹϡ
ӣһ˫ҹһԲ̫ڴۣҲǽߵ̫޳ܣһգ޳۽ëǶ£ر


588 ©һ
峿
һֺմԶĵƽ𣬽һƬɳĮһɫĹâ籡ճȷԵޱȵĹ
һϣӣҶվſճɫϣӳĳһս޶Ŀӡ
ͦģҿճˡҶ˵š
Ҳǡӣͷ
ӣԶճֿŽվŵ꣬µụ̀ЩǺǳҫ¸ԣԵúͮͮġ
˿Ҷվŵվ꣬ʱ˳һ·ȥ
ڹĹУĳûˣߡ
񶼲֪ôһ𣬺ڷĹУ촽ȻȻӡˣˮɡű˴ֺͨˮɣ
Ȼ֮ҲûиһķչȰ˵£ȥ˯ˡ
ҹҹֱսʿĸλ
ڣ˯ء
ӣҶﶨ˽ҪճˣҶﺰϣź
ӣɫôˣô˷찡ѲǱͷɹģҶ￴ӣע⵽ɫǺ̲סʵ
ӣ۵һ˿̬֮˵ҡܺ𣿿̫ˡûµġ
Ҷ˵ͷ񾭴ִŮˡҲû롣
սʿȫˣҲѾӣҶվǰϣҲ˹ȥ
Ҳڵ˳
˯˺üСʱľ״̬Ҳָ۷֮״
ۿͷԽԽߣҲԽӵȡ
̫ǿʢʱ򣬿ɲܼɳĮˡɳĮеɳ֮ٻӷȵͷܹʹɳĮе¶ȴﵽ40ϣ͸㣬޷ܡ
ˣսʿǼ򵥵ĳԹһЩ˵ˮ֮ߣǰ˹ɽɽµɽС
ڼ䣬Сǲֻ˰ޱǵĵ绰
绰ͨˣޱǼȻּٵħ𣿡
ңϵˣʵ
ħò˵һܺáƵͨϵŷ޺ֵһˡһҪϷǡҶҵĹϵһʱѾǰʲУٴʲǰڵķλԤڽʱ֣ԷԱܹϵ绰Уޱ˵
ԺоâʵԷȷִܹ
ʱɡ߰ʱҡޱǿڣ˵ʱϵ绰԰ɣҾͽϵʽ߶Էˡ
ãҾߵϢ˵š
УѾϵħӶţ¶֪ºѾһʱϹȥӦ½սϵķʽȥ֧Ԯ㣬ӦҲܿͻִһҲϵʽ¶֮ϵ㡣ޱ˵
˵ͷ˵ãޱǣһζлˡ
ߣÿξ֪ллûһʵжΪ˵㣬ҶҪΪϴŮˡޱԹ˵
һգ£鱨ŮҲ˵٩һ
ޱǵͨŶǰߡ
ʱѾǵʱʮһӣͷѾԵüΪȣ²ŵɰҲʼԵЩ̡ǰѾֿᴩʡ·һ߾һƬɽ֡
Ծ̽Ŷӵװ磬߽ǰ·ʱʱʱĻܿһЩγӺХ
·һƬɽڣսʿǶͣϢ
ҪҪЩҩԽҰ˵߳˰˹ɽҪ뷵عڣšҪн߲ͨС
սʿƬɽϢĹУӣҲʼһ鿴ǰսսʿƣΪҩٶȰ
ԣսʿƻأҲܸӣ˿ڷ׶ǿɾ鷳ˡ
һЩսʿֵطڣŸڵһ
ȴʱģʱ䣬ҲζǳյһϿΣܽЩսһЩЩսеһЩϸڣսʿǸһҰսľ顣
ЩսܽսʿԣȷǼΪҪ
رкüشΣյƾŷḻľʶ˶ԷɱЩ飬ֵЩսʿúõȥѧϰᡣ
ԼĪߵңӵһİ绰˵绰ԷӢѯǲ
Ժ֪ͷҪˣνðޱǸͷ˱ĳƺ
绰ԳΪˣǰн׵һֵԱҪĵҩﻹԽҰҲһȫԷ绰˵ǵĳӸյִǰС˳ʡһ·
Ҳ˵Сʱ󣬶ԷҲ͹ˡ


589 ©
ҹĻٶȽ٣ҹĻڻ£һгڸ̲ϵһʡ·Ϸɳš
ͷһɫĺǾ˸װӹ̣ӹ̵ĸְ壬ִ̥һʾѰǶԸ
һ׳йȻʻһӣʮңĿǾţȴйɺȻϢһˡ
ʵϣǾһȺˣɱԽ˽ϴǮȵȣܹ׬ǮӯĹǶȥһǲֶΡ
ΪǺֵŷǿһɺֵ
ͷҲõԷڵǸλá˵ؾСѾʮҡԷ˵ǾھСʮﴦ𣿡
ʱĺӿ򸱼ʻİӣ˵
Ǹͨ绰ûõĿˣҲһλｻӵĸˣĿһ˵ǾͰѳٽԷ·ߵǡ
ͷƫԶ֮أԷҪĻﻹ١թɣš
ҡҡͷ˵֪ϵͷǸŮ˭ǿǺڰպ鱨Ůң鱨ŮѾһԵĸǮթ鱨ŮûҪȸ
Ѿˣٺ٣ͷһǼֵơ˵ǲǿԡſЦ
ڳԺڣ鱨ŮŮ˿ɲ򵥣˭ҲȥһȿɣӻЩʲôˡȻ˵š
˵䣬͵ؿǰΪ֮Ҳ·վżӰһгӹ󣬵һһ΢ֵͲǰ˻ӡ
֨
ӼʻźɲһгҲ׷ͣ¡
븱ʻŵĿƿĺҲߴļ£ӵĳһֱҲҲ·վŵӡ
Ϊ׵һ΢ֵͲгͣ¡

˹š
ǡǿˣȥ߸Ŷζաǳˡ
Ҿǿˣһһᡣ߹һա
˵ָǯֵ˲䣬ǯһָ£֮£һܹնϱ˹ͷľ޴־ϯ
ȻȴǸûһɫԾԵƵᡣ
һ̣жʱйɲ֮Уָоͷ·ǱһֻѵľǷצץסһ㣬Ҫ֣Ȼоұ۶޷ˣֶδֱܺ۰֡
˰ʹˣһҲɫԾδֱܺ۰֡
ʱߵǼ󺺲Ծǳǰ
ߵĶζյҲǰ粽ϣһѪɱƴǵϯȻֱÿߵǼɫһ䣬ļ侹Īķһ˿־֮⡣
ЦЦɿ֣ĿˣЦ˵־ҶԣáŷĺֵţĪǿͼ𣿲˵Ħ˹ͼңҲΪ֪Ҷ񣬳ˡ
Ժд󾪣Ħ˹ͼǿͼ峤Ҳŷĺֵŵϴƾſ˵ĵλûлλϵϴһ档
ȻȴֱĦ˹֣赭дָĦ˹ĵλҲ֡
ɫףӦ㣬Ƭɽֿȥڵҹɫ£Ƭɽֺڰʲô塣Ȼ˺ȻоõƬɽְһϢš
ˣ͵ظоΪĸоϮڵҲһΪϵĺݽɫжϳּĸоǴӾѻǹϴġ
Ҳ˵һ֧֧ѻǹжסˣֻҪ춯³·һ
ʱλףǰԳΪӣܹȥǵġκ̬ϵĲܣ
ˣЦţЦԵޱȵѿ˵ʲô֮£Ҳġ
֪ģһˡڳԺڵҼˣ뷨ĲΪ档ЩˣܹȥڳԺڵġȻҲǺڳԺڣҲ鱨ŮһԽˡȻ˵
˶ͷֱð亹˵˵ǡˣﶼѾˡ
˵ţָߵӣĺϰľ䡣
ľ򿪣װŵĶǵҩЩĻ
ЩҩмֻǹǹĵAK4795ʽԶǹӵM99ѻǹľѻͷȵȡ
УҲΪǰѰشѡһЩȼյѿǴ׵ⵯͷ
һȷ
󣬿ָźͣŵ½ѲԽҰ˵ҲĻ
˵ͷ˵ܺãͻʱܿ죬Һ⡣
Ѿϡûʲô⣬Ǿˡ˵
ߡ˵š
һ֣ߵ˷ֱӣʹ뿪
öζǽľᵽɽСͬʱɽ桢Ҳ˳ȥ½ѲԽҰ˹ͣɽԲ·ϡ
֯սʿΧ˹ʢŵҩľӴ򿪺ǿʼѡԼĵҩ

˵뿪ǰСλʻȥ
˴ڿŸŵĿˣ̲סʵͷǼʲô·
Ҳֻ֪֪ǲǵǣǸܻš˵
˴ɫһԼҲ˵ҲܹӦõԼζյǹΪ֮ľսϢ¡
ӳǰʻʮңͻȻ䡪
¡¡
һ¡涼ƺ˰㣬һޱɱıϢ˷Χ£ʹܵǹɿޱѹҪѹ˴
ʲô£
ɫһ۳ǰš
ৣৣৣ
ͻȻ䣬ǰһǿҴ۵ǿƣԲȫյ硣
ǿƵ˫ʹĳǰһһৡòҰɫ
ΪԼ˻þʹۣ˫۳ǰؿš
ûǳ˻þǰȻһװսХǺ¡ЩĴʽװսѹ·˵졣
ͬʱϵɳ̲ɰϷɳϯһ֮ͷϷ
۽ǵȻװֱڰֱµǿƶסǵӡ
ӣôоӣʲô죬ͣ³ͷҵͷɳĮ濪
˽˹ĺ


590 ©
ɫҰףŵɫҲˣֻΪ˵ɫٷ׿ȥҲǺڵġ
һֽУ͵زסɲ͵ط̣ʡĸ̲ȥ
ںһԽҰҲʶԣҲͷŸ̲ȥ
գ
һǹһӵԽҰɨ˹ȥ
飡飡飡
һſӵӵĳϣǰװһķճɾͲˣһſɱӵճУһѡ
䣡
ճ䱻ӵУȻըȼա
ǱӴܣ˷ڶĻɳ
ʱһװսϵĸ׼
䣡
һȻ֮һö20MMͷǰɱҲǰ֡
ʱǰֱӱ䱬Ʒɶڸ̲Ļɳз˺ü²ͣ
װսΧ£ϣװսʮֳԶǹսʿǳȥΧס
ӻûӺ˳ԴˣѪʶ¡ŽΧסʮֳսʿǵɫʱޱȾ֡
ʱЩսʿֿһ˾˹
˾һףͦĿ䣬촽ţ絶Ŀ̱ȻǿƶУ
ϴڰ˹ɽսУƶ뺺սʿΨһܡ
ʱƶΪԼ·عףʹδ׷ȥû뵽û죬ƶֳˣһθǳװսװֱ
㡢ʲôˣԩ޳ΪҪ֣ӢĿ˵ţһ˿ѹֲסķŭ
ƶſˣע⵽˿·˺֮¶һü˵ֵŷ޺ֵˣ
ǿͼŵˡ˿ڣȼһ˿ϣϣͼһܹһЩãǰЩӵսʿǡ
ԭǿͼ尡ͼֵ޲䷷ҩǼȻǿͼ֣ǳĪǸṩҩƶžĺâ˵ҲԣЩһڰ˹ɽսûк󷽲ԣĵҩѾѷ£ͼֵ幺һЩҩҲˡԷԽҺˣ˭£ϵõͼֵ塣
Ժ˼ת뵽ǡ
Ҳ˵ЩҪȥԷǵģԼǰûǻ˽ӻǳùǣ뿪ɺΧľˡ
ңǻ˵ضԶƶſˣһһٵš
Ŀ֮ǰЩսʿǰһ˿ҪҲûС
˵ʵҿԷŹһ·ƶȻ˵
ɫһ˵㡢˵𣿡
㻹ӵʱ䡭ƶڣұŵֱ
ǾﲻԶ˳·һֱʮĵطǶһƬɽ֣ǾͲٵ˵
ƶ˵ͷ˵汧ǸĻӡ
˵ţ˻֣Լתһװ׳ȥ
գ
һǹ쳹ʮսʿеԶǹʼɨ䣬Լߵȫڵϡ
˵ѪУ˫ԲĿ
ȫͻ˾˵زԶǰʮ幫ҵķλͿУֱ֪ͨԱȥõˣһΣһҪ˳׼𣡡ƶŭţһȥ

ɽС
սʿƬɽפ㡣
ľĵҩѾϣսʿҲ򵥵ĳԹһЩɽΧ·ͣ½ѲԽҰʱԼݳ뿪һ·ߣδ
ȵ¶ħӶŵսʿ֮
ޱǽŵϵʽ¶֮¶ѾϵħӶŵĵֽڿԸϹ
һüͻȻֲԤС
ͬʱһľ
ɽͷϷڵз緢ľ
ಣ
һӰɽϳһ·ɱ˲ϴǶٲѵ˵̹٣ղɽͷ쳣Զֱλɹ
ȫ׼սˣôܹô͸Ϲ
ȳڣޱȵķâ
밢˹ɽɽֽ£ûϣתۼ䣬˾ȻܹϹˣԵ̫˼ˡ
зδֻ֪һԭܹ͡ǾǵٱΪй¶ȥˣ˽©ȥ
ǣ˭
ĿǰѾûʱȥееӭӽһս


591 Χ
˸ҹաǴ˶Ϻ󣡡ڣ˵ȥ桢зһռľѻλãֻҪ˽ɱΧܾɱ
ڣ˽Ʒȫԭأȷ˵öЩ˯ЩһвҪĿܻжٶȵƷȫ
սʿԼӣǳɽϷȥ
ԷȻֱǵ沿ӿ϶װսϣڵƵ͵λãɻ뵽зװսĸںɱΧ֮ڡˣԽԽãܹԷļй
һɽ֣ľڶ࣬ԽϵԽߣװսҲԷսʿǱپɱ١
Ѿڰ˹ɽʶƬɽֵĺҲûжߣʤڹޱߣźݺܹս
棬з磬ǱߵΣӵʲôˣŶ˵š
棬ԷֱѾƽңͨѻܹԷĵ沿ҲڿԷװս
ѡķص㣬ֻҪܹɱĿ꣬ɱ⣡˵
ǣ
桢з硢ǿ˵š
ҹɫڣɽһƬڰµ·ҲӲƽսʿǾֵͲǰ
ǰԼĪһǧңʼ´
աָҲ෽λǳָ෽λµﻹи·Ӧ붫࣬κһ쳣Ǿ߹ȥΧɱ˵ţ˵סһҪߣֻҪǰֱǿͳŷܿԷսԿ϶ֱװսĸһըУǵǱܿһΣգס𣿡
ף
еսʿ׷ȡ
жɣ
˵ţӣ뷽磬˵˸
̹٣ܹսѾúܶˡ˵
УҴ񱣻Ŀ꣬Σ㶼ܲսҹ˵ţйɲɵֱû˵ʲôķ罫ߵĻ˻ȥ
սʿǵõ֮Ѿʼͷжӣ뷽ɽȥ
һ·϶ѰʲôգеĿⶨסǰһɽµλϡ
⴦ɽµһİӣȥһȻĺܹǱ
ӣ뷽ߵλãǽڣ˵˾šҼסˣֻʵʵĴţһսӣϴεĴҲϣصޡ𣿡
ӣҧҧĿⱥ˿˿֮⣬˵ҡ֪ˡһҪСģ
ʵ̹٣Ҳе˹ˣѵҸӣҲܳ𣿡
򷽰磬˵İɣˣ˲ҵʬ򣬶Է˾Բ֣ܿ
¡¡
˵䣬ԶѾܹõԼֱĺ
еĿɭɢһɻʵʰѪɱһѪɫľħ㣬ǹŨҵɱΪ֮ľս
һʼսǵ御ſڵϣס˵ĻҪ
һǵķλȥ
ٶȺܿ죬ҹɫУľɽ֮أҲ˿ܶٶκε谭һ·ӶУŷ۵糸ٶȳǰȥ
ѻռƬɽһСɽµƸߵ㣬ھѻֶԣƸߵռλá
ಣ
ҵǣ˵۲쵽Σ
̹٣㿴װֱѾɹδƽѾԷľˡһװսװֱԷսʿԤһ˵ţеһѻݸ
žѻһǰĸ߿ϣֱšǰѾܹװս¡Ŀװս棬һȫװսʿɱڣһѪɱơ
ĿŶԷֱľ룬·Щĵзսʿľ룬δﵽѵľɱľ뷶Χ˵з硢λһγһ͡ǰǶܹ˼ǵǾɱԷսʿװսǲùܡֱɽھɱΧ֮ڣǾͿǹöԷֱܹķɵǵϿա
̹٣ˣ
˵š
ʱѾ˱ڲļеľѻǹҲȫװ
ѻɻľǷλ¶ǶھѻֶԶģһľѻ֣һڻ
ͬʱһҪעǵİȫҪ¶λһ¶ϳ룡ԷϵװֱЯսõȷտյյЩ˵ţ˵һսעҵһͨϵ
Ƿ׷׵ͷеĿǻǹսȴȼţѪڷڡ
¡¡
ʱǰоװսѾռλ׵ĽƬΧڵɽְΧһҲǽǰΧƬɽС


592 ը
оװսδɽУ뿪ҲȥװսΧһľ룬Ͼװսװصĸ̿Դﵽ2000֮ԶһΧ֮ڣ룬λըɡ
оߵİȫָӲڣƶУһΪͿ˵УվһǰսʿǵսòƽӦս͡
װսɢλںͣװսĲսʿڵڵڿڣڻǶȣǰƬɽ֡
ƶһҹԶɽԲͣŵ½ѲԽҰ
жսʿǾƬɽڣݾԽҰ
Ҳ֪ԽҰѾȥĿӵĻ֮һҪԽҰ뿪˵ءȻԽҰͣλ˵սʿǾͲƬɽС
װֱѾ׼ãװսڿѾ׼ãһжڵȴһ£Ϳʼը
ͿУĿһ䣬һͨԽ˵
䣡䣡䣡
װսĸһööĺɱֱƬɽֵλɱȥ
գ
߿УװֱǹҲʼɨƬӷɨ䡣
װֱЯ˵ͷⵯͷ׶ãΨзĿ֮ɱһäĿʹãֱ͵Ҫѡȫĵطϵͷ
䣡䣡
װսϵĸںС͵ȼյЩȼյƬɽУȼ˸ľһȼն𣬵мܼǹĻǹʹһɼΪ̱ǵζ
սڻ죬սԭ
ƶеĿضǰսԵİͿˣʵͿˣ˵ַʽĿըܹȡЧ
ͿЦԵޱŵ˵ѾΧƬɽУװսĸڣϿװֱĿѹơһֵĺɱɱöԷ˴룡
ƶҡҡͷ˵ҿδأ
ŶУöԷܹܿĻѹͿ˺š
ԷѾսΣԲҰܶգңζռűƻϣȻҰˡ˵Էô׵ľͱɱ𣿡ƶڣ˵ԷԲ򵥣һǿĶ֡սıԸ飬ҶҪ⡣ԣ̶ֳȵĺɱֻԽԷһ򾡡
ͿüƶսıֶΣƶƳǰЩˣ֪Էεǿˡ
УǸνԷһ򾡣Ϳš
ǵʱ䲢࣬һܹʾĦؽ硣˾Χɱֲӵ壬ܽ롣ԣһεս̫ܳʱ䣬Ħ緽潫и档ϾĦĹؽ磬ⳡսһֱȥĦҵرҵĴءĦ粻ǵ˾ս̫áƶ˵Ŀһһһ˵ˣҪսپ֮ڣս
УıԲɣͿʵ
ɳͻԱÿʮˡڻڻ֮£ǱƬɽ֮СȼյǴĺɱںɱλܻ䵽˵ΧټϿֱĻɨ䡣ȫܹöԷǱӴܡʱǱɽеͻӾܹҽԷһһɱͬʱҷľѻҲ׼ɱԷսʿͬʱҲҪԸԷľѻ֡ԷľѻֺǿҪѹסԷѻ֡ƶ˵
Ϳ˵ͷȥ´óеͻԱǱɽУڻڻ»ɱˡ

ɽС
Ǻ¡ڻУɽжദطѾȼ˻棬߿ܼǹӵ֣ɱ£ʹõʱʱͣ͡졣
աζսʿֱƬɽֵ࣬ҶϹ·ΨвϵغˣܿԷװսܵĺɱΧ
Ҳ෽λһ·սʿʱһöܺɱմһſ¡һսʿǷ׷˵ڵأڵ
䣡
һ죬һöھǰԶըѣһЩƬŻӣһȻʹýǿȥԵޱǱ
ͬҲڶζǳǵһ飬ǲߣıܿԷڵĺɱΧҪܸ߿ղɨµǹӵ
һɽµĶϣ桢з硢ѻѾڿʼסзĿ꣬ͨѻзսʿʼˣںߣװսǹǿʼǱƬɽ֡
ɱ
ǿеľѻǹ׼Ŀꡣ
ݣݣݣ
Ƿ׷׿ǹײľѻͷ΢ĿƵ׼ޱȵľɱ˵зսʿ

ЩɽгĵзͻԱУսʿͬʱɱ
ǣע⣬зսʿѾʼǱɽУ
桢֪ͨͨеսʿ
ҲǴݶʾĿһ˶Էָӹٵ⣬ǾһֱͨĻѹƣһɳͻԱǱɽлɱսʿǡ
ԷڻըڻټͻԱϮɱɻսʿ뵽Σյľء
ȥУ̫ҪɵԷװս
еսڶޱŨҡ


593 սħһ
¡¡
ڻڳһööڵĵͷɱЯſȼʣ֮ͷЯȼΧɢ䣬մʲô˲ȼա
ˣЩڵͷɱΧڣѾȼ档
߿УһǹĵͷϵɱһЩľЩͷĻɨ֮£ȻƬɽѾǧٿס
Ҳһ淴ӳսĲпᡣ
աλע⣬ԷͻԱѾʼǱɽ֡Сڻֱ֮࣬ҲҪСĶԷͻԱϮɱ·ӭսҪʱһԽյУ˲ϵɽաںΧԷΧɱ𣡡Ŷ˵ţ˵桢з硢˼ɱԷսʿֱҪǿǾɱ
˵֮һǰӶȥ
ǰȴսܼ֮أһööڻǹĺɱ֮£ǰһƬ
ȻҪߣΨдߣǰڰشѵľɱΧ֮ڶԸԷװս
жɻΣգвᱻɱ
Ѿûа취ͻΧȥԷװս䱬ԴݻٶԷĻɶԷըټͻԱǱϮɱսʿ̫Σաңвװֱ
һǱɽֵĵзͻսʿչƴЩͻԱжϳսʿĴ巽λ󣬻һʱֱϵսʿϵ
ʱװֱЯĵͷɱǸ޷ܡ
ѾԷװսͷɱĹɡ
װսĸڲͬһʱɱһֵ֮һ
ĹɣܹƬ
䣡
ʱǰһöڵĵͷɱĽƬܡ
һľ󣬴ŵͷը֮һһ֧ҵ㳯ǰһ塣磬ŵǵĻ棬˲Ϣǳöͷը֮ȼĻ֮ء
һۣһ༱Ӷȥ˫մ֮͵һһŴı
䣡
һ̣һŸڵͷɱ෽λԶըѡ
ŵͷըѹһּǰ塣
䣡䣡
ڵĵͷ˷ϵĺɱʱʱɨǹӵʹ˷ͻػߵж
䣡
ͻȻ䣬һöڵͷɱ룬Բȥһ˵档
öھҲ׵ľըǹ˶ϯļĺϡ
˫һϵԲʷ·Ŀֱ˺ѣһʱ佫Բʷ£˵档
תۼ䣬Ǽ·Ѿȼճɻҡ
ֵͷЯȼȼһմȾ壬Ĳ𣬾ڵҲ޷ǵϨ𣬷˲ϢݱΪһ͵ȫ
ʶŻһʱ佫Բʷ¡
ķӦѾ㹻ˣԾǸо˿˿ޱ֮Уֻ֣ѾӶɡ
Űؾѻǹǰӣ˿˿ɱ⡣
ƬںɱΧ֮ٵвѾС˺֤ܶ࣬Ѿ˸ںɱҪ
ǰϢǱţԼĪǱ߰˰ң䣬һеǰĸλһɱݶ
еĿۣ⳯ܿǰԶһľԣϢıƽ˹ȥ⴦ľкǱ棬ǵͰĹľԽ˰Χ
ҲȫסϢҲǳʱһ̣ܵס
ԼĪ߰˷ӺǰλһλεֵͲĹҲ˵зһͻԱϹ
ԽԽǿ˵ֻ಻ʮ׵ľ룬Ҫ֣Ȼǿչһɱж
סˣСҴıһڶ֣ᾪͻԱͻԱҲΧɱҪģҲзװսԼװֱע⣬ʱҪǱйȥٵзװսļƻͻա
зͻԱѾ߽֮һľԣȻﾭֵͲĹԾ˹鿴ܵ
ſڵϣϢŵһɫľñҲľԵɫһ£ҹɫ֮£ͻԱδǱǰһ棬ҲƲ뵽ǵĵ˾ȻҴƬڵĻʹǱй
ȻҲڶͻԱľٶһǷӰһʱ
ңͻԱδǱԲ˹ȥǵӰҲûƬɽֵҹɫС
ӹȥŶ˵գǸλŵзһͻԱǱйȥǸλͻԱķλһͻԱӦս׼
յ
յ
յ
աζǷ׷˵
ȻǰǱУ֪оѾԶˡʱҪľǶԷľѻ֣һ·ϼΪСģڽڻС
գǱеǰһɽµ϶ˣſ׼ѡ˵Ϊѻ㡣
Ѿܼǰˣǰױзľѻַһʼж֮󣬱Էסλ᲻ܡˣ⴦ɽ֮أǸΧԶõľѻ㡣
еİشѣͨʮ׼ǣѾǰԼĪһǧ״װսڰشѵЧڡ
һ˿ɭɱ⡣


594 սħ
ſɽµ¶ϣܱľڻǰλһװսװսڵڿڲϵڻһööڡ
һöѿǴ׵˰ؾѻǹţʮ׼Ƕסװս
öѿǴ׵ĵٺϽģżߵǿȡ
ѿǴ׵ԭΪǿĶܣܻװףٷɽװƬͲĵо½ɱװĿеԱƻеװ
ңװƬֻƬǧȸµƬ˲γɵĸѹ¼Ϊֲ󣬼һָ׸ǴСƬЯǧ¶ȵĸڣȻǵ
˲ɽƬɱװ׳ˣջ豸ҩ
νĽ
ѿǴ׵Ҳһ㡣
оѻǹʮ׼Ѿסǰװս׼װսĳ棬еĿ⽥䣬סʳָȽޱȵĿѹ¡
ݣ
ǹУöѿǴ׵ɱǿĶʹ£ٺϽͷ˲Ŀ꣡
䣡
װսĸּ˲䰼ȥһ飬ǿٺϽͷδʹͣ£ǹᴩװսĸּףɱ롣УٺϽͷŸǿܵײ֮£װս˺ѿĲλĽƬЩƬҹɫ¿ȥֳһְɫĹߣ˲ļȸ֮նɵɫ
װսڲٿصսʿǷɽĸƬɱ֮£±鼰һѪһŨҵսζ
ţװսð˹̣ױϣ
һǹɱˣװսɽƬܼ䣬װս౾вսʿЩ̸µװƬżٵٶȽЩܵĲսʿ꼰㣬׷ױЩƬɱ
һǹõзһװսϣɱ˵оʮսʿ
ѻ֣ԷоѻǱˣ2ӷλԷеԴݻװ׳
оУһεȼĸߵսʿڡ
꣡꣡
ٽװսĸڿת˹ͬʱŵװֱҲӵ˵淢ľֱϵǹҲǰɽֵ2ӷλ׼
˵һǹɱһʱѻǹ뿪
㣬֮ͳ෽λһƬһͷ˽ȥ
оп϶оḻķѻִڣԷȫͨװսĵλãжϳĹ켣ӶжϳĵصλõĴŷΧ
Ȼ뿪֮󲻵ӣԷװսĸѾƬɽµΧڿը߿Уװֱǹܼɨ
ڸղŷĵص㣬ǲǸںɱҲᱻܼǹӵɱ
о󷽰ȫλá
һоսʿɫŵ˹ƶͿٺٵ˵棬ԷһǱ˹ŷѾǵһװս
ʲôôܣװսԼֱγɵĻѾܲ͸磬ԷôܹķߣȻͻģЩɽеͻԱǷͰ𣿾Ȼе˴ǵǰǱˣͿŭԵ쳣ķŭ
ƶˮ˵ҲµòǱӦþǵз죡ȻǿסԷĴ巽λ𣿡
泤٣Ѿжϳ˵Ĵ巽λ˵ľټδܹ۲쵽սʿ˵
Ҫס׼ȷλиΧ㹻ˡȥֱЯĵͷʼ䡣ɱƬΧƶ˵
У˵ľټҲҲҪֱϵķյͿš
˷𣿲һ㶼˷ѣֻҪƬըܹɱз죬Ǿͳɹһ룡ֻҪһµЩսʿһᣬǾܹ𲽵ĽԷԱ߽𣡡ƶ˵
սʿ뿪

һƬïܵУǱжƬһɱĸںըţŴ̶ǹ
¡¡
ʱɫȻһ䣬ϿдԶװֱ

ʶʲôſȣǰ񱼡
䣡
Уһֱ׹£һöյǴɽ¸ڣ޴ıը𶯶Ʒľ汻һӡ
䣡
һöյɱըԶԶؽϡ
ܣȫܣ
ΪˣȲ˶ٶᵽһޡ
λһƬ֣Žľڻȫ֮£Ҳᱻо˷Ӱ
֪ожϳĴλãΪ˸ɵϧװֱŵķյзû׼ȷסķλѾҪһööյը֮£ֻҪƬδӳȥһǷյըҲˡ
ԣľǼܣܵԽԶԽá
ܵǰ棬ǰһСɽ£Ҳ׼ػ·ߵƹɽ£ֱһȥ
Ҫɽ¶ʱͻȻ䣬ĺ󼹱һȻ˿˿亹ڳһּΣյĸоҲսɵһֶΣֱĸӦ
ಣ
룬һ˳ǰ˳ɽµı泯¹䡣
䣡
һ̣һöյɱɽµȻը
һޱȵϯܣո˵ڵأ˳ɽ¹µˣ峯ǰƷɶصײʮ׿һľϣľҡΡ
˵ϣȫ»ۣǻڸǱһΪܵһ˲䶼޷ˡ
ȿȡ
иɿȳѪһ󱳣ʪģһֶѪ
ŵΣжһɽµıΪֵܵղöյըͽˡһɽµıΪֵܵ嶼ǹҵ˳Ʒɶײʮ׿ľϡ
⻹ķɱ̬ˣҵײһľϣ㲻ڴ󲿷ֹͷҪ۶ϡ
ҲˣпѪѪ
ǰܣͬʱĬһööյըһװֱһЯöյֱǾǰöֱϵķյҪѰҰȫص㽵䣬װϵ
ĿǰΪֹѾöյλȻը
䣡䣡
ΧڣöյȻը졣
ԭеҲ͵ضס˽Ųһ˿Ȼɱ⣬һ˵Ǿֵҿʼˣ
˵ţȻתԭ·ȥ
һֱȴŵľһ̣װֱŵķյδɱ֮ǰΨһľǲϵرܣԷյɱΧ֮ڡ
һװֱϵķյѾɱϣذȫĺ߽װطյʱڣʱ
Ǳ
ҪоһЩɫͬʱҲھܵĴݻٵо
ȻҲǷյɱµԾŸڲϺɱ졣ԣäĿĸڱֱϵķյɵв̫Զˡ
ͻܿ˸ڵڻ𣬳ܵǰһԸߵĵشϥصİţеİؾѻǹ𣬳ǰ׼
෽λһǧҵľϣװսҲװսϵسԭȷĵصը
һöѿǴ׵ţɭĹâһħ
սħ
ݣ
˰öѿǴ׵ɱ˲һװսɽװƬĿҫۣȴǴĽ١
˲ϢֽһöѿǴ׵ţ׼һװս
ݣ
װսδüͱöѿǴ׵УϰöװƬɽ˲ĸ¶ͷеװײλĸּ׶ڻˡ
ɽĸװƬǴװսȼϵͳͻȻ䡮䡯һװսըγ˶ƻ
װսڵĵоսʿԲһЩսʿȫδ⣬˲
ִݻ˵оװսǹɽǱС
װֱװϷյ֮󽫻ٶȷɹɲԸƬΧڸװֱķյǿǼΣյġ
˵оͻԱѾǱɽУҲʱӺϮɱȥսʿǽоͻԱȫʱˡ


595 оܹ
оǱװս٣ԭȱٵװսζѾװսˣһʹǵĻһ롣
ңװսٵĹɵĶ˺ֲˣѾжʮսʿǸټżȸµװƬɱ
йɴ̱ǵսζ𣬻ЯŨصѪζ
ʱ˿ƶͿ˵ǰͿԺĿɿڴζ˵һ仰
ʱѾʼʶɵ˵ļ˿£ֱһսеսǸڵװֱЯķյը֮£ȻδǷֱװʱָɵǵװս
УЩ˵ʲôͷͿ̲סš
ƶĿһ˵ŮعѾǻعֵعôǰӦЩսʿȻҲڻȻļֲҶٶе˽⡣Ī̾šҸȷЩ˾Բ̾ŵսʿҺܺ棬ʲôʱӿһҰսǿս
УֱѾװصϣҪҪƬĿըͿʵ
ƶҡҡͷ˵Էɲɵӡʱ뿪ƬΧ֮ˡǵͻԱѾ붼ɽ棬Ȼ᷵ȥӱͻϮ֪ͨǱɽֵͻԱǵиоڿϧһдۣɱͬʱǷܹ
ܹͿȻ
оƣװս٣ʱӽʮսʿĴܴ󣬻ʿһֵѹֵճȥҷսʿμսȥƶڣ˵ˣõİ취ǷܹԷĵ˻ɱԴҾսʿսš𣿡
ˣͿ˴˵
ȥȽȥɽֵͻԱָӲϵһֵ٣㱨ͬʱսʿҲڣɽеĵȫΧװֱ沿ӵָʹֻҪֵ˵ټյкɱƶ˵
ҷսʿƽװսĻϿոװֱĿѹƣһҪöԷοɶݣȫҪƶɱ
ڿƶİţͿ˵ִ֮£еЩоսʿʼܹ
ǰǱϮɱݻߵװսǵĴνѾЩսʿж˿־嵨֮⣬ԭʢսװսĴݻٶ
Ȼ˿̣ſƶܹЩսʿľȫܶȼս⣬ΪҲܹͨɱ֣Ѫϴǰܣ

ɽ
գ
飡飡飡
һ˷ǹ˵ƬɽѾս
ԭɽսʿԭȵõṩĵ鱨֪ŵзͻԱǱɽ֣ķλҲ֪ǡýաζǰز
Ҳ෽λߣաһսʿȴҲ෽λһоͻԱֵʱ˲ȫʼɱ䡣
ĶζǳԼ·ӦǵҲȻоͻ֮ɱ˶Էһֲ
ʱڣսʿǼûܵκεƣȷԭǸڵвװֱǹɨȵȡһ̣ǲԷĻȻ½˺ܶ࣬Ҳ֪϶Ĺ͡
ȻǱеǰǣס˵оҪ˵оҪĻתƵһߡ
սʿʶǹսӵʢŨ㣬ǺޱȵԷͻԱҵĽţ񱩵ͻ಻ϵͻǹȫƬɽкȻը졣
Ҳ෽λоͻԱڽաһսʿõĹɱ֮£Է˲ءΪҲ뵽ǵѾ¶ˣǰ֪ǵǱ·ߡ
ݣݣ
ڵɽȻžѻǹ
һоͻԱصһУһսʿеǹն̽˲䣬űһѻͷ䱬
Ǳɽ¶桢з硢ѻҲʼжˣ׼ЩǱɽеĵзͻԱʼһǹǹľɱ
Ҳ෽λǰһӰľΪڻϢǱжϡ
Ӱأ׼սʿǽǱɽеĵоͻԱȫ
Ŀһǰս׷ɣͨѻǱвϿĵоͻԱڵķλ˵ǵĺ󷽷Ϊ֮
ҲһͻԱֻʣ¾ŸңǽΧڻŽһսʿڻƴš
¶󣬿˵գĿǰҲɵоķλüɵо׼ҿǹɱԷͱȻңῪʼ壬ʱǻȫ޴ӣ
̹٣յ
յ
Ŀһеİؾѻǹǰ׼
ɱЩսʿҪĵͷֻҪһľѻɡ
ڵأ˷·ΧҹɫΪһ壬еľѻǹ˫˿û˿Ĳ֮С
ݣ
۶˰һѻɱ
ͨʮ׼ǣܹǰһоͻԱԴը˺֮
ݣݣ
ͬһ˲䣬ο۶ѻͷɱֱȡĿꡣ
飡飡
оͻԱУսʿɱ
ӣоѻ֣
µоͻԱɫ֣ʶķλǰȫģǱһѻֶסˡ̫ΣˣҪԭزȻһһɱ
ˣоͻԱ˲׼ķλɱӴܡ
գ
Ȼ뿪˲䣬Ǳߵսʿ͵ڵһʱǹɨܼӵһŴֶһſӵЩͻԱд룬һѪ
ͻԱûüƶ½Ųȫɱ
ҲζţоǱƬɽֵͻУҲ෽λһѾȫ
ǹ֣չȥǻϡ
ǿһɫΪ֮ܣ֪ǰȥǰǱоȥˡȻĻβǸˣ˵ڵзƤҲܹȥ硣
գ
ʱ·෽λǹ
Ŀһ˵ԷͻԱߣǺΧȥһٽоǱͻԱȫ𣡡
෽λԭͻԱζǳһӵսʿչҽ
Ҳ֪ôģ֧ԮʱͻԱͻȻ糱ˮˡң·սͻԱҲͬˡ
ЩͻԱʼ糱ˮ˳룬սʿչƴ
ͬʱ
¡¡
ͷϷֱԶ
һʱʶʲô㣬ɫ͵һ䣬еķâҲԽӵ


596 Σһ
зҪܹ
üĿһ˵ȫҺ󳷣죡
աζǳһսʿ˲伯һɽֺѸٳ롣
棬з磬ǹ۲⵽оֱ𣿹۲⵽ֱӿǹɱöԷװֱٿŶ˵
յ
ǿ˵š
Ǳɽ¶壬ռΣǹŰ׼ǰĸ߿Уܹõܺ¡ɹװֱ
Ƕѻǹ۶оɱ
Σֱ̫ԶоѻǹԿյЧ֮⣬ԾɱӵȻǴСҲֱܹγһ̶ϵв
ϴһսоһֱ֮ԷѧˣһֱڵͿֱвԾģϾǿɶЯ˷յͷ
սʿһ·˵桢з硢ɽǰͣ׼һսš
ѻǹҡ
ڡ
ͷжŵͦM2ͻǹݸ
ͦǹУ˵оѾܹǵһøڻ𣬻пֱЯķյһֺըը󡣵зսʿͻӴܷܶյļ϶ϮɱֱЯķյըϺҪװصͷʱǷʱ֮ǰľӡ
еսʿǷ׷׵ͷ
桢з磬ɣȫϡ˵š
սʿһǼɽȥ
¡¡
ԶװֱԽԽš
䣡
һöյʼ䣬ը˷оͻԱսΧڡ
䣡
һöյɱһöǰңоָӹٿƶǴصķʽΧǰɱһ
ٶȣٶȸ
ţ棬ָսʿı·ߡ
Ҳ࣬ȫҲ౼У죡ִţеսʿһۣҲɽּȥǰ˽ףִ˵ſ£
սʿǷ׷һſڵϣ˳һΧһЩľΪڻ˫ֱͷ
¡
һŷյǺһٶȻը죬ըѵĵƬ˷ɽţЩƬΪ£Ÿ£˲ըѼٷɽ֮£һſżӵ
ԣЩյը֮ǰſڵõķֶΡ
һϯƷɶսʿһٶ׿⣬ԾǸӦõǹϯ˳
֪оֱյķλֻһЩֱϵжϡǰһöյҲ༸׿ȥһöյѡ
ʶŴսʿҲ෽λ
ܣ
ȣսʿǼɽȥ
׼Ƶɽµı棬ɽΪһȻֵԷֱŵķյ
УνԷֱϵķյϵغɱ˵δܻ򣬵ǸӦõǷյը֮ϯĹˡ
һֱڶ󷽵ʱʱĻͷֵϿա
ͻȻ䣬͵ؿϿһеͫȻһſ£
һ֮£˳ǰһˣǰսʿһ붼ڵء
ǰսʿıҲһʱ˵ڵء
䣡
һöյǲ׵ĵطȻըʮ׵ľ룬ЩսʿԾǱըǹǿ˸Ʒ˳ȥƷɶ׷սʿǵϡ
ըվ嵽Ǽսʿǰʵû°ɣ
̹٣ûʲô󰭣
⼸սʿڣѪӿһſڱǿȳһѪ
Ҳ˵ϣü˵̹٣ҺһöƬˡ
ĿһֵͲĺ󱳣ҲĺЩѪŵķ¶ˡӷ±ĿöƬСҪƬٴһЩΣˡ
öյĺȻըʹսʿˡ

ڣսʿǳǰǱС
գƵǰɽµı󣬾ɽڻ
ԶִյȻըֱԶȥ
Ŀһɱ¶˵ֱķյˣؽװϵҩоսʿ϶ѲϮҲ˵Ƿʱˣ
еսʿԺһһĨɱ⣬һ·ǱӴܣһֱһɻ
˵սʿһӸҲ࣬һӸࡣǼһþɱ˵׼˵
ף
սʿ׷׿ڡ
ж
˵ţսʿǿʼ


597 Σ
ƬɽԾһŨҴ̱ǵζٵطѾȼ˻ƣ洦ɼװֱЯĿյصһӣƬľƸǶϡ
УһΪ޵ϢţһӰɽֶжأϣγһ뻡εͣϵسǰǱС
ЩǵоսʿǴ˿ĳҪѰĿ꣬ɱ
Щսʿһ·Ѳ޾ķװֱյصΧĺɱ֮£ƺδеǻδϲŵ˵ʬ塣
װֱЯĿյصһը֮ɾĲսʿոյصĶ֡ǿƶսţսûʲô׵֮װֱЯĿյصһ޷Ч˺սҲʧȥӦеá
Ҳ෽λһսʿƶĽŲ˶٣Եսʿ׷׿
ЩԾ
սʿ쿪ڣȻһȷԲһ˵ء
ݣ
һ̣һöѻͷϮɱսʿѾѸ˵δܿöϮɱľѻͷ
žѻͷҲ壬˲佫İ嶼ûˣڵĳӶ˳ûȥҲˡ
ѻǹǰλϣһ͵еȫ
գ
ܼĻǹͷǽգһսʿλĵоսʿڴˣ˿Ļɱ
һӵսʿȫǹһɨǰо˹룬а˾оսʿһʱ䱻ɨɱ
Ȼǹеоսʿע⣬ԭֳ뻡ΰΧƵЩоսʿ£Ҫһ㣬׼ΧɱҲЩսʿڵķλ
Ȼսʿǿɲֻнһսʿ㣬෽λĶζǳҲǰĵоǹɱضϵо£һͼ
·λãһɽʯϼM2ͻǹһͨͷĵ켰أʼ۶ǹڻȼ˻һ㣬һӵܼɨγɵĻֲңǰеĵоսʿ
һӵɡϹҶҲ۶еĿ䡣
Щоսʿ⧲֮£˵սʿɱ˸ֲҲû뵽װֱĿյصĺը֮£Ȼܹ˹ȥװֱ󷽽װļ϶ɱһǹ
оսʿǱҲѸǵװΪԱøǷḻǵĻǹҲռݵ㣬۶ɨ䡣׷ڵػǽڻսʿһֳԶǹһ߳ǰ׵
¡֮ڶмܼӵƿ
ڲϵؿ۶M2ͻǹİ񱩵ĻɨγܼĻѹ˵оڵ
Ȼ䣬ĿһһҰްֱ͵صͷڲھ޴ɽʯС
ݣ
һֻ̣ͷһһιһѻͷ
Ŀɭ𣬶ߵսʿ˵Ҫ̽ͷȥԷֶθľѻ֣סǡ
˵ţ¶󣬳˵桢з硢עԷľѻ֣Ѱҳɱ2ӷλǱһǹľѻ֣Ƕסλ
յ
ǻӦ˵
ŶԶ˵աǳȡʽսʽҪʱ̶һСıԷľѻֶס
飡
ұߵķλҶΪڻһɽʯһöѻͷУɽʯѶ𣬷ɽһʯҶĶͷѪʱʶ
˲䷭ȥҶ𣬱ڵϡ

ҡҶＸ£ѾԹȥǶкֻǶͷϱǿʯˣѪ֮Ѫ
ϵս£óӦõҽɴ
ɴҶĶͷϣñϺϵ
ҶӦͷ⵽ʯײ֮¶ݵ˹ȥǶ˻źҲ֪ͷϵƵжء±ҪҶҽΣҪȥ˵ģʧѪ֮Ҳⷢ

ڡ
ϹӦĿ⿴
ˣﷵǴɽµıż˵ĵĶǰһֱǰߣžɽ±߰״һµصİӡҽĶȥҽӻҽơ𣿡˵
̹٣ˣһߣֻϹ˵
û¡ȥӲá˵
ػǹڻ
˵š
ɱ
һסɽʯϵĲػǹĿ۶һӵɨҰڶ֮£γһ⣬ǰɽɱȥ
Ƕ˾ѻǹԤУԷһǹ߳ľѻֶסˡ
ѻֳսʿǵв̫
жϳѻֵķλδ׼ȷľѻ֣һǹգߣ÷λʱҪҳķλоɱͺˡ
ԣҪһǹɱ
Ϊˣѻ֡
ֻѹƣһಡһҲ෽λ˳ȥ˲͵һſһľ
ݣ
Ȼδܳȥ˲䣬һѻͷɱŵķλϣŵͷ˰ģδܻ
ⷢѻͷɱһ˲䣬Ѿǹǰ׼ȥ
ȻǿԷȥӦ
۶һѻͷɱ
ǰһεķλϣоһѻǱڴˣżܵľɫΪһ塣˿̣¶һ˿֮ɫû뵽ԼһǹɱδĿꡣ
ȻƶǹܣѰĿʱ䲻ģһɼΣյоȫ
ѻ־һʱҪ룬ȴѾˡ
飡
һѻϮɱԴһͷ­ˡ
ľѣ
ѻǰͷû뵽ҪɱֵľѻǹѾﵽľ֮
ѻǹνΧľΪڻš
ԷһǹַӰǹڳķλɨ
ſڵϣһŴ׵ͷǹڳǰǹ˸ŵĻ⴦׼ȥ
ݣ
۶ⷢ׵ͷֱӻǹǰ壬ڣɱ
棬˾ɱԷĻǹ֣ǵĻŶ˵
桢з硢ѻصɱԷĻǹ֡
ǹɨʱǹĻ̫ˣڵҹɫĿİӡǿʼԵĽоɱ


598 Σ
оǱǹǿĻɨ࣬Լ·սʿ϶Էϵ׵ಽսʿĻϣһʱγɵĻΪǿʢ
ϾоǱߵսʿռϵƣƷֶ̾Ķ̱ӵսУһơ
ˣһ桢з硢Ҫľѻ־ɱԷĻǹ֣һҲýաζǳǲȡսķʽѡڹ̶һս̫ʱ䣬ⱻԷľѻֶϡ
зϣһǹ䱬һǹǰ壬ǹɫһ䣬ǹ׼һ롣Ȼ⴦屻䱬˲䣬зһǹҲɱǹֵ壬䵱ɱ
ǰѾɱ˵зһǹ֣ҵ֮һǹ䱬һǹֵԴ
ʱڣоǹɱʹöԷĻȻĵоսʿҪǹɨ䣬ҲʧȻ
սʿǻȫɹĽѹƣһҺ𣬶ԷĵоսʿɱŨصѪζƬɽ
ʱҲˣŶ˵ȫϣлһ𣬳˺ƶԷĻߣ
λĽաζսʿһγǿޱȵĻһ㣬ɱ˵о
գ
աζиŵĻǹһĿҫ۵Ļ⣬һӵ֯һγܲ͸Ļǰϯ
ǳ򡢳塢սʿҲ۶еԶǹʱѾҪʲô׼ǣҪĽǷΧ
͵ĻȫиǵоһΧϣֻҪΧڵĵоսʿȫҪɱ
飡飡飡
ǰһɽʯѣһЩľҲȻ¶ĵоսʿ˲䱻ɱ
ѪȾһأ֮·Ψ޾ǹڻصš
оսʿʼˣ͵Ļѹ֮£ǶŵĲսʿΨˡ
¡¡
ʱϿԼֱִ
оĲսʿ·ǽӵָ㣬ںˣֱӳ룬糱ˮѸٺ˳롣
Ǽ״֮׷ȥʤ׷ȴǳֹ˵ȫҳˣ
˵ţսʿѸٳ롣
оֱַɹˣѾ´˿յصоˣΪҪ㹻ȫķ򡣱ⱻоֱյصˡ˵š
Ѹٳ֮£ܿƵǰɽµı棬ĶһЩ˵սʿ
Ǹϵʱ򣬿ӣ뷽ѾϹӹˡ
ӣΪ˵ҶҶĶͷѾ°ϵɴԾûѡ
ͬʱһЩ˵սʿȷϵĵƬҲӣȡһ̶ϵҽΡ
ӣô£ûţֹ̽ȥҶĺȥҲ糣ֻϢ΢΢Щ
ܵ˾ҵĶιȥˡû£ѹģֻǡӣڣ˵棬΢Щء
ֻʲôš
ǲ֪᲻º֢֮Բ֯ܵһ̶ȵʧ΢ʧǺָ֯أӣڣ˵֪˵ȥ
ӣһҽսʿսԲ֮ܵԲ֯ˣǺȥ볣졣ֻҪսʿͲܼڲˡ
Ҳ˵Ҷһ֯أպҪٵĽǱ֯дˡԣĴ
ҶﵱҪ֯ǾͨѵϵرǿΪһֱҪΪ
֯ʶҪ縺ΣҪԸ𡣸Ҫ縺֯ΪսΡ
ԣҶԣҪ֯ˣĴֻ±սɳӵĲпᡣ
ûµģһһٵ˵š
ӣ˵ͷ˵Ҳû£
սʿ飬һսУսʿ˵ˣƲأֻˡѾǺܺõĽڵоǱߵսʿһսУʮҵսʿ
ӣΪһЩ˵սʿץʱĽҽΣֻҪƣأȥǶԽսٶӰ졣ܹʱҽδٺò
¡¡
ʱѾϿдֱ¡
Ŀɭ䣬սʿǽɽ±ɽµһЩΪڻ嶼ſڵϡ
Ǳɽ£ֱЯĿյصܽɽ´ݻ١򣬵оҲ޷׼ȷ֪ǵľ巽λֻĴĿըֱƵǰкըǾͲܼڴ˵ڻˡ
ȻǵĲֱյصĺըǺ󷽴ĵоָӹĺ
ѾΧˣҪǼȥֻ·һҪţֻͶֻҪҵĿꡣˣܹһ·ģжǿҶԻİǸͶɣΨһĳ·
õӢв˶ܹö
Ͷ
һ˿Ц֮⡣
˵оսȷǾһвԡֱյصĺըսʿǽҶ˹ȥҲսʿˣ󱳸ǱһöƬС
лһը󣬶ԷĲսʿ볡ϮɱһսҶԣսʿܵһ̶ȵơ
ڣѾоսʿˡ
Էսܹսʿоװֱһֵĺըǵڶ֡أܹ˳㿪𣿵лĿյصҪǣֻҪǷԲʮұըҲΣգ
ԣ֪ǻ뵽һ̶ȵΣС
Ͷ
Цţսֻ꣬ҪսУֵûСͶ֡
ʿɱ裡
ѪжսɳΪ˲дͶ
ԷͶֱǳ˵λǳ˵š
ߣԸսҲͶζ˵
ϣƥģԷĿǴսڣҲ֪ɱǶսʿǾȻ˼ͶӦͶŶ԰ɣպ˵
ǶԷһսáᡣ˵š
սʿǷ׷׿ڣԵüΪ߿зͶֱǶǵһ衣
˵ʱȻ䣬еսʿȫһǾԼҲ֪Ӻδһ
սʿǱΪԼˣ֮£ûдǵȷһ
ǸԼ͸һ׳Զȴ޾ζ϶ķ·ǽҹƮ


599 ֣ħ֮裡
໹ЩԶԵö϶òǺУŵǹѪսĺԶȴǺųеսʿǵĹ
ѪĸУһ˸еȴޱȲ廳׷䣬ִ˿˿Ĳᡣ
أǸԽԽҲԽԽǸҲޱȵĴ
ңɳ𣬲Ѫ
ħս˻ء
һֵһħ屡졣
ʱģֵΪ΢Ц
ʱңֵΪҸ߸裡
ʱֵΪѪᣡ
ʱֵΪγ߶𣡡
սʿɫ׷һ׺Զĸ׻صһտϣ͵ǵ泪׸衣
ǣʲôҲһһģһĸ裿
սʿǵĿ׷תۿ
ȴǿ˫ĿԵ΢΢ʪʵϵʱ˾סˣ촽Զĸһȥ
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
򵥡ͨס׶ĸʣмǹϵֵѪȻƣηľģжȴԾȻ
ǳ֣ȴˣϵѪ
ħ֮裡
ħ֮贫ζħֵˣ
̧ۿķսһۿȴ΢΢ʪȴ̲סſģһսϱˣôֵͼ󣿼ֱǴˣͷҪѵһٲɣ
ǰǰ˻ţо¡ħֵȴȫħ֮裬ⲻװ׵ĸеˣˣڱƽ
˵ȴû˿֣һָж
֪ħֵǵͼǹģԸ߸Ҫõ˷õ֪Ȼ󽫳еĵȥǰеȫǱߣҲ޾壬ĿĴˡ
Ϊ˵ˣǲ֪սʿǵΣǲǱаΧǲԡѪսǲΣյΣ֮С
Ǹе֮ȫԸ߸裬Ҫѵ˶ΧκԵһֲԣԭΧսʿĵоսʿ˹ȥҲͻսʿߵΣ
ȻսУδսֱ¶Լ뷽λһִɣҲһ޴
ǣ˵˾ٶһִҲǻֵĻϡ
Ҳһܹ֡ԽӵԳǹֵϣ
ͺñȵ֪ħֵܱӶΧɱѾع鶼еȻٶ̤ϺڰսѪս֮ڰ硪ħѪս֮
˾ҲΪ˽е˶ȥҲľٶħֵǵΣ
˲Ϊᣬ˶ΪԼǣϻжħֳֵֵ֮壿
ܹΪ˱˴֮κһֵܶǸҲϧ
ҵħֵˣڣеĿóȣŵǹսŨһһٵ˵ͶǿЦڣǽȫʱˣ׵սʿǣսеǹҳɱУ
ǣ̹٣
һսʿ׷׿ڣڵѪѾǵսѾڣһŨҵɱ⣬޲ھͳȥоһսף

ɽΧʡ·ϡ
˿̣һ֧鼫оһ϶һȻţͬǰսϱ㣬ǹѪɱƿ񱩾ףǵض
Ը߸裬Եú׳־ĸصҹƬɽ֮С
ħ֮裬ҲħӶŵսʿ
Ϊ׵Ͳ࣬ȴйۻɽƣ¶ŵħӶŵֵܡ
ǸˣǵִĦʲУȻʲһ·ݳǰĵضΣ¶˵оµһߣŰоսʿڿš
˵оսʿ¶Ǹɵˣ¶ͽоķʽƬս
ǰŷߣζžѾܽӴĳ׳ΪоİӡͽоʱܹսӦ䡣
ͽо¶ߵħֵһԼͬĳħ֮衣
ħֳֵ֮Ѫ塢ֺηѪɱƣȫ׸쾡µԶ
Ը߸裬һǰǵĿľҪǰĵעȫΨ˲ܻսʿǱߵΣѹ
ľٶɺΣգȴں˵ӵǿţǽǰĵˣҲܹӭжϣɱһѪ·ɱƬײ
¶ߵʯͷӡФ㡢쳬Īһħֵ鼤ѪȼգһɹѪɱĺţһ֧ʬɽѪ޾ɱս߹һ֧ħ
ಣಣ
ʱýӰֶǻᣬǸӲԼü͸¶ǹɱ֮ȴǰʾѾսϵϱ
СС䣬ʲô֣
¶ӭȥʵ
СС䣬ǵδ̽񣬷ٶȻǱǰ̽顣
ǰ˾Ű׾ǵ̾ĺ󷽸ݵءҿװսɽ濪𣬲ҰװֱϴӦñΧƬɽ֮Сɽеĵ֪ж١ɽΧҲǵз߸ݵأʮҵսʿС˵
С˵м£ǲ̽ϣ׼뿪ʱ򡣵зɳ˳ֽˡС䲹˵
װֱе˼¶Ц˵Ǹɵ˶ԷǺܿͻɱǰ
˵ţ¶תߵħֵܣһȣֵǣʼսˣǰǰӣʲôҲĸңǸҵľӡֻ֪һ£ҪΧɱϴǼǻҲҪİǸ⽴
¸磬ֵͰͲסˣɱǸѪɺӣʯͷԵúɱ¶ѡ
ӡʯͷСС䣬˸ԷװֱĪ˶ԸоĲսʿͫԷľѻ־Ľˡװսӵģ¶ڣһӣ˵ж
˲Ϣ䣬еħսʿ׷չжһս꣬ѾγһĬֻҪһ£ǽ˾ְɵչϻɱж
ȻħӶŵĶУȴһȵٻӰŹȰٶȼһ·ǰ
ǵӰ·ҹ


600 ħ֮һ
ȼǵҹɫпȥȰӰȷҹħӶǰԮ
ԭޱǵʱϵħӶţϵҹ
ҹһֱħӶŵϵʽϵ¶¶ħֻ֮һͬǰ˵ء
ϴΣգҹǻ嶯Űʯͷ˵
ɲҹǿϮҪجˡСҲ˵кػ㶮ƨбҲϴһԼǿһŮɱ֡¶Ц˵ϻϽжϴǱҲ֪Σϣǵ֧Ԯü
ɱ
ħֵǵȣֳɼͬʱж֮ѾޱˣԳҪԸĿֱȥ

ղŴʲô
о󷽰ȫУƶüǰȥ
Ӧ˸Ϲˣ֪ʲôˡ֣ǰ˷ߣһ˵ȶܹŶԡôģͿҲ˵
ƶ·ʶʲô㣬ɫȻһ䣬˵ԭɳȥأǻûУ
ûУδӵκλرϢͿ˵
ˣǻزˣƷ߹ǵˣ֧ԮЩսʿġ죬֣֯ǰػɱֱ֪ͨսʿԸϹЩˣкըɱƿտֻҪǵҳֱ֣ЯĵͷܹɻԴǸɽеЩսʿϣƶܻŭڡ
ȥţ
Ϳ˿ڣɫżĳǰȥں󷽷еĶʮսʿ׼ǰɱϹħӶսʿ
ںߵĵоսʿԼĪʮңװսǱ߾һоսʿڲˣܹսʿڶʮҡʮսʿѾ뵽ս״̬ǳǹϣ׼
ʱ
ݣ
һѻͷϮɱ
飡
оһսʿԴֱӱ䱬
ǰһ࣬һӰ֣ŵսԸ߹նϴһߣǹĺâŲıɽ㡣
ҹһ֧ѻǹһǹɱ֮μǰñԵشɽΪڻһȰӰڴš
ݣݣ
ҹڱʱʱͣеľѻǹ۶ÿһεĿǹζŶԷһоսʿ¡
գ
ҹɫУһܼǹħӶŵսʿɱˣһħţһɻʬɽѪ޾ɱƣǹƥɱһ𣬳𣬴һǿѹ
ĪФ㡢Ԩ쳬ħսʿɱеȫ۶һӵҹɫһĻ⣬ڶʱγ˿ֲޱߵĵĻȫǰЩоսʿ

ǰЩоսʿʱʱĴҺ֮ٵоսʿ屬Ѫͺ˵Ļɱ
ħսʿһɨɱ֮˲糱ˮĳ߷ɢҲǱɽУñԵشɽΪڻĳ̲Уſڸ̲ɰϡ
գ
ħսʿǳֿ߳ʱ򣬵оǱѾʼȵǵӵɱʱħսʿͱܿǵ
ս֮ǿտأû壬Ծḻħսʿһɨɱ֮߳룬ܿԷķ
ִ֮л𣬲ϵػɱо
ĳսħսʿҲ֪˶٣ŷḻӭսľ顣⼸ֻɨɱоսʿ˹룬ʧء
ħսʿԣоĲսʿǲ£Ψһ΢ɵľǵоľѻ֡
оУҲȷʵоѻ֣˿̣һѻںһؾݵϣеľѻǹ׼һħսʿȻʳָҪ۶Ȼ䡪
һžѻͷûϮɱԴ򱬡
ǰ̲һͰɳϣһħսʿſǶжһ֧M99ѻǹѻǹǵģûеϻع˾ֻ֧ܵǹΪṩһ֧ǰδеĸ߾ȵľѻǹ
ڹͫԣҪľһų߾ȵľѻǹ
ħӶŵĵһ֣ۼΪأ˫ͫʶͫš
˫ͫǼΪ쳣ͫ۵˫ͫȴǴľѻΪǿ
Ǿѻǹﵽľ֮ҲԹͫľѻǹΪ塣
ֽͫһѻͷţеM99ѻǹһתھѻֶԾѻֵеĸӦסһѻֵϢ
ݣ
ͫ۶зһѻָҪжͱһǹɱ
ҲɽУҹҲڲϵؾɱԷսʿҹΪ缶Ķɱ֣ľɱַȻҲڶС
˹ͫҹѻѹƣԵоľѻֶȫһجΣȫ޷֮
ʶħսʿĻɱ£оսʿǱԭͶսĶʮսʿֻʣȼˡ
ʣµоսʿڲϵغţĵѣɫԵޱȵĻ̿£Ǵδһ֧Ϊ֮־Ķ֣һ֮£ֱӽǻҪĻᶼûС
¡¡
ʱֱԭǴɽϿװֱɹˣǽӵ˿ƶ´ͷԸħӶŵսʿ


601 ħ֮
һտĸ̲λϣĵӰϢǱжѡ˴˵Ϊһɱ㣬ͣ
ĸСС䡢ʯͷӡ
˱¶ȥԸзװֱ˱ѡһտ֮Ϊ㡣
ʯͷԱһشӣǱ˵غǽ󱳱ŵӷ£ӣŵһ֧1.83׵ķܣö1.52׵ĵһֱһIFFѯʻԼ׼ȡ
кȻװŵFIM-92̡յ
̡翸ʽյ˵װֱУӡ̡翸ʽյ񣬻ٹװֱװֱجΣ
С˿ʼװ̡յķװãּ翸ʽյװüΪ򵥣Ҫɲ־Ƿ׼
ˣòһӣö̡յѾװϣʯͷӸԽһö̡յҼϡ
Сһöӿŵġ̡յķ롣СǸʯͷŵġ̡յ
һоʯͷӾĿĳ֡
ССֳԶǹ࣬ܵһſɵˣǽḺɱƻʯͷϮлж
¡¡
ʱϿѾֱ¡
ϿգһװֱӰеĿһ˵
˵䣬Ѿ׼סװֱ
ʱ򻹲ܰ·װãȴͷϵĺƵ׷ٵֱźţҳ׷֮̽ᷢһƵźʾ֣ʱܷ䵼
ͬʱڶװֱҲˣϿɹ
ʯͷ׼ڶװֱ
ཡལ
ʱҶŵĶд̽ƵźţζŵһװֱѾȫס
Ӳ⣬ϵİ˷װá
䣡
һö̡յʣ660ÿٶȻ˵һװֱ
̡յ̸ߴ3000ףֱķи߶Ȼ3000ڣȫڡ̡յ֮С
գۼ䡪
¡
ϿУһ޴ıըö̡յ˵һװֱ˲ڿװֱķѣƬɢ䣬ֱṹճһŻֱ׹¡
װֱϵĵоսʿѾòˡ
䣡
ʯͷҲˣ̡յɱֱ˵ڶװֱ
װֱɵеߣöյδ׼ȷУ䵯ͷȴΧˡ
̡յ˺ǱըƬʽ˺ͷը֮ƬݻٵлöյԤĿΧбըƬŵ˷䡣
ڶװֱδ⣬뱻ʮöƬУװֱð˹̣·ɽֱ׹£Ȼ𱬡
һоΪװֱˣһöյص׹ٱը
ͷˣûֱелʯͷΪ˵š
ʯͷʲô˵ģӿרҵķ֣ӺٺЦţڵƤʹȥľͷ͵Ĵܡ
هNɪˣ´ʯͷ˵
ǰ滹սȹȥ֧ԮСС׷˵š
ȵңҲȥʯͷ˵ţС׷ȥ
ҿǾͲЩװˣʯͷһӴ
ӣⲻһСʯͷ˵ţûлͷ
ðװõĴӺðɣ
㻢ģ˵ӣĸҲܡʯͷЦ
һ쵰֪ˡÿ¶ճͷҪϴӳô۸ʵˡӹ˵ţס̡յװòжװУȻųǰ׷ȥ
оװֱʹ˱׹䣬ڵоĴǻԵġΪľװֱϵĿյص̺ʽĺը˭ȴǱ֧Ԯħֵá̡յ
ħӶ֮ǰѾγһ䱸ȫսʽԺ½յĵˣħӶŵսʿܹս
ˣԸװֱħսʿԣҲǵһˣǳе¡
װֱ׹֮󣬵о߳ױԭִӴܵսʿҲΧħսʿһɱ
ʱ
䣡䣡䣡
оװսڿڵ׼˹ʼڣͼĺɱ
ҲУһɫȡۻɽӰڼȴɢһɴçƣ·һ¹޾սӡǣĿһɱ¶еٶȸӼ١
һͦM2ǹȴ㣬˿û谭ԵٶȰ֡
ֳǰʮףѾǰɽΧԵϵװսһĨɭЦǱɢ
յģǵĩյˣ
¶ſЦеĲػǹѾǶ


602 
¶һ񣬶սԸйأ򵥶ֱִ
ԣϲǻǹʽǹػǹʹùϲֳֻǹɨʱִԵƸоԲͬսʹõĻǹҲͬ
һΣ֪оװսŲػǹһ·жֱȡоװս
ɽֱԵشװսĿһɱ¶ѡһǰҰտʺɨɱĵص㣬еػǹһųĵڵء
ϵӵͨѿǴ׵봩ȼյⵯͷһֵͷһɨԸװʲˡ
ػǹһ䱸ֵͷԻ̹һؼս˵װսսˡ
գ
¶۶вػǹİǹһ⣬񱩵ӵĳǰϯȥûװս
ɱѿǴ׵ᴩװսĳĴȼյȻըѣͷŵȼȼϻǣװսĳϣ˲ȼ档
䣡䣡䣡
̼䣬װսһĺȻը֮װ׳ڵĵоսʿҲѻΪҽ
ˬ죡
¶ſЦػǹɽ֣ŵоߵĴӪֱȥ
оװսݻ٣оĺѾݣħսʿ׷ɱܵİͿƶ١
ħսʿĺΧ֮£Ϳƶӣ
¶ϵʱ򣬷ͿѾǹɱƶұеڵϣĪФܡ
ƶɫ԰ףеұۣ˫һɷߺ޳Ŀ⣬ǰվŵħսʿ˻ȣǵʲôˣ֪ҵݣǲպ⵽˾׷ɱǾͷң
ֻҽУ˾Ȼʵһ㣿ҳǰɣ¶˹ЦһŴ˿ƶϡ
ƶһϵָӲı٣ǰɱеսʿӹȻûѪսʿǰǿӲʶ¶һ£ٺüͷ۶ˡ
飡飡飡
ʱƬɽŴ˷ǹ¶Ŀһ˵ĪФ㡢쳬£ס١оԮźšˣɱɽСϴɽս
ɱ
еħսʿһȣޱȿܣĳǼ֣뵽ǵϴ棬ϲ֮κж޷ȡġ
¶ħսʿһɺɱɽС
вδҹӰҹѾǰһɱɽ֡

ɽһսڽС
ħӶŵֵܸ֮Ѿܹսսʿɱ
оɽеսʿʮʮңħӶɱʱ򣬿ƶһװֱطͼȼ֧ԮħӶţһҲɽеսʿܹ
ƶ˫£ĿľΪ˲սʿħӶŵֵܻϡ
ƶҲ뵽طװֱ˲䱻ħӶŵսʿװսҲ䱬ڶΪ˽
ɽЩоսʿԲ֪飬ǽӵܹ֮ѾȫγһΰΧȦɱսʿ
սʿɱ˹ȥǵʿޱȣǵսʢǵľļӲ
սʿǿĻ֮£ӲĴӵоĻΰΧȦм˺һӣΪ˱оΧսʿǷֳӭյһɱҲ࣬ζǳһɱࡣ
գѹơ˴͵Ϯȥ
ҲսϣڣѾһͦ95ʽԶǹͦԶǹȴǴ˾ѻǹЧɱӵߣ·Դ׷Ƶܰ㣬оսʿ̽ͱѡ
ɽǰһӰж֮ȣϢϴһߣеĿ絶ɽľսǹǼӿǱеٶȡ
ҹǰǱԼĪٶףͻȻ䣬ĿһӦҲ෽λһ˿쳣Ϣ
ҹϢͬһӰϢǱйȥ
ҲһɽλϣоһѻȻƶѻִżͷϲһЩ֦ҶαװüΪɫرҹɫиǲױ˲
ùڣҹһαװǱеȸ涼Ƕڵɱ֡
ಣ
ҹֶӰһӰ㳯ѻּϡ
ҹٽѻǸӦõһ쳣ľ紵ζӦȴѾͣ
һ糺ĺâһѪѻֵʺϼ
ҹе£͵سǰһŵľѻǹǰһָ
ݣ
ҹ۶һöѻͷɱͷȡķλһѻǱߵ쳣ǹڸתһžѻͷȴѾ׼ޱȵĻɱĶͷϡ
ѻ⣬򻹲ѻ֡
ҹǱɱǶѾΪҹҪɱĿꡣ
ʱɽ෽λһɲçضɱͬˮϯǴλ¶ıȻ¶ҲħսʿɱƬɽУ෽λɱϡ


603 ȫߣ
ɽ෽λսΪļҡ
ĵоսʿڶ࣬ǾսеǾ
ζǳɡ桢зһսʿɱ෽λз縺ںоɱζǰֳֻǹҵɨ俪ǳΧˡ
գ
ǹɨƬɽֽУ˫չ˾ҵĽ
ǶζʿǣͣоǱߵսʿڶ࣬Էʮңռݾݵ㣬ǹҵĻҲɨԼγ˶ŵơ
ζһɨ֮ףĿһæĳԲ͵һ
飡飡
˲䣬һӵվλ֮ɨ˳ȥ֮ա
ͬģǱҲ⵽˵оҵĻΧɱ
飡
ǰһööӵɨһſĿĵס
һأæĹܿ
ಣಣಣ
ʱǰĵоǰһſ׵
ſ£
һ
ܱߵսʿԺ׷ſڵϡ
䣡䣡
оͶ׵Ȼ𱬣ƷɶðһŨҴ̱ǵζ
ǰоļսʿҪͻȻһľѻǹݣ⼸Ҫĵоսʿһʱ䱻ɱ
ʱֱߵķλҲǳصλϣоĻѹǳߣϡоǱߵսʿӰƺҪͻǳߵĻߣγɰΧ֮ƵĽеսʿΧס
϶ΣǳǱΣǰ֧ԮѹסԷϣ˵
磬Ҹȥ忪ڣǳǱߡ
ڻɱ
ζȣһһľŵļֻǹǹܷתһӵɨɱǰоսʿ
ζߵսʿҲǰ׵һſ׺ХڵоǰľݵϣȻ𱬡
ζ۶ֻǹǰоսʿһֱӱ䱬еսʿǹ籡ܼӵɨ֮˲
ǳǱߣ֧ԮʹߵѹȻ˲١
ȻԭҪͻϮһɵоսʿΪͻȻȻ롣
쳣ľٶüڶսг̶ȣʲô㣬ɫȻһ䣬˵ע⣬ұеУ
УһǹתҲ࣬ɷ˵ľͿ۶еİ
ǳԺһʱ䷴ӦһſڵϺеԶǹҲлɨ䡣
ಣ
һ̣⴦λ͵شڳоսʿƹ׼͵ϮͻԱȻȴǱȲһ
ټǳĻɨ䣬͵Ϯ߱ɱ˸ֲ
УҲ˿ǹˡ
飡飡飡
ӵǰɱ
ͣ
Ȼ䣬ϱһѪƺ֮ǰеĻǹԾǷĿ𣬽͵Ϯһսʿɱ

ǳһߵĴȴǿؿѪ
𡢱ң죬ȥ֧Ԯ϶ǱߡɱЩоڣȻ˵
ͦסһûµģһûµģǳڣʶỨ֣һҧ˵壬ȥ󷽡죡ǰӣɱǣ
ǳǻıߣǹζɵսʿһ߻ϵɨɱ˵оսʿ
ǳôˣζһɨ֮Ǳйǳߣš
еˡǳһһٵ˵š
ʲôΣζš
ֻ֪֪ΨнЩȫ𣬲ܾĽתȥҽҽΡǳڣɱ¶ŭ˵ɱɱǣ
𣡡
ζһ߳жȦҲͨˡ
գ
ʱоĺͻȻ䴫һܼǹ͵Ļǿףȫɨ˵о󷽡

оǱߣܿ촫һĲҺǶˣû뵽Ȼжִǵı͵Ϯ͵Ϯ£Ƕ˲ǰսʿֻܻعȥԸĵˡ
ͻϮо󷽵¶ŵħսʿǱжЩоĺ󷽣һʱȫ
ħսʿսһǿףЩоսʿǴӱ͵Ϯɵ³գۼ˴롣
ЩоսʿӦ׷׻ʱȴǿһۻӰͬͻբֱӳ嵽ǵǰ
Ӱ¶ǰһоսʿŵػǹһĵͷ˹ȥ
飡
սʿԴֱӿ˺֮
ţ¶һһ壬еĻǹһովǹ׼սʿؿϣ¶һ˿Ц֮£˲۶
գ
սʿűһѪ
¶еػǹγ֮佫һսʿʺϡ
ħսʿСС䡢ʯͷҲ˹뵽˻սɱ֮С
ǰζǳһĻζɫһ˵ѵ̹˵Щħֵܣ
Ӧþǣߣǹȥ֧Ԯǳ˵š
ζǳսʿǰȥ
ǳ嵽Ƭսʱ򣬿оһսʿһ̳¶ĺ󱳺ݺݵش
¶·󱳳˰㣬ַһۣץסоսʿ󣬽־סսʿֱ
ţ¶սʿһѹϥҲһ
꣡
оսʿĺ󼹱۶ϣ۳롣
ǳζǿ¶ֱִֻȴָƥƵΪ֮𶯣·оսʿУһֻֻϰ㣬̧֮
¶սʿ£Ĺˣĵоսʿħֵȫɱˡ
¶ſζǣûʵǾϴЩսʿ
ϴ˵Ŀ̹٣ζš
ԣ¶Цš
ϴλִȥϴ󡣡С˵
ϴһսߣǹȥζ˵
ʵǱߵսѾҹɱ˵о󷽵ľѻֺҲֱȡϣɱЩоĺ󷽡ҹϻɱ֮£ЩսʿҲһĵо׼
˿̣Žǳ߸ζǻϡ
ǸϹ󣬿ǰһӰӦǹϤòϤϢħֵǵϢ
ͬʱߵħֵСС䡢ʯͷҲǰǵͦΰӰӰҲϤˣһֱӡǵļ䣬޿ȡӰ
ϴ󣡡
ϴˡ
ʱ䣬ڳħֵȫǼĴţһǰ˹ȥ


604 һߣһ
ϻʲôбȵѾõֵ۸ӵѪӵ캼أ
СС䣬ʯͷСּͫˣ
һЦ󲽵Ŀ粽ϣǰħֵһһӵ˴˷ĴŶԷĺ󱳡

¶Ҳ˹ſںٺЦţԭսϳɱ¶һ˿ůЦ⡣
£õģôȥϴλ˵أʱ䳤ʱſŮ˻׵ĶƤϻӻ̫ྫ˰ɣЦţ߹ȥص¶ļͷ
ҵ밡εǣѧô꣬椵ľƤëѧ̫źˡ¶̾˵
ҿ£ɱԩҰֵǶ˭֪һֱԶʲô椾ɫ˵
¸磬ϴ˵ļǣȷԩáǰϴȥưɣǱŮڨģҪϴԳСЦš
һܴӾưһ·ڨƵͷһκϴʯͷҹ͹ȥһж˹šǾƵͷṩĲðС˵
ҡͷЦ˵һӵĹǻˡ
еħֵܷ׷״Цһż֮⡣
̹١
ʱǳɫԵúء
ע⵽ˣĿһʵǳôˣ
еˡǳ˵š
ɫȻһ䣬˵أ
˵ţһǰȥȴǿζ˫Ѿϣɫ԰ףѪ
죬ƽڵϣСĵ㣡
˵ţǰӶζĺ󱳱£Ȼƽȵķ˵ϡ
磡
еսʿ״һţ˲Χ΢ֵͲһգȻѪ
Ȼеˣ
ţλΪࡣ
һŸʲôϽȥҽӹ죡
ζǳԺ緢˰㳯ǰɽµı˹ȥ
ħֵҲɫأǶԣȻսʿ̳սʿǾǵֵܡΪģֻΪǵϴıҲȻΪԼ±
¶鿴һƣΪص˵еĲλţأѾûк
Ŀһԣ˵λߣеֻǿӵѾࡣ
£սʿͬʱҲԸΪȵˣֹǿսʿ֧飬Ҫ¡ڣֻܲȡһЩ򵥵ļȷıӣزеܼѹš
ܿ죬ӣˣǽֱӱںϣһ·񱼹ζԱߣһҽҩ䡣
ɽºһЩ˵սʿзˣҲϹ
ӣ֮ǰ鿴һ֮£ɫȻһ䣬˵ؿе⡢⡭
ӣɫüѿ鿴ĺеǸϵһԽӵĲ԰ס
ӣΣš
ӣҧ죬ȦƺỨڸ֡
ӣ⸱ɫһ͵³ϵɫüѿһĨȵķ뱩֮ɫ

¶ļͷȴ֪˵ʲôá
¶ɳ̫꣬ˣ֪һսʿеܻ̫ˣ
磡
ʱǰš
һһЩ˵սʿˣȷۡЩսʿҶﱻǳţԾǻδѹҲŹˡ
һתͷ˷磬ǹɷŭ֮ⷭ㶼Ҫۿ
ڣ
͵վеĿֱŷ磬ŷֱӳ˹ȥһħ
ɫһоõǹɿƥƳϯϣӦһɿֲޱߵɱ⡣
ۿһɫعٻӦΪǿ󣬳ΣյһֱܷӦֽסȥҪǹһ㡣
һ̣͵ػӲһɭĽŵڶȫǱס˰㣬֡
ֻһ̣еħֵܣһԵҹ϶¶һɱ⣬ȫס
˿ỳɣֻҪ쳣ٶ˲
뷴ǰ㻹뷴˵ţ嵽ǰ͵ǯסʺһľ󣬺˵ңĵ˭㵽ʲôݣ
ҡǹعֵعҽз硭翪˵ţԵЩѡ
˵Щûõģִе񵽵ʲôΪʲôǸ뿪˹ɽһϹȥоܹ׼ȷҵǵķλңΪʲô
ȣһױ׵Ϣɢǹɱʵʰ㣬ܵĿƺճ


605 һߣ
еħֵ֪ܶŭˣ
˿״̬ҲĿùǰħӶŵĵսвȥʱҲֹȷŭ
һΪֵе˶ԣܽܵģĿԼߵֵսɡ
¶վеĿһУ˫۷â絶
ĻУһЩصζѲЩΧսʿĵŮģ˵ŮǸͽ
¶ǸѪж̵ľͽĴڣ
սʿҲ׷׿򷽰磬ҲҪһ𰸡
ҡҲ֪̹٣Ĳ֪翪˵ţɫֲ̿ѡ
֪۾Ϊ㣬ΪǸΪǰӪ뵽һɱľ档۾սʿΪѪˣɭ䣬ŷ˵֪ﻹУˡɡ㡢׷ȵȣ㿴Ǹսʿûд޹ģֵµսʿ޻˵ҪǹУұɱ㣡˵һҴ˹ҾҪ˻ȥֻҪиսʿһʺ
ң̹٣оǰͨ籨ţҲͽɱңҲᷴҼҲҪ壬Ҿͽ˵š
ңЩоΪʲôܹѸٵ֪ǱصķλܹѸٵĵֱװսΧǣ˵
ŭ𣬽һ˵ϡ
ҡҡ
ſ飬·ʲô㣬ɫ˲ޱȲ԰ףҲ΢΢
кţ
ͻȻ䣬ӣϲӵ
ʲô
ɫһϲ񣬸˲Ϸ磬Ǳ߸ȥ
һߣһӰȰ˷˫Ŀⶢŷ翴š
У͵ػͷһӭӵҹ˫űɽ˫
һֱ̣һʺĸо˿ɣֻҪ˿쳣ٶվŵŮ˽˲ɱ
ҸղΪ˿ڽֹѪȻóС͵ĿڱλãͬʱԼѹķβأʼ˺Ǻ΢ӣŸϹ˵
ӣʿˮ˵ֻ˵ţšǼΪټҲλ˲ͬžһ
ģ̫ˣҾ֪£¶һ˿Цݡ
𣡡
һԵĽաζǳǵ˶̲סмѹŵǿڱ߳Ƶһ
ӣĻȴ˵Ϊ֮һ˵޷̫ªˣǿӵڣһǴҽԺ̨ɣΪ˻ʧܶѪҪѪǣ
ҽԺҽԺ˵ʮиСϿ϶ҽԺֱȥĸСȥСҽԺȻΣգһҽԺΧţЩ˻ȫɱ˵
¶˹Ц˵ôħֵˣˣĪ
һ飬ǰһ˵ĪҲˣĪĪڣһû£Ī
ƬɽֵΧǸ֮Χĵˣ׽˶Էһ١ĪС㡢Сɽ⿴ء¶˵
̫ˣߣȫ룡ڣӣԲ࣬ŵһСһֱĿڱǴ
սʿЩˣħӶеСС䡢ʯͷǰæţһɽȥ
Ҳǰߣҹ͸ԣһһ

ɽ⡣
Ѿٶȸ˳¶˶Աߡ
ԶվŵĪФ㡢쳬¶ɫһϲӭȥ׷׼ĺڣϴ󣡡
ĪͲ˵ˣֵһսʿӵΣҪ˵
죬ߣ
Īһæ˵š
˸̲һտ֮أζǽսı̺ȡһ̸ڵϡ
񣡡Ī˵š
ħֵеһ۵֧
ӵҵǣƫţӵûࡣǣҲ֪ѪͣҲûѪѪһʧѪʱô죿ӣš
ӣĿǰĪȲҲûܾˡĪɲǰ׽еġĪҪ˵ڶֻû˸˵һ˵
Ī˵ӵڣȷǱ붯ȡսʿҲɡһȷǻѪǣʱڡʧѪҲʧ̫ࡣ
塢ӣôӣʶĿڣһŵôģԵüΪš
ɾΪḻҽʦԲٵҲҪСʱɣȻĪȻֻҪң
ǸսҽɣڸҴ֡С㡢СССֵͲաĪԸ˵
ӣڰæСŸǿȵֵͲţĪߵҽƹ䣬ŸʽӵȵȣҽõֹѪɴЩ
ĪʼΪ¶սʿħڵţһϳֳһɽ֮⡣


606 
¶˸̸ԼҲһ
¶ӿ³һҹգ˵ģĪڣֵܲ¡ħֵܣ˭ûǷĪһֵˣĪæӹŹģӵûл࣬벻ġ
˿˵ĪԲٵȻǷġ£ǰޱϵǵİɣ
԰鱨Ůϵǣ˵㱻ΧɱǾ͸ˡУҹҲϵһϣһ¶˵
˵ͷաζǳսʿǺ˹˵λ¶ĿǰħӶšħӶǵµһ齨ӶšħӶڵÿһսʿҵֵܡ
¸磡
¸磬ɽɱе龰Ҿ壡
ζǷ׷׿˵š
һѪжثֻ֡ǣǹɳսɱƻྭսҲĥ³ˡ¶ЦţʵǶǴŵսʿ
ǻ֯սʿ齨֯ǻһ¸صϽϽжһλҽǰҽκҸڵİˡʶϽȥ֯Ľ̹٣ҾʹӦˡ̵˵ţ˵˵Ҳͷٸϸ˵һ
ԭˡ¶Цţ˵֮ǰǵ̹٣عҲǵ̹١Ǹְ̹λˡ
ȻһЦ˵ҶҲǸսϱˣ̸ܽЩͽ̸ǡ
¶̸䣬ҲʱʱĿʱ䣬ȴʱȷǺѰ
ÿһÿһ룬ԣڸܡ
Īδ߳СʯͷڴھֵͲʱÿȥһӣеվҪһ֡
ΪʱһֵַĹȥζŵľǱȹԶֹס
еսʿе߽ȫסССǽŶֽǣڵĬĬţû˵ֻһͷǾϣܹͦһεĹŹء
ۿʱţҲ޷ˣڴⲽδһڹϣĪǱݲðĴš
ڣԼĪȥңڴվŵСʯͷƺĪ˳
ĪΣ
һӭȥš
ĪѾʮͷˣħӶģ˿һ˿ƣ֮ɫüԾ¶˿˿ظο֮⡣
ϴҲСֵѾȹΣڡĪЦ⣬˵
̶̵һ仰ƵȴԼڳսʿħֵȫ¶ϲɫϲ
˫ץסĪļͷ˵ģûֵʧǱδϰȫսʿлл㡣
ϴҪ˵лҿǳܲˡħֵܳô꣬˭лֹߣĪЦš
˵ͷЦ˵УͷԷ
Ī磬лл
ʱζա桢յһսʿĪл
ĪЦţħӶУΪսʿΪһҽߣȻһųϵҽ֮ģܹһپԱһʲôˡ
ǼȻϴսʿҲǵֵܡлֿɲٹˡܹһСֵһұǶ˰Ī˵
ϵĳ֮Ѿһɨ壬ָˬ̬֮Ц˵ͷЩȫԷĪڻûɣ
ûԾǼΪѾʱѹ̣ɱģʧѪӵĵڣΪӲʡͦһزʲô¡ֻǣҪúõؾĪ˵
áȥ˵
ߵڴһڵŵĵ̺ϣӣѾΪŵλñæһк̧ͷ
ӣڵΣš
ĺΪ΢ҪڣĺѾ𽥵ĻָƽȣѾҪˡȻϢԾ΢ѣһڳźõķ淢չƵңӦþˡӣ˵
ãã
ŵʯͷǷˡ
ˣλǰֵܣӣš
˵Ī԰ཫʮֵˡôˣʵ
λǰҼҽʦˣϻܹӵ˾տ׵Ҵ۽磬̾Ϊֹӣ˵ţԺиֳĪΪĹ̡
ǿӵ˵δ࣬СߵλüΪĽӽĪ׼ǿӵλãһʿ׼þǾܵ㣬ӽͷȡڼΪ˼֮ھˡ
ĪšţԾˣɱСӵŹĪֶΣʶŵ֪֮ҲһҽƳĪָһЦ˵
ӣ˲˵İ̫ˣֻǲ֪λǰ᲻Ӧ
ʲôӦģһûҲҪҸ˲ǣЦ
ӣ˵ͷϵɫԵüΪ


607 Ѷƶ
ζաǳһսʿҲ߹˵δѣֻҪ糣ǾͰˡ
ܵоأʵ
ϴ󣬾ұߡڿС˵
ͷ˹ȥƶſڵϣվڿƶԱߣֻҪƶͼᱻһŵĲ¡ΣƶϵĹͷҲ֪۶˶ٸѧˣڵأ
ϴ󡪡
ӿҺʵٺЦš
һﱻʵˣš
ţһﻹһͷжӲأ˭֪ŲȲţſŲˡ˵
еƾӵ壬˵ƶָӹ٣һǿ׳սʿҲסš
ƶڵϣſƶŲ԰׶͵ȻһЦӢ˵Ǽˡڰ˹ɽǵɽɽµӪУ۲쵽һ˾١ϧǣ˾һսˣȴߡò˵㲼µĹַܸ߳˵һֽˡ
ƶеͫȻĻУ֪վǰῡȴɢһǿҵƵӾһֱҪԸҲһֱҪж䣡
ƶеôҲβסģӰ˹ɽķٵΧսʿһйս
սУֳսıԼΪḻս飬ΪжԵӦһʮʮӲŶԣǰᣬսֳϵ̫ˡ
ҵУͲ˵ʲô𣿡ϸ̣ʵ
㡢˵ʲôƶš
ȷ˵ĸҵľ٣ǲЩӣĸңܹѸٵĸϵҵսʿΧס˭©Ϣš
ƶɫһʵⶼǻܣһ𣬼ܹ뿪ع֮ҲӲá
֪𰸣ΰɣҾҲһſڻشκ⡣ƶ˵
Уôװվ֣˵ǾĹͷжӲɡ
˵ţӣ˵ܣһеƤĦĦ
ٺ١ӺȻЦţ˴һ˫Ȱ֣˵һĹͷˡϴģӣӿ϶ԹԳ
˵䣬˫ִ˿ƶ˫ϣʩչǡֽ֡һּп̵Ѷַ
֮£ʹýǴλĤƤʹ൱ֻ̡
ˣ˫ְȥƶ˫ؽϲϵشꡯʱ򣬿ƶһɫ׵ıˣһſ亹乶䣬̲סſڣ˻ѷεĲҺ
ɹǣҧɣëȻʹ޷ܡ
ƶڲ˺ѷεĲҽУȴ޷ȥӵĿ֮£ҪιȥܡֻܱǵѣԽѣᵽʹ֮Խ
˵ӶǸ߿˿ƶŹȥһӣƶֱӱ˻ţ˵˵㣬ͣͣȫ˵
ӣʾһۡ
δ֣ͣ˵ǸͷӲŸտʼأĴжûϡ
˵䣬ץס˿ƶǣֹҧԾ
ҡ˾һ١ƶ˵
˾ʲôʱ˸˾üǿľ˾ǱԼԼҲǹġ˾ǵһ
˾Լµһִܾд˸ڲֱӳģȷ˽ܵľװĴѹ͵Ϯɱȵȡƶ˵ţܹ˳
¶Ҳ˹ƶĻɫҲһ˿֮ɫ
΢˼Ҳ˹˾ĽɫеڻʱڵĶĽɫЩƣ䵱ľǱԼצ
ŷǱߵĹңЩ鲻ŹֻԼų棬ʱ˾óˣһ֧ܴ˾ӣд̡ɱɱѹȡ鱨ȵȡ
ʱУ˵ڷȡ鱨Ϊ⣬˱ŷǱ߱ϲκεľٶҲ˵Թ׷硣ͬģҲܹĽ硣
˫ƺһԼ׵Ĺʶ
£ŷǱľǶ˽ܵĲΪ֪ľȥɱ硣
һ˾Ҳͳˡ
ܹѸٵʾǰΧ˭ͨ籨ţһʵ
Ҳֻ֪ǽӵϲܱ˵ǾͲڴ˵أǷʾǰΧɱƶ˵š
ſƶ֪˵Ӧò٣λͨ籨ŵݻǲ򵥣ֱϵǿƶϲ㡣ֱͬӸ֧˽ܵ˾ϲȡϵսʿ
Ҫ׷ɱŮعȡʲô鱨Ϊֵ˵Ĵ󶯸ɸꣿš
ҡҲ֪׼ȷ˵鱨Ҳ֪飬ֻ֪йءƶʵʵĻش

еĿⷺ˿˿â
ϣڸҶԣ˽ڡ
ʮϹⶨˡֹԼԱҲ׷ǩ𡣵һԼûʹһЩֹֻͣǸΡ
ӦȡŷǱһݼΪشĹƵܣΥʹԼܵȻǫ̀档ˣŷǱľų˽ܾǰɱ
˵˾ľѾǿװֱװս澫Ĳսʿװȵȡ
ϧǣ
ϵıսӣͱƶľһɶˡ
лл̹ϡǺܱǸһǲܷһ·ΪǵˡȻҲҾصһˣһϵȥڣ˵ҷһ·й¶ܣֻ³ӱңҲ۵ļˡ
˵䣬ùһǹϻ£ȡӵֻһӵڵϻڡ
սϣսʿԶһӵͶ·ʱӵΪԼԸϵȥҲ֮֡˵ţǹ˿ƶǰ˵ڣҸһᣬ㱣ϵ뿪
ƶֿǰǰǹ˹ȥֱֻ۶ڲ
ֽӴ֧ǹʱԺһͷǾǹɱ
ǣͷԺһˣ֪ûáӾվĺ棬κε춯ֻֽһʱʺ
ûŸĪҿ϶ҪǹԸֻǹڶδüָȥͲ׵ˡ
գƶָ֧ǹڵԼԴ̫Ѩλ˵лл
飡
ǹ𣬿ƶ建¡
սˣսܣΨ
ֻǣ˶ƶһ˿ϵ뿪


608 ɳĮӪ
˾˼û뵽ŷǱ߻齨һ֧˾ֻ˾Ҳ֪ټ˵Ĺˡ
¶ۿƶڵϵʬ壬Ц
߰ɣ뿪˵ءν˾ֻ²ưոݡʱ뿪˵
¶˵ͷ
ʱƤХĿһȴǴڸӦϤħֵܵϢ
ǿġǰ·˵оķߣǾͣǱߡѶǸٵʱħֵܸϹȥ˹¶˵
һЦ˵Ǿ̫ˡԭðޱϵߵĵͷߣһЩаԽҰս֮ԽҰѾоݻ١ݿܹˡ
ǵȻҲǿǵ߿ûнͨߡݿݵĺƤսʿɡ¶Ц˵
Ǿ߰ɡ뿪˵ءڡ
ֱʻ˸̲Ǵɽпر۴ֵɣ󽫱̺мϵγһʱĵܡŽر𣬷棬̧ݡ
ֻƽţһݺĳᣬһЩսʿҲȥųš
ҶǰһƤĳᣬҲƽš
Ҳ׷׵˳ӣһݳĺϣԱŵҹӣҲϣڸʻ¶ǿӡ
ǿڿտĸ̲ϻصţɳĮɳ۶ȥ˵ɳ
ںϣԵüΪĹ䣬ڹԸҲΨӣˡ
ǵãƬɳĮǿ¶еỴ̈˵
ȻǵáڰʵΪǿħӶžһսƬɳĮǽɱɾħӶɳĮΧҹŽħӶŻɱϣҲһս춨ħӶŵĺպڣ˵⣬һ˿Ȼ֮ɫ˵ǣһսֵԶ뿪ˡ
ССҶˣǾһսˡϵ˽ܣڵµۣԶħֵܣԶǵС¶ͳ˵
ħӶʼʱһжʮ֡ڣֻʣʮĸˡʮħӶŵսʿѾߵ¡
ħӶܹнջԻ͵ս벻ԽӶĸ¼ǽѪĻϡ
һ·ϣ¶̸˺ܶ£ǻʮѾԶ뿪ħֵܣ廳׷䣬ȴû̫ıˡ
ȥ߹ʹ޹ʱƣҲƽȻ
ٶıʹҲ޷ǵľǻŵֵȥδ˵Ըչ˺ǵ¡
ܹȥ꣬սײĵһ̣ǶԶǵЩʻȥֵܣǵǵЦòǵսѪΡ
˵һݣݵУйֵܣһȼѪһ𲢼սӣ
һ·ʻСʱѾ˺ҹĵʱ֡
ʱѾ뿪Ħĵؽ磬뵽ɳĮ
£⸽ͣ³ӪϢһ°ɡɳĮʻκκۼ紵󶼻ὫһµĺۼĨоҪ˳׷ããɳĮҲûзҲֱǸͶûʲô𡣡˵
ãǾͣ°Ϣɡ¶ڡ
¶סɲͣҲ֮ͣ¡
¶³ڵսʿħֵҲȫ
ڴ˵ӪĴ񲻹͸˵ֵ˯档˵
һҿ˲ٳԵġоƣҿǾͺһɣþûȾˡ¶Ц
һЦ˵ãԺȵ㣬ʵСɲܷſĺȵ
ǵȻǶзִ硣¶Ц
һЩеҶﱻ̧Ϣǻδѣ޷ԶֻιһЩˮȡͬʱһֱҺĪҽصҺҪ͵ˮҺ
սʿħֵΧһӡʯͷѾԵ˹ڼ̺̿ϡЩʳǻȣĻˡһЩռȵȡ
Ȼѵ¾ζҲǱزٵġ
¶һҲپƣҪƸơ֣һȫͷ·ʮǱ֮ΪҾ֮ĴڡʶǾơ˵ˡ
ơƲħֵܶԣ͸û
ˣܺȾƵĵ֣иһƿơƣڳ⣬ƣ̸˵أҲǲֺ
һԣδһŶ
ӣһЩԵģǰϿҵ˵ллеĿ⿴ǰ·ûκεĽ㣬ԵЩնЩãҲ֪Щʲô
ӣ̾Ĳ֪˵ЩʲôãӱϣĲϣľһͽ


609 ǹԲ
ʱɳĮĵѾһյơƿ¶ԼеսʿħֵǶԱ㡣
Сʯͷӡ쳬ЩħֵζաǳЩսʿҲû˿Ĥ֮УһѪжһʣ˴֮˶ԴƴƵϷ
ֻͣԻ²ĺš
ħֵһ볪ħ֮裬ưֱĸصƬտɳĮУŶҪеѪȼգѪѪײ֮С
дŴдźأ廳д׷䣡
еսʿҲѧţ֮ѾסϿڵɣһ
Ҫʲô質ɣҪĽѪȼĺΨ˲ԵøӵĲçء
رǳһ䡰۾ȴЦʱ˵жŲһĸܣ˸̺̫̫࣬Ѫᣬյ¡
ǣ˾ϢɡԵΪϯΪúõ񡣡ЦţС䣬˵С䣬ħֵҹ
ϴ󣬽ŰɡС˵
սʿǶúϢҪȥֵҹϾսʿѾսü죬ħӶŵĵҹɡ
źõǶϢѲһܡ
̹١
ߵԱߵʱ򣬷翪ںס
˶ٽŲеĿ⵭ȻޱȵĿ򷽰磬˵һ㻹ԻšҹҲ㵽ʲôݣһд˴ְ𣬽㻤ͻعʲô£ع֮˵ɡ
̹٣ܱǸΪңսʿǶˣһôˡĺΡ˵š
۷磬˵·̣ҰؼһЩС
˵ţٲ뿪ˡ
ӣ׷˹
ôˣعʵ
ûûʲôӣڣ˵ڻû˯⣬ġ
Ŷаɡͷ˳ǰȥߵһɳϣ
ո䣬һԲϿա
ͷϵԲ£һʱԣ·뵽׷С
ˣӣʵ
ȻһЦҪǰԼҲ֪ҵĸʲôԴӻع齭֮˼ң֮ˣֿŮˡ
ǰеˡǹԲ˵ͷԲº࣬չ鲻ǹһܰ˵
ǹԲԣɲָԲ£й¡
뿪Ѿжʱˣÿҹ˾յʱܻ¡
Ůʣȴ֪Ůˡ
ҸһҲҡѾдûʱȥԼĸĸˡӣ˫ֱ˫ȣ˵
ɫһЦЦ˵һع֮ҸŸС١ؼһˡΣ
ӣһۣû˵˵ܷžͷŰ
һЦ˵׻УֻҪϲڣһ˵㡣ֻҪͨһҲӦġ
˵ɡӣ˵ţһ˫ǳʵ㡢Ϊͽȷͨ籨ţЩ˲ܹ׼ȷİΧ
ԺĿһ˵ǵǰǸС𣿵ʱ硢ȥ·һʱ䣬뿪ǵߡº˵ȥĿϴּ䡣
ӣһʵ㻳ɷǳʱȥϵз
û֤ݵ£Ҳҿ϶Ҳȫ̷񶨡٣뿪ǵ߷ΧʱڣҪʲôҲһ֪˵
˶٣˵оΧٶ̫ˣҲΨеõȷϢסǵλ֮ѸٵĺΧ֯£оϵΨһıֻз硣Σġ
ӣԳĬʵ˵ͽδ
еĿһУ˵Ƿֱع֮ϻսʿһҵ̹֯ܽ٣սʿǹҵսͽҲãҲûȨɱҪڣһȻˣҾŰɡ
Ҳ˵пءӣ˵š
ԣЦ˵ʲôԱȵ֯¶ʮҪӣ֪ҽ֮ģĵǣЩԭԵĴֻҪˣ;ܹϢ
֪ˡӣͷ˵
ﻹû𣿡š
ӣҡҡͷ˵ҲλǰŶĪȥˡĪҲ˵ްҲյоսһԹȥҪȵľε˯лָˡ
û¾ͺáǾȥϢɡٲץʱۣϾҪˡ˵
ӣףһ𷵻פĴӪء


610 䲻⣡
峿һֺ籡ɹâ
¶Ѿڻɳϣ̿һͼʲô
ھɳĮλҪѡԽɳĮ·޷ֻѡһ·ϣԽɳĮϱߣǾϷǵشϷҪȥֻܺӡ󣬴ӡִٵǵش뻪ı߽ڶǴԽɳĮ̤밢뵺ŴԽͻ˹̹һ򡣵ǣĿǰһս·ȫ
¶ָŵͼ˵
˵ͷ˵һ·ҲȫϷһ֮ĵطװǿԲǣζǲ̵ˮ
ʱĪСС˹
СĻЦ˵ϷЩطװһȺɢɳҪǣȻɱƬײ
ֻħֵܣ˵ЩطװǶҲ塣ڣ˵սʿжˡأմӹŹһ˻ҪһʱܿһᴩɳĮȣһˮһ˿ڸȾһս·оսУһʲô⣬ɾΣˡ
֮⣬һᴩɳĮΣ˾ԷΧɱʹ˰ݡ¶ڣ˵ʶᴩɳĮϻϷǵ뵺˾Ѿɳرȥظؾ֮·ȵһ·糾ͣոմԽɳĮ־ʱ򣬶ԷѾõĵǡ
Ҫ˵սǴδ¹κεˡΨһĵǣһЩ˵սʿȷ˵˵
ĪССǷ׷׵ͷСü˵ô˵ǿѡһ·ܹܿԷµķߣܹܿս
Ժ̧ۿ¶¶Ҳ
һЦЦ˵ˣ˵ҵ뷨һ£˵˵
¶ˬһЦ˵ãҾͰҵ뷨˵һ˵˵ǸŮعǺᴩֱӺϿǱ밢˹ɽŷǱ밢˹ɽǸһֱӺϿ˾ҲǴŷǱġһ·ֱӺϿ׷ŮعԵзķǴӰ˹ɽ£ֱٵϷǣ뵺ȡǷأ
УС
ͼλþߣһֱߣǴǴӴ˴һ·űķʻƹŷޡһִﱱ󣬿ʻɳĵشֻҪ˳ִɳҪػؽˡ¶ڣ˵˾ǿҲգҲҽɳЩëӶŷһǼΪǿӲġ
һЦͳָ̣¶Īǣ֮һЦ˵ȻǸ뵽һˡҲǴӴ˴ֱٵɳգɳǰ·ҪԶһֱ·ҲҪʮҵʱ䡣·ٵһ£Ҫһˡ
ǣѡ·ܹ֮ɳ䲻Чܹܿ˾ķߡȵԷӦʱǲѾ뵽󣬽ӽɳ캣ˡʱ˾Ҳֻ̾˵
¶˵ҲкܶҪҪᴩٵҪľһҴִһĳһͺ˼ŵҵ֡˵·Ǵ󲿷ֶڹʻһ˼ҵֵΣҲܹڻǵݡ
£ġ뵽·ߵʱһжѾ׵ˡֵڵǣһ·ִ󺣰ߺȥһȴֹǣ˵
ڵͼϵһһָ˵ȺĸۿӦþڼȺȺĦϲĺߴһٹҡȺϽһʡ졣ͬʱȺϼʢһε죬ÿ굽ȺεοǧȫװΪһŶӵǵ
˵ͷ˵ãǾѡȺ
ϴҪһ·ɳɳĶ½Сš
ѾˣȺ½ǵطҿǺϤô˵ҲǴˡ˵
ǵʱȥŵѵӪȥˡ¶Цš
˵ͷ˵뿪ѵӪҪһˡһεִǺ󣬵ǿȥ
ǾͿʼʰ׼Ե㶫֮ͳ¶˵
߰ɣ·Ȼһ̫ˣȵúܡҲ˵


611 ɭϽ
ŷ
һΪ˽ܵľ»С
⴦»ûпκεıǣҲûκιҵĻ£·⴦¼δһ㡣
⴦ģȴֽ䱸ϸǳһɭѪľ»ⲻһľ»أһΪ˽ܵĲΪ֪ľصء
УһָӲĴ¥㣬ֻһ칫ţŵǡ˾˾װƫӲʵãӶԳһǿӲѪ˵
˾İ칫ڣһʮҵ˶һŻƤϣŴͷһҺɫĶ̷ֱһԵüΪĸӲһսµİ̺ۣδĨȥǿ¡
ʹ͸һ˵Ѫ֮⡣
˵Ѿˣ˫ۿؼǹ絶Ĺâֱ˲ƽʱ
ʣһѪϽһӸλǿӲѪˣ
һܱļļķϣӢдŵһǡ˾
ʣ˾ľܲأһΪ˽ܵĴڣ֪ܲأҲǼ˹ľС
һ̺ۣԵѪǿӲͳ˾ɭϽ
ɭеܱļɫ絶ɭȻĿһ䣬һεѹһͷŭޣ˼˵ķŭɱ֮⡣
ž
գɭļصϣ˵һȺڵеսҲδ񣡿ƶ˵ᣬսıԻǿԣȴ˼ϸ壬侲ôһ֧ʮҵսӶˣʲôʱһ֧ǿսˣ
˵䣬ɭ̧ۣǰվŵһ١
αֱվţȴǵͷ·𲻸ӭɭ˫Ŀ⡣
͵£õ鱨ȷûԷ֧սֻжʮңɭʵ
ҵõ鱨ȷˡ⣬ǸṩϢҲˡΪ͵µľĻش˵
ɭĿ⺮â˵˵֧սӵ˲áҪϵ½ս֮Խ̵ĺǾˡֵǣʲôʱðһս׿սӣ
ƶУѾȫûǸж͵ʵ
ɭĿһó޵ͼ鿴ţʵ͵£㿴Ϊѡʲô·ܣ
ƶĦϲҲǰ˹ɽɽɵսԷսʤ֮ӦûһʱɳĮ͵¿ڣ˵ˣжϣǵ·ֻкᴩɳĮ
ᴩɳĮ
ɭü̿ĵͼ˵ǲֻ·һֱϷǣһֱﰢ뵺
ǵģȷֻ·ǲ֪ǻѡһ·͵˵
ɭЦţ˵ⲢҪֻҪϷǵ뵺ļҪͨȫ˷ǲѷɡ
Ҫðź֣ܶ͵˵
ȻҪ̫֡ɳĮϵǼңΥǵĽֻҪʵİţڱ߽ڳǿһǻ㱨ɡڰ뵺еĵڰ˺ž»ؾפĶѡ·ߣǸֱײǹڣ˵ˣϣ֧սȥģɲǣԼҲϣȥǻӵǷλ鱨ɭ˵
ȥðš͵˵
ȥɡפڷһıȫ²رҵҪ֧սǲǳͷۣɭ˵ţĨŵѪɱΪɭȻ
͵Ӧת߳˾칫ҡ
ɭϵĵͼãйɲĸоָо̹ܲʱս꣬ڱԼ˵ľһպӥǿӲѪɱ˲űιֻ˾
ˣɭźǿսֱܾãǹɵ˱ֳǿսǺᴩɳĮ·ߵǿ϶뵽˾ķߡ
֪ˣѵǻҪѡ·Ӳ
ǣ¶ԣ·֮⣬е·
ɭкâڳ˼ţҲ벻ҪԸĵ˻ʲô·߿ѡ񡣶𱳺󰵵ֱṩϢ鱨Ǹˣԭƽ
ߣΣǶһǵ֪ǼӵԼеʱֻı飿
ɭЦš

ʱ¶ԼսʿħֵһƤһ·ɳۣѾʻɳĮıԵش
ǲ֪Զŷ˾ĻܲУɭ㡣
ͬģɭҲû뵽ǲδѡ²·ߣһ·ѡܵ·뿪


612 飡
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һ콫12СʱЪļٷɳۣƤڻƻʱɳĮߵıԵشĦϷλĺ߾ͺܽˡ
ӼǰĦߵĺһ·ɳ۶ȥһһεĽ뵽ĦĹؽС
ҲΨн뵽Ħĵؽ磬ĦǸСǲֻ½յźš
ֻźźһ绰롣
һܵĵ绰룬ϲûм֪֪绰ģȫָһݹ󲻿վ綥˽
绰ͨˣǲͨһ̣Էͽ˵绰ϲʵ磿𣿡
ɫһЦЦ˵δһθ绰Һܺ棬õǱֻ绰ô֪ң
ǾܵģñֻŲҲҪܲͨϵõ˽˵绰ֻ֪Ҽ֮ˡһǸİ磬¶ܲµó϶㡣
绰Уϲˬʵ
绰һͷĲǱˣ˹Ŷ¼峤֮˹£
Ϊϼغг˹Ŷ¼ʱϼŶ˹Ŷ¼ѡ
ʾ˻ƽʿѫ£˹Ŷ¼ٽУٳһһϵꡣ
һΣ׼˾
˹Ŷ¼ҵֻӴ޴²⣬Ϊ˹Ŷ¼һֱǲȡʽǲУԲҪչ涨¶빫棬ǲﲻҫδýǰ͸¶̫ݡ
ˣ֪Ҳһֱһգ嵽ƿضٲƸҲһա
һǿԿ϶ģ˹Ŷİ壬ִᣬϵҵռͳελҲǴȵλͻóһ飬˹Ŷ¼ȻҲӵмķݶ
һΣҪ˶ĿĴӴֱ󣬲ҪһҴִҪһڹԺĺ˼Ź˾Ϊڻһ·ƽµĵִﱱǰɳؽ硣
ԣ˹Ŷ¼棬ʲôһݵڻ
Ҳ˵ˡһΣҪİżɽ˵
磬˵һֱܹһѵĻءԣҪʲô㾡ܸ˵һҲֱ˵˵ţѯҪʲôΪĽһֵýύֵ
ǰĸף˹Ŷ¼Ȩߴ˹ϷΣգЩɺڰϵװϮܡΣʱ̣ħӶŸ˵ʱΣһ·ͻص˹Ŷ¼Ĺű
ˣŵõ˹ŶµĻƽʿѫ¡
һֱǵݶ飬ڽһʣΪ硣ˣ뵽ĲܲһҪ
Ħ߽߱ĺλáһЩ鷳ϸ绰Ҳ˵塣ٸϸ˵ҪһҴ֣һעں˼ŵĻִΪҴӴʻʮ֣Щˣео׷ɱ·ߣ԰ǡ绰г˵
ĦǱߣҲ̫ԶҾڷļűС˵һЦ˵Ҽµĺ˼ĻŵǷۺţ40ּĴ֡װװ䡣룬ĻӦ÷ɣ
ɫһȻʧЦ˵ʵҪôһһ֡һּĻҲˡ40ֵĻ֣ĻֶȫҹӦˣǼսԼĻ֣׬ǮġĴֹæ
磬˵仰ͿˡղҲ˵ˣĴֿԹӦҵĻｻסôŵǷۺŻʻǱҲְˣ㻹ûңĶء˵š
ҴļȺš˵
Ǿ̫ˡҸղŲһһֹӦĺ·ߡɺϵǣһּǰһҪִۿڽֻҪִȺͲԶˡЦţ˵磬ڼȺŰɡһΣԹȥϴһаҵʱˡᣬҵȻҪȥһۡ
ҪԹһˣü
£˾ţ˷ʲô⣬Ƕ˹Ŷ¼ԣǺܴĴ
磬ѾˣɲҪȰҡģʲôµġƺĹǣǿ˵
ͷ˵ãҾ͵㡣
ħֵܡսʿڣʲôĸʼ㣬ҲҪ̫ࡣ
һЩϸ⣬Ź˵绰


613 壡һ
绰ʱҲֻ¶ĪһЩħֵڳҵ绰¶ʵղǸ˭ĵ绰
˹Ŷ¼һЦ˵ǵǰǰϷǵǴжɣ˹ŶμΣߵʮɱһ룬Щٳ֡Ǹϵ֮Σһ·ͻȥ˹Ŷ¼ű
¶ɫһЦǣһǵãʱоһöƽʿѫ¡˵պֻҪκҪƾöʿѫʱ˹Ŷ½㾡ȫĸæ
ԣˡڽУΪһЩԭٽС֮Ҳһʣͽˡ˹Ŷ¼ҵ£Ҳк˼šֻҪ˹Ŷ¼Ļǰǣûбõڻˡ˵
˵Ҳ¾㱸ˡ¶Цţ˵⣬ǾιȥȺ
Ī˵Ⱥһʡĵ졣ҪǵǲܵġЯݲᱻȺİؿ¡
ǵȻĵǵ򡣵ˣÿ궼вͨ͵ɵķʽ뵽ȺԣֻҪҵЩҵͷǵİ֮͵ɽȺǲġ¶˵
Ҳֻˡ˵
˴ѾĦߵı߽شǰܹߡ֮Ƭ󣬾ǺĴ
ʶѡһطͣ⸽ѰҸæ͵ɵͷ
Ӹͣ£ζ˹˵̹٣̹٣Ҷѹˡ
Ժɫһ¶һ˿ϲɫ˵ˣȥ
ߵһݵĺᣬҶӣĲɫѾԺ˺ܶ࣬ͷǲű
ˡڸоΣš
Ҷ˵̹١˶ãЩأսѾˣ
Ц˵սˡҵħֵܸһоˡ׼̻عоΣ
ҸоáԴЩ΢ۡҶ˵
ҶӣЦ˵ĶͷɽʯУûȬأȻˡͺˡȺȵˮȻԵ㶫ɡڼ䣬ûԶֻǲʳ
Ҷ˵ͷҲоڿʣӹˮ˼ڣȻֳ˵
Ҷ֮״̬Ҳͷˡ
Ⱥúˡӣŵ㡣ȥ¡˵
ӣ˵ͷ˵¸Сĵ㡣
³ССҹ¶һһˣʻһ뿪ԭصȺǵĹ
¶ǰʱѾҹĻ٣ҹɫбһ󣬾ԶԶؿ˺ߣҲĺ
ߵҲ෽ȴǿм˼ڴˣŵƹ⡣
˵ƫԶȻ˾ס϶Ѱ򵥵ũ˼ҡ
¶ֱӿŴ˵طɳ۶ȥȻδǰŵƵļ˼ңֻǰΨһһͨ·ϣڰƱ뺷³ӡ
¶ͣ³ƿź
˭µģµ̸һ̸ҪȥȺɻûϣǰæ÷˵
Ħ磬һͨˣǰ뺷Ȼö
һӿˣ˵ǴȥȺ𣿡
ԣǽ˵
ߵӵһ̧ۿ˵ֻˣ
ȻǡҺ滹нʮҡԣһʴ⡣ֻҪܹǰȫʹĿĵأǮ⡣˵
˵ǿԽǣҪǽ
ͲҪˣǳĹ̸ġ˵иŮʿѵǾöһŮʿһòΪü˵
ֻ뿪Ӽ˵
ûлأ
ûУ
ǱǸˡȻ˵ţ˻֡
ಣ
һӰĳٶ֮쾪ף뺷ӻδعʱӰѾǰ
飡飡
Ȼ֮ӵ˵ϡ
ҹеĿĿŵڵϵӣĿŵǹɱ⣬ֱӻ
ССǰסǵ塣
߰ɣ˵Եò˵㣬Щ˸֮ͽҲûʲôˣԱƱɡ
ȻһЦ¶Ǿֱǰȥ


614 壡
·شǰƻ˸ķݴŻʮҡ
Ȼʮҵľ·˰һֱŵģ·ϴ뺷󺺱һĻѾмָ߹ʱǰһУ͵شڳ߰ɷĴ󺺣Ŀ׺ݣֳȫΧס
ţѰģǵġֻǵˡڣƽ˵
ǵʲôˣӲ˵أ˵ѰСƭ𣿡һ˵ţзŵĺâ
ӲⲢڣֻĸ˷ҪǿԵҪǲӦ֡ڣʾСС䣬˽ƵĴ󺺳ǰһƣɡ
תǣдŷŭȴּ˿˿ļɵ֮ɫ
ҪȻҪԴ̸µģϣǣɫ׺ݵĴ󺺿ڡ
˲䣬ЩֳĴ󺺷ӵϡ

СС˵ǳֿȭɢǹѪȴǱǹΨʬɽѪвĥ¶̫ںˣϯ˳еЩǿ׳ֳĴ󺺡
飡飡飡
˵ЩֳȴССİƬ½Ƕմ
ССȭȣÿһÿһʽԵøɾ䣬򵥶ֱִɱ֮Ĺơ
꣡꣡
תۼ䣬ꡯĹ֮ŲҺ֮쳹𣬻صƬտҹɫС
һΧϵĴ󺺷׷׵أеˣеعǶѣеѪȫ˵ϡ
ʱҹкâէ֣͵һȰһ˲嵽ǰһԲͶӰµӰУһӰȻ֣гһ֧ǹָ
ͣ
һɫâɰ㣬˲Ϯɱоһɭ̹ǵ⴫ȫеǹδü۶ǵɫâѾұϡ
ֻоֱ΢΢һִʹ֮Уš
飡
ʲôڵصͷһɫ˲ҰֽзһĲҺ
ұۣ
ֻұ۴䣬ڵء
ұ۵ĶϿڴʱӿһɹѪʹѪζڴ
˭µģҲ鷳ģҲɱ˵ģҴж⣬ȫˣʱ㻹ϳҪҵģҲֵµȫɱˣ
Ŀһȳڣħӿ֣ƾס
֨~ǰǼ䷿ݵſƿˣ߳һʮҵӣԵöС˫Ŀ𺣬йɭȻ֮⡣
°ɣ
߳ӿڣһЩ½½ĽǰΧ˵
ϴɭ
λ֪ʲô£ɭۣΪ׵
ͷɣ˵ǻʲô£ǽҪȥȺæ׼ȷ˵ǻ֧ĳ𡣡ֱ˵˵
ҴˡҪȥȺԹִƱΰõǣɭĿ˵
𣿡ЦʱѾ۲ˣһƬ⼸䷿֮⣬ǰһĴ󹤳һЩĴ塢ȵȡ
ⶼ֤ǰ˾Ǹ͵һе֣ǰɾͷ
æ㲻ҲҪܿϲĺú̸̸һܸĳȻĿһһƺصɱεԶȫ
Աߵ¶ҹɱҲ˲ڶ˳Щ󺺡
ɭƤԿص£һֻ̣ĵðһɭĺ⣬һֲּвֶ֮
ǡãǾͽ̸̸ɡգɭ˵
һЦסϢٲǰȥ
¶һ߽ӣҹС䡢Сš
ɭ¶߽ɳ£ɭͳ˵˵˵ǵҪɡ
һ37ˣǽҪ͵ǰȺżɽ˵
37ˣɭü
飡
¶ŵһҷϣһ
һ60Ԫ룬Ѿ㹻һεķüϴֵЩҽƷá¶˵
ɭɫһŰһǮвɵһ˿̰֮⡣
ɭԱվһݵӣɭʾۡ
ǰŰԪԪһÿһ10
ɭ΢΢һЦ˵37һԶɹ˵ЩѣҲǲõһҪŪȥȺǣ
Ⱥֻһվһɵ㡣֪ڵʲôİɣºκ鷳˵
Ǿͺáɭ˵
⣬ټȺ֮ǻװΪһ֧Ŷӡԣ߸һЩαĻա֤֮ġ룬ЩһΪ򵥵¡˵
Ĵʲôʱܳš
ŰҹһҳҹĵҵִĿĵءɭ˵
УȰҵֵܽйҿطͦ󣬲ҵĵǹϢɣʵ
Ȼ⣬ν˿;ϵۡҶԣǾҵϵۡɭЦţ̬ȷһٰʮȵת䡣
˳ȥСȷսʿħֵפȴ֮أһ


615 ֮һ
ڰɭԣܹ׬60һʲСĺˡ
ˣǵ̬ѾԭȴΪͬ϶Ц⣬Ϊ˵żȺǱߵһЩ
ȺΪȺȺصΪ6С죻ȺѵΪ4С졣ȺǼȺĵȺհɭĻѡȺ½
ȻڴȺ½ɭҲǵ½ȺѵƫԶ˼С졣ȻⷽɭѾٳһΪ˽ֻܵͨҪܹܿȺܱߵĺѲ߶ӣǾܹܵ½
ԴˣɰɭȫȨֻҪܹħֵսʿһ½ȺĵϾ㹻ˡ
ԼĪСʱѾƤеĺ¶˳ȥ
ݿ˹õ˰ɭ֮£ֱʻ˽
֮ͣϵսʿħǷ׷ɭʯͷĪ쳬ζաǳһսʿ³Ӧ˴ɢǹɳζѪ˵ƣֻĸо
˵ħֵսʿǹʱ򣬶ϵˣж֮װսڡǣϵǹѪǵϢȴȻȻ¶ţðɭᵽ˷ͬһζ
ǱʶڸЩ˲ǣ
ɭңղδܾҪ󣬷ƾֵЩں֮ڣܿסǰ֧Ѫ֮
ԭȱҹСС˵ЩδѾų룬ɭһЩָһЩԵĺȵġ￿вٺζϺзȵȡ
ǵҲǲΧһ𣬳ɽ亣ζˮģԵúܷɣƺȻﵱԼһϤĵط㡣
ƽȻ̬ǾԵš
֪ɭһͷκεطǰа͵ֻ˿ڵͷѰ֮Ҳֻ׼ĺ֮˲ܹͷһΪڰְҵ
ȻУɭһвͨһ㡣
ʵϣҲȷˣǻǲͷֻҪͷһˣӦ֪ЩǣЩ˲ǡ
ҹɫһֱڵȴţȴŰɭߵİš
ɭҲѾɳӦȥصİţҪ׼ô̽ȺΧѲִӵִȵȡ
ȻЩⲻҪȥģһеȴŰɭ׵ɡ
Ҷѹ֮״òܲθҲܺãһֺתļ
ԴԾǸоЩ۸УǰӣҶԲ֯ܵˣҶԴʱʱоĴ۸УӾӣеһĨ֮ɫΣҪȵع֮صļܸһۡ
ΣĿǰԣҶľ״òǿɹ۵ġ
δѣɫȥѾ˺ܶࡣڻֻܳһЩ򵥵ʳ˿ڲλĪʱʱ鿴ȷ˿ڲλûгַ췢׵ļ
һֱڳĬţԵذ㣬ɫԵȻѡ
üΣ죬ƺʲô˵ߵһ̣ȴֹߵĻ˻ȥ
賿һңɭֵµַˣǸ߰ɭһжѾ׼á
ɭǣЦ˵𾴵ĸλһж׵ˡǿҹȥǴӿϴġ
֪ʵϣҴ͸ˡ˵
ɭԺɫһ¶˿ϲ֮⡣
Ƥһ𣬶ֵʮԪˡ
Ǵĵص˵е룬Ƕ·ӲߣֻСɭеܣʶǽù̧
ɭԼֵµǰ·һεͨţ;ҪһЩ¶ɳ̲ϵĴ齸ʯ
һֱ˽Сʱңһտĸۿڡ
ʵ˵Ǹۿڲ׼ȷü򵥵ľľںϴһۿڵĳΣﲢδκδʹֻͣҲ㲻˴ʹͣ
ҹɫڣ˵غսʿǷ׷׾ֵͲۿڴĺϣ洬
ÿһ洬󣬶ʮңÿһ洬ϻҪƶĴֵ֣ȵȡ
ʶɭ׼洬
ħֵսʿη׷ϴɭվڸۿڵľϣ
ȴЦ˵ɭ룡
ţʲô˼ɭɫһе㷴Ӧ
ȻϴҪͬһˡЦ˵
ɭɫ΢΢һ䣬ͼ
ʼնûŹһԵüΪ󷽵һ־60ֳƤΪ͵ĸ˰ɭ̫Ĵ֮ȷɭǲˡ
ɭһЩʲô뷨ǰȺĹУȫһЩⷢ
ȷ˵ȺΧѲߵִԱᣬǵǮƵȵȡ
ʶΪ˰ȫڼ䣬ȻҪðɭһˡ;УҪʲô쳣ԥĵһʱɱ˰ɭ
Ųңɭоâܿ˾ٵ⡣
Ųŵù㻹Ҫһˣ
¶ſЦţִ˰ɭļϡ
˲Ϣ䣬ɭ˳¶ֱһ·ǧ֮㣬ǰɭþȫĶԿţֻ¶Ҫֱӵڵء
ͬʱ¶йѪɱӿһһӲĹ״˰ɭСϣֱðɭ亹죬Ӧǹ
Ǹˣ֪ѡ񡣡˵
ãҡҾȥһˡɭҧҧ˵
¶ұ۴Űɭļ򣬿ȥǽһ㣬һһ洬
һ洬ģһо洬ԶƬҹɫ¿ȥããһƬĺʻȥ
洬ٶȿ죬ΪϵƶʵĿٶȡ
Ͼҹɫ֮дҲǼΪΣյģҴϵԱϴˣ·Ҳ֪ꡣǲҿƣһжƾŶƬ·ߵϤ֪ڿҲΨż䣬ŻֵͲ鿴Ƿƫ롣
͵ɣҹɫпƺǴ۵ĵƹǴеĵ㣬̫ˡȺ򸽽ѲִӵĺΧѲ顣

սӻء
Ѿ˽17˳У˳Ը֯ؼ֮ˡ˽˳֮󣬵һʱȡ˵ʻ
ѶĹУ˳Գǽӵ˾ָ´ָɣ֯ؼļ
ѯʵսʿȡϵ⣬˳սʿṩ˾ָӲĽ绰Ψսʿ绰֮ϵ
Ȼһ˳ṩľָӲĽ绰ȷģսʿĵ绰ȫͬ
ͬʱһЩֲӡžУҲ֪ǴӺ˺δʼɢģ˵֯ѾͨѹִشΪγٳٲָӴȡϵ


616 ֮
ЩҲ֪ӺδֻСΧɢȴңȻҲ˷սߡ
սӵٽХһХҲ֪ЩţŭݣеĿɭ˵ϣսʿǰִԡѪսȻȴЩĵ˿ɢҥԡۼֱģǿ벻ֻ̣Ҫȥһܹ̽óЩҥԵĳʱĲЩɢҥߣ
Ŀ˿˿ŭ⣬˵֮λ޴ǣɢҥֻǶԷĵһ
ϣзɭϣҥԲӦôŶԡǺ˵Ĺ촫ĲʵҥԣХ˵
ǵĹâ˵֪ΪλЩҥԻɢΪսʿıЩ˾սʿǶزˡԣŻЩҥǻزˣǾ޶֤˭Ҳܿ϶Щҥģ˭ҲҷЩҥǼٵġܽΣԷĿѾﵽ˵֮뷽跨ϵǣ˵ҵǡ
ϣɳȥķսսʿ֮ڻήٰ˹ɽ߰ȫľФӥɹȥһʮΪķսӶԱЯȽ豸ֻҪսʿǻڰ˹ɽһһҵǵġХ˵
ĿǰԣΨеȴˡսʿǾµġһεһսʿһɱı˴ӣһᵣġӣҶ㹻ĵġ˵
ԷһεıʱİջǼΪƫƫҴŷսǰμʱ򣬶Էڹ֯´ؼļҵʱ뿪˷սӣһ´սʿؼҿ϶ѰѹءҲڻ뵽֮˵ȦˡХǰյ˵
ԷһǾĲ߻ȻǽһжƺˡϿڣһһٵ˵Σһеսʿǹ˵Ǿսʿܵίģ
Х˵ͷ֪һǶŭͬʱҲǼΪǣսʿǵ
Х缫Ȱ裬ѸߣΪɣҪŷսӵսʿһͬǰ˹ɽѰǡ
£ΪĵľսʿǵֻҪսʿǰȻһҥȻơ
ʱϲҪսʿһףҪΪֻһ˵

󣬼Ⱥ
ʱѾ賿ĵң洬˼ȺȺһС졣
洬ǴһΪصĺ·ʻ׼ܺѲִӵѲ߹ɣȫıܿǣɹĽӽ⴦졣
洬֮ͣ󣬴ϵսʿħֵǷ׷׵ǵ
ȻһС죬ûʲôοļֵʶһƬ۴һƬʯǰɽ̵֣ĺۼ
ɭһ·Юֶǵ֮ʵɭȺѵжԶľ룿
ѾԶˣʮ๫·̡·ʵ޷ˡûΪѰҵʵĽͷ˴ǹȥѾһϸ·ߵͼ;ľԱǿƿǣʵƲѾ׼صĻ֤һҴŵʸ֤顢֤ȵȡƾЩ֤ʵĸЩľǰǺ׹صġ
һЦɭһеȷǺܾҵҲܸеһֻҪǮԴõ
ɭǾ͸лˡˣһĺҺ⡣ҲϣҸĳҲе⡣Ц
죬졣ɭЦţĩˣ˵ûʲôҾˡ˵ƫƧʱʱǻкϵִԱѲߡһϣɾ鷳ˡҲ·ɣףһ·ƽ
ٻᣡڡ
洬뿪ܿûƬڳĺС
Ҳʼ·Űɭṩһֻ·ߵͼܹһ·ִѵǾѵʮ๫ľ롣ҲʲôоһСʱھִܵ
ҲɫҸطӪϢȵ˵
հɭ˵С˵ƧҲӡҲûοǰż仹ǻһЩϲ̽յοǰС̽Ρ
˵ο͵ݳһЩοͶ迨ľԱҲ̫ĻɡֻҪŵЩα֤ܹɻؼɡ
¶ӣǰԼĪأһƬɽУӪϢ
СС䡢Ǵ򵥵ĳ˵㶫
ǲڰɭǶǿǺԺһ١
ӣһ±浹һЩʳڰɭǶʱΪһЩʳδֻܳιʳԾǱʵǱʶʳӪ䣬ɫȥҲԽԽá
һţԱŶζ΢ֵͲŹ⣬ǳԴԼڵصϣӣСʳιĿС
ι˼֮ͻȻ䡪
ȿȿȡ
͵طһɿԱߵĶζɫһڵţϲüͷǿƤ΢΢˼¡
õ˵Ƕζ״æ˵š
أǿŵƤֵͲĹâЩۣգ˼ۣ
ˣѹˣ̫ˣζЦš
աǳǶڰҽս𣿵оˣǿֵڣԵüΪɳơ
оɱˣֵǶû¡̹ٵħֵܹ֧Ԯǣѹ̫ˣЦţ˵죬̹٣ˣ
̹٣̹٣ˣ
ζ˳ȥϲִĺš
¶̸£ζĺɫһϲæϢ
¶ĪССһЩħֵҲһͬǰ
߽ڣѾѵЦ˵ˡڸоΣ
̹٣ҸоܺáԲսʱҵˣδֵܼһ̡˵
˵ʲôסԺԲ֣ǶһǶսʿ˵ܹѹǾòˡ˵˵
Ѳк󸣣ҺڳˣǷӵûࡣһҲʶսĲпᡣĳɳҲġ¶Ц
˵¶ͽ¸ɡСС䡢ʯͷȵȡǶҵħֵܣٸϸܡиҪʶĪʱеڵϦĪԶӲİӹŹ˻
˳ָĪ˵ллллĪ硣
˵ţҪл
Īס壬˵Ҷ˿ڿɻûȫϡúϢȰáϴŵıǾĪֵܣлǶĻرˡ
Ц˵ħֵǶҪǵϴ翴СҲЩ˵͸࣬սϵĸսɸ飬Ƕǵϴ硣
ǵ˵ͷսʿϹ桢з硢ȫѹһˣǴ֣ŵҲΪˡ
Ҳ֪ѹϢһ˿ϲȻ֮⡣
Ծǲ߶Ϊҹʼһֱڶ


617 У
ԭŵһķˣ˵˿ڲλҪָҪһʱ䡣ֻҪѹһжðˡ
һ֮źֵصԱ˷׷Ϣ
֮ټ·
ĿľǰȺȺҲΪĵѵοǰȥ棬źüΪξ
һ·ǰҪĵľǻ᲻迨ľ졣
ѹˣߣֻڵ̧ţҪǱ迨ľ£ѯʼֻ֮»¶ʱֻҸ˵ˤ֮ģܷɻˡ
أɫѾһֺһ졣
սʿħֵǷ׷ʰ֮׼
һ·ͣͣʱ־ִܹѵ
СС䡢桢зǰ̽·ͬʱ۲ǰзҲܽССǽѧϰ˵ССǵ޼Ҫսϵս飬ԶԶģҪѧϰĵطкܶࡣ
·ʱһЩԵĹؿأһСʱԹؿ
Ƕѡ˹ȥɭڼȺָƣṩֻͼҲһĵϸıע˵ʹǰ̽·СǿԹؿʱ򣬺󷽵Ǿ͸ĵһȦͱܿЩԵĹؿ
ЩԵĹؿʵǱܲȥǾǰùؿľԱ棬˵һ֧̽ŶӣǰС̽ʱ򣬶ļԱС⣬ˤˡŸϻѵҽԺȫ顣
ȻڽĹУǲʧʱ˵ЩԱһŷ⣬ŷװŵĿǺһԪ
ЩԱյŷ֮۽ǵһۣɫˣЦ⣬ҲԵĶһ˽м飬Ǳŵоô򿪼飬ֱͨ
һֱңһʮǵִѵ
һ·Ҳоա
ʵΪĵЯرǱŵоĵײ㣬װŵǲжЩһ¶ˣ鷳
ѵһΪľ㣬ǾѺ̲ú̲Ҳ֮Ϊ޵ʮ̲֮һ
һ·ǰĺ̲㣬˱ٺ̲һׯ԰ʽı
ⶰׯ԰ʽܴװҲΪݻӾءͥӰԺȵӦоУǴССķһʮҡôһׯ԰ʽҲʺһ˾סڡ
ڵķȷָӣҶ硢ҹЩŮˣһЩսʿҲסڷڡˣ˯ɳߵذϴ̶С
Ӧôһׯ԰ʽҲˡ
ǰȡģÿһԪ
ÿһԪܹ¶һ38ˣҲֵˡ˵ⶰׯ԰ʽȫԵĺȵӦоУÿ춼רŵǰӦʵʳġˮ֮ġ
Լ˱ƤɳϣЦ˵ǣ߰оսÿ춼˯ڻĽҰ룬ԵȻζѹɣȵɽϪˮиסĵطˡΪѺ̲ǰ治Զ߰˷Ӿ͵ˡ̲൱ŲٴԸбȻŮ档ҪΪģȥ̲棬չǵҪǾƣ۵ģǾҸضŷɵ˯һɡҪǾöкܶԵģԸ֮ܶǾ͵һֶȼٰɣɻʱ䡣
սʿԺֻҪûģ׼ȥЩӾȥɳ̲档
оԼսǶûϴ裬ýȥ棬Ȼٳ衣
ħֵҲͬ뷨սʿһ𣬳ȺӣѺ̲ȥ
鿴һЩ˵սʿҶͷϲŵɴѾȡˣĶͷһССӡǡȻȥԣŮ˵ԣٻЩӰġ
ӣ˵Դع֮һЩ΢ܹµİ̺ӡĨ٣ٽг̣ҲͲԡ
ҶԴ˲̫⣬µעȫθսɸֱ档
״ҲһתĪƲ⣬Ļָٶȥٹܹ´ˡ
һЩ˵սʿȷǣѾûʲô󰭡
սʿһö˶˵ģкοʹʱͶԼ˵˳Ҫ˻ȥһ٣
⼸ǲǾסˣ¶š
ͷ˵ǾϢҪҵʱµĴͻֲִܵȺĺϵģʱǾ͵ϻ֣ʽ̻عǹס˾ԴҲ벻νУǾڼȺΪѵסţ⡢ɳ̲̺ǵĶ뵽Щ
˵ҲǣֻҪûκϢ©о뵽е·ߡ¶˵
Ŀ΢΢һУ֪¶ָ˵İɣκϢ©ȥҹһֱڶŷ磬ȫµһжѾϽɣͨıҲ޷ܿҹǵȥʲô顣
¶˵ͷĩصһЦ˵ҿǸŮҽƺЩͬһ㰡
ɫһסЦ˵˵£ϽȥҸɣܸĸɧ
¶һЦϸŰѩѣϵЦݺʵѾʼɢɢйһЩϢˡ


618 Ϣ
йϢеĿɭ̵ɱ˵ҪʼƵ𣿡
յϢʱʱľͻһЩٶǷ·̽ЩжΣΨºŻᴫ¶˵
ϸ̣һڣʵȷ˵ʲôٶ
ǰգ֮ǰɣҵõϢһ֣ԼĪʮҡס˵֯һ֧ʮҵŶӡ˫չɱս˲Ϊ֪ºϢ˵֯һ֧ʮ˵Ŷȫûһҵ֯Щȥ״ɲеȫѡе֫屻Ӳĳϡеʺݿҧ̴ĺۼȵȡ
˫ǽɱǴӵ֯ЩԱ״ȻǱֱľɱ˵
ҲĲ²⡣һֱ֯֯͡һֱ˭˭ΪԼŴСʶǰɺڰҲʱͻܾ˵ľ档ڣռϷ硣¶ͳ˵
Ŀü˵ѲɣѾɹƳ˻սʿ
սʿ
¶ü
£֮ǰ˵ޱǽػһݾļļǹƳսʿġڣ˵ڿǱߺпѾƳϵĻսʿսʿϸԣѾķ롣ڵĻѾͬڻսʿľսҲûκΪοֻ֪սʿڶһսʿٶȡȵȽȫǿӶΪһΪսս
¶ü˵սʿҪо⣬սˮƽҪֱ
ȷʵˡˣҰҲͱ¶ˣҪưԺڰ磬Ҫưȫ򣡡˵
¶³һŨŨ˵Ӳ񵽵ҪʲôҲоٻսʿ֮ħֵܵǵΧɱ֮£ѪһҪһҪ𣡡
ǵȻģֻҪܹҳϳڣǸ֮ʱһҲˣŵ˵
ţа취ҵõǰﹷ飿¶š
һǰҹ֮Ůǰҹҡ˵
¶ɫһסʧ˵ҹ֮Ůڰ߸ϵŮȥ㾿Ϊʲô£
ЦЦ˵㻹ǵǰģʮǰʮʱйһξ֮ǸŮ˰ɣ
ǵðô㶼뷽跨Ĵ̽Ů˵Ϣȴһֱ޹¶ڣŲ֮ɫסʵɱ˵ҹ֮ŮǸȹŮ˰
¶ˣȷʵֱҹ֮ŮҲ֪ЩһֱѰҵǸŮ˾ҲͽΪδǰҶ෽̽δܲ鵽Ů˵˿Ϣԭҹ֮Ů룬мĿùҹ֮ŮݣԣǰҲҲκϢҲ֮С˵
¶üʵҹ֮ŮͻȻȥ㣬֪ȹ㡣϶ʲôҪɣ
Ҳμһġƻƻ˵ϵǼǿߣȷ֮ٸս½ս֮˵
¶еĿ𾪶˵ҹ֮ŮȻǿ⼸һﶼټˣνġġƻʲô£ܾҹ֮Ůƻͬһ㣬϶źܴΣԡɲ׵ľȥˡ
еĿ⿴ǰ˵֪ҹ֮Ůġƻ϶ΣءҲ֪ȹһң̶ѨҲܾҵԸӦġ
¶ĬȻȻǼΪ˽⡣
ʵͬģصһ룬λãҲͬѡǶѪԵж֪ͼˮ֮ǻӿȪ౨˵ȹĶ飬ľڼʱܾܾ
ҪȥҲԡǣһҪǴϣħֵܣͬͬˣͬһȥɲУ¶˵
³˵ٿɡ
ɲС˵ңֵĪСС䡢ʯͷǶӦһȥμҹ֮Ůġġж룬п϶Σءħֵһ𣬲ǶһӦҪģһ¹˭¶˵
˵ͷ˵ãʱһаšҹ֮ŮŵңֻҪġƻжҽİæҪҳҲ׾ٵ顣
ãЩ飬ȲҪһµˣ¶˵ţдһɱ
̸УͷѾ䣬ҹɫѾ١
ǰȥɳ̲սʿħֵѾ׷׻ϵɫ¼ΪˡҲѹ֣Щ춼оսѵķɻᣬȻҪúõطһ
ʱ֪һ-20Ű˹ɽУŵǷսӵľսʿ


619 ŵǷۺţһ
-20ҹɫз·һֻչ߷ɵɵ˰˹ɽϷ
ĻŴ򿪣һսʿɡ׷¡
ԼĪʮӺ󣬵ѾʮҵսʿǴսǺıǣԲһͷΩΩФķͼꡣһţڻһ֧սʿǷսӵսʿ
ڳһϳˣоڽеʱεķսӵĶӳº룬⻹ߵФӥ
սӵսʿϵ⣬÷սӵսʿǰѰҽԮսʿǡ
ϧǣ˼죬սʿѾ뿪˰˹ɽ
ФӥºԼٵķսӵսʿ֪飬ǽ֮չжʼټİ˹ɽչѲж

ѵ
ڷżа㣬ÿ춼üΪ⡣
֪䣬Ѿȥˡ
ڼ䣬Ѿ´ǿ׳ǣƻָر죬˿ڵҲܺãûгָȾ׵֢״һжڳźõķչ
ˣ䲻ȣԶޱߵĴҲȥѺ̲неˣǰЩһɽ֡ɳĮдսҲ˵õһμΪϢʱ⡣
һ죬ǽӵĵ绰
˵绰Ц˵ǵȵĵ绰ˣ
磬ѾٶȸϹˡڣŵǷۺ־Ⱥ100ҡȺûд͵ĸۿڣŵǷۺŸȥ϶ᴥ׸ǳ绰пڣ˵磬ķλҡɳ洬ȥǡ
ҸߵֵȺѵУ⼸Ѿ춼һ飬һС͵ͷۿڡ洬ۿڿۿϿ϶кصļԱЩԱҪ㶨ˡ˵
磬İɡ׼һ£ȥۿڵšСʱҾų洬ˡ˵
ã
绰Ź˵绰
ټ˹ħֵսʿȫۺЦ˵ҿʼʰǰӦǵĻѾʰö֮ͳǰѵĸۿͷϵš
ˣ¶Цʵ
˵ͷ˵ղҽӵĵ绰µŵǷۺŻѾˣǿ40ּĴ֡Ⱥûд͵ĸۿܹͣţһͣھȺ100ĺ򴦡洬ǡֵֽ㣬ʰ׼ˣ
СС䡢ζաǳ˿ʼȥʰ
ʵǵĶҲûжҪʰģľǹеЩǹеѾжһʢšϣǼΪĳء⵹ҲûʲôֻҪøۿںص˼õɡ
ҪİæˣǱƾ˹¼ӰʹøۿںصԱͨɫֱͨ뿪鼴ɡ
Ҫǽа죬ǾҪĴ㣬Я
˶ѾʰϺ뿪ⶰׯ԰ʽıǰѵĸۿеȴĵ
ۿ˵󣬵ȴҲʱʱŴֻشͣд󲿷ֵĴֻڶȺȺ֮˵С֣һЩοڶȺȺ֮С
¶ȴԼĪһСʱңԶԶرǿС͵洬ۿͷʻ
֪϶ɹĽǵ洬ˡ
洬һͷͣ洬ϵԱͷϵĺ˹Աڽ档
ûһһ洬߳һƫƫĿʹӣһӢ˵ףżúǾƵĺɫװͶԳһɼŵʣϴº͵Ц⣬Եƽ׽ˣʲôƣȻȻ¶ǹȴ˲һ־η֮У
˹£
ῡʵĹ˹Ŷ峤ĶӣҲ˹Ŷ¼ү
ۿںذ칫߳һʮӣźƷظۿڵĸˣ߳뵽İ칫н̸
ԭү֪үʲôҪ𣿡ΪԼɪĸη˵š
ҼŵǷۺŻָոǵĹİǸۿһλｻӡҵһЩѾڼȺȺСҾ˳ǡҵЩϲ̽գȺļС̽յʱвֶԱŻӽʯˤ£˵һЩˣ¸ǿͨɫͨ뾡İҵѽӻصŵǷۻϽȫҽΡ»æɣºͣ΢Ц˵
ԼɪԺɫһæ˵֪үЩҰȥǽӹүȻǿԽǶߡ
Լɪỳ仰ܹΪһæ֡
˹Ŷ¼ǺεȵĴڣ
ǰүÿ궼ᵽͣҵӡǺѡ˵ڵһ΢СæѵҪҪ뷽跨Ϊ쵽
ͲҪ鷳ˡҵЩѵ֪ҪѾۿڵͷȴš˵
ŶүҴȥѡԼɪ˵
˵ͷԼɪһ߳İ칫ҡ
Լɪǰߣһ˸ߣϴһīͭɫƤҫͭƤǰ㣬͸һɰ纣ɽơ
Ǳˣĺڰ֮Ħ
Լɪߵ˸ۿͷĺңϵ߳
Ħ߳ҵģÿǴԱͨǱ˹

磡
׷׿ڣ˼ӿŲ߽֮صֱ֣һǾñطѰ㡣


620 ŵǷۺţ
˵ʶʱ䲻ǰҲֻǼһ棬˴꣬ȴطĸоĶоΪĸˡ
ֺѺߵĦ΢΢һЦȥ˵Ħּˣ
ħּˡĦһЦһ
һԵ¶ɫһĦԼںڰ߳Ƶһߣδȥ֤´˵Ҳ˵ĵطŵǷۺŻ˵
Լɪ˵ԼɪЩҵѡڽǶߡ
Լɪϵͷ˵ãáǶүѣȻǿԽߡߡ
磬߰ɡ˵
к˸ǰߣߵǺԱͨҪ죬ֱ˴ֻͣĸۿڡ
ݵȷǺܹã˹Ŷ¼үݣصĹԱʮľ⡣
ϾǶԣͬҵЩӡһ˵ЩҳԱĳˡ
Ĵ£һ·˸ۿڣ洬ѾȺʱ
ħֵսʿǷ׷׵Ǵÿһ洬ʮңҹѾǴ´ࡣ
¶ϴ˶ǴϺԼɪ߹ס˵үү
ţôˣվסŲʵ
ҡܸӰ𣿡ԼɪԵЩСڴš
ȻԡЦš
ԼɪóԼֻվһһš
Լɪ˻֡
պźӰҲΪԼɪԼͬҫʱ


洬˷ˣǰʻȥ
¶ĦͬһҴ˵ǰûüܡλ¶ħӶŵֵܡ㸸ϷΣգҸħӶŵĵɱ˹ȥ˳ӶźħӶںڰս
Ժס¶˫֣˵ллҸ׻˹Ŷ¼лл㣡ͬĻѾ˵˺ܶ飬˵ٴΣǷĵĳĸл
ˡĸ״оðɣ¶Ц˵
Ҹ׶ܺá˵ЩҸҲһֱǰǵľ֮Ҹ׻˵绹ħӶŵֵʲôʱпˣȥ˹Ŷ¼Ĺű͡һóõѾдǡ
㸸׵仰ҿǼˡİɣԺлȥݷһµġЦţ¶˵£λĦĺڰ֮
¶Ժȷߵۻ˹ǵڰߡڰ֮
ڰ֮֮Ѿ׹ʮǰճʱ򣬺ڰ֮ѾǺڰеߣյüң¶˵ţĦһ
Ҳ֪㣬¶ħߵĵһҲǵһĦЦ˵
ǰٵʱ򣬺ڰ֮ĸսлᣬһҪ¶Цš
΢΢һЦ˵¸粻ļȵ˻Ȼ㹻ľˮԺȡҿǴ˲صơ
áϴڽУг̫Ҳûȶ١һΣǿֲˡЦ
̸УͧѾӽŵǷۺͣĺԶԶأͿһҾ޴ޱȵֺһĺϡ̫ˣһͷ޴ޱȵĸſ⺣ϡ
˵ŵǷۺҼĺ˼һˣ370ף52ף73ҡװһ׼װ䡣һλԹӦʮϡһεԴﵽǧԪ
˾޴һֻ֣ǱȺĸҪˡп˵
һЦԺ˵ȷʵˣŵǷۺűĺĸȼĸҪ40ҡȼĸĽ330ס
洬ʻض򣬶Ҿ޴ޱȵŵǷۺŵĴװĸסһ߳Ϊҵεһûб߿ģﵽ洬ƽ֮󣬴ϵԱԴڡ
ܹһԽͧϵԱȫվȥֻ΢Щˡ
¶ĦħֵܡսʿȫվϷ򻺻˴嶥ͣ˼װϡ
洬רŵԱҴͻֵӦڡԭ洬ҴͻõڽεĴֻ
¶һ߳˴վڼװϣֻҴͻֵĶװװһһװ䣬֮
վ˾޴һһϣ˸оСңһ޼ʵĴ򣬲۽翪ĸо޲һֳ˷֮С


621 һǧ٣
Ҳ˼װ壬ʱȺڼװϵһЩԱУһʮң׳˶ӳ˵үѶ𣿻ҪȥȺӦ𣿡
ղ壬ҵѶˡ洬ǾͿԳˡЦš
õģΪղصӿڣֵµһ֣ȥŴ¡
˵磬ղŵǷۺŵĴʮĺʷḻʶ㡣ϵļȥˡкĵطղ嶼ִ
ŶáЦţղ֡
үѣǾҴϵĹ͡ϣóܹǿġղЦţ˵ˬ飬żΪĴ䣬˫ɫȴĹâ
ܹõ˹Ŷ¼Ŀ϶ΣŵǷۺŵĴɴ˿ɼղصĺǼΪķḻҪźʱʱᷢĸ״ҪΣʱӦ֮ߡ
Ϊ˹Ŷ¼ү󣬵ֻҪҴһΣҴȫ¶Ӻղһ˵ָӡ
ܿ죬ŵǷۺһۻԾĳ֮ҴͻҪס
һ󣬱ǿҴͻˣƿˮˣǰʻ
¶ĦԼһЩħ׵սʿվڼװϣҴͻֵǰĺƽ棬ֿտĸоǱīݵġ
źңῴǱĺһİγһ׶εĳߣǴ峯ǰʻں
һĻȥԵüΪ׳ۡ
κһܹ󺣵ˮֵ֣þӢۡ
ԣǶڰղڵģҴһ32ԱǼΪġ
ڼװվһ˵磬ȥĴϢɡͬʱǰźϢĲң㽫ǵ¡Ȼȥһ
ã
ͷ

ϢĴҴλãҲǵڰ˲㴬գµĴնװػĲҡ
һ˰˲㴬ڣϢĲѾ׼ãÿһҿ˯ĸˡڵ߷ֱλ
ӣҶ硢ҹĸŮסһң¶Ѿħսʿ䡣
һڣϢ֡Ϊһ壬һʮ˵СӰԺһЩϷȵȡϾ˴Ļ֣ÿһκ£ꡣںϺҲǼΪ﷦ζģЩ豸ҲΪ˴Աƽʱǲֵѡ
֮⣬һ㴬һС͵ҽңһЩȽҽ豸
ӣΪҶһЩ˵սʿҽƼ飬һȷǵްر˿ڵǳֹۣ
˷ѾǰһͬԷȾơ
¶ĪСС䡢ʯͷաζǳһ˲Ҳˣȴ˵ҲҪһء
ܴѾǰ׼˷ʢζȣɽ亣ζӦоС
óľƣһƿƿѾƣƿûκεıǩȴ֪ƹűׯơּѾƲۣҲҲΨдĿʱ˹Ŷ¼Żó
ҳѾƣұǼΪȵġϧǣȴҺȶࡣѾƱϵѾŨձ鶼ҪߡѲصݿ׷˷֮ǰԣƲ㣬Ǻ󾢸ǼΪ͡Ц˵
ѲݳѾƣǿǼƷеļƷˣ˵ƹҲŹζǿɲҾƣ¾Ʋҡ¶Цš
ǽҺȸȵЦš
ڶֳ࣬˺üţ˶ϾƺҲղغ˹ҲƷһ
ղضⱭƣڱǶһ£˵þãþãƷѾưүֻܺһ˭Ҳ
׺ղص˼ΪҪ˵ȫҪһװŵļֵԪĻҪѵͷԡ
ղݸ̬ȵõʶ˵ղ壬ġһƿѾơȵһεĺнؼ˿Ծĺˡ
λҾһӭǵŵǷۺţղ˵
һˣҲЦš
˵ٱԭӦһСһСƷѾƱǵǰ׿ˮ˰㣬һ
ĩˣ¶Ƕ޲ڣҲȹϸˣҪ˵ȹѾУҪһεĺȵѾΪ㣬һں£ζַڵζ̾
þƣƾҲˬ첻飡¶ˬʵЦš
ȷǾҲ˵š
磬¸磬ħӶŵսʿǣҾһ˹Ŷ¼Ƿһݶ顣ҲǾôҶѣֵܣ˵Ļ̫ڿˡҵĻҲǿǳĵĸлǣڴ˵
ãһΣл֮ᣡ˵
Уͷ
Ǿһ˰ɡЦš
еս˴֮໥ƺţƷſƷѾƣڵĳ⣬ĴЦ䳡Ѫ
磬һôĦһģסš
ϸ̣˵˵ֵµսʿȥִһ񡣽ȴһ壬Ļ֮׼ɱǡ
Ŷ˭˵ҿɱ㣿ҿɱħͷϣûʲô𰡡һԵĦ˵
ʲôҴ֮ǻһλȵִﰢ˹ɽһ𣬾⵽˺ڰӶšµսʿӶţž˾սա˵
˾üȻǵһ˵˾
Էų˾ˣҲǵһ˵´ħֵܸ֧Ԯһٽּ֮Ǳӵ˼ȺҾˡ˵
磬˵úɣǼսǼΪհɣʵ
˵ͷ˵ȷֵµսʿв̶ͬȵˡһսʿűӵУЩɥ
ħ˵ЩѪ֮СʲôʱܹһֲսǾ̫ڴˡĦЦ
¶һЦ˵Ħ֣϶лġںڰ𡣡
˵ûܻвսĻᡣǼȡЦ˵
ȣһҪȸʹ졣ٱ˵š
˾Ʊ׷׳
Ϊ˹Ŷ¼үƽȻǼΪעǱӦʲôģȾҲǳֹԼȶ࣬ȵ
죬Ѿ˲٣ɫˣѾ⡣
ԾԵ²¶ǽ̸ţ̸ħӶǰսǴȤ
˾ȫ¶˵ֵܿŻ˵ķſԼһѾ˹Ŷ¼үݣеһԱ֮ݡ
Ʒ֪ǧ١
ֵ۳ǺȾˣҲǧ


622 
һҹ
ĳ¶ĦԼڶħ׵սʿˣȫɣ龡˵ĺţƷѾƵĺ󾢵ȷǼΪͣǾƾϯ¶ľоԴγصҺͷ˯
ĸŮУҲΨз罫Լˡ
·йһǧ㣬Լһ˺˲پƣֱòʡ¡
ŵǷۺŶļװϡ
֮򵥵һϴ˵ͱ˼װվšһҹȴû˿ͷ֮УǸоǰδеĿ⡣ѾƵȷǾ𣬺Ҳͷ
磬ô磿
Ҳǰ˹
һЦ˵Ҳˣ˯ȻѣǶپǺȵù񫡣
ǰƬһĴ󺣣ƽһֺȽȽµĽâںϵǧԣŵȷǱһϵĹ׳ۣΪʤ
Įճ뺣ճΪ׳۵ģһ˿̣ȷĿЦ˵
˵ͷ˵ȷǺ׳ۣȻ澰ǰ඼ҪоС
վһ󣬺ղҲ˹飬мһѩѡ
ղˡڣ˵磬Ҫػɣ㿴һ·ߣԸղ˵
˵ͷ˵մ壬Ӵһֱе󣬶ӱǰɳȺ
ղԺü˵һŵǷۺŻֵȷһɳɳʥ˵ñۿڵ½Ҳֻʥ˵ñۿڲŵǷۺŵͣҪǰǣҪһȦˡ
Ժ룬˵ղ壬ǾɣȻҲһɳŵǷۺžȿȺִȺҲ´ȻٽŵǷۺſȥʥ˵ñۿڽӻһȦ϶һЩʧķãⲿַеúղΪѵġ
ллүղؿڣ˵ҪǰȺȷҪӱйȥȻڴ뱱󽻽ĵشһʱ׺ĺ֡ˣҪѡ߹ȥֻΣء
ղ壬ǵŵǷۺֶλ֮Ӵ󣬻ʲô˵
ƽȻǲη塣үڴϣ֮һķգҶҪǽү̫ڹأκһʧܳеİ⣬ҲүôѡԣҲòġղ˵
һЦ˵ղ壬ȫصˡĦڣЩ۵ĺ֡ҪǳˣȻ޻ء
ŶղԺеĿĿ
ܹõΣҲǼΪġ
ӭźղزĿ⣬ȻһЦԵƵᣬ˵մ壬ͷİɡһ·ϲ¡ֻҪһ·ϲʲôȻѣȷ˵ʲôģԷġ
ղغǺһЦ˵ô˵ҾͷˡȻѣҺ꣬ȻҲܹܹȥġ˵ŵǷۺſ40ּĴһҲ޾壬ֻҪܿǲµġ
ǾôˣǰȺ˵
ղص˵ͷǰʻգԸǵ·ߣǰǰȺ

ó̶ںղԼϵĴԱԣѾԵüҳ㷹ϰΪǶڵһԶ뺽¶ԼħսʿǶԣȴһó̡
ĹУ󲿷ֶǷʱҲϷ籩
һޱߵںϿգ·ֿɼ㣬ǿ籩Хʱ򣬶Ҫһĩսٵĸо淭ţ˶ʮ׵ľˣһصĴ
ȻЩϷ籩ԾδܺŵǷۺŰ֣ްŵǷۺԾȽĳǰʻţǺϷ籩Ű֮¿ڳ˷ˡ
ЩʱʱֱϾĺϣղػêͣϤ֪ĺŹ
ˣһЩǱˮԱԴǱˮºǱΡ
Ȼȫ̶ŵǷۺϵĴԱҲһͬˮȷκεⷢ
ӣҶЩԭǱˮģҲһЩԱʹųźǱ£ǱòˣҲ˺Ǹɫȵȡ
ʱƽĺϣῴõӴľ㸡ˮ棻ʱҲܿһȺ׷߮ţǳ漫ΪעĿ
֮ܶһεó̶սʿǶԣһ顣
ºŵǷۺѾǽӽŽӽʼú䣬ҴŴıů¡Ǵŷ
г̵ʮʱ򣬾һ峿ͻȻ䡪֣֣֣
һ̵ļٵľ쳹ŵǷۺУ󼱴ٶ̶ִľҲڲϢŵ¶Сʯͷζյ˷׷ǵһʱʶ϶н·ˡ


623 û
¶Ƕսϱˣֱ˵ŵǷۺ⼱ٴ̶ľ֪϶Ϯˡ
ͬһʱ̣¶˳ǳֱŵǷۺŵĶ㣬߳ȥͿһŵĺղء
մ壬ʲô£
š
˺ղس˵
ԺɫһǰĺԶȥȻŵǷۺԶһҳԼʮҵĺҴδǽ䴬СһķΧ߮š
Լ䣬ܿõʱʱһЩЯĺе·ŵǷۺʾ
ŵǷۺ˾޴ĸ֣ҺɲҿŵǷۺһײҪ׹
ĦҲˣ˽⵽һҺסŵǷۺš
ϵ˸ţƬѾúռ졣Ҫ밲ȫʻȥޱҪǧԪֽʣҴ֣һҴһϵ붼ʮԪ˰ɣԣǧԪĹ·ѲǲǾݹǲˣ
ʱҺͨǿ豸˺
ţһաǹһֳʾˡ
ү˵زȫ뵽ĴСɺͬһ㣬ӵǿһεֹۡһǵߣ˦ղ˵
ѵ򸽽һЩҵĻź𣿡š
ղҡҡͷ˵Ƭλڴ뱱Ľ紦ƬӿΪգϺؽ绮ֲ塣ԣڼҶлںϻ塣ŸЩƬϲⱵĻᡣڷźţһʻĻ붼Ҫһϵʱ䡣ǸȲǸʱ򡣡
ǸӦЩš
ǴܣЩ̰ļһǾԲֵģղؿڡ
ЩһھҪǧԪʨӴ󿪿ˣŵǷۺһΣ׬õԶԶﲻǧԪôࡣ
ղضԴϵĴԱ´˳
ŵǷۺ䱸׸ѹˮϵͳǿ豸ϵͳ
ѹˮܹȡˮڸѹˮ㳯ŵдڽ£׸ѹˮڶƷʮҳȵĴֻǿ豸ϵͳ豸ңضԶ뷢ߴ152ֱľʾһ90ֱ150ֱ鲣
ںղص֮£ϵԱѾڲٿزڽвٿأ׸ѹˮڵڿڴӴ¶ͬʱߴ152ֱָķ䵽ҺΧ֮ڣ׶ܹõǼдǿݶҺһЩϴ϶۵졣
ȻɺŻľ鼫ΪϵǴضĶǿ豸ڸѹˮҲֱܹٶףԶ߰״Ƕԣȫûκεá
գ
ϵĺŵǷۺȹ֮󣬴ϵĺ׷еAK47ŵǷۺһɨ
飡
ܼӵ˴Ǻĸ֮ϣһǳǳӡۣҲβɶв
ղԶһֱעźϵĶȻɫȻһ䣬˵ڵҺװڵ
ԺӺղصнӹԶǰһȻҺ̨ϣڵתڿڣ߶ȣŵǷۺš
һϵó񵯣
񵯻޷ŵǷۺ̫вһЩ񵯸߿ɱŵǷ۶װŵļװҪˣʿ϶ᱻݻ٣ʧ
ղѾʻҷָŵǷۺųһĽǶȵתܿԷڿڡ
Ŀһ˵£еħֵܣսʿȫǵļһóɵԷģЩĺ۸ǵͷϣǼʶǵ
һ£еħֵսʿǷ׷ж˲䳯Ϣҳȥ
ûһ¶ħֵԼζյսʿǳص˶㣬ǽŵս򿪡ղضһ֮£Ϊ֮ĿɿڴǿһսʢŵǸʽ
еսʿһʱ齨װַΪѸ١
ʮңħֵеĵһֹͫѾװеİM99ѻǹһ嵽˼װϣеľѻǹ˻ǹڳǰ׼
ݣ
ͫ۶һѻͷɱ
ԷҺϣ̨мһֺڵڿڣۿڿڵ׼ѾòˣͻȻ䡪
ԴͻȻըѿһѻͷ׼ޱȵĶĶͷԴ˺֮


624 
̨ȫˣ۰Ͱ͵ĿǵһͬԴͻȻըѵϰ㣬ɽѪѪ׷£
ݣ
ŵǷۺϣͫɣֽһѻͷУҪ׼ֱӿ۶˰
ͬʱһѻǹ档
Ҳװ˾ѻǹһǹɱ̨һɱȥ
Һϣвľ̨ڿڣһöԷڿڵϣһɱŵǷۺϵĻɾʧˡ
ԣ̨ϵĺΪҪɱĶ

Ѫŷ̨ϵͬһʱ̱ɱ
Щѹ벻ŵǷۺŻϾȻһоѻִڣʶ̨ϵЩûпԵȥ塣Ͼ˵Ļǹ涨ЯģЩҲͷһϻЯ
ʱѾ˰M82A1ھѻǹҲ嵽˼װϣһöо׵ţеİش׼ǰҺĴ塣
䣡
۶ûװǹϣöо׵ȻһҺĴ塣
˵ҺĴҲһĸְṹöо׵Ծ׾ٵĶ˽ȥƻҴṹ
ţһȼյ׼ͬĲλһǹɱ
飡
öȼյǰǿŵͷۼĲλ֮ϣͷЯŵȼȼϺȻ𱬣ǸҺЩλѾ
ͬʱ
գ
СС䡢ʯͷӡաζǳϹеħսʿ׷ֳװϵǰһɨ䡣
̫׳ˣҲ̫ڿֲˡ
ʮͦʽǹеһ𿪻ܼӵ֯һγ˻ĻǰҺȥ
ȥһŭţҺ

ϣװվŵһЩ˲䱻ɱһ˺ѷεĲҺ˷Ĵ͵Ļѹ֮£ЩƾеAK47޴ӵֿ
ЩҪ̨ôɱŵǷۺţ̨ǴλͳΪһ֮ˡ
ͫ桢з硢ȶѻֶ̨λãκһͼ̨ĺȫɱ
죬תͷӣ
Һļʻڣһɫ׺ӶżʻҵĴԱĺţдһ˿־ޱ֮⣬δ뵽ƬϾȻһȺɷ
ɫ׺Ⱥ죬ռƬѾʱˣֻҪȥݺݵҧһڡ
ԭտŵǷۺźΪܹһʺƣ˭ҴͻϾȻ͵Ļ
úסɣҴͻǲһ֧ӣôǿĻ
֪ٲߣҴҪˣʱϵ˶Ҫ
ʶʻڵĴԱϧһд۵ܡ

ŵǷۺżװϣħֵսʿվһƬֳŵǰɨš
յģûţ
¶ֳM2ͻⵯͷһŴȼյǹڣеĻǹӵĺɨ䡣
Կ͵ĻǣһЩܹסƼ׵ͷĺɱ֮£Һϵĸְۿɼٶһһı翪ĸְ屻򴩡򱬡
ǿĻҴϵһжݻ٣ǴְҲδ⡣
ȼյȼȼϺȻ𱬣ȼնӼװǰ𽥵ĽҺ׵û
󡪡
䣡䣡䣡
һĺȻըݶҺ˱ըǴϵȼϵͳֻȼȼյӶ׵ĽҺ
ȻըϣҺҲ׵ıǹɡ
أټһҴ˺Уʹټ·ֹĨȥһкۼ
ˣ¶е
¶ƺԵЩδ˵̵ģԭ䱬ˬ˵ŨҰҲ֪⸽ûĺٸɵһҵġ
£ʺȥﺣǱ߰ĺȫ綼ҪǹȥǿɾͲ䱬ˡЦ˵
ҿˡ¶Цš
ˣսħֵսʿеһϴƽ糣ɫ·ղһս͸ճеˮԷ΢
ȻղѾĴԱһȫˣȫĿɿڴ֮ɫ
ǿǰĺϣһЩǵĲкƬںƯ֮⣬ҺѾӰ׵ĳ뺣ˡ
γѡҺɵˣ
ղ׹ЩһǺ˫սʿһսսʿҲѹ˵ˡ
磬¸磬Ǻģղſǹ񫣬ϧĦţδҲⳡսЩźҾ֪кǣҲѰ·³˹ֵ˵
ЦЦ˵Ϊ˹¼үأսҪսսǵҪȾһѵСĦǶԵġ
˶٣˵ЩҾûǷǲһЩں֮ڣЩЮֹֻˡսϱǲɱ
Ħ˵ͷ˵ȷʵˡͨղŶݵսҿǹɺηƣҲҲϲġ
ܵõĦֵϿɣǾһٹˡЦţվһԻڷĺղأ˵մ壬˼һЩϵĻûʲôˡʧ֮
ղԺŷӦӦæָŴԱչȫλļ顣


625 ɽһǣ
ղŵǷۺŵĴԱȫļ飬ϵĻû˿𣬴Ҳûκ𣬶ҲЩǹɨ֮ӵڴһЩ۰ˡ
Щǳǳĵ޹ؽҪ۵ʱһ޲ɡ
æЩ󣬺ղŴԱߵ¶ǰһ볯¾˵ллǡһֻ¾Σˡû뵽ҺϻװڿڡŵǷۺϵʣллǡ
һЦ˵մ壬ˡҪæҪԽǰȺҲЩ˵ŵǷۺűϮΪǵԭԣȻλһֵİȫˣĲҪл
ûڣǻỤŵǷۺŵİȫٺ¡¶ҲЦ˵
ղغǺһЦ˵һҲúΪⱣҲΪӴڣǵĴˣЩҲºι㡣һһҲðȫһЩˡúܶ档ǵĹֵǸлġ
ҶһҴϵģֻͬ۹áлĻض˵һһһɡ˵
⻰˵öԣһӦúһףףЦ˵
ԵüΪļ˵˹¼壬Сȴϲ䣬ϲжսеѪ֮⡣ʶۿ¶ֺޱߡݿʽսʽ۽磬ּ쳣

гһ·ϾԵüΪƽˣкû
ŵǷۺѾȫ뵽˱ϺХĺ缴ȫڷҲԾսսվڼװϷһ顢һںƯŵĺ
ľ󲿷걻ǣǵΨһİɫ뱱ĺѳ300꣬Ժ
ŵǷۺȻᳯű뺣ʻǸλѾԵĺԼӴޱȵıɽռݡŵǷۺŵʻ·ǱϷһ·Ⱥʻ
ˣһ·ԾǴΣա
ڱΧ֮Եıɽ졣ɽ˳źƯȥеĴӱһֱƯƯ·̶߲ԸеĴֻܴΣ
ںղǸʮַḻĴָ֮£ŵǷۺһ·ĳǰʻš
ڼŵǷۺӴĸҲһЩƯںϵĺЩϾǱɽǸںһѣסŵǷۺŵѹ
뵽¶СС䡢աζһЩǿ׳սʿԾվڼװϿűľۣԶűԶһ㷺׵ıɽҲһӾϵܡ
ӣҶЩŮģڼװվһҪû£ǷϢĲСϢĲůӦԼϺıشҲӰ쵽ճϢ
Դʻ뱱󣬺ղѾϢˣ󲿷ʱ䶼ڶź·ߵǰκķ
뱱ĵ죬ȺѾԶˣŻٺҡ
һ죬ղԶԶǰĺ򣬺䣬ɫȻһ䣬ǰһ׵㣬ԶĽ࣬׵ԽԽҫ»ҫ۵Ĺâ
ɽ
ղȷˣǰǸƮİ׵Ǳɽ׼ȷ˵ֻǱɽһǶѡ
һ˲䣬ղصɫЩףܿ侲ʼżʻҷһָ峯Ҳ45ת򣬿죡
Ҳһ㺣⣬㺣ĺȴﵽ2~3֮񣡡ĴԱ˵
٣ĳ忪Щ죡ǰбɽղش˵š
¡¡
ŵǷۺںղصָ³Ҳ෽λתʻһٶѹ˺ϸŵĺһ㺣ƬСʶײϵ˲䣬ӴŵǷۺҲ΢Ĳ˺һ
һ㸲ŵĺ𽥵飬ŵǷۺָֻƽ״̬
Ŵ΢ҡβԾǽ¶˹
֮󾭹ѯʣŵ֪·ߵǰһƯıɽ˳£ΪΣաΪıɽֻһǣʵϰٷ֮ʮŵıɽǳں¡ʶһɽײһɾͲˡ
ںղصָ£ŵǷۺȫƫԭĺ·ߣŸźĺһ·ѹȥڲϵĴȵĵŷλ
СʱŵǷѾƫԭĺ·ߴҡ
ʱǵϷԼĪĺϣɽҲƮ˹ٽ֮󣬿ɽ¶һǶһɽͷСڳںµıɽжͲö֪ˡ
˾޴ıɽŵǷۺ֮ײˣҵײ֮£ֻ¶Ҫ

ȫıܿһɽ󣬺ղ洩ŵıĶð亹ʪˡ
žžž
ǽסΪղعƣϵ´һƾϵľǰõĲֻŵǷۺŶҪ׶༪ˡ
ֺңŵǷۺǿɳȺ


626 ǵ
ŵǷۺھȺ60λͣŵǷۺȻǲܿȺûдͻͣĺۡ
ʶŵǷۺֻһľͣ£ٳ洬ǰȺ
׼ȥǿΪ֪ǰǵĵѵӪеι̹١˵ںȭ˽ⲻ࣬ȴҲ֪߳ĺȭһо˵ĸᡢ侲飡
ǵĺȭַ·Ÿ֮Ǿһ̨̨ܵɱ¾ȫĵºȭŶĿҫ۵Ĺâ
ڸղص˵ղ壬ͽŵǷۺſʥ˵ñۿڽӻɡһ·ˡ
үˣ಻ࡣϺүҪעⱣ塣ղ˵
һġͷ˵
ղ֣˵մ壬лˡһ·˺ܶ羰óұǡ
ǺǣľܺáԺлˣǺúõسһղЦš
һһ˵
һѵ֮¶ĦԼħսʿǶվǸķУ·ĺ洬Ѿ׼ϡ
£Ա׷洬
˶洬洬Ⱥʻȥ
Ǵ꣬ѾϤˣָ֮£Сʱʻ洬ִȺһεĵ½㡣½ûɳı߷սʿѲߣȥһЩ鷳
Ƿ׷׵ǵ洬ϵĴԱָ
߰ɣҾͺϤˡЦ˵
һǰߡħսʿǵѾװսУһЩϴЯ̫ˡ
ӣ䲻䣿ߵӣҶԣš
Ҷҡҡͷ˵һãûоô䡣
ӣɫЩ죬Ѿĺܺ滹ŷԾǸеЩ쬵ġ
Ծɼţ˵ȷǺ䰡ôҲӦˣûиտʼʱоô䡣
Ǿͺãȵסĵطůġ˵š
ǰߣȺϡ٣СʱҲûһӰ
ǰߴһСʱһׯǸׯȥΣǸׯгӿˡ˵
Ǿͼ߰ɡ˵
ţ˿ȴûбֳ˿Ľ֮⣬Ϻ֮Сʱۣһֱһ˷֮С
ǳǰһСʱңһׯ⴦ׯҲǶʮ໧ĹģĽȴǼΪƣ׵ĴʩӦоС
ׯʶŴׯһ˼˹ȥ
ˣ
ţںţϺ𣿺ϴ峤㲻ֺ˰ɣ
öﺰš
˭
ڴһԲϵſڡ֨һ죬ݵſڴ˶߳һʮˣΪĿߴͷѾЩ٣˵ľòһԵϣһͷܰĽ׳
˿Եòţ㵰֮žϵܣ㣿Ϊۻ軨ˡţʲôʱģ㲻Ѿع𣿡
ͷ㻹׳˶øһͷһҵȷǻعˣҲԻЩϼһˣЩҵѡǸյ½Ⱥ·СʱˡЦ˵
죬ȱҾƣԿ⡣ط䡣Ƚɡޱȵ˵
ú¶˶˽
µҲͦ󣬼߽ҲԵӵůһ͸оůġ
¶ˮǺţߵӺԺʱѾһֻʮصɽѾǰƤȥɽֱӼĻ¯Ͽš
ϺµĿɽĿǼΪζһҶԳЦ˵
ҪҾƲСϺÿ춼ҪϵҾƲůӡЦţóɳķؼӣǰ
Ϻ£ÿιô鷳㣬̫˼ˡЦ
ϵܣҪò˼һҶͺЦţĩˣʵҪ׼ȥɷС𣿡
ԣһҪȥѵӪһˡͷ˵
ѵӪλȺɷСϣ˵شŻһ߹ľ롣
ҲҲ㵽˵ѵӪʺöſˡһѾܾû˵
ſǵѵӪϰ壬ҲǸʶġ
˵ʱҲһȭ֣ǳڵѵӪʶ
һʺˣӸȥˣš
ҶӳȥˡţȥŮǱסЩ졣Ҳ֪Ҫ붬ˣ䡣䣬ȥϷŮǱסˡ·żڻ¯ϵĿʱʱĳſĨϸֵϣûһǹ˵ĿζƮ
ϵܣԵ㶫ȱơҶӻˣſǶ͵ɷСЦ˵
ãѾܾûгֿζˣÿԽЦ
ֿ˺һʹͷѾ⽹ۣһСͷϵһһС
µĵΪ죬ûһϾֻʣһǼܡ
ȳ԰ɣ˿ɾζˡ
Цţдǡ


627 ˷ǣһ
ںĿ£¶Ħһ˶ƷǸտıأԻð͵⣬ִ㣬ƤǴ㲻ѣʸǽˬڣζ
óԣóԣ
ĴүҲޣֱ־ץš
Ϻ£⿾ĺóԣһζ¶˵ţҲ޲ڡ
֮ЦţԵúܿġ
㰡ʲôϣڵĿⲻһءӣ˵š
ϺµľѧҲѧЦš
¿ǳԵ𾢣ֳźԺȥһͷɽ̿¯ļϿš
ϵܣ˵óԾͶԵ㡣Ķ࣬ҪԶж١˿ɱϺ¶˵
гħֵ֮ܵ⣬󲿷˶ϺǷĻ
ƣоƣȵƣﲻȾƲУȥǺġϺЦ˵
¶ǳſ⣬ȵؼӣϺţʱ䲻֪ȥСʱѾǵ˵ʱҡ
ڼ䣬Ϻ¿ͷˣҲԱȺãֻϺ£Ҫ

ʱ˳ӵϺվЦ˵϶Ҷӻˣȥ
Ϻ´ſڣǿһƤͣǰӳһʮͷӣ̳ϺµĻرĽ׳һװҵĸͷϺ¶Ҫߡļ¡𣬵һĺж
ά˶࣬˭ˡϺЦ˵
Ҳ˳ȥӿɫһϲ첽˹һź˵¶˼Ц⣬˵磬ˣʲôʱģҰ˵Ѿعˡ
ά˶࣬һ겻ӹ׳ʵ˲ٰҽյϵ͹㸸ƺˡЦ˵
ά˶ϴźӵЦݣ˵ǰſ˵ѾعˡϢѹˣδܸڿ㣬ĺܸˡ
ҲܸˡΣҵǵĹЦţά˶ļ
ϵܣ˵ˡСӸľͷһһ֮⣬ɶҲᡣõĹﶼҪܡϺ²˵
ά˶ͷһЦȷǲ֪˵ʲô
ά˶࣬㿪˻ĿǶ͵ɷСȥϺ˵ţ֪ҲصѵӪʶ˵
ð磬ȵȡά˶˵ţܵҲĳУûһͿһ񲼣˶š
Ϻµļͷ˵Ϻ£ҾȥɷСˡģҪ뿪ˣ϶кϴߵòִ˵㣬Բûʱ˵һ
ϵܣҪ뿪ҵνֻҪǣҺȱƣҪġϺЦ
ãͷ
ĩˣǷ׷ħսʿǶ˺ϣά˶ںһ̺˿ţʵʵڵҲǲ䵽
ά˶࿪˸ʻ
Ϻ˵ȥˣʲôջ񣿡ά˶Цʵ
һ㣬ջֻϧһͷ¹ˡά˶Щյ˵
ҲˡƤܹǮġЦ˵
ά˶룬˵磬ʵҵȥѵӪҲҸһΪһȭ֡Ҹȴȥ
ȭһ˵㸸ײȥΪ㲻ʺϡʵϣҲȷʺϡ
Ϊʲôά˶š
֪ȭҪһʲô𣿡š
ά˶ش˵Ǿǿǿ׳塢ǿ־ЩҶ߱
ˣⲢҪһ㣡ڣά˶࣬˵ҪҪݣ׺ݣԼݣԶָݣֺݿΪײɱºͣԸںȭ㣬ֻҪԥ֣ٵĽǶһɱĹ
ά˶ԺԳĬ
ϸ̣ЦЦ˵ά˶࣬Ǹܺõĺӡ֪ᣬܻйѪҪ֤Լ¸ҡǣ֤ԼһҪȥȭ¸ӦػԼߵˣʲôҪ𣿡
ά˶˵ͷ˵磬֪ˡһסĻ
ЦЦû˵ʲô
һٶ๫·̣ſʻ˽СʱңʱǵִɷС
СѾΪϤˣСźüȭѵӪҪ˵ɫҲпѵӪѵӪѵӪ޷Խġ
ά˶࿪ſŵѵӪʻȥ
ٽѵӪʱǰŵĿһüԼоһЩԾ
ƽʱ򣬵ѵӪΧźǹʵľصģ˿ԶԶȥȴûпڵѵӪľźüźɫµĿѵӪΧǼǽֹκ˽㡣


628 ˷ǣ
бŷһɱĺ⣬оЩԾ
ѵӪľʶ뿪ʱ䣬ѵӪ˾ҲգҲᰴչϴеѵӪǵľ
ŵѵӪΧվŵ⼸źɫµıδ󺺣ȴһ㶼ûпϾκεĵѵӪ
ѵԼ뿪һ꣬Ѿ˷ˣ
ſأ
Ⱥʱδſǰ磬ǴֱǰѵӪҶſˡ
˭ٽѵӪͿİһĻɲΪſ˻ὫѵӪѵӪǶſ˵ѪҲˡ
ʱά˶Ѿӿ˵ѵǰ档
´еĿһǰʾ⿨ͣ
ά˶࣬ͣ³ɡƽ˵
ά˶˵ͷסɲϨ
򿪳ǰ´󺺣ö￪ʵľ
ʲôģСӣ˵ʲôϾǵˡҿɲʲôˣԶ㣬ﲻܿĵطһ´˵
ȻһЦȷˣЩ˳ǲã׼ȷ˵Ӧ뿪֮Źġ
ɷСϵ˭֪ħ֮
ĸѵӪľ˵
еĿӹ´󺺣ǰĵѵӪȥ
ѵſڽعرţŷͬһϢ
֪ѵӪˣ¶СҲЩռڵѵӪΧ
꣬δ˸Ҷ˵֡ǵһ˵Ҹ͸һʲôʵ
´󺺶һۣ˴˵ֳһ׺Ŀ⡣
СӣȴǾ͹ֲˣ
ұߵĺ´󺺿ڣЦţǴִұ͵һȭ

³¶ССħֵܼ״׷ױһɹħ֮ϱŷһɹѪ뺷Ϣݷŵ޿ʼա
䣡
Ȼ¶ǳѾһȭɱ
򵥶ֱִһȭɱ֮İ壡
һȭɱһöŵڵ㣬˲ɱǹɹδȭܺХŵ绹ҪǿҪ䣡
飡
Ƶȭ֮쳹𣬽š
꣡
һ̶ı۹۶쳹𣬾ǿ´󺺵ұֱ̱˶ȭͷֱӱ˻ȥֱֻ۶ϡ
һɫ󾪣ȴǰһ粽ұ˲Ϣ䳯
飡
󺺶ҺһһſڣȳһڿѪűϵ¶ǿҲͨһĵ˵ϡ
ֱ۵ĴһŤʹ֮дȫ͵ظоԼظǱһɽײһ㣬һϥɶһſڣ֭³ˡ
ǰ滹´󺺣ǿ鲻ԣһɫһҪ
ಣಣ
Ȼ¶ʯͷСЩħֵѾҵ㼲ϣһɢǹѪɱ̫ڻˣҲΨЩʬɽѪ߳ϱϲŻֲ˵ɱơ
´Ϸ׷ðһɺ⣬࣬Ҫǹ
Ȼ¶ǰǹĻᶼûС
飡飡
¶ǺȻ֣һȭǰ´󺺵䱬Ѫģֱͦͦĵ¡
Сһźɨϵĺ´һɨɣڵϺȥ
ʯͷǯס´󺺵ֱۣʩչؽڼš˶Էֱֻۡ
ӱֵøΪֱӽǰĺ´ص˵ϣһŲס˶ԷԴ
ǵѵӪ¶š
˵ͷɫЩ˵ǵѵӪȥƺ˵״ССǼһЩ׼һκ״ֱӸɱۣ
ϴˡСǷ׷Ӧһ˿ɭɱ⡣
Ļ֮⣬ǶЯûбҪ£Ҫ¶һκεǽһʱʹôϵǹҲƿס档
ŵѵӪ߳ѵӪĴǹŵģδš
һƣѵӪűƿ
˹ˣҼǵõѵӪĴһʮɶǳİʲôӣȻѵӪſڹţ
ƿţ˽ȥɢȻ˵š
ৣৣৣ
ѵӪټѵϣ˲ϢһĿⶢ˹
Ŀ⳯ǰһڶţһԼĪжʮңһʶǹȴϵãЩǵѵӪѧԱ̹٣վŵһĿߴһͷ𷢵ӡ
𷢱ۡ繳ӲǱˣǵѵӪϰſˣ


629 ѵӪ
ݵ˽еĿ⵭ĮޱȵĿ˳еĿһתԭڵѵӪѧԱ̹ʱеͫȻ˶ſˡ
˿̵ĶſɫԵüΪѿһЩǱ̬֮
еͫΪ֮ǣ˵ѵӪвѧԱ̹ٶˣеǿѪеϣеֽˡ
ʣֵ˾Ǵ˿ſԼѵѧԱ̹Ƕŵǹ֡
ǰڵѵӪʱǳĻ̣ǵѵӪֵµѧԱѵӪ˵ѹֺٱֻɫ뿪˵ѵӪֻҪֵѵһѧԱҲԶѧԱ
˵ڵѵӪУſ˴Զԣ˴˿̿ŵѵӪȫ¾Ȼ·˵ıѹҪΪΪ˲ðŭ
ϵܣҡûΰɣ
ſԼѵӪԱſ˸ǽס۾ţһɲ֮ɫ
ſϰ壬𻹲һ꣬ѲôҲɣȻһЦ˵
ſ¶һɿϲ֮ɫϲĽгϵܣʲôʱģôǰ˵һ
ħ̹٣
ĵѵӪѧԱʱҲ׷ηѣǶסĺдһּѾõǴһޱȼֿϲ֮⡣
Ϊֻ֪Ҫǵħ̹ٻˣҲû˵ҶѵӪ֣ǰǿ׵ĶҲܣ
Ȼǻǵ̹٣ǸӦüǵãѵӪսʿث֣ʲôʱñ˵ѹͷҪΪΪˣĿһ˵
ħ̹٣ǲһսֻǡֻǡһ˴󺺿ڣ˲ᣬײ˵ǻѪ
˴˹ǰڵѵӪʱѵûѵ
ֻǵ̫ǿˣҵҪһЩʲô鵨ѵӪ¡˵ţеĿ⳯ǻֿȥ
жʮˣÿһ˵϶ɢһѪɱ֮⣬һʵأԻմȾѪĵһ㣬ͷŶǹƾ͸ۡ
߽ʱַ׷תͷסΪ׵һʮҵӣƤʹͭɫһͭɫĹâһ㼡Ǿɸְĥޱȣһɿֲ׵ı
еĿһ絶Ĵһ¶һ˿ɭЦ⣬˵ħ̹٣ԭǵѵӪħ̹٣㲻Ѿ뿪𣿻κϽ֮£
ʲôš
ԽǣѵӪ̹ܽ٣ӿ˵
ѵӪʲôʱһѵӪˣü˶ſˡ
ſ˹˵ϵܣһѾǰЩͻȻɷС˵ѵӪǹ֮󣬽սѵӪȫǻˡѵӪ׷׹˳ѵӪҲֻеѵӪǶԿ
üǣ˵ǺôֱʣȻѵӪ̲ˣ
ɷСѵӪŴ۸ӵĹϵһϰڰšȻѵӪȻܹѵӪֱ̲ͬѵӪЩϰ嶼ˡ
˿ѵӪǼΪӴ󣬷û͡
ҵѵӪġԣѵӪֻ·ߣҪô˳ѵӪҪôɷСЦΪ˵
ǿѵӪԸ˳ǾֱӴˣ˵ţеĺ
ſ̾˵ϵܣǽ˵ҪѵӪѧԱԡ˭ǵԱֱӾɱ֣ѵӪкüѧԱˡѵӪĽ̹ٿȥǾѵӪĽ̹ٶսĶ֡
оâ֪ſ˱һЩŵѵӪ˵ѵӪЩϰһŲС͡ȻѵӪȴǵҴҡڵڵѵӪкֱײʲôԭ
ѲɵѵӪЩϰ嶼ڵѵӪˣ
кܶţЩڲѯʶſˣµνѵӪЩ֡
֪ˣǾ˭ȭͷ˭ϴ󣬶𣿡ۣһ˿Ц֮⣬ħ˵ǺܺãǵѵӪҪưɷСϵѵӪǺܺãȹһ˵ȻһˣҵҲǵѵӪĽ̹١
Ű𣿲Ҫǽ̹ٳ֣ȥ
ѵӪУһĿּΪӿڣ˳һɱ֮죬
ĹƾҲʸϴ֣һֻ־Ϳ㣡
ӵͳŭһ˹ÿһ£µĵƺڲһɿ񱩾ܱŭƴϱŷɽѹӡ


630 ȱ˭ȭͷӲ
˳࣬ʵޱȣžһͷܰ㣬˿ǹʢŭ֮µƸǿޱȣеĿĶס˵ѵӪ߳ӡ
ΪףڵѵӪֵУʵΪףžֽѵӪ˹˻ˡ
׿ӭӣеͫȻǸӦõɢǹۻޱȵƾʵʰ㣬ΪĺʵǿᣬǹɲսʬɽѪɱѪƣһ˿ļɵ֮⡣
ǲȱ˭ȭͷӲǾɣǰɣֵǿѧԱվҵҪмＸ˵š
еĿֿվŵһħֵսʿҰްܹĸӦõǰʮһΪǹѪɱļ¡
ʶľһֱѪ֮
ңм˵Ϣ׽͸Ԩֲȷ¶ҹԼվŵĦ
ǰȨһ£ͻǽռˡ
ħ㱾Ѿ뿪ҪκϽ𣿱ûо㣬ѵӪܹǵġСĶԼһ·˵в֮⡣
ɫƽеĿž޲˵ϵвҵˣѾڵ¡ԣĻҶȫûáڣֻ·ߣһԶһۣʹ˹ɷС̤㣻ڶҵĶսȱȿ˭ȭͷӲ
ԺסΪ֮ȻŭƵĻղŻԵѵӪ˵ȴǷ·ѡ
ҵѵӪǽ̹٣һսʲôʱ˵Ļǰվķŭ˵š
ǾսɣﹷֵܷһطĺܣܹҲ¶Į˵š
ǶǣûҪȥǲܵġ
ԼħֵܡսʿǵĶ֮£ֻûмܹȻĳǵķߡ
Ҳ̽һֵʵΣԱиף˵ãǾ͹һսԡ
ϵܣǵʵǿᡪſ˶С˵
˶ſ˵Ļ˵˵ſϰ壬ʲôʱɥʧӦеţˣȻˣǵѵӪʲô¡˹Щ˵˹ҵֵܿǵơ
ѵǱߵѧԱ̹ٷ׷ߵߣĪ鿴ǵƣ˳ҽһ
ʱ븥Ѿ˶սĳأ֮սһ
̵ʹɣȻһɾûˡӶŸף˵
Ҿͳȫ㣡
׿ڣԵúţԴʵĿ϶ԼôǾһĲпѵ
ಣ
׻Ѿҵ㳯Ӽϡ
ٶ̫ˣӰչһζĲӰʯĳ嵽ӵǰʱȭӰϯ˷ֲȭӰ١
ٽӵʱȭӰУȻһǼΪȭƳɱֱȡӵʺҪ
ӿȻվţһּȳ֮УеĿⶢۻҵȭӰĲûбŰ֣˷磬ǵյһȭͼذֱȡʱӺһӣ˹ȥ
飡
ʩչǼΪ򵥵ĺ۸񵲵ʽûκεĻڣ򵥵κһ˶ܹĸʽ
Ȼ⿴Ƽ򵥵ĺ۸ȴ˻Ϊ֮严ϮɱһȭȫıӺ۵ǹޱȵıĸֱ۶Ҫ飬΢΢һ
һ˿֮ɫǿٵӰȴûаֵļһ㣬һ㡮ಡһӵҲ࣬Ⱥɨȷģһ֮Խ˵ӹǸ߶ϡ
һş̌ǡôӭϡ
һһȺɨ֮ϡ

һ̣ȭֱɱΪ򵥵һֱȭɵһȭɱʱܵĿ·Ǳѹ˰㣬˴̶
ɫ䣬ƾѸٵܿӵһȭֲָ絶ֱӵĲȭɱͷ­̫Ѩ
׺ݵɱУһУҲҪˡ
𣡡
һȣ˫ǰ棬͵سͬĹҰһʽа˼ȭӲĹơ
飡飡
ֱж۱ӵұۺ񵲣ֵȭƱӵۺ񵲡𿪡
ǹΪǿᣬȫ֮£˫۳ߺᵵŵǹɾϯ˸ס
׸޷ֵӱƺǱޱȵĳš
飡飡
̤ϣһȭ˸׵棬һȭûлڣûʽеĽǿֲ뾪˵ٶȡ
ɫ䣬Ӵʶ˵ȭܹнӵסģǿԼ峯Ҳ˹ȥ
ȻӵȭѾȴʱ

һȭŸܶ˹ȥ
һȭѾǱ޿ɱܣзһֻֽǽ߾ܵĽ˫ۺᵵأֵӵһȭɱ
䣡
һȭ˸׽˫ϣֻоһ˲·ǱһشٽشˣѪڶ̲סȳѪ屻һȭųӵұĵˡ

ӵȺɨ׵˶ԶӭһȰ㡣
Сģ
һ̣Ŀһ̲סȶԼҪ֮⣬͵һ飬ֻһŨɱȫס
һ˿ɣֻҪ֣ǼֲɱһʱƬ
սϣĺ˵ĸѾûܿӵһȣ˲Ϣ䡪
أ
ֻһޱȵӺɨһȺ˸׵ĺ֮ϣ׵·𱻴˰㣬嵹ɶͶصſ˵ϣһ㶯Ҳ
׻ûһſţϵɺѪ˿һȺɨ֮£ֻ¼׵Ѿˡ
󣬲ҲΪˡ
ǰŽŵĸףһ֮£һſڵϣǰһ̶Աֱر
ҲɵЧġ
˭Ҫս
תħѵӪЩ֣һһٵĿںš


631 ɨһ
Ӵ˿̵Ƶһͷ㣬ܻŵĵ˷ս
ԼֵµĵӶŵһȫѻȸǵвǿһˣȴҲԲڶսУȴǱ׾ٵĻˣΪٶĹʯǰȫʧЧǹƥǰȫʧɫ
ǵɫΪѿѾ˽̧˻鿴ڶദۣ㻹һ󲻿ɱҪΪһˡ
ԼֵµȻǲǿǼϱƥɱԵԾԾԣҪȥӭսӡ
ӣ̫ˣֻǻܿš캮ضģղŶѾˣɱõŰӣֵȥˡϽӡСɶڶг˵š
С˵װš̡翸ʽյӣȻûСôŵĳЩսʿԣǿоҹҲʲô
ⲻСˣҸ滻սһˡ
С䣬Ҷûأղһս㲻ϡӹ˵
ġĻᣬҲռͷҪֵǶСЦţǰȥ
һΨ˵аɣһս
СһЦߵ˶սأ˵ѵӪ֣˵һ˭ǲǶ˰ɣҪҲУҪϴ˵Զһۡ

һᡢǿ׳Ĺͷ󺺲źصĲС
ͷΪɭֵµУʵλǰ壬ǰӻܵĸҪǿöࡣ
ɭĿ׺ݣ΢΢˫ĿһѪɫɱɢǹɱ뺷͵Ϊ֮ļ£еĿضС䣬˫ȭ޾һӲޱȵļȫĳֶ
ҪĹͷһϣ
ɭĿһһһٵ˵š
ɭ֣ǿ׳ޱȣС䶼Ҫ߳һͷһǿƥУʶŻ˵Ļ
СǹЦ⣬һԼֽţûκԶԵúƽƽν̬ȣںɭǾӣ
ǵģǾӣӣ
úɭףŭѣ˫ȭÿ죬еĿŷһѪɱ⡣
𣡡
󣬺ɭһǿӴ˫һţС伲ȥ
ɱ
Сȣһͷ˵ް㣬˲˳ȥ
䣡
ɭȭͷ籼װĺɱȭйעǹǿƥСֱӺɱȥ
С侹Ȼû˿ܣӭȭϣ뺺ɭȭͷӲһ𣬱˺Ȼ֮
ɭеͫȻһȭѾ񱩵ȻȴǸоõСȭͷϴݶǹȻ˿һȭ֮Ƹн
ôܣ
ɭţ׳ʵߵɱ·ߣǹɿ񱩵ڵѵӪĳԱжǰéġСҲô׳ʵôܹ͵
£սʿ˵úÿСôɱġܹѧһ㣬ǽɱʵаġ
աζǳսʿ׷׵ͷĿŶսС뺺ɭĶԾ
ȣ
ɭһŭȣ˲Ϣһȭ
һΣɭǽǹǿ׵ȫҵȭХ˶ȭͷǴĺС䡣
СԾûκεܣĿһٶȵӭȭϡ
飡
ȭƽӣȻ֮С΢΢ζ£ĲΪȻſЦ˵ȫʵ˰ɣҲ˶ѣڣ͸ӹȥ
˵䣬СеĿŷһŨս⣬ϵϢˣ𣬶ֺη
ǰϢԵȥ޺ڣǹʢս߶£ǹɸƥƱžһѪ㣬ݺɳУ䣡
Сȭˣһһȭ˵ɱ֮ȴֱִ
ɭɫŤԵޱŭСɱȭƣҲûܣӭȭϣȭıϻС䡣
Ȼʵȴսʢӽڿ״̬Сǰɭıǲ
飡
˵ȭƵζԺһһΣȴǿɭɫȻһ䣬ȭұ۾ˣ
ȭȭӦһֱǰĺɱֵģȭֱֻһԭ򡪡ȭƱѹˣѹòò
Ȼ֮СȭУһɺɽѹɭһƺߣվȣ


632 ɨ
ٸˣ
СһȣٶȵĻȭǲߴڷ·̲޵һ㣬ȫȭѸ;ף˺ɭ档
ɭҲһΪɫĽɱĸ֣СȭȭȴǼΪļ򵥣ǼΪ򵥵ȭƺɱ޷СȭƵȭƹһȭɱʱ޾ķ޷Сȭͷ
֪һȭ벻ͨżΪѰȭΪС䱬˺ȴӵ˿ֲ
ɭܲôΨһ·ߣǾӲƴ
Կɭļⶼȫ۶𣬹ע˫֮ϣֵСһȭ
飡
һĺȻ֮Сȭͷʵʵĺ˺ɭᵵ˫֮ϣȭͷŵǹѹԵйˮޣϯѹ˺ɭ
ŵŵţ
һΣɭֳ
ɻδվ壬Сȭͷһεĺɱ
ɭ¶һ˿ľ֮⣬УС·ǲ֪ƣ룬֪ƣۣڵ·ȡ֮֮߰㣬ÿһȭһȭҪ׺͡
⻹
еսѾΪһߵƣСȫѹźɭ
Сһһ״̬µС䣬ӵһҲԸӲӲĶԺȭСɱ֮־˲٣ÿһȭΪĸ˿ˮԽԽܽɱ֮ȭ쾡µķӳ
£Ц˵
ӷˣûԸԺŴǸͷܹŵڣʵҲǲ¶Ҳ˵
ȭԷͳŲˡ˵š
ζասʿĿС뺺ɭ֮ĶսС䱬ȭǺϤΪǾɱ֮ȭƣ׻صʱ̸ǹ
ǣʣȴǾյɱ֮ȭƸСеСˡ
СȭƲǸѸͣµÿһȭɱܹ׽õֵ㣬Ƶö޷뷴ΨиӲƴ
˿µսֱս飬սʿᵽ˲ɱ֮пƼʵµľ衣
䣡
սϣСһȭźɭȥ񱩡ҡѸּͣ򵥴ֱȭƴ˿Ϊ֮ѪڣܽκһڵѪȼ𣬽סҪ󺰡
ɭԼѾǲ˶ٲһĪĳ裬еΨп־壬Ŀ־塣
УС䶼һˣһı̬
ȣ
ɭԸԴУȭ˶ȭͷ䱬˿ӭСȭơ
飡
ɭסСһȭСȭŷǹѹ֮£оԼֱۼⶼŤˣ˺ѰʹдֱֻۣרעԼѵСһȭ֮£ֱֻ۶ϵ
ɭٶȵˣҡҡλΣվȡ
ಣ
С˫һţһͷӰ˲ȥһȭǸתĵ㣬һתŵľ磬ɱ˺ɭλá
ɭɫ䣬æ֮䣬Ψн˫ۺᵵǰͼֵСһȭ
䣡
ȻûãСһȭɱ˺ɭķأͷ㣬תƿ˺ɭᵵص˫ۣʹһȭʵʵĺ˺ɭظ֮ϡ
һ̣Կɭŷ·Ǳðȥһ㣬Լ˹֮

δȺɭӦСһȭѾ¶ϵĺ˺ɭ֮ϡ
ۡ
ɭԴһѪĺ¶ֻѪϡϣʹȥһѪˡ
ͨ
ɭ峯ֱͦͦĵˣţأԻڲϵسѾλʹһҲˣ˵
ɭҲûһȭСҲء
ȡɭǸղһȭǺɭǣǺɱʺλˡ
νĵѵӪĸ֣ûôأ͵ˡСЦţеĿ⿴ɫѾ಻ѵǣĮ˵š
ߵһȫĬˣȫǰָ߸ϵ̬һŵĿ⿴ǡ
ǰԾǸ׻Ǻɭ˵ûκεĵֵ֮ȫɨ
ʵǰﻹܸ߸ϣ
ͬʱԺҲǲţǲ²ǵһȺʲôˣΪվһ˶˵ǿף߾һʵѾΪǿĺɭſڵء
ಣ
ʱվŵһƽӰһսȥ
ӰһѵӪһжȼ˳ʢĹâǵĶ־·±ȼڴ뿺֮ɫ·ڴĪġ
С䣬£
¶͵سһȣ˵䣬Ѿ˳ȥμ·ֱӭ˶ԷǵӰ


633 һŭһ
СѾϢĳӶӰӰϸӦκϢĲΨһоֻ䣬һɭ̹ǵ⣬öԷȥһ˭Ҳ֪̺ŵǺεɭȻɱ
Сеͫ΢΢ɫһٴ֮״
ֻоõӰǹ̺֮ŵɱΪȴûκεϢɢֲġ˵ԷѾܹĽϢշ硣
һǿߣһסɭЩҲ֪ǿ˶ٱǿߡ
Сɫ˵أеսԾŨηһս෴ǿĶ֣ܹĶ־
Ȼʱ¶𣬽¶ӭǵӰ
¶ˣСΨ£ٻЩźģսһء
߼ӶǵӰеģһ£ɫҲԵЩף˫ڵĿԵûɵģһƬĮȻ֮ɫȥû˿УеֻĮȻ䡣
ԭǳС伱Ӷ𣬵ܿüͷ΢΢һĮȻĿ⳯ű߲һתǿֱ߳¶
¶ֱĳ¶ҲûκϢɢɿĲȴִһֺɽƸС
ǹ̫ۻˣȻȻ¶һֳޱȵѹȸС
ĺ͵ͣ˽Ų˫ĮĿض¶ϡ
ҪսĶң¶Ҳ˼Σ󲽵ĳȥ
û˵Ŀʵĺ֮¶
ѵӪУһЩѾ̲סţ
Ѫ̽ͷ֣Է϶Ҫ
ûѪ̽ͷ֣϶ܹԷܣӶΪһ棡
Ѫ̽ͷһʵɲ⣬ֻֻҪѪ̽ͷһ˾ܹȫܣ
ЩѵӪڷ׷׿˵ţȻڷϢӶΪѪ̵ӼΪΡ
ʵϣڵѵӪУѪ˾ͷ̹ܽ٣Ѫǽͷ˿˵¡
Ѫǹɷâͷ֮һѪĴ̵һ㣬ɭȻѪȴִһɼΪƥϢ¶ԭŵǹɱ⳹׵й
־ɣҿЩжǿ¶˵ţɽƺɽеĿƤѪ̡
Ѫɱˣȳ¶˽
ಣ
ѪչٶȱԭȵĸҲ֪˶ٱӰΨиоһɭ̹ǵ˲Ϣ䳯¶ϯ˹ȥ
¶Ծƶ˫ڵ˰㣬ȻΡɽ͵سҲһתҲתǰ
һ̣Ѫ̵Ӱ¶Ҳ࣬һȭֱȡ¶߹ǲλ
Ȼ¶һѪȭͷֱ֮ϣ˲䡪
飡
һȻ֮쳹¶һ⿴ȥԵú⣬û̺Ŷ㣬ɵѪֱϵʱ˲Ϣȴһɿ͵ӶһȻ֮
սʿǣڻصʱҽ̹˲䷢ļɡǿԿ˲䷢ɵġΨڻжĿʱ۶˲Ϣ䱬ΨȷûаʧӶǿơ
Źսŵսʿ˵
սʿеĶζաǳз硢˷׷׵ͷĽ̵֮£Ҳɱ֮˲䷢ļɡǸ¶ԼħֵܱǽǴŽ׶Ρ
ô˵¶ħֵɱ֮Լ˲䷢ĥѾ꣬ʮ֮õսʿǱȲӦġǹۿ¶ħֵֵĶսѧһЩսɣȻǴ档
ѪһЧûκḶ́ٶȵĻȭɱϣȭƹ켣Ʈ꣬˷ʤÿһȭĺһѪľ̶ֱϣ˼㡣
¶ӦսżѸ͵ɱ֮ȭӦսڼüȭͷѪ̵ȭӲһ𣬱Ȼ֮
еĿ΢΢¶˵׳˶ʱΣ¶ǹɱӵһԼǿС˶ԶԶ
ȻѪ̾ȻܹļȭӲܹ¶ȭƺɱ˵Ѫ̵ȭΪĿֲֻ²ȭĹ֮
ʵϣҲˣһ¶ÿһѪȭƶԺ䣬ܹӦõѪ̵ȭһɼΪɭĹֱС
¶ΪȻżսȥǷǹɹı˫۵ԽԽ࣬Ӱ˫΢ЩӲ˰㣬ǳȭȻҪһ˿
ԾУȭԻʮ֮һ룬ҲһʧһѪǹɹıֱԽԽֻ࣬޷ȭˡ
˹е˼ǣֻɭֶǿɾֵҷˣ
¶Цһȡ
˲䣬һɹȾ׵Ϣ¶ϱһһ纣ХϯðŰ
¶ڵǣϺʶǼǵ֮»Ϊ˰ڶ
ȭ
¶ŭұϵļһĳֶ۶һȭƿѪϮɱĲȭӰһѵڿն㣬Ѫ̡


634 һŭ
ںڰĸУֻҪħӶţԺж᲻ĸֳһ仰
ħһŭѪɱǧһŭƱɫ
ħָȻָ¶
¶ڳսУڽɱͳԼһײɱȭƣȭƳ֮ΪȭںȭԼɱ֮ȭƣʹ˵ȭһʩչŷƱɫİơ
¶ٶȭΨŭʱ򣬲ŻὫưɱ֮ȭʩչ
ȭ¸ȭһܹ¸ʩչȭʵȷǺǿС˵
¸ȭһǿҲȻѣű¸򱬰ɡʯͷЦ˵
еһɱĹƣе졣Ӧںڰĳһս硣Ī˵š
Ŀ΢΢һУ˵˵ɡνĵѵӪѾЩ²⣬ҵĲ²ģǶԷǰɷСѵӪҪưԴ˵ءҲǳҶ
ħֵԺеĿһ۵ŷâ

ǵͬڳǶˣǾ顣

սС
䣡
¶ȭճͬ
ȭ󿪴ϣư磬ûаȡɣҲûаػأֱɱϣҪǿηȭƣɱˡ
ѪеͫŲ֮Ծ޷ܿ¶ɱȭֵȭƱǻһεĹ켣һɴ̹ɭȭŷӭ¶ȭơ
飡
ȭƽ֮£Ȼ֮¶ʩչȭѹ֮£Ѫ̵ȭ𶯶˫ɵһ˿֮ɫɲ룬һɺХ̶ȷ֮Ѿ쳹ա

¶ȺɨΪ򵥵һʽɨȣȴΪȵʱ뷽λŵǹɿֲòȥһľսѪ̺ɨն¡
ѪûҪȥӲ¶һ֮γӶҪһȺɨķΧһ̣ٶȿ쵽˼¡
ǣԾδȫıܿ¶һȵĺɨѪ̼˵ʱ¶ƵһԾǳɨȥ
Ѫ̵ۺᵵм˹ȥ
飡
Կ¶һȵƺɨ֮£Ѫ̸񵲶۶𵴶ȻѪҲ㹻ǿ˵ǹɿֲ𵴷𣬿ԾûдҰ֣ǺţܿһȵĴ󲿷ֹơ
¶ջƣȴǿѪ˲Ϣ伲ٶ̫ˣǱ¶ղһȱƵú˵Ҳ֪ܹ˲ϢԼΣŷ۵糸ٶȻȭӰȥÿһȭĲٶȿ죬һޱȵĵ죬ȭ֮Ȼı
ˣ
¶ȳڣȭ˫ֳȭÿһȭŰ֮󿪴أƥӵһֱǰơ
ȭ¶εսȭƣÿһȭΪľû˿ĻڵĶеĽǸɾɱ֮ʶ¶ÿһȭʵʵڵģûκεȭӰȭȴֽѪǹĲȭӰ顣
һʮᣡ
¶ȭǹǿ׵֣ѹѪ̵ȭƹÿһȭɱѪ̵ȭƣһȭȭĳ˹ȥ
ԵüΪĿ񱩣ȴ˿ѪڣκһѪжԣǶϲ¶ƥĴ򷨡
׷ڵȭƣ׷ꡢʵʵȭƣֻ׷µͱҵȭơ
Ѫ̵ȭȫɱеǹɺȣ߶ϣ͵һ¶ʺ
һ̫ˣҲ̫䲻ˣ˷ʤ
¶ϵ˰㣬ȴ󲽵ĳǰһ磬ۺסѪֱ߶һȣ˫ȺɨƴƽܵĿѹž죬ֶľ޸㣬ߺնѪ̵
ѪӰ𣬵Ӱ裬м¶Һɨȣڼ˵ڰвϵؽӣһܵȻ֮
Ѫƾɾ¶ĺɨȣȴƺ˼ȻǱ¶ŵǹɰˡ
𣡡
¶һ˫һţѪ̼ȥ
һ̣Ѫһ˿ĺâһ˲侹ǼΪ˼һŤһۣܿ¶Σ¶Ҳࡣ
ͣ
ͬһʱ̣Ѫ̵ȭѾ¶Ҳ֫
¶Ѿ޷ܣȴҲûҪܵ˼ͬʱȭȭѪ̵ź˹ȥ
飡飡
ƵѪһȭ¶ϣ¶ȭͷҲѪ̵֮ϡ
¶λζѪȴѾĵţסһſڣ³һѪ
Ȼ¶һȭ˺
ȻѪ̵ȴһ˿ɭЦ⣬ǵĮĿ⿴¶


635 ʮִ̣
ѪڿѪ¶һȭܵһƣǶѪˡ
Ȼǵû˿ź֮У˫ĮĿ⿴¶ʱһֱζɭȻ֮⣬Ǹһ˿ɭЦ·ղ¶˴˺ڶԷϵһ¶˱һ㡣
ʵʵǣһ¶ҲλζѣѪȴǵɿѪѪΪ飿
¶ԾһɽվţֻϵɫԵ࣬ס˱Ѫ̷ŹಿλеĿһһֵıʹǹɱøӵɭȻ
ûзһ֣һ¡¶ڣͬʱסָ䣬Ѫһεεĵ¡
£
Ŀһ
¸磡
СС䡢ӵһħֵҲгɱһҪȥ
û£һսûأ
¶ڣĿϴһ˿񱩵ŭ⣬˵Īһӹ
ĪԽһ¶¶ֽӹ֮ಿλ˼Ȧ˸ϵá
¶ųһѪ̣һһٵ˵Ķɣҿ㻹ʲôֶΣ
Ѫ̹ɱ¶һȭͷһС
¶Ҳû뵽ԷͻȻ䶯ʶ˸ǱмΪķ̴¶ŵķ£ŴڣǱаγʱ򣬴һѪ
Ѫ¶Ц֮ԭǱ֪д̴¶࣬Ϊܹش¶ɿ¶ƿһۣӹ֮·ֻһ΢ư㡣
ٿ¶˿¶ϢԶûдǰô񱩣һ˿䣬һƱŷɱ
ɱ˵¶Ѿɱ˵ͷ
¶žĿĶѪ̣Ȼ·ڿһˡ
Ѫ̽סòһ¶ǿȣˣедУ㲻ҲҪӣΪǲͨУһɱ
Ѫ̺䷢˺ڣĿɭһһбС
мΪأʮεģϴѪۣһдУдŵѪܹѸٷѪҿ˳ѪѸ룬Ӷɿ˨סѪܣӶ˱
¶ŷʹдȻ¶ҲΣա
ʮִ̣
ѪŵУеĿɭ
ȷʮִ̣Ǻʮʥı־ѲɴǺʮʥģһԵСڣ۵ɱ
Ҿ˵ô˵˵õͽֲȴǶԭǺʮʥĹ֣ŭ˵š
²ǰ˾Ųʮˡ˵š
ʱսϵ¶ѪٶȽս
Ѫˣɿȥ˿Ӱٶȣʮִ̣ϣз裬һĺâգγɱɱйɱ¶
ԭһʮִ̣ʮʥпմ˺ʮʥֵѪһΣֵˣ
¶ţ󲽵ӭȥеľնֱÿһעŰִ󿪴ءһֱǰƥѪеʮִ̻ε꣬޷ƿ¶еľ
ӭѪʮִڼٵĴɱ֮γɵĵӰ¶ĹԵüֱӵö࣬ǵͷһսնɱ£ƿǲӰ׼ȷҵʮ̵ִķλӶӲϡ
ʱѪһ˫Ƚǰеʮֱִ̱Ĵ¶
¶Ҳȣеľһ󱳵ĵǡôĿ̶ֱʮִ̡
䣡
ͬһʱ̣¶һȭ߶ȭѪ̵档
ѪѾˣΨ̧ۺᵵ
飡
һȻ죬¶ǿһȭ֮£Ѫ̵ֱͬ𵴶ƺٶһ˿Ѫ

¶ѪκδϢĻᣬ˫Ѿתľ޸㳯Ѫ̺ɨȥ
Ѫ̽߾ܣ˫˵Ӱӭ¶˫ȵĺɨ
飡飡
¶ƽ֮£Ѫ̱óˣҲô˻һľ롣
ಣ
¶׷ϣżɱ⡣
Ѫ̺ɺ͵س;ȴǹı򣬳ҲһۣͬʱеʮִżΪĽǶȴɱ¶֫
¶һ˿Ц֮⣬ʮʥҲ֪սٴˣںʮʥ֮˵·ЩϤġ
ʶ¶Ųæ΢һеľ𣬵Ŵɱʮ̵ִУųǰһһʮִͬʱ͵طյ˲ϢնɱѪ̵
ͣ
һѪէ֣Ѫ̽סſڲҽУҪֻƸն϶¡
Ѫŵʮִ֣δӦ¶еľѾһ㺮âʺ̶ֱ
ס֣
һ֮һųмȥ
ಣ
ͬһʱ̣һһöڵӭǡ
ǿǰӰסȥ·Ҳ룬ֱһȭ
飡
һ̡ҲȭӭǵȭƣȻ֮
Եӳ֮£ֻսϡͣ
¶еǱѾѪ̵ʺᴩӺ¶һؾĵ⣡
·𶨸ס˰㣬ȴִ˼ȵѪȸС


636 ̨Լս
˵Ŀⶼ˶սϵһĻֱ̫ˡ
һʹ˹ᴩѪ̵ʺȫ̱һСصӺ¶һεѪǵϵ£ȥԵüΪĴĿģĲ֮С
ѪſڣһڶѪľ̴ʺжҲͬҲһոˣ

Űĺ紵ζֱõѵӪЩַ׷״ͷŶоһɴ̹ɭ⡣
Ȼħֵսʿһǵ˿⣬ǻĸо
ֻǵѪˣ
ɱúã
˾͸ɱ˵õͽֲɱȴǰյʹ
ߣʮʥ𣿶
һħֵܷ׷׿˵š
ţɫѾ¶һɷŭĿ⣬һɿ񱩺˵ɱ˶оŭ
Ǿɱˣ
һһٵš
ɱ˺𣿡¶Ѫ̵ʺһĳһѪ̵ţѪȻأʺϵðѪڵغȴֺܿ춳Ѫ
¶ǣ˵ͽֶսʹʮִݶıءɱңΪҲɱ
ŬŬ죬ȴֲ֪˵ʲôеŭԾǳʢޱȣ¶˵ֱ̫ħΪܹһɱҪģ
ɱߣ˺ɱ֮ɱҵֵܣˡô򵥣κһͼҪֵɱֵˣҵֵ֣ܲҲʺڣЦЦȴ˵ڳ˭˭ǳ
ŭš
ҲǰɣҲǽʵĻϣҪǲս̨һս˵
˭ս
СʯͷФħֵ߹׷׿ڣսݺᣬеսڶǶסЩѵӪ֡
ֵµЩӭħֵܵĿ⣬ĻرţˣзĪĿ־֮УһɺӽŵڶѾеս⡣
Ѫ̣ǵĽͷһʵɲ⣬ȻΪǿֵĽͷȴǵڵϳΪһʬ
ǵĴߵֵܵжֲ
Ķ֣Ļս⣿ǻҳͷ
Ѫ̶ˣκһͷҲһܣ
еѵӪѧԱ̹ǿԭֺĵѵӪִ˿һͷɥʿ䣬ȫΪ֮ܡ֮ǰЩ˶ǵѹٿڴҳӣ̫ⷴˡ
һеı仯ǿƽ֮ĽõѵӪԱӵľη
ڵѵӪѧԱԣħ̹ٵĵλ˿ȡģеһo
ڵѵӪʱûǸѵӪ˵ҹǣϹĶǺŽųȥ
Ϊ֮жǣ뿪˵ѵӪɵʱԾû˵ѵӪûЩѧԱǱѹһվ˳ǿӲȭͷؾԷ
ǿνޱƣΪ󶯸ɸĹѵӪܹһڽѵӪ£˭Ȼ
Ȼ˵ħ֮û뵽ǣҲ˵Ŀֲһս֮㣬ߵֳսĶˣѪ̸һĽ
ǿֵЩֵʿҪǳȥǵӰ̫ˣΪһ֮ȥӰ
ʶһ䣬˵ħ㲻Ҫ̫ˣǣ㽫Բ˶ߣ»û꣬ḶѪĴۣ
üͷһЦ˵ô˵»к˼ǴպһеѵӪʵʩǺܺãɴ˶ϰɣиƢǾǲҹг𵱳ͱպ߻ʲôıƶԸңΪβܽ԰Ƕɵһ˰ˣ
Ժɫһ䣬һһٵʵħʲô˼
ǵѵӪĽ̹ٶǵѵӪĽ̹٣ɷСѵӪУ˴֮ʲôͻ̨ͨԾ⡣ȷѧԱ֮ĶԾǽ̹֮ĶԾڣ͵һ˵ԣҪԼս̨֮һս
㡪
ʢŭоâֱĸо
ôǿԼսҪǲҽӣڵѵӪЩѧԱǰҲ̧ͷˣҲһɽһֱѹͷϡ
ǣǻδһս׼ΪͻȻļƻʹкܶûüȥ
ôӦս𣿲ӦսǾǲսܣսǶҪǰȥǾԶһۣɷС̤㣡
Ŀһſڴȡ


637 ħսǣ
ԵޱȵǿƣȳڣǣҪôԾһսҪôѵӪԶһۣɷС
νǽǱ˾·ҪôһսҪôѾûе·ѡ
ɫףԵüΪķŭԼħսʿսʿһĿŨҵսڳ֣ʶҪȥǲܵģֻ·ѡ
ŷŭĹâһҧ˵ãҽս
ǾȥɷСϵѪɫ̨սɣһ¹̨ɷСϸѵӪǰһսҪǰˡҹԶ㣡˵š
Ѫɫ̨ɷСϵһ̨һ̨ɷСϸѵӪ֮ĶԾѡ̨ϽС
ѵӪħ̹ٹϢһ㴫ɷС˸ѵӪĶС
˵ѵӪ֮⣬ɷСϴ󲿷ѵӪǵ˵в֮£ѡȴħ̹ҪѪɫ̨ӭսǵϢ
Ϣν䶯øѵӪַ׷׳Ѫɫ̨ķȥ
ڸѵӪѧԱԼ̹ٶԣǶڵѵӪħ̹ٵпνǼΪӣǾηޣηħ̹һʵѹǴħ̹̫ˣڵѵӪʱ˭ҪҶѧԱ³̫á
ڣǵ֪ħ̹Ҫս֮ӿһڴ֮УԼϣħܹǻܣǳ
ϾѵӪ̫ˣЩٶҲ̫һ㣬Ǹŭԡ
ڵѵӪʱ˵̣ȴҲȥѹѵӪѵӪǶǽдѹǹ˳¡ֳ޷ܵģȴֻѹУν
Ѫɫ̨
⴦̨ɷСһУռؼ㣬ǧλϵӿ̨УʱλҪˡ
ԼߵĵֶˣǾֱ̨ϡ
̨Ѿںܶˣÿ춼ᷢѪȶԾʶ̨մȾѪЩѪµĻţЩѪѾǸúںģЩǳֳɫ
վ̨ϣһɼΪ̱ǵѪζѪɫ㡣
ˣ̨ŵѪɫ̨
վ̨ϣƳɽһɺޱߵƣħӿֱģΪ֮ļ¡
ħħû뵽Ļˣ
һȣħеһ̣ҼΪǰ֪뿪ʱҸ˵ÿҹڣȴӭĻڴǻܣ
ǰħ˵ǿޱߣҲǿԵ޹ʵѹǡǵ˲ͬǾһĶħĶħӦµ
ҼУħ̹ٳֵĴ࣬ʣħ̹ٵս˿Ѫڣ̫ǿˣʩչսַ뾭飬˲ò
ڴһս쿪ʼɣѾȲĵſǱģ
̨ϣǰۿһսĸѵӪԱ׷׿š
ųµǣһ䣬˵ô𣿡
ߣ
վѪɫ̨֮ϡ
պȭĹսƸ񶷣š
ôҲԭһԣͽֶսҲǰպȭĹѪɫ̨ϽֻܼɣҲڻɥǣһƸ񶷣ζų֮⣬κεֶʹá
ǲ۵ģһҪҲˡ
ʶһƸ񶷣һ£Զ
ǵѵӪĽ̹٣ǵѵӪĽ̹٣ǾͰպȭĹɡ˵
Ǿսɣ
һ𣬹ħ죬ٲȥ
𣡡
ŭǿͷų˿񱩾׵ƣǹϢ粻ѣԨףӭϣٶȺܿ죬ȻȭƸ졣˻δǹȭѾϯѪɫ̨

һȭתޱȵľ磬ɱǰĿɱϡ
ǹۻʹһɽ㳯ѹ˹ȥһȭ˲ɱֱȭƼΪļ򵥣ǹɱȭȴġ
һȭȥǣʹӭǵȭơ
䣡
˵ȭڰжԽһŵǹȭײ֮±ŷȭ硣
һȭ£˲Ϣȭɨӵ㣬һǼǿȭۻҵٶȸ
Ϊɱ֮ȭŭɱϣǵĳȭٶж죬ɱ֮ȭƾж죬ʹǽϵȭƶԽ֮òϢĻصš
ˣ֮սԾĻ


638 ħ
̨ܣ˫Ŀǫ̈̄ϵĶԾ
ϵȭԺݶϯһǿ׵ȭƾ磬ٽһЩۿŽסΪ֮ľ̲ס̨ϵ˵ȭǺεȵǿͣҲ˿񱩵ȭĳ
¶ħֵԼսʿǾվ̨£Ҳڹעųϵս
¶ѾĪΪһѪͻϮǱʮ̴ִѪۣ˿ڲλѪֹĪ˺üߣ𽥵ֹסѪǱʮ̴ִȻûжɾˡ
Ȼ¶ȴԵòΪȻ˿Ʒϡ
սܹ꣬Ҳ֪мˣСǲ
ǵеʵ¶ϸ̣˿ڣ˵
С˵ͷ˵˵ıףȭҲܸߡĶսҲΪķḻĶսַеɱʥЩɱֵ·졢ݡ׼һɱ
˵һɱʥõĹ֣¶˵
¸ɱǸһԾǺʮʥˡɱʥõġôѲɺʮʥɱʥˣʯͷü
򣡲ǸȻǣǾ͸ֱӶֱִ˵š
䣡
ʱ̨ϴȻֻ֮ǵƺɨԺһ𣬱˳Ʋѵ졣

νýһͷʳһ㣬˫תһǿƳֱߡɨ
ƿνǼΪͣһһҵŵǹɱΪǿᣬʹ߶ƺХ磬˴̶
ǿƵĽųǰһ磬˲ɨ
䣡䣡䣡
һȺɨǵ棬һȺɨ࣬һȺɨ̣
ɨ֮ɱ
ʽƺȻûκεͣƣͬһʱ䱬ǹɼʹɨƿȥһööڵ㾪ˣ
ȴǿĺɨɱ֮£ǵƽơ
һƿǵƣڶ˷סǵĳȣµʱѾǱƵǲòȫ񵲡
ŵŵţ
ƺɨɱ֮£ŵǹɿƥѹȫϯûǣ˳޷ֵסŵļ֮
ǣʵҲ̫ʧˣʲôѹ׵ʵʩչɣûˣ
˵
ɫˮһ˿֮⣬ǰһֱѵӪдţδһܵǰɷС˵ѵӪȴع顣
ħ֮Ҳ˵ΪȻħ֮˹ȵĴˡ
ֱ˿̣ԶԾ֮Ÿоõǹʵֱɲ⣬ʵжҪֲ
Ȼǲδ˶ӣ෴еǹսӵʢأ˵ǰˣħҿ㵽жǿ
˵ţϵϢʼڽһɹۻޱߵϢϱŷļһɣŵǹɿ·Ҫ͸
ŭɱȭ
һŭһױȵٶȳϣȥ˲䣬Ŀ
䣡
ǳȭˣȭгһŭɱ֮⣬·ȫŭעȭ֮ϣһȭֲ̫ˣЯ֮˲ϢǺɱĸǰ
İ˷ף
͵ʩչҵİ˻ƾȭһʽİ˷סľǿ͡
¡¡
һʽȭʩչɱк¡ױ֮쳹𣬷·ɱһʽȭƶ֮ϵİ˷˰㣬ǹɿ񱩾׵ȭ˾塣
ԱƱ
飡飡
ȭǵȭƺһ𣬱˴˼䱬ǹȭƥȻ֮ڶ
ȫʩչʵҲΪĿֲƾšŭɱȭȻס˻ƾȭơ
ŭʲôˣ
еͫȻһʵ
ŭɱʥеʥѵӪ̹ܽ٣ںڰиһֲǿߣʥѵӪԴԴϵΪɱʥѵһľսĶɱ֡
ŭѪս֮жԹһȭŴ˿ʩչ׿񱩸͵ȭ뵱ŭȭЩƣſѯʡ
ûлش⣬ӶšŭɱȭȭƳɱϣȭƵıΪĺ¾ףصڱƶϡɱܺ͡
ѲǳʥѵӪãܺãŭ쵽ҴĵѵӪҵҪһɫˣ
Цţɱŷŭ֮£ħϢһħ


639 ɱ֮۷壡
еĺ⽥ŨǵĿгһɱ⡣
ڣϿȷǰĲ²ûдˣڰеĺʮʥɱʥ֯һǰɷС˵ѵӪ
ö֣Ƿֱȡںʮʥɱʥеһ϶ɵ
ѵӪĳڴѹѵӪֻΪڵѵӪι̹١
ʮʥɱʥ֮ѾγеĹϵڼǰħӶɱʮʥһĺʮ־ʹöԷȫûҲս
ҲһսʹúʮʥԪˣòݷ˺üꡣ
ǰѪս֮ʱ򣬵һ׷ɱǺʮʥǹ׷ɱѪս֮ĺʮ־Ҳȫûˡ
һν³Ӿɺޡ
ҲѹѪ¶Ķսвϧжʮִ̣ͼɱ¶ѪǺʮʥˣħӶŵĵȻǳ޲ѡ
ɱʥãɱɱʥеĲǿߣɱʥħӰϡ
ˣ˵֯ҪԸһ㶼е֡
Ϊ֮ŭǣ֯˲ҹǰԼǴԼй֡
ȷ˵ѵӪһѵӪǿռ˵ѵӪϢֻҪĶУֻƾԸԲӲܡʱֻҪ̤ɷС֯Ĳµɱ
ȻɱʥйأǾ͸ҵ°ɣ
˵ţǵĳǱƽ˹ȥ
ħҪ˭»һأǻӦ˵ţƵ˼£ǹǿϯ߶ŭɱȭ
ĻƵɱ
ȣʩչ˰˻ƾȭȭƣһȭƵ֮ǵȭεĿ񱩾ףһȭޱȵƵ֮·׷߽⣬ǱƶȭƸ޷ٽ֡
ɱ֣
Ŀһɱ֣ʩչɱȭơ
䣡
ɱ֮߶һȭʹ⹥ɱȭһʬɽѪѪɱ֮ʹһȭ֮ǿԲɱ㣬˲Ϣͺ䵽ǵĸǰ
ɫ󺧣ִټȭطȫֵɱ֮Ϊǿʢһȭ
飡
һȻ죬ֻһȭĺ֮£ǽסƺһȭ˫۸һķۣǹɾϯ֮£ֿסνˡ
Һȣ
˿ϢĻᣬϣںȻʩչҺȵĹơ

˫ֶ𣬽ϵܲ͸磬һɺɽ͡ƣȫڡ
Һȵİںϣһʩչ಻˿ִĻᡣ
ļ֮£ǽʩչø;ףӰ𣬿ֲĵÿһӰʵģõӰĳٶжܴﵽЧ
ǿԵƺɨ֮£ǾԵüΪǱˣֵʱȭƳʱƺɨһʱ侹ֵܹĺơ
ɼʵսȷǺǿҲԴʵǰɷСεѵӪ̹ܽ١
ˣ
͵һȣƺûдǰôĿ졣
ƴǵĸȴǸΪֲֻÿһȺɨ£Яһɽ㳯ͷѹ£ǹɺسԴһ޴ӵֿľ֮С
䣡
գһȵͷɨ£ƵΨ˫ۺᵵ
Ȼ̲֮סſƺ峯š

һ̣ͬĳǰһȭɱǼΪ򵥵һȭΪ򵥣ʶȭٶȿ쵽˼£Ѿﵽһ۷壡
ҲȭٶʯĿ죬ʶһȭŵļ˲Ϣ䱬ʹһȭﵽ
ɱ֮
ɱ֮ȭƣȴŴһȭǽɱ֮ľƵһ۷ľ磡
еͫȻ¶˿˿־⣬ӦһȭǹɭȻɱƣӦһȭŵǹɴݿЩ⣬ǼΪ򵥵һȭΪܹΪ֮
~~~
ǲ䣬ʶڱܵķӦ֮£Ұްĵͳţȫŭɱȭǿɱʩչӭɱһȭ
飡飡
Ȼ֮ȴǿǷȭδֵܵȭư֣ȭֱӱФһȭ䱬ˣ㡣
䣡
գһȭƿǵȭƹʵʵĺǵϡ
꣡
̶Ĺǵ嵹ɶһſڣһѪ˳Ҳصص˵ϡ
һ̣ȫ֮˷·ס˰㣬ѻȸţ


640 
ѻȸţ
˶𺳵ˣһȭǾһȭĹɱ֮£ʲôֵܹ
ħֵҲŶݵʧĩСס˵ܾûϴˣϴʵɲ⣬һȭչֳľɱ֮۷ȭϴɱ֪ȭȱٺܶ򡣡
ϴϴ󣬹Ȼǿƥһȭ֮ĳʯͷЦ˵
˵һϴԾֱŰӺٺЦš
¶΢΢һЦ˵⻹ǿʵǿֲʵûбȻҪԭǻֵʩչʵ
ǵȻּĶ֣ϴȫԸС˵š
ڳеĽաζǳսʿҲޱȡ˵ǲǵһοǿ߶սˣڽһɽУǾͼʶɱʥеħӰһս
ǣǶԣÿοĶսһ֮С
ֻÿһοĶսǶ㣬лѧ˲ٶȷǹƥƣԼֳһʮǿԵơ
һǿ߲Ż߱޵ƣ
ȿȡ
Ѫɫ̨ϣǽɿ˺üÿһжȳһѪɫ԰ײѣüͷţڳĪʹ
ʵϣһȭ֮£عǶ۶˺ü־ʹ֮У͡
ˣ
ʶѾǳ׵׵İˣǲҰܣǰκвҲûС
˫ֳŵأҪվɻδһֻѾǳĺ󱳺ݺݵز
飡
һŲµΪ׺ʹ̲סٶһſڣۡһ³һѪ
ˣΪĵѵӪɷСȥŭҪһսʱӭǣҪ⣡ڣǵ壬йƥƣĿһ˵ҹɣ
˵ţһֱ̨ЩѵӪѧԱǰ
ЩѵӪѾңǿĿһηУڿһֲ˵ľħһ㡣
ǻԭضǷһʱ뿪Ѫɫ̨
žžžž
˲Ϣ䣬쳹𣬾òϢĻصѪɫ̨ϣڸѵӪԱ׷վΪơ
УЩǵѵӪͷеѵӪսüΣеֱӱȷ޸Ħ˹ȵȡ
ڣѾǰĶԹȴǰЩľǷĵΪơ
ѵӪ˴ˣǾҲڵѵӪ֮¡
ħ̹٣ģ
ʷǿĽ̹٣лл㽫ǻܣΪǳ˿ڶ
ħ̹٣ллͦƽǿ̹٣
һʱ䣬֮˽ס׷׿ڣȫĺš
ȻһЦ˵λ֮ǰʲôԹǣǰ˵أͼռɷСϵѵӪҪеѵӪǣ̵ġҲڳǣҪǵٶ̤㣬޻أ
ЩԺɫǼľòϢĻš

ѵӪ
Ƿص˵ѵӪУӪصƽ¥Уſ׼Եĺȵдǡ
ſˣüʵ˵ſˣô˵һǲ뿪֮󣬾Ͱҵˣ
ſ˿Ц˵ϵܣǧô˵뿪ʱ֪ȥһƽڻǱߣѣôܹء򣬵ѵӪļϰѾѵӪӦǱѵӪ˵ˡǼϰѵѵӪѵӪУҲͬ⡣˵ǮѵѵӪǲԸѵӪʹ֮֡棬ѵӪ˾ͽǰ£˵ʲôѧԱ֮д裬ǰѹͼҳǡǡɻʲô˵
Ķſ˵ļͷ˵֪ǲԸŵҵʶδ﷢ҡΣƽҶҲи顣ѵӪڣҲ᲻ùԣ飬ضһʱұǡ
ϵܣлл㣡ſ˳˵š
һƺâ˵ʵνĵѵӪǰ˵أĿǳҶΪѵӪɺʮʥɱʥõϹġǵĿҪռѵӪҵ֪Ϣ϶ɷСʱǰúõС
Ǻʮʥɱʥõﹷ飡Ȼ֪ǵݣβǳһ˰ˣ¶˵
¸˵öԣϴ󣬳ûǸˣС˵š
ȻһЦ˵õѵӪ˻ʹ˰𣿷ųߵ㣡ʮʥɱʥõ˵֪ɷСҲס
˼ǡ¶оâš
£ȥһѪս
˵ţ͸һȻɱ


641 ս֮
ҹĻѾ١
Ϻǣû˰޵⣬ϵʱԵøĺ䡣ϴʱѾǳڣŲѩĴţõҲԶš
ˣϵʱɷС漸ûʲôӰСס˻棬ΧŻ¯ȱؼůůӣټϴȥ˯һ
ѵӪɷСĶ߷λ½һѵӪأӪռؼ㣬佨ģɷСѵġ
յѵӪļƻ׼¢ɷСϵкȭѵӪӶȭггŵľ޴档
ڣѪ̱ɱǱУѵӪµĺΰĿҪزˡ
ѵӪһС¥ڣǵѾΣ̫ˣع۶ϣܵصˣʶֻڴϡ
ڣڴŵ绰
ħˣǿƣѪѾɱ̨սУˣ
ħȥɷСҪȥѵӪ𣿡
Ҳ֪ԭҽǰѵӪ׼õѵӪ˳˭֪ħͻȻʮ˹һԵüΪֲȥɳϱ
ǾħħӶŵˡħӶֻʮ˶ѣôʮˣ
Ҳһ˲ħӶŵġ̹ܽ٣˵Ǹô죿ħһ֮ҪǵѵӪ˹ɷСǽȡǿж
ߣҵȵľħĵҲ
̹ܽ٣˼ǣ
İɣǱѾźֻ֣û뵽ħôȥɷСҵĲ𡣲ҲûʲôҪħӶŵ˳ҪõѵӪΪ˼
̹ܽ٣Ѿˣ
Ȼˣǣţ㰴ҵļƻ¼ɡ
ǡ̹ܽ٣
ǿڣڵ绰λص̹ܽٵļƻ
һСʱ󣬵ѵӪѧԱӵ´ǾǼ̳룬뿪ɷС
ͻõѵӪѧԱȫסˣ룿뿪ɷС
ǵͬڣѵӪҪʹ˹ɷС
õѵӪкܶ˶ģһԼħֵɲʵȴֶֻܽ˵Ϊ
ʵ룬Ҳ
ʵһУ˭ȭͷǾ˭˵㡣
ԭܹѹѵӪʹѵӪǡڣħֵǵʵǿȭͷӲս֮󣬱뿪ɷСҲǺ
Ҳܹͨһ㣬ֻʵԽܰˡ
ֻ´Ψзӡ

ѵӪ
ǶѾԹſԭ׼˲ٺþƣǲûкȣǺȾƵʱ
İ£ӣҶ뷽ȥϢһЩϵıȷսʿҲȥڷС˶
ָʾ£ħֵԼաζǳսʿѾовóװ
ſԿĿɿڴſҲûǹߵĻǹ
ǣħֵԼսʿչֳȴòе𾪣ֻЩͺŶѾ齨һ֧СģľˡȷͻѻǹԶǹ׵ȵȡ
ϴǣѵսſ˽סš
ѵӪȻǺʮʥɱʥ齨ѵӪǽ϶սԷ֪ˣҪһɱĻ᣿Ȼ˵
ǰﹷ飬٣ɱ٣˵š
ſˣЦ˵ſϰ壬ġѵӪԱĽҸҵֵܾˡһнָ
ħҲһ֧ǹɡȻǺʮʥɱʥõˣҲǡĦ˵
ɫһһЦ˵û⣬ǹܶ࣬ϲһ֡
֧ѻǹɡĦڣһ֧M99ѻǹ
˵
˵ͷЦ˵ǿϧֻܿšʵҲ
ɲСһʲô⣬ҿû㸸׽Цš
аɣҾš˵š
ԼĪСʱ󣬵ѵӪſƿССˡ
ӭȥʵΣ
ϴ󣬹ȻϡǻеѵӪ뿪ˣҹ뿪ɷСС˵
ǳĸ뿪Ŀһʵ
ߵķǶ˳С䵱ʱûгӣ˱׷˴ֱǵĳʧ֮ǲŷС˵
ſü
ҼǵɷСĶʮǺˡԭǱ߻һС͵ĸۿڡǸۿѾˡ˵
ſ˵˵ͷ˵ȷʵˣҲŸе֡Ҫ뿪ӦǴ󺣣ǱߵĸۿѾ꣬û취뿪ġ
Ц˵ʵǸûҪ뿪ֻӸǿˡڶǸĸۿڣкʮʥɱʥõ˽Ӧǡ
ǻʲôɣɵǣ¶˵
׼ս
˵ţһɭɱ


642 ҹɫµж
صİţħֵȫսʿֻнաζǳ桢з硢򡢸ɡϹʮսʿǰжȫڵѵӪС
ʮһսʿսǾڵѵӪǰĸҪλֻҪκοɵԱɱ⡣
˾ҲΪԷһϣǴŵѵӪԱߵķ룬кʮʥɱʥõǰðԷԱӦڶߵĸۿڴϣȻɱһǹ
ˣǵȵѵӪ˳Ŷŷ룬װļΪҪԻǡ
һж׵֮ǿʼж
ʱѾʮӣ캮ضʱɷСϾסĻ˯ˡû˯Ҳû˻ᶥĺš
¶ССħֵԼͬжĽաζ뿪˵ѵӪҹɫгŶߵķλжȥ
һƬĵģǺХ֮⣬ûбʲô
СѾΪϤĴ£ϢǱš
ҹɫУ¶һħֵгǽϢĺҲ޷ֹǵĲڿٵоУԾǱž˵ԣԶԶţһежǸɵо顣
ֻһ·ͨߣЩɷСߵĸۿѾʶ·Ѿ˾ϺҹɫУû˻·߶⵹Ҳǵо
·ɡҶɡɼҶִǷֳ֧飬·೯ǰо
ΪһԣŸսʿ¶ԼħֵΪһӡ
ǰ뿪ɷСϵѾû·ƣһƬڣֲָ
ҹɫȴҲӰ첻ǵоЩѪսսʿԣʱѾԼ˫ۣԼսֱ
ĦԣʮǰĦΪڰ֮ںڰ֮Уһʵǿ޿ɹ
ֻǴӶǰʼĦѾ˺ڰ磬ܶ˶ΪսˣҲΪġֱǰŵ֪ĦȷһЩ£˹Ŷ¼ıӻʩȣʶΪ˸ж׷ߣ𱣻İȫ
ĦѾʮңδɹʵڴĺڰֺ֮ڰʱ򣬽εȵ𶯡
һ·оʮ幫ңһ¶ħֵǷ׷ͣ
˹ȥ¶˵£ǾзŶԷĵ¡ӡʯͷǸǰߵĻССа·Ľɱͫ㸺ɱ
ã͵ǰﹷˡ¶ڣɭ˵
˼򵥵ĲʵħֵҲҪرϸĲãһս꣬Ѿγ޿ĬСֻҪ˵һսţ¶Ƕ֪ȥ
֮صҲ·ߵҶִҲսʿǽصĲ
աζǳǰֻ߱ɱ桢зЩѻں󷽸Ѱĵصѻ
Ħչֵǰħֵܾһ㣬γҼлƣֻҪκεĵ˾һʱ񱩵ĻĹ
ܿ죬Ѿ׵ǱܵľѾεΪڻʹܱߵĻΪһˣҹɫиԲ

ǶߵľͷٽĶ棬ϰããһƬŴĺƯš
һϾɵĸۿڣλڶߵһۿڣѾ֮߰ãԭۿڵĺůƶ֮£ϵĺܶຣƯ֮£ĸ̫࣬ѰĴֻ޷ҪЩҪҪɱʶۿڱˡ
Ȼ˿̣ԭĸۿУȴһӴƱۿС
֮Ʊϣ߳һȫװսʿ
߳һսʿʮңǴһµսȴǹһԵޱȹɭĺʮּܣϢޱȵɱӿ
ڰУҲΨкʮʥսʿŻڲźʮ׹Σǵһݱǡ
ʵϣ߳һսʿǺʮʥĺʮ־
һкʮ־߳һȫװսʿ˳Ϣ䣬Ǳĺ綼Ҫö࣬϶һĥɱŵսһʥõĻռǡ
ʥõĻռǺڰеɱʥá
ʣʮʥɱʥõľսʿƱƿ˺ϵĲ㺣ͣĸۿڣ˳ǵһʱǹɺƥɱⶼҪԵüΪĿֲˡ


643 ս죡
ʮ־ɱʥõɱһȫװжŸʽһһʮңĹģѾΪǿ󣬱ϾκһǾϸѵľսʿǿս죬ɢǹ˵ɱпɼһߡ
˴źʮ־ǰǺʮʥеʥһаɣһѪ
࣬׸ߵĸͷ˸ߵĸͷ֮£һ㶼Եõһɽĺأһֱֻ۶ѰĳӵĴȰ֣ԵüΪĿһ͹ԶļȥǳʸУɵİ㡣
ѪվڰɵߣԵüΪˣǿҵķͺñһ߰Сһվһ㣬ϸ޷밢Ტۡ
ǣϢϣȴһ㶼ڰɣǲ¡
ɵϢסޱߣһԶž˰㣬ɢɽǿѹѪϢȴǺ䣬ɭдһ絶â˶ֱ֣·һԼ궼Ҫˡ
˵ѪϢ뱻¶ɱѪ̵ϢЩ񣬲ͬǣѪǹ絶ķâѪǿ˺üرɢɱ˲
ںʮʥʥİѪս֮͸ɱ˺ʮʥеսʨ뽣ʥ
ʥʮ־һȫװɱ죬ȻǴűɱľĶ
ɱʥõĶУΪ׵һӣȫ¶һ֮УҲȫڣݣΨһܹıҹɫ͵ĹâĿ⡣
͵Ŀ⿴žǶǵĿ㣬͸޾ĲбѪ֮⣬ȴԵޱȵĹаȣһʳ⡢Ѫħ
ʮ־ǱߵİѪˣжżּɵ֮⡣
أ
ӿڣɭȻް
ڣͽ£
ֵĲ˹ѵӪѾȺʱˣ͵Ʊĵ
ͽԭɱʥĵĶɱ֣һںڰ˶Ը֣Ѫһħ㣬޵һɱ֮ڳ̡
˵ǳмĿãĿõĹлıˡ
û֪ͽʵʡǮд˵ʵѾԽ뵽ɱʥõǰ֮У˵ڶӥԼѾսħӰǿֻսֶ̫ˣյĴɱȫա
Ѿ˽ͽɱʥһᲢۡ
ȻɱʥħӰѾɱԣԭĵĹͽѾԶһĿǰλɱʥĶɱ֡
ͽѾûгˣ˵ڱչһżΪѪȵɱ֮ȴǳ˴˵ء
ħħӶžͽţߣȴǴһֶصļܴʹ˵ĶĤ
ǣħȷɷСϢڵѵӪС˵
ѪأʱѪڣסǣ˵Ѫ̲Ӧøһأ
ѪѪѾս˵
˵ʲô
ѪһɭȻŭɱ֮⣬Ҳûôȴ˲嵽ǵǰ־סǵ죬ǹѪɫɱϯġ
޷㣬ڲǵѵӪ֣ͱѪǹɱסһԭء
ʶѪֱӾ˫籡ŭɱ֮ⶼҪǸɵˡ
Ѫô˵ҲһͷôΪһ֮ˣͽȰƮѪԣ˵š
һ̣Ѫٸһ֮ϯǶ˵ͽʲô˼ҪҶ𣿡
ֻ㣬ǴеĵħӶţδħ֣ﷴͽ˵ţЦ˵Ѫ̣Ҽǵĵܵܰɣսֻ˵ˣҪе־ӦħӶųܸܱܵ𣡡
ߣѪɿǵ죬£ǣʵ˵˭ɱѪ̣ôᱻɱ
ǵѪ¶ԾĹ˵һ顣
ѪԺĬã֮˵¶ɱѪ̣ãҼˣұضͷ­Ѫ̵֮飡
ħԼӶҲ֪ɱ˶ҺʮʥˣȲĽħԴšˣжɣҪõѵӪΪһ˼˹Ӱ˵ţ͸һɭȻɱ
ɱѪڣֱ˵һ֣ȴԵޱȵɭ̹ǡ
ɡѪͽ϶ĺʮ־ɱʥõľսʿʼжͽУŵѵӪķȥ
̫ˣǿĳӸز꣬˵һʼͽǾûҪ˳
̺ǼΪϺʱǵľ˯ˣ˳ǰӵ̫ܹûͽоúá
˵˴ѵӪʮҵ·̣ЩѵľսʿԣСʱ֮ȫоȥġ
ʱСʱҹҵʱ֣ʱʺϽܵжΧɱ
֧ƺƵĶ鿪ʼоЩսʿеֳػǹеֳԶǹеֳ־ѻǹֲսӦоУӶܹϳͬεսʽ
ǶоڶװŲ׵
в֪ʱѾƮѩѩµòȴǺܼǺХĺţ˴˵ϴ˿˿ĺ⡣
ʮ־ɱʥľսʿѪɡͽǵĴ֮ϢǱţӴһ֧飬жʱ򣬷ѩ裬ȴϢǹϢΨһ˫˫Ϊ֮ļµĺâɱ

һСʱ
·жλã·ǱŵħӶŵսʿսʿǡ
һǱţѩϵƮ£ǵͷϡüë䶼Ⱦһ㡣ôĻšſţѩȻޱȵĺ䣬ԾɲΪȻųǿǱš
ǵе䣬ȴǻȵģֻǻһŨսȼա
ǰ߰˰׵ľߣж֮ϢܱߵĻΪһ壬һҹӾѻϵسǰȥǰ
ûһеĿһӦһЩͬѰϢ
ſڵϣҶŵ棬·ʲô
ʱӦǰһЩ𶯣۶ԷоεϢҲãģʮ˵ĲоܻϵһЩ΢𶯡
֪˹ˣ
ˣϢĳţһ·˻صĵص㣬гһ¶ħֵǴ˸ƣһεķλǱŵ˵ĵ
˵ͽЩսʿоߵʱ򣬹ͽüйټΪһЩͬѰϢҹԶܿţŬĸӦţȴҲЩ쳣ϢԴ
ͽΪȴɣŻ˽Ų
ôˣš
Щ쳣˶׼һЩûдͽ˵
ʮ־ʥõɱҲŻ˽Ųսеĳܿš
ͽһֳǰǱһصֻҵľˡ
ʱͽɫ΢΢һ䣬ֱһεΣǡ
ǹͽѪҲһЩ쳣üͷһ˵Ѳɣ
ͽԺ͵Ĺâʢ׼ſڴȣʱ
𣡡
ǰ͵һȣף
գ
飡
˲Ϣ䣬ԭڵҹɫУ͵һʢҹɫпȥһŭţźʮ־ʥɱսʿɱɶ


644 ŭѪһ
գ
ǹ˲Ϣϯ״Щʮ־ɱʥõսʿǱڵ·ħֵսʿǵһʱγ˼л֮ƣɱӵ֯һγһĻЩˡ
ͣͣ
Ѫɽ䵱գԷսʿδüӦͱͻĿǹɱɨ壬Էһսʿ׷׵¡
Щ϶ĺʮּսʿɱʥõɱһսϴսʿӵǿķӦǹɲǼѾڵϣϵطţѰžͽΪڻ
ڹͽѪλǵĸֱ֪εȵĿֲϢЩ쳣ʱǾѾһʱ˻رܡ
ˣ߻ȫͻϮ֮£Էа˾սʿһʱ䱻У߰սʿˣӵС
ҷɱǣ
ѪȶĿ䣬һ֧Զǹǰ͵ɨš
ɸԵñ뺷ޱȣֳһͦػǹĿ۶֮£һɨĻǹӵѹƶϡ
ĺʮ־ԼɱʥõľɱҲ׷׷һʱǹܼӵγ˻Ļǰɨɱȥ
ͽһͦѻǹѰĿ꣬ɼ֮¶δסκĿ꣬еͫ
ݣݣݣ
ʱһѻǹݶһЩ̽ĺʮ־սʿɱʥõɱֱɱˣȫһǹͷ
ǰһԸߵĵϣͫſڵϣѩǣܵľɫںΪһ塣
һǹɱɱ˶Էһսʿ˿һѻͷţ֮ǹ׼סһĿڵķλڿǹĵĵȴš
ħսʿսʿǿĻɨзסսʿΪ˱ܿһʱɱӵһҪǱйȥ
ʱ
ݣ
ͫ۶˰һѻͷɱֶĵоսʿİ䱬ˣӶ˳
ֵǣɵﹷ飡
¶ŭţеM2ʽػǹ12.7MMĵͷϵشǹɨ˵ֻͨͷȴǼΪĿֲ
¶һɨȥ;ɽʯ׷׷ɽǿ񱩵ĻǹòϢĻصҹС
СС䡢ʯͷӵħֵҲȫǹɨ䣬סԷսʿķλ֮󣬻лɨ䣬ֱԷսʿڻ䱬ͬսʿҲһɱǿĻ֮¡
ŰشѣһŴȼյţ׼ǰһɽʯ
⴦ɽʯĺ棬ŶоսʿǹռλռɽʯΪڻǿĻɨսʿɵǰ߷ϣԵзҪݻ١
䣡
۶öȼյɱ˲ǿɽʯ֮ϡ
飡
ɽʯķѣⲢҪɱ˷ʽصڴȼյɽʯϺЯŵȼǳŷԲΧ£ЩɽʯսʿҺ˳ȼ档
գ
ǰߵĽաζתǹڣеĻǹһɨ䣬ҺӴܶĵоսʿѡ
Ħսʽڲͬս
νýޱȣֳM99ѻǹʱʱֶ嵽һλѡýǶ֮һǹɱÿһǹգжһսʿɱ
УȴܹıܿԷĻɨ䣬ڵоǱߵսʿӰǹɨʱѾǰڻ
ܼĻ֮£սģո˵ô򵥣ҪżΪḻսŸ
Բ񣬲˵Էľѻ־ɱпܶᱻС
ĦһȡսʽĻҹ
ҹһӰսϽϵţʱڶ߳ûʱ߷λûԵûԷЩսʿֻӰ
ҹһɱһͦѻǹΪڰжɱֵӵŸֳǿĻɱ졣
ɱǿޱȣڲϵУѰŵоսʿӰֻҪסĿ꣬ûܹӵùɱġ
һս񣬺ʮ־ɱʥõսʿʧأǰǰսѾʮˣȴûһ
ͽѪȻǽż֣ҪһӦԵĲԣսߴֶҪرǸʳ
ʶһսԡ
ħϵҪǰųֵʱ׼ѡĵص㲻أӵż̵塣ǵĻ޷κǡѪ˵
ˣߵսʿ֪Էľ巽λһ·оԷǿġʶ֪ķλǹɱǾ׶ˡ˵š
ͽĿɭ˵ڵİ취ֻһǾǳȥħռĵΣǼսȥ϶ȫûõķʽǳȥǽнɱΨˣƵħռݵ
ԷͣҪȥ̸ףҶԷ඼лл͸ˡѪ˵
׵ǹֵǰ汣ֻ̣սʿϵسǰ׵ٶȳȥǳҲߵҶִֻ̣ҪɹĳȥǱߵĵ˾ͻϨΪڻսУҲҿǹ˵ǵˡͽ˵
Ѫ밢ɶۣ˼һ˾ãǾͰ취
ȷΨһѡսˣǸڽɱΪǰЩʮ־ɱʥõɱ֣Ǿִͨɱɣڽɱиռơ


645 ŭѪ
ͽѪһ¾սִ֮С
ܿ죬ԷǹѾϣǵǳǰߣǰħֵսʿǱǿĻѹƣսʿǵĻڻ֮³ȥͬʱϵ׵
׵ľ룬׵㶥Ҳʮף޷вǵĿľƾױƵʱγһӾäӶΪȡǰʱ䡣
ս£ǰֻ߱ѹƵĻǹָûʲô
˵ˣġ
ǹֲûκηԥƬսʱѾս׼ǱűľĶη
ж
գͽѪǷ׷״
ǹַ׷ſŭǳ̶жŵػǹһʱ䳯ǰħսʿսʿռݵĻɨȥ
ȻǹҲȫ¶ĳ̳ȥǸȷûʲô̫ˡ
ڳ̵ĹУܵĵΡľΪڻܵڻǵΣӶȡĳǹɨʱ䣬Ϊ泯ǰ̵ĺʮ־ɱʥõľսʿᡣ
ͬʱʮ־ɱʥõľսʿҲڵһʱǲϵؿǹ׵ʮսʿ׷׳ǰӳ׵
䣡䣡䣡
һʱ䣬¡֮쳹ױ֮²ıʯѩըɶҹɫ£ܹһڵߵá
󷽳̵Щʮ־ɱʥõսʿǷɢųǰ̵ģǴӲͬķλγһ飬˴˷ɢٵķɢǱߵĻɱ
ǹֵһʱչ͵Ļɱ֮£һʱ䵹ҲѹƵħսʿսʿݱܷâͷܿԷĻɨ䣬ᣬ󷽵Щоսʿץʱ䳯ǰ
ǵжٶȱǼޱȣ׵ľܹһֶӵʱھܹ
¶Ƿ˶Էͼȫ̶
¶һͳıȣ͵ڵһ뿪ԭȵ壬嵽ϷλãеĲػǹ׼ǰһǹ֡
գ
¶еĻǹһ硣ϯĻɱоսʿ
һʱ䣬Էǹֵ屬һѪʹ
ԶĹͫһƺâ˵Էսʿϵسǰ׵ӾϵäھѻǹѾﵽľ֮ȴҲԾ޷ֹľɱɫ
ͫ׼˶Էһǹ֣ʳָ۶
ݣ
һѻͷɱסĻǹֵԴ
һǹɱɹ󣬹ͫĿһ͵Բһɹ˹ȥ
ݣ
һ̣һѻͷɱɱԭǱ֮ء
ǹǹͽһֱͫķλڹͫղſǹʱ򣬹ͽһǹɱȴǱԼߵĹͫܿˡ
ͫܿ˲䣬еľѻǹǰһ٣ƾľѵĸӦһǹ
ǰͽٸΣ٣μɲǼ䣬վķλһѻͷɱ
ͽȻ֪˾ѻǹΪ߳Ķ֡
գ
ԷŵĻǹֱǿĻѹƶǺηһ·棬Ϊսʿᡣ
еİشܿǰһǹֻǵ򣬽еľѻǹסǹ֡
䣡
һǹɱסѻͷеض
ݣݣ
ĦҲڳ֮ŷƣҲһǹɱ˶Էһǹ֡
ҹԶһλţѻǹûκε׼Ϳ۶˰
ݣ
һѻͷɱȥǰһǰ߳Ļǹ֡
һԷŵĻǹֻʣһˣʣµĻǹҲħֵеСС˳ǹɱ
䣡䣡䣡
ʱЩĺʮ־ɱʥõľսʿǵķֻһҵľ룬һſ׵˹µ㣬Ϊܼ
ſ£
սʿǴš
ζաǳɵսʿ׷ſڵϣԷһſ׵Ȼڶ׵һ֮£ǲıըǼΪĿֲˣõ涼¡𶯶
϶Էľսʿֱƽ˼ʮףǼѾˡ
ҪɱǾɣ
ЦĿһȳڣɱ
ȼ䣬һѾ˾ѻǹҹӥƽУǰľΪڻܿԷĵʱʱɨӵ
ȫٳ֮£ٶ̶̵֮࣬ļ֮䣬͵شҲֶλİ˾սʿ֮УеҹӥƽķâգһΪ֮Ϣɱ
ͣ
ԷһսʿӦֻʺ΢Ĵ۸УһѪʺŷ
䣡
һжսʿʺһȭǰһʮ־սʿ˹ȥżȭƿƥּޱȣսʿ֮ϣҪһˡ
ɱ
աζǳ򡢸ɵȵսʿ׷ױȳڣŭѪȼһŨҵսⱬչ֮·׷ЩĵзսʿչѪڵĽɱ


646 ɱ
ʮ־ɱʥõɱԴԴϵĳ˹϶ɢһɱɱǿսʿ֮󣬾ͬס㣬ǵ˫ͨѪɫɱڱŷ
պޱȣ󲽳ȥʩչ˰˼ȭеһʽͨڡȭͬŵڵ㣬һʮ־սʿ˹ȥ
ʮ־սʿͳŭӭȭϣնսɱһ
ಣ
һ࣬һɱʥõɱͻϮһд˽յĺ󱳡
տ粽ƣŵһնɱɱֵʺλ
ɱֺܣУɫȻһ䣬ֻһƿ񱩾׵Ӱţһȭɱֵĺɱ
ɱֹֽת̧۸񵲡
飡
ִټĻط֮£ɱ̧۵һȭȴҲýˣδعһ޾ɱƵȭͷѾ䵽ǰ
飡
һȭʵʵĺɱֵ֮ϣҪ䱬ˣڵϺҲû
ɱ
ӰһȣǶζɱ֣ս
ţɡ桢ϹսʿҲ׷׳˹뵽˽ɱĻսС
飡飡
ʱɴ󲽶ԵڣˣǹۻƸǺɽսмһ̨װս㳯սֱײ
ಣ
һӰýغޱߵĺڰϢҹɫ¿ȥһڰеߡ
ס˰ɣվ˰ǰ֮
𣡡
͵һӦһɳصѹϯ˫͵һȵ棬Ӳͣԭ峯ǰΡ
˫̤ĵϣһӣܵرɵıѣĳ˷š
˭
̲סڣסǰͦӰֻӰɢǹϢһ˿ڰԴƣЩ֮С
סɵǺڰ֮ĦĿ⵭ĮĿŰɣ˵ʮʥʥĶҡ

ɱڣǹɸҵϢ񱩶Ħ˶ȭͷſֲĦ
Ħһƺźڰ֮ڷӿţӭȭϣ赭дһȭȴǽ˰ſֲȭͷһֲָ絶ն˰ɵ
ɳˣ۸񵲣ͬʱȺɨŵһֶĴɨ£Яſ񱩵
԰˸͵ƣĦȴӭȭϣȭͷһϯһɺĺڰϢʹ˺˰ɵƣǽɵƽ⣬ȭŵǹɺڰ֮Ҳýˡ
ɫ󾪣֪ǿУе𺳵ڣĦս뾭̫ǿˣ赭дһܹǡôķɱĹƣȴֱƵǱ񵲡
ɫһſ񱩵ɱȫһͷ˵ް㣬Ħ
Ħ֮䲽ýȭ֮ȭѸͣ밢ɶսһ

෽λ
ߵҶִɽб˽ɱ¶ԼħֵΨз׷е
ֵǣɱȥɵһ
¶ſڴȣħֵɱ˹ȥ
ѪɫɢǹɱʵʰĻ˿˿ƵѪζɢǹɱ絶ϢһѪɫĶ
¶
ѪȳڣɱϹսʿȻ֣ɱʽЯһɭϢ
Ϲɷ׷ŭȣʩչɱ֮ȭƣӭϡ
飡飡
ȻѪʥǿߣ֮ҲУѪȭˡ
һԭΧǵɱʥõɱֳûϮɱϹɶܣȴֱЩɱ˵ˡ
ɱһȭУѪϹ౻һлѪ
Ѫеɱһ׼Ը˵ϹɳʱһϯĿХһƳɽӰסѪ˵ҪԼսүãǾ㣡ʮʥʲôͣ
¶ѪűƽӰš
ң¶ڣѪ
ãɱѪ̣ҸͷѪ̵֮飡Ѫһһٵ˵
Ѫ̣֪ˣ˵ڵѵӪһ̴ǸһΪģǾҪûˣ¶ЦţѪȭƥȭɱѪ
ͬʱСС䡢ʯͷӵħֵҲ׷ɱ˹ӳ嵽Ϲɵԣһͷŭ㣬һֲɱĹƼ򵥴ֱѹЩΧϹɵɱ֡
һħֵ֧ԮʹսʿǵѹȻ࣬Щħֵһ뺷ͣսҲ֪Ѫɱٻأսó
ܿ죬ʮ־ɱʥõսʿʱʱķһҺ֮ϵźʮ־ɱʥõľսʿɱ


647 ɱֱּ
ͽڲбУԭͫƾžѻǹչԾ󣬹ͽһɼΪֲɱסˣԷҲʹþѻǹɱ
ΣյһΣһѻͷͷƤķӦ˰ֻ֣ˡ
ͽд֮¶žѻǹ㣬ܸӵĵǵסĶֽвսҲʱʱ˿ԷӰֻƾΪһɱֱоɱս
ͽҲޱ𾪵ķԷǵӰȰ㣬ʱ֣ʱΣƾʵ޷׼ȷĲ׽
֮Էüζסķλ㹻ĽСģֻ¶ҪûľѻͷɱС
սһͽоõȰӰֻҲһɱ֣һһںڰɱֽĶ⼶ɱ֣
ǣڰжɱֻȫɱʥУǸɱӵǿʵս񣿲ƾǳĸ֪޷סԷӰǸӦԷϢ˼ɱ̫ǿˣܼ
ѵ
Ȼ䣬ͽһ飬뵽һֿܡ
ݣ
ʱһѻͷɱͽǰһľһеľѻǹ𣬳ǰһǹ
ݣݣ
һѻǹϵƬɽлصţڵҹɫжԾǺޱȵҹɫƺҲֵסǵĸֺ֪ɱ𣬽εĶԾ
ͽҲ༲ȥͬʱҲоõԷҲλ˵ڲϵؽӽǶҪ룬ǲȡԶľɱսʽ
Ͼﵽʵɱ֣Զľɱ֮ºЧҪһսΨĶԾɱ
Ȼ䣬ͽɫһâɭޱȣ͵سǰһܣٶһۣһббĽǶֱϣͬʱһգһâбС
ͣ
ͽегǰһλϮɱٶ֮࣬ĺâбŷһƥɱ
ͣ
ͬһʱ̣⴦λĺڰУһȰӰҲһɫâնӭ˹ͽеУ

һӵӰΪĴ̶صҹС
ͽֵһ˫͹âĿ⳯ǰţǰ׿⣬һӰܵҹɫΪһ壬Ψһ˫Ŀ㺮ǣֱ˹ͽ
ҹ
ͽڣɳȴּ߼Ϊޡ
ҹûлӦϴһߣΨ˫ǳ£֧ѻǹѾ
Ȼ㣡Ҿ˵ܹλжɱּûм֮⣬ҲûܹӵĴɱ죡ͽڣͬҲ˾ѻǹ˾£ѻǹѾʧȥŵǱεвǿ
δ㽻֣ս˵ġɱʥôǰչ׷ɱ㶼ܶȥˣǺɱʥħӰսȻħӰУǸпõķΪϵɱʥõԩֻѪծѪǵ飡ͽ˵ţ˫͵Ŀһ˿֮⣬Ũս
Ϊɱ֣ô໰ͽұɱ㣡
ҹ˵ţδѾ˵ӰŹͽϣһ̰˲ƽ˹ͽеѾɱһɫâҹɫн֯һ֮˹ͽ
~~
ͽ䷢һͳ֮ŵĻмٳһɫâƥĽɱϣӭֶ֮ɫâ

һڶ˵ĳٶ֮죬ѰֻҪκһ΢һ˿ӭĽв
ͣ
Ȼ䣬ҹ³ĵɫâһյʱ򣬹ͽел绯һǰֱĴҹʺ
һ̫ˣ˲磬ҹʺ
ҹͫ΢΢Ҳ壬˵ˮ滬а㡣
ɲǼ䣬˵νͽֵתסҹ
ҹеһ̣һ㷢Ʈ£Ǳϵ㷢Źͽһ̫ѸͣҹٶѾܿ죬Ծһ㷢ϡ
ҹܸӦõ䴫һ˿ɭ⣬ղ΢һЩֻ¶Ҫͽед̴ʺˡ
ʣһǿУһֲɱ֣Ĵɱɶﵽ۷֮
ҹΪͽʵѾԶħӰ˵ǰħӰɱʥͽǵġҪʵսԾͽԱħΪֲҲΪѲ
һΣûôˣһʺ
ͽҹ·ڿԼЦ˵ɭ졣
սŸոտʼҲҸ˵Ļ˭վɣ
ҹڻӦϢһؽص˵ǰžһŲıɽ㺮䣬ڵһƬ͸һֱĵɭ֮⣬һɺĿֲɱ
Ԩȴֺ纣Ŀֲɱϵشӿϯ˹ͽڡͫɺ죬˿˶ҪһڸյŮɲ
ͽס΢΢ɫʱҹǸںڰбᲢ۵ľɱֵɫ


648 Ѫֹ
ԨĿֲɱϵشҹӿֶһɲǼѹɲŮɢǹϢֲ̫ˣֱģŨܵҹɫȻͽȫڡ
ɱ
ͽɫ䣬˿̵ҹֲĸоҲͲסˣòҹǹϢϵǿȥȳ֣еĻһѩ绮Ʋ񷣬ɱҹ
ͽ˵ֺγһ־ı֣
ͽΪݣҹɫһӰеĻиǼޱȣ̼ѾֱҹʺҪ
ҹĿɭ˫һţ˳Ӷ𣬿ڵƮУš
ͽһܿ죬Ѹ׵磬Ǳиɢһƥĺâֱĵɱʹ˴ɱҹʺҪȻͽٶȿ죬ҹ˵ٶȸ졣
ͽеоҹʺҲֵֻľ룬ֵľԹͽԣͬĺǰңԶҲ޷ƽ֡
ͽһܻ֮ߵʱ򣬺ܿ죬ٶȱǱֱǰͷҲڼʱ
ಣ
ҹкâһ˫͵һŵ棬ԭμ˵ȻͬһĳǰȥͬʱеһǱ̶ֱĻе¼ն֯ºâγʮնɱ˹ͽ
ͽƵͷôڼҪͣĽ׶Σ׶Σδʶҹ˲նɱɫһ䣬¶һ˿֮⡣
˵ҹյʱ㼫Ϊľ׼ʱ޿ޣڹͽѽߡδ˲Ϣ䣬Ȼ˵ɫâ֯ɵʮնɱϣ̶ƿڶ
ͽ˵ϾǵϵĶɱ֣ʶΣңеĻмٷ裬ķâӭϮɱɫâ

öĽڵҹɫֻһɫâɫâӰϵдɱţ˿ŶҪۻҡ
ಣಣ
ͬʱҹͽӰҲڼٵϵŲתƣӰӶ
ͣ
գҹͽһεĽֻҹеϱøӵ޺죬еķâ𽥵һεεѪ¡
ͽɫԵЩ԰ףŻеֶЩ΢Ĳ
ֻҲ֫λһѪɫĴӣɺѪϵش˿
㾹ȻңͽڣԵЩš
ҵĿɱ㣡
ҹڣ䣬˵仰ʱ򣬾˵һ΢顣
յ˭˵׼أͽɭЦڣ͵Ŀ͵سʢ𣬱øӵĲбѪ䷢ͳŭȣһа֮ȥԵޱȵɲ
װŪĶɱ
ҹڣһٶȳŹͽϡ
ͽȣеĻһ٣һգƥķâͷҹ
ҹûκεܣӭϣٶȵͽչԾ

ǰսѾһƬս
ʮ־ɱʥõɱ̫ˣԼѵӪҲϹˣǼ뵽սУΧħֵսʿ
ԷƽΧһħֵܶԣսḻҲɱʵǿܹһڡ
ǣսʿЩֵĺΧԵЩ
սʿ̫Щʮ־սʿɱʥõɱֶǾ񼶱ǿߣǾĲпѵսʿֻ಻٣Ǿͨʽմɱ֮ս黹㹻ḻսʿԣЩԿ
սʿȴη壬ǸӵļǹѪǱǿʢƥս⣬һҪѪսףˡ
𣡡
ŭſһȭһʮ־սʿˣ˲ɱʥõɱ֪Ϯɱ
ɱ
һԵĶζȣһ65ʽ½ذնɱɱ֡
ɱɫһ䣬ͣ˶ԽյϮɱתӭ˶ζɱ½ذ
׷˵ĺʮ־սʿɱ֮ȭ˼ȭȭƣȭںһɱ֮ɱ˼ȭͣһȻų䲻
˵ĺʮ־սʿδվȣյİ˼ȭѾɱɫ󺧣۸񵲡
һʮ־սʿٶˣţһɱ֮ޱȵȭ׷ɱԷδüмܣѾһȭɶ
ಣ
׷ȥŵľֵʺ׻ɱ
󣬽תŶζķλȥɱΧζһɱϮɱʹöζǱ
Ϲʮ־ľսʿΧ
Ϲ˶ˣǰѪԻѪˣԱߵĺʮ־սʿû͵Ϯǡ
Ǳʮ־սʿΧޱȣԡѪսȴֱƵòˡ
ϾԷΧ֮£мܡ
ͣͣ
Ѫէ֣Ϲмס˸ʮ־սʿĹƺͻϮϣедǵ廮ų˿˿Ѫ
ϹɶۣǷ·ĳ־㣬ֻϹ˵һʮ־սʿ͵ؽֵʮ޺ȭʩչƥȭƹɱϣȴִ֮С
ʮ־սʿæĺ۸񵲣ȴǱϹһȭλζ
ˤ֣
Ϲûʩչ˴ˤ֣öסԲһˤ
飡
ֱˤڵأվһӰʳĳ˹ȥһ½ذʺд̴һɱ
ӰǸɣϹɱԷһսʿȻĳ֮£ȡ˳Ч
Ȼʮ־սʿѾǼе׷׳ɱϹɡ
˸պɱһ֣˵ΧѾûܵأеĿþȻ𣬾ǱܲԷĻɱҲͬھľġ

ǧһ䣬һݶףŹħϯư磬Яһ޵еơ
ϮɱϹɵĺʮ־սʿɫһǸоǹϯħƣǴһϵУʹǵжһ͡
һʮ־սʿתͷؿһۣһ֮£еͫȻһȭͷЯŻ籼װɱ˲Ϣ֮ϡ
飡
ʮ־սʿֱӱ䱬嵹ɶڵϺҲ޷
ͣ
ͬһʱ̣һĵâӵڶʮ־սʿʺϻһѪ䵱ա
ʮ־սʿеѾϹڴʱһַֻ·ƾն֣סʮ־սʿֵ󣬽һֻۣ֮סĳֵ۶ϡ
ͣ
ţֻƾնֵ˳ǯסʮ־սʿʺ֮£һʮ־սʿĲһ޹ǡ
̹٣
Ϲһ̧ۣϹǵΣ˲Ϣ佫ʮ־սʿɱ˿ֲֶǾޱȡ
ˣϹɣ˵ս𣿡
ܣ
ϹþȫĴ󺰳ڡ
ǾսɣѪֹսϢ
˵ţɱڣսޱߡ


649 սϢ
սУϹЩʮ־սʿΧ˱ȷ桢з硢Ҳ⵽ʮ־սʿɱʥõɱΧ
ڶ࣬ΧһЩһڰе֯ѡľսʿӵżΪǿսһʵսʿ١
ʶЩֵΧ֮£սʿҲ˸ǰϹһΣ
սϱУϵػսʿǵΣ˵սսǿǿһʱ֮£ҪҪһ壬֯սʿ׻صʱҽ̸ǵЩŶսսأǶֳˣĶڵЧ̫ˣһ˵ЧʣαȵһŶӵЧʣ
ʵûдﵽƾһܹ֮ŤתǬĵز֮ǰҪѸٵļˣֻŶӵۺʱǶӦüǵãһ壬һŶӣǾӦðӦеսӳ
һĴţָսʿս
սʿԣΨһĶ̰Ƿȱʵս飬ħֵ֮ħֵܣһ㶼ĵģһĥս꣬γ˼Ϊսɱ֮
ǣսʿڰеĶľսʿս鲢࣬ҪĥҪӦ
ˣⳡսУҪĥսʿŶս
Ĵ֮£еսʿηѣ֮ǰɱ˵ͣŶսȷǻࡣ
ѣǷӦ˹Ѹٵһ׻ϰŶսӭС
ʮ־ɱʥõľսʿΧɱռϵƣһʩչ˾տĴɱ֮սʿ
ɱ
ζͷȣŶеܣ˳ɱĶ֡
Ǳ˸ƥǳײϵװսеľȭͷƵȵһܶõֶΣֵŶֵһֵĹ
ಣಣ
սʿɵŶУĵӰϮɱ桢з硢ıľ˲ɱ˶֡
һֳŽζֽע˶ζյϣǶζյֵǵĹƣǻǶԶζһơ
׼ʱϮɱһ̫ˣǵϡ
ַ׷ŭ𣬼񵲣ȴԵæҡ
ͣͣ
У˱ɱϹҲʣѪ
ΧսʿĶֿɲֹˣʮ߰Χɱ
ʱ֧ԮǳϹǳһƣ˴˱ֵЩˮӿĶ֡
ζõһ˿ϢĻᣬսš桢зһ֮£Ҳû׷˵ĵзսʿѸٹӣʹսʿϳΪһ塣
սʿʵʩһսսֻڶ˵Χ֮£ΰķֿз߰ȳɱ
һ̣ԭɢսʿǾһѸ£ֺ߰Χһ
һ⽣ӰѪĻɱ֮󣬳ɹĸɱ˶Էսʿˡֱĵɱʱսʿǲŷ׷ɱٶȵϳΪһ塣
̶һ˲䣬սʿսȡ׿ԽЧѾɱ˶Է֣߰˶Էսʿ
սʿ˵Ҳˣ֮£ǵҲ㲻ʲô
䣡䣡
һսȭ˼ʩչɱ֮ȭƸɱ̧֣۳սʿ߿
սʿսɹǿģס˵ͷ
սʿϳΪһ壬սķʽϵػɱԷϵسƶԷķߣĵսҪǿö࣬սսȥЩΧսʿĶֳ綼Ҫɱ
սĳأħֵǶԡѪսʵϣΧħֵǵĵ˲ġ
ȻħֵһʿǣսⶼȼǳɱϣһΧĺʮ־ɱʥõľսʿɱһ
𣡡
ӱȣһ·֮ܿһɱϮɱУͬʱһɱֵĹҲɱ
ӭϣеľס˶Էһ̣Ⱥɨصĺɱֵ֮ϣֺɨ˳ȥ
ĩˣתɱһɱ֡
СС䡢ʯͷһ˱ΧǵĶа֮ࡣ
ʮΧɱǣѾǿƻɱµ˸ЩѪƲᡣ
ಣ
һ䲻ĳС͵ϮСλȳŲһ磬ǡñֵܿ͵ϮγʱһѾ˶Էڡ
С鵶һѪȾ档
ɱ
С䡢ʯͷǷ׷ױȣйѪųη壬ӭսϣմ˵˵Ѫ
ƬսУҪ˵սΪҵĪ¶ĦӭսѪ밢ɵĶԾ֮ء
Ϊʮʥеİ˴ʥ֮һǰʥʵӹɣǿޱȣĹɱǾտĲɱɣʹúڰǿ߶ɥ֡
ǣȴһǿĶ֣һеЩĶ֡
ĦʱѾֳ˵Ϊڰ֮ķɣǹɺڰ֮ΪŨأƥƺγһǿȫס
𣡡
ɱڣļһ𣬵ſ񱩾׵ı˫ȭӶɱȭγʮ֮״˴˵ĽţӶγǵصȭƷ籩ϯĦ
ʮȭûмʶȭˡĦڣһ˿Ц֮⣬ȳڣڰ֮ȭƣ
УĦĺڰ֮ӿʩչǿĺڰ֮ȭһźڰȭͷϱŷһεȭƵĹɱɱϣ޿ɵֵ
飡飡
һϵȭƶԻƶ𣬾ǿĦźڰ֮ȭǿޱȵƿ˰ɲӶȭƷ籩ɱ˰ɵĺںʮȭ
䣡
գĦȭƺ˰ɵϡ
ǰɼֵһȭдԾǺϡ
ۡ
ɿˣһſڣһѪ
ڰ֮ȭ㡢ǵĺڰ֮Ħ㻹ûôܣôħһ𣿡̲סڣǺȻ֮ɫ
ĦĿĿɣ˵ûҪ֪ЩĽ־֮⣬ûеڶ·


650 ǿѪһ
ɲò𾪣ڰ֮ںڰݺʱδȴҲŹڰ֮ʢ
ֻǣʮǰڰ֮ѾӺڰϢдԳƺڰ֮ʧ֮ǰ뵱ϵһǿ߶Ծ֮սʹ䣻Ҳ˼ŵ۷״̬ĺڰ֮ǲɱܵģڰ֮ʧѾ˺ڰеɱʹˡ
ЩŶѱ棬ںڰУ˶ںڰ֮ѾսһڰеߣΪλʧţ
ԭҲΪλڰеĴѾսֱ˿̣֪ڰ֮δս
Һڰ֮ʢ˵ĺڰ֮Ѿ۷̬֮ԾǿޱȣԾλںڰжǿߵУֵ۷״̬µİҲҪ˸ˣпѪ
ڰ֮û뵽㻹ûҰҲ㣡սɣŭţ˫Ŀ죬ս⼤
㲻ҵĶ֣ȻǺʮʥ֮ˣҲ⽫ɱĦ䵭˵
Һʮʥг𣿡š
ֹǳޣ˵ǵʥ֮ҵʦܡ䵽ľأԶ֪һԼΪε˳밵㣬ǺεȵζѾǳޣŭɱ
Ħ˵ţһڰϢӿ˰ɣٶʩչˡڰ֮ȭȭơ
ĺڰ֮Ѿ˵İû˿ʤĻᣬѾû·Ψǰ壬Ψһսס
䣡䣡
ȭ֮ХգѾȫһļ⡢һ¶ĽȫԶ㾡ȫȭɱϡ
ĦȴԵôϯĺڰ֮ɱĺڰ֮ȭŰޱߵƣѹ˰ɵȭơ
̼䣬ǿ֮ĶԾ뵽˰ȻĽ׶Σʱֳʤ

ȭɱ
һߣ¶Ѫ֮ĶԾҲޱȣֻŵһסѪϮɱУһȭȭźɽѹѪ
ѪĿһ䣬Ѫ˫ĿɭɱûӲ¶ȭƣֻȭŵǹȭ̫ڿֲоһѹ
ѪĹɱ·ԸƥģóøֵĴɱֶ䲻ĸɱ֡
¶ɱȭѪܣһȰ㳯Ҳ෽λһκȻٶһۣббĽǶȳ¶
ͣ
һɭȻĺâնɱӿʹ˴ɱ¶
¶Ȼתеľ󿪴صĻţעһ֮£ӻնľǧ·еĲһһ޸ǹƳޱȣǰһɽܹ㡣
ѪĹƹ֮꣬ٶȼ죬˶Ӱŵʮִɱ
¶ĹȴԵô󿪴أһ·ֱǰֱģĲɱ֮ҲֱģûκػػڵļɣӵеĽһ·ɱϵƣκιĴɱ·ǰ·ʧЧ˰㣬Խӽ֡
¶еľסѪɱʮִ̣¶һҵ׵ļɷնɱѪֵ
Ѫɫ΢䣬еʮִ̺ն¶оնɱ
¶еľһ䣬⳯ϣ˲仮һ¶ϵĻߣĵֱѪʺ
ѪΣңеʮִ̼ٷ裬һâֶӭ¶ɱľ

һı¶ѪڼΪխĿռڲϵس֣գۼ䣬ѾɱʮУڽŲϵظ񵲷⵱пĲǲɱļɣǿŷḻĶս顣
Ȼ¶ǹɱ̫ǿˣӻľǹɿ֮һδεıѪоʮ̵ִұǹɴݶ飬еޱȵľ

¶ץסһλᣬϣƽѪȺɨ𣬿񱩵ЯǹǿƥıɱѪ
Ѫʽձ¶ɱʶѾӶʮִ¶ɨƣҲ޷ܣֻӲ
ɲǼ䣬ѪҲ̧𣬺ɨӭ¶ɨƴһȡ
飡
ƽ˴˼ŵǹ𵴿Ѫһɱ֮ϯȴֱ¶Ʊǹɽӿû
ţ
Ѫ̲סſƺγˣһɫԵøӵĲ԰ס
¶ע⵽ѪǹΪأԵޱȵɭ̹ǣ뱻ڵѵӪɱѪ̵֮һޡ
ףѪѪ֮Ĺϵ϶򵥣ҲѹѪ֪Ѫ̱ɱҪűˡ
ʮʥĹ֣Ӻ䱬ǵԴ
¶ȣʤ׷ѪϣƱð˷ƶǵ֮֮
ѪסΣż¶еʮִ̽ɱÿһѸ׵磬˲Ϣǰɱʮâ¶Ҫڡ
ͣ
Ȼ¶ȴǲЩֶĵ㺮âеľעİ򵥵һնɱâ磬ɱֶĵ㺮â淽һתббĺնѪʺ
ѪŲһȣҲһܿ¶Ĺƣеʮִ̳ǰһ̣ɱ¶ಿλ
Ѫ˲Ϣı仯̫ˣ˷ʤ
ϣ¶ȴûҪ񵲷ص˼վұ۳ҲѸ͵ĻӶĵгֳһߵ߳ǰһεâѪ
ͣͣ
Ѫʮ̴ִ¶࣬ͬʱѪ͵ظеλõսˣ֮⣬һĵпļǼȶĹն
Ѫ¶һ˿֮⣬һֽ͵سкˣٵĺˣ
һѪǱʮ̴ִ¶ȲѾû룬ֻٶӳƬ̣¶еľ᳹׵ĽĸʿʱеĳӡʲôĶҪһԶй¶
ˬ
¶ſڴЦԾǺ¾ףűʮ̴ִǵƶԿ˵΢ѪƿɾͲͬˣٶȺܿ죬λԾǱǾһֳĵڣѪڲϵӿ
Ѫŷߺ޵Ŀ⣬û뵽¶֮ǿлҪǿöࡣ
ѾϾ·Լ¶ҧҧһ˿֮ʮִӭսϡ
ಣ
ʱһ·ȾѪĳɱ;УҲ֪ɱ˶ʮ־ɱʥõľսʿƬսУһħʮɱһˡ
¶ĦѪ֮ĶԾ
һۿóѪ밢ʮʥʥѾ·磬¶Ħѹţս¡
ţ
䣬üͷһоõƬҶִҲ෽λɱɱΪĺˣǴλǿڶԾ


651 ǿѪ
һսʼƬսϵľ䣬ƿƬսϵսһߣսеħֵܡսʿȫϳһǰӦͷβ塣
սϱлɱһ·ȾѪħ
ͬʱսκһսʿΣգʵĳ֣⼺սʿΣսʿϳΪһ壬Ŷսķʽɱˣȡ׿ԽĳЧ
գ봮֮£ħֵսʿɵѾƿսϵľ棬Ǳ˴ϣǰӦγһͣʮ־ɱʥõľսʿΧɱڣͨʳķʽһ߽зķߣһĽǻɱǵ
սϵľѾǱסŸϹ¶ĦѪɵĶԾ
һ֮¾֪ˣ¶Ħ㹻ʵǵĶֻɱ
ʱӦҲУŨޱȡϬ絶ɱӿ
͵ƬսвδҹѲɴ˿ҹзһֲǿڶԾ
СС䡢ʯͷе˶Χ£ʼɱһ
սд
ϴյ
սУСǷ׷׻Ӧš
ζŵսнķ߿ʼڵĵ˽ͬѼӰĺΧһΧڣȻлɱ
ҲζһսҪӽβˡ
ƬսСħֵܣСǵǶųɫľ飬ܹսʿ
ҲӵȥŲϵرϾӦõҹϵǹϢ
һϢҲǿƥ͸һ˵ɭɲ֮Уŵһɱȴɭͬ޵ɢİ㣬ֱģĻꡣ
ಣಣ
λսҹͽǶǵϵĶɱ֣ӵȰŸ־տ׵ĴɱɣǵÿһĪգбвᱻɱ
ͽʵȷǿֲԨڸִɱ֮յޱ죬ƵҹȫԴ
ͣͣ
ʱͽеĻгǰնɱһķâգžǽ֯ɵһҹ
ͽĳ̫ˣգ۵ĹѾնɱʮķâγһܲ͸Ĵ̼ͽҹڡ
ҹû㣬Ҳûˣ˫΢΢һ֮͵سǰһԾλһӰԾţֶ֮ϡ
ͽĹƾһŴǴ˿̳ǰһԾҹһ
ƣ
ֶ֮ʱҹĿһ˫ͫŵΨһƬɱ֮⣬κεı顣ɢǹɱ·֮ܽһȫⶳ
ͣ
ҹе¶ˣһɫķâնҹɫ¾նɫ磬ᴩ֮䣬ǹᴩֶ֮

һĽ𣬹ͽɵ֮ƿһǣԳһ©
ͣ
ҹеһţһֱǼķâ˳ⱻ˺һǵ֮Ϯɱ˹ͽ
ܻһеĺâɱҹЩкâȴǲŲˣֻרעһȻɱһ
ͽɫȻһ䣬оһ˿ȵΣ֮УϢֶ¡
ţͽǿϵһޱȵķâŵʯٶȳʺλɱ
ͣ
Уһкâնɱҹ󱳡ȲλãѪ
ҹȴǲᣬѾɱ֮ΪɱУĹϣϲϵкâն£Ҳ֮УµұȴǲٶȲһɰĴɱ˹ͽʺ

ͽޱȵĴ󺰳ڣѾǴ˿˿֮⣬еͫ¶˿˿֮ɫ
ͽʼˣٵĺˣ
Ȼҹʯһ֮£Ȼٶж죬ԾӲǵҫŵķâ¶ɱ
աͣ
Ƿޱȵм˹ͽʺдӶϻ㣬Ϊ׾˿ûκε谭ҹейᴩ˹ͽʺ
ͽٺ˵ͣҹҲͣҹֳ´̴ͽʺƣ˴˿̵η·𶨸ס˰㡣
ಣ
ʱ˹ҹɱͽһĻҲҹ϶ദλѪ
ͽеͫ׵ɵôģǾ֮ɫ·޷Ľ֡
ͣ
ҹУһѪȪӹͽʺӿ󵹵أдżȵĿ־֮⡣
ҹˣ˵𣿡
첽ҹ߳š
ҹڣԼϵƣŶദ˺ۣЩ˺۶ֻЩ˺ɵ˿ںЩˡ
û¡ҹ˵
ŵڵϵĹͽü˵ɱʥã˭ʵǿܹˡűħӰҪǿöࡣ
йͽɱʥеһɱˡʵͱħӰǿҹ˵
ͽԭ˵ţҲ˵ͽֻ֮ǴδͽĿˡ
߰ɣһߵսҲýˡ
գҹ˵
ҹ˵ͷһƬɱսսȥ


652 սĻ
Ħ밢֮ĶԾѾ뵽ʤĹͷ
ò˵Ϊʮʥİ˴ʥ֮һҲȷ֮ʵɽһ鼡羫ɣıǿƱ̬ǿȡ
ĦƾŸʤһʵԼΪḻս飬ȭ˰ɵϣδ£ɼǿ̶жֲ
ֽİϢѾ˥˺ܶ࣬ĦȭУҲ˼ƣǵѪͣɫҲز԰ס
ڰ֮㵨Һʮʥԣ󽫻᲻գһ
˻š
ҪҲ㣡ĦӦɱ絶һЯƥƳ˰ɡ
ڰ֮ȭɱ
Ħŭţϯǹɺڰ֮·ӵŨأϢȻڽڽ
ð˹ɫֶʶǰĦսֻ»δеʵΪսڣĦϢȴǲ
ЩⰢѾϸˣĦЯɱϯɱġڰ֮ȭѸ;ףȵĺڰ֮ŭ˰ɡ
~~
ɱȳڣĺʮȭȫʩչǱǿԴԿĦȭơ
飡
һȻ죬ȴǿʩչĺʮȭ޷ֵסĦڰ֮ȭĺɱǹŵĺڰ֮ѹ֮£ȭбϤ߽⣬ȭҲɱˡ

̼䣬ĦһǺڰ֮ȭȭƺɱɱ˰ɵķأһȭ˰ɵ֮ϡ
ۡ
ſڡۡһһѪ¶ĺˣܼĹķˣĦһȭĺɱ֮£ںüعǶ۶ˡ
ಣ
ĦϣޱȣڰɿѪˣλδվȵʱĦָָ絶صúն˰ɵʺ֮ϡ
Ħһŷ˿ֲĺڰ֮Ƶնжϰʺܣʹ̼
ͨ
ǿǵ˵ϣˣʹ

¶Ѫ֮ĶԾҲ뵽β
ѪѪԵޱѪȾϴŵս
Щ¶һʿѪ˵ǼΪϺκһ˿ڶᱻ޷Ŵ󡣹ʶʶѪûһͱסˣ˿ڵѪѪʹÿһ£ڶ类һ룬ޱȡ
·ˣ
¶˵ţƥϣеľŭնգɱѪʺ
Ѫȣеʮִ̽мܣθܵشжԶûдǰôݣʶ¶һն֮£αóˡ

¶˫ֶ޸תɱÿһ֮ƶǧ㣬ɨѪ
Ѫɫ˫¶һ˿־֮⣬ƴֿеʮִ̱¶ľǣƣ¶ɨΨӲš
飡
¶ĵһѪķأŵǹѪѪڣβϵغˡ
䣡
Ȼ¶ĵڶѪмܲסˣ¶һȺɨ֮ϣԿ¶һ֮£Ѫ·Ҫ۶˰㣬ŤһεĽǶȡ
ѪεɶǿȿԶԶȲϰɣ¶һȺɨǹɿ񱩾׵˱һɨеѪڵϺû
һһźʮ־ɱʥõľսʿǰǿߣѪͽȫս
һҲζһսѾĻ
ħֵսʿһΧ֮ƣЩǵĺʮ־սʿɱʥõɱΧɱڣԷŵѾûмˡħֵսʿĺΧɱ֮£ȴǵΨ
ҹϻʱһսѾǻˣŶԷһսʿɱһսʹ˽
еѩƮ䣬ĵѪǰɫѩӳԵüΪĴۡ
кصѪ֮ζţϺ˵һ߾ʬ壬ȥ˼
ħ׵սʿϣ
߹˵ţħֵսʿϺʼǸԵ
ԣսʿǶܵһЩƣϹɡǵ΢һЩŶദɵĴ˿ڡвֻеȵصѵʱĪҽˡ
⣬ҹҲжദ˿ڣǱͽ˵ġͽΪɱ֣µȻ򵥡ֻԸ͵ҹδЩƷϡ
ħֵǻûܵƣҲһЩƤ˰ˣǶ̫΢ˡ
Ҳ˵һսǿνʤ
һۣʮʥɱʥõʵܵʧǾһشĴ
Ǵսˣ˵˵̣ôʬڴˣҲǸ취
뵽ЩܹӶǴĸۿڵǵ϶ǳ˴ֻҪЩʬ˵ҴϣٰѴ׹ЩʬҲ׹뺣ι㡣
׼ɸ˷صѵӪά˶ཫ󿨳еЩʬصǸĸۿнд


653 Ϣһ
賿ĵңһ˲ŷص˵ѵӪ
սĳѾһкۼĨʮ־ɱʥõľսʿʬѾͣڷĶ߸ۿڵƱһ˺ס
ѵӪУſˡӣҶ˶û˯Ҳ޷˯ǶڵǵĻ
ֱħֵսʿ֮󣬵ȴŵ
ĪӣЩֵˣǷͷǴơ󿪿˵
Īӣ׷׵ͷ߽ů͵棬һսи˵սʿǿʼơҹҲˣŮˣʶӣȥһû˵ķΪҽϵơ
ӣ˴СʱŽҹϵƴ꣬ɼҹܵ˾Բᡣ
⵹ҲҪ֪ͽʵǿִͨɱ֮ʵʵԭɱʥħӰҪǿҹҪɱͽһĴǲеġ
ѵӪڵ¥ܴÿһ¥䱸á
һɱ϶մŵ˵ѪһŨûѪζʶǶȥϴ˸裬ʱŵѵӪһЩոµĻδѵ
ſˣѾƶڿԺúõغһˣģ캮ضȵůůӻĲСЦ˵
ſһЦ˵ãƲ˶СһΧ¯Կ⡣
˵ţſѾԸֵµ˽¯̧˽һЩ⡢ȫСȵȣʼڻ¯պ̼ţûһζѾС
ھˮǾɳߵķؼӣԾƣһǻľƾܴӺյС
ħֵǶԣǾϲҾơ
ſˣѵӪʹɷСʧˣҲҹҵѵӪ鷳ڣһ鿾ţ˵ڵѵӪֻһ˿عˣζŵѵӪʽԴһе
ſ˺˿ھƣͷ˵Ŀǰ˵ȷֻһ˳ˡϵģֻҪѵӪö˶˵ĴڣһܻġܻµͶ˼룬ʽҿһ㶼ġѵӪܹס˵ĵطϵܣ⻹Ҫлл㣬ֵǡ
ſˣ⻰˵̫ˡܺȵĶܺȵģʹڵĳ⡣Цţڵħֵսʿ˵
¶ССЩħֵܶھĳںȾƣڳ⡣
ǶԣոһѪսɱܹ֮ů棬ҾƣƮĿ⣬ˡ
Ѿǽӽ賿ʱ֣˳ԺЦ̸һСʱңȥϢ
¥ڵķȻǺܶ࣬ڵѵӪʱԼסһƽķ仹Ϊ뿪ʱڣҲû˽ȥס

һˬ
ĸо˯֮ХůĹӦ֮ȴů紺Ըˡ
ȡ
飡
ʱ洫󱩺֮ȭͷԼƺľ׮ϴݶ
ɫһ¶һ˿׷Ц⡣
һУϤڵѵӪʱÿѵӪѵϴЩȻ֮ǵѵӪѧԱѵѵ֮ȭȷĲɱѵ
´·һ£ƿ˳ȥ
ѵϣѵӪѧԱѾڿʼѵԱŽָ̹鿴ЩѧԱ̹ٿ߹ǽס׷ͣһںħ̹١
ɫһ˵ǰ˵ٱˣҪħ̹٣̹٣
ǣ̹٣
ЩѵӪѧԱ׷һЦǸеһ֮Уƺص˲ǰڵѵӪָʱʱ⡣
ѵɣҲٴָǡסȭϣΪ̵ľƣںȭ㰤˶ֺüȭֻҪһȺɨԷʤˣڣѵȥ˵Ҫȵﵽ㣬λٶȸһ׼ĳȷλܹǵٶٶҲҿƺɨĻϰˡ
˵žͿʼָųеЩѧԱ
ֻҪڵѵӪһ죬ͲǣǵѵӪĽ̹ݡ
ָһѧԱʱ⵹֮У·δ뿪һ㡣ǰһ죬ҲָͬŵѵӪѧԱȻӵԼ״ĵ绰Ҳ绰ʹ뿪˵ѵӪعڡ
طѵӪɸпʱûǺܿ졣
ĩˣִ֯ؼѾȥһ£δ˻ϵֻ»ԼЩ׽ǣҲѰɣ
ʱϵˣԼҲٶȷعڣǰϵǣһƽҲܹġ


654 Ϣ
ָ˵ѵӪѧԱСʱҵʱ䣬ʱڣħֵսʿǷ׷ѹˡ
һЩħֵҲ߹ָЩѵӪѧԱܹõǰڵѵӪʱֻҲͬЩѧԱȭϵָ
СС䡢ӵȼħֵܣЦ˵Ҳһµ̹ٵĸоЩѧԱҵԼȱڡ
֣û⡣СǷ׷Цš
߻صǰڵѵӪסǼƽУԴ뿪֮û˽סſҲԸֽдɨ࣬˷Եúܸɾ滹вǰʹùĶȫһİڷĳһҪȴǵ˻㡣
һǰʹ绰
Ͳλڽме롣
ཡ
绰Ѿͨˣһʱỹû˽ӡ
ĵĵȴţУйɰͲסļ
绰쵽ʱ˽ˣһι
΢΢һЦ˵̣ң

绰ͷ÷ʶķһʧ˼ӣȲţ桢㶼Ѿһ¶ûκϢˣ绰ҲͨҲû绰Ƕļ˵㲻£ĵĵȴšû뵽ǵȵĵ绰Ķ
̣û£ͦõġȲżٹʱҾͻȥˡڵȷҲҪˡ˵
û¾ͺáȵȰҰ㸸׺÷˵
֪绰æ绰˵ι𣿡
֣ҡԼ׵ʱиУһЦ˵֣ͷðɣҸմִһǰʱ䶼ûиϵҪˣųոǴ绰ƽ
֪ƽƽģҲͷˡһжܺá㲻ǣҡҪǻæţǾȥæһе֮˵˵
û£ʱܳԣûڼ𣿡š
½ȥˣڻûءҪ̸´绰˵š
ãáһҸ´绰ˡ˵
˵ţݵ֪ݵһ糣ѧԺĽҲڰʩȽţһжԵɡ
УƬ̵ʧŵ绰ЦǺǵ˵˵ܲٲܲٵղһ̸£ˡŰ¹ͨ绰
һסЦţ⻹ͦɵģҲҴլУԭͨ绰͸´绰ȥء

ţ绰͵شһöͬС̣öдһɰͲסϲ뼤
£ҡܱǸǰʱһֱûиϵһܵģ𣿡˵š
ȻǺܵģΪҲϵ㡣Ҳϵء˵һû£ĵĵȴšҲûµģÿһҲ֪жѰµ绰ĵ˵
һ£˵Ҳ𣿡
԰ǰͻȻ˽СȥүүˡȻ˽̸ѯʱûиϵҾ˵ûСȻϾ˵һϵˣ֪ͨ˵
˵£ٹҾͻعˡʱһȥϣͲظ˵ҸǴ绰ˡ
׷ʲô£Ϊ϶ϵǣ½סš
Ҳûʲô£м˵˵һȥٸϸ˵ɡ˵ţһЦʵðɣҲ϶ˣҪȻʱôʱԵ޹ʵľʹأ
㡢ˣ˭ˣʹ簡ߣָļŮ͵͵ɣº˵
ٺһЦ˵£ôоڿķǰҲͦͬҲһ۵Ҫ󣬶԰ɣ
㡪Ϊ֮գĩѹ˵һܲܲҪ˵ЩˣվԱء
ŶԱ߰Ҹ˵仰Цš
ι𣿸ʲôʱܿ죬
żٹʮҰɣҲͻȥˡЦţͷǷ˿˿ǻ֮УЦ˵²һθȥ˴ʲôأ
ﰡʲôﰡ
й¶Ҫ˵ǻʲôϲԡ
ðɣҾ͵źˡʵ˵ֻҪˣǱʲôﶼҪء
仰Ҳ֪ˡЦţ̸һ󣬵绰ֽµС
ڵĶڹڰɣš
˵ɳܿͶعڡ
ɳôɡҲȥɳ˵
ţסˣסʵҲɳ
̵ó׹˾ѾԽԽˣһó׻ҪɳǰɳǱ߿һó׹˾ʶﻹŲˣһŻǰɳǰɳЩ׼Ӷһžó׹˾ҵ񡣡˵ţ˵뿪ʱǰ̸һϣҹ滮˾ó׹˾δķչ·ߡҾĺܰǿϢ
ô˵Ŀǰɳš
̴ǰͳˣǴеĿڰװػֱ֮ǰɳĺˡȥ·;õʱ䣬ҲӦõ˺ˡ˵
ҵǿȥˣĻһعҲδ˵
һЦ˵˵ɰҪǷ㵹ҲǿȥϾһ˹ȥɳǱߴҪƾһ֮ȥǱߵгĺܲסȥˣǲܸṩʲôܹܵ˺
ɫһû뵽Լδ˵ĿԼȥ̣ҲûнʲôǶһΡ
ֻǣ֮ѾʵԵĹϵҲ֪պ֪ºһַӦ
˵ɳϢȷǺ⣬ͬʱҲԺܸˡ˵Ѿüûмˣһؽеʱȥʡ̸ҵ񣬹ʶûܼ档
˿̵֪̾ɳڣҲҪȥһ


655 ̵ϲ
½̸˰Сʱ¸˵ѧԺĽ˵ϼںҵȡõĳɾ͵ȵȡ
źǣͨ绰ʱ÷ԱߣʶЩ黰δ
Ȼ߲㣬ûʲôɻˣһڵըֱһǺˣЩߣȴǹϲ֮⡣
գһεĹʳ;绰ҵ绰һ˲䣬滹Щᡣ
Ҳɳ
ӿһ󼤶֮飬սʿǰȥ̣֮Ļ˴عڡ
ɳΪ˹пУɳԶĳС
Ǿ뺣˼ΪңԶȴһǴ·ֱﺣˣ·յվǺˣȫǧ๫Ŀǰ·
˴Ӵ˵س𳵵Ҳִܹﺣˣֻ·ĺܶ죬Ҳ֪ںǱܹá
̵̵ֻֻѾ
Ҫɳֻ϶صĹҵǾֻܹͨ
֮£ǽͨˣЩ㵲ѵǣղͨ˼̾͹Ҷ˵绰
һ£ЦЦܿô¡
õڵѵӪĵ绰Ȼǲϵ绰롣䲻Ľӵôһİ磬ʶľͽ绰ǴĻɧʵĵ绰ˡ
ֲһ̵ֻš
һӵģͬһ֮£ע⡣
ȻһεĲ֮£绰ͷǽ˵绰
ιǣ
绰Уĵߣ˵ĻǶ
˭ҪҪǣһλΪ̵ŮʿȥһŨŨһЦһڱ׼Ķ˵
õǱͣһ£κǿƲסľϲ𣺡𣿡
ңľҡЦţ˵
ҡҡǱ߶Ե״ΣԵޱȼ˵ֻͨˣÿ춼Ღ򣬵ÿζͨʹôϵˣ˵ȥִһҲ֪ȥִеʲôֻ֪Һܵ㣬ÿ춼ڵšھȻӵĵ绰ĺܸˡףɳߵҴĵ绰㡢
̣ҲɳȺϡҸոͨ绰֪ó׵Ļﴬǰɳ˵ĸۿڣ𣿡˵
ǰҾںߡǰǺԶĵ˵š
ǸĺǣҲסҪȥѰľģ̣ʲôʱع׼ȥ㣬֮һ𷵻عڡЦ˵
ʲôҪҰ̲ʵ
ô𣿡Цš
ȻǣҸ˻أֻ̫ҵˡ㲻ķҰʵ
ѾִˣǻعȻҲɳҾȥ㣬ȻһȥǸãЦ˵
ðϲЦţ˵һ˹ҪüģҪϵͨΨʹù˾ó׵Ĺģϵ󡣷㵽֮ǰǲ뿪˵ġ
ãǾɡһǱߣԼҪעһЩҸһֻ룬ɳڼ䣬ʱʹ롣ͷʲô¾ʹ绰˵
ţ֪ˡ˵š
ǽһֻ뱨̣ɳڼ䣬ʱʹֻš

߳ȥ¶ħֵܻĦǶ˹ƽڡ
˸̣¶СĪСһħֵܣ˵ֵǣҾҪعˡǸһعȥкúõһʱ䣬д㣿
˻һеħֵǲԸ¶
һֱ֮顣
ҷģҾͼںڰսȥټʼ˵ѾʼͲסˡ£ҸҪȻлɱ¶˵ţдһɼ֮⡣
ϴ󣬺ࡢǡǿӵѪδǼںڰԿֱȫΪֹС˵š
С䡢ʯͷӵҲ׷ױԼĿҪںڰսȥǵĿľΪ˼Ϊȥֵܱ
һ˵ܲµóǵѡǼսҲԣסκش鶼Ҫһʱ˵⣬£עҸ˵Ļսʿ⡣
İɣһ¶ͷ˵
Ц˵أʲô㣿
ֻҪȥˡҸ׸ɵʱһҡѾˣٲȥֻҪҸٳֻȥˡЦ˵
УͻȥɣͬʱӸ㸸һʺƣһԹȥƷƷЦ˵
ĻһЦš
̶Ħ˵ĦȻǿȻϺڰ֮ƺšڴвսĻᡣ
һеģĦЦţ֡
ʲôʱߣ¶š
룬˵ſǱܹţҽ֮ھ뿪
¶սʿΪȵľǰȫѸٵĽ绤ͻعǵҲˡѾɳ뻪ѾԶɲֳʲôӡ
ˣԽ̻عȻԽá
أʲôʱ뿪š
¶ЦЦ˵ʵ˵ҾõѵӪҲͦģ۸ҶͦϲԣҴѵӪж߰죬Ϣ㹻ˣҲ湻ˣټսڰ硣ֻǡ
˵⣬¶˶٣ЦֻʱԴȵģſϰ᲻
һůһЦ˵ſʲôߣҶſȥ
ף¶²ΪʲôϢ֮ģΪ˱ѵӪ
ʮʥɱʥһεжʧܣʧأǶԽһּΪĴ
Ҫһʱ佫绤ͻع
һ뿪ѵӪʮʥɱʥΪ˱йǰͻϮѵӪǽɲĺ
£¶ڵѵӪ죬ʮʥɱʥõ˲ãһ˱Ȼ޻ء
ˣ¶֮вŻӿһůΪ¶˼
ֵܵ壡


656 ̣
ҵ˶ſˣſ˵Ҫ̷ع֮¡
ϵܣҪǲҲ̫ˣſš
Ц˵ſϰ壬Ҳ֪ġԣҪĸϻȥҸսʿǼӣ硢ҹһ25ˡҰһ£ǵĴ·ǰԶĺˡ
ˣǷ˹пȷһ·ֱܹǱߡҪʱܾã붼Ҫ˾ʱ䡣ſ˵
ͷ˵֪ʱ䳤ͳɡսʿǶЯ˵Щжװ֮󣬲ǲ鲻ġҪɻǲܵģֻл;
˵Ҳԡ㵽ﺣ֮أ뿪ſš
иǡںǱߡǹó׵ġҵ˺ˣԳĻﴬعڡ˵
ſЦЦ˵ǾûˡƱҰǽǴ·վվеϵģرǰȫⷽ档ϵܣǵʱܹȫĵϻ𳵣ҪǵãڻϿɲܶǵǾͲðˡ
ſϰ壬зִģİɡЦţĶſ˵ļͷ
ˡʲô㣬˵ҵħֵҪڵѵӪ죬Ӧûʲôɣ
ſԺɫһ˵˵Ȼû⣬һӭڵѵӪ߳þסҲû⡣
ſϰ壬Ǿʹˡ¶Цš
£⻰ͿˡϵֵܵܣҲҵѡſЦ˵
ЦЦ˵ЩħֵܣŷḻĽɱʵ뾭顣ڵѵӪŵ⼸ڣҲָѵӪѧԱΣһϣӵѵӪ߳ȥѧԱһܹںȭ޵С
ϵܣҾȥ˰һ¡Ҽǵ˻ϵʱһġֻҪ˻𳵵İΣͿ϶ƱҵϢſ˵
ãҾ͵š˵
ſ˴뿪˵ѵӪȥΪսʿѯƱ֮¡
Ҫǵ˵Ļ¶˵
ţЩ⡣
ҹ֮Ůļƻж֮¡Ҫȥҹ֮ŮжƻһҪ˵ħֵܣֻҪսϣӦͬЭҡ¶֣ص˵
¶ļͷ˵аɣҼסˡ
ٺ٣Ǿô˵ˡɱһ˵ɡ¶Ц˵

ԼĪһСʱ󣬶ſ˻ˣǺϢ
ֱͨ˵·ϰ˵һ೵ſѾƱһж׵
սʿǷ֪ͨ׼ϻ֮뿪
ѵӪѧԱѾ̹ǵ֪Ҫ뿪мΪᡣ
ʱ򣬶ſڵѵӪڰһͱ磬ΪѾսʿС
ϧǣҪ𳵣ʶսʿǶûôȾƣֻǺһ˼һ¡
ҷģһǻѵӪǵġҵѧԱǾԶҵѧԱҲϣܹ̿ѵΪѵӪȡҫŵѵӪѧԱ˵
̹٣ǵָǻһֱСлл㣡ѵӪе˹ѧԱ׷˵š
ܻһЩ˸벻ᣬҲһΡ
ûֺһεۣ
һεһε
ͱǲҪվˣſѾ˳սʿǵ˳ӡ
ϺµĶά˶໹ڵѵӪУЦ˵ά˶࣬Ҳûȥˡȥ֮ĸףҲϺ˵һ뿪ˡһιʱ򣬻ȥ⣬Ҿơ
磬֪ˡҲһ·ƽά˶ͷ˵š
һЦҲ˳ӡ
ſˡ¶СʯͷĦϳȥһԽҰŻվɳ۶ȥ
ߵӣһгǵվ
ſ˴һ·ǰߣȥһƱȡѾԤõĳƱָսʿǡǴһͨվĺڡ
ֵͨؼԱſʶǰʱѾͨһйϵ
սʿЯҪ飬ֻǳʾʱĻոص֤ܹͨˡ
Ҳ¶ССħֵܻſǵ
ſˣллˡ£ħֵʲôǵõһʱҡӭȥҡЦţ˷׷˵
һ·ƽ
ϴ󣬱أ
磬ٻˣ
ϵܣҪѵӪʱӭ㣡
˷׷׿ڣԵᡣ
գһӰͨ˽ȥ
һΣҪ̷عڣ֪ڻķ籩ع飬Ѿ׼ķ籩ҪΪԼΪսʿֻһӦеĹ


657 ĵȴ
¡¡
л𳵻Ƴڶ
սʿڵųУһ25ˣڳἸһ붼Լˡ
лعҲҹˡ
ΪӣҶ硢ҹĸŮһλУһλ߶̣˯ĸˡһҹĶ֮£缴ҪʲôҲû˿Ļᡣ
սʿеԵʣǲʱ̶ŷ硣
ʵϣԴӼɿƶ˾һսǷǣʱʼϻɣϵһƷǹеͨѶ豸ȵȫˡ
ԴˣҲûʲôǲԵúϡ
ͬʱҲʵʱδʲô쳣ı֡
Ҳȥ׷󷽰絽ǲͽ⣬ȵع֮һжˮʯʱǱδҲã̫⡣ǣǸڱĻ֮ˡ
˵ڻϣҲսʿֵأһ24СʱϵսʿŵģǶܣκοֵܳ
ò˼ܹعڣʱڣǲϣκε
·ᴩһ·ִɳԶĳз˹пУҲ֮ΪˡΪǰ˱ڻʱ򱻷ѳȥˡ
·һ·ϻᴩܶУһ·ϵľɫҲΪ˵ʱЩҲڻġ

ֲӻء
Ѿҹˣʱָ賿㡣
¥һ׳칫ԾǵƻͨһԱһհõȺ˲μ˹
ǡХһ߹״˵Ǹϵİɣ˽ȥɡ
ԱͷݸХ硣
Хƿ칫ҵſ˽ȥ칫ڵĳһͷ׵ſڣǽɻõƬŶĵͼ
ϣɡûôԶҲû˯ȵȺ¶ӡХ߹˵
תһԭϵԵ˲٣˫ԭĿвһ֮ɫ̾˵սʿţܹİ
ХԺɫĬȻʱѾսӵսʿܹǰһѲ顣
սӵһνٵǰ˹ɽʱ䣬սʿǵĵ½ٹﷶΧڵѲ飬ȴûκεĽ֧սȴڰ˹ɽзһЩսĺۼرڿĦ罻紦ĵؽ磬µսۼΪԡ
˵һ֧սرϢһɳսҪѲɳĮڵķΧȴԾ޹
Σ÷սǰ뵺һδκսʿµĺۼ
δΧѲ飬һµʱ䣬õĽȴһ
ʳѰòսʿǵ״
ϣ֪żͬģҲż£żҲǸ취ȺȿɡХ˵
Х簡˵ĻʲôԶ˵ţָŻõƬͶӰİ˹ɽɳĮԼ뵺һͼ˵Х磬£ѡһ·ͻƿڣ
Хǰ˵ݵһ֧սӻرڰ˹ɽɽսۼ˵սʿоսսʿͻΧٵĽɳĮɳĮĦ罻شǴֻ·ߡִϷǣҪӡܻصڡǰ뵺ҪսҹҲܻصڡ
ϵ˵ͷ˵һʼҲΪֻ·ߡǰϷǡ뵺һѲ飬ȴûκεĽֻ˵
ţХ翴ϡ
ɫһ˵һΪǾսʿȫǲŻҲκεټڶûѡ·ߣ˵·ߡ
ХԺæ˵ϣһܣһ˼͵ͬһ֧սټ֯սʿǾȫġ
ϵ˵ͷ˵ҲġôӦѡ˵·ͻΧ
Хɫһסʵ·ߣһ·ߣ
ղһ仰ҡղ˵Ǵǹޱߵĺ󣬿··߳ģѡ·أз˾âü
Ӵߣ⡢ôߣХЩ⡣
ӵõϢŮعǴŷ˹ɽġǴӴǰҲǳЩо֮𣿡˵
ѰɣҪֲСңΪҪ󣿡Хš
ͻȻ̹׹ع֮ǰǼ꣬ǵĺȭѵӪеν̹١㿴Ⱥڱ󣿡˵ţ϶ԼƲ⣬˵ԣҪѡ·һ㶼֡ʣµҵһҴԸǽĺϺСҲö֪ں꣬Ųѣ˵ܹ뵽취
Х˵ͷ˵ܹҵһҴ֣ѡ·ҲͲˡϣ˵ҪˣΪôʱ䶼ûиϵ޷ϵõָӲϵǿԵġ
ԺɫȻ̾˵Х磬˵᲻ģ
ʲôôܣ֯һ齨ɡǶ˭ģҲİХæ˵
ʵǾǶģҲܹ⡣ϾǷؼĵϿҵӡ¡ҲսʿУҪκһսʿˣⱲӶ޷ˡص˵
ϣˡѡ·ߣһǻġʱһжˮʯʱЩһˣı֮ˣҪϳͣϢսʿһХ˵ţѾһ˿ɱ
Ŀһһɷŭƣ˵ҿ϶Ҫսʿһ˵Ҳǣ
ϣ˵ǲǿǰǱߴһ£ǷȺǱߵιȭѵӪĽ̹٣ҪǵִǱߣӦûȥ̹ٵѵӪɣХ˵
˵ͷ˵Х磬㵹ҡ˵öԣҪɸ˹ȥɣšҲҪ̫ˣ˹ȥˡһȷǾǣҾͰһרĪ˹ƣǶӻعڡ
ϷģһͰȥХ˵š
оâϣսʿܹоգܹȻ˵Ϊⲻܣȷյʵ֮ǰһֱš


658 ط꣡
ҹọ́ǳлǵִĿĵءˣ
ִĿĵغǿ˿Ϊ;Ŀһ·ϲûгʲôһ·ƽִ
ʵҹó̲Եÿ˻𳵴Ӽ֮һ·Զһ·ϸɽҰ֡ƽԭççԭȵȶһ·ϵ֮֮ҲھÿͣҲ߳ȥ͸͸硣
ʰʲô߰ɡ
սʿ˵
աζǳϹһսʿΪ֮ϲִ˺ˣǾ뻪ֻǸһƬֻٹﲻľˡ
ʱԭ˵սʿǵƻˣΪصѾܹжֻǻھҵ˶ٶҪҵʱܳ׵Ļָ
ֵһǣ⼸һ·ҲԵúܰԵĿóкüҪ̸ЩʲôıܿˣʱûκεҪ˵Щʲôһеȵع֮˵
սʿ˻𳵣ǰһƣžο͡
οһҲΪڻݵ÷ʽ
˻վһڴ
˳ӿÿͺܶ࣬ӣɫﶼС
ڴһٻӰվţһɫӴ£´һ˫ɫĳѥΧǳɫΧǻʵʵǰ˵Ծ¶ţվţһɳĵķ
һž˫üԶɽ죬ˮ֮ԣɫ촽ʢõ壬̴Űǳ˿˫סŶڴĳųڴϵţĵһƬż֮ɫ
ʱһ̧ǰ߳һж飬Ϊ׵һͦӲʵӣͦɽ磬·۴ʲôطʲôԶӲţһǷǺҲ֪мûιˣԵЩȴҲƽ˼ֱ
һˣɫ𣬶Ҫ˺֮еȴֻγ˼ĺ˯кˡ

ĺ˷ܵĻţһ˫ķмỨ֡
սʿ߳۳ǰһӲʵϲɵøһ˿Ц⣬˵̡
˵䣬첽ǰȥߵǰǵӰǰſ˫۽ӵ˻С
ʱȻǣսʿӣҹˣȴѾںѾǵжûмˣԴȥ׻Ҳаʱˡ
˵ǰʱ䣬ĸоȴ˰ͰңԶ
˿̽ĶȵŮӵڻУ˿ӵȴоֻհ㣬ķֿԶ
̽޵Ѿ˵Σһգ޳۽ëƺմ˵㾧ӨỨ޵ĺ촽¶ϲЦ⡣
ǵϰꡢһꡭԶ£ɵȵůŨӵһҲֵõİɡ
ʱսʿѾ׷˹Ц⣬δ̵ӵ
һʱ˵ŶʮһɫǺˣæԵͷ۽ǵ۲õؽδƿ
ҲŷӦɿ֣վԱߵսʿˣǺǺһЦ˵ǽһ£λǡ
ɩӣ
ɩӣ
ԭɩô̹ٶûи˵
ѻ˵꣬սʿеĶζǳзѾ׷׿˵š
ſڣסˣһʱЦá
æ˵ǣˣҡҲӡ
̽㣬ּˡϹЦţʶˡ
ϹҶҲʶ̣ҲһЦ˵̣û뵽㡣
ǡҲǸһ𰡣Ҳû뵽ݸ˵
˵λ̣ҵһѡһó׹˾ںǹóġͷǿԳĻ˴ع
ʵŶζȲϸսʿɩӵʱҲ˳ˮ۵ĳ̵ĵλ
ȴ־ڻһʵĻᡣ
Ҫ̵ĵλӦ̹ףõµͬǵһҪġϾ֮δ޵Ĺϵ
ڼ䣬ֻί̵̣ӣǲЩϵ飬һ˵
ˣպҲһһݣһֱԼŮˡ
Ϊ̽˳еսʿӣˡ
Ҳ΢Цʺãֵӣʱ̻֣񻡣
ԴˣӣЦЦЦݿȥƺԵЩǿƺһ˿Ȼʧ֮ɫδ¶һֱԵø϶Цݡ
쳣֮ɡ
׻أ˭֪ҽ䡢˪ƽʱ˭ûЦ˲ãֻҪԼע⣬ῴһЩߡ
ȴҲûܹע⵽һСС쳣


659 Ũţ
ˣϣٹʴƵꡣ
̽ԼսʿǴ쵽ǼƵꡣ
ҲǼƵսʿԤ˷䣬Ļ϶Ǳ˫˷
սʿõ֮Ȼص˸ԵķУһ¾Ǻúõϴ衣𳵵ǼȻûеطϴġ
Ҳ֪⣬ķһ䣬߽Ҳϴ˸裬ðĺӶһ飬˵ʱһ䣬žӣо⣬ΪѾе湫ӵģˡ
ˣ
ʱ
߹ȥſڣͤͤվ⣬ֻһԡۣĵסȾһĨ̺졣
ôѲûӢӣ˫ðǣЦš
͡
̽סЦ˵ˣ顣
˵ţ̳ķ˽ȥ
ſڹϣ߽˳ֽϴŵӴڹ¸ϣ洩һ֯ë£ǷӯԲβնֶ߰͹£öġ
ﾭܵסջǵȥӱ뻳Уرš

⧲ſתͷ˲ȴǱǷⴽס޵ĺ촽
̻˵ʲôĸ˵Ļ᣿
һѽ𣬳ſĴ˹ȥ
ʲôȻǴ˵á
ſڽ˵ֿ΢գס˿˿Ũ˲ţ紺˼䡣

Ҳ֪˶ãڿʼƣѾǿŴͷ̡
ſǿʵϣһƬ죬ſ˫һΪܵº̵ģ죬˵һҹ㲻Ϊġ
֪˵ͷ˿̣˵һʼġһҡ͡
㡪һգס˵Ǿ˵˵¡һóˡ԰ɡһһ䡣
áͷ̣Ц˵̣⼸õˡǲͿԻع
ҡҡͷ̾˵ءҪ飬ǿȻȥߵĺû̸£ԷѾҺüˡϣ̸ܹ£ɡ
ţû̸£ʲô˼ü
ǰҾں￪һó׹˾һعˣͰó׹˾תķķһó׹˾ܡǰҸĹϵǿԵģҲ졣̿ڣ˵ұΪһι̸ӦúףϾҸǰʶģϵһκҲǴųĹסķӦóٳٲӦŶԡ
ķļһڸ֮ĺôģĪЩ⣿ü
ҡҡͷ˵ûУûἰЩ⡣Ҹչʱ˵ںˣĪ˹Ƴϯ顣˼죬ǻˣ֮Ҹ̸Ҳʱû˵ʲôֻ˵вٹģҹ˾ó׹˾ҪҪȥÿһ¡
Ȼأš
һǾǿǵڡҸ绰˵ϴλ֮ȥæˡԼڽϣٴƵһòͣϸ̸顣̡
ϣٴƵꣿǾסƵˣš
̵˵ͷ˵ǰһ͵ʱҾͲһˡò͵ĵطڶ¥ķԼ¥
Ҳûʲôϵ¥ڶ¥Զ˵ţһЦ˵ķٳûиһȷĻظ϶ǱĿġ֮󿴿״ŵʲô̰ɡ
ǺġһҪ̸ۣۿÿԼ700֣л400֣ռ˽60%ķݶˣܹķ˺ԸǶھó׹˾ҪˡܹǵĻó׵ķݶһ̨ס˵
̵Ц˵־¾ɣܹɹġ
һЦ˵һŬģ
ˣ
ʱȻ
̽ס죬æţԼٵ´ɢڴϵ·һĴ
תͷһ͵Цһգ˵㡢쵰·ϡ
ðɡЦţվ·
˭
ſȥ
ѸٵԼķ·߽ʲôģɳϣǳٵֻо˶ܹһۿ
ѵ
ţȻվŵӣ
ӣôˣš
ǡЩˣҶе֪ϳԵʲôӣڣ˵ʲô͵ڴŲ첱һɫ͵סĻȴҲ˵ڡ
߹̣ӣЦ˵ӣá
ԭǳԷⰡһЦ˵ղרŹ̸ˡѾźˣǾҾƵĶ¥Է
ԣѾڶ¥˰䡣Цţ˵ҾͲһˣһ£ҪȥһͻһԷ̸顣
Ѿź˰ӣڣƺԵЩȻ
һʱ䣬˵Ѿߵˣӣȥкң˵óԷˡȻһȥ¥
ãȥ֪ͨˡӣڣ˵תˡ
̿ӣ뿪ˣٿһЦ˼
Ҳⷽ棬ŮҪеö࣬Լ俴ӣϵһЩߡ


660 Ŀѿ
ˣϣٴƵ꣬¥һڡ
ԲεĲһʮ˷׷ƲѾ׼ã£Щ׼õĲƷҲζ
߶һʱ䣬˵ķԼǰ˵ӣҪʱˣҾȥˣ԰ɡҪǲ˲Ǿٵ㡣
á¥Ǹʲô£ǵüʱҴ绰˵
ȻһЦ˵İɣʲôµġ
˵ţ볡еսʿ˵˳ȥֱ¥
ʽҲɳɫˣʲôͳʲôȻҪҪȵƣҲǿԵġЦ˵
սʿǷ׷ӭϣӵζȣĿʼسԡ
ӣҶһ˵Ҳ֣ӣȻһƿƣðڵ߿ƿǺԼıﵹ˰뱭תͷҶʵҪ𣿡
Ҷĺ棬˵ӣӣ㲻ǲȾƵ𣿡
ӣɫһȷǴմƵģΪһսҽҪʱ̱ѵͷԡΨˣԱεʱͷ㹻侲˼ά㹻ֲ׼
ǣҲ֪ôˣҪȵơ
ǻģ𣿡ӣ˵ţһЦ˵˵ˣҲûʲôˣȵףһҲá
ȾҾɣɲܺȶˡҶ˵
ӣҲҶıﵹϾơ
ӣ߽űһڣһǺȵ̫ˣǺ˰㣬̲סһɿҲһ˿ĺΡ
ƵĶߣɶξƲմ˵ǾζȷǹǺˡ
ҶＱæӣĺ󱳣ӣʢһ˵㿴㣬϶Ǻȵ̫ˡȺȿɡӣӣǸоԴ֮е쳣أǲʲô°
ûûʲôġӣ˵š
Ҷ￴ӣĿһתһŵաζһȾƵס˵ӣӣңǲ쵰۸ˣҪ۸ˣȥ
鼱֮µҶȻĽ̹֮£ָֻڽΪ̾ӳʱı뺷ҵ硣
˵ڽеʱʱҲǲ֣ƿڴȭһ뺷˵á
ӣҶ˵һæǰͷ
ºðҲ֪ǱѬ۾ôģʪˣס˵㾧ӨỨ
ԼҲ֪ôˣˡ׼ȷ˵Դӿ̱һ𣬽ֿķڣʱоԼ˾Ͳˡ
ָоԼһֱڴñ˲ɫĭκεĿ飬׷ΨǶȴĨĻ䡣
ʵҲ֪ԼΪλֻԸ˵ȥԡ
ΪǷһһζһ˲ĺøУһõʲô㺣ʲôϲۡоһļѿɻδȵ¶ĽҪزۣβеģ
ΪںɣܹĮκ˶Įֺ֮˵
ӣҲ֪ԼûȨȥ磬Ͼ֮䲢δκȷ˵Ĺϵ
Ҳ֪Ӻʱ˵ӰѾӡļ䡣
رƬһ޼ʵɳĮǸɳϣһҲһʧȥԼĳǡ
Լһĥѡ빲εۻһѾԭž޲ĺϲˡ
ϲ֪οڡ
ⷽӦǣ
ǣŷԭѾ
ʧȻһЩ쳣ľٶ
ӣӣӣӣҶ￴ӣ˹С
ҡû¡ӣڣһŲͽֽ±ѬʪæҲ˳ƽ۽ǵỨȥеĿ룬Ц˵ûµģ뵽ϿԻعˣԵúܸˡ
ҶüŴ˿̵ӣ˵ҲŲأ϶ʲô°ɣʲô˵˵òã
ҡҡӣκ˼ڣ
㲻˵ˣȾưɡȣȾܹһĻҶ˵
ллӣЦţƱš
ֻǣóȾƵ֮ɫѾˣȥԵޱȵĽ޶ˡ
δע⵽ӣߵһЩսʿŵơȻȵҲֻ࣬Ϊ˶ѡһջδصڣսʿǾһղķ
ʱ䣬ȥ¥ѾаСʱˣʱѾǸķһò̸˰ɣ
Ҳ̸֪ˡ


661 Ĵۣ
ϣٴƵ¥һɺӷ
һߵݻżڣ֪ˡԼĵţĶŵһʮҵɳӣɳӵĸߴɫ˫ĿйɹϾȻơ
С㣬ܹһεĹͣҵһҡЦţõһ鿾ţ⣬о׽š
ķˡӯӯһЦ
ǺһףԸСԶˡķڣǰһơ
ллЦţҲ˺ƣķһ±
һڣķ˵ķǲӦ̸йغˣһǴųĶֻҪҵĹ˾˾ڻĻԴܹԴԴϵĹӦĺѾܺãҸṩĻó׹˾ƽۼ۶Ҫ3ٷֵ㡣
ķ˵ͷ˵С㣬Ȼ֪ĳġ࣬ڼ䣬㴴һó׹˾ʱйκ뿪ˣתֽĹ˾ңɼ֮ĹϵǼΪġֻ齻飬꣬¡
ɫһʶʵķ˼˼ǣ֮ĺˣ
ķž˫һźεףһһЦͶ֮ţ¶˿˿öģղܡ
ǳεθ˴ߣķĿ߽סһͣǰƬͦɽĸһɨ
һ֮£۵סһ˿ȵĿ⣬ȴܺõסԼҰЦ˵С㣬ʵ֮ǰѾлһҹ˾Ҵ˺ԸȻֻǳ˺Э飬ĺļδǩָ¡
ɫһסʵһó׹˾
Զó׹˾ķ˵š
̶ʱĬ֪ҹ˾ԶóڹһָĴ͹ó׹˾
Զó׹˾ѾǰһķһЩԸҲѹķЩĺҪٳٲϸһĻشˡϾԶóڹڻǹ϶Ĵó׹˾ԼĻԴܳڵĻԴȫȫȸ𲽵ľó׹˾ķҪǴǶȳȻԶó׹˾
Զóʵۻ룬ҵĹ˾ȷǱȲϡķѡǺҲǺġ̿˵һ˿ʧ䡣
ķеʧɫ׽ˣһЦ˵Ҳ֪һˣ˵ķϣǣ˿֮飬ҾͲﹲˡԶó׵ĺȻҵõ棬ҪԶó׵ĺתҲǿԵġ
ţһޥģϻ۲ѣķлʵ֪£ķԸҺأ
С㣬˵ҼŮУŵġͬʱҲ밮Ľġʶ⼸죬Ҳ㵱һѣǵĿеһŮ񡣡ķڣеĿֽ̣һƬڲϣƵ̵ǰ˵̸ǽϿȥҼ档ʱҲĹ˾ҵʱó׵ֻһ룬һ㣡
˵ţķվ˵С㣬Ѿˣ̽ҪһҪһĴ۵ġҺڴܹҵļ档ҰĹ˾պں˵ó׻ȽȡԶóףΪһ
仰˵ķżſڣ˳ȥ
żվĿĺ´󺺣ķڣķ뿪Ҳϡ
żڣ̷ӦһΪķŭ߳ܶ԰
ɵöķеĺ壬ǾĴȡһκĻᡣ
˵ķȷ̫ˣŵó׻õһ̣Ұ̵Ĺ˾Ϊ˸ۿó׻ռзݶĵһ̺ŵľ޴
صĹ㣬ֻҪ̴ӦķǾó׹˾ÿĴٸߴǧԪ
ÿ괿ǧԪǺεջĵֱǮˡ
Ȼ̿ķƵǰſƬȴǾһֳ裬һֶ˸ϵ裡
ҪԼŮˣҪŮˣͲҪΪӱּҵıƻһ˴ƴԼҵˡ
һǿŮˣԼ𣬸Ƕ԰
δķȻһֱ壬ŭ޿״
ɶ񣡡
ſƬ׼˺ʱ
̡̣
ں֡


662 Ů˼
һĺվƿżſڣ˵
ԺתۼͿ̣˹żֻһˣɫ죬ʵǸʲôķأû
ˣ̸һûá˵ţɫԾԵúѿüҼǹɷŭ֮Ҳû
ɫ쳣üʵ̸Σû̸£
̵˵ͷ˵û뵽޳ܵһˣ֪֪治֪ģ
һƺâ˵˵˵̸Щʲô
ҡ
ſڣһʱ䶼֪ݣһֳ裬ᶼԸˡ
̣˵˵ɣǶ̸Щʲô˵š
˵ķ˵Զó׹˾Ѿǰһ˺ԸԶó׹˾ǻһó׹˾ǵĹ˾Ÿո𲽲ã֮£ȻǸڸԶó׹˾ķ˵ˣҲܹҺһ׵Ӧó׻һΪҡ
˵⣬̿һۣ˵ǰǣȥ̸ſƬҵģסĵַ
еĿɭ˼֣ĩ¶һ˿ζЦ⣬˵˼ķ׵Ĵۣҿǲˣ˭ⲻãȻҴŮ˵⣡
æץסֱۣ˵ɲﲻǻķһǺġֻ˵޳࣬ҲˡͨˣûɺҲʲô˲ģȥչгˡɲܳ嶯
ЦЦ˵İɣҲġſƬҰɡ
ɫһ˵㡢
ˡЦţֽſƬУ˳װ˿ڴ˵ҿҲûôԶɣ߰ɣȥ¥һԷɡҵЩսʿҲڳš
ðɡ̵˵ͷ˶¥
ߵ˶¥İ䣬սʿڳԳԺȺȣеǣӣҶںȾƣȥ˲ٵģ
æ˹ȥɫѾӣü˵ӣˣ㲻ǲȾƵôͺˣ
ҡûͦõġӣ˵š
ôһ㣿˵
Ҷһۣ˵ôԼҪȵġ
ûҡһҪȡӣ˵ţԵԺ˵͵ظŻǷθ֮¾ӿˡ
״æӣϴּ˽ȥ
ӣŻʱе֮ӿϮϴּʱ̲סˣۡһϴϡ
üе㲻ףӣȾƵģôȵˣ
ӣһֱţΨӣĺ󱳡
ĩ˽ˮ򿪣ëʪ˲˹
ӣ֮󿴵ɫһס˵ô㣿
ˣȵˡҴϴּ䡣ˮϴɣõ㡣ôˣôˣȵ£ü˵
ҪȾͺȣܵ𣿡ӣû˵š
£ôҽƺܴӡ
ҵȻܵţֻҪûȥڣһεͻûҪҹܡ˵
ҲҪܣҲҪôáӣ˵š
ôˣĪʲô£š
ŲأͦõģûҺȾΪˣӣڣ˵һȥȡ
˵ţӣȥɸһ̧ȣ˫һվˣ峯š
һǰӣס˵㶼˻ʲôȣһ᷿Ϣȥ
ӣǿϣӦϤůĸоĽסһеαװʱڻһܵ˼ίСŮ㣬ҲƲסԼ
͵תסſڣҼϺݺݵҧ
͡
סŮĪĲɣҧǺ۰
ӣݺݵҧһڣ·ǽ˰㣬ɿںĵ˵쵰Ϊʲô۸ңǸ쵰Ǹɶɺޣ
ˣ֪ԼʲôʱǵŮҽˡ
ҧҶԣǵҪҵĻٺˡطϢȥ˵š
ɶѵûʲôҪ˵𣿡ӣ̧һ˫ˮ۾š
ǲ⣬ͷ˵˵ʲô
㡪
ӣֱҧ͵һ˦֣߳ϴּ䡣
ӣҪվȣæȥһ·Ϊ֮ЦϸԼ⼸Ҳûеôˣ
߻صϯλҶ˵ӣطϢɡ
áҶͷ
ӣ߻ҲûٳԶˣһ˫ޱȵĵ͸Ҷ뿪˰䣬ݳǵĿͷȥ
վһԿ޴һãȻסһЦ̲סǸľͷˣŮ˼Ҳ


663 ս
ʮңսʿǽͣ׷׻صԵķϢ
̵ķĶ棬Ҳһ䣬˵ԼǺ뵽ķУʱʱ̶̿ů˯һ¥ôսʿǲ˼
һȥˣڼսʿȥǱײˡ
ʶŵǵ΢һ㣬ҹ˾ʱ˵
صԼķУſ˷ڵһ̨ԣԿ䣬ӿڴнſƬ˳ƬһַλнһƬС
ķ̵ľסַ̿һ޷ֿջ׼סе̵ĵ
ķ𣿾ҴŮ˵⣬Լˣ
Ц
Դ֮½Լһ䣬汣ŵһļļѾܾûд򿪹ˣ¼һЩ˵Աעϵʽ
ĿⶨһºΪܡΪи棬ֺעϵ绰¼
˵ԣʱ䣬δʮһӡ
վ˷ſڣûˣսʿǶѾڷϢ
ſعϣ˳ȥ
¥߳ϣٴƵ꣬ӵ壬Ϊʱں˵Ѿܵͣ¶ȶﵽʮҡֵϵƻΨгںХʻ˼١
ϵĴ£˵ĺȴҲȲɢǹɱΪɭ䡣
̵ʱ򣬲ûʲôʾ̵嶯ֳ֮ʲô¶ˣΪ˴еǣʱ˵ȥ׷¡
ǣԸķҴ̵⣬ҪǲжͲںڰǸ˾ηĴħˣ
ȻҲ³çж˵ķںһӴⲻڹڡǶһˣҪսʿǷعڡǳʲô¶ˣ߾עǰ飬Ҫ˳عе鷳ˡ
ԣŻڵϲҳиºΪܡļһ
ķһˣµʲô
Աǵ֯
óֻ˼¼İиĵ绰
绰ͨˣ绰Ǳߴһۻ͸һ˿׺ݵι˭ôһİ绰
ܣôȥˣⱩ׺ݵƢһ㶼ûİЩɳ֮νǻ÷ˮ𣬸òҲ˰ɣȻһЦϸ̣˵
绰ǱԳĬڱƬ̺Է𾪶־ϲ˵ħħ
ǻûҡҡЦ˵
̫Ҹеˣħû뵽Ҵ绰˵Ѿ뿪ǣѲֻĶȻɳҾҾ֮ꡣںڰ磬ħӶſǾȹҵġݶ飬ҿɲ绰Уиۻˬʵ˵š
Ŀǰںˡ绰мҪ鷳㡣Ҫڵġս֯żɽ˵
ʲôںˣ̫ˡҲԶߡҾ뺣˴ٶ๫ɣżңڳֱɹȥһСʱ͵ˡٸϸ̸ǱҲսһݵ㣬ʲôҪҰæģ̸֮󾡹ᣡиڵ绰˵
ŶܹһˣǾٺòˡаɣҾ͵㡣סں˵ϣٴƵ꣬Ҵ绰˵
û⣬ħǿмûˡˣҪһиЦš
ã̸Цš
˵绰ؾƵŰиĵ
иĽ׷˷ǰʱиǱӶŵͷ죬ħӶһʹһԿһЩǷװһжУиӶվħӶΧһ
ǰи뿪˺ڰ磬ŸЩӶսʿصɳɳˡиع֮ɳպĵ֯ս
ս֯ɳҪɵ֣һսǿĵ֯ɳǾϵս壬ëһߴϲսս֯һսη
ڹϵһЩĵ֯Уս֯ҲȲ϶ɽ顢MֵֵôʹЩֶ֯࣬Ҫǿս磬Щ֯һս֯Ķ֡
Щ֯ǲԸս֯κս
ʱϵиԣǾ׼иս֯еȥķһˡ


664 ƾˣ
˾Ƶ귿䣬ˢ뷿ڣֻ绰һ̴ĵ绰
̣û˯
˵绰Цʵ
㲻Ҳû˯𣿡˵š
ֻ룬ôһŴһ˻ԵЩ˷ѡȱٸ˰ôȤ𣿡Цš
һûˡ˵š
УҿǺ˵ءˣ뱧˯ůɡģһʵɫ˵
ʵԸҲ˵仰ءû˵š
ЦЦ˵㶼δʵôͲأ
ҡҡðɣô˼ȥЩսʿɶû˯أһ;ȥ㣬Ҫ˵š
Ǿһ㡣˯ɣһҪȥһˡи֪ںˣ˹ҡһʱ򣬲Ҳҹ֮ˣʱٸ绰˵
Ҫȥôʲô㣿òǸŮɣ˵
һЦ˵ôܡڣҵѾװ±ˡ
ģ
Цȥע֮Ļǹ˵绰

һСʱֻٶһǰиĵ绰
ιܣ㵽ˣ˵绰ʵ
ħҵˣϣٴƵſڡɡ绰Уиˬ˵
ãͷ˳ȥ
߳ƵſڣͿǰһƾ˵ĳӣͷһɫļӳֿϺݣӳֿϺʮα뺷ĺH2Щӵĳڣһɹǿʢƥɢ
ңЩӵĳͷϣһϵǣһĸͷǣȻǴ塣
ϣٴƵЩԱƾ˵ĳӣرǿǸͷǵʱһ¶˾֮ɫȫҳվڹĲߣ۾Ŀⶼǵʹŵġ
ս
ɳĵ֯սĶرǡ
飡
ʱ򣬴ͷӳֿмĳŴ򿪣ӳһΪ״ӣŨܵһӲӲʯĥɣ˫ĿбŷǹɷâΪ
ħ
ӿһЦٲ˹
ܣþòˣ赹һ仯ҲûаЦţǰҲſ˫۵ӱ˱
ǡܡи񣬺ʮȻˡ
ϳϳ̸и˵
áͷŰиӳֿϡ
κɳžƹ񣬳ڳǰ濪˾֮⣬һ𷢱ۼΪԸȻŮΪԱֻһʽΣɢһ˳嶯Ը
˵Ϻɳů㣬ôҲ䵽
˧磬ȵʲôŮ΢ЦŶ˵
㣬ҵʲôҾͺʲô˵
ǾؼӰɡŮЦţӾƹһƿԷؼӣAbsolut VodkaķؼӾơ
Ůɵƣһݸһݸ˰и
𣿡Ůš
Ȼص
Ůɴһ룬óһйŰѩѣѩѷڿеȾϣŵݸ
Цſи˵̵ģ˵һ֮Ǳúܻ˰룬սǶˮֻܺŶѪʣҰԵǶξ㶼˰ɣ
ԲǶβпľܵʱȻҪܡħ̣ҷȰҲˡƾʵһٻѡ񡣡иЦţ˵˵ģҪԸսϴȻݻĴϴ˵ںڰУֻ֮һ㡣
æЦŰ˰֣˵Ҳ֪ҵԸ񣬲ܹ֮ˡһԸҵħֵһսսоƾͺȾơ
ðɣղҲһ˵ѡս˵еû㹻ʸħҪסս㻹ħӶԶѣֵܣֻҪھ;гͻһ죡и˵
ȻЦţ˿ھơ
иһЦʵˣҪҪʲôæʲôҪҰæģ
ʵҲûʲô˵顣ֻں˲Լְˡڣ˵ҵһŮ˹ó⡣ԭһķļһ̸ôţ
ţôˣиš
ǸһҵŮһſƬҵŮ˵ҪɺҲԣǽȥļ̸ſƬһסַ˵
иԺĿһŵ㺮âȻе˼˵˼һŮ˵⣿
ûҽȥ̸̸ҵŮ˽йȥʲô˼Ц˵
ħˡи˵ţнӹſƬԸŮɣ˵ſƬȥշ򣬾˵ȥƬϵַ
ǣ
ԸŮɽӹſƬǰ泵ͷʻȥ


665 һᣡ
ˣ⣬һغӶĸߵ

ҹɫУһгӺХֱӿ⴦ǰűţԭųӿЩ߳׼һǿЩӵĳͷһĸͷǵʱһںһæ˻ȥʲôû
гӼǰʻһǰͣ
еʮĳʮӣǴƤ£ɫĿ֮һ˽ⶰȫΧס׷
һĹͷһ޴ĸͷɭĺâűդȥеĴ󸫳դŵϿȥ
ѵѵ
ͷ󺺻Ӷ󸫿£դŵһߣդ߿սֳ֯˽ȥ
ಣಣಣ
ڣߴ׳˶Ӱ˳һŭȣʲôˣҴҪ𣿡
Щս֯սʿз׷һ˱õıǺâ˵ĸͷжʮ˳ųΧȥеĴ󸫷׷׻ն¡
ͣͣ
Ѫէ֣һѪ䵱ա

ëȻĲҺǴ˷صⶰǰԺ
ս֯Աűڳ˽ȥĿֺ飬һǺηĺݽɫ
ԼĪӺսԱͷ˳ȥӳֿҡµĳǰ˵ϴȫˡ
ڣи΢΢һЦ˵ħ³ɣȥһǸһ
ã
ͷи˳

Ĵݳ޺ƹһг趼ΪҶǼֵǵݳ֮
Ȼһиǣذ洦ɼŵѪһЩ֫кɢܣһŨصŻѪζš
һӱ˿ɳţ˯£ǱϢֱ
˿̣ԭһƬҰף̲סڴڼٲĴϢţ¶˼ȵĿ־֮С
ԭŰڣڣǰڶѾѪУɢͷƤĶ֫кŨصѪζΪĴ̱ǣ·ǰֶһĻ˼㡣
ս֯ڴУһĿ
ʱиҲ˽
еĿ⿴ɳϵӣ˵ķ𣿡
ɳŵķһ˵㡢˭ô֪ңǶʲôˣʶķս֯ͷĿǸҶңǾǸս֯ԣǲк³
ķսݵŵ𣿡иüǰ˵ղ˭ŶǾ͸ɣҽаи񣬴ºűܡ
ķԺ͵һ죬Ҫ˵ʲôȴһֶ˵ڣһſڳôģüˡ
и񣿱ܣ
ս֯߸ϵϴ֮⣬ȨƵʮڸԱ֮һ
ս֯У֮⣬ʮڸԱȨƣǷֹʮһս֯ϵĴ
ķҲû뵽һγɱľȻս֯еʮڸԱ֮һİи
ķǶţ˵ԭԭǰи£֪ʲôطð˸£ҿÿ궼ս֯˻ѵİǾòҿٶཻһЩֻҪǿڣ۶ҶԸó
ðĲңҵѡԣս֯˶ٻѣҲûáи˵
ķɫһ˵ҡðѣ˭
ߵķǰ˵ңðң׼ȷ˵ҵŮˡ
ķæ˵ᣬһˡҲʶôð㣿
ܸʶſƬɣ˵ţſƬӵķϡ
ķſƬеͫȻȻϵſƬϣٴƵ̸ʱݸ̵ſƬԭǴⶰڵ̵ĵ
Ѿ㹻ջˣҲŽǮܹõһУһ˵塣
û뵽ǣյĲ̣ǰиսԱԼ˿ǰ˼Ѫȳ
ҵŮˡ˴ǰ㣬ԭǴųĹҪǲԾܾķʽ赽赽ҡڣ˵ҹ㣬Ϊе棬ҵŮ˴ҹĹ̸ôһ̸أ
ҡҡ
ķſ飬ȴһ仰˵ҽԭʵ뷨˵Ҫ˵ˣҲˡ
ᣬһᣬҡгҪСġһᣬ㣬һᣡ
ķʹɳǰ
飡
̧ȣһŽķߵŲסķ˵㻹ôʸǰ¹ģˣӦòڽ£ҴŮ˵⣬ɱҲΪ
ɱ˾ɱ˰ɡиЦţȻ˵
ҴˣһᣬһᲹȣһᣡķ޳ǲš
ںڵöͷײǽҪ֪ôֲı˾Ȼս֯һڸԱʶҪ֪ǻҶ˵ĲҪԼҪɺ
ս֯Ŀֲ֪ģҪɵ֣˵һˡ
ʵϣںˣʱս֯ѣﶼ޷⡣
ԸǵκˣҲԸȥս֯ǿ̵ֲս֯ʲôó
ħɱ˻Ƿˣиš
ˣһɡֻðҵŮˣδʲôʵԵַǾһ˵ҪǾͿôȰɡҪò⣬ͷҲ١˵
ã˵ʲôʲôи˵
Ų˲ķҽţ˵㲻˵ҪǺãҵĲȣϣҪʧ
иǰ˵ţҪͼʲô޴ľٶ򲻽㣬ȫҶҪһΣһһССĳͷǾ̫˵ȥˡ
˵䣬иԼһ£ǰķ˵ϣиһ󸫣Ӷ֮佫ķһָ
󣬰иһ֣ս֯ĳԱ뿪Ҳ˳ȥ
ķڿĵϣأԻڲɫ԰ף֣ǰиѾ뿪ˣԾǾδΪ֮ľս
һɴ̱ǵѪζǶ֫кδҪԼǲˡ
ǰһĻĳֻܴĸֹ


666 ¾ưɣ
иڼӳֿϳڣи΢΢һЦ˵ħ½ǺȾȥҴȥһط׼ܹȵþˡ
Ŷʲôطš
ȥ˾֪ˡȻҾǶһšиЦš
ãúõغһ١Ц˵
ҹɫУгһ·ɳۣҲϤɰиȥһˡ
Сʱгӻͣ
иƿţȴǿǰһ彨ϡϡһЩũ᷿ݣ˵Եúܻ֮ǣǰ彨ǰΧȴͣһγ
ϸȥǱ۱µϼϵĺҲһЩɯ١ʱݡЩܳ
ɴ˿˵˵ȴ㹻һЩϲʿǰֵĿ
и˽ȥ彨Ĵţʹ㡣и񰴿һݣݺδϣ¡
ŵݵּǵµĸ㡣
ͣº󣬰и˳һڴ߰´󺺰ţļΪĿֱִ࣬ۼᣬ϶ǹЩǹ֧Ǿö֮УйŨҵ
и߹ʱһǰʾðиʾصĻԱ֤
иóһӣƵӱս֯ǡ
󺺿ӺɫȻһ䣬ֱͦ壬Űи¾˵£ܹǰҡһдø¡
ˣǼվظλɣҴһѹ档и˵
ǣ
Ǽ󺺷׷׿ڣиĿгһɾη֮ɫ
ע⵽⼸ǹ󺺴ŵ·϶սǣǾս֯ĳԱҲѹǴǿƵ֪иݵʱ򣬻˵Ĺ뾴ηˡ
и˽ȥ˳һͨǰߣǰȻʣͬʱҡִݶȻǰһռؼ㣬붼а򳡰ĳؿռ䣬ǧħš
һ¾ưɣ˹ģѾǾưôˣһ񻶵̨Ŷӣмһ޴̨˿̨޴ĸοյĴÿһڶһԸеŮ衣
Ͻһ㱡ɴڵŮɾ趯Լˣ˿һ۶ҪѪŵķε߶쾡µĳֶʱʱ¶ǲڵĴ⣬˷д󿺷ܼĺ
ŮɶʱΪȵĻӷŮɣԸУǵһһܹ̼˵ĺɶɼءиЦ˵
˵ͷܿȥм޴̨Ų̋ȵȣǰѵԱžƣźţͬй
ķԱһɶԸиŮǴԸе͸װžˮȺشˣֻЩ˿Ǻɶɷڹʣ֮£סЩŮһ˫һ٣ǶŵϷһЩСѡ
޴ĳУǵƹЧ̨ЧЧȵȶǾһҪķΧκһưɶ޷ˣǧ˵ĳأ񻶣ȷ˲һֿ֮С
˵ĳ󲿷ֹ˿Ӧ˲Ŷԣȴע⵽ǰֵŮҲܶ࣬ռ֮һϵҴЩŮԵĴ´Ͻ׼ϵĸŮˡ
߰ɣȥһ㡣и˵
س˵̨һ֮⣬滹һ㻷νṹĽЩ˿;̫ӵ֣ѡϲ㣬һ䣬ȾƣԾӸµĿŴ̨ϵݳ
иһ㣬ѡһҰΪ䣬òζɶĽŮΪǷ
и˸̣Ц˵ħΣֻҪǸˣܻһֶܹ㣬ܹѪҺ
˵ͷ˵ȷǺܲӦս֯İɣ
Ȼս֯ĲҵͬʱҲϹģĵ¾ưɡиЦţ˵ʲôС֮ˣΪ̨ÿϵݳ㹻ʴ̼֮⣬ŮеĲᰲ޶һЩҡǰݳȵȡӦоС
Ҳѹֻ˵ˣӽĿ˵ȷʵǱľư߱ġϾκһҵϵľưɣ޶޶ǷǷֹġ˵
ûų֮Ϊ¾ưɡÿ˵жһ԰صܹÿ԰ܹ޼ɵķйи˵һЦص˵ˣ˵ѹݳŮݳһ˼ҸҴģκһ˶ܹϵĴȴ
ŮͷҲ֪Ȼһ˼ˡЦš
ħвȤҪǸȤЩţõȥķ䡣иЦ
æ֣˵һ˰ɣû˼ɣ͸ȼ
ãǾͺȾơиЦš
˾ٱԺܴķؼӣ˵ľǿһĺţҲ治ɫ
иںڰе飬Ҳðипǧ˵ħ˵뿪˺ڰ磬ҲڹעźڰĶҪԸħӶţ
ɱ¶˵ΧɱħӶţҵħֵܲһر伣Բҵõǵ١
һҰĲ֮ˣˣħҪСΪϡи˵
һġֻҪ񵨸·棬һָԴ˵
ս֯УҪջйϢһһʱ㡣и˵
ǾллˡЦ˵
иһֱȵ˴ҹʱ䣬ҲûȥϢǸи˵
ħȥϣٴƵꡣ㡣ֻҪںˣҾԴȡиЦ˵
ܣô飬ʱˣҲȥĽһˣҲдһŰиļ˵
û⣡иͷ뿪

ϣٴƵꡣ
иͻصҴƵҲ뿪ˡ߽˾Ƶڡ
ʱ䣬ѾҹˣȷѾˡ
ԭҹʱ̴绰ôˣǱȥ̵Ϣˡ
óڷˢŶ룬ֽſڹϣ򿪵ƹ⣬ʱ
ˡ
һļΪҵ
סˣеĿסǰȥڰԼһٻӰ˵̣ôҷУôģ
ɵЩҿģҪ㷿͸ǰ̨һ÷͵ˣЦţ˯ԺſڴĶ
Ŵȥһ˿Ц⣬˵̣ҷң
ҡҡҹǻҿ㻹ûҾȥñ÷㷿Ϣˡ˵
סһЦ˵̣̫ƽˡһʱ̫ˣǲˡû뵽ȴȹҷˡ
˵䣬ϴŵĴ£⿪ŦۣŴһˡ
̡㡢Ϻôľζ
ȷǺ˲١
㡢֡ɶ㲻ĵĸ˵ʵҾ֪ƭ˵ģ
ҵȷ˵˵仰ʱϡѾҹѾǵڶ賿ˣĻȻ
㡪޳ܣ
̽סſڽܿ죬ĺԽԽ٣ѹֲסĽ봭Ϣ纣֮صڷС


667 عһ
峿ġ
˫۵ʱѾϾŵӣԾɲ㣬ɼȥ
סһЦ֪ʲôʱ뿪ģɫȻķɡҪ˯ڣҪǱսʿǿˣԼҪò֪ˡ
ϴּϴһ·һо
̸һ˵Ȼ޷ķɺǽԹ֮ͻع
߳˷䣬սʿǵĿͷҲһ¥߹ȥŷſڣûһЩſڶˣսʿǶ˳
Ƕ˵ʰöǽ򵥳ԵͣȻͻع
ðһˣǳ˵
ֵǣʰ׼ؼˣζҲ˵š
һսʿʼʰǵս
ʱ̷ſڴ򿪣˳ɫԵúɻ󣬿ڹϣǿ˵Ҹսӵķĵ绰
ķҪǸ˰ɡ绰˵ʲôϾʵ
˵ԸҺѾϣٴƵ꣬ھƵڵȺš̿ڣü˵˵ʲô˼ϻǸ޳̬ܵȣô̬ȷ˾˵תѲϷŪң
ȻһЦ˵ķȻǰϣٴƵ꣬Ҿڴţ˵ҲһЩĹȻˣǾ͸ɡĺڹ˾Ҳкôǣ
˼˵ǳĹ̸š
ǹ̸ҲĵܹϣٴƵ㿪ЦɣЦţ˵Ҳżʰȥ¥Թȥķڴһɡ
ҲáЦţطʰ䡣
˶ʰϺǰƵ¥Ĳ͡
ʽḻеġʳҲпţŵȵȣȡ͵ʽսʿѡϲʲôͳʲô
˱ţţ˿Ҳˣվϴּ䷽ȥ׼ȥ̡
ϴּڵ˸̳ţϾҪػˣȴǷԼԵüΪƽ
ۻع֮ЩʲôѾһ׼
ͻȻ䣬һӰҲ߽ϴּڣ̧һǷ硣
ģ˿ֱӿ˵ЩҪ˵
üʵЩ綼ĿҪһ˵ܿˡ
£߹Щò˵
ʲô˵ڣȻƽ
Ҫعˣ𣿡š
ͷ˵ԣóܸиյ㣬ع֮óҲûϸˡ
ܹϸ𣿡ſĩ˵عֵ֮µսʿɶҪСһЩ
üͷһʵʲô˼
û˼ΣκʱСĽһЩûɣ˵
صعңΪ˵Щš
ҡҡͷ˵˵ĻǸмлл׵սʿηǰңҪǼʱӪȣڰ˹ɽˡ⣬һ˵ҲͽǵһɳĮ񣬸˵Ǿ仰ҸоԼһӣ޷ƿԼˡҲҵĸоġ
Ŀ΢΢һܾ÷ǻл·ڰָʲô
Ҫѯһȴת뿪ˡ
ſڣչûкס磬Ҫعˣʱһжжۡ

Ƶһ¥
ǳԹʱ򣬹ȻķھƵɳϣһԵýǲ̺㣬ʱʱĴš
ʱķ翴Լľһ㣬æվٵĺţܣܡ
ƺıˣ̵ʱ򣬲ǺС㣬ǸĿܡ
ķ˵ʵڵģĲ뿴㡣зҲҪ㣬ΪΪֹҸеܶġ̿ķ֮£ԾǺŭ˵š
ķԵһ飬ɫ԰ײѣϵƣϵ棬˵ܣҺȶˣ˵˻ҲЩҿܹԭĴ֮٣һһӼǵѵѾҪҾܵĹ˾չԶԼȵĺ
ķ˵ŷɿʿˮż˵Ҿгȡܹ˾ó׵Ļó׻ҸܵĹ10ٷֵ㡣
ʲô
ɫһڡ
ķ̫ˣԭΪ˴ķĺ̶ŵг3ٷֵļ۸ķнס룬ķԸгչ˾պó׵Ļķջó׻ֳɵʮ֮һ
ܣҪǾ⣬ٸġķæ˵ţöͷ϶ˡ
ķ㿪ĺǺܿ˵
ķæһЦ˵һ㶼Ҫܹܵԭ£պҹ˾ĳúһ㶼ġ
ɫǲ⣬е֮ɫŨ֪ķһΨͼˣ׷ʲôķ̬ת֮죿ķѾû׬ͷˣŸ̵Ĺ˾Ǯûʲôˡ
ȵȣȥˣҹŻòǡ
ԺðͷתͷԵѯ֮⡣
ȻһЦ˵̣ȻķѾֳôĳ⣬Ǿ͸ǩ˺ͬɡ
ʵ˵⵽ô£š
ʲôô£ҿķʶԼˣ˽ĹɺǺܺ𣿡Цţķö˵ȻҪó׹˾صĺͬʲôĴûУ
ˣˡеĶҶ׼ˣֻҪǩ¼ɡķæ˵ţһİ潫ӡװõĺͬ˳
̣ǩ˰ɡ˵
Ĵߴ¡ߵɳţķݹĺͬϸĿһ飬ȷǰķղ˵ҸķԼĹ˾ҪǩָµĵطŪˣ͵ǩָˡ
̲֪ķϵ׾Щʲôʹ̬ȷ˾޴ı仯
ΣϵڱĺǲҪǲǩɵˡ
̵˫ĺͬǩ֣ó˾ӡ¸ϡ
һĺѾɣԾźܶϸڷļͬҪǩ
ķź֮סֻ˫ĿԾԵþη֡
ķ̵̼Ľ̸˼뿪ˡ
ߵǰ̨ȥ˷ʱƵһгӷɳ۶һиǰһƾ˵ĳӡ


668 ع
˳ȥǰһгͣӳֿϳŴ򿪣и
ħ绰˵Ҫ뿪и˹š
һЦͷ˵ǵģҴҵսʿǻعʵ˵ȷǲͣһʱߵģʱϵˡ
ãҪҲǿϾи˵ţ˵ͬղ˵˾͸Ҵ绰Ҫġ
ġЦš
׼ѡʲôʽȥЩһ̡и˵
˵ӦǴӸۿڳһһﴬ뿪
аɣһǶϳǹȥۿڡи˵
ʱǱҲص˷սʿһͬ˳
̣ȥ˵ĸۿڳﴬǰڵڰɣš
̡˵ԣڵһҺ˹˾Һ˹˾ǹ˾ó׵Ļ͹һҾǳǵĴһгġҺ˹˾ڸۿһа칫ңЩԱʲôĶסǱߡֻҪֱӹȥۿǵĻ˴عھˡ
Ǿҵλѵĳȥۿڰɡ˵š
˵űóеսʿǷ׷ϺʮУҲһӳֿϡ

һӳź˵ĸۿڷɳ۶ȥ
ӳֿϳڣи̣¶һ˿֮⣬Ц˵λħᵽС˰ɣãá
һҲ΢Циʺã˵Ұ
԰Ҳ˵и𣿾˵ţ˵аиʶˡ
иðһμ档Ц˵
иʵСҪʱɣСҪʲô⣬ҡطһЩģҲ˵ϻպʲôҪҰæģǧҪҵ绰ˡ
̣иԼǡʲô鷳Ұиܹõ⡣Ҳ˵
Ǿллиˡ̵ͷ˵
˼һת뵽һҹ֮ķ̬ȷ췭ظת䣬Ż᲻˰и棬ķ̬ȲŻת֮죿
˵ǣҲûеѯʣΨһ϶ǣȥ϶йصġ
һСʱĳ̣ǵִ˺˵ĸۿڡ
ۿںܴ󣬸ͷͣһһ˴ЩͷҲͣôרο͵Ĵֻ
ǳ15ͷȥ
·ϣѾǼҺ˹˾˵绰ԷĻ˴ѾͷϵȺšֻҪǹȥֱӵǴͿˡ
иҲ߹Ҫϴ뿪
15ͷǩ֤뻤գܹ˳ľͨذ죬ǾЩ鷳ˡսʿǶЯЩѾжֻҪذ˴ǵıѲ飬ܹ⡣
аиս֯ɳǳưԵвԱҲѾرǸۿϵڵĹԱս֯ػ¸Ķ
Ϊۿڹϵ˽ˣս֯ÿԴڴˡ
˵غ󣬰иЩذһ칫ȥ˺ذյĸܣиԼݣϻ̳Ͽ֡иҲѹˣһŷܵĿ㶵С
սʿһ˳ĵһ˴һ˴Ѿʣġ
и񣬶лˣлȥĽСŰи˵
ħߣлһȥиЦ
иָһ˴Ҳê뿪ͷڰʻȥ
սʿǶһУ֮ҲûˣҴϵĴԱڸæµԵģҲû˹ǡ
ҪִﻪˣеսʿһɫԵüΪļһεһ£սżĥ˷һѾһֳϢǹѪƸŨ
ǿԻعˣ
ζǳǶڸ̾ţһ·󡢱ִɳǵԽԶٳ˴عڣһ·ó̿νǾʣȴҲΣء
Ƕǻܺúõػš
û˵ɫԵЩأźâع֮һЩҲҪˡ
ĸСʱʻһ˴ǵִڰڿڰͣĴֻ϶࣬һﴬҪŶͣ˽һСʱңһ˴ͣ
˴ϵҪж£ϵǿǰ´뿪
˳Ż˴ļװ˳ȥڰĳŰԱ˾ҲΪһЩûκǩ֤ԱҪǷ뾳ǩ֤ͨû⣬ҲŻ֤оܲ˳ͨǸ⡣
Ѿ̤˹ҵأҲðö࣬ôĹ˼ɡ
һЩÿŶӽܰȫ顣
ǰصֱ֤ͨ
ֵǵʱ֤óԱۣеɨѯֶ֮ϢҲǸ֤ϵһ¡ʾǽսЩڰĴʹϡ
壬ǽϵ˰ĴʹϡսʿҲ׷ˡ
֣
ɨսʿЩսʱ̶̨ľ
飡飡飡
һ󼱴ٵĽŲǿŵһǹʵľӵ˲佫սʿΧס
ЩӵľٴУѾǹγ׷ָǡ
ȫ
־
Щ׷״ȳڡ
ӦõһЩսʿԼҹϢһ䣬ü˵ţҶ
֮£еսʿҹӣȫ
ҹеĿ⼫Ϊɭ䣬֮ʣɲЩǹָ
еľ׷ȫץ

̿һĻסųеİԱ˵ΪʲôҪץסǣǲǻˡ
̣߰ɣûµġ˵
㡢˵Ļû𣿡Ứš
ûµģֻһᡣ˵š
ʱеЩѾһ˷׷Ѻߡ


669 һ绰
Уذ־֡
Լսʿһ25˶˴˵أѾѺ䣬˸÷־ذ̾ڶѶ
ѶڣһԱڼ¼ϢһЩ
һʮľ죬ɫϾеĿذ̶ӵĶӳƳɽܡ
˵ǵЩʲôˣһ뾳ʲôͼƳɽܿš
ǻսʿִһһ뾳Ȼǻع˵
սʿƳɽۣЦ˵սʿִعӦزŵԱȥӦǲŶԡôܻӺ˳һһﴬǵЯŴǹ֧ЩڹϽ㲻֤ݣ㽫ͼпֲָء
˵ΪһЩԭɻʱûزǰӦݵαԸһ绰Ҵ绰ˡ
㻹绰ôѲҪ绰ñȥҸ˵ûţǷЯǹ֧ҩԼʵݣ˵ԼʲôֲӵˡͼͨŵĻɻصķҼˣƳɽɫһź˵ʵһЯô뾳Ҫ߻ʲôֲжھڵĽͷʲôһһʮ̹״ӿȡ̡
ü˵ǹԱΪ˽Ҫϸ顣˵ˣֻҪһ绰Ҵ绰ȥһоˡ⣬ֵµսʿУиҶģǽ̾ӵĶӳЩǿԲѯõѲɣһ̾ӶӳҲһֲ𣿡
Ƴɽ˫΢΢һУ˵Ȼˣ㽫ڲӵķŸңһύȥȥϸѯ
ڵĲӲ⹫漰ԣ޷㡣˵
ƳɽЦ˵ԣҵ̾ôˣûνĻԵֱǰɣͲҪѼӲˣ߾гֵɻ˽Խ뾳ͼʵʩֲж
ֲж𣿡
һĨζЦ⣬еĿȴһһε
սʿǳʹҵؼ˭ȴ뵽һıĿɱ壬ǷɱУһսڼеսʿЩɥòԼҵأʲ˵ȻԳΪֲӣ
Ǻεȵķ̣ǺεȵЦ
ڰڵʱսʿǷֿǰ飬ص룬ԱսŲжǹ֧£ȡĴʩģҲǺġ
Ͼǲδ㶮ǵݣΪ˰ȫڼ䣬ȫѺؾֵⲢΪ
ԣҲŵ飬ǣ̵ǣǰ̾ӵĴӳЩˣĽ͡Ҫ绰˵ԷȴǣһҧǾǿֲӡ
ʲô˼ǰӳǹΪ
սʿջصڣȻҪΪ޷ܣ
̧۶ס˻Ƴɽܣһһٵ˵˵һ飬Ҵ绰
зһ˿⣬һֲԨ˻Ƴɽܡ
Ƴɽ̲ס˸оһɱĺӽŵӶеΪŭ˵ˣ㻹Ӳ𣿱ˣҵУȻĲʵͷԣǲйˣ
ڱҶ֣˵š
֣Ц֡֡ƳɽܿڣȻδ˵꣬ɫȻһ䡣
ѵ
ֻ˫һǸ˫ϵ֪ʱѾ򿪡
۶սʿԣͽִļ֮һ
ಣ
ŻƳɽܳ˹ȥƳɽܷӦܿ죬һ˲æˣЯǹ
飡
Ȼȭͷ죬һȭ˻Ƴɽ֮ܵϣֿסļιǣŽԷǹС
лԱһ˲ı仯̫ˣ쵽ǶûκεķӦʱ䣬ǻعʱ򣬻ƳɽѾС
Ϯ콫ƶӷˣȻ㽫һȣ
Ա׷״ȣǰγǹָ
ǲ͸Ұǹ£죡ȳڣǹգǹͷ˻Ƴɽܵϡ
ԱɫһǲΨнеǹط˵ϡ
ҲǣƳɽѺѶǰһ绰绰һᡣ
绰ཡͨˣ绰дһϵι
ϣң˵
ʲô㣬ڸҴ绰ˣ죬ң
ֲӻأֶֻڲɫޱȿܣԭϵ̬һԵþ
ϣѾսʿصڡĿǰСڽ밲ڵʱǵɨ赽ˣʶǱ˵صľнܵ顣ԷսһҧǷǷǹ뾳Ŀֲӡѵ£ΨƷѶеľԱл绰˵
ֱǻˣǰɣ𼱣ϴ绰õ侯ӵȥӦǡĻҵ˵ھͶ
ϿڣҶ˵绰Х纰ȥ׼רҪһʱС


670 Ӧ
ͨ˵绰еĻƳɽܣһӣƳɽӵһԣеǹҲϡ
ϣӿڴͳһ̣һ
ƳɽܣԱ·ѾڣҲûκҪ֮⣬Ա˵ǹˣʱָ
ڣѾң
ͨʱ򰴵ᣬ˵绰ݣǲ֪Ͼ˭ɴҲóһλ
Ҫǣ绰֤Ǿʲôֲӡ
ƳɽһѾףĿԵóɲϵͨҲˣѲսʿץˣ
йֵĸֳλһֱڿȱƳɽҪȡλãҪó㹻ĳɼǱѺؾ֣һᣬǷǷǹĿֲӣڴ󰸼Ǿ㹻ȥȡֳλˡ
˵սʿʱ򣬻ƳɽҲǹ˵ֲӵķţʹֿԡ
󼴱ǲǿֲӣǷǹҲǷ˹ǣ
˸ղͨݺ󣬻ƳɽܾԼΪһʱ˽ð˲ȥðˡ
뵽⣬Ƴɽܵɫӵѿˡ
ۻƳɽܣ˵㻹һĹʧȥ˸ҷˡ˵ҲᣬͿ㶮ϧˡ
㡪Ƴɽɫŭǰ϶ǾǿֲӣȻ˵ҪһֵĻᣬԼֱһֳ衣
Ҳʲôݣ˵ǹȴ˵ɣղŶϮһƳɽܿڣ·ҵһйɣԱ˵ǻŸʲôûղϮǹв𣿰£
ǺôļƣҾ˭еǾɡ
ڣЦţΣĿȴйɺƵޱߵħӿڶѶڣγһɺɽĳѹѹѶеĻƳɽԱ
ԱһֻоϷ·ѹһɽĳأĻһվԭأ嶼΢΢ǲǹƣ˿Ȼ塢Ȼơ
Ϊսսʿȴģ̹̹Ȼ
ЩԱѾԵЩ飬˳֮£Ȼǲֺ
Ƴɽܽһп̲סΪ֮ŭԱ޶Զŭģ˵ʲôʱͻȻ䡪
飡
Ѷ⴫һܼĽŲšѵһѶҵſڴˣ߰˽Ϊ׵һϵӣϴֱͦľһ¶һ˿֮⡣
ƳɽѶſڴ򿪺ϳֳһ˿ŭ⣬תͷҪѵǸ۵Ȼžֱ߽ѶңɵתͷһʱɫΪ֮һ䣬ס˵ءؾ֣ôˣ
ǿûпƳɽһۣʵ
ҡ˵
ʧʧĳһίˡǹ־ֳǿЩսʿѺǸ⡣ǿڣſƳɽܣʵ˭ŰѶҵģԱأ
ؾ֣ڰ챻ץģϴ·ǹеҲҪƳɽܿ˵ţͷסð亹
ˣô֪һȥԱҷˡǿŭ˵
ƳɽſڣĻҶ˵ʲôæ߳ȥѺսʿͷų
ںǿ˳ȥһǸϣҪƽϴµȵȡ
Ҳֲúǿ˵ĳϻ̳Ͽ֣ԭǽӵϼ磬ͷűץˡӵ绰󲻸ҵ־ִ¡
ǿ뵽˾ֵĽӴңԸֶ˲ˮʱѺսʿҲ˹һ¶һ˿֮ɫȻҲЩ⵽ѶѶҲˮ޹ԩˡ

ʱһӺХһԱɫŵ˽ǿ˵ءؾ֣˺ܶ侯ӵսʿ˵˵ģ˵Ҫؾ֡
ǿɫһ˵ҳȥ
ǿ˳ȥҲվߡ
߳ȥͿһһװʾУľӭ˺ǿ˵侯ӵУͣǺؾֳ
ңҡУáǿæ˵š
˵䣬ǿеĿ⳯һǿʮ侯սʿһֳѾͬǽְΧڡúǿΪ֮ľս֪ûдָʹЩ侯սʿڳơ
ҽӵϼָʾǰֽӦ̹ԼսʿˣؾֳǷˡͿ˵ţЩĮ
һǿɫ΢΢һ䣬ȻǸһЩ侯ӹٱӦǵġ
һԸĻƳɽܣһѾų˲Ұɫǿ϶ԼǵһǵѾǻٺҲˡ
Ҿ˳ȥ˵
Ϳɫ͵һ࣬һ˵̹ͣ٣
ǺǣУˡ˵
˵·ǰӦ̹ٵǰӻС֪̹Ƿ񷽱㣿
Ȼ㡣鷳Уˡ˵
͵˵ͷеĿ⳯žһЩԱϿȥϾ˵̹˲ƽĴ̹ǿֲӣ
Ƴɽܻһ£˫ŶҪվˡ
ǿиһ²óǵݲ򵥣ҪܵľԱԩǿֲӣֳҲѲ˸ϵ
ǿĿĿƳɽܣʵƳɽܣ㵽׶˵ЩʲôҲǸ̾ˣôĺͿǶǹҵսʿôǿֲӣ
˻ƳɽһۣȻ˵ؾֳǾֵľԱΪ˰ȫǻѶġҲϵĽܵ顣Щ̫ˣҰٰҲãڴ£ؾֳպúõС
ҲԼƳɽܼƽһֻ˷ʱ䡣ļ𣬻ƳɽѾɺǿʹɡ
ǣǡģһһϸµĵ飬øʹľϢǿæ˵
˵ͷߵսʿ˵ǣжվã׼뿪
ǣ
ζǳյһսʿȣ뻮һйŨѪ
ֱþе˰Ϊ֮ľʶǰ֧ϵѪ֮
ѾоԱǰϽɻսȶùսʿԼս˳ȥ侯ӵսʿľǰ侯ӻϢ


671 Ͻᣡ
侯ӻء
սʿһ˱侯ӻأͣº˳ȥ
Ѿź˽ӷ磬սʿȥȳԶٷ
УĪǰȥӦǣš
͵˵ͷ˵ȷϽԴ绰˵ӵϽĵ绰Լһ⣬ϽרŵֱϹܻҪһСʱʱܸеڼ䣬̹սʿòͣԸɡ
áͷʲô㣬˵Уܷ绰һãҴ绰
Ȼԣھе绰ɡ˵
սʿ߽˲ڣѾں˷ˣߵһ绰ǰ绰󲦴̵ֻš
սʿѺץ̻֪϶żҪ˵һ
绰ͨˣ̽˵绰˵̣ҡ
㡣ôȥҲǣż˵š
ѾˣҲǸ˵ûµġĿǰ侯УһЩҪȥæȻȥаɣˡȥ֮˵ѾعˣҪȥ飬ܵҪܷ֮ؽС˵
̫ˣû˾ͺá˼Ŀǰ鲻ȥ𣿡š
ԣ֮ٻȥ˵
ã֪ˡҾȻȥˣȥ֮һ˵ġԼҲҪע㰡ɲҪٳʲôˡ˵
һЦ˵İɣѾƽعˣʲô£·϶ע㡣
ţ֪ˡ˵ţظ֪Ѿû£ܸˡ

̵ͨսʿһ򵥵ù͡
սʿھбѺֲѾһɨգ侯ӻأͬǻصԼļа㣬ԵúܷɣҲܸˡ
򵥵ùͣӴкȲġ
Ͳ֪Ǹֲӣ֪ݵĲ򵥣ܹԴ绰ȥӭӣһԳרӭǣԣ֪ǵݷǷˡ
ǿǾеĴ¸أųߵ͹ΪУûлϡһܹմǵĹ⣬ʹԹҲлһ棬ԼеΪļ˷ܡ
ͺȲһСʱʱ侯ӵͨѶһʿ˵棬ͨѶսӵ֪ͨ˵׳ֱڰСʱ١
ϽҪˣӭ׼Ϳڣ̲סվ
ҪһȥӭӰɡ˵š
սʿӣ˳ȥûȥҹһӴп
˲ӻصͣƺϵȴš
ʱһһţֱվжӵսʿھصȴšΪ׵һЩ侯ӵĹٱҲڵȴţǽŶּΪǾеĴϽһء
¡¡
ʱߣֱ̧ͷһһֱ侯ӻ߷˹
һϲ֪Ͻֱɹˡ
ܿ죬ֱڻصͣƺϿʼ䣬תػĹ񱩵ľ硣
ֱͣȣŴ򿪣һӰѾȲֱ
һ۷ƣֻ׷ȥЩϵҲЩΨһ˫Ծǡ͡ϵĹâ
Ͻ
񣬴󺰣
Ͻ
еĶʮһսʿӣ׷ڿһµĴţ¾
˫ȲĿٿһսʿĬţζǳաСӣ㡢Ƕˣһ©Ļˣۣ̫ˣĳҵϣǶö˶˵ģ
ʱϵФӥͬХҲֱ
۽΢΢ʪ˵еսʿǣˣίˡ
ΪսࣻΪսί
˵š
ΪսࣻΪսί
սʿҲȫţƳ죬ǹѪ֮ģΪ֮Ȼ𾴡
һ˫ŻǵỨߵǰѾϵ׻صľװ쵽Ŧۣš
ĩˣһͦׯضµĳϵľ
ߵսʿǰұߵĶζʼľװ־񡣽űǽաǳһսʿ
һߵǰ΢΢֣һлǵỨѾ£һսʿҲ̲סǹɷӿѪȦҲˣˮ䡣
һ̣ͻȻãһʹٶĥѣٴļգصƣһжֵõģ޻ڣҲԹ˿̸Ǹж
Ϊҹѫλߣ¸أ
ڣΪսʿǣһߵЩսʿǰׯµľԴǧ
ʱѾ׿ݣһ־Ծʱ־¾
ȫѻȸȫĬȴһΪ֮жӿ
͵侯ӵĹٱҲַΧȾսʿǣҲȫ¾ţΪ˾˻սʿ¾


672 аѹ
ӻأһ˽ܵĻڡ
ϡХսʿ̸
Ҳϻ㱨һḷ̌ӽȷ磬ٵڰһЩӶ׷ɱĹӶս֮˿ƶ˾Χɱȵȣһһ˵
УսʿжˣеһߣħֵеĪȻһʱɫסݶ
˵ҵҪлл㰡ӣֻսʿҪ׶༪ˡһ¶ţҼǲᱻ򵹡ֻҶиսʿ׼û뵽ǣǶö˶˵ĻˡҺܸˣΪҪκһ˷⣬һӣֻǲðˡ
ϽˣΪսҲԹ޻ڡ˵
ϵ˵ͷ˵ǶսʿǹӢµսʿ֯ǵĴڣΪһֽҫ
ʱһԵХ翪˵ǽӵʱڱĵϰϺӲ졣ʶδһʱõϢ֮ϲŴ£ɻؾǣϸ¡ȻһֱûָӲϵҲûǵϢ
ɳսǰ˹ɽȥѰǡϻФӥӹȥǼ裬϶ԹȥƬɽǡХ˵ǲδҵǣֻڰ˹ɽսĺۼţɳڶε֣ǰϷһ뵺һʱŵǣҪͻΧѡԽɳĮϵϷǣİ뵺ϣԾûҵǵټ
΢΢һЦ˵ҿŵͼͻȻ뵽Ӧѡ˵·ߡǾǴӴɵ֮Ⱥǵ԰ɣ
˵ˣʱҵȷѡ˴ӴƵٵ½Ⱥɳعڵ·ߡΪʱ뵽˾ܻưոݡѡᴩɳĮ·ߣϻ򶫣˾׷ɱ˵
˾ЩùĹ֣Ҫ𣿾һսʿҪսϷŭ
ü˵ϣҲ֪˾
Ȼ֪ģ֯Ѿã׼ȷ˵ǱԼһЩùĹ֣רŴ´ɱɱȡ鱨ıɱеȵȵжǶϲ̨棬֮Ҳϲ̨档˵š
Щҿɲ˾Ĵڡԣַûκεġ˾׷ɱǻսʿ¿ɲܾôˡҪХ˵ţսȻ
Ͽǣ˵λսʿһܹ񣬿飬֯˭ҲĨɱҲΣҵŻǾһε¼ҺǶûʲô£ƽϻο
Ŀһ˵ϣ¶ԸΪս۶ôսʿ¡ǲڱƣ˿ɱǰִսȴ˰бͱӣͼսʿȫû̵ģ
һƷĺâ˵ǶҵսʿῴǱıƶ޶ԣһΪֻһӦеĹǰǰѾ飬漰µԱҲѾܿס͵ǻٶˡ
սʿ֮ԺһѪϻһ
Ҳ֪Щڱº֡
иʣǳʹʱиϵָӲĵ绰ΪһֱûвХš
Ǵˣûͨ׼ȷ˵һպš˵
ʲôպţХɫһ
ֱǵ죡̲סһӣŭ˵ȻҲ²ûд˳ǵһٵָӲϵ롣ǾǴôĵӣɱսʿǿɺޣɱ
ԷΪսʿһο϶زǵȻںֻҪǻزǾ޶֤˭֤ǸУǵһٵָӵϵ绰
ȵŮعأںδš
ڲӻһӴУҵһڶ˵
ãǼϾϿڣĿʣһһٵ˵аѹЩںڰеļаСˣǵվҪ±¶ĿŵĿɱսʿ۶Է˭ҾϢ
ϢŭɱӹǡµҲ򵥣´ָʾ˳УȻǶԷеһöӡ˳ֵһᣬǸĻ֮˲ֵȥСӦԡ˵
ߣܶԷ˭һҶҪһ˵˵š
ϵľ֮£һ׼̳Ͼǣ


673 ϣ
ǣ֮׶
ĿԶǸϾһˣ۴лķƣսʿǶҪΪԼһȥġ
Ҳھ
ɲǣѪУΪ׵ҲǲġϹѾŹҡ
һαϾǣҲǿ̽̽ҵʵԱΪպж·ʡ
һͬ˳ȥߵһӴң÷߳
翴֮ɫΪ֮סܿ췴Ӧæǰ˵عַ磬Ͻ
ΪعֵعȻʶҵһЩҼĴ
šǽȳǸŮع˰ɣ˵
ǡ˵
һΪһȡ鱨ǿɼεġ߰ɣȥǡ˵š
Ժɫ΢΢һƺһ˿ζǿ־㣬û˵ʲôͷǡ
ߵҹǰ˵ҹȻȥаɡȥһ˾ǣЩٷؽСȻҪ뿪Ҳԡһǽȥкúõķһʱ䡣
ҹһƵ֮ɫſڣ˵
֪˵ʲôõҡҶѾعˣʲô¡㲻̫ȥǡҹĻ˵
ҹΨе˵ͷ
ҹǺڰеһɱ֣ЩСȨԼƼ֮أһ˲ҹݣһڰɱ֯Ľ̹ٹһı£ǵȷЩ鷳
鷳ĵҹҹԸ֪ҪݣԴ£֡Ըġ
ʶֻҹȻȥС
ҹڽҲһױгӣʲôס߱ȥзϢһʱҲܺãûҪһֱںڰս

ϳǴ͵ֱսʿȫ⡣
侯ӻص͵˸𣬵ֱʻֱһսʿֱʼתֱգžǷȥ
һ·ϣֱŽ300ÿСʱٶȣڼ־뾩ǲ̫ԶԼĪһǧҵľ룬Сʱҵʱ䣬Ҳִܹﾩǡ
г̽ϾãڻȱĿϢһϾѸߣǴӷսӻطɹֱӱϾǣ;Ҳܲס
ϾֱɱȲ÷ɻٶҲܶࡣ
սʿҲڻڱĿ񣬳ֱĺ⣬һжԵúܰ
Ϊıɡ
һڽλã·Ǳ˰㣬ԵӰµȥԵЩŸӶ־Ŀ⣬ԼһţȥԵú
ʱһһţԽԽӽǣԽԽԵòŵ嶼Щ΢Ĳ
ֻûע⵽ߵ

ǣ
һǾƽһ齨֯սʿʹȴʧˣ̫УҲ̫شһֱ˵ͷϡ
һϿǾеһ¸ص׳һ֯սʿô˵ҲǹҵսʿҪǾʹʧȻ𶯡
ڴ̫ãڼһֱּĬδ˵ʲô
ˣ֪Ӻʱھ
ЩԵݴսʿս֮սӣӱ˲һعں伣ЩݱΪ֯սʿͨѹѾѱ䣬ĳһһЩ֯ȵȡ
ЩֻֻƬķΧ󣬵ⰵз·һֻƲʹԽԽңѾǾھǾںüľжˡ
κһսʿԣҳϰƷʣͨѹصǶһսʿĳ衣ҪսʿҲҪۣϽֶҪһѹ
ɴ˿ɼЩԴ𣬿ɼĻ֮˵ľϲˣȻҪսʿ·ơ
飬۸κһѪսʿ϶޷ܣΪսǰ߳ʹԡѪսڹȴǱһЩϲ֮ıֶԣǺεȵ˺ŭ
վǾһЩڱ⵶Ӫսʿѵţѵļ϶ҲЩ˻սʿ£ɼЩԴķΧ֮㡣
ԼĪĵңǾͨѶյһֱѶϢѶϢ̫ڲѰˣΪϵ巢ģ
ѶϢ̫شˣԴսʿǳʹϽһξǾ¡˺뿪ˣҲûһطǾʲô⣿
һЩ۵ѾнѶϢͨеһЩиϵ֮ˣȻҲ˽ѶϢһʱͨŴ


674 ǣ
ϳֱִﾩǾϢѾǾ˾ԱѾ֪Ϣ´ָʾزȥӭֱĵ
˳˾֮⣬ٽĽǰӭӣкܶ˶һЯģеٵʱֵµǾϣʲôλãǵǳǸ׳
¡¡
ʱֱһֱԶսٽͷɣžֱͣ䡣
һ˲䣬ԳΪ׵ཫһɫΪ֮£֪ϳֱִˡ
ܿ죬ֱ£תҲֹͣת
ſڴ򿪣
ޣˣ
ǰ΢Ц˵
ϣ
ǰӭӸ󽫾ľٷ׷׿˵ţϣǶ֮Уⲻǵ׳Ҳǵĳ
ϵ˵ͷ˷׷״к
ХҲžΪ׵һսʿӻ߳ǶѾ֯ľװװϴһͷڿնצͼռǼΪĿ֯Ķرǡ
ҲǣֱսʿϢǵѾȥһۣɢһεѪս֮۶ѪƣһͷͷݷŵѾͷųƣ
˶ǾеĴǼʶ㣬һܹóǰ֧սʿ鼫ΪĲǹɳɽƣûм֧սܹȼ硣
ʱѾǲ²Щʲô
ȻϿ˵ǾսʿƽҲɫǵ񡣽Ůعȶ顣
һ֮˷׷Ϊ֮һףһϴſսʿǰǾζŵʲôǾҪԣҪΪսʿֻһӦеĹ
ϣԭһ齨֯սʿ涼һжһսʿһٽڣ˵š
Ҵ꣬ȴҲܹóЩսʿѪսʿһнڣΪ£ǾǾִӵĽ졣
Ͽ˵ϳ£֪ͨŴｫܲλع־ֳɱǰٿ顣Щ¸ó׷һˡ
Ժ֪֮⣬Ψе˵ͷ˵ãȥ֪ͨ

ɫǽĺԺ츮
Ŵ鷿п飬ʱߵһŶ룬㱨ϳֱִﾩǾ֮¡
ţ
Ŵɫһе£˿˿â
޺϶Ǿˣʲô˼Ѳɡ
Ŵü뵽һֿܣȴ־òܡ
ûãϵһɫ绰绰˵ι
ҡѾˣսʿ顣֪ͨˣǰᡣ绰У˳
Ŷ֪ˡŴƽ˵š
Ŵµ绰жȻһâԵɭȻĬãЦ˵𣿻Σܷˣ
ϻȥǰ
Ŵ￪ڣ˵

ͬһʱ̣ҡܲı塢ع־ֳɱЩĴҲӵ˾Ǿĵ绰ǰ¡
һСʱ󣬾Ǿһڡ
ϡŴҡ塢ɱ׷ۣ֯Ψڳսʿš
ޣֵµսʿƽˣǿϲɺذǿɶǹҾսʿܹɫƽֵ͡Ŵ￪ڣЦ
ŴһۣѾ֪Ŵݡ
һ˿âŴЦصģȥȭĳ£Ҳ嶯ˣŴӸλϵΪۺǾǾ˾ھǾĺƶҪǿһ֡
ޣһΰǶйΪʲô£š
Ŀһָ˵̹֯ܽһսʿʹ607ļɹĽΪŮعһ·ͻعڼ䣬սʿ˵Χ׷ɱ˾ҵǣҵɹɱΧսʿȻ飬δʧκһսʿ
˾ǵһսʿü
ҲлʣȻսʿô˵׷ɱΪβϵָӲ֧ԮټλҲΪ׷¡ϿڣһԵХ磬˵Х磬ȥ˸Ҵ
Хͷ߳˻ңӺ󣬱ǿФӥ˽Фӥ˫Ѻһľ߽ңһУľ٣Ǳˣ˳֯´ؼ١


675 ã
˳ФӥѺͽФӥ˳ȥҵſڹϣ˳վڻڶǰ
˳һ̧۾ͿɲǼ䣬ɫ΢΢һ䣬ȴֺܿͻָƽ
˳ǹɱ̲ס¶Ǵǰ֯֯´ؼָʾ
˽˳17Уȥ֯´ؼ񡣡ָ˳˵
֮˷׷׵ͷѾ֪ȴֲ֪Ͻ˳Ϊ
սʿڳʹ䣬ΪγٳٲָӲȡϵ˳ΪɣϿڣһ˵սʿָӲϵǸ޷ϵ˳ṩսʿָӲϵ绰һպţ
ʲôд£üɫһŭ⡣
˴󵨣ṩһպŸʹսʿ˵š
Ц˵ȻΪսʿһγʹԶزˡУ˵Ķ𣿡
⡢ôܣǰ֯´ָʾǰسִУܴṩָӲǿպŵ˳æ˵
Цһһٵ˵ڣ㻹Ʊ磿뵱֯´Ƿؼº϶ֽţṩָӲ绰޸ĳΪʵġҲû뵽ʱҶ˸ۣһؼӡԼɣ
˵ţһݸӡؼϡ
ݸƵؼڳҡ塢ɱ롢Ŵﵱз׷״ģȷṩָӲϵ绰ȷʵǼٵģָӲδйϵ绰롣
ǺôĵӣҸʹսʿһٵͨѶ绰֪ʲôпܻһ֧սսʿ˭ĵӣŭ˵ţ˳
ؼǴָӲȥģȻ˵Ұд۸ϵ绰ֱǵΪҲ˵š
ŭ֣˵ʹսʿŵһ֮ϣΪս˽ṩһָӲϵ绰ļٺ룬ҪɱʹսѾѹˡ
ǣҡҡ˳ɫ䣬еĿ̲סŴ￴ȥ
ɽǺˣ˵ѹ۴ñУŴ˵ţһ仰˳Ҫ˵Ļ
˳ңŴſڣȴһֶ˵
ȥɣͨ·֮ͥ󣬵ʹãŴ˵š
սʿȷܵ˼ԩҲѹֳٳδָӲȡϵԭǱ˰㡣˵սʿܹͻΧȻķعڣ̱ȻܼȴҲ˵սʿǿ󡣡˵ţĿ¶һ˿֮ɫ
֪λû˳һУ˵սʿṩһٵϵ绰ָӲ֯һ齨ɡǽʮҲôϿڣһ˵ô˭Ļָʹ˭ĵؼָӲ֮󣬾˭֣֮ת˳ϣһϵеĹ̶ҪˮʯֻҪ˴˰ˣӦһһã
֮˶뵽⣬ֻûˡ
ΪҪһֱ׷ȥֻǣ㣬˵𶯣Ӱ콫Թơ
Ŵü˵ޣҿҲǸ˳Ѿ鴦׷ȥҲûʲô塣Ϊ˵׷ʹþΣɾĲȰ
ĲȣҿҪǼݾдһеĶŻҾԵĺŴ˵׷ɱսʿУ˾֣Щ˾ܹ׼ȷ֪սʿľ巽λ˵ʲôָЩ˸˾һǿ׳ء
ޣĻɲ˵򴫳ȥƾھеĵλӰ죬ᶯҡģŴ˵
ô˵Ҫ׷£ˣ˵š
Ŵ˵ʲôˣҴδ㣬Һι⣿ֻΪ˴ֿǣޣҪ飬ǾͲɡ
о仰عֵĺֳڡ
һֱδڵĺɱ̧ۿ˵Ŷʲôʵģ
عֵعɣʱڣûиعȡϵʵ
عֵϵӵʱعֽӵ㱨֮ɳսȥӦսʿǰȡԺδعȡϵɱ˵
Ŷ˵ͷδ˵ʲô
ŴĶԻڼ˵սʿһδָӲȡϵڴڼ䣬ݵ飬ЩԴڵ9̾ž9İɣ
Ŵһ˫üһЦ˵9̾ŸΪŽ湦ɹɫһذΪףô޶ҥԣǲ˰ɣֻԾͻǵ9ģʵЩܵ棡
Ƿǹģ͵վĿ˵һΣЩͼҪɱսʿǳ˽ĻǶԹɱһ֧ҵѪսʿıͼǲˡģ¾꣬һ׷ȥֻҪȷ֤ݣ˭ʲôλãõģϢ


676 ͽ
۲ݣԵޱǿƣŴ֮⡣
ŴҲʾŴǹʹûеҡ塢˲ò䵱У׷Ȱ⡣
Ŵھеķ߲ͬȴҲӰ쵽д֣һЩУŴҲִһΣǶŭͼɱ֯սʿȻ޷̡
Ϊ֯һִ֯ǹҵսʿΪսԣʥģӦ辴ءΪսĽԼѪ£ȻҪɱһ֧ս̣
˵ϣвҲ׷
кеľսǴɣ˾͡
ڵȻûд棬ڻ⣬սʿԭһӴСսʿҲסϾھǾǶȥ߿սʿѵ
УǵҲܹжФӥǣФӥھǾҲǼΪϤġ
Ф磬Ǿѵȥսʿѵζš
ȥѵؿФӥڣЦ˵аɣҴǹȥӦǼ⵶ѵǾУǿսֱ֧̾š񽣸⵶
ŶȥɡҲġǳ˵
߰ɣȥӹФӥڡ
߳˽ӴңФӥճսʿǵϳѵطɳ۶ȥ

⵶Ϊص֮ѵؽгѵ
ЩѵֲսϲԼѵȡ
⵶ɳ´ӣҲǽ̹٣һ˸ߴ񣬻⽡׳ɫڣĿɢһɺççϢĺ֮£Щ⵶սʿڻѵš
ʱФӥսʿǳĳӺХѵΧͣ£Фӥսʿ˳ȥ
ζաǳսʿԶԶľͿ˼⵶սʿڽͽֲѵɱáˤһƵеȵѵӦоС
Фӥսʿ˹ȥζҲĿţָоЩ⵶ѵͽֲɱĹƱ̸ǵɱ֮һЩģɱ֮򵥴ֱû˿ʽ
ǰЩ⵶սʿѵЩԵЩ࣬ȻǸɱ֮Ƚ
ζյҲԷƱ֪Ȼ⵶ھǾбΪһм⵶Ĵڣǿ϶֮Ǵ˷ιۣҲȡ̣ѧϰ⵶һЩ֮
⵶սʿФӥתһʶФӥФӥкФ֣ʲôʱģ
һˡѵФӥš
µ˵ͷ˵սһÿĳѵѵҲˡ
˵䣬¿ǳ桢з硢ɵսʿע⵽սʿϴŵľװϵĻռûмʵЩսʿǸӵģӦòǾǾİɣ
֯սʿ
ӿ˵
֯ھѾһܣҲǲɻ䣬ֱӱǵݡ
һڵļ⵶սʿŶݵľ㵣һ˫˫۾սʿǶ˹¶鲻ͬк桢ɻ𾪣Ҳ⡣
սʿ֧ѹͨеսʿô
˵սʿڳʹʱδսӣһսʿǣ
ɲδսӣͽʲô治֪ǾȻܻ
⵶иսʿʼ˽
ЩɲСսʿĶУȫˡ
δսӣѹͨУͽ
Щ۾һĴ̵սʿѣǸеޱȵĺġǱƣͼڳʹĹнǿɱԡѪսɱУپ۶عڣɾȻ˵δսӵͽ
Ļ絶Ǹеޱȵĺģ֮ıһѹƲסŭ
ұ죡Ƣ𱩣ŭڣһ粽ǰŭ˼⵶Ǽ֮ˣ׵˵Ǹղ˵ʲô˵ѹͨУĹƨ
ԡѪսɱУ񣬼۷عڣǾȻ˵ͽ⵽ǺξģζҲŭţǰͭ˫ĿһɣɱȻŭ죡
սʿ𣿡ǳ˵š
һʱ䣬еսʿһվ˳Ŀйɳŭ⣬ƴǵرǹѪƸŨޱȣһһӿĳ˳ϯ˼⵶սʿ
ŭգս죬Ψһս


677 սսս
һսʿŭ֮վ˳ս죬ŭޱȣѪˣɱУƣһɻ˭ع֮ȻΪδսӵͽѹͨУ
κһеսʿԣһֳ裬޷ܵĳ裡
⵶սʿȻҲǳصģϾǾǵĵ̣¿սʿһŭվǼ۵սʿҲŭ
һ߸վ˳һ֣һսʿ˵ô˵ˣڸʢδսӣⲻͽʲôľԡѪս˵˭ᣬ˭ܸ֤
ûҵ𣿾ȻǿЦһսʿҲڡ
ˣǾǾСеĵطʲôطˣǵĺ԰𣿾Ȼ˴ѵ⣬ǲ֪ߵغ񣡡˵ţԳ
Ŀһ䣬˵ǾǾΣھǾǾܹڮǰɱеʱڸʲôδսӣЦҪǺǿǾͷһսʲôѡ˭˭ǹӣ
ֱǿǾһսͽֲɱɣ϶Уսʿ˳ΪԿһŴߴ󣬼׳ʵɢһɿ֮⡣
ԼһôˣսҪˣһӣ
ǰԿ
Фӥü£ԷƺûֹͼҲ̽һսʿмＸФӥҲ˵˲սʿʵܲ
˵ģͳսʿ̶ǾͲݺӡ
ɣжͣɱ𰤲סҼȭ
ԿЦţһһ鼡ſ񱩵ӿ˫һţŽռּ䱬˾ȭ
ԿʩչľȭɲֳľȭǾִеռȭҲľȭǾΪͿ񱩵Ĳɱȭ֮һ
ͨڣ
һŭɽԿҪ߳һͷԵøӵĺ¾ףİ˼ȭơ
һȭŵڵʹ˺ɱȥƺƵޱߣ
飡
˵ȭƶԺһ𣬱˺Ȼ֮
һȭ֮£ȴǿԿ΢΢ͬʱ¶һ˿֮ɫ㹻ŵġȻȭյȭƶԺһʱǷӽȭбǹΪӿȣֱ۶Щ΢ķ顣

Կŭȣ˲ȭһƥȭƱȭӰŽֶ
ƣ
մȣʩչԾǰ˼ȭһʽӲ֡ŭɱϣǿɽΣһȭƣŵһصľԿȭӰƣһȭ䵽Կǰ
Կɫ䣬񵲣˫ۺᵵ֮£ס˽յһȭ
飡
ԿӲ̲֮סƺŲ
ɱ
˫Ŀһ粽ϣһѪʩչɱ֮ȭƣһȭֱǰΪļ򵥣ûκεļʽ
ǣ˼򵥵һȭɱʱԿɫֶֻһȭŵǹɱֲ̫ˣ޷󣬷ǼΪѰһʽֱȭôĲɱƣ

Կţʩչ˾Ĳɱȭƣ¶ϣĹɱ񵲡
Ȼɱ֮ȭǰԿֹͬ裬޷ֵס򵥴ֱһȭɱ
飡
һƵ쳹𣬽һȭԿȭƸ񵲣֮ϡ
ۡ
Կ̲סһſڣѪ岻ϵصš

մ󲽳Ⱥɨƴһȷ·Я֮ѹ¡
Կ¶־ŭ֮ɫ޷Ψ˫ۺᵵмһȺɨ
飡
ڽһȺɨ֮£Կ˳ȥȻصص׿⡣
û׷Ͼڴ˵ؽԿɱˣվţĿĿڵϵԿоǲм֮ɫ
ڼ⵶ǱߣȫһƬţȫƿԣ
ˣ
ԿȻˣһܵ˵ĸɴ䣬ڽǰ˵һδвհ֡˿̸ǱǿƻſڵϿпѪǰĿԱǺεȵķ̰
ڮٳսʿʱ𣿲һ˶ûʸսնԿ˵
ԿӵѾм⵶սʿȥסһףأԻѪǷŭ֮⣬ſڣҪ˵ʲôȴһֶ˵ڡ
ȷʵڽǰһʲô˵ģ
нʵΪǿΪ˾ǰˣʲôʸ˵
ԭǼ⵶ˮƽζЦǰ˵գȥһԾǲǿսʿǾͿǵʲôʸһ˭һսĸһ϶У
һԿɫ޵ݣºսʿһսɽƾһ˾ͽɨ
ڣζǽ仰ǡ
һվŵĳɫ࣬Ϊ⵶ǽ̹٣⵶սʿսܣȻҲûйʡ
еĿ⳯ż⵶еһսʿ˹ȥ


678 ɨһ
⵶Կܵ˵ĸɴ䣬ܵ˵һͿó¶е㷴Ӧ
ԿֵµսʿսˣȻǸеΪջ벻ˬҪ棬һسӡ
ϾǼ⵶⵶սʿսˣԼսѾûʲôˣ޹⡣
ˣ¿˼⵶һսʿսʿΪǼ⵶еһ㣬ּһʣȻɱ˫
ʶսǼ⵶սʿиۺǰǿսʿ
Ӧ˳µĿ⣬˳µ˼ҲԼ縺ʹǾǳս֣ܶΪ⵶Ӧе
˳Ŷζȥᣬ¶һɭ絶ķâ˫Ŀ罣ס˶ζйɳս⣬ޱȣͬһʵ
սˣãһΣһöԷҰܣ
ûǼ⵶Ľ̾ŵЩǿ߶ʶѡԣսȻʤ
ŵĲʤ⣬ûʲô塣ǣһܹС
ʮ֮ڣս
⵶УһЩսʿ۷׷ף˾ԵţΪڶʱھܹܶζս
ζˣеĿ΢΢һУóʵԿǿ˲ֹһء
ζɫ޾壬෴еǹսȼնڵѪҪˣսֻ볩һսʵ֤֯ǿ֯ݲκȥڮ٣
սɣ
ζһȣ˫ȭһգȶӿ˳һص˾ǹȫһͷ񱩵Ұѡ
ĿһĿǽļס˶ζһȳϡ
ಣ
ٶ̫ˣ缤ļʸЯһƥľ磬˲嵽˶ζǰȭ֮ɱ
Ǽ⵶еʮֲɱľһеУһ
ĲɱΪʺΪٶȹ죬ȭݣǹ˲䱬ǿֲס
ս
ζս죬οȻȭƺһǹȭȴںɱ֮ƣ򵥵ȭڰлһεĹ켣ӭʮֲɱ
飡
ǿȭƱζסоţϾζʩչȭƷڼ򵥲Ĺȭô
ಣಣ
Ŀһɱ⣬ȭ񱩵ȭЯһƥһʵ㣬ĳŶζɱȥ
𣡡
ζſڱȣۻޱȣƣʶһȭ
һȭȥԵüΪĻ˵ĸоһɽͷѹ£ƻһȭǹȴž֮ǹЯǧɳϯڡ
飡飡飡
һı𣬶ζһȭƿĲȭӰҲȭƶԺһ
üͷһڶζȭŵǹ֮£Ѫӿ֮УҲ˼
һĻóüЩ׼Ϸļ⵶սʿǴ㵵ţԭڿ۵ȫ졣ԾǾʤΪƲȭ
ಣ
ٶһŶζϣΪǿȭƱٶȸ죬˸壬ÿһʽɱȭƶ絶ϵعɱ˶ζ
ò˵ĲɱȷǺܾտҶսҲ㹻ḻһַǿ֮£ζȷظ񵲣üζЩȭƻУ·磬ѹš

ʱ͵һȭ˶ζҲζӭȭ񵲣;Уȭƾһ䣬ת˶ζš
ζɫһ˱Ѿ㣬ΨеȺˡ
飡
ȻζһһȭС
ã
ģҾ˵һһ
ͣȥҼ⵶֮
һʱ䣬⵶սʿȫȲʣ׷װͲסеļ֮飬ںš
ζվ˽Ųۿ˵ô㻹ڳôһûУڸɣֻʵһսҲӦýˣ
˵䣬ζĿһһɳޱڱϣһ

ζƺɨѹ
ƵҪȭǿö࣬رǶζȲսʿǿġ˫Ⱥɨ˲䣬Žϵ쳹𣬲ӰֶЯźɽѹ£ǿƾס
һΣζ׼κλַĻᣬҪ׵ѹ


679 ɨ
սʿǽвѵʱصϰƣƵɱԶȭơ
ȭǹؼ汸ɹء
ɱ˵ģһץסᣬһȺɨж֮±һ
ζǿƳȣ˫Ⱥɨ֮£սֶ£ɱҲȫ·
ٶȸĿȭڶζܼƺɨ֮£ܵƣ޷ͻΧ岻ζƵĺɨ֮ơ
һ̫ܵһޱʩչȭҲ֮ܵѹơ
ǿԿڶζƺɨѹ֮£ڲϵĺˣȥӲζſƹɱ
һŭ𣬲ϵرˣеֳ裬ҪζƷûκλַĻᡣ
УĲɱʩչ쾡µĵزȫ۶˫ȭٵĻӶȭӰƥȭƶӭ˶ζǵͷѹµơ
飡飡
һȭζӲԽһҪƾĿȭӶζ˺һӣͻΧչֳؿɻܶζ
ǣǧ㣬Ҳֹ˶ζǹ
䣡
ȭƶ϶ζĺɨȺ󣬸ĸоԼһɽײˣһɻƥ糱ˮѹݺݵĳײ
˿񱩵ǰ޷ֵ
ţ
ſڷһƺѪӿ𣬲Ӧζ֮Ѿͷ¡
Ѿ˲ϳȭΨ̧ұϺᵵ
꣡
Ȼ䣬һ̶ޱȵĹұ۱۹ǱˣֿסζѹµǹȲѹ

̲סһҺ

ζŹᣬһȭɱʩչɱ֮ȭƣȭ޾ɱƣʹɱϣƥ¾ס
飡
ε˵ֵܹסһȭһȭϣܼĹ겻ϣڶ
ಣ
˳ȥһ·ϿвϵѪصص˼⵶սʿǰ
һ
ζվΣ˵š
⵶սʿȫסˣ·Ǳɵ˰㣬վһȫʯľȻ
ˣڶζ֮£û˿ֱ֮ӱɨ
һ̣һֱԽУֵҫȫ飬ھԵʵǰֻܳ
ǵɫһģǰǶһ۷׷ף˵ʲôζֵסʮУʵʵǡסζʮУ
ڴǵǺݺݵĴ޵ݣŭ֡
ҳˣ֣Ҫɱ𣿡
ɫһ࣬⵶սʿӶսܣ޹⣬߳ŭۿζˣҲ̲סʣҪ֮⡣
ˣֵ˭ҪɱΪܻţҪսϣսҲ֪˶ٻˣζ˵ţǿƻػ
ããҿǿҼ⵶Ҽ⵶սʿɲ۸ģŭȳڡ
ԣ⵶սʿ۸
⵶У˴󺰣һ
ôܰΪ˶ռƣһȺٶҲǷҪսսʿ㵽ףǳڣǰ
ս
աеսʿǰֳĻҩζʱŨޱȡ
Фӥǰ̬Щʧأֹʱ⵶Ǳеսʿȳ֣Χսʿ
սʿǷ׷ױȣȫȥ⵶սʿȫ濪ս
һƬңѾ޷ֹʧء
⵶һ56ˣսʿֻ21Էǵ֮࣬սʿȴη壬ֶսսϵķʽ˴˼޷죬ĬɱЩ⵶սʿ

С
ҡ塢˵ļȰ֮£ŴѾֹͣеԾǼΪĳء
ϷǿӲĻﰵŴŴŭҲ˽ϣ֪Ͼսʿ֮²ʹ˰ݣһֱ׷ȥ׷ĹУ漰ʲôˣ϶ὲ棬ǿӲдá
ʱҵſڴ
ţſڱ򿪣Фӥɫż˽Ϻæ˵ϣսʿ⵶սʿ˳ͻѾˣսһ𡣡
ʲô
ɫһϢе⡣
ĿһԼֵµսʿƣǲ¡
ھǹҵսʿôͳͻ򶷣ɺͳȥվŭ˵š
еҡ塢ɱҲ׷Ҫȥֹ£鿴ͻԭ


680 ɣ

һӳžǾѵطɳ۶ŵĿɶһ
һʻѵ֮ͣϡҵ˷׷
ȫס֣֮У˽ԶŹȺܣɺͳло;Ĵ𣿡
³һȣΪǾ˾Ƥ·սʿսŹȷ󶯸λŭ֡
ڻսеսʿ⵶սʿ׷ͣǿЩĵ
˫֮ͣȴǿ⵶һսʿ˵ϣһɫŤʹ࣬ȥ˲ᡣ¸Ǳףڻսбսʿȭƻˣһᡣ
սʿǣһվţսʿ˵ˣҲȭŵƤ˰ˣʲô󰭡
Ա֮£ʤһ۱֪⵶սʿսʿ֮࣬һսǴ˶˵ϣɼ˫ʵˮƽһϡ
⵶սʿ⡣
Ͻ
սʿǿϣ׷׿ڣɫЩǸȻϾսʿ֣ȷǲʡһ޻ġ
һվˣ
˹˵
еսʿжվãһֱͦǹһɲçѪ
ϽϽ˾
ҲڣףǶˣ˵ǣ֮¶һۡ
У
սʿ˵š
ǣ
վ˳
ԸȣôԵ޹սʿͻ⵽ô£š
ߣޣЩսʿѱǲǲǾսʿﰡһιҪڣŴЦԳ
ü£˵£ô£
µŭսʿ˵ǳִ˼⵶սʿ۹ǡعǶˣ֣˴
졭̲סȡ
סڣȣ˵˵
ǱιսʿѵԷ˵֪֯սʿ֮󣬿ڮ˵սʿڳʹʱδսӣͽ˵ѹͨУǶһսʿ裡ζȺ߳ҪԷһսԷȺսܡǣԷսʿǺΧű˻սڣϣ˵һγͻսսʿҲΣԸܾʹǣսʿ裬һγ֣Ƕڣ
δսӣѹͨУͽЦһŭ˲СڶȻתס˳ԼЩ⵶սʿףһһٵ˵˭˵ͽ˭˵δսӣ˭˵ѹͨУãǾ͵ͽɣǣ˭ҳͽһսǣ˭ҳͽ£
ŭ죬ħϯǹɱԨϯȫ˼⵶սʿ
ɲǼ䣬ڣЩ⵶սʿӦһɳɽƣʹ˳ѹ£Ǵ
ɫ𾪶˵ǰһսŶûУ޷ǿֲֻǰϰ㣬ǲһ
սʿΪսԡѪɱУһ·ͻΧڱ˿Ӻ»ܳɹ񣬰ȻعڡУȻ˵սʿͽ˳ɫ಻ѣôѾķŭˣ⵶УЩ˵սʿͽģҳУ
һ糱ޱߡ
»һ˫ȶڲ֪⵶ͱ¨ˡ
ھе¸أޱߣĸҰԼֵµսʿĵ֮£һʮ⵶սʿվ˳һɫҰײѣңĻ̿û֮ɫ
˵սʿͽš
ޡϽǴˣֻһЩԣһʱڿ˵˳治ġϽһλᡭһսʿɥ˵
ΪսʿӦذŬѵﲻӦǡǲǷǣǱ٣ƣ˶֮ڮսʿǲ䴩װϿ˵
һˣٴװͬʮսʿᱻȥ
ޣδЩ˰ɣǷЩҲ֮ʧڱӡŴü˵
ϿŴЦ˵ˣ⵶һġôҪά𣿾оڶʮһʲôҲЩˣҾĵĻ⵶ľ⣬Ҫ٣
˵ģһᴦá
Ŵɫһŭȴֲ֪˵ϾоĶҪһаվ죬˿棬ԼҲûκΰ취


681 ļ٣
ǿӲʮ⵶սʿ֪˾Ҫ⵶ˣԶûصĻᡣ֪ʲôӿڳ
ʵϣǼ֤սʿǿʵս֮ѾʶЩǿѨ硣սʿһսƥսǿᣬսʿս϶Ҫδսӣʲôʵս޷ϣ
⵶ܵ٣֪϶ҲܵһĴ֣⵽˼㡣
֪֯һ齨ԣļ⵶ҲŴŵھǾսʿǶսһŴҲʲô¡Ͼ˵ǿӲ˽վ¡
ŴҲ޻˵ھеĵλϣҲûʸȥӾеļɸ档
󣬳´ż⵶սʿߣһЩ˵սʿҲҪȥеҽԺҽΡ
ͨһսҲóеĳҡ˶ټʶսʿʵ⵶սʿڵϣսʿһԾѪ죬սȻչֶǹɾ˵Ѫ˲Ŀ
սʿǣɫһ˷硣
ԴӵִﾩǾ󣬷Ҳ˳ȥ˻ҡȴˡ
Ůعأš
Ѿ˽ˡ˵š
ߣ˭ü
ɱԺ˵Ҵعֵ˽ʲô𣿷عֵعʹȻҪȻȥعֻ㱨鱨
ԺĬɱĻû⣬ҲǺ
֮󣬵ȻҪȥعֻ㱨鱨ȡ鱨ͬһ㣬Ȼǵ󲻵á
ɲ֪ôģʱ˵ЩһֲԤС
ֳܷ鷳ϵһع֣ǷعСе顣˵
ţɱĿ΢΢һĻе㲻ϣϾһ֮֯Ľ̹٣عֲ޹
ǸŮع£߹š
˵ͷ˵ܻΣգҪҵ
ôΣգɱ˵š
оâ֪Ը񣬾޹˵Ļ˵ɱ룬͸عִ绰ѯ°ɡ
ɱ뿴ϿڣΨóֻϵع֡
һͨ󣬺ɱ˵绰˵մ绰ȥعȷˣعֻ㱨鱨֮Ѿ뿪ع֡뿪ûá
뿪ˣĵ绰Ƕ٣Ҹ绰æ˵
ɱȻзϵ绰ҳһֻ˹ȥȴһֱûвͨ
ü˵ϣҪȥһˣ׼ȥסĵط
˵ţֶźɱ˵ֳܷṩھǾסϸַ
عֵعڼ䶼ھסÿһε֮󣬶ڡȻ뿪ع֣ǻȥھǾס֮ˡɱ뿪ڣԭСϱ̬Ψµع֣ھסϸַҪ˹
ϣҲ֪ԼжǷ׼ȷҪȥԣֱֱӷǵ侯ӻء˵
ãȥɡһ˸侯ӻǱ˵㵽ǱߣԵְʡ˵
ͷսʿ˵桢աǳ˸ͨڴ˵ء
սʿǰֱء
ϣ˵£ܳʲô£ƽˣ⾩֮أôܻ£ɱ˵š
Ȼ˵·ôȻĵʲô£ֻ龪һҲǽԴϲ
ɱԺδ˵ʲô
ŴҲûֻ˫оâЩʲô֪ˡ

¡¡
һֱնֱ˾Ǿֱ뾩ǵ侯ӻȡϵ֪ϸ·ߣһ·ŵĻϵ·źŵȥɡ
ɫԵЩأֱٶᵽ죬һ·ɣֻļ١
еԤԽԽǿң÷пܻ¡
ֱϵ桢աζǳ˶Ҳ֪϶ʶʲô²Ż˵ż
˵Է粢ûжٺøУȴҲϣʲô¡
ΪҪɱսʿǷ⵱лżΪؼĽɫ
Сʱʻֱִ˾侯ӻء
Ѿ֪ͨ侯ӻأʶǰӦӦ侯еһУ١
սʿֱ˲ϸУѣҪһճϳ֮ºХ뿪侯ӻأʻȥ
򿪳صһΪݾСٷɳֻۣϣһжܻü


682 Ѫɫ㣡
ǣ⣬ݾС
һɫıγʻСڣһʽСˣСסլ¥ĳǽѾԵЩ߲طͿѾ䡣
СĴԾʽСĹʽţŵһʮҴűˣʻš
ɫıʻ룬ڵһͣͣ¡
Ŵ򿪣һӰ³һװɫְҵװȥһˡ
ɫѩףһһЦһɶصĸ
ӳüӣתͷŵߣ΢Ц˵үû°أ
ףⲻС𣿺óʱûпˣֳȥˣŵүЦţЦԵúС
ǰһι˾ȥس˼£ջġЦţүȥ˵ˣ·˲ˮԵɣһҲԲôࡣ
Сôүæѡ
ѾǽеһЩˮ˳ڱ̨ͤϡмƻѩ棬һ㽶
ѽСÿλôĿô˼ү˵š
ʲô˼ġүô˻ڿţǸףЦţү𣬳ŵԪ¥˹ȥ
үŰ˵ıӰǸм֮ɫ
үСŵıѾһˣ;Ů˵ۺܺáֻ֪֣֪շҲ֪Ů˾ʲôŮ˴ŴΪ̸Ӧĳ˾Ĺ쵼ɡ
ӡУŮʱʱһǰ̶꣬Ҫһ¡ÿŮ˻֮󶼻סһʱ䣬ҲΪһűͷʱʱһʱһЩˮָԡ
һܺõŮްôأϣҵһ˼ҡ
ү̾˵

Ԫ¥¥
ʽСûеݣ˷һ·óԿף602ŷſڡ
Ŷ룬üû˾ס֮£йζԾԵøɾ룬ֻһЩ輸ذѾһ㱡Ļҳ
罫ŵļӷ˲輸ϣЬߵ̨ǰ̨ſڴ򿪣ڵĴ򿪴ڣʹðѪɫĲ롣֮ͨ£ڵζ˲١
˲ϻϵְҵװϴּ䣬ϰѣʼɨ
ÿһ֮󣬶мݵļڡ˵ڴڼ䣬סعڡȴԸѡסΪֻлصŻоԼĮĳӵһԼϢ֮أһԼļҡ
һˣΨлصԼļҺ󣬲ķԼɡ
ع֣һԼ˼ӵĸоعÿһ˶ԵأԻŲͬ˽ֵطҪϵؽԼαװδõķɡ
ÿһصֻסϼ죬Ҳе㡣
ϵزæһӵĻҳϴһգָԭеǽס¶һ˿Ц⡣
ֲ̧һ¶ͷϵڳһϸ·ʲô㣬̲סſޡҵĻ
˵ţæ̨ȥ
̨ϰڷŲԣɡȵȡ
߹һ̲ס֪̾ÿһγʹʱһ̨ϵԾҪöࡣ
ЩͺԾΣȡˮŻδϽˮ
ȥΪعһŮعݣҲͬһͨѰŮһҲϲֲһЩݲݣҲϲһЩС
һ˿̵ŽˮڽˮһѰŮˡ
̨һѪɫ
罽ˮ̧о۽Щ΢΢ۣɫȻһ䣬ĸ֪͵ظоõһɼޱȵΣ֮ȫ
عһɫعܹΪϸѵļܶգرǻɱ񶷷ҲΪɫһδΣյҲֱһ̣һɼɱȫס
ǧһ䣬γббļˣͬʱһ赲ǰҪ֮
ݣ
Ȼ䴫һҵĲХļݶǾѻͷɱ
һѻͷӶһϮɱ
飡
ⷢѻͷ˷绤ǰĻ裬ѣδֹܹǿžѻͷŵͷ壬ڽһѪ̨һʻ
һ¼ĻѾήѪЩ¼ϣӳѪɫ֮С
ϾǶѾˣ˿ȥһѪɫѪڵš

ͬʱСſڴһɫļճɳ۶һɳħ


683 ԭ

ɫļճХһħĿֲˡ
ŵүӷɳ۶δճʻ룬վǰϵӣʶҪǰѯһ
Ŵ򿪣桢աζǳ³үʲôóһ֤˵ǲӵˣǰ¡
˵ţ֯սʿС˽ȥ˵Ԫǰ
աһпɵ˵
ǣǵͷ
桢ǳڣ¥ȥ
¥̨ףȫٱ֮£ʮھͳȥݵõķϸľסַסڡݾСԪ602ţʶ¥Ŀһת첽602ŷǰ
飡飡飡
磬ڲ棿ҵĻ뿪ţ
ĺš
Ȼڲδ˻Ӧʱ
ݣݣ
ⷿڣƺžѻǹǽ桢Ȼѵ
ˣһȵǳţ
ǳֳֵԶǹָȥ۶
գ
һӵȥſڵ䱬ǰ̧ǰ͵һߣ
飡
һ죬ſڱ߿ˣһ롣
ಣಣ
ǳҲ˽ȥƾΪһѻǹֵо˷ڵ̨ſλãеľѻǹǰһ٣ƾžѻֱֵһǹ
ݣ
һѻͷǰɱ
ǳҲеԶǹǰ׼ѰҰеĵˡ
ǰ˵ԼĪ߰˰Զһﶥ㣬һſڵϣñӣźɫĿ֣еĿ궢ʮ׼ǣҪɱĿǼżӰһžѻͷ˲ɱ
δӣǻΪĶ¥ǽϡ
ĿһƺԵЩʣҪǹͷˡ
ĿҲˣ
һ˿Ц֮⣬ܹϵеľѻǹѸٲж֮װԱߵĺɫƤУƤ䣬Ȼȥ

Ŀһתӿ̨ſڵҲǽĽз˷磬忿ǽλУֽסؿڣһ˿˿Ѫ˳ָ첻ϵʶ£Ⱦһɫְҵװһ԰ɫ
磡
첽˹ȥ
̹٣Ǹˣȥ׷濪ڣͨѻǹʮ׼ǣԼһ¥һӰжϳӰ֡
Ҳȥ
ǳڣɫйŭɱ֮ӿ֣Ѹ뿪¥³ȥ
̹١翪ڣΪеĲǵʱҪϨ
ȱ𿪿˵ȥҽԺһ˹˵š
˱
Ҫ˫Ѫסұۣ˵ҡѾˣұ˷βദѾѡѹŷβǿһֻҪһңҾͻһܶϵļڿÿһڿ˵Ѿޱݳޣٶ̰һɡ
ڷ߶Ѫķ磬һΪȵķŭԵޱһŨޱߵɱ˵˭Ҫɱ㣿
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ĳֻ֪֪һӣһű֮ӡֻû뵽һ֮졭΢׼һµĻҲûС
ô˵Ѿ֪ΣգΪβ˵ΪβңΪβӣ֪Σգ㻹ɵ𣿡̲סŭš
ӣѾӡˣҵļأ¶һ˿֮⣬˵ĽҲã뿪ҲҪȥִҲҪȥΪȡһˣҲһֽѣ𣿵һһֱУҲϣҴź뿪ܰ𣿡
ʲô£˵˵
ҡҲͽûгǣٴӱϣûй翪ڣ֪䣬ۿʪˣỨŶ϶˵ţ֪ϴĦǸСѾʼˡʱҶݵ뿪ǵҰҲܳңҳֵʱҸ˵ȥϴּ䣬ʵȥ˸һ绰Ҵ绰ֻϼָʾϵ˻㱨鱨ǳǡϣ˾ͰΧˣҲ֪ô֪ǵλãĲ֪绰Ҳδ͸¶ЩϢһһ
ЩѾҪˡ˵š
ҶԺҪҵһĲûгǣ϶ǳҴǸ绰档ͬҲңżΣҺΣԭ׿˵ԭң𣿡ǿһΪ΢˵š
ãԭ㡣ʵ㲢ûдֺԭ֮˵ңʱ㣬ҪǸһһٵ˵
ллл԰׵¶һ˿Ц⣬˵ҡҺ䣬ĺ䡭ܱ𣿡
Ժؽ籧˻Уĺܱ䣬·¶ѾɢϣأԻزšȦ΢΢Щ죬·ѹһʯͷһУȴҲй
æŷѩؿλãɣô棬ԾԴԴϵѪӿ
ȵѪ˳ŷָָ죬һεεĵڵϣѾγһѪݡ
Ļů벻ҪӣһܺõŮˣҿóϲġĽЦţû˵һ仰ɫҪ԰һ֣ʹ֮أ˵һ£ҡҷ䴲ͷĳҸĸпʺš滹һпǿźλ롢ÿ¸ҡҵĸĸȥһǮҺǣٳһ±棬ҡҲûڸҲܾТˡ
˫ȭգҧأȦ̲סỨ˵ģĸĸһæտã꣬
㡢áЦţմѪ֣ŬĿӣָڴӵʱ͵ƺĺԽԽ٣ϢҲԽԽ΢Ŭſڣ϶˵ССѩѩ͡ҡҴ绰ǡǸˡ
⻰˵꣬Ǹմӵ֧˰㣬͵س׹䡣
ЦţִŽɵЦУر
硪
һߵĺ𣬻صϢ


684 ħһŭѪǧһ
бŷ磬Ѿ˫ۣȴǴһ˿Ц⣬һ˿ֽѰЦѾΪĶ
ѾԽԽ䣬ţҲδܴ˿ů
𡪡
̲סͷŭ𣬱쳣ִһ֮⡣
ԷĹĶһ㣬ҲյıͲɡ
ǰһ£żζҪ̸ȴܿˡ뵽һ㣬׷ĪҲǸʱ򣬷ѾԤеˡ
ͬһɳĮǱ˵ֻһӣ޷ƿԼˣڰһ˫Ǻü˫ֶڲٿˡع֮ȥعԼְ𣬽ͱ˰ɱˡ
Ȼսʿڰ˹ɽɽĦ罻ӴһͻȻ˾ĺΧ뷽統ʱǸС򲦴ȥĵ绰йء
ʱǰϼָʾϵ绰ǸΪѩ֮ˡ
粢ûгǣϵѩȻͨһЩֶΣȷͨѶźŶλϵͳжϳǵķλӶ֪˾ʹ˾Ѹٵľ;Χɱ
ֻҪҵ뷽ͨ绰ѩܹѩı˾
ıΪǰɱӶһ׷ȥ
⵱ȴŲƣѩ˭˵ϼָʾϵˡϼعֵĸ߲㣿Ƿֱ˾´ָʾ𣿶ѩǷҲعֵһعߣűݣ
ѩ˭Ůһ㾾
˵ţеŭҪһŭţѾܾûŭˣҲܾû߹ˡ
ǸıڰЦŰɣ
ԼĪʮӺ桢ǳաζ߽󿴵Ѿ˫۵ķ磬һѾʶʲô
ˣЦ뿪ġͽûгǡֻһӣٿ˲ף
˵ţΪƽҲΪı䡣
̹٣һϾСŴ۸ӵĺͬС˺Χ׷ȥ嵽־ѻĽܱߣһѾˡǳ˵
˵ͷ˵ԷľɱѾıãɱɹ֮ܵ·ߡӦԱȶѾźã׷ġǳ绰ɣ֪ͨ﷢һıɱ
ǳͷóһֻ˽绰
ƽڵϣϴŵľװ£ڷϣŷѾ˵ϣܻɡĸĸһϺãɱֻѩԼЩٿ˵ˣһһһΪ㱨𣡡
˵ţŷڵһȥǷϢңĲԵúܰһɰӿ
ɰ뷽ϵζƣֻڣš
ߵ˴ͷǰһ룬ȻһŰֽֽдĸ绰־סַһλˣϣܹÿ¸ĸĸȥá
ֽһпп»ѹһƬƬǷ磬һһŮˣЦúܴ飬ҲУǷĸĸˡ
ЩЩ¡
ЩǷǰµˣҲʶµعְҵ̫ڸΣʱ磻ҲѾǱеһöӣԷþܻţԷѾûüֵʱԽ
ʶԣĳԣˡ
ҲȥĳЩˣΪԼܹһ𣿡
ɱһɳŭȼգ񱩵ŭ֮£ʹɢǹӿף糱
߳ңʮӺ󣬾Աϵˡ
ʮ̾˽աζǣҲ˶ζгеһʱڱܣǹָǡ
ԾӣһѾ߾ɱžǱľ˵š
Ϊ׵һ̾ǴžƷ˵֤ǵݣ
ʾ˾֤ͬʱ뾩侯ϵȷϺ󣬳е̾ͬǵݡ
Ϊ磬عֵһع˰ɱǰ治ԶǶУ˿Ѿ롣ڣ̾˵ߵݣǿԸعȡϵ
Ϊ׵̾ԺɫһعֵعɱֳԾӵսʿʱ𰸼ޱȼֻ֣²ܹȥġ
̾ΨиԼϼ绰㱨һһжֻϼˡ


685 ħһŭѪǧ
侯ӻء
أһ·ɫˮմѪǷϵѪմȾȫ
ζǳҲ֪ͼҪɱǵĻ֮˷Ϊһӡ񣬷类ɱˣͬжˣҪ뽫Ļ֮˸̸ס
뿪ʱ򣬾ѾֳȫϲҲعȡϵعֵԱȥϷݡ
ǲعֵ˵Ѿ뿪
ʻ侯ӻأ³侯ӻصӴټ򵥵˵˼䣬Ǿ͵ֱڿն𣬳žǾ򼲷ɶȥ
йŨѪɱ˫۵ĿȴޱȵƽһеŭѾﵽе㣬ޱȵĳʢŨҡ
һ·ϼٷУתڶ
ڰ룬ֱص˾ǾƽȽ䡣
ھǾеսʿѾֱصȴţǿѪ߳ʱǶһ׷ǰѯʣŵ֪ϵѪԼģǷġ
أš
뾩Ǿĳ˾ڻ̸ͬսʿǰӭӵФӥ˵
Ŵ϶أš
ϽӦȥ̻ء̾Ͻµƾţÿιȥ̻ѲһФӥ˵
ãǾȥ̾
˵ţǹŭӿȣΪĺ˾ġ
֣ΣǾФӥɫһæ˵
İɣзִ磡ڣִҪǰ̻ء

̾ھǾҲһ֧⹫սӡ
Ǿж⹫սжЩ̾žǾǾǿƣһʮսʿɵľţһϵв˼ĳǿвSϵ
ˣ̾Ż˼ҫ¹δ󹦣ǳΪ˸ֲӵĿģЩѾйսӵһͷ
̻λھǾȴһĻأе̾սʿնѵʽѵҲܵǾƶӰ졣Ǿһ֧ȫľսʿ
˿̣̻صѵϣһսʿֱͦվţǴɫսսһͷĻռǣͷ¶һײѪ֮⣬ЩսʿһɹʢѪһѪɱ֮ɡ
ͷ̾ŵռǣǰһսʿ̾ŵսʿ
ǵǰվһʮҵӣ˫Ŀ絶ɫӲй׺׵ƣվţȴǸһһֱıǹ֮Уۻתżɢķâһͷɽ۵ĲǣʱҪ˶ɡ
ף̾ŵͷǣͬʱҲ̾ŵĽ̹٣
жϣתվŵһϽװߣ֮˵׳̾жϣָʾ
Ŵۣǰ̾ŵսʿһѪ纣ޱߣرǹŨޱߵɱƣΨսεѪսɱвɵѪƣе⡣
̾һ齨ɣһɳѾΪǾȫսӣֲ޷ִеսֻ̾Ҫܹ׾ٵ
һδθѶȵ֮£Ҳɾ̾ŵĺպ̾նľ
̾ȡõҫԽ࣬ȻԽй⣬ΪֻҪ̾ŵҫ빦ͣ̾ŵ׳
ŴھеλߣһǻָĹѫ֮һھеĵλҲΨܹȼ硣
ǣ̾ŵĴڣɸƣʹھеĵλϸʢ
Ŵ￴ǰ̾ţ˵ͷ˵Ǻܲϴһش񣬳ɹɱװ͵ļס˹ҵĻûʧݹֵͣȥԺġǣϣԶҪǣҪ԰ҪֹǰҪǿøǿ󣬳ΪǹȫǿսΨˣܳɾ̾ŵΨˣܸΪңǽµء
׳̻壡̾Ż佾ݣѵϱǿս޲ʤ޲ˣ
̾ŵսʿ׷󺰣׶ƺƵ
Ŵĵ˵ͷף˵Ϊ̾ŵ죬縺θش󡣺úѵҪ״ĻԻ͡
ǣ׳׵ͷ˵
Ŵ׼ɢʱ

һüճХ׷̻ͣصĴǰһŭı׶ĺ¡쳹𡪡
Ŵ϶ҹ


686 ħһŭѪǧ
Ŵ϶ҹ
һŭ֮쳹գԶԶشݿȻҲǴ̻ڡ
Ŵﵱʱ̾ŽɢϢ䲻ɫһһܲ㣬дһɲƵŭ⡣
ڣ
̼䣬еЩ̾ŵսʿһŭһǿʢޱȵƱŷǵ϶һŨޱȵѪɱеĿһɱɱƳ
ŴΪԼ׳Ȼ˿̣Ȼ˵̻صֱŴ֮һŴȥ˵ĳԲѷŴͬʱֺγ̾ţ
׵ĿǱŷһ׺Ŀ⣬ǹϢıޣйɲǰı׺֮״һͷ޴ͷѣתۿ̻棬һһٵ˵˶׳
̾ȥʲô˵̻شСУǶ׳Բѷһ˵š
ǣ
̾ŵսʿ׷״ȳڣһɿ񱩵սǵһսɱʱŻ¶ɱơ
Ŵɫδ֯̾ŵжӸղŵһУѾ˭еĿˡ
֪ߵغСӣΪ޺ںǳͿ޷𣿾мɭϣҶҲǾ㸶ۣߣѹһķͷأȻ֪ĶײѰ·ҳȫ㣡
Ŵаţһ˿ĺâ̾ųŻشȥ
̾ŵսʿߵ˻ſ⣬һ֧Ѫ֮˻ſڣΪ֮
ŭҲģɫƽĿŵŭ棬ħϢԨ纣дһǿѹ
ߣһսʿվţĿһʢսȼգɱ֮۶ɵѪƳ𣬴ƿþɳ̾Ų¡
߳еͫ΢΢еĿһֱܣʶǰǿɢԨĿֲϢƽ
ˣûκεľ⣬ǹŭӵŨһһٵʵղ׳Բѷ
еĿɨһۣתĿ⣬߳ŴЦ˵Ŵǳˣ޳ܡմĶ䲻ĵλ
󵨿ͽҰĵط𣿵һٶĶ׳ǲˣ
ŭŭգǿһ۾תߣһ۵ĿŵĺˣǾ벻м
̾ţʵޱǿڸЩ˳֮Ϊ֮
ȻǶˣβеŭ
ʲô벻˵㣿ʲôʸ񣿸ҹ
˵ţеĿⶢסףĿɱһڴħħɽĳͷţһɻʬɽѪ߳ɱѪ֮ϯ糱ס
ǹ̫ˣȻϯ΢΢һƺйɺ𣬵һŭɱ֮ӣǿҲŷչ˸նԾ
ǿô˵ҲǾеϽ˾밮Ϊ֯Ľ̹٣ȴһ㶼þһϽϴŵŴ￪ˣЦţź˵·ϣԲѷſ֪
֪ĸƾͼҶЦţŭ˵Լʲô㲻֪Ҫ˲֪ǼĪΪΪھеλ߾Ϳһ죿ͿԲͿΪΪĵ
ŴԺŭЦЦ˵ããŵĿ֮ҶˣԵ޹ʵ˳ԲѷΪûо𣿡
϶νľѹңҲһף˵Ϊ̹֯٣һδϵľˣЦţŴһһٵ˵ˣ֯Ľ̹ҲˣҲҪΪȥķֻһձսʿͻعǰعؼ֮ͱ˰ɱŴǺֶΣҪȥʬǰ㿴״㻹ܷģ
˵䣬ʢŭ֮¾ٲŴ˹ȥ
ð׳·ϣͼңıϽվ棬ɱ⣡
ױȣһ֣ʱ䣬һ̾ŵսʿз׷һһ֧֧ǹָǺڶǹűɱţҲʹ̵ֳ˱㣬йɱӿ


687 ħһŭѪǧģ
һ֧֧ڶǹָһɭȻޱȵɱӿֳսţһ
ͬһʱ̣աζǳһսʿ˫һǹǰָɫǹѪɱƳη壬ֻ֪˵ǹǾҪҪӭսǰĶʲôˣҲǰվŵʲôˣ
սʿվŲǵǹ
͵شȳڣսʿ´
սʿɫһ֪Ϊλ˵ĺֹǣѲҪĿЩ̾ŵսʿǹָ
ʵǣŴھеλߣһϵޱǿԼӦȥ֯ѵսʿδΪһˡսʿǲͬǶҲľˡ
ǳǹָŴͱòһˡ
Լν˵ģԲ֯Ľ̹٣սʿǾˣгǹָеλߵŴǾ͸ŴѵĻˡʱ򣬼ϳ棬صľǰսʿǶҪܵһĳʹ
ͺñȸղü⵶սʿԲѷڮսʿǿӲĲȡдãŴҲ޻˵
սʿǹڶŴŴҲ¡
ˣźֹסսʿ
Ŵֵµ̾ţһǺôɱǾͿǹɣЦţǳǰȥеĿⶢסŴŨҺ˵ɱһһٵ˵ŴŲż̾ſǹڱɱ֮ǰһȰɱˣ
ŴԺΪ֮ŭ˲εĻŭˣһΪȵķŭࡣ
⼸ʮû˵˵ĶڳԹ˵ǺεȵĿ֮ھеλߵ˾ʲôʱھе˵вĻ
ǣҲ֪ôģŴﶢ˫ƽĿ⣬ȴһֱܵĸо·ǰ̾ţǧţа취ɱ
ŴЩЩ£һֱΪ̾ţһԼһ̾ǰЩɿˣĻȫ
ŴӸλȨޱߣȻš
У˵һһٸҲȲһ
ȥˣԸȥһװҲҪΪսʿͼɱ֮»зֻ֮һУ˾뿪֮֯ǰҲҪŴ︶һĴۣ
ˣ£ŴﻹǲҶ̾ɱ
ֻ޷֤һˣԼܻܲš
ô𣿡Цһŭȣڱıƣͼɱսʿڰжñ޳ֶܵΣ˰ɱʱп¹ˣΪʲôΪвͽ󣬱˵ݽ𣿡
ˣ˷ˣȫں
Ŵ࣬ŭһŭȡ
ɱ䣬ŵǹüϣʳָѾǰס˰
Ŀһɱħ糱ϯĶѾ𣬼Щ̾ŵսʿҿǹӵ֮ǰžԵŽеҹӥƽоŴڣ
ǧһ䡪

ɿĺХš֨һͣ
Ŵ򿪣һޱߵȻϡ
³󿴵̾ŵսʿǹָһĻŭ𣬿첽ǰ˵Ƿǣûмɣ֮УҲǹָԼҵսʿ
֮⣬ҡɱҲ³һĻ
ǿϣȻϳϵݣɫ΢΢һ
ǹããǵ죬ȻˣҲǹҰɡ˵ţ˹ȥվǰ
Ͻң
æ˵ţǹЩ̾ŵսʿҲ׷Яǹ֧
죬ֵµ̾ſǳˡ֮ҲҶָҵսʿʲô˼˵š
ޣҲǺεĿޱߣ·ϣΪˣھУһһŶʱը˾ӵļ磡Ŵŭ˵
壬ע⵽մѪһ̲סʵôˣˣ
ϣЩѪҵģǷġڣĿɭĶŴ˵ˣĳЩȨޱߣһ죬÷绹ţʶɱڣ
ʲô磿ǸŮعˣɫ𾪶
һԵĺɱҲ⻰ɫ΢΢һ䣬æóֻϵع֣Ϣȷϡ


688 ħһŭѪǧ壩
ɱѾϵع֣õ׼ȷϢعֵŮعȷˣһǹɱ
ɫŭô˵ҲǹҵعΪ˹Ҷȥʹ񷽰ձսʿͻعȥһعֻ㱨֮Ȼͱɱˣ
鷢ھǣͷǵƤ£βеŭ
ȥʱ򣬷Ѿˣš
ȥһȥʱ򷽰ѾѻСڣԵޱȷŭ
ֱ޷ˣǺҪɱ磿ŭ˵š
սʿִĹͼɱĻ֮˷ΪһӡսʿͷƽԷΪĨص֤ȻҪΪǿһսʿɱ¼һҪжˣǵ͵ɱڡڣĩŴ˵Ŵ˵˵ö𣿡
㡪Ŵɫŭ˵ʲô˼Ѫˣ֤ݵ֮¾һҹѫǺ⣿ղŵĻԶ۴
ôżˣҿûһҧġЦ˵ֽסҪ˲֪ǼĪΪΪڸһıֻܲϵȥɱڣһˮʯһ졣
¹ش󣬲¶ۣ˵
ɱ룬عϾչ飬ޱҪץ֣϶źɱ뿪ڣ˵黹δ֮ǰҲҪԡ
ɱ˵ͷ˵عֻᾡ˰ץ֣
˵ţɱ뿴ʵղ㻰˼սʿһαӺ֮»뷽йأ¹صع֣ʶҪ
粢δսʿֻڲ֪£ˡڣ˵Ҹϵֳʱ򣬷绹һ˵һЩ
عֵعңعһࡣɱ˵
Ц类ɱһع뾯ȥϵ飬ֻԶûһ⵱漰۸ӣĻȨ죬ܻһ
Ŀ⳯Ŵ￴ۣתսʿȥ׼뿪
ϵ˵ĵ֪ҲֻܵΪֹˡ
һϵıĺ־ŴڰƲҲãûκ֤ݵ£ûܹ֡ϻսʿҲãû֤ݣҲָŴʲô
ﵽĵλھеƣһһȻ󲨣û֤֮ҪǹָŴңھȶŽɾͲشӰˡ
𣿷·ϣ׳Բѷв׳ھƨˣΪ̻˵˵߾ߣ
ʱױ쳹ֱָ
͵ضס˽Ųתף˵˼Ҫ£̾һƾţȻôǿ˾ڴˣҪǾɣ

ױȳڡ
ҪսսϻҾվ˭һսսܣԵ£ɴãеɣ
ȳڡ
ǿҾһս̾Уһսʿڣ˳һսʿ⣬ļ·εĴ㣬ȥ·ֺ֮УԵøӲǿǿı
սʿ̾дºΪ֡
֮Ϊ֣Сɰƣȵɳٵȵɰʮֲиţʹ˫һĽʸС
ѾܹȭʯĿֲأɼ˫۵ĸӲ̶Լ֮ۻ롣
ʵϣǿȭͷӲϣ̾ûмܹ⣬սϣεԼһ˫ȭһֵԴ䱬
ڣվ˳Ҫһս
׿վ˵ͷֵͬĳսһҲֵͬʵ
Ŵ˫Ŀźâδ˵ʲôĬһսˡ
ͬҲˣʵҲսʿʵ
Ŵﶼûпֹʲô̬ˣеĳҵҲûпڱ̬ʵҲ뿴һ̾սʿУһߵսʿǿ
̻ǰĿյҪһս
֣еĿԿ˫ȰСƣֵߵʲô·
׼𣿡ֿš
ϻҪսսɣֻҪܱһҾ䣡ڡ

һ̾ŵսʿ׷׻Ȼ
Ǻֵʵӵһ˫Ӳ˫۲˵Ǻ¾ףȻ˵˿ĻֻҪܹһӮˣ
⵽ԴǶ̾ŵӣ
һΪŭֱ࣬˵ֱǿҺֹҪˣһҪ򵹰
Ѿϣ࣬ٶȴǼΪĺˣһ֮ƸſޱȵžһͷŭҰ޳ȥ
䣡
˲伲ȥȭˣһȭ˶ȭЯŸ͵ɱǰǸӲȭͷѸ͵ٶ֮£˾ҵĦʹϯĿдһ˾֮С
ɰȭµȹ̵ɰд֮£ȭҲһ֮УΪ֮ľ

ȭˣܵĿƺ΢΢һ£˼̶ĺХǼΪ򵥵һȭȴּΪĴֱ޾ɱ
Ѵ۷弫µɱ֮ȭƣ
ȶռȻһȭɱֵȻȻ޴棬ֻһȭԵøͣɱƸΪء
飡
һ˶ĤȻ֮쳹ֵȭӲһ
˿ɫ͵һ¶һ˿˼֮УԼȭѾļӲɾڸղӲһȭ֮ǷԼȭͷһ˿Ĵ֮С
ȭϯǹɿֲȫûȭͷϵ
ȣ
ֱȣȭΪƣ˫ֽɰ쾡µʩչ˲Ϣɱ߰ƣÿһɱŵǹԶϽʯһǿ˫Ƽʹ
ˣ
һȣһɺޱߵɱϯٶȱɱ֮ȭƣ򵥴ֱȭͬһööŵڵûκζʽûκλڵĶһֻ׷ȭʱǼٶȣ
ٶԽ죬ȭڰ;ŵԽ٣ձȭԽǿȻҲԽӵĿֲ
飡飡飡
ɱ֮ȭܼ£ֵɰε񱩣ȭͷֵ˫֮ϣ˲ڶȻ֮
ţ
˼µɱ֮ȭƺɱ֮£վ̲סſƺڶȭʱѾʼˡ
һȭɱֳ߲Ѫڣȭŵǹɼɱ֮£ǿʼ˿˿Ѫ
ҵ
գסȭƣ͵غɨ

һ쫷δΨпһӰлһȾѾٽֵ
ɫҰɫ޿ɱܵæΨн˫ۺᵵǰһԾǺɨϡ
飡
һ𶯶Ȼ֮𣬽Ŵ̶ĹѾǵɶһѪ
һħУһʱ


689 
ܣҰܣ
̾ŵսʿŴЩ˶δ뵽ֻܵ˲ңô˵Ҳ̾ŵսʿֱ֮̾ΪƾţڵÿһսʿȻǽսǿޱȡ
Ȼǰ粻һ㣬δ֣ܺ˵ҪƵһˡ
ͷֱһȺɨɣڵϣпѪ
ŴɫʱüΪѿһ̾ŵսʿʦδûô򣬾ͱɴĻˣȷ޹⡣
㾹֡Ҫɱ𣿡ŭսڣɱ
ɱˣɱΪܻţЦ
ɫһȻŭ񱩵սڶ˵һս
˵ţǰ
ףˡڣ˵ǻսʿǹҵսսȥ岻󡣡
˵ţŴϣ˵ϣϣҿɫҪھгԸɡ
ϣսʿִĹ˿ӺǴһӻ⡣ɼһɻҲ̫ˣͣһ°ɡ֮ܶһսʿʹйӦġ类˰ɱһ£Ҳ߶ӡᶽع뾯ϵ飬ռ֣ϳͲܲıҲ˵
սʿȥϢɣѾǰźס֮ءϵ˵
Ŵ˵ףȥҽԺơ˷ػϢΪҵƾսʿһʱ֮²ȡҲֵƳ硣սʿӦΪ¶ٹͣɹٳɫԣǵĵλ˿ȡٹ£Ǹһһȵսϰԣ̾ٽڲ֤ǵʵ
ŴĻ͸¶ϢȻӲ˵̾޿ȡĹͬʱҲҪڼһһȵսϰлܰ֯ڵֲӣȡڡ
û˵ʲôԵЩʣеĿ⿴һŨҵս
ɫƽеĿⲨóĿŵǹɲʵս⣬ϡ
Ϊ̾ŵ죬ʵȻǿҲδɱĻһսη塣
̸ҷױ֮

ҹǾһսʿס¥ڡ
սʿǱŵⶰס¥סǶѾԹǽ̸
֪вޣִĹ˿Ӻ˵͵ķ֮תۼ˰ɱǳҵ֮⣬Ҳû뵽⾩֮УǬ֮£˵ĵΪһ˿ŭ⣬˵˿Ӻ֮£Ƿ类˰ɱ֮£ҶԶٲǻзһ
ϣҵȷǺߡŭ֮ҲһЩ顣˵
ָȥ̻ش֮£ǣΪжеѪӦõġҲʲôֻǺܶ鶼Ҫ֤ݵģԼжչֻжϣû֤ݸ޷ȡʲôЧж˵
ֻ֪ǵʱŭգҲʲô޷Եȥķ硣˵
¾ʹ˽ҹɡǻˣʲôʱ򷵻׻أš
սʿȷ׻ذɡھǶ졣˵
ھǻ²ɣϲš
룬˵ϣиܷǸ鷽簸ذ֪һ˵Эǵ𰸼ϾʱڰֳģҵֳʱǸֻû뿪ҹȥЭ飬ܹҵõ
룬ͷ˵ãҸǾ˵һȥ顣
ϣлˡ˵
ˣϢɡϿ˵ţվ뿪˴˵ء
սʿǽϻ뿪ŷ¥׼Ϣ
ʱӣס
תͷӣʵôˣ
ӣ˵š
Щ⣬Ǹȥӣ¥ܱš
뿪𣿡ӣţתͷ΢΢죬Өıҧ촽ǹʹ֮¶ڱ
ĬΣϸ̣һڣŻ˵ˣҵĻ뿪ġ뿪ʱЦŵģԵúɣûиеʹࡣˣ֮ǰᵽ㣬˵ܺãһܺõҽѡ
ӣĻҲƲסĳž̲ס޳ˣ£ʹĪ
ǰ§סӣ˫磬濿ļͷϣԼҲ֪ȥοҲ޷ο
Ҿ˵ˣͽǡʵܿġĶʱ䣬ֻԸӽԸ˵˵˺ܶܶ࣬˵޷ƿԼˣû뵽һߣ뿪ˣӣſǻ˵š

̾˹ţ˵ʲô޿ˡ
˭ôĵҪɱӣʵ
Ŀһâ¶˵ḡˮ棬Ҳˮʯһ졣ʱЩǺˣҶΪ籨𣡡
뿪֮ǰû˵ʲôûʲôԸӣš
иĸίÿµпڵǮĸһѡ˵
ӣ̧ȥ۽ǵỨ˵½ɣҲΪΪˡһҪмˣȥһĸĸ
˵ͷͬӣҪ

ɫǽĺԺ츮
Ŵﲢδھйҹ츮
ص츮һƲס¶˿˿ŭݣھǾ־еǿŭ޷
֪ߵغ֪Ķ˵ĸҹа壬Ϊ޺㻤Ҿκβ𣿺ߣ̹֯ܽ٣ҾȰ̹ܽٵͷ£
Ŵŭ˵š
ص츮֮ѾҪʲôɵﶼˣ˵ʲôҲᴫȥ
ϣҪҪ֪ͨȻ󡪡
Ŵߵϻɫһɱ¶Ŵ˵
Ŵоâ˰֣˵ɡڿɲ¶棬һ׷鵽ǿɾ鷳ˡһεķ粨˵ӣһа취Ըġ
˵ţŴ˿˿֮⣬ţҪȥ֮衣
Ŵϻ˵䣬츮լſڱƿһʢṫ˽üĿԵ÷ʣͶйɰصƣ¶ϢԵŶַâ¶˲ƽӡ
߽˵ṫӲ󿴵Ŵ˵үү˵ھ˵һʲôļһһﵽ˭𣿡


690 칫Ӱ죡
Ŵ￴ʶޱȵṫӣԭüͷ΢΢չҲ¶һ˿Ц⣬˵죬ˡ
ߵŴǰʵһ㺮˵үүǺˣھû𣿡
죬ȥүүݺ衣Ŵ˵ţʵ֪Ϣģ
һһɶӲҵĶĿھô飬ҵȻ֪쿪ڣ˵֪ϢҾϻˡû뵽⾩л˵үүֱҷŭޱȣ
죬үүѾ˵ˣ飬㲻Ҫȥ֣ҲҪȥ̽ҵӣУҪзĵһжҪ͵£Ψ˲ܱҰʢŴ˵
һת˵үүҲǿɵߵһǴ̾̾ŵսʿһֱϵ֪ºŸҡ
Ŵ˵ͷ˵ھ˵ЩҲҪǣӽ¡Ҫϸ΢³ç⡣ڽھүү֮ˣа취ԸͱκϽˡ㻹ᣬ㻹δɳԼ֮ǰɹ
үүĽ̻Ҷġֻǽ֮ʵҷ߿˵ʲô֯Ľ̹٣š
Ŵ˵ͷ˵޺һ齨̹֯ܽ٣޺϶ڻߣһΪ޺㻤Ҿκβⲻ֪ҿǧֶοԶԸ
̹֯ܽ٣ۡ
Ŵ˿ڲ裬ԼӵԸƺ˽⣬ֶ˵죬үү֮ɲܳ档Ǳ˵ķ飬رڹϣһһҪСĽСʻ괬үүнĵλȨƣǿ½СģѱֻҪûаѱûܹκҡ
үүİɣҲˣȻзִ硣˵
Ŵ˵ͷ죬ʵ죬մ㸸ĸǱ߻㸸ڻǱˣ
ĸһжãүүǣҡΪǵһ֣Ŀá˵
ŴǺһЦ˵㸸׳ҶȻǷĵġ㣬˸֣ԵÿࡣΪӵܣֵᣬżְӦáмǣɽǱɽ
ǣүүͷ˵
׻׻̻УɼŴＫΪϲӣ컹δɴ֮ǰԸ·棬躹ޡƣڷɵһ졣
ҹɫŴѸߣҲȥϢˡ
˵Ҫȥѣһ뿪츮
һɫİµA6γ뿪ǰ濪һɫȵӣоậйɱ
ӽԻ̾ŵսʿ֮ŴﰲŹ䵱ıڼ˾
ϳеĿޱȵɭ˵ȥ˸󡣡
ǣԻӦ˵
Ŀ룬óֻһ绰绰ͨŵ绰ͷ˵̣һСʱ֮ڽһΪ֮˵Ϣȫռϡ˵ǽһҵӵܡһ¼ռһСʱ˸ҡ
ǣ
绰Уһ

˸
λھǳǶһ˽ܸ¥
¥ɫשɵĳǽǽһɢУ֦Ҷï˸ԿǽڵΨпһߵĸ¥Ӱӡ
һɫİµϽγ¥ʻ¥ڿصĻſڴ򿪣ʹֱʻ롣
ǰԺͣȣŴ򿪣һȴִһɰ֮Ƶӣ졣
쳯쳯Ÿ¥˽ȥϵ֮Ծδ
¥߽һ鷿Ⱥš
ھȨƵĹӸԣǶ֪˸Ĵڣܹʸ˸˲ࡣ
˸ֽԼΪŴ֮ŴھӸλ丸Զڻһ֣˼ҵҪݣνԺա
ˣھĹӸȦУ칫Ӱ죬˲֪˲
ҲΪ˾ȨӸе䣬һУܹȨơ
˸ԼģҰļԼүүѾˣԼĸ̫ڳȳأһԣһ齨˸𽥵Ľ˸͸иҵΪȫĵ»ʵۡ
ˣ
ԻŶ룬˵ˡ
ɡ
̧۵һĨɱ


691 赶ɱˣ
õ󣬴Ի߽һӣһµУܸߵֺݣ߼ֽƬˣһܹε
Ȼ˫˫Ŀȴ綾̰̹â·˫ͫһ̣ʱܹɱΡ
̣˸һ鱨ռ֣ͬʱҲһĴɱߡ
Ҳ֪Ϊ찵дɱˣһ˫մѪ
һִ˸ڲүүŴȨ֮£ܹ˸鲼ǣ̶ܴϿľѪɱ쿴ϵŵߣڶ춼᲻׵ȥ
߽鷿Ի鷿ſڹϡ
Ѿ˵Ϣȫռˣ쿴򶾴̣š
Ѿռˡֻعϡ˵
ʲô˼üй˲ƽӵ
ǰһֱں⣬ǰͻȻعص˽ҡΪżҪϣʶҲֻǲҵع֮ϢϡǰʮںϢδ鵽˵
ǰʮһֱں⣿ǰͻȻع˼кâ˵Ѳ񵽵ϸҿ
Ӧһļݵǰ
ļֻҳֽżΪָع֮¼Ҽ¼ĶǽΪش¼
ȷ˵ᡢɽᡢǰĸйأԼĿֲϮнƾһܸ֮ҵ˽֮׵λãԼŵϹҵĸйصȵȡ
Щش¼˳ϸ©һж
ļҲᰵԳԾ˸ܹڶ̶̵һСʱ֮ڣйЩϢռˣɼ˸ֲε֮㡣
Դӻع֮ҲڽһЩ¼йأҲһʵһ˿Ц˵˵ҲǣܹϽУѡΪ̹֯ܽ٣ûһʵУͣðңΨ·һ
ҪҪԳȻ󡪡
̿ڣɱһһơ
ҡҡͷ˵үү˼ҵĻһǵҪġ߲ҪԳҲԶԸ˳ᢣɱǧ֮⣬۱ɫ
ļϣкһ˿â˵ﵽڣڲԾΪ׵𣿡
̵˵ͷ˵ҵүӵȷң˵ҵүΪķߺޡ
ҵүӵ𣿴ưޱߣɲʲô򣬲ҵһȨưˡһưޱߵҹӣҲΪǳġȻǺ޲ý֮ɣ쿪ڣ¶һ˿˼֮ɫ
˼ǣ̿졣
Ц˵岻һֱ˸¾һǰֻҪܳչʾӦеʵȻʸ˸󡣡
ת˲˼ڽ赶ɱˣ

峿
ɫȽȽĳɽԡ
ǾУսʿѾ򵥵ϴҳԹ֮սʿ͵ֱء
磬սʿҪХһ𷵻׻أХǷսӵĽ죬Ҳ뿪ֲӻ̫ʱ䡣ϵİ£սʿء
ھУǰѾҪЭǾذ鷽类ɱ֮¡
աǳǻص֮Ϣ졣ЩҲ͹ȥˡ˵
ǣ̹١սʿ׷׵ͷ
ҲǰͱХսʿսʿǸ
ϽˡսʿУ˷׷׿˵š
ȻȥذɣһǵɵúܳɫָӲӦеĽ˵š
¡¡
ֱתնѸٷ˾Ǿ
ХսʿϿ˵Ѿǹظ˵ˣȥЭذ鷽类ɱ֮¡ֱȥǹֻ֣Ҫʾ֤֤ɡ
ã֪ˡϣ鷳ˡ˵
ʲôѵսʿսʿΪսڹйҶǸлءʹĵǣ뷽羹Ȼ˰ɱˣⰵеıδҲ̫ɷ޷ˣԾǷŭѣ˵˵ܹ鵽һЩ˿ܽĻ֮˾һϢ
ϣһᾡ˵
ϵ˵ͷ˵ҲҪǵãھǣӽ£ҪСһЩʲôǵõһʱϵ
ã
˵ͷ
Ҳʱ䣬֮Ӿпһճžɳ۶ȥ


692 ӿɱһ
ǣ֡
鷽类ɱ¼ذھʱѾʱ֡
ͣ˾ǰ˾ڡ
뾯ֺ˵⣬ûһһʮԵþܸɵľ˳ǾǾ̾ӵĶӳ£ε鷽簸ذĸ鳤鳤Ȼɹ־ֳΡ
𣿡ʵ
Ҿǡͷ˵
΢΢һЦ֣˵Ѿӵ쵼ָʾ˵Ҫذ飬鷽类ıɱ֮ӭĵ
лЦ
³ʾԼ֤֤Դ֤ݡ
գ´߽һڣŵذĳԱмڰֳʱ̾ϵóеļˡ
϶ӳʲôջ񣿡š
ҡҡͷ˵һİɱܺĳֻ֮׵֡عֵһعܹȡϢ١ʶӵǶȶԣ˲ѶȡԣҴȥֳһ
ҲŹȥ˵
Ҳãµͷ
´ӵذ鳯Űص㡮ݾСķɳ۶ȥ

ݾС
ķѾϷֳһֱڱš
һεĻصбѪķ硣ȻǵõʱָоΪҲΪʲôҲܰΨĿŷţֱ˫Ŀ
ʵڷķѾٷʲôмֵƿ̨ſڣԾɢһ豻ѻ䱬ĻƬеĿ⳯ǰȥס߰˰׿Ƕ
϶ӳʱ־ǱڶǶУ֮ſǹɱǶȥ𣿡š
һС͵д¥ڰʱѾ°ʱ䣬ʶǶд¥ڸҹ˾Ա°ˡˡѾȥѯʹʱֵصıЩķӦûпʲôԱ˵
ߣôȥⶰд¥˵
ãȥɡ˵š
¸̾뿪˶ݾСǰⶰд¥
д¥еı˾ݣ˳߽д¥ڣ˶㡣
վⶰд¥Ķ㣬Ŀ⳯ǰȥǡܹõݾСסһԪ¥ҰãʺϾɱ
ƶϵóһԷľɱѾͰźˣⰵҪɱ֮˵ͻܴҪ֪ععһϢϸܵġ
ΪععľסַȻҲǴϸܵ״̬ɱܹڴˣ˵˷ϸסַַֻǴعй¶İɣ
뵽⣬еĿⲻɵ˼֡
ǱԼعֵ˳ˣҷִĹУӵϼָʾҪȥϵѩϵϼ˭
ջ˷׷˼վڶ¥УԺиֳһ棬һѻָǱڴˣѻǹʮ׼ǷΧںϿǹɱ
ߵǰ棬¥һ߳ǽһ׺ۼʱ濪һǹ׺ۼеľѻǹµġ
϶ӳд¥ûмϵͳ𣿡š
Ժ˵Уǰ죬д¥ҲͨļϵͳͷˡͷӦͷ˾ڵȡⶰд¥ļ¼ʱҲһ񡣡
д¥ϵͳأϵͳҲӦøǵɣš
¿Ц˵˵ɲɣ죬Ƭشϵͳ˹ϣֱղ޺áԣҪϵͳļ¼֣вͨ
кâһ˿Ц֮⣬һϵͳպó˹ϣǲˡ
ⰵ֮˵͵ȷǺܴ󣬾ϵͳҲܹ֡
룬˵Ҳ룬һеġһ£ñӻ߿һģסաлһӣʢŵǲжľѻǹһϵͳ˹ϣһƬĶϡԴϵͳĵ鷶ΧһЩ⼸ҪȥѲ飬ûʲôջ񡣡
½˵ļͷ˵ãȥִⷽص顣
Ҳûʲôرķ֣뿪ⶰд¥
߳д¥һ͵ظоõһ쳣Ϣӿƺһ˫֮ɫĿڶһһ
ϢΪϸ΢˾ܲõȷ¾ûиеκε쳣
ںڰɱ꣬ε˼Ϊĸ֪ʶһʱɰǱŵϢ
Ҫ𣿡
Цɫ糣ûκ쳣ķӦװûз뿪˴˵ء


693 ӿɱ
ֵµ̾ڰصһεϸһ飬ڼɼ˲˵ĿڹǶд¥ֵıԼд¥Աڹ֮⣬ܱһЩ¥Ҳ߷ãܵĲɼһЩõϢϡ
ɷõĹܴҲܷæµ˼СʱҲһЩͻԵĽչ
ⶰд¥бһСУһֵᱣһûյĺɫԽҰͣ·ߵĹϡΪܺʱδ⣬ֱɫЩʱһ˳뿪
ܺӵıӰԵúܸߴҲһɫӡ
ɼΪҪϸѯܺĸ뿪ʱܺҲδ̫⣬ֻ֪ǳҲĴ뿪ģĸͲö֪ˡ
϶ܺӦþǾɱ֣ûյĴԽҰֿĳӡ
˵֪ܺԷ뿪ķ򣬵иķҲ㹻ˣǻȥ֮ԵȡΧϵͳļ¼ص̲һûгƵĺɫԽҰ
˵ܺһĿ֤ˣӣûпӵԷθһЩϵԵΪҪˡ
һֱԱЭɫ糣ʲô쳣֣۵һƺâȴԽԽء
ѾüСʱˣǵϢһֱǱܣһʱʱı÷λڰжǵһһ
رܺĹУܺ˵ʱǸоõһɱӿ
۵˿˿âûпȥеĶھ巽λֻݾߡ
Σڷ类ɱİֳڶЩذԱһһⱾͺܷǱ˵뷽类ɱ֮йأͬһ
ԼĪңԼֵµذԱնӣ׼ؾ֡
һ뿪ˣУӦõǵеĿһֱڶ뿪Ӱδ׷
ʻǰһ·ڣ´˸绰
϶ӳһб飬ǷֿˡͷǱҪǵ鵽ʲô֪ͨһ
ģҪǲʲôһ֪ͨ㡣
õģǾͶлˡ
˵Ҷ˵绰ͷһתһСʻ˽ȥһͣĹͣ³
кü׻ϴ·
˹ȡһ·ϣƿμ缤ڵֵܺصСλȥ
һ·ϣеĿ۵һĨֲɱ
Ϣȫû˿й¶ٶȳ˹ȥ
ǸСԭͲǺԶ߷ӺѾϵٽСȴֽٶȷܵĴСˮΪڻУϢע⡣

˵µ˷뿪ʱܺڵСбһС߳һӡ
һɫķ£ϴīһǰСȥĿǶסСǰֵصܺϡ
īԾһɱīͶ
ţиĿߣӰжɲй¶ÿζΪƨɣ
ܿȥѡ˲Զһҿ߽ȥ˱ȣš
ܺڼϰֵأᣬȴΪûж֣ũģ׶к󣬾˽ҵݱĹ
Լݹ⣬˲ƵҲˣʡԼúܴµǮ
ٸɸ꣬湻Ǯ˾ͻȥָš
ûʲô־򣬾͸ϵܿܿһָţӣȹƽһ
ڸղžʻûоܾʵĽԼ˵˳һθ˵ô໰еЩΪһƽգϾ참һӦΡ
ԼĪߵңͬ¹ˣһİ࣬಻ϡ˽Ӱʰ뿪С
ѾǳЩ䣬ڵҲر硣
ߵӣɫѾȫˣΨ··ɢ͵Ĺԡ
ܺסķӾﲢԶ·Ҫʮҡ
һƬкܶϾɵСסĵطҲһС˺⣬ķӹϾ֮ԵüΪʪһͣˮϵ硣ûдҪҸһķסĴ㣬һķӦĿҪܶࡣ
ܺһţ谵·ƽӰóġ
İַĴУûʲôѣʶĲǼһ򹤵硣ȤҲ°˻ȥʱСƣƿơƶŻ׺һ١зḻֶʵҹǾԵġ
ܺûʶǰŸ뿪ǸСʱһɫµӺŸ״Զĸš
ųˣӵĸڻ֮ǼΪľտ˵ܺһͨƽˣһЩѵսʿҲδܹõ
ӶǰܺıӰ֪ʱѾժī¶һ˫Ŀ⣬Ŀпʼųһɱײеɱ
֪ͬܺһ˫ɱܲĿڶһĵҲ֪ͬһ˫ǿհĿڶ
벶ȸں


694 ֣
ܺǰߣߵһսǴһСС
ӼΪû·ƣΨβڵĴ·ƵĻƵƹ룬һӵм·Ǻܺڰġ
ԲһˮɢŶζʹøûԸСˡ
ܺÿ춼ᴩСӣֻҪӣ߼Ӿ͵סĵطˡӣҪƸȦ߰˷ӵ·̣ԸˮĶζҲԸһԩ·
˵СҲһٶ׵ľ룬첽һֶҲʹȥˡ
ܺСӵ˲䣬ɫӵѾλֶĿ⿴ܺӰҪ뵽мǺصĺڰУһ˿Ц֮⣬еɱʢҶ
ϲڰΪڰεõ䡣
ಣ
һϢСڣһһɭķâէֶ
Ӷסǰܺεٶ˲ϢȻܺȥڼĹУǲ˿Ψһδ
ܺţ͵ػһ£Ǹоһ󺮷ϮеһĪɭ֮С
̲ܺסͷۣһ֮еͫȻǿһںӰһغâķֱȡʺ
䣡
һ̣һħƳŭ񳱰ĳŷϯ̫ڿֲЯźޱߵƣͬһɽĵͷѹֱ÷Ӹоͬ޵Ԩĵ㡣
󣬷ӷǸоѾ嵽󲱲ǸеһּȼĴ۸С
ִ۸ԴǾķâɱ
жϳطеķлδܺʺʱһоĵѾĲӺ̴ʺ

̲סһܹϣתطеķмٵĺն

ǧһ䵲סһ
ͣ
ת˲䣬ǱֱľӶһĺâƲڰɫ㼫ٵĳŷӴɱȥ
ɫ󺧣ΪԼɱֶ֯Ѿһ´ɱĵâ޷ֻܱĻӶеķни񵲣ڲϵغš

һ͵طЯŹ糱ĿֲͿԵĳŷӵɨ
һ̫ˣ쵽Ӹܣ޷еķѾԷǱģû˿ֻĻᡣ
Ψҧҧ˲ӭ˺ɨһȡ
飡
һ޴Ȼ֮쳹𣬷ӿ̲סƺһ˿Ѫ̲סȷ·Ǳ˰㣬ˡ
һŵǿ֮£νˡ

ӵλδվȣͻȻ䣬һֻ͵ؼٹĲλãֻֻΪһƵݺݵĲϡ
š
ӿƺ˫һڣʹ˹ȥ
֮ǰֵζδˡ
ⳡսÿ죬ø죬գ۵Ĺͽˡ
ܺûߣΪ߲ˣȻ˴ӱϮɱǱмʺʱ˫һѾ̱˵ϡ˫վվ˵ˡ
ʱܺڰһͦɽӰд󾪣æסеֻĻ֮ҲԿˣɫһ̲סʧѿڶǡ㣿ǸʱʻǸ죿
ңߵܺǰܺΪǸ֮£ûоر˵
ʱµѯܺܺȻҲǽΪһ졣
ǴСһֱڰǱܺ°뿪ܺʱҲϢǱжϣβӵ
Сӣͼɱ֮ܺʣҲϳ֡
⡢˭ʲôܺԭֵƽΪڳһֱΪһ졣
Ҫɱ㣬ҳ֣Ѿɱˡ˵
ʲôɱңҸԩ޳ΪҪɱңô죿ˣҪܺڣɻδ˵͵ʲô㣬̧ۿ
Ȼһ죬ԼĻҪȥ
㻹úõػȥ𣿡š
ܺһӦ͵ص˵ͷ˵룬˭Ű
ҵģһŻƱ뿪ǣȥϼҡһһٵ˵
ΪΪʲôܺˡ
Ϊ㻹ţھǣ³ֻһǾܾ㣬졢һǡó־һ˵
Ǿ죬ѵܽץУҲûеʲôˣΪʲôҪɱң֪ܺʱָ͵վ
һ˲һԱĿǰһδܽ׷ҳˣΪ˰ȫҪ뿪㻹ŵĻܺ˵ΪҪɱ㣬ⲢҪЩɱ֮Ե޹ʵġ뿪ɣ˫˫ţᣬȥﶼҵڷԡ
ҡҡ
ܺ¶һ˿֮⣬ϾҪµˣ뿪µĹ첻ˣ
·𿴳ܺ벻ᣬóǮֽ̫࣬Ǯ˳Ҳǧˡ
Ǯݵܺǰ˵ǮţȥƱ·ϵ̲ҵĻߣ
磬ҲǮʵԼҲǮģ㹻ȥ·ѡܺæ˵
ȴӲĽǮܺĿڴУ˵򾯷ṩһشǮҲҴġ㲻ǰãӦõĽ߰͡ɣ뿪ǡ
ܺɫ΢΢Ŀ¶һ˿мж֮ɫ
Ÿʲôߣ
͵һȳڡ
ܺηѰ㣬̲ס˸飬ʶתܡ
ܺǰ߰˲͵ʲô㣬ס˽Ųת˸˵磬лһллһĻ뿪ǡܸҸ׶˵Ҫסÿһжˡ
룬һЦ˵ҽ뿪֮޷ҵһݺõĹʱȥҡ
УܺЩɻ
ԣСһڽС˵
Ҽסˣлл㣬磡ܺͷ˵ţٵ뿪˵ء
Ŀܺ뿪óܺһĶˣһŸж֮ġˣԸԼָסڽУܺ뿪֮δҵһݺʵĹӶȥΪܺһݹ
ô˵ܺҲΪµ˵鷽簸ԵʲŻɱ֮˶һݹ
ȻʩԮ֣ܺȥְæ
ͷڵصӣеĿ


695 ʣ
ǣ⡣
ѹʱ޾ķڽһƬɽҰУд󾪣һһ֮ԼѾ޷˫˫Ŷġ
еĿһתԲͣһüճճûϨ𣬳ͷĳҲǰһӲʵӣԷһ̣ϾĶš
ˣ
ڣӿ³һȦ
㡢㡪
ɫϳһ磬ڰжµذԱжȻǵ
е⣿Ц˵˵ɣ˭ɱعֵķ磿Ǳվŵ˭
ſڣ˹ڰСУֵľǰ
Ҳû뵽ʵ֮ǿǿƹɱʱģδüԵˡ
㡢һֱڸңӿڣԵޱȵĿɬ
ڰֳһֱжҸذ̾磬üСʱǺԡѾ㹻ҲܹܺõϢϧǰȻοɶݡȻ˵
ңΪԼڸ䷽Ѿ㹻ǿ󣬵ʶĸ֮ǰǲֵһᡣ
˵˭ɱ˷磿ʲôˣʲôȻɭ
ߣҲ֪ں˵ʲôֻǽǡˡ㵽˵ЩʲôЦ˵
𣿾մлȡһЩصҪȲҪɱԴﵽڵĿġ㻹Ʊ磿¾˳ṩ׷鵽֣ҪȲɱˡ˵ݵĽɫǰæʱƨɵİɣЦţеĿ絶ɭ˵ʹļ尾Ǿ͸һһʮĵ
Ŀһɼ֮ɫϳֶ͵һҧָ죬ȻѾǯס˷ӵ򦡣
ҧԾЦţ˵ûʲôԣҪսҵԣҲϡ
~~УˣҪɱɱҵĿ֪κһ˿һϢɳƵ˵
Ƿǳźˣ
ڣеҹӥƽо洩ŵ·һŲ˷ӵĿС
⿪ס˫ֵҹӥƽڷ˫ߵļιǺݺݵش˽ȥֱĩһӵ˫۳׷ˣᶼ᲻
ӵ֣еҹӥƽоӶԷֵĴָйһȥĴָָױ䡣
·ھϸһƷ㣬еľڲϵػ裬һи£ʹ÷ӵĴĴָϵƤһŶѪɫ꣬ĴָϵƤѾ¶ǰɭɭָǡ
~~~
УŵĿвϵط嶼սڷһ׶Ĵ̹ǵĴ۸ȫʹһɫ׵ĲҰ׶𣬿ſ亹ð޷ܵʹ֮Ť쾡µĳֳ
ʮָģþָƤ㲦һ񾭣¶ɭȻ׹ǣԵüΪĲѪȣʹǳ͡
еľųӵʳָȥģҹɫʱҲ㹻࣬ȨѵԼĵˡ
Сʱʱ䣬ָƤѾ㲦ֳմѪָǣȥԵޱȵѪȣ˿һ۶ҪͷƤ飬Ϊ֮Ŀġ
ĩˣǯסӵ򦣬еĲȡ¡
~~~~~
ڴڴڵĴһɼʹ֮ɫʹȴִ˿˿Թ֮⡣
㻹ָ˵ʵһһֱȥĮ˵
㡢ħҪɱɱӽ˹ŭ
ɱ㣿̫ˣֻ֪Ҫ֪˵
ãҾ͸㣡ɱģҾɱ˷磡Ҿ֣ҽ֮ڰֳҪžһĿ߶ɱˣԴȥ֣ҲɱҡѾУ㴦ãӿ˵
ԺеĿ˵㲻Ǿɱ֡ɱһѻ֡һѻֳµѵ֮£ʳָԼֱۡ粿ؽӴѻǹĲλһĦϼ롣ԵʱҼ˫ۣ㲢ûΪһѻֵҲµòǵ֯ó׷ڻɱȷļɡĴɱ֮ǹ
ɫһĿ翴˹㣬û뵽ϸڶܹ۲ó

ͻȻ䣬ЦˣǷһҹɰĹЦ⣬˫Ŀ¶һ˿뼥Ц֮⡣


696 
ŷڡЦɵüЩ벻һﵽЦʲôʲôЦģ
ӲҵҪӲͷܹŵãЦ˵
ЦţɭЦȴִһ˿֮ɫ˵㻹ôĥҾ;ɣȻһɾûʲôˡ룬ȵˣĥһҲûʲôп԰ɣ
Ժɫ΢΢һ䣬ŷӵ棬Ȼһֳһ˿Ļɫ
·ʲô㣬ͳ˵жأѾˣ
ڵȷжءԶءСʱûлȥҩⶾؽСʱڣҾͻЦţЦޱȵɭ죬˵ҵĶѾڿʼˣζҺܿҪԣһ͸¶κεϢֶζǰ׷ѣòκεõϢȻǵǣҲܿȥûֹܹǵĽŲҲûܹǿ⣬ǵĶֻһ·ߣǾ
еĿһš
ͬʱҲеĺ⵽һ֯֯еĳԱڶԶأжڼ䣬ڹ涨ʱδܷطҩڵԶؽᷢӶ
˾Ϊ˱ⱻֽ֮֮ܿʰɣ
֯Ѿñ̬ݣ
һԶطȥҽԺҲ޼£Ҳ˵ҽԺܲܽⶾܹⶾιҲҪһʱ䡣ʱڣԷͶˡ
ʱ򣬷ϵǹɻ֮ɫӵŨˣϢҲԽԽϸ˫۶һɫζڵĶѾѪҺѭڵĸ٣粡Ѿҩɾȡ
סҵУӦٿأȷ˵ڣ
˵ţеҹӥƽо˷ӵʺϡ
ڷǾĿУоķһһпʺжܡ
еĺԾǺأûܴӷӵĿʳһЩõϢֻ֪֯ἫΪǿܹ֯еЩԸķԶҩǰжԸҲ֣֮Ϊһ²
һ㣬ܿ֯ɭϿֲһܱ̬
ʼѲϵƷһѲ֮£Ȼʲôûҵûֻûص֤ûκζƷֻһЩǮϡ
ü·㲦¶ұʱеĿӵҼһΪص
Ǹһſ򣬲Ҷһɫһſһ磬硣
ɫ
¶һ˿˼֮ɫóֻı
ĩˣƬҰɽѰҵһɽӵʬ˽ȥһЩڻֳֽµĺۼȫĨȷϲ˿˿֮ϳӣɳ뿪

ҹɫԣ繴
ųڻҰĹ·ϸٷɳۣһϵɱһضֲֿ
ıվһ
˭ѾԼĶֻۣûҵκص֤ݰˡ
ʱҪǰЭذ˰˵ϣذ飬ذܹ˰ǲܵ顣еϵͳܹԤ΢Ԥһ´˰Ҳʲô¡
⾩ǾУҲ֪жپ֡
ˣܻ֮δذ飬ΪȥҲûκôذҲӷӵĿеõκѶϢҲûذԷͼɱܺɱڡ
ΪǰҲסܺȫ
ܺ뿪ǣǾ;ھǣһ
˵ԷΪһ࣬᲻ϵɱˣһӽȫɱ⣡
ԣҲ뵽Σ֮УһںͲöԷš
ǰذ̾˰Ŀˡ
ϣͨԼԷһǵһҲԲһ
ȥķûκֵȥ׷ƷΨҼһɫıǣɫʲôһ֯ǣ
ɱȻӶͬһֻ֯ҪܹƽɫǵܣǶԷҲ޴ˡ

һ·ʻ˾ڣһ޷ƽı֮Ѱһưɣ׼ȥȱơ


697 񱨸
ҹưɡ
ͣº󣬳Ҿư˽ȥ
ҹھʮư֮һҾưص㲻ݳ޺ʹװ޷񣬶ҾưʱǰˣһЩʿǾӢ׼ŮϲҾưַɡ
ҾưķΧͷ·ǰѵĹ˿ȥμһߵҹ㣬ɫӦоУ˵Ŀ⡣
˽ȥʱ仹磬ưɽϺõĿԤˣΨб߽ǵλûΪĿ
ѡҲ߽ǵһһƿʿɡ
ų̛һŮڳĸöȴִһ˿˸еĸˮưоš
ǰĿһЩŮٻӰǺᣬҲЩѾԳΪǵʱܹȿֺΪ򵥡
˱ƣеĿƽˮܣһӣ·ѰԼԹƺֽ̡Եҹ
ȻԷӴ󣬶Ŀڶ࣬ͬһŰн֯ɵǶڣǽԼӦܵȵԼɣ
һĨЦ⣬յϵһһ

ǣҡ
һɫıS600γʻҴլڣͣºһṫ³ü¶һưޱ֮⣬˿һɫȴԵüΪļ
ү
ҵĹܼҸһЩ˿ṫӺ׷׺ţޱȵĹ
УܹЩ˹ĺүֻһˣǾ塣
ԵüΪļ첽Ҵլ¥ȥҵүӾסĵطϵʱһ²ȥš
첽ͥԺڣֱүӵ鷿ȥ
үүүү
忪ںš
Ƹ鷿п飬洫ĺüֻ庰дһ˿֮⡣
ʱѾ߹Ŷ롣
壬ôʲô£˵ĻŻţһصķҲûУððʧʧģεΣƸպѵ
үүֻ̫ˣŹԾЩˡүүĪҪ֡˵
ŶʲôôƸš
ʱ칫ҹˣҴϥ̸̸˺ܶ飬Ҽ֡æ˵
칫ӣƸһƾâʵĸ칫ӣ
гΪ칫ӵֻһˣǾ칫Ӱ죬Ͻӡ˵
ʲô֮죿ƸɫҲΪ֮һЩ
ЦЦͷ˵λ칫ӡ칫ӵΪƷѧ۷̸ãǸиҵ칫ӶżΪļ⣬ͣûʲôƣ֪ʶԨһһ۷ơ칫һ̸֮£ջܶࡣ
ôһֱ칫ӽӽûлᣬôˣƸš
ھϵȨƵĺɫ壬Ҫʶ
Ƹ˵ΪھҲЩƣǸұǾͲһϵģ̫ԶʶƸҲһֱҪʽϣÿȥݷŴʱŴҲǿͿûκҪ֮⡣
ܹ߽ҲΪҲմϵߡ
ƸԼҲǣϾҪͽ춼޹գһô壿
үүġ칫ǱЩ֣ˡ֪֮סǼҲڣһΪܹڵĸֽһҲĦһİ塣˵
ŶԭȻˣȻǻӭƸ˵
ɫһһâ˵үү칫ӻ˵鵽йڣɵǣ˿̾ھС
˵ʲôھǣʱģƸԺ˫üһ˵
칫Ӹ˵ġ˵һֱ׷ĵϸΪ֪Ķ֪ôĻﵽϽʶ칫׷ϸʱ򣬲֪ҲҸڡ忪ڣ˵칫ӵУĽɫֵȥԸˣҪڵʵ
칫⻰ʲô˼Ƹճʵ
칫֮⣬ҪͨУ֮ڵĵʵֻҪھУǽϵڵʵҲչֳˡ칫ҲǺңҲܹ칫ӵ˸󣡡˵ţԵޱȼ
˸󣿡Ƹо
˸칫ӳһӢĿǰܹ˸ľԲʮˡһݱվ߶˽ȷҵΪҲΪǿĻʸҵ˸Ա˵
ʲôһĻʸҵҲ˸ԱƸɫˡ
˵ͷ˵˵ֻҪܼ˸ǾܹӴõЩվڽ߶˵ȨֻҪһЩҶԽش壡
ĿǰھǺδƸš
һʱ칫ߵָ㱨˵ȥҹưɡ˵
ãǽҪ֪ǿ߸ֳҵĶܹģƸ˵ţһɱ
ɫү仰֪ԼүүҪչıˡ
Ǳҵĵ̣ټϱ֧֣ŽһҪѪĴۣϴˢܵĳ裡


698 Ůţ
ҹ硣
ҹɫưеŮԽԽ࣬ѾưɣҲʼַըֳһŮڵļطڶŤ壬Ŀ񻶡
κһưɣֻҪǰѵŮ࣬ưɿ϶
ҹҲ⣬ǰѵĶһЩӢײĹ˿ͣŮҲһЩרŴҹŮһŮƼڴ˵ʱ򣬷ۿȥһŽ޵׸ԸеΣֳһְٻ޵澰ɫŮӦоУֻҪ㹻ʱܻ˵ԼǵŮˡ
߽ǵĿ϶ŵԵЩӰµһ˺žƣƽĿżеĿ֮أУȴ⡣·ҹĿմߣҲưеķΧԵЩ롣
ˣ˧磬𣿡
Щ֮һöиһƷϮöġ
̧ۿȥǰһ֮УǰվŵһԸеŮˣһɫĵؽȹȹڴɽ߸ߵ𣬶ȹڽǰĴȶ˳ѩ׹⻬쾡µĳֶھưҡҷƹӳ֮Ե÷ۣ˴Ρ
еĿ΢΢һУȻ˵һİ˴򽻵ò˵ĵӺܴ󡣡
˭涨˵ưҪʶ˰ŮݸЦһһЦžĹʩ죬ŵѬױʹƽ˼Ȼ欵ջ
˵ҲǣҲ׵ǣôͿš
ˣѾûпˡҿֻһˣԾ͹Ů˵
˵ͷ˵ŮţҿɲˮûʲôǮˣҲֻΪԼƿƣҪȾԷѰɡ
ŮԺĿһ˿֮⣬󷽵ǰЦ˵û£Ⱦƾˡˣҽѩôƺ㣿

ҼˡѩЦţԱһƿʼ38ʿɣɱԼƿͨʿҪˡ
ϵȷûʲôֽˣǮǮ󲿷ѾܺܺƱ·ϵ̲ʶŵĻҲû˵ѡ
ôһȾưأѩӯӯЦţǰ㣬ʹǰƬѩ׳ֶģĿ˵˵ǹԱھưеŮע⵽㰡һлͦء
˼˵ҽ̫ԸϹǾϹˣЦţ˵ʱеĿһֱʹţ˳ʽѩǰĨջĵѩס
ѩȻע⵽ǲεĿ⣬ɫ΢죬˵Ŀһʵء
һŮˣԸУһ潫Լչֶһ治ҪעĿ˿ҪĿбˣһˣɫ糣Ц˵
㡪ߣҲǸʲôˣѩ˵
ͬУʱҵȷǸʲôˡ˵ͷ
ȷ˵ѩһϾʵ
ȷ˵ʱ˿̣㼤Ҫ˵

ѩ̲סЦЦû֦ҲԸеһĲ粨ϯȻġ
ȤҲǸӣǸСˡЩ߰ȴӵеŮ潵α˺öˡǺȾƣѩЦţǰľƱ

һЦҲԼľƱ

˸
˸һ¥ͤкȲ衣
⴦¥ͤλһ˹룬ˮ峺̲һ̨Ưţ̨һ
ӳ˺棬ཻĺҶӳɻԣۼ֮С
¥ͤһʯϣһ¯̿ţ¯ɽȪˮ֮һֻ޹Ƕѩϸ۵ֽ¯һ裬˲Ǵ۶صĲζƮܡ
칫ӣʲôأ
һöֻֽһݵǰ
ֽӹ豭һڣչһЦ˵ϵ赱ԽԽտˣɽϵĸۣҲΨоƶƷصĲζ
칫ӹˡ
һ֮˵ŮˣϾ޹һѩ׳ȹӣȻעĿȴһͷ㷢
׷ѩٶ£
Ů˾һͷѩ׷˸е˼飬ϸȥһͷѩ׷ȴֻȻɣ˼ֳ֮⡣
ɲǹǷθ֮ԡݹǣмܹһƵĴۣЦš
׷ݸҲһڲˮ˫·ܹ͸ĵˮһգЦ칫ЩĪǻ֮£칫ӲѾѩȥ𣿡
ѩֻȥ̽Ρ˵
׷ǺЦ˵ѩĹмֿܹǸֻҪǸˣҪѩ֮֡
ҪǲΪ塣һֵܵŮɫǲᶨˣѾûʸΪҵĶ֡쵭ȻһЦԣȵȵȰɣȵѩǱߵ򣬽ͷϷɲѩڣ


699 ԸеȻ
ڣ
׷һ˿â˵Ҿ֮װɣ
ǡͷ
νһˡһڵĸȥѹһҲ̽ڵĵǳ׷˵
ϣûʧ˵
׷ݸ££һͷѩ㷢һٶȴֱĵķȻ˵Ѳ칫Ҳ㽫ڵԼ£
ܹʵȻסвٹϵҵĵ̻Ǻģڶࡣʵﵽ˽׵Ĳ˽ףѾǿ֮С쿪ڣ˵Ž׵ʦ֮˵ָһЩϵһӵʵڵȨͬںң֪ζʲô
Ըꡣ׷˵
κһеʵҶῪԼݣֿյӣһԹĴκһݵĴڣͬһĴڡ쿪ڣ˵ЩеĵһһǿĵĴڡʵϣ֪һЩǿҾڰƿĵ
ˡ칫ƿڣͬƿϵرĵʱ򣬿ɾʵĵ֮ˡ׷˵
쵭ȻһЦ͸һޱȵŸУ˵ΪҺοҪ

ҹ硣
ѩľܺãȾƵŮ˺ȵԽ࣬һ˫Խӵ
ѩһ֣ƿʿɼĻʼڶҪˣѩ˫ȴͬϵǳ㣬Խӵˡ
ɵЦЦ˵֪Ϊ㵨һİ˺ȾˣΪʱ
ľҲеҵϡѩ˵
еĿ΢΢һУЦ˵˼㻹ҹˣ
ƾʲôֻ˹Ů˰Ů˹ҲǿԵģѩ˵
ǿɲСزģһ˿ô죿ǽ첻ӦеصزˡЦ˵
һʲôļֵǰϵƵķ䣬һأˡѩ˵
۾͵һ˵ȥƺܲ
ĶˣǾͼȾưɡѩ˵ţԱһƿʼڡ
ۣǰұߵĿۣԭеĹ˿Ͳ֪ʱˣ˿ſӣǲûŮ飬ҲôȾƣֻż˵Ŀĳ߿š
𣿽ԽԽ˼ˣ
а⣬΢΢¶һ˿Ц⣬ҡҷĵƹ¿ȥйа֮Уȴִһ˵
ѩ·ǿ˰㣬˫Ŀһֱš
תѩƣ˵ҿҾҺ˧
ͺ˧һЩСͬ˧дѩ˵
۹⣡˵
͡
ѩ̲סһЦֱͦ㷢ʹǰƬŭͦ߱¶·֮㣬ֱýߵֿܹɼ
һȻ֮תһһֵԸˣǼΪöġ
ֻκһ˺Ⱦ֮ھƾ¶ԵֵĻ
ʱưеֱ˸߿־ĵ˹ߣưеһDJ˻ߵźţư˵ˣһЩڿϵŮ׷վǷ񾢱ŤţȺħ衣
ѩҲվҲǾŤҡҷ¶Ը
ιŸʲôվĿһ°ɡ
ѩ߹סֱۣĺš
Ψվѩһ趯š
ڼ䣬ѩԸе޵Ŀÿһζǳֹѵˮһմ룬ֱͷ
رƬȻͦĸʣԽӴ֮ʣǽӴʱ伫Ϊݣϯ֮ĵˡ
۵һ˿ζ֮⣬ҲĿѩұ۶§סѩ֫
ᣡ
ѩЦţ㷴ɵ˺ȴ§ˮˡ
һĿ񻶺ѩƺЩˣɫһ˿ΣԵú˷뼤˱ƣһĩ˵ÿʣ˱ƺء
ƱͲʵġ˵
Ŷβǵġղ̫ʵˣһֱռұˡѩ˵
ⲻ໥𣿡޹ʵ
ǺƤϲ
ѩЦţıﵹ˾ƣһһĺš
ȵ󣬽ĻʼҲˣѩϵһĨ֮ɫŨأ˾죬˵ҡҲˡеͷء
߰ɡ˵վ

ѩɫһҲվ·ЩվԵЩȡ
ַס壬һ߳Ҿưɡ


700 ߳
ǳҹ紵Щ䡣
ѩʶĳ忿˹ȥ·Ҫϵ¶ɢΧ£ĺ⡣
ҵĳ
š
š
ѩĵ˵ͷҲ֪˵⻰ʱѵģѾʹԺش
ѩŵüճ

ӣڸʻ΢յѩŲţӺХȥ
ͬһʱ̣һɫؽγҲһʻķ뿪ķ
ۺӾһĨЦ֮⣬Ȼ٣ճԶķХȥɫĸҲڼ٣׷ᣬظӵĺ棬ӶԷѾǸٵͼ
ʵϣͷˡ
ѩԭڸʻ΢գ֪ʱųڸٷɳۣǳԶķɫһʶʵ㡢Ҫȥ
⣬ǿտ˵ĵطЦš
⻰ѩȾ죬һۣ˵㡢ʲô˼ҪȥĽҰ룿Ҫʲô
תͷѩһۣЦ˵İɣûҪʲôֻм߳ˣǽˣǸƨɺ棬Ҳ̫ðɣ
ţ
ѩźӾţһ󿴵滹һֱڸţĸʻҲ
ڸǣԷʲôˣΪҪǣѩš
Ҳ֪һǰɡȻ˵
Ӽʻ˰СʱѾ˽⣬ͷһת뿪ɵҲһС·˽ȥ
ҹС·ûʲôӰûһ
֮󽫳ӻͣ
飡
ƿɫĸؽγҲʻҲͣ£ӳӣҹưʱʱĿӡ
³еĿ𣬴ǵһɹɻޱȵķɢվнΧڡ
λѾˣĿŵĸٿνǺ޼ɵȴ֪λҵͼڣӣĮʵ
ǽҵмһӿڣš
ΣΣ˵
ڽбΪ֮סҵҲ֮ˣ֪ھǣʶǰֽС˾˵

̲סЦǣǿŵȷǸеܻҲܿЦ
ĸˣ޷һǣǿɶְˡ
ڵˣۣкâ䡣
ߣڽоٰУνǳ˷ͷһ˶սһڷдһΪҲһ˵
ȻڵģǾƸ϶ɹˣ϶ң˹ǹԴǲҷ˵ţѾʼһճޱȵѪɱ
˵ͬŰĿޱߣȻ˵ĳԲѷ޿̣һ˵ţĿһƺصɱ
˵Щϻ޷ǾҪһսǾɣҿЩƸյ߹ʲôͣ
ȳڣٲȥ
飡飡飡
һǰƽÿһ£ǧ֮㣬Եޱȵĳأһ̤£涼һ˿ĲǹħƸϯ糱Ƭء
һϣ˿ͽ£
мһȣйۺޱȵ֮Ǵﵽ߽۷ֻ֮һͽ뵽˽֮ľ硣
䣡
мӵߣԣȭɱÿһȭǿޱȵ֮ȭӰ
ȭ
ʩչĺȻڹȭ֮İȭ
ϣ
ڵַ׷ױȣչͬķλΧʩչȭʩչȭʩչȭȭӰӿ˳ͷɱ
֮Ҳﵽ߽ףǱмһЩɼڸֵ֮Ӧ߽׳׻н֮δﵽ߽֮۷塣
Ҳ߽֣߽֮֮ǿߣһ˸ֻһͽ˽֮ǿѾɫ䡣
һ˽֣֮˵ΧҲ˵ܹȫˡ
ճڣѩһ˫ڸΧҲ֪ڰʲô


701 ȫϣ
ʵﵽ߽֮ΧǳֵĹƣǿ˵д裿Ҫأ
ɫ޾壬ӭϣһɺɽƳ𣬿Ծףħɡ
óмʩչȭΪ˹ɱȭƶΪӵİȭɱУǱ˴˼ϼĬ޷죬ɼһֶԵҲһˡ
ƣ
͵һȳڣмֻ֣ҪΪ׵ʵǿĶֻܣҲ͹κвˡ
䣡
һȭƼ򵥵һֱȭȴ޾ɱƣɱ֮ȭݻµ֣Ϊ򣬻ع鱾ԴԴֳȭǿ
мΪ־ǶҺˣҵǴˡȭһֱ
˵Ҳžصĵλ־Ƕһ֣ʮ֮ͣѾﵽ߽۷壬ֻһͻƵ˽ףνǰ;
ˣһζ־ǿǰΧ㹻ˣɲΪƾһܹ֮ǿ߶Կ
Ȼ˿̣ɱһȭȴΪ֮ľ֮С
е˼飬ǼΪ򵥵һֱȭôһΣ֮⣿
䣡
˲Ϣ䣬ɱ֮һȭѾɱ˶־ǰƿ˲ȭӰİȭӲһ
ȭŵǹɼŭ˰йŴݿѹ˶־
Ƕ־֮ﵽ߽۷壬Ǵѹ֮£֮Ҫǿƥζ΢΢ζ
ಣಣಣ
ͬһʱ̣ǿߵĹѾλɱ
Ҳһʩչ˳ȭȭڣǿᣬƴƣ
һӱȭȭӰϵصӣϰ˻İ㣬޾ȭƽڡ
һӽŲٲ翣˿ŶҪۻңʩչȭǹ꣬ʵѱ棬͵Ϯĺ󱳡
һȭɱ˶־İȭûм׷еĿһұۺĳǰᵵмסҲֹɱĳȭ
һ˹ȥһɱȭͬŵڵѸ;׵Ĺɱϣû˶ԷǲȭӰӶȭС
飡
һƵȭƶԺſƺνסһˡ

ʯ䣬һʽߣŻƳתһȿȥİлһԲ㣬ŵǹɼŷǡôӭ˱͵Ϯȭ
飡
һȺɨ֮£͵Ϯ֮ﵽ߽ףԾδֵܵסŵļƺߣεˡ
һ˲䣬ƽֱֵֹö־ɫ΢֮࣬һ˫˫Ŀ
ʶǰЩ͹ˣ˿չֳʵǿǵԤơ
ˣ־Ծűʤİգ֣ܻǶڶԣ̫ˡ
ԣ־ǰһᣬ׼Ƹ۵һս
սΪڵ˿ͽ£
־һȣսǿƥ֮ŷ˫Ŀ絶
ǲҪֽǺãҾǼʶһҵĴ
˵ţ˫һţҵİ㳯Ŷ־ϡ
ಣ
ٶ̫ˣӰӶһǵϯĹħЯһĵŨѪɱ֮⣬һѪɫѪĵ˶־ˣʹǾǸеһ˿Īĺ⡣
ɱ
ڸַ׷ױȣǽ֮ȫ۶񱩵֮ǵȭƳǰɱţδȭ粻ڶԼ
ΰȭ
־һȣ֮ǣûκεıе֮ȫ۶ߴ߽۷֮˫ȭϣ˰ȭΪǿ͵ȭơ

־˫ȭ߶ɱգʹ˺˼
߻ǧ
͵һҵĴ˻ƾȭʩչеĵʽȭƼΪĴ磬й޵еƣһȭ·ЯɱǧƣȺйɱףǹһǰױȡ
ǿߵĲȭӰֶ֮£ɱȭƺģȫɱ
Ȼɱǧȭ֮£ֶȭӰϵ𣬲ϵرɱһȭǲĳԵֱǰֱȡ˶־
飡飡
רעһȭרעڹɱ־УЩȭƺϣ˿޷ıɱһȭһȭԾЯǧڶƺ˶־
䣡
һȭ붭־İȭӲһ𣬶־˫͵𶯣ȭ𿪣ľ֮ɫ˫ԲĿⳤֱһȭϡ
~
һȭ£Ź쳹գ־Һһɶ
ĺأ
һȣٶʩչ˰˻ƾȭȭƣҲֹɱȥ
ž캳֮һȭҲֽĳȭʩչҪֿмܡ
ѹԵļǰ֮ƣձһȭУпѪڵϡ
Һȣ
Ŀһɱ֣ҺȵʩչӰ֣಻Ļڸ֡
˼ֿźᵴǧɽ͵ĿǰǺܿмܲסٳƺɨз׷׷˲Һ
ѩû³Դ̽⣬ǰһĻ
Ŵݿ֮ƽ־˻ʱһİ⡪ͦǿ
־ϵʹѵվһңѾ¶һ˿־⡣
ƾ˵ֶԶսһ˽֮ǿߣȻһսǾȻܵ˸ɴࣿ
Ǹ޷ʵ״ﵽ˺εȿֲ֮
ôܣ㡢㲢֮ƾΪǵ֮ⲻܣⲻ
־̲ס˻к벻ͨûڼȭδ֮ߵ֪ܱ֮֮߸ǿŶԡ
һսȴǵ߸֪
ı⣬ÿһÿһѪⶼֻҪܹͻļޣܱ֮ģ
ЦţŶ־ȥ
㡢ʲô
־ɫ󾪣ŨޱȵɱһıϾĵѣеһɾļӶ
ģҲɱǣҲǱɷ
ЦţѾ֮Ƴ˶־ˡ
~~
־˽ȣ֮⣬ʶȫ֣ͼԴ
ϧǣѾ˵ǸֵסĹơ
飡
һȭ˶־Сĵ֮ϣ񱩵ļɱ֮£־Сĵѣ׶Ĵ̹ǵʹ֮ȫ
䣡
ţȭֻƺɨȫصغ˵С֮ϡ
־ȫѪأʹ֮ɫסԼСɫ԰ֽڲţи¶˿˿Ҿ֮⡣
ߵﱻϣζһΪҲϵˣҲû˿֮Ӵ͸һûʲô
δɱǣֻлѩڣֶαɱǸʹٱǧ
κһҵ߶ԣﱻϣʹΪˣҪпᣬҪʹࡣ


702 ᣡ
ǣϲǴƵꡣ
ȫϵ֮ѩǼƵꡣ
ѩԴ˷·𲢲ܣĬ˰㣬ǼƵꡣ
ͣó򿪳Ƶ˸ʻ˳ţѩžЦ˵ڷڣǻü
ҡҷʲôѵһ۵ģҵˣѩڣָ̧Ϊζ˫գŵи˿˿˿һ۶Ҫղܡ
һЦѩ³һ߽˾Ƶڡ
ȥǰ̨˼䷿õ֮ѩ˵ݣ9¥ͣ¡
һθءĺýš
ѩ̴ֱۣ΢˵
һΣһ
·ɵǵѩŭˣݺݵص˵ȻǵһˣȻΪһŮ˰Ҳڱ˿һŮھưһ˾ƣñ˴˶ùȥȻƵ꿪̫ˡԼҲúȴҵһΡ
ܱǸǶе㲻ƽΪɲҵĵһΡʵ˵
͡ѩסһЦһ˫·һˮ˵ʱܲʵǸרƭŮĵĻ쵰Щʱȴ־ʵܳϿҡ⻹˾ìءҲ˲ʹйɶصǣⲻҶˡ
һҹЦţ˵䣬Ѿ906ŷǰ
ˢ˷ţһ׷ֽſڹϣƣ䲻
һһԸн۵ѾԸеĽ֮У·һˮʱ޿̶ɢջ
ɫһתδڣһ¶˿˿ȶַϢĽۺ촽ѾסĿڡ
ŮˣδҲֱ̫˰ɣ
ӦѩԸеѾ㴽ϺǳϢġ
ҲǸѪյˣ˵ջﻹ̵ס
һѽѩڳ׷Ĵȥһѩ˴ϡ
ò˵ѩŮ˵еˮ˵ŵǹ͵ǿƼƷλ˵ԸˣֻҪǸ˶С
Ϊ֮̾ѩǣѩƮϸǵĺꡣ
ǣ§ѩϸ˫鲻ԽƣۿžҪʵɽ壬ͻȻ䡪
˫ַ·𶨸ס˰㣬Ӳһ£˫֧ţĴ
ԭǱѩڴϣ˿̵뵽״̬ѩϻ£˫۱ţһ
ڰУѩһϸָ촽ػ˵ò˵㻹һˣղŵ컶зӦءϧɲ
˵䣬ѩվ߹ȥ˷ĵƹ⣬ٻɫ͵ƹһɴڷڡ
ѩͷȥԵЩңĵؽȹˣ¶ӨļջĵĶߡ
Ŵһƺ˿˿֮⡣
ΪҪķһֽأô˳ľ͸㶨ˣܹӲŮ˵ᣡ
ѩǳЦţһ̵йɼȻķ¶ָڴ㣬˵ôأʱûи˵δˣһǴ绰ʰɡ
˵ţѩóһµֻһ룬ȴŶԷͨ
Σ绰ͨˣ洫һȶŵ
ѩ𣿡
ҡѾԵˣɽҲ֪δʾ
ѾԵˣ绰УǴһ˿⡣
԰Ҳڸǿȷ˵ΧҲܹɵĻܶ֡չ黹ǸˣֻҪˣҾ㹻İ취ȥԸѩ˵š
ղ˵ʲôڵĸȥҹ
ǵģ뿪ư֮ڵһ·ٹǰ⣬չһԾ˶ˡ
ߣڹȻпã
û˵ôء
ҡ֮ǰֽˣҺ뿴ʱ򷢾ԼΪһʱϻǺεȵı飡
ǣ
ѩڣ˵绰תɫȻһ䣬ȻһӰֶûڡ
׼ȷ˵ǵӰڵƹµӰӡ
ǣⷿڳֻӦԹȥ˲ŶԣôһӰѲⷿڻеˣ
飡
ѩɻͷ͵شһ֮У˫һڣԸе建¡


703 
ۿѩҪأһֻսֱ͵סѩ塣
ѩӰҲȻ
ѩǱιȥˣҪǿԭӦõڴϱԵȻ¶һΣһܾֻǱ齫˰㡣
ɫƽ·һѾϵĿЩĿѩѩ߷
ţѩŵĵؽȹһɲǼ䴺й
ѩϰѾǺĳֶǶԸʱѩȻͦɢջ
ȻԴȴû˿Ȥ鿴ѩߵļ˫缡ѩۣδʲôӡ¡
ûɫ˫ıǣ
üԭΪѩɱķһͷϻһɫ˫ǣ˿̿ȴûС˵ѩӲһ֯ˡ
˭ģ
ü˷ѩͨ绰ʱᵽˡǺˣ
ѩֻУͨ¼һŲȥĵ绰룬绰Ȼ˵ġĵ绰Ҳġ
룬ߵ׷ĵǰ£ҺĻĵԡ
Կһ˽ܵƽ̨վϵޱǵƽ̨Ҫи֤ܵ½ȥ
Լʺŵ½ȥ㿪˰ޱǵͷѾǿҪʮˣޱǾȻûϢȥƵͨԷ̽ͨ
ܿ죬ԵҺĻϱǳֳ˰ޱ޾׵ӣѾûм鱨ŮˣԾһԸУ˷ܶ˵
ħ㻹ھ𣿡
㻹û˯أô֪ھǣ
ҹ˵ģҹǻ˽Сϴεжعҹ˵ȥһˡôпϵҰˣޱһЦ˵ʵ
һƿʧЦ˵ţȷеˡмҪæһ¡
ߣ֪һҲʲô£һΪΪ˲ϵҵءޱɫԵüΪ
һͷ鱨Ůûˣ֪Լδ޵ˣҪŴ˵Ϸ
ǸҲֻ˵һѪյˣҪϷˣǹ߻Ҳǲܡ
ޱǣм㡣Ըһ绰ԷͨĹУԷľ巽λס𣿡š
ѣֻҪס绰ͨѶźžͿˡޱ˵
˵ͷ˵һһֻĵ绰绰롣ֻһ˵ĵ绰סԷľ巽λ
Ҫһʱ䣬Ҫ绰ڷͨߵѶš绰ҵֻɡޱ˵
ã
˵ѩֻ˰ޱǵĵ绰
ޱǽ˵绰ֻӵԣֻڵǰһæµĲţסѩⲿֻͨѶźš
زͲö֪ˣںڿһһƬհס
ԼĪȥʮңޱǲ̧ͷ˵ˣֻԷĵ绰ˡ
ô죿鱨ŮⷽļܼЦ
ߣƨˣҲŲһףޱû˵
ѩֻ㿪ͨ¼ѩĵ绰
ལལ
绰ͨˣԷ˵绰
绰ͨһ̣ƵеİޱʮָɣѸٵôẓ̇һ̴ɵʮָϵûֱһϵͳԴλеֻȥĺľ巽λ
˵绰˳ȥǸѩ֮ΪҲ˵绰δ˵
ιѩ𣿡
ã绰дһȶŵ
Ծû˵һڣֻ¶ԷͻҶϵ绰ҪΪޱȡһʱ׼ȷλ
Էڵ绰ѯȴ˻ӦӺ󣬶ԷҶ˵绰
ƵеİޱǣʵΣ𣿡
ȻҪǲ鲻֮ܳΪҹ֮ŮޱЦţ˵ҽԷ绰ѶŴľλ÷㡣ͬʱһϵͳץ˼Ƭҹɫ¿һ𷢹ȥɡ
ܿ죬ǽյ˰ޱǷһϸλõַмͼƬ
⼸ͼƬȷԵģ壬ΪҹһƬڰͼƬԾǿԿһ¥ӰӣΧ£ĳǽ
ޱǣллˡȥԷȥ˵
Էʲôõġޱ˵һʱ䣬һ24Сʱһࡣ
ô24СʱҪ˯İɣЦ˵
˯ð˯ҲҡޱǽЦһ˫纣ڳһģƵеɢǹɻԸеķĳȡ

ԺһͷԵڵϣæðޱϢĻǽһޱǵƵͨ


704 ΢Цħ
ž
ϸ̣һڣβתһܺ³
Ѿѩϸַ°ǰǡȥǲȥһ
ѩϲûǸɫ˫ռǣ˵Ӳһ֯ġ
ôǺˣΪҪɷѿĵɳѩǰȻԼ
еĿ΢΢һУȨĵľǣӽ£̶ѨȥһȻԷ߲ƣǺβȥݷһŸֻӡ壬Ҳ޾壡
һˣվ
ŴȥҺ÷ޱƵͨʱͷûжߣҪðޱǿһµĴŮ˵鱨ŮҪԴ׷
˵λľ巽λˣƹ˺һĦǴ󷢴ȱˡ
ѩԾԲѣŵĽȹԾûϣ¶Ķ¶ˡ
ڷٻɫĵƹ֮£ԳѩǾӨļǹ⻬ĳУ˿һ۾Ҫ̲סһҪֶνݺһĳ嶯
Ů˵ȷǼΪȻġ
ϣԼһִݻĿħ
̾ѩ˿ڴϺɵ˷飬оԼˡ
߹ȥѩϵĽȹϣѩ˱˳ȥ


ҹɫУһɫļճںХɳš
ɫƽˮųʻŵѩֻ״̬С
ԼֻͼϵһλãȷԼʻ·߲ûдһֱǰ̵תټǰһͽӽλַˡ
̡
ʱڸʻϵѩ̴΢΢ԭǶµ޳۽ë͵˫ۡ
ָʶɫȻһʶҪչ壬ɺȻԼûʲôҿڳϣӳǰХɳۡ
תȥǿʵ
ѩſڣȴһֶ˵ڡ
ԭӦڴϵ˿̾ȻڿʶʱڷУεǸ˾
Ҳ˵διǵСʶˡ
ѩ˾죬˵һ㶼ϧأôءҺ󲱾ۡ
ȻһЦ˵ҪǲϧΪڻܺö˶˵ģ
ѩɫһʶȷǺö˶ˣ˫ȰһСãûʲô쳣֮Сȷ˵ʪĸо
ѩ̾סʵ㡢ˣ
һʼûУֻǻصʱδ̫ЩҼǵ˵ǵһθġȻǵһΣδҲ̫ǵһˡЦţƽޱȡ
ѩɫһ죬˵ġȷǵһΰǡǲô˵ﺬŵҩѾͨͨŵʱУôû£
Ҽǵ˵Һ˧԰ɣЦţѩ
Σѩ⡣
ڡһԸеŮ˻ٱԼķգͬĵһ˧ӢҲķաЦţ˹˵ҳɳĶʮҿɲǵһαŮøʽķˡԣȻҲͻ˷ḻľ
㡪Ǻ޳ܣѩɫǺ죬һתЦ˵֪ΪλʧˡƾƤͰٶˣѹҩʧЧ
˵
ѩ۲ת̲סʵѵоûһʣûһʲôҪңȷ˵ΪҪԵ㣬ʲôĿģ
ãҲʵ˵˵ף㲻ָʹ֮ԣ벻ʲҪҵģǸڱָʹˡҪԸҵ˲㣬ѩЦЦȻ˵
ѩɫһʶ˵ڡ
˵䣬ѩ̧ۿǰųʻ֮أ͵طܵľɫЩϤҪһֱǰ񲻾ǡ˸
ѩ̲ס˵Ѿ²⵽һ㣬ԾԵţ̲סʵ㡢Ҫȥ
ʵѾˣ𣿡
Ц͵ؼӿ˳٣ӺХɡ
˵һħڵһ΢Цħ
ѩɫ͵һ԰ףƺ¶˿˿֮⡣
ʱ
֨
סɲɫļճһưĺǰͣ
һռؼͥԺשΧ£ԼͥԺһ¥ʶ𣬵̷


705 Ȳɱˣһ
˸¥ͤ
̿ȼգ¯ڣһĨ֮ζƮܡ
׷ʮָѩ۾Ө޹ǣڵĲ¯ֳһ̧ۣǰ죬еĲ豭Ѿкһ豭ڵĲˮҲˡ
칫ӣ趼ˡ׷˵
޷ȥҲˡ쵭ȻһЦжŲ豭һ
ѩʧˣ׷˺š
ɫзâ¶˵Ҳɣǻǵ͹
ѩʧ֣жб䣿
䲻ڣһΣֻ̽һˡδĶչκεж˵
֪֪ˣܰսʤ칫ȨޱߣԾСĽκһֶûеģһֵȥѧϰ׷ݸһЦ˵
˵ʲôȻ䣬ɫһһ˫ü΢΢Ӧ洫һɳơ
ţ˸棬ҲǿֲֿƱǸ˸ĸ֣ЩϢڵһʱ临գɼ˸Ӧһǿߡ
Ǻǰ˸
Ҫ֪ƽ˸ĳԱԼֵµ֮⣬˵ǰ˸󣬼ܵһЩ˻·棬ҲΧפΧһ뿪ˡ
һЩ֪˸ڵˣûнյ˸ǰ£Ҳǰ˸
ĿһЦ˵ˣ
˭׷ü΢һͷ׷޷йɱ̹ǵϯ
ҲµòӦþû뵽Ȼǳҵϡ쿪ڣЦ˵Ȼпˣô˵ҲҪ֮ꡣ
˵ţ֣һݵӰԶĺڰֶ֡
ȥӭͣ
˵
ݵӰӦŵȥѸû˺ڰС
¥ڰɡүү˵㻹ǲҪǰ¶Ϊáȵһ粨ȥ˵쿴׷ˣ˵
ϽĻһҪġҾҸ𡣡׷վ˵
Ҳڰмڣʹı£Ҳֺ˵ţ׷˼Ϊš
׷˵ȻһЦһһ΢紵ѾȻԶȥ

˸⡣
ͣ³ߵʻųڵѩЦ˵㲢İɣ
ѩɫӲ԰ˣʱ˿ӡ֤е뷨Ҫ˸
ǣ֪˸ϸַģ
֪˸
˴˵أѩҲΨ³ǱˣԾҲ֪ʲôַ
˸Ǻſ˹ȥһ̣˸ǿʢƥƳ𣬷·ٴа㡣
ĿһУһĨЦ
֨
ͻȻ䣬ȺŴˣԭһĴžζϢҲϤһݵ˳Ƥǰ㣬ޱȣɢһĺ֮⣬·ֻѾ̤ײˡ
Ȼ߳еĿ΢΢һƾâţ࿴߼ۡ
ֹã롣˵
ȻҪȥݷһڡ
ٲ˸˽ȥ
ûѩѩҲΨи˽ֻߵʱ򣬿˫ɵĿ⿴ѩһۡ
ɲǼ䣬ѩһĶĸоָоǿֲ쬵ģ
˸һ˲䣬оõⰵһ˫˫Ŀڽ
˸ֻһʶ¥󣬳¥֮⣬һͥԺڼ䣬طҲ֪жһľïʢޱȣ޵ĺڰУҲ֪ж˲С
ңǰв֮һϢɭޱȣںڰеһ˫˫Ŀ⿴ͷ·ǿԶŵζɿڵһ㣬ɭȻɱ
ɫ̹Ȼǰ·Ŀ˳ǰš
֮֮
һ̩֮Ȼͥɢƽ̬ǰţԳһɼȵŸС
ܿ죬˽쵽˹ǰ˳һںϵľųǰߣֱ¥ͤǰ
¥ͤʮ״ͣ
Ŀ⳯ǰһһȷǷʵṫʯǰȲ裬ԵУʱеĿҲ̧
˵Ŀнӣ·ķâڽɱ˲Ϣȴֶƽ
û뵽ѰȻˣǰȱ裿
쵭ȻһЦ˵


706 Ȳɱˣ
Ǿվڽ߶˵ĹӸʽ𣿵ޱȡҲ¡ϧȴѧóɱˣóȲ衣
ȻһЦ˵
Ȳɱ˲ͻ˵š
˵öԣͺñȺȾɱҲͻһҪǾƾͺˡһμ棬ȨԲ赱ưɡڣ˹ȥĶ
λôǰŵ׷ˣ˿̱
ҡ
ѩǰվţԵóϻ̳Ͽ֣һҰɫ΢΢죬׼һ
ºһЦ˵ҵȻ֪ġҲû˼ǵɡ
ллл
ѩڣæ˹䵱˲赹ˮĽɫ
ҲѩǵֶζԸ˻ЧԸһСѩ˱ݵԼǰӹ֮󿪿˵
˵Ҳԡѩȱ裿ЦţУû˿֮⡣
ŲԴţ˶Ǳܵһ䲻ǿߵš
οĪİ׷ڳʹˡ
Եһ衣˵
ڣ豭һ
û˿ĳɣҲˮû⣬ʹһԵúޱȡ
еĿ΢΢һվĶϣȴҲòϾǿŵơ
ʵϣ濪ʼǸо·һɽѹ£һۻɽĳƴɢġ
첻ò̾ǣƲǿɢȻ¶ƣζʲôǾѾԼġơɡơҪΪȻȻľɢ
֪ҹɫãΪ£쵭ȻһЦʵ
һЦ˵⻰ʵúã˴򽻵ҪƼ𣿻˵ԽǴ˾ԽҪѵúͿղҲ˵ˣȲɱ˲ͻҹȺȲ衣
Ŷ˳ҲɱɱˣзâԾУ·һоƿ֮С
ͬʱڰһĿԵøˡ
ңʮ⣬ԭʹƺ̧ԵĺĿĿ
Ŀһ䣬֪Ļ˵̼һɢǿֲֿϢӰȻˣˣ
Ȼʱ˸һӰɫҴҵ˽һ·ϲûȻӰõϿɣĽ˸
칫ӣ칫ӡӰ˳ľһ·źԶԶؿſںţٲѣٽ֮Ž˵칫ӣǸ
ȻܹӰδ˵꣬ԭ͵תһ˫ƽĿ⿴ˡ
תۼҲһ֮סΪ֮ĿɿڴǱǻĿ˹һȵ뾪֮£Ļ˵ˡ
ԭ蹫Ӱһòˣ
ȻеĿ⿴ѾĿɿڴ֪塣
ǰ˲Ǳˣ塣
Ҳû뵽￴ǲܵŶԣ֪˸ΨԱԼֵµ˲ܽôܹһö֮ںȲ裬ô£
ѲѾ˸
뵽⣬ɫʱһѿˣΪУ
侲ⲻܣ첻ܻ˸
ˣȻˣǾ͹źȲɡ쿪ڣ˵
عԺ˹ȥ£ɲʵô
㶼ΪξͲЦ
㡪
зŭ֮⣬սӵϢȥɱѾɷˣоͱһȴ޴ӷ
蹫ӣò衣ѩΪ嵹˱裬Цӯӯ˵
ӹ豭ʲô˼Ȳ裿
ҹǺȲ裬ȴûʲôĿˣȷԵЩƽˡڡ
컰һӰӺڰֶ첽˹ɢһ罣ķâߵ¥ͤ칰˵ԸΪˡ
ŶҪˣ֪ʲôĿ쿴ӣЦʵ
轣
ӿڣ˵仰ʱеĿⶢסĿ·ʣâ¶


707 Ȳɱˣ
һ£һķâġ
һδʣȴѾйķâҪȲŶ
轣ãҹ轣ȻһζЦ
Ҿ׳ˣ
ӿڣϵƶȻ˼֣ȴǴżŵɱ
ϣ
һʵ쳹𣬺ӰγеĽֽ˵ϣһϸҶγ֮ʣأԻҡζںƯŵ̨ӳ֮£ɢŵѩķâǷ֮
ͣ
һ佣н֯ÿһ佣ɢƥƣ֮Ǳٷ裬һɫ缤̼ɫâܡ
ӵμΪĽýĲеʱ绡ʱֱ糤ǹȷǾзǳɱ
䣬ӵĲҡҡλΣңȴְĳֹɡ
ҡҡλ֮䣬ǳķ˶ŻеĻǰǽ̫ˣʹܹӦõǽдݶ˿˿ɭ⡣
еĿ΢΢һУûй۲źӵĲһĲ·һа˲˲Ϊ΢˿ɽ£ʵžı仯ĳֹɡ
˼
΢΢һЦһһ
ʵϣʩչĲǻеġҰ˲Ұ˲Ȼһ֣£ʵžϸ΢ı仯ڶԵпԽ硣ҿҵĲܴһԻ֮У׽ⲽá
ʱӵֱƽеٻ裬绨ƻڲѣɵȴһɱС
ͣ
һ漸Ǵǰʹļ΢΢һɴ֮УһٽһЩǴϻˡ
ңźӲϵرƽҲǸоõԷŵǹɱԽԽǿʢƥɱֱָ
Цɵ˻Ŵһĵʡ
ׯ轣湫
Ҫ¹ˣׯԻ轣ˣʵҪŻһɱԼ
ѩҵĲ豭ˡ
һЦ˵

ѩɫһعȻҲǿ˺轣ʱ֮УһʱҲ֪ǽŻʲôԵʣЩ㶡
عæĲ豭е˱衣
ڶһ˿Ц֮⣬ȻҲǿеĶߣ֪轣ʵͼɱ֮
һһʯʶ컹ҪġҲ֪ôģʲô
ЦţȿϷ
һ轣δҲ̫ڵζˣҲһ£赣ˣ
Ц͵վһҹӥƽо
ͣ
ʱеâէ֣һֱɫƥʺ̶ֱ
һ̫죬Ҳ̫ɭȻɱһ

䲻ݷ֮ʣеľ𣬻һ͵ķâ֮ϡ
ŵǹǿ𵴶ֱ𿪡
Ȼӵһԭ𿪵һ䣬佣ŶĽްЯŷâ¶Ľ
ͣͣͣ
еľٻ裬һǿʢ׵ɱƣɱ֮Ĺƣ
ɱ֮ǾȭţҲõʩչϡ
ԵĵϯһɱĽϤ
ಣ
һѾ˺ӡ
ʩչҰ˲λζң£ȴ̼ܿΣҲ࣬е˲
ȻϵǣԭֱһۣתҲƽҹӥƽеâʢһڹע֮£ű֮Ϯɱ˺ӣӻĽâȫ
ⲻ֪ڹĦӵĲʱѾҰ˲Ĺˡ
ಣ
͵һ˺ӣ
еһһƥĽâʯĳɱ֪
еҹӥƽгǰնһٶȱ𿪣еҹӥƽлһ⣬ֱȡ˺ӵʺ
Ӳδˣַһ𿪵ް㣬ڰлһԲâĨɱĲ
һϣĲҪǱԲķâһĨֻӶҪĨϣ
ûгطָ𣬴Ǳɱʱָ͵سŲһ
飡
Ƶָ׼ޱȵĵĽԴ˼򵥵ķʽһɱС
ͬʱ
еҹӥƽо⵶âѾӵʺһ
ͣ
̶ɫȻһ䣬¶ľ֮⡣
ŵŵţ
ӵνˣſҪ˵ʲôڵ˵Ĺһ̤գʹ˳˹¡
׹ʱ˲Ϣ䡪
һѪӺӵʺѪգ£Ⱦ档
յԭֶǰĲ豭
軹δ䣬ȡ


708 ǿƵףһ
йع¾նۣħ²ף
еĲˮһ̧ۿ졣
ɫƽ糣·ӵ˵ǲֵһ㡣ֻǣеɫѾЩ䣬ҲԶԶû֮ǰˡ
㡢㾹ɱˣ
кָɫԵ÷ŭѡ
ӦǾ仰˲ȷͣ
ܹһưޱߵͷ­˵ıϥһһޱȹĳ칫ӡϣѾ²³ݡ
УҪȨңȻҡ
ᣬǲ²ӦþŴ֮
ֻҪ¶ݣҲͲΪɳѩȥԻԼֵµ˽轣ŻɱԼˡ
Ҫ棬㵽ס
壬ĪǺ˰ۣ˵ôģȻ壬˵û˵ķݣ㶥˲ȷͽʲô

ŭһףҶ̣һ޷֮¡ζҪըˣȻŭҪѪƴһĳ嶯
㲻ܷ˵
廹˵ʲôĻ˵壬԰ꡣ
˵ţ쿴еĿŷâ˵˴۽硣ȻˣҼ۽硣
飡飡飡
컰һޱȵĽŲݶ޵ĺڰ߳һɽĴ󺺣ʨǣò䣬һ˫ͭ˫Ŀ񣬻ɢһɲç񱩵Ϣ
ſԸΪˣ
칰˵
Ҳãͷ
ſ񵱼ӣһһٵ˵˵ãĳһ˫ȭдһ
ѩϲ裡
ڡ
ѩعʶĸ˱衣
һڣſ˵Ҳʲôֻɱˡ㻹Ҫд裿
ſпŭֶ֮˵ˣϧ
ãҾӣǾдһ
ڣվ
аɣ
ſ񱩺ȳڣǿֱžһ´ɽҪӭײ
ӲͬĲǾ׵Ĳɺֱײƥơ
䣡
ſһȭɱһ˫ȭǴޱߣȭŵһɸƥ񱩵ȭƺХġ
Ŀ΢΢һУˣſߵҲ֮·ƾǿıδ֮

ּ̧һȭźǲҪһĹ̡
Ȼһȭɱ֮һѹ˶ҪɱϯһƬѪɱûſ
ߵľ֮·ʶҪ˵ĶԿϣŲκһ֡
ˣſ񱬷ʮһȭδܣӭȭϣſȭӲһ
飡
ȭƶԺ䣬һɸƥǰĿ·𵴶ǳޱȵĶԺ֮˶Ĥ
𣡡
ſһһ˫ȭ趯𣬸͵ȭɽ㳯ѹÿһȭ·ſʯ֮ȭƵǺ¾ףҪأֻҪ
ǿޱȵѸͿ񱩵ȭƽִݿ
ϧǣĶ
е˼ԶԶ
͵ȶʩչɱ֮ȭƣ˲Ϣǹ˵ɱƳһȭȭĹɱȭƼΪļ򵥣ΪֱȭΪȭޱȵȭƾǿ
飡飡飡
һȭڶԺţһȭӰϵȴֲϵ
󡪡
䣡
һƵĺȻ֮𣬺ȻſȭȫɱһգҲƲסĳ˼
һĻеĿⲻɵ΢΢һԾԵƵᣬûκνֻ֮⡣
ߣ
ſվ˽Ųص
ͭ˫Ŀû뵽Ȼ˵ǿ󣬾Ȼܹˡ
ĿǰΪֹʵ޵·޵Ԩ˸޷͸
ɣҿǿʵ
ſ͵һȣԭļ͵һţĹⶼڽʹοȥ·СһţǹȴǸӵĿǿʢˡ
еĿ΢΢һɫһ˿ء
ĹζŶԷȻеѹեȫ۶һȴǰΪǿֲ
ſҪȫˣϧķȫҲҪܡ
֣
ſŭǵļȭѾЯһɺޱߵȭȫ


709 ǿƵף
ſһŭǿߴѾǳѹϵǹ̫ǿˣĹ뼡ѹ֮ʹȫ۶һԶЩŶ𣬶飬̺޾
䣡
ſȭˣʩչΪǿȭɱС֣
ȭƹɱ۶Ŀ֮ȫıʹȭƵ֮ǰǿʢ˲ֹһܵĿ·𲻿ѹ˸͵ȭƼѹ֮£˲ڶı
ںȭֵľȭĸֵ޼᲻ݣʶʹһȭƵĹɱ֮ƼΪģԿ趯һȭӰǻѸ;ס
սɣѪȼ𣡡
ȣʩչɱ֮ȭƣ۶Էȭα仯ˣĳȭԶǲĳԣ򵥵һȭȴɱ֮ļ°塪򵥴ֱ
䣡
߶ļɱ֮ȭƹɱ
죬쵽˼ĵز۶һȭĳȭ켣ΨžڶɢǹһǰְԵƥϯݿĺſȭƣ
ǼΪ򵥵һȭȴң
ſеͫ׶Ȼ͵طһȭɱ֮£ġ֡жپı仯ȫʩչ·˰㣬סˡ
飡
ȭƽȻ𶯣˵ȭŵǹɿ֮Ȼը죬͵ڼţϯһȭ磬˷𵴶ȥ
ſȭƱֵٶȷ˶ȭͷɱַӵ쾡µĵزʹܵвϵشǺХ͵ȭ磬γɵǹȭ絶ĳѹϡ

ȭɱ֮ȭȫ汬ļĴ߶֮£ɱƺޱȵȭƼȴֱִǳŵڵЯ޵еӭսϡ
ſʩչεĸƥεı仯ˣֻҪһȭɱſȭƳ׵ĵֵ
䣡䣡
ڼ䣬ſȭӲһѪĶײûκεļɣƴľ˭ǿ˭ȭͷӲ
~~
ſ͵ؿڵͳŭ˼ǿƥȭѹ֮£͵ظоȫɱˣǵֵסȭŵǿ֮
ȭͷ֮У˫۸һ齩ӲΪ֡
ſΪѾ㹻ǿһ˫ȭҡ
ȻȭƵѹ֮£оԼ˫۷·𲻿ѹ㣬ʱбļ
ಣ
ʱ͵سſ񼲳ĹУЯһɷƣưһʬɽѪɢѪɱſȫס
𣡡
ſһŭһ࣬һȭŵĽǶȼĺš
ſһȭûҪſһȭǼϡ
飡
ɲǼ䣬ſһȭʵʵĺ֮ϡ
һ̣ſв¶һ˿ϲ֮ɫȭżţȻϵĿϲ֮ɫȴһţűǾĲš
ȭƽӴʱĸоǺһɽһ㣬ȫȭȻδܺΰ֣
ôܣ
ſ𾪣֮鳹׵תΪ˿־
ֻȭڵʯѾɱ
䣡䣡
һ˲ȭɱ֮ȭƣŵĿֲޱߵɱ֮ȫſϡ
һȭſ֮ϡ
ۡ
ſͷһѪģпȳѪ
䣡
ſͷʱĵڶȭſʺ֮ϡ
ǲ
ɲǼ䣬ŹʺǱϵ
һȭ֮£ſԴѾѾ֧Դֻˡ

͵غɨһȺɨſϣ˺ɨɣ˹¡
ͨ
һ޴ˮſǿѾס
ˣſսܣ
սܵĽǱɱһϣ档
ΪſлᣬҲһֽɱ
ͻȻ䣬оһΣϢ͵תͷ߲֪ʱѾƮȻһ˫·˫ĿסĿ·ŹԾţɢһɭȻޱȵζ
޼ɵɱˣδҲ̫ڿˣ
һһһٵ˵
ߣϳֳһ˿֮⣬ΣոбǰĺӼſһΣ֮лҪֲˡ
һݷĸ֣
ɱߣ˺ɱ֮Ҳɱѵűɱд֮ǰѾ˵ֻɱˡҲ˵ˣˣϧ
˵ţǿӲһǿƵ׵ıɫ


710 ˷ȥ
һ̧ٶȿʱĿѾĺ֮״ǲԨеıؼգų˵ķâһɱ˵Ϣǣ֮£·γһ򳡡һɢ޾Ϣ򳡣
η壬ϹħһħĵҲη壬Ϊս
˿൹Ҫֽһˣ
߿ڣƽȴɱ
һǾ仰ֻɱˣһǾɡڣǿӲޱš
оâһǰ
˵ӢѸߣͲҪˡ
ɫһԺǹĿֲϢͬˮˣ˵ǣ
£ĸԤ²δһս
һˣȴǲɵüǹħϢ䱻һĪϢǣ˰㣬Ǳܵ˷ӦħʬɽѪɱӿֶ˸Ĵ¥
Ŀһת¥ķλ˹ȥ
ҹɫһ¥𣬾˵ػһξ롣
ǸӦõ¥վһˣ˵ӰȴҲ֪վŵӰһ˫ѩĿڶǹбϢֻǿ
ü¥վŵӰ˭
ǿϢȻһ޷ӵǿߣҶԷϢѾ㹻ӡ
ںڰУҲΨλжֵǼ˲ܹϢ춯ɼ֮˺ǿǿԸһսĵز
˸ڵǲԻƣҲѹܹ˵УֱɱɫҲΪ֡
¥С
һȹٻӰĬһͷ׷ɢ£Ϊƽ˼ֲմ׵ķϡ
׷ˣеĿһɢһޱȵϢԶԶؿһϢȴǹħϢ춯
˿̣ǹϢͬɽĳѹ
ϢǺɽŵǹѪȺ˵ɱ̫ˣɫסΪ֮ݡ
㵽жǿ
׷˽סԵ

칫ӣ㻹Ҫֵµǰ𣿡
еߴ¥ջأ죬ʵ
ˣȲ衣˵
ˮҲա칫ûʲô˽ĿˣҲˡɫˣ˵ⰾҹŮƤɱ֣Ҳһİô˧ɲǰģҪעرɷнµ˵
һԵѩԺ̲סЦȴֻס
ɱˣôˣ̲סȶ
еĿ΢΢һУ壬˵вʣǻȥ˸϶˵´ʵǿһڵĹӹһЩϲ̨ĹҴ򡣡
ŭ˵š
Ժ֪ʲôŽпڣһɱ
ڶѾߵ̨ǰҪǼžͲħˡ
⻰⣬ȵָڵʱǲ֪ʲôп
ҪǾˡԶˡ˵š
һ治ͼ͡ˣͷȥ˼Ŵʱ򣬷תһֽסҪڸһı࣬Ψвϵɱ¾ڿ˫Ѫ߰ߵʱùǬ
죬һһٵ˵š
˵ھת˳ľųߡ
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
Ƕеͣᣬһ˴Ƶ˸ɱˣǿޱȣºһ䣬ʹԶȥ
춢ıӰжһ豭ֻҪ豭أȻ飬ôһڰвŵѾ׼ǿ߽ڵһʱӵΧɱ
Ȼ춢ıӰжŵĲ豭ȴþδ֡
Ѿ߹ľţӰҲģ壬еĲ͵һеĲ豭ʯϣδˤ䡣
Ϊģֻʱǲδʮİա
ԭļƻУҪ̽һҪ֣ʶûκε׼
ͻȻȷеϣʶܶ๥׼ûȥ
һгǸּΪ֮ˣûг׼ʮİǰ£
칫ӣǿޱȣֱϽֱ֮Ǹ̲ס˵Ȼѡ
쿴壬Ȼ˵壬ҽЩˣЩϢʲô¸˵ɡ
ɫһĻ֮⣬˵칫ӣϢ͸ˡ
˵ţվȥ
Ҳѩ£¥ͤΨһ˵ʱ׷˲֪ʱֳˣ˳ľſ


711 ۣ
䣡
ɫļճӣХɳۣﳤȥ
ɫһƬĮ֮ɫ뿪ʱܹӦõڱ춢Ŀ⣬ĿһеɱʱֻҪһ£һڰеĸֳΧɱ
ûκεľ⣬Ų߳˸
󣬲û˸ĸΧɱҲ֮С
ԭԣһ໥̽ˡ
ɳѩǶһ̽ǰ˸һΪ˻һͬʱҲȷ̽ʵ
̽ĹУɱߵǿߣҲǲˡ
֪ܾŴ֮һΪҪҪȳ֣ΪүүԼ
ϧǣδ֣ܳǱڵĵ˸
Ҷ֣֪ʱҪҲͽ޹󻼡
쵱ʱǸλüΪһ϶ǰػءʱֻҪ¶һ˿ɱʵɲĿ߽һʱȫʱصĻǱԶݡ
ʱ˸аŵĸֽӵ㹻Ҫɱ
žԵİɱһѪ·˸󣬵º϶ҹı
ھȨޱߣҹ˸Ե޹Ҫɱ죬˸дɱ䣬ֻҪӴȨҪסѡ
¥аŵӰΪľ裬ԷɢǹϢǿһϵǿߡ
ƾжϣǸ¥еǿӦòֵµˡ
Ϊʱɱſ˸ֵµЩǿ߶ѾǱڲԶʱԳ
Ψдһֱ¥һ
˭
ɵü
Ҳ벻ܻϣѾס˶ԷǹɭϢ
ֻ֮໥һ̽Ǳ˴˶֪ȵһʱ򣬻һľˡ

˸
룬¥ͤ
׷˿ѩȹƮƮ׷ѩ·˿մ˼̻Ů㣬ûκ˾Ϣɢ
Ȼв¥еİ׷ˣȴע⣬Ϊ֮衣
׷ߵʯǰ죬ȻһЦ˵칫ӣˮˡҰȣ
߲ߣȻҲˡ˵
˿գ칫ӵĿɲ׷˵š
һһЦ˵ƾչֳǵͣģ˾⡣˵ףһе֮˰ˡͲ硣ȨƣһǿҲգǧ˵˵УֻҪƿ޾Ȩƣ¸ֶΪãʮ˶Ըǰٸǧأѹ
ֻҪ칫Ӳʧȥһ۵ģǾ㹻ˡ׷΢΢һЦ̧Ө׵󣬶еĲ¯һ衣
齨˸һ쿪ʼҾѾȷҵĿꡣ쿪ڣ˵ҵȨԴүүүүڣܱȨƲ׹䡣үүҲмݺȥһ졣ʱһѡ񣿹ʶ齨˸󣬳ԼӶȨơүүˣҲ˵ңҵܹȥ
Ͻ仰Ҳᱶοġ׷Ц
Ŀһ˵ȷеҵϡȻܹѰҵһҹһ˴˸󡣲ò˵ӵǶԣȷ˾塣
׷ԺԳĬſ˵Ǹۣ
ɫ΢΢һ֪׷ʲôݣܹӰ׷˵Ŀ˵Ļɼ֮ߡ
ۣۣ֮֮ۡ
һ򵱹ĪƣҪиΪ֮ҵǣ
˿ڲ裬ʵһֱڰй۲Σָʵ֣мְգ
׷ҡҡͷ˵ҿ͸ǳսʩչĻʵδܿʵԼҲ֪мְա
Ժɵüǰİ׷˶ʵǳζҪµĹ⣬ĲҲҪΪϸ
칫ò豭ʱ칫Ӳ豭أ˸ĸֽչɱɣ׷˵ţ˵칫ӳסӣ򼴱ǽֻ֣Ҳκβ
ûʮİգҲж˵
׷˵˵ͷĿһ˵ǰǸṫӾҵưѲӵܵӡɲʲô¡ƿڻǿеġ
֪һΪáŵ˵ţЦ˵ҰҵѳɣУҿҪʲôʸҶ֮裬Ѫϴ壡
׷ݸֵ˱裬ӦŴ˵µǹɰƥƣ۵һ˿ԾԾԵĺâ


712 뾩
峿ϲǴƵꡣ
뿪˸֮صҴƵķϢ䷿Ĵϻѩµһζ
ѩҲֻ֪꣬ºѩ᲻ܵĳͷѾܹܵˡ
ϴһֻذµĵ绰
绰ͨʵ϶ӳߵ̽ˣ
ṩһ֮ҹϵͳļ¼е顣ȷǷûյĺɫԽҰһֱ¼
ɳʻһƫƧ·棬ǡҲϵͳǲġǰļ¼ûڿӳ֡ذ̾ȥɳֵĵطƫƧĺͬڷͣĳӡ
ȫ飬һûָƣҲûκοɵƷ¡
ڵ绰˵
ԺԳĬտ˵Ҳ˵˰ĿǰΨһյжˣ
ȷʵˡ¿Ц˵
ãˡڣҶ˵绰
̵ֻϣһڡ
ʵĽϵˡ
Է߻ܵľɱƻ϶Ҳ滮·ߣ·ҲнӦ֡
ˣذ׷ٲⲢ֡
Ҳûָϣذܹ̾ƣ췽ҹ̷е̫ǿ󣬸Щذ̾ȥġ
˵Ҳһ֪˾ɱһɫ˫Ϊǵ֯
Ŀǰ˵˰ĽչҲ͵ֹˣھҲûκ塣
׼뾩ؽС
ѾٽĸݹκɽԼսڣһս¹ݵҫҲ¹ٶ֤Ļᡣ
ԣһսܴϻȥ
ɫ˫ǵܻ֯֡

üճžǾɳ۶ȥ
ǴӾӹģȻҪ黹ȥ⣬Ҫ뾩ˣҲҪȥ˵һ
ؾʱѾʱ֡
صʱФӥǰӭ
³ФӥһЦ˵ϵܣλô죿İʲôչ
ͳ̣ݸФӥһ˵Ф֣֪İƾžǾȻΪ
Фӥ˵㾡ͺãѵһûУ
С͵Щһˡ˵ţһתʵأ
ڲμһ顣Фӥڣ˵˵ŴｫԼڮĨ֮ϱָӲ϶޷Ҫһ뿪ס
üԳĬ˵ϲμӵĻҲйذɣһ̻أҵȷŴһ١ŴҲ֮СֻҪ鷳ˣҪ飬ңֻҲٺܴ
ϵܣڣЩȥФӥ˵š
˵ͷФӥǰĽӴϢϡ
ԼĪһСʱϲſ˻飬ǰӴ档
óϵɫЩ࣬ǴǰٿĻܲ졣
ϡк
ˡһЦ
ϣ׼뾩˵
뾩һһЦ˵ҲãҲȥһ׻ء͸һ߰ɡ
룬˵ϣҾͲȥ׻ˣҷؽСҸݵĹԼսԣѾٽˣҵҪϻȥ
ԭˣȻȥӦõġϵͷ˵ʲôʱ򷵻׻أ
ԳĬƺһ˵ϣһǲȥ׻˰ɡϷٿĻֻйذɣŴҶڮٵȵȡʱҵȷ˿ͻĽڹϣһҪ׻أֻ»Ӻܶѹ
ʲô֮ѹѹģЩܣˡϳ˵
ϣһԭǾսʿΪͽҷŭȻѾʵŭ⡣ȻЩ˲սʿսʿǾΪսɡ˵
ԳĬҲ˽Ը񣬼Ȼ˵ĻҲеľ
ľҲζҪ뿪֯Ҳ滹᷵֯ν̹٣սʿȥսҲҲȥ֯Щ޷Ԥϵ¡
һѪжһǵ˶ԣ޶˱ҥԶˣ˵ͽȻ޷ܡ
ðɣҲǿ㡣ȻȥкúϢһΣУԶ֯ѡ׽̹١׻صĴţҲʱΪ㳨˵
ллϵΡڣ˵ˣԣϸӣŸٰɡѾܾûлؼҹˣȥĸ
Уû⡣˵
ҲķɻؽС
ϱФӥǰǵ׶Ҫһ̡


713 ʮָۣ
Уʻ
һɫɯܲʻ˻ͣѰҺλͣ³һӰ³һɫļúְҵװԶ͹߷ֻȻɣðϸӯӯһգνһ࣬һ١
վ޹ѩ֮۵һѩţֻԶۣΪ֮ޡ
£ԭڹ˾ͻȻӵĵ绰绰˵ӾǷеķɻԼĪҵִｭл
Ϣϲ쳣еĹǰл
Сʱϵ˻һʱ仹ĵӣζҪڻеȴСʱ
Ѿں˵СʱǵҲԸ⡣
ʱ򣬵ȴҲһãΪʱţζҪȵѾԽԽ
ʱҲԼУû뵽Լһһ˵ĵز
˵ԴϴУַ׻أսʿȥִؼֱѾнµʱ䡣
˵˵Ҳ̣ÿ춼ڰͰţ˾ලѧԺĽ衢ջȥԼүүĸʱʱȥһңʱܻһӰռķ
սʿִڼ䣬ҲϵǺѶĺޣΨвϵףţϣܹƽ
εһ죬β
߽˻ڣʱ仹磬һŵ£пŵĿóһ鰲Ŀš
¾ã续
°ſĻ涼ԳΪһķ羰ߣŶָ߹󣬲޾ǧ֮ı䣬Եú밲Ȼ
һ飬̧ŵĽʫֱʱ䣬ʱŹȥ˰Сʱ
סݸʧЦʱѾȥܾãһʱŰСʱǾʱ䲻ãǾʱڲ֪ŷɿ죬ȴ־ʱ·ûʮٱÿһÿһȥޱȡ
Ѳɣνĵȴļ尾
ӵʱѾסҲû˿˼ˣվųͨȥվǶȴš
ʱʱøӻˣԼҲøӼˡ
ֹ˴Сʱ¿ĹĻϳǼܰѾƽѶϢķ͵ء⡯һվڳڴΡ
ܿ죬Ѿÿ˳Ӱ
ȥ˺һȻûпɫɵżóֻĵ绰ȴͨ
أִܵĺ߳ÿѾϡ裬Ӱûгֻ֣Ҳͨļ٣վ
Ȼ䣬ӦһϤϢӦһдԵ
λŮʿ𣿻ܰæ
»͵ؽӲȻǵϤѵǣƵԶҲǡ
±ҧۿһȣŵˮתȥȴзԼ·˰㣬ڤڤȴţֻǿջϲһ
ʱһֱůشļͷϣİת˹
֮תϤףľվԼǰ
£˭۸ˣңҴ
վµǰʪĿڽסһۣ˵
ǣЦȴţŬŬ죬ǧֻΪһĺ

˵䣬Ҳ˲ڻУӿ
һŮˣȻˣǾ¶ɡ
Ҳرס£̰ŴɢζΪ֮
Ѿܾûб£ӵȴʱҲ˵㡣
ã㻹ܵȵ
û˵Ѿ֪˵ʲôֻǽرļϣϡط·ֻڣһ̵ĸоůġ
һõ˻ĶҪҪľܹԼమţƽҲǳܰҸ
ãɿ˫̧֣
ز۽ǵۣ˵ǲǹȺܾˣ
ҽӵĵ绰͹ˡˣǴİºš
ǺǣȻǴӹͨġϸҶͷȲգ·ɻʱߵǹͨЦ
ԭѹվȲء˵š
߰ɣǻȥµ֣˵
ð
ȻһЦָȻָָ콻һʮָۡ
硶ʮָۡ׸ġ
ܿĶۣ඼ܣһɾͣ


714 ؼң
լ
÷ſڴվţѾǽӵĵ绰˵ϡ
Ϣ쳣ʱգˡ
֪ԼĸҪΪ֮ȸԾһžСΪú˵ģһ˫۾գգ͵ģϵسԶңţϣܹĳӡ
ְ֣絽˰ôûе̲סš
һЦº˵ӻϻô죿ٵȵȣܿ͵ˡ
ǰż÷ҲЦ
˵ͷһ˫ˮĴ۾ԾǳǰţдȲ֮ɫ

ʱһɫĴڽγɳ۶լǰͣ
Ŵ򿪺衢Įţݵĵ³Ҳǽӵ֪֪ͨջһżֵ˹
ʦ
³׷˵
ˣûһɡЦ
ԼĪ˶ʮңſ¿ŵɫɯʻ
ؽĳӣˣˡ
ȸԾļ֮飬жЦ⡣
ˣ
ǽסڣ׷Ц
֨
ɫɯٽγͣ󸱼ʻĳŴ򿪣˳
硭
Цţ˹
һֱɶǺġЦţŵһ˵ϣԭתһȦŽ¡
Ҳ磬һֱŸջءЦ
˵ͷԴǳǰȥ
֣ں
ˣͺáЦţû̫Ļ˼һֱ﷽ʽҲǸ֮һֱ﷽ʽ
˵㣬Ҳ˵㡣ǲࣿ÷оǸˣɿ֮ǰҪԵúһЩһЩеʵ
̡һЦͷһů˵ʵҲʲôࡣгкȣڿȥЩݣѵойأûʲôµġ
ΣˣǾڼúõһʱ䡣÷Ц
˵ͷĿһתˣЦ˵ӡĮţǶˡˣ
磬֪ϢȫˡЦţ˵һжá
磬һֻһ˻أĮš
Ƿػȥˡ߰ɣǽ˵˵
ȺȿڲˮһҲͺˡЦ˵
衢Į˳լȥںµֱۣȸԾţСЦ⡣
ҪΪ˵裬ӹݹĲ豭һڣ˵Ȳھ˸ȵڵĴۣ㾡˸ĴҲȲϼһ
ؼҵĸоã
ڳŪȥæɡЦš
ؽ㣬Ҹһȥڣµߡ
΢΢ЦţصأΪؼҵǧС㣬һҿͼŹ˾Ķ³ûκεĽǲڴСļơÿιʲô¶ȥæ
һЩڴҵĽǧС㣬мԸ³
ܹĶϱһҡ
֣ʱݵķչ˳ɣʵ
һжܺãѾǴҲҵݹþҺοЦ
Ŷǣͷ˵ǲѾǿʼҪһˡ
磬⻹ʦ̵зֻǰʦĹȥִжѡ˵
ˣҲֳǵĹܣٽЦţ˵ѧԺĽˣӦÿʼṹ˰ɣ
磬ԹȥѧԺܶˡ⹤̽ȣò˶þܹɡĮ˷ܵ˵
˵ͷʵ֣ݹ֮ĶԾҪٽ˰ɣ
Ժоâһ˵ˣ죡
ʦһܹսʤκɽɱɱݵ˵
ûݳΪſ˿ݷΪǼҵܹˡֻҪݻܣ˾֪ʲôĮҲ˵
ųĮ˵ķ߿֮뿪ʱ䣬ݻЩٶģҲڲϵݵȴ
ھɱڸ֡
ڻãεƣǿ벻̣óˣ


715 ţ
Լĸ׵һܽ˵ȥԷˡ
һЦ˵ߣȥԷˣΪӷϴ
ٺ٣磬һȼţЦЦ˵
ȼôУô˵ҲҪͷţȵˡЦš
磬˵ǶûпţȵСӵľɲ⡣˵š
ɲҪϺȲġţæ˵
һЦ˵ۺȶ٣˾С߰ɣԷȥ
ϵķѾϣ˼Ϊķʢ֪Ҫ÷Ѿʼ׼һˡ
˷׷ѾȡյӾơ
˵ǻյӾˣζ㣬ƾҡ
ƹѲϵҲ
ԴڵİȬ֮һһãڣѪѾǼΪʢʶۺȶ٣÷ҲȰˡǸʹһҲӦõġ
һ¶ϢôŶϵϡ˵Ҹ㸸ףҲǵĲѡͷľѯûСġµ˼ǺԣҪϧ÷һЦҪ㿪ǲ㴰ֽ㡣
̡
¾Ͼʱһ죬Ⱦ˶ơ
̷ģһ֪ϧġЦ
ٺ٣ϾͿԸĿںɩˡĮЦ
ҲҪɩأЦš
ɫߺţĨοŶҪγˮ
ĻȷǸеЩ˼沢ų⣬ΪѾ֮ͬǷָΪʵ
ԷԷʲô¶֮ܲˮɼɡЦţҲµĲ˼ʶתƻ⣬ھȥ
Թ˷Ҳ˼־⣬ţǺȵˣĮҲǺΨвôմƵ軹ѡ
״ȴ˻ȥϢ
Ҫ̸˱ȥ鷿С
߽鷿ʵ֣֮ҪκɽԾԴаգ
һЦ˵ҲԤҪ̸Ǵ¡ΪȻǿţһšɨǧүү̫үүһ󡣵һȻҲû档
׵֮ڼˣš
˵ѾͻƵ߽۷֮ԣ㲻Ϊҵġһսһĵġ
ɵü˵ϴһеʱ򣬴ǽǰʱκɽ֮Ѿﵽ˰˽ס񽫽¹ȥˣκɽ֮᲻һ¥
ȷЩģҪ֪֮ÿһ׼رʵֻһ׼ǻһսĿܡ׼ϣȷκɽͻƵ˾Ž߽֮׵֮϶κɽĶ֡
׼֮κɽƾ֮ѹ
ǲܵġն˵ţ˵Ž֮ʦ̶̲֮µʱ䣬κɽҪǶʦ֮췽ҹ̷֮Ѿ˽۷壬ֻҪûʦ֮һΪͲ
ԺһЦ˵˵׵Ǻаˡ
˵ǰΪڰˣ֮ͣͲǰһֱͣסΪ֮ͻƵ߽ףʹʩչ˶˸εȭ塣ŵЦţ˵ʶ֮һսΪȻаյġ
ãʱΪۼ֤׵ơЦ
һ˵»棬Ҳ˵ˡջɡ
аɣǾͳȥȵ衣˵š
߳鷿ȥͥԺš
÷¡ͥԺУ߳Ƿ׷кһġ
ڼºǺһľʶѯš
ڶ֯ԼؼıԣȻһһʮ˵ҲִһЩȤľ˵ȷɴ뱱ʱĺϾȵȡ
ţɫ֪Ѿˣ˵Ѿˣһ·ϻҲۡҪ͸»ȥϢɡ
ҵһסɡ˵
÷ԺһЦ˵£ҪҲסڼɡĿշҲ࣬һҶʰɾˡ
ɫһɫ΢죬ص˵ͷ˵ţҽҲסɡ
ǺһЦ˵ˣϿϢȥɡ
˵䣬÷˸
÷ᣬطϢҲ߿ˡ˵ȥ鷿飬Ҳ߿ˡ
ͥԺڱ˶
ͷǿգסп˵ǹԲôôûйָо
µܸол˵˵ǲŶﶼһ𣿡
˵ĵȻġУֻҪڵĵطϵҲࡣһɫ˵
½סݸһЦ˵컬ɡ˭֪һʱûп컬ȥƭŮء
£ԩ˰Ҳ֪ôģΨʱĨ˷һ㣬޾˵ΪʲôЦ˵
㡪½סһЦŷȭһ£˵˾ִ򡣡
ٺһЦɫ¿ԽԽÿ
··˼£˵ˣʱʱϼһˡӵҸ׵ĵ绰˵үүķ纮ּˣڴˡ
Ժɫһ䣬ʵүӲˣ𣿡
үүǰʱ͸Ⱦ˷纮ʱʱġʹˣҲԺõͻȻˣҲǺļ˵š
һ磬Ҿ͸ȥ£ģүӲʲôµġǻűء˵
ɫһ죬ļϣֻߣһᶨ
˾ô˵ͥԺ˵Ż·˵ĻʱƣҹɫѾԽԽ
£ȥϢˡ컹Ҫء˵
šҲϢɡ˵š
÷ΪʰķӾԱߣһġ
߽ȥϴ˸衣
ϴ߳߻Լʱ򿴵·ڵĵƹ⻹ţסһЦ߹ȥţ˵£㻹˯ǲҹһ˺²˯ҪҷɡҷĴͦġ
۸ǰɣ˵Ҿȥ״ȥ
ͷһЦ˵𰡣ʱҸ׶Ϣˡˣ˵ˣ˯ɣ
»Ӧš
£ҷϲҪǺˡ㶮ġȥǰ仰
ڣ˳Ϊ֮ģȴ̲ס͡һЦ˿˿¶


716 үӣ
峿
ԣΪģ˵Ѿ붬ɽеشϱߣҲǱĺȻĳһ˿˿ů֮⡣
÷Ѿ޺ͣˣδ𴲣˵ȥѸ纰
˵ţķţ˵磬𴲳ˡ
ѾˣĺΪ֮һЦ˵֪ˣ
ӱ·Ŷվ⣬סһЦ˵Ѳվල𴲣ҪǲһֱվŰ
ŲأҪҾһֱţ˯գˮĴ۾Ц˵
һЦ˵취ȷʵȥϴһȻȥ͡
򵥵ϴһŲȥ˶Ѿڵ
Ͱɡ÷кš
˵ԹͣոȥһүӰɡʱүӸȾ纮һֱûкתѾг˼ҩʱŹȥƸүӺȡϣ˼ҵպת
һЦ˵ףѾ˵ˣ͸ȥˮһˣүӡ
Ŷ£һЦ˵á
˵壬ллүүĹġ
£лүҵĳҸ׸Ī֮Ҷչмӡ㲻ʲôЦ˵
Ե㶫ɣȻһҪˡ÷˵
һͣԵýζֻûص۳ʲôġ

Թͣ뿪լ׼ǰؼլڵˮ
¿ųڸʻϣҲ֪үӵĲΣүĸӹǾͺһȷЩ鷳
ɫԵúż˵£̫ˣһ˿үӵ˵һȥˣү֮²ͺתء
Ψе˵ͷ˵ϣ˰ɡ
һ·ϿʻԼĪһСʱѾִˮؼլķʻȥ
ܿ죬Ѿؼլǰһ³ߵԼլǰŻţûһլĴŴˣϹܼ˳ºɫһϲ˵С㣬ˡ
ϹܼңҲˡһЦǰ
Ϲܼҿϲϼϲ˵үˡ̫ˣȥͨүǡ
Ϲܼϲɫĳլȥ
Ҳ߽ؼլڡ
ԶźѶ˳˺ɫ׷һϲ
壬̡ǰ˵
Ǻǣʲôʱеģǰʱ䣬˵㶼ڽСԶЦʵ
ġ֪ү岻ʣ½үӡ˵
¿첽ǰǵʵ֣裬үүôˣ
үӵĿԭҪˣȴֿʼڻеءķ浹ҲûʲôֻӹǻЩź˵
ȥүүæ˵
Ǿ߰ɣүӸշҩ쿴ȥ״̬Զ˵
µߵլĶ᷿߽үӵңǿүһźľϣϸһޱ΢գϢ
߶˫΢΢ŵ˫Ŀ
үү
¿첽ǰ˵š
£ˡүۺ£ЦţƵԵÿѡ
үӣҲˡ
ʱ
үɫһæѭȥ˵㡢Ҳˣ졢졪ȿȣȿȣ
үӻڼˣϢ˳֮һҵĿ
æߵͷүӷĺ󱳡
үӣż˵
û£û¡үЦţһ˫ס֣˵̫ˡʱ䣬뿴˾ˡ˵ȥ˲ӣΪִҲǸˡж־ΪҳҵжǺĺġ
Ҳڵүءջ֪֮үӸȾ˷纮һֱδкתԽһ͸»үӡ˵
û£û£ҵҲÿ붬ʱֵܻСëûµġȿȡү˵ţȴ̲ס˼
үүȵˮɡ˵ţһȵĿˮݸүӡ
үӽӹӣһˮ󽫱ӷһԣµ󣬽µַϣ˫ֽ˽һֽţĳ˵үүʹˣνһ겻һ꣬Ҳ֪жٸͷԻš˵үүѾǸˣͲŶԡǣүүȴǻúõػţΪүүûпǵϲ£ûпǵĺӡҪ֮ǰͱۣҲİҲ޷ݺֽ
԰£ҪúõģܴӦͷӵҪ𣿡үš
ԺȦסһ죬һſžӨˮۿдתš
үӣ˵үӣҴӦ㡣ӺˣҾ͸½顣ɺã
үԺ͵һԵϲ⣬Ρֽ֣˵㡢˵ģ
Ȼġͷ
үӵ£˵£˼أ
ỨԺ˵ͷ˵үүһúһġֻүү御Ҫɻˣһϣүүִء
ãã仰㹻ˡүӷˬʺЦɫȥҲԵúࡣ
죬´ȥߡü춼ڴϣȴǸ뵽ȥߡ£ҡүЦ˵
ã
ЦţүӲ´
һԵĳźæһ޴¸үϡ
ǰүӱڴ״ЩήңӹҲʶûȥ߶
ľƺһӺתһɨǰήңĲѾµ֮³ţԾԵúܽʡ
һԵԶźɵһЦǶۣź˵Ҿ˵ɣֻҪүͷĲˣӹҲͺתˡһ¸ǽүӵĲ
ǰүһֱճɻ飬һԸγһĲŵҪúõһˣүĲȥ֮ҲȴǰöˡԶЦ˵
ȷʵҲСˡȻ˶ӦˣǸǾȥһˣȥ硣Ҳøһ֮Ļˡź˵š
㵹ңȷʵҪȥһѡƵʲôġԶЦţǸ֮⡣
ʱѾү߳˶᷿ͥԺǰɢš
ڲ࣬Լүү֮ҲһЦϣܹʱүүߣ˼ҲʱЦ𿪡


717 ת
˵ǲŮǸǶô׵ǸϣԼĶŮܹǵߣಡж㣬Ϳ£ϰ߶
߲ʱ򣬶ܹһѣϷƵʱи˵˵ϰʱиܹ˵
Ȼźǣϣ˶ΪƱΪԼǰ̴ƴͣ½ŲʱԼˣ˶ٿճ˶òӦеĶŮĹػ
ǼТĵģҪȥϼţÿ춼үӵߣĵİꡣ
һүżз纮㲻ʲôֻҪϢվܺɶһʮ˶ԣССķ纮Ҳɴ󲡣ΪǵѾ˥ϣĵֿ˸޷ȡ
Ҳ֪Լүүһֱϣ֮ĻܹȷһԸ
˷ڴϣүԸʱڴӦ
ҲûзԣȻѾָΪԼҲŴӦˡүӰģ˼Ҹ
Ȼү¶Ӧ֮Ǹ˲ѣ˵ľ״̬ΪͬˣһɨǰήңԵþ
붬ˣ䡣ϣ궬ʱүүܹǵĺӡүЦǺǵ˵
ɫ΢죬ס͵͵Ŀ
ȴһЦĲ˵үӣģ˵һӣû⡣ʱһȺΧүתţֻϣүܳ꣬һ
⻰ҰӦ˰үЦţǷĵЦ⡣
ȴǽסһۣ쵰ҪԼʲôˣ͹ӵˡ
үãͥԺɢ˺һٸϢ˳࣬ߵЩˣͥԺǰ¡
˵ҪȥЩˮ߿ˡ
޽˲Уоΰүʵ
Ц˵дǺܶࡣ֪˾һҵļѪͦ˹ңػֵ˾ء
үӵ˵ͷ˵ʱҸүү޶ǲξġβξľ׵˻£Ҫоһǣƶƣ䲻
үӵĽ̻һ˵
һܴ೤ʱ䣿үš
һѾ֯ʱȥǸδ֪ʶҲԸȷĻشΨ˵Ҳ֪ɡ
ʱҲˮ˹ˣͥԺУԡů⣬Ҳɢ˳⡣
ȱˮү˵˵оܳʵ

պ
ؼլգүӱȻҪһЩڣүӵҪԵ泩ࡣ
һ˶ԣһҪġ
գҩ尾үӺţ֮үӵĿԺת˽죬ѾǲôˣԼҲܹ´߶ˡ
үӵһת˶Ϊ֮ˡ
ȴҪؽˣȥκɽ֮Լսڻ죬ҲȥԼ׵սǰ׼
ү˵үȻܹ⣬˵㣺λܹ죬ҾѾܸˡҪԼսǴ¡㾡ȥɣԺп˾ҺȲͺˡ
һġүӣ׿ҩٳԽһ죬ӦþͺõòˣǺúõӹҲͺת˵
İɣһúġһˣһĵءүЦš
ȻȥɡһڼүүٻȥС˵
ãڼүӡ˵ţүԶ򸾣˵үӣ壬̣Ҿˡæӣٹ
ãáԶ˵š
Ǹ뿪ؼլؽС
ʱ֣ص˽Уȴȥɽׯ
ɽׯԿףصɽׯɺţ档
ʰøɸɾһζ
߽Լķ䣬Ҳʰ룬ϵıӵˣǰɢҵ·Ҳˡǵһ뿪ɽׯʱмĵ׿ûüϴһֱڴϡ
ȴǿˣӦ°æʰϴ˰ɡ
Ҳ֪Ǽ׿㵱ʱûµʲô°ʰʱҲͦΪİɣ
߽ԡ棬ϴ˸裬صһ·ߵǰԺڳаͦŵĹޣһӿѪ
һôİԵ뺷ͣţһͷݷȴŭȼѪһ̡
˹ޣ֮һšš
䣡
еľ޴ݶ˵ɫĻ棬ڤڤз·һɾ޴ӹ޳ϸա
ޣѾȲ˰ɣߣǳ
ЦţŹ뿪ɽׯСɳ۶ȥҪȥҰޱǡ


718 գ
С
Ź޶Сıǵ׼ȷ˵Ǽǵޣ
ʱ޻ǼΪۣҲһӡ̡ʶ˳ĽСڣͣ¹޺ŰޱڵĵԪ¥ȥ
ˡ
壬һûд
üѲɰޱǻû𴲣ⶼѾʱˣ˯ڰɣ
ѵ
ţſںˣޱվǰǸ˯ѣһͷغɫĳԵɲѣ˫ϴһ֮⣬ϴһԸ˯ȹԸеξչ֡
ޱǣҲ̫˯˰ɣЩ
ޱǿ͵һ󾪺˵ħô㣿ʲôʱģ
Ϊ˭أЦʵ
ѾСأ뿪ʱԿˣûԿסΪûԿײŰ塣ޱ˵ţ纣ӯӯһתЦ˵ħ̫ˣղһεأû뵽һǿˡĪ棿
ЦЦɲ̫ŷŰޱεԼŮһﲻݣʶϿɲ
¡
ڣ߽˷ڡ
ޱǺ˵һιµģûһר̹ҵİûĵļһ
˵ţޱ££һͷɵ㷢Ҳ֪û칻ǿΪǰۣͦʧʱ˵Ĵ˸Ƿ
鱨ŮһǳϵԸŮˣⲻһ֮ͦ£߱¶ԸеһţĳֶĨ˯ŵ̬֮ʹ˿һ۶ҪȻĶ
еĿ⻹Ƴһۣһ֮˫۶ҪֱˣǱ˯ȹ͸͸ģܿõǼΪΰظߡ
Ů˾û£
Ϊ֮²õޱһ˯ȹֻ֮յġ
Ϊ֮ЦæջߣνӣйŮһԸеŮˣȷǺҪҲܿ˵Ŀ
ޱ۽ǵ͵͵Ƴģ۵ף¶һЦ⡪ԼżΪջһ̫˿ɶˣ֪
ΨԼȥˣ
ޱһˣЦ˵ħ°һɣһûˢϴءޣһҪϴ衣
˵䣬ޱѾǳԡȥ
ΨɳţⷿʰõҲǸɾֻɳôɢһЩŮ˵οյġ˿ġTֿȵȣۻҡ
ϸ̣سţһҰޱǵȷ£ҪͨޱӴϢռɫ˫ΪǵĿǰܹæҲֻˡ

ʱԡѾˮޱѾϴˡ
ԼĪʮӺ󣬰ޱǼٵ͵شݶħħ
Ϊޱϴзʲôˣæվʵôˣ
ҡ·ˡҵҲûýùһ°ɡޱ˵
ʲô
վ⻰ûһͷԵڵأеȴǡžһڵϡ
Ůǹ
һ֪˵ʲôˡ
Ѳҹ߳ȥޣҵ죬϶Ǳ뷨Բԣޱ˵š
һڣŮҲ̫ߵڰˣԼûйͷ
áðɡǣ·ٸʺЩɬʵ
ҼǵɳϾаɫοյġޣһǾúɫ˿ײTֿ㣿ħҪҶɣһ׺ÿԸͰùˡޱЦţд˿˿Ĵ֮⡣
ɫѾúˣҿ϶ǰޱǹģڹ
Ψгɳ߹ȥɳɢŵһԡȥ
ùˡڡ
ѽллŶޱ˵ţԡҵſڡ
ʱէ֣ǰޱϹһԡǰԡҲ̫һ㣬Ƕմŵˮŭͦѩ׷ҡ
е˹ȥޱ˫һӣûʲôҪҪ˫ڳ֮ûȥŰԡǺԭϵԡˮĻ¡
סˣⳡ̫ҿˣ
תرܣ첽߿

ԡУޱǵֳζЦݶ
ôĸеˣһԼϷŮô˰ޱһжˣ
ţƺſȥִ˷š
ſڴ򿪣ȴǿδƹվǰ


719 Ҫ
ף壬ˣ
ƹһ˫ˮתĴ۾̲ס⾪ϲ֮С
壿
һڣ°ͣѲԼʹһ紵ɹˣҲôŰɣŶʮͱ壬Կ
˵СǲҺóʱûгƨˣβͳˣŷ߿˵ʲô۹ⰡվǰһٷʵӣôǴ壿
͡
ƹסЦһգ˵˼泬޵Ůǰ㵱ȻǴҲǸ˧塪㡢㲻˼ҵPP㣬
ƹŷ˽ȥɲԸԼСϰİƣǿǺ۵ġ
ѵ
ԡҵſڴˣޱǴ˳ȥ˵ħСʲôʱģ
ֻǰİޱϽǴһ߳ˣһɫοյģԸлξţοղλļɼһЩδɵСˮǹ⻬аļϹţ˿ŶҪΪ֮Ѫš
ޱȴǴסˣɫһ㵣Ըл˳ԡϽ͵ջһأ˭һ߳ȻͿƹ
ۡ㣬㴩ôԸаǰ˼Ҷûмءһºòãƹ˵ţŰޱȥ
СѧʲôãҪѧħ쵰ôɫޱ˵æĳԼķȥ·ˡ
˳ԡһ˭֪ƹˡ
ƹһãȻĿ˵壬ղŰ˵ɫ԰ʲôˣ
֪˵ʲôˣƹ˵Сƨô㿴𣿡
壬˼ѾСء˼һֱľϵġƹ죬Եúί˵
죬һʱƿԡ
˵һλСҲȷʵôһ㸡͹֮Удɬתļ
ʱޱǴӷ˳Ѿһ·ˣȴԾǴһ˿⣬ֻԼ²˳ԵСĴڣ׼ļƻˡ
ħ㲻Ǿ͹ɡޱǿڣԴһ˿Թ
ͷΨŰޱ߽Ĺҡ
ƹҲ˽ʱÿ춼ޱҪĿľǸޱѧϰúڿֶռص鱨
ƹΪ񶫵飬ӵƼ֮ĲƸһŽԿ׳ǧС㡣
ʲôȤΨڼ÷Ȥ
ھһص֯Ҳ֪֯Ψеһ϶һɫ˫ıǡڣóֻƬ
ʱֻӵұ˺üƬ
ֻƬݸ˰ޱǡ
ޱǽֻм̨ԣ⼸Ƭ˳
󣬰ޱǽ⼸ͼƬ㿪ǸĿɫ˫ǡ
ɫ˫ıǻǴδԿ϶ǣǺڰе֯ޱΪ϶˵
˵ͷ˵Ҳ֪֪ڰе֯Ŀǰ֪ģھлͻСԲڵһЩĽûֵӰ
˵ںڰ磬Ҫˣ˵ڰенסһǿԲƾճֵġֶҪпϸѵޱǿڣ˵Ŀǰڻڣû˵ĸѵܹѵһǿսʿҲǺڰǼѵС˳Щȥ飬ҪҲ¡
Ժǰһޱ˵úܶԣɫ˫ΪǵڵһֲӵоͨǿߡЩıµȻͻᣬǾпѵġ
ѵӪûУҲѵӪ֡
ôڹѵ֮ع֯
ѲϢⷽǼΪΰޱǵģȻޱǶʮİգͷˡ
ޱǣǾͿˡ˵
塪
ʱڴһֻһԵƹ˵ҵֻˡ
˵ţƹ˳ȥĿڿɳϡ
ޱǣѲ鵽֯Ϣ󣬵һʱҡ˵š
ħˣޱһ˫Ưɫ΢΢һУʵ
ɫһ˵㻹£
ߣ쵰ʱھǸƵʱ˵ʲôˣ㲻˵Ҫҵôûжޱʵ
ɫһ㶣¶
㾡ܿ˵ҪʲôҶԸ㣡Ƶ˵
ʲôԣޱʳָϵزŶǰ㷢һ˫纣ŵˮת
ͻȻֲĸоǰ涼˿ڣ⻰ҲղˣΨУȻֻҪеĶԲ㡣
㵱ȻС
ޱ˵ţ͵վסԸк촽Ѿϡ
ĿࡪޱҪĲ


720 ǰң
뿪С
ƺŰޱǴķҷû뵽ޱ˵鵨ƹڿӵ绰ȻӵǹˣҪĲ
еЦãʲôԼռˡ
ŰޱǣʱƹڳֻŮ˶ҪԼ͵˰ɣ
ܽܵģһȡҪǷˣе㲻Ӧ
ΣޱҪ˲֮ʼǿ鱨Ϊɫ˫Ϊǵ֯ڰޱǿ鱨Ѳ֮£֯ܿͻḡˮ档
ó̵ֻĵ绰һعȻУսʿǰһˡ
ˣȻҪϵ֪ԼѾصС
绰մȥ̾ͽˣ绰ϲʵ𣿡
̣ҡѾˡأڹ˾𣿡š
ûУڼءҸ׵գҾڼΪҸףաҸŪһӲءڵ绰˵ţһЦ˵緹ҪûԹҼһԡķ˿ɶˡ
Ժ룬ѾΪŮˣδʽȥĸĸȷʧǣЦ˵ãҾȥһˡܸȥĸĸˡ
绰ͷԺԵϲ֣˵Ұѵַ㡣
Դϴ¼̵ĸĴ˷ѾֲͣǴʱͰҴլһֱסԷߵסլ
ˣ֪ṩϸסַŹһ·ɳ۶ȥ
;˵ƵƷȶϣҪֿտյľ͹ȥԼҲ᲻˼

Էסլ
¡
Ź޺ХеݿԵðʮ㡣
Ź޹͵ؿСǰվһӰϴһӴ£ԸгΣйȻķɢ˼֮
̡
ں
ˣ
վŵȵٻӰ̧̣ͷһŹ޶˵¶ϲЦ⡣
ôˣš
ҲԾͳˡЦţ˵߰ɣҴȥ
ãЦš
˹޵ĺ棬ŹʻСڡ
ڹϣ˼ɵƮԶ˵ַٳֱƻ飬ӻֳߣʱһѩ׵Ļɴڹ޵ĺ棬ȥĸĸ
ǽһΪʱˡ
ǱʶҲǵʱһɴΪġ
̣ҵǸԪ¥ôߣš
̻عæ֮·һ·סĵԪ¥ǰͣ³
żӣװƷЦ˵߰ɡ
ܹԷΪҸףѾܸˡô˶˵
һЦ˵һż尢̣ҪֿտյģҵĺƤҲе찡˵ˣҪ尢¸ӡǣϽǵıŮҰ
ƶѣȴǽס¶˿˿۵Ц⡣
˳˾¥߳ݺ̴901ŷǰſڵģ߹ȥƿſڣЦ˵֣裬ˡ
᰷ڲæµţԺæ˹
ҲѾ߽˷ڣᰣЦ˵尢̡⾫ԽԽˡԽԽᣬôһվֽûļӸС̵ĸװ̵Ľˡ
Ǻǣǰôûô˵أЦţԵޱС
Ⱥȱ衣˵š
áͷŵƷ˽
⺢ӣôﰡ²Ϊ˵
ãҼˡһ϶Ҫ˼һ¡´ֿտչɱ߰Цš
˵ʲô̻ͲԶٷءЦš
̿Լĸĸ˵磬ϲͷԼĸȥţźȱ衣
˵һ̵ļͣȴû˿н֮С
ºţÿͣǶǺܺõˣĵĵĸˡ
رᰣеĿ⣬ĸ￴ŮԽԽĸо⻹еܳ


721 ƺ
ĺȲ֮ʣ˹Ц˵Էɣ׼ˡ
ߣԷȥЦ˵
ͷվһͬ˲š
ƿę́ƣһƿѾˣϻһƿơ
֪գҪ˵տ֣нգн񳯡ף彡⣬밢̳أꡣЦţ˵ʶЩˮҪһ
̫ˡҽ͸һЦš
ŽˣҶȵ㡣Цš
ΪԼĸ˰׾ƣԼĸǺȵơ
壬ⱭҾ㡣ƱЦ˵
ãáĵͷƱһ
ƽʱǲմƵģһһţѾˡ
ƹѲĵĻҲǷθ֮ԣпǧ˵˵һӵľ˰Զٷлһˡǰ˵㲻ڽУԴһֱš
壬ǲǺȵöˣҪǺȶ˾ȱˡգô˵Ǿ˵ˣЦš
˵ĶĻϴ̵飬ҲҿͦǴЩͽоǷˣǰħƣûõʱּҹӵóѡ˵ţ˵㣬̿Ҫּˡʱ׵ĻʲôԼŮ
壬Щ鶼ȥˡ㿴һӲǺúõڣֺТ˳Լҵǵĺںͷء˵
᰿˵˵ʵҲġʱҿ̣ͦҲĸġݶΪ⣬ں洴ҵĹ̵УҲ˺ܴİЩ̶и˵ġ
ɫһһԵ̡
ЦЦҧδ˵ʲô
ڳó׹˾ʱ˺ܴİæ˵Ϊ㹻ٴҵĵ·ڹ˾ʱҲĴϼע˽֣޷һһо٣ǼҶ̵ĺãǶ˵ţ˵ȦЩˣ˵ǼҵĹˣ̵Ĺˡ㣬Ϊеˡ
̣Ҷ̺ãԸ⻤ΪĸԸҲϣܹúõأҲŲκε˺ȥӽ˵ţ˵ǰǽҲԸһֱ̣ܵ˺
лллл㡣ҡҡĲ֪˵ʲôˡᰲ۽ǵỨ˵š
衪
˵ţᰵ֡
̣û£ΪˡЦš
һЦ˵壬̣챾þǸ˵ӡ¾ҲˡҪ˵ЩԺĻ䷹԰գһΪء
֣Ҳһϣ彡ģһ׵ϡЦš
ãáЦš
ˣ֣㻹ûԸء˵
ɫһЦ˵ʲôԸԸǾϣúúõģҵԼҸҸԸˡ
˵䣬еĿⲻ⳯ۡ
ЦЦһʱҲ֪˵ʲô
Եˡ̵ΡҪϲԣ㳣ԡкš
̣Ѿ˲ˡܺóԡ˵
ǾͺãǾͺáЦš
һٷ˽СʱҲԱˣȥźȲ죬ʰӡ
ʰҲţ̽ˮȥϴһ̹
ԼĪСʱ᰺ʲô㣬˵㿴ˡǲԼϽǷ򸾳̸¶ˡڲҲ̫ҪǳȥѣϽ绰
ɫһӦ˹æͷ˵ŶŶԶԣҲˡǾ߰ɣȥ任·ͳȥ
˵ţķ߽˷ڡ
һʢװЦ˵Ҹе£ȳȥˡڼһ̣Ⱥúд衣ˮʲôĶУó
裬֪ˡ˵ţɫȴ΢΢Щ졣
ǺǣҾˡڼšҲЦš
壬̣ߡЦţվ˳ȥ
߳ȥ˳ֽſڹϣۿ̣Ц˵ղǹİɣΪ˸Ļ᣿
һ죬˵㡢㶼ˣ
ǸʵˣǺ֪ķӦȻǿˡЦţ˵ҵӪúܲ趼ǸʵҺˣİڼ㵥ദأ
˭ôĺ޳ܡװһʵҰ趼ɱءû˵
ҲҲǳԹαǳԵ׻࣬ῴһ˵ıʣľҺãҷģŻˡһ˵
ܲܲҪĺƤŶҪءЦ˵
ĺٺһЦߵ̵ĸǰֽϸ§ţ̵Ķϣ˵̣㿴趼ˣҪǲס᲻̫Բסǵһˣ
̽һϵĨζȾ˶ϣ˵㡢Ҫʲô
˵أ
ۣĿһͣ˳ϳµ̽Ӷ룬Ƭŭͦѩ׾۵ס
㡢պ˾ƣ㻹Ϣһ°ɡô飿˵ţ٣΢΢
ȾǸ
ЦţѾ̵ķ۾䣬һҧΣɫɲ͡
̡
̽ס΢΢һգһĵĻС


722 棡
̵Ĺ뷿ڡ
̽ſϣΨйĺֶ߳ѩ׵ļӨĹأԻŵ糺̬֮ȥǱһʢõ׺棬ɢջ
§̵ּŸ̳ţɫԵʮ㡣
Ѿ̴棡
̾˫ϲ˿˿̬֮ƽ˼֮У޳۽ëǶ£΢գһ˯˰㡣
һ̳꣬ͷ̵Ҳ΢΢ҪȴǱرţЦ˵ſһɣͦġ
ɫһӦ˹ϵĺθŨˣסһ£˵̫ˣ
ٺЦţȷſϣŴ֮类ûȷܡ
Ӿƽȴܰ˵š
ͷһ˫˵ΣҶߡԶҪŮˡ
˵ͷ˻е̡
ӵɣҲ֪˶ã̲ſ˵ɣһҰûˡ
˵еᣬҪȵ̵İȴڷм̰һ̵´棬ĺƤҲе˼
·һԵ̽ɢ·һĴţǵȷһӾʢ硣
Ůˣһѵ·һ̣ջĵġ
ͬģŮһĽ·ȥʱȴղܵġ
˳ȥһʱѾӡ
Ȼ߳ڿһķǻˣڼǱ˴һЦ
Էʱҿ˲پƣڼһھѵ𣿡š
̣ѾоúܶˣҲˡЦ˵
ǾͺȵѡЦš
һԸԼĸ˲赹ˮĿⶼ˼ֻҪһţͻǰ컲࣬ȷЩ졣
̼˰Сʱңʱ䣬˵壬̣Ҫˡһؼһˣпٹ
ããҲڽУʱ˶óԵĸԡЦš
̣ˡʲô¾͸Ҵ绰Ц
̵˵ͷ͵⣬ȥ

¡
Źޣ뿪ԷСլķʻȥ
صң÷ԼķӢȴڶԺ䳡ȭȹ
֪ڶԺ䳡ŶԺȥ߹ȥ䳡оţڳ˼
֡
߹ȥں
ع΢΢һЦ˵ˡүӵˣ
һ֮ǰүӵѾˡ׸ҩҲ˸үӺţǺЧġЦ˵
˵ͷ˵ǾͺáүѸߣȷǾСġú˾С
֣㻹š
˵ͷ˵ҷŽҡɨǧĴ˺ü飬һЩµĸ򡣹ʶᡣ
˽죬츸׾ҪκɽԾˡĹͷ׶иµᣬǺ¡˵
һЦ˵쿪ʼұչ졣ľ񶼵״̬Աڸõӭһս
װıչءЩҶڼңݵҶžС˵
á˵ͷ
ʱ÷˹Ц˵óԷˡ
߰ɣȥԷ˵
뿪˶Ժ䳡ǰһԷ
һһǢ
ԵúûΪκɽ֮һսܵӰ죬ľƽͣһ
һּŵ֣ϲͷ
˵˶ڼһսԼĸʮյġ
ԹϰӢĶԻȻӦȥķ䣬Ӣϰ
ǰڼҵʱûٸӢĿϰһλӢĿ﷽˲١
ճһЩԻѾûж⣬ֻҪһ㣬ЩѶȡ
ӢĿ˵ѾǺܲˡ͡ڼҵʱ򣬻ϵЦ˵
ð˸ϰ﷽ܹܿˡЦš
ԣпеп󣬸ʹȥ硣ȥ翴ʶķɡΣЦʵ
һգһ˫۾˵磬˵𣿡
СѾͷʲôʱ˵ˣԴЦ˵
˵ͷ˵İɣпһῼóɼġ
ãǸ͵šЦ

ʱլһӺХɫΪ֮һ
ǳӺХҹʲôҪң
ڷϰΣҳȥ濴˵
õġ˵ͷ
߳ķ䣬լĴſȥ
ƿլſڣȻɫļճͣլſڴʱһԲսսʿ³
һΰɢһѪɱƣϴŵԲʷ϶һצǡ
Щսʿɫһ㵣еϡ
̹٣
̹٣ǸϹˣ
̹٣ǿɶǺ㰡
ЩսʿҲǷ׷׿ڣԵüϲ
ôˣ˳ȥš
ǰЩսʿ֯սʿǶζաǳϹ桢ɵһˡ
׻Уӣ֮⣬Ķʮһսʿˡ
̹٣ڽУǾ͹˰ǳ˵
ǿɶսʿǾˣ뿪׻أõϵ׼ˣš
еսʿĩˣվ˵̹٣Ѿ˵ϢաңһϢҲ֪ˣǾ̹Ҫ׻ء֪Ϣ֮󣬾ǰ㡣ûиϻ㱨
ֱǵΪлоͷΪˣ뿪Լĸλûеõϵ׼Ǿ˽Уʲô˼ŭȶ˵һţϣͣĸҹȥ׻أ
̹٣ʱѾһе׼ôѵҲãҪȥһȥҪǲȥҲߣζ˵
ԣ̹Ҫǲȥ׻أҲȥǳ˵š
ŭЦ˵ðһӣǰŸ뿪Ǻžв˵һҵĻǰɣһӶǰɣ
̹٣û֯Ͳԭ֯ˡֻŷһˣֻҪ뿪֯ǻĶʲô壿ڣ˵Ƕ֪̹бŻԡѪսȴǱ˵ͽҲǲˬ̹Ҫ뿪֯Ҳ뿪Ҫ̹٣˷˾棬ӣҲ޻ڣ
ǡ
ָŶζһһ仰˵
̹٣ֻŷ㣬ֻҪȥģǶ棡û֯Ͳ֯һµľζ˵š
סϹ˵Ǵİɣ
硭ҡҲû취ֵһ¾ˣ⡢ⲻܹҰϹ˵
ǰһսʿȴ֪˵ʲôá
еȷǸеЩŭŭͬʱȴһůӿǼһȵѪ
ʲôֵͬܣ
ǣ
ͬͬˣ棬޷ˣ
ãǶԸȥ׻ǰɣ˵
ǣ
еսʿȡ
УҴӦǣһ˭վţǾ͸ӹȥ׻ءڣһӣЦߣȾȥ˭Ҫǲȵôʰǣ
Ү~~̫ˣ
Ҿ֪̹پҪߣ
Ⱦȥʹʹĺһ٣̹ٷˣ˭ҪվţǾ͹ԹԻȥ׻ذɣ
еսʿһȫȸԾ׷״ţţйԼеĿ֮顣
սʿһϲõԼҲסһЦ
Щǣʱ
ͷһԼĸվڴլſڴ
ԭѾĶʶ˳սʿ˵ûгţֱ˿̲ſѯʡ
ףǾֵµЩսʿЦ˵
塣ϹһЦ
Ӵⲻ㸸˵ȥˣԭǸһ𡣡ЦţǰϹסͷ˵ãǳĺãйɾ˵Ѫţһȥӣʹ㷢˺ܴɱ䣬ǸӺ
ٺ٣ллţҲ὾ġϹЦš
սʿҲˣǰϢȣһʦƵӾĸס
ζǳһսʿ׷ǰʺá


723 ѣ
һսʿʺãԵޱȵĹ
ǾĸףǾǵĳȻҲǹѡ
ԭǶ̵սʿһǺģһĵĴжЦţ飬ʵǿԹˣҪǻûԷǾԡȥޡ
壬ˣǶԹˡæЦ
Թͺáɣȱ衣Ƕ̵սʿ˽УҾǵļҡòſʲô˵
ǣ˵ȥѣȻˣǾͽ
սʿԺ߽լڡ
һŴӰᵽͥԺУȡʰͥԺսʿš÷ȥˮ衣
ˮﵹ裬սʿűߺȲġ
ҲЦʵƽʱеѵضɣ
壬൹ҲġôҲգֻҪܹۺʵһжֵõġǳ˵
ֻҪĺˮлرҲ¡˵
⻹Ҫл̹٣䷳Ľ̵ǣǲϵرǿ˵
òŸлǵĽ̹٣ôӦõġЦţĳ˵ֻϣѧñܹ֮ΪЧΪһӺɷҫˡ
壬һԼΪЧ
սʿǷ׷˵
սʿȺȲģҾȥϢˣǡЦ
֣ȥϢɡͷ˵
Ц뿪սʿһȲġ
ҽأš
ҶԺ˵ϸӣӣ˼ڣӣӣ˵ҪȻȥĸȻȥһ·ĸĸ
ŶҲãӣҪؼһˡ˵
ĩˣʱ䣬˵߰ɣȥݡʱһӿҪҺȸ
˵ţվöζǳȼ˸ȥƽѣӾƽа̳յӾƣһ̳ƿɶң̳ùȥţҲ๻ˡ
Ĵ£սʿһɫ˳ȥ
ǽ̳õϷţĹ޶
¡¡
ǺȻ쳹𣬳еսʿһŶΪ֮Ŀɿڴ
ͼʶ޵ϹҶ֮⣬ȫ𺳲ѣҲ˱뺷ǿĻǻûмȫһް
߰ɡ
˵ţŹ޳ǰߡ
üճХϣڰ;ие˴绰ȥ׼¾Ʋˣȷ˵±⡢֮ġ
ܿ죬Ź޴սʿ֣һ·ʻݵǰ
ſڴվ衢Įţݵӣǵ֪ҪȺš
ǿŵʱɫҲ׷ס
һͣϵսʿ³ϹʱЦ˵ӡĮţ硢ˣ
ҿСӣĮ˷ܵĽ
нմ磬ǶˡЦš
ָŶζǳˣ˵ӣǶֵµսʿСȻˣдǵľֻơԣ˿ҪӣҪǻܹվţһ˼ȥ
ٺ١ţһЦԵԾԾԡ
ԭսʿֵܣӭӭЦš
ɡڡ
սʿ߽ݣ˺Ժսʿ໥һ˴˼ԵúС
սʿһѪжҶҲԸˬ֮ˣݵĵҲһʣ໥̸ú
ǶѾ׼¾ƲˣŴƷһ̳յӾưһ붼׼ˡ
ǺȾƣõĲǱӣǴ룬һĺš
ӡ֤Ǿ仰Ⱦƣڳ⣬ֺ
Ϊ˻ӭλѵԶһҾǡ迪ڣ˾롣
ãˡþûˡζЦ˵
Ⱦ˿ˣͣˡ
ݵĵַսʿǴĺžƣеޱȣִͨںȾƵķʽʹǱ˴˼ڵǹѪ
Ѫж֮С
սǾͱԼĺ󱳷ĵĽѣԡѪսսúȾƵʱǾͳĺţǲܺҲӳ
ҶҲ˲پƣľŮǺܲˣ̫󣬺ȥ϶һƺΡ
оƽһ
Цţ˾룬Щսʿһͬ
̶ʮ꣬м
ܹ־ͬ϶Ѫֵһ٣ֱѣһȤ˵ϻһԸ֡
ˣ򸴺


724 һս
ҹɫ֪Ѿҹ㡣
ݵĺԺһƬǽ壬洦ɼսʿӰܶ˶ˣֻաζţȼ˻ţҲˣԴγġ
һ£飬ʹսʿݵĵӷ׷
ҶսʿмóȾƵģȷ桢з硢塢ɵЩȵ¡
ȾͰҶϢսʿǶĵͥԺС
ɼҶĴҪһ㣬ϾǸŮ
̹١ҡҲŲסˣҪˡζ˵ţ˵ͷһԣſϣ˯
Ҳˡ̹ţǧҲ˵ţ˻ͷٸһðǰѣΣҲſϡ
ţţȼҲ׷׵£ȫˡ
յӾƺŴǺȴҲǸʮ㣬˺棬˶ſˡ
˵ǣҲǿסƤǦˮһĳء
ŶսʿЦЦһ̳ƣҡҡȴǿյģѾ޾ƿɺˡ
ɲһ϶
˵š
վſµսʿţһ¥Ĵ󳡵ȥ
ݵĳ㹻ɶʮҲȫû⡣
һսʿʱҲ֧ŲסˣڵϺ˯
һȵȻΪΪϯĺ˯ĸоȷǺܺãһҲмľ

峿
һ¥ĳԵޱ׳ۣһڵϣҲǶô룬ЩԱ˵ȵͷЩ˰嶼ſ֮˵ϣеĸɴӵұ̬ǧٹ֡
˹̧ۿܣսʿǵ˯ˣסΪ֮һЦ
ţζաǳҲ׷ѣ֮ܣһ̲סЦ
衢ţݵҲˣûѵĶ׷׽ѣµһˣһҪݵѧͽǰѵ
Ψһ˯ڷеҶҲˣ֪ԼιϢģֻǵúȵ;ˡ
Ҷ߳ʱ򣬿ˣһЦ˵ˣ
Ҷ˵ͷ̲סʵȵʲôʱ򣿡
Ҳǵúȵʲôʱ򣬷˶ˡһȥݵĳ˯šЦ˵
Ǽʶ̹ٵľǸʰ·硣ζЦš
Ҳġʮΰ˴εҲĥˡЦš
ʱ衢ĮѾͣڶ࣬ҲƷֵֶĶУϴһš
һУ׼೤ʱ䣿סĶš
̹٣ǹʱѾ侯ӻصľٴкˡڽڼ䣬ס侯С˵
˵ͷ˵ҲãҲСǾȨһǹɢɢİɡѵɲͣס侯ӵʱ򣬳ʱԾѵҪϰѵš𣿡
̹٣ˣζսʿ׷״˵
ֱȥҼңûȥ侯Ӱɣš
ҡҡͷ˵ûȥ
һǳԹˣ͹ȥ侯һˣȥ侯Ǳ߰źǵˡһһֱڽУڼҾʲô¾͸Ҵ绰˵
õġ˵š
ͣζǳսʿǰ侯ӻǱһˡաϹҶ˵ҲҪס侯ӻء
ϹҪؼһˣշׯҶڽҲԼļҡ
սʿߺ衢Į˺˹ʵ⼸Ǳ߿ʲô
ѾʲôˡҴһǰκɽ¶棬һѾӰ˵
˵ͷ˵κɽǱչȥˣ׼Ҹһս
ʦһܹսʤκɽ˵ţᶨѡ
ȻϣҸʤκɽʵΪǿҸһս¹֮ˣǱ߿϶뷽跨ȥκɽʵ˵
˵ҲԡܹΪʦЩʲôš
ڶڱչأֻҪݴãø׳֮գһƽŵ״̬ȥսɡһս˵ҲܴҸһսҲҸ̨ϳκ⡣ڣһ˵⼸Ƕජŵݡʲô˵
磬ˣ
衢Į˷׷˵
˵ͷĿһսǱһֱûʲôκɽҲӰҲڱչС
κɽ˵Ѿڽ˰ɣȥ˾ǣΪΪǾھǣ


725 ֮գ
ǲ¶ˣκɽȷڽУھҵбչء
κɽһս¹ش󣬹ϵڵֻҪκɽսʤݾܹѹһͷҪ֡
ҵүƸնһԹޣһսȻޱȵӡ
ΪȷһսκɽʮȡʤİգһǰκɽѾִҡ
һµʱУƸκɽ˲ĸָκɽˣҲˣЩе֪ҵĴ·һ֮ıߣҴơ
ϵѰҳҴŵԱκɽԾʱܹռȻֻҪʶҴڣǶκɽԣռơ
һգκɽչض״̬ѽľһ۷״̬
ƸյȺ棬κɽ߳ӭȥʵɽоΣ
δͻƵʦ֮ʧˡѾһߵĲΣ˵δﵽʦ֮ȴѾǰ˽۷壬սбʤİգκɽϵ˵
˽۷ͬڰʦˡƸЦţ˵ʦ֮ҪͻƾͻƵģҪĳۡɽ㻹ᣬѾǰ˽۷壬ʮ֮ڱȻʦ֮
ϲɽ֣˽۷֮ųʦ޵СǸ϶ɽֵĶ֡Ƹվŵһ˵
Ϊͳһе̵ҵļǰҲΪκɽıߡ
⻹ӣһǬ壬һ֣ɣҲ֣ҵļ֣һҵսʶǲʶҵĴҵĴЩϤ
ʶǬ֣ǰҲΪκɽҴ⡣
һκɽҵĴٶе˽ˣĿǰ֮Ѿﵽ˰˽۷֮ʹһսųֵš
ɽһսҪʤҪսڵ˶ΨڲͳĻ֮ȷҵǲֵһᣡƸճ˵
ģһսҶȫԸκɽ˫ȭһգоâţ˵
Ƹյ˵ͷ˵Ҳ÷ؽˡһսͿϻؽ֮ɾ񣬽״̬ãӭһս
ұǴջȥκɽ˵
ǾͽնɣҲȥУΪ㶽սƸ˵
лκɽ˵
ȵս󣬾֮ʱ
Ƹ˵ţһķâǺ֮ǡǰЩգھǵʱɳǰȥɱĽȴڸֱ˷ˣһȫʧ
ϴǰֶԹʹƸǺ޲ҳһսܵĳ衣

С
ȥϼţ»ûлУʶȥϼźĸơɵ˼档
Ƶ˿֮󼤶òУ׷Χš
һλƸֳ˼֣ܹжϳʵҲǿ˲١ʱҲûټѵ
ƣϴ뿪ʱ˵ȥǱһѵս֮ȥûš
̹٣ȥˡǶ飬Ľ̵ǣѧܶණЦ˵
˵ͷЦ˵Ǿͺãٽ
̹٣һҪ೤ʱ䰡š
Ҳ֪ڽڼ䣬ʱʲôҲԸҴ绰˵š
Ǿ̫ˣ̹ǰ̵ǵľ˵
İɣԺỹܶࡣЦţ˵ǺúѵʱˣҴǿһƱѵĻȥѵ֡ԣǿҪŬˣԺܹԼѧȥ̵ˡ
̹٣𣿡ţЩš
ȻġȻǻѵƾĿǰ֣е˷ѡԿһıѵҲֵܳķӳѧǸãЦ˵
̹٣ģһŬƴ˵
Цŵ˵ͷ̸һҡ
κɽһս֮صĴ£⼸Ҫе˼档
صҺ󣬵֪ԼĸѾʼչأһ÷͵չصУ֮⣬ûȥıչء
֮ҲûȥţǾ֮գҲһս֮ʱ
ʱţתۼ䣬ȥˡ
ǱߵҲƽֻ㱨κɽݣκɽڵ档
һ죬ҲҪ֮ա
أȥҵķʽȴţЩ


726 һս֮ʱ
ң⡣
վĵĵȴš
ԼĪСʱҵſڡ֨һƿˡ
һ˳
ϢƽУϲޱһ۵ĸоǷž޲ƽУȴһ̩ɽǰɫȡ
֣ˣЦ
ˣȻһЦ˵ȥԡ¡
ãͷ
ɫݣȽǰԡԡ
ԡ¶ʱ򣬴ŵһɫ
ʤѩ˳ȾϢ翣ȫڣû˿رϢɢԵƽ棬һͨͨˡ
һҲһָоǾ͸Լ׵ǳˡ
ȥں
߽ڣɫׯ㣬֮еһ¯ϡ
ϣҵڰ˴սһսҴ֮ҵ棡
һս֮ǰ棬ҵĹء
ƽƽȴ͸һļš
Ҳǰһ㣬֮Ҳλ
һսǶʮ㣬ùȥֵ¥ˡ˵
֣߰ɡ˵
߳żһɫؽγַɳ۶ȥ

֣ݡ
ͣǰ⣬衢ĮţݵѾվŵȺ
³˷׷׿ڣʦ
ұչص⼸գһжðɣš
ʦһжãġ˵
˵ͷһµй˵ƷȣʹǿԴӱչ֮ƺƮݶֳȻ֮С
ʱһɹǿʢƥƴݶһȵĽŲ쳹
תһǿǰκɽһ֮˹ȥȥ
κɽڵĸ棬ڸӣһ֧ƺƵĶ飬ȥԵݣһ֮ɢǹϢǿǵصѹ
֮£ֻˣϿƺ֡
Ϊ׵κɽеĿۣ⳯з·㣬ĿԵüΪƥ
Դˣɫ糣еĿƽˮҲκɽ΢΢ͷȻһЦԵô
κɽһ߽֮ݡ
ϾŵӣһսһСʱʶκɽҲȥ׼
Ҳ߽ڣ˱ˮԱĿ

ʱһӺХüճͣݵ⣬Ŵ򿪺󣬱ǿζǳһսʿӳ˳
ʱҲ˳Ǻɫһ˵ôˣ
̹٣˶ս֮գܲȻҪ󣡡ζЦ˵
ãǾһͬΪҸɡЦ˵
ĿСʱңʱҲˣվ߳ݣ¥ȥ
ݵĵԼսʿǸں
ǡʱУκɽ֮Ҳ˳
κɽͳǬ塢֣Щҵļ飬Ŷʮڵĵ棬һɢǿʢƥƣߵĶѹ
ţ
ζյսʿǸӦ˶ԷѹƣеĿһ䣬ȻȻйɿֲޱߵɱƳ
ɲǼ䣬սʿǹѪɱͬɽ鱩񱩾ףһʬɽѪ޾ѪζͬһͷͷѪ޳κɽǱߵſѪڡ
սʿѪǿƣǲˣȴҲ̱ѹͷ
ʶκɽǱߵһս֮ǰҪѹѹһͷӶռһȻսʿ˳ܣǿԶԣһѪɱϯѹκɽǡ
κɽǱߵڵӰҼڣǻһ;δϹսǣѪƶԿ֮£ܵеùսʿǣ
ֻսʿ۶ɵѹʱκɽߵƷ׷߽⣬Ȼ޷սʿ޾Ѫζɱ࿹⣡
һ˲䣬κɽֵ߲ɫ׷ɷ׶ֻսʿǹɿֲԨɱĪֵսľ֮С
˵һʼκɽ֮˺ƺƵĹʱڶ࣬ǿʢߵƸǱ·֡
ôڣһж˹
κɽߵƺֹ֣
սʿһѪƵѹ֮£ƿԣ


727 ƻۣ
¥̨ء
κɽ֮һսѡֵ¥нС
ݵԱѾ볡ߣ½½ģиݵĹʦӻд˷ʡݸϹۿһսĸҵҪҲˡ
κɽ֮һսʹ磬ڸҶ֪Ϣˡ
ʶܶҵҪﶼǰйۿһս
ҳǧиһЩҵĴڣڵȻܽеҶڡʵϣϵҸһûмڡ
һЩٳ߶Ҿ͸ܼˡ
Щҵĵ֮Զ֮ܳΪҵģԹŴĹӴȨƣҵȻڶҵָʹ
κɽһս˵żҵǰս
ˣյ¥νǷƻۡ
Ϊ׵ݽ¥֮Ҳ࣬ǵбݵ֡
ûһ̨ǰмϯλϣƸˣ߽˻᳡һ߲УԵỴ̄һ˫ۿؼűĵƣԵòŭ
ƸգߵҲԵüΪأɼߵݾһ㡣
Ҳˣ
ߺ󣬿˵ţƺҲһľ⡣
֣˭š
ļҵϼΪ硣ļңӵųߵĵλڣŻ˵Ҫ׷˷ļҲཻġүүҲ̫үүһļҵʱļĪֻ̫֮үүļҵλȥ֮ļҵϵԽԽ١һѾļûʲôˡԭҲ֪սʽ΢ļ죬ʶͶɡ
˵ͷ˵Ҷͺñʵѣڵλȵʱ޻̸һܶʱƣһƽƲӸλһȴʵǲΪƶģԭ޻̸ĺҲὥ߽ԶҲͶΪ˴˼ĵλ̫Զ̸֮֮¸ͬĲϣҲ
׾ͺáҴδ˶Բλ࣬Ҫƽģƽ͵̬һС˵
ףЩЦ˵
ʱƸѾߵ̨ǰмϯλϡ
ΪҵϼҿҪǿˣҲ˾ʶʱ˷ĸвϳݣʱ̨һ۷׷
ϣԾʱѾԿʼˡϵ̨֡Ƹն˵š
˵ͷ˶ս̨˵Ѹߣվ̨ϣȴǸһԨͣŵĸоһƵ֣Ƶ֮£˶²͸Ϊǿ
ϷΪ磬ڳλԸԼеͬˡݹڹκɽдӡ֤ʶϷǰһս֡翪ڡ
ߣȴʮ㣬Ҫ˷豸Ļ䳡
ԴԶ˵ǻѪ˵ǻĹ屦ڣΪҵĺˣڴЩ屦Ӧϵش£ϵط󡣡˵˶٣˵ˣλݹдսڴٽķչ뽻Ҫá
һս֮ǰҼ򵥵˵һ¹򡣵һԾֻܾȭĶԾʹκεڶսҪսУһսܵأսǱǷʤһٳ֡һϲУͷ䣬ҲǷֳʤ˵ţ˵ˣĹݹκɽݹ
ǱߵκɽѾԵЩȲԺȻɢȻһʦơ
ȴǲŲæɫվ̨ȥ
սʼˣ
У˴ĺһҵ
¥ϯȫˣеĿⶼס̨ϵκɽ
֮һսȷǴĿһԭ̫ʢ˶ҪڵʵϸһԴҡ
̫үүɽӵʱǼģʱҼܵ˹ڸҵӵƳ硣
ֻʱɽһڵʱǸսҵͱ˵ĶߣŶ߿ƻǶǲȻս̨սеĸ֡
һյĶԾɽƾһ֮ɨݵǿߣ̨ϴߡ
չ޶ߵ̨޶ߵᶫǲĸ֡
ɽһ֤֮˻߲ۣ裡
ʱɽӵֲηΪ˻϶ϧһս⼫Ĺ˵ʱʿ˵ʱ˵Ŀս顣
ҸǳΪҵĽʹõʱҷ׷ҽãоͰļڡ
ֻŵһ϶ʮǰѪսʽ΢ʶܶҽύҶ
ҪڵκҼһսѶ󶼷׷ǰսǷ񻹸֮


728 Ծ֮ս
¥̨ϡ
һ£ƮƮȳȣɽԿȻɽ֮С
Ķ棬κɽһɫװеĿޱ䣬ƺޱȣѹ
κɽĵŨû˿Ҫ֮⣬ԭһսҪһʤǼ򵥵дô򵥣ȻҪĵս⡣
ǰˣڽӵźպܹдһˡκɽ˵
κˡκߴͽ̡Ȼ˵
Ǿдһսɣ
κɽſڱȣƳһɸߴ˽׵֮ϱŷǿ֮Ȼγһ򳡣ӿͬŵƣӭĽһ籩Ĺơ
ɫһһǣǰ죬һơ
ڶսǰһʽ
ಣ
κɽһѾȳٶ̫ˣǹۻޱȣչ֮ſ񱩵ϯ𣬷ޱȵĳֶȥ
䣡
κɽһȭɱ
һȭʯ쾪ƣһȭЯųɰǧɽѹƣʹ˺Ȼ
κɽһȭķâ̫ʢˣߴ˽׵֮ŷۻ֮ȭͷţȥԵüΪĴۣҫ۵ȭâͬһŶĿȵĹԡ
ǧɽȭ
ûκҵĴǧɽȭһȭͬŹԣЯǧɽ֮ѹȷǸƥ𾪣
Ҳ֪ȭӦԣ
̨ܣ˽ۣϳκɽʩչȭκԳĴǿޱȡ
һķ𣡡
ͳȣʩչҵİ˻ƾȭ
˻ƾȭĵһʽȭʽɱַӿ֮УؼƱɫΪһȭƽ˼ơ
䣡
߽֮߶˻ƾȭӭκɽȭơ
飡
˵ȭнӣ˴˼֮ںȻײţ˺Ȼ𶯵졣
κɽ̫֮ǿˣ߳һ׼ʶκɽޱȵ֮ѹ֮£ȭƵ֮κɽһȭҲ΢΢ζһ¡
κɽԾɽĶҲ
𣡡
κɽһʤ׷ʩչġǧɽȭƥǹɸߴ˽׵֮Ĵ߶֮£ɱȭ̫ˣ˷ϯ磬Ʊ꣬ȫڡ
һβֽýܿκɽȭƷâ˫˲Ӱ˫۸ߣκɽǿ񱩵ȭ̽룬֣ɾκɽۻȭơ
ҵǧӰ֣ޱȣǧɾǿתΪŻõء
ȻκɽƺҵǧӰּΪϤȭƱܿãŸƥ֮ɱϣתۼһȭѾǹǰ
ĿһŲæ˲Ϣһȭӭκɽһȭ
飡
˵ȭٶȶԺһ΢΢һΣκɽǿµ֮ѹ֮£νסһ
һˣվΣֳǰһ죬һʽԵС
κɽȴǷһ˿Ц֮⣬֮Ĳ㣬޷ߴ˽׵֮࿹⡣δʹȫܹƵˣӼֻҪʩչȫȻԻ
̨£Ƹһ
ƸͷЩǣκɽƾһ׵֮ü֮ɫЦѾŵɭĺâ
֮һףǾر
ˣƸп϶κɽһܹʵϣѾȲҪսܵصһĻˡ
ϣ˶ս֪˭Ƹʵ
һ˫ŵ㾫â˵κɽ֮ʤһʱ·硣κɽδʩչʵʶ»жϡҵĵһڴ漣һսͷֻ˵˭ʤ˭
ƸüⲻԲ֮ˡ
κɽ֮ǿʢκɽʽҲǿҪģκɽЩ֪֪ˣһսκɽ᲻ʤ
Ƹ϶κɽܹȡʤģֻҲûȥʲôϾݵλǶ
ս
κɽһȣһ۵糸ĳ
䣡
κɽɱˡǧɽȭǿһɱСǧɽ
ǧɽһǧɽӣ֮ɽϯϣưƣΪ֮һȭֲ̫ˣͬЯǧɽ֮ǿƥѹ֣˶Ҫ
κɽƱġǧɽһɫƽˣȳǰһ㣬ȭһգһĹ켣ڻƽ棬ȴһ˵ĵϣױ֮쳹
̨µһϵóҪʩչǰ˻ƾȭеĵʽİ˷ף


729 𾪣һ
¡¡
ױ𣬲ڶ¡ը죡
Ȼʣƣױ֮
ԭȻױ֮Դ˿ݻȭ֮Улȭ
ǡİ˷סȭʽ֮һȭʽ֮Ħ֮±֮
˷׶¡죬ˣ
ʤѩɫƽ޲еĿݻһʽȭƣκɽɱǰġǧɽƻȻϡ
κɽǻЯǧɽ֮ȭƹɱʱһʽȭҲݻϣ˲Ϣ䱬籼װϯκɽɱȭơ
¡
˵ȭƸһԽӣǱ˺Ȼ𶯵죬˴˼ȭͷŵ֮ɽйһʽײ֮ǰҪͱ࣬һ֮Ժ֮γΪģɢȥ
ǧɽа˷ף
˷׶ǧɽ飡
һʽȭƵȫ汬Ȼκɽǧɽȭƾδٳǰǰһһ磬κɽȭγǧɽ׷ױѣǧɽ㣬ΪС
һΣɽ˿ɽڵ棬ɺ
κɽסˣǡǧɽȭǿһΪһ֮£ǲҲᱻƵ˲ŶԡϾǰѾƵ˹ǱǿĹƣ˵Ӧ޷мܲŶԡ
Ȼƽȭƣ
ԾǣΪŵİ˽֮δܶγѹ֮ơ˵֮ͻȻ󣬶оõȭʱȭƺһζ
ΣκɽԾǿŻʶĿһȭһգ⣬˳һɨ档
̧۸񵲣˵ӰʩչǧӰץκɽҼ硣
κɽ·ϤһʽǧӰֵı仯Ųһǡôı֣ܿȭ糱ȭӰֶϵĳǿ
ٶʩչ˰˻ƾȭһȭƳӭսϡ
ȻЩʱȭкü΢ı仯ɱжκɽʶˣʶδӦе
һκɽڶʱռȻѹϵس͹
üоõκɽҵĴΪ˽⣬Ϥеı仯
ǰûκɽսκɽôϤҵĴ
ӦڰиĹĵӶս֮ټҴ©ӶκɽϤҵĴ
κɽڶϤĳֹ֮£ռȻȲѵ֮ԴԴϵѹƵòֻط
üκɽȭƶҪϣν֮ա
һ⴦ڱԵЩǱκɽȴǳֳһԽսԽµơ
ֻʵ㻹ʲô¾ʩչɣ㽫ûлˣ
ʱκɽ͵һȣϢڲϵؽڽϱŷǹ֮ȻҲһ·Ȼйʦơ
˽۷壡
һ̣κɽǽ֮۵ǿ۷֮
˽۷壬ųʦ޵Уǰ벽ʦʶһȫ汬֮£ǹƵȷ̫ģ糱ѹ
ǰĶսУκɽδʩչ۷֮֮ͨսѾ͸ϤƣԥıȫȲҪⳡսҪܡ
ಣ
κɽȫĽ֮ʩչ֮£չٶȸˣɢǹƸԨĺޱߣϣٳȭȻһڣ죬ɨ
κҵķȣ
һȶ죬޿ƥУ
ĿһʩչɨܿκɽʩչķȵĹơ
Ⱥɨֻȡκɽࡣ
κɽɨķҲ;ƣһббҶ£סơ
䣡
˲Ϣ䣬κɽȻȭһȭȭƲǡǧɽȭȭơ
һȭһ׺׵ɱƣѸײڶƹɱš
޼ɱȭ
κǿȭһʩչԵףɱŨأɱȭ
΢΢üκɽһȭЩ⧲ۿžҪһȭУ˫ۺᵵסҪ
飡
һĺȻ֮쳹κɽһȭŵİ˽۷֮ȫ塣
һʱ令סҪȴҲδȫĽһȭֵ£Ǹߴ˽۷֮Ҳδȫ¡
ŵŵţ
ʱ䣬̲סˣŲĲѣǸһ˿Ѫ
ס
̨£ĿһҲס͵վĿʣɫԵż֡


730 𾪣
ݵĵԼսʿȫһ׷վ
Ŀκɽһȭˣǻ˿˿ѪǵȷǺܽţҲܹġ
û£
ڣˣվһѩɫƽȣеĿ⿴κɽȻ˵ǰ˽۷֮ȷۻ֡
ߣҪ𣿡κɽЦ˵
䣿ȻһЦ˵һսŸտʼҪ˵δҲ̫˰ɣ
Ǿͼսɣ
κɽһȣһٶȳϡ
κɽѾǿʵʩչ˽۷֮ŷʹǹ̫֮ںˣ˵δﵽʦ磬˽۷֮Ѿܹ֮Ϊ벽ʦˡ
ʦ˭棡
ˣκɽǿţϾ֮Ǵﵽ߽װˡ
䣡
κɽһȭɱȭŵǹƥɱޱȣɱȭɱ¾κɽɱŨҵȭʩչҪһٻܡ
ɫţԾޱȣʩչɨý֣֮һƣɨأƣ˫
䣡䣡
ȭҵİ˻ƾȭȭưչֶһȭһʽһ־֮⣬ӭսκɽȭơ
κɽȫ֣߶ɱġ޼ɱȭ֮࣬ƾκҵķѹϣЯޱȵƿ֮ɱ
ڼ䣬κɽ񱩵ĹӲӲĶԺ˼£Ȼκɽߴ˽۷̫֮ڿ񱩣κɽҵĴһϤʶ⼸ӲӲĶԹ֮£ˣٶȱκɽ֮ˡ
أ
͵һȣʩչҺȣһȶɨɣһɺɽ͵ƣѹκɽ
𣡡
κɽһһȥķȺɨӭһȡ
飡
˵ƽӣɲǼκɽʩչǧɽȭҲ࣬Ǳ޼ɱȭֱȡʺҪ
һܿκɽǧɽȭȻֱȡʺİɱֱȭȴ޿ɶܡ
Ψ˫ۺᵵϣмסκɽһȭɱ
Ȼһ죬κɽעȭ֮еİ˽۷֮ϤǸƥ̫֮ڰԵۻ룬˫ۺᵵ֮£ԾǱˣ̲סһſڣֿȳһѪ
ѪȳմȾ·ϣѩ׵Ѫӳ֮ԵޱȵĿҲΪĴĿġ
̨£Ŀһ˫ȭѾ̲סȻա
ܿóԼ֮ĶԿϳԿ̫ˡ
κɽ֮ǿޱȣҪ߳һ׼ȭӲ֮£Ҫˡ
սȥ¾ƶԲֹۡ
δٶΪóĿǰľƶԣ˵·磬еĿԾƽû˿ĻңԾһǿš
ʶԼĸף
Ҫ֮ԲκɽĶ֣
κɽ˽۷֮Ѿǰ벽ʦ֮δﵽ˽ףҪսҲûʲôֵġ
Ե˳ȣѲиǿʵûʩչ
ⲻܣиǿʵôᱻκɽÿнѪˣսȥֻԽԽ
䳡ܣŹս֮š
ЩٶƸյĶУ̲ס¶һ˿Ц⣬˵һսܿҪˡȻ߽׵ܹ֮κɽսѾܲȴҲı䲻սܵʵκɽѾǰ벽ʦʦ˭棿
һŵüͷ΢΢һ壬ŵ㾫â
ĸүүɽǵʱ˵֮Уƥ˫д첻˼漣
ˣһʼʱΪǲκɽҲôҪܡ
ѲɵԼ׵Ķǹߵĸ߹
оą̂ϵδʲô
ѾŲ˶ˣٲ䣬Ǿ͵ҵȭͷ°ɣ
ʱκɽһŭ𣬿ˣʹĴԽսԽ¡
һŭ֮£չ۵糸㳯˹ȥ˲Ϣʩչ޼ɱȭصȭȫʩչŵǹɱ̫ھˣÿһȭǧ֮㣬
Ǿһսɣ
ڣеĿһϢһȻ䷢һ˿仯ƺÿһ֮⾳
ĺأ
ȳڣٶʩչ˰˻ƾȭһݻȭƵʱȭҽǣ޼ȴǳ֮䣬ȭйɺأ𶯲
ȭʱ˵Уһȭ̫ѰˣѰȴֶһ˿޷ζȻȻȭƹʹɱϡ
Ƿ豹һȭҲȭ֮һȭ
䣡
ȭб֮ײţȴǿ⿴ȻȻƽһȭȻĹɱκɽĲȭӰסκɽɱһȭ赭деֵκɽɱȭơ
飡
һ죬ȭƽȴǿȻɽĳȣκɽ徹Щ
ȭͨôܣȻȭ֮ͨ
˲䣬Ƹ̲סʧڣޱȵ˵š


731 ʦ֮·
ͨＴʦ
Ψвʦߣܽͨ⾳
ͨǳѣԲ󣬶򵽷豹֮ȣü£ӵе壬һȭһʽʩչԵȻȻ·صںϣ
νȻȻ֮зй
ͬģҲӵĵǾǻعȻͨ裬عȻ֮
ˣһȭȭ֣ͨȭŵ֮Ծ߽ףȴܹɱκɽߴ˽۷֮ȭֳͨ
һȭĹɱĹ켣ҽǣ޼ѰȭϤ֣ȭӵǿ֮ʶɱκɽȭƣҡΡ
ƸĿ̲֮סʧѿڣȷޱȣۼ֤ȭȻ֮ͨ
δﵽʦȻȻȭ֮ͨζʲô
ζֻҪ㹻ʱ䣬֮֮󣬾ˮɵĽʦ
ʦɣͨĸϡ
Ψнͨ⾳ͻĽӶһ죬Ƕʦ֮
Ƹտֻ߽׵֮ȴܹʩչͨ⾳ȭеĿ˰㣬Եš
ƸգһԵ˫ڷ֮ŷľâԿɫҲԵüΪ⣬δŹܹڻδͻʦʱܹ֮ͨ
ʦͣ
̨£衢ĮݵĵӴš
ǴǰΪģǶӦǹƥƣŶһݣٲȻһʦȡ
ҲԷ
˿̨Լ׳ֶҵ˽ճصʱָоԵƽ޳ȴ޷Ħǳ
˵ҪͻƵʦ֮ļ¼ˣȭͨ֤ʦ֮·Ѿ̿ǰ;һƬ翪˵
ƸɫһƬѾƽ˷ŵ֮⣬Ц˵ɲһȭͨΣ֮Ƕ̰塣һսɽȡʤİաֻҪܣʲôǡ
ľµ̫硣ȭͨ⾳ȭռơκɽ֮ռơһԾ忪һ̣ʤѼ˵
ƸնʱĬȻ֮ȭͨζʲôζŵȭﵽһȭ壬ȭɴȡ

̨ϡ
κɽҲ𾪴лعеĿû뵽Ȼȭ֮ͨ
ʦǿ߲ȭûдﵽʦΪҲܹһ㣿
κɽȼһǿޱȵĶʻһֱͨ⾳ΪֹһκεĸûС˵ֻҪܹͨ⾳ǲһܹ꣬ͻƵʦ
ͨģһһҲδֺ
κɽȻȭͨ⾳ȻǶʺ޲ѣֱӵȼеɱ֪ʱգᳩͨĽʦ֮
ȭͨ㻹ǴҺܴľϲһҪ㣡
κɽŭţ֮ŷе֮۶ϣܹХ̶磬·ܹ쫷һ㡣
䣡䣡
κɽǧɽȭ޼ɱȭκҵĴȭȫ湥ɱ
ǧɽȭɽЯǧɽܹ֮ѹ֣޼ɱȭɱܹһȭֹɱء
κɽɱȭƣԾԵƵᣬȭĳȭȭƷ·һԣ㣬ǻģǴӲȭơ
ʶͨȭƴԣԵû֣пݻ޾仯Щ仯κɽܹöģΪȭûﵽͨ⾳
һս֮ǰκɽڵİ֮£רоҵĴʽһϤǰĶսܹռȻ
Ȼڣʩչͨ⾳ȭǰŬ
ͨ⾳ȭ仯ܹ͸ģһȭı仯δ֮ǰ֪ʩչʲôʽ
߻ǧ
͵һȣʩչ˰˻ƾȭһʽɱǧȭơ
䣡
һȭۻ֣һȭһɱǧƣףʹ˹ɱϣȭĹ켣ޱȣȻ֮ﵽ˷豹̶ȡ
ͬʱκɽ˫ֵȭҲɱǺƺƵȭƸƥǧڶ
Ȼϧǣһȭȴ̺ɱǧ֮
¡
Ȼ֮쳹ȭȭƶײĺȻը졣
ţǿκɽ˫ȭҲδֹ֮ͨȭһʽ߻ǧȭƸҵƿκɽĲȭƣκɽĸǰ
飡
κɽʱĻط񵲣һȭĹɱ֮£κɽԾǷһƺγ
ҲκɽԾĵһαˣ


732 Ѫ
κɽ͵رŷһɭȻĿУдһ˿˿Ĳ裡
Ȼˣ
֮Զﵽ˰˽۷壬ųʦ޵УȻ˿ȴǱȭˣ֪лжôĲޣ
ս
κɽŭڣ˾Ƿħһ㣬ѪɫĹâ֮۵ǿ״̬ϣٶȳȭ
ʱ䣬̨ϳŵκɽǹǿޱȵ֮ߴ˼۷֮ȫ汬ǹɳɢȥ綼Ϊ֮ľս
ȻκɽǴҪƾǿۻ֮ѹ
䣡䣡
κɽȫȭ籼ףƺƵ֮ƶ֮ÿһȭһʽſɽʯ֮ʯ쾪ʹ˳ɱ
ϢԵ翰޿ɲ׽Ѿ뵽ͨ⾳ר־ݻͨȭɱȭưĳеĵϣ޼ȴԵ޴ڡ
һͬƽװġ
֮κɽﵽͨ⾳ȭȴֲ֮Ĳ㣬κɽҵĶսһ
飡飡
̨ϣȻ֮ڶ֮ȭƵײ
ֻսϣκɽȭƿޱȣ֮ɽӰ׳Ȼȴɽɺȭƴһɿ֮ԣҽǰĲɲ׽ȫĽκɽȭƸ
ɱУ
£
񷣡
͵һȳڣںȻʩչҺȣ
Һһ಻޾һɺɽ͡ǧƣӰ𣬷ֺ˵ĳκɽѹ£γһӴޱȵƹȫĽκɽڡ
κɽŭ𣬽κҷʩչһ죬ʹ˹ɱϡ
ǣκɽķҲ޷ƿֶҺȡ
κɽڵİ֮£ҵĴɨǧѾȻأʮ˽⡣ȻڵȴǸ͸ʩչҺȵƣѾͨʩչԵ޼׽͸
κɽҲﵽͨ⾳͸
ˣκɽʩչ֮ȫȴҲδܹ಻ƹɱ
𣡡
κɽۿԼƱѹöҪŭڣ˫ȭȻǧɽȭ޼ɱȭЯ޾ȭǲӰ
ţ
һȣ㲻ӰȻȫʧӰ٣еƶ۳Ϊһȣͬźŵư㣬κɽͷѹ
һֲ̫ˣҲҺǿһơ
еӰƶۻΪһȣ֪ŵǹεȵĿֲɲǼ䣬κɽָоǾܲһȣη㣬ܲһȡһȵȫĽסܲΨӲƴ
ȻܲκɽҲԴ֮ˣʶֻһ·ѡǾӲƴϡ
ɱأ
κɽȣ޼ɱȭɱ֮Ϊһȭƹɱûɨһȣȭš
飡
һ˲䣬ŵһȺɨκɽϣﵽͨ⾳ƺɨ֮£ŵǹϤֲס
ͬʱκɽȭҲɱǰ
˲ϢʩչɨܿҪԾǱκɽһȭϡ
ಣಣ
˵ֿһڿѪǵĿвϵؿ¶
κɽɫ԰ףѪϵһȺɨϣоõü߹Ƕ۶ˣ׶Ĵ̹ǵĴ֮дȫ
ҲһˣѪڣпȳѪ
ͬģǱҲٶˣܿκɽȭƹɱҪλκɽȭŵĸߴ˽۷֮ǼΪֲģǹ֮ĳ£ϼˣٶѪ
ҪԱκɽƱҪһЩﵽͨ⾳һȺɨ֮ǿ
Ҳ䳡˶Ϊ֮ɵۣв˶ΪκɽܹⳡԾϾǰĶսУκɽűˡ
۴ķԵκɽ
˭룬ھȴǷ˷ƱãκɽҲˣʹһսĽα˷롣
ҿ
û뵽Ȼͨ⾳̫˼ˣ
һսܹתһ漣
ǰܹ߽֮սʤ˽۷֮ߣҲһ漣ˣ
䳡У˿ʼ
̨£ߣ˶̨ţǺܽţҲܼκɽˣǸޱȡɿҲˣǸǾġ
ʦѾܹʤģ
κɽ֮˵ǿ󣬵ʦȭܹƽ⣬һܹȡʤ
衢˷׷׿ڡ
һԲҲڶ̨ϿţͬʱҲڰǱߵĶ
һԾǱ߰ʲôСҪʱ̶
ǱҪʲôС֣ʱȡѪȵֶΣȫѹɱ


733 ʤһ
̨ϣκɽ֮Ѿý
κɽеĿɫˮϵǹɱɱ֮⼫ΪŨңû뵽ԼȻˣǲ˼ġ
ųư벽ʦʵӦʦ޵вŶԣôḺˣôܱˣ
һս縺ŵڼϣиƸմЭ飬ֻҪ̨ϻļ彫õĪĺôƸջгŵλһѡ
κɽ޷󣬵гһλʱǻǺεȵķ⣬κҺεȵô
ˣһսܰܣֻʤ
һжɿգһУӴκҲ̧ͷ
κɽеĿѾһѪɫɱϢÿޱȣ͵һҧ֮ϯٶȹɱϡ
ƾԶʤ֮ܽ
䣡
κɽȭ޼ɱȭȭƺƵɱ޾ɱƣɱϡ
˵ܵһƣԾУԵòŲæκɽɱȭƣݻͨ⾳ȭޱȵȭƻգӭκɽİɱȭơ
תۼ䣬ٶȲսһ𣬱˴˵ӰڼٵŲȭڲϵضײɱţȭ죬ϯ˷
κɽİɱ֮ȭȫסһǰƽʩչǧɽȭȵ֮ʵʵɽޱߵĳͷѹ£˺صȭѹ˶Ҫ
²һʩչɨܿκɽһȭȺɨһǡɱСƼٵɨκɽࡣ
κɽ̧𣬵ֵһȡ
䣡
һ̣͵һȭȭһɱеƣǿʢƥ·ǰĵжôĿֲһȭɱ֮¶ܣ
ĻƵɱ
ǰѰ˻ƾȭȭƣרɱ˵Ĺƣޱȵ뺷£̶ƿɼһȭٶж졣
κɽɫһ䣬һȭ̫ˣޱȣȭӭ
κɽΨбƵûط˫ۺᵵϣмɱеһȭ
飡
һȭɱκɽ۸񵲣ͨ⾳ȭƹɱ֮£һȭԾƿκɽĸ񵲣ٶȵĽκɽƵεˡ
κɽƺѪڣȴǿԵĽڷڵѪѹȥֽһѪ
𣡡
κɽŭɫٶȳƽ
κɽϢңҪս𣿡ڣʵ
˼ˣҾ䣡ֻ֮һ߾ܹͻƵŽʦ֮ô䣿κɽŭš
ҡҡͷ˵߶ԣ֮İǸֻҪռ壬У
˵һս֮ǰйΣͨ⾳ȭ֮󣬲ĸС˽Ƥëˣͽ޹
òѵһսұʤ
κɽŭ·ʧȥǣǹɷʤ֮£ޱе֮ȫŷȫĻȥˣֻΪ̨ܹսʤ
䣡䣡
κɽȭȭƺ¡˺Ȼ졣ͬʱķҲǿƳߴ˽׵֮ȫΪľҪƾǿ֮ѹ
ҪսǾսɣ
ȳڣҲ֮Ѿ˼ޣﵽ߽۷֮
Դ֮߶ͨ⾳ȭʹȭ֮ǿƾף޾⾳ȭ޼ÿÿ֮ȴͬը죬ٲȻһʦơ
ȭͨＴʦ
ҪκɽӽʦֻҪ֮һ·ͨĽʦ硣
䣡
ʱ͵һȭκɽϣһȭκɽûκεĵֵӲİһȭκɽһʽҲɨϡ
˵ٶȷֿвϿѪ
Ѹٵսһ
κɽѡʯٵĴ򷨣޷ɱȭƣ֪һֱսȥ֮ϵ֮£󽫻ᱻһ㾳ȭܡ
ˣκɽܲˣƴʯ١ܾҲ䡣
κɽ֮ĶԾѾǴﵽ˰ȻĵزսڣǱ˴˵ܶģһȭһţȭĹ˶ԷϣǶܵ˼صƣԾڼš
ʱ򣬻ᶨ־벻սΪҪˣƴľ˭ֵܼ
һսýˣ
͵һȡ
ɱ
κɽֻж̶̵һ֣ǧɽȭ޼ɱȭǿȭͬʱʩչ
ɲǼ䣬κɽȭĹƻֳǧɽصĻӰͷѹ£ȭЯһŨޱȵѪɱɱƣɱ
˻Ϊ𣡡
ŭڣף쳹ա
ͬʱһɺƵޱߵƴɢһߣ޵֮ˣƾס
䣡
һȭɱΨҶһȭҲǰԾصһȭ
Ҳǰ˻ƾȭеһʽȭ


734 ʤ
䣡
һȭ׹أŶĹâ򣬵һΨҶ޵ţȭɢǹ߰쾡£һȭʦ⾳˫ƥУ
˻Ϊ
ΨҶһȭҪ뽫һȭȭȫĳֶҪľһ޵֮ģҪľǿţǿ߰ɽۣ
¡¡
һȭֱ룬ңӭκɽǿȭ
ۿɼκɽȭϷ·ǧɽصȭѣǧɽ飬ɵֵκɽȭϵİɱ֮ǰɱϤ˷߽⣬Ծǲɵֵ
һȭ˭棡
飡
գһȭʵʵĺκɽ֮ϣԿκɽųȥһ飬ڵعǷ׷۶ϣ˴̶ޱȵġǲ֮

κɽ˳ȥһţһѪϵش¶ٴӰ£ѪմȾ̨ĵ棬ԵôĿġ
һκɽڵأƺʹ˻ԣʡ¡
ѩѪŵѪմȾİϣȴӳĳ˷ͬһķɡ
ʤˣ
κɽڵأԲѣʤѷ֡
һսʤսʤ֮߳һ׵κɽ
ʤˣ
ţ룬ȻתȻʤˣ
߽֮սʤ˽۷֮κɽɼպĳɾ;ԲֹڴˣʦǱȻģ
ѵҪ𣿡
䳡ܣ׷״Ե𾪶ֲȻϾһսʼ֮ܶ˶
ʤˣʦʤˣ
Ҿ˵ˣʦһܹսʤκɽ
ʦ꣬꣡
̨£ݵĵǶѾϲɫ׷״Цźţ֡
㾹֣ǿΪ̨֮սɱ˰ɣ
ʱһɭı𣬽һӰ˲̨һɺޱߵǿϯһ˿εɱ¶
ಣ
ͬһʱ̣ߣһýӰһħϯգҲ̨
͵תǵ̨ӰԷȻƸա
ͬʱһͦΰӰҲվԣǳ
ԭ֪ܻĳΪɫƽȻʵ
ƸĿһ˵дԣȴǰʹɱ֣ҵʣǺ⣿Ҫɱ𣿡
Ժڣȴ˵ĵ϶͸ҹȥⲻ֪߳ܵƥ򣬷ǿڵκɽս֮Ծ裬ʶ߳ŭ֮Ҹ¡Ҿһ仰ʲôҪҸ׳֣ãս㣡ҵҪΪʲôͣ
ĻΣƸմȻµĿ¶Ƹһʱ
ƸΪλߣ
Ȼǵû˿ľ⣬ƿڴƸ̣ŭ쳣
ʵϣûҪƸ˿ӣؽûô󣬻ҪһѪйصˡһٰѹҡһͼҪԼĳӡ
Ȼ˴жԹǺηֱ˺
ƸƷҪһսơƸҪֻ֣Ҫ׶༪١
ȻʵǱ޳֮ˣƿڴһٶģҲҪöԷǽ
С㵨Ҷ˲ǲڷ𣿡Ƹŭȶ
ʲôʸҶ㾴أΪǿЦһ㰵֮°ɣİ˵ˣǿԼģǿ˸ģб£Ǿƴȭͷûӣʱ㣡˵
ƸĿһ˫ĿضɢһɿֲޱȵϢϢѾ͸һ˿ʦƣޱߣѹ
ȴη壬ħƳһħħ糱ϯ˷ȫ޵ţ
Ƹеɫ任ûгֻ֣Լǿ͸ǰ
֪ôģĸоޱȵĿ£ֿ޹أǹŵɱƣɱ˵ƣΨʬɽѪսϱŻеƣ
ߣҪ̹һսȹ˵
̨£ζ͵վ
Ҫ̹һսǲ֪ҪսҲ㵽ף
һսʿ׷վɲǼɢǹѪƺɽ޾ɱƾԶȫ
֧Ѫ֮վ˶ܵ˼ĳս⣬Ѫζɱһ֤ǰ֧Ѫ֮Ŀֲ
һ֣ЩսѪ֮Щֻ̨дսߣҲ֪Ҫǿٱ
Ϊɱ֮д


735 ַɣ
ʵƸճ̨ϳȥʱڵĸֱȷͳǬ塢֣ɵѾ׷վȻվƸһߡ
رǬ֣ɣǵ汲ҵ汲֣ϵǲϣһ졣
κɽѾսܵأʵ˵޷ܣȴְǰݲȥɡ
Ȼκɽս֮²ݸı䣬ܹ£ѹˣҲܹһ档
Ȼ߿ɲֹһˡ
һֱڶǱߵƸմһŨصĵ̨⳯ϳʱҲϣƸնһ
սʿһҲվɱڣǹѪɱƾţȴһγһޱߵĿֲս⣬ȫ
ս֮ݲ£Ҳ£
Įվ˵š
ҪΪʦ磬ǲӦҲڡ
ݵĵҲ̨ϳȥһŭ죬ҪսҲϧһս
Ƹɫۿ̬ѾЩʧأҲΪѣҪǾʹߣǾԵ̫ûˡ
ر䳡ô˵ֱƿڴ޴棬ȴҲ׳֣Ͼûʮ֮һˣٶܣӿɾͶˡ
˵ӴԺڽһ겻񣬾ʹû䡣
սʤѶȭۣκɽֻ˵źҲ˵ֹءϾڶԾʱΪȡʤ϶ҪȫԸӦǽκɽȥʱҽΡ
ʱվ˵
仰˵õҲǹ£ûƫ̻κһ
κɽ֮һս䳡Ŀãκɽ˻ԣֻ˵ˣܹڶսУȫ֣ǻԵصľ
ԣǷǹ֮˶ȥ
Ƹָܻ⵹ʧһȡ
ʱվ˵乫ǼҲĪôļΪңӵһϯ֮أʱվ壬䳡и֮УԽԵļҵĹƽҲᲩøҵ۷øС
ߣȻô˵ˣҲ˵ʲôһ죬֮˻ὫĻܣƸ˵
ĳʱ򡣡Ȼ˵
Ƹյһ֣ڵκɽȥκɽƲᣬҲҪʱȥƣʲô֢ǶܴӰ졣
ƸҲû¥ڵ뿪ˡ
֣û°ɣסļͷʵ
ȻһЦ˵û£뵣ġ
֣Ҳ߰ɣȥݡ˵
˵ͷݵԼսʿӵ֮£䳡ȥ
ģ
Ҳǽ֮ףһսķɣҵ壡
ǰѾжʮδֹˣ˫ţּˣ
䳡УһЩָݵʦٽе֮˶׷׿˵ţĪ
ԴˣЦЦʾ⣬߳¥ݡ

ȿȡ
صݺ̲סſڿǾ˿˿Ѫ
״һʵ֣Ҳذ
û£ȷ˵ˡκɽ˽۷֮ȷǸۻ룬ΪȷǱˡһʱҲȬˡ˵
һǣʵ֣᲻ʲô˵ĺ֢
֪ڵʲô᲻Ϊһս˶ɸİƣЦ˵ˡƾʲô˵ġ裬ȥҰҩһܹԼġ
ʦȥ˵ţæȥԺҩ
κɽʵҲȷǺǿҿϵľһ㣬ǿȭ塣һսҪȡʤɾˡ˵
˵ͷ˵κɽȷǺǿǰ벽ʦĴڡʵһս棬κɽʤУ̫żˣ޷ƽ͵̬ϢЩҡŻô졣κɽܹƽͣǿ֮ģһս׵ĽΪܹȡʤҪĴҲҪöࡣ
Ӧͬ˵ҲˡκɽȷЩ꣬ϧȫҪȡʤһ֮£ӷǴۿ֣ۡ˵κɽʤΪΣ᲻һս֮ǰκɽһЩôҪսʤףκɽױ֮󣬲Żżأ
ԺĬоâ뵽ǰƸܻı֣ҲĻҲе


736 ã
ƣԸΪҩá
ңҶ洫ҽЩ洫ҽսܵơ
ܵһ̶ϵˣҩе
ƣͨҩĵҪͨҽһЩҽα겻αҽżƣǶڵˣҩѡ
ȷԼĸײʲôºҲĵľԼĸ׾һս֮᲻Ƶڰƣǿɾ鷳ˡ
衢ţǽҩú˵ǰӹõĲҩһ
߽ڵһ䷿תڼɢڵѪ
š
̹٣ûʲô°ɣζš
̨ˣΣҪȥҽԺҲš
սʿǣЦ˵İɣҸײʲôµġܹҩڵƣʲô󰭡
Ҳͷˡζ˷׷Цţ˿
廹Ǻǿ̨Ͽν˫ܹóǼΪľտ۷ǳЦţԵú˷ܡ
ǿ϶ģҿǽ֮ףΪݵĹȻϹ˵
ϸ̣Ц˵һսҶҸҲʮšҸ׿϶ʤǲ֪ҪĴۡĿǰҸܵƻڿɿطΧڣҲǺܺõĽˡҸһսеҲǷࡣǰһֱҸκɽһս
̹٣ʱ̨Ǹϼһ˭ȥͦģʱ볯֣϶ǹյġһսսƣҲ˼ŵ̨ǳʵ
ûǸϼһ￴ȥһȻʵ޳ܡʱҪǵҶ֣һϣݺݵһ٣ζҲ˵
ЦЦ˵϶ɲ򵥣ǾҵүӣڵھǵʱǷ׻أȥǵ鷽򡣵ʱ϶ɳڵĸҪɱҡϧǣɹֶҷϵˡ
ô˵ϼһνһֱ̹㣿š
˵ͷ˵ȷʵˣҲŲʲôʱˡһ죬һָڡ
ٺ٣̹٣ʱҪǵýǡպЦ˵
Ժ˵ɡ˵
ԼĪһСʱ˹˳ľòȥ˲٣ϢԾԵЩ΢˵ڵԾǺأɫѾõ˳Ŀơ
ףоˣȥʵ
оöˣϢѾ˳ܶࡣֻҪٵһЩʱվͿȬ˵
ǾͺãЦš
ϲһսʤ۷ζսʿҲǰ׷Ц˵
ǺǣҲҪллǰΪսЦ
ʱѾӣҲ÷լˣϾ÷Ƕڼš
ȻȥլսʿҪѵɱļɡ

լ
飬߽լڣ÷ͥԺ߶ţȻһֱڵȴ
̣к
÷תͷһһʱѾ̨սʱŵ»£һµ·
ϾҪؼˣɲܴһմѪ·ǲü˵ģҲв֮С
ǻˡ÷ϲЦ첽ǰĿеʵû°ɣ
û¡Ц
̣ģһսʤˡ˵
̫òˡǶûԷɣȥ÷˵š
֣磬ǻˡ
ǿķ˳
Цţǰ˻С
߽˴ڣѾΪɵȥݲˡ
ݺò裬ϹܼɫҴҵ˽˵үԷԱݣ˵ļҵ磬Ҫݷү
ʲô磿ɫһϢе⡣
ɫҲһ£Ի磬ǽһս֣ļҵϼ
ļųߵĵλ̫үүɽһУļһཻѺõҡ
治֪ιʣļҲϵ
룬ļҵϼ羹Ȼǰݷң⻹еΪ⡣
˵ȥ
˵ţҲվŴȥ
߳ȥӭ磬ûԳӭӣҲûһֱڴе߳ӭӡԵòһأҲҵ
ûһ֮£һȲ˹硣
ԻһڶʮͷҵŮһɫ˵ĸоΪˬӢˡִĿĴŴνص˼㣬ˣڴԾɻһĿעӡ
עĿò޷ڵΡ
筴ܽ棬ۻļ͸죬üϸӳɫµ͹£һߡ
һ˫Ϊ鶯һתŵ¶ֿĿûƿ
籧ȭ˵
Ҳ˵š
˵䣬ɫԸ۽ǵⲻɵóߵŮƳۣڵŮô󵨵ôܹһֱһ˿ţѲԼ仨ˣ
ǺǣˡЦЦߵŮ˵ˮ塣
ˮ塣ŮһЦеĿڴŲϵһĨΪ峺Ц⡣
áЦţвһ˿ǣʵλǣ
ǺǣҵŮˮһֱڼУƵûţҪߡǡһǰκɽ֮һս˳ŰˡЦ˵
ԭˡĳֲ裬дһЦ
˵ͷˮ߽˴ڡ
֮ϲˮ˵ܹãҺܸˡ¥еĹ壬Ϊ֮塣
Ҳ̸Ϲһսʤκһ˶óġ翪ڣ˵֮κɽȴܹܣ۷ġڶսҲˣһƿļҶеḺ́ͨ裬ŶصҩƶɣҽŶЧõϣ°ɡ
˵ţ罫һɫСƿ˳ϡ


737 ˮ
˾ٸǳ֮⡣
粻ǰҰݷãһҽ˵ҩѾͬʾˡ
ļΪңƶҩ˿϶ĪĹЧ˵ԼҲܹ洫ҩˣԵҩһ⡣
Ц˵лѩ̿ĳʤм
Ǻǣ˻˵ùڿˡʵ׷˷ǵǽύĺѣǽύѺõҡ˵ЩЩ߶ҽ壬ȴʵڵġ˵
Ժһܾ⻰Եûлʲô˼
ļѾжжʮʮˣԵŰݷãǰҩ˵ҽύ֮£϶һ˵̺ġ
ѲɣҪָཻľ棿
ЦЦ˵ȷǽύҡεһæ£ĴϵҲ΢Զ˵㡣
絭ȻһЦ˵Ҳ֪ļңҲǼ߶ܶʱ֮¶ǲŲʡΣļ֮Ľύ洴µȺӣҿϵɲܶϰҪȥΨˣŲ档
ô˵Ҳܸˡ֮ϲѣʶļҽãȻò˵
˵ͷתۿʵλĶӰɣ
ԣҵĶͷ˵
òãһ˲ţйж֮ܲ˵һת˵ҵŮӦ£ࡣǰݷصؽҲĶʶཻһͿʼҲǺܺõġ
һЦ˵鵹Ҳǲ
ʱѾеĸоˮĶ棬ʱˮȫֳˡ˶ĿбӡŮ磬Ŀбӣ˫ĿһֱǰţƫƣҲתơ
ɱģеĿһֱϡ
ѾڼƤ񣬿ˮԼƤƺúۣɲ˼˫ĿһֱһŮš
ˮ·Ȼʲô˼İ㣬һ˫·ˮգҲգĶţҪϿ仨ˡ
ƽĶۣˮȷǺŮУɫòǰļ㣬ԵüΪˮ۹⻬һܹˮһ·ܽسˮޱߡ˫̵ˮ۲תƺһ˿ɬ뽿⣬·ǲʤߵˮɻ˿һ۶Ҫ֮⡣
ŮˣճۣӦһˮŮ˲Ŷԡ
ĿҲ̫ЩôֱĶһ˿ţˮȫմ߰
ҲΪԼǺ˧ģҲ֪֮˧Ҳ˧һŮ˼˾ŲĿĵزɣ
ֻ˵Ů˿ˮڲŵһſҰ֮ġ

ʱˮˣֱѯʵ
ɫһʶĵ˵ͷ˵ţҾĪʶң
˵֣ڲʶ𣿡ˮ˵
ʱǺȻԣŮ˵Ϭޱȡ
еʱ˵ͷǿԲԣˮʵ
⻰Ҳ֪λشǺãΨеȻһЦ˵ЩˣЩ֪ҵͷ
Ӻع齭֮ʹҵӣ̨ϴԶıݵĶߣ̨϶һӭսĴҵļЩսǹģеսһö֪νпɼһߡЩҲƲǿ𣿡ˮ˵
ͷԼڽе֮
ˮǳУ΢֮¶ܴЩ֮£
ǺǣЩҲʲôսУֻССְˡȻһЦ˵
ǺˣֺǺǷܵˮ˸ֱۣ˵˵
죬ǲ֪˵ʲôˣǰŮ˲һſҰ֮ģ֮ԵޱϬԸϲֱ룬ֱֱͣϲĨκεػء
ȻôǿҾҪһս
ţˮǲεֱ˵
Ժ̲סһͷԵڵأԼûɣҪԼһսҪսԼ
ոȥʲôʲô
УļݷңǿͣŮ˾ȻҪΪε˵ҪսԼ
ļҵŮһı뺷
Ǹȡˮ̫ƭˣӦýˮӦýŮˡ


738 Ůкܣ
ȷԼûֻˮһֱĿѾʼһ˿ȼսڶ
ոȥˣŮ˻ģ
Ц˵С㡪
ҪС㣬Խ֡ˮĻ
ðɣˮҪһսʲô˼š
˵ľͷ˰ɣǳԵ˼㶼ǾдսһһԸߵ͡ˮֱԲ˵
Ǵһ˿Ц֮⣬翴˹ȥ
ȴԵڣˮΪһŮȴͺöľٶϰΪ㣬ƺѾϰԼŮ磬ȻҲˮû취ʶЦЦδ˵ʲô
һӺɷģѵһսҽģһ㵽Ϊֹ˵ġˮ˵Եÿġ
ˣһαһŮ˵ҪڶԾչԼ˵ԼĻ
ЦЦԼĸ׿ۡ
Ҳ֪˵ʲôϾˮһսԵ̫ͻȻˡ
Ц˵ȻҶңҲǿԵһд໥ҽеķչҲ档
㿴үүͬˣ㻹ʲô˼ģΪһˣ˵ŤŤ󣬻һŮӼҼҡˮ˵
Ľͣȴֲ֪οڣֻ½ֻԽԽڡ
úڰкպĴħȻᱻŤŤݣҪǴȥˣֻ»Ц
аɣǾдһӦ˵
ͶҲ˵ˡˮһЦ峺ޱȵЦԵȻи͸һǿţ·ܹʤһ㡣
Ǿȥҵ䳡ɡһЦ˵Ҳý˻ῴһǵΡ
ԼǡҲ˵š
Ժ䳡
ҵ䳡ˮѾվ䳡ء
վ䳡ˮϢ͵һ䣬ʷǰĸ㣬ǿޱȣһϯ֮ΪĴأ಻ƾˡ
ƤסһŮ˵ȷǺǿǴ֮пɼһߡ
ѹӵǿţҲǶʮңΪһŮܹ֮ĳ̶ȣ۸һеӣҲûмܹ
䳡£ɫҲ΢΢һ˵߽ףǲ˼飬Ǵﵽ߽׵ʵŮ˵ðŮкܡôʹﵽ߽׵ΪδĳɾͲ
΢΢һЦ˵ˮŮͬ˵ж׾ϲ츳ȷǰѼļҵеУ츳ûܹᲢۡԣһ;ƺûʲô谭һ·ͨţҶҪΪ֮̾
ԺĬȻҵĵ̵ȷǺ绰֮⣬ļлмˮһţһɳṮļΪҵĵλһļе
䳡ϣˮʵ׼𣿡
׼˰˵
ҿҪˣˮڣչ֫ŷһɼޱȵ˲Ϣͳ嵽ǰ
תȭ
ˮһȣʼȭȭۣǹɸߴ߽׵֮ϯķ쳹һȭѾƽ˹
Ŀ΢΢һ˵֮ȷǿޱȣȭߵľɱ·һȭľХ絶
δӲһᣬǰһҵǧӰʩչɾԼƽˮĹơ
ˮȴһ˿Ц⣬ȭ͵һתתķ˰㣬ȭ͵һ䣬Ķ
ȭ֮쳹
ɫ΢û뵽ˮսӦѸ٣սûмܹ⡣ʶŲæˣȻϣͬʱʩչ˷ؽڼץˮұۡ
ˮĹٶһ䣬ȭƷֶϣֱۡ
飡
һȻ֮˵ĹǶԺһ
ˮߴ߽׵֮ŷ룬Ϊһ㣬ޱȣݺݵػ
ˮΪߴ߽׵֮ڡתȭ֮Ϊһ㣬ֱ۷ݵԽӲϾͬһУܹ֮ʤĲࡣ
ȻȴǸûһۣұԾж磬·ˮһѵˮ㣬
˵֮һ޵Уޱȣ߽׵֮κβ
ʵϣˮҲоˣһұϣ֮ɱϺ·һɺޱߵ߽⣬֮ͬţ뺣㣬ʧӰ١
е˼
ˮһ·һֵһսĶְ㣬۵ԸٶһЯޱȵĹֳ


739 ȳ֣
ˮ뺷ޱȣϵٶȳǿ
ˮʩչġתȭļҲһϵȭֻȭʺŮȭӳԶŮˡ
ˮǽȭ¯ĵزתȭǧ򻯡תܹŵ˵ĹƱ仯Ӧת䣬䣬乥ɱҲǸǿ
תۼ䣬ˮʩչľתȭȭӰһȭӰֶסɱȭŸߴ߽׵֮ʹˮֵȭХ졣
ȴԵüΪĴϳ֣ϵ߽ˮȭƹ
ʱڷͨԼḻս˵ĶսֱܹһķסˮȭƱ仯Դϵػˮȭƹ
Ҫˮȭǧ򻯵ת乥ʩչоЩ֡
תۼ䣬һһѾսʮӡ
䳡£ڹս
ԼĶȻޱȵţҲʵ
ɫЩ΢ı仯ˣ΢ı仯Ѿһ־֮⡣
ˮʵһУŵϺŵġ
Ȼˮǿ֮£ȴһֱڷţδɲУɾ˲ˡ
κʱ򣬷ȹҪѡ
£ܹˮĹƷֻһֽ͡ʵˮҪǿöܹ࣬ˮĹȫĵֵ
翴ЩţҲڼĽǴȻܹˮ֮⣬͸Ӳ˼ˡ
Ȼ䣬һλ棬׽ύɽߵƺһ;
ɽӵݺ磬޿ƥУ춨ɨǧơ
ѲɣһҪ֮·
뵽⣬вɵ¶һ˿֮⡣

һôڹһǹأҾͲŲܱ֣
ˮ߳Ĺ͵һ䣬ȺɨͬʱȭҲɱϣƣʹùɱȭ֮ʮְɱ
ʮȭ
ļҵһŽȽŵ似ȽŲãʮ㡣ɱķΧֳһʮΣʶɱǵķΧܹԶֵȫҪҵĹơ
ɫһݣˮʩչȭŲõĹѾɱ֮ζˣľǿ׼˷ʽһȭһȵĹԵüΪļȴ̺ſ񱩵ɱ
סзһ̾ԭˮǸΪŮˣ͸һɳˮҰĸоˮǼѩ۹⻬ö˶˵һŮƫƫȴ˳ô
Ǹ˵Ȣ
һֱŤͱĴСԳǿѹҲίġ
ȻˮһֱϣԼҲˣˮɱʮȭ͵һȭ
䣡
޴ĺȻ쳹ȭƿյ
һȭһ˵ɱƣԵüΪ򵥣Ϊ̵ľ빥ɱȭƣ̵ľ롢ǿı͵Դ˴ɱ֮һȭ
ʲôһȭ
䳡£еͫ΢΢ǻһͣսɰǧһ۾ͿһȭĿֲ֮һɾĵɱơ
飡
һȭɱϣǿˮɱʮȭĹƷ׷ױ߽⣬ˮ˻ȥ
ʲôȭˮʵ
ǿֱȭɡ˵
ֱȭ
ˮɫһԵòţΪ򵥵һֱȭȻܹļҵʮȭԵò˼顣

ˮйɲľٶȼϣʮȭΪĹ쾡µʩչ
ΨпˮŲӰԼٹɱȭȷ
߻ǧ
ʩչ˻ƾȭδǿǽֱϵһɱʩչһʽɱǧȭơ
䣡
ʱ䣬һȭһɱǧȭƣˮѹϡ
һ죬һȭˮĹƵֵ¡
ˮٶһƽ
ߣϣǧӰʩչһսȴֲ˵ˮΨͨסԷ
ˮֵӦҲǺĵãͨĹϵ߽֣˵˲Ϣڲϵر任λʱζҪٶȼ졣
䣡
ˮһȭĿһȳǰ粽ϣֵ̧סˮһȭͬʱѾץˮ硣
ˮɫһһʱ䳯ƣҪܿ֡
Ȼĳ̫ˣˮպƶָѾö͵سǰһץ
һץ֮£ɫʱסֱֻ۶Ϊ֮Ӳ
ԭˮ֮£ȷǱܿöָǡĺƣȴǡõĽ͵С
ֻ˵һ̫ˣҲˮƬظ̫ڸˣǺָ뵽һС
Ǹ·ԾǸӦõһˮ۽ᣬĵۡ
ţԺиֳһͷ


740 ҵˣ
סˣˮҲסˣ˵嶼Ŷݵͣ١
ģԸɲҪˮλ˵ˮλҲ̫ͻ˵㡣
ǣôݱΪһˣ
ҵʱ򣬴˿ˮμǱ䳡µվλÿȥõĲλǡÿһӾϡ
Ҫ翴Ȼһץˮظֻ¶Ҫŭ
ϾһδŮӶԣ˾ٶһ£ˮ׵
ǣĲġ
ʵ䳡µɫѾЩ˵˶սĹУӦó˫ͻȻͣŶԣôսսžͣ·Ƕʱһֹͣס˰㡣
ˮԺѾһƬհףδ˴¾Ȼһָˣ
ʱˮ̴һţƺᴭֻһоõָƺ¡
㡪޳ܣ
ˮ̲סſ߳һǡתȭ湥ɱ

ҵȭ缤𣬹ۡ
عۿˮһȭٽ˫͵һţڵĳˣ˲ˮľ룬Ҳܹ˶Էһȭ
Ҳ뿪Ƭ۵⻹еᡣ
׷ȭ
ˮԵ߷ޱȣ߳ŭ֮ʩչļҵȭ׷ȭ
ǿ׷£֮
ļһȭľһٶȣļҶŵĲһȭţʹùɱȭ׹㣬ٶ֮
Ҳһֱи˵֮Ψ첻ƣ
Խ죬ȭԽ죬ȷԽ죬ǱҲԽǿҲԽӵĸ͡
ɱ֮Ҫϡٶȣ
ˮʩչ׷ȭȭƵٶȽ֮ǰһ
һȭϸߴ߽׵֮ˮȭбεǿֻȭӰˮȭƾѾɱǰ˷ʤ
Ȼˮȭƿ죬ĸ졣
һķ𣡡
İ˷ף
˰˻ƾȭȭƣȭѸ磬ЯһɿƥƣһңɱˮȭӰС
ˮġ׷ȭȷǺܿ죬Կƿ죬мסˮȭƹ

ʩչҺȣӰֶһɺɽ͵ƣ಻Ϊ޾ƴˮ
ˮҧȭʩչǿزȭٸ죬ȭʢ
ȻƽӰܲ͸磬·ͭǽڰ㣬ˮȭٿҲã޷ơ
䳡£翴һ˵ˮ°ɡսΪֹ
ˮԺɫһͬʱһѾ󵯿ЦЦ˵ˡ
үү
ˮ磬ɫԵЩɻ
˵͵ΪֹɡսȥҲûʲô塣
ˮҧҧǰĨЦ⣬ɵ𷽲ץظһĻͷһգ˶ţ˵ǰɣҼסˣһһֱģһսû꣬Ժһ̣
˵ţˮһת䳡һˡ
ɫһԿЦһ˵õŮģɲʲô¡
ؿһۣе㾫â
ҪԶٷʵ
絭ȻһЦ˵ԷͲˣһЩһιʱҲšպٶǰݷõʱԷˡҲֿǰļͣϷʱӭ
ãպҶŰݷá˵
Ϸ뿪ˡȺúˣ˵˵
лĹաڣһ·Ͻˮͳҡ
߳Ҽź𣬴ˮȥ

ˮңˮͽס죬Щ˵үүղΪҪͣһսûֳء
˵ˮһǿˡүүҲû뵽ľȻһ˲õĶӡɲ򵥣үү͸ʵǳսʵһֱûչʵһֱ㣬ѵû֣
ʲôүү㡢˵Ŀģˮ̲סʧʵ
˵ͷ֣ص˵սУһζǿڷءǿѣҲȷʩչҺȣƽ֯δѹڷסȭơҲֻʵǿö࣬ܲ͸ĽĹƸ
ˮҧҧгֳһ˿֮⣬˵үү˼ǣ֮£սܣ
룬˵ʩչԼʵȫһֻһжֵ¡
ˮɫһг˵ܣҲţһжӲ¡
̾˵ˮʵһﳤĻ䡣
ţ
ˮգһ˫һЩ֮Ŀ硣
뿴һ·ʲôۣۣһеȷǿŵǾ̨ϵĶսϹսɱǿѪս𣿡š
ˮԺĬ
ͬǷḻսǿսʶȭ͸ǹɱƣ˵һʬɽѪսɱɰǧεϱ̨϶Ծģɱ˵ģĶּ£һ˲ǽɱߡȣĲ˵ţˮǹɲ֮ɫЦЦ˵үүɣүүжϲдʱүүҲϹսսһǿߣүүǾῴ۵ġ
޳ܵĻ쵰
ˮ̲ס
үү˵ԼûлڶԾл쵰ˣôУһǱԼװ׵ıָˣ⼸ζʲȥ
žųϵϣʦĸףֻǸӿֲԸӣ治򵥡Ϊߣһ;ϵٶ壻Ϊߣսɱݺᣬʵۡҵܹ赲ˡ绺˵ĸζƺԵЩӡ
үүҾˣȲؼңҪڽУ
ͻȻ䣬ˮ˵


741 ںã
լ
÷Ѿ˷ˣүûԷһһԹ緹
ǰ鷿¡
ô˴԰ݷң˵ҩ˾ڣʵ
ϸ̣һڣЦ˵ȥʮ꣬ļ֮ĽύһͻȻݷã˵ҪֽύĹϵȷЩͻȻһ룬ҲӦ
Ŷġ
ȻһЦ˵䳡ʱ򣬸˵ԴӵѪ֮սʽ΢ҵԶǰսʽ΢֮£ļԽԽԶϵһս׵䳡ҵչֳǱܡ׵Ѿﵽͨ⾳ͨＴʦֻҪ֮ȻԳͨĽʦ֮
һңʦǿȻѸֻҪ׽ʦһ죬ҵٶȲʢһ졣ʱ򣬻ڶǰʾá˵ţ˵粻ǰʾã޺ðˡ
˵ͷĻöʲô˼
ʢ
һʦҽٶ𣬵ʱ˵ģǰʾá
ϣԶȱľ׸֮ˣܹ빲̫١
ԴӵѪ֮һ겻սʽ΢ҽõҶ׷˹ϵ»ǣ۵ҲΨؼԼүһֱѺãһֱڰ߳
ļΪңǿ󣬸Ҳ²⣬ļʦǿ붼ϡĿⳤԶĿҼò˵Ŀǰʾðɣܾб˵
룬˵ֻһļһЩ鷳ˡ˵ļʵǲǿĹҵľʶļҼѰʵǽˡӶԿļҵĶ֡
Ժ˵ͷ˵֮ļҼٳ߶ΪļҵүӣλߣǼٳһܹǰһս˵ҲҵʵΣǷֵٴںá֮⣬ҲпܻȥҰݷãѰҽ˵ҡ
γ϶ͼġһˣο໹߶˵
оâ˵㿴һ벻ļںã
ףһ֮ӦʲôҶ֧֡Ц˵
룬˵ļҴǰ˵ҵϵļҲڴ棬ǿġЩļҲûԹҡԣ˲ѡѾǽԹܾļңԮĵزˣǾļںðɡ
Ǻġļҽύԣʲô£ļҪƳȥȷ棬ǿɲӦ˵
ǵȻġļҽύ֮ϣ֡Ȼᵱļҵļȷ档˵
оͺá˵ţ˵ףϢɡˣϢȰá
ҵ뵣ģС˵
Ҿȳȥˣȥһˡ˵
УȥɡϻԷɣš
ɣûʲôһԡٴ绰˵š
䣡
Ź뿪ң׼ǰסլҰޱһˡ
ϴðޱǰɫ˫ǵ֯Ҳ֪ڰޱǱʲô鵽ЩʲôϢ
ŹʻûãֻͻȻ
ֻɫ͵һû绰ǽ޿Ҳ·ߵеͣ³Ž˵绰
ιƿ𣿡
ſֻʾʨƿ˴ĵ绰
ʨƿǻƽʥŮȶߵ治֪ƿ˸绰ǳʲô¡
ħҡʥŮҸ绰ҪԸ˵绰У˷ƿ˳ȵ
ɫһԺвɸֳ˵ǸϾСŮ
ʱѪս֮һμȶСŮѾһµŮһͷɫĳһ˫ȾŵʵΨСŮӵľ޾ױȡ
УȶԶǵǸСŮ
ι𣿡
ʱĵ绰͵شһö䣬
ǻƽʥŮȶ


742 ʥŮ٣һ
СŮҡ
΢΢һЦܹȶǸŵ绰Ҳеһůġ
ǵһ·ȶǶ£ʱȶǸСŮһ·˵ʱĻ˯š
磬ĺøˡһ뵽ܹ棬Ҿ͸ˡ绰Уȶ˵
ȴסˡ棿ʲô˼
СŮղ˵ʲôҪҼ棿סˣš
԰ǰе·ϡѾMߣ׼ǻܻҪʮСʱɡȶ˵
ʱˣȶҪС
е⣬˵СŮ㸸뿪˹سǣ
ҪԼ뿪Ҹ׿϶һҸҹټϷƿ壬Ҹ׾ͬˡȶ˵
磿ɻ
ҸǻƽϵĶӣһֱΪ硣Ҹ羭ҸͬҸ׷ȶ˵ţһ٣ʵ磬ѵȥ㣬㲻ⰡѪս֮ҿ׶˵ӭȥġ
ЦЦ˵СŮˡܹҵȻӭֻǵ˽ܳģ㸸һ֮£ɾͲðˡȻеõ㸸׵һӭ
磬ô˵ĺܸˡҾȵǻˣ˽ϵ㣬𣿡ȶš
ԣ㽫ŸҡҿǴʲôʱִȥǡ˵
š
ȶĺţ
ȶһεͨ
ֻסû뵽ƽʥŮȶҪС
ǰΪоսʿ˸ֶνȶĿľΪҪסʻƽһ䡣ΪоսʿҪǿĹѪںϣ۴ǸӵŴƽѪȶѡ
ʱʨƿˣȶ
룬ȶҪСȻƽ峤ʥͬŮǰѾӦİȫ
ϹޣٶȳŰޱǾסСɳ۶ȥ

סլ
ʻСڣ³һԪ¥ȥ
ޱǵķǰ塣
ûһſڡѵһˣǰŵƹһЦ˵壬˰
ʱһڣ˵ϴûᵽƨɣβԽԽǰɣҪƨɸ˲ɣ
ҹҰ߳ŭҪ
ƹŷȥ
ҹ
һѲҹҲڷڣ
߽˷ڣǿҹԾǴһɫƤƷϴһߣַǰǷǷ˵
ҹ˵ٻˣԺ󲻱ЦЦ˵ʱ㶼סڽаɣ
ѽħ˰ҹڣޱǴӷ˳ԾɢһɳȻķ飬Ц˵ҹһֱסڽаҿʱһġ
һЦһʱദҹڽ㲻ǹһˣҲƹޱѡ
˵ҹںڰжǶûѡ
һҹһɱ֣ɱҪľ˽˿ռ䣬˵١ӵⶼ˽ܣһҹԸԭź㼫Ϊı䣬ҲĬԣȥ˽ύ
֪ҹ£ȴһźƵġ
ޱǣϴҵ飬һЩüĿˣš
˵ˡȻˣٺòҹɡޱ˵
һ֪ޱ߶ٲ鵽һЩϢŰޱ߽Ĺڡ
ޱǴһ̨ԣһļУ֮㿪ļڵļƬ˵Ҳ鵽ǰʹѵӪԻһԱЩԱʹѵӪѵҲ鵽ϢЩԻԱʱϵıǾһ˫㿴Ƭ
ԺŰޱǴ򿪵һƬ
ƬԵЩģϿƺһ˽ܵѵӪУƬһӵıӰϡԿŵѵһſ˫ıǡ
ϸ֮£˫ɫ˫ЩֻͬϸϵĲ졣ϣػɫ˫ǼΪƵġ
ʹѵӪûǴѵӪλڼôɣʵ
ԣλڼôҲǼôӴĵʹ֯˽ѵӪޱ˵
˼˵ǰǰʹѵӪѵЩԱɫ˫ǵʵ
Դﵽ˰ٷ֮ʮϡҵʹ֯жڵһӴúƵ̾ھǡкܴĿܾɫ˫ǵʹ֯ڽӴޱ˵
еĿ΢΢һУŵ㺮âէ֣ޱǵЩ鱨ģҵ˾һЩ˿


743 ʥŮ٣
ž
ϸ̣ʼ
һٴӿ³ʵ鲻ʹ֯뾩֮Ľ𣿡
ʱ鲻ħҲ֪ʹ֯˽ԡ̾ڼô󣬳ΪӴһ˭Ҳ֪ʹ֯˭Ҳû֪жӴ󡣡ޱǿڣ˵Ψһ֪ǣʹ֯зΪϵ֮ˣֱ֮ΪʹߡɱսʽİɱɱɱȵȵսйصģǵȥִСʹ߸ǲ·뾭Ӫ׬ǮԼҵĴʹȥִСڼôһЩ̽ʵݺпܾǵʹ֯еʹߡ
˵ͷ˵ʹ֯ȷЩءںڰ꣬Ҳٸʹ֯
Ŀǰԣǹɫ˫Ϊǵ֯ʹ֯мϵġޱǿڣ˵֯ӦþȥʹѵӪѵ
Ц˵ô˵ҲΨȥҵʹ֯һˣ˽⵽ˡ
ħʹ֯ΪأһֶҲ̡ɲܳ嶯Ҫҵʹ֯˴ϢҲͨǣߵķʽҪǿӲֶΣֻ»⵽ʹ֯ķˡޱ˵
ȻһЦ˵İɣ׵ʹ֯ȴǲǡһԼķʽȥǵԱʵڲУǾֻжǿӲֶˡ
ЩռϢֻЩһռиϢڸ˵ޱ˵
ͷðޱǵĵԲһ»ƽʥŮȶİ
ѯ֮µ֪ܰҲҪߵҲŵִｭС
ףħҪ𣿡ޱš
ͷ˵ǵҸĻƽʥŮȶɣҪС
ƽʥŮҼǵá˵˱ҪͨҵȶϾҪоսʿҪǿֹϵѪΪҩʹѪںϡޱ˵ţһת岨Ц˵õĻƽʥŮȻΣյǰ㰡ͦİ
⻰˵ʱ򣬰ޱǵѾЩԹˡ
סЦЦ˵ȶԶǵǸСŮˣֻѡ
СŮޡǻо仰ţʲôţޱǳſš
ţ۲ݣƹӦ˵
ԣţ۲ݡ԰ɣħޱЦ˵
һеԶԡ
Ҫ緹ʱŶħѵ㲻ǳԵʲôޱЦʵ
һʱ䣬ѾˣҲóˡ
ʲôɺӷΣʵ
ȥţѾԹܶˡԵطɫġޱ˵
ʣӦûгԹĺʰɣЦ˵
ʰҲԡǾȥɡޱǵͷ˵
˳ȥſƹҹ˵һһȥԷȥʳǳԺȥ
ðֻǼƹš
ȻֹǣҰֵµսʿҲйȥҲʶϹ˵
ϹСððҲҲϰɡƹЦ˵
ɫһЦ˵ãҲϡ
˸绰ȥʳǱҼҺʵ꣬ԤŴӣ׼ҲսʿǶйȥһԡ
׼һ°ɡ׼˲ԹȥʳǱˡŰޱ˵
ޣȥϴ衣ޱ˵š
㣬ȵңҲȥƹ˵ţŰޱһܽԡСлϴҪϴҲǿԵġ
ҹڿҹʵھǵʱһ׷ɱ
ɫһʵ˭˵ģ
ޱ˵ģ˵æһɫ˫Ϊǵ֯ûмɫ˫ǡҹʵ˵
ҵȷڵ֯ھǵҲûб׷ɱڣ˶٣˵㻹ǵ÷ɣһ·ع;УһֱڶˣھǱþѻǹɱҵĻȥǰõҵԭ£˵ͽֻǱˡ
ҹгһ˿΢ı仯ϢЩʵ˭ɱ
һûҵ־Ҫ֯ˡ˵
ҹ˵ͷ˵Ҿʱ뿪ˡҲеˣҵǻɱĵˡ
ɫ£ſڣȴֲ֪˵ʲô
֪ҹԸ񣬼ȻǾͲݸġ
ʵڹڣҲҪҹȥɱˣҪҲáϾҹҪǷغڰУٶȽֹɱսˣܺúõϢһʱ䡣


744 
ȴãŵȵޱƹϴٴϡ
оˣǳȥԸô¡أúȥһ
ò׵Űޱƹ߳˵߰ɣǹȥʳǡ
ޱԺеĿⲻĵɱĻ쵰һĿ߾ȻԼͣ룬Լѡѡȥ󴩵Ը欣̫ɺˣֱǰ׷ԼĿģ
תȥȻǿޱı飬һ˳ȥ
ƹûпҹķ458ȥ̣̻֮ȥʳǡޱǲӦ˹޵ĺ
СҾȹȥˡ̻֮ٹ֪ʳĶɣš
壬֪ġƹ˵
̾СӵУԼ塯ͷʵˡ
䣡
ޣһš֮£Ұ㳯ǰɴܶȥ

ޱǾȰ㣬ǳһæ˫ֱס塣
ħǹİɣޱЦЦµ״յǰ棬Ըĺ촽Ķ˵
⣿ʲô˼š
㻹ءͻȻȻʧȥƽ⣬ֻ֮ñסˡͺñðɣļıóˣʲôоޱЦţֻ˵
ûʲôо
ðɣأ
ޱЦţ͵ظǰΧʵŭصĺϡ
һĸоͺǿˣ캼֮£ֵ͵һšʧذĳǰһܣǿʮĶ˲䱬æɿţɲſס˳٣ֻҪ׷βǰĳӡ
˵ŮˣҪıƺɣûﳵ𣿷Ĳáû˵
ޱǴһЦôߣ޺ĺ촽ĶϣЦ˵ħδ޵ΰ˭ĸUPһЩأ
⻹סҲ֪ȽϣΨ濪򳵺һȻԸе˵Ľ㲻÷֮¶Ҫֳ
ΰޱǵ缫ΪĴ󵨻˫һؼһĸм̽ơ
ŵæ˵ι˵ޱǣɱ𰡣һòˣеܵġ
ô˵ˣҺڴޱЦš

̾˵ʲôأΨһı顣

ʳǡ
Ź޶ǰǶļҺʵꡣ
Űޱ˹ǿ˺ʵŴѾսʿˡ
磡
̹٣
֮˷׷к
һЦޱǽսʿǡ衢ĮЩݵӶޱǡ
ûһҹ̡ƹҲˣǱΧһ𣬿ʼԺʡ
أûš
үЩʣ»ϼүүء˵
ү岻ʣǲҪҪ̼æšкܸжүӣүүүҲཻѣүӵּ֪̱ұƻʱү˵
ǰЩҸһȥϼңүӲûʲô󰭡ЩӦҲûˡ˵
ǾͺáүѸߣеʲôⶼҪӡ˵
ޱǣʵζΣԵù𣿡
ͦóԵģζоޱ˵
ǾͶԵɡЦ
սʿǺ˵Сƣ棬ҲûǺ̫࣬ȵС˼ɡ

ձȺһضֹƧĵ졣
쿴ȥԵüΪļžȴ͸һа֮⣬ܻһʵʰѪζԵô̱Ƕֺˡ
룬һưаĳǱ
ǱͨɫһɫľʯɣԵøߴֺΰС֮ϣȴɢһѹ˿һ۶Ҫĵѣ̲סڵΪ֮ĤݵĿ־С
ɫĳǱûκεװΣΨгǱ֮һΪ۵ı־ͼͼһѪɫ
Ѫɫ滭ΩΩФžһأԻڵѪǱ֮ϣ޶дһɭȻ֮УʵǱ˵ľһŨϢĸо
УһѪרո˵
ˣһѪŵ
ɫǱԾ԰ɫΪǸߴǽȴǶ滭ǸߴʮɵĳǱ񷶥֮ҲǸŸʽĻ滭Щ滭Ѫɱ¾Ϊ滭Ҫ˹ɱѪ֮¡
Ǳûе磬ȻҲûеƣȴʮĥ̴СĵƼܴӸ߸ݶ£ľȻǱ۴ֵţҹӰӡ
ǱǰϣһӣһɫĶ嶼ͶӰУ˿ݡ
˫ϥϺһԼһѪɫһۿȥ·һɺѪڵϻʶ㣬˵ɭ졣
ˣ¹˹ǱߴϢǻʮСʱ͵ִﻪĽСѾȷħڽڡңлƽʥŮ
ɫӵ·һ۵ʿϥأͷ˵
ƽʥŮŵбŷѪɫĿ⣬˵лƽʥŮѪ³ʿоĻսʿƷʽһذɣ¹˹ṩĻƽʥѪɱȲλʥŮڵĴѪϧѾ¹˹Э飬áǿħһĻսʿǿ󣡡
ˣǸжڵϵĺʿš
ʱ֪սʿǿˡΨпֲɱ¾Ψ񣬲ܱӻǡзâ˵߰¹˹һаռƻУһΣҪ˼ʶսʿΰ󣡡
ǣˣʿڡ
ʿ£ڴһŮ˽
һɫȹȹŰɫ·նɵĻߣ½֯ɵİɫϷǴһ֮ޣݣѪɫޣһ֮
ͷƫɫһհʤѩΪɫ˫һ̺ˮŵ㲨⣬޵ĺ촽ʢõ壬Գһұ޷ɫ߶֮ǷԸеθǲεΪ׳ۡ
Ҫʽսʿ𣿡Цʵ
еĿⶢޣ˵˵һλħԶʧôʹˣ
ħЩ˲˹ĻսʿУʲôʹģֻħֻûôɱҪҲȥһˣʵʱ˵ԳءЦ
ôԴ˰ЦţұȻЦţй㵹
һɭ˵ѪϢɢ͵һ˲Ƶǰһֻס޵ʺһһٵ˵ޣסݡҲҪͼսҵġ֪ħ֮ʲôϵұɱ㣡
㻹ûϹأ
Цţв˿⣬һ˿ĴЦͦͦأʵظȵľΣӭ
еĿ絶ɿԼָ˵ҽħͷ­£ҾͰǰȻһһõģڵڤ֮ѪֻҪҵ֮ѪɱΪصԣҵȻ᲻ɱ㣡
ðɣҲ˵ͬȥˣЦ
û˵ʲôĬ޵Ļ


745 ӭȶ
ɽׯ峿㡣
Ѿ𴲣֮ϴһ򿪱ЩԵģʱ䣬ȥˡ
ȶİߵҵִҲ׼ǰйʻ
Ϊ˽ȶһˣսʿǵһճ˹ϾҪŹޣֻһˡ

żճɳ뿪ɽׯһ·Żʻȥ
Сʱִ˽йʻͣ³ǰÿͳڴš
˰СʱָʾʾȶǼܰѾڻ䣬ǵȶ߳ˡ
ȴУֻ͵óֻһʨƿ˵ĵ绰˵绰˵ι
磬ҡѾˣ߳ﰡ
Ҿڳվš߳𣿡
磬ҿˡ
绰Уȶϲ
ԺеĿ⳯ǰһǰһӰ첽ܹ
һŮӰϴһϮѩ׵ȹӣһͷƽĳӭ裬ϴһɫīȴҲڲס״ɰ㾫¾ס
Ů˻δȴѾһɷϮ
ȹƮƮ𷢳裬žһʹ˼䡣
СŮ
һЦٲӭȥ
ŮīֻҪһ۾ϳ
ȶϾһʥʣΪƽʥŮݸ߹֮ϵʥŮ¡¶ǹɸ߹ʥκŮ˶޷ġ
ɸ߹ʥǹ϶ָ߹ĻƽѪ
硪
ŮЦţϴŵīժ£¶һžգһ˫ŵɫȦۼ޾ϲ֮飬š
ӭ档Ц˵
ŮԾǶţ·㣬ã˵磬ЩҲЩȥˡ
㵹Ǳ仯ԽԽˣо仰Ůʮ˱䣬治١ЦţŮԴ
ȶƺľٶЦţʵ磬뱧㣬𣿡
ɫһЦ˵ʲôԵģȻԡ
ȶݸһЦ˫رס
棬һɬĿ⳯ȶ˹ȶıʱ۵һ˿ĺâȴֱסˡ
һӢӣҲһͷɫ㷢ΪĿִһӢƣΪעĿ
ͬȶǰеİ¹˹Ҳǻƽһϰ²֮ӣΪƽżϣܹΪʥսʿǿߡ
¹˹ĻƽѪڻƽУȶȶĴڣǻƽʥӡ
һǰУǰ¹˹ȶҪġ
¹˹߻һߣһͷһֱ룬ò䣬йۻԵƣһͷɫʨ㣬һǿѹ
ʨƿˣȶߵػߡ
ƿ¹˹ǰȶʱѾɿ˱ס˫ۣǲɿůо뵽ǰһ·ʱеů֮С
⻳ůġ
ħּˣ
ʨƿ߹Ц˵
ǰּˡƿˣ˵һˣɻǸͷʨһ䰡Цš
ȶʱ¹˹˵¹˹磬ʱ硣ǰңһ·һͻصڡ
¹˹Ӣ信¶һ˿Ц⣬˵һֱĽħ֮Ǽ㡣л㵱ʥŮƽ¶м
а¹˹ǰɣȶڵ绰и˵ĸ硣¹˹˵
ȶһֱΪ磬ҲҳΪֳҲҵΡ¹˹˵
ǿյ¶һ˿âŰ¹˹ܸоһ쳣Ϣ쳣Ҳ˵ǽ쳣ϢĸоΪƽһսʿϢˡ
㿴ȥᣬҸоõѪ纣ʵܲѹȶĸܹͬǰУƿţҲǰȫܶࡣȻһЦ˵߰ɣҿǽڡѾһҾƵ궩˷䡣;ۣȥƵϢһ
Ҳãħ鷳ˡƿ˵
̸ʲô鷳߰ɡ˵
ȶ߳˻üճ뿪Žڷɳ۶ȥ
ȶڸʻϣʱѯʽһЩľ㣬һЩɫСԵȵȡ
󲿷ʱ䣬˫ŵԵڿ
ſţʲô㣬һ˳һŻ壬óһŰֽŻʣһͻһʣɫ˵Ĵһ˿۵Ц⡣
ȶɫһЩ
Ѫս֮ȶʱ֪Դǰȶһȶÿ춼ửһĻ裬ÿ춼
룬ڳϣ𻭱ʻЩ˼ˡ
ƿ¹˹ڳϣƿ˶ȶľٶѾϰΪ
¹˹ȶó軭һĻɫûʲô仯ֻϵʳָܿƵĲ˼¡
󣬰¹˹תͷų⿴ȥתͷ˲䣬ԭº͵Ŀʱ۵ɱܲ


746 ¹˹ɱ
ôƵꡣ
ǰôƵ꣬ͣµʱȶеĻҲˣһͷ裬ӲʵĲõΩΩФһԾȻֽϡ
㿴񣿡ȶЦţеĻֽݸš
ۣ̲סԼӣЦ˵ԭҳô˧
͡
ȶסһЦеĻֽСڱԼΪһ䱦
³ɡ˵š
˵ţȶԼŵİ¹˹ʨƿ³
ھôƵԤ׼䣬λھƵĵھŲ㡣ǳݶϣ˵ھŲ¥
ȶǣ˵СŮҪϢʮСʱķɻҲǺˡ
磬ʵҲоۡڷɻѾ˯һȶڣ·ǹ㣬˵磬Ҫȥתһתɣ𣿡
ɫһʵ˵Ȼûʲô⣬еĿ⿴ƿˣһ˿ѯ֮⡣
ʨƿˬһЦ˵ħʥŮһȻǷĵģʥŮߣҲûܹ˺ҽҪڽɫһ׶ȼʽıׯ԰һֱסھƵҲ㡣ԣʥŮҪȥתתûʲô
¹˹˵ҲƿȥɫסĵطɡǾʥŮȥˡ
ҲãСŮǸ߰ɡ˵
õġȶϲһЦ뿪˾Ƶꡣ
¹˹еĿⶢ뿪ĩջĿ⣬ŷƿ˵ƿ壬ȥϴ衣һҳ֮ٸȥѰһȼʽıׯ԰
õģ¹˹үƿ˵
¹˹߽˷ڣſڹϵ˲䣬һ·Ǳٵǰ࣬ܲɫɭȻеĿһŨصѪζйɭɱӿ
ħҪǣߵ˲ú
¹˹ŷĹâȭͷգ氵˵š
¹˹óһֻȶڳһеɻΪֻǰ¹˹ǰõֻ
¹˹ֻһص绰绰ֻ֮ͨ˵һ仰
ƻ糣Ѿħʱ䣬һᲩȡΣȥӴߵˡһὫħߵѵϰгǱѾԿʼжҾڻĽеǵ
¹˹үʧġежֻ֮ĵһһǹ˹سǡȰ¹˹үع˹سǵʱѾǻƽ峤
Һڴ
¹˹ڣһ˿ȷĿ⣬Ҷ˵绰Žֻеĵ绰ó۶ϴݻ١

˵ȶ뿪˾ôƵ꣬żճȶǰݡ
ĹͣУȥݰѳӻսʿǣĹ޴ȶȥתת
ȶĳкܸȤһ˫ŵԵϵؿų⣬סĹ˹سǲͬҵĳҲͬŶɫζ
磬ȥﰡȶš
ȥݡҼҿһݣͽܣڵǻԴԶĻ˵
ȶһתʵǡҿԼ𣿡
ɫһЦ˵ͬ룬ĸļҲͬġ
˵ţȶЦôѲݣȻһֱڽУ
ȶɫʱһ죬·Լ±˵˰㡣
ʱѾݣͣ£ȶ߽ڡ
ѾѧԱǰѧգ衢ĮţЩݵڸѧԱϿΡ
磡
˿׷ӭ
ҲȶһĿȫֱ˰㣬ǼߵŮ٣ȶǾ¾ףһͷ貵Ľ𷢣رüëȾһ㵭ɫһ˫ɫͫͼΪˡ
ǵǴδ˸߹ʥŮ⿴һʱʧ
ҵһѣҲ˵ҵáȶǽ˵
ǵ˵ͷ˵ûнһĵȶݣҲ²óȶݱȻޱȸ߹󣬷ѰҵŮܾ߱˳׵ʥʡ
СŮݵĵӣҲҸ׵ͽܡȶ˵
Ǻã
ȶһЦӢǴк
ĮںȭӢˮƽûġ衢ţǵӢĳƵһϲּͨ򵥵ļʺôֵӢĿǻöġ
Ǽæɡͷǳǹˣ˵Ѿǵĳͣ⡣˵
磬֪ˡǵͷ˵
ȶ߰ɡ
һЦȶ߳ݣޣХ뿪֡


747 ף
ۡ磬ַĸо
ȶڹ޵ĺϣϲֵĽгܿģҲܼ
ûĻ˵һţߣʱ֮࣬Ǹеǰδеļϲ֮С
ȶڽеĴСתţȥ˽еĲнֹһȦڼҲȶҲԽеһЩСԡȶըܸȤÿӣͽҲѧʹÿ档
óԣ
ȶһ棬Ц˵
һ룿˵ţըҲͰ˿ǮʵݣȶԶ٣ġ
ȶɫ΢΢һ죬˵ҲˡҪٳԣ᲻Цң
ЦסһЦ
ҿĹ˿Ͷǳһ룬Ҫǳ϶Цġ˼ҿŮӡȶ˵
ȥ׵Ŀ⣬Ա˵˵
ѾܱˡҳôóԵģ󻹳һ棬ıءȶ˵
һЦ˵Ա˾С
ǼȥɡȶЦţվϸֱۣԵǲѡ
һ㶼ۣš
ȶҡҡͷߴһĨЦ⣬ӳϣʹһͷɫ㷢ȥӵĽ貣ĿĹâȴҲһʥϢΨ续˼֮
ʵϣ˳пȶһ׷עĿ
Ͼȶ̫Ŀˣ𷢱۵ŮǼȶŽ𷢽ͫüëҲȼһ㵭ɫŮʵƽһμ
֮ȶʥϢʥŮĲ¡
ȶߵԵõɵģɢ̬ȶе㲻Գơ
иһ˭ô˾Ϊ˵һŮǡ
ߣбʹ֡ʹļ׵ֱһ使޵ʻʹ˱ݲˡ
ȻۣǾʹɡЦ
ðҾ֪ˡȶЦţֱ۵˫ָˡ
֪ȶѾˣڷɻϲû˵˯һ뵽ִｭ棬˶Ǵڼ״̬£ܰȵ˯
ҲǶ䣬ľɫʶһУʲôɫֵȥ
ֻ뵥ߣֻܹ߸һЩҪؾƵ꣬϶뿪ھƵķ
ϲһĸоϲůϲ̤ʵϲİȫС
ʵҪȥʲôľۣһưܵӿڣǵڵ¥ϣ·ߣô洦ҸطţҲ㣬Ҳõķ羰
ڣõʱ⣬ķ羰Ҳⲻϡ
Ȼû룬Ծǽȶ˵ǸСŮһ㣬Լá
ԣȶ˫ֽʱΪȻСŮ˵ͬԼǰԼ
ֻǣȶһ
ãֻ֮
ϣһΪϲȶһ֡

ִȶš
õʱǶݣתۼѾǵʱ֡
ȶ˽еıçɽ
ȶ˵ҪһµĻǴçɽˡ
ߣҴɽȥɽʱˣЦ
ȶ˵ͷһűçɽɽȥ
أȶϲɽĸоΪУԱǣߡ
ɽۣʱֺȺɽ䣬ɢŹȣѪɫӳȺɽй˵׳֮
ȶ±潫塢ֽóʼ滭š
վһԿţδš
ȶĻ츳ȷǿûһһȺɽˮʻѾԾȻֽϡ

Цţĵ˵
ҾûĺܺãܹһõĶһֱšȶ΢Ц˵
˵ͷ˵ʲôֻһֻ´ĵ绰
ι¡˵绰
һˣ·ϣаСʱҵɡڼ𣿡绰Уš
ˣ棬ûڼҡˣͻؼҵ㡣Цţʵүӵˣ
үүѾˣѾָλүүһء˵ûʲôˣУȻ󡭡㡢㡣˵ţĻϸ
ˣˣٺһЦ˵ү塣֪Ǵ硣£Ҳˡ
ƶɡˣһȥ˵Ц˵
ãͷҶ˵绰
ֻͷһȶɫЩ쳣
磬ղŸ˭绰ǵĹϵءȶš
£͵طӦȶĶڻҲǺܾͨġѪս֮ʱ˽⵽ȶΪרȥѧϰ˻˻ճĽԻյġ
ȶҲ˵Ҵ绰Ľ£ҵδޡ
ણ
˵꣬ȶ͵һеĻʵϡ
ţСŮôˣһæȥ
ûûʲôֻǻʵˡ
ȶ˵ţȥ񻭱ʡ
ǣȴûֱһֱͷ˫΢Ĳš
СŮ
üȶǰ˫ַȶ˫磬̧ͷ
ȶ̧ͷȴһմỨ
޳۽ëˮմʪˣһۿвϵظֳһſŶӨˮǽɫͫӳ£ŵâȥԵúҲΪĳˡ
һʱ˼⣬æֲȶϵۣ˵СŮôˣѵˤ𣿡
ȶҡҡͷѩ׵ıҧŷɫӣʵȴֽסس
ǡôˣСŮңǲʲôѹ£ˣæš
ȶҡҡͷգؿ˵磬δޣҺܸˣһףǡδһҸŮˣΪĺܺáҼ¸ҵˣҲеˡҡֻǡֻǸ˲
Ժһ͵һô˵ҲǸŷḻоˣֻǶȶδⷽˡ
ȶķӦ˵ĻĶ
ؽȶϵĨȥȴԶĨɰ㣬˵СŮ˵ҲòϣҼʥŮһõ˵ŮһҵҸҵˡҵУԶҵСŮˣиã͸һұܶ࣬ԡҲ֪˵ҵ˼𣿡
ȶҡҡͷһ˫˵
ǣǲֹҲģ𣿡

һĻӲĶ˿У֪οڡ


748 Ը꣡
磬ǰһһСŮңһ·šһ·ҵĹУҾѾС㻳ůһֱҵУԶ޷Ĩȥ
ȶỨ˵֪һֱҵɵСŮǣѾˣ𣿡
Դǰ㽫һ·ͻȥҲûм㡣ʱֻʮ꣬Ҳ֪ȥ㣬ҵĸ׸Ҳȥ㡣ҾţȹңҵĶˣҲ㡣ԣ˻ʣƾԺļ䣬ҲҺŵҾ㳤ʲôʱ㣬Ҳϲ
һʼһòã㻯˳˹֣ҾһЦһ߼ţһʦһ滭긴һꡢոһգҾҰеˣҲĳ󡣳֮ͻȻʶѾСұۣҲܹٳʱҾˣһϲغȴ
ȻΪƽʥŮҵǱƵġҲҿ޷ܵٻ󣬵Ҳ޾ɳСҸʱһ˷ţһ˶šһ㶼оįΪ㣬һֱҡ
磬Ըꡭ
˵ȶеỨѾȥеĿԽԽΪ׵ĳԼ顣
һʱ䲻֪˵ʲô
긴һꡢոһյĻһŮ˵ФŮҲɣ
˷ǲľ飬Ϧദ˻վ飬һŮһŮʱִŵ𻭱ʣһֱһ˵ФûһжϹĻȻļ䡣
ǾסʱĿ飬µĳֻҲûܹдĨȥ
СȶѾδޣ㲢ƽ˵
籾ͲƽҲҪõʲôƽŹϵĻƽѪʥŮݣȴʧȥɡһҫͻջĶΪۡʲôʮ㹫ƽأȶڣ˵磬ϣǣ㲻ҪҶϲģҲҪʲô
ɫһ˵СŮ͸ƽˡ
磬Ѿܹƽˣ
ȶڣסģٸԼļ䴫˿˿ů⡣
ȶδڣƽѵУǲ֮ͨģΪƽʥŮҪʥࡣ
ΪȶҲȥʥŮݡ
ʮ˱ҫ֮⣬ǹ¶ΪʧȥĴɣ
ʲôȨϲһأСŮҲϲ㡣ҲҵϲϲͬɲǣһԶػ㡣𣿡˵
ȶ˵ͷµųһЦ⡣
ˣǸˡδҪˣҵҪȥӭ˵
磬԰Ҳȥʶλ㡣ȶ˵
ЦЦ˵ǿԡѾһˣƿ˻ᵣİɣ
ģƿ˵ϻһܹԶĻҵİȫһ㡣ȶЦţ˵ԣҸһ𣬷ƿܷġ
аɣҴȥɽׯЦš

䣡
±çɽŹȶɽׯɳ۶ȥ
룬Ź޷ɽׯȶ߽˱ڣûһʹ˳ʻ
߳ȥһɫɯٽγʻ롣
飡
Ŵ򿪣˳Ծһŵװ磬ǹŮ֮Ծ㵹
¿ڣ˵ʲô۽ǵĿ˱ſڴվһӰɫһǶۿ˹ȥ
һ֮£¶Ϊ֮޵ĸо
ǰŮ֮֮߹ʥ࣬ʵƽ
£ˡЦ˵
Ů˭ºʵ
תվڴŴȶһЦ˵ȶ£ҵδޡ
ȶ£ʱΪδĺ䡣
У¸еˣܹŮ˵ȻҪŮˡ
ǹ֪ԵʣеС
ؽ㣬áȶЦţ˵ǻ˵ôı׼ߣŸеö
¸еЩ첻⣬
£ȶǰǸСŮʱȹһ·ͻȥչУ˵Ҫ档򵥵Ľ˵
ԭˡµ˵ͷȶеľ֮ɫԽŨЦ˵ֽȶһ֣Ҳ
ؽġȶ˵
һЦȶ֣˵иУҵһ߰ɣšǹİɣûдȥתתҪûͷҿԴȥ䡣
ðǾллؽˡȶ˵
ԭأôоȶһʵĸоԵúأ
ҲãУȶһ㣬Ҳе׽


749 Ů˵ֱ
ڣȶ˵Цš
ó¶ȶкøУȶ˵һɸ߹ʥʣദ֮󣬽ᷢͬһڼŮС
¿óȶҲܵ˵˾δ
ʵҲˣȶڻƽУǱ㱣˻ƽ֮⣬˽ӴٵĽӴƽ磬ȻӢĻʼѧԺѧҲ
ԣȶȷδһѩ֮ۻδȾѩѩʥࡣ
ȶĽУȶĺܲѧ֪ʶ漫㣬ķ֪ʶԡ¸еܾȣϾȶֻһճŮѣȴӵ˲ѧѧʣЩҵ֪ʶ硣
ʵϣȶڻʼѧԺʱȥĵطͼݣӵŹĿĳǿһԴܹ˾׼ĻĻɼһߡһСŮƾżܹɼļǿ
ƾŹĿļټϲȺ飬֪ʶҲѩԽԽ
ŽҪʲôʱֻͻȻ
ֻʨƿ˴ģ˵绰˵ιƿ𣿡
ħҡʥŮ𣿡
ȶסĵطǲûȥˣ
ħɫһȼٱׯ԰ΪҶɽׯ¹˹ү˵ҶɽׯٰһϯԴлдϣܹʱ𣿡
¹˹Ŷȶĸǰɣ
ԣʱ䣬ھͿԹˡ绰Уƿ˵
룬ҲҪȶȥ˵аɣҾ͹ȥһˡ
ͨȶ˵СŮķƿѾڽɫһȼٱɽׯ˵¹˹ɽׯٰһϯдҡ
ǺðؽһȥɡȶЦ˵
£ʵ£ջУҪϢ𣿡
û£Ҳûжۡ˵
УǴһȥҶɽׯɡ˵š
ǵһ£ϴ軻·ܿġ˵ţվ¥ȥ
ȶĿ¥תͷ˵磬ؽĺܺãǰء
ָΪĹϵ˼ǣҸ̥ʱ򣬾ͱǵүүһ˸˻¡Ц˵
ȶһ£գ˵пİ˵ǺԵ֡
ȶԴЦ˵ԺҲҵԵˡ
ȶҡҡͷһ˫ɫ˫ͫĹĵģǱġ
ЦЦȶǷִţֲ֪˵ʲôá
ʮӺһõɫĴ£Ե޶ˣЦ˵Ⱦ˰ɣ
ؽ㣬һҲáȶЦ
߰ɡ¿ڣ˵Ҷɽׯ֪ھǱߣɽˮȷһõĶȼׯ԰
߳ɽׯȶĳӡ
Ѿϣǽеشϱߣҹ绹ǻЩ⣬ɲȶĹޱǺХҹ紵š
䣡
ŹޣµĳӺ棬źҶɽׯɳ۶ȥ
Ҷɽׯھ壬λڽж⣬뽭леġ
һ·ʮҲŵִ˺Ҷɽׯ
Ҷɽׯׯ԰ʽıռؼ㣬ɽׯŶе԰־ۣ޿޵ġҶɽׯƻͨæµš
ƿҵɽׯ֮Ҳ˴ճ
ʱʨƿɽׯſڴţʻɽׯͣͣ£³ŷƿЦȶһ죬û׵İɣ
ħ⻰ˡʥŮ㣬Ҳᵣĸ˰ΣƿЦš
ʱȶҲ³ȶƿ˺Ц˵ƿ壬úܿġ
ʥŮÿľͺáƿ˵
󣬷ƿ߽˺Ҷɽׯڡ
¹˹ɽׯ˳ȶͷ΢ЦȻµʱɫһȻ֪µݡ
ޣ˸ǽܣҵδޣ¡˵
δޣ
¹˹һ˿ͷ۽ǵ⳯ȶۣ֪ȶг֮ⲻ±ˡ
һ֮£ȶɫ糣ûʲôرķӦȶѾ֪˴¡
С㣬룡
¹˹һڴӢʽӢ˵
˽ȥϯѾ׼ãֻһõĲƷŷʽģһӳ䵱ߡ
̻ԻͣΪΪȶ¹˹ڽҲûʶˣֻֻһԵõǰ沼óһС̨һ֧Сٵֶ
һǰУ鷳ĽӴʶҽһϯʾл¹˹΢Ц˵
¹˹߹ŹϵĻƽѪǹеĹ壬ǶصĹ޿ޣϵ΢ЦǾױȵ׺崺硣
Ĺүȷ˵˹¼үҲڹķǣã¹˹ԱһЩȻȻϢһ¡¹˹˿̵޿ޣЩΪ֮
ϾȱҪһֲ
¹˹ˡ˵ǹоǿˣˡӦ֮ŶԣǡЦ
룬һ˼ǾҶľ⡣ȹȶ¶мħ֮ãܹ㣬ҵһԸǺһ¹˹ЦţƱȥ
һЦҲ˾Ʊ¹˹һڡ
ȶһ໥ţǶźܹ֪ʶ棬ԵüΪͶ
ˡð˽һЩеĻ֪ǻΪĻ֮磬԰ɣһң֪Ƿйϵ¹˹ʵ
һ˿ɫЩΪΰ¹˹ȥ˽⵽ЩϢ
Ҳδ˵Ǿҵҡҵȷһҡ
˵ݶ԰ɣ¹˹˵ţЦЦ˵ɲҪ֣ҸҲȰԶδⶼȤ
¹˹磬绹ȥǼҵݡȶӿ˵
ŶлҲҪȥݷһˡ¹˹Ц
ҪǶҲȤҲǻӭȥ˵
¹˹ṩĺǼƷ𣬶ƷҲΪḻзʦţšΡӽȵȡζΪڣ¹˹ķϵƷĴ
У¹˹Ĵߵ£ҲֱѯʣǴһЩûڴڼҲһֱӦеķȣ
ϯѾϾŵӣǵȶʮСʱķɻ;ۣҲӦúúϢˡ
±Ǹȶ¹˹ǣϢ
磬ؽ㣬һԼ𣿡
ȶͳɽׯ⣬ʵ
ȻԡҪúϢоȥ档Ц
ãһúϢġ磬ؽ㣬ȶЦš

뿪˺Ҷɽׯ
ӸʻҶɽׯҪ³˵㲻Ǹ¹˹е𣿡
֣ʲô˼š
ҲƾŮ˵ֱܾЩ֡ô֣Ҳ˵˵
Ů˵ֱ
ЦЦŮ˵ֱ붼ǲ׵⣬ʱҲ׼˵Ҳý¹˹ĺδ̫ЩòĴ֮£ȷʵЩ֡


750 Ϯһ
ɽׯ
أͣ³˳ű˽ȥ
ȶӦüΪɣҿǸͷıΪƿ֮˳ƺΪʥŮš
˵ͷ˵ȶݵȷǼΪĳӵΪϵĻƽѪУǸʥŮ
Ǿѹˡȷʵָ߹ʥϢµͷ˵
ǰȶһСŮʱһڷǱװӵĽٳ֡˾Ҹںֵܣȥ˵ţ˵һֱмҵľ֮顣ǰҲΪҡͬʱҲɢɢİɡϾݣɱƵúӴ
ҲˡȶһδŮ˵ţʵǸ¹˹˭
Ҳǻƽˣȶ˵¹˹ĸڻƽλߣΪϡʶȶ¹˹Ϊ硣˵
ܾǸ¹˹е֡Ҳп̫˰ɡϾԶжģҲӦĴмŶԡ˵ţһЦ˵˵ˡ֮ȥ˾𣿡
ȥˣǼ档ԽԽˡһ鿴һҵĹʿ滹вǮء⼸㶼ҷʰЦţۿ£޳ܵ˵ԼžǺã첲գҸж
һ죬˵˸˵һǱ߾һֱ㷢Źʡ˵Ҳԣ㶼ȥ˾ϰˣǮҲǻ¡ȥ˾˵һĹȡˡ
£𰡣ô˵Ҳ˾ҲǹҸ̹ٵͷڣûסµֱۡ
Ҹùǰɣôõ£û˵
Ȼĺ£Ϊ֪ҺðЦţԼǰ˫˳§ס֫
㡢Ҫ·ļٶգš
ϵζ˵ţӵ˻Уرš
ɫһһ˿Ц⣬һҲſĻУӵţоһ̤ʵůо
£ʱǿǴӦүӣ˾֮Ļ¡㿴үӹҲˣܲүǰ˵Ļɣ˵
ȾһĨ˵ĺΣҧҧ˵ǡҲҪиɣֱӵİ
һЦ˵֪ˣǿ϶Ҫе룬ڴ֮ͥ£Ŀĳ֮£һӣһö䡭㲻ܾɣ
͡
½סһЦһѣ˵ĿͱˡˣҪȥϢˡҲ˯ɡ
£ȵȣûһءæ˵š
㡪ŲҪ󣡡
¶˶ţæ¥ȥ
ЦЦ֪½ЩۣҲûȥϴ˸裬ҲطϢȥˡ


⼸ȶҲһЩʱȶȥеܱתתеܸˡ
ͬʱҲȶȥ˼ʶϾǵ̫󣬹ͬҲһЩ
Ȼʶ֮˴˶һʣ˴˷еһЩ顣ҲԸȶӢĿ⵹Ǹʡȥ˲顣
ȶȥʱ򣬷ƿ¹˹ʱδ档
ֻһΰ¹˹˵ҪȥݷһݣǴȶȥݣ¹˹е衢ĮǱһº޻벩
Ҳڰй۲Ű¹˹δʲô쳣
Ҫ˵쳣Ҳǰ¹˹ǹɸ߹ư֮⣬˵ѾΣ仹ǻݵĵӵ¶һ֮⡣
һܹ⣬Ͼ¹˹ڻƽ壬ӵŸ߹ѪҸоһЩҲġ
⼸ƽƽĶȹһ籩ȴҲȻš
һĽйʻ
һܺķɻִ˻Ŵ򿪣ɻϵÿͷ׷˳вٺÿͣŴӵĵš
һйࡢߴ󣬴װ䣬˷ɻ˳Żͨ뿪˻
һʮˣ߳˻ͣ·ѾڽӦǣΪ׼һУͨߡ
գʮ7ĺɫŵԽҰХ뿪˻Žɳ۶ȥ
ߴҸеģѾܹˣ
ڣһӿڣ˵ӢģֳһĨʱһűץ
ڵӶ׷ֳһ࣬任ģָԭı
е߱ʵϣǲαߣƤߡ
˵ˣЩƤǽһ˵һƤõֽиپֶμӹΪƤߣЩƤߵ˵ĸϢԴƭ죬ǵݡ
ЩժϵƤ֮һ¶һɱѪɱ⣬гһѪɫɱ֮⣬ƺѾûдڡ


751 Ϯ
У塣
λڽж⣬һʶ̾ᣬܱŰȥƣư硣

ʱ֣ɫĴŵԽҰɳ˾ɽ£Ŵ򿪣ŵʮ³
ʮѾһװɫϴѪɫͼеıǣ֣һɢһɼΪصϢԵÿ񱩶Ѫȴһ˿ƽѪϢ
ں˻ƽѪĻսʿ
ʮսʿУΪ׵ǵȵһʿΪߣԭеһʿܻ죬ں˰¹˹ṩĻƽѪ֮ɱΪһսʿʵһأٶȻǿȣ
ߴߵĻսʿ߽˾ڣӱнһ궨λȡ˳֮յһ׼ȷϢ
˳ʾ곯žţһֱ߽ɽ棬͵ͣס˽Ų
һԼ֦Ҷסɽǰͽֽһ۶ϣнɢĿ֦Ҷõǿһɽ
ɽһľ䣬һЩԵĸȵƷ
߽ľ˳ľһľ嶤ŵģһսʿˣһ˿Ц֮⣬ȭһգ͵سľȥ
ǲ
ľϵľˣսʿѵľһĲжװŵĺȻһ֧֧ǹеذ׾
ɽ滹һЩƥ߽ɽڣ˵ϷһƽԣƽԺ󣬸Ϣֶ
ЩϢȻΪģļˡѵصķ죬ڽейصͼ׶ж
ĿţһĨЦ⣬˵ϵѾ˵ˣһǰ񲻽Ҫݻħйصһ˿ǻսʿǿ˼ʶΰ󣬴Ӷͽڿ־֮ǵˣǶ׼𣿡
Ч񣬲һ
һսʿ׷ſڱȳ
ߵ˵ͷĿɱŷ˵Ŭ㸺ϼţչɱ¾㸺ңϢҾħļңˣô㸺ݣڵҵӣһĦǰеĦ¥ƺĦ¥ɱ¾֮
ǣ
սʿڣɱʢңֲ
̫һɽͿʼжڣԳԵ㶫˵

ʱݡ
ȶڣǰ´ȥĵطȥˡʨƿУҲܷģʶָսʿǵĲɡ
ζաǳսʿУݵʱ򶼻ѵĽɱļɣҪѵɱ֮
Ҳڲ鿴ǵѵͬʱҲе衢ĮţԿţԱ
ǵĳȭٿһЩǳ˵㣬ȭٱܶ࣬յ˲䷢ļɱ졣˲䷢¹Լĳָ죬ݣڣ˵ǿֻҪֵٶȿԸ죬Ǳǿ󣡡
̹٣֪ˣζڣǳսš
ʱֻ͵óֻһǰޱǴĵ绰
ιޱǣôˣš
ħҷһЩ쳣Ͽޱǿڣܼ١
ɫ΢΢һ䣬˽ޱǵԸΨĳˣŻ˵ż
ڴ˵أԭشֵ绰ͨҿܻʱǴ绰˵
սʿɫ׷һͷ˵̹٣֪ˡ
߳ݣϹ֮һ·ķɳ۶ȥ
;Уóֻ÷ĵ绰
ι̣ҡڼ𣿡
ڼҰҸȥѧУӻڵ֮׼ءˣҪԷ𣿡
һȷٸ绰˾ͺáڼҰɣ
ڼأշõĲҩ鷿顣
ã֪ˣ
˵š
룬ҹȥһ绰

С
һ·żٵĳٷɳ۶ͣºŰޱǾסĵԪ¥ȥ
¥ס壬ſڴ򿪣ǿɫЩصİޱǡ
ʲô£š
˵ޱǿڣ߽˷ڣĹҡ
߽˹ҵķ䣬ޱͳ˵һֱҶڲ̽ĶȻ죬ɢںڰϢռռһЩ춯
춯ʲô춯Ŀһʵ
ƺɳǵжšУһǰռϢָһǰޱ˵ţ˵ҽػϢ룬ЩϢ֪֮ϢʲôʱǰȥͲ֪ˡϢǰģζţҪѾִ
ʲôֳˣһǰ𾪶ĿһŨҵɱֲˡ


752 ҹĻµɱһ
ɰޱǵĻ
ޱΪڰе鱨Ůռ鱨ܳңһֱڶĶֻҪǱκεĶº󶼻Ӳġ
ȻޱǽػϢ룬ҳɹ룬֪ǰǾͲд
µڣٶǰĿʲôǰĸУ
ҪǱ뻪ǵĿľǳҶеĿ΢΢һУɭޱȵɱ˵ĿҪԸҵġ
ħ˸ѣѾǱ뽭УҪǳߵ֡Ҫ֪һ׼ļһɱ¾ԣΪѪȲ̡ޱ˵
Ŀһ˵ޱǣ㱣ֵ绰ͨռʲô鱨Ҵ绰Ҳϵ㡣ˣСأ
С˵ҪһԷԾͻȥˣСޱ˵
˵ͷ˵Ǿͺãȥһ£Ѽһпɵ鱨
ħҪȥޱš
Ѿ˽УҵȻҪǸ
˵ţѸ뿪С
ѾǱ뻪ǰеĿģΪڽУͬʱʱƽʥŮȶҲڽС
뵽ȶʶһæóֻµĵ绰
ȻΪ֮㵵ǣµĵ绰֮£Ȼǹػ״̬绰򲻽ȥ
æʨƿ˵ĵ绰ǵ鷢ˣ绰ͨ
˼£Ծ޹ƿ˵ĵ绰ͨµֻǳڹػ״̬Ҳ˵ϵȶǡ
ʱҹĻѾ٣ڰҹɫٶ˴أҹɫĻ֮£ᵽ˵ӿŵһѪɱ
ЩеĿ·ȼŵıȴִűޱȵɱ⡣

Լ׵ƽ֪ҽκ⣬Ψ侲µľ档
óֻĵ绰绰ͨ˵ֻͨᣬ񽻴ǡ
̹٣Ѿˣ׵ĵǶ˵˵
ãաɡǰϼš֪ϼϼ֮󣬱ĸƵ˻ǽӦϡҼסֻҪκο֮ͼɱϼţǾɱ⣡
ǳݡӡĮսʿһݣֿĿ꣬ɱ⣡
桢зսʿǰ֡ֳ绰뺫ֳ档˵мпֲܱвúֳǱߵľȫĲ𣡱ҪʱЩսʿ쾯֮˶Կֲӣ𣿡
һָͨ绰սʿǡ
ֲв̹٣ѵпֲǱ뽭У绰УҶš
㻹ǵϴνбĿֲϮЩˣ˵
ǵɱЩֲӣ𣿡Ҷñ䣬͸һս⡣
ˣж죡˵š
Ÿϼűĸƴ˵绰绰ͨ˵ƣǻڹ˾𣿡
̹٣Ƕڹ˾ҪĵְŽֵѲߵ񡣡˵š
ƣ֪ͨ˾ˣ˵Σ¼ǲɢ˾ˡϾ˹ȥǻϡԱǲɢĹУͻ¼ĵǽδüǲɢȥĹ˾Ա쵽˾еİȫشȷ˵¥ĻУſڣȴ֧Ԯ𣿡
̹٣ˣ
绰Уƴ˵ţȶָӲ֪дҪˡ
ƵϴǱ뽭ʱĿֲϮ¼ʵǿӦҲǿɹȥ֧ԮսʿܹȷϼŵİΣ
Լĸ״˵绰
֣ҡǳԷ𣿡
绰ء˸ãҪ𣿡
֣ҾͲȥˡм¸˵һ̸ǰҵСһɿֲǱ˽УҵĻǲҲõģѾ˹ȥӦǡֻҪչ˺ü˾Сסܷ£Ҫҵĵ绰
ʲôпֲǱ뽭УңʲôΪҲһս֮Ҳǣ
֣ϵ˻ûȬξǻ̸ǡҵİȥңʲôµģ˵š
ãʲôҪҴ绰ԼҲҪġ绰Уе˵
ӦҶ˵绰
ָȥѽźԼ֮˵ķȴǲ٣ΪиҪȥǾҵȶ
˵ż֣뵽ʨƿһ𣬶ٻǳ嵭еĵ֮顣
ʨƿ˵ˣһǿʵںڰҲһǿߵС
Ҫʲô飬ʨƿƾϵľֵܹһʱ䡣
ʱڣҪľǾҵȶǻϡ
´ȶȥأѾߵӣѲ˳Žȶͻȥ˺Ҷɽׯ
ĿһǰҶɽׯһˡ
䣡
ŹޣŶķʻȥ
Ȼ뿪һֵϢֱָ
Ӧˣɫ͵һбŷһɭɱ⣬תͷҲһֵȥ


753 ҹĻµɱ
һֵϢݶֱָ
ϤΪԷΣĿɭ䣬͵ؽ޳ͷһš˳Ϣݶķ׷˹ȥ
䣡
޺𣬷·Ǹܵϵǹŭɱ֮⣬Ҳŭڽڶӿ˹ӴĳУʹù޺ХٶѸ;ס
Ź޹ҲֵǰһɫİµTTܳХһϢǴµܳдݶ

͵һšţĸ籡˵ɫĻ棬޵ٶȻ˲Ϣǰµܳľ롣
µܳڵҲƽԷ͵һţܳ۵糸ĳǰХɡ
µܳǰʻĹУ͵سһתһֵ
Ŀ䣬͵ؽ޵ĳͷ̧ӻеĸѹһ˹ȥ
Ź޳еϷת˹գŹֱӴһ̨̨ϺХ£ವһֳǰʻȥ
ѾԷǹϢס۶Էȥܹٵϡ
ڣҪľǰµܳ
¡
޲ϵط֮һȦǰ׷ٶȥ
ͻȻ䣬еĿ΢΢һУ͵ؽ޳ͷ෽һŹһӿС

ǰ͵شһܳХ
˹޳ϵϵͳһǹڿ̽ĴָŰִĺɫťֻҪһǹڿڽػͻǹɨӵɱ
ʱǰһɫİµTTܳХӭǰĹޡ
ڹǱ뺷ӴĳǰСİTT˵ŵϵͳѾ
ǰܳһɱʵʵɱɽӿϯ˰µܳڵˡ
֨
̶ɲɫİµTTܳ͵ͣȻһĹޣڣһ˫ɫĿ⿴ǰͱ뺷ĹޣŹǰǹڿڣ˫Ŀһתס˹ŵ
˫ɫŵһ޾׵һһЦȻζ¶һ˿Ц⣬ƿ˳ţ³һ̯˵ħּˣ
Ȼ㣡Ѫɫޣֳˣ
ȳڣ͵شӹһԾ£һŷưƳǰӰȥ
䣡
ȭˣһֱǱļɱ֮ȭƺɱ
ħôͳˣҿûҪ㽻֡һǸǰһϧһô˵ҲǸŮġ
޾βȴһ㶼ûе
ƾɵθԱܿȭơ
޵ٶȿ죬ȭƸ졣
䣡䣡
ȭɱ֮ȭŵǹƥɱϯѹޡ
˵ǽɱ֮ʩչ쾡µĵزʩչɱ֮Ǽµ۷壬ɱȭ£ûܹͨϵܿ
Ҳܣʶֻܳ֡

޳ȭȭƿͬһķԵúᣬ˲Ϣıʮ㣬Ҵһɾܹȭϵļ
ţһš˲ָ絶Ĳ
ʩչ˷ؽڼǰ죬һһۣ޵ұס
ͬʱ޵ұ޹ǰ㣬Ҳֱۡ

޵һȭ͵ͻϮȭƺȻһöŰڵɱϡ
飡
˵ȭƽӣȻ֮
޵΢΢һѾץסۣ͵һȡ
𣡡
ŭ֮£˫һţǹǿƥй޳ţա顯һײҲİ߲ǽϡ
˵ǲѾǱ˽Уޣһһٵš
ħΪܹס𣿡ɫһ˿
֪㲻ס㡣Ҫ֮Ψսаҵŭɱܹ֮ȫˣ˵ţ³ÿһַ·մȾսһɾȻɱ
ɫһȻųһ˿˵Ц⣬ȫϧͦͦأʱϴŵƤƷǰزλ͵ͶŸʰ˵ĴڼǰƤƷѡ
ǼΪջĵģȴһȤûУʵңιʲôͼʲôĿģ׼ʵʩĿֲж
ħңˡЦţɿϵɫԽԽ䣬˵˵ûиУҲ֪ġǹĿĲǶԸ㡭ޣ˵Գΰ󡣡
һΣǲҪԸ㣬ҪԸߵˡϴеʱҼδޣһŵŮˡ룬㲻ῴԼδɣһЦ˵

ŭڣ뷢ţŭ˼㣬һɺޱߵħӿѪɫɱ


754 ޵
еĿһУгһ죬
˫Ŀ絶ϬɭȻޣһһٵ˵˼ǣҵδѾУ
ҲȷѾڰռƻжҲλδ޻δУҲѾ룬˭֪أܹŸʱȥ׼ȷĵص㣬δ޵ĻͻһЩ𣿡˵
Ժ˫ʮָһջأɿ֣ޣ˵˲һΣҿԷŹ㡣ȻҿԱ֤ӲУһ׷ɱ㣬ֱľڵһѪ
ħ㻹ûףҿɲüε¼УûаԸɣ෴һٸһİȷ˵ϴڽУǶĦ¥Ķ㣬ҵʱ֣΢һʱ䣬еʿҺըԱϵͳ𣿡˵
ԳĬϸѪɫ޴ļνУԵѣδԵͼ
Ҳԭ޵ʱҲδɱֳ
ȻҪôſϸңҪʲôԣޣ˵
޶˵ãֻһһȡ˰˱˰Ҿܹ
˰ü
˰Ҳ֮Ϊڤഫʢڤ֮ϣһڤ֮ȻûڤӣĴ˵ٴеɫʡǣ˰ʵڣഫԶֻһ䣬һήһŻš䲻ͬʱͬʱŵı˰˵š
ǣνı˰ȥʲôطҵš
㲻ǾҪ𣿸ΪϸģҺٸ˵޿ڣóһݸ˵˳ȥҰɡףˡ
λֳһ׼ꡣ
ʱһѾƿطΧָֻǵߵȻ֮飬㷢˵ħסӦҵδ޷ʲô⣬ҲܹŶҵִｭкѾٶҵ㣬㴫Ϣ˵ǱҪ֪ˣҿɾ鷳ˣ԰ɲ»ڡ
Ѿûޣ˹޺Хȥ
Ŷλϵ꣬ʾķڽж⣬ǾǺҶɽׯڵķ
ѵĿǺҶɽׯȶںҶɽׯڣ
Ѿ˲ô࣬ٿ󣬹޺Ŷ⼱ٷɳۡ

ҡ
ҹ£ī
һΰӰվҵͥԺǰ˫ĿҵĴſڴ
ֶѩƮƮʵһʦơ
ӵĵ绰֮Ѿһʱ佫÷еһЩתƵҵС
߳ҵңͥԺоվš
Ȼ˵пֲǱ뽭УϢм٣ЩֲҲҵǵĿ꣬ΪҼܶܣ
վͥԺУҵһţпֲͻǰȺţǻΪһţһϡ
֮˴ӲηսԸѪػԼļңػԼļˡ
վȻеĿһ̧һƾâӦ⴫һ쳣ϢϢа뱩壬ԶԶط·ᵽһŨѪζ
𣿡
ĿһӿһŨҵս⡣
˵ƻδȬη壬վκǰ̤һ
Ҵ⣬һԽҰХھҼʮ״ͣ¡
飡
űһ߿һߴ³źۣеĿǹɱɱ֮⣬ûбС
ԶԶؿңֿеһλǣһ˿Ц֮⡣
Ϊɣ
ӿڣ³ֱҴŷȥ
˿ǹɱѪȵɱ⣬ֻԼΪսʿ֮ڳһ޾ǹɶѪĿ֮⡣
ɱˣ뾡йͨɱ¾ԼͷǹɶѪĿ
ǱŸԸҵһսʿŻƣ
ֳźһ죬סһ֧ͻǹһѾҴŲʮףһɼȷѪɱ⡣
ܱһƬҹɫĺڰ֡
ڻһĿҴŵʱͻȻ䣬Զһźڰ䶯𣬿ž޾ҹɫµĺڰںϳһӰӰغڰֶȰıƽ˻ơ
ͣ
һ΢ƿҹɫ£һɫâƥĺնֱȡ˻ʺ


755 Ѫ֮ҹһ
ݡ
ζǳսʿݣ衢ĮţҲڡ
пֲҪϮݣǲܸŶԷšζڣ˵ӦӦϣռ
˵ûдɣҸǱֻҪκεĶǱ˴֮໥Ӧɱǰð֮Уǳ˵
ãҪСģζڣ˵Ϊսʿ̹ٽ̵սʿԿֲӾǵְһΣʲôֲӣǶҪöԷ޻أ
ǳսʿ߳ݵĴţ˴˼ưţѾǺڰҹɫвš
ҹɫȣڰ֣
ʱƣѾڴ
һǱ뽭еĻսʿиݵսʿͬıɱҲΪ
ͨĶϣ֪˽иݣȻݣǿ϶֡Ի֮δڽ룬ǻ̽顣
ݣ뿴νݵʲôֻ͡һȭҲӲ°ɣ
Цŵĺ۹˹һɱһغڰС
ͨݵľ巽λȷѾ֪λֵ棬ҹɫУϢǱС
ͨ졢ѪںϳΪһսʿ֮󣬻ٶȡȵʲٸ֪ͬҲǱʱ࣬һʱѰĺˡ
ԽԽƽݣΧλϣǳ˶ҲǱţǶӦһ˿ϸ΢ϢеĿ˳һ쳣Ϣȥʱ򣬺ȻǺڰУһӰϢǱж
ǴһҪ֪Ϊսʿϸѵڲ׷ٷҲΪɫǾȻҪȵڰǵӰ˱ƽʱŲɼԷǱвֶκε˵á
ţ
üеĿ⳯Ҳ෽λһۣλǱŵ
һ۹ȥɲǼǹϢΪ֪жѾԤ֪ˣǱڰе˾ǵȴĵ
ಣ
˫һţƺ΢Ĳǹӿıһöڵ㳯˹ȥ
ٶ̫ˣչֳǾġ
𣡡
λǳ׷ŭŻȥ
飡
ݵĴŴ򿪣ζԼݵĵӷ׷׳˳ǷѾӦ˴ӻϱŷǹǿֲѪơ

ϼš
ϹѾŽաɡϼţΪ׵ıԱͷ
ϹսʿЭϼŵıɢϼеԱ
ҹϼд󲿷ԱѾ°뿪ڹ˾еֻһЩļӰԱǵ֪Σ¼ܻ֮ңڸİ֮£ڲϵ뿪š
ʱ

һɫĴŵԽҰХϼǰĹ㳡ϼŵĴŴٷɳ۶
ͬʱһŨҵɱԽҰֲˡ
еĿһ̧һƳ֮ºȻԽҰڣһĿЦţжһ֧ͻǹòǹб͵سųӵĵ粣һңǲһǰĵ粣Ȼѡ
ţ֧ͻǹǹڳǰһָ
Σգ
ձȣ͵سǰһˣǰϼűı˵ڵأ˵죬Ǵ˽빫˾棡
գ
ܼǹ쳹𣬵ˡ
ǽշӦϣ˵ѾѪС
飡
ɴ೵˹һȭʻĳ飬˫ǰ죬ǯס˳ӳǹֱۡ
ŵǻŬǰϮϼŵĻսʿ
Ŭɣ¶һɱ⣬ǹɡʱһӰ͵˳ͷһ˫ס֧̽ͻǹǹڣĳһ١
ŬʢŭڳͷϵϹܹϣ֪޷Էǹ£ֽж֧ͺΪG36ͻǹ

ͻǹϵϵرж£ǹϻ

ŬŭеͻǹѾһȫûˣǹ֮͵س೵źݺݵضײ˹ȥ
飡
һɼǲ죬ŵĸɿƺǹɴݶĳɡ
ŬӳһɿֲԨѪɱ³ǿһɽӰЯһɰƳײ
˼ȭɽ
ײǽգ

о֣һС
Ҷ桢зսʿڣǵϷŵɫŵĽйֳ档
ԭڼ˳ԷͻȻӵҶĵ绰˵пܻᱬֲϮ֮Ҳ˲ϳԣһʱ˾֡
ʲô֪лᱬֲϮš
̹˵ģ˵Ѿػһ鱨пֲǱ뽭СֲҲϴڽֲϮжǹ֯Ҷ˵
ԭϵ˵ġ
濪ڣܶΣҲǾмӡ
֪ȵԸ񣬼Ȼ˵лᱬֲϮжǲдġ
ϵû˵Щֲںδš
Ҷش𣬾һԱɫŵܽ˻ڣ˵ֳӵȺڱƺĦ¥ֲ¼˳ǹ룬ϿǹѾȺ
ʲôһ䱸֪ͨţнмأоԱ侯Ѱ֧Ԯ
˵š
ֳǾսʿ䱸ЩֲӶǾǿѵֻսʿܶԸǡ
վ˵
ɫһҶЩսʿ
˵ҲǵһμˣϴϹѪ¼ʡĵѺؾʡЩսʿ˾֣Ҫͷ
ԹˣŽ
֣еֵܸ޷ЩֲӶԿ̾ӵֹȥֻνɣΧֳɢȺЩֲӣԸҶҲ˵
ã
ͷ̾ӵĶԱҶսʿϾһ·ƺĦ¥ɳ۶ȥ


756 Ѫ֮ҹ
ƺĦ¥
ǽߵһĦ¥ⶰĦ¥˸ߵߵǼƵȵȣʶⶰĦ¥ÿĹ˿Ͷܶ࣬ǰģԷģס޵ĵȵȡ
Ħ¥һ㶼ǸߵŹϸƷƵݳƷҹЩݳƷרĹ˿Ծǣﲻ
Ȼʱ˿̣·Ϊһ˼
գ
̶ǹصĦ¥ڴƹвӱ򱬵ӵڽǽϵҲӵϵĳ

ɱˣܰ
ѪѪҿѪˣ
ɲǼ䣬󾪺ϵⶰĦ¥лص𣬾ڶĦ¥ڡ
һɴ̱ǵѪζɺѪڵţԭߵݳ޵Ħ¥ȾһѪɫ
һߴ׳ӰѪлţһ˫ľѥźɫۣд˷֮⣬˫ָһͦͻǹ˫ֱƽ壬ʼ۶ԭתӵ360ǲϵɱ
Ψΰ£ܹǣǣЩ΢࣬Ψгܵõܵӻǽµ
ĦڣŭţѾ뵽һַ״̬
ĦǸǰĦֲĻսʿΪѡĦãһĦǽеһ־ԽһϴǱ뽭ежУԷһʿĦö¥ɱʹϴεĿֲϮжʧܡ
УһЩҴ߶ڷţһŴõſڷӵȥ
¥ҲžʧŮŮųڳܹȥڶ࣬ɱĳӵ˵ˣ󲿷һЩˡŮ˸ӣֻӳȥȺϾ˼
̤¼ˣ˵ĺӵĿ˲䱬
֣֣֣
һֳִϰǹʵľӵĦ¥ܱ˾ߣеľһСӣĦ¥ĸڸϹȥͨɢӴڲܳĹ˿͡
ǶҪżҪƼעǵĽ£˵ˣҪ̤Ҫ̤
һ׷״Ľкţ֮ͨˣֻӴܵȺɢ
˾ֳеĲ̤ŵõһЩ⡣

ʱһХɳ۶֨һЩ׷ͣ¡
飡飡
Ŵ򿪣ڵҶ桢зսʿһʱ˳
ҲӾ߳򲻶˲ֻӳĦãԼⶰ洫ݶǹͷһһȸϹľԱǰʵ𣿴浽жٿֲӣ
֣ǸչѾо˴档жٿֲӻǸδֲ֪ڴ濪ǹɨ䣬Σ治ϵҴѹ֮Ѿ˲̤¼Ա˵
ɫһ˵ȫɢ˺˵ͳҽΣ֪ͨ̾ӣ棬Կֲӣ޹ڣ
֣Ѿûʱ䲼κεսԷ׼Ŀֲӣ˾ɱҪɽ档̾ӵָ𽫴ڵȺڰȫĻͳĿֲӣԸҶǰź˵
Ҫ棿š
ԣûʱˣȥֻɸ޹ȺڵҶ˵š
ֵǣʼж
һųеʮһսʿڡ
ųеսʿĦڳ˽ȥ
ʱĦ¥һ¥ڵȺڻɢϣڶྯ죬ڽһЩڵϵȺڴȥӶ¥ķϣܵĵУ½½ԾɫţоһƬ־֮⡣
Ҷ￴һ¥ĳŵǹɴ̱ǵѪζ洦ɼһЩѪѾûкߣһľʹŵǹŭӵŨҡ
Щ뵽ϴڽĿֲж
ִҪѵǿҪȥģҪһЩɺڰк֮˱
Ҷסһ¥ľʧӣ˵Ҫ£ǾԱֲӵӰ֪Щֲڼ¥𣿡
ҡҲ֪ûпǴ¥һ·ġǾ¥ʱ򣬺¥ǹž˼еֲ̫ˡҡҪȥҪȥҵļ˴绰Ӵ˵š
¥ҶĿһ˵磬ֲӼп¥
ǷֳӣķݳȥԼһ֣桢з硢һӡʼжһҪֹЩֲӣ˵
˿ʼͷж˳Űȫݳ¥ϳȥ
¥ϳȥĹУ˳ŷݳܵȺڣҶ˴ĺǲҪżҪƼ¥žԱӦǡ
ܿ죬ǳ¥ŵŨѪζš
գ
¥ϴǹŵһޱȵļҺ

ŭȣһ¥ϳȥ¥ӦһɷֱϢ͵͵һŵǹǰһָ
ţ
¥УĦ˫ֳŵͻǹԭǰֻܵȺָȥȻһɱϮ
۽ǵĿһתѾתǹһԲǽȥ
飡飡
ǹӵǽǱϣӦĻĦܿˡ
ͬʱҶҲһİȫгһЩ¥ԾȺϵ£ţţҪܣȫȥ¥ȥпֲӣǻܵ˺¥ϵˣܣҰȫĵطԱǽȳȥ


757 Ȧף
УҶɽׯ

һɫıS600γХԵòִٶֻæķɳ뿪˺Ҷɽׯ
ʻŵĺȻǰ¹˹ֻǰ¹˹˿̵ɫԵЩ԰ףѪȥǸˡ
ӵĺϣŵȶ˵ɫҲԵúܻңܽš
𡪡
ԶԶأõҶɽׯдһŭʨƿ˵ŭһʨƿ˵ĿϢʨƿ˶Կŵһɳ˱ɱĿֲϢ
¹˹磬ǸҶɽׯ˭ΪҪǳ֣ȶš
Ҳ֪߲֮ƣҺзƿڵֵӳ̫ǿˣ¹˹ڣ˵䣬͵ؿһֿȳһѪ
ǷƿΣգȶ
ƿӳȥ϶ĵֳҲСûκζԿʵԷһǳ֣ƿ廹ҪǡĽпǶɱ¹˹ڣ˵ԣֻӳȥƿǱߣûʲôǣˣƾʵҲ
Ǹô죿ȶš
ԷȻܹϺҶɽׯҲ²ǰĵ·϶ҲжԷɱԣܹҵһЩεĵطȷ˵һЩԭʼɽǱӽȥʱȶȻ취ѰԮ¹˹ڣ˵ǣҶﲻϤ֪ܹ
ŵԺ룬˵Ҫԭʼɽ֣ǿȥ塣Ŷʻ͵ˡ
Σͷ¶԰¹˹ҲֻΣŰ¹˹ĽҲǾú
⣬ںҶɽׯʱͻȻһ۵ӳ˽͵سȶ˹һԵİ¹˹ȥֵסӵĹƣУ¹˹ӻȭƣпѪ
ʨƿ˳Ӳսһ𣬲ſڴð¹˹ȶ뿪
֪ںҶɽׯʱа¹˹ȣȶΣ֮ʶ£ͬ˰¹˹Ľ飬Ҹط취Ѱ֧Ԯ
ϧҵֻûˣͿԸ绰¿
ֻû磬ʶһֱ޷ȡϵȶֲЩͨѶ豸ڰ¹˹ҲԳִӳֻ˺ҶɽׯС
С㣬˵ľʲôطλ¹˹ţԵúż
֪ôߡ㿪ɣָ·˵
ã
¹˹ڣ۵ֳһ˿Ц⡣
һȦף͵꣬Ȼһ·³žɳ۶ȥ

䣡
ֱҹţòϢĻص
Źһ·۵糸Ѿ޵ĳٿ󣬶ﵽ300ĳ٣һ·ɳţһ·Ϲι
Ŷλϵ꣬ŹѾ˽жָӦþǰ塣
£СŮһҪסһҪû£ˣҪǺɱ
ŭŭڶ
Ƿŭ˼£ŴǰðһθҪߵļˣŭɶֻ뽫ȫ˲Ÿġ
ŭ۵糸һϯŵĿ糯ž巽ٶС

壬ɽ¡
¹˹ɫĺۼʻҹɫһƬڣī
žžž
ͻȻ䣬ԭڰܣһ۵ĳȻȻԭտɽ£ӵĳƿɫı۳
ã
¹˹ŭЪ˹ŭڣͷķһתҪͷȻԲѾгײϡ
飡
һ죬һѾײŵȶһҵ𵴣ҿϵŰȫ˲޴󰭡
С㣬ȶӣ죡һֵܵһϿӰ
¹˹´ţ³ǡײУһ۵Ҳ³
¹˹Եñŭַĳֱȥ
ºܹϣֻᱻɱȶ֣򿪳֮ҹɫžɽ˹ȥ
Ű¹˹ֵӣ´ȶһ·ӣнԶһпȥ˳
ֱȶӰѾʧˣ˾ڣԭӽֵİ¹˹ͣҲ֡
߼İ¹˹£
һӳŰ¹˹ص˵š
ӺȻǴ˴Ǳ뽭еĻսʿ졪ߣ
ߣûʧһжڰռƻжһεжܹԲɹһǰĹͣ¹˹˵
л¹˹£һʧ˵
¹˹˵ͷ˵ҼסˣҪ˺ʥŮȶһëǿԽΣºһκ顣ǸڷŮˣħδޣץ֮Ҫôĥԣȱɱ֣ܱħͷ𣿡
ˣ˵
ãǾȥжɣҵǵĺϢ
¹˹˵ţһ˿ɭȻЦ⡣


758 ǿ
¹˹Ѿ֪ӰѾҪ棬һнǼɡ
߶ȶɽڵķһ˿Ц֮⣬ȻᵣȶܹӵܱѾΧסɽҲĻսʿڵȴš
߰ɣǸҳ߿ڣЦ˵ħδ֪Լδ޼Ҫ裬᲻
˵䣬Ѿߵһսʿžɽ˽ȥ
ǵжܿ죬ûһͽɽڣɽڻսʿ
һʮսʿǰУѾȥִǸԵһǰҶɽׯͻϮʨƿսһ
ˣھڻսʿ
߿ɽеսʿʵŮɽУû𣿡
ԶԶؿˣǳķûжָʾҲûȥءԷŮˣҲӲԶһսʿ˵
ǾʲôҲվţ죬ҷͷȥ׷Ǹ
ŭ˵
ߵսʿλȶķ׷ȥ

ɽڰ
洦ɽʯ֦Ҷҹ紵ζʹ˸ܵ˴̹ǵ⣬䣬һԴĵĿ־С
ȶںڰǰУߵò죬Ҳ߿ˣŪһЩ
֪Щ۵ĵضһЩʲôˣ֪Щ˿϶߲ƣΨһѡǴȶɽвȻϵмѾ֪ˡ
ֻҪܹһʱ䣬ܹ㹻ʱϹ
кܺ£ûκεЩ׼Ŀֲӣ˵Ǻ޵ֿ֮²ܽ⣬ҪǿҪ侲Ϊֻһˣȶ
ˣҲὫȾȶ
еĺѹȥɫǰδеļᶨеĿҲȻ
ȶܹɣҲܶ£ûгǽµ֣ܹоõµĶˣ亹
ȶסµ֣´һЩϢǾẦ¡
䣬µɫһ䣬Լ˴ĺüϴǲεŭһ֪ĵ׷ˡ
ȶּӿ˽ŲߵһľԵʱǣ֪ȥ϶ᱻ׷ϣȶŹľȥȻְǿ˹ľԵ֦Ҷʾȶһȥ
ȶ˵ͷſһ˹ľС
ľлһЩֲЩֲϴẈ̂ȶʱЩ̻ǵƸֱۣǲδҧסۣ档
ţ½ľͨڸһ£һЩ򵥵ڻ
ѾŬˣûκεҲûѧϰκεǱصļɣһֻƾĻӦ䡣
ؽ㣬Щ˻ᷢ𣿡ȶš
Ҳ֪ǲҪϣܹܿǵĶĿ˵š
ȶ˵ͷ˵һǵģ𣿡
ģһģ˵š
꣡
ʾȶҪٳ
ȶץµ֣ҳкܺ£ȴʼһǾܹϹǡ
ԼĪӺ󡪡ಣಣ
һӰӲͬķλֻһ
Ϊ׵ǰߣеĿʵûзŮ𣿡
ϴûз֣˵ˣһ·׷ûзǡ˵ӦӲԶŶԡһսʿ˵
ûκŮˣôܴǵƤӵõҼ׷
ַŭ˵š
˵䣬ߵĻսʿǰ׷ţǽŲԽԽãƹǰĹľԣŹľԺ׷ȥ
УµĿһֱ͸ľԶǣһĶᵽɤֱۣǽŲѡ
ŰǼǰ׷ȥȶҲûתĿ⣬Űǡ
ȻµĵһĻˣǿ߳ǰ׷߰׺͵ͣ˽ŲǶʹ˼£¶һ˿Ц⣺ѪŵѪζܵܵһŵˣ
˵䣬߻ȻתеĿ⳯ǰ˹ȥ˳һ˿ѪζȶĹľԡ
ڰͣתͷһ̣֪ȶٰ¶ˣܹϣ˵ȶ죬ܣ
˵ţȶӹľ˳෴ķһ·ɱš
ǴȻأһͱƭȥˣǣǻܵõ𣿡
ЦţһӣߵĻսʿѾĳǰȶ׷Ϲȥ
ͳ̵ϣٲţԵò
ʵϣʱѾҪߵսʿܹ׷ϡ
ȶƴţɽ·᫣һʯͷ£ģЩˤסκּǰš
ȶҧأҲƴĳǰܣʱЩڣΪ˹سǵʱԼһأΪƽʥŮӵĻƽѪһƽһ°빦
ಣಣ
ǵ˵Ѹ͵ľ硣
ͻȻ䣬͵ؿǰһӰסǵȥ·Ӳֹס˽Ų
ۿȥʱ򣬱ǿȶǰҷֱһӽΧš

Щ۵Ļսʿз˴̶Це΢ֵͲȶ
ɰʱеĿޱȳ
ܰôˣ
һЦ˹еĿⶢס£ֱϱֲ̻ƵļԼѪ
ҲЩѪöѪζΪеİᵽˡ
㡢ǶЩʲôˣЩɶĿֲӣǻµģ½ȶߣŭ˵
˸˵ǾڵЦţ˵ħδްɣ̫ˣŮУһħ֪ǽ޵δУһʹɣ
㡢ЩħǳҪץвǲǣСŮһе޹أ˵š
ȶѾΧסܹȶƽ뿪ֶҲȶȥ
¹˹粻ôѵ¹˹Ѿ㡢ɱˣȶŰߣŭš
еĿһ֪ȶʥŮݣȶҲõġ
Щ飬ûҪȥ֪˵
ǻʲô˶ץ
˵ţһӣ´
¡¡
ȻʱԶľɽµķλȻһ춯صݶġ
ţһɺޱߵħƳ˳㳯˷ѹ
ѹֲ̫ˣԨɲ⣬ϯأһɿŭɱŨѪζ㱼һƬʬɽѪŰϯûǹŭɱ֮·Ҫ˺Ƭ
ħ֮ˣ


759 ˣ
ħ糱ϯҵء
һŨޱ߻ʵʵɱΪһƬʬɽѪ㣬ѹ˰ߵȻսʿ̫ںˣһĵħ
ˣǰİɫЩ㵾ᣬȻȶһѣȶع͵ȶǰܣ
˸ӦǹѹħƣǹƺɽصѹҪǴ
ֱȶǰ֮󣬰߲Żع
׷ȥˣ
ߴ
ಣಣ
ԱߵĻսʿعһ׷˹ȥ
ȶӵòԶЩսʿٶȱ֮ºܿ׷ǡ
ȶһսʿѾ׷µ͵سǰһ֣Ҫסµļͷʱ
ҹ
һݶŭ⣬Ǵһɲһİ
䣡
һȭµĸǰ±ֻҪסͷֱۡ
սʿɫһ䣬һȭŵǹȭ̫ˣХȭ綼˸û
~~
սʿзһ֣˫ۺᵵ
飡
һȭᵵ˫ϣȭŵǹǿᱬ̲סĲ
Ļսʿ̳ǱǿһͦɽΰӰվȶĸǰ
£СŮǶû°ɣ
ͦɽӰûȥǣתͷȶеš
ˣҡû¡¿ڣϲӣһƬӨỨ֡
硪ȶڣҲỨ˵Һؽ֪һģһǣ
£֡µֱֻϴѪۣһʹ˵һ
ûµģֻƤˡЩ˵ʲôˣ˵š
վҺ棡˵ţת۳ǰЩսʿ˹ȥԭ黯Ϊ޾Ѫɱһһٵ˵أ񲻸Щֹ
Ѿ߹ˣӦϵǹħѾ³ݣҲΨкڰеħŻ˿ֲħϢ
ħʱˣ߿ڣź˵ԭ뽫δץסڿҪѾԼ
Ҷ֮ˣ
ڣеɱʢҶһŰ˳ȥ
һ֮սսʿ
˭ĵˣֻҪðļˣɱ⣡

լ
ֳͻǹլſڣͻأ䣬һɫâʯϮɱ
ɫâŵǹɭɱΪûƶᵽǵ뼡ɭ⡣
ڱܣеͻǹɫâֵ˹ȥ
飡
ͻǹǹɫâһ𣬷˽
ͣ
ȻƷӦɫâĴɱķâ̶ֱ̫ˣһȴɱȻ
ƲϵغˣͻǹȴȫŲóǹ׼ûϾʱ۶
ͻǹ̫㣬ƹϵǹִһһѩľ
ʱҲ·޾ĺڰлӰһŮˣһɫƤƷϴһߣеĿ飬·Ųıɽ
Ůҹӵĵ绰ǰػš
ҹԺδʲôһʱϵңΧţȴŵ˵ĳ֡
ǣԼ촽ЩɣĻսʿںڰеĶǿ߶Ȼأǰҹ⸱ģ봫еǸɱ̫ˡ
̲סڣҹڰԸеҹ
ҹδ˵һʲô˵ģ
еһɱУ»ţѾûʲô
û뵽ҹҲǰҿ֮Ψܣ޷һսڣٶѾһһɱ㣬ֽʺϣ
Цǹɿ񱩵ɱӿ
֪
ҹ俪ڣһȣеһâʢ̻ŶɱȻϯ˻ơ
𣡡
ŭеľٻ裬һҫ۶ӭϮɱɫâ
Ϊսʿ󣬻ٶȡܵʶõ˴ʶٶҲܿ죬Ҳܿ죬ǸٶȼҹԾһ¡
ಣ
ҹκһӻƵǰʧһɫâϢи˻ƵҲ
ƸӦˣһˣͬʱеľᵵ
ͣ
ɫâ˻Ƶ࣬δܹ룬ֻƵľѾǺᵵµķϡ
ˣҹһ˵˻ƣʹûλѪ
ǣѪҺǺɫģǰдһЩĽɫѪζΪĴ̱ǣѰ˵Ѫвͬ
ѪѪˣҶԣѪζֻ̼ҵѪֻҸӵĿǿ󣡡
ЦţһĨ࣬ſͷϵѪ
ҹüоõƱնɱеһ˲䣬ԷûκʹĸоҶԷļԵЩԾԵúܼͣѪܶȺܴ
ⲻ֪ڻսʿԣǲ֪ʹ࣬޾Ѫ
Ѫֻἤڵǹɱ֮ǽ뵽񱩷״̬УںϵѪҲ׵ķڣӶǿʢ


760 ȼѪսһ
ĿſϵѪƳһĨһѪ߰ߣȥΪɲ
ɱ
һŭ𣬺Ȼļһ¡弡·ھһ㣬ļ𣬵ŵһɿ񱩾˵ı
ĻѪѾ׵ļѪǹѪζĴ̼ȫ汬øӵѪӵĲ̣ٶȵȸҲһεȫ
ǻսʿĿ֮
ƻŶļŵĿ߶֮£ʹٶȽ֮ǰһأеľһ⣬Яǧ֮ҹʺҪɱ
ಣ
ҹһҹɫһ̣ܿ˻һе·һǧ֮һе»绯һƬɫĻ˻ơ
һɫâ֯ɵɫĻ޷ҹһ˲䵽׳ֶٴΣǿǽ֯ɵɫĻ͸ǹɭȻޱȵɱ֪һǶôĿֲˣ
Ѿҹʵչ֣ǸĪɱ޵Ĵɱȫʩչ
ӵһǿޱȵıҹֶɱǰƺû֮أܷӳٷְٵҹȰ㲻ɲ׽ӰԼҹɱºâαƵǱֻܲϵؽмܸ񵲡
ͣ
ܿ죬ѪէֶǷޱȵķдӻƵϻһѪ

ݡ
ܷŭΪսʿȴó飬ȻûзΧǱŵǳˡ
ʶȷ֮ŭ𣬵һʱ䷢˹ơ
ٶȿһöɱڵ˹ȥһȵԶһȭ
𣡡
ŭ彡׳սʿҲǰеġ
ԻɱһȭδܣǷȻʩչɱ֮ȭƣһȭԺϡ
飡
һȻ֮ըȭȭͷӲһ
һ̣ǿнסƺ΢΢ҡΣ̲ס
ʤ׷һǳѾǹɱĿ͸һɱ⣬˲ȭлķλ˻
һȺ֪Ķɱ
ڣӭǳȺɨǳͬʱһȭ򣬾ǽսʿĹƵֵ¡
飡
ݵſڴ򿪣ζԼĮ˳˳ȥ
ζȳÿ˻ǳĹƵֵ£ҽǱ˵һĻ
Ķɱ
ζŭȳڣ˲伲ϣ͵һȺɨۻ룬ǹɿ񱩵
ζսʿе׳ɼõģȲսʿǿһɨһȸǿƾףŻɨȥ
ţ
Ǹܵһ˿вϵ֮⣬ȲҲ˲Ϣһɨӭ˶ζơ
飡
ƽӣ˳Ƶ죬ǿҲζƴһȵֵ
ȻӦĮ˵ĹѾɱ
ս
ǳζ˷׷ŭǹѪȼնйɷڵսǺΧϣɱ˻

ϼš
Ŭ³һɽհӰײ
ǽգʩչ˰˼ȭеɽ粿ͳѼ粿Ϊ㣬ʹ˳ŻŬײ

ŬһŭоõײĽһʽŵǹɿ֮δܣ˫ۺᵵȻҲŽճ嶥ȥ
䣡
˵Ÿٵٶȸǿײһ𣬷˳ޱȵײ֮Ķײ˵ĸоǻײ㣬ޱȵġ
Ȼ󣬽Ŭ˵嶼ҡһ¡
ոеһͷĿѣѪڣڻŬǿԼǹɿ񱩵
ŬɫҲЩ԰ףû뵽Ϊսʿ֮ǿȴ֮£ֱܹӵĶԿϾȻ·硣
ɵ
Ϲһŭߵĸɡ塢һʱ˻Ŭʩչɱ֮ȭƣһһʽޱȵɱƣҲֱȭƺɱ˻Ŭ
Ҫͨͨµ
Ŭŭ˫ȭһգĹǲ죬ļ·˰㣬ĻѪ񱩵ϵۣ˫Ⱥɨ˫ȭӭս˳еսʿ
ڽաϹǶԣǰĻŬһǹ̫ǿˣǿȸǺţη壬ǹս⳹ױȼ
Ѫգսݣ
սʿ־ҪΪǿսսʿǶͷѪҲܽеǹηս⡣
ŭţ׷ױǿĹƣҽսϣΧɱ˻Ŭ


761 ȼѪս
УƺĦ¥
ڽԣһʹ֮ҹĦ¥ͻȻ˿ֲӣǹɨɵ޷Ԥơ
ľѾⶰĦ¥ΧϵžⶰĦ¥нһȻХĦ¥˵ڱ̧ȥҽԺһЩѾұǹɱ޹̧ڴǰϸŰײ
侯ӵĹٱˣֳ̾һж潫Ҵ߽ȳ
һյĺɫµϽγɳ۶ϵֳŴ򿪺³ϴһƣ˿ǵɫȴԵޱȵء
ǣг
ߵǰ˵
ִƽеίǺγ뽭г
ǵ֪ƺĦ÷ֲ¼һʱֳ
棬Σжٿֲ棿ڻж޹ձΧţµͳƳ𣿱γ˵
ĿǰǱĦڵĿֲֻһˡֳúͿʼǹɨ䣬ڶԱ濪ڣ˵Ѿֱ棬ֲӶսĿǰµǣжʮһ˵ʮаأѾסԺȣ
ʲôȻжʮһ޹ֱ֮ǺԵĿֲϮγ֪µŭ˵ѾֱǷսӵˣ
սӵսʿڸ·ϣûô졣ЩֱԭڽУֵµսʿֲ¼֪Ϣ֮ǹҡţ־ͽӵ˵ƺĦ¥ڷ˿ֲǹ¼˵
սʿЩ⡣
˵ͷ˵ЩսʿпܾϽֵµսʿ
Ͻ
γԺɫһеΪ𾪡
ϣܹƷֲӣ޹ܵ˺γڣ˵棬оԱһеɢӪȹɴ˺ϵҽԺȽڽ¼˵񣡡
ã
˵ͷ

Ħ¥
ĦһǽУ桢зսʿγ˺Χ֮ƣϵؿǹ
Ҷսʿǰȫݣ滹˾ʧҪȥס棬ͬʱ¥ϵˡ¥ΪսʿĦĶսûĦ¥Ŵǹ׼ȥɱǶ١
ĦվǽλüΪΣǽڻսʿ޷׼ɱȥӵǽǵסˡ
Ħе֧ͻǹϵɨǿѹͼˡ
Ŀһзһƣųսʿһڻơ
飡飡飡
ϵسǰǹӵǽϣһˮ౻ʹûĦòǽݱܡ
ಣಣ
һ˲䣬зжǼǰŻĦƽ˹ȥ
ĦΪսʿĸоΪӦϢƽ˹еĿһ̧Լ俴Ǳйз硣
Ħһ˿Ц֮⣬еͻǹǹڳǰһָĿ۶
գ
Ħ۶һӵɱзķλϯ
зһǽڻš
һȴûǹ
Ħ˿۰ûӵˣǹϻѾ꣬߳ŭ
еͻǹûӵĦɲսʿɱɱֽеͻǹзǽ˹ȥ͵سǰһˣ͵һһϵежѸ׵硣
з˻Ħ쳣͵ӭǻĦ˶ȭͷ
ѾǹִټΨӭȭϣĦսһ
ɵ
һȣսʿ
ĦѾ桢зսһ𣬱˴˵βϵؽҲ޷ǹ׼׷еȭͷɱϣΧ˻Ħ
ʱҶҲˣн߳ɱҲ˻Ħ
ĦۣϴǱ뽭еЩʿһǺۼŭ쳣ٶĿֲӣǼеɱ⡣
Ħޱߣӭսսʿһͷ˵ޣԻ֮

Ҷɽׯ
ɽׯޱȵɱǿƾ׵
飡飡
ϵȻ֮ݶڶ
ɽׯڣʨƿһսʿڶվţƿͷһɱŭ⣬˿̵һͷŭɫʨ
Ķ棬սʿѪȻѾˡ
ǣսʿϢû˿ļǹɱ֮ӵľģĻѪ𣬿񱩵ӿηĹɱ˷ƿˡ
ƿŭսϣȭɽŰƣѾᣬԾһͷʨɱսʿ
֮սҶʱпֳܷʤ


762 ħһ
壬ɽڡ
ŭɶɱ죬ħ糱һɺصɱŭɱ֮⣬ֲף԰Ϊ׵սʿ
ಣ
չѸ׵磬Я֮ƵĳɱϣƸģɵֵ
ɱֻҪȡħ׼ΰ½Īʹͣŭţſڱ˵

ȵսʿһЯ޾ƳǵȭƳλɱ
ȭżΪǿıͷѹ
ɱʢң߶ļʩչɱ֮ȭƣӭսʿɱȭ
飡飡
Ȼ֮쳹ȭսʿȭƵֵ£ǹɸƥļսʿһҡΣȴҲ˵סȭơ
¶һ˿ɫҲĺʿ֣ǰЩսʿʿԣǿǿȸǿᣬеЩȻ
ɱ
սʿŭҲΧսʿγΧɱ֮ƣΧסˡ
κһսʿŷٶȣǾ֮ϸԱͲġʶһսʿɱѾǾģսʿΧԵֵ
ȻļԼΪḻս飬սʿսһ
ХȭܣȭŵİȻը죬ȭۡ
˵Щսʿٶȡǿȵȷʶȫǿǵսɡս顢ӦЩҲ֮Щսֻͨϵսġ
ĶսԱЩսʿ߳һأһսʦʶɱĹ֮£ЩսʿϵرˡȴֲϵسǲηʹŷıɱԴԴϵĳʩչƥɱС
߲δ֣վһԿţеĿɭһݷʱȴʱ¶Ķ
սʿ֮£δܶЧвð߶еЩš
սʿ֣ԸڰеĶǿһսˡ
Ҳ˶ȷǺǿħ֮δ˵
еĿһתȶ¶һ˿Ц⡣
ȶվ׿⣬սǸﲻæ˰Ϊף֮⣬ΪԭűˣֻûˣȶҲûͨѶ豸ʱҪ˵ܳȥѰ֧ԮҲ̫ʵֻվţдż֮ɫ
ಣ
ʱ߶ˣչʵĻսʿǿٶȸ죬δֱȡǳȶ
ߵĿĺԣǾǿסȶֻҪŮУһ־͸
˰ߵжҲװߵͼȻŭʩչɱ֮ȭƸӵȭսʿˣһǺɨ

һȺɨ֮ЯɽƣƳ֮ʣǵصĺ֮ϯѹɱսʿ
飡
һ֮£ӲĽսʿˣһ۵糸ĳŰ߼
ɱ֣
ŭ𵱿գʩչҴ˻ƾȭȭƣһȭںɱ֮ɱƣʹһȭŲ֮
¶һ˿Ц֮⣬ٶƺѾϵˡ
ಣ
ߵ͵һۣתķӭȥļһɿ񱩾׵ı֮˲ȫȻһȭӭɱֵһȭȭơ
¡
ߵȭӭɱֵȭƣ˺¡֮
ΪЩսʿ֮ףʵĻսʿҪǿһأȫһȭνǺޱȣŵǹҪԽ༫ޡ
ˣȴҲδܺȭơ
Ȼ֮ȴǿһ𣬿ƺһҧٶȽȭ
ǲҪˣҲ©ٳȭκδϢĻᡣ
ߵͼԣǾ͸սʿΧɱĻᡣ
ȻڰߵȭʱսʿѾӱͻϮ

սʿȻȭɨȣÿһɱҪҪ뽫ء
˲Ϣ䣬սʿΧ
ȴΣңĿһһǿƾ׵ɱ֮ȭƹɱֱȡϣɱԶҵȭɱ˰ߵȭƹ
ȺɨʩչҺȣ಻źɽ֮𣬷ɱȺɨϮĻսʿ
ţۺᵵмס˵սʿɱȭơ
ɾʱ
飡
սʿȭͷصغϣһ֮

һȣȭͷ籼ףЯŰƣһȭսʿ֮ϡ
~
սʿпѪɶһȭŻսʿǿǿȣҲԲ
౻һȭУνƳ˼վȶǰ
һŵĴɽԶȶĸǰǰĵж١жǿҲã޷Խɽ
ٸഫ֮УսʿһȭνǼΪͣǿȣоһۡһȭǿȣˣǲҲദۡ
ಣ
ʱԭһȭɵսʿ͵վԾѪѪɫȥ볣Щͬɫ󰵺ڣһ˿Ľɫսʿ·ûһ㣬Цţϵǹɱɱ֮ӵŨҡ
סüһȭķжأûжǿܹһȭ֮£˵°㣬ϢøӵѪ壬̫ˡ
ʲô㣬˵ǲ࣬ƳĻսʿ𣿡
ħǺǿ־Ȼûܽɱǿ󳬳ҵ󣡡߿ڣЦţ˵˵ûдǾǻսʿǿսʿδ罫ᱻսʿǻΰսʿħ𣿽ǻսʿУҲһҫ
˲ˡĶΪ˻սʿѾ࣬ǳɱ¾Ѫ֮⣬κεУƾҲԳΪΰսʿЦţ˵ǿߣӲҪıӶΪһ֣ǿӦǲͻң׷ѰǿھԵǰֻһȺң
ħǾҿνжǿЦš
ǾǿʲôǾԵɣ
һŭ˫ȭһգϢȻڽڽԭħӿϯգְ˷ͬصľħ˼䣡


763 ħ
ħһŭѪɱǧ
ŭˣŭɱ𣬻ŭȼգɱʬɽѪڷڣ档
˫ȭһգϢƺƵӱڣϯħޱߣǹһɽĳŰߵȻսʿͷѹ¡
ֻŬ뺹ˮϵͻļޣĽǱܣΪ
ȳڣһѣɱǰĻսʿ
𣡡
һսʿŭڣӭȭƣ˲Ϣ䳯ĻѪѾ׼Ϊǿȭϣ
飡
ɱ֮ȭɱսʿȭơ
һȻ죬һۻޱߵѹսʿʹսʿд󺧣ȭ룬Ȼʱ
䣡
ֱϣȻٶŵڶϯڶԶźľѹڶ֮Ԥ⣬޷ɽûսʿ
ǲ
һ̶Ĺ쳹ڶƥѹ֮£սʿı۹۶ϣ

һҺ֮սʿ嵹ɶ

ʩչĶ
һ˭棡
徭ǿĻսʿҲУһȭ֮£ǽսʿˡ
ԼʣµĻսʿһȫסˣֻ̫ڷ˼ˣΪսʿĹⶼѾǿһȭʯֱ۵ǿȿȸļӲɾȻᱻһȭұۣ
ð󣬿ǰʵȴֲɡ
һϣȫɱ
ŭڣֻԼðһЩ亹ΪǿԶ
ħ֮ɲ⣬޷жǿΨһľǺΧɱס
ѾĻսʿȫӵϣĻѪȫ漤񱩵ǵڲϵɣǵ˫һײеѪɫ޾ı֮ǵбŷ
Ϊ֮񻯣
ǻսʿΪһص㣬֮ǻѪٶͬʱǱøѪ̣κεѪζǽ뵽һַħ񱩵״̬
䣡䣡䣡
Ƿĳȭɿٶȼϸ͵ȭƣʹǺΧĹǿףȫ
һȭұ۵ĻսʿҲˣЩսʿ˵κ˺ǸеʹҲ˺ǳ׶ˣֻҪһǻսס
սʿ˹ұ޷ʩչ˫ȡ

սʿ˫ȺɨתŵĴ糵㣬ÿһȶǹɿ񱩵Űߵ˵ĹȫΧɱ
սɣһزЩеģħҲЩ˹ֵĶðģ
ŭţһǴħĶɱɱ֮ȭޱȣ޾ɱƣɨƣһ֮ŭսսʿǿƾס
䣡
͵ϣ֮һȭɱȭŵǧ㣬ֱһ鼡𣬵ŵ޾Ŀ֮
ʩչ˰˻ƾȭһȭз֮Хա
İ˷ף
ƾŶ˰˻ƾȭʹñȭƸӵĺ¾ףҵһ״ԭǴ߶ԽǿȭԽʢ
飡飡
һȭɱϣһϯŵڶҲӿû˰ߡ
߿нסƺ屻һȭˣѪ
δʤ׷ĻսʿѾӵϣǻȭȣȫɱĹˣȭӰ
ȭӰУıİ˻ƾȭȭɱϣЩսʿչֳʲôľɾǰЩսʿϹɱȭƷ׷ױɱǲϵرˣЩսʿˣδֹǰĽŲѪֻἤѪеǹԡ

һսʿ͵شɨұ۵Ļսʿ
ĿһһĨɭȻɱ
Ȼתƺɨ

һӭսʿɨƣһȺɨսʿ࣬һȺɨսʿ̣
Ƽͬһ˲䱬˸е˼·ҪһĹ̡
ɨ֮ɱ
飡
һȷסսʿϮɱƣڶȺɨսʿࡣսʿɫ󾪣ִټΨнжۺᵵϣмһȺɨ
飡
һȺɨ֮£ѹսʿ۱ۡ
飡
ɲǼ䣬ĵ£ɨսʿ֮ϡ
սʿסſڲҺĺˡ
䣡
գۼ䣬һȭɱսʿ档
ɱ֮ȭƣȭһɱƣ޿ƥУɱϣһ˭ơ
飡
ûκεⷢһȭսʿϣȭŵǹɶޱߵĶһؽһصĹսʿУǣ档
ͣͣ
һѪսʿѪģɶڵϺҲ޷ʹ
ǻսʿ汻ĶһȭУҲҪ˲ɱĿܣ


764 ɱһ
լǰ
ҹ֮սڼҹеʱ׹䣬ʱ̻ţʱ羪軮Ѹ磬Ϯɱ˻ơ
Ѿ񻯵ķ״̬еľһδεҪӽҹͼƾǿԼ񱩵ҹսȴǳ岻ҹе»ķâ
ͣ
һεͼʱֱҹе·âˣ˿˿Ѫ
ˣѾѪദλҹе»ˣЩλɼǣϸһĴڣҹˡûе£̫ǿˣˣѪδ
ˣ֧Ųסˡ
ɼսʿǿǺεȵǿ
ҹеĿһɱһȰļϣٶ̫ˣ쵽һѾ˻Ƶǰ
ɫһӦ˴ҹϴݶǹɭ̹ǵɱǸоһвסŭһĳҹеľ˲նɱҹ
ͣ
ҹһеĳɫâէֶӭ˻еľ
ƷնɱĹƱҹһɱţµķâ͵һۣһĽǶȷնɱ¡ͣ
һ̶죬ֳ־ҹеնɱУնϣǻսʿǿǿҲãǵסеķâ˵ҹеϴɣ࣬Ϊķ
ƵұնϣδΪ۶ңһȭҹɱ
ಣ
ҹһȰĴӻƵƮеºâʢâ˲ӻƵʺϻ

һѪӻƵʺ緢ʺжϣʺĴҲжϣѪӿ䵱ա
ſڣȴһ仰Ҳ˵гһɾ벻֮ɫ
ͨ
Ƶ˵ϣʹ
ҹ£еĿ⿴ԶָӦ֪˿ԡѪս֪սҪҳٸϹȥԮ

ݡ
ζǳЩսʿ衢Įݵĵŭս
ò˵ʵǿΪսʿ񻯱֮ٶȫǿ̶šڶսʿΧ֮Ծޱߣǹɱɱ׺ס
𣡡
͵һŭŶζɱϣȭȻɱȭƼһ˲ɣȭ۶ȭۣ񱩵ȭɽѹ
ζĿһη壬ӭϣ˲Ϣ䱬ɱ֮ȭƣ˻
ͬʱζԲǳҲȻŶζȭɱ˻
飡飡
һȻ֮쳹𣬶ζǳֵȭӲһ𣬱˾˵졣
ಣಣ
ץסᣬֱӻϮ
ֵĹһսɱ˻
ζǳǣƣԾޱȣȺɨֵĹƣһ֮£΢΢ζ
ɱ
һȣϾ˼ĹƣһȭعҲϡ
ϳֳŭ⣬һ档
˫ۺᵵӲ˻һ
Ȼ֮ڻһɨ֮£ˡ

ζǳĹѹǳȭɱζɨȣȭ֮ƵϹ˻
òתӦԶζǳȭȹƣʱ
ಣ
һӰٳһȭ˻档
飡
һȭصغ˻֮ϣдѪ
ȴδأһȭɱϮߡ
ϮɱĮû뵽һȭл棬ԷȻվšŻɱһȭĮ޿ɱܣΨ˫ۺᵵϡ
һĮڻһȭĹɱ֮£ĵˣǹ׺ޱȵѪ
衢ţ˷׷ױǼϣֹ˻

ŭȭȣѪ֮ǹɿ񻯵ȫĹɱǡ
飡飡飡
һ֮󣬱ǿ衢ţε˶֮£Ҳδֵܵסǹɿ񻯵
ʱ

ζץס˻ᣬ͵ϣɨصعɱ˻ࡣ
ζһ֮ǧ㣬һ֮£ƺĵˡ
ǳһ˻࣬ĵ˹ʱǳĵȴѾõһȭɱ˻ϡ
ۡ
пѪȻѾˡ
ᣬǷӵϣȭȣܼ꣬ȫ˻ϡ
ˣѾ˸񵲣ȡķʽĹƣսʿǡ
ǳһȭУһȺɨһ𿪣ʹǶܵһơ
˵ĻٶȳʱֵסĹƣǳһŭ𣬷һص˻֮ϣٶѪ峯ĺš
Ȼ䣬һߴӰ˻ŻѾõĶζ
ĺ˹ʱ򣬶ζ˫͵ǯס˻ʺһζ˫һš
ǲ
漸ǰš˺棬ʺšϣ׵
ɱ˻󣬶ζ˽ס˿ǿ󳬺ǵô֮£Ҫ˷ѾĲܽɱǸеš
һսû꣬ȥ֧Ԯֵܣ
ζ˵ţǾȥϼš


765 ɱ
ϼš
աϹ塢ΧŬɱѽѷ֡
еսʿһһƣ̫ˣǿȼΪǿᣬʱȡʯٵĴ򷨣ʹýҲܵơƸأѪףҲദλսʿȭŹС
ɻŬǿȿǱ̬δ˵£ǹѪζĴ̼֮£ʹøӵķбǹɱı֮⳹׵˼ά˫۷죬ɱޣԾޱȵĳŽյɱϡ
Χɱ
ŭӭ˻ŬĹƣ˫ȭһգļŶ𣬿񱩵ϵش۶ʩչɱ֮ȭƣ˻Ŭ
䣡䣡
ŬȭյȭͷӲһȭŵ
յıսʿǿģʶɱȭǿޱȣźХȭϯգżΪǿӲ̬ŬӲӲĶԺš
ͬʱϹɡ塢ѾӲͬķλŻŬɱϡ
Ŭŭ˽յȭƹɱȭȽӣӰɨѸ͵ȭͷɱϣֵսʿΧɱ
Ķɱ
մ峯ŻŬ
ŬϹɣȴǱȭ͵ϮõһȺɨƾһ͵˻ˣ緢˰㣬˽գһȭ˽յ档
˫ۺᵵֵס˻ŬһȭɻŬȭŵǹɾҲ˫ۡ

ȽշӦŬһȭظ
ۿһȭѾ޿ɱܣմȳڣͨڣ
ʩչ˰˼ȭеȭƣһȭɱڵҲ˻Ŭ
飡
Ŭһȭ˽յϣͬģһʽͨڵһȭҲ˻Ŭϡ
͵һſڣЩѪȳδˣ˲Ϣʩչɱ֮ȭƣɱȭԶ˲䷢ļɣȭŵ˲Ϣ䱬ʹȭͷѸޱȡ
飡飡
ɱ֮ȭƺ˻ŬϣΪҲٶȱŬһȭУвϿѪ
ղδӰ֣Ծǲס˻Ŭϧ˻˵ĲʽĿľΪսʿѵĻԻŬչĹɱ
Ϲɡŭţһɱۣ֪յͼһڵսΧɱϣˣΪɱ֮Ĺƣɱ˻Ŭ
ŬҪطȴԵΪΪزסֻҪҷǽյȭͷȻ䱬Դ
ûŬдŭѾԼһˣձҪ񣬻Ҫ飬η塣
ŬԴ󷢣ȫ˽յĹƺתŭսϹˡ
ɡսʿȻҲǺޱߣ϶ɵΧɱȫĽŬĹƷסǵȭصغ˻ŬϣŬÿѪϡ

Ϲ֮ŷӱһʽֱȭ˻Ŭĺϡ
Ŭһģ͵ػɨͷѹϹ
Ϲ̧ۺᵵһϹȴǱŬһ֮õ˶ѪڣѪ
ɱ
ŭţһĳɱϣȭƲϵڻŬϣڶսУҲŬɨƻУҲ³Ѫǲδ£ǲϵسһδεɱ˻Ŭ
Ŀһ̤˻Ŭ
Ŭɱʢң˫ȭϵĺ˽ա
ձɱ֮ȭƣɱŬɱȭƣ˫͵زס˻Ŭֱۣ˫һУؼס˻Ŭֱۡ
Ŭɫһϥ͵سϳ嶥һ˽յظϣտһţһѪδ֣ǽؼסֱۡ
ಣಣ
һӰٳ˹ȭͷɱɱ֮ȭȫ˻Ŭ֮ϡ
飡飡飡
Ϲɡȭƹ˻Ŭ桢ʺ̫ѨҪ֮ϣǱȫȭ꣬ϵ¡һȭƹȴǿŬѪ˵Ѿ̱
ˣղɿ֣ŬѾڵϣǶѾûк
Ҳһƨ˵ϣоõڴһ֮УؼסŬֱۣΪϹ˴˸ɱŬʱΪҲ˲صĴۣŬһϥײ嶥ϣڵĶദعǶ۶ˡ
մ磬û°ɣ
Ϲæס˽ա
ޣ
³һѪ̵˵û£̸ܣһﵽʲôˣŲ࣬ǿֲ̫ˣ

˵䣬һüճɳ۶ͣº󣬱ǿζǳǸϹˡ
ζߵֻϣҲ˱ɱصĻŬҲ˽աϹ˶ƣҲǾһѪս
׵ȥˣҲȥ˽ǻϣιЩֲӷͬһ㣬һ̫ǿˡζ˵
ȥ֣ǱߵΡǳҲ˵

ƺĦ¥
Ҷ桢зʮһսʿΧɱĦ
սڣĦѾ˺ۣѪǹɱϢѾûһʼʱǿʢ
Ͼڶ࣬һսսʿʶʮһսʿ϶ɵսϵĹɱ֮£ĦԵֵϵȭͷƺϡ
ȻսʿҲ˸ˣ׵Ħ񱩵ˣ汻ĦһȭУпѪ
ǹսԾǷڶ𣬲ϵسŻĦɱϡ
һȣϣѸ͵ȭƺ˻Ħ
Ħ縺˵ҰޣŴȳȭֵסȭƹɱɾʱ桢зһսʿ̹ɱϣĦ˫ȭѵ֣ϵرɱսʿĹС
飡
գ͵һ˻ĦϣĦѪŲϵˡ
ಣ
һӰ͵˻Ħ󣬽һѩ65ʽ½ذӻĦʺϺݺݵشȥ
ͣ
ذֱûĦʺڣһγһѪӻĦʺ籡
ӰҶ
ɱ˻ĦҶʱеޱȵĿ⣬ˣΨлɱˣŻһֶΡ
Ҷ֪֣ͨ˵ֲѾɱþԱȫжɢⶰڵԱ
ܿ죬һӶ̾¥ǿʼƺĹ
Ҷսʿ뿪ֳ߳ⶰĦ¥
ӭ˺˵ֲѾɱ
Ҷ˵ͷ˵ԣɱϧǻһ˺ܶ޹Ա
Ҳһ˿ʹ֮ɫ˵⧷ĿֲϮҲ޷ԤϵõҴллǡǼʱֻ֣»ɸ
磬
ʱ˶ζĺ
ѭȥǿҲ෽λľ⣬ζǳյսʿվĶǺ
ԭζǰֺ󣬵֪ƺĦ¥ֲϮǱǸ˹ǰҶ˺ǿںš
Ҷ˹ȥھߵ̾öζǳ߽Ǳ˴˽֪ݡϼŻд˴Ħ¥пֲǰ
̹أ
͵һ飬ʵ
԰ˣ̹һֱûг֡Ŀǰֲ֪ӣѾɱǣ˲ֲӣ϶ĿֲӴڡζ˵
Ҳ˵̹ڶԸĿֲӣǳ˵š
϶Щֲӷͬһ㣬Ϊǿǵ·ǿǱ̬Ǳ뾡ҵ̹٣ȥ֧Ԯ˵š
ǣξҵ̹٣ü
̹ٵֻļϵͳ׷ֻ̹źŷλӶס̹ٵλá˵
ãţ
Ҷ˵ź˹ȥ


766 еļǿ
壬ɽС
һսʿĶһȭУһȭ֮£սʿ汻䱬Ǳðȥһ㣬ڵҲ޷ʹ
ðѾµĻսʿȫ㵵ԴӳΪսʿ֮ǶǿǺεȵǿȻһսʿǱһȭɱ
вɵðһ˿ĺȵŭţɱս޲ʤսʿɱΪΰ£ɱ
ŭţϣĿȭƳ񱩵ȭ޾ѹգɱϡ
սʿҲΧǴλɱǳȭǳȣǹ֣ɱ֮һɷ
кâ¶ǻȼս޾ħڵ糤ӱӿƺƵ޾㣬Ʊˡ
ĺأ
߻ǧ
ȳڣĶ߶˻ƾȭ˻ƾȭƥƱǰ˻ƾȭУǿƶɺɨ˻ġ
һ̫үүɽӣߵҲ֮·ż޵߶˻ƾȭң˿ɵ
ɱȭ˰ԼսʿսʿĿһ֮ͬ£ֵܹĶҲǱòϺˡ
Ҳͷص㣬Ǿǵһ󣬽ŻŵڶظΪֲӿ
ʶ߲ȡսȳֵ֣סһĹɱĻսʿٶȹɱһֵֿͬĵڶı
ˣԾǱˣǹɰԵ˫ľѹ֮£ѪڣѪ
߾ޱȣ޷ܹĶֱ̫˼ˣԼȺĿҪܸߣ޷ܹõ¡
ȴˣֿ񱩵ɱ
Ŀһ֪սȥǸ취һᱻƣӶɱ
סȥס
͵رȳڡ
Ц˵ھԵǰǱ΢ϣɱ
ˣ˫һţͬڵٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȣȭ͵һ䣬ʩչɱ֮ȭơ
䣡
һȭɱһսʿ
սʿгֳѪɫĿ⣬˻ţļһĿȫ߷㾡ȫеȭͷϣӭȭ飡
һȻ֮صսʿȭƵֵסɱ֮ȭƱĵһ
š
飡
ȭеĵڶӿޱߣޱߵľ˲ɱսʿȭƣʹһȭٶȳ룬սʿ֮ϡ
ۡ
սʿпѪҲع۶ϵĴ̶
𣡡
Ȼսʿȴ˷״̬·֪ʹҲһȭк˫͵ǯסֱۣȫŴ󿪡
ಣಣ
ͬһʱ̣߸սʿȻץסλᳯ𹥻
Ҳʶˣŭڣ
˫һ𣬰սʿһȭɱսʿʺ֮ӿϯ˲佫սʿʺϡ
ţ͵سҲɨֵͻϮİߵȭơ
ಣ
ٶһƾŷḻսܿһսʿͻϮȻ
飡
սʿɨԾǻɨ֮ϡ
ǿ壬һȺĿһѪȳ
ಣಣ
սʿٶȳƽ˹ͬǰһȭʺĻսʿһȡͬսǹɱϣסᡣ
飡飡
ȭ񱩵ĶɱսʿɱǿпѪϡǲδ˶ˣһһҵɱŵȭͷȭƹɱʱǵ˫ֳûץס˫ۡ

߳ûȺɨֱȡĲ
˫۱սʿץסֺ̧ᵵΨȺɨӭ˰ߺɨơ
ţɱʢ˫һ󣬶ٶȱսʿɱȭƸǴڵĹͷǿвϿѪ
ͬʱߵһȭȴҲûϣ͵ĿóˣٶѪ

¿ԷУѪһŷ类ĵⷭһ㣬еһʹѾֳỨ
磡
ȶҧſڴһƬ԰ףԵĲѡ
ȻϢδǹɱħԽӵĺƥ
ǵѪЦ˵ѹɷѿҪƳսʿЩ˲˹ĶƴҲǺܷ񡣵һоʹ˶ֹˣµ
ħҪ˭˭һ˵
ɱ
͵һȡ
ಣಣ
صĻսʿŷɱǵǿ̫ˣǱȭͷУԾǻδ¡
ٶȳѾǿ֮ĩ
䣡䣡
ȻȭѸ͵ȭƹɱϡ
սʿֵֵܵסһսʿɱأһ˱˳ȥ
ʱͻ
صսʿ͵˹˫ſ͵رס˫ȡţһ˵ĻսʿҲ˹þȫס˫塣
ಣ
һ̣ǶˣȴԼʱ
Σգ
͵ؾڣһĻҲЯ޾ɱȥİߣľ
ţҲ֪Ｄһη͵سǰȥһ̵ٶȾȻܿ졣
һֱȶ¾Զ͵سǰ˹һӾͳ嵽ǰЯ޾ɱİߡ
¸Ӧ˴Ӱϯɱǹɿƥơ
ǰԵúǷеһöҶ޾Ŀ紵䣬ǡ
Ҳܼǿǿſ˫ۣһػƣǰſ˫۵ػš
еļǿҲǶ԰һڹ͡
޷Ŀ뵽Σ֮УһѾܲˣ׿һУҲվǰ˫ſԸԼΪһΪֵ֮˺
Ҳ޼£ֻҪֵܹһ˿ܹһ߷Ļᣬ
ȡᣬзף
£
ŭĿѣŭ˼㡣

ʱ߱ɱһǵĹƵˣһǺɨơ
һԭɨԴŴ˿ͻȻǰʹһȺɨ¡


767 Ѫᣡһ
¡
ŭ֮һǰδеĿŭϱɽ㣬ϤйƺƵ
ŭŵĺУҲеĽ뵣ǣһŨŨ顣
һУԣѾ㹻ˡ
ûſ˫ۣʱƾҪѾ
ߺɨŵǹɰоһ־֮⣬·ǰһƬڰѾ
ȴЦţЦдᣬԵԹ޻ڡ
䣡
˫͵һԶѾپڶȻ䱬̫ǿ弡ĳܼޣʶֱ۵ļѿѪ˳
飡
սʿסƣһȭ¶ϣսʿϡ
ۡ
սʿһѪ¶Ѿ˳ȥ
ͬһʱ̣۳һ̽ȴѾˣߵѾɱ
ǧһ仯Ϊһȭӭ˰ߺɨƣ
飡
ȭӭ˰ߵһϣִ֮һȭǽһȹƵĲֵȻԾµСƺɨµϡ
飡
ƲɨµҼϣǰһ֮ƵĴ󲿷ǧһһȭҲֿܵסġ

µǶߵķݣǷоҶƮƮģա顯һµԴײһľϣһ׶Ĵ̹ǵʹȫٸƬԺһƬհףǰһڣʧȥʶ
£
ŭͬ뵽ħ״̬ӿֶĹħǵصԨİ㣬ΪĿֲˡ
滹һսʿ˫ر˫֣͵سһ񱩵ŷӲĽѾһϢĻսʿ˰ա
ţһսնɱ£һȺɨսʿĲϡ
ǲ
̶Ĺ쳹սʿĲѾǱ߶ϡ
ಣ
ûκεͣ٣Ű߳ȥ޾ɱӿȣޱߣߵĸоһƬʬɽѪӭ׵Ľû
𣡸ɱ
ŭţȫȻȭ񱩵ȭƳżɱ˹ȥ
һƬ˱ɱ֮ѾûκεУұ̧һֻѪܵұۣұϵļˣѪ͸ȾֱۣžһֻѪ֡
䣡
ȭˣһȭʯ쾪ƣЯһɭȻŨѪζȭеĶ˲䱬
ۡ
߿пѪĶˡ
ĺ˵İ׷ϡ
׹¶ҧأȫٶȳȭ
԰һȭ·㣬ɰߵȭƺϣͬʱ߿̲סƺŷ·ǰȥһ飬ǿ񱩵ȭͷѾϡ
飡飡飡
ȭɱ֮ȭɱ֮ԣһǼȭƶ˰ߵϡ
ꡪ
ߵعǶˡ߹۶ˣţ˫۵ı۹ǱӲĴˣϵĹصҹУŶҪеëȻ
ա
䣡
һȭصغ˰ߵϣһȭߵֱӱ򱬣ǡϤѣ۵򶼱򱬳һĿȫǡ
ߵ˳ȥصصڵϣһĳ鴤ţвϵѪҲ޷ʹ
£¡
ȭ˵ţ͵תµصķλ˹ȥ
ؽ㣬ؽ㡪
ȶѾ߹˱£ȫӨỨдһ˿ǻ
˹ر뻳УظŲ԰׵գţϢǼΪ΢ҡµ壬˵£ѡõ˵£Ѱ㲻µģµģ
ͻȻһѪ˳µĶͷš״͵µԴʱеһºģѪ
һ͵һסһ󱯴̲ס˵ˮ
£µģһҪסһҪס
£첽ĳɽȥ
ȶţĺ棬ͻȻԼĺܣʲôﲻϡ


768 Ѫᣡ
Żе£߳ƬɽֵʱһӰ͵شɽ³Ӱ׳һͷΪĿɢǹɸԵһͷʨѡ
ʨƿˣ˹
ƿ˵Ծΰ϶ദˣѪδȻ봳ҶɽׯսʿɱУҲ˲ᡣʨƿܹҲ˵ѾɹĽսʿɱ
ħʥŮƿ˿ڡ
ƿ壡ȶ˳µۡ
ʥŮû°ɣƿ˿첽ӭ
ȶҡҡͷ˵û£ؽˡ
ƿɫһбŵ¡
գɫ԰ףһͷٰ㷢£ͷأѪˮ
һԲ첽ǰţ·˹ϣ£½عס£ֽ洩ŵһ£˺ɲס˵ͷ
䣡
ޣ·ǰĹ޳ϣֽرµ壬šš
𣬺Хųǰɳ۶ȥ
ؽ㣬硪
ȶҧ˵һǴؽȥҽԺˡƿ壬ҲȥҪؽѹؽ㲻µġ

ҹҹ䣬
ҹ紵ϣҲЩ
ʵǿȣϺǣҲú䡣˿̣¶ú䣬ǹ·棬
£оұһôϾ͵ҽԺˣһҪס㲻µģǲǴӦүүǻҪ飬һҪΪϻɴ𣿡
£ʵѾһöָˣԸϺ𣿡
£ûҵ˵һģ㻹ʶ𣿲Ҫʶ˯ҾߣһҪŵһῴѹҲһѵġ˵ҪȥһЩĵط棬˯ˣһôʵҵĳŵ
£㵱ʱôôɵ
һŹһߴ˵Ż˵Щˣ۽Ǹֶαӭ洵ҹߣе߱ЩģǧаĴۡ
оõµЩ䣬Ѿ£ůһַ·޼¡
ͻȻоܺ£ʧȥҲѲ
޾ڰеľǿߣ޾ǹֵɱԿȴںţ»ŵһһûԭ¶ȡ
~~
һͳĺУšţʹùŵ·Ǳȼ˰㣬֮ڶòϢĻصš

еһҽԺ
⣬±̧˾ȻһʿžȻ˼У档
ֻȺţϣһжüϣһжֻ龪һ
ʱֻˣóֻһĵ绰
ȰսʿǵķͷжҲ֪սʿǷЩսʿĿֲӡ
˵绰˵ǵΣǷ˿ֲӵϮ
̹٣ֻڴͨˡ绰У̵Ľ֪˵ƺĦ¥ֲϮ֮ڶࡣ
ţӿ˴Ŵŵı֮ϲһѪȵɱ
̹٣ǲҲڶԸЩֲӣ
š
ڵһҽԺڡ
Ժɫһ˵绰˵ҪսʿǸϹ
˸绰ȻпֲϮϼЩطֻҲ⡣
绰ͨˣŵ绰ι𣿡
֣ҡ̡Ƕðɣš
ǶܺáȷͼǰңԷδͱסˡ˫һսҵʱһֱվͥԺУδȥһһսʱƿ˳ȥһ۵ӣѾˡоԱ˽ľʬˡ绰˵
˵ͷҹңǰҵĻսʿ϶Ǳҹɱˡ
֣иϢҪ˵ˣĿǰԲѣҽԺȡһһٵĻ˵ţÿһֶǧ㣬˵ĳظС
ʲô
绰Уסˣһе䲻ϢҲ𾪶ʧѿڡ


769 ĵĵȴ

һԽҰХǰеһҽԺŴ򿪺ζǳսʿ׷߽߳ҽԺڣֱҡ
ڼĳϣսʿǿһϤӰͦɽԼһɻδɢŭɱ֮
̹١
̲סںš
תˣҲв˶ˣǻɵѪ
̹٣㡢ˣζǳΧȻ˫Ƥ˿Ѻۣ˿˿˿ѪѺ͸
û£ڣȴԵޱȵĳѹ֡
̹٣ϼ·ɡϵһԲʷ£ݸ
˵ͷӹ·ϡ
磬ôҽԺУݵҲˣ˿סš
ˣȡ˵
ؽˣϹ㵶
ζǳսʿ֪µݣϹǽ˵δޡЩսʿ֪һʱҲȫסˣѹҽԺţҲѹ˿̵ɫԵ˵ĳء
սʿǣ˵ϸ˵˵ɡ
˵ͷ׷׽ĿֲϮһһʮ˵˳
ƺĦ¥ľǶ٣š
Ҷ˵뿪Ħ¥ʱ򣬾ͳƳǶʮʮˡ

Ժס˫ȭһգָؽڿ죬йɲƵŭɱӿɢǹƶѹȵ˴
ŵŵţ
ʱһ󼱴ٵĽŲżֵ𣺡
ͷɫҴҵ߹ˣԱ߻÷
֣̣Ƕˡӭȥ
磬ؽôˣȦˣ⻰˵ڵʱŵỨס¡
ģؽһûµģһûµģ˵š
˵ôˣ
ͳ˵пֲǱ뽭Уߵ֡ȻҲ⡣ΣգҸϹȥӪȣڸЩֲӲĹУ²ˣͷײľ˿ڼڽȡһûµģͦһء
ҲȵģҲ»ûµġõһһɹѹء÷˵ţҲЩʡ
֮ĸĸ˵𣿡š
ҡҡͷ˵үӴ󲡳ʱһȱ֪ͨǰɡү֪Ϣˣܲסȵҽ֮ΡֻҪûˣٸ˵Ҳ١ѾǺϢǣǿ϶ҹүӵҲԲ
˵ͷ˵˵ҲԡɣһҾȥһˮ򣬽Զ˵һСҽԺмɡ
Ҳá֣ʱҪעүӵһ¡үӹȵż˵š
֪˵ͷ
ڵڼҲ֪ΡΨףȴ
ĵȴΪ뽹ĵģȥÿһÿһ룬ޱȵĻء
硪
ʱȶʨƿҲϹˣֻǣ¹˹ѾӰ
磬ؽôˣѹ𣿡ȶߵǰһ˫ŵɫͫ㣬еš
˵ڽȣʲôڻһδ֪һѹ˵ģһû£һֻ龪һˡ
С㼪࣬һûµģƿҲο˵ţʲô㣬סʵˣħ¹˹ү
¹˹
ɫһǷƿҪˡ
˰¹˹еͫ׺һɿ񱩵ŭɱ֮ǻȼնɱۣеĿޱȵķŭ䷢˵ͳ֮һһٵ˵Щսʿ˽У
μ¹˹ʱ򣬾͸Ӧõ¹˹һϢʱδ⡣
Щսʿһս֮ЩսʿһϢ¹˹ϢΪƣ·ЩսʿڴŰ¹˹˵һ˿Դ֮Ѫ㡣
һսʼ¹˹ʧˣӰ
ȷЩսʿ뽭еףǰ¹˹ɣ


770 ең
ʨƿĻɫһԼµ֮⣬סʵħ˼ǣ
˵
ڣʨƿȶߵҽԺ棬һľ˵ĵط̸
СŮ¼ʱһֱһģ˵˵һ·϶ʲô¡š
ȶ룬˵ؽһȥҶɽׯֻûеˣһȥ֮ʹ㷵ؼ档ͻȻ䣬һֲӳ˽ƿ嵲סֲӣð¹˹Ҹ½˳ȥ
Ŀһʵأַ˺£ôȥǱߣ
¹˹翪˳Ȼ¹˹˵ķߣܻЩֲӵ⸽ûʲôɽֿȥ½˵һ壬Ȼָ·ð¹˹翪ȥȶ˵ţ˵ӿɽµʱǱԷĿֲӰΧˡ¹˹³ЩֲӶսһȻӡ
ؽɽ棬ǱЩ׷Ŀֲӷǡ͹ˡȶ˵ţʲô㣬ʵˣʱûп¹˹𣿡
¹˹ĶЩսʿ˽Уŭȼŵŭ˫ȭһգźصɱ
ȶסˣһ˫ôģ˵磬㡢˵Щֲǰ¹˹ģ
ˣ¹˹ЩֲڽеĽӦˣЩֲǱ뽭Уǹе֮һ꾡ϣЩǰ¹˹ȸ׼õģ˵ţ˵ǻƽһѪҺһ˿ɫǡãЩֲӵѪҲǴһ˿ĽɫЩֲѪҺ͸ǹϢ¹˹ϵϢЩơ룬һƿҲ˰ɣ
ʨƿɫһ֮⣬˵ںҶɽׯֲӲʱҲˡֲӵϵȷһϢ¹˹ΪƣǵѪҺ˲ͬǺɫġǰдһ˿Ľɫ󡣡
ǱͲˣǸˣ׼ȷ˵ĻѾı䣬оĻսʿڣĿ˵֮ǰһ֣Ϊ˲ܻȶܹɹоսʿһⶼˣǰ¹˹˺ڵĻƽʥѪ׳ʹɹƳ˻սʿ
ȶסˣһò԰ɫ˵磬㡢˵ʲôʲôʲôսʿѵЩйأ
ȶ룬˵СŮ㻹ǵõǰѪս֮𣿵ʱĿľҪסȻ䡣ΪҾȹ㣬֪
˼˵һֱҪץסңΪʲôȶš
ΪڵĻƽʥѪǺڰеһаƻսʿҪƻսʿɹҪѪںϣʶҪѰϹ϶ǿѪΪƽʥŮĻƽѪȻѡĿꡣ˵ţһ˵һǰеЩֲӾǻսʿǺǿҲֲܹܿƳֻһͣǾǰ¹˹Щħˣ׳ĻƽѪʹɹƳЩֲĻսʿ
ȶԺ׻һʱɷףס˫Ŀ૵˵ѹ֣ѹְ¹˹ϴγ֮ȥң˵ҪԭǱĿģĿľҪӴ㣬ٽЩֲ
ȶ˵ţ͵ضʹ
ɫһ˵СŮˣ޽κ⡣
磬Բ𡭡Ϊҵԭ򣬲ô޹ܵǣؽԡңûп¹˹ĿأȶţĺģһԴЩսʿǱ뽭кɵӰ죬һԼͬʱҲһֱΪѳˡ
˵˵ĵᱻáֲ㡣
磬ԭ𣿡ȶʵ
ȶ̧ȶϵۣ˵ûдֻǱˡӦ벹ȵİ취㻹ϵϰ¹˹𣿡
ȶҡҡͷ˵Ѿϵˡ
Ŀ˵ʱ򣬰¹˹ҲѾҹ뿪˻ң˹س˵ˡ
ħ˵ʲôƿԺɫһ
ȶվ˵¹˹ѡΪҪô򵥡һҰĵˣһսʿǱ뽭չжͬģҲὫ˹سǡĿҪϻƽ峤
ƿԺɫȻһ䣬Ҳ뵽ֿܡ
ҵĸǺΣգȶʧѿڡ
ƿˣȶع˹سǣʥ峤˵¹˹Ѿѱ䣬ֻѾһĻƽ壬ѡѾŤҪȥֹı˵ţ˵һð¹˹λƿ˻ƽ壬ζԴԴϵĻƽʥѪƻսʿ
ħ˵öԣҪʥŮع˹سǣ¹˹쵰ѾһħһʮĶħƿŭ˵š
һߣҪؽû˲Сһһھεġȶдſǻ˵
˵߰ɣǽҽԺ
ƿˡȶҽԺҵȵϣ߻ûãҽرŵſǴˣһҽԾǴɫ˳
˭ǲ˵ļҽš
ңǡæ˹ȥ
ǲ˵ʲôˣҽš
δɷ򣡡˵
ҽ˵ͷ˵ܳɹĿǰѾȶ
÷ԼΧսʿ⻰һŵƽ
ҽ㡢˼ûˣѹˣţ̲ס
ҽҡҡͷ˵˸͹ʱͷ⵽ײʧѪ࣬ΣܼΪ΢һ֮󣬲˵Ѿȶûѹϣص𵴡ҪһĹ۲졣
ֱʵҽʲô˼ص𵴣ѹ𣿡
ĺ֢кܶ֡𵴣Ҫ˵ѹǲܵġҪ𲽵ƣĻָԭ״ָ̬ܻѡ֪ǶżҲҪһʱ䡣֮ΪҽߣһᾡŬȥβѣտҽĵĽ˵
ʵڿȥ𣿡
ҽҡҡͷ˵Уͷ⵽ײǸոͷ˷Ҫ޾Ĳнһ۲졣֮ȶδж񻯵ļ󣬴תƵͨǲȥ̽
ã֪ˡҽлл㡣˵
˵ûѣҽ֮⣬µѾȶ˵ţѾǲеҡ
ѣţƾǼ͵־ջѹġ


771 һһ
ĿǰѾʱɹѹأٴҽĿУ˵֪µѾȶѾһܺõźţ˵»ţ𽥵Ļָȶ
Ŀǰûѹ⣬Ҳܹ⡣
ϾԲܵҵײҪ˵ǲܵģҪһʱָҲѹˡ
Ψһĵǣҵ𵴣᲻ʲô֢
Ŀǰ޷̽ҲҪôǶԼĸ˵֣ȴ̸ȥϢɣҿžˡ㲻Ҫȥˮһ𣿻ȥϢһٳ˵ûѣѾΣգ廹үǲҪżġ
ҲáǾȻȥʲôٴ绰˵
˵ͷ÷ͳҽԺ
սʿǣ˵Ȼȥ侯ӰɡЩսʿɱ϶Ҳˡ侯ҲҽԺȥ˺úüһҽεҽΣĺú
̹٣û¡˵š
˵ǰˡЩսʿʲôʵʲôʵġȥ侯ӵҽԺܼƣӰ쵽ǡʲô£˵
սʿΨз׷׵ͷӦĻ
̹٣ŰɡҲûˡҶ˵
Ҷһۣ˵ͷ
սʿԼݵĵ뿪ĩˣʨƿȶͳҽԺ
СŮ֪㲻Ը뿪ҪѹǣǻƽľƼΪվҪϻȥסģҷ¹˹ĿûƽһУıóѡȶԴ˵
ȶȥ۽ǵỨеĿüᶨ˵磬֪ˡҲʧġ¹˹оһнҷҪ޴ҲҪΪ񸶳ۣ
ã˵ͷʨƿˣ˵ƿˣһ·϶Сġްɣ
ħİɣҵû¡һὫʥŮȫĻͻȥ˹سǡʨƿᶨ˵
磬һȥ֮һУ𣿡ȶš
һЦͷ˵Ȼǿԡ
ȶ˵ͷ˵ؽһûµģһѹ磬ؽѹʱ˵һԲ𡭡¹˹ô˵ҲǻƽˣһйصģĺΣҲѹ
СŮˡȶԴ
ħҾ͸ʥŮ뿪ˡƿ˵
ȥɣҾͲˣҽԺš˵
ȶԵᣬ֮ʣԭѾֹסַ˵ˮ
գƿȶԶȥˣҲջĿ⡣

ҽԺҶڹš
˹ȥҶԱߡ
ɱƺĦ¥еĿֲӡе½ذʺʱͻȻоܿ⣬ҲожǷμһ˿Ҷ￪ڣܵͳ˵ǣҿͳƳʱҵֱüΪĳء⵽ǻɱһֲӻҪ𣬳׵Ĳ
Ҷļͷ˵ԿЩаӦýǱһָ̬֯սʿӦýֶԿֲӿԼһΡδҪԵĲкܶ
סҶ˵ͷ
еβ١ЩֲǱ뽭УԭҶ𡣡˵ţԵúܳء
㲻𣬾㲻ǳЩֲҲڱֲϮҶ˵
һս׵ļ𣡡кâ͸һɱ
˵䣬УתͷһһӰϢźɫƤƷϴһߣҹ

ҹ˹ڡ
˵ͷ˵Ĳ
ҹĻ֮⣬ңɹĻɱͼҷ𹥻ĻսʿҲػ˵İȫ
Сû°ɣҹšѾ֪³ˡ
Ѿתƽȥ޾ۣ˵ѾɹΣڣһźõķСûµģܹѹ
뿪Сҹ˵
ɫһʵҪغڰ磿
Ҫȥɱˣ
ҹڣϵϢȻĿ͸˿˿ɱ⡣
ôһ򵥵ŮˣΪ˭ãУ˭ҪػᷴԼóķʽɱˡȥ֪һеˡ


772 һ
峿
µһϣŹ
һ죬ԾҽԺҹʱҶȥϢҹҲڳʱ뿪ˣһ߾ǰڰ磬ҪΪսɱһ֮ˡ
һ죬ѾľͿǰˮؼլ׼סԺүǡ
һ죬д޾ıʹ֮УȫȫĿⶼ۽˽УעŽĿֲϮ廳ߣҲǴʹЩֲо
еĿֲ¼ȫ汨֮Ѿȫ쵼߶ӣ⽻Ҳһʱٿ˼߻ȵȡ
յĽУɻվվԼһЩҪ·ϣ洦ԿһӶѲߵĺǹʵľ죬ƺĦ¥ǰĹ㳡ϣеԷǰʻΪǰ
ֲϮ˵ֲϮڵŽ飬ӵܿɹֳһ
γɳеһҽԺ֮ͦ󣬳Ŵ򿪣һߵһӵĺϣźӳڲһ׷ԲԵߡ
ɫ㲣оһƬ֮ɫϵƿƼ࣬³΢΢Ȳ˵¶أ¶
үӣżʹȥ˵š
ͬʱԶźҲɫͬżǣź˫һƬͨ죬Դǰؼլ˻֮¸֮һ·ǰе·ϣеûжϹ
Զүӣ߰ųźһ߽ҽԺڣס޾С
ػڲ֪Ϣǰӭӣ㲴ӶԵòϲѵүӣжٸһΣ첽ϣ˵үӣ壬̣ˡ
ү߹ˣһ˫ΡץסֱۣʵˣѹûΣգ
үӣġڵ״ܺãһֻԲ⵽ײҽ˵ôѹġָտ϶ܹѹæ˵
ûΣܲȥźֽ۽ǵỨš
̣Ŀǰܽ벡̽¡޾нй۲졣պתͨʱǲ̽ӡ˵
Ҳ֪үҪ֪µõİ취ĪҽΪǽˡ
ǣүӵǰµҽʦҽİ칫С
ҽʮ꣬ҽԺŷḻľ飬ڰ칫нӴүǣΪүǽµ˵˵Ŀǰ˵ȶΪͷӼ˵Բ֯δܵ𺦡Ҳ˵뵽ûԵ״ֻ̬ܵ˾ҵ𵴣ԻָҪһʱ䡣ΪҲҪеģһЩʱָ
ҽ˼˵ҵŮû£ܹѹ𣿡үš
õġҼʶܶ࣬϶ܹѵġҽ϶˵
ããллˡүԷ
үӵҽĽ֮԰ģһܵ˺ڻԲѣԾǺʹ
ү˳ȥµ޾Ⱥţлʿæǰȥѯµ
ʱ֣ӵĵ绰˵绰˵ι𣿡
̹٣ˣ˿侯ӻУ˵Ҫһ档绰У˵
ɫһ˵ã֪ˡھ͹ȥ侯һˡ
˵绰ү˵үӣҳȥһˡϹˣзĿֲϮ¼йء
ˣүӿڣ˵ȥɡž㹻ˡ
ãˡ֣ҪʲôǸҴ绰˵
˵ͷ˵ȥɣܹտù
뿪ҽԺŹǰ侯ӻء

Ź޵ִ侯ӻأǳսʿڻȺš
ӭ߽˲档
һмϣЩδԾԵþ壬ֻǴ˿˫üһɷŭ֮⡣
ϡ˵
Ŀһ̧˵ˡ죬šӦòµҴ˴ιΪʲôɣ
һ˵ΪзĿֲ¼
ϵ˵ͷ˵ȷʵˡսʿڽУ˿ֲ¼ҵ֪һʱ뵽ǿ϶ҲƷֲӵжѾȡսʿĻ㱨֪ľҿսʿǡþڽУܼʱĻɱЩֲӣ򻹲֪ɶصĺ
ϣ˵Щֲǳҹġˣ飬Ѵ̣ҲеΡ˵
ϰ˰֣˵кιأЩֲ׼ΪѾĳһˣһңаúƽ࣡Ѿ˾ΪЩֲӲ򵥣ǸĻսʿˣҲŹϸ˽
ϣǵóθʱ̸ЩֲʼоսʿǱһ˵ˡЩֲӵȷǻսʿǵٶȡǿȶõ˴ǿǿ˵Ϊɱ¾ġ˵
û뵽һˡ֪ЩսʿǸ֯ϳš
ڣ˵ǺڰеһаǰںʱΡǵ˼뼫ΪļˣŷеԳͽ䣬ɱѪȣױ
ǿɶһϢŭʵЩսʿйֱӵĽ֣֪㣿ҵĵǣЩֲϵƳսʿ֮£Իȫ綼ĪĿֲв
ЩսʿٶȡǿȶǿᣡǲʹҪ˵ǵ㣬Ψıս档ǵսıԶ̫ߣҪǽɱ£ֻӲӲǵʺͷЩҪѸٵĽǻС˵
ϵ˵ͷ˵Ҳ˵ΨǿʵȥԸˡԻսʿǺܴĿ飬ǻҪһʵС
ȷʵˡ˵
϶˶٣ʵսʿǵĻ㱨ЩսʿǰУ֣֮ߵļЩû
ˣĿǰҽԺлԲѡص˵
£صŮϿʵ
˵ͷ
ǲҲҽԺп⺢ӣʵ
үӽУ˿ҽԺСҽӵĵ绰ҲǴҽԺ侯ӻء˵
ߣҸȥһҽԺ⺢ӡͬʱҲοءڿ϶żҲܵġҹȥҲܹ滺һЩվ˵
ɫһϴ˴ǰп϶ҲǼΪæҪȥҽԺ£ܸж
ʵϣ᲻İţ
˵ʲôսѣĪ֮صŮҲΪԼŮٶİţҲҪȥҽԺͬʱҲءϿ˵ţɵ˵߰ɣȥһˡ
ã
һЦվ˳ȥ


773 һ
պ
һ´޾תͨӣһ͹ҽԺˡȵҽԺʼϰ߽ҽԺڣסŵ޾
һµҽʦҽԼʿ˹һ͹ҽһЦ˵ô͹ˣ
ҽܹתͨ𣿡ӭȥŵš
ҽͷ˵ͨĹ۲죬˵δ񻯣ǲϺתѾָȻʺתֻͨ˻δѣҲعżţһָʱ䡣
ãáתͨͺáЦš
ܹתͨҲһ֤ƻָܺãûͻȻ񻯵ļһܺõס
ҽǼʿ߽޾Уվȴš
ԼĪʮӺ޾ķŴˣƳϱ˳
ϹŵΣѾ֣ͷϴһ͸ͷ֣һͷٰĳѾˣϾͷҪͷҪһ淽һҲȾ
ţһԵúܲ԰ףȱԵһЩԾϾ
һۿųµʱ˫΢΢Щʪˣ첽Ƴԣס°Ƴϵ֡
ֻԵЩ΢סʶĽš
һͷĳѾڣ˫ˮתţɫԵЩ԰ݡУȻģȻǷǷģȻеŮŮˡ
һͻȻһеٻ󡢷Ṧΰṇ̀Լ֮ˣЯֹһҸ
£õ˵ǲˣҪúõϢһ£Ǿͺúõ˯һɣʱҶԱߣһһֱţ˵š
ʿƳĻٿҲǼΪʣйƣԼҲһѣǸöá

һ߼С
ת˸߼ڣоֻһˡ˹µĲ֮⣬лһŹϢĴ̣⻹ɳӵȡ
ʿһ±˲úš
ʿ²¡ʵȵȣֵµΣһʿ˵ò߸ļ˵˵ܹѹĿǰ˵ġ
ã֪ˡͷ
ʿ˳ȥſڹϡ
Ųϵ£Ų԰׵̲סֹȥظµգ˵£õ˵Ȼ㻹ûѹǱʶõ˵ġ˾ͺúϢɣһߣĶҲȥ͵ۣ𣿡
˵ţ߹ȥԺơ
µԲճɴͷϴͷ֣ȥͷϵ˿ڻᣬŸһʹ
£һжġˣҾ͸飬Ҫϻ䣬ϻɴȻҴȥŵһЩĵطȥðգȥ棬һЩ˼Źĵطϲġ˵š
µļֱۡ˫ȵһЩλаĦϾһֱŲûʱʱĸĦͨһ⣬ȥؽڸⷢӲ˻
ԼĪŵӵʱֻˣһԼ״ģ˵绰˵ι֡
ǲתƵͨˣҸүҽԺ˵
֣ѾתˣĲСǹɡ˵ţסĲŸ
ʮӺԼүӡԶǹˣ벡ºүһ˫нס⡣
һү¡
үţµ֣˵£үүûˣûˡѹûˡǰЩϼүүһĻĻǰүүĲѾˣôˣ֪ˣүүҲôߴ㷵ؽˡ
¶ҵ¶źʣָµգỨʹϧ
ҽô˵Զ۽ҲЩʪ
˵ҽ˵µĻָܺáΪģ£˵˵ܹѹ
ǾͺãǾͺáԶ˵ͷŵһʯͷء
иʲô⣬ȷ˵ԶֲĴľ޷ˡ
Ȼҽа˵ܹѣҲͷˡ
үӣ̣̫ġҲҪ̫ˣʵӦø˲Ŷԡ˵ڳ˯Ǳʶһõǵĺ˵Ӧÿĵ㣬ûȥȾ֮Ҳĵġ˵
˵öԡӦøҲˡЩǾ£ֱѹүӿڣŲϵ¶һ˿Ц⡣
ůоػڼ˵Ļǰ˵ģͬܰ
ˣǾػ£˵˵һɹμѵʱڣֱȫѡ
ţһҲ̫á


774 Ѫɫ籩һ
ߵѾ֪ˣ˻ԣδѡ
ƹǶǰ̸ѡµźһ¡
ֻڲϣҪ˸ϴ塣
ЩֻŮ˵ϵδޣ˻δʽĽ飬ڲϴȵȵϷ棬ٻЩס̸飬ʱźһ¡
ܸж֮Ҳ˵ʲôлĻ֪δޣϣֳĴ˽
סլ
Ź޶˰ޱǵס
߽˷ŰޱǣֱʵޱǣЩսʿͨʲô;Ǳ뽭У
ԴĻսʿǱ뽭ֲϮ¼ðޱǲЩսʿǱ뻪ķʽһΣ֮ѾڶǱ뽭УٷΣ
⳹׽ǲҷĵ뿪а벽ˡǰ뿪ֺžٶǱ뽭Уʱûڽػţڽе֮˱Ȼ١
һղ޷ǣҡȻĵǰڰȥɱȥ
ħͨṩЩսʿϢҵһ£ǱķʽҪͨðݡ⼸սʿðÿ͵Ժ˵ķʽǱ뽭Сǣ֮ǰҪϢϡ̣ͨڰһǽϢϡޱ˵
һĿһеɫ˲
˹ᣡ
ޱǻ˵
쵼˹᣿ɫһеϡ
ޱǽĹң˵ػϢǴ˹ģԲд˹ͽ˿Ϊ˺ڰеͶȥִͬʱҲӴϢ硣ЩϢѾ͸ĺˡ˵ϵͳСû˹İæҪܿĿؿԼǻȫֵķϵͳǱ뻪ڣѡ
ǴսˣѪս֮˹Ҳмƽ˲жһû㣬ǾȻְǱ뽭жԸң˵ţƽƽ֮ſ籩ꡣ
ޱǿ˵ħδ޻û𣿡
ҡҡͷɫԵЩء
׼ôжޱš
еķ߲ȣڰʱǱ»δѣĿǰһ޷뿪ڣЦ˵ж̤Ϻڰʱ򣬾Ѫɺӵʱ򣡡
ޱƽǹ͸ɱ⣬ԼеЩ
˿ԽƽŵǹɿɱԽӵʢңԼδ˻Բѣŭޡ޴ӷйֻǻѹУѪɫķ籩һȻͬɽʯ쾪
ܹǱ뽭νš
ʵܼ򵥣ֻҪж˹ṩϢԴˡһ棬һҲҪǹҰȫŶԾÿ뾳ļǿأܹЧԤޱǿڣ˵˵ЩҲֻҪҽػЩϢ뽻ǰȫŵԱǾ֪ôȥ
ãͷ
˵ţޱǣʵǱԾǲ鲻Ǵʲôطĸ𣿡
ޱҡҡͷ˵̫ƻҲ̫ˡҲµòڵĵطûͨѶ磬ֻҪԼͨѶϢܻһ˿ǽڰȷ˵˹ЩǽϢϡ⣬ͨһܵͨԺѲϳľλá
Ǿ͸Ҳ˹ᣬ˹ϢռŦǲǸṩϢԴҾʹݻǵϢŦɱһѪɺӣȭͷһգһһٵ˵ţɱȻ
ãҶ˹ᡣޱ˵

ʱ֣˰ޱǣǰ侯ӻϼ档
ϻ侯ӻУӦЩֲ⡣
ҪԸЩֲҪȷûǣ֮ûڵķþĿֲǱֲϮȷû֮󣬲ȥԸС
ϣҵһѽػЩսʿǱ뽭֮ǰϢ鱨ҵ˵ЩϢ뽻ҰȫŵԱǾܹԤ֮ǽޱǿϢ뽻ϡ
ϵ˵ͷ˵ãתҰȫŵԱһοֲϮ֮󣬹ҶѾжǿ뾳Ա밲죬ϸļϵͳȷ޾Ŀֲֽ
ãҲͷ˲١˵š
¼Ϊĵľڽеʱ򣬺ڰǱٷһΣҲߵ˾ûˡ
ҽյõϢMŷǱߵһЩҲ˿ֲϮ¼ЩֲϮ߶ǻսʿȫ緶Χڣ˼ӵӰ졣ķֲѾ׼Ըɿֲ˵
ĿһУ˵ʾͬʱҲ̽սʿǿ̶ȡչʾǻսʿǿֲҪϸ˿־壬ŻС
ֱɥɿֲһҪսʿƱǷ࣬ȫ簮úƽĵˣŭ˵š
սʿǻǿҪøӵǿ󣡡˵ţϣ˵ϣսʿǷػذɡδսкܶ࣬Ҫøǿܸõȥս
ãҲд⡣ϵͷ
սʿ侯ӻУ̸еսʿټ˹侯ӵһٳϼϡ
ǰսʿʵǶЩսʿսǾãһһ£˭㹻ʤ㣿ܹһһĲɱЩսʿ
һеսʿաζǳڵĻսʿȫĬ
ЩսʿĲɱУǶΧҪ˵Ĵ۲ֻܽɱһһû㹻İܹʤ
ЩսʿصǵǿȺǿǵǿ޷ЧƷ޷ɱǿķ˵ףٶȵȵȸ˵ţ˵ԣǼ̸ҷ׻أúõȥѵǵɱ֮˲䷢ļɣҪǿǵĸ񶷼ԶЩսʿֻҪǵ˲䷢ļɱܹ֮ƷܹһһһԶ£ǲɱ
һóеսʿһȫȭͷս߿һǿӿ
ν֪ܶ£սʿһսĲ㡣ǲ٣þǳ˶־ţǼǾǿսʿҪ֤ԼķʽǱøǿܹ޵еȥɨЩսʿľӣ
Ƿ׻غζӳʱҪල˵ѵҽ̸ǵģǿһѵѶȡܼǸǿǱõ𣿡
õ
һսʿߺ񷡣
̹٣㡪ڣԭʲôʱȥ׻أȴʲڡ
֪δ»δѣܰĵ뿪
ʶĿ˵̹ģеֵܾʧǻӱȥѵǻøǿ
ã
˵ͷǣԼֵ´սʿ


775 Ѫɫ籩
İ£սʿǵֱ׻ء
ҲҪ뿪ˣǣֲ𻪹ڵķ⡣رǽغУҪǿ㲿ȷֲǱ¼ٷ
սʿ֮ҲŹ뿪
Ź޵ĹУóֻϵԶں¶绰ͨˣ¶ǻι𣿡
£ҡֵǶðɣ˵š
áҵõϢ˳ˣڸֲϮ¼ǱߵΣ
Ϊ˴¡Ҳɳ˻սʿǱ˽Уߵ֡˵
ʲôߵļΣûˣ¶绰ʵ
²ˣĿǰûѡЩǱĻսʿѾС˵
²ָΪδЩ¶ŭ
̫ƻǰޱҲûռǵ˿˵ޱǽػǵϢԴ˹ṩصϢԣŵȥѪԣ˵Ҫ
Ѫԣ˵Ѫԣ¶ʵ
˹ͷɱĿ궼˹ͽˡԣѪиᣬҪ˹ᷢɱ֮ơܾġ˵
һҪɱ˹᣿¶š
Ѿðޱǲ˹ϢռŦءֻҪǾж˹ǣһϢ鱨ȻҪһһսǾսɣڣɱӿ֡
ã֪ˣ绰У¶ڣ˵ڵΣΣ𣿡
ѾʱɹΣڡʲôʱѹһδ֪˵
ˡʱӦߡЩ飬ħֵȥҵѪԣ̸֮󣬾ٸϵ¶˵
ã£ߵǣ̤Ϻڰǻϵʱ򣬾ѪսĿʼ
һһٵ˵
֮󣬺ڰнһѪɫ籩

ձȺһƧСϣĺɫǱ߸޾ɭȻϢ
ڣһɫӰԴţŵı۴ְȼ죬ͶĹ߽źɫӰóģأҡҷڻζ͸һ˵ĹɭȻ
£Ǳ뽭еĻսʿѾǵ񣬳ɹϮҲˡΨһźģδܻɱħԲ࣬һɫ۵ӴֶǵɫӰ˵
¹˹Ѿӳ˰ɣӰڣ
жʼ֮󣬰¹˹뿪ˣżȶļƻڽš۵ӿڣ֮񣬶ܹ۵ֻˡʹʹ
˿㱨еʹ֮һ
Ǿڶƻ֪ͨ\ʮʥǵָǵĺʿٶǱ뽭УħߵȫʹֻҪħڽߵȫɱˣħ϶߻ħ˵
£ħڽУδ뿪ʹ˵
ʲô
Ȼתһ˫ɫɭĿŷ˵һλսʿϮɱħӦŭħӶ׷ɱڰŶԣôڽУ
Ѫɫ޵鱨ħȷǻڽС˵ˣδѡʹڣ˵⣬˹Ǳ߸մϢںˡ˵ͨϢϵͳѾ䶯ġ˹ǱҲ޷ڻЩϢζţԼ\ʮʥҪǱ뻪ڣѡǴӱ߾ֱɱȥٰķʽˣ
ԺеĿԽӵ
һԭƻһƻʮսʿǱ뻪ߵ˳֣ͬʱֲϮڶƻԴ˼ŭŭȼ֮ǰڰħӶŵĵͼѰҳ֮˻ɱʱ\ʮʥϵٶǱ뽭У֮֡
һļƻûȫˣҲûֵܹǵ֣ʱҪߵֿ˵׾١
˾ٵĿĵȻҪһʹħ״̬ԼߵˡҪȫˣһŸ־ҲܲĴħʧأЪ˹
ʱУһħħҲһߵķӰˣǻкξ壿
ֻǣû뵽δʢŭ֮뿪Уýз߹
˵ħһŭѪɱǧħѪӡ̣ȴǲˣһֱһ㹻侲ȵˣܳɾĺպħĶ֣񿪿ڣ˵˹ṩϢԴӦǱ˽ػˣ򻪹Ǳ߲ܹѸٵĲϻ˭ܹػ˹˽ܵϢԴ
ʹĿһ˵£˼鱨Ůˣڰи
ߣ˭˵Դϴ鱨ŮػƻսʿľϢʧˡ鱨Ůȥħˣ˵ͲڽУ
ϧ֮ڣǵѾ޷Ǳ뽭С뻪ֱսʿһɱǿӲ롣ʹ˵
ڻʱ򡣼ȻڶƻѾ޷ʵʩǾðųȥֳذɡͬʱޣûˡ񿪿ڣ˵ޣһ˿Թ֮⣬˵ŮˣǷֲվߣվħǱߣܹںڵڤ֮Ѫһ׳䵱ҵŮū
£ȥšʹ˵
ڶƻزˣͿ¹˹Ǳߵĵƻˡ
еĿһУЦ


776 ʮ·ڵѡ
ƽϢأ˹سһҵս
ⳡսӰ¹˹뿪Уϻع˹سǵʱѾˡ
һ֧ȫװľȻϮ˹سǣ˹سڻƽһ˲֪֧֪˹سǵ䣬һܴ߸ͻȻ䷢Ϯɱ˹سڡ
ɱ
ǣУ
սսףɱ
˹سڵĻƽսʿŭţų֧սʿɱ˹ȥ
һս˹سڱսΪĲңѪʬضǡ
ֻЩ˹سǵսʿһ弫ΪǿᣬٶȶǿޱȣȻһ֧սʿɵľӡ
ƽսʿ֮ǿ̶ԶˣѪԵʣ˿ڵϳ̶ҪѰ˿öࡣҲΪƽѪеص㣬ʶں˰¹˹ƽѪЩսʿҲټ̳һص㡣
ΪƳЩսʿٶԼǿȴԭ
ˣսʿ˵ǿ󣬵Щƽսʿǿһһ£ǶʤЩսʿ
εǣƽ屾ϡ٣ܹΪƽսʿĸ޼ֵĵоУĻսʿ֮⣬һӲϹ\ʮ׹εսʿʣ֧ԺʮּΪǵսʿ\ʮʥ֡
ֵ˵ǻƽսʿϣǻƽսʿսȴҲֵס
һЩսʿ\ʮʥսʿѾɱ˹˹سǵĻƽ𹬵ƽ峤ʥڡ
ߣɱ
ƽ𹬵УȶŭڣǸƽ𹬵ȫ죬ʵΪǿ弡һ㵭ɫĹŭϵļ
ƥһ˶սսʿŵɱϣЩֵĵ˽ƽ𹬵ڡ
ʱ
𣡡
һŭǿһӰɱлƽѪ͵һȭһսʿϣսʿ˸ˡ
ȶһɫһ˵¹˹үˣʥŮأ
ʥŮܰȫ峤أڹм£ӰڣȻǰ¹˹
峤ڹڡȶڣɻδ˵꣬һսʿ\ʮʥսʿֳɱ
¹˹۵һ˿â˲䳯Żƽ𹬵˽ȥ
ƽ峤ʥڴڣֳؽҪȥƽսʿУ䲻Ŀ¹˹ɫæ˽
ʥ¿˰¹˹ɫһʵ¹˹ʲôʱģȶأ֣ȶ˴ȶͻΧȥ
峤м棬ʥŮ¹˹ڣԵޱȵıߣ·ȶѾ˰㡣
ʥ°ŮУԺɫ󼱣һ嵽˰¹˹ǰ˵¹˹ңȶ
Ȼʥ¿еĻδ˵꣬ɫȻ䣬ͷһȻ¹˹һâһд̴塣
ͣ
¹˹ЦȻˣдʥµڳдѪۣʶʱ˴⣬лƬ
һŽɫѪ˲ʥµӿѪɫȪ
¹˹㡢㾹Ҷ֣ͽʥŭ
ӽ𣬻ƽ쵼㣬ĵȥɣģȶܺãԾǻƽʥŮͬʱҵӣ¹˹ʥ£ɭ˵
ȶڣ
ʥסؿڵ˿ڣֳؽ֧˵ϣԴ֧塣ڣס

˹س滷֮ŴƬɽɽ֣ЩɽƽʱǻƽսʿȻԳ
˿̣һɽУӰɽмУǷȥ
Ϊ׵һͷߣ߸һʥŮȻʨƿȶ
ʨƿȶ뿪֮ҹ̵ĳ˹ظϻ;ǵһʱϵ˹سǣϵʥ£Ҳϵϡʨƿȶ֪˹سǿ϶ǳˣ򲻿ܳٳδʥȡϵ
ˣϻʱʨƿûѡȶɻִ˹سǵĻǽ˽ܵĺͨϻ
ʨƿ˴ȶǰţѾϡõǵӰʱ
ʥŮˣ
ʨƿ͵ŭֽȶ
ಣಣಣ
ɲǼ䣬ǰɽУ͵սʿٶȼ죬Ȼ伲ϣʨƿȶΧסˡ
ǡʨƿɫ͵һ䣬ЩսʿϸӦһϤζڽеĺҶɽׯɱսʿϢȫһ
Ļսʿôô֪˹سǣǰ¹˹ǰ¹˹ͽģԲԣƿŭĿѣŭ㡣
Ǵ˵еʥŮɣѾȺѾãһսʿȶЦɭȻ˵ϣ϶ɱˣץʥŮ
Щߣ
ƿŭţȫɱϣЩսʿսһ
ȻƿƵսʿĶ֡
飡
ܿ죬һսʿȭ˷ƿ˵ϣйսʿɱƿҧӲƴ䲻һӰ࣬һȺɨ߷ɵء
ƿ壡
ȶ޳
ʥŮӣҡסǣƿ˿пѪȻԾվ
ҪסǣЦҿ㻹ܳŵáһսʿڣɱϡ
ɾʱ
ಣ
һӰĳ˹ٶȿǷƣ쵽˲˼ĵز
սʿӦ󴫵ݶɱ͵תпȴһֱնµؽؽһ˿ɫĹâ
ͣ
ؽһɫ⣬ֱն£սʿֳߡ
ţƽؽҲĻת
ͣ
Ҳսʿնϣ
һսʿӦŭڣȻɱĿӰɱϡ
ȻӰĲɼΪľտŲһܿսʿĹƣǡսʿһ˲䣬ؽķâսʿʺϻһѪn䵱ա
˵ķƿץסᣬһɫ𾪵Ļսʿɱϡ
ͬʱֳؽӰɱһսʿ
䣬սʿһʣȫɱһա
ˣǵӰ·ľ˻㣬˫ֳֽפأϥ˵ϡ
Ǳȶ壡ȶæ˹ȥ˵ȶ塪
Ȼȶһ֮£˶סˣȴǿǰӰѪϱ鲼ŴСС˿ڣЩᴩ壬һЩɼǵ˿ڸǲ
֮ܵƾźεȼǿ־볬ǿǳɱ˾ò˼顣
Ӱ̧ͷֻһŸӲ绨ʯĥɵİ㣬ѪԾ͸һɸǿơ
ȶʥŮ
ӺȻǱȶƽ𹬵졣
ȶ壬ô˳ҸأҸȶʵ
ȶһĨ֮ɫ˵峤Ѿˣ¹˹ɱ¹˹ͽЩǰ¹˹ģ峤ɱΧǰʥŮƽʥ峤ǰҪʥŮġʥŮܣھӳȥҪȥ㹻ǿ֮Ҵ¹˹ıΪ峤Ϊƽ屨𣡡
ʲôҸѾˣ
ȶҡΣǰһڣЩȥ
ҪȥҸסأҪȥҸףҲҪҪҸ׻ţȶ޳һеĳǰȥ
ʱ͵شһܼĽŲһɲбѪɱϯġ
ȶɫһ䣬͵סȶ֣˵ʥŮ˳ˡӣڲ߾ˣ˳źͨӳȥƽĴѪΨʣ㣬Ҫ¹˹֣֮峤ƽ˵Ͱ׷ˣ
ʥŮƿ˵ϥأ˵ƿҲػʥŮˣʥŮӰɣȶסЩˣȥħħӻȫʥŮҪԥѾӦ֪ȷѡ񣡡
ȶҧĽҧ֮£ǶѪ
ȶ͵زᣬŻƽ峤ʥĻƽʥӹǸӣȴȻתǰȥ
ʨƿȶվǱ˴һۡ
ȶ
ƿˣ
ȥɱʹɣ
ƿȶˬʵ˵ţ飬׷ŭ𣬳ǰȥ
ȶţתۣģУԼ˷ƿȶǿߴӰûʮ˵ĵо֮С
ȶĨ۽ǵỨģӽԼҪᣡ

֮⣬һ˽ܰȫĵش
ȶӳˣ˽ܵĺͨΨԼƿˡȶЩ֪ǰ¹˹Ҳ֪ͨĴڡ
֮⣬һɽȶһУƽʥԣһ˫ԭ峺üΪĿնͫܲ˺˿޺˫ֱۣѾ޸ᣬҲû
ˣƿȶ϶Ҳˣƽ˰¹˹СΪʲôΪʲô¹˹ô˵ĺݶ
ȶڱ֪⣬ĿǰֻʱȫҪӳȥ¹˹϶˳Ѳ䡣
ǣԼȥأ
ȶ˱ȶתǸӣֻһŵͼֻŵͼϱעϸĵַͼлһʶĳǱһ԰ɫɫĳǱ͸һɹϵơ
ŵͼȶˣ֪ĸȥһˡ
Ҳ𣬷ƿ뿪ʱ˵ȥħȶ¹˹ãսʿǱ뽭У˶˻֮¡
ȶھΣҲʹԼûȥ
ǣȥȥ˭أҵͼǱ
ȶһվʮ·ڵŮ֪󣬻תҡ
ҪǿҪΪףΪƿ塢ȶ壬ҵ˱ҪҴ¹˹ıҲܼܣ
ȶеĿᶨѾյѡ
ȶĿٶȿеŵͼԼĸ˵һ仰һҪǿǿȥˡ
ǵø˵֣˿ȣһΪ֪š
ҹ֮Ů


777 ŮŮ
˹سǡ
ֵĻսʿ\ʮʥսʿʱͻȻڽںˣ¹˹Եƥ󣬽ЩֵĵˣŲĻƽսʿɱϡ
ڰ¹˹Ĵ֮£ƽսʿʿ²ɵǽǵĵоɱˡ
˺棬Щֵĵо糱ˮ˳˹˹سǣǷ룬ӵߣϴ󡰰ˡ뿪
˹׷ˣоѾˣĪ׷
¹˹ڣסһƽսʿΪ˹Ļƽսʿͣס˽ŲߵƽսʿҲ׷ͣ
вĻƽսʿֻʣʮңÿһϻٶһЩƣǵɫԵЩãȻ֪ЩֵĵôͻȻͰˡΣЩܹһ¡
˹˶ټƽ𹬵Ĺ㳡ǰϡ¹˹ڡ
ƽ𹬵Ĺ㳡ϡ
¹˹ڵϣǰѾȥʥ±̧˳ϸһײ
Ű¹˹ϹĻƽսʿһȫסˣǲ֪ǵ峤Ѿţ˹سеһЩҲ½½ĸˡŮСǶ˹㳡һĻǶ׻
峤ˣ
ǵ峤սˣɱˣ
Ҳģǵ峤ôˣ
ȺУ˿ˣ˶Ϊ֮ᡣ
ʥΪʴȣ峤ڼ䣬ʵƽ׽ˣΪ峤߸ϣʶģܵƽ֮˵ӵ
ˣƽ䲻ĿʥѾȥеıʹƣʹ޳ڡ
¹˹վΧڹ㳡ǰĻƽˣԵñ߶ֳʹ˵ΰ峤ˣһжħĹħЩ˹سǣʥŮǰҪħ˭֪ħģͼʥŮƴʥŮ˭֪ħһŭ֮¾ǽЩǵǣǰħǵǣ֪ħ峤ħ룬ɱڶˣ
ħЩģɶһƽħ죡
ҪɱħΪ峤𣡡
ɱħ
еĻƽսʿһŭǷ׷ŭţ߶ֱŭһŭɱ֮
¹˹Ѿɹĵ˻ƽսʿеŭ۵һ˿Ц֮⣬˫ְ˰֡һ鰴Ķ˵ǿ϶ҪΪ峤ȥ˱𣡵ǣ֮Ҫѡһ峤쵼ǻƽ塣峤ѾǻƽԾҪȥҪվǻƽԻͣ
¹˹˻һ֮˿ʼ۷׷ףһƽսʿ̲סʵ¹˹үʥŮأʥŮ
ҴʥŮ֮Ϊ˷ɢ׷ʥŮɢˡ׷ʥŮȫѡǷģʥŮںܰȫպҲȥʥŮһ¹˹ڣеĿ⳯˹˹ȥ
˹ĸ˹ֵ»һЧĻƽսʿ
һսУЧڰ¹˹һЩƽսʿδʲôȻҲǰ¹˹԰ŵġ
˹ӭӵ¹˹Ŀ˰¹˹֮⣬˵¹˹үѪպ󽫻ǻƽʥսʿԣԸѡ¹˹Ϊǻƽ峤ţ¹˹һΪʥսʿһܹǻƽԻͣ
Ըӵ¹˹үΪ峤
˹ֵ֮µĻƽսʿһ׷׿ڡ
¹˹үǻ۹ˡƥǴʥŮ룬󷵻ǣǻƽսʿ˵оް¹˹үֻͣˣԣҲӵ¹˹үΪ峤ǻƽڰ¹˹үĴ£һԻͣ
Żƽսʿڡ
вٻƽսʿԭҪʥŮع֮ٶ峤֮λԽԽְ֧¹˹ⲿֻƽսʿֲ֪ʥ¾Ǳ¹˹ɱˣȨ֮£ְ֧¹˹Ϊ峤ҲΪ
ϾƽʷУûŮ˵峤һλ
ʥŮ˵Ѫ߹󣬿Ҳʺϵ峤¹˹δмĽΪʥսʿһλʥսʿ쵼ƽ壬۴ĸԶٺò
ǣԽԽĻƽսʿ֧ӵ¹˹Ϊ峤˹еЩƽգǸûѡĻᡣ
¹˹˹سǿǴ壬Ȩƽʥ֮£Щƽսʿְ֧¹˹ЩƽȻҲ֧֮֡
¹˹ԽԽӵΪ峤ǽסһ˿ʤЦ⡣
Ĳ߻ı̺ݶĴɱһƽˣԼȵһ̡
¹˹Ϊʥ¾ʢ֮ʽƽ峤Ȩλ
¹˹ƽսʿ˹سǵսĻƽսʿб˵ĸȵȡ
һϵȥ󣬰¹˹˼Уλڹ˹سĵشһׯ԰ʽĳǱ
¹˹߽˳Ǳڣһҡ
סһߣ߿߽ǰ¹˹ŭ𣬺˵¹˹ӣ㾹סĸףǺ⣿
¹˹΢Ц˹ȥ򿪣˵ףǺ֮١ֵĵ˹ɱǣҽҲΪ˸׵İȫ롣
ʲô֣ǵΣ߿ڣǰ¹˹ĸװ²
Ѿˡǣʥ峤ȴ峤ĺ֧֣ĺѾǻƽ峤¹˹Ц˵
²ɫ𾪶˵֣˹سǵλüΪ˽ܣŲߣô֣
ħġһеħġʥ峤֮ڶսʿЩħһɵġһᱨ¹˹˵
²Ŀ⿴¹˹ʵ¹˹ħ𣿡
¹˹ü˵ףҪǲħѾҪҪǣѾ峤ǻƽ̫ϣ𣿡
¹˹ôˣΪ峤֮λֵ𣿡²š
ѪܹȨ֮λӹϵȨ֮λǲ۰׹ǲܵȥģ¹˹˵ţԼĸףһһٵ˵ףѾӣ븸ӦòԸŻƽɣԣŸպһԵ¸ص̫ϵƽ壡ҲŵҵĴ֮£ǻƽһֵĻԻͣ
˵ţ¹˹ת˳ȥ
²￴Ű¹˹ȥıӰ·˰㣬վصϣͻȻãԼδ͸Լӣǰ͸ڸ͸

̫ƽȺһ˽˵ϡ
һĵ죬ļ紺泯󺣣ĺˮտɫģδܵκִȾ·һԴ
ŴƷʿǹվڣѲߡ
⿴һ
мһŴʽĳǱǱ԰ɫΪ͸һԶĲɣУȴŵ͵ݻ
ԺյİҹǱҹ֮Ůľסء
Ҳҹ֮Ůһ
¡¡
һֱԶշ˽˵ϡ
ֱͣºŴ򿪣һʮҵ߲Ĵݵֱһ׺ɫдŰ··׵ͷһ˿һ˫ǵĹâ
󣬸ŵһȹŮϾһʥϢ
ŮϢǣнһɢŻƽɫؽؽ޷棬͸һʥϢԭһ覶ϢʥŮһɱؽЩϡ
ŮƽؽһȴκεĲЭ·𱾸þˡ
ʥŮ룬ŮѾڳǱڵȺ򡣡
ֱ߿ڣǰҹǱĹܼұ˹
ŮȻȶ
ȶӳ˹سǺҹ֮Ůȡϵҹ֮Ůɳ˹ȥȶ˹
ȶ˵ͷű˹ǰߣİҹǱǰ
ĺ˾޺ڳǱǰǶϵߣ׳˶ļ𣬿ŷ·ɽͷפڴˣƾˡ
ű˹߹ˣ޺ƿ˳صĳǱţ˹ȶ档
𾴵Ů£ѾʥŮ
˳Ǳڣ˹¶ֹ˵
ܺãСŮɡ
տĳǱڣҹ֮ŮǶض־ȻĵԵص
ʥŮȥɣŮ¾㡣˹ȶ˵
ȶŲ˳Žһߣߵ棬бֳһ߹ӰӰվһ¶̨ǰͶ·ʧȥӦеĹӰ֮¶ҪȻʧɫ
ۣӺݣ߹ޣͷ߸𣬷۾죬һλð͡
ѩףƣޱȡǻŮļҲȲۡ
ѾԸݣ·𾭹ĻƽΣκһ˿˶ټڡ
վţƾӳϣйɸָ߹ϢһŮڸ߿մܿܿ
ʵϣһŮ
ȶŮ
ȶڣصͷһʶľٶֻŮǰκ˶ӦӦеľη
ƽʥŮѪ߹Ϣʥࡣҹ֮Ůڣ˵룬ζ϶ܴ˰ɣĸʥ²ҡ
ƽѣȶȦסһ죬ǿţԼᡣƽ̵Ľ˹سǵ
ҹ֮ŮţԳĬζһЦ˵ħʶģ𣿵ħѪս֮ʱ㻹صǰѪս֮ˡ
ȶɫһ̧ͷҹ֮Ů˵ǣʶ硣
ǰħȹ㣬һ·㻤ͻȥ˹سǡѣ⣬ҪȥħħҲӻİȫҹ֮Ůڣʵ㲢δѡȥħңΪΣ
ҲܱҵİȫǣҲһֱıӻ֮¡Ҹ׵ı֮𣬻ƽ˵ԩ֮ҪΪǱҪҴ¹˹ıҲð¹˹˻ƽһҪҵˣҪЩΨбǿСȶʵĿ˵
ҹ֮ŮĴϷһ˿Ц⣬ӵĵߵ˵ѡȷġĸ˵ҪһӣֻһʸǾ㣡
ȶзһ˿ɫ˵ŮԸңұǿ𣿡
֪Ϊ㸸𣿡ҹ֮Ůš
ȶҡҡͷһȷʵǲ֪
ΪֻҲܰ㼤ڵĻƽʥΪʥŮĻƽѪ֮׷˷ǵʼ档ϧǣһŮǻƽƽѪ似ֻʺˣʺŮˡҲԭĸһֱϰ䡣ҹ֮Ů˵
ȶɫһЩ״δ˵
ҹ֮ŮĿһתȶŵĻƽʥۣ˵ӽʥǿһ㼤ڵĻƽʥǿսɣЩɰɱʹáʹã׷١䡢αװȵȼɡǷܹΪһǿսʿȡܲܳԿܾ࣬ܲܵסҶѵ
ŮܳԿ࣬ٴĿͷҲ£ֻҪǿΪԸԿۣȶڣɫԵüΪļ
ҹ֮Ů˵ͷ˵ҵĳǱаɡǷǻƽһ飬һǻˡҪסһ㣬ϱѪֻԼȥҲֺһֻ
ǣ
ȶ˵ͷ˫ȭͷԼĳ𱾸þԼȥ
ٹʮ죬һжʱħҲ롣Ҫҽħ𣿡ҹ֮Ůš
ȶɫһҡҡͷ˵ҪҲϣΪҶġѾˣҪѧǿһ죬Լ㹻ǿʱһȥ硣
ҹ֮ŮЦЦδ˵ʲô


778 ˭
УеһҽԺ
ԾǻδѣԾڲϣȥ̫ˣҪһʱϢЩĵɫѾԵôĲ԰ףһѪɫһпȥźõķչ
һҽԺǳźţϵʱ²壬ʲôġЩֻŮÿһ磬óź̻ȥϢ
ˡź󿪿˵㡣
˵ͷ򲡴ϵ£Ծһ񾲵в̾
̣̣ǻȥϢɡ˵
˵ⶼüȥˣôһѵļûаźЩǵ˵š
ЦЦΨпο˵̲Ҫ̫żˣҽ˵Ҫһ𽥻ָĹ̡Ҳ¿ҪˣǶġ
Ҳֻˡź˵
˵°̣ѹġôһõľˡ
̣лл㡣ѣܹϤҺܸˣҲܸмź˵š
̿һۣ˵°̿ˣǰкܶչˣæҿ˾΢ֻҪܹѹһжֵõġ
źЦŵ˵ͷ̸뿪ҽԺ

µ֫һЩؽڲλһЩ򵥵ðĦѪŵʱļⲻڽӲ
ڴͷǰϣ񾲶Ц˵£ǵǰһڿˡҲǵҸտʼסɽׯʱÿ춼𣬶ȴ𴲣ͣʱڶŶӡڣȴǱСˣ˯˺ü죬Ҳû
㿴ҸĽָָԼƵģֻֽһѾȲҪˡϣŵʱ׶˵Ը⡯ֵʱٸϣ𣿡
ЩҲʲôǵȴζ˱м尾ҵȴѹͺñǰȴҹһʶ뿪Уȥִʱ϶ҲǣҶֵǵĵȴšҲΨﾭ尾ĵȴõζǰȴķ˲ɣ
ѹˣҾͲΪǣҵĵĵȴˣ𣿡
ѹģǶڵ㣬ҲĵĵȥԼˣ۵ʱ
ڲϣ˵š
ҲĻҲǱڵʶӦΣﻰ˵
ʱ÷үӡԶǶˡ
ˣүʵ
үӣ֣壬ˡղҽ˵涼ͦõġҲͿҪˡ˵
һ첻ѣһҲĲ°ү˵š
үӣ̫ģһЩʱ䡣˵š
үӵ˵ͷվڲǰ£оǡ
һȥ緹үӵ˶ûгԹ緹ȥ˾ڲڳš
ؽ㣬ؽ㡭ѹɣǶѹءؽ㣬һȥ棬ؽߡؽ𣿡µ֣ϵؿ˵š
ԶҲںµ֣ҽͨϺķʽܹѹ
ͻȻ䣬͵ؿµֵָֻƺزһ£ɫһϲֵĽгְ֣үүǿ쿴ղҿؽָˡ
ʲô㡢˵ʲôµָˣүһӺߵ˴ͷϿš
ԶҲ߹Ĺۿ֮£ûʲôٶˡ
ղǿµָˣš
˵ͷż˵ģĿˡؽ㣬ǲ˵ٶһָͷɣؽ㣬ٶһ¡
Ҳڤڤĺʱŵֵʳָָزһ£
һΣүӡԶȫˣԶдϲæ˵죬һ£õǵ˵Ǻ
£үүүүүү˵£үүԱߣǲѾˣүӼĺš
£ְаְڣʲô¡ԶЦţȦȴʪˡ
˵ĺ£ֻ²֣ҲʼˣζѾ𽥵Ļָʶ
ա
ȴǿ˫۱Ƕµ۽ëزһ£Ȼ˫ԭŵ˫һ϶ȴֱˣ۽黬䡣
±̫ãȻƹ̼ˣȥصơԶڣ߹ȥ˷ơ
үӵƸµ˫ϣ˵ӣҪ𣿺ӣүүõүү˵Ҫõ㿪ڻӦһ𣿡
үүү
үӻǿ⶯һ£Ȼ󿪿˵ԵЩɬ˵Ķˡ
ӣүүˣүүˡүЦţҲƲסԼỨ֡
ʱµ˫Ӧ˲еȣ˫ۣǰүӣסүӵ֣˵үү
£ˣ̫ˣ̫ˣԶЦţ֮
֣㵣ˡ˵ţҪԶæ壬һЩ
壬Ƕڰ¿˵ţЩɻ˵ҺһΣһܳܳΡ
£ѹ̫ˡϸ绰ЩǿɶǺܵġԶЦš
£˾ͺˡЦţ˵Ҳ绰һ

ҽԺһҲ͹ݶͣڵȴĹУӵĵ绰绰ĸˡ
ס룬عŶϹ޺ХŸҽԺ
ҽԺȲĴӹҽԺڷ˽ȥ
ˣˡ
һ·ϣԺоֻͷϲ֣¶һ˿ϲ֮ɫ
ɱص˲򿪲ſڣۿȥǿѾڴͷϣүӡԶ˵Ż۽Ǵһ˿ۣȴǻϲ֮ɫ
£ˣҾ֪һѹ˽һͷǰ££ޱȵ˵
תĿƽƽƺһ˿ɻ
£ڸоΣĶʲô𣿡ţʶ֣ȥסӨ֡
Ȼɫһ£֣ˮɻֺʵ
˭


779 һˣ
ԭһָ˻ķΧУүӡԶ϶ϲЦ⡣
Ȼ¿е˵ڵʱһӼžš
ɫһԼҲסˣص֣ЦЦӣ˵£ʲôҲûῪЦˣðɣҳЦе䡭
ӨȴûκοЦļü΢ʵʶң
ԺɵȻʧЦ˵£ʲôʹ׺ɣ±ǨҶԶǵ㡣ԣô᲻ʶأ
ǣΪʲôһҲǲ㣿ҵֱңҲʶ㡣˭¿˵ţûа㿪Ц˼ϵɫ档
˻һеͱˣɫʱӲſڣԵޱȵȻ⡣
£ô᲻ǵãүæ˵
תүӣüʵүүʶ𣿿ǣΪʲô벻ʶҵļУûмŶԣôʶ
£ָΪδ򡣵үүҸүүָŻ¡㡢㶼ǵˣүӼʵ
½סһЦ˵үүͲҪЦˡʲôˣôָΪأ
£ҵĶӣȷʵָΪʵЩ㶼벻𣿡ǰʵ
壬ĶôǵֻһŮʲôʱһˣº˵š
ؽ㣬ҵĸ硣ǰ㻹û˵ʱǶһģһȥؽ㣬ѵļǲҵĸ𣿡Ҳˣš
תͷУǰԵޱİԺû˿ӡɵóԶȥ˵֣ô£ʶ˲ŶԣôָΪ飿
Զ˵£ȷĶӡ֮һֱһûһ𣿡
ҡҡͷ˵ûһ䡣ΪʲôҪ˵ʶأҼǵǣҲǵǰ飬ǰʶһ𣿡
£ڣʵ£㻹ǵô˵𣿡
ˣˣô˵ģôҽԺˣֻǵҺһΣһܳܳΡǣôأ¿ţԵúɻ
үӡԶһʱĬ
飡
ʱſڴ򿪣ȴǿźɫϲּ˽ºЦʵ˵¶ˣˡ
衪
غ¶һ˿ϲ֮⡣
ź߹ȥס¡
󣬳źע⵽еգɫԵЩŹֵүӵˣס˵Զôˣ¶ѹˣһôĬŰ
裬үү˵ʶˡǣҵļûмŶԣôʶأ˵ָΪʵҲˡ¿˵
źԺɫһֿ£ʵ£㡢ǵˣ
һ£˵裬ôҲô˵ѵǰʶǣΪʲôȴһ䶼ûУ
£㲻ҪżոѹܺҪһյĹ̡Ժúõ룬ǰ顭ȷʵʶġϴүү˵ʱ㻹һȥүүЩ㶼ǵ𣿡үӿ˵š
үүҵȻǵϴβˣһؼס˶༸ءǣʱֻҰʲôʱҲڳˣ¿˵
£ʱǸһؼҵġٺú롭Զ˵š
ԺŬȥţԺļƬβϵطӿļƬĳһƺǿհ׵ģŬȥհ׵ļʱȻɫ԰ͷð˿˿亹ϵɫԵޱʹࡣ
ҵͷԴۣ
½סץסԼԴֻԺ֮УǧٸԴһ㣬־Ҵ۵ĸо
£ˣҪˡƽҪȥǰ飬ƽ
æסµּ֣е˵š
¶ôˣ㲻ҪˣûµģͻָˣҪżź˵ţرס¡
ģƽһ˿ʹ֮ɫô䣬Լз·ڹ
ߵ֮ȫڿһʵ˵ʶģһָΪʵ
ΪʲôԼȴǲˣ
Լ֮˲ƭԼȫǲˡ

ҽİ칫ڣүӡԶǶڣ֮ҽ
ҽ֪һ֮ҲǸеΪ⣬˵Ҵҽ꣬ͷһһԣЩԲ⵽֮˻мȱʧıָ֣ܹСȴּΪĺܹǵ飬ҲǵߵˣΨй֮ȴȫǲˡĳһ˵ļȱʧ̫ټˡ
ҽָ𣿡š
СļȱʧټףҲǼȱʧһ֡Ĳ𵴶ȱʧģԻָ䡣ҽڣ˵ԴСȥһЩȥĵطһЩϤĳҲСļָġ
ã˵ͷ
ҽŮǲǻؼȽϺãԳԺ𣿡Զš
ؼȷҪúܶࡣСͷĻѾԳԺˡͷ˿Ѿϡҽ˵
Զ˵ͷȻˣҲԺˡ
߳ҽİ칫ңɫЩأѹˣⱾһ׮ϲ¡δ뵽¶һмȻȱʧˣԽܡ
ΣܹǺ¡
˵Ҳȱʧм䣬֮⣬ļڡ
ܼһˣȴΨһˡ
㲻Ҫ̫ˡ¸ոѣܻҪһָĹָ̡ˣеļҲͻָˡү˵
ָܹġҲļ顣Ǹʱ䡣ԶҲ˵
ЦЦ˵үӣ壬ǷǵҡҶߣ벻
ããүӵ˵ͷ

ؼլ
˳Ժֱӷˮؼլ
ҲŹˣˮҲйͬļ䣬һ³Ժ֮ŴȥһЩϤĵطתתܷԴ̼µļ䣬׵Ļָеļ䡣


780 ҽ֣
ؼլ
±˻֮Ժܸˣ˻ԵЩ죬÷·ȥһͰѾûлصһ㡣
źڼһӵĺþƺòˣ½ӷϴ
źĶƽʱϲԵĲˣºܸˡ
ҲŹˣ˿ڲһͬԷ
ֻǣ¿ĿԵùֵֹģȷ벻˭ˡǣүүĸһ¿϶ǰʶģһָΪʵ뵽һֺζìܵ״̬С
ԼĸĸƭԼҲһֱ۰мӵүүҲƭǼǲˡÿͼĴԼļƬѲһ˿һйصĻʱԴĴۣԺļһƬհס
סţѵԼ˻ڼ䣬ѾȴйصһУ
Щ˼飬뷨һָΪ֮£ò˼顣
ԷʱүǶܸˣ˴˼·Ĭģ֮¡ǾøһЩʱ䣬ľָܹ
Լȥߡ
Щ죬ʵȥ
µɫסһЦ˵Ŀ⿴ңֲǻˡȥǰһ̤㼣ĵطߣҲϤĸо
룬˵аɣһֱҽԺסԺҲЩơ
ʵָܹ֮ؼ䣬²ų⡣һжģǾԼеһ֣Ψһصμ䣬ǲһԼ
Ҳ֪Լǰ֮йԼǰദģΪԼͽָΪ顣
ųˮˮ
´ţͷϴһñӣ˵ٰǧ˿Ѿδ³𣬿һԾԵţӹɢǹ֪ŵۺʶı˿
£㻹ǵˮ𣿡£ʵ
˻һеĿڿһ׳հ㶢ţ˵ڿҵ̰ҴСﳤ󣬾ˮľСҲ֪ٻˡô᲻֪
ڨڨһЦ˵Ҳ˼ҵ˼ǣˮһۺСεĵʱǵĻˣһСӡ𣿡
գһ˫ʵ˵ģ
Ȼġʵ鹹˵
úõĻôᷭš
ЩȻˮʱ򣬵ʱǴ˶Щĳɷڡ
ٺ٣˵һѾˡЦ˵
ߣҲŲĻءº
Ŀ£˵£ҵļ䣬һ㶼û𣿡
ҡҡͷ˵ûУǴδʶһѵǼȱʧ𣿡
£Ǵӽ쿪ʼͼţҽԶػߡµľûĻᡣȱʧΣʶͺñȵҴӺعһ˵
һֱǲأš
Ҳûϵ㰮Ҿˡ˵
㡪޳ܣϷһ˿Σ˵Ҫȥˡ
תıӰЦЦֻڵջʱʶһģ֪ţȴ԰
޷ָⲿּ䣬ǾڰԼһΰɡ

ϵʱºϢˣͷײ˵ĲλԾЩۣ˳źϢ
үӡԶ졣
˵µļǶйصﶼȱʧˣүǶԴ˻Щǣ᲻ɸĺ֢ȷµļ᲻ϵ˻ȵȡ
ڼȱʧҽԺҲ޲ߡ˵ǴȥһЩҽԺȥƣ᲻ЧԶš
˵ȥҽǰҽǰܹṩһЩҲ˵
ҽǰүһƾâ˵ԣҽǰҽǰ¸صҽʥ֡ڵİ˾ҽǰҽκõġҲҽǰĿ԰õ¡
ûаȥһ˶ɽҲʲô¡͵ȥɢɢҲá˵š
Ҿͳ˳ǰɽҽǰү˵
үӽȷԼĸ״绰˵Ҫȥɽҽǰ֪ʾҲҪһȥڵİҽǰҽκõģȥһлҽǰһҲͬȥ˽ҽǰοµ

գһүӸ˵Ҫȥɽҽǰ֮¡
Դˣɫһ˵ҽǰһǵãǸκ˵λǰλǰһλŮͫͫܿɰ
үԺ¶ϲɫ˵£㻹ǵҽǰǵϴȥҽǰʱҲǸȥģ
תͷһԵҡҡͷ˵ǵãӡвû
үɫһЦЦ˵ʱǲûϵȥҽǰܹһЩġ
벻йصκ飬ԴδʧҲҽǰ֮ҽǰİ֮תҲ˵
ˣ̳յӾƣҽǰþƣյӾƸϲѣһǰɽҲصؽдŵ⼸̳յӾȫˡ
һˣʶԶ7ֿ캽ԱSUVŶɽǷɳ۶ȥ
о붫ɽǲ̫Զٹҵľ룬Ͽִܹ
ڳϣȥҽǰų⣬Լȱʧ˹ļ䣬ҲһǲһԼڣѾǰʶֻˣļһƬհס
ڿԼȱʧǲּѾҲˣǷζǰ֮Ĺͬǳ˹У
һ·;ٷվͣ£үѸߣһֱҲԲڷվͣ߶һһ³˳ƣ͡
ֱĵӣ˶ɽڣһ·ʻǰɽ
ϴǰɽʱסջɫľ߹ϵĿջ˺ܺõӡ󡣿ջϰȻϵǣ˿³ӭкš
ϴһǶһĺԺͥԺסͥԺĸ䣬㹻ס
߰ɣȥݷҽǰү˵
үүһ·ҪϢһ°ɡ˵
үһЦ˵޷޷үүۣ߰ɡ
һ˱˳ŶɽɽţɽһϪʣǰǿһΧɵԺӣԺ߷ҽǰס֮ء
Ȼ߽ȴǿԺӹţ߷ҲǴŽգûˡ
ҽǰҽǰں
ɲû˻ӦҽǰͫͫҲӰ
ʱɽɽ£ƸɽԵĴһ󺺷ͷԣź졣˭ϴιɽʱҽǰɽһͷҰŴҰɽ;󺺣󺺸˰æͷҰ̧ɽˡ
ⲻǴͷֵ𣿡
ͷԵĴ󺺿һЦ˵ŶŶŶ㰡һǵ㡣̫ү𣿡
԰ҽǰȥĶˣš
òɡ̫үǰȥһׯˡǰЩׯĺҲ֪ȾʲôкˣҽԺҽáиӲΣʱ̫ү̫үһ־Ͱæҽˡͷ˹˵̫ү˵ׯﻹвСҲȾ̫үʹͫͫȥׯЩβȥˡѾȥ˰ɣҲҪûˡ
ԭˡǾ͵ҽǰɡ˵
ҽǰǹŵģһǵҽ֮ģׯĺӸȾ˲ԶȥЩҽˡ˾塣үӸп˵
̫үһֱѾ˵Լ׼򡣶ɽһ̫ܵүݵҲ֪ж١̫ү˿ӲշѣֻҪĴҩũڵһЩҩʲôģָһСʲôԼһЩþƣһ̫ү͸ˡͷЦ˵
ͷ˵ſסʵֵܣǵϴ̫үڶɽԵͷҰɣ
ţôˣš
ͷҰӦ㲫ɱİɣ̫ү˵ǹɱģҵʱôҲҲף˺óʱ䡣ͷ˵
סһЦĴͷļ˵ͷֵܣҽǰ棬ۿɲô˵֪С
ǣǡͷЦţ˵ҾˡҾסǰСϣʲô¶ȥҡ
ãллˣͷֵܡ˵
ҽǰҽҲֻס£ҽǰˡ


781 ҽ֮ԣ
ҽǰҽδ飬үΨзؿջϢȴ
֣壬үӻȥջϢɡһ·үҲˡ˵
㲻ȥջš
£Ц˵ȥɽתתǰҸȥ
ү˼ȥһЩϤĵطתת¸ָܹǶȱʧļ䡣
үӱЦ˵ãȥתתɡطɽˮ£ɢҲͦõġ
ԭҲûʲôùģϾԣǰ̫İȻүүҲˣû˵ʲô
˶ɽɽ·᫣ǸճԺʶߵò졣
˵Ҹɽš
ԣҸΪڵİ˶ҽǰȻҲǹˡһҸɽ˵
ϣ
һЩ˼飬ϵԼȻһȥɽʱǳһǣ
ɱ˵ʱһ϶ɽˡ˵
ȻǣЦţ¼ɽȥ
һɽʱ˴꣬ʶҵһɽ˾ɽڶȹһϡҪȥҵǴɽʵǸɽҲңǵǴɽżŽŴŵӡܹѰҵõġ
ѰһҵǸɽҲǼŽ
Ǵ˹ȥǸɽɴڣ˵˴꣬˾ɽڱꡣӡ𣿡
˵ǣҸ㣿ɽ棿²
ЦЦ˵ȻֻҸ㡭ģʲôû
һµɫźƺһ˿⡣
ɽڱ꣬˵ڶ峿Ǿɽ˵ţ¼ɽȥ
һ·ɽò£ӳһƬѪ졣
һվɽϣֻʱǿճһοȴ䡣ԶԶգ˵
¿ſţ˵ҺһϤĸоǣȴ벻ˣôˣϤԺȴһƬհף
£Ϥĸо𣿡ɫ
еϤȴʲô벻ҵͷۣ
ʹ˫ץסԼԴҲҧ˫üţǿԲĴ۸С
һæ˵±ˣƽ벻ûϵһ˼׵Ժ󣬾
ãµɫ΢ЩԲִ֮ҲˣȴʪỨ
£ôˣղǲԴ̫ʹˣţᣬҲ֮
ҡҡͷʵ˵ȱʧһμһҡ
£һжģңһж
˵ţеĿᶨ¼ǲص£ҲνʼնߣҪġ

ڶһ磬ҽֵסȺš
ȷҽǰʲôʱľֻеȴ
ʱһĦгһ˸һСʻĦгŵĺȻҽֻŮͫͫ
дϲ첽ӭȥ
ҽǰ˵š
ҽ˳ɫƣһεҽҲķĲѾһٶĸ䣬ԾԵþ壬˿Ե̬
ⲻҵСôˣҽֿ˵
硭ͫͫ³Ц
ͫͫþòˡЦţҽ֣˵ǰһְæ£үӵŮͷ⵽ײ֮µ֢ǰæ
˵䣬ѾԼĸ״绰˵ҽǰѾˡүڿջеȴţ֪ѶϢǰҽǰס
ûһүӡԶ¶ˡ
ǽ̳յӾҲ˹ҽֿ֮ϲ˵þƣþơϴǼĹľҿˣһ͹ٺò
㡭ͫͫ£ϲЦţǺϲһ
ͫͫùԡЦţ߹ȥͫͫ
ҽֽԺڣµü˵ʲôǵþΨǲй֮ˣ
ԣ˵ͷ
ҽֵ°Ƭ̺˵Ѫ飬΢ȷǸܹˣҲûȫָǵǼΪѡʧ
ѡʧ֢ǰǿƵİ취š
ҽҡҡͷ˵ҩ巢Բͬ١ʶ˼άûκεҩܹҽδԡ
ҽⷬүӵȼŵһ˿ϣ׵Ϩˡ
ү˵ҽǰѵľ޷ҽ𣿡
ҿԸһЩԭһҩѡʧ֢״ûκεҩܹ֢ΨһƵֶΨд̼ҽֻ˵
̼Ӻ˵𣿡үš
ͫͫ棬ʱͫͫ´ȥߣ´Ӧˣǣֳͫͫȥ
ҽֵʵ˵˵Ůô˵ģ
Ժǽ˵ǰ˵˳
ҽü˵˵ʱܵΣգ˹ȥҪΪֵΣգ
ԡ˵
ˡûκεȥֵΣգѾ׼ʶвӰ֮£ǱʶıѡѵʱͻΣ֮£ѡҪ㣬ôһҲãʶٶ֮ľٶΪΣգֲ⡣ͷ⵽ײԵʱǱʶ˼άΣҲӰ쵽ǱʶѡѡǱʶһұҽֿڣ˵ЩԭԼƲģĿǰԣʧ֢ûһ׼ȷĿѧݡԭЩ򵥵˵Ĵ̼Դ
ǰʱһЩȥĳЩϤС벻ŬȥʱͷͻἫΪĴۣʲôš
ΪμȱʧĴ̼Դһйصκ飬ԲۡΪԻ˵Ǳʶһұ״̬ҽ˵
ǰŮҪܸõƣԶš
Ů޸ճԺʶѣҪһ𽥻ָĹ̡Уܹľνľģȿȥȱʧμ䡣ҽֿڣͬʱ˵Ĵ̼㣬ǱʶһֱܵķӦȷ˵̼֮飬ӾԲľʹСˣ뿪һʱ䣬ʱڱ棬ԲĴ̼ƽָһʱ䣬кת
ɫһҽֵĻʱ뿪һʱ䡣
¿ǾͻԲĴ̼ȱʧļָа


782 ħһ
ʵΧԶһ峺׵ϪϪˮʡ
ϪˮϷݱ죬һЩ֪Ұ׺䣬ҡҷƵŵĻƮɢĿ
㣬Ұ仨ͷ棬𣿡ͫͫ˵ţŲٲժҰһ˫۾£š
һЦ˵ͫͫͷûءýѻͷϰɡ
˵ţ½һҰͫͫͷںͷϣ΢΢һЦ˵ͫͫƯ
ҲƯһĺáͫͫϲЦ˵
һ֪ͫͫеĴָʵͫͫǽ㿼ļϴιʱҸȥ˰
ϴδͫͫ˺óԵġͫͫȥɽءͫͫǵ۵ʱ򣬴һֱңһŴţȥժ˺öӻԡͫͫ˵
ͫͫʮһ꣬ãͯ޼ɣ˵Ļʵˡ
ɫһסˣ΢΢ǰʵϪģһ˫ˮϸֳ˵ˮ˫ʪ
ͻȻʹʹʶԼȱʧǶμ䣬пһҪҲļ䡣
Լȱʧһһ

Ժڡ
ҽµһЩҩЩҩֻǸԵģ»ָ壬ͬʱԪƽĻָ
ǣҽܹṩİޣһֻԼҲˣȱʧμָܹ
ҽﶺ죬ڼҽÿ춼áԪ뷨µԺԪԪ񰲶ԲǶȱʧʱĴ֮Сְҩץ˰µҩȥ֮á
һ˸ҽǰؽС
˵ҽò̫İҲһҽֻһٶ꣬ʽ֢ҲЩ𽥵Ļָȱʧļ䡣
ҲүǶĻָźܴϣ

Уˮؼլ
ųصؼլ¼ϼϼŵʱԶȥ
ҽֵĽ飬Ҫһʱ侲ĵϢԪ񲻿ɲ͹ȣĻָ
صؼլµ̸»
¿ѾȷǰʶģһָΪʵ˵ǰԼǰ˻׽ȴʲô벻ˣǰֻһʶˡ
һϤİˡ
£ҿҪ뿪һʱ䡣ʱҲúõָܹġ˵
ԳĬЦЦ˵ллһָǰļ䣬ڿʼһǻסġ
΢΢һЦ˵仰㹻ˡ
Ҫ뿪ҪȥܱǸǰҶǲˣҲ֪ʲô¡˵
ȥҼֵܡҺܿͻġЦ˵
µ˵ͷܸокܶ໰ȴһʱ䲻֪οڡ
̸һ¼䣬վ뿪

µĺ
ɫһعͷ
Բ㡪
˵š
ЦЦû˵ʲô˳ȥ
»к仰ȴˣֻ˵ԼһŬģ

¡¡
޵صܡ
Ź޳ŽȥٿŹħеĿɭһɿѪɱ
񽭺еĺѾ㹻ȫһεĿֲϮ¼ϳ֮£ҰȫѾǿ˳뾳ĹκοֲǱ뻪ڵͨ
Ҳܹĵ뿪
ҽ˵ܹ뿪һʱ䣬ΪȱʧǶμĴ̼ԴֻҪ¿ͲᱻǶȱʧļ̼ܹİһʱ䣬ǻָĿҪöࡣ
ˣǰڰ硣þҹ֮ŮԼʱҲֻ߰ʱ䣬Ҫ׼һҹ֮Ůġļƻж
ڴ֮ǰҪȥħӶŵֵȥһ¡ɱ˹ϢŦľݵ㣡
˹һֱṩϢԴεǱ뽭С
ʶһҪ˹Ὺ
һΣ޾ŭɱٶսڰ磬ڰһежԵһ㡣
ŭɱѾѹƵ̫ãʱñˡ


783 ħ
УС
Ź޺Хͣ³ŰޱǾסĵԪ¥ȥ
ˡס壬ſڴˣޱվǰ
ޱǿɫ΢˿йɲεɱ¶йɱĵħơ
ޱǣ𣿡Ŀһʵ
˵˹ϢŦľݵ𣿡ޱš
ԣͷ˵
˵䣬Ѿ߽˷ڡ
ޱǵȣһݸ˵ҸϢԴ׷飬Ѿõ˹ϢԴԴͷ˹Ǳߵĺڿ͸Ҳҵ֣˷ǽͬʱҷľȻԷĺڿ͸ȻκβҡҲֻǲЩϢԴͷĴλãķλѾԷķǽҪƽԷķǽȷЩϢԴͷľλãҪһʱ䡣
Ѿ鵽˴ŵλãš
Ⱥޱ˵
Ⱥü˵λڼôߵıȺ
ԣڱȺȺڱǵط캮ضӡ˹ѡϢŦľݵ㽨ӵĵطϣҲΪ档˵ǵطϡ٣󲿷־סŦˣŦڼô󱻳֮ΪǼԭʼˣҲ±˷֡
Ⱥǰɣ֪˴ǾͺðˡǽȺߣҲҪ˹ݵҳ˵
ޱǿɫ΢΢죬סʵħѵѾҪ׼жˣ
ԣҽվͶǰڰ硣˵
ޱɫ̹Ȼ·ѾԤϵ
ʵϣ˽⣬һĻսʿǱ룬ѾеŭǿǵеķԼµǣɱڰˡ
ħһҸСޱǺ˵
ɫһ۰ޱǣ˵Ҫһ𣿡
ԣҸУȥսޱǿڣԵޱȼ
ü˵Σأ㲻ܸС
Ҫҳ˹ϢŦľݵ㣬ҲΨܹ㡣ֻǲ˹ݵȺҪĲǵλãֻԸǰȺС˵ˣ˹ɲһǸĪ⣬ӵӴϢ硣ûǵ߰æǸҲǡҪǣ׾١ޱ˵
˵һս·û˱㡣
˵ħǲǰҿ̫һˣΪҳռϢ֮⣬ʲôˣҲս棬Ҳ㡣ұֵµЩսʿҲò١ޱ˵
ޱΪ鱨Ůݡ
Ϊ鱨Ůܹںڰӵһϯ֮ûκεԱޱսﲻڰһǿߵУһЩԱֶλ㹻ġ
ħͲҪԥˣѾ˾㿴䶼ʰˡޱָָǽǱϷһ׵䡣
룬˵аɣҴӦ㡣սʱ㲻òˡ
࣡ޱǷɿһڣЦ˵Ҿ֪Ӧҵġ
Լ˵Ϳںˣ¸촽ӡɣ
ޡ㵹ˣҪҰѿںµһЩһޱգ˵
һߵ̨ߣóֻϵ¶绰ͨˣ˵£Ǳߵˣ
ѾѪϵˡĺܸȤѪ˵ϵһЩϸ⣬Ҫ̸绰У¶˵
Ѫš
ϰݡǸϵϰݣѪԼڵϰݵķƵ档¶˵
ϰݷƵꣿѪһﵹǺܻܡڣ˵ҽնȥǻϡڵϰǰɣҵٸϵѪԣһԸ档
վͶãǵ㡣һѪ˵ġ¶˵
Ǿɡȼ˵˵
ֻޱǣ˵׼һ£ҵĵ绰ȻؼһˣҼ˸һ绰ڽлϡҪȷɾǣٴӾתֱϰݡ
ãҵ㡣ޱЦţ˵һֱڴܹͬͬסʵԸˡ
ȿȡͬУͬסȷҪۡ
ħڰеЩ㣬ҿɲ㣡
ޱЦţͦͦأƬŭͦı·ʾ

լ
Ź޻˸
ʵؼլʱѾľ˵ҪȥһˡԴҲûжʲôֻһСģչ
ؼҺ˾һ£ȥ̣Ҳ˵
סԺڼ䣬һֱϤչˣܸжʱҲûкụ́Ҫ뿪ЩǸ⡣
ܹճ˵ŮˣҪ뿪л᲻棬棬ֻĬĬصȴٴι


784 ħ
ǣ
һܴӽֱɹĿͻ䣬ɻϵÿͻ¡
һͦΰӰǰţһ׺ɫİװֱͦװԳƵΣһĹ幫ӣȻڳŵİɫ⳨ŦȴԲеĸо
ϴһīȴҲڲסӲĿͣԼ¶ǹжյİ˲Ŀһ·˲Ů˵Ŀ⡣
ߣһθŮɣұ޷ԸлһĺɫƤ㽫Ǹĳ˶ԲβĹնϴһɫīһͷغɫĳɢ䣬ֱ۶Уһ·㹻˵Ŀ⡣
ħ˵ǲԵúܴ䰡㿴һ·϶˺ö˵Ŀ⡣ŮһЦŵӡ
һֱͦװհԺȻһЦ˵ҿʵҲÿ䣬㱾ͺ˵ԸлҪʶ㣬Ҳᶢ㿴
ѽ벻ħһ㶼ء˵Ŀˣҵľ͸һءޱЦţ¶ǶȻ˵
Ϊޱ߳˻
ޱѾԤ˽ʮһӷϰݵĺ࣬ʱҪ˸СʱҾִܹϰݹʻ
ѾӣޱǻҪСʱϷɻ
֮ǰҲеʱ䣬׼ȥȳԶȡ
ޱǿŻĸ¥ãʵǾǻ׶
ԣǾǡ˵
ϴҲѯеһ巽λһҪȥ˭ޱš
֪ޱ˵ϴȥ˸һ֮£Ȼ˵Էһӡ˼гǸҰҲܴ󡣡
˵ھǵǹΪǵ᲻йأޱš
ü˵ھ̾ᣬھǿ϶ҲԼҪ˵֮ʶҲΪ档ֻǣһҲ֤֤йء
˶٣˵ʹ֯йôǰô󣬽˹֮ҲǰʹѵӪһˡ
ôǵʹĵ̣˹ܹȺнһϢŦĻأ˵ʹ֯Ҳйϵޱ˵
޷
ڣȻȴ͸һɾԵŸС
ŰޱھתһȦڼȥ˾ǿѼޱǵҲǺܰԣԵýζ
ͬʱھǵϢѾܴ˸
˸¥ͤУһ׷ȻһϮȹƮ裬ǧ׷£ӳһվ粻ʳ˼̻Ů·
ˡ
¥ͤУרŵȴ׷ˡ
ùӾõˡ׷ȻһЦһһЦ֣
ҵõϢˡ˵
Ҳ֪ˡ鱨вǿǡҲֻһתվ׷˵
Լãš
׷оâ˵зĿֲϮ¼Ҳ֪ɣ
Ȼ¾˾׳ѾԹеĳ뾳ϸأžٶȷ˵
֪Щֲǳġ׷˵
ţĿһʵô˵֪Щֲӵ
ЩֲǺڰеһɿֲǿҶŵЩȤˡ׷˿ڣ˵ǰһֱں⣬ع齭Ҳһҵʱ䡣ںйʲôʲôݣЩһ֪
Ҫݣš
ѵӲ֪֪ܰսʤһ֣ȫ˽֪ʲôƣ׷˵š
׼ôš
ֻһתվǾͿҪȥ׷˵

ʱţҹĻ١
˵ǻʱʱޱǵ˷ɻϰݡ
ϰҪ˸СʱǾϵʱ䣬˷ɻ֮˯֮Ҳ͵ִϰݹʻˡ
ޱұߣҲһ㶼ӣ˵ļͷ˯ţ֮λķֵţҪ˯ˡ
ҡͷЦɰޱǿļͷҲ˫ۣúõϢһ㾫

ϰݹʻʱ賿ĵ㡣
ķɻִ˵ϰݹʻ˰˸СʱķСǵʱϰݵʱĸСʱʱȵϰʱҪĸСʱʶǳİ˸СʱھǴʱϰ˵ңڵϰ賿ĵ㡣
ޱ˷ɻŻȥ
ϰݻݳ޺ûʣﻹһã㼯ϸݳƷƣ
ޱҲûȥϰݻӳ߳Ŀһ̧ǿǰվŵһħֵܡ
ϴ󣡡
ϴ󣬿ǵȵˣ
ħӶŵֵȫڳˣ֪ĺϢʶǰȺӭӡ
£СС䡢ʯͷ
Цţǰ¶ĪӡСЩֵһӵأħֵ֮ݳѪֵ֮飬κҲ޷ġ
˷ٶԼħֵһҲζźڰнһȷѪꡣ


785 ħģ
ħֵطֵۣ֮֮ѲصϾƣԽԽǴ
¶ǽ˰ޱ鱨Ů
¶Ҳޱϵǿ⻹ǵһΣ΢ЦޱǴкҲԵú磬ûʲô֮С
£ʲôʱִϰݵģѪϵ𣿡š
¶˵ϵʱִֵǵ֪ϴҪǾ͵ȥѪϵĿǰǻûѪϵҲ֪Ѿ˵ϰݡ
ϴһ·ɻ϶ҲƣˡҪȥƵϢٸѪϵɡС˵
˵ͷ˵ãȥƵꡣ
һ뿪˻ǰϰķƵꡣ
ҲΨһһǼƵ꣬ѾΪ˰һ־Խ
ʱ賿㣬¶˳˳ǼƵ꣬Ƶ꽨ڲ˹˹ϣһ56㣬ߴ321ףԶԶžһҹ˷ķںϣǽ̻Ի͵ĵƻӳ¸Եú
߽˾ƵڣƵķ˵ĶҪ1500Ļʼͳ׷Ǹߴ2һ죬ȷޱȵݳްȻʱʼͳ׷ѾԤϣʣͨ׷
ħֵһ14ˣϰޱǾ15ˡǶ׷һ䡣ÿ׷䣬㹻ħֵסǸޱסġ
ħӶŵԨˢˣħӶŵʽ⡣ôǵһδγ񲻶ϵػ֮£ħӶʽʽѾԪЩǮħӶŵֵܹͬӵеġ
Ѱ˿ǮѾǾ޿ɶħֵ˵ࡣǳս˵ģÿ껨ĹáάޡȷĽǮϰԪ
Ƕķ䶼ھƵĵ20㣬ǳݶϡ
ݵִ˵20㣬߳󿴵վߣЩߴβԵñǴȥǶķ䡣
һ׷Ϊǽ׷ڵһЩ߿Ƽ豸ʹõȵȡ
뿪¶ССһħֵܲδȥķϢȫ߽׷ڡ
׷һС̨̨оƹ񣬳һƿƿƣЩ˵ľˮṩģЩ۸񰺹ıȷ˵ʼڡͷ·ʮЩҪշѡ
ӸʯͷѾȥƹȡƿƸӣϴط꣬ȵǲеġ
ϴ¸˵ǰʱǱ뽭ֲϮǳϴڽеļȥġɩ˻ԣɩӵˣС俪š
֪Сеɩָ£ƱһԵͷ·ʮеĿɭ˵ѾˣһЩ֢йصһ顣ѹѾʶңҲ֮¡Ҳһʱ䣬ܹתָȱʧμ䡣
ʲôɩʧˣСС𾪶
ҡҡͷ˵Ҳʧ䡣ȫǵãΨҵһ鶼ˡǰϰ֮ǰȥһλҽǰλǰĻشѡʧ䡣ָܷμ䣬˵
ģǺ޲ýȫˣʯͷŭɱ
̸ܣһ죬ҪɱǸѪɺӣ¶˫ȭһգһֺصɱӿ
еħֵһŭŭ۶ɵɱһ𣬼Ϊľˣս
һ˵˹ǸṩϢԴˣһҲ˹ῪѾħӶйжССҵҲᡣڣǴҵĵߡ
ϴ󣬲˹ľݵ𣿡ʵ
ޱѾ˹ϢŦһݵ㣬ڼôȺϡϵѪԣѪ̸֮˳ǾȥȺѪǱߺ˳Լɱȥ˵
ã¶˷׷׵ͷ
ʱҲˣħֵɴѡ񷿼ȥϢһ£Ѫϵ̸

ڶʮһң𴲡
¶һ׷Ϣ¶绰ϵѪԡ
ιѪԣħӶŵϴħѾϰݣһ㲻ҪħԼ̸ѡһʱص㡣绰ͨ¶Ӣ˵
ʲôħѾˣǻû緹ɣҪһ緹̸һͳ
ԣ¶ͷ
һԳ̣¶Ѫͨ绰ʵѪô˵
Ѫ˵һ緹ҾƵĿв¶˵
Ǿ׼һȥһ˵᳤
еվ˵


786 ħ壩
ƵĿвڶ㣬ຣƽ200ףﲻԳԷϰݣһѵĹ۾ƽ̨
ǳٵݶϣֻҪʮ˶¥
߳ݣǿвѾ£ټĲյģȴһźɫװվţ͸ӲīɼīľƬҲ޷˵͸ǹѪɱơ
ΨںڰоεѪɱ¾ơ
һ֮ЩɫװӵĿ⳯ǿ˹ĿⲻƣҲû¶Զ⡣
ɫȻǰв̫շƵĲΪ͵ƹ⣬ټϲƵĳУͷ·һ硣
мһųεĴӣӵ϶ʩʩȻһӣһɫװڳĵĳҲǺɫģԵЩаȣаȴ͸һȻɱƣ絶촽Ϳ˿ں㣬Եޱȵɺ죬˿˿Ѫ
ɫװ̧ۿΪ׵еĿѪɫ磬̶ֱҪ
Ӧһ˫ǿհĿӭĿ⣬ǿյĿȻܹɵ磬ʶɫװҲ͸
ʱһЦʵħ
Ѫԣڣƽ
һֱħǼˡɫװ˵Ļ᳤ѪԣЦ˵
¶ǰͻȻԱվЩɫװ˳סǵȥ·һһҪʾ⶯
üеĿйɱĵѪԣʵʲô˼˵ħӶŵֵҪܱ˵ѪԣҵʲôˣǴųĹҪжŲңǲˣ߸·ִзԵǲҷ
ħϢŭֵµϰˡѪԿڣһ֣˵ȥ
ɫװɫȻ¡
¶ǰߣħֵһķλվԼ볡еЩɫװγ˶ŵơ
˿ɲʲôƲ磬ħӶŵֵܶȥţ˭֪Щɫװӻ᲻ǵı󷢶ͻȻϮ
¶߹ȥţѪԶ˵ħҵ˹ǵжԵ˵ֶԸ˹ᣬҺܸȤֻǣ֪жģ
ͳ̵ϣһڣ˵Ѿ鵽˹ϢŦȺӦϢŦݵ˹ζŵʲô
ʲô˹ϢŦ
ѪѾ㹻ıȸռᣬĻԾޱȣɫ˼¡
ԣ˹ϢŦ˹ԼϢȵȣͨϢŦľݵ㷢صͽˡһ棬ϢŦľݵл̲˹ӴĻϢ˵ֻҪݻݵ㣬ػ˹ЩϢǶ˹ԣѾһγصĴǻ𣡡˵
Ѫͷ֮ѹȥ̧۶ס˵ȷǺˡݻ⴦ݵ㣬˹Ὣ޷صͽȡϵϾ˹ͽ˴϶û¶棬ֻϢϵ⣬ػ˹ĻϢ֮һö˹мͽ˵ϢҾͿһĶǽнɱãܺã
ô˵Ըˣš
ѪſһЦ˵ݵ˵˹ΪҪľݵ㣬϶һ׽ţƽ𼶱ҲӦ˵Ҫһ⣬治סԣҵȻԸ
˹˷Ϊ𣬷ֱͭƽ𡢰׽ˣƽ𼶱˲ʮˣһѪս֮Ѿսڰ׽ˣݹϢֻˡ
Ǿͺɡ˵
Ѫ룬˵ЩϸҪһ¡ռ˹Ϣݵ㣬ô˹ĺϢҪߡ
θ󡣡˵ţȻһЦ˵ԽЩϢߡ֮ǰЩϢҶҪĿһ䡣˵ҪϢȷ˵Ϣ
Ѫ֪ħӶսߵǰѪս֮Ҫȥġ
ʶѪ˵ãҴӦ㡣
⣬һս֮õһЩԴ˫ƽ֡˵
ܺѪԵͷ˵š
ô졣Ц˵
졣ѪЦţһ֣һֵµӽеǰ˵ȥʼϲˣúõسԺһ٣ƴʱˡ
ܿ죬вķԱ׼õζȷ׷׳Ѫһ֮⣬ħֵ˵Ҳ׷Զ
ħʲôʱж
ѪԿڣһţţأԻѪˮš
죡ԹǰȺӵϰǰôҪʮСʱٴӼôǰȺҲҪʱ仨·ϡˣҪж˵
ѪԵ˵ͷ˵ãħ˵ҲԣȻ˺Ǿжý֦ڵϰݣȱľǮôҲǮǿԴӵϰݰǰô󡣵˼ôǻҪԴӵصĵн׻ȡȷ˵ʹ֯Ա
Ժһ˵ϵõʹ֯
ȻԡЩһֻǮֻҪǮʲôܹŪõѪЦ˵
ãǾôˣ
һ˵


787 ħ
ϰݳ޺ֽԵĴʶķҵޱݻֻҪǮܹܵĳ
ϰݹʻоӪ˽˷ɻĹ˾кüңһЩǮĸϲӶһҵ
Ѫϵһ˽˷ɻĹ˾̸ü۸һܷɻ¸绪
˽˷ɻھ˸죬жĲ̨ϢСҵȵȡ̨ƤɳƷơҲȥĿλţαǿ˯
Ȼܷɻϳ˻֮⣬һɫĿս㡣һʮսڷɻϽзķ˳֮⣬ֻҪ֧һԪͿṩܡ
ˣһ·Ϸ¸绪·ңԶҲڻеζġ
ѪԵɳϣսΪǵƣѪԶһս㣬еĿⶨǰƬ֮ϣս㽫һƵݸʱֽӹƱ䲻סս㡣

ս㾪ѪȻǲرƬʣЦ˵Ůҿˡ
ħЩսǲ㲻һѪۣ
ȻһЦ˵ûʲôȤ
˵Ҳԣҿɲ߰һλŮѪЦţеĿ⳯Բ࿴ۡ
ޱԲ࣬ѪԲ֪ޱǾǺڰкպ鱨ŮޱԸеΣѪšȻɵҪȥޱǵ⣬ϷɻŮɲ
ޱЩѪԴ˿̵ľٶҲδ˵ʲô˵ȥϢһˡ
áͷ
ޱǳŻպȥΣСС䡢ʯͷħֵܾǱϢ
ѪԱŻеĿսûȣȻһЦ˵Ѫԣ·ЩңԶȥϢһ¡
ħҾȥˡѪЦš
Աߵ¶վŻպȥ
Ѫһδ˵ʮˣǶеĶߣɱ˹ΪȤһʵȻǺǿħֳֵܷϢ˴֮ҲڰŶԷ
Щ߶ԣȻҲ˵ħӶŵĺպеҲ壬ΪħӶŵ˱ǿ
Щ̬ȻǱСʯͷФ㡢ԨЩħֵܸӦõǲδᣬǿΨսϲܼ¡
¶£¶ʵѪԿɿ𣿡
ڰУЩֵ֮⣬κ˶ֵȥΣ֮ĺν֮ĲޣѪҲʲô࣬һα˴˺úúǻ˵ٵͷҪҧһڡߣ˵۵һĨɭȻɱ֡
¶˵ͷδ˵ʲô
ɻУħӶŵֵֵأһЩ˺ϢһЩ˱ѡ
ʮСʱ򣬷ɻѾҪôڣһ·ϵҲƽֻѪúˣɻϼɫĿս㶼˸顣һЩҲУǼɫĿսһ˷ζˡ
һһԪ㣬һοһսѾʮԪǮٶȵȷǹ졣
ʮСʱķУܷɻִ¸绪ʻ
Ϊ׵ħӶѪΪ׵˷ɻǲûκεĶ·ĿǰôߵĳСҮη
ҮηǼô׸ҲӽȦһУûгУһЩɢСˡ
ҮηϺס˿ڻһˣд󲿷ֶڸõƽ˸漫ΪҲڶοǰΪҮηܹʱĿļ⾰ۡ
һǹ䱸˱ů¡ȵŴ¸绪תǰҮη
һεķҪСʱҵĺУŵִҮη·ɻʱѾҹĻٵʱ֡
~~
к˿кȥϺ֮˰
ѾǶҮη´ﵽ¶ʮȣ̹ǣ⣬ۿȥһƬɫ硣
Ѫ·ɻһֱͨ绰ʮңѪԲų˵ħѾϵ˵ʹ֯һݵ㣬ݵ㻹һ⡣ҪʲôԹȥѡ⣬һ·ҪʣҲԴ򡣡
˵ͷ˵ãԷͷ
ǾڻţԷɳӹǡѪ˵
ǾŰɡ˵ţޱǣʵ䲻䣿
ޱǵһë޵ͷڣһ˫գţЦ˵㱧ҾͲˡ
ܿЦǾ˵ס㺮仹ʲôȽ뵽˱ȦǲϺ˵
㲻õңܹܵסޱ˵š
˵ͷħֵѪ߳˻Χȴŵʹֹ֯


788 ħߣ

ѪǵȴһСʱңǿаɫ·ʤԽҰɳ۶ͣ£һһĴ󺺣óֻһ룬Ѫеֻ
ѪԱǳȥ
Ѫš
ѪԵ˵ͷ˵ҡ𣿡
ӵͷ˵ϴǹӦǡϳɡ
ǵʹ֯ҮηĸˣǰѪҲֱȡϵ
Ѫ˳ӣǿĳ뿪ŵʹ֯ľݵɳ۶ȥ
Үηס˿ڲһ򣬼֮Ƕѩǣ˵Ӱǹ·ϵĳ١
·ʤХɳۣٶǰ
ԼĪһСʱңѾ뿪ҮηΧһԵûҹɫ֮µıѩһƬžΨгӵĺХ쳹ȥ
ʻ˰Сʱңϡǰŵƻ֡
ţʻһǰ棬ͣ³˷׷¡
ǰģܴʲôö֪˵أӴѪ߽˹棬ӰһЩŻ߰ڰеӰĿⶼסˣЩĿǾ
ֻȥϴ˿һ˸ʳˮ˵
ѪԿ˵˵ħҸȥ󣿡
áͷ
¶ħֵܻѪԴ˹У浹ҲůϺ
ѾѪԳŹȥһֱߵ˹棬ǰȴǻȻһһӣмһС¥
һʱʱĴһЩȾߺȵŮ˴Ϣ֮εĴݶ
ѪԳǶС¥ȥС¥ǰվ󺺣ɫ׺ݣжԶǹӴ˹ĿһһֹĶ
һǰѪԽ
˵λ벻Ҫ⡣ϴҪǰ⣬ҵڵĹء
ΪȻ󺺵
һ󺺲ŴС¥ſڣӴѪ档
С¥Եͨȴ̻ԻͰ㼫ΪĿӦůʹůģĳ輫Ϊݳް֮ɳϣһʮҵӿɳţһԸкȹŮĻУվߴĺӣȻϢ¶
ѪԣǾŴˣʱ
ɳϵӢĿڣ˫ĿӥɫĿ⿴Ѫֶ֮ס
󣬿ЩǻԽԽˡѾƹҵ˰ɣѪ˹ȥ˵š
ӣѪѾʶһˡ
ΣҲ֪Ĺط캮ضиõѡҲԸط󿪿ڣӥһУʵλǣ
Ѫ뿪ڣȴһ˵ԳΪ
ۣѪԡ
Ѫ֪ҪԼݣ˵ôҴ㻹Ҫɣ
ȻǡˣԹǳҪҪʲôʵ
ӣ㹻͸ʳѪ˵
Զ·ЩҶṩȻҲṩǵɲǵĵˡ˵
ǵʹĵ̣ǹҲɵǹڶǡ˵ˣҸҲйκôԴѵģѪһ˵
Ȼ㣬ֻǡĿ⿴
ȻһЦ˵ʵڰǵжԵһӶ˱ȦһǹֻΪ˶ԸӶţǳ׼𡣡
ԭˣҾͷˡ󿪿ڣվ˵߰ɣҴȥ⡣
ѪߵС¥棬һţ򿪰ֻоһֱҵ˽ܵݡ
µĿܴⷿѪ󣬱ǿⷿŶʮҵֳԶǹפţⷿУһϳŵľǸʽ
Ҫʲô٣Ǿѡɡһһļ۸񡣡˵
֪ħֵǶϰʲôܿѡˡѡһЩԼ䱸һ֧شѣֶҪһͦM2ͻǹ
ѪǱҲѡһѡĿڴľװţл㹻ӵ
Ѫѡ˵ǻҪ԰ɣѩУҲֻԽҰߡ·ʤΣ
ǾٺòˡѪ˵
·ЩҩǾһԪ·Ҫʳˮȼ͡ȵȣЩƷҾͲǵǮˣ͸ǡ󿪿ڣѪԣ˵۸Σ
Ѫһ£ѡҩһҲͰʮԪҡڰӸʣҲһԪҡ󿪿۸Ǻܸߣе㿳˼ˡ
ЩƷرȻƽʹ֯ðΣЩЩĽ·ߵȵȳɱȵȼһȻҪöࡣ˵һҪõҲֻܹṩ൱¢ϣ˵پǶ١
ϻƣ̫˰ɣɣһڼۣʮ򡣡Ѫ˵
˫һУٺһЦ˵ðɣ˭Ҹнءˣҿһֲ١
ʮǮѪƽ̯һ֧һʮͨʿ˻תתķʽתָʺš
˺ԨǮת˻СѪǱҲתˡ
ȷԼ˻յֵ֮µ˽Ѫѡ̧˳ǰĳУոµ·ʤѾ˳Щװ˺ᡣ
ţÿӻװͰͣ㹻ʳˮȵȡ
һϺѪԸ𣬷׷ϳӣ뿪
ħӶ˵ֱַʹķѩкХȥ
¶һӣڸʻŵǰޱǡ
ССʯͷֱں棬ħֵܡ
תͷ򳵺İޱǣʵޱǣʹ֯ݵ㷽λûУ
ޱǵ˫һ̨ҪƵδ೬ʼǱʮָڱʼǱôţ˵İɣѾϵͳסλʲôʱҲ·
Ǿͺã
Ц۵һ˿ɭ⡣


789 ħˣ
·ʤɳ뿪˵ʹ֯ݵڵ
ǰһ·ڣ·ԽҰ׷ͣŴ򿪣˳
ѪǱߵĳУѪҲʵħĶߣ
óһŵͼһĳͷֵ̿Ͳŵͼָߵһλã˵Ҫȥ
ѪԶһ˵ﰬǸʲôط
ǱȦһС򣬴СǾܹ˴ԽάǺϿֱȺ˵
ϺڣȦǱ߸캮ضиǵﰬСܹɺϿǰȺѪü
ȻһЦ˵ȦЩɢСסĶŦ֣ǧһֱסط˶ЩŦ˶ԣû˱ǸϤȦˡֻҪǣ㹻ƷȥΪǻ취ǺάǺϿǰȺ
ãǾˣǰС򣡡Ѫ˵
ǵĳӸǵĳӺС֪·ߡ˵
ѪԵͷѩӣ캮ضϳҹ·
ڿůĺ
ޱǣ˵ޱǣǰﰬС·𣿡
Ѿһŵǣ˵ܲóޱЦţ˵ǰ߰ɣ·߲⡣
ã
ͷ

ԽҰХɣڷѩи·ЩطĻѩܺҿŵԽҰҲΪǿ·ʤЩطǿȥ
ӵ˾ֻţϢΨͺľʱͣ³ͣžͼ·
ҮηﰬС·һǧٹⲢƽ̹ĸ·ѩ·һЩ᫵ɽ·ˣҹֵĿųֻʱҲ޷
һҹǵִﰬСķΧڡ
˵ﰬһС򣬵ʵϸϵСǲͬģûй·ûʩΨбѩһѾǱȦķΧ֮ڣ´ﵽ40ȣĴ̹Ǳˮɱ
ۿȥ˰ѩ֮⣬ʲôûֲ٣˵˵ټˡ
ϵƤ£ñҲϵ˫Ƥ޵ѥӣ³
ѪҲˣк˱ĭµ˫ֲƤ޵˵Ǹطħȷл˾ס𣿡
еġǰߣûԵŦˡ˵
ǰУƬһһЩ½Ӷɵı·ӻ޷ˡ
ǰһ䲻ģǰ澡һƬɫıѩУƶӰǶۿȥʱѾǰһĴְˣ˻̧桢ȲԹߡ
סȣ쳹ǰЩӵע⣬еĿ⳯ߵĳӿ
³˹ȥѪҲ³
ӿǺ¶һ˿֮ɫǰŵĲԹ߸Ǿ
˫֣ʾԼ޶⣬ӢĿʵŦǹ̽յοͣõǵİ
Ȼ¶һ˿ãȻ֮ɫĻ
ڼôĹٷӢסڱȦЩŦڼô֮ΪӵԼϵǵ֮ˣǵԣҲ˵ԡ
ĴְƤͷϹһЩѱ¹ҰǣǱܵƤëɵƤ޴£ǵصŦɡŦ˵ޣڻǨЩϺĵشһ深ݱΪڵŦˡ
ʵﰬŦ˶ԣҲǵһνӴˡϾǼôڣһҲԱǿ߹˵Ѫԡ¶˱ʾ޶֮⣬еľ֮ɫࡣ
ѽѽ˵ŻҲ
ҲΨиǱȻƣʾҪ
Ҳ֪ЩŦ˿˻ôţһŦ˳ԶȻһƣߡ
ǵƣȻţЩŦ̧ǵϳǿȥ
Ŧ˵Ҳʧˬ봾ӣָʾ֮һӣǲһͷҲ̧˳һŦָ·ʾǰߡ
ǰš
óķؼҾƣݸǣʾǺȡ
ЩŦ˽ӹƿڱǶһ£ʱһ󼤶һŦֱӶžƿڵĺһڣŴһͬ飬δݡһһƿŨȵķؼѾˡ
ЩŦɫ΢΢Ǻ̬֮ȴԵüΪļܡ
ڱȦ˼˶ӵϺشҾѵ֮ʵϣŦ˵ĳӶԣҾϲҲ֮
һŦ˵Ĵ·֮£ʻһңԼһׯĳΡ
дϲٳǰһϡϡɢһЩͰݵĴׯǰͣ¡
ӵׯ֮˵ע⣬ܿʮ׳ӳ˳Ŀ⾯ĿЩӡ
Ŵ򿪣ųڵŦ³Ŧ˸Щ˵ˣŴŦеľĿ⡣
Ŧ˽¶ѪԵȼųǰߣħֵ߶ڳڡ
ߵׯмһͰľǰһŦվľǰɫԵ϶ֹ˵Ż
ûһľڴһϵΪӦ
һŦ˴ľݵķӣǽȥ
˵ͷ߽ľڡȴǿľֻһʮҵߣ˫ĿǵĿⶢ
ԶĿˣҵĴеõʲô
ͻȻ䣬߿ˣ˵ľȻӢġ
˵Ӣģ£¶һ˿ϲɫ
ǴʦͬʱӴˣѧӢġ˵
ɫһһ·;УҲ˽һŦˣ֪Ŧ˵ÿһ䶼ʦڣǴҪ峤ŦУʦǾк齻Ӱˣܹȡ飬ֱѡܹԤܸıԤռδȵȡ
κһŦ˴УǶʦǾԵĳ۷һ㡣
˵𾴵ϣҪǴİΪˣԸΪȼ۽Ʒ
ԶĿˣҪİʲôʦš
ҪάǺϿǰ죡
óͼָ̯Ⱥ˵


790 ħţ
ʦ˿ָĵ죬üͷü˵죬ҴʿҲٳ˴ǰôԶĵ졣˵Ƕ߶ˣϿĺŴĸҪȥ죬̫ˡ
֪ѡΪϣǴʿܹǡڣ˵ҴҾơʳﻹȼͣЩҪĹʡˣǿǰҲ͸ǡЩǲ˾ͿԿųȥĳ򽻻ʡʱǲʿҪðϺΣճȥԡҲܹõһãǴˡӡŮᰤ
ʦԺɫһִ䣬ŦڶʱĽֻͨѩѩԶУ޷ȥĳнʡÿһĶԣһβпĿ顣
ÿĶﶼˣЩǴ˳ȥԵʱΪ
ʦ˵ԶĿˣȷǺĶǴ̫ΣˣΪǶϻŸһײϣҴľͻ𡣱ĺˮ봬壬һϵ˽亣棬ٵĽ̫ΣգԾϡ
ҵĹо仰и󡣲Σգ÷գ˵˵Ǵ˳ԣҲðһЩΣաҲһǰȺΣԸ󡣲ǧסڴˣƬѾޱϤƾ汲ϻľ飬άǺϿ¡
һԵѪԲδڣ΢΢ۣ۵һɱ֡
ѾʦӦǵͶķʽ⡣ΪҪ˵ķѾֱ࣬ɳֵµսʿҪЮЩŦҪǲӣǾɱˣͽˣ
Ȼ뷨ѪԲͬ
һжˣʦš
34ˡش
ʦĬһ˵Ҫʿһ£ܻش⡣
ãҾ͵ϵĺϢͷ
˳ľݣŴǰͷͣŵĳȥ
ء
ܿ죬ʮҵĴкһͳĺŽŽһľݵſڴ򿪣һְ׳Ŧӳʦľȥ
ž
˸̣캮ضУϸҲһֺܶصܡ
ϺԵЩϰߣǣ붬ʱҲʮȣö֮Ҳϰˡ
ħαظЩѾࣿɱǼˣҲ͹ԹˡѪ˵
Ѫԣ˵ʱɱ¾ܽ⡣㲻˽ŦˣǱԺˬӣԵ˵ʱǹҶηǳֶӵĻϵ޲ɱġҲеܹǳǽǱˡûһǵϴЩŦ˷֮²ȡͬھķʽĵװ俪ĺˮӿ룬һˮɡ
ѪԺɫһһԵЩѿ
ԣǵȴɡǻӦġһܹչ׳ǲĻᣬǲ˵
ħ
ʱŵİޱǽһ
ųȥޱǣʵôˣ
ҸղѾص˹ϢŦݵźţźһδƽ⣬һƽͻ֪ݵľ巽λƽ֮£˹ֵע⣬ӶǾޱ˵
Ǿȱƽ⡣ȵ¼Ⱥźš˵
ãޱǵ˵ͷ
ʱʦľſڴˣһŦ˹ʾǹȥ
ѪԵ˳ǰߣʦľڡ
ľһ׳Ŧӣжʮʮˡ
ʦ˵ԶĿˣʿǾͬǰȺҪŵǰĸʡ
⣬Ҿ˽ЩʰЦţѪ˵ҲԸ֣ǴҾơʳƤʰÿֻҪ㹻ʳС
ѪԵͷ˳ȥ
ܿ죬һħֵ³ӳӵĺнʮҾƣдĸ⡢ɹʳʰ˹⣬һӣӴ򿪣ʮ
еŦ˿Щƽһ˫ĿΪֱ֮ʲôطƽԶͨûҡŦҲϲƽΪƽǸ߹ġʥģϲƷ

һЩŬӴЦţߴߴ˵ͣǵɫԵ쳣˷ܼ
ЩŦЩʣѪӷߣѪ˵ԸֵµˣľʰжװоСǵûǱ˿
ѪԵͷ˵ȥ
ҲԼߵħֵʰоѡԵܲжװĶװоСһЩʹͻǹΨúƤڸǣС
ǹݸ˰ޱǣ˵ŷ
ޱǵ˵ͷӹеǹ
һ׼Ѫһ³·ʤׯ䡣
ʱʦĴ£жʮǿ׳ʿ˳Ǵһӭŷѩǰߡ
ǲħֵܣߵħֵܹӦԸʽӵȽϵĵǰޱǡ
ǳ˴źƤ֮⣬ŷѩ£ŻĿޱҲˡԾЩ¡
״˹ȥסֱۣѩš
˴Сʱſ˺ߣߵĺˮѾߡǰǿһߵдľͣڱϣľߵĴ߰˸ľ׮֧Ŵôܹڱϡ
ʦ˵ԶĿˣ֧ľľ׮ȡ֮Ҫһͬæľº档
û⣡˵
ħֵ˵һͬǶʮŦ˵׳һƶľ⻬˺ƶ֮£ľڱ滬Уǰ滹δĺʻȥ
ͨ
ܿ죬ľĴͷʼˮ֮Ĵ뺣ˮʱʦͣ
ԶĿˣǿȵϴˡʦ˵š
Ѫһ˿ʼһǴ˵ϴˣЩŦҲϴʮŦ´յ£һľʻӴĲۿͷǰŦ˷ĻҴĳǰƶ
աһľѾ뺣档
ЩŦ˿ʼ˴һ޴Ĵ𣬿ԽХҵı
ʶߵľĶȼͣ˹Ŧ˻ǰСȷǺܺķ
ʱĸܶ࣬ƱִȼʹǲˮġͶ㲻ȥʱ򣬿ûֻҪЩǷǳ޴ǾͲ¡
ʦΪ˵
ԭˡ˵ͷ
ͣľŦ˷Ļ֮£ǰʻš


791 ħʮ
ľĴͷǶһ飬һƱãܹ뿪һЩ׺ĸѣһһЩʮ׺ȵĸǿ϶ǹȥ
ԣʦͬϴһ𵽴ָӵãһҲΪ˷˽
ʦḻܹʶָ֮£ߵľƽȵĳǰʻٶ˵죬ȴҲڲϵسȺȥ
Ŧ˵ʿڵײջڶĴϻŴ֣ʱʱʦŴķ̶ȵĽƶľ
ںάǺϿĹУҲһĸ˳Ư£һЩĸŦеĴЩˮ棬ֻҪһܹıЩƯķʹЩԶ봬壬巢ײΣ
ʦȫע˿ҷɣվڴͷϣӭĺ磬һ˫۽ضǰжϷķж򡭡ЩǸѧģҲΨⱱȦŵŦ˾ǧľۣͷഫܹ˵ϤƬ
һʦɫһæĺϵطָֻЩָ
ҴϵŦʿ׷жϵĴֿʼתЩ硣ײµŦҲһ볯һ򻮶ʹľԭĺߣ֮³һʻ
ʮӹȻ俴ǰƯĸЩӴźĲƬƬʶ£·ߺȻǷľĺ·ߡ
ѪԵ˿ЩĸӾ봬ʮʮ׿ĵطƮȥǾһ亹
ҴֻһľǼʮصĴ֣һľЩӴĸײһľ϶ᱻݻ١
ЩƯʦŦ˵ˮֽľʻԭĺߣǰǰ
ħֵܻѪǵվڶĴϣҲһЩªĲңֵܹһЩ磬Ծ˸еޱȵĴ̹ɭ䡣˲˿ʼһЩҾƣ
ޱûţһڣһ̿𣬵Ҳ˲ٺ䡣
ޱ̨δ೬ʼǱ˫ϣڲϵһЩźţЩźǴȺнػģҲ˹λȺϢŦźš
һСʱĺУľѾɹĺάǺϿȺѾԽԽ
ʦиֺԾȫעעźϵ⺣ϵ˲Ϣ䣬вע⵽ǻĪΣս١
ҽ·̻ƽ̹پһСʱĺкǰѾԼһںϡ
ʦָǰĵ죬˵ǰȺˡִܹܿ￿
˵ͷħֵ˵ֵǣ׼ǵ
ѪǱҲ˵˵ǵ׼
һӺľɹͣȺ棬鲼Žʯʯµĺˮˣ˺һ㡣
֮ͣħֵһνýĴӴѸ£ӵ½һ̣ǵϿʼɢһɱ
ϣллˡǿԻȥˡʦ˵
ʦ˵ͷЩֹ֪һ˷Ѿ۵ҪΪʲôԭ뿪죬Ͼ滷ʦ֪УȺû˾סģŦҲϾס
ʦҲԸ£ֻǸ͹죬޹ء
գһȫ½˳Ŷı뵽Ⱥ
ǴŵĶǰɫķѩ£ܹĺѩһƤͷϵñĿܹǵ˫һƬѩ׵ıѩвѩä֢ͬʱҲס۾ǺѩϮ
ڼǰǵĹУħֵһս£еѸٵװûһǵһ֧֧ǹе
¶ſЦжŻǹϹŵһƤ⿪¶˼ػǹǴǹһŵĵϣһɱӿ
ħӶ˵սʿѩ׷ܵıѩںһԶԶžһѩڹţ˺ܺõá
һƬѩ磬ʲôֲѩӣˡ
ħôжѪ
ȶѸѩǽһͬʱȴޱƽ˹ϢŦľݵ㣬ȷǵľλá˵
˿ʼ֣ϵĲѩѸγһԼʮףʮ׵ĵǽ
ѩϣޱʮָϵڱʼǱôţڴףûôҲ˹Ϣٶȡ
ԼĪʮʮӹŰޱộһޱǳɹϢıʼǱĻϳֳȺĵͼһλϣһɫļͷתš
꣬˹ϢŦľݵڴ˵أ
ޱָɫͷ꣬˵
ţޱסĿǰڵķλ˵Ǿʮ֮ԶԷϢ֮󣬶Է˿϶ǻ˳Ѳ顣ˣҪ빥ݵ㣬һҪٵж
˵ޱ˵öԡ̫䣬ֵܹʱ߸Сʱ߸СʱΪȵĺ䣬ǵֽŻὩӲǴʳﲢ࣬޷г־սԣҪٶȺΧȥռ⴦ݵ㡣
ħʲôʱжѪԿڡ
ھжһ궨λó˰ޱס˹ϢŦݵڵ꣬һǾͿԸ궨λʾ·о
λáѩһ˵ǵĿλãԣǷֳӣγһεİΧȦΧȥǰΧȦΧڣĵȫɱ
ѪԵͷЦ˵ħǱ˴˵־ͷͷжɣߺΧϡӵ˭ɱĵ˶ࡣ
û⣡
ȻһЦ֪ѪҪħӶһϸ£Щǿħֵܸǿ
ޱǣߡסǶĺ棬һʲôҪҵ𣿡ޱǣ˵
ޱǵ˵ͷ˵ס
ж
˵š
ħӶ˵ֿʼͷжһΰΧķʽΧɱ⴦ݵ㡣
жһ֧شѣеĿһĺɱӿǹħƾˡ
¶ССһħֵǹѪɱƸǼǺȴǻȵģһŨҵսȼգǿܶηϲһжɱУһȥŨ۶ɵѪмֵѪ֮顣


792 ѩеսһ
Хѩӣ䣬40ϣﵽסļޡ
ħֵս꣬ڼ˵һɳĮڱѩصıУսܹӦֺ䣬ϹźüƤʹжЩ֮⣬Ӱ첢ûʲô
ĵǰޱǡ
ߵޱǵߣʵޱǣڸоΣ
Һܺãû£㲻õġޱ˵
ҪǳŲסʱң֪𣿡˵š
ޱǵ˵ͷĹϵķѩ¡
СС䡢ʯͷ˳䵱ȷ棬ǰߣӲǰ¶ɵǰУ˸Ҳ෽λ˸෽λκοֵܳ
ں棬ϺͬʱҲӦŰޱǡ
ѩӣˣȻ֧Ѫ֮ɢǹɭɱƺӭĺѩӵĴ̹

Ⱥϡ
ıӺ̹ǣһʶĴɽֻɽѾѩǣɽһıžһɽһ㡣
ѩ棬۴һƬѩףԶϡһЩ֪ľţ֦Ҷһ¡
ȥҲûʲôͬҲδʲô˻ڵļ
Ȼɽǰ棬ԭŵİѩУͻȻðһͷͷ̧ͷҡ˼£ͷϸŵһѩҡ䣬վ
ڴ˲ԶļλϣҲǰѩǵĵվһˣֳȥ⸽ڵսʿ
֣
ʱɽͻȻ䷢һ̶Ѿ
ѩе⼸սʿɫ׷һɫһ˲Ϣ䳯ɽ˹ȥ
ǿɽźüɽڣЩսʿ˳Щɽ棬ɽڲǸһֻȻ֮СɽȻڿˣ
ڿյɽ漫ΪĿ߰ƽףľذ壬ɽů紺¶ȱڶʮңɽıѩؼֱȫͬ硣
ɽƻͨһ̨̨ǿķڲϵط磬ɽڴ󲿷ֵǱһľŵķ䣬ľ壬ľźһӣܹṩҵսʿ˯Ϣ
ɽмһңԼĪƽңڳŶʮ̨Щ·ȫ۵Ŧһ̨Ӵļϣһ·۸ӵĽһ
Ŷʮˣ󲿷ˣȴҲŮӣǴһɫƤƷ·һ˻ռǣռ˹Աеıǡ
ŵľǴڵһ̨ؼзˣ̨һʮŮˣԵ欶ԸУ˿ȴЩ԰뾪š
ʲô£
һͳ֮ǿɽҲྐྵȻһķ䣬˿ľſڴ򿪣һϢһɿֲɱ˳һ׺ɫŰ׽ߵ·һö׽ɫ˻¡
׽ˣ
ǰӺȻ˹не׽֮һ
׽߽˼ңеĿԵޱȵɭ
ɴˣǵϵͳǿԵĽסǵϢԷǵϢζšԸеŮ˿ڣɫԵЩ̿֡
ܽգζʲô˵˵
ζŶԷпѾ֪ǾݵϸꡣΪܽյŮ˿ڣЩ
˼ǣеҪ֣ɵɫ
ǶǷͰǵϢôᱻסȻˣǾĿŵǵϢŦŭ
ԷֶμΪĸǷʤǷϢǷΧĹ̶źšԷܹػ˵һ⣬˾ȺУһʮҵӿڡ
ָǶš
ǾݵΪģԲķΧ֮ڡǰδйȺû˾סŦҲȺ֮ıȦ½סֵĵ˽ӽ˵ԷѾ֪ǾݵڵĴŷΧԲסǵźš˵
һɱ˵ǻվŸʲôȫѲ飬סֵĵˡҳԷλã
˵ţɵͳ˵أ
ڣ
һ˳
ɵ֪ʱѾվӣӵĴŵķװ밣ƣֻŵǰ׽ߣ·ŵǻƽߣŵǻƽɫ˻¡
ǻƽˣƽˡ
µİ׿жš
ûκζĿǰŵİײδƽ˰ؿ˵
֣ϡϷ׷ȥһֿԱɱ˵
ǻеѾ½Ⱥ
ɫһЩܣ˵Ĵ̹Ǻ䣬ʲôܹ֪ĺǸı󣬵ִȺ
ҵȥҵֱңеˣ˹˴սʿս״̬һ׼ս
ɽһָ
վƽ˷׷׵ͷһʱչж


793 ѩеս
ħֵڷѩмУоٶȺܿ죬ӵδܹӰ쵽̫࣬ͬʱ΢ķɢγһβӦݣ˳궨λʾķλϵرƽȥ
ԼĪСʱħֵǴ˸ƣħֵǷ׷ͣǰ̽·СС䡢ʯͷҲء
ʾǾ˹ݵ㻹а˹ڣų˵˹ϢŦľݵ㼫ΪҪû̵Ⱥ˹˱ɫҲ᲼һݵԣ幫ﷶΧ֮ڱȻһķʩԣǵоҪСġСС䡢ʯͷóɨ˹ݵ㷶Χ֮ڻ᲼ðס㸺ǰͻӸҲ෽λԨ෽λͫѺԾѻ۲췽Բǧ֮ڵκ쳣˲俪ǹɱ
ħֵܷ׷׵ͷǼǰо
ޱǵѾˣԭȴﵽ˶ʮ׵Ļѩоͺܲߣ֮ӣĺܴ󡣸ܵǴ̹ǵı䣬һһƤԾǸо÷
ߵ˰ޱǵǰ˵ҵĺ󱳣ұ㡣

ޱɫһ
㣬Ȼٶȸоٶȡ˵š
㡪ޱǻ˵ʲô
û¡Ҳܹж硣˰ޱǵĻ
ޱҧҧΨĺ󱳣˫ֽ§סĲӣ˫Ȳϡ
ŰޱǵβֶǹɣĻѩҲδܼĽŲŶǰ
ǰоңͻȻ䣬ǰССŵɨˡ֡ľʾССʯͷͣ˽Ų֣¶Ҳվȡ
ǰ
Ҳ֪ŵʲôףѹףǲȵͻǶ򷴲ףһߵ䱬ը棬˲
ˣ
˵š
ħֵǿʼ˳߹·һĳˣһֱ˳ʮԶ뿪ըķΧ
ǰ˵Ѿӽ˹ݵĺĵشζսʱᷢ
ʱɫһѩϣϴǸеѩ΢𶯡
ˣһſ׼ս£һݻƬѵ˵
ã¶˵š
СС䡢ʯͷӵһħֵܿʼжǷɢ˴˼ѡþݵ㡣ѩУܹͺͺģûʲôܹΪ壬ڿµĻѩţгŵѩ档
Űޱǳź󷽼ٷɱһֱܵһȫķλã˫֣ѩڳһӣŰޱ˵ʹѩУҪůһЩ۷ʲô£㶼Ҫ𣿡
ޱǵ˵ͷ
ɫһŨҵɱŰشѳǰȥɢһɱ
ӦѩشԽԽǿеĿԽԽ
ա
£
ſڴȡ
¶Ӧ͵վжŵļֻǹҵĿʼɨ䣬һܼɨӵȫʮ׿ƬΧ֮ڡ
䣡䣡䣡
˲Ϣ䣬ЩױˣĺȻը
ףǣһȫ
һ֮£ײöɵķȫ汬ըƬ˷ڶĺХһѩը˳𣬼˸߿գڷ׷
Ƭ˲䣬ħֵȫſ˵ϡ
ըһħֵܳ˳ǼǰйѪսɱ
Լ䣬ǿǰһѩĦгХɳ۶ŵһŨҵѪɱ֮
ͫûгǰȥں󷽣˿̵ڵϣжһ֧M99ѻǹͨ׼ǰѩĦмʻ֧սʿ飬е˫ͫһ˿ɭ֮⣬۶˰
ݣ
һѻͷɱ׼ȷǰһѩĦг
䣡
˲䣬ѩĦгȻըĦгŵһ˹ǱըƷɶ
ݣݣ
ͫǹľѻǹ֮£һѩĦгϵرը
ͣ£ͣ£
һ˹սʿУһƽſڴţǻƽ˰ء
ĵоѻ֣ѩĦУɾһλεƶӣ԰ѩĦгϵսʿȫͣ׼ӭս
գ
ʱһ󼱴ٵǹ쳹ػǹԶǹѻǹһ𣬱ǿǰѩϣһӰ˳¶ħֵܣǷĿ۶ǿĻγܼĻǰǶϡ
¶ֳּػǹɨ䣬һӵйٴﵽ6000ÿֵļֻǹȫ֮Ǿġ
⣬ŲM2ػǹ¶֮γӦϣ֯ɵĵĻųǰĵѹ˹ȥ
ݣݣ
еİشѣ˲Ϣǹǹǰ˹屻䱬ըѿ
ֻٶȳȥ
ţϹħϯķѩƺǣХ֮һɻʵʵճѪȰɱҲȫɢϯǰĵˡ


794 ѩеս
֮£ħӶŵֱֵǰһ·档
ûдսҲûԭؾضսǳ棬ǿĻѹ֮¼ٳ棬ɱǰĵˡ
£õսû֮һ
ǰĵһƽϸŵǰѩûľûа͹ĵΣûκε壬ԸûоضսһħӶŵսʿֹͣ棬ȡضսսĵ˴ϢĻᡣ
Щ˹˽ᷴӵҲѹƶһЩγЧķտ֮أûκεڵħֵп϶˱ӵˣɱ
ˣȡһսʽͻǿѹƣܼӵĻ֮£ƵЩ˲Ǳ˲ɱǱͷſڵϣ޷γЧķ
ɱЩ֮еʱ򣬾սս֮ʡ
Ѿƣǰ·ѾΣգħӶŵսʿЩ˹಻ҵľ룬ξǵļٳ֮£ܹܿȥ
˵һ֮£ЩԭѩĦг˷׷״ĦгǶδüǹӭУܼĵĻϯȫסˡ
ͣͣ
һ˵屻ɱӵУ屬һѪڵϺʶѪȾ˵İѩϺ֮£ȴѸٵѪ
Щ˲òſ˵ϣֻɨӵѹǶ޷̧ͷ
Ҫſţ
ŭΪƽˣսҲǼΪḻ֪һǳǽһ֮֡
ضһͦǹǰɨ䣬ȻնǹɫȻһ䣬æǹҲ
ͣ
ιȥ˲䣬һӵɱղſŵĵϡ
ſŵҲѰһֻᷴ෽λһ峯һжŵһ֧Զǹǰһָǹ֮ʣͻȻ䡪ಣ
ֻǰһһӰŷƵƴǰһľ̴ʺ
Ӱγ˾ɱŷȻ
ΪħӶϴһȣǰɱЩо֮Сɱһ֮󣬼һɱ˹ȥ
ǿеɱлµİ˾˹ݳ׵ˡ
ಣ
ͬʱ¶СӡʯͷһħֵҲ˲Ϣɱӭ˳еˣŽɱķʽɱϡ
ƽˣ
¶ס˰أע⵽˰·ϵһöƽռǣȼһųʢս⣬ȳڣ͵سǰһ壬ȭɱ˰ء
¶ɱΨǹҲŭţǿ׳ϱŷһɾ˵ӭȭϣ¶Ծһ
¶˵ƫڷ·һɽ㣬һӿӿǹɱޱȿֲ
߶ȭɱϡ
ȭ󿪴ϣư磬ûаȡɣҲûаػأֱɱϣҪǿηȭƣɱˡ
ʶȭһзƱɫơ
𣡡
ŭΪƽ˵ʵȻǼΪǿҲŷ߶ȭƸƥӭ¶ȭ
飡飡
˵ȭ׺׵Ķײһ𣬱Ȼ֮𶯣ɫ԰ףмΪ𾪡

ʱ¶һʽȭٶȹɱɱ֮ȭơ
ʩչǿսȭӭ¶ͬ뷨Ǿսپǿսٶȸɱ֡
䣡
˵ĹٶȶԺ䣬¶һȭ֮£ź˵ɱƣ˰һȭ¶ȭƲδֹǼǰ˰صš
һ۵ֵ¶һȭֵҲóĲ
㡢˭
־ŭΪƽ˵ʵףλкڰһǿߵСȻǱǰĶɱȭƣˣе𾪡
үҽ񣡡
¶˵
ʲô㡢ħӶŵˣ
Ժ̲סʧڣԵþޱȡ

ʱ¶ɱ֮ԵȭѾٶȹɱ˰ء

ϷѪŵо·ߣ˿Ҳһս
·ϣ˹Ҳ˰ףѪɳȥһǰ̽·ʱڣʹƬȻը򵱳ը÷顣
ʱһ˹ѩĦзٶѪ߷һս
ѪȴǴ˻ѹƣٳĻᣬ˹лῪǹѹƹ
˫չ˲ҵĻƴûκε壬ĻƴɱֻвᱻɱӵС
ɱЩˣ
Ѫŭţ߱ӵɱˣŭֳһͦػǹɨ䣬ǿĻ֮£кü˱ǻǹӵѡ
ѪԶԣһսʿвûлƽ˵ĴڣѪߵӲء


795 һ·ȾѪһ
ѩУХ̹ɭɱ졣
ħӶŵսʿ²ɵǼϣɢǹѪɱһ𣬿еıȺɱ֮۳һս裬ѩлصš
ͣ
Сŵһһ˵ʺٶȰγʱһѪnȻѪδؾڰѪѩС
ĺʺѪУʹʺѪŵѪ̳ɱס̴ʺסĺ˲Ϣ
𣡡
ŭţһͷ񱩵ĺܰ㣬ϵļһŶ𣬿񱩵һ֣ʩչɱ֮ȭƸ쾡µĽǹɿԶ
飡飡
ɱ֮ȭǿޱȵĹɱƥɱǰ˵ȭƣһȭ˵֮ϡ
һȭ֮£˵һˣδعӵһĲϣ˵ĲſҲ˵ϡ
Īչ֣ŵһ֮ûз·𱻸㣬һԣ֮䷭裬ŸֵַʤĽǶϮɱϡ
ͣ
˲Ϣ䣬ս˵ϡ϶Ƿơ
˴ŵĺһķѩ±ƣһõĲϣЩλѾ¶弡Щһʮϵ½Ӵˡ
󣬶ҪĪˣ˵·ʿ̹ǵĺ룬ֽŽӲѾʧȥж
ĪеֱĴʺϻһѪn䣬ʹ˽
ħֵܳɱе˲ϵرɱսǿƥħֵǰ˵޵ֿ֮
սΪҵ¶֮ĶԾ
ΪƽˣʵΪǿȻ¶Ծѷһ
սڣѾǿпѪϵر¶ȭˣŭѡΪƽ˵ǲǿ¶ǿȭеǹɱսľ뼼ɣȫʤ
ɣ
¶һȣйӿȵ߶ȭɱϣƿ񱩵ȭƻغϯû˰ء
ŭڣȴǴһɾ֮ɫ֪¶ħӶź޾Ŀ־
ħӶںڰмս޲ʤĴʣССս۳ɾħӶŵĺպðʶƾߵЩָ޷ֵ֧Ѫ֮
䣡䣡
¶ȭٶɱ˰صȭƵֵ͵رŷһŨɱһȭתΪɱ֮ȭƣȭƺХգЯһɿֲԨɱƣǼ׹µǰ˰ص֮ϡ
ۡ
ص泯𣬿пȳһɺѪ
ಣ
ȰطӦ¶Ѿϣǯס˰صʺһš֮£ӲĽصԴšϡ
¶һ֣صĵѩС
ˣ֧һƽ˴ӵ˹ȫɱħӶŵֵǺ
£սССǰȥֵ̽˹ͻϮ˵š
źȥܵ˰ޱǶŵǸѩǰ
ޱǿʵսˣ
˵ͷ˵˹ɳһ֧ǰѾ֪ǱȺһսˡָң
ޱӦ֣߳ѩӡ
ţѰޱǱ˺ϣǰ·
ŰޱǸϻʱսѾϣЩ˹˴ҩħֵǽɻˡֳźüѩĦС
һϴŵķѩſ£˰ޱǵϣ˵ѩĦ𣿡
ᡣޱ˵š
ѩĦУҡ𣿡˵
ţ֪ˡޱ˵š
óԽϵһսϵѪԣʱδյظ
ѪߵսҲոսӽβ
Ѫŵ߹ɱ֮£һ˹սʿҲˣѪȴˡ
սѪԲпԽ˵ħ˹Ĺ飬Ǳأ
ҲǣսѾ˹ѾǣҪȫٽ˹ڵľݵ㡣ԽУͳ
ãѾȲҪɱЩˣѪŭ˵ţŭա
߽ѪԼ̵ĽħӶŵĵּǰͻ
һΪҵĴսڵǣħӶ֧սѪ˵Ѿ㹻׼ӭŴսĵ


796 һ·ȾѪ
жɽڣ׽˰ɾվţʱƣɫӵԵҪγˮˡ
ػûлӦ𣿡
żеһӡ
ҡҡͷ˵ûûУʮǰػظһϢ˵ǲµİѾԺ󣬾ûٽյػظϢ
˫ȭһգ죬˵ˣܹ˶ݵʱͽһ֧˶飬ɼһǰĵ˷ͬһ㣡˹㸺ﱤϻĴѹ㸺սĻսʿؼǰðĵˣеľѻ־λɱУǱУֵ˾ɱ
˹ƽ˵ͷĿޱȵйɺ˵ɱӿֶ
еĿɭȻޱȣһ˿Ц֮⣬ɢǹԨϢΪĿɲˣ˳ȥѡһ֧AS50ѻǹϵɱȻŨҶ

ѩУߵħֵԾڼǰо
һ·ĹУҲһЩǵĵˣͼڷѩв͵ϮȻЩùԼڶħֵܵĸ֪˹ɳһЩɢ̶ɱһʣ
һ·ȾѪͻѾ˹ھݵҵλá
˴˵أһƣħֵǷ׷ͣ
ǰǽ뵽˾ݵķΧ֮ڣﷶΧڣһЩھľѻǹǿвġ
ȷŵİM82a1ѻǹЧ̴ﵽ1800ף˹ڵݵУ϶ȱѻ֡һóȻͻ뵽ЩѻֵЧ̷Χ֮ڣƬտıѩصĵУûκĽ֮£ɾһƶİӡ
öͣ¶۶Բߡ
λá˹ľݵλǰλáָ궨λǣ˵˹϶Ѿ֪е롣ǻھݵΧ˲Ŀǰԣǲ֪ݵôĽпڵﱤʽĽѹǰȻжԷľѻҪ취ͻƶԷѻָ˵ķߡ󣬲Ƕݵܹ
¶ü˵طһƬտѩšҪǳȥ϶ᱻ֣Էǵľжȫǻ뵽ΣԣֻܴѩȥȥҪͺ̶ܴϵΣա
ѩʮףһ·ȥҲѩһеĺۼǻᱻԷ˲õڣ˵Ŀǰ˵Ѿûиõİ취йȥ֮⣬Ҫ˽Էѩŵĵճٽлɱȷ㹻İȫ
˹ĵ˿϶ڵľݵβƵķͻ˹ݵǰĻ֮⣬Ҫٶȹݵ㡣Ļ棬Ҫ빥ݵѡҪͻϮ˵ţѩϻ˹ݵڵλã뻡εļͷֱָݵ㣬˵СС䡢ʯͷ˴һȦҲ˹ܹǵķȫ˵ٶȰ˺󷽣Ǵ˹лֻҪǰȥͻϮоƱػǵķ߻ңӦ֮£ܹһ˺Ƶоķߣɱǵľݵ֮ڡ
ǣϴ󣡡
ħӶУСС䡢ʯͷ˿˵
ˣѸйȥһ·עκοܴڵΣա¸ŵĵǣͫԨФѻָ׼ɱһǱŵĵðͷɱ˵
ǣ
ͫǷ׷׵ͷͷʱһ
ҪĽŵĵǣҲζǡһŵľѻֱǣܼʱɱڶԷ˵Ļ֮£Σա
еħֵͷȣУϴԾǰϴκεжУǳΣյǰ󷽵İȫԼֵܡԶִΣյ񣬻ɱǿĵˡ
ҲҲΨѪħʸǵϴ󣬲ЩѪ֮ĸԸİһ·սһ·ɱԻڡ
ޱǣֻšĵиСС¶ȣѩпţܹ硣սһЩɿһ㲹ڵŰޱ˵
ѵҾֻһֱ𣿡ޱš
ɱԷľݵУҲԽǰ·ΣգԷսʿѩУǰǻҪչ㣬һΣգǾ鷳ˡ˵
ޱǵ˵ͷ˵֪ˡ㲻õңԼ
˵ţޱóǹ
˰ޱһۣתͷħӶŵֵܴ˵ж
ħӶŵսʿչж
СС䡢ʯͷ˳߼оҪִߵĺߣȻӺߵıԵݵĺ󷽡ޱȼѣΪػذ·ߣҪоʮʮ·̡
˶ϺȺУоʮⱾǶ༫޵һֿ顣
¶ӡĪԨħֵſѩУĻѩûǵ壬ͷѩУǰѸٱƽȥ


797 һ·ȾѪ
¶ǣͷħӶŵսʿſѩϣϵسǰС
ħֵܵѵоཬĿѵѶཬУõɵʱѩеѶȲճཬУѵѵħֵǲоʲôѣеٶȺܿ졣
ǵٶȱͨĻ³ǰܶҪ졣
¶ӡĪʮħֵܴӲͬķλǰУСС䡢ʯͷħֵܴ߱Ϯ˹ĵзߣõͻսš
ǳǰУֱ·ߣΰ㣬γS״·ߡ
ǰԼĪ߰ңеĿһͻȻ䡪ಣ
ԭſŵȻ߸ԾҪʳıӰ㣬ӵһԾ𣬽ųǰһΣ˲Ϣѩһ
Ծ˲䣬󷽵ĹͫԨФѻеľѻǹѾǰһָеĿޱȵ侲ţΪѻǳɫĸ֪ǰǶȥ
ͻȻ˲䣬ǰԼĪһǧԶѩϣż΢죬ǰλϣǸŵİѩУͷѩ̧һɱеľѻǹ׼
һɱǵɱϸ΢ҲãҲħֵǸӦˡ
ݣ
һѻǹȻѩе˹ľѻ֣мһ˸̧ͷԴըѿӿѪȾ˵ϵİѩԵôĿġ
ѻɫ䣬ʶѾԷľѻֶסˣɻǳǹ׼
ݣݣ
ѻǹ˵Դͬһʱըѿ
һǹ
˵һԾ𣬽˹еѻγѩһеİش͵سǰλһָ
ݣݣ
ǹδǰŵĵӰȴǸӦŵĵɢǹϢƾľѵľѻǹǹɱ
飡
ǰλϣһð˾ѻֵűһѻͷУ϶һѪ嶼򱬡
һ˾ѻֵĶͷϱһѻͷɱ峯һͷûˡ
ԷŵľѻָðͱһʱɱҲ׵ǣϵսʿǷ׷״ѩðֳֵǰɱ
̵ģ
¶ŭڣҲڲΣ峯ǰһеļֻǹǹ͵طɴܳһĻ࣬ǻ泤ް㣬ǰðսʿɱȥ
ɱ
ӱȣжŲM2ػǹеĻǹҲĿ۶ǿĻǰǣ֯һſֲޱȵĻǰĵˡ
ĪФ㡢ԨҶ͡ŭͫаٽܰħֵҲһʱսϣǿɱϣһסսʿǹɱ
һѪɱƴħӶŵսʿ
һ𣬾һ㣬ֱ˴ˣΪĬĳɱϡ
Щ˹սʿǰɵǵķ߱ϵ޷ħսʿȶʱЩսʿѾûǱŵƣǱΪħսʿеɱĿꡣ
ݣݣ
ְֳشѣѩʱУʱأʱſѩУǹľ֮ľѻǹɱľѻͷ׼ȷĿ꣬սʿɱ
ЩսʿķҲ֮ӿʮħսʿųɫսܣȡʽķʽܿԷĻͬʱһķ˹᲼ϵսʿɱѪɺӡ
սϷѪߵĶҲһս
˹Ჿսϵսʿ࣬ЩսʿдŵľѻȴǸѪߵ˺ܴ鷳
˵ѪҲоѻִڣǸħӶŵĹͫФ㡢ԨЩľѻֱԾ̫Զ˹᲼ϵľѻδܼʱɱ֮£Ѫ߿νǴ粽С
飡
ʱǱһ˾ѻһѻͷɱѪߵһ߱Уⷢѻͷᴩ壬
Ĺ֣
Ѫŭڣȥһ֧ѻǹּһǹɱɱԷѻ֡
ʱϷҲս֪һսħӶŵս˵ɱȥħӶŻϡ
ѪŭţǹľѻǹҲΪľ׼ǹ־ɱ˶Էļսʿ
ҲɱۣԴ󷢣˹˾һĵжԹϵ£͵ĳɱӲɱһѪ·ǰħӶŻϡ

˹ľݵ㡣
ɽϷԼĪ׸֮أ߶ȵɽȻ俪һڣЩϷ׷սʿפţһͦͦػǹǹЩ̽ǰսָ˹ȥ
൱һȻĵﱤ˹ȫռݴ˵ضս
վһǰжһ֧AS50ѻǹеĿͨѻսеһսвϵŲƵӰ
ӰսвϵرУżǹÿһǹգǹһ̣ζŵľһսʿ¡
еͫȻŲƵӰչֳս̫߳ˣһɾ֮С
ɲٳɣеľѻǹ׼Ӱ
ڱϮɱУýŵİشѳΪЩսʿجΡ
ʱһɼȵΣ֮ȫбŷһƺâ˲Ϣ䳯Ҳ෽λһſ
飡
ͬһʱ̣һѻͷɱԭڵķλ
ʱ׶еİشһһɱݶķλѸٵĻӦһǹ
һǹ֮ɫ΢΢һɫ͵һ䣬һ࣬ɽڡ
飡
һžѻͷһ̻Բɽϣɽ帲ŵı㱻䱬ıƬ˷
ʶԷһֲĸ֣սֱ̫ˡ
ʱħӶŵսʿѾ˹Ǳŵķߣϵսʿȫɱ¶ħӶŵսʿǰͻ
ǿǰɽ壬궨λʾҲɽ塣
˹ǻĲɽڿˣɽڲϢŦľݵ㡣Ҳѹһֱû˷֣ż˵½СֻҪ˹֮û·棬˸ᷢǵټҲ뵽ǰűѩɽھǱж졣
ʱϷϣѪŵˣ߸ϡ
Ѫһ18ߣֻʣ14սˡʣµ14УˡѪһ·ͻΧɱҲǸѪĴۡ


798 ǿ
ѪٶȻϣѪԿŵħֵĸˣõһЩοŴħӶս޲ʤ޲ˣڿԼߵսҲ޼
ѪʧߣħӶҲˣΪҲʧֵܡ
ⲻ֪ħӶеڴߵķ˹ݵĺ󷽡
ħǰ˹ľݵ𣿡Ѫš
ͷ˵ǰɽ˹ľݵ㣬ɽѾڿգǵϢŦǽɽ档˹᲼ǰߵķѾƣҪ뷽跨ɱݵ档ⲢףһӲ̡
ѾɱһӲ̣ҲҪ˹ݵ£Ѫ˵ţһѪɫɱ
ѪԣֵµĻǹ֣ǰѹơѻں׵ɱ˸ڻǹֺ棬ݽŽĻݵ㡣˵
ѪԵ˵ͷҲΨİ취ˡ
ж
Ŀһɱ֮Զ˵
ħӶߵ¶ǹֱ˴ųǰ档ѪǱҲǹִһͻ
ͫФ㡢ԨԼ˵ѻں󷽶׵㣬ǵشҪɱԷѻֻκһܾɱĿꡣ
սУΨоѻֲܶԸѻ֣һɡ
˹ɽУѹ϶ᰲоѻ֡ЩѻռĵΣħֵ˶ԣǼΣյĴڡ
ҲΨгеľѻֲܹѹסǡ
ְֳشѣҲһѻ֣δں󷽣ħֵǰ塣
գ
͵Ļǰɨ¶еػǹ죬һӵǹɨһһ㳯ǰĳȥ
¶ӵħֳֵԶǹҲǰ𣬲չ͡
ѪߵҲҲ෽λħӶǳǰͻҲ׷ɱۣĿ۶γǰ̡
˹ݵǰʮ״һսսսвµսʿ͵̧ǹǵ屻սڣ̧𣬲ųǰͻħֵ߷
ͬʱ˹ľݵɽϷ俪ĶУͦǹĻɨ䣬ˣĶžѻڶ׷еľѻǹǰĵˡ
һʱ䣬˹ߵĻޱȣѹѪߵ֡
󷽡
ͫжŵM99ѻǹƶսһսʿ̧ͷһɨʱϵĿ۶˰
ݣ
һѻͷɱսʿսڣͱһǹͷ
ţͫеľѻǹһתѰһĿꡣ
ԨФѻҲ̾ɱ֣֮£˵ľѻ־Ҫ΢ѷɫһЩ˹սʿ֮£δܳɹɱˡ
ɽĶڲµľѻֵõ˰ɵǵǹڶѰӰ
ɿóһսвԵĵˣҲһιɱЩе졣ˣҪȰɱʹЩɱȺ֮£Ҳͬһɢɳһ㡣
սвϵתƷλһ濿ǳǿսֱܿԷĻͬʱҲЩѻ֡
ԵĸоõѾüѻָסˣâ̱ĸоʹ񾭽вΪԷѻ־ɱĿꡣ
ݣݣݣ
ʱԷľѻֽǹɱ
ħֵкü˳ΣЩѻͷɱ
ʱǰſڵһվǹɨ֮³ǰ档
ȴһ䣬Сģ
ӲԶ͵һ˹ײӣѩһʱ
ͣ
žѻͷӷվλá
ϴ󡪡
Ӿδ˹ͱɱˡ
СĶԷľѻ֡
ڣбŷһɱ
Էľѻֲɽڣɽ俪Ķڲϵؾɱɵв̫ˣȥħֵܿ϶˳
һöⵯͷȼյǹţμ˸ͨѻ׼һɽĶڡ
ݣ
ϵĿ۶˰
öȼյɱһ׼Ǹϣöͷը֮ȼǶڹ棬һҺһ˾ѻֱȼĻմ˲ȼ˴𣬵
ĿʼľѻͷԸЩɽ嶴Ͼŵսʿ
˹ͼǲȡĹصķʽʱ䣬ռĵΣĵڻƾǿĻѹסħӶˣʹѪ޷ͻƹȥ
Ƭѩؼȶӵ£ѪǲûкԮȥ˵·һ
ƬʮϵıѩصĵϣħսʿҲ޷̫ʱ䣬Ѱ˾ǹŲƤ˶ӵıѩܹСʱͺܲˡǻܹһҡ
ǣһ֮󣬻ܹݵ㣬ǾΣˣΪѾûκε·ǹռ£Ҫ뿪ȺҲû뿪
ԣζҪռݵ㣬ݵԴ伺


799 һ
˹ݵڡ
ɾһָӣڵ˹еսʿϵͶ뵽սС
أסߣɶŶԽţͨԽĻݵÿһսʿĶУ˵ֻҪסǼֲ˶áϺ֮£ǶĸСʱûкԮûв캮ضڵ𣬲ܹҪǾضսֻҪĸСʱԺ󣬵˵ܾͻֱ½̹ǵĺ佫ǵֽŽӲӶж㡣ʱȫɱȥ˵ʱ̣
еսʿǣóʢĶ־ս⣬صףֻҪǵĻѹƣǳ岻˭ÿɱһˣͰ𣡡
ɴĺŻЩսʿս⡣
ɵĲԲû⣬ǾضսռʱƣӵĻ֮£ֻҪصסǾһʤ
˹սʿȫŭţȫ¶ս
ɽ嶴еսʿɱˣͻսʿȥǿѹƣǹڶǿĻжϣѹħӶ˵սʿ

ѪߵսνǾٲά裬˹ռҪ֮أػѹƶѪߵսʿ޷ЧͻΧɱȥ
ҪϷۿȥһƬѩûκεܹΪڻڶԷĻɱ֮£Ǹˡ
ۣ
ʱѪߵһ߱һͻǹɱѪմȾѪԵϡ

Ѫŭڣжŵľѻǹɱ
ۿߵսʿϵΣգѪзŭȴ޼ƿʩ֪βͻƵù˹ǿĻӶɱɽݵڡ
ħԷĻ̫ǿǸ岻ȥǿãҿǻȳ˰ɣ֮İ취ѪԳŶԽš
ˣò׳ɱ㳷˻Ҫͷ˹ҪȥƬѩУû֧Ԯ޷ǿݵ㣬Ǿû·ٵĽ˵ţ˵ѪԣǱ߼ֻǲɱУҲҪöԷսʿٵȵȣʱɳȥ˲ൽˣֵܿǷ
ѪĻоһģЩħɳȥˣʲô˼
սҵ£ѪҲ޷ϸѯʣеǹǿš
£ѪҲΨ
ֵǣֻɱȥ
Ѫŭţߵ߷ʩ
ħӶߵսʿҲǿĻǶΣնּսʽѾϰΪŶӵϣǺüһЩħֵΣգȴҲܹΪġ
У˹Ǳ߲սʿħӶŵսʿɱǶںģھݵɽĵﱤеսʿһɱ
Ȼ˹սʿܶ࣬һս˳ȥλã˳еսܽţҪȥǵȷǷǳ
ԼĪ߷ӺѪղŸ˵Щ˼ķλϣͻȻǹЩǹ𣬳еĽһ˿ɶ
˹ݵڵλãͻȻĵӰȰֶǱ뵽ݵĺ󷽣ڵλݵǰսĴ󷽡
սһ˹սʿֳָʽսУսΪ壬ĳǰ
Ȼʱ
գ
һǹǵͻأ쳹һӵɨϮɱЩսʿ
ͣͣͣ
ѪĽһսʿӰ򱬣緢һɹɵѪ
һɨսеսʿа˾ֱӱǹɱ
ݣݣ
Уžѻǹս˹ǹֱɱˡ
Ϯе˴Ӻˣ
죬ɱĸˣ
ѻɱĸˣ
սУһսʿ׷ŭ𾪽ǻһţǸ벻Ȼе˴ǵɱһֲ
ڻУսеЩսʿϱɱЩսʿòعԸͻϮĵˡ
һսħӶ˵Ļֱƻ
ССǰȥˣɱǷʱˣץסᣬȥ
ŭڣǰսĻȫƻ𣬼ûʲôѹƹǳĴʱ
Ѫԣսʿٶȳɱȥ
ѪԴš
ѪԴӶԽĺعʱʶ߾Ȼɳִ˹ľݵ󷽰˹ȥԭΪħӶսڿô¡
Ѫӿһ˿ӵĸоʶħӶսǿֲġ
ֵǣɱȥɱЩˣռǵľݵ㣡
عѪŭţеɱʢҶߴҲͻħӶγ·ͻ̵˹ռݵݵ㡣


800 
˹ھݵ󷽵СС䡢ʯͷˣ磬ȥ磬жһ֧ѻǹ֮ǹÿһǹɱǰսж׷ŵһսʿ
ССʯͷֳִԶǹһ֧֧Զǹǵж˵ЧҪΪ߳ǹƿˣɱӵһƬսѪĽһսʿ̱ɱ
˵˵ͻϮѾ˹սеķߴңĺ߱ݻˣսдϵսʿɱ
ŵ
ͻϮҵоĲʹ˹ս߳ƻһٹߡ
սеЩսʿعʱһжΪʱ
գ
ǵǰһܼĽŲ쳹𣬽ǰ͵ĻѾ㸲Ƕ
ħֵܴ·ѾϮɱѪԴߴ·ΧǵĻ֯һ𣬸սеЩսʿ
գۼ䣬սѪɺӣ޾ѪȾѩ׵ѩأʶѪ̳ΪѪ档
ݵڣסˣǧҲû㵽Ȼһ֧ͻϮھݵĺ󷽡ȵعʱѾ޷ֹǰһĻ
죬ɱĸˣ
ŭڡ
ɽ嶴оŵսʿеһָȻСС˲ΣգɽɽŶУʹϷɽ嶴оŵսʿ뵽ӾǣҲСǵӰ
СѾɽ³ǰͻһɱɽڡ
Ŀ⳯ǰһǿħӶ˵սʿѾԽսߣɽмսоŵսʿѾȫɱһա
ʱ˵ʲôûˣѾ˽ȥΨһѪս
ȫսʿˣȫɱȥ
ſڱȣһɽڳȥ
˹ƽɱڣǸŰɱ˹ȥ

СС䡢ʯͷȳɽڡ
Ǹճȥӭľʮսʿ
飡飡飡
һ˲䣬С˵һʱ俪ǹǹͬʱǵκ˵أ˵ķӦٶȿǶһ
ۣۣۣ
ǰսʿǹɱսʿҲǹˣȻǿǹ֮ʣȴǿǰѾʧȥС˵Ӱɨӵˡ
ಣ
С˵֮͵һԷǹһ䣬͵شӵϷɴܶɱЩսʿС
飡
СеĲǹһսʿͷ­ϣսʿͷ­ҵðȥһ顣
ţСеĲǹǹڶסҲһսʿظ۶°ɱӵսʿ
ʯͷŭǹǹɿ񱩵ʩչɱ֮ȭƣɱߵսʿ
СҲսʿɱһ
ɱ
ʱɽһսʿɱ˹ֳɿǰһսǵͬСС˻սһʹе֪׼
һսʿɱһǷ׷׳ϵľսг˹ȥԽɱķʽΧɱСˡ
˹֣ǰ
ʱɽڴѪԵһŭ
Ѫߴһɽڳ˽һɽڴ¶ħֵҲɱ롣
ɱ֮ŨҵɱճѪζ㣬ϯɽڡ
ɱʢңŹħӿɫһǰ˹ȥ
ಣಣ
ʱǰӰһϵϢޱȣֲԨһɺޱȵɱ
ӦˣϢƽ𼶱˶Ҫǿ
չӰȥǹۻħɽӿμ磬Ѿ嵽Ӱǰ
ս䲻ģǰӰһһӰסҼ
Ҳ룬ŵAS50ѻǹӰɨ
Ӱֶܿ̽ץס֧ѻǹǹһһףʹ֧ǹӰ룬ֱ׿

ͬһʱ̣ۻһȭɱ
飡
Ӱ̧һȭӭ˰ɵȭƣȭƶԺһ𣬱˳Ƶײ
ɫ΢΢ãĿ⳯ǰһǿɱ
׽ˣ
Űö׽ɫ˻£Ц
˭ɿڣޱȡ
ಣಣ
ڣ¶ѪҲˣǶס˰ߵ˹ƽˡ
ɿѪԣеͫȻ˵Ѫԣ㣿ɶ˾ҹɱ˹ľݵ㣿Ǹ
׽ˣǶİɰɣѪЦţ˵˵ˣǣħԸǽң
˵䣬ѪԿ
˻һԴԺһ㡪ħ
ǰȴֿޱȵӾħڰħԺյĵħ


801 ǿ֮սһ
ħڰеһ棬ħӶŵӶһɳԽ漣
ħӶ֧ѪһѪ֮֮ΪӶʷǿӶţΪһܼΪΣյһսۣħӶűо׷ɱɳĮȴǾطӮʤ
֪ħӶŵĺպרомصĴССսͼѰҳս
˵ֻҪܹһֵս͸˽Ǿܹҳֵ
Ȼðɸеʧǣ֮¾ҲսյУԶҲܽսҲıս񶼲ǹ̶ģǸŲͬսͬĻӦĵ벿
ԣɸҲսеĶ̰ڡ
ڣ˵кڰħ
ͻȻµط߱ϵĻƣȻġħӶ˾ȻһͻϮ˹ڵݵ㣬ֵµսʿȻǽڽܡ
Ľˣǰɲ塣ħӶҲУǾͲһˡ
ڰɿħӶű˻Ҫǿʮֹ
񣬰Դ˵еħ֮ͻȻҪͨħս㣬һЦ
ǰϢ󺣣ޱ޼ʣǹħ޵Ԩɲ⡣
Ϊ׽˵вδη壬ӿһ޾ս⣬˵ԭǶħħһѪַ˹ᣬʲô˼Ҫȫ濪ս𣿡
ҶɱˣѾս˹ңҶûʲô˼أЦţеɱŨҶ˵Һڴֵ֪µһ׽սʱ򣬻ʲôı顣
Ϊ㣬Ҿͻ㣡ŭڣϵϢǿʢޱȡ
ħһˣÿ񣬸ɱɱ
ȳڣһɱ۳ΪʬɽѪŰ˹ȥħһħڸա
ɱ
䣬ֻм򵥵һ֣޵ɱ
䣡
Ȼȭ˼ɱ֮ȭơ
ɱ֮ԵȭƳŰɱȥ
ħҿ㵹жǿ
ŭţչǹϢȫ汬ֲԨ񱩵Զٳȭǰȭơ
˲Ϣ䣬׽˶Ծһ
ħҾͲˡɾͽɡܹɱһƽˣҲǲѪЦţסһƽ˹
Ѫԣһƽ˾ͽҰɡ¶ЦĿסƽˡ
˹˲Ȼŭô˵Ҳǻƽ𼶱ˣںڰҲһǿߣȻѪ¶ĿУһȫȻǷеĿǣŭɶ
˭ɱ˭һأ˹ڣսʢ
ǻƽ˵ˣð˹ᣬɱ⣡Ҳ˵ţ˹վһγ֮ơ
ƽ˶ѣǿˣҲɱ󣡡
ѪԿڣɺһ˿Ц֮⣬һɱ΢ȴǼ磬ָ絶նɱ˹Ĳࡣ
ͬʱ¶һȣһۻƼѪԲͬԵô󿪴أֱǰ˫
䣡
¶δУһֱƴȭ
ȭХѹգһȵľЯɽѹ
һʱ䣬ж⼶ǿ߶սɱһ
ǿߵĶԾĳս˵ǿ֮ԾʤӰ쵽սֵı仯һʤһսյʤᱻд
˳ǿ֮⣬սսҲǼΪľҡ
˹ݵеǶʮԱҲȫɱ˳ЩԱǶļ֣ͬʱҲ˹սʿǻսʿҪһЩҲͬϸѵʽĲɱɵѵ
ˣ˹սʿнʮˡħӶ˵ֻжʮˣԵĵǡ
ʱ಻ܹռƣҪƾĻʵ
ħӶеСС䡢ʯͷĪӡŭҶ͡аȴη壬κһսеһ˶ʮǺޱߵɱЩսʿУֵʩչս벫ɱɣдħӶһѪɱ֮衣
ɽڣɱ֮𣬺ܿһŨޱȵѪζš


802 ǿ֮ս
ħӶŵսʿɱ˵Чʱ˵ҪЧö࣬ħֵóɱ֮ɱɱ֮Ĺޱȣһ
𣡡
ŭһףθǿߴӲǿ׳Σŭ֮ϵƶȻߣЯһָ̧֮סұһսʿͻϮ
ţŭתһսʿеľɱ
ŭſЦҽųŲ粽ϣͬʱֳǰһ졣սʿеľ̶ֱʱѾܿͬʱȴ˲Ϣסսʿĳֵ󣬽͵һš
ǲ
̶Ĺսʿšϡ
䣡
ŭһȭ¶ϣսʿϣϸϸĹսʿ嵹ɶڵϺ鴤£Ҳ޷
аħֵǹϵаʵˣӢȴһаȵϢаϢεսɱѪ֮ںһʹ߸ҲŮˡ
аһⶨɵĵ״̿״Ϊޱȵķ񣬵ѪۣʹΪһɱ
ಣ
аչٶȺܿ죬˵ӰǰսʿǰһȻоǰʧȥаӰ
ͣ
սʿعаеѾпʺһѪn
ɱսʿаλˮ滬УҲ෽λƯƶȥаλܵ˲䣬һľλվλá
аһ˿аȵЦ⣬͵һۣǰһ̣еͻϮսʿؿϡ
аγϴŵѪ˲ѪսʿؿѪھб˫ۣڵϡ
ҶħӶһı֣ըըȵΪóģҲԭʹĹɱ֮ƴһɴҰһͷαսݺᣬʩչɱ֮ȭƸʹֱʱϧŶԷһȭһȭ䱬Է档
ҶɱУ˳ֱ룬ң֮еսʿ׷׷˴̶ĲҺ֮
ħӶŵսʿɱٶȱҪħսʿʵֱӵ֣ҲΨıȽϲֱ۵Ŀóħսʿǿֲ

սΪҵĪǿ֮ĶԾ
밣֮ĶսѾ뵽˰Ȼĵز׽˱ƽ˵ȷǿֹκһƽ˶ӲĹơ
Ȼȴܹļ⣬ɼȷǲΪ׽˵ݡ
ɱ֮Ĺɱ֮£ҲԵüΪǱ˺ü顣
䣡
һȭɱɱ֮ɱУֱȡ˰ɵ档
Ŀһӭȭƻŭ񳱣ޱȣŵǹɱкӭȭơ

һ̣Ⱥɨһ˲ȣɨ˰ɵ·
ɨ֮ɱ
Ƽͬһʱ̺ɨǹɰޱߵļŰɱ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬ŭڣȭѸ׵磬ֵסǰȣǧһɨӭĵơ
飡
ҡ˼£ɫԵЩ԰ס
İ˷ף
ĺأ
ŭڣʩչ˰˻ƾȭȭƣԵȭƹ޾ȭ磬죬Űɵͷѹȥ
ҡΣЩȣۿȭƹɱ͵һҧٶ۶ȥٻȭӭȭѹ
飡飡
ǰ˻ƾȭȭѹ֮£ɿƺס
׽˾㱾£̫ʧˣ
Űɣ˵
ħǿܻңɺڣеĿ𣬽űȳڣԺȭ
Űŭڣƾǽڽԭǿһء
ʩչȭսƺƵȭһ𣬻㱼Ź֮ϯ·һƬŭǰƬһͷӴѪĻ裬˶ɣֲ֡
裬Ĵʡ
ʩչġԺȭģ»ʳһɺǹѪƣʶԵɭȻֲֿЯŵŭϯƾˡ
е˼ˣ
ڣеսȼնǹħƲϵرǣļٶӿʩչ˰˻ƾȭеĵʽĻƵɱ
ʱİɲǼеս⣬ֵȥһս


803 ǿ֮ս
䣡
ɱȭƹɱϣһǡĻƵɱȭɱƣʹɱϣֱǰ
ȭƺɱϵʱȭŷǹ밣ɵȭɱһ𣬱˻Ƶ·һȭڳ˷ˣƿǲѹŭηɱϡ
飡
˵ȭƽӣһޱȵȭƶԺݶ
ֻɱǿȭŵĺƾǵֵסİ˻ƾȭŰɵȭٶһ䣬һȭɱžŭеĻһ˦βˡ
İ˷ף
һȣȭƶȻһ䣬ɱȭ˱ǳƵױը죬ƺƴ󣬸ƥһ֮Żӭϡ
ɵġԺȭư磬һŭȭԱȵ˶Ҫ
İ˻ƾȭȴǸңڴݿѹһǿУȭĹħľսħ֡
һʱ䣬밣ɱһǿ뾫տĲɱɡ

¶ƽڶս
¶ƬѩоѾɱһƽ˰أڻƽ˵ʵЩ˽⡣
رսøΪտ죬ٶȸ졣
Ȼ¶Բδ̫
ಣ
һƾɵٶȳ¶˫ȭһɱʮȭȭȭ¶Ҫ
ȭ
¶ȳڣϵļƥȭȭơ
䣡
ȭһΪ֮ɫ
ǹȭŷ֮£ʹ¶һȭһͷգЯɱϣ󿪴صȭƸûκεĻڼɣΨǹɹѪɱơ
飡
һȭ¶ɱȭƣȭӰ飬һȭŵ
~~
䷢һͳûҰްθձˣȴ˲Ϣɵϣּ¶һƷâɱ¶ʺ
¶۽ǵĿһƳȻǿƼ¶һƷâЦְγ˾еľϡ

һ죬¶еľֵסŵһذס
ͣͣ
¶ʼеľͷնɱ£ɱ֮Ĺ뵽˾֮Уһоͬŵһս㣬ÿһնɱ¶һɰ
еذ׽мܣɵӭ¶еľʱǹϯĿֱֲ۷顣
ͣ
Ȼ䣬¶ŲһеľĳǰһһѸ׵磬лһɫĵâ

̲סҺű¶һϴŵսƣףһѪn

ѪԵսʽһӣһ̶ɱķӡ
αõٶȺܿ죬ĿϾӣʱѪԵɱҲ֮
䣡
һ̣ѪȻһƽ˹࣬һȭɱ˹߹ǲλ
˹ɫһ䣬ոձѪԻˣλδվȣδһ˲ѪԾٶȳ˹
˹ִټұۺᵵмסѪԵһȭɱ
ͣ
Ȼͬһʱ̣ѪԵָצٶȳ˹ʺλһץ
˹̲סҺٸʺϴһĴ֮УǿʺӲıѪ˺һƤʺأԻצӡĺۼѪ죬˿һĿġ
ѪԿԼմѪָͷָϵѪ˵ǻƽ˵Ѫζǲ
㡪
˹־ŭ֪ôģǰѪĵ̲סһĿ־֮С
µˣ
ѪԿڣһ˹ٶɱϡ

˹ݵ֮⡣
һƬѩУһ׿ҵѩӣޱѩС
ѩڿԵֵ֮Ǵ̹ǵĺ磬ѩҲܹһɢ屩¶ڷѩҪůһЩ
ԾǺ䣬رǰޱǾţһ£Ǹеɭ̹ǡ
أޱǸоõԼֽŶЩˣϴŵĺüƤ޷һЩů⣬·ŵľһ°㡣
ʱ򣬰ޱѾԭǹĿǲħѾ˹ľݵɱˣ
˵ɱ˹ݵʱͿԹˡ
ޱ͵վǹ˹ľݵ㷽ȥҪһֱѩУҲֲ˶áٲ߶ֻٹʮֽ֮ż֮£Ҫ߶Ϊˡ
ޱǳǰţкȳ˱ĭ֪ˣʵֻҪɱ˹ľݵ㣬Ǿûκܹ赲ֺˡ


804 ʤ
ѹ
ŭڣѾǿȭƣδѹסĹƣвʣŭ֮»ȶǿ۳ΪһȭЮŭΰƳֶ
˲Ϣ䣬һȭֲ֮ޱȣǹɱȭͷžһͷӴĻſѪڣ¶ȮݣŨޱȵѪζҪһȭ֮¡
սɣ
ȳڣļŷɱȭƻڰлΪһ״
ɱ֣
ɱ֮ƶ˻ƾȭһʽȭƣʹһȭвſԲһɱĺɱ⡣
ɱ֣һŭɱ
Բ᲻ܽ裿
䣡
ֻһȭǰЯһҵƣƿ˲ŭΣӭ˰绢ſѪڵһȭ
˵ȭ˲Ϣһ𣬱˳羪װ죬һȭȷǿֲף΢΢ζеĿΪ֮һ׽˵ȷǺǿ
ɿŵȭѾȭƣλζвɿϲΪˡ
ħҽ
ŭţԺȭȭϵƵߴȭӰŭ񳱰ƳͷɱȭлһɼΪѪɱɱ⣬һͷѪĻʳ
Ŀһȭ˻ƾȭȭƣ˫͵ֶӰӳ֣಻ϵ˲Ϣγһƴһɺɽ͵ۻơ
Һȡ
Һȵʩչܲ͸Ӱϯڣǰɴ˿̱ġԺȭƾףԾδЧͻӰγɵĴ
вʣ˫ĿͨȳڣħҾͲвܽ
ŭУ˫ȭһգļŶֱϵļһ¡߶¶
ͻȻ䡪
ۣۣ
ɵֱϵļѿˣĳѪ˿ŸеΪĴĿġ
ͬʱȻڽڽĲϱǣֱϼѺ۾Խ󣬵˫ѾѪȾ졣
еĿ΢΢һóǶ˳ԽܳܵļΪΣգвԼᱻѣӶ
һȡȼԽܵļ޵ʱƴȡʯٵĴ򷨡
ȭɱ
˻ڣ˳Խܳܵļȫȭϣȭƺŭ˿εĻХ֮
˲Ϣ䣬⿰ǰǿһȭɱ
͵ȣӰʧһƣŰɳ˹ȥ򵥶ֱִһȭӭսϡ
ǼΪ򵥵һȭûκα仯ʽʵʵڵһȭΪļ򵥣ɿȴֲ򵥣ֻȭŵǹɴֱĻꡣ
䣡
һȭɱһöŵڵܵĿ𵴣һȭŵѹͷų֮γ˺¡¡
ɱ֮ȭƣ۷֮ɱ֮
ֱӣȴֱִǿƣ޾ɱԶζŵһ
飡
˵ȭнӣޱȵ졣
һֻȭϯǹ̫ǿˣԾǾԼܹܣ˲󣬰ɵɫȻ䡪
䣡
Ȼ䣬ȻһɾֱϯڶǰĵһӵİԵӵǿᣬӵĻ
ǰֻԼСϣ޷ֿ
ǲ
һ̶Ĺ𣬰ɵұ۶ˣһȭδͣЯɰԵޱߵɱϡ
䣡
գһȭ˰ɵʺ֮ϡ
ſڣ֮ɫǰ벻ͨôܹ˫ֱ췽ҹ̷δţȴʵڡ
ͨ
˫Բĵ˵ϣʺҪһȭУûܹɡ

ͣ
¶ߣеľٶһڡ
սڣѾˣٶȼΪü֮յıܿ¶ɱĹƣ͵ˡ
ǻδ£ɿѾ޷ټֶá
·ˣ
¶˵ţһƳɱϣеľնӻÿһʽɱĵʽԵô磬һɴ󿪴صơ
ͼٶ㣬Ȼ¶˹ƣùȥ
֮£еذ׽ɱͼ¶ĵʽ

еڲϵؽ¶еľȫѹסذס
䣡
䲻ģ¶һȭ档
ɱ֮ȭƣֱӣٶȺܿ죬ͻûκλڵʽ仯ֱһȭͺ
飡
һƵȻ֮һ¶һȭУ濴ŶȥѪ
ͣ
¶еľֱʺ
¶ɿյֱ֣ͦͦĵ˵ϣʺأԻǱ

ȥ
Ѫ˵ţ˹սèץ㣬Ǿ湻ˣǾһսýˣչ֮Ӱ嵽˹ǰ
˹ŭţ۶𣬳ǰѪԼٳȭ
Ȼ˹ȭƿ죬ѪԵȭƸ졣
飡飡飡
ѪԽȭ˹ɱȭȫһȭ˹ϣһֻ̽ǯס˹ʺ
Ѫץס˹Դ͵سųһš
ǲһ˹汻Ӳš
ѪЦһˣ˹ǵ˵ϡ
ˣ˹ڵݵеǿȫɱ
õİ׽ƽ˷׷ױɱлŵʮսʿıˣ޶־Ҳս⣬һ֣ǹɺؿɲӰ֮£ЩеĳһˣŹڵϾ˫֡
Ͷͼ·
ѪתţѪ˵ɱˣȫɱˣ˹֣ɱ
Ѫ˵ţЩͶսʿ˹ȥ
еҲΧѪһɱµսʿ
ħӶŵսʿǷ׷ͣǳ
δʲôʾѪҪɱЩͶߣֹҲæ
ʵⳡսһʼע˽ǲпˣҪô˹ݵеȫûҪôѪһȫֻһܹʤ
ħ
ʱɽڴһ
תͷȥ˰ޱǣֻɪɪɫ԰ףȻǱˡ
ޱǣ
æӭȥѰޱɽڡɽڿǺůͣŵůڹӦů캮ضȫ硣
Ƭ֮ѪԵǣͷ֮£еսʿȫɱһ
ҲζһսˣѪȡʤռ˹Ҫݵ㡣


805 ƽ⣡
ɽڿյɽڣһɴ̱ŵѪζһ˹˵˵ϣȫɱһʣ
ѪԽ˵ټߣһŵֻʣʮˣһʮߣսˣŵʮжˡ
ѪٿħӶţ۾ǣħӶŵսʿûֻ˵ˡ
ѪȲɵипħӶŵĺպȷǻʵһսУħӶŵսʿǣס˹󲿷ֵĻЩֻ¶ҪŶȫûҲħӶŵսʿͻϮķʽ˳ɱݵڡ
˹ݵս϶԰Ǹ
ħӶŵȷòѪԽס˵
ŵһʼҪħӶһϸµ̬ڿħӶŵսرսֳǹѪɱֳ߼ɵսǾǲħӶǰҲҪͷ
˹ϢŦĿأҪȥޱǺ˵
Ҳ͵¶Űޱǳȥ
ѪҲʣµߡ
ռ˹ݵΣҪĻݵ˹ϢŦ浵ŵĸ˽Ϣؼ
һֱߣ˹ݵǼڡ
ڵһ̨̨ػˣΨм̨ӴܻĻǿŵģ̨ϢŦܻĻȴʾһĿǰѾе95%һϵͳ
ޱ߹ȥһɫ΢΢һ䣬˵һԻٳ򡣡
Իٳʲô˼š
ϣ˹ϢŦݵϢᱻ١֮һԴ뷢˹ֻܲҪ˹ܵԴ룬ֿ֮ԻȡϢޱǿڣ˵򵥵˵˹ǲϣϢй¶ȥ׼һսˣԻ֮ҲõĻϢ
ʲôѪɫһɫ˵ǻûʲôȵİ취ƽԻٵĳ𣿡
ԣ
ޱǿڣ̨̨ܻܻԻٳ֮Ѿȫסˣޱ޷档
죬ļȫޱǿ˵š
жرյĳĵԴ
̨ܻסˡ̨ܻǸļһģܻϢҲЩļȥֻܷܿͨЩƽԻٳ򡣡ޱ˵š
һжʮ̨ʮ̨֮󣬰ޱǴӵһ̨ʼʮָɣɿһƽ롣ֵڶ̨ͬһƽ롣
ʮ̨ͬĴ֮󣬰ޱ˻سЩƽ볯ܻԻٳй롣
󣬰ޱǶܻţܻϵԻٳԾδܽԻٳĽѾ96%
ޱһʮ̨ƽ룬ٶȺܿ죬ϾʱҲˡ
Ȼޱһεʧˡ
ΣûһγɹδЧƽԻٳ
⻹ƽ𣿡Ѫżţȡ˹ϢŦЩϢݡ
ޱɫҲż˵żȴ侲˼ǰЩƽ©ڡţһܵ˵֪ˡ
˵䣬ޱִӵһ̨ʼһµƽ롣
ʮ̨Ҳͬƽʱ̨ܻϵԻٳѾе99%òʮԻٳ򽫻ȫʱһϢȫΪС
ޱǹϵû˻سʮ̨ϵƽ볯ܻȥ

һֱ޶ܻȻһ죬һڵӢдšǷȷֹ򣿡ޱƶˣˡYESܻĻϵԻٳʧˡ
ɹˣ
ЦţԵüΪ
ޱŮʿȻ۷㣬Ҳֻ۰Ͱ͵ĿԻٳ֮£еϢΪˡѪҲ˵
ޱǵȻһЦ̨ܻܻڴ洢ŵ˽Ϣ˳
Щ˽Ϣкܶڰйصģл˲ٺڰһЩϢ⣬ṩ˹ĸʽ͡
һܵϢע⣬ǹģֵߴԪ
ֻҪܹɱǾܹȡ޶͡
͵Ľһ˳ģǲȡļķʽҲ˵κһҪȥģԽԼһǮ뵽ͽСͽ˵ϸʾЩ˻ǧԪٵҲмǧǼԪ
ʶͽͬѩһ㣬ԽԽֱѾǴﵽԪͽ
ԼԴЦ˵û뵽ҵԴôֵǮȻﵽԪû뵽Լôмֵ
ħͽҶĶˡѪ˵
Ŷ𣿡ѪԣǴһ˿Ц⡣
Ѫ΢˵ħҿЦģҿɲɵΨɵӲŸҴ⡣
ĿħӶսʵѪԶΪ֮̾۷֪һ֧Ѫ֮˵ֻʮĸˣֻҪһ𣬱һ֧ӶҪ¡
ʶѪĸʲô뷨˵ڸǺĹϵ


806 Ϣ
ðޱǴЩϢвҳһйصϢ
ޱһ֮󣬽˹׹Ϣ¼˳һֱڽ˹ṩϢԴЩ׵Ϣ¼ʾÿһ˹˹˽ǢֻмĳصͨϢķʽ˹ǵҪ
ޱǿЩϢü˵ܽƻ˹Ľ׶˹ֻͨϢϵ⼸ϢϵڴһϢ˹ȡϵ
ûиλ𣿡üΧ̫ˣǵϵĵڶλŷޡϡ޺ϼ֮䣬˹ķΧ֪ϳλڴһҲ룬޴Ӳҡ
ûоλáޱҡҡͷ˵֪ķΧԱȣǰһ
˵ͷϸ֮Ҳ˵ΪĹǿһЩΧܱǰȫ֪˹ǸҪõöࡣ
ףħϢҪһ¡ޱǺ˵
һϢȻǶıһ˹֮ĽףҽйءһҪ˹߻ȡħһϢҪ
ʥڶúôĵѲҲ𣿡Ц
񱱳һɵǱʥںڰҲǱΪһǿߵУ˵䵶Ѿ뻯ڶǱ˾Ϊʥ
ϢҲо⣬Щʱ򣬱һɵĵǰУڽеֿ˱ݣ챱ݵĹӶݵĵһĻܡ
ʹЩݵĵһȫ뿪˽Уض
űʥĸ߰ӣȻ
ֻǣҲûʱᱱһɣʥҪִðȻ
⣬һЩϢҲע⣬ȷ˵M֯ϴҹͨ˹ΪмŦ\ʮʥʥ֮ϵħӶսر\ʮʥħӶŵĽԹ
ħӶɱ\ʮʥһ̣Ѫս֮սۣǵսУʮ־ʥˣʥ֮ԼħӶŵԹ޾Ժ
ҹҪʥ֮˼
Цš
¶ԼħֵԺҲǷ׷Цֹ
ҹ鲻Ǹͷ¶βùĶʥ֮һҳҪΣ¶˵
˵ǱǴˡǾ֣ҲһȺС˵
̸ܡЩ˵ҪǵӾȥǡӹ˵
ӣ𼱣Ժеǻᣡŭڣ˵š
ޱǵϢܶ࣬ЩϢҲתߣպĲоͬʱѪҲ߹ˣȡĺϢϡ˹սʿϢȤֻҪõЩսʿϣͿԽԵɱ
ޱǣ˹ܲ𣿱ȷ˵ԵľϢš
ޱҡҡͷ˵ûС˹ܲݵǷֿ㡣û˹ܲϢޱ˵
˵ͷ֪˹ܲڣҲûһɱ˹ܲ˹һˣܹһݡ
ĩˣѪԿ˹ֳЩϢÿһϢζһͽеͽĿͼΪӴˣߴʮϡ
ѪʵޱŮʿ˹ЩͽЩ˻ϣܹת𣿡
ػЩϢ֮ȻҲ˹ĸ͸ͽЩȫתߣ˹Ὣ֮֡ϾЩͽṩͽΨ˹֮Щͽ
δɵ£Щͽ𶼱תˣȻ˹е
ߴʮϵĽǿҲ⳥ٵĽȻ׷ɣ׷ɱ
ޱǵȻһЦ˵˹ͽһֱܲϢŦֻǴЩͽϢѡܹռ˹ܲõЩͽָ˻룬תߡƾЩϢҪתЩʽǲܵġ
ѪԶ˹ҲǶЩ˽ģʶͷ˵˵Ҳԡ˹ͽȷһֱܲڹǿϧҪܹתЩʽǿԶҪѪˡ
̨ܻϵк϶ػ֮ѪǽڵЩȫݻ١
Щ˹Ҳһʾ޴ĲƸݵڵһȫݻ٣˹ѪΪһա
ݵڵʶܳ㣬ݵѰҳԵģԺһٺ󣬽ǿ뿪˵ص⡣
ǲģ˹ľݵҲҪȥɹҪʣǿ϶뿪Ⱥ䷽ʽ


807 Ļ̥
Ѫշ˹ݵһڻأֱƽʱ˹ھݵЩսʿֱͨ뿪ȺȥɹҪʡ
ħֱǾʹ˷ֿ𣿡ѪԿ˵
˵ͷ˵ãǾʹ˵ɡкĻᣬǾͼ˵
ٺòˡѪЦţ˵뿪֮ǰǲǿ԰ٵ
ȷ˵š
Ѫ׼õ׵˳˵˹ɽݵ㣬Щ벻Ҫըɽǲܵģ豸ʩܻٻپ١ЩӽȥûȫٵҲĿȫˡ
˵Ҳԡݵ˹Ѫʹ˻һҲ㹻˹ʹܳһʱˡ˵
ֻҪܹ˹ʧҾͱʲôˡѪԿڣߵߡ
Щ߱ǽ׵ıһſ׳ɽ˽ȥ
䣡䣡䣡
ɽڣһȻը
ʱѪѾֱʻֱϿУӸµһأԻܿõɽð˹̣Ǿ޴ıըУɽ̵һЩ㶼
¡¡
ֱĺ֮쳹ϸ߿֮Ⱥ֮뿪
ֱ·ǼĬ㣬δжǣǳ෴ķ룬ʶֱľԽԽԶ
ѪǼֱڣһڼʻֱѪֱУĿɫԵЩ
һƺѪ룬һ򽥽Զֱ˵ϴ˵ҪҪɵǼֱֻҪɵǼֱֱħӶŽȫûħ˹ͽ͸ߴټħսʿͽ𡣵ʱȫñȡͽǴݻ˹ݵ㣬󻹴˹ʾ޶Ҫÿ֪ˣ϶ץ񡣡
ѪԺһ˿֮ɫϵɫҲԵЩ
ϴǼѻֿǹɱֻҪУǼֱ϶׹١һ߿ڣ䣬ɱŨҡ
ѪԵϵɫøˣ룬Ŀ⿴һֱ˾㣬˵ͽҲҪȥСղǶĿõħӶŵǿֲսΪħͲǣһˣһԺԺĻ顣һħռ˹ݵ㣬һǵĳҲ١
˵ţѪԿǼߣ˵˭֤ܹǼֱ˭ұ֤ܹħǣͷǷ˭ҲӲħӶǼ̬ѻֵֶΣֲûмʶ
һǼĬǻħӶսʿսʽرǼѻֿǱ̬ľѻǹǶٸһ亹죬ԽԽǺ¡
ǷǱǾ޶ʧ˫ۣҪͻϮħӶţõͽ
һ룬ֻҪҶ֣˶ҪСС
ħӶŵĺպɲġ
Щˣ뿪Сɡ
Ѫ˵

¡¡
ߵֱϣ¶ڼʻֱڻڡ
ͫФ㡢ԨħӶŵľѻеľѻǹǹ˳ϴһ㣬ǹ׼ķλ粽ѪǼֱ
СͫѪǱûʲôɣ
ڣ³һ
ͫ˵ϴĿǰʱûκζҪжһǹͱǡ
ҲҡѪеС˼ҲҶ֡ѪˣһӣµľǲҪĺˡǣôȻ˵
ǰʻ¶ٺһЦ˵ǿǵѪԺǸҶ˼Ҳȫһ˰ˡ
˴ҲкôǿԼǣס˹ᡣǸ˹ѾǲݡѪЩǣɱ˹ˣҲ˵
˵ǡ군ӰɡԺǻҶʲô˼Ǿͳͳˡ¶˵š
ֱУѾ뿪ȺԽάǺϿ
ޱߣһЦһ˫Ȼ˵˵ħһǿҪһСʺˡ
ɫһ˵̵̻ңʵƣʲô˼
˹Щͽ𰡡ޱЦš
Ŀ۰ޱǣ˵㲻˵Щͽ𶼱˹ܲƹ𣿡
һЩ޶ͽȷǱ˹ܲƹܡһЩɢͽϢŦȴԼƹšһЩͽ˻ϢҴſۣܼҲǧԪޱ˵
ǧ˼ԽǮתƳš
ǵȻ˵֮ǰǸݵУҲѪ֪Ծûᡣޱ˵
ǧǾһжѰɡЦš
ܹݻ˹ҪϢŦľݵ㣬ת˹еһͽ𣬻һ˫ջ


808 ָʹһ
ֱХɳۣԽάǺϿ𽥵Զ뺮ıȦһ
ҲҼʻֱڼôڷ̫ʱ䣬һصõǰأǿɾͲˡܹܿ£ǻᾡܿ˽Ӵͻ
ʶҪѰһĳȻĽ½ֱ
ǲһֱʻֱĵǿ϶ᱻżصõ
ǰٹһ򣬹ģԡڱȦЩׯͬһ̶ϵסҪģ֮󣬿ҵ
ޱǿڣеĳʼǱţһǵͼ˳ҵ˾һ
£Ǿͳɹȥ˵
¶ͷӿֱķٶȣ·ָ߳һСɹȥ
СʱֱѾٽ򣬾Ļʮҡ
¶ֱٶȽǰʮңѾСĽ⣬¶⽼֮ѰһҰտĵطֱ
һѾڼôķΧס˿ڲżΪСĽûһ̡
ֱƽȽ䣬¶棬ֱϵħֵܷ׷ֱ
ħֵϵѾжװսУǹŷѩ£׼ͽȥ
Ҳ䣬¶ʮңȺǼϺﵽʮϵ¶ԣ֮£ԵůͶˡ
ǰţʱѾǰʱ֣ҹĻ𽥽٣û˰⣬ҹĻʱ־Եøӱ䣬ĺ缫Ϊ
һ·ǰһСʱң𽥵ĿСòĹ·ϡϡ¥··ͶٻƵĵƹ⣬ȻۿȥЩֵȴԵģʲôˣżһЩӴҴææĺХ
˵壬ϾѾ˾סļ
߽ǿʼѰҾסùݡȺǼΪӵĻ֮½һѪսһֱûкúõϢҪúõϢһˣ񾭱̫Ҳʲô¡Ҫʵķ
ΪƫԶҲûʲôƵפҵһƵ꣬ƵڵĿͷкܶ࣬˫˷䣬һʮˡǶ˫˷䵥䡣
ŷ¥ǵķ䶼һ¥С
¶ޱǵס䣬ʮħֵܷס˫˷
ůӦ˺ů˷ǶԼͬϴ˸ˮ裬ٸлһˬ⡣
СʱħֵǶ˳ȥ׼ȥҳԵġ
ƵҲӦʳ캮ضģûнͨߣҲóȥҳԵģҾƵڼ򵥵ĳԹ͡ǸеǣҾƵʳӦĿȫ򻹺ܺóԡ
ʮħֵܼϰޱǣֻȫ򣬳ԵøɸɾƤԲ
ԱǷؿͷħֵǶԼķ̸¡ޱҲŹˡ
˷ڣſڹϣ˰̷ָ̣ħֵǣԼҲһһں˵ȥҮηһˡĶеʹ֯һݵ㡣
ǹĵʹ֯Ǹݵ𣿡¶š
˵ͷ˵ȥݵĸˣǸΪļһʵ顣Ҳҵһ˽°ɡ
ޱ֪˾ٵͼǹΪǵʹ֯йأҪȥ֯Ϣ
ֵܵ棬ͱˡ¾ǵ¡˵ˣʹ֯йأǿ϶ҲҪǰ¶ڣ˵ǸɲʲôƲ磬Ӧǵʹ֯еĵߣɱ
¸˵ûϴҪȥĶǾ͸ȥĶ¾ǵ¡ССҲ׷˵
ͷ˵ãǾһȥɡҲˣǵϴҴսʿǳʹȴֿɱ֮𣿵ʱһŮع
ϴǸŮعҼǵʲô硣¶˵
ڣһ˵عǰǵĵһ죬ͱ˰ɱˡʱҴͽΪҸսʿʵϲˣֻǱõһӡɱǹ̾ڻǣݰޱǵĵ飬ʹ֯йءȥҵʹ֯ˣϢ
ʲôŮعȻ˰ɱˣ¶Ŀһ˵˵ɱŮعǹ϶ҪɱսʿйءֻҪҲܹ˳ϵİѱҪӺ˸ҳ
ҾĴ㡣˵
ɶҲ˵ˣ϶Ҫȥҵʹ֯ҮηǸݵ㡣úõһЩʹ֯֡ҪǲϣǾͰȫˡ¶˵š
ЦЦ˵ǽֵϢúõ˯֮ǾҳӣȥҮη򡣡
¶ħֵܷ׷׵ͷһҲȫ׷׻ȥԵķϢ


809 ָʹ
ڷŴڳգԶڽеļˣ¡
뿪Ҳкüˣ֪ڵΣǷкתȱʧǶμǷлָļ
ֻǸϤֻ룬ɶٸԼַ·ǧ㣬Ҳ޷²ͨ
ѾȫǲԼˣǵ绰ͨȥ˵Щʲôأ
ʱǲҲϢˣ
ţ˲µ绰ͷͨ˼
˼֮˽ˣ绰д̵ι
̣ҡ˵
绰ˣ̫ˡںǱ߻𣿡
ͦõġأΣ
һжáҪչ˺ԼҪʱϢʱԷҪ۵ˡ
̣֪ˡ
ֹˣ˵˵ɡĩˣ绰˵
ҡʲôʱ绰У
ԼϤз˿˿ů⣬˵ףҿҪʱܻȥ߻ЩҪȥ
аɡ涮չԼС߲Ҫġ˵š
ӦĩʵףЩȥڵ״ˣ
ǰһȥ¡ܺáϴδҽǰǱ߻֮һֱҽǰҩ⼸µɫ״ԺתܶˣҲڻָš绰У˶٣̾ż˵»ûܼ顣ҲҪģһʱ䣬ػָһܹȫָġ
ԳĬҲ֮УʱҪָǲܵģȷҪһʱúõ
֣֪ˡܷǵ飬Ҷߡ˵
ããľ㹻ˡ˵š
Լĸ̸һѯݵһЩ˰СʱңŹ˵绰
ֻŴգһ¸ʥĹԡ
£ġҲһֱȥҲܵκε˺
˵š
ˡ
ʱں
ɫһµħֵǶѾطϢˣ˭ţ
˹ȥſڴ򿪣Ȼޱվ⣬л̨δʼǱ
㻹˯
ҷߺˣԹ㷿ԡޱ赭д˵ţ˵ʲô߽˷ڡ
һ£ͻȻòԾʲôʱҪˣһֱ
ҲɵҪȥҴޱǣΨнſڹϡ
ޱǽʼǱϣ֮һ˵¶һ˿öĵЦ⣬˵㷿߹Ǻõأ㿴ˡ
һʵô㲻˯Ϊҷ
԰ҵҪץʱ˹ЩͽתƳ˹ܲ϶Ѿ֪λȺľݵ㱻Ϯݻ֮£˵Ѿ˸ϹȥһЩ˹ǱסЩͽ˻Ǿ޷תˡޱ˵
˵䣬ޱǽʼǱеЩͽ˻˳ڼļǾһǵڿеĶڿ͸ǰҪμ穡ʶЩ˻ϢޱȫЩ˻ڵУӶ˻еĽתߡ
ΪЩתߵĽº󲻻ᱻ׷ٵޱ˻תЩ˻֮һɢתƵһָʵ˻С
ԼĪСʱңֻϵܵϰš
һֻЩŶһ˻ڵʿзϢÿϢʾ˻תһʽСĽʮĽϰ
յ˰ɣޱǿһЦ˵ܹ2672ȫתϡ˹ɳǿĺڿ͸֣Ҳ׷鲻תȥ
ޱǣҲҪôǮһת˻°ɡһ룬Ҹħֵǡ˵
ˡұҲȱǮҶȥ˻Ǯж٣ܶˡ˵ˣôǮﰡȥСޱգһ˫Ц˵
һҲ֪˵ʲô˵ޱǣлл㡣
ߣһ˵ллأҵ˰ޱ˵
Ҳ˼Щա
ǲͳˣޱ˵ţʲô㣬˵ŶҶˣһûϴءˣҲܻطˣ㷿ԡϴɡ
ʲôιιⲻ̫׵ɣ˵š
ʲô׵ղҲ˵ˣҵ˲ǣޱЦţѾ߽ԡڡ
죬ĻһҲ˵ڣҲ֪˵ʲô


810 ͻ
~~
ܿ죬ԡбǴˮޱǻϴˡ
ԡҸŵĥɰ˵͸ȥʱԼֳһӰһǰЩͷˣǿػǿػǼأ
ЩͷۣЦϸ̳š
ڵƹ谵Ƽ䣬еĿ͸ԡҵķͻȻҲһֺõܣسԡ˵һĥɰֻҪλûʲôֹܹġ
ϸԼޱʶѾʱˣӵһ鱨Ů鱨ٷչ˴ֱ֪ޱǰһĿһ۶üˡ
ޱŮɵԸУ˵ϼŮص㣬߱۾촽ӣȷջġħԸΣѪš
һֱһҰҺ޵ŮˣŻ飬ζǷݰĽ֮顣
ǣԼҲ֪԰ޱһС
Ůˣ¸ȴԼһ֮ںڰݵ˾Ϊ鱨ŮⱾһ
ڰޱǳֳǷݻȵУ֪ȥǲȡƴڻķʽȥɰޱȻ׷Ůˣ׼㣬ֻҪлͻʩչİٰա
ͷˡ
ţԡڵˮֹͣˣޱѾϴˡ
һԡſڴ򿪣ޱ˳Ͻһɫԡסˣһëͷʪĳ
ۣͻȻԼŲĿˡ
һԡȻǰסޱħΣ˫¶ǰ΢̻ǵ߼Ϊ£ԡǰĴȶ˳˽ס桪ԡ¸òʲôûɣ
ģ
ŮһǹģһŵòŵԼķ䣬Ȼ˳ȻԼķԡϴ裬ϴ֮͹ôһԡˣⲻǹĻʲôͣ
ޱ߳ζĿԡҵķ򣬿ĥɰ˵ףⲣ͸İҴ濴ءϴʱȴܹ棬Ϊ͸Ŷ
һԡڿԿõ˵ԼһֱԡҿŵĿҲޱע⵽ˣ
ȿȡȷǿŬĿ˺üΣ޹աɿԴ󷽵ĳ˵
ô˵뿴
ޱߵǰתӯӯҪϹŵԡ⿪
ʧɫ˵ιιޱǣֻ˵˵ѡ㿴ҲϴˡôˣǸϢ˰ɣ컹Ҫ·ء
ʲô˼Ҫ߰ͷûأطҲû˯ǣޱǰһۡ
һŷڲд
һԶҪͼŮ˽ҿԡ
ˣЦ˵ǾɡůܴûһͷҲ͸ˡ
ޱһЦԱߵһƳϵֻʵڽеļ˴绰ˣ
˵ͷ˵ˡ
δأûУޱš
ԳĬҡҡͷ˵ûСڻָڣҪһȱȥѾǲ飬ҶԣһʶİˣǴȥˣ˵ЩʲôʧĴ̼Դ˹Ĵ̼ļָûкô
ޱֹȥסֻů֣˵ħ֪кѹ֣Ҳ𡣵ʱδǿΣˣ޷˵ĳȥǰܵˡЩζƵԼϣΪΪԼδˡʵҿⲢ˭ΡǱ˴మδΣգҲ޷˵ĳȥˣ㲻Ҫȵѹ֣ҲҪȵһжġδ˵ţƷʵһŮˣõľ˵ġ
Űޱǣ˵ллܹԼ
ǺĽδޣôһˡҲʣΪ֪϶ҲҵһλãԲԣޱһЦչš
ޱͻסˣЦЦ˵ôţ
ȻŮ˲ţλþʡޱЦš
ðɣܸˡЩһ̣ϡ
ޱȴֶ˹˵ħ㳹׷йѹŵСһᵣĵġ
˵䣬ޱѾṆ̀ĿС
ĳһڣʵ⻰ʲô˼
ʹ֯ж֮󣬽㻹жɣޱš
˵ͷҲ˵Ужҹ֮ŮйءǼǿҲһ𡣡
ҹ֮Ůޱɫһ˵ǿǺڰеľеѹ̫࣬һЩǿ߲жһκεⷢչֳ۷ʵЩǿߣκεġ
㲻õģܹá˵š
ôޱš
һһʱ䲻֪
ħ㣬𣿡ޱǿ˵
ţ
Щ⡣
ޱȴһЦֹסĲӣվ˫ȷֱֿϡ
סЦ˵Ľ취
ŮҲѹֵʱ򣬱ȷ˵ңѹ˻ѡĳʳȥֹԼ˲һ˲ܸŮһųʳֹԼ顣ޱ˫ֱĿ˵˵ҪйΨˮްķйõġйУΨŮ˵ܳܣ𣿡
˰ޱʲô˼еƿԣòϣޱǵĻǶԵġ
ҺϲһʫͻϸǾޱޱϸȳƵָؿػĿȾһĨ̺̬֮˵Ͱеͻͷų𣿡
˵ţޱǺջ֣˫ֹϵǲԡؽ⿪ʱԡ˳ǹ⻬£ֳһ߳ԸеĽ
ɲǼ䣬ڣէй紺˼䣬ôɫĿѣԡ
ſڣҪ˵ʲôȻޱ͵ظԸĺ촽סǣͬʱƬͦԲıҲͬɽѹҪѹ


811 ϸǾޱ
һ˫ȻˣҪϣҪƨɸϵŮˡһһԡϣɢһϢŮڴϣ½էй⻻κһѪյ˶޿̡
Ȼ޿̣Ǿ̡
䷢һҰްĵͳĺУ͵ر˰ޱǣǵĳŴȥ
ħΪİ
ûһ鱨ŮĿ
ԭϲ㣬ûϵһҲóȻһЦ
ڣ⵴紺˼䣬컴Ը˵Ҳ

Ҳ֪˶ãڵĶ𽥵ͣ
Ŵͷмһ̣һڣٸлޱȡ
Ȼһй֮ѹŵǹҲõͷţ˵ȷǱ˲١״̬£жлսУܹӳΪ۷ʵ
ޱſϣһϮѩ׵ĺԶѩ׵ļŵõ֮ɫһõʢȥȴִһʮջ
ͷ΢գƺڻζԸ鱨ŮסһЦ
ò˵鱨ŮȷҰʮ㣬Ҳ÷
Ůġ
ħ̸ҡʱޱǺ˵
ɫһʵҲҪ̣
ֻһºʲôζޱ˵ţ
ЦЦмŵ̵ݵ˰ޱǵ̴С
ޱſڳһڣδʣֻĿתȦ˳
Σš
ûʲôоޱ˵
ЦЦ˵㵱Ȼ᲻
ޱͷˮʵ˵˵º̵֮⣬ղ㻹ʲô᣿
Ŀ΢΢һУȻóޱǵĻ֮Ц˵ЩˣҪǼһһúõؼţҵ㡣
ޱһ죬˵ô˸˰ǰٰ㹴㣬㶼㡣ڰҳˣԭα¶ˣ֪ˣǰ϶ܹݡ

Щ˵ʲôʱˣ
ޱ룬˵ͷ˵˵Ҳԡڽеʱ򣬺üλᣬСͻȻƻˡϣȷǹֲ㡣Ϊʲôÿι㣬˲Ӧ𣿡
ղŶһֱ𣿡Цš
ҡ˵ĲޱǺ
˵ʲôװɵ㶡
㡪ǺƤأǰôûְޱЦţת
ڷҲ٣
ڣ͵ؽޱǱ˴ϣǸʵɽ䡣
㡢ޱǾ
㲻˵ͻϸǾޱء
㡭治һ޳ܡ

һͬɽ鱩һʰ
һ̲ƽ
󣬰ޱˣſϣƺԸڶ֡
ҲƽͻȻһ̺ܰ
ħҹ֮Ůʲôж᲻Σգãޱǿš
룬˵ҹ֮Ůټ˵ϵǿߣ֮ŭ֮½ս֮ٸսҪ˵һεжûκεΣգǲܵġһεжһСĵġ
ҹ֮Ůںڰ˵ǿĸһǿߡܹټ˵һεȻЩǿߵĵط򲻿ܽ˶ټҹ֮Ůûи˵һжľ𣿡ޱš
ԺһޱΪ鱨Ů֪ĸޱ˵˵ޱܹһЩҲ˵
˵ҹ֮Ůʵݲ򵥣Ůʱ72ħ񻰴˵Ҳ֪һҹ֮Ůжйء˵۹ʱһӴĵ¹֮ΪħħأΪĺˣȻҪȥѰЩء
ˣҹ֮ŮټĴǿ߸ȥ̽ħޱš
˵ͷ˵ˡ԰ռйصһЩ顣ҹ֮Ů˵72ħ񲢲ڣħڿܻ72ЩѪ֮ڻеĴڡ鿴ûʲôмֵ鱨Ҳж֮Ҳа
ޱǵ˵ͷ˵һȥռⷽ鱨ռмֵ鱨ˣҾ͸˵
á˵ͷ
ޱ룬˵ж㲻Բɣ᲻ὫħֵǶϣ
ҡҡͷ˵ҲħֵܶȥֻȥµȼˡһεжҲΣգĴ㣬Ҹħֵܳˣٻħֵܻ⣬ܴħӶš
ħҲ˵ĻҪҼţļδֵܡңڵ㲻¡ޱɫ˵
һЦ˵Ҷ˵ˣֻһĴѡİɣϣ˭ܹвҡˣҿǵħ
ޱǵ˵ͷЦ˵ҶȻġУǿħûܹܣ
ָķ棿
˫΢΢һУϾĿŰޱǣЦʵ
ޱǿǲĿ⣬ɫһ죬ס˵ֶ˼˲ǣ
ⶼ㿴ˡЦš
ˣ˯
ޱһ˫кתӰԼʵʵģ
ιֻһӣⲻҪɣ໥ȡů
Цţ޳ܵǿ˰ޱǹϵıС


812 ҹжһ
峿
ʱȣʹ֮֯Ҫǰμҹ֮Ůġġж
ޱԾڴϣ˯úҲǸۻйءüҼһ˿˿֮ɫޱȡ
ЦЦҡҡޱǵ磬˵ޱǣˡ
ҡ˼£ޱǵŻ
˼˯úúõأҽѸﰡޱ˵
ˣҪ˵
һ˯һᡭҺۣ㡣ޱ˵š
ЦЦν˵аɣ˯šһǿҪˡ

ޱǾһӾʹӴƿ´
ǰһۣһĶŰޱǿš
ޱ۽ǵһƳע⵽Ŀ⣬ٿԼ֪ôˣһ˿ңħԸȫĳֳҾһҹʹ¸ɢһɸΪŨĳ뽿εζ˿Ŵ۸
ޱɫһ죬۲תųһ˿ȻĵЦ⣬˵ôħ㻹
ţٿᡣĵͷ˵
ɣһɼŶޱЦţɢڴϵ·һĴš
ɵøп˵Ůһ·̸һĴ·̣ͬĿһǴеޣһǴ޵С

ޱǵ¶ħֵܻδæ뿪ķ䡣
ɲϣħֵǿһķڣǱײҲʲôٻе㲻˼ġ

ģħֵ𴲣һϴǾһȥĲ緹ȥǰ̨˷
˷ʱǰ̨ķԱûй4S֮ģõĽȴʧƫԶһСˣû4S꣬ȴһֳг
ѯֳгľλãħֵ뿪
ڲ򳵣ħֵһ£ĸǰֳг򵽳֮󣬾ͿƵŵ֡
ˣòһ⳵¶ССϳǰֳг
СʱһֳгУĳӵҲǺܶ࣬һװ֮ҲԵո²ѡܲһ׵ĳӣҪԼˡ
ҪԽҰҪ;棬ҲΨԽҰѩܹͨͬС
գѡһˣһ·硣һԸǾֱӿˡ
ϳӣǼҾƵꡣ
ޱԼħֵܿǿ׷оһЩ˶ϳӺХ뿪
;УСϹһЩˮʳͳҮηķʻȥ
ϴΣޱѾѵʹ֯Үηݵ귽λסˣڰޱǵЯŵıʼǱ֮£ܹһ·ֱǴݵ㡣
һֱҪ̾ڻǵǹĿޱǵĵ󣬵֪ʹ֯йأǵʹ֯ṩѵĳء
ֻҪʹ֯˿ϣҪŪĿѡ
ʹ֯˲ϣҲǿ֡
վŵĴڣ֯һֱһвԷϴܹ֯һοɱҲеڶΡεĿɱж
ˣԼվŵǾưոݵġ
ƫԶСǰҮηоŰٹľ룬ҹͣķɳۣһҹŵִҮη
ʻҮηؽʱѾǰʱ֣Ƴϡ
Үη׸УҪԷһЩĽֵϲ壬гˣ˵еĸо
ʹ֯Ǹݵʮ˹·̣λҮηĽ⡣ȥСʱִܹޱǿűʼǱϵ꣬˵
ʱ䣬ߵ㣬˵ڹȥе磬ʱǴݵĵʹֻ֯ĸ߷塣ҸطúõسԺһ٣ȵҹʱж
ãȥҸ󷹵úõĳһ١ȵҹʱǴݵĴ˶ϢˣֻʱжҲõ¶ڣһЦ˵ʱҪЩʹ֯˲ۣǾͰǶһˡ
ЦЦ¶˴ǿӲ·ҲѾϰΪˡ


813 ҹж
ҮηһҴƵ¥һ׷ڡ
һҴƵԤ˿ͷ˶סŵ׷С
ޱ̨ʼǱϲţûһͨǶλķʽʹ֯ھݵͼ˳λͼ񿴵üΪܹõĳгһӵȵȡ
ָ£ޱǽЩͼĸطŴָţ˵ǵϴ֯˹ǹȥʱһ·õĹؿֻʱΪǵĳӽͣõĹؿڵԱδءǿȥؿԱ̲顣
¶˵ͷ˵ʱ˵ŵĹؿԱδ棬һǸӦǵϢԷؿҪɫĹȥǲܵġˣؿҪε
˵öԡε϶Ҫεġؼڣķʽε˵
ϴ󣬷ЩҪ̸Ǹܵ顣ʣΨһ·ɱȥɱǸŭ˵
ԣɱȥѸײڶ֮Ƶļؿ֣ٳŵʹ֯ݵͻҲ˵š
˵ͷ˵϶ҪɱȥġֻڿķʽЧʡ
룬˵ɣͫԨʯͷһؿ֡Ҹ˿ųһ·ֱӳȥٶȥΧʹ֯ݵ㣬ؿ֮ٸϹȥǻϡ
ã
ӡʯͷͫԨ˵˵ͷ
Ǳǵȴҹʱֵ֮жˡ
жԵúܷɣʱȥ˵ʹ֯ݵʱѾй۲ݵǵ㲻Ͼ
ˣǽⳡжսǶħӶŵսʿԣҲֻһϡɼ򵥵ս
ڵȴУʱѾĻҹʱ֡
ħӶŵսʿһѾ״̬ѵ۷״̬Ѿһս׼

˵
һħսʿ׷׵ͷоһƼɱ
ħҲǹȥޱ˵
ɫһҪܾתһ룬ŰޱǵԸƵаĵȴֻǲܡһͬȥˣ˽ȥ鷳
ޱǿԥ˵ĺˣʱĻǡҾڰȫĺ󷽴ţƾֵܣҲΣգ𣿡
ǿ϶ġ¶Цš
ãŹȥɡߣ˵
һ߳ҾƵ꣬ϳ֮ŵʹ֯ڵľݵ㷽ɳ۶ȥ

ӺХɳۣڲãҹɫмǰ
ҹʱ֣Ѿûˣں䣬·Ҳѵüӡ
ԼĪСʱңǿŵѾǽӽ˵ʹ֯ڵľݵ㡣
ʱҲӽ˵ʹ֯õĵһؿ
ǰǿǰ·һؿˣݷŵɢϢ
һȵĳ¶ŵˣǰˣſЦ͵һţӿ쳵ٳǰ˹ȥ
Ǳŵֿǰĳûн٣ԾӰ˳
飡
ʱ¶ŵѾײǸˣӼǰš
ͬʱͫʯͷӡԨؿֵĳ棬ʯͷԽҡ£ͫԨжŵľѻǹѾǰ
ݣݣ
һǹ𣬺ڰӷ׷Ӧ
Ӽǳͨ裬һ·ǰУһؿֱɵҲδʹ֯ڵľݵ㡣
ڶؿ˰֣·ˣǰгӷɳ۶ǵɫ׷һϾǲδӵһؿֻر˵гӹôģ
ݣݣ
װľѻǹٶ𣬹ؿڰֵԱ׷׵¡
Ϯ
һʹ֯־ִУ֪ͨݵ㣬䲻һžѻͷϮɱ䱬Դ
ڶؿҲ˼򵥴ֱǿд
ǰؿʱǰ濪¶͵زסɲǰ·ϣȥ
һӹȥˡ
¶˵š
ͣס˳ӣĳҲ׷ͣ¡
飡
¶ڳӵĳű߿ŵСС䡢ٽܡҶеӳڳ
⴦ؿҲ໹һСӣؿվŵȻͣԼѪɱǾ𣬷˾
飡
Сӵſڱ߿˳˳ȥ
գ
Ȼǳʱӭǵܼӵɨ䣬֯ɵĵĻһƬ⴦ؿȫڣ׷ɱ
սҲһ졣


814 ֱսʽ
飡飡飡
Զǹ𣬺Σ⴦ؿϰԵĵʹַ֯׷ױ³Ҷ͡ٽܡССǿǹɱ
Сľڳʱ򣬵ȴǵ¶Ѿ͵ļֻǹĻ
գ
ǹĻ⼸ѣǼľݷҲˣӵԵǧٿס
⴦ؿǰʹ֯ľݵ㲻ףʱ¶ħֵҲ赣Ļ᲻ᾪ⴦ݵʹ֯ˣսѾ죬ʱǼͻ֮ºܹܿϹȥ
ӵĳŷ׷״򿪣ͫӡԨŭʯͷĪһħֵҲ׷³ǰͻǽҹɫڻУ磬һصѪɱǰľݵΧ˹ȥ
³Űޱһ
͸ҺˡŰޱ˵
ޱǵ˵ͷ۲ת˿˿⡣
״סЦ˵˵ΰ鱨Ůɲڷ䣬ܲʱ۰
ҿǼǵ˵ĿǿŶޱЦš
ЦЦŰޱǳǰߡ
⴦ݵֲǵʹ֯ľ֣ż룬ħֵܾܹⳡսҲҪôˣħֵܾͿԹռʹ֯ľݵ㡣

ǹ˵ʹ֯⴦ݵеԱ
ֻǼ乤ĴŴ򿪣һӰֳķӵЯһɱĿ⻹ɫԵüΪĺ
ʹ֯ǸùӴĵ֯ǸǿҮηĵЩɻطô˵ҳǵľݵɱǿֱǸûʲô
ȻЩʹ֯ԱʱһӰЯ֮Ƽ
գ
ǹǿĻ˲Ϣ䳯⴦ſڴɨ
ȳЩʹ֯ڲҺз׷׵ǰǹʱһӰѾ嵽ǵߣ̧֮еǴֱȭͷǱľɱǵ塣
¶ǣͷ֮£ħֵѸײڶ֮ɱ뵽Уս֮£Ϊֱɱ֮ȭƺɱߵЩϳĵʹ֯֡
ſڴգۼѾһ߾ʬ壬¶Ǽ˽ȥ
ڻĵʹ֣֯¶ǳǱܵľе׼
ݣݣݣ
ȻڹͫԨФ㡢ħӶľѻǰЩʹֶ֯ûпǹ
Źͫǲϵؿǹɱĵʹ֯սʿ׷׵أѪһŨѪζ
ĺһӣеľ⴦ݵĸסС¥
һŵʹ֯սʿϢ˯бǴ̶ǹĲҺѣɫ󾪣˲ϴ·𴲱Ϸŵͳ˳
ʱ¶ССħֵѾӳһ·ȾѪɱ˹
Щִټһ䷿ܳĵʹָ֯ʱ򶼻δǵĶ֣Ѿɱӵɱ

ǶС¥ڡ
ʱĴһԸеŮˡ
һ˿ңŮϣһĳ롣ǹڸסŮŮӶ˵Ľ뵽еʱһ顣
еˣ
ȣƿϵŮˣ˲ϢӴһ·ͳ¥³ȥ
ǹ֪еһĿ¶˵ɭȻɱڵݵж֡Ϊлܹɱ
ˣҪȥʲô˾ǰðʹ֯ڵľݵ㣬
ٶ¥ɱ
飡
ͻȻ䣬һ޴촫С¥ſڱײˣһӰ漲
ӰߴͦΣЯһħǹͷŶĺɽƾѾѹɫ˲԰̲סðһǿޱȵĿ־֮С
ڵʹ֯һߡ
ߣɱ
˵ֻһмĵߣɱϾҲǾܹǿѵʵҲǿǣӰǹɿֲ׵ƣȴڷ
㱼䣬ָо֯ǼųĵҲû˿ֲ˵ơ
ಣ
Ӱһɱɱ֮ȭƳɱ
𣡡
ŭ𣬻Ŷָ̧񵲡
飡飡
ȭȴ˫۷飬пѪš

һѸ׵ĺɨɨ࣬˺ɨɣڷŵɳϡ
ǲϵѪ̧ͷʱ򣬿ǵӰҲѾǰǰվŵӰĿʱеͫȻסʧС
㣿


815 ɱ
ң
ɱ־ŭ־ֲȻһЦ˵ּˡ
ɱⶰС¥ڵ
ȻǻʶԴ˵һ̧ۿʱеĿ˰㣬û뵽ǿйɱݵ֮˾ȻǰЩ֮ˡ
㡢ʲô˼
󿪿ڣԼŻһˣܹݳһ̣ʶ⴦ݵеֲǱɱǱƷˡ
ɴݵĴⶰС¥
˵Ǹҹе¡ԣҲֻķʽǰˡƽ˵ţɳϡ
ͬʱ¶Сŭӡаħֵ˽Ҳζݵееʹֶ֯סˡ
߽ⶰС¥ڣСа˿ʼѲⶰС¥¥ȥ
¶ʾۣⶰ¥滹һţһͨĵ˽ܵݡлŵʹ֣֯Ϊɱ¶ŭ˹ȥš
ڵеЩûȤҲû˼ҪȥɱеЩ֡Щֺúõش棬Ȼû¡ǳǿ϶ɡ
һܰϧԼˣԼҲߴȥȫƿС
ԼЩطðȻöԷһ·ɱ˹
ܹ˶ݵʱڳɱסڵľݵ㣬˿ֲǿʵȥġ
㡢ղ˵£Сš
ԣ
ЦЦϸ̣
ŬĻ룬ֻӴһΣʲô£ѵΪϴι
뵽⣬һ飬ϻ̳Ͽֵ˵ϴҵҪ˵Ǹʱʮʵʵļ۸Ӧ㹻ˡҡҵʱȷ̰һǮɣҰǱǮ˸㣬ˣеѡ͸ΪɺãֻܹдŹһΡƵĺһ԰ٷְٵĳĸǺ
ҡҡͷ˵ˡβΪϴθ㹺֮¶ġ
ɫһסʵǡΪʲô£
ޱǣɡ⺰
ޱǱǴ˽һ̨ʼǱԡ
ޱǴ˱ʼǱйǹɫ˫ΪǵϢ˳
ʼǱߵǰָĿɫ˫ıǣ˵ʶ𣿡
űʼǱĻϳֳɫ˫ıǣɫһƺһ˿쳣ľâ
ҵ鵽ǵʹ֯йء־ǵʹ֯ṩѵѵһֱ֯Ҳʱϵڣ۲ɫ˵ҪľǹһϢӦܹõң㻹ȥĻ
ɫһ˵ɫ˫ıҼǼѣżΪģӡ󡭡ʹ֯йأҲȥ顣רŵԱ¡ԣ֪Ĳࡣ
ǾͺðˡȻ֯йϵصϢҲ浵𣿡Цţһ䣬˵Դ֯һЩϿаѹϸϢҵֻҪõõĶȻΪ㡣򡪡һжᱻΪƽء
ɫһƺžҵ
ʹ֯ڹϸ񣬲ֹ֮£ҪȥȡеĹؼܣºʹ֯ı
ǣĻȥῴ̫
ҵޣֻӵʱǡڣһаţǷĵâпʼţһ
ҡҴӦҴӦ㣬Ҿֻ˵Ҿİȥȡϡڵʹ֯еļ𲢲ߣӵеȨҲܵ͡ˣܹϣͲܱ֤ˡæ˵
˵ãֻҪ㾡ҲΪ㡣
󵱼˵ܲϵļϵͳһ䷿ȥ
áͷ
ѵվȥ
ĺ档
߳ⶰС¥棬ǿ涼ħֵǿסˡ
С䡢ʯͷФ㡢ԨٽܡҶ͵ħֵȫס˳棬һЩδɱĵʹֱ֯ͷ˵ϣļͨҪҲħֵǰסˡ
߳ƺ̲ס˼£һħֵɢǹѪɱƣľս
߳ͻȻ䣬ɫȻһ䣬͵شһСģеˣ
ڣ͵رߵİޱǳŵһ
еħֵǵķӦε֮ҲӦһ˿Ϊ΢쳣Ϣӿ
ħֵǵһʱӦڻԼͬʱǹɱ쳣Ϣݶķȥ
ಣ
ͬһʱ̣ȻǰķϣͻȻһɫӰҹɫֶٶȺܿ죬һȣһ֧ǹڣǹڳǰһָһǹ𣬿һǹ
һǹ֮ɫӰſ˷ϣһ̡
飡飡飡
ħֵ˲˷һӵŷɨȥ
ȻӰſ˳ϺħֵǴ濪ǹһǣӵˡ
ڵһͳϵǹŷһָ
ǵӰȴб½ǶȵķһǷķȥҲʹվǹʧȥ׼Ŀꡣ
ĿһתеͫȻ𣬾ǿѾ˵ϣѪʶͻȻİɫӰһǹɱ
ɫ𣬺ȻǵɫӰǳ
ԷɱҲжǹ
£Χһڵһжκ쳣ߣɱ⣡
شѣһĳ˳ȥ
ԷӳϹ䣬϶ӲԶ
ҶԷǰйģǽͨߣȷ˵ħֵǵעˡ
ˣҪӣҲֻߡ
棬ԼҲžԵţΪȫ׷֮£ϻмܹӵùŭ׷١


816 ѩ׷
֪ʱпʼѩ
Ҳ࣬絶ķâֱ˵ƤָѰĴ۸С
飡
һӰӳķϹ£ӰһšȻڰиı׹ķʽʹ˫˵ϣпɼӰͳ̶̾Ϊֹ
Ӱ˫֮һϮķɿˣһͷƮɢѩףһͷѩ׵ĳƮµѩӳɻԡ
ѩƮͷϣͷѾֲǵǸŵѩԭİ׷
ಣ
Ӱ֮˫һţǰӶٶȼ죬ӭķѩ·첻κε谭
ϹһɫƤƬãѩ֮䣬·Ѿںһ
ϹһɫƤԳ˵ˣԸдһɳϣ˼ӡ
׷£ܵĻѾƮİѩǣԷֱӰ
Ӱǰɵʱһħӿ˳
ХŵıѩУǵ׷ӰζܵԲ
еĿ⳯ǰһȻֵҹǰѩƮ㣬ܣܿõӰ
ԾõǵӰϢı仯Ŀһâէ֣չ𣬾һͷʳް㣬ʼȥ׷
ٶȺܿ죬۵糸ķɱȻеǣǵӰٶҲܿ죬ʱ޷Ч˴˼ľ롣
𣡡
ͳŭ͵ӿ͵رĶȺƵע˫֮䣬ǿ֧£ٶȻһء
ٶ֮£Ǹоõ׽ǵϢԽԽ
еĿ𣬹ħͷŶħһʬɽѪɱ֮ƣħ㺣ĳǰϯѹǵֵӰס

ѩУǵ׷Ӱ࣬һͷ׷ӭĺ
ٶȺܿ죬ⷽԼžԵš
ȻȻɫ΢΢һ䣬ǸеǹɻħϢ𽥵ıƽ˹˵׷Ӱڲϵ֮ľ롣ܹܵõǹɿֲħϢ̺ŵǹȻɱ⡣
׷Ӱҧҧ㾡ȫӿеĲ
ڴ˵λڽ⣬˷ѩӵҹûӰ˵⽼֮ء
ˣƬԭžؼ䣬͵ƿ׷ӰٶҲʼɽ֣һתҲɽһͷ˽ȥ
ɽеδ۸ӣʺչ
Ǳɽ֮󣬰׷ӰסϢżΪǱвļɣܵѩҪΪһ壬Բ
׷ǱɽֲãЯŹħҲɽС
ţ
ɽвһ˲ʧȥǵ׷ŵϢ
ɽеǱв䷽棬Ҳһмңվһһ֮Ҳ෽λ׷˹ȥ
ʱȫɽеĵľΪڶǱţȫ˲УκҪͻϮĻᡣ
Լжϲд˵ǵӰĲϢѩµĽӡȴڲסġ
²ǵӰӦǱˣֺһ
ȻԷκϮɱĻᣬֻҪԷǱأȻܹӰ
ǰǱʮףͻȻ䣬ǰ治ԶһӰ͵طɴܶ
Ŀһ׷ȥȻȴǸıĶ͵سҲһ˶£žһһľ
飡
Ӱɴܶ˲䣬һǹɱ
Ӧɱǰܿǹһ䣬еİشѳǰһָľ֮ǰһǹ
ǵӰոշɴܶȻͬһֻ˵С㣬˲Ϣֳŵһˡ
䣡
һžѻͷվ֮أһ亹
׷ӰҪվһ˵ɱסľѻǹ쳹һſžѻͷɱҪͻǰ·ߡֻҪվ۳ĸȥпܻײɱľѻͷ
ͬʱ׷ӰĽŲ
ףԷͨϵؾѻǹס·ߣ޷ЧͻΧ֮Էٳ̸ϹʱҲ޷ˡ
һµĶ֣Ҷ㣬ԽԽȤˣҪΧסңɲôף
׷Ӱſѩе͵һԱߵһľ峯ƣеľѻǹǰһָҲǹ
׷ӰͬҪ׼ȻھѻǹϵľҲﵽľ֮
飡飡
ǹɱԭ׷ٹӰòһľ
ͬʱ׷ӰҽŹסһľ峯ǰ˫͵صľϣǹɷ缤㳯ǰɴܶԶ֮ء
֮һŷɵɶּٵγǰ
һϵеı仯գ֮䣬ٶ׷ȥʱԭľ룬˲䱻ˡ
˼
еĿ΢΢һУѾܾûܹɽнܱߵĵ뾰սĸˣԷҲһսĶ֣ҿӰһŮˣе첻ѡ
ŶԷɽеս뼼ɣܹҹˡ
ǰ׷٣ԼܱȶԷǿ٣ӰٶȺܿҲΪɣֻҪȥ㹻Ž׷ٵ
ʱ뿴˵®ɽĿΪҪ֯龩еǹ


817 ׷裡
׷ӰѩмٱУΪɣһϮɫƤŵһɾ˵ıΪ֮̾ԡ
ܹõǱӣȻһԴսоĸ֡
ǣе𾪵ǣѾʹ˻Ծδܰ׷ٹǹɿֲħϢӽ
һεʶɲǿʵ
δʲô֮УʵϣȻǱйɱȻǰź·Ψһû뵽ܹ˿׷
ȻǲҪһս֪Щֵܸʵһ԰ѣħӶҲΧӲˡ
׷Ӱһ·ɽֵѩضٶȲûκε谭ʱ˫ľһţ֮Խɽʯϰٶ˿ûм
ڱУ׷ӰʱʱǹɱҲ֪ҪǲܵģҲԴӻ׷ĽŲ

󷽣׷š
һ·ϣҪϵر׷ӰµĲڻʶĲǱе·ߡ
׷ӰܵѩҪΪһ壬׷٣͸ˡҲΨ־żΪḻĴսǿ߲ܹʶƲڻһ·׷ٶϡ
òϣǰĿǰΪֹģڴսΪɫһе⡣
ֵǿߣںڰп϶Ǽ֮
Ҳ벻ڰǸŮ˾߱ʵҹҹ֮ŮҲ߱Ů˿϶κһˣҲֻһֲ²⣬ǾŮ˴δںڰ¶
ּΪѲԾһһıƽ׷Ӱ׷֮£ǵϵľǿߣҲûʮİܹѡҲоõ׷ӰϢûԭĻ೤ˡ
ѩУɽеļǱбܣܵıͺܴ
׷Ӱô˵ҲǸŮˣܣȻ޷Ტۡ
ʱǵ׷ӰҪƬɽ֣ʱԸоõǵ׷ӰȻ˻ϧԹȺķܵķʽǿٶȡ
״̬£׷Ӱֲ˶ãʮӾҪܺľ

ʱԼǰųӺХ
ã
ɫһ䣬˰׷ӰͼǰǰӦŲϧķѻҲҪǿеıٶȡ
䣡
ĶٶȱμɣЯһɺޱߵħϯϡ
ɲǼ䣬ٶһޣеӰӹ
ٵ׷֮£ǰǵ׷Ӱ֮ľ롣
ʱ׷ӰѾǳƬɽ֣ǰѩǵ·ϣȻһװ׳ɳ۶ӭ׷Ӱ
ٶȺܿ죬ҲƬɽ֣ʱɫ΢΢һ䣬ǰװ׳װŵĻǹڳֱָ
Ӳɲס˽ŲһſѩУ˫ȿٵĻɽʯľ档
գ
˲Ϣ䣬װ׳װŵĻǹɨһӵ֯ǿĵĻڵĴ巽λɱ
ͬʱװ׳ĳŴ򿪣ǰ漱ٱеİ׷˳˴ŵĳš
ܿǹɨĵĻеİشѾ͸׼ǵ׷Ӱһͷ׷һͷŵİ׷һţǵ׷ӰѾװ׳
㱼䣬׷ӰͷڵķλһۣһϾ޹ľձ׼ľͷǰһš
ˣѾ֮˾һݣǡ
飡
һɲǣϵĿ˰
װ׳ĳͷһתʹɱӵװ׳ĳϡ
Ȼشɱͨͷװ׳Բδʲôв
һװ׳ǰٷɳ۶ȥǰ׷Ӱ˽Ӧ֮ˣҲսϵ뿪
վеĿΪ䣬ȣ϶׷ĸֵĳӡҲζţ׷Ӱǰˣĸź
һ˿Ц˵Ҽסˣڴһλ
Էһͷİ׷žգ̫ˣǡ
ˣֻҪһλ϶ܹϳ׷Ӱ

ʱװ׳Ѿǰʻ߰˹
װ׳ڣǵ׷Ӱ˼ŻƽľѾȫķһգ˲ϢٶȡΨܶݵİӶӦĳӡ
²ûԱӦ˾ҺķܣȷǼֲ˶೤ʱ䡣
װ׳ڳǰ濪ģ滹ӣϵϢۻޱȣһɺϢһӿ׷Ӱ˵ϣղΪβֽ˸ˣ
˵Ǽˣٶһ֣ҲĶ֡˺ǿ֮󣬲ԽӷĿֲܺķѵ̫óȻһսûʮİա׷Ӱ˵
װ׳ڵԺһɫΪ֮һ䣬ǺԼϵʵǸֵ˵ۣǿ϶ǼΪֲǿĴڡ
ڴˣжԲߡ뿪ɡ
׷Ӱڵ˵ţ·˰㣬˫һգʼ

ʹ֯ڵľݵ㡣
Էأݵ㷽λ֮ڵһڣħӶŵսʿѾء
¶СС˷׷
Էʲôˣ¶ţеĿ⼫Ϊ
ѾܶûܷħӶŵֵǰаɱˣ¶бһɻ
˵Ҳ֪Է˭ֻ֪ԷһŮˣһͷ׷վֽӦϳˡʵź
¶ħֵԺɫ׷һǺǿ׷Ǳ밵ɱŮ˾Ȼܹ׷ߣɼԷǱзεǿ
ʵϣŮܹϢĴǳķǹɱѾ˵ǱзƵһǿĶ֡
һͲôˡ˵š
ڵǹŮȴɱˡ˵᲻ˣ¶˵š
оâ˵ųܡΣٴγֵġʱһжˮʯˡˣݵеأ
ȫˣ
Сڣǲһɱ
ȻѾɱʹ֯ҲûκδڵļֵħӶǳʱѾɱ˴󲿷ˡ϶ʹ֯ˣ£õѡʽ
˵ͷȻС˵ˣζ⴦ݵѾûһڣڵĵʹ֯սʿ
߰ɣ뿪
˵ţħֵϳ뿪⴦ݵ㡣


818 µ̣
һ˷˾Ƶ꣬ǾҮηסһ뿪˵ǽ˵˵ʹ֯һݵ㣬ȴҲż뿪ĵʹֻ֯
ص˾Ƶħֵܶټķ䣬Ҫħֵ˵
˶Źϣħֵǣڻ˵ֵǣһһжⳡжܽ˶ϡ
ħֵɫ׷һСʵϴ⾿ʲôж
жҸҴӦҹ֮ŮҪġġжҹ֮Ůټ˵Ͼǿߣб֮֮ŭǸٸս񡣡ڣ˵ҹ֮ŮҲҡһεжж伶ϵǿ߶һ𡣻⵱лΣմڡ
СС˵ϴ󣬼ȻΣգǸӦҪȥҹ֮Ů֮½ս֮ٸս˵ȷϵľǿߡڵǵУϴǿģħֵܲǿģЩ˶ǵľǿΣħֵģʲôǿ߶£
ССļͷħֵܣ˵ս꣬Ҳ֪ħֵ˭Ҳ塣ֻһεжȥ̫Ҳûʲô洦˹ȥ̫ˣΪ˵Ŀ꣡һѡĸ˸ҹȥж˿ΪӦħӶҲҪ̳ȥһʲô⣬ҲڶС
ϴҪͬ
ԣϴҪսֻͬҪһûܹǣ
һӡŭԨħֵܷ׷׿ڣе֮
˵ֻ˵һѡǷİɣһεжһ̶ϵΣգҲʲô¡¡СͫҶҲж棬ڼ䣬ӶʯͷĪ˴ͷ
ϴ󡪡
ʯͷӡС䡢аٽܡŭһħֵܷ׷׿ڡ
˰֣˵Ѿ϶սǶϾǿҲ޾塣СӦΣǿ䵱̽·ȷ档СͫľѻǹҶҪ۷õľѻ֡Ҷóơ𵯣ŹȥҲǿԣҴѾһСŶӣԿκսˡˣš
ħֵܿѾ֪˵棬һΨеͷ
¶˿̣˵Ƿİɣǲʲôµġ˾ţҪʲôǺҲӦϡ˶ȥ룬һ̫࣬Ϊһ۵Ŀꡣһ棬ʲôûܹṩԮˡ
ʯͷӵҲΨз׷׵ͷʯͷ˵ϴ¸磬ǾԼˣҪʲôȡϵɱȥԮ
ãǾݶ˵
¶ʵҹ֮Ůû˵ȥϣ
˵ǰɪйȻٵϵ˵
ﵽɪмΪңԶɻҪʮСʱҡ¶ڣ˵ʲôʱ
ɣ뿪Ҫȥ¸绪¸绪кǰɪС˵
¶˷׷׵ͷǿʼȥԵķϢ
ޱһֱķھţ¶뿪֮Ҳδ뿪һЦ˵ħһҹ֮Ůж϶ң𣿡
ͷ˵϶ܲ롣ħֵܣҲֻǴĸ˹ȥѡ
ޱһЦ˵Ҿ֪72ħϢһŬռ鱨κ͸˵
ãڼ䣬Իȥеš˵
ޱһЦ˵ҶԼаŵġϢŶжҲ۵ˡȥϴˡɲ
ޱЦţǳڵԡȥ
еĿ΢΢һУޱǾ仰̫ɿˣŮĳЩ汾ǿķǵģ˵ȥʵ뷨һ
ˣЦ˵ҲҪϴ裬㲻ҽȥҸɵţ
Ҫš
ޱߵԡſǰ˵⻰ʱз˿˿Ȼ˵۲תš
ạ̊́һľͳԡſڳȥڰޱҪŵʱǿƿҲ˽ȥ
ħ㻹޳ܵ𣿡
Ȼܣ˴ԡҲһܣ
ˬЦ
ܿ죬ԡǴˮţʼ˿ĲཿϵƮŶҪΪ֮ȻĶΪҡ

峿
һһ쿪ʼζҪ̤һµ̣һµս
˯֮Բ࿴ȥûпޱǵӰüѲɴޱΪ˱ⱻħֵܷ֣ӶԼķˣ
ȻĿתͷʱȴǷִͷһż㡣
żһ
ħˣԭҵĲǶҼǰһΪ˹õ鱨ʾܲڴһΨйȥǱߣܹõҵйӶܲڸҳ
֪֮ǣܹΪ鲻࣬ϣܹ㽫ҳ
Ҵǰûи˵Ϊ֪˵ˣ϶ӦġΪһΣԡİɣܻԱ
ҲΨ˯ŵʱҲ뿪㣬۾һ᲻뿪㡣
óѾ֪ˣҳΪŮˣ
УϲĴϹ̫ˣױȵ
ħҰ㡣Ӧңжʲô㶼Ҫúõػš
ҲӦ㣬Ҳúõػţڴһεꡣ
Ůˣޱǣ


819 µСŮ
˰ޱµżһʱޱǴȥ绰ɵ绰ȥʱȴδܲͨ״̬
̾ҲУȻޱǾҪߣȻصһܹϵϵͨѶ豸
ޱż˵ģҪ֪ҪȥǱռйϢ϶ǲӦģΪΣ̫ˡ
ޱ˵ҲԣȻȷܲϳڴһȥһ׽ػõйϢӶ˿Ľϳλøȷ
һޱٵΣҲߡһޱǵӰ˷ٵĽֹ׷ɱ
ɵŮˣôͶһȥǱߵηģ
ޱǹѾ뿪ôķɻ׷Ҳ׷أ˽Ҫβޱǵľ԰ȫ
𴲣˲ϴԨڷĵ绰űʼǱԹ
ûһԨˣıʼǱԡ
ԨҲͨħӶеһЩҪϢռɡ
ӹʼǱԺ򿪣½˰ޱϵ˽ƽ̨ޱǷһʼŵݾǶ԰ȫΪһҪأһʲôΣգ룬ػлϵħֵܡ
½һƽ̨ƽ̨ҹϵΨһһƽ̨
ҹںڰ߶ʱ򣬴ֻͨ豸
Ϊҹһɱ֣һɱҪľپй¶ֻ֡ͨ豸һֻϢй¶߱׷鵽ǸȫԽֻϢĶλ׷١
Ҳҹһʼǰһȥޱǻϡ
ҹϴ뿪еʱ˵Ҫȥڰлɱ֣ȥޱǻϣһޱǸ׵Ĳҳ֣һҹڰޱǵߣҲᵣİޱǵİȫ⡣
æЩ¶ħֵѾ׷ϴϣһĹķ䡣
ޱأ¶ţޱǵӰЩ档
ˣһšҪǰǱȥϢ˵
¶ɫһס˵ǻΣգ
˵ͷ˵ȷЩΣգѾҹȥʼҹϵϰޱǺȥϡֻҪҹڣҲͰȫˡ
ҹܹȥޱǻϣǵҲʲôΣԵ⡣¶˵š
վħֵǣ˵׼𣿡
׼ˣ
ħֵܷ׷׿˵
Ǿͳ
һ֣˵š
ħֵܷ׷׵ͷĿһɱݷ
ҮηҪ˻¸绪ٴ¸绪˻ǰɪУлҪת·ϵʱҪһ롣
һǴħӶŵֵ̤һµ;

̫ƽȺ
ҹǱΰȺһ˽˵ϡ
ļ紺ĺߣű峺ĺˮŽɳ̲һпȥΪƽͣһĹµԴ
һӶӵĻѲţһߴͦΣӢɢһǿɲϢһŵĴɽͭǽڣ·κεҲ޷ռ
ʱֵ磬ʢ
ĺ󷽣һƬдïɭ֣ɭ֮Уȴһټѵء
ȵĻ£ѵؿյģΨһССӰվѵһһʽĻеһͲȵؽ
һСŮһɫĺȴһµıǣԼһƮӰҹ֮ŮĶرǣ֮˶ıݡ
СŮŵؽŻƽɫеؽǰֱתֺУŷֻһԲս
ţСŮظղŵĲ裬еؽһֱֱСԲսһʽʽ
ͷϵգСŮһϵʽʽҲ֪վ˶ãֻǵɫʱѾվϰʽС
峿ڣһϰΣˮʪˣֱҲޱȣ·Ѿû˿
δͣҲûЪϢǽҧأڼš
ΪĿǰ״̬һֹͣϢҲûƽؽˣҪеǹһֱϰȥ
ǵҹ֮Ů˵һΨڲϵطѹե֮£ܹԽ޵Ǳܡ
ҪǿȺɽۣ֮Ҫͻļޣ
רעڷϰСŮδһӰϢ


820 ؽʽ
ף䤱ֱۣȴҲ޷дžϾϳֶļ
СŮеĻƽؽ䷳ظʽУһһʽ·֪ƣ룬ÿһεĳΪ棬ӽʽʽҲ𽥵ñøӵԲ󣬸ӵȻһЩϸ΢ĶȻ䷢˱仯
ͷԽԽʢСŮĵҲһգڼţÿѾԼ޷ټȥҪͣϢʱǰ·ͻǵΰͦεӰ
ǵͦεӰӻůȴǳΪҪ׷ȥһ
ֻҪ뵽Ӱ·ֳӶֲиѵš
磬ҲʧģѾҲһֱȥһԣȻ׷Ѻѣһ죬ܹԸ㲢У
СŮĬĬ˵ţӶеĻƽؽ䷳ظʽеϰ
СŮһӰվţһ绪ӰһϮɫĳȹǼԸеĳĹնһͷ㷢߸¶ݷ·λð벻ʵ
ȫסϢδŵСŮˣԾһɸ߸ϵŮš
ȶһջصʱ򻹲ᣬӦˣ
ͻȻ䣬СŮһ
СŮɫһһ̣һֺֻסֱۣ˳һؽһԲ֮˳ջأԵûȻɣԲȱ
սΪ˸õĳսҪ죬ҪκγûɱĻᡣ𣿡˴Ȼٶȴ
СŮͷһվŵǵӰһ࣬˵Ů
ҹ֮Ů΢΢һЦ˵츳ҪǣŬҽ̸ؽʽѾաؽʽле覴ãѾʼһΣǼΪ׵ġ
ؽʽϰԴԴϵļڴĻƽѪϵϰܹڻƽѪĹﵽһٽ֮Ļƽʥͱҹ֮Ů˵
ŮһӱŬСŮ˵š
ҹ֮Ů˵ͷ˵㡣ڵĻƽʥֻǵһ󻹻ϸѵҪ׼
һģСŮ̧ͷ˫ŵâ¶һɼ֮⡣
Ҫ뿪ҹǱһʱ䡣ҽ̸ļϵʲô£Ĺܼұ˹šҹ֮Ů˵š
֪ˡСŮ˵š
˶٣СŮʵŮҪ뿪ΪȥǸж𣿡
ԣħҲ롣ʲôҪҰתħ𣿡ҹ֮Ůš
ж᲻ΣգСŮæʵ
ҹ֮ŮһЦСŮ˵ڵħİΣ
ҡҡϣŮ綼ƽСŮ˵
İɣ벻ʲôµġҹ֮Ů˵

άʻ
ɪһʻһܴӹĴ񺽷ɻʻС
ɻĻŴ򿪣ϵÿͻ߳
ħֵܷɻϣ˿߳˷ɻ
άɪеڶУҲϼΪһγУ߳͸ܵеķţĦǡϢ
еϲǴƵסҪȴҹ֮ŮѶϢ
ʱĸ·ϲǴƵסħֵǷ׷׳ûϢһ¡ССȥȡǵͨͨҲ˹
ҹ֮Ůж϶Σأû֣ǿ϶ǲеġ
ʱƽҲܷɡ
ÿսо
һص㣬ÿÿشжʱչֳƽ򶨣Ψ˲õ״̬ȥж
صԼķϴ˸裬ϴ裬ֻ
ɫһΪҹ֮Ů˿Լϵһԡ˳ȥ
绰粢ҹ֮ŮѪɫޡ
˵绰˵ιޣң
ħɪ𣿡绰Уǽĵ
üʵô֪ɪУ
ҵȻ֪һ֪Ҫȥһشж𣿸ĸУȥ顣޵绰˵
ά򡣡˵
άòԶСʱҾִܹά򡣵ҵĵ绰˵
á
ͷ֪ʲô£ӦϴڽУŵ֮йء
ĻսʿǱ뽭еʱȶΣգڻ׷ٵĹа·޸Щսʿڷλ꣬Ӧȥһ¡
ڵʱ£ȻǴӦҪҲǸŵ֮йء


821 ޵֮һ
ҹɫ٣Ƴϡ
ҹɫµάǼΪģΪĪά׳ǣﻹĻŲ
άںϴӦеԪأҹʱֻȻǼΪĻ𱬣ҹưɶᱬʹиӻһֻ
ϲǴƵУħֵһ
ССѾȡڰרŵӪ˽ˣֻҪ㹻Ǯ֧ϴĳǶܹͨ˽ܵҪ˹ȻеΣԼѳ̶ȣʹշѻܰ
һҪȥһˣɻ˵ҹǺܺģȤҲǿȥ档¶˵
ﻹʶѲɣ¶ʵ
ЦЦ˵̸ʶҸѣҲ˵ϵʲôϵѪɫޡ
Ѫɫޣ¶еĿһķâ֣˵ڰеǶ֮𣿡
˵ɰȴְҼΡˣҲ͸뷨ٵĿǰΪֹδгֹҵҲ²ΪһЩԭֻҲ޷ЧĶָӡ˵
ϴ˵ǽסܷĿʳϳڣСš
ҡҡͷ˵Ըޣķʽֻʵ䷴ȥҾʲô顣ɻʲô¾͵绰ϵ
ã
¶ħֵܷ׷׵ͷ

ʮңӵ޵ĵ绰
Ѿִά򣬲ǰάĵ᯸ưм档
άԿšҰΪֹͣĳСưҹ궼ǳҹӪҵġĿų̶ȳܿ˴۾ַʽ
Ҳ֪᯸ư߳Ƶһ⳵ǰưɡ
ʮң⳵ڵ᯸ưǰͣ˳Ѻ³Ҿư˽ȥ
ưɵĹģܴʱѾкܶŮ棬Ҿưɵķҡɣ滺֣Ųڸеӡ
߽ʼѰ޵Ӱ䣬ӦһϤϢ͵سҲ࿴ȥԽȺҲ߽ǵһſϣһװŮˡ
ŮҲƱʾ£һ˫纣һ˿Цڳ֡
˹ȥǰȻŮˣڰеѪɫޡ
ħˡ޿ζһЦ˵ֻһߵħӶŵսʿأ
Ѳʶҵֵܣʵ
ҡҡͷԸеĺ촽һ˵һΪħӶŹƷˣȻءʵҲܺϾŷŭɱ𣿡
ҵȷǿֻ²ʲôЧһڱ˵Ůˣ𣿡˵
һգұ޵һЦ˱ƣ˵ѵ˵˽ңǻ֪ء
˵ɣǰʲô¡Ʊһڣ޵۾
Ǿ˵°ɡ
˵ţֱӣһǳɫĳ£ֱ֮£ǰŦ𣬿ŶʱҪϵĿܡ
ŵĳ½ǰƬ˶ĻԲԶ̼һɽĺ֮С
ΰĸ߶ȣȷ̾Ϊֹ
ۣȴǲɫŮˣǲ˿ĴĴ⡣
תеľƱ޳ָϻŵһѪɫ޻ȥԵޱȵޣ˵ǵڽеʱҸɵĺɣ
ǵã˵Ҹһ˰˵ޣ˵ҴӦ飬ȻȥСֻǣ˰ںδĿǰҲ֪
Ҫȥҹ֮Ůж𣿡޴չʵ
ĿһЩĿޣʵε֪ģ
㲻ô֪Ϣ֮ܶҹ֮ŮҪȥ̽ıء˰صĵعڡһһٵ˵
ȷü
ҵȻȷֻܹҽ˰˵š
ǰ޻Щ˿͸ҹ֮Ůж֪Ϣε֪ġġƻҹ֮ŮΪļ˲룬δй¶ȥϢ
Ȼ֪˰صĵعڣΪβȥȡš
ҹ֮Ůû֪ıصع֪ҲȥΨҹ֮ŮڡҲδõҹ֮ŮԼóȻǰȥƱػ⵽ҹ֮Ů׷ɱ˵
Һǣ֪ҹ֮ŮҲжĿ΢΢һУʵ
һЦ˵µġжҹ֮Ů϶Ұ֡ƾʵҾҹ֮ŮĻܴڿǲ¶ˡ
ȻһЦԼû˵ô򵥡


822 ޵֮
ưеƹҡҷŮ񻶣öҵԼţӳһֽԵĳ
ҡҷĵƹӳұ޵ϣһ˫ĵɫ纣Ըзĺ촽ȵϢ˳лŵľζֱܹκһ˵ļ䣬ջ
ޣǾǰŮ˾ͬһ֮ޣȴּΪ
˰Ҳδ֪״ģܹΪѰҵõš
ħİɡѾ׼ȫˡ޿ڣԱߵĿóһļУݹȥ˵ڱ˰ϸ϶棬йڱ˰״ģԵȵȡ
ֹȥסļУ޲δֳ֣ǰһ죬ֱָػţһֺԵĵϷ㡣
᲻֣ЦЦ
NOֻƼůҲЦš
ȻһЦޣʵҹ֮ŮһжһЩмֵ鱨
ҡҡͷ˵ֻ֪ҹ֮Ůżŵǿȥ̽ıءӾ鱨ҾͲ֪ˡֻ³ҹ֮ŮҲû֪ıصعδ뼴ҹ֮Ů˽Ҳޣһֻܵȥ֮̽󣬲֪һʲôط
ο϶ıصعлű˰ü
ĵعʵϾĹ˰ڼ֮ء򣬸ݴ˵ǰõ˱˰⽫ԼĹУҪꡣЩ˵ٴһЩɫʡҲʷϣⲢǴ˵аٷ֮ʮ˵
˰Ҫš
޵˵ͷ˵Ҫ
ҲԸ͸¶˰ãҲٶʡ
˱ƣʵеĻսʿж٣ǲеսʿѪںתΪ˻սʿ
ҡҡͷ˵УκһսʿʺϳΪսʿﲻҪǾͻѪںϵĹбˣеĻսʿѾڲϵҲ֪ѣǻһ֧սʿľӡ
޷Ǿ\ʮʥˡЦʵΪսʿ֮ܡٶȵȵȴ᲻ҲںѪӶøǿ
ᡣҶ˽⣬ὫɻսʿѪںϳΪսʿǿȴĴۡһսʿȻҪʮʮꡣԼΪۣǿеǱܡȻ˵
еĿ΢΢һУʵ㵱ȻҲὫܲݵң𣿡
޿˵ᡣӦ֮һĬ𣿲Σһжġ˵ҪסҡҿԲվ϶Ը㣬Ҳվϳ񡣡
ȻһЦۣޣ˵һ죬ԾһսҲǱ
ôһ죬ʱ˵ɡڣǺĹϵ𣿡Цš
˵ͷʵ֪ҺʲôӦ
ʲôӦ¡ҲκβҡʲôҲҲɱҡΪһšȻ˵ţԭͲ˵ˡ
аɣһһᾡõ˰֮ǰǷһ顣һεĺǰ㵱ˡٳ֣ͲȱƵˡ˵
һЦվ˵ֻǰԺ֮ܶڣǵĹϵǢ𣿡
˵䣬ѾߵߣִļͷԸе΢΢ĸ˵ĺ촽Ķߴ˵ħѵ㲻ȥһ棿㿴ѾܶŮڳпʼˡ
ʱƣҹưеԼѾҡǾޱȣ̼Լ˵ĸй٣ͬʱҲڴ̼˵ء
裬һΪΣյ顣˵ţһ˫ء
ħʲôʱ¹˵š
һսǾͷһ°ɡվ޳ųȥ
˳УǼԸеѾڿʼŤڣȥһεŮһ˵Ĵ裬Ҫ벻עⶼС
ܿ죬һ˵˫ȵĿⶢסޣżҲῴʱг˼ŭ
Ȼܶ˶ȡ֮
УһЩˣϵһŦ۽⿪ʹƬ·õͷŰ㣬һعԶݡ
޵ˣԼʱʱľٶɵü˵ޣ𣿡
޿һЦ˫͵عסĲӣĶ˵ħ׿ҵݣûҪ˵ĳ嶯
׿ݣǼˣһ͵
ЦصǷӯϡ


823 ٻˣħ
ֱҹ뿪Ҿưɡ
ħҪˣҪҹ뿪޿˵
áͷ
գһ˫ȻĵЦʵôӣƺԸһأ
Ҫߣ˭ȻһЦ
ΣллھưҺȾƣҾһ¡˵ղΪɵʱ̣Ѿܾûĸоˡ˵
˼úѹ֣һЦ˵ǺβĶңȥϳ㲻Ҳˣ
ı£ҳʱ⡣𣿺αؼһʱ˵š
аɣŮͷۣ֪ǵѡޣ˵ҸһεĺףɲҪٳǰ
ҳأš
һὫ͵˵

ЦȤĿ˵ҺڴٻˣħҲף㣬ܹȻ
˵ţμѾʧǰ
ž
ϸ̣һڣӰʧķһ˿˼
ŮԵúأҹ֮ŮġġжҲ֪ƺŲٲΪ֪ܣ֮ϢȴҲС˰˳ȷһԲ²Ůˡ
Ҳö룬Ƿһ飬һ֮иһǱڵĵˡ
Ͼվˡ

ϲǴƵꡣ
˾ƵУ¶ħֵܶûϢǷ׷˳
ķڣ¶ʵˣ
˵ͷ˵ϴڽУǷһ顣һҳˡӦһ£Ϊõ˰ң˰ıصعСŮ˻ǲ򵥣Ȼ֪ҹ֮Ůж֪Ҳˡ
Ը͸¶ϢɣСʵ
Ը⣬Ҳδǿȡڣ˵޵ҲǸṩ˲йһЩ˽Ϣȷ˵׼\ʮʥЩսʿսʿ˵ܹٶȵȷĴȴܴ󣬻սʿҪʮʮꡣ
⣬սʿҲһ㣬Ǿǿ֮Ἣսʿ񻯳ʱ3~5Сʱ֮䡣˿ʱ䣬սʿڿ֮ķǱἫΪҪʱϢ벹ʳָܻܡڣż˵ζţսʿ޷гʱսĿǰһȱ㡣
ЩϢṩģ¶š
˵ͷ˵ṩġҲ֪
ʯͷʵϴսʿжǿǻûսʿ޴ӿǵս
˵սʿĿ²ǵٶȡǵǿȡǵΪǿᣬǲʹǵûʹ񾭣һǵڣҲ˿Ӱǵĳ֮֡Ļսʿ˵ûﵽڰжǿߵУһǿѾȥԶ
¶Ժü˵ЩսʿȷǺܿ¡ȱȴҲǼΪ޷ʱĳսһԵĲսԣҲǲΪ塣
˵ͷ˵϶ҲʶսʿĿǰŵȱ㡣˵ǻвϵĸ֮ܶʵҪġֻҪ㹻ǿʵκζֶΪ塣СС䡢ʯͷЩˣȻһǰսϱˡȴҲҪʱ̱Ͻǿ֮ģҪϵͻļޣǿǱһβҹ֮Ůжҽն
¶ɫһ
ͷ˵Ƕ˲Ϣ䱬ɵһϡ
ҪˣʵҪǿһ¶ħֵܷ׷״Ц
ܹ׷ǿʵǵ룬ΨвϱǿħӶŵĴȥ
һ춼ûнӵҹ֮ŮϵҲżеʱúϢþʮ״̬ȥһεж
ħֵ˺һᣬɺ֮ħֵǲŷ׷׻طϢ
ԨıʼǱ½ҹϵƽ̨ҹĻظҹ˵ѾޱԣȥһֻҪޱǻظԣܹȥҰޱǡ
ҹԺЩֻҪҹܹȥޱǻϣҲͲȥİޱǵİΣ
Ӧ񣬼оҹ֮Ůġġжˡ
죬ҹ֮ŮҲӦϵˣʱҲζšġжĻֳĽһ⽣ӰѪɺӵĳ
ԴˣѾ׼


824 ɽһ
һҹ£Ѿ
򿪱ʼǱԲ鿴Ϣܵһʼ㿪ʼʼֻһ仰
ǰɪкɽ
£һӰͼǣͼеǵӰģȴһŮ
ҹ֮ŮĶбǡ
ɽ
ĬԨ˹Ԩѯйںɽϸϡ
ħֵǵ֪Ϣ׷ǰķ䣬Ԩʼйںɽϡ
ģ֪ɽλɪе棬ɽ¸±ɪпƣɽĶȴλڰ͹͹ڣ˵ɽʵϳڶ߾ؽ磬Ʋͬ
ɽ߷֮⣬ʣ߳ǧߣϱʮɽѩ겻ɽΪݰ֮ʥɽ߷嶥аַ֮ʱɽΧŶ嶥ݰÿ̳ɽ졣
ˣɽҲΪʥɽ
ҹ֮Ů˼ǰɽϣ¶š
˵ͷ˵ҹ֮Ůҷ˵ʼ˵ǰɽںɽˡ׼һ£ͳȥҲҪáɪеĹҲǱȻǵһѡά򵽺ɽżٹľ롣
ѾԤˡһСͫҶ͡С˿Գһˡħֵܣǰ¶˵
˵ͷʯͷǣ˵ǲжǰɽȥҪȥɽڣںɽ֮һЩׯСפУҪκˣ֣ܱ֮£ǷͻԨʱ̹עޱǱߵޱǱҪ֧ԮǵһʱϹȥൣġ
ϴ֪ˣ
ʯͷ˷׷׵ͷ
¶׼һǴоʹ뿪˾Ƶ꣬ǰɽ
¶ڵعһԽҰˣܹӦּ·һ·ɪ߷ɳ۶ȥ
˵ǰɽ·̲ңԶٹ·̣·ҲΪãԤưʱ־ִܹ
Сǰ水յ·߿¶ں棬ǵɫԵúƽ޲
һεжϵǼǿ߶ˣ¶Ŀ΢΢һУԼЩ֮⡣
˵ͷ˵֮֮ŭǡٸս񶼻롣ǳѾãһľǿߡһεжҲǿԼǵ®ɽĿˡ
ϴһЩ˷ܡҪЩǿߵжǿҶЦ˵
֮ܶʱһ¡ǿԲðˣðǲʲôǿߣҲɱħӶŵֵܴӲ衣˵š
Լǡʱ¡¶Ҳ˵
һ·ٷɳۣʻһʱ򣬻ҶҲ
ŸСʱϵгڵʱңԽҰٽ˺ɽڵĵؽ硣ǰһͻִɽɽ¡
ϴϾ͵ɽˡ
Ҷ˵
ɽ£Ȼͣ˵š
ҶӦ᫵ɽ·ǰʻԽҰ˵ܼΪǿһЩ᫶͵ɽ·ܹͨΪ˵أѾûƽĹ·ɽʯ·档
Ҷǰ˰Сʱңִ˺ɽɽ£ͣ³
¶ƿ³ǰǰĺɽȥ
ɽΪĸΧɽɣɽط֣ïУᡣˣۿȥǰĺɽдУƬԭʼţŨĲľµϢĿ
ѹɽͽ֮Ϊʥɽɽʣɽ࣬ɽˮ¶꣬ȷһƬɸп˵
ʥɽѲħɽڣ¶оâš
Ӧò࣬ҹ֮ŮҲǰɽϡڣһ֣˵߰ɣǽɽ
ҹ֮ŮĵʼУǰɽ֮⣬һλꡣ
˿̣߽˺ɽڣó궨λǣ֮ʾ·ǰš
ʱѾǰʱ֣ɽ֮й죬գɽڵĹ߼ΪĻ谵ż仹һЩ޺֮
ǳǰʮӣѾʼ뵽ɽڣʱʾͣһбµĵϢ
ǽ⿪оóʳˮʼʳܡ
онM82A1ѵȡһİװûһһ֧شѾͱС
¶һӣӴ򿪣ǿŵһֻͦǹǹ𣬽һŵĵϣʹԵޱȵĴ
ͫеԾΪóİM99ѻǹ
СҶŵĶG36ͻǹͬʱϲֻ
ӽɽһһжѾʼ죬ҲʼԼװԱӦκοֵܻͻ


825 ɽ
һ˶׷óʱԲͬˣһѪɱƴǵħӶеħԶġ
С࣬ǰǱ̽·
ħӶУСһֱǼȷĽɫĸ֪ǿΣյĸӦͬҰް㣬ٶȼΪɣʶÿжСǣͷǰ顣
Сĺ棬˳ǰǱУǰ棬ͫҶ͸¶ڶϺ
˾Ѿγһ壬˴˷ֹȷӦκοֵܻΣա
Ǳ˰СʱѾ˺ɽɽڡ
ҹ֮ŮںɽƬɽУŲû㼣̤ĺۼֻԽߣŵΣԾͻԽ󡣱ϾɽУ޽ûκһⶼ
ʱ˿̣ɫѾȫˡ
ƬиһƬǴľڵǹ⣬һƣӰ쵽ߡ
еʾ뵽ĿĵѾԶˣŻʮҡ
ǰߣͻȻУ͵ͣеĿ𣬳һ
ɽīȻ̧۳һʱ򣬺Ȼǰһľ֦ϣŷɫĿһˣĿ͸һײѪ֮⡣
ɫĿĿⶢӣзһͳŭҲվһͷ
ΪײУԱȮΪǿ׳ܹ˲ɱ
ͷԭǶ֦ԣȴһˣվƤŶƤѾǼѾãˣʱеĿײжҪǵ˿е

ͷĿһ䣬ɱڳ֣һɿֲħϯʵʰɱֱָͷ
~~
ͷзһͳغ˫̹â۾¶һɿ־֮ɫ·а㡣
ͷȻĻȴܹܵõɢǹɻʵʰѪɱ
ڻʳԣɱв˼ɱܵĸеһ˿־֮У͵һݣܵһľԾѾӵӰ١
ⲻǱеĹһСδӰ쵽ʲô
ͷҪҪ֣ѾǹĹͫһǹ
ǼǰһСʱңѾǽӽҹ֮Ůľꡣ
ʱǰ̽·С˻˶У˵ˣȥȴһİ㣬ֱ˴ˡ
ѾٽķλʱҲҪСǰ̽·ضһҲӦκͻ
ҹɫīз紵֦ϵĻԶ޺ǺԶԶŶҪеһЩĪĺ⡣
ͷǱУںڰޱȵУ·δκεӰ谭
ʵϣħӶŵսʿԣǶɽֵǱսѾޱȵ졣ǱеĹУϢܹĽܵľΪãžҹɫµһӰϢѸٵƶš
ǰǱһȻ䣬ɫȻһ䣬𣬳ǰķλٵ˼ơ
У͵ͬͻɽ㳯ǰλúȻֱ˹ȥ
ಣಣಣ
ͬһʱ̣ǰ͵ӰһжýһͷͷʳԱ㣬ϴһɺޱȵѪɱơ
Ӱ˲Ϣ䣬Ѿ嵽ǵǰֱӱɱ֮ȭƣɱϡ
ӰҲ׷׳֣ǵĳƴƼȴЧӭȭơ
飡飡
ȭƽ쳹Ӱǵֵסɱ֮ȭơ
ͬʱ¶СҶͫҲȥһӰսһ
ʱ͵س෽λ˹ȥǿһʵӰ֪ʱѾ嵽෽λӰʱϢȻ͵һȭʱȴһʯ쾪ɽХİƣ
һȭֲ֮˹죬Ŵ̶ը졣
Ϊ֮ȻԷܹ֪ļ嵽ܹ࣬Ȼͷų˿ֲȭƣ֤ǰ˶ﵽշľ硣
ⲻһǿߣһĿֲǿߣ
𣡡
ͳŭ߶˼˲Ϣ䱬ɱ֮ȭƣһȭӭӶϡ
飡
˵ȭƽӣ
΢΢ζֱϺȻһ˿֮У𾪡
еĲ֮ɫԸ·û뵽ܹȫĽһȭʶĿ΢΢һ·һ˿Դս⡣
MMľˣ
һǰӴԲʷԲʷMĹǣʶſš
˭ӳš
ħ
ħԭǺڰԺյħҲμҹ֮Ůж𣿡
ǣ
ǣMսܶӶӳ
ӿڣһǰʱһɳɽ
ǣų½ս֮ϵľǿ֮һ


826 ǿߣһ
ǣ
һư硢ۻޱߵƱȸеԱŵʱѾ׼ԾЩ𾪡
ǣľǿߣų½ս֮
½ϵоսδйܼMʮشľжִежѣܹһ·裬޵УԴɾܵ񻰡
ߵҲֹͣ˶ս¶СҶͫ͡վţɢһŨѪɱսʿҲߵ˺ǵվš
ʣսʿǺǴģһΪǿӵԸħӶŵսʿһսʵ
Ǳսʿ΢ֵͲʹܵĹһЩ
ħǲʶˡħӶŵսŹܶࡣһȷʵǿڣ񣬴һǿţ㲻Ͽ࣬ȴǼΪĽʵûһ׸⣬·һǧĸ֮
½ս֮ҲѾãһ۷ڣƽǰǿߣΪܵǹѹ԰嵽
΢ֵͲĹߣҲǰǵģһŷ·ʯĥɵŹͷͷϺȻһͷ㱼һͷѪڸ
Ϣ纣޾޷ȡ
ʱеĿ΢΢һУԼ¶ˣһ˿֮ɫ
ų½ս֮·ϸʽսóģرǴս
ֵµǱжĶ鲻ڶеǣһɽǱзȻҲǼΪĳɫﵽ˼Ϊ߳ˮƽˣڼʱŷ˶ԷĴڡ
һԣǶҲǼΪͬںڰе
еǣᣬ˲١
˵ĿǰǴ۷״̬ʱƣȥʱ۷״̬ȻҲ»ٹֻ꣬ԽԽǿ
ҹ֮Ůأš
ҡҡͷ˵ҲǸǱǡԣҲ֪ҹ֮Ůںδ
˵ʲôͻȻ䡪
飡飡
һ춯صĶԾݶаһŭǿޱȵƳܣһѹ
һƻذĺʵޱߣͶֿ񱩣һɰԵ׵ƣһȴǼ·Ǻޱߵı֮ϯ˻
뺣ǲɵöۣ˵ߣȥ
ͷ¶˳ǰжȥ
Ҳߵִһ༱ͻƺҪȽоٶȡʶǴߵּǰ֮£ٶȺܿ죬ͬʱǵܹĽܵΪڻж֮Ϣֳ˳Ĵоս
¶˵ٶҲȻԱȺǱ߲δ·硣뺣ǱߵĶ鲢ǰǰĹбŶԣͷβΣϻԶ޿ޡ
ǳ߿ۣеĿ΢΢һУʵͻȻʵԲǴ˿ֳŸʵ
˼պսϵҲįˣ
аš
Ӻ뺣·ص㣬ǿǰһյأ˿ڶš
ұߵһа˸ˣɫսһɢһϢ
Ҳǰ˸ˣŵǰɫսɢϢԵޱȵĿҰֱһŻȼա
ǰĿյϣڶԾ
һ˴ɫۣᣬɫЩ԰ף԰пһɢǹϢΪǹȴּȵİ£žһƶıɽɭ䣬һֱɽѹĺѹ
һ˼ΪĿߴҵߣļŶ𣬿žһɽĺأǹضɽҡ㣬һ֮£µĵ涼΢ĻζС
Ӿǿӣˣһȭŭ𣬻ļţȻһһ֮£ͷųһȭͷǰɱȥ
أ۶ȥԶûӵҰˣһˡ۵ӿڣ͵ؼٶȼﵽ˲Ƶĵزżٵٶȭƣʶһȭٶȵǿ硣
飡
˵ȭƶԹȴԵò£ڲ֮䡣
Ŀ˵սеͫȻϳֳһǰδе֮ɫ˵ĳֶԹ֮ʽƼ򵥣ɵȴǧı仯˲ݱɱУν֡
һһʽûжĻڶǽɱսļյ˳뻯ĵز
뺣ǵĵ˵עǷһȭԺ֮˴˼ĬķֿеĿ⳯뺣߿
֮ŭ֮þòˣ
ɫȻˣ˵
ȻǰԾǵǿߴ֮ŭ뱱֮
ߴɽ۰Ϻ֮ŭۣϵϢ·Ǻޱߵı֮û򱱼ı֮


827 ǿߣ
ǿ˵ǿߴ֮ŭ뱱֮
ܹӦõӴ֮ŭ뱱֮ӿŵǹʢ纣޾ѪѪǿŵǿ޾ѪζǴ֮ŭǱ֮һڵȻǾ춯صġ
һθоһѹвη壬һǿǿԽǿĶ֣Խܹ׼еǹս⣬Լ԰ܵľġ
ǣˣ֮ŭڣһ˫ͭۿźǣĿһתס˵˭
ħڣ
ħ
֮ŭеĿ΢΢һ۵ƺűɫ
ԭǺڰĵħˡ֮ڣԵúܿԼһ˿⡣
̲ס𵱳Ѫս֮֮ɳʹǰҹҪԼǰ
ʱǱ֮֮ŭҲǰҹ
ħǰɣҲμҹ֮Ůж֮ŭš
˵ҵȷܵҹ֮ŮԼ
ҾûʵûʵҲòˣ
֮ŭһǼΪߴȻ˿Ӱٶȣգۼ嵽ǰһȭ
䣡
֮ŭһȭȭһӿȵľܵĿѹϵķ֮һɾ޴ڣǣ壬оһɽѹµĸо
Ǿ԰ɣ
ĿһħһǿߣԾη壬зȼһųʢޱȵս⡣
䣡
ļƶɱ֮ȭƣһȭһ⵶ЯһɺޱȵɱƽɱϣںȻӭ˴֮ŭȭͷ
飡
˵ȭƶԺһ𣬼˿񱩾˵ȭ磬ۡ
ֻ֮ŭԾһɽҲȴ΢΢ζ£ڵѪڶܵһĳ
һؾ磿ţһؾȷֵܹסĳɵħֻмһؾʵУСϣ֮ŭЦţζǹ֮⡣
ĳɵ
΢΢һ뷽Ŵ֮ŭʩչĽĳҵ֮ŭȫ֮£ǻǺεȿֲ
£Լѹ׵ĶʩչֻҲֵס֮ŭȫ汬ʵ
ססȭͷв٣ԷΪǿߣ㹻ǿ
Ψ˸ǿĶ֣ܼǹɺʤģܸһļǱ
ħٽһȭɣ
֮ŭĿһһɿޱȵƴȵӿɢǹΪ֮ľսǹɺ֮Ⱥɽѹ£ֿ֮С
ֳһ˿ŭ⣬õ֮ŭη壬ҪһսǾսɣ
ȭħӿѾһս׼
ȻʱķλϣͻȻһɼΪʥϢݶ
ʥϢΪͣ崺磬Ϣ֮£ȴһɳ羴֮⣬Ҫ̲סĤݡ
֮ŭɫ΢΢һԭ볯֣ʥϢݶȴֹסˣйСˡ
֮ŭĻǷǶҵһƣ
һƽ͵޲ƽͣȴһƣһɾӸµ
һǴ˳
Ǿһʿ
һʿףͷףųǹ̤һµĲǰ˿ŷ·һϯ޿ɺ
Ϊ׵ʿĸߴ󣬿ݷǷü֮һ˫ǳĿ⣬ͦıǼԸӢñŮ˶ҪʵԵøɢһʥޱȵϢ
һ֧ɫǹǹâŴ۵ĺâ
ӣİӣȷǷһӢΰʥϢͬ߸ϵ飬Ĥݡ
ս˵СôˣΪһˣñŮ˻ƯСʲô֮ŭΪ׵ʿ˵
ս
ٸս
ɵóʿ࿴˼ۣǿ˵ǳֻ¶һʥϢӿĵͬȺĳƮݡ
ȷһӢּзȵˣȴ뾹ǵľǿ֮һ
ٸսٸԽ̻ߵսʿ죬֮ΪսĴڣػŽ̻ʵİΣٸԣ˽̻֮⣬ָܹʹǺ´ҲС
ɼٸսĵλ֮Ȼ
ٸսĵгҹ֮Ů֮⣬ľǿȫˡ


828 Ů
ٸսһףǹʥ£ԴһɳƮݵʡ
Ȼ֮ŭٸսǿ߰㣬ų䳰ȷԴٸս·ѾϰΪһӢԾǵȻƽ͵ȡ
ٸսĿ⻷ӣտһۣڣ˵ħ
˵ͷδ˵
ٸսҲδ˵ʲôһλãǹİʿһϢȻ͸һɲðϢѹ
ħ֪һʵʵҲﲻصĵزɣ˵һжʱɲҪϺȣܹչ˺˾ˡ֮ŭ˵š
ȻжѾ֮⡣ܶʱ򣬲ʵǿܹһСȻ˵š
ħӶŵֵܺ¹¶Ҳ˵
ǲ֪ߵغ񡣡֮ŭЦ࣬ɽµÿһÿһļⶼž˵ɨ¶תۿǣ˵ǣνħӶżʶһ£ʲôĴ̡
ħӶŵսĿãѾǿȻ˵šγ֪֮ŭҪˮħӶŶǲ˻ˮ赭дķܹȥ
Ц˫ĿֱӴ֮ŭ˵ħӶʲôʱҪָֻˣ֮ŭ˵󣬿ΣѲҲҪָһħӶҲҪսʿʲôͣ

ֱ
֮ŭǱߵսʿһŭӿֳɱе׷׾
Դһ̣˭˭
¶ɫеļֻǹѾǳŴ֮ŭǱߵָ˹ȥ
ͬʱͫеľѻǹѾ˴֮ŭĶͷϡ
ҶСеͻǹǹһɢһɺѪƣз׷¶һɾȻ֮ɫ
ħӶţ
۲費ɱηս
Ǿǿ߻ӣ裬ǾһսҲҪӶԷҧ¿⣬Ǻηħսʿ
һζһζ΢һζȫⲻħӶŵ磬硣
ħѪԣŭɱǧ
˾һս¹˭ֻδ֪
Ѿŭ⣬ߵħֵһɢһɱƣһ𣬾һӰšţֱ˴ˡ
ҪսһսҪһˣ
ͬηǿУ
֮ŭм籡ŭ˭õǿ֮һ
ȻһǾǿߵ˽а壬ȻžѻǹסԴѾǺܶûйˡ
֮ŭûκη֮ɫǱͫľѻǹסˣܹڹͫǹ֮ܿȻȡһĿ񱩹ơ
еĿһһεǿߵϲ£ȨŵҪҪھͶ֡
һǿսζŵľ
Ա߻ǿߣܹһԲ۵ı֮᲻ȡͻϮɾ˵ˡ⻹һٸսҲѱû֡
˼ɣ볡еľǿ߶ǵһμ棬˴֮ŭ⣬ľǿ߶ûбֳԵĶ⡣
˫һսоǿ֣߳Ҳ͵Ϯɱ֮ŭ
ϾУɱ֮ŭɱȫܹͬ˻һǿߣֻҲǼΪ⡣
ڳ潩ŵʱͻȻ䣬һɢޱѹѹƸ߸ϣְȻͬһŮѲӡ
еһǿ߶иӦתͷǰһλۿȥ
ǰ޵ĺڰУһӰ·ǴǺڰζһɫĶһž¶λãȴ˿üΪĲʵ·ˮ¡лֻģʵİ㡣
ľ޺棬޺֮ŭҪߣֻǹȻ޷֮ŭᲢۡ
Ůˣ
֮ڣеĿ⿴Ӻڰлȴ͸һɸ߸ϵʵŮˡ
һʱ䣬ǡ֮ŭٸս׷׿Ůˡ
۹ȥ꣬ŮķԾǹھ˼䡣̾˵
ٺ٣ŮӵУһŮˣ֮ŭЦ˵
ٸսȴǱֵüΪʿ΢΢Ƿַǰһ׼ʿǣ˵Ů£
߹˵žŮҹ֮Ů޺Ħ˹ɪ˹ֵܡ
ҹ֮Ůӣ˳ˣеĿ⳯ȥ
ŮּˡȻһЦ˵š
ܱǸôҶõˡҹ֮Ůڣ˵ҽټһĿľΪ̽ĵ¹ħλܹһӣǰжҿʼһжϸڡ
Ժɫ׷һΪڴһҪˡ


829 磡һ
ҹ֮ŮߵĦ˹ǰ汳ŵҽ£óһݵͼݸҹ֮Ů
ҹ֮Ůͼ̯еѾΧ£Ѿһ𣬻ܣӳһ
ҹ֮Ůָŵͼһǳķλ˵ڵ귽λħλôԼĪĹҡѾһƬԭʼɽ֣ħڵ£Ҫ汬ըڡ
ħڵж󣿡֮š
Ҳħжһжδֻ֪ܵȥ̽ҹ֮Ůڣ˵ôһ¹϶ǼΪӴġ
˵˵ħڵıذɡıη֣֮ŭš
ҹ֮Ů˵ܣıܹռݵľ͹ǡֻһİĹڵĶǲŮҪû֮
֮֮ŭǡٸսٸսȱ̬˵û⡣
Ҳû⡣Ҳ˵š
֮֮ŭҲ˵ͷûʲô
˵һεж̶ܴΪ˳ҹ֮Ůľ֮±أǲȤ
Ҳܲ²õ֮ŭЩǿеħڵıأǽ鱦Щ
Щһǿ߶ԣǲȱ׵ĲĽ鱦ЩǮƶѾû̫ˣеıرȻָʲôĿǰö֪ҲûпȥѯʡħһҲˡ
Ǿжɡ֮ڣҪħڸըҹ֮Ů˵
˷׷׵ͷʼжǰħڵķλ
ҹ֮Ůǰ·ٸսҹ֮Ůߵúܽһػʿ㣬ػҹ֮Ů
ǿߣ֮ŭ֮ǶѡһξǰС
Ҳδκ˽ӣ¶ҲǶǰС
˵֮˶ڱ˴˵ţԼͬıһȫľ롣
ĹľڳЩǿߵļǰ֮£ܿǸϵˡ
ʱǵʱ賿㣬ҲǰΪڰʱΣܵɽīʱʱ޺֮ݶǰǰеĶ˴΢ֵͲǰ·Ρ
ħڵĴŷλҹ֮Ů˵ѡ˼㣬ΪҲȷħڵľֻ꣬һѡĵ̽⼸ѾǰըһС
˵ţҹ֮ŮߵһȫߵĻɪ˹߹ˣһңصݸҹ֮Ů
ҹ֮Ůӹңأ˵һ㡣
䣡
һ޴ıըǰĵϳŻ
޴ıըƬɽֵĳҹ޵ķ׷չ𣬸һЩܵ˼ľţӴܣԶ޵ͳŭ
ը󣬳䶨ɪ˹ֵͲǰȥ˵һĵ㣬еֵͲգըһԾɼĵ㲢ԡ
ɪ˹أҹ֮Ůĵ㡣
䣡䣡䣡
ϵıըݿȺɽ˻
ҹ֮Ů㶼ԣĸʱԲֻͬըֱµò
ɪ˹ǰֵͲըĶһգȴǿͣҹɫ¿žһɲԨ㣬治ϵطһЩ̱ŵ塣
ɪ˹ܼһʯͷȥ

ʯ׹ĺХһ󣬲һ
Ů£ըˡ⴦ڵǿյģԾһͨɪ˹ܹȥ˵
ߣȥҹ֮ŮڣѸٵĳǰȥ
ǡ֮Ҳ׷׳ǰȥ˸ϵ֮һֵͲţڻǺϣ޷ֵֻܴͲǿƺһͨ
ҹ֮ŮóһƤߣ׹һȥֱƤߵ֮ҹ֮ŮƤֱƲڵʮס
ˡҹ֮Ů˵ж͸һ˿֮⡣
֮棬𣿡š
֪ϣħڴźܶͨڣЩܹͨȷħڵĿͨˣ϶⡣ֻħѾǧʷһЩк塣Ҫм⡣ǾͿȥҹ֮Ů˵
ѲɽҪȥ֮š
ҹ֮Ůҡҡͷ˵ȵ֮ȥڴ֮ǰڿһһЩк壬ҲܹͷųԣҿԭϢ֮󣬿ʼ׼жˡ
ȫ̶δ˵ʲôҶߵǸǰ˿ͬʱ˼¡
֮֮ŭǵѾѡͬλÿʼϢû˾һ𣬶Ǳ˴˷ֿʱûҪ˭˭ֵļ
Ҳѡһλãϱ߾ǺԼսԱбǴ֮ŭ
˵ϣ¶Ҷ͡СͫҲ׷ţ˭Ҳ֪ȥᵽʲôץʱϢһܵʢ״̬Ҫġ
ͳָ̣¶ˣϻһڡ
ܹӦõӴ֮ŭǱߴһƵ⻹ŭɱΪȻǴ֮ŭЩҲʱѡ֡Ȼһ˶棬ʼħڣһпɾ˵ˡ
ٸսҹ֮Ů˽̸һзȵˣӢΪӢΰŮ˶ڰӵĶ塣
Դҹ֮Ů̬Ǳһ˿Ĺζ̺ڡ
ۣܹٸսɫѾĿпһ˿ȰĽ֮⣬Щ΢Ѳٸսϲҹ֮Ůɣ
ҪˣҲǲ֡
ҹ֮ŮվƻãԸгҪγˮһŮǿֻҪǸ˼ҹ֮Ůķ绪Ů˶Ľ֮⡣
ֻǣмܹҹ֮ŮǹǿС
ҲΨٸսľǿߣܹҹ֮ŮǹǿӶε¶İĽ֮顣ˣҹ֮ŮһۣҪ̲סĶĤݣĸ֮⣿
ٸսػٸԽ̻ʵĵһʿƽ뿪ٸ԰벽ǿκεıضġܹǰһжֻǵҹ֮Ůϣǹ䵱ʹˡȻһЦ˵š
ٺ٣ѹִ֮ŭһʼ˵СءԭǶҹ֮Ů˼¶ҲЦš
ֻҹ֮ŮٸսһٸսҲ˸λϢ
ҹ֮Ůȴǳ˹
ħԼǰҺܸˡҹ֮Ů߹˵
ȻһЦ˵㿴ʧ˵𣿼ȻӦ㣬̶ѨҲҪһ
㵹Һ⣬ǰЩǿߣ㻹һƽҹ֮Ů˵š
ǿҲˣҲǳͷۣʲôƽģЦţ룬ʵŮи㡣νļһصʵָʲôϻмءأ
ǰ֮ŭ̽ԵĶԾʱ򣬴֮ŭ˼һ֮ʵ֣ʵǵһʶкܺ棬ѯҹ֮Ů


830 磡
ҹ֮Ůʻɫһʵ㻹֪Ļ֣˵Ҳǣ㻹δﵽǿߵʵ׶Σû˵绮֡
Ըꡣֽ̡
ҹ֮Ůǿ˵ǿߣͻƵĽ׶ΣǾǲ˼硣ﵽ֮ΪһءҲǼһصľ硣Խ˼ʵǼأǼء
˵ţҹ֮Ů˵ħصĹƣѾӵ˼֣ҲһһصǿߡʵԴھǿ߶ʵĻ֡
ԭˣ
лȻʵ֣Ѿ˶ǾǼصʵ
ô֮ŭ֮Щǿߣʵﵽʲô磿̲סš
ǵʵҲ֪صĹƣҲﵽ˼ϡҹ֮Ů˵
Ȼʵô˵ﵽ˾ǿߵʵﵽ˼أ
ҹ֮ŮһЦ˵ȻǡеľǿߣҪǿܹ֮ŭ⡣֮ŭƾ豾ʹﵽصʵǣҲ֪ʵǿģٶȡսɵȵۺ籱֮϶֮ŭɴ֮ŭҲ޷ѹס֮ΪΣΪ֮ٶȼѾﵽ˲Ƶľ硣
ѧУٶСġǿΪٶȵĿҲܹʵǿٶԽ챬ԽǿͬģսҲһӵǿսɣսܹԷǿƽԷļٶȡҹ֮Ůڣ˵纣ٸսǵսǼΪǿġԣʵкܶ࣬ٶȻսκһܹվ۷壬Ǿͽɱ޵еĴڡ
ˣ
˵ͷ
ȷҹ֮ŮΪһŮˣǿ󵽺εȳ̶ȣֻ¶޷Ķҹ֮ŮȴΪǿߣɼҹ֮ŮٶȻսȷʵѰǿ
ҹ֮Ů˵ЩǿٶǼصʵֻصĹơЩǿصʵֻ»ҪڼأȷǺܿµĴڣҲѹֱ֮Ϊǿߡ
ҹ֮Ů˽̸Ѿ˵עڱ˴һξ룬Ҳҹ֮Ů̸ݡ
ҹ֮Ů˾٣ԵЩ׽ʶһЩ˿еĿѾԵЩͬ
رٸս˫ǿհĿȥԾԵüΪƽ۵ԼһЩ쳣Ŀ
ȻҲǸӦˣΪȻ
ħǺúϢȥʼ̽ħ֮עЩҲΣղħڵδ֪ڣҪ֪ܺʱնĻġҹ֮Ů˵
еĿ΢΢һУЦ˵ŮҪע֮ŭɣ˵Ҳ֣ƺδðɴһʼҡ
ҹ֮ŮЦЦ˵˵ڰе˹ϢŦľݵ㱻˴ݻˣʧش󡣶˹ᱳĿɽǴ֮ŭ
ҹ֮Ů͸¶ôһϢ뿪ˡ
һ£Ϣ⣬˹ᱳĿɽǴ֮ŭͬ˹ʵǴ֮ŭʵʿƵһʵ
˵֮ŭҲ޵ķʸˡ
⣬˹ᾹȻǴ֮ŭֵµ¶˵š
˵ڰдЩı϶һЩǿΪǳҲ˵ЩЩǿߣĳǡ֮ŭѾ֪ǴݻǴݵ㣬ǡ
˹д֮ŭڳǸɱҪɱ¶˵
ǵȻðǣ˭ҪһսҪǵͷǲܵ顣ڣ˵ҹ֮ŮĻҲ֪ԭھǿлʵȼ֡Щǿ߶ӵżصʵȷǺܿ¡Ҳ٣£ʵҲһ죬һᳬԽǣ
ħӶź˭ǾǿΣҲסһǹͷ¶ڣйηơ
˵ͷ˵ץʱϢɡþһʼ̽ħսʱ̡ʱǶסһԭ򣬲κˣֻҪе⣬Ǿս
¶СҶͫǷ׷׵ͷеĿȻ
Ϣһ˱ѵţץʱĿ
ţδϢ˼ŷҹ֮Ů˵ļĻ
ǿʵۺһ£ɱ֮Լս飬ʵʵսӦԳ޶صʵ϶ﲻء
ʶʵǿ߶Ա֮£һĲࡣ
ܹս϶ǿڼصʵ
ȻҪǺε֮ѡ
ΪɶԾͷÿ춼ڲϵĳɵѵһһεѹեǱܣѾѡ˷ѹأ˶
϶ҪȶʮҪǺѡ
򲻸ˣ
Ǳȵ컹ѣֻҪһ˿Ŀܣ;
˲Ϣ䣬ȼһż֮⣬˫ȭҲȻգ¶˾һҪܶѣǸʮٱļŬҲҪɣ޷ǿڽɱϿ⡣


831 ħһ
ǰףɫ
ҹ֮Ů֮ŭ֮ǡٸսЩǿѾжǰ׼
¶ҲߵǴǰ΢ɫܹõ滹ǺȻڵײ㣬һŵʯ塣ҶڵµǰҲ㣬ŵͨ
Ȼһͨҹ֮Ůͨ汬ը¶ǧͨ
ҹ֮ŮߵĦ˹ɪ˹ӱóָȽԶͨڵϵͨûк壬ָǶ٣ҪŨж٣Ƿܹάлȵȡ
ǰǰСʱңղⶨĽˣȷǴһк壬ȷȴڣֵߣΣ̶ޡֻҪǳõͣЩкֺԺԲơ
ΪؼͨʾŨ޼ܹӦ˵
ѾֵΧ֮ڣڴĶк塣ҹ֮Ůڣ˵Դȥʼչж
еľǿ߷׷׵ͷǱ˴໥俴ţ˭ҲԸ䵱ͷȥ
ҹ֮Ů˽֣˵ȥ
˵䣬Ħ˹ɪ˹Ѿ׼õóһɽΧľϵ㹻ɽ
ҹ֮Ůһ˳һݳ
Ħ˹ɪ˹Ҳ˳
Ӻҹ֮ŮѾɽ£վͨϡ
ֵҰɡ
ٸս񿪿ڣʿ׷˳
ţҲߵսʿ
ʣµľ֮ŭ֮֡
мŵһ̵ͷϨȻһЦ˵ֵˡ
˵ţ¶˳
ħֵȥֻʣ´֮ŭ뱱֮
أȻȣ֮š
֮ŭ۱֮˵Զǡǵˣһ͵ϮҪ㣬Ҳ޷Ҫһȥȷ㹻İȫˡҳȫ㡣
˵ţ֮ŭһֱ֣˳
֮ڴ֮ŭĳɫ쳣ֻȴżʺâҲߵһ
ʱ˶Ѿɽ£ȴǿһֱͨͨǰ棬֪յ
еľǿߴĻֵͲǰ棬ֻͨҵĸ߶ȣʯ̳ɵ·棬ͨ߸ϷʯɣԵùޱȣйƾõʷµϢ
ҹ֮ŮǰţߵĦ˹ɪ˹ֵͲţࡣ
ľǿںš
ǰԼĪǧңǰȻʣĹߣܹĿõǰһȾ޴ʯţ
ʯŸߴףصѾԵޱȵĻֺ޴󣬿ҲףߴʯԵùӺأΪ֮Ŀʯϵĵ̡
ʯм䣬ŵһλͷڣֳȨȣٿ̻ǽ׳͸һӢΰƣ㱼һϢܣǵһħ
Щħеееıͷеͷʨȵȣһ㡣
ϸ֮£Щ̳ħһ72
ǡ72ħ񣡡
ٸս񿪿ڣ
ĵô˵ľǴ˵еħ֮Ҳ̲סڡ
ʯžħĴˡȥʯźֻܺҪҩը֮ŭ˵
ҹ֮Ůɫһ˵ɣըʯţħ̮㲻ǱòҪٶͷ
ʯδ򿪣
֮ŭڣǰԵһʯţ޷ʯŰ취
а취
ҹ֮ŮڣվʯǰɫԵޱȵ빧ʯϵдʣ˵Ļ˭Ҳ
ͳʱʱĹ֮ڡ
ҹ֮Ůϵ˵һι֮ߵʯҲǽϣǽϲţǽϸŵһ䣬ǳһťʽĿء
Իһۣҹ֮Ůֺһľеľһε޺Ѫϵص£ǸС
ܿ죬עѪЩѪ˳ſʡ
ûһǿǽϵťʽܳһѪɫâ
ֳâҹ֮ŮʼתأһĹȥתתâұߵâʱͻȻ䡪
¡¡
һ޴Ȼ쳹𣬱ǿǵ޴ʯźȻʼתһתţȾ޴ʯſʼתƬĻҳϵֱ£ǺȻ𶯵һƵĹ˵Ժ쳹
գʯת90ǣԭƽʽʯţת˴ʽһʯΪмߣ߶һڡ
ʯ濴ȥĿռӴֺڰƺŵںţȥһڰޱȵԨȴڵһ
ʯѾζħŻѾ򿪣ʱڡ


832 ħ
һȻֺߴʯţϹɪĵܱ72ħƣ͸һѹʱǧ꣬Ծһɾ
ҹ֮ŮԴѪʯŵĹؿֳâ󣬳ɹĴʯš
ɴ˿ɼʯҲΨһĺ˲ܴ򿪣ҪһıԴѪâΨ˲תؿʯš
ʯŴ֮ʯΪߣ඼˽ħڵͨ
ֻǣеľǿһȴǰȻû˭Ըһ߽ȥϾħǧһο˭Ҳ֪ʲôΣաͨҲòǸͨڡ
ĿǰͨǴһͨڣǷӴͨڣҹ֮Ůڣ˵ȻҲɾѡĸͨڡ
Ů£Ըһӡٸս˵
ж֮ŭ˵š
֮룬Ҳ˵ҲжɡħڣյĿľǰĹڣҲǻͬһط
һоֻʣºδ̬
ǳۣ˼ƺҪӣȻʱҹ֮Ů˵ħҪһӰɡ
룬ͷ˵ã
Ƚȥ
ҹ֮Ů˵ţߵĦ˹ɪ˹ߣҲͨߡ
ٸսδ˵ʲôʿҲҲͨ˽ȥҹ֮Ů
£Ҳ߰ɡ
˵ţ¶ҲҲͨȥ
Ҵߣ
֮ڣ˴ͨڡ
Ҳжˣڱ֮ĺ棬Ҳѡͨ
֮ŭеĿ΢΢һУҲͨǵıӰһ˿ײЦһ֣ѡҲͨ

˳ͨߣһƬڰķ紵ζ
磬ĵĹʽĹˣǧ꣬ʹɷ֮ءӭ洵쬵ģֲ֮С
¶һֵͲǰš
ϡǰŵٸսһˣǰҹ֮Ů
ʱǰŵҹ֮ŮҲһգʧӰȥٸսҲҲ롣
ӿ˽ŲҪ߹ȥҹ֮Ůϡ
ߵսǴʱҲǳҲһգеʱ򣬽ǿٸսһģӰҹ֮ŮӰɴǿˡ
ɫһӿ˽ŲҪ׷ٸս
ٸսҹ֮Ů棬˵ֻҪ׷ܹ׷ҹ֮Ů
ǣ鷢ˣӿٶȵǰߵʱ򣬷ǵûٸսľ룬ԽԽԶǰѾʧȥٸսһ˵ӰΨڳĿռ䡣
ȱ𶯣
ڣֵͲܣԵ¶Ҳ׷óֵšֵͲĹߣܹһΪֺߴĴտյɽµ·ȴŤۡ۸ӡ
һۣڣ˵һԹڽǾͽ뵽Թڡԣ֮ǰһֱٸսţʵߵ·ǲͬġԽߣ˴˼ľԽҲ˵κεӶûκε塣ֻҪ߽ն߶
Թ¶ü˵Ҳ˵ٸսҲ׷ҹ֮ŮԽžʧɢˣ԰ɣ
˵ͷ˵϶ˡڣȫ䱸嶼һ𣬲Ҫ߶ҲʧɢȻˣǾΨмǰߡУǿܻľǿһϴ֮ŭпܾһս֮ܶκζеģ
ף
¶˷׷׵ͷеѾ𣬶һ߶Ƚ䱸״̬
˳Žµ·ǰߣԽԽ룬ԼĪʮӺǿǰһЩ΢Ĺߡʱƺȵʲôǲ졣
æˣ¶еֵͲŵȻ·һ߾߰׹ǣĿʮ߰׹ǣѾ˲֪ģ󶼻Ϊһ߾߰׹ǡ
Щ׹ǵɢһЩͭɵش󳤽ǹìЩǹʽսʿʹõЩ׹Ǻпʱսʿпġ
һؽǼΪĳأʮأؽ⼣߰ߣ֮⣬ȥá
Żһ£еؽնʯϵ
ؽУϾЩʱеһؽǹеá
¶ѡһ󵶣һЦ˵ʱıǰĴ󵶣һȥԴ𡣿ŲܷҵĿζ
߰ɣ
˵ţ¶ǰߡ
ǰ˼ף˹ɢĵطһڵܵǽһֱ۴ֵ̨̨ͭͭ״һſżСľӨӣ΢ĹǴЩɢġ
ǡҹ飿
¶ס˵š
Ӧþҹ顣ǹݳ޵ģȻôҹп˵
ٺ٣һӣõȥֱǼֵǰСЦš
ǰıˣǲûҪȥȡЩ˼Ǵ˴ǰΪƶġħڵû֮ǰĶ
ʱܹǿʢ˲٣ֻ˸е⡣
ɫһ͵صͳȡ
Сģ


833 սʿ
Яһɷ֮Ȼϯֻóе˸е󼹱Щ
ŵıڣ¶аСҶѾ˷Ӧ˲һͣڵеһЩΪڻе׷׾𣬳紫ķֱָȥ
еĿйѪɱڤڤ֮УǸӦõڰз·һ˫۾ڶħֵǿţԵúܹа
飡飡飡
𶯶ƾһ֧ľʿ̤ĽŲһɱһɼѪɱ˷
ֵͲɢţĹҲӳĳǰǷۿȥʱ򣬿ľһ֧׵սʿε״гؽìǵжϿԵЩе̤Ĳ˹ȥһɺ㡣
ЩսʿǳǹģеĿİɫϸ֮£ν۰ֻͫһƬ졣
ǹ
һ¶СеǹеѾǰָţ˲۶
գ
ǹ¶еļֻǹǹϵĻǰɨ˹ȥ
ͬʱСҶеͻǹҲͬʱ
飡飡飡
ȻЩսʿؼףɨӵؼϣ˵ǡ
ҲӵЩսʿУɲûѪˮӵи졣
һɨ֮£ǰЩսʿѾǵأǲδȥ䶯ţŵҲäĿĻ裬ȥԵüΪĹ졣
ͣЩ࣬Ҳʲôǵɱɨֻ֮˷ѵҩ
˶ߣ˵š
¶˷׷ͣ𣬶ʱɫһѾؽǰ˹ȥеؽһսʿĲնɱ¡

еؽնսʿļڣȴǴһ졣
սʿĲھȻǸһĹǼܣ
ɼ䣬սʿеĿɺеؽɨ
ܿЩսʿƶЩе˺նɱȴƴΪֲ
֮ܿʣеؽһһУսʿڣؽһǽսʿǰŵɡ
˲Ϣ䣬еؽսʿš
֮ԵĸоؽĽǽӴսʿڵһƺĵĶıˣΪ顣
ţ鷢ˣսʿ£ԭ˫ĿϨ˰㣬һƬҺɫ
Щսʿǵؿڣؼ׻ŵؿڣؿƺĵĶڣΨлģɥʧжͬڻɱǡ

¶Ѿһ󵶳˹СҶͫ͡Ҳӵϼ˵ڵϵЩսʿҲսС
һȫؽЩЩսʿɱһ
ͨһսЩսʿǰĳйһɹͣǿɾͼΣˡΪЩսʿؼףǹ룬ԲѪ֮Ψһؿڵĺġ
ΨлĲܽǻɱǽǵԴǵᶯ˫˫ҲäĿ趯
˽ص¶˷ɢЩսʿɢơ
ⳡս̫ѣϾЩսʿ˵ΪѲûʶֻǻеǺնɱƶٶȻеԵúȱԡ
ˣڲϵ֮£ȽЩսʿǰؼն£ץסᣬеЩսʿţٵǵĺģӶЧĻɱ

ʱ͵شһҵľ磬ͷǿһΪߴսʿеؽͷնɱ¡
˲䳯ҲƣеؽӭӶϡ

һҵĶԻ֮£һɾ޴ֱ۷顣
һͺǿû뵽Щսʿʱĳ֮󡣶սʿһӳĽɫսʿҪǿһЩеؽ֮Ϊ͡
սʿٶȳɫһѸٵƶܣ嵽սʿеؽѸٵնɱ˶Էļͷؼ׵ϡ
һؼ׵ն䣬սʿǰؼҲ¡
ʱսʿеĿͨеؽնƴЯһɷޱȵľ硣
һеؽӭϣӲսʿķֺն

һĳǿѾ׼ǹɾһսʿĸǰ
սʿδתеؽѾǴڡ
ǲһսʿڵĺ飬ͨĿⰵȥء
лսʿؽĳ˹ȥ¶ˣûһĹЩսʿ׷׵ء
һսǺۣķѺܴܡ


834 ĵܣ
սһ£Щսʿһʮڵĺȫ飬ʹǷ·ʧȥԴȫ˵ϡ
ֵͲš
˵
СҶùֵͲ˵ڵϵЩսʿ
ֳؽһսʿʿЩսʿһƤǸһѪ֮ĳֺϳɵĲϡûѪˮʿ֮󣬺ȻսʿڹǼܾǸṹһеˡ
ңعǵλϣһѪɫľ壬龧Ѿ顣
ṩЩսʿؾѪɫľ塣
Ǻģڣ˵ҲṩЩսʿжıݻ֮ҲɥʧԴһ߷
ҲЩսʿûʶڡǣʲô֧ǣܹǷУĵʲô⣿ȻܹЩսʿôǵǼΪֲġ¶˵š
ǣЩսʿӦǸʱƳġʱǧ꣬ѵǸʱĹȾӵȽĿƼҿִзĻ˶ûЩսʿǿ󡣡СҲ˵š
ҶҲ˵ʿ֮ЩսʿΨиɵĹǼܽṹ֮⣬Ѫɫ塣Ե̫˼ˣѵΪѪɫ壬Щսʿܹ߽Χɱ
Ц˵ҲͲ塣ֻĿѧҹˣҲ޷ԴѧĽ͡Ȼбʹźܶѧ޷͵Ҳʱӵȷ˵ڻеһ顣ֻͳʱĽЩˡ
еܶѪɫϡ¶˼˵
Ժһ˵ҹ֮ŮһεжΪġжѲɣһжĿľǳšġľǿߣ֮ŭ֮ǡٸսҲǳšġģ
˼ЩǿҲҪáġܣƿءġ¶š
ЩսʿеĿһ˵ЩսʿڽǴһġܹӵǿ⵱̺ŵļֱֵ룬ˡġܣǾܹԴԴϵĴսʿЩսʿ˵ԵûеܹܹʮϰĻеսʿ
뿴ʮĻеսʿͶ뵽սУǻǺεȵĿֲȫǸּܽṹΨдݻٺĲܻٵǡһǿߣҲסǧսʿɵ͹ɣ
һ룬Ѫɫ壬ҲǡġܹṩǿЩġֲڣǷܹںЩǿ
ȷЩǿߣܹɹĽЩġֲڣǵͬӵһӵȡ֮ӴǺεȵľˣʱֻ¾޵еĴڣ
˵ţԽ룬ԽǾҹ֮Ůһεġġж򵥣漰ܡ
ܣһƿأıڰĸ֣Ӱ쵽ȫ
¶Ҳ˵ԭ˵սʿĶ̰ǿܻ֮ἱģһʱ޷սЩνġġֲЩսʿڣǾܹһֱֿ񻯵ս״̬
˵ͷ˵ܣԣҹ֮ŮġġжĿľǳЩѪɫġġ֮ǰһֱ棬ҹ֮Ůʲô취ܹЩǿǰһεжҵˣ⡮ġ漰ֵ֮󣬸޷ýǮһЩġܣԴһ֧ɨڰǿװװΪһȵĴڣ
˵⡮ġļֵ޷ơǣһǧǰôˡġĻܣܴЩսʿ¶ü
ҡҡͷ˵Ǹգȥֻ¾ʹ˳Ϊǧ겻֮աǸʱӵ72ħĹ²ǿѨ磬ǸʱҲһЩʿˡġӶЩսʿ
ƾҵֱνġġܻǴݻٱȽϺãҲ֪Ѫȷ硣¶˵š
˵ͷ˵Ҳ뷨⡮ġսʿƣǷʣӦ˼䡣
飡飡飡
ۼ䣬ͻȻıҲ෽λܼǹ
¶˶ۣ˵ߣȥ
¶жһֳǹһؽЩ˳ǹķϹȥ
ǹսڷҲζ沢һսʿҲˣڷս
ҪȥһӵֱЩսʿ
ȻѭǹݶķϹȥģһ·ȥȴδִܵǹķ򣬷ԽԽƫ룬ʹöǹԽԽ΢
ħһ޴Թ˲еĴҸоڣ˵ˣȥ׷ѰǹˡѪɫ޵ɡħΪѰұ˰ҴӦ顣
˰ʲô⣿¶š
Ҳֻ֪ǿ޸ҵϡ˵˰ڼΪŨصɷ֮ءĿǰֻ˳ħΪɷ֮߹ȥ˵
ɷ֮ǾĹˡ϶Ҳ֮ˡôˣɷ֮϶صġ¶˵
˵ͷ˵˵ûǾͳĹҸϹȥ
ֻڣҲûеͼҪҵĹ޹ɲס¶˵
룬˵Ĺ֮Ӧþħڿ϶Ŵսʿǰ߰ɣһ·Ͽ϶սʿʱ򣬿ԿЩսʿʲôλǿٶϵ˦ǣһ̽ħ
¶˷׷׵ͷеǰߡ
ǰߵĹУǵλݶĴǹ϶Ĵݶ
ҲҪ̽ѰȥͷҹȥҲǻʧ
ţͻȻ䡪
飡飡飡
ǰʮ״ȻǹſǰĵӰڲϵŲ⼸ӰܣŶʮսʿΧǡ
˸ƣԵ¶СסȫסϢǽĹǱ˹ȥ
ٽ֮һӺǱš
еĿ⳯ǰһϡܹõĵսʿΧ֮˴ŰɫսжľǿսʿΨ֮ŭߵսʿŵǰɫս
ЩǴ֮ŭ֣Ǹ֮ŭɢˣЩսʿΧǾ͵ſϷɡ
ѹЦ˵


835 ֮
֮ŭһʼǣ˿¶ǹɵ⣬Ͼ֮ŭ˹ᱳĿɽ˹λȺϢŦľݵ㱻һٴݻ٣ʹŶԹǽˡ
˿̣һɢĴ֮ŭֵµսʿսʿΧǻϲּ
ȻûҪֵĴ㣬ͬ£ǱսʿΧô֮ŭײˣֻ´֮ŭⰵг֣ûǡ
ǲδҲûȥЩ֮ŭսʿϢһԿš
֮ŭսʿǺǿһ˵ʵȻѾﵽ˼һصľ磬ܱ˵ʵ˵ԲһЩҲλкڰһǿߵС
˲С鷳ǲûЩսʿڣһʼеЩսʿɨȥ
ȻؼףǸֽṹսʿԣǹеɨӵǵɵв󣬳ڵʽһȥͱըЩսʿṹݻ٣Żٵڵĺġ
򣬾ǴЩսʿֽţԴǵԾǿԻ
еɨһҲ˶ߣڼǿĻҲǷŵսʿӵǵؼףڵĺġǣЧ̫ͣԾжʮҵսʿؽì˺Χɱ

һսʿеؽһսʿĺնɱ¡
սʿɫһ䣬弱ٺƣԲһսʿֱֳִսʿ˹
սʿ޿ɱܣΨеԶǹᵵȥ
飡
صĴ£սʿеԶǹֱӱ飬׷䡣
ͣ
Ȼ䣬һؽͷɱ£սʿִԾǱ֮ؽҼ硣
ʱսʿұ۱ϣѪ
Ѫζ·Ǵ̼ЩսʿЩսʿ׷ɧɲǼ䣬ֳֳ߰ìսʿսʿ˹еĳìӲͬķλսʿɱ˹ȥ
Сģ
Ҳһսʿŭʵǿսʿﵽ˼һء
˹еһնܿΧսʿȥͬ飬ǳһ
ͣ
һìɱ£˵սʿ޴㣬üì̴ѪĿ
ȵսʿŭ˵ϵǵǵؿڡ
սʿҲ𽥿ˣǰһɨӵǻЩսʿͷ֫ɣ޷ЧĻɱɵӵЩսʿǰؼʱЩսʿ󲿷ֶᵹڵϡ
ˣƲЩսʿؼ׻סϡ
սʿǱӭսϯЩսʿ
ԶӺ濴ŵһĻɵЦ֪սʿ϶ǻˡ
ЩսʿжеٻΨзɢɱһͣǿɾͼѶԸˡ
ȻЩսʿ꣬ޱܼؽì׷׹ɱսʿ
ò˵ʵﵽ˼һصսʿȷǺͣһնɱ˺üսʿҲǸı䲻˳еս֡
ͣ
ʱһսʿսʿؽն࣬Ѫ
ЩսʿѪƺУѪζʱ˫Ŀ޵ĺʢøǿʢ񱩵նɱ

գ˵սʿԾδӹһ٣ǱЩսʿɱˡ
Щʲôɱȥ˻ϣ
ǿսʿȳڡ
߾ֻһͬˣͬҲˣΧǵսʿ̫࣬һЩսʿǶԸ
սʿ׼ȥѾϳΪ͵սʿɱΧס⽣ӰУĺâƿХ˶Ĥ
ЩսʿĹ̫ܼˣӲͬĽǶ뷽λնɱԵֵ
ͣ
Ѫɽ˵սʿȲһìУսʿŲȣڵϡ

գۼ䣬ߵսʿնɱ¡
𿪣
ʵǿսʿŭгֵɱսʿڵĺģȴҲδͬ飬һնͬĲӣһԴֱء
ʣµսʿ緢˰㣬ųӭ˳ʣµ߰սʿ¾ս֮£Ҳˣ˶ദˣѪ
սʿҲǼΪͣնɱսʿȱһìУ˵ϡ
лʣսʿЩսʿе׷׳ŵصսʿɱţսʿΨвϵطܿ
ڰп˵߰ɣǳˡ
˵䣬ȼֳһؽ졣
˳סսʿעǷ׷תסˡ
ħڵϵսʿˣɫһŭ𣬡ˣȴǶڰУȣ
˫üһЦ˵û侮ʯѾ御ˣΪʲôҪǣǴ֮ŭͻҸж£ͲҲ⣿ǿЦ
˵䣬սʿѾǳ
¶Сֳӭսϣ˵ٵǵĺģǵֽţǵڵϡ
ಣ
˵һܿһսʿĹеؽ𣬳սʿĳֱֵն¡

ЩսʿֽŶǸṹ޷նϡǸ֮Ҳۣѡ
γ֮£һսʿֽŴۣšһսʿ޷жֻܵڵϣ˵ûȴҲʧȥв
¶СҶͫ͡Ҳ編ƣûһսʿ˵ϣֽŵĸֽṹ۶Ͼ޷жֻܵڵ䶯š
ؽʿһսʿţǿսʿǿѪɫľ壬ҲǺġ
ΪǣɺľȻɵţڵһ㣬һһ·
ɫһͳһҹӥƽоźܱߵ֯иժȡźС
һоźȵݶĵľ޺죬·ŵĺɫҺ壬ɢѪɫĹâ
оźķоڡ
ʼգûսʿ
սʿսʿȡĺɫ΢΢һ䣬еĿα任ɱһ͵س෽Ѹٵķȥ
һ֧ɢŵԶǹ
սʿչȥָսӴ֧ǹȻ䡪
ݣ
һѻǹսʿԴ˲ը
ͫĿжŵM99ѻǹǹأԻһ
ֱ
Цսʿڵĺڳװоڡ


836 ɱ
ЩѪɫάЩսʿԴĺġ
ĿǰΪֹҲ֪ЩĵܣҲ֪ЩǷȻдڣڽЩռȥ֮ҲоһЩѪɫ嵹̺źεȵ
¶˼ǰߣͨսʿĶԾҲЩսʿŵ㣬Ǿǻ̫
ȻЩսʿܹŸһƶŲǾ̫аˡ
ҪЩսʿвġ
ĿǰΪֹսʿ࣬ǧսʿɵľӣǵһѡ϶Ҫӡ
ɶѪɫ޵ĳŵҵ˰˵
ǰһξ룬ͻȻ䣬Ҳ෽λŨɷ֮ľɷ֮ŨĵطͻսʿӰ
¶˴˸ƣǵη׷һסϢ⴦ɷŨķȥ
ɷ֮ԽأԽǽӽħ
˰ɷ֮ΪŨ֮
һǱйȥһ·ϢδսʿӰӭԽԽ
ʹȫ䱸߾裬κοֵܳ

սʿսʿս֮ء
һּٸΪһͬһСɽĸߴ࣬ɢһɺƥƣһ١
ǳư֮ŭ߸սʿ
֮ŭŵǰ洫Ѫζɫһӿ˽Ų˲˹ȥ
ȥ󣬽΢Ĺߣսʿص״
Щսʿɱǵˣ֮ŭߵһսʿڣΪգǴ֮ŭսʿһսǿޱȡ
֮ŭǲ鿴սʿˡ
һսʿʱһ۾ͿսʿԴûˣǱѻǹһǹ䱬
սʿɲʹþѻǹˣɱսʿС
Ǳսʿɱһ˱˿ǹɱտڣֳ˼ȿ񱩵ɱ˵һҶսʿ֣Է𣿡
֮ŭɫޱǹԵƸӿ纣Ϣɭ̹ǣԼйɽХɱϯһһٵ˵ҶֵµսʿֵģһǱ֮⣬ħǡ
ħߣһһؾļһˣҶնɱƾҲԣ˵
գħʵǱڴˣӡ֮ŭڣʼļսֳҵö䱬ֵսʿԴľѻͷ
֮ŭöѻͷּһۣеĿɭ
M99ѻǹĵͷ֮ŭϵɱʢҶ˵֮ߵľѻ֣ûʹM99ľѻǹҵˣԭȻڵϵʱħиһžѻǹָҵԴǼһŵľһ֧M99ѻǹ
ô˵ľħǵ˻ɱǵ֣ŭ
֮ŭ˵ͷ˵ħǣұħβǣûȫɵ˭֪ħȻһ޴ԹˣͷħΪǿҵսʿˣһ֮أ
ˣҲһɱħǵֻ֣Ҫǣɱ⣬Ϊȥսʿ𣡡˵
֮ŭɫһ͵ע⵽һЩսʿűʿĺȴǲɡ
֮ŭһü˵ѵħҲ֪˺ĵܣ
ţǳֵԸЩսʿǹеܷӵޡݻڵĺġ֮ŭڣ˵ħǸ뿪áħڴ۸ӣӲԶ׷ȥ
˵䣬֮ŭѡһ׶ĺ񱳳ϰٽȴͬһë㡣
׷
֮ŭͳȣߵֳǰ׷ϡ
һ·ϣ֮ŭȼſ񱩵ŭǻһŨҵɱʢҶľҵǣһٻɱ

˵ħֵɷ֮ΪŨصķλȥ
ж죬Ͼħд˹֮У˭Ҳ֪Щսʿʲôʱ֡ˣǲΪӪж֮£δ߶Զ
Լ䣬ǰ洫ĴǹҲӵɱ
δóȻĸϹȥһľǿɱսҲԸȥۏˮ
Ҳ뵽ҹ֮Ůҹ֮Ůǵһ߽ħģֱϵѪŮҹ֮ŮѾִǽӽĹ޹ˡ
ǰսǰ·ϣҪҪȥ¶š
ǱйȥСΪϡ˵š
¶ǳǰǱһξ룬ͻȻ䣬üоһƿ񱩵ɱϯǾԽԽ
Σգ
ͳڣ¶͵һ˲ǱܱߵС
飡飡飡
Ȼ䣬ǹһӵԭվλɨ
գ
ţһ񱩵Ļǹ𶯶ϡ󷽳һɽӰӰһͦػǹǹϻγ˿񱩵ĻǸǶ
Ӧ˶Էǹƥĺƣ֪˱͵ϮЩ˭
֮ŭ
һ˿Ц֮⣬ջǸ֮ŭˣȻǱⲻһս
ɱ
¶ȳڣԭŵļֻǹѾУ壬ǹڳǰɨ䡣
СҶҲͻǹ¶Ļǹɱ˶档
ӱ͵ϮǵĵȷǴ֮ŭߵսʿ֮ŭһͦػǹĿ۶ǰɨ䣬ͬʱμƽսʿҲǿĻѹƣΪ֮ŭлڻ
֮ŭĿĺԣǾҪ˲ȥɱķʽǶս
ֻҪɱ֮ŭžԵŽһһɱ
֮ŭǰ壬ͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬˲仢ڵأžһһӺ档
ݣ
һ̣һѻͷɱǴ֮ŭսֱﵽ˾ޱȵĳ̶ȣҪһûľɱӵɱ
ߣͫĿǹ
Ҳû뵽׼һǹȻ֮ŭǰӦõӶܿˡ
ɼ֮ŭΪǿߣ˵
Űشѣùͫס֮ŭ¶˶Ըսʿ
Ҫɱ֮ŭǲܵģͫҪľǣס֮ŭУ¶ܹɱ֮ŭߵЩսʿǶԴ֮ŭɾһּ
ǽġġжУ֮ŭֲ㣬ǿ߻֮£Ĵ᲻ֹۡ
ˣһ֮ŭ֮սη壬ֻҪǣס֮ŭʹ޷ɱǾûʲôµġ


837 ѹƴ֮ŭ
֮ŭŭգҪɱȥǱߵĻΪǿ󣬲ҹͫΪɫľѻһֱڶ
֮ڳһЩص֮⣬ܶǿյģδж塣
ֻҪȴıȻǾɱľѻͷ
֮ŭ˵ǾǿߣҲֵסһöѻͷľɱ
֮ŭߵսʿǹɨ䣬ǵսǿܹ֮ŭѡһΡġжսʿһսرǸոǴ֮ŭߵĵ֡
Ȼڸյ֮£лսĹУǷδռκεϷ磬ǵĻ빥ƶôͣȻδЧĶסħսʿķ
պ֮ŭͼҪɱȥΨڽɱдܷ֮ӳǿߵĿֲսһٽɱ
ȻյĴ֮ڣǱžѻڶҪóȻûʲô
ɫһߵͬһơ
ͬĵ˵ͷǱܿǱߵһֹ֮͵زԼͬľеȫǰɨ䣬ܼӵһƬɱϡ
ͬʱҪҲͻ֮ŭ࣬Ҫ֮ŭγ⵶ֱħսʿߵơ
һͻҲ࣬Ļв֮£֮ŭǱߵжҪɺܶࡣʱƾŴ֮ŭǿս˵Խ߳ɱǵǰ
ȻڸҪͻʱһƼΣյĸо˲Ϣֶиһħѹϯ˸ȫ
ɫɴ䣬ҪͻصУһ̡
䣡
һѻͷɱʹӸշҪķλɱǸֱҲΪжҪӳٰ룬һǹҪ
նͷðһ˿亹ʶſǹ˿϶ħ
ֻΪǹɹħƣڰҲΨħӵħѹ
øʶħӶںڰɱĺպûκεˮ֣һ֧Ѫ֮óսĻУû˿İ취ܹɱ
Ȼսȥڴ֮ŭûκκôġ
֮ŭǰ롮ġжľǿ֮һĿԶġľǿ߽ȵǣõΪ֮Ǵ֮ŭһεж޹һˡ
ħǸ˾վһսʲô
֮ŭסŭڣеػǹһɨ䡣
գ
ǹ˵࣬һ泤޳ڵ
Σǲһ㹻˺ϱĴӺ棬ǻǹӵͣҲκβǡ
ǲΪβŮ͵ǰһԣʱ򲻾иˣ
Ц赭дĻӦš
֮ŭΪ֮ŭȴκβãΰ಻סҪȥǰһ£ƾḻս飬ܹܿͫһοǹɱҲܲľɱ
Уľɱɵвͫǿ
ͬģҲκβ˴֮ŭǣĳ֮£˫սֻǽ֡һҲżǰ롮ġжûбʲôĿġΪֹҲŪҹ֮ŮжҪЩʲô
ɴ֮ŭͲͬˣ϶ǱĿġǽļƻɼӰ졣
żǴ֮ŭǡ
һ֮ŭżǾΨ·һߣѡĵ·ǰħĺ򣻵ڶǿͻƣҪͻǵĻ
Ŵ֮ŭݣߣǸսɣ޷ܵġ
һ֮ŭѡǿͻƣôǾͻὫ֮ŭ߽оɱ
ǲܸɱ֮ŭߵսʿҲӶˡʱֻʣ´֮ŭһˣǿҲãһˣ
ԣһ㶼ż
սӣȻ䣬оǰ棬ҲǴ֮ŭڵǸϺϯɷ֮ΪŨء
ɫ΢䣬ʶʲô㣬¶˴һơ
һơ
¶⣬¶һͳŭеļֻǹ˵泤࣬Ŵ֮ŭǱ߷ɨ˹ȥ
¶Ļѹ֮£ҶҲСƣȳ롣
СҶ͵һź󷽹ȥμο˵˺Ӻ棬˳ǰǹֵͫ롣
£ˣ
¶ڣеİشѣʱչʾ˿Ƕľɱˮ׼
ݣݣݣ
еİشѼŻǹٶȲϵسǰɱͬʱѹƴ֮ŭսʿڲַԣѶȼߡ
¶ǹѸٳ룬Ҷ͡Сǻ֮ڻ
ݺˡ
֮ŭҲǵĳˣɫһ˵ӣôף
˵ţ֮ŭұһӣµսʿ׷ϡ
ͻȻ䡪
飡飡飡
һܼĽŲԶĻһɺޱߵɱ֮ġ
󣬱ǿһӶӵսʿӵӴ֮ŭ˵ĺ󷽴һɺصɱ֮Χ£˹
գۼ䣬սʿѾǱЩսʿΧ
֮ŭ״־ŭۿѾݳ룬ԼҪ׷ȥֵµսʿҪ뱻սʿΧɱľ档

֮ŭȳڣΨз׷ɱǵͷǱ󱳳Ŷһܾһɿ񱩵ľ磬Щսʿɱ˹ȥ
֮ŭȴޱߣһֲеĳһӣֱӽһսʿնɣսʿǰؼףڵĺġ
ԵðԵƥ²ɵ
֮ŭҲЩսʿսɱȥ׼ŸյͻΧ롣սʿƶٶǶ̰壬Ҫ룬ЩսʿҲ׷ϡ

ʱѾ¶Զˣ˳ɷ֮صķλȥ
ڴ֮ŭǣЩսʿɡ
ɲԸЩսʿսһ𣬷ʱһڶսʿΧǿǺΣյġ
֮ŭǱսʿΧҪҪͻϮ֮ŭǣǸ֮ŭѾƲɴǣ¶˵
ҡҡͷ˵ǰսʿӣڶࡣһҲսʿϣǿɾ鷳ˡڻսУ֮ŭǿ϶Ҳᳯǳ֣ʱܾ˵ľ档òʧҵħĺ˵ȥҹ֮Ůϣ϶֪Ĺ޹
Ҳãڴ֮ŭǣлٸɵǣ¶ڣɱء
˵ͷ¶˼ǰԽǰԽǰ洫ĴԽǹɷ֮ԽأѾ𽥵Ľӽħĺĵش


838 ս
ħ
ħŵһɼΪŨɷ֮˵ĸоһ˼ظ㣬Ũɷ֮һɭ̹֮Уӭ˸еս
ʵϣ˵˼ظҲΪΪһĹζŵľĹڵء
ͨһʯ̳ɵ·ϣһӰڷ٣ƮһƻãȻϸһϵŮ١
߹Ů֮ŮɫԵüΪϣеĿҲޱȣһǰߣȴһεεѪص¡
ҹ֮ŮڿħʯŵʱԾѪ
Ҳ֪ҹ֮ŮǿΪԭ󴦵⴦δдѪ
󣬸Ħ˹ɪ˹
ĺ棬ϡɼһ߾ŵսʿ
Ȼҹ֮Ůһ·ȡ˼ΪǿƵֶΣ·սʿһһɱڡ
֮еսʿԲֹһ㣬ЩսʿĴھΪ˻סĹһڣЩսʿڵĺľͻḴգӶɱСһнħ֮ˣҹ֮ŮҲ⣬˵ŵֱϵһѪ
֮⣬ԾǿŴսʿ۶Щսʿֵ⡣
ϸȥһʿƣЩսʿɱţΪ֮Ӣ˲ݲһǹ֮ڿգһǹֶ׼ޱȵĴЩսʿš
սʿؼ׻ţԾδֵܵǹǹ⣬һǹ룬ɱġ
ٸսֵµʿЩսʿɱʹҹ֮Ůܹ֮ڡ
һʯţʯҲŸָֻЩħȾ޴ʯŵĲͬ
ʯϷȻǵֻͼ
ֻأ
֮š
ҹ֮Ůߵʯǰɫӹ̴΢ʼ˵
ֻ˵ĻʱĹ֮⣬ܹö
𣡡
ʱ⣬ŭ
ǿһֳɱ˹Ϊ׵Ǻǣһؽһ·ɱŵĺսӵսʿֻߵսʿЩˣǱսʿеˡ
ˣߵЩսʿԾǱʢޱȵս⣬Ŀɱ죬źǳǰͻ
һķλϣ֮Ҳˡ
֮ߵıսʿҲ˸ˣӦߵ·Ӵսʿű֮սЩٶƵıսʿЩжеսʿ޷Чв
ǿ⣬ӭսսʿʱЩǿҲһȶԸЩսʿ
Щսʿеĺı飬սʿǱ˸ṹֽţЩǿߴ֣רȥռȡЩսʿڵĺġ
ЩǿҲ֪ˡġ̺ŵľ޴ܣҪռЩġ

ʱ¶Ҳ߱ƽ
һ·ϣ;ڵЩڵⱦѻ޾鱦Щ鱦һңԾڲסһĿı⣻Щڵн̻Իͣ˽ӣۻҡ
˵ħڵȷǱﾪˣһ鱦óȥҪֵǡ
ǶûҪȥЩ鱦⣬пȥЩ鱦ȥȡġһ̵ܱ⿪һĵļֵЩ鱦Ҫֵߵö࣬޷
ѭŴҲϵǰǿսʿɱսҲ˹ȥ
嵽ǰڿȥԶԶرǿҹ֮ŮӰվһʯǰڴʯš
һҪȥ
ϣվǰٸսеǹޱȣЯһľ硣
ɫһеؽӭϣǧһֵסٸսɱǹ⡣

һ죬סٸսǹɴǹȴһɼΪصʽϯǱؽ塣
ͳȣսֱӿһǿıŻǹص
ٸսɫ΢һۣޱ˵ŮڿʯţݴšҪϣǾͻɱЩսʿҪڣǲġ
һŭٸսһǹǺ飬Ӧ죬ҪԿ
ħŮʯ֮ڡ֮Ҳڡ
ȻЩǿߴһЭ飬ڵֵЩսʿҹ֮ŮӰĿʯš
˵ͷٸսһۣ˵ǹлһ£
лΪǿ˵ɡٸս˵š
֮⣬Ŀǰûսʸ
Цδ˵ʲôеؽߵħֵɱЩսʿ
ڼ䣬ҲͬľǿһлͶȡЩսʿڵĺġ
ڳЩǿߵϻɱ֮£սʿڲϵؼ٣͸Щսʿ֮ҪɱǲѡΪ˻ȡģǻɱٶȻ졣
ǲ~ǲ
ʱ֮ڴ쳣죬˳濴ȥǵʯڻζҹ֮ŮѾǳɹĿʯš
ಣ
֮һʱ䳯ڳ˽ȥıսʿ
ͬһʱ̣ҲˣҲǳгȥ
ٸսüһδֹﵽľǿߡҲߵʿȥ
ߣҲȥ
ħֵܿڣѸٵĽ档
ľǿ߽ʱʯҲϣҹ֮Ů˽ȥ
ʯŵ棬ȻһΪӴĴŴʯڣûһʯж̬һĶħЩħħȾ޴ʯŵĶħһ£񻰴˵е72ħ
Ӵǰ棬һˮײģˮײĵܣսһӶ׵սʿ֮ڣȴһ߾ߵİ׹ǣ
սʿΪ˰׹ǣڵڡ
߽ľǿߣҹ֮ŮڣǾˮײ˶ûп˵ֳžޱȡ
飡飡
ʱʯ⴫һޱȵĽŲһƥơ
ܿ죬ǿ֮ŭҲˣߵսʿսʿˣһЩ˿ڣսѪ
߽˵Ĵ֮ŭһۿŭһɿ񱩵ɱϯ
ͬʱյսʿе
ͬһʱ̣¶СҶͫеҲ𣬶˴֮ŭߵսʿ
֮ŭ֮佣ţŨҵɱӿ
ǵǲҹ֮Ůڣһ˵дİ״ڣһǹЩ׽ȼʱ˭Ҳ
֮ŭɫ΢䣬Ƕ˼£ȷᵽһɰеζ
ȼ㼫ͣ¶ڿжܹȻ
ɷ֮أԵüΪ䳱ʪʶЩܹڡһǹɱӵЯųߵ˲ʹڴŵİײȻǿǼΪֲĳ
ˣҹ֮Ů˵Ǿϱաܲǹ߻𣬷˭Ҫ군


839 ɱһ
ھȻŰףȷǳ֮£ʶҪлƴƱػȼգʱĺ
֮ŭԼͬǹ˴˼ǹɵԾǴڡ
ҹ֮Ůſ˵֮ŭħҲ֮ʲôԹȻǴҶǺĹϵǾһεġġжһεж֮ĶԹνУ˹ܲˡ
֮ŭɫһǰһΡġжĿģΪħʧһɵʧ
Ϊؼڣľǿ߽ȵǣȵõˡġܣӰ쵽Ľպĸִơ
ԣ֮ŭ˵ãŮǽҾȺúõزһεж
˵䣬֮ŭһۣŵǹɭⲻԶ˵жҵҪһħӶŵսΡȻҾɱҵսʿ
Ժɫ׷һħȻɱ˴֮ŭֵµսʿ
Щǿ߱ȷ֮ٸս񡢺ǵ˶֮ŭ֮ŭƢһΪѲ֮ˣȥֱȴһر֮ˡħȻɱֵµսʿѪ϶ǽˡ
ҹ֮Ůĵ֮£֮ŭҷ֮ĳɼԣܹȡġǵֻ֮Ҫȡܣܹáġȥһ֧ǿսʿ飬ܹġֲ壬Ϊһ֧ǿޱȵĺսʿ
ǸʱҪưԺڰ磬ɨľǿߣȻǲڻ¡
ҵõˡġܣڣ
֮ŭһۣоһƬâ
ûᣬеĿⶢסǰǸˮ׵Ҳࡣ
ˮ׵Ҳ෽ϣȻһ仨ɫѪ޶Ŀޱߡ
һ껨ˮԣ˿ȥԵúͻأԼڤ֮гŵ֮໥Ӧа
˰
еĿһ껨޸йڱ˰һ
ˣԶ϶Ҫı˰
ˮף֮ڣˮףеĿޱȵȡ
µľ𣿡Ҳ˵š
֮ŭԵôˮȥǰ˼ͻȻ䡪
ˮǰһͭͭ˺վǵ֫ؽڷˡǲǲĽ죬һɱɱǵЯһɺޱߵѹƣϸŵĴƬҳ䣬˫һƬͨ죬ɱ
ͭҲսʿĴڡǱǿ˲ֹʮһͭҪǻܣܽӽˮףҹ֮Ů˵
Ժҹ֮ŮЩǿ߻ټһжͼǾǶԸЩͭ
볡еľǿ߼һˣÿ˶Ըһͭ
Щͭľִɣ֪ǵŴŵĺģ޷£ҪƿЩȫоִɵ̸ͭף
ܹǵҲѣֻҪװⵯͷȷױƵȫԴ״Щͭ
һ˲ĸȼڵİףɱ졣
ͭǾǵʵΣ
֮ŭڣſЦŵһһͭϡ
ͣ
֮ŭг裬һͭĲն¡
һں˴֮ŭǿ񱩵˲ϢŷǾ춯أʹһ̺ŵֲޱߡ
Ȼͭұ𣬺ᵵ˲ǰ

һ̶Ĵ֮쳹𣬾ǿ֮ŭһͭұ۵ֵ¡
֮ŭһŵǹɿֲͭĽһ°ˡڴ֮ŭеǱ󵶵ĵϣЩ
ಣಣಣ
ͬʱͭȫˣӴ󣬶оִɵӲޱȣŵĺıսʿĺ̺ΪӴ
취ȫɱ
ҹ֮ŮڣһסһͨУɫһһɭ̹ǵ۶
ҹУڰΪһ֮һ
ֻҹ֮Ůһҹɱҹ֮Ů
ͬʱٸսеɫǹһǹţѾһͭ˹ȥ
֮ǿҲˣͭɱ˹ȥ
еһؽ¶˵£ǣСҶࡢͻϮСͫ㸺ܡ
¶ǵ˵ͷǰͭǵǹ룬ڲ£Ҫ뽫ɱѡܹ黹ǻڡ¹ͫܣҲľǿߣرǴ֮ŭͻȻꡣ
Ҫǿ߷ߣ⿪ǹɱڻ᲻ڵİȼգǺ顣
ಣ
һ磬ӭһͭ
ͭ˫ĿѪ죬һɱ֮ȭͷɱһɿ񱩵ľɽĳѹ
ܿͭһȭеؽնɱͭࡣ

һ죬ĽеؽͭĽնһ
һҲļȴֻͭһǳǳӡ۰ˡ

ͭȺɨұۻ裬Ҫأ꽫ʱûзصĸеĽǽɱ
ʵϣͭȫԾִɣǲҪأڲܶ£Ҫ붯Щͭնɱ˵һΪѵ
ˣҹ֮ŮҲټľǿǰж
ͭĹɱѸٵƶܿɱսʿԣЩͭƶٶǼڰеһǿߵٶ൱ǵǿ߶Ҫ̬
˵ģǾǿҲֵסشʮصؽնɱȴ˲Щֺͭ
䣡
ʱͭһȭɱ£޿֮еؽ𣬵ֵͭһȭ
Ȼ쳹һȭᵵؽϣüǹֱ۷飬ľ
ɱ
¶ŭһٻ֮ͭĻ½նĶͭϵľֱն԰£ȻûӰ쵽ж
ͬʱСҶҲǻеͭһ͹
һȻַʽĹû̫ԵЧ
Ҳֻߣľǿ߶ԼǰͭҲû̫õİ취
Щͭˡǿ󣬿ֻһʱҲ޷ԳеǿγЧв
սĳЩǿ޷ҵܹЧɱЩͭķʽǵܻ᲻ϵģʱսֵᷢת䡣


840 ɱ
ЩͭͭƤǣǵǹ룬ػˮס
ҪӽˮףΨһİ취ǽȫ
¶֮£ԾδκЩ֪ͭҪǼȡսȥҲͽ޹
飡飡
ʱ̤ͭųޱȵĽŲ¶ٶȱƽ˹ȭֱִ۾һ޴ͷɨƥƺˡ
𣡡
¶׷ױڣеؽӭϣ˺֮£Ӳͭȭǵ΢΢ζ
ҶС˴леٺնͭĸؽڱȷֱ۹ؽڡȹؽԼҸѡࡢͷȲλնðһܵĻǡɼЩϵıλҲδ̫ĳЧûֹͭж빥ɱ֮ơ

Ȼ䣬ͭһȳҶͺɨһ֮ƿޱȣܵĿѹž˲ϢɨҶ͵ĸǰ
ҶѾܣͳŭһᵵǰֵͭһȡ
飡
һȶŵľϯҶͿƺ峯ˡ
ҶħӶŵֵ沢ǿϾسڴˡڰеǿ߱ȽѾΪǿᡣԾǵֵסͭһȺɨε˲ֹ
䣡
̼䣬ͭȻ٣ε˵Ҷͳ˹ȥűһȭͷɨҶ͡
һȭֲ̫֮ˣգǿƥޱȿ񱩵
ҶСģ
ŭڣҶλδȣͭһȭɱֵס
ಣ
ŭںλ绯һ磬Ҷ͵߼ȥ
ʱͭһȭѾѹҶͣҶ˫Ŀʢŭоõ޷ֵͭһȭͭһȭ֮£ҲҪˡˣеĳҲѾ
ͣ
ȻҶͳһؽնǧһȻжؽֵסͭһȭ
ؽ𵴣ϯϡ
䣡䣡
Ȼ죬ھ޽𵴶Ķ֮£ͭƴһȭȻֵסˡ
ὣһģؽݺݵĻ֮ͭϣͬǶ𵴶ɨͭ
ĶǼصʵʵսҪڼأһ֮£ͭˣϵͭɫһԵİۡ
ȥǰ취ҪҳЩͭıڡڣĿһ˵ǣסĹǹɱ˫ۣ
¶Ժǰ׷һЩͭԾִɣӲޱȣе޷κǰ֡ǵ˫ȴһƬɺ죬Ҳɾִɡ
֮ЩͭҲΨ˫۲ԾִɵΨһ㡣
ҲЩͭ˫۾ǻɱǵһͻƿڡ
ҪɱЩͭ˫̸ףжǹ룬һ֮¹ɱǵ˫۾ͬȡ㣬в
ɱ
һȣеؽؽһһӭͭ
ͭűһıΣƺŭ˫۷޺âʢ˫ȭתķ糵Х磬ޱȵĳͷɱ
ͭȭɽĺأɨƹʹ巶Χ֮ƺΪһԵֻҪȥвᱻɱ÷ǡ
ȴͬһ֧֮ļϡ
ɱ֮Ĺ߶еؽһһʽԵü򵥶ָȴһҲΪ򵥹ʶնĽƼޱȣ籩꣬ͭĹһֵ
Ѿȫ汬ĶԵֵͭǹɺޱȵ
ȫ汬Ķ֮£ǼģһսҪսپ
飡飡飡
ͭսһսӵ쾡µĵزеؽ㣬һ֮ȴŰĶʹնɱϣֵͭع֮ơ
¶СҶѾŻ
ͣͣ
еؽ͵ٵնɱͭɱȭƷסʱ
ಣ
¶һץסᣬɫйɱԾ
ͣ
¶嵽ͭ࣬еĳһͭ˫նɱȥһ磬ƥ
飡
һޱȵ𵴶𣬾ǿ¶һѾɹնɱͭ˫ϡ
һ¶һˣٶۿȥͭ˫ϳһ˿Ѻۡ
¶һͭ׵Ŀŭ¶׷ɱ˹ȥȥѸͣȻǽ¶סˡ
Ķ
ȳڣһ嵽ͭǰеؽٶնɱͭصȭӲһ
ͭŭ֮£ɱȭŵǹԵøӵư磬Ծη壬ļŶŵıȫŷĶʩչ쾡µĵز
飡飡飡
ͭʮεӲǿĶֱԾǱ顣
УҶСεٶ̵֣е׷նͭ˫ϡ
ǲǲ
ͭ˫۲ѺԽԽѿ
飡
¶ϣһͭ˫ϡ
ǲһһնͭ˫۳ѿѪɫ彦
ģ
ͭ˫ǶŵĺȻǺģ
䣡
¶һ֣δü룬ͭ͵һȭɱֱȡ¶ؿڡ
¶ܣΨкᵶǰֵסͭһ
һͭһȭ¶ᵵǰĳ֮ϣǹ˳ŵ¶¶νˣѪ
ͭ˫ǶŵѪɫ֮ԵĸоõͭϢ˺ü֣ǹɢĿ֮Ҳ١
¡СǵֵסѾʼˣ
ڣһͻˮ׷˹ȥ
ಣ
ٶȺܿ죬һĿ겢ˮףˮԲǶʢŵѪʻ
Ǳ˰Ҳ֮Ϊɳ
ҪĻ
껨ˮԲĺУʢŵĻΨȴ͸˿˿а֮С
Ҳ룬еؽźһ壬һĽ˰˳ţѸٵĽоó޽޵ӣ껨װ˴С
ӷоϣʱȻ䡪
ͣ
һĺâƽ˹ɭɭ̹ǵɱ


841 Ѫսһ
һâɭЯɱŰƵƣӱϮɱնɱĲࡣ
ˣ˵˲䣬Ǳؽؽ˲ϢиӭϮɱǵ纮̹ǵķâɱ
飡
һĵȻ֮еؽѾǵŰƵĺâӲһ𣬿񱩵ǷâӿԷ
ֻоһ޿ɵֵ纣ƥѹǰ׺һڰС
Ŀһ
飡飡
ĶǹϯĿԵֵסҲ˶Ƶú
һ֮ŭֳһشĳţɭɭɱ
ħ㲻ͰղŵõĶ
֮ŭ˵š
ڸ
Ųɵ˿
ȻһЦеĿƽˮ֮ŭ˵б¾͹ãҽ֮ŭ㵱Ϊ㣬һ㲻ɣ㲻ҪɱǾһսɣ

֮ŭеĳɱ
ʱյսʿǣסͭǵΧɱŴ֮ŭ߳˹
֮ŭɱһ˲ӭͭеĳնעŴ֮ŭһ纣ÿһնɱͭϣʹͭˡ
ͭҲһնɱӡۣЩطһ顣
ɴ˿ɼ֮ŭǹƥ
Ҳѹҹ֮Ů˵ǿУ֮ŭΪǿᡣ
Ҳû֮ŭȥ¶˼Χɱͭ
ͭ˫۵ѪɫѾ飬ʹǹ֮ǰ˲٣жҲٻһЩɱȭԶû֮ǰֲǿᡣ
ˣͭɱԾǲݺӣһȭƻУ˵ǿҲҪ۶ϡ
ɱ
¶Сŭеıܼնɱ֮ͭϡ

һ֮쳹еıնɱͭľϣ˵ǡ
ɱ۲
ڣеؽɱͭ۲
飡
еؽɱŵĶȵϯֲףĽ˳ͭ۲棬Ÿͭ۲һѺۡ
еؽϵػɱͭ۲ͭ۲Ѻζܵ˺ҲڲϵؼҲڼӾܵơ
ǿߵսҲǼΪҡ
ٸսеǹ裬һɫƥͭϣɫǹҲ֪ʲôʴ죬ޱȵǹһͭ˵˺ۡ
ٸսʿͭΧסٸսĴɱͭĻᡣ
ͣͣ
Ȼ䣬ٸսһеĳǹ㺮âĻɱɱͭ۲ϡ
ǹɱ룬һٴݻͭ˫ǶѪɫ塣
һߵҹ֮Ůеҹкˣҹ֮Ůθۻң֮伱磬Ӱʹսͭ׽Ӱ
ͣͣ
ҹ֮ŮҲɱͭ˫۲ɱͭ۲Ѫɫȡ˺ܺõѹЧҲ編ƣȽͭ˫۵Ѫɫ顣ƾǼٵιɱͭ
ҹзâһһʽնɱ֮£ͭ˵ۡ
սʵ޻ޱȣֳǹҲΪɲƺ֮ŭ¡еĴնɱͭҼιǣͬһλϵնɱ
ö֮Ȼ䡪
飡
һصնɱ£ӲĽͭҼιǴۡ
һͭұͬϵˣսۿۡ
ţĿһеĳնɱͭιǣ׼ͬİ취ϵͭ硣
ֻҪͭ˫۶ϵͭĹǿҲãӲӦев
֮ɭڱ֮һ֮
֮ļ֮ͭ·һֿƵãֳһڼ֮Ĺע֮£·һ㱡Žնɱһ֮ͭڣͭжٻࡣ
ԭ⼫֮ŵļϢĶסͭڵĺģӶǣסͭж
˵еľǿѾ˶ԸЩͭİ취
ò˶ãЩͭᱻɱ֮󣬻һΪҵսᱬ


842 Ѫս
飡
֮ŭ¾ˣеĳնǰͭѾҪչֳ̫սǹɰ嫵֮£һһʽʩչž
֮ŭһն£ͭţŵĿӿ룬ֱͭڵĺġ
֮ŭһʮᣬƾǹ޿ƥеɱͭͭɾִɣڴ֮ŭǹĹɱ֮£ǹҲܹ˳ǾڣӶ˺
սʿΧס֮ͭŭɱĻᡣ
ͷ֮ŭǱش󳤵ĵڶ˵һ˵һƽĸ
ڴ֮ŭϵնɱ֮£ͭĸϳ˶ദѺ밼飬жǹƶ֮ǰ˲١ɼڴ֮ŭһĳɱ֮£Ҳ𵴵ͭڵĺģֻںѾЩѿŴӰ쵽жɱ
Ŵ֮ŭĹͭտ϶Ҫ¡
ľǿҲƵѾɱЩͭİ취ԸԵü򵥵öࡣΨһҪķѵľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬Щ֧ͭŲסķ׷׵ء
ߣ¶СҶ͵Ѿ۲ͭΧסֳؽŻ
ͭ۲ѣʿ¶­ĸṹ
ǳŻؽնɱͭͷ­˳Ѻ۲ϵնһĽͭͷȫ߽⡣
ͣ
еؽâٶȳһâͭѿͷ­ڣ˳ն£ķâпһǡ󣬱ǿͭͷ­ҲһѪɫ塣

ʱͭһȭɱȭͣſ񱩵
ĿһеؽᵵؽĽֵͭɱȭơ
飡
ͭһȭᵵĽϣǹ˳ؽĶԿϣŵֵסͭһȭ
ţеؽһתͭĲӡ
һһƴն£ͭĲһӡۡ
ͬʱ¶СҶ͵ҲΧǣסͭɱһеؽһѸ׵ĺâͭͷ­ڡ
ͣ
һؽķâѾͭͷ­ڵǿѪɫ塣
ţǿͭͬȡ˰㣬ɱȭڰоͳٻ
Ȼͷ­ǶŵѪɫǼΪҪԴһ龧屻飬ܵ˾޴شţɵвѾޡ
ɱͭѾûʲô
ɱ
֮ŭȳڣеľͳݺݵնͭϣȻһŵǿûͭڣڵĺġ
ͭͬϢ˰㣬Ϣ
ͬʱľǿҲ׷׽ǰͭõİ취޷ǶǽЩͭڵĺĻ顣˵Щͭĺı㾫ΧЩǿһ֮ҲѰҵӦ֮
Ҫ볹׵ĻɱЩͭѣҪ¡ʶеľǿ߽ǴݻЩͭڵĲֺģʹɥʧвԣɴĻЩͭǣסɡ
Щͭʧȥв󣬳еľǿȫԼͬķ׷ͣ£еĿⶢסλˮףеĿȶ
Ҳû˭Ǳ˴
ˮмпܻšġܣ˭ҪһĵõС˭ҲԸһΪǻΪʸ֮ġ
ˮףѪӦȥ룬Ҳû˻ᷴ԰ɣҹ֮Ů˵š
ȻģҲᷴԡٸս񿪿˵š
Ҳͬǵͷ
֮֮ŭҲûûʲôѾõ˱˰ڡġܣû̫ͷ
ڤڤУ⡮ġܾô׾ܹȡ˵ʲôʡ
ҹ֮ŮǰȥĦ˹ɪ˹˸ԡ
ٸսеĳǹսľǿߣ˵ûʲôʾȴѾ¶Ҫҹ֮Ů˼ֻҪκҪȥ⸱ˮףٸսȻ֡
ҹ֮Ůߵˮǰ˵ʱǹϵԣһݵ֮ʼ⸱ˮס
ҹ֮Ůˮ׵Ĺ׸ǿʼƿˮ׹׸ǵƶƺ֮
΢Ĳġ
¡¡
ȻʼҡΣʱض̮Σա


843 Ѫս
~~꣡
ҹ֮Ůƶˮ׵Ĺ׸ǣ׸ˮĦˡꡯ죬ˮ׹׸ǵĲƿȻڿʼҡΣʼź¡֮ǳѺۣһЩʯɢɢ¡
Ȼˮ׹׸ǵƿҪҡβҪ̮ļ
ĿһɲԸڣ̮Ǿһ
ŮҪ̮ˣˮײܶ
˵š
Ȼҹ֮ŮȴǳţƶŹ׸ǡ
ಣಣ
ͬʱ֮ǡ֮ŭȾǿη׷ǰˮ׷򼲳ȥ
ˣ
¶Сħֵ˳
ɵ׼˵ʱȻ䡪
¡¡
󷽶ϵʯ鿪ʼ䣬Ϸʯȵȫ£Ȼ֮ڶ
գۼ䣬ڱǱ̮ʯˡ
û·ˣֻǰ壡
ϵɫ֪󻹻ᷢʲôʣֲĸо
ߣ
˵ţ¶˳Ŵǰ塣
֮ȾǿѾΧˮԣûȥ˻ˮ¶ŴȥܷѰҵһ·
յģˮôǿյģⲻӦʬĵ𣿡
֮ſտҲˮףһɫ
ô£ôǿյģ֮ŭҲ˵š
ٲ뿪ǶҪڴ˵أǿܣ˵š
ʱô¶ǳ֮ŭеĿ⳯ȥȳڣħõĶǲǺģҪ˽̺ĵ
У֮ŭһͷնɱ¡
֮ŭҪһս𣿡
ŭеؽӭϣһâգ֮ŭĳӲһ
飡
һı쳹еؽ֮ŭĳһ𣬴ǱһѹԵɽѹɽֲס
ȻеؽȴŶϯû˴֮ŭѹǹɿ
һһ֮ŭնɱµһסˡ
ţصʵ֮ŭеĿ΢΢һУ˵ȻܹҸеЩ⡣ǼصʵҲǰţֱ
˵䣬֮ŭٶȳƽ˹Яһƥɱصɱɽϯһնգֱȡ
Ǿսɣ
Ŀһű֮ŭƣǻҲһɻؽһɱϡ
ͣͣ
Ķȫ汬Դƶɱ֮Ĺƣʹûɱģÿһޱȵɱƣ򵥶ָɱ֮ԣηӭ˴֮ŭĹơ
֮ŭߵĸյսʿɱӿǳ¶˳
ս
¶һͳŭгҶ͡Сͫһӭ˸ա
ಣ
ʱҹ֮ŮһŴһ򼲳ȥ
Уҹ֮ŮƺһۣѾ֮ŭսһ˿ĳٻת˲ȴתͷǰȥ

֮ŭǹɺ纣ϯ˵ѾԽ˼أеĳÿһնɱ£һ̶ƿ֮ȵѹ֯ڡ
Ӧս˵ǰĴ֮ŭΪǿĶ֡
һǿߵĴڣս޿Ī⡣
ˣ֮ŭҪѹסҲ£ɱ֮Ѵ۷壬ŶıǷḻĶս飬һʱᣬ֮ŭκβ
ֻеؽ֮ŭĳԻ֮£ֱ۶ᱻ֮ŭǹ޿ɵֵ÷飬ǹɿֲĳ֮£ƾŶҲ޷⣬ýڽںˣѪڶ
뱱֮ҹ֮Ů뿪һ׷Ϲȥ
ͣ
ϣһǹţ㺮ânɱ˺뱱֮
ɫһܿϮɱһǹ֮һϮɱһǹ
˶һٸսֳǹǵǰ
ٸսʲô˼
ֻҷ֮¡ٸս䵭˵
Ҫסǣȥҹ֮Ů֮кâէ֣ɱ˸
Ů˵֮ڵĶΨȥõˣܲ֡ٸս˵
ҵҪʲôң
ŭһɺƥɱǹսɵĺɱƾͷţһìǳٸս
֮δ˫Ŀһת͵ضס˴֮ŭ


844 Ѫսģ
֮ŭ֮սΪľң֮ŭг裬޾ԳΪ֮ӣŴص־ֻҪڵϣͻ޾ԴȪ
֮ŭĹ籩꣬˵̫ĿսɵɱһһʽȴǻȻɣʵ޻аɱС
Ĳɱ̫ڷḻˣսҲ֪жٳɱǿ߸ǲ
ˣǹذޱߵѹ֮£Ƶڽںˡ
Ȼ֮ŭɫȴǲѣЩ֮ɫѹסĶ޷γЧѹơĹɱ֮˵;ףܹһ⣬ǱƵýڽںˣʵȴδܵʲôв
ô֮ŭŭ֮Ҳò¹սսѾڽɱļѾﵽ˾տ׵ĵزǷӦǶս飬ҪԳԾ
Ҳʹô֮ŭҪʶһСڻ˵ᣬٹ꣬ʵҪǿߵҲǲܡʱҪѹסǿɾͺˡ
ɱ
֮ŭ͵һȣеĳעޱߵȻ֣ûй̶ĵУΨһصǿ죬죡
ͣ
ĵâһƥ羪軮գڡ
˵ĵʽ̫ˣŴ֮ŭǹɺɽĴ֮ǳԽ˼صƥĵâУɱ
ԶԣеؽҲĳ֮ŭѸ׵ĵâ潻Ͼ֮ŭɱĵâŵǹ̫ڿֲˡŶҲ޷ֿ
䣡
ʱ֮ŭ͵س嵽ĸǰһȭŰĺȻһȭ档
һȭ̫ͻȻˣ⧲
ϴǰŵƥĵâǣƣڻɱĵâ֮¸޷֮ܿŭֱ湥ɱһȭ
𣡡
͵һŭڣ˲Ϣʩչ˰˻ƾȭеĵʽɱ֣
Ķɱ֮ȭ뵽ɱ֮УԴʩչޱɱȭƣһȭŲ֮ɱЯʬɽѪѪ֮ϯ˴֮ŭȭơ
䣡
һȻ죬֮ŭȭӲһ
оõһɺޱߵͬɽХĳѹ̫ǿˣޱȣ·ҪݻһС
һ޷ֿڶŷЯһƣϯϡ
䣡
һȻ죬ȭбŷĵڶԺ˴֮ŭȭƴȴδȫ⣬š
һƺߵĳ˼Ѫ
еĿǰżŵġر֮õܹԴԿ˲ࡣ
ɼʶ˴֮ŭһǿޱȵ֮׵֮ǿֹģһػһɽߣ
֮ŭһȭչֳѾԽ˼أһȭԺɱһͷܡ
ܹѾ֤ǿ
Ҳζţӵǿһսʵʸ
֮ŭüƺһȭδȡеЧס˵ħ㾹Ȼܹסһȭ⻹еҵϡҲгһգɳøΪǿ󡣿ϧǣûĻˣգڣ
Ҫսսôķϻ˵ţԵޱȵǿӲ

֮ŭһȣгһɽɢһƥƣϣɱէ֣һھǿߵѹɽѹѹ
еؽһᣬɽɫȴԵޱȵƽ
κһεսУޱȵƽΨƽ侲ѰҵԷڣ澳зת
ͣ
Ȼڴ֮ŭһ˲䣬һɭķâһ㣬ֱȡ˴֮ŭüģѸ׵硣
֮ŭɫ΢΢һ䣬ԭμӲɲסνŲеĳһƬĻᵵǰ

һ죬֮ŭеĳֵסһϮɱĺâ
޳ܵĶ͵Ϯң־͹Ĵһ򣬰͵Ϯʲô£֮ŭ
ܿܣֻҪɱ㣬Ǻαں̣
֮Ʈ𣬽Ŵ֮ŭǰһٰӰܿΨһɫĵӰ
Ӱ㽣ĺâͬǳµǹ㣬âϵâгʢԵüΪĴ۶ĿâŴ֮ŭֻɱȥ
ԿţѾ֪֮ˡ
ű֮ĳٶȣпѹҹ֮Ů˵֮ٶģٶȻǳٶȣܼ
Ѿ֮սһӶ޷˼Ĵ֮ŭеɱʢҶ𣬼Ȼ֮ˣ֮һ֣ɱ֮ŭ


845 طһ
֮Ϯɱ˴֮ŭһ֮ߵıսʿҲŴ֮ŭսʿΧɱȥ
յսʿ¶СҶɱս䲻ģűսʿսŸΧɱȥʹóеľ漱ת䡣ߵսʿ뵽ĪΣС
֮ŭɫޱȵŭȼգű֮ŭ𣺡ƽֻͷ¶βնϮɱҵսʿѾҳ׵ķŭһɱıսʿ
أⲻ֮֮ˡʱɱұսʿ𣿡֮˵š
ǾһĶԾɣ˭˭Դ֮ŭڣǹϢӿ𣬿񱩵ڲϵؼǹɾԵݶѹľս
֮η壬һӥգѸ;ףһŴ֮ŭеĳһ㣬һķâϮɱ˴֮ŭʺ
𣡴صұ
֮ŭڣͷųǿֻµļȫŶһļֶһױȵıֳֵĳնȥɺ辪죬ӭǵâ

һ죬֮֮ŭеıһ𣬷̶졣
֮ŭǿͷŶͬˮް㣬ûܹ࿹⡣ȻԴ֮ŭǹϯĿ֮еĳȴһɭޱȵļ֮ɱϡ
ˣ֮ŭеĳԾǽ֮ĳ𿪣Ŵ֮ŭеĳնķâΧɱϣ֮ڡ
Ҵ֮ŭÿһƴǹۻޱߵڣ˿ֲĵƶ˲ӲĹ
֮ٶȼﵽ˲Ƶľ磬˴֮ŭĵٿҲգδЧѹס֮
֮ܿ˴֮ŭ񱩵ĵնɱеĳ˼㺮ââЯһɱ̹ǵɱϮɱ˴֮ŭ
˵֮Ĺܿ죬սߵľٶͣǵʯһɱ
˱֮ŵķ˵Ψм㺮âĽâɱѾ˲Ϣɱ˴֮ŭĸǰٶ֮˸ԷӦ
֮ŭ뱱֮ҲһˣҲϤ֮Ĺص㣬ԲӦ䣬еĳ磬γһܲ͸ĵӰȫס
֮Ľâٿ죬Ҳ޷ƴ֮ŭǰ㵶Ӱ
ǿߣʹ˾ҵĶԾһ˭Ҳ޷ѹ˭иԵơʱһƽ֡
ͣ
ͻȻ䣬һĺâɰϮɱ˴֮ŭĺ󱳣ϮɱŹħ糱ˮϯ˴֮ŭ
֮ŭý֮һɱл⣬ȴǸܵ󴫵ݶɱ
ħҲҪǾȰˣ
֮ŭŭѾ֪Ϯɱ˭
ͣ
֮ŭеĳֳնⷴһһɳǿ籩һնɱӭǱͻϮؽâ

һ̶صǱϮɱؽѾ֮ŭеĳס
ؽһ˿ؽұϸŶ𣬴ؽĽһѹԵɶǴ֮ŭǹɳԽصǿ
Ŀһͳŭȣӭϡ
飡飡
Ķ֮ŭĴ֮Ӳһδȫĳн´֮ŭʶǹǿ׵Ĵ֮ķ£Ĳ

֮ŭɭ˵˫һţͬ۵糸ĳ嵽ǰеĳֱĳķɱȥ
Դ֮ŭһˣһѡ϶ҪˣٶȺܿһ
ûˣǳϣ
ͷս۶ľһѡˣǾǾ·ˡ˵ٿ죬Ҳûд֮ŭһƿ죬˵ֻ´֮ŭΪֲɱлں档һѡˣЩֲɱбȻһʱϮɱ
ʶѡ˳壬˫ƣ͵һţ˳ǰϡ
֮ŭгĵҲ̶ֱΪΣ
ǧһ䣬͵һͬʱеؽϴֱա
~~~һ󽣷뵶Ħݶ
ֻеؽ˴֮ŭгĵϣ໥֮ĳƣ뵶ϵĦؽķâֱ˴֮ŭյұۡ
֮ŭеͫ΢΢ԭϮɱһȻݱ˶һвľ档
ô֮ŭսӦòΪ֮۷
Ȼ֮ŭȻؽֱƹֻ֮ŭұ͵һŵĳһۻޱߵǱؽ
飡
һ죬ǹɿ񱩵Ĵ֮ؽϣǱˣҲѪ
ͣ
֮ŭ˲ȥ׷෽λϣŵ㺮âٶϮɱҪ
֮ŭ־ŭеĳмϮɱĵâ
Ȼ֮ŭ׷֮£ѾʧȻڱ֮˵ͻϮ֮£ޱߣϵصֵǰһ
ͣ
һâббĴӴ֮ŭ²λ֮ŭѾмܣΨоܡ
һնɱϣұ»һ˿ڣѪn


846 ط
֮ŭüµ˺ۣԣ̶ֳȵƸϡ
ֻǣѾǵϴʲôʱˣ
Ƕǿߵһ쿪ʼͬȼľǿߣѰսҪ֣
ڽ죬ڱ֮֮£ȴǸˡ㲻ʲôȴζһˣζű֮㹻ܹǻɱ
֮ŭɫһصɱӿţɫʲô⣬ʵսѾ֮⣬Ҳŵͽֲɱܹɱ
Ǳ֣֮òܣ
Ϊڴ֮ŭУʵԶ
ⳡսĵһҪȳ뱱֮һսˣ֮ŭĿ˿ǹŨҵɱ⡣
е˼ˡȻܹ˵õңѾܾûԼѪζˣⶼҪǶѪս£֮ŭڣһɱ¶һһٵ˵Ǿͺúһսɣ
ಣ
֮ŭ˫ƣ͵һţͬ۵糸ĳǰϣĿ
ҵ׸𣿴֮ŭҳǿҪɱֻ»У
ȳڣؽ𣬽һͬɳϴŽǣֱȡоĽ㣬ЯһηƳɱϣħ𣬽ǴϣѾڴ֮ŭ
ͣ
֮ŭгڰлԲһɱ¡
һʲôڵĵɣеĽǹŵķ·ٵذ
˾ԵǰκεսǶģκʽĹ˵ǰԵޱȵĲ԰ס
һǵϵľǿҲѡâԸ֮ŭһۡ
Ͼ֮ŭŵǹɴ֮Ǿǿϵǿܼ
ˣ֮ŭڴϽбƴһ޴Ϊ
ȻеĿͨ˫ֽסؽĽļŶ͵ſڱһɷı۶ɣֱϣһ˫ֳһ¶ϣһâ
Դ֮ŭƥһûǺˡ
һϣ˫һϳ
һĿĽââһη塢һǰļţһԸ㣬ֵУԶ֪ʲôˣʲôη壬ʲôЭ
ϣԶ֮ŭǿᡣ
Ҳη壬Ǵ֮ŭʵǿʮٱҲգԾǻǰƳɱϡ
ǿУԽսԽǿ
ҪͻĶΨǿĶֽϵĶԿܳ׵ļڵǱܳ׵ļӶɹҪ
ʶˣ
һ֮ŭɫ΢΢һȻӭеϡ
һ̣֮ŭһĨЦ֮⣬ԼžԵţӭѻʯ
飡
˲Ϣ䣬еؽ֮ŭĳݺݵضԻһ𣬱˾¾׵͸Ƿжݺݵײһ𣬱ŷǿ˷ϯȥ
֮ŭǹЯŴص㣬ޱߡ޴ɽХѹ˵ѹֲ̫ˣͷ
Ҳϯһ̣˫ֱϱˡ͡͡ǿֱϵƤѿˣһѪϵn˲佫˫Ⱦ죬ǱŷѪ£Ŀġ
һ涯˳Խ˵ѾԽĳһڴ֮ŭǹɴ֮ѹɽѹʹֱϵƤˡ
Ȼ֮ŭеǱȴڰֹסˣδٳնɱһһ
ζţֵס˴֮ŭһͬڵֵס˴֮ŭɱǹ
ߣ
֮ŭصеĳٶȷâɱ
ؽμ˸֮ܿŭĵƹɱؽ˲䷴ɱ֮ƶؽʹϮɱĽһޱߵɱζȫһɱС
֮ŭüԼоõսڣƺֱǿһЩսϵãϵıƺһǿ
ô֮ŭͷΪˬ·һĥʵĥʯһ㡣
ô֮ŭɱּ˼֣׼ȫɱʱ򣬱֮ͻϮּٶ˷ʤ
֮ŭͷŭȴֲòеעջרӦԱ֮ͻϮ
Ա֮ɲ˿ķģΪͬΪǿߵı֮ӵſԽɱ
֮ŭܵǣƣֵõ˴Ļᣬȼսٶηɱ˴֮ŭ

һߵսϣ֮ŭߵһսʿзһҺֻսʿСҶֻɱ
¶սʿս޷ȥӪȣֻĿսʿɱ
սʿսʿΧƣΣڵϦ
ʽڸΪսʿΪҲ˸ǹ׺Ѫԣŭڣļ¶ɱϡ
¶ҲǴﵽ˼ʵ˸գʩչȭȭϣյȭƶԺһ
սʿϵضŸշͻϮøպܿ뵽˱ľ档
⣬ٸսǱߵսҲ쳣ľңǿ֮ĶԾǾʷ׳ʣۻҡ


847 ط
ٸսֳɫǹףȥݣǹһ˶ǹǵصĳźɱȥ
ֳһͭìɫΪƽеĿޱȣй̩ɽǰɫʣƾϮɱǹǵأеĳì̶ֱϣɱٸսǹʽΪĻ⣬Ӷ߽ٸսĹơ
ǿУóű󣬴̣ʵսȴͣǿģۺɫġ
ٸսսȴǿģսѾﵽ˳뻯ľ磬һǧ򻯵ıɱУøǴﵽ۷֮ڳֻ׼Ϊ֮ࡣ
ǴսѾٸսߵʿսһ𣬺ǴսóսЩʿҲǽŶսֿν֣˴˾ҵɱš
ͣ
ǿʼеĳìٸսϮɱĳǹȻ伲ϣìһķâֱȡٸսʺҪ
ٸսĿһ䣬Ų΢΢ʹţŵ繭ŵһһȵڱеĳǹһɫĳǹƿ֮·ͬһͷ
ǹǹ뺣̶ֱĳì׼ĶԻһͬâ㣬ŷ
ٸսǹٶһ˵ɫĲӰĺâ˼һдɱ˾žŰʮһǹչֳ˸߳ǹսֳǳƵʵĳٶȡ
Ǳȳڣеĳìܲ͸磬ϵؽɱĶǹ顣
ǣпԿһĻʢһǹڲϵɣȴֲϵ˷ţεΪ׳ۡ
ǿ˭Ҳκβ˭һʱսƽ֣ҲʹսԽԽҡ
ͣ
ߣ֮ŭһҪȳ˼ǿȴǱֵ
ҲһĴۣ˫۵ļѿˣѪӲ֮ŭǹɿҲÿпѪ
Ҳ֮ϮɱĻˡ
֮һεϮɱ֮£еĳٶ˵˴֮ŭϻһ˿ڡ
֮ŭŭɶȴ޿κΣÿÿ·ټȥɵȡһǿʱȴֱɱУű֮ͻϮҲ޷ȫſ׷ʶһֱδܳɹĻɱ
ܹüζܻɱֳսѾ㹻ǿ
Ҳʹô֮ŭӼᶨҪľģպº󻼡
¡¡
ʱһĵضɽҡһɽʯ䣬ڵϷ˺Ȼ
̮ڿʼˮߵķӶԣһ޴ʯͷ£һҵ϶Ҫҳࡣ
ˣԭھսĸǿ߷׷ͣǿɲԸħڣֵͣǳǰȥӳȥİ취
Ҳˣߵ¶Ҷ͡Сͫߡ
һ¶СǶܵһƣ¶ǿѪ˺ۣȻ˵òᡣ
¶ƵĴǸһؾǿߣܵƱ¶Ҫأյұ۱ӲĴˣȸǱһնУѪֻȲ඼Ҫϵ
ձ¶ԼսʿΧɱֵܹڶ֤ǿ
ʱͣսսȥձȻɱ
¡¡
̮ڼѾǾ֮أ뱻񣬾ֻӳȥ
ǰгڣ
ǳ˵ţǰҹ֮ŮǴǰһͨߣҪ׷ȥȴǱٸս
˿̣Ŵϵɽʯʼ̮ߵսǰܹͨȥ
ߣ
֮һ֣Ҳߵıսʿ롣
֮ŭֻʣ¸ոһսʿڸղŵսУսʿɱʣµĸһսʿҲˣŭգŭޱȡ
̧ۿǰҪ֣ۿҪ̮ˣ졣
֮ŭΨصһ֣ߵҲȥˡ
£СǶû°ɣ
¶ǣʵ
¶ҡҡͷԼû¡
Ǵǳǰ룬ٵӵǰ棬ȴǿжͨǰǿ߶ѡҹ֮ŮҲͨ
룬¶˳ͨ뿪
Щǿ˳ҹ֮Ůͨ׷ȥȻΪˡġܡڡġܵû̫Ŀ⡮ġ˵ش󣬲ܾ׾ٵĳֳ
һǰжһѾ˶ҹ֮ŮĳŵһҲõ˱˰޵Ľס
˵Ѿ㹻ˡ
νߵħֵܰȻĴȥصϡ
¡¡
Լеľǿ˳֮ͨȻʯͷû˴˵أһСΧĵ


848 طģ
¶˴ͨһֱǰܣǶõĺȻ̮̮΢ٻһЩֻ¶ҪС
ͨİʲôâҲ֪쵽ֻ˳·һֱǰܡ
˴ŰСʱңǰ龰Ȼʣһ޴Ĺ㳡ǰ
ǰĹ㳡޴ޱȣһ򳡰Сŵһʯ壬̫ھԶʯ̦ŵ㰵ɫߣܸһɴ̱ŵȳζ
ǹζһѪأǧ֮ã֮Ծǲһɷζ
ǰ㳡һޱȲԶ֮УڿŹ㳡ܵʯϡʯµĵ۸ӡһս
˵أĪĸеһɺʴȫֲĸо
ָоԵúͻأֱܵӦ
ڳһƣߵ¶˷׷վΣǽеǹеУһԴ
˵Щ죡
˵š
˵¶ҲоˣǶս֮ˣȻǿ˵صĲͬѰǹܵϢ̫ɭȻˣ·һĵ
~~
ͻȻ䣬紵ζԵޱȵ䡣
ţԭžսкһƵĽŲݶĽŲޱܼ·ǧӿġ
飡飡飡
תۼ䣬ȻһӶӵսʿǰĸͨӿֶ˸ͨ˶սʿÿһϰٵһǧսʿ
ؼףֳ˫۷죬ȫסǰˡ
ǧսʿΧסһء
ʱ˿̣Ѿ˺Ѿ̮һխͨЩսʿӵ룬·һ
ǰ˵ˣǼľǿߣҲͻǧսʿɵɱ
⻹һء
ԣԴУûԵľأ
£ǹȫװϴ׵ЩսʿǰĻף䱬ǣڣ˵ǰɨɱֵΣҪɱһѪ·ֻҪ嵽ǰ棬ܹ˳Щͨߣ
¶ĿһеM2ʽǹװһⵯҩ
ԸЩսʿͨĵҩЧΨһЩⵯҩȷ׵˲ЩսʿǰĻףӶڵĺģ𵽻ɱЩսʿá
ɱ
һȣŭڡ
գ
¶ɫһɱ֣Ŀ۶еĲǹһ࣬װŵĴ׵ɨɱϣǰսʿ׷ɱ
׵׾ٵ䴩ЩսʿǰĻףڵĺġ
ͬʱǳǰܡ
¶ǰǹɨ䣬ͫ࣬ҶСҲֳ࣬ؽֵŴΧսʿ
еսʿ̫ˣ¶еһͦǹ޷ȫɱֻǰɱһͨ
һǻսʿΧɱ
ʱ򣬾ҪǳֵֵҲսҪǵסЩսʿĹɱ˳¶ɱһͨܳȥ

սʿɱĶЩϮɱսʿ׷ױˡҲǾޱȣһսʿе̶ֱвᱻС
СͫСģ
һеؽŹͫǰɨȥֵסսʿɱĳìؽ͵һģսʿϣˡ
϶Ǽǰ
ۿžǰͨѾף¶ֳֻǹʣµĴ׵Ҳֻʣ֮һˣһ·ɱϰսʿ
ͣ
ͻȻ䣬ҲСһսʿеĳͻϮУһնСϡ
Сƺһģ˵ϡ
һսʿǰĳŵڵϵС
ʱ¶ѾǰףŷС˵ϡ
ϴǿӣң
ڵϵСŭţŵһڼѵĵֵһɱսʿϮɱ
µԵúΪѣ¶ǷӪȣǰսʿٶγɰΧȦҪɱȥͺˣζǰŬǰ
£Ҷ͡Сͫ壬ȥС죬ҵ
ŭţһСصķ˹
жʮսʿΧɱеĳնɱ
ҹ
ŭеؽᵵնһɱдУĶӲĽһϮɱ𿪣ȴҲһЩУ彦Ѫ
գСߣСϣڳ¶ǰ̵ķȥ
ϴ󡪡
Сҧҧ۽Щʪ
˵ҵֵܣҲ㲻ܣҾֻһҲҪ㱳ȥ
ͳ˵ţеؽǰӵϰսʿϵɱйɺη


849 ط壩
СֳؽɱȻ
¶˼ǰ壬ԷӪСʱ¶߰Զξŵһսʿ
ζţҪȥ¶ǻϣҪͻǰЩսʿĲΧ
һΪ޵񣬳Σвڴˡ
η壬Ѿ˲Ѫսһ׼
£Ǽǰ壡ҪͼͷΪҽΧܹͻƹȥ
սеؽϵɱǰսʿս͡

һսʿ糱ˮĳӿֳؽսìȵ˷Χɱ
һŭٶǿеĶ
ʵѾķѵһٽ㡣֮ŭսʱһֱĶѾﵽһ͸֧ĵز
ٶǿеöѾԽܳܵļޣʶǿöʱļٶѿֱϵļѣһƬƬ۴˫ѪԵüΪĴĿġ
ǿеƶܼܳ޵պ϶Ӱ죬˵º֢
Ѿ˲ô࣬ǿƶǵܴСͻΧȥ˻Щսʿ֮¡
飡飡飡
еؽмסǰһսʿϮɱĶЩսʿԱˣ¶һ˿ķ϶һеĳ˽ȥ
ͣ
һ󵶳࣬ŲƣնĴ󵶡
Ŀһսʿײ˹ȥ
飡
Ҽݺݵײսʿϣսʿɡеؽǰһ̣ǰһսʿŵǹɶ¶͸սʿǰǲ㻤ףڵĺġ
ͣͣ
еؽնɱǰսʿɱĹƣһǰͻ
ɲǼ䣬һսʿеֱֵǰĹƣѾϾ˼նɱҲ޷פͣ򽫻ЩսʿİΧȦ
ǣķâնѪɽЩ˿ɼǣֲ
ϴҰɣ
СĿᣬ˵š
ں󱳣ҲֳֳֵĹƣɿͻΧΧҲǼ֡
ұ죡ҪͻΧȥ
˵ţؽնһսʿϮɱǲϧײϰһһ˺ۣͻǰսʿİΧȦ
ǰ¶ҲѾɹͻΧǰһͨڣ¶תеĻǹɨ䣬Ϊ·
ಣ
ȫɱܹȥ¶ǻϡ
ߣ
˵ţСǰܣ¶ںϺһ˳ͨ˹ȥ
ǵԾһսʿ׷Ϲ
˳ͨһ·ߣͨľͷһңҲ˲߶ʮһڡ
ֵǣЩսʿͨͷȴǷ׷ͣԵЩãȻδųڡ·ǵĻΧѾ趨õģֻЩͨǾ޴Ĺ㳡лɱ޷̤㡣
¶ǿЩսʿδųų
С£Ҳһƨ˵ϣ¶æо£оڱһЩ˼ȵҩ
¶һЩҩ֮ѪҩóСĴԼϽݺ˿֮Ĩҩ
ϵ̫ˣȮ㽻ţЩ˺۸ɼǣأԻðѪ
¶ЩѪսʿսжڸʽѾϰΪɿһƣԾⲻóһ亹ر˫ۣûһõģȫѿˣЩܲ
ܺķѣԭڶö֮£ǿƶӶԽܳܵļޣʶֱۼѿˡ
Ҫ̰ҩĨȥЩۡ¶Ц˵
û£ˡЦţϸ̣
ϴҪ㣬ֻ¶ˡС˵š
Сһۣ˵ʲô£ֻȫܻӪȡֵ֮䣬˵Ļ
ǽҲǾطˡ¶п˵š
ǰطЩսʿܹǺϡڣңǰһ˵ףЩŹ֡
Ź֣
¶С׷һ
ǿ
ֳǰһָ
¶˷׷˳Ŀ⿴ȥǿָķ޺ֶǺֳķһʯɵĸ㣬ʯĸҲ֪ʲô


850 ֮أ
޺͸İʯϵԼһڲ
һĻע⣬վǰȥ
¶СҶͫ͡ҲվΪԷһǶǹ֣ǰȥ
ʯɵĸ㣬ִǰʯϣһ˿ů⴫޺ƺźԴȪǸеΪ档
ΧתһȦ㳤Լףףȫա
˵ôʯ俪浽ײЩʲô˵
ô׵伸ǹҲͱˡ¶Ц˵
ҡҡͷ˵ǿɲУ׵䱬ȥܻʯڵĶõԿ
˵űеؽؽķâʯϻţҲھԶЩʯЩ绯ˡһȥʯĸʯм׷䣬Ҳֳһۡ
¶С˼״Ҳ׷еؽԵ潣Щʯϲϵػš
ƬƬʯмϵ£ö֮϶ѻһʯۡ
ԼĪСʱǺһʯʣ±һ㣬ӳ޺ӵԡ״ֳؽؽĽĳһ㱡ʯûȥ
ǲ
һ죬һ㱡ʯˣɲǼ䡪
һޱȵĺɫâ̶ֱԣǵĿⱻǿҵĺ䣬˫۾Щʹ֮Уǹâ̫ǿʢһʱǵ˫ĿӦ
Ӧǿһǿʯһ޴Ѫɫ壡
Ѫɫγ״߶һңΪľ޴󣬲ѪɫһɹɰɫҺŷ·ŵѪҺЩɫҺѪɫвϵӿţȥڵ
ǡ
¶˷׷ɵۣǲ֪ʲôܵȴ֪޴Ѫɫ彫ͬ죬пʲôܡ
Щʯȫݻˣ
˵
¶С˵ͷ׷е˳俪һʯܽдݻ١
ܿ죬ʯ㱻ٵգʯѪɫҲȫĳֶһ޴״ŰɫҺӿǿʢ޺ЩŵĺɫҺŶ
ǰѪɫı津ţЩ̣ŵЩɫҺһʢ
ǡģ
¶סˣǽսʿʱ򣬷սʿǶѪɫ壬Ҳ״ǶսʿڵѪɫ岻ȭͷСǰһѪɫȴӴޱȡ
޴ѪɫҲǺģǷսʿڵĺ
ӦҲǺģһĺģпܵĺġ˵š
ܵĺģ
Сɫһ
о޴ĺģ޴ĺǶڵϣ֮£϶Ҳø޴ĺ
ţһϵս£սнһսʿȡµĺó
ţ鷢ˣǿеǿȭͷССͺ޴ĺ֮䷢һֹеǿŵĺɫҺ巭ӿһɹɵڲ
ȭͷСĺľǸ޴Ѫɫ巢һƹϵ
ȻҲ²һ޴ĺĵͬһ޴ԴȪܹսʿͭǶŵĺķϵֹϵǼЩսʿڵĺӶЩսʿܹжɱڣ˵޴ĺΪԴȪսʿںĹȵϸڣͲ֪ˡ
¶Ժ룬˵ǲζţǽ޴ĺĴݻˣħЩսʿҲɥʧж
˵ͷ˵ħľ޴ĺӦòֹֻһ顣һڵһ޴ĿƵǸڵսʿǴݻ޴ĺģսеЩսʿӦþɥʧж
Ǿ̫òˡǵǱСֻҪ߳ңҪЩսʿΧǷյġҪӳȥֻ߳ңҳ·¶˵
˵ͷңûг·һȥǽǧսʿٶΧס·һˡҪ֪ǶҲ޷ڴ߶ܵķ˺ܻ
Ŀһ˵Ĵݻˣ
¶еĲػǹǹڶ׼޴Ѫɫ塣
˺һľ룬¶ʼ۶ǹ˵ӵȫ޴Ѫɫ塣
飡
ǲ~ǲ
һɨ֮£޴Ѫɫ屻ˣΪһƬ¡
еĿһѪɫ屻󣬺Ȼƺһʲô
߹ȥѵľ壬ŶǾһų¾ɵƤƤּأЩûȷⲻǵִŵ֣һּΪϵ塣
ʲôѵŵǺĵܣ



851 ţ
һų¾ɵƤԵޱȣԾǺܽʵһеּأصִκһҵ嶼ͬȻһֹ֡
ȻǿȻƤʱġ
ƤŵļпܾǺĵܡ
ҹ֮Ů֮ŭ֮ǵȾǿǰ̽ħĿľΪ˺ĵܶ룬ȴ˸ˡνĲйںּܵأȴǱС
˵Ƥ޼֮
ԺսʿֳƤļֵõϵĹΪ֮𶯣һϢ©Ȼعᡣ
޼֮ҲһδսĻ
ˣƤй¶ȥ
˵ƤҲǰ״ȻҪûȥڣͨһЩоֵѧרУܹ֪ƤصݡһҲᴫ
ΣƤ֮󲻻׵й¶ʱ˵ҵĿӣֻ´֮ŭ֮ǡҹ֮ŮٸսȾǿ߶Ƥó
ǰ޴ĺѾݻ٣ǳȥ
ҵſڳԾǿǰͨڴվŵһ߾սʿЩսʿǰûпҵԭҲǸ޴ĵĴڡΪǸǵԴȪǾоԵ޷
ڣ޴ĺıݻٺȴǿǰվеһ߾սʿԭ˫ĿѾȻ޹⣬ڶһ㡣Ҳʧȥܹжļ󣬿žһ߾ߵվš
߹ȥСģ
˵š
¶˳ǰߣһֱߵЩսʿǰҲûпЩսʿκε춯
˵ǵĲ²ȷģǸ޴ĺĴݻ֮Щսʿʧȥ˼ںԴԴȪʧȥԴȻҲͬˡ
ЩսʿڵĺĴߡ
˵š
¶ǵͷʼ֣ʿЩսʿ壬ڵĺȡ£װսڡ
Сʱ¶СҶͫ͡˵սʢˣѾװ¡δʿսʿкüҲʵòôˣֻա
ǿʼѰҳ·
޴Ĺսһаͨһֻ̽һͨ뿪ͨͨδȴǲ֪
¶Ҳ˲ô࣬˳ͨ뿪ս˵
ǿʼ·ͨһֱǰߡ
һ·Եúܽеһֱڽ䱸šһطܻڵսʿһҲħеǿߣرǴ֮ŭǡ
Ҳ֪ҹ֮Ů֮ŭ֮ȾǿͨǱ߻ʲôջ񣬲ҲҪĵ⡣
ֻܹ뿪ħ
ͨߵͷϵ̨ףЩ̨׶ǺʯɣһĻҳѾδ߶ĺۼ
Щ̨ϵģ˿ڵصµħϵ̨ζŵͨ棿
ɫ𣬷׷ʰϣ˳̨ߡ
϶ˣȴһʯţʯԶûħڵǵʯŰĻֺ޴ֻһͨʯţԼҡʯԵùӴȴǺܺǳȥƣ޷ƶ
ʯǵ˰ɣǣʯ˺أô򿪣¶ü
϶Ǵ򲻿ʯŵģż翸ʽһǻпܽʯŸ俪ƾĿǰе޷俪ʯš
ȻʯŴڣǿ϶д򿪵İ취˵ţֵͲĿʯܡ
ſţ͵طʯŵҲϷһһתָ롣
ǿʯŵİ취תָһҪָԡһûָԣǾûһεĻˡ˵
ָתһ߲ȷģ¶š
˵ǰж֮ǰðޱΪռصϢޱǸҷһڵǸһİ̫Ĵֽâǣ̫Уâǻбĳƺŷӡǡӡǡ
ǵǽ̫ҲŶصĽͣһЩѧأǽǴĺǣơ񡢰ޡڣ˵ƶ񰮺壬Ҳڵĺ塣壬ǿѡ񡣡
ϴһЩôѡ񣿡Сͷʵ
һЦ˵һ·֮ͨΪ·ҲΪϾ·ǧսʿǵĴڴŵľκ˴룬ҪɱҲãǼңݻǾ޴ĺģԲʹЩսʿʧȥԴȪ֮ͨдŵľ
˵ţָʯͨǽǣ˵ǽǣľ
ӳȥζŵľ·ԵģķˣǽǶǽǣ
˵ţ˵䣬Ѿתâϵָ룬ǽǶǸǽָ˹ȥ
ָ׼ǽǺ֣ͬʱ¶ǴһƣǶһˡ
¡¡
ʯǷ˺¡𶯵죬š
ǲ~~ǲ
޴첻ϵشǿȽŵʯſʼ¶һ˿϶ڻƶš
΢Ĺߴ¶ķ϶룬Ĺߣ
ζţǳɹˣɹĴʯš


852 ·꣡
ǲ
¡¡
ʯڻƶʯŹڳأ˻ƿٶȺʱƣǵ϶ȴҲԽԽ
Ȼޱȼ
һǰжϵΣԣʵҲǼΪΣաԴħڵЩսʿڴ֮ŭЩǿߵв
ߵħֵܹܶȻѾ
ȴ߷ӣصʯŲų׵Ĵ򿪣ĹͶǱС
ߣ
˵ţ¶һ˳Ŵ򿪵ʯ˳ȥ
߳ȥһǿһİɽϣʯŵϲ٣̦޺ľڡʯŵƿЩʯϵٶˡʯŴ򿪣濴ԲɽоȻһʯš
ȫ˳ȥ˵ʵĿǶ泩֮С
¡¡
ʱǵʯִȻ֮ǿǵʯйرˣûһĹʯѾǳ׵Ĺϡ
ǳˣ˵Сϵħֵܣǰɽǻϡ
ãСͷսóͨѶ豸Ⱥŵħֵܽϵ
֪ǿߵҿ϶Щǿ߾ᱻħڡܹħֵӳЩǿҲܹҵ취ħӳ
Ҳ߰ɣ뿪˵š
¶С˳׼źɽȥ
һεĺжѾǽҪջջӦġõƤŵļпܾǺĵܡ
˺ĵ֮⣬ħڻŴıأĽ˸еզࡣ
ҪħнЩߣǿɲһ򵥵顣
⣬ԭĴڣˮھȻǿյģδʬ壬⵱ҲԵúΡ֪ʲôĻԭ
Щţҹ֮Ů֪һֻҲ֪ҹ֮Ůںδ
ܿ죬һ˱塣
ȷ˺ɽڵķ¶һ·ǰߡ
жٶȲ죬ʱѾǰʱ֣£еĹ𽥵İΪ˽СģǽٶȽ֮ܵΪڻһ·ϢǱš
Ǳһξ룬ͻȻ䣬еĿⶸȻһ־ߵ¶СͫҶͣס˽Ųеǹеһʱ뵽ս״̬
ǰ治Զһ֣ԷҲϢǱţȴǱˡ
ͬһʱ̣һֵƺҲǵĴڣһɿƥϯɽһɲãذĳ֮Уһѹ԰Ƴѹ
ͬʱһɱҵɱҲֶ
еĿɭ¶Ǵһսƣͬʱһ¶γһ沢ơ
ֻһ̣Ѿ֪ǰһʲôˡ
ǹɰƥϤˣǹǿʢޱȣﵽ˵ʱǿߵһ۷塣ϵǿУӵ˸ذޱƵֻһǾ֮ŭ
û뵽Ȼ˴֮ŭԩ·խˡ
ҿղһ˵ĹģнʮҵĹģɴ֮ŭȥħİսʿУѾսʣµĸոһսʿˡ
֮ŭ߻սʿ˵ֲֹǰħǰ˸ˣвΪӦ
ħҸоϢˣ֮ŭһ˿Ŀ䣬˵Ϊħأû뵽ȻҲӳˣҪֻһ·ǾǰħõжԶ˫ۣҿԷһ·
ݣ
Ӧ֮ŭģһɱľѻͷ
һ֧شѣŴ֮ŭķһǹ
ȻҲϣԼһǹܹɱ֮ŭɱһǹֻڱԼ˼Ǿսսף
ߣħǲ֪ƾǵҲҪҿս𣿷ɱˣϵĶҲҵġ֮ŭŭȶ
飡飡飡
֮ŭ䣬ǹһſӵɨ
ɱ
¶ŭ𣬶еĲػǹǰɨ䡣
ͫں󷽲ԶһߵϣȫܵĻ·ѾںΪһ壬ţжһ֧M99ѻǹ˶ҲһߵеĿ˳žѻǰѲĿֻ꣬ҪĿӰɱ
׵ǹһͻսʹ˱


853 ħһ
֮ŭһεĺжȷޱȣǳźĵܶһֽ뵽ħڣߵȺս
ˮڵĴ̮Ҳͨȥ
УԵĸӦõľǿߵĵ⣬֮Ȼǲ˵ˣлٸսԼǵˡ
ʱ֮ŭֻиոһսʿߵѾˣľǿ߿ս˷ǵ޷۵
˴֮ŭܹϣûмȥ׷Ѱܣҵһͨӳħ
֮ŭ滹ֵȴţ֮ŭıǳ֣Ȼٶȷħڣľǿ߾ȥ׷ܡ
û뵽ȴڰ·ڶ
֮ŭߵսʿбɱģȻǷŭޱȣֻὫһ򾡣ȫ
򣬴֮ŭħڿ϶ջֻҪǣͿԵõħеһսƷ
лɵǣ޸ˣŻͻƣֻҪܹȥǾܹħȫɵ֮ŭָӣ˵գ˱ֻħֻˡҪǻܻѹסǣǾǸ
һݣ֮ŭеķζŵʲôǾ
֮ŭߣҪ
ϣһѹסħǱߵĻ
ճ˵ţɱһͦǹкߵֽлѹơ
գ
շĿ۶ǹǹϹŵĵڼٵģһӵɨͬһǰĻ࣬ɱڵ
ǹǹֵܼ꣬ӵƬŰš
֮ŭȷǿţΪǿߣڶ࣬Ǳߵܻǣǿߵˡ
Ǳ߲ȡǷطĲԣǱڶ࣬ͣҪͻƳǲʵ
һսҪġ
ֻҪֵܹ֮ŭǱߵͻԷһɱ
֮ŭǾǿߣĻƴУҲη塣ֻҪ֮ŭ޷Чĳɱнɱǲµġ
£СҶͣǣƶԷĻ˵š
жŰشѣʼ˼һսĲ벿
¶˵ͷֲֳػǹܿԷһ͹֮ʼ
ػǹĻǳһ״ΧȫڣСҶֳG36ͻǹвӦ˵Ļ֮£Ҳ֮ŭǱߵĻɱսһƽľ档
ע⵽֮ŭǱߵĻҲ෽λΪͣǴ֮ŭǱߵһ㡣
Ȼ֮ŭǱڶֻ࣬Ǵһ㡣Ŵ֮ŭԸ񣬲ܾԹ϶ж
룬Ƿһ˿Ц֮⣬ȻһܿԷɨĻһ͵ع෽λͻ
Уһƣֱָ˾ŵӷ
Ǹͫġ
ͫԶһߵţǽоɱ
ͫѶϢŵӷĶ
󷽵Ĺͫͨ׼ƣǹһƣžŵӷת˹ȥ
ͬеһӰ֮£뵽֮УֶУϢȫʱһе֣ѲԼ
Ʋ֮ŭǱǲȡһлѹƣⰲǱͻҪΧ
ô֮ŭսԵóѣ¶ǽ뵽ܵе״ʱǼΣˡ
ҹɫ𽥰ڵĹҲϵǹХŨɱһӡ
ǱУͻȻ䣬еĿ΢΢һԭǱе˵ϣŵһҶĳƣδʲô
һ̣ǰɵӰһһ֣ԷҲǼΪĽһǴսĸ֣ζС
ʶǵӰȴҲһʱǹɱ
룬͵شӵһԾ𣬼ǰǱУͬʱͷųһ˿ϢװһδԷӡ
һԾĶһƿͷŶ΢ϢԷսʿӦõ
ɲǼ䣬ǰһУӰֱֳֵֶָ
ಣ
һͻ͵һһľ
飡飡
ǹ𣬶ԷսʿǹˣȴǱܵܿ
սʿɢһһҳߺΧʱ
ݣ
һΪ֮ļµľѻǹ쳹𣬱ǿԷһսʿԴȻըѣԴˡ
һߵϣͫжŵľѻǹǹðһ̣ѸٵһžѻĿ׼ȥ
սʿֻ׷Ҳֻõ򻹻žѻʶǳ˴һսʿɱ
Ҳսʿɫ󾪣ſزض㡣
ʱϵɱӿħϯЯ޾ɱ⣬Ϊ׷ȥ


854 ħ
ͬ۵糸ļһսʿѾͫһǹͷһѾض㡣
еսʿԷһֱǰУսʿԾݷ
ĿսʿֻܹӦõսʿΣԣֻҪɱսʿһսʤˡ
ǰǱŵ޸Ӵ֮ŭִҪǽͻϮӶǸܵе
޸ȫû뵽˷
һսʿһǹͷʱ׼֮˻ȥеľѻǹѾ
ಣ
ɴܶ˲䣬޸ǹ׼Ͽǹɱ
ݣ
һѻͷɱеĲĲӰ
еİشѾ𣬳޸֮ؽǹ
ݣݣ
ѻͷȺϮɱ޸
޸ӦõһɱæĸС
϶ֳǰƽʮס
˹ǹʲôû˳𣿡޸ŭ𣬶ǰԭȳսʿš
˹һľıҲע⵽ǹɱ
ֻ˹ĸӦõһƼɱѾȫסһ֧ѻǹǹָֻҪ˿ľٶһöľѻͷɱ˺ѡ
˹ĿǰǴһǵλãԼѾͫľѻǹסȴ޷סͫ
Ҳ˵ڹ֮ͫ£˹뵽һǣֻһֱᱻɱ
ȻǲҲľɱ
ಣ
ʱһ磬ǰϡ
ע޸ϣǱŵİ˹⡣ͫѾס˰˹ͫסĿֻ꣬ҪǾ
ˣһ·ǰϵطǹɱǹǹ׼ɱ޸֮أƵ޸޷ЧĽзֻϵرƽ
˹ٲҳҾͿǹ㣡
޸ܻŭ
˹ɫһһ˿֮ɫսеľѻǹ͵һӵһеľѻǹķ׼˹ȥ
ݣ
ڰ˹˲䣬׼ǹһѻǹѾ쳹
飡
İ˹Դ䱬ѪԽһɶڵأȥΪĴĿġ
󷽵ĹͫĿɭǹһת޸֮׼˹ȥ
˹ɱ޸Ŀɿڴû뵽߰ŵѻ˵Ŀֲɱߵսʿ
޸۽ǵĿһתȻɱѾʮס
ڳûκλˡ
ݣݣ
һ࣬һѻͷϮɱǹͫڿǹɱĿľΪ˱޸޷з
޸˿͵رӸƴˣ
˵ţ޸͵س˳еľѻǹ׼˹ȥ
һ̣һԱߵһľȽ֮˳Ҳƶ
ݣݣ
ͬʱɱ޸۶ǹھɱľѻͷǰɱ
ȫˣ
ƣգһеİشѳǰһָʳָ۶
䣡
ûװİشѷһȻ֮ɱӵֱȡ޸üġ
飡
öѻͷû޸üУź䱬޸Դ
ҲӰ˵ϣվȷѾûеˡ¶Ǳߵǹޱȣһ¶Ǳ߷أԮ¶ǽзС

֮ŭžù£˵Ļƴ̫ЧãҲ𽥱ĥûˡ
޸أôûл֮ŭŭ˵š
ǱߵĻѹҲȷǺԣҪս߳ǰƽһʱ򣬱¶ϵĻƵҲ޷ǰƽ
սڣǴ֮ŭǸգòͬħӶŵսʿڻԿսȷǼΪǿԵòŲңжȣֵܳܵĵεս
Ķɺܿ£ħӶŵսʿٶһЩ֮ŭʱս֡
֮ŭϵ޸Ǳߵõķȴһֱϵϡ
֮ŭԺɫһһʱ
ϵֻ˵һ޸սʿȫûϢľͱɵˣ
쵰ħħӶţ֮ŭȶɱŨңȼŵŭ棬˵лȫѹȥҾͲŲɱħǰҾͲŽ첻ܸħԴ


855 ˣһ
֮ŭһŭˣɳȥ׼ͻϮ޸ȫû˵϶Ǳ߸ɵġ
βΪ֮ŭ
Ҫ֪ǵϵľǿߣߵսʿȴǽħӶɱںݺݵش
һսĶǺǣǴ֮ŭҲҪǿϵͷ
Ǻų½ս֮沽űսǿģһεĶħǵܻħӶţߵսʿɱ̡
ˣ֮ŭȡǿȥս
ڴ֮ŭУֻҪܹǿϣħӶŵķߣħӶŷ֮߱¾ͻˣһҲ޷ЧĻߡ
ʱ򣬴֮ŭлϣȡɱսʽսⳡս
ħʱսսɸ鼫ΪķḻʵվǱȲֻҪɱžԵİսȫһ򾡣һѩǰܡ
ֳֻǹǰ໹սʿװ䱸Ķǻǿ
ЩսʿֳһεİΧȦϵسǹɨ䣬ƾǿĻǰѹǶȥжȵĵһˡ
ڴ֮ŭָ²äĿĳ棬Ϊڻݽ
ǿĻѹ֮£Ǳ߽зҲðһΣա
֮ŭսʼսʿڳǰѹϵĹбɱ޸˶ɱˣôҲսʿܹħӶŵĸڴ֮ŭֵõġ
ע⵽˴֮ŭǵͻȻѹϣеĿ״֮ŭͼҪǵƼ͵ĻӶݽıƽͻǵĻߣǵķ߻
ЦħӶս꣬սʲôսǰҲӦ֮ߡ
£ȶסǵĻõɣ˵š
İɣ¶ڣһѪ֮
ͷ˵СҶǴɢͻ޶ȵķɢǵĻ
ǣϴ󡣡
СҶ͵ͷ˿ʼжɢűͬ⵶̶ֱϣϮɱ˴֮ŭ֧顣
ŰشѿʼߣֻҪ֮ŭǱߵսʿκһ˳ҰУǹɱ
󷽵ĹͫҲǹ׼Żɱ
ɱ
¶ȳڣеĲǹʼɨ䡣
գ
񱩵ĻǹصҰڶ
飡飡飡
ͬʱСҶҲʼȫֳͻǹɨӵ֯һһɱ֧ͼѹƹĶ顣
һߵĻɢˡ
ԭ֮ŭߵĸյҪѹסľ¶ڵһĻڣҶСɢĻɱ
ȻħӶ߷ɢĻ˸յ˸õѹƻᣬɢĻȴҲ˺ܴ鷳
ǲҪǰ¶Ļǹɨ䣬ͬʱҲҪעϮɱӵ
飡飡飡
սʿҲķλϣǳǰƽʱ͵һӵɨҲϵһսʿΪ˱ܿɨӵ峯ǰһҪһ塣
ݣ
Ȼ䣬һ̶ľѻǹ쳹սʿϮɱľѻͷɱ
ǰ治ԶеĿƽˮɹɱԷһսʿȻһ任һλɱ
ݣ
һǾѻǹһսʿ¡
У֮ŭɫŸտʼǰѹϣ߾սʿɱȥֻ»δܹͻȥߵսʿȫҪɱˡ
֮ŭֶһ֧ѻǹһ֧ͻǹһ뿪˶顣
֮ŭֶŵľѻǹҲ෽λǹҲСڵķλ
СӦһɱһУܿ˴֮ŭĿǹɱ
֮ŭֳŵͻǹɨ䣬ͻǹʹó˵ЧɱҶ͡
֮ŭ˫֧ǹƾǳɫսɣӲѹסСҶ͵Ĺơ
ע⵽еİشָ˴֮ŭǹɱ
Ȼ֮ŭսʶ뾭ḻޱȣɽŲܿľɱͬʱּΪЧѹסСҶ͵Ĺơ
һǸ˸յ˼ͻĻᡣ
ǰֻ¶һ㣬ڸ첻̫вʹǳǰͻٶȼӿ
ҲżЩսʿͻ¶Ļߣʹħֵ룬˱ս¹˭Ҳ˵׼
˫սĹУҲУٵĽŲ
ಣಣಣ
һӰдǵٶȺܿ죬ڼǰĹлһͣΨѵزҳսĶܹõ
ͬʱһɱħϯһɺޱߵѪơ
ܵħƣɫһסЦЦ֪ħֵܸϵˡ
Ȼ
ܿ죬ҲУȳʯͷС䡢ӵ˵Ӱɱڣƥżٶȼ


856 ˣ
ʯͷС䡢ӵħֵܴҲҲзС
ʯͷӡˣС˵Сģеˡ
ʲô˵Ҷǳֱ֣˵ţһɺصɱ
ǵϵһǿߣ֮ŭСڣ˵ǻɱ˴֮ŭߵļսʿڴ֮ŭҪѹϴǷɢҶԷĲ𡣲ˣǵĻͲҪɢˡ
֮ŭǿߣʲôǿߣðǣǾɱʯͷڣ֧Ԯħֵܷ׷׿ǹ
ţĪŭԨаФ㡢ٽܡħֵȫ˹ŭֳֻǹͦػǹɨ䣬ҲֳȫޱǿĻǶϣѹ˴֮ŭǱߵ֡
ɨУЩħֵҲ¶Ǳ߳ȥ
˹ǰħֵܽлϡ
ϴ󣡡
˵ͷЦ˵ˡǾͺúõشһɣ˼ϣ
ҶҲ˻󲿶ӻϣʮħֵٶȻһ
ʮħֵܻϣȫһ֧Сģսӣܹһսʽ
ˣеħֵܶǰ֮Ҫȡǿѹķʽһ·ɱϣɱħħ
¶ӡŭǹֳֻǹ·лɨ䡣
ںǹ硢ͫԨֳ־ѻǹʱʱķǹɱ˲̵ɵĻǿףһ·ѹϣ˵Ļǰĸյ˵ĻԵ΢ˡ
ǾԵѹ
գ
ǹ񱩵ĻǵضһӵɵĻҹĻµԵøۡ
ħӶŵսʿȫ֮£յսʿĻϢģǸûзĻᣬΨн岻ϵغˡ
һսʿҪǿеǹɨ䣬θһ֧֧ǹڶ׼ɨӵɱǧٿףѪ
ˣ
֮ŭ˶Уųеսǲϵ´˳˵
֮ŭмΪĲʣȴҲΪ
ħӶŵսʿǰ֧Ԯǿ֮࣬սߵֽȫû
֮ŭֵµսʿӣþǿߣǱˣǱӣҪǴȥˣ֮ŭɨء
ҲȲҪ
֮ŭͷģһӳȥ֮ΪսʿǰΧħӶţɱħĲݡ
ȻħӶŵ׷֮£֮ŭҪ̸ף
ಣಣ
ħӶŵսʿչ׷٣ڱпǹչֳ˸߳սˮƽ
֮ϸޱĬսѾʹĥΪһ壬ֱ˴ˡ
¶ͻеĻǹṩǿޱȵĻڻڻ֮£СС䡢ʯͷѸٵǱжϣɱ֮ŭߵЩսʿ
飡飡
ѸٳС˽ɱסսʿ
սʿǹڲأۿѾӲԿǹСǶԹ
ӲΧԨФ˹սʿĹƣɨӵսʿɱ
ǰ֮ŭŲսʿǱӣں󷽽лڻ
ݣ
ʱһöѻͷɱ˸յȡ
һֻȱˣ˵ϡ
գ
֮ŭɫһŭ⡣
ˣֵǿӣڻ
մĺţڼľ棬еĻǹǲҪĳǰɨš
գ
շ񿪻𣬻ǹɨӵΪĿ񱩣ɨܣɱ˷Χħսʿ
֮ŭŭһתŲսʿѸߡ
ͦǹɨҲǸħսʿһ鷳谭谭ҲûãŹͫȾѻֵĲϾɱƵøյνеİشһ飬۶֮£һöɱľѻͷ˸յԴ
ǳ֮ŭѾԶ
ϴ׷׷Сš
׷ȥȫˡ˵š
˰֣Ŀ⿴ǰ˵Ī׷ѾϣƬɽǲϤϴ֮ŭһǿߣôɱġѾԶˣ׷ҲһѾ֮ŭһγصĴսֻٲˡһξ߰ɡ
ǿϧˡܹɱ˴֮ŭҲͱ˲鷳Ѿ𡣡¶˵
һǴŴ֮ŭǿߡľǿߡǿ׷֮£ľǿɽۻڣһ˵ڣҪ뿪Ƿ֮ء߰ɣ뿪
ã
¶Сӵһħֵܷ׷׵ͷһ뿪ɽ


857 ޵ܣһ
ҹĻ֮£һ뿪˺ɽ
һ·ϲδʲôΣգҲûľǿߡ
֮ŭһս֮⡣ľǿߣرҹ֮ŮĿǰδһŲ֪ҲģһεжѾҹ֮Ů顣
ʵһαҹ֮ŮԼǰжʵֻһõĽɫˡ
ԸħеսʿͭҪȥľǿߵע
ȷ֮ŭ֮ĳͻƴܽΣֻҹ֮Ů
ԼߵֵܶȻҲȥ롣
ʼǷҹ֮Ůһ飬ǻˡ
һ뿪˺ɽѸٳ˳ǰ˵Ļҹ뿪ɪС

ϰݣʻ
ɪٽֱӰɵ˵ϰݡ
Ψ뿪ɪУ뿪˺жⳡС
ⳡжеջѾܴ󣬻ҹ֮ŮջյĹħܻࡣҲνˣ˵ħʱʵҲٶǰ̽
ڵϰݻ˷ɻֱ߳ӴǰϰݷƵꡣ
˷Ƶ꣬Ƕ˾Ƶ귿䣬ȷطڽϢ
¶ССһħֵܶķڣҲ̵ûнħڵħֵܽħڷ
սнһȡ˵սʿڵĺģЩӴһܹʹЩսʿӳǿսҹ֮Ů֯һжĿҲΪ̽ĵܡ
Ե̫˼ˡȻսʿĻеսʿǸʱȻȽĿƼˣʯͷ˵š
һգûܹڣ˵ܾĵһգִУȻսչ鲻ʲô¡Ҳ˵ǷµսʿЩģõǾͺܿˡ
¶˵ͷ˵СһģŵЩıֲĻսʿڣЩսʿܹһֱֿ񻯵ս״̬ζǵս˼
Ҳ̫ġδһεжˣҪ֪ĵǲܵġڣ˵սʿǻսʿҲգ䲻ڣֻҪǱ㹻ǿ󣬾Ͳκεˣ
ϴ˵öԡֻҪ㹻ǿʲôĶˣܹܣӳ˵
ϸ̣һڣЦ˵ҽȺúϢɡ޽꣬Ҳûʲôˡʱһ𷵻Сסʱ䡣
Ǿٺòˡ¶Цš
ĪΪС˵ƽд
С㲻϶أЩ֣ر˫ϵļˣƬƬ۰Ŷ΢Ĵһ£һ˺ѰĴ۸С
ĪΪ˫ϵƽдĨƽٽа
һжæʱѾҹʱ֡
¶СʯͷħֵҲ׷׻طϢ
ڷУδ˯ڵˡ
뿪ɽʱѾѪɫ޷ȥѶϢǰϰɽסѾõ˱˰ֻҪ˰ޣǷ޵һҲͻˡ
˴εĺж֮ŭΨһеġ
֮ŭ֮ĽҲԵ޹ʣڰе˹ᱳĿɽǴ֮ŭ϶ǽᶨˡ
һֽȸУеҪȫħֵʵ
Ķֶһϵľǿߣɲġ
ɽһսܹ˴֮ŭζħӶžͱȴ֮ŭǿǲǴ֮ŭľսʿδ۹򣬴֮ŭΪǿߣĺǿǸһڰԸΪǿ߻кܶࡣ
ˣ֮ŭһֲĶ֣Ҫǰ벿
ҲеҪʵ֮ŭʵ붼Ǽϣʵȥ֮ŭս϶Ҫѹơ
ѹŻж
ˣ޾壬žԵȥʵȻֽ֮ŭܡ
˼䣬̨ϵֻֻһѪɫ硣
ι𣿡˵绰ʵ
ҡħѾ˵ϰݡ
ڷƵꡣҪı˰ѾõԹˡ
ķǶ٣ţ绰һ˿βסľϲ
ڷĺ룬˵绰ǾλڰмΪҲǼΪΣյĴŮ˵ĵ


858 ޵ܣ
Сʱ󡪡
ˣ
ڷ쳹
վ߹ȥ˷š
Ŵ򿪵˲䣬һư˱ǶȴǴһұ޵ջ
˫Ŀһ̧ǿվڷſڴһٻӰһ磬Űնһ޻ޱȹ˹Ŀ
ǰٻӰȻѪɫޣ޻ΪǵģΨһˡ
˿̣˫ĵֱĿз˿˿ȵĿڳš
ɡ
˵š
ݸһЦ߽ķڡ
ſڹϣϸ̣俴˵ˣЦ˵ҹĽһ˵ķ䣬ò˵ܹ
һۣȻһЦ˵ʲôҵģѲһҲɣ
˵䣬޽ŵĳ£һϡ
˶ԣŮ˵һֱǿ
ˣŮ֪չֳԼƣȷޣһɫƤĽ£ǿΪһ׽µƳֵԳΧߡ
ԣԵرĴ
ҿɲҳ㣬һҶô죿Цš
ɫһ˵õħҲкµʱ򰡣
Ҳһ֮һкµ˵
ЦЦ˵˵ô࣬ǲѱ˰ҵǾãʱѱ˰óˡ
ҴӦ£˵ţ߹ȥս򿪣潫װ˰˳
Ĵ޸ģֻ˰װڣȻûпήԾͬа޹
ֽӹӣǰϸĶţһ˿ϲ֮ɫüҼӿЦ˵ȷǱ˰Ҫı˰û뵽ܹõ껨ħлл㣡껰ҼΪҪ
ұöʣлЩ档껨ԵҪ壿š
ĶԴ˺棿գգۣ˵Ҿ͸ɣǱõ˱˰
һ£û뵽޻Ը˵
Ҿϴˡ˵
˵ΪұܵġҪ˰ԭŵڤ֮Ѫ
ڤ֮Ѫʲô˼ü
һִеѪɡҲҪѪӺζҲֻ֪֪ŵڤ֮ѪѪҳ곤󣬻𽥵Ĳһֶء޿ڣż˵ֶصڣѾΪˣÿ¶ҪѹסڵĶأȻԼᷴѪķɡ
˵⣬ЦЦһ˫ĵţ˵ڳ֣˵˷о仰˵ĺܶԣҡԡңֻҪ
ſڣԵƿԡ
һЦȴһ档
֮ǰοסڵѪأüʵ
Ѫÿ£ҶҪṩľѪעڣѹסڵĶء޿˵ԵüΪƽ
ȴǳ׵ı𾪵ˣϢ̫𾪣Ҳû뵽޾ȻҪľѪά״Ļš
еԲԣ޿˵ΪҪԭΪ벻ҪľѪѹסڵѪءһ⵽ѪķɣҲɷ֮ҲϾڤ֮ѪҲҪΪһ塣һ⵽˷ɣҵᷢ仯ȷҵƤήϣҵòüΪªʵҲ͵ȵȡ
˵ҵȷǸе𾪡ͬʱҲܺ棬ΪʲôľѪܹѹסڵѪأ
ԷΪ񣬲ƾնŵ֮Ѫ߱Ѫ֮ˣ鼫ΪײѪɱ¾ΪԼˣŻԼҪľֻ𡣡˵ţ˵ڤ֮Ѫ֮Ѫ˴ͬԴȴֱ˴ѹơˣ֮ѪܹѹסѪأʹڶزȴ޷Ľ⡣
ѾЩˣ˵Ҫ˰˰ܹ׵ĽڵѪص⣿
һЦ˵ħȻܴ˵ûд˰ֳ֮Ϊڤ֮ӵڤ֮Ѫ˶ԣ˰һҩܹ׽Ѫص⣬ѪҲԳ֮Ϊ
Ѳʵʵ
ȻѪǿˣҲӦʵȻҲˡЦţ˫Ȼ˵ħٲʵֻµʱͲҵĶŶ
ֻͨŬϼǱܣӶʵ˵Ѫܹʵаһǵһ˵˵
ֻ֮ǰûȥ˽ˡҪСѪӰȷ˵ӵ֮Ѫ°빦Ч޿ڣ˵ٱ統ϵһǿߴ֮ŭŵľǴ֮Ѫܹܵõصһ̿ʼͱ֮Ϊ֮ӡѪԵʣǿھǿӵǿһ
ǵһ˵
˵ѪҲǾǿһأ


859 Ѫ
ѪܹӰ쵽ʵ⵹Ҳһ˵ֻǰΪȻѪʵӰޡ
֮鲢ûеô򵥣뵽ӴһӵŹ϶ǿѪ塪ƽ壡
ഫڹϵƽսʿһ޵С
ƽеսʿӵŻƽѪƽѪΪṩԴԴϵǲҪرѵĳɳڵڽǳʱһЩĻƽսʿѾӵ˼һص
ԵúֲܿˣЩľƽսʿپһЩѵǵʵһԽһأǿĻƽսʿܹﵽء
Ѫǵǿ
Ѱ֮ˣҪһصʵ磬ȷħӶе¶ʵѾﵽһء¶ںڰսɱʮ֮ãһսεͷǿʵջ֮²ܹ뼫һصʵ硣
ȻڻƽսʿԣǲҪرѵ֮ǵٶȡǿȵȵʾͻӦھһЩʵսѵǾܹΪһǿֲսʿ
ǿѪ֣
˵СŮӵΪĻƽѪСŮҲһ;ܼǱ޾
а⡣
Ŀޣʵ֮ǰ˵Ѫӵ֮ѪѪѪ֮ʲô
һ˫ĵЦ˵ⲻҪҳ𣿸˵ˣǰܸˣʲôô
Ұõ˱˰ӽľѪѹסڵĶء֮ʵûɣ񡣶ڣ㳹׵Ľˣõɡ⻹Ǻô˵
룬Ц˵Ļеһα͸֮Ľף𣿡
ðɡ㻹ҪʲôôĿǰ壬ܹѾˡ̯̯֣˵
塪һЦϾĿʵ㻹ҴⰡ
ʲôҵġñ˰ѪĶ֮ҲŮһ𣿡Цš
ѾȲˣڣ
޿ڣһԾߵǰǾ㵵ıУ˫ȷֿ𵶵ϡ
ſڣʾԼȻ
޴𵶵ԵĸоβΪ֮Ѫŵԡ
˵̫ðɣʲô˵ˡЩڸ˵
Ǿŵ𣿡ЦţһŽ촽֮¶ҷ˿һ۶ҪУֳǹұջȷԵֵ
˵ҵϡΪ˵
ȸϣʲô𣿡޲ʵ
ſڣҲ֪˵ʲôΨпЦ˵аɣԸǾŰɡڣԸ˰ɣ
ƽĶۣ㻹ͦ˧ģŮ˻ĵ͡Цš
ҵȻ֪ҳ˧ͲҪرˡƤ˵

޽ЦЦû֦ҲջĵĽҲŲѡ
ֱðߣԼղŵĻʲôЦġ
ħɰ
Цţź˫۹סĲӣ͵سǰһϰǰԼǰƬʶıһ𣬵д˿˿۰Ľ֮Գ֡
Ըչȥ޵ĺ촽Ķߣ̴˵֮Ѫʹܹͳܹ֮֮ɱ˱֮ΪаݶܸɼĴˡͬʱ֮Ѫɵɱ¾Խ࣬ѪԽ࣬Խܼ֮Ѫ
ʲôš
˳ļͷ»ػţЦ˵֮ѪҲûпǡ֮ѪһѪԣһѪԣܹ֮Ѫ
һѪԣü
Էȷ˵㡭֮ŨѪƫһࡣ˵
ֻ²ܣʲôѪ˵
Ҳļ岢޴еǿѪǣѪǿȴܹͨġ˵
ʲô˼
ʵ
ϵһЩǿѪһӵСǵҲͨϵϵʵӶӰ쵽ѪĽǿ޿ڣ˵ͬĵһϱǿḶ́ڵѪҲڷı䣬ǿ֮ǰѪǿħߵհһ·ö֮ڵѪҲᳯ
Ȼ˵ߵ֮;ɱҲƫڸƥһ࣬ö֮Ӱ쵽ѪĽҲǳԽš


860 ӵĹϵ
ᵽڵ֮ѪһѪζֻҪĿǰ֮·ܹס֮ѪҲζӮࡣ
ˣħܸҶѾˡ˵
̾Žߵޣ˵ڣҶе㲻֮ĹϵƺԵЩӡһֱҶΪеˣֵһҪ̹ףƺҲȲѲ
ȻأҲ֮ģЦš
ֻŮ˲Ż˲֮ġԣ㲻һࡣڣЦ˵ֻǸоǵĹϵЩӰˣѡڣȴҵϣϵƺܵķһ˵أ
˵䣬һ֣͵§סϸ֫

ԵЩ⧲ұ欵Ϸһ˿Ρ
ȻǲԼڱľ棬͵ͦͦأƬ˶ĴڶҪˣ֮䲨ηԵεΪ׳ۡ
ħѲѾͲסҪˣЦţòţЦ˵ҪĿƲסҿɲ㡭ӵĻ
㶼˵ڴѪĶˣƽ޹ʵģЦţۣǰƬӿΣ˵ǲʵսҲһָдȤǣ
˵ţ§֫˫ϣгƬȥļ
ʵϣҲˡ
˫ڳƬݹȥۿѾ޽ӽָѾӴƬıԵˡ
ްҧҧٸȫһ֮Уĸо类ö㣬ָо
쵰
͵ؾһԾ𣬳˼أԹһɢЦҧгݵ˵ħû뵽ô޳ܣ
޳ܣô˵޳أ㣬ƺˡЦ˵
ҡô£йµʱ򣿡޷߷ߵ˵˵ֻǾãҸ뿪ˡҿɲ̫ͣãҵ쳣
ҪߣҲһǰǾ仰ֻҪ㻹ǾǶ֡˵
ɫʵҲ뿪һлɱҵʱ𣿡
ᣡ
ڣûκε˼ޱȼᶨ
ħ㡪ߣ
գ磬߳ķ䣬֮佫ſڹϣܴſڡ顯һˡ
Ӧõ뿪֮ǰǹŭΪȻ
ȻһЦԼԭ˾ǵˣûκεͨڡ
һֱǵˣ
Ҳûʲô˯⣬վ˵ԣޱϵƽ̨С
ޱǲߣвٸԡ
ޱǵЩἰĿǰܰȫûʲôΣգҹѾɹȡϵҹһ
ЩϢҲҹڰޱǵߣİȫҲͽˡ
ҹΣյĸӦ֮ûмܹȼ磬ҪʲôΣգҹһʱӦ
ŰޱǵϢһᵽѾصһЩϢѾȡ˳ԵĽչҪ볹׵ĲϳڣЩϢԾǲҪ̽ȥ
󣬸ޱԣһСΪϣʲôΣգһʱϵ
ĩˣһϮرյԣصϢ
´֮ʣͻȻҹ֮ŮԼĳŵ˵һεĺжæϳҳ
ܹҹ֮ŮҪҳϳԵ׺ܶࡣ
ҪҸҹ֮Ůϵ
š
ҹ֮Ůħʧȥϵƾҹ֮Ůʵ϶ܹ뿪ħ

峿
ħӶŵֵܷ׷
ԭһεĺж֮Ҫħֵڵϰݺúõضȼٷһ
ǻǴͷǾȥħӶ̫ƽһСеܾݵ㡣
ˣ֮ʰ˻뿪˵ϰݡ
̫֮ƽһϣǳһִںš
ħӶԼСִʻڵܾݵ㡣
沨ƽ˾һҹĺУִִ̫ƽΧڵһСһ֪ССľµĿмдźζ
ǶħӶǵľݵڡ
ǶԣСǵļңǹ䣬ҲѾȥֵܡ


861 ǿѵһ
ִִϵ¶Сʯͷŭٽܡһħֵ´С
˵أС
ܶഺ¶СϣźܶĻ䣬ľħֵһѾԻѾ̿ѵĳ
չԼ¶ÿһ֮ȥЩȥħֵܵķͷǰ㣬ơ
һҲ⡣
ǵǵ֮ϲɽͷȥϲɽͷһξ룬һɽˮ֮أЩȥħֵܵķˮء
ʱħӶһжʮֵܣȴֻʣʮ
ѾʮħֵԶ뿪䡣
ʮͷһſԲ¶𣬵֮ʮȥֵܡ
ֵǣˡΣҲ֪ǷǸǰһĿһĺˬûԣҪǵθǰڣǰһͷ˵ȻˣҸ¡СʯͷĪһڻŵֵУǲ뿪ֻҪۣԺĸֳЦݡֵܣҲҪֵܣ
¶Ҳ׷ǰ¶˵ֵǣħӶŻڣħӶŵҫڡ£ħӶŵҫԶǵһݹֵ͡ǣϢɣδɵԸֻҪһħֵܻţȥʵǵ룬˵Ը
СҶ͡ŭаʯͷħֵܷ׷ǰ㣬ħֵܵۿʪˣЩȥֵһ𲢼սĻ棬еĸдܶ࣬Ȼ¡
һ֮һ뿪ɽͷǰλСľסС
صأеħֵ϶¶˿Ц⣬һ̵ԵúɣҲܸˡ
ǽΪԼļңؼ˵ȻǸˡ
ССѾȥʼ׼ԵĸȵģȻؼˣȻҪúõطһѾԻǱزٵġ
ûã鿾ŵŵڣǹζΪŨʳ
ˮҲħֵܷ׷Χһţһ߸ƣ
ħֵǺȾҲһһǲҲں
мֵһǻһȤһֵһȥƷζ䡣
ǵħӶɣǾǺһǿУսûж֣Ƕ۷壬ɾӶ֮Ĵ棡Ц˵
ȻǵáֽĺڰУܹǿӶżûСӶŻһҪжǡ¶Ц˵
ӶҲǵ϶ˡԷҲûдǵĵߣ˱˴˼ҲûʲôͻӶҲСӣǵʵȷʵǿ˵
ϴʲôʱܹøΪսӶķڷǲվ۷塣СЦ˵
˼Ҫ۷սӣҰĲСҲǲСǰǣǱӵѹǵľʵЦţһ˵ֵǣûţҪУǸƣ
У
У
һħֵܷ׷״ţǶеĴ룬һһԺ
ֵܵľƣºֻºȲ
ȵ󣬺ܶ˶ˣڵϾʹ˳˯
ҲûѣԺҲſϺ˯š
ڶ죬һӳħֵܵϣӵůģͬһůů
ģ¶СĪħֵܷ׷˫ۣ˹
֮ǿ⣬ָоɺܺá
𣬴µһ쵽
ΪѪжѪսʿ˷һʱ⡣
ȫԹ֮ѵϣ
ħֵǶԴҲѾϰˣһסСʱÿ춼ҪǰѵϣΪľҪոһյѵ
һħֵж磬ܿǱǼ򵥵ĳԵ͵ӣȫǰСϵѵϡ
ǰվŵһħֵܣ˵ֵǣǶ֪ڰѭķǿʳǿΪΪԭħӶŵսʿһֱڼÿ춼ѵÿ춼һһεʵΨˣںڰ㣬ܵǵĻԻս
ǣڣҪԵĵѾǾսʿĿǰѾ˻սʿδܻսʿĴڣԴԴϵĿ¡սʿȵȡЩ˵ǷսʿǿѪȣ̡ǵʵһֱ޷ͻƣδսУսĽǣ
ˣΪ˸õδпսڣҪʵһȫͻƣҪģͻļޣͻǱܣӶøǿ
ĸңûõ
һһĳš
У
ħֵܣڿһʣȫȳڡ
ãǴӽ쿪ʼȫǿѵ
һӣն˵


862 ǿѵ
ħӶŵսʿѵǿǿѵһΣ˳ǿѵĸ
ȻǳǿѵζѵѶȱҪǿϡ
ħֵܶԣǶѾ׼
սʿսʿְսû㹻ǿʵʲôȥսʲôȥƴɱ
ˣκһѪԵսʿԣʵ֮أҲǱ׷룬ǾǱǿϵرǿϵسԽԼ
ĿҪȫ𡣶սҪԵĻսʿڣż˵Щսʿ֣Ϥǵǵٶȡǿȴȵرǿ֮;סǲۣԸõķʽòѹԵĹ˲С
ԣǵʵҪȫرһ顣û㹻ǿ޷Щսʿķ˵ţּ˵죬ҽ̸ƿضܹնǶҲˡ
ȸչʾһ¶
ڣ˵űߵһľ׮ǰ
⼸Ѿȫָ˫ԭѵļҲȬУѾӰ쵽ö
ȣ
һ߶Ķ͵һȭɱȭƻľ׮ϡ
飡
Ȼһ죬š
䣡
ڶ˲Ϣϯغ˾ڶصһغȻҪǿһ
ǲ
ľ׮Ϸǲһѿˡ
ԹۿŵħֵһסǶ֪ıǿħӶбǿһ
ǣ˿һεΪ֮𾪡
һȭ֮˵ϣԽڵĹͷϣ
ңħֵȫˣһȭȭУŵһţڶظΪǿϯ˫Ĺɱ֮£ľ׮ˡ
ħֵһȭĹɱУȻܹͷų
ôģ
Ƕ
ħֵǣ˵ǶһȭһɱֵĹƣӶɱ֡˵ǰҲ֪ع֮ҵ֪ҵ̫үүʱĸһЩֻ̫֮үүʱѾ꣬δɡߵ·;̫үүһҼ̳̫үүĶ֮һˡ
˵ҲҵһطҪǽ̸ǣϲʣ¶š
£ʲôҶѣκһߣпܹɡ˵ˣԽԽܹɶ̫үүֻ֪ˡΪ֤ϵȷġ˵
ϴֻ²ɰɣš
Ժһۣ˵ӣûʼأʹùģ̵ģͳ仰ҪĲɶԺжʱں渺ܺڰɣǰ㲻ˡ

ŭС˺ȻЦ
ϴ⻰޳ɡʯͷҲЦ˵
һֵģں渺ǹЯʽһĺܺʰСҲȤ˵
ҿǾ侮ʯɣһƣ˵ϴӾƴҲҪɶ
㣬ҲһЦЦ˵
˶٣һ˵ˣҸϸáʵǿļȺʹõһȥ󣬿ƵļȺһһ֮䣬ٶͷųһԴڼĽֻҪܹļȺϸ΢Ŀƣܹͷųһ֮󣬵ڶҲӦɡ
ԼǡͨҲ벻ֻҪļȺƿأ԰ɣ¶˵
ԣĹѾһӦѵǰȥҪնļɣѡ˵
ʼħֵǽϸѵ֮
Լοסֱ۵ļ⣬۳ȵȣȫϸĽ⡣
ǿʼʵصѵҪѵеҪľ塣
ЩѵеڵרŵѵңͨѵֱۼĵãӶһĳ֮·
ϣħֵȫƿضüӱǵս˵ʵ֮Ҳζ֧ħӶŵսҲᷭ


863 ѵЧ
ϣųɹľ飬Щ֮£¶ħֵҲһԼȥḶֳ́ɵľ
ˣĳԣħֵԶҪ׺ܶࡣ
еѵڣеħֵܶҪеѵ˫ǲ֪ƣ룬ֱϵȫѹեһգֱ˫۵ļ⿪ʼͣʱǾܹĸӦõ˫ۼ
Ӧֱۼֱ仯֮󣬽ҪľǿʼԵȥֱ۵ļȺ
ֻһһεȥƣ۲ӵȥԣһ͡
ľѾȫڸ¶ǣľԼȥϰȥˡ
ħֵӵԣҲΪĿ̿࣬ѵĹܹԴܹרһ־ǳٴĿ࣬ٶĺҲ׷󣬶ǿ׷
ˣҪĶ٣еħֵܶԾȥѵȥˮȥһıǿ
һεĳǿѵ֮⣬ѵȷܡٶȡǹʵսϵȵȡǿѵͬǣЩѵǿѵĻѶȡ
ǿȵѵѾѾܹ˵һУǶҪļˡ
Ҫ֪ħӶǿѵĳ̶ȷڸҵֲУѶSѵѶȡҪѶȵĻϣӴѶȣ֪ѵжֲ
ǣǿսʿǴЩѰѵͳġ
Ψˣǲܹսݺᣡ
ˣħֵܶԣһѵǵޱǿ󣬵һȫ۵ѣػغȫǵͷ˯
ոһյѵڼš
£ҹĻУħֵǵĺˮ
ʱţһۣµʱȥˡ
ħֵȫڽųǿȵѵ˵ÿһѵ۵ͬѣڶһ磬ȴͶ뵽ѵ֮С
µѵѾЩħֵܿʼıԵˡ
ľ¶ϾʵѾﵽ˼һأĸӶľ֮£ĿǰѾԳĿסֱ۵ļȺûܹɹı
ô˵ҲҪһ̡
¶ʼܹסֱļȺ˵ƿضѾԶˡ
⣬ʯͷС䡢ӡŭ˵ĽչҲܿ죬ǶǱǿսʿʶڶҲҪԿһЩ
⣬µĳǿѵһεļǱܣܱѾ޽ӽڼһأζڲ֮ħӶнüһʵǿߡ
ħӶҲǸóɱȷͫ硢ԨФǣóԶľɱ
ˣЩ˵ҪҲҪøһϾóͬ
ԣԹͫǵѵ߾ɱľȡ
رǹͫħӶҪ۾ѻ֮ҲΨܹ档Ҫùͫһ¥ھѻֶԣٶҲǼΪĹؼٶȣͬڸѻṩ˶ϡ
Ͼľѻսǹ̶Ǳһλ໥ǹɱ̶һλãڶľѻУԴûʲô
ľѻսǲϵߣεٶԣⱻԷɱڼٵ߹ѰһԷһ
⣬ɱʵսϵȵѵҲÿģڵħӶѾһԣʶʵսǵ֮ĬֻκһֶƥеġʵսУս֮⣬жΣյĸӦΣķӦȵȡ
ڽɱǼΪҪܶսۣ󶼻ݱΪ֮ĽɱӶʤ
ѶѵʶѵҪǳ֧ţһʼʱħӶսʿǿҲֻǿܹܣѵ֮ȫ˰㡣ɵ˺棬ǵҲ𽥵ϰǿȵѵ
ֻ˵ǵеõ˶ܡ
ҲǸħֵһѵѵصĶϡһǿĶΪͻ׼
Ѿ׼ҪͻΨ㹻ʵǿ档
ЩķǿѵĶһĵõǿĶ֮ǰۻ룬ǿɱ㣡
ħֵǴһѵ˾һѾԻǺȱ裬һжԵúܳʵ֡
ֻǣҲҪ뿪ˣҪؽС
Ͼ뿪뿪ԼļѾܾãļˣǣҡ¡
֪ˣҲȥˡ


864 ʱ
ǻ˸оġ
ħֵܶԣȴǲ⣬Ѿϰ֮Ѫֵ飬ˣҲǻµĳԽԽ
ˣ¶̸Ҫ뿪ʱ¶ǲδǿǴںȾƴΪͱ
˵ڶ峿¶ǣ׼뿪ħӶŵСؽС
£ҲھǣͷֵǼǿѵȥڣ¶ֿħֵܣ˵µĳǿѵУѾһҪǿȵѵȥ⣬»ӵѾܹסֱ۵ļȺܹնһҪǰᡣֲиѵȥһپ۵ʱϣд϶˶
ϴİɣһŬģӿڣ˵
һֵǼѵȥ¶Ҳ˵š
ã뿪ˡǱߣޱϢ֮󣬻ϵ⣬Ҳҹ֮ŮϵϣܷӰڼ䣬ֻҪûʲô£ǲʵ˵˵
еħֵܷ׷׵ͷҲǸ뿪С

̫ƽȺ
ΰֺİҹǱϣŻѲߣٲȻһȡ
¡¡
һֱɻԶ˹ֱĻϻһĿͼһҹͼͼıһҹҹһıӰӡ
ҹ֮ŮĶرǣζֱɻҹ֮Ů
ˣ治һİֱɻܹ˳Ľϡ
ֱƽȽ䣬Ŵ򿪺һӰ˳ۣ㷢죬ͬķ۾һλõѹͷŶǿף̲סҪĤݡ
Ů
ͣƺǰѾվһߣǰҹǱĹܼұ˹ڴֹš
ҹ֮Ůֱɪ˹Ħ˹޺Ҳ֮߳޺ϵϢЩٿǵϱ鲼һЩ˿ڣȻǶˡ
ҹ֮ŮɫԵЩأֱŰҹǱȥ˰ҹǱڡ
Ǿ޴ѵУһСӰֳһƽؽֿ̿ϵš
ֳؽȥȥֻʽСֱСԲս
ʽҲ֪ظ˶ٱ飬ÿÿʱÿ̶ظϰţֱڣӶеĻƽؽʩչʽʱѾ˼ֻȻɵζҲҲһʼʱɬ֮С
ϰؽʽСŮֱĺ¡ŤͷһǼֱӰн¡
СŮ۵ľϾ¶һ˿ϲɫֱ֪ҹ֮Ůˡ
СŮֹͣѵŰҹǱ˹ȥ
˹վڰҹǱǰδȥСŮ֮΢΢һЦ˵ʥŮҪŮ𣿡
ǰҪŮСŮ˵š
˹ԳĬ˵ʥŮŮһж֮ƺԵЩءҸ˵Ľ飬²ȥŮҪң
СŮɫһ£ȴּᶨ˵ҾڼŮ
ðɣƾŮĳ谮ȥɡ˹˵
ллܼүүСŮЦţ߽˰ҹǱڡ
СŮ˶¥һ۾Ϳҹ֮Ůһϣ֮ȷԵЩأüͷƺһƳ
Ů£
СŮ˵
ҹ֮Ů̧纮̶ĿСŮϣСŮĿһЩ˵ȶ𣿡
Ů£жҾ֪һܹƽġСŮ˵š
ҹ֮ŮȻһЦ˫ǻ۵Ŀ⿴СŮ˫峺۾˵룬ĿҪѯħɣ
СŮſڣӨ׵Ϸһ˿Σͷͷ˵Ů£ҡҵȷԸƽĺܸˡͬʱҲ֪ǲҲƽ£
ħӦҲûµġ
ҹ֮ŮڣԵЩɪ
˵䣬ҹ֮ŮĿ⳯ǿտ¶̨ķ˹ȥԺиֳ˵ħʱһĻ
ʱˮ׵Уˮ׹׸ǵĿȻ𶯣ʼ
ǰ֮ŭսɱ
ҹ֮Ůӳ뿪֮ǰͷɫһ˿ԥʱŵҪҪȥһ뿪
ϾҪԵĶһǿߣʱսĿܡ
ҹ֮Ůʱֻԥ£Ƕߡɲ֪ôģºÿÿ£鶼ЩĪķ꣬·ЩεĶ֮ѾŶȥ


865 ǿ֮ŭ
󺣵
֮ŭϳڡ
ܴ洦ɼһǱϣһеսʿŰɫսѲţǶǴ֮ŭµսʿ
Ǳߴֺ룬λŰɫΪɫ͸һɹ϶ִϢ֮С
֮ŭǱɫԵüΪŭ𣬴Ӻɽ֮ǽΪǿսʿȫټ˹
ɽġж֮Уʧʮսʿлʵﵽ˼һصǿߡ
ʧڴ֮ŭмֱǲɳܵģҪԭһĪĳ衣
һǿߣӵŰ۷ʵںɽһսУȴǱŵħӶɱöףǱӴܣ˲ء
˳裬֮ŭѾܶûˡ
ԴʵͻƵǿߵ֮ʲôʱܹ׷ɱ裿ֵµսʿʲôʱ˻ɱ
ˣ֮ŭֵǿսʿټ׼ħӶŷȫսж
֮ŭֵսʿڶ࣬ԡӶߡ˹ظոߡµ˹Ϊס
󶥼ǿսʿ˵Ǵ֮ŭұۡ
һӶᣬһո
˹ػǿµ˹ʵﵽ˼ϣʵѾλкڰеĶǿߵУǿ߲һ֮ңˡ
˿̣ǿҲѶվڴ֮ŭǰ
ϣħ֣֮˹ؿţβߴ󣬵ÿһÿһļȴǷ·𾭹Ũ㣬羫ɣ͸һɿ񱩵֮С
˹յ˽˵֪ѾսħӶɱŭ쳣ŭɱ֮⡣
ħںڰеҲһֻǣƾҲҺųƵħδҲ̫ˣǲʲôԹðϣǾ͸ˣµ˹ڣޱɭȻ
µ˹һͷѪɫĶ̷ѪɫĶ̷һֱ촽ȴǳֳĻߣ֮¶һɱ¶
µ˹֮ΪոߡոȻһʻ
ڿµ˹ֵµ˲˹һΪ֮ŭֵǿսʿ˸˹һͷβսˣָӵսۣŴݿƺƶϣսϵӶߡ
µ˹һͷβɱ¾һոɱ˼ɷ˹Ҫǿࡣ
ֺĳǱڣ֮ŭǰ˹µ˹֮⣬һӶӾսʿвһЩʵﵽ˼һصǿߡ
ɼΪһǿߵĵǺε֮񣬴֮ŭߵЩȫڰгǼǿ֮⣬ûκһֵܹ
µ˹ȥҿԡ˹ϢŦľݵ㱻ħˣ˹Ϊʧءô˵Ҳǹ˳ǵǻҪġǻ˳ǵģû㹻ȥסǡ֮ŭڣ˵˹ѾȫħӶŵֻ֣ҪħӶ֮ˣ˹˶ǰɱˣµ˹ȥ֮󣬿ԸһϣֻҪħҳ֣Ǿͷң
ǣ
µ˹ڣɱȻ
ħӶţǿɲܴĴ⡣ħʵٴﵽ˼ءˣҲϻɱħ֮ŭ˵š
ϣ֪ˡµ˹ͷ
֮ŭ˹أ˵˹أսʿʱӦս׼ܸо̫ƽҪͷˣһϯȫΧѪս١ǺڰеռһսվΨһһһ̤۷
˹Ժɫһ֮ŭ仰ŵϢΪ֮𾪡
˹ɫض˵ͷȼս

֮ء
ＫΪĺ䣬´ﵽ¼ʮȣХѩ׷ɡ
ⱱ֮صĴ󲿷ֵΪʺס
Ա֮ԣȴһá
ڱ֮ԵʣҪڼĻ֮´ġ֮ⱱ֮Ȼõѡ
֮Ѿأ֮һʱ佫µսʿżеıսʿӵ˱֮ټĿǸеЩ֡
֮˴ģټֵµսʿֻһܹ˵սҪˣ
Ǳ֮֮ŭ춯ǷM֮ҲMĸֲӱȷֲӡͻӡɫñȼҲ֪Ҫʲôж
Ψٸս񷵻ٸ֮һĸڽ̻ػš
ǵٸԵԣٸսûʲôرķӦҲΪ֡
ȻһǿߵķӦУҲܹƲóõĽһȫΧսʱⳡսƱػϯڰ硣


866 ؼң
йʻ
һܴӺĿͻ˽еĹʻŴ򿪣ɻϵÿ
һͦεΰӰ֮гŷɻ¡
͸ӲʣһīϵֻбŵһоԵüϵϢƽͣȴһΪ֮Ȼۻơ
ˣ
ı·ǻص˽С
ҲǽӣϵɫԵЩɡ
˷ûиκ˵߳լķɳ۶ȥ
صϤĵطԵúɣ뵽ˣǱСֻµЩȻ
Сʱ󣬳⳵ͣլǰ
˳ѣ³ϴЦ⣬լȥ
ڵģδϣŶ룬Цţ֣̣ڼ𣿡
ܼɫһ漴סЦţһϵƶչ˵үˡ
÷Ҳ˳
硪
ϲĺţ˹
û簡Цţ߹ȥ
˵ͷ˵أһֱŸ
ЦţԴ÷ʵ̣Ҹڼң
㸸ӦСҸ绰ʱҲҪ緹ˡ÷ڣЦĿĶ֮±˵ǲˣÿδֺڵġ
̣û£һжͦáЦš
ȥźȱ裬Ϣһ¡ղأҲˡʱ򡣡÷Цţݲ裬ȥæš
ûһҴææĸϻˣӵ÷ĵ绰֪֮ظϡ
˴ڣһסһЦ˵ˡ
֡ǷϢ֮ǰӵɲˣڤڤ֮ƺ͸һ˿ʦ֮ɣͶ֮εơ
һϲ˵ϲףƺ֮ͻˡ
΢΢һЦ˵㿴ˣ˵κɽ̨һսΪʤ֮һ;µĸ򡣴ʮǰΪҲ˳ͻƵ˰˽֮
˵ֻһܹʦ֮š
ô˵һҲʵסҪһĻԵڣ˵Ҳ֪жڰ˽֮δһ
Ÿտ϶ܹȥһ˵
̸䣬÷˽Ц˵óԷˣջһ·Ϸ糾͵ģֳԶٷ
ߣԷȥҲЦš
һ˲ϣ÷˺üϲԵĲˣżЩҳˣθڴ󿪡
λôûǰ˵һš
ҲʱҪʶûü˵һЦš
ô˵Ҳ֪Ϣʵ
ɫһҡҡͷ˵Ҳ֪֣ڵˣ
˵µƶѾȬˣ״̬ҲָֻͬǡǼǲǰ顣ǰʱ䣬ѾϼϰࡣǶʱ䣬һֱԶڴϼš΢õ֮ȴסִҪع˾ϰ࣬үҲ»ȥϰˡ
˵ͷ֪µԸˣ϶ס϶Ҫȥϼϰࡣ
»δ֮飬ԴҲ׼
ҲҪ̫żǸһЩʱ䡣ܹȫָ˵š
һЦ˵һʱģһҲһֱߡ
ǾͺáԷɣԵ㡣Цš
Թ緹ڼţĵѧԺĽ裬ѧԱṹѾʼһѧԺĳΣ깤Ѿָտɴ
رᵽ»ǵѧԺĽ裬ʱʱҪǰලʩĽȡ
ʱ֣Ҫȥɽׯһˡ
·йЩɽׯ»صϼϰ֮Ҳ᷵ɽׯס
֪ҪɽׯԵúܸˣǧú£չһ£ȴܹȫ
뿪լǰɽׯ
һ·ϣȼЩЩ֪һεµʱ򣬻һ


867 Ӱӣһ
ɽׯ
򳵶ʱ»δ°ҲҺһֱɽׯŵԿףûˡ
Կ״ɽׯɺţŶ룬ǰԺĳڣ޾ͣǶ
У߹ȥָŹ޵ĳȴķ޵ĳϲû»ҳ
Щ˼飬Ͼ뿪˽һµʱ䣬û˴¿϶һҡ
ǰֻ˵ڼ䣬޳Ҳʱ
ɽׯֻ¾סţ˾˭ڴѾԶ
ӦŹ޳ǴڵѪҪڶ
߽ɽׯڣ˳ȾܸɾһƵתš
صиǷ˿˿ܰů⣬µĻ̫ˡ
߽һ¥ԼķڣҲʰ룬ǼǵǰԼķЩңʰ뵹Щ̫ӦˡֻԵЩ壬̫û˾סԭ
ʱ䣬ѾǽӣʱϼҲҪ°ˡ
߽˳չգ»ʱ򿴵һڵķӭ
двٲˣصĶУҲǺȫ
䣬Ÿʼһչ֡

ԼĪҡ

ųӺХʱǿһɫɯܲûʻɽׯ
ɯƽʱݡ
ʻǰԺ֮ͣʻĳŴ򿪣һɫְҵװӰ³Բñ¶һϾѩɽ֮ϵһ겻Ⱦ׵ѩ
£Ҳֹһˣ󸱼ʻĳŴ򿪣һӰ³
ҲһŵŮˣһͷ̷£ǳˮܽذ㣬Ⱦ
ף֣ҼĴôǴ򿪵ģ¿ڣ˵òҰ˰ɣ
£ϳŵʱûŶԱߵŮš
϶˵ġ¿ڣ˵ʫգǽȥɡҲҰˡ
µ̷Ůһ߽ͬɽׯڣУ䲻ľŵһʳķζ
㰡£ڳء
̷ŮڣȴǿһӰ˳˫һõ

͵ؾ˫ɴ䲻Ŀһ˴Լҵĳ߳ŵ˲Ź֡
߳Ȼµľ˫ֶ£δ֣תͷһˣһЦ˵£ˡӴʦҲˣǺܾûˡ
ߵĶ̷ŮŮʦʫգջؽеʱʫռ棬ûټˡ
ף㣿
ʫտ˵š
¶һҲݣϵóŵļ֮ļ䣬֮ǰļȫˡ
ʫպֵʱĬ
ʫΪҪõѣʫʶֻ˵ǰʫʱʶġζţĹϵӦǺܲŶԡҲԼĹ۶ʶˡ
֮⣬ϼϰ࣬صɽׯסʱһ¥ķ䣬ùƷȵȣͣǰԺޡ
Щһ֤˻ǰɽׯסһ
ɽׯЩһӰӣµС
ǣЩӰͬǷݹĻһ㣬޷ȥ׽һʹĥ
˲ϣִӳнĲ˶˳Ц˵ò˵ǻʱոպáⲻ˸ãȫڵġ
Ǻ㡣£иϵδȻգǿʫЦš
ɫһ죬ûи߹ʫȱʧ飬ŹʫյĻЩࡣ
Լ˵ȷָΪʵȴԵޱȵİ
ǱʶָΪʵ
˵ĲղŮ˻УܹóġЦţ˵£ʦǶŰɡҵΡ
£ǹȥһɡҸ°һʢķڵ㡣ʫЦš
°˹ʫһۣû˵ҲǽѺòãҲˣ˻һӵĲˡΪ춼
ԺٺһЦظ˵£ĺˣӽ쿪ʼ°һӷڵ㣡
ɫһһﵹҲͦ˳ˮ۵İԼʲôʱ˵Ҫ÷˵Լ°ˣ
ǰˡһͷ԰ɣǼʫЦš
ɫߺһƬĵ
һ۵ķȴĳȣϲıѾûдµϿˡ


868 Ӱӣ
ԼĳջǿŵģⲻʫճԵýζµҲԵθڴ󿪡
Ե󣬺һļ㡣
ò˵ͦóԵġʫ˵
˵ߵĶҪͶ·ˣȫȥһҷӦƸʦҲǴ´İɣЦ˵
ǿһ㵹ͦ˳ˮ۵Լ𰡡ʫմȤ˵
һԵ΢΢һЦ˵ˣֻƤȳǽ񣬵ȻŹκһԴ޵Ļᡣ
һ˿ϲɫ£ʵ£ѲǰҲǺƤģ
ɫһ֪ҪʲôҡҡͷһˮڼĿҲ΢΢ЩȻ
ɶǻ𣿳ԱûУת˻⣬š
ҪԳˣ˵ʫ˵
ҲˡݸһЦ˵
ĶԱˡҿʼʰɡЦţվʼʰꡣ
ºס˵ʰɡѾҲ˼ˣôʰء
û£°Ҳ˲ǡ˵š
ʫһЦ˵Ҹʰɡ˵ˣʰЩŮһЩ
ԺҲټ֣ʫʰꡣ
ԾδйصĻ䣬ӽ¶Ҳû̫ĿܡһõĿˡµľĻ̼£ӶµԴۣϾǶȱʧĴ̼Դ
ɳţѾĽǾȱʧļԶ޷ԭҪģһεĽ
ѣʼžʱǲڤڤ֮Ŧţ᲻ϵ֮Ĺϵ
ţʫ˹
ʫָ֪Ϊ֮£֪ϴ֮֯𣬹ļ䶼ȱʧˡ
ˣʫչ̸ʱ˵һЩ飬ȷ˵ǰһԷĳȵȡ
Щ¸оΨΣΪ˿벻ǰʫջһԷĳ
£˵˵ĺҲ˰ɣʫЦЦգһ˫
࣬һ¹ʫգ˵ʫգô£ҿǲǣʲô²µİĿǰҲῼЩ
ȻһЦ˵һ˳ȻˮãǿǿġʦأҲӦҵԼһ˰ɣ
һءҪҸĽ°иˣ°˻һḻķӭţҸʫ˵
Щգתƻ⣬ʫǱȥ˭ʫаѻ˻·һ˵¡
ɴƲʫջ֪¶ȱʧ֮£ҲһֱΧ֮š
ʮңʫҪȥˣпΣûҲɽׯסһ
վ˵ʫգҿɡ
ʫһЦ˵ˣѾͨгˡѾ߳ȥҲܹϣܷ㡣ͲҪ鷳ˣ㻹Ǹһ¶ɡ
ٴȤңҿҪˣû˵ţʫ˳ȥ
ԼĪ߰˷Ӻ·أ߽ɽׯ
ɳţ̧߽ۿȥ
˵ĿڰжԽţݵĶŲĿ⣬ߵɳߣ¡
ʲôʱģš
졣֮ȥһˣ˶緹Ҹ˵Ѿϼϰ࣬϶ҪסɽׯġҾ͹ˡ˵
գһ˫ˮԾ˵ǰסס
ԣǰҾסɽׯ¥ϣ¥¡Цš
µ˵ͷ˵Ҵϼһɽׯ֮󣬷һ¥ķ䣬ȵȶҾ֪ǰסġȴûһļ䣬ʲôǲˡ
˵µЩ
һЦ˵£Ҫżܹܹȫָ㲻ҪԼʩѹôô㰴ļƻͬʱעݽϾˡ
ǵҸջʱҲҸǰʶġܵȬָ߳ʱȴǷӰӡȷ˾ıӣɽׯķ䣬ҵ˸ѵȵȡ˵ţ¶һ˿ʹ࣬˵ʲôҵܷ·𶼴µӰӡȴּǲˣ벻ǰ֮ˡÿŬȥȥŵʱҵԴͻۺۡ
˵˵ţᴹף˫΢΢Ĳ˫һգ޳۽ëմһſžӨ顣


869 ദĹϵ
µĻͷҲǸеһʹ
ܹµεĸоȱʧһˣƫƫȴǳУ洦ԿӰӣƫƫԼļȴһƬհףǵӰҲ׽Ψие
վߵµ£µļͷ˵£ңһжġֻҪǵãԶػߵǸ˾㹻ˡ
֪ҺãүүҰҲ˵ҺáԽԽǾöԲ㣬ΪҼǲˡǰ顣ͬʱҲ룬Ϊʲôһƫƫأ̧һ˫ˮתзŵỨҼ
£ôԲأҪ뷨෴Ҫ˵ԲӦҡҵʱûܱ㡣ڣͳ˵ǰѾȥˣҪǰֻܺʱ⡣һ˵ȱʧǶμҲˣҲ޷ǿ¿ʼ
¿ʼ𣿡ૣɫ¶һ˿ĳɣ˵Ҳ֪״̬ܲСҿҪʱ䡣
ȱľʱ䣬һ㹻ʱ䡣˵
ɵʵ㡢ס𣿡
ɫһЦ˵ѲҪҸϳȥ
Ҳ˼ֻǡоЩֵֹİɡ¿ڣ˵ǰʲôϵڣֻܰ㵱һʶԴҲԺܲпᣬȱʧ仹δָ֮ǰĲ֪ôȥԸ֮Ĺϵֻµĸо㵱һʶˣҲ̸ϡ
ȻһЦ˵⡣֮Ͱҵסɽׯһͺˡš㻹շ⡣
ۡ
½סЦڣһЦеĶ·ػϡ
⵹ǲˡ¥ˡ˵ţվŶ¥ȥ
Ŀ˶¥΢΢¶һ˿Ц⡣
̸֮֮ദҲе⡣
û֮ǰѾ³µǰ죬ؼլеү棬ŵǻúõعȥһЯֵϣΪүһ
ڵ¸Ѿͬȱʧйصһм䣬Ҫװ޼أ
Ŀǰ˵һİˣ£ûǸŮܹһ˰ɣ
ָΪδǰ޼䣬Ҫ˵һӽ̫ǿˣҪһӦĹ̡
ߵԺ˸̣һ̳صԼķ䣬׼Ϣ
˯ɽׯĸоȻǺܲһ¥ԼػŮˣֻǲ֪ǷѾ˯

¥
µķڣڴշתߡ
һֻֻ֮ǰʹõֻϰ֮š
˿ֻ̣еᣬдź֮ܶǰƬҲĺӰ
ȷڶɽɽϣӭųֺյģƬЦúܲãֱȳһʤƣһԵ§ҲЦš
ʱ˲ǰʱǰɽҽǰʱҲ˶ɽ˵һϹɽ
ֻǵʱţò˼飬ΪԼܴҹĸһһɽΧ֮ɽжһֱɫɽճ
ڣЩƬˣ˵һжġ
ֻǣȴʲôǲˡ
¿ЩƬ鲻Խʪŵ⣬ͻȻоԼʹʹҪһˣȱʧһõĻ䣬βеʹ
ɵʱ򻹻Լ
ЩƬҪЩƬĳлһ˿ļ䣬֮ȴԴĴۡ˫ֱԴüͷһ԰׶𣬿ſ亹
ΨдӴͷóһЩʹֹҩŻ˹ȥ
ΪʲôܹòԺ
ʵϣʱûԼ
Ҳ֪֪λΪʲôݲźãҪһʱ䣬Ҫʱദĥϣ𽥵Ӧ
ϣͬ˵һжܹΪԼһȱʧһμ䣬ǻź
գ¿ȼϣ
ȻܻţǾϣҲžԲ֮¡


870 ħţ
峿
𴲣ϴһһְҵװžеԼԾǾϾֻʱͷʱһͷ˿ȫˣͷҲûʶֻܴñӡ
֮⣬ʲô
³¥ȥһԼҪڹ˾л̸Ҳһȥ˾׼һЩϡ
¥ȴǿѾͣ档
£ˡճ¯ȥϰɡЦ˵
ɫһҲû뵽Ѿ͡
߹ȥ³
ζΪʺθڣסѲǰʱҲǾԼ𣿷ôּΪʺζͣ
£һ빻𣿲ﻹСҸԼʢˡɷнµ˵
ȻſڣԵЩ˼ĿѲԼĲˣһļеԼﲻɣ
ҡѾˡæ˵ţһǺ޳ܵİй
ЦЦ˵԰ɣԵ㡣
µͷ棬һ֮Ҳͱˡ
£ȥ˾ɡʰ˵
µ˵ͷ˵лл˰
Цš
˳ȥųǰϼš
ʰһҲ׼ȥһˡ
ߵ˹ǰŹ޵䣬仹ͣĲҲûʲô𻵡ǽ˳˳⣬ȥ͵һţǶеĺ¡֮쳹
õĹȵļٶȱȼ
Źޣַɳ۶ȥ
ȻˣȻҪȥݿ
һ·ɳۣ֣ԾǸ֣ڽĴ֮硯֮£ֵ֪ȫΧѸɢ˲ǰιۿο͡
ʻ֣ĸݵʦ׷ܹк̬ԵС
Ҫ֪ѾΪ˽ĴҸǽ֮ףʶеĸѾΪһЩݵʦò¶֣һкˡ
΢ЦŸЩǰкʦһǰݡ
ͣǰ߽ڣȴǿ˲ˣڹۿһЩӵϰ䡣
衢ĮţݵӶڣָЩѧԱ
һˣŵЩ˶οͣǰιݵġ
֮⣬һԭһŵĳҲˣһЩйصƷƷȵȡ
ӡֵһЩǹìͣżСߵȵȡ
еЩ⣬ѲҲ˳ЩСƷˣ
еο𽥵ɢȥȥ
衢Į䲻Ŀ߹˵ɫһȫľ
磡
磬ˣ
Ǻܼ
Цţ˵һˡģ͹ݿݷչòҲڵʱ䣬ʲô仯
磬ȥԺϸ˵Цš
ݵĵߵ˺ԺȲġ
˵нĻƹ˳ȥֳΪ˽һҪξ㡣ܶοͶǰֲιۣ¥ҲŲιˡвǴǰһЩĻһִĿԲιۡʶοͻǺܶࡣ
˵ͷ˵еЩƷأ
ĮһЦӿ˵ЩƷȻǹο͹ģܶࡣЩƷǳҸṩģ֮һݷֳɡ㻹СЩƷʱһݿЩƷԪ롣
⵹ҲγһֶԪķչˡЦš
٣ݷչԽԽãԵĸеˡ
ҵҵǸһۺʱܶġ
ǵչˣš
ţٺһЦ˵磬ÿ춼ģǰҲչ˲СʦҲǡ
ŶǸҼһǵɹЦţһתʵˣҲڵһڣûʲô鷢ɣ
Ҳûʲô·ڣ˵䲻ʲô㣬˵ڽƺһɰеЩ˻ɱˡ
ţ飿ʲôüʵ
ǽʲôħţݴ̽һЩϢԳƶħ˱Ҳ֮Ϊħš˵
ԣȷ顣ǲ֪ɶħŵЩʲôˣ·ĳޣұɱ˼̽羫ӢӡĮҲ˵
ħţǱûж𣿡ü
ҡҡͷ˵Ѿ飬Ŀǰƺûʲôչ
ЩҲ޷֣ͽɡֻҪɽʲôħŵģûðǾСǵðҾǴӶħűţ˵ţ絶ϡ


871 һ統
Ҳ֪ħŵһҲûȤ֪˵ֻҪûв֮ˣҲûҪȥķȥ׷
Ǿ죬ЩȻйص̽Աȥư
Į˵֮ΪɶħŵпһЩ˵ĳ𸻷ӣΪһЩ˶̽е
ЩħŵԵһЩҲûʲôɵĵģϾҸڽУմϹϵ
£ϼŵĶ³ϼֵӴǼҵȻҲϲһˡ
Įǿ֪ЩЩˣš
ǲ֪ΪҲûȥ˽⡣ֻ˵һ¡Įҡͷ˵
˵ͷʵҪ˽Ҳܼ򵥣ȥҺֳһ˾ˡ
ݶһҪǹݵ񲻽ݣֶ
һĻܸˡ
ٽʱ뿪ݣŹ޳ϼŷɳ۶ȥ
ʮһңϼţͣ¹޺˽ȥ
ϼŴǷֵأ߽ɫһۣȷ֮Ǽæӭȥ
̹٣
̹٣
ȼ׷׿˵ţԵüΪ
ǰֵ𣿡Цš
԰ڴֵࡣ̹٣ʲôʱеģֵ˶㣬Ҫ֪ˣ϶ܸˡ˵
Ц˵ҲǡأȥҸƣ֪ͨȫԱڴù㳡ϼϡ
ãȥ֪ͨߴ硣˵š
ӺԸΪ׵ıȫԱȫжվ˹㳡ǰ
ͬӲʿĿǡ
ơɡµʤΰһֱվţͦǹϵɫ͸һɼ֮Уϵһ֮ۻɽѾйʵƸС
ǰЩһȫϾװû˻ǲսʿ
֪䣬ϼűеЩԱѾͬսʿһ㡣
ŵ˵ͷ˵ҶǸе⡣ֳϢһֱŬѵûиҲû͵Ǻܺõģ˵ѾʶӡǵԺС
ƵԺϲɵ¶˿˿ϲɫܹõϿ϶ǸٶҲֵõġ
̹٣㲻ڽеʱ䣬ҸֵҲȫǰǰѵ׼ÿ춼ѵšЦ˵
԰ÿ춼ڼѵ˵
ѵѾΪһϰߣһֱڼ֡Ҳ˵š
ȻһЦ˵ʶǺܸ˵ġͬʱ룬ǵĸĸ᲻˶ҰУûɼҵռҪһʱϰѵʱȥţͷǸĸֻ֪Ҫ̸ˡ

Ƶ˱⻰ˣ׷Ц
̹٣ҽˣ㲻õģҸĸ̸ġµʤЦ˵
̹İɣǵԼҲпǡԵ֮һҲˮˡЦš
˵ͷɫ˵ƣʱ䣬㰲űֵܼǿѲߡҵõϢгһɼ˺ϼţǿʦûдġһʲô쳣쳣Ա֣ҪһʱҴ绰
Ժɫһܿǳ˵̹٣֪ˣ
Ǿûʲôˣԭؽɢø͸ȥ˵
ɢ֮ϼȥ׼ȥ¡
֪ϼ¥һ칫ҵشǰһٻӰվţڱԱѵһĻ
ɨüˮӣ۷棬罿ˮġ
˵ȴˣȶˣãնǵεı˾ԱһĻš
ϼԴŮΡ
վشǰɫЩȻнסţѾþûпڹ˾ˡ
Ѿǵжûпˣֻÿڰ칫æ۵ʱܻϰ߶һվشǰŴõĹ㳡Ͽš
һʼ֪ԼľٶΪΣö֮Ϊһϰ߰ˡ
ֱգһεĿȻȻ򡪡
ԭԼվֻǱʶϣһεĿˡ
һ統ԼʱһҲվشǰҲǿűĳԱѵ


872 һóֵˣ
ϼŵԱʶЩǰ̨С㡣
лмǰ̨СҲͦϤģر仹̡
߽ʱҲֵ࣬ɫסЦ˵̹٣Ȼֳˡжû˾˰붼ˣΪְء
ǲܵ鰡ǹ˾Ĵôã˵ģŮǹ˾һġܹǹ˾ϰԱϰ°˿һۣǶ۵°һɫ˵ţ˵ԣʲôɴְأǰһʱûϰ࣬Ǳ˾ųȥˣջعء
ˣ
Ȼʲôְҵû죬̹Ҳõ죬Ҫ󲻽Ҫ򣬻Ҫ㰤ءп˵
ۡ
һЦȳɰСѣһת˵ȵĵݵˡ
õģллѡЦŵȥ
˶¥Ҳµİ칫¥㡣
߳ݣµİ칫ȥ
;³칫ҵʱŵѩɫһǼæ˳ס
ӴԭСѩòôһıɽ⣿ñط꣬ӦЦš
ѩûĵ˵Ҹ𣿸Ҫ鰡
ӣоЩȤЦ˵ܡ
ȵһȰɡܵİ칫зÿͣԷڰ칫̸ءѩ˵
пˣǾ͵ȵȰɡ˵ͷ
ÿڰ칫̸£ҲȥţΨȥѩİ칫ŵȴ
һѩеЩˣİ칫ڼûй˽ö֮칫ţоЩ֪ĸо
Ҳ˼ȥ˵µʲôϵܹµĹ˾еĹϵ϶ͬѰ˵ϼźüΣʱԼ˾вŮԱ˽½֮ΪĴڡ

Դˣѩǲҹͬģһʼʱӡôðɡ
СѩܵǸ˭š
ѩ˵ô֪˵Էܵͬѧ
ͬѧһ£Ȼµͬѧֻʶˡ
ææʵ
ѩû˵ææйϵ
ⲻһ£Ĺǹ˾иԭ˵˾ͬҪ໥ĵҲΥ˾ּУСѩ˵ʱܲܲҪô䣿⺮չȥ̬˱䣬Ϊˡɫ˵
ѩûһЦ˵ϣҶ̬Ŷ𣿡
ҲҡЦš
ѩһûһУ°칫ڴſڴ򿪵
һ˵ܰ칫ڵķÿͳˡ
˵ţվ˳ȥ
ǡÿ°칫ҵſƿˣ̸űǿһװĵ˳
ߵݳ޵װϸԳƷǷΪӢ񣬷ʣϴһĨ΢Ц˸˵ϢӭĴ磬˱С
ȻӢ֮еĿȻ

ƺŷϯһŨҺصɱ糱ħ֮纣ϯӢӡ
ɫ͵һ䣬˲ͷһĿԽһ
۵һ˿ȳԹĿ⣬ԾƵᣬԵޱƽǻ΢΢̣¶һ˿ζЦ⡣
ҲЦˣϯԨɱ˵ӴԭϹӰδˡǸǰһС·߰
ԭῡʵӺȻϹ硪ϹҽŵΨһѪ
Ϲһҹ֮串֮Ϲ籯ʹ϶Ļ־ʶĴҹϵҪϵҵ˾һϽŴŴﰵָʾ֮£ʡذ飬Ѻȥʡ
ֻǺΪ֤ݲ㣬ϵĽ룬ҲͲ֮
ԺϹʹӽʧˣȻٶȳ֣һǳµİ칫ڡ
޷̣Ϊ֪Ϲ϶ġ
Ȿһóֵˣٶ˵϶б
ڽ¶棿ǰ


873 棡
ϹĻȻһЦԵòƽ˾˵
ģҺءһЦϹ磬תۿ£ʵ֪ϹܣΪ£
̸ЩʲôѵҲҪһһʮĸظһ鲻ɣϹЦţ˵¡ֵʱ򣬿صƺԳ֮Ѻùϵ
ϾûгΪܣֱ
һԵʱ˵繫ӹǸ̸һЩĿϵĺ⡣֮ҲĸȤҸ繫ڹһѧУͬѧʶ繫ҲǴųǰ̸һЩĿϵĺ⡣
һЩĿϵĺ⣬ȻǼõġģǺǣϹҿɻÿϹءЦЦ˵
⻰ǶϹһ档
Ϲɫ΢΢鴤£óĻ֮⣬ǾϹʣһˡ
һγڽУκαĵľٶϹҽ᳹׾Ϲһˡ
ϹԼүүĸ˫ԼڶϹҵһҹ֮ҷ۵ǹԹޱʹ֮ɫӵŨأϹ·һɱ䣬ԾԵ÷ƵΪ
лѣЩһһֱСϹ翪ڣ£΢΢һЦ˵£ҾˡҸĿ֮£ٿһһϢġ
ãߣҾͲȥˡ˵
֮䣬˿Ϲ΢΢һЦ£Բ뿪
ۿϹ뿪ıӰһ˿ζЦ⡣
˼Ȼˣ
ѲһʲôİԸ
ЦţУδϹ翴һĶ֣ҲСϹ硣
κһˣƵͶ·Ʒʱעһᱬ
һƼ˶ᷴҧһڣοһˣ
ϹӴ϶ҲԤıģõĻ¼ȱʧᡣ
ϹóѵĻ᣿
ȻˣκˣҶһëǷҲҪԷ˺Ƭ
𣿡ʱš
عһЦ˵ҲûʲôҾǹ˾ţЩˣԽȥȱˮɣ
ɡԣɡ˵
߽µİ칫ڣ»ȥ˱ˮӹһڣ˵ллҲ㲻ǵˣÿκ㵹ҵˮܻ˵ޱȵĸ𡣽Ҳ⡣
΢죬ƺܿ⣬˵ϹҲʶܱǸΪҶڸйصļ䶼һƬհסǰйص¶ˡ
ûϵһЦ˵ҸϹʶҲΪ㡣Ϲٰһ˽磬һϯҲʶġˣ̸һʲôĿϵĺ⣿
˵ļ䶼ˣǱʶԾǼΪΡ
Ҳ֪֮ӦǼΪܵģүүĸǼΪΣΪؼҵŮˣʶ£֮£ȴҲǷθС
ھǱһЩȨӺ齨һۼţϹǽۼŵĳԱĿǰԭΪĻѾۼ£һװ֮ѾΪ۴ãΪ˽ۼڽеһܲá¿ڣ˵Ϲ̸Ŀйءۼ׼뽭һҵعСˣϹۼǰ̸֮ϼҲͶʿعɡ
ҵһȷʵ֪࣬ⲻóġ
Կ϶Ϲǰ¿϶ġ
ĻҲֱ˵ΪѾǰй֮¡ͬϹ֮һЩ飬ҲǵˡʶҲĶԹ
֮ܶ¶ԣϹǵǸѧУѣӡãҲ㻵
ԣֻ˵£֪ⷽ࣬޷Ľ顣һĿҿҪϸĿɣ˵ۼǸճģʽȵҲûŪף˽һЩܹǺ¡
ףһʼҲû˵ҪӦ˵
ĿһЩɣҵǾÿԸһ˵
µ˵ͷ˵֪ôˣϼűĽٰ̹ɣ
԰˾ְ̹λġ˵
ķܺãǹ棬ܾ벻áΪҲʹĳԱǶڿһʣĺá˵ţ˵ְλ˳ɫӹ˾Ƕȶԣ㡣еĽҶɷ
£̫ˡ㿴Ҷܾû˾ϰˣǵ㣬ҪҹϵĽҶΪ鰡һЩʲô˵󣬻һתǺš
ķǣ
ûĵǾ仰һ


874 ģ
ϼŴ棬һɫıĽݻݻʻ
ϹڸʻϣһӢѾûʱ紺Ц⣬һˮƣس޵ɱ
һɫӣɢһŨҵѪɱƣֱһѪµǡ
ն磬ϹΨһһѪսʿ
Ϲ·һϹߣδϹڣʶһ١˺һֱϹ磬ҲϹһ˽С
ն֪ԼأʶҲûпڴţֻڿų
һϹһ˿֮ɫóֻһ룬绰֮ͨͳ˵
ˣ

ԣ
ãսҲʽʼˣ绰еƽȴ͸һϵơ
նϹĵ绰˫͵һŷ̵˫ֱ¶ֶϹ磬ɱȻʵĻˣ
ԣˣ
Ϲһһٵ˵ţ̵ϣһڡ
ǰ̣ԴϹҷѪ֮ͿʼˣΪߵļįҲΪвֳһŤӡ
ϹĳˣȻˣȡүڵĿնŭ˵
ڻǻᡣϹ˵
ʲôʱǻ᣿ֻҪһ£ն縰ǣն˵
Ϲ翴ն磬˵ն磬˵ΨһˡԣΣյȥİɣȻȥԸҵĸƻУֻһԲ˴֣
ն˵ͷ˵ĲģҾͷˡҾ͵ȥС֮󣬱ˡ
ģϹҸ쿪ʼѾǻΪһУϹ翪ڣ˵ǰȷǰĽ£ҶµǷݰĽѻΪҽһλع飬ֻǰһӣߡһˣ
һεĻץáţͨһȻܹɹһѩǰܣңն˵
Ϲ絭ĮһЦ֪ն˵Ļָʲô
һξУͨڵ˵֪֮£Ҳ֪¼ȱʧйصм䡣
ˣžعҪ߿ʼ֣ĸƻ
¼ȱʧ֮£Ϊܣ¼Լߵļ˵֪֮⣬µѰϼŵԱҲ֪
ϹȴǴˣϾ»һ֪Ǿµʱҽʦ
ͨвգϹҽʦʳϢҲʲô£˵Ҳʲô֮£ǶԲʧˡ

ϼš
Ѿ뿪µİ칫ңҲһֱ°칫ڣӰ쵽
緹ʱ뱣ĳԱϼŵʳò͡
ѩʳôݷȥӦǸ´һݡ
ԼδҲ̫ƴһ£ϵʱǲӦȥԶٴֲһ£
Ѿ÷̴һݷһŷϳţԱŸƸɡ
ţ͵ؿһĻӰԷỵ̂һ˫λ
ЦЦ˵ѾûмŮǼǵõġ
ֲߣ߻пλ˵š
Ժѭǿ
ʱƺ̣˵ҳԱˡûʲôʳ
һӦ˹˵ҡҲˡҶˣǰҳһٳԿǳˡ
ҲǣҲǡɸ˵ţҲ̡
գۼ䣬ԭߵĸơ˲Ϣˡ
˹ʵǡ
Ŷ磬Ѿˡ赭д˵ȴڰ⼸һҲͦȻøŮλԼĽ̹ٴᡣ
βδɣĶ
ӭһ㣬ҲԵúܡ
ֲղ㵹ԽԽˡЦ˵
Ķ˵ˡղѲȥ๤ˣǰڶˡǰͺܺڡ
ι˵ûһˮƽнСɫôǺأ㲻ķɫСҪζˣһɫ˵
ۡζءţͦصģ
Цš
һ㶣һ˫صĻʱһˡҲûòã
οŵסݸһЦ˵ԷԷ
˵ͷŷ÷˿ˣһƬƬĿ⻹ͦģҲû룬ȻȻļЩŵķС
ľٶһЩС໥ԷĳѰˡ
ɲ¡
Ҳ̧Ŀ⣬һǺ˵ҡ⣬ԡԡܲܶ˰ɣ̫˷ˣҾ͸ˡʲô뷨
뷨ˣ

չ̣ƺ˿˿̬֮
ҵ뷨ǺܸжϲˣЦ
ĻֱһĽͨͨš
⻰еȻˣǹΪλһ˿ĪĵʧУ


875 Ϊѣ
ο˵Ǻٷģûгⷹʲôζȫ˼ղŵľٶϡ
ԼҲ˵壬ԼΪλľٶȻȻȻĽԼĲ˼иⲻ޼ŮϵŻᷢ
뵽ҿԼûùӣʹùĿӼв˸Ҳ߲̻ʵȫˣǾǴ˵еļӽˣ
֮ܶĺ˼г˷
Ȼڿϼš
ţûԱȥһݰɡ

λعŷԼ֪ȻѾѷˣЩ˼顣ҲʶԼŵľ̬֮ϵĺּ˲١
ΪȻȥһݷ˵
Ǻǡ
Ǻ
Ÿˣһ˫ûĵ

緹˶¥ѵҡ
гֵı֮⣬˶ѵС
ƴѵеıճѵԿţ߿ߵͷ˵ǰ̸Ƶ˵һЩɣȫˡǵҲǿ࣬ڶսѵǸһϸѵսʿ
֮ЩӵеʵѾΪһķ룬Ǹһ֧Ѫ֮ϸļɣŸĲ־
ӱĽǶȳѾҪȥѧϰΪĲɱ֮
ǵѵɹ˳ɫٽ̸һЩǿĲɱȷɱ֮
ҲΨеȵ°ʱбĳԱѵңĽ̸ǡ
ѵҲţǿʼϵѵ
Ҫͻֻ´δɹʶһֻܵԼȥİ취ȥħӶŵĸݵصʱѾ˴µѵ
Ǿûʶߵǰ˫ֱַش50壬˳ص壬˫ǰƽ٣ʼȭ

ÿһεƽٳȭᱬһХ
شٽ壬һӵ־Ѿ˫ֱַŰٽƽأΨоѵǿսʿõ
ƽٶѸٻȭѾǿֲܽ͵ģǱ̬
ļҲֲ˶ã˶Ķѵ
Ǻܴӹ䤱˫ϵļǿʼӲۣѾֶ֧ı
ʱ壬ﵽһ޵¼ȭ
䣡
һȭٶȱڶϯʱԵȥļȺҪٶȼıƺѾﵽһɣʶ޷סɡ
δڼֲиţһβɹǻϵظǧΣŲܼ
ͬʱҲ֪ѾԽĴڣ죬ôɵģ
ģš
˴СʱҲˣϢһëϵĺˮ
ȿˮɡ
ʱһö
ǰݹһƿȪˮҲ룬ӹšӾͺˡ
ʶЩԾͷһǿվԱߡ
ֲôˣڿʱξһ˶װĴ磬ǺˣʵҲҪ
ǰһʱնһ£Ҫϰ˾ȥԡϴ裬ϰࡣȻʱ˵
˵ͷëģʵëԼ˭
ѩأѩƺе£ʱûˡ˵ţһ˫Եֹ
ǿˣЦ˵ȻСѩɡ
ɫһϲ˵ð
վߵ˸ڵë򳡵ء
˵ٴë򣬵˶ԣëֵˡ
ëڣõҲǺ
Ҳ鵽ŮëҲȷһֺܣһ˶װճԸеߣܱ֮䣬ǰǶԱк֮ӾЧȷǼΪۣĿ
˰СʱңҲȳһͣһëźˮȥЦëҲͦ
˵͵ˣԺܱ֮ܶǰ֪ҲΪ档˵
͡
νסһЦһۣ˵Ƥٺһ𣿼ֱˣûʲô°ɣ
ţû°ôˣš
ҲҲûʲôүġ㡷ӳű͵ƱٲȥⲿӰҪˡԡ˵ţһ˫ϣ֮ɫ
Ļû˵꣬ҲҪ˵꣬е̵˶óεĻ֮⡣
Ȼε˼ɫһŽȥԶٴءŮȻҪԼԼȥӰ
ô죿̫Ϊˣ


876 Ǯ۹
¥ŮԡңһѵǺԡгϴһ
Ҳûʲô£Ź޳Žڽֵɴüʻȥ
ع齭֮£̻֪пˣȥһˡŮˣԹ޻ڵվģΪ֮
һ·ɳۣɴá
ͣóݶϣ˾ó޹˾Ź˾ȥһεĺӡΣҹ˾ЩԱѾʶһ֪ǵܹϵ
һŮӭЦʵòˣܵ𣿡
ԣ𣿡Цʡ
ӦڰɣҲ̫ȷŮԱ˵
ȥæɡڣ̵İ칫ȥ
ΣȻǺ̵İ칫Ķ
ߵ̰칫ſǰš
˭ɡ
칫ſڵ̵
Ǵſڣ˽ȥ
ڰ칫棬ſƿʱ̧߽˶סˣգգۣƺ߽
һЦ˵һʱ䲻ʶˣ
쵰ʲôʱģôҲ˵һͻȻϮ̫ɶˣ̷Ӧ͵شվ첽˹
ſұۣӵ뻳Уرš
ˣ΢΢һЦ̷۵ҧһڡ
ŷȭһţ˵⻹˵˼ҹأ
һЦеĳκӴ򿪣˵͸ġ
һʢõ廨ƻƮȻΪ֮Ľӹ˵ʲôʱѧŮͻˣʱѧ˰ɣ
ĸĸңпʱ䶼ǻʱȥѧЦš
ƶ죡
̵̴һţ촽һ£㡣
ɳ£ĻС
˾ӪΣôÿλƺæµӣʵ
˾Ӫúܺãϴںˣͨİæķó׹˾ǹ˾ˣڹӦ򺣲˵óǹ˾ռݵķݶܴһ׶Σ׼ŷǱߵгԺ˵
һЦ̵գ˵Ǵ㳯ſ˾Ĺģչ
óҵþҪԽԽ󣬿ԽгԽáһгˣǾûг·ˣ˵
е˵㣬˵˾һ飬һϲͨǿ԰æġȹ˾׼ŷгʱҸȥҵ˳ܶࡣ
ð˵Ҿ͸ˡ̸˵˵
˶٣ʲô㣬ʵˣµˣǰЩһ¼棬Ķļƺûָ
˵µȷǻǲ飬涼ָˡǶȱʧļ䣬һʱ䡣ָܹġ
Ǿ͸һʱɡҲܹ̫ˡ˵
ϸ̸̣¼ȱʧ⣬ľʹҲʼռţ޾֮·ܹ
ˣҸչһױװ꣬⼸ɢζءͷȥιһ£ðɣ˵
㲻ĸסˣҪš
ס׷ӱǸҸĸסġԼסҲͦáھӪ˾ԵʣЩʱ򶼻ŻȥȴһֱңȥҲŵϢĹɡҾʹסһУȥǾˡ˵
˵ͷЦ˵Ǿ͹Щȥ·ӿ
̿һЦŤţ֮дݶֱа
ңҿҪ͵ˣ˵
û˵ǰڼԼء
㣬޷ߡЦţ§̵Ľʵˣ̣֪еĽ۴𣿡
֪۴ڽ̽Ѿ˺ܴ顣۴ǽۼڽеһܲ˵
ڽۼţ˽ж٣ʵ
̽дԽۼҪһڽĽǮ۹˵ۼŵıվŵĶǹڽϵȨһֶͨ죬֮Է䵽иҵ˵
ҪһǮ۹ۣЦ˵θڻǺܴ󣡡
ۼôˣĪǸнš
ûʲôֻϹͻȻع齭Уۼȥ£˵ҪºĿҲʡ˵룬˵̣пܣǾ;Ҷռһ¹ڽۼŵϡ
ã֪ˡ
̵˵ͷ


877 ħţ
һ뿪ˣ̻ҪæṆ̀æ⼸죬ٸȥι·ӡ
Ҫܵռйڽۼŵϣȷ˵ۼĻЩȨ߾Щˡ
Ϲ磬ɲΪʸΪۼкĳԱһ
ϹѾڣϹȻҲҪ½࣬ѾûϹڵʱȨơ
ȻϹѾ˴ĵķؽУȻҲҪӦĲҪһϹҪʲôС
Ϲ籾ֵַģܻóһЩȻϹһ𳹵׶Ͼ
Źǰׯ׼ȥүһˡ
СʱŹׯԴӵҲѪһսүѾĽԭŵɵҲѾɽԾŵĴڣֻɢһЩ
үڽееߣŵ˵үϳһȻӦƼʹýɢĵȫ˳үͳ졣
ֻүûⷽģѾԶ뽭ƽ
ׯǰͣ³ү𣿡
ׯڵһſڴ򿪣һͦεӰ˳йɳƣү
ϵܣ
үɫסˣɫ漴һϲǵĳ˹ׯſڡ
һЦǰүܱһ
үļͷʵʲôʱģ
ջصСЦţ߽ׯ˵үʱһֱڽУ
ǰʱȥߡҲǸջؽû೤ʱ䡣үЦš
˵䣬ү˴ڣ˹衣
үι㣬ֻҪȥҴ̽һϢ˱裬żɽ˵
ƾү֮ĹϵҲס
ţү̧ͷ˵ʲô㾡˵
Ϲˣ˽Сͬʱðһ˳֮ΪħšˣӽеĵеһЩĿһɶħŵǺηʥ˵
ħţʲôʱðһүü
Ҳʱ˵ġȻһЦ˵Ľкò׻ָƽɶħͻȻðٶһȷѪļˣ̽һ¡ҶҲ顣
ϵܣİɡ˵ˣҳ棬еĵϻǻҼӡˣ½ңһȥ̽ү˵
ãЦš
ˣðɣүš
ӦѵӦöͦõġ˵
ոҶܹ꣬벿ӣΪЧΪˡүҲЦš
ڵһѪˡҲЦš
ү˺һԼĪһСʱ뿪
үߣʲôϢ֪ͨ
ү֮Ź޺Х뿪óֻһ绰绰ͨ˵
ιֳ
ϵܣǺóʱ䶼ûмˡˣ
ԣջеҺֳ֪Ƿпգ
пգпաȻϵطɣ˳ȱ衣
ϵطã֪ˣڹȥ
˵š
޵ĳͷһתݵķʻȥ
ļμ涼ݣʶ˵ϵطˡ
ﳵͣ³ݶ¥ȥ˹̶Ǽ䣬Ŷ룬ȴǿѾ棬ִ
ϵˣɡЦš
˱ˮź棬˵æ˫۲˿ɫҲ㲣ֻδܺúϢ˰ɣ
һЩ飬ңйսߵͬ־ҲûܺúϢ˵
ĿһУ˵ǲΪħŵ£
ɫһʵϴô֪ģջ֪˶ħŵ飿
Ҳŵģ˵ɼɱ˲ˡΪֳ϶Ҫǣͷưвæ֮˵
˵ģΪ˶ħæšֶβ̶ָΪֹҲδõ˵š
֣ܷ񽫶ħɱĿ˵ϸһݣ˵ܹṩһЩϵ˵
ǰһͨǰĺüش¼֪ŷǷڶħȻ°빦
ããϵǸмһϣȥ濪ڣĹİнһļװŵϵݸ
ϣ뿴ħɱĿ˶Щ


878 鱨СŮ
ź뿪ˣʱͻȻ仳ޱ
ޱڽУϽޱǵУܹвҪĴ𰸡ϧޱѾ뿪ȥ׷䡣
ޱǲڣȴƹ
ƹҲһ֣Ұޱڽڼ䣬ƹҲһֱŰޱѧϰޱҲ⽫ƹʶǰ漸ʦӰޱǣƹҲ˲鱨ռ
ǲƹĵ绰£Ҳֻƹ
绰ܿͨˣƹŴ
ιҾ˵ҽôôĵùأԭǴҪҴ绰أﰡ
СѾͷƭӣŲƨɣôһˣ¡Ķ
ʲôǰ˼һСءҲƹЦ
һ˵¡߰ɣǴǰޱסĶڸϹȥ
ҾأҪҾ͹ɡƹ˵
ԺҶ˵绰Ź޺ХɣСɳ۶ȥ
ܿ죬Сﳵ룬ͣͣóݶϡ
¥㣬߳˰ޱǴǰסķǰס塣
ˣ
ſڱǴˣƹվǰ
һ˶ɵסˣǿǰƹһɫ˿࣬һԸеĽ£ҲǽɬഺŮ罿Զ
Σܸоֵֹġ
عʵСڼô磿
ƹһ죬˵ϲ԰
Ų̹˵ǵ绰е֪ҪԲʱء㲻˵˿Ů˲ŮˣҲԵŮˣ
ͷԵ⣬Ҳûȥ룬߽˷˵СһϣҪҲһЩϢ鱨ܹⷽʤΰɣޱǲڣҲֻæˡ
ƹԺһϲص˵ððϲ鱨ռĹˡ޵ŮڿԴչˡ
¶һ˿Ź֮⡪չ֣ʲô˼Сǵһ
ƹע⵽ı飬ݺݵص˵壬ʲô鰡ҵǲǣ㣬ڵʱ򣬿ǰȫ̸ˣ˵ѾԶһ档ߣ鱨ŮҾ鱨СŮ
Ц˵˺ˣҵḶ́ȱºڡ˵°ɡ
˵䣬ƹ˰ޱǴǰĹҡ
ǰڷһ̨̨ԣޱ˵ʱˣЩҲûšƹûܻЩԿʼĻϸڵġĸ鱨PK
ͨķʽϵļ
ƹ˿ɫԵú棬ȫûдǰֽƤ֮Уÿ˶һԼȰʱ򣬶Դ
Ƿļϰϣ˵ðһɼ˳֮Ϊħšڽɱ˲ˣЩܺ߶̽ͷϾܺһˡѾ˵ϣԼܺǰ١ͨ¼ȵȶгˡ˳Щһ飬ܷһЩ߳
ãһܹ񣡡ƹ˵
ԺһЦ˵С֤Լ˵һƽ̨ӳԼĲܡ
ƹԺգһ˫۾ʵ壬⻰ʲô˼
㲻һֱȥ𣿡Цʵ
ƹһʵ壬˵ԺԽ𣿡
ȻǰҪ˵
ۣ壬̫ˣǰˣ
ƹȸԾ͵վǱ§ģ˼ֱֲ
ƹûʲôһص˳ǰϣĿϣʼռ
סˣСӱ仯Ҳ̫ˣǰһ뻹òˣ˿̾ȻĿʼĹòװİɣ
ǸɶС㡪˵ʲô
ѽ壬㲻ҪˣҪûʲô¾߰ɡôܹĹƹߴ˵
һȻҪԼˡ
ðɣҾˡʲôϢһʱҡ˵ţƹ֮뿪ˡ
뿪СŹ޷ϼš
òģѾȫȥǵȴһˡ
ܾöħŵĳָϹĻع֮Ե̫ˣʶҪȥ׷ħɼĵϸ


879 Ҫϰߣ
ϼš
Ź޸˻ʱ䣬°Ҳû೤ʱˡ
˶¥ŻһЩĳԱѵҲδˣһ뿪ˡ׼Ҹʱ䣬һƵЩһЩɱ֮ļɡ
һЩɾǱеĻ֮ʦˡ
ֱ϶¥ѩڰ칫æţ߹ȥʵܻ棿
ѩ̧˵ͷ˵ܻû°ء
Ҿ͵ȵȰɡ˵ţ罫ѩİ칫ҵԼˣ
ѩü΢˵㡢ôҰ칫ң
Ȼȥģš
ôѩ˵ţԱߵĿȺһڡ
һЦӣƺԵЩ˼˵ģһһӣŵġ
ۡ
ѩպڿеĿȫ˳
͵һüˮմ˳ȥӦ죬ǹˡ
ȻѩŰ칫ɾûˣĿȴ󲿷ֶϣһЩļմȾˡ
ѩסˣðζûع
һԵӰ칫ĺֽϳֽȽһЩļմȾŵĿȲõ
㡢쵰㺦ģ
ѩ͵վſŭ
סˣʲô°
Сѩⲻ°ɣ϶⿧̫ˡţһ˵
㡢㡪
ѩٵĺţεΪ׳ۡ
ûȥʲôҲ֪ŭʲôϾĵȷȷǴһڿȣϸ˵ʲôϵ˵˾仰Լȴ̲סһڿȣ˵׻ԼӦǣ
ѵ
ڽּ䣬°칫ҵſڴˣ˳
£æˣ
˳ȥЦʵ
ѩһ˫ŭĿ⡣
ô¿š
°࣬Ȼһȥ˵⻰ɫЩ쳣˵ǰģ㻹û֮ǰ
Ժû˵ʲôĿǰԣܸоЩ˼ֵֹġ
³ǰߣ˵ڣ˵£ҪԷɡԴȥܸоͷ·Ĺ̫ˣҪһٺõķɷɡ
ܸܲ죿иİû꣬ҶȥڼмӰ˵
ܼ𣿡š
µ˵ͷ˵͵Ҫá
ǺðɣǾͻȥԡȥ³˵
Щ˼˵ҪͽɡһֱҶ˼ˡ
ûʲô˼ġҪϰߡЦ
ϰ
ĬȻ֪Լܷϰ

ɽׯ
¸˻ֱ
¾ԼųԣЩ˼·Ҳ߽˳Ҫæ
һЦһЩŪõĲ˾ȥϴ
һСʱһؼһĲ꣬Ҳˣ˲ǿԳԡ
ҲķˣԵҲܿġ
һֱ΢Ľ񱣬˹ϰҲšˣϰߣԽһ˸Լͬӵġˮϼڼ䣬үүĸ˵˲Ĺ£Ҳ˵ǰǸһסɽׯġ
үӸǧĶ˵һˣǰɽׯɲܸߡ
֮ܶүǵ˼ʱǰ飬ҲҪϰ֮ͬסɽׯ
ʱԼԸҲ֪ܷסɽׯ
ȻڣǰϤİˣ¾ķԼ沢û̫ųУڤڤ֮ƺһĪнϵһԵúУʶסɽׯδʲôʵĸо
Եú
ѲԼǰһʶ
Ҳ֪ȴʶǰһ̤ʵȫĸо
Թ»Ҫæʶ¥ˡ
Ҳûȥţɳϣȱ裬䲻ֻ
ֻһסˣδĵ绰
ϼţδëǻ˵ĵ绰
ߵԺ˵绰˵ιֲ𣿡
ţҡ˵ҪӰ𣿡绰Уε
ԶԶԣ¶ûæ˵
Ӱŵӿʼڶ˵ˡĶأš
һڼء
㶼ûŰ𣿡
Ժ룬˵ԡӰǸӰԺ
·Ķá
ãҵ˸绰
˵


880 һԼᣡ
Уá
λڽΪĲнУⶰ˹ӰӵȣҹĻ֮½ⶰõܶ࣬ⶰõǰһٻӰվţʱʱڵĿ⡣
οʱ䣬Ѿǰ˵ˣȻԾûпӰЩ
˵⻹ǵһԼһ˿Ӱأ൱һԼᣬһ˵ûûΣҪԼ绰ȥѲ˵ɵ˺һҲӰ
һֱ˵Ů˵
ɵԼôͷˣ
ȻǾһϸģһԸеȹһɫ֯ףȹƮƮҲչֵ쾡£ҲѹֻŹڵĿ⡣
һʩ죬ɨüˮӣԵýˣתΣϣܹӰ
䣡
ʱһȻݶ
κȻһ;޴ͱ뺷ĻͣǰŻӴͷʶһʱҲ֪˭
絽ĻХĿⶼ˹
˱뺷ĻԳǿеӴĳȵЩ𺳵ܵȺ
ʱϵӽͷժ£һ˫ǿյĿ⿴ΣЦ˵Ⱥܾˣ

һ£ǰӾû뵽˱뺷һ
ôȥͣȥͣɣͣ공ͿֱȥӰԺˡæ˵
ãϳɡȥͣȻȥ˵š
Ӧ˹ޡ
䣡
һšţ޳Ŷõĵͣʻ롣
˵ͣ˸λͣ¹ޣӵͣĵȥ
õĵӰԺ¥¥߳ʱӰʼҲֻʣӡ
߽˵ӰԺڣҵ˵ӰƱڵӰƱ֮ͼҴҵ˽ȥ
ŵӰƱλڵڰм䣬λõҲǺܺã߹£ӰͿʼˣνǡô
ٽӰԺӰŮǰӰԺӰνͷһ⡣
ӰʼӰڵĵƹҲϨˣӰһʼͳүһķͷĸЦҲΨүĵó
ӰУʱʱĴȻЦԳⲿӰϲЧ
ҲɣҲʱʱſڶЦ
ӰƬ˺εʱȴ΢ԵЩأرڴĲɱʱǻҲ̶á
ұߣĻʱ˫鲻Խıסұۣ˹ҲϣƺҿĵӰ档
ɫһ㶣ԼǲӦ˳ȻҲ§סŮ֫أ
ţȴ̧ͷŵӰ
֪䣬һӰѾꡣ
ӰƬ㹲ҲһĽ֡
Ӱĵƹٶʱǿεʪ𣬵Ứֶ
㶣ס˵ֲôˣⲿӰͦЦȻˣ
óֽزһ£˵ûûʲôֻǱӰְжˡ֮һͯ£ҿžж
֪˵ʲôã˸Ů˵ȷǴźܴĲͬӰȤүǶصͷЦǵӰŮŵˣпͷġ
뿪ӰʱѾǽʮһӣԵòҲ
ߣ͵͵ĿһտʵĲе¹ײԵúܽţһԼһ˿Ӱɿ֮Ҳ֪Ҫʲô
ʵԼҲ֪һУ˵ĸоƺǧ˿ôҲͷ
ʮһˣҪȥǣ
߳˶ãʵ
ҡҲ֪ڻȥҲ֪ʲôҪϢҲûô硣˵
ԺҲˣһЦ˵Ȼʱ仹磬ȥ磿
ԺݸһЦƺһ˿˵԰
ΪһͿ˵ŮȥһЩҹ곡ȾأҲ˹õļ
ˣȥ磬ҲǺ⣬˻Щġ

¡¡
Ұ޵ͺХҹɫоòϢĻصš
ȵĶӿʹù޳һȡ֮Уҹɫµĵ·Ϸɳۣ֮ͬһ㣬ʮ㡣
棬˵Ѿĺʱڣҹ绹Щ䣬ĳҲЩ죬ò§ס
һ˵нӴ
Щ˼ûʲôϵҲͬϼŵͬ¹ϵƽʱĽӴҲࡣ˿ȴǱЩΪ顣
ģеҲӦˣ׿Щɬĸо֮鵽һַĿС
ʶԭŻڵ·ϷɳŵĸоҲ޾пհĸо
νһˮ۽޵ĵ㣬ʶʱָоǼΪʴǵġҪȴȥĵطȥưҪõöˡ
ȥ˾ưɣôŮ
Ź޽Զ˽⣬˳һɽ·Хϣɳɽ塣
ɽ·һ·ֱɽŹ˰ɽһĿյغͣ
֨
Ųɲ޳ͣ¡
ʲôطνסţԵЩ¡
ɽڣɽû˿ĵƹ⣬ԵǰŴŵģҲѹЩź¡
ģҿһ˾ӡЦ˵
һ죬û˵ֲǵʲôֻЩºڶѡ
ҹЦţǰߣվɽıԵϡ
˾ӸµĳǰһƺܹеУֻҹɫ֮£Զ貵ĵƻܲĵ׺ţԵô£ԶԶžһſӵ׺Уҹ˿Ŀ
Բ¸ǵ㣬ϵҵƹӳɻԣһ羰
ۡƯ
νסڣû뵽վɽϿŽҹԵ˵Ĺ
һ̣оԼľÿԶԶţ·⣬ƻ׺ҹ
ž
ϸ̣һڣЦ˵ڳУҹɫµĵƻ𣬲ûʲôرĸоɵվڸߴһǶȣȥʱᷢһС
ôо⻰̺ʲôأһЦһ˫Ŀ˵Һϲлл㡣
һЦ˵ɽϵķЩ䣬ҪĻǧҪڣṩ

ζʱֻ΢ôһõӡΪ仰Ȼ޴ˡ
˶һУⲻʼ¶ɫˡ


881 ɽϮɱ
貵ǿӳŵ貵ҹӳɻԣۼ
վڸλǸȷűķ飬
ֻǣڵƺѾԵЩĿ羰ˣǾ俴ƿЦĻﾹһֱļ䣬ĳþδƽϢ
ɽϵҹȷǴһ˿⡣
˵λϷĺʱڣϵʱЩģرɽϡ
δһȹҲһף޷ĴΣɽȹڣ˿˿˳Ľŵ׶ϣʹʶ˫ֻǱ䵽ˡ
ʱŵĻҲȷЩء
ע⵽λŵƣһ˵ʲôȻ䡪
ಣಣಣ
ɽУƺһϸ΢ķ쳹𣬺ϸ΢ΪǴζɽ硣ϸ΢ҲӲĸ֪
ɲǼ䣬еĿһɺɱļֲħ𣬾ġ
Σգ
ͳ˵͵رߵΣһҲ෽λһ壬ž͵һڵϷš
סˣͻľٶû˿ķټϴ˿̱˱ڵϷţ޶˵һŭ֮⡪һԼʲôˣôžڵϹѵѵҹڷ
εԺðһ㤵ͷͷһ޷
Ȼʱ
飡飡飡
һ̶ǹҹɫƽǹȻ쳹ͬʱһɱɱ˷ֶɱֲޱߣеĶħǰոʻ
ɨӵȴˣǰ˶ܡ
ǰǹɱɱ糱ˮϯԽԽɭɱܣһŨҵζ
ιҲ෽λ͹ʯ棬ʱҲӦԭڵϷΪΣա
ղľǹɣ
ζţҪɱǣ
ʶһĸǽŶԵûֲ̿ʱдݶһů֮Ψһܹĺ־ĸԴˡ
ΣʹҪҪҲҪһ𣿡Σͳ˵
㡢ҪȥҡһẦ£οڣǵжֳỨ
ɱǣұҪȥǣӲȥҵĻʹҺܿͻ㣡ڣεա
ҲǸܵǹţҧ˵ͷ
еĿһ˫֮͵һԾˡಡһɵ
ҹɫ£˻һӰǰ塣
飡飡飡
ɴܶ˲䣬ǹٶ쳹һӵֵķλɨ
ЩɨӵвĲӰ
֮£嵽ǰͣŵĹ޳ǰϳ
䣡
һţ޺صڵҹɫС
һʱװã޳ͷĵƹ𣬴۵ǿƳǰһգǰɽŵһӰ
飡飡飡
̶ǹٶ쳹һӵɱ
޳ͷһšùӴĳڻڣһѪɱ۶˹޳ϵť
޳ͷǰѾһǹڿڣ۶ť˲Ϣ䡪
գ
񱩵ӵһĴӹ޳ͷǹڿйԶԶžһйĻɽзĳ˹ȥ
޵װͻǹǹΪһǹڿŵ൱ͻǹǹڣ˵޵Ļȫɨʱǻ൱ֲģͬͦػǹɨ䡣
˻ǰǶԷҲżͦػǹǴھڻԿǵֵסǿ񱩵Ļ
գ
޵ǹڿڷɨ䣬ϵŤŹ޳ͷʹ񱩵ĻǶϡ
飡飡
ɽʯɽһЩľ񱩵Ļɨ֮£׷۵
ͣͣ
˲Ϣ䣬ǰɽһѪɽмһЩֵĲҺ֮һɴ̱ǵѪζ
Ļɨѹ֮£ԷЩֵĻȫϢġ
ǹڿɨӵɱ
¡¡
һţ޳ǰХ𣬹Ӵĳѹϣ񱩵Ļѹɨ䣬ԳһֱǰƣԵޱȰԵ
Źһ·ɱңɱӲɱһѪ·

Һ֮˷ɽеһЩֱ޵ĻɨɣϳһѪеѾѪģ¶Ҳһĵط
ڹǿַĻڻѹ֮£Ź޷ɳ۶ϣܿǳƬɽС
ಣಣ
ͻȻ䣬ǰܳӰжǹ֧׼˹ϵ
Ѿ޵ǹڿŤתĿһ͵شšš

޺ĸͲ˵ɫβ档
һ˲䣬͵֣ӹһԾ£ڵ
飡飡飡
ǰӰǹɱӵȴˣֻѾӹϷ
ʱ򣬹޳ǰٶδХųѹ˹ȥ
ɫ׷״䣬һʱ䳯Բ㣬һùȴǶӲıǾ޴ĳײϣҴǱײѹǲ֮ڶĹͷֱ۶ϣòˡ
˵ӹ޳Ϸº˫һţһŴϼȥ
ı֮£ʹٶȴﵽһ壬գۼǼ
ʱľıһӰո̽еһ֧ǹδüָȥѾǯסʺһš
ǲ
ӵʺֱӱšϣ
˳ֽӵǹ£͵سҲһ˵ء
飡飡
ǹݶɱӵɱվ֮ء
飡
̧һǹһǹ·ǰװ׷ϵͳܰ㣬ɱӵ׼ǰһǹֶͷǹֵصʱԾĲţĿ
ʱһе֣ʼһĻɱ
飡飡
ǹɱĲҺ
ţһһ棬ܿ˶漤ӵ
ಣಣ
ǰ쳹𣬾ǿӰɴܶɽȥ
Ѿ֪ȥʶ׼ߡ
Ȼǰӣ췽ҹ̷ԽӣԽ죡
һ˿Ц֮⣬һǰ׷ٶϡ


882 ʣ
ǱӴܵ׷ٶϣɫԵòٶȴͬеĹȣһϢ
˵ǱӴ֣ܵϺȻߣŵԵޱϸ֮£߹նͼһħͼ񣬹ʶҹɫ¿Եޱȵɲ
¶˫еĿ⾡һƬ̿־֮ɫԵţһεķһʮˣھȻֻʣˡ
ȷ֮£ȻǹƥķɱʮѾ䡣
޷жǿֻ֪ǵõ鱨жֽϵ鱨ʾսҪֲʮٱ
ֻӣӳȥ֮鱨֯е֡
ǣ͵ظоõһ˿ɭȻɱһϢȫסˣ·ǵһеĺӰӰεĸǡ
Ǹе㤵ڣǵٶȶ飬޷ǹסǵϢɭȻϢԽԽҪˡ
ϴŶħߵһۣ͵תͬʱγŵһſеǹǰ۶
飡飡飡
ǹ쳹һӵǰɱ
žɽлص쳹ǹ֮
ζţӴɱǹɱˡ
ͬʱһɿֲޱߵΣгǵͷֶ£аһɻʵʰѪɱɱ֮£ͷһı־֮С
飡飡
ǹ쳹ӵͬһʱɱ׼Ŷħӳǹֱۡ
ǽסʧҺŵҲڵϡ
ʱһĳ˹ȥ
ӿŵɢŵǹֿһ߹еĿԵúҪɿֱָǵǹȴֲֺ
ǵĶٿ죬Ҳ첻ӵ
ಣ
Ȼ䣬˫һţǰϡ
ҲһӻδӦһѾĲϣĵڵϡ
ţ̽סӵʺصسŵһҡ
飡
ӲҽֻûĹͷҪɢˡ
еǹָӵʺһһٵ˵˵ǵʲôˣ˭ǹģ
ӿзʹδڻش⡣
üֽӴŵժ£ǿ¶һ˵ס
Ը⣬Ӣʵ˭
Ŀ׺ݵĶǲ˵
㲻˵Ҳ֪ǾνĶħţ𣿡ۣЦ˵
һӵɫһ˿·԰㣬Ծ޶ԡ
ڿҵ𣿺ܺãҵҪĹͷжӲ
Цץӵ˫۹ǣŤһܵǲ֮쳹ޱȵĳƣӵ˫۹ͷ˴λǴλ֮£׶Ĵ̹ǵĴ۸У˵Խܵļޡ

˺ѷεĲҺ֮صҹɫ֮£һΪʹŤϲϵð˿ſ亹
ӣĸ׶Ĵۡ
ϸ̣żţҪܹܵʲôʱ
㡢ɱҰɡ
Ҫɱ㣬ҲҪһɡ˵ʲôҪɱ㣿
Ȼ˵
ҡҲ֪˭ÿǵʱ򶼴ߣԳƶħһĶħֻκεϢһ֪ӴĲҺ˵
ֽӴλĽǸλ˵ô˵ǾǶħˣ֪ǵ˭ҲûϵңǶħŵ˵
Ҳ֪ħŵԱδй̶۵ص㡣ҸһӵĳԱһ𣬵ħŵĳԱǲ֪Ҳϵһֻжħ뷢ʩ˵
ô˵쵹ҲǺܽЦţ˵ǶħһǰУĿʲô
Ȼʲô֪ҲûҪˣ
ڣеǹӵĶͷϡ
飡
һǹǹתεӣҲǹɱ
µѾ޷ӿѯʳ̫мֵϢҲûҪ˷̫ʱ䡣
ţʼսһɱĶħսʿµĿӣҲ׵ӣԱṹȥӣҲԽӵԵøӡ
򵥵սߡ
ħѾʼ˹Ҳζһսʼˡ
Ŀޱȵ䣬ɼ˵յĿ껹
ȻҪսǾɣ


883 
ߣߵβ֮ء
˭
߹ȥγ˾
ҡڡ
ˣξϲĽгվȴǿסһʯͷȻ׼ġ
ʯͷҲֻʤޣҪʲôΣգʯͷɲΪġ
οֳĺţŵʵǡЩͽأ
Ƕˡ˵
ˣһ¡
ЦЦ˹˵ִ򲻹ңѵҲǽеһЩƦåƶЩԹޣҪûʲôģҲҪȥ
㻹Ͻ˵
ҲûҪǾΣҹڷߵģҲǵӰ˵ţεֱۣ˵ǻ뿪˵ذɡʡҪָϹΧסǡ
ε˵ͷǰߣĹޡ
䣡
ŹѸٵ뿪˵ء
ûж˵ʵЩѾȫɱһգδ˵ˡ
ʵϣЩҲûҪἰֻ
סĶ˳ȥɡ
˵
ţõġε˵ͷָôߣסСһ·ɳ۶ȥ
һ·Ͻٿúܿ죬Хɣ˿˿ҹӭ洵Щ䡣
ʶĽǰؿĺϣӭķ̫ң޷˫ۣ濿ĺ󱳣š
ܵϴݶ˿˿ů⣬ҲԼǾҵ¹ײͨͨġ
鲻ԽǰɽϣΣٵʱڵϷŵһĻ
˵ǵһθһ˵ܡ
һĻĳЩ̣ΪǳûҪأһеķŭյĽЩΣϮŻľٶ
ʱ£ûֻԼҪ˰ɣ
ҹ䣬˿̵ȴǳů⡣
֪ôģϣһε·;ңԶһ£Աļůܹõȥ
һ·ɳۣջס԰С
Сǰͣ³δӹ޺ǵѾҹʱ֣Ҳǲȥļ
ֲȥ˺úϢɡܾˡϿҵ˵
΢΢һЦ˵ᰡҲоհɡ
ֲӦһ£˽飡Σ˵
ʲô˼β
ɽϮ֮£ˡҪκ𣬿𣿡˵
ɫһ˵Ϯ֮±Ͳʲôֵȥǵ䣬෴ԵúܾĶǡˣҲûʲôҲԸһĻ
ʶε˵ͷ˵ãҴӦ㡣Ҳκ£һѡ
ãϢɡһЦλָ
Ź뿪ɽׯ
һζħŵϮɱδϣⲻǶħһ̽ˡ
Ŀ籩ں档
ȻħѾʼжȻԴС
ֻħԵúܽȥԣͳħԳΪħҲΨܹϵõеĶħսʿ֮Щħŵսʿһ𣬶Ƿɢţֳһһӡ
ˣҪ뽫ЩħŵսʿȫҳⲢס
ΣֻҪЩħսʿڽУǾа취Ǹ

ɽׯ
Ź޷ɽׯŶ룬ͣ³˽ȥ
Ŷ¥ϻŵƹ⣬ɫһѾҹʱˣ»ûϢ
¡¥º
šµ𣬶˳վڶ¥¥ϣһ˵ˣôˣ
ûʲôôˣ㻹æš
Ǹİд꣬Ҫ׼Ϣˡ˵
ãǾϢɡƸջָûã̫ۡۻ壬ɾ͵òʧˡ˵
֪ˣҲϢɡµͷ˵ţļȴĪķ˿˿ů⡣
߽ԡϴ˸裬ϴ֮˳ȥصҲ׼Ϣ
Ϣ֮ǰ룬򿪵ԣޱǷȥһԣһ飬ڰûڶħһ
ɱĶħսʿУˣʶǹڵǾӡ


884 Ů
峿һ󼱴ٵĵ绰ˡ
ֻʾ貦ĵ绰˵绰˵ι𣿡
磬һŮָյ˵Ҫ㡣˵֪ˣҪд绰Уٵ˵
һŮд
סˣģһϢЩЦá
Ů˭̲סʵ
磬Ҳ֪ԷԸ͸¶˾֪ˡ˵ʵŮȷǺǿ˵
аɣһҾ͹ȥһˡ˵
ӴЩƣ벻ԼʲôʱǵһλŮˣ
ڵ绰ԣŮǴ߹ݵǰݣһָյҪԼԷ֪Լ
Ȼ˵ʵѾǲʲôʱһλŮˡ
Ӵ߳ȥϴһߵȴǿѾ׼ͣϷţ̣˾͡
£ˡ߹ȥЦŴк
µ˵ͷ˵ҽˣŪ˵Եġ
ѾܷʢˡЦţ߹ȥһ͡
´ѾĬͬסɽׯʵ˵ڵļУԾԵúİڤڤ֮ȴһ׽֮Сʶĸо֮£һЩ΢Ҳδ̫ųС
ǶǶԣһܺõͷɡ
»Ҫȥ˾ʶԹͺˡ
Źǰ֣ҪֱѰݵŮ˭
ϾŵңŹݵǰͣ³ȥ
ſڴվŵţæӭͬ˾ǰ㣬׷˵磬ˡǸŮܾˡ
ǰǰǸŮÿ̫Ұ˵㣡ţҲͷ˵
Էģš
ǰ棬ʦָĮء˵š
˵䣬˽ǰţһ·ߵ˺Ժ
˺ԺһۿȥǿһӰԷһɫɢһɽüˬƣһŮкܡ
ӰǸӦϢ͵תͷһ˫ס
һ˶סˣԾһżΪס
筴ܽ棬ۻļ͸죬üϸӳɫµ͹£һߡ
һǧĵٻӰһ޵ףôһɫɲ͵ĴŮӦڱݳ޵ŶԵôһѧ赶Ūǹģ
ǰɫĴŮʶһ̣ǶμҲ͸ԺָһЩ֮С
լ䳡ϣŮдʱָŮǰƬ֮ϡ
ˮļһ֮Ůļҵүϲ
С㣿㻹ڽУ㲻Ӧøүүȥ𣿡£̲סš
үүǻȥˣûлȥˮڣһ˫ʵ˵ˣôʲô˼ңҪܰ
һ仰Ǻ֪˵ʲô
֪ˮһΪ뺷֣ǧܱԸеƭŮ˱뺷˻¡һסˣǶκһ˶ԶһجΡ
ʶδˮ棬Ц˵ѾʼָύҲйϵġȻڽУɶӣϽϲ裬Ÿ
Ŷããȥ迪ڡ
ˣҹﲻҪȲġˮ˵
ǹҺȲɵģһЦЦ˵Ŷ֪ˣҪιݵİɣɣӡĮСιһݡϼǱ߻е£ȹȥһˣʲô¸Ҵ绰
˵ţѾվ׼ߡ
ģվס
ˮ߳һǰסȥ·
Цʵʲô𣿡
ģӦ֪Ϊʲôˮֱŭ˵
仰ƺ̺Ų壬ʶֱԱվŵ衢ĮţǴ۵С۵вԼͬšʲôѵλŮʼ˶ӣˣ
뵽⣬еĿⲻԼͬĳˮĶӿ˹ȥ
ǣҲû˿¡ļ󰡡
ˡұ׾Ĳ֪ΪʲôЦ˵
Ȼдս
ĴŮһһٵ˵


885 㲻һ٣һ
а̾վǶ㲻һٰ
ˮһ֪ļҵĴСǰ϶Ҫд衣
ؼǣδҪԾһ
ҪڶԾӮ󻹻еΡNεĶսҪǹˮɣҲжϣԣԵúΪѡ
С㣬Ҿδ꣬ռȴҪսЩװɣĳĿڣ˵˱սʵкܶȥĲǣȷ˵ƽ͵Ĵϥ̸໥֮һ¶ļȵȣǺܺõ𣿡
ûʲôĵģֱӴһˮ˵
üɵ˵˵һŮӼҼҵģôŸ˶ֶŵģŮ󰡣Ҫ˵ģ
ģҼ޲ιأˮŭ˪ˮ˵ҪǲһսҪֱ˵һ˵ģ㻹ǲǸ˰
ұ˰˵ţһЦȤʵҪ֤㿴𣿡
㡭޳ܣˮһգ˵ΣҶҪһսϴҸ㻹δֳʤһһҪһϸ£
УʤôҪš
Ȼ˭ϴΡϴΡˮڣ˵ȴЩ飬ҲǺһЩôľ
ǣϴլ䳡Եʱ쵰Ȼʩչץ֣ݺݵץвλֱǲˡ̣Ҫһսһسӡ
Щ֪ŮһսֻݶԼͻȥҶԼ
ʶΨ˵ðɣҾӣдһҲд轻㵽Ϊֹ˰ɣ
ԣˮͷ
ݵĵʱ֪ԸеŮǰԭԼսġ
ʼΪ϶ǰһЩԲס˼ҴŮ֮£ҲڵľҪԼһսɼŮǲ׵رһŮһﵽζŵ󻼡
ݵ̨ϣˮ̨
ˮվ̨֮ϵƶȻһ䣬ϱŷһۻֵ֮񱩵֮Χϯ۳籩ʹȥһŮս㣬һƥս⡣
һδսŮ
⡢߽۷ֻ֮һܹ˽׵ľ磡еȷǸеޱ𺳣ϾǰˮᣬԼĪʮͷ֮Ȼ߽۷壬ֻˡ
ڶ࣬ңܹﵽ߽۷ʵҼ֮࣬ʵ
統ʱҼеΧսļ׵֮
ˮ֮ͣѾ˸֮ҵ֮ŮһԴԴϵԴһҲǱʿġ
ɫҲ΢΢¶һ˿쳣ǵõˮһսʱˮ֮ոս߽ס
һʱ䲻֮˲٣Ѿﵽ߽۷壬ò˶೤ʱܹͻƵ˽׵ľ硣
ٶȣȷǹ˵ġ
׼𣿡ˮֱʵ
عͷ˵ţ׼ˡ
ˮһԵЩĲɣиǴŭһһ쵰Լս˾Ȼ˵ĲɣǲԼֱǿɶ
뵽⣬ˮſһ߳һͬһ㣬ϯ

ˮѾȭɱȭۣԵƥɱƾԡ
תȭ
ļҵһŴȭصǧ򻯡תܹŵ˵ĹƱ仯Ӧת䣬䣬乥ɱҲǿޱȡ
ˮǹɸߴ߽۷֮ȫʩչžתȭĹƣԵޱʹ˹ɱƿ˶Ĥ
ǲҴĴ⣬ʶˮȭƹɱʱȭһȭҲֱɱϣȴּΪֱһȭˮľתȭԺһ
飡
ȭŵȭӲһ𣬱ŷһϯܵˡ
ˮɫ΢΢һǿһȭĹɱ֮£ԾǿȻЩš
ϾˮԼ߽۷֮Ǻŵģһζս޷ɱһʮġ
ɷһ֮£ȴˮ΢еܴ졣

ˮ߳Լ޷սʤ֮۶չ֮䣬ƾĪĲӽʩչƥĹƣգ֮ȭӰǽڡ


886 㲻һ٣
ˮʩչĲΪľѸٵıƽǰĹɱ֮ٶֶһɿ񱩵֮
Ŀһϸ˵ˮҲһǿˣΨһǷȱľʵս顣
Ųұһ磬΢΢һ࣬ȭȻ
䣡
ԾǼ򵥴ֱɱ֮ȭƣֵĽɱ֮еġ׼Ҫ쾡µԶһȭɱֱȡˮȭеıڣ׼þ㣬ֱȡҪ
ˮɫ΢΢һû뵽⿴ƼΪ򵥵һȭȻǡùɱȭΨһڡ
һˮΨѸٳУתȭصҲһչֱֳȡһȭתȭȭҲӦı仯ɹתֵסֱȡһȭ
Щ⣬ˮķӦǲʩչľתȭҲǾףʶܻΪģסĹơ
֣ż߶ɱ֮ȭƺܿ죬ͬһ绮գӲͬĽǶȲͬķλɱˮ
ˮȫʩչתȭȭֵԾǱѸ͵ȭƱƵóš
ƣ
ˮ͵߳оһƬ֮⣬˵ıƵýڽںˣɫܲÿ
ʶˮĹ͵һ䣬ֽŲãȭƹɱ֮࣬˫ȵҲϯϳһʮεĹɱΧǿƥϯϣɱȭƣ
ʮȭ
ҲļһżΪѧصֽϹɱγʮεĹɱΧȫڡ
˹ɱһҲǽȭȫס
˵ͷס˵ϴԵĽʽתǷӦٶ뾭飬˲١
ˮһ޺޵˵⻹ҪƷͷɶļһ
߳Уˮ֮һ۷֮ڸߴ߽۷֮Ĵ߶֮£ʩչġʮȭĹƸӵǳֵȭƻǺɨƣЯһɺХķ׵ڡ
Һȣ
ڣȻʩչҵȹ

ƵķХҺȫʩչӰ糱ˮϯһɺСᵵɽ͵ơ
ܲ͸ƽˮĹȫķɱס
ˮġʮȭεԾ޷Ч˫ϯӰ
ӰЯŵǹɺеѹ֮£ˮĹѾǱڷء
ôоڷˮ
ǱȻģ㣬һεĴŮִݻ
ҪִݻҲҪʵ˵ʵڵģСսǴ򲻹
ڵš
ԵĿڶսдδʹʵˮⲻˮǿֻʵ̫ڿֲĪ⡣ƾˮʵ˵УΨĮܹˮһս
Įȭɱܹ֮ˮһսҪ۱ϵʵԶԿˮ߽۷֮
ʮɱ
ʱˮ͵߳һŭ⣬ù£գʶʮȭɱǿһʽʩչ
ɲǼ䣬ˮȭ۳Ϊһ㣬ζʩչĹȫһ㣬һȥɱơ
䣡
ˮһʽɱʽɱžһ⵶ɱϯĲӰ
еĿⶸȻһоˮһŵɱƣ̼ǲӰʧеҲΪһӰЯźɽƳǰɨ
飡
ΪһȵƺɨˮʮɱĹϣʮɱŵǹɱȻˮĸоײһɽ㣬ǱǺɨƸѹסˡ
һԾǿȻˮȴƺ
ҾͲŴ򲻹㣡׷ȭ
ˮ߳͵ؽļеȭʩչ
ļΪǿһȭƣһ֣
ǿ׷£ɼٶȽж飡

գۼ䣬ˮȭѾɱٶ̫ˣգۼȭں֮Ѿɱǰ
һķ𣡡
ͳȣ͵ؽ˻ƾȭʩչ
䣡
һȭһȭԽƣ˫
˻ƾȭעصľһƥƣһֱǰ֮ƹɱϣǹ˭ûκεܹ֮ȼ硣
ˮȭƿ죬İ˻ƾȭҲ˵ȭٶȽһ


887 㲻һ٣
飡飡飡
İ˻ƾȭˮ׷ȭȭƶԺһ𵴶˷ϯγһ˳
Ȼ⻹ûꡣ
ˮĺʤ̫ǿҲ֮ȫ۶ʩչ׷ȭٶȸ죬ΨһȭӰϵֶǿȭͷѾɱ
׷ȭȭٲǿ죬ȭķҲͬһ㣬ʹˮǹ֮ǿ˼֡
ɱС⼸֣ˮ֮Ѿﵽ߽۷壬߶ȭʹ֮ǿ֮֮ȭƱѾ˽֮ˣǷǳֲģ
ļΪң׷ȭܹΪļҵȻǼΪܹʹ֮ǿһ㣬¾ȭΪ֮
ˣҲûд⣬˻ƾȭȭʩչ쾡£ǹħ˻ƾȭ˭ãż߶֮£ʹȭһְԵµơ
ʩչȭʱƮ鶯ͬ
δöǽļ˼¡
ʱĳǿѵǰǿ󣬹ʶļҲԽǿȫֵܹסˮ˿̵֮
ƾˮĿǰʵԾ޷ֵ
ҲûбҪһսд裬ˮҲδĵˣûҪսһ
ҵİ˻ƾȭƥıȭһֱǼΪѸٵģʶˮ׷ȭʩչѸ;ףԾ޷İ˻ƾȭ
ˣˮܹսľ棬ѾǺǿ
ʵϣ̨µ˿ˮʩչ׷ȭʱǵɫɵ÷׷һ䣬Żϳ϶ֵסȭƵĹɱ
ĮҲΪԼ޷׷ȭȭƣȻƣĽֿ϶Ǳȭѹ
ˮͻȻԵúܾɥԼ뵽ϴսʱֹȦ֮СǾ޷ЧĹȭƣ
ҲóսģǿɾôҲ¡
ˮȻǲģҧҧǿн֮ٶʹֵȭƸ죬֮ΪǿԼѾ뵽˰˽֮
ȴüˮǿе֮ԣ϶ǰٺһ
һսҲýˡ
ĺأ
߶ȭ͵سǰɱȥȭԶǹƾ춯أźصƣҵӭˮȭơ
飡
һ죬ˮĹϤȭŴֱҰķʽ顣
ǹ֮£ˮҡζ𣬻δסΣ͵غɨ
ˮæ֮Ψ̧˫ۺᵵϡ
飡
һ죬һȺɨ֮£ˮŲһģϵš
ˮһ·˵̨ϣں˵̫ͣʶ͵سһۿžҪʧȥƽĵ̨֮⡣
Сģ
һ˹ȥǧһұһ죬סˮ壬ס̨ı硣
û°ɣ
š
˻һٸһ쳣֮УͻȻԼұ۸дһƬ·뵽޻У˿˿彿֮дݶҪֻұ۸ڻˡ
ие֮£̲סͷһһ֮ʯľȻ
ȻԼұ۲ƫУˮı󻷱סƬʱʥ壡
ˮҲסˣȻҲʱԴһƬհô쵰ֱ۾Ȼ§סԼġɱĻ쵰ϴץһθǵôߣֱ§סˣ
ĪǣǴ˵е÷ȣ
ˮҪˣǰҲսԼҲʲô°
ôɵ£
ˣˮ϶һǹģôɣ
뵽⣬ˮŭѯûµʱеǲһˣû̫۸ˣ
ˮҲ룬𣬳ݺݵػɱȥ
飡
޷ˮһϡһˮ߽۷֮ʶһ֮£ѪӿĿһ𣬲Ѫ
ҲķǱ̬ˣˮһУҲˡ
㡢㡭
ˮתסˣһɱԭҪԸһֱ§塣û뵽ȻˣӲǱһˡ
ʵʵȫԱܿһŶԣΪβܣ
ˮԼһŵ֮˿һкԵúܽţҲ¶һ˿ǸȻ֮⡣
û¡С㣬ˣ
Ц˵
һ⣬ƬʥҲֵã


888 ƺϴ壡
ˮû£в֮ҲԷеĲԴ𾪣ɰһﻹǸƤҲ̫˰ɣһ֮ĸߴ߽۷֮ȻܰȻ̫˼ˡ
һһ룬˵ЩǸȻɶڷľٶԾǷѣֻҪ𷽲ֱ§סǰأһ֮ղʡ
̫޳ˣˮŭ˵
̨¹սŵ衢ĮɫȴǷ׷һסˮʱǱǵģʶҲûпֻ֪ǰʱסˮ϶Ҫ̨⡣
ˮǵ飬һǳڲˣֱǷŭ
С㣬Ҳ̫˰ɣڶսѾܶ࣬㲻ҲˣҪ͵ϮҪˣʲô˼Į˵
ǹӲţ̫ˣҲ˵
ӦҪǸ˵
̨ϵˮΪ֮ᣬҧгݣĶ˫жҪŭĻ
֪ҪΪ򱧲ƽЩһ˵ڣǻϽ͡
æ˵ӡĮҸС֮£ǲò֡ɶȥæɣҸС㵥̸̸
Ժ׷׵˵ͷ߿ˣˮĶ硣
С㣬ղšڣҪһĽ͵ʲô
ʲô˵޳֮ͽˮ˵
һ˵ҸղžǱűסȥģ治ǹ⡭
ߣ㶼ˣǱűҹģ𣿡
ˮŭ˫ȭգϺȻһƵɱ
ſڣǲ֪ôˣԽԽڵĸоֱƺҲϴˡ
Լ˵ȥǱס壬ˤ̨ôԼǿܹȥסˣ
һ˾ܸһͷϵŮ˽仰԰
ͷϵŮ˸νĵֵֻչֳŮıɫԽǽԽա
ûˣЦ˵С㣬׼ôţҪɣʵǾòģ㱧һˡţôУû
ģ۸ˣ
ˮŭˣڴڵĴ۵θǽҲͬǱȼĻҩͰ㣬˫һžͳ˹ȥ
ιι㻹Ҫȥ

Ȼŭˮܲ˵ĳ˹ȭͷͳһҵĹ
ʢŭ֮£ˮĹҲˣɱȭ£ûʩչļҵĴǱŮһצľͳͷ
ˮŮ˻ģ˵צҹûκεʽ·ǹ֮ȴʵʵģҪǱǺҵĹһ£ǺҪġ
ҡͷЦһʩչҵǧӰ֣׾ٵľͿסˮ˫ۣ˸סˡ
쵰޳֮ͽſң
ˮţȴǸо˫Ǵǯ㣬֮£Ծ޷ǹֺ
־ŭһʶǹĿ¡
ղ֮ʧܲܽ˵
ôˣϲ⣬쵰
ô;ϲˣʱҪȥˣҾͳȥס㡭ģǱȥİ
ģҲŲĹϴǼҲһҲôɵ£

ʱЩ֪ô͡
ô˵ҲļҵĴС㣬ܲܲҪ
ôˣ¹ҵףҵȻҪָ˵ſң
ܲ𣿡
ܣ
ҾͲɣ
㡢쵰ҡҧ㣡ˮһգ˫޷ȴǿתһſڣǳҼݺݵҧȥ
̲ͣס˵İôҧˣ
ҵḶ́˻Ҳɿڰɣɿ֣˵
ɣҧ㣡ˮ˵
㻹뷴ˣ첻ϷǰɣӵҪѵѵ㣡
˵ţ֣͵һƳˮβȥ
ž
Ϊİ쳹ĺҲ£ֻƼдǵʮĸоһֱš
ŮԾǺðεĵƵһˡ
һȥˮ˶סˣ̲ס̧ͷ˫ֱĶһƬհ׵Ժֻһ뷨쵰ôµ֣ô˼µ֣


889 
ˮ˶ʼˣԴ֮Ϳʼҡ
ζսбĻ쵰Ϯز˵ԼƨҲˣȻһƣǰδе鰡
ļңһֱǱΪ飬Сʱʲô£ҲܵһЩͷϵ𷣣ļ˶᲻öһָͷ
Ȼ쵰ȻԼһƣ
ңһŮӼҼΪеһλˮ˶ʼץˡйݵŭ֮С
ģ㡢ôˮŭš
ôˣһãȻ
㡢۸ңҸû꣡ˮգЩʪˡ
ϾһδĻƻŮҴСһֱûи˽Ӵû̸ûʲô˴ΨӶĴ塣
ļһңϸļҽ̣ʶСϸҽµˮıȻǺܿء
ӶȾָоԼҪˡ
еɶڣ쵰˱˻ԣ޳ܵľٶðɡ
˵ĴС㣬νԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱ˰ҿֻ֮ƽ͵ͨԻܽ⡣ĵ˵
쵰Ų㶯أҪͶȭͷҵţһ죬Ҫܣˮ˵
ЩŮҪƫִôȰ˵ǰ׷ѡ
ˮҲû˼ҪʡʱԼӵĻʶ˵ģţһ㣡
˵ţˮ̨ȥ
С㣬ˣҶδ֮أȺȱ߰ɡ˵
⣡
ˮԺͷҲصǰߡ
šղָлǺ갡
ЦЦ
--ղ˵ʲô˵һ飡
Ȼ䣬Ѿߵſڴˮתһ˫ŭĿⶢɱڵ˵
ſڡŮĪèĶ䣿Ӿõ̫˰ɣ

ˮջ뿪ˣһӻ뿪ġ
ȴҲԼ޹Ե޹ʵľȻһλ뺷ŮֻҪԼڽУӾͱ밲ˡ
ǰԺ衢Įһӵƹĵ绰˵ȥСһˡ
ӵƹĵ绰ܼƹ绰˵һЩ
뿪ݣŹǰС
һ·ʻСʱС룬ͣ³ͳ¥
߳ݣһ䷿ǰס塣
ŴˣƹվǰɫԵЩ㲣˫۶кȦˣȴԵú˷ܼܺ˵壬ˡҰŵѾŶ
ǰƹ̲סʵòǳһһҹûϢɣ
ƹɫһЦ˵ҵȷûôϢҲۡ෴ںܼ
֪ƹΪ˰׷ֻҹЩۣ˵ҼסˣԺæҪϢãһζĹ𣿡
ƹ˵ͷ˵ţ֪ˡ壬߰ɣҰѲ鵽Ķ㿴
˵䣬ƹǼ乤ڣ鵽š
壬㿴һܰԭüŵĶ³üŵܲڽСüűһֱһصĴɶصĴɶǰͻȻͼתеĹɱҲϵռ鱨϶üŵɶϹҡ
ҫҵļҲһܺߡڽҲһ֪ңҵ飬ҸּһϹҵķ֣ܹڽ㡣֮ҲϹҵĸӹҡ

ƹܺ˵꾡Ϣ˳еϢָЩܺ˼ӻֱϹй
ҪôϹҵĸӹңҪôϹʵƿȨ
ңƹǰϹҸʱܺ˵һʱƲϹ֮ĹϵϹҶǰеĿơʶϹҸʱЩ߲ܺδԮ֣Ҳûκεıʾ
ĿЩϢһ˿Ц֮⣬ħģ²û̫ĳ롣ɶħŵȷǴźȷĿԶ
壬˵ʲôЩܺôһϹйϵϹҲѾһҹ֮û𣿡ƹš
ƹԴ˵ܹҲ鵽ЩѾ㹻ˣ㲻ȥܡ˵Ҫĵطò˵ܳɫޱûпˡ
ͺƹסһЦȸԾ˵ǵȻˣҿ޵гŮǴ壬ܹȥ𣿡
һεıֲıܱˮ׼ǵȻû⡣Ц˵
壬˵ŶҾʧģ
ƹڣܼҪȥΪһŮˣҲ֪ԼΪλ뷨Сһ롣


890 ׷飡
ƹһɵеΪ⣬ҲΪƹҹߵΪռ鱨еۣʶƹúϢ
뿪Сͨƹһεĵ飬Ҳ֤ʵеĲ²⡣
ܺ߶ϹйǶһͬص㣬ǾϹһҹ֮䱻ʱǷˣϴǰϹҶǵʵƿء⵱еĿ޷ҪϹұϹҵ
ڣ˶ˡ
ǵҲֻһ㣬ǾǱϹңˡ
ϹΨֻϹһ˴Ҫ˵ϻΪһҹϹұǴ˱ȻϹˡ
ħţ˼Ϲ磬ѾȲһΣ·
ţйɱ絶ɱ
˸绰ܿͽˣ绰˵ιϵܣҰĪǱѾЩ
֣ڵܺ˵ʱķǶһЩͬԡֱ˵ţ׼֮档
ŶϵܣȻǱ߲鵽һЩǼú̸̸漱æ˵
ˣҵ绰и˵һСڣ˵ͨ飬ҷ˵ıϹҵӰӡλڽеϹңǰһҹ˵ıǵһǹ˾ʵʵƿ߾Ϲҡ
ϵܣͬСɣȷʵģš
ʵģ˵ǿͷһѵϸϷ㡣֮⣬˻һͬص㣬ǾǵϹһҹʱǲδʩԮ֣ǼڰѴǰϹҶǱȷ˵ȨϵĿƵȵȡ˵
Ǳ߳ĬãŲص˵ϵܣ˼ǣħͻȻڽðʵǻģҪΪϹҷѪ֮¶𣿡
ֻ֣ǵ鵽ڸһ֤ݣҪǾԱȥ֤ʵˡ˵
ãϵܣΪҪһ˳ϸ顣˵
аɣûʲôˡʲôϢֳ֪ͨ˵
ããǻͷ̸Ҳ˵
˵绰ûֱӸ˵Ϲħ֮ĹϵΪĿǰҲû㹻֤ȥ֤ħŵϹ硣Ҫһȥ֤ʵ
ź참ľ飬Ȼóŵ˼
ֻҪȥ飬ҲᷢϹΨһŵϹѾͻȻع齭֮¡
ô˵յϢƼҪȫöֻ࣬Ҫ身˳²飬Ȼܹ׷һЩ

ϼš
Źһ·ɳۣϼС
ǰ¥ѵУһЩûıԱԾѵš
߽ʾǼѵԼҲʼѵ
Ծ˫־вϵسȭѵԴסֱϵļȺӶȭ֮£ĺֱܴϵļҲʼۡ
Ҳһδεĳڶ֮һεĿֱ۵ļȺŷ
ÿһεĳԶʧˡ
ֻ֮˫ϵļȺѾйϣʶҲ޷ɵ
֮ǾǿȻδﵽܹĵز
ΪĻǿ𣿡
˼ţܾѾõǴؿȴֳٳٲ·޷ץסҪ죬ʶδЧͻơ׽ⷽȴżģֻһȥȥ
Ͼδڽʷǰĳԡ
˵һδεĿһδεʧܣδɥҲԼһܹ
ݵʱֹˣԼһë
һϣ֮ɫҲܾ̾
ʵ֮ºѾԼԶһЩԸ뵽ԼǷ֮СҪöħ֪θԼ߽ˣһ׼֣֮ǽẦΡ
ʶë򳡣Σ˵ֲ㻹ǵ𣿡
£Ҽǵðʶ˵
ü˵ǵã
ηӦˣæ˵ҡҲǵˡЩüǵģҶǵˡ
Ǿͺãֻкô˵
ŬŬ죬ȴû˵ȴڰšе£ľѾĵף
ҹΪվԱߡ


891 ʸң
ʱ֣гԱټ˶¥ѵҡ
ơɡΰµʤȫ룬һµվǰһڽܼĵĲսʿһ㡣
ǣ˵ͷ˵ҽ̸ǸһĲɱ̸֮ǵĶǶѾˣҺοԣҾ̸ǸһĽɱ֮һƵСͽáеȵȡϣǺúõѧϰõıϼŵԱԼƲȫ
Ժɫ׷׼𣬵̬һúõѧϰ
Ҫ̸ǵɱ֮Ҳû˵ɱ֮Ĺƣ˵ɱ֮һǶˣͨս㹻ǵսһΡ
ðħҪ̸ǸǿĲɱ֮Ϊȷ˶ħűĻ֮˺󣬵ħɼϼųֱ
ֻҪǵʵǿˣһϼһЩͻΣҲܹһʱӦ
ʼ̨Ͻ̸ɱ֮ĹƣڸҲЩӣϰ̫ѡϸµĽ̵֮£Ҳǿʼõɱ֮ơ
ɱ֮ľǰ̸ǵĲɱ֮һеġ
ǰ̸ǵȭΪֱȭȭȭȵȣɱ֮׷ľȭϵļ򵥴ֱΪ򵥵ȭƣǿ
ʶҲܿ죬δ̫谭
ʱȻţ֪䣬Ѿ°ʱ䡣
ʱ䣬˵ѵΪֹټʱ䣬ǺúĥҷŽ̸ǵĲɱ֮ǰ̸ȭһеģֻǼһЩ仯ɣʹñǿ
뿪󣬸Ծζ̸ǵĲɱ֮

ʱѾ˶¥ǰµİ칫ҡ
ߵµİ칫ǰſǿŵģѩ棬»㱨ʲô
һתɫ΢̲֮סЦÿʱǺ׼ʱİ
ȻһһʱˡЦš
ݸѩ˵СѩûʲôˣȻȥɡ
ǣܡѩӦ۽ǵƺԵûĵ˳µİ칫ҡ
һתʵǰ㶼°ʱһߵ𣿡
Ȼ˵ͷ˾䣬ֻҪڽУÿ춼ˡ
ô˵ǰҸģЦ˵
ڵҲҸ˵
Ǹоһˡ
̾ʼʰ칫ϵƷ׼뿪
ڼ䣬˰칫ϷһŽߣԴԳĸ߹ݻ
ע⵽ˣ̲סʵһ
ԣյһۼŵĴʼ˽УҪڽ۴þٰһ硣˵˽в롣˵
ĪϹĲɣš
¿˵ô֪ȷϹ͹ġ˵ʸ͵ҵС
ʸӣ˭š
ʸΪʸ٣ǻʸһүͬʱҲǽۼŵĴʼˡ½˵
ʸңȥͷС˵
ȻˣʸǻλеһңƽʱʶһλʸǰУҲ˺ܴĺ䶯¿ڣ˵Ҳ֪ʸңϹҽһʸұ֮ΪһңѾǿ󣬹߲εȨƿأǶܹ롣
еĿ΢΢һУ֪κһҶżΪĵ̣һյȨǮ޷ġ
ȷ˵ǰϹңǿνǲԻڶĸӹңʵƿҵĿȨ
ȻʸҾȻ֮Ϊһң
ǺεȵȻĴڣ
ʸ٣
ĬԵúܰž֮⣬ɼ˾ǳġʵϣܹΪһǿҵȻܹһƱ㻯ǱʣҲλá
ô˵Ҫ룿š
µ˵ͷ˵Ȼۼ׼ҺǸĿڿ졣ȻĻܹۼŵĴʼ̸̸ȥһҲá
Ҳã˵ͷһЦ£˵һҪ⡣
ţʲô⣿
㻹ȱһа飡


892 ͬ磡
ɽׯ
»ֱ֮϶¥ϴ裬Ҳصȥһ¥ԡкúõسϴһ
ǰЩ棬Ϲ羿ҵʲôɽȻڽѾ֮ǾǱŵϵһҵΪ
Ȼʸٴ˽ۼţϹֳΪۼеһȻڻʸ
ʵҪ˵Ϲʸʶ⵹ҲΪ档
ϹǰңʸҼȻΪһңϹҿ϶ʸ֮й
ϹѾֻҪϹ㹻ĳ룬ȥͶʸ٣ǻʸҲô˵ձϹȻˣȻڶҵ
ܹϹȡϹµĲҵǶڻʸҶԣϷʡһʵֽһĵֶΪ
ֻҪǵǣʸǷ֪ħĴڣ
ʸ֪ħŵĴڣ֤ҵҲжԸԼͼ֪˵ħֻϹʵʩһڡ
ΣȻҪȥ磬ȻҪŹȥˡ
ȥҲһԻһҵʵ
Ѿϴ˵¸װǳɫװϵĺѾθɾ͸һɸˬ֮⣬װӳģʹ϶һɷֲʧѪԵʡ
ͦ˧˵ȺҲˣ
վӣ˵š
ڴеȴ¡
ʣһŮҪױ磬Ҫȴʱ϶ܳ
ˣȴ˴Сʱ¥ϴĽŲ
վеĿ⳯¥Ͽȥ
¥ϻ£žһâɵŮ˼䣬żֱȥ
VĺɫȹɫӵĽѩļӳĵð۽ᣬ羭ƽֶεĸӳԵöģһѩɽ֮۵ѩϾ޹˫
ţв¶һ˿֮̾⣬Ц˵룬ϻŮ˴ڣǿ϶ΪĵȫȻɫɸԣ£Ů˶ǡ
Ȼܶ˶òʢޣɲ֪ôģܸⷬо˳
½סһЦ˵벻˵ˮƽҲͦ룬϶սŮˣʶĿڲŰɣ
һ֣Ц˵£㻹˭ˡʱҶ㶼ÿ춼Ҫʮ仰һʮ䣬ظġջͳſڼĿڲšȻȫǷĵķθ֮ԡ
Щǲй֮£ǰǲÿ춼Ҫʮ䣬޴֤
ҲͦƤģ¿ڣʢװ˵ôѲҲȥ簡
Ȼҵǿ˵
½סһЦ˵ֻңδ볡
ǹ˵ĹԼ׵ġȷ˵ܵһŽֻдһ˵֣ȫϼҴڣԼɷһͬǰдʵ˵ţ˵һġ㣬ȫԴҹȥ
ɫЩ΢죬ָΪĹϵǵйصļˣָΪʵȴǴڵġ
ʶԣȥҲǲΪ
˵ӿʼ߰ɡ
¿ʱ䣬˵
ã
Цš
´˻һζӦ˴¡
˳ȥɯܲýγ
۴Ķ
ڸʻϵ¡
λڳϵĸ·ϡ㳯Ǳ߿С˵
˵ͷųҹɫкХɡ
ԼĪСʱų˽۴ãۿȥԵûֺߴ޺˸Եú
ĳӻʻ۴ǰĹ㳡ӭվŸ𲴳ĹԱһ̺˳Ź㳡쵽˴ڣһµվׯӭС㡣
ӿѾвԱǰ𲴳
³ǰŵĺ̺վŵ۵ӭС㣬ͻȻΪô뵱뵱ˡ
ߵĶк̺ӭԸеӭС΢ЦԴųܹһӮҵа
ȥɡ˵
ã
һЦһͬ˳ź̺ǰߡ
ţɫȻһ䣬ȻоǰǶڣһɭȻɱһ


893 
ɫ糣ƽˮΪȻ˵һɱһţĲ׽ˡ
Ե£һ糣δʲô쳣
˳ź̺һ·ߵǰ棬˽۴õڴڴŹǩ̨ǩ֮ǰҪԼʾ֤ԼܵԼʸ᳡
߹ʱ½óҲǩˡ
ԼҲܸⲻǣ
ʶҲǰ׼ǩ
ʱǩ̨ϵһŮֹס΢Ц˵λʾлл
㲻ǿ𣿾ŵş̌ͷһѯʵĿ⿴Ů
ŮĿеȷϵֻһˣ˵ǸֻŮʿһ˵֡ˣֻСһˡ
֪а飬ҪμᣬҵȻҪŹ˵
ǡҽӵ֪ͨУûĹ涨
ΪⲻҪ涨˽֪ġȷ𣿡
ûУ
Ůҡҡͷǲ첻ĿôԼ᲻鳶Ϲϵˣ
ôƯȻûǿ϶ѰɣбѳԷûе㡣ǰȥˣɣԷҲ˵ʲôɣš
Ůһôһ¡ʵϣѾȥܶη֣
һʱ䣬Ůǲ֪ηĻˡ
Ϊ֮ʣһ紺ˣôˣʲô£
Ůѭȥһ湫߹ͬ˾ǰ㣬æ˵ϹӣˡλûԳλŮʿа飬ҲҪ᳡С
Ϲſ£΢΢һЦ˵£ˣ
繫ӣҹμӽᣬ԰ɣš
ϹеĿųȥ΢΢˵ȻΪµаģȻǿԡ
˵Ϲ⽭еҲСôȥĶأ겻ɢЦЦ˵
겻ɢ仰ϹϰٺˡϹһЦеĿ˵֪ÿÿҹ˾ʱǷܹȻ˯أ
ܣȻܣ⼸Щƣۣرһ֡˰ֻҪˣͷһմͷ˯šЦţеĿ΢΢һУ˵ϹɾͲһܹˣ԰ɣ
⻰ʲô˼ϹȻ˵
ûʲô˼ֻǿϹȦǺ˿ʶ϶շתߣ˯Цţһת˵ʧһڲƴֵϹ˵㲻ʲôġ˵أ
Ǻǣôǰûкë˵Ļһ䶼Ϲ˵
ѵúͿϹ;ܹﵽ磬ʾЦš
ʲôأĵôͶ룡
ʱ˹Ž˸绰ʶȹϹһ˵
´绰Ϲ̸ӣвЩ档
ⲻ֪Ϲʵԣ
ҲûʲôϹһˣһġѵúͿ̬ءЦ˵
°ŰɵĿ˵˵ĻǼٵģĻ⣿
£ȷǺȤرĺǶĿһ¡Ϲ絭ȻһЦ˵ˣ¥ȥһҪӴһЩˣ˾Ͳ¥ˡ
û£ҸԼȥˡ˵
˵ţǰߣרŵĽԱڵȴţΪǰסݣӭ¥
Ϲ翴Ӱǹԭ紺Ŀһһıɢȡ֮һԹ֮⣬۵˿˿ɱ
Ȼó֮⣬ָľħŵʵʩϮɱʱʧˣһӶħȫûһ
·أƣ
Ϲа

¥
ڽӴԱ³˽ȥ
װεý̻Իͣʹκһϸ΢ϸڶԳ˼ݳ޵ľº֮УӴĶϴһſֱ׵ˮ򣬴ʮɫĵƹӳЩˮϣѤʵĹâ
Ӱ´£ѾвٱŮ
õһǽͷмһЩŮݸ߹ģ󲿷ֵŮ˲һЩ罻£ԾաȤġ
²粽˻᳡Уʱ᳡вĿⶼ˵ϡ


894 ݵţ
ڽԶΪеһŮܲãһòǻ۲ŮˣǽĿеŮ
ֻĻع飬ܶдŵĻˣֻ֮ЩԼ֮Ѿ˳
һɳΪ˽ڶ˵ĹС
˿̣᳡Ȼס˳ڶ˵Ŀ⣬ϳ£ȴҲע⵽Ե
˰в²⣬ĪߵӾλδɣ
һ˫˫ĿϣߴͦΣһ֮ӲԵÿʶ͸һ˿Ĳ֮УͶйɳϢ
Ϊ֮Ŀ¶ǹŵķɣһ֮ˣεءʲôϣܹ¶ǹɴȡ
ܣˡ
ԭڻ᳡ǰվΪӿ£ǳ׷ЦŴк
ܡܣǰּܸǡЦš
ǰ⼸ǽ̽¹ǻᣬȴΪԼҵ档
ƹܵϼ⼸˶йҵϵʶ˴֮䶼ʶ
ۼһУ˵ż󶥼Ҳ롣УΪעĿĪڻʸҡұһװԵɷӿڣ˵ʸҿǵһң޾ȨƸĳҡʶһܹۼŽһЩҵϵĺȻҵ֮ҡ
ܹ֮ۼźǸԹ˾ҵҪһ¥һ˵š
ܵϼŹģǹڰǿҵ֮һһαȻܹۼ֮չһŰװӿڣҲǼΪӢֻɫԲ԰ף˵ҲԵı֡
λ˵ЦˣۼܹҺҲȻܹλЦţ˵Ҷڽۼһ֪һιҲ˽һ´ŵ
ΣǶǽ̰лṲͬչòġ
⼸Ц˵
վµԣȫǱˣͬһ˰㡣
ΪȻûȤҪǰ⼸װġģļһ̸ʲôģעϣеĿʱʱĳܿţѰʲô
ǰڳŽۼ߽ʱӦһɱ˿Ҫ¶ɱ֮˸
һɢɱϹ磬ˣֻһ¶ɱϹϢϡ
ʶɢһɱǱˡ
Ҳ˵᳡УϹ֮⣬Լĵ˴ڣ
˫΢΢һУ뿴˾˭
ܣλǣʱŰװӺȤʵ
ǡ¿ڣȴַԼ֪ȥ
ָ֮ΪĻԼϵ֮ȱʧһּ䣬˴ĿǰļǶȳ˵δĻûӦûܹµȥʵ
µа飡
ʱʧʱ˵Ŀ˵
ǼԺɫ׷һа飿ǲμӹܶΣ˺һŮ˴һаζŵʲô˼
˼Ѿа飬ǲٴˡ
ʱڴһ˵Ŀ⳯һǿϹ΢ЦӭżӲ˻᳡⼸ԳһɹٳƣֱֳֳӦɫ
ΧߵǼӿһۺɫ׷һ˵ţ
ǡû뵽Ҳˡ
ʸҵӹȻܴ󣬾񲿸ί쵼Ҳˡһλʸ׼ڽдˡ
ʸ㣬ʸҵҪǰнͶʣ˵ӭ
Ҳڴţ˵ԱҲʶ˵ҪȥǴк𣿡
һЦ˵Թ̾ͲּҡϼҪڽȡó㷢չ⵱Ȼ벻ط֧֡ԣȥкҲǺõġ
µ˵ͷһתɵʵأ
ңǵҶһ˻ģЦţ˵㲻õҡҪȥһϴּ䡣ͷ㣬аɣ
õģ
µ˵ͷݸһЦ
ǼӳǰȥǰμԱкѡ
еĿһ׼ʱúõز̽һ


895 ʸ٣
۴ã¥
۴¥36㣬ⶥ¥Ȼǵʮ¥
¥ǿģװ޸ݳ޺̻Ի֮Уǧƽ׵ķ䣬ûܣΨһ̴ľӣһ׹ߡ
֮⣬һڸ߶򳡡
ֲ͵Ĳƺ컨͸ⲣֲԸȣȴ̧ͷͨ͸ĲܿõϵΨҹա
һŰɫµṫվڲƺ˫ˣӶˣ̬ѣеİɫСӦɣлһĻߺ䶴
žžžž
ԲһüĿʵӹƣйɰصƣ·ܿܿǲֵһķӣ˺ȻǾǵһ죡
Ц˵ʸ֣ԽԽˡѹ򼸾֣㡣
ǫˣָǰǫҵء
ƺ׳µṫӿڣת˲ƺ
޴ķ貵ĵƹӳϣӳһſ˼µףһŮ˶Ҫʵ貵ĵƹ϶ҪȻʧɫȻһĹӣƫƫϲû˿ʡ
෴һɻƣͬµĻߣǹɺƵ೤Ϣӿʹ϶һӢΰ֮⣬ٲ·֮¾ڹ֮С
ʸ٣
һҵһλʸļ̳ˣ
ݲνˣʸֱϵڶܹ࣬ľӱΪһμļ̳ˣԳʵ
һ˻ʸҼ֮λζŵ޾ȨԷΪƸΪꡣ
ҲΨлʸʵȨӣŻֵ˿ء
ʸ֣ԿǷθ֮ԡʸֲ򼼼ǣһʵҲ͸ˡʸѾʸҵġʵ޼ת֮˰ɣЦ˵
ţѾࡣʸٵͷʱ䣬˵ἴʼ˰ɣ
ÿʼˡͷ˵
ˣҿֳʸٿڡ
һӰһɫĸ߲泤ȹҲһ˫ɫĸ߸ЬͷҲǺɫһŻһ鱼ŵĻȴ̫ܵˡ
Ϊ欵ͣ촽˵һʹ˹ĿһϮɫȹµԸθǳޱȣ֦ͷˮҡ
ֻˮҿɲκһܹȥߢġ
ߵǰ棬һңĲǰһĻϱʾ¥ĳ
¥䣬κһطĳֶ
ʱĻϳֶ߹ȥϹӭ²᳡Ա򽻵һĻĻӽУҲֳĳ
쿴žĻע⵽еһСӽͼеĿһ˵ұߵӽǵͼĻϡ
칫Եȣ
˿ڣ˵ӽǵĻ
޴ĻϣֳһͦΰӰһɫİװɢһԵƣȴǴһ˿޵ɢЦ⣬ȴһɶصɢ
ĻУտʵڻ᳡Ĵ߶ţ᳡һЩԸеС㣬࿴ۣԵüΪ벻С
Ȼ˫ǿյĿȴĴ·ڲʲô
Ҳˣ
춢Ļеӣһһٵ˵
ʸֺȤеĿ΢΢һһɺص˵Ǵˣϴ˵ģֻ˸Ǹˣ
ԣ˵
ҼǵýᲢδɣʸ˵
һЦ˵ɻʸϼŵĶ³¡鱨ָ֮ΪĻԼϵʶǰμᣬ⵹Ҳ޿ɺǡ
ԭˡʸٿڣȻһЦ˵ŴھǾжײϽǰɣ
ȷд¡˵
үүϽʱðϽðүү˵Ҳ˸еһԱֻ˸Ҳðҡʸٿڣ˵ˣ档
Ѿסˡ˵
ŶǾ͸˵һùҲûϵʸٵ˵
ȻʸνĹʲô˼
ǣȥ֪ͨ˿ڣȥ
ʸٿʱ䣬˵֣ʱ䣬Ҳȥˡ
Ǿһ߰ɣ룡Цš
ʸٵ˵ͷʱһŮ˳ˣŻʸٵװףϢ˻ʸٵΪװϵһжϺͬȥֱӰ١
۽͵˼£ͻȻ䷴ʡʼգȻԼûô⵽ղǵӰǷԼѾǸŮ˾ʲôģ
·ǸŮ˲ֹҲһ㡣
ĵ̲סðһ˿ڻʸߵĸ֪һЩȷˡЩǶǿߡɲ֪ôģǷˡЩǿ߼ҲԶղǵӰĿֲиΪǿҡ
ʶһҵĵ̾ǳ󣬽µǿߣκһ˶ܹһơ


896 ɱ˲ͷأһ
߶ţԵĿģһ֮᳡Ĵҹ䡣
ŲϵűӿŮŮѾܶ࣬һԳһɲƣʵܹۼԼǰμģƵǽͷ
תһȦг֮⣬мƫš
ֻЩƫжվһɫװӣϴīϢйѪɱ֮Ȼһսɱǿߡ
еĿ΢΢ضһȥѰʵᣬ᳡ȴǲһֲǿߣǺεȵƣ
˵ԴԳʸҵĲ
ңע⵽һЩҪЩƫ߳ȥǵԶЩɫװӵĸ棬ʹñ͵ĻΧ벻ǵ߷Χ
һöѣ˲ʲô
еĿһ۴õʱ򣬸ӦһɱںЩ֮СʶҪ뿪ȥ̽һⶰ۴ãʲôܴڡ
Ŷһϴּ䷽˹ȥϴֱּ߾һƫųڡ
ϴּ˳ȥỴ̈⴦ƫȥ
ſվ¾װ󺺣ǴīеĿ͸ī
̶Ǵˣǣ𡣡
Цţߵһ¾װǰ
Ӷһۣǰ¾װͳ˴˻
չȥ˳ƴ¾װӵļͷϣеŵ̴˹ȥͬʱϢ˳¾װӵļͷסĺ󲱾
ɲǼ䣬¾װӵɫһ͵طԼ޷Ҳ޷ɫֶֻԼʶԽԽأҪ뵽״̬
ŵһ¾װӲ˲ԾĿһǰ˹
ͣ
¾װٽʱֻΪһƵѸ׵ĺж
飡
Ƶ׼ĺ¾װӵĲϣӿжƺһĵ¡
ұס壬ͬʱֿס󲱾Ҳ˻С
ס¾װ߳ƫţǷһϡ

ּ̣кһŨŨ
ƫ߳˳ŷݣ¥ȥ
Ϊѡ¥¥ֱֻܾһǿĶڵ
ˣԾѡϣӱܣ뿴Щ־Щˣ˭¶ǹɱ

۴ãʮ¥
һ俪ķڣһźɫȹԸŮŶģ³һҰջǷˡ
ټķֻһӣʮңͭɫļ˸һĹâŵİ׳µӸ߸𣬴ִֽ׳ֱ¶˴ŵһͼɢһĵƣ졣
ȥԸһˣ
˽ֱӿ˵
˵֮𣿡Ϊɢָָ̧֣ǰһĻ
ȻĻҲֳ¥ľҪľͷϳֳӰӡ
˿ۣͷ˵ǴˡϤΪ˸󡣰˼ùһЩ
ǾҪֵֵҳˡЦţеĿ⳯Ļȥ
ǡʱͷгֳϴּƷ¾װӵһĻ
⣬еĿһ˵˻Щ֡Ҿˡ
˲򵥣㲻ɴ⡣һǰУҪˣԸ֮£ʧ˵
ˣ㿴ʲôʱʧֹס˷ˣȻ˵
ǾͺáҪȥˣҵҪŹȥ˾ͽˡԼԸˣʱϵҡ˿ڣЦЦ˵ȻҲȽ㣬Ļ
⻰˵˳䷿䡣
Ǿ޴Ļⶰÿһ¥ĸȻװͷʶͷпԿ˳ŷݳ¥ϳ
۶ţǽ¶һ˿Ц⡣
ҵҵҪӵĶ
ڣżϾⶰ¥ڰװŵͷܹٵܹͬʱյõ٣ʱֶС
ž
ϸ̣سһڣ³һʱͻȻ䡪

ȻĻһңų˺
еĿ͵վңлһ¥ͷǾͷȴѾûӰ·Ѿʧˡ
һ¥ͷԾǿӰԷѾͷ³׵ʧ
е˼
ڣһֻһ绰
ιͷиһ˰¥ҵķλĸͷӵʮ¥ʼ̲飬֮͸ң
ǣϴ󣡡
绰Уһ
˵绰ȴеЩ
ʸٰʢᣬ˴н֣˻ʸٵĴ£ܽɾͳԲ˶ˡ뵽ʸǿӲɱֶΣЩ»ãһԼʮͷҲƽϢŭ
̵ģǵҪԳ֣
ڣվһɺƵѹһɽɱġ
վ߳䷿䣬ɱʢҡ
ùһ㣿
ζţԶֽţնͷ­
¶һ˿Ц֮⡣

¥
һӰȰֶϢȫϢ
Ӱһ·ǱжϣδʲôˡУԼˣܱ鲼һͷЩδѵݻ˼ͷҲһЩͷһ·Ǳжϡ
ÿտյһЩ¥û˿ĵƹ⣬һƬ͸˿˿ɭ֮С
ܾ¥дһ翵Ϣȥ
ԽǰζžΣҲԽһ
ԣ֪ʲôη塣
й۲һ¥ͷһܿͷ¥ϳȥ
ʮ¥ʱĿⶸȻһֻ˴¥дݶĽŲ
Ųܼ٣˵¥гֲ٣ͬʱǽŲҲȽ˵ЩһֲиһŨɱε
һѡһλã
֪ԷѾ˳ˣԸġ


897 ɱ˲ͷأ
ˣ
ٵĽŲԶܼĽŲһ¥ĵƹ⡮žžžĴˣĵƹһ¥
ǱڽУӰƺΪһ壬еĿñ䣬ǰ¥ķݿڡ
ಣಣಣ
ǰ¥ݿһӰֶȫǺɫװĴ󺺣Щ¾װ󺺲ͬǣЩ´һһ
һԼĪʮֳĴ󺺣һ⣬չԵޱ׳˶Ĺͷ˵ѣһ䶼Źһ¥֮һ¥Ѳȥؽϴ˵ɷӸҳ
еǶʮ´һķɢһ¥ĸѲȥ
üЩ˵̺ʽѲ飬տ϶ҵĿǰ֮ء
ǰЩͻ룬ܹ֣ܿһ·ϢǱȥΪǰЩֲҪѰҵĿꡣ
µҪϢıܿЩֻ֣ǲܵˣȻᷢһͻ
ȻͻѾǱز٣ȷˣ
ʱڵķλ˹ɫԵúܽ¶˿˿׹⣬ŵǵƹҫɢ˷ĿĹâ
ϢȫеĿڵȴӵĽӽ
أһ
еĿ𽥵ɭĬԷ߹˵ĽŲѾԽԽ岽ľ롣
ԼĪӹ󡪡
ಣ
һͷԱĴӽзɴܶҲ˹䲻ǾǿһӰ۵糸ĳǵǰٶ̫ˣ쵽ǶֶӰݡ
飡飡
˫ȭ˲Ϣ乥ӵʺ֮ϡ
ӵķӦҲǺܿ죬еѾ𣬿ɻδǳȭͷѾǵʺҪϡ
ʱƺĵ¡
ַסǵ壬嵹ʱƵ졣
һȣδɱǵǽǴΡ
һһλϢǱйȥ
Ҳȵϣһ·̲ʱһӰȰǵ˹
ķζӲ쳣ǸתȻһӰɨɨѸͣһɿ񱩵ȻһһȽɨӵϡ
ֱӱɨɣײȵԱߵǽϣӿƺڵϺҲ˹ȥ
Ŀһһԭʧ׷һĿꡣ
һ¥ѾΪһﳡأƾĸ֪סԷһ֣Ȼһǻ
ƾʵҪǱƾЩֵʵ޷ֵ

ʱѾȥʮˣվ¥տĹͷӵɫŽиͷߵһ֣һ֧ͷ
ȻѾȥʮӣͷԾûнӵκֵĻرеĿ
ûнӵرҲˣ߶Ҳûˡ
˵ʮһ¥Ѳ飬Ҫеȷ˵߶ĽŲ䵹ŵĿ֨ȵȡ
ǣûУ
¥һӱüžš
ּžڸͷ˵̫ϰˣĵ׷һ˿ֻ֮С
ͷóԽǺ˵
̵ģһӶȥˣȫôĸһԭؼϣ죡
غˣʱκεĻӦ
ͷ£һĮֱ쳹
ͷɫһսе˵˭ӹ
˵ˣˣ򣬲Ҫ
ԲһսĮеĿƽˮĿŸͷ
ͷǺ͵һһһٵ˵ǸĲֵ֮ͣµأǶȥĶˣ
ģǻšڣŸͷ˹˵ǴԼһͷײǽȥأҶ֣
仰ԸͷԣһĪ裬ŭ˵Ҫ԰ͷ­ι
Уͷе
ͣ
ͷգâʮ㡣
ܿ˹ȥ
ͣͣ
ͷУеõüΪɱĹҲѸʮ㣬ıνǼΪǿᡣ
˵ͷҲƵһޱȵǿߣʵǲ
ŷؽڼУס˸ͷұ󣬽ʩչۡ
ǲ֮ڶڸͷĲҺУһȭظϣһصغ˸ͷĲϡ
š
ͷƺ̱ĵ˵ϡ
֣Ŀһ¥ķ˹ȥ


898 ɱ˲ͷأ
ʮһ¥ʮ¥ʮ¥
һ·ϣδʲô쳣ڤڤ֮УԾǸӦõһ޵Ϣڣƺȴ
Ŀⷺ˿˿⣬۴˭Ҫһ
ʶʰϣһ¥ȥ
һ·˵ʮ¥̤ʮ¥ɫһһƥǿѹͬ˳㳯ϯ
Ҫܣתһ룬ͷ
һ¥ʼԷѾǹɱѾסˣôҲ޼£
֣
һ֣ͷּĸϢ
ʶ˶صͷɱݶķȥһ߶Ҳ𲽵ͷŶʬɽѪɱϯضɱԵӭϡ
㾹Ȼûӣǳҵϣ˵֪֮ػǻҪѰһ
һŵ
һ˫Ŀⶢǰһ̿ʼʶɳȥĸͷǿ϶ȫûˡ
һôܹһ·
ɢǹΪ֮У֪һ֮ǿߡ
ȻһЦ˵ֻΪе㻹е֪֮Ӧóסҵ·ҪǰУ߱ɱ
ſڿЦбۿ˵ҳϣе͹ʵɳȥǵ޷£ǰﶼ˰ɣǣѵΪֵЩͿԹһأδҲ̫쿪˰ɣ
˵ɣǻʸٵʲôˣֱʵ
ƾҲֱ֮еĿһһٵ˵˵ˣùһЩˣҴ㽫֫ϣȻȺ䣡ܷסһҪ컯ˡ
ƾ㣬ܾҵˣ㲻Ҫ赲Ǿɣҿʲôʵڣһǰһ߹ȥÿһ£ƾͻǹ𣬿ƥ
ɫȻһ䣬Ӧ˴ϴݶĹѹƣеϣϾУ˿֮Ĳֻһߡ
ڣƵıǸӦһ˿ѹС
һֽţ
ŭڣ֮ȫŷۻޱߵ֮Ȼܱγһ磬ĳϯ
˽۷壡
۵׵Ŀ΢΢һǰ֮Ȼﵽ˰˽۷֮
ζţʦֻ֮һ֮ң
һ벽ʦǿߣ
ɵϹǿߣһҹ֮ɱϹҵʱԾһҵսʤɱ
һǰ벽ʦ֡
ȱһ˿Ʈ֮ǰ˽۷壬ϣֻ»
Ҳ˻ʸҵĵʵʸһ˳ǰ벽ʦǿߡǰ϶ǻʸٴдǿ֮ˣζŻʸǿĸʵֻ½һʦ
뵽⣬ĳȶԵЩ
Ͼδһʦֹ
ɱȭɱ
û˿ԥû˿ıֱӱǿɱȭơ
䣡
ߴ˽۷֮ԡİɱ֮ȭ֪ǹȭεȸͣŵǹԾ׵ɱƸǾģֱȡ
䣡
Ҳ룬ļ߶ɱ֮ȭӭϡ
򵥡ֱӡֱһɱ
ɱ֮ľ裬һȭɱȭеıڣӲӲȫȡɡ
飡
˵ȭͷӲһ𣬱Ȼ֮֮ĶԿȻ𣬱ŷһ籩ϯܡ
ȭŵ֮ѹ֮£΢΢һҲãδˡ
еĿȴǾԼߴ˽۷֮Ȼδܱǻ
ʦ֮ǿ֮⣬ԼӦ޵вŶԣǰƾܹԿסԼȭ
δҲ̫а˰ɣ
ƫаĿһɱ֣ŭţ֮ȫ𣬸ǽʩչġɱȭʩչ쾡µĵز
ƾԼʵ޷


899 ɱ˲ͷأģ
Ĺٶϯɱޱȡ
ߴ˽۷֮ȫͷŶġɱȭһɰɱҵɱȭ˺գɱҪ
ûκεĵģһ벽ʦǺεǿĴڣҲչʾ˼Ϊ߳սԼս飬һþսսǿߣвᱻʤ׷
ǵõԾʱ򣬽ƾļ޷ԿΨбѹס֮
֣ʩչļܹԿ˵Ҳİ˽۷֮λζڱѹơֻ˵ͨǰʱϵǿѵУ˲١
սУѾȥҪսپ
ʶĿһеħŨҵɱŭȳڣ
ѹ
䣡
һȭԾɱɱ֮ȭƣΨһͬһȭԶƶ
ǿĶƶһȭ޾ɱƣȭ͸ǹޱߵɱԾģȭƱͬһöȻŵڵЯ޾ܽɱǰĵˡ
ȭһʯ쾪
ɫ˲ͱˣþҰףǿ߶սŷḻĶս顣ܹܵõһȭŵǹȭƣǿֲףرŵǹѹԵҪһɾ֮У
ǣôˣ
֮ʦѣô˿ֲ
ȻѾݲ룬һȭѾǵͷɱ
飡
һɱ֮ȭƺϯġɱȭ˵ȭصضԺһ𣬱˴˼䱬ںɱţɱţҪȥԷȭ
Уȭͷɱ֮ȭӲʱ򣬸ĸоδȭбǹ٣ЦŷȭеǹƲͽˣֵһᡣ
Ȼһ롪
ɫȻһ䣬Ǹоȭٶȱ˵ڶ
ңеֲĵǣڶŵǹȻǰһ
һȭб֮Ѿľͻϯĵڶٶ۳ֿ֮Ǻ
~~~
бһֵŭǵصϯѹ˽ˣһţ̲סۡһӿ³һѪ
δκδϢĻᣬϣʩչҺȡ

Һһ಻ɨϣӰϯܲ͸γһƴȫĽڡ
Уŵǹɶȫ汬ʹⱬƿ񱩾ףһԺᵵ
űһȭˣпѪ˿Ƶѹŭţ߶ȫ֮ȭӭϡ
ȻȭεĿѸ֮ͣε֮ǿԾ޷ЧƿϯĲӰŵĶѹ֮£ƵýڽںˣȭҲʼҡ
ɱ֣
һŭڣӰ˲Ϣ𣬽ʩչ˰˻ƾȭеĵʽɱ֣
䣡
ȭƿ쳹һʽȭںɱ֮ȭƵİ壬ʶǹɱƼΪɭȻصɱܣһȭ
ʧɫġɱȭǿȭƹɱ˲Ϣȭһɱʮȭƣɱһȭ
飡
ɱһȭֱ룬ɱϣȭƶײһ𣬽ŵڶ˲Ϣ䱬񣬽ȫ߶ȭȫɱ⡣
ţһȭЯ޾ɱظϡ
أ
һޱȵ쳹˿пѪĵɶصصڵϺ͵ظоԼСλ׶Ĵ̹ǵľۡ
ޱȾֵķ޷֮
ζʲôˣֻ޷ʵҰ㣬ɫˣ̲סޱȵ૳ڣҡҵơˡ
ҵıⱾǰˣ
˵
ֳһ˿ޱԹ֮ɫﱻϣǧɵİ˽۷֮Ҳ֮ˣڵһˣһôķˡ
ʸңһĴڣ
ˣԣֱǱɱʹ࣡
ɱҰɣʿɱ裡ɱҰɣ˻ѷεŭš
ɱ˲ͷأɱкãһĿţʸǵңջһʲôĽǸãѾһɱɱȫȻû壡
Ȼ˵ţ˵䣬Ѿǳһ¥ȥ


900 ˾ȣ
¥
еıѾǻ룬Ѿ˺ѣڻ᳡Աİ֮ϯǰ
Ϲ絣֣һ̨˷磬ӢϴЦݣ˵ȣǳлڳ쵼Ѿмαǰᡣǽۼ״θеǵļᡣڴˣףԸе쵼αɹһ֮ҹҵӭʸҵĻʸԼҵ볡
Ϲ绰ֳ
ҵУʸӻ᳡Ҳſ˽
ʸƣ¶ǹܼҲΨлʸĳҲܹӢܣݵһ·Ц⣬᳡еıͻִк
йɰƣԴİţʸһ𣬱˫㣬ϵĹâΪ֮۷
˵ڻ᳡ͣԱУǵĳлӵĸеη
ΪģֻΪĸ֣
ңȨޱߣŴϽóΪ֮
ΪŴ֮Ȼޱȡ
˲᳡֮쵽ϯϾʸ̨΢΢һЦ˵Ϻãǻʸ١ҵһУ·ɻʱҾԤУһϲٺСǳһҪľ÷غУˣҲžڽг˽ۼšҳէλ̽еľӢҳƵһ֡ԣҪλѧϰĵطܶ࣬Ҳϣλߴͽ̡Ҹϣۼܹ볡λչ෽ĺͬʵ˫Ӯľ档
ʸһϿҵĿף˲
̸Уʸٲڼƣδ̻ʸӴԵø߸ϣԵúƽͣҲǫ飬볡Щ֮ԭңɼľ롣
ˣ֮˶ּΪȤŻʸٵ˵
ϯǰţƺԵЩĲɣеĿʱʱĳĴţѰʲô
ʵϣӰ
ǰǰ뵽᳡Ľλ쵼򵥵Ľ˵ȥϴּ䣬СʱȥˣȴǿӰ
ºܺ棬һﵹȥˣ
ۿѾʼˣȴǿһӰˣЩ⡣

ʮ¥
ʱѾ˵ʮ¥һ벽ʦǿߣ㲻ʲô
ϾּǿѾܹ
ڲ׽ڤڤ֮еһ޵ϢĿǰ޷ȷ˭ӶԷɢϢԣһֵԶԵĿֲǿߡ
˵ʮ¥Ҫ¥ȥʱͻȻ䡪ಣ
ǰȵϣȻһӰһ
Ŀ˫һţŷ۵糸ٶ׷˹ȥ
磬ϣʱ͵طҪѲǹϢԽԽĶӿٶȡͬʱĸ֪ѾεؽǵһŵӰɢϢεס
ȻԷӰٶҲܿ죬ı任Īһ¥ȵսΪڻڸŶèèϷ
з⣬ǹħϯεסԷǶԷαĪ⣬һֱ׷ţԷҪƴҲ㡣
ӹѾԽԽӽԷ˵ǿԷӰоõԷǹϢѾԽԽ
ಣ
һһ¥Ҳһս۳ǰһȻǰһ޴¶̨¶̨Եϣվһ׵Ӱ
Ŀһǰȥ
ǰٻӰһӵװ磬ŵɫ˵ͨȴҲڲסǹɳʣնǵԸе߸Ѫš
ͷϴññԵµɴӭʶݡ
ŶԷ˳ȻʣҲǾΪˡ
ˣ
Էڣ飬һħԡ
оâ˵ڿң
̸ϵȣҲ̸ϲȡҪˣǾҵ㡣Ҳǿ̸
Ҹ߽۴õʱ򣬶¶ǹɼɱˣ㣿
ˣע⣿
ҿʱӦǹɱɱ⡣ɲһҪעźţЦţӰ˵жɱ⣡
ħͷ­ںڰֵԪκһͣٶЩġǶһ˿ɱģҲɣѾı뷨Ӱ˵
еͫ˿˿ԷȻ֪ںڰеš˵Էйϸĵ顣
㵽˭
ڣ䣬Ѿ͸һɱ⡣
˭ҪҪǣŹͬԼĿģ
Ӱڣת͸ñµɴ˫ǳλ
֪ôģеϤĸоȴ벻˿ӡüʵǲǼ


901 εˣһ

ʸѾ˽ĽУۼδڽͶʵļĿ͸¶˳Ѿ˵еĽв̽ʿȤϣܹͨڽľƻʸٴߣۼչòˡ
ʸٽϺϯʽʼĴ̨Ҳչʾ൱ḻձݣ뵽˲ٹһ߸ǰˡ
ڳ֮˶ԣϯԷص㣬صϯ֮Сƻܹʸ̸
Сʱϯϵı˵㶫վƱŻʸķλȥȥڨ
ʱ򣬻ʸ񲿸ίԱ̸Աߵ˵ĹӸ磬ԵñϹϾԴɫ֮оԹάη֮ɫ
˵ǣһʡ֮Իʸ죬ҲҪǫ֮ɫ
Ҳϯϼ򵥵ĳ˵㶫ϣͲǹԷġ
ԵЩǣⶼѾȥһСʱˣûпӰǲ֪һȥĶˡ
ѲɾģȥҸ˯ȥˣ
ҪˣҪԼμӽᰡ
˵ҪԼа飬а鲻Ůߵģ
һתŲԸе¼ŸòһеĳŮ˽·ȥ˰ɣ
뷨ܿͱˣǱʶˡ
¡
ţ¶Ϲ
ѭһϹͬŻʸ쳯߹
±վ΢΢һЦ
ʸӣ칫ӣλϼŵĶ³¡Ϲ˵
ʸٿºǰɵһŻʸٵĳԼĻľɫŮ̫ˣľɫŮ˫Ҳ
У²Ϊ޾Ůˡ
ǣµƺһԿܵʣ¸»ԣƽȴʥޱȣȻ֮
С㣬ãʢյһ
ʸһЦǰ֡
µҲнʸһգЦ˵ʸ˵ЦˣҺʲôʢǻʸӣң⡣
ǺǣС֮ڽлǶʢ֮ŵһŮܲõǽϼŷչԽԽʢ֮΢΢һЦҲǰ֡
칫ΪǵһӣԺգһ֮һᡣ΢Цš
ʸٿϴº͵Ц⣬һһ֮һɹŵϢЦ˵С㣬Ѿ̸ۼź⡣ڽۼһθϼŵĺǱųĶҲұ֤ĿϼŽ򣬾޺
ݸһЦ˵繫ӵȷѾ̸ĿҶԴҲܸȤ˽ǰҪиһ˽⡣
̫òˡҹ˾չһܹʵ˫Ӯľ档ʸ˵
¾ͽۼϼźҵĿһĽȷҵеĹɷƶȡԵĿͻȺʹģȵ⡣
һ̸󣬻ʸٻһתЦʵСǶһǰμ᣿
һæ˵ǣҲһҡ
ŶԷ˭ôֻСһˣʸš
ʸȻ֪һͬǰģڻʸٿֻѾֵµУҪǲܵġ

һʱ䲻֪οڡ
£𣿡
Եò֪䣬һůֳԵ
ɫ͵һתͷһǿ֪ʱȻˣӲϴһ˿ѲеЦ⣬ͦװԳǹյʣһ·˵߹ԵŶֳȡ
㡢ȥĶˣ̲ס˵
˹Ц˵ҲûȥĶת¡ϯʼʱ򲻺˼ǰţڽСǸ󲿷ʱ䶼Ƕһˡ
ҡûʲô˾ͺá˵
һԵĻʸ˵ɫȫסˣʯľȻ
˵ֵһ̣˵ɫԵüΪʣǱǻʮ˸㡣
ô
˵ʱӦǱƷôܰȻĳڻ᳡
ʸٵϹһ˿֮⣬Ż᳡еҲ࿴ۣһźɫ߲泤ȹԸеŮ˳Ƿˡ


902 εˣ
˸绰һֱûеõӦ۵һƺâ
֪϶ʧˡ
÷˽סʵﵽ˰˽۷壬˵ʦĸֲӦĶֲǡ߿ǻôжʧܣ
ʶǵ͹ǰһɲĶ֡
֮ԭҪŻʸȥĳֶ˵һʸݷǷݲаʧ˵֮ͥ£Ҳʲô߹ȥԻŻʸҪװȫһЩ
Ȼڷ˾ҪŻʸ߹ȥʱȻ䣬һϢݹɫһתĶ˹ȥ
иƫţ˹ȥƫԼһӰ˷ǰ˼䡣
ŷ˵ʵӰԵüΪľηţ˵ͷŷ뿪

˵䣬һ۽ǵĿ޵ĳŶƫſۡ
ǡÿԸлӰƫбӰԼƫűһӰȴǿ
ĪǣǾǻʸߵǸεˣ
а⡣
ڵʮ¥ʱһŮˣԷһܵĳ̸Ůʸٵߴһΰĸֻ֣ҪʸκΣգεĸֽڵһʱ֡
Ҳ˵εĸ֣ǻʸߵڡȻˣ˵ʵҪǿöࡣ
Ѿǰ벽ʦ֣εĸʵǿ˵϶һʦǿߣ
ûҪȥƫһ̽뷨ǹȥˣֻʲôҲ
ջĿ⣬˻ʸ٣Ҳע⵽Աߵ죬еĿ΢΢һУЦ˵Ӵⲻ칫ϴһѾòˡ˵ʵڵģҺǻһĲˮ㡣֪칫ʲôʱеģô˵һҲԱֲ裬дһźð
۽΢ɲ£ھǵᣬһ˴˸ǰһȲɱ˵ĺϷ
գִҡڵ뿪κβá
ȻһֱǵãҲΪһֳ裬ڷˣڽҿ˿ڰ̺ۡ
ĺǿʶɫԵƵᣬЦ˵дæʶδ֪һշһͬƷĻỹܶࡣ˵أ
ǵȻЦš
µҲû뵽ʶȻһЦ˵칫ʶˣҾͲλǻʸҵĻʸӣҲǽۼŵƶˡ
ŶۿŻʸ٣׿ɼò˵ǰĻʸٿ֮;Ѿһơ֮ƣ
֮ˣǳ֮һЩͽĸݰܱġ
ԭǻʸӣЦš
ʸٶһ̣֪ȥĺѾʧЧˡΪȻֵµ˻ӦӦԲԡ
С㣬λа飿ʸٿ£΢Цʵ
ԣҵа飬˵
ʸǴһ˿ζЦ⣬ʵǲ֪ǰȥôͶԼŮ飿
ʸӣ룬ҵ˽°ɣҸ㻹û쵽ҪʲôҪ㱨ĵزȻ˵
ǽˣ֮Ҳҵ˽˳ڹ涨֣֮Ȼû⣬µľԽˡʸٿڣƽȴѾʼ¶һѹ˵ơ
ʸⷬѾǴһЩζˡ
Ŀ⽥䣬˻ʸٻе֮Լ¥֮Ѿʸ֪Ҳô˵
ԸǵһͷģЦ۶йɱ۳ΣŻʸ٣˵Ҳ֪ʸνԽָʲôԽˣʸ׼Σ
ǻʸֽӴиʿ硣ô˵ôеµ˼˵
ʸӭңҴߡ˵˵˵
߾ߡǽﵱʲôˣԼҺԺʸ䣬¶ǹѹҲԽӵĺء
㻹˵ˣ֮ۺδȥȥ߾ߡ˭˿ǿӲԶԣʸ٣һһٵʵ𣿡
˵䣬ͷųǹŨҵսɱ˻ʸ١
һֳķΧЩ䣬һ֮⡣
ΪһչʾԼһǿƣһҲԴʸǸ˰ĸǷ


903 ţ
ԵüΪǿƣԼһѪսŻʸ٣ԷݳŻƣһħȴ죬ѹϡ
ʸٶŵͬʱӦϢı仯Ҫ˱Ƴʸصĸ֣ԷǺηʥ
ȻܵϢȴ糣û̫رı仯
Уȴָһ˿֮У·ʱضһذ״޵ĿռдɱֱȡҪ
ɫȫԶԣ϶ʸߵظ־ʦǿߣǰδԹһʦʶ֪ʦжǿӽǿѾﵽһϢ޴ȴ翵ľ硣
ζţԷܹգ֮ɱΣ
е˼
аš
ǿƵ̬ȣʸٵϳֳһ˿ŭ⣬ȴֿƵúܺãûе˫۵ĿⶢҪҪһЩҪĽѵ
ʱֻҪʸһ֣˷ӿֳһǿΧס
ֻǣʸҪҪ
ڳЩֵʱͻȻ䡪
ףôҲ
һöϤ
תͷһɫסˣȻˮ뺷Ů
ˮδеȣǾúˮļңļң񣬱ϹһҪǿöࡣʸҳΪһңļҲΪ档
ȻˮʸٴкʸӣܱǸЩѲæŸϹ
ˮˡܹҾѾܸˡˣϵ廹ܼʰɣѾûм˼ˡʸһЦʵ
үүܺáˮЦţ˵˫ˮأԻһ˿Թ֮⣬˵ģôҲﰡʸҲʶ
С߿ˣʸʶ˵
ˮлҲû롣
ʸٿЩȻʶˮ֪УˮΪļҵǧС㣬ǱүӼΪ谮ҵ֮⣬֮нӴ
ˮĳʹԭԵýŵľ滺˻ʸǲԸپ£˵С㣬֮ĺ⣬Ҫȥǰϸ̸̸
һЦ˵ʸӣҾøղѾ̸˺ܶˡ˵᳡ôˣʸҲҪȥдˡҪһֱŻʸӵʱ䣬Ҳ᲻˼
ҲãСʲô뷨ʱҡʸ˵
ãµ˵ͷ
ʸת뿪᳡еͽ
ղŸʸ֮ô£Ǵʲô᣿¿̲סʵ
ЦЦ˵ᵹҲ̸ϣҲǻͶɡûʲôġ
Щǣ᳡Ҳ׷ʣʵϯѾˣ㶼ûԶ
û£Ҳ˵
»˵ʲôȴǿ񲿵Ա̸顣
¿ƺþʹ˶ЩףȴЦ˵£ȥæһ㡣ģҲˡ
á˵߹ȥԱ̸
ˮûߣʱ̲ס˵˭
ҵδޡ̹ϵ˵
ˮµĴĿԵú벻⡣
ëˣ̲ס˵˵ĴС㣬һһ˿𣿡
ֻǿʲôõģһ޳ܵĴåôŵŮ˳ΪδޣҲ϶ʲô취ƭ˼ңԲԣˮɵĿ
һ˵ʲôʱƭˣ¸ָΪ飬Ҹүүһ˶Ļ¡
ԭˡˮȻ˵Ҿ˵һŮ˲Ųῴ޳åԭһ˶ָΪĻԼռˡ
˵ܲ˳һ㣿ʲô޳åǷ̰ˡ
ߣУǸåһи֮򣬻ҪҲεǸ㡢ܿɶ񣡡ˮĵ˵
ͷһð亹ԼŮԶһЩĺá
ղƺʸֵò죿ˮڣ˵ɲ򵥣ʸҵɲ⣬үүжϣʸǻдʦǿҡвʦ߶˳ڻʸңҳ֮ΪһҡҪǵ˻ʸ٣ǿҪСЩˡ
ԺһˮĻƺڻʸҵ˽⻹ʶҸطˮúģ˽һ»ʸҵ


904 Ůˣ
ʸڻ᳡иıһ̸ĳԵ࣬չʾķȸû᳡еıΪ֮۷
һ󣬷˻صУߵ˻ʸٵԣߵš
ʸٵ˵ͷͬͣǳŶƫȥ
߳ƫţһȵȵҲһЩϢķ䣬᳡еıҪ̻˽½̸ʲôģЩС
ʸ߽һ䷿ڣŶ룬վһӰС磬Ϣ·޵ĿΪһ壬ԲĴڣȥҲԵúͨͨûκεص㣬˹Ŀ͡
֮пˣҲû˻ὫסֻǱʶĽԵ
ŻʸٵݣŮ˵ʱɫҲԵüΪ档
һ飬֮䣬ԲĴڣһˡ
ʵϣŮ˾ǰҪѰҵĻʸߵǸθ֣ȡ
ֵµжʧˣѾϣΪһ
һΪ
ûбˣ
ǻǵ͹˴ˣǴĴˡ
Ƚɱ˸еʹࡣҲԽ˻Ὣ
˵һЩ
ЩͷķѾˡ
ˣɱǣ
÷ȥЩֽšѾǷһҲûãɱһ˰ˣɱ˵ԿͷϡмƵ֤ʵǽֹ֡ȴˣΪǺΪֻҪƾǵһ£ɣ
ȿڣƽƽȴ͸һɺɭȻ֮⡣
ʸԺ˵Ҳ˵ͷϣɹжߣ
߳ϡ
߳ɣǻԶԶ֪ϽΪء㽫ȥ𣿴ṩϢϽ齨֯йءǽͷϣеľԱҲȨѺǽǱȥᡣһϽ£лὫأʸ˵
ɫһ룬˵Ͻأҵûпǽ
˵ƻУʸٿڣƼһһٵ˵һʸҪԸˣֻͨıƣǸ㲻ʲôɾͣҪҪĻܣͨҵȥ׻ܣκλᣡΨˣֳһʸҵƣ
д־Ϊ֮ү˵Żʵƣ治٣ȷЩʵһֻϡȻԸͨķʽǾɡ˵
˾˰ɣѾΪˣһҲûáʸٿڣ˵ǣҪʲô⡣
ǣ
ȵ˵ͷ


߽ǽɳϣˮŽ̸
ˮŮ˻ǺԼԣμӽᣬŵԾһɫ᳡ŮһŻޱγǿҵĶԱȡ
ʵϣˮòģһԸеֻչʾûмŮܹ⡣
ѯˮһйڻʸֱӣˮҲ˽⵽Ϥ֮
˵ô˵ʸҲһң
ȻʸҵǺǿġôôʦԸ˳ڻʸңֻʸҳ֮⣬ǻǿڻʸҵĸӹҺܶ࣬ʸƿŵĲҵ֮ˣʸҾһεҵ۹ɡˮ˵
ͷ˵ǵһңȷһȻ
ʸһǰнۼţΪԼơĿǰʸǻʸμ̳ˣֻҪһûλãǾ޷֤δ֮λġԣҪ̣ҪóԼҵ֤ԼΨλòι̡ˮ˵
ҿɲĻʸٵļ֮ڽôҲûϵǰҪǵңһ֪ǻʸҵƣڽҲùá˵
ˮɫһĿ˵òĸʸʲôڰɣ
һЦȤʵ㲻ڵҰɣ
ҡҵʲô¸ûʲôϵˮû˵
ܾãڰأЦš
Ųءֻ֮䣬Ҿ㿴ȥ˳һЩ˶ѡԣҲھ͹ʸҶԼûгͣû㹻İ֮ǰˮ˵
ллĽ顣вͬĿͨԼȭͷģƣҲͨԼȭͷġȭͷ㹻ӲʱʹһˣҲЦȺۣ˸ҷԼһˣ
оâ䣬Եޱȣ˵


905 Σ
ⷬԵüΪİ
ֻҪȭͷӲһЦȺۣһ˱
ˮɫΪ֮һƺ⿴ƿȴָһּΪŵĻȵˡ
ˮ룬ĻҲſԣֻҪһжǿǿ󣬲õһˣЦȺۡĵز
ˮ֪ҲԸȥ룬ֻµ⡣
ʶˮʵߵ֮·δ֮
˵ͷ˵ȷˡôˣ
ֻǸеЩԾô֮ǿһ̿ʼͱеĳһ˼룬ǾǴ޷֮ȡ֮뾢ĽϣƷʻҪߡҿô֮ǿˮʵ
ͨ˱Ƚϣ֮ȷƷʸһЩȷ˵һ֮ģֻһ֮ҲҪһ׳öࡣڣ˵Ƕ߶ԣ֮޲𣬶Ĳͬ֡Ϳַʽʺ˵Ǳ޾ܼ֮Ҳ޾ֻҪҵʵѵ취Ŭ֪֮кܶǿߣҲ֮ǵʵɲ⣬޷ȡ
ĻҪǷǰһšͨһսҶˡǿ£߽۷֮޷ˮڣоһƬ֮ɫ˵Ҳʹģһսֱܣ
ЩΪηҪԼأļǸԼˣ
ʱ᳡еҿˡ
һֱڿµĶɫ֪Լ
վµķȥ
£ߵµԣ˵
תͷһЦЦ˵һûܡǾЩˣҲൽβˡȥϢ
ã߰ɡ˵
Ե£ҸʸӴк˵
ȥ˵š
³᳡еһ߹ȥʸ١졢ϹǼĶ᳡еһЩ̸Ц
ʸӣлдԭ򣬸еЩƣۣ˾ʹȻȥϢˡ˹ȥ˵
£ҪˣϹš
µ˵ͷ˵繫ӣ칫ӣҾһʲôϵ
С㣬ȻˣǾͻȥϢɡҿܻڽжաϣܹиᣬԶٷʸ΢Ц˵
һ⻰Ͳˣ¿ԼδޣʲôʱֵԷˣ
ȻһЦ˵ʸӣҲ֪ϲķˡԣҪԷҿ˰ɡѾƷѣҪԷô˼
ֻǻ˰ɣ⻰ǶС˵ġʸ˵
¿ʸ֮лҩζæԲ˵ʸӣԷ˵ɡҪ˵룬ҲӦŶԡϾУҲҪ֮ꡣ
Ҳãǻͷ˵ʸһЦ˵߰ɣȥ
ʸӣˣ˿˵š
޷߰ɡʸ˵š
ҲһСɡҲЦ˵
ʸִҪͣҲ޷ܣΨ߳˻᳡
߽˵ڡ
С㣬ٻᣬףиΣ
ʸ΢Ц˵
쿴ȻһЦ˵ڡ
ǺǣڣҲڴٴΰݷ˸ʱ칫ʲôòдҡЦš
۽΢΢һȻһЦδ˵ʲô
Żϣ½һ¥߳˵ݡ
ҹɫŨҲһЩ⣬װ£µļͷϣ˵ЩȹҲ̫˵㡣ϰɡ
ɫһ΢΢ЦЦ
߳ۼŴŵʱǡǰһӰ˽ԵüΪͨһӰǱʶľ˸Ե·ܿܿһԼص·ˡ
Ӱ²
δ⣬ɵ˲䣬кһ˿صľ֮ʲôԾĵط
ϸ˼֮£ֲԾӰҲԵ̫ͨƽˣɾһͨҲãӭԼҲע⵽ɾڸղţȫǲ⣬ֱ˲䣬͵ؾ
վס˽ŲȻͷ濴š
Ȼۼһ¥ڿյģֳһЩԱ֮⣬ǻзǵӰӰӣ
סˣеЩǣǵӰڲ˲䣬һذ״ɱǻʲôľ棿
İɱֵܹذ״ɱأܼʱΣķӦ
뵽⣬Щð亹
˵˭
кâ˼


906 ֻѨһ
ȷδˣ˸û˿ӡ󣬶Էܿܿеһ۵ͨˣֱһΪ򵥵Ľɫ
˻˭
ֻǵãԷһŮˣԱж֮⣬Էòεȵȶӡˡ
ܿ£ǿ߿ǼΪµģ
Էһ˰㣬Ǵǰ߹ºҲȫûκεӡ
ȵȡΣ
Ժ͵һ飬˻ʸߵǸ˰ĸ֣ѵǸղŲǸŮˣ
еĿ۵һ˿ĺ⣬ӸղŵжϣԼĲ²˾Ųʮ
˶Ϣƿ¯ĵزν˵ȻָܹΣϢһƿأʹĴڶ˶Է·ǿӶǱʶĽԵӶһִԼˣ
ôﵽЧ֮󣬸Ȼû̫Ĳ
ôˣ
µҲվţие죬ǿѯš
عȻһЦ˵ûʲôղŵ顣߰ɣǻȥ
˵ţ߳˽ۼţ˹㳡ǰĲ
棬ۼһ¥ڣһսǵӰУһӰֶϢ·ںһһ˫ĿƽдЩ⿴뿪ıӰ·ʲô


ɫɯܲãɽׯķһ·ɳ۶ȥ
һ·ϣ۲ųܵû˰и٣ָٵҪӦĵϾϻ£ҪٷְٵĻµİȫ
һ۲죬ܵĳδָٵ
ǿķҪָٵ۶Է׷ֶζôҲӲĸ֪
»ǳŮֱʵǲǷʲô£
ţΪʲôôʣš
ҿһ߿һھʲôк档ʵ˵
һЦ˵СһЩû˵Щƽ˳⣬ǽһЩΪá
ɫһҲԼŽЩ̽ˣҲûȥϸ˽⡣ӣǲЩŹˣ
᳡صʱǲǷʲô£ʸӸ̸ʱ͸¶ֵһЩ˳˵״Ǹʱ㲻ڻ᳡ʱ򡣡º˵
һ£µĻ֮⣬ʸٹ⽫֮¸ˣ
ʸʲô˼
£𣿡š
룬ͷ˵֮飬ֱңӦ㡣
Ǿ͹ˡһЦ˵ʸ̸֮ʲôڣڽнͶʣҲҵ£޹ءǣǰǣҪðңðҵļˡԼҪ֮ˡ򣬾ǻʸҵҲ
Ļ˵һУΪػ𣿡
ԣػ
ǰһû֮ǰҲ
Դӻع齭֮һֱ£
ǿյĿ⿴£Ц˵
кһ˿Īů⣬ۺʱػĸоõġ

ɽׯ
أҲȷЩˣʶ¥֮һжױ׼Ϣ
ںԺ˸̣һ̳з˿˿Ƶĺâͷ߻ص˴У¥˵¡
ţôˣµ
ϢɣһؼһˡҸЩҡ̸̫Ҿڼ˯ˡ˵
°ȥɡ˵
˵ͷºúϢ֮󣬱Ź޺Х뿪ɽׯ

һ·ϳٺܿ죬ûгլķɳ۶ȥǰۼš
ûж˵ʵҲǱµĵǡ
ܾãӦٻȥۼſܾýۼлһЩΪ֪ܡ
Ȼ˷Ҫطۼһëߣۼлʸڣ˿˵ǵ񻪹ȨƵλӸ硣ǵ߲֣ʦǿߡ
ˣҪӲ̶Ѩˡ
ܿ죬Ź˽ۼΧûֱӽӿȥڽۼűһС·ͣ˹ޣ򿪹޳βĳ䣬óһߡ
ϸ֮£⸱ϺȻ̻ħͼǶħŵߡ
ϴܵħŵϮħŵһɱ֮Ҳ˶ԷһߣΪպĶԱо
˿̣⸱óϣĿһ֮£ҹɫһϢӰŽۼǱжȥ


907 ֻѨ
ۼžһͭǽڣڶԱ֣ЩԱɶǻʸҴĸ֣˸޷ȥΨŻʸٷȥʸڡ
ˣҪϢǱۼڣ⼸ǲܵ顣
ۼŶſڿء
һӰϢǱж·ܵҹɫΪһ壬ϢҲȫšϴһ̻Ŷħͼߣ¶˫͸Ʊ֮⡣
Ǳж⴦ſڰŵ֣еĿ⳯һĶһתʱͷܵ
żĵĵȴš
ͷҲתȥʱڵλγһӾǡ
˫һţһ֧֮ĳǰһ壬ٶ̫ˣ˲ޱȡ
ಣ
ж֮ʣž紵ζϯľȻԱľеĿתϵҲ
䣡
תͷʱȭͷѾȻ
飡
һȭԱ֮ϣ˺ɣڵϺҲ޷
ţֳǰһ죬סһϵֵʺ͵һšڶֵ̱
ڵϵֹһߣһϵĶԽһѾʧ

ۼţһ¥
δ¥ȥ˸һ¥һ¥ܵҡ
Ǳж£һ¥㲢ûʲôˣϸӦ֮£ҲλԱ̸
Ŀ΢΢һУϢǱ˹ȥ
һ¥Ҳһ²ֿſǰ¾װţһ˳̣˵û뵽ϴˡ˵òף֪ôġ
꣬˵ˡЩɲܹ֪ġΣϴֵµˣϴˣ϶ʹ˰ݡһ˵
˵ҲǣñְС˵š
ಣ
ӻһɾ缲Яһɱơ
˭
ӱȳڣмŵ̵ڵء
䣡
ӦһǸʮȭͷȭһɿƥıӡ
ӵķӦҲܿ죬˲Ϣ۸񵲡
飡
Ȼһȭ֮ͬ˸ɶ

ţһƺɨЯǧ֮ĺɨ˵ڶӡ
飡
һ֮£ŵǹɸͿ񱩵ϤӺɨɡ
֮䣬ӵ˵ϣ˹ȥǶʲôˣֻпԷƺһߡ
ŵڵϵˣеĿתǿŵǸ²ֿ⡣
˹ȥƿֿſڣһеͫȻ
ʬ壡
һ߾ʬ壡
ϸ֮£ɫԵЩŹֻֿжѻʬȻǽսЩͷ֡
δɱˣϵͷЩȫΡ
ЩˣǺ˶ֽš
룬Ҳô£ǲ¶һ˿Ц֮⣬֪ʸߵ˿ѾΪ֮ҲɱˡԷӦŽɱ˵ԼͷϣҲ֪ιʣƻδʵʩ
ݰԼߵˣ˵ɱɱˣ
˵
ֿŹϣһ¥ȥ
ҲûˣԭҲҪţϾʲôԵ޹ʵҪιȥĺӣǵְǸѷʬĲֿ⡣
߽ңڵһЩߣõբأǯӽբصĵ߼̡

¥
һ¥ڼѾӽβ
ʸ졢Ϲ⼸Ծ᳡һЩδ뿪ıĽ̸ţɾʱ
žž
¥һӺڰһƬ

ͻĺڰʹû᳡еһЩ¼̲סгһǾƱԭõ᳡˻ҵļ
ʸסˣ벻ͨôͻȻûˡ
ҲҪţֻǹԵĶϵ磬բբˡȥ鿴ͺáʸٴ˵š
ʸٵĻԭЩҵĻ᳡ƽ᳡Ѿв˷׷óֻֻеֵͲܡ
ʱԭ޵ϴһ˿ı亮⣬첽ĳŻʸ߹ȥ


908 ŭգ
һ·֮⣬¥ϵһ˲䣬ܳһ¾װӣѸٵΧ£ڻʸ١γһͭǽڣκ˶޷
˹
ˣ⾿ô£ǲǴڵբբˣʸٳʵ
ҡҡͷ˵Ϊբ˹Ϊ·ʱǵѾһʱ¸һ¥⵽Ľբĵ߱˼ˡңҲֱڵء
ʸԺɫһ䣬еĿѹеŭһһٵʵ˭˭Ҵ
Ŀǰ֪Կ϶ǣѾڽ۴ڡ˿ڣ˵Ѿȫؼľǲɢ᳡еıͣǰȫ뿪ǵٽ֮͸
ʸǹŭʢޱȣڽ״¶棬Ÿոڽڶչʾʸҵһҵķòû뵽ȴ˵Ĳ˳ۿҪβˣȻΪƻ˵բ
ʹýԭӦǼΪԲһһ覴á
ڷ¶Ҫ׷ĻʸУֱ޷̣˿֪еǹŭεʢңֱŭա
ʸҲ֪½ЩıͰȫͳȥҪģʶ˵ڳλѣҾһǳǸ֪ͨңղžҵȥ鿴ⶰõĵ·⣬˶ϵˡҪרŵĵ繤ά޲ָܻ·ˣҪλ˵һǸˡ絽Ҳ뵽βͻĶϵ磬ֻܽλͳȥգлᣬʱһλǰٱΣ
ʸӿˣǸеǳ⡣
ԣѾǳ⡣Ȼ˶ϵҲ͸ˡպ󣬻ܹʸӶཻ
ʸӽʢѾܵǷǳлϣպܹۼչȫĺ
ʱеıһ˵ţ᳡гֵͻ
лҵ⣬ǾȥɡΪûˣֻ߰ȫݡҺ¥̫߲㡣ȥҲǿԵġʸ˵
ҲİȫϣվһϢȻĺӣǸأŻʸԼ᳡ı¥
ҲΪǿһ·滤ͣϾʸ󣬳֮⻹ݲðʧ
һ·ȥҲǺ˳߳˽ۼŵĴź󣬻ʸָһ͡
һ֮󣬻ʸеĿ𣬷˿˿Ϊ֮ļµĺâеǹŭҲ׵ϳֶ
ʸתǰⶰһƬĸ߲ã˵ˣ
ڣ
ǰ
ҵȥסⶰ¥¥֮κ˶ǾߣҲҪǸڵ˸ҳҲ޵ѷɣҵҪ˭ǰðңʸ˵
۴ѾȫסѰߡ棬ԷӲҡӴҲˣӴѾ˿ڣ˵Ļʱз·һ˿ľη֮⡣
һԵӡֺɫסΪ֮ݡ
Ȼ֪Ӵˡ
ʵϣڻʸҵЩ˽ˣ֪ӵĴǻʸеĴǿߣڻʸҹŵǿУʵŽǰ
û뵽һλʸǰУǿҲܸˣɼʸҶԻʸٵĿء
ʸԺ˵ͷ뾨ͬʱϵɫһЩʤȯ֮С

۴ڡ
ϵ֮һƬڣû˿⣬ҲΨиطȷ˵ڡ̨ͬĵطʵĽֵͶĹߣȴҲǺܰԿ
ڣʱʱľͻ쳹һЩȷ˵¥ݵļٽŲһЩȵȡ
֮⣬֮еıǹɱ䵽ɱ֮
ಣ
ʮ¥һӰֶںڰеͦΰϴһߣΨһ˫ƽĿ¶Ϣ·ܵĺڰΪһ壬߹Ҳ⵽ǺڰоȻһˡ
ڸһ¥բ֮󣬾һ·ѸٵǱ¥
ھ¥ʱҲ˻ʸǸЩ뿪ʱҡڵ߽᳡ڡֻŻʸǱһӶΧ£ͣǰɱͷ
ǺȥϹ˸ȳ
ͷǳ¥ǱС
ڴڼ䣬һЩ䵥ĺӣԷΣʹһӣ֪۴õĶ¥ǻʸٻ˽˿ռ䡣
ˣĿǳŶ¥Ǳȥⶥ¥֮ϣǷŻʸٵһЩܵĶڡ
ȷ˵ۼڽгĿģΪȦǮҪ𲽿ƽеĽڵȵȡ
֮⣬Ҳ̽һ»ʸߵĸرǸ˰ĸ֣˵ĴھһεĶߣΣնܰġ


909 ڰеĲ֣һ
һ¥ҲһӶӵĺӾֵͲһ¥ʱʱŶԽڱ˴ϵš
Ѿϵ磬˵ĺڰУȫ㹻ĿռŲû˵ԴȻҲû˼ؾͷʹܹжȫᱩ¶
ںڰǱţһ˵ƶҲϢܿһ˵Ѳ֮¥ǱС
ڰУϢܿһӶӵѲԱϵسŸߵ¥һ·ǱС
УҲ¥϶ԷһЩԱǲȡֶΣϮɱϣ¥ݿϵĺȫ򵹡˵ЩʵҲǿڱȫǰ޷ֵ
ǰһƬЩָԷҲԵֵͻϮɱ
ڰУһ֣ǰһ
һ·ңܵ

ۼţ¥
һ¥һ¾װڰţǸƫųڻ¥ݿڣΧס
һСӰںڰвϵ֣ϢܵĺڰΪһ壬ж֮ȣ˸޷Ĵڡһ¥еһЩǰʱЩӶûв
ȣʸߵˣ
ۼͻȻϵһ̣ȾѾˣһʱǰסʸٵˣ÷˴Żʸǰȫ뿪
ţȿʼѲǱĵˡ
ȵжϣԷȻϿۼŵĵԴ϶ͼıĿҲ¥еĻʸ١ǻ᳡еı͡ʶȽѲķΧҪ˵¥
һ¥Ҳ޵ֻҪһ¥ǻΪһֻӬҲᱻҳ
Ѳ˼飬ҲûвκӰ
Էһ¥
з˿˿ĺâţӺڰ߳ߵһĺǰ˵ڷ磬˸¥Աϵ¥ûʲô쳣ߣһ¥Сʧȥϵ
ġʦȥţΪڷĿӿڡ
ڷ翪ʼϵ¥ѲСӵĶӳ˽¥
ܿ죬ų㱨ڷţһɫΪ֮Աߵ˵ʦݵõ¥ʧˡ
ֱڵڼˣš
ھšʮʮ¥ѲСûиظӦʧˣڷ˵
йɼΪֲϢһ˿ŭ⣬˵Է¥棿Ŀĵʲô죬֪ͨѲСӣסʮ¥ϵİȫݣֻҪκο֮ˣɱ⣡
ǣ
ڷ翪ڡ
ǰȴѾӰ

ʮ˲¥
Ѿһ·Ǳеһ¥һ·һ·ɱܵ
ȻֻҪܹ⣬ǱЩϾսҲ˷ʱ䡣ţʸߵЩֺܿͻ׷
ʱӦõ¥ֿʼӿ˷ݿڣͨ¥ķݶס
ң¥Ҳ˼ٵĽŲȻԷĳ
ʶԭ׼߲¥ɱȥȻˡ
ʱ򣬼ɱȥѾûκε壬ԷĸѾ¥ϳͼ˵ⶰ¥ڵֶ
ʮŲ㡢ʮ㡭ֱһ¥жԷֲŰȫݣܹһ·ɱ߲¥ϰԷ֣ǸʱҲ޷ڳ顣
ԷѾ壬ҲäĿԴӭͷײȥ
Ϣȫʮ˲¥Ѱһ֮Ǳ׼һ¥ΪԼս
ʮ˲¥ʮ˲
Ϳ˭µˡ
飡飡飡
Ȼϣǿ¥¥Ŵֲϵسɱʢңɢһɺ˵Ϣ׷׳¥ȥ
ҲרŵԱڵʮ¥Ѳ飬ȻҲӰ
ǱţδΪЩֲĿ꣬ڵȣֵֵ
ӺԵĸӦһЩ쳣ϢĲ
ϢĲΪ΢֮ǰҲע⵽ʶĺԡԴӽڽۼǸص˲ϢһЩӦ
ˣ
еĿ΢΢һУȻһҲķλǱйȥ
Ҳķλһ¥еһȫݿڣϢǱжʱÿһӰಡһݿ˱뵽ǺڰСٶۿȥʱ򣬾ѾӰ
һ̣϶Ǹ˰ĸ֣ˣһ¥


910 ڰеĲ֣
ǵӰһţű뵽޵ĺڰУһϢҲƮԲ
Ѿǰ׼ͬǰסһϢʶһӰ뵽ڰеʱжˣһΧ˹ȥ
ж֮䣬ĲǽŲûзκεҲգɶڶǿ߶ԣԾܹǿĲиӦõܱߵ쳣仯
˵ȣϢĸӦǼΪ˾жʱһ˿Ϊ΢쳣Ϣı仯
еĿһ֪ˣ
иоּȲ֮С
Ҫ֪ǰڰϢĶűˣΪԼеʲôʱֵԼ˰жˣ
Ϣȫƺøһſһ㣬ƶٶȸ죬ȫǽһ¥ǽǡǽʵڻĵطǱСΪԽЩסԼ¶⣬ԷκͻȻϮɱĻᡣ
ͬʱҲڸӦһ쳣ĲϢҪ쳣ϢԴס
еǣõŵһ쳣Ϣȴ޷Чס֡ĸ֪Удǹ쳣ĲԵ翣ң׼ȷ
ͬʱָһֵĸо·һ̶ԷܹͻȻǰһ
ʶһ֣һǱлϢ棬Բĸ֡
ĳЩ棬öԷҪǿȷ˵Ϣȵȷ档
۵Ŀӵɭһ˿ǿҵĿ֮УΪóϣ˶֡£ѵĶ֣ȻҪúõսһⶰڶߵ֣ԷĿǰֻһˣôԷĽֶעģǾ·һ
ȼεķ׷֮¶ı˲ԣڲΡ
ǽǱԵһѾǳһ¥Ŀտ֮ء
֮Ҫ׷٣ǲɱģ϶ҪʱҲܹ֪Ǳۼŵ˵Ǻηʥˡ
һ̣ǰĺڰУһͦεӰŶֳȵĲ˳һ˫ĿںڰԣǳһͳҲ쳹𣺡𣿡
еͫŴӺڰ߳ͦεӰʵĹߣԷϴһħߣȴԵüΪհ
㣿
еĿǰϴһħߣϳ˭
㲻Ѿ뿪𣿾ȻһȽ˵
ҵԸйأ
ڣ˹
УȵȷԵúͨĽС磬Ҳƽƽ棬ûʲô㡣ҲΪȻ˰ص㣬Ϣƿ֮ʹ˶ԾǿĴڡ
Ϊ̫ͨˣͨ˹Ŀκεӡ
Ů˸᲻κεĽ䱸ʵʩɱʱǰԼʲôʱðһ
ԸйأԸĪǾ·㲻ߣȴ˵
ҵԸг𵱳ͱҹ𡣡Ȼ˵
еĿˣ˵ڼ䣬˽Գ崳¥ǵ֡Ҫ˵ҲӦİɣ
ѵҲ¥ǾͲԸңֻȷ˰ˣ˵ţЦ˵ò˵ǺѪһ¥Ŀⷿжʬ壬ԼɱԼˡǴ㽫ɱͷϣ
Ժɱ˵ʸԣ֮֮լʺԭƽϣ㻹ٶȷأᡣѰ·˵ؽ֮أ
ɱҵ˺ܶ࣬һҲࡣͿûˡ˵
ಣ
ѾǻһӰ㳯ٶ̫ˣ˷ʤ
һľϯգ֮䣬ȵһȭѾֱȡʺҪ
ŲһбܿͻȻ䷢һ
ƺѾϵľٶȭƺȻ;УֵȭƼϮɱֻɱλñҲ̫Ѩ
ȼһս⣬ϱһɱƣȭƳʩչ˼򵥴ֱɱ֮ȭƣӭȵһȭ
飡
˵ȭӲһ
һ̣ʱоõȭбǹ֮ǿ߶սʱ֮ͬȻܹʵΪһ㣬ǽɢҵ֮۳Ϊһĵ⣬ȭȭͷڣֱ۷ʹ
ǾŽ֮
żһ㣬γһˣһξ󿪿š


911 սʦһ
Ⱥλ벽ʦֽսԱ֮£֮Ҳûбϵǿ׵ƣ֮ƷȴǸö࣬˵֮һ̨ף
֮Ȼʵģɢҵģǽ֮ﵽһְɸְĺʵ̶ȡ
ñһķϵشջΪΪ͸Ӳľһ㡣
֮ǾֵĴմﵽһʵľ硣
ǾŽ֮ص㡪ʵ
Ž֮Ҳζţһʦǿ߲ӵеʵ
ȻܹסһȭȷЩʵвԩҪܽҼУ
˵ţƺǿʢ𣬲翣һɰ级˵ƴǿƽС˿˿ƵʦƣϵɱҲøӵĺƥ
ʦ֮
һʦǿߣȥȴԵûᣬ;ͽʦ֮ʵһ츳֮⣬һҲҪźԴ
ǵǳڻʸңôֻҪ㹻츳ʸȫṩԴ
ţֻǶɵ֮һȫԸɱ
ȱƮ
Ҹôδһʦǿֹ߽Ҫʦ־жǿ
ڣƽɫҲʦߣκεĵġ
ಣ
ٶȼѾȫٶȸ죬θΪƮԲӰȰƮļӰУȭѾװĹɱ

ȭ磬Ʈ׽
иߴŽ׵֮ƿյȭӭϮɱգ֮ǧٵȭӰиֶÿһȭӰŵĶһʢҺ˵ɱơ
Ӱǧȭ
ɱ֮ΪһȭƣȭƷǳ·ΪߵƮһ·óľεı仯ͻȻϮɱȭ˷ʤ
ʮ˲¥һƬڣԵֶԣռ˼ơڰУܹݱøӵƮ޷ĥǲӳȭӰѱ档
ȭصǡӰ֣ȭŲȭӰӶ𣬵ǲȭӰʱ򣬱ɱеһȭԳ®ɽĿʱ
һ˿̣ȹɱȭвȭӰӶ𣬽ڡ
ȴǺܳܺ񣬾һƾǧ򻯣ԸơȻ
飡
ʱһΪ̶ģѰ쳹ʩչȭвȭӰͻȻѵ
ЩȭӰѵ˲Ϣ䣬һʦƵȭлһĹ켣ߣ޾ɭȻɱϮɱ
ȭеɱڣ
оâ䣬͵رȳڣ˲Ϣڽħ١
䣡
͵һȭȭƵƿ֮ڿգ쳹˷
߶ɱ֮ȭƣ
Ҳû˿ıɱȭƺճӭϮɱһȭ
飡
תۼ䣬һȭȵȭصӲһ𣬵һӿӭȵľŽ֮۳ε֮ǿޱȣʵͬһļ⵶ɱϣĵһ
ɼ˲Ϣ䣬ȭеĵڶЯű纣ĺϯûȭеľŽ֮
ǿ׵ѹ֮£ȭе֮Ǳֵ⣬δڡ
ĶͰԵֵסȵ֮ǿǽˣѪΪ֮ڡ
ôܣ
̲סеΪ⣬ΪƾžŽ֮ȫѹסδ뵽ȭоȻŵڶ
ľ꣡
ȳڣʩչҵİ˻ƾȭȭһз֮쳹𣬺ޱߵȭӭɱȡ
Ŀһɱ¶оһ˿вǱʶѾλΪһֲĶ֣ĶֶڻʸҶԾһ󻼣˱Ҫ
ʶľŽ֮һʦʵչֵ쾡£սɱһ
ò˵ʦ֮ȷǺǿܹĶ⡣
ǰԼĸʦ֮ҲΪŵȣʦҲʵֻ֣֪ʦдںεȵʵ
ֿ֮ǿ·꣬ʶڸͷȻǱȲĶֻҪֵܹס֣֮ͿƾĸصѹסԷ
ɱ
͵һȣѪԱƾսԼտĶսɣɱȭƿȵĲȭӰһȭȻɱЯſ񱩵ͷɱȵ棡


912 սʦ
һȭɱ԰
ǺֱӵһȭȴҲֳ˿ֲһȭΪֱԿ죬ΪֱԴֱǲȭӰƿ֮ʣһȭҲȭӰǿӲɱȵ棡
ȵϳһ˿Ķݣû뵽ġӰǧȭӶȭӰδüӰűɱУǾ԰ԵƥȭѾǻȭӰһȭ档
һȭ籼ףѸ;ףһɿ񱩾׵ɱƣƼ򵥵һʽֱȭȭУʸҵȭûʲôˡ
𺳣ʲôȭô˿ֲ
Ѿ룬ɱһȭ֣Ψ˫ۺᵵϡ
飡
һȭʵʵĺȺᵵ˫ϣȭбŷǹɶӿĺϯûȡ
ľŽ֮Ҳȫֵɱ
ȭŵĶ̫ڸͰԵǹȭûȣϵ߽ľŽ֮ײĹиǲǿ
š
գȿнסƺһȭŵǹѪڣθ̲סĵš
񷣡
أ
ɱУ
ŭڣʩչҺȵơ

ʩչγһܲ͸ȵͷ˹ȥ˵˿κδϢĻᡣ಻һɺɽ͵ƣһѹ£̩ͬɽѹޱߣŴݿѹȡ
ǴһʮᣬƾŸƥĶѹסȵ鶯ԼǵĹƣκηĻᡣ
Һȵص಻һʩչܲ͸磬ӵӰѹ˶Ҫ
ǿʩչɱס˵ķλȥ·ͬڽӰ֮¡
ΪʦǿߣҪ˵ƾҺȾܹȫѹסҲǲܵġ
һŭ߳˫ֶбţʼӥȣ

ǿһӥյƣʩչ֮Եףŷӥʳٶͣŷӥյ鶯ݡ
˵һżΪǿȹ
ʵϣʼӥǻʸеһǿޱȵĴҲΨʦĸ֣ʸ
ȻʼӥʩչԼ侹ӲĴԭܲ͸˺һ϶϶Ҳһ˿Ϣ֮
ಣ
һ磬ȫ֮ɨб˺һ϶йɱһλһӰգۼѾ嵽ǰ

ţȽκɨʩչĻʼӥȹɱ
ͬʱȵġӰǧȭҲͬʱȭХɱƣʺҪ
һ˵ǱȫʵҲսʩչɱ֮ΪʽֽŲãۣศɣ˹֮£ȷ޴ӵֵ
ϾʦȫʩչɱС
߻ǧ
һȣʩչ˰˻ƾȭеĵʽ߻ǧ
һʽȭһйɱǧơ
·ǰǧɱҲƾְԵһȭϤ֮
֮ġӰǧȭ롮ʼӥȡĹƾǧıڶɱУʩչһȭҪеĹƸɱɱ
䣡
һȭЯɱǧƣһȭӭȺɨƣȫķסƵĽţһȭȭƲϮɱϣȵġӰǧȭٶӲһ
һ֮ϵĴݶ˵ĹڽӲĹб졣
ֻȲŲæȭƱס֮󣬾ǲ˼һۣһĽǶһɱҲ߹ǵĲλ
ͬһʱ̣ȭҲȻһ䣬Ϊɱ֮ȭƣԷֱٶȺȵ
飡飡
ǵһȭҲ߹ǲλɱ֮һȭҲȵϡ
˵ɫ΢΢԰ףɫǻָ糣ȣ̲סſڡۡһпȳ˵Ѫ
Ƥǿ̶ȸǴﵽһΪֲĵزǰһȭƾǿޱȵķ
ȼʦȣɾͲ˼𣬱ɱ֮һȭУѪ
ŸߴŽ׵֮壬˱һȭУ϶ع۶ϣ
ﵽʦ֮󣬵ȷǺǿպڰǿߵȼ֣ʵʦ𼫾һصǿ߻ҪǿһЩȴﲻصʵ
Ѿ˵ȣһɭȻɱһȼɱϣͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬͵תͷҲһλ˹ȥ
ҲķλһƬڰǺڰУȻŽŲ
ŲᣬصʱȴǼΪĺȣƺŲһ¥ĵ涼ſʼ΢Ĳ
Ų죬һӰҲʼǺڰֶȥǺܸߴ࣬˵ĸоԨͣŰΰޱߣһɽӭѹƿưңǿޱȣ


913 ǿʦ
ȵĽŲԶ˻δȴѾйɺɽѹ̩ͬɽѹԴϢ
һ֡ơ֣
ǿߣԼһƣȷħƣ֮ŭİ֮ƣҹ֮ŮŮ֮Ƶȵȡ
νġơһ˿һսĹУ֡ơļӳ֣ܹǿԽսԽ£ܹѹϣѹֵս⣬Ӷʹңܵ
ҲĺڰУӰƲǺɽһɼײѪ֮⣬˵ĸоͷ·ſʳľ裬Ѫһţɱһк
ɫ׵ıһǿޱȵѹʶ߹ӰһΪֲĴڡ
ĸо˴ΣոУǿһ
һֲǿߣǷۺڰУҲûжܹ֮ƥеǿߣ
Ҳ߹ӰɫüΪĹ¶һ˿۷η֮⣬ȻʶˡѾʦǿߣǻʸһΪҪܹ¶˾η֮ɫģɼ˵ݲ
ȤѾܶûп·ǿˣҾȵǣ㻹˵ᡣܹߵһ˾ȡǿϧˣ
߹Ӱڣͳдһɲŭơ
ЦóԷνĿϧָʲô˼
ʸҹǲԻƣνĿϧ˵ҵҪ޷뿪𣿡Ȼš
֮֮ҵǰ㻹磬ǻʸҵͬϷ
ӰڣѾ߽˹վǰ֮һ˫âĿⶢ˵ĸоһͷѪľ趢סԼе
ȷǲߴһŹԼĪʮңȴͬԨͣţһּΪǿӲصĸоż¶һɱͬʣâ¶ִ̹Ǻġ
Ӵˣ
˹ȥϹϾ˵
ӣʸмһǿߣν죬ǻʸеߴܶǰѾʦ֮һʵɲ⡣
Сģ㻹ǻƷʦľ磬˵֮ʵȷҪǿڶս·ģ̫ȥҲҪӰ쵽ĿռܴһֻҪܹͻƵƷʦ㹻ʵԸˡӿȣ˵
ԺһƷʦƷʦ
ȻʦҲҪΪŵȣҲּ
ӾӵĻУʦ߷ƷӦǰĸƷ֣ǿľƷʦξǵƷʦ¾ƷʦƷʦ
ǹʦƱǿһֹʵҲ϶ҪǿһƷϡ
ζţֻǻƷʦ֣֮ǾپһƷʦϵ֣
ʦ£ÿһ׼֮֮
ͬĵʦÿƷ֮ĲһɿԽĺ蹵ʦµĽ׼
Ҳ˵һƷʦϣȫѹƷʦƷɵʵϵľѹ
Ҳˣȵʱ򣬻ŶִһսǰľӣȷǸܵһѹԱ֮£Ƿ־ӴѹУȲϺڰеľǿߣȷ˵֮ŭ֮ѹء
֮ŭȾǿߣʵ֣ҲǵƷʦϵļ
ڣҲ֮·֮֮ĵȼ֣֮·ԼΪһֵķˮ룬֮·ʦΪһˮ롣
һش൱ڻƷʦش൱Ʒʦ
ϸϣһЩ΢С죬첻̫
ˣҺܾȣʸҲĵ·ܹﵽȴûмԣԸ˳ң˳ڻʸңҿԱ֤һжԹһʹ⣬ļҲܹޱҫĳΪʸҵĸӹңӶٻ󣡡ӿ˵
˳㣿ΪʸҵĸӹңЦһһٵ˵ϵͿʼˣ
һӵϳһ˿ŭݣϵϢ˲ϢɭѪɱ纣ӿʼչֳɲһ棬˵Ը˳Ǿ·һ
ƾֻ»ɣڣ˵ҲˣҪ£Ǿóʵ
ԭ˰֮ģҪסһȻ㲻ϧǾڴ˰ɣ
ӿڣϵɱʢҶƾס
ɱȭ
ӳˣγӶһɺޱߵѹͷֶ
ӵĳȥһͷеľ㣬ʳ
ʶǹƼΪİ磬ȴֳһɾĵѪζ
һȭδɱȭмǹ֮Ѿ񱩾ף֮Ʒϣȵĸ߳һ׼Яһɿƥ˲ϢǺ䵽ǰ
սɣ
ſڱȣħ֮ŭˣսѪڷڣҪǿ״̬ӭսǰ֡


914 ŭսӣ
䣡
ӵȭƹɱһͷſѪʳ񱩵֮ȭͷϱŷɢǹŨҵѪɱޱȣɱȻȻҪɱ
ĺأ
Եǿƥȫ߶Ķʩչ˰˻ƾȭƺƵһȭڶĴ߶֮£ʹһȭ֮кصƣһǰɱϣӭ˾ȭͷ
飡
˵ȭƽӲ˺Ȼ֮
˵ȭӲһһ̣Ӿӵȭͷǹɱŷ֮۳ΣﵽһָΪʵ֮⣬ƺҪûΪһͷȭмǹ֮ǿֲס
ȻȭͷϵĶҲ漴һɱϣŵڶ纣ϯ뾨ǹǿ׵֮ݺݵضײһ
һ֮£ƺ΢΢ζ
ЩԾԴɶ֮󣬳Ժڰľǿʱѹ֮⣬֣رǻ߻δܹԿĶ
ʵɲʦǿȴȫĵֵĶ
ʵϣе֪֮Ϊ֮ǿԭܹΪ˼Ķδš
ӵʵѾﵽƷʦĸ߽׾磬Ʒʦ۷֮һ֮ңʵ磬Ҳе֣һЩеϹɽûмĶ֡
û뵽һоȻǿߣܹһȭ
˵ᣬܹԤõ˷չȥ꣬ʵƶȫѹ
Ӳ
ӵԺиֳ뷨ϵɱӵʢңɢǹѪ֮ӵĿɲˡ
Ѫ
ɣ
ӽŭڣȭɱȭΪɱȭʩչǿϣ˿ϢĻᡣ
ĻƵɱ
߻ǧ
Ҳǽ˰˻ƾȭеȭ˻ƾȭԭȭĶǸͰԵʶԴ߶֮£˻ƾȭȭչʾ쾡£Хȭ죬ܵĿȭѹ֮¶ʵ졣
䣡䣡
뾨ӵȭвϵؽȭƶԺĹбǹȭϯҵȭ𵴶ۡ
գ֮䣬뾨ӵȭѾײʮ£֮ĶԿս֮
ǰһսһģҲ޷һֱöܵҪ̫ˡ
žǿߣΨд߶һս֮ȫ汬ߴƷʦ߽׾֮ǿֲˣȻҪǿһأʶ߶бѹƵļ
һսԣǲ˾սһսУʱϵԽԽǲ
ಣ
͵һҲһ
һ̣ӿ񱩵ȭƹɱ෽λȴǱƾŷḻսǰܿţɱһȺɨ

ɨ֮ɱ
Ƽͬһʱ̱ɨ˾ӵ·Ҫ
һ˿֮ɫ˷ȭͷŲ˼ٶȼٻȭҲգۼӶȭƣǽɨɱƵֵסˡ
£һ㣬һöŵڵ˾ӣɨȫһ
𣡡
һɱһ⣬۵ֵϡ
飡
һɱ£ǹǿĳþΪ֮𶯣־ŭѾܶûκһܹ𺳵ĳˡ
̺ɨȣ
ӴȺɨͬһͷӴľ޿һţ
һȺɨ˼ٵӰɨ
ûбã̧˲ϢһȺɨȲĶһ֮ɨһľ׮ޱȵӭ˾ӵơ
飡
һȻ죬˵нӣŵǹڱ˴˵ײţĶǾӵ֮ײһ̽ɢ
žӶʱеȲһҵĴ۸УȲŷ֮ɢ֮û֮Ļ壬ͬȲȲ˸ֱӵĶײȲ⡢ȹǵǿӲ̶Զѷ
ѵԺɨľ׮Ȳǿȣȹ֮ӲȾְ㣬ĶԿϣӾҪԿġ
˫͵ͻɱĿյλá
·Ԥ˾ӵͼһʩչؽڼ֣ƾɵַɾ˾ӵĹơ
ţǿϣŶ߶ɱ֮ȭƣƥɱϣη壬һǰ
˵һս֮ǰЩΪԼʵʤȯգòԶˣһǿĶ
ΪѾսֱսֲ̫ˣᣬֳս֮ḻҪ̾硣
֮Ҫʤһ˿ȴ޷ȫѹס
սֱŴαܿɱ֮ǿƷһʱ뾨սò£ʷ׳ʡ


915 ǿͻΧһ
뾨֮սǰȻľңҲʹվһƬɫΪ֮뾪䡣
ȵĿУӿһܵ񻰣δԹ̣һ·߸ͽ˽žӵʵֵܹ¹ʮϵĶֶû
ȻȻܹ뾨չ˾ҵĶս
кüεǿйɱУƿ˾ӵȭƣƵþ𶯣ȿֱһ˼顣
Ϊսʱ·ˣƾܹ뾨һսʵȷǻ
ԽǱֵ˵ǿ£ԽǾպȻΪʸҵһС
ʶɱһųеսκһһӰļٳҲࡣ
䣡
һ̣ӿƥȭɱƵҲһ
ǣǰжϵĻˣҲϳ֣ʩչġӰǧ֡ɱ࣬ƾȰٶȣһмΪĳַλʹӦһĪΣС
𣡡
ŭһϮɱѾ޷ܣŭУ͵سһӭȥŲӰӶ𣬻ǧӰ
ҵǧӰ֣
˿ʩչӰУһֵľչֵ쾡£ǧһɾɱסͻϮһǣֿöϣҪסȵֱۡ
ɫ΢û뵽ķӦ֮죬׾ٵľͻϮɱ
ķãֱһ֮𵴶ֵ÷Χһ㣬ĳһˣ֮ľ롣
޷ʤ׷ֻɱ֮ʢޱȵĹѾٶֶɽƵͷɱ
İ˷ף
ȣʩչ˰˻ƾȭȭƣһȭɱױ֮쳹𣬷·˷׶
¡¡
һȭ紺ը죬˷׶¡
һȭЯ֮ŭƲɵǰɱϣӭ˾ӹɱȭ
飡飡
˵ȭٶȺһ𣬱˴˼ŵȭҵײţ˾֮
Ѿû˿ıġɱȭԼ̺ɨȡȭȽ沢ã֮ȫ汬ȭӰУǿޱȵĹɱϣĹƷΧ֮ڡ
ಣ
ͬʱٶȳȶԣһΪΣյĴɱߣϢƮ·ܵĺڰΪһ壬Ȼ֮£ȰӰǼޱȣһ֮¶Ǳɱʽ
һ뵽ʦǿߵΧɱУƶԼΪ
ˣ
ʱ󼱴ٵĽŲݶǿʮ¾װĴ󺺳ˣֵͲһ¥սֳҲǿֶɱ
һĻǿ˰㣬УѾǿףӸһĴڡ
Ȼʦֵ֮£˾Ȼսڣ
ϣ´ˣ
Щ¾װУͳ˵š
һ¾װΧ˹ȥЩ˵ֲڶ࣬ʮΧɱټϾȵֹɱʹӵΣ
ˣҪͻΧ
飡
͵ؽȭ񱩵ӿ߶ɱ֮ȭӲĽȵͻϮˡţŴӺ󷽳Щ´󺺣͵һ绢ȺǰɨƹɱЩӡ
飡飡飡
ɨȣΧɱӺɨɡ
Ҷսҷģ
Ӵһ˿ŭѾƱǣͬճ˫ȭעŵǹɰƵ֮գۼʮȭɱ
ɱ֮ƣ
ŭڣȫ߶Ķɱ֮ȭʩչ쾡µĵزɱȭУһޱȵɱѪ֮һƬʬɽѪĳ
ȭӭսӵʱȵٶȰƮ֣ٶϮɱ
ͬʱеЩ´ҲΧɱϣΧսС
飡飡
߶ɱ֮ȭƵֵס˾ӹɱȭƣҲǹǿ֮ѪڣסεʱȵɱѾ

оâ䣬ѸٵĳָȵɱУǵֵ˴ĹƣǱһȭС
ͬʱһΧɱĺ´УҲ˵ȭƺϣЩ´󺺵ȭɵ˺󣬹ؼǾˡ
ȭƻУεһ˿ѪȻǸˡ


916 ǿͻΧ
ˣһ˿Ѫ
ϾҪԵǾӡʦǿߣ֮⣬ڶӵͻϮΧɱƾһ֮վŻʸߵǿߣȻܹʯվţѾǺǿ
ǾӣĿѾһ˿ľη
ΣĶֵ֣Ϊ֮أһǿ֡ͷ̲סţһսʤ
Ӿ㹻ʤ㣬ͨŵսԼʤֻֻɣ
ǺܿµģζʵͬһƷʦǿߣ
ھӿԸ˳ڻʸңǶڻʸҵʵҪáϧǣϾܾ
ǿߣΪãǾֻܳԾ󻼣
ˣɱһ˵ɱ
һ£еĺ¾װȫŭڣɱڣȥ
ҲֳһƱɱ⣬û뵽˺ڰУڵȴֻҪлᣬͻᷢһˣһںڰеĶߣʱ¶Ķ
ҪңҪҴ𲻴Ӧ
˵ţһŨҵɱƴǰֻһ˿ıԸɱڣſƣԱƱɱֹɱ
һ¾װ󺺳ɱĿɱָ֣׺ɱҪ֮ء
Щ¾װҲǴﵽ֮ʵ˸Ǵﵽ߽֮ʵ˵ڶʱǲݺӡ

˫һͬһöڵĳǰϣħǹɺɱ糱ˮȥӭȭϣɱЩΧɱĺ´󺺡
飡
˵ǰһӹŵȭƣȭѾһĺӵ֮ϡ
ӵͬ˰㣬Ѫɽһ汻һȭ䱬˳ȥ

˫Ⱥɨ𣬹עǹǿᱬƺХڿգһԽľ׮ɨϵǿƣЩӸ޷ֵգۼѾ˱ɨڵϣˡ
ˣ
ŭǿƵĻɱֵµֱ֣ɨأŭţ˹

ƳﵽƷʦ߽׾֮Ϥ۳ε֮·Ϊһͷľ֮ڣͷɱ
ս
η壬ŭȳڣһǺɨȵƼ򵥵ĺɨƼ򵥵ƣȴһɿֲ͸¶ǹɱ֮Ũޱȡ
ɱ֮ƣ޵ٶȣͨ޵ٶͷųһ֮
飡
˵нӣʱӵֳһ˿֮С
ǿȸ޷ᲢۣȲ֮Ȳɢ֮˵ȲһֱӵĶԿһӿˣȲ⵽ȹǣ۲ѡ
һ£һٶȳžӼϡ
Ȼȭɱ֮ȭȫʩչѪɱеһħ
ԽսԽһ·ȡ֮֮߰㣬սڣǹȻޱȵĿ񱩰磬еΪĲ˼顣žӵʵ磬ս֮£֮Ҳἱġ
ԽսԽ£˿ƣļֱܼǺš
ಣ
սӵʱһϸ΢ƿݶǹϸ΢ޱȵϢڼٿ
֪ȳˣ
ĿǰľƶԣȴΣձӸءϾһսκεΣܵӦӶ⡣ȴǲڰУŻһкʵĻᣬȾͻǱɱһ
ˣȵĴڣȷġ
ԭУؽۼţĿľҪȣǱڵΣղֻû뵽Ȼžȿֲǿߴڡ
ǿлţԷڶ࣬ҪɱѶȺܴ
ⲢһɱɱɱҲҪϵ
䣡
ʱһȭɱƴֲˡ
оâ˸̧ۺᵵϡ
飡
һȭȭ̫ǿһȭŵǹ֮
ǿһź󷽵Ҳ෽λ˶ȥ
ȥǱӵһȭˣʵĽȭϵ֮ٺˡ
ٺ˶˲䣬ȵӰǡɱͻϮɱһȭֱȡĲҪ
ɫ󾪵ǣ͵ת˫ǿյĿĶס
ȵļ䲻֪ιʾǷһ˿ĺ⣬һɼΣյĸоѾ
͵ʶѾõͻϮʵѾƿ֣ǵ㣬һ壬
ʶȻͻϮɱѾɱʱѾֳˡ
䣡
ȻȳϮɱʱѾ籼װıƵȭһصɱƣǹЯħɱΪ֮ĵѡ
ķɱͻϮתɱ


917 ǿͻΧ
ɱ֮ȭƣȫ
Ķȫ汬˳Խܼܳ޵Ķʹ˫ϵļλ˿ѣ˿˿Ѫð˳
Ҳζţһȭ֮֮ǰκһȭƶҪǿ͡
Ƕűɱ֮ģ
䣡
ȭƹɱѹ֮·̶֮ȭбŷǹɭȻɱ纣ɱһȭȡ
ССģ
һȣ˿̵Σա
ŭУӳȵķλȥ
Ѿˣɱ֮ȭѾɱ
飡
ȭƿȵϮɱȫϮɱĹȫɱ
һȭɱȥƲѸ;׵ĳȹɱϣң޿ɵֵ

ȾһоĪĿ־壬һɺޱȵΣ֮ȫ
Ϊʦ֣ӦҲǿһʱ䳯ţͬʱ˫ֵַмɱȭơ
飡
ȵķֵҲ޷ֹһȭɱȭٶƿȵĸ񵲣ȭͷȵϣۡ
ȿпѪ嵹ɶһȭеˣ˵ϡ
ʱܹȥɱȻȡ֮
һ˲䣬һҺ˵ȭƾ磬ѾΧ֡
ĿһΨתӭȭϣм˾Ϯɱȭơ
䣡
ӹɱȭƿ֮ŵȫѾľʶмܾһȭʱαˣǵѪٶ
Ӳδһȵǰ
ɱ
еЩһſŭţʮ糱ˮĳ˹
вѾΧȵԣΧסǱ
ۣ֪޻ӽǿлɱˡһȭҲ˼صƣƲҲû
ٿеľƣ֪ҪͻΧ뿪ˣսĺܴһŻʸߵи֣սûһֱȥˣɱһЩ¾װ󺺡
ͬͻբһ·ǰ壬ӺΧЩ¾װӲɱһѪ·ֻ˹ɱǰĶһ˳ȥΪȡٶȣδͣмܶԷĹƣһ·ǰɱʱⱻһЩȭơƻС
գۼ䣬ȴѾɱΧ嵽ķݿڣһԾ¥ݿһԾ£¥±С
˵ӳ嵽ߺƣ֪ЩأδԷ
̧۵˲䣬ȴѾͻΧ˳ŷݿȥ
׷ȥס
ŭǷŭ֮⣬дۼţ֣ǻȡݵѳȥǾԼ޵ˡ
Ӵˣ㡢ȥ׷ɣҡû¡ȿ˵š
ãȥ˸ɱ
˵ţվ¥³ȥ

ٶȺܿ죬һ¥¥ݣֻҪԾܹͨ
Щ׷ĺ¾װӻһ¥ݵţٶϱҪԶˡ
ʶһڣѾ׷ŵЩ˦
ٶȣòܹһ¥ӳȥ
ؼǣ¥᲻ŶԷ֣жԷǿߴţǾ鷳ˡ
µڰ˲¥ʱɫ΢΢һĵ鷢ˣӦ˴¥żٵĽŲиǲһЩϢǿǿߡ
ˣǼ³壬嵽˵¥
ʱ¥µĽŲֻ²ʮڣ¥־ͻʱ¥˽Χס¥ĺӼϾ׷ɱΧ֮ˡ
Σʱ̣͵һȻоһϢߴһ΢

ѭȥһ¥λÿһӰȻǰμʱԳϵʮ¥ǸͷñŮˣ
һͻȻŮ˷˹ȥ
Ů˵ٶȺܿ죬쵽¥λĶһǰλⶰ¥ı档
Щ⣬֮Ȼһִεϵ˴ǰĸֽϣһ˳Ŵ⳯졣
Ů˵˼
أ㲻ߣš
ߣõңŮ˿ڡ
˵ͷٳɣץסһԾ˫ץ˫Ȳⶰ¥ıǽ壬Ȼ˳һߡ
ǺΣգûκεİȫʩԣΣ֮£Ҳ֪ٻˡ
˫ץ˫Ųǽ壬ŲߵĹУ˫Ҳץ»ڻҰ㡣
ܿ죬ھ滹׵ʱ˫ɿԾ£˵档


918 ŭľӣ
۴ã߲¥
ϵ¥ĺ¾װһ¥ӽۼ¥³ɷ˴ӣ֮˴˼䶼
󣬾ҲЯŻɱˣ˷˺ɫһʵأ
ӴˣҴ˴¥³δԱæ˵
ӵɫʱ˵ôܣԷһˣѵܷ˲ɣһ·ǶûпκοɵӰ𣿡
ûУһ·׷ûпκο֮ˡ˵
ԭڽ۴ػŻʸٵˣӵ˾ӵĵ绰˳¥³ס۴ڵԪס˽ӵ֮һʱ˳¥ɳ˵ģһ·׷ûκο֮ˡ
ˮŷŭĿ⣬˵ѣһ¥£ÿһ¥κһ䶼Ѳ顣ԷܾϢߣǲҲɲȥظҵˣ
ǣ
еַ׷׵ͷжʼѲµÿһ¥
ŭ壬ȷޱȷŭһƷ߽ʦһʵɲ⣬Լڶ£Ȼһ߶κβáöԷȫ˵ߣǾӶԼһ޴ˡ
´ȥǾôֵĲսҪһۿۡ
ˣȫѲϢľʧˣ϶ǲⶰڡ
һ¾װÿ¥Ѳһ¥һ˿˿Ϲӻ㱨
¥ȥֵ˵Ĵ෽λһǰȻǷϵڸֽϵĴִŴ졣ӳ濴ۣһˮеŭҪ籡
ˣ
˵š
˵Խܣȴֲòʵ
֪ƾŶֵ֣ȫ˳ߡʱȥ׷Ѿ

䣡
۴ñ棬һİĽֵϣȻһͳҰ
ţһͱ뺷ĻӽֵϺХתۼѾʧİĽֵϡ
Źޣһ·ϺХɣԾǴŶħߣ¶˫ĿԵüΪ
ڽֵϷɳţⶵһȦȷϲûκ˸֮Ź޳լȥ
ǱۼţҲ˽⵽˻ʸߵֵΨһеϧǣδܽȻɱ
ķɱҲشûĸµ޷ȬȬˣȵҲӰ죬Ҫط۷壬Ǿˡ
ھǿߣĳҲ֮ǿһȫµʶ
ǿҲмΪֲĴڣӲƷʦϻеƷʦƷʦ޷Ʒʦǿ߾жֲܹﵽƷʦֻ޼
ţѾŹլ
ʱѾҹʱ֣ſ˽ȥʱ̸Ѿ˯ˡլڵ鷿ŵƣ鷿ڿ顣
ǰԺĳʻĶ鷿˳
ôôŻš
ͣǰԺ˵ȥ˵¡ҹɫ̫ˣԾûȥɽׯס
߹üʵʲô£˶ս
һ֪Լĸףǵͷ˵ȷ˶սԷ֡
ҿϢԶûƽʱƽȳƣǲǸˣš
˵ˣЩȭƻСҲûʲô󰭣һ¾ͺá˵
ȵţҸȥ帱ҩڡ
ڴ֮ɵȻŷḻľ飬Ҳ洫ҩˣܿͰƺһҩʢУ˸á
һںҩ֭ǹвҩеĿɬζ
ҩ֭΢һ֮һҩ֭ȥǿɬޱȡ
ҩܹȥѪˡüҩҲûˡ˵
ã˵Ҳ¡˵
ʵ˵˵Щֶս
ʸҵ֣δ˵
ɫһü˵ʸңѲǱΪϵһҵĻʸң
˵ͷ˵ʸҡʸҵʸǰСҳһЩԭǱƿصĽ۴ڡʸеֱһսһִﵽƷʦľ磡
ʲôƷʦ
𾪶Ȼ֪һƷʦζŵʲô


919 Ұ
˵֣ǵôǰ˵ʦҲΪŵȡĪǰƵƷ֣
˵ͷ˵ȷˡﵽʦ֮󣬻ҪĸƷʵÿƷַΪסнס߽׸۷ĸ𡣸ոսʦģ֮ΪƷʦΨƷ۷ʦƷʦľ硣ս־һƷʦ
жϣԷӦƷʦƷн׻߸߽׵ʦǿߡ˵
ĿסһЦο˵ÿһĸĶϣӳʵѾһĸ߶ȡȻܹһƷʦսǳҵ󡣡
ȻһЦδ˾Ʒʦ֮⣬ƷʦԼʮֽΧס£Ȼܹȫˣδ̫ܵơ
֪ȫĻֻ»ӵĳԾ
˵ȫˣŮˣҲܹ˳ѡҪǱΧڽ۴ãҪɱһѪ·ӳֻ»ҪѺܶ๦
˵ʸҵΪӴ󡣱֮ΪһңڻʸҵֺܶࡣһȻڣ˵θʸҵͻģ
ʸҵڽг˽ۼšۼŻµϼչܾıֻǲ򵥣Ҫϸ顣˱ͻˡ˵
˵ͷ˵ʸҼӴҲãǽУҲݲǺؼ׼ң빲顣ˣʸҪ»ϼŲ̣ôôֻҪǵãı󲻽վΪվң
ͷů⣬΢΢һЦ˵֣һס
ǾϢɡ㿴ڵϢǷͨϢͨǾٷüҩ˵
á֣ҲϢɡ˵
صԼķϢ
һλʸ١Ϲ֣϶ǲͬѰ˽֮£ʸ֮϶ǲݡҲǶϵ˱ɲ⣬ҪԸǻǲż
Ϲ绹䱳ĶħţǾÿԾһ򾡣ϹҪڰ˷ˡ

ʼɽׯ
⴦ɽׯλڽϽʸкߵѾڽйׯ԰һװ֮ΪʼɽׯΪʸպڽеһס
ɽׯһС˹¥ͤϣʸ졢Ϲ衣
óʸٵɫԵЩ¼УǵûץסǱߣߵȻˣͬʱֱ߰ɱʵԽܣʶҲԵޱȵķ겻ˬ
ʸ֣ڻȷǱ߾豭һں˵
Ǹ˸󣬽Ȼ۴Ϊǲһʸҷʸŭ
ʸӣ˱޷졣ҲеϹѪˡϹ翪ڣǳ֮⡣
һ˵磬˷϶Ҳ֪ͼԣжֻܳ磬ӡʵǿһ÷ߵжҲ޷˳չ
Ϲ˵ͷ˵칫ӷģһṼʸӵʵҪԸܼ򵥡
ţ
ʸ׷׿Ϲ硣
Ϊ֮˾¡ԭָΪĻԼһ¹ʣˡ֮¹м䶼ѾǡϹ翪ڣ˵ˣֻҪס£ͬڿסҲΪصĴ
ˣͨߵúܽʸ˵
ߵýŸ顣Ѿйصһ顣˵һİˡи飬ݸѾ㡣Ϲ˵
ʸоâԺиֳµˡ
ǾϾݣʣǹ԰ʥϢûʸΪ֮
ܶɫŮδһĴ֮
˵µȷһǧѷˣͽĻƿڵƷʣĲܣòһӡ̡Ůˣǵ󣡡ʸٸп˵
Ϲ۵һƾâЦ˵ʸӣڿ˵ǴһеĿմڡϣ¶ԻʸӵӡҲʸӳһ汧˹飬һҲصĴ
Ц˵ŮӺϣʸ֣µȷһѵһˡ³ؼңҲһҡҿʸ²֮ϡ֮˻ǻʸҵүӣҲ⡣
ʸһЩ
Ůˣ䲻ϡ
ҲΨûʸҵ˾˰ɣ


920 ʤۣ֮
ʼׯ԰
ϹѾ뿪ڽҲиԵסʶûڻʸٵĻʼׯ԰Ϣ
ʸѾ뿪˹Ե¥ͤׯ԰ı˽ȥ
˵ȲûȥҽԺǾڻʼׯ԰ˣʸٵһҽƶӣׯ԰ҲƵҽʩҪȥҽԺ
ʸ߽˶ԺﱻΪׯ԰ڵһҽƲ˵
ʸƿһҽҵſڣѾҽεڲϣԱ߻վžӡ
ʸ߽ǿҪ
ȣű𶯡ʸٿڣȣʵƵΣ
Ѿûʲô󰭣ܻҪһʱ䡣˵
ûʲô󰭾ͺãõҽŶӣžǵľϣᾡʸ˵
ҧҧǸȻ˵Բܡδס
Ǵʵʲôȥ룬úðáֻˣ֮ܽ裬ʮֻأʸ˵ӣص˵ţǰЩҪ̸̸
ӵ˵ͷŻʸһ߳ҽƲ


ߵ˴ӿڡ
ǰ°ɡʸٿڣһµѩѣһںʵԣǸ߾ҼĶӡеõ鱨ҲһҡһԶԶﲻҵĵزˣҺǣľôǿһеңʲôʱܹ
оâ˵˵ȷһΪֲǿߡǣߵ·֮Ǵ֮·򣬴ڶսʱƼ򵥴ֱһɱĹơһɼΪԵսսѪϢˣҲ²˾򵥣ŷǱѰĹ
Ŷô˵ʸš
ĵӣᣬӵ˷ḻս顣ֳս飬սһսϱ侲ءսƵжϼΪ񡣡ӿڣ˵֮ˣҲΨоսϵϴ񣬲Żսʶ顣Ϊµǣߵ֮··֮Ҫѵöࡣܹߵһӵʵͻļ޵ε֮
ңߵȴ֮·⻹벻ʸٿڣʵǰʵﵽһˮƽսʤ㼸Σ
ߵ֮·޷֮ߵȼȥʵҲһƷʦļ𡣡ӿڣ˵һս˴˵ʤ忪ҡ֮ռһЩƣֹ۵ĹƣҲֻʤ㣡ص˵
ʸԺоâ˳˼
ӵʵǿһʵƷ߽ʦǿߣ˵ʸиƣʸҵĸҲܹġһ˼֮λܹȡӸڻʸѾռ˺ܴơ
ȻֵǿƾʱҲ˵бʤգɼǿֲ
ô˵ҵʵȣҲǴһĲࡣι󣬻ʸٳ˵
룬˵ġʵ޼ͻƵھתֻҪת֮ҲͽʦѪ߹ҡʵ޼ǻʸҵǿҲûмŹܹ֮硣ˣֻҪʦȫӵԽսʵʱ֮ȻʵϳԽ
ô˵Ҫ໨һЩʱˡʸ˵
츳֮ߣүҪʢޡʶֻҪǱһ;ձȻ޵зɣ˵
ʸٵ˵ͷ˫ȭһգŵĹâ

΢¥
΢¥һ¥һҲڽеʱס
΢¥ʼׯ԰಻ԶͬһƬ
ʸѡͬһƬУҲΪʲôܹһʱ档
΢¥ĺԺһıߵĲչݣһŵٻӰһ¯ǰһϮɫȹͷ׷ɫٲк£ϸڲŻ¯ϵĺС¯
ǰŵ죬һݺõĲ裬һڣЦ˵ÿÿŵĲˮܻĿ֮С
칫ӹˡ
Ů˿ڣһһЦȻɣȴԳɫķ顣
Ȼ׷ˡ


921 ƣ
¯΢΢ԾС¯ϵˮѾڡ
׷أźС¯İ֣ˮ裬ˮޱ泩졣
˵۴õ˾˵
Ҳ֡׷˵
ڽ۴һ·ֱײʸٿʧ˲֡ӳ֣Ҳδ쿪ڣ˵֪ӶǰѾʦڵľӣ붼Ʒʦ˰ɣ
˵ӣҿǻʸֲĴԳ֣Ҳܹ׷˵
ԺɫЩݣ˵ⲻܰɣʸڶǰѾǵƷʦЩһֱڱչأ˵ҪƷʦ֣֮ҲסǿҲãҲ޷Ȱɣ
칫ӣսϵϱԲó뷨ȥսҲ۱ʵҪʸֲĴڣǾӵıʵǿǣҪǷ֮սսϣҸҿ϶ûһ˿Ļᣡ׷˿ڣ˵ˣΪսҼǿսʿˣ֮ʱ̣ܹ˵УҲܹͻΧߣҪ̸ף
ԳĬŰ׷˵ĻΪڶʵжϣû˱Ȱ׷˸ӵ
˵ǵҲȤˣһǿϵϵһңײĻ𻨣ҺڴȻ
칫֮׷ʵ
ЦЦ˵ʸڶʧȻ¡ˣǻʸҵδļ̳ˡ޷ôȥ֮λ˵ҲͲýˣȻнĻᣬûʸȥԸɡ
칫ʸӲ𣿡׷˵š
豭˿ڲ裬ŵȻһЦ˵ѣҲǽĻϡûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棡׵ļ֮⣬ֻԼʸͼҵصպϻʸҼ֮λܹһ֮ʧˣҶԣͬһӡ
칫ߵһ֮׷˵š
һЦԵò÷оâʵǱ۴õʱ
Ҿڸ׷˵
¥ڻ¥⣿
¥ڣ
ûг֣
ûʮİգҲ֣ĿǰΪֹһϣԼ¶ǰ׷˵
˵ͷδ˵ʲô


Ϲڽеһ˽סԭһݳ޺ĻϹļƻУΪڽʱӴһЩĸ߼
ǣϹҵĸƻҲ֮
ڣֻǳΪڽеһ˽ס
Ϲ뿪˻ʼׯ԰˻ɫȥЩԸŵն硣
ĪǷʲô£նš
Ϲҡҡͷ˵ûʲôֻǣû뵽ôǿ󡣻ʸʦǿߣȻô˵ǵֻܶԸ𣿡
ǿҲãҲֻһˡ˵ˣܹ֮סӵֻҪǵ˽Χסǹɱն˵
˵ûǿҲסӵϹ˵ͷ˵ɱһع齭еҪĿġˣҵ˶ҪֻҲԸΪʸеӣҪöԲߣһε¼ôǵĿơ
˼ǣնü
֮ȥԸ⣬ƾҵӰϽĹϵ϶ϲ¡ʱҲµò϶Ƴ򡣡Ϲ˵š
նɫ΢䣬˵˵ǣ
ǣֲǺγҪЩ໥ġͿĵĹУ˭һƶԷϹ翪ڣеĿ˵һˡһҳŵϹҵתƸԸʸҲˡˣҪӳ飬ɱͬʱҪϴԼɣ̣Ϊκеӡ
ֻ֪κҪƴҲҪɱն׺ݵ˵
Ҫ嶯ƾʵӽʸٵʸûУҪɱǣ췽ҹ̷˵ˣϹҪٶ벻ˣĿǰԣܸ˺һеȵǵļƻʵʩ֮˵Ϲ˵
ʱҪʲô;ܷԸն˵
Ϲ˵ͷовϵţҪһȫ֮ߡ


922 ټ
峿
˹˯ȻѵģЩ֣ʱֻҪڼϢͻܹź𴲣ôȴû
֮´·ƿţȴǿվſ档
ôվ
ְ˵ŻҲҪŸϢҾվſŸѹء˵
סһЦԴ˵ûк
԰ΪҪ˯ءû뵽ôˡԳˡЦ˵
ãǳȥҲЦš
ߵĲ÷ѾϣҲˣһ͡
ЩദΣ÷š
ͦõİ˵ʱûлָļ䣬ҲҸദͦá˵
Ҿͷˡ˵飬Ҳµļָ˵
Ǿ͸»Էɡ÷Цš
ãû⡣ͷ˵
Թͺ˵ҪȥһЩѧϰϣϹޣȥеһ»깺顣
鼮ִǰһҸߵĹãȥһЩ·Ьӡ
ԼãȻǰٰ谮ϸԼʱ̫ˣûоһЩΣֻлǾͶ
Ϻ֪һֱȥ˹԰棬˵ʹǰ˹԰
Ĺ¶ЦݣԼջ
ҲɺؼҵʱѾʱ֡
磬лл㣬ҺܿġҺЦš
ס˵ɵӣ˵ʲôллǸӦġȺúö飬п֮󣬸ȥߡȥǣȥŷЩΡðɣ
ðЦš
ʱĵ绰óֻһɫסˣĵ绰
ŵ绰ߵһȥˣ
ι𣿡
ң̹١̹٣ǲǻˣ
ô֪ģ
˵ġ˵һʲôƹСϵԷѾϢ̹٣ʮֵܶ㰡ֵ֪ˣһޱȿܣȥ۾ۡ绰У˵
Ժ˵Ҳֵܡ
ζǳաϹ桢з硢ɡҶһʮһսʿЩսʿ̳սʿһһԡѪս
ˣǷѾǵĽ̹ٸսʿ֮Уһֵ顣
ʱǵѵɹΣš
̹٣һֱڷѵûκε͵ԴϴλսʿϮ֮ǻص׻أķԸʼѵѶһѵѶѾ̹٣˶ĵȴļ飡˵
ЦЦ˵ͱǻˡϣ㷵ȥ׻ذɣ
̹٣ңֵҲôεġ˵š
˵ڽ߻Щ顣ЩͷˣҲЩˣҪڽѹʱ޷
̹٣˼ǻ˵ȥ鷳ֱ̹٣׵ĵҲȥ㣬Щ˵ڽ˷ˣҪ̹ԡŭ˵š
ɣоеļɡǹҵսʿ˽Գҵ׻ء˵
̹٣֪ԴϴεѾˣֻҪ̹׻أսʿκšԣҲκÿҲѵ顣ҲһЩڡȥ㣬ҲΥʲôɡæ˵
ɫһ˵սʿǹеҲǿԡ
Ŀǰڽйһˣսʿǹǽһǿ
УǹɡϵʱǿסһҪȻĽ뽭С˽УϵҸǰסǲȥ侯ӻСΨǲŲᾪκˡҪȥжʱҲԷһ䲻ľϲ˵
̹٣Ҽסˡȥż׵ĵǡܵ˵
ˣҽûУʵ
ҽѾˡڣ˵̹٣һҲҽ˶԰ɣģǻҽһȥУһǼ档
ʱƿԣһԼʲôʱ˵ҽˣ
ѾҶ˵绰Ļᡣ


923 ףһ
С
Ź޺ХʻСں󽫹ͣ£һԪ¥ȥ
ҪƹС̸¡
Ŵ򿪺˳ȥߵһ䷿ǰס塣
ѵһſڴˣƹվſڴ
壬ˡƹЦӯӯ˵
ÿνֱԼӢٷ󰡡
ҲСû취ܲܰ͸ճϰɣ
ϴθ㰲ŵˣлЩ̽ϵʱϹйģš
ҸĹ˾ϣ鵽һΪƼ˾˵Ĺ˾еҵĵҹ˾ʽȥʱ򣬷ҹ˾ʽҲ˵Ĺ˾ʽһն򽭻еһСϹұǧ˿ƵĹϵƹ˵
Ժ˵ͷǰЩúæڽѵ̽˾ϸ˹Ȼƹз飬ҳһЩмֵ
Ʋ⣬ħŵ˰ɱϹйص̽ʹ˰ݣѰһĿꡣ
ʶƹϹҶйϵ̽ҳٷħſֵĿ꣬ǰ
Ƽ˾ҹ˾˭š
ҹ˾Ϊֺ㡣йϸϣҴӡ㡣ƹ˵š
˵ͷƹ鵽һϹй̽Ϊֺ֮ˣǷΪħŵĿ꣬Ҫһķ
һƹҪ϶ӡС
˻ϣɳϵϸ̣һںʵǲǽһеϢˣ
ƹգһ˫˵󡢴壬ϹС˵ĵʱҵȷ˵©ˡҲûʲôİɣ
ûʲôòôС֡ЦЦ
ƹָ˸Լؿڣ˵ˣΪʲôء
ЦЦ˵ˣ뿪ʲô¸Ҵ绰
ѽѽ壬Ǹɶ㡢㲻˵˼ҿȥʲôʱ򰡣ƹš
²ܼİɣȻҴӦĻ϶ġ˵
š
ƹԺſĵĵ˵ͷ

Ź뿪Сǰϼţ뿪ͽӵүĵ绰
ιү𣿡
ϵܣҡϴԸ飬˵üĿҪǷ͹һˡү绰˵
ãھ͸Ϲȥ㡣
ڣŽ޳ͷһתׯķɳ۶ȥ
ܿ죬һ·ׯͣ¹ޣׯ˽ȥ
үͷ߳ӭ˵ϵܣùİ߰ɣǽȥߺȲ̸
үϲ裬ݸ̸˵֮ǰȥħݵϵ˷Ϣûгֶħŵ֡׼ȷ˵δ˴ŶħŵȴǴһΪؼϢ
ʲôϢʵ
ǰʱڵµĽгдϢһȥ׷£Է͸¶һ˽ľӡȥ׷ӣ־ʮǰһ˽ľ˽УӦӵĻѾ䲻Ѿɱү˵
оâ˵ү˼Ǹ˿ܾǶħŵ֣
ܡеĵг־ħȻ׼뷽跨ĹҲΪ档ү˵
˵ͷϴƬɽħŵϮԷʹõǹе
Ǳ뽭УҪ˵Я뾳ǲܵġʶǵ˽к϶Ҫ뷽跨ȥ㵽
ѾɱɱԽľǶħҲ޴ֵȥҵǰ˵
滹һмˡǸмԷӡүЦ˵
ǰһЦ˵ԣм˴ڡ˭ҳ𣿡
мŽлߡܵӱɱ֮ʧˡ֪鲻Ծ˲ˡĿǰѾеѲߵ䡣ֻҪҵߣǾܹҵͷҪǹ֡Ҳ֪ǲǶħŵˡү˵
ãֻҪѴҵͺðˡ˵
ھͻϢزȥү˵
һ³֮Ц˵үҲ˵£ϽǻСʱһۡ
գӦ׻𣿡үš
ǰһ֪һкҪǰҡĿǰҲȱ֣ǹҲܹһ֮˵
ȻֵµЩսʿǾͰŹׯһ١طȫݵ¶ʮˡүЦ˵
Ժһսʿǹʱǰǰ侯ӻоס
Ȼׯط󣬵ʱҲսʿݾү


924 ף
ʱүȥ˾һҺ档
ںİ칫棬ƹռйںƼ˾ֺϵݸ棬˵֣Ҳˡܹȷ١
ԺɫһӹϿۣ˵ֺ㣿ǣ
ֺڵĺƼ˾Ϲйһϵе¼һ𱨸ɱ¼һϵе¼ڻǽʱ򣬻ȥ˵
Ŀһ˵ϵܣ˼ֺпܳΪһĿꣿ
ԺܴҪҵֺˡҵ֮󣬺˵һɡǾȥֺӻ߿סǻԷľܹڰлסֺȫеŶħŵϹ˵
Ժ˵ϵܣһ̰ȥȥֺ٣һϢҾϵ㡣ϵܰһϸҪҪİæˡм֮޷лллл
ˣô˵Ҳǽ֮ˣҼҲڽСħʵɱ޹׼񣬲ǾԱĹУҲаյĹСҲұ֤ȥкҵļˡ˵Ұ㣬˵Ҳػҵļˡ˵
˵ÿúƽ֮˵ĹͬΡЦ˵
˵ͷվ˵֣ûʲôҾˡһϢһʱϵǡ
Уû⡣Ҳվ˳ȥ

뿪˾֣Ѿǰʱ֡
֯˵绰֪սʿѾ·Žеķ
ʱ䣬ӦҹʮһҲִܵ
ȥϼţʱҲǵ°ʱ㡣
ȥ°࣬һԶ˵򵥣ȴֺܳʵҲֻ̫࣬Ҫܹõ£ű˴֮ԽԽǢ˴˵ĹϵһһεǰҲˡ
Ҹٻ󣬶ǰÿһĲΡ
ȥ𣿡
Թɳϵʱ¿ʵ
ôˣҪ飿˵Ҫ˵Ķ󣿡Цʵ
ɫ΢죬˵Ҳ˼ʶѡ
һЩֵҪУҪȥӭǡ˵
šӦſڣԵֹջû˵ʲô
һ㣬Ź뿪ɽׯȥүүǰ߸¸ٵ·ڵսʿǵĵ
ҹϰϰգҹɫܲ
ү·ں³ȴš
˳̣һţʱҲ졣
ԼĪʮһӵʱӵĵ绰˵绰˵
ιǵˣ
̹٣Ͼ¸ˡ
Ҿ¸ٵ·š¸پͿˡ˵
õģϾ͵˵
ֻЦ˵ǿ쵽ˡ
ү˵ͷ˵ϴУҸҲǼ档һѪжܹΪֵµսʿҲһҫĽ̵£ǻͻͽı仯
սʿĸȷǲҵĿǴǳΪռսЦ˵һŸС
ԼĪʮӣ¸ٵ·ǰǿһеļճХ
һӣ˳¸ٵѵǰʻ·Բվŵ״ֻ˻֡
һճ·Ҳͣ³
飡飡飡
ƿһսսʿӳ߳һѪ֮Ǵǵйǵİƣ˿ŶҪȻ𾴡
Щսʿ³˲伯̶̵ļ֮䣬Ѿվгɱֱжӣվǰ
սʿ̹٣
еսʿ뻮һĴţǵĺһѪƳһ۶ǹƱ࣬Ҳʵࡣ
ҲֱͦվЩսʿǰеĿһϤϿȥ
ζաǳϹҶȵȡ

Ϣ
ڣЩսʿ׷ǵɫȥӵĳȣеĿţϵǹϢҲǿ
ɼʱǵȷû͵̿ѵš
ûʧǵϢøӵۻʵܺá˵ȡһĽҿԶԶԣҪһǫϽ֮ģǿʵ˵
ǣ̹٣
սʿǷ׷˵
ȻһЦ˻֣˵ˣȻ˽УǾͲøڻһôϸɼү˵ҪúõдǣѾ׼Ƹ⣬ȥׯһ
ȥĶҺúõسһ
үҲ˹Ц˵


925 ж飡
ñط꣬ǰһϤףС
ǰһĿЩսʿǵļͷǵţϵֱ仯
̹٣ֵǶ㣡ζЦţȥӽ׳ˣʹԭߴƺء
ǰÿ춼̹ܹ׻أܹٴεѵǡǳҲ˵š
Ȼһֱѵо̹ڳҲ˵ʲôзҲЦ˵
ЩսʿĻЦЦ˵úõʱɰɣٶȻȥѵǵʱһĥƤǶԲħ̹ٵĳƺˡ
ٺ٣ǲ£ǺЦš
磬˰ɣ׵ֵǶƤأ͵ˡϹȤ˵
ԺۣЦ˵ҿСӵƤİɣҲãҾרŸ㿪СҵҪƤʲô̶ˡ
磬ɲܵҰҸ׵ͬӦиͬҲзݰϹæ˵
ԼȥܰɣϵǡЦš
ҲҶҶ仯ܴƤȥԵúһЩΪձɹ֮ѵɵġ˿ȥӵоˣǹϢҲ
ǵǰҶڽоеʱԸΪı뺷𱬣ɽ֯ʱڣֻ𱬵Ƣһֳȵı֣ҲӦһϸսʿӦõı֡
⣬Ҷ߻վһٻӰҲǴһװȥԵˬӢˣϵԵЩϸüۡ筴һ徵ĹԵüΪˡ
ʣŮҽӣ
ҽҲˡЦš
ߣ
ӣ̬ȥģûиʲôɫ
ɫ΢ԼŮûˣԼҲûǹɣôȥӣԼʼûĵһ
תһ룬ŮıǺ룬Ů˵ɫ߷ưıĪ⣬ԼǲҪȥҲ²ˡ
߰ɣϳȥׯ
һ֣Ц˵
սʿǷ׷׻һ˳үһǰׯ

ׯ
үԼսʿǹʱѾҹʱ֣˵¸ǡ
үѾ׼þƲˣֻҪȥһȾͿ
ӼյӾƣһ̳ƣҲ㹻ˡ
ׯǰԺĵضҲ㹻ѾǰŴӣүսʿһΧţʼٱ
սʿڻҲǿƵ̫ãڻǵճֻѵ絽ѵ֪ƣ롣ˣûйںȾơĻᡣ˽УׯУүһںȾƣָоܺˬ
ƹѲеҲø
սʿ˵ʱѵɹһЩѵĿȵȡ
ŸоϵҲûʲô⣬ӾҲΨڻпսʿѵƶµһѵĿҲǿ϶սʿʱǿѵɹģɢǹϢϾܹܵõ
ֻǿǵսʿĺճ֣ϺڰиǿֵµǿսʿƾսʿĿǰʵԶԶҪһѵҪʵս顣
ȻЩҲǼֻһȥ
̹٣˵ڽЩ鷳һЩʲô鷳š
Ҳ˶ζǳյսʿע⣬ĵλܴ棬Ȼ鷳Ҳǵ鷳
ңŴ죬еһһʸҵ˽Сھǵʱ򣬵鷽ҸŴ˳ͻҲ֪ˣŴ֮ȻҲǿҡǣǰЩԹϹҲص˽УϹ米ĶħʱڽȷѪ꣬ɱ˲̽ڣ˵ϹյĿĻңҪҳھҪҳϹ米Ķħķʵһ򾡡
ʲôʲô̹ٵ鷳Ǿǵ鷳ŭ˵
Ȼˣǻڽз˲ɣζҲ˵š
̹٣ȻǹɽʲôħŵʵΪɱ޹жҲΥмɡ֮ܶʱ̹ҪŵΪ˵š
ЦЦ˵ǷİɣȻǶˣȻҪǳȲ˵ЩȾơ
ȣ
սʿǷ׷ЦţƱүһˬȾƣж


926 ˰գ
ǺƵʱѾҹ㣬սʿǱסׯߡ
ϹļҾڽУѾҹˣҲͲȥˣʱߡҶҪӣȥڽеסϢ
ˣŹҶӣ뿪
Ҷͱ뺷ĻѾǺϤҲΡӣɾǵһˣǺХٶȣеЩ𺳡
ҶӣҲЩƣҶﲢûкȶ٣ӣҲ֪ԭôţǺ˲پƣһžѩ׵Ĺ϶ͮͮģ̴仹ϵغǳŨŨ
Ϲ޵ʱҶӣ濿ӣҲΪ˷ӣȶƺǹɾƾȡ
һӣҶм䡣
޵ϣĿռ䱾ͲԣͦŮԵøӵļˡǺɱģӣ嶼ĺϡ
Щܣȴ޿κΡ
ӽĺ󱳣Ӧ˴ϴݶǹһԶڣ޼ɵҴţʹԭȾոӵĺ̡
Ժвĸֳ˵ɳĮһĻһɳĮһɳϣɳ淭һ·ĹУ˵潻ѹڶԷϡ
Źţɳµʱ򣬲֪ʱ˵촽ӡһ
ӣûԼʱָоԺһƬհΨһܹܵõľȵǡ
ĳǣԿ̹ģ
ʵӣЩģһιɫͲˡ
Դϴε֮սʿ׻أµʱڣһﶼûиһε绰Ҳûϵ·Լľ޹ؽҪһ㣬βеգ
һȥԼǵļһľͿ⣬ʲô¶û
˴ϣ϶һεĸˡ
ֻҪһ뵽⣬üֱ̫ɶˣˡ
ҲǾӣԭطϵ˫̲סһݺݵס࣬һšţԴйԼеĲ
ԭŬԼר־ŹޣⲻŬаŮ֮Ƭӯӯһյıǽ˿˿ҵ⡣Ź޵ļټٵĹУϵ΢ײе캼֮С
ʶΨר־ţ˼֮£ʲô£ǿɾͲˡ
ɾȻ䣬ٸഫ֮УƤ񣬵ҲסŮš
ͻȻĴ֮£֪ʲô£͵һɲ
ڹԵ£ŵҶӣӣǳĺ󱳣ѾſĺϣҲǽţӳֵĸܵ󱳴ݶ֮С
ôﳵģҶ̲סʵ
ȿȡûǰͻȻҪɲѲֱӳȥæ˸ڡ
ͬʱҲ֪ˣӣݺݵһѡ
ˣԼûǵŮҽôһо˵Լò֮Ӧ˵𣿶ԼĲ˵ȻйĺԼǸ㲻ˡ
ӣ˿ջ󣬵ҲǼΪԵ޹ʵı£Ҳֵõġ

仪ͥ
ҶסСҶһ·ָ£Ź޶
˳ҶָⶰСĵڰ˶Ԫ¥ǰͣҶ³ӣ³ʱ򿴵ԵЩγ
ӣӣƾͷЩˡҶ˵
˵Ƚȥݡ
Ҷ˵ͷ߽˵Ԫ¥ڰסݣǷӣߡ
ӣȷЩˣȵյӾʮ㣬ӣʼ˲٣ھƾͷξƲմȻǵֵסǹŨҵľƾ
ӣ˵ͷǱһ˿ѣ֪˿Ǳš
ӹĻУ§֫ǰߡ
ԴˣӣԼ澹û˿ĵִ֮⣬Ǹеṳ̊ʵԼҲ·һ֮С
ܹһֱȥҲһá
ҲʶԼδĹֹļһʱδϵδʺһҲգﲻֻͬκһŮһԼںȴǲԼʱ򣬷СƢˡ
ʵϣ˷СƢʲô
ѵҪ֡ΣͬһԹĿ飬תͬ·
ҲﲻҲΨжȥƷζŵǷ顣


927 ô
ѾҶڰš
ӣ߽˵ڣҶҲ߽ס9¥ּ
ӣӣû°ɣǲǸеͷΰҶеš
ͷеΡҡû¡ӣ˵ţɻͻȻ䡪
ۣ
ӣſһЩվǰҶ⧲ʹӣ³ȫϡ
æסӣҶҲ˲ϵۻӰóֽӣš
һᵽҼңȺúϢҶ˵š
ʱſڡһˣҶ߳˵ݣӣҲ˳
Ҷһ䷿ķţ˵ӣӣɡ
Ӧӣ˽ȥ
Ҷ䷿˾ʮƽң󣬵ֻҶһ˾סԣѾ㹻ˡ
˵ҶѾûסɷȻǸɾģҲóҶǸɾˣڽеʱʱɨӡ
Ҷ˷ƣӣߵɳš
ҶȥóȪˮ߹˵ӣӣȵˮɡ
ȵˮһ¡Ҳ˵
ӣ˼ˮҲԻ˾ƺֿڸ֮С˵ЩˣͷҲ΢΢ΣҲûмҪ£һǾƾĻȥ
Ҷ￴ӣҲûʲôºŷ
Ҷϲӣ³ۻҪȥϴҪϴС
Ҳע⵽Ҷ˵ȥϴϴɡӣȿšʰˣߡ
Ҳá
Ҷ˵ͷԼϢķóһЩϴ·Ȼ߽ԡڡ

ӣɳϣ΢գһʼĹʱ򻹺ɵ˺棬ԴԽԽƤǦĳء
֪Ǿƾͷԭ
ڵһЩоࡣɳϢţֺһЩˮԴֻ֮𽥵ʧ
ʱӣ͵ظоһ˫ůסԴԴϰš
ӣһ˫ۣǿǰ
𶯣Ұ㰴һ£ܹԴĴ۸С˵
֪ôģĻӣǲˣ˫ԴϰšǰزһȣأоԼԴϵһЩѨλЩ֮УԭԴһӼ˲١
˵Сӣӣǵǰ㶼ȾƵİڻصʱҲȡôôƣѲǾñط꿴ҺˣЦţȤ˵
Ųأ˭˵ˣ㲻ҪҰˣӣƺ̼˰㣬ƿ˫֣ͦһ˫ŭĶ˵ʲôɸ˵ģ
סˣղŲ˵һЦˣôӣôķӦ
ҽôˣü
ô˲ŲҪܣӣڣ˫ֱס˫ȣĵ˵㲻Ҫװһ˵ˡôģôǰҲʲôʾ̫αˣ
ɫ㵣ҲɵӣĻһЩζ
һŮʱΪ˵ĲҪͼȥȥ⣬ֻʵ䷴
ˣ֪ڵ˹ȥ˵Ǹʱȷûϵ㡣ҲϸսʿѯϢ֪ϴȥ˷ĸĸ԰ɣʵӦø绰Ƕʱ佭з˲£Ļսʿ֣֮ǰȥһжΪΣյжҲǲŷؽû졣
ӣ̹ⷬϵĻԭյʱоԼôҲˡ
ҡҡʵҲֻǡֻǡӣ飬һʱ䲻֪˵ʲô
˵ҲɳĮǸҹǶμ䣬𣿡Цš
ӣһʱৡһǺĵ˵쵰ʲôģ㡢ֱ̫۸ˣ
˵䣬ӣȭ
͵һ֣ӣֱ۸ץסһӣУѾǵĻС
Ȼ㶼˵۸ˣҪٲжʵ
ӣĶ߿ڣ˵кȳһԶӣĶУֱ鲻Խķ˿˿쳣֮С
ӣδӦʱ͵һ죬ס΢΢ŵĽεӣ
Ƿⴽ
һ˲䣬ӣ˶סˣԺиһƬհס
쵰ȻԼ
ǣô
ҶļңҶԡϴ裬Ȼֳϡ޼ɵסԼͲ±Ҷײ
쵰ֱһһشŵĻ쵰


928 ˱Ȼ
ǿǵĸоʲô
û˱ӣ˽ָоˣԼǵڶαǿ˰ɣһɳĮڶξǴʱ˿̣
ӣҲ֪ôݱΪһģԼӦ쵰ҲԼ
ôˣ
ؼǣѯԼôܸͻȻϮҶˣҰ˵һôִܷ᣿
̫˼ˣ̫˼ˣ
Ҷļ氡Ҷԡϴ裬˵ӵֱɫ졭ٿ쵰ֶΣ϶Ҳһ֣Ҳ֪ƾ⡮һʡֶβк޹Ůأ
뵽⣬ӣյòУ̴һţݺݵҧ쵰һڡ
кܶʼϲ֮£ⲻһſڣ룬ס࣬һһֱӣĿɿڴ֮ĳֱ飬ǻҧһڣ
ḻľǰһСײ˰㣬¶֪Ʒ
ӵǲ࣬ӣ·Ѿǳ˰㣬һ˫鲻Խ΢΢ϣĽصĻС
Ҳ֪Щ⻹ôţǷеϲĸо
ǸƺҲͻǶòòƵԽԽƵ٣ĺôأҲʼʶȥӭȵǡ
ӣϵĺԽԽҲԽԽ̣·˻һ㣬ϵؾѾʼеԡ
ܿסһЩһӣⷴӦֱǻϽ֮ͣ˫ֲʼįʼ˳ӣĽϡ
Ҳ֪˶ãۿӣ˶ҪɳˣʱԡһֱˮȻȻֹ
ӣһ㣬һæƿżּٵ˵㡢߿Ҫˡ
ȻӣԡҷǴˡѵĿ
Ҷԡ˳ѾһӼҷһëͷ
߳ɳŵӣǳŮ˵ֱܸоǰӣȥԵЩŹ֣Źʲôط˵
ӣӣôɫô죿
Ҷע⵽ӣЩǺ죬ʶš

ӣ⣬ʱԵЩ֪롣۽ǵƳĿպ֮⡣
СӣӣƾδɫȻšҸղŸͷѨλĦһԴҲûôˣƾҲ˲١һúϢ¾ͺáһ˵
Ҷ˵ͷԴûʲôġ
ӣԵЩظǵһװüֱǸһļһ̫ˣƤֱǺ񵽼ˡղŷǿԼڻģȻǸ֡
𷽲֮컣һ̣ԼҪ޲Ҹطȥ
رԼղҲһЩļɬòС
˸ղ£ԼӦøӺ쵰ǣԼ޲δ֮С·ղŵӵֻĻһǣδĻ
һ̨Ϸֻпͷûнβ
ֵȻҲûԲ
ҲûԼʲôˣ˵ҾˡҽϢɡҽҪٸĺȾˣ㱾óȾƣܵԼ
Ҫܰӣ˵
ЦЦվ׼뿪
ȥɡҶ˵ţ߻ԡңеԡ¡
ǿӣЦЦ˵˱Ȼͦ
ӣһ£κŷӦ쵰ڿԼ
ۿҪ뿪ЩᣬҲɳվҶ߳Ҷｫ˳ȥ
ߵſڴ˵ˣǻϢɡʲô¸Ҵ绰
˵ţתߡ
ӣ·ʲôæں
ţ
ת
ĸĸܺãȥǵʱԳǷͬ£˵ڹҴǡûн뿪Ϣǡӣ˵
ɫ΢΢һ˵ǶԵġҽɱ׾ٰ֮߷ĸĸɡʱҲ΢οһЩ
Ҷ˵ͷû˵ʲô
ȵ뿪߳ⶰԪ¥ŹڲãҹɫкХȥ
ҹѾٽ賿
Ź޷ɽׯ
սʿǹУҪչжɾͷࡣ
ӦýħˣǵĴھһŶʱը˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ


929 ͬŮ
峿
˯Ȼѣ֮һʱ䣬ѾϽʮһˡ
صɽׯʱѾ˯һҪʱ֡
𴲺˳ȥע⵽ǰԺµɯѾڣѾȥˡ
ע⵽Ĳ輸Ϸһֽһ£߹ȥһµ
Ѿãڱ¹ţ֮ǵȥԡ
壬򵥵Ļȴ͸һ˿顣
ЦЦ֪϶֪Լ飬֮ûдԼϢ֮Լȥǵó͡
ϴһ߽˳¹°õС࣬һЩ˳ԣҲζ
֮ĩӦòȥ˾峿ͳţȥĶˣ
ҪҲȥģϾ¿ȫĩʱ⡣
ڵĽԵЩӿʸ١졢ϹЩ˶ڽУħɼ˲бҲ̾ڽСѱ֤ħ֣Ͼδޡ
ԣԹ֮룬Ǿø´绰ȥŰġ
óֻµĵ绰
绰ͨˣµ
ιˣı¹õС࣬𣿡
ˣܺóԡѾµ
Ұ̳أԼ˽ֵġµ绰˵
Ժɫһסʵһ𣿡
ǰڹֹءղŻ˵㣬ȱһæģҪûҲԹһ˾ԷҲ֪ûʱ䣬оͦæġ˵
ʱ䣬ʱ䡣æʱ仹еġĶڹȥ˵
ء˵
ãҵ˸Ǵ绰˵
˵绰ط任·߳ȥŹǰеá
û뵽һ֡
˶ǽŮĴµ̵֪欲£һԼδޣһѾԼŮˡ˴һЩֵֹĸо
Ҳܹ⣬֮ĹϵѾðܡ
˻Եʱǰϣµĸ׳źһҹΪ²ȵȡ
ЩҲ֪ˣж̼Ϊм
ϼҲ̵ó׹˾һͶʷĹϵ֮£ǳΪѵҲǺ

á
ǽеһҸߵģ˹ϸݳƷר
Ź޶ͣͣó߽档
´绰֪¥ζŮװУ绰ֱǡ
¥¥ҵζҷװ콢߽꣬һ۴ǿ׵Ӱ̡
ȥƽϰʱŵְҵװϴŵһǳɫĳȹһСףһţʩϾ˫֮ˮӯӯۼɢһŶָ߹ʣŮ
ԱվŵһޱԸеӰһɫĽţп㣬Žµһ˫ɫѥʹ˫ȵ߸ӵ޳ֱһɫĳ±ţпڣһСװףԵø֮ȴйŨŨĳ
Ͼо仰ǲŮأŮ¡
ǳεΣɫ֮󣬸ǽԸнչֵ쾡¡
ⲻϵŦ۽ţʱҪ˿ߵӾЧ
ͨǹͶĳ»ߣĿҲܹóƬʱΰһǡ
ף˰
ĸоԼоõһ˫ĿһֱڶǿظλãʶתͷҪǸͽ˵ĲҪ
룬תͷ󿴵
ҲȻˣһƤ˶һŮ˿Ҳ
ԺתͷҲһЦ˵ˣͦء
ǵȻŮٻǺεҫĲ¡ŶӵǮıĲءЦš
컬ˡ̰һۡ
ĵ̺ŨŨ壬ĳȻǲʺϱ¶ȴҲܹó
ò˵ŮһһЦ䶼ǼΪģһջһܹץס˵ҡ
ǰ𣿡Ȥš
飬ǰôǲ֪ѹ󣬶ӡǻȵһˣżҲ˵ЩƤ컬ġ
ԺȻһЦ˵£ָǲּ䣬֪ˡһﰡЩ컬ء
ιιι˵С㣬ⲻڮ˰۸߹æ˵
ô۸ˣºš
ǳ㻹û飬Ծ۸¡Цš
۸òã䣡˵
ǣҸġЦš
ЩŮ˶վһˡ
ҵѡЩ·⡣
ƾԼ۹⣬ҲһЩпϵĽ飬ʱŮֱԴı㡣
ò˵ƯŮ˼ǴŴֲҲԳһķ羰ߣ˵ϸѡĴζƷƵ¿ʽ¼߳˲䣬ֱǱȴģشϻҪȻ
һԴ̶֮ѡе·ʽҲΪ⣬׷¡
ûһֻŲٰҲǳֵľְ
Ůװ˵ȥװ䣬Ҫкʵľ͸ѡһıꡣ
õµͬȴǳԣԼûҪʲô·˵ŵİѾˣٶһЩЩɡ
ķЧǰľֱҲǶһľ档
ʶװһȦƾն˺ü̾ŮĬĬǱˡ
̣𣿡š
̵˵ͷ˵ЩءҲѾˣҪȥԷ
ţǾҸطԷɡõİ¥гԵģǵһҿζܲҪҪȥš
û⡣̿ڣʵأ
˵ʲôˣֻҪиܹĵضҶ˫ͬü˵
̿Сӣһ̿Ц
ȥ¥ϳԿ㣬ɾʱֻȻֻʾɫ
ôˣɫ죬š
ʸӸҴ绰Ҳ֪ʲô¡
̧ۿ


930 Ҳѵͣ
ʸٴĵ绰
֮Ҳסˣʵ
µ˵ͷ˵ţġҲ֪ʲô¡
Ƚӵ绰ɡ˵
½˵绰˵ţιʸ𣿡
С㣬ҡϴε絽ı̫࣬δܺúõд㣬ʵǸеǸˣ绰Զ緹֪Ƿ񷽱㣿绰У˻ʸٵ
ҳԷ
²£еĿ⳯̿˹ȥ
ǵġʾһҵ⣬ϣСܹᡣʸڵ绰Ͽҵ˵š
ǡ¿̣Լ̳ڳǲܴӦʸٵġ
ȻҲµ˼ЦЦ˵ʸҪԷǧѷĺûᡣ£˵ڳܲһȥ
£е㲻˼
Ц˵˵ûѵͣȻѵƾնǾҪץסᣬ𣿡
Ҳ˹һȥ䷹԰
ʵıɲȥ䷹Ҫ˻׻ʸһ١ҲڻʸٶԣʮʮԶٷʲôëëꡣ´Լȥһ٣ϵıغܾʰɣ
ҪԼδ޵⣿ӾҪѪ
С㣬Īǲ̫𣿡
ʸ绰µЩԥʶʵ
ʸӣġҽùֹͻȻҳԷҵȷЩΪ顣ϾԱߡ绰ʱҲȥԷ˵ţһۣҧҧ˵ǲ֪ʸǱ߷Ҵѹȥ
⻰ҧ˵ģǰ˼ƾԸ˵Ļ
绰лʸµĻɫ΢΢ס΢ĬЦ˵ȻǿԵġҪǵС㣬ʹС㽫Լ£Ȼǲ̫׵СҲԸ⣬ǾһɡƺĦ¥ĿһŲС
õģǻʸ΢¡¿ڣ˵Ҷ˵绰
ֻ˵ʸƺĦõĿһŲ
һţǿǽĲˣĲλӦҪǰһԤŵء̿ڣʵʸ˭
˵ɲСǵһһʸҵһιд˽ۼţ׼ڵϼźڣ˵ʸٶ޹ڣǼ鼴˿ɲܲ
һЦʲô˼
¿δޣлʸٵԼ³Էֻ²Ϊ˳Էô򵥡˵ű⡣ˣŻʸ¹ͣ϶ҲҪȥˡ
ƾԸ񣬾Ȼ˵Ҵµ⣬ǼֱǶһơ

ƺĦ¥
ŹޣҲԿ׷ⶰߵĦ¥
Ħ¥Ҳİ˵һǱ뽭еʱһʿⶰĦ¥¥׼µҺըֲϮⶰĦõĶ¥ʿչ˶ݵĶԾ
ⶰĦøߴ88㣬ĿһŲλڵ88¥ϡ
¡߽ƺĦãݣֱ¥
ݵٶȺܿ죬ǹ۹ݣͨ͸ĲܹõľɫŵݲϵظܹõϵľɫԽԽСҲһĸܡ

һ죬ݵִﶥ¥֮ſڴˣ˳
ֻһŲȷԵݳ޸ߵƼΪĿһһİһֻȻ֮Уݳ޸߹ȴ͸¶һ׽ȻʹǰĿֱиС
ʸİֽСϡ֮ѯʲĹԱöԷǰϡ䡣
ϰҿһŲƲһǲԤģҲΨȨ֮ˣܹʸϰڡ
ʶŮԱ֪Ҫǰϰ󣬸ҵ
ΪܹǰһŲԷѾһݵܹȥϰԷǾͲô򵥣Ҫ㹻ȨƲС
ڷԱĴ£¡һˡϡ䣬⻹վɫװӣϢ𣬵¶һ˿ļµơ
⼸ɫװһۣоϵϢЩϤ֪ǾǻʸٵЩ¡
һǱ۴ãǽս
ǿɲʶһϴһħߣϢҲ޴ӱϡ
һɫװӿ߹ǿʵС𣿡
Ҿǡ˵
Ѿʱӿڣƿſڡ
ʸڡϡڣſڱƿ֪¹ˣվŰ˳
վǰ棬ʶʸȿҲ£еĿҲֻǷµϣΪǶӡ
С㣬ˡӭӭ
ʸЦţ첽ǰֳǰһ죬Ҫո֡
Ȼʱ
ƾһֻ˵ֳµǰӭ˻ʸ֣һϷ֮
ʸǿϴεսû죬ҪƷԷⶼЩ˼ʸʢ飬Ҫǲ͸ӵĲ˼ˡԣոֱʾлӦõġ
ʸסˣϵɫҪ˵жྫʾжྫʡ
͵һͷǿѾǰһĵǰֹס
һ˲䣬ʸٵɫһƤļ㣬ֳԱĸо۵һ˿ŭ⡪ôļһôҲˣ
ûʸʼδʱ绰˵ڹֵʱû뵽֮һ
ǸŮˣȻǹֹҲǸԼŮһŶԣôҲУ
ʸҪ֪Ҳڳ϶Ӧǽѡ
Ǳ۴ãȣɱֵڶԱǺͷȫˡ
Ѫ𰡣
ʸٶ޲ýж˿飬ǻԷ
ڣ¶̹ˣܷܲڰɣܹҪ߰ɣҪˣ¿϶Ҳ뿪
ˣʸְʯͷԼĽŵĸоɫȷǺܾʡ
ףʸӣ⣿ôûӦǸոС֡
ЦЦŻʸ粻ɫȻ˵


931 ײͣ
ʸٷӦȻóеϷ֮⣬ɫЩӲڳһϼһ̳λãĺҲȷҡ
΢΢һЦ˵ˡϴæкˣδܸúģʵΪź˴ܹȻò
ʸӣҵĳѧʶ޷Ტ۵ġԣҪ˵һģֻǻĲһȥԵúǫĿڣŻһתЦ˵Ȼʸ̹ϣҲˡʵһǹ䷹ġ
ʸһ£⻰˵Ҳֱ̫Ӹ¶ˣǲ·
ʸӴĻϲЩ̸ʱ򣬴ұ϶ǿͿڳһ֮⣬˵ĻȻҲǴ֮ʲôߵӣҲڱ¶ǽԼݣ
ǰȫͬ˵֮ڻʸٿֱײ͡
ʸϰڸĽײ򽻵ϵ̸Ҳһϸʿı׼ʲôʱ˴
Ļʸһʱҭǲ֪νӿڡ
һǳĵģа塣
ʸӣллҪǳԷǼģλҵ̡ǰ˵
ʸٵЦ˵ӭӭɡ
ЦЦҡڵ߽ߵİڣڻһŮˣһϮɫȹһͷ˵㷢ҲǻòޣԸУɢһɻ뱼ŵϢ
ǷˣҲǻʸ߹ػߣΪǸʸٵȫ
ע⵽˿ʱ۵źâ
Ҳû뵽ҲᵽֳƾʵԻʸٳ֣ǵֵסڷ˿˳֮£Ҳᶯ֡˷ûѰ֧ԮȷþԹ򣬶Ⱦ䡣
ҰΪĦһزʶվزǰܹõľɫ
˵ľӸ£֡ᵱһɽСĸо˿ҰͬʱҲܹ˵ľøӵĿʡ
治һԷĺõطġ˵ţ˵ʸӳУܹѰҵôһԷľѳأˡ
ʸٲδøײ͵˵ֱǶԼݵһ衣
ʸ£Ҳǲ𵶵µߣŷԱŲ˵˽
о˵ҿһŲɫһС㡢С㣬ǿϲʲôʸٿڡ
ǰķԱÿжɷ˲˵Ų˵ţĲƷȷǺܷḻ۸ҲΪİ󡣾Ǽ򵥵ĳʱߣҪϰԪ
ҲɫˣǼǧ
ɼԷˣǳųԷģһ֣һԳԼǷݵ֡
ʸӣȾưɣš
ʸûлشĻǿ£ʵλŮʿأҪȵƣ
Ҳԣһ˼ɡ˵
ԱǾƿ῵ۣЦ˵
Ҳû뵽Ȼ῵ݳްѾƣҪ֪῵۲٣һֱǴڹӦĵزһƿ˵῵۶ҪʮʮԪ
پԶһЩ۸ֱ
ʵϣҿһŲҲΨڡϡĿ˲ܹõ῵ѾƣλϵĲ˵ϣûˮġ
ʸһƿ῵ۣɫΪ֮һ
Ҳ˵ǮǾõƿƣ̫ˣ϶ǺȲġ
ŲƷһЩ˵Ĳ˶ˣǹѳԺȵģûҪΪʸʡǮ
ܿ죬Ĳ˸ˮˡ
ƿ῵һڣȷԵƷǷ
ϵĲΪʵĵзϺպεȵȣÿһ˶ΪĿȥʳ
һƿ῵ۣѾƣȻ߽Ƹȡ£˾ƱУйɴ೤Ѿζҷˡ
ƱһСڣǰһЦ˵Ȼڵ῵ۣ
ʸȻҲǺȹ῵ۣ˵ŵǾζʱ򣬾֪῵ۡ
ķֶԻʸٶԵȻζڲϴسԣȫʵҲûκεԡ
ѭѭԼ֮£̶׿֣ҲƷζҲǶˣù˴죬Ҳ˺ܶʶҲǷſĳš
зʣֱܱġˣۻȷζ¡̣ǳзȡڣֱֹȥзڵݸ¸̡
ŵĻʸٿһĻĻֱǱ̣̲סȥҲûʲôʳȻֱ־͹ȥзȣúܶģֱ׵˼㡣
ڳԷĹУ¡ţȫʸһԣ·ǿڡ
ûʸиգѾϰµĴڣ۵ȺеĽ㣬Ǿص
ڣԵˣû˴ϰµܵһּУȻǷ
򣬽͵˰Ǯ͵İ
˵ǻʸʷԹƵһٷˣȫͬڣҲûԼڣͿ¡̸Цֱ֮мֱǱīݡ


932 Լ
ƺĦĹ㳡ϡ
Լʸٵ
һӣװƿʣµ῵ۡ
ڿһŲԷʱƿ῵ۣź˰ƿ࣬ƿδŲ˷ѵԭ򣬽ƿƴˡ
Ȼڴ֮ǰҲѯ˻ʸ٣ûʸٰѾƴߣ˷ѡ
ʸǺεݣûʸҵôܽݵȥ߲µľˮ
ʶ˳ˮ۵˵ƿƴߣµ棬ʸٵȻҲ˵ʲôı⣬ȻȲ꣬Ǿڽ˵ʱˡֱӰѾƴˣҲ˼˵Ҫ˾ƣԵԼ̫Сˡ
ƿ῵۴ߣʸҲŭǡ
ߵڶ֣ɽȴǻ˽ԪڿһŲԷĩƿ۸񲻷Ƶ῵ֱۣԼԼ
ܿ죬¡뿪
ʸٶ뿪ķеĿ⽥й޷Ƶŭ
˵ȥҲֻſһʱҪµֻϰˡ
ֻЩңĿҲȷǴﵽˡ֮裬һҪʮֻأʸ˵š

ɽׯ
¡Ƕɽׯ
ĩҲûʲô£ʶԹҲɽׯ
Ȼ滹һҪؾ
ǱʶҲϣԼܹһЩദʱ䣬˵ʲôҲ¶еǷ塣ɾǱ˴ԶܹĬĬؿҲˡ
ƿ῵ۻǺþƣſպƷ
ƿǴӻʸĶģҲرζ
ҲǹԵģȥԶٷѱƿӻˡµΪ˵
£῵ֵۣأҲֻһܹƤ˵ˡҲЦš
µ˵ͷ̵ͬĻ˵˵öԡҪǺƤˣ¡ڿʱƿԤıġ
ǾͲˡʸٿǻʸҵءҪǰֻһƿƣͷƻ⣬ǿûи㹻ءһ˵ţ˵ΪԭҵƿƣҲʸٵݷϲǣûꡭŻʸٵݣҲ˼ʣµƿƸ˰ɣҲߣԲȱһĸߵơԵ۴ǸǶҰƿƴʲ
һ޴ӷ֮С
˼ƿƣǸʸٻҪлඣ̲סЦʵ

˴Ĵָ
Ƥ
ԼҲ̲סЦЦ
¥ȥϢһĽ֣Ҳˡһιֹ˲·֮ģ¥Ҳó໥ȽϿš
ӦҪˡ
ҲϵʱչգŮԼգԲǽڿһŲԵķ˵Ŀڸв
Ȼңӵүĵ绰
˵绰˵ιү
ϵܣϴθ˵ǸߣѾϢˡ绰Уү˵
ɫһоâ䣬ΪһмˣпܽӴħŵ֡ҵ˻ߣҲҵ˵Ҫһйǹ֣Ҳֵ֪ǲǶħˡ

š
ڳǶϽСǲ˵߻Ǻܻض㣬ǶϽƾɲھסһĻԱƶԺܴ󡣲ĵضǲҡм˸ӣֵµȫ̽ȥңǰѻߵĲ֮ظҳˡү˵
ɣүȹȥׯ㡣׵ĵǶׯɣ˵
Ƕү˵
ã΢һ£͹ȥ˵š
үֻͨ¥Ͽۣûʲô£ӦûϢС
룬ڴĲ輸һ³ȥϾͲԷơ
䣡
ϹޣеĿһ·Ϸ۵糸ĳׯȥ
ֻҪܹ˳ץߣӴǹǶħǽ󣬿Խħɼˡ


933 ػߣ
¹ش֪үǱѾǲߵŹǰׯ
һ·۵糸òСʱׯ
үսʿǶ߳ӭ
̹٣
սʿǿ׷׺
һоΣпв˶ſˡսʿǣЦʵ
˻һζǳз硢ȼɫ¶˼֮УǼȵ֮о¾ȭֱˡǶ֪ʲôʱ뿪ġ
ϵܣ߲ڳǶϽνӣϾưܵ¥ɳȥ̽ӻر߻϶ҹƮʮֵĽƻթү˵
ü˵ľٶԵЩΣӦڶʲôɣ
߽Լ϶ڶʲôҲʶΣաΣֻҪ߸ץסǾܹõҪĴ𰸡ү˵
жɣȥǶϽǱߡ߲ϳҲɳȥ˵
ϼ֣ʱסڣǻҲܲˡү˵
öζǳո˸һͬǰǶϽ
ζүɫĴŵԽҰŹޣųǶɳ۶ȥ

ǶϽ
ϽλڳǶϣ¥¾ɲѾдʮʷԭߺܶòǨؽģȴһֱûвǨ
ö֮Ͻ·˰㣬ʷĺۼϿ˰߲¡
ϽǱ߿Ҫư࣬ϽȴǼΪ֣Ͻס˺ܶ࣬󲿷ֶԱһ˰ʱ֣򹤵Ա׷׻֮Ůٶ߳ǻ죬һá
Ե󣬵ɫЦǹú֪㣬ҲҸ
үǿˣͣ·ߣһ˳Ͻ˽ȥ
үóֻϵˣһءòѰ˫֮ȴԵüΪүһ˵˵ү
߲Ķǹȥү˵
˵˵ͷǰ·
˴үǴŢѵˮ·һƬгת˹յһϾСǰ
СѾƾãǽϵͿȫˣ¶ĺשṹһЩطҲ¶ǽڵĸֽֻЩֽѾ⼣߰ߣʴˡɼϾСķѾΣգȫԲΣһࡣ
ߵ˴˵أָСеĵڶ¥˵߾Ͳⶰ¥¥صķź302ǹ۲һ㵽ϵʱ򣬻߻ڰʱ
ү˵ͷ˵ã֪ˡǶ˰ɣͷҸ˵һ͡
лү
ӿڣһ˿˿ļ֮ɫ

ϾɵСһֻ¥߾Ͳڶ¥ĵ㡣
Сûб⡣
¥ھסĻԱķˣ˵ȥϾɣҲΣգЩԱҲںֻҪܹʡǮһضڷ絲Ҳ㹻ˡ
סⶰ¥¥ڣȥⶰ¥ıšǳסСڡԸȥ˵ү¥ȥߡڻϵʱ˻Ӧûǲ¥ϡ
ǵסĸͨ·ڡֻҪ¥Ʒ˵˵
ף
ζաǳ׷׵ͷ
ү¥ȥ˵
ߣүͷ
ϾɵСȻûеݣүһ·¥ÿһ¥Ļ˼ҡ¥ȴޱȵʪ¥ڱеƹ⣬ɻ˲֪꣬δ
óֻֻϵĹâҵ302ŷţṩ߾ǲ䷿ڡ
үۣǰ÷š
ˣˣˣ
ŵУֻҪˣԷȻܹõ
ȻԾûκλӦ
üԼӴȵţԾûκλӦ
үڣǰſڴ˵ߣүӦ˵ҵšһ㲢ûκζ⣬ֻһЩѡ棬Ǿ㿪šұ֤ûκεĶ⡣룬үеİɣ
үҲǲȡ˿żɽʽĶԻ
ֻҪ㹻үţӦÿӭͲŶԡ
ǣԾǽţû˿Ķ
Īǻ߲ڷڣ
뵽⣬˷ϣϸŷڴĶ
̨ⷿſڴ򿪵žһ󼱴ٵĽŲ
棡Ҫܣײųȥ
˵ţײſڡ
ſڲǷţľʵſڡεĳײ֮£һſڱӲײˡ
ү˷ڣֻһɶιĶһƬǽ壬ҲѾǳûдɨǰ̨ϵſأԻ΢İڶȻղ˴̨ſڡ
һ嵽̨ǰеĿ⳯һϡõһӰ˳¥Χȼ
˳ȼˣҪߡ߰ɣ¥ȥŽţӲҲү˵
ү˵ͷת뿪˴˵أ¥ȥ

ⶰ¥ȼǴ¥ıϴģⶰ¥Ƕζ
ζ¥ͻȻһźɫ·˳ȼ֪˾ҪҵĻߡ
Żζһ˿Ц⣬ð㣬Сڵļľ
ͬʱաǳҲѾΧˡ
ȼСſӵȷǻߣ䲻ڴʱ֪ˣѾ
ҲǳĹϣֱӴ̨ϵȼܵҪӳȥ
ҲԳүɲš
үǺεȵе˾ĴڣѾ˳ٹʵ֮¡
ˣүôưܵĵطԼ
ǾԲŵģѡߡ
ߵĶҲǼΪûһǴȼܵ滹׵ʱһԾ¡
˫غվ׼ߡ
ͻȻ䣬ζŻһ
ɫ΢䣬ת߹ǽա
ǿɽͶҪһϵǿѹ
ߣˡܲ
ߵֱߣ˵
ǳҲӻߵһߵǰҶסѾǲѷɡ


934 ʣ
ү¥ʱ򣬻ѾƷˡ
ֵ߱ú׺ǱաζǰҵΧסҪͻΧȥЯĵߣҪɱһߵ·ߡ
ŽˣߵĵֿԵͽ޹ζǰһ֣Ͷ˻еĵߣֿס˫ۣ˵ϡ
㡢˭ǡҪɱңҪɱң
߿ож𣬸ǲϵġ
˭˵Ҫɱ㣿
ү߹ˣ˻ߵĻ˵š
תͷүɫʱסˣɫԳɣԵЩȷʵү
Ҿүү˵
ʶʵǸղŵҲү
ȻҡߣҲ벻ͨΪҪӡԩ޳һ㣬ֻһϢү˵
߽Ǹ˵үԲסĲ֪ΪﲻܳϽҲҪҡΪǱ˼ðģԾˡ
һʵڶܳңǵɱڣ
ĻһаֱӴ˻ߵģֱ˵뷨
ߣ˵ز˾Ҳ˵ĵطү͸ߡҵı£ûܹ㡣Σүߣš
оâԼڵ״ܹһʱҲ㲻һ
ܹү汣ڽ˭Ҷ
뵽⣬صص˵ͷ˵ү㣬Ҹߡ
վү뿪˴˵ء

ׯ
߱صׯУүһƲû߳šҲȷǶĲˣƲһ̻ʡ
Ժһٺ󣬻ҲϽصʱڣ˵ûһܹͱġŰ첻ҳΨϵʱŸ͵͵ĳЩԵġ
ߣӦòµõԭ򡣡үŻߣ˵ǰʱ䣬Ϊм˽һһʶ֮ˣĻҲɡǱɱԽˡ־ܵ˵Ķ𣿡
ҲΪᱻǸ㾾Ȼɱڡǰɣ˾䡣
ſڣһ˿Ȼ֮ɫ˵ͷ˵ȷȻǶ֪ˣҲͲˡŽн硣ʱиڵ½гдӵ顣ҸʶҾȥ˽ӴüνӴҾöԷҲг⣬һԤҾʹȥҽˡ
ԷӴʱ򣬶Էһ˻Ǻüˣүš
ֻһҽӴˡ߿ڣ˵ҰѶԷܸ磬Է͸̸顣ҲûʲôˣҾͲȥ롣
߶˶٣˵Ҽǵһ죬ҹʹײ뿪ϳ֮ǰһֵߡʱͦƵģЩЩءҲûж롣Ź߰ңﷷ˹ˣ׼˽סڵ죬ҵ֪˽ɱϢҲڵϣ׼ؼҵʱԶԶؿҾסСг˼ӰϸһЩӰ϶һߣǳסĵԪ¥ȥ
һĻҾתˣӵ˳ǶϽвض߿ڣ˵ΪʱˣЩϴŵ߾͸ϴοһ˴ŵһġϵħͼֲޱˣ
ǲǸ⸱һ
ڣóһߣǶħϴŵߡ
㡢㡭
߿⸱ߺͬҧ˰㣬һһҰɫǾ֮ɫȻǽҲһϴߵˡ
˻ߵ뷨˵㲻õģҸЩ˲һģҴ϶ġ
͡ߣЩ˵ϴŵľߡɱ˽硣ȻЩ˻ɱڡҲӵϽвæ˵
ԺĿһүۡ
ӻߵĻУѾȷ˵߽ӴЩ˾Ƕħ֣߽ͨܵľӽﹺЩħŵֲȡɱԽķʽ
ߣ֪Щ˲ڽеʲôط𣿡үŻߣͳš
ɫһʵġүѲҪȥԸЩһͲƲ磬һ
㲻õǡֻҪңǵϵ绰Щ˳ѵԸһӶϽǼ䷢ڵķۣ˵
һ£˵ҸЩ˽ӴĹУһĵ֪ݾڳǱԵһС
һ
еĿ΢΢һУɱ


935 ж
ѪȺɽ
˻ߵĹ֮ү֮Ѿڿʼһͻж
ȻѾȷϵһ˾Ƕħŵ֣Ͳţȡжɶħһ򾡡
ǱĺپﲻԶȥʮҡڰһٹ·һȷŲүڣ˵ջṩҪҵҲʲô¡
Ǿͽжȫһˣ˵
̹٣Ҳж
ζյһսʿ׷˵
ЦЦ˵İɣǹУȻҪһ𲢼սġԣҲȥ
үһжƻ
ǵЩħֶǹе˲òСġ߲ûսʿǡսʿһǰУŷżϢġ
Ҳ˵ҪֿȭȥԸһȺֳǹеļ˷ӣȻǲܴ⣬򽫻ֲԤĺ
ǵȴɫһЩʱ򣬱ǿʼж
ȴĹУڰңͻȻӵ˺沦ĵ绰˵绰˵
ι֣ң
ϵܣϴעƼ˾ֺ㣬㻹ǵðɣֺˣ߸յõϢݾļؼ¼ʾֺմس˷ɻ֮ȥ
ֺˣɫһ룬˵֣㽫ֺļͥסַҡ߰˹ȥϡߵҲϴγ뾯ֵЩ֡
ŶŶ֪֪ȵ㰲˹š
ԣҲһжҲԹȥֵµսʿȥϣȻȥֺ㡣ħŻֺɱ֣ɹȥֻԵжʱ򣬻ҪֵµľԱǡ
һһ˵
Ӧֻսʿǿȥס˵У
ǣ
ĺţվ˳
桢塢ɡǰֳָϡǵǱһΪֺ֮ˡڰбĹУͼɱֺ㡣Ѹȷֺİȫ˵
ǣ֪ˣ˵ͷ
ɣ˵
뱻桢սʿһһճžֵķɳ۶ȥ
ţϹҶȥɽׯĿȻΪ˻סɽׯȫ¶ʶʶ˹ȥҲ⡣
ҲȷɽׯΣֻǰԤ
⣬լǱߣһսʿǰţͬʱҲе衢Į˴绰ȥլн䱸
Щܹ֮ĵȥ֯ж

ҹĻ٣Ƴϡ

üճХųǱķɳ۶ȥ
ճŵǶζǳзʮսʿʮһսʿѾ
䣡
Ź׷޺ŵү
ڳǱһүҲǺϤʶָ֮£һ·ɳۣճţٽ˳Ǳ
СʱѾ˳Ǳӽ·ڵĵطҲζž߿˵Ǹܽӽˡ
ʶ˵֮Ƿ׷ͣ³ѾԶ˳١
ѡһƫƧ֮ؽͣ£ճϵʮսʿ³ϵƺޱߣйѪɱ֮еĿϣֱվţڵȴĺ
׼𣿡š
׼ˣ
һսʿ˵š
ãͷĿһ˵Ǿ˶ָ£ж߰ɣ
ʮսʿǰǱС
үҲߣһж
ΪѾƫƧϺٵĳ֮⣬ûʲôˡˣսʿһʮҪǾһжע⡣
ʶսʿǷɢֳ֣任ҹɫڻܵľݽΪ壬ǰǱС
⸽ŵĵľ޵ꡢùݣҹɫ֮£ЩҲţ谵ĵƹɢʵĹΡ
ﲢǵĿص㣬ǼҪǰڽӽڴĵطҪĿ
һ·Ϣδʲôˡ
ǰǱһξ룬Ѿǽӽ˺·ڵƬҲ෽λϣԶԶؿһѾǰ滹ѷһЩϾɵ̥кüѾ𻵲Ͼ
ڼûʲôƹ⣬˴˵֮һ۾Ϳ˵ص쳣
޳ǰ棬Ӱ߶ʱʱͣ໥ڽ̸ʱеĿԾԵޱȾĶܿš
˷ڷŷѲߡ
֮⣬޳һɹ쳣ϢڲЩϢһѪб֮⣬ϴɽиɱЩħŵϢЩơ
ˣԶ϶޳ڵԱǶħ־ۼء


936 ǱɱУ
үԼߵսʿھǰԶһ˫˫Ŀ⿴ǰڰй۲ܵĶ
ȷϣе־Ƕħʵһݵ㡣
ǣȷǷеĶħڴˡ
ϴɽɱһӶħֵʱ򣬾ʣ֪ħŵʵֻһɡжٹɶħΨжħŵ֪
ħ˾ҲǷǳɢΪɵĶħһ治ױһ򾡣һҲǷչж
ڰй۲ǰĶǰ߶Ѳߣڴųʹر״̬滹ħԱĴڡ
һƬߣտյûʲô塣
ˣҪķʽֱֻӳɱȥѸٵĽѲ֣ɱС
ߵսʿ˼жƣеսʿУֳӣһˣֱԶζǳΪףһչжǶζǳΧͻ
·ʵʩĻɱ
ڹ۲죬ʱǰ޳ǰ棬ѲߵѲ֮ߣͷʱͣ˴˼佻̸˾䡣
ţһͳ̣ݸһһóžһϡ
ಣ
һ̣ˣ˫ѾѾãȻ䱬֮£һȵӿһԾ۵糸ĳǰϡ
ٶ̫ˣ
ͬԱʳͬӥʳ
ȻٶͬһӰĴڵҹɫһΨ˵Ӱ
ɱүϣԶζǳΪ׵սʿҲ
˵̳һڣȻ䣬һľ糯ǵ巽ϯҵľЯһصĿֲɱȫס
ɱ̫ǿˣֱ뵽ӵļ䣬ʹ
һӵһյϵ̵ڵأ͵תͷеֻͫһӭ˶ޱȵȭͷ
ݲκεķӦʱ䣬˶ȭͷѾǽʵʵĺ֮ϡ
飡
һȭɶصص˵ϡ
˭
ҲӸովֵĽгɺĻȴȻֹ
ֻһֵֻ֮ƾն֣ǯסӵʺ
ǲ
ӵʺ̱Ѿϡ
ɱǹĿһǰĴţǰϡ
үѾϣսʿҲѾϣżٶȳǰ̡
ǳʱڵϢȻ䷭ӿϡܹõ洫󼱴ٵĽŲʼһɹŨҵɱ
ȻĶħԱҲʶе
飡
޳Ĵű߿ˣš
飡飡飡
һܼǹݶǹ֮쳹һӵ˳Ǵ򿪵ſڳɨ䡣
ȫˡ
ಣಣ
ţһӰЩӵһЩֱӳں˹͡
ȻȵЩӰʱſǱŵսʿͬɱϣһֱɱɱ֮Ĺơ
ζɱǰһֳͻǹĵ֣ԷϴŵľһħߣЩӷ޳ڳ϶⸱ߡ
ֳͻǹеǹһȴǱĶζץס𣬽Ŷζһȭǰһ䣬ɱֵ档
ħսʿɫһʳָ۶֮£ɱӵɨ䡣ŶζɱȭͷǹΨڳȥᵵ
ȻС˶ζһȭŵȭ
һħսʿ۱ζһȭ𿪣ŶζȺɨɨ˶Է֮ϣ˺ɨɡŵԶǹȻ˶ζС
ǳһּһâһľһħսʿʺٶȰγʱһѪn
ǳּۿ죬ħսʿеһ֧AK47
ҲˣŴѲԱ϶ǹǹǹζŵĶԷħսʿɱ
үһжŵһ֧ǹҲǽǹɱЩħսʿ
з硢սʿҲǵһʱɱϣǵϹɱ֮£һӳİħսʿڶ̶̵ļȫɱһգеǷ䵽սʿС
գ
ʱ޳ڣȻ䴫һҵĻǹ񱩵Ļǹɨƺˡ
սʿſڵϣ˳Ŵܡ
޳ȻŲٶħսʿû׷ռ޳ڵΣǹɨ䡣
͵Ļ޷ǿеĴӴſڴȥ϶Ϊǹӡ
ȥҲǸ취ʶĿһ˵үǳȥ棬޳ĺΧǽǴΧǽ룬ɱȥзռ㣬ֻҪ˳ɱ⣡
ǣ
սʿǷ׷׵ͷ
һүζǳһȻҹɫڻ³ҷ޳ĺ˹ȥ
޳ĺһԼĪҵΧǽΧΧǽϷԭŴŵ̵˿޳Ѿã˿ˣɢǽͷϡ
Խָ߶ȵΧǽսʿɲ
һ֮˫ǽһţһܣץסǽͷűǷ޳ĺԺڡ
ţζǳүҲ̷ǽ롣
ֻ޳ĺԺж˸ʽһЩѾ̥ȵȡ
ǰ治ԶȴһС¥ڶ¥ϻŵƹš
ӵڶ¥ϣԼһɹɿֲԨϢ·˵ĺͬĲϷӿ
ʵϣڶ¥һ䷿ӣҲͬŶħߣֻǵǽɫġ
ɫΨ˫¶Ƿǽ˲䣬һеĿһһɺ˵ɱŷЦ˵ˡ
ɭǾͱȱȿ˭ȰӸɱˣ
ҲһĿӿڣſЦţһ֧ѻǹ͵شܵ˷䳯ԺĴڣһȭڲ飬еľѻǹѾǳǰݡ
գļӣһܵһѪ
ǸΪɭӿڣҲŴڳ˹ȥ
ͬʱŽɫߵҲЦ𷿼ɢŵһɹʢޱȵɱǵϳ


937 ߵħһ
ɭաǡϴŽɫߵӣɭѾռһԺĴӣеǹ֧˴̨ϣ׼˺Ժλ
ǰһڣҲһȭ俪˴ӣһͦǹǹڼ˴̨ϡһ֧ͻǹ
һɹɱ֮˵ֲˡ
ʵⷿڻŵˣֻڷĽУʶĺĴڡ
˵Ŀȥߴ෴ԵЩ
ҲǴһɫߣߺȴһͷɫĳɢļͷϣһӣȴһͷɢţȥа֮С
ţûκεϢɢҲˣ˸Ե
ڽɭ˿ʼжʱ̧ͷɫ֮£¶ĺȻһ˫ѪɫĿ⣡
ŷ·ɺѪעۿڣ˫һƬѪ죬ɢѪɫĿ⣬˫ʮָ֯һĴָϵţ·ڵȴַ·һж֮С
˵ɲɱҪ﷭
ӿڣޱȵĵĮȴ͸һѹ
ɭԺ׷׵ͷͬ˵ǣϴ󣡡
ӽɭǵУܹóǶŵԵüΪľأ־̵ĽǾǡη壡
ʵϣɭ˸ѾãǴδµĿֻ֪ϴиţħ
֮⣬Ƕϴ涼û˿˽⣬ֻҪסһ¾㹻ˡħǿ쳣ֲǿһߵħ
ˣ
οĿ˵еĿһжŵľѻǹǹڳǰһָ

Ժ
үζǳ˷ǽ롣
һۿǰС¥С¥ɢʵƹУ͸һɱ⣬ʱضͬɽ麣Хı
Σգſ£
͵شԵĶζǳ˷ӦǻڵأѰڻ
ү˵ϣ˱߽һЩϼѻڡ
ݣ
һ̣ǰС¥ϴ˾ѻǹǹ
һžѻͷɱ˷վ֮ء
ݣݣ
ţѻǹ𣬷׷׾ɱ˶ζǳǲ֮ء
󡪡
գ
飡飡飡
񱩵ĻǹԼԶǹǹ쳹𣬷ӵγ˽籩㣬ɨ˺Ժɱ˲֮ء
Ժխ¥ɨĻΪͣԺ˵ŷ֮
ģû뵽ԺôǿĻԷǿ߶С¥ϡ˵
ϵܣͻΧȥǻΣաү˵
˵ͷŶζǳķλۣ˵
ζǳбŷһɱǶеԶǹС¥ϵĻ֮ͣеԶǹǹһȫ
飡
ζǳ˵ǹֱС¥ڶڣһҵɨ䣬ɱӵ׼Ĺɱڡ
С¥ϵĽɭաǡΨвǽڻܿЩɨӵ
ಣ
һ̣͵һηɴܶٵĳǰͻ
µΨͻΧͻΧ
һ޳ڵħսʿɱС¥ǿĻѹƣô˫ػļй֮£ǶΣա
ֻͻΧȥɢԷĻɱһȾѪ֮·
£ҲΨͻΧ
С¥ռŵĶǿߣһ˵ǿүսʿȥͻΧүҲʮˣж϶㡣ڶζǳǵľ黹ԶԶַҲǷȱ
ˣֻԼȥͻΧ
ɻΣգΪС¥һͦͦǹ֧׼ţһӡ
ȻʱС¥ϵĽɭע⵽ˣ۽ǵĿһһƷɱֶеԶǹǹһָ׼ϵĿ°
飡飡飡
ɨӵϯɱͻΧϮķ
ѾǵһʱӦΣ͵سǰĵһ˫һţ֮ܳһε·ߡ
С¥ϣɭɫһԵЩţŵһɨ䣬Ȼܿˡ
׼ǹ׼ʱеͫ͵ڱϮе̧ŵǹǿڶĶͷϡ
һ̣ɭֻоԼĶͷϴһĴ۸Уɫ󾪣æܡ
飡
ǹһӵɱӵǸպŽɭýɭӦõǲȥӵϴݶ
ɭЩǷӦ΢һ㣬ӵѾԴ
֣
ɭʶһֵǿߣһΪȻӡ
ڣò¿һ½Щֵʵˡ
⾪Ķǵļգۼ䣬ѾɹͻΧⶰС¥ͨҷڲ
ǰڳŵһħսʿǾĵΣ׷еŴŷɨ䡣սʿڴſڴħսʿչԹ
ɱһеǹǰ׼
飡飡
ǹ¶ǰħսʿĺһѪ
ħսʿ֮Ķħսʿȫסˣ˴ʶеϮɱ
ֶħսʿתһŵӰǼ̿ǹɱ
һǽϣڵЩħսʿսǣ˲ֻʹſЩսʿܵѹ롣

С¥ϡ
ԭһֱŵĽħվ
վһɿֲԨѹ˵ˣ˶ͻˣͱڴվˡ¥ȥɱаɡ
ɭաǡɫһǷ׷׵ͷеɱ
˵ռӸµλãöֱͻΧⱾһֳ衣ڽħУܵı֡
ʶɭ׼¥ɱ
ϵĻʧԭںԺүζǳҲѸٵͻΧ˹һ
ǳѹƣսʿһγӦϡүɱ¥ȥ
Ŀһ˵
Ӧõ¥ǿֲĴڡ
ԣ¥ϲս


938 ߵħ
Ѹ׵磬С¥ȥ
үҲһС¥ӭսǿС
ζǳ˿ǹڻǰĶħսʿЩħŵսʿܵУŴսʿĻɱǵǱĶζǣǵЩҡ
֮䣬ѾС¥
ٶ̫ˣһ·ϣйɱеĿɭ𣬶סһŻƵƹķӡ
飡
ʱ䷿ſͻȻ򿪣˫һȻ٣͵һųſ˹ȥ
飡
ľķѣ
ľźǽɭյˣԭ׼ΧɱˣǸҪſڣͻȻһɾ޴ľŸ飬ǹĳ֮£׵Ľɭγ
աǡ֪е
е𣬿һӰȴѾķѵľŶ룬Ӱץס˿еľѻǹǹܣһѻǹǹܵһ㣬Բİ˹ȥ
ͻǹȴǿӰһȺɨӴɨóͻǹǹڳ˹
ʱҪǿǹɱԼˡ
д֮ΨͻǹǵȰӰѾ˰ԣһƴȭͷ˰档
۵ֵһ屻ȭŵûҡΣеͻǹǱһֻһһϣ˦ɶ
ͽֲ𣿺ãǾͽֲ
ſŭеľѻǹ£Ӱ˹ȥ
ʵϣխĿռڣǹеѾ岻һǹп˵ԼˣϾеĶ־ֻӰߵȴǹۣһǹ֮ˣǾԼɱԼˡ
ɭǡǷ׷е׼Χȥ
ĹɱǸϲüӲȭͷսϲȭͷֵĹͷϵϲֵĲšʱĿС
ʵϣǿߣǶڽɱ
ʱһӰ䷿ڣĿ⳯ǰһ˵ϵܣ㲢ս
߽үеЩֳΧ£ȥ˵ţ߹ȥվһ
ɱǵӰȻˣٶȳɱ룬Щֽս֮ܿ¶ԷЩʹһ뵽Կľ棬ƾүˣ޷ԷЩеǿԿ
һģһɭڣ˵Ӣġ
ûкúõضˣչһ½ǣ˳˵ԴҲ˵ţɭɱ⡣
˵Դҵģ˭Ҳ
ָ
һȺɨĵˣӭ˰ǹڣиеޱȵĳ裬Ҫɱܽޡ
δǰĽɭաˣеĿ⳯ŷĽλÿ˹ȥ
һϣһˣеӰںһ𣬴ʼգһɱ룬ɭյ˽֣ԾŲΨн֯һʮָʱʱչš
ĿȴǶסսֱǰŲĴŽɫߵŵһɷɱԣľһڰеħʱ¶ݡ
ǵͷ
ţ˵Ӣġ
ħ˫ɺĿ⿴ЦˣЦħ˵ǵͷҲµòˣ𣿡
֪ңɫƽʵ
Ȼ֪ΪǴ˴жıɱĿ꣡ħֱԲ˵
ȻһЦž޲û˿ı仯˵ˡ㲻Ҫɱ𣿲ԣ
ҲҪҳأħ˵š
˵ƾǣĿ΢΢һУǰĿյɨӶ˵ܹҶ࿴֮⣬Щжֵһ
ԵֱӵĻ̫ˣÿձװŭ˿ȻҵȷšԴ
ŭг˹ȥ
䣡
տһĿ磬ǹɿ񱩵ϯȭͷ֮ϣһȭɱ˹ȥ

ȭƹһҵȭ磬ͷѹ
ɭҲˣ֮γһϣȺɨҵһɱƣֱȡࡣ
Ҳֹɱүչ˵ǰ

ͳŭɱŷȭɱү
үսȼգ߶ȭȭ⶯ӭս˰밬֡
ſպɱһȭһȭٽʱȭ͵س
䣡
ȭƺ󷢣ȴǸһֺ󷢶֮Уȭٶ̫ˣպɱȭҪ
ʶһȭһöɱڵ㣬ЯһɻԵɱŭɱϡ
飡
ȭӭ˿յȭ֮ϣȭǹɼŷӿ糱ϯϣ˿ȭе
ɫ䣬ƺסһȡ
ʱɭһȺɨҲХӭȡ
飡
ĺɨɭӭһһ˲䣬ɭĸоȹײһ㣬ֻȶޱȡ
δعʱȻǰӰһ˹ȵٶȺɨ

ɨ֮ɱ
Ƽͬһʱ䱬ֱȡ˽ɭ·
ɭɫ䣬ֻӦһвŭٶȳȥмӭĹơ
ȻɭѸٳֻܸסƣɨ·ƽɭ񵲣һɨУ
ǲ
̶Ĺ𣬽ɭϥǱӲĺɨϣвҺסϥڵϡ
һӽɭҲɭ泯Ҳഫһ֮еͫȻǿһصغɨת档
飡
һ֮£ɭתת˻ȥӲšһ180㣬ζŽɭľǴλˣϢ
ಣ
γſճ˹ȥһɱɽѹ˿գֱȫ֮С
𣡡
ŭţӭȫȭɱ
Դˣǳȭɱ֮ȭơ

һȭɱ˿ա
飡
ڶȭ˳Ƴɱ˿յķأʹÿջ¶ǰ
䣡
ȭ޾ɱ֮ƣֱȡϣ˿յʺ֮ϡ
˶ƺһ쵹أ塮ͨһ˵ϣ˫ĿԲĿ
δֱӳ嵽˽ħǰǹʬɽѪɱҲħȫס


939 ħħ
ɭ˫˫
ع˸ղŵսᷢ˴ͷβ޷ֿĹƣĹɱʽǰǶĽһһʽ
Ҳ֤ʵĻδʣɭУȷǲֵһᣬ̧֮Ϳѹ
ڣ
ʱ򣬽ħ͵վϢԭһֱŵģ˿Ѿ޷ƣһɿֲаϢ糱һɼѪ֮⣬ͬһӵɱħ
ħסˣܹõǿǷԼص͹ʵ
ܹգ֮ɱ˽ɭգǿ߼ǽħԸҲãòԴ
㾹Ȼɱ£
ħѪɫɺĿⶢǹɱⲻΣɷ֮͸һŨҴ̱ǵѪζɼҲ֪ɱˣϲŻ˺صѪζ
֪ǣ㱳ĹǲϹ磿
Žħһһٵš
ħɺĿŷɱ˵һ֮ˣҪ֪ôණעҪҲǰʣ𣿡
ϢҸҿ϶ںڰ硣Щ벻ϹȻܹöĺڰĸ֡ڣĮ˵ⱲĴ󣬾˽УΪѾûлֲһҪˣȻԶûлȥֲԼĹ𣿡
ħɺĿⷺ˿˿ѪɫЦһһٵ˵˼ɱңκһҪɱħ֮ˣնᱻħѪ⣡ѾȲҪѪҺζˣ
ħ⻰˵꣬κչ·һ⣬ٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȣһιȻѾ࣬ɹǿıŷɱʺ
ɱ
ǽħʱɱеһУͨٶȣȻϮɱڶֻδӦʱɱѾֵʺšϡ
һΣҲΪԼʧ֣ΪɱֵʱȥǻûӦ
ȻħɱϮɱʺʱûסʺȴ֪ݶ֡
ָöϣؽڼʩչûɱ˽ħ
ħɫ΢΢һ䣬ֱ任ܿ죬ҲʩչķԿķɱա
飡
˵ֱӲһ£ħһľ롣
ħֳ˿˿ɭ֮⣬·﷭ǵûгɹɱǲ㱻ֿסֱۣӶʩչؽڼɱС
ħòǰ⽫һС
ֵҷˣ
͵ؿڣǰ粽ϣŲصʱ¥·𶼺ȻһħƳħա
ಣ
˽ħЯɱ⣬߶ɱ֮ȭƥ޾ɱƣɱ˽ħ
~~~
ħȣӭϣսһ

һսУү밬ǡ˶ս
үʩչȭȭƣȭ֣Σ⣬ȭ⶯Ķ
䣡
ү˰ǣһȭɱȥǽȭȭƣȭе֮һŷγ˱ȭĸ񱩡
үһսʱ֮ﵽ߽ףڣү֮ѾǴﵽ߽۷壬ҪͻƵ˰˽֮ʶʩչȭƸʢڼȭȭ쾡µչֶ
ŭȣ߶ӭȭϣӲסүһȭɱ
飡
ȭƽүȭбŷ֮˰ǣ˱ˡ

үʤ׷һȺɨֱȡүࡣ
үһ̧࣬ȸ񵲣м˰һȺɨţүһϲȭ

үһȭɱ֮ת𣬼ǹ֮۳Ϊ֮״һͷŰɱȥ
ӭȭ񵲣۶ͼֵүһȭ
ү֮ѾǴﵽһߵľأתŵ֮ͬһ㣬ֱɱ˰ȭƣɱ˰ȭƹɱ
үϲһȭ˰ϡ
ۡ
ſ³һѪĺˡ
үĿһһӭİǳ˹ȥأؽĲȣϸйɺɽƣȭʩչ¯࣬һȭһʽйɻȻɵȭɵζ
үһ˶ս壬壬սүѾռϷ磬һǽ˸ɱ


940 ֮һ
գ
飡飡飡
С¥µķ޳ڣǹͻǹϣڶӵڷɴܣɱһŨޱȵζ
ζǳֱЩħսʿı棬ռ㣬ϵسǹɨ䣬ǵĴڣķɢЩħսʿĻʹſڴǱŵսʿǵѹ
зսʿ޳ĴзǸоõ޳ڴĻȻ֮ʣѾɹĴӺԺΧǽǱ棬Ӧϵļлħսʿ
Ҫȥһֱ⡣ΨгɱڣܽЩȫɱзͳ˵
з˵öԡڵطĻǣƣǳɱڵʱҲ˵
ȫһȥʵһĿ̫󣬷ΪԷɱĶˣڻȳȥȻһĳз˵
ãȸڻ
￪ڣսʿһڻзȳɱڡ
ɱ
￪ڣһʢҵɱֳͻǹ޳ڷɨ䡣
սʿҲ׷״ȣеҲ׷𣬳޳ɱȥ
һ˲䣬սʿ֮γǿĻһ񱩵ɨ֮£ʹ޳Щħŵսʿ׷ױãһɱĻ١
һ̣зһ޳롣
з˲䣬Ͻһħսʿˣһ˿Ц֮⣬еAK47зָ˹
зеĿһ̧֣еͻǹȾ𣬿۶°
飡飡
ֻͻǹзУǸ˾ѻǹЧӵϮɱħսʿ°ͱзɱ
з糯ŵһҲһǽϣɲǼ䡪
գ
һܼǹɨɱվ֮ء
Էһɨз͵һΪɫľѻ֣еͻǹǾѻǹԾͻǹʩչǹǹݶķǹ
飡飡飡
ǰһеħսʿԴֱӱӵУѪn˵ϡ
ಣಣ
ʱһսʿҲڣǱһܺ棬Ҳзһγϣ׷׿ǹɨǰĶħսʿ
һ޳ڵЩħսʿ뵽˸ܵеľ档
з硢սʿɹĳϺ󷽵ĶζǳĲӦǽЩħսʿΧм䣬һĽɱ
Щħսʿԭռݵεڣսļһħսʿ̱ɱ
µʮħսʿòȫǣǳ޳Ͻǵλüп£ȥΪǷˣһɢֻø졣
һſڴսʿȫˣз硢ǻһ
ζǳҲ޳˹󲿶ӻϡ
Է˹أռϽǵλãҪȫǣֻǿȥζ˵
ԷһͦǹĻ㡣ϧûоѻǹҪɱǵҲסԣ£ǿȥһΣաЧҲ󡣡ǳ˵
һ취һԡз˵
з磬ʲô취ζз硣
з̧ۿ޳ڵǼ谵ĵƹ⣬˵ǿԼлѹƶԷһ˲䣬ҿǹĵƹȫĸ˴һʱȥһƹϨ𣬶Էһݵʧ̡ʱڣֻҪܹɹɱԷȺУԽɱķʽܹս
ζеĿһ˵취УǾҸ·ĳ档
Ҹ·ǳ˵
ֵǣ׼ҺһһлѹƶԷз˵
еʮսʿ׷׵ͷ
һ
з絹ڣһʱ͵سǹͬʱ
飡飡飡
񱩵ӵϽǷλɨȥγһǿĻϽǷλЩħսʿռ֮ȫסˡ
ЩħսʿܼɨĻǷ׷׵ͷУһʱ䱻ѹƵö
һ̣зеͻǹһ׼޳ϵơ
飡飡飡飡
зǹͬһʱ䣬ϵĸƹȫ򱬡
޳ʱڰ
ಣಣ
޳ڵĵƹʧڰȻ˲䣬󼱴ٵķ쳹ǳζսʿǰͻϽǷλ
Ȼڰ޳ʹϽǵʮħսʿɫ׷һͻȻڰ֮£ǵĿ⻹ӦЩӾä֡
ԼĪһħսʿ͵شţСģǹܿǹģ
Ķħսʿعɱʢе𣬿Ȼ䡪
飡飡
ŶħսʿȭɶǿһѪ뺷Ӱ෽λɱֱɱЩħսʿȺ֮С
ζǳǳɹϮɱ˹ȫЩħսʿ˿ķӦʱ䡣


941 ֮
У֡
桢塢ɡһսʿ˾У˺档
ǰ뺫ͨ绰ʱѾڵ绰и˵ˣսʿߵľԱ
ˣ֮˰칫н̸
ֳҲ˵ˡ̹ǹһΪֺˡ˿ܻΣաżɽ˵ţ˵ֳ߹ֺϸܹ˵һ˵ȷôҵõ
֪սʿʲôַͲ֪ˡϴսʿ뾯ֵ¼ϳ棬ۺ֣Ҳ֪Щսʿֵµսʿ
ݣúԴ
ǽֽȡϢ˵˵ӻõϢֺ˷ɻֺӦǳ˳ļС
ֺľסַ
ֺڽ׷ӣĿǰҲ޷ȷȥһ׷С˵
֣Ǿ뷽跨ϵֺ㣬ѯľλڣ˵ֺΣգҪɱ˿϶ǱȻֵĵطҪֺ֮ǰҵܽ
˵ͷ˵ھֺȡϵ


Ϲ绹ûϢһ鷿Уһĳֵ̣֮ԵЩ԰ףЩ

ʱնŶ롣
Ϣ𣿡Ϲ̧ͷʵ
ն˵ͷһ˿֮ɫ˵ѾӵϢֺĺѾڽл䡣ǵּʾֺ˾һɫı7ϵγֺӻˡ
ֺȥϹš
Ӽеֺ֪ӵ·ٷ֮ǻȥλڲıСն˵

ϹӿкǳһŨŨ԰׵͵бŷһƺ˵ɱһһٵ˵ڶӶħɱ飬Ǳ壬Ҫֺͷ
ǣ
ն翪ڣ˳ȥ
ֺ㣬ϹҴ㲻Ĺ˾ʽȱƲ֮ʣϹʲע룬Ĺ˾룬Ϲѣȥ㣬㾹һڻؾ̵ϹӦеĹȨãܺãڣ
Ϲ˵š

һٹ·ϣһɫı7ϵγڷɳۡ
һʮӣƽͷɫȣйɵϢһϱ
һװĵӣԼĪʮңԾǱúܺãҲûһŰĹ˫Ŀֻƣ
ֺ㣬Ƽ˾ܡ
մʡ̸ҵĸϳ˻֮£Щƣںϵ忿ţ˫Ŀ΢ա
ʱֺֻͻȻ˫ֻۣɫ΢΢һ䣬æ˵绰˵ιǺֳ𣿡
ҡɣ绰д˺˵ջУ԰ɣ֪׼ȥ
֣Īʲô£ֺɫһš
Ҳˣݾõ鱨ΣաұҪҵ㡣ͳ˵š
ΣգʲôΣգֺסˣ˵׼ؼңȥڲס֣ҵػʲôΣգ
绰һѾҪȥס𣿡ţ˵Ǿڲ߽Ӧ㡣ĳһ·ϲҪͣʲô쳣ǵҪһʱϵ𣿡
ǣֳ֪ˡֺ㼱æ˵š
ֺ뺫ĵ绰֮ǰ濪ӣԼٵ˵ֺעܱߵղҽӵֳ磬˵һΣաע⣬һκ쳣Ҫʱֳ㱨ͬʱӿٶȣص壬ֳڲš
ΪֺһˣֺͬһաҲһЩ֣ʶֺ㽫ΪԼ˾汣ڡ
ϰ壬֪ˣ
ֺڣоâһ濪֮࣬ʱ̶ܵ


һƬߵСԼĪʮһңֺı7ϵγʻһڣⶰס
ǰԺͣ£ͣȺ󣬳Ŵ򿪣ֺȲ³ֱĳűȥ
ţš
ֺ߽˱ſڴš
סӣ˻ֺ֮ܵģſں
ɳϣһʮԵŮ͵վֺ߽㣬æӭϹˣ
ֺ㿴Ůˣһ˵ʲôʱɫ͵һΪڻˡ
ֺһǿڱţĿ⳯ǰȥʱ򣬿һžӣɫһ˵ֳ㡢͵ˣ
ֺǰվŵǺ棬˺֮սʿҲڳڱſڴš֮⣬ʮҵ̾ӵľӢЩȫֳڱеĸλԴ
꣡
泯ֺһƣֺǸŮ˳ź˸ƣʾǵĺȥҸȫĵط
ֺ̽꣬ɵ˺ͼ֪ǰҪáҪľװûп棬ƽʱؼҵʱôô
ֺɫ˶Լӳűȥͬʱֺ˾ֺҲ˽Ҳߵ˺档
ĴѾϣƻԾţ桢̾ӵľӢԼսʿھţҪֺ㲻ǶԷ˺ܿҪ
ʱһһţھĵģҲһƬž
ҹɫļס׷˯ˣţһпȥ糣
桢սʿԾû˿֮У㶯ҲǱţΪ
ʱٽҹʱֵʱȻ䣬ɫһоһ˿쳣ϢսʿǴһơ
ҲʱͻȻ䡪
ž
¥ڶϵˣһƬ
Ȼ˴ⶰ¥ĵߣʹȻڳ
ಣಣಣ
ⶰ¥ϵһ̣ӱǰԺΧǽϣһӰԽ룬ЯһɺޱߵɱЩӰÿ϶һߣгж֮ԵޱȽý
ڰУͨſڵķ϶ЩǽӰĿһɱ֣͵һ֡
жһ֧ɾṩ88ʽѻǹǹһתָȳű¥ڳһŶħߵӡ
ݣ
ϵĿ°öѻͷɱӵüģһѪn浹ء
ɱ
ȣ塢ɡֳ95ʽԶǹͼ崳¥ڵЩŶħߵװӿǹ
飡飡飡
ǹȻܼӵɱ
ͣͣ
ǰӷ׷еǶûκηӦʱ䡣
ЩõھȻ
滹ˣǾжеѸ𣬳ǰһĿǹɨ䡣
ȻڰУ廤ţЩɨӵʹǡ
Щӣ˶¶ǵǰһΪɱĿꡣ
ˣ
һӴţҪǱӡ֪ж϶ʧˣΪ͵С
ݣ
ſڴ󺰣תܵʱһѻͷɱȲͨһ˵ϡ
壡
ȣ˱ŵſڣսʿǳµЩֳһһܹܵľܣֱֿӵɱ


942 ˭
޳С¥֮ϡ
ħڶԾò˵ħʵȷǺǿսɵüϲɱľ鶼㹻ḻ·ߵյͣҪԺܸߣܹƮ֮ʩչɱһ
ڽħսĹУҲ΢΢еЩ죬óħʵڼһ뼫֮䣬δﵽصʵȴѾӽ
ʵںڰҲһǿߡ
ǣϹ絹ôʶõħǿߣܴ򶯽ħʹýħǱ뽭УΪ
ѾҪȻħǱ˽УΪɱĿ꣬ǴҲûбҪš
ɱ
ħһɺѪɫɱŷйɿֲ׵Ϣϯϣٶȿ쵽˼£ֶ̧ȭƸޱȵĵ꣬Ϯɱ
𣡡
ŭ𣬹ħ֣ʩչɱ֮ȭƣԼ߶ӭ˽ħȭơ
飡飡
ǽħȭޱȵĵ꣬˷ʤս鼫ΪḻǰЩȭδЧȫɱ񵲡
䣡
ħȭƷɱ֮͵һȭֱȡ˽ħʺ
ɱ֮ȭƣ򵥶ֱִȭ֮ʣһɺХ֮ݶ
ħɫ΢΢һ䣬óȭԵͨͨƽ棬ȭбǹȭȴž춯ص㣬Ҷһɱûж໨ڵĶ
ħŲһͬʱȭƹɱԽ˼һص
飡
ǧһ䣬ħȭӭֱȡȭͷ֮ϣȭŵӿڽɱţҵײ
һȭѪ΢΢ӿϾʩչ˼
ħɫǲΪһ˿Ĳ֮ɫһȭѾǶȫɾȻ޷ѹסеܾȡ
ħò¶ʵ
ԼʵžԵţΪԼܹȫѹսչǷʩչʵԽԽǿֻҪϵرǿʵӦԵʵҲ֮ǿʹ޷ѹơ
ýħִʵɲ⣬ǿȴֻǿ
뷨ýħúܻȴʵڡ
ʵ𣿡ŽħĮš
ħɫһ۵ɱ˵֮һὫɱǣ
ȫʵһսҲýˣδﵽصʵһս
˵ţ˫ȭһգϢȻٶȽڽٲŽħȥۻޱߣɽɲǼħһǰδеѹС
ħһݣһ̣Լóһľħħ֮£ﶼҪ
̫ǿˣҪȫѹ
ħЩŭϾܾԼᱻѹһսҪʤΨʤնɱܵõҪ޾Ƹ֮սܣֻ¾
ǰװŪұɱ㣡
ħһһٵ˵ţϢ𵴶ӿ񳱣ǿҪǿ̬нս
ħȭɱ
ħŭʩչǿɱȭơ
Žħʩչ˵ȭƣȻһƵĺɫϢ·ȭͷ֮ϣʹÿȥԵޱȵĺڰɲɷ֮ŽħȭƵѾﵽ˼ߵľء
䣡
ħһȭɱȭͷϺƣŷ·һڶ˹
ĻƵɱ
һȣںȻʩչ˰˻ƾȭȭơ
ɱǿеһȭȭƿ񱩾ףư磬иһɱʢҵƣű֮Ϯɱϣȭû뵽˽ħɱڶɰȭС
飡
˵ȭӲһɱ֮ȭŵȭϤŷǽħȭͷŵƺɢǹȭϯϣû˽ħ
ħȫԳнӵסȭеǹȭʵûеôֲһ룬ɫȻޱ䡪
䣡
ȭкȻٶһϯɱ⧲Ľħ
ôܣ
ħУ⧲ȭеĵڶɱȭƣӶˣʹβϵسš
ȻŽħڵʵ޷ԿĶ
㡢㵽˭һںڰɱǲǣ
ħסΣɫԵþ岻Ѫɫ˫Ŀض̲סš


943 ħ
ħ¶һ˿֮ɫȻܹһȭ֮е˼
ղһȭ֮ȭбĶˣǹɼֲǿǰһ޴ӵֵͷ
ħжϳ϶ںڰɱΪսڰеĶǿߵս񶼺ûκλڵʽƼ򵥵һȴһɱ򵥡ֱûκεˮ
ֳս̫ǿˣڶսĹУܹʶеһЩСֶΡҪ˷ḻսԼҰްսֱڽħҲΨںڰһ·ɱǿ߲õ
һʼħõʱгϢǽеҲᵽںɳġħ⣬ûںڰɱΪһҵˡ
ħԼжϳشʧ
ħ
Žħڽħδرܣֱӻش
ħ
ħסˣϵɫŶݵ̣˫иǳ𾪺Ȼ֮С
ħôħ
ڰеǿߣħ֮İţ˲һľη֮С
ħһŭѪɱǧ
ǵħƣҲӲзӳڰеĸԼǿ߶ħʵһͬ
ֻǣħû뵽ǰվŵľȻħζû뵽֮¡
ħȻ˵ħͷħӶںڰеӶŵĻԻս޴ӳԽǰħںڰ伣Ѫս֮ս۵ĿʼħżΪǿƵ̬ع顣
ڰѾдţħǿߴ֮ŭս
ܹ֮ŭһսȻսǾˡ
ħ˵ԸҪ֪һҪԸ֮˵ʵݾȻǵħ϶Ҫ˼
ֻҪ˵ڣҲѾˡ
ħɫصĿ˵ԭħѹ֣ѹ֮ǿڰеĴŹ治٣ħȷǺǿ󣡵ħҲҪɱ㣡
Ǿսɣ
ͳȣı͵һŽħϡ
䣡
ȭȭƼΪļ򵥣ûκεʽ仯Ψһ˸еľһȭٶ̫ˣŸһȭƣһöŵڵЯŴݿѹ˽ħ
ħȭ֮ڰԨ
ħſŭıȫ۶ȭͷ˿˿ƵĺɫϢšȥͬǺڰԨ㣬дһаɲϢ
ħȭͬ׵Ԩ
Ȼɱ֮ȭȴͬǱԨʣǺڰԨɲ⣬ס
䣡
һȻըݿ˵ȭѾӲһ
ħȭԨֱӱ򱬣˿˿ƵĺɫϢ˲ɢһȭͷľһöڵ㳯ǰɱţһıǸΪȵĵڶ
ħƺӲĶѪڶ
ѾǿսԾǲУԾ޷ԿȭǹɳԽ˼޵ĸ֮зһ˿֮Уĸһ־֮
ɱ
˵ţٶȳŽħɱϣսʢƽĿɱ
ħϵǹɱ⣬֪һսΨоܽ
ɱĹƣħû˿ıȫȭƴ߶ǿ״ֻ̬ȭӰڷţ˿˿ƵĺɫϢ͸һɺޱߵɷɭȻƣ籩
Ӧս˵ѹƽħȴҲκεԽħǿߣκε⻻Ķ³
Զ߶ɱ֮ȭƣһȭһȭأһȭһȭ񱩣һȭһȭѸ͡
ƾħȭο籩һܼɱ֮ȭƾһ⵶̶ֱ룬ɱ˽ħĲȭơ
飡飡飡
˵ȭڲϵضԻɱһȭ硣
ħʵҲȷǼΪǿᣬȻܹӲĿסʮȭơ˺棬ħѪȻǱˡ
ɱ֣
͵ŭȭȻһ䣬ΪɱֵȭƣԲһȭƴʢȭƵĹɱһڿն˫
ħɫһ䣬һȭ̫죬գۼѾɱǰ
ħʹ˻ȫȭмܣͼɱֵһȭѹȻ
飡
һȭԾƿ˽ħĲȭƣýħٶȿѪ
Ȼħеɫٶȴ䡪

ֻһ̣һͬ쫷쳹ա
ħ۽ǵȺɨЯ쫷ƣɨ࣡
һֲ֮˹
ħӦһ˿ϢıƽֵĽгһеĺ۵ֵվһ
飡飡
ȺɨŵĶϤû˽ħڡ
ಣ
ħһȺɨɣܼĹݶŶҪоͷƤ顣
飡
ħӰе˵ϣдڴڵĿѪ嶼ڳ鴤ţ࣬ͬһ̯ࡣ
˵ǵеħҾħħкܶħȴֻһ
ŵڵϵĽħĮ˵š


944 ȫʤ
ħ˵ϣϴŵĽɫߵǲλϵ˿˿ѪдصĴϢȻÿһڣڶеһ˺ѷΰĴ֮УǺҲͬ㷢ˡꡯ
Ƿβ֮ŻеĴغ
ҲΪβѣÿһԵѰļѣΪÿһ£βᴫ׶Ĵ̹ǵľ֮Уͷ·һˮдڣأԻڲϵطһ
˵ޱȣȴֲò
ǾͻʶÿһʵĿԵ˵ȴ˵ʹࡣ
ħ֪ѾˣһȺɨУѵ߹ѾķβоڲϵţʱжĿܡֻκһ˶ʶ֪ԼˣǾ֮УҲ̰ĺÿһʵĿ
ħô㣿ôܣܣܡ
ħſ૵˵ţʵ޷ܣҲš
ͲӦУƬܹǰΪģ
˵ţ˹ȥŲ˽ħϡ
ħɫȻ䣬еĿǱޱȵľ֣˻Ĵ󺰳ڣ
Ȼ͵һϵѹŽħŵķβλá
ꡭ
ħſڣڴڵĴϢţĴϢԽԽ΢ֱ׵û˿Ϣ
ħˣ
һߵսУүڶս壬һսҲӽβ
˶ˣ֣ҲүĶ֡
鼫ΪײУ֮Ǽǵǹɱ֮⣬׷ŭųүɱϡ
үĿһŷһɱ͵һ岽ӭİǣүȭƳǰᵵǳ岽ȭȭơ
ǿ񱩵ȭѾɱүĳ岽ȭֵϣȭͬһɽب˰ǵǰֵĹɱ֮ȫֵ⡣
䲽ȭ
үһȣȽŲǰһ䣬ͬʱֵȭתΪƵһƳŰǵĲɱ¡
ӳ岽ȭٵ䲽ȭүʩչˮһǳɣһƵ֮ɱ˸طİǲ֮ϡ
飡
үһ֮£ʹðǵĲһᣬ۶ϡ

үȺɨ𣬹ɱ˰壬бŷһص֮˰塣
ŭţ̧۸񵲣ȴǱүһ֮ˡ
үһȥʩչ˽ȭȭơ
ѩ
үŭȳڣ֮ȫ۶ţγ˼ΪֲĴѩһ
ȭеĴѩΪͿ񱩵ʽ֮Ĳɱ
үѩһȭɱ񱩵ȭƺХȭ缤һƥƺ˰档
λδվȣүɱһȭɫ䣬˫ۺᵵϣֵܵס
Ȼһүȭƿ˰ĺ۸񵲣ŵǹ֮ŷ˰֮ϡ
ͣ
һѪ嵹ڵϺʱʧȥжϵس鴤š
ʱ˹۵ڵϵİ壬ǿ˵һҪ¼ڣȥ顣
ү˵ͷڣղſҪǰ˽ˡ
߳С¥ϵķ䣬޳ڵĵƹȫϨˣ򶷵
Ŀһ¥³ȥ
ʱ޳ڵսˡֻζǳзսʿ֣޳ڶħսʿɱĻɱõá
̹٣
ս֮󣬶ζǳǳ߹ˡ
֮ǰз˽޳ϵĵƹܴ򱬣ȻûͻϮĲԣȡõЧŶζǳ˴Ϯɱϣµʮħսʿȫ
˱ɱڱá
Ӷ¥ҲһЩߴϡõǰЩսʿɫĸȣǸղѾǺܳɫԼ񣬽޳ڵĶħսʿȫƷɲһ򵥵
Ҫ֪ЩħսʿװǾĵΣϸǶеսʿࡣ
ζִܹսԣճɫһεļ񣬵ȷǼΪɫһ֤ʵ
Ǻܳɫһεɵúܺã˵
ζǳһϲܹʵսеõĿ϶ǸеҲûϲɫԴǺʶǾϵĶսʿһξ룬ҪΪǿռսʿҪӱŬ
ǳȥĻȫ˵
ζǳ׷׵ͷǴȥҷ޳ڻûɱĶħսʿȫùסǵ塣
óֻ򺫷ĵ绰
绰ղȥǱ߾ͽˣ
ιϵܣҪ绰ء
֣жսڳǱмҷ޳Щħһ̾㡣Ҹոմ˽̾㹥£żڡ˸ִ绰˹Щڴȥúõ顣ȷϣЩ˾ǲǰڽѪЩħҷ޳лǴŵߵȵȡ
ϵܣ˹ȥӦϵܣһͬϣȷҪɱֺ㡣绰֮ǰֺסҲЩߵͽֳǽ롣ҿϵЩսʿߵսҲˡڵ绰˵
Ժ˵ͷѯʺǱûԼ֪ûսʿ̾Ա֮Ҳ
뺫ĶԻҶЩսʿ绰
ȥլţҶϹȥɽׯ
绰ѯ֮£լɽׯûʲô쳣֪֮ҲʼվЩԾ
˵ŶħƣϹѾǳ׵ʧȥ˵ƣϹԸԼһηؽУͽ޹
Ϲ϶ٶɣ


ϹڻĴⲽţѾӵһЩϢȥԵЩꡣ
һնҴææ˹ɫЩҰףǼֵ˵СжʧˣħŴɱֺĴɱʧܡȻоԱֺסǰħŴɱ壬ȫû
ˣ
ϹɫŤץϵһֻˮݺݵˤ˵ϡ
ħأϵħϹ˵
١ħǱҲѾˣնֲ̿˵
˵ʲôݣ
Ϲ綢ն磬ŵ˵
ն˵ͷ˵յõϢһˣͻϮǼҷ޳ħֻѾ׶༪٣
ˣ
ϹϢԺ죬һƬҡ


945 עһ
ϹԺһˡ죬Ϊ֮һƬհס
ħ˵ǿĵƣһֱδùĵơ
ϹļƻУħԸģʶŵδһֱڵһѵĻᡣ
ͨǱۼţ뾨һսУϹ֪ʵɲ⡣ʶûħʵҲѾǿһονǻ˴Ǯܴ򶯽ħ
ɴӺķУϹýħʵǲһЩ
ʶϹļƻУ׼ýħ˶з
ǿҲãҲǷ壬ҲֵסӵϮɱ
һħֳǹֲ޵ϮɱǲҲḺˡֻҪˣϹŽħ㹻ʵɱ
ǣϹ벻ýħжȻѾΪǿ˽Ϯɱ˽ħݾӵǸ޳
ϹַԱߵɳ˶񣬳ʵն磬Ҳ˵ѾϵϽħǱߣ
ն˵ͷ˵ϵϣһ˶ϵϡħǿߣֵ»жʮսʿôˣ̫ǿǽħͽʵȴǲһ
ϹĬն粻˽ħʵкħʵۺڰ綼һǿߵС˵ﲻĳ̶ȣǿڣѰʦ߸֡
ȷ˵ƷʦҪ϶սħ
ڽħȴˣζϹѾûκεƣδս䣬ʡ
Ǹô죿ն̲סţԵЩ
ţϹ˵ţоâʵĿǰǻжٶħսʿܹã
ĿǰֻʣĶħսʿܹáĶħϴѾвΧɱжɥֻʣʮҡն˵
ʮˣϹĿ׹˵ʮҲǹˣȥԸħɽׯ϶ǿģ˷أ
˼ǣնɫһ̲סʵ
ҪŤת棬Ǿֻһ·ǽٳ£Ϲ˵ţ˵δޣڵ¼ȱʧУ޿ȡġֻҪٳס£ͿԸһһ
һһ
ն翴Ϲ硣
ԣһһµԸĿǰĻϹһһٵ˵ţϵɫԵޱȵɲ

ɽׯ
дõĿˣǷֱҶϹա
»ǵǣϹҲϤ
ؽ㣬ԽԽƯˡĽ磬иϹЦ˵
ɫ΢죬֪ϹĻʲô˼
òβͳǰɣǰûûСģԵ٩С㣡µϹ˵
׽㣬ǰĸҷʵʵ˵ϹЦ˵
ΪҶգסʵҶ٣ιǣ
ΪҶﻹǽ̾ӵĶӳǳƺΪҶ١
С㣬̹ǹġ˵
ǹЩԡ
Ҷֱ˵С㣬̹ٿǾһЩΣգʶǹš
ΣգһʲôΣգסˣʵ
Ҳ֪ʲôΣգûò̹ǹҲΪԷһҶ˵
һʵأ
ִ̹һ񡣡Ҷ˵
˵ʲôͻȻ䣬⴫һٶĳһ֮𡪡
££ڼ𣿡
洫ɫһվȥ
С㣡
Ҷæȥ
ţʶ溰ֵˡ˵
ƿſڣǿ˱ǰԺɺվŵһӰں֡
Ϲӣôʲô𣿡
ţǰȥ
աϹҶ˽󣬸µߡ
ɺվŵϹ磬߳ʱ۵һ˿Ϊ֪ĺâȴǿ˽աϹҶ˸ҡ
Ϲɫ΢ܹܵõӽյǹѪƣȻֲ
£ҸյõϢ˶ԲԴæ֮͸Ϲˡû°ɣϹš
ûʲô¡Ϲӣܶ˰ɣô£˵š
£ȴɺšϹ˵
¶Ϲ粢ûκεķԺ׼ȥɺŴ򿪡
ȴһǰס£Ϲ磬˵˭Сûʲô£Ǿ뿪
ϹüŽգ˵֮ͬ꣬Ƕĺѡҵʣʲô˼
ϹУѣʶꡣӦ²ҡ˵ţɺš
Ϲ˽ص˵£ҵȷǵõϢ˻㲻˵ֱһЩܻΣաԽʱ뿪ȥһȫĵطܱܡ
ϹӣǶлĺˣڣؽ㲻ʲôΣյġϹ˵
Ҳί˵ϹӣҲʲôΣյġлĺˡ
Ϲ۵һƾâû˵ʲôʱ
ಣಣ
ǰĺڰУƺ΢ƿ֮ݶ
յɫȻһ䣬ͳŭΣգ㻤סСطڣעϷж


946 ;ĩ·
նΣյϢӦΪ񣬷ѾһЩ쳣ϢıƽʶڣҶﻤס£Ϲɱϡ
ಣಣ
ϹٶȺܿ죬ϹɫҲ侲ԴӼ֮֯ϹѾ˼ɱ䣬ͨʵսѵѾΪһսʿ
Яһɿ񱩰ƳϷ˹ȥ
żӰλֶһ˿˼Ľգŵһ֧ǹŽָ
ɫһ͵سҲ༱ٺƣܿǹڵ׼һǳ嵽⼸ϴŶħߵǰ
һħսʿеǹٶȳŽָ͵غۻӻħսʿĳǹֱϣڽǹĳ֮£ħսʿгŵǹе
𣡡
ŭڣӶ˫ۣɨȣսߵħսʿ
Щħսʿȴ룬˽ɱ֮£еͬ衣
һλҲϷλãϹҲѾٶȺܿ죬ʱ򿴵ĵΧӰ
Ϲûж룬ֳһɱϡ
ԷһԱϹеǹָ˹
飡飡
ǹͬŶħߵӿǹ
ǹ֮ǰϹѾǰһ̣Ϲ嵽Ҳħսʿĸǰеľһĺâɱ˶Էʺ

ڽһڵʱҶѾµֱ۳űȥ
Ϲ綢µıӰ۵ƾâ
һΣҲʧˣû뵽µ߾Ȼֲǿػš
ǹһɷɱҹɫ˲
µɫŶ֪ȷŴͽϮɽׯҲ˵ɽׯΣգҲΣա
ǣȴ벻ʲôҪأ
ಣಣ
ʱӰ͵س˱ǰԺУϹֻסλĶħսʿֱǿͻƳ˽
Ҷ֪񣬾˳ʱ˫һţ塮ಡһ˳ȥ
С㣬뷿ڣſڣ
ҶﺰѾס˶Էһħսʿħսʿɱ˹ȥ
Ϲ綢ǰ£еĿһ˿֮⣬Ҫжɾʱ
¡¡
һȻ𶯵ݶǿһͱ뺷ĻХɳۣǰ
һͦΰӰ˿̴ϸһʢޱȵİɱ֮ϯȫһɻʬɽѪɱŭɱ֮⣬ʹ˺Хġ
ϹȻͷȥǴ۵ĳĿ⿴峵ŵӰ֪˭ˣ

ϹԿ϶ˣ
ˣ滹ųӺ֮ߵսʿҲˡ
Ϲʱң֪һιעһжҪʧˣ˵ĵĶħսʿȫҪɱ
ŮˣҪɱ㣡
ʱһŭֻɽׯǰԺҲһϴŶħߵŭҶĲɱһߺǹָ˹ȥ
£Сģ
Ҳ֪ôģϹһ˿Ȼ֮ɫһ峯µķ˹ȥ
ͬһʱ̣ХĻɽׯڣһýӰԾ£ǹ׼µĶħսʿ
ӰסǹĶħսʿԷҲһ̿ǹˡ
飡
һӵɱš͡һЩѪ
ͨ
˵ȥϹ絹˵ϣöӵ塣
ӻɱֿסħսʿһššʺ
ɽׯսʿζǳз˷׷׸ֱӱס
Ϲӡ
´ӾлعæܵϹǰȴǿϹϽѪ
£㡢û¾ͺáϹ绺˵š
ϹӣҲһûµģҪסһҪסͽоȻæ˵š
ȻʱһӰЯɱ֮˹̧ͷһ
ɫ͵һ֣ϵŵϹǰһ壬ǰԺΧǽǽ֮ϡ
㡢ʲô²
ϮϹҪƭ˵
ɫһŵ˵ܣϹղŻȹңΪҵסӵ
ûµĻҶ˽
ϹŲҰ׵˵Ϲ磬һжˣ㻹ĶħţΪֹˣŶˣϹңҲһжˣ
Ϲ绹ûǲһĻһ˿˿Թ֮ɫȴЦţΪ𣿲û䣡£û䣡ҿԿ϶㲻ܵõ°ٷ֮ٵġסңԶסңΪҾ
ƨû㣬öӵҲƫ£Ǹǹֿǹ֮ǰѾס˵
ǣ²ô룡֪һˣǣǻţҲǻҵġӰ֮С
ϹЦţһ˵仰ϢԽԽ΢վȥˡ


947 Ѻۣ
ɿ֣Ϲ˳ǽߵ˵ϡ
ϹˣҲζϹһ׶ϾҲǵѪһҪĳңʹ˱
ֳѾסͻϮħЩսʿˣ֮¿ס˳еĶħսʿڡ
Ƿſҡ´ҶĿ˹ŵڵϵϹ磬ҡϹ壬˵Ϲ磬Ϲ磬Ѱ
£ѾˡöӵҪѾɡ˵
̧ͷ˫ס˵㡢ôˣô˵Ĳѵ㲻̫Ѫ𣿡
ü˵£ʲô˼
֪Ϲ类ӵУǵûиԮûмʱȥҽԺǽϡ㡢Ϊ޷⣡˵
֪ϹĿҪ㣡ǽʱзһϵѪȳɱıڣԽԽ˵Щ֣ϴŶħߣ֮ΪħšϹǶħŵĻָʹˡ֮ЩϹһֲ߻ģ𣿡
ôܣϹĻ֣ΪҪҵסöӵһֱҲʱеǻᳯ֣ΪʲôûУѵһĻ޴ҪԼΪ𣿡š
˵ϹĴ֮Ϊ֪жѾʧˡҸϻҪٳжѾʧܡԣ˿ǹָ㣬͹ȥһǹΪβ֮ǰҧһڣһǹûҲ¡Էǹ֮ǰѾ˹ȥӰǹֵ׼ǣһǹֻƫκεв
˼ǣϹΪҵסһǹûκģ𣿡¿һһٵš
ɫһӦõ̬ȵı仯ƺúĮ·֮һ΢ɲѺһӾͽ˸ֿˡ
£Ϲıģ֪һ˹ˣһ֮Ϊ˲˸ңϹıҲ͵óˡ˵
˵Ǻã˵ϹЩͽĻʹˣ֤ݣɷܹ֤ϹǵĻԪף
㶣Դ޷֤
ҿ϶ϹǶħĻʹؼ֤ݣҪ֤֤һ㡣
£պ󾯷ͨ飬һࡣֻ˵ϹǴűĹģЩħսʿĻסʱ֤˵Ļ˵
Ҳ˵ǶԵġǣûһȷ֤ǰֻ֪ϹңסöӵԣҶ֮޶ԣ˵š
˵£㵹ô룿ϹҲǹ𣿲˵һﰤһǹȥûҲšĲӣ
㡪
Ϊ֮ᣬҧҧ˵Ҳôôʧˣ벻ǰ¡һҪȥһҪǰߣֻܰڵļţҲ֪ǰ㵽ô˾Ǹ֮ǰжܣȴûκεĸܡ֮ҲƽĹţҾֻƽĹšΪʲô˾ô鷢徲徻һ¿𣿡
˵ȦỨ֣͵תűȥ˶¥صԼķ䣬Ȼ顯һ˷š
ľȻվţԶıӰſڣҪס£ȴһ
һ̣оõԼĺݺݵشʹһ£Īʹ
֪֮վǲɱĳһѺۡ
Ѻ۵ĳ֣ҲȫΪϹֻ֮˵¶ļȱʧεѺѾڡֻϹ֮Ϊߣڱ˴֮ԴϹ̬֮Ĳ֮ͬ£ͱ˳
ԱվŵҶϹյɫȫסˣǶ˸ղµĻ
磬ղ½˵ʲôʧˣǲ԰ǵҵϹסʵ
ô£Ҳǵңʧ䰡ҶҲ˵š
Ҳ˵ϴλսʿϮˣ֮ΨǵҸ֮£ȱʧˣȱʧ˹ҵһ֡

ϹǶסˣû뵽ᷢ顣
̹٣ҪҪȥɩӣζš
ҡҡͷ˵Ƚµɡºúõ徻һ¡
ûһžֵԱսʿϹˣʼֳ֮¡
ɽׯ¥
ԼĴϣˮ֣سš
Ҳ֪ôˣֻԼ֮źܶ࿴ϵĲͬ
ϹסöӵҲ˵öӵ᲻УϹ˾ٸһûˣ޶ԣ
ҲΪ⣬ִ
˵ϹĻףˣϹ֮ϧ˭֤ϹǶħĻף
û֤
ԣûһȷָ֤ϹĻ֮ǰµУǷϹһ顣
ԣ޷
ԣѺۡ


948 ˼
źǵĵֳܻĶħսʿߣɱĶħսʿǹϹʬҲˡ
볡еսʿһϴһɽׯǰԺµһЩѪѪˮ﷢սۼϴһ顣
ЩɽׯĶ¥ԳĬƬ̺˵ߣȥׯ
磬½Ϲš
˵徻һ£Ǿͱˡ߰ɡ
Ϲζսʿ׷׵ͷҲ˵ʲôҲ֪˵ʲôϳ֮뿪ɽׯ
ɽׯǰԺɺŹϣɽׯ¥һ䷿ŵĵƻ֪¾档
Ҳȥºú̸̸һ½֮¡
룬ǷˣΪû㹻֤ݱϹһϵʱĻԪ֮ǰκεĽͶԵúܲ԰ס
¿Ϲľٶ˹ȥģΪסӵ˶
»˶Σص룬ԼҲ޷Ҫ̫ࡣ
ˣºúõ徻һ°ɣȵħȥҲһС
ׯ
үսʿǶһ
жУǴȫʤڽ̾ŵĶħһ򾡣ǿϲɺ֮¡
ʶ£ׯѾ˾ˮսʿھĺš
ƺԵЩƣʶһһĽźžƣǿǴİ׾ƣһ
ϹóΪζķҲ֪ȥ⡣ʶҲֻһһĺžơ

ʼɽׯ
ʸԻδϢƺڵȴʲôϢ
һ󣬷˽ϴһ˿֮ɫ
ʸٲɽڿڣһɻ̧߽ۣ˷ˡ
˼
˵
ʸٵ˵ͷʵϢ𣿡
յõȷϢϹжʧˣϹںļĶħһ򾡡˵
ʸϢסüʵˣ
ԣһΧɱ˶ħħų׻ܡϹ֪ϢҲвʣҪŤת档עһǰɽׯҵǣʱ˻Ϲ繦һ񣬵˽˵
ʸоâ˵ϹҲáҴûܹĳ֮󣬴ǰϹʲҲ͹ˡ
ɫ΢΢һʵϹ֮ʸȥ̳ϹʲҲͳûˡܹȥȡõϹʲȷ˵ǰϹҿعȨһЩ˾ϹҵһЩҡЩȫϹҵĳһУϹҶǵƿء
ʸٵȻһЦ˵ΪϹȥѰħҵȻǰװ͸Ϲ磬ҪϹѺתõйϹʲԼԣϹˣǩʲתõĺԼҲЧˡϹµһЩ˾ӹҷϹǵƿأΪǾϹ군ˡڣһʸȡϹҵλã˵ǻʲôѡ񣿡
ǰһ˵߼ʸұϹҲ֪ǿ˶ٱֻҪǰϹҵЩ˾ңֻҪǲɵȻ֪ѡ񡣡
Ȼû˵ҵһʸңѻʯѰ·ûʲô𡣡ʸ˵
˵˵ͷʵǽʲô㣿
ȥȻҪػʸҡϹѾˣҪȥҳһλáԭһϹڽдΪۼšڼƻѱ䡣ҲҪȥúõƶһȡϹʲˡʸ˵
ˡ
˽סʵ
ʸĿһâ¶˵һʱɡһ죬һѪĴۣ

΢¥
ʼɽׯԶĴ΢¥ľס֮ء
ҲûϢ΢ЩʱҲɳȥֿе֪˽¼
Ϲˣ
쿪ڣǰһ׷š
ⲻ𣿡׷˵
ҵļƻУӦĽ֡˵
ӦĽ֣׷š
ϹӦôŶħŵͻϮͻϮصֻҪˣͳֽɱзâ˵ҪĽǣɡϹ磬ϵˡ
׷ԳĬ̧˵ϧʱⲻתҲû
˿ڣ˵˵öԣûԣȻƻб䣬ҲҪ²׼һؾ


949 ĻԪף
峿
ѾˣֱׯϢ
սʿҲѾϰߣʶҲǺˡ
ڽжħѾҲûҪսʿǼ١սʿǰ侯ӻȥ
Źޣɽׯȥ
ܿ죬Ǹϻصɽׯɺţ߽ɽׯȴǿµɯѾǰԺͣţζѾˣҲȥ˹˾
ͣɵÿЦ
ԭͻ³أȴѾˡ
Ȼ²ڼңҲͲɽׯŹǰ֣ǱߵΡ
ֵʱϾŵӣû뵽ȻھУ֪˶ħ֮󣬺̾ԱһҹδߣҹʣŽһϵеİ
İ칫нӼԼ˫ۣȦ˺˿һҹδߵĽ
ܿóɫ㲣̬֮ȴԵú˷ܡ
Ҳѹ֣ħһ򾡣Ҳζǰʱ䷢һϵѪһ
֣Σ
š
˵Щħֶǵķʵϲ䡣ͣǱ뽭ʵʩɱдǰ̽ʿΪ
ЩħĻԪأ˭ӶǱ뽭Уš
ЩֵйָʹǽижһΪħӡЩħսʿʱ϶ߡԣЩħսʿҲ֪˭֪˵ݡ˵ţ˶٣˵Щ˵ĹϣΨһ֪ħĿľֻһˡΪħڱЩħս֮˵ʬУЩڶָϳ˽ħʬ塣Ҳ˵ħɱˡζž˭Ƕħ죬֪ˡ
ħ
Ƿ޳ԾʵӽصǿߣؾǽħϧѾɱ
֣ʣϹĻԪף϶˵
Ϲˡ濪ڣ˵ǹʧɱϹǸħսʿ飬ǻˡϹеһ˵Ϊն硣նǹɱ£ϹϣԴϹѪնϹһͬʧˡӽնȻҲǶħеһԱϹħŵȷ벻˹ϵ˵ģϹǶħǱ뽭еĻԪסǣҲ֪참Ҫ֤ݡһֻǵƲ⣬ҪʵԵ֤ȥ֤ʵ
ǣħϹȫ޶֤ˡôȥ֤ݣš
Ц˵ϵܣ˵ĿǰΪֹ޷ȷϹĻס𰸼ûᣬȡ֤ϹȻħйܻһЩ˿ˣҪ֤ϹĻףҪʱ䡣
ԺԳĬԼ֪ûʱȥȡ
Ҫ֤¿Ϲһϵ¼Ļף֤ϹȥΪӵĶǳı֤Ϊûд
ˣһεİѾϱϾЩǱ뽭еĶħƵǺĿֲ֯Ҫϱġ˵
˵ͷԺ͵һ飬뵽һΪؼ⡪
ħǱ뽭еģ
ԴϴλսʿǱ뽭¼֮ԼҰȫŵӣѾ˹ڵİϵͳĿֲҪ˴ģǱ뻪ڣѾüѣ˵ǲܡ
ħʮңɲһĸˣǾǱ뻪ģ
ƾϹһ˸޷һ㣬ϹѾϹһڹڻѾûʲôǻʲôֶܹ֪ĽħǱ뽭У
ԣϹ米϶ڰ
ô˭
еĿ΢΢źâ֣Ĵ𰸣˵ѾǺ֮
ʸпΪȨĹӸϹߵúܽȻϹڵϹѾ˵ûʲôֵˣλȨĹӸΪλҪϹߵ֮
棬ȻŹͬʹ
ʸٶˣȻܻĵҪ޳Ϲ硣
ڶħǱ뽭Уһ£ʸ˰֣ǽħϢ뽭У㲻ʲô°ɣ
ϾһǾȨϽ֮һǻһҵδļ̳ˣ
һ˿Ц⣬˵ĻԪףʸ˲ĻԪף
֣УڶħϹ֮κһ㶼һݣպҡԺҲشô˵
ɫ΢֪ҪЩȡ֤ļɫصص˵ͷ


950 
ԼĪʱ֣뿪˾֡
֣߳Ϲ뿪䲻ģֻֻʾϵóǴӾǱߵĵ绰
ɫһ˵绰
ι
ҡ
绰Уһϵȴֳȵ
ϣһ£عæ˵ϣôҴ绰ˣ
зô£ܲ绰𣿡ϵ绰˵
ԳĬ˵ʲô¡
ڽзĴ¾ǶħǱ벢Ѫ֮ˡ֮ǰھ֣Ѿ͸¶˴ΰϱڶħھֲǿ϶ֱӱǱߡ
ϵһʱ֪ҲͲΪˡ
з黹ϡڶħѾˡЦ˵
ϵ绰кǺһЦ˵һ֪սʿǶ뿪˻أȥ˰ɣ
ԣսʿǹˡһΧ˶ħжУսʿҲ롣ҲǵĲ룬ܽЩħһ򾡡˵
СӣӦøҼ㱨Ǿ׳ٴεļһǱ뻪ڵĿֲ׵ҫЦ˵
ϣʱҲûôࡣ˵սʿ˽ԳҪ֪Ҳǡ˵
ǲڡ㲻׻ڼ䣬սʿʵѾǴڰѵݼٵ״̬֮Ҫȥ㣬޿ɺǵġҲϿڣ˵ȻˣҽȥһˡЩ飬㵱̸̸
ɫһ㶣˵ҪУ
ԣѾźר˽Уڸ绰˵
ã
˵ͷ

Źǰϼţֱ˶³칫ҡ
һ¥ȴûп£ѯѩ֪֮˾һ뿪ˡ
üµֻǳڹػ״̬
ȥˣ
ɻѩҲ֪ȥ뿪˾ʱҲûи˵ҪȥĶ
ɻ󲻽УֻͻȻֻһİֻ롣
ǽ˵绰˵ιǣ
ǹʫա绰Уһö
ԭǹʦڣҲû뵽Ůʦʫմĵ绰ʲô㣬ʵˣʦ㿴𣿡
Ҹ绰˵µء¸һ˵ס졣ʫտڣʵǲǳ˰
ûУûУôءæ˵
ǿǴһЩСɡ˵Ҫһڼ䣬档ҲŸ绰˵һʫռ˵ţҲģȻûгǾͲʲô⡣¶徻죬ƽһЩˣͺˡ
ԳĬ˵ʦ֪ˡ⼸鷳һˡǰһæðɣ
ã㲻õģһῴġʫ˵
ӦǹҶ˵绰
Ҷϵ绰˿ȻҪ徻죬Ҳǿ
Դʧ֮һֱŶ£룬ľٶҲ˼ѹѾʱڵļУĹǲڵġ
飬˵Ȱ˵ӲҪٴνǸһֺص
鲻һ͵ģǿġ
»ҪһӦָḶ̫́ѹֻԳܡ
ԣǾúõ徻һʱɡ
˶¥ѵңĳԱټһεĽѵĲ࣬ڹ˾Ӫϣ޷̫࣬ҲΨоľѵǣʹǸõػϼš
ĵңٶȽӵϵĵ绰֪Ѿ˽У侯ӻС
뿪ϼţŹһ·Хǰ侯ӻء
غ˽ȥߵĻФӥǰӦ
ϵܣþòˡФӥЦš
Ф֣òҲЦţ߹ȥФӥ֡
Фӥ侯ӻеһڣսʿΧһ̸š
˿߽󣬷׷״к
ϡϣĺ
һʱûˡЦ⣬һ˫ۿ
߹ȥһš
Ҫ̸ʶϱһ䵥İ칫˽ȥ


951 عף
һ칫ڣԶ
ϴ뿪Уȥһжš
û˵ͷҲûϸ˵ֻ˵ȷȥһжжУҵõһЩѪɫ塣ҽЩѪɫ֮ΪġһȥרŵĻоһܷ̽⡮ġܡ
Ѫɫ壿ģסˣʶ˵϶Ǵԭ򣬹ʶʵЩѪɫĪ̲ʲôܣ
˵ϴβҹ֮ŮġжеõЩѪɫ壬˵ϣ˵ϴҵжһЩսʿЩսʿ࣬ǸĽṹƤһĶЩսʿǶŵľЩѪɫ塣Щսʿ˵ûʶڤڤȴܵһ֧䣬ֳܹɱЩսʿԴЩѪɫ塣
ԺдΪ𾪣еͬСɣ˵ģЩսʿڻе˰ĴڡִĿƼҲлˣЩҪϵͳƣŵ·ṩĵ֧ж
Ȼ˵սʿȻҪϵͳƣһѪɫܹṩһܽɱ
սʿˣǻΪһ֧еսʿ
ṩϢΪشҼֱδšЩսʿ𣿡ϳš
࣡ͷĿ˵ЩսʿƵǵǹ롣ΨһڵĺĲλΨлЩѪɫ壬ǲŻ
оâ˵֮˸ҽֻᵱһЦϾ̫˼ˡȻ׿˵Ǿʵɡͷ㽫νѪɫңȥйؿвоһ
ã
ͷ
һλع֮ԭʹ㽫һѪɫ彻ȥоһܷ̽ѰѪɫŵĺܡ
һν֮£ǱѾվĹ涨һսʿǱɿֲйʶȹ˵
ȻһЦ˵ϣЩҲںҿħŴ»Զδ
Ժɫһʵ˼ǽлвŵĶħ
ҡҡͷ˵ǡҲһؼ⡪ɾĿֲǱ뻪ģħʮҡ˴ģĿֲӣȻܹϢǱ뻪ڣ⣬Ҳؼڡ
ɫһ𣬾ѣȻеĿ˵Դϴλսʿ¼󣬹ҰȫѾ˰ϵͳϸ龳뻪ڵκˡ˵ȷܹؼɿֲܹǱ뻪ڣζŹҰȫŵķ裡
Ҳ˵ħ¼û˵
ϿʵĪЩ֪Ǳ벻ɣ
Щ²⣬δܹȥ֤ʵһ¼ȥΨһ϶ǣħûйȨ֮˵İ޷ܹϢǱ˵
Ϊ֮ŭŭ˵ֱ޷죬ӹڰյİΣЩֲ׼񣬾Ȼ˵ҽѹͨУñˣֻҪóǺΪ;ܸ˵ܶԷʲôλʲôݣҶϢһɰչã
˵ͷ֪һ
˶٣˵ղᵽսʿмҲҪ˵㲻֪ʱսʿѾΪҰȫΪӵһ⡣ЩսʿֳˣŷޡжȹҶ˿ֲϮжڹϴΨй˳ܵõӻܵõ֮ܵƲã
Ŀһʵսʿжˣ
ϵ˵ͷ˵ɿֲȷ緶Χжںһ֧άͲӻ⵽ЩսʿϮ˶ˡΪˣָӲѾʼƶ˷ƻҪݺݵشɿֲʶѾɳ̾ų
̾ţоâ˵ҲŴֵµ֧ս𣿡
ԡϵͷһۣ˵ܵвΪսʿӦսɱʶսʿҲⲻҪսǣû֯һ֯ԣϣܹع飬ع֯
ԳĬԴϴսʿɱ¼֮ºµߡ
Ҫ徻һʱ䣬Ҳȥš
ĻսʿϣǴһŭɱġ
ħӶֵܵΧɱĻսʿʹʧ䣬Щ³ɺ޼һʹǹŭɱ֮ѾǴﵽ㡣
֮ԣ֪Ļսʿٴγ۵ɱ֣˵ãϣҴӦҷֻ֯ҪлսʿֵĵطҶԴӻɱ
Ӧˣ̫ˣ
Ժϲ̲סЦ
Ŀ˵ϣи󡣡
˵ʲôҶԴӦ㡣˵
֯Ҫһ鱨ţ֯ڵ鱨ռܡȵȡΨܱϴηսʿӺ¼˵
ϵ˵ͷ˵֮Ҿһ鱨ţõ鱨Ա䱸㡣
ҡҡͷЦ˵ϣͲҪˡ鱨ԱѡѾָ֮ˡԷһճŮˣҪ鱨ռԼûмܹȵҲһֱҪΪһˣԼĲΪЧԣҾܺʡ
Ŷ˭Ϻš
ƹϼŶ³֮Ů˵
ϳ˵Ƽ֮ȻΡҲ֪֯ĴڼΪ˽ܣһ֯Ҫ֯ڵļɣһ˵ְ˵Ÿճ꣬ЩĸĸǷͬ⣿
ԺиֳƹڳΪһʱϵǹɼ֮ɫǿ϶˵ƹ˵СڳΪһȴżᶨܹΪһľˡĸĸһȥѯǵ
ЦЦ˵ɡȥѯƹĸĸĸĸͬ⣬ͽƹṩҡҾ͸ͬʱʽΪ֯һԱıŵ⡣
ϣǾͶлˣЦ˵
ϰ˰֣Ц˵ҾˡԸع֯˵¡˵Ϊ̹֯ܽ٣֮ȨȫȨΪʵѡѡ֯ġ
зһ˿ůϵȷ˵ĻǻڶľΡ
֯ͬСɣǹҵһ֧ΪսӣѡԱ֯
Ȩ֮⣬Ψ


952 ƹ룡
Ƽұ
뿪侯ӻ֮񶫴˸绰Ҫƹ֮¡
֮Լ̸
ҲϢ͸¶ƹСӵ֪л֮󣬼ֱǸ˵òУ绰˷ֱܵСҲƹһͬĸĸһ
ŹƼұ󿴵ƹѾȲվڱȺţĳӺ˷ܵĻ֣С˹
壬壡
ƹ˷ܵĽš
˵ٽһԿһﲻ
ƹһʱ죬˵Ҫ磬ҽ绹
⻹ࡣЦţŹʻƼұǰԺ
壡
֪ǣƹڱһ졣
񶫴ӱ߳ˣһЦӭ˵ˡ
˵ͷЦ𿪵ƹ֮£߽˱ڡ
߽ȥǿһŹߵׯƹòЩƣƹޱ
áк
ޱһЦ˵˰ɣʱ㡣Űɣȱ裬Եˮʲôġ
ãлˡͷ
裬˵԰أҾͿʵҵ룬һˣƹ˷ܣֱɳϣȲ˵
ޱԺϲû̫ϲ֮ɫйǡ
ɫǵȻ࣬һֱ֪ԼŮһҪʴ֣ϴӾ·
Ȼƹ˵ˣҲػأǿżɽ˵壬̣ҲͲˡҽھҪزӡҲһҪȥдӾѾѯҶΣϣյļѧʶܹΪЧϡҸڲӵϽ̸һ˵һƹϽѾͬ⡣ͬҴŹ벿ӡΨһ⣬ҪǣϾǹĸĸ
ޱԺƹ˵㻹ôСҪȥӣôĵ£ȥӿҪԿģҪѵһ굽ͷҲѵûһΡ㲻ΪԼ룬ҲҪһĸܰ
裬ǹı룬֧һ¹˵ˣɲ³ԿࡣС󣬶ûгԹ࣬ҳ¿ҲûʲôģҲܳɳ˵ˣϣԼó֪ʶܹзӵĵط裬ֹ֧ƹ죬ϵҡޱֱۡ
⺢ӣޱ֪̾˵ʲô񶫡
Ŀƹ˵һӾζһˣҪղеļϸɼڼʱԡڲӣҲҪѵܿࡣɲҪȥ˲ӲҪ⣬Ҫӱǵʱҿɲš
ƹžµȴɬֳһ˿ǰδеļ֮ɫǼᶨ˵֣ѾˣֻҪҽ벿ӣһᰴӦеҪϸɼһؾеļɣٿҶȥҾᵱӱ
񶫵˵ͷʵ벿ӣְʲôڵĲʲô˵Ҫȥһսʿɣ
ЦЦ˵壬ᡣڵĲҪ齨һ鱨šŸ߳ļ鱨ռȵȷ漫ΪרҵˣΪʺȥ鱨еһе鱨ռԱҲǹ룬ӳسΪЧ
ǻΣ𣿡һԵޱеš
ҡҡͷ˵̣ΣյġеսʿҪִʱ򣬹ӳҪľڻռ鱨Ȼִսʿڻغ󷽣ôΣգ
ޱԷ
񶫺˱裬˶٣ޱ˵ޱޱǵĺӳˣԼѡԼ·ҪߡΪĸģΨһľ֧롣··ֵܹӾΪЧԣ׵ĶҪɫԣʲôɲȥ֧أ
ޱҧҧȦ΢΢˵ҪӾҲǷԡֻǡֻȥ˾Уһ굽ͷҲأ᲻á
ƹȦҲסޱ˵裬ģȥҶġֻҪлĻᣬҾʹžװְֿҴžװӣ𣿡
ޱסһЦ˲۽ǵỨƹԴ˵ӡðɣǵʱҪ㴩Ͼװʲôģ
ƹһʵ裬ô˵Ӧˣ
ҲӦ˵Ȼ룬᲻ãҲҪֵ֧ġޱЦţƹӵ뻳С
Ү̫ˣ̫ˣƹЦţʵ壬ʲôʱܹȥӰ
ЩСתۼǴĺˣ˵ȲȻ̶Ӧˣǻͷĸ϶׼һ£ҷϽϽಿӵ֮ͿԸȥˡʱһ֪ͨ㡣
ţƹ˵ͷ
˵ҾֻôһŮҪӾȥӣĸߣҲûиӦˣڲУͷչˡ
һ
֣صĵ˵ͷ


953 㣡
ɽׯ
ͬǣɽׯûŵƻζ²ڼҡ
߽˴ڣһξôôաһˣƺѾʧȥУӱÿտն
ϸ̣һûһĳţ߻صԼķڣʼʰһЩ
Ҫٶȷ׻أֻδܸˡ
¹һ徻ɣ
а
Ź޷լԼļһ͡
˵СƣƱһԼĸף˵֣ҾҪطˡ
طӣ
һԱŵ÷Ҳ˹
˵ͷЦ˵֣Դϴ֮Ѿ뿪һʱ䡣ˣҼ̸ЩԣҾҲӦ÷زȥˡ
˵ͷ˵ܹȥΪЧΪΪеҵٹ⡣ԣΪ֧ġĵȥɣһǣҡΪܺãݷҲ˴֮赣ľǡΪֻһǾڲУľһԹΪȣҲҪעİΣ𣿡
֣֪һ˵
һԵеĿӣգۿ˵Ҫʲôʱܻ
ЦЦ˵İɣлͻ𣿡
ţһҪǵñԼϾֻһء˵
ǺһЦ˵Ҳֻһáģúõġúѧϰ
÷һЦ˵Ǿ֮ǰ»ؼԶٷɡ
һ˵ЩæҲŵξ˰ɡҲеǻᡣ
ȻæǾ˰ɡ´˵÷˵
Թڼиһ裬һŹ뿪ˡ

жһߵıȺ
¡¡
һҰĴԶǿһͱ뺷ĻХɳʻ뵽ϵıȺС
ŵŹ޶һǰͣ¡
ⶰһ֣С
ڽйõıѾװϣװ֮һɢζѾסˡԭǸĸһסڽУĸסǶЩ˵´档
ֻҪˣͻСסš
ǰҲСװ޸涼ܺãǰ̵۸ԸװΡ
ХҲ˱ڵļˡ
СſƿһԸо׵Ӱһɫ˿ο˯ȹһͷںڵ㷢ɢ£˫ụ̈Զɽ죬һ˫ˮϲĹâֻ򿴵ǰ

ϲĺӭȥ
̣ϵĴôԸУڹ˭ЦţŹʻǰԺͣ¡
΢΢ݸЦ˵˹ܹ˭Ѳһȥ˰
㵱ȻҪڹֻٲˡЦţͣ³§סϸ֫
̽ЦĽϡ
߽˱ڣѾ׼Ȳ裬ߵɳţϲ裬͵ߣ̫ܵˣȫ̲Ҫ֡
˵̰ķ̣ڹҵĻëЦ
һתЦţſĺϣŷȭشŰĦ˵ӦġΪŮˣӦΪϴ裬Ӧ÷㡣ĻᲢ࣬Ϊദʱ䲻ࡣԣֻҪлᣬҶúõֲһ
һ̵֣˵̣Ѿ㹻õˡ
Ҿûء
Ǹô죿
Цţ§ǰʹƽϡ
Ҳ֪ôءЦš
ǾͰϵķʽɡ
һЦſҧס콿۵ӣ
ˣʹˣ
ȻһҪһ£ʲôһ޷յŮˣ
ЦţƬȻͦĸ߷塪ȷһ޷գֶֻֻǺ
ɼǺεȵİȺĴڡ
ڼ˱ŷգɳϡذϡУǳ̨ϣΪǵս
Ҳ֪˶ãڶ¥һܰķڣ̽èĻС
ʵĵƹ£ǰѩļһ㵭糺죬ʢõ壬͸֮˵ջġ
ʲôʱߣ
ܾɡ˵ᣬһġ
ϸ̣һڣЦ˵
̧üĿ¶һ˿˿⼫Ϊòģ˵㣬벻Ҳء
ôһ˿ԹأЦš
ߣ
̵һۡ
ϻȦȦ˵ҲҪ¡ڼ仹δָÿθһҶ¡رûлָʱ䡣ԣҪúõشܼҵһЩء
˵İɣһġҰ£Ҳ㡣¶ǼΪŮˣһˣֻҪӵκһ͵ĸ֡ͬʱͬʱӵУȷЩ̰ġȣ֪лԼںҲܶʼҲܶ²ΡˣҶҪҲҪһӦе֡
סǣһЩʪȴЦ˵˵ˣ֪⣬Ѿ㡣ģѾʲôҸе㣬ҲҸԣʲôҪ˵ˣҪľֻһң𣿡
ã
һЦͷ˫۽§ס̣رţֱ˴ˡ


954 ֮ħѵһ
Ѿ׼׻ء
ǱҲѾƹ֯еĹ鵵⣬ζŴһ̿ʼ֯һµĳԱ
Ծûм£ûпȥϵֻڸʫռͨУ֪µ״̬Ҳƽ¶ԣҲһܺõ
ȻһжãҲûʲôĵġ
Լļˣָǰͱе衢ĮţǶһǹݣͬʱʲôǵһʱϵ
֮սʿǿüճ׻صķɳ۶ȥ
ƹȻҲڳڣսʿѾ֪֯һ³Աǿƹʱ⻹ǲһ£û뵽ĳԱȻһŮǸеϡ
Ҫ˵𾪵ģĪϹˣƹֵʱϵıͬ˰㣬Ǹеޱȡ
ƹϹǱ飬ɫĺһϹСĽţֱϹɫһ󷺺ڡ
Сʱĳ̣ĵңһгʻ˷սӵĻطΧ֮ڡ
ƹܷսӵХѶǰӭӡ
Х罫սʿ뵽˷ֲӻصĻڣХҲжʱûˣ̸
ûһ𣿡Хš
˿ڲ裬Ц˵ϻ飬ѾؾС
ʵϣһ顮ġϣõѪɫ֮ǣ׼صĿԱȥúоĵܡ
Х˵ͷ˵˵ҲǡȷǺæһЩֲڴǻ˲̶ͬȵĿֲϮפάͲӸ⵽ЩսʿϮءΪˣе̾Ѿ
Ѿ˵ˡˣҲžطס˵
ХһЦļͷ˵ܻ̫ò׵Ĺǣû㣬֯ĴҲͺ塣ҲΨĴĿеһ֧Ѫ֮
һᾡġ˵š
̸һХ翴ʱ䣬˵ˡսʿǷػаɡصҲҪвһʲô£ֱϵҾˡ
ãŽҾʹȻȥˡ˵
׻ؾսӵܲԶǿʮҾ͵ִˡ
׻أ׻صĴţ԰ʯɵʯϷһڿնצͼ֯Ļռǡ
ӷ׷ͣ£³׻صĴţצͼͻȻоѪڶ
վоͷ縺ŵһΡ
սʿվƺӦǵɫҲ¶վǾսʿǾˣһֳ߶ΰְ
ƹվڶ֮УǾµСҲԵ治ѣһӣվоһѪ֮Уоһׯϵ£ˣΪһսʿҫΡ
ߣȥ
ڣսʿһ߽׻ڡ
߽˻ڣѾһ鱨ң鱨žṩĳԼϢȵȡ
鱨ȻΪƹģԭʱڣѾ˽鱨Ҫһж׼ˡ
ƹסŸӣһ𣬾ҽҵĺԺԺĿռҲ㹻ȫӣҶƹŮ˾ס
͵ؽɢʮӺȫ嶼Уڲٳϣ
˵š
ǣ
սʿǷ׷״ڣΪ֮
սʿǽɢ֮󷵻ظԵ׼һ
ƹǱӣҶصҽҵĺԺУƹľװҲ׼ˣȫǰơ
ƹõԼľװԵޱ˷ܣһʱʹ׾װװܺΣȥԵúܾҡһ䣬ͳΪһŮˣǴʻòϸ֮
㣬Ҷ㣬Ư𣿡ƹЦţӣҶǰתȦ
ͦÿģ⾫òоһˡӣЦ˵
һӾͱɾһءҶҲ˵
ƹһЦóֻ˺üţ˵ҪҰ迴
ɲҷ˻УֻƽЩͨѶ豸ǲõģֹϵҪ̹ٿˣҪ㲻ɡڻУһ²ܸͨһε绰Ҷæ˵
ôϸ񰡣ƹ
ӣһЦ˵ȻˣڲСһжҪ֯ļִСУǼһײϵġ˭ҪΥ˼ɣͷǲ档ԣòҪϡ
ŶƹӦ룬˵ǲζţԺҾͲܺ
˵ʲôǰ壿
ӣҶ˷׷һ
԰ǰҶǴĽءƹ˵

ӣҶסЦֻƹ̫ɰˡ
ҶֹסЦ˵Ժ㻹ǽٰ̹ɡϾڻУһСڴ塭Ȳڻˣٺˡ
ðҶáƹЦš
ӣʱ䣬˵׼ò˰ɣȥٳɣùȥˡ


955 ֮ħѵ
׻أٳ
ʮһսʿӣƹһµվš
ӳǵϣӳճһżӲǵϸһѪ
˫ֱںڶǰⲽĿųеսʿ
վҲȫͬ
ڽеʱԵúͺսʿΪԼֵܣܹ͵ദЦȵȡվǽ̹٣Ҳһɺɽѹʹóеսʿɫ¶һĿ⾴ηĿ
ƹҲվñֱһվ֮о˫Щᷢ飬ǲҶһ֡ԵĸоõϢȫͬˣڽеʱȻ෴
˿̵Եϡᣬ顣

ڣеսʿ׷վֱ˵Ϣ
ƹ˵ӽ쿪ʼ֯һԱƹְǸ֯鱨ռҵӭƹļ롣
սʿǷ׷һЦȫơ
ƹƺԵЩ˼ЦЦ˵ллҡ󡪡̹٣ԺһĻŬһὫеľ鱨ռϡ
˵ͷɫһ࣬˵սʿţ쿪ʼһǿǵѵϴλսʿֽе¼УҲսʿֹսʿǿֲҾͲˡҲܹʶսʿĲࡣҲڻصڼ䣬ҲԾĽйǿѵҿ⻹ԶԶԣ쿪ʼǽһħʽѵúõϧɵĸоɡ
սʿóĻ֮⣬Ǿǹ˽֮쿪ʼǽǰδеĲпѵϲĥƤǲܵġ
ţһħѵǰĶԱսʿǽɢ
ط׻صĵһϣصʳõʦһЩʢķˣսʿ˶һ𣬴õĳš
ڻѵڼҪƣ˲ܺȾƣҲǳԵúܳ졣

ҹĻʱ֡
صԼסĶС¥׻УС¥Ǻլˡ
Ķһɣ滹һЩȴǺܸɾڻУҲʱɨ
ʵϣûлеǶʱ䣬ɨӣ
ϴ˸裬߳оˬ࣬ϸ̣ߵǮ˵ԡ
Ѿûиޱϵˣǵ½˰ޱǵǸ˽ƽ̨ϣĿޱǵͷŵģ㿪ޱǵͷ񣬷ȥһƵ
ܿ죬ޱǱߵƵͨˣĻһƵڣδİޱǵͷֶ
űӦһ䷿УޱԾһԸУ͵Ůľף纣ͦıԸеĺ촽ƵеЦţ˵ޣװˣ˼㣬֪𣬸ղء
ЦЦѾϰ˰ޱĴкʽ
ĿƵеİޱǣ仯󣬾ǿȥһЩ
ޱǣң˵
ڴ߰˵ˣһҪҵϳޱ˵
ңĸУ
ҰİɣҲµġɱˣ鱨Ůء
ҹأ
ҹһ𣬵ǰȥˡҲ鵽ɱʥõһ˽жҹ֪֮ȥѾǰɱЩɱʥõļһҲ֪ҹɱʥ֮Ѿˮݣݵľ档
ҹһжΣ𣿡
ʲôΣաҲ֪ҹʵɱʥֻҪԳʲôΣա
ţûΣվͺá˵ͷ
ޱһת纣з˿˿˵⣬Ķǰ㷢Цʵħңûң
ţһ¡
ޱǿɫ˵ⷴӦ֪׵ǰɣҵҪʹһɱˡ
˵ţޱǺվ֮һɴĽ֡
ǰɴԵһã¶ǱɽһǣƬ׵ĺֶ˵Ŀ룬԰Ρ
ţǺЩڼôʱһޱǵķ飬
ŮˣĳЩǿҰ˼㣬ͬʱҲԵ˼㡣
ޱǣ𣿡Ц
˵ûҰޱЦţ˵˵ħҪһμƵɣڣҾҪ㣡


956 ֮ħѵ

ޱǵĻסһ֪ޱһȴ鱼ţʲô뷨ͷſڼ˵仰Ծⲻ˴һ
У׻أΪһսӻء
ݿǽ̹٣żʱսʿӣǶҪǸޱＤһײˣǵҪжΰ
ˣЦ˵ڿ֯ĻУҪˣȴʡ
㷵֯ˣޱǲ
˵ͷЦ˵ˣһ֯֯и鱨ռ
СѾͷûмˣҪȥ֯鱨ռȫʤεġޱ˵
ž
ϸ̣һڣЦ˵ǵȻô˵Ҳ鱨Ů̳ĵӣⷽȻǺǿ
ޱЦЦ˵ҲԸ鱨ϣİɣҸڵ֯鱨һϾԿ
˵ͷ˵ˣûռһЩϢ
ĻսʿһЩֲϮҽػһЩɢϢЩϢɢԴԾ޷ЩϢ׼ȷԴַޱǿڣ˵ЩɢϢҲԴµĽһЩų𽥵СϳڵķλŲãһܹҵõϳ
ص˵ޱǣԽԽĵ飬Խע⡣ҲζٵΣջ𲽼ԣڸ˰ΣϣҪСġ
ô㺦ʧȥҰ
Ȼ
ޱһЦʵ㺦ʧȥҵԭʲôأû˸ṩ鱨
һԭ򣬵ҪԭǣѾҵŮˡ˵
ޱǽסЦˣЦúܿģ˵װģ˵黰ҲĶءİɣҲµģҶñԼ˵ˣҲ᲻ءԴϴεжУݻ˹λȺϢŦ֮ѾϢĴ䡣ڣҪ׷ǸһҪֻҪˣжҶܹ
³һ˵ޱǣһǾ仰ΣգǾ֣һʱ䷵ؽСѾӣǾ͵һʱϵңϵħӶŵսʿ𣿡
֪ˡޱ˵ţһЦͦεԲŭͦ𣬶ҪռƵĻǳȻԵװģĲһμ𣿻ѵŶ
ԺͷֱðߣŮƤˣҪڳҪݺݵ²ɡ

峿ɫ
ݣ
һ̶쳹𣬻ص׻ؼžϿա
սʿס¥졣
һӵʱ򣬶ʮһսʿѾѵٳмϡ
ʵĳ˳սʿķӦٶȣ⡣
һָָ˸ش˵ЩʮصĸشˣЩشܹȥԽǰɽͷȻܻʱ޶ʮӡ
ʮӣ
еսʿȫסˣǲأǻܹʱڷԽɽͷܻǱʮصĸشɺѣرڱɽʱĵ
óһʱ˵Ÿʲôʼ
սʿǷ׷ҧٶȱϸشȻ󱬷ȫȫС
վԭأżʱ
ʱһһţܿ죬ʮѾȥˡ
̧۳ǰһǰɽɽѾ˼ӰʣһսʿûܹﵽҪڹ涨Ķʮܻ
ԼĪʮӺ󣬶ζաǳЩ˻ܻ֮Ѿ۵ֱڵϲͣĴϢš
򡢸ɡ塢桢зҲ׷ܻ
ϹҶˡ
˶ܻǣ˵ɼõģʱʮӡɼģʱʮӡҪĶʮӣԶ
սʿǶûпڣûдﵽҪǶҿ
ԭϢӣˮ֮֡󣬼ܡ˵
սʿǷ׷׵ͷΨзӡ
ǶѾۣطԽɽͷܣѹեÿһܣȫҧ֣۲Կ࣬
գһ֮£սʿٶȸرС
ȷѹեսʿǵܣΨвϵѹեܼļܡ
ܣսĳ־ãıоٶȣ֮ء
жսУҲҪԵսһһֹҲҪսľ붯ϰٹ켸ҹϢһֱڱУһֱս
ʶûΪǿܣ޷֮Ϊһǿռսʿ
ԣȡпѵսʿļܡ


957 ֮ħѵģ
תۼ䣬һݵʱȥˡ
һ峿ѵٳİɽɽͷϣһսʿؼٱܣٶܻ
վڲٳм䣬еļʱһսʿܻʱ䣬ܹʱʮӡ½½ģսʿҲȫܻˣҶʱʮŷӣҲܽʮ֮ڡ
ҶǸŮˣҪսʿһǲܵġȻ޷ȡȽҲǸսʿȣҪǸѰȣҶڵ˦ѰӼ֡
ԣҶܹܽʮ֮ڣѾǺ˲
еսʿܻ֮жӼϣʼȣѾûſĸо˵̶첻ҹĲпѵĹУٶȱǰѾǿܶࡣ
ųеսʿ˵˵ûκһܹﵽ׼⼸ǿѵҲȡһĽѵһֱȥѵҪÿһˣܹﵽļ
սʿǷ׷׵ͷսʿսԿ񻯵ĻսʿεĶԿϸȲϡˣȷҪǿڽɱϣҪԿܶࡣ
ǽɱĻһӵоȫѹ֡
εѵΪ࣬˽е֮⣬սʿ˫۸˫صĸشȻϰɱ֮ȭơ
ֱ۸˫ȶֱشʮĸشҪǴﵽƽʱһĳȭٶȣѵǿȲǼѣڴݲСпķʽڴݲսʿǵ壬ҲΨĴݲУܰɸ֣һɱΪһռսʿ
ԣһѵսʿȫſ᲻ȫÿһؽڡÿһÿһļⶼۡ棬Ƕ֮Ѿľˡٵ棬ǾӦˣоԼǿڱǿһѵ˵ԾƣޱȣȴҲֻ֮С
ƹЩ׻Ϥžص鱨ռĹ鱨еһЩ鱨Ͻй࣬ͬʱҲڴͷѧϰҪϤзӳܲţսʿǰ
Ҳƹ뵽ѵ֮УȻƹܸսʿһѵƹŵѵĿÿ쳤幫ŽһЩ򵥵ѵٽһЩ򵥵ĸѵ
ѾתůʱͷǺɹģƹţǺҲƣۡΪǧʲôʱԹĿࣿ
СȴǼΪļǿҲʵŵ֮¿಻۵ÿ涨ѵ
ˣڶ̶̵ʱڣƹȻйɲͬϢڷ仯
Ȼԣѵƹ˳ֶΪսʿѵ֮ء
سܣǿزɱѵٵʵսսѵȵȣڰȶѵĿɵѵսʿǣȡĶΪпѵʽѵսʿĸҲڴǵ־

ʱţʮȥˡ
һ峿ļУʮһսʿһµվѵٳϡ
ʮħʽѵǱ濴ȥƺûʲô仯ϸĸӦ֮£ᷢϢӵʵһվţѪް㣬ʱܹ˵
ʮǿѵУաζǳڸص£ﵽ˱׼ڶʮܹԽɽͷܻʮ֮ǰҸ´ѵʱҲǲܵ񡣵̿ѵǽܱ˿ܡڣˣ˵սʿ˵δܴﵽ׼ҲԵĽѾǽӽڶʮӡҪһҶΪһŮˣĺˮŬֻ಻١
踺أٶȱУԽɽͷܻ֮ҿǵٶȡڣۼʱ˵Ԥж
ಣಣ
һ£սʿǷ׷ǻױŷȫеʱֻһо࣡
ǵģǾĸо
ǰʮѵڸص״̬½иʽѵȻûκεĸأֱսʿǾ뿪ӥ˫һ񣬲ա
ǵܡٶȫȫ֮£۵糸㡣
ܿ죬ǷԽɽͷٴɽͷһرУżΪݵʱܻˡܻ֮һԾԵܳ棬û˿ƣ֮С
ۼʱ˵ͷ˵ܹܲﵽҵԤڡвɱѵˣϷͷҪɱսɱĹУԷԼĵˣȫ֣𣿡
ˣ
սʿȡ


958 ֮ħѵ壩
ʼսʿǽзԾĽɱѵҪսʿȫ֣ǿĹơ
ҲΨһĹսʱ򣬲ܹÿһսʿڽɱŵĲȱ㣬һȥָ㣬ȥǵĽս
ʵսʿ˴˼չȷζǳȵȡ
飡飡
ζ˿ʼս˶οսʿսʿҲǿġ
ʶ֮ĶԾԵѪڣȭͷȭͷ֮Ӳ
²ɵİ˼ȭɱ֮ȭƣֱײһıΪǿ󣻶ζǸͳȣȭʵ޻ȴҲɱ֮ľ裬򵥵ȭվҶսš
գƣעƣȭƵùȻͣϸΪҪһȭɱʹö̳һ˿ʱӦùϵĺɨȣ
ŵȣҲȡԣʱΪȶʧȥɱһصĳϣĹӦþԲУȭƸӦȫ汬ʱ򣬽õķأ
գע·ಿλЩطڶսвһ˲ЩҪڶʱʶĺԵ̵ķأܶϣֳȺɨһ䲻⣡һ߹սһָ߳㡣
ͨƾеĶսܹһۿζڶսŵȱݣЩȱݱ¶֮һ˾ȥֲǵʵҲ
ʵٶȸսɵϣʶڵȱ㣬ܹԸƣΪ
˽ζǳ桢ϹȵսʿһսҲĿţ絽һֱںÿһսʿڵ⣬սеĲȱ㡣
Щȱ㣬սʿƽʱǲģָ֮ඥ֮УоǰȻʣҲ˸˽⡣
еսʿԾϵʱѾǵϵʱ֡
絽һ̶ûţɤӶˣʮƿˮʱ³ͨʾսʿǸֱ۵ʶսȱݣͬʱҲڰֲĽ
һ۵һ
սʿǶг˸м֮顣
̹٣ˣ
һѵ֮һսʿǰֿ˵
ȻһЦ˵㲻ʲôࡣֻҪһһܹʶȱݣԸĽҵĸҲֵˡ
̹٣һŬ
ԣһŬ̹ʧ
գζһ˷׷׿˵š
ϸ̳ţ˵ͰɡúϢһ磬дսѵ
ǣ
սʿǷ׷׵ͷ

׻ܻɽЩɽеΰΡ룬಻ϣһɽͷһ
һƬԭʼɽڣľȱȽǡ
ԭΪļžžڽȴǱˡ
ಣಣ
УһӶԲʷսʿǽӵڻǱУĿǰʮﴦһݵ㣬ֻҪռݵǾӮ
һӵսʿաз硢Ϲɣһʮˡ
һսʿĶ棬ǳζ桢Ҷʮһսʿ
սʿǷֳ飬деݵսϷ
սʿжǹǹװŵǿհϷĹУ˫սʿκһ˱հУǾҪ˳ս
Ǹ֮У۲ڴʵսеı֣һʼǱУٵͻٵսȵȣȫսʿǵսɹ
սʿʼ˫ľѻռĵοʼɱǹֽлڻֳͻǹսʿг档
Զڲt۲սʿս
ǱУٵʵսеϡͻԼһЩսõȵȣһţҳ㣬Ψ˲ܽļǿսʿսļɡ
ĴսͨһҲȫڡ
ʶ߰죬սʿǷдսѵÿһѵָ֮ǵڡȷǱз⣬ͻʱѡȵȡ
ˣÿһսʿǶջ
һѵʶӷػصտųӻȥȴǿƹӭ
̹٣սӵָӲܼҪƵͨƹ˵
ʲôʱ飿š
ոգҽӵܼ֮Ҫ׼ȥأ߳Ϳˡƹ˵
ȥϣȥ˵
ƹ˵ͷ߽鱨ڡ


959 ֧Ԯж
鱨ڣƹѾߵϣڵĻƵг֣һװԵϣһ΢ԵЩ㲡
ϣ
к
ص׻Ҳнһµʱˡһжðɣš
ϣһжáսʿÿ춼ѵЧҲ˵
ϵ˵ͷ˵֯һҪȥִС
ԴѾ׼ӷ׻пʼսʿǶѾʱս׼
Ǹʲô񣿡š
һ֧Ԯ֮ǰᵽںһ֧άͲ⵽˻սʿϮ̾ųȥ֧άͲӡ̾Ѿ뵽ǳҪԻսʿ֮⣬еطװΧ̾Ҫڶ˵άͲӵսʿʶӰǵսԡ˻Ҫһ֧սȥ֧Ԯϳ˵
ԳĬ̾Ŵֵµսһε֧Ԯ񣬳֧ԮάͲ֮⣬Ҳ̾ŽΧ
ǣȻھǾʱ̾ŵĶš
Ͻ˵֪̾йͻ̾Ż֯ǹҵսʿڹϣͬǾΪսػԺĿֲӦʱ¸ңһ¶⡣һŴҲңҳսʿмҲΪսʿĳáȨҲûӦһʱߣѯսʿǵѵδδ׼ǵǿֲǰִ񡣡
˵ϣսʿʱʱ̶̿׼ţֻҪҪʱжһε֧ԮжϾսʿսʿͳ
һ˿֮⣬ĶԹԴΪصԸ͡
Ҫ֯ҲһǾսʿȥִ֧Ԯ֮㽫ߵָȨޡ˼ǣһκ֧ԮжУȨָӱάͲԼ̾šشжϣȨޣ̾Ҳĺ˵
ãǾжʱ䣬жص㡢Ϣȵȣ󷢹С˵
˽һжļϷ׻ص鱨š˵š
ӦжƵͨ
һε֧Ԯж֪ھǾָӲŴڵļжһЩۡ
϶֯һεжбݺɱ֮δͻҪ׳ʱ򣬾սʿսʿ̫ڲƽ
۹ۣΪеϽ֪ҪԴΪء
άͲӻ̾ţǹҵսʿΪˣŴȾ߲Ŀ룬ŴӦһжеָȨޡ
ܿ죬˷жļѾ͵鱨ŵĵϣƹļ֮ܵжļҲͳֶ
Ŀţ֪һεжصڷ޵ĸչפڸչάͲʮˣй̱ҽƶӵȵȡ
֧άͲһεĳάжУ˻սʿϮ
άͲӵսʿлսʿһȴ֣ڷϢ֮̾ųƬȴУ̾άͲȴɵطװϮټϻսʿ׷ɱʹþ뵽Σ֮Уòٶ֧Ԯ
ڸչɱ̾ǣҲΨлɳս֧ԮΧ
ļб˱̾άͲڵƬȴֵķΧж֮ʱսʿصλڹڵάͲڸչפһУִ֮սʿչ֧Ԯж
̾άͲеսʿҪһרҵľҽǰΡ
жʱϵ賿㡣
ݻܵжļƹ˵սʿж֮ǰ㽫ļעƬȴֵĵͼҲһƳԽϸԽáͬʱռһָĲֲʱһжĵطװȵȡ
ǣ̹٣
ƹͷ֪֯ĵһˣᾡŬһε
߳鱨ңսʿӣټĳϼϡ

Ϣ
ڣսʿǣ˵׵սʿǣҸսӵϽӾжָʾζţҪսĸңǶ׼𣿡
׼ˣ
սʿ׷״ڣᶨ
˵ͷ˵һεһ֧Ԯжǹڸչһ֧άͲսʿϮ̾ǰ֧ԮԾ뵽ΣվءԣҪսʿǰ֧ԮΧһжǽֱֲǿĻսʿϣһεжսУܹЩĻսʿһϲõ𣿡
õ
սʿٶȴš
ãǣжʱ賿㡣һԹ֮ȥ⣬ѡǵǵǹ֧жǰ׼˵
ǣ
սʿ˵ţֿܣսʢ
Ϊսʿսһְ
ΨսΨսУֳһսʿļֵ
ԣսʿǲηսرһǶսսʿΪ֮˷ܡ
һΣڽԻսʿʱ·硣һΣҪһѩǰܣи


960 ж
׻أ⡣
սʿ⣬ɸѡ
һ֧ȫսӣĴҲҪȫ棬Ҫиѻľѻ֣иĻǹ֣иͻ֡ˣĴ֮£γһ֧ȫսʵսӡ
桢з硢ѻѡ˹M99Զѻǹѡֻǹζѡ˴ھĲػǹǳѡ95ʽԶǹ
ͬʱҲѡ92ʽǹϣ65ʽ½ذ
ѡ֮սʿǿʼļеȷκδڵ⣬ϸСҲܴڡսϣζŵľҪսŷ⣬ǿɾˡ
ѡ˰شѣԵоܳװսֱȵȡ
һ׼֮սʿǻȥϢ㾫賿ʽж
һεжУҪһרҵľҽʶӣҪжӣҲѡһǹϣΪ
ӣҲϢɡȥ׼һҽҩƷߡһε֧ԮжУάͲвսʿˣҪơ˵
ӣ˵ͷĹϴһ˿֮ɫΪҽ˾ְ
ԣһú׼
߳⣬ߵڵ鱨ңվ鱨ҵǰƹæµţΪһεжռȫϢϣʶûȥš
ƹϳֳǹЩϵרעͻȻƹ̶֯һʱڣȻһЩ仯ƺѾˣ𽥵ıó
صԼסĶС¥ϴҲʼϢľȥִһε

賿ĵ㣬
սʿҲȫˣʰսˮԴȵȡ
ܿ죬սʿǱĳϼϣǾվţû˵ȴйһǰѪơ
˳վŵսʿ̹١
鱨ҵĵƹ⻹ţһ˹ȥ
Ȼƹ鱨ڣһҹδߣһֱæµڡ

ƹתͷ˿ƣ̬֮˷ܵ˵̹٣ѾҪ϶׼ˡƬȴֵĵͼйڸչһȴдŵ䡢طװһЩֲ
ƹ˵űǽ׼õļݸ
ӹУϸĿţпƹģάͲ̾űƬȴֵĵͼѾȫĻƶһעƬֵ򡢷ʪȵȵϸ⡣
һݹƬȴķֲԼһΧڻĵطװķֲ
Щ϶׼֮ж֮ʱҲͻȻͻʱԵò֪롣
һúܺã˵
ƹһЦգգۣ˵̹٣ǲһεжҲܸȥ
ôѲҲȥЦЦ˵㻹ǹԹԵɡս飬Ǿܲġ˵ˣڻУһʱϵʱṩµ鱨൱ҵһϢŦҵҪҴݸʱϢ𣿡
ƹΨе˵ͷ˵Ҿڻаɡ̹٣һǿ顣
ЦЦһƹԴ˳ȥ
賿ӵʱ򡪡
¡¡
һ֮дǿһ״ֱɶǹ͵-20
׻صľ»ϻ䡣
սʿ˹ȥļʻҲ٣ǿʺ
λˡ˵
̹ٿˡ׼ˣǾͼ̳ұߵľٿڣһμʻĻһĸ֡
սʿǻ
һ˵
һѾȫװսʿս׷׵Ļڡ
Ա½ϣ𣬶Զжȥ
ὫֱصչһάͲӻУŸչӵԱӦԷսʿṩһЩʣȷһЩҪͨԼһЩϢȵȡ
ʱҪһʱ䡣ԣȺúϢŻڵսʿ˵
սʿԺ׷׵ͷĿ
һδӻֱɸչҪʮСʱʱ䣬ʱڣúϢΪж׼


961 άͻأ
һ·У߸СʱѾ뿪˻ؽ磬ŷ޷ֱɶȥ
սʿǲһЩѾ
ߵԱţ˵̹٣˵һε֧ԮΪ̾δܹɹĽȳάͲӵսʿסˡԲҪж
ǰɡ
ͷ˵
Ц˵̹٣ҿǻǵãǰھǾǻ̾ӶŹء
оâ˵ҲûǡֻǸ֮̾ĶԹһ֧ԮжΪսԣ̾ŹͬĿġ
ˣǴ˷ȥӪǣЩ̫Ȼĸо˵
ļͷ˵ˣﻹάͲӵսʿǽάͲӵսʿ̾ǣ͵˳ֶΪĽȰɡ˵ˣ̾ĸΪǻڵսӡһΣȴòȥȣ˵ζ
̹٣˵öԡЦš
ʱƣԽԽӽĿĵأսʿҲʼ׼
ʮСʱѾִ˷޾ڡ
پСʱҵķУǽ뵽˸չչڴӻѾǰӵɵ˸չϲϲһάͲӻػ䡣
⴦ָԱָĽ䡣
գڵʱߵңܴӻ;ɹؽάͲӻС
Ŵ򿪣սʿǴ
߳󣬱ǿǰվһ˾٣ٵվʮʮֳսʿ
ʣǸչǰӭǡ
ߵ˾ǰһ
˾Ҳؾһ񣬽ŷ˵ǲ³УǰӭԻսʿлǵĵǴֲطװ
չĹٷǷҲŷ˵³УáһжСӵĸˣԽ
³˵˵ͷ˵ǳıǸԭפеĻάͲӵսʿǱһɿֲϮˡҷҲɳսʿȥ֧ԮȣϧʧˡЩάͲӵսʿһǺˣҶǡԣΣգȴ޷ĺܱǸ
УιΪ˽⡣ңһᰲȫİǴ˵
ҵֱңһǿߣһǿߡԣʵ³˿ڣһƣ˵սʿһ·϶ҲЩƣ͡ΪˣѾ׼һЩԵġȳЩϢһ¡ҽյ˵˵
˵ͷսʿǰߡ
ʻҲһͬǰУΪΪˡ
һ֧ԮжļƻսʿǻάͲ̾ŵΣ֮󣬽ǷСȻعڡ
ˣ˻£άͲӵսʿ
³˽˻еһڣеһЩսʿ˳Եʳ
սʿǵҲǲԾȺɫʳЩʳܱоеѹҪһЩ
򵥵ĳԹ󣬲³̯һŵͼڵͼϲλϱעһ㣬˵ĿǰǴλá
ۣλÿ˵ڸչϲı߽ؽˣ߾ѾԶһûʲôУһЩׯɢܡ
ڵأһٶ๫һƬȴ֡Ŀǰ֪άͲӵսʿǱƬС³˽˵
üʵƬ־ҲЩ룬άͲӵսʿôƬֵģ
ҵõ鱨ǵʱάͲӵսʿǰʮִ񡣵ͻȻһɿֲϮάͲӵսʿڶԿƬСȻƬ뼸ҽ˴źܶطװЩάͲӵսʿҲ˵װϮ˱У޷ӳ³˵
ǳȲսʿҲ̲סʵЩطװΪҪϮάͲӵսʿ
³˵Ц˵ΪʲôΪǮ
Ǯ
Щ⡣
˵طװûй̶ԴΪάװУȷѵáչԱȵ⣬ЩҪǮˣϮάͲӵսʿҪ²ǡȻҽҪдùҳǮˡ
ԣ˵һûԣҷǳʹЩװǵĴڣŻƬ˵Ĳʱս³ߵ˵š
ϸ̣˵У㽫Ƭȴеĵطװ˵˵˽һ
³˵˵ͷ˽ȫ˵˳
ݲ³˵˵һƬȴУһɵطװΪסװԱڶ࣬Ҹݲ³˵ƶϣΪٷ֮ʮϾɵطװϮάͲӵսʿ
Ул֮Щԣ䱸ԽҰӡҸóжˣ
վ˵


962 ʼж
³ɫһʵھҪʼж
ʱϾһ֣ҷսʿٵΣվҪһ֡ԣҵȻҪչж˵
³ҲǣڵǾȻάͲ̾ڱΧʱΣշ֯սʿһȥܹһ㻯Σȸ
³Ҳ˵ȻҪھжҾȥ㰲ų
Улˡ
˵
³˳ȥֵµˣճӹ̸װľüճ
ֵǣϳ
ųеսʿ˵
սʿǷ׷˼ճУӣҲϳˣҽһЩƷҲһװ˳
ļʻԱδսʿһϳҲǲսֻҪάͻеţȵάͲӵսʿͻ֮ЩάͲӵսʿػعھˡ
³УҾʹҵսʿˡ³ˣ˵
ףˣ㿭飬Ҿһƣ³˵
ã
ˬһЦǰһճ˼ʻ
䣡
ӣҲ׷

ҹɫѾƬ뿪Ϊλغŵͼϵ·߼ʻš
ûһĹ·ֻǻ·˳ӺХ˵ɳϯɵ̳
ѾöλʽƬȴֵȥֻҪŶλʾ·ʻɡ
ڣŸʻŵ棬ŵҶӣϹա
ʻĹУһҹԶʱʱ̵̿ĶĶĽաϹҶҲʱ̾ţʱų档
뿪άͻصһ̿ʼζսѾʼʱս
ԣ뿪άͻؿʼеսʿѾ뵽ս״̬С
ڵսʿҲеһжάͻسܾ֮һƬأ̣Ҳʲô䣬гӳҰ֮ء
ΨԶһЩ޺֮·ˣѾǻҰ֮ء
һ·ɳۣ;еҲûʲôͻˣҲҵģԽԽ룬ԽӵĽ䱸
һ·ʻСʱŶλʽʾĿص㣬ҲƬȴֻ߰˹ҵľ롣
ʱͣ˳ӡ
Ҳͣ³Ŀһ˵ǾĿص߰˹ҡٿȥȴָפĵطװǻսʿľԣ׼оȥ桢з硢ǰ̽·ÿӣϵһΡ
ǣ̹٣
սʿǷ׷׿ڡ

һ֣˵š
Ϊ˼ӣоеĸӣҽ䣬һЩƷսʿֱװԼսСһӣһ㣬ֿտգսʿ֮Уǰо
ǰ̽·鶯ӦΣոž׼жϡ
ˣǱ֮£һǰ쳣ǻһʱӦõ֪ͨǡ
޵ؽ籾ޱȣرڵʱѾӽ죬˼ϣҲ˹ǰоսʿȴǸеһ˿˿⣬Ҳ紵ˣ·ܱѾôȡ
ḻ֪ƬȴѾԶˡ
ȴУһȴ־λڷ޵ĸչϣȴˮ棬ľڶ࣬ʪȺܴ󣬹ʶڿȴֵʱ򣬻˸оһ˿˿⡣
ѾӽƬȴ֣˶ע⣬߾裡
Ŷ󿪿ڣеսʿ
ǰȴһɼŻζζʬڸ֮¸úɢζ
ü鿴֮£Ȼǰ治ԶһЩʬڵϣЩʬ岢࣬һξ룬ܻῴһߡ
ߵһʬǰסԼĿڱǣһ΢ֵͲţһӣ͸ߴѾжãǿԭ򡪡ǹˣ
ǹףǱӵɱ
Щʬ忴ǵطװԱǱɱ֮ҲûȥܣʬҰ⡣ڣ˵ҲζţѾӽˡȫԱʱս׼
աζǳеĿ׷һһʵʰɱŷսеѾʱһս׼
еսʿʼǱУϢȫ䣬ϢǱжϣΪʱһЩطװĻսʿ
ӣڶĺ󷽣ԱҶӦš
еİشѣμеĿ𣬴˿̵һҰеˣڿʼѰĿꡣ
öǰ桢з硢ȡϵ֪ǰһû鵽ʲô쳣
糣ӼǰǱУ֯սʿɢǱУԼĪСʱԶԶѾǰƬȴ֣ƬȴֵĸѾɢɢһЩֲȥʽĽ뵽Ƭ֮С
˸ƣսʿǶͣҲٻǰˡ
Ϥսˣ֪֮УΣա
ŷḻսģɱȴŵһͷײսʿս黹ḻʶǶԼܵΣͬʱҲĸսʿǴڴǱսľ顣
ƬڵʪȺܴرǾһصıɹҹЩˮڵʪȣҲʹ漫Ϊȡ
ûһսʿѾȺ졣
ǴսԲʷǺ׵ľѥȫ˰Ǹеȡ˲·еóܶ࣬һƤ¶⣬óĶҧЩóĲһȾǻ鷳еĶҲв٣ȷһЩܵĻΪһĶߣһСľЩ߿ǻĸһڡ
ˣԲʷţҲܹһЩ
սʿǰߣ۲ŵֻҪΪµ壬ڸǵöôһЩۼֻҪһ˿ĺۼǶӲ˫ۡ
ŵ΢ֵͲҲ෽λĵһգ֣սʿվס˽Ų
λнӡ
ͳ˵
ζյԺǰеĿ˳е΢ֵͲȥķš


963 ͻϮһ
ζǳ˿еֵͲָλǵУǰ·˿֦ҶľŵͰĹľԣзΪľ
ǲδʲôӡв¶һ˿ɻ֮С
·֪еɻҲΪ˴ڸսʿӦľ飬ʶһָ˵ǿĵϵĿ֦ҶмԵİµĺۼǻϸĹ۲죬ῴЩµĿ֦ҶЩ֦۶ϵġ˴߹һЩ֦ȶˡЩµĺۼһľ롣ξĳԼĪһ׷Χ֮ڡⲻһ˵Ĳ𣿡
սʿķ֮һȻһжͬ˵
ϵĿ֦ҶЩطԵİµĺۼû˾Щ֦ҶȻɢġЩµĺۼ֮ԼĪһҵľ룬ǡþһһľ
Ϊж߹ȥµĺۼǶġܼ򵥣㱾Ͳͬ΢۲ֿܹ
ǷֱӣΪ飬Ǳȥ㸺Ϻ󡣡
˵
ǣ
սʿǷ׷׵ͷѸٷֳ飬ζֱӣ˳λľεڻҹɫϢĳǰǱС
桢з硢˸жǰǱš
˲սʿеľѻ֣ǵμȷеǱС䡢׷ٵȵսɵҪܸߡǣҲʵսн̸Щɡ
ô˵׻еѵչֻѵһΨʵսչʾսɣԼʵ
˳Щӡۼһ·׷٣ж֮ԵüΪĽ˵Ǳжڽܵ壬Ὣ¶⣬жʱϢһ·ǱжϣеĿƽڹ۲ܵĶ
˸һǰǱС
ǱԼĪʮңͣŽµĵ棬ǿɢһЩʳƷװһϲ;ߵȵȡԣЩʱڴ˵ؼ򵥵ĳԹӡ˼ȴڴ˶ԶҲΨеطװˡ
˸ƣ桢з硢˴ҲǱͻǴȥ
ǰǱһξ룬ܿ죬Ǹо쳣ͨǣͣΡϢ߹ǻϡ
óҹԶǰš
ͨҹԶĺ߸ӦܣȻǰԼĪ׵ķλżСΧƶǰҲм㡣
ǰˣӦþһЩطװӡ
˵
̹٣ɱȥš
ȥ֪ͨĶ飬Сĵĸϡͬʱ׼ж˵
˵ͷһźϢļٱС
ܿ죬ζǳյ˸Ϲˣǿʼս
ǰ10Ӹ2ӷλֱ֣ӦǰѲ߷Աҵжϣһɵطװ̫ࡣװпܸǴ˴жҪȵάͲйءˣҪ̵ʱڣǣڣ˵ԷѲߣǷֳжѲ֣ǾͻϣֱɱԷ
սʿǷ׷׵ͷ
桢ǳΪһ飬ζաз硢ϹΪһ飬ж
δжڵ
Ը֧СģװҲҪжһεͻϮжսʿĿľΪǿսʿǵʵս
ಣಣ
ҹɫУֳսʿʼչͻϮжνýжܵ屼ͻһ·ͻ֮ϢǵϿʼйɱ
ǰһľУפţÿһˣ˴ڶʮңһгAK47ھĿܵ
ʱʱģͨԽ˴ϵûʲô쳣
ǴʱȻ֪ѾһɱǸס
ҲߵѲԱУһӺüսеǹվǰķλۡڸղţоһ˿ԾۿȥǰڳģҲδʲô죬ʶЩɻ
ɾʱ
ݣ
һöѻͷͻȻϮɱһöѻͷӵԴ
nѪʹװɫ׷һ䣬ɲǷӦȻ䣬һӰͬƾճְ㣬Яһɺصɱϯǡ


964 ͻϮ
һͬԴѻǹ䱬ȫסˣͻıԵò֪롣
ǻعʱһӰѾЯɱϮɱ
ͣ
һâէֵذ״һװӵʺУٶȰγʱ򣬴һѪ
Ӱ
ǳϮɱһװеAK47վȴǱǳֿס˶Էǹ󣬽ǳһֻŵһ֧ǹ˶ԷĿڡ
ݣ
һöӵɱᴩֲӵࡣ
飡
һȭһװӵ֮ϣֿסֲӵʺһšǲһװӵʺӲšϡ
Ҳ෽λս෽λζաзҲͬʱ˹
ζޱȣѸײڶȻ伲һװеAK47ָͱץǹУ͵һ˦֧ǹֶԶ
ţζеľǰһ
ͣ
пװӵʺװ쵹أѪnϿա
ͬһʱ̣һɽӰҲЯһǿƥƣץסһװеǹܣԲһװӵϵ˹ȥ
װӵʱ۶˰
գ
Ȼɱӵͬ飬ɱԼͬ
ӰֱۻסװӵĲһšװӵԴšϡ
ɽӰǽա
ݣ
ͬʱзҲеľѻǹһɱһװӡ
ߣȥϣ
ζڣһѸжǱйȥһսʿϡ
ܿ죬սʿһûκεͣ٣ٶȳǰͻ
Ѳ߷Сӵװӱɱǰװӵ鲻ûκεĲˣսʿҪڶԷδعʱɱһֲ
ǰԶһ״Ӫء
ӪصΧŲװӵսʿڿһЩľϢǻбǹмսʿûϢ߶Ѳӡ
ǸļӪڣӦһ֧װʵͷ
ʱǰǹгķҲһƵѪζ
Ǽ߶Ѳߵװսʿɫ΢΢һ䣬һԽǰѲ߷ڵԱϵ֮£ûκεĻӦ
ϮϮ
սʿеս׼
ԭڵϱǹϢװսʿ֪еϮѸжҲǺݣȱЧϣʶδڵһʱڳһعеͣʹö鿴ȥЩҡ
ݣݣݣ
װսʿΪ֮֮ʣһѻǹ쳹𣬴ҹɫ
ȵװӵսʿɱ
еˣ
һսʿſڴţҪ˵ȴҲ֪ηΪڶǵĶ־
գ
ʱ񱩵Ļǹ쳹𣬻ǹɨӵγһߣǰЩװӵսʿ
Ӫܻ߳һ뺷͵ӣһ˴󺺣Ŀ¶׹⣬һͦھػǹſŭţģôûǰҺݺݵط
˴󺺻˵꣬һӵķλɨæ͵һһľ
˴װСͷĿΪͲӪں˯ȴǱǴ̶ǹˡ
Ͳ׹¶еĴھػǹǹݶķָ˹ȥĿ۶˰
װսʿҲ׷ѡݵ㣬ǹɨ䷴
һʱ䣬ǹֵƬУ洦ɼһӵХһǹɱӵγ˷ĻһŨŨζ
Ͳֵµսʿķʵûȡ̫õĳЧΪǸ֪ǵĵ˾λںδǵ˵Ӱӣһֻǿսֱȥä䡣
գ
ǰںɽУ෽λŻǹ쳹һǹӵɨγǿĻһһɱЩװսʿ
ͬʱͻǹǹܼŻǹĻ
һγɵǿȫ渲ЩװսʿǿĻ֮£ЩװӵĻ޷ֵЩװֱӱӵƷɣ屩¶˲䱻Ƿӵɱ
Щװӵ屻ݻٺæӳҪٶȶأɲжһѻͷɱǵ塣
̶һͲѾʮսʿɱ
ϰͲǻʮңĿǰȥͲǳ綼Ҫһټ


965 ɱ
Ͳͷ˿˿־֮⣬һĹѾһ֣ⳡսô
˫ʵһȼϡ
սȥͲỳɣֵµ֣ȫû
ˣ
Ͳȣˣսȥɡ
ɲһˡסװٻΪһ˹ܹһʺƣ˭֪ƶûӰӣԼۿžҪȥ
Ͳһ֮£еЩװսʿ׷롣
ʵѾûж־ˣȫˣһѾ⡣Ͳ֮ЩװսʿֱǱȰͲҪ졣
Ͳһӣǰ޾ĺڰŵУӶһӰҹɫµӰ㣬żٵٶ׷ϡ
Щսʿǡ
׷ͬʱѹơҸǳ˴ԲȥֻҪǵĻǣסǣҾܹǵ·ʱȫ£˵
ãСЩζ˵
˵ͷһ֣ǳһжеһ༱ٱУҪһȥװ·
ֵǣȫǣ
ζţеĲػǹǰɨ䡣
ҲǻȫͦǹĻǿ񱩣׷ɱǰӴŵİͲˡ
桢з硢ѻҲڶĺ󷽸׷żʱǻͣеľѻǹǰ׼ֻҪסǰܵĿ꣬Ͽǹɱ
ݣݣ
һѻǹϵֻҪǰЩװսʿӰ΢¶ᱻһǹɱ
Ѿװսʿѻǹɱװսʿɨӵǹ
ˣͲֻоߵԽԽ٣ֻʣ°˸ˡ
Ͳ֪һʲôˣƾжϣЩ־ƬигװƬĵطװûֲսˮƽûǿֲľѻִڡ
ҹɫУƬľУֻҪֵµսʿ΢û֮£ᱻһǹɱ
˾׼ľɱֶΣ϶ҪרҵѵҲΨоеľѻֲõ
ô׷ɱǵǾӳֱѵǵطľ
Ͳܿ뷨طӦԷɵԹ˲ϾˣǻɳƬϮɱЩطװ
ôЩǹľֱ
뵽⣬ͲԺһ飬̲סһЩ˸òǹ֧ԮЩսʿİɣˣ֪ӾͲطˣ
ͲҲûʱȥˣҪӳȥ
Ҫӳȥ̸ףսʿ׷ɱ˰Ͳӵò졣ܵĹУҪڻӱɨӵǵٶȱص
ԼĪӺͻȻ䡪
飡飡飡
ͲȻǰԶǹ쳹ǹɨӵһֲ
ߵսʿδӦͱɨӵУ
ͲӦܿ죬ڵأеػǹǰһָɻδ°
飡飡
ԶǹɨӵұۣҽұѾϵ
ǰλϣǳϹǼٱУҲ⴦λϮɱɹĽɱ˰Ͳˡ
󷽣ζҲˣѾֹͣ𣬱Ͼǰˣһǻ֮£һСľͻˡ
ζա桢ɡзսʿٳ˹ɱЩװӣлװսʿǻŵֱǻʲô־˵ϣеǹ߸߾ֱͶ
ΨͲЩѪͣҲǼΪ׺ݣұ۱ӵУػǹץ˹ɻδжȻһֻźݺݵ˹
飡
һ˰Ͳϣ߷ɶпѪϣüݶߵǰһڣȥ
һ֮һ壬Ųס˰Ͳ壬ͦػǹС
ͶװսʿСϵҲȫսɣսʿǹָǣʹǲֺ
ͨϵ㱨һս
ܿ죬ϹˣӣҶˡ
һսսʿǿνȫʤսҲеΪ⡣ս̣ں涼ҹԶ۲ţϮɱٵͻϮٵĽɱЩսϣսʿɵúܲ
߹桢з硢һۣ⣬˳ɢʱ̶ܵ
ȻŰͲΪ׵װӣѱҲװ
ŰͲȥ׼úõһһ


966 ʣ
ͲѾҪһԵĶζһȭСϣðͲθĿˮ³ˡ
ζȭȥͲҲǱʵˣѾһɫ
һۣŷ˵װͷĿ
ͲĿ¶׹⣬ݺݵض˵㾿˭㾿ʲôˣΪҪͻȻϯǣ
Ŀһ䣬־ס˰Ͳ죬һһٵ˵㲻̫ûʱ棬ֻҪңڡסװ֯
Ŀ⣬ɢǹɻʵʵɱֱðͲеһɻ֮Уæ˵ҲڡסװҡҸ졣г𣬶ԣĳޡ
ͲĻΪԡסװģǾǵжԵĹϵо仰˵ģ˵ĵ˾ԼѡˣͲԳ롮סװгȻǸվһϣҲܹȥĻᡣ
𣿡Ц˵ңסװҪ˵㲻֪Ѱ·
Ͳɫһ䣬˵㡢Ҫȥҡסװ
סװϮҷսʿ˵ܲȥҡס˳Ҳµò׼ǰȥסװϵİɣЦ˵طװҲӴΪ˽⡣ߵװһʲôܹ׬Ǯ⣬ټͬװǰһˣһҲɣ
ͲԺʱ亹죬һγƬУӦˡסװĺ٣׼סװϣһһʺơ
û뵽Ȼ³ͼҪٸ飬֪οڡ
ͣ
ڹһסһľĵ˰ͲʺϣһĵѾ˰ͲʺУ˿˿Ѫʶ£ڵӡ
һҹӥƽоҲǾΪľ
ĵʺϣðͲֱ۵ĸܵõǹ֮еٽס΢΢ּٵ˵ҡҲ֪סװԷֻҹƬֵ֣вǰʱСסװֹӦǡ
סװθϵôܹϵϡסװ
ǵֻǸҷһѶϢǰвûϢˡ˵ĶģŹҰɣ뿪˵أҲסװһҪǵɳˣҿǱǿӺ˰Ͳڣ֮⣬ʹˡ
ֵвĸλʵ
ߣвλáͲæ˵
оâڵϹŵװսʿһѶ֪Ϣ֪࣬ǵȷǸŰͲ׼סװϵġңߵȷƬֵв
ɴ˿ɼͲδ˵ѡ
ŴӰͲЩطװӿҲʲʲôмֵϢкâһζյսʿһն׵ơ
飡飡飡
ǹ𣬰Ͳװȫ¡
ǻڣЩطװһЩ׼ĺսɣɱ°ӣʣ޶˵ΪЩطװĴڣƬزŻ˵ĲŻе޹İƵƵ
˷룬ɱǣΪƬİһЩס룬һ˰Ͳǻڣǿ϶סװȡϵʱսʿҲй¶ˣסװҲ͵֪ǵĵ϶Ӧķ
ߵķλо
սʿ˵
սʿϺö飬ļҹɫгǰо
桢з硢Ծǰ飬κͻһںڳҹɫмо
ƬȴּΪҲ֪ﵽƬֵвжԶľ룬ľǸÿһÿһ룬о
ȻסװҪͲǰвǻϣ˵άͲӸ̾ŵսʿ¾Ƭֵвλñšֹ̾ŵսӦǲȡսķʽᱻһ̶ĵط
ֻ̾޷ЧͻΧɱǵװԼսʿĻ߶ѡ
Ʋ⣬סװͲԼټҪԭǱߵֲסװӦǴټ֣Ȼ˷ͬķλмһΧ£һϵʹάͲӵսʿ̾ŵսʿ޴
ʱǡסװǻսʿͿԶ̾ǽΧˡ
ʶҲҪӿٶоĵִвơסװսʿķܽסάͲӵսʿȳ


967 磡
оԶǿ뷦ζģΪ˱㹻Ϊ˱ľԣΪ˱ʱսıɫоĹУûһսʿ˵ĬĬǱС
ӣҲһԵĸڶĺо˵սʿвпѵ׻صʱҲÿ춼Žһѵ
ϴʱҲûκεĸأʶܸսʿоٶȡ
ˣ˹ʵ۲ۣ
ӣҡҡͷ˵ۣܹ϶顣
˵ͷӣСЩעŵµ·棬˾ͺȵˮŶǰ
оСʱңʱ䣬ǵʱ賿ĵ㣬Ǻսʿȫͣ£͵Ϣ
ѡһ΢֮أľһϵá
оСʱϴǰйһսսʿܿ϶ġźͣϢһټо·
ȳʪ΢΢ʪģսʿһ֣Ŀ֦ҶռϢ̵Щ֦Ҷһ΢΢ʪон̺ȡڵϾܹ͵Ϣ
Ե㶫ȵˮȻٶ˯Ϣҹɵ˵
̹٣Ҫҹɡ˵
˰֣˵ǶϢǽоսıҴöࡣˣǶץʱָܡ컹Ҫо·
սʿ֪Ƣ˵ݲǸıġҲӡ
ܿ죬սʿǼ򵥵ĳԹ֮Ǿ͵Ϣ
жŰشѣŸһȦȷڷԲ׵ķΧ֮ڣûκ쳣ҲΣա
ҹǹ¶ģΨһˣҹɫ顣
ҹǳθеģߵսѷ׷ϢԼŵľǵڼҪǰκΣյķ
⸽һȦǽŵΣų
ҹ˵¶ȴϰߡ
һͻأʯţϢŵսʿǶ˴ȳƵĺЦЦСӵҲǶץʱúϢ
óƹƶɵƬȴֵĵͼڵ̯е΢ֵͲƬֵĵͼ
ߵķߣֵͼߵķ
һ·ƬֵĸأҲֵв
ƹṩϣڽӽָصʱҲһЩ֮ء
ЩĹģǺܴȫֶδйκεĽӴЩȦķΧ֮ڣκ˵Ĵ룬ӭĽЩķ
Ƭ˹󣬼оƬֵĸصؽ磬ܹάͲӵսʿȡϵ
뵽⣬ԼսȡһƽԣƽǾзģҪϢ硣ôһССƽԣȴֱ뻪ľǵźӡʶȥƽص鱨ȡϵ
ƹһϢתϣѾսʿλƬȴСָ֪ͨӲ̾ȡϵ֪ͨ̾Ÿ̨ƽϵ˴˵ź޷ϵϡǾ̾Ǳ߱ƬеĴ巽λ꣬ƹͨϢϵ߸
Ϣȥ֮ƽԡ
ʱĿһӦһЩΪϸ΢ͬʱ쳣ȳζ
شѣè壬еĿ⳯Ŵݶϸ΢ķλ˹ȥһۿȥȻǰλʮ͵Ŀ⡣
һ͵Ŀҹɫ֮ԵüΪĿֲֻһĿ͸ײѪּΪ侲ĸо
Ⱥ
üƾֱжϳǣȺȺ붼Ǽʮϰֻǰֻʮ͵Ŀ⣬Ҳֻ߰ƥҡ
ȴǣ⵹Ҳǳ֮¡
ΪȺȴлڷ޵ĲԭϳȺӡ
޵ȴԭֲȴֵϱ࣬ΰΧȴ֡żʱЩ䵥Ⱥ׷ɱȴУҲǳе¡
ǵǼΪ⼸ƥᵽĻϢʶΧ£ˡ
߰ƥǵķλ˹ȥ˿ûϢһʬɽѪɱǰϯ糱йɺ˵ѹɽ
˰شѣҹӥƽоһ·߹ȥеĿĶ߰ƥǣϵɱʢҶ
ǰʮ͵Ŀ⣬ȷǵĿ⣬һаƥǡ
߹ƥ΢΢һǰ㲻ϵٵأзͳ
͹
еľ˵š
ЩǵȻĻܹöľݶϢԾǵͳʣеĿøӵɭ䣬ǸӦõǹɿֲѹϢ
ǼˣҲưĶŭǣһԾವһ˹
ɫһŭЩǣϾսʿϢȻЩǲʶôֻôɱ䡣
ಣ
һϣһ˹ʱһԱܿͬʱеҹӥƽгǰһпǵʺ
ڶǼͬһʱҲɱ͵غɨŵһȺɨ֮£ɨɶڵϺ󳹵
ಣ
ǰһϮȻǳӭſǿм
һеҹӥƽо𣬴ǵĸһ·ж£ʿǵĸ
ಣಣಣ
յٳǰʱ򣬱ǿµƥѾתӵӰ١
˫ץǵʬߣ߻ȥʱȴǿϢĳУһӰվ
Сӣ㲻˯𣿡
š
ӣ˯òղһЩѹˡ
˯ǳһЩˡӣ˵ţŶʵŵʲô
ǡ
ǣʲô˼
һЦ˵ղмƥΧ£ɱֻȫˡϢǣ
ˡ˯Ҳ˯ˣҲӣ˵
æɣȥռһЩһЩ֦ʲôġҪ̫Զ߷Χ֮ռ˵
ӣҲ֪ҪʲôӦߵȥЩ
һʯͷϣֻնסȥࡢƤ
ţҵ˸һСϪֻϴһ߻֮󿴵ӣѾռ˲ٲ
ն¼۴ֵ֦֮󴩹ֻǵ壬ò˻𣬱ǽֻǷ̿Ͽš
սʿϢҲжʱ䣬Ҳ罫⿾ԣǳʡ
ʱһԵӣҲǿˣԭһҪ⣡
ǣó
˵ûԹ⡣


968 ٣һ
ڲԶ𣬲ȼ֮·ˡž졣
ֻľϿţּ̣ʱʱķתľʹܹ̿ȵĿֻǡ
ܿ죬ֻǵıѾʼ˽ɫһЩˮ˳̿Уˡ͡죬ڳԻĶУױȵ
ƵտѾ죬ʱʱķУһЩϸΡ۸ۣûһһζʼ
ӣһԣ˫ԵЩ
ʲôأһۣʵ
ӣعɫ΢΢һ죬˵ûûʲôǰѵҰҰζ԰
ǰɡоսԵҰζҲǿֲ֣ΪЦţ˵Թ˵ЩƣҪнһЩһֱڻǵļʵûж֬ᴦһζֻҪýζȥţҲǺ㡣
һҳӣЦЦ
ʱ仺ţأѾǵʱ֣ɫˡ
սʿҲ½½֮ᵽһ˵ζ㣬ζ
սʿеĿ׷׳ζݶķȥǿһȼŵĲǰ֧ľܣֻͷ֮ľ濾š
̹٣ǣ
һ£ʵ
ֻǣмֻΧ£ɱֻ¾ͿˡѵǡôԿˡЦ˵
̹ٳжˬ˯пŵҰζԡϹЦš
ɡȥԱߵϪϴһԹ֮о˵
սʿȫѸٵʰöȥϪϴоˮ󷵻֮ء
ֻѾãþгһһ飬սʿǷ֮Ҳ˲ֱ֣ץУھͷš⿾ҲǺ㣬˵ûпóԣҲһζ
ܿ죬ֻǱʳϣ飬Ǽǰ
оĹУƽԣܵƹϢϢбĿǰ̾ŵϢ豸޷ֱӸƽϵϡ̾Ѿλ귢ָӲƹת
ķλ꣬սʿҲ͸Ӿ׼ܹҵõάͲսʿ̾ŵսʿ
ɫҲܺãսʿǵжٶȸӡ
һ棬ҲҪӵĽ
Ͼڰ죬ûҹɫڻоĹвӽһŵǱûмʱķֵ£ǿɾΣˡ
ˣ桢зǰǱУҲˣְֳشѣͬеһߣѲԼذ㣬ܱУȷо·߲κεΣա
һ·оȥ·żһЩޣȷһЩеĴߵȵȣ֮⣬ҲûʲôΣա
ԼĪʱ֣Ѿоʮңó궨λѾ̾ڵķλꡣλʾ̾Ǹ꣬Żа˾ʮ
̾룬սʿҹ̵ĸ·ԼĪһҹܹϵȥ
̾ŻܹʱĸָӲȡϵ˵ǸάͲսʿ״̫Ͼܹ֧ŵսʿϹȥ֧Ԯ
ʱʱöͣ£ԭϢ˰СʱңԵ㶫ܣžǼ·
Ƭȴ֣ǵоٶ
żΪḻսľ飬ֵΣյġҪΪӪСΪϣܼٲҪ鷳
ڷоٶȣʱֵʱҲųǰо˶ʮҵľ롣ܵļоҲʮˣٶȲ
Ѿǽ뵽Ƭֵĸر߽磬˿Կõľӵܼγ˴ƬƬɭ֡ЩУ֦Ҷïʢ֮£̫ⶼ䲻ȫˡ
ǻƻ裬˸ƣãսʿǷŻŲ
ǸմһƬïܵӣǰߵʱͻȻüͣ˽Ų
սʿҲڵһʱ׷ͣ½ŲͬʱǳεķɢѾգ֮ڳһսơ
ۿǰ·棬·һ·ʱ·濴ȥҲûʲôͬɢźһҶЩҶˣȥ
ֽԱһ֦ն֦Ҷ֦ɡ
ţе֦ɽǰǺһĿ֦ҶϵزЩ֦ҶϵزսʿǺȻѻҶ֮¾Ȼһһűϸ渲ŵ֦ҶѾѹðȥѾظ
սʿǶѾһ壡
ܵĻҶ¶ȫò׳ң棬Ӧһӡ
ζ˴ǰһסǰ׵ĸ߶ȣΪ֮սľǣӵ²һľ׮̵ȵȡ
֪˻ǶֻҪûע⵽£϶Уʱ嶼ᱻӵľ׮̴
ˣˣ
͵صͳ˵
սʿж׷ɵĳţһɹϢŷҲѾΣˡ
㸺·λ㸺·λסм䡣ѻþɱ׼
˵һľ
Х
ʱǰкһХಡǿһýԳӰһÿľŲ
ͣ
һӰмսʿڵķλɱ
սʿѾڸУʶδЧв
գ
ЩӰֵʱ򣬶ζǹɨͦǹĻսʿҲȫʱǰдҺ֮
һɨǿʬˤ£ЩǺˣİСƤס඼¶ŵģǵͿ˲ʻͷϲżɫë
ԣЩǽ뵽Щأʶµ壬ʶ⵽ǵķ
Щ罻ԭʼַյϰԣκδ֮ˣṥɱ
ǽƾΪԭʼļʸìսսʿо˶ɱ
Щսʿƺ֪ͬ鱻ɱ֮󼱴ٵХ쳹죬սʿȫĶӡ
ߣ
ڣսʿټһ𣬳ǰٱС
ЩսʿˣԱ֤ǲٶǰ͵ϮҲЩֻһЩϣ˷ʱ䣬ûκαҪġʶֻž뿪һƬ
ֻҪ뿪ڵطΧЩҲ׷ǡ
һ·ϣʶ˲Щµ壬Щ֮⣬ŵ̵ȵȡЩ嶼ЩɱͶģ˲СײϣҲһغ
ԼĪСʱ뿪Ƭ֣˵ƽΪĵؽ硣
ҲЩлһƬ־ǵطΧֻҪ뿪Ƭ֣ǾͰȫࡣƿĵطЩ׷Ѱ·ûֵڣǾǻǹӡ


969 ٣
ҹɫٶȽ٣Ƭȴ֡
һɽ£Ϫˮ֮أϢ
ӣߵϪԣȲĽŵľѥ£Լ˫Žšо֮£ûκεĸأȴҲǺۡϾսսʿҲûܵǲпѵܹҲʵס
ѾûкϹۣһϢζţûۡ
һϢʱ䲻̫˸˯СʱұԣСʱȫɵĺϢʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ʱ䣬ҹӣϢŵսʿȫѣ׼һо·
ֹȥһһҹ
Ƭȴֵĸһ˵Ͱľ뾣·ϣ͵ش͡һصĿɽЩ·Ĺľ뾣ȫ
һͦΰӰںһ֧Բʷսʿ顣
սʿǣô˿ѾоƬֵĸ֮УҲάͲսʿ̾սʿΧ
ֳֿɽڿ·Ƭֵĸأط˼ʶľϸǳ˰ֲȷͰĹľԡȵȡ·ǲߡ
棬ζսʿǸϣж֮ԾǼΪû˿֮УҲûʲôƣ̬֮һɼɱơ
սʿϳһͳǰоҲʱܵĶ
˵أ궨λǣ̾ṩֻжʮҡ벢ԶһоִܹͬʱҲζ֮ʱп˲ڶ
Ͼеսǹ̶һصλãǲϵƶϵرϮս
˵׼̾ڱϮսʱ򣬻Ὣս߸
ʶԼսʿǶѾ뵽һս״̬֮С
ಣಣ
ʱ𣬱ǿзϻˣ˵̹٣ǰ濴һ֮أפһЩ˵ˮƿͷȵȡ
Ŀһ˵ȥ
ͬʱսʿԭפĻ
зǰǰԼĪ߰˰׵ĵطһΪտ֮ءطţӭ
ŵ棬ϵȷɢһЩ˵ĿȪˮƿвͷƷȻطˡ
ŵɢ֮ЩƿͷЩԵú£滹δҶǣ֤ڴ˵ؾع뿪ûá
ǰЩǼǹװӣǸΪ֮˾˵ָ֮󣬻СסװǰӦ˵
̹٣˼פ־Ӧǹװӵģš
˵ͷ˵ųܡ
ǶԷô뿪ˣΪβȺţзš
ȻһЦ˵ΣأԷôһ̶ֱһطţǻĻһЩطǹװӵˣܻȷǣԷֻȴλþﲻ̫ԶҲ˵Է־⸽Χ֮ڡ
⸽ǿԽǸҳ˵
ȳ
ڣߣζսʿϡ
Ƕʮ˷ֳ飬ÿˡĸλγһԲεİΧȦҲ²⸽һ֧סװӵСӡ֧СӸҳǸԷϣԷѾǾֱսûоԷСսʿźšսʿǣǷֳж
ӣҶǸжʮսʿʼж
ζǳասʿʼжһ״ֿܰ£Ҫ⸽һ֧סװӸ
ǴӣҶﳯǰǱУһе˧ֻҪսʿ֣ź֮ͻһʱɱȥ֮ǰҪסӣİΣϾӣսޣҪ֧סװСӣ㹻סӣİȫ
սʿжƬһɱ֮
жϣǹɡסװӵСӦþڷԲΧ֮ڣΧܽʱϡֻҪսʿǷжˣָܹ
ŰСʱȥͻȻ䡪
飡飡飡
ǰŵӷ򣬺Ȼǹ
ǹĿһҶ˵ӣ
˵ţһƬмٱУ·Ƭиӵĵ谭޷Ӱ쵽֡
ͬʱķλϣҲһӰѸжǹķλΧȥλѲսʿ


970 ս죡һ
ǰŵӷλͻȻǹ
磬һʱ䳯ǹݶķ򼲳ȥͬʱλϵļսʿҲϹȥһޱȵɱ֮Ƭţֲˡ
ǵãǰ9λǽա桢սʿѾһ֧סװӵСӣұһս
ʵϣǰȷǽաЩսʿǳλѲʱ䲻˶Էһ
ܹϣֱӿǹɱ
һǰһεĵصУһӴܳߵӰĿĿ׺ݣAK47ͻǹһӰ֮ǹķһ󿪻͹
飡飡飡
ǹܼӵɨ̶ǹصܣһŨζ
ɱ˶ԷһѾѡһѻص㣬еM99ѻǹУеĿޱȵƽһɼȵ侲֮ɫ
һɫľѻӦþ߱ʡ

һŭеļֻǹһߵϣʼĿ۶
գ
ֻǹǹתţǹнɱһööӵγɵĵ֯һ࣬ǽ籩㣬ѹǰЩװӡ
ڻǿʢĻǹɨ֮£ЩװǸоĪѹˣսսʿߵеҲͬʱ𣬼һѹԵĻװӵĲ֮ء
ͣ
ӵɱһװӲ֮صԲ࣬㽫򱬡д󾪣һҪһУȻ
ݣ
һöѻͷϢľɱһǹ䱬װӵԴ
ɫ䣬еǹһƶסĿꡣ
ɱ
ſڱȣη壬еļֻǹһĻߣǻ泤ްЩװӵĲ֮ء
䣡䣡
ڻǹǷ𱬵Ļ֮£װӲֱӱ䱬ǷӦǹɨӵѾ˺ǵ塣
ʣµװĵѣǳһȾܡ
ս£ȫճߣһɡ
һҲЩװӵĲ֮ô˵ҲֻѵĵطװӰˣϸϵͳľѵľսʿǽȻͬģսر
ݣݣ
ѻǹǰܵװӽͷ˵ϡ
ݣ
һѻǹ𣬵װӵұֱӱͬжŵҲǴ򱬵ұ۶˳ȥ
ЩװӲܵһ̿ʼǾȫǹˣһ˱ݾС
Щװ֮£α¶󱳴գھѻֵУƶİӣʱԾɱ
Ҳǿǵһڣʶһǹ䱬˵ܵװӵұۡҪɱԷѾ¡
ಣಣ
ʱһӰǸϹսʿ
ʱⳡͻȻȴ̵ֳܶսѾܹȥŵװӸ˹
̹٣¸ڡ˵
˵ͷڵϵװӣԷȫھβɫףϵð亹һֱֻ۱򱬣˲ʹԳܣȫڷ
ӵ̧ŷʵǲǡסװһԱǡסװĴ󲿶פ
ȿȿȡװӺһɿȣţ͵һſڣ¹ȥһˮ
һ࣬ܿ˹ȥĮ˵Ȼҳȫɡ
˵ţһڹ⺮âէ֣һװӵʺ
װӵľٶǾйģΪ³ййҲ
Ȼ³װֻһҲͱ˲Ҫʹĥԣ¿ˮĿľΪ˼ŭΪ
֣֣
ʱװӵƺʲô졣
üװӵͳһͨ豸һźŴͨ豸źŵĽյĵط
ͨѶ豸ɱ˵׼սɣҲµĲ֮ǰͽͨͨѶ豸סװľݵܲˡ
ǿܾһǹұ۵ڵϵʱ򷢳ȥźš֪ӦһǹԴЩյ˵
ЦЦ˵ⲻþǻ¡෴ܹʡǲٹҪľνסװָҳ֮ǰȥ˾ѶšǡסװӱȻǰǣҪľݴͣšסװĳ֡
սʿԺ׷׵ͷԼǣǵĿľҪҳסװӡƬ˹ҪҵװҲסԷǣǿɾͼ򵥶ˣҲʡȥ˺ܶ๦
Ƭս΢Ĳһ£ǴսʿѸ뿪


971 ս죡
ָϵؽ磬һɽ¡
ɽµµмǿյģȥһŵĹ£ŶʮˣЩ˸ɫ׺ݣһɱ˲գ۵ĺݽɫ
һ̨źŽյĻ̨źŽܵĻʱʱᡮ֡죬Ǹսϵ
ʮ֧ж飬ȻûκϢ𣿡
Ϸһλõĵһ̺ӣһʮҵӳš
òԵЩֻһԵİ̺ۣӦǱˣ֮޷ƽֵָİ̺ۡ˵ʱϵİ̺ۻ֮䶯ȥһ䶯У˵ɲ
һ˫ǵ˫ۣеĿ⾡ն˵϶һ
ԣȻһսŮΪĦŮɫĿȥܲϿһͦȳǹҲһսʿΪľһŮˡŮ˵Ķ̬ӦϴŰ̺ӵ鸾һĽɫ
ϴʮ֧жԾûκϢݻȻûзֵ˵ӰźŽջԱߣһרŸźŽܵӣȡ¶ظ˵
ģЩάͲӵսʿжˣǺһ֧սΪǿսʿǰӪǡҪôԱܣǲܵ顣ôҲǣǵ׶
ϴŰ̺۵ӿڣԵЩŭ벻ͷ
ǡסװ죬ֵµսʿҲ֪ʲôֻ֪žͽףΪƣ齨ˡסװ
ǰʱ䣬Ƭǡеһ֧άͲӵսʿʱҪһʺˡ
Ȼ󷢺Ƶǰܹ²ЩάͲӵսʿֻҪܹ²õЩάͲսʿڵĹһύʽˡ
άͲӵսʿݿǲһŵһҵΣǴһҵڹάǱ²ǧټƵӪȡ
ûвȡκӪȵĴʩ۵顣
άͲΪսںִά񣬳˹ȴԮ֣У
С˵սʿģ˵ܻĲȡ
άͲӵսʿЩװӵжһ⡣ˣЩװƽʱҲȥάͲӵսʿϾάͲӵսʿפĻأžԼɫսˮƽǶ׹
һƬȴ֧еάͲսʿ׼͵Ϯʱȴһ֧ʮҵľսǰԮ֧άͲӵսʿ
֧ǰԮսӵսʿΪǿսȺݵĽ֮£ͻɱֵ߰װӡ
ԥҪҪΧʱͻȻ䣬һɻɢɱϢսʿҲƬ֣һսʿԼĪʮңһɴźɫսսؿλãһѪǡ
֧Ѫսʿɱеľд
ԭеάͲսʿ֧ǰ֧ԮսսʿսˣճƬֵ˽ȥ
棬׸ЩһѪΪǵսʿ˳ԸҲ˽⵽Щֲǿսʿһ֯
ۼʶЩսʿսǿֲټߵһٶ֣֮±ȻЩάͲӵսʿ֧սսʿ
ڽ׷ɱսУ֧սֳս鼫ΪķḻֵܹƬΪڻʹ׸սʿֵļΧ˶δܳɹǡסװսʿЩɱˡ
˫ֻǡסװ֮ڶ࣬δܾⳡսǸеЩ⡣
ڣս뵽ֹͣ״̬Ϊǡסװսʿûҵ֧սӸάͲսʿӰ
Ψлֵµ˷ֳʮ飬ÿʮˣӲͬķλѲƬָأһҵսսʿӰһʱ֮սʿսʿΪ
ϴȫҪżЩάսʿսսʿûкԴû㹻ʳˮ֧Ų˶ãȥȫ˵󣬶ҪȥңǶ
ʱߵԵ÷ŵԸеŮ˿˵
оâһſڴЦһ§ס˸ŮӣЦ˵櫣˵ĺܶԣȫżʣ㹻ʳˮʲôʲôûУǵʳ꣬ƬҲκγԵĶʱҪôȶҪôɱһ·
ԣˣ
Ϊ櫵ŮЦ˵
֣
ʱ̨źŽϴһźţźռɫһ䣬˵ϴ󣬲ˡ޷˾Ѷš
ޣǴȥӭӰͲװ𣿵ȵȡѶţʲô˼׳ʵ
һΣյľѶšͼϵޣǿ޻ԱҶϵϣûκεĻӦζţҲѾˡ˵

͵վǵбŷһɭĺâ˵ȥӭӰͲװӣѵͲɱ˿ǣԣͲǾֻһ֧ͣάͲǰ֧Ԯ
ϴǸж
ȥõ顢ڰսʿϻսʿѲಢûκεӰ֡սʿ֮ǰǰһγֵĵطҪʲô˵Ҷҵ֣
˵ţǹɱɱӵʢҡ


972 ս죡
мΪķŭƬѾ˲֣ɳȥӭӰͲװĿ޵ȥ޻أ
ʶ׽սʿټ˻
ܿ죬ӡסװսʿɫҴҵĸϻˣսʿһʮˣŵAK47ͻǹMP5ǹȡ˵סװãҲ
ЩװӶԣAK47Ӧþϲˣṹ򵥡ãҲܿ죬ٴﵽ600/֡ʶװУ󲿷ֵսʿ䱸AK47ͻǹ
סװĽṹԵ̫һˣûоѻ֣ǹҲ١
⵱еԭھѻֻ治ƾն֣˭뵱ܹġҪϵͳרҵѵһɫѻֵɣҪʮʱĥһ͵ġ
ڻǹ֣һͦǹļ۸Ҫö࣬սлǹķѵӵʤһӴĿ
Щطװԣǹ֣ǾϾҪѹǡ
ǣǣֵλ÷λǸȥֹĵططʲô¡ǸǵĵˣǾͨͨȫˣ׿ڣϷʯŵһӣ˵ǹȥ֣ҲŷһЩ
ʯ˵ŵԺվΪĸߴ࣬˫Ŀ֮һ׹¶
סװĵڶͬʱҲΨһһǹ֡
սḻɲһ֧ǰоͻеһЩ
ЩǱɱ˵ʲôҲҪɵ˸һ֧ΣյĵԼĺ϶Ҫ˯ž
ֵǣҳɣ
ڣԱߵһͦתֻǹͦǹѾԵЩϾɣӦսϷ۶꣬ٻš
װӣϹڵǿĺ֣һʮſԭҪӦͲװĵص㼱о
ʾĵλãʮʮľ룬ҪĸСʱоʱ䡣

˵սʿǼ˿һ֮Ȼ뿪
δ̫Զܿʼսߡ
ս߲ú֮󣬽Ҫľĵĵȴŵ˵ĵ
ԼŵսʿȫصȴţǶҲϵԲʷܵĻ߶ϣƺΪһ壬һۿԷһ㶯ҲӰ
ԼĪСʱǰһϢǱжӰżýжжһ֧ѻǹȻ档
һͰĹľУһӰǿ˹ľԣ¶һտʵϹ
̹٣ǰﴦ˵Ӱжʮˣо˵
𣿡Ŀһ˵ǰз簴ͬʱעⲻҪЩ˷ǵӰһаռƻ¡
ǣ
濪ڣתǰȥ
¶˵սʿ׼ս

սʿǱƬڣһɶʮɵװһɱڣйɱ֮¶
Ϊ֮ǲżֻǹйɺصɱ
ǵоԵüΪĽСģǶƬȴֵϤһ·оδʲôˣɳ˳š
ܿ죬ߵ˿ֵλã֮Ҳ˷սƬսʬ壬ЩǡסװеһԱѾһ߾ʬ塣
ҵ˿ޣѾˣֻұ۱򱬣˿ʺλ̴
ɫɱˡסװսʿǺڵƣ
˷סܵܵĶ˵š
һֳAK47ĺӵ˵ͷװҲһСͷĿ˽ܱߵס
ĿսֳҪѰҳһЩ˿
ܿ죬ǰһҵһЩսϲµһЩӡЩµĽӡϲ෽λǰ;ȥһЩ·ĵͰľбĺۼĿΪƧһоĵ·
⣬ɫ˷ܶ˵ȫ弯ϣǵĵˣЩӳˡǿ϶ܲԶ׷ȥǵԴ
װսʿ׷Ӧͣǿܶʢҵսɱ
˳׷˹ȥ
Щװսʿ̫ԶһεĹľУһſţеĿžѻӾѻ˲ŵĶ鳯׷ϹһиԤϵһԭЩ˿Ⲽµġ
ĿľΪ˽֧װӸ
λһ㣬ÿһ㶼פһսʿסֻҲ֧װսʿûֺھ
800ף500ף
ŵװ𽥵ĿҲ𽥵뵽սʿγɵ
ԽԽˣѾ뵽400׷Χڡ
ţ뵽300׷Χ֮ڣʱϵսʿһ¡



973 ս죡ģ
գ
һ£ԭžУȻĻǹ
ζǹֱǰλţ˿ͬʱ۶еĻǹйһߴƬӣŽɱװӡ
ͬʱڸϵǳ򡢳սʿҲ׷׿ֳ95ʽԶǹɨӵŻǹĵĻγһ˲ǡ
Ѹٷɢ
ǹ쳹һ̣ŭţδѾ˵ϣͬʱ͵һ˼Ųı
װսʿССҲμӹսҲ˼ΪķӦ
һװſ˵ϣѰ廤ͬʱһǹ
ˣսʿһϮУװսʿԾ˲Ϣ䱻ɱ
սʿϮɱĻ󲿷ֶܼľֵסˣľڿĿҰϣʶ޷ġһУѡصѾǽΪĵؽˡ
־ŭ֪뵽һУҲζҵЩֻǶԷµġ
ʶԼʧ󣬲ŭգŭţȫҷ
˵ţеļֻǹתǰһݶĴ·λɨȥ
ǹͲҪ׼׼ǣڷΧ
ڻǹĻɨķΧ֮ڵĵˣвᱻǿ񱩵ĻǹӵɱƬ
ڲĴ֮£װҲ׷׳ǹÿһսʿķ㶼ΪΣѡʶЩװӵķսʿԲδ̫в
ֻǶʮװеǹе㼯һ𣬻ǺֲܿġЩɨʱ򣬾
ݣ
ڸԶĹľУжŰشѣ˰
һöѻͷɱͨʮ׼ǿԿһ̽װֱӱһǹͷ
ŲǹܣסһװӣװӸɨһеϻµĵϻ΢΢̽еͻǹҲݶȻ۶
ݣ
һѻǹ쳹װӸ̽屻һǹϳء
һոߣսʿǿĸ֮£Щװ޷һֱڹ̶УʶΣҪѰµصʱΪǹ֮ꡣ
սʼĶ̶ڣѾɱװӣ
֮⣬װսʿǿĻ֮±ɱ嶼˺ѳƬ
ߵսʿڽʣʮˣʮĸˡһԭжʮˣѾսһ룬սô
ţ߼Ҫɢ
ţʣµʮװսʿһʹǵĻսʿǵķ㲻ɨȥ
ڱǿĹȴڲϵţû޴Ķӵĵزĳˡ
ͨѻһĻѹͶ˵աǳǵĻ¡
ϵĽյԺ׷ͣ˻һսʿ߸һ˵ĲĻʱ˲١
״󣬲һϲǿһ˿ϣ
ͷԷĻͻȻ˲٣пǱäɱˡ˵ҪҪȥߵһװսʿʵ
ͷŶԷĻϽ˷ؾݵСԷж˶֪ôܹóȻĳɱ룬ȫٳ룡
װŭ
սʿĻ׷ʹòɹĴµװ˳ȥԾЩǵǹݶûио׷ɱ
ʱǴصУսʿ׷Ŷ˵桢з硢ע⣬֧װѾǵķλߡǼڰУʱʱ̵̿ĶסǡһΣҪ˳ϣҵǵϳڣ
ǣ̹٣
Уǵ
ȻһβܹŲװսʿߣȫˮսʿĻҪ볹׼һװӣȫ׾١
ڷųߵ㣬׼˳ϣһ·׷ٵסװܲݵ㡣
˵Ųװ˴СʱңԾûио׷
üת˸ŶƬֵϤ̶ȣϢǱУȻһεĵص㡣
ЩװһСʱңԾǷƽ˾ûκε쳣ҲûһӰ׷ˣȷϣûں׷ǡ
Ҫںһ·׷٣ǲһֱûжֻҪκһ㶯ҲᱻȻĲ֪
ߣǻȥһ֣ϴɫ϶ѿԣһҪ
ڣԵüΪķŭ벻ʣŲװӳָѸо
֪ǣٶжʱԶżܵĻΪһӰҲȻĸȥж֮ϢϢȫʹǰͷеĲȫһ֪


974 ж
żӰȻ֣ǵͿͲʣΪ˸õװΣеĿ⼫Ϊƽͨѻǰ汼еĲȲװսʿ
桢зǰĵصǰЩװӹʱ򣬾Ǵ˵ǰ߹ȥġ
ʱǲûκεжҲǱš
Ǳĵص㼫ΪΣϽȫαװ֮£ܵĻΪһ壬ʶһ˲ûзǵĴڡ
սʱҲûǰæԭǱ
գЩװӲֻʶӣִǰߡʱǳںŲˡ
һֱ䱸׷Ҳû뵽׷ں棬ǰ
ˣΪȫûκ׷ʱŲװӳšסװפ㼱ٱжȥ
˱ڲ׷٣Ϣĸ֮£һ·Ųˡ
󷽣սʿһ
ͨȡϵ
棬Ѿ𣿡
̹٣ڸ֧װӡһʱǵľλ귢㡣
ܺãҪСĽһЩҪԷں١һΣҪֱɱסװϳݵ㣡
ǣ̹٣ǻСĽй¶Լ٣
ǼٰɣҸսʿж
˵š
սʿǶǰһսʿɫ㣬һʢս⣬һݵսѾʼһ̵ζ
Ѿס֧װӡֻҪϼɡ߰ɣʼж
˵
սʿǷ׷׵ͷеĴ֮³ǰо
Ը治Ϸһ·ȥ󲿶׷ٲҪʡµöࡣ󲿶ں٣һЩӶй¶ǵ١ǰȫϢ׷ţȻٽ귽λںͿĸ
оĹУսʿԾǱ˸߶ȵľԣԾڽܻǱУԾǱɵͣžһж
й۲죬սʿǵı֣Ϊ⣬ȣսʿǵսжȷ˲١
ÿһжеʵսսʿǶԶһʶʵĻᣬʶһеսһ·Ҳľ鴫ڸսʿǡ
ʵսܹѧĶѵѧҪöࡣ
ЩѵԶѧġǾǾ飬ʵս飡
յӳƬУѾʱ֣Ϧ£Ѫɫӳ֮УĿĹΣԵùΨȴƽ͡
Ųװսʿ㱼СʱͣѰһյţдڵĴ
СʱǶȫУֻһƬ붼ε
ȥʱжʮˣصʱȴֻʮˣһսˡ
ĽкܷŭȴڰοԼϵĳ룬Ҳûһܹӳ
⴦յϺϢ˵أǷΪѾǺܽӽסװפصľݵ㡣
֣
ʱϵһͨѶ豸쳹ͨѶ豸˳ź֮ԽͨͨѶ豸ϴǵϴȲ
Ǳߵˣ
ϴ󣬺ܲң˷ѾʮսʿգɱһѪ·սʿ˻
ʲô˵ʲôʮսսˣԷЩʲôˣһɱҷʮսʿ
ϴ޷ж϶ԷжˡӶԷĻǿҲʮʮˡͻȻΨߡ
Էܹڶʱڸɱʮսʿ˵ǵǿԭǵбȻ˿־ĸִڣ㾹ȻܹͻΧߣȷ㲢ûб˸𣿡
Ժɫһ䣬еĿ⳯ܿţæ˵ϴҸұ֤Էû׷ٹڰ;һʱ䣬ӰûԶԷ˲û׷
㾡췵أһϡ˵
ϴ󣬻аСʱҾܹפء˵
ͨ󣬲ͨѶ豸Ųװսʿǰо
ǵҲ󷽣桢зͨѻԶԶؿ˲ͨһĻ˵ʲôӲǽžηɫУҲóӦڸϼͨ
ǴӼо
ϵһʱж


975 ɱж
ζǳսʿں׷ǱУнյ洫ݶԻ
̹٣֧װӸղŶݵͣһ¡һ˸ϼͨϵͨ绰ּ֮ǰоΪѾܽӽסװפľݵˡ
˵ǻɱ׼ǰӭӰͲװ֮󣬹Сʱһװɱ˹ΪֹһװѾǱонĸСʱȷǲӽפľݵˣ
˵ţ˶٣ǳ˵Ҳ²⣬ڵλã롮סװפص߹ﷶΧ֮ڡҲ˵һߵװӣڰСʱ֮ھܹǵפء
̹٣зж׷𣿡
ȻѾӽ˶Էפصľݵ㷶ΧҪǼȥȻᱻĳھݵļﷶΧ֮ڽڣѾʺϼ׷٣չɱжսʿȫǰǻϣ
ǣ̹٣
ᶨ˵
ͨߵսʿһһٵĳ˵սʿȫǰ
ǣ
ζǳһȣޱȣ쳣
ѾЩȲˣҪȲľ͸װԾװ׼
ȫͻսʿоٶǰǻϡ
һʱ䣬Ƭɽ֮У洦һӰйŵѪɱţǰͻ

֮ͨߵзһն׻ɱơ
ɲǼ䣬зȼһɱ⣬˵ѸƶǰٱСУȴϢ
˵ȫ֮£һǰ沼װսʿľ롣
գѡһƽϸߵġǰҲΪľѻص㣬һſеľѻǹѾǰ׼
ʮװսʿǵԼĪ߰˰ңʺϾɱ
ݣݣ
зѾֱ۶˰˵ѻǹװǾѻͷɱ˲䣬ԾܿһХ
ǹɱʱǰĲƺУͣ˽Ųת˹תһ̡
ۣۣ
ߵսʿԴˣһǹ䱬
Դ䱬˲䣬ֺ֮Ｄ䵱գִӰ¡
ɫȻһ䣬屾ܵľҪӦͬʱһţҪʾȻ
ݣ
һѻͷ׼ޱȵɱûĶͷڣͷը
ѻǹϵʮ׼ϿȥľһըѿѪ
һǹɱ
һ֧װӵʶչɱжʱǹѾס˲
ɹɱ˲֮ǹתƣ׼װӡ
µװӿ˵ˣͬͷӬһҴţǿз˾ֵĽеһҿۡΪǸ֪֪ɱͬӵǴɳġ
ݣݣݣ
һľѻǹ쳹𣬻صܣܿҵĲ
ÿһǹ£ŵһװӵĵء
תۼ䣬ֻаװӻš
ԾҲǵĵ˵ľսϻ̳Ͽ֮ΨӣҪĳǰš
Ҳӡ֤սϵһԡֻоѻֲܶԸѻ֣
µװӲҪߣǱŵҲжЩװߵʱľڣӰ쵽˾ɱߡʶ桢з׷ϵͬʱҲڱ任λѰѵľɱǶȡ
ݣݣ
ѻǹǹϵǰҪܵװһһ¡
ھѻֵ׷ɱ֮£޴Ϊ
ȫ¶ھѻֵУȫƶİӣɱûʲôܵٿ죬Ҳûоѻͷٶȿ졣
ҲֲЩװӣŲɱǾûĹǣȻͬһɢɳ㡣
ǲǾ˳ûнܹϵͳּΪпѵս㣬ʶҲ֮£һıܣǾֻӣΪܱԭصҪߵöࡣ
ⲻ֪ø졣
ݣݣݣ
桢зڱвϵ׼ɱǹǹûգչֳΪһѻֵľɱˮ׼
飡
һװӵĺűһǹУ˵ϡ
ⳡɱжսʹ˽ʮװȫɱһ
ѻ֣Ǻ޷֮
ѸǱ뿪ȥйսʿǻϡ
ԼĪʮӺսʿǼٱ˹˻һҲ򵥵˵һս
ҵסװפľݵ㣬ȫ湥ɱһټ


976 ȫһ
ȡ򵥵ս֮һҲе⣬ƾ桢з˵ľɱȫһװӸɱ
סװפľݵӦþ⸽ԤڷԲķΧ֮ڡʱɫѾʺɱڣĺâ˵˽ÿΪһ飬ֳεİΧȦǰǱйȥװľݵ㷶ΧڣǵĳԼսʿֻҪǾϢĽ׼ȷĶλװľݵڣǾϡ𣿡
ף
еսʿ׷׿ڡ
սʿǽԷ飬ҷֲսߣһʮսʿչжͬһŴƬǰӣԼŴֵ
ԾǰҶӣм룬ӣҶʮҵľ
ɫѾ𽥵İҹĻٶƬء
ҹɫµƬֺӰأҹӰҡΣźХķԼԶĲ֪޺֮Ÿеľս
ڳҹɫ£һӰǰǱУǱ˴֮һľ룬һκܹʱһͬСʮսʿҹɫʮУǰɱ
мķλǰǱУͻȻ䣬Ŀһͣ˽Ų
оǰķλϴһ쳣ϢͣסŲóҹԶǰ鿴
Ҷ￴ͣ£סӣӣҲͣͬĶ˵ϡ
ͨҹԶں߸Ӧ£Ϸλһ㣬Ǵŵһˡ˵϶ǡסװһһδӦõϢǱס
ϢǱеҶԣǰȳһӷ򣬽һᣬһն׵Ķ
Ҷ￴ƣ˼ǰӷһˣҪȥɱ
ȷҶȥ֣ҶҲսʿеһԱҲҪɳҪ֤սʿΨܼ֯ڡ
Ҷ޷սֳսʿ׼սôǳڶΣĸǶ֯ĸҶ֯
Ҷ⣬ص˵ͷȻһǰǱжȥ
еİشѾͨʮ׼ǿҶжͬʱҲ׼ҶǱɱеĹʲôΣգһʱ
Ҷһ·ǰǱУڴеǱ൱Ҳܺãõܹʹжбøӵ鶯ٶҲ졣
ڲܿǹɱþ⸽ĵˣҶΨڽɱٶɱ
ҶӦϢѾƶŲķλͬʱҲڼסϢܵΪڻϢļǰ
գǰһ׳ӣгǹ
ҶеĿıñӳҲ෽λȥʱҶƵ͵رһԾɱȥ
ҶٶȺܿ죬һɾ磬Х
Ϊ֮͵תŵǹеҲ֮ת˹
飡
һֵնӳǹϣӵֱ΢΢飬һ˲䣬еѾߡ
š
飡
һƴӵϣһͣӵıǶȥѪ
𣡡
ŭ˫ֳǰһܱסһϸļͷʶϮ˾ȻһŮˡ
Ҷ˫类˫ֽץסĿһһҪѡҲǺǿҶﾹһʱδܰϾϣΪŮˣҪࡣ
ҶﲢδңһšԵҲԶȳӵ̺ɨšҲ뵽һ֮С
飡
ӱҶһȺɨ֮£
ͣ
һ˲䣬һâҶֶһľ̴ӵʺ
ҶγɹĻɱ򡣵뷽һսҲʶԼĲ㡣ȷ˵Է˫ס˼粿ǼΣյġ
ŵԷһǿľսʿץס˫£˲ļ򣬻߿˫֮»ɱʺҪ
ʶҶʶԼĲ㣬ղȫٶܿԷ湥
ʵսҶĸ򣬶ҲģϣͨһսҶȫսʿʶĲ֮ԸĽ֮£ʵҲеõ
Ҷжʱսʿζǳյ˵СڳǰǱͻĹУҲˡסװһЩԱ
Ϲӻˡסװһ֧Χսʿ飬Էˡ
ϹĳȭͷɱΧѲӵսʿ
սʿǱͻ֮ܵ
šסװһԼΧսʿɱҲζսʿѾǱƽˡסװפľݵλãҲζټǰһǽһֵΣգΪһȫ潻Ĵսʱᱬ


977 ȫ
ǰϷԶһɽ£ɽµпյģͬһ
ŻԾѾһԾĻ緢žӳҲӳűüΪѿɫ
Ѿҹװսʿδͷһ㲻֮С
ǣ޷ϵϲ𣿡
׿Ϣܵǣš
ҡҡͷɫЩ˵ûУûϵϲ
ŭĿһ˵սʿϢȫϣطѾòٰȫҪ糷룡
ΨһŮսʿüͷһ壬˵ϴ˼еѾɱ
ϵԲΧ֮ڵĳΧսʿʲô죡
û櫣ǶǺ˵
ϵܵĳԼΧսʿǷϢȻ٣ʮֻôһػ
ϴ󣬲ãǺܶΧֶʧȥϵ𾪵˵
ԺɫǴ󾪣ŭ˵ǻŸʲôս׼ս֪ͨսʿȫأϵЩսʿ˵߳һɵˣпܾҪҵˣǰ֧Ԯ죡
ʮָ裬ٲ׵һָ˳ȥ
ѾŹڵĶʮҵսʿ˳ȥɽ¸ĵΪݵ㣬һװսʿš
ɽ¸ĵƸӣ˾صλͬȻս㣬λԵѹټϵƽϸߵԵʣʺϾս
׵ټ֮£ܵΧսʿ׷׷ػأܹȴ޼еĿԽӵı
֪ѾеǱˡ
ʱǰӰɫԵüΪĻš
ߵװսʿǿƳǰһգϵóǼսʿǻӴܵӣ·׷ɱһ㡣
ݣ
Ȼ䣬һѻͷϮɱܹսʿһ˵Դˣ
Ϯڻ⼸սʿ
״ŭ
գ
⴦ݵϵװǰ׷׿ҹɫҲ֪˾δֻƾжǹɨ䡣
ݣݣݣ
Ȼһľѻǹ⼸žݵܻȥװսʿһһıɱľѻͷɱ
׿Щսʿǰһĵ£δܻסǵŭգɱȫҿǹǸľѻͷɱķ򣡵˾ǰƬУɵǣ
飡飡飡
Щװһ͵ĿǹɱӵǰɨȥҹɫУǲ֪˾λںδֻǰһŵķΧһɨ䡣
еǿƶйǰӵķȥֻҪԷ˵ͻᱻǿ׽˵
еװսʿǿʼõǿǰ䣬۵ǿ֮£ǰһƬҲǰ漸ʮ׷Χ֮ڵľ
״˾ΪǱɱΪֵ´󲿶ӵսʿδ۹߾ֻжʮҵսʿ޷еһ̤ʵİȫо

Уսʿһ
ǰսʿ飬ֳһεİΧȦһ·ǱдɱϣסװھݵΧĳΧսʿϢĻɱ
һ·ǱйҲˡסװݵڡ
ȻѾҵˡסװľݵ㡣ǰɽ¡һָӿǰɽµķ򴫵ݶǹɵЦ
սʿڵķλȫܿЩװӵĻ˾Щװսʿһɨ䣬Ҳڴ˷ӵ
Щװռݵݵѹ֮⴦ݵƸߣǿԾӸµĿǹҪռȥһЩѶȡ˵
̹٣ǲ£ЩװսǿĶ̰ûоѻ֣оѻ־ɱǹֻڻҸǳֵȫԳȥռԷľɱԷһټ𣡡˵
ҹԶǰɽ£ٿܵĻ˵ЩװսʿԵһAK47ͻǹMP5ǹһһעڽ˷ɱޡˣ붫ռҪ֮أǵĻǹȫ渲ǶԷĻ㡣ǵĲѹסǵĻ桢з硢߾ɱǵξǶԷװֻҪͿǹɱ
˵⣬ǳ˵˴ǰ棬ҪڶԷĻѹסʱǳû档һԷҪӦѰǳһ˴Ӳξڻһӳ֣֤ǵİȫ
𣿡
գ˵
ˣ
һսʿ˵
ǾͿʼж

ಣಣಣ
һ£еսʿ׷չжǸ˾ְսſʼչȫĹɱж
˵ɽǰľݵϣߵսʿȫǹǰֵķλһɨ䡣
׸оֵǣԴҪӻΧսʿɱ֮󣬵оǱ߾ûκζҲκǹиеЩơ
ѲǶԷֵµսʿѹסˣԵͷڹꣿ
̲סаţȻͷðͻȻ䡪
գ
෽λȻһͬǻ泤ް㳯פصľݵɨ
ǻǹĻ񱩶ͣ෽λɱݵϵһʯɣʯмЩʯ⧲װսʿĶͷ˲ڷ
פŵװսʿæͷֻǻǹĻ̫ǿˣͦǹĵȫǣǶЧķ
ҪŲתһ·λҪ¶ԷĻҪͨתƷλ÷Ŀռᣡж
ŭš
װԺʼжڵķλǻǹӵɨ䣬Ǵǰ׹ӡȻ׷Ա任λˣ˵һʱ뿪ùλá
ֹ
ݣݣݣ
װսʿո׼Ųεʱһѻͷ׼ޱȵɱǵԴѪˮԽ籡Ŀģ
ѻ֣Էô˿ֲľѻ֣սʿôûЩսʿأģЩҲֻЩսʿܶԸ
̲סŭɫޱϵ̺۲ϵ䶯ţһſźˮĶͷϲϵػ䡣
ಣಣಣ
һʱ̣Ϲɡ⼸սʿǱжϣѸٵĳŶԷľݵȥ
Բ࣬ǳ³塢Ҷսʿڲڻ
˵սʿִƶսţżƻ𲽵Ĺռסװ⴦ݵ㡣


978 ɾ
ζռ෽λеĻǹȫ񱩵Ļ֯װռݵľݵ֮ϡ
˿͵Ļλھݵеװֻǹż䷴һǵļǹ޷γɴģķֻЩװӵҪ桢зѻָɱ
һŵͻԱܹǰټϲǳ˸ڻһ·ͨ衣
ɽµľݵϣ׶ҪˣߵսʿսʿĻѹƣ޷γЧķһͦϾɵļֻǹҲ޷ʩչ
µ߲ڷٵľսʿǷ
ʶҧҧеĻǹǰһĵһҵĿǹ
գ
׳ǰͿ˻ǹȻɫһ䣬æͷ
ݣ
ɲǼ䣬һöѻͷͷϾɱķӦ΢˰룬ڵԴѾѡ
׳ڱܵģʶһǿҵΣʶϵĸͷȻǵɱ
׻ðһ亹ʶһٵĵżΪľѻ֣в
еĻǹ޷ӳӦеĻװսʿ޷ЩװսʿвMP5ǹǹЧڰңΧЧ̸첻ʲôв
ʶŵϹɡһսʿڻѾӽ⴦ݵ㡣
ಣ
һӰҲмٵĴһħƣ
ְֳشѣҲǳšסװռݵľݵȥķλŵͻԱһࡣ
飡飡飡
ʱǰľݵҲ࣬ǵĻɨ˵ǣɱķΧǡþ·ߣʶɵвܴ
⴦װӹڻּΪΣÿǵĻɨһֲ֣Ⱦѻּζδܾɱ
еĿ͵ضеİm82a1ѻǹƽٶ⴦׼˹ȥ
ʱһ㣬ҲҲԵޣƺһֿҵľ硣
ʵϣڵȷǴ״̬֮£Ȼң۽ضʮ׼ǣ˿һж޷Ӱ쵽ľ
ǽ뵽˾ѻ״̬е߾磬ȻңΨоѻ
飡飡飡
ʱǴһ֧AK47ͻǹǹݶһĿ۶
ݣ
ʱʯʳָ͵ؿ˰һöĴ׵ͷѾɱ
ԾǶʮ׼ǣڵʯ䣬ͨʮ׼ǵ׼֧̽AK47ǹըˣöѻͷȻ׼ޱȵĻ֧ͻǹǹܡ
䣡
ö׵ɱϣ֧ǹǹܳױѣֻͬAK47ǹըѿǹ֧𣬶еװӶδӦըѿǹ֧һС桢ʺš
ͨ
װӵˣ֮ǰ벻ķʽս
еľѻǹһתתһ㡣
ݣ
۶һöѻͷɱöѻͷǰһʯ֮ϡ
ʯʱըһξɱǴȼյͷǿʯʱ򣬵ͷŵȼʱըѿγһŻ⣬⳯ɢ¡

һ̣һҺ֮ݶǿһװ̲סվһ񱼡
ȼϣʱ˵ȼһ
ûбҲӲ󷽵ľѻɱˡ
ɱ˶Է֣ʱԷĻƻˣһ˸Ǽٳ棬⴦ݵѾǲסһ룬ȫ֮£ֻҪʮӾܹȥ
ɽµľݵǰһ֣ԭжʮңڰڣֻʮҡһѾս
⻹ôȥ
֣ȫѹƣȥΨ·һ
ˣˣģôսʿûлˣˣ
״š
˵ţſڵϳǰѸٵУֻҪվǾǱɱˡ
ߵ櫸װӸһǰšѸٵĳǰһξ룬ǹȾͳǰܡ
ҲʱѾǳɹĳǴݵ㣬ԶԶؿǰӴŵװӣеͻǹǰһĺɨ
飡
ܼǹ쳹һӵǰһɨɱ
ۣۣۣ
ںװӱˣʹ˵ض
ͬʱǳһҲǳǰǹɨɱ
Ŷ˵ա桢з硢ȫ
˵ţҲǰ˹ȥǻһ
˵״Ųװһܶӣǰף͵ؿǰһӶּٸ
׳ǰһǸոոϹ֧Ԯװӡ
ԭʮװѲһ֧άͲսʿӰɻ沼жԼװӶˡ
ˣֻʣ°װӡ
һϻֻװӣҲʮװӡ黹δ
ҲϸʣԶԶͷе׷жӳ󣬷죬ͣҷǾں棡
ʮװЩȻҲǳսʶӦ
һʱ䣬ʮѾɢռܵ壬е߶ʮһĳǰһͿ
飡
ЩװеȫγɵĻҲǼΪĿֲĵͷǰܼꡣ
󣬿ǳ׼ǰ׷ɱ͵ǰǹţſ£
սʿſ˵ϣЩװԭռŵľݵ㷴Ϊսʿǵľݵ㣬ǲ⴦ݵȻսڣܿ˶Էǹֵꡣ
Է֧ԮˣЩװҲ˶ڣǿҶţĽһɱ
ڡ
˵ţŶ˵桢з硢˸ɱաݺݵشǡѾǾֻ֮Ҫѹסǵƣǽɾǿ˵Ѿûж־ˡ
桢зѡһƸߵľѻλãǱ֮ǹǰ׼ɱ
ζҲѾλƴ

һȣ˵
գ
ζǹȿǳϹҲ׷׿
ӦǰһϢеİش͵سǰһ죬ѸٵĿ°
ݣ
һöѻͷɱ׼ǰһװӣɱľ֮ľѻǹ
ͦǹǿĻǳʮսʿĻӣʱǿ񱩵ĻȫѹƶϣǱߵװӽüǹɱÿһξɱ֮ըѿԴ壬ǵĳޱǿңʹͷһֲơ
ˣЩ֪һǿ׵Ķ֣һսʿɱҧ˵ˣսˣȥսʿϣֻЩսʿܶԸǣ
˵ţߵװӳţѾɾ޷ٶԿȥǵĽȻ·һ


979 Ķ֣
׸ֵµװӱɱɾΨнڽڰˡ
ŶƬֵϤ̶ȣڲֻӴܣӴܷǸսʿǸĽɱ
ǲϵˣսʿǲƣҲóȻսʿֱӳȥҪǱƼף֮²ʯٵĴ򷨣װӲĳǹɨʱսʿͻ
ҲżǲƵĸϣڱ֤ȫ£ˮܰĨɱװӡ
ǱΪŶƬȴֵϤܹ֮ѳȥսʿǱɱеļȴǼΪĸ߳ǶƬֵĵƲϤҲܳΪ谭ǰɱеء
֮սʿ桢з硢ѻںľɱټǿǳ뻯ľɱֶΣʶ֮£ȴǷߵսʿԽԽ٣תۼװӱɱ
ˣ־ޱȣͬʱӶҪˡ̰⣬ҪάͲӵսʿ׬һʣҲ䵽ľء
ڣʲôˮû׬ѾʮսʿɱܹάͲӵսʿһжҲʧܵġ
Ҫ֪طҪչһ֧װףҪټװӸǲס
ټװӻҪѵʶһװҪѵĽǮ뾫ܶ࣬һʧ˽ʮװӣ˵ʧǲء
Ϊֵ֮ǣ޷ȷǷܹ
ܹŴװӳȥҲù
֮ǰסװӿ˵һΪӴĵطװŽʮֱɱҲƬǿװӡһĳҵ֪صϢɱǶһġ
׶ԣŽôܹӳȥ˵

󷽣սʿʤ׷˵աҶϹǾΪһ飬ǳɡǾΪһ飬ֱͻϮȥǷĻǻмλãܹܿǵĻӶõļǡ桢з˼һɱ
սʿǷ׷׵ͷһսָʼж
գ
ݣݣ
ƬУ಻ǹ
ζ𣬵лһŨѪζһ׷ɱжڽš
սʿĬϵսΧɱŵװӽϵ˵£˵֧װѾɥʧ˶־ս⡣һ𣬾Ѿעˡ
ԽˣԽǲһսеϣǸЩǿսʿϣһսʿ֡
Ҳеһã˳ǰʱͻȻ䡪
ಣಣಣ
ǰȻһɢǿϢӰǿߴ󣬻ļɣɢһɹɿֲ׵ϢϵϢе֮࣬ԵüΪĲбѪ
ϸ֮£Էһʮҵ֣ϴŵǺɫƤսǰһıǣһѪıǡ
ѪǣҲбǣ
Ҳ˵ʮϢǿ󡢿ֲսʿǻսʿ
ʮսʿȫװŸʽжһ£ɢһԵޱȰ磬˵ĸоʮˣȴʤһ֧ӣ
Ǽ֮䣬ʮսʿѾǱжΪ׵սʿɽϢᣬΪһ֧սʿ֮һ
жǰףʱ˵ʲôӣܣֻһɱǵĻᣡһȺ
ϴˣЩ̫ˣȫǶ֣׼æڣȼ˿˿ϣͬˮ˿ˮϸŵһݡ
һȺֵµ˷ɢȥߵλþţ죡ĺš
ĸҵӻΪԼľǣֳŻָŵĵص㷽λɱȥ
׼սЩһﶼЩʲôˣս޲ʤĻսʿչ·һսɱȥȫ𣡡
Ŵ󺰳ڡ
һսʿѵصĿʼжսʿֳǵķλŵĴھǹǰһֱָӿ۶
һԵþжȴýĻսʿһ֧ѻǹĿһתѡһѻ㣬˵ϢȫȫްϢ
ĻսʿеԶǹѾգۼ䲼óһսƣǰҿ
գ
񱩵Ļƾն𣬳ǰɱӵܼ꣬ƺˡ
ǰеĿһӦϤϢ̹Ķֺ޲ýһ˺ƬֵϢսʿ
ӦǰݶһѪϢһּΪصķϢо
ǻսʿеϢ
ȫ˻սʿˣǴ˴жĶ֣Ҫ²ս
һʱ䳯սʿ


980 ǿƾɱһ
׷սʿǹϳ롣
жһ̣ǰǹ͵Ļǵصϯ͵ĻȻֵµЩװΪĻսʿ
սʿͬʱܵԳˣǰϡ
һ̣ÿһսʿеѪΪ֮ڶеսΪ֮ȼգǹѪսǼֱ񷡣
Ѫգսȼ
սʿĳ֣׼սʿͷǹʢսʤǿ֮ģ
ԡסװЩָսʿһϵĶ֣ʶսʿֻҪʶԵĴȫԽװ
սʿͲͬˣǾѪںϡ֮£ѾޱȵǿֲӵųɫսʶǲĶ֡
ϴλսʿǱ뽭УսʿЩսʿһѪս˵ʱЩսʿڽɱսѹսʿһʶսʿжѾ¹ȥսʿҲȣһħѵǵȫѾ
ʶսʿǶҪٴսʿǶսҪ֤ʱûûҹǿѵûа׷ѣ֤ܹսʤЩսʿ
ˣսʿڵѪֱӷڣ޾սⱻ
սʿѸٵж֮䣬ѾǷصɽ´ľݵ㣬һ
ǰǹЩ˻սʿǿĻ֮⣬ǵ෽λҲ൱ҵĻɨ
֪ǡסװӵĻǿսʿ֧ԮĴ񣬹ʶз
·ΪĻսʿܹԸǣǰȫġ
һʶһĴ֮ѾΪ֮ҲͲҼս
˵աʮ˶ԿսʿĻɱֻҪҪͻǵĻ߼ɡ˵Ļ࣬ǡסװ̾ķλҪװشǻҶӡٺúõЩսʿһսЩװڶ࣬ǱսʿֱڸսߵϣǻǲˣȽװɢ
ǣ
սʿԺ׷׵ͷ
İ֮£սʿռݾݵ㣬ƣʼսϵս
һսǽա塢ʮ˷ֱԿսʿĻһսɶζǳϹҶԱɱסװӡ
սߵĻͬʱУȴֲ໥Ӱ죬ֹȷʹսʿԼȷĴĿ꣬ҳһŵս
գ
˫ԹǹڶŨŨζԵصĴ̱ǡ
ζеĲػǹװǱߵķλһɨ䣬ӵγɵĻ֮ǻ泤һҵĳ򣬼ǳϹ˵Ļ͹֮£ԭǱԵüΪҵĻƻļ
д󾪣Ϊ֮ɫû뵽߻ҵĻɱ
սʿ߲Ӧǽսʿôת͹ߣ
͵Ļɱ֮£ߵֻЩˣ˵ĻѹΨжܡЩ˵Իסǣʶ͵Ļɨ֮£Щ׷ը飬תۼװڷ
װӻˣæתΣҪź󷽸ȫ룬ɵЩװӵ¶ȴǸ桢з硢˾ɱĻᡣ
ݣݣݣ
һѻǹ𣬶Ӧŵһװӽɱ
ſڵϣֻĿߵһսʿɥĳ֮ǰһǻսʿĵҲδܸдľ棡
ں󷽣ֱͬķλţǶҲϢޱȵ侲ţɱһװ֮תһĿ꣬չֳ˾ѻӦеѪ侲
ǹһתһװָȥʱ۽һɭĺâеľѻǹ͵سǰһλһǹ
һǹ֮͵ػڵأһ
ݣ
ιڵصʱ򣬺Ȼһѻͷɱ
Էоѻ֣
ͷûϸ룬ѸϢȫϢǱУٶѰء
ݣݣ
Уžѻͷλɱ
Էѻֲ֪ľ巽λƾľ֮ľѻǹɱѻͷǾѻͷס棬ʹ뵽һΣС
з磬ע⣬Էоѻ֣ĿǰӷλԷѻֶθע任ѻص㣬Ҫ¶
Ŷ󿪿ڣз硣
˵ţϵ˵̹٣Էѻֵ֣ܶע⣬ѻֵľɱˮ׼ܸߡвΣգ
ʾĿһѻ֣ǾǻսʿǱߵľѻְɣߵװӿûһѻ֣


981 ǿƾɱ
еĿκһѻֵĴڣԤв
սϣһзҲžѻ֣ǾҪ뷽跨ǣסľѻ֣ɱǱڵв
ԣ֪սʿǱߴһѻֶμΪľѻֺж
ǰһΪε㣬ضһսʿľżһ˿Ѫ׹⣬Ϊһ֧սʿмΪǿһѻ֡
ף
һ˿죬һǹɱˣεľɱĶδܳɹ
ǰסװӽɱ˻ע⣬ʶսʿߴžѻ֣һֹһˡ
ǰǱŲĸ֪ȴѰŶŵľѻڵķλ
ڣͨװӵļοǹɱУжϳڵλãʶеľѻǹ׼λáû뵽ǣΣյĸ֪ԼķӦ˵ĳɫ־ڱصõľɱʧˡ
˼û뵽Ȼһ൱ľѻ֣һɱϷҪʼˣϲϷϲɱǿľѻֿ֣ױȵ
һǣһ˿Ц֮⣬Ȼƶţ任λ֮ƾľ֮ڵķλǹɱ
ݣݣݣ
ǹɱľѻͷڵķλò˵ľ֮ǹҲﵽһˮ׼ϢǱв֮£Ծƾľ֮ɱľѻͷɱ֮ء
֮УҲǽǹŻڵĴ巽λɱȥ
УҲڲϵر任λһ̶ķλ̫ͣãǼΪΣյġΪѾǿľѻƿأһֱڹ̶λͣǻľѻǹܹ⴦λӶ뵽ʱᱻɱΣ֮С
䡢ߡɱ
Ƕľѻ֮Ķսѻ֮Ķս˿ľѻˮƽ֮⣬ƶϢĲ䡢֪ȵȶžԵĹϵиҪֵĽСģΪκһĺ
ǾѻмΪĴڣδѪںϡΪһսʿʱѾǰʮľѻ֡
Ϊսʿ֮󣬻оõõ˴ǿ֮ǰǿһ֮⣬Լȵʸȫľѻǹкô
ر֪ھѻֶԶǼΪҪģΪսʿ֮ҲʹľѻҲõ
ˣľѻžԵţһܹսľѻ֣ȻŹǽսΪԼ
ಣ
һϢĳһķλǱйȥѾӦõϵһϢϢ䣬Ҳ޷ûһ˿һй¶ӦǼΪ񣬹ʶץˡ
Ƿһ˿Ц֮⣬Ȼ׽һϢζŵľ
ķλǱУ׼ѻǹŸӦһϢɱȥʱɫȻ䣬۵һƿ־֮⣬ľһ˲䣬Ҳ˲ٱ¶¶һˣֱǰһľԣ
ݣ
ڻ˵˲䣬һöѻͷվ֮ؾɱķӦ˰ģ˿̵Ѿһǹ䱬
˭
һ亹ҿ϶ſǹɱ˾Ǹս棬ˡ
ȻǰȫȻûиӦõֵĴڣΪսʿ֮ӵһֽҰްΣոӦӶǰܵķӦǿɾıɱˣ
˵֮ûһӹһٵĸо෴оõڤڤ֮бһ˫ƽĿסˣһɱӰΰϣ·ôӣӲһɱ
д󾪣һѰ
ָодŵľѻִвУս滹ҪֲʮΪ֮ëȻ
ڻǰ߰˰һڰУеİشѣеĿƽˮһǹնеЩ⡣
Դӵ֪սʿߴһѻֺǿʼжȴʱһ
ϢնڻһʱѾѾõһǹɱеǾȻǰӦĶܹȥˡ
һǿ֣˷Ӧƶˣ
ĵشѣ磬Ҳ෽λһٵıС
ƺ֪֮Ѹƶ֮£ѡ˴ĽǶȾɱһμٵıк͵ͣ£еİشٶȾ
ǰеĻУ͵سźڰһλȥеľѻǹҪ۶ٶȾһ峯˵
ݣ
һѻͷɱȴֱ֮յıܿ
ͷһɼȿֲ֮УѸٶǱжأһľѻǹϵ
ÿλҪǹȴһʶֻӣֻܶ㡣
ѹ
ǾԵѹ
֪һǰδеĿֲ֣һھѻǹΪ֮ĵѵ۷弶֣֣޷ֱ֮ӱѹ
棬10ӷλ
ѰҾɱѵĿһеľѻǹ10ӷλָ˹ȥ
һ̣׷ɱһǹɱŻ֮ؾɱȥ
Ĺţٶȱȵǡó10ӷλӴܹȥ
һӰûκεĳɣʳָ۶ǵһŵӰǹɱ
˵룬˫һأһΣֶ֮һǰλһˡ
ݣ
˲Ϣ䣬ƬڰֵУȵָ͵ؿ۶˰һѻͷǰɱǡþǻ˵Ĳ֮ء
ۣ
ѪĽѪɣ
ⷢѻͷӻϴźһѪ˵ϣ֮ǰ֪Լα׼סλӶɱġ
ˣսʿɱˮ׼Ϊǿľѻֱǿƾɱ
˾ѻǹûзؾݵ㣬ǼǰǱУ׼һˣֱĲսʿɵо֮С
ɱ֮Щѻвǽˡסװսʿϵؾɱһװӡ
ľսΪ֣֮̿ʮսʿɥ׵ıˣĶ־ȫޣŻսʿڳҲ޷㹻İȫС
ʶѾǴҪӣӳƬ֣ӵԶԶء
УЩսʿѾֲܿսʿȴͬһĶħ׵Ļġ


982 ϣһ
Ϊ֮ÿһװսʿɱͷѪ
ҪһţҪȥʵΨһıϡʵʱԴװĶ١ߵսʿɱȥֻʣʮʮˣǵ׻ʲôĽ붼룡
ˣȫˣǵĻأһεжʧˣǲκεʧߣ
׵ͳڣߵװսʿš
ЩװսʿѾɱþ֣׵֮Ƕ˵룡
ЩװӻǴδսʿǿսսǸĵطװսЩطװսˮƽǲ࣬˶ڣս޲ʤ޲ˡ
սʿ֪ʲôսϵսʿǿսʿ˶ǸãһԵʮ
ˣЩװսʿ׷һ롣
ܿ죬ЩװսʿˣԭӦפصء
һӻսʿһ˿ŭ⣬ǻȼնɱŭ𣬿룬ֱӿǹȫɱսʿǵĻһ͹ûսʿǿǱȻᷴ
ʱ򣬻뵽ǰл״ȻΣգ
һȺǣһҽȫˣ
ŭ˵š
ͨ˵ػĶ
֪ѾǱɱˣҪžѻɱе񣬵ͨȻϵϻ
ڻЩɻʱֻһսʿɫҴҵ˵ӳˣѾɱ
ʲôˣôģԺɫһɳʵ
սʿҡҡͷ˵Ҳ֪ôġҸղſʬ壬ȥӦǱԷľѻɱ
ôܣһǿľѻ֣ԷлűȻǿľѻ֣ɫĿ˵ĵ˵ЩʲôˣѲԻսӣҪ֧άͲսʿȻɱ˻Ҵ⣡ȥȫͻС뷽跨ĳȥֻҪܹȥƾǿȫ˺Щˣ
ǣ
սʿڡ
״װܣ෽λһƬհףʱζǳϹĴ֮ķλͻսʿսĽաһսߵսʿγ˼л֮ơ
ⳡϵľƶڻսʿǶԣνǼΪ
Ŷζһ֧սʿ෽λͻҪսʿΧɱ
ʱ
飡
ԶȻǹԶݶǹ˵ԼĪĹҵľ룬ǹ˷Ϊܼ񱩣ʶ˹
ɫ΢΢һǹ˵ԶҲһսڱ
Ǿʲôս
Ųװߣѵ˶ǳ֣ƬУһװӳֵģֻάͲӵսʿ̾ŵսʿ˰ɣ
սʿսǹϣ಻
̾άͲӵսʿ⸽ʶǹ֮Ϲһ̽ϵĶֱһսҲûпܡ

⣬һƬУȷڱһս
һ֧װӱסˣһ֧װҲڡסװӡǰѲĸװӹӼϣʱַֻأֲӰ
һ֧װװսʿδܰʱӼϵԭǰ·˽ɱˣڴ˵رһս
еҲ࣬һ֧սʿǴɫսսźɫǵıǣǻսʿ֮⣬ɫսϻһͷĻռǣռڻпν˲֪˲
ͷĻռǣΪսӵ̾ŵĶбǣ
ʣһսʿ̾ŵսʿ
ΨеһԼĪʮңɫӲƳȣ˸˵ĸоһ˴ƲıǹԵüΪķˡһɹǿޱȵϢӿһͷɽ۵ĲǣޱȺصѹȸС
ף̾ŵľų̹ܽ٣
׵ʮ̾ŵսʿֳֻΪȽ׵ս֮£Щװһɱ
̾űΪսӣ⵹Ҳ˵ǴһδεսһδεʤеõǶսһϿɡ
ʶ̾ŵսȻǼΪǿ
ʮսʿУѻ֣Ǿɱˮ׼ȥսʿе桢з硢ǡ
лѹƵһսʿ⣬ļ·εĴ㣬ȥ·ֺ֮УԵøӲǿǿı
ֳ85ʽھǹڷĿ۶񱩵Ļɨɱǰװӡ
ĿΪ֣̾еǹ֮һ
ڻǾ̾Ŷŵʱվ˵Ҫһս
ֵĻѹƣսʿĻɱ֮£һװӸ޷Чķ̾еѻֲϵؽоɱһװӽɱ
Щװӵս̾Ÿһϣټֻʮң޷⡣
һװӱɱΪ֮־ңʼʶ
׼״һ֣˵棬ȫ𣡡
ȳϣսʿ׷׳񱩵Ļǰǣѻԭزɱ
ܿ죬ⳡսǽˣһ֧װսʿûһܹߡ
һ֧װӱ׽սʿټǰݶսķλȥ˵ǵĲ²ûдսʿǳˣǰԮ˿ӦǸЩսʿս
ԭŶʮսʿǰ֧ԮάͲսʿ˻սʿסװΧɱ̾սʿˡΨдǽǱӲ䣬ͬʱָӲ֧Ԯ
棬״ָӲķе֪սʿǰ֧Ԯ
άͲӡսʿвţ䲻ԼսǴЩսʿǱйһȴ֧װսʿű˸ղһս
жϳǰ洫սӦþսʿǵˣսʿսš
ͷôš
Ŀһ˿֮⣬˵ȥӦάͲӵսʿ˵ֵܡȻȥսʿǻϡ˵ǸǸйͻµΨиǻϣܶԸЩսʿǰĹڿԻһĿǰҪͻΧάͲӵսʿȳȥ
ֵ˵ͷ֪˵еЩǱƲѣǲԸսʿǺ
ǹ°ˣһֱΪսӵսʿȴҪսʿǰ֧ԮӪȣ붼йؿڡ


983 ϣ
սϣաɵսʿսʿлԹսʿǱͦǹΪ͡
ˣЩսʿ񱩵ĻȴҲΨЧĹƽǵĻߡ
ڼ䣬ЩսʿкüҪǿĻ󶼱ǿķ˻ȥ
ǣƻսʿĻҲڸŵһսʿṩõͻʱ
෽λŶζǳϹͻԭפλصװѾʶγһƬյ

Ŀһɱ¶˵
ɱ
սʿ󺰣е׷׿˲γɵĻǰǹɱϣϯЩսʿĲ档
գ
飡
ǹԶǹһʱ쳹ܼӵ֯ޱȵĹɱϣɱ˻սʿռŵľݵ㡣
еУ
һЩսʿſڴЩսʿĲȫ¶ΪΣա
ЩսʿҲսսʿΣңӦĵӦҲЩսʿƵòòܿɱΣա
еİشѶǰһ飬סһθոֶĻսʿ
ݣ
۶һѻͷɱսʿθֶδüѰһ壬䲻Դѿ֮ｦִӰ¡
ݣݣݣ
桢з硢Ҳ׷׿ǹɱڻսʿߵľѻֻʶսʿûоѻԸǡ
ˣǵĴڶЩսʿԴž޴в
һʶͻϮ֮£׽սʿԭ̺õʹңнաǵĻѹƣǵͻȻϮɱ̶һ˲䣬սʿѾɥɱ
ǰһǹɱĻսʿѾ
ˣ
ŭţѾлȫڱľ棬Ψߡ
սҲǼΪķḻŲĻսʿɵţûңߵĹлϵؽзɱûиսʿ̫ɱĻᡣ
ͬʱóһͨѶ豸֧Ԯ
ιӳһЩ鷳֧սսΪǿ󣬱ǰԮЩάͲսʿ֧սӣҪǿѾսʿгˣͨѶ豸˵
һ֧սӣҲǹ֧ԮЩάͲսʿ𣿡ͨѶ豸дһɭԷ˵ȳɡ֧սǹ֧ԮЩάͲսʿģǺǿ϶Ҫһ𡣡
ӳ˼ǵǻ֮һ򾡣
ǺʡƬǣ
ӳ߼ʹսʿ
˵ţĿһ˵ȫǰף
ЩսʿԺһ׵ó֮սʿ׷ķ˹ȥ
һ׵Ӱл߷˹
ͨѻˣŶ˵ſ£ȫſ£
׷սʿԺһſ˵ϡ
䣡䣡䣡
һȻըݶЩսʿǰʮ׵һ뱬ը֮£Ƭĵ涼Ϊ֮𶯣̳ɳʯɽþδƽϢ
ըսʿ̧ͷһȴѾЩսʿӰ
Щսʿ֮ٶȵȷʶֻҪǼʮӣǿıɿٶȣ˲κ˵׷ɱӶȥ
ۿЩսʿѾߣ׷ȥҲͽ޹ϾƬԱҹɫ֣һƬ׷ϲʲô֮£˵лսʿµ
ʶʼնӣսʿټһ׼ⷶΧ֮ѰһάͲսʿǡ
նӵʱкһâ͵ظӦõҲഫŲһϢ
սʿһӦеƣսʿѸжһеŶݶķָ˹ȥ
Ҳɱ֣еİشѳǰָš
һѪɱ֮սʿġ
սʿڣ̾ŵսʿ
ʱŲݶķУһ֮
ɫһ̾ŵսʿǸϹ̾άͲӵսʿ
ǰǻάͲ̾ŵսʿ
ʡ
ǣһۻ𣬱ǰһּٸΪһ˾ǿ׳Ϣס
ͨѻףҲ˸̾ŵսʿһЩͷϴɫñάͲӵսʿ
վսʿӭӶϡ
գ֧ɹϡ
׿߹˵еĿⶢסҲֱף˵ĿнӣƺŷâڶԿš
սʿҲ׷׿սʿǣǵУõսʿǰԮδм֮顣ԵЩĮ벻
ü̾սʿַӦŭ𣬵δ
źһάͲսʿ˹ȥ˵ڻ̹֯ܽǰǽ֧Ԯжڣ˵˵ǵ
һĸߴ󣬹ϵվ˳һ˵̹٣ҽлǻפڸչάͲӵĴӳһ֧άһʮˡѾʮսʿˡ
˵⣬л۽ʪҲΪ֮
леǹɱʹ֮飬֧άͲӵĴӳκһάսʿֵܣôͷ϶ʹޱȡ
ǰлļͷ˵лӳ㱣֤һĶѾǰȫġҵʹǰ֧ԮǣǰȫĻͻعսʿΪսΪǶǣ
лл̹٣л˵
ע⵽лµάսʿУд϶ƣ˵߰ɣѰһȫľݵ㡣һҴһҽ˵սʿоơ
ʱաζ˿̾һЩսʿĮԵ̬ȣǷ׷ǷһּЦЦ⡣
̾ŵսʿ״һ׷״ŭָ˵ЦʲôڳЦ𣿡
ʲôЦ˻ֵܣƢ𱩣˵
սʿѣ̾ǰҲҷɣŭЩ̾ŵսʿе͵ؾ
˭һأ
ڣĿֱ֣еԶǹֵԴ


984 ͷϴ
սʿսʿ֮Ļҩζ͵ŨҶ
̾°ˣΪƾŵǣԹھֲӣǸ߸ϣƾǵսǵȷҲʸ񽾰
սʿһһѪǣһѪԣǶԹʶǵȻսʿǵͷֻǾðΣǰƬ֧ԮսΪάͲ̾ŵսʿΧ
Щսʿֳ̬ǸеһˬΪֲˬĸоȻҲϱ¶
սʿսʿ¶ֲˬΪһƣʶΪףվſŭ⣬ǿᣬе
ע⵽δڣǹ֪㡣
еĿⶸȻһһķâŷǰйħֶǹŭ⣬˻翴һĻĻʬɽѪĿֲ㡣
Ƶľ󻯣ҲƵ֡
׿еͫ΢΢ҲйǰۻѪϢͷš
̾ŵսʿб£Ȼ£ôȥԸսʿȥɱսʿǹڶԼսʿˣ˭ĸӣǹָҵսʿ
˹ŭǹۻֲٶŭ˿̵Щŭˣŭգħʢǰսʿ
ЦԵò̲˵ֵµսʿССֵģֺαص棿
תۿףЦˣ˵αص棿ǿЦǹָˣȻ˵αصĻеǰпܴŻսʿЩսʿб°Ȼǹָǰ֧ԮĻսʿʲô˼бǹָҵսʿȴû¸սʿս·񣬾̾νսӵ·𣿡
зâ¶ҧҧȴҲ֪£սʿǲԣҪǴؾָӲ϶߲Ĳ
ʶתͷսʿǣһսʿл⣬ǻе۵ֵж֮ȴǲʧӵŨء
˭һǹģվ
ȻΪսʿǷͽµΪֹš
ңȾǹģôţֿڣǿӲ
ãվ֣һһٵ˵
ֿǲм֮⣬˵ģ˵֯Ľ̹٣ҿ̾ŵսʿûʸҷûʸվ

֪
սʿǸ̬֮һŭŭȼա
ȴǲŭЦ˵ãܺãΥԾãҵǺ뿴һжع֮󣬾Ĵá
ʲô˼š
ʶǰ֧ԮָӵȨҲ˵һεжҾָӣ̾¶Ҫҵ£ǰ֧ԮսʿȰǹΥָӹٵ״Ҷ˵
׵ɫ΢΢һ䣬ӵָӲϢʱҲѾָ֪Ȩ
վָӲһε֧ԮжУļߵģ˵жָӹ١
Уսʿְ
رںִʱָӹٵӣɣ
ֵĻڶײҲǶײһ֧Ԯжָӹ٣Ҫ׷Ƿ˾͡
ʶɫһͳ˵֣У
ּΪʣҲΨ߳ǰվš
ʶԼĴ𣿡š
ҧ˫ȭգԲԼȴ̾ţŵ˫ȭɿһһԵޱȼѵ˵泤٣ʶˣ

壬óǹָǰ֧Ԯսʿ
ֿڣû˵һ֣оϻģΪζŵ̾Ҫսʿͷϴ
֣Ц˵֪вǷǳʱڣǿĻսʿţҲٶ׷ȥ˭ҼסһٸǹֵָµսʿʱԼм
㣬вع֮Ҫսսʿʱ㣡֣˵ڣ˸ߣ뿪˵أ

ָأϷһȴֵƿ֮ء
̾ԼάͲӵսʿ˴˵أԭսߺ󷽵ӣҲսʿĶǰ˵غöͣ׼ڴ˵Ϣ
˴ƿԼ͵ɽ£һѹ֮ء
ͣפ
桢з硢աǳѲǱߣҲɳսʿΧѲš
ϾһԵĻսʿװ㲻һսʿǿᣬ˴Ĵⲻá
֮ͣڳмһʱӣҽҩ䣬ʼæµ
άͲսʿԭʮˣʮѾʣ¶ʮˡ
ʮУһ붼ˣ˵ƺأǹˣ˵ǹ˲λѾ˼򵥴ҽƾĴ취ޣʶǹ˲λƤѾʼ÷
ӣ˵սʿпҲüսʿȥӣ֣ߡ
άͲӵսʿ֮⣬̾ҲˣǵҪ˸ˡ˵սʿֱ۶ˣҲжദۡ
ԭЩսʿսʿ֮չ˽Ȼսʿǿ壬񱩵ڽɱռźܴƣսʿ
ӣԣæµҲְ
һյţ˸̣΢ֵͲڵ̿һŵͼ
Щսʿ˵ʱˣǲбӣʹ˰ݣٶɱ
ŵͼҪЩսʿ׻ǱʲôͬʱҲҳһʺսʿǶսĵơ
δѲսʿսʿԭϢԷֳݣռһ
ҲѾϵˣδЩ̾ŻĻһ֧Ԯжָӹ١ЩսʿòҪײǹϣͲٿˡ
ʱ׺˹
ʲô㣿˹š
ף˵ʲô㣿µľƾǽƬеĻսʿɱˣŷάͻأعô򵥡
ü˵˼ǣҪЩսʿһսȫ֮ٷάͻ𣿡
ԣ˵
ΪףЩսʿΪǿƬУҪ̸ףжսʿˣӦȡٶȷάͲӡ˵
ףЦ·׸ղǾ仰Ƿ˸ƨ㣬Ե޴Ц


985 ƽ֮ҹһ
ע⵽Ц֮⣬ɫʱ˵ʲô˼ѵҵĽд
ĽûȻ˵սʿȻԽͻȥάͻؾԽáƺһʵ⣬ûսʿǻǾͨķάͻأʵ
ƹ°˫Ŀؼŷľâ˵ѵΪЩսʿֹǷػزɣ
³һ˹˵ȻǲֹΪʱ㲻ֵµսʿάսʿɱΧػأ
㡪
һŭٸһš
ǰǱսʿѹƣάսʿսʿԱƾʮδ˵սʿҪͻƻսʿסװķߣǲܵġһǿͻƣĽ˵ȫû
˴ЩսʿͨѪںϡǿսʿǿײУηʹԸõİ취ӭӣڣ˵һǿʼ룬һĽ׷ɱԱڶ࣬õʱһռƣ
Ѳԭӭսʿҷܹռƣš
Ȼ˵ǿѡǵսս˵ģֱӳ룬뿪Ƭ֣ػءһսʿѡڶǼΪĵƽϮɱأ£жսʿ˶ɥ
Ҳһḻİսϱˣֻ⵽Ļ֮⡣
˵Ϊһֵ֮⣬ϾھŴԲѷŴ̾ŵֱ˾鲻׶սϵֳȣս׼ǸеЩ𾪵ġ
ҲʶĲ򵥣Щ͸ʵߡ
ײΪܹǿö˵Ǿսʿһսɣо仰Ҫ˵ǰͷȻһ֧Ԯжָӣҵսʿֻҡս֮ʣһ֯ҵսʿս
Ϸڲ񷣬˵սʱҴδҪ쵼սʿֻҪܺԼ¾Сжָӹ٣սսʿôҲܡڴǴǵѡϣҪҡ
ͫűķâЦ˵£Цսʿս꣬δһܡսʿҪϺȾУʱսʿһսսʿһɱж࣡
û⣡
Ȼ˵

ָأ
ʱפĶϷңңԵһ򣬾פʮ๫֮أҲһפľݵ㡣
ݵ˼ŵƻӳ
ܣһսսʿֳѲߣսؿ϶һѪĻռǣǻսʿ
ʱ⴦ݵҲ෽λŽŲٽ
ѲŵĻսʿ˹ȥ֮Ƿ׷¾
߹һӻսʿΪ֮ǻžսʿԭһʮ˳սʿǶսУսʿɱʣʮ˻
ݵ󣬳мһȥɫվ棬˵ӳһˡܽ𣿡
ɣ
һ
ƿ˽ȥһӣɫӣٸӲ˫Ŀ𺣬йѪϢ
Уܹʸ۵ıǺʿ
ȻڵһʿһһѾĺʿ
Ѱսʿ֮ѾǿףʶһʵΪǿĺʿΪսʿ⵽׻ɱöôǿ
ʿΪ·ޣһ֧սʿĶӳ
·޿߽˵Ļ˵ϸ˵˵ĶԷǰ֧Ԯ֧άͲսʿ𣿡
ӳǵȷ֧ԮЩάͲսʿġһ֧սӣҲڻǵսˮƽܸߣżΪǿľѻ֡ԣһսӣǿѿеĹͷڣ˵ʱǵͷģҿ·˫Ŀ⡣
·ǹɭȻֲ֮ԻԣȫһѪϢϵѹƣ궼Ҫеս
ˣŰ·ޣ˵սսֲ̿
ǿӲͷΰĻսʿǰҲҪΪһͷȻ֧ԮЩάͲսʿģǺǿ϶һҲ͸һ򾡵Ļᡣ·޿ڣгһɾԵ֮С
ӳڲ֪ǵӰ˵
·Ц˫ĿйɭȻѪĹâ˸˵ЩάͲӵսʿˣһ֧ǰ֧ԮսʿҲˡ˵һ֧ԱĶ飬ܹԶ𣿴ȥȫӻǷսĵصǰһ·Ѳȥ߲̫ԶԾ⸽ӪǣӲҵģ
ǣӳҾȥսʿ
վ˵ţȻйʢұɱ


986 ƽ֮ҹ
ָضϲӪС
ӣڶԱоΣСʱæµ˵ԱѾ˼ȴҲֻȶסǵƣҪ볹ƣҪع֮ȫҽ豸С
ӣΪƲ̫صսʿƣСʱæµѾۣڼš
ʵĹ״̬ӣѾϰˣΪһսҽʱսʿǰߣǰߵսʿսɱУڰȫĺʱӴ˵սʿʱսʿ࣬᲻ҹæš
ҲֳԴһϽ̬ȡ
ܼžҹɫҲǳһֱܣúڰƺЩԾ
սʿײսЩսʿǰһֱѲάͲ̾ŵսʿ䣬ĿάͲ̾ŵսʿսʿ϶˿Ϊ
оâ䲻ģһͷԺһ
ԷҪһ򾡣
뵽⣬еĿɭ𣬿սʿѾ֪ǰ֧ԮάͲսʿġάսʿսʿսʿ֮ЩսʿŻȫһܹ
սʿǱߵҲ׼֧鲻ߵ̫ԶϾڶԱоٶȲ̫졣
ֻҪսʿȫһΧѲ֮£Ȼܹ֧Ѳ
㣬֧սʿѾʼж˰ɣ
ͨϵܷڵ桢з硢ǳȫעܵĶͬʱѲӵķλٳǰһȦ
ȥǱȥ˵ףЩ
ɫһ˹ȥ˵ʲô
Ҳ²սʿǻǾû˿Ķԣָ𶫲෽λҸϲ෽λǱйȥ鷽Բ幫֮ڵһսʿֱɱ⣡˵
üԣѾϰ˷ʩʶжжЩͷ
δ̫˰ɣһ·Ѿսʿں飬һ·ûκοԵĺۼսʿôͻȻΧ˵
УκпܻᷢˣСһЩûˣʮʮ˵սʿѵҪȵսʿΧʱٳ𣿡˵
зâһ˵ãҸ𶫲ķߣ
ϹҶսʿ£פصܣǴζɵսʿϲ෽λͻ
Ҳˣսʿפأµʮһδ˵սʿж
ҹɫãʱѾǵʱ賿ĵҡ
ʱҲҹɫΪڰʱΡ
ǱУǰĽա桢з硢ǳ˻ϡ
սʿפأʶʣʮսʿ˵һſ˴֮ҵľ룬ȻǰǱйȥһκ쳣ʱͨˡ
ǣ
սʿ׷׵ͷ
һ֣еսʿǰ˵ģһſǰǱжϡ
ʮսʿ˴˼׵һſʹǵĺս쵽ңҲ˵һųľǰֹȥֻҪΧκε˳֣ᱻǷ
λһſĶм䣬ֱ棬ǰǱУܵӡڻӰ˵ûдҹӾĸ֪ҹӾҪԶ
ֻҪκ쳣ϢӲҰް֪

෽λŵսʿж
Ϊ̾ŵľųսȷǼΪķḻǱ뵽Ƭк˵ϢȻһ䣬һеְ㣬Ϊ֮ļµķĿ⡣
ʮһսʿ󣬳ֳһ뻡γǰǱš
׵ԣԵüΪ˵ͷǸļֱ̫ˣȻָֻ̾ţǿߣ뵱ֹ̾͵ʱҲ֪ЩôģȻһ֧Ԯжָӹ٣ҿһεָӹӦͷλࡣ
֪ͷίΪ˹ȫ̾ŵĵ֣㲻òǰͷϴģֻʱԺһսʿȫǽ³򵹣˵ţ˵ָӹ٣Ƕδʲô¡
ţͷ⻰ô˵š
ҲˣһεĻսʿ쳣ǿһսʿսУвԤⷢһκҪ˵ľָӹ٣𣿡Ц
ֲ
νʱսʿЩάսʿ⣬̾ŵսʿҪ𣡡׿ڣ˵Ȼָӹ٣ֻҪսʿսͱֵµսʿǰЩսʿսɱǿܾ˵ʱٳһٽսʿһ򾡡ʱ򣬵һⳡսʤĹؼ⻹ҪȥȽ𣿡
һ׵Ļ֮⣬һս̾ſӦսȵսʿսʿƴɱһͷڳһټսʿսʿҪ͹Ϊ̾С
̸ֵ䣬ǲϵسǰǱС
ͻȻ䣬Ŀһ͵̧֣ߵսʿһһʱͣ
ǰ쳣Ϣ֣˴ҲǱȥѩ˴Ǳȥ
˵
ִһ˵һʱչжΪѩһϢ׺ݵӣӦһִ೯ǰǱ
һмϢͻٶȺܿ죬ȴϢչʾ˼Ϊ߳Ǳ
ǳǰȥķλԶֲָУȻӰǴսϢԾһɿѪ֮Ȼǻսʿ
սʿڳǰǱУͻȻ䣬һսʿʲôбŷһķâֳǰҲһλָ˹ȥ
ಣಣಣ
һսʿ͵չȫٳǰ̣ǵٶ̫ˣͬ۵糸㡣
һλǡǱжķ䲻ģǰһľ紫ݶŭڣϮ
δսʿ̧еǹ֧һǿ׳ޱȵѾһǿײ˹
սʿ˲ϢɱǳһսʿУչⲫɱ
һŭ𣬳߼Ӷ
ѩһսʿ֧ԮɾʱѩǰλһֲѪϢѩһŵӷλǹ
գ
ѩжŵĻǹǰǹɨ䣬սʿҲ׷׿۶е˲ɵĻǰǶ
ȻǹҲ׵ĴһƬҹɫ


987 ȼѪս⣡һ
飡飡飡
̶ǹ쳹𣬴Ƭֵš
ǹ쳹ɲǼ䣬Ѿȫսʿͣ£Ѹٿ£ϡ
սʿ˲伯϶еĿ⳯ǹݶķȥɻжͻȻ䡪
ಣಣಣ
򶫲ǰλϣ͵һƿ쳹ڼٱйδľ֮

ͳ˵
˻һζմͻǳɡ˸ϣ桢зѻѰҸߵصķ㡣
ʼɱƣǰͻĽաζеѾȫ濪
գ
飡
ǹǹԶǹͬʱ쳹𣬽֯ɵĵĻǰֶϣ񱩵ӵγɵǹֵХϣɱǰŲݶķ
ݣݣݣ
󷽣桢зѻҲһʱ俪ǹɱѾǰĵˣǻսʿ

ǹǰҲ˲ҽ֮
Щսʿ˵⧲£սʿǽͻϮɱ
һӻսʿԼĪʮңԭǸϲѲ飬䲻ķǹʶǱѾսҲζţҪԸĵ˾ڶࡣ
ʶһӻսʿȫٳŶ෽λȥû뵽λǲԶ֮ŵսʿһ֡
ȻĻǰֻɱǹֵϮɱЩսʿ⧲
ۣۣ
ѪĽսʿɨУض⣬սʿѻǹɱҲʹ
Ļսʿս뷴ӦΪǿſ˵ϣܵڻǹսʿһҵɨ䡣
աǻѹƣǳǼ˳ȥ
˵š
һӻսʿʣµĲ߰ˣսʿǵһʶȫԽǿĻѹơ
ȻսʿǿĻѹ֮£Щսʿ޴ֻ֮صڻǣǿ񱩵ĻǹӵԼԶǹӵɨʱǱȳ룬ϵغˡ
еİشѾסһսʿɲǼ䣬͵ؿ˰
ݣ
һѻͷɱ׼ľɱսʿ֮ϡ
һսʿԴѣʹ
ʱսʿţ׼ȥĻսʿϡ
սʿǿĻɱ֮£ЩսʿҪǲܵġ
սʿУһ˵ȲѾˣһУʶ޷ıУ۵սʿٶȡ
սʿ͵һ˿Ȼ֮ɫŭ˵˿ӣϺ󣡲ҪңöӳΪұѪΰ¾
ŭţŵĻǹ͵سǰһָͬʱеĻǹصİڶĿ۶֮£һӵܼɨɱսʿڵķλ
սʿ˷ܲĳǹɨԭӳǳսʿΨſڵϣܿǷɨӵ
϶սʿǰһļٶȼ졣
գ
ݣݣ
һգ۵ĹηһĻսʿվǱաζеĻǹӵɨУǱľѻǹһǹС
սʿضȵǳѸʱȴѾӦĻսʿӰ
ǰӹܼе谭桢зЩѻֵߣʶҲʧȥĿꡣ
ˣաζЩսʿԾǼǰ׷٣ͬʱǷƺѾˣ֪١

˵սʿǰУǵٶȺܿ죬ΪϷ·һԴԴϵı
һͻȻϮɱԭʮ˾ֻʣˣǸеΪķŭȴֲòʧܵʵ
ֻųŶķλйȥǱŻսʿĴ󲿶ӡ
ɾΪѾɹ׷ʱ䲻ģǺҲķһӰ籼װļǼٶ̫죬ħϸһħ˿ûϢ
ǺεȵţǺεȵİ
ֱӵĸսʿˣ
һսʿ͵תеźһָ
׷϶Ӱ˭ֻ
ݣ
һǹ죬һ֧شѳǰһָ۶֮¾ɱսʿ
սʿĶͷѣѪմȾսʿսʿתȴǸеһޱȵľǿһͦεӰѾ嵽ǵĸǰȭɨȣЯǧɱǡ
սʿѾ̧ǹɱΨк۵ֵҹɱȭơ
飡飡
׵սʿȭóˣӰƲ˲ϣһȭɱ֮ԣ˵սʿ
սʿԽɱǸ壬ΪǾ֮ǿȡٶȵȵȷѾǴսʿ⹥ɱȭƣȻ֣ӭȭϡ
飡
ȭƽսʿоõһǿϯɻδ֣ȻеڶûһƬȫĻȭеӶɱȭƣһȭʺ֮ϡ
սʿʺһƴ̶嵹ɶܶѣ
Ӱ͵תսʿ¶һſʸӲͣȻ
ԭĻսʿҵĳǹɨµսʿܵĻʱѾҲ༱ǱС֪սʿͼսʿߣ
ЩսʿǱ뽭У˲ص˺
бޱȣЩսʿһɱһɱһ˫飬
𣡡
սʿ͵һŭϢȻڽļһϵսˡ
񻯣
սʿĿ񻯣
񻯵ĻսʿȫǴһֿ񱩵״̬ǵٶȡȵȫֱһּΪµ״̬뵽״̬˫Ŀ죬ΨһɱѪɱ
η壬ɱʢңһ뵽״̬Ļսʿϡ
䣡䣡
սʿ̳ȭɱ
˫ȭӭϣֱмսʿȭͷ
һ֮񻯵Ļսʿȭ
սʿΪ֮ǣȻֵˣ˿֮£Ȼδܺ֡
ɱ
ŷһɱ֣ȭʩչɱ֮ȭƣɱϣֱȡҲսʿ
սʿֵȴֲϵرȭˡ
ĻսʿȴǱɨסĺɨȣսʿ˫ۺᵵǿǿȣԾǱһ𿪣˫۸Ǵ֮С
䣡䣡
ȭɱ֮ȭﵽ߾磬ҲսʿսɷԶѷվǲУȭƱɱ֮ȭơ
ɱ֣
һȣʩչ˰˻ƾȭȭƣԲһȭսʿ֮ϡ
սʿǿ˵ֲ沿λԾǼΪģʶſֲһȭɱ֮£սʿ汬ѣҲ޷

ʱ󴫵ݶһɿ磬ȴǿսʿ˫ſҪӱסĲ
͵һƣ˲Ϣ˸Ļսʿ
˵彻ɲǼ䣬һһâ֣սʿʺһ

һѪnսʿʺжϣѪֱͨͨĵ˵ϡ
ڵѪľ


988 ȼѪս⣡
ҹɫУȻһ˿Ѫȵζ
սʿѾɱ嵹ѪУǵѪʣΪĴĿġ
ಣಣ
󾢷֮ݶһǸϹսʿǡ
աζǳһսʿ׷׸ǿڵϵսʿʬ壬ɫɵһʶսʿ֮ʣѾϢ׷϶ϣȫɱ
սʿǺЩսʿǿֲ֮ʶƾһ֮սʿȫɱлЩ𾪡뵽ɲĿֲ⵹Ҳ
սʿܹǰߣǲŽв
෽̾ǱѾ˻սʿһǻսʿЩսʿǴӶǱǱйɱһӻսʿǸϲѲ顣սʿĴ󲿶ڶ࣡ڣеĿ⳯Ŷ෽λȥ˵ΧȥɱЩսʿ
ɱ
սʿһȣڵѪȼնйɺޱߵս
ȼѪս⣬ɽıŷ
սʿŶսжȥ
;УͨϵפӪصŵϹҶսʿӪвѾлսʿǱйȥŵսʿȫɱ

սϡѩŵһ֧սʿڸһӰɵĻսʿƴ
ѩǵҲ࣬ŵǶսʿڸսʿнɱҲ뵽սС
սʿӭս֮ʣֱӿ񻯣֮ٶȡȵȴһԱĳЩսʿѹϣ񱩵ȭ籩ĺɱսʿǡ
ǰλϣһѪϢ𣬾ǿһӻսʿٳϹԼĪʮңΪ׵ǻ
ŭţǹǿ׵Ϣŷһսʿȭ׹ǰЯŰɱɱϣսʿҲӭȭȭƽӣһȭսʿ

׽ɱļҲǼΪĸ߳˳ƶϣһɨսʿδӦ֮ʣһȺɨУпѪ
Ȼսʿ·֪ʹ㣬Ѫˮ˻ȥٶȳ׳
սʿҲڷսһһ֮£΢ֵܹһЩսʿЩ񻯵ĻսʿˣΣڵϦ
׿ͷԭսʿսʿһƴɽۻٳսʿȥոս
㲻㣬ŵսʿ˻սʿĴ󲿶ӡ
˻ǸһЦ
ѩŵսʿǣһӻսʿĻѩӦ˴ǰĻսʿĴ󲿶ӣмΪżҪȥսǰһӻսʿ޷ѹƣҲ
򣡸Һݺݵؿ𣡡
ѩŭţеĻǹһɨ䣬սʿҲȫǷḻľսγɵĻѹƶϣȻѻŻɱ
һսʿľѻץסһᣬγǰҪһѵĻоɱɾʱ
ݣ
һѻͷȷɱȻ׼ޱȵɱѻֵĶͷϣ˲
һǹǴԶɱ·ԶǺڰУһ˫ɭĿ⣬ڰжսʿǣʱһ
ݣ
ͬһʱ̣һѻͷҲɱһӻսʿһսʿ˲䱻ɱ
ͬʱ
գ
Щսʿϲ෽λҵǹһӻսʿĲΧɱ
ۣۣ
ͻϮɱԼǿ񱩵Ļɱʹһӻսʿ˲˱ӵɨУ
ϲ෽ΧɱսʿǣǺΧǹϮɱ
жŵİشѵǹأðһ̣һǹɱսʿ
еľѻņ̀䲻ģеͫȻӦǰƬ޵ĺڰһɺޱȵɱսʿ
գſ£
͵һǰյǰɨ
֮γǰһˣѸ׵磬ס˽յ壬ڵϽ
䣡
һ˲䣬շվ֮ԲһôɺȻѣм׷
ݣ
ڵһеľѻǹ׼ǰһǹ
ľ֮ǹⷢѻͷǰɱסǰڰеˡ
ǰ˾Ű׿⣬·һϣһǹɱһսʿߵĻսʿɱǽѻǹתսʿߡ
ŽоɱϾǱ˵մӶܿˡ
·ͨѻɱһǹһΣ֮ȫ
·ſأǷɱľѻͷѻ֮ء
·ͷһݣʶһޱǿĶ֡
ȥ֧Ԯսʿ
սʿǿ˵š
˵ԭѩսʿսһӻսʿ˱ɱˣûмսѸתƣߵս˹
ʱŵʮսʿҲѾߵսѾһƬսڽɱǷ׷ŭе뵽˻ս֮С
˵Щսʿϲɱ
ɱˣԶûڽɱĹУͨԼȭͷɱĿǿҡЩսʿ˻죬ǵǿȼΪֲҲ۲ηʶڽɱռݺܴơ
ѩҲսʿ˹ȥ뵽˻սսУ̾Ѿһ˱ɱоֻ״ʮսʿսǱ߼жʮսʿ
ɱ
̾Σ֮ʣһŭ֮ݶ
աζǳʮսʿǼսЩսʿӭսϡ
ǻѪڣսȼն𣬻Ӷһ˫˫ȭȫ汬ʩչɱ֮ȭƣŭɱϣη壡
ڽҪĸ˲ܶսһսʿ
ڣѾһɱҪ֤Լһһ£ҪսʤЩսʿ
һΧڵĻսɱʹչȭͷȭͷĶײײԭʼսʽȴҲѪսʽ
δ뵽սУǰٱУеİشʱʱľɱ
ǰһѪɱϯ𣬶ԷҲڲϵسǹƾеľѻǹսšڸ̫ԶǺҹʱ֣ǶԷӰȴܹƾŸ߳ľѻַɱԷ
ⳡɱ׷ϷУκһвΪԷǹ֮ꡣ


989 սʿɱУһ
սʿɱսʿѹȻᣬһĻսʿĲǶ֡
սʿսʿһжʮˡսʿǶʮˣϣߵսʿˣڻսʿԣǸںǾüǻսʿǵǶһҲں
սʿ֮ȷʵһ˶ս˵ʵǴϸԣѾ࣬Ǹαսϵɱ¾
սʿη壬һɱ֮񷡣
սʿǹɱ˹˫
䣡
ӭһսʿһȭ˶ȭǿıսʿ
սʿſ񱩵ɱһϣӭȭ˽յȭơ
˵ȭƽӣ˴˵ڶԻ˿սʿȴҡ˼¡
ŹᣬȺɨ糤޳գ֮һȺɨսʿ
飡
սʿæ̧۸񵲣ǻսʿǿޱȣ˽һȺսʿٸԼֱ۴۷֮С
䣡䣡
ϣɱ֮ȭƽɱһɱӽյȭԣսʿȫ֡
սʿţϵسȭмܣѾʧȻյȭɱһɱƾԵȭͷսʿϡ
սʿһȭˣģƺƴһȭδ̫˺
Ҳоˣȭͷлսʿʱ򣬸Ӧսʿ嵱ǼӲޱȣ볣Щͬ
е˼ջҪ
սʿڣ˫ȭ͵һգֱϵļһļԶŵһޱȵ
սʿϢҲڲϵϵߣձÿֲˡ
񻯣
ʣսʿ뵽˿״̬
𣿾ǿˣҲҪһɱ㣡
˵ţս߿ɱʢң̤ųȵĲӳȥڲϵؼٶȼսսʿ
ɱ
ζһŭһ̹˰ѹһ񻯵ĻսʿǿѹǺǿңȭбŷǹɱսʿʺ
սʿҲǼΪ֮࣬񱩶ԶζȭûбãǻȭϣζӲš
飡飡
ȭƶԺ䣬ĶԿϣζȻûгԿ̫࣬϶ֵܹ
öζмΪľϲǼᶨġ
Ҫ֪ڽǰЩսʿǱ뽭еʱ򣬽һ˻޷һ񻯵ĻսʿԿڣѾ޾һ񻯵Ļսʿ
սʿȻ޷ѹζŭĹƸΪ񱩣·ȡ֮֮߰㣬ϵط񹥻ȭ꣬ɱ
ζӭսǵħѵ֮սʿѾʶڽɱеȱݣֲЩȱ֮սʿĹƶ񱩣Ҳ޷ЧĹƶζķߡ

սʿһȭɱζ͵سǰ̤һʩչ֣˫öϣסսʿȭұۣϥ͵سһ
飡
һϥصغսʿСϣѰͳʹùˡ
սʿ֪ʹսʿ޸о㣬ͷ͵سǰһײ
ಣ
ζ֪սʿص㣬һֺγҲܿսʿ嶥ԴŶζһǹɿ񱩾׵
飡
ζһصغսʿ֮ϣսʿпѪݶĳüš
ͨսζҲЩսʿ˵ǿᣬ񱩣ٶѸͣҲʹη;סЩսʿսɲߣսսԣǱսʿ̫ࡣ
һ㣬ǶζսʿԸЩսʿһս
ǳһսʿսʿսš
һսĻսʿҲһ
սʿҲΪȵһսʿսܷḻڼθսʿĶԿԳ˵ʶıսƾԼḻĶսӭС
սܳɹϾҪս뼼ɣʤһ
ʶܿսʿϱǶ˵˺ۡ
ǳҲֳ־սǳҲǼΪǿᣬʶֱӲ֮սĻսʿȭƣͬʱҲսӶеľսսĻսʿ˼鷳
Щսʿ˵ǿᣬ񱩣ս뾭ȴǸ̰壬Զսʿǡ
ˣǳսսʿûһϱ˺ۣǵǿҲãҲסâĴɱи
սʿҲȫսսʿ֣ڻսʿ˽⡣
ǵħѵУҲǿӦսսʿİ취ʶսʿЩսʿսʱδԵ̫ٲᴦ·硣
սʿǾͲͬˣսʿսУ󲿷˶ơ
֡ѩ޼⼸̾мΪǿսʿ֮⣬սʿ˲̶ͬȵΣ
䣡
һսʿſһȭһսʿսʿ޿ɱܣΨӭȭϡ
һȭӲ֮£սʿƺβɵó˼
ಣ
䲻ģһӰűװٶ嵽˵սʿĸǰűƴһȺɨ
սʿΣңʶ˻սʿĿ֮ʶȡǧɾսʿŵǿжһսʿȭȴѾɱ
սʿļл֮£սʿվ޷ֵһȭɱķأһȭš
ۣ
սʿһѪϾ̾ŵսʿĿҲǿ˱սʿһȭУҲҪ۶Ϻü߹ǡ
ԤսʿսʿΧ֮£϶Σա
С
ŭսʿΣվأгϵɱҶ
׶սսʿѾˣʢŭ֮ȫġ߱ɱȭȫƿսʿķأһȭֵĻɱսʿʺϡ
ǲһսʿʺϣ
һȥСսʿΣȻಣ
һӰЯŭɱ֮ĳǰסǻ
˻֮⣬սʿһһҵļסףѾʵǿвսʿʶʵǿĻסףսʿҲлף׼Ⱥ׻ɱ


990 սʿɱУ
ױѾսʿл޷ǰ֧ԮΣվսʿ
սʿҲˣпŭŭһŶ˫ƺһڹɫйɸҶȵϢ
ɰƶ꣬Ѿʮʮʱ䣬˫Ѿڹ̵ɰشϰʶ˫ѾޱȼӲʯ
ֿŭ֮ɰƴ߶Ϊ͵ľأһ㵭ڹ˫ϳֶڹ̵ɰд֮£ʹ˫ƽһɰϢγɰɫĵڹ⡣

һ͵غĶϣӭսʿɱȭͷȻ֮쳹սʿѾ뵽˿״̬ɵӲһ֮ȴǸеȭͷ·Ҫ˰㣬ޱȵĴۡ

ƹɱһƱһƵƸΪѣɰƵϯһȵֶϡ
ֵǿ֮£ƿսʿȭƣһӡսʿ֮ϡ
սʿٸȰĸоؿڴڣɫûκεĲֻʹһȭɱһȭҲֵ֮ϡ
ֿƺһȭλһҴۡ
סʹδ˫Ѹ׵ĳսʿлĶϡ
飡
ֵɰƼлɱսʿԴϣ˫֮սʿԴ飬񱩶ȵɱϣսʿѪ˲
սʿ˵ǿᣬԴʺȲλԾǼΪ
ֻɱսʿûκεĶһսʿСǱ߼ȥ
СսʿΧɱѾûлֻ֮ܲϵмܸ񵲣սʿĹɱ֮£вϿѪΣڵϦ
ɱ
ʱּſŭ˫Ƴɱսʿ
ȻսʿгС֮⣬Ҳ뵽ΣսʿսǿսѾǶ⣬ЩսʿѾķ룬ǳǿ֮⣬ȡȫһʯٵĴ򷨡
ˣЩսʿڲ̫˽սʿս֮£ЩԿ
Ҳսʿսʿе桢з硢ɡҲһΣǾѻ֣ڽɱ棬աζǳҪһЩ
˵ΣҲΣңƾ鶯ЩսʿսЩսʿԻŻʱʱеľ˶֡
ʱǱѾǳɹĸɱսʿҲǸ˵ĴۣѪ
ζһȭսսʿ֮ϣսʿҲһȭ˶ζšζδˣŭţѾռϷһеĳȭܼĺսʿ桢֮ϣսսʿɱ
еľݺݵز񻯵Ļսʿʺܿʱδܼʱսʿ֮ǰеһҲʿҲλãѪ
սԼвսʿ뵽ΣսʿǿͶʯٵĴˣĿһϣ󣡡
ӭУ
աζҲڴš
ǿʼսеսʿһսսʿ
ŶսĲǳƥ֮£ҪŶӳǿʵ
ܷӳʵޣһγһɱƣܷӳŶս֮£ܹ˴ӦβӦ˵ĵҪǿܶࡣ
Ⱥսʿӭս\ʮʥɱʥõսʿʱ򣬾սʿϳӭУȡ˼õЧ
׻صħѵУҲѵսʿŶս
˿̣ʮսʿսп£һһβӦơ
աζǳЩǿǿսʿͷжóͻϮɱ桢з硢ڲŻ
Ƹճɵ˲䣬սʿŭɱ
աζӭսϣŭţɱ֮ȭʩչ쾡µĵزսʿ˲еľѸ׵Ĵɱϡ
ͣͣ
Ѫէ֣սʿһͱˡ
һ֣ˣաζǼɱϣ֮½սʿɶ
һѣսʿɵĹɱƱǻսʿɼս֮ĳЧε
ȥɢǵͣ
һսʿŭţʮսʿһѷĳӸλΧɱսʿҪɢսʿǵ͡
սʿս߿ŲңӦսһʱ侹Щսʿɱѽѷ֡
սʿǱߣȴ˲鷳
ֳȥСΣڻɱһսʿѾˣӭսսʿ֮£
Сˣ޷İæ˵СȴѾĻսʿˡ
ЩսʿѪ㣬ֻҪᵽκһѪζӵϡ
˵СɳΪеѩǿսʿսսʿǸѩɱȭƣǱȭƻ֮ûκʹı飬ηǽǹһ壬ɱС
С
ѩǿսʿͼͬʱһȫǰ׷ء
վһսʿɱСǰСһսʿֵסһսʿһȭС֮ϣֱһ죬ǯסСĲŷһš
Сʱ˫ԲĿ
С
֡ѩ˷׷ߣǷŭǹŭɱ֮ӵǿʢ
𣡡
׸һŭһʹС֮Էģץס˻ᣬһȭظϡ
˫Ŀ죬һȭкδˣһһսʿ֮ϣȺɨһսʿˣЯһɷŭŻɱϡ
ʣڲʹĻսʿķΧɱ֮£սʿսʿϾΣ
սʿĴ΢õ㣬ٻûսʿս
սʿǱѾսʿɱˣƼΣա
ʣʱҪһǿͦ
һӵžʵǿߣͦȡɱֶΣǸĻսʿ˲ϢǿƸɱѹΨ˲ѹסսʿĿƣҲΨ˲ܼսʿսʿǹɶ־ս⡣
ӶŤתǬıս֣


991 սʿɱУ
Ƭսһ⣬·޵׷ɱϷڼ
·ΪʿδлΪսʿʱһΪɫľѻ֡ͨѪںϣĻΪһսʿĸõ˴
ȷٶȡ֪ȵȴӰľѻˮƽõԾ
ˣҪԾѻַԣ·޾κζ֡
ڽȴһΪ֮սľĶ֡
һ׷ɱУ·޸оõǱѹŵģż䷴ǹȴδܸԷɶвҪϵر任ΣϵܵľΪڻӿֵľɱ
мΣǱнڻ屻Ǿѻͷһǹ䱬Щɱһ亹
˵ûбѻͷУǾѻͷڼλǱвʱըѵʯĶͷѪ
󣬰·ѾǸҷڲϵӣþȫ
ֻ΢һ£ǵûиں׷ɱĶвöԷӲϵرƽ
ԷԽǱƽʮʮףǸŨһֵΣ֮С
ֲ̫ˣѾð·޸ܵõһвӰΰȫ
·ϲû̫ൣ֮⣬ǼǰӴܣһضĵطжȥԭһӻսʿĶӳڽսУȴֻδȥսսʿս
ڰ·Զһֺ㶨ٶ׷ɱš
˫ǿհ˫ĿоһƬƽ֮ɫδżɫѾǰİ·޵Լɱ
òϣ·޵ľѻǹѾǱбеֶμΪ׷ôãԾδܽȴѾ·֮ľ롣
ѾܵõƬսдݶĺɱ֮ܵЩսʿĿϢսʿǹֱʢս⡣
ʶֻܹĽ·޻ɱȻѸٷսԮսʿǡ
ĸӦ·סʱеĿһ͵ذ׵ϣеľѻǹǰһ١
ݣ
һǹɱһѻͷǰɱ
ѻͷɱķǡǰ·ͻȻֵķλ·һ˲ʱе㣬ֲ֮˫֮һ˵ڵء
䣡
һ˲䣬·ԲһľöѻͷУ̮
·޾һ亹ⷢѻͷ˵ǴԻʹ塣
·ǰ
һ˲䣬Ѿֳǰƽʮף·ԽԽ
ӹ󣬰·ӽеһ򣬽һǲһУûټǾǹ
һɱ·޵Թ
ǰǱУɸճǰǱףɫ͵΢΢һ䡪²ŵЩǰĵЩͬ
µ˵ھ
һ壡
Ժͷϣ˫֮͵سһ˳ǵ泯Ѹٵķš
ݣ
ʱǰİ·޿ǹˣһǹָǻɱǰһ档
䣡䣡
ǹ£ȻըݶϵĳƷɶҵıըصڶ
ը֮ŽŲȸоǰףȻŹף·ˡҲѹͣԹԭطŹףûзӦǰǴ˿̾Ҫը÷ˡ
ڵſţƷɶĳϣǱըԹϵ
ٳǰȥʱѾӦ·ޡ
·޳űըһ˲䣬ѾԶˡ
һ˿źĿ⣬ð·ˡʵ׷ȥҲ׷ϰ·ޣȻɱֻҪķѲʱ䡣棬սʿսʿսҪȥ쵼սʿս
սʿսǿʢޱȣԸԼֵκһսʿ
ˣûԥٶȳƬսйȥ

ƬսսС
սʿɵĹɱƣѾɱսʿ߰սʿսʿҲжˡ
׵ľǽաζǳЩˣ϶в̶ͬȵƣнζڲϵѪûкһǼֲȡŶսķʽӭսΧɱĻսʿ
׸ɱΧսʿͬʱҲ˻
ҲˣпѪϢû˿Ծǿޱȣȫɱ
֡ѩ޼ȼսʿΪС߿ŭƴȫҲɱ˸ԶսĻսʿͬҲˡ
ر֣ƲᣬԭսʿΧɱһսʿҲһսʿƺɨУǿӲ߹Ҳ۶ˣʹѡ
֡ѩЩսʿҲеսʿŶӵķʽս΢ֵܹսʿĹɱЩսʿȫĳǱɱһ̣ҲҪȭķɱһ֡
ˣսʿٵΣպܴսʿҲΣУսʿõö࣬ϾսʿҲࡣ
ȥǵƣ
һսʿŭţ˳ɱսʿǡ
𣡡
һĻսʿŭѾˣԾԵޱȺ£ǰ壬ȭɱ
ζȳڣӭȭϣսʿ
ԲĽպɨȣҲһȺɨϡ
飡飡
սʿȭƱζֵͬʱҲһȺɨпѪſЦ͵һ֣ζ˸סˡ
ζһ˫ȭͻսʿ壬ڶζȭɱ֮£սʿвϿѪѡսʿǲ֣ıţǴһĨЦ֮⡣
䣡
ʱ䲻ģսʿȻһĿĻսʿһȭ˶ζͷſֲһȭαһȭɱͷĿܡ
ζһսʿס޷ڳֵսʿҲһսʿǣסۿŶζѾ޷ܿɱһȭ

Ŀѣţĳǰ壬һսʿȭƺҲܲˣֻųȥζΣԾһ޷ȥӪȡ
ۿŶζҪɱһȭɱʱͻȻ䡪
ݣ
һѻǹȻ𣬽ţȭɱζĻսʿԴ˲䱬ѣ֮ɽ
ಣ
ţһӰЯ޾ħƳǰһɱȫħ٣˼䣡


992 սʿɱУģ
ɨҶ
ħһŭѪǧ
⻰Ӱǡ֮һ·;ܵһɱϢһļ
գۼ䣬ӰѾǳ嵽˶ζǰսʿڽرŶζȻӰֿסսʿʺֱӰԵޱȵšϣսʿ͵سǰһס
ಣ
սʿǿ屻ӷɶҲһսʿײ˹ȥ
սʿǰɱ䲻ӭȴԼѵʬ壬սʿΨгҲһܿ˹ȥ
ȻսʿұߵʱһӰͻأĳǰһڹ͵һսʿʺȥͷ·սʿʺӭڹ⺮âһ㡣
ɢŹħӰδͣ£һսʿ˹ȥһȭɱ
һȭճ֮ʣը죬ƺˡ
սʿŭӭȭϣӲһȭơ
䣡
һ죬ǿսʿȭȫɱ·޷һȭŵǹ㣬𶯡

һӰ𣬿񱩵ƺɨγܼսʿ
ÿһŵǹɽ㣬ǿԵ˼£ӲĽսʿķмȫɱա
飡
һصغɨսʿĲϣǿսʿ˲䷢90ֱǵ۶ϣҲֱͦͦĵ˵ϣ
ɱ
⼸ɱ
һǹͷɱһսʿһжҲһսʿһǺɨȴսʿĲգۼɱսʿ
ǿƵֶΣ嵽˳ĻսʿҲսʿΪ֮ס
еǰŸʲôɱ
Ӱȳڣȣһŷħ
̹٣̹٣
̹ٻˣ
һսʿֻÿһŵѪҪǹս֮߿Ũҵսٶڿգﵽһе㡣
ǵͦΰһ˱ȫսʿӰ
˻ζΣգеİشѺȻһǹ䱬սʿԴ
жӳ˵սʿڲ࣬βӦ໥ӦֻҪŽսЩսʿǵĶ֣
ʲôսʿսʿ͸ó棬սʿ͸Ѫսʿ͸ɱУսԡѪɱУҲҪİеĵͽ˵ѣǵ£ҲƬսõϢǲսʿʹɱɣõ˵ѪɾΪսʿ
ŭֱʣȴսʿΪ֮ܵѪʹĴս߿
ʵսʿսʿǱҲܵ˼Ĺ衣
һ̣սʿսʿֻһݣǾǻսʿڵУսʿҫ
ɱ
һսʿŭ𣬻ѪţɱȻ
սʿ͸Ѫ
սʿ͸ɱУ
սʿ͸սɳڣ
ĻѪְΪĹʿսʿսʿȫ۳һɼᶨս⣬ӭս˳еĻսʿ
սʿ϶ɵͼɱϣաζǳս߿ŭɱϣӭսһսʿ
ͬʱ桢з硢ɵŻֳ־ɱϣ˴ϣɱЩսʿڽڰˡ
սʿɱʢҶ˻δǹħƾѾսʿΪ֮ľսȻսʿҲһ˴ֹɱӶȭɱ
ʩչɱ֮ȭƣҪսپĶӭȭϣ˲乥ɱȭƣսʿȭƵֵס
ȫ汬֮£ǹɽ鱩սʿ
ಣ
ϣһսʿδعһɱ֮ȭѾɱ档
սʿд󺧣æ̧мܸ񵲣һȭԾȭƵֵϡ

ţһǵͱȺɨɨսʿ̣սʿӦ
ಣ
һϣһâ֣սʿδüеҹӥƽоѾʺ

һ̣һȷ󴫵ݶǿһսʿ϶µĺɨ
ת˫ۺᵵϡ
һֱ˿Ӳĵֵսʿ϶µһȡ
սʿһﵽ˺εȿֲ֮һȺɨ֮£δܺ֡սʿҪȣȴѾǳһֻʩչ˷ؽڼץסսʿȣ͵һա

սʿǴ糵㣬ת
ĳתһսʿԴصһŴϡҲնһսʿԴҲľϡ
սʿصˤ˵ϣֻսʿԴѾΣѪѾò
ĳ֣սʿߵĻսʿѾɱòࡣ
ʱڣսʿֻɱսʿ
սʿǱߵսԾǺܾҡ
ڸսʵǿᣬĿǰΪֹѾɱսʿΪӳʵѾİ·ޣʶ֮ĶԾΪҡ
Ȼս񣬻׵ȭƻУпѪദۣѾ·硣
ɨսȻеĻսʿѾս˴롣
ԭжʮսʿڻʣµܹսĻսʿѾʮˣ붼ɱˡټǵĶӳ·һֱûûսȥ˵սһǿʵɢǹƣëȻ
͵طһХһźš
󣬻׵һ֮峯һþȫıޱȵĳǰܣ˲˵αû뵽ǺڰĴС
µսʿҲһʱߣٶȺܿ죬Ͼ֮ٶȶٶȵõ
սʿɫ׷һûϵЩսʿȻҪߡ
ȴǷӦ˹һʱ佫شƽٶ𣬳ǰһָſ۶
ݣ
һѻͷɱɱǰӴܵһսʿ
աζҲһʱóǹǰɨ
ǰӼΪïܣǿտ֮أʶǹɨ֮ǷܹɱߵĻսʿͲö֪ˡ
һ˿âûжȥ׷ȿսʿ
Ҳսʿ߳˹һսսʿΪأһ֮ɫ


993 Ѫɱǧһ
սʿټʮսʿÿ϶Ų̶ͬȵƣ˵ƻأжദ۵ģܵһˡ
ζաǳЩǿսʿҲˣҵǣûκһսʿΣ˵սʿҲҪҽΣȽȶº֢
սʿǱߵȴǲֹۣ׽սʿټһ𣬶ڵϣȴսʿʬ塣
һǱ·ԶǹɱģڻսʿΧ֮±ɱ
С£ҶԲǣ
սʿǰ£Ȧ죬ʡ
ͨͨ
սʿҲ׷׹£кᣬйɱ֮
սֵܣȴѾս磬ҲѹԵ˵ı
վһԣʵ˽ЩսʿеǹɱߵУ˵ǸͬܣΪħֵУҲһսħֵ뿪ÿһħֵܵ뿪ҲޱȱߣټΨнһĻĻЦòԺ
Ǹ뿪ˣפӪء
κ˵
̧ͷ˫Ŀݺݵضһһٵ˵ǲ֪ߵķŻսʿӣҸߵķߣҵսʿսʿӣҲ
üף˵ףں˵ʲôô֪ЩսʿǴӶķǱйģϲķҲһ֧ʮ˵ĻսʿǼˡ֮ǵһʱߵսҵսʿʱһСӵսʿȫû
ʲô˼սʿս𣿡վһɿ񱩵ŭ⡣
ף˵ڹڣǵͬҸȷǶġںսϣҵսʿսʿǻսʿӦһ¶⣬ɱУһϣûжκεƫȥԸսʿԣĻҲڶ飡ֵµսʿսҲеźս˭ܱ֤սԼܻţսԼͽ죬ǻʵ컯
ԾԵòģ˵ָӣҵսʿôˣսʿأôû
˵ˣսҵսʿʵǿһ컯һ㣬ףҪҸȥô˵սʿ㲻һ㷵פƣ̧ܣһϸ𣿡䣬Ŀһзâէ֣˵ҪǶҲҴһʱ㣡Һ뿴ʱһ˻Ǹʲôӡ
Ҫ
ŭȣ˫ȭһգ
սʿһվĿĿ
붯̹٣ҪǴ𲻴Ӧ
աζЦһվ˳
ƨ̫ͨԴˣһ֧Ԯжָӹ٣ǴϲԸϣĢ́ܣԣҲԸָӹٵݱѹǣսʿֿսķʽԼսʿսսʿս˷ֵͷϣʲôƨ߼ŭƳ죬˵ڴеǰսʿδȫһʱװӳ֡Ȼ˼ȡ֣սʿڣˣ֮פأΥߣ洦ã
һŭɽȻָһ֧ԮжָȨȨΥΥ档
򣬳ԣΣУ̧ȥһеǽɱ硣

פӪء
һ˷أӪΧפŵսʿ̾ŵսʿӭӶϡ
ӪΧפصսʿսʿʬʱһŭ𣬵Ҳı䲻пʵˡ
һսڶ࣬ӣҪʼæµ
˵սʿȡҽΣȽսʿȶ
鿴սʿƽص򡢸ɡ塢ǣǽҽ֮˵㶫״ʲôΣա
һ֧սʿѾУѾʲôвµǣҪνĻսʿȫرһʼ׷ɱİ·ޣԷһӻսʿ죬˱ɱ
פеάͲսʿ˵սʿսʿҪ췵άͻУʶǲͣ
ˣϼȥ׷ɱЩսʿ
˹˵⣬˵άսʿ˵սʿҹ·άͻءҴȥ׷ɱЩĻսʿ
һ£Ц˵ǷͿ˰ɣνĪ׷ĵ㶼ЩսʿѾߣƬ˹ȥѰǣ
ףұ˽Щսʿڣ˵һӻսʿˣ˱ɱżΪľѻֶΣѵϣЩսʿάͻص;Уһֱһ֧ľѻǹ׼𣿡
˵УҪȥ׷ɱȥɡҵսʿأȥ׷ɱЩսʿ
սʿæֻҪפеսʿͻάͻرɡ˵
սʿټ˵ֵǣһսǵıֺܳɫҺ⣡ͨսʿĶսУԿ⽫Ŭ뺹ˮûа׷ѣһսǻ˻սʿֻߡȻǳˣһҪЩսʿ˽Ҫϼսʿһȥ׷ɱЩսʿ
̹٣ȥ
Ҳȥ
һսʿ׷׿ڣԸսһЩ˵սʿҲܲҪǰ
̹٣ȥɡһսûв룬ӪءȥȽϺʡϹ˵
ǰսʿ˵ϹҶ桢ճУ
վ˳
ҳս˻άսʿ˵սʿҹ·άͻء㸺ʶӣǳЭҪ˰ȫĻ͵άͻأ𣿡˵
ף
˵
Щ鰲ȥ֮Ѿ׼ʼж
յƲ̫أԿԺսҲûôˣֻǱ˼˿ڣֹѪ֮޴󰭣ԽоɱҶϹҲҪǵս
ڳж֮ǰȥæµӣӣȵˮԵ㶫Ҫæˡ
ӣ˵ͷ֪Ҫȥ׷ɱЩսʿҲ֪˵ʲôΨСģ췵άͻء
Žա桢ϹҶսʿʽж뿪פӪ֮󣬳Щսʿܵķһ·׷˹ȥ


994 Ѫɱǧ
ҹɫããѾôĺڰˣҪļ
ߵսʿڳǰٱУսʿһ·УܵĵľΪڻϢٶȴǺܿ죬ǰ׷ٹȥ
ƬּΪĹҪ˹ҵǼߵĻսʿȷǲס
Ҳĵط
ȴžԵܹҳЩսʿ
սʿڿ֮嶼ޱȡΪ񻯵ͬڶʱڽЩսʿڵǱȫޱļʶÿһεĿ񻯹󣬻սʿҪٰһʱָ
УսʿҪĽʳʳһЩʳӶֲΪ񻯶ŵʳ֮Щսʿ뵽һڶ߰״̬УΨ˲ܽѸٻָ
Ҳ˵ڿʼŰϵʱȥѲЩսʿ
֮ЩսʿޱʱɱǸѴֻ֮ҪҵЩսʿǱɡ
ҲƶϣЩսʿ񻯹ǲ̫Զȥǵ·޻ϣ֮Ѱһ֮ؽĻָ
뵽˰·ʱǴŹ֮ء
ȻǸطǻսʿµһ·հ·޵룬һսʿսܣӦǳ룬׷ס·ʧˣһ·׷ɱ֮ΪòŵĹס
ɴ˿жϣ·ԭ·֮أƬǰ
Ž˳Ƭķһ·йȥ
̹٣˵Щսʿһ죿š
˵ͷ˵ǵǰ֧Ԯսʱҽ˵һĻ𣿵ʱһѻͷɱսʿ졣ǰѾǾɱһսʿ֮ȥԸսʿȥ׷ɱˡ˵ǱҲǺܸİ;УһŹף֮ˡ
һǵáʱ̹㽫˵ڵϣֻͱǷѻͷˡտڣ֮ǰһĻԵЩ¡
ɼսϣʱΣշвս

ҲʼάͲսʿսʿǿʼжսʿζǳǵŶǰ
ڶвսʿأֻսʿߣʶоٶȲ졣
һЩܼսսʿǰ̽·ֵſֵܳ
̾սʿսʶ̾ŵսʿڣԵúܵ䣬ɫѡǿսʿˣԶԣսʿҪöࡣ
ʶսʿлǸеЩ
ֲоĹҲ¶ԳսʿһЩȵȡ
սʿһѪյжȻսʿӴֳսʿ԰ꡣֻҪսʿûԭԵĴսʿǲҪҲսʿͻ
Ҫǽάսʿ˵սʿͻصάͻء
оСʱɫǵ˵սʿѡһϪ֮أͣϢ
Ϣļ϶һЩսʿǰϪԲˮԴͬʱҲԵ
ӣǿʼΪ˵սʿ顣
˵ι;УȽľӣˣΨһҽ˵սʿ̫࣬Ҫտÿһ˵սʿδۣҲ࣬ϸıְԳΪһҽְҵ¡
ӣһ鿴սʿսʿ߲鿴һЩصģ»ҩͬʱǷҩսʿߵ̫أҪúܶࡣ
ӣߵսʿǱߣսʿвƶͦأЩսʿ˶أʿֳ˿ڣЩ˿ڶҪϸĻ
ӣڸһսʿϵ˿ڣ֮ɴ˿ڲϡ
սʿеĿֱĶӣţӣˣйɱʣϴŵһװն߼Ϊȡ
սʿǹֻĵϷǳӣעʱӣβץһѡ
ӣɫһŭ֮⣬ʵڸʲô
ҽôСָ㵱սҽˣھ𣿡սʿЦʵ
ղڸʲôӣվš
ûʲôԲôһսҽսʿڣϷ֮⡣
ӣȭգ˵ҪΪղ޳ܵľٶһǸ
ǸǿЦսʿЦţ˵ǰɱУȥƴսҽڰȫĺߣҽһԱˡȻҸǸҲҪװһʥӡսŮҽҼˣսŮҽսϵսʿѰҿҲǲɣôܹ㣬ҾͲܣ
쵰ҪʽҵǸ
ӣȶɫԵޱȵļ
ӣ߷ľٶѾսʿע⣬Ҳע⵽ˣ
սʿһϢӣŭսʿ龰üվ϶ζǳһ߹ȥʲô¡
ҽôˣʲô£
߹ʵ
޳ҸҩʱҲע⣬ҵβȻǸ˭֪һϵԣ޿̣ӣ˵
Ժɫ׷Ϊ֮һ䣬һŭ
㾹ҷҽҽΪƣ㾹ȻľٶҵǸ򡪡ζŭڡ
׶˶ζһۣսʿ˵Ʒô£
ͷҲûʲôǿЦˡҽⷴӦԵЩСǸΪƷսʿ˵
ЦǿЦ㲻ҵı֣ӣ߿˵š
ҽ׻صľ٣˵ҽǲսʿҪҽǸû꣡˵
ĿһУЦ˵ûꣿΣսʿѣҲﵽ̾ŵͷ𣿡
ǸǾϳˣھУǳŭ˵ţǰȥ
˭ҵɱ
ȣɱʢҶ
һսʿҲ˹ȥһߵսʿ״Ѹٸš
ӣЩִæǳζ˵ǲҪ嶯ûʲôġҲƾˡΪأȻصάͻص
ӣҲϢˣҪսʿͻһɾͺˡҲԸΪԼսʿܵǣܵίΨš
һսʿŭգǺ޲óȥЩսʿһ
ǱӣסҲڳ¾Ψţȵ֮δҪսǾս


995 Ѫɱǧ
ָأ෽
ѾŽա桢ϹҶսʿǴŹ׵򣬴ʱɫѾ
ŵ棬ǰĵѾըһӣƷɣʯ
ڿʼҪСģ
˵š
ǰ˵лսʿµɱʶҪСĽ䱸
Ƿ׷׵ͷѾսеʱͻ׼
Žյ˼ǰǱУɫǱеĹҪࡣܹƬڵʲô쳣Ҳܹһ۷ֱ
ա桢ҶϹǸߣҲܹѧٶȷǱеļɻжԵжϵȵȡ
ɫгһɲľζ֮ʱʱܹõһЩɫɹϵҲܶ࣬峿׷׿ʼ
ȻǵǱйУûдŵЩ֣ɼǱйεĽСģûʲô죬һ·ϣǰ׷١
ƬеɱһĽӽҪɱ
ǰǱһξ룬ͣ۲Ƭֵĵòܵ෽λˮ֮ǸλҲԵýΪŨ
ߣˮԴ
ڡ
ж⸽ˮԴڵأһˮ֮ݶķȴʪȽϴǻǻˮԴġ
Щսʿ֮ҪѰһ֮Ϣָ
طҪˮĲˮ֣ҲǲܵһҪء
ѭķȥûһǿһɽϪϪˮïܣˮϢż仹ܿһЩж߹ȥˮ
˳⴦ˮԴ֮Ѳ飬жЩսʿӦþⷽԲΧ֮ڣӵ̫Զ
δеһЩ˿нЩսʿѰҳ
Ǳ˴СʱңͻȻͣĿһǰĴ֡
ԵĽաϹ桢ҶҲͣǸսǴսľ鴫䣬ǿ֪֮ͣǵĿҲǰţͬĿһЩ쳣
һ·˳ˮԴ֮سǱУˮԴ֮صĸܵҲԵʪһЩ
ʪ֮££һҶҪõÿһ㣬ǰĵϣһƬֲŵҶܵĸҶͬЩҶǸģ˿ĸ֮УܵĸҶԵĲ졣
̧ʾҪ
һ֦۶ϣ֦·ĳǰߣǰ߰ףǿһЩߡ
ЩԵøҶܵľֲһߵЩҶֲһľǰЩҶزȻľ²һ͸˿ߣ˿ǲһ˵ľ
ˣĲ²⣬ܵľ϶Щ˿ߣγһ
Щ˿֮£ҲǱЩҶǵĵϣ֮һſŷ׵ı˿ֻҪ˴Ƭ߹ȥȵЩ˿ߣЩ˿ܵᷢе죬Ӷŵķ׵ı˿
˿ŵĹ׽˲
ңըΪѾס
һƬԽ̤㣡
ҪƬҲʲô£ҪķѲʱ䡣
ʶҲ㽫ʱ˷棬ϾҪǰ˵ҲǱؾ֮·ֻҪһ¶ѡ
˴ƬŵĹףֻ˵һ⣬ǾѾԽԽӽЩսʿˡ
ҲµòЩĻսʿ⸽ƬԲ幫֮ڣ϶ǵĲ֮ءҪǸһƬ˵Ѿ߹ȥҪһ¡ҹ
սʿͳ˵
Ƿ׷׵ͷʼж
ҲķλʼƹȥҲߵĵϱ鲼ľԣȷǺߣжʱҪ㹻ϸ΢һ˲ٶȡ
ҲżȻѾжϳЩĻսʿ⸽Ǹֻʱϵˡ

ָأ
˵ѲλôһλϣïܣһɽɽľϪˮ
ɽһС鼫ΪεĿյأյż
ǰ·ŵĻսʿԭȵפӪء
һӪ˵
ֻӪսʿһۣĿ𺣬йɿֲѪϢһɫԵüȵŭǰϴƵĻսʿ
˵ĻսʿУһǻȻǳɹսʿ
ӳʧˣδܸɱЩսʿ
ڣԵޱȵĿɬա
ĿЩսʿĶӳ·ޣĿޱȣǹɱޱȺ
һΣʮսʿǰϮɱάսʿΪʤȯգ˭֪һ֧ս콵ǰ֧ԮŵĻսʿȫûһͿء
ԭʮսʿֻʣ»ˡ
һҰܣʶ·޶Ҹĵϵ㱨һж
·Ժиֳ׷ɱһĻĻµ񣬻׷ɱ֣е£йɺӽŵðãǹѹ¡
ȻΪڰеĶǿߣмܹУ
ˣ·벻־˭ҲŻսУôһʵ˿ֲǿߣ
·޿кһڶ˵һΣǿĶ֡ûг֣ұһΪǿĶֶסˡǿԲ²ʵߡ
ɫһսУʱɢſֲħǿ߳ɱ龰Ҳǿߵĳ֣һŤתս֣׵Ļ˻սʿǡ
ѵ·޿еǿ߾Ǵˣ
ӳǽǸôš
˿񻯹ĿǰҪľǻָǵָ֮ȥ׷ɱЩսʿкܶ˵սʿǵоٶȲܿ졣ܹɱǶ١ڵǷʢŭ֮£Ҳһ·˵
Ƿ׷׵ͷǿֲѹǶеһ󲻺
ˣǴĽʳɣȻץʱϢٶȻָܡʱ䣬һΪšҲʲôܹ˸ɱҪʲôҲǰ֪Щսʿ˲٣ŵĿ϶ǵһʱӳƬ֣ܹ׷ɱ·Ե˵
ץʱ䣬ʼʳŵĸʳִˮű˯
ʳ֮ͨ˯ߣܹĻָǵܣͬʱǵ˿ٶҲ졣
·߳ӪʣʼӪʵܱţɫԵúܷɣȻʲôܹ⸽
ԼĪСʱӪǰŵİ·޻紥㣬ɫȻһ䣬ȻӦһЩ쳣ϢҲķ֡
·޵ķӦٶȺܿ죬еľѻǹһǹڳҲ෽λָ˹ȥ
ݣ
ɻδȰ·׼ɱһöѻͷѾڵķλɱ


996 ɱ
·޵ķӦٶȵǺܿ죬ΣٵǰܵĶڵ֮عȥܿϮɱǷѻͷ
ݣݣ
ţ·޽ǹƾĸӦǰǹɱ
ɱӵûҲƬУʧӰ٣ζľɱѾա
·վȻɫΪ֮һ䣬һǿҵΣͷ̲סֽһԾһֻ㳯༸ô˹ȥ
ݣ
һѻͷǴӰ·޵߲֮գֱð·޾һ亹
·޾δָоΣ٣ҲǱߵУʼһѻֽסˡžɱǷЩҪľѻһˡҲ˵·ޱѻָˡ
·ǱвܿҲѻֵ׼ͬʱʼǹ
·޵ľɱˮƽܸߣ侲ǹʱɵвǺܴ
ҲƬֵһϣŵ棬һǹɱ·޵ʱûгɹļξɱ·ǰܿˡʶǰֻǺǿҰްĸ֪
ͬʱ·޵ķҲΣգ԰·޵ľɱ治ò任λѰ㹻ȫ㣬ܿ·޵ľɱ
ϮǸҳ
·ſڴš
Ȼ·޻䲻ģĲһҵľϯ
ХҶ׷ףҵľУһӰ۵糸ĳŰ·޼
ٶ̫ˣ쵽ѱ棬գۼѾٽ˰·ޡ
·д󾪣еľѻǹǰָ
ȻǵӰĳǰһ죬ץס֧ѻǹǹܣųһףವһ·޶°еľѻǹѾֶһ֮׷ˡ
·оɲ۳ǰһһʸӲӣͦεɣȻйۻɽơ
ǡ㣿
·ٶȾӦһϤϢ׷ɱǿϵϢһޡ
ңˣֲź
ڣƽȴ͸¶һԵơ
·еĿ֪Ӳˣٲһսŭڣ˵ҵҪ㾿жǿ
ŭУ·˫ȭգļһŵǹɱϯϢʼϵﵽһΪֲľء
񻯣
·û˿ԥ˲伤Ŀ״̬
ΪǰһǿУΨн뵽״̬Уһ˿ᣬʤ㡣
ԭһʿɣܻΪһսʿҵҪһʿΪսʿܹ֮жǿ˵
ɱ
·һŭ˫ȭһգǹɱ֮ΪŨңչ֮¼ĳɱϡ
ɱһħ߶ɱ֮ȭƣǰɱ

·޶Ծ֮ʣҲǱߵУĵӰ
ǽաϹҶ档
ǿԶڼս·ޣǵҲģΪǺʵǳӪڳ˽ȥʱмսʿˣǵĿľҪЩսʿһ򾡣ײ
ȻǳӪں󣬿˻սʿ
ԭڳߣ·޵һŭԼɱǴӳоˡǵ˫۸Ϳ˳Ľյˡ
𣡡
һŭץԱߵ
һѾ˹һ˻ֱϡ
һץߵ
վŽ˹ȥȭЦţǹɱϯһȭӭӶϡ
飡
һȭ֮£յȭƿ˻ȭͷһȭǺ˻ϡ
ڽյĸоУģʹ񻯹Щսʿˣ޸֮㣬׸
ɱǣ
˵š
Ϲ桢ҶѾ׷жɱϡ
սʿͬҲǻжٻҲû㹻սʿǶԿʶԼϵˣȫϵ⡣
ͣͣͣ
Ѫɽһսʿ̱ɱǵʺ
˫Ŀ죬ŭųգԻɱȭƣûκαõĶɻȭͷϡյĸо·㣬ûκεɱԡ
飡飡
սȭһȭȭĺ˻ϣÿڱǳѪĿȫǣյ˵ϣвϵѪ
Ȳżɱ̹ûҪѯʵġ
տڣóֽŽȫϣûΪһˡ
󣬽ǽϳӪ棬·޶ս֮ء
·޵һʱ뵽˿״̬ٶȡõ˴ʩչеġ֮ȭÿһȭɱһɿֲ˵֮иɷ֮š
·ȭ֮ͣȭȫʩչȭϢģȭƹɱĹ켣вᱻȭС
籩ȭѹȴʯĲΪĳȭ࣬ÿһεĳȭܹǡõĽ·޵ȭƸɱʹð·޺µͬȭƶ׷ѡ

·һȣ͵ϣһȭ档
ɱ
Ψж̶̵һ֣һȭȴĳһ絶ɱ֮ɱ֮ȭơ
飡
ȭ·޵ȭͷӲһһǿƥŰ·ϯжٸһȻð·޸еں棬Ǹоһȭ̼仹һɸΪ񱩵ϯ羪ŭ˰㣬ûȫ
飡
һȻ죬·޿ƺεˡ
Ű·ڵʵԾ޷ֵĶ
䣡䣡
׷ɱԶ߶ɱ֮ȭƣɱȭͬʯĻɱϡ
·޷ֵֵܵסȭƣ
ܿ·ޱæңڶϵس֮£Ǹ˿˿Ѫ

䲻ģһ̶ޱȵĺХ֮쳹ͬ쫷㳯Ű·ϯϡ
ǿ˲Ϣɨһöŵڵ㣬˲Ǻɨ˰·޵Ҳ岿λ
飡
ŶһȺɨ˰·޵֮ϣɾû˰·޵ڣɨɣ˳ȥײһľϣǿŴ֦Ҷ졣
ţ·޵һ̯ĵ˵ϡ
ಣ
δȰ·Ѿ̧ҽźݺݵز˰·޵ϣԴ˵ǲС


997 ȫߣ
·޻δأԷһʹ
ˣһǿսʿŶһȺɨأǲҲҪΪֲˡ
·ȴǿֻڵಿλദ߹ǹۣ⵽شѡЩƣƾŻսʿǿһʱָܹɴ˿ɼսʿǿ廹Ϊ֮զ࣬ȷܿ¡
·޴ӵϾ·޿ڱǳѪһһ㡣
ɷѿģյóԸо˻սʿڿЩսʿҲ㲻ʲôڣ䵭˵
·߷ŭ֮⣬Ļǳ˲м֮⣬еΪŭΪǶĲҲǶһӡ
㡢㵽˭
·̲סţݾԲ򵥣Ȼһǿߡ
·޺ʵΪսʿ֮ȺڰеһǿߣκһΪսһԸɱ⡣ǣǰȻûκεĻ֮
¶Ųʮоͱ˿ֲʵð·޲ǻеһսʿô򵥡
ǵһֱҪңҸеźǣһûͷų򣬴δһսĮ˵
һֱҪɱ֮ˣ
·Ժзתٽǿֲ׵֣һˣһ̲סʧ˵ħ㡢ħ
ҾħڣƽĿһʵ˵
ȻħȻǺڰеĵħҾ˵ôܵ˳ףԭҵĶħ
·ɫȥԵЩȻ
ԭ˲Ѵ֮Ļܣûе֪֮ǰеЩиޱȵıŭ
ǣһ̵֪ݺȻˡ
·ѸٵĻܲˣ·Ȼһ㡣
ȷħ֮ڰ磬ΪڰеĶǿߣʶ·޾ԼУûиеʲô˵ġһһӻսʿҲеȡ
ħ֪ľݵڣֱΣҾҲ㣡Ҳûдܹȥ·˵
еĿҲ֪ЩĻսʿκѶƹֶζûʲôá
ǲ֪ʹ̿ǲá
㲻Ը˵ǾһЩʱɡҪͷڹĻţҲˡһֽԴšϣڣּйɱ
·ſЦ˫ĿɭȻ˵ɱΰ£ֱǳ룡µ֮Ѫ׼ӵ֮Ҫɱֱ練ƣ㣬ڰЩνľǿߣնΰµĽ£עҪһͬڰ磬ΰĿǽһڰȣһĹȣһĹң
ڰȣһĹң
һ£֪Ұĺܴ󣬵δ뵽ҰĴ˵ĳ̶ȣȻҪһڰȣ˸еЩ˼
·еĿĿЦ˵ħҳʵǿںڰֻ³Ǽǿ֮⣬Ķ֡ǣĿػ޷ΰᲢۡԣƾʵõĳ·ǹ˳¡ֻҪĹ˳һǰӣҸߵĵλܹһͳ磬ϵٹ⣡
뷨棡
ĮһѾסҹӥƽо
·һ˿âЦ˵ħһģΰһΪǱ𣡲㣬ѪɫҲ⣡
ޣɫһ
ѪɫӴΪΰ²֪𣿴ǰûκεľٶΪѪɫ޶ðˡܿ죬Ѫɫ޵üֵҪʱҲΰ³ɾ֮ܵʱ򣡡·˵
˵ĻѾ㹻ˡúõĺһһʿɣ
ڣеҹӥƽһһâֱ˰·޵ʺ
鵶·˵ϡ
̹٣ˣû˻ڡָŻ˵
ɱˣҲʲʲô˵
ͳǹ˻ԴϣһӦ
ͳ̵ϣеĿԵЩ·޸ղ˵֮¡
֮Ѫ֮
ѵϵѪ֮Ѫ𣿻УѪɫҲΣҪѪɫ֣
ǣѪɫ޲𣿲ĵ
Щ벻ͨѪɫĽӴɪУʱħнȡı˰Ѫɫޣ˺ûϵ
Ű·޵ĻѪɫ޻Σգ
뵽⣬еһĪķģ˵Ҳ֪޻һУ˵ĹϵѡɷϵǣĪŮ˰࣬رϴλսʿǱ뽭У޵İֻ޷ʱĸϵȥȶ
ԣħɹõ˱˰Ҳ޷޵塣
³һΣգĿǰҪȥæҲûΪ֪ϳ
侲һ룬޳µĿԺС
ǺڰһΪĪŮˣس̶Ȳҹ֮Ů
޽ӴΣûŮˡ
ʶʲôΣգƾӦܹΪġ
߰ɣάͻأ
һ̺󿪿˵
սʿ뿪˴˵أرС
սʿĴ󲿶Ѿάսʿһߣ˽һ졣Ҳ֪ܷ׷ǰĴ󲿶ӣ׷Ǿͷάͻмϡ
ص;УٴξЩսʿµʱͣ˽Сʱʱ佫Ƭϣŵһ׶ȡ˳˱ա
Ƭ˵󣬵Ҳ˵˾ȷ˵һЩ̽յ̽նӣһСĲƬǿɾʬ޴ˡ
Ƭսʿ·
һ·ϵٶҲܿ죬ҲûпҪ׷Ĵ󲿶սʿƬеĻսʿȫɱסװҲУѾûʲôܹвõ׵̾սʿǡ
ʶҲûҪΪרŸȥûûҹıУǾ̫ƣˡܹ׷Ͼһߣ׷Ǿάͻۡ
һҹ뿪Ƭ֣Ƭ֮ԭսʿľԽҰ
߳ѾǼӣǱǰϵսʿ̾ŵǿˡ
ýϵǿӡ
˵ؾάͻһٶ๫һأҲСʱ顣оķʽϻάͻأķѵʱɾͳˡ


998 һŭΪգһ
ա桢ϹҶΧСʱңǿһɫ7SUVӷɳ۶
ǵǰͣ£Ŵ򿪣³
̹٣˵˵ǷάͻҲûжãϵġҲǱ̹˰ʱ䡣
һ·϶ȫɣûʲôš
ҡҡͷ˵һ·϶ȫûκε
ЦЦ˵Ǿͺáˣ˵ĵֵˣûǸսʿֶ񻯵
һжã˵ĵҽĻ£鶼ڿɿصķΧڡҽ˵ع֮Ҫһƣų󻼡˵
˵ͷ˵ߣϳɡȥء
һϳάͻطɳ۶ȥ
̹٣Ļսʿȫˣš
ûüڣձ˵ǵȻٺ٣ûпЩսʿ֮Ǹֱ׸ǼߵĻսʿ֮ûָأͱǸϹȥֱӸɱ
ٺòˡΣһεжǴġܹЩսʿ棬һ򾡣ȷǺˬ죡Ц
ҲЦЦ˵ǵҲûʧѾӵЩսʿһһսʵҲҪĿǰֻͨĻսʿһһսϺʿɵĻսʿֻ»֡ԣǵ·ܳҪʵ
̹٣һģ
ա˷׷׿ڡ
һ·ģҲǺܿǷصάͲӻء
ʻάͲӻغ󣬲³Уǰӭӣ³һЦ˵ˡҾ֪սʿһܹЩˡ
УˡЦЦǰ벼³˺˼䡣
սʿҲϹˣӭǵĻع顣
벼³˺ѼصսʿӪأȥЩƽصսʿ
̾ŵӪսʿӪطֿ̾ŵ˶ĻعֵüΪ䵭ûǰ˵仰ȻҲԸٸսʿ˹ĽӴͬͶࡣ
߽սʿӪУӣΪһЩ˵սʿҩЩսʿ׷׽кš
ǲҪڲϢϸѯǵ
ȥսʿ״̬ܺãҲõ˿ƣĹȻǹӣ
ӣ׼ӣлɵתۿӣʱɫ͵һԵЩ졣
ǿӣɫԵüΪ㲣˫Ȧȥܺ죬˺˿
ⲻûϢɵ̵ʱҲûʲôʶӣҲҹĲֻۣҪ΢Ϣһ£ɫ㲡˫۲˿ĳ̶ȡ
ӣƤЩ΢ף⿴ȥǷ·ܵʲôί͵͵޹ʶ˫۲ŻḡףвŻ᲼˺˿
ӣʲôˣ㾫״ȥܲáʵ
ӣͷȥܿĿ⣬ƽ˵ҡҺܺð⼸۵ˣԲŻԵЩƣɡûµģϢһ¾ͺá
ӣΪϢòŻҿ˫ۣôǿ޹š
ͷȥӣԺɫһ˫΢ɲһ£Ծǹ򶨵˵ûе£ûʲô£ͲҪٺҲ²ˡ
ӣεúܺã˫ӵù˫ۣ
Ŀһ˵
ڣ
æǰ
˵˵о;Уʲô¡ʵ
̹٣ҡŬŬ죬еĿ⿴ӣԵֹ
ôıӵˣҵĻ𣿡Ŀ⿴
һҧ˫ȭգ˵ҽ˵Ҹսʿڲ̸£̹֪֪ǲִ󣬵ҾбҪ̹֪
׷ʲô£ʲô²ܸ˵ģҶţ˵
̹٣оʱҽ̾ŵһսʿƣȴ⵽սʿķ񡣡ŭ˵
˵ʲô
Ȼһ˵սľŭյ˫ȭϴָؽڵĿ죬񱩵ŭɱڡ
ζǳһսʿҲ˹һߣŭݡʱ֮£ֻбһ
һһʮĽ˵һһٵĿڣƽƽ˼£ȴҲеŭѾȼյ˼¡
̹٣ʱҽһлƷսʿսʿץҽƨɣڳԣҽҽöԷǸԷܲǸ˵ֻڸҽЦҲڰսʿζڣ˵ǳȥҽסˡҽ뽫ִºҪǶԴ±ֳĬҪ̹١
Ǿˣ˵
̹٣ʱ׺ǿӲҽԡǳ˵š
ұ죡סҵսʿսʿսʿʲôʱҪ裿սʿʲôʱҪ˵һ̾ţӣҲ裡ǵѪԣǵ¸ңǵϣĵȥˣŭš
̹٣ҴˣҴսʿûлסҽ˵ţȦЩ졣
̹٣Ǵˣ
һսʿ׷׿ڣֻǹѹ˼㡣
֪Ǿ²ΪҽҲ֯ľ٣Ҳ֯սʿ裬裡裬Ҫʮٱֻأ
ڣ͵תǵ˳ȥ
㡢Ҫȥһӣ߳ȥæĺš
ȴѾͷҲص˳ȥ
Ŀ䵽˼£ɫҲΪڷ·һŻȼգʹͷŶǹѹΪĿֲ¶һɱĵѡ
ֱߵ̾ŵӪǰĿһ䣬ף̾˭ǻƷҹ
ŭ֮ףȻ̾ŵӪء
ܿ죬Ӫ߳һӰϢף˫Ŀ΢΢һУ˵ջؾܵ̾ŵӪǰ󺰴еģʲô˼
ʲô˼ֵ֪һлƷսʿҹ˵
Цſ˵Ϊһ֧Ԯжָӹپܹ̾ˣܹˣֻ̾ϸָӲʲôʸǰСУ֧ԮжѾһ̾ž̾ţȨָʹ
ǰɣãҾʹȥҵҪлƷļһ﾿ǺηʥȻ˵ĵΪ˵ţٲǰߣ·ǰ衣
״ŭ˵ôĵӣ̾ŵӪأվ棬㵨ҴǾɱ⣡
׻̾ŵӪһսʿȫĿⲻƵĶ


999 һŭΪգ
ĺ棬һսʿҲ˲ɫĿ䣬йŭǻȼš
Ļǣսʿۣʲô˼ӣѹսʿͷϣҲҪʮٱֻأ
׵ϲַ
㾴һߣһһɣ֣һһ磡
ʵϣԭ򲻽ҪսʿħӶŵֵͬˡ
ħĵֲ۲費ɱħĵֲηսҪսսѪɺӣ
ͬģսʿҲ۲費ɱ
ˣ֪ӣ֮ʱֱŭɶһӣҲ֯еһԱһӣ֮һֽУӣĳǣӣӵǲһ
һŮˣϲһ˵ĻԸһ˵׽
ӣΪܹӻԼһˣ֪ӣ£ΪֻһԼһˣ
Ҫ̾ŵӪأ޹ôǰ£վ棬ɵɱ
׺ǿӲ˵š
ɱǸЦֵµսʿʲô£㻹˵һ飬ûƷŭȿڣƺƵŹħһɱŭ֮Ȼɱ
Ц˵̹Ǻô磬սʿ˭Խ׳һҪʹеǹ
˵䣬е
ಣ
Ȼһ˲䣬һӰ۵糸ĳּٶ̫ˣ׾Թ϶һ˲Яһɺɽѹϯ
ң
ױȣչҪȥأվһ
Ѿȼ嵽ֵǰĳסֳǹͬʱһȭֵɱ˹ȥ
ֱȣִ߶ɰƣһƳɱ˹
ȻƻδȬ۷״̬Ҳ޷ֵȭƣ˵ˡ
飡
ȭֵɰƶԻȻ֮һȭֱƿֵƣȭȥΪݺݵغֵϡ
Ѫ
ѪԴһعʱѾеԶǹֿסʺ
ȡµԶǹǹڵֵԴϡ
ʱҲռһĻӲɲסŲͣ
˵˭ٸҾǹһҵսʿǾȺú㵽мǻòͷ𣿻Ǿо˵
Ҫ̾ȫһս𣿡˫ȭգһһٵ˵š
Ҫսս˭˭ڣĿһ˵սʿ˭Ҷǹɱ⣡
Ƿ죡Ҫսҷ㵹أŭڣϢɭ
ǾɣһսΣҸұ֤ڳսʿҪڣΪƽȴһϢɭ⡣
סˣ˵Ҫȫ濪սû
ҲЩ飬Ϊӣ¼ϣֵµսʿȡҪþѹˡ
˭֪û뵽Ȼ˵ǿᣬȫȻνľ棬˭ðսʿҪֻͦһӦеĹ
ԣ׻ﻢ£Щ֪롣
ζǳաһսʿȻѾսʿȫΪǵɫΪ飬һѾסеֻҪһ£ǾͿɱ
ʲôʲôʲô棬ȫͳͳ׵
ִоָӵǰ֧ԮаԡѪɱУԼȥսȥƴɱάսʿЩսʿȶͷߵŮҽȴ裬ûһ˵ǻ̸ʲô̸ʲô棿
սʿԡѪɱУѵͷȴҪ
еսţصΪ֮Ϣ
ʱһսʿ˳ҧҧ˵ҾǻƷ
еĿ΢΢һУŻƷȥ˵ǻƷܹվ˵㻹ǺʶȤġڣǺúõ˵һ˵ǰһЩ顣
ڣסʺӵһԣһĳŻƷȥһ·߹ȥĹУһϵɢڵأжȡ֧ԶǹּǱһ
ߵ˻Ʒǰ־ס˻Ʒ죬ų˵ҽڣ
ӣҲվսʿĶУ˳
Ʒӣǰһһٵ˵úõ˵һ˵ҽЩʲô
ƷҧҧɫԵúѿ
˵νսʿҪǲΪһһʮ˵Ҿʹ죬ˣڣɭ˻ƷĶУ
ƷΪΪսʿ׻ţսʿǲҶô
ˣ˭ħ첻µز£ˣ෸ǻʵҲҪȥһ̾ţ
˿̵ѹԼսʿǹ۶ɱ֮嵽˻Ʒſ˵ҡðҽ
ðģ˵š
Ʒɫֻ࣬еһĪ֮УƽջԴˣΪԼ̾ŵսʿĿһУǿԵٸ衣
㲻ϿǰɣȻϿڣǻһʲô
˵ţһƳŻƷ˹ȥ
ž
һ죬һƺݺݵ˻Ʒϡ
ԼеսʿʱеһģһƷֺγսʿһƣ
ˣ
ŭ𣬾ٲ
ֵǣѵֻˣֻظˣҽһŮԶǧսʿв߲ݵӱ԰ǰ˵սʿԿۣ࣬Ϊ˾˵սʿ߰˸СʱĽÿһ˵սʿػʱ̻Ϊսʿȶǵ龡ָ
ȻĶȴʲôҽΪ˵ʱ򣬾ȻҽҽβܲǸ衣ʣǾöԵҽ
ûҽĽΣΪսʿмܹŵڣ
ǲ̾ŶţƣǲǾ˶Ҫ̾ţȥƵģʲôںڰսɱڰǿսʱ򣬹Ƕڻأ
ǰװ⣬սʿҽһ˵ӽȫſڵأ
Ҫ˵ս¹˭
ŭڣɫǡ
ߵĳͻ֮ѾάͲӵսʿ³УǣҲڳйעš
άͲӵսʿڵʱҲ֪£Ļ˽úĻв϶¶ŭ⡣
һε֧ԮжУӣ˵άսʿҲһֱչˣάսʿǿӣľһ棬ԴǶĴмսʿУȻ˷ҽ
ЩάսʿǶ޿ͣ̾ŵսʿȷ̫֡


1000 ײɷ
Ҳڹעһ̬ķչ
ֻǹעţδʲô̬˵ֻǸսʿ֧սӵǲģҲȥ롣
̾ŵĺվŵŴ֯ĺվŵ޺㣬˶ǹϼϵϽһǶȥѡ˲վӣֻǿš
ƾ˵ҲǴƷսʿһսҽðΣǰǰߣΪ˵սʿʱƣϷô˵˵ȥ
˵ֱɫףŭ˼㣬ȴҲٷѣҲûɷѡ
۴ǸԣƷ߶ټԵǷǲ֣
Ʒ̾ŵսʿͬ̾裬ҲˣײŻԵ˵ķŭ벻ʡ
ֿף˵֪άֵµսʿ޿ɺǡͬģҲһ令֮ˡǲǻ̻άҪиߣҪиԭֵµսʿ޶˷Ů֪ڸģҾ̶ֵ߳֯µսʿŵĲǸ񣬷ǰٰάֻǽ棬ԣ쵱ʧܣ
ʲôʸָֻţ˵š
ùǵ¡֮£սʿҪһ˵ڣ˻Ʒһһٵʵղ˵ģ㣿ǲʵ飿
Ʒ˫ȭգзŭ赽˼㣬ˣã޷֮
ô˵棬޳оŭޱȡѾزвѾν¿ˮ̵̬ǲڡ
ͷĻðڶ˵ӲǰɣҿӲʲôʱĸ㾴ƲȷҪȷƣҾͳȫ㣡ҹµǸ
ģ㲻Ҫ̫
Ʒŭ˵
̫˵ʱûͷĸܣúõǸһΣȻӲǾ͸ſţ
ڣ͵غɨصغ˻Ʒ˫ϥǵڲࡣ
飡
ƷҲӦ˫ϥ¡
Ҷսʿ
޿̣ŭڣһ
ಣ
۵һƺâҲӭϣٶȱ׸죬Ʊ׸ʢɱ׸ҡ
䣡
ʩչˡ߱ɱȭΪĹɱȭƣһʩչǿ񱩵ȭһͷŭֱĹɱ
飡
ûܣһȭϣɱ֮ȭҲصغ׵ϡ
ӲһȭԾǿȻ·һȭδʲôв׳һȭȴðѪ
ױƣսʿսҲˣʵֻܷӳңʶڵ׷ȭƹһȭҲһȭ˭¡
ֱӵĴݻٶֵĴ򷨣ȥ˲񶷷ʽȥмܸ񵲡ŲƣֱӵĶײ

׵ƺɨޱȣЯһɾ硣
䣡
ĺɨȣûʩչĵƣսʩչǱļѾ㹻ˡ
飡
һŰڵ׵ƺݺݵؽһ𣬱ޱȳƵ졣
һ̣׽סСȹϴ֮Уȴ˺εȼӲĵزΪԼҲѾǿˣս֪ʲô˵ĵ
䣡
һȭǰɱϣɱ֮ȭļǹŭɱ֮⣬һɴݿɱϡ
Ŀһָ̧񵲣һȭࡣ
һ˿Ц֮⣬ûܣһȭɱһȭɱϣ׵档
飡飡
һȭϣҲһǹȭС
ЩѣѾѿˣѪȥĿ
̾ŵľųʵôϵȭǸǰܲʹ㾢ȳڡ

ŭкʵ޷ȫܵĳ裿ûиˣӵ۷ʵҲȡĴ򷨰ɣ
ˣֻʩչҵʵǻսʿҪŰӲ׵ȭ
׵ʵǿֲģֻܱҵʵ׶սӲ׵ȭƿ϶
ӵţţʵš
Ĵ򷨣ܹٶȻף׳ȭϼˡ
ſŰɣ
ϣȭ񱩵ȭ಻ϣһɱ֮ʹùɱȭƴһɺ˵ħơ
þȫֵͬʱַ׵ķǲܲˣ˵ȫĺ׵ķȭơ
飡飡飡
׺ȭɱŨҵȭҲ׵ϡ
ۡ
ǼֲסһţһѪ⵽ش

͵һȺɨ񱩵صغɨ׵ϣһȽ׵ɨɣǡõ˻Ʒԡ
ͷ
Ʒ𣬳˹ȥ
սʿһҲ
սʿȫΧϣһĿһѪɱƣǰ̬ȣһսҪսսѪɺӣ
Ҳ̫Դˣ̾ŵľų˳֣Ǵ棬űðɣ
֡ѩ޼Щսʿ׷ŭš
Щ˵ĻߵƷǰһһٵ˵㵹ϲϴҪǼӲǺܺãսʿȥط˭ȭͷ˭ףҿսʿӲҵȭͷӲ
Ʒؿڼŭ˼㡣
ˣڵϿвϵؿѪսʿһսʿǻһ붼Ǳ۷սҪȫ濪ս֪̾ſ϶ǱŰ
ʶƷҧҧղòͷ˵ϴ
ҪңӦ֪˭Ǹ˵
Ʒǿӣҧ˵ҽԲð㣬Ҳó裬ҵǸ⣡
͵ץƷӣŵ£˵ĽеǸô˵Լ𣿸Ҵһ㣡
Ʒ񣬵ȴҲֻߣһһٵĴ˵ҽԲҴˣĵǸ
ߣߵӣǰ˵ҽ㿴һĵǸΣҪǾò⣬ߵ
ˣǸ˾ͺãҲĵǸӣæ˵ţסҪʲôֱľٶ
еսʿһһٵ˵
һҼסˣײɷǵͬҿԾˮˮǣǻٷսʿǾȴҵϲȹȥ֮ǰӦúúõһ룬ǵм


1001 һů
սʿǣսʿȥ
ʱάͲӵĴӳл˹˵ͷӣӣ¾һ˵ҽҴȫάսʿ¾ллһ·˵άսʿҽչˡ㣬ֻºܶάսʿƹضº֢Ӵ˲ò뿪ӡ
ӣԺæ˵лӳ㲻ÿӦ飬Ҳҵķ֮¡
ҽһ·ǿۣľҶġˣлΪл￪˵
һƾâлĺø˲٣һӡ
ڸ̾ųͻĹУлûվ˵Ҫ֧һϾҲòκϽºӣ¾϶ӣְ빦ͣѾԱ
Ҳ˵սʿһЩĲڱ֧ŵľٶ
̾ڻߣ֮ΪƾţսˣϱŴʶκһֲ֧Ӷ̾ŶǼΪηġ˵ҹĸ̾Žа塣
Ҳ𽥵̾ŵսʿǹɰֲһ档
лﵨվ˵ûбҪվߣⷬٶҲ㹻˵һСҲֵ͵ĵط
ЦЦл֣˵лӳھУ˴˶ӦպʲôҪģܿڣһսʿܰ
ããлͷ
սʿӪأһ䷿ڡ
ӣദ
ӣͻȻ䲻֪˵Щʲôֻһůĸо
ϣʼһĸо
ֻһȻΡɽܹڷ絲ů塣
ָоɺܺãе̤ʵеů
һů޾뱩ꡣ
Сӣ飬ҪҪԼܵίʲôġ̶̼ʮ꣬ΪҪΪ˵ĹԼίĵӣ˵˵ˣҶţ˭ð㣬ܸ˵
ӣȦһӾͺˣˮţ˵ͷ˵Ҽסˡ
һЦǰֽӣ۽Ứ˵ˣ鶼ȥˡ㣬⼸Ӧû͵͵ŰɣҾ˵ɣίԼţֻԼʹࡣҪɵˡ
ӣ죬û˵ʲôҲ֪˵ʲôֱס濿ļͷϡ
ɫһЦЦ§סӣļͷ
ι˵⼸춼ûкúϢϢɣ㾫񣬲Ҫʼ̻عˡ
ӣӦ˵ͷ
˳ȥ߳սʿӪء
˿ӭ˹ʵ̹٣㿴ʲôʱ̻ع
ȻԽԽáвսʿƻأҪع֮ܽһҽΡ˵
ĻǾϰ˵ҰɡһϣڶϾִܹﾩǾ˵
ãǾ̡ͷ˵
Ժȥ֪ͨ̾άսʿͬʱҲȥΪķ׼
ȥ³У棬һЩͬʱҲ˵ǽ̻ع֮¡
³Цļͷ˵һսʿֵءڸչߣʲôҪҰæģ뾡ܿڣһᾡæ
ȻһЦ˵Ǿллһˡˣһε֧ԮжУһˡסװӡװѾˣʧʮ֣ѾӴܡźδܽȫ𡣡
³Ժɫһ˵ҿҪصظлˡװ޶һкաѾУҪٶȷչɾˡζŸһƬҪࡣԣҸлл㡣
ؿҲǷЩװЦ˵
³ЦЦ֮и˼֡
³˴ӲҲ˽⵽˻սʿĿֲ˵Ǹչսܹսġ
սʿȻܹսʿ˳ֽסװ˴룬˿ֲս³һ붼е¡
ˣ羴ǿߡ
ˣ³˶ĵľ۷
սʿѾ֪ϾҪ̻عһʼ׼ӣ̤̤ʵʵ˯һʱ֪Ҫ׼عҲȥʰԼЯҽҩƷ
ʱ˵ӣһ׼
άͲӵսʿ̾ŵսʿҲ׷׵ױףϵѾõ˼򵥵ҽΣϾάͻУҲҽԱ
̾ŵսʿսʿǸһξ룬ܹܵõսʿǱɢǹŨҵĵ⡣
رףĿԵޱȵķŭԹޣҪʱսһ㡣
ԴˣԵƵĲΪȻЩ̾ŵսʿԾǵòѵٴγ֣һγֵĻᣬЩսʿͲܵôˣֱӳΪˣ
ʼɣսʿǺúϢ
;ңԶҪкܳһʱ䡣
ǱߵսʿһԵɫƵģ֪һλع֮Ȼз粨
̾ŵıվŵĿŴŴҪǵ֪սʿ˵ģȻѡ
һϣѾ׼ΪȻع֮ʲôˮھˡ
սʿ󲿷˶ϢˣΨмսʿǱ˳ͻҲҪһЩ
սʿǱߣҪϢϲֻۣҪ뵽սʿڲԶǸ޷úõϢһ۾뵽ѹսʿһĻĻ
ˣ̾ŵսʿδĳ裬ֳϰ˸߸ϵǸеȵĲӦ߿
ˣǵȻҪһ档
ߣǸŲ˶áͷţȵͷȫˣȻѹһսʿ˵
֪ͷˣŻſͷû£ĸſ񣿿϶ҪѹҲ˵š
ͷ¿ɲܾˡѩҲ˵
ĿɭǱߣ˵µȻܾˡع֮һҪǵսʿѪĴۣ
˵̾ţҲ˵ţ۵һĨɱ֡
ͷŭǣȴǱѹȷǺ޲óȥսһСҴıڵ״̬֪֡
ˣһΨеȵع֮ᡣ
Ȼսʿǵ˽ƣԴҲĮģֻһԭ򡪡ײɷɱ⣡


1002 Ѫδ䣡
Ǿ
ʱӣһӴ˾Ǿ˽׼֮ھǾרû䣬Żһξ룬ȵͣ
Ǽ֮ͣ󣬻Ŵ򿪣ڵսʿάͲսʿ̾ŵսʿη׷˳
ʱǱǰӭƸסˡ
ǿϡŴԼǾ˾ԱңܲıЩĴӭǣǵǾڵһЩٽнȸ߲Աȫӭǵĵ
սʿжӼϣ׷׾񣬴ĺţ׳ãսʿ׳
̾ŵսʿԼάͲӵսʿҲ׷¾
⼸νǻе߲ȫǰӭӣɼǵӳ̶ȣһ֧Ԯжӳ̶ȡ
ӭǵӢսʿع
ڣЦš
ϡŴҡЩ˷׷ǰ볡еÿһսʿ֡
ӭӵĻԣѾʮľȻȺһԣսʿսʿάսʿжƣҪһҽΡʶеЩһһοʹЩȻ˵սʿϳǰҽԺ
սʿר뿪˻ŵеϢ
лЩսʿĸǱеЩټ㱨һ֧ԮжԼһλսʿͻϮеĻսʿ
ʵ㱨һսϸ˵ͬʱҲ㱨սʿߵ
סл̾άսʿĸҲ׷׻㱨лάսʿִάʱսʿϮУ̾ǰ֧Ԯֱ֣սʿ֧Ԯ֮ܳͻΧ龭ϸ˵һ顣ͬʱҲ㱨άսʿ
Ҳ˵
󣬾ڵı¼ԱǵĻ㱨սݻ㱨ӦŵϡŴҡЩеС
ϵĿݻ㱨ǵɫԵЩʹء
㱨УάͲʮսʿ̾սʿսʿһ
ҲˣսʿһĽԵرĿ⼸ע⡣
ײɱĻսʿǿսʿҲսʿսʿþеһЩеοرϡսʿϻοĿг֮⡣
ʮάսʿսʿܹʮһսʿ˸еʹսʿǶǣҲǡӦһӢңþȫ񶼼סǡܲıͳ˵
˵öԣӦһӢңҪЩսʿҲ˵
ϳ˵˵սʿ˵һε֧ԮжǳɹġرһӻսʿȫǳصĴЩսʿ֯档֪һսʿ۲裬֮ɱ
Ŵ˫Ĺâ˵Ȼһε֧Ԯжǳɹġ̾ŵսʿԡѪɱУηڳ֮սʿɸ˵֧Ԯжάͻصʱ򣬷һЩӹ֮¡˽һߣԼߵսʿ֣š
Ŵ˻һ˫üһ֪ŴҪʼˡ
ڻعĹУѾάͻط֮¸Ŵ˵ˡ
ϣʲô˼
ҡеĿ⿴Ŵ׷ײš
ϵĿҲŴŴǻлҪսʿǡ
ȻŴ￴һۣ˵Ҫ̹֯ܽˡάͻоЩʲô
ĻԵˣ
ȻһЦ̧ͷеķâۣһʵаâˣ˵콫⻰ʲô˼Ҳ֪սʿִ֧ԮжǰԡѪɱУնɱһսʿճɹĽȳάսʿսʿŸջعˮûһڣ콫Ҫʦˣ
ߣŴ˵ҲĨɱսʿ˴֧ԮжĹ͡ǣ֧Ԯжάͻأ㲻˾棬Դ̾ŵӪأǴ֣ڶսʿָνͣ
˻һȫȻҡ塢˷׷׿
о棬κһֲӵӪضӲǴ棬Ҫܵʹġ
ףô£š
Ŵ˵ô»𣿿׵ƣսʿսˣƻδȬͶ״֣ʹϼˡףսʿҲ⵽ĹֱӾ
еľз׷ü˹ȥ
Ͽڣ˵ʲô˵þκˡ
ɫƽףЦ˵ףŸջͼŶȸ״ˣҳϣҴ̾ŵӪأֽ׵ȼսʿһ١ǣǰɸҵ˵
ž
Ŵŭ˵λǿɶˡ˿׿ڳԴ̾ŵӪأˡصĴ˾棬վ涨ӦʹЧȣ¼򣬺Ȼ顣
Ŵϴôżʲô޶˴棬Ҫ㿪ڣȻҲ֮ǰͲѻ˵ôҪվ洦ˣ˵
ڴ㻹ʲôҪ˵ģš
Ŀһվһһٵĳ˵
ӣ֯һŮҽ֯Ͻӣ׻ء֮ǰӣھһսҽĽɫͬսʿǰߣǰ˵սʿ
һ֧ԮжݾָӲάսʿսʿҪһҽǰʶӣͬսʿ
ӣһŮǰȴǱֵļΪļǿ¸ҡͬսʿв߲ݵıϰάսʿսʿȶͶ뵽ĹУ߰˸Сʱչ˵սʿľ𣬲Կ಻ۡ
Ҳӣҽҽ֮£ڶսʿʱȶסսʿ顣
ȻӣΪ̾һսʿҽλʱսʿȴ޳ܵץӣβ·ӣʱսʿеǸսʿܲǸڳԣڮ衣˵ʲôеŮҽսʿȾӣҪװߵȵȴ಻
·ʱҲڳΪսʿһսսʿЩսʿҴսʿǰ׷ɱճɹĽĻսʿսʿɱ
ҷάͻأ˴¡ŭɶǰ̾ŵӪأӣսʿеǸ
װٰӣսʿдάֵµսʿҲҪиԭߣֵµսʿӦüʱܱȷĹǷǲ֣ڹϢ飬ʲôʸһսӵ죿
ӣ֯ľ٣Ϳ࣬һսʿһ˳裬ΪֻһҲ֯Ľ̹٣
ˣսʿײսʿлǹָҡһŭ֮£ǳ֡
¼ǰ
˵ô̾ţսʿдҲϡǣ´ͷһǻ֣֣
˭ҪðսʿʹҴ𲻴Ӧ
һµǰϸ˵ֱܣس
ѪΪ䣬Ѫǣξˣ


1003 飡
ⷬ˵ں󣬳Щɫ׷Ϊ֮һ䡣
ϻǵ˫ŭɣȻŭ˵Ϊ޷սʿ˭սŮҽľ֮Ƿð裬ʲôʱİ֮ࣿˣ䴩һսʿľװΪһսʿо֮˷ָ
ǸսʿлƷҸղ֮ĻǱģΪάͲӵսʿľάͲӵսʿҲڳҲĿˡ˵
лڴ£ʲôš
Ŵ˫Ŀл￴ۣ·Ҫлʩѹ
лվ˸˵׳һε֧ԮжУҽľҽչ˵սʿԴˣȫάսʿҽǸмҽһսʿ֮£Ҳš̹֮ǰ̾ŵӪؽʣսʿҲ׿ڳðҽ֮¡
лάͲΪսʿ׿֤ʵ£ǴµαҲҪȥɡ
ŭݣ˵һ̾ţҴ۽ˣӣҴӾе֯ġӣͬ־ھпɲ飬θսʿǰǰߣڶսʿжΰ䷢һսҽųߵְҵ¡Ȼսʿ֮ð˭Ӿ棿˭Դ޷죿£Ҫϲ飬ӣͬ־һ
ŴĿɭ䣬˵޺㣬̾ŵսʿðӣȷдҲû˵гʹǣô̾ŵӪأսʿǷҲҪϲ飿
ŭˣ˵ô̾ŵӪأǿЦףҴȥҾӪ⣬սʿǸŻδ룬ôôѵսʿ޳ܾٶҹȥӪһУ̾ŵսʿǺõȻҪǹָңнɣǹڲָԼսʿ̾ǰҵɵսʿ֧Ԯ̾ͱսʿɱȫûҶǹָˣѵҪվŶҲ俪ǹƿҵȥĵиԭ˭ǹָңҵˣҲɱˣ
ףҪȭңѵҲҪվŲ򣿼Ȼȳ֣һʲôÿģױҴˣǹֲңֻܹˣЦ˵
Ҫſţŭ˵
ſΪſʵ˵ţ˵ȻвǾ͵Ȭһս
ŭδϵ˵ǲ֪̾ŵսʿ˵˲ãΪ̾ž޷첻սӷˣȻǹָ򼺷սʿǹֻܶ⣬жڵĵ̾дصļ⡣
޺㣬̾ˣҺսʿΪҳºպչܷ̰͡ĨɱģŴ˵
ȻϤ̾ŵ⣬սʿаôɵģ˵֪ȴǲĿһУԴ󣿡Ϸš
㡪
ŴΪ֮ᡣ
¼ȻѾ˸鿪ۣнýĽóͷĳͷ˵
޳ɣϿڡ
Ҳ޳ɡ
Ҳڡ
뿪˻ңսʿھǾס¥С
ϡһھеĴڿۣ¡µĹؼӣƷȥʻ
᳡ۼΪľңΣǲö֪
۽ˣҲΪȻĽ޷Ǿ֯ˡڣκҪҲôס
˰ߵңĽˣҲߣݽ¡
ƷðӣʵܲǸ裬оӣͨ̾ţЧȣ
ӣйԹֳսҽҽ߷緶սҽģ׷ӶȽ
սʿ֧ԮжɹȳάսʿսʿǼ˻սʿ˹ͲĨɱͬʱûͨ׼˽Դսʿйչ轱
սʿ֧ԮжԡѪɱУȹ
̾ŷսһʱ䱣סάսʿȹ
άսʿ꺣ҽάжսʿĶսУսҲȹ
֪סЦЦĽԣȻǺ
Ҳ˵һεжûеõͣƾӣںκεͣϡκֻҪֵµսʿܹȫȻ;Ĺˡ
˵Լ˵޹ͣսʿ¶˶ȹսʿҲһּ
̾ţƷ̾ţνǴģش̾ŵ棬ŴЩ˶Ҫڲˡ
ʣһε¼֧ԮжԼյĽ飬սʿȫʤ׵ѹס̾š
ҲŴûлס̾ţǡǡ෴ûŴﻤţǻƷ˿ɲ̾ţֱӱӡнἰƷ̾ţûἰӣ¿
Ҳһ֮󣬻Ʒֻʽ̾ţЩпܷ顣
¶ԣƷ̾ţѾζսʿһʤ
˵黹⣬սʿɲ⣬ոǷ߿˵̹٣һε֧ԮжĹǣס˻սʿ죬ɱôսʿܴӮһ̣ȴǲ̹۹̫ƽˣ
ǰ̹ٵĹЩ̾ëȻҲܻöȹǿЦϹҲ˵
ȻһЦ³һ˵ֲǲ˽ҡЩһ㶼ءҴȥִܹһĴ˵ˡ
⻰սʿǸеůģ׻صʱ飬һжϸķʽȥѵûκεԣִǵԼֵܣ˭Σջܵίǵһͦ
Ϊ۷뾴˸
̹٣˵ŴЩ˶϶ǲʹ˰ݰɣ˵
зâ֣˵Ŵ϶Ȼʹ˰ݣ޲ýҴ֮졣棬ᰵӿп籩ꡣҲںҵʱҪʲôֶΡ
սʿɫΪ֮һĻУʶھǶʱ䣬ֻ²ôƽ
η壬ҪǱȻվսݣ


1004 Ůˣ
ϣǰսʿᣬսʿǡ
Ͻ
Ͻ
һսʿ׷׿ڣж־ء
ϺǺһЦ˰֣˵˿ҾǡûʧһսʿһѪˡһε֧ԮжɵúܺãάսʿսʿΣսʿȫһ̴ƯҲմǵĹ⣬ҡ
һЦ˵ˣڱΪ֧֯֯Ҳ޷ߵ졣
ϽֻҪǲ϶ˣǾͺܸˡЦ˵
ˣôᣡڣǱٹ⣡Цţĳ˵ȻҲϣܹٽϵʵٴĻԻս
һϽ̻壬ѵʵΪսζ˵
ϣһṼϵģǳҲ׷˵š
ϵ˵ͷļͷ˵һί㡣Ĺȴǹʵҿ㲢޹˵ĺܶԣ˭ֻҪðսʿģ㣬ҲģֻŴǱʧսʿҲ׵˽ѵһ١ʶҲ޳ɹǸŴ档Ĺͣ˶
ЦЦ˵ϣ˵ʵڵģһҲںǵںµսʿҴǶʮ˹ȥҴǶʮ˻˵ֻмսʿˣϣܹҽκãҪº󻼾С
ػͣİɣȫõҽŶӣ˵սʿҽκãκ˵
Ǿͺã
Цš
˵ˣʱ䣬ǾھǾסšǼ˵սʿȶһЩˣٷ׻Ҳ١
ã
սʿ׷׵ͷ
ϣ˵ϣȥһˡиȥ档
Ŷȥš
ͷ˵ţȥҲûʲô¡
ջع;ѵȺúϢһ£
ϣҲۡ
аɣФӥֱ㵽ǵ侯ӻУж԰ɣ˵
ãǾֻ鷳һФˡЦš
һԵФӥһЦ˵ϵﻰֱ̫ˡ
սʿҪǰǾÿҪʲô·ζյ˷׷˵̹٣ȥɡ
áÿ˻ٶеƣúϢúˣ滹иӲпѵڵǡ˵
սʿǿɫΨա
ϵİ£Фӥʻһֱܾ뿪˾Ǿǰڵ侯ӻء
ϵܣ֪άͻصʱѹ̾ǣֳƿ죬Ϊ֮ѪڡֻδĿãʵΪźЩսʿŴǳҲȷЩͣĿһУԴ̾ŵʱѹսӵսʿҲ۸Ů֮¡ֻǰŴȨƼ̾ŵƣѹĶǸŭԣǲ֮Фӥڣ˵һϵ첻µز£ֱӴţһ٣ʵǴģҲΪѹսʿ˿ڶ
Ц˵ǽ֯սʿսһ۸Ҵˡ´ٷһǻ֣ҵҪǺỹҸᣡ
ϵ⻰ġϧҪʱػߣҲ֯һѪսȥФӥЦš
ҲһЦ˵Фֺγûлᡣܹһ𲢼սġ
ãҲڴһ죡Фӥ˵
̸Уܿ죬ֱǷɵ侯ӻأڻصͣƺϻ䡣
侯ٱǰӭӣǺһ£ʶ侯Ҫһճ뿪ФӥҲʻֱؾС

ǵҹɫˣ޺ĵƹ˸ţҪӳĳһɵƺ̵İ̬
еỴ̈еĿ⿴ҹĿڳ˱ǵĮ
δȥʻ˽⡣
һ·ϣ鿴ܣȷ˸٣Ǽӿ˳٣һ·ϺХɣرʻ˽⡣
˽⣬ƫ˳ŵ·ҲһɽҰ֮صС·ʻš
ļˣһƬڣҹɫƺɭȻ֮УС֮ҹ·ֻԼŵð
ŵɽ·ǰʻܿǿǰһɫԽҰŲɲ͵ͣ¡
ž
ͣµʱǰ˵ĳȻ򿪣۵ĳ˳ھһӰ
ƿͳ̵ϣ۳֮ˣȻ˵ôԸ³
˵ĳŴ򿪣һӰӳ
һŮˣɫ£ԵüΪӵɫҲδסȵˣӳĳǹɳʣԵ˶Ȼرҹɫ֮£Ľ֮أܻ鲻ԽðһЩѪŵͷ
ͷϴññԵµɴӭʶݣΨһ˫ǹ鶯·ܹ͸ɴ˵Լ
ȻϴڽеĽ۴ǸŮˡ
ħּˡŮ˿ڣȻݺö
ǰּˡ³һһЦ˵ϴڽۼţߵ̫æδܸл
ϴڶδ۴ãʸߵʦǿ߱һսȣ뾨չԾ
ͻΧ¥ʱŮ˰¥һ̨˳ߡ
ϴμû㣬ƾʵҪͻΧʲô£Ů˵
ЦЦߵŮ˵ǰΧӵɴ˵ǺܺݣҸջصǣһʱ֪ϢҷϢԼҽһ˾ͼˣȴסݣ˵ԵҴԶĸһ⣿
ݣ
ȻϲҪһ÷ݡ
ħֻʧˡòƽƽҲա컷ƣһǾˣֻ¼ƽòȤȻŮ˵
ЦЦеĿȴ΢΢˵ݣ޹һ죬ǳΪ˵ˣҪģ֣ܹס
ֻҪйͬ棬滹δ֮ǰǲΪˣ˵أ
Ůɫƽвת˵


1005 ջ
ĽҰ⣬ħˡ
һհһǧʱ˺ͣ˾ӦһڣɲһҰսࡣ
ǹ
ϵģԼĽҰ⣬ҲһЩ˼㿴ҹɫŨˣйŮҪ׵ľȥչ˵أЦţƣԳһѲִаȵϢ
ħһԵˡҲ֪¡ңһֱ޷ͻ֮¡Ů˿ڣ񾲣ʳһҹɫеľ飬ƾն˼ջ
ಣ
ȻŮ˻͵һǰŮ˼ȥ
Ȼ֮£ٶѸ׵磬۵糸ĳŮ˳ȥһ죬ʩչ˷ؽڼɱС
ħ㡪
Ů˾ڣκȻޱ鶯һëƯƣٶȾҲǼΪѸ٣ʹ̽ʼ˰ġ
𣡡
͵һŭ˫ȻٶӲ֣˻δɱȭѾǰɱ
䣡
һȭ֮ʯ쾪ɱƾԣŮϮɱϡ
Ů˱޿ɱܣ͵سɷצȭѵˮһ㣬צ֮ѸٵתΪƣһƺƣǲȡķʽһȭȭƸƶ
Ȼһǿƥƶұ͵𵴳һۻصһϣŮ˵ࡣ
ŮΣң˫ƺɨ⣬ڴɲǼ䣬һǿѹ鶯ξǽǹǿƮɶ𣬳˹ȥ

ţŮ˵һȺɨƿ쳹ķʽԵþס
룡ԣ
Ҳ̲סſ̾һ˫֮ƺɨʩչҺȵĹơ
಻ƺɨһɺɽͣɨǧƣ˲ɱŮ˵ƣڡ
Һһʩչ಻֯һܲ͸ǹɼǴһɽѹϢС
˵Ĺ籩꣬Ůǿ籩ĺƯŵһҶۣεҡڣʼղǷǰУǿнȡ
ɫһ˿ĶݣŮ˵ʵɲ⡣
ǰ·ĺʿɵĻսʿһҵĹɱ֮£Ҳ޷ֵŮȴԵࡣ
ң⻹Ů˵ʵ
ȻҲûʩչʵ
䣡
Ȼ䣬ϯĲӰʧӰ٣еӰһ𣬻Ϊһưƣڵʯ䳯Ů˵ͷѹ¡
һ֮Կʯ;ԣ޿ƥУ
ŮĿһ͸һ֮ɫһƮ鶯ǳǰһ塣˫ֽƻȭգۼ䣬ƳȭһδεĹǧһ֮ϡ
ŮûӲǧһƣǲȡķʽɢһ֮
ˣŮȴҲһ֮΢Ρ
ಣ
һ˲䣬ӰȰѸٽҵǧӰʩչ
Ӱн֣٣ÿɱŮˡ
Ů÷ļҲǼΪĸ߳ŲңӭսһƽǧӰֵơ
ǿƹ֮ռϷ磬͵һתŮ˵ѾĳãɹĿסŮ˵Ľ
ŮҲǵ֮ɲǼ䣬ҲֿɱסҲ֫ߡ
ԣŮԵò£Ҫ˵ÿסĲλԸʤһ
ΪֲƫУŮ˵زϡ
ۣ˿˿ۣһ޷գ
Ů˽͵һˣ˫鶯и¶һ˿ŵĲȻ֮⣬лһ˿˿ߡ
Ҳ֫߱Ů˿סԵν㣬ΪȻ
վŮ˵弸ѾסŮ˵ĺ󱳣ɱģŮԲͦβĿλá
Ů֫ŤҪ㣬Ҳоһ֮С
˵֮Ů֫Ť֮·ǵûֽܱܿӴΣͨĥʹ֮иӵǿҡ
촽ѾյŮ˵Ķߣǲɴ·𶼴Ů˵Ķ˵ϴھǣҴ˸󣬵ʱҸоһ¥УһɱǿʢϢʱڸ¥еǸǲ㣿УڼôҮηҹռʹ֯һݵʱҪݵĸˣȴи˴ӷ֣һǹɱ˴ˡ棬׷ɱȥǱˡʱǸǲ㣿
Ů΢΢ϢԵüΪŭ˵ħܺúõĻشҵӡУ㲻޳ܵ˲Ŷԣ
ֻܷǳźĸ㣬ҵӡж󡣡Ȼ˵
ɿ֣Ů˽߳
ΪʲôأҾĽ̸ʽͺܺãӡ̣𣿡Цţ˵䣬͵һץָҪ뵽ƬС
̡
Ů˽סߵָҲ͵ط
ʹ죡
ǺʹԾЦ
һֱ׷龩һһɫ˫Ϊǡͨҵĵ飬ʹ֯йءʹ֯Ϊṩѵĳءڣкâ˵ԣҺ·ǹ⣬ǷҲɫ˫ıǡ
Ů˽΢һֱҪĿƣȴһֱץ࣬˿ûκһϧʿ緶ȫһִݻĶͽ
ŮЩΪ֮ǣ徹ȻһЩ쳣ķӦߺ죬ޱȡ
ס֣㡢ֱ޳Ů˵ţ˵ʵ⣬Ŀǰش㡣ҿԸһ϶ĻشǾŮع֮޹أ⣬㲻һֱҪΪ籨ٲ֣׼ṩ鱨Ҷ
ɫһƺ̰ƼһĨᣬǺݺݵһѣ͵֣һˡ

ֵɲǼ䣬Ů˵һɱĺɨ
˵ĶһЩֻ»ǱһȺɨˡ
˺ְɣǰһǻ޼䣬һȻȺɨŮİǺ룬šЦ˵
ŮתϵϢ˵Ҽסˣ´Ĳ㣡
´ΣȻ´˵ɡڣԸ˵˵ڷ֮һЩ˵


1006 һ
ʳҹܻᡣ
ǵҹΪķʳҹܻᶼܹǰɼʳҹܻھҹܵӭĳ̶ȡ
˿ڻʳҹܻⳡУѡһŮһžơ
ƵŮɫԸУԵޱȻ
Ǻܻ棬ȻŮ˾֮⣬ҪŻ棬ܽ˷̺á
úܾˣż仹ֹȥͣǵĴȣǵȥǸ켣ҹһ㡣
ŮҲǲ֣ʵЩŮܹÿ˿ֻͣҪ̫֣ǲ̫ĵִҪȡһľٶ͵Ҫ鲻Ըˡ
ЩŮҲ̨ǰҪ̸ü۸ЩŲ̊ǵģǵҲΌһҹʲôġ
ȻΪȾƣЩŮġ
Ů˵ĿУ֪һЩ鱨һʳҹܻᱳվŵ˸˸Ĳҵ֮һ
˸ʸЩȨӸ쵼Ҫ˵ע⣬ǲܵġ
ȻǹΪ

˸
һɫİµA6γɳ۶ʻ˸
ɫı۽γͣǰ˳ţһṫӸӳϴһư֮ɫ·𲻽˷

һɫȵӭη˵
أ
ɫưĹӸ翪ڣ˸ܹ֮ΪΨһˣǾ졣
ڸ¥С˵
ã
ͷǰĸ¥ȥ
߻һ˾汣ԻԻҲǴ̾ս
¥Ĵһӣϴƣ˵δžװԾһɾ˵ǿӲɫԵüΪиŻհԹŭĿ
ڳһܲ죬˺ȻǻƷ
ԭھǾУƷձ̾ţ룬תۼ˸ĸ¥ڡ
ʱŽŲƷתͷȥÿ߽죬æվ˵Ʒ
ÿŰɡ˵
СԵԻ
Դ磡ƷԻɫ˵̾һѾöûмԴˡ
ԻЦЦ˵ǰ̾ŵʱ㻹Ǹձѡ̾ŵһ±߰ǰˡ
˹ȥ˵Ʒ˵ˡ֮̾Ҳ֪û뵽˵Ŀ˵ţ̾ŵӪز˵ȻҶˣУɱ
ҲϽ̾ŵƷ˵
˵㲻뿪̾ţ˸Ҳһġ㻹үүֵµսʿһ粨òʱ䣬㻹ط̾š
Ʒ¶ϲɫæ˵ллһŬϽʧ
ƣȰáھսⶼҲսϣܹΪߵһ⵶óսɱеͣⶼҲɱһƬء˵
һģлᣬһֽԴ£ƷĿݶһһٵ˵
˵䣬ǰӦ³ɫȵ˽˵鶾
壬ɡ˵
֮ΪӦȥһӱ
ӿæ˵
ֱ˸ңʲôϢɣ˵
յõϢڻʳҹܻгԺ֡˵
ʲôɫһбŷĺâ˵ȷڻʳҹܻ᣿
ȷ˲飬ȷ
֣ӦھʲôʱģȻȥʳҹܻ᣿ʵ߿ɻʲôˣ
ϸĵ飬оΨһˡ˼ŮȾ֡˵
ɼˣһһʲôһʱ㱨˵
ǣ
ȥ
ֱӸǱߴ˸һ绰һ֪֮ͨһЩȷ뿪˾ǰ
ǰǣڻʳҹܻкȾƣ⵽ʲô˼ü
һԵĻƷЦ˵ʲô˼˾ģع֮˽ܳȥҲҹѰ֡
зâ¶˵ʲôͼȻðүүð̾ţǾģھУһǲó֡ȻڻʳҹܻᣬǾѰ·
ҲȥɱƷ˵
Уƣж㡣̫У棬һ˷ķ粨̫ú˾ǡ쿪ڣ룬ֻϵһˣ˸档
˹¥ڡ
һ¥УҲ֪ʲôԵ
һӺ˹ϵľУڵҹɫ·۳һӰ˳ľų¥
һȹǧ׷裬µϾ޹ǹɲʳ˼̻ʣʹȥӡ
ˣ
̧ͷۣ˵
칫ӽټܵ׷˵ȻһЦ˵
ˣʱڻʳҹܻȾѰ쿪ڣһ˫ĿöŰ׷˫鶯Ҫпһ˿ߡ
׷񾲣һЦ˵֪Ѿ֪Ϣ֮ûи칫˵Ϊ칫֪Ϣ
ãҲӦ֪Ұԭ򡣡쿪ڣĿһһһٵ˵˳ϧһдۣھѪ岽
׷˵ȻһЦ˵ҵĿǰɲܳǰϴڼô󣬲׷ҵֵܡߵ֣Ͻһ֣ûеõϽҲ˽ԶáʵȺϴڽУʸߵʦǿΧߡˣԸҲõķʽǾɱ
ɱ
ɫһ
ԣɱֻҪһͨɱĸ֣ȾѰ־и֪˼ʱ򣬲ȡܾɱǲгɹĸʣ׷˻˵
ԺĬоâʲô
֮͵̧ͷǰһˮһһɱ֣˵֪ôˣ


1007 
ʳҹܻᡣ
ѾҹӣڻʳҹܻĿ񻶲Ÿոտʼʱ˿ڳⳡɽ˺һŮһǵƺУｻойеĻɢϵĺɶɡ
ԾŮţ仹һͬߵⳡһ衣
Ůڻʳҹܻᶼǲ̨ģһֱߡ
Ҳ֪ôģ˾ͬʱһĶĸо
ΪƵԵʣǽӴ̫ˣУӴ޷ǿԷֳ࣬һǹӸͣð׾ӢЩưԵòһ㣬ȴӵеŮ潣һЩڶǱ͵ˣϴŴִĽͣڱտ̸Ǯͭζ
ǳ͵ˡ
УҲӢӢȴǴһհû˿֬Ҳû˿Ϊƽ飬ִĲ̸Ǯ̸ԵıҲͬ
ҲһϢΪǣǷ·һֺɽϢֻܹ̤ʵ֮С
򣬷УҲܵԶļһļŻɽִĵ֮У˱ȻܹŮ˵ɣ
ˣӲ̨ڽʶȥӽǵ忿ȥԵľٶѾԱǵͼ
˼ȻǷ棬ŮȾֵͬʱ۽ǵʱ̵Ķܵ
ע⵽Ѿˡ
Ⲧʱұ߻ߣʱʱĶһ˵Ŀĳ߿š
ڶ棬ֵȺҲܸܵõĿⶢš
һ˿Ц֮⣬ѾϹҲˡ
ջмŮ˹ȥŮԳСΣȻֻУСεɫԸʤһҪڣϵ֬׷۵ϢŨһˮԵܿɹ
ʶһЦС˵СΣҪȥԵҹ
СԺɫһӦ˹ʩֳһĨϲЦ⣬ͷ˵ð
Ůһʧı飬֪ǿСΡ
վ˵лǽ飬лһ档˵䣬֧˽ĳ͡
С˳ȥСճХ뿪
δ뿪ʳҹܻ̫ԶڸһϲǴƵǰͣ³СγҾƵ˽ȥ
Сɫһƺһ˿Σû뵽˵ֱӣôƵˡ
ƺҲ׼˲δܡ
ȥǰ̨һ䷿䣬ѡ߲¥ʶǰ̨ľƵСѡλ20¥һ׷
С߽˵ݣ¥ȥ
СεӰڵʧʱҾƵں߽ӣֱǰ̨ҪȡסϢһ£Ȼǲ鿴Ƶ˵סϢġ
⼸ӵԲ򵥣֤֮Щǰ̨Сϡ
ܿ죬ϸסϢ㱻ˣ⼸Ѹ뿪Ƶ꣬һ绰ȥϸסϢͨ˹ȥ

20¥2018ŷ䡣
÷ˢţЦŶС˵ɡ
Сηġ⡯£߽˷ڣֽŹϣͻȻӱСαס
̡
СЩ⧲ֻδ̫ļһЩ˱ţٸлΪ֮رϣתȵ촽ӭ
ָƵСεĲϺϡ
Сκĵϡ
ֵúܺãǡܹСΣСαߵߣ£һ㱡
ߵǰŶǶ¥¶һ˿ζЦ֮⡣
Ѹٵ뿪˷䣬ſڹϣûгݣ˳Űȫߡ
Ӻ˳Űȫߵ˶¥ûмߣǴӰȫݵһ˳ȥ˳һܵһԾ˵档
һǱܿ˴ӾƵ뿪鷳
ƵоƵ棬϶˶š
ķʽ׾ٵľͰЩжҵˡ
ܿ죬ӰʧҹɫУƵ˾ƵһߣһҲĺ׷Ĵڵһǽ塣
еĿ⳯Ŷһʮߵĸ¥ۣзâ¶
Ҫȡɱķʽⶰ¥¥ѵľɱɣ
һƶľѻ֣˴ӾѻĽǶ뷽λԣⶰ¥¥õķ㣬֮ѡ

ⶰ¥һ׼д¥ÿһ¥㶼ֲŸ˾İ칫¥㡣
Ϊд¥Ͼ˼Ӱ࣬ʶⶰд¥Ĵһ24Сʱǿŵģűֵء
һɫ·ʤХͣⶰд¥ǰĵͣ
·һϢӣźɫķ£춼ģϴһīȴһɫӡ
ӳⶰд¥ȥд¥ڱע⡣
д¥ĴҪˢܽ룬ҲΨⶰд¥ڸ˾ԱŻнˢĿͳһſˢ˲ſڣֱ˽ȥ
ڵıŴ˵װЩأȥѯһɢǹĪϢʶĴùġ
˵ˣܹˢд¥ڵһԱ
Ŷһ²һµԭЩֻ۱ֻۣδӡ
߽˵ݣ¥㣬¥ͣ߳ݺ˰ȫݣ˳Űȫߣ˶һǰ
ͷͷѲסӣóһ˿ĵ˼£ͷͱˡ
ţߵⶰ¥¥ϣֽŹϣͬʱһ޴ĴסһҪߵ¥Ȼһʱ侯
ߵ¥ıԵĬϲǴƵ꣬202018ŷ䡭
ӽеĺɫӷ£ƤŵĺȻһ֧ѻǹóѻǰtš
ǰϲǴƵ꣬ľɱжȻһˣʶԵᳵ·
ܿ죬סĿ˳žѻȥѾסϲǴƵ2018ŷĴڣڵĴŻƵĵƹ⴫
еĿ΢΢һУɱ¶
ӽƤڵľѻǹѸװŽһſžѻͷǹţеľѻǹ뵽ҹɫУǹڶס˴λãһ


1008 ħ٣
ҹɫī
ʱѾٽҹΪڰʱ̣д¥¥ϣӷ·ѾܵĺڰΪһ壬ֱ˴ˣҲͬʩչ˶һ㣬˫ŵľѻǹΪĳȣû˿Ĳ
ԣѻһҲʲô£еĵȴУֻҪһᣬֻҪһܹʵʩɱ
ľѻ˵뿪Ѿаҵʱ䣬ڣھҹţԾǺܶϤھеľѻˮ׼ܳңΪֹŶɱ¼
ϲҹţΪϲҹڷɱҹ
ҹѾ׷˺һᣬӾѻǹʮ׼УǴԾûκεĶҲżĵĵȴš
ӵõϸ鱨УĿһŮȥƵ꿪˿Ӧڲɣ
ʱˣĿ겻һֱڴţܻ´߶ȷȥϴ裬ߵǰ̵ȵȡ
ʲôĿӰڴǰʱһǹɱĺʱ
֮ԶһֱϢɱʶĿķӦεݣҲܲõߵɱֻҪһᣬֻҪ֣ܹһ
ҹ粻ɵ˴ǰһжʱĿһŮعڶ¥㶥϶׷ţĵĵȴᡣ
ֱǸŮعߵ̨ʱһǹɱ
ˣҹţҲܹȵĻᣬҲܹɱĿ꣬
ҹֵȴһͻȻ䣬оҹԵЩ䣬·ǴķһУпƤ뵽Ĺڣֲ֮С
ҹЩɻѾǳʱ֣ѾȣǵϣĵҹҲĲŶԣôеһ˿⣿
ҹĸӦûдΪ֮սɭû˿ˣԽԽء
ңǴ󴫵ݶģ

ҹһ飬͵ػͷһ۽ǵȻƬ޵ĺڰУƺһӰ
תͷޱߵѹŭ˰ϯֲס
ಣ
ӰˣȻ伲
ٶ̫ˣݲҹκεķӦӰѾЯѹħ
䣡
һѸ͵ȭƳҹ湥ɱȭмǹȭŷ˿˿ˣϯҹ硣
ҹд󺧣Ѿеľѻǹתִ֮Ψڳұ񵲡
䣡
һȭҹֱϣǹ𵴶Ŀֱֲ۷飬һлδ̼꣬Ȼһϯ˲佫ҹ˸û

ϯҹ޴ӵֵȭƿ񵲵ֱۣһȭصغϣɣײ¥ԵĻ㡣
ҹпѪֶ֣ľѻǹǰæֹȥҪѻǹ
飡
ȻһֻŲ˾ѻǹϣҹ羪ֵ̧ͷŨҹɫУõϡܹõӡ
ǡ㣿
ҹеĿ˹㣬Ĳţֵ˵
ңϷʰĿҹżž벻ŵЦ˵УӦھƵķѰ֣һСĳľɱУͳûҾɱˣͻȻеܳԾܾȣ
ܣ뿪˾Ƶ꣬ӦͨҲŶԡҹ˵
ûдӾƵĴ뿪ھƵܰŵİж֮ˣȻǷҵӰĮͳ̵ϣһڡ
Ѿ֣Ū¡
Ҳܣ¥ʱˣͨ¥ôס㲻ϢĴ߹ҹ˻ܲģΪѻ֣ĸӦΪ
ǣǱ¥Ȼֱ󣬶ٽˣŸоһ˿쳣
ʱѾˡ
ҹóھɱĲǿĶ޴ӵֵһȭΪ
˭˵¥ҪţͽԽǵţҲʲô¡˵
ҹſڣǱʮ˸һңоɥ˼㡣
ȷʵƾһǿߵʵͽ¥¥¡ʵϣκһϸѵսʿҲܹ
ľɱȷǺǿ¥λãȷѵľѻص㡣ڣ˵ɶ˰ɣЩûΪŴﰵгҪɱе˰ɣȷ˵ǰǸŮعҲǱһǹɱˣ԰ɣ
ҹɫȻһ䣬ĿɭȻޱȡ
ɱǸŮعֽз硣ʱҵĻȥġʱҾ﷢ģһҪȻɱڣƽƽȴһ˾ı䣬˵ҲʵԼԡ
֪ˣһжȦףǹճģǣô֪һô֪һǰжɱ㣿ҹ翪ڣ̫š
⣬ûҪ֪ˣ
ڣһҹӥƽо
㡢Ҫʲôҹɫֶϧ㣬ʲô˭˲
ͣͣ
еľҹ˫ֽϣһѻֶԣ˫ַҲζһжˣΪһˡ
һ˳ңмϸɺްҹ˻
Ŀҹϵĺɫ¸ʹ˫¶˳ҹ˫翴ţֻҹҼϺȻһͷıǣ
еĿųʢɱȼն
ͷı̾ŵбǣ
һֱΪɱɫ˫Ϊǵǹһˡҹϲûɫ˫ıǣһͷıǡ
Ǵ̾սʿš
ҹûпڣ֪ѾˣԱտڲԡ
Ŵ϶ǺõȻ̾սʿΪУǲΪ켺Ĺߣֱﲻ⣡ŭ
ҹЦ˵Ҳ֪˵ʲôҾǴ̾۵սʿΣֻǴԼҲκ˵Ҫ׷飬԰ҽ߰ȫֽе顣
ɫ֪Ŵϼ޻Ȼҽ̾սʿߣ˺ֶΡǽҹȥ飬еҲ鲻ŴǱߣҹ罫᲻׵ȥ
ҪҳֻĿģһΪ籨𣻵ڶΪȷһеıǷŴڰвȻѾ˴𰸣ֺαȥ׷飿ǰ㽻׷ʣҲ鲻ȻˣҺβִһЩ˾֪˶֪̾սʿΪ˱˲ǲһùɱ֣Ц˵
㡢Ҫʲôҹƺ뵽ʲô㣬˾ֶ
㲻ϲڸ¥ɱĿӸ߿׹ĿУ
ۣҹŽ֧ѻǹŻƤڣְƤҹϣҹŷ¥ԵĻ档
£Ƕʮ¥ĸ߿ա
Ҫ
ҹ羪ִУ˺ѷΡ
Ƿһ˿Цָɿ֡
ಣ
ҹ¥׹䡪

Ǿ־ֵļҹɫоòϢĻصţݺԶԶ


1009 𶯣
峿ϲǴƵꡣ
СԺ˯ۣԼڴϣԱһյϢζǶˡ
תͷһԱ˯š
СɫһƿӣȴǿԼ·룬ŵĻ·ҲûʲôСҲǴ·˯ŵģ»δ
СԵЩԺǵ뷿ʱӱסͲǵˣ˯˹ȥ
ѵԼ˾˯ˣʲô¶û
ţ˸˫ҲѾ˯ѵСΡ
ˡ˵
Сε˵ͷҧҧ΢죬̲סʵ
ޣǶȶˣԺ˯ˣҰ㱧ϣԼҲ˯ˡ˵
Ŷ
СӦҲ˵ʲôûзͻȻָӵĸоҲֻһʧ䡣
СοĿԵЩ졪ǲ֪˵ʲôˣһŮ˶ˣɾȻһҹ£Ȼͷ˯ֱ˷ָҲ̫˰ɣ
ȷúܾˡԺȥʳȾƣˡЦţӴ
Сε˵ͷҲ˼ڷڣǸ
С뿪߽ԡϴ˸裬ٸһˬһԡ˳˴ڱߣӸµǰš
ǰǶд¥£űľߣһЩھֵء
ʵϣطؾƵʱ򣬾ѾϹˡ
ҹӶʮ¥¥׹£ѪģȻǾ˾þΪ֮𶯵ʱҹݲ򵥣ֳһ֧ѻǹ
ʶ·ֳѾذΧκη޷й¶
ڴ¾˾δϱ߲ȵȣЩͲҪȥĵˡ
ҹ类ö֮ĴӸ¥׹±Ȼһ𶯣ҹΪ̾սʿҲڸ߲ع⡣ʱŴƵһɶҲãҲ˵ǡ
ʱŴﻹֻ¾Ͳôˡ
ϸ̣˹ĳţѾȷϣɱľŴµͬģϴսʿӺ¼ĻҲŴ
ʱǰ׷ɱսʿ˾˵Ŵ˾Ųɸ˵
뵽⣬еĿ⽥

˸
ڸ¥ĴڣѵĲƬв豭Ʊƿȵȡ
һֵǧĹŶ˵ϡ
ɴ˿ɼεķŭ
ԻƷվһԣһû˸ҿ˵
ɫޱ࣬еĿޱȣһҹδߣ֪ҹӸ¥׹Ϣһʱ뵽ҹжʧܣɱ
Ȼݼİڻرһҹû뿪ϲǴƵ꣡
δ뿪Ƶ꣬ҹ֮νͣ˭ɱҾȻӸ߿׹£Ѫģ˾߲ע⡣
ҹݣҹݱ¶ȥǶүүǱûκεĺô
һ̾սʿžѻǹ˸¥¥׼оɱ֮¡ȴǴӸ¥׹䣬ʹɵ̫࣬ĿĪҹݡ
˭֪̾ŴһǴ̾սʿŴ֮ҲܲɷֵĹϵ
ĵǣΪ¶үүӰ졣
̸Ǳߴ绰ѯʴµĵչ˵Թʵġɫ˵
ߵ֣Ҫҹ簸ĵչѡ
Իҵȥ˵绰
һԻ˻ɫҲЩ˵ǱѾ˳ĵݵҹʧ¥׹
ʧ׹䣿ֱǿЦıɱЩԱǷͰôԵ¶ŭ
˵ҽѾ˳飬δҹʬҵйڵڶ˵˿ȷЩûκһ㡣ʶǲŵóĵԻ˵
ɫޱȣ˵ڴ£ʲô
ҹ̾ŵʱ򣬾һɫľѻ֣սܸߡҪ˵ʧ׹䣬ǲܵġԻ˵
⻹˵𣿿϶ΪƷҲ˵
зâ˵ɸݰŵĶһرǲδ뿪ƵꡣѲҪһ㣬֪ҹȥɱģҵҹ¥飬ֻûô򵥣
ԻһĬǶ
ֻҹ֮Ϊȷֲ̫ˣûܷ

Ǿ
ҹʹȻҹ׹¥֮Ѿͨ˾
һ߲ڣϡŴ塢ҡһţ˫üһ壬˵Ŵ´Ҳ֪ˡһ̾۵սʿӸ¥׹ֳһ֧ѻǹӰܴ󡣡
˼Ȼ̾ŵսʿ콫ӦúŶԡ˵
ŴĿһ˵ҲǸյ֪¡׹¥սʿȷ̾ŵսʿ۵սʿذţԴҲ͸̾ûκιϵϾҲ̾ŵսʿʶҵ֪ºҲʹ
µصڣΪսʿһ֧ѻǹʲôжҪɱʲôˣ˵
ϵ˵ͷ˵Ǵµص㡣սʿۺΪãɱˡҪһ鵽׵ڡ
Ŵкâһ˵Ҳͬϸ顣¼ǵһ¼Ļ
Ǿعֵ˳ɡ˵š
ܿŴ߳ҵʱɫˮ˵ڻϣû˽ìͷָΪ̾ŵֱ쵼˭֪ҹ֮벻ϵ
ֻǴ»ûһ֮ǰû˻½۰ˡ
Ŵﲢҹ֮ع֮ǣô飬Ҳ鲻ͷҹ磬صĺѾ׼áΣҹ֮Ѿһ۵㡣
˭ҹжģѵǰ죿
Ŵаţбſһ뿪˾žڵҷɳ۶ȥ

ھƵķڣʱ
ˣ
ڵȻԸв죬ʲôԼ
߹ȥ򿪷ţʱһƢǰȻվһԸеŮѩ𪽿ۣµʩ죬˫գŵĽȹǻ˵쾡µչֶ
رǰƬΰŶҪ¶Ļꡣ
ۣɫסˣ̲ס˵ѩ


1010 Լ
ǰ˸Ըнۣѩ׵ļ·ܹˮ˿˿֣Ϊҡ
ɲŮˣھǵҹ꣬ŮӽھƵ귿нԵƾͼƣסղ˸󣬵ǹһ˴˸
֮ǰŮ˸ˣΪЧʶеЩ졣
ѩ˵ţչһЦ˵ۣ˧磬㻹ǵأĻŭš
ЦЦĿѩ˵òϣĵӲСȻҳǰ
ߣʲôҵİ컯֮£һҲɣ
ѩŲ߽ķڡ
ɫһ㶣Լʲôʱˣ
ֽſڹϣ߹ȥϵһ̣һϣƼۿѩŽ绨˵ν²Ϊʲô£Уô֪
Ҳ֪˵Ҿ͹ඡѩЦš
ȻһЦ˵컹ͨ󰡣סǸƵ꣬ŷŶ֪һ죬Լ׵ˣҲǲԩ
ֻҪԸ⣬⾩ڵĴСƿء˵ˣһֱǣ΢ע㵹ҲѩЦ
촫ģ˵ɣʲô¡˵
ѩһЦ˵ûôżס
˵䣬ѩŴ˵ⷿƺһŮ˵ζءⴲӡƺĳŮ뿪
ܵδҲ̫ˣ˶ҸŮѵУ˵סŮ˵
ѩƿֿԱߵͰЦ˵ҿƺλŮ֮䲢ûйء
Լã
ôԻʣ㿴Ŵ룬ͰһֽûСҪʲô֮ӦһزùֽŶԣɲҪ۸ʲôѩЦţЦЩ
סһЦͻȻǰŮͦ档
ǿˣģ
ûأҿûôġιҪʲô
ѩ͵ؾڣݱɫ
ǿŵԡϵ⿪ϴһζЦ⳯
ˣͷ˯ûܵͰ͹ֲźˡڴϵľʢһԵɡ˵
㡢㲻
ѩ˫ȭգһٴеģ
ɴ򲻹ң
ȫȻѩǳǰš
ѩˣ˵ĽӴ֪࣬ǰһһ첻µز£ʲô¶
ˣѩЩˣæ˵ǰȥ˸ͣȱ衪
أ
˵˾ǣҪ֮ꡣ
Ժͣ˽Ų˫΢΢һУЦ˵ѵ˵ĺÿ͡
ȥȥѩСš
ȥȻȥŵĴۿɲܹȵģ޼ۣǮ򲻵˵
ʹȥѩʵ
ҵȻҪһ·㣬ǲӦûرһ£˵
ߣѩ˵ҸҪرܰҲŲء˵Լ۷ûţԲһرܣ
һƷâһ̡
ಣ
͵һٶȳѩ
ѩɫһ䣬ҪܱܿƵÿƿأ
ͣ
˫һ죬˲סѩ壬סѩصѹԱߵĴϣֽѩȹȹһΣһԲȹڵĴԾȻͦɽأԻڲš
˫һϵԡ£͵ؽѩȹȹһãͦ롣

ѩڣѾˣЩŴЩأЩ
ͻı仯Щ֪룬ʶȥһֻܾӰ㣬Եûֲ֪̿Լʲô
ƬʣĿ絶ޱȣѩһһٵ˵סЩ˲ģһΣĵ׿Ϊ㵲סһߡһΣһǿĵ׿㣡
ѩסˣѸٵķ˼使޵ĺΡ
˵⻰Ѿԡۣͷϵ·һϡ
ѩڴϣڴȴҲûȥǿΪֻоһּΪǿҵ֮ԾҴš
Ѿ·ѩ˵ôôһֱȥ
ѩɫߺ죬ӴǶ԰˵ĴȹڣԼҵ·ݺݵض˵˼ֱǡ
ţֱʲôۣΣյķâ
ѩһ飬Ŀ˵һҲ̫ԵһЩȫ˱˸ܣ϶Ůϲ


գųѩһͬ뿪
ǰѩŵĳӣоâ쾹Ȼȥ˸ͣеϡ
ýֺͷһ룬֪һ硣
ȥˣΪһ磬ҶֺĿǰ̹֯ܽ٣ִ֧ԮжعҲǵõϵ׼
˸ĳʲô£ǱߵϤ»ֱӵǰΧ˸
ʱŴס
ǸˣĺͿȻ᷸Ҳȥ쵽ҪˣʲôС
ȥһ˸󣬼ûѩǰ濪·ԼҲܼǵס
ǰѩƺԵĲɣüζ׷βǰĳӣеЩ졣
֪˿ѩľνҵ˼㣬һ顣
ѩɫߺţھƵ귿䷢һĻԺһֱ֮ɢ
û뵽˵޳ܣ˵İԵֱӱڴϾôѹţ쵰˵ĺ˵ʲôһ׿ΪһߡУ˼ҴŵǶֿòãխխĶֿ㣬ԡˡģǴδκһ˶ԴҲǣ˸ˣ˸һھȨ죬ۺڰ˭ҵ
Ҫﵽˣֻô֪
ѩ˼ңþδƽֻգǺ޲ýж˿Ÿġ
Ļ쵰
ѩ뵽̲֮ס̧ȭ˷̡
УҵҪ취һ쵰̫ɺˣǣִ򲻹ĲҪʲô취
ѩԵЩɥ
һ·ϣӶҵͷʶȻרģüζЩ¹ʡ
һСʱĳ̣˸
˸ĺԵüΪĿשΧ£Χǽվ棬ԾǿͥԺһ߸¥󣬵̷
ƿǰư˸ͬʱҲӦ˸ڴݶһǿֲѹϢ
ԣڶǿ߻š
ȴη壬ȻһЦŲϣһ˲˸ڡ
йعᣬħȺۡ


1011 ݾŮˣ
˸˸ڵŹܼӭӣ˵ҼѾȺʱ
𣿹⾩ܹŵֻҲûû뵽һ١Ц
ŹܼΪ֮Цδ˵ʲôǰߡ
ŹܼҴľţһֱǰ¥С
ʯǰ΢΢һЦ˵ˣ
¥У֮⣬߽һ۵λϣһˣ˷·ɮ붨ΣƤ£Ѿ˯ˡ
Ȼ˺۵һƷâ
ϴ˸ʱҲǹϢޱȿֲ˵δ˽֣֪˾һݷŵǿߡ
֪˵ݣֻ֪ݵλҲҪƺһӢ
칫ӾõˡʵΣǱһζЦ
Ŷ֪ʲô룿š
˹ĺ棬˵ͻ룬¾жٰ׹ǣ
Ц˵ῪЦˮ峺Ƿа׹һۿɼ
˵ҲԡȻһЦ
Ȳ裡쿪ڣ衣
Ҳǲ豭һڴ۵ĲζƳݼ䣬Ũֱ޲ڡ
磬ϴЦ⣬ǰõֱˡ
ǰ֪ҹжʧܣ׹¥ʱɫ࣬ǻŭ𣬻˲ٶһ̣ǰַŭ֮鵴Ȼ޴棬ȡ֮һƵ·ʲô¶û̬
Ļò˾塣
칫ͨ󣬶ҵյÿ׼ȷ󡣴ϵľ˹ȥԼ룬ýǺȲô򵥰ɣ˵
һǾ壬Ϊ˱ел⡣˵
Ŷ˻Ӻ˵𣿡Щ졣
Ϊս飬ȻǾ岻ѡСͳоˣϧүүδϴӾ·ʵΪźҲ֪ΪĻ֧ԮŻ̾ŵΣвл֮ɫ˵
ԺеĿ΢΢һУзâΪԼƤѾܺˣû뵽Ƥα
Ǻ޲ýԼƤǣ˿ȴ˵⣬ȷܲˣŻҪðƤˡ
Ц˵ʵͷЩȱǮȻ칫˸лʵʵģҷǧĺɡ칫ӲۺСǮǾţһë˵أ
ɫס˵ıֳԱ֮УҲû뵽˵˳ˮۣſҪǮҪֱ׳޴ӷ
ΨиЦ˵̫ˡ̸Ǯ̫ףǮҲ޷ҵĸм֮鰡
칫ӣ˵ҾһˣⱲע˵һ֮ˡȻˣβ֮ˣ̸Ǯ˵ⰡЩȨӣʳԻ˰ǰԣõͨյѣǮͨնԣĺôһпǧ˵
ͻȻְʯͷԼĽŵĸоŲǷ곡ϷĿ׻ΪάֱĿףҲӦ˵һЩαĿ׻Ŷԡ
ûУ
ת̸Ǯ㲻ĴмǺðȻ˸мҲҪóʵж⣬ǮǾõķʽˡ
Ҫĳ嶯סˣСҴı
ʶ컰һתЦ˵ʱ䣬һλҲӦõˡ
й͵ʲôϵǻ̸̸Ǯɡ칫ӹˬ󷽣Ȼ˸мˣ˵ȥɣ׷˵
άŵЦѾԵúܽӲˣһŭ޲ý죬Ҫƽ޹ʵ͸Ǯǲܵ顣
ȴҪϾţԵ˵쾭壬֪˻ΪǷǧء
ʱֻǰľϣŹܼ˳ͤ¥
Ϊ׵һΪṫӣٲԵô¶һɻƣͬµĻߣϢĻ֮£ʹ֮ͬޱߡ
ʸ٣
˺Ȼǻʸ٣ڻʸԲһӣ˫ü罣Ŀ̾⣬йԨͣŰĺƣż¶һ˿ɱϢʹеһͷ裬ʱſѪڣ˶ɡ
ӣ
ǻʸʵﵽƷʦĿֲǿ߾ӣ
˻ʸ뾨֮⣬һŮˣʸٲУ糿ϣĵƺΪնʧȥӦеɫ
һͷٰ㷢ԵüΪԺ𣬲һ٣ȴ¶һɾ˫Ľӹ֮С
ͫܺڣʵ˫ʱ򣬻ǲãޱߵҹɫУǲãҹɫΨеǳһҹɫӳ
վīݣɫӨףƣǳˮܽأǿչ·ͣʶǧĵһ棬ȴҲб߻һ档
Ψһʫܹľݡ
ò欻㡣
һǵŮˣòҲΨᲢۡ
һɫƵĽ£쾡µԶĸ˫ߺܳȴֺȳƣ߶ҡҷˣǧɢǹΪ֮ԡ
ʹ˾Ըˣȴ˲ƽӣ֮⡣
Ĺйɸ߹ɢţָ߹뵽ĹߵĻʸ˿·硣
Եöһﶼİ㣬ƺѾûκܹΪ֮ݵ£·ϴǦѾٻܹ顣
ʸ󣬼ԾӵĵλҲԾûʸٲУ΢һŮȴʸٲ磬ʱ֮»Խ˻ʸ٣ɼݵĲ򵥡
ľţӦõδͷ
ʱѾվЦ˵ʸ֣ˡ
ּ֣ˡʸЦš
˫΢΢һУĻУ֪ʸˡͬʱӦ˾ӵϢƷʦǿйһսӡ̡
Ѿע⵽˻ʸߵŮˣŮ˵ɲǼ䣬Ķ뺭סһ΢΢ʧ
ŮƽһαһŮ˵𺳵
֣Ҹһ£ҵý㣬ոճأΪʸʸһЦ˵ý㣬λϽ죬ǵ˽ܡ
ѾСһΪˣʵңЦ˵
ǸݾŮ˲δʸĻеĿ͵ضסıӰԭԵĿȻǲԨѾõųҫ۹âӲӶĿΪ֮ʧɫ
ˣһζݣ


1012 ת
ʱ·ڶʵĿⶢǰǵӰ·أΨӰڡ
ʵŮϢȻһ䣬ĿʵʱѾӦˣȴָ߹ȴţطʱչâ¶ʱյƱˡ
ţ
һ̣΢ɲ£й޿״Ĵʹȫ·ڱ罣Ŀдʹķ
ʸֱûʸһ£˵ý㣬ôˣ
ʸڻʸٵĻţԾǶǰǵӰɫ촽΢΢һһ٣ȴ쳣˵תǰˣɸת
Ų豭ز첻µزµǱǹָԴҲһü˵ֻᷢ
ڣ
֣Ҳڲ
·Ӳ˰㣬ҲһͷҲȥֻ̫࣬һΡ
ã˿ĵ׷ӿһѹȥеĲ豭طʯϣȻת
Ҳ֪ӳϵڴۻôţתʱ͵صͷ弱̧ͷһֻõġ
þò
ǰˣͷ㷢ŵķ٣һ㣬ԵԽӵĳԸеˡһһУˣ
һٻǧԣΨһ䡪þò
ʸоضתǣƵȥˣȴ
ΪⱲӲ˿ȴƶ
ˣˣ
ʸ綶ɸ͵ؽ߳һ̧ͷӨմڳĽëϣҫŶ˵ĹϱϲӣǱǸˣԹϲ͵ץԱԵʻҶһԶĳ˹ȥ
Աߵ¼ĸϴų̣ץȡ֮£Ǽ̴ģѪʶ·Ȼδһ˫ֱĿ
ϤڵӣɢȴŵЦ⣬ԻҹεӰеĳǰȻһֲʵĴ
Ҳڿǰžݣ滨꣬Щı仯糱ڷ
㣿
ʸ͵еĿ
ڽ֮裬ʸٵȻǡ
һڽеĽ۴ãʸߵʦǿȱˣǺ澨ӳ֣Ҳδ۴֮ˡº󾭹ǻʸٻ춼϶Ϊ
㣿ҼǵϵϢ
վ͵йɺɽɱһͷ˯ľ豻ˣʼչ¶Ѫһ档
ͬʱ¥УԭҲڱ߽λõ˵˫͵̧𣬿ƻ˫Ŀһͬ߰ķâ
һ̣Ѿע⵽ˣһֱĿ񣬶Ҳ
Ǳ۾ߵʶȴסʼգһûκεĿɳ֮ʶһֱ
ڣŻʸҵŮ˵ĳ֣еľעŮϣȫǿţ
ţƾʵ˿ȻȡһͻϮ߳ϵĻ
֪˸ɲҪҲȶһ㡣
ǣܹʹΪһˣǸɱʲô
һˣֻҪ߳˸һ̣һˡ
ֻҪ˸˭нַ˸
ϣ
Ȼ䣬һ𣬺ȻǰĻʸְγһУּ䱻˶ѪȾеֱĺâ
ֻ㣬̿ȴ״
Уһ㱣ˣּս
ǰ£ʸڣʯѰļǿӲԾǹۣ˿ϢȫȻһ䣬÷ϬɢһɼΣյϢĿӹˡ
еһҲָˡ
һζĿۻʸУʸǻʸҵһС㣬˿̻ʸĸоǼΪΣգսɱ⣬һ׵ĻгС㣬һսɱǧεǿߡ
ûһ˫Ƥٶ
ʸǻʸҵǧС㣬֪Ů֮䵽״ʲôϵ޷˵İεļشԵɡˣδŪһеʱ򣬿˲Ը˶ﵽʸҵˡ
ʸټΪԾ˻ʸŻʸǹǿϢͻȻʶԼý㱻ΪʸҵŮս񲢷ûеġ
ʵϣʸٶԼýӡ󲢲Ǻܶ࣬ںСʱýȥ˺⣬˵һֱںĥս
ǰʸͻȻӺصʸ֮ȻʼչأŲŲչصͥԺһãһһ㣬ի𣬲֮¡
ʸԼ岮Ҳǻʸĸĸ̸ʸԴӺ֮׿ݼš
ϴν۴õ¼ˣ˻ʸҵ𶯡
ʸٻصʸҺ󽫽зһЩ棬Ҳᵽ
´뵽˻ʸĶУԭڱչصͻȻأ𳤷ս£Żʸٳ
ʱʸٲ֪ʸصԭʲôڿһĻнסðһʡѵһжΪ
ѵʸʶ
ôܣ
ʸӵʣһԺи֣ûһ𰸡
С㣬ɱʸҵսʿȡȻҾӾҪٶһӿʸ˵
˵£
ʸڣϢžŵһǿʢɱŻʵϢѹ
ʸٿʸɫٶ𾪣һ˿ɬ֮Сת֮ġʵ޼
ʵ޼ǻʸҵǿĴһУûܹʵ޼ת֮ǻʸ٣Ҳδһ㾳硣
ŻʸǾŵ֪ԼýɹˣеţЩܸС
飬Ѫɡ
̾˵
ѵҵѪͲѪ𣿡ʸ죬ʵ˵ﻹ徲ĵط
쿴ۻʸֿ˵ͷңһ¥󡣡
ãҲϣܼӡʸڣ䣬˼ԣмߣɱ⡣
ˣ
ʸֱĵ͵ת˳ľǰߡ
ٲȥ
Щ£۹ȥ꣬ҪȥԣЩˣ۹ȥ꣬޷ȴ


1013 
ľžͷңһѵĶʯСͨǰ
һµĸ¥ǰԲżɽˮںҶ̣ʱʱðͷݡ
Żʸߵ¥ڣʸɫƵĽ½쾡µĹն⻬ĺ󱳣ӯӯһյͶ߷ӯβǶ޳Ľһ
ʸվŲҲվŲſڣȴ֪˵ʲô
ʸ˫ͻȻزתԭѾֹٶһƬҲϸĿţƬ֮СּȻֵ̿ţǡ𣿡
ңͷ
ΪʲôΪʲôңȻûΪʲôҡ
ʸţһ߹һ޷סĵУ͵˹ȥرסͬʱǽŵķȭϵشĺ󱳡
ʱ£ͬ´꣬׷׶䣬ʪݣһſŵĵ¡
ΪЩѾɡ
ٶˣһΪȥˣٷ·õ˼ҲѹֲסǶУʹ޶
˿³ĺһĴʹ̧֣زŻʸϵ꣬ôĶǻʸϵˮ
ĿҲˣ۽һƬʪЩЩЩɬ˵ҹҲ㡭Ѫս֮ɳĮϿȡƺ֮֮ۡȵȣкڰҶһ飬Ҳ㣬ûϢҷһѵӪأѾǱճɻҽҲûκϢ˳ܵķȥѰңҲûѰ㣬ǰϵʽȫϵϡԣΪѾ
ʸɫһӨˮһſŵĻ䣬˵һսҲΪ㲻ˡʱҼǿǰ֧ԮңҾߡҼǿȥ֧Ԯ㣬˵ۿɽ¡ҵ֪ȥɽµ㣬ȴʲôҲʬ˵ʬǱ޵ˣôߵɽµ£ûĿܡɽ£κһطҶˣҲ㡭ҾˣҲˣҷ˼壬Ӵ˽Լã̤һ
ǿߣĪǾǻʸҵǿıǻʸơлʸ𣿡˵
ʸһǸȻ˵Բ𣬵û˵ҵıաĸƣں֡ʱ뿪ʸңʹ򲻴ٻ˻ʸ϶ҶûʲôôԻʸ֣ᱻҼ˷
ԭǶˣŪˡڣЩأȴЦЦ˵ҲûôǶţֻǱ˴˲֪
ңһս顣ˤɽ£ôģʸ˫š
ǰһѪսԾķâ֣˵ʱұѪӥŵİǿ׷ɱԡѪսһɱҲƵ±ϣһѪӥŵǿͻȻңұס˳ǹɳƵɽ¡Ҫͬھ׹ɽµʱ򣬼Ϊ˵׹ɽһϪǸѪӥŵǿˣȴšұϪ嵽Σɽȡ̫أʮ졣ѹҪϵʱѾϵϡ
⡭ʸȦͨ죬˵ʱҲǾˣһص֮ǽԼǽҲ
Ժǳʹů˶ǰ˵Ǿ仰ڣΪᣬΪ㳬ȣΪֻأֻǧֻغһģһ㣡
ڽҲǻˡڡ
ʸһЦΪֹĵһЦ滨Ψɷ˵ЩҼÿ϶ε㣬ʱҲεϴǡÿҹλؾѹҶţҲỳ˵һѵӪǶ¡Ƕ㣬Ҳϴǡ
ϴ磬׷֮ɫ
ʮǱߣĸ֮ͱϴļ뵽һѵӪͬһѧԱУлʸֻʱʸĸ׵ճ֣
һѵһɳ˵ѵӪӺۣܿ˵ǲпᣬܹ֡
ʮǻ꼾䣬Ҳ䡣
أǱ˴˼佨УԼŽ롣
ˣĳԣʸĳϲϵĵһŮˡ
ϴսϴһѵӪڴڡ
ǰϴͷѪӥŷ˶һѵӪͻϮΧʱʸһѵӪħӶս
ϤϢ󣬻ٸ֧Ԯ
ʱѪӥڶ࣬ŻʸɱΧԺĲ׷Ϊûʸӳһ·Ƕס˺󷽵ǿߡûʸ·߷ֿߡ
һսʸʹ˷ֿǶΪԷѾһսֱŵ֪ŪˣǶš
ʱĻ䣬Կգûã˳ħӶţȥǵĵѵӪе̹١
ڼ䣬ҲһֱֹͨϵʸϢһֱûҲˡ
û뵽ʸȻǻʸҵǧС㣬عʸ֮˰㣬ŲŲ£ƾôҲ鲻Ϣ
ѪӥѾȫϴ֪ҲĿڣʸ˵Щ꣬ÿɺã
ʸҡҡͷĵ˵һ飬һˣôãЩ꣬ݾϴ棬ŸĻ飬Ҳڡ
Һ˳ҽҲټĻᡣ˵
ʸ˵˵ҲǴɡϴУؼ̸֮ȱ˻֮¡ԭҶԼ֮´ӲʣҲĮġֻǾҾסͥԺ̸۴µʱᵽ֡Ҿܳȥ׷ǣ˵ڽǱһˡͬͬյкܶ࣬ʵﵽʦͬͬջӵлʵˣûôɵ¡Ҿͳˣȥ㣬ǷеǸˡ
ԺΪпڽУûеڶǱ۴ãûлȡκһûзĻֻҲûʸĻᡣ
ôŻʸ˸ˣš
ʸ˵ǸʲôԼǰἰ˸󡣼Ȼȥ˸ҾǷµһЩϤĺۼû뵽ҿȴʵʵ㣡ʸЦţѾһɨգδйЦٶӡ
Ժһͼ
ûлʸڳʸ뾨ǰӿ֮Ȼ֡һ뾨ӿսܹشӣҲḺˡô˵ҲһƷʦǿߡ
ߵ˸Ī⣬͸ʵ硣֮ʣ˳֣᲻ֹۡ
쵱Ȼ˸ʹɱ֣ɽˣºдΪڣҲ޻˵
ֻҪˣֻҪ뿪˸벽ֻɱӰζɣ
ôˣʸЩ񣬲š
ûûʲôع
ʸһЦӨ׵Ⱦһ˿ߺ죬˵𣿾ڣ
ɫһЩɬ
ôǲұˣѾϲңʸڣֻÿһֶ絶ʹ
ҡҡͷĿȴּĿŻʸ˵ʤֻǣδޣ
һˣƭ̹ϡ
ΪǶθ̫Ҫ̹ϣǰŮԸҲȥƭ
ԣ˵仰ʱҲʹˣ޿κεʹ


1014 첻ˣ
ţţ
ʸסɫ˲԰׶ҲزаҲʧ䣬ӡ
һ̣ʸֻԼķ˳һϲ÷·˲䱻嵭
Բ𣡡ǿѹͷĳأ˵ضĸ׵ĳŵʮڴĹǻҷҰšһʱȴǵ֪һָΪδޣ¡ĻԼүүһ˶ġ
𣿡

𣿡
ã
ͷֻÿһ˵ڣԵޱȵĳء
ʸЦˣЦ绨Цܵɫ·ʶˣظգ˵ûжԲң֮ΥֺǾ͹ˣҲãҾӦҵħҲǿˣҲΨͻݵŮ˲㡣
ڣץס˻ʸ֡
㲻õģҲѹġ㻹ţѾϲõòС㣬Ҿþһ뿪ҲԹ޻ڡమȻѣɱУϦ£Ļǡ̫̫Ļ䣬㡣һ㣬ʮԼʱⱲҵֻһ㡣첻ˣԸ֮ԸճɾʸᣬῪڣȴЦţ˵ֻҪãҾͻˡֻǣҵ˽꣬ѵҲȵһ𣿡
ֻСðһȵĻ磬ǶοݼŵıΪѾŵоͬһɽ˿ɽٶȱٶ緢ŷȵ۽
͵һǰս˫һ§ס˻ʸ֫ſסʸǽ޵ĺ촽
һ̣ʸֻԼĶˡ
˫ϣ˳¡
ҪͺҵİһʹǰĻճɻҽҲһˡ
ŮˣʱǶη£ǶЯֹ˵ӣ
ŮˣңΪ֮ңݾΪһŵãΪȣΪֻأֻǧֻ
ΪˣԸȥʸǧСݣΪˣԸȥԼػ£á
żϢԼͥԺԼ϶һߺãֻΪԼ֮ǧֻ
ҵŮˣι

˹¥ͤ
ʸ١Щ˵ɫԵЩѿ
ڴǰĳ˵ʸ֣Сʶô£
ʸٿЦ˵֪ӺһʸҵļʦǿǰȥӦع顣ʱ·ǣԼͥԺڣôǵһ߳ԼͥԺҪ˵ʶĲ֪
һ˿ϵɫЩ࣬˵Сҡ˵ЩҵṫӶųɶǰʸңҪһСķݡǶϣܹõСķġһСȷˣ֮ˣʣֻУӦ档
⵹ʵÿһ춼ԸҵῡǰʸңΪĽýòʣôýһֱŲδκһῡܼý㡣ĽλǰýҲǱŲʸ˵
ĽңѲĽݶ𣿡š
ʸٵ˵ͷ˵ųĽҽΪܳĵӣ츳ͨܡ
ԺԳĬ
ʸұΪһңĽҽλеڶ
ʵʶԣҵʵɴ˿ɼĽҵǿʢڻʸҡ
ĽҵĽݶ巣ǱĽҼ˼ϣĽݶѾѡΪĽҵļ̳ˣλ̣ܹϣĽݶҪʤʸ٣ϾʸĿǰʸĵλδܳ׹̡
ĽݶҼһΣ˵ȷǲŻ磬Ƶ֮ɾ˿ܣСҲǾܶʵ˴⡣˵
ʸٻ˵вٳ϶ýܹĽݶһʸĽҽϣȻǼΪӴ󡣵ý㱾ԸңһֱԼͥԺãǼеĳϳʩѹδܸıý־ҿýǼ䣬ǸĽݶ巣ʲô
С֮ˣҲһ鷲ϡʸ˵Цˡ˵
˲˽⣬һ˽ػ־ĿԶҪɴߡҺڴҪĺΰ֡ˣ֮ţ䲻ý㣿ʸٿڣ˵ý֮ǷʶѾһʸҵУý㲻ܸһ𣬻ʸҲӦýپžҲãһܶԿסʸҵѹ
Ժƾâ
ƽĶۣΪĽ֮ҲǻʸǰʸعʸҵʱĽӾѾ¡
Щ꣬ʸٵĹϵҲҪȥݷûʸ˱Ÿ
Ҳʹͷ
ֱգһοʸ֮󣬾Ϊˣ侹Ȼ֮Ůֱܹķļܵ˼𶯡
ʸϲһ汧˹鲻˵һζʸҵĽϡ
һǾиٹ̡Ȩĺɫңһǵϵһңܹһ⻪أһܹ֮⣿
뵽⣬Ҳס濪ʼ

ͨģɽˮ¥Ũ
ʸӵãֿ
˴棬룬Ҳãã
ͷŷ֣ԭǶˣΪԷѾȥʶǽǶθᣬĵɲҳ䳾Ҳ׵ȥ
ֱϷԵ˵ĵһ䡮þòֱ˿̵ӵǳͬɽ緢
Ҳǲ첻ˣ
ʸᣬ˫رţԸľһΡ
ԭͬݾ˿ǿݾٶע˸ȪϲҲۣûκܹ˿̵ľ
زŻʸϡ۽ϵۣزţᣬŪ˻ʸ㡣
˵ˡҺúÿ㣬ΪҲˡ
ʸסһЦſҹɫǳԵøӵľգڹԣ˵ÿ𣿡
ֹǺÿֱ˼¡˵
͡
ʸסݸһЦס֣ʮָۣ˵˵˵Щ𣿹ģҶ֪
ؼһʱǡɲ˵ĵطڣɲǣ˸
춼޲öƤܽﵱ˷绨ѩ֮ء


1015 һ·ȾѪ
ʸһΪϻ۵ŮˣĻУѾһ˿ߣ΢΢һ˵˵˸ģѲ֮йڣ
ͬˮƲ˵أȻһЦ
ʸһǱ̿ٶȱУ˵㵱͸ҵսѾδѪһǰҰңһ·ȾѪ
һ£ЦЦ˵ݿǻʸҵĴС㣬ׯ߹šܸǰɱɱɱɱ»ɣֻҪžС
ʸɫָĸ֮⣬˵ʲôʸҵĴС㣬ҲںҲ뿪ʸңҲĸ׵ϡֻһλҪ֮£ԻʸΪ
ԳĬ»ʸûи˵Ҳںʱ򣬻ʸѾʸնһйʶûиŪˣһսʹΪս֮طʸңҲûı
˵ǽǻʸǵǸ
ǵõϴ˵Ļ𣿴̤һѵӪһ̿ʼעǾսʿһսʿսʿΪսҲΪսҸûָսʿıɫˡɻǵںڰеţʸڣϵӵͬһıڳʣǹսһŮս㡣
ɲħʱǵǳɶԳֻ֣ɲ֮ѾꡣЦ˵
ʸսȼԾǾɷսĳ£϶һָҶϢ
ʹŮ˵ͬ˸ңһŻʮ㡣
ڣɲ֮Ҳ˼ˣʸڣеĿԵޱȵļᶨ
ŻʸϵϢ㱼µصǰʱĻʸںڰҲһŮǿߣҲᱻ˳֮Ϊɲˡ
ʸɲ֮ںڰʱҹʱҹѧϰִɱ֮
ûеһսûһεããı룬ֽĻʸںڰֻһŮħͷ򳪸棬սɱ
ʸط̫ãЩͬһ˰㣬âݾⲢķâͻۣķâͻոһյ
ǡǡ෴̫ãһϵâҲضãй֮޲
߰ɣǸ뿪ˡ˵
ãʸȻһЦ紺˼䣬Ķˡ
ʸκκ˶ȻȤһֵĮ̬ȣ˵ĮԼҲĮΪ̬ʲô
ڣע˸Ȫע˻·һֻأų˵ڶ
Ҳˣó˻ϢҲøӵĹʶĿ
ʸǾϾʶԣڻʸҵʹһָ߹ţʱںڰеɱսָƽһָ֮ټϴ˿ֻ̻Ϊ˼
˹¥ͤУʸڽ̸ʱУ׷ֹסľſȥ
ǿʸ
ʸԵôŷ棬ǻʸٻǶúȻЭ
ʸϢ˵ĬҲͬһޡ˽סһʶͷѾʶܾãҲѾһܾá
ȻɵĬ
Ҳʸһֱ仯Ծ˲ƽӣʱܽسˮʱչȴǶһֻһʢŨĻҲɻ׵ɢεŮ
ǧģ
ý㣬ʸ̲סڣܺʸ֮Ĺϵ
Ψһһи֮ˣҴӺңΪΪսˡ첻ˣţһֱţʸڣϵЦ⣬ʸ٣˵٣һҪлл㡣㽫Ҵ˴ҲҽԼϡ
ʸûκε̹˵֮Ĺϵ
ʸȴ׻㣬𺳲ѣӻʸĻ֪ʸںЩ͸ʶһһ빲ˡ
ʸҲˣΪεʸعʱ򣬷·ǣԭΪѾսĪʶŽԼãԸΪֻأһ
ҲΪôҵῡܣĽݼҵĽݶǰʸҲ޶ãδһֻͱһռݣݵˣῴˣ
ıһԱŭޱȣպεõʸķģʹʸܹһ
˭֪תۼ䣬ʸȻΨһһи֮ˣھκһ˵ͷ
ý㣬㲻ܸһǻʸҵĵˣڶʸҵսʿȣôվһ𣿡ʸ˵
ʸ˫üһйɰȻ֮ɫ˵˹ʸҵսʿΣⲻһС¡ȣһʦ߰ˡѵڻʸҵĵλһҪӵĳߣΪҾͲվһ𣿵ҪҪ
ʸһʱ䲻֪η
ʸڻʸĵλһһ֧ӵʵȨϵϵڶڻʸƫмӣЩʸ徲˴ŵİԼͥԺС
Ȳǻʸҵһʦǿ߰ˣڻʸҶԣǿûϰҲмʮϡ
ʶȵĵλʸᲢۣ
˵۷Ҽǵڽлһδޣ
ڣʸ˵ѣѾ֪иδޡүүһ˶ģΥҰûзҪΪСһ죬δ޲ãҲĸԸվһΪף
ȿȡ
һԵɿüȥˣԸûиı䰡ԾֱֱǿӲ
ôһ죬վšҲϻɴԸĻȻһЦ˵
ʸһϲв٣ЦţΨЦʹܱߵľɫȻ˵ҵȻԸ⣡
칫ӣлյԼҲδҾͲˣʹ˸ǣ
ڣ˵ס˻ʸ֣תȥ
кâէ֣ɱ
Ȼô׾ٵ뿪


1016 ɲ֣
춢ıӰɫ˼㡣
ʹŻʸ뿪˸гΪʲôˣȥĺ԰
ʸٵɫҲܲÿǧҲû㵽ʸȻԨԴû뵽°Ψ׵ýһŷ
Żʸ棬ǻʸٶ֮ǣҲþӳ֡
ھҪʸֱӷ
ǣʸĿǰڻʸеļ̳˵λûδȣδ׹̣ĹͷȻóȻľ͸ʸϾʸһڻʸҲӵǿĻȨ
ҪʸˣǵûʸһڲãҪԼļ̳˵λþ͸ˡ
СҴı
ˣʸûֺͬвʣȴҲ׳֡
ʸ֪˸ڸƣῴҡڵ߳ȥ
ȻֻʸߵͷʱһɢϢǵǰ˵¾
Ҫ·
ûлش𣬶ǷʣеĿҲ䡣
ǰ㴳˸ҵʦд裬ȴǱɱҲ㣬ֻʦѧղգĳҪдһ̣ӿ˵
еĿ΢΢һУĻˡ
һδ˸ʱȺȲɱɱˣɱ˸еǿߣһ˽轣ˣʵҪɱȴɱڶֱǰд裬Ҳɱʬ˹С
ǰӣ˼ҪΪʦֻһڵɱˣ˭ʦܲҪҪǣѾиҪ֡
ʱдҪġ˵
һȻɹ󣬵ЩȴǸ󣡡һڣΪһóȻǵʶһҶ
칫ӵĴ֮ˣЦһ˵ȻԿǾɡҿǷʵΪνȥʦֻһ壡
ʱʸ͵ǰһ˵
ɫһ˵
δ˵ڣʸѾӡϣһЦ˵ѵ㲻뿴ҵʵ仯ˣҿɲ
˵ãΪ󣡡
ʸǰȥϢͬʣеս⽥ȼޱߵѹ˿˿ƵĻʵϢһŮʣƣ˽סҪĤݡ
һסˣȻû뵽ʸս
ڵѾﻢ£߹ĻʸѾû·
Ҳһˣǰʸ㵹գԼǹɸ߹޵ʣЩЩҡûмôŮˣûмϢ˿ֲŮˣֲд޾ɱƣ·ʬɽѪ߳ĵɲ
¥ͤеĻʸ١˿ʸսסˣعæǰ
ʸҪеʧǿɾͳˡ
ְɣǿʽ֣㽫ûлᣡ
ʸһ䣬絶
ģԼһսȴһŮ˴ս𣿡һȡ
ʲôҪսսս͹㻹֣ʸ俪ڣǿƣչֳԸӲһ档
һɫ任۵׷âһ˵ãҵǿʲôͣ
ͣ
˵䣬һһĳŻʸеҶѾһĺâŻʸͷ¡
һǼ򵥵ĵͷһȴ仯תȫڶһһ֮䡣
һ޻ڣٶȣĹƣһնɱ֡
ಣ
ʸ˲ԭһӰɷ޼Ѱ
һһֱնµʱѾ˶һָ࣬ţɱ˶һֵ
һɫ΢΢ɫһѾܿ죬û뵽ʸٶȸ죬Ҫ鵶أɻʸɱȴѾסĳֵ
䣡
ͬһʱ̣ʸһȭŶһɱϡ
ȭɱƣҾһȭɱʱ򣬻ʸžŵ۶ɣȭͷϣһĵĻʵϢѹ˶һ
һг˾֮ɫֵҶ޷أԻʸɱһȭΨȭֵϡ
飡
ʸȭһĵֵмܵȭͷһһ̣ʸȭͷ۶ľŵ֮ϯ˶һ
ۡ
һ͵һſڿѪͬвҶĳ󵹷ɶ
һԹսɫҲ΢΢ݣ˻ʸʩչ֮ʸ֮Ȼ뵽ʦ֮ͬȴǿ̫ࡣ
һеԭڻʸǾŵǾŵÿһǿףŵһͬ۶ɵǹ֮ǿʢƥǰĶһ޴ӵֵ
ˣóʸЩһƷʼߵ֮Ĺ
ʵϣʸǻʸǿ֮Ĺʵ޼
ŹΨлʸҵĵϵӲһоתһУܹʵ޼ת֮Ψлʸ
¶һ˿ο֮⣬ںڰʱ򣬻ʸսս顢Ӧȵȶǿ
ʸи̰壬ǿ󣬱ϾǸŮˣȻǴﲻˮƽ
ڣʸĶ̰壬ˡʵ޼֮һȭѹһǹúڰǿߵȼѾ˼һأ޽ӽصʵ
ʸǿĲȭսĵںڰ磬һѪա
ɲ֮Ҳ˶ʶʸսֻһڶնɱһ
Ƿһ˿Ц⣬Щ꣬ʸ˵Ӽãʵδ£ǲϾ
ǰʸδ֮֮ǻصʸ֮ſʼġ
ʵ޼Ȼǻʸҵ幦ȻΪԻʸٵ츳Ҳٳٲת֮
ɻʸڶ̶̼ڣܹʵ޼ת֮𾪡ȴҲе⣬ʸս츳ߣعʸ֮ǰѾǺڰеĶǿߣʵ޼Ҳˮһǧ
Ҫһս𣿡
ʸڣͬһŮսİ볬ʼǹɸҵս⣬˲ƽӣҪ̲ס׳Ƴ
֮ˣǺڰǸŷɥɲ


1017 ֮ģһ
ʸһվѾѹǹս⣬ģһʱӦ
˸ԾһǿϢкȻҲʦĿֲϢǶݷֻ찵Ѿ˼ȥȫ
ĿǰɲԸԻʸ
ʸӭս˸ǿҪǼҪӦսҲǻʸУǵﵽ˻ʸһǿʸһڻʸӵǿĻȨλʸҵļҲҪ֡
£쵱Ȼʸϵʸء
ʸͦΪսҪǼȥʸԹۡھҪʸӻʸһڻʸеӰ治
ȻһΨա
ԵüΪĲʣԭһԼļƻУֻҪʸٴžǰǻʸٻǾӼ֮ͬ˼ۺ㣬ӱȻ֡
ӳ֣ǲܸɱҲˡ
ʱߵ˾дս
Ȼϴ˸ܹȺȲɱɱˣǿ˵һսҲǺ
һˣ϶ſ˵ʵȻش
ºֻҪ̤˸һΣء
ûϵʸ֮淢췭ظı仯뵽ʸ֮ԨԴ
ʸһȣӦս
ҲУƾŻʸݣưޱ߲˿ҲҶô˵ʸҲǻʸҵǧС㡣
칫ӣҾһˡлᣬһǻݷ˸칫صĴһЦ˵
ҲȻһЦ˵Ҫ˸Ĵʱ

һЦǰס˻ʸ֣ȥ
ý㡪ʸٺ
٣㲻ùҡҪؼȻȥȥȻȥʸͷҲأ˳ȥ

ǣɽ
ⱾǾмΪһͷҶξ㣬Ѿ˷ҶȾļڣʶοͼ١
ʸ˳ɽߣܿ˿ο͹۹ߵ·ߣ˳Ұ·ɽ
ο;ͼ٣ɽҰ֮ǲο̤㣬ΪһΣա
ʸԣȴκεΣա
һ·ϣʸϲãϵЦûͣ˿˵ЩΨнŸоԼÿһڿĸоҺþѾûкɽֵʿҲþûпɽҰľɫΨڣžԼǻŵġ
һʹϧ֪Щʸÿ϶ܼ尾˵䲻ģʬ㡣
ݾû˾ոһ긴һĽԼУΨһܹ֧ȥǵĳŵļƬΡ
ʵڻعͷԼγǶɹһΪڰʱڣ
ʱ˳ħӶţǰǵĵѵкܴԭҲΪ¡ʱΪʸ棬ľƽʱֻ㱱ʹ֮С£޷õ״̬ȥħӶս
սϣκεעУĺ
ʶǰѵӪ̹٣ҪڵѵӪǼƽĴˡ߳еӰŻع̡֮ǣԭľģſʼ𽥱ůٶȵȥ
󲻻ܵĥ
ս˻ʸ֡
ʸЦȻ˵ҷЩĥѶֵõģҲҵжϲԣٶطˣһΣȴʵΣ˸󿴵ʱҶסˣҵĸоң㣬ıӰϢҵָңѾˣôƾճ֣ת뿴һۣɵתʱȴֲҿҺ»ٴεƷζʧȥĸо
󣬲ĸо߰ɣ͵ɽˡЦţŻʸߡ
ܿ죬ɽΨˣΪɽǷɽĳ·ߡ
ɽ޺ãĿtһƬãı̣Ŀ
ң£ȵó
ʸѰһ֮أǲݴ¡
һ£ʸǳԸжּȽ˹˫۽§סұۣ˵˵˵Щ㶼ʲô¡Һ֪ҿɲϣҵļУЩļ䶼ǿհ׵ġҪһһʮȫ˵
סһЦͳ̵ϣһڣ˵ãżҸ˵ˡ
ʸ˵ͷɵţʼ
ӵѪӥŵһսʼ˵˵뿪ħӶţǰǵĵѵӪκȭ̹١ĸ׵Ĺǻһععָ֪֮֮ΪĻԼ
˵ħӶűΧɱħֵȥѪս֮սֽУƳսʿ벿ӣ̹֯١Ҳ˵ҹ֮Ůġж̽ħ
棬˵Ϊսʿֶˣȱʧȵȡ
Щܶ࣬˵壬ĳͷҲ䣬Ѿɽʱ֡
ʸ˺棬ɫΪ֮ݣ˵ȱʧˣδָҲ˵Ҳûм𣿡
ҡҡͷɫһʹᵽ⣬оͷ·һʯޱȡ
ҽ϶ûа취ġҽʸмλҽʦҽܸߣʸҲкܶҩġһȥˣûʸҵЩҽʦȥơʸ˵
ɫһŻʸʵв𣿡
ʸѩĻ֮⣬ЦЦ˵°˰㿴СǼŮû˿˼ûеһսûзֿ㻹Ҫĸ׵ĹǻһعҲǻ֪ڻѾиָΪδޡʱ򣬳֮һҲǲΥģ𣿡
˵¼ȱʧʱֻѹΪĲҸеѹЩ˵úʹ࣬ĥҾø±һ˵ġһǵ㣬ǵø¡£˵İ㣬ȴȫǵ㣬йصļȫڡĲ̣Ҫ̣ʸ˵

ڣȴֲ֪˵ʲôֻļһƬůһ
ʸĿڵͫԣ˵ӦңǻΣȶܹ£Ҫˡ˵ǰѾһΣֻ˻㣬һĵڶҲĶͣҲʲô
ɵӣҲṼ£ܹ㣿
һЦ͵ؽʸǳĽ˻С


1018 ֮ģ

ʸˣʶľǳΪƽȤһӼ
ɽѪѪȾڻʸžϾϣӨѩ͸һĨ̺죬͸˿˿Ľۣ˫ҹյдŨŨ飬޳۽ëգǧ˿˿Ȼζ
Ҫʸһ˿⣬ʵ
㱧ýҲܹøһЩЦ˵
ÿ𣿿ɷ񿴳Щı仯ʸš
ռûʲôı䣬˵⼸²δ˿ۼķ仯ġЦ˵
ţʲô仯
ôĵطܴ󣬸ݵĵطݣ
ЦЦһĶŻʸظ
Ƿˣ˾Ǳơ㣬ûʲô仯֪컬ࡣʸȴ̵ģÿŮ˶ϲԼŵ˵ȻҲ⡣
˳Żʸĸķ۾ǹ⻬ļָ£ʸһͷ㷢Ķͷһ£˵ܹٴαĸоĺá
Ҳþû㻳￴Ϧ£ƾˡʸ˵
ǵڷ޵˹άɳĮ𣿾Ƭ֮ΪɳĮĵطǽɱ\ʮʥʥʹɳĮˣɳһ·ţʧ˷򡣵ǻǳɹ˳ȥ۵ÿҪѵǾڸ̲ϣʱҪʱ֣ѪɫĺɳĮͷǷɫΪ׳˵
ʸгһ˿׷֮ɫ˵ͷ˵ҵȻǵãҲʱƣˣȴǺܿܡ
ԡӡڣƣˣȴǿܵİ˵Ȼİϵ·ǿˡããޱߡû̵ĸ̲ӡ̵һĻĻЦţ˫΢΢һУԵЩ⡣
ৣ
ʸ˲ߺҧҧ˵㡢㻹˵ҡ֡˼Ҳšˣڹ˵¶ʲô˼ʼݰ
Żлʸžݣɫʢŵõ촽Ц˵Լ˵ġ
У㲻ܷңʸ˵
ɫһ˵ãôǷ񣿡
ҲӦǷ񣡡ʸڣǴ㵵ɫסһЦؿڣ˵ʵʱ޿̶㡣ֻº֮ǰǲҪ𣿷ҾǶµĲءҲܳȱʧʱ벻ǣҲǶĲָˣһҵĴڡҲҪ㣬ǣǴҶһǺܺ𣿡
һ£û뵽ʸʵ뷨Ϊĸж
ʸһ꣬ʸ֪Ѿδޣǵû˿ļ֣ǴΪ롣
֮ģж
ãҴӦ㡣ЦЦ
ʸЦţͦһǣЦ׻ǿԵģǶֲɣ
Щһ˻ʸϣҲЦ˵ԵҲǿԵ
ˣʸ͵ʲô㣬˵㣬ĻˣҪ顣һҾ̷ػʸңʸҵǼλҽʦȥȥϡ
̾˵ˡµЩ⣬ƻûʲôáһֻ𽥻ָ
˵ʵ飬µҽʥҽǰ޲ߣʲô취
ҽǰһٶ꣬ҽ֮տҽܼ޲ߣ˸ûκΰ취
Ϊʲôʸš
ǽѾȥҹҽǰ֮˵˳
ʸԺеĿһȻ˵ѵûа취һֻܿԼˣ
ܹġڣޱȼᶨ
ʸ˵ͷ˵˵˵ڰɡѾû˽ڰˣǰǵжԵЩˣ
о˻սʿЩսʿͨѪںϣĻ򣬴ӶʹЩսʿٶȡǿȡӦȴͬʱǲʹηΪѲһ㣬ǿ֮Ҫ쵽һҵʱָҸմսʿ֧ԮжŻصǾε֧ԮжȥЩսʿսڣ˵\ʮʥԴǰһսһֱţҲʼˡɱʥá˹ᡢʹֵ֯ȵڡ
ʸЦ˵ðΧɱħӶŵĵ֣¼ȱʧƣлᣬҵҪЩսʿжǿǵֵܷסâ
˶٣ʸ˵㻹ҹ֮Ůνġġжǿߴ֮ŭֹ
˵ͷ˵㻹ǵʮǰʮңʱҸսϴһѵӪʱҲڡ
ҵȻǵãʱҿʱעءȻ˵ѧԱУ㲻˧ģ෴ʱ㻹ݣ·һܴͣϴ綼е𾪡ѵʱȫƴǹɺݾҶӡ̡ÿÿϱ˶ϢʱΨܵСзϰǱСɱõȵսʱʼҾһֱעˡʸЦš
ЦЦ˵ʱǶǲһжУҸһѵӪսʿһͬжֻΪȥѧϰ飬ϺȾ񡣵һεжУ䵥ˣзһɱС׷ɱ
ˣǿʼһʱ͸˵㻹˵һŮ˾㡣Ůɴǲģǳɳ֮㻹ǧټƵȥѰȹһŮˡʸ˵
Ѿҵˡ
˭
ҹ֮Ůһһٵ˵
ʲôȻҹ֮Ůʸס𣬶룬˵֪Һܾȣϸ룬ȴֺܺʱǧټƵѰңûκüĿҹ֮Ů˵ͨˣϾҹ֮Ůأû˼ĿǵȻѰҲ
ҹ֮ŮȥңҲġġж֪жΣأȴòȥΪȹҡһжȷǺΣաҲ벻ջ񡣡ڣ˵ջǹڡġܡҲûŪʱˣо
ʸ˵ͷʵˣˣ
ҲħӶڼ䣬ħӶŵĵ֡ǶܺãħӶŵľݵǿѵ֪㻹ţһǳ˷ܡЦ
ҲǡٶȸˣһҪƴơʸЦš
һ˿Ź֮ɫ˵ҿ˰ɡ˵ƴƣɵ˺棬Ұȣ⡣
ҮҵŶ㲻Ҵȣ˭æȥʸû˵
һЦʸգЦ˵ѾˣҹĻ٣ҵŮˣǷȤȥж
ʲôжʸţоâ˸
һˣ
ڣ˲ɭ


1019 ܣ
ǣ˸
Ѿҹʱ֣ҹɫˮֶϣ˸ڵƻԻͣݻ
ʸѾž뿪ˣҪϻػʸңһЩĳ档ȷ˵ʸ֮£֪»ʲôӰ졣
ʸѾ˵᲻ΪʸĹϵתۣĲ˵
ʸٵĸ׾ǻʸҵμô˵ҲҼȨҪöࡣڽбɱ˵սʿһ֡
ԣʸٿ϶Լĸ׾Ź
ҲʸһЩͬ¹ػʸشϣЩͬҲ޷
ʶʸ뾨Ӻ뿪
콫ʸ֮һļƻٶеӰͻȻҪҶĳ嶯ˡ
ļɴߣס־Ҫɴ֮ˣĿ֮ԶΪ˶ܵӰ죿·ϵһʯˣһȹȥԣ˵
˼Ϊأͷ˵ӢԼǡ־δңֻڶԴϣȷʵżһЩڣֻ˱Ҹڽ֮ء
Ŷһ˫ۿ졣
ĽҵĽݶ巣Ľʸ֪ʸʲôӦЦ˵ѾеȲҪĽݶ巵ķӦˣӦûܾʣ
ЩʱҲ뿪˸үүŴӾзңҪȥһˡ
ԼĪ˾ŵңһɫı5ϵγʻ˸󣬳֮˺ȻǻƷ
Ʒ֧ԮжһսˣҲ̫أЩĵ֮Ѿָ˴롣뿪˸ɫȥԵЩ˸Ҳ֪δڰпš
ЯֻʸȻ뿪˸ǿڶƽ
̾ŵսʿΪһζӣĲάͻصʱѹڵأƵǸ˵ʹҲ⵽ѹֳ裬̹ģжǺ죬ʱ޿̲뽫ɱ˲Ÿġ
еǹɺ֮£뿪˸󣬳ķʻȥ
ھһˣֻҪ̾û񣬻мڵʱ򣬶ǰǻһˡŮûʲôУеĽϵĽףԷòԸе壬ѾȲҪԼϳ۳ңйл
ܿ죬ƷѾԶ˽⣬ǰʻ
ڽһһ˾סѾĸûмˣԵúܼȣҲڲϵ
ԼĪʮӺ󣬻ƷѾųʻ뵽һһŷʽĶʻȥ
ƷȻⶰԿףɺţ룬ͣ³󿴵һ¥ĵƹǹŵġ¥ȴŵƹͶ
ƷЩ֣ʱλͳӭˣһȴûС
Ѳϴ裿
Ʒ³аš
Ʒδ룬ΪԼӦǵ֪ԼҪʶ¥ϴ衣뵽⣬С䷺뿴˳ԡʱԸġ
ƷǰߣҪǴһ¥ŵſڣŶ룬ֽſڹϡ
׼ȥһ¥ĵƹ⡣
ɻƷ͵һӲһɼΣյĸоȫΪ֮ëȻ
˭
ƷеĿ⳯ǰһȻǰվһӰĶš
һ¥˵ŵƣ¥еƹ⣬ټϻƷΪսʿͺܺãʶһһ֮ɫٶȾ䣬־ŭ˵ô㣿ô
Ȼڵ㣡
ǵӰڣ
˵䣬ѾǳŻƷ߹һɭȻɱֱûƷΪ֮ľս
Ʒɵζŵʲôһ׼Ŷܡ
һУ͵ػͷһȻ֪ʱֶһӰ
Ӱɢһɳ֪Եζվţͷ·ģķʣΪ֮Ĥݡ
ڣеĿһƬ䣬ɱӿ֡
Ȼǻʸ
ƷѣΪսʿȻԴУŭ͵һתŻʸȥ
ڣƷΨһŤתƵĻᣬǾ˲佫ʸƷԻʸΪҪЮʶϵĳŻʸ֡
Ʒʶʵʶ˵ϵƻδȬǴ۷ʱڵǰҲǲһ
ŻƷŻʸȥûκεĽ֮ɫһ˿ϷЦ֮⡣
ಣ
ڻƷʱ򣬻ʸ͵һٶ̫ˣҹɫµһ̣ӭ˻Ʒͬʱһķâն
âһɭ˷ϯƷȫס
ƷеͫȻһâһɱĵâһëȻ֮С

ƷӲɲסŲγһˣ㡣
ٿ죬ȴҲûնĵâ졣
ͣͣ
âŴӻƷǰѪɽ
ʸӰҲƷ
Ʒδеżɱϯͷһȴһֻǰȭͷ
飡
һȭ˻Ʒ֮ϣƷڵأҲ˹ȥ
¥ǸŮôãʸš
¥ϣ˵ǸŮѾΣҪùܵĴ򶷺ۼһ䣬Ȼһ뿪˵ء
ã
ʸ˵ͷ
ԭʸǱ뵽ⶰУƷǸ˱ϢĻΣ˶¥һ䷿ڡ
һ¥ĵȫˣʸڰеȴŻƷĵ
գƷȻˣʸƻδȬû˿ֿ֮

Զɽ
һüճŨŨҹɫ˳ɽѵɽʻһ·տ˰ɽ֮زŻͣ¡
ƿеŸ˳˳ӵĺ䣬ִӺһ󡢿һŲӸ˳˵ϡ
ʸҲӳ»ϣһɴȥۼԽԳǹչʸӵĿ飬ʱҪ˷ľӡ
ʸ˹վһ𣬿ŵϱֽŵĻƷûκεеĽɱ⡣


1020 󻼣
ž
򿪴һ̣һڣŶڻƷеŲȡ¡
ƷǾ֮ɫûд󺰴УɽҰ֮أɤҲûáҲ֪ѾһƿأҪľαסԼһС
̹٣ԩ޳ҹҽٳֵΪ⣿Ʒڣ򶨵š
˲˵ɵװͿΪѡһ֮㿴ɽˮһɽˮأӦǿĿϢˡֱ˵˵
Ʒɫһ䣬˲εĻ֪ڽˡ
ûƷŭŭ˵ô˵Ҳ̾ŵսʿǹҵսʿй֮ˣҶһë㽫֮أ
㲻Ѿ߳̾𣿡Ц˵
㡪ƷſڣΪ֮һͣ˵ˣҵľڣһǸˣ˽ԲкһսʿǴ
ž
һ˹ȥ˵ððսʿһ̿ʼѾһˣάͻأ֮棬Ҳɱ㣬ҲֻˡƷжӡԴ󡢲֪ڸĵļһҲƾˣֱۣ
Ʒ־ŭ˵ðҽѾǸҲ˴㾹Ȼ˽Խҽٳ֣ǲˣŲ֮Ϊˣ
ұͲǾˣҵ֯Ľ̹٣ֻǸжϣͬʱҲϵΪˡԣ㲻þѹңҲƲҡڣ˵һ̵ˣ˭ðҵѧԱҵսʿ֮ˣҶ󻼣˵ˣձ߳̾ţתۼ˸Ҳ֪ж޹֮С
ʲô˼ƷĿɭ
磬عֵһɫŮعսʿԡѪսͻععǱ˾ɱɱ֣̾ŵһսʿսʿ֮󣬳ΪŴﰵв켺ɱ˻㱻֮̾ȴǳ˸󡣼ʱգҲǸ۵սʿһŴǲΪǲ켺ĹߣΪȥɱ𣿡˵
Ʒ䣬֪ɳҹȥɱ֮£ĽȴҹӸ¥׹䣬
Ļ֪ҹ֮
УҲҪ˵ԩ޳֮ٻлᣬֻǺ޲ýҴж˿顢˲ŸİɣЦţ˵Ҳ˸ʱ򣬾֪˸ˡΪβסҵǹɱɱάͻصʱ¶ȫһȻʱ޿̵ĶɱңΪҪһҪȡϣ˭֪һ죬һҼѵı󣬻᲻һ㰵ɱӵ
ƷɫҰףоһƬ֮ɫ˵ԭһֱڶҡǣô֪һȥǶôܹһмϸмϸ˸мϸ
ЦڻƷĻÿɷ
ʵϣܹջƷټ鱨ԴǸŮˣǸضȻĵŮΪṩһ鱨
Ҳ·ˣ
ڣվһ
ҪɱңҲһ֪ˣԺһأֻһ˵ҿԵĶĿǱ˸󡪡
ͷƷֵֶĴš
ȻеѾסʺһʡ
Ʒ޷ֽ޷ҵĲţķԽԽС˫͹ŴɫϣѾϢ
ŻƷʬ壬ߵɽ±ϣɽ¡
ˣϧ
ʸ߹ˣ˵
ֻһԭ˭Ҫðð֮ˣɱ⣡˵
ԸǸǰһҾϲʸЦš
תŻʸϾ޹΢΢һЦ˵¿ˣһϡ
ʲôϣ
ʸ۲΢΢̣ǣһĨЦ⡣
ߵķϣ
ЦţһѽʸڻУıţ»ʸʧ˰㡣
ʸҲסһЦ˵ǲӦ뿪𣿡
ǰ˵Ҳ㿴˿ԡ»ӵǶ°ȴǲ飡˵
ƶˣֻҪÿ춼ܱң˵¡ʸЦţû˿Ҫ֮⣬̲סֺݺݵ˵Ͻֳ뿪ɡ˵ѾԣѲ˵ˡ
һЦҧһڻʸǽ۵촽ɿ֡
ֳĺۼһĨȷϲ˿˿֮ʸ뿪
ƾֶΣһϢȥҲκε˿ȷĻƷº֪ƷҪѲһЩǼֱ췽ҹ̷

ǣϣٴƵꡣ
һ׷ڣʸԡϹһԡƬļ¶ӨڷůɫĹ¸ɢһɶĻİ۹⻬֮С
Ѿϴ裬ڴϿֻ
ʸۣ߳סЦ˳ԡˣŰɡ
ʸһۣ˵ҹȥˣ㻹Ű
Ӧ£ȻҪسŵǲңЦ
ѽʸЦţߵߣ˱գգŽĹâ֣˵ɲܷŶȻҾ㡣
ˣȴ˳ĻУ˵ҷǿԵġ
ʸʱܵķ뽿ۣҪܶˣļ·ܹˮ˱ǣߵ
ľȴǼΪƽʸԼµļָ֮ǰǶסĵС
ȻԣܹŻʸѾҸ
ʵܹӵ˯ѾĸڣŻʸǹ˵ζ˵ôδΪ˴Ѿһ𵱳ĵεΣֻкö໰˵
Ҳкö໰Ҫ˵һεĥѣӵʱһҪϧĵʧȥˣ׷ĪҰ㣡ǧֻأҪֿ
ʸſϣϢૣ˵Щ˼
§ŻʸĺܰҲůʧõҸУֻȥᡣ
֪Ҹʲôš
ʲôʸ̧
ϣһЦ˵Ҹļ֤뵽ֵ飬ǣ֣һϣ
ʸ͵һˮػֻһ仰˲乴ȥԼػǡ
֣Өˮմʪ۽ëҲߣľȴޱȵ͸·Ѹ
ǣ˴ӵһ̣˲̳㡣
һҹߣ黰˿˿˿ۡ


1021 Σһ
ձȺ򣬶ϷλλĺˮģͬʱʱоˣΪն
λϣһΪƫƧССڼձȺΪյĺ֮յĺΪһϡ
СĺΧïܵĺ֣ŴƬƣγһС͵֮ء
ҹɫ֮£СһƬžǼžУȴһΪ֮ĵѵĿֲϢ֮ΪŨɭȻɲ֮Уֱĵ֮ΪһС
룬һưаĳǱ
ǱͨɫһɫľʯɣԵøߴֺΰС֮ϣȴɢһɭȻϢ˿һ۶ַĿ־֮С
ɫĳǱûκεװΣΨгǱ֮һΪ۵ı־ͼͼһѪɫ
Ѫɫ滭ΩΩФžһأԻڵѪǱ֮ϣҹɫ֮£Ѫ·ɢ˿˿ƵѪζ˻翴һƬʬɽѪĿֲ
УһѪרո˵
ˣһѪŵ

԰ɫΪǸߴǽȴǶڻǸߴʮɵĳǱ񷶥֮ҲǸŸʽͼЩ滭Ѫɱ¾Ϊ滭Ҫ˹ɱѪ֮¡
ʮĥ̴СĵƼܴӸ߸ݶ£һ۴ֵţҹӰӡ
ɫһѪϣֱվ۵ӣӵݴǺڰ֮У˿ݣȴܹܵõɢǹɸࡢɭѪ֮
ܹվߣֻеʹ
·ʿڵأ࣬վӺʿĻսʿ
·޵жʧˣ
Ŀһһһٵš
ڵصһʿֲ˵£·жʧˣδµ񣡡
Ҳ˵һ޵ʮսʿȫˣеĿĿʵģ˸ܵһɾ֮С
£·ǼˣҲսϹٵǵ꽫عȣܵıӻõŵĺʿڡ
ϣ·ֻȥϮɱһ֧άͲսʿˡЩάսʿΰĻսʿĶ֣ʲô˳ʹð·ȫûš
񣬸º飬Լȡ鱨Ϣ֪֧սǰ֧Ԯһ֧սǰ֧Ԯʱ򣬱սʿסڶ֧սǰ֧Ԯʱ򣬾ͻ˰·ǡһʿڡ
սʲôʱǿˣǲܵģЩսǿҲȲǿĻսʿڶ֧ս˭ģš
ǵķ֧սӵӦþħŵĺʿ˵
ħ
һѪɫĿʵʰıŷһɼΪŨ֮һѹֲޱߣ
ħŭ˫ȭһգ˵ħѾɱ̫սʿȴû˿취Ƕĳ裡
ˣսԸһ֧սʿǰɱħȻħ׼
ʱһ࣬Ϣһͷްվ˳ϵƤֳһֽĹ󣬻ļ̾ᣬɲŵǹɿ񱩵Ϣ·Ҫذ㡣
սƳĵһսʿ֮Ϊս
Ҳлսʿ졣
սǵһսʿʶڵĻѪΪںܶĻսʿսһ˿ԴĻѪΪЧĸ˹ѧҲʿսѪΪ걾ƿ¡һĻսʿ
սڻѪޱȴ֮£ʵȻǿɲ⡣
Ŀһ˵սļһħ֣ȥħһжħ׽֮˵һжҪǵ١һҪٱֻأ
ǣ£
һʿսʿȫ
ǲɢˣߵʹҲ˸ԲͬǵֻһĿģǾǾܵƿħԼħ֮˵٣жɱ

лżΪֺӴĵңȷҵǻսʿʵңɰ³˹֪
ǲɢ֮һ˳ŵȥ
˵һ㣬һĵޱȻֺ룬ű۴ֵĵš
ǰߣƿһҵſڣ档
ҲٶƽףɢŸ״ĵߣҵǰһʮּϣȻһŮˡ
Ů˵ʹͷһͷҺɫĳɢ£סݡ
һɫĳȹȹŰɫıȹڵλϣԼһýɫ˿߹նɵ޻
ϵĳȹѾЩãȴԾڲסԸΣǷ߽Ĺն˿һ۶ҪһѹƲסĳ嶯
ĽŲŮ̧ͷһ˫ɫ纣ǰţһҰ֮ɫԾ˫ֻǿʧѪӶԵЩ԰ɫ
ҵѪ𣿡
Ů˿ڣһĨЦ֮⡣
ޣ治֪ʱ㻹ʲôЦóġ˹еĿⶢǰ˫ԸȻŮˣ˵
ޣʮּϵŮ˺ȻѪɫޡ
һֱ㲻Ҫںڵڤ֮Ѫʹ֮Ѫõɱ䣬Ӷɾ֮ڣԸԳˡңϹۣû뵽˵ı޳ܣ֮Σ͵Ϯң˵
Ц˵ޣħߵúܽΪҲ֪ˣʵһֱ֪ڽежΪĲΪʧܶգֻҪ㵫еΪҾĲ߻жôʧܣ֪ħҵ֮У㻹ߵ֮
ΪβɱңЦţ˵ûҾǸħߵúܽ㼵ˣ⸱˲˹ģٿħ˵հ˵ĿѡԣҵȻϲħˣҾϲħйһЩܵľٶ
Ҫ˵ˣ
˻һ·ܹ˲ư㣬˲Ϣ޵ǰһֻݹ᾵ǯס޵ʺ
ֻ˵ݹᾣɵкȻһȾɢ֮ӿ
ǰƺһֽ䣬˵Ѫ֮ʺˡ


1022 Σ
ֻݹ᾵ֱϸ¶ſֱֲӿţֻҪһֱɱ޵ʺᱻšϣӴ棡
ɫ̹Ȼɫ纣Ŀ͸һƽ֮⣬·ڼѾ׼
Ȼȴһָһָɿˣ˵üɱ㣿ҵ֮δɣҪڵڤ֮Ѫȵ֮ɹ֮һϴøɸɾϲˮ˿޵ĴϡȻҪҹʹʿַҪΪ˾ɷӣ
ޣ
޿ȳһڴѪˮ̵
ͱܿȥˣŭǵЦţ˵ôżˣû뵽Ĵڱ˰ħȻΪõ˱˰Ա˰ѪأԣҪлħˣڤ֮ѪһҲĵطӦΪ˰ҵŮ˲ŶԣҵУȵĹĸǹ㽫һ֮֮ϣ㽫ܵĶĤݣǣ̫ʧˣ
ȣֻҷñ˰Ž⣬֮ʱϮ֮;ҲΪȵĹ룡˵
ЦˣЦţ޵áȻܡ
ԭɪУꡮġжӺɽ뿪ϵޣȡ˰ޡ
޴ű˰뿪Ѱһ˽֮أǵطɪоڵһ˽ס
޸յķñ˰ķԱ˰Ϊҩڣ߶ڤѪڵ޶ظųڱ˰ҩЧĹУ޵彫ᴦһּ״̬ȫŽڵĶء
Ҳʱʹʹʮʿ˽׾ٵĽ޸
ˣ޲֪ԭٶյһɪе˽סҲš
ޱͱڴˣں˱˰ҩЧѪ޶ѾŽ⣬ϲ⡣Ϊ޵ڤѪû˶صвܹڵڤ֮Ѫʹ֮Ѫõɱ䣬ճɾ֮
ڤǵظźڰ
ʶڵڤ֮Ѫ֮ѪΪϣҲΨһܹʹڵѪɱѪ
ˣޱץЩ죬ÿһ񶼻ǰڵڤ֮ѪҲ⡣
Ҳܹܣ޷һҩܹڵʹһֱһֻ״̬¡һܽѣزãǿѹ󣬼ֱǲѷɡ
ұ޵Ǹʶķأһ˿ȣ˵ޣ벻ףΪλΪҪħӵȨңҲδѹס㡣㣬̫ʧ
ΪʲôΪɣΪ˲Ҫÿһʱ֮ѪڤѪĶأΪһ޾ɣ޿ڣ˵꣬޶أĿľΪ˼ڤѪΪľպܹڤѪɾ֮ΪΪԼǣӲʹ࣬һ˽֮ˣ
˫΢΢һУ˵㲻ҪˣڤѪʵҲڤѪǺڰǸѸѪɫޣ
ɲҪѪɫƺţҪɣ֮Ѫǣң޷뿪벽ÿһʱ֮ѪѹסѪزܻȥٸߵĵλȨҲмһˣɣȨħܹΪҶȡ˰ŽڶأӴ˲Ҫ㣬õɣΪβŭ˵
ŭ𣬺ţѵڤ֮Ů֮ӣǱþһǶͬںڰͬһֱԴӦศɣ໥֣ͬɴҵʲôãҵߣ;ûǱòֱ˴ˣ㱾ҵŮˣǱþ£Ϊ㣬ƻһУ
ЦˣЦбָ֮飬˵ֻһŮˣû̫ҰֻɿֵĻţʱʱ̵̿ڵѪȥÿѪطʱʹҪʹһľѪӳЩ𣿡
Ŀӵɭǻŭȼգ˵ҲףҲҪףޣֶԼѡģѡվħǱߣ³Ѿעûܹңߣ
ںܺڣ޺ڣһ˿Ȼ֮ɫ
ţʲôڱңš
̧ۣ˵Ҵ£̸ϱڵľûнľλøħ
㡪ŭЦ˵ҳɾ֮ǸħľλãҲ޷ʱħħӶ٣ɱ٣ֻҪɾ֮ҽӵоǿߵʵħʲôҵĿ꣬ҪǼǿ߶֣ңӶʵΰȵ룡
ǳɾ֮ҲħĶ֡˵
Цħʵǿ߶ԿɣЦ
ûнӴħ㲻֪һԴ漣ˣ˵
ˣھԵʵǰν漣˫΢΢һУ˵Ҳڤ֮Ѫˡ
񻰸³ʿ˽
³һƼܵ޵ԣ˹ȥƼ档³ƹһһ˵ֱܴ۵ѪУʱɼѪ˳ǸĴƿڡ
̨һ˵Ǵһֱֻ۵ѪڣƿڴϳȡѪ򻺻עϡ
̳ӣ޵ڳ˲پѪ
ЩѪעڵʱ򣬺ȻŨɷϲϵļ·ѪȾ㣬ԵЩͨ죬ȵΪֲϵ֮
ԭϵ֮Ѿȵɲ֮·ʵ㣬øӵĺճͬ˰㣬ȵĹ죬ҲȵĿɲ
У΢΢սԭѾ԰׵ɫԵøӵĲ԰ףʹ֮ʹķһſ亹˳Ķͷղϵػ䡣
һҧصţչֳǳԵļǿ
ĩˣ³ȡ£ǼƼϡ
³Ƴң߳ȥʱҵſصعϡ
ſڹϵ˲䣬͵̧ͷͷɢɫ˫Ŀһƺ֮ɫ
֪һڵڤ֮ѪҪһʱҲ˵ҪӳȥδĶʮСʱڱߡȵںյڤ֮Ѫ֮û˿ᡣ
˵һѵĻᡣ
ɵ˳֮⣬ʹʹѾִ񡣷ǷǰѪʹӦøһվȺš
޻ĵڵڤѪѪŵڤϵرӿʹԭ𽥵Ļָ
Ҳ벻ҹҩƲסڵ
૿ڡ
ʵǿйڵһҩҲɳ֮Ϊһ࣬ҪþʹѹסڵȻ仹ʲôرڤѪĶظֲ
޷ñ˰Žڵ޶ڼ䣬ҲγһֶԶߵĿ塣
ƣڵҩﶾػѾγɵĶ߿ֽѾӰ첻ж
޵˫֡˫Ŷʮּϣ޷ʱָ͵һţ޳ָкȻһؽطȴֵֽĵ档
ָ
ǲָָ񵥱ܹأ
ָص޵ܣ񶼲֪޵ָ˵棿
޵ָĵһһĽӽסֱ۵
ĽǶЩ󣬹ʶ֮Уǿָͣ䵶Ӵʼ棬һһεĽ
һֶӺ󡪡
ͣ
סұ۵ɹϣɣ۸˫ȵȫնϡ

Щ޿кôǰָϵɡ
ǿʼ


1023 һ
ʱһֱʮּϣ⼫ΪۣرֽŲλ֮С
ʶ޲ò΢һ֫۸оʹָ֫á
ûʲôƣʱʧȥ̫ľѪʹޱȡڵǷڵֻܷӳҵʵ
Ψҵʵϴ˿壬һʿ޶Σա
ˣҪӣǺʲô
ǳȡڵڤ֮Ѫδ˺Ҫڤ֮Ѫһȡ㹻ڤ֮Ѫɾ֮Ҳ޶˵Ŀʼ
޲ж˿̵ޱȵ侲˼ſʼ֮ÿһÿһڡκһڶд򽫻ǰ
һжʧܣץסֻĴ㡪ɱ
ԸҲԸԼܾĥ
һ˼֮Ѿ˴㣬һĺɫۣɫȡϣԴסԵЩĺɫȹ
޽һͷҵ㷢ãٶ̧ͷʱϢһ䣬ֱеǸ󡪡ޡ次߹Լǿţ
ǰҸסޣ꣬˽͸ˡ
ǰߣܿǴҵſڡ
ſ沢ûսʿֵأҲҪֵءڣû˻õ»ӳȥ
֪ͨһİͨڻлսʿš
ڣֻܶһѣЩսʿ֪Ѿ֮¡
Ͼʱʹץֻʹĺʿ֪δȫֻٲ֪¡
Ҳ㣬ͨڵĻսʿ֪һΨǿͻΧɱȥ
³ʿӦڵĻսʿʵУҹҲӦ˯ˡ
ʶûжزأǹͨڡ
ٽͨں󣬹ǸӦһսʿϢȫ侲ұ޵һɭ֮ɫ
޹һǣͨڣͨվŵһսʿڳģ䲻޳ֺһ϶һ֮ɫ
δЩսʿعѾǰ˵˭Щ쵰̵ģʵڿɶ񣡡
ҲһսʿޣɫԵЩ쳣
޸Ӧˣ͵תһսʿϣ˵㵨Ŀⶢҿ𣿡
ˣҡҡսʿ嵽ˣæͷ
УЩսʿΪߵŮˣƽʱҲչֳ˼ߵĵλ޷ʲô˳ߵĵλЩսʿġ
һһεȻȥǿɶ񣡺һֱãǸţúֵأٿǰ̣Ҵǵͣ
˵ţйѹ
˵⻰޳ͨȥЩսʿæ׷ױá
ԶЩսʿһһ亹Ǹղû޾ֱšǿʹҲˡɴ˿ɼ޵ĵλ֮⡣ңŲûйȵǵޣֻѾ̫

˳߳ͨ˵һĴڣĶڳһϸŵȷǺܽš
״̬Լʣҵʵһǰսʿ쳣֣޷ֿ
˴ֻǵһ߳ܹؼ
һƬڳ˵б۴ֵžȼţӴҲЩӳĵط
޾ܵںڰУúڰס壬Ϣȫû˿Ϣй¶غڰԾȻķ°㣬ȫڡ
޶ѾǼΪϤǰǱȻͣ
ǰ˽ŲϢȫڰй۲š
ֻӴ߽һӺʿ޿ΪһˣеͫȻΪ׵ʿǵʹǰȥͻϮٳһʿ֮һ
ס˺ȫںڰУһ
ʿϢƻˡ
ãһӺʿһ·δʲô쳣ǴŴ˽ȥ
ԾǲǶҲǱţֱȷһӺʿѾԶˣȻűѸٵĳŴȥ
޴˴˴ſڴƿ˴ſڡ
һ̣ʮָָȻţػɫ쳣Ψƴһ
ſվʿſƿ˲䣬ǿޡ
ޱɫ纣ĿⶢǣȷǲսٳĺʿеκһԱסŸһ޶ָ߹˵Ѿߣϼκ쳣ܴ𣿡
ǣ޴ˣ
ʿڣɫ쳣
޵˵ͷ˳ȥܿαʧǲãҹɫС
еĵλ⣬Щʿûʸ޵٣ӳǲã֣ζܹĳɹʴӡ
Ҳû˿⣬ܶźʿŵĻսʿѲţһЩѲߵսʿײٶҪй¶
꣬ҲԼһЩ·˿һͨŵĺɽµķǱС
ܵɽ²ٺ֣ȷ˵;ŵһЩҩȵȡ
ֻܲû뵽֮졣
СʱѾǳĺ󷽣ǰһ£ļĺߵվʶ֮˻Ӳߵ
棬׼õ·ֻҪܹ±ϣǾǡ
ӿ˽Ųǰ塣
ʱ
˭
һǿһѲСӴҲΧΪ׵һʿսʿ
޵£ң
˳ϳ˴ӵʿ
Ϊ޵µĺʿǰһ޺ɫһ˵޴ˣô
˵һķȱݣʶҹ
˵ţ˹ȥ
˹Ժɫһ䣬һأǵãǿҪɱͷġ
ʶ˹æһͷ˵𾴵޴ˣת£˹أһĲ˹һᾡľñְֲκγֵķ©
˹ֲ̿ͷ˵˲䣬޵ĳָŵĵƾջֱȡ˹ʺ


1024 
ͣ
Ǻף޵¶δعָĵѾʺ
ͬһʱ̣Ϯɱ޵µʱָ䵶ҲѾһսʿʺи˹ȥ
ͣ
һѪnѪȾա
޵սʿͬһʱ䱻ɱһȰ㣬嵽˵ڶսʿǰûսʿδӦֻķһɱĴۣȻ޵ָѾѡ
𣡡
һսʿع͵һȭ޵ɱ˹
޳ָɱʿսʿǶȨзʲôݡ´һ˸ɱǾѱ䣬ͽ
սʿȫһȭޡ
޺۸񵲣Ӳİսʿһȭɱ
飡
ƴһȭ֮£屾޽סſƺһ˿Ѫ
޵Ҳǰɶ弱ٵɵĹУ˫ִһ飬ǹ
飡飡
޳ǰ˫ֳǹ˲䳯ſǹ
ӵ׼ɱսʿĶͷϣսʿӦ
һлսʿ
ұһսʿѾסԶǹǰֱӿǹ
飡飡飡
սʿԶǹǹǹʱ޵ư㣬෽˲أսʿǹתǹѾǰ۶
飡飡
ӵսʿһǹ˶ͷһǹ壬սʿء
޻δüվ͵شһҵȭ硣
͵ػͷ۽ǵ⿴ʣµսʿѾ֮˹ִȭֱӵĺɱ£ޱȡ
սḻսʿƽеǹѾ޷Чʩչǹ˫һŵ棬峯ơ
Ȼսʿ׷ɱĿ׺ݣ֮¸Ǳŷһɰ级˵
Ѿվһָĵ滮սʿսʿѪڻսʿԣǵʹѾľʶ֪ʹ౻ָʱһ޵档
ã֪սȥʱڸ޷սʿ׷ɱټ˿̵״̬ܲʺϳս
ߵսֻѾһЩʿѲߵսʿСӵע⣬ץʱߣǽṦһ
ˣ͵һҧбŷһɼ֮ɫԭߵ͵سսʿӭȥ
սʿ״ſЦѾļʶԼޣûκܵĶǽ񻯺ȫ۶𣬽һȭ޺ɱ˹ȥ
~~~
޿иɿ˫öϣס˻սʿɱȭͷֿס˻սʿļιǣԴսʿֱϱ
޵̫ˣҲԣʶԾδȫսʿһȭ
Ȼһ֮£ҲʹûսʿһȭɱҪ֮ƫ룬һȭԾǺϣֻǱܿķҪ
ۡ
޿нסһѪ崫֮С
սʿſЦ׼һĽ޻ɾʱսʿеͫȻȻ޿סιǵָ͵һһĨէֶ
ͣ
սʿֵУ޲ָ絶ʺѸٵĺնȥָĵ׾ٵʿսʿʺĺܡ
սʿأʺϵðһѪ
޹˲˵Ĵ֮УǰɽµķٱܣڱܵĹУҲһЩֶΡ
ܵ±ϣŵͰĹľԣ顣
ЩľУ˫ڵϲϵţǴǵһִڹľ£С
˫һţ㹻һɽ¡һ·ʱ͹̶ˡ
޺ɣ˫ץ岻ϵ»ҪֵСĽһˤ䣬ǡ
ºܸߣʶҲֻ»Ŀǰ״̬ΪˣٶҲࡣ
ʱһɱ
ֻһʿųȺӵĻսʿŵ󷽵ķ򼲱ܵѲСҲȫȫ߻㼯ڶĺʿսʿһ𣬴ɢһɱŨ֮
ܿ죬Щʿϵ˷ս֮أȥʿսʿ
еĺʿɫǼɽµķ׷١
ɳǰ׷Ӻһʿɫ䣬ŭΣգſ£
䣡䣡䣡
һȻը쳹գºȻŹף˴׵ĻأЩס
ʿʮսʿӦǱǹըǵˡ
ͬһʱ̣˳·ĺ棬֣뺣ˮĳɽµķ˹ȥ
ǿɽһпյȻѨѨܴҲ˺ˮˮϷȻͣһҿͧ
޷˹Ѹٵĵ˿ͧͧ͵ģê˿ͧ

ҿͧʻѨҹɫУŲãĺǰٷɳۡ
ͧҹ˹
Щſڵϵĺʿɫ׷һ䣬һ˴ţҹ
һʿսʿȫٵĳǰ壬Ǹϵ±ϣǰĺһƬڳãʲôҲ
һЩѲСӵĻսʿóǿֵͲǰĺȥҲʲô

һʿŭеԶǹ𣬳ǰһҵĿǹ
Ҳ׷׿ǹʱܼӵȫк񱩵ǹص˷
Ҳ֪ɱӵҪա
˭˭ɱǵսʿˣһʿĿš
һޣԲһʿڣɫȵѿҲǰץ޵ĺʿ֮һʶ֪顣
˴ܣһˡ
ʲôȻޣǣôᡪ
˲⣬š
Ѿѱˣ֪ʿڣ˵ߣٶȷ¾£

ãޱߵĺУһҿͧڼٵĳ˷ˡ
ޱ飬вûжӳϲãǱһŭռݡ
Ҫ뿪ִһҵĺ߸Ȼ跨Ǳ롣űǿʼ뿪ձȺһΧѰһ԰ȫҲ㹻εĵطָơ
ʲô㣬ЩãȻ֮Ѿˮ
ȥħҲʧΪһܺõѡ


1025 룡
ǣϣٴƵꡣ
ԣӳ˴̨ĴϣӳһƬơ
ʸڴ˯һҹ黰˿Ҳ֪˵˶ã˺ҹʸ֮Ļ˯ˡҲǵͷ˯һ˯ڣҲδ
ʱһֻ쳹ֻ˯ۣͷ񣬽ֻ˹
ۣɫ΢΢һԴĵ绰
˵绰˵ιϡ
㻹ھǰɣϵ
ڣôˣ
ʵҲûʲô£Ҫʱ䣬ǽܷ񷵻ؾϴ㲻һ顮ġĺɫһصǺ龧زȥоˣŵһЩоԱҪ̸̸
ԭˡȻȻоԱҪԼ̸̸˵Ѿƽ⡮ġ̵һЩܣһǺܸȤġ
ֻʸոط껹δһ죬һؾζžҪʸмΪᡣ
˶٣˵ϣҪȵȻᡣһҸص绰ҽܷ񷵻ؾΣ
У˵
˵绰ʸ˯ţ޳۽ëǶ£ȳƣɫ촽΢΢ʱʱǳ
ŽסһЦʸֻҪ˯ʱϣҲ
ԭ򣬴ԻΪڻ˯Ż㣬̤ʵ
ʸŵĻϴԡۣ˿ԡ۵ϵѾɿԡҲԷֿ˿̵ĽǶȿȥһ۵ǿ˻Բİ
һֱۣΪ֮ߵѪš
ȻǰϤʸ壬ô˵Ҳûмʸˣ仯رǻʸԵԽӵĽˮۣʱ޿̶ɢһɳ˵ζ
ÿ𣿡
ͻȻ䣬ʸ촽һ˿֮š
һŻʸǱ۵ģ˯ŵôע⵽
ð㣬ȴװ˯ǰɣ㣡
ЦţŻʸĿ֨ѡ

ʸסЦסľͷǴӴƵ棬ӱס
̴쵽Ķߣ˵ӵ绰ʱҾˡҲǹװ˯ֻϲһֱ㻳
Ҿ˵Ҳڸͷһ绰ѡЦ
أʸĲҧһڣ˵ղ˭绰ǲ£˵ҪҪؾ֮ġ
ԺҲˣ˵Ͻĵ绰֯ҲϽġϽЩ£ҽܷ񷵻ؾճ棬ʵǲᡣ
ʸһЦ˵ѾܸˡСܳۡҲҪȥʸһˡȥ˾֮ʲôʱȥУһȥʸҸҼ˵֮Ҿʰȥ㡣ͬʱҲҪȥ¡
룬˵ҷؾ֮󣬻Ҫսʿ׻أȻٻȥС⵱пҪʱ䡣
żѣû£ܵȣʸЦš
ûš
ʲô˼Ҹ˻ءȵ˽УҾͳסĶʱݱգأǸ𣿡ʸЦš
ãҾȻȥ˵
ţʸͷһĨ˻˵ɫ
ʸʰһ뿪˾Ƶ귿䣬˹̨˷Ǳ뿪ˡ
ͷôϵǰֻ붼Ѿˡ˵
ʸԺһţ˵㲻һˡԴӵһ֮󣬾ûùֻɣȥһֻȻֻ
á
ͷŻʸڸһֻ꣬һ¿iPhoneȥֻ
ʸ˵δֻֻ֣˼ҲϤ˹ܡ
ʸ绰ʵôػʸң
ʸھҲмԱפľݵ㡣ֻҪϵǣǻɳһȥʸڣʵأֱӿȥ𣿡
ҵҪȥ侯ӻأȻֱȥ˵
ɣȥ侯Ӻˡˣߡʸ˵
Ҳû飬侯ӻطɳ۶ȥ
ܿ죬ǿ侯ӻأڻǰͣ˳
ʸתͷ˵绰ϵ˼죬Ǿֻˡ
ãʲô¾͸Ҵ绰˵
ʸ˵ͷ촽һǣƿ³ųڵ˻֡
һЦ˵߰ɡͿȥˡ
ߣ࿴һۡʸִ˵
޿κεЦЦΨи˻ʸʻ侯ӻڡ
ʸŵĳʧǰԵ뿪

ߵľФӥѾͣƺȴţʻֱҪؾ
ֱӿͣƺ³ֳ侯ٱֱ
Фӥֱϸ߿գ˾
ϵܣҸо˵ľ״ǵʱһ㣬ϲø֮ɫֱǲضزסھ̶̼գʲô£ФӥЦʵ
һЦҲ˵ھмΪҪһˣطˣ벻
ǿ϶ǸŮˡФӥ˵
˵ͷ˵ȷǡһսҸֿǶ˴ΪԷǳսˡ˭֪ŪˣҸţֻǱ˴˲֪żȻ֪ࡣ
Фӥһסһ˵ǿνˣҲѹطϲ˵ԡϵܣϲǴϲ֮¡
ЦţФӥԣȷϲ¡

˸󣬸¥
ˡԻŹܼҡĶ仹Ϣֲޱȵǿ߶ڴУǰ棬ɫöҪšˮʱ䣬˵ѾȥСʱˣûлƷϢ𣿡
Ķɫһæ˵ĳԱȫѲ飬ӦúܿͻϢ
Ŀһ˵Ʒʲôʱ뿪ģ
žŵҡŹܼ˵
ֿʱ䣬ѾʮӣζŴӻƷ뿪ڣѾȥʮСʱңʮСʱڣûκһƷϢǽ˵ңŹܼҸƷ绰һֱ޷ͨ״
Źܼҽ˼ΣͬĽʶܳˣϵ죬档
ɳȥѲƷ䣬δ
Ʒû⵽⣬ܵڶδ˸󡣱ϾƷУձ̾ţһĵ˷Ȼھң̾ŵӰ졣
ʵϣƷʱҲŹܼҳŵ賿ǰ˸
˿ϲƷӦԶزˡ
ټľǣ˭ӺƷ
ۣʵѾ뵽˭ؼڣ֤أôҳ֤ݣ
û֤ݣһҲֻѡ


1026 ľо
Ǿ
Фӥʻֱ䣬ֱ֮ͣФӥ˳
³󣬿ǰӻվδľ٣⻹աζǳսʿǰӭӡ
ˡһЦǰ
ϣͼǰӻЦš
һЦ˵СӸҾͱˡ߰ɣӶˡ
˵ͷһҲһͬϳ
ڳڣһʮҵľһЦ˵λ̹˰ɡѾ̹ٵսˣǸп̹жƣȷ۷ˣҽһ£ҽаߵĸ֡ңǷֱǷ뺣Ǭı󡣡
ãλͬ־Ǻáһ֡
Ц˵ǻú̸̸
Ժɫһڵ绰ἰġġоԱѲɰǾǸоġЩоԱ
ţѾʻ˾һ칫¥ǰͣ³ǰ·߽һڡ
߽˻ңǷ׷зԱˮű˳ȥ
ɤӣ˵⼸λǹҵĳоԺԱоԺԺоԺ⹫һ˽ܵооԺڵԱһҵĿƼԱҵǿѪɫ壬ҾǽоԺоǵһо֮ԺǱѪɫ𶯣˲ǰ㽻̸
оԺ
һЦ˵ϣкܶ೬ȻѧδܽͣһҲԹΪδ֪ĳ󡣴⣬ҲһЩʿȷ˵һЩ˻һЩܹȵȡʶһоԺоܷһϵͳѧ˵ԹңԾӣһδ֪ûӵгˣЩνʿܶ඼ǴͷǼٵġ
˵ͷԴҲ̫֡ǰǰҲƵоԺڡҲǻҲооȻĳȻȵȡ
ϾȻһЩȻһܹоںļֵ޿ɹ
̹٣ṩѪɫоԺѾȫоǣǳźǣҲǼޣԾ޷ȫƽѪɫںĳɷ֡ǣһǿԿ϶ģѪɫڣ˵⣬ɫǽסЩܣ˵ЩǴ壬ŵǺ磬ޱȵĴûκεȾ
üȻ֪Щġ壬ܹԴԴϵṩЩʿж
Ҫ˽ǣЩδģɷʲôûľڣ
ʵϣ֪ЩѪɫ̺ʲô;
һЦ˵ÿɾʹˡ˵ЩѪɫŵȫתΪܡôһСѪɫ壬תĵܣ൱ʮú̿ȼյķ֪ôһСѪɫŵǺεȵӴ󣬲ҺȾ˵ķ˵ЩѪɫҲܹǵ̫̫ܷ̫̽ܣתΪתǴЩѪɫṩټ̫ܵתǾͻγ˫ܹǵתٶȣӶܹ̽Ϊ̫ա
˵ͷðһЩؼĶţδȫ˵
ϣѪɫĳɷ֣δȵȣЩûκͷ⣬ǰûзľ壿š
ҡҡͷ˵ǰδй塣ЩѪɫľṹеˮ侧̶ȴָʯƣӲҲԶˮоǷֵȫ¾塣ѪɫƺɫҺЩɫҺԴǶо֮£óһۣЩɫҺֻܴ洢ڣһƻ壬ЩɫҺ彫˲ɢʶһֱҽѪɫʿһо
˵ͷڰ仰ͬ
ЩʿֻҪ顮ġ壬ŵͻʧЩʿҲ
ϣΪЩװڻϣγɻеսʿΪ뷨𣿱ȷ˵ӰеĸؿλװһԴʶܹݵܡĻеսʿ壬ܷʵ֣ʵ
ԵЩˣ˿ԿżƾâЦЦ˵ǿеġЩŵҪĿǰûƳμЩȻиṩоǻܹ⡣ˣ̹ǱǷ壿
Ļ˵ħ¶ʱǼпǿ޴ġġ壬Ҳ޴ġġΪŦЩʿںģʹܹжɱС
ݻ޴ġġ֮ЩʿҲʧȥж
ɴ˿ɼԲûд
ͬʱҲˣһĿľΪ˵õġġȥо
ðһЩԾδʵ˵͸¶Ķ֪òࡣ
Ҳ֪վһϵɫϵȷǺܾأⲻߵϵ֮ˡ
һЩ⻹ûȷ֮ǰɲȫŰ
óһѪɫȥԱоҪȷһ⣬ЩѪɫĳɷ֡ṹԼǷһ塣Ѿ֪˴𰸣ЩѪɫǶһ޶ģϲûƵľڡ
ԣЩѪɫԵøӵˡ
˵ϣܱǸЩѪɫ岢ࡣʱǸҵĵһ̽ŵõҲǼ飬ȻҸҵֵƽ֮Ҳÿһ顣ѪɫѾоˡ
ɫһеĿԵЩʧ䣬Щʣ˵һ飿̫źˡˣǷЩѪɫĵطҲǸطŵЩѪɫһ
ҡҡͷ˵ʱȥ̽һ¹б˴ȥġҲǴ¹ꡣȥ⴦¹ҲΪ
üвʣ׷ʣ⣬տڲԡ
󣬰Ҳò
Ǽеɫ˵ЩѪɫԼΪҪ
ȻûоЩġãûгɹЩġ˼еı֣
ˣðҲƾܲ⡣


1027 ΣԤУһ
󣬰Ҳûޣȥ֮ǰû˵³ŵԸչֵѪɫ壬˵ֻҪܹѰҵǴ¹ǹҶ޴뽱͵ȵȡ
ЩҲǿ׻Ӧ
ҲΨдȻ뿪
뿪ſ֮ǰһԲ̸δκεĸ档
ֱ˿̣ϲЦ˵óƺϣЩõÿ
ԳĬȻһЦ˵ȷЩÿԴ⣬ڳɼڣЩյֻ²ڽԴ档ͶھսҲϣġϣʱûЩʿ֪ǵĿֲĻеսʿģĳ֣ļʧȥĿֲգֻ綼ᰲˡ
ϵ˵ͷ˵ϣ֧㡣

صսʿ¥ԭȥҽԺƵһЩƽصսʿˡ
ǵƶҽΣûʲô󰭡սʿԣսʿƲʲô
˵սʿǱߣصļҪھҽԺ¡
Щսʿ˵ԺˣҲζѾȫֻǲҪסԺԻص׻нճĻС
ȻˣҲսʿǷػУϾ⾩ǾŲԶ̾ŵĻء
ǶսʿûκκøУȻҲǣֻ۲Ϊ˵ҲսʿĻأǷص׻زһЩ
ϻ㱨⣬ҲӦʣɳһֱսʿǷػء
ʰǵĶ׼ػأ
սʿ
ڿԷػˣ
̵ܣҲԸ⾩Ǿоиơ
Ҳˣʱʱ̾ŵЩˣľ޲һ٣
һսʿ˵š
ʱӵһ绰һǻʸģһЦ߳ȥ˵绰ιѾʸˣ
ţҵˡȻ͸˵绰ʸЦš
Ǿͺáȥ֮ûʲô°ɣš
ִ˹ʸҵսʿȣʹûʸΪСЩĻʸػʸ֮󣬻᲻ܵһЩ֮ġ
ʸڵ绰һЦ˵ʲô°ء㶼֪Ҹ׿ڻÿЦ⣬ˣֻҷ˷츲صı仯УҵҲǳˣ˼һֱϣܹظǰһоĿĻš
ǾͺãЦţ˵׼ػءص˻أҲ͸ûȥˡʱҸ绰
ãҵ㣡ʸϲ˵š
໥˵˼䣬ʸ˵绰
ʸصʸҺûʲôǾͺãǵлʸٴ֮£ʸֹ֮ʸһ
ѾʸֿһΣٷ
ԣʸҵҪֹǼ˫ȾѪɱһѪ·ҲҪûʸԼߡ
еսʿϣҲеһֱսʿǼʻ׻ء
ھǾҪһЩ»飬ʶûͬȥ׻أͱǵʱ˵ǻȥ˾ȷϢաʱǿɻϾǲŸոճɫһ֧ԮжӦúúϢ졣ߵĻˣҾȥؿǡ
ãǾˡ˵
սʿҲ׷ϸ
սʿǿʼȼֱգ׻صķйȥ

ҡ
ֱɻص׻أƽȵĽ֮󣬻Ŵ򿪣һսʿ˳
磬Ҷ㣬㡪
һ˾ϲţǿƹ˹
սʿж֮׻ҲֻƹһЩԱڣЩ죬ƹνǼȵģһֱջ
һЦǰƹԴ˵һṩ鱨ƵĵͼܺãǼİԣһεĹͣһ¡
İ̫ˣƹȸԾ
һսʿ˵˵սʿһȥҽҽҵǼǡͬʱҽĻ÷ҩķҩƵơ֮ܶҪǰƳã󻼡ΪѵǿֻԽԽѣ𣿡
ˣ
սʿ󺰡
ԭؽɢ˶飬ҲסС¥㡣
֧Ԯжδ˴绰һƽҲ뵽£֪ڵΣԭǷƵǷѾƽˣ
뵽⣬ֻȸ˸绰Լĸһ¼顣
Ǳһ糣δʲôºҲ
ţ룬ǲͨµֻ
Ȼ֮£µֻдĵ绰ѹػʾ
ػˣ
üŲڽеĺѹʫյĵ绰
һΣʫյĵ绰ͨˣԷҲӵ绰˵ιʦ
֪㡣Ҵ绰˽µɣʫյ绰Цʵ
Ǻǣȷʱ䣬µΣ
ʱѾúܶˣľҲָƽҲûзֱҿó̬Ѿúܺá
ҲͷˡˣղҴֻǹػ״̬Īæš
½ǳˡ
ȥĶ
ϴᵽȥķ˵ϼڷǱߵĺĿѾ׼һιȥӲͬʱҲһЩ顣ʫ˵
һʵʲôʱߵģ
ĺǽ롭ʫ˵ţ˵ѾʮھڷɻˡҲѹղŴ绰ǹػ
õģʦлл˰æɣˡ
˵ţʫյͨ
ϼڷĺĿ
룬ȻԺһ飬ϼŸ˹¼ĺ
˹¼ׯ԰ڷ˹¼үҲסڷǱߣһǰӦþΪ˹¼ںĽĿϵĺȥġ
磬硪
ʱ⴫ƹٵĺ
߹ȥſڣƹʵôˣ
磬ǻҸ֮¶һҪ顣ǵֱִصİСʱǰϵ˵ϵ㡣ҸӻпϵҪ˵ƹ˵
ɫһޱҪ֮ҪϵԼѲɣǱѾһЩ˵ʲôΣգ


1028 ΣԤУ
֪Ϣ󲻸ҵ̴˵ԣ߰ޱǡ
ޱߣȥƵͨͨĻֳ˰ޱ޲ɷҲƵеſ˵ħˡ
˵ͷ˵Ҹջص׻أ˵мңҾ͸ϵˡʲô£
ȷǼΪ֮¡߽ػһЩϢ֪֮ŴģԱޱǿڣ˵εжǲɱ˲ٻսʿ
һε֧ԮжʮҵĻսʿ˵
ͶˡһһδģжӦҪ׼㡣ޱ˵
Ŀһ˵˼ѲɻĻսʿǱ뻪ڲɣ
ޱҡҡͷ˵ϢʾһжԱδǰļ󡣷뵽һϢʾһǰѾʼжˡ
ȥü
ĿǰҲ̫ѲǴڷֲϮ¼ޱ˵
룬Ȼ䣬Ժһ飬ɫ˲Ϊ֮䣬ͬʱ͵һɿֲѹһɱ۳ʵ֮ţһһٵ˵ޱǣղ˵һȥ˷Ѿʼж
ԣޱǿڣǸŵĻǸӦϵı仯ܵǹɿֲɱ⣬סˣæʵħôˣ
ѵЩǳȥģΣգ
еĿ͵س˫ȭһգսֱϸ͹ԶһļŶ𣬵һɿֲԴѹ
ޱǣûϸ˵ԤУһǰ£Ҫ֣ģڣ˵Ҫ̽ز𣬲ҷޱǣʱ̶Ķʲôʱһ㱨
˵ţޱǵͨ
½ճ˻ǱжһҲǰ¼Ƶ˴֮£
ϴĻսʿǱ뽭еʱѾ֪¾δޡʶһжȻȥġ
ܹƿصõµ٣Ѿûʱȥ׷飬Ҫģλһ¿ܻΣ
еĻ绰ѯǰĺ࣬绰ȥ󣬵֪ĺҲҪ硣
ȻȲ磬÷¶ˡ
ϵһҰ˾һܷɻ
ֻϵ¶
绰ͨˣ˵£ټеĵ֣ǴĻ̷Ĵֻ
ʲô£¶ۻ
Ŀɭ˵ٶжˣһΣҪԵ£ȥ˹¼չĺĿޱǽػжһ־ǰˣһһ־ǳ¹ȥġɺ֮£
Ļ쵰ϼеĵ֣͸Ĵֻ¶绰˵
ȥ˴ֻϵһҸ绰ǰȥӦ¡Ǳ߹ȥֻҪöܹ࣬µİִ֮ǰϵڣһһٵ˵ΣȻס¡ֻҪĹ֣ɱ⣡
ף¶˵
˵绰ָ˹¼үȥ绰˽˵绰Ҳֻߵ˸ܹͨ绰֮󣬺ܿǴϤ磬ɣþòˡ
мҪæ˵
أ˵磬ʲô¾˵һ
˵δɻǰ裬ͬʱҲһǰ裬ͼӺ֮˵˳
Ǳ֮ɫԾ˵д£˼ֱ޷졣ǰϼźĿĸһ㱨ᵽϼŵĺѾ׼һСȷʵΪصĺˡ磬ʲôܷԸ
˵ڰ֮ĦһЩ㹻ǿ֣ǰӦ¡㻹ǵ°ɣҲħֵֻܸµ֮ȡϵʱǻϡڣЩ֮˷ʲô˻
磬֪ˡȥţ˵
ⷬȥɿ˳ȥսʿټ˹
мҪ뿪졣׻У˵ˣϢϢڣ˵˼ʻֱ͵йʻ
еսʿһ̫죬ǶЩϡ
ս֧Ԯж̹ʲô£
սʿǲ֪ȫܵ˴ǹɿֲѹǹҪΪʵʰѪɱǵӡУҲΨսУԴеʱ򣬲Ż˿ֲϢ
Ѳɣʲô£
̹٣ǲʲô·ˣԸ̹ȥս˵
̹٣Ըȥս
һսʿ׷׿ڡ
ס죡ȣ˵ǸղһսʵʵڻСжȥ
ζͷǰֱء
սʿʶ϶д·ˣǲòӡ
¡¡
ܿ죬һֱն𣬳Žйʻķйȥ
ڼʻֱֱϣóֻʸ˸绰
ι
绰ͷʸԵޱȳأǳ˽ʶһֲõԤУʵôˣʲô£
û׼裬Σ֮˵˳
ʸԺ˵Ҹһȥ
У˵ڼУһҴӦ㣬һ°ȻĻ֮󣬾͵һʱȥ㣬аɣ˵
»ǻʸԶǼΪҪŮˡ
¿ܵĪΣĽڹϣûʸǰϣʸκεⷢ
ʸģҪǰ̬Ⱥܼǲͬ⡣
󣬻ʸΨЭ˵ãҴӦ㡣ҲȥҲҪӦң㻹£Ҫúõػ
˵ͷ˵ġ㻹ǵ鱨Ůɣǰޱǣϵʽû䡣ϵҲ֪µ
鱨Ůһǵҵʸ˵š
ʸͨ


1029 ֲΣһ
ʸⷬͨʹֱϵζ˽⵽ȥ
ζðŭ˵̹٣ĻսʿͼҪӺɩӣУ̹٣ȥ裬ȥɩӣ
̹٣ȥɡҲ˵š
ҡҡͷ˵ǲȥҵ׻أһǷİɣѾ֪ͨħӶŵսʿǰҲǹһˡҸħֵܣϲκˣЩһҪӺ£һǷǣ
ζս棬ܾ׻صš
սʿ棬ҲĿǡ
սʿڹҾսʿһεж˽жûеõ׼£սʿȥ˽ԵжһħֵǼǱߵǿѾ㹻ˡ
ֱٷУܿ˽йʻ
һտ֮أֱҲҪڵءһֱϵ£ζ˵ȥ֮Ǿͷػءһˡ
˵ţ˳ܿ˫˵档
Żڳ˽ȥҵǼҰ˾ĸˣ˶ص֤ϢһԸ֮˵Ĵ£ͨ죬߽˻ͨ˷ɻ
ܷɻֻһ˿ͣԱʾ˾֤û
ܿ죬һʮҵӴӼʻܷ߳ɻĻ
ԣܷɿһЩм¡
˵š
˵ͷӵɻ׼ܷ֮ɻҲʼɡ
һʱ䣬ӽֱɵҪʱʮһСʱܷɻɵٿһЩʮСʱҲִܵ³ķɻһСʱҡ
ʱ±絽裬Ҳ̫ʱ䡣
ΨϣܹȻܹʱĸϹȥ
;ңԶҪʢ񣬹ʶ˷ɻûþͿʼϢ

󰶵÷˲
ʵѾƶƣоƹűׯλ
ƹűׯĸһƻֺĳǱǱԵüΪϣܹõű˰߲ºۼ
űƻֺ꣬ȴԵüΪ͵ΨǹԲεĴŶһ뷢бǣмʶˣϵó˹Ŷ¼ص뷢ļռǡ
űڣһƻֺĳǱ¥λ¥һ鷿ڣ档
սĵ绰ûã˸绰
ܿ죬һźɫȹְҵװĽ𷢱۵ԸŮ˽˵үҪԸʲô
׼һܷɻҪ衣ͬʱϵ辯ֵľֳ˵Ҫ̸֮ͬʱĦ˵
ǣүߵŮ˳ȥ
Ůָ߳ȥڰ֮Ħ߽ˣ˵үң
ĦҸղŽӵĵ绰˵ĿֲǱĴֻ˵
Ħüͷһ˵ħ˵ģ
˵ͷ˵δСҪǰ̸ˡЩ׼ͼıС㡣ҴǰӭӡͬʱڸϹ·ϡ
ʲôʱ£ħδ޴ӻʲôʱĦš
ոյ飬Сʱ˵
ӻҪʮСʱʱڽ׼гʱ䡣Ħ˵
ԣӼеһǿߣǰ衣˵
ǣүĦڣ˳ȥ
СʱĦǵһ˽˷ɻĦʮǿߣʮ˶˹¼еĶǿߣǳȶδ̫Ϣɢȴйѹ
˽˷ɻɣŰȥ
Ӵ˵ط裬ҪСʱң˴ʱ㣬㹻һβá
磬Ϊ壬ҲΪΡ
ʶ˵鱨ģҲһֱҪΪ飬ᣬֻ뾡ԼŬȷδµȫ
ԼĪСʱ˽˷ɻѾ˰İϡ
ĹģֻСһЩҪӴںͲŷ޺ࡣֻҪǹʺࡣ
·ɻʱѾнԱһǰ辯ֵľֳ׵ϡ
׵ϽӵϢ˵˹¼үҪǰ̸֪Եóϻ̳Ͽ֡ԣ˹¼һȻüүҪ̸Ȼǲҵǰӭӡ
׵ʮ꣬ԵüΪ˫Ŀ񣬱ͦӭ˼˵үӭ衣Ҿǰ辯ֵľֳ׵ϡ
ֳн֮Ҫ̸Ҹط̸˵
ҲоԱפأʶҲоԱפİ칫ң칫ڣ벼׵Ͽʼ̸
ֳҽӵһ鱨ֻܻᱬֲϮֱ˵˵
ʲôֲϮ׵һ
˵ͷ˵ˣϣľԱڴֻزɢеԱԷһ
׵üһԣҪʲôֲ¼ǹҵķֲŽȷԤ
׵߲δӵκϢʶʵү˵ģȷĻпֲϮ
ü˵Ҳ˵ٷ֮ٻᷢǿֲϮһķʧˣΪбҪصĲ𣬷Ҫˣʱɾˡ
׵ԺԵóĬУ˹¼үٻôֻ֪пֲϮ¼ڿЦ𣿵䶯ĴЦҲܡ
ǣνĿֲ¼Ƿȷǳ֮ԣŷȨҲޣĻҲû㹻Ȩȥƴֻȷ˵ֹͣк࣬ɢÿ͵ȵȡ
ҪĲ´׼֮ȥִС
ʶ׵ϳ˵үֻܽṩ鱨ϱҷֲţɷֲȷ¡㿴Σ
ʱѾˣڣҲõ׵ϵ뷨Ҳ֪׵ҪܿطֻҪزŵ׼˵ֳɣɳľԱǰֻϸ顣ͬʱǲӦжС飬һҲܵһʱӦԡ
үһҵܹõ׵ϵͷ˵
ãǾͰоֳˡºһرڡ
벼׵ϵ̸˳ȥĦԼӵʮǿ߳רֱǰֻ


1030 ֲΣ
׸߿ϣһܷչ˾Ĳ777ͿͻŴֻɹȥ
ܲ777ǴӻĽɵģɻϵÿʹ󲿷ǻˣмŵŶӡ
ͷȲյһλϣһŵӰϾһϸɣһѩɽ֮ʢŵѩϾ޹һ˫ˮһˮĹ
ǹ֮ѩ֮գ
£ϼŵĶ³
ո˯һʱ䣬һ˯Сʱҡʱ䣬ҲҪִֻˡ
һǰ裬Ӳϼ˹¼ڹʽĿⷽĿҲϼŵҵŵ⣬ӶгճΪһҲڹڣڹҲŹ㷺ӰĹ˾
»ǵõ˹¼ĸǩԼʱĳҲǵõʱ˹¼үٽСڤڤУо⵱ӦûһΪмˣߣŴҪĺ
ʶǰ֮ǰ˹¼ϸ϶˳ϸģͬʱҲѯѩһ֤ݶָһˡ
һεĺҪã˵ûϼ˹¼һκܻɣүҲٽУԴٳһĿ
ǣȴȫǵõʱе龰κһϸڶȫǵá
йһУļĨˡ
Ҳ޷ܿһʵǾԼΪҪ뵽شĺϣ
֪ôģ±ͻȻеѹһԼԼΪҪˣԼȴȫȻǵˣһİ˰㡣
ڽз飬ΪϹ֮֮һѺۣԼ޷һȫڵˣźܴѹ
һιҪ徲һʱ䣬Ҳ׻ء
ǣʱȷ徲ˣҲƽ˲٣ܸо˵ʲôʱʱܻеһƬհףԵޱʧ䡣
ţɻ˲Ա
𾴵ĸλÿܷͣɻԤƻ45ӵִִֻʱԤʮʮӡ
ɻҪִˣҲջ˷ҵ׼õľ״̬һ˹¼Ŀ⡣

裬ֻ
һܷɻ˻һξĻ֮󣬻ͣ¡
ҷɻͣȣŴ򿪣ӷɻһɢѪƵжһʮˣһȴйħƣһ֧Ѫħƾˡ
Ϊ׵һɫȵӣĲʽĿ࣬ȥƺԵƫһЩɴȴйۻɽ˵ĸоͷ·ǼʹһˣҲɵֵǧһ㡣
󣬸һѪжеĻᣬϵǣϴһŨζһ֮ɫ
ħӶţ
Ϊ¶СС䡢ʯͷӡͫĪһħֵ·ɻ
¶·ɻóֻϵ
¶ֻǴͨˣʼͨ¶ѾħִֵֻܵĶ
¸磬ˡҾڻڣ߳ٸǻϡ绰˵
¶˵ͷħֵ˳Ż˳ȥڻڴ¶˵ȺŵĦǡ
¸磡
ү
¶ħֵǻϡ
ҿ˺ϢСĺ໹аСʱҵʱͻִߣֱӽĳڣǼܷɻ֮ǾӭС㡣˵
ã¶˵ͷ
ԭڵɽĳأصĹԱ֮⣬ǲܽġ辯־ֳ׵Ѿйͨݷͬһ㣬ʶֱܹӽڡ
ͬʱܵľԱѾȵļǿ׵ϻǽдľ˹ڻĸڣţʱ̶ܵһж
ʵڲ׵ϵУǲ̫Żпֲ¼ģΪ˸һӣԾǽԱ˹
¶СʯͷħֵܼĦԼ˹¼ʮǿߣ˳רŵͨ˻ڣ˴ӻзǼܲ777ɻԤƽͦȵȴš
ʱһһţебԽӵء
ħֵܶԣδ޾ǵɩӣǾƴҲҪסµȫ
¶ǲδЯǵȻ޷ö֮ĳɻִ裬ǳֿȭɶЩһսħԣûҲһܹ㹻ǿսܹκλᱬĿֲΣ
ڣһһŵʱУ¶ǿһܷɻӵͿл䣬ƽȵĽ˴ֻһܵϣܷ֮ɻٶȽųԤͣ򿪹
ܷɻСķɻ˵
¶еĿһɢһʵԵɱ˵ֵǣ׼ӭɩӣʯͷСС䡢ӣǰҵķλ󲼷ֻҪκο֮ˣκ쳣֣ɱ⣡
ǣ
ССһħֵȫȡ
ڰ֮ĦҲʼߵʮǿߣʼܵĦˣǲߣʱ޿̶ҪסİΣ
գܲ777ͻؿָͣ򣬽Żյǰȴ򿪣ͷȲյÿ»յĺҲǾòյÿ»
ܿ죬ÿʹӻǰˣ¶ĿضţûãһϾŵŮ˳˻ǰ˳ŷߡ
С㣡
Ӱſڴ󺰡
̧һɫԾС˵ôˣ
¶ǵһο£ĻУҲ֪Ӱǵɩӡ
ɩӣϴĵ֣صӭ㣡
СһЦ˵š
ħֵǰסµʱͻȻ䡪

һװطɻĻ˳͵ؼٷɳ۶ֱӳħֵܻ˹¼ǿײ˹
ͬʱ˳ϣһεĲбѪĿֲ֮
Σգں棡
¶ſŭ
䲻ݷ䣬еħֵ˹¼ǿ߷׷ѸٱܿĦҲܣǸٶĻ˳ײ϶
֨
˳͵һɲŴ򿪣һǿ׳ӴӳеһĨȻ˺һƤߣͬʱǵһʱſŭԭѾΪֲǿϢȻٶȽڽ
񻯣
ǻսʿеĿ״̬
ȻЩսʿɱ˻еһЩĹԱ̵ĽЩԱȻðǵݡűǻ˻ڣܷɻʱǿ˳ͷɻϵ
ʮҵĻսʿɱʢңµķ򼲳˹ȥ
Ҳʱ򣬴ֻһܵϣһܷɻ䣬ܷɻոսͣȣӷɻڣȻһɳĿֲħƣһħ


1031 ΪҲϧһ
ܷɻսͦȣŴ򿪺һɢſֲħɱӰ
˳ŷɻķ£ܵұǰݶһɹɱлһѪϢǻսʿеϢ֮⣬ӦħֵϯǹѪơ
£
˫һţ˶ٶȳұߵķ򼲳˹ȥ

˵˳ħֵ˹¼Щǿ߳ˣϽʮսʿ³
ЩսʿһϢޱǿᣬһʱ֮£ʹսڽһǺʿĻսʿɱѾ¡
𣡶
¶һŭۿսʿҪ嵽µǰ˲䱩һĳ˹ȥֱӱȭɱսʿ
սʿɫһ䣬ֻ¶ɱȭƼΪĿֲſ񱩵
ǲòͣסŲŭţ˴ϣȭɱ¶
飡飡
¶ȭӭսʿֹɱȭͷǵĹӲмסˡ
¶սḻһϣҲһսʿδعʱ¶һȭѾɱظϡ
¶ȭֲһȭĹɱ£սʿпѪ֪ʹڿпѪͬʱȺɨɱ¶
ͬʱһսʿҲ˹ȥȫȭɱ¶
¶Ҳ˲𣬵ֵסҲսʿƣͬʱһսʿ˹ȥмסսʿȭƣ͵غӻصغսʿϡ
¶սʿ嵽ߣͻȻǰӰһսʿΧɱ
ʱ¶սʿΧ
һߣŲħֵԼ˹¼ǿߣȫĻսʿϴɱǰɱʶһҲ˾ҵս
Ħ㹻ȫɱһغڰϢǰ壬Ҳɱ˳еĻսʿ
ಣಣಣ
һ̣Ȼսʿֱ³ȥЩսʿĿֻһǾǲϧһдۣҲҪɱ£ȫΪ˱
𣡡
һŭ˵ӡС䡢ʯͷ˳˹ʱĽսʿ
ɩӣ뿪˵Σգ
С˵š
ͻһĻĻˣ֪ʲô¡
СĻع׼ŻܵʱͻȻ䡪
ಣ
һߴѪɱӳ¼ϵϢֲ̫ˣĻսʿϢҪǿʢһءļֳһֽĹ󣬴ļ̾ᡣ
Ȼǻսս
սӲԲʯͷע⵽ˣɫһ䣬ŭȫĳȭɱǰһսʿˣԼսȭɱ
սЦûнĳƣҼһҼ壬ʯͷɱȭͷ
飡
ʯͷȭƺսҼϣǸܵ˴սȭϴݶǹɰޱߵĺС䣬ǽСýˡ
ಣ
սǽһ֮Ƴ嵽µǰһһɭĺâէֱֶȡ¡
һ̣¶ʿĻսʿΧѾһУȫսʿǰ壬ȴѾ
ʯͷսײˣҪȥ֧ԮҲѾ
С䱻սʿΧɱҲ޷ǰȥӪȡ
ħսʿһ౻սʿɱҲʱûܳ
ۿ¾ҪܵһصĽʱ̣ͻȻ䡪
ಣ
һӰŷ۵糸ٶȴµ󼲳ٶ̫ˣҪ˵Ӱ
ӰһֲԨħҲǹɺضճѪɱ·ʬɽѪ
£սս֣Լǵķâ
Ӱ˹ȴѾ޷κεķмܣΨһľҪȫסµİΣʶұһѱסµһתĺȥסս̶ֱǵâ
ͣ
һеķâĺ󱳣һ֮ȫɫԾƽǻһ˿οЦ⣬˱ұ۱ŵ¡

սд󱳵ʱ⳯תһսϡ
սƺεˣеҲ˳ǺһѪ
»عеĿ⳯ǰһӲֿʵ˫Ź֮Ŀ⣬סˣסʧڣôˣ
û˵°Ȼο
Һãһжü
Һã㻹Ȼ
ĿһתĹͫԨȣ˵ͫԨ˸𱣻£
˵ţ͵תתɲǣԭǳůػĿⶸȻһ䣬ñ䡢ɭûһ˿һУ͵ſڱȣħֵܺڣ
ףȻ𶯣ֱʣ
ϴ󣡡
ϴˣ
ϴǶڣ
һħֵڵѪڶսŷȼ
սɣǰĵȫնɱ
˵ţסսɱޡ
սһкסΣͬʱһ˿Ѫ
սסˣΪսǵһƳɹĻսʿʶĻսʿΪǿ׳񻯵״̬֮£ǺڰеһǿȫɱҲԹĳǿ
Ȼһѣˣ˿Ѫ
ʵΪ֮ľ
ս뵽ʲô㣬ס˵ħħ
սԼĲ²ⲻд˿ֲϢѹϴһɶصħƣʵ˵ǿ󣬲ĵеħսʿһȫܶսڡ
ħ˭ħ

ûлشսĻ³һ֣˫ȭһգĶļΪ֮š
ಣ
һЯŭɱս
ͫԨ˳˹һһҵĻס¡
¸û뵽Σʱ̣ȻͻȻ֣Ŀ⳯ǰţĺ󱳣ͬʱҲǵΪֲ˿ڣŵһɫѪȾ֮£һƬѪ죬ΪĴĿġ
Ķȫ֮ʣ⴦˿ڸǱǣһѪѪn
һ̣µͻȻһ׶Ĵ̹ǵĴۣԺ·ܵʲô̼㣬ĴۣǴ۸Ĵ͵һƬհףҲҡҡ׹


1032 ΪҲϧ
ȻϵĴǹɴ֮УȫΨһĿֲɱһŭɱ֮ǻţڶĴ߶֮£ٶȿ쵽˲˼ĳ̶ȣ嵽սǰ
ͣ
սегʺ̶ֱ
ڼٶ͵һܿսеĴɱֲƵһƺսĳֵϣƵ֮һ䣬֣סսʩչؽڼɱС
£սΨг޷һɱС
ս֮£һҲ󣬵ؽڼɱС
ħҪɱͷȥ£
սŭһȭ
䣡
սΪս񻯣ڵǹɽͣһȭȫȫ֮ʣǹϯȭޱȡ

˵ţںȻӭȭϣȫĶֱӶսһȭ
飡
һѹս
飡
ţڶٶȱϯǹɽϯս
սȭƵѾǿȻȻӦϯǿޱȵɱȭǵڶϯʱȭƵȫƽ⣬Ҳ̲סóˡ
ôܣ
ս̲סڣɫΪ֮һ䡣
ս֮ĪţҲ޷ڰеǿ߿⣬Ҫ˵ܹƾһȭ֮ڽˣǾòܵġ
£ʵˣĶˡ
ʵսԣѾܲĻսʿֻʢŭ֮µһȭȭƶ޷£սǱ˶ѡ
ҶҵŮˣɱ⣡
ȣĶٶ緢߶Խսȭͷ˫ϣһЩѿˣЩѪ
ҪսپĴֺܲõԤУԣҪԽ޵ѸٵĽⳡս
䣡
һ̣սɱ֮ȭԼ˻ƾȭȭƣȫ汬
һͬʱɱ֮ȭ˻ƾȭȭơ
ɱ֮ȭƣְ˻ƾȭ
䣡
һȭսһȭɱ֮ȭʩչ۷֮һȭŵǹɱ֮ƿֲףֱģ·Ϊɱơ
ʩչ˰˻ƾȭеĵڰʽ˻Ϊ
䣡
ɱ֮ȭͬװ˲ŵɱһ˲ֱӱŷûս
սȻһȭȻܵһֱмڲϵ֮УŭǿĹɱȭȫʩչȫмһȭ
飡
һȻ죬һȭĹɱ֮£սȭȫɱˣм֮
䣡
һ̣ȭɱ
ǰ˻ƾȭеһʽҲǿһʽ
һȭȭƺɱϣ͵һƳ
֮ΨҶ
ǰ˻Ϊһȭ߽ͬ٣£ǿ
޿ɵֵһȭҲΨҶһȭ
䣡
һȭʵʵĺսķϣȭŵǹɳԽȫ汬һؽһأȫûսڣɾԵҲӲս࣬Ѫ
ͨ
ս˫ϥأ˫ԲѾûκε
ҲһۣһһΧħֵܵĻսʿ˹ȥ
սʿ˼һȭֱӺɱ
Ŀ䣬ȭѹϣսʿȭƣкâһҹӥƽеľѾսʿʺ
ǰɱսʿлǿɱƣеľնɱһսʿ
䣡
һսʿȭͷɱȻתսʿȭͷϡ
ȻȻսʿֻȭͷһͭǽϣǿΪ֮Ȼ
һɱϯսʿ̧ͷǿޱ飬Ķͷ͵سǰһײһײսʿĶͷϣսʿԴһһ̡
䣡
һȭ¶ϣսʿĲϡ
һȭֱӺ䱬սʿʺʹ
ͣ
Ȼ䣬һâնһƱܿͬʱ˲͵ϮĻսʿν˲䣬еľսʿš
һսʿԷŭţегֱն¡

ȺɨһȺɨսʿֱֵ֮ϣŵĶȻ
ǲ
һ̶սʿı۹ǱӲ߶ϡ
ͣ
ţеľսʿţһ̶룬ֱû
սʿǰ͵ذγһѪմȾϣʹȥħֲˡ
һһɱˣ
ħһŭѪɱǧ
ħ𳹵ѵġŭɱġֲħ
սУ¶ѾɱΧĻսʿһ˵ĻսʿˣʯٵĴ򷨣һеĳ¶
¶Ŀһ䣬ɱŨң𵴶Ҳӭսʿ
ͣ
ٽսʿһγһֱӴ¶
¶γŲһܿеķâ˫ֿסսʿĳֵ󣬶ϥǳһ
ǲ
սʿұ۱۹ǱӲĶˣδսʿӦ¶ſȭͷѾϡʺϡ
¶ȭɱսʿĿһתӡСǱ֧Ԯȥ
ΧС䡢ʯͷӵսʿֻʣˣ¶ĹɱҲĿܡ
һսУŭаٽܡ硢СĪĦ˹¼ʮǿߣΧɱǶսЩսʿ
ĦΪڰ֮˵Ѿ۷֮ʵԾǿףΪµǳ׵ս顣
ǿƹɱ֮£սʿɱ
Щ˹¼ǿһҲǿֶսɱսʿǵҲвˡ
սⳡսĽѾעеĻսʿȫѹⲻ˱ȫߵˡ
䣡
ʱǿƺɱһսʿѾǵ׸ɱ˶ٻսʿɱսʿĿҪѰһĿꡣۿȥѾûһվŵĻսʿȫ˵ϡ
ȫɱ
ţͷðͻȻ䣬͵ظе崫֮С


1033 ΪҲϧ
ˣȫˣЩ֮һȫɱ
¶ħֵܣһ𣬳
ҲĦϵ΢Ц
£ȻδıϮɱܵκһ˺
ЦЦ׼ŲȥԼİŮˣȥӵԼֵܣȻ
Ų˲䣬ǰ͵һڣЩεȥ˫Ⱦһ֧Ųס壬Ȼء
һɽǰ¡
ǵģħֵܵУһɽһģսҲ޷ݻ٣ԶȻͦԶȻĴɽڣɽȴǰ¡
ϴ󣡡
ħֵܿˣһ󺰣ŷɿٶȳ˹ȥ
磡
һҲæ̧ܹȥ
ʱ´ӷԺĴ֮лعĿ𽥵ĻָĿµһĻ
ɫԵһ˺ѷΰĸߺ
Ƿ˰㳯ǰţɸܼŲһᣬЩŤŸ߸Ь˼ٵܶ϶㡣˫ȵĸ߸Ь£͹Žţһĳǰܣ˫ͻȻʪˣһſߵ
ҹЩ䣬ҲеһεεĴ䡣

˹¶˽𣬿ԭŵĵȴһ̯Ѫ̲ѪǴĺģҿȥɫЩһɫѪҺҪöࡣ
˻УءıţˮģߣմʪĽëʪգ˵û°ɣǧҪ£Ҳ¡
¡ڣЩˣǸеͻȻԼ·𱻳ˣʹϾ
ΪʲôôɵΪʲôҪΪҵһ½ס
һѣ˵һΪ㣬Ҳϧ˵
Ҳ˵ɵҲ£ǰ˵Ҫػһѵ𣿾ˣҲǵãʵ˵š
ǰ˵Ļ
仰񾭣͵һϲ֮£·ָһЩ£ֲţ£㡢ղ˵ʲôǰ˵Ļѵ㡢Ѿǰ£Ѿң
²ϵصͷ£飬Ө͸һſŵĵ䣬˵ҼˣѾе飬ҵӣҶˡأԲʧǲǶʱ䣬Ҷ䵭ǣѾˣܵ£㲻¡
סͷЦЦЦţ۾ʪˣ˶ˮֵǣµļָˣˣ£Сʯͷһôһصӣģô
ԱΧŵ¶ԺӲļһ˿Ц⣬ЦݱȿŻѿ
µʱĪѾԲ鿴ƣ˿ڴ󱳵˿ڣĪǼΪصɫ¶֪ΪĲֹۡ
£θ
£ûжԲҡңδܱ㣬ܵ˺һҾͷģ󼴱ǶҲҪסȫܵһ˿һ˺˵
²ϵسţ޳ˣرԺٶܵǿҵĴ̼һƬհףհƬ֮Ǽĳˮ̵ͬĺˮӿ
ָļ䣡
ڽʱȶЩֲ׷ɱϵȶ֮˻ԡ
֮ǵ
ȱʧǶʱ䣬䵭̬ȡ
ҪԶҪܿһĻĻЩеޱȵʹޱȵھΡ
ţ£һɽǰ¡
зһּΪõԤУ˹ֻԸҪٷ룬Ҫٳֵʹࡣ
£оӨỨһͷѾ΢̷ЦЦ˵£㳤Ȣ㣬ɺã
ҪҲҪھͼ޸㣬ҵȲھͼ޸㣡¿ţĿţҹطͻȻоЩ䣬з󾪿ֺµı
Цˣ°Ȼ¼ָԼʲôǣң
֣ҪһµӣҪϵۣţϵţɾڼӵʱͻȻ䡪һĴ¡
·̫ˣ̫ƣ˰㣬˫ҲˣȴǴЦ⣬ֿĵЦ⡣

±еòϢĻصˮѻ꣬׷¡
Ѿ޵ɳơ
ϴ󣡡
СС䡢ʯͷӡͫһħֵȫӵ˵ϣߣ棬޲ŭ𵱿ա
¶ɫһ˵ĸŸϴ󻹺ö˶˵أ̵ܵģϴʲô˰Ѫս֮Ҳ᲻ɳĮҲɲɽҲħүգϴ£
ԣϴ£
ϴǴ򲻵ģҪǼսȥ
ϴֻˣ£
һħֵܿڣǵЩʣǵȦȫ졣
ɶһħսʿԸѪҲᣬǱۿȫʪˡ
ĪΣ¶š
Ī˵ҪȥҽԺϴؼĲе˿ڣѪҺЩ⣬ǱȾˡҾ͵ĴǲǴ˶
㶾
¶ԺɫΪ֮ݡ
Ȼܿ͵Ѿ绰ڣ˫ҲЩ졣
ȻһȻɳ۶ŴľҲӵΪ׵ǲ׵ϡ
ү
׵ϳ˹Ե£û뵽Ǳ˿ֲϮ¼ǵžϹʱ򣬳еЩֲѾȫС
ˣ֣ҵȥҽԺ˵
ãã׵ͷ
Թȥ̧˾Ȼ¡¶ȫ˾ȻŰڵҽԺɳ۶ȥ

裬ƤҽԺHopital Pitie-Salpetrieres
ǰڵҽԺ֮һҲõҽԺ
֮˼ңҽԺõҽѾһʱ
¡ħֵΨڼȺţǶܽģҲżΨܹƽ£ܹѡ


1034 Σһ
ڼĳϣ˫棬˫Ѿˣ˿һЩỨ˳ָ¡
ȷǺܱˣոջָ˼䣬֮һС
ǣȴǵˣҲ֪һĽ
ͻȻ̫ˣȱʧʱ򣬼ǲй֮£ǶʱǺ䵭ѾȫָҪֲʱΣȴû˻ᡣ
ô
¿еıʹƽ鲻Ӧģָ֮ӦӵϧŶԡ
ǣȴǵˣһΪ£еӵѹ
˹µԱߣ˵С㣬ġ粻µġӢһһսʿٶվ
Ĩȥ۽ǵỨ˵лл㡣Ҳϣܹƽ¡
ɩӣģ£¶Ҳ߹ˣ˵ô꣬Һ˽ǿȣԶˡΣվΣκһһλҪϾöࡣˡһҲµġ
ǾᵽںЩֵ𣿡š
¶˵ͷ˵ԣǡҽ¶Խ¡СС䡢ӡʯͷ
¶еħֵһܡ
ЩħֵҲһһɩӵĺš
һһɩӣЩߣȴ̵ġĿǰ˵ֻδޣ棬ѾԼӡ
ڻʱʱ˵ھͼ޸ΪĻɴʽΪӡ
ôĥѣʲôԼҪҸ
ҸܹԼһ𣬼Ǵֲ赭ƽˮҲ̤ʵģҲġֻҪÿܹ˴ˣһʺһһӵʤٻ
¶˵һĪȥҽԺϴּ䡣
ϴּĳڣ¶ϸ̣˵Ī㿴ΪΣʵ˵ɡ
£ϴֻ»ܸӡĿǰҲ˵Ǹ˿ڲϴѪȴǷһЩ仯Ī˵ţЩء
¶ü˵Ѫ˱仯Ǳд㶾ˣҽԺ棬Ҳܹɣ
֪ʲôǵȻܹ⡣ֻ£ҽԺʱ޷ϴѪҺ仯ԭ򡣡Ī˵š
ĪѵԼҲûа취𣿡¶š
ĪЦ˵Щ۶صˣŶܹҽΡ漰һģҵȷΪ
¶͵һȭǽϣкһص˵Ǻ޲ý˺ƬΣ¡߰ɣΨеߵҽ֮Ľˡ
Ī˵ͷ¶˼⡣
ֹȥ˰Сʱҵſƿˣҽʦ˳
¡¶Χ£ȥŷʵҽҵΣ
Ƕǲ˵ļ𣿡ҽš
ǲ˵ӣҵĿǰΣǲѾˣǰеŷʵ
ҽ˵Ŀǰ˱˿Ѿ˿Ҳˡ˿˵˵ʺǿʶҲʲô⡣ֻǡ
ֻʲôš
ǳȡѪҺʱ򣬷ֲ˵ѪҺЩ⡣˵ƺ⵽һֶص֣Ѿ뵽ѪҺʹѪҺһЩ仯ֱ仯ǲҽ˵
ʲô
Ժ׻ҡҡ׹
һԵ¶æסµļͷ˵ҽǲûΣգʲôʱ
ʱûΣաǣڵѪҺϵرʴǿ϶Σաԣ˽Ҫת뵽ICUһļ顣ĿǰǻصרңڵĶؾʲôܽһơҽڣ뿪ˡ
¡ħֵܡ˵ɫԵüΪĳأΪĵĽˣǱйǴ㶾ˣؼֶؾʲôĿǰҽҲ޷˸޷֢ҩ
˵һûµġʹ绰õҽרҹΪΡ
˵߳ҽԺʼ˹¼ӰؽҲҪ϶оһҽѧѧרǰΪΡ
µ֪֮絶ʰ㣬ʹ֮ȫǱޱȵ侲֪ʹ޷⣬ҪǿҪ취
Ĺ֣ɱǣӵͳ˵ţ˫ȭյſŭ֮ɫ
ϴҪʲôʧصĺǣǷڰ磬ҲҪǣСҲڣŭ쳣
ҪģǾڵĶأҽ˵ϴĿǰδΣգʱϻüôҽԺڵĶӦòʲô¡С˵
Ը˰ɣϴ󸣴ôεͷˣһҲʲô¡С˵š
¶һﲻǻȴһŭȼš
£˵ɩӣĿǰҲûȥת뵽ICUֻšֵܾ㹻ˣȥϢһ°ɡҽԺмϢңȥԤ
ҡҡͷ˵£ϢˣҲŰɣҲۡ
¶˽µ飬Ҳû˵ʲôֻǶҪˣǾȥϢ
µĺңԲѣбҪĸ֪Ҳ֪ڡ
룬ֻԼԶڻеĸ״˸绰
ʱȰʱҪ7СʱңڰѾҹһӣڻϰ˵ҵʱ䣬ʱԼĸҲѾ
µ绰֮ͨ󣬺ܿԶڽеԶ˵绰ι£Ѿ˰ɣڰǱѾҹôϢ
Լ׵ҵƽһ£ҧ˵֣ˣĿǰڰߵҽԺҽԺš
ʲôˣ⡢ô£
֣ȱżҲʱҪүү֪¡Ҹ˵¿ڣǽ·ɻֲϮΪ˾֮˵˳ͬʱҲ˵ļѾȫָ
֣ĺģѹѾָ˼䣬ȴҽԺлԲѡҺ£˵ţЩʡ
£㲻Ҫ̫ģչ˺塣ͷȥ裬£һжġ
֣һûи˵Ҳ֪ô忪ڣϾΪҲˡ֣ҪǾ͸һɡ
ãȥ塣İɣ֮ٸ˵ҲעʩŹȡ
š
µ˵ͷҶ˵绰ԾǺܱʹĵεΣڽԸִͽֲʱ£·һԶᵹµˣ˿ȴǵˡ
βģʹ


1035 Σ
һҹغһҹ޹
ڶ죬¶ȥѯҽǷڶصõĻظڼУʱûκεĽ
Ĵ𸴸ħֵļ١
ԼĪʱһܴMķɻִ˰İǰӭӣΪܷɻŵĶͨ˹¼ӰMȫȨԵоءѪҺҽѧҸѧҡ
ܿ죬רҳרƤҽԺӭӣΪǹνǻؽ𣬵ǮԽһְˡںֻҪܹڵĶȷﲢƺãǻһֵĽǮҲϧ
ĶڹʢרңƤҽԺĵ֪ҲΪӣҽҽŶѾЩרҽǢ̸ĿǰĲ
ЩרҲͶ뵽ҽιУȥ״ȡѪҺиʽļ飬ͼʴѪҺĶسɷ֡
ڣħֵܡǾֻĵĵȺš
ܳרҶƤҽԺǶ޲ߣǵǲ֪ôˡ
һֱʱ֣רҽŶҲȻûκεĽ
ȴḶ́Եޱȵᡣ
һҹδߣ˫ͨ죬ϵţĬĬܹΪģһֻоա
ʱңŮ˽ŲҴҵ߽ƤҽԺұߵŮĸԸУһͷغɫͷһŵ͵Ů˫ףɫޱȽż֮ɫ
һŮ˴һɫĽսϴһߣݣΨһ˫͸ű¶Ϣ䣬ǰδеɭ̹ǣɱӿʹ˿һ۶ͬڱѩие
⾹ǰޱҹ˸ˡ
һӻսʿǰ鱨ǰޱǼʱĸж衣ޱһֱעж֮ûϵ
ޱΨϵħӶţϵħӶŵսʿ󣬵֪˻֮¡ΪԾҹɻ˰衣
ޱҹҽԺ¡¶ħֵܻϣޱǰʵħأΣû𣿡
ޱǣҹˡ¶ڣ˵ûĿǰѾõרҵҽŶڼ״Ŀǰľǵȴĳ
ħôˣôᵹ£ЩˣħһҲȫԶԸô˵£ޱš
һдУǱд㶾ˡˣЩҽŶڼڶصĳɷ֣Ψмˣȷҩ¶˵
һԵ̾ھζʹ˵ҲãΪҲ˵ġ
ޱ֪µݣڽеʱҲ棬ʶޱ֪ϢҲ֪˵ʲôãΨ˵С㣬̫ħδޣУҪҪˣΣգ϶ȣ̫˽ˡ
ԺеӵѹˣмԸΪԼ˲Ӫȣ
ԣϣܹϣԼܹǣ֣һ·ȥ
ˣֵȥиһҲֵĸԸΪĻɴ
ҹԸʹȻǳĬԣû˵һ仰ȴó֮˸ܵõǹɱΪ
Ϊ˵ֻű𣬽ҳһɱΨ˲ƽϢеɱ⡣
ϣһˣǾˡ
ûȣǳɥûǼĽ̵ҲΪڰеҹ
˶˵ҪʤһУԼҪ
ΪһУ󣬵ĵˣǰɱ
ϽһʱҲICUҪ̽ҲܣһֱҽԺҲò󡣷Ǵڶû˼Է
ʶ˵С㣬¸磬ҪȥľƵԶٷɡĿǰ֪ÿ˶ܵģżôżҲûãֽչ˺ãиõľȥչ硣
¶˵ͷ˵УǾȥԶٷɡɩӣҲֶҲȥԷɡ˷ȺúϢһ¡һܹˣɩ㲱ˣֻҪûչ˺á
ʵûκεθڳԶ¶Ļ˵ͷ˵аɣȥԵ㶫
ȥԣ
ҹڡ
ޱҲ˵С㣬ȥ԰ɡҹ˷ɻʱڷɻϳԹ˷ɻͣԲҽԺҸҹžС
Ҳã¶˵ͷ
¡ħֵ߳ҽԺһҸľƵȥò͡
ޱǣ㲻˵鵽мжҹš
ޱǿҹ˵ҹҪΪħ֪ܷŭʱҪ侲ħδѣһħ˻ԵϢ˳ȥúڰеĸ֪ΪҽԺ㹻ȫ𣿡
ҹĿһɱȻ˵˵ܻǱҽԺд
ųޱǿڣоâ˵ħŵʱ򣬺ڰеһЩҪħ֣ҲĴɵħڻţԲ˵ǾһѵĽħ׻ɱĻ᣿ԣ㲻뿪ħδ֮ǰҪͺñȡ
ޱǶ˶٣ȴּᶨ˵ñħŵʱһ
ҹͷŭɱ֮ѹȥʹԼָ㹻侲״̬
˰ޱǵĻڵǰٷְٵİȫ֮⣬ܵԺڰгв
ĿǰҪжĴɱǰɱ˱Ǳɡ
ҵҪڰ˭д
ҹ俪ڣɱ·ʵʡ

תۼ䣬Ѿǵҹ
סԺڣѾȥ36СʱңҽСԾûκν
ڼ䣬ȥѯר为˶أȴֲ񣬼˼ִ͵ĶطӦû˿
µ˺ܵĿǰ״ICUҵĻʿ֮ĿǰȶֻΪѣһܲõϢǾڵѪҺѭٶԵԽԽ
ζʲôѾǲԶһѪҺѭٶȼ๩Ѫ㣬ǿǻġ
涼·ѹһʯͷһɫԵޱȵء
ϽʮңµֻһԼĸ״ģ˵绰ι֡
£Ҹ·ɻڻĸҽԺڹȥ
֣嵽ˣţȥǡ
˵


1036 Σ
ãҹɫУһӳĿ˺ԽҰŴֻɳ۶ȥ
ŵ¡¶Ǻڰ֮Ħ
˵ĸ׻ĸѾڻеţǿǰӭӡ
ֻĿֲ¼Ѿȥ˽48Сʱ¼󾪶˷ֻһȫųֿ֮ˡ¼Уû޹ЩսʿҲȫС
ķֲҲǰ飬߹ԱȥҽԺҲлԼħӶŵսʿܹʱƷĻսʿжɱˣҲ֪ж
ԼĪСʱĦ˻ԿֻľԱƽʱı׾ܹһǹѲӵľ죬ϸ䱸š
ӿ˻ͣ³¶˳ȥ¾绰ѯʺ֪Զڵĳλá
³ȥԶԶؾͿԼĸ׸
֣塪
º˹ȥ
£
վŵԶҲ£Զæӭ
֡
ºţסԼĸף鲻Խĸֶס
ӣޣһжģһжġԶڣµĺ󱳡
£̫ѹµġҲ˵š
ɿ˫֣۽ǵˮͻȻ䷢һӷ·ʮ꣬޽Ƕ˰׷ɼ֪֮εĽǲ
壬Բ𡭡Ϊңˡ۽ǺᣬǸȻ˵
µļͷ˵ɵӣô˵ɵأδޣΣˣӦġҪ֪Σգ޶ԣҶӡ
ԺǸжѹ
£˵ļȫָˣš
µ˵ͷ˵壬Ѿȫˡȫǵˡǣȴˡ
ûµģܺʲôš
壬áʱ¶Ǿ֮⣬˵壬ҽ¶ںֵܡһϳҸϸ˵
á֪ںһֵܣǰɣš
ԣĵҽԺš壬壬ϳ¶˵
һԵҲ˵壬ּˡ
һǵ㣬ϴڽȥԹ˵
˵ͷ˵üԡ߰ɣϳ
һ˳ӣڳϣ¶ҲԶ˵ĿǰҲᵽõרҵŶΪš
жüɫЩأ˵ҪжˣֻƾҽҲδܹ
ȵȿרϽôɡԶ˵
־Сʱĳ̣ӿص˰ڵƤҽԺԶ¶ǲҴҵ˽ȥֻڼȴšڵĲҲ޷ȥ
ÿһʱ䣬ҽԺĻʿǻ㱨״ҲǰһЩ
ߵЩڽǲֶɹһϡ
ա
ʱ˵ڶ죬һ磬רҽŶӵĸ˵ߵȥۻ顣
Զ¡¶ǰ
һڣרĳԱĿǰҲ˵Ƕжϡ
һ˽˵˵⣬ѪҺǷ˲˵ѪҺлһѪҺδ֪ѪҺ˲ѪҺ仯סǷѪҺоѪҺѪҺNDAṹͬѪҺĻͬҲƵĵط
ѪҺ뵽˲˵ѪҺڣʴַѪҺѪҺԣһֶء
ԣԲ˵ƣǽȫĻѪѪҺ֣Ѿ뵽裬Ӱ쵽˹ѪܡʶǵأǽлѪƣĳɹֻаٷ֮ʮ壡
ʲôٷ֮ʮĳɹʣĳɹʸʲô𣿡¾
£˵ʲô㷭æš
ᷨʶ˵Ļ
ǿеıʹ˵ĻԶ
Զ֮ɫһ䣬ֻаٷ֮ʮĳɹʣǾȥðա
ţ˵һֱƵķǾǶڵעһѪҺҩӶѪҺѪʴܹסһɲȡİ취ֲһ㣬ѹ
¡Զ¶߳ҵʱ˵ǳģɫǳޱȡ
½ҧˮѾۿдתţջ̲סس˵ţҲȥðյġѲһֱţҲԸչһӡ
Ŀһ¶ᶨĿ⣬˾˵ǻعͰԺع
壬ع¶ɫһ
Ҳסˣ˵壬˵عҽ𣿡
Ӣһʹ˵£ȻߵҽԺôĶרҶ޲ߣǼҲͽ棡ڣ˵Ҫ˵ϻһܽҽκãǾֻˣ
˭
¶µ˿
ҽʥ֡ҽǰڣоâ˵Ҳ˵ֻѾ̤˹ŹءҽǰȴӲĽҴӹŹ˻κڵİʹһˣҽǰҲκĲ顣
ԶԶԣҽǰԶɫҲ˵Ҳҽǰ¸صҽʥ֡ҽǰһа취ҽĲ顣
·Ӧ˹ȻǼǵҽǰҲǵȱʧʱҲȥҽǰҽι
Ǿ;عɡ˵
¶˵֪ҽǰǺεȻܹƵҽʥ֣϶Ƿͬһ
ʶ¶˵ҾȥԺھͳԺ
壬ȥ׼רӰֱӷɵĽС˵
¶ȥ׼ԺصĳԺתƻصڡ
ЩרҽŶӵ֪ҪתƻعƣһԵú⣬ϾǿǶ޲ߣתȥʲôЧ
̬ȼִҪתƻعԺҲȨֹ
ԺϺ¡¶˶ڵICUеĵȴתƳ


1037 һ
ʿһƳ˳Ƴŵ
¡¶Χȥǿֻ˫۱ţ̬Եúƽզһ·۵ˣڰ˯šϸһᷢɫЩͬԵҪһЩɫ޹⣬ûѪɫ
кҲĻϿģֻڻԵ״̬Уûѹ

¿вϵغţǰס֡
ֻоԵЩ΢סʶšֻһƳϣ絶׶Ĵ̹ǵĴ֮ȫ
˵£ǲˣϢ㹻˾ĺöֶߣҲڡ˵š
Ҳ¶˿˿ʹ֮飬ļУԴӺع齭֮һֱǶأŰȻͦļңݡΪĻع飬ط۷壬һһεΣ
һǿӲˣҲҵѪж
˿̣ȴֻһƳ棬г˱ˡ
ϴ󡪡
һħֵſںȦ죬УķڷĴ磬һɽĴڣԶǹֵ껹ʲôΣգ򲻵ȴˡ
ϴģ
ӿڣ͵͵Ĩ˰ᡣ
ޱǿˣȦͨ죬žӨˮۿӿǰǴƵͨһħ˿ȴѾ

ҹ۽ʪ
ԴӶǰǳļңҲĸĸ֮ʹûٿ޹еĽźı䡣˿̿ΨһˣΪ˾ţͻȻоܺ£ܻ֣̿סȻᡣ
ƳҽԺ̧˳ӣһ˶׷ϳŻɳ۶ȥ
Ѿ׼רֱɽС


߸ߵϣеĿޱȵɭһɷ֮ǻǹŭԾ޷ɢ
棬ĺʿԼսʿȫţ̧ͷ
ǰӳѵʱ򣬾͵֪޳ɹܵϢŭ𣬵ڵֵصĻսʿȫѪ
ƽϢеŭԣ޵ҪԲԶ
ڵڤ֮Ѫ֮Ѫɱ䣬Ӷʹɾ֮Ҫءڣ޾Ȼˣεõʵڤ֮Ѫ
ϴ޵ڤ֮ѪѾоõ֮õ˴ɱΪ֮ѾԶɾĽڹϣȻ޳ɹߣŭޱȡ
ð³ȡڵڤ֮ѪƿУ
˵Щŵڤ֮ѪҲܹգЩڤ֮ѪֱӴϳȡΪʵڤ֮ѪȻźܴĲࡣ
ţֵ֪սŵһӻսʿڴֻжʧܣһ
սΪһƶĻսʿΪսش
ʧս֮󣬸Ͻͣŭɶ
ʱĴͻȻ󿪣һɢſֲϢ˽Űɫĳۣɢһǿѹʹеʹ
ʹˣʲôϢĿһ̧ʵ
£⼸Ĳ̽Ѿ֤ʵħˣĿǰڻԣԶʹ˵
һоâ¶˵Ϣ𣿸ϸ˵˵
ħսдˣսͿѪҺءЩѪҺ뵽ħѪУûĿܡսʿѪҺѪҺͬսѪҺؾмǿԣ᲻ϵħѪȫѪҺ޷ͨӶݽ߶ʹ˵

͵վЦ˵ħջ£սȴΰսʿֽᱻϣ
£ǽػϢħѾת뿪˰ҽԺӦǷػơʹ˵
ߣսѪ֣ɣħûȥҶٻЩġȥںڰɢħˣϢ񿪿ڣһ˿Ŀ⣬˵ڰв˶ҪħħˣǻɱϢɢȥ֮Ӧûв˴Ǳ뻪дɱħ
ǣȥţ
ʹڡ
ħҪ𣿿ϧҵ֮£
񿪿ڣϢ֮ǻڵŭһɨգԵüΪ˷

ǡ
뾩಻ԶͬʱҲһʻĴС
һһʸҾλڽǡ
ʸռؼ㣬ϰĶΪͬͥԺȫ԰ʽĽ¥ͥԺҲɽˮ԰֣ȫµɢׯ԰ڡ
ʸסϱߵͥԺУһ˻ҲסԷڡ
ʸͥԺΪţǰԺһƬдУ֦Ҷ̣ƬҲ顪ֱţͦΣ۲䣡
Ƭ֮⣬ֲŵһƬʢˡ
ǰԺһ伫Ϊ߷Щ߷۲ƣůִŹʽķԵ۶ֹӣµĺۼ
˿̣ʸһ䷿ⲽžϾϳһɽǵɫ
ѾȥˣǱԾûаϢ
δĵ绰һֱûд֪ͨĿǰʲô
Ҳͨǳʲôˣӵļ겻
ֱɰȥȴֵնˣȴָպûִ
ǰ绰гŵ°ȻĻĻһֱŲɣʶһֱȴڡ
ȵڣԶҪĥˣʣµΨ޾ĵǡ
㵽ôˣΪʲô绰һֱͨ
ʸһŷĿʼҡ
ĺ£ʱ֮ãؾۣ۵ʱֻж̶̵һͷֿĳʲô£޷ܣĻΪ֮
ˣ˵ϵǡ
ʸĻֻļзһ绰룬绰ħӶžݵ绰绰Զı䣬ʶҲһֱǵá
绰ͨˣһֱû˽ӡ
Ҳѹ֣˿¶ħӶŵֵܶߣȻ˽ӵ绰
鱨Ůϵ鱨Ů
ʸ˵ţ˱ʼǱԣȻҲ֪鱨ŮǸ˽ƽ̨ںڰʱʱ鱨Ůϵ
ʸ½˽ƽ̨Ҳ½Ѿδ½ĸʺţҵ˰ޱǵͷ񣬵㿪֮Ϣ
ϣϢܹıޱǿеҪ֪Ŀǰ跹˼շתߡ


1038 
һգڰȫһϢ׵ĺ䶯ˣڰ硪
ħˣԲѣٴ
ħ˭
ǿħӶŵĴսľǿߣԴںڰпʼ𣬾ս޲ʤ޲˵̬ɨǿУһδβ˼
ݺڰиͳƳʾʮڰϵSSSһΣSSһʮ˴ΡSSSħӶɣSSҲʮΣ
֮ЩڰϵѵħӶɣӶħӶŲɸƵĻԻս
дԣڰܹSSSΨħӶš
ħںڰĸǿУ·һԶ򲻵ˣڰеĸҪ֮أѪս֮ɳĮϿȡֵ֮ȵȶսĺۼ
ڣħȻˣųԶĿֲħĵ
ڰиʼ˳һϢȥ飬ȥ֤
ʵϢѣʱڰĻĿֲϮ¼ýҲرȥڵҽԺ֤ȵȡںڰĸ˵ǵ߿Ա鼰ȫء
ʶѲϢ˵׾١
ûöãħ˻֮Ѿȷˣ˸
\ʮʥ
ʥ֮ȡֵ֮˻㱨ħ֮£Ŀһɱ˵ħǱٴ𣿹úãϧʥʿУ
ħδˡֻˣ˵Ѿתƻصơһʥ˵
ǵĻˣҪڵħͬϵ⣬׸һ֧ɱС飬ǰɱħʥ֮˵š
ɱʥá
ɱʥеʥ֮һֱһΪصһ齨ɱʥãײβδںڰ¶档
˵ʥ֮Ҳһɱ֣ʵ֮ǿǾǿߡҲ˵ʥ֮ûκεʵֻһ缶ĸ齨ɱʥܹ֮ıȡ޴档
ʥ֮˵硣ûһۡ
һ죬ɱʥдϢʥ֮ǲɱʥеľɱ֣ǰɱħ
ʹ֯
֯ڵĳԱԷΪʹߣɱʹ
ִܲƵܲΪѪһֲǿĶǿߣںڰҲԺֻǽЩѾٳҲٳ֣Ҫ˵ڰеѪɱ¾ߣٲѪ
˿̣ѪֵܲĻ飬һͷѪɫĳɫԵЩ԰ף촽絶ȴּΪѪһ˵սĺΣշâ
ħˣϴҮηľݵ㣬ħ룬ǴδǹȴǹҮηľݵ㡣ħǵʹ֯۸𣿡Ѫڣޱȡ
ѪˣҵԸǰɱħһѩǰܣŵ߿ڡ
ѪĿһ䣬˵ǽ˵֯ڻϵ֮ˣǳɱħҪʱǿԸһЩ
ǣѪˣ·ĵ߷׷׿ڡ
֮⣬Mֵ֯˹ᣬɽȵȸȫ֪ħ֮¡
󣬱һݡ
һڶƳ磬һΪǿɣԴԶа꣬ܶʢһʱĽǿߡ
ڣһΪһǿߵĴڶһԾΪ֮ףǱʥ
һݵһ价ŵķڣһӴɫʿȾǰһһ裬һȼŵĳ㡣
ٶ͸һɭϵƣڼ䣬һ罣͸ЩһкȻγһ޴㣬ڡ
·ѾΪһҲǽˣֱģ
ڱһб֮Ϊ⻯ΡǼߵĽ磬һɣҲΨбʥܹﵽ硣
ʥھڼ䣬һӰ˷⣬δðȻڣǴվȺ
ι󣬱ʥ˫˵̫ɣк£
ǸմӺڰеõϢħˣٴ֮˵
ţ
ʥ˫һĿʵΪۡ
ħ㾹Ȼ˴ϢҸе⣬ҲҸеޱȵźʥ˵ţұһǰУսݣ潫ܣ㾹Ȼ˴ˣˣҲԻȥУݻұݵĵӣұݵңҪٱֻأ
˵䣬ӱʥһ罣ķâ
̫ƽȺҹǱ
ҹ֮ŮڰҹǱ֮УҹǱĹܼұ˹˫ϥأҹ֮Ů㱨ʲô
㱨󣬱˹Ѿ˳ȥ
˱˹Ļ㱨ҹ֮Ůһһλðݵı·̣ĩ˫Խ˵ȫյһת͵վϵǼ仪ȹ
ҹ֮Ůߵ˳Ǳ¶̨Ӹ£ǰϵı̺죬ŵΧһӶĽѲߵսʿ
ãҹ֮ŮɫΪ˵Ըк촽΢΢ħ㾹Ȼ˻ˣ˴ǲ˼飬ƾʵһǿҲδܹɱУ
Ϣʱҹ֮ŮΪӣʮǰżȻҳֻ˵ʱٵΣɱһ׷ɱС顣
ڰпһĳɳֱΪ𰵺ľħ
ҲڡġжУǿʱƣ֮ŭƣ֣֮ںɽУǿޱȵĽ֮ŭָܡ
þǿߣ֮ŭҲò˶ӡ
һʱ֮˺ڰиǿߵ𶯡
ڣħȴǵˡ
ħ㻹վʹ˵£㵹£
ҹ֮ŮƺԸʹ˵£Ҳƺһڡ
ҹ֮Ů֪ﻹһ˶ΪעǸ˾ǻƽʥŮȶ
ȶԴҹǱ֮ҹ֮Ůѵ֮£һĳɳȶڵĻƽʥҲһһεļ
˵ڵȶǰѾȫһ𽥵ɱΪһսʿ
ȶ֮Ϣθ˵
ҹ֮Ů̾ȶδڰҹǱȥִҹ֮ŮŸһȶԾһΨͨĳɳ


1039 ħعһ
ǣ˸
˹¥ͤһȹʤѩ񾲵ţһͷ׷裬Ψ续
ǰ棬ɫһƣԵüΪɫҲܹóޱȡ
⼸Ĳ̽Ѿȷ˻ƷѶƷȴʬʬ嶼ûҵ
κһ˿ڻƷɱҲҲβķꡣ
Ѿס˭ؼǣͷûκε֤ݣеޱƵĵط
ҹ֮º⵽үүŴһѵ⣬ҹһѣƷִʧˣһŴŭ鼫ȵҲйŭðš
׷˵ɫҲԵҲ鶯
ע⵽ˣеĿ΢΢һУ˵ôɫأ
׷˻ع̾˵ҸյõһϢ֪˵˵
˫üһ˵ʲôϢ˵ģ˵ɣڵ͸ٻϢҲ޶ԡ
׷һһٵĻ˵ҸսӵϢˣˣ
һʱ·̡
ն豭⻰͵ؽסˣŲ豭ұҲڰգ֮ס˵ղ˵ʲôˣˣ
׷˵˵ͷ˵ڰˣǱߵҽԺ޲ߣ˵ͻعҽΡݵõϢһƲֹۣ˵
͵طЦеĲ豭صķ£˵ʲôʱ£ؾ֮ǻȥ׻ôڰˣ
ԵһѾ˵ΪǰӪδ޲˵ġ׷˵
ã̫ˣɫ˫΢΢һУ˵Ϣ˵һɨ֮Ҳ˵û˴ĵزֻҪӰѾƲһ£Ҳ˰ɣ
칫˼ǣ׷
ҪˣΨĶҲŷġֻҪһϢд棬˭֪ᷢʲô£һǧѷĺûᣡЦţһɱ

ӿΪ֮֮ʣһܷɻŽֱɶԤƻСʱҾ͵ִｭС
ܷɻ˽˷ɻʡ
ڷɻͷȲյһųɳϣˮڵˮ֡ĪһֱػԲ࣬ɻϾֻĪҽȫ̶տ״۾Ϲ
¡¶ҲԱߣһֱ֣˫ܻůȴо˫ЩţҪůݸ
ͻȻоԼܣҪʱ̣ȴδܸʲôʵԵİмΪΣѡԸһеԼ
ĪΣ¶š
Ī˵ϴĿǰȶʱ˥ȥˣȴ͵ǿάһķΧҲ²⣬ϴ˵δѹҲǱʶĸڵֶս
ǿᣬһܹͦһء¶˵š
ϣҽǰܹҽκھֻϣˡ¿˵š
±ģҽǰҽο˵
νģϿֹɣȴǼΪıʹ뵣ǣһӷ·ʮ꣬еֱʹҲܱ¶̫࣬ø˱ȷ˵̫ѹ
ħֵĲϢҲʱʱĹţ¶ǺúϢΪޱ˵һ֮¿϶ᴫڰ磬пǵִｭеʱΣᵽ
ʶ¶ħֵǺúϢһ·׼
ޱҹںĻУۿŷɻѾ佭УԼЯδıʼǱԣܷɻЯпʶԴ򿪺ޱǿʼҪĿҪѲڰĶ
ڰйħ֮ǷѾˡ
ޱǲ̲֮̽סԾڰ綼Ѿˣħ˴ϢЩڰһЩǿ߻ų˵ħٶѣҪʹ˳ߣ
ޱǿʼԼ鱨ҪЩ쳣ҪǱд
ʶޱǵ½ĸ˽ƽ̨½ȥ֮һϢڵһۣһ۶ѣͬ˹ȫʯľȻóʱ䶼δܻع
ޱǿǻʸϢ
ȻޱȫסˣеĿԵüΪĲ˼飬Ǿһı顣
ɲ⡢ôܣ
ޱȷͬ˰㣬ϾһֱΪɲѾƽ̨ҲŻʸϵʽǻʸͷѾû˸ˣȫš
գ䲻Ľյ˻ʸͷϢβԾ
ѵ͵ɲʺţ
ޱüŻʸϢѯģðޱǿϢ̸֮ظ
񡪡ޱǸߺ
¶˰ޱǵĺ˹ʵޱǣôˣ
ɲʺƽ̨ϸϵѯħϢޱ˵
ʲôɲĸɲ¶Ҳסˡ
ǸɲȻǵħһǸɲޱ˵
һԭϢһħֵ͵ȫŰޱ߿鲻Խͬ˵󣿿ǣѾ
¶˹һȷǻʸʺţ˵ޱǣ죬ɲ˭
ޱԺ̸ʸͷ񷢹ȥƵ
Ƶͨûͨǹ˼ӺƵͬˣһ̣ޱǸеħֵܶס˺Ƶڿš
ƵϣֳһžϾַݾףǻʸ
󣡡
ʸƵгֳһ̣һħֵܽסĺ
Ȼʱ꣬¶ħֵǾףֻôȥˣ··ûڻʸʲôۼԾ˵ǷԾ˵
ˣһ϶ǻʸǵཻǸŮˡ
ڶԻʸأħֵһֱΪ󣬶ʸԸҲħֵΪ֮۷壬ָҲ
¶ǵУʸǰһսвѾôʱȻֳˣ⵱ʲôĹ£
£СС䡢ʯͷӡͫħֵǣּˣ
ƵУʸһЦ˵š
˻һ¶Ѿûκεɣǵɲ


1040 ħع
¶еļ֮飬̲סʵһֱǶΪˣô£
һѾһսΪѾĻ䣬ԿաҾͷ˼УӴ˴ŲŲҲնеϵ˭֪ŪˣԭšЩ꣬ҲΪˡʸ̾˵
ϴ֪㻹𣿡Сš
֪ʵϣǼǰھˣ֪һԵɡʸڣ˵˶̶һ졣֮ͷ׻ءջص׻أ˵ڰܻΣգȥˡŹȥδڼšȥˣһֱϵˣأѵûһ𣿡
¶ħֵܵɫȻԻʸĻǲ֪λش
ʸεȴһ¶ħֵܵɫͷ˼ΪԤףˣò˵£˵ôˣ
¶˵˵ȲҪżˣĿǰڻУδѡ
ʲô˼ǣܵˣڻţ⵽ô£˵˵ʸݱɫٶֽŵš
¶Ψм̵ĽΪ˾¶ĻսʿˣӴȾѪ֮˵˳
ǻڰھ͹ȥʸ˵
Ѿڰ衣ߵҽԺ޷˵һλҽʥǰпܹҽĲ顣ŽзɹȥܻҪСʱ͵ִｭˡ¶˵
ʸѾΪƣԾžӨỨֶ˵ãҾȥеǡ
ԶڻĻʸС
ʸ¶˵Ƶ֮ͨҲƲסеУҲ鲻Խʹ޳
Ϊĵ黹Ƿˣ˻ԣδѡ
˵δۿ״ʵҲǼΪǿܹ˻֮ã϶أв
Ϣβеʹ
ʱ꣬ãã֮ǰŸո˭֪Ÿһֿȴǵˣֻһٶĸ޷ܵЦ
ʹһ֮󣬻ʸᣬеĿüᶨ֪ʹᲢܽκ⡣
ںڰսʱѾĥ˼ǿģʶ֪ʱ̣ҪǼǿˮΨмǿ侲˼ܹΪЩʲô
һܹģҲһܹվǴ򲻵ģ𣿡
ʸŵĹâ
ʸҲʼ׼һֱɽС
ʸҵĶԷʸҵʸپǾסƬ
ʸͥԺ¥Уڻʸ¶ǽƵͨʱ򣬻ʸڽһ绰绰ɫΪ֮𶯣˵֣Ե棿ˣٴ
ʸ֣ǧȷңڹⶼ޷ҽΣĿǰתƻعܿͻִｭС
û뵽Ҳн죡ûȥЩġ
ʸ֣һѩǰܵĻᵽˡ
˼ȥд
㲻д̣ҲҪһЩתƻع϶ȥҽҽΡܹ΢ӻҽʱ䣬ֻ»Ȳȥҽξڰ;ˡ
ţԼǡȻˣ߻ʲôֵһ᣿һᶯߵһЩ֣ȥأֱȥʸ˵
ãҾ͵ŻʸߵĺϢ绰Уǿ

Уʻ
ĹʺڴѾһڽӴ֮ˡ
÷̻ȫ֯սʿˣڵȺš
ζʻֱ͵˻ʱѾ֪ҪȥӪ¡δǸǰǷػ֮Ϣսʿ˵ˡ
ƹϵ˰ޱǣӰޱǱߵõ˻ԵϢһеսʿȻҲ͵֪ȫǰӭ
ƹӵ˽УҲ̴˵绰˵
̵̷֪ͷĹҲһߵȴһĬĬᣬ֪ڵΣҲжϳ϶ǼΪΣա
ڽǲĵȴУζ˿ǼִܺϢǵɫŶ𣬾ڳڴš
裬粻ʲô°ɣȦ죬š
µģµġ÷һ˵ţҲ
̹Ǵ򲻵ģһܹ
սʿҲ׷׿ڣΪš
ܿ죬ǰԶ»ħֵǵӰһƳߡ

̼״̲סԭֻۿдתỨ
ְ֣ҿְˡأҲ˵ţ÷ȥ
̹٣
һսʿĿᣬǰߣɫޱȽš
ǿƳϣ˫Ŀţɫ԰ףǺҲԵЩ΢
硪һѹỨӨſǻʵְ֣ôˣΪʲôˣ粻ʲô°ɣ
ҲܳأָĦԴ˵ģġڣְ־ʹȥûµģһ
̹٣
ζǳաһսʿ˫ȭգֱ֮ǻðšжйɻš
Ǹ벻ʱѣǸܵѪ̹پǻԲѡ
ᣬճյؿ߹ô˵棬סˡ£Ҳע⵽˫׵˫ۡ
¡˹ȥ
̣Ҳˡ¿ڣε˵ңΪҲ˵ġ
£ǧô˵δޣΪκ¶ӦõġҪξ˵
µ˵ͷģ˵Ǿҿ˺ܴһЦҵļȫָˣѾ˸һ顣ƫƫʱȴˡ
ɫһοЦЦ˵£ָ̫ˣԴ֮ȱʧһֱСΪָ˸ְ취˵һļҪǲָܻԭԼҲһֱػ㣬벻
Ҫǰɽǣҽǰ׶ɽǵĶɽɽ¡ɽǾ뽭дٶ๫ңҪĸСʱҡڣ˵Ҫһϴĳӣܹš
壬ϵһrimor۷д̣ȫ档˵
ãã˵ͷ


1041 ٣ɱ٣
ϵrimor۷ܿͱ͵˻۷д̣档
ڵĿռ伫󣬿ԽҵļˣԼĦƹҶ̡ޱǡ¡ԶȫϣĪҲ˷Ҫʱԡ
ʣµľֻսʿħӶŵĵ֡
սʿǿüճȫԽսʿħӶŵսʿϡ
һгӿʼŶɽǷʻȥ
ʻ۷֪ҽǰסѾȥݷùҽǰΡ
ٶ๫ľ벢ԶѾʱ֣СʱңʱҲ͵ִˡ
ڵһŴϣţϼˮĿԾǱţ̵ػԱߣǲϵغ֣δκηӦ
ԿķɫʱвͬɫԵЩ
ĪÿСʱĺƵʣԵĸоõʱƣĺƵڻĽ͡һḶ́ΨĪҽܸӦõ
ĪһƣõЧҽΣĺͻ᲻ϵؼֱ󽫻ֹͣ
ʱеʱ̡
õļճڱ۷ĺ棬ħӶŵսʿսʿϴš
Դϴһ֮սʿǵڶμħӶŵսʿ˵ǲûǵڰ˹ɽħӶŵսʿչֳǿս
ʶǶ¶ЩѪ֮սʿΪ壬¶ǿǸսεϱһϾֵΪ֮ˡ
һ·ɳۣ˽Сʱңһϵ¶еĿ͵һۺӾ
ӺӾϣںɫĸԽҰһ·š
¶СʱǰѾע⵽ֱ˿̣¶˴һϢǺڰеǿϢ
¶ڿ˵֪ͨǰĳе˸٣
ԺɫһźӾ˲Ҳע⵽ԶĸŵԽҰΪսʿľҲܸߣҲʶӵĲԾ
Щüճ϶װͨ˵ţǳաǶע⡣ֵ٣ڸǵĳӡǰӻס̹ڵķȫ߾衣
¶ŵӺŵҹʯͷ
ҹӳӵĺ󳵴ۣźԽҰеɱ˲ǹű·ﵽһ㡣
һɱ֣óҲɱˡ
˻ԣд̣ҪľǽЩдȫɱҲܹΪ¡
¸磬ôжš
¶ۺӾӣϸѩѳţ˵ùǡڵ˿һ̽ʵġҪдģɫں档ȵǽ͵ҽǰĶҽΡֻҪӲٳںţǾǸɡ˶ɽǣٽһ
˶٣¶˵һٳҪǰķǾǰĳϣסǣȻɱˣ
ǰ棬۷мĵ·ϣгӻţӸں棬˵ǰҽ۷סˡŵĳ棬ʱӺ
һͬ¶ԤϵԽҰһ̽ʵģǲδҪڸ·϶֡
ķܿνͭǽڣҲûлᡣ
˹˴СʱԽҰͻȻʧˣȴðγҲںţԷǰ;˳׷١
¶һֱйעע⵽һеĿ˳֪һζԷ˿²١
Щ¶ںڰѾ˸ʽΣ˵ߴˣںЩŵԺڰǿߣģҲԸ˿̾סǡ
ҪľǸȡʱ䣬ִҽǰĶȥҽΡ
ңгǿ˶ɽǣһ·ϵҲǷƽ˾˵гӸ٣ȴҲûʲô
ʻ붫ɽǺ󣬼ųķٷɳۡ
ҽǰס֮ڶɽǳĶɽɽ£붫ɽԼĪаСʱĳ̡
ǰΰƵĶɽѾԼɼ¶һ˵֪ͨǰ棬ӵֻͷǰҽǰסĳ»ϡ
ã¸֪ͨǡڡ
ǰĶɽǰһҽǰס֮أһ·ϣ¶ҲΨһҰɽ·ܹӣζֻҪǶסɽǺ֮˾ؾ֮·ʱϡ
ʻɽ֮Ѿ׷ٳӵӰԷܽûвƵ׷š
ʵϣҲѾҪĸ٣Ҳܹȷձ͵ҽ֮أʶڿ˵Ӱζǲֻ֣ڵȴ
˶ɽϲɽ£ŵͣ
۷ԼŵĳǰƵɽɽţǰԶҽǰԺӡ
¶ͣ£һħֵܸսʿӳɫĿţųʢսڣ۶ǹѪɱƾġ
¶ܵĵΣͳ˵ɽΪؿڣɽ䱸κǱйĿ꣬ɱ
ǣ¸磡
еħֵսʿ׷׿ڡ
ʯͷСŭа˴ʮֵܸɽߵɽΰ磬ǵսҪõԶһЩڵκǱĻᡣС䡢Ҷ͡ԨǸµսʿɽһķߡ¶ڣ˵ĿǰûǹǾǵľȥսΣֻҪǵˣԽһ𣿡
ף
Ǿжɣ٣ɱ٣һ
¶俪ڣһУɭ̹ǵ˼㡣
ֿʼжγһɽⷽԲ֮ظǣֻҪκε˳ֵټӲǵĸӦ
ಣ
ҹһѾʧ˶ɽɽС
ҹһɱ֣ҹ򣬸¶еġ
¶ȥһǰɳۣҪȥҹħսʿսʿɵķߣźڰеĶǿǰҲ޷ߡһս¶Ҳһʱ֪ٸ֧Ԯ
ʱѾű۷˶ɽɽ£ʻɽ²ԶһΧɵש߷Ժǰ
ʱѾǲ䣬յӳԺӵǰԺǰǰԺһľܣľŸʽĲҩԶԶضһɲҩҩζƮɢ
һ۵СŮڳǰԺŵֻŹιʳֻʮһң˫鶯ɰ
Ժĳһ߿ʱ۾
үүүүö󳵳үү
һ̣СŮ۵


1042 ҽֳ֣
֨
ʱѾ׷ͣ¡
ƿǰԺСŮ¶һ˿Ц⣬˵ͫͫ㻹ǵ𣿡
۵СŮҽǰŮͫͫһסĵͷ˵ǵüǵãͫͫǵá
Ѿĸɡ塢ԨͫĪ̧
۷ϵµҲ׷¡
ؽ㡪
֮ͫͫǽסţޱС
ͫͫ¿ͫͫ¶˾Υһ˿Ц⡣
ʱɫһ࣬ǰԺ͵ع˵ǰݼҽǰ֪ǰϲ徻ϲšʶƽһֱǰ飬ҲóȻǰšһȮˣվòǰǰǰ֣Ȯһ

ʱ¶ҲˣĻҲµľٶ
¶򿪳˹Ҳ͵˫ϥ˵ϡ
ʱһħսʿսʿҲˡ
¶ħֵ˵ǹعȥֵܣΪԸһ
¡̻Ҫͬ÷ҲԹˣ濴ȥׯ϶¡
֨
ʱǰһש߷ķŴˣһͷ׷˳Ŵֲ£ɫ󣬿ȥ壬߳󿴵ǰ¹֮ˣ˵ҵСӣٰϹͷءȫٲϷҪлˡ
ԺæվһЦ˵ǰ
ҽǰ˵ѹϷЩܴ磬ԭҲԵɵġ˰ˣ˵ϷҲҲյƣƣңԹۡĪСһʲô£
ǣǡ죬̧˵š
¶̧ŵ߹ˣڵϡ
ҽǰһɫ΢΢һ䣬¶еأ˵С̧ҿ
¶Ī̧ԺڣǰԺһʯϷš
ҽǰ߹ˣƤۣʼķλãʵСӵ˿Ǹλ
ǰ˿ں󱳡¶˵
ǽţҿ˿ڡҽǰ˵
¶ǽţҽǰ·ƿ˺ϵǴ˿ڡ⴦˿ڰǱҽԺѾϣ˿ڲδϣϴԾһЩѪ
ҽǰ˿ڵķһĨָճһЩѪѪɫţָڿͷһ¡
³һ̵оâ˵ѪأǼΪѪʴ
һԵԶ»¶ȫסˣڰƤҽԺЩרҾ˽ֳѪ飬ŵóۣѪﱻѪҺ̺ĶʴϽ
ǣҽǰòһӵʱ䣬͵ó۶ϡ
˱Ƚ֮£ЩרҽǰĲֱ֮
ͷһϲɫҽǰѸپϳ˵ǰ˵ȷѪأڰǱߵҽԺרҲǵóĽۡȫ޲ߣ֪ôҽΡȻǰܹжϳ飬ǿ϶а취ܹҽΰɣ
ǰܹȾ˵š
үүȾҸ磬ûи硭Ȧ˵
Ϸֻ˵ΪСڵѪؼΪ˵ƽСܹͦڣĲס˵СӵʺǿЩѪˣֻ±ѪʴʱҪ˥߶ҽ˵
ǰܷΣеš
ҽ̾˵һһɡˣȥҩȡҩġ
ĪǶҽ֮ˣټսʿеĸɡҽֳǰߣߵһҩڡ
ҩڰľӣÿһ϶˸ʽĲҩ⻹иְҩҩ¯ȵȡ
ҽ߽ЩľץȡһζζĲҩĪжŵʢҩϡҽץȡʮвҩĩָҩŵһһֱһҵͭҩ˵Ǻ˶̧ȥ
ͭҩİǰҽҽڰʱҽҲͭҩΪ˲ҩҩˮ
˽ͭҩ̧ǰԺϴ֮ɽȪˮʼš
ҽֽץȡһζζҩͭҩаš
ҽһҽ̣ǶҽץȡĲҩ󲿷ֶʶҲδ
ͭҩڵˮѾտտڵˮĸֲҩŵҩҲʼ˳ʼһƵҩζš
㰾˰Сʱҽ˻𣬾ʹš
ҽȡһŲϯʯϣ棬ϵ·ȥһ̿㣬ҽֿʼΪȫðĦҽֵַܿ죬ʮָһŷ
ҽֶȫѨλðĦǿȫļ𽥵ķ
ţҽִһ޲޲ϰϸϸ룬Щгж̣дϸ̬ѡ
ҽһ룬һЩѨλϴ롣
ҽֲַ죬ҪȥѨλλãһ壬ȴּΪ׼˵˲ַѾﵽ¯ľ硣
Կţɫһݣס˵ǡ̫뷨ഫѾʧˣǰȴǻַ
һĹϲ˸ʽһ룬ЩҪͷķ֫Ĳλ
æЩҽֳͷѾð˺Ȼһס̫뷨ʩչľҲǺܴ
ʱͭҩϰƳҩˮѾڹ̣ʮң¶Ҳպʺϡ
ˣС̧ͭҩڡ
ҽַԸ˵
¶ĪͫԨǰ̧ҽֵķԸͭҩһŵƣҩڵҩˮҲûĲλãȫͷ֮⣬ҩˮС
ʮӣҽͭҩҩˮѾЩ̿ȡʹͭҩڵҩˮ¶֮Ϩ̿
˷ԼĪһСʱ֮ҽֲ¶ǽҩ̧ƽʯĲϯϡ
ҽȡһëϵҩˮɾ
ϲһİ¡
Χ£ĿգҲգĶš
ܿ죬ǿϵ仯Ȼ˫ۣر˫ʮָɫ𽥵ķڣľǱһںڵɫΪĿֲˡ
ǰֱ⡢⡭סˣ̲סʧ˵
¡̡ޱǡҶ÷Ҳȫˣ¸ǽסͣ¶˿˿ʹɫ
ҽֵȻһЦȡһСָָ˻һӣʮָָ˶ˡ
ܿ졪
ΣΣΣ
Ȼʮָָ˻ĿϣһεѪϵص£ЩѪǷڷڣһּںɫ


1043 Ѫ
һεεѪ˳ʮָ£ڷڣйȳζ
ó֮˿֮һΪ֮ɫҪҽ˵ҲףЩںڵѪҺ϶Ǻжأ˿̱Ž˳ڣȻһֱʴɵ𺦼ֱ޷
ҽֳ˵Щں֮ѪѪʴѪ֮γɵһѪѪΣܴ󣬲ʴѪҲֺðѨЩɢѪ˳Ƶ˫λáԡ̫뷨סͷԪط֫ؽڣҩˮнݣʹЩѪ˫ʮָŽ
ǰôûѹЩѪŽ֮ǲǾûˣæš
ǰʲôʱܹҲš
÷Ҳ׷׿ҽ֣ɫԵüвѡ
ֻǵһҽֿڣƺЩ֮
˵䣬ֻʮָѪɫѾںڣıĳѪɫ
ʱҽֲȡʮָЩѪһرҩȡ֮һϣȡϵѪҺȥ
ͣ
ʱǿЩѪҺЩҩĩǿҵķӦЩҩĩЩѪҺ˰㣬ΨʣЩѪ
ǿƥȻǰѪ
ҽɫΪ֮ݣסʧڡ
Ѫ
¶˶סˣԵЩԡ
ǰ㷽˵İѪǺ⣿š
Ѫһ·ȾѪ۰׹ǣΪۣ
ҽɫݣסп˵СӱմȾѪغǿѪؼҲδ˵Ѱ˵ѪѪմȾɡֵܹڣΨһͣǾڵѪ㹻ǿܹѪؽжսЩѪصٶȡʶ뿴ڵѪǺεѪΪԣڵѪܹݵķӦһա֤ڵѪ֮ҸͣѪ֮ΪѪ
סˣס˵ѲɣжѪҲνİѪ
ҽҡҡͷ˵ҲүүɽʶүүɽӵʱҲδаѪѪڵİѪѪǺγɵġϣЩ϶ǿѪܹдഫֻһڵѪϡЩǿѪĺУżҲѪΪߣ֮ΪȻҲδܹһߡҲЩǿѪǺγɵġ
˵⣬ҽֶ˶٣˵ȷ˵Сӡߵĵ·ҼǱܣͻϵļޡ·ߵǸͰ֮࣬һǰͰҵԸ񡣴⣬ɱƺǿɳĻйءؽ֮£ѪϵؼǿҲ𽥵ĳصķҲǰƥΨҶǰѪ
ǰѪѪͱѪʴǴ޽·ҲΪѪңЩѪԾ޷žֻҪһ˿ЩѪԾǻʴȥ£ǻΣաҽֽ˵
ǰڵѪβž
ɫһæš
ʱ¶ħֵϵͨѶ豸ͻȻ䷢һ֡ľʾ
¶еĿɭ۵һɱԺеħսʿսʿ˵ԨФ㡢ٽսʿס˵ءеˣΣԺӾǽʲôˣɱ
ǣ
еħսʿսʿ׷׿ڣϵս⼤һʼжԺ⿪ʼǱػԺӡ
¶һ˳ȥǰħսʿսʿػŵķȥ

ʱѾҹĻʱ֡
ɽϲ࣬ʯͷСŭӵħսʿŽաζǳЩսʿػţһǱܵ仯
֮Ѿ˺ڰ磬ڰп϶ǿǰд̡
ö˶˵ʱǲ˻ԣǵȻдĻᡣ
ʱɽǰɽУһϢЩϢΪ΢˵Բ
ǣǱŵʯͷСȴǸӦˣǺڰϢ
ǳںڰɱսʶһϢȻǼΪУһϢΪ΢ȴӲǵĸ֪
ˣ
ʯͷͳڣ˵С˴ҲǱйӡŭǴΧ
ܿ죬ħսʿսʿʼжҹɫԼܻڻϢǱжƬУҲʼһεɱӡ
ǰУֻһµսʿڳǰǱбƽһĿ䣬ɫսƷһöʮּܵǣǵݡ\ʮʥǿߣ
һʮңֳҹɫɽǱУһ˫˫Уŵɱ֮⣬εĿ֮ɫ
ħˣ޵ִֿܹ֮ɱħǽ䶯ڰ磬Ҳõʥ֮ʶ
һ\ʮʥսʿǰǱУԼĪӹΪ׵һ\ʮʥսʿɫȻһ䣬æȳڣСģС
ಣಣಣ
սʿ˵껰Ȼ࣬һɢѪɱƵӰǵٶ̫ˣͬͻϻ²ɵ˲嵽һ\ʮʥսʿǰһȭƾնɱ֮
Щ\ʮʥսʿеһſֲȭѾǺɱǰ
ɱ
ɱ֮𣬴Χħսʿսʿǡ
ʯͷһȭǰһ\ʮʥսʿԷΨк۸񵲡ʯͷʢŭ֮ȭͷεȰ磬һȭƿ\ʮʥսʿֱۣƵˡ
\ʮʥսʿŲδվȣʯͷѾһȺɨ֮ϣɨɣؿѪ
𣡡
ӼΪĿ񱩣ǻŭǣɱڣǿӲײһ\ʮʥսʿսʿײɵأһŵľݺݵشսʿķ
һ\ʮʥսʿΪɣ\ʮʥеһʥ
ͻȻϮķӦΪѸ٣еԶǹǹɨ䣬ͻȻ䡪
飡
һѸ;ɱƵƺɨǹֱϣŵǹɿ֮øֱ۷ۣеԶǹҲ֡
ţһӰ˸ǰһɱ֮ȭӭɱ˸ɡ
ӰŭĿ䣬ɱޣɱ˸ɡ
ʱСաζǳһѪսʿȫΧɱһ\ʮʥսʿ
ŭɱ֮Ĵ߶֮£ȫǿɱȭƾǻıŭɱš
˻ԣЩȴҪûд̻ɱβЩħսʿսʿΪ֮ŭ˲ѣһ֮ǻڸǶһЩ\ʮʥսʿײǹڣΪħսʿսʿйŭһйڡ


1044 Ըˣһ
ɽһҲս
һ˵ûжɽïܵӣҲһƬɽҰ֮أ\ʮʥһǰǱҲʮҡһ\ʮʥսʿ֮⣬ӰƬɽٶ죬֮Ϣ
⼸Ӱһ\ʮʥ֮˲δһǱУȻǲͬһ֮֯ˡ
⼸ӰǱԶóǱдɱǿߡ
ںڰУóǱдɱģĪɱʥõɱ֡
ҲɽУһĿǱУܽǱеĹ϶ڲڸ֮Уû¶ҹɫڻǲãҹɫ·Ϊһ壬Ѱ˶ԣӰֻ´Ǳж޲
Ϊǣɱʥеһǰʮɱ֡
ϲӲ֣һɱʥлɱǰдħδɱһҲɱ֮ɱʥвǿһˣҪǱ֮Ǵһɱ֡
߳Ǳ֮Ϊֲ˴ɱϵĲ㣬룬һɱܹϢǱеĿٸһɱĳɹʾͺܸˡ
ƾǸ߳Ǳ֮ڴɱĿʱ򣬴δʧֹ
һΣħˣԼĻˡ
ǼǰǱУʱʱͣ˵ϣܵ쳣ȷϰȫ֮ټǰǱС
ֻһһֶǰǱеʱͻȻ䡪
ಣ
һӰͻأĳǰ
Ӳɲס˽Ųɫֶ𣬺ȻͻȻֵӰǳġζţΪΪ߳Ǳ֮Ǳ˷ˣ˴˿̾վǰ
ǶʱеһΣ֮ȫһʱ
ͣ
һɫâӿնֱȡ
ɫâһһɱɱҹɫƺҲķâɭ
죬쵽˼飡
һ̧ǹĶѾܿ죬ֱȡɫâ졣
ͣ
ɫâ˹ǳǹ֮ϣһѪnǵһжϣжϵеϡ
ǾٺˣٶȺܿ죬ֻ
ȻӰҲ͵һ׾ٵľ׷˺˵Ĺǣߴ
ͣ
˲䣬ǵʺһѪӡɫâѾʺ
ǵվһӰҹɫµһ̨ܵɱ˻һɱҹ
ҹֳ£ɱ˹֮һȥɱʥõЩɱ֣Ϥ
һҲһɱ֣ɱֶɱ־УһɱʥõɱֶսϤɱʥõɱһЩ
ಣ
ҹϢĳһɱĿǱйȥ
С䡢Ҷ͡桢з硢˸һķߣսһ̣Ҳˡǽɱһ\ʮʥսʿ䲻ĳɱһ\ʮʥսʿսһ
һɢźɽƵӰҹɫҲսǸϹ¶Щ\ʮʥսʿеŭɱſڱ𣬳һ\ʮʥսʿɱȭƿսʿĸ񵲣һȭЩսʿ򱬡
¶һųʵǿһ\ʮʥǿɱ˹ȥԷҲһʥСս͵ظоһǿޱȵѹ
ʥɫ΢΢һ䣬ֵסСһȭ֮æתȺɨ
ɱ
¶ɱڣһɨһȣ͵ͦϣ˫ֿס˶ԷɨƣҼнɨһȡ
ƺɨ¶ϣδֺܺ
¶ŶԷ͵һ˦ɶǰСӭصһȭʥ֮ϡ¶ǽų˹ȥɨһźɨʥ࣬ɨɡ
ʱɽ඼սħսʿսʿڵŭս⣬ֻºڰеĶǿˣҲߣȫսˡ
ȻֻҪһϢд棬ǶԼػסߣκȥҽΡ

ǣʸҡ
ɫδʱһԽҰʻ˻ʸңŽǻķɳ۶ȥ
ʸλڽǽ⣬ԽҰ˳ŽĹ·žĻٷɳš

Ȼ䣬һƤХٶȺܿ죬׷ԽҰԥĳԽҰѹ˹ȥƤҪԽҰ뺷ˣԽҰ״æҲͬʱɲ
ҲУסԽҰȥ·ԽҰΨɲͣ
飡飡飡
ԽҰϵĳŴ򿪣һӣΪ׵һǱŭ⣬һǿ͸һ͸Ȼʦѹơ
⾹һʦǿߣ
ЩĿɭ䣬ϴŭ⣬ǿǻʸҵǿߣɾȻ˽ⲻʲô
飡
ʱƤĳŴˣһɫսӰɫ䣬ǱɫҲ˿ڲסݾľ飬һ˫ãҹɫ˵סǰʦǿߣһһٵ˵㻹úõػţǾʹǷػʸҡ
󡢴С㣿ô㣿
ΪʦǿסˣŰ;ĻǻʸҵĴС㡪ʸ
Ϊʲôңʸڣס˽𾪲˵Ǵȥж𣿡
С㣬ҡҡһʱЩƿڡ
ѾǰеĻƱ֪ġʸ˵ţ˵ȥҪʲôҪȥдǸҷػʸңҷˣ
ס˵С㣬˵ֻܼǲҲûȨǵжҪȥʲôûм֮Ҳ͸¶
ֻһ仰ҷػʸңʸʱ
С㣬˵󣬵ǻûȨǰɣǣʲôѵҪԽ޴ң𣿡Ц
нɭϣϸĹأԽ
ѹƻʸ
üѹңʲôܹҶǿһ㣬Ǿǻʸҹߡǲʲô͸ҹȥʸŭƼйɸƥս
ǾҪǰУҵҪСʲôȨڣԵúе·϶˻ʸҽôš
Ѱ·
ʸ˵ţĿһϵ쳹Ѿγս˲Ϣ䳯Žϡ


1045 Ըˣ
ֱȡ
磬â¶һɫ磬л˲˽ĸǰ
ɫ䣬Ȼû뵽ʸĵҶֱ֣ȡսѾʧȥȻΨвˡ⵶ʽޱȣֱȡȻٶһۣն˽ࡣ
ɫһٱ䣬ƵˣһǻƷʦǿߣѾﵽ˻Ʒʦ۷֮Ʒʦֻһ֮ңʵ˵Ȼǿ
ʶǱıܿ˻ʸĵŭȫϣС㾫쳣Ʒ֮ػʸңɼ䡣
ڽǿжΧ˻ʸ
˲ʦǿߣʵȴҲﵽ˽׵ĵزһ𣬱ʵҲ൱ֲ
ô˵ʸҲǻʸҵĴС㣬ǻʸһλڼΪϲֶϣΧȴҲҳŻʸҪλɱԵͶ
ʸɾûⷽļɵˣ͵ؼžŵƶֱϡ
䣡
һǿ߳ɱʸһȭҲ֮ɱȭƼ򵥶ֱӣٶȴǼޱȣȭͷžŵţ˲Ϣŷ
ǿҲӭȭ˻ʸȭƺһ󣬴ʸȭŵľŵŷʱ⵽ػ㣬һűƵˡ
ʸǰͻƺɨдȵ磬ʤһ֣ǼΪ鶯Ե翰㣬ƺɨǰһǿ߶֮ڡ
ӰУȺͬһֻɷ𣬴ŸҼ֮⣬һȳ죬ƿǰ˽ǿߵȭơ¶ϣصǿߵϡ
ۡ
ǿ͵һſڣпȳһѪ߷ɵء
ɷȣ
ǻʸеһǿƣΨлʸҵĺĵӲ
ʸǿֶνǿߺһѾվĽȥ
֪ʵǿҪ̵ʱڽܣЩ˽׵ǿҲͲˡ
С㣬㶯ȣȣǽĳҲˣ
һһҲסһенתһ䵶ɱ˻ʸϮɱĵʽ

еڲϵؽţĽ֮
ʸĻҪ߼С磬ǹǿ׵֮˳ֱ۹ע֮ϣϯ˻ʸ
ȻʸսҲ˾ŵǽ֮һɱ
ǻʸСʵ޼ľŵޱߣһɻʵƵѹƷԶʤڽ֮
Ŀһе͵𣬷֮һն£ɱ˻ʸ
ʸ̶ֱϣееսĵһɾһ˲еһǰĵæֱȡ˽ؿλá
ɫȻһ䣬μٺˣܿ⼫Ϊһ
ʸ׷ǰ͵ֳһӰһ˽׵ǿͻϮƴһȭ˻ʸ
ʸδܣ̧𣬺ᵵǿߵȭƣγǰһ壬еѾһΪĿĵ켣
ͣ
һѪŷ˽ǿߵѾһӣѪĿġ
һؽѪ
ʸǿ֮ɱ˽
С㣬̫
ŭĴٶе裬нɱһĵâÿһâжһȾ׵֮һǿʢƥʦѹ˻ʸ
ʸĿһ䣬Ҳϣδκεܣеս·һӿնɫ磬Ѹ;׵նɱ˽ɱصâ
ͣ
У˵ĵʽڲϵؽţ𵴶ǹ֮Ҳͬ
۽ɱĵʽôޱȣʸֻҪһɱĵʽչֳ˻ʸ׼ж߳ս顣
˵ȻʸһЩ֮Ҳδռˣʸġʵ޼ﵽ˾ת֮۶ľŵȫֲϵĲࡣ
ս鷽棬Զʸ
ʸʱѾںڰսһֱͥԺۻսѾѪҺУʱٳҲ
ʶȫʽȴҲδƿʸĵʽڻʸɵĹ֮𽥵ıѹס
𣡡
͵һŭԼѹסͷŭ֮͵ٶеâһתлһƥĵâɱգ˷ɱ£⺧˵ĵâڡ

ʸһ֮ɫеսâէ֣һʽǰննɱĵâγ֮ƣ쳹ĵâ֮ص֮䡣
ն
ǻʸΪǿɱУһʽһնʽЯһ޿ƥеĻʵѹɱ˽ĵơ
һնƿ˽ɱĵƣֻɱĵһնѩڻ׷ڡ
ڶնֱȡ˽Ѿ˽ǰɫ䣬æˡ
նӰΰ׷ɱļ˵ٿ죬ȴҲȲһնĵâ졣
ͣ
һ̶쳹𣬱ǿҼϳһѪۣʸеսնɱѪŷ
ಣ
ʸ˲伲ϣ˵ˣżĻʸԾǻӵ
ʸнӰĵʽסȭɱ˽
޿ɱܣΨӭȭϡ
飡
ʸĻʵ޼ľŵѾ˵Ľ޷ֵʸһȭˡ
ʸûϣٶʩչˡɷȡѸ͵Ӱ죬ƥйɻʵƣ˲ϢǺɨ˽ǰ
飡
Իʸһȣ޷мܣӲıʸһȺɨУпѪĵɶ
С㣬ʸйأͬҲٸ꣬Ե޹ʽҵȴˣǴ˹أȻᱻʸϳͣڵϣѪŭɶſ˵
ΣҲںһѾǿΪʸǿսʿϡִԲҽɱ⣡
ʸ˵ţ˵ƤХųɳ۶ȥ
ΪԸˣ
ʸڳϣֻϣܹٿһ㣬һִٷСмλĵ滮ˣѪں
ʵǿֻһͽƷʦľ磬ΪսپǿƹɱҲˡ
ôֻ뾡콫˻ǰУȥһˡ


1046 ʥŮ֮ʹ
̫ƽȺҹǱ
ҹ֮Ů˽˵죬˰ҹǱ֮ϣʹ԰ɫΪİҹǱһİâȾһѪɫ
ҹǱҹĶرǼΪĿҹͼһӰӡ
¡¡
ʱһֱԶɵ˽˵ϣͣƺͣȡ
ֱʻҵĲŴ򿪣һഺӰ´źصսѥһװɫսսҹͼǣں̶ܴҲŮ֮Ů
ӭĺ罫ͷɫ㷢ɢҲ¶ž崿ΨݣܴҲΪľͬҹɫǿΪǣͫһȦĽɫԳһŵʡ
ȶС㣬ˡ
˹Ѿӭ𾴵Ŀ˵š
ȻȶƽʥŮ
ȶı󣬱һƽؽɢһѪζȶĨ֮Ѿʧˣȡ֮һּǿŵĳζ
̶̴ʱ䣬·һӳˣҲˣǵǸСŮ
ֻǣͫԾ峺ϾԾǱŵĴ
ԱʣԶı䡣
ҲһЩһߵߣ˫޳Σڷ·һɰ˵ûпͷŶȴҲ˸оǹʥǿ
ϹܼңһˣҲŮ񡣡ȶڣϴһ˿ǳǳЦ⣬Եúܿġ
Ů˵Ҫǻˣȥ˹˵
ãȥŮȶ˵
ȶŰҹǱȥһ·¥ҹ֮Ů΢΢ͷ˵ȶŮ
ôҺο˵ɵúܿ졣ҹ֮Ůȶ˵
ŮҹħѾնɱȶ˵
ܺãҲǳȥһܶʵսɣνһáҹ֮Ů˵
ҹħںڰгƵһǿߣǽ壬ɫײУòԸеŮ֣һֶζǽϵǿټ̵Ļɱ
ҹħо˺ڰвǿߵĲҹħԽթٸƮѽס
ҹ֮Ů̽ҹħ֮ȶǰɱ
ȶȥɫһε
ȶڵĻƽʥѾֻڵĻƽʥǿȻԶԶҪŬոΪǿĻƽʥҴڸսѾԲرؽʽܹԴԴϵļڵʥؽʽǻܹݱĽɡڸݻĽɣҲκһоͿԼΨܹԼսҹ֮Ůĳ˵
ȶ˵ͷֳһƼ֮ɫ˵ŮһŬģʧ
ҹ֮ŮеĿһ˵ˣҸ˵£ȥִʱ򣬷һ顣ҾҲȨ֪
ȶԺɫһ̧ͷҹ֮Ůоҹ֮ŮЩͬʲôҹ֮ŮҲ˵ֻսҹ֮ŮȻ˵ҲȨ֪Ѳ¸Լй
Ůʲô£
ħˣǰħڰ豻֮˻ˣƺأԲѣ˵Σա
ʲôȶʧڣɫ˲ɷ׶·˲䱻˰㣬鲻ԽĳַסԱβסΡ
ˣΣôôǿôˣ
ȶԺһƬհףдһ֮УȫȦͨˣ˲ˮ
ȶҲҪ̫ġ֪ħԺҪħʹ˵£վġҹ֮Ů˵
Ҫȥ磡ŮҪȥҪȥУҪȥ硪ȶ˵ţʶĺѹ
ԴӰ¹˹ѱ䣬й˹سǣıɱĸ֮ϳ֮Ѿûʲôˡʮ꣬һ·ͻصƽϢغһֱװӰӡ
ҲǴʱÿ춼ửФһֱ״򲻶
꣬裬ǻһʯͷҲһĸ飬οǻһˣ
еĵλ޿ΨһˣݸѾ˵ܣмŮһְĽ㺡
ʶ䲻ĵ֪ˣΣգ˲Ϊ֮
Ϣ޷ܡ
ҹ֮ŮȶķӦƺЩʲôס֪̾¸ȶ϶ķӦˣҹ֮ŮԾûκ˵ģȶȨ֪¡
ִҪȥħҲס㡣ȥɣ·϶СġһֱѰϢǴӹ˹سǱίгġһ·úԱҹ֮Ů˵
Ů֪ˣһᱣԼȶ˵
㿴ڼ䣬ħ˵ҹǱ̸ͣҹ֮Ů˵
ȶ˵ͷļΪңֻɻĽС

Ħ磬ڰ˹ɽһС
Сϲ࣬һũڡ
һżװŮڶһ̨ʼǱԿţһͷҺɫͷԺԵü򵥼˫űʼǱԵıɫ纣˿¶֮ɫʹ˫ҲΪ֮ݡ
Ȼޣޡ
һӵװ磬Ҳ޷סǳߣɢǹɳκһΪ֮ħ
ɫѾʼָһЩѪɫܵѾָһЩϢԾԵЩ˲δȫĻָϾѺʱڳȡ˴ڤѪľѪҪʱڻָǲܵġ
ԭ޴ӳ֮󼸾շתܿĲߣң֮ӵĦС
ＫΪΣͬʱĦС򿿽ɳĮŶӵԱԺܴ󣬹ʶʹСôһҲע⡣Сڰ˹ɽһκΣգ밢˹ɽС
ƬɽΪ༸ңƾֶΣһǱɽУȫܹκε˵׷١
ӵ֮ϵħȴǿڰЩ켫Ϊ𺳵Ϣħˣٴ
ħˣĻսʿˣ
ɫΪ𾪣ԵšʶĻսʿЩսʿ˵ΪֲҪ˵ܹ˵ħǲܵġ
ħմȾ˻սʿѪ˰ɣ
뵽һ㣬֮⣬벻սʿƾʲôܹ
޼ȥǵ֪ƾڵ״ֻ̬Ҫһ֣Ǳ߿϶Ŀǰһûһս֮
ħܹվ˵Ҫҵ㣡


1047 Ϊ̹ϣ
ɽǣɽ
ɽսѾӽβһʮҵ\ʮʥսʿȫɱһաɱʥһɱǰɱȫҹе֮¡
ֵ֣סħսʿսʿŭټóɱҹһսʱûж೤
¶ħսʿǽЩе¶ǽɻЩ֮󣬸绢κǿǰͼд
ʱ¶ֻͻȻֻ˵绰˵ι
£ɲѾִｭУ·ɻ绰У˻ʸ
ɲˣڶɽǵĶɽߡ͵һλҽǰҽΡ¶˵
ⶫɽǾ뽭жԶ
̫Զٹҵľ롣
㽫λ÷ֻҹȥʸڵ绰˵
ãͷ㣡ɲ㲻Ҫ̫ż㡣λҽǰҽ֮Щ˵ûѹλǰֶΡ¶˵
֪ˡİɣһעġ
УǾȲ˵ˣҽߵλ÷㡣
¶˵ţڵλľλϢ˻ʸ
¸磬Ҫˣ
һԵСš
¶˵ͷ˵·ɻ
ϣϴܹѣ˴һܸˡС˵
¶Сļͷ˵İɣһ˼о񣬶ܡ˵滹еǰ֮ܶƽܶԷˣȫɱˣõԽߣ
ǣ¸磡
еħֵսʿ׷״Ӧ
¶һ֮Ժӣ
¶غ󣬿ѾתƵһ߷ڣڵĴԶ¡̡ޱǡ÷ڵȴţһУҽǰҪơ
˲δڴţڴڵȺš
ˡΣʲôǱйޱš
ߣ\ʮʥɱʥõһЩ֡Ѿ̫¶ڣ͸һŨҵɱ⡣
ޱĿ䣬˵Ҿ֪ڰеһЩŹд̻ᡣţҲ޷һ֡
Ҳ֪ӦںһЩ֪֮Ҫǰд̣мȷ߿еľϣһܹͦεѹָ֣
¿ڵȴһֱỨһ̣˵̣ȥɢɢİɡýҽǰҽΣվҲﲻʲô
̵˵ͷ˳ȥľǰԺš
ߵʯԣǾʯš
ϣܹֻܻԲѵţ絶̾ĵ˵
ء
µĻ̵ķҲƲסԼУ̲ס
ɫһЩ֣˵̣㡭
£Բмһֱ㣬ڿӣĿƲסԼСᣬ˵š
Щ⣬˵̣ʲôң
£˵֮ǰϣܹԭҡ̿ڣ¡
ס̵֣˵̣ͬãʲôԭ²ԭµģ˻Եʱ򣬶һֱչңǱʲô󡣡
̵˵ͷǸȻ˵£ʵҡһˡմӺʱǴĪ˹ķɻǡͬһɻȻڷɻϣǾ͡Ѿ
˵⣬ɫ΢죬˵ʱѾ˹ϵڽУһҲ֪ڽѾδޡÿʱβѡԭҲ˵Ӱ쵽ڿӣ̲ס
ԺǾסˣеĿ⼸ã̾˵ô˵ʶģҲڶԲҵĵطֺأҪǸˡܲѶǸδ֪ںЩֻҪܹܹʲôҪ֪ԶãһչҲǺܺ𣿡
סˣ£ס˵£㡢һҲ𣿡
½סһЦս̵֣˵ҹʲôô飬رϴҼȱʧ֮£׵ֻҪܹһǾҸҲ̰ģҲΪСɼȻѾһˣܲɢǡһΨһʵǣ⵹Ǳ쵰һŮš
һЦ˵Ǿһ𣬲ܲ벻չˣɺã
ãҲЦˡ
һֱһȵŮˣ̹ĹϵʱȷǸеȣҲû̫⡣Ϊһ·̶˵е¶ʱѾЩɻ
ô飬Ѿ׵ʲôԼҪģǾܹúõȥŻδѵ˵̹Уǵ֪ŮҲйϵҲԴס
δѣôỨѾԴ棬УҪľܹ
ȣԣҲûб£ϾǸʱҲ֪ڽѾδޡ
ţĻԼӦһŶԡ
вṇ̀Ǻܸˡ
ܹ̹ϳ֤һƬģЩ飬˵֮󣬷κεĸң˴˵Ĺϵ׽
̹̽˵֮ʱоޱɡ
ʵҲ׼²ܽܣǵȵ֮ǰɳĺоӪĹ˾ʹԶ˵ᣬȴҲҪʹȫ¡
û뵽¾ûκεĽĴڣԸһչ
Ǻܸˣţ̸İ˵˵ַٳĸĸӦףٸӻֳߣȥѾȳĸĸ档
Ҳ̸ں˵ʱΪҪİʹľó׹˾ںĻΪ˹ĺ˸ۿڵĽڹ˾
¾ţһ겻ѣΪζ̶ԣ˵Ҫ
Уµֻֻһɫ̽˵绰ιȶ𣿡
ؽ㣬ҡǲˣ𣿡
ȶҲ֪Ϣˣ
Ҹ֪ؽ㣬ĺżһЩ𣿡
ȶ㲻Ҫż˵ûѣ״Ѿ˺ܶ࣬ڽơġ
ؽ㣬ھȥУѾˣҵ˽Уϵ㡣绰УȶǼٵ
ãɣҲˡ·СЩչ˺Լ
¿˵š


1048 ҽ֮һ
̷߷ȴǿҽǰδ߳һܵѪʴأҽֵҽѾõƵ
ԾڵȴţһϵɫԵüΪĽţִŲ
ΪǶ֪ʲôĽ˶ڽǲеȴš
ʱֹȥһСʱңʱ¶ֻֻ߳ȥ˵绰ιɲ㵽𣿡
£Ѿ˶ɽǣɽϹȥ绰У˻ʸ
ɽھ붫ɽѾԶȥӭ㡣¶˵
¶һӣħսʿսʿŵλɽϵȺš
Сʱһ·ԽҰǰɳ۶ٺܿ죬쳾
¶ӭȥ·ԽҰҲ֨һͣŴ򿪺󣬱ǿ糾͵Ļʸ³ϴһɫƵսսЩѪ
ɲ
£
³Ļʸӭ¶ſֱۣ¶һӵ
Ǳ˴֮ҲѾûм棬ںڰʱ򣬻ʸҲʱħӶŵֵһ𲢼սˣʸ˵ŮȴħӶŵսʿǳֵܣսѣֵܡ
¶ͨѶ豸ֵǣˣ
ŵħֵ¶Ļ鼤𣬺ܿ죬ǱϵСС䡢ʯͷӡŭаҶ͵˷׷۶˻ʸ֮ɫϲ׷׺ţ󣡡
СС䣬ӡּˣ
ʸҲܼҲħսʿΪԼֵܣǶһ𲢼սһԡѪսԶǡ
߹ȥһСӵţʵǱ
¶˵ͷɭ˵֮Ѿ˺ڰ磬ڰһЩɳǿǰͼд̡Żոйһս\ʮʥɱʥõЩ֡Ϲȫɱˡ
ʸ˫üһâ˵\ʮʥɱʥ󣬽ӺڰĨȥ
ɲȴȥ¶ڣŶС˵Ǽδ֮ǰķҪһֱţ
¸磬İɣǻһֱšС˵
ţûܹϴд̣СҲ˵
ʸ˵ͷ˵ǣħսʿûһث֣Ѫսʿ
ɲ߰ɣ
¶ڣŻʸһҽǰԺӷɳ۶ȥ
ܿ죬¶ŻʸԺӣֱǼ߷˽ȥ
¡̵˿¶һŮ˽һɫЩסʸּڽվҲâɵŮˣǹɷ绪ʸڲס
¡̡ޱǧĴŮʸ֮ҲסΪֻ֮̾ûʸò޿ޣһһɶׯ߹ʣҲΨгڴҵŮ˲Ż߱
µҲûʱȥϸʣֻʱҵſڴ򿪣ҽǰ˳
ǰ
ӭȥҽֵɫԵüΪƣ˱ˮݸҽ֡
ҽֽӹˮ˿ˮһϢ
ܹóҽĺܴǾϻϣһΪҽΣѾþȫ
֮˶ҽ֣ȴĻ
ҽֺ˼ˮ˵Ϸԡ̫뷨Ԫ뷨ΪСӽȫҽΣѹסڵѪءʹڵѪδܽһʴѪ塣ȻֻʱģҪʱΪʩơ
𣿡š
ҽҡҡͷ˵ڵѪһղ壬ǲġ
һ˵ɫȻйɱʹӿ
ǰҿɲԽȥʸڵš
ҽֵͷ˵Ȼԡ
ʸԺ߽ңҵһŴϣţȫһ˱Ƕ˵ĺ֮⡣
һĻʸͷһˣ
ʶڣδУмҲˣѪصһΣһӵһҶϸʮɼǵ˿ڡ
ǣĪҽΣϱ֮ȴǸûһž룬ħֵܴڴڵĺȾƣ̸Ц価ԺˬɫȻƷ
ڣȴһţûɽӰƣûƵǡ
βûʸͷʹ
õ˵˵벻ˡһ˶ǾȺúϢɣһģҲһ
ʸߵ˴ߣ΢΢˫֣ظա
дת̲ס£һεεϡ
Σһֱߣ㣬㲻¶ʸ
ʱ¡̡ޱǵҲ߽ˣ˻ʸǲδţǾվţ»һĻ˸еĻ档
Żʸ֪ʸ֮Ĺϵͬһ㡣
ǽסһۣ˵û˵ٶһЩ²⡣
Ҳ֪ڻع֮ǰһֱںɳսѲǰݾŮںʶģ
ҲûȥʣֻܵŪʸݡ
÷¡̡ޱǵҲǰԾ˫۽գҲܹóɫձ͵ҽʱúܶˡ
ɫٷѾʼЩѪɫ
ֻǣϢԾɼΪҲѹ֣ڵİѪѪѪؽпսʴ˲á֮£Ϣ
ҽҲ˽ѹֲסıʵǰѵûһ취ܹҽ𣿡
Уֻһ취ܹҽΣ
ҽֿڣ˿϶Ĵ𰸡
֮Ժһɫȫܶȫҽֿ˹ǰԵĻʸҲ̧ͷҽǰ
Сҩ޷ڵѪءΪѾѪ뵽Ĺ衣ڵĶֻҪһ˿ջԾǻֳᷱҽֿڣ˵Ψһİ취ͨǿѪɣ˵ЩѪأγɷѪųڡ
СڵİѪѪͺǿ˵ǵΪƥѪǣڵİѪѪѾ٣ҪѪڣԿЩѪءҽǰŻ˵
ǰ˼ҪѪ¶˵
ңҲԸ⣡
֮˸ڣȫһ˿ϣʶȫ


1049 ҽ֮
˵֪ϣһޱ˷뼤ħֵܡսʿ¡ʸ̡ޱǶʾԸѪҪѹ
Ȼҽȴҡҡͷ˵ǵѪСҽС֮ΪĿ̣żߵҪ󡣡
ǰҪסš
ȣҪһй϶ִǿѪ֮ˣҴ˻һŮ˲Сҽֿ˵
ϴǿޱȵѪ
ԺɫǷ׷һڹϣȥѰҾѪ֮ˣ
ҽֽ˵СڵİѪѪΪİԵͣѰѪ޷ѪѪ棬ӶȥԿڵѪءҲΨЩ϶ִѪܰڵİѪѪԿЩѪأӶЩѪĥ֮γɷѪų⡣ϣȷмִйϵĹѪЩѪĺ˵ײβѰҡԣҲ˵ΨһС֮ĺѡ
ҲҪѰҵʵĹѪҽʸڣ˵ޱǣںڰѲ飬ܷҵֹǿѪϢֻҪѲõۻʲôۣҪҽ
ޱǵͷʼںڰѲصϢ
ҲʼжӻһЩ֣ҿǷڹѪ塣
ʱѾҹӣҽǰһֱæµڣĺܴ󣬹ʶҽǰȥϢ
ô˵ҽǰҲһٶˣһΪҽΣļ
ҽа̾ʵҽδȫ˵һΪؼ֮
Ҳǿ鼱ȣʶȫ˵еһϣ⵽
£ֻһߣҵйǿѪ˵
ҽֵԺļש߷ܹڳһש߷Ϣ
÷ȥճ߷ϢСҲ̫ƣۡ
˵£ǿžˡҪҲȥϢɡ
壬ҲҲû˼Ҫ˯˵ɡ˵
˵ͷҲûټǿ´˿̵ľ
ʱʸԾԣ¿źһֲȥ֮⡣
óʸ¶ҲŨʶĸоŮ֮䣬ֻźܶ¡
µ˳ȥǰԺС
¶Ҳ˳ɫЩƣס˵϶ǿѪȥѰѪ壿ͷۣ
¡º¶
ɩӣôˣ¶˹
룬̲סʵߵǸŮ˭
¶ɫһɫһЩ֮ɫʸãѾһܶꡣ
ڵȴδޡʶôܻʸͻȻоЩͷۡ
ƺ¶Ϊѱ飬˵£֪֮Ĺϵͬһ㡣ûʲôģ˵˵ɣҲ֪ݡ
ãҾ͸һһʮ˵˰ɡ¶ڡ
¶ǽʸʱһͬѵӪʶ֮ͬսںڰ빲Яս֮˵˳Ҳ˵ǰһսУʸֿã
ʸΪ˴ѾˣŪˣǶţǰھٶꡣ֮󣬲ŵ֪ʸΪĻ֮·ػʸңʹͥÿΪֻأֻǧٶꡣ
ȵһ飬¶֪Ķ˵˳
ţǷΪַ֮·תĹǴǵģͬʱҲǸоʸǷݰ޿ɳԽ
رʸΪԸãȥػҲڣΪ֮ж
䣬мŮõ
ʸΪʸҵǧС㣬ȴԸȥһٻȥػ£ٶ꣬ãֻΪȣֻΪֻء
飬˶ݡ
̾˵еһŮˣ˾壡
ǰҼΪҵŮˡ飬˸ж˵
ѹʱ˵ıָ꣬δüϲãȴ˵¡ĳʲô£ֻԳ֮ĪˡѾһΣܻһεĴ¿ڣġ
¶뿪ˣȥǰķ߿δʸ֮⣬¶ܲ˵ģͷ»ǵ֮дɡ
£ֶһŮˡ˵
һЦ˵˵ʶȣʱһȻô꣬УҪ˵ʸһǸˡҲ֪Ƿ֮С
߰ɣҲȥ̿˵
µ˵ͷһͬ߷ȥ
ʸԾػԣе¶ʶһֱĸ˵Żץ֣һֱ漣ܹ
ʱһϮһֻݵ˻ʸǰ
ʸ̧ͷǿ¡
ɣǸһͷҲܡڴܹѡ˵
ʸ£žϾգһ̲סʵ°ɣ
һ˵ͷʵ֪ң
ʸһЦ˵֪ҵطʱ͸˵ѾиδޣƯ˻ܺáˣˡ
ɫһ㶣ϸϸ˼֮кӿֳжů
ʸط֮ȴ̹ϵ˵Ѿδ֮£һΪ˲ʸһҲǶݵһϿɡ
βΪ֮жԼİŮˣȴǲòԼδ޵ʵ
ŵʱһҲܲܰɣ
⣬ҽһɡ֮Ĺ£¶Ѿ˵ˡ֮мΪΪ֮£Ůܹ֪񣬱һӣҺһţ˽ǸȻ˵
ʸվסµֱۣ˵£ǧҪô˵飬Ļһ˾ģܸı䣿˵ǰѾһΣط֮ҲĻ˹ԣѾʲôֻϣܹߣѾ㡣
ݸһЦҲŻʸ֣˵ˣҵȻЩʵ̹ʱ򣬻ͬչءϾ꣬ǵĸġ
ʸסοЦЦ¡̽رһ
νŮһ̨Ϸһ𣬱˴жͶţ˿ûκν١
벻ڼ䣬еΪͷ֮¾׾ٵĽˡ


1050 ʥŮѪһ
峿
¶ħֵܡսʿػŵķԾβƣ\ʮʥɱʥõǿǰ֮⣬ҹһ֣֯˹ˡ
֯ˣ˹аˣʮĸҲ¶ҹħֵܡսʿָɱػסߡ
˰죬ҲҪôˣ¶һȥԺϢϢֵֻ֮ء
Զ˿˵һҹδߣͥԺʯϺȲ裬˾۴
۷һŴϢ£һ·ҲǼΪڰʱֲãְԼרؽУûۡ
ĦҪ֮£ȥ۷˻ᡣ
һ߷ңڴϣʸ¡һҹҲˣſڴ˯һᡣ
ҽǰϰߣѾ𴲣ǰԺһȭǿ塣
һȭ֮ҽǰв鿴Զ˼æϡ
ԼĪʱ֣һ侯ӵĳӺɳ۶ɽҽǰסʻ
¶ħֵܿȫ䱸Ϊǲ֪ʲô·
ǳеսʿϳӵķǱѰվ·ϣȴӡ
ֻٽ֮󻺻ͣ£֮˺ȻФӥ
ĳŴ򿪣һϾװ˭
Ͻ
¾
սʿҲһʱ׷¾ɫޱȹ
¶ˣǰϵһ齨֯Ͻ
ˣ𣿡Ͽڵһ
̹ٻûѡ˵
üһ֮ɫ˵ȥ
˵ţѾϳФӥҽֵסɳ۶ȥ
սʿǼ嶼׻أµȻסϣ绰ѯʺ󣬲֪˻֮¡
ϵ֪һھǵĹɻǰУִӽе侯ӻسֱɽǵ侯ӻأžФӥǰҽֵס
ԺӺ³Ųæ˽ȥԺػŵսʿ״æڵ߷С
ϣҲˡ䲻Ŀ߽š
ҵ֪ˣ͸ϹϿڣŲѵǳҽֿȥ˵ǰΣϳӦûɣ
СӵЩ⡣ҪӵйϴѪڵѪѪܾΡҽֿڣ˵ֻЩѪɲѰңĿǰС֮ѾһֶȥѰңϣܹкϢɡ
ɫסˣҽǰо˵ļ֣ɼһεǺأֹۡ

ʱ֡
ޱǴڣһֱڱ۷ñʼǱѲںڰйڹѪϢ
һϢΪϡ٣˵ȫûС
Ҳ⣬ϳƵϹ϶ǿѪѾΪϡ٣ҲٳںڰȻûйڹѪϢ
ޱҲûз鱨ѾʼǾںڰѲ飬ȫѲֹѪϢ
ڼɽͷʱǰķɽϣ¶ͻȻ俴ǰһʥŮӰһȹԵõΨһͷɫĳɢ磬¶һΪ֮Ϣݡ
ݵ崿Ψ˿žͷ·һӦʥŮȴ̰˼·䣬Եÿʥ࣬鲻ԽķһΪ֮ĤݵȻ֮С
ԼЩϵǣĺȻһؽǱؽϣйʥȴɢɱϢ
Ů֮¶סˣԺеļ͵طӿ˶ǰ¹һǾǴӷһװнһСŮСŮɹ֮һ·ͻȥ¶ںס˵Ļ
ʱֻ֮һСŮôСŮҲӦɳΪһŮ
ٿǰŮʣ뵱ǸСŮһޣʥʡ
¶жϣӭǰİȹŮ
ǰŮ¶͵һ׼սĶѾס˺ǱؽĽ¶òɫ΢΢һ˵Һӡ󣬵ǲǸһȹң
¶һЦ˵ǲȶ
ңҵļûдǵȹҵˡ֪ˣҾ͹硣ˣôˣŮٵţʥǹн֮ɫ
ȶƽһĻƽʥŮ
һѾ߰ɣȴȥ¶ڣȶһԺӷɳ۶ȥ
ȶѵ߹ģ
ǡɻ˽УȻؽҪϸַһǰ·ΣҿĳӳֲСĿһӹ棬ҿѾԶ߹ˡȶ˵ţɫЩ΢졣
ԭһ·ϹȵЩʱǰֲСĿ˺ӹڣӹ࣬Լζܰѳӿ³ϸַ·߳
ԭˡ
¶˵ͷ˵䣬ѾԺӡ
ԺӵǰԺΧҽǰһ˵¶ʱȶ˽¿ˣϲ߹˵ȶ
ؽ㣡ȶ첽߹ȥס£˵أ
һʱ֪˵ʲôΨ˵Ҵȥɡ
½ȶ߷ңڴ˫۽ŵ
ȶһԲĿǰ˫ӨĴ۾ϵţſţȦһ죬ӨˮȦתš
ؽ㣬ҵĺʹʹȶ˵
ȶĺ󱳣ֺγǼΪĴʹҲ֪ΰο
ؽ㣬ѵûа취ҽ𣿡ȶš
̾˵а취λҽǰ˵ҪҵӵйϴѪ֮ˣоȡǣȥĶҵˣ
˵⣬ġ
ȶԺ͵һ˵λǰҼ
ǰԺأ߰ɡ¿ڣȶǰԺҽǰ
ǰ˵ҪϴѪ֮˲ҽ𣿡
ȶš
ԣΪҽֿڣ̧ۿȶһ֮£ҽΪ֮ס
ȶǷòǵɫòע⵽ȶͫһȦؽɫǸܵȶɢǹʥിϢ
˻ӦȶʥϢζʲôҽִҽ꣬ѪоҲĵãʶΪеĸӦȶΪ߹ʥѪϢ
ǰҡǻƽѪǻƽʥŮڵĻƽʥѪܴҵ𣿡
ȶæڣΪִһ˿˿ϣ֮⡣


1051 ʥŮѪ
ȶΪƽʥŮܱӦ˵й¶ԼƽѪóԼǻƽʥŮ
ΪȶѾ˲Щŵľܹѹ
ֻҪܹԸʲôԼΪصݣ
ȶ˻һеϡԶʸ¡̡¶˵ɫסˣ׷׿ȶǻû˵ƽ壬ҲóȶǹϢĲ
򣬻ƽѪĸһ붼֪еķ
ҽֻعп˵ϹǴڡƽ塯ƽѪȷΪϵѪ֮һƽѪŵľǸ߹ԣڵĻƽѪȫҽСӵ
𣿡ȶɫϲæʵǰôܾ磿
оˡ̫ˣȶǳĸл㣬ǷǳлЦţ۽Ƕʪˡ
ȶû뵽ĳȴǴϣ̫ˣҲЦţסȶ֡
ܹˣҾ˵޾֮·һܹվǿƻع飡¶ҲЦţˬʵЦһɨеĻ֮顣
ҽǰȴûκμ֮飬ȶ˵СޣЩҪǰ㽻
ȶ˵ͷҽ߽һ߷ڡ
˲ûиȥΪǿóҽҪȶ̸̸
߷ڣҽֿȶ˵ĻƽʥѪȷǷǳĴǻƽһᡣڼʥŮݡֻڵĻƽʥѪĴȿʼ棬Ƿǳѵá
ȶ˵ͷ˵ڵĻƽѪȷǺܴ
㻹Ǵ֮𣿡ҽš
ȶɫһ˵ͷ˵ǡ
ȷǷϾСӵֻиҪȸ˵Ϊ˵ֻ»ѣҪԸС޷ܣǲ˹ֺҽɫ˵
ǰҪκεĹ⣬ʲôҶԸ硣Ҳ¡ΪҪû磬ҲڡȶڣΪļ
ҽֿȶɫļ˵ҾͽСΪؼ֮˵

߷⣬˶ĵĵȴš
ǲ֪ҽǰʲôҪȶ˵Ҳ¹ҽ⡣
Ҳδ̫ãԼĪʮң߷ſڴ򿪣ҽ˳
ҽȲĿ⣬˵еǸŮѾͬ⣬ζţСоˡﻹȱζؼҩģһҪѵʱȥռζҩļΪϡٺ֪Ƿܹ롣ܹˣЧõġ
ʸԺʵҽǰȱʲôҩģ˵˵
һζϻݣһζ٣һζѪΣɡҽ˵
ϻݡ١ѪΡҼˡһȥʸҵҩ⿴˵ʸҵҩζҩʱмζֲҩҾüζʸ˵
ʸǻһңһֱŻΪҽҽ򣬿˵ʸǼλҽʦҽϼΪĸʸҵҩڸǴŸвҩЩҩ϶û
ҽԺоâһס˻ʸʵǻʸ֮ˣ
ǣǻʸҵʸ˵
ǻʸһĺˣϧˣҽš
ʸ˵ҵ̡
ԭǹ˵ҽֿڣƺһЩ׷֮ɫǺһЦ˵ɻã
ãǺܼʡǰʶ̣ʸš
ȻʶĹˣҲΨҸ̻ˣĶѾҽֿڣ˵Ȼǻʸ֮ˣǻʸҵҩӦζҩֻζҩΪϡ
ǰõģֻҪζҩһûʸ˵
ҽֵ˵ͷ˵ãȥذɡܷڽڸϻ
ɲҿȥɻ¶˵
Ժ˵ȻԽԽáȥҪĸСʱ̫ˡФӥȥ侯ӻأ㿪ֱǰСڽеţֻҪʸõҩֱǻٷء
ǣϣФӥͷ˵
ʱȣ¶Фӥʸһǰɽǵ侯ӻء
ṩֱصʱܹСʱңǼΪġһڽ֮ڣܹʽĽҽΡȻԽҽξԽãʱϵ̫ãڵѪֻʴø
ϡԶ÷ħֵսʿǿϣһϲ⣬ǼΪˡ
ע⵽ȶû̳߳߷˽ȥȴǿȶһϣƺԵЩ
ȶ

ؽ㣬ˡȶع֪ôģɫԵЩǺ졣
¿Žסʵû°ɣ
ҡû°ȶڣһЦ˵λǰ˵ҵȫϾ磬ĺܿġǰڰңڿΪˡ
¿һЦ˵ֹһ鰡Ǿ֮ߵ˶мġ
ֻ֮Ҫܹ磬ҾͺܿˡȶҲЦЦ

л
ʱѾϾŵӣ¶ʸ͵ʱߵңڸϹ;УʸѾ˷ǵĻƱߵķɻߵӸϵҲǸոպá
¶ʱ䣬ʱʸѾִˡ
Żʸϻػʸңõζؼҩ֮ɻУҲҪҹһˡٴӽиϵɽǣѾҹӡ
¶ĵĵȴţʱҲһһš
ڵȵһӵʱ¶ֻһȴһİĵ绰룬ǽ˵绰ι
¶´𣿡绰УһİŮӵ
ԣҡǣ
´磬СߵѾߡСЩ²ǰҴҪζҩϹˡĶأȥ㡣
ɲ¶ü˵3ų
ãȥ㡣ԳѾߵŮ˵űǹ˵绰
һ¶ǿһŮӳ3ųʹŶʮңò񻣬߱Ĵţˡ
¶״ӭȥ˵ղڸҴ绰𣿡
´磿Ůš
ԣҾǡ¶ͷ
Ů˵СζҩңҴ˵Ǿҩǳ󡣡
˵䣬ӿóһµ̴ľӵݸ¶
¶ӹӣһΪӣÿڶֲͬĲҩ
¶ҩĵȻһ֪ȻǻʸߵѾߴģǲд
¶˵ãһ·ˡʱȣ߰ɣζҩĵȷȥ˵ġ
Ѿߵ˵ͷ¶Ѹ뿪֮¶Ŵ侯ӻؼʻһٵĳ侯ӻطɳ۶ȥ


1052 һΣ
賿ӡ
һʿԽҰԺӵʿԽҰͣƿ֮¶ʸߵѾФӥҲӳ
һ·ϣ¶Ҳ֪Ѿ߽С棬ȷʵǻʸߵѾߡ
¶·ҲѯʹСΪλʸҩĹСԵڣ˵ǻʸг˵£ʶʸδܵ
¶ܸоС̸ʸ֮ʱеڣ·ڼɵʲôδʵȫ˵Ϊ̫˽ʸˡ
˲Σʸ֮ҲԸǾʲôԭʹûʸδǰأ
⣬¶Ҳ벻ͨС治Ը̸Ҳû׷ȥҪǾҽΣѡ
ԺԶ¡̵ȫûϢڵȴţʶ¶ǳ˳֮Ҳǡ
˳˷ص¶ФӥдδС档
£أסʵ
¶˵صʸ֮˵Щ鲻ûǰߵѾСҪζҩùˡ
ڻʸδǰԺΪ֮һ
һԵС漱æ˵СȷδǰСѾõҪҩġ˵͹ҪϽȾ˰ɡ
¶е̴ľȥҽ֣ӵݸҽ֣˵ǰ㿴ǲҪҩġ
ҽ̴ֽľӴ򿪣ҩģһĿţһ£ͷ˵ȷζҩģҷ㣬ѾˡǸСѾͷģ²ǶˡЩҩĿǼΪ󰡣κһ㶼ܿɹ󡣡
ǰ˵ǲǿչҽˣţЩ뼤
ҽֵ˵ͷ˵һ߱ȷǿˡ
˵ţҽߵҩҩץȡʮζҩݣʸѾ͹ϻݡ١ѪζҪһ𣬽ŷһҩ¯Уơ
һ¯ҩ㰾˽һСʱҽһֱҩ¯ԣԿŻ
ʱͻ尾ʱĻƣһͬ
ҩİƣڻƿҲϸҪ
һ¯ҩƺúҽֵһϣԼĪңҩ֭ŨǹƮɢҩζŨޱȡ
ҽֶҩǰŵУҩﵽµ¶Ⱥ̧𣬽ҩι¡
ҽʩչˡ̫뷨еĵ뷨ĸϲһ룬˾Ϊͨ硣ϾѾ˽ʱ䣬첻֮£ЩѾЩͨ
ͨ磬ּܹеİѪѪΪؼһҽ׼
ؼһҽȶɡ
ҽȡϵ룬˵˻ƽŮ֮⣬ȫȺ򡣡
˷׷׵ͷ߳߷
ҽеĿ⿴ȶһۣȶ˵ͷɫԵúܼҽҲû˵ʲôҲ˳߷ķŹϣֻȶ档

ҵĵƹ⼫ΪʣԾ˫۽յڴϡ
ҽΪƵһҩ֮󣬻ɢһڷ·һڿʼӿȫ磬ٴȫеİѪѪʼתȫ
ȶվһԣǰҲ֪ôģŴƵѩȾ˵̺̬֮ȴҲʹԭ崿˼˵ζ
ƺԵЩٲ˫ǰϵؽ֯ţǺҲЩ
վһӺеĿᶨѣ·Ѿ¶˾ġ
ߵԱߣӨ׵ָظգеĿúᣬ˿˿İ¶
磬㲢֪ҵУһֱҵĴӢۣһֱеߡһǸСŮʱ˫۸ػΪҵֵЩǹֵֵ꣬Щս׷ɡǵһˣ㱧ţĻУоĺůʱҾţҪܹһֱĻоͺˡ
뿪֮һֱڻ㣬޷Ժп̻㣬ñڰֽϿֻ̻ҪһĻţҲͿ̻ҵԺˡ֪ҵʱģ᲻˵ҺɵأȶǺɵҾԸɵɵĻ㣬㣬Ҫǡ
Ѫս֮ٴʱĺܸˡΨһ˵㻹СŮȶѾˣطһ̣Ҿ֪ˣһҶڵ㣬һڵ㣬ҲϵسҲڵ㡣
ʱѾȷԼУѾǵСŮһӢ۵ĽתΪһŮһӢ۵İĽؽѾлԼ㻹˵һֱҵ֪֪Ҳ뵱ãԸߣܹԶԶؿһۣҲ㡣
¹˹У˹˹سǣҵĸɱˣƿȶΪ˾ңҲˡûˣ㡣ʱʶҲȥҪǿҪӵǿȥŮŬţֻΪһܹһǿվǰȻΪҵĸ׻ҵ˱𡣡
ҴŮĶ˻ԵϢʱԺһƬհףҷ·һֱıԵҲᵹ£¡ǿߣУֻڴ϶Ҳĺѹȴֻ֪ܹ㣬ֺܿġ磬ǰػңڣڿ԰һæˡ
ǰ˵ҪҵһйͳѪһǴ֮Ů˲ܾ㣬ҵˣҲһܹȣΪǲһԸķʽԼȶ˵ţһǣ˵ǣԸ⣡磬Ը⣬ԸΪκ£
˵䣬ȶֽ£˫һϵǼȹһѩ׵ɴƮ¡
ʵĵƹ£ӳȶǾʥ񡢹⻬Ͼˮ۽
⿰һ壬˿ȫԶǵƹӳ£ɢһʥ߹ȴ˵ζ
ȶſϣܵǹȵϢǹɶصϢպ˰㣬̶̺죬ȴ˿˿¶
ĵһΣʶŮ֮µϣԵޱɬǲ֪Ӻοʼ
Ůⷽȴżߵ츳ʶһ֮£Ǹϡ
һ̣˫Ψз˾ӨỨΪεʹҲΪѹΪϲ
Ϊ֪һ̿ʼҪˣĴӾѪڣڵİѪѪŽڵѪء
ԼкܶĵһΣһαһػһλһˣһζһ˲Ľ֮顭ܶ࣬ܶࡣ
ڣһΪ̹ĵĵһΣԼĵһĸԸķ׸һˡ
ҹɫƹɣʥŮ߽࣬
һĻĻԵ˵ʥʥȴ˿˿ӿҡ
Ҳ֪˶ãʥŮ·˰㣬شſǿʵϣظգкᣬȴЦ˵
쳤ж೤ؾжãҲ֪Ҳֻ֪ǵʮֻʮʮһʱұȥһʲô֪ʯͷ


1053 ħգ
ɫѾ
ȶѾɢڵصǼȹϣҲΪ·˫۽ŵ˫Ψз˿˿⡣
ʵĵƹ£ȶɫԴߣüĿ续վϴϲúɬŨŨĴ۽Ҳɢ·һ˲֮䣬һɬŮתһ޹ٸ
Ŀ紺ˮӯӯ飬۲ת䣬ȴҲδ˵Ĵ顣
֪ԼӴԺҲһŮһŮˣŮˡ
δķʽΪŮˣԹ޻ڣеĽĸԸΪ˾ԼԼĴ֮
˵һŷѾϵϣһǽΪһÿҲһ͵һʥʥŮ˶飬Ϊ׳Լ塣
ʵƽżΪϸĹأƽʥŮƽ֮ϡƽʥŮҲҪֱʥ壬һʥ屻֮󣬾ûʸΪƽʥŮ
ƽʥŮȴܹƽڵʥսʿصڱ֤ƽһѪĴ
ʥŮʥսʿĽϣĺѪȻǴǿޱȡ
Ϊ˾ȶѾΥ˻ƽһѵӴڻƽҲûʸΪʥŮ
ڣΪܹںʥŮݡ
ڵĻƽ屻¹˹ƣʥŮѾʵûá
磬ģ
ȶЦţЦȴᡣ
еĿⱥĿ֮ţһǺܳƺԸֿ
գȶվƿҵſ˳ȥߵ߷ſڴԴſڣ˵ǰ
ҽ֡ϡԶ¡̡ޱǡħֵܸսʿ˶߷棬˿ȶǾһּ֮顣
ҽ˵ȼšȥСӵ
˵ţҽֳ߷˽ȥ
ҽߵңڴϣΪŷƤšȡһ룬طһѨٶȰγʱϴһѪΡ
ҽֹ۲ɫ仯쳣һЩҩĵķĩѪ֮Ҳδκ쳣Ӧ
ҽ˵СڵѪѾʧˡ
ǰʲôʱѹȶš
Ϊʩ룬ʹڵĶطѪų֮ͻҽ˵
ô˵Ѿ׺ˣ𣿡ȶš
ҽֵ˵ͷ˵Ѿް⻹Ĺͣ˵Ϊˡ
ȶҡҡͷ˵ⶼԸġֻҪܹ磬ʲôԸ⡣
˹ϸ߹ѪȴһŴϾ֮ģѵãѵðҽָп
ȶҽ˵һỰ˳ȥ
ĵȺŵ˿ȶ߳Χʵȶôˣ
ǰ˵ѾûˣǰҪΪʩƲѹȶЦ˵
̫ˣ̫ˣ
Ҫһε̫ˣǾĵţȥǰơҲЦţĿһɨգȡ֮ˬ泩֮С
¶ħֵܸսʿҲΪ֮˷ܣڴٶѵһ̡

߷ҡ
ķ֫λϲ룬ʱƣǿðһſŶĺˮûһǺˮ͸ˡ
ҽʩչġ̫뷨еɽ뷨ڵĻ磬ʹȣ
ðĺˮУһЩȳζһʼðĺˮз·һЩʣˮɫڡ
ðĺˮɫ
ҽҲͨ˷ŽڵĶطѪЩطѪŽҲͳˡ
ԼĪֹȥʮӣҽֽЩ붼ȡ£ȡ£ֻƤ΢΢£͵˫ۣеĿȴһƬãȻ
ˣ
ħٶѣ
ȴָо·Ѿ˯£ʶ֮Ŀǰҽ֣ɫΪ֮ס
СӣѹˡҽֵȻһЦ˵
ҽǰҡôסˣ̲סš
ҽֵȻһЦ˵ˣڱѪʴĸ׵˽͵ҽΡ˵ԵʱҲˡ
ļͣ˴ֻǵΪ˾¶ˣҲ֪ôĻĵ£֮ǰ˵ļѾȫָοЦţ˻У֮¾һŲ֪ˡ
˵СҲ󣬸ҲáմȾѪأɡҿڵİѪѪֿܹЩѪصʴٶȣܱסһ˿ϣҲλƽŮޣԸĴӾѪڣų׵ڵѪأѹŮľΪ˾ǲϧһУʶҲɲҪŮޡҽĳ˵
ʲôƽ塭ѲȶӾѪǰʲô˼
׻ڣԴһƬհס
ҽҲȶ֮˵˳˵ڰѪհңҪϴѪڵѪءνͣӾѪǼ֮ļѪͣʶܳڵѪء
ԺȫסˣĽȫ벻
˵СҲøƽʥѪϸ߹λŮڵĻƽʥѪĴֱ׷ʼ档ʶܹЩԴĴӾѪĪôġѪǰƥƽʥѪʥν绢ҽָп˵
˼ȥЩʵǰȶأ
Ѿˡǰһţ˵˽㡣Ҳȥ׷ˣҲû׼㡣ţԼɡҽֿڣһŰֽݸ
򿪰ֽһλ
磬㿴ŵʱ˵Ѿˣһܸ˵ġ磬ҲѾ֪Ҿķʽ㲻Ҫκε뷨ΪһжԸġֻҪܹվʲôԸ⡣磬ǳǸûеȵ뿪ˣѾذҹǱţһῴһġǿȶˣŮҸ仰˵֮пվȥһ˰ҹǱŮ˵̸
ֽϵԲ֮Űֽ˹ȴǿϻһФӲʵͣĿ⣬ͦıȼʣȴǽͷ񻭵ΩΩФ·һԡ
⸱ФŵĲԼ˭
ſţ۽ǺЩʪס˵ţ
СŮô֮ɵô֮ɵ


1054 Դϲ
еŰֽպãԺ鲻ԽĸֳȶӰʥΨһϾ飬ŶĿĹâ
Ҳ뿴ڵȶ仯ΣԴϴڽһ֮Ѿдʱûмˡ
˴ȶʱڻ֮УȶķʽΪҽڵѪء
ڻƽһЩضҲ˽һЩ֪ȶΪƽʥŮȾҪʥϾҪΨ˲ܳƵһ覵ʥŮ
ڣȶѾǴ֮ζʧȥƽʥŮݡ
뵽⣬ЩΣֻȶ̫ࡣ
Ѿɶ֣ҲҪȶ֮ĹϵˣٽȶǵСŮһ̿ʼȶѾŮˣһҪȥǻ븺εŮˡ
ȶУҲ֪ȶȻҹ֮ŮİҹǱ֮ѧϰսϢе⡣ڤڤоܻƽһЩ⣬ȶ׶ĳ谮ȶȥҹ֮Ůѧϰսɣ
Եᵽҹ֮ŮҪԼ̸ҲЩ棬֪ҹ֮ŮʲôҪԼ̸ġ
ݷðҹǱ֮£պʱ˵ɣкܶҪȥ
ӴŲʹ֫ЩӲһŻ
ţһĶɺĿҽ֣ʵǰʲô
ЩȺŽѪأЩѪѾγһַųҲûˡҽֿڣ˵佫һ׸ɾ·ݸ˵ϰɣļ˶ڵš
߷⣬ߵ˶ڻһżȴţȴѣȴĸա
ʱ
֨
߷ſƿˣƿſڵһװļ˶Ŀ˹ȥ
ſڻƿһͦɽȻͦӰǵǰϴһһЦ⣬ˬʶšʱѾһӳϣԵƵ磬ǳ
ⲻ˭

磡
ϴ󣡡
̹٣
һϲĽкͬһʱ̱㼯һϲ֮飬Щһֱͷϵһɢ

첽ǰ˫סļͷ˵û˰ɣɷʲô쳣֮У
ע⵽ԼĸױԵòϵö࣬޶˰׷ɼЩǺεȵᣬзǸȻ֮⣬˵֣ûˣѾˡ
硪
з˼Ứ˹ĻС
ԴЦ˵һǺܵ˰ɣûˣֻˣ̰˯һЩѡûˣġ
÷Ҳ˹Цţȴֲϵز۽ǵỨǼΪϲá
ȥֻһ˫ˮգžӨˮſỽ
ḧµգ˵£ڰĻһǵ˵ĻļǲǶָˣʱûɣ
º˵ͷ˵ļȫָˣѾе飬ЩҶú£ʧȥ㡭˵ˡ
ڻУ˵ûˣһжûˡָ˾ͺãҶ޷ԭԼ
Ҳס¶һ˿ĵЦ⣬ĺϲãķ·𱻹ǰ㣬̵ϲҸôһֱȥԶɿ֡
ôˣ»ǲ˼һֱŲ֡
ʶɫ΢֮£ɿ֣ʵѾ㣬ڼѾ׼һ޷ѣһֱػԵչšܹȺۻҪһӵѾеرҸ㡣
Ҳ̸ޱǡҹǣǷĵϲЦ⡣
ʱ¶ʯͷС䡢СӡĪһħֵ߹ҵӵѪֵ֮¶š
ϴҾ֪Ǵ򲻵ģ
СЦ˵
һɿ˵ˡǻָѹˡ¶Цš
Ҳսʿǣɫһ˵ôҲˣ
СӣֹǣҲˡǻشϵѾһЦ˹
Ϻסˣûע⵽ϣʶԾС˵ϣҵ𰡡ôҪæҪΪҵһЩҪ֮£ǻ˵á
Сӻҿʲô»ȵİΣҪЦš
Ϻһ󣬶ȥЦ˵ּˡ
磡Цţ˵ܹȻ̫ˡ
ڰҲлĳְæļʱ𣬲ʹܹû¡ɫ˵
˰֣˵磬⻰Ե̫ˡҶˣæʲôֵ֮䣬һ󣬾Ӧöѣ㣬Ҳ᲻İҡ
˵öԡЦţļͷ
һܣûпȶӰʶʵ£㿴ȶˣ
ղһ¿ڣʶĴɫΪ֮ס˵ףȶȥĶˣղڵġ
һԵ¶˵һСʱǰȶҪһӣˡʱŵһӹ˵ЩҪȥáʱ㣬ʱҲӦû˲Ŷԡȥ
£ȥˡȶӦˡЩ飬Ծ뿪ˡ˵ȴǰ̾ȶû׼
ô˵ҲһճŮսԼΪһŮΪĶ׸Ҫ˵ܹһ̹ȻҲǲܣҪһʱһ¡
Щ֣˵ȶܹ㣬ôˣˣܹǶȶӵŹͳѪܾ㡣
ЩѾ֪ҽǰ˵ˡһȥȶС˵
¶ʲô㣬˵ԵʱɲҲˡ˵Ѿھʱҽǰ˵ҽ㻹ζҩɲҹػʸҡδ԰ζҩ͹ߵѾС潫ζҩ˹С˵ɲȥ֮ʸЩ£޷ǰ
Ҳ֪˻Եˣǰ϶ֻ֪Ҫ߸ޱϵ֪ˡڣ˵ѾأĶ
¶Сǰ˵С档
ߵѾߣš
С˵ͷ˵㡢𣿴С
üСԵЩֹƺ֮вһֲԤС
ѵʲôˣ


1055 £
еĿ⽥۵һƺâէ֡
ֻʸĵ绰֮£Ȼǹػͨ
еĿ˽ʸԸ񣬵֪Լ˻ԣ϶šػʸζҩ֮ȴû͹ߵѾ˹
·ǻʸ⵱п϶顣
СֹӣǲԸô˵˵ʸ顣
ʶ˵С棬ҹ
Сһ߷ڣſڹϣС棬˵С棬Ѿûˡڵˣһһʮ˵㲻Ҫκεľ£ֻҪʵĽ˵С
ء
С͵һӿ϶˵磬һҪȥȴС㡭
ȥסСļͷ˵С棬ޣʲô£ҶţֻҪһһ£Ҳκ˺ǻʸҲУ˵˵ɣô
Сᣬ˵С˲ŻصʸҡȻȥҩζҩڴСζҩصסͥԺʱ򣬼ͻȻ˹ˣ˵СΥ˻ʸҵļҹ棬ҪϳʹҪץôС㣬Сֽ˴ˣȻص佫ſסСζҩңҴӺҹ뿪ʸңɻУϵ´硣ߵʱڶˣҲ˹ǺҾͲ֪ˣܹʦ˵С㴥ҹ棬ǾǺص飬ںܵĴС
еĿ뵽һֿܣʸֻǱʸҸˣŻʸԸ񣬿϶ǧټƵǰԼ
ָ꣬ããһδüеҲδüطϲãʸǴҴҷ룬֮˻ԣ֮ȴǵ֪Ϣ
ʸٶһѾԷĴҪûʸ뿪ߣʶ֪Ϣס
ǻʸұ֮ΪһңҲգǵʸҲҪɱţʸ
С棬㲻żһûµģһţʸҪˣĿһ䣬һһٵ˵
ոջָѡС治Щĵ˵
Ŀ¶飬ɫᶨ˵ҹػʸΪҩûİȫָˣҵ״̬δָѣµ֪£ӲܣҲȲָ״̬ȥʸҪˣҲΪһиˣ
˵ţ߳߷
ߵǰ˵֣ѾָǾͷؽаɡ
һ˵ѵҪҽǰ۲켸죬ȹ̱ԪĻָһ𣿡
ҡͷ˵ҶԼڵ״ֻܵѪʴѡڵѪضѾžûʲôˡ
ҲðɣǾȻȥС˵ͷͬĻ
ɫһ˵սʿϣ
ζաǳ桢һսʿһǲսͦζıǹйѪƳ
ǣ˵׻أѵյҷػ֮ǽһ׶εѵ𣿡
ǣ̹٣
սʿ׷׿ڣǵȴԵЩ棬֪ΪǷ׻ءȻΨзӡ
˹˵Ȼȥڼкúõظž۶ʱ䡣Ҵսʿȥɽǵ侯ӻأٴ侯ӻس׻ء
ãϣҲȥ׻ҲÿԼһսʿǵѵɹ˵
Цŵ˵ͷؽкúϢȫָٷ׻Ҳ١
һжźúȥҽǰллҽֳȣֻѾûеڶܹҽΡ
ҽֵǵĸлֻҪܹ̳յӾƼɡ
ԴˣŵƳõյӾƣһ͹
Ǹҽǰ󣬱ǳ˳뿪
۷ܹˣļˣ¡̡ޱǡҹС桢Ħӡ
ħֵǿʿԽҰԽҰսʿǴӽе侯ӿģ˽кٰ侯Ӽɡ
Ǵսʿǰɽǵ侯ӻء

۷ڣϴ˸裬ڿ䱸ˮܹԡ
ڵѪŽ֮ǺˮһĶطƤϣйȳζɢҪǲϴ裬ڵ˶ҪѬ
ϴ˸˳һµ·
ʱһƮɢתͷһǿһͬ˹
¡ЦţҲ̣˵̣ллҡ
ڳҲ֪˵ʲôֻһֱڱŮ̫ίˡµ棬˵ҲǿͿ
͡
ϣ½סЦ
ԵЩԣ˿£ֿ̣ǷĵȾЩĺΡ
һҵʲôʱ򰡣˵
Щ⡣
û˵㻹װɵ㶡֮ĹϵѾ֪ˡڼ䣬Ѿ̹һС
סˣ̣Խ̬֮ͬ˵ˣǼæ˵£̡
㲻˵ʲôȣûжԲҡãȻҲ㣬Ǻúһˡ飬Ҿֻƽֵ˵
û뵽ڼ䣬̽Ĺϵ̹˵ˣҲ⣬ǼΪȵ˵Ҫһ
ǺܼǽˣҲ󣬶ܹһ
Ȼδлһϲӿֻ½˵⣬Ҳ֪ĴڡҲ¿˵֮¼֮Ƕ岻ѣеļΪҵŮˣΪ㣬ԸȥػȥݣԸá⣬ɸжء
Ϊ֮ĿɿڴѾ֪˵ʲôôԼڼ䵽׷˶鰡
ĩˣԸɬǣʵ£̣㡢ҲѾ֪ˣ
֪ˣĺַ֮Уȴޱȸң˾塣˵
ţ̱ǽε֪ʸ֮Ĺ£ʸĶ̸˴֮һϧΪ˺ýãһһͬŻԵһҹ֮˵˳
֮ٸһתѣθУҸ̫ͻȻͻľϲˡ
ԼĶͷ˵ҡҪһҸ̫ͻȻˣͷЩΡ
ȷԣδ¡ʸ֮ĹϵһΪͷ۵⣬˭ԶżΪҪ壬ʹǽɱ˴˵ĹһⱾͺܼ֡
û뵽˻ԣһ˯Ϊͷ۵Ȼˣβеϲ
øˣʥŮʸ¡Ҳ˴̹ļɹʶ˴ݵҪһ


1056 ؽ
ͻϲ֮УżܵˣԵҲͦõܶ༬ֵϢĽˣͦá
Դ⣬λŮ֮仹ʲô֮ģ˾װԼ죬ʲôⶼðʡ°
µ˵һʲôأҸ̫ͻȻǰǱһ㿴̻һǹɫ˴ŮΪ֮ˡ
ţ£㡣Цţ˵£ͦͷҪټӰѾ伸ɫ˵ŮһŮţɨ£һͳɽ
ȥȥȥʲôʲôҪǻ֪㣬黨ǲݵģ˲Ƥˣº˵
ЦЦ˵ޱǸҲ˹ϵȶҲ˹ϵ
ֻȶȽ⣬Ϊ˾Żˡ
ΣҲǷ˹ϵҲҪΣʼӲ硣˵ˣȶСӶһ꣬ÿ֣裬Ϊ֮ж
ޱȶĹϵ϶˵ģ»Űɣлˣ̹ϵ˵
ϧδҲ֪ػʸ֮ʲô£δ˵
Ҳü΢˵ҪǻʸҵĴС㣬ϴеĻʸʲôϵ
ʸڻʸǲ֧ͬʸٺΪý㡣֪ģʸڵһȨʸҡʸٵĸ׾ǻʸҵμڵһڻʸҲӵһȨȨ˵
һ˫ˮЩǣ˵ʸĴң϶ǳڲȨ˵ȥʸ֮Ͳòʲô˰ɣ
ԺҲ˵£²ûдȷЩ⡣

̾𣬷׷׿
˵֮ǰҽǰĶѾС氭˶࣬Щ²û˵Ҵ뷿ϸ˵ˡڻʸҵȷǳ˵£ֻǱˡҲŻἱ뿪㷵ؽУҸǻլ֮Ҿǰʸҡָ꣬ʱΪ˴˲˼䡣ٶط꣬Ҳ뿪ߡǻʸңҲܽ
ԭˣҾ˵ôͼҪؽС¿ڣһƼ֮ɫ˵ʱҲǰʸҡ
ҲȥҲ˵
һ˵ҲҪȥ
ԣǸѾãǸһȥӻ˵
Ƭ̣˵ͷ˵ãǾʹһȥ
ߵ˷һλޱϳ֮С˯һ
ȷҲǺˣûôϢڼ䣬һֱͨ鱨ѲϾйϴѪ壬һֱڸ߶Ƚ״̬
ֱܹѹǽŵһҲŷ
߹ʱ򣬰ޱѾǰıʼǱš
ڹעʲôأš
ħ˵˻ǧ꣬Ȼģһ󡣡ޱЦЦԵøӵ欣һһЦйȻĵħɢǹɳζöġ
ĿΪһŮ֮󣬰ޱǹɳ޷Ŵ󣬻¶͸˰㣬ջġ
űЦЦ˵ĻҾǸˣ
ȻඣҪôܰ˼ҵҲ͵ˣڼ䣬ҶҪˡҿɲػѡޱգЦ
Ϊڰޱǵ£뿴ޱڹעЩʲôϻδӦǿޱ͵ֱѹڴ֮ıȶֲǡ
ιޱǣ㡢ôˣ
ҶѾŮˣҲ㣬˭ȥ
ɲУôˣҸǶڡĽô󡭡
㡢쵰˭˵ҪǸˣޱɫߺ˵ţ֮½סֺݺݵһѣ˵Ҿˣ԰
У
Цţı˱ޱǳĽݺݵҧӣ
Դϴβһֱ֮Ҳûпޱǣ֪һֱڲ̽٣ҲһֱΪޱǵİΣġ֮ҲЩʱ
ޱǶİǺְܴ˵һΣǰޱǽػжϢ֪Ҫ֣ҲͲܼʱĸϵֻӪȡ
ˣޱеλҲǼΪҪġ
ޱҲִ֪磬ڱ۷ϣҲ˸̫ʱ䣬һӵ֮Ҳˣ˵ħиֵҪ˵˵
ţʲôʵ
ʱ䣬һֱͨ鱨ڰѼйѪɫ޵Ϣ˵ѪɫӳޱǿڣЩ˵ǣѪɫ޲֮ѵַˣ
ԺɫҲһڸչƬлɱ·ʿʱ·˵ѪɫΣ֮¡ӰޱṩϢĸַˣʶŻ׷ޡ
⵹Ǽ¡˵
ޱĻҪǸַˣ㹻ӦûȻ֪ϳ
ֻҪ֪ϳڣŹ
˵ޱǣϢ֪й޵Ϣ͵һʱ˵˵ҲһЩܹ£һԸǾ׵öࡣٲҪٷѾĵȥѰľݵڡ
ţһעޱǵ˵ͷ
ޱһᣬȥҹҹڳмһλϣ߹վ˵
ôڣ˵ҹˡ
ҹ࣡ҹ˵
ЦЦʵʲô㣿
ȻѾû£ǵ˽ҾҪ뿪ˡҽ˸ѾƳ졣ҹ˵
ҹǺڰڶɱ֣ҲƽʱҲӵͣȴǿʵӵʲô񣿡
йɱʥõģҪȥɱʥùһˡǱѾṩ꾡Ϣѡҹ˵
ü˵ҹʵסǰ˵ģʲôжҪǺϵ·һսߡ𣿡
ǣҹ˵ͷ
ҹͷǰߣǰŵĦ
æЩ죬Ǻúúһ١Ц˵
ȴǸ˵磬ֻһûˡҪؼСҸĲҵУһҵ˵״Ҫһȥ
Ŷ𣿡š
ȻһЦ˵ûʲôص⡣һȥ˽˵
ãҪȥû취Ժлپ۵ġҿǻȥҵѾׯ԰ƷѾơЦ˵
磬ǿɾһΪʱӭǵĵЦš
˵ͷĦġ
ʱ䲻֪ţʱ֣Ѿص˽С


1057 ǰʸң
˽к¡Լħֵĸȥլ¶ǿһĦҹޱȥ
Ҫؼд飬ҹ
ڰޱǣҪشһȥѲĶ˵˻ԣҲϹ棬һֱںڰѲϢ
鱨ŮҲǸˣҪҳϳڡ
ڹϣҲȷҪޱںڰռһЩ鱨ȷ˵¶Ѫɫ޵ϢԼĶȵȡ
Ѿ֪ڼ䣬ڰеһЩ˹ͼд̣ЩҲС
ԸЩѾɱĺ֮С
սڰһʱҲǺڰһȷѪʱ
ӿ˻Ħҹޱ棬˽˷ɻڽлͣţĦרɻذ衣ҹޱǹ˻Ʊ뿪һҪʱ
ޱжٻЩģ̰ڳĺĺŮˣ˵ֻҪһλã͸е㡣
ٱ֮ʣޱҪһӵرĶ˵ҼסˣˣһҪ졭¡УһµʱңֲҶ˼
סһЦ˵һܹһҶ١
⻰ϲޱЦţ¶˻֣ҹ߽˰ڡ
֮¶߳˻¶˵ɲǱǲǳʲôˣûʲô£ߵѾҩ
ʵ¶в²⣬Ҳ˽ʸԸһ·Сǰɽʱע⵽С̸ʸʱڣδȫ˵ʵ顣С߽䵥̸ʱ֪ʸ϶ǳʲôˡ
Ŀ䣬˵£²ûдȷˡҲ²ǱʸżϻУǴ㰲ٺҵĸ׸̡֮󣬾ͼǰʸҡ
¶Ժɱţ˵ֵǣһȥʸңҵҪʸƾʲôܹɲɱô꣬ǿǴδ۹һë
һЦж˵ãǾһȥνĵһңʲô̶ѨǷȵϺڰ绹Ҫգ
¶լħֵܶ
÷ǻЦ˵һ·ҶûԹʹֳȥ˻ЩֵǵһһγԷҪڼԲС˶ǾͰڸֵģ㿴ɺã
Ժ˵̣ҵЩֵǾҪ뿪ǰʸҡǴӻʸһˣٺúõ׼ʢķˣúõسһ١
ŸҪȥʸңʲô𣿡һԵš
֣㻹ǵûʸɣػʸΪõζҩ֮ڻʸпܳ˵£ҵҪȥҪûζҩùҶδܹôѡԣˣҵҪȥڣ˵ҵĹϵҰؼˣٸ˵
״̬ȥʸҲʲô°ɣոѣ廹ɲܶ֡˵
һЦ˵֣ǹȥʸҽģҲͶֵ˲ǣİɣʲôµġ˵ҵħֵܸһȥʲô¡
û壬ͷİɡǿȥء¶ҲЦ˵
ѾΨеͷ˵ãȥɡмǣʸǵһңʲôú̸н֮ʸȻǻʸ֮ˣҲʲô̫¡
ãҼסˡ
˵ͷ
ħֵǸ÷һ߳լ¡СҲ

л
ǵ˻ֱ֮Ӱһܷɻֱɽǡ
ӽзɵǣСʱҵʱ䣬ʶڷɻϣҲС˽һ»ʸҵ
ʸҪ֧ʸͼΪһʸҵĴϻʸӢΪһʸΪһ
֧ĻʸҵӵʶʸҵȷһΪӴңе漰Ȩ۸ӡ
ʸͼ˵ΪʸҵļҲȫȨʸҡ֮ϣгšʸӢΪϣһƿųŵĻȨ
ڻʸһʮǰνԻͣʸүүүү˽λʸҵļֻǵ˻ʸĸһĸƺʱһЩʣȨʧȥȤʶδܵϼ
ӴԺ󣬻ʸڵһȨҲ˥Ҳҿʸһ̽ڣ֮ΪʸҵڣʶűסһЩȨƸȨ
ΣλڱϾˣջʸȻҲ޷ȨڵʱʸһٻܵЩأһݺȥǻʸһֻ¾ҪεĴѹ
С͸¶ЩѶϢüƾâãһλʸֻ±Ļô򵥣˵Իʸһһ̽Եô⵱漰ȨĶ
ڻʸĴڲȨȫȻȤĿĺܼ򵥣Ǿǽʸߡ
ǻʸڲڽһĶȨҲãֻҪʸԶȨУȻҲʲô£ܵǣ
ңǰܷɻִ˽ǻ
һֱ֮߳Ӵǰʸҵĸۡ
С·Ҳܶ࣬ǲ֪ʸҾںδϻʸȫϵϣֻͨҪҳʸλںδҲҪķһ
ʸҵĸۡλڽǽ⣬ӻȥ춼ҪһСʱ
ңǳ˳˻ʸҵĸۡǰ
³һɱʸռؼ㡢ưĸۡ̾ʸռذĶȫ԰ʽĽСˮ̨ͤ¥£Գ˵һҵ̡
С棬ǻʸ˰ɣʵ
С˵ͷ˵ǻʸҵڡ
ʸҵҲǼΪư磬ͭţ׸ߵİʯʨأй˵ơ
˿ŵĺͭŽգƽʱŻҲǹرŵģΨпõʱ򣬲Ż򿪡
ʸڵԱУǴſ
˷ǰҲǿУʶСţҲǺϺ
˳ŵʯߣߵߴĺͭǰסͭ顯û˵ǰݷûʸҡ
ĺ쳹ȻҲǴ˻ʸڡ
һ̣ӻʸһɬϢÿһϢУһΪ֮ϢĿֲѹ


1058 аʸң
ףݶ˻ʸһɬϢȻ֮⣬Ӧ
ͭԾǽرգδκζûǰţڳһɹл͵ļƣļоҪ˵ȫ֮⡣
˵ҲǣʸΪһңȨƶӴ󣬸ǿǰʸңЩǿУвʵѾﵽʦǿߡ
ʶԻʸҶԣǵȷǲ
ǰݷãڻʸ֮˵УҲûʸǴӭӡ
˵һ裬ķʽ
ȻҲеĵΪ֮ЦЦѾһ˿ŭɱ֮⣬ת¶ʯͷСħֵܣ˵ֵǣʸҹǺô磬Ųȫǲҵȷ˵ôţ
ǾɱȥǺỹǵȭͷӲ¶˵
ǸŶѣֱҿ˽ȥνĻʸܸôţҲŭ
ʸʲôħֵܺ¹ʲôˣɱȥųǾսɣСҲڣɱڡ
Ǿɱȥ
Ц͵ת̧صһ˻ʸҵĺ֮ͭϡ
飡
һ֮أıȻȺͭźȻ죬̫ˣѾʸң
ɲǼ䣬ʸһĿֲϢӵǿʢˣлһƵɭɱ
ˣʸʲôʱܵƣ
˵δйκκ˵߻ʸҵĴţǶԻʸһƣƵһҵ
ֻЩˣŸ
飡飡
·ˣ̧ȸߴĺͭţʹͭѾĵӡȷ̫ʸҵˣνӣ˿ǽӡ˻ʸҵѾûʲô
飡飡
¶СʯͷСһħֵҲŻʸҵĴš
˭˸ҷʸң
Ȼ䣬һŭıڴݶһɿֲɱ⡣
¡¡
ʸǸߴֺĺͭźȻ򿪣һܼģӿ첽ϣоâ¶һɲŭƣڵӣһ϶¶һϢ
첽ӣеĿƽޱȣĮ˵ʸҵļڣ
СӣʲôҲüΪ׵ӿڣΪʸףǻʸҵĴܼңڻʸҼʸͼһ֡
Żʸףһһٵ˵ҸûȤҪǻʸҵļֻҪǽʸҷųҴߣǴµΪֹȻǽʸҾߣҲҪʸҳߣ
ʸŭȳڣ˵㵱ʸʲôطˣ߾ߣ㻹뽫ʸҾߣ뱲ЦЦˣǰƻʸңΪ˻ʸҴţԻʸҶԾһĪĳ裬ȸ
ƨƾҲ˵ҵȸʲôһŹˣ¶ȶǰ˵ǻʸҲˣǾѪϴ˵أҵҪνĵһкεͣ
ˣɱ⣡
СС䡢ӵһħֵܷ׷ſŭȣһйѪɱƳǿףϯϣһɺ˻ʸ׵ˡ
ܼңЩǰðʸңǽ£ǵ磡
ʸЩ˿ڣĿɭ䣬һɭȻɱ
ǻʸҵսʿǵʹػʸңʸҵ⵽ƣǵȻҪͦ
һʸң浱һʸû˰ɣȫϣ£
ʸһ֣˵
ಣಣ
ʸ׻ȫһǹսɱϤɱߵħֵܡ

¶һȳڣǣӭӶϣһӭʸҵǿߣһۻɽƴϱӭ˵ǰĻʸҵǿߡ
䣡
¶һȭȭЯһƣŵǹɱŭһڷŭ񱩵˳ȭͷȫ汬ǿߡ
𣡡
ǿŭʵﵽ˽׵ĵز¶һȭ¶˿˿֮ɫΨȫ֮ǿȭʩչֵ¶ȭƹɱ
飡
Ȼ¶һȭʱǿмܶȭֱӱƣȭŵǹɿ͵ǽǿ˱ˣ

¶һȭֹɱһ֣ͬʱȺɨβɨҲ֡
飡飡飡
¶ǿƹɱ֮£Щ˶޷ֵס¶ĹƣǱ¶һ֮¾ͻ˱ˡ
ϾڻʸߵЩǿ߶˽׵ߣƾǵʵֵס¶ǿƹɱ
ɱ
һʸҵǿŭţӲһȭɱֱȡ¶档
¶ػͷĿⶢסǿߣ¶̧𣬺ᵵǿߵȭƣһǿֻȭƷ·Ǻһɽ֮ϣ޷¶֡

¶ȣһȭٳʩչȭŭɱϣһȭصúǿߵ֮ϡ
ǲ~~ϵĴݶŶҪеһëȻ֮Уǿ߿пѪҶĵɶ˵ϡ

¶ٶȳһʸҵǿߣƺɨɱ֮ƺɨХ磬ͷѹһǿߣڡ
ǿ߷ֵɱ֮ǰм֮ȫɱձ¶һɨ࣬һȽɨɶڵϲϵʹš
¶һ˶ѣǽʸҵǿȫ򵹻ˣǹǿףȫ
㡢ǡ
ʸɫһ䣬˼תߡ
ಣ
ȻһӰȴѾ嵽ǰ˵ܼǰɣȻˣֺαҪߣ
ʸɫһ䣬һס˵ǲƻʸҵϣҴ֣ȫˣ
ҾҪǻʸѪɺӻҵ˵أ
˵ţ˻ʸס
ʸ׼ȭɱȻʸʵǿ˽׶δﵽεֵסĹƣ
ʩչķؽڼס˻ʸףŷһص˻ʸ׵֮ϡ
ž
ʸױһȵڵأǶѪˣһģ׶
˭˸ðʸң
ʱһŭ𶯶𣬽űһɢʦƵĿֲϢϯ


1059 ħ֮һ
һ˵ϢϯЩʦѹΪĿֲˡ
̧ۣǰţйɰ˷粻ĳƣҪԻĻʸоЩǿ߻֡
գۼ䣬ǿѾУйʦǿϢ˵δﵽʦȴѾǰ˽֮۷ǿߣֻһ߾ܹʦ
˵ʸױһȵվȴǱ¶Ų˵ϣûʸɫŭĳ֮
ΪʸҵĴܼңŻʸͼΣʶܼеȨҲܴں̶ܴ϶˻ʸͼ˿̾Ǳ˵ϣʵ
ʸŭ𣺡ң£ǳֽȫ£Щ˵ðʸңˣϧ
뽯ʦǿߣҲڻʸףΪʸҹʦֱӳɱʸңҲάʸҵ
ʶĿࡢƢҵҶסֿ¶˵ǻ㽫ܼҸˣҴʸңѾǴ˻ʸңǻҳˣ˵ܼңֱѰ·
һԵĽɫһˣ˵ʸܹǰ֮أ˶ˣմ˻ʸңҪ
ǺôƢŭŽ£˵˵⻰һǲƾҲ˵ĻҿǾʲô˵
˵ôϻкãҪսսǾǳˣǲȭͷ˵Ҳڡ
ղųǾһ·ɱȥʲô赲ǣСҲ˵ţйսڶ
һħֵǰйħǹѪɱƳȻʸҵǵһս
ʸҽղʸųǲսѪ
ħֵܲ۲費ɱУʸǵĴѾΪħֵеһԱ˿̻ʸ裬Ӳܣ
ʸҵЩǿ֣֮Ǹսսɱħֵȣǹƻǲħֵǡս飬ǹѪɱƣȫħֵѹ
ʶһħֵվһʱ򣬻ǻ۳һ޼᲻ݵƺϯ˷ɢǹɱǿֲˣɱŵǹѪζҲΨгսɱϱŻС
뽯µʵﵽ˻ƷʦǰħսʿָоҪǳ֣ǽ̼䱻Щսʢҵħսʿ˺Ƭ
ǻûʸֽ֮£ʶȤվű𶯣ҲǳΪˣڣеĿɨ뽯£˵ǻʸҵļɣҲԸ£ȴҲ¡Ҵ˷ǰֻѻʸߣʸҲˣҾɱȥһһصңֱҵʸΪֹ
ǺôĿʸҵĺͥԺ뷭ͷҸ㣬˵ؾܹĵطһ㵨ƣǾͶϧ
һǸоһɸΪƵʦѹɽѹдһǿҵĵɱ
̧ۣݶķȥǿ˾ӣʮָ˹ǿΪʵﵽʦʮ˸˽׵ǿߡ
еĿ΢΢һУ˵ӿν϶ˣϴڽеĽ۴뾨ӽֹ
֮˸Ҳ뾨ٶʱľӾ֣ȴǱʸ¡
˴ʸң¿ɾûκι˼ˣǻʸڳҲûȨֹס
ڶʮǿߣƷҪǴսһ
Ӵˣ
뽯¿֮׷Ĵк
ڻʸУǰʮǿ֮һʵﵽƷʦʵǻƷʦܹԿģرʵࡣ
뽯һħսʿɢǹǿƥѪɱƣĵһ˿֮⣬ڶžǸѾη壬ǽȫΪϵ⣬׸
ӣȫɱˣ˻ʸңˣɱǣ
ʸ׿˶ͬ˾ǰ㣬Ĵ·ֻҪһ֣ǾҪȫ£һ㡣
ž
߹ȥһ˻ʸ׵һϣŻʸףһһٵ˵ҲʲôƨܼҵݣŹ˵ҪˣҪ̬ΡٷͽȥһԶв
ʸסˣɪɪ֮УΪܹóŵǹɱ
ҪٸҽȥǻҪ
ҲʸҵͷܹסˣҲٲ˲ڴСȻħֵܾǲܵĴ֮ˡʸҸ㲻ʲôҪ˵ûʸҵͷѹǣֻʵ䷴
ˣ
ŭһ͵һһֲ˵ʦƵѹϯ
ɱȭ
ʩչǿȭҲƷ߽ʦ֮ȫ汬ʹɱȭƵһͷѪڵľɶζֲˡ
սǾսɣ
ͳȣӭϣĶ߶ɱ֮ȭơ
䣡
ȭ񣬼򵥶ֱִûκλڵʽΨһޱߵɱȭ⡣
ɱ֮ȭƶɱȭ
䣡
˵ȭӲһɲͬݺݵײһ𣬱˾ǹȭܣϯ˸ޱߡ
һȭȫӵȭƸɱס
ɫ΢֮ǰڽ뾨ӶսʱҲܹ¾ӵȫһʱǹɿֱֲ֮Щ飬ҲϢЩ֮С
ڣ¾һȭоûκε쳣·ǿǿһء
е֮иʢǸоϴζԾʱǿˣֱǿϵǿ󣬶ǿ󣬷·޼᲻ݣɺ
ȫϣ£
ĿһֲĴУܾʹţ󽫻ǿ󵽺εȾ硣
ˣҪȫ¡
ֵǣɱУ
¶ֽŵĻʸӿ俪ڣһŨǿʢɱŷ
žӵһ£һƷʦǿԼʮ˽۷ʵǿѾ׷׳¶ǳɱ
ʸҵЩǿս죬Ϊڻʸҵĵϣܵһȫ¶ɱ˹ȥ
ɱ󣬳
¶ĿһǷһ˿Ц֮⣬͵һ֣ʮħֵ϶ɵġɱ󡯹ɱϣӭս˻ʸҵЩǿߡ


1060 ħ֮
Ʒʦǿ߼ʮʵﵽ˽׵۷ǿߣһ𣬾ǿֲףһҶûĵʵ
¶ҲûκεĴ⣬Сκһ֣Щɱǿߣ¶ħֵǲ󣬰ڳˡɱ󡯡
˵Ʒʦʵ൱ںڰмһصǿߡ
ħӶУ¶ӡʯͷСС䡢а⼸óڽɱĶӵʵ¶Ҫͻƴﵽؾ硣ˣҡЩʦ¶ȻԴҪǿɱӭսǡ
ɱ
¶ſŭһɱ֮ɱ϶ɣʹ¶ʮħֵܷ·ںϳΪһˣһ塣
ɱ֮βӦÿһħֵܶԼɱеλã߸棬ͻϮȵȣ˾ְҡʶɱһ϶ɣһսÿһħֵʵ쾡µķӳ
ȳߵǸ͵·֮ȫ汬ʩչˡɽȭȭƣȭʩչɽȻƺƵǹ֮
¶ɱۣҲɱһȷɱߡ
ʶҵȭƺ¶һŭҲȫ߶ȭһȭƿ֮ӭҵȭơ
飡
¶һȭҵȭƸ񵲶£ŵǹȭұһۣҲҡҡλΡ
ಣಣ
ҶδסΣ¶ӰɱСС䡣
СС˴Ӳлɱҡ
ɫһ䣬ȳɱСǿٶ֮ȭСɱȭơ
Ȼͬһʱ̣СҲƺɨһɱ֮ƺɨҵ̡һȸݲҷӦҲϾ˼ֻСǱѾҸǣס
飡
СһȺɨҵϣӦ˵ѾǲпƵĳСķȥ
úã
СſЦϥ͵سһö˵ϣҶɿѪ
ͬʱԼʦǿ߹ɱɱһʦ֮ŷ֣ǿĹƣõǵȭ϶һ֮
¶Ծһȵӭսϣս鼫Ϊķḻǽʦǿ߹ɱ¶Ҳûκεľ¡
䣡
¶ȭ¹ɱȭƸֵ
ţ¶Ⱥɨıȫ汬ɨƹ˵ڶʦǿߣӲĽʦǿߵֱȡһȸɱס
¶ҲѸٺƣܿ˵ʦǿߵĹɱʽһ͵غʦǿߵĲ
ʦǿ߼æָ̧񵲣˵ס¶һȴҲ¶һ֮ˡ
ಣಣಣ
СС䡢ӡʯͷΪɱͻϮߣǴȻΧɱʦǿߣʦǿ߶δü¶йɱͲòСǵͻϮ
СͻϮǿ֮£ƵʦǿæңһֵǷֹʱСȴ˻ɱ֮Уֵŭаٶȳɱýڽںˡ
ʱһʦǿߴŰ˾˽׵ǿ߹ɱ¶ǵɱ
ֻɱβ೯߷ֿʦǿԼ˽׵߳˽һ˲䣬ɱٶȺ£βνӣ·γһԲɱڵĶȫΧס

̼䣬һҺ֮ϵĴݿЩɱڵߣȫɱһħսʿǰҵķλϮɱǸǷʤ
رЩ˽׵ߣֻκһλħսʿɱǸ޴мܣһæңһıħֵܻڵأҽ
ʦǿߣֵܵУ¶ǿɱŭ˴Ϯɱһֵܵס¶˵ǿ
䣡
ֻ¶ʩչһƴȭֱȡʦǿߵţһȭƿʦǿߵĸ񵲣ýڽںˡŭ˳ûŭһȺɨʦǿߵϣšǲ߹۶
ɱĽµʦǿ߻˽׵ҪⱻΧɱڵߵΣơʱɱ˳ĳˮ㳯ֿ
ǶһһȫɵˣֻϺ˵һߣлʦǿߡ
⡢⡪
¶˵һ仰ֻǰһĻ̫ţŹȥ˼գ۵ĹѣЩɱڵһȫˡ
ħַ֮
¶俪ڣǹɱ֮Ϊɭ䡣
£ǲҪһϣ
ӵŭսȴҲ˳еһĻĻѾʦǿ߱򵹣˽֮߱ˣ֪ȥ˶Ҫ¶
Ҷս㻹ҷģ
俪ڣɱһʢһȭɱɱ֮ȭһ⵶Ĵɱϣɱ˾ӵġɱȭȭơ

ţʩչҺȵƣ಻ϵܼ꣬ڣһܲ͸ĴѹþӶҪ
ô˵ҲƷ߽ʦǿƱƵʩչˡ̺ɨȡֻӺɨһɾ̴󺣰ƣͰ磬ۻ룬Ҫܲ͸˺һѿڡ
ɱ֣
͵رȳڣ͵һ֣תʩչҵİ˻ƾȭȭơ
ɱ֣һŭɳ
ȭŵǹɶȻԵðƥǿɱ˾ӡ
ɫһ䣬ֻһеϣҲȴѾȭɱΨкᵵмܶϡ
飡
һ
飡
ڶ
ӱ֮£γɵǹɿֲƿ˾ӵĸȭƣӲĽӱ
ӵɫֳ֮ȫΪƷ߽ʦǿߣųߵ˿̾Ȼˣǳ׵ĵȼеŭ
˸һʸң
ʱһϡʮ쳹𣬱ǿҲķλһ˹
Ϊ׵һʮҵӣл¶һɻʵƣɫŭγɵǹġ
ӵҲ࣬һῡʵĹӸ磬üĿӢף־°ƣ֮
ӿ߹һˣΪ׵ʱɫΪ֮һ䣬ͷ˵

еĿ΢΢һУô˵߹Ӿǻʸҵļʸͼ


1061 ڣ
ʸͼлɫϣۻ룬һתÿһжһ˿˿Ļʵ֮ӳĵüΪһ۱֪˾һ
ʸٸڻʸͼԲ࣬ԶԶؾͿеĿʱû뵽תۼ侹Ȼֱɱ˻ʸҵǰŭģ޲õʬΡ
ͬʱʸҲɻ󣬸ݵõ鱨ӦǱٴ˲Ŷ԰ôתۼˣ
ˣǳ׶ˣֻҪһϢд棬ǾͲܵġ
Ҵʸ֮УоѾûʲô
ʸҴа꣬Ϊһңĸ򣬴δκһĴʸ֮ڡħֵǴɣηɱ룬ǿޱȡ
ǺôĹҴһʸң
ʸ߹ſŭ⣬䣬һɱ
ֻǰҪˣ£ǻʸ֮ͱˣơѲǵ˶ҳ֣ҶҪվŲǴɱǿЦڣ˻ʸͼ˵¾ǻʸҵļ
ǣʸͼڣ˵ǰһʸҴ֣ΪҪһʸһս𣿡
˵Ҵ˷ǰֻΪҪһˡֻҪǽʸųҴߣǴ¾ʹ˽ҹ
ʸͼЦоâ䣬һһٵ˵ʹ˽ҹ´˻δ̫ˡ֮ԣ·¾ʹ˽ҹǶһʸĪĶͣȴһʸУ֣Ϊǽһʸҵҵĺ԰𣿼Ȼˣ߿ɾûôˣ
޷ǾһսѣǾɣħֵܺ¹κˣ¶һŭ˵
ʸͼ߰ϢۻǿߣһʵȻﵽʦһʨڵĿ󺺳ǰһ˵Щͽҳ֣һһƷ䣡
ʨڵĴ󺺳ǰһʱƺһ£ϸһɼΪ͵ϢŷһԶȻѣѪڣҪ
һֲǿߣҲûʸڻʸͼҡ
̧ۿһۣ¶һ˿֮ɫǸоǹϢҪǿʢһ˿ͼΪĿֲˡ
ҲӦõϢ˵ǿǹ֮ƷϢ뾨ƣ˵ԾûͻƷʦ
ʵѾﵽƷ߽ʦ󺺵ʵӦþƷ۷ʦֻһܹƷʦľ硣
󺺾һУʸҲԻҲԣʸҵĵʵǸĪ⡣
ˣҲη壬֮ŭһսοǰЩ֡
ʸҵŮˣڻʸңҲӲܣʸˣһҵֵһ·ɱһ·ȾѪֱҵһһٵĿڣƼ𣬹ħƵޱߣϯ˷
浱һʸβ𣿻ʸҴа꣬ϲɷԴ룬ɱʸͼڣ˵۰Ժڣ
ڣ
ʨڵĴ󺺿ڣǰ̤һйѪս
Ϊʸ۰ԣǻʸͼĵܵܣСһգһΪڻʸҵǿУǰéǿޱȡʸͼֵܣȻûʸͼΣʶһֱڻʸͼߣʸͼͳλʸңɾͼҵ
ʸ۰ǿֻһܹƷʦһɹǷ磬ٶǰǿߣ
磬ӵеƷʦʵߣһֶֻܹù
ʸ۰ֳʸͼʶۿ˴ĴʸңԶսҪȫ£ʸ֮
һʸҵʿЩΪҴһʸҵĴͽ£
ʸͼ˵
ǣ
ʸ۰ԿڣĿһһɱԶȻתǹɸߴƷ۷ʦ֮ӿֶһ֮ϻţһоŵ֮ɢŻʵ֮
ǻʸҴаʵ޼
ħֵܺڣȳڡ
ڣ
¶һȡ
׼ѪսȻʸҪսǾɱѪɺӣֺλкξ壬жʱսսɱɱźһһٵ˵
ɱ
һħսʿһһɹѪɱɽ緢һ֮һɺɺǰǰǧҲԵֵοʸǰЩǿߣ
ħֵֻʮĸˣʮĸ˷·һ֧ӣ޾κε֣ǻʸǿڶ࣬Ҫ˵ǹɱƣȴԾԶԶħֵǣ˵Ī
Ϊףһħֵսڣӭ˶Իʸ۰Ϊ׵Щʸҵǿߣеսţһսһ
ס֣
ʱһȴ͸ĺ쳹
ǿԷ򣬻ˡ
мһ˺Ȼһ̬ӵ̫̫ͷȣ߸һʮҵŮˣŮֱǰš
̫̫һߣǸһһɫµӣȥʮˣɿʮѣԾԵúᣬУºͣһ룬Ե֮ͨͨ·𶼷Ť仯
ƺȻܹӰ쵽ı仯ֱǺţֲޱߣ
Ȼ˵ȴûаϢɢһʳ˼̻ĵõˣ
ʸͼ߹ɫס΢΢һ䣬΢ǰص˵ڣ򰲡
̫̫Ѿ߽˹ֻͷüëȾˣƣԵ̬ӣɿȥòǲ͸¶һɴ֮Уǵȴɣǹâ
ͼ˺£̫̫ʵ
ڣЩ޹ʴһʸң֣޼ɵŰ衣Ʒʹһʸҵʸͼ˵
̫̫еĿ⳯ȥ˫ϤµĿ·ܽ͸ˡ
̫̫Ժһ⣬С˵ĻʸҵһЩ飬˵Ͼ𣿡
ҵŮǣ̫̫š
ɫһ࣬ǰص˵̣
̬ӵ̫̫ǻʸ̣ڻʸе¸أ֮ΪڡԻʸͼΪݣǰҲдԾҪͿ
ҽֶһʱ֮ˣѾһٶ֮ˣһ͵
ңɽӿϣš
үүͷ˵
ԭǹ˵ĺˣããڽͷһ˿ο֮ɫȻһеͷ͵һ棬ʵ֪


1062 ɱ󣡣һ
ʸڵĺ֮ɫһλǻʸ̣ȻҲǼΪأʶԺ˵̣֪Ҵ˺ҪҲԸܷ
˫ĿһɣԵգο˵ǰصң޿սԼͥԺŲŲһȴѾ㣬޲㺦ģ
ԺɫһʸЩѾ֪˿ٶԾЩʹЩʸĪãΪȣΪֻأȥػ£Ǻεȵ˲Ż˰
ˣ˵̣ȷɡ꣬Ϊ˴ѾŪˡѾٶҲܵ˺ʹ࣡
̣ĳ֣ҲȻʱ䣬Ѿ»ͬõһԭΪֻ˻Сӣǽɡ˵棬ѾǺܻ͡
̣Ҵ˷ǰʸң뽫ߡã빲벻̳ȫ˵
ڵ˵ͷʸͼ˵ͼ˵ܻʸҼ¡Ҳһ֮ˣǰʸҲΪ˼Ҳڴ󶯸ɸꡣʲô£ȫԺú̸̸Σ
ʸͼ˵˿ԴֱӴһʸңΪ˴˻ʸҵΪȻӲܡȻڳ棬ҲԸ׷֮£Ѿҹ棬˴ߣһʸҴаļҹͬϷ
޾ԡȻִ˻ʸеߣǴҹ档˾Ҳ³Ҳûôء˼Ե¡ڿ˵
ʸͼ룬ͷ˵ãôϵҲǰ¡
ڳ棬ǻʸͼΪȴҲܲӡ
óλڶٻһЩϾʸȽᣬҲҪȫʸ
ʸͼֹʱҲ¶óҲ棬Ǵϳ¡
ڱߣҲˣջʸҵļҹ棬ǲܸʸҵļµġ
ֻҪ볤֮һµľ飬ڵݣҲܸıʲô
ʸңá
ʸͼһڣҲʸҵǰ˵ء
һ·λҲ̸һЩ飬˵˵Ҳүүɽʶ֮£̸ɽӣλҲǼΪɽӵӢ¼һĵӺ
һʵڣϿʶҽǰ
ҽ֣ɫһ漴һЦ˵Ȼϵõġ֪ţĹҲʣֻ֮Ѿٳ߶Ҳкܶûмˡ
˻ԣҲǶҽǰ֣žҡ˵
ҽҽտ֮Ϊҽʥ֣ܾ㲻Ϊ֡˵
һ·̸Ҳע⵽ߵɫµߣԷɫºͣϢȻһˣһ֮Сʱȴȫ͸ĸо֪ǳ
ԳԾѣ֪һ𲻿ǿߡ
ע⵽Ŀ⣬Ц˵λǻѶꡣ
˵ͷ߹˵
ȻһЦ˵ȻҺˣݺүү˰ɣ
ǡͷ
ж񿴵㣬·𿴵˵ݺ֡ʱǰеݣүүдʱõүүһЩָ㣬ЩҶġ˵ݺҲһ˾ʦ˵
ԺаһλүүʶҲСˣɿȥԾԵúᣬûаϢй¶һΪҲ֪жǿ
ΨһԿ϶ǣүүǸʱ֮˻ڣΪ϶Ƿ켫Դ⡣
ʱѾˣڣûκεӳ֮С
ħֵܴڰκһΣ֮أЩ֮Ϊһ·ԡѪɱ߹ˣʸң̶ѨҲ˳崳һ׼
ʸͼѾм֮λϣʸ۰ԡʸٵ˷ֱԲࡣ
߽Ҳһλ£кԲࡣ
ûһ⣬һ߳˸棬£һ϶йƣǻʸеĳųԱˣżߵȨơ
Ϊ׵ǳŵĴϻʸӢѾʮңɿȥԾԵúᣬӣ߶лһҲ̬
ϣ
ʸͼʸӢ֮վصĴ˸к
Ӣˡڿ˻ʸӢһۣ˵
ӢڡʸӢڣ˻һۣ΢΢Ц˵δɸʢ
ǺǣϹˡҲ΢΢һЦ˵
⣬һӰҲŲҴҵĸʸͼ£ҲʮңͦΣݿʣԵ÷棬ɼʱȻһӡüĿʸЩƣúȺڡϸʸͼǴк
ƣˡΣڿӣš
ʸɫ΢΢һ˵ڣ⺢ңҲ֪ġԾǲϽʳǵġ
ʲôϽʳʲô˼ҪȥԺ͵վ˵
ҲļȻˣ»иƾĸס˵
ʸƣѾ²⣬֮Ҳ֤ʵĲ²⣬ʸǻʸĸס
ʸ壬ûʲô°ɣš
Ŀǰ޴󰭣ҪϽʳѱ⡣ʸ˵
üеĿס˻ʸͼ˵ʸҲܽߣҪһ̸ҿԸú̸̸̸Ҳҵķʽߣ
˸ҳ嶯ʲô£ʱҲ¡һʸҵļ£ʲôݣȨ档ǱߵĻʸӢȻ˵
˫üһʵҵʣ˺£ΪҪ
ʸӼҹ棬޹ʴ˻ʸҵĹ˳ǿߣ˽ԵȡҩҩŴҹ棬Ӧһ꣬˼ûزɷԲймҹ档κ˶ԽʸӢ˵
Ժɵüһһ̤꣬ʸҰ벽ŻʸҵԸҪһֳָ꣬ʲô
ǲɻʸ˴ûʸ۸ʲôĴۣնҪʸߡ


1063 ɱ󣡣
ʸҲļ˵ϣ˽Ҳ³³֮ʱǰУ˵ǰءΪ²⽪ǰҪûʱҴڻ״̬
ƣԼ˵ˣֻǲ²ѡΣĽһʸҶǰ˳ǿߡǿڻʸûϰҲмʮ²ҹ洦ãǺЩ˳ǿߵģʸӢڣ˵ʸнգڹͲţͲţҪܳˣ
Ŀһ֪ȥ
Ǵڻ֮еʱ򣬻ʸǿǰжʸ֪֮ǰأ˻ʸҵǿߡ
ʸͼʸӢץסѱţԴԻʸҪʩӼҹ洦á
̧ۣ˵˻ˣҲֻ֪Ѷˣδɴл֮صġ˽ԴҩȡߵζҩҲֻСһ׮ԻǵãζҩһһֱҩСȡζҩ͵˰ɡ
ʸӢʸͼⷬɫΪ֮һǱ˴һۣ׷ײ²͸λڵ˼
ڵ¸أ˾ڻʸе϶ҪߣôڴӲʻʸҵļ¡һЩҲΪ棬ô˵ʸҲܿŻʸӲܣ
ȻҲҲ޷ڻʸҵļҹ֮ϣ˵Ҳûлת֮ءԣе¶˽ǺβΪգ
ʸͼɫԵЩϣڣʵڣϵ˼ǣ
ɱܹɱ󣬱ߡҲǷϻʸҵļҹ棿ڿ˵
ɱ󣿡
ʸӢɫΪ֮һ䡣
ɱѾδùˣˣֻҪͨɱĿ飬һйȷǿһʹ
ߣɱ״ģǿǾһôûܹ
˵Ҳǣɱһβûʮǰɣ
ڵۣ˵ʱ򣬻˿˻ʸơ
ʸӢԳĩ˵ռҹ棬ܹɱȷܹûʸȥҹ𷣡
Ǵ¾ˡڿڣʵԸΪȥɱ󣿡
Ը⣡
ûκεĿǣ˵
ڽסһۣ˵СӣҲɱʲôҲȥ˽ɱ󵹵жΣգʹӦ
ֻҪܹߣ۶ΣҶԸȥԣֺαضʣƽ˵
ڵ˵ͷοһЦ˵ãδ㡣ǾͰջʸҵĹأ¾ɱ󣡡
ʸͼоâѶҲٶ˵ʲô˵ڣɱ߸ɱ⡭
Ȼǰҹ˶ĵȼа죬һ·ලͿСûܹ߸ɱһƬģԡһǰľȥܹùڿ˵
ʸͼԺҲû˵ʲô˵ԼලζŲľɱͲܰʲôֽţκεСӲĻ۽𾦡
ʸͼҲд㣬ɱһܹҲҪΪһˣͺñȵǸһ
뵽⣬ʸͼаЦ
ųŵĻʸӢǱҲûκ飬¾ô
棬Ҳ˾ɱ󣬾߸ɱɣҪһɱȥһֱ߸ɱ
ÿɱһ˻߶ɣֻ֮Ҫܹÿɱе֣Ǿͻʤ
߸ɱһһǿһһΣգ߸ɱʱɱ֮˶ǻʸǰǿߵ
ɴ˿֪ɱѳ̶ȣǲս
νľɱһֲõԤУǲǺΣգЩǵš
Σǿ϶ģЩӦҲ˵
˵۶ΣգҶҪȥһΪκվҶ£ʵκһλãҲͬѡңɻʸҽѱ֤һЩ֮١ˣһҪߣ
͸¶ǹɾģΨз׷׵ͷ֧ľ
ڻʸͼ˵İ֮£ɱѾϣֻҪܹһ·ȥڵɱʱ򣬽ῴʸֻҪɱ󣬾ǰʸ
ĵȥҸֵܶţҪʲôԾǽһʱж¶Ե˵
˵ͷ¶ļͷ
ϴ㣡
СС䡢ʯͷҲ׷˵š
һɱѾöɣ˽׵ǿɵһƣսǣѾһս׼
˹ȥ˽׵ǿɵƣɫ̹ȻеĿƽޱȣǿߣƽ˵ɣ
ɱ
ſڱȣǳ˹˴֮ϳһƣ汸˷·һ塣
Ը˷̫ʱ䣬ʶƾ֣սپ
𣡡
͵һȣ籼ӿĳˮ㱬֮ͬ㳯ǰ;硣
䣡
Ȼȭ˶ԷĹֻȭƸ죬׼ݣ
ȭУ͸һޱɱƣһɱֱۣȡǰǿߡ
飡
һȭ˽׵ǿߣǿ߸ֵסȭбļһȭ˶
һ˲䣬ǿɱܲˣ˫һҿ˽׵ǿߡ
飡飡
˽ǿߵȭƹϣȴҲ˫۷ɣڵϣпѪ
һ˽׵ǿߵأɱҲƵˡ
˽׵ǿߣҪ練ơ
ͣһأͨ
ʱʸӢڣһȡʤΪսȥҲûκ壬ֻ˽׵ˡ
ͨ˵һɱһ·ǰ˵ڶɱ
ڶɱʮ˽׵۷ǿɣͻʮ˽׵۷ǿҲȫԽŰΧ
ɣ
ŭȣɱϣԾǲȡƾֵķʽļ߶ɱ֮ȭƣĹƼЧֱͣһ·ϣ޿ɵֵɱɱ
ʮ˽׵۷ǿȫ֣˲ȡɱͻϮ˸һ͹ɱʹһսҲԵüΪ
ȻɱеѪսһǰǹȼհսƣóս֮˶׷׶ݡ


1064 Ѫ
ʮ˽׵۷ǿߣǶһΧ˴֮䶼Ĭʮϣɱȫǽö࣬ƲɵĹƸǲȡرƣŻһ
ǣûʱǺķȥһûʱ䣬Ҫ㹻ܡ
ҪǸʮ˽׵۷ǿȥ˷ʱ䣬ĲҪܣû㹻δùɱ
չĽɱԷܷҪһȭɱǰķǿƿӲ˺Էɱ͡
ƣ
һͳŭʩչɱ֮ȭƣɱȭŭɱϣңſ񱩵ȭʹɱɱеǿߡ
ɱеЩǿȫ񵲷أȻɱ֮ޱߵȭֵܹ
飡
һȻ𶯶ֻ˵˽׵۷ǿ߱ȭˡ˽׵۷ǿ߹ɱֻ˲˷ǿɱѾ뵽ǵһ֮Уʹɱɱ߷׷׳ֹɱ

һȣս鼫ΪḻܹжЩɱֳֵʽ빥Ĳλˣɱ֮ȭɨƽɱӲĽɱ˽׵ǿȫ𿪡

͵غɨһʽǺɨ֮ɱ
һȽҲһǿֱӺɨɣڶɱǰһǿߵƣ˵ײ֮£ǿʹòҽڵϺԼȣĸо·ȹѾ۶ϡ
ʽֱӵͷ£ƿһǿߵȭƣһ϶£һսɱǿߵ֮ϡ
ǲ
ع۶ϵݶǿ߿вҺһ嵹ɶڵһѾʧȥһս
תۼ䣬ɱѾдֱӱſڵϣͬɱѾƽ⣬Ȼʸ֮˲ͣҲ⽫µĸǿ߸
ʶһʢҶƥƼɱϡ
ߣڿ΢΢ͷߵĻ˵㿴Σ
ܲҸеޡδܹ֮·ȡ˳ɾˡܽ˵زȷǲŬ뺹ˮ󡣡ڣ˵ʱүүйϵд衣ʱүү˵ҵĴԴƶܷӳǿ
ڵ˵ͷ˵үүɽߵľĵ·ȷеүүķɣҺڴܷͻүүļޣ֮ߵ۷֮
˵䣬ʸӢѾͣսʮ˽֮۷߻Ѿûһܹվţ˵ϡ
һأǿƴ
ǵɱɱһƷ߽ʦʦǿ˽׵ɣ˶ս
ʦǿΪ̷ɣʱݷùңڲϵдսгɳʶżΪḻս顣ó鶯УĲĹƣСһ
һʦǿߣɲġ
κһܹʦǿߣ֮κһʧ󶼻ᵼ²ԤĽ
̷ҲڶеĿ⽥Ʒâէ֣һǿʢʦ֮ʢս˵Ҳֹڴˡ
óԼţܲɵǣұҲһŸбˣҲһֹֹ֮ǰᵹ£
ڣٲǰų̷ȥ
һǰߣԵôÿһ£ǹħ֮·ʵһ˿ħŹħƣһӵ߳Ĵħ
̷ɵɫȻһ䣬Ҳ֪ôģһÿһ·ļ䣬ÿһ޷ƵĲһ£֮ıǹɺ纣ѹ·Ҫѹô
򳡣
⾹Ƕǿ߲γɵһƣ
ʵƵһ֣һǿľ۶ɵǿľ֡
ֻҪ򳡵ǣסǶƴǺصģǿ֮ĶԾƣƱѹһнѹѹһڶԾ©Ӱ쵽ս£һʵҲδȫʩչ
Ļ֮жһ˿ɫԵЩ⡣
~~
̷һĿǰ֣֪ٲȷˣʶȷ˽
̷ɼĲΪľף˸޴׽żĲ˲ϢһǳȭϮɱŵʦ֮ŷ
תӱۣļ̷ɱͻϮһȭֵ£ʱ򣬳̷ѾžĲһš
ಣಣಣ
˽׵ߺΧΧְǵֵסĹơ
óɱҪɱľǳ̷ɣ˽׵߸ֻҪǾͳֵг̷ɽŻһ
˶Է·֮ǲżˣԲӦ䡣
Ԩͣţۻ롣
һ̷Щɵˣ̷ɲɲѸ߰ɣǾԵ̫ɵˡ
˳̷Ψйǿ
ಣ
̷һٶȳͻϮȥһ֮𹥣ĹƲ󣬶ࡣ
ֻҪתطɱн˲ϮɱҲ࣬ɱһ⧲
һ˿Ц֮⣬̷ɵĹƴӺϮɱʱתˣɾת˲䣬ĽŲȴǳҲƣұϵļһŶŵıӿ͵سҲືȻȭ
İ˷ף
ʩչ˰˻ƾȭȭƣҲʱ̷ɵɱйȻĴҲ๥ɱǡȭӲš
飡
ȭŵıεȿ̷ֲʦ֮Ҳ޴ӵֵǱһȭӲı
ôܣ
̷̲סʧڣȷ벻ͨΪܹʶ𹥡
ʵԲѣ̷ɴӱϮɱûκεɱһ𹥣ϵ
ų̷ɼϣ˽׵߷ӵϣҪֹ

ſڴȣһװսֱѹ˽֮ߣ˲ǵĹƣֱײ׷˳̷ɡ
̷ҪսپķѾȥȻó̷ٶ
̷ɸվӣѾٶȹɱɱȭ˳̷ɡ
̷ŭȣѾ޷ܣΨн֮ȫ۶ʩչǿӭս
飡飡飡
գۼ佻ʮУȻ䣬Ҳһһȴ¶
̷ۼֿ죬һȭѸޱȵĺ࣬ͬʱҲһҲѾ̧𡪡
ȣɨ
飡
̷һȭϣȴҲɨǹȷ磬һ쫷Хûȫļ䷺һɾ֮УĪĿ־ȫſڴУȴѾ
䣡
һȺɨ˳̷ɵϣ̷ɿžǱһöڵа㣬˺ɶȥ߰׿⡣


1065 ڰеħ
飡
̷ɵ˳ȥ߰׿⣬ûվֱȥˡ
ʸеҽʦ̷ɴȥҽΡ
ɱΪҪĳ̷ѾԲѣҲɱ˽׵ߣǰûһս֮
սĻʸͼĿһ˵Ҳδ̫˰ɣ
Ϊʸҵļۿһʦǿ߱ԣЩɫ
ҳأѾˣ
Į˵š
ȷʵҪɱˣһһȺɨ֮£ó̷ɵ
ʸͼɫ˻ʸҲһʦǿ߱ˣǾȡʱʸѾ㱨ڽУǱ۴ãȣڶʸҵսʿ
һֱûʸͼڻʶ֪Ҵʸҵʱڶûʸ۰Գ֣Ǹѹˡ
ڼʱһսͷˡ
ʸͼҲû˵ʲôȴǰЦţʸҵľɱô׾ܴģԽԽѣҲԽӵΣգ
ˣʸͼҪܹڼء
⣬һػʸӢɹǵɱ
ų˳̷һȭʦǿߵһȭɲǶϷŵǹ֮Ϊǿಿλ˿Ȼۡǳ˳̷ɵһڤڤ֮УоõǿѾǿ˲٣ԭҲ֪
ǿȱǿܹǺ£ǳʺóսʽ
ɱһڽУңǻʸ֮˻ħֵܡ¡̶޷ԹսֻһڣֻҪ߽ȥսͻ
˭ܹƿſ߳ңǾʤ
ʸҵľɱУΪΣյһҲڵľܶ˶һءܶڴһصʱ򣬶Զ棬Ҳ޷߳
ԣһϵɱ
η壬ڣȻһƬڣֲָȫǷյģĹ߳׸
˵ȴǸӦõŵһɱֲԨ
ɱˣ
еĿ΢΢һУǷһ˿̵Ц⡣
ʸͼҪ˻ģڿʼɱ䡣
ಣಣ
Ȼ䣬ƿ֮ݶڰһӰƽƿ֮쳹ֱȡҪ
ĿٵŲܣλܿЩֵĵһϮɱ
Ҫ𣿾ˣãܺã
Ц͵سҹӥƽоֽ·°ڵһظ£һظµ·ס۾
ڵڣ۾Ѿȫûãʱ˫۵߷һ󵼡
Խ˫ϣƾӦս
ڵЩֶҵĻѾޱϤӦڵĻ£Ҳܹ֪ľ巽λϵĹɱ֮ơ¶ԵȻǼΪ
⣬ֳҹӥƽеѾɢһɱ⣬ȴǼΪ
ôһҿӦ˵˾ͻй¶ڵķλʵ߽ҵһ̿ʼǵѡֻҪôҪô
˵
ͣ
ӦģΨһӺڰдɱкâЩеķâ˷ɱֱȡҪ֮أ۱κһдУУ
еҹӥƽһķâƿնԵʽݻɱ֮ĹƣʶÿһϮɱһɭȻɱ

ڣӵ
ڵĻ֮£κһâ޵ĺڰУȴǳһĺâɱëȻ
ɽӣƿһֵɱ֮ĳǰϣѾסǰ˵Ϣ
ʱӦһâӭҹӥƽһᣬԵסâһеľķѾնǰֵʺ
ͣ
ڰУһҺ彦Ѫ
һɴ̱ǵѪζʼ
ಣ
ٶһѾס˵ڶԷо˲ȫԾֵ£һȭȻֵ֮ϡ
ѵܼ쳹
ͣ
һȭֵʱȻ䣬һƼΪϸ΢ּƿ֮
ţһɿֲ˵ɱҲ糱ˮӿ̼䱬һڰеĶߣץסѵ֮¶Ķ
ʦǿߣ
⾹һʦǿߣһֱڰУȫסϢȫֹɱһ̣ȻĴɱ˷ʤ
ͣ
еʦǿߣ෽λҲǿϮɱʦǿߵͻϮɱ
úã
ͳȣȻ䳯ҲƶǼɱͬʱеҹӥƽҲٳмǱзâ

쳹󼱴ٵĶ̱ӵӦѸٵҲƣҹӥƽеķɱǧһмǵͻϮɱĹȴδȫܿ
ͣ
âնӣܿҪɱնеĲλԾǻ˵˿ڣѪ
ֵˣ
ڣƽ·ڳһ΢֮¡
˵䣬еĿ⳯Ҳ෽λһ俴ȥ˿ϵɱǴλϣվһӰͿȥԵðС·һ綼Դվţ·ĺڰѾΪһ塣
ǷͻϮд̵ʦǿߣһкˣҪٶ˻ؽš
˿ȴվ壬δˣֻ֪ϢѾסˣ˿ĿţͬʱǹŨޱߵɱϯ
ಣ
ˣ˫ƣǰ壬еҹӥƽųɭķâҪɱϣѪȾ˵أ

⡣
ʸ֮ˡħֵܡ¡̶ڵȴš
̵ɫԵúܽţҲżʱ죬ʱҧʱʮָ࣬Ϊվ
ǲΪǿڵ֪ʱˡ
¶ͳ˵ɩӣǲļİɣɱѲסġ
ɱѣ㲻ʲôסϴ󣡡
ħֵҲ˵š
һӵϣ˫ĿϣڱĿǲɱսǶʮš
ʸͼʸӢƵƵӣҲ֪ŻʸȨ֮Щʲô
ԼĪֹȥӺ󡪡
ѵ
ҵſںȻˣƬ޵ĺڰУһɽͦΰӰһ߳žһѪħǺڰͽ˼䡣
һѪ
̤Ѫ
ߵſڴʱӳϣӳŸӲʡֲϵ·ԵЩȱһ½ǣ˼˺ۣѪȾ̣档
ɫһϣܵſ⣬͵ؽ˫ŵժȡ£һȴ־âտտĿ¶ֱ̲ͬ񷣬ʹǽҪΪ֮ʧɫ
ħ


1066 սӣһ
ԡ£˫Ȼ֮£ش̵ЩۣԾۡ
ϲڰɲںڰнɱ

Ů鲻Խǳ˹մȾŵһЩѪ˺֮һŷΪ֮оǵ֮ɫ
û£
óеĵģǰο˵
ϴ󣡡
ʱ¶ħֵҲ߹ˣǱܵĽΧм䣬һεػǿóˣжȴǲ֪ʶǰš
û°ɣ¶ʵ
һЩƤˣ¡˵
ϴҪҪһ£Īš
ҡҡͷԺ֮Ц˵ĪС˶ѣʲôʱֻȡʱȥأȻ棬ߡ
˵䣬Ѿٲǰߡ
ԭĿʱ˫ۣһۣƺԵû⣬ҲվߵŮʸƷǰߣҲٲϡ
ʸͼɫԵıӰֿ˿Ǽң˻֣߳ȥʰо֡
ʸͼȥһҲ֪ʲô
аŵ֣˾Ƿˡ
ɱɱһأǼΪգںڰɱȻ˳ֵҲ֪ˡ
һأҿȡʤ
ʸͼڣ˵š
һԵĻʸӢ˵ͼߵ֮·ʶ⵱еıܴ󡣡
ʸͼüʵϣԺ⣿
ߵ֮֮;ȷ֮Ϊȼȷ˵ƷʦƷʦȵȡֻҪһ֮ȼǿֶսȻűʤİҡϾ֮ÿȼ֮ŲԽĺ蹵ࡣʸӢڣż˵ߵ֮ʶǸ޴ӿʵΧͻԣܷ񴳹ɱ󣬵Ҫȵܼ
ˣҲΪܹأʸͼԵޱŵ˵
ʱѾߵ˵ɱĶԾأһĶֻһˣѾھĵ
еĿ⳯ǰһɫס΢΢һʶ֣йεĽ֣
ӣƷ߽ʦǿߣ
³֪һĶԾˡ
ǰսԣδ̫ѶȣҲΨɱУܵһЩƤ˰ˣûʲôӰ졣
ȻӣһϵĶ֣ǿֲֿӵżΪḻս顣
ǵɱѣӾѾ֪ǵɱ֮˱ֻǿ
ˣҲη壬ǾӻĶֶǿѾҪһ·ɱ˭ֹ
ս˹ȥ뾨Ӷš
Ϣۻ룬˿žһͷѪľ裬һ㣬ɢǹĻ꣬͸¶ǹѪɱ˿ֲġŵ˵һƷʦµľӣûһսģᱻǹƷʦƸѹס
ȴ˿Ӱ죬žӣ˫Ѿȼս⡣
һܹһʤһȫ֣ܣӿڣԵޱȵš
ħѾһ۷壬εѹţǱҲγ򳡣һƬ󣬶ƬеͷѪľ裬ԵưֲֿԨ
Ǿȭͷһʤɣ
ڣΪƽ˿ĵƽѾ˲侲
ǰսһ٣ƾ֣ȡʱء
žӣ֪ã缫ΪսҲǼΪķḻһ죬ǻʵ䷴Ǳץסǽ뵽֮С
ԣһսȫעҲȫһս
˫ȭһգ֮ͳŭһĳ
ɱȭ
ӽǿɱȭʩչȭ۶ǹ֮㱼ƺûΪһͷѪڣɶһ˿˿ɭȻޱȵѪζ
ԾӣҲٱǿĶԶƶɱ֮ȭơ
䣡
һȭûκεʽ仯ֱֱһȭһȭɱ˵ĸоһöɱڵ㣬ȴֱִӭ˾ɱȭơ
ɱ֮ȭޱߵɱ֮ʯƿ˲ȭӰû뵽˾羨ſڵȭƵУ˵ȭײ֮£˺Ȼ죬һɨܡ
һȭԵƾУչ񱩵֮ڽһƷʦǿ߲Żӵеĺɽѹȫ㾡ȫľɱȭʩչ쾡µĵز
ֻھһǿƥ֮ڼţҪγһƬ֮ŭȭƬеһͷѪ裬
ħ䣬ɱ£ɱ֮ȭͣΪһ⵶˷ˣ赲ɱ˾羨ɰȭ
գۼ䣬֮ĶԾѾ뵽˰Ȼĵز
ս֮˶ǿߣȷʸͼʸӢˣǶڽųеսԽǿǵɫԽΪ֮ݣǵĹУǿҲȲ֮
ΪƷʦһ֮ǿޱȣɾȻѹסȷǸе𾪲ѡ
Ϊ֮ǣʩչȭʽܼҲѰʵսȴǱһȴֱִһִݿơ
ȭƵǰһ
ԵĻ̲ס˵
ҲڿųսԺʵΪһսĽΣ˭ʤ˭
ȻһЦ˵ĿǰԵƾУһȳֱһͻռһսĽ
ΣСᣬȴѾӵʵѾΪɽӣѾʤˡ˵
һ;ȷֹֻҪǱܣΪǿľп˵š
Ժɫ΢΢һʵĻܹӻ˵ɼһ֮;޾ֻǿֱ۷塣
¡ҲֽŵĹսţǶһϲͨ϶սǴƻƣҲΨĬĬţϣܹսʤǰĶ֡
¶СС䡢ʯͷħֵɫأӵǿ󳬺ǵѾȫ׼һʲô⣬ǽһʱ֡
ţֻҪħֵһǿĵҲãǶܹսʤ
̺
Ѫ
ʱеľ͵ؽŭץסһȻ佫ȫ֮ƶΪɱȭƣ


1067 սӣ
ӿʼǿץסһᣬȭƿĹ˲䣬ϣ˾ɱȭΪѪɱС
¡¡
ӵȭɱܵĿΪ֮𶯣ȭŵǹƷ߽ʦ֮ɽϯ;ףû
ӹɱȭŭεơ
ĺأ
һŭںȻʩչ˰˻ƾȭȭơ
ǰ˻ƾȭǿһȭž춯صơ
ƶԣһȭʩչúأиЯһµƣǰǿΣԿһȭѹƣ
ѾǿĶԴƶһǾ춯صһȭ
䣡
ȭһΪ֮ʧɫǰĿ񱩵ȭ֮£˺𶯵졣
ƬΪ֮ɫһȭŭɱϣӭ˾ѹȭƣƿ˾ȭŵ޾֮ƿ˾һѹ뾨ӵȭӲһ
ɲǼ䣬ǸӦõӾӵȭУһŭΰ֮ӭϯ纣һؾɱΪĿֲˡ
˵κһƷʦԾһҪ˲䱻ɱ޵ֵ֮
ȴŭеһĽʯȻƾǷٴҲ޷ֺȭҲѾɱϣһ
飡
ţڶű
飡
۶ɵǹɱֲ죬Ӳƿ˾ȭϵ֮ȭͷȻײ
ǿ֮ײţȭϵڲϵ֣ҪԷȭƸɱ߽⡣
ȴǿһ󣬱˴ԷֿԷȭˡ
ӿɱʮһȭȻδɱĲʣٶȳɱʩչľɱȭΪͣһͷ賯˹ȥ
ɲǼ䣬ӹɱȭȭӰڡ
һķ𣡡
ĻƵɱ
Ӧս˻ƾȭȭƶǿƥľ磬Դƿӵȭƣǲϵ뾨ӵȭͷײӲš
ڲϵӲײĹУִǿȱøӵǿӲɱȭͷ·޼᲻ݣ徨ǰ嫵֮ѹ
ڽ뾨Ӷսʱÿÿ뾨Ӳȭٶᱻȭǹǿ֮𵽣ϢЩ˳ϢҲᷭڡ
ڣȫȻûĸоļǿʹԽսԽ£뾨ӽΪѪҵⲫ
˻ƾȭհңİѪѪ໥ӦԴʵսǷӳȭƵʹùɱȭƱޱȵİңְɱµƥơ
ס˾ӵһֹɱеĿⶸȻһ˫͵һţͬһöŵڵ˾ӡ
ٶ̫ˣۻңӰΨһֶĲӰ
䣡
ȭˣһȭɱ֮Ƶǵأϯ˾ӡ
ɱ֮ȭƣ򵥴ֱһɱ
˵ǰӰһöŵڵֵһȭڵĵͷ޾ĻҩһըȻž֮
еͫȻһȭˣһ̫죬ȫϡ
𣡣
ŭ˫ۺᵵϣ֮𣬹ע˫ۣԴֵһȭɱ
飡
ʯ䣬һȭѾɱ˾Ӻᵵ˫֮ϣþӵ˫һ۶𡣶ᵵ˫ȫмܵɱֱ֮۷һȭ
ŵŵţ
ֻһȭ֮£ӱˣλδվȣɨѾЯǧ֮ĺɨ
ôܣǰȻˣ⣬ʸ̲סԵš
֮Ҳ֮Կ𣿡ʸͼҲ֮ɫɻڡ
ţպֻ˿ƣȻһɳ죬λ۷壡ʸӢҲڣԵЩ
ʱսеľѾڱľ棬ǿƺɨƣҲ˲ʩչġ̺ɨȡԴԿǿƥĺɨȵĹɱ
Ȼ֮£ҲȫѹƣֻǱķδչЧĹɱ
䣡
Ȼ䣬һ˾ӣһǷ۵糸ĳžӼϡ
Ǵһѹķʽ׽ӻѹ
ɱ
͵رȶΪƷ߽ʦǿߣһֱѹŴ򣬿֪Ƕôı벻ʡ
ˣٶȼת͵̤ϣȭƵ֮תһ֮תţ·γ쫷ۣһȭǰɱֱȡ
ɱ
Ҳ͵رȳڣĶ߶ɱ֮ȭƣһȭĺ˾ӣԾֱȡһȭǲܲˣ
飡飡
ޱȵ쳹𣬾ǿһȭϣɱ֮һȭҲ˾ӵϣŵĶ˲䱬ȫû˾ڡ
ŵŵţ
һ֮£뾨˲ֻֿ̲סſڡۡһѪ
Ҳƺһ˿ѪȳһѪ̵˵ϡ
һȭеĲλޱȣѪҲӿţȴǱӲѹȥ
˵ܵһƣţӵֻءҪǿȣӿԶ

ס֮󣬽סĿʼǸеЩƣۡ
ǵģһ̫ƣ֮Уӽսһֱǿ֮սڣѾĺܶࡣԾѪʢ˿ƣ֮С
þӵ̲סһֻһͷ㣬ǿȻܵǿȣﵽһ޷ľ硣
ɣ
˵ţһٶȳžӹɱϡ
һθıսԣһζǿǲȡ֮սʽͨḻսǿŻֻҪлȻһ
УƾḻսʱʱĹ¶һЩ壬ͼԴϵ
Դȴһܹʶƣʶƾͼƣ˳žӹ¶ɱϣӷǿɱʱĺɱҲþһֲʹþִһľ档
Ҫս飬ӵȷǼΪḻ
ɶںڰѾɱսʮԣսӷḻʲôս˾ҪսѹֻǰʯͷԼĽš
⣬һֱųеսɵøп˵Ҵӣսˣܳ棬ưңսҲ˵ķḻᣬǺ˷ḻսεġǳһз֮ƣɵֵ
֮ԣĪһսҪֳ𣿡š
ˣ
кâ˵
߻ǧ
ʱֻһεı˾֮͵رȶȫ߶ɱǧһȭӭɱ˸δվȵľӡ


1068 ۰عأ
߻ǧ
ɱǧһȭƾǰǧҲҪһȭɱ
һȭľڣ
ȭ׹䣬ޱȣޱߵɱ֮⣬ںڵɱ֮ȭƣʹһȭʢ㱼䣬űڶǧһȭɱҲҪȡ֮׼
ұϹע޾۶Ķ뵽һȭ֮Уֱֻ¶һļȥԵüΪͣ·һֻ޵֣֮ʩչ޵еȭѹǰǿС
ŭǣһƷ߽ʦǿߣۻ磬Ǿص˿̾Ǳƣѹֻܱģ
򣬾ӺҪ
ʱ򣬷õķأ
ʳ
͵һŭ֮Ȼ伤𣬲֮ӿ纣֮һȭͷϣʩչȭɱ֮Ϊһʽȭƣ
¡¡
ȭ뾨ӵȭӲһ˵һȭֿµı仯ͬһͷ踡棬ʳ¡
ȻһȭȴɱǧƣǰжٵˣҲ۵˵Ĺεǧεǿƥһȭɱһȭɱǧ
һȭɱס˾ȭеб仯뾨ӵȭͷӲţһءڶص̼䱬ӣ۳һɰĴѹϣһ·ǰƣйһǰĸơ
ȫ֮ѾǱԾǵֵסǰƽȭƣһ֮ĥϣһȭҲϡ
ӵȻȭ͵һתһ֮ŷȭѹŷһȭһֳϵĽǶȹࡣ
ɫƽеĿⲨɫû˿ı仯ԾǼָ㣬߻ǧȭƼǰƽ
ھӳȭУһȭҲûκε赲һ·ɱϣң񣬺˾ӵţ
飡
ӱеһȭصغಿλϡ
ͬʱɱǧһȭҲͬ˾ӵ֮ϡ
ֿٸհĴִۣ֮ȫӿڵ֮ʹѪΪ֮ڣѹ֮£ǿȳ˵Ѫ
Ȼȴ絹ɶſڣȳѪ
վȵʱֻ·ʮ㣬ϢѾԵüΪѾľ֮ûᣬûսĥĳԼƱ̬ǿȡ
ʶٶȱһȭУŵĶڣ˼Ĵˡ
ֱͦ壬Ŀһ䣬žȥ
ĲԾޱȵĳȣһһǹħƷ·ԽԽǿʢ
֪Ѿǿ֮ĩֻҪٴγ֣ȻԽӻܣֻҪʱʣҲ⽫ӸˡΣһֲĶ֣ԼҲһС
֪ԼˣмΪĲʣǰȴݲκεתڶսУʽԼ֮ǰܸǿϡ
һȭҺһȭĻʽ˺УסȴǿסˣҲͰˡ
ۿһ߹ΨеϢߵϣһ̾ᵹ¡
Ȼʱ
ס֣һʤ
ʸӢĺʱֹٶӳ֡
ӿƷ߽ʦǿߣڻʸҵڶǿУҲǰ塣֣һþˣϣǶڻʸҶԣһĪʧ
ȻһػʸѾ䣬Ҳûɼ֣вźеĿ⳯žӵĮĿһۡ
ӶҲΪʶɫףĪȫ
ڸһˣӹһ١
ħֵܡ¡̵˹¿أԻѪһŷ絶ʰĴʹס˵ˡϢһ°ɣơ
ްȻһЦ˵
ˣĪѾʼƣӻȭȭŵǹƷʦ֮ɲǿЦģҲǿȴﵽһĵز
ˣ¶Ҳܲס
Ѿɱ󣬻ɱҪϢǿϢһġڵ
ڣ˵̣ˡȡʱԣҼأ
ƽҲܼû˿ǿ֮⣬ڱһ־ġ
ĲҪϢ𣿡š
ҡҡͷ˵ҪûµġսһһϢǹսҲ޷
ȻоҲûȰ˵ʲôΨǰ
˴˿̣ʸͼһɫѾÿҪγˮΪֹھһأ˭յĽ־ȻԽܣӵǿǺɾӶ֮֡
Ѳɣܹùɱ
ʸͼԺнסð뷨ܿҡҡͷҲ˵ɱ󣬵ɱ֮˱ȻԻĿǰѾˣùɱ
ɱҪãǾ˱ϣáߣֻҪѪ
ʸͼаЦ
ʸҲ֮⣬һ·أ˾ӣ°ͶҪˡУӳǼǿޱȸ߸ϵ֮⣬ܹܲŶԣԾǰˣ
Ҳûʸʶʵǿޱȡ
չֳʵԽǿоԽǲֻһղʳѰպҲǻʸҵĴС
ʸ뵽ɱ֮ˣǷһ˿Ц֮⣬ǿҲãҲΪܹùɱ
ǰߣ˵ɱսĳء
սĳѾվһӣʨڣǿ׳ʵɽĶһվһɽǰҲסȥ·
еĿס΢΢һУ⾹Ȼǻʸ۰ԣҲǻʸͼĵܵܣ
ʸͼʸ۰ֵòƶΪͬʸͼӢΰ䣬һơʸ۰Ǵᣬͬһ𺷽
ʸ۰Сһգżߵ츳ΪҲΪֲﵽƷ۷ʦӻҪ߳һС硣
˴ĳԣʸ۰ҲǴŻʸҵıǿߣͻƵƷʦľҲ£꣬߰꣬ȻλеƷʦǿߵУʱܹһսֻ֮²
һɻʸ۰ڻʸ֮УѾʮþȡ
Ͼʵ۰Ա۷սȴѾ⻹ôս


1069 ս۰ԣ
ʸ۰ɽߴ࣬ļһ͹ԶйçİϢһҰˣһçֻеҰˡ
ΪûлԴ˫ȣȴû뵽ܹһ·صãܺãҲźˡʸ۰Զһһٵ˵š
ԵüΪţ˵ͷ·ڳһȻᷢ顣
ȷʵѾƷʦ۷ǿߣֻһ߾ܹƷʦƷʦ˭Ķ֣
ݹ磬Ʒʦǿмˣ
ټ˿̸ˣǰ峡սľѾ۷״̬˻ʸ۰ԾüδȫҲܹ׾ٵĽѹܡ
ڵ峡ɱʱ֮Ҳ˵ƵĻѾˣƽ˵
ʸ۰еĿ΢΢һУ֪֮⣬Ц˵ʵȷҴ⡣ھԵʵǰûκ漣
Ǻź˽ң㽫֪һ漣ߣ˵
ǾǰһսɣҵҪ漣Ӻζ
ʸ۰ŭȳڣףͬʱһɹɿ񱩵֮Ѿӿ޾ǿƥһ˿ĵϢһ˴ʱԻ
֮ƣǹ֮ǿ࣬Ҳ࣬ЩĻʵơ
ɼʸ۰ԱȾΪϸ߳һС磬˴˼ʵ࣬ȴǺԡ
ʱ˿̣Ѿû·ԸҲˣһǰǵҲǵǰĵ·ϣѪȾսҲҪǰơ
óʸ۰Ժǿӻǿ
Σ
ǿǿ澳תڱΪѾǾеһ漣
ѪգսŨҪսս죬սѪȾ񷣡
ٲǰȫϢ漴ȴͷţһһԵôǳ䣬ƿ硣
ʱƵɽ¶ˮͷʱħرɫ
ƿϢͬʱҲʹԼ뵽һľ֮Уһֺɵľ磬ľ֮£ܹͷųȫսܷӳǿսɡ
ʸ۰ԶսϢһ˲ǳһŨŨĻҩζһսѾĻ
⣬оâһס̾˵ӹ治򵥣侲ȣȴֲʧŴ֮磡սվĥǣ
Ժ΢΢һЦʵΪһսΣ
˫۰۷壬ȴưޱߡ֮һսƴǺݾ˭˭ʤ˵
ܱиˣҲ뿴жٵǱǷһ˵š
¶ħֵһɫصĶŻʵ۰ԣҲܹܵõʸ۰Եǿǹ֮ۻӻҪй֮޲
Ÿ˵״̬սʸ۰ԣǵȷЩģҲԶǿǿǶսڰеľǿҲȻ塣ͬʱҲ׼ʱֵ״̬
һǰ룡
ʸ۰Կ߹˵һŭ𣬻֮žŵһ˿ʵѹơ
еĿ΢΢һ˵ھǵ˸󣬻ʸʱҲžŵƣֻʸ۰ŵʸ۶ɵľŵҪǿö࣬޷Ƚϡ
Ļʵ޼Ѿ˾ת߽֮Ϊֻһ߾ܹƷʦ˵Ʒʦ޵еĴڣҵҪֵܹסĹƣʸ˵
ʸͼĿһ˵٣Ļʵ޼ͣڰתѾܳʱˡʱͱȥˣʲôʱ򽫻ʵ޼ת֮˵ǻʸδļһŮ˶磬ܷڣ
ʸɫ΢΢Ǻ죬֪Լ֪ǸŮָľǻʸ
»ʸһУʣʸǿҲ˵ںڰжսܹڶ̶ڽʵ޼ת֮Ѿ㹻޵ˡ
ʸжƾı֣һڷ֣ҪϼҲ¡
аɣ
ʱսϵĻʸ۰͵һŭǿ˹ȥһȭͷѹ
ս
ȳڣһȭûбãʸ۰֮ǿϣԶ߶ɱ֮ȭơ
䣡
ȭƺɱЯ޾ɱƣһöŵڵɱϣǿֵʸ۰ԵȭͷӲһ
飡
һȻ֮쳹˵ȭжԽӣŷǿˡ
һ̣ʸ۰ȭͷŵľŵ֮ϯûȭͷϵĶҲ˲䱬ɽѹϣɢǾŵ֮ĳ
Ȼһȴǿ΢΢ҡΣ鲻Խĳһ
еĿ΢΢һУʸ۰֮ȷǺǿɻʵ޼ɵ֮ޱȾΪȼҪߣŵ֮ŷ֮£ӲĽˣѪڶ
һǿĵ֣δزһս
ҵҪܹҼȭ
ʸ۰ЦţӴÿһ̤涼Ȼ𶯣ŵǽӳĵ²ɵ
ʵ޼ȭ
ʸ۰һȣʸҴйϵǿȭʩչ
ʵ޼ȭҪʵ޼ľתʩչܷӳ˾ܹȭûлʵ޼ľתƶӳǿȭá
ȭΪʸҴеǿȭȻֲȭֻʸ۰ʩչ֮£ȭӰ׹䣬һ֮ȭܱ߻ƣγ˾ת֮ƣһĥ̰ѹɱ
⵱кȻһ˿˿Ļʵѹܹϴһϵ
ľ꣡
ĻƵɱ
ȳڣԻʸ۰ǿɱȭƣʩչҵĴ˻ƾȭԴϻʸҵĻʵ޼ȭһҵĴǿ޵У
飡飡飡
˵ȭǿǿײ𵴶ǹɺƴͬײ㣬޾ܼϯ
ʸ۰֮ǿҪѹĶҲǲܵ£ˣδ۷սʶʸ۰ԵȭƶԹУűˣһı档
ȴû˿ż֮ɫڳӦս𲽵ȥʸ۰Ծŵá
ʸҵĻʵ޼ľŵЩƣȴȫͬ
һֵӴ߶һµ
ʵ޼ȴǽֳ֮˾ŵŵԺ϶ΪһȫһҲԷɢƣã˵ã˷ʤ
սҲǾ̾ڻʸʵ޼ãҪľתãҳӦԵĲԣʸ۰һʤ


1070 ħѪУһ
ʸ۰ߵ͸ҵ·ɱȭƼΪͿ񱩣ڻʵ޼ľŵøǴﵽ¯ĵزɱȭͷתУȭƽ֯һḥ̂ݺݵѹ¡
ŲæӦսȭƺܼ򵥣ûκθӵı仯һȭɱȴܹ˻ʸ۰Աɱȭơ
УȴҲǲϵرˣȥȫһֱӭе״̬
һĻʸЦˣЦ˵Ѿǭ¿ҵҪڶֵܹ֧ŶáԽǳǿԽܵԽңһᱻݺݵѹ
ʸͼҲһ֣Ϊߣųеս֪ʸ۰ԵȷռϷ硣ˣս񣬻ʸ۰Ҳδδܻ˵ֺ
ԣʸͼ֪һսĽĿǰΪֹǲжϣԻʸ۰㹻ţΪһսлܴһܵת漣
û뵽ҾȻҲ˵ӢܡһԵĻʸӢסڣ˵;Ѿӵսܹжǿǲ˵ϾᣬǱ
ϣˣչǻʸҲһġʸͼ˵
ʸӢ˵ͷû˵ʲô
Ȼһ·ˣȻпܾǻʸҵĵˡ
ʶǻʸͼǻʸӢ˵˵ȴѾоǾǲ׵ĳɳҪѹܽ˻Ǿ͸òˡ
ֻһζһζķ𣿾͸ڹһͷβʲôѪж˵Ҫķʽҵܣɾʹˣȥұؽɱ
ʱʸ۰ŭ߶ȭƸӵĿˣǿ籩
ѪԣǰҲ̸Ѫԣ֪ʲôѪ𣿼ȻʶǾ㿴ʲôħѪԣ
ڣϣйѪų
ಣ
˫һţڵĳǰϣ
ħһŭѪɱǧ
ǰܸ񵲣Ϊ˸ʸͼǾתãν֪֪˲ܰսʤ
Ѿ˻ʸ۰תҲʱֳˡ
Իʸ۰Щ֮ۻ룬ֿཡ׳Ķ֣һζķֵʤ㡣
ΨгΨӭսΨӲȭͷܽǰǿиѹܽ
úã
ʸ۰ŭڣ̤ϣ𶯣˫ȭȻʵ޼ȭȭʩչ
޼Ǭ
޼Բ񷣡
ʸ۰Ժף˫ȭһƥɱ˫ȭϣȻйžŵƣΪƷ۷ʦǹѹ򳡸ɽ鱩ϯγɵ򳡺ޱߣܵĿ·ճӰ쵽ֵж
һķ𣡡
ɱ֮
ҲŭţѪѾڶǹѪѪԸǼħħ񣬴һɰɱ֮⣬ȭӭսϡ
飡飡飡
һޱȵȭݿֻ֮ΨǻɱĵȭӰǹɼİڲϵײֲϵγɵ糯˷ȥ
αʸ۰Եȭ΢΢ҡΣסΣ͵سҲ粽׵ıܿ˻ʸ۰Ժɨһ⡣
ĺɨƷЯǧ֮ŭɱ˻ʸ۰ԡ
ʸ۰һ˿Ц⣬͵ʩչ˻ʸеġʵ֡˫צĳǰһ̽Ӳɨȡ
Ȼʸ۰Ҫƾ˫ÿסɨȣֻҪɹסһɱ˲ʱ۶ϣҲҪɱˡ
֪ʸ۰ԵͼδᣬɨҲδУȻЯſŭıɨϡ
飡
ʸ۰Ե˫ӲĽһȵĺɨ֮ƣƾʵַֿõʱȻ䣬һϯƥ
𣡡
ʸ۰ɫ΢䣬δ֣ǽȫ֮۶Ļʵ޼תŵ˫֮䣬ŷֵƱĶ
ò˵ʸ۰ǹ֮ȷǼΪۻ磬ҪĻʵ޼۶ɵ֮㹻ŵ˲ŷӲĽǶֵ
ţʸ۰ſЦѾ׼ȡ
ʸ۰ûͨķʽĶ˫ȸöϣֻҪƾŻʵֿסǴֱŤǹɿµ֮ȫԽһ˵Ť黨һ㡣
ʱ

͵һԾȱʸ۰ԿסȴҲǡóΪһ㣬ڿն֮˲Ϣպɨֱȡ˻ʸ۰ԵԴ
һƴȥѸͣŸͰҵĶ
ŵ˵ʸ۰֣ԴҪһȺɨУˣ
ʸ۰ɫ΢΢һ䣬ʱѾѡҪǾʹ˳֣ɷѿľʹ˿סȵʽҲ͸ûʸ۰θģ
ʶʸ۰ŭּסȣ˳ᵵɨƣ
飡
һŵĶûʸ۰Ե۲Ҳ˻ʸ۰۶ľŵ
һֹƻδ꣬ת幭˫Ŀס˻ʸ۰Եʺһ׹ͬʱ˫קŻʸ۰Եʺ
ͨ
Ӱ׹£Ǿ޴ĹԼ˫ֵק֮£ʸ۰ԵҲӦ˵ϡ
͵һĨĿ⣬סʸ۰ʺ˫Ȼ¶һɿ񱩵ӿֶšϻʸ۰Եʺ
ʸ۰ԲĪΣ˫һץץס˫ۣ֮ҲֹһɱС
ͷ͵̧𣬽ȫĳǰһײ
飡
Ķͷʸ۰ԵĶͷݺݵײһ
ѪĽ
˵ͷѪԴֱ죬ͷ֮УսʶȻڣȻ㹻侲򶨡
ʸ۰ȫûϵһУԴѪĽѣ֮дݶǰһڣЩ˹ȥ
ʱʸ۰͵һȻо˫Ѿ˳ȥһĪΣӻʸ۰ȫܽ˫ۻסԼ桢ʺҪλͬʱȫ֮۶𣬾ŵ˫ۡ
飡
һ̣һȭȻɱ˻ʸ۰ǰ˫֮ϡ
ǻʸ۰ٵжսķӦٶ㹻죬һȭѾϣԽһϡá
ʸ۰⧲֮£Ҳһȭˡ
ಣ
һЯһʢҺȻɱŻʸ۰ԼϣǹɱʹóеϢ·̵˱㣬ɭȻ̹ǣֲˡ


1071 ħѪУһ
ʸ۰Ըվ壬ԴԾһѣ֮Уʱһ󾢷Ϯ˼
ɱ
ʸ۰ŭڣŭˣǻȼ˳ʢŭ
һʦʸǰʦǿߣʲôʱǱ
رΪϵ⣬׸˭뵽ڣȴǱƵ˾ء
ʶŭĻʸ۰ԺȻȭĻʵ޼ȭʩչ쾡µĵزɱȭǵأŵȭ֮ϣͬһſ׹µ
ɱ֮ȭѾǺɱȷ˵ʩչȭƿ˻ʸ۰Եȭƣ˵ȭĶԺ˺ü¡
ͣ
Ȼ䣬ֳǰһ̽ס˻ʸ۰Եұۣסұۼιǣʩչ˷ؽڼԷؽڼɱɱ۶ϻʸ۰Եұۡ
ʸ۰Բˣұһͬʱʩչ˻ʸֿ֣ɱֹһɱ
͵ϣֳŷһ˻ʸ۰Ե档
䣡
һ̣ʸ۰ԵһȭҲɱֱȡ塣
飡飡
Ѫɽ䵱ա
һʸ۰Ե棬ñѪ˻ʸ۰һȭҲٶȿѪ
û˺֣෴ɫΪƽһΪ֮Ϣƽ
ڲϵسȭٶȳȭɱ֮ȭ巢ӵ۷֮ȫȻֻһζǿɱȭƳŻʸ۰Եȥ
ʸ۰ڲϵصֵмܣмܵù
飡
ܿ죬ʸ۰ԱһȭУŭˣһȭҲϡ
Ѫǲˣ˫ŷ·˰㣬˵ϣ㶨ĳȭɱ֮ȭӵ£һȭȭĺ˻ʸ۰ԡ
֮ĶԾⲫս
һȭһһȭ
Уʼգɫһֱƽˮ㣬û˿Ĳ·ʸ۰ԺɱȭͷδǴϣּµƽĮȻùսһΪ֮ݣһ˿֮УҪƤ
ڿѪʸ۰ԿҲڿѪ˻Ѫ
󣬻ʸ۰¶һ˿֮⣬Įӵڵľ壬֮ת̫죬Ҳ̫ͻȻδһսݱ䵽Ŀǰľ档
ʸ۰ͻȻðһͷȥһǷᵹ£ȴǲҿ϶
ֻĿǰǿ̫̬ˣ˿̵侲ƽԼĮӣֱӴݻ˻ʸ۰Եš
~~
ʸ۰͵شûмⲫȥֵסһȭ͵غɨȥֱȡ档
ĿһҲɨӭ˻ʸ۰Եơ
飡
һޱȵƽݶʸ۰Զ׷׳
ѪͷѪѪǰ·ѪȾ죬϶ദλ⵽ػˡ
ͬģʸ۰ҲǻѪĶͷڱǲϵðѪǱѾЩݣǰһУֻ±Ѿ۶ϡ˵˿̵Ļʸ۰ƻҪء

⣬̽סʧڣȦͨз˵ˮһŷĸΪ֮ʹ
ǿѪǺܵģոѹȴûüúõϢһ죬ǰʸҡ˿һǿ߶սٶȸˣǶܵϴһΣ
ǶԾأȴǱ¶ħֵסˡ
һսδ꣬¶Ҳó˵ˣǹսԾǲ˼սĻʸ۰ԵѾ࣬ζѾʼѹסʸ۰ԡ
ʸͼʸӢ˷·𳹵׵ľˣȫĿɿڴųеһĻһ仰˵ڣֻǿɬ֮⣬ȫȻ֪˵ʲôá
ǧ㣬Ҳû㵽еս־Ȼᳯľ淢չ
ɫȻĿƽڵͣѾʶɣѾûʲôܹΪ֮ݡ
ɫ糣·ǰľѾ֮С
ԾУЦˣЦڣŻʸ۰ԣһһٵ˵㲻ҪѪ𣿲ѪԳѪԣ֪ʲôѪϹս𣿼Ȼ̸ѪԣǾѪԵķʽսɣ㲻˵Ҫһվأս˭ܹվ󣡡
˵ѾǴףȻ𶯡
ѪΪ֮ڣսǴﵽһ۷״̬ƵޱߵħȫǵȻΪƬսϵһף
ʸ۰ڴ׶Ĵ̹ǵʹؿԼСλǻհĴۣŵⲫУȭƳһ㲻ϵعɱ˼صĴˡ
ˣϢҲ˥Ӱ쵽֮ת
벻ףһսôݱΪľ棿
۷״̬۷սԤƣȫѹȫѹֱɱŶԡ
ǣͷݺݵײͷһ̿ʼⳡսѾȫ
˿ŭðһŭһ޷Ƶĳ֮ҲȫߺޱȣҪǲܽܣǻʸҵδ棿ʲô棿
սɣ˵ķʽһս㲻Ҫ̸ѪѪ˰ɣ
ŭţһĳŻʸ۰˹ȥĲԽԽ죬֮ϡ
һҪܣ
ʸ۰ŭţ˫ȭһգ֮ȫ۶Ҳ
޼ɱУ
ʸ۰Խʵ޼ȭΪһʽɱʩչһɭȻɱȭֲˣŨѪζƮɢ
˻Ϊ𣡡
һŭȣҲ˻ƾȭǿһȭʩչҲǰ˻ƾȭеһʽȭ
һȭȳһΨҶڶ
ΨҶһȭ۰׹ǣ۷壬Ⱥۣ֮иףΨҶǹƣҲ޿ƥеһƣ
ʶһȭɱʱ򣬳ĻʸͼʸӢɫ
һƵĻҲâ¶еĿ΢΢һȻǱ𶯵ˡ
¡¡
ΨҶһȭնɱеһȭ
ȭеĶȫϯϣѹľŵ
ȭƼƽ޽һȭǰҵһȭһ޵µƣǰǿУɵֵ
飡
Ȼ䣬ʸ۰Եֱ𵴶ȭƱˣΨҶһȭǰնɱеȭҲУɱ
һʸ۰ǰȫǿյȫ
䣡
˫һţͬһöڵļϣһײ˺ݺݵײ˻ʸ۰ԡ
ȡ
ʸ۰ԿȳһѪȭȴ˲һȭصغҲ֫ϡ

ڻʸ۰ԵȭµʱҲѾɨһɨ˻ʸ۰ԵϣŵĶϤû˻ʸ۰Եڡ
һȭУʸ۰ԵȴǷһȺɨɣ⡣
ѪѪħѪУ


1072 յĶ֣
ˣڲϵðѪѾǺķѵ߰˰ˣȻվţʸ۰ȴǵ˵ϡ
ʸ۰Կз˵ͳŭо߹ǱӲ߶ˣһ׶Ĵ̹ǵĴ֮УսܵĽ֣ҰްҪվ
еĿⷺ˿˿âٲŻʸ۰ȥ
Ѿˣܼһգϵش߶ܵľǺģĿǰҲء
߹ȥĲԾǳȣԾţսʿȻսʿֻҪһǾվţ
ǵˣҲҪǳǹסԼȻԸվҲŻ
İǣҲħֵܵİǣ
ʸ۰ٴվҲʸ۰ĿһſŭĺɱȺɨֻܷӳ֮ɣһȵԶ֮ǰ
𣡡
ŭ˫ϵļһŶֻס˻ʸ۰ԵһȣӲĿ˻ʸ۰ԵһȺɨ֮ʸ۰ԵȴѾס
һĻʶȴǷ˹
ǰʸ۰ʩչ˻ʵ֣סȣʸ۰ԵɱδʩչǱһǿ
ڣȴֵ˫ֿס˻ʸ۰Եȡ

˫͵ط¶һǿǱŻʸ۰Եȣշɶ
ಣ
ʸ۰ǿ͵سŵϺݺݵһңһһΪƵ죬ʸ۰һ̯ĵ˵ϣһһңҲ֪۶˼ͷ
ʸ۰Եڵϣ鴤ЩΣвϵؿѪϢѾǼΪ΢
ЦţŻʸ۰ȥ֣ʸ۰Գ״дϡ
ˣ
ʱһŭһХ𣬱ǿʸͼ˳Уǰ
ʸͼ˫۵һ˿΢ɲɱ
ѾϢΪͦεվţԴİǻǹơŵ˵״̬һ˽֮۷ǿ߶ܹܡ
˵ʸ۰һսѾǺľǱʸ۰ԶȭУǻʵ޼ľתɲǿЦģ˶޷ֵסʸ۰Եһȭ
ҲѪ֮Ǹ֮ȻҲۣҲḺˡ
ʶڻʸͼУֻ֣Ҫһ֮£ܹɣɱ
һõĻᡣ
飡飡飡
ڻʸͼͷðʱͻȻ䣬һ뻮һĽŲ𶯶һޱߵѪɱƸǳ𣬻㱼·һ֧Ѫƾն֣ŨҳʢѪս⡣
ʸͼ΢΢һ̧ͷһǿǰһħսʿ벽ɫ㣬ƽȴ¶һɼ֮⣬޾սȼնǾһ·ߵ󣬶˻ʸͼ
¶˵Ŀضס˻ʸͼǱ¶˼ԣʸͼҪǵǽһʱ֡
ʸͼǿڻʸ۰ԣǰ֧Ѫ֮¶ɢǹѪɱƣоǲķһ˿֮С
ͼսʤѷ֣۰Դȥҽΰɡʱڿˣƽ˵
ʸӢҲʱվ˳˵һսʤ
ʸӢ˵仰ʱЩɬЩ֮УҲδ뵽˵죬һоȻܹܻʸ۰ԣ벻
ʸ۰ԵڵϣѾվʸӢʱһ󲻸ʵŭţҲ
Ŀһ䣬˵Ҫǲվսף
㡪
ʸ۰ŭģ̲סſڡۡһȳһѪ
۰ԣ°ɣ֮ܣ֮Ҳʵ㣡ʸͼڣ˻֣˹ʸ۰Դȥ
̿첽Ƿ壬ˣѪļΪʹģȴֲ֪ôá
ϴơĪڣҪΪҽһ
˰֣˵һͦסҪˣһʱɺòˡȻѾ˵ɱ󣬻ʣһɱҲҪȥܰ;ϣ
˵ţתʸӢ˵ɱأλںδ
ʸӢû˵˵һɱλԷĸҲľס֮ء

Էĸ
Żʸ֮Էǰʸľס֮ء
ڵ֪ʸ֮ԼͥԺΪĸ󡯵ʱ̲ס΢΢ʹһ¡
ıˡ
β֪ʱʸľ
ʱΪѾսңݾʶԡġΪͬش˵أΪݹҲڡ
ڵѪڶӼᶨΣҲ۸εȴۣҪɱ󣬽ʸߡ
ԷͥǰֹͥԺſڴ򿪣ȻѾ˽ʸ̧˳һƵϣ˫֡˫Ŷֻܶš
ԾǾϾԾǷݾһɶׯŵϢɫԲ԰ף̬֮ҲԵЩ㲣һ˫·ҹɫȱյԣ˫۲Ѫ˿ȥѾδ۹

ſڴǰȴǱʸ֮£˵ɱδÿʸ
ʸѾ£ʮңħֵܣҲ̣һ̣ž¾סˣ˲ϲ˵㡢ˣûǲûˣ
ҺˣѾգչǽߴ˵ţޱȼᶨ
ʸЦˣѩ׵¶һ˿οЦ⣬ѾһҹûкϢˣԴӻʸΪȡҩ֮󣬾һֱڵţ֪ΣǷѾõҽΣǷѾѣǼԡ
񣬿ѾѣǷˣתۼȴҲ˿̵ƣѪɫ䣬ס˵㡢ôˣô£
֪֮ڻʸҳ£ҾҪߣ֮ǰҪɱڣֻʣһɱˡģһȡʤһߡ뿪߰벽һһٵ˵š
ʲôɱ󣿡ʸסˣȻҲ֪ɱĿֲתͷڣ˵̣ɱôΣգΪʲôҪȥ̣ҺҪҲԸٿˡ
ɵӣǻʸҵֻҪȥˣ˭ܹһ˵ִҪ㣬ҲΨ취˵
ߣ뿪ɡѾˣһɱ϶Σգڣ֪ѾˣѾûˣҾͷˡڻʸҵļҹ洦Ըܡǽһ꣬һҲȥ㡣ʸ˵
ЦˣϷһ˿ůȴŵЦݣ˵Ҳܿ࣡ѾǰɱֻʣһɱҾ;ϣ
˵ţһȣʵɱأ֮˺ڣ
ߵĻ̾˳ͥŲϢƮݣ˵ɱϷأ


1073 һ
վסˣô붼벻һɱ֮ˣȻǻǳ֮⡣
ʵӻһ̣Ѿóǿһɲǿ
Ƕ澨ӻ߻ʸ۰ԣٻܹóǵʵߣŻȴȫ͸һ㶼͸
ͬһһ㣬ûаĵϢŷ·һǵ߰㡣ȥӦȴ־ûǹϢ޴ڣһƬޱߵĺס
֪ѾԽ˾ʸ۰ԣҲﲻ˵еƷʦľ磬һƷʦǿߣ
֮Уÿһ󾳽磬űʵĲֲ޷ֲģһ蹵
ȷ˵ƷʦҲ޷սʤƷʦʮƷ۷ʦǿ֣ҲδܹսʤһƷʦǿߣһ󾳽ǿĲ졣
ʵǴ۷״̬Ҳ޷һƷʦǿһս
οڵˣĵ֮£
֪ɵСΪȴԾһǰһ޵еƣҲһԳеŵ
ʶ˫ֱȭŻʩô˵ʱүүʶдԣҲͬĳһ㣬Ҫ
ǶԻһء
ʩɫһ˵û뵽һصִ֮ҪأһȫԸĳ֣
΢Цŵͷ˵ӦˡͬģϷҲȫ֣ҲǶء
㲻ҪսˡڿѾѣѾ㡣סְɣҲԸٿˡ£Сǽߣ߰£̣ȰȰҪսȥ
ʸᣬ˵ţÿһ˵ڣ絶ʰʹ
¶ЩħֵһսȭͷҲͬżǶ£Ҫһսǲܵ¡
ͬģҲ֪һ㣬ͬҲżҲʹȴΪ
ض˵Ϊսڣڣܼ˵룡
ʱһ˫ԭǵȻ侫â¶ĿޱȵıնԼɢǹƶ˻
ѾˣΪƷʦȫʢ̬֮һս̫ƽʶֻУֵܹУһսʤȻг֣Ҳ飡˵
еĿ΢΢һȻһƷʦǿߡ
УΪܹﵽƷʦָһֶֻùﵽǿߣκһܵ˷ĤݵǸżǿĺһӦƼ
𣿺ãһȫԸ˵š
ߵĻʸͼʸӢжʤ֮Ժɫ΢΢һ䣬ֻû˾ٶЩƫ̻
תһ룬ȫʢ״̬ҲδܹӵΪƷʦĻһοڵˣѾߵ״̬
뵽⣬Ҳ飬ڵſյµһĻ
УһսκǰֻҪˮȫһ
һУΪ
һȣѾǳӶȥ
ֻǰӰһѾǰŻһȭѹ
̫תΪ̫һȭơ
ߣᣬڣ͵Īߣգ¶⣬˿ɼ
ʶһȭʱһȭ·εģڵģΨм֮ԡ
ҪܣܹܹȥʹûһգҲǵֵסһСȴ޷ܣ޴㣬Ƿ·ΰȭƣ㣬һȭɻϡ
Ȼ޷㣬ǾΨӲ
ŭȳڣ˫ۺᵵǰֵ˻һȭ
䣡
һȭһȭµʱӼΪ
ɲǼ䣬һ֮ϯǻͻʹգʢһԴݻһеļʢû
ಣ
һȭѣ˵ɶ𣬿һ·Ѫͨһ׿⣬Ҳ

ϴ󣡡
һ쳹¡̻¶˶˹ȥ
ʸе黬䣬ţȴôҲ޷ѳסӣΨпڣ˵̣˰ҷſ˰ҷſɡ
̾ڻʸбּߣ󣬵ʸڶļҹ棬ҲȥΥ
𡢱÷ңû£
ʱ˵״̬Ѿ˵ÿһֶ·ľȫִⲻħֵǽԼһսδ꣬ħֵǷǵͬһսսˡ
ħֵ˵һߣΪ֮ϢĴ۸΢һЩ˫۳ŵأվ
ѪƼأŻһȭ̫ڿֲӼתѾȭ߾硣
ˣͦ˹ֻվҡҡλΣҪվˡ
ȻеĿɼɫɼ㣬йɷ·޷ݻٵƣǹɱʤһֱ֧
ʵҪǻӲӻһȭֻ֮޷վ
Դӻ֮󣬷ǿǿһأڵѪ⿪ʼӵһֿϵ
ٶȼأڱܵҲڿʼ޸ƣʹٶվ
У
һһٵ˵
ɫΪ֮ݣ˵״̬ȻӲһȭǲ򵥣У㻹Ҫս𣿡
ս
ڣֻж̶һ֣ȴԵòɣ
ʸɣֻİĴʹѾ֪˵ʲôҲ֪˵ʲô޷ı־Ψ漣ķ
ãǾͼаɣڣ͵ӿֳһɼΪҵϢɽǹɿֲѹϢ˲һڶУ˷ŭ
¡¡
ˣһԾ˲ǹ֮Ի۳Ϊһȭ
ȭƳɲǼ䣬˺Ȼ𶯵˷ŭЯŻֺװĲƥеѹ£ֱȡ
һȭ֮ŭ˷׶ͻͲƥУ
ָεֵ


1074 
˷ŭ
һȭƺð˷׶д¡֮ӻȭϣһɱҵ˼֮ŷɽ緢ҹһȵĺ㵱ϯ
ڵƷʦǿһȭбǹֲ֮ףһɺޱߵѹƣγɵǹѹŷԲ֮ڵÿһÿһա
֮ӡʸ۰Ǻֹǿ
һȭķۣһȭ޴ܣ֪мܣѾᵽһ˿ζ
ŵıǻ
˷ŭһȭҲǻԵϢ
Ȼûκξ֮⣬еսţʹ˱ݻ٣ȼһųʢޱȵս⣬棬ȼն
ʤǰԼܵ£
ǰԼŵҪ뿪ʳԣ
޾֮·Ǿ·ҲҪԼȭͷٳһ·ҲҪԼ־һ漣
սɣѪգսŨ
ֻҪһվţ;䣬ȭȫȭõķأ
˻Ϊ𣡡
ɱ֮
ɲǼ䣬ŭ𣬺дǹɲս⣬ǹ޵еƣǹɱʤľģף
Ĵ߶ȫʣµٶǿеĴ߶ְ˻Ϊɱ֮ȭһ뱬һǰһɰƣʹɱϡӭֱǿֲȭơ
Ѿȫһû˿ıʹ˺ɱ
ɲǼ䣬˻ΪȭԳһΨҶ޵ţɱ֮ȭԳΪɱƣศɣӭսϣ
¡¡
ȭƽӴ˻ȭƣһȭҲ̼羪װըѣŵǹɵƷʦ֮籼ŭϯûƥ
ۡ
ſڿѪ弱
ңĳ֮£·ƬƬѣʹ˺
š
䣡
һȻ죬ȭƱˣҲٶȵĵɶʶѪȾɶ·
ͨ
صص˵ϣǳƵħֵܡʸ¡̵˵ĶУĴʹ
Ȿ֮еĽȫҲ޷ֵ»һȭ
˵ϣҲ
һĻĻʸһ˿ϲɫǵɱŻʵȫ֮£϶Ǳ˰ɣ
ʸͼҲһƾâ֣ʶóȷʵûзˮƽĶۣϳԿҲҪˣο˵
ˣʸͼڵϣҲǾ֮УĹУǲľҲҪϣӴΪһˣ
¶ٶȳǰȥǵĶЩĵ
״̬֮£Ӳӻǿֲ׵ȭƣҲס
رǿһģΪġ
¶ǸϹȥʱ򣬺Ȼڵϵ΢΢һ£΢ȴ͸ޱȼݶ÷ңһվֻʣһˣҶҪס
˵䣬֧Ŷ𣬵ôһƽʱ練ƵĶȴҪķȫ
ģ˫𽥵ֱ֧ͦŶ𣬿ɾҪһҪվʱ򡪡
ͨ
˷·֧˰㣬ٶȵأ

̼״æ˹ǵɫŰˣһſŷͨͨš
û£ģ
ڣһε֧Լ壬ʹԼվ
һΣɫǺˣ䲻ϵطͳĲʣһˣܾ£
ҪվζҪվֻҪһǾվ
ȫоԼ·ɢ˰㣬Ĵ֮ȫԾֹҪվľģҪ£ҲҪվƣһħ̬
~~
бȶģ˫ٶ֧ŶţȻһһεֱͦǱ౶Ҳһľ˴ӳ˯ӵ滺վ
Уȫѻȸһ˫˫Ŀⶼڶһ˶ʶס˺ڿţڿһڷ漣
ˣȴӲһƷʦȫ֣վⲻ漣ʲô
ϴվУ
ǵϴԶǴ򲻵ģվ
ϴǵħǵļǣֻҪǻվţͲᵹ£
һħֵܴǺ𶯵쳹գŶҪѪڡ
ʸͼһһεֱͦվɫԵüȸӣͻȻִǸô򲻵־жǿ
ʸӢɫҲΪ֮ݣ˵־֮ǿǿ֮ͣʵƽ֮ˣΪۣ
ΣѲڣڵߵ£¼ҹˣûҲ򣡡ʸͼȻ˵
˵䣬ȴǿȻѾվ˵ЩҡΣǹɲ־ȴǳ𣬳ʢֺޱߣ
ãϴվˣ
ħֵǿܶȫڴ𣬱˴֮һѪڼš

ʸһһţˮģߣʶˣΪʹȴҲһֽԺ֮СҵһصˣΪ
ס壬ǵĲŻȥƽ˵һУ
¶һ˿ľأǵģǾأһƷʦǿߵľأ
磬мֵûĵľصģ
ǹ־ǹѪԣԳеŵһѪж
˵Ŀǰ״̬һζӲ¡һ֣㽫ԣȰɣ
һȫĬڵľ
ȷѾ龫Ϣ΢ȫһĽǱɣ
ˣһ˫˫۾ڶѡϣξϡ
𣿡
ڣ˺ܶ࣬ԼڽеļˣԼδ£ʸ̡ޱǡȶȵŮˣҲԼߵЩħֵܣ֯սʿ
һԼ֮Ժи֣ԼˣҲûٿǣҲûػǡ
ǣѵ
תۿ˻ʸ˻ʸ˫ỨϤӡʸҲڿһҡͷʹ˷
ȻȴЦˣͻȻ뵽ǻʸԼλãѡҲǾ
ԼΪҪأ
ʵ֮£Ϊʸ类¡̡ޱǡȶȣԼļˣֻħֵеκһҲǻԼľǾһսף
˶̰ҲҪлŵ壬ЩľҲҪ֣Щ鲻ľǹԴҲȥ
ԭ޹أ
˵Լٹվһδεͷһδεľˣ
ԣĿᶨ˵У
̶֣ȴǧ̶֣ȴس̶֣ȴʸ־壡
Ĵ𰸣ҪӻһУ
֮ˣһɫǶԭһ˿ĻʸͼˣҲ¶һ˿ľ壬䣬мܹ˵Ŀ
ء
ʸҲ̲ס޳ʹȴҲο֪ܹΪͬҲˡɵʱԾǴΪĲλ
ãһжжˣ޻ڣ
һֱŵվ̲ס̾һ˫оο֮ɫҲ¶һ˿Ц⡣


1075 
վУҲĲѾЩȣҲϢѾ΢ҲѾ龫ɫԾƽĿԾǼᶨǹԾû˿ļʢңʢͻգҫģ
Ѿ¶ħֵ£Ҳ¡£ԾΨֱ滪
Ѫ˱ȻŲҪ»һС
֪һбȻǸǿĹƣܻȴû˿ԥû˿һּΪƽľȥԣԵõȻִݡ
ƽһǰƣм
ٻʸپصһ룬ʸپ޷ƽݣ޷̹Ȼ뵽вĶһ־֮⡣
̲סţûдǰ¶ˣǽչֳѪɣԸȥʶ
ǵѣﶼ˾أ
Ѿþ𣿡
һεš
Ŀ峺ȴޱȼᶨ˵ͷ
Ը˵Ը˷κһ˿ǼΪ΢ڰе׼ӭӻһ
Ѿȫ׼ֻȫʢʱڵһ֮ﲻ֮ǿȴǰδУս֮ʢһڣܶȼ
ãϷҲѡ񣡡
ڣһɻֺƴ֮ѹԶ
ѹ뻪ǰεĳвͬһеʱ򣬻֮ȫԣ̫̫ڶγеʱ򣬻֮֮ŭ˻Եơ
һΣ֮ȴǻֺޱߣƺƵһϴƣ֮Ӱ֮£ܵĿѹӶһŤ
ͺֲܿˣ˵֮ѾֺӴһľ硣
У֮ͨ·
һȣǹɻֺޱߵ֮ʹָϯ֮ܵУɻֺƴ֮֮£·ǽס˰㣬ʹ¸޷ֺ

ʱһȭѾЯһƿ֮Ƴɱ
֮ͨ·֮ͨȭ
֮ͨȭȭͨ죬ֺΪۻ룬ΪۻԺ嫣
ǿһȭž׵ȭ壬Ҳ˻һڣȭ֮ܵպȻ߱ż·Ӳѿһ֮ͨ·һȭ˳֮ͨ·ɱ
ʶһȭΪ֮ͨ·ʵֺ벻ɵ
ɻֺޱȵȭ֣ãĿһȭƽо˷·ŭеһƬҶκһ˻ɱܹûοһȭ˼ɱ
һȭȫûκֵܹ֮⡣
ǣѵԴѵΪĽսо
㱼䣬˻ʸŹ۵ݣĽ뵣ġҲԲ¡Ǿһ̶鲻Խ˫סҿŽҪ֮¡
ԴУ
޶ԣ
۴κվôħԴУҪܣҲҪս̬
ŭţŤеĿһƬѪ죬һη޵еսʢȼգľԴУľսܵĽ
ǣԼȫѾûκεڻǹ֮Ľ֮¸֫޷η
ǣû

ԼڻһһһֱһֱڳԣһֱݻȴǴδɹʩչһ
ԣǰδе
ʱ˿̣ҲΨƽǰΣΨŤתǬܷΪʤ
ɲǼ䣬һǰδе־ļŶ𣬼Ǻ졢̶ֽȻﵽһּޣۿļҪѿˣȴûѿһٽ㡣
ڣļһҵѪкȻӿֳһɹΪԭʼľѪЯһɹϲɣָ߹ǿϢУһɰƥơ
ǰѪ
ѪİѪѪӿֶʹһɰ޵еơ
Ѫȫ澭ȫ⣡
ʱ֮ͨ·һȭѾٽҲǧһĹͷŭ𡪡

Ѫһ˭棿
ԭܶǹɻֺޱߵ֮޷ѪİѪӿֶǹɰѪƺȻʶܶˣȭ̧𣬽ų
䣡
ɱ֮ȭƣֻɱ֮ȭƼȴѸͣٶȡ
֮ͨ·һȭѾٽֻܴ߶ɱ֮ȭƣڵʯӭϡ
ѪİѪӿ֮£Ѫ֮ٶһƶڵҲڱӿܿ죬һ
һȭҲɱŵǹɻֺƵ֮Ųƥеѹĵһ޴ӵֵ
䣡
ţȭеĵڶȻ񱩾ףŭɱϣӭ˻ȭơ
ⱬĵڶ˻ȭƣܿ졪
飡
ڶԾǱƿˣ޷ֵȭƼƽŵǹ֮ͷѹ
ұ
ٶŭļٶļһһҪһµ
һ̣Ĺ죬šܼ֮͡쳹𣬺Ȼұϵļˣ˿˿Ѫ
Ҳһ̣ѪİѪһҵ궯𣬷·һĪǣ󡪡
䣡䣡䣡
һɺƵȻӿֶ㼯ұϣָоһͷǧĺľͻȻ˫ۣ֮һĺľй
ӦˣӦǹĴڣִ޷ԤԼ޷ƿء
ս
ѪɫĿһ㼯ֱۼǹɺޱߵ˳ȭƺȻǺľſѪڣʳգϣɹ

صΣʱ̣ıһְ޵еţɱϣƲɵ
¡¡
羪װ죬ϣ뻪֮ͨ·һȭĻֺޱߵ֮һ
һ̣Ȼֵס˻һȭʹûȭδܼƽ뻪֮вϵײȴֲϵУĺȻ֮ڶ
飡
ȭ뻪ȭƶԻţ𵴶ǹΪģγԲ״ϯܣ
һһжͣ
УȻԾǰȻǿ绪ξ΢΢ζһ˿
ôܣ⡢ǲܷ£ôܵ»֮ͨ·һȭ
ʲôղӿֶǹʲôܣ⡢ⲻܡôǿܴ֮ڡ
⣬˻ʸͼʸӢ𾪡֡ʧ̬ľ֮


1076 һս֮
ɹˣ
ɹĵֵס˻ĵУȻվţұһʹֱۣ۵ļѿۣأѪ磬ұԭ۶ǹɺƵޱߵѾȻ޴棬һȭȫй
˿ֻ̣ԼֱѾǿտҲҲû˿ͷ·ֱŵǺľް֮ɺľް뵽˳֮С
¶СʯͷС䡢Īһħֵȫסˣڷţĸܵ˴ȭбŷǹֲԨƵޱߣǰ˻ս
¶ǻع֮һȫţйǹɼ顣
ϴɹˣһУ
Ҿ֪ϴһܹɹǿħ˭ܻ
ϴϴͷֱַɣ˭棿
һħֵ˷ܵĿ𣬿ٶҲԱеǹѪڵļ顣
ʲô
һߣ̽סſס˫ָǵĿߴſָ俴Ȼɽǲɴݵ
һ̣ԺŶݵĿհף̲סϲĽг
ڻһȭѹȥʱǶס˫ۣȥٴοһȭɵصĳ
¶ǵĻ֮֮ȴǿö˶˵վţһϲ쳣֪ɹһ漣˵ûĿ̣һ㶼ںֻҪö˶˵վţǾ㹻ˡ
ЦţһЦһ߲۽ǵỨĿͷ·ڿһӢۡ
ˣ
˵
У֮ɫĩ΢΢һЦ˵ˣγˣãǳãӢ۳꣡ͣƣԣϷҲǾְ
ĩˣɫһ˵һսʤˣϷķڷ
ɫһӿһжһм
ΪƷʦ¸أλߣѾûмܹһսȻȴǶһСԸ˵ķڷĻмܹõ
ﵽ˻磬Ѿӵϵĵλλ֮һǺӣעԼƣ˭ԸԼս֮
һЩ֮һЩע֮ˣ߳ŭٶһйɱˡ
Ŀǰ״̬һ֮Ѿȫ޷սһйɣ
ɻûУԵúƵᣬܻĳԼˣĿʶ֮⣬ػ˸߷ڣܿޣ
ʶ˫ֱǸ΢΢˵ллǰ
˵ţŻʸȥһֹ

ʸ߹˵ϵỽΪļҲϲеľӨȴֹס
ûˡЦţزŻʸϵỨ˵˵ҪߣǾɱҲҪЩܹ̫࣬Ҳܿ࣬˺
ʸһĵͷ˵֪֪㲻ܿ࡭ˣɹˡ
⻹ҡҪؼңȥҸףҵĸף̡
˵ţ˵ޱ΢ٸǰһڣͻȻԵ¡
ಣ
һ̣һӰٵֶס壬ǻ
ʸɫһżĺţҳҳ
¶ҲסˣµһĻ˲伲Χס
̶δƷζϲ֮飬͵ؿ£ɫŵò԰׶ҲϹ
ʱƽڵأ̽Ƕ˵ĺְ˰˵ƹأĹȣһսиҲ֧Ųס˹ȥֻҪҽμɣ޴󰭡
ҽʦûʸΪҽʦغúõҽиʸң
ŮĲҲ˹
ʱѾлʸ֮˴סʸӵİʸվָմȾ˵Ѫ絶Ĵۡ
죬ҽʦٸΪҽΣҪõҩƣʸҲš
ܿ죬̧뵽˻ʸסͥԺһ䷿ڣʸҽߵҽʦҲæǿʼΪҽΡ
ҪԴˣ߳սսѾ龫һգǰһֱƾǿ־֧š
ս֮ǸŵҲиһĳƼƣ֮ϮҲ֧ŲסĻԹȥ
ƲҽΣҽҩȻõģ֮£𽥻ָˣҲȻѡ
ʸͼʸӢ˾ãǵɫһƬҲû뵽Ǵ˾ɱʷܹɹɱģмˣָĹ
ʸͼһ˿֮⣬һսУƣҲǱֱǿֲԨԤ⡣
Ϊʸҵļκ鶼Ҫӻʸҵܷڡ
ʶסţʵԣǶԻʸҶǸǻ󣬻ʸҪΪ
ܸӣҪúõؿǡ
Ͼ˾ɱ󣬰ѵʸһΪҲȨ棬ȨԡֻҪʸһһȻվߡ
Ҫֵ⣬ǾͲòǵһֵ
󣬻ʸͼҲûиϣ뿪Էĸ
ǹʸӢԳ֮У̾ǲ˼飡ڻܱܹƷʦԿΪµּпؼأ˵֮£Ʒ֮֮֮Ŀ޾Ϊһܲ⣬ڿȴ£򵥰
ʸӢĸδȥҲת뿪ˡ
ʸӢΪʸҵĴϣԲıԶǣʶ˭Ҳ֪Ǳ
ΣһսѾڻʸ
ʸҵľɱôûжܹùʶһս֮Ȼʸиǿߵ𶯣»˵ᴫԼҵĶС
ޣŸ֮»жԻĪ𶯣


1077 ɲ£һ
˻ԣΨڻʸͥԺסţɻʸҵҽʦΪơ
ʸҲħֵڻʸסգʸռع¥¶ǵסҲ׾١
¶ûƴǣסϾδѣǿ϶ҪػԱߵģʲô
ʸҵҽʦѾ˳ϣڵ֮£ҩȡΪҩģһҩ¡ָιһŻʸƵġʵ𵤡
νĻʵʵһҩ裬ҪĹЧṉ̀ԪѪͬʱ͡ѪĹЧ
ջʸҽʦϣԵҪԭһƹأǾѪĹ࣬˷ҩϢõľѪָ֮Ҳˡ
ʸҵҽʦ£ڹҩ
ڣΨʣ»ʸ¡ǡ
ոѣⶼûһ죬ֻ˹ȥʹ¿˵ţʹϧ֮⡣
ʸɫȻǸ˵£ҡΪңҲִҪɱ󡣡
æ˵ܹ㣬ˣӦõġֻǿٶˣ治ù
һԵ΢΢һЦ˵λԸϴβͬϴѪءУҲţվҪѹˡղǼҽʦҲ˵ˣûΣա˵УҲ˳ûʲô£ֻҪǾǽԴϲˡ
µ˵ͷ˵˵öԣ⼸;ϣѹ
ҪʶʸҲûڷڹයΪһ㱡֮Ƕ˳ȥ
ʸ¡ԼķϢ˳ȥҲڡ
԰
ڱǾס԰ʸĸ󲢲Զ
ʸǰ԰ŮѾǰ棬ʶʸ԰˴ڡ
ڴУ֮⣬ĸ׻ʸƸڳ
ְ̣֡ʸڣص˵ϡ
С㲻ؿ΢Ц˵
ˡЩҽʦ˵ˣֻҪúõؾգҲѹûµġЦ˵
ʸ˵ͷ˵Ҳģ϶ġ̣㣬ͨˣеһЩΪʸΡԸȥչʸҵزҵ
ԺסˣԵüΪ˼Ŀ˻ʸ
һԵĻʸҲһ˿֮ɫס˵ʸҵĲҵ֮ǰ㡪
֣ǰǲ֪ţ԰ԼͥԺڲͬˣЩ飬ҲΪ˷ְֵϵĸʸ˵
ʸƺ⣬֪˵ʲôΨпڡ
ںǺһЦ֣ûʸߵԱ£ָŻʸԴ˵ô̴ܹµõȻ飬̻֧㡣һҪشӦ̡
˵һӦʸͷ˵
ɲһ֮¾ҳߣǰ⣬伣ꡣ֪ʱҹҹڵǣ㰡ĳ˵
ʸͷ˵̣ˡҶߡ
ããڵͷ˵˵˵뷨ʲôҵڻʸڣ棿
̣ڽдʸҵĲҵʸ˵
һЦŻʸԴʸƣ˵Ҿ˵ɣŮˡΪɣҿɲڽС
ʸɫ΢죬ȴǵ˵ͷľġ
һЦ˵ԸΪɱ󣬼ڵսԻ֪֮ΣȴһҲǷĵİ㽻ˡֻҪ󲻿㣬֧һȥйʸҲҵ֮£̻Ϊš
ãʸЦţ˿ڣֿ˵̣һֱиʣʡ
Ŷʲôʣš
ȴǵȻһЦһ˿ϤĵĹâ˵Сֻ֪ġСҶԾʱҳֵĵûбǹʱ򣬻᲻ȡɣ
ʸɫһʵĵ˵ͷ˵ţҵȷ
Ц⣬˵үүʶ˵үү곤ңʱһҪһݺ֣ҵָǹ˺ȡͷδͻƣǹǿ֮һȭǽιȥѣ˼
ҲЦˣ˵֪ҪԣΪĳ֣ͬˣĳˣıûʧܳɫһУǸ̳ˣһʸҵ飿
ʸȻЦ˵ڻһĻҵʱǺܽţҲܺ¡û뵽ܹ»һС
Ǻǣ˵ϷʱľҲǼΪϲ֮·ܹͻƵ˳̶ȣƽһ⣬Һڴܹﵽĸ߶ȡ˵
ʸһЦеŽ⿪һ֪࣬󲻻Ҫ˺
ʸһ뿪԰

ʸңԷٸ
ǻʸپס֮أ˿̻ʸԼ鷿ڣǻڶһ
벻ףΪȻܹǹȻܹס˻֮ͨ·һȭͬ£ԼԽӻһȭܽ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
ʸٺԼʵʵ޼δת֮ʵԶԶﲻĳ̶ȣôʸ뻪У
Ϊͬˣȴˣ
ˣʸеķŭԴһּһֱԼ֮ӣڻʸңǻʸδ̳ˣǺεҫԼӦ߸ϣԽͬ˲Ŷԡ
ǣԼȫȥˡ
˵չֳǹһǰƣ޵еţǹѪţһǿʵͺñһոʢޱȣô֮··һֻө㣬Ĺâȫڸǡ
ʣ߳ŭ
㾹Ȼ˾ɱǿɶǰʸңרҵ𣿡
ʸ˫ȭգһһٵ˵ţߺޡ
Сˣ˵Ҫ㣡
ʱ鷿⴫˻ʸ׽֮˵
ʸԺɫһýˣʲô£


1078 ɲ£
ʸƽ飬Ȼʸͷһľٸ϶Ҫȥġ
ʸ߳ȥƿ鷿ſڣȴǿʸѾֱ˽
ý㣡
ʸٺΣӱϣҪػʸ
٣Щ̸̸ʸżɽ˵
ʸɫһųԼһЩĸ£е˻֮·׷˳ȥΨˡ
ýǵһɣ֪ʲô£ʸһЦ˵ŰɣȵʲôȻʲôģ
ˣҲʡҲ°ɡʸ˵
ʸٵ˵ͷ߹ʸԶ
٣Ҳ֪֮ǰ֮йʲôͻйʲôڡһϣܹʶŮˣΨޡԣý򡣡ʸŻʸ٣˵˽ԸȥðˣȴǸµˡ֮£Ҳȥ׷˭˭ֻԸڿʼ׿һЩɼ㲻ϲҲҪȥӡô˵ҶջʸǱˡ˵أ
ʸһƾâЦЦ˵ý㣬ôãֵи
ѵһֵи֮ˣͱҪһõֻҺʵˣңԲòãǷ񸻼һȨ죬Ҫֻ֪Ҿ㹻ˡʸ˵
ʸ˵ý㣬ȻҲ֪ջʸѵԼҫΪڽУȣʮʸսʿҪǴδ˵ܹ˵֮ܰ˵ĲޣһȻ˵
Ҫʲô˵ѪծѪ˵ʮʸսʿɱУʸţ˵٣ЩΣһ㶼֪ȷʦߣǰЩ׼ǰУڽǰУҪʲô֪
ý㣬֮ԸΪϧ˻ʸսʿˣʸٵЩ
٣⻰ҿɾͲˡʸҵܹȵ֮ʮٸҲȲһʸܹƣʸ飬ҲȻһѡѵⲻǺ£ʸ˵
ʸЦˣЦ˵һѣѲһʸһҪǿЦʸһͻ֮˭ƥУȴ˵гһһʸҪһĻȥֻ»Ц
ʸеĿһ˵٣ҶһҵõܣΪȥ˸ҲҶĴм򣬽ҲԹ̸ЩִĻ⣬ɲҪҳ˵ǰͷûκκô
ʸɫһ䣬˵ý㣬в𣿡
в
ʸ͵վӸ°ĸŻʸ٣һһٵ˵ãҪвҵ뿪ʸǰ⣬սɱ¾֪ж٣㣬ҲҪκεвУһܵܣһڻʸҵıӻ³ĵܵܣĻ䡣⣬мҲ˵Ѿ׼ʼʸҵĲҵ
ʸԺɫ΢΢һ䣬ʸ˵ҪʸҲҵˣΣô˵ҲһŮˣܹʲôҵҲõʸҵϿɡŮˣվҪ޳ȥ
ʸҵѵȷǹ涨Ů˲ܼ̳м֮λǣһ䣬ĿǰǼ̳ˣλòʮþȡʸڶλļ̳ˣҪǿöࡣʸΪʸҴͨгңرĽЩǿľ֡㣬йʲôṦΰʸڣһ䣬˵ȥֻ֧ʸ񷣬Ϊ̳˵λܹԣȨ㡣
˵ţʸվ׼ߡ
ʸɫǺ˵ʸڱ𣿡
㣿̫ԼˣֻǸ㴫һϢŮ̳֮λҲֲ㣡ֻǿʼһЩұӦ顣Ǹ죬ҲȰ㲻Ҫߵ̫һڴˣʲôѡ񣬽վʲô
ʸڣΪǿӲ⻰˵꣬Ѿ뿪˾ٸ
ֱʸԶ֮󣬻ʸеĿйɲƵŭ
ɶǴҪ췴ҪʸΪһˣȻ˵ҿǻʸδļ˵Ҫȥֻ֧ʸ񷣿ߣǿЦλ΢ӣܹϼ֮λǳΪһЦ
ʸЦţŭޱȡ
ʸٻߺһԵĪӣԷʮңһϮ˫Ŀżʳ룬Ϊеɷǵķϣ˵ŭСʶԸΪκӦõġС㽻棬ϾλԻڡ̳˵ĵλֻܹҪСģκë
ѵҾһǸҼֱΪж޲ó֮죡ʸ˵
ʱɱ˺Լ֣ɱ˿ɽ赶֮ԸԼĵˣǹ֮ϲߡλЦ˵
ʸԺһ˵Ըָ㡣
˾ɱƱҪСһ𡣿УжῡܰĽС㣿ۿСҪ뻳УΪЩĽСῡܹģȻһЦ˵ʶǺβԷųһ֮£ֻϹۼɣ
ʸԺоâһ˵ͷ

ʸ뿪˾ٸԼĸȥ
ʸɫΪƽеĿȴǺܼᶨձʸͼԴҹ֮ʵʩʱҪʼչڻʸеˡ
㹻Ǵ˻ʸһЩ֮£ᱻԼҹ洦
ڵϵУ̻ţ˶ٻЩٻסһЩˡ
ǣϲ̬ܻȥһ졣
Ǹʱ˭һƣ
ԣеҪչ㹻ֻҪ㹻ڲˣҲû˵
ܹõһƱػܵԻʸҵһЩһɱԸٿҲ·
ԣҪ㹻
ֻҪ㹻ǿ˸
ǰʸԸʸҲҵѾͬЩ֮ҪȥһЩ飬ûһЩԼĶ
ɲ£


1079 ܲã
ڻʸǰһʸ̸ⷬʱ򣬻ʸ߹ҲһԻ
ڡʸӢʸͼʸơʸ첩ЩڻʸִһĴﶼΧһ
ڣ֪ҵټʲô£ʸӢš
΢΢һЦ˵ʵҲʲô£ܻʸҼ£ֻǴ漰ǫ̃˵˵λᡣ
ţ
ʸͼǿڣ֪Ҫ˵ʸй֮ʲô
⺢ͨˣҪʸҲҵҲǺһ׮ǻʸҵĺҪʸҲҵҲһΡʸҼҴҵ󣬵ıӵܲ࣬ЩĵҵֲָˣҪȥԹСʶܹ˵ҪʸҲҵԻʸҶҲǼõġڻ˵
ڴһлʸҵЩȨоâʸҵȷǼҴҵ󣬵κһҵζŵԴ
Դһ𽥵һ
˻ʸеһЩҵԴ⼸ȨϷ֡
ʸͼļʸӢĳʸƴһڻʸ첩ǻʸмΪȨƵһ׹ȥ֮һѸ˥
ʸ첩ȴһΪɫĶӣĶǻʸʸᵽĻʸ񷡣
ʸ񷼸ƾһ֮˻ʸĲҵҵľ֣ΪʸĲҵ˾޴ףʶʸҲΪʸҵļѡ֮һ
ʸҪʸҲҵ֮£ʸͼǵȻûκ飬ǰǻʸҪĲҵᴥǵĺԴ
ʸӢǺһЦ˵ҼǵСʱ򣬾ѾչֳҵĶԣҪܹʸҵĲҵȻǼõġһֱȱٵ֣ܹƷֵһЩ⸸Ů֮±ܿһɻԻʢ
ʸӢ⻰ŵ˼ѾԣǾǻʸҪǴʸһĲҵԴûģҲӦġҪҵǿɾֵˡ
ҲϵʸӢⷬɫƽ΢Ц˵ȥзչҲԼ֤˾ɱһǺġڽУʶҲȥзչ⵹Ҳпԭ
УʸӢü˵һʸƺûʲôҵڽаɣ
֮ǰûУǰʱ䣬ٲڽгһۼţһãΪ۴ȥۼţҵ˵
һʸͼɫ΢䣬ü˵ڣۼŵĳȷǻʸڽеһսԲԽΪģ䵽ܱߵغУһҵۼѾɾȥȥֻ²ʰɣ
ںǺһЦ˵кβʵģ㿴ۼųҲмµʱˣΪֹȴûκʵԵĽչȥ֡˵Ϊһμĵһ̳ˣӦڼУʼѧϰ֮¡ҲСˣҲʱýӴδ֮ˡεΣ
ʸͼüۼŵĳԻʸ֮ʸҡ
ԣκһʸҵĵӶȨȥ
ʸͼûʸȥԴΪһɼӶػʸټ̳˵ĳ롣˭ϻʸȥһ˽Уߴ֮ȴǱͻϮˣַ˻ʸС
һۼԭȶķչҲͺ޽չ
ۼŵĳǻʸͼҪɾҵĹؼڣҪ˵ûʸȥʸͼȻġת뵽ڽУʸٶȴǱŵ⣬һûʸȥйۼţڼͻأ
ʸͼᵣ⣬Ѿۼ֤ʵƷʦǿ߸֡
Ҫ뻤סʸٵİȫҲҪɳƷʦǿ߲С
ǣʸмƷʦ
Ʒʦǿ߶Ҫڻʸڽأش֮£ǲóȻġ
ˣӻʸٵİȫǣʸͼЩǰйۼšȻΪ󲻸ҶԻʸ¶¸һ
ʸͼֻôһӣκǱڵķգǲҶġ
ʶʸͼвʣȴҲû֨ԡ
ڿۻʸͼһۣ˵ȻܻʸҼ£ֻһ顣ģλϡ
ڻˣıĶ˭Ը治ӣ

ĸ
ʸѾأʱѾǰʱ֡
ȥڻе˰˵ѾȶϢҲ𽥵ǿ˵ڵѾʼõƣźתķչ
һõϢʸϻϢɫܸˡ
Ѿʱ֣ʸ˾ͥԺڰϯλ̡׹һͬԷ¶ħֵҲһΧſʼ
ڳĿŻʸЦ˵㲻ҪȥдʸҵĲҵλڽеĽۼȱһܲãȥΰɡ㿴Σ
ʸһ˵ۼܲڽ𣿡
ԣеĽ۴þǽۼŵܲЦ
ͬһԷ⻰ɫ΢΢һȻǵýеĽ۴ã۴óʱԵüΪ֣е̽ﶼȥˡʱҲһǰڽ۴еһμ˻ʸ١
ɻʸȥִƽۼǾٺòˣܹϼŷĵʸչȫкʵֹӮ
ʸ˵ͷЦ˵ǾٺòˡģһṼϵ
Цţȴ̾˵ȻǷġֻǴ󲿷ʱ䶼ڽˣһ棬Ҳඡ
ʸڵ֣˵̷İɣһʱġڽǱȶˣҿ԰Ͻӹȥסһʱ䰡һֱڼȥ߶߶Ҳͦء
ããã˵ġЦš
ǰʰ꣬ͥԺǰ˲ˬҹƷ裬ҲǺ⡣
ڻʸ˻Ҫס԰ϾѾܴҪϢ
¿ʸЦ˵ɾŮܲŶҪԽۼܲõ཭УҲ֪Ҷ̽羫Ӣֻ¶Ҫݵʯȹ¡
ʸסݸһЦ˵˾棬ҿǸ֡Ҫ¸ǺúѧϰʱһָǸһء
ǿ϶ġǿǺýãҪ໥֣໥Ц
ʸ¡Ƕܿģܹڽоţεľָ֮һͬؽС


1080 Ľݶ巣
峿
ʸ¡Ѿһͬȥķ俴
һǶܿóɫԵú˺ܶ࣬Ƕ˵ĺҲƽȳƣ˵˯Уƺܹܿѡ
ʱʸҵһҽʦˣҽʦմޣҽʦ֮ʼΪ顣
ҽʦȴһ˿֮ɫϵĲ֮ɫѾ𾪣·𿴵ʲô˼֮¡
󣬴ҽʦһЩҪڸӦѪ
ĩˣҽʦ֮˵ǲ˼顪
һԵĻʸԺһסʵҽʦôˣ
ƵٶԶԶҵһͷһԭȵƣҲҪҪʱܿʼתǣǹһڵѪѾָһĳ̶ȡҲðڵľҲŨѡЩ˵ڵƲǵõ˿ƣѸٵšҽʦԵüΪŵ˵
ʸԺɫΪ֮ϲʸʵҽʦǲ˵ܹܿѣ
ҽʦ˵ͷ˵ȷʵˡǺǿʢٶȴҲǰδšѲӵһֲ˼
ҽʦҽ꣬ȷ״μ
ڵܣκһڶӵһȷѰ˲СĻ˼ֻҪ˿ڲأҪȥܣ˿ҲܹԶϡ

ڵȴǿףԶʶŻôҽʦеѽ⡣
ʵϣӵаѪѪǼΪǿʢټϴλƽʥŮȶΪ˾׳ΪĴӾѪ
һƽʥŮĴӾѪŵΪĻƽʥѪľƽѪ϶ǿ󣬴ŵǿ볬ǿʥѪڵİѪѪںϣҲʹõ˽
ҽʦƺõĲҩ£ָιһẔ́ԪѪġʵ𵤡ʸǺϣȥˡ
ҽʦߺĪҲǰ鿴һҲЦ˵ϴǿޱȣʱƻأɵ˽죬Ѿ˼֡źܿ
¶ҲЦ˵ǵǰйˣѪɱĪһ֮󣬾ҾƸһˣ˱̬ǿȡǿ㹻̬ҲӲ»С
ϴѹٺúôһ١ʯͷЦţѸٺתǶܸˣԭĵ֮Ҳ˲١
ʱʸߵѾС˹˵С㣬˹ͥԺ⣬˵ȥ´һˡ
´ȥĶʸһ¡
һԣ´ǻʸҽӴ˵ĴһһݵĹͲŻ´нӴƽȻȥ´С
Ҳ֪˵ġС˵
ȥʿʸ˵ţ˳ȥͥԺ⿴ˣʵȥ´ʲô£
˵ĽݼҵˣҪСһ档˵
ʸԺɫһλĽݼҵİԼͥԺвʱλĽݼҵǰһֱǾܶû뵽ˡ
ʸһڻؾ
ѾͬľѾͬҲӦȥλĽݼ˵һЩҪԼл롣ֻˡ
ʶʸ˵ã֪ˡȻȥػϾ͹ȥ
ʸͥԺڣȥԼķлһ·ô˵Ҳܴ̫⣬һɫȹԵüˬӳǾķݣһֵ֪ԵС
ʸ˳ȥ˵£̣տȥһˣܿͻˡ
µ˵ͷ˵¾ȥæɣõ̻Ƕտõġ
ʸһЦ뿪ԼͥԺǰ´

ʸң´
ǿʸҼʸͼԼʸƶڳУڽӴһˣΪһǸʮӣòϣ˫Ŀ磬ӥһһָǿˡ
һͶ֮¶һĪȻһںĴ
ߣһῡܣԼĪʮ£̸ʮֵӢȴԵӢʮ㣬ͭɫļǿ׳ͦεˣǼִܴһ˫üëбޣ˵ĸо̲һͷ㣬ɢǿƥơ
ʣһӢӣж֮Ȼ˹Ŀ࿴
Ľݼһһᡣû뵽ԵáʱʸͼϵӱȭЦ
ȻǵڶңĽҵĵĽݷӥҲǶŻʸͼȭһЦ˵ʸˣһֱõĺϵˣҴ˷ǰݷһҲӦõġ򣬴˴ҲΪȮһ¶ǰǰʸС㣬ܶȮӶСһ˼ɼ׵ĿҲǸżʶҲȮǰܷ¡
ĽݷӥߵӢʮǰһŻʸͼʸƱǸʩ˵ʸʸ塣
ʸͼ΢΢һЦ˵Ѿȥ֪ͨʸȥҲر˵Ͼ͹
ĽݶԺɫһ˫вɵһ˿ϲ֮ɫǰǰʧ顣һΣʸǴӦǰ
еΪļ˷ܡ
ʸͼʱĽݷӥǸѾͬĽݼҵѾ˽ˮеŻʸĵ
ԼĪʮӹ´һŲǿʸ´˽
һɫȹԵõնԵüΪԸУ͹£Ρ
ʸŵľƽ糣ҹɫ۵˫Ե÷̾
ʸһ·룬ʸͼ˵
һתҲ˻ʸƣɫһ˵ףҲڰ
ʸƺǺһЦ˵ΪΪһλĽݼҼĽݷӥλĽݼĶĽݶ巡
ʸΪʸĽݷӥĽݶ巸ӡ
ʸĽݷӥЦ˵Ľݼ
ţתĽݶ巣Է˫âĿҲڶţɫȻЦЦ˵ЩĽݹӵһһӢΰƣ۷
Ľݶ巵ĺЩٶ˸ֽ֮⣬ܽţҲܿܣǼеŮ񣬱иӵ߹󣬸ӵŴݣҲӵԸˣ
һ̣ĽݶѾ϶ˣǻʸȢ


1081 
ĽݷӥҲڴŻʸҲδʸһֱŻʸҵĴСŷݾԼޥĵƷԡ
һĽݷӥǸеΪ⣬ҲΨд˵ŮӲԼĶӣʸΪĽݼҵϱ
С㣬ܹ㣬ҸеΪҡĽݶô˵ҲǳĽҵСżõ򣬹ʶ˵ԻʸһģȴҲǱҹӵǷȡ
ʸȻһЦ˵ǰлͣĽݹӾܶʵǵʱĺ쳾֮²Ųʣһĳի𣬻ĽݹӲҪ֡
ĽݶΪ֮һЦ˵Сˣ֡ǰҶǰδͻɣȥء
ǲᡣʸڣԼĸԱ¡
ĽݷӥŻʸĿڿԼĶϱ㣬ԵüΪ⣬ǺһЦ˵һֱŻʸҵиŮݾޥġһˡҲѹҶһֱС֮ˣ䶫巵Ӣ䣬衣
ʸɫΪ֮סû뵽Ľݷӥ⻰˵ֱӣĽݶ巻Ҫעһ㡣
ʸ˵Ľݼ֪ѾˡĽݹӶҵͣպҲԸĽݹӽύѡֻڶŮ˽鷽棬Ѿи֮ˡ
ʸһĽݷӥɫһ˫üҲ
ĽݶɫȻ¶һ˿֮⣬׻ʸ⻰֮⣬ѾǶİĽ֮ȷľܾԸӴֻѵʽҪ˵Ů˽鷽ǲа˼
Ľݷӥ˻ʸƣ˵֣ô£СĪѾ˶£
ʸҲ˵ĽݼģһֱԼϲ֮ˣһܲˡĽݼҲ֪һʸҵľɱΪԸɱ󣬲һܳɹԣһһʸ¶ûκġ
ʲô֮˳ɹ˾ɱ󣿡ĽݷӥԺɫ
һԵĽݶȴвʣ˵壬ҲΪСȥɱҲܹùȥ
Ľݷӥϳɳأʶʵɱһɱ֮˭
ǻ
ʸ˵
һΣĽݷӥıɫˣиż֮⣬˵ƷʦôܣŶ󣿾Ȼܹܻ
һԵĻʸͼӿ˵߷ڣΪƽһսֻǳУܹǾʤҲЩͣĽ˻ĳС
ĽݷӥԺɫԻһЩȻŹ֮ΪƷʦǿߣӵźպ֮Ϊ޴ڡ
Ҫ˵ھɱдǰɱܻܻĽݷӥЩ췽ҹ̷ˡ
ܹ»УҲĽݷӥΪ֮𶯵ˡ
ƽĶۣʵԽӻУܹӵ£϶Ḻˡ
ĽݷӥеĿ΢΢һУѾ˭Ȼܹʸҵľɱ󣬻ܶԽӻУʵǾͬˡ
ĽݷӥҲ벻ĸһܹӵжԽӻеʵ
ǲ򵥣
ܹɱ󣬿νǾžޣƵһе̳ҶһҲǼ츳ѾƷʦ֮򣬶պ󽫻ĽݼҼͳټĽҡʶҿҪȫ㣬޷붫Ტ۵ġĽݷӥڣʸƣ˵ܹϲԵ׳󣬱ȻܹǰδеĻԻǰ
ʸƵȻһЦ˵֪Ľݼĺ⡣ѾѾܹѡΪĸףѡֻأȥ档
Ľݷӥ۵һƷâΪĽݼҼλߣޱߣǰ£ʸȴǲΪһػʸѡΪɼѾл֮ء
Ľݶ巶Żʸ˵ϲ㣬Яͬϡѵһᶼû𣿡
Ľݹӣ֮ģѾµڶˡĽݹӵݣǧĽݹһܹҵһʺԼġʸ˵
ǧȴΨһˣĽݶ˵
ʸû˵ʲôѾԼ̬ȣĽݶԸԸʹ˷£Ǿˡ

ĸ
ʸȥã߽
̶˽һȵˮëš֮ĲţֿӲʵͻȻһֱ̫ˡ
һֱıһֱսúõһɵҲʲô¡
һ棬ȴҲһֱԳ˯
ëõʱͻȻ䣬䲻ľǿ۽ëزһ¡
һ̵̣һŷҲŲס˵£ղҿ۽ëһ¡
ʲô𣿡
ΪһЩʳϾڳ˯ֻιһЩʳ
̵ĻæߵߣסĺǲҪˣ˵£
̡Ҹ¶ߣõǲѹ˰Ҳϲ˵š
ʱ۽ëֲ˼£ˣʶѾ𽥵ĻָֻоԼ·˯˺ܾãҲ¸ֵ̼
۽ëº˫ۣڵĹ߲̫ǿʶ˫֮ҲӦˣڴߵ̣һϤݡ
£̡
ڣԵЩɬԶ壬ҪȴǴʹ֮Уʶĵ
¼״æסļͷֵ˵ôҪʲôƶûȫأҪúϢС
Цţϲ֮΢΢ʪ˵ˣ̫ˣָоﲻ𣿡
ҲãǻĹ⻹Щ۶ѡҲõʲôڣֻǵ˻У߹ȥŻʸ۵ͻԹȥˣ֮Ҳǲá
뵽ʸæʵأųĶ
ݸһЦ˵㲻õģѾûˡ֮һֱչءո뿪ã˵ǻʸ˿ˣҪȥܿͻˡ
û˾ͺáЦţǷˡ
ϴ󣡡
ʱħֵܵĺǿ¶һ˽
Ǿ棬ϲĺǱ˹߽һѾһôЦ
ϴˣ
Ҿ˵ɣʸҵҽʦ˵ϴѡҵʱͲţϴʲô尡˵ǿᣬҪ죿ⲻϾˣ
˾ͺãֵǶϼŵˣһأ
ħֵһЦ˵
ȣپƿ϶ҪȵġϣƥģħӶŵĴͳҲҪںȾ⴫ͳҪȥ
ҲЦƵ˵


1082 㱻ߣ
ǿʯͷΪ
Ī߹ȥ鿴ĿǰʵϴоǸλΪʹ
һ壬˵˫رұΪۣŸ֫λҲЩۡ⵹ҲǺʱ뾨ӻлʸ۰սǵȭͷûҵϡˣļˣҪһʱ޸
Ī˵ͷ˵еۣⲻоۣɾˡЩ£ȷҪʱ޸ϴʣ޸ʱҲ̫
һЦ˵˲ʲôһԹȥֻܸĹȣһӳԲ뵱ܵƿɱضˣƵһֻ̤Źأͦ˹ǷģúȾƵʱһȸ
ڵ״̬ʲôȡǺúþȻָû˵
СסΪ֮һЦ˵ϴ㿴ɩӶˡɩҪǲ׼ֵǿɲҸȰɩӹǿɵ𡣡
С⻰˵һ࣬ȴԵúϲ
ʱСҲ˽ѺҲܸˣ˵磬ˣá
С棬𣿡š
Сҡҡͷ˵ûءСȥ´п˹ˡ
ʲôˣǵҪȥš
СƲƲ죬˵˭ĽݼҵλεĹС㣬С㶼ǾܶġһδСȥˣС˼һιȥ̬ȣĽݼġ
һЩζеĿ΢΢һУЦ˵ô˵Ľݼҵһֱڲ
˫ʱ򣬶Соһ˿Ϣæ˵磬ҲõģСûκθоδСȥֻǰѻ˵ѡ
£ҷ˵
¶߹ȥھһֱţԵЩӲ֮һҲӦˡ
ţ˫Ų´Ҫվ
һԵ¼״æסֱۣ˵Ҫʲô߰
Ȼ̫Ҳã嶼Ӳˡ߶߶ѪҺͨҲкôҲģûʲô¡ЦţվС棬˵С棬ǰ·ǹȥ´
磬ҪȥҴС𣿡Сš
ȻһЦ˵Ҫ߶һ£´Ǿ͹ȥһҲûʲô
һԵŭ˵ԣȥҴҵҪǸ˸ӸҴ⣬ԷҪǲʶȤֱӰһ˰ˣ
һЦŭĳ˵ӣƢҪĸģǵҪԵ·ˡϴǸˣ׻˵߱²ǣԵ·˲ķڷʹɱɱԵöֱ
ŭһͷЦ˵Զԣϴ˵öԣԵ·ˣҪԵ·ˡģĵ²Ǿ£˸Ӹˡ
ԺסſڣеԶԡ̵ģôЩֵһֱƢ
ִҪȥ´ҲΨߵķΪո֮߶ĲȴǼΪĳȣ˿̬֮
¶ʯͷСħֵҲȥˣ֪ʸЩ˿Ƕе⣬Ŀǰ״̬ҪʲôͻҲ޷֡
ʶ¶ǸţҲȫһЩ
ȻʸЩ۵Ϊ˸ѣú۸¶˲öԷ֪ħֵܲ۲費ɱ塣
ʸռؼ㣬԰ʽĽСˮҲͨģס˽ŵҲǺ⡣
żţ;ҲʸеһЩˣһЩʸҵӵܣ鶼ԵúܵĮҲ֪ôĿһˣʶƿ
Сǰ·˵磬ߵǰ´ˡ
ã
Цŵ˵ͷ

´
ʸΪ˵ȫѾ˵ˣҲûҪڡ
ʶʸ˵ĽݼĽݹӣһҪæ뿪һ֣Ȼȥտˡ
ãȥɡҲȷҪչšʸ˵
ʸվĽݷӥӣŴȥ
ۿŻʸѾҪ߳˴Ľݶ巺վ˵С㣬㵥̸̸ᡣ
˵ţĽݶ׷˳ȥ
˵ʸ߳˴ǰһʱǱʩ˶㣬׶סˣеĿžٵϲٵ
һۿȥǿ´Ҳ£վһˣΪ֮˺Ȼ
ɲǼ䣬ʸִ·ʢεЩѣԺг˺桪ǻԳ˯ŵôתۼȴǳô£
ǰһĻ̫ʵˣֱþöûع
ôվĶˣ
ЦеĿŻʸ˵

ʸϲֵĽгǳȸԾĳǰţһֱܵǰ󲻹߶һĻУرס
ǡʱӴڸ׷Ľݶ巿һĻ˻ʸְ˽ĻС
һ̣Ľݶ巴ľľȻվţΪ
𱧵̫ڿɻԱأ̫ҳԲЦЦ˵

ʸʶ¡̸¶Ƕڳɫ΢죬ɿ˱˫֣оϲ֮⣬ʵʲôʱѵģ
ҲûãҲͲŸհСʱҡ˵
Ǿߺûá֪ҾͲ´ˣѹáʸ԰յ˵š
ЦЦ˵Ҳûʲôģ㿴Ͳǹ
Ŷô͹ˣӦöྲϢŶԡʸ˵
Ҳ˵С˵иҵһֱĽ㣬Ҿ͹
͡
ʸסһЦһۣ˵ҿеûŵģû¡
㱻ˣ
һ˵
ʸˣЦû֦ҲЦʵҪǱˣô
ӣ󣬵ʱ۸ôԵŭ˵
ŭվ˳ȴʮ˵ϴ˵ˣҪԵ·ˣĵ²о£ѶԷ򱬣
ŭܴȻҲ뵽´ſڴĽݶ巶У仰ζеĿ˲𣬵ȴָֺܿƽϢҲûа쳣Ĳ
ɼλĽݼҵҲǵ֮ˣƿѾշ硣


1083 ̸۵һ
ʲô𣿡
ţеĿ⳯ŴķȥɱҲͿĽݶ巡
ûʲôˡʸڣע⵽Ŀ죬˳ĿҲͷһĽݶ˹ɫһ˵Ľݹӣôˣ
Ľݶ΢΢һЦ˵ø߳λǣ
Ŀ⿴
и֮ˡʸֱ˵˵
ĽݶЦЦߵǰ˵ԭ¾һᣡ
ɫ̹ȻĽݶ巣ܵõĽݶǹ˵ӢԼ̲ŵǹǿۻϢ֪ᣬһ;ǼΪǿ󣬳Ƶһе̳
ĪλλǰĽݹӣš
ʸ˵ǰĽݹӵȷǰĽݹӣѾ˵ĻҶѾ˵ˡĽݹһҵһõ¡
ֻ࣬һˡĽݶ巿ڣס˵ܵģĽ
Ľݹӣ˵ĽҲĽѾҵŮˡƽȴ͸һɰԵ֮⡣
Ľݶзâ֣˵˵㴳˻ʸҵľɱҸе⣬дһҲķڷΣ
ߣ
¶˳˵ƻδָʱνд裬ʲô˼֮ΣҪս㣡
˵䣬¶йۻɽƱǹѪɱϢΪŨһ֪Ǿսϱ
Ľݶ巵ȻһЦ˵Ľݶǳ֮Σ֮ˣһƿʱһһսǷС㣡
ʸüЩõ˵Ľݹӣ䲻ңӦϰɣûʸ¡֮ܶĽݹཻΪ֮ӭҪ̸֮£ǲܵġ
Ľݶһۣ˵ĽݹӣҴӦ㡣ƻָĽݹдһʱӭ
˵ţʸ˵ȻѾûʲô£߰ɡ
ã
ʸ˵ͷתߣΨĽݶվԭء
Ľݶ巿ıӰеĿȴԵüΪƽû˿ķ߿ԹޣΨмȵƽ
ǣƽɡ

¡¶ħֵܷĸ󣬶ʸǴǰ԰
Ѿѣʸȥڡ
̡̣
ʸ԰Ǻš
ʸֻһŮĲ˳˻ʸҲ
ɫһǺЦţ˵Ҿ˵Ѿͷô˵ļԭСѹˡãã˾ͺáҽʦ˵ҲҪôôˣ
ǰʩص˵̣ף򸣣ٱɽ
ǺǣСӣǻܿɡЦš
ʱҲˣΪ֮һЦ˵ܹôѣ֤ѪȷǺǿҲѹһ;ӵ˾˵ĳɾ͡
ҲصĴкǰʦ䣬ֵء
ʸ˴ڣڵţںɫĿ飬˵ѾɹĴ˾ɱΪ谮ɾǽˣҪչˡ
ͷ֣ص˵̷ģȻṼһúôһ統
ڵͷһЦ˵˵νͷӢ۱ɫͷҲΪĵʱ̡ԵĹڰԵ¸ԵαһһΪ֮οǣ֮ѡ񣬻ǹһǰΪΪƣãǺܺã
סһЦ˵̣ʵҵʱûж롣ֻţҵλϣһΪҶһսסΪҪأ
УѵãˣҲͷˡѾһٶ꣬ڣĲµľսԼͥԺУǼΪʹġѾָӦҲûʲôǣҵĵˡЦš
̣ϷİɣԺһúТġʸЦ
ãáЦţǿ
ʸ˵Ҳ㻹֪ϵһȭûбǹֵǻһʱ̻ǽιȥ
ɫһϿҵ˵л
ȻһЦ˵лǹ˵ĺϷĶ֮ˡ㲻ǹ˵ĺƾ˳ɫʵһų֮ģϷҲϧţȻɱ֮֮ɳĵزΪݺָеο֪Ҳοˡˣγܸ˰
һΪޣʶ㣬Ѿﵽߵľ磬Ѿġ֮ڣЩɹ֮»Ҫʻ
ʶ˵Щ⣬ֽһ
ǺһЦ˵ҲãɣǱ̸߱
ڡʸŻ˳ȥ
ھס԰ܴ԰԰ֵƷΪ漮ϣ԰ʽľסҲᵽһЩζ
һľţ˳ľߵβһ¥ͤϣһ״˹Ҷ̣ɻƮ㣬ʱðݣʱȺ߮峺ĺˮС
Ļƽ֮УȻҲ⡣
ϣҲˣߵ֮·Ǵ֮֮˵
˵ͷ˵Ȼǿˡ˵֮ǼΪˣرڽҵеʱȭбʵƽĴ˵Ҳ޵ģܹ
Ҳ˵ǻع齭֮Ҹ̸˵ҵүүʱ롣ʱҵүүѸߣδȥ֤ˡڣ˵ͻļҪһ¥ΨɶСԼҲû뵽ɹˡ
֮·Ŀ֮ڳ˶ԣ֮ʱһ֮ﵽһޣҪͻ̫ˡⲻ֮ͬһڼҹܹ֮ϵؽڣ˵ҲΪһܹͻƼޣζŵľǿڵǱܱأἤİ֮ԣ֮ߵɳ֮Ϊ

Ժоâ罣𣬴һɳǿţҪ׷ı֮ļ


1084 ̸۵
ӦǹŵƣסοһЦΪ͵ľһǰη޾ƣѵõϿһֲϽȡľ
һǿӦ߱Ͻġ
ʶĳ˵лΪͻƵ֮ģ㻹ᡣڵѪ֮ǿʵټӵһѪѰ˾ӵǿѪʢ
һǵǰʱҽǰ˵ǰѪѪ
ڰѪѪ֪࣬Ѫֻ˵ϸǴѪɫ޵Ŀе֪֪ǿѪܹȳΪǿ
ȷ˵ٶȡĻָٶȵȵȣѪϢϢء
ҲŻ˵ϣҽǰ˵ǰѪѪ
ѪһɫȻ˵ѹɱȭһİƣѪ֮ǼõġҵĴҲƣ÷İѪѪҲɱȭ
룬ʵϣ֮ߵȼ֣ǿıƷʦ񻪹磬ƷʦĴڣ
ɫһ࣬˵Ʒʦ漰֮֮翣޼ѰҪ֮ӳּɾƷ磬찡
֮Щ⡣
һЦ˵Ҳ˵֮ԵЩ¡ʵϣǵһ֣Ψеĵϣռ塣ȻҲǵһ֣ȻҲش֮СƷʦ壬Ҫڤڤ֮иԼϵشʵռɱ䣬һԾɾƷʦ֮ϲԵԵȵȶѭ֮תҪõԼشİ壬ɾԼռԾǿҪĪ
˵Ʒʦǿ޿ĵز
ǵȻƷʦĴڣһȭȭشת켣ɱΣ
ôӵоԵƽ𣿡ʵ
ǺһЦ˵Ϊβܣ֮֮֡һĸԴֻҪӵоԵʲôƲɱ𣿡
˻ôһ˵еҲǳţʵô˵磬ûƷʦĴڣ
ԳĬ˵ʸһλѾչʮ꣬ڳƷʦǻʸΪĵĻܣΨлʸұյǼȨ߲֪ΡڣҲ޷ȥ֪̽¡Ͼڲջʸ⣬Ľһһ棬λҲڱչسƷʦ֮⣬ǿŵ˵Ҳڳһ硣
Ժ֪Ŀǰԣ粢δһλϵƷʦмλʵﵽ˵Ʒ۷ʦϹﶼڱչأͼҪƷʦ
ɴ˿ɼƷʦһǵԽ
һԽȥˣʣվ۷壬ΪһƷʦ
˵ϣһһҪ̡ҽеʱͷұҸоõҾ޷ƿ֮У·Լȭδܽȫƿصķӳʲô
΢΢ݣ̾˵ҲѹֵܹסϷ֮
󣬻ȻһЦ˵ΪĿǰʽ֮ȭʽѾؼԦס
ţʲô˼ָ㣡
ɫһ̵ֽš
ɫһ˵֮֮ҪʩչҪʽΪ塣ȷ˵ȭƻƵȵȡԴΪһͻ󣬵һʽ¸㣬޷¸ʽķӳڶǿеʽѾ޷ȫҲ޷ǿӳ
ˣҲ˵еĹʽ޷ı𣿡˵
˵ͷ˵ˡʵκһܹ۷ǿߣᴴһʺʽΨжʽʺԼģܳǿ𣿡
Ŀһŵ㾫âţ˵ˡϣһᴴһʺԼȭơ
ãϷҲڴĳɾͣһЦ˵
˶٣˵Դһ;ע˼ۣҪ׼Ҫս飬·ڻͨ𽥵ݻΣҲżġ棬ûܹ㣬Ψпĸȥ
ףǶлϵĵ㲦ˡ˵
ǺһЦ˵лʱݷݣүүдҲõүүָ㡣ʶҶЩ㲦㲻ʲôֻϣܹ߳һԼ֮·֮ߵ۷壡
ܷߵ֮Ҳұ֤ҶḶٱŬи˵
ããݺľ㹻⣬ڰѪңߵҲǸƥ·Ϸǽѧϰ̫֮Ͼһ;Ҳ͡ﶼѭɣɻ߲ͻศɡ
ƶЦֵ㲦˵

ʱ֡
ѾĸħֵǾһ𣬻ʸѾԸ׼ˣô˵ҲҪϼϯϲ
ĽݷӥĽݶǱߣݴϢ⸸ҲǸ뿪ʸҲá
ڼ䣬Ľݷӥʸͼ̸̸ʲô˵֪
⣬ʸʱĽݶ巣ûʸǰμӣʸΪɾܾˡ
ҵϯڼ˴˽̸ʲôȻҲ޴ӵ֪
ЩĽݶ巵ӡ󲻺ҲĿǰΪ֮δʲô֮¡ĽʸҲ֮顣
Żʸ¡̵Ů֮ˣ䰮ĽǵӺࣿ
ȻҲȥЩĽŮ˵Щˣմմϲ֤ԼЩŮ˵㣬
ȻĽһ£ȥܡû֪֮ҪɧţǾһˣʱɾͲˡ
ʢľϯѾϣʸҲڡԼĸ׶ˣΪһ
ƹѲڸʸƣ˵̣ʸ壬ҴͷؽСʱҲһǰСǷģڽһ֣ܵίġ
ߣһʵѾûƻҪǲõҽʦõҩ
һЦ˵ڲصģҺԼ壬Ѿ㲻ʲôˡҸҲҽȥҸԵץҩƣɡ
ڵ˵ͷ˵ҲˡȥǱչ˺Լ˾ͻ
̷һʱġʸЦš
ʸƿ˵ȻҪߣһƳԹȥ鷿һˣҸġ
ɫһͷӦʡ


1085 £

Żʸĸ಻ԶǻʸƵס
ʵϣʸסͥԺͰ˻ʸͥԺΧ֮ڣʵγɰ뻷״¥ɣʸƴ߽м͸Ź֮¥С
ʸǻʸĸףʸĹϵǻʸ׼ˣʶԻʸǼΪصġ
һ鷿үүһ鷿ʹˡ
߽ʸƿ˵
ԺɫȻѣԵüΪ֣أΪһϴڵ鷿ζŵʲô
ȷңҵ鷿Ůǲýģÿһξ飬ÿһĸÿһ¼鷿оġ
ˣκһ˵鷿ŵǳɳʷѪʷصʷ壬ֳŵʷζŵľս
ʶǸң鷿صأлصܡ
ʸƽ鷿˵һ𣬻ʸѾûаˣѾͬݡ
鷿ĲԵüΪļӣΡܶɢһɹµĳ¾Ϣֳ¾ɵϢԳһɺׯϡ
ɣκεľнҿҲǸнʸһЦ˸̡
ӹ̣Ц˵ʸҲ̣
ż㡣ʸЦš
£鷿Ǻܴһ¥ǣ¥л鷿Ĳֻ
֮£Ҷ֪һЩ˵һ㣬˵Ǻ꾡ٵʱȥ˺⣬Ȼ͸ʶˣ𣿡ʸʵ
˵ͷ˵ʮʱˣʮʱʶġ
ʸƳ˿̣΢΢һЦ˵ʶʮ꣬һ·ߵڣ֮ĸ飬ǲκɸĵˡֻôһŮ¹µϣΪصġԸΪɱ󣬴пǷֿУҺܷġ
ʸ壬һչ˺˵
ʸ˵ܹһ˺ϣܹзֲһ˵㣬׵Ҳͦġ
һʵʸ壬ܹ˺ʲô˺
ĸйأҲҵӡʸƿڣüΪأȴִ뱯ʹ֮С
ĸףˣ͵ؾѣʼûʸĸףҲδʸ˵
Ѿˣ
ʸƺݺݵس˼̣һһٵ˵
Ҳó뵽ԼĸףҲǲˡ
ҳߣһ֮ǰ⣬ҲΪ¡ʸƿڣ˵ĸϲ죬ϲŽȵʶҽͥԺĳһͨ˼ңͻݣһ顣һΪ˻ʸ棬һҵǧûдӦǿȢΪĲϿɣûʢĻ񣬵ԾԹ޻ڵĸңֱΪ
֮ҵŮ֮ǲϿݣζҲ᲻ϿݣҲ޷ʸҵļסҿԷԼӦõһУȨǣģ׵ĵȻҪȥȡô˵Ӷ޹ġʸƿڣ˵ԣҪΪüϿɡΨһķʽǴɱ󣡡
Ժɫһעʸƣƺû˿֮ĲζǸͨˣδ
ɻʸΪʸִһȨ֮ˣôû
⵱ֻԭɡ
ΪΪҴ˾ɱ󡣡ʸƿڣ˵⣬ص̾˿˵ʧˣڵɱܸˣҲƣΪʧ˻ԡ
Ϊ˸ҩԺҲûлʸ˵ţȦͳֱ롣
̳ˣš
ʸƵ˵ͷƺһ˿Ц˵ԣһ⵫ȴֲ¹ʣ
ȴֲ¹ʣ
˻ʸ仰ŵ壬Ҳеһ˿߿
֪º󣬱ʹޱȣҳˣȥ˺⡣һԶ޷Ĩȥʹ֪϶ҲңûûܱĸסԣһֱֲҲԸƵ˺ҿóһܿġҲϣܹһֱȥڣʸûܷһ𡣡ʸƳ˵
˵ʸ壬ҲҪѾȫҸһҲʧȥԼĸסڣѾӵֱʹ֮˳ʣµıǶĸ׵׷뻳Ҳһġ
˶٣ʵˣʸ壬ɱ֮˾˭Ϊζ֣Ȼ
ǻʸҵһҲաɱ֮ȥչˡһֱڱչأֻҲʮ⾰ˡʸĮ˵
Ŀʱһ֮ǰ뻪̸۵ʱ򣬻ἰʸһ˱չʮ꣬ڳƷʦĪǵǴɱ󣬽ʸƻˣ
ľǴˣ˭ҶԻʸ֣
ʸƿڵӣһȨߣԷȻȥƷʦ˵λߣŸ֡
Ŀһ䣬˵ʸ壬лᣬҵһ꽫֮ˣ
ʸƵȻһЦ֪ҪΪͷֻص깫Ц˵ĺ֪ʸ֮£㲻öܡչ˺޺֮ǣǶİˡ
˵ͷӦʸơ
ȥлƹܽۼţܹۼŵҵչ˵⣬ʸƶ˶٣˵ڼ䣬ʲô˰еңֱɱ˾ǣʲôҲá
ڽУ˭ңҶɱ˵
ʸοһЦ˵ߵ֮·֮ǿңƥ˵ѾҽӴ磬ǿǰɡҿһ;ҲҪ֮Ͳռ塣ŵȵȡ
ʸ˵վ¥ڵһ鷿ȥ
˻ʸƵĻҲܴǰҲ˵ƵĻһ;ڸȱػأȱգΨϡˮãܵǶۣ֮
ʱʸѾ˳һƹŲᣬߵǰ˵ǻʸҵġʵ̫Ŷ̫֮ĲŻȥúòһЩ̫֮ľ裬ֲİ֮ϣȻܹһ¥
ɫһæ˵ʸ壬ǻʸҵҪذɣߡ
ʸƽʵ̫УͷЦ˵ô㻹Լ˰ҿԼ۰Ůиˡ
ҲŤ֮ˣͷ˵ãҾˡҿһٹ黹
ʸƹһЦ˵񻰡߰ɣɫãС
û⣡
ҲЦš


1086 ̹׹ϵ
峿
ħֵܵѾ¡ڰæʸ
˴λʸǰУڽУһۼţһȻҲǴڽгסһЩҪ׼š
ʸһдӼҲ̫࣬ʰҲ̫鷳
Сʱ󣬻ʸ˳ħֵ档
ڡʸƵ˶ͱˣȻ᲻ûʸŻʸ֣һĿŻʸЦ˵ȥ˽аչ˺Լͷĸ׼ҲҪڣТ˳ڽǱߣ̸㸸׶ߣҲչ˺㡣Ҫʲô£͸˵ʲôί۶𣿡
ʸ۽Ҳʪ֪ڶΪ۰Ϊ飬һֱڳ谮ţһεҲζһ֮ˣҲΪᡣ
̣ҲҪչ˺Լʱؼҵġʸ˵
ãáЦš
ʸԼĸף˵֣Ͷչˡʲô¾͸Ҵ绰
ʸΪ֮һЦ˵²㵣ġһչ˺̵ġ
ʸ˵ͷڡʸƵ𣬾ʹ뿪˻ʸҡ
ʸѾźóֱӽʸһȥ˻
Ѿǰһܷɻ˻ֱ֮ӳ˻ǰС

ʮһ͵ĲɻƽȵĽ˽йʻ
ǼܷɻɻƽȽ֮£ſڴ򿪣ʸ¡Լħֵ˷ɻ
ڷɻе;УѾʸˣʸ˽кȥɽׯסţҲɽׯס
ʸϵҲ԰ᵽɽׯһסˣ֮Ҳܹʱһ
Ȼ֮飬ΪգҪԼŮͬסһݣޱߣݣȥݣȥһݡҪ鷳Խһݡ
һ붼ѪԳְ
ȻȫһԲκϽȥ֣һж֮ԼԼҪǸָǵìͷתԼ˵ԼĻ֮Ļˡ
˽кȴŻʸȥɽׯٺûʸ֮ġ¶ֱǰլ

լ
ħֵܳ˳÷Ѿ֪լǰȺš
ǺΪ֮һЦ첽ӭЦ˵ǻˡ
̡֣Цţ˵ǻˡһжðɣ
ããáЦţ˵ɣȽЪᣬȱȲ衣
¶ʯͷСħֵһլڣǰԺΧӺȲ衣
ȥʸҿ϶鷢ɣš
Ҳû˵ڻʸйս˵ˣҲˣ㲻ʲô¡Ű㱾ҲǾͨҽҽҾͻˡڵֻҪЩʱҲûˡ
ԺɫһæߵǰΪɫԻͣ˵ʲô¡еΪΪЩҩЩûˡ
Ȼûʲô¡ЦţҲδ˻֮˵ƶһһתҲûҪȫʵ÷ġ
λˣҪڼЩɣ÷š
˵ͷ˵ԣڼסЩʱա
ãáǽڼԷɡ÷Цš
һЦ˵ǵȻġϵʱҲҲӡţǶԷһһã֡
ԶԣҲһˡҾȥ׼ýķˡ÷Цš
ĵң¡ʸ˶լˡ
ΪʸԼĸ׸÷ЩˣҽǰǶʱҲʸ֪ζؼҩǻʸػʸȡġ
÷ܸмʸֻǵʱûлᵱл
ŻʸϿҵ˵Ƿǳл㣬ȡζҩֻ¶ûҽѹ㲻ڣδܸ㵱л
壬ǧҪô˵Ϊҿκ¡ʸ˵
Ժɫһв¶һ˿ɫ
ǺһЦ˵̸֣̣
˵ţŻʸֱۣ߽ڣ׼̹׻ʸԼĹϵ
߽ڣŻʸԼԣ˵֣̣ʵںʱ򣬾ѾʶˣҲʮʱ䡣
ŶںʶˣԺԸ⡣
˵ͷǽʸʶһ֪һ𲢼ս֮¶˵˳Ҳ˵ǰһսʸããΪ˴˶ˡŪˣǰھٶط֪꣬ԭǶš
̵ľĶֱۣ÷˶Ϊ֮ݡ
ţ˵˻ԣ֪ҲȥҽǰĶ֪һȱζҩҹػʸΪȡζҩȥ֮ȴǱʸҼ£˵Ǵ˼ҹ档ԣ֮ŻôżĸȥʸҡĿľǽԸܵκί˺
ԭˣ˵ͷ˵ǶԵģҲӦôжıɫ
ǸùôƯʻáҲɹֻǡ÷ڣЩ֪˵
Ҳ÷Ļ룬Ǿʸһ˵
һЦ˵֣㲻õģ¶Ҹ֮¶֪ҲĴڡУסǱߡǶѾǺѣýá
ԺһɣЦ˵áҲûʲôɹǵˡ
÷ҲЦţ˵ڽУԶԼıҡͽﵱԼļңû¾ͻصԸ
̣֪ˡ˵ķ˿ɺóˣһ᳣ġʸЦš
÷Цţ˵áӴҪˣȥˣô˳ԷҪȥˡ
̣Ҹһȥɡʸڣվ÷˳ȥ
ģ˵֣ȥʸңһλǰл˵ʱȥҹүүдõүүָء
ĪǾλǰ𣿡ɫһ˵ΪҲ֪ġΪʮʱ򣬾ͼȷǸүүдֻǴԺΪûټλǰλǰΪѾߣһλޣ˾
֣λѾǵƷʦǿߡȥʸңҲõ˻ϵһ㲦ǳ˵
Ʒʦǿ˲ˡмȻﵽƷʦĹܵõָ㣬Ҳһ׮Ե˵
ͷһҲ˳ȥǰԺϸħֵһȲ裬һ̸ۡ


1087 Ҹķգ
ҹɫϣϰϰ
լѾһʢǰԺѾŴԲѾΧˡ
үҲˣе衢ĮţҲˣȫһ𣬺յӾơ
þưζһں£ζ
¶һյӾƣ޲ڡ
¶ЩħֵܿǵһκյӾƣڹȵζȫ֮ͬ£ԵøӵĴ񣬻ζҲӵ೤ΪؼǣյӾƾԹ֮һյͨĵӰ㣬ӺС
ȷǺþƣ񫣡ҲЦš
һЦ˵ǾͶȼյӾƼ滹кܶ࣬һҪȸȸ㣡
ҾһүҲЦţƱħֵΪ֮
ŵһǺˬ֮ˣȻǾٱ䣬еҲַǷ
˵ȴǸúȣ߲ܣԺɫ
ֱһԵ¡̿Ｑͷδѻ죬ĺţȷǸеЩġĵ˵ĿȴҲÿȰ˵
ʸǵĵǣЦЦ̵˵£̣õûµġʱȰ˵Ҳûá̫˽ˣֵ֮鿴ñʲôءԣѵĵ˾ˣǾǾ˵װɡ˵Ҳǻзִġ
ԺΨе˵ͷ
ǲ֪˵飬֪˻ѹû죬϶˵ĺš
ڵһƷյӾƣħֵǶȵüΪˣɱҲȶˡ
յӾƿҾƣ󾢼ħֵһĺţҲ֪˶ٱ󣬼Ǿ͵¶ӡŭʯͷ˶ʼЩˣֺ顣
ӣĮţǶ磬ҽҪ˵ЩˣֵܡҲǵĴ硣㡢ǶҺúõؾǡڣѾǴż־⡣
ϴСΪ֮¾ǼħӶţʶϴ¸绹ĵ֡ôЩֵ뿪ˣˣֻҪлһˣħӶŵľͲᵹ¡ⱭСڣҲɣ⻰ȴǷԷθ
˵ˡٵ£ٵһ·ٵĲսⱭС¶ҲƱ
ȣҵħֵܣЦš
ȵ󲿷ħֵǶˣǵľѾϰߣȵĵز
ֵһȾƣȻǷſĻĺȣһǳ졣
ү衢Į˵ǻãû
Ҳү˵ħֵڽУʱסׯǱߡүׯطҲ㹻ħֵסǴ´ġ
ħֵǶˣүݵӣ¶ǶȥׯǱϢ
Ƕ˵壬ˣȥɽׯϢɡ
ҲáҲǺȾˣźǾȥϢɡ£Ͷ鷳տˡ˵
һЦ˵壬Ӧ£һչ˺ġ̡ҲϢɡ
У߰ɡٻؼЦ˵
¡ʸǸɽׯɳ۶ȥ

ɽׯ
ԼĪʮһңǷɽׯͣº󣬻ʸ˽ӳڷ˳
ȻҪɻʸš
ǼΪأû䣬ûʲôʸɾͲͬˣ˵ȥַݾŮ񼶱ŮνԼսȫ޹أһʳ˼̻ӡ
ʵϣʸںڰжǼΪһǿߣŵǿʶԼһ˶Խߣ˵ˡ
˵᲻°߼ʻš
£ʸסһЦ˵˵ҿһҲ֪ٻˣҪ˵һζûԷİɣµġ֮ڷ˯С
ȥţһĴ¿ڣ߹ȥ˴ſڣƹ򿪣߽һ¥ķ䡣
ʸ̷˽뵽ķڣѾá
ְ̣ɣҰ¾ˡʸڡ
̵˵ͷ˴ߺ֣ûʸƽŷڴϡ
ϣڻʸµʱд˸ãһȴ§ס˻ʸ塣
ʸԭǰ㣬ôһһ˳˴ϡ
˸ǽʸԸеѹסˡ
һĻԱߵ̶סˣʸո鲻Խ΢΢Ⱦ˵һҲʵ̫ɶˡ£̣ǰҽ巭ȥѹҵĸ첲ʹϾ
̷Ӧ˼æǰæ
κģǱʶоһòˣֽ֮еȻ޴档ǱʶȻǲģ֮䳯̱˹
ͨ
һ죬ǿŮѹ˴ϡ
̵壬ǵֿסֱ۵ıѹˡ
ᵽһƢζʶĳ˹ȥµķ۾֮һҹţֱ鲻Խľڡ
⣬ұ۱ŵҲδѣֲƫеôƬ֮أһİš
࣬գסץֱҧһڡ
ȻҲûҧֻԵҧ£ȨǷйԼеˡ
ۡ
һĻʸסЦ
ֻԼˮ֮Уķ۾ðĺһҲţ֮УʶʸЦû˵ôֻղҸ̰һѣˣ㻹Թۡ㡢쵰
ʸЦţվ
оˣȿס˫֣˫Ҷ˴ϣط˼һﵹҲʵʵ˯ˡ
ˣظ
ôһղŵľٶǹİ˵šҪ˵ǹ⣬һղô֪Լǵطץģ
Ҫ̫ɶˣѵװ𣿡Ҳ˵
ʸЦЦ˵ĿǰҲжϲҲȷǺ˺ܶơȲˣ˯ŰɡҪв˺úõؽѵһپˡ
˵öԣһǷѵߺߵ˵
ʸΪһ㱡˳˷ڣҲ׷¥Ϣˡ
ͬӣԣһҸķա


1088 ħɱȭһ
ʱһζ
ڵƻѾָ߰˰ˣȻûʲôˡΪƵҩټѪŵĳǿЩųٶȬš
Щ죬ʸѾʼӹ˽ۼţԭʸͼѾΪʸٹۼŶһ׹İԱʸֽİԱдĸĸһЩģΥģȫ
ۼȱ֣һЩλҲмλÿȱţʸӻʸһҳӵзḻĹԱ
ֻҪֵµĺİӴɣǽۼҲῪʼС
Ͼڻʸ˵ȱʽ𣬽ۼŵȻҲȱʽۺʽΪϽۼ𲽾ʵҵ񣬷չһѸ͵ͷڽ̽ͻ
ԣЩʸæÿ춼Ǵ絽
ͬҲæǷع˾֮󣬰칫϶Ҫȥļ
ϴѪµʱ䣬Ƕ˾ĹһơһȵѾûˣǲŷĵĴ˾
һҲԵúڣÿˣȥ¡ʸǵĹ˾¥תתµ
ڻʸҵʱ򣬻ʸƸһŵ䡶ʵ̫Щῴʵ̫
ʵ̫ƪܹܿ꣬ǿ˲ܹ
һŵ̫֮꾡˵̫֮İԭϽ˵̫֮Ĵڡ
̫޼ɼɴȴ̫֮ศɣɻȱ
ΪҹΪ
һΪˮΪ
ɷ֣ޱߣˮûأᡣ
ˮ֮ᣬ޼᲻ݣˮɴʯ֮⡣
Ҳ̫֮һֲԭ˵𣬽̫֮İ
̫֮ߣҲ̫Σޣ֮£ǧˮȻ̫̫֮㣬̫֮Ծˮʳա𣬼һҲ̫̫̫̫֮֮ν֮
šʵ̫ι̫֪Ĳ뵽˳˼С
̫̫֮
뵽뻪սʱ򣬻ֵĵһУΪ
Ȼǵûһȭ֮ȷǼΪĿֲһȭŵ̫֮£޼׽·գڣ˸޴㡣
һȭɱʱȴǻΪͻʹյ֮ʹɱ񱩸ͣǿޱȡ
һȭҲ̫֮һȭ̫Ϊ̫֮Ტá
ΪѪѪһƥܹԼ̫֮ǳɱӶʹñȭƸӵ;ס
̫֮ҪúõظһҳһԼ֮·
ֳȵĿ⣬һ׷ߵǿĹâ
ȥ߳ɽׯĴ˹ޡ
¡¡
һҰް
Ź޷۵糸ĳűçɽȥݵĵӸϼŵıڱçɽѵǱɱ֮çɽ߼Ϊľһԭʼòһѵĳء
ܿ죬˱çɽɽţ߽˱çɽڣɽȻϢ
Լĳ뵽һ֮
ɽˮ羰ź쳾Լһ쳾֮ˣƽĿ¸桢ļ仯
βܽȫӳأ
˼ţ뻪̸У֪ĿǰȭѾǳزʶδܽӦеİ֮
ԣҪһܹʺϵءȭƣ
һ·һ·˼֪Ѿߵɽ֮ϣɽӭųԡȭ֮¡
Ŀǰӵеȭһ飬Ҫɱ֮ȭ˻ƾȭ
ɱ֮ȭεսܽɱֱȭ׼򵥶ֱִɱͬŵڵ㣬ſ񱩵ɱ֮ʺĲɱ
ҲΪɱ֮ڼ򵥣ʶδȫнסı
ԻУɱ֮ȭ߶бףɱ֮ȭѸͼΪ٣׾δȫʩչӦе
ڰ˻ƾȭҵĴңޱߣȭܹ֮֮ʩչǴĽʺ֮ȭ
Ǵ֮ҪȭҲӦֻ֮ʩչȭ
ʶܷɱ֮п׼صԼ˻ƾȭҵصƾԼս飬ʶĸȭɱУۺ֮´һȫµȭ
ⴴȭУν̫֮ȥ
ţһֱɽϾʱҲš
䣬뵽ķؽڼҵǧӰ֡
ɱƶסԷٸһȷؽڼַöϣǾ̫֮һ֣ٸһ۶϶ԷĹؽڣֳǿӲյֶΡ
ҲһĹ̡
뵽⣬ͬéٿͻȻඥ֮УһӾͨˣԼѾץסһЩҪ졣
͵վʼݻȭƣӷؽڼǧӰ֡ɱ֮ٵ˻ƾȭһݻҵЩеһ˿ͬ㣬ͬȫµһȭ
ζѾڿʼԴ
ɺѣҪһʺԼȭͬڿɣԼơ
УܹʼģеţٶƷʦϵǿ߲ܿʼ򲢴ܹɹߣȴ޼
һݻһĻӶȭƣȭӰвϵؽѾȫĳУȻȴ֮
һĻӶ˳ǧȭ׽һ˿ͻȻĿһ͵رȳڡ
ɲǼ䣬ѪİѪӿ𣬴ϸһɰޱߵϢ籡ħ𣬾춯أһۻޱߵɱϯأ͵سǰһȭһľϡ
䣡
ֻһȭз·𻮳һεȭ켣һϹ񸫣һȭٵأƿ˻磬ƿƿأһɺƵޱߵİ֮һȭȻȭ֮쳹𣬷·Ҫرɫ
飡飡
һأڶɱ󡪡
飡
ڵİѪӿ֮£ֱٶӿһɸΪƵ˳һȭǿľ

һ̣һȭٶȱ


1089 ħɱȭ
䣡䣡䣡
һؽһأֱȻʱ͵ؿǰǿŴִľɶΪ֮ζһ£ȭƺƤѾѡ飬һΪȭӡ
һȭ£վŲüĸоУһȭȭԾ覴ãȻδȫֻǳ˰˳ɡ
ˣһȭУǾǿֲ׵ģߵʵһȭ֮Ѿﵽ˵Ʒʦʩչȭ
ǣȴû㣬ΪһȭδܹȫʩչǴһ覴á
ԣͣ뵽˳˼УŸղһȭӳȭٵ⵱лЩ㣬ʲôطܹиĽ
ȻҲоõһȭڻʸɱ֮ʩչҪöࡣ˵һȭǳɹģѾܹ߶ֻǲδﵽĵز
ʶڳ˼ϸĻŷһȭ϶ŸĽĵز
һȭɱ֮ȭƵٶҲ졣֮࣬㡣Ҳ˵δԼڰѪѪӦеƥ쾡µʩչУȻǰ֮ȭӦһǰ豣
ܽ˷һȭڡ
ݻ㣬һȭʩչٵȭɱĹ켣ȵȶȫֲ˸طŵ覴á
⵱УҲôսһδεͷܽľҲںڣȷһȭɱ󣬺©γһʽϰޱߵȭơ
ɱ
ȳڣٶȴ߶һȭȭơ
䣡䣡䣡
ٶȱ˳һȭȭƶ
һؽһأϯĳˮ񱩾ףǰɱȥǹϯɽХ
Ȼ֮쳹ǿŴɾ𶯡
н
һΣ˾ųҡ
ԾǸоõֱ۶ԾһҲûб
δ٣ǸˣΪ˽Ȼн˵һȭȭǳɹģȫʺʺİѪѪ
żݻ㣬һδβ䷳ݻһȭȭƣһȭȭдκϸڵĲ㶼ֲ޸Ĺ
ɽϵͷб֪䣬ձɽѽƻ衣
ɽϣڼֲиݻţͷ󺹣ǲ㺹ˮʪ

͵ŭļŶһŶļ̾ţÿһ϶
ͬʱڵİѪѪ·ܵǣ㣬һѪ֮ȫʹԼűںХݶһǿҵϢֲף޾ħ𣬽ӳĵ˼ħ
䣡
գһȭȭƹɱ˲䣬ܵĿȻ䷢ˡءһǿƵ
ۻϯȭһȭƹ켣ǰɱһɾ춯صƣžͷ·ǿٵصһȭһȭ֮£俪һȭ֮£ǰԼһȫ顣
ȭưңȴױȵɱ֮⣬ǹɰɱ֮һľ޽˲񷣬Ƭأ
¡¡
գһȭǰǿŴϣɲǼϸ΢ġǲ֮ݶȻǿŴѿѺۣŴ֦Ҷǻһ춯òϢ
˷·𶨸˰㣬ȭͷϵƣһΣ¶һ˿οЦ⡪
ɹˣ
һȭǸоõֱ۶ǹޱȫˣ
һȭУҲеĸӦĿֲƵ
˵ǰֻκεʽ裬Ҫѹ
𣿹ҳɹˣǳɹĽȫ
ϲԽĿЦ
ʱѾƣƣۣϾĵܾǺġһ£ƾĿǰǿȣҲֻڶʱڱʮѡ
⻹İѪѪںȶĻƽʥѪĽ޷
ԭǿȲԳܵס
İѪѪȫ漤֮󣬼ǵҲȫܹܵס
Ҫһȥǿǿˡ
ĳɹͬڿڵǱܣѪİѪ󽫻ỹźܴռ䡣
۵˵ϣѾձɽɫһɵЦЦûע⵽ʱô졣
ȻûרעԼֲиŬҲ޷ޱߵǿһȭ
ѾɹһԼȭΪʲôأ
Ҳδ̫ãܿĿһѾ˴𰸡
ħɱȭͽħɱȭħɱȭһʽٵأ
ڣ㡣
ħɱȭҲǺУΪħӵŰѪѪʶħɱȭҲص㡣
ħɱȭһʽпٵأһ氵һȭӵſٵ֮һ濪ٵҲζһĿʼһħɱȭӿٵһʽʼʹ˵
ֻֻǴ˵һʽħɱȭȭƣֻһʽ
һʽȭѵģֻҪ˳ȭȭȥܹڶʽʽ
ûȥˡ
ڣһԵֻΪܹȭѾֻػ
֮ȴǿδӵ绰϶ǻʸ¡ǴģҲ¶˵ĵ绰
»˸绰ι£ҡ
ȥĶˣôһֻڹػ˶㣬Ҳˡ绰УȲ
ЦЦ˵£û¡ֻǹçɽһˣڸϻȥɽׯ˵
ţҸǶڼɡ˵
ֻ˱çɽŹ޺Хɣɽׯɳ۶ȥ
;Уͨ¶ֻ˵£Ҵ绰ˣ
ȥɲɩǸҴ绰˵Ҳ㣬ûиһ顣¶˵
ûȥĶֻǹçɽһͻơڣЦЦ˵ˣֵôţ
ʯͷ˵ȥư档˵ưɻܲȻڽзɼ죬Ǹʱ϶Ҫþ˵¶Ц˵
УȥɡҪпգȥǡ˵
ã¶Цš
Ҳ˵绰һ·ﳵ޵ХХɣһ·ͬ޵㣬ԵüΪĿܡ


1090 ޸˶
ɽׯ
Ź޶飬ǰԺͣ£Ŵȥ
߽ڣǿ¡ʸ˴ӳ˳ö˶˵ĲʲôºǲǷǴʱϵвЩġ
ǻˡףôǺô󣬸Զŵϵĺζű˵
ЦЦ˵ûʲôֻǳȥȭѡ
԰һءҪˡЦš
˹ȥ˵ʲôóԵİҪҪҰæʲôģ
ˣ㻹ϴȥɡҲ󺹵ӡû˵
ʸҲǽסһЦ˵㻹ȥϴɡϻйɺζء
ͷЦ˵ðɣҾͲѬˣȥϴ衣
ȥȥɣϴ˲óԷˡЦš
ֻȥһ¥ԡϴ˸裬ԭһ죬ƣԡһƣ֮Ҳɢϵƣ֮ϴһգҲǺʡ
һԡ˳Ŷ̿䣬Եޱ
ûʸŲ˴ӳ߳ȻһЦŵĲ˷ڲϺ˹˵ϴˣȥ𣿡
˵ͷ˵Ѿҽ»ϵеǹֻǵʱҸоõҲδܹȫļԦһһҲϤĵ㲦ǳҾǻеǰһʸǸһʸҵżʵ̫̫֮ڽ죬ҴһԼȭܹȫı
ʸԺΪ֮һɫϲ˵ִһȭǿǷˡһȫĳס̫ˣ
ҽҲܸˣͻơЦš
ʸ룬ʵĿǰʵȭƣڰеЩǿߣǿ
룬˵治˵ڰеǿҲеȼ֣Լ֡ͻ֮ΪһأǼأصȵȡеߣƷʦڼһأƷʦڼأƷʦڼءͻƵʵպڰȼ֣ǾǼء֪ڰеľǿߣٶǼϵʵ
ʸԺɫΪ֮һ˵ڰеľǿ߻ǺֲܿصʵֻżЩǿֻѾӵмصʵ
ԣҲô롣˵ͷ˵Щǿ߳磬ôʵûκδζţκһǿߵʵ߹أЩûгԽ磬ҲǼؾ۷ǿߣ
ʸһЦŵĿ⣬˵һܹеľǿߣԶǿģҪհ۷Ϸɣ
ǺһЦ˵ôһ죬ϣЯ̤۷壡
ʸһ˵ãģսҲ£ɲܱ˦̫Զսڰ磬㶼ȥˡ
ңɲ֮Ҷ¡Цš
Ȥǰɣʸһۡ
ʱǶ߳ˣæŶ˲ˣʸ죬˵˵ʲôĻóԷˣ
߰ɣԷȥЦš
Ů˲ϣϵĲ˶ܷʢش䣬⣬Ҳ㡣
ʼӣһཷ˿˵ͷ˵ţζ˭ģ
ҳġЦš
ģ㳢¿ڣ⡣
ģҪԡʸҲ㡣
Ҳġ
㳢
һգ۵ĹǰŮй⡣
ֱɵۡʲôʲôԼֲôܳôࣿ
Ůĸܵܺ˱ˣйĲ˾ǺҲҪȥ
ǿˣǲŮһͬ³ˣԼҲҪԳһͷˡ
Ȼ˶ԣиŮܹ³һʢķǾҸˣ˵Ůһͬ³ǣ˶޸̫ܰˣ

սԷս
ò̻ʰĳˣƤԲɳϣǲٶˡ
ʸ¡ʰȥϴȥˡ
ĩˣҲ߹ɳϡ
ԵΰЦʵ
ϸζڳһζ֮⣬˵ֱ̫ˣĪҸСŮ³˵ĿɿڣĻʲôģ
Ժ˾³ˡҲܶԵ㡣˵
һɫˣæ˵£ôأһүǣṴ̊һ֣˫ֲմˮŶԡԣӦ³
͡
ʸסһЦһ꣬ȻǿһЩ⣬жٸһЦ
ҲԸϹ˵ǽȥư档ҪҲȥǣһҲá
ưɣðǾȥɡ⼸һֱæ˾飬æýͷöˡȥưɷһҲá˵
µ˵ͷ˵Ƕûϴء
Ǿȥϴ£ϴȥʸ˵
ߣ¥ϴȥ
¿ڣŮһͬ¥ȥ
һԸеıӰЦҡҡͷ֪һҲҪһСʱˡ
Ҳãúȵ裬һ¶ӡ
ڶԲ״̬ȥ˾ưҲȲ¾ơ
ɳϣȲ裬ġħɱȭ˵һʽٵأҲҪڶʽڶʽΪ㣬Ҫú룬Ҫúõȥ
ţֻҪħɱȭȭƶˣȻΪΪǿҵȭ֮һ
ʱȻţһСʱȥˡ
Ҫʮӵʱ¥ϲŴ¥ݿڴ˽Ųʸ¡Ů
̧һΪ֮ޣֿǸĿϾ֮С
κһѾ㹻âɣһ𣬸ǹʶĿϢ
̵ԸУµľţʸķݾǧɢǹŮϢΪǿ˲ֱӡ
ٺһЦŮΨԼҲ֪ɷӡ
߰ɡվЦ˵
ʸãԵúܼһͬ߳ɽׯ
¿ɯ٣ǴϹޡ
ʸŹޣǱˣ˱뺷͵ĹޣҲֻѪжܼԦЦ˵£Ҳ㳵ˡɣĹޡ
¡¡
ܿ죬һɯһ뺷Хʻɽׯưɵķɳ۶ȥ


1091 ʶ̧٣
¡¡
֮쳹𣬾òϢĻصҹ֮С
ʻǻʸ
ŻʸԹ޴Ȥˣں档ʸͬһѵӪʱѵоͰ˶κļʻʶڼʻʸȻҲǼ졣
ʸһšţޱǷҰ԰޺ĸ΢΢ĵβ棬ġ
̫ˬˣ޻ʵּĵҰԣ̫ˬˣ
ʸЦţ鶼Ϊ֮
ЦЦ˵޵ı뺷ɲֹڴˣڹϻװͦǹڿڣһװսŹ޵ĻҲȫԽһװս䱬
ʸһЦ˵޵ҲǷƢԡ
ʸͬŷɵ㣬ޱȻޱȵĿܣѾûĸоˡ
ûطʱݾսԼͥԺСĶſˣٶ뼤ͬʱҲԼĳ
§ס˻ʸϸ֫Ľǹɼ֮УȷΪ֮ĶѾкöδŻʸˡ
ʸ΢΢һƺȾһ˿ΣȴǺϲԱӵϤԾϤ֮УԾϤ¶ȡ
㣡
˹ȥڻʸĶ˵
ʸסſû˵복ʵ㣡Ҿ㰡
ãã
Цˣûٳ§Żʸֱ΢һ£һʲôλȻǲԶˡ

ưɡ
ʮңưɡ
֮ͣʸ¡Ůһ߽ͬ˾ưڣǼΪ
ŮǧŮ֮ˣת֣֮Ȼģκһ˶Ϊ֮ߵɱģҲͳ˲Ľʺ޵Ķ
¶ʯͷССħֵһưɣڶ࣬ѾԤ˾ưҲп
ʸ߽ưɺҵ¶ǣ߹ȥǻϡ
ϴ󣬴ɩӣˣ
ʯͷС˷׷׽
ͦ˵Цţ߹ȥħֵһ
Ⱦƣ¶ЦţҾƣڻʸǣûħֵǺ·ʮҾ֮ǸԵһβš
ưеĿ˻̫࣬ϾҲûư񻶵ʱ̡
ħֵռݵĿȴҲŲˣȥʮˣȻҲǺ͹ưˣоȻ˴źͷʽ˽´ľ죬Ĵ翴ȥǶˡ
кü˵Ŀʱʱĳ಻ԶĻʸ¡ǿš
ʵϣ߽ưɵʱ˾Ѿע⵽ˣĿȫʸˣȻǱǵľòԼʸס
ĻǴƯ
һ촽λһСӵӿڣǸһ˿Ц⡣
ʯҼĻˣҸҴģ϶ǰڨĻߣŲˡԲһӿڣһСӵˡ
һСӵΪʯۣȷڶ
ɽҰѲ͸ңʯЦʵ
ɽҰ˾Ťͷħֵ߿˹˻ʸֻ̣ھưɫĹҫԵøȻģǳֳһɾĶǰУղܡ
ߣкβҵģЩʲôͣȥϷǵŮ飬ҲôšҪ˵ֻ֡κһ˶԰ǸɽҰ˾˵ЦԵޱȵԴš
ɽҰҪ嶯ɲڶ󣬲ҪʱмһӿڣʮʮңɫĿȣţȴһеĽ㣬һŵâ
ǣɽҰ˾ڣȻ˵ǸӵλЩ֮ס
أưеĿҲ𽥶쳹̨žưɵפھݣֳDJҲڳֵĵư˵ʹưɿʼ뵽һȺħĿ״̬
ħֵӺȾƣûע⵽ԲЩ˵ĴڣҲ뵽⽭УȻ˸ҴŮ˵⡣
¡ǿħֵ𾢣Ҳ˽ӷʽҲ򵥣һᣬ̽˼ѣ˼ơ
ǵľͲã¶ǣɫʼ΢ˣԴҲʼЩ΢κС
ô䰡Ҳˣȥϴּ䡣˵
ҲҪȥ˵š
ʸҲվ˵һȥɣˡ
Ůվϴּ䷽ȥ
ԶɽҰ˾ʯۿˣ񽻻һ£һͬվҲϴּ䷽ȥ
˵ϴּ䣬߳ϴ̨ϴϴ֣Żʸδ߳Ǳš
С㣬ã
ʱһԵޱŵĻ
תͷǰվӣǴ´ľ죬һ̰Ŀⶢǿš
ǸҲʶǡüԷĿϲǺò˵
ɽҰ˾ʯۣʯ۶£źǿĻ˵Ķҳȥȱƣ𣿣
ˣǲȾƣ˵ȾҲоƿԺȡһڻؾ
ɣǺһƣҾ͸ʮǮʯ˵š֮ǰѾ˵߾ưеŮ˺ܶ඼ǰݽ壬ֻҪǮʲôС
ʮǮһƣ۴ĸǶȿѾ㹻ݳ޵ˡ
ǲҪǺǲǺȾƵġԵòͷ˵
£̣ôˣ˭
ʱʸѾ˳š
Ҳ֪˭Īľڨ˵˵ǸǺȾƣʮǮһǵģǵʲôˣû˵
ǣ߰ɡʸڣ̳Ǳȥ
ɽҰ˾ʯʹգһ˻ʸǵǰɽҰ˾Ц˵ǹȥȱƣǿǡܾ̫ʶ̧ˡ
ʶ̧٣˭ʶ̧٣ʸɽҰ˾ʯۣйɱɲһһٵ˵ǲĻ
˸£
ʸһɽҰ˾Ҳʯۿз׷ŭȶĿɭ䣬ŭ֣·ܵĪĳ㡣


1092 Ŵ򹷣
ɽҰ˾ʯԳŴͷʶʸһ䡮߳ȳںɫˣŭɶ
УʸǾ߹󣬲ɷǿôҲ˵ѣȻǹߵϡ
ʸ̻ɽҰ˾ʯۣ˵Ƕǻ˰ɣǵķɫ磬ĪǶˣʲôʱЩҲһĹڴʴʣĿˣҪʶȤ㣬Ǿ͹Զ㣡ҪǲʶȤҲŹȥ
Ůˣǿбң˵ĳ裡ɽҰ˾˵ţһЦ˵Ȼǻһ·ߣǾǽԹԵǺ֣ǵ³ܲң
ʶôĶעһǵУﲻܹҰĵطʸ˵ţüͷһᣬ˵ڣҹǵ·
˸£ɽҰ˾ȶɫŤޱȵ˵ҾͲƷŮˣ
˵ţɽҰ˾Żʸ˹һ֣ޱȵĳŻʸļιǿ˹ȥ
ɽҰ˾Уʸ¡ֻŮˣŮӦ޸ܻ֮ʲôɱɽҰ˾ʸֻƾַʸ¡
ֻǣɽҰ˾Ҳ뵽ʸںڰкպɲ
ʸĿһɽҰ˾ö֣͵ϣָһƵһƳɽҰ˾öնɱ¡
Ƶйһҵ磬ſµľ
һ̣ɽҰ˾ɫȻһ䣬ܵĲһ˿Σ֮УϵУַδסʸȱƵնˣ󴦵ľᱻϣ
ɽҰ˾УźˣȴѾһ
飡
ʸһȭɱȭžŵƶصغɽҰ˾֮ϣȭŵľŵŷȫûɽҰ˾С
ǲ
Ŵ̶ĹɽҰ˾ع۶ϣпѪǵɶ˵ϡ
ɽҰ
һԵĴʯ۶ûعգۼ侹ǿɽҰ˾ɶʧɫæ߹ȥɽҰ˾
ʸûǣ̳ħֵǱȥ
ʸǻ֮ЦЦ˵ȥءôȥϴּôã
ûʲô֮ˣȻסǵȥ·ҽһ˴ˣ˻ʸ赭д˵
ô£Ŀ΢΢һУâէ֡
Ժ󿪿˵ֵļһǴڨ˵ȥǺȾƣһʮʲôġԷһľˣְһ˸ˣǲŽΧ
̵ģһģǣ¶Ժ
¶ȴǿλϣǱŵʮ͵վڵĸ˹
Ϊ֮˽н̫һʮУһ졣
ʸһۣʮˣҲ˱˵ɽҰ˾˲š
ǲ֪Ȼҹʸڣ䡣
ǡǸ˲˾˵ǸˡָɽҰ˾˵
ȻһЦЩһۣǶ¶Ц˵˼ǶûȥǣǷˣ
ͦ˼ġ¶ſЦ˵ǾͿǱֵǲҲͦ˼
ʯͷСС䡢ӡŭԨФ㡢аٽܵһħֵܶվˣӿлỴ̈³һһ˫ͭۿЩߣ˵˶ӣôţ
Ϊ׵Ľ̫һɫһסڤڤ·֪ħֵ֮ף˵Ůʲôˣǽֵµ˴ˣҪһ˵
ֻǴ˶Ѱڣʸ˵´ֱӷˣҲҪǵ˫˫ţž
ʸһЦ˵˵öԡˣҲǻлǡ
˸£̫һŭȣ˵㾹ǣֵ֮ˣǽŮ˽Ը
ԭһȺܰ¶ڣ˵ʲôʱҲҰˣ
ЩųǣǲǷӦ֪Ǵ͵۹ߵһ߿ڡ
ȫˣŮ˴ߣ
˸ѽ·ϣ
ŭţǰǳѸͣһ֡
̵ģ
һŭȣǿǰһ壬ӭߡ
䣡
һȭʩչɱ֮ȭƣҲߡ
ߵĹƻδ֣Ѹ;סɱ֮ɱ֮ȭѾȷˣɱ
飡
һȻ֮쳹߱һȭ𿪣Ѿ絶㣬ͻϮɱ
ȻǶʯ似
ʯͻ̼֮ࡢʽ֮ƣ˳ڴʯɵߣΪɱ֡
һ˿̣ߵɱͻ̶ֱȡӵؿҪ

ӿڣһһᣬӻͻɱֵ⡣
𣡡
ţһŭǿɽײ˹ȥ
￴Ĵʽ
ִ֮˫ۺᵵأСɽصײܿס
һ߱ײѪڣŲĺˣǰȫ
䣡
ɲǼ䣬һȭɱ֮Եɱ֮ȭƽʵʵĺߵϣһȭɣڵ֫鴤š
̫һȫɵˣΪ˵ãҲ벻һͱӻˣһ˻ˣ˵ϡ
ʯͷСȥưſڹϣţܴ򹷣
˵š
ǣϴ󣡡
ʯͷС˵ţѾ͸һɱ
ʱưԭѾͣˣưеıǸ˹лоưɵֵྭ
ھưеЩŮѾһԣڿ֡
˵ưжŹ¼ҲʱֻҪǣǻǺ⿴ֵġ
ʲô£ưڽֹ£
׷׸ıڣɫţΪԱֹסһͻһʲô£ǿҲεġ
һưɵֵྭ߹ˣ뿪˵ʲôȴ䲻ɫʱһ䣬סʧڣ˵
ɫһĿֵ⳯ྭȥ˵ţʶң


1093 ɨ
ֵྭɽȷʵϵֻڽеĵл
ƾһ֮ееᡢǰɽһ˵Ļƣʹõʱеж˲֪˲ټүϵʹõʱв˶Ϊ֮
ֻҪͳ콭еĵ⻹òΪ֮ʧǶţڴˣֻҪһнӦƼǰͶ
ɽϵǰƣʹȷݺ˱ޱȳ羴뾴ء
ԭ硣ҽɽǽֵྭǲ֪ݹ٣һǰӴɽڣ˵䣬˽̫һЩߣʵ磬ô£ǵ磿Ҫ׼£
ǰɣȻ֪ңҲӦ֪ҵԸ˲Ҳˡңĸ˵
ɽæ˵磬ֱӺСɣǲҵ磬ϢŭһһĽ
ɽ̬ȵҲ⣬˵СͲùˡžưɵıȥ²ز֣Ա߿žСЩԶ孵ܲðؼڽϻҰΪǵĶСҵҪʲôԴ󣡡
ɽû˵ʲô֪Ȼ˵˴²ܣֻóеı£ٲִ¡
̫һɫ任ɭ˵ʲô˼Ҫǿս֪ʲôˣ
ҡҡͷ˵սˣǵʵÿսʡûưɵſѾд򹷣Ŵһһٵǽٵ
ǿΪǴʯɸһɵߺ۸̫һŭڣɫͷ¶ȻǷŭ˼㡣
ʵӷӳֵĹУ̫һѾǵĲ֪ߵһˡ
Ϊ֮ˣҲŶߵҪǾʹ˴ߣ̫ˣ޷̵ĳ衣
ʶ̫һɫһһɱ⣬˵ȻҪǾͳȫǣϣʿ壬ǣ
ֵǣȫϣٶȽս
¶ȳڡ
ɲǼ䣬һħֵܵϱһѪɱƣһ𣬾Ǹһִ·ǰħֵǲֻʮˣһ֧ӣһ֧սѪ֮
ɱ
ʯͷСС䡢ŭаһħֵŭȳڣƻӵϣǹѪƺޱߣأѹЩߣȫѹ
̫һɫһŷɱӿһȻǰȴһۻɽӰסȥ·
̫һһ¶ɭ
ǸɵģʯǱһ뱱һɵıʥʲôϵ¶ڣŽ̫һһһٵ˵Ҳ˵ǵĿԴ󣬽ǵĲǣ˵ЩǱʥˣҲǰ
豱£
̫һΪ֮һŭУʥһДݲð衣¶ֱʥ֮Ѿɱڡ
裿ǿЦʥʲôǰҲҪſţ¶˵š
˸£̫һ߳ȳڣһ¶
ͣ
̫һ֮Ϊն¡
Ǳһɵ似ǽ̫һ޵һն£ȴĵţɼ似ΪȷǲѾﵽ۳ľ硣
ȭ
¶ȳڣǹۻޱȵıȭƱŽ̫һɱϡ
ȭͿ񱩣һȭƱɫ
ʶ¶СһŭƱɫ˵
Ƶȭۻ룡
Ƶ֮ȭ֮ƶԻһ𣬱˴˼䱬ǹ𣬼˷ϯȥ

¶Ǳһ۶ٴδ߶ȭȭơ
¶ʵѾﵽ˼һأҪͻƵļ󣬹ʶʵڼһظ֮䡣ǣ¶ħֵܵʵսԱϵʵжϡ
¶˵һصǿսҲδܹսʤ¶ᱻ¶ɱ
ħֵս̫ˣӵ㹻ḻս飬ӵһδͷΣʱǹɾǵʵսҪϵʵ硣
̫һһʵ׵Ķߣ¶̫һڶսҪΡ
ֻ¶Ϳ񱩵һȭŽ̫һɱȥ̫һܵ¶ȭеǹۻ֮ܵܵתγҲһ

Ȼ¶·Ѿ׼˽̫һķӦ㣬ڽ̫һҲܵʱ¶ɨѾɱֱȡ˽̫һ档
̫һɫ󾪣֪¶ʶܵķλһȣѾ޷˱ܣΨ̧ۺᵵϡ
飡
һޱȳƵ쳹¶ʮ㱬һȺɨ֮£̫һ˫𶯶ǹνˡ
䣡䣡
Ƚ̫һվΣ¶ȭѾӰΰĹɱʩչȭ󿪴أۻ룬ֱǰ̫һɱڡ
һأ
̫һŭڣһΪɱʩչֻ˫Ƶͬʱһ죬һأ˴ϣɱ¶ȭơ
ȻھԵʵǰ۽̫һɱҲȫûá
飡
¶Ҫһȭǽ̫һһɱиɱˡ
ôܡ
̫һڣɫ䣬Ӧ¶һȭѾ˳Ǳƿɱжֱȡš
飡
¶һȭ˽̫һϣŵǹۻý̫һпѪֹ˱ɵء
飡
¶ϣ̫һδع¶ҽѾصĲϡ

ͬʱһĲҺݶֻĶħֵǿޱȵĹɱ֮£ȫ׷׵ء
ħֵ绢ȺɱЩ߿һʵϵʵս鼸ͬ㣬ħֵЩʬɽѪɱѪսʿȫм֮
󣬳Ҳûһ߻վţȫˣЩֱ۶ϣЩع۶ϣЩѪģȫڵϲҽ
ϵĺɨ
ȫһߵѹ
ûг֣һֱվţսǲҪ֡
Щȫºߵ¶ԱߣڵŵĽ̫һ˵£һ̧
ã
¶ſЦֽ̫һ


1094 ȫϣ
̫һ¶һ𣬿ž¶һ㡣
̫һһѪģӡ촽ȲλѪѪ˿ɫ֣ս
飡
¶̫һһžϣԼ˱һۿŽ̫һ
һƿƣŽ̫һȥŽ̫һ˵ұϣһЩйϣҲΪǿߣȷ˵صȵȡǣӦ֪ǽչġԣʲôʸڻŰ裿ƾʵҵֵһսжԽһɶʵҲΪ԰Դʱ
̫һɫҰףǻֲ֮̿ɫ֮ǰΪ߲һħֵǣһȴǷˡǱǲһ
ûֵܹܺµˣһﾹȥϷҵŮˣסǵȥ·޷졣ʲôڳһ֫˵һվƿһ˾һϡ
еĿվƿأһرС
̫һ̯ƽϡ
һֻŵİؿվ걳Ž̫һֱֵֻݺݵֱ¡

̫һɱĲҺǰزƿĶ˿ͬȮ㣬ǼΪݺݵشȥʹǰؾƿȫĴ˽̫һֱС
֪ؾƿγʱ򣬽̫һֱϽһԲεѪ
·Ϸļһ
ת˵
ڻʸָ£ɽҰ˾ʯ˱СС˹
ѾǻɪɪɫŵòҰ׷࣬˿̵ѾûдǰĿһСŰ֮У¶޾ľ֮ɫΪǶӦɢǹɱ
ǿɱζҲɱˡ
ʶڼȵĻ֮̿£ɽҰ˾̲סģҡҴˣǵǸҸŮǸ롢һλᡭ
ˣ
ڣһ¶ϵ߳ɽҰ˾Ŀɲλ¶ϵһҲԳ֮Ϊȡ
ֻһ֮εǿᣬɽҰ˾Ϻšءһ쳹գɽҰ˾ֱӱ߷ɣڵϺΪǾޱȵĴ֮ж˹ȥ
֪ɽҰ˾ʱ򣬽ᷢѾΪһֱ̫࣬ӱ߱
編ƣһȽʯ۸߷ɶͬԵ
⣬Ĳ̣ǰ˵ʿɶֹɣҵĻֳ
ģˣڣųеЩߣ˵Щ˶ӳȥӣ֪ô
ϴ󣬽ǰɣ
ӺЦţħֵһųеһ߳žưȥ
ܿ죬еĶѾȫӳư⣬ǰ˼Щӳȥʱ˵ֽţȻȡǵǽǱһˣӴʧΪ
ĩˣɽ˵Сˡ΢Ӱ쵽˾ưɵС㿴ڴ򶷹һЩһӡʲôģͳƸĿǮ
ɽѾĿɿڴˣŹֶΣɵĿǿޱȵֶʱǱ嵽ˡ
ľˣ
ɽعæ˵磬˵⻰̫ˡЩʲôģ˾ͻˣֵǮأ˵ˣЩȣǽǺȥǾưҪлǲŶԡ
˵ͷɽ˵ҲͦˣҲ˼ɽʲôҲְһѡ
ţЩΧ֮ˣһ˵
λѾһ䣬ưҲָ糣Ҹôô档
֪ղ֮£оųϵ˶óֻվ¼ƵЩٶҲҲ˵ʲô
о仰һҪǣֻĵĻ¼ƵĶҪɾɾɾԼҲ޷ǣҲϣһϿκһȥƬƵ
˭ڲڽУǵ˹⣬ֻҪڽ֮µκһƬϣҶܹҵǣ
ҲǲţҷȰλǲҪڽԸҲвʲôģҲûǿɾЩǣ
ֻҸ˵һܹһ΢󡣴ҪҺȾƵģǾ͹ˮ룬һĿġ
ⷬ˵úֱӣһǿӲƽͣ˸оõеºͬʱһǿš
ȷǲϣ֮±ϣħֵνǲ鷳ˡֻҪǲϣʸ¡̴Ӱ졣ϾǶŸԵĹ˾ȷµϼţϱϼŵĶ³ǣһưɵĴܶŹ¼УǻٶϼһӰ죬ֱӵ־ϼŵĹϡ
ưеЩŮĻвѾ׷Ӧͣ˵ὫصƵƬϣЩǸɴཫֻյĶɾˡ
Ϊ⵱ЩѾ֪ݣ֮׵ȫˣ
ǲǵˣʶҲ֪֮
粨󣬾ưɻָ볡
ɽ߶һ̬˵ǽľˮⵥһЩơ
ҪܾУɽִˣҲΨɽⷬ⡣
Ҳûм̫ãԼĪһң뿪˾ưɡ
¶ʯͷħֵǰׯϢʸ¡ɽׯ
صɽׯ컹Ҫȥ˾æţʶ¥ȥϢˡ
ʸڴɳ̸˵ͻȻôණߣֻ²ͬѰɣ
Ŀһ䣬˴ǰıݣеЩǶ孱һɵߡ
񣬽ͻȻð˲ٶߣѲɶǱ߸ѾҪǰ߹ݣ
Ϊսݻ˱ݣűһ֮ʥԸ񣬾ʹ϶ͼܻ֤ǿ
ЩѾ׼жˡ
ʸȻһЦ˵ѰѰֻҪЩ߲ǾɡҲ֪߾еĶǲ򣬶ƻǸѪĴۣ
ʸ˵ͷ̺˿˿飬˵Ϣɡڱçɽһ죬ҲƣˡȺúϢָźԽЩߵս
ãҲϢ˵
ʸݸһЦչһǣų¥ȥ


1095 ս飡
峿
һ߳ȥ󿴵Ѿã˲ϣɽׯڵŮѾȥ˾ˣΪµġ
ϴһ߹ȥͣճֻͣ
һֻ貦ģ˵绰
ιӣʲô£
磬һͽӵһս飡
ս飿ü
ڵ绰˵ԣһս飬дʲôһɵս
еĿⶸȻ𣬹Ȼһϣ孵ǹˣݷս
ȻֱдǱһɵսǿ֪ʥǿҲ˰ɣ
һ˵ӣھ͸Ϲȥݡ
˵ţҶ˵绰ŹޣХɣݷɳ۶ȥ
ܿ죬ִݣݺ󿴵衢Įˣ迴һսݵС
ӹսһ֣һǻģһǶģսĴǶ孹ıһǰݵ߽д衣Ȼ²ܽдô򵥣д裬ֺαս飿
սأʵ
ѾˣҿǸ˲ǻˣƶߵ˵
˵ͷ˵ǸҸ˵𣿡
ûʦ˵ءսӵս飬Ҿ͸绰ˡ˵
ǴٸҸ˵ɡڣĿһ˵ȻԷսˣΪݵĵӣӦӭսݵҵҪЩʲô֮
磬һᶪݵӣĮ˵š
ֻҪԷǾսףݣκսҲᶨ˵š
ս飬д֮󣬱һɵ߽ǰս
衢Įǲ÷ģ⼸Լ״̬ӭ󱱳һɵս
Ź޻ؼңҲҪ˵һ
ݵĹһǰսݴ£ȻȨ֪
صլ鷿оޡ
֮ѾǴﵽ˰˽۷֮ڲʦ壬Դƶ֮֮Ϊ졣⻹Ƶ£Ϊһ׶ε֮ҪۺĻҪԲ֮
Ψˣճʦʱܻ۵֮Ÿӵۻ롣
ص߽֮鷿սݸš
֮ü˵һɣôû˵
ȻһЦ˵֣Ƕһɣһ˵һһɱСڶǱ߼Ϊлһϵǿš
˵ͷ˵ǣⶫ孵ôǰսݣ
Ӧûǵãǰиݣս֮սܣ뿪˽Сݵһɡڣ˵ԣӦϴս֮󲻸ģǰսˡ
Ŀһս˵ҪսսݴӲκεսԷȻǶߣǾӦһսöΪǵµһˣ
һЦ˵˵öԣݴһսҲõģڣЩһɵ߸Ʋʲô
֮ΪȥչգѾ򵽳ʦһ˿壬ΪȭԲͨľ磬ҪͻƵʦѡ˵
ãǸ㾲ıչأһҡ
˵

ׯ
Źǰׯ¶ʯͷСħֵۡ
ׯǰԺżŴִϻ¼Ϊ죬үǰԺһŴӣħֵΧźȲ̡
£ҪһЩ˼ˡһ磬ҽӵݵӵĵ绰˵ӵһս飬սǱһɡ˵
¶ĿһЦ˵ô˵ھưЩߣҲżȻֵģǶǱߵѾǰˡ
ԣ˵ͷ˵ҲµòЩӦԱʥΪסʥںڰҲǼʢǰںڰɱԴĥԼս֮ض季Ѿûںڰ˵ںڰսҲǲסһǿߣ
ߣţ˵ʥҪǵҲҪɱһף
Ц˵Ȼ˵ҲδǹʥҪһսǷ㵽סͿѪĴۣ
үԺһʵϵܣȻжǰУ費ҪߵһЩߵĶ
үҹǸ˵¶ڣ˵ưɽʮ߸ˡҲ²ԷҲڱʥݶԾ֮ǰǻȡһЩжϵһϢ֮ͨˣ鿴ûжߵһЩжٶѾС
ã
үͷóֻ˼绰
񽭺еѾ𣬵ԾǴһЩɢĵЩүΪأѾүΪס
ү棬˵飬е㳲ȫ鶫ߵټ
ô˵ָڽлһսˣ¶Цţ˵ԭѾǴطڰ硣ȻжǰУħֵܲЩ߸ˣȻ뿪
Ժɫһʵ¶ǵ뿪׼֪ǱȻġ¶ǲʹڽС
ǰ¶˵һղһղعһֱںڰɱ
һΣѪػԲѣ¶Ҫһ·ȫ¶ҲصС
˵ͷ˵ãһ¼뿪ȻҪսڰ磬ħֵܵĿ겻ǼҪжʵһ򾡣һԵʱɱʥá\ʮʥ˹ᡢ֯ЩǰдˣҪһ壡
СԺɫЦ˵ϴֵǶڵ仰ء͵ϴطڰ磬ֵսķѪһսħ֮
ûֻҪϴɽ˭棿ʯͷҲЦţԺ
ҲѪⱲܹЩֵܡ
ǰ뿪ħӶţдԭΪʸѾӰ쵽
ڣѾʸط꣬ħӦٶȿħӶŵѪս죬սڰˣ


1096 ɣ
ҹ
Уһɽׯʽıڡ
⴦ɽׯʽıѾж꣬һֱڳ״̬ʽ򡣿죬⴦ɽׯʽıѾʾ˭ȴ˵֪
ҹʱ֣ڵƻͨ
ڱΧϸ۲죬ῴһдڵĴѲţǵϢΪޣû˿Ĳܵҹɫ·ѾΪһ塣
ڣӰ´£ȻŲ˴ڡ
ڣһڹض˫ϥأ˫ƽϥǰֱͦɫྲйɱ֮š
Ƕ߱׼ˣǵԼµľ죬Զ孵ߡ
һߵǰ棬ҲǹһߣͬǣϵǺɫģǰһߵǰɫġ
ɫʮң˫ü罣˫Ŀ絶ޱ͸һɭȻɱƣعţȥ·޾ĵ֮ŷиգ˶оһз֮ʹ
жǿɶˣ
ɫ߿ڣеĿ
̴ˣǶ񣡡
ȫ˵
ܺãΪ̵ɫӿڣ˵ϸǶѾҴ͵۹߻ˣʹý̫һȫʧǶҴ͵۹ߵһ衣ΨѪϴˢ裡ɵĴڣʹдɱ¾ΨǣɱѪծѪ
ɱˣѪծѪ
һɫߴȳڣɱŨ
ɣ˼壬һɣе֮߳Ϊ̣
̵Ϊóľ䡢ɱ
Ϣֶܹ֮ܵĻһ̣Ҫд̵ʱ
ˣɵߣǵд̳ɹߵġ
¼۷磬Ǳµһ޴ϰ۴Ǹԣ˶ɱ˵
ҰԸǰɱ
һŰɫ̧ͷ˵
ãҰۻԣһ̣˴λɱж˵
ǣˣ
ΪҰۻԵӿ˵

ûлȥɽׯԷׯħֵһˡ
Ӱ쵽ڣүίеĵԱ̽ϢѾ½½ĴϢܶ࣬ҪһĽйܴвҵõص
УмϢѾүǵע⡣
һʱͨĺд̽ϸϢ
ڶж߳棬˽⽭дŵҵ
ڶһ̾ŵĵһ˴Ķߡ
ģһ۶ɽׯʽߣ˿жɽׯʽгû
ЩϢŵϢѾǺܷḻеָ˽ж
Ŀһ˵һɽׯʽıһү˲λá
ϵҲΪЩ߿ڣүš
˵ͷ˵ЩܵϢӦǲˡΣԹȥ
Ҳ뷨
үڣϵṩˣϸѯɽׯʽľ巽λ
ܿ죬ԷѾľķλλá
¶˿̣ۣʵ׼ʲôʱж
ʱ䣬˵ѾǿŵˣԶԹȥɽׯʽΧһξЩߡʥҲڳǾٺòԽͰݷðݷ
ǾжɡѾܾûи孵սˡںڰ磬ǿǽɱüɽжʧء˵ħֵܣһֱλɽɱ֮ס¶Ц˵
ֵǣ׼һ£
ųеħֵ˵
ʯͷСС䡢ŭӡФħֵܼװѾʱж׼
ҹɫ£ԽҰХ뿪ׯүħֵܣŹ޸ϣŶλɳ۶ȥ
ɽׯʽı뽭жξ룬⴦ڵԭǹ滮һƬߵıΪ̵ԭƬδȫ滮һЩ깤ıҲȥס
ԭܼ򵥣ԭȹ滮ĿδܿϣΧҲû಻㡣ʶƬ𽥵γ˹Ҳˣ˾ȻѲƵļ۸ı󣬲Żע⡣
һСʱѾƬ
ǽͣ£³еһǱйȥ
һɽׯʽıռؼ㣬ɽׯʽʹɽˮζǱй֮󣬿סǴڵȷŵƻ𣬱ΧӰΧѲߵ֡
ռ鱨ûдⶰڵȷˡӦþЩߡ˵
ҪҪֱӳȥ¶ʵ
żٿڡ
˵ţħֵǳǰȥ۲ⶰڵⶰڵĶ߾ж٣ǷЯȵȡ
Щ֣ǾҪıһЩԣǳȥҲֱӳ壬Ҫ䲻ɱȥ
ȻǰûеĿⶸȻһ
ಣ
͵һȻʳԱ㳯ǰһ壬˵ǰ
磬ǰٳ̣ǰһСƬ˹֣оõǰƬ˹һƼΪ޵Ϣݶ
ǰͻ̵ʱǰƬ˹ֵһľϣͻȻһӰϢֶӰһɫ߷ϰͷ˷·ҹɫںϣԲĴڡ
Ȼһߣ
˿̣߿ż¶һ˿֮ɫԷôԼģԼ˲䣬ϢȫޣӦñֲŶԣ
ЩҲûãٰ֪¶ܹϵż͵سǰһףһâէֶ
ͣ
һööʳ״ķɱ
ԤеΣͻ͵سҲһܿһööɱķڡ
ܵļ϶һҪǱӡ
Ȼķλϣ͵һѪɱϢγһΧȦסߵ֮·
ǳ¶ʯͷСˣǿж֮Ҳһʱ伲ӸλΧסƬ˹֡
߿ԼѾΧ͵쳤ХһХΪһ
ͬʱ͵תȻ٣żɱϣ˫һס̴̣żٶȳɱ
ߣ
ʱҲߵװ磬Ը⣬Ҳû뵽孵߶Ǳ뵽ˡ


1097 ɱһ
ͣͣ
̴̣нΨһâէֶޱȣɱ
˵̴̴ɱĽǶȼΪĵ꣬ɱ֮ҲǼΪĸ˷ʤıٶȣ̫ˣٶҪɱΡ
ϣ
һҹӥƽо֣֮䣬һڹĵâѾϮɱǡôķɱסɱĶ̴̣мסʹ̴Ҳ޷ǰһ֡

ͬʱѾɨһȺɨߵࡣ
һ֮ƴǹɱİ
¶һ˿֮⣬ƾǺɨȷ磬жϳһȲֵܵмܵġ
ಣ
ߺܹϣһҪܿһȺɨ֮ơ
ͣ
Ȼ߳һʱеͫȻйɾ֮ɫ־嵽˼㡣
ֻһ̣һɱĺâŨŨҹɫʺֱȡ
߸벻ȻܹжϳܵķλӶһֱȡûκε׼
ִ֮䣬еĶ̴ΨгӭǵɱŨĵâ

һ죬ȴǿеĶ̴̸޷סֱȡĵâ̴̱ˣš
ͣ
һص̴ߵʺ
أڵѪҹӥƽоʱ¶ħֵѾϹϡ
ߣ
˵
ߣЩֻͷ¶βļһ𣿡¶Ц˵߾ȻҲܹˣǻòͷ˰ɡ
ʱֻǶɽׯʽıУһӰйޱȵɱţֲס
ֵǣ׼ս
Ƕλ˵
ս
¶Ҳȡ
ħֵǿʼжҹɫһ·Ǳжϣ޾Ѫɱ֮
ǶУͷҰۻԣһ̣ԭ̽ǴһɵǰɱɻδѾħֵɱ
űɱһĳХѾҰۻǣ֪еɱ
жʮҵɵ߳˳һߵװٶ죬ҹɫںһԲõǵӰ
ȻħֵܵУЩôҲͽ޹
ҰۻЩ̳Ƭ˹ֵʱ¶СС䡢ʯͷӡŭħֵѾɱǾһ۶ɵĸϯϣ޾ɱ֮ǹǹƾǧɱ
ಣಣಣ
һ߼е˫ֳֵе̴ֳֶ̣еֳֳޣеǶ÷һİЩߵĴɱ֮ľǺݶֶ꣬Ĵɱ֮ʩչȷ˷ʤ
룬Ҫһķʽս
˵š
ЩʹðħֵһɳΪ˼ΪԵİӡ
ͣͣ
һֳ˫ϮɱССŲ̵ܿ˫Ϯɱ
СҲγһ˫͵һŵ棬ĳǰһ壬еľһֱȡĺâɱ̡
һնСмסСеľһɱһ죬ɱ
СŲæһһ֮еľ͵ĵϣγǰһ壬еľ˳Ǳնɱߵĳֵ
һҪôˣҪôһֱֱҪϵ
Ȼ̶ԣеĵͬԼһ㣬
~~
һȣһСնɱҪȡͬھĴ򷨡
СЦȵľߵһ
ಣ
ԭǰСһۣǴߵҲ෽λȫעڻΣ֮ϣһ֮£Ѿ޷ط
СԷ˲䣬еľѾп˶Էʺ
𣡡
һߣһŭսһ̴ֳֶ̣죬ΧֱƢ𱩵ŭǡ
زصĶһսȥ㲻Ӷ
ǿ峯߳˹ȥ
һ֮ƼΪѸͣסߵ·׹һеĶ̴̴գӵʺ̶ֱ
ӽŲһ̶ֱܿĶ̴̣ұۺӻߵֱϡ
һ֮ƴߵֱ۱һУֱֻ۶һ෽ƫƣ֮˳ֱӿ
䣡
߷Ӧһɱ֮ȭѾ֮ϣһϡá
ʯͷС֣ʯͷ棬ǣסһߣеϵسδӵóʯͷоķɱ
䣡
ʱСӲ߳ɱһȺɨߣɨɡߵأδüվʯͷеľѾʺ
һʹ÷ڵ׷磬ߵİַΪ꣬ȰƮ˫ּһЯһϮɱ硣
ŲܣƬ˹ֵľܿԷϮɱ
һʱҲԽȥֻĵĵȴŻᡣ
ಣ
ʱһӰϢĳ߼ǹͫϢѸٱƽߡ
߸ӦҲΪһ˿͵תֶĹͫɣһһööڳŹͫɱȥ
ಣ
ץס˻ˣһľһţ֮磬ŷ۵糸ٶȳ߳ȥ
д󺧣һɼΣ֮ȫ
תɻδӦеѾʺ
ħֵսһǴʬɽѪɱǿߣӵǿսǱ˴֮򵥱ɱϣһʱ䳡Ѿһ߾ߵʬ壬ʶѪǹѪζΪ̱ǡ
ҰۻԿߵԽԽ٣˫ĿͨйɷŭɱӿֶŭţһʿйŨҵɱۡ
Ұۻħֵܳɱȥʱ
ಣ
һۻӰֶҰۻԵǰ
ߣЩͷûɱЩͷ¶βͷڹˣ
¶ҰۻԣסҰۻԵȥ·ɱʢңйɻޱȵ
ʿ֮ɱ㣡
Ұۻ˫סʿڳһֵʽӿֶǹɱϯ¶
¶Цֳһݾйηս⡣
һ·ϣһսųеħֵܻѾǿס˳еľ棬ֱӳǶɽׯʽı˹ȥ
оõǶһǿϢǹϢ絶ƽâ¶


1098 ɱ
ڡ
Σ˫Ŀ΢գĸǰƽһʿ˼ǾţҲй絶潣â֮һѹɱ
֮⣬ɱ֮ڶǹŨҵѪζƺӵ˴˵أйζ
ˣԾǲΪͬһš
ֱ⣬ƺûпĽŲʱ΢յ˫бĿƽâǰֱ̣·Ҫ֮ˡ
֨~~
ſʱƿһӰݵ˽ͦΣɫʣϴһհ֮

һ·δϢнŲö֮ǹ
ߵְв䡢γĶԱȡ
ķʽɵߡ
Ŷ˲䣬һ۾ͿΣ̣Ҳܵǹʰâ
еĿ΢΢һ֪ǰһǿߣһóɱǿߡ
˫絶⽣âĿһһٵ˵㣿Ҵ͵۹ߣɱѪծѪ㾹Ȼˣ
˵Ƕܹöܹöճ˵
ȻһЦ˵ʥأΪʥҲڴ˵أڡѵûУζţֻǱʥ֮еһͷӣ
Ҫɱ㣬豱³棡ˣɣ
̿ڣץǰǱʿվ˵Ȼڽ𣬴ɭ̹ǵĽ
ʥδ˵ҵ˭ڣдһ˿Ϸʣ˵ǱʥҲ˵ĻΪĻֲ˵Ҳûʸ˵ο㣿һ̵߰ˣ

ŭȶ𣬽šϡһеʿʣһ磬˵ҵľ磬еʿնֱȡʺҪ
һסҹӥƽо˺նһŲæһϣеľһ㣬ĵǡôĵնʿĵ֮ϡ
󡪡
飡
оĵϣһɰۻıϯ˳ǵ⻯Ϊһ㣬Ǳʿĵ֮ϡ
ɱ̶޷ֵеʿŵһơ
ɫһҲһ̣ٵжսķӦǿŲҲǹƶӶɱСţǹȰ쾡µչֶ͵سͻ˹ȥ
̵ͻƮ˸޷׽õӰжϳĳַ򣬶ϣһɱӿ
ͣ
գ̳ˣеʿǲӰȻɲǼɭķâֻǵӰѱ٣ǲ㵶ӰУΨһɱС
ɵ
˼壬һ֣ټ٣ûã޾ĵʽӰɱڶۻҵļ϶һѾϮɱ
סü˵ӰҲһʱҲ壬һνӴʶûóȻΪ
ʱǲĵӰֶΨиоüļ䴫һļ֮С
ƣ
ȳڣеҹӥƽоһһ˳üķնȥ

һ̣еʿϮɱȴǱնľֵסˡ
һδɫһٶеʿٶϮɱĵֻһһ̵ĳָӵΣӵĵ꣬ŵɱҲΪʢҡ
ǲȡصĲԣŲңʯ̵ĳεҲûƿķоһǻɷѿĵɱ
νսҲҲһЩ·׵һ˽⡣
Ҳòϣ׵ȷŶ֮ζֵ꣬ȴвᱻɱȷһϵĴɱ֮ĵ
Ѿ׵·ʱˡ
ҼǵǶߵȼΪ̡̡̡̣Ͼ˰ɣڣ˵ʵҲеٮٮߡϧҲǽ˶ѡһ̼ߣǻҶսһ㣬Ҳֹڴˣ
˵䣬ϵɱʢҶһħϯƾˣס̣ĿѾͬڿһˡ
о𣬲֪ΪΣоһ˿֮ȫҲû뵽Ĳ㵶Ӱ֮»Ͼ˵ζܹмסĹ˴ݵĿ˵

һ쳹еľٶȷɱס̵ɱУŵǹǿеʿ󡪡
ಣ
͵ϣһɱ̳׵סʼһֱȻ֮ƣҪ̳׻

Ƭ˹еսɾҡ
ŭƾ͵ĹƽһеĳƵ֣ŭſЦһĳȥһȭɱϡ
޵ŭһȭΨгȭᵵ
飡
ȻЩ˵óģʶ߸Ӳŭһȭ
Ȼ֮߱ŭһȭˣδվ壬ŭѾֱִǯסĲһšǲһĵ˵ϡ
СС䡢ʯͷӵѾһսԭжʮҵɵֻʣ°˾Ÿˣɱһ롣
֮ˣħֵ֮ܵ£ȻҲ·һ
ҰۻԽһпͷڵѪſŭ֮ɫκŶ޷¶Ĺɱ
Ҫɱ㣡
Ұۻŭţеʿͷ¶ֱ£ƴɱʢҡ
¶оᵵϣ¶Ҫƹɱʱ۽ǵĿ͵һ
ͣ
һ̣ȻҰۻԵһһööڳ䲻ĳ¶ɱ
¶˲ˣųҲһǧһܿİϮɱ
¶ķӦѾ㹻죬ϵ·ԾǱǷڸʿЩ˵塣
ͣ
¶δüվǸоһķâɱ
¶ٶȳҲһƶ˳ŵ泯ǰһɨһ͵֮Ű
׷ɱҰۻһգ׷ɱȴǿ¶һȺɨ̣ҰۻΨкˣܿ¶һȺɨ

ʱ¶һͦһԾŭˣйŭɱ֮⣬ͬǱŭ㣬ҰۻԳ˹ȥһ̾ҪҰۻ˺Ƭ


1099 ɱ
¶ʢŭһ֮Ѹ;ףЯһɿ֮⣬еľһķâֱȡҰۻԡ
ҰۻĿһɱжδЧмΪʣ¶ֱȡһеʿǰɱնӭ¶ֱȡľ

еһ𣬷졣
¶ǹۻıо֮ϣʶеһ̣һɸ͵ıϯҰۻԣҰۻǱʿ𿪡
ಣ
¶һҰۻԵ˹ȥоֱȡҰۻԵۡ
Ұۻֻڳ䲻ͷŰһ¶ò
Ұۻˣܿ¶Ϯɱͬʱſڵͳŭʿ𣬵ʽĻֳ߳һԲ֮ƣն¶
ƣ
¶ȡ󿪴صĴ򷨣ҰۻԺնһǹɿ񱩵˲䱬ӭŭնϡ

¶һ֮ۻ֣һնɱ֮£ӭҰۻԺնĵ֮ϡ
¶ǹɿѹ֮£ҰۻյΪ֮飬еʿЩ֡
Ұۻһٶһâ
¶ȴѾҰۻԵʱѾǰܿо͵غն¡
ͣ
ҰۻԵ۸£еİɱ¶һ֮Ѿֱ£նۡ

һҺ֮ݶҰۻԲҽһǿжϣѪ
ҰۻԳʹ֮һ˿âһ϶£ɱ¶
¶ЦӭϣסҰۻԵͷնɱµһ¶˫һţƾһɱƵҰۻԽڽںˡ
飡
գҰۻ屻һľϣǹǿĳѪΪ֮ڡ
ȥɣ
¶һȭҰۻԵ˹ȥ
Ұۻնϣֵʿܷ⣬¶һȭ޴мܣ޾ľ֮ɫУ¶һȭѾݺݵغҰۻԵ֮ϡ
һȭҰۻһϡá
ͣ
ţ¶оһҰۻԵʺϻʹնɱ
¶Ŀһɱ¶սȥлмߣڱħֵΧš¶һɿŭɱ˹ȥս֮С

ڡ
ȫӶеʿӵ쾡µĵزĵӰ޾ֶϡ
ಣ
ŭֶĲ㵶ӰֻжϳЩС
˲Ӱƽ̡
ͣ
ʱһϮɱǲõӰڻε˼㣬ҲѸ͵˼㣬ڵʯһϮɱֱȡķ
֣
͵һȣŵľһ
ɱһϮɱʱеҹӥƽ߶ע˵֮ϣʹһӻһĵâէֶصɱ糱ˮӿ
飡
еľסɱһǣĵײһ
飡
󣬾ǿĵٶȼһһλӵնǹΪ޴󣬽̳׵ûڡ

еҹӥƽоΪ壬߶Ķ
ϣ
еʿһϴ̶֮ǹɿֲֻұΪ֮飬ұ˳žնɱķֱ۷齩Ӳ֮£еʿҲֶڵء
¶һ˿֮ɫԣеʿڶʿ䣬һĪĳ衣
ʶʿ˲䣬̱ܵľҪȥ¼ʿ
ͣ
Ȼһ˲䣬һâɱ
еľ֣ɱֱȡ̡
Ψм˺㣬ҪȥϵľǱȻᱻɱľУɡ
Ƿӵһȭ
ڣ̣һ֮ƣƣѸ;ףŵӰ֡
ٶ̫ˣ쵽̶ûκʱӦ
䣡
Ȼһ֮Ƹֵȭƣɱ֮ȭƣ㹻򵥣ȴŴֱ
ȭǣֱ׹£ư磬ۻ
һȭ̸޴㣬Ψеֵþȫȥֵ۶˫֮ϣ˫۽ʮ֣һȭ
飡
һӿ
飡
ڶϯ
ȫ汬ɱ̡
ǲ
Ȼ䣬һ̶ޱȵĹ쳹𣬾ɱ֮ȭƱڶʱ޴ӵֵȭͷǰұ۱һȭϣǿֲȭ˳ƶϣ˻ɶ⡣
ҪվҪһȴ̲סһſڣ۵һпȳ˵Ѫ
Ϣ˥ȥܵˡ
ɵĴɱ֮ĴǿأʶӭŶһȭ޷ֵһȭ˵أ
˹ȥһŲ̵ϣӸµĿ̣˵˵Ψǵ̼ĸ֣ʸһս㣬ʲôЩߣǱ뽭޷ǾҪдɱ֮°ɣһأݵЩĶŰ
~~~һ㲻ҲȻҴ͵۹ʿɱĿݣһһٵ˵
̲๼
˵ţ߹ȥʿǲʵĿУһ̵ڡ
ɱ֮˳ȥ
սѾβϵʱ򣬳ɵȫɱһˣϺ˵ĵһ߾ʬ壬Ѫйɴ̱ǵѪζ
ϴ󣡡
ʯͷСħֵܿ׷׺
˵ͷʵֵǶû°ɣûˣ
¶һЦ˵ûˡЩҲǴɱ֮Щˣ㲻ʲôֻҪܿǵĴɱ֮ǶԵòһ
ҲЦЦ˵ЩֻǾͨɱ֮ǿȸûȥ˽֮ǵȻ޷ֵһֳ׼뿪˵ء
ħֵǿʼֳ׼뿪ʱͻȻ䡪
ԶȻķݶܼĽŲӵһɺɱ
ȻŴֳ߸
еˣ
ɫһ˵
飡飡
Ȼ䣬ǹһӵħֵɱ


1100 ǿɱ
飡飡飡
ܼǹ쳹𣬻صҹ֮Уǹɱ糱ˮӿ
ǹɲǼ䣬ħֵѾٳ룬ӵڻǰСһЩӵǵԴЩǼһЩľϣˡۡĳ֮
վħֵѾϰΪ
ӵɱ㲻ʲôǹֵ꣬ںڰеսǿǹֵдţвᱻУǲս
ħֵǱеǳ֮ͣǵȻΪܣκζˣħӶŵսʿУδйܡʣ
̵ģǰһﶼЩʲôˣ¶˵
Ŀǰ֪ԷȻڴ˵أǸЩ߿϶йءڣĿһ˵Ƿֳ飬¸ʯͷǸԴӣͻȥŹ޴м俪ֻҪǵأǾͳɱ
ޣ𣿡¶ɫԳɣ˵Է֣㿪޹ȥֻ޷ѹơ
ȻһЦԵ˵İɣԷѹƲ˹ޣ
¶Щħֵܸ꣬¼Ϊ˽⣬֪ûаյ飬˵
¶ʯͷ˷ֳ飬¶СФ㡢ԨаүˣʯͷǱĪС䡢硢ͫӡŭħֵܣȴ
¡¡
˹ޣһţ޵淢Ұް֮𣬴ޱȵǿǰǰΧ£һֳ֣һɨ䡣

ɿɲֵͬҰ㳯ǰХһ̣Ѿ˹޳ϵϵͳ
ǹڿڴӹ޳ͷݶǹڿڶ12.7mmھǹڿڣ޳ͷһתסİť
գ
֮䣬ػǹǹݿֻ޳ͷϵǹڿߣ֯һͬ泤ް㳯ǰҵĳȥ
޳ͷϵǹڿھͬͦػǹ˹޳ϣǰЩһҵɨ䡣
ͦػǹĻǿɲģ˳䲻ĺɱ֮£Էǹһֲʱ

ǰѾŲҺ֮ݶЩֱӵˣ12.7mmֱǹڿʹõӵУ嶼ҪһأŨޱȵζ𣬵һɺصѪζ
Źһ·ϣֵӵɨ֮ӲĴһͨͬһֱȡ˵о顣
壡
󷽣¶һȣ೯ǰͻǵйѪɱ
ǰѾס˶ԷԱǼѵڻڻҲάֲ˶೤ʱ䡣
ʶ¶֪ҪȡٶͻϮȥɱһֲ
Ź޳ǰХɣػڿںӵ񱩾ףһ·Ͻ֯һǿĻҶְԵ̬ɨѹϣ֮Ʒɣм׷ףǽ֯ɵĻҲǻ˵Ļѹȥ
һжʮˣȫֳԭһ𣬿Ҳ뵽Ȼһ޳ɱѹǿ񱩵ĻֱӽǵͳңѾ˱ͻӵУɱ
ʱ뿪෽λ㣬ΪŹǳмֱɨӵҲмɱһѪ·⧲֮£Ψгá
ҲΪ¶ЩħֳֵܷͻϮԭ
ĿľΪ˽ִɢһɱ
֮ҲסţѾ˾Źϵ׼ȥ
ʱ

͵һšţ˫ɿ˫Ź޳ϵ̤壬һԾӹ޳һԾ¡
ͨ
֮һһľ档
飡飡飡
ͬʱǹ쳹ֵǹһֱָޣŹԳǰʱҲһʱ俪ǹɱӵȫ˹Ǽ̵ĺϽϣ˵ǡ
ЩɱӵȻˣֻعʱȴѾǿԭڹ޳ϵ
ãȻͬʱҲҪѲӰʱ䲻
ಣಣ
࣬һɹѪɱƳһӰ۵糸ļǵٶ̫ˣֱٽһ̣ŴǵϱǹѪɱƣͬǸ㣬ϯЩ֡
¶ʯͷӵħֵһϮɱ뵽Щ֮С
Ҳ࣬¶һȵļһǹָо쳣תͷ¶ǴִȭͷѾǺɱһȭ֮ϣŷּ佫ǹеһ֧AK47Զǹ¡
գ
¶ǰǹҲǹֱӱɱ
¶һӵСФ㡢Ԩȷ׷ƻĳɱ룬˵Ľɱ֮£ЩеΪ˰裬Ѿ޷Ӧе
࣬ʯͷһҲɱŭ𺷽ɴǿΪǼײǹ֣ǵײɶײǰľϡ
ӶҲһǹֵԶǹŲǹֱӺݺݵغǹֵ֮ϣԷԴ˻
ɱ
ʯͷȳڣɱʢңǿϣƾսĲɱɱ˳֮С
ʱҲߵս˹һǹֶסڼսеĪҪͻϮȴǱˣļǹɫȻŵһ֧ǹһָҪǹ
Ȼֿס󣬳ϿһָһֻҲͬһʱǯסǹֵʺֱ۱ŷһһšǲһǹֵʺšϡ
סǹ֣΢Ĺ߿һһεͼεͼڻһơɽֵͼ
ͼеĿɭȻ˵ɽ飿ɽﹷҲ𣿡
˵ħӶɽ֮ȷˮ𣬵Ѫս֮ɽҲɳɱǿǰɱȫˡ
һΣɽ˾ȻǱ뵽˽УӦɵЩһͬġ
ɵ߱ͻϮ֮£Ӧɽ˷ѶϢʶǸϹԮֻϧǸʱɵѾȫɱײ˻δ뿪ˣǳǹɨɱ
ǹֵʬ£׼ȥɱɽԱɾʱ
һǿҵΣдݶϣɵĳҲ෽һԾڵغŵĶȡǹǰϷλý˼ǹ
飡飡飡
Ҳһ̣Ǵλӵԭվ֮ɱȫˡ
Ϸλǹ֮£ǴλùһӰಡֶźȥ
Ŀһ䣬ϵ׷ɱϡ


1101 ħʤ
ڰУܵǵӰһҵĸͷĽ׳һƽͷ˫Ŀ˿ֳһ˿޷Կصľ֮С
ǳ꣬ɽǳ鳤ɽһСͷĿ
һɽԱóڻɱԭǰУǵ֪ħ˻ԣ׼ǰػɱǳյеʱ򣬽ӵɽ鷢ܱƺڰмǿʵȷɱʥá\ʮʥ֯˹ɳȫûɱˡ
ʶǳ갴֪ħѾգ֪Ҫɱħֻ¾ʹա
ǳ겢δʹ뿪УΪ֪һɵʥǰУսݡͬʱɽѾ֪ݾħڵҿݡ
ʶǳڽ׼ӭӱʥĵ֮ǰǱѾЩ߶ǰУȷھưбħֵȫϵЩߣɵߡǰҪΪʥ
ȻЩˣȷɵĿĿɲֹڴˣǵĿľҪŻɱħ
ĿҲǳǲıϣǳҲһ
ɾڽǳͻȻӵɵ߷ѶϢ˵ͻϮǳֵµ˸ԮոϹͿɵȫǻ׷ϻδ뿪ˣȫҪ䲻Ļɱ
˭룬ǳ꿴ӦռռѹƵһսھȻᷢ˷츲صķת
ڣǳҲ벻ͨôɢôԷ䲻ĳɱġ
ΣܾѶǳֻܹӳȥ
ǳɽǳ鳤һСͷĿɲԸԼٵǱšӳȥûһȻӦõ󴫵һɱɱ˳׵ס·ôӣӵﶼѲ
ǳɫһ䣬͵ػͷһһ׷Ӱɢޱħǹһľս
ǳһǰ֧Ԯɵߡ
ԷȻܹѸٵʱɵߣʵܹԿģ
ںǳŵܹȥ
ԲһԴ֮ˣǹɱԽԽҲһ˿֮ɫ͵سǰһˣһľ棬ֳֵһͦG36ʽԶǹźһɨ䡣
飡飡飡
G36Զǹٿ졢ͣǳһɨ֮£ɱӵһţǰɱϡ
ȻǳۿȥǿǰûһӰɨӵȻҲˡ
أ
ǳһǣղŻͷʱһӰģҲһֱӦõ󴫵ݶһɱڣǿκһӰǹԭסɱҲʧˣ·ڹ
ѵղֻһֻþ
ǳԵһ󲻽⣬ӵǡ
ಣ
ǳ˼У䲻ľǿǰλϣһͦεӰֶѾǳǳ꼱ٱƽ˹
ɱ
ǳŭȶеG36Զǹ͵سǰһĿ۶
ֶǵӰȻ䲻ĳ˳֮ǳֻʮҵľ롣ǳеٶȾʱһˣŵһ
ǹʱ͵һԾŵһ֧ǹǰǹ
飡飡
ǳڳǹɨ䣬˵ѾǱ¶ǹ׼ǳ˫ۡ
ۣۣ
ǳ˫е˳Ƶ죬ѪɶҲһҺ֮
ֱ۱ӵУ˫ҲˣǳŵԶǹҲڵأһֻεݵǣôײҲֻͽˡ
һĳǳ
ǳҲһţţǳ־޴Ŀֲѹ̲֮סſڼһתܡ
飡
̧һǹɱӵǳȣǳһͨһӦ
˹ǳǰ£ǳ˵ɽˣɽڤ粻Ҫսˣ԰ɣ
ǳԺɫһɲĿҲ봫˵еһŭ֮Ѫɱǧħֶǽסʵ㡢ħ
ԣڣ˵ɽĪҪǰдҵģ
ǳɫͬҰ㣬֪Ϊɵ˶ʱڱһգҲΪֵµɽԱͻȻ⵽ϮתȻǵĶħһеķʲôϡ棿
֮вŶԣ
˵ɽһ֮⣬ɻ֣һһһٵʵ
ǳſЦ˵ħһ죬ɽǿ߻Ǵ͵۹ʿὫɱǣ
ҿȷĸ㣬ɽƣһգһɱɽܲ˾鳤Դ˵
ǳɫһ˾һɽ鳤
ǳԣ˵ĻǶɽһֳ裬ʶŭ˵ħҪſ˾鳤ȻὫɱ
ڵУ鳤ĵɣ
ЦǹǹǳĿУڶԷǾĿУȵĿ۶˰
飡飡
ǹ쳹ӵǳԴ
ɱǳ֮սȥʱ򣬿սеսѾൽβˡ
˵ɽԱҪߣ̧־ǹɱɽԱ
𣡡
һȣǿ񱩵ȭͷ籩һɽԱҪ֮ϣԷĺɱ
ǣʯͷʶӵߵսѾ
ȥǱߡ
ڣһӵսʿҲ෽λȥ
ǸϵʱҲѾսеɽԱһ⣬ȫɱ
һսħȫʤ
Щɽˡ¶˵
˵ͷ˵Ѿ֪Ҳ²ЩɽԱҲǴдҵģ֪ΪβδڽУҪ׼Ÿʥϰɣ
ϣƥġɽﹷ黹ڤ粻ҪħӶŶսǺηֱɱ季ɽһݵȫˣ¶˵
ȻһЦһ˿ŭɱս⣬˵һ죬ǻɽ鳤˾ǰͷһ£뿪˵أ
ħֵǷ׷׵ͷֳսۼʼ
ȥѾ˵ϣǵͳŭ쳹š
һ飬޳ҲǸλһЩǳǳĵ۰ˣЩ۶Թ޶ԵȻû˿Ӱ죬ֻǴӾжԣԵòô˶ѡ
һǵ۵Ĺޣȥֻڱ뺷лһ˿ֲɭȻѪζɣ


1102 ճأ
ʱţ֮Լڶ
죬¶ħֵܶңȴĳء
ǰͱչˣڳʦ
ܷԸԳĽʦǶڴҪ֮Ǻε硣
չ֮صȺţԼĪϾŵңչصſڴ򿪣űǿһ˳
ֻĿ̾âйȴۺϢţŲһһ֮ȴйʦɡϢӵĸĪ⡣
ӦϵϢͷһϲϲ˵ϲףԸԳĽʦ
ȻһЦ˵֮е¡ʵΪѾܹʦǰһֱѹ֮δʦΪҪ֮øӵľһٽʦ֮£ܹͻƵߵľ硣
Ϣ˵ǻƷ߽ʦ
ӴʦǿߣһЩʦǿ߶սܹܵõһʦǿϢŵǸ磬ǹϢոսƷʦĻҪǿۻ룬ʶ²ĿǰӦڻƷ߽ʦҡ
Ժ˵ͷ˵ΪǻƷ߽ʦֱͻƵƷ۷ʦδԸϾҪﵽ磬ҪĻܹۡһ·ͻƵƷ߽ʦΪҲˡ
һЦ˵ӴԺҲһʦǿˡ
һЦ˵Ҫ˵ʦǿߣʹﵽˡʵΪ޷⡣ֻڶܹƷʦһսˡȷΪеοֱ֮׷үүѾԽˡ
ȷʵˣͻƵټԴˡħɱȭܹȫȫܹƷʦǿһս
뻪һսսӮ
ᣬѪܳޱȣѸߣս󣬿϶ߡ
Ǹʲôһɲǽնݷսߣֱǰݣڣϣ
¶һЦ˵ҲһͬȥΪͻ磬Ҳ뿴Ϸɡ
Ǿһ߰ɡ
һЦ˵

֡
һգеĸݶӵһ˱ըԵϢ
Զ孵ıһɵǰսݣ
һѾ˳ѾܣڽգѾһȫµҡݣ
˿̣вݵʦӶΧ˱ǰңһЩʦɵ֮ǰе˥֮һЩ߽֣ʱΪݡ
ݻݽ˶ԾȴǱݴ仨ˮĲҲ̶á
һЩʦűݣ뵱ı֮ʲôݵǲɣ
ݵĹƳ˵Ϊ͵ݵǰվɫĶߣɫͦΣʿй˵ѹ
Уһ˿ư֮⣬·ǲκһݵ߷
ݣѵϴαݻܵıһɵǰսˣҿŰɣһս֮вʣսˣֻ»ǻصްһʦڡ
ɲݵ˵»¶˾壬ʵҲڲϵǿǽеһݰ
֮ս޲ʤǿƥЩ߹ȫҴ򣡡
˵Ǳ߲ڴ˵ǵµһ𣿻˵޷붫Ტۣ˵Ϲķչǿǽ˻ŷչڷ˵綫˿Ц
ҿǾ͵ݺúõؽѵһЩΪǵĶ߰ɡ
ֳΧŵĸݵʦӶ۷׷ס
ڽп֮ףȻҲǽеĵһݡ
еĸѾޱȾأƾʵӮЩݵľءԣеĸݵȻȫվһߡ
һǰսݵǶߣеʦȻҲϣⳡԾѹסﻪ֮
ǶݣһֻʧˣһΣұһɵǿ߱ʥǰ뻪дӡ֤ԾݣֻǱµһѡŻлһЩңЩǿơµĿȥЩǿ߶Ծ㲻ʲô
ʱӱ߳һӣҲһߣȴܹ˵һĻΧŵĸʦ˵
ⷬеĸʦȻˣһʦ˵ʥ˭û˵
ߣЩ˵Ȼûʸ֪µĴڣ½ѾͨʥһΪѾﵽ˲۷֮ǲ֪ҲӦõġȫ磬󶥼ǿߣ˭˲֪µĴ±ΪҴ͵۹һʥͬȰνʥǰө֮ˡư˵
ţˣɲҪڽնԾʱݴ仨ˮ
ţƤ˭᣿ǰıݸʲôϵЩһ׳죬ĿһУɵͷǱû뿪˽У
Щ˾Ǻ˰ۣųԹһ̲ãҫˡ
ѾȲҪݽǻܵĳˣ϶ǺϷ԰
еһʦ׷׿ڣȫ֧ԮݣδߵĻϡ
ЩɫΪ֮ףؿйŭ
ˣ
Ҳˣ
ʱȺĺš
˳ڿȥǿħֵһ˳ֻ
еʦһɢȫǰӭӹȥ
һԶԶس߹˿ȥ˱棬Ӧȥ㱨ȥˡ
ЩսʱҪȫܰ
Щ߶Ȼܱ飡
𣡡
Щʦǣһ˵
΢΢һЦ˫ֱȭ˵λͬ˵̧ΣȻйǰսݣսһĳݶȫԸ軪
ʱһᱻ󣡡
һʦ˵ţйͬƣһ𣬴Žеͬˣӭսһɡ


1103 ʥ
ݡ
һ侲ڡ
˹վ侲⣬ɫԵޱȵľηи¶һֿȵĳ֮УߵţűǾһԣȴžڵĻӦ
̫ɣɣ
ڣһϵ
ǣ
Ϊ̫Ķ߿ڣƿ˾ҵſڣ˽ȥ
ھһӣǰһһ裬һȼŵĳ㡣
̫Уǰ߶Ϊ֮֮۵һǰϲھھڤڻҪ˵ûҪֻҪһ䰲ľҾ㹻
ǰԶǰڷƷ衢㣡
̫ɿΨֶʵΨһŶ׷֮ģִܹۣ֮ΪʥĴڡ
ǰŵģϷ·εĽ͸ӣǱʥ
ˣ֮Ѿ֣ǰݡ̫ɻ㱨˵
ʥ˫ĿһһƷ罣âĿһ˵Ѿ𣿲δսʱ䣬Ҳñɵĵһս׼ˡ
һὫָȥ̫ɿڣ˵ˣǵ֮ǰǰһЩھưб˴ɷˡ⣬ɵҲʧˣ׼ȷ˵ɱһաɽǳְǳҲûϢӦҲˡЩ˿ɶǶ孵ߣ˱ϢɱǶǶߵһƣ
ʥɫƽԵò˵УܹϢͽɸǳȫΨħõˡħ˴ΪҲûлԾȻָܹҵźҲֲܹˡ
ħ̫Ŀһ˵ֻҪ˳֣ؿѹħ
ʥδ˵ʲôںڰս˽ڰĲ̡ħںڰܹɱ˵Ժǿ϶żΪǿʵΪܲС
ˣʥԼԾ㹻š
ʵѾﵽһּΪĸ֮ټںڰսķḻ飬ܹǰκһ֣ںڰħ

ݡ
ħֵѾУݵ衢ĮţĴҲڳǶѾһս׼
Ǳ߽սʱԼʮ㣬ͷʢʱ򣬾ʮ㻹һͷҲ
ǣ˵ЩڼܣǵľÿоΨоĲſɲ꣬ſɳӭս
ǣʦ
Ƿ׷׵ͷ
ɫԵƵᣬһαʥԹӦΪһѹʱǺ뿴ڶϵλ֮˾кεʵֱսݡ
ԼĪʮһӵʱݵĵǰ¥̨
¶ħֵҲһǰ
ϴ˵ܲܳ䵱ݵĵӣҲ̨һһսСţԵԾԾԡ
ϴҲ̨ЩһӺЦ˵
ЦЦ˵ǿɲ̨һԾݵʦǰۿǲݵĵӣһ۾ϵóսʤˣҲԵЩʤ֮䡣ȻʥҪսݣǾݵĵӳսɡ
¶һЦ˵ǺＱʲôû𣿵ֱӳŶսȥеǻǸ孵Щս
˵䣬һѾ¥ڣ̨ǰ¡
¥Ѿ룬ܶ඼иݵʦӣҲԶһЩҵԱս⣬һЩڻĶˡߵҲˣһߣɫǼڴ֮⡣
ʥ֮ڶǿϵĴ֪ǰսݣٶ߶ǰĿһսһҲΪ˸ʥ
¥ûã֮Ҳ¥С
Ϊ׵Ǳʥаݵߡ
ʥһɫʿһʿԵúܼ򵥣Ϣȴһʵ㣬ǹɷâΪ֮ݣԼй޾ϢӿϢǻΪǧ˲ƽӡ
ʥһ̣еĿ⿴˹ȥ
ʥƺиУҲ߿˹ôˣеĿΨϣֻѾ֪ݡδ棬ǿߣżΪĸӦ
ϢʥԾǸӦ̲ŵǹħϢ
սȡսʤķʽһսеĵӶԾڶսݹԾԾκһȡʤǵԾҲûҪˡһȡʤǾͻһζԾʤ
˫ǰսһһƽ֣ս˫ɳһ˵ǳս˵ɳ˭֪սȻѹ֮սɳǿս
ʱѾʮ㣬Ծʼ
ʥǱһʮĵӣΪº룬ǱʥĹŵӣڱһɵڶУ츳ʵǿġ
ºֳ̨һʿ
ȻʿѾ˶ۻϾ̨ϵĶԾ
̨ĶԾսֻʤսҪۻսвĳ
ʦ磬һսϣ
Įս
ݵУĮʵ˵ǿģйȭľָ֮㣬ʵһ¥ŴȭֵĿ׼ԣұǿܹڿٴнֻܡ
ǣºֳʿĮͨȭƵĹɱȭʿѹ£޷ٴ
ʶ̨ϵĴº룬֪Įʳս裬˵ӣһսϣƽģʤܣֻҪɡԷɣѡȴ򣬲ڽס
Ҳͷ˵ӣһսϡ
ѡ裬򷨳ȣֳʿĴº룬ҲΨˡ
վ˵ʦ磬һʹΪ⡣
˵ţ̨
ڴºʹʿȻͽһսǾ̫Կˡ
̨һʮ˰ѡЩҲǾۻ߹ȥѡһ񱳳
񱳳ܳΪԵóȣҲǺʺ衣
ºĿⶢ裬Ծʼ֮󣬴ºһʱ֣һֱǱһеǿһ
ͣ
ºеʿһ֮޾仯һĹ켣ն衣
費Ųæеĺ񱳳𣬽㻤סصĳȵķͬǰγһͭǽڣֵ˴ºĹ


1104 ս

̨ϣӵºеʿٶȺܿ죬ʩչĽǼΪ߳գۼܹӲͬĽǶȴɱ衣
רעڷأеĺ󱳳õˮ©º빥ɱĽеֵ⡣
սĽУҲչ¶š
˵ΪóȭġȭҲѾ˼Ϊ߳ľ磬˵ͽһսżǿܹܴº롣ºǿľĽʶԷǿĽͽս
һն
º͵رеʿ͵س̶ֱһʵ仯
һǳ̶ֱâһǿӽ¶Ŵºеʿһã϶£ֺ¡
һնһֱȡ棬һ϶µֱ˷ʤ
ǵס˵һڶֱҲмܡ
Դº빥ɱһУеĺ󱳳նº̶ֱĽеס˲Ϣ䴨º϶ֱĽҲ֮쵽˲˼ĵز
һնѾþٶƵסڶн
Ҫͷ͵ؽġȭеһСַ졯ʽ뵽˺󱳳֮УʩչһС
һСַ졯ǼΪǿһʽʽԷΪȻܹסκγ̶ȵĹ

ֻǧһ䣬еĺ󱳳һ·ԲεĹ켣켣ҲҪӡڣȫˮй͸
飡
󣬴ºһն£Ǳһֵסˡ
述סһҲǱƵú󱳶һ亹
Ծרעڷأδڹ
Ĵ򷨣ֱôº뱩ŭ̲סţͷڹֻ꣬һֱ𣿾͸ڹһ
º˵孻ܹµóǷʲô˼
ԸȣȻʹ˱̼
ʵϣҲйÿηĹƶᱻºƽ⣬˳ƵϮɱЩնɱС֮ûټһζţҲ̨֪֮ǰģȴ򣬲ڽסĻ˼ˡ
˫սСʱ֮󣬴ºĹ˺ܶ࣬ʽı仯ҲԶûдǰôıĪ⣬ܸ̫ˣһֱǿĺܴ
Ҳ֮Ҳ˴롣
Ƿţݴ͵Ĵ򷨣ʶ˵ûдºô
˫ܲϵģս˭ܱ㹻棬˭ܹʤ
ĿǰռƣһºܼȥѾ޷ʩչвԵĽʱǿ˵ܹһٽº
ǱȻҲ⣬ֻʥԵ̫ɵ˼䣬̫վ߹ȥ¥һ̨սĲ˵Ǳߵ˼
Ժǰߣ˵Ǳ߽һսƽ֣֪ǵΣ
̨ܹսѾ⣬ʶ˵ףҾһսƽҲ
ãǵһսսƽͷ˵
̨봨ºֿһս˫ƽ
һº뼫Ϊģȴֲò޿κεĽ
սڣºѾļһʼʱȫʢ״̬ǿδЧƿķսȥ֮ܺ³ֵĽۿۣƿķˡ
սƽ̨֮Ѿ󺹣۵߹ȥ˵ʦ磬ܣδսʤ֡
һЦ˵ӣʵܹսѾҴ⡣óȭóʹñԷڽļԶԶǿ㡣ܹƾһȵġ͵öԷƿķսڣѾܲˡһսƽǶԷģԣѾʤˡ
ӣһսֵúܺãΪʦĳȣԶպԣĪġҲ˵
ԺɫźһЩ
˫ڶԾ֮ս
̨ϵĲ˵
ǱһӣǱʥΪԱǱݵĹ
ʥִƱһɣδαݵĹɸԱΡ
Աһߣһɵ似ʮ꣬ڱһУ˱ʥ֮⣬ǿʶαݹȻʵ
Ա̨֮һ˫ɭĿ⳯߿˹Ŀг֮⡣
һվŲ̨ȥ
սˣ
䣡
սؿɴЩߵ磡
Ϊͣ
¥սϯλϣźڣΪĳսȲţ׶쳹ȫҲһߵ㡣
ʣ֮ս¹ҪΪҪһԾ
ϵݵ
̨ԱŶս˻δ֣ȴѾйɱš
ԱδʹκαҪͽһսϢʢҶּΪͬƿգϯ
ȴԵûֺ磬ԵйɺɰٴȣƾԱǹҲϸ󺣣δӰ쵽ֺ
Լ֮䣬Ѿ
ԵúܲˣҪ֪ΨƷʦǿϢγѹŻƷʦҲܹγѹ˵ĵ̼ΪʵʵʵֻҪϵľʵ
Աеͫ΢΢ͬâļܹоõĲһǿĶ֣һòӱҪȫԸȥսǿߣ
ݹ˵ڽбΪһݣˣҲͻ˽еݣ԰ɣԱЦӲĻ˵
ȻһЦ˵ԴԶסֻǻеһɰʶĳˣ˵˽еݣ޻̸֮
øϻֽ֮ܣ˭ҪǲǾսԱڣԵüΪš
Ǿһսɣ
ڣȳǰһ磬սֳǰһ죬ڳһʽ
޵ʤеƵʽ
Աͳһǿ׵ŷγǰһ磬ǹƥϢȫ汬絶ж
Ƶ֮ͬһĳնգһɼƵ֮񣬶Ҫˡ


1105 һսʤһ
ԱǿƶƵ֮Ƴնɱ֡
ȻδܵԱƵӰ죬ԱĹɱ֮ƽǰϣ˫צöϣֳ˵Ӱ˸ԱɱһʽƵ
ǧӰ֣
ҵĴǧӰʩչӵвϵɻ٣ѱ棬ǧӰ趯
ԱһʽƵԾնɱԵޱǿƣǲӰնֱȡǰ
ҲӰпɱһһжӲĽԱһʽƵ֮ж
䣡
һȭһȭꡣ
˻ƾȭеĵڶʽľ꣡
һȭɱϢҲ׵ĺޱͷŶһɾ೤ֻ֮ȭбȭ֮Ծ꣬ȭƱɫХ硣
ʦ֮֮
ͬʱһʦ֮ϢҲǽӳĵüΪͬһʦУ޿ƥУ
һ̣¥ܹսŵĸʦɫȫˣһԵĿɿڴţҲ֪˭ߺһ
ʦʦϢΪѾͻƵʦ
ʲôζΪһʦһֳʦǿߣ⽭֮׵ͷʵ
̫ˣѾɾʦ֮ǿ۷Ĵڣ
ûʧȻʦЩ߿϶Ƕ֣
ͣ
ɲǼ䣬ܹսȺб󾪲ֿܵĺΪһƬǵذļȫΪּ͹衣
֮ǰǶݼΪأеĵһݣۿչֳʦʵ֮ǶҶѾǾأĤݣĤݣ
ϾЩʦԣʦһΪңԶ룬Уʦǿߴŵ۷Ĵڣǰ۷֮ϵǿߣȻֵȥĤݡ
֮
ԱȳڣŲæʦȭƹɱһб仯ĪһŽʩչ
Ա޽Ѿֱۻȭͷǽ棡
䣡
Աӭȭϣȭжܹõһ罣âŷһȭ罣ɱϬޱȡ
飡
գ˵ȭƶԺһ𣬾֮ϯһɾ硣
ȭۻأƥһɺȻԱȭ罣Ϭͬһìһܣ
ȭƽ֮ʣȴǿԱȭƷ׷߽⣬һȭŵ֮Ҳƣ˸Ժһ
һսƽ֡
ԾԵУҲ̾ڸԱʵͻƽʦǻ޷Աһս
Ӱ
Ӱɱ
Ա͵رȳڣġ֮еɱȫʩչ
ֻԱһһȭһȶ켣ɱȭһ
ĿһŸԱһȭɱоǰĿռ䶼סһ㣬ойǣδʩչȭ

ͬһʱ̣ԱȭҲ֮ɱǡӰɱɱС
һһɱ
ǼΪȭֶԾֻҪһ½Ƿסôһ룬Ҳĺ
ԱӰɱһȭУȭϮɱķϣ˵ӰǵӰУ͵һƷ罣âŷһȭͷȭͷϣ·γһؽ⣬ɱ档
߻ǧ
͵رȳڣ֮һ𣬱˰˻ƾȭΪƵһȭ
ǧһȭ֮
ǿǧһȭ֮
һʽȭƸձϵʢҶ𣬷·ǧХڶƵư磬йǧɱ׵ǹơ
ԴȭɱԱȭƷҪԴȭɱԱȭɱС
飡
ȭԱȭɱ֮ƺȻ޷ЧһȭƲһǧڶİɱϣƿ˸ԱɱеĲȭӰԱȭƵɱкһ
˲Ϣ䣬˷ɼ˶ԻһȭεȾ޴
ԱƺЩȣԵҡβ
ԾʯΪ
ôܣ
ԱסȳڣԵЩţżŵһɱУǱƽ⣬ҡβѡ
һԪ
Աвʣ˱ƵҡΣг裬ŭŭţٶȹɱһɽΪԱΪΪ棬ֵʽɱ
Ծǳӭսйɾʹľһֱ۷״̬¡
תۼ䣬ѾսʮУԾδֳܷʤеսѾңﵽ˰Ȼľҳ̶ȡ
̨ϣ˫۶գҲգĽųеսԭΪʦܹ֮׾ٵĽǰĶֻܣʵˡ
սĸԱȷǺǿջߵĵȼ֣ԱʵҲԳƵʦǿߡ
ЩʦʶҲǿߣǲһҲѹǵǰս
ȭѾﵽһּߵľ磬ȭƵĳ˿ֻȻ֮Уȭ⻹ǼΪͨߵ¶Ե˵
΢΢һЦ˵˵ǰҸʧǴ㿪ʼһ·߸ͽֽͻƵľ硣ֻ¸ӳԾˡ
¶ԺΪ֮ݣ˵Ǹ˲ˡʧ޶˾塣
ЦЦеĿ̨ϵĶԾʩչİ˻ƾȭʩչĵȷһЩͬ
ȭѾﵽԲ֮ͨʩչİ˻ƾȭȻȴִ磬йɺƵֱ֮ԵȻûʻʡ
ʩչİ˻ƾȭȴǸͰңйƣ죬Żͻʹ֮ǿƣ԰ƥơ
һȭͬʩչȻŲͬЧ
Ϊÿ˶ȭԼͬ
䣡䣡
ʱ̨Ասȭ˶ȫǿս
ȭ󣬸Ա͵һ絶ն
۵ֵס˸Աһͻ𣬸Աס˳ƶϣһƵޱȵնؿλá
ɫ΢˱仯Щ⧲δˣһӰϯ˸Ա
Һȣ
˹ͷȻʩչҺȣӰƺɨһǿƥϯϣɱԱ


1106 һսʤ
ԱɫһӱˣʶһʽƵܹնţɱģǲӰҲɨɱϡ
ֱ۵Ȳǿ
ʣȻȲǿһʽƵδܹˣɨƣпܽˡ
ĵϣԱԸȡʯٵĴ򷨣ΪʵǿսӵķḻʯٵĴ򷨶Բ
ʶԱܹϣУ˫۳صֵ˫Ƶ磬ƥķâɱĲӰֵ˹ȥҪƾѸٶƵ֮ƽƸɱ
ȻԱѡȴ罫Լ˾·
Һصһʩչ಻һɺᵵǧɽͰİơ
ԸԱƵ˵Ѹȴһؽһأ·޾㡣ԱյֵסһƣûüµһѾǿƥɱ
ԱǲӰһֱѹţ϶Ǵһƣڵֵ״̬δܷеޱȵıŭ
ɱ
Ա͵һŭ𣬻ǿս
ֻԱұ罣絶赣ǱһеĶսҪͬȵ߾ʩչȻڱһɵĵӶԣߵҪﵽ߾綼ѣοǵһ
Ա赵һѾŷ˫֮ϣһɿֲɭȻɱϯұ۽ȭƹ۵ȭҲϣȴǱ˾֮ǲƻӰйɱ
أ
һȣȴǿǲӰ͵ȫʧȫ۳һ֮ƣԼ䵱йɺصĺƵơ

һѹ£ư磬޿ƥС
飡
һȻ쳹һԱ赵ɱӲһŵƺȻ̨
ŵŵţ
һȴǿԱ˶˴˺
ܿվΣڸԱλδȵʱѾһİ˻ƾȭѾɽХı
İ˷ף
ĻƵɱ
ĺأ
Ȼȭ˰˻ƾȭȭƣХȭĳٶ̫ˣÿһȭжƷ߽ʦ֮𵴶֮ƺƵޱߣ˸Աȫ
ԱɫڶĺƵȭ֮ͻȻһ޴ӵֵ֮С
ԱԾҧأٶʩչˡɱɱУ赣ǿйɱϣҪԴɱɱȭơ
飡飡
ԱסĵһȭڶȭΪ֮ߣǡĺءȭЯһɺذƹɱʱ򣬸ԱĹƱȫɱš
飡
һȭ˸Աϣ˻ɶ
ۡ
е̲סһſڣ³һѪصص˵ϡ

лȻ𣬷׷׷˾֮̾
ʤˣǱһȭҾ֪һܹȡʤ
ǿ϶ģѾһʦ˵ʵҲĶ֣
úãЩߵ磡
УѾлȲ֮쳹𣬻صܣڶ
ԼڵĹսһɫˣ䳡ɫΪıʥеĿҲ˸˼£¶һ˿֮ɫ
ߵһңǶٸһģǿԱʵǿڱʥԭһսǶΪԱܿͽս
û뵽Ľ־Ȼ
ǰǶڻڻ߶һָ߸ϰ̬ȣڣŸԱһȭɵأǵӷǳΪķ̡
ԱҪվѪһȭУܵصˣĹǼܶ·ɢ˰㣬ȴйɲʵķŭ֮⣬ɺĿ
ʤѩУԵôԱ˵㻹Ҫս𣿡
ΪҰ𣿲Ҿܣһսʤ㣡
Աŭȵķŭ֮ٶȳĳ֣ȭ罣ȭ絶˴˽ϧһд۵ĺ
Ŀһ䣬ٶȴ߶ҺȣӰٶиֶŰ֮ɨƽԱɱɱȫɱһȵͷɨ¡
Աһҧ˫ۺᵵϣͷնɱһ֮ơ
飡
һȻ𶯣ǿǹǿƥ֮ѹ֮£Ա˫һǹڵء
һ֮ȴҲøԱٶȿѪϢѾΪ
ȣĿŸԱ
ս֮䣬ʵʤѷ֣ԱֻǲˡһߣԼսܵҲûУҲһǿߡ
Աս⽫Աѹ
ԱٶվѾҡҡλΣ״̬˭óѾˣѾûмսȥ
ɸԱȴǲʹ䣬̫ˣɨء
ʱ
Ա°ɣ
һĮȴŲɿܵѹ쳹𣬱ǱߵıʥˣøԱ¡
֮һսԱˡ
ԱΪʣ䷢˵ͳŭ𣬵Ҳı䲻սܵʵ
ڱʥĻԱûеȥܣԼҲ֪ȷǰˣֻǲԸȥʵˡ
գԱҰ̨ǱӰԵޱҡ
ڶսʤ
̨ϵĲд
žžžž
ɲǼ䣬˷Ϊƻֳһʱ뵽˸߳
ս˫ݸɳһߣ֮ս
нŴ˵
͵ؿǰһӰǿʥ֪ʱѾ̨סĿĽâҪֱܹģ̴˰㣬˸еɭ̹֮С
һͬʱӦõһǿޱȵѹڣѹһ򽣴㣬з·ųǧϢڷӿɱΪҲΪĳء
ܹоõϢˣ޷ƽȣεǣ
𾪶֪ǰòƽװ֮˾һǿֲĴڣԱǿʮֹ
ߣ
ʥз·һ罣Ϣϯ
Ϣңһ̺ȻȫѹƣڱʥǹѹԼǿƥϢѹ֮£ɫ԰ף嶼Ҫ̲סˡ
ž
ʱһֻذļͷϣ͵ظоõѹƶַ·뷢ѹȻ޴棬ǱһɸӰƥѹɢϢҲָܹת
֣ڶսҲˣһսɺӭսɣ


1107 ħVSʥһ
̨ĵʥɢǹ򽣴ѹͬѩڣϤɢ޷ٽ԰硣
ʥеĿ𣬻ʵʽâĿⶢסڣһһٵ˵ħ
ʥ֮Ѿãȴǵһμֻû뵽ĳ֮¡Ȼ˵
ħ֮ҲʵʥڣһʵһսҪ𣿡
Ȼ
˵
˺ǿͬһ㡣ɫ࣬˵
ƾĸоǰıʥǿ޷ȣƲ⣬űʥʵֻ»һƷʦǿ߶֡
Եúֲܿˣ֣ƷʦǿҲΪࡣ
ȴԵƵᣬйױȵŸУ˵֣İɣһսҡȥϢ
룬Ψеͷ֪ĿǰʵԲǱʥĶ֡
Ҳ֪ԼӸǸĪ⣬ʵ߾塣ʶһսΨ̨ӭսС
̨ݵϢͬʱҲɫԽŵĶ̨Ͽš
¶ĽţȻһЦ˵壬õġʵҪģҲӦǵıʥŶԡ
ԣĹսɡϴħʥǿҲκβϴ󡣡һԵʯͷҲ˵
̨ϣʥĿĶһŨҵսڶϢ·۳Ϊһ޴ֱȡ
ǽ⻯εľ֣
һУҲΨбʥܹﵽľ磬֮δϢ۶ɵĽѾΣһʣâˡɽ⻯εƣԾġ
ǲΪֻǹɰ֮ħʱħʹеĽҲδٽ֡
˻δ֣Ѿڽ档
սˣУǸʲôʥĶߣǼΪֲϢѹ˴
ʥжǿһֲǿߣղŸսǸǿǱ߻пֲǿߴڵģ
Ȼ̨ӭսֻҲʮհɣǣᣬѲҲͻƵʦ
Ǵˣδ֮ߵĴ֮·ԣжǿԽ綨
ܾǹϢҪǿְԵޱ֮С𾪣ŶꣿʵȴѾֻܹ˵Ѫжѹ̶ֶһʱھˣ
һսҪʼˣſǿᣡ
̨ܣ
ϣ
ʱʥѾγʿһ⺮̨˽һ̨һޱɭɱ֮š
ħѵ׼ͽһս
ʥʵ
еĿ΢΢һУȻһЦ˵ɡ
˵ţߵ̨һǣ˼֮һΪصնС
õ
ѡնն㹻أҲ㹻أܹסֵܳĽ
նҲܹƵסʥеʿ
նȷǺܳϲǹɰޱȵ֮£ûһصıأ鲻ֺˬɡ
ɣһսʤ
նһйɺᵶƣħѪİѪӿʹ·࣬ͬս׶ŰѪĸӿǹɰƥƸŨ˼㡣
ܣѾγһһİ򳡣ⷽеסħ
ʥеĿⶸȻһһǰƣ֪ڰʢŵħԲ飬иӿֲ
ʥԼľ뵽һ־ƽ״̬ж֮Ψһǿҵս͵ؾâ䣬һսɣ
ಣ
δʥѾǻһĳٶ̫ˣ˿Ŷۻ֮С
ͣ
ţʥһ̳ûʲôڵĽ֣Ǽ򵥵һٶȴ㣬һٵһ㡣
ͷ΢΢ȻʥһƼ򵥵ʵҲǼΪӣΪܹݱı仯Ϊµһ̫ˣռȻ
ɱ֮
ȣɱ֮ɱӶеնǹɰƥҲ֮
ɱ֮ڿ׼ʶɱ֮ĹƳһֱ׷ʥеʿ
նڳأһնʱնǹɡ͡ƿ̶̫ˣ˶Ĥ

һնն˱ʥеʿ֮ϣעնϵǹҲ˲䱬
ʥһȷǻű仯һǼΪı仯ɱУ׼һתɱǰʱɫ͵һ䣬Ȼоеնٶȴһۻҵ
飡
ڶնĵն
ʥҲһǿߣŲңеʿһһжԵ֣Ľʩչ֮£ǽնĵڶжˡ
ֻһʥԭŵɱб仯Ҳ޷ʩչˡ
һ뱱ʥ˾롣
ʥɫض˵ħ㵹ûʧ
ǵȻǿʼȻ˵
Һڴʥڣ͵رһһ֮߱콣
ಣ
ʥٶٶ̫ˣŵӰеʿϮɱҲ˵ӰһӰų֮ƣ·ҪơȻ߱콣ǱȻ¾Ѫɱ֮⡣
ˣӰУɢһɺޱȵѪζ磬Я֮߱Ϯ
ƣ
ŭֵϣɱ֮ĹѸٳĵʽ󿪴أÿһĻն·ҪһռʿÿһϮɱһǿƾ׵ƣŵʹÿһ¶·һ󴸺Ȼ£ƴ
ʥĽܿ죬ĳҲܿ죬ֱ˴ˡ
ʥĽɣͨ飬ȴ¾ɱĵƺأޱߣһɰ޵еš
˵ĳֺܿ죬գۼѾսʮС
̨ܹսʦ϶˵ĳ֣ǿɱеı仯ƾǵʵҪ뿴뱱ʥԾĹƱ仯Ҳǲܵ¡
˵忴Щʦһ㡪˾޷ĶǿߵĴڣ


1108 ħVSʥ
ߣħֵܡݵĵӶڶ̨ǶܹӦǫ̃ϵⳡԾһΪ֮Ϣѹ֮УǱʥĽâǳصĵʽγһĪѹơ
˽бʥһɵˣš
¶˵ͷ˵ȷǱһɵڶǱʥ֮ͬʱںڰеҲܴ󣬻С֮ǰҲΪȻһ˵ȷǺǿ
ʥʥ֮ԡŭЩڰĶǿϴţϴڵʵѾԽǡԣһսϴȻܹʤС俪ڣΪᶨ
ǿ϶ģϴȻܹսʤʥʯͷҲ׷˵š
˵ʥ˽ͨ飬ԼѾ˽һֱ֮ͬ۰㣬ʹָ磬ȷ𾪣Ǳߵ߻ǿߴڡ
˵䣬ֻеսΪҡ
佣
ʥͳڣеʿһתʩչĽҲΪ֮һ䡣
佣
ҲǱһϵһŽ
Ϊһ֮ɾ춯أ
ʥ佣һĽâְ˷ҲΧڣǽâűʥĽһԵޱȵİˣд֮⣬С
֮䣬Ұ
ְˡĽܹӰ쵽˵˵ֽܵӰ죬Ӷ뵽ְ˾У⽫ἫӰ쵽Ԫרעȣ˼㱼䱻Ǿ콣âϮɱ
ޱߵĽֶĽâϮɱ֮⣬ֲ֮
̨ս֮ˣűʥһűʥʩչĽǹɽ⣬֮˵Ϊ֮𶯣·𿴵ѪءҰΪ֮ʧɫһĻĻӰ쵽ǵʹԪܵǣ
̨⣬һξĹս֮˶ܵ˽Ӱ죬ο⽣ŵ
ǰ˾ĽѪأʬҰΪħһŭȾѪɱǧܺҵ־Ӱ쵽ҵ޵֮ģ
ǾâУ쳹ǵسְ©
⵴س֮ЩܵʥӰĹս֮˵˻ʹǻعǾһ亹Ǵδ뵽гһսԶԶؿŶܵνӰ죬Ӷ뵽һֻ㱵״̬֮С
ą̊́ϣԪܵӰ֮£ôĶ֪
̨ս֮˻عųսֻͻȻ䡪
ͣ
һâǲΧĽâо
·ǿٵصһҲǰƥһû̫ӵĵɣֻǼ򵥵һնȴǱ˾֮ͬһâնҪٵأҪɱУ
Ҫңһƿ
⽣âҪһ
Ҫңһն֮
򵥡ɴֱִıҪκĵֻҪ㹻㹻ǿܹƾ֣
ߵ֮·
ĨǣҪػתֻҪһֱǰİƣħ֮

һޱȵı𶯶һնʥ佣ĵâȫɱеնն˱ʥֱȡʿϡ
նغʵʿ飬ǴӱĶԿϣʿȫ·硣
ˣܹõеննµʱ򣬱ʥеʿ΢΢γһȡ
ţеնϣıû˱ʥ
ʥΪ֮ŭ𣬴ʿҲһɾŷԿĶ
飡飡
ǹɰǿĶǱʥҲ޷ȫֳֵʿұ۱÷飬ʿЩ䣬ƺ΢΢ˡ

ʱ͵غɨɨЯżƿ֮һعע˾ĳ޳˱ʥ
ʥеʿնѹţӽɨƣŭһҲһɽâķӭһȺɨ
䣡
һȻ𶯵쳹˵нǹɳ˵Ķжоۡ
ǿ͵ƶԹȹǲǿ֮ˣҪۣ
һȹȻȻʥȴǱƵٶȺˣҲɺ֮ľ룬еͫСȹǴ׶Ĵ̹ǵĴ۸С
ñʥĴֻĹͷǿӲޱȣְͬ޼᲻ݡ
ͣ
Ѿ׷еննɱĵʽ󿪴أֱǰ۱ʥĽ˵ףƾ֡
ñʥеΪͷֻۣĽû֮ء

еٶȽһ񱩵ٶñʥѪڲֹ
ʥеʿѹסʱǳȭɨȶɱ˱ʥ
ǿɱֶαȭƣŵȭѹƺɨ֮£ʥ𽥱ƵЩǱѾû֮ǰĻ硣
ǱߵһŶΪ֮ĿɿڴȫסˣУʥДһĴڣǿֲսʤĽѾϵľ硣
һɱΡ
Ƕ߶ԱʥۣʥеʿɱֶûκεķӦѾ¡
ԣ̫ɵȱݵУʥӦøò˼γ־ܹڵزŶԣʵȴʥǱƵЩǱβǸе𾪣
һܹȡʤ޵УĽҲ޵еģ
̫ɿڣһֱ߶š
ʵ߶ĲҰοˣĶԱʥһս㹻ţֺĬĬ
ħֵȴЦ¶ǶܹóʥĽѾѹƣеնԼǹɰޱߵǡܹסʥĽʹԭ߳ޱȵĽδܴﵽӦеЧ
֣
ʱ͵ſڱеն˳һ֮£ס˱ʥеʿ
ץסλᣬһɰն𵴶ƴĺ˱ʥʿ

һҵ죬ǹɿ񱩵ĶʿĽ˱ʥսָǹû֮Ϊ֮Ӳ飬սָΪ֮һɡ
еն𡪡
ͣ
ʱǿʿӱʥ룬ɳ̨⡣
һ̣ȫѻȸϢ֮¥ڡ
ݵһʱңԶ߶ԣʿʿǵĵڶһ֣ǽһֳ裬һĪĴ
ʥɫҲйɳŭȼա
űʥЦ͵һವһеնɶ̨ĵϣȻ˱ʥʢսŨҶ
˼ԡѾʤˣɱʥеʿʹϸʤһ
δֳնռĪƵļɱʥն׷ɣֿȭҪ뱱ʥͽһս
ҪʤҪʤóס
ҪñʥҲҪܵóףǶͽֲɱҪñʥ


1109 ɱ֮ȭһ
ȫһƬţ
¥йս֮˿еնʥʿɵʱǶ鲻Խס˺ֻʤ׷ʥһٻ
ϾʥеʿѾɣ޴£ֳնֻҪ׷֮£Ȼܹܿⳡս
ǣûѡ˵ϡ
еնҲ׳̨⣡
ǺεȵţǺεȵİ
ս֮ٶ壬عǽס۷׷ף
ǴҪʥͽһս
ǲԸ֮Σ
ǣֳսϣֵԣѾʤһˡڶ˵еʿͬԼ㡣ʥʿɣѾǰˣȴԸڱռˣҪͽһս
ɲ׼ҪñʥܵķڷǱȡʤҪͽսȡʤ
ǺģҵѪж
г˶־֮飬˵ǣţҲòΪ֮壡
ħ
Уʥͳȣгһɷŭ֮УȻҲ˾ٵ⣬Խܡ
ʥӦòʹɣűʥ˵
䣿ұʥս㣡ûʿҲҪܣʥڣﵽȾʵǿߣ־ʹޱȼᶨǿšʶеʿˣҲûӰ쵽ǹǿš
Ǿͼսɣ
͵ϣ˱ʥ
ɲǼ䣬һޱߵɱƴԶǹɰƥϢŨޱȣ糱ˮϯӿ˱ʥ
䣡
ȭһֱɱ֮ȭơ
Ŷ߶ɱ֮ȭƣŵǹ޾ɱϯԼѪζ·˿һĻʬɽѪĳͬǾħ㣬ƬʬɽѪɱ
һ򽣣
ʥϢ͵ǿʢ𣬽ڽ˱һеǿսǿƳ
ڱʥԣн޽Ĳ𲻻̫
ﵽʵǿߣѾĽ뵽ȭơ֮УֻһʽƵǰиһʽƵȴֱ̺仯Ľŷ·һ֮仯Ϊâɱȭơ
飡飡
˵ĹƶԻһ𣬱˺Ȼ𶯵ơ
ǿʥһʽƵŵ仯ڲϵػɱ֮ȭƣֵסŵǹɶʥһʽƵı仯֮£ݻɵĵâɱ
ɱ֣
ŭȭƳǰɱ֮ȭ뵽ɱֵУʹһȭƸӵǿʢ
һŭɱ
ɲɱһȭɱ֮ɱƣʹһȭңʹɱϣǿưԵ˼㡣
䣡
д˺Ȼ𶯵죬Ȼʥ仯һʽƵɱˣȭӿĶѹ֮£ʥиƺγһ

δȱʥվȣƺɨһʽɨ˱ʥ·
ɨ֮ɱ
ʥĿһһȭֵһʽƣȱŷһ罣ʹȷ·Ϊһ˲ϢɨȣмһʽƵ
ޱȳƵƽ쳹ŶеΪۣŵǹΪǿҵײ֮£ǹϯܡ
һ󣬱ʥɫԵЩףͷ϶ð亹
ֻоԼȹޱȴۣƶԹĹУԸоǿȱҪһء
Һȣ
ȣʩչҺȣӰ𣬽ʥȫڡ
Զƶʹʩչˣһɺɽ͵İơ
ʥ͵һٶ̫ˣĳָ죬Ƶȭƻɱϣϵƽǲֶơ
ζţҺȣҲδЧķסʥ
ҲʥΪǿߣʵֲıһɵĶڻ֮ӵų뻯ǿսںڰɱ۵Ķս顣
ҪƾҺѹʥǲܵġ

ͻȻ䣬ƣӰΪһ֮ƣȻ䳯űʥͷѹ¡
߱콣֮߱޵
ʥȣȭΪٶʩչ߱콣ɱУһȭϣӭǧӰΪһȵİơ
飡
˵ĹӲһ𣬾ǿʥһΪǿ󣬻ΪǼޱȵķ·ڵɱŵĶǵֵס˶ѹ
ಣ
һ˲䣬ʥĲĳҲһͬʱƵѾжɱҲλá
ʥһǿ죬ϣչֳǾտսɡ
һȸ£Ȼδ£ۿһѾ޿ɱܣһƺâǿӲʹ峯Ҳ෽λŤתȥͬʱһ˳ƺ¡
飡飡
ʥһƵϣͬһʱ̣Ҳ˱ʥĺϡ
˵ֿסλô֮Уǿ㹻ǿ󣬱ʥһƵնУ߹ǿ϶Ҫ۶ϡ
ʥƵŵޱͬĵâһ㣬Ѱ˱һʽƵУҲҪˣ߹ǶҪնϡ
ʥҲܣһ⣬˵һ֮ȴҲļټϱʥǿԶʶʥһ֮Ҳơ
Ǳʥֵһս
ڡ
ħҲǿҶҪ㣡
ʥ˵ţһٶȳ
𣡡
ŭӭȭϣɱ֮˻ƾȭȭ쾡µı
ʥǽ߱콣佣ͬʱչΪҵĶԾ
ĶԾ˵ޱȾʣ¥йս֮ȫˣͬʱ˳̶ȵĶԾ𺳵ǵģʹ׵ʲôǵϵǿߡ
ħֵܡݵӵҲסĿţΪǿóһսѾβĽ׶ΣϾҪֳյʤˡ
̨ϣ뱱ʥֶԾʮУԽսԽΪҡ
ʱʥ佣˵ȭӰ߱콣еһʽɱг䲻Ĺɱֱȡš
ĻƵɱ
ȣȭƴ߶ĻƵɱȭơ
һȭƿ˱ʥ佣ֵ˱ʥ߱콣ɱУδȫֵǵʯ䣬ʥһϡһȭҲ˱ʥ
飡飡
ʥһȭƻУ̲סһ˿Ѫ
ǻһ𣬵˫Ķ˵ϣоâ䣬һʥյʵһսԽˣ
ħɱȭ
һ̣͵һŭףѪİѪ׵ӿȫһɻֺʢ󡢰ۻԨİƴϺޱϯͬɽХ̼ƾѾѹȫ޵У


1110 ɱ֮ȭ
ʲôа
֮ȫģͬе̩ɽѹصöҪЩս֮Ѿ˫ȷֻǹɰ֮ʢңͻʹգɵͽа
ʲôƣ
ɽӣ嶷ţɽ֮ưΪǶһ޶İǧҲ治ɫη壬ǿҲűʤһ޵еƣƣ
ѪİѪӿѪѪȫ漤Ѫиں˻ƽʥŮȶΪĻƽʥѪƷϸǷɱ䣬ʶǹɰޱߵϢǼΪŨңص˼㣬ȫ
һ̣Ϊ֮·ǿһУ֮гƲɵֵ
ߵħֵܵҲȫ𺳵ˡ
¶ʯͷɫ֮Ǿϲ֣Ϊǿóƾƣܹжϳʵһ¥ʵʵı仯
ħɱȭһʽٵأ
ȳڣ߶ȫİѪѪħɱȭȭơ
ԴȭƣҲһսжһʽȭơ
Ŀǰֻ˵һʽȭơٵأ
һȭʱܵĿءһ˱ѵ죬һɾ춯صȭ׵žһϹڿٵأǰһһոʿ
ǰҵһȭҲǰɱһȭ
ȭױȵɱ֮⣬·ǰκһжѹ촷ۡȭиһޱȰ֮⣬·Ȼڹͳȭеռ壬һȭ֮£κεĹƶ裡
һȭ
סˣɫΪ֮ݣһȭһּΪȭ壬һֺ룬޿ƥУȭƣδҲδ˵ǵһȭȫ¶ֱ۷ǿȭ
¡¡
߶ȭһ޴ḥ̂ѹ˱ʥ
ʥеͫȻɫҲΪ֮Ǹоһȭǰ޴ܡǹɰƥħѾγһ򳡣סܣһȭԾǺϡ
ˣʥ֪ΨӲӣΨгΨȫһŤתơ
ǣǿԵһȭεֵ
ʥҲԴ֮ˣʶŭţȫ߱콣佣һ򽣵ĽںΪһ󽣼һγǿһ۳һʽȭӭɱİɱ֮ȭ
飡
ħɱȭɱ˰ɱ֮ȭ뱱ʥǿһһ
̼䣬ǿʥ󽣼۶ɵһȭͷŶĽˣ紺ѩڻ޴ӵֵֵסһȭɱ
䣡䣡䣡
Ҳһ˲䣬Ȼһȭƶǿ۷塣
һ˱ʥȭ
ڶɱ˱ʥǿȭơ
ص֮ʣһƬͬɽ鱩ϯ˱ʥ
ǲ
ȭеĵһ̣Ź쳹ԵޱȵĴ̶ġ
Ȼʥȭͷϵָˣ޷нӵסֲ׵ҲζűʥĹƳ׵ıɱɱһȭңһ·裬պ˱ʥ֮ϡ
ۡ
ʥ͵һſڣȳһѪ嵹ɶŲλ̶ִܼĹ
ͨ
ʥ߰ĵϣǿѪ˿űȭƻеĲλԵİȥˣعǾۣ˲أѾӰ쵽
űʥһȭɣȻأڱԼսĶУһʥɽˣˣ
ħɱȭ˹
ֲ˹
һȭ֮£ڰпǶǿߵıʥûκεĵֿ֮ҲǾھǰǰһЩ裬Ψ㣡
ҲԶԶδﵽľĵزȴѾչֳ˾Կֲ

̫ԼĶ߷׷׳̨Ƿ˱ʥʹַŭ
Ƿ·Σűʥսˡ
УʥӦ޵еĲŶԣôսܣ
㡢ֺúݣ̫Ȧˣŭ˵š
ɫȻ˵ĳֺݣǱʥѾһʬ壡
һ̫ɫΪ֮ס
ȷűʥǿȣ޷סĺɱͷջ˲һȭѾʥɱ
۱ʥת̨
ӴԺںڰľǿߣҲûʸΪĶ֡
ĶԶǼܷ⡮ŵľǿߣ
̨ϵĲжһȭ嵽ˣ̨Żعսʤ

ȫ˺ХĺȲ쳹𣬾춯ء
ֳйսŵ˶վˣƣķʽ¾еȷǺ𺳣һȭ˵Ǵǵ꣬г׵ı𺳵ˡ
˰޵еȭƣǼδδţ
޾ĺȲУ̨ǸӢۻܵ˾
뱱һսҲ
ʤһƽԾԵʵѹݣҲԾԵʵ˶ǿԴ԰ġ
ʤˣ
߹ˣЦ˵
ϴ䣡
ħֵܵйжѪ֮ڼӿš
ܲΪϣοЦţЦжҲЩ֮ɫ
ۿԼĶӳɳǿĵزѾԶԶԽβеο뽾
ӳÿһĸԸ
һȭҼδȭֻ²ƾնİɣš
һЦ̹˵֣ʵԴȭơ
ԴȭƣһıȵˣΪ֪Դһſ۷ȭȭƣǺε֮ѡܹһȭƵģǿɵıˡ
ѾͻƵҪһȭƲܳʶҾԴһȭ˵

ɫһ˵ô˵ȭеǹѹ˵İԵףɵֵãʵ̫ˣ˵֮·Ѿɹүү֪һο
㶼ѾˣǾǼصʵˣ֮ŭЩǿߣȫɱȥˣ¶Ц
ЦЦ˵뿪ɣȥġ
ã߰ɣ
ҲͷЦš
еʤߵ̬ͦص߳¥ΨбеЩһң߶ֻ̿֡


1111 ʱ
뱱ݵһսӰԶڶĴġ
ڶ߶ԣʥϵĴڣ⡮ʥ֮ĽѾﵽ˳뻯ľ磬ڶδһܡһαʥǰҲǱҰĶҪܾǿߡ
˭룬ʥڻд֮õĵһվڽУ˸ɴıˣǲҰܣûʲôĲҰܣ
֪Ϣ孵ʱ򣬽εȵ𶯣
ҲƱػöǿŸ߰ͷ­ͷ
ݵӰҲǺܴݵһ̨ףҲʹҵﵽһ۷塣һսô߹սһʮʮ֮£Ҳ֪һս
Ҳ֪Ѿʦܱʥ֮¡
κҶԣܹʦǿѾǼΪǿˣ֮Ҫá
պ¶ʯͷСЩħֵܴҪ뿪УطڰС
֪¶ǳ綼Ҫ뿪ֻǵһ̵ʱǼΪᡣҲδ¶ڽУΪ˽ǣҲ˽һ
¶ЩħֵܶսʿսʿӦڳսɱС棬һսʿʹ
ԣ¶Ҫߣ
ʵħֵܹڽжһʱ䣬ҲѾ㡣˽¶ǣʹδɣδֵ֮δ̰ͼ֣
ħֵǣˡ
δ¶ǰڰ磬ֻڵ֯Ľ̹٣սʿδ׵ĳɳ׵뿪ֻҪħֵںڰҪһʱϹȥ
һ죬ҲٶħӶſѪȾս죬ٶսڰ硣
ʱ򣬽Ǻڰĸַıʱ
£ҪߣҲǿ֮ܶǷħӶŵľݵ֮󣬼ǿǵĳǿѵڣ˵Ѿ˶żֻҪٿһȻܹնСС䡢ʯͷӵˣҲҪǿҪն硢ͫΪŶҪľѻֻ֣Ҫľڽһǵľѻϡסľ֮Ǿѻ߾硣ߵľѻ֮ʶɨһǹɱϵľɱ֮
ϴһŬṼϴ
ʯͷӡŭСͫħֵܷ׷״˵š
¶Ҳϵ˵İɣһηغڰ磬ǻȥܾݵ㡣һὫͻƵ
ЦЦ¶ļͷ˵£㣡
˵ţħֵܣ˵ѾޱĽҵĵø鴫ڸǡؼܸǿȡʶǵĳǿѵУҪעܵҪǿȣΨˣͻļޣ
ħֵǷ׷׵ͷٵǶЩᣬֵ֮䱾۾ۣһεֻΪһθõؾۡ
գʸҲˣһ¶ȥ
ϴ󣬴󣬺ڣ
ħֵһЦţʸֻӱ
ĿԼֵһ뿪߽˰ڣֱǵӰʧˣƻĿ⡣
սʿǵսֻںڰУʸסֱۣ˵
˵ͷ˵֪Ҳδǡһ죬һħֵǿħս죬ٶսڰ磡һǲսɵ룡
ʸȻһЦͷ˵ʱ򣬼һʱ䣬ҽۼŵҵ˳ˣҲԵ˦ƹˡʱħɺð
סһЦڻʸһƣ˵ӴɲҲѧˣ
ʸȾһ˿Σĵ˵ȴĻС

죬ڹʦΪոսʦȷҪʦĸй̡
ǼҲǴþȻУҲδ£ֻҪʱ䶼ץԴϵʵ
ʸӹܵĽۼҲ𽥵Ĳ죬ӻʸеһĸڽۼеҪְ
ۼŵĵһҵǽڲҵڵķ֮£ҪһСԴ˽Ȼȫ֧֣طҵеĳͶʡƶеľ÷չش塣
ټϽۼűǻʸȻʶʽרҵ˲ŷ棬κ⡣
ҲǺæϴǰҪ˹¼ĿУϮƳѾûʲô£±ٶƽ£ϼںҵӰ
̵ľó׹˾չϣԴİ֮£ɳó׷ݶ֮乫˾ķչѸѾʼɳԶȫ䡣
ԣߵŮæµ϶״̬
ľϵʱ׼һʢķˣǻܹ֮һٿĵ͡
ͺãƽȴֳʵ
ҲӦǰ׻һˣĿǰѾûʲô¡ߵ˶æµţڴԼļֵҲ˼ɢְҪȥԴ
ӦϣҪսʿѵɵϵռսһҪʵŵ
ɽѪ
һİʱ֣ԼĪңһʻɽׯ
¿ŵɯ٣ʸŵıɳۣ̿ŵͺSͣǰԺ
Ŵ򿪺¡ʸ³һţ򷼻ģ˿ŶΪ֮ĵۡվһʱγɵǵķ羰ߣɱ15굽60ˣ
˵Цɽׯڣڷһ飬߽ᵽһŨŨķζһӾͽǵʳöˡ
÷˰¿ڡ
ǳΪǱĬĬŵˡʸȤ˵
һ˶˳ǺһЦ˵˰ԷɣǺȵСơ
ע⵽Ϸһƿƺơ
ôͻȻôˣȻҪˡȻǳЦ˵
ǰİɣʸǳԳԵЦš
ȻһЦǰŮɫ˵ҾҪ뿪ˣԣ´λ֮ǰҽһ͡ǵȻҪúõغһˡ
ʲô
ŮͬľҪ뿪ϢԵ̫ͻȻˡ


1112 ҹ࣡
ɫ죬סʵҪ뿪ȥ
ЦЦ˵Ѿ뿪׽һµʱˣҲӦ÷׻Сô˵Ҳ̹֯ܽ٣϶ҼΪԼȨҪְ뿪׻֮á
µ˵ͷ˵˵ҲԡֻͻȻ˵Ҫߣ᲻ء
Ҳ᲻ãоû۶೤ʱء˵
ʸ΢΢һЦ˵бۡǽǺúúһֻһﲻˣ֮ɾûһ˵ˡ
һ˵˵ģŮӦڿ㡣ѲǾ͵Ҹǵȫְķ
ǿԻԺˡʸһЦ˼ƽ֮ɫ
ԺɫһһŮһĳвԳŵһĻæһת˵ȳԷŲ˻ȺȳԷ
ƿƴ򿪣ÿ˵ıﶼһЩƣЦ˵±ܸŮһѾԻһָĽĽء
ʸһۣ˵ǰڿӵұﻹһɲҸ
ɫΣ˵ֻ˵氮
ȥ˭氮޳ܵļһº
ǾһǺһڣꡣǾΣЦš
һɫ󼱣æ˵̣ƽʱͦɵģô˵ƤˣǸòҹ˺Һ޵ֿ֮ΪΪǰɣҷҪĸ˵ûҲֿģǴ󵨵ķ
㡪չ̶˵һģᡣǰ൹ˡ
ιιǻҪӲϹ
𣬿ֹŮѹơ
ȻҲҪ˺棬ʱʱЦһֲܰʧ͡

͹󣬲ˮѾ˲輸ϡ
ףʸ¡Ҳһװʱ򴩵̫ˣԾͱһĪĿˡ
ʸһɵTTȶ˴ط۹⻬Ĵ¶ǴſɵTԾڲסԸǻߣ߶ǧҡҷйɷ绪С
һɫ˿ʵȹ־ӼҶȹΪĵаĹ⻬Ϊڵ֮ʣЩ͸ӣǹɰڰڵľǿңղܡ
̴һȿ㣬һɫĵصⳬȿ㲻ǽ޳쾡µԶǽǷӯεĳֶڵյԵʣּǵƣ΢ͷ֮䣬Լɼŷɬ¶˱ɽһǡ
ŮԼǰȥʶʿڣڸ֮дΨвϵغȲ衣
ȲܻڿʣܻеŻȣ
ϣƥģŮòǹİɣ
аš
ǽ׼ɢĿɳϣʼˮ߿ʱȲĵӾ졣
ת۳ŲŶ˿ȥǿҵӾֻ͵ΡΡŭͦȻεɷ磬ʤա
ǰ̲סҪˡȣȷ̫ˣ¡
һ𣿡š
˵ͷ˵ɣһȥ侯ӻǱ߿ֱӹȥ׻ء
ǲ֪ʲôʱٻˡĵ˵
һЦ˵ò˶áĹ˾Ŀǰչ䵽ɳԶˡ׼չó׹˾ˡ
Цţ˵һһ㽫˾ҵչ޵⼸ңδڣڵóҵչŷǱߡȻһлֻ룬ҪһĽơ
ֻҪҰܻгɹһ졣˵£ʵ£˹¼庣Ŀչˣ
ĿЩѾڿʼӪĿǰһж˳Цţ˵˹¼Ĺ㷺Ӱϼڹ̨Ҳʼո¶ͷˡ
ѸֵܣڶţһεĺҲʲô⡣ڣʸ˵ۼעʵҵеĳչΣ
˳ҴҲעʽΪɶ֮һŻʸۺĵ̣ҵг֮󣬱ȻΪнٮٮߡԣϼųΪɶ֮һһʸ˵
Цţ˵һҪΪǧڵĳˡãھͱǵĴȡҾˣҾרְһСӵ󳬼ŮǶ鰡
޳ܵĻҲֻܹ˵óءһ
ƤѾϰΪˣĻҵҲǼֲ֡ʸȻһЦ˵
ɫһϵ˵ǿɱ˵ҹκӵʱһСĻƬһ¡ҪƤӦõǹŶԵ
컬࣡
Ů׷
¿ҹɫһҪ·˵Ϣɡ㻹Ҫ·ء
ͷ˵ãҲ˯
Ů׷¥ҲԼķ䣬ϵƺ˴ϡ
Ҳ֪˶ã˯Ժ䣬оһĽǶҲ˵㡣
ʶعһڰпǵӰϤ㻹ϤΣ˵ôҷˣ
꣡
ڰУʸǳЦ˵ҵȻ͵͵ġ
ҹ
عš
ʸԺΪ֮ߣܻһǷȭϣ˵㲻֪ˣ꣬Ҫ˱ﻵˡߣҾˣ˭֪ȥ׻ضòŻҪֲЩС
ٺһЦʵ¸Ƕ˯ˣ
ȻȻô͵͵
ſҲؽˣ
쵰⻰ʲô˼
ⲻǵҪǸģֻ¥Ҫ𵹣
㡢ˣĴȤǲǣΪҲưڰУʸյ˵ţһǼǷȭϵش¡
ô˵Ǿ¾㱸ֻǷˣãǸ÷ˣ
һЦ͵ʸ֫סһǽΡݾɲѹ¡
һҹ£˵
µգҹ֮ɫ޾ֻ࣬Ϊ˵˼ȴ


1113 ף
峿
𴲣˶ٸһˬ̹ʸĲԵĿԵüΪܡ
ʸһѰľˣʱ꣬ٴεĴʸ͸˵壬ȷΪ֮ϧɽׯҹʱʸķ¥ˣҪٲһɡ
ûһ¡ʸҲȫˣ֮ʼ׼͡
ʸƺ˯ƵƵ˼ǷǸԵüΪ̬ģһϡ
˯ҲǱķУ컲֮£ǻжٺ˯ʱ䣿
Ե˯üҼȴһ˿δĴ飬ɫǻһ˿ĳ̬֮ԭѾ㹻ԸеϸԼɢһ˵ĳζ·һҹ֮䣬ٶȱ˼֣ǹɾӵջġ
û˯
˹ȥЦеʵ
ʸ΢΢һȣȻĻ֮⣬Եûĵ˵˯û˯㲻֪һʣ
ʸһת˿˿˵֣˫ǹĶԸе촽һ˿ζЦ⡣
ʲôš
ʸûԱߣǽЦ˵ı֣Ҹ֡
ΪҪ˵ʲôġЦЦΪ˵֮УѾϰΪˡһҲֵģ
ͺƤɣ
ʸŷȭһ¡
׼ˣ
ʱµ
׼úܷʢţ̡ţš˾ˮ
һͣĹ⾰Ǻܡ
Թͣʸ˵Ҫȥ侯ӻһˣ
˵ͷ˵ȥ侯ӻǱȥ
ȥ侯ӻذɡʸ˵
Ҳáͷ
ҲҪʰʲô׻Ǳ߾Ʒʲôġ
ʸѾ˹ޣڽڼ䣬ĹˣһдҰԵŮˣԹ޻Զǹɱ뺷֮Ұԣܷθڡ
¸̵𣬿ı飬ҲǼΪᡣ
£ע壬عۡп˾ͶؼңүӣעүӵĽͷҲүá˵
µ˵ͷʼմЦ⡣
ӵ뻳Уһ¡
¼
̣ҲҪչ˺Լʲô£ԸҴ绰ڣҲֱס̡
һЦ˵֪ˣԼҲչ˺Լ
û˵ʲô˻ֺ˹ȥ˹ޡ
¡¡
ʸһšţ޺Хɣ뿪ɽׯ

ʸָ·侯ӻطﳵȥ
˵ĿǰԣвʲôΣա¶˵ڽ¡һʲôվֻһʱȥˡʲô£ǵøҴ绰˵
ʸЦЦ˵İɣ¸̲¡ҹУҲûʸڼǿ߹лҡǾԼҪڴ˾ҲΪ˱Ҽɹʦǿߣ۷ʲôΣ¼ܹһʱȥ⡣
ãҲˡЦţ§Żʸ֫˫ֿʼʵ
ʸû˵ôû
ǵȻⱲӼ±ӣҲɫ˵
ռ˻˵ֱ׳ģҲֻˡʸΪ֮˵
ЦЦ˱Żʸϵζһ統˸еůϧ
գ侯ӻشǰʸͣ£Ҳ
ˣȥɡ˵
ʸȴǲδ뿪žɫ촽΢΢ǡ
һЦıס˻ʸǽ۵ĺ촽Ϻݺݵҧ˼ڣûʸ㡣
߽侯ӻڣ侯ٱѾϤˣ֪ݵĲ򵥣Ͻ֮ˡ
߽ʱ侯ӻڵһУӭӡ
Уһֱ˵˵ҪһǱߡ
УһʿսԽҰ
У͵ʿԽҰ뿪侯ӻأ׻صķһ·ʻȥ

ĵҡ
һʿԽҰ׻صĴŷʻŵ
һ·Сʱңϵ׻С
ʻ¥ǰͣ
鱨ҵſƿˣ߳һഺӰϴŵһʹȥٵۣѾʼ־˵ʣգһ˫ˮ۾ӳϲĽ塪̹٣
ȴЦеʵղŽʲô
ഺӰȻƹԺסͷ˵Сٰ̹
ߣξȷŹ㡣˵
ƹһЦһֽٺҡ
ҽҵſҲˣָӣ˳һ̣˫һ˿ϲ֮ɫܿȴֱ
ҽЩʱղ˰Цţʵսʿأ
Ƕѵɡÿ춼ǵߵŻѵӣ˵
ϸ̣һڣ˵ӵҲǺԾͻȻͻϮǸһ͵ץءڿԸˡ
ӣסһۣ˵뷨˸е
һЦ˵ȥǵѵһúóһ١
ѵʻȥ
սʿƶѵĿٽʱ򣬻ϰɱ֮
Ȼѵٳһսʿڿ̿ĵϵŸֲɱ֮еսеĵϰϰݳ˾еĸɱ֮⣬ڸǵɱ֮Ĺơ
ԾǻҫǵϣһȫˮʪǷ·Ȼ㣬Ծר־ţڰϸҪҪԼ
һĻ⣬Ҳο
Ψиˮ˶۵ջبŲ
ǾսʿǣѾ˳ķš
һһսʿ׷ͣѵǿ˳ŵʱȫɫޱ˷ܡ
̹٣
̹ˣ
ǳζաϹһսʿţ߾ٲ


1114 ҹɫѵ
֨
ͣ³ƿ˳ѵϵսʿѾΧ£Ǻ䤱ɫȴޱȵļܡ
ǿ׻Ҫܻȱһ㼤顣
̹٣
һսʿ׷׺ţ
ȴǺ˵ǵѵˣ
ǳζյսʿԺɫ׷һ
δѵʱ䣬һǸʲôֲûӣֲʲôŮһܹʲôȫҹȥѵ˵ţ˵һҺúҿûе㳤
ǣ̹٣
ǿڣ
˵ѵǣǾϲѵ⣬ǻһֶܹŸǿ״̬ȥѵȥʵ
óеսʿһԴսʿս
ȫҳ֣ǿʵǿǿĹɱֶΣ
ڣص֮Ͷ뵽ѵսʿ״̬Уָ̬ҲȾսʿǣʹǻ¶һֶ־һʢս⡣
һǰ֡
ԸȣɱķʽҲƫȴͣĹиܳȣҲ©
ǿУĹлǱ¶⡣
ĹƺܳȣŵǼٳνĳȷתΪĽҪǵ⡣ʱ򣬽õķأȲ˫۷أȲɱȲʹڷĹУﲻӦе⣬ٶٿһЩ
ڣϵָĹƴڵ⡣
֮󣬶ζǳաϹ桢зһսʿϳʵս顣
ͣδЧȫãܹһ㣬˲䱬ȭһ࣡ҽ̹˲䷢ļɣ˲Ϣ䱬̶ȼȭƹĹġ⣬㹥ƵٶҪ
գǿᣬͱңܺáϣܹһԼƣηһǰƣ⣬Ȳ˵ڼǿ˲٣ǻԶԶҪƹϰİ˼ȭȭƼΪǿĥܷ񽫰˼ȭɱ֮ȭںϣȭ
ǳٶȶ沢սʿܺáٶܹƵض˵ԾǻȱݣرķԵñǿķ⡣⣬Ĺƻ׺ݣҪ׺ǿǱܣʹȭ죬ͣ
Һοܹ֮֮ϣֲ֮֮صܺãҪ֣֮ѡһΪҪƲɼһҪ֮֮ǿǲܵġΨһһ֮·ķ򡣡

ϤĽ̵ÿһսʿָ㣬ָǵƣָǵȱ㣬ƷҪǿȱ㷽ҪĽԴϵսʿǽɱ
һָѾҹĻٵʱˡ
ҲˮʧʮһսʿУսʿǱǿʵйӵſƱ̬ĳǿܣһѵҲƣ
ƣƣܹһһεսʿǵʵˡ
նӣúóһ٣
˵
սʿǻ𣬷׷׳˳
ǰĳѾŴӣʳõʦҲ˼òˣֻܺȾƣǼɣҲԭ
Եú֣սʿһûоˮˣںƵҲǲ
̹٣ֵһֱءǰˡЦ˵
ЦЦ˵ǿͷԣôģǵҲˡ
̹٣ǲ³Կۣ࣬ζ˵
ܺãȻǶ˳Կ׼ǵҲҪҽѵǰܶԱˡڣ˿ţ˵ԵɡҪԵ²ǸۺսҲǿǺϸˡҪһҪĺˮǶ֪ҵƢѵǲġ
սʿǷ׷׵ͷǾԸѵǣֻһĽ̹٣ڸֲпѵмڵĸǱܡ
ƹʵûʲôϢ
ƹҡҡͷ˵ûʲôϢǱûʲôϢ
˵ͷȻûʲô£ͼоսʿǽǿѵ
ԹսʿģͬʱҲΪսʿǽһЩ⡣ȷʱսʿѵĹһЩ⣬Сɵáɱ֮İȵȣѯš
ʱţٽʮңսʿǻȥϢ
ҲС¥Уȥϴ˸裬ɴϺԴ˸¡ʸǴ˵绰Ҳ˯ȥ

ҹӡ
ݣ
һ̶׻ҹɫ
Ǽϵ
쳹һ̣սʿס¥ڵĵƹ𣬽űæµ졣ȻսʿǵķӦٶҲѾܿˣʱļ˲١
վڼϵ㣬ɫĿʱ䣬һ̵ڣѾȥӡ
ֶʮһʱ򣬲һսʿ
еսʿϵʱʱѾȥӡ
ʮһսʿжվţǵɫԵЩţΪ֪һεļʱ̫Ѿ޷涨һڼϡ
սʿǣ˵һεļȥӵʱ䡣ǲڻһʧȥӦеľԣΪսʿսʿ˯Ҳĸֻۣʱ־裬ʱͶսǵְҪսϣ˿ɲΪǴϵҪ˯Եһ׼ɱʮ㵽㣬̫ҵʱһڲٳվˣһεĳͷһΣһʮСʱһվţ𣿡
̹٣ˣ
ʮһսʿ󺰡
ǾͿʼѵһΣؽҹɫսؼɸ˵
սʿǿʼжͽеķʽŻϲããɽоȥ
ҹɫսڰսΪͬ
ҹҹɫڻʶоսĹУ潻֮⣬սνػذͻϮǱдɱȵȡ
һǿѵսʿҹɫеսȫսʿȫսǵʵŸһ


1115 ҹգ
תۼ䣬µʱȥˡ
ʱڣѵսʿҹɫսһЩսһЩսϣϮɱȵȣȫ̸սʿǣһδεѵţ𽥵սʿյЩҹսս
ˣµѵսʿҹսһ֧սӣȥӰʲôӵΣܹɫȶս
һʵϵĳǸӵ˽⵽̵սϣΪһŶӶԣֵܹķӳǵսʵ
ҹսѵ֮⣬ǿսʿܸѵ
оսԶҪġ
ܴǿζŵܹսоǴ־սҪҲڼǱܣٶȡȵҲõ
⣬սʿе桢з˽˵ѵ
սʿеľѻ֣κβεսѻֵöҪģžɱͻԼɱԷװ׵Σһɫľѻ֣ܹŤתһս֡
˵ľѻǿر棬ӵһɫѻֱֵ׼ǡ
ǾħӶеĹͫ˻жβ࣬ѵǣһǿǵľѻ
һѵѾߵӡ
ζǳյһսʿȫ۵ýƣֻоڵһ˿եˡ
ЩѵУ·Ѿ͸ܵļڣÿһѵĵļ޳ܵķΧ֮ڣǺۡѵЩսʿֻƾıܹжһͣʱǸоǼܷ·Ҫɢ˰㣬ֻѾԼˡ
ĳǿȵѵǵİԶ׼ģǾʱѵ֮ԵĸоõܵȷǿһأҲõ˴
𽥱ǿǶܸˣҲܼ
ǰһѾ۵ûԾж롢վսʿ˵ͷ󿪿˵ѵΪֹʹ˽ɢ
һսʿΪеľǷԼˮУȽƣϴһ˵
ҲΨоֳǿѵսʿõѵһּΪˬĸо
ļ⡢Ļָǿһһεķ仯ָоȷǼΪ

С¥
Թ󷵻˾סС¥ϸ̳ϣŴ˵ԡ
½ϰޱǵ˽ƽ̨ȴÿޱǵͷȻޱպߡ
ޱϵһɻٶޱǱѾֱӵһƵͨĴڡ
ƵͨޱǵҲƵгֶͬǣע⵽һΰޱǵɫԵЩżƵеæ˵ħ̫ˣ׼㣬ߡ
ʲô£ţ˽ޱǣûʲô飬ԸͨƵĵһӦŶԣһżɫ
ħҹܳˣ
ޱٵ˵
˵ʲô
еĿһɺޱȵѪɱֲɭȻ
Ѿǰϵҹˡǰҹ֪ɱʥõһжǰػɱһ֮Ҿ޷ϵޱǿڣż˵⼸һֱ׷ɱʥõϢҲ񵽣ɱʥеӥˡ
ӥɱʥһڶĶɱ֣еĿˣ͸һʵԵɱ
ޱǵ˵ͷ˵һɣһɱʥµһ壬ĿľΪ˽ҹնΪϴΣɱʥһж־Ǳҹˣȫҹɱټɱʥҹ֮ĶԹɱʥѾҹ˱ɱ
˵ɱʥùųһϢҹ֪֮ǰɱһ壬ɱʥõӥ˳ҪΧɱҹ˵š
ԣޱǵͷ˵
˫ȭĽգʵ֪һҹǰǸطɱʥõˣҹʧĵص
ӦϿһޱǿڣ˵ҹж֮ǰϵʾҪǰϿһ
Ͽȣ
ɫһںڰУϿȾһΪΣյĵط
Ͽһǵ׳ϿȡȻϿȻ죬ʱк¥֣ʯͷأ·صʧ
ϿȣǱȡɺĵʲôϿУûЯ㹻ˮԴǽ·һ
ҹϿȣǷǳΣˡ
Ϊҹǰػɱɱʥõɱ֣ܽľˮϡɱʥҹµһɱǵĿֻҲΪ˽ҹϿȡ
ɱʥõбȥȻЯ㹻ˮԴ
ֻҪҹϿУɱʥõ˶ҪΧɱֻҪסϿȵļͨҹޱȵϿڣҹҲΪˮ
жҹΣգҶҪȳ˵
ޱ룬˵ħҾɱʥһεľٶ򵥡ǵĿĳҹ֮⣬㣡ӥɱ֣ѾûйκжټȴͻȻƾǵʵҪӥһඥɱ֣ҲɶԸҹΪҪҲ
Ҳɱʥô˾ҲΪҪնأĿһ䣬˵ɱʥõ˲ɱҲҪһ·ɱȥ붯ҹǾ
ħʲôʱжޱǿš
ڣڣ˵ޱǣɱʥõĶͬʱռϿһ鱨ܷҵóɱʥϿȸжϢʲôϢһʱϵҡ
ã
ޱǵ˵ͷ
ص˵ԣվʱǹŵɱŨҵ˼㡣
ҹΪֻҪʲôΣգҹ޷˵ԸΪκ¡ɱκˡҲǵõ꽫ҹƬоȳߣ̸ʽĴɱ֮ǵεԾͷ
ôȥˣѾΪҹΨһˣҹҲ˰ĸо
ʶһε֪ҹɱʥõվȻ޷˵ǰӪȡͺñҪΣգҹҲƴɱԮһ
߳С¥սʿǶδϢӣսʿǼ׼սʿǽѵ񡣽ζ˿ֱ͵УٴӽҹϿڵķλ


1116 ٶս
ʮһսʿѸټϣǰվйѪϢš
ǣ˵ͨЩѵǶȡһĽǼҼȶѵѵյսѾȫ棬ҪǾεϵĥϣﵽĬʮĳ̶ȡѵȷܡٶȡɡѻȵȣҪԾȥǿѵԼܳܵķΧڣϵؼӴѵ̶ȡһ֮һǵĳɹ
սʿԺɫΪ֮һʵ̹٣ѵҪ뿪ˣ
˵ͷ˵һ£ҪǰһˡǼʻֱȥСĴ£úѵ𣿡
ǣ̹٣սʿ׷׿ڡ
̹٣Ҫȥ⣿ǲܸŹȥ𣿡ζסš
ЦЦ˵ǵȻܡԼ飬ǿǹҵսʿûожţǲܳġˣõģҺܿͻ²˳٣׼ȥС
ζ˵ͷܲµóȻǰ⣬ǿ϶Σ顣˵Ƕһ˵ģ֯սʿûоԼϵĵǲжġ
¡¡
գһֱ𣬳Žзٷ˹ȥ
ֱϣϵ¶¶ǱҲܿ˵绰
ι£ֵǶڰɣ
ڣôˣ
ֵǣǰϿȡһ·ϣԨޱǶϵʱעޱǱߵϢɱʥжˣҹһɱҹܱϿڡ
ʲôϿȣǿɲʲôõطޱȣҹǽἫΪΣաʱûˮԴΣվأ
ҵĵҲһ㣡ԣҵ֪ϢжǰӪҹ
̸ܵģɱʥϴγ˻ԣǰɱ˶û㣬ǾȻҪɱҹһ³ɺ޾͸һˣ绰У¶˵
£ɱʥһεжҲҹԣһ·ȥҪСġҵˣǻϡ˵
ãף¶˵
¶ͨʸ˵绰绰ֻǼ̵˵ִｭ侯ӻأûʸȥ
һСʱңǼʻֱִ˽侯ӻС
ֱ䣬ֱǷ׻ء

侯ӻ⣬һͱ뺷Ļҹɫĸް㣬صȴš
ϣһֵӰӺݸ߹󣬾һ绪Ů˼䡣
ǻʸŹ޶ڵȴ
ܿ죬ʸһ˳
ʸ
Ҳ˻ʸ˹ȥϹ޺˵Ȼȥɽׯ
ʲô£ʸɫ֪Ծǿš
ҹɱʥõ׷ɱĿǰΣաҪϹȥϿǱӪȡ˵
ҹ
ʸɫһҲ˵ҹ֪ҹʵǵѧϰġȻҹѧϰڸĴɱ֮һǿĴɱ춼ںڰεƴɱгɳġ
ԣҹΣգұȥӪȡһɽׯõ㶫¸˵һҹҪ뿪˵
Ҹһȥʸ˵
ɫ£˵Ҳ֪ϿȵΣֲһɱʥǰ²Σա
˵ˡκһжǼΣյģ֪ҾҪȥѵΪһϺȣʸԵòĺ˵
Ϊ֮Ц˵ûС۶ȥһ춼ᶪֻǾϴε飬ĲԸٽκεжϴҿɲԸٷڶΡ
ٷˡҶҪֿǱҲҪһͬʸ˵
룬˵ãǾһͬǰɡ
ʸԺЦ

ɽׯ
ʸŹ˻ʱʮһӣ̶ûϢǵ֪Ҫʶһֱڵš
ͣº³˳
ôһȥôֿԻˣûһءºš
ʵ˵мͻļҪҸȥ⴦Ҿͻˡһ˵һõ㶫ҾҪҹ뿪С
ɫ׷ס½סʵʲô£
ҹΣգҪȥӪȡڣ˵ʱʰ㶫
߽˷ڣһ·ͬʱ˸
ʸҲһ·һ׺ɫƵս
ѵҲҪȥ⣿¼״š
ʸ˵ͷ˵ҸһжǰҸҲһжģԲõʲô
жܽţмóһεĺж϶Σأ֪ҹҲǼΪҪҹΣգ϶ҪȥӪȵġ
ǿҪСģһҪʲô¡Ψ˵
˹ظµգ̵ԴЦ˵İɣʲôµġҸܻܿǴڼ棬͸ƽһСжʱпܻػһÿǴ绰ðɣ
̵˵ͷкܵģȴҲֹ֪жΨʸܹƽ¡
ھҪȥ𣿡š
ԣȥ˵
Ҹȥɡ˵
ãǾ߰ɡ˵
Ǹ˳ȥһӣʸŽйʻķɳ۶ȥ
һ·ϣɫԵЩأеĿЩ֮⡣
ʸ˳˵Ҳ̫ġȻҹںڰܹᲢۣǾǶɱֵĴڡƾҹֶθ汾죬ǸϵԮ֮ǰʲôµġ
˵ͷҲֻôˡ
£˵£ͷҪǼҸףͱ˵ȥ˺⡣˵ڲмɡҲԸøסǵġ
ã֪ˡµͷ˵ǴӦˣɲٳʲô£һҪúõء
ȻһЦޱŵ˵ҴӦ㣬ҲģܹвҵѾࡣ
ô˵Ҳ԰һЩ
ܿ죬̼ʻĳѾ˻ζžҪʸˣʸطڰ磬ٶ̤ս֮·


1117 ɱּĶԾ
Ͽȡ
˵￰һ̤㡣ΪϿУҲ֪ɵ
ϿлĪʧеϿбǺ¥ĻþԻ˷򣬻ˮЩ˳ɹϿȣҲĪ
ʶƬԼĪƽĵٲȻΪһĽء
ⲢζϿھû˼෴ϿʱʱһЩװӡڿߡɱߵȵְҵ档ΪϿŷḻĿԴ񡢺䡢ʯ解żʯ֡
˴ڵʯҲ˴ڳֱʮ׵ԭʯӶһҹ
ΪΪʳبŲĵ
ԣвΪԸգǰϿѰҲ˲ٸְҵ֮Ͽһȷ˵ЩװӿסϿһרŹƵĵڿڿߴӣֻҪкõĿ˾ӣɱ߹˼壬רŴɱ٣һЩװӣֻҪ϶˶Էڵ˼ֵǵĿʯҲͬ๷һȥᡣ
ˣϿȾ͸Ѫս֮һһѪɱ¾֮أ˶Ҳʱصս
ϿȵĵѾʹﲻʺǰ˵ʱʱᱬѪͻ¼Ѱܻ߳ȥѾеҡ
ʱϿУ䣬ҹĻ䡣
ƿһҪ£ΪҹɫĵʹϿȴЩ⡣
һյıɹ֮󣬵ҹϿȵĵرϽϵձɹ֮»ŵ
ϵشӵرɢУͶһ¯УԾԵޱȵȡĻţû㹻ˮԴǿ϶޷
ϿΧʱֲһЩʱݵ㣬Щʱݵ㲻װһЩɱ֮ء
Ȼڽ죬ΧݵеһЩڲϵس룬ƺʲô
һݵ㣬߳һ󺺣йģӸյ˵ǻѰһÿԭʯ׼ȥѵҪߣǰˣ
ˣҪɡǿɲ㡣һ˳Եú׺ݣ˵
ȶʲô˼ʺĹطѵʲôݽɫ󺺲š
ݵõϢڰһǿϿȲ˲ɱҪǼЩɱ壬ֻʣбȶİ˵
ڰеǿﲼĪҪɱ𣿡
ǵȻ˵׷ɱһŮˣЩʱѾѯⷶΧڵûпһжŮ˾˿ںڰеһɿֲ˻ˮò׵ģǾ뿪Ƿ֮ء
ģҪ뿪ùˣ
Ǹ֣ʱ
飡飡飡
кȻǹϿΧƿտּҹĻʶ޷жϳǹݶķ򣬵ǹѾһɱɱɱ
󺺵ɫһǻ˵ʲôȾܡ

ϲ࣬ϿΧһϡ
ܹͺͺģûһľҲûһɫֲЩȵڸ޷
һżһ·ԵüΪվŵǹǴﴫݶ
׷ȥܲˣɱǧ𣡡
ӰĿ䣬һɿֲɱǴŵսһصѪɫʥõĻռǣռҲǺڰкպɱʥõĶػռǡ
Ȼɱʥõɱ֡
ѸݵжԼͷŶǹѪȵɱ붼һɱֵķ롣
Уֳ־ѻǹֳԶǹǰ׷š
ǰ棬һӰһһ棬ӰҲʹʧ
ʥɱֱýȻ׷ٶȣ˴֮ҲɢܵĵǰǱСͬʱеǹһֱǰֻҪκοĶǽǹ
ܹóɫĽţдһּɵ֮⡣
Ͼǧ˵ˣǲδ׷Ķ־˭ǿǺڰĶɱ֣
Ҳ෽λǱеһֳ־ѻǹɱ֣ĸ֪ڳǰǱе·ʲô˵ϣеľѻǹǰһָͨʮ׼ǰķλ¶һغڶǹܡ
ɱɫſڣҪſڼͬʱ׼۶Ȼ
ݣ
һѻͷƾϮɱšۡһžѻͷԴ
ǰ桪
һɱſں仰պȻֹ
ݣ
һѻͷϮɱأѪʹ
գ
ʣµʥɱлǰһ㲻ϵؿɨ䡣
ǰһ£һȴֽýӰˣܿɱֵĻɨ䣬ЩɨĻȫϡ
ֻӰһɫƤƷвʧ͵ԶϴһߣݣΨһ˫·һŲıɽ¶
ҹ
ҹɱ׷ɱ֣෽λˣܿԷĻǰУʱ͵ֳֵһ֧ɳɫTAC-50ѻǹǰһָ۶
ݣݣ
žѻͷɱǹָǰ棬ʥɱֶδüӦǱɱӵ䱬
ҹ˾ɱֶΣѾľ֮֮
лʣһɱ֣ɱֿҹǹɨϧǣĶ˰ģ۶ʱҹѾʧ
һɨǹǰһϣɱ͵ؿҹٶֱվǱĿֱӶɵֱɱ֡
ɱɫ󺧣ʶľҪеԶǹ۽ǵȴǿҹ֧ѻǹǹѾסԴ

֮е£ɱ̲סޱȵĺ
ݣ
ɱֺδһѻͷѾЯŴ̶ޱȵƿɱĶͷԴ䱬
ҹֳֵTAC-50ѻǹǴ巢ӵĵϻ巢ѻͷʥɱֵûһǹ˷ѣûһӵ˷ѣԳҹΪֲľɱ
ҹɱ׷ʥɱ֮δóȻǰܱһελôһ۸УǸλѪˮ
ǰͻΧʱܵƣһӵЩⷢӵڡ


1118 
ҹδλõǹˣ˵һӵ˲Ƥ̶ֳȵƶѾϰΪ
ҹɫ䣬Ϣ֪Լһˡ
ԭػһɱʥжϢǰϿ׼ػɱ˭룬ȴȴһѾúõ壬ھϿȻжξΧ⵽˷
ҹΣյֱͬҰްǰδ뵽ɱʥòµɱĺ֮ءˣŶԷʮһɱֵĻɱԾ뵽һΣС
ҹɱɱ֣֮ѸߣЩһӵС
ЩµɱִӲͬķλΧ׷űҹɱɱһԱ
ҹɱɱֺδſǷɱ׷ɱº󱳵սһЩ򵥵˴ҩӵˮȡֹѪҩĨں˿ϣһαס
鱳ڵĵҩѾʣ࣬ǳ㣬ֻЯľˮϿп˵ԶԶ
ƬޱȵϿУˮŵľ
ҹҲȻɱʥòµһɱϿΧ϶ѾŲ㲼ҪǳϿΧߣͶûʲô
ɱʥõЩɱҪϿڡ
һϿȣҩˮԵޱ
ҩɱУˮԻ
ҹ߰˷ңûиӦΧʲô쳣ĶҹɫȻɱɱʬ嵹صķǱйȥ
ҹǵߣϵҩռʹþѻǹɱϴŵĵͷҲ12.7mmֱǹܵģҲʺҹЯTAC-50ѻǹЩѻͷȫװս
ţҹһͦM16ʽͻǹʺͦͻǹĵҩռɱֵ϶ЯһƿˮЩˮȻҲҹռˡ
ҹһƿˮñһˮζ쳣֮ƿˮȥ
һ·սͻΧɱƬޱȵϿڣ䤱ڵˮźܴ󣬹ʶƿˮ꣬Żǹɼȸɿʵĸо
ոսƷҹӰѾںڰʧ
˫ĿĳϿΧķȥ˵ԶǸӦΧǱŵһɱһŴѾϿΧг·סκһڣ⵽Ľǰŵɱ׷ɱ
ĿǰƣȻѡͻΧȥԼǱвԼɱ㹻ţɱʥò˵ɱ϶żΪǿĶɱ
Ҳ
֪Էɱ壬Ҫͬɶ기ǰ壬Ǿɵ
ȻҹҲ׵ӵϿȵĺڣ򲻵ѵ֮£ѡ
һϿȵĺǺΣˣԼһ˴ŵľˮޣټҪϿȺڸͻɱʥõ׷ɱôһ·
ˣҹɱʥõɱֺȥΧƬ˵ԶûϿȺеƿȣҲޱȡʱҪ˫ˡ
ⷽ棬ҹһֱԼ㹻ġ
һЩҹʱȻжȥ̽ɱʥΧڵһЩãѡһԵı㣬Ϊķ

ϿΧʮĵطɫľֲϡϡ衣
ϿȸԣԵüΪˬʡ
ﻹפһӪأӪһվţһʮˣŰɫսսѪɫʥõĻռǣɱʥõıǡζɱʥá
ǲɱʥеɱ֣˵ǵְҵɱ֡
ɱʥһר֡ոߣ
ǾսϵոߣǱɱʥеһɱֻҪͨڴɱ⣬ŸʽսֶΣͻơɱȵȡ
սոɱʥгЩɱ֮һֶΣҲһɼΪǿ壬ƽʱٳ
ڣɱʥȴǳʮոߡ
ʮո߸ֶɫηǰƺڵʲôˡ
ƾոߵʵλܹ˵ȴŵˣ϶ǼΪϾɱʥڣֵܹǵȴŵѾࡣ
ʱһһš
ܿ죬ǰ棬͵سӰǰӰܵУ·κһһĿռڶһɭ̹ǵɱǵȴûκϢĲ
ǿߵò죬գۼѾ˸ǰ
ұߵһӰװ׾һͷɫĳøţԺγһСӡ̸Ӣ׾Բ˵ĵһӡºͣǷ·һֱһ˿Ц⣬ȥͺ
˫ۺܳԵЩɱָͬҲܳ׾ȴϸָøɸɾǿ˫֣뵽˫ٻܰ䣬֮뵽Ѫɱ¾Ĳϡ
ʵʵǣ˫ֿ˵ѪнȾɣ˫Ļɱ¾һ˫֣֮Ҳһ˫֣֮
ߵ֮£ɫȴԵú
˾һͻĿ⣬ܹóǹɷâϢƺÿһ˵Ŀⶼᱻǹ絶ϢиƬһ㡣
ұǵӰԱߣɫȴǴһ˿ľηĿҲһ˿ľء
˵ӱϿȥұǵӰԵĺƵϢԵ絶Ϣ޷⣬кЩƾжϡ
ɱʥΪڶɱ֣ұӰǰоԼͬһճĲһ㣬ηҲء
ˣӥˣ
Ӱ߽ʮոһµͷ˵
ӥ
ɱʥһڶɱ֣ǺȻȫˣ
˫ְ׾÷·մˮ֣º͵Цţ˵ؿǰսˣΧɱжչΣ
ˣҹԭһֶӵɱΧɱ˳ȥɱֳķ׷ĿǰǶսˡĿǰΪֹѾоɱֱҹɱһո˵
⵹Ҳô˵ںڰУҹҿǲ¡вҲУΪǿԣƾЩɱ֣ҪΧɱסҹǲСƽ˵š
ˣҹᲢۣ㻹ԶԶӥ˵
˵׼ģϾҶ޷֪ҹʵǣ򿪿ڣЦЦ˵ҲգѵҳһˣһοҹʵΣǷ紫ǰ㣬ܹһս
ˣʥָʾһΧɱжĿɲҹǴҪģҪǡһո߿ڡ
Ļ˵֪ҪĿħ𣿵ħ֮ǰֽҹɱˣһ׼ŭħȤöɣ
˵仰ʱһ˿ȵѪâ˿Ѫâֶ·ֳһĻĻʬɽѪĿֲѪȳ˺Ȼ


1119 ս
ҹɫš
ϿڵھͷŲرɢ֮£ܵĿԵޱȵȣڼվһҲẹ䤱
ûһ˿磬з磬Ҳȷ磬ֻ˸еӵķꡣ
ҹкôֻҪŵرɢҪȥյƿ
ϿΧļУһ֣Ϣɱֳָ̣ʽĶܵĶ
һǱţŽǻƺɫɢʴ󺹣оԼ·ǽˮһ㣬ڵˮͨҺķʽϵţֻʱʱĺˮάڵˮƽ⡣
ʣ˶ӵĻ֮һţһĪĿ顣
ЩһɶڲпĻѵɱ֣µĻٶӣҲ񣬲ûһ˻¶иı顣
һ֮⣬һҪԭǵ֪һɱʥеӥҲ
Уһеͼڡ
ɱֻ羴ǿɱ֣˵ܵģɱе
ԣи
ܹӥжȻɱʥΪشжκһиһصĺǿǲԴġ
ȻΪ˻ַ֮У˽µĽҲһѡ
˵һεжɲΪΧɱҹѡ
˭֪أ֪ľҹһο϶Ӳˡ˶ˣл·
ҹҲȷǺֲܿʥµɱкüʮصһΣħӰΧɱҹһΡ˵ҹ׷ɱ޽һºħӰǶʮʮȫȥ޻ء
һοɲҹһΪ˵ħˡ
ħ
һڣŵɱģᵽħֵºԵЩĬ·һǶоħ㡣
һʥõĿĿɲҹħӥλ˺
ħˣڣ϶ɱ
һЩɱֿڣΪΪûܻɱ֮ˡ
Щɱ֮ʣҹѾչж
ҹҹɫǱУӰܵҹɫ·ѾںΪһ壬ж֮Ϣƽ̹ĵ棬ſȵš
ҹɫã£һƬڡ
˺ڰҹɫ֮£Ҫ뷢ҹжǲܵġټҹƾǸ߳ǱвļɣʹԶŵɱҲԷӰ
ԭϿΧ򶼻鲼һЩݵ㣬Щݵ㶼ˣһЩװӡɱߵһЩϽߡκһڰеǿǵģԼʱӳƬҪġ
Ա˵ߣһЩݵĽﻹš
ȷ˵һЩһЩӪʣһЩ׵ľ巿ȵȡ
ܲı鲼ΧС
ҹǱеǰκҹɫһ̰㣬һӪǱ˹ȥ⴦Ӫʵĺ档ϸĸӦһȷӪû֮ȡһľӪʺ񲼸һ֮ڡ
ҹӪںûѬζ̫ˡ
⴦ӪʴǰҲ֪˶ٸˣٴζʱµĺζųζ̾Ƶζһټȿķ֮£γһɶζֱݡ
ҹȴԵòΪȻ˶ҲҪȥܡ
ߵǰ棬þӪʵһ񲼸һʮҵĿӣóѻǹ˳⴦ӳǰ
ѻźҹӹܣһ½֮ҹ۲ǰļλãǰ漸ڴŵһЩӰЩӰɾɱʥõɱ֡
ÿһڶһ֣ÿִжʮɱš
ÿһɱ֮䶼ܹѸٵϣֻҪκһڳ˵飬ɱֶγһŴĺΧڷΧڵĵ˸Χ˻ɱ
۲쵽ЩҹʶҪɱΧӳȥѣ
֮ǲܵġ
ɱʥóСɱ֣ɱ֣ʵǿҲ޷ɱɱȥ
Ͽȣڱĵط˵ɽҰֻȴֵЩطԸɱʥõɱȥԲϵطͻϮÿͻϮɱԷ߰ɱ֣ϵĶԷɽЩطЩطˮԴ⣬ûи˿Ұȵȡ
ϿȣʲôûУϿȵĻв
ҹһ£ĿǰϵˮԴ֧ҡ
ǣأ
ͬǣɱʥǱߣ϶ԴԴϵˮԴӦ
ҹ۲һ׼ߣȻ˼ͻǰİ취
ʱҹһȫ񾭶һֻ̽оһǰδеΣոȫһɱȻסˡ
ಣ
ҹ룬峯Ҳ෽λ˵Ȼ
ݣ
һ̣һѻͷȻϮɱǡվ֮ء
ҹ䣬ϵžѻͷɱΪΣա
ಣ
գҹǰһԾкâһӪʺٶʿ˳ʿĿӷɴܶʼǰУδֱߵıУε·߼ٷɱʱʱڵϷš
ݣݣ
ѻͷͬһʱ̻ɱγһɱǣҹ
ҹſڵϣǰһžѻͷϷɱһžѻͷϣ֮գͽС
ಣ
ҹǰһˣһ棬ϵTAC-50ѻǹһɱݶķһǹ
ݣ
ҹĵһηһǹǰҲ෽λλþɱ˹ȥ
ǰҲķλϣڰһӰͬȰһǰܵĶҹǷѻͷˡ
ڰУӰһŰ׾º͵һ˿Ц⣬ȥºҲţ˫Ŀȴǽطһ˿ɭȻѪɫǿѪɫĿ⣬جΡ
ֻ˫ѪɫĿУ·𿴵޾ɱ¾ѪһմѪ
򣬴˿˫׾һ֧AS50ѻǹ֧ѻǹصԶ졢С͵֧ѻǹԣƾľѻˮƽԽ죬ζŵܹʱھɱĶ֡
ݣݣ
ǰǹҪȥ׼ƾĸӦ˵ľɱˮƽѾľ֮
ͬģǰʱʱҲһѻͷ򲻵òı任λԴܿԷķɱ
һսˮ׼ľս


1120 
ҹҼʶʵĸ֪ѾǰһˣܹܿҾɱѾ࣬һϣıûʧźã
һѪɫĿԵԽԽŨҲԽԽɲʱѾ𽥵չֳĿѪпᡢɱ
ԭѾɱʥΧõ㣬Ϣĵδκˡ
ĸֱ֪˵Ǵﵽһֱ̬ľ磬ڤڤ֮УӦõǰĺڰһ˫Ŀڹ۲ɱʥøɫһֱڰжӦţƾѻڰ˳ĸ֪һһĲѰ
գҵҹ֮أʹǸӪ׽ҹһϢɱ˹ȥֱӿǹɱеǣҹǱܿľɱ
ҹǱֳٶԼܿɱҲ̾ѡͬģҹľɱҲеһ˿Σյĸо
ѹںڰбΪܹᲢ۵ɱ֡ƾ˵֣ҲʵϣֵҳֻɱѾࡣһ̣Ѿ֡
ಣ
ʱһӰٶȺܿ죬˲ӥ
ߵ仯ʶһ̽
ˣʲô£еˣӥš
Ŀһ˵ҹˣ̽ߵҷ֮Ҫǹɱܿˡҹֵȷ˵ãƵһɱ֡
ҹˣأӥţеķâ絶âš
ѾǱˡܹҵľɱȫˣҵȤ򿪿ڣдһ˿ɭ⡣
ҪҪ׷ɱȥӥš
óϿȵĵͼһۣҹǱ·ߣ˵ǵĿǽҹϿȵĺڡֻҪ뵽ϿУһˣϴŵľˮû١źԴԴϵĹˮʱ򼴱ǲ֣ҹϿҲΪˮҹŵĴ̽жѾ¶϶⸽Ҫľǽּ·߽ܹסҹ
ϴȥǱŵɱֶټӥ˵
˵ͷѾסҹʱ֪ҹѾǱˡҹǱӵܹжϵóҹڵλáˣǱŵɱֽΧˡ
ĿľҪҹϿȺڡ
ܿ죬ɱʥиڽɱѾӥˣЩɱֿ֮һɫΪ֮ǰĤݵĶе
ʶܹˣǵȫˣйɿܸǵսš
һὫֱ֣λΧ׷ȥǵĿҹ׷ķΧ֮ڡֻҪӰһʱ㱨ͬʱչɱ˵
ףеɱַ׷׿ڡ
ãҿʼз飬ȻչΧɱж򿪿˵š

ҹǱӡ
жϳս֮Ӧþɱʥõĵһɱ֡
ҲΨŻӵ˿ֱֲȻӦĴڡھսǿֲľѻǹҲΪ֮ľƬθߵµصζǱżİпᱻס
һסɱֺΧǼΪΣˡ
ԣҹΨǱӣⱻɱʥõ˺Χ׷ɱ
ǣټǰʽ뵽ϿȵĺڣϿĻ֮ӱΧҪ
ҹǱһξ֮Է˽Ų˼ĶԲߡ
룬˾Ʋѵʱ׵Ͽȵĺڣһ뵽ϿȵڣǺܶԼ޷ˣΣա
Ȼҹͣٵļ϶еĿⶸȻӦ˺󷽴ݶһɹޱȵɱЩɱû˿֮⣬ȫһʱԵüΪĿֲˡ
ȻΧ׷ɱˣҪҽϿ˶ʲôҶǰҶԾ𣿡ҹ
ȼһȵս⣬ɱ
ȻɱʥõѾΧ˾ҪϿڣҹıɫȻʹԴУᷴݺݵط
ԣҹͣսóһƿˮ๾࡯ĺţһһƿˮеTAC-50ѻǹֽM16ͻǹϣһҲķλȥ
ҹҪλмλϡмλãǸû𡣵ͬڸɱʥõɱִΧĻᡣ߲࿪ʼҪɱʥõɱ֪ɲǺǵġ
ҹǱУҲķλϣʱܸܵǹɴݶĺɱѾԽԽٽˣζɱʥõɱѸٱƽĿǰڵķλѾԶ
ҹ۲ܵĵΣѡһʺϲҲʺϽܵĵضΣȫϢĵǱţȴŵ˵ٽ
أɱʥõɱѾٽǹɱҲӵ
ҹǱڰһ˲ǰֵһӵĽϢû˿ԾѻǰѾһЩƶŵĺɫӰЩӰܽٶȺܿ죬ɣǰѸٺΧ
ѻҹȫԶþѻǹɱˣûСһþѻǹɱɱһ˻ᱻҪɱڶѡ֮ɵɱĵļȴš
ģҹĿ֮£ҲߺΧʥɱ־һǧף̵ܿ˰˰ס
ѾԽԽˡ
ҹ˫Ҳ𽥵ķһ˿ɱ
棬ҹѻУҲߵʥɱַһʱҹɣM16ͻǹסǰЩʥɱ֮Ŀ۶˰
գ
ͻǹȻҹɫһӵɱ
M16ͻǹصӵٸߡ׼ȸߡӵСܴƻ̶ȸߣЯٴﵽ700ÿĳ̶ȡ
ҹһɨһϻѾ꣬ѸٵĽ˵ڶϻɨ䡣
գۼ䣬ϰٷӵҲǱйʥɱɨ˹ȥͻӵɨ䣬ЩʥɱԵ⧲žҺ쳹
ҹһɨTAC-50ѻǹǰ׼ɱ
ҲЩʥɱΪҵʱ̣ǳ䲻⵽ͻǹĺɨѾͻҲŶݵĻ벻֪롣ݵ˲䣬ҹõľɱʱ̡
ݣݣݣ
ҹǹǹ˲ϢɵģֳǸ߳ľɱˮ׼
ͨѻǹϵʮ׼ǣܹõѪǹһ̱ŷҹɫ»һѪɫ֮


1121 ħԮ
ݣݣ
ҹֽǹѻΧڵЩʥɱѾӦſڵϣܵڻͺͺһƬſڵ֮⣬ûиõ塣
ˣҹѰҵҪɱĿꡣ
ǹɱʮ׼ܹõѻͷɱĶԴըˣζʥɱֱǿƾɱ
ҹ׼ǹתƣٶȾɱʱͻȻ䣬ɫȻһ䣬ӦĿֲɱ
ɱʢޱȣֲԨɱŷ·ʹرɫ
һɱΪʢңҲΪǿɱżȿֲѹϢҹķλϯ
ҹӦˣڵΪǿɱİǰԷս

ҹ֪ˣѾסĴ·λ
һʢҵɱֻ¾ӥ˰ɣ
ɱʥУ֮⣬ҲΨӥɱԵ˵ɭȻ
ҹҲսеһǰٱС
ӥţǾǺΣգ˵Ѿʥɱ֣һΧӥ󶥼ɱҹǱɡ
ԣҹΨӣٱУ
ҹķλ׷ٶȿ쵽˲˼ĵزϿΧߵص·棬ҲԾ޷ֹǿǷ۵糸ٶȡҪ֪ӣޱȣ˸޷ＱٱУ΢ôʮʮףǿ׿ٺ֮£ĶȵĿβŻܡ
·ܴӰ죬ԾǷ۵糸׷š
ӥҲ׷ٶҲܿ죬ֻǿ˵ǿֻò˶ãӥᱻ򳹵׵롣
ӥǰķλأͬʱ֪ͨʥɱ֣ңεİΧȦΧӥ˵š
ǣˣ
ӥ˵ͷͨͨѶ豸֪ͨ׷ʥɱ֣Ǹı׷͡ӥҲһλ׷ҹγһص׷·ߡ
סҹһĸӦȷ̫ǿˣһ츳һΪһɱ־ɱ¾֮»۶ɵľ顣
˿̵Ѿʧȥƽʱ޺ºͣȡ֮һɭȻɲϢ˫Ŀ΢΢죬ŨޱȵɱɱУܹõŵһѪζһ¾ʬɽѪ
׷ĹУ΢΢죬ҹٶҲܿ죬һʱ׷ϡ򲢲ģٶȣܡô˵ҹһŮˣΪҹܷܹҲᲢۡ
˶ӵĻӦǿܹ֤ȵĶӻ֮ɱżٵı״̬
ԼĪ߰˷ӹеĿһѾоõҹһϢԽԽеAS50ѻǹ𣬳ǰǹ
飡飡
ѻǹδװΪǹصҹɫУƾߵľѻǹǰɱܹɱҹǹҹģҹŻıٶȣȷԵſܿɱӵ
ΪҹҲ޷֤ɱӵǷһЩҪܶǱġ
Ȼĳǰǹɱ֮£ǰڱеҹٶȻǷ˲٣еĿɭӦõǹɱԽӵŨҲѾƽ
ҹһƺâҧҧһ
ڱнս£򿪱󽫲־ѻǹͻǹӵװϣ˫ָһƿˮս¡
սеӵˮҲһֳصĸӰ쵽ٶȡ
ϵĽս֮˲٣ٶҲȻ
ҹȻ٣׷ӦˣͷԸɻ
ҹǰٱУһǸоõǰ˱øӵȣӵĸ֪ǰϿȵؽˣ¶ȱΧӵȡ
ǣҹѾûѡ٣ȻһͷϿȵؽڡ
ɲǼ䣬ҹоõ˷·һ¯УˡڶʹһУûһڿоǿȼŹ˿ڱУһ·յβ
ڼڵհܡ
󷽣׷ǰ׷һξ֮Ŀ΢΢һ˺ֻɫĵɢŵһ͵ͣһһս
˹ȥܽȷսڲŹ׵һ౬ը
򷭿˱Ĵƿˮнӵ
ˣҲΪҹܹͻȻٵԭ
սûˮԴֶܹãֻһ춼޷ȥɣ
ǰţǰϿȵؽ
Ѿ׼׷Ҳɱʥõɱּ׷ֻҪ⸽ʱţҹӳĻ㹻ˡ
ʱٽʥɱֱӳ飬Ѱ
ҹû㹻ˮԴ£ֻԽԽҲӲԶʱԸɾ׵öࡣ

ɫˣҲζϿƬҪʼյƿ
Ͽʮ๫Χطϡɽ֣ƬɽУ˿һ֧ڳǰоֻ࣬ʮˣһǹѪɱȴǱһ֧Ҫֲ
ź㶨ٶȳǰоԵɣѪƻ۳һɺ˵ħʹǾһ֧սʤħ
ħӶŵսʿˣ
Ϊ֮Ե÷糾ͣȻǾ˳;ĸ·ǻʸ¶ˡ
ԭʸӻ¶ħֵܴħسϵϿߵʱࡣʶھ˵һСϻˣϿһС򣬶ٹ
¶ǸСóӣҹھϿȽʮĵطɽѾܼǰΨ³ǰͽо
ݰޱǵõ鱨ɱʥһζ˽ɱ֡ӥˣ˴ƣȻҲڵҡڣ˵ɱʥóôɱ֣ϿսÿĵľˮܶࡣΪ˱֤Щɱֵսÿɱֶľˮϡ
ʸԺһ˵˼ǣɱʥϿ⸽һھݵ㣿ھݵԴԴϵΪǰߵɱṩʳˮԴ
˵ͷ˵ԣ϶ھݵ㡣ڳϿǰУܹҵɱʥõھݵ㣬ҽ֮ݻ٣ЩʥɱֶԣһĴ
¶оâ˵˵öԡܹɱʥõھݵݻˣֻЩʥɱֽ᲻սܣ
СС䡢ͫ磡
ڣ˺ǰ˵ǳǰǱڷԲʮѲ飬ֻҪκοԵټ㱨⸽һ϶ɱʥõĺھݵ㣬Ҳɱʥõˣ
ǣϴ󣡡
СС䡢ͫ˵ͷſʼչж


1122 սոߣһ
ħֵڵĵطϿȵĵؽ绹мʮˣǶоһ֮С֪뵽ϿȺ󽫻Ǻεȵĸ¡
ʵǶϿȲİϿзսΡ
ǺϿǱߵĻĿ£ѡԸ̤ϿߡϿûսǳƬµƿ岻ϵðͬˮָоͺܲܡ
ҹգȻԹۣǻٶӣҲҪ޷˵ɱ
οһ׷ɱҹɱʥõˣѾɱʥ볹״ݻټڣҲһɱʥôжĻᣬɱʥһγصĴ
ӥҹǡڣ˵ҹΨһܹܿΧɱķֻбȽ뵽ϿȵؽڡǵҲϿڣֻҪݴͣסΧڼɡ
ҹ¡¶˵
˵֣ܹɱʥõΧɱΨһĵľϿھˮǽΣաо絽һ֣ҹȵϣһ֡
¶˵ͷֽоٶ
оٶѾ˵ҹǱվħֵҲܲܣȫСҪ֪ǿǼʮ·̣һȫоȣܵĽǺ
ʱ򼴱ħֵܹԸʱеϿȣҲû㹻ӭսӥɱʥõɱ֡
ʱֻ·ǵܾȳҹħֵǻ뵽վ
ˣħֵֻڱһܵ£оõоʽ
ʸ¶һ·ǰУʹڸٵо£֧ѪħԾǱɵĶΣо֮Ϣÿ϶񣬶ڶŲͬλĶ
СС䡢ͫѾʼչжĸͬķλǱУǵٶȱоٶҪö࣬̽ǰ
縺ϲ෽λħӶһľѻ֣ͬʱɫĻٶȸǱ
ٶȺܿ죬ȥӰٶȶԣħӶһġ
ϲķλٱУһ·Ϣ
뿪ħսʿԼĪ߰˹ʱͻȻ䣬Ŀһע⵽ƬɽĵΪ̤ȥĺۼЩ̤ĺۼԣ֤˴߹Աв١
ٶȣ˳Щ̤㼣ǰǱСԼĪǰǱ˰˾Ű׺һЩƿӣЩƿлһЩˮա˵Щƿװˮġ
еĿ΢΢һǱ߷ȥѶϢ֮Ŀǰķλλã˵﷢һЩ쳣˿
ǰǱһξ͵ͣ˽Ųע⵽ǰı仯ǰĵЩҶɢڸǣϸŽᷢ͸˿ͬܵľ
жϳ壬ֻǲŹס
ûмóȻǰѡܱһ֦ҶΪïܵĴ壬ȥһĸ߶ȺϵM99ѻǹȡ£ï֦ܵҶĿ˳žѻǹʮ׼ǳǰš
˳Ŀ⣬ͨʮ׼ǿԼĪǧ֮⣬ȻӪʣӪʵܴ󡣶ӪʵΧһɫսԱܻ
ע⵽ЩִŵսϵѪɫʥõĻռǣĿһЩɱʥõ֡
Ȼϴ²ûдɱʥڸһھݵ㡣ǰӪʣֻ¾ɱʥòµĺھݵ˰ɣ
ֵѶ

ӵ緢ѶϢеĿСС䡢ͫٻء
˵Ǳ߷һɱʥõһݵ㣬Ӧþɱʥ⸽һھݵ㡣ÿɱȥɱʥõݵݻ٣ǵĺڡʱ򿴿ЩʥɱϿǱûкԮ»ֶܼá
ǷǰӵĺھݵǾɱȥǵݵˣ¶ſЦ˵
ж
ڣǳڵķλѸǱ˹ȥ
еħսʿǶѾеһйɱӿж磬ޱȣһȫϢĳǰС
һͦشѣʸ˫ֳ֧ɫM9ǹϢɭȻɱ
һ̵ĻʸѾָ˵ɲɫѪֲпᣡ
¶еļػǹйѪɱӿ
ܿ죬ħֵܸϹȥϣ㱨֪Ҳرָɱʥõݵıؾ֮·һƬ
鿴ܵĵΣ˵ҪƹƬҪѵʱ̫ˡٻᵢһСʱϵʱ䡣ԣֱƬȻֱɱȥ
ã
¶ǵͷ
ͫѡ÷㣬ֻҪ˲䣬ǾͿǹɱ·룬Ҵ·ΧҪڵһʱڽЩɱʥõָɵȫԱʼж׼˵
ͫ˿ʼж⸽ûʲôƸߵ㣬Ψзֱһ֦Ҷïܵľھѻֶԣ׷ϾѻǽΪΣյһַʽѾûиõѡ
¶ħֵܵĳ֮£зɱʥõҲԲҵõǵӰ
һж¶Ǵ˸ơ
¶мֻǹ𣬳ǰǹɨ䡪
գ
񱩵ӵǰ׵ڣɱӵ˵ŵĹףټЩӵҲŵĴ˿߶ˣɲǼ䡪
䣡䣡䣡
һڶıըݿ㶼Ʒɶҵıըصܡ
ŵףһ֮еĹڵһʱȫ˾춯صıը
ǰһǧ״ӪǰͻıըЩŰɫսսʿȫסˣЩɫսϢޱǿ֮ɱʥеոߡǲδ뵽ǰߵսǸסݵ㡣
ֻݵȷɱʥõĺھݵ㣬Ҫʧ
Щʵǿո߾͸ڴˣû뵽ǰ澹Ȼ˱ըµĹףѲе˴У
ţͻȻ䡪
ݣݣ
˾ѻǹƿӪոߺ׵ģԴֱӱ䱬޺ѪŰɫԽ䵱գҲ̶á
Ϯ׼ս
һոŭȻۡһüըˣһѻͷɱ
ಣಣ
ͬʱ¶ѾʼжһħսʿոػŵӪطͻʢҶֲֿѪɱƳϯգŨҵɱǰոȫס


1123 սոߣ
ŵĹױըƷɶĻҳ
¶ǼٵĴƬɱڣйѪɱͻٶȺܿ죬Խɽ֮ԶԶؿǰӪء
ɱ
һɲǼ䳡еħֵܻȫ
գ
ǹԶǹȫһ쳹
¶еļֻǹеĲM2ػǹͦػǹλɨǿĻǰӪǰЩոȫڡ
㹻Ļѹ֮СС䡢ʯͷŭа˿ʼͻ
ٶȺܿ죬һӰǰͻϰ׺еĿⶸȻһ׷˵ϣеİشѳǰһ١
䣡
۶˰ûװ֮£ͦM82A1ѺľѻͷȥǹںȻ𶯣صƬؼ䡣
۶ֻǰһΪ֮ϣ͵رһѪһոߵ嵹һѻ֣ϧǰӶһǹ䱬
֮⣬вŵĹͫѻҲڲϵؿǹɱ
˵Ļ˲ϢѹƶЩոһֲ
ո֯˽ЩոѵأʵɱʥеһɱֻҪǿö࣬ʶܹ˲Ϣ֯ҵķҲֳֻǹǰɨ䡣
ǹռһεɽأѹеĻǹĻּΪͣħֵܵͻ˺ܴв
ע⵽ˣһɱ⣬Ŷ˵ͫ磬ǰʮһӷȫɱ¡ѹǰ˵ĻСС䡢ʯͷǴӲ濪ǹɱԷĻҺݺݵѹȥ
¶ħֵǶжָʾԿʼչж
ǰӪصһλϣһǹڴˣĵص㼫ΪΣɽΪѵ壬ʶеĻǹĳǰɨţҲΪͦǹĻڣΪոṩԴԴϵĻ
ݣݣ
ʱѻͷɱδǹ־ɱǵͷ¡ɽͷڵסˡ
ˣǹҲɫһܹоõѾɱסˣҪðͷǹɨ͵ػһ飬æͷȥ
ݣݣ
ѻͷɱǴͷϷɹŵð˿ſ亹
ǹֲûĻ֧ԮոߵĻٵÿˡ
ħֵߵ¶ӡʯͷСС䡢ŭ˵ĻȫѹǰԼĪʮոɵĻӡ
ȱǹֵĻµЩոߵĻ޷ֿ¶ǵͻ
ʱЩոߵĻѾЩƻ𣬸޷γɾвԵķΨвضţܿ¶ǲɨѹơ
Уոע⵽μ磬˳ҲķλһȦǰ
Ƭϡɽпٵıţٶȷӵ˼ޣҪڶԷĻѹסʱڳȥɱԷһֲ
գ͵վסΣƵλǶ֮ѾܹɽͷеĻǹֵӰһɱסǹ֡
ǹַ·в͵šͷһԶԶؿӰ
һ̣ǹֱеػņ̀ҪָеİشѾ׼
䣡
°Ȼ𶯵ǹ쳹ǹ־ıУⷢɱľѻͷԴ׺䱬
ǹֱɱζЩոߵĻ롣
ಣಣ
ʱǰλϣ͵سոߵӰȻ˷ɱǹѾ׼
ಣ
ȻһӰŸٶɱӿնڰ˫۳ǰһ죬˫ֽŵһ֧ɫǹͬʱ۶
飡飡
ǹ쳹ǹ󣬱ǿոߵĶͷϷֱõضһǹס
ԸеҲ˵棬ٵһԾ𣬳ȥ¶һ˿Ц⡣
ҲΪ֮һЦ˵Ǹֲ
ʸȻһЦ˵ǵȻʸս
ʱ¶ѾȫĽЩո߼ʵħսʿǻһȼϵĶ֡رڻѹƵ£¶ͻΨнڽںˡ
ߣ
¶ӡŭ˵Ļѹƣڲ棬СС䡢ʯͷаٽܵѾǴӲͻϮɱһɱ뵽˳нʣոߵĶ֮С
ʸҲһʱɱ˹ȥ뵽˻ս֮С
һոŭŻȭ湥ɱĿһ䣬Ŀһ䣬Զƶɱ֮ȭƣһȭǹɱƱŷӭոߵȭơ
ǲ
ո߸ֵסһȭŵĶı۹̼䱻ˣǯסʺһš֮£ǲ۶ϡ
ͣ
һâʢ𣬻ʸеսĳֱֵžŵţһһոеľ𿪣γǰһ壬֮սѾոߵʺ
¶ӡŭҲˣħֵܶΧɱЩո߸Ƕ֣׷ױɱء
飡
һո߱¶һȭɣڵѪ
վ¶߹ȥһŲعϣǹͷȶˡ
˹Ŀոߣ˵ɱʥõˣǲɱ֡ѲɱʥĶ
ҪɱɱҵĿʳʲôո˵
Ц˵Щһɱʥóӥϰʥɱ֣ΪΧɱҹҪĿҪԸҰɣ
㡪ոɫΪ֮һ䣬뵽ʲô㣬סʧ˵ħħˣ
ĮһЦӪأ˵ɱʥõһھݵ㣿ǸǰߵʥɱṩˮԴʳɣǰߵЩɱְӥڣû˺ˮԴĲ䣬˵ǵ³
ոɫȻһ䣬·Ԥ˼ΪֲһĻ㣬еĿþֶ
ɱˣ
˵
¶еĻǹڵոߵĶͷϣ۶ոߺɱ
ţǽӪڣǷӪĶѷһͰͰľˮиҽҩȡ
Щôȫݻ٣¶š
룬˵ĵطЩԴζŵһԣʱݻ٣ЩתƵһεĵطѷǲ֪һս೤ʱ䣬ʣܹ֤ӵгʱսʱ
¶Ҳǣǿʼ֣Ӫڵʶߣᵽһεɽͷ¶ѷţٽһЩ֦Ҷնϣ棬γһ򵥵αװ
ĵطû˾Ҳ˷


1124 Ͽȣ
ֵǣϿȽɣ
ɱʥõЩ֣ѾûкڹӦûˮԴʳĳӦ֮£ǳŲ˶ãǽѹսһݣȥ˺ɷ飡
͵ظŭϣＤħսʿеǹս
Ͽȣ
¶СʯͷӵһħֵܴڣǻѪˣŵǹѪսɽӿһɹŨսһ𣬿νǾ춯أһɺһƲɵĺ

һ֣ħӶŵսʿǰоǵٶڱ㹻ܵ£ٶȳϿȷ
ǷŸɱɱʥеЩոߣɻԭӦǰʥɱֵʡ
ħֵǵʱ;ĺˮĸɿʸоֳЩеһЩܡˣǼǸվһսȴҲƣۣ״̬Ͽо

߿գѾʱ֡
һոȵչƬأʹϿƬڵ¶ֱ40ϣǼΪĿȣ˵˶û㹻ˮԴںܿͻ뵽һˮ״̬
ٽϿȵؽΧϣʥɱǴһӪʣһ飬ÿɵĶϿȵؽΧѲӣҪҹɱ
ҪѲʥɱӪϢͬʱҲǶͷϵձɹ
ӪѲӶÿһСʱһΣҪѲӵʥɱһֱոµѲߣǽ
ȻӪҲʲôõܡ
ӥһӪţ񲼸ͷչ⣬Ӫޱȣܹõ治ڶʹӥ˻Ǻ
ȴԵ÷ǱѰԾǲΪţ˶ӵĻ֮£ԾǲΪ
ڶֽϿаСʱ˰ɣڡ
ӥʱ䣬˵ͷ˵ȷаСʱˡ
ûκεѶϢ˵
ӥҡҡͷ˵ûСҲ֪ҹزһֽȥѲ飬Ѳ޹󷵻ءɳĵڶѲҲûϢ
ɫƽ˵żȴϿȵؽڵ¶ȿҪȵöࡣҹսϵĲ̫ľˮڣЯŵľˮѾˡ£ᳯϿȸȥֻζԣҲĿҪȵ˽һҪɱҪģĵȴȻЩ尾
д𵽱ãеʥɱֶŽһ£һε񣡡ӥ˵
˵ͷû˵ʲô·ȵĿδ̫Ӱһ㡣

Ͽڡ
ϿڵľۼΪ׳۹һϿ̶ֱ˾̾ڴȻ񹤹
Ҫ˵Ϊ׳ϿȾɫĪΨϿȺĵϿȣϿȸߴǧɣϿ·ĵ·ڳһι״˿˶ҪΪ֮̾
һСϿȵı棬䲻ҲԾޱȡ
ϵʯͷ̷ȣرɢģ·һհĿֲ
⴦ϿȵĹȵ£һЩʯһ׸ߵʯϣʯϺ棬Ƕ׷һɫսӰ
ϴһߣΨһ˫ĮĿ¶ǺֻǾض׷ţԾһſȺϵشðͷϡϵĺˮһ˳ıǶˡȲλһεε¡
ҹϿڲδ棬ھϿȵĵؽԼĪĵطǱϿʱƿˮһƿˮѾˡʣµһƿڽڣѾһ롣
طȷ̫ˣֱĵף˳ˮ֮ʲô䤱ڵˮÿһһ붼ڷš
ڣҹѾܸɿˣѾѣǺˮȾŵʱ֮С
û׵ȥһˮھϻкüСʱʣƿˮϵʱΪͻΧʱٺȡôֻ·һ
ʵǿʵòˣšˮƿĸӣƿˮһ촽촽մŵľˮԴּȸɿ֮С
ʱһһţԼĪСʱԭ׷ŵҹеĿⶸȻѸٵѻǹǰԶ
УȻǰ˰ٶ״˼Ӱɱʥеɱ֡
һˣֳͷǰ̽
ԵúܽеĿʱʱĶܣĿΨǰ׻ԼǹͺͺϿȡǻδҹҹʯϵţǵĿߡ
ǣǼǰƽҹ϶زȥȻᱻ֡
ʱҹҪѾǲܣƬͺͺģʲô֮ﶼûУҹһԭտĵϣͻȻһӰڱУȻһʥɱֵע⡣
ҹףɹѲټһСӵʥɱ֡
ҪǷƽʱҹԽǾɱҹǲԸ֡һ֣ζŻܣھҵս£ڵˮŻ죬ָɿʸлӵǿҡ
û㹻ˮԴκһսΣնһ֡
ڣҹѾûѡʥɱԾǲǰԽԽ
սΨս
£ҹΨսȻеTAC-50ѻǹǹȻݶδڶ֣ĵĵȴš
أֻʥɱ߹һߵĵ棬ƽ̹ĵƽ
һ̣ҹеĿⶸȻһһƼɱŷ
ݣݣݣ
ҹ˲ķʽɱǹ
ǹһʯһԾ
ۣۣ
ֻҹǹɹľɱʥɱ֣ǹǻһʥɱֵȲһȸϡ
Ϯ
һŵʥɱִеԶǹǰһָʼĿ۶
ҹڵһеľѻǹǰһָݵһⷢɱľѻͷɱʥɱ֡
һʥɱָһȵʥɱѾſڵϣеͻǹϵؿ۶ɨ䣬ҹķλ
ҹٱУĵܿԷͻǹĺɨ
ţеľѻǹٶȳǰһָס˵ſŵһʥɱ֣侲Ŀ۶
ݣ
ⷢѻͷɱ׼ȷһʥɱֵԴԴ䱬ȻȾŵı䱬һȵʥɱ֡
ҹѻǹϻڵ巢ӵѾ꣬ҲûϵϻM16ͻǹУ͵һʥɱֳȥ
ʥɱֶƵˣڷǷԵ£޾׼ȿԡ
գ
ҹǰк͵һףеM16ͻǹǰһɨ䣬׼ĵסʥɱ֣ӵҲɱһѪ


1125 ħ
һսҹɫûʲôϲøУǷһ˿ŭ⡣
ɱʥɱ֣ȻʲôɾϵϲøУŭʥɱֵĳ֣òһսŵսٶģյıɹ֮£Ǽˮֵš
ҹ֪ԭ֮زܾˣζҪѰһŵ䡣
ҹûϮǰһڣЩͷĿѣæóǰƿˮһˮˮȥ󣬶ʱǷ·հĸоһˮô㹻
ڱܵķǿҵĿźţǶھˮĿźš
ҹŽʣΪˮǿڵּȸɿ֮УǰٵıУѰһ֮

ϿȵؽΧ
ڶɳѲСѾ½ɳѲСһΪ飬ÿ֡ǣһλֻ֣һֲδ
֪˳Ӫʥɱֿ֮һǿ͡ޱȣ߳ŵǹ⣬ȴЩʥɱ֮ĸоһĺ⡣
ϵûлһ𣿡š
һʥɱ׳ŵ˵ˣѾϵûл
Ͽ棬þò֮Ƿһ˿Ц֮⣬˵ѾزˡϣӦǱҹɱҹˮԴѾ㣬һսֻӾܵĸˮֵšǲҪȴãͻͶˣ
ӥҲ߳ˣ˵ˣʱĸСʱҡһֱˮԴĺܴĿǰʣˮԴֻ֧ŵʱ֡
ԺĿһ˵ϵʱѾȥոػĺھݵˮԴʱ䣬ൽʱҲûˡ
ӥ˵ͷ˵ȷʵˡǣղϵȥʵԱϵǡ
ϵϣü˵ھݵոػʲô⡣ҲطźŲáĵȴǡ
ãǾ͵ȵȡӥ˵
ʱţ̫Ѿбɽ
бĲеĿԽԽ䣬ڣʵĶ黹ûлʵĶҲӦûĵ֮ǰ˲Ŷԡ
ڣѾӣ£ҹĻ֧ʵĶ龹š
ڼ䣬ӥһδεϵ֧ʵĶ飬ԾûκεĻˣӥϵػźھݵʵոߣͬҲûκλ
֮ӥɫüΪ
ˣ
ϿȵΧ˵
ӥɫһ
ħˣ򿪿ڣ˵ϲħոǣЩոֻѾսȥʵСӣҲӦȫûˣ
ʲô
ӥɫ𾪶ѣһüΪѿ˵ߵѾάֲ˶áرǾˮ
ĿǰľˮŻֶܼãš
ģֵܹϾŵҡӥ˵
ӥȥһ£ڿʼÿ˶ھˮϸѿء֮ÿһʥɱ֣ľˮԴޱȼֵ糿򿪿ڣ˵νľǿ˾ͺȣ޽ơֻҪһ£һ£ܹ֧ŵ糿
أӥסš
ĿһУɱ¶˵ħӶսʿǰĿľΪӪҹǵϿ϶ųľˮԴֻҪħǻܣǵǾͱǵˣ
ӥͷΪȻ
ͬʱҲ˲ûмʥɱϿȵĵؽ⣬ת˵طһʺڲطµפ
ӥеʥɱ֣ǿƶԾˮģͬʱʱս׼

أҹɫٶƬء
һƬûеƹ⣬һƬڣֲָرʼԵޱȵȣܡ
ʱ˵ûͷյıɹ֮Уܡ
ϵҹˮԴȷز㣬֧ŵҹĻʱ֣ʣİƿˮˡʱѾƣѣΪصȱˮ⼫Ӱ쵽ļܣˮ״̬£Դǻ·ĲҲԵƮƮƺѾʧȥ
ҹƿˮ֮󣬸о΢һ㡣
ζҪͻΧȥѾûаˮԭأֻ½϶Ųȥ
ҾսҲҪɱʥµ
ҹڣչϿȵĵؽΧ˹ȥ
ҹĿǰ״̬ãΪһɱ֣Ծչֳ˳ߵǱмɣһ·ϢصҹɫΪһαװϢʹж
ܿ죬ҹǱеٽϿȵĵؽ紦еǣԭӦפڵؽʥɱ־Ӱˣĺҹ׼²ûзκһӰ
ҹüûҲûȥСĳǰǱС
ѾִϿȵؽʱеĿⶸȻһע⵽һЩ쳣ϢǰҲķλݶеľѻǹλָ˹ȥ
ҹеľѻǹָȥ׼̽еĿ͵һ䣬ſ˵ϡ
ݣ
һ̣һѻͷɱǴͷϾɱ
ҹһ£ѻǹǰ
ݣݣ
ҹǹǸλϣһӰŨҵɱ
һ絶âɱǽסˣѸٵıƽ
գ
ҵǹ쳹һӰֳҹ֮طĿǹɨ䡣
ݣݣ
Удžѻǹоɱ֮˵ǹΪ߳вټѹƶĻʹҹ뵽˼Σյľء
ҹ͵һҧһеľѻǹǰǹ
ݣݣ
ǹɱǰ漲ӰУͷ£ɱ
ҹ˳һбµĵ·ڼ䣬һſӵɨܱߣ֮ա
ҹ˳б¹£վٶȳϿڼٱС
һӰ׷٣Ŀ絶âţϵɱɭ絶ޱȣȻӥ
ӥ󣬻ʥɱָһҹ׷ɱ˹ȥ
Ȼ󲿷ֵʥɱֲδڵʲô
ҲҹٶȳϿڱеʱʥɱǵ֮صбϣ͵һħ糱ħƳ𣬺ȻҹɫУһ֧Ѫħǹݶķλ
Ϊ֮һ̣Ǵߵħսʿ˹


1126 Ծһ
ħսʿǸˡ
ʵԭԸ̫δɽʱ͵ִڰ;ʱһ֧ʥɱ֣һ֧ʥɱʮң˫չһս
յĽǽ֧ʥɱȫ𣬴֧ʥɱЯŵıУжϳ֧ʥɱԭҪȥھݵˮԴġùħӶŵսʿһټ
ⳡսǵжʱ䣬ʶŻҹʱֲŵִϿΧߡ
ִ֮Ҳ֪ҹλںδ֪ʥɱǱںδΪ˰ȫǶںڰнǱС
ͻȻǹսע⣬϶ҹɱʥõչսˣ¶ǳǹݶķ򼲳
ħսʿǳʱδϢЩɣ˾ʥɱ֪ǹˡ
ҲΪ֮Ϊ֪ҹĿǰ֪ҹǷڱΧɱΣվС
ʶħսʿǱʢɱս⣬ҲΪ˽ʥɱֶΪҹǱ߻ѹҲܹЧĻҹٵվ
ħ
һµϣ͵ԭº͵ɱ鲼еĿѪ𣬷·ѪȾĿֲʢҵɱŴ̱ǵѪζ
ħӶŵˣǰ棡ȫ
ȡ
ɲǼ䣬ܱߵĽʮһɱжǸźõսݣһʱ䳯ǰǹ
ſ£
оǰ洫ݶɱ
ħӶŵսʿѵأΣмΪʶȵʱѾſ˵ϡĵߵͣʹλγ˺ܺõȻϡ
ʮɱɨĻεȵǿ۶ɵĻȫ渲סħսʿ
ЩӵǴǵͷϷɹǻ˵ϣδв
ȻͻʥɱֵĻһֱѹƣǾħսʿԣΪ
һҪĿľΪӪҹͻɱʥõĻǾͲܸҹӦеԮʱҹȻ뵽ΣվС
¡ֳֻǹԿԷĻ˳״ɢΨзֿܷɢԷĻŶ󿪿ڣ˵Է̫࣬ǵĻǳ岻ȥѸٷɢͬʱ߾裬Էӥɱ֣ǴɱǾɱǿͫǳ棬Ѱѵľѻ㣬ֻܸɱĶҪȥܣ
յ
һħֵܷ׷׿ڡ
ɱʥõǣүڴˣֳү￪ǹ
¶ŭеļֻǹ˵ϣʼ۶
¸磬⻰İҶùˡЦȴǱŷһɱеĲM2ػǹҲ˵棬ͬʱ
¶಻Զ˿еͦǹͬʱ𣬻ǹ籡Ļޱȣ֯һǿĻǰɨȥݺݵشʥɱǵĻӲĴӶĻ˺һӡ
ͬʱСС䡢ʯͷŭаٽܡĪԨһħսʿʼжڵУٶȻǺܿ죬Ѱڵϱж
Ҳħսʿѵеʱ򣬶ཬѵţͷϻ鲼ŵ˿µѵʹǼſڵУٶȻȶܸߡ
ħսʿǷɢռһ㣬γһεİΧȦлᣬǾǱжϣϵرƽʥɱռݵµء
ɱʥõЩɱ¶еĻǹɨĻһɨ䣬ҹɫǸħսʿǵжΪħսʿǶһطʶǵĻǶ¶Χ
ܿ죬ЩʥɱֺȻоǵбŻɨǵࡢҲȵȷλ͵Ļѹɨ˹
ЩʥɱЩ⧲
Щ¶ڲɱֱɨӵУڷ̶̵˲Ϣ䣬ʥɱѾɱֱɱˡ
ʥɱǲЩ߰ʮˣûһȷķָӣָäĿͻЩҡ
ֻңǸͫľɱᡣ
ǰλǱУʱſڵϣеİش͵سǰһָʮ׼УҪɱĿ꣬Ҫǰһλ
ݣ
͵ؿ۶شһѻͷɱǰոʥɱûκεķӦԴ͵ըѿһǹɱ
ݣ
ţֿһǹǰһʥɱָմͱһȭİ塣
ݣݣݣ
εķϣͫǹ
ɱʥ͵ͻȻҸǼѵľɱᣬǹ֮£ǰһʥɱַ׷ײǵľѻǹ¡
ܻŭһɱ֣ӵǿĴɱǣһ䣬óս
Ҳ⣬ʱǶһжһֲ˼ĴɱɱֵıԣɱֱǶ
Ҫ˵һָսսָӸսİ֮£ȽһͷβĲ񣬽ᱻȫ򱬡
ľ£Ҳֻվŭţ˵ػ˸Ҳķߡǣ˸ķߡԻ㸺ĹɱؽԷĻѹѻأ𣿸ҷҳǵķλвϵؾɱħӶŵΨ˲ܼǣ
սƻȥͷ͵һݣȻӦһɿֲԨħϢǿޱȵϯסˣһɽİ֮ӿΪ֮ɫ
ħ
ȣеAS50ѻǹϢݶķһָһּ̣ĸооõҲһ֧ѻǹǹסˡ
ݣ
Ͽǹǹͬʱ峯Ҳƶȥŵ˵ϡ
ݣ
ͬһʱ̣ǰҲһѻͷɱ
أҪʱɫٶһ䣬˲伸һӵĵϣһ̣ѻͷɱһǹǹס
ɲʡ͵ĵƣڴɱѾǴʦڶǾɱľѻͷͬʱҲ˷ǹǹħķɱ˹ȥ
֪ħˡ
ħ֮չҵĶԾÿѾܾûǿĶˡҲΨоɱΪǿĶ֣ŻһЩɾϵϲøС
ȷǶס򣬶ԣĴвԵġ
ֻҪǣסħֵܵвήһ룬ˣսʼͲϵǱͻĿľΪ˽ҳסȻлɱ


1127 Ծ
֪ҪɱѣһƻĶ֣һӵǿɱɵĶ֣ӵֱ֡
ڷŶݵľսУѾʶһ㡣
ܹڰһɱֵıҲǿѨ磬ʵĳƺš
ˣԾҪ¡
뵽սеĻᣬҪ׵ǣסֻҪǣסʥɱ֣ռϵľơħӶŵսʿȫĽЩʥɱһĥ
ݣݣ
еİشѳǰһָһ۶˰
ǹɱ͵سҲһӵĵȥ
ݣ
һ̣һžѻͷɱŸ֮ء
ľսԾ˵Ǿʴ̼Σͬ߸˿㣬в
ԾĹУȴðһʡӥأ
һɱʥõжӥˣĿǰΪֹδӥֻӥҲƬսУӥΪɱֵǹɿֲɱ϶ڲزסģӥҲһֱڰǱŲ
սˣҲѾ֣ӥôỹǱŲ
ţĶд˻ʸ
δҹ룬ҹǲǱƵýϿڣ
Ժͷ͵ؾѡӥδƬսϣҹҲûпӰǻ᲻ӥ׷ɱҹȥˣ
Ŀǰҹп뵽ϿڣӥȻսУֻһܣ׷ɱҹȥˡ
ҹûˮԴ֧ţټӥɱֵ׷ɱȻΣա
뵽⣬˵пܣֻսӥδпܾҹϿڣӥȥ׷ɱˡ
ȥԮҹʸٽϿȵı߽紦Ǳ˵ҪڻȻϿڡҹӥ׷ɱȻΣգҪȥԮ
㡪ڣԵЩǡ
УʸĻ˵ֻҷϿԮҹҪڻϿȱ߽ߣɱʥõһֽл޷ͻΧȥ
Ŀһ˵ϿӪҹȥʲ
Ͽڵ¶ߣټӥһɱ֣ЩĻʸ׷ڡ
£ҪеǣסϿӪҹ򽫻սоѻħսʿǣħսʿٷֳͫ¶˻ѹƲܿƵסһħֵߵĻȻ뵽Σ֮ء
ľɱֶΣһſսг۳Ҿɱѱ֤˵ħսʿ߲
ĿǰսֶԣֻҪǣסʹЩɱʥõɱȺ֮£¶ħսʿȻܹǵķߣһٽǻԣ޷
ħսʿߣҲѾγϣҲ䲻֡µֻлʸϿԮҹˡ
Ⱥ㹻ˮһϿڣʱ裬ʲôһʱϵ𣿡˵
ã֪İɣҲ£ʸص
Ŷ˵£СŭФǸɲ㹻ĻڻǱϿԮҹж
¶Слڻ񱩵Ļǰķλɨ˹ȥ
ǰķɱʥеĸǴӣ䲻ģ˿񱩵Ļѹƣͻͻһɽ𣬵ʥɱ⧲֮£ֱӱɨӵУ
Ѿæʱض㣬ܿҵĻɨ䡣
ಣ
һ̣һӰ͵һԾںڰżٶȱϿڡ
һӰϴŵһ׺ɫдɫƵսԸ͸Ľ쾡µĳֶ
վйɷʣ˿̵Ŀйɱɱ
ǻʸǱϿڣ֮ǰںڰɱʱҲϿȣϿڵĻѾ׼óһƿˮ֮꣬ǳǰǱС
ǱеĹУʸĸӦȫҹϿҲӲԶϾӥһɱ׷ɱȫʢ״̬֮£ӥȻ׷ϡҹ״̬һζĳϿȵӽȥȻ·һ
ҹҲʶһ㣬ҹѡһսĵصӭӥǵ׷
£ΨһսһζȻǾ·
ȻʸǰǱԼĪһң͵ظӦõҲķλɭ絶ɱݶͬʱһűɽıɱҲڱͬɱɱһƺܽصҹɫơ
Ҳ෽λ
ʸĿһսӿٶȣҲɭɱݶķλ׷˹ȥ

Ҳ෽λһϿȵĹȵףһս
Ѿľʬ壬Щʬ˿أԻðѪðѪ˹ȵĵ棬ʹѪζٵһŨҴ̱ǵѪζܣĿɲ
ӰϿȵ¾ҶսһֳһӥİУеĵ⴦µģγһ乳žһӥİ㡣
ںڰɱֽмΪӥУ
ӥӥµǿ߲Щʺֱӱӥе乳һѪЩǿߵʺǱ乳һʺжϡӥмΪ꣬ев乳סеᱻ֡
ӥսҹֳУǿƳӥɱһ
ԭҹϿȺ󣬸Ӧӥ׷ɱƵϿȵײзӥʥɱ׷ɱʱ䲻ĴɱǿƵֶθߵĴɱɽʥɱָɱ
ҲѪĴۣӥķˣѪۣǱӥޱȷ壬ٶȰγʱ򹴳һ⡣
ҹѪЩƲģĿǰ״̬Ѿһˮ״̬УԵޱѡرһٽʥɱָɱ֮󣬸Ǻķܡ
ˣµӥɱУڽںˣӵֱḻĴɱ飬˿ͱӥɱˡ
ҹҿ㻹ܹ֧Ŷãӥ俪ڣ˵ɱ㣬ɱֽУ֮ǿ
ȷɱңҹЦ
ߣҪ˻ƣ
ӥ͵һеӥһĽǶϮɱϣҹʺ
ҹ󳷲е³ǰһסӥеӥУҹҲӥе乳ס
ӥſЦеӥгǰһǿӿҹĿǰ״ֿ̬סӥǣŲģ峯ǰһ㡣
ͣͣ
ӥеӥնɱâն𣬴ɱҹ
ҹվȴΣңеһ˵ɫĺâӥΪĵâ

ҹֵסӥһ˵ܿҪۻǱӥеһâնɱУ˿ɼǣѪ


1128 Ծ
Ѫ˿ڱǺˮ룬ִ۸Ѿֱ˿Ρ
ҹٶȸˣˣе޿κεطǱֲ¶ȣرð˰Χһʹ廹ڳĿǰѾɿʵһޣʱˮε
ҹڼţƾǿ־ڼֲ
սе£Ŀⶢӥ͸ǹɭɱΪ֮ļ¡
ӥеͫǰҹʵԸᲢ۵ʱ֮ԱǣΪȻΪſŵĳɷ֡ɽҹһսۼʶҹǿĴɱԼޱȵ־
ҹѾˮ弫ȵĸɿܻ֮ʶִ½ҹ״̬£ӥĿǰΪֹδЧɱӥе⣬ҲʶҹĿֲ
ӥһսĽѾע
ҹôǿҲãĵطֻҪսȥֻԽԽˮֿʱ˵ҪֻɱҹҲȥ
ͣ
ӥٶȳеӥзϮɱһǿµķâЯɱҹ
ҹԼ֮жѹȥеľ߶е³ɫĺâŶһɫ֮ţȴǴɱֱ׹ֱȡϡ

ҹ½ӥеһâµвܲˣֱӥʺ
УӥеһâҲɱʺҪ
ʯٵĴ򷨣
վӥĽǶȣȻҹĴ򷨣Ե̫Цʶеӥеâջأֱȡ¡
ҹƺϵӥѡֻеʽһ䣬һı֮£±ܿ˺ӥУ¶ϵǰһɱӥ

ӥȳڣμˣڼ˵ͬʱӥеķâҲһתγ˻ߵķâֱȡҹ
ͣͣ
ӥ˵ٶȺܿ죬ǱҹУµķâŵսһѪۡͬʱӥеӥҲٶҹһ˿ڣ˵˿ܴ
㾹ȻңӥҹкâʢɱȻŨҶȳڣɱ
ӥɱˣ˵״̬µҹˣֱһ޷̵ĳ衣
ʶӥȫ֣еӥлɭĺâɱҹ
ҹĺƣˣܿ˵һգصˮ£ʱҪȥ˺ۣѪƺûбƵ˵ǱΣչ
ʶӥĹɱҹֻܱܵĵֵˣѾ
ӥҹı仯ϵɱʢչһʱ䲻ɫȻһ䣬۽ǵ⳯Ҳ෽λһɨȻҹɫһ׵ӰٶȺܿ죬ּΪ顣
ӥɫ΢΢һ䣬ܹܵõӰǹȴǿϢЯһŨҵսɱϯ
գۼ䣬ӰѾһһսϮɱѸ׵ĳӥĲնɱȥ
ϹӰǻʸӥҹսһеǹ޷׼׼ǹսɱӥ
ӥĿһŻʸնɱսΨз˼ҹĹɱеӥһӥϵ乳˻ʸеս
սĵϴžݣӥӥϵ乳ɱʱ򣬻ʸսĵϺľݿӥе乳
һ̻ʸұžŵƶŵ˳ұ۹עսڣһϯӥ
𵴶ӥԵЩ⧲ӥҲ㹻ǿڻʸġʵ޼ת֮֮£еӥжҪղȡ
ͣ
ʸһӥն£ԡʵ޼ľת֮߶һһ֮Ϊֲ˵Ǽ򵥵ն£ȴһƣʹսŶĵâǿʢ˼㡣
ɱ
ӥȣеӥҲնϣȫŷӥлһâӭսĵâ

кһ𣬱˴˼䱬âںݺݵײ˴̶졣
ಣ
ʸһ˲䣬һӥǰҹ
ʸֳսָӥֽսڵһƿˮȡ£һӣ˵ҹˮ
ӥԺеͫȻҹˮ䣬ҹ״̬ҲָҹϵЩƻӰ쵽޷սĳ̶ȡʱһ˵״ָ̬ҹжֲ
˵ָҹǰĻʸӥоޱȼ֡
ԣӥĿҹˮ״̬ŭеӥһҹȥ
ɱ
ʸȣеսһһĵâӭϣɱӥ
ӥȫеӥлһķâޱȵ꣬ޱȷգۼγһܲ͸ĵ˻ʸҪʸˣȥɱҹ
ʸҲȫɱĻʵ޼սϷâ¶ӥɱУûãһֱҹǰ棬üΣЩǱӥлˣԾǲˣ
ͣ
䲻ģӥеӥмס˻ʸսеӥзת֮һ˼ĽǶնһûԷ
ʸæֵᵵǵסӥеɱУ໹Ǳӥϵ乳ˣಿλһѪڡ
ʱڵŵҹ͵˫ۣһ꺮ɱбŷ
ҹѾһƿˮ֮ڵϱ۾е״̬
һƿˮ£ڵּȸɿ֮õ˻⣬ԭƣˮ֮һɨգԭǹҲʼָ˹
״̬֮˫ۣ˵ϵ£̹ǵɱӥ
ӥɫһ䣬֪Ѿ޷ֹˣҹһƿˮ״̬Ѿָ˲١
ӥаղѣеӥУֱ¶ס˻ʸǷߺ֮⣬ǻʸǴ˿ҹѾɱ˲Ŷԡ
ţӥע⵽˻ʸеǱ״ЩϤƺںڰȳΪʮͼĽп˼һסʵ˭
ɲ
ʸڣδ
ɲħ˫ɶԵɲӥɫ䣬˵ܣɲѾ𣿡
Ҫˣ˿վǰ෴϶
ʸڣеսһһɳսڶɱ¶ıҪӥɱ


1129 ħ棡
ӥɫԵޱ𾪣Źɲ֮ںڰҲԶֻ⼸ɲ֮Ѿ伣
ħҲɲ棬˺ڰжձΪɲѾս
ӥû뵽ɲȻٶȳ֣ζħҲǸϵˣ
ʶһӥٸк󼹱亹ð
ӥɱ㣡
ҹ˹ʸжսеֱָӥ
ӥеĿŻʸҹ˵ǶħԶǼΪҪˣֻҪɱǣħһģҹѾˣɲ㵱ʢʧ⼸Ѿ׷ϺڰжǿߵɱսұȻԽǻɱ
˵λ
ʸ˵ţġʵ޼תžŵƣеսâҲ֮ʢ
ҹ״̬˵ûлָʢ״̬Ͼˣһƿˮֻǻĸɿ֮УָһЩܷҲֻǻָ⼸ƣսѾҹûкۣĿǰ״̬۷״̬кܴĲࡣ
Ȼǹɱȴǰδеʢʵʰɱ۳Ϊһֱ֮ӥ
ҹɱ˴ˣȥǻϣʸ˵
ˣҹʵ
ʸ˵ͷ˵ӰޱĶ֪ɱʥϢҪӪȳȥڣħսʿڸʥɱֶս
ҹз˿˿ů⣬֪ʱϻһ˾ӲܣֻҪ֪ΣձȻ޷˵ĸӪȣϿȣΣأ
ɱ
ҹ͵رڵǹůƺΪչѸȣ˿ûлָ۷֮֮ǰӥսʱ״̬ȫͬˣٶȼ죬ɱʢң
ͣ
ҹе»һɫâɱӥʺһܿ죬ҹٶȣϮɱеɱµһâ֮ϡ
𣡡
ӥŭӥлӻϣķâģնҹɱһķâ
ͣ
ͬһʱ̣ʸұϵľŵֵ֮ұ֮ϣеսҲӻڰлһĵʽߣէֶĵâȥڷɶһɱӥ
ʵն
ǻʸҵһŵսֻʸʶʵն˵Ϊǿ󣬵ȴѾǶδʸعʸҺŵսŵΪʺսʩչ
⻹ǻʸһʩչŵսӭУֻûεâնն֮Ϯɱӥ
ӥһӭսʸҹеѹӿߡ
ӥҲɱʥڶĶɱ֣ŻʸҹΧɱҲŲңֵĽޱȸ߳Ĵɱ쾡µʩչһʱ侹ʸҹɱѽѷ֡

ϿȵؽΧ
գ
ǹƬΧвϵػصܼӵ񱩵Ļʢҵɱȫ֯һγһս
ħսʿڰսɵĽйɱ¶ֳֻǹĻѹƣͦǹӵͬ泤ް㳯ǰȥʹʥɱԭŵµϵ㱻һ翪
Щλ㱻翪֮һЩʥɱֵֶͱɱ
СŭФ㡢ԨаҲС䡢ʯͷٽܡĪγһεİΧȦΰΧȦǰСŭС䡢ʯͷЩڲϵǱжϣʥɱԽԽ
ֻҪܹٽȥǾܹг䲻ĻɱӶɶԷŵңǸʱħսʿȫʱ̡
ͫں󷽸ɱ˾ѻǹµʥɱѾʮˡ
˵˵ĴڶɱʥõɱֶԾһجΡ
ǳ䲻ľɱЩʥɱı·һһֱǵԴϣвһغ
ݣݣ
Ҳķλϣڽһս
ڶԾǾѻǷӦǴʦģ˾ս˭Ҳκβ˭
ȴԵô࣬սĹУϾʱʱʱľɱЩʥɱ֡
ֻҪʥɱʱͿǹɱӦһַʱȴֱǰܡķһľսüΣɱĵͷԵýɱ
־ŭľѻˮƽΪţΪںڰе־ѻǹԣܳҡ
һԾȴòıһ
ǿǿֲޱȵľѻǹ򶼸еľִľѻǹûдﵽ˵е֮Ҳˡ򲻵òһʵľѻˮƽ±Ҫǿһ֣
ȴǺħںڰǿδľѻǹսнɱ

ʱҺ͵شݶȴǿħսʿǱȥСС䡢ʯͷŭǳˣѾ֪Ǳ㹻ľ룬䲻ǹɨ
㹻ľ£ЩʥɱŵѾΪǵֵӵɱӵǣҺ֮˷գ֮Ѿʮʥɱֱǹɱ
ЩʥɱҪϾ˽ľ£ǷĻҲСС޷ܡ
ЩҪʥɱƺħսʿ߹ͫĴڣǸδüǹѾͫ翪ǹɱ
ģ
¶ſŭ𣬳ɱʥЩɱŻҵһ̣͵ֻǹǰһɨ䡣
ҲվˣֲֳM2ػǹǹӿĻΪͣ¶Ļһ𣬳ʥɱѹϡ
һЩʥɱŻҵ£޷֯ЧķЩηɱָҪǱɱǱħսʿǿ񱩵Ļѡ
壡
¶Ŷ˵ţѾЩʥɱֵĻѹ£óȥʱ
ע⵽ħսʿߵ֪ħսʿ׼ȡȫĳˣֻҪȥЩʥɱֱȻ·һ
ħսʿߵĵǻʸҹ
˿̣ҹǱߵˣ
ϿȺҵҹ
ǻ᲻Σգ
Ŀǰĵ⡣
ĿǰΪֹδӵʸѶϢ֤ʸ£˵Ӫҹ
뵽⣬԰һЩһзһ˿ɱν׵ĻɱѻǹºѾɱ֪̫񣬲ǿľѻѿȥ
ԣһ취ֻҪܹ㹻İսɱ


1130 ӥ֮䣡
Ͽڡ
ʸҹֶսӥекգŶһƺâޱȣܵĿһзâи֮·˴̶
ಣ
ҹһȰͻӥҲּ࣬һķâէֶеѾǴɱӥࡣ
ӥ͵سƣԴܿҹϮɱ
ͣ
ȻһεâЯذѹɱضӥ·ϷâţûΣ仯Ī⣬һնӥ
𣡡
ӥΪ֮ŭеӥббĻһֵ˻ʸնɱսͬʱӥĽŲһһ˼Ťתҹɱա
ӥܿһֵɱǱƵǱһţһľ롣
ӥɫԵЩҰܣ˿ڣѪҹʸֹɱ֮£ѾˡʸҲӥлµ˺ۣѾǸ۵ҹҲٶƽ˿ڡ
ô˵ӥҲɱʥڶĶɱ֣ҪɱȻҪѪĴۡ
ʸеսһžŵġʵ޼ת֣еĿһƬȴйȻսѾܾûйŨҵսˡ
꣬һطڰ磬ָ˵ɲķɣڡѪҺеǹɳʢޱߵսٶȱ
նɱǿУ
һıҪӥѪǿƻع飡
ս
ʸڣΨһ֣ȴԳǿޱȵɱơ
ʸǰеսƿնһն֮
սн֯ĵâӥɱϣŷķâޱȣûΣ⵶Ƴʱ򣬿ͬһڿն죬һǿɱӥڡ
ǻʵնҰһʽƣʩչĵڶƲɵ
ӥ¶һ˿֮ɫܵõʸһŵǹɿµɱضеӥ˲ϢҲֱȡϣٶȺܿ죬ҪԿٵĵɱʸɱĵơ
ͣ
ӥһҹеҲһɫĺâһţһ̱ǳӥĲλã֮쿰ǵʯɫâ޾ɱ۳һ㣬ֱӥеͷƤ顣

ӥѸ׵һʸĵʽݺݵײһлǽ
ţӥһӥлһεķâնҹϮɱ¡
ǧһ䣬ӥеӥзסҹϮɱ£ȴҲӥһ亹Ĳ඼оϵһ㺮âʴֻһߣҹе¶ҪĲˡ
ӥδüӻʸǱžɱݶȻʸһʽʽٶݱ˽ϵĵʽɡҰĵʽΪһնĵʽ
ԭӥһδĽʸĵʽƿĵʽֻǵһһʽն֮ĵʽɱС
һŭն
ʸȳڣʵնɱ֮ǿһʽʽʩչ
ʽһâ֮֯״
ţεĵâѿǷˣ˲һķâǵذӥ
ӥɫŭеӥҲٻ裬գۼеӥлӻʮƣһķâӭϡ
ɱ
ҹȣеٶȳһ½㺮âͬһʱ̱ŷӥʺŵȲλɱȥ
ӥоĪΣһо֮һ˿Ĺâһͷޣͷʢǿ
ͣͣ
ӥеӥн֯һɭޱȵķâܽһȫõˮ©ԴֵʸҹϮɱ

ݶʸҹеϮɱĹӥסȫķââƲӥϮɱϡ
͡
̶ݶǿӥϽһѪ
~~
ӥŭȳڣ˫ĿѪ죬͵ضסҹһһǰĳҹɱ˹ȥеӥѾǿƳһǻնĹƣɱҹʺ
ӥҪǿɱҹ
µľƣҪҪŤתս֣ΨȽʸҹκһɱȥɡ
ӥѡҹΪҹƣ״̬δȫĻָ
ߣ
ҹӥǿƹɱη壬һμÿһе¶ɱӭӥǿɱĹơ
ͣ
գҹӥֻ˵϶ѪէֶȻڸղŵĶԻǶԸˡ
ಣ
Ҳһ̣ʸֶеս˲һһޱɱƳ
һܼ򵥣ҲΪ㹻죬ʯĿ죬ͬһ
ʵϣɱ֮ĵʽʸ˲ʩչĿľҪٶնɱӥ
ӥǿɱҹδٶȸˣɻδҲδתǴޱɭȻɱ֮ĵϢ˸סˡ
ɱ
ӥŭڣ˻δתеӥѾӻһԲķâɱȥ
ͣ
ȻӥԲεķâջӻһʢĵâѾɱĺʹһ̹ǵĴ֮Уһص͸ĺ󱳴뵽ǰأأԻһεѪš
ʱӥɱǵԲâʱϮɱ󣬻ʸ˫һţ峯ˣܿӥǰķ
Ȼ
ͣ
ʸԾδȫܹȥ۱ǵâնˣгһ׵˿ڣ۹ˣѪ
ӥס˹ᴩǰ󱳵ǵ˿ڣǱŷѪȴǲϵشָnһֻĴ۸ȫ¶־֮⣬ſڣƺҪ˵ʲôȴһֶ˵
ͨ
ӥһ˵ϣѪȾ˵棬ǵرȶȵ֮£ǹɴ̱ǵѪζܡ
ˣ
ʸڣΪпһλɱӥҹѪĴۡ
ɼӥΪɱʥڶɱ֣ȷǺֲܿ
ʸ߹ȥսȡ£óһЩ˵ļҩһЩɴʼơ
ҹҲһ£滹սʸ˵
ҹͷҲ˼򵥵Ĵ
սлˮʸҹһƿˮţһսǶоڵˮֱե˰㣬ƣ֮С
ҹѾֻɱӥ
ţʸ򿪶ϵ˵


1131 ɱ
ϿΧսǣ䲻ģĶд˻ʸ֪˻ʸҹֻɱӥ֮£ϲ
ҹɱӥã̫ˣҹأΣš
ҹܺã˵ˣ廹ȽȱˮµġѾ㹻ˮԴڻָʸڣʵǱߵսˣ
Ѿڳ棬׼ɱʥõɱһټ𣡡˵
ãҹȥԮǣʸڣĶ̸
ҹֺһƿˮǽָɿȱˮ֮иˣ˺ۣٲλϵ˿ڶ⡣򵥵ķ˵ҩ֮ñܹжʱǣ˿ʱĴ۸С
ڶս𣿡ҹš
ʸ˵ͷ˵ҲΨǣסֻҪǣס޷ħֵвʹܹħսʿɱЩʥɱ֣ЩʥɱȺףټЩɱϰ˶жսսԡħֵܽЩʥɱȫǳ¡
һҪɱ򣡡
ҹڣкâէ֣¶һ˿֮ɫ
߰ɣȥԮħսʿǣʸ˵
ҹͷվTAC-50ѻǹŻʸϿȵΧǱйȥ
ʸҹϿڼٱУܿϿȵĵؽϣǴµϵʥɱ־뵽ϿڻеɱҲ˻ʸҹһ·ϢǱйȥĻᡣ
˶ȴҲ˿Ӱ첻ǵжһ·ǱУϿȵؽķλǱķλܹõЩʥɱֵӰ
ǵǰ¶ħսʿڲΪӪıƽֻҪһֵĹƽЩʥɱֵĻѹȥħսʿǾֱܹӳȥЩʥɱָɱ
ʸ¶ͨϵ˵£ҹʥɱֵλϣҪʲô
ɲѾȳҹˣ¶ɫһ˵̫ˡʥɱǱǹ֣ǽǵĻɢʹݻңħֵҲûƽǹռ෽λлɨ䣬޷ֱӳȥҪȽǹָɵܳѹסǵĻ
ǹ֣
ʸԺҹǱùѻǹɱʥõɱռݵµλÿ˹ȥ
˳еľѻȥǿǰµϣǿĻϵɱɱʥеǹ֡ԵüΪķ񣬿۶֮ϯĻħսʿ֮غɨ
ҲΪǹֵĻɨ䣬ʥɱַĻᣬǰħսʿǴŴңѾȶ
ܽǹֽ¶ǺֱӳȥֻҪ
ͫҲŴγҪɱǹ֣δܳɹ
ֻͫĵص޷סǹ֣µصĵڻѾɱ
ʸ۲һ󣬽ҹ˵ҹǹܾɱ𣿡
ҹԺTAC-50ѻǹǰλ׼˹ȥͨʮ׼ǣҲǹ㣬ƶһ¾룬۲ӺҲһЩɡ
ǹڿ۶ɨǹʱԴڻǹĺǵ΢΢ζ֮£Դʱʱ¶ǡҹľѻΧ֮ڡ
ˣҹ˵ܾɱǣ
ʸԺɫϲ˵ҹ㸺ǹ־ɱݻǵĻ
ҹһѡһõķ㣬еTAC-50ѻǹ˵ϣеĿ۶˾۾סǹ֡
£ҹھɱǹ֣һɱɹ߿ʼлȫѹƣʸŶ˵
ã
¶
ҹ棬еľˣоѻǹǹѾסһǹ֣ܽüлûп۶ֻδܰٷְٵľɱ
ڣסǹһɨ֮Ҳ֮ζİԴ¶ҹ׼ŵʮ׼ڡ
һ̣ҹɱʳָɿȵؿ۶˰
ݣ
һѻͷɱͨʮ׼ǣҹǹֵİԴըѿ֮ｦ䵱գ£ԵޱȵĴĿġ
ಣ
ɹɱ֮ҹ͵سǰһܣһǹִڡ
ڶǹ־ɱĻǹֲԶǹֱɱһ̣һǹֵɫһŶݵĴ뾪ȡ
ҲݵʧʹӰͷϡ
ǹֻعʶΣնҪſڵϵʱȴѾˡ
ݣ
ҹٶȿ۶һѻͷɱ׼ǹ֣ɱ
ǹգۼ䱻ǿƾɱ̼䣬ʥɱߵĻʱ롣
£ڣѹƣʸ˵š
գ
¶еĻǹǰɨѹƣ񱩵Ļӿ֯ɵĻǶϣɱǰʥɱ֡
ͬʱλСС䡢ʯͷŭٶеǰϵɱ
ɱʥߵɱû˻ǹֵĻɨ֮ͻȻǿѹƣʱˣ̶һ˲䣬Ѿʮʥɱֱӱɱ
ǵĻǹֱɱˣ죬ȥǵλãҪǹĻ
ʥɱУһɱŭ
һɱֳŻǹڷŵλóȥȻճ嵽λãһɱľѻͷԴ䱬
ҹеľѻǹѾס˻ǹڷŵλãɱʥ˭ҳȥǾ
棡
¶ſŭվֳֻǹǰ棬ǿĻǹѹƵʥɱߵĻֱƻ
СС䡢ʯͷŭа˲Ϣһ棬żٶֱӳ˹ȥɱʥõɱռݵµؾݵ㡣
һЩʥɱֿӰǲηǹָ˹δǿ۶ѾССѸٵɨɱ
ಣಣ
СС䡢ŭͬ콵㣬ֱӳ뵽µЩʥɱ֮УЩɱַӦеָʱȴѾӰ˶֮̾£Ҳ׼ɱ
ͣͣ
еСС䡢ʯͷаǷ׷װγ˾ɱЩʥɱ֡
һЩʥɱҲеס˸ʽУΧɱСˡ
ಣಣ
ţҹʸҲ˹ǿƳ֣еնɱЩʥɱ֡
¶ӡٽܡФ㡢ԨħսʿҲ׷׳ɱʥɱֵУѪĽɱķʽսЩʥɱ֡
ʥɱߵеĿ𣬴һսʼһֱǣţδͶ뵽սУеȵķ߿벻ʡ
ۿħսʿɱ뵽ʥɱֵУɱʢҶ
ಣ
͵һеľѻǹ˲俪ǹķѻͷͬһʱ̾ɱڵķλ
ܵǹʢҵɱ͵һһӵĵϡ
ݣݣݣݣ
һ̣ķѻͷɱȫˡ
ʵϣʹδܹʹ˾ɱΪ˸Լȡһʱѡǹɱʱٶһħսʿʥɱֻսؼȥ
ȻҪȥɱˣƾǸ߳ĴɱɣĻս֮УܹӳĴɱơ


1132 
ע⵽ľٶеٶȺܿ죬ǹ꣬Ȼľɱ
Ҫ뵽ս֮У
еĿ΢΢һУһҲ˫սؼ˹ȥ
СģϹȥ
ǰͨˡ
򱻹Ϊڰеĵһɱ֣Ĵɱӹɣʹɱֶζֻҹ޷֮⡣Ͼ꣬ҹδںڰʱѾ˵һɱֵı
ͨڴɱĴڣϢĻ뵽˻սУٳ䲻ħսʿֻ֣ûκһħսʿܹ¶ڲ֪£ȻɱҲҪԿ
սУ¶ŵħսʿɱʥõɱ־ҵɱһ
ǹսУɱʥõɱֱɱһɱʥóɱӴ󣬹ʶӻʮҵɱֻš
Щɱֱ;ͨڴɱ֮ʶֽɱΪɱ֮ʩչ
еսʼ֮ѾΪľң洦Σգʱʱһ⧲Ĵɱ˷ʤ
һ棬ħսʿѾжˣǱͻȻɱˣҲδΣʥɱħսʿǵǿƹɱ֮£գۼѾ߰˵
ɱ
¶ſŭйۻɽڱһ˿һâʺϮɱ
¶оᵵϣǹǿҲ֮

ϮɱɱȻǵֵס¶оŷǹĳɱֵ΢΢һ𣬽һ¶ұλֶ׼չ䲻Ϯɱ

Ȼ¶ƺжϳͼ㣬ֻ¶һ̺ɨһ֮ע¶ǹǿıɱֿӭ¶һȰ㣬Ӳı¶һȺɨС
һɱɶڴܼĹиǲסѪڵϺ鴤±Ƕˡ
𣡡
ӡŭǷ׷ŭο࣬磬ߵǸƥĲɱ·Щͨɱʥɱ֣ǵĹԵúܼ򵥣ȴֱִɱ֮Ĺʩչ˴֮¹ɱЩʥɱ֡
ħսʿѾ˵γһСսһܹ沢ǰҵóڰдɱʥɱһʱûЧɱ취ЩʥɱֳκһλϮɱħսʿӭսϡ
ҹʸ෽λսʥɱ֣ˣսսԶּɱܱġΨһ鷳ľЩʥɱڶ࣬ΧɱʱͻȻд̻ʱϾ˼

ʱҹ¸סһʥɱֵϮɱסɱеСɱҪˣȻ͵شһɱʧɫ۽ǵһƳһӰѾŵһսЯ޾ɱնɱ
ûεĵâͬ׺գɱޣٶնɱ
ɱеıҹ·סѾصҪҲΨĿǻûεâնɱϡ
ͣ
һѪ䵱գɱֱһնɱ
ʸֳսսһָһʥɱ֣һ߶ɱ֮ĵУʥɱֹɱϡ
ʥɱ׹¶ҲŻʸӭսϣοٵı仯ͬʱеһ̴ӲͬĽǶȷλɱ˻ʸ
ɱʥжʱ䲻һӰֶӰٶ̫ˣһţ˿ӰΪֲӰֶ㱼·ʬɽѪѪ֮ζֵ
һ̣ҹ͵ظоļ𣬷·ĴۣһּΣ֮Уоһв
ҹʸҲ֪ˣΣյĸ֪ҲΪ񣬾ǵӰһļ϶Ȼеһַ·иĻʹ֮УһּΣյĸо
򣡡
ҹ͵ȣɱһ۶εٶȷӵ˼£ǰһеѾĳǰ̶ֱȥһɫâҹէֶ
ʸҲ˲ϻɱʥɱ֣еս𣬽ʵնɱǿġһŭնĵʩչһƼΣյϢݶķնɱ˹ȥ
ͣ
һ̣ȻһѪɫĵбЯһɺޱȵѪζһǾ׼Ľҹ»ɱһ㺮â׷ѪɫһĹһնмס˻ʸɱһ

ݶҹʸ嶼סһֻһȴޱȰϯʹǶ޴ӵֵ
ͣ
ݲҹʸӦѪɫ͵лһѪɫâֲޱߵɱѪɫâбŷһֱȡҹʸ
ҹʸȫǼٵĻӻеУâƾն𣬽ɱǵѪɫâ
ȻѪɫâֲ̫ˣϸ΢־ı仯һնµĹУЩϸ΢ı仯ɱҹʸĹƣѪɫâžһ·ļҹʸնɱ¡
ҹʸɫ΢䣬һˣܿɱŨҵѪɫâ
ͣͣ
ȻҹʸջδܱܿһǱѪɫâնУѪ
ƲأǵѪɫâ̼֮䣬һѪɫâŸɱնɱֱȡҹʸ
Ѫɫ׷ɱҹʸһУҪĿǰ״̬̫Ǹֻɱӥ϶ƣҹĿǰ״̬ﲻ۷״̬һ롣Ǵ۷״̬ȫӭսѪɫɱѪɫ׷ɱǶԵ
ۿҹʸҪһϮɱΣͷʱ̡
ͣ
һɫķâƿնɱµѪɫâɫâĹһƣԵޱȵİԵգйƥơ

ǧһ䣬ɫķâǵѪɫâסˣɫâбŷһһصǵѪɫ棬ʹǱѪɫͣһ¡
Ķң
һĮְ쳹𣬾ǿ֪ʱվҹʸǰŵһͨںڵҹӥƽоסǱѪɫ档
ǰ棬վһѪɫɱӰݰ׾ϸָһѪɫսںڰмΪ֮ɫ䡪
Ҳ֪ɱ
ڰ˼ᶨƵΪѪɫĵѪġ


1133 ħս
ɫľѪɫнӣй˶Ϊ֮Ϣɱѹ
ڰУպǿߵһζԾһ
ֳҹӥƽУеĿޱȵƽһƬƽ޷粻ÿÿսǿУԶƽɫÿо
Ŀɭ䣬еĿȾһѪɫɱԭԵº״˿΢΢ŤԵɲһ׳еһɺѪɱ
һ˿еأֻóǿ𲻾ǰڽ¥̨ϻܵıʥҪǿöࡣ
УʵֻѾ޽ӽǿߵĵزˡ
η壬йǿʢޱȵսȼնǿǿ޾ǿУΨǿĶֲܼǿʵ
ħĿڣ˵ʵΣ
еһŵһɰеҹӥƽо𿪣һĽǶбɱȥһѪɫľ軮գϮɱ
һǳɣչֳΪ߳ĴɱɣѾﵽĵزǿ죬Ϊµǿбһɱ仯Щϸ΢ı仯ܹ˲ϢɱΡ
ƣ
Ȼһеı仯ûˣӭϣֻҪȥͱƵʽеı仯޷Чʩչ
ˣ̤ϣչֳһһǰƣͬʱеҹӥƽгǰնӭ

еٶȶԻŵǹݺݵײһעĶǿƱһؽһصû
ĶеЩ⣬ȻĶǵһҲΪĶأȴּΪǿϸ޾ʶ͸ҹӥƽоϱŷڶʱƾǹɶصֵ⡣
УĵʽЩٻ
һ̣Ⱥɨȥֱȡ࣬һ֮ޱۻ룬ǿƵɱơ
Ŀһ鵶ΨƣӲһȺɨ
飡
ƽб˳Ƶ졣
һȹеĿ΢΢һܸоõƺǿȹҲ˼ΪǿӲĵز
ʥõɱĴɱսɱ֣
ͳĴڡ
ˣ
˳ˣ
ɱڣһܹЩ˸ɱ
һɱʥõɱȫǶԣǸ߸ϵܣûκһܴɱġǶĳ֣һսľ潫ת
ЩɱĴ֮£һһǿս⣬ǲٻңҲäĿžһγһݣű˴˼ɱеħսʿ
ԭɱʥõɱ־ռϵƣ˿Ŵǣֳ֮ǿĴɱҲħսʿܵѹʱ
Ŀһ˵ҹȥħֵһսЩɱ֡򽻸ң
ҹеĿĶֽɱ
ڵ״̬޷ӭս򣬾ҪЭܣֻΪ׸ԣ˵ͷе𣬳ųеʥɱִɱȥ
ʸ˵ҪСģ
ͷеҹӥƽֱָȼһŨҵս˵ã֪
ʸû˵ʲôһȥħսʿϣеսʿʥɱնɱȥ
עһս˭Ѫ˵أ
ڣƽѾһƺɱ
~~
һ֮һѪɱ˵ħͷֵǮͷ­Ҫˣ
˵ţһеѾһѪɫâϮɱ
һɱ
ŨҵѪζ·͸һѪɫâΪֲϯ
ȡͷ˵㣬ŭڳ֣ҲκβҴħ
ŭȣչĶʹٶȼޱȣһöŵڵеҹӥƽоһڹĺâЯһɰޱߵƣϮɱϣӭķâ
еڰнУԼսѾﵽһ¯ĵزֻҪһתǹɶĴ֮£еǻΪɱϮɱ
׶ַ׷ӵĵƱ仯ҹӥƽоɱʽԵ̫ˣֱֱޱУǴ󿪴صĵƣһɰޱȵơ
ɱ֮Ĺɱ֮ڣʶĳܿ죬ټḻĶս飬Ƽ򵥵һȴܹ׼նеΨһƵֵɱжʩչ
ĿڣӵųߵĴɱɣӵżٶȸֱսޱȷḻ
ˣڶʱҲѹסֻս˵ӰڷٵŲƣʱǽ̶̵գۼ䣬ܹɱʮɱչֳ˼ߵսɡ
ħսʿʥɱֵĶսҲǼΪҡ
ӱܿһɱֵĴɱһȭɱֵ֮ϣۻɱֿпѪֹǴع۶ϵ
Ȼɱһ˿֮ɫһȭ֮£͵ʩչ˰ͬһ߰Ĳסӡ
Ŀһݣһ̣ĺϴһɱ
ӽŲƣѾжջδܱܿԱϮɱ͵ظе󱳴һĴ۸Уһص󱳵档

Ӻ䷢ɺһ˲סʥɱֵ棬ʥɱһϡãҲɶ
ͬһʱ̣ӵַֿɱǯס˴ӱϮɱʥɱֵַһ飬ʥɱӲ˸ǰǱ󱳵ĵҲ˳һѪӺ˿ڱŷ
ɱû뵽һ˿ֲֵ󱻿ɱסקǰʱ͵سӺɨ

ȣұ۳ǰᵵɱֵƸ⣬ͬʱһšɱֵĳֵӲšϣסǱմȾѪľһɱֵʺ
˵ӾһͷŭĿܣɱǿཡ׳һʥɱѹ˹ȥ
ػԻɱΧ¶ɱʥǰʮڣǵʵսɱֶҪǿö࣬˵δﵽɱֵУɱһɱˡ
ɱ
ԻȣߴϢ׺žһͷͻȳ¶ɱϡ
ػ븯˴¶ͻɱ֮γһǹɱƣ¶Χɱڡ


1134 ܾѶ
¶մȾ˲ѪЩǱɱʥɱڽѪȾѪɢһ׺ķâټǹɺɽƣǹƼΪˡ
ɱĹ飬µ
¶ſŭȣ峯ǰһ壬ӭ湥ɱԻ
ͣ
¶кն֣ۻ룬ɱסԻֱȡľ
ţ¶ŲһһƵԻ࣬һϮɱĵػ븯ǵĴɱգͣסŲ׼¶Χɱϡ
ͣ
Ի¶â֣еľݾһʱ䳯¶ֶķλһն
¶ϣеľ󿪴أӭǱݾķâŭȥ
䣡
ͬʱ¶ȻȭֱȭȭƣһȭԻɱ˹ȥ
Իľݾ¶еľǣƣ¶ޱȿ֮ȭƺɱĿһҲȫĻȭӭ
˵Իžŵģ࣬⽡׳üΪǿᣬҲޱȣȫһȭΪһȭȭ¶һȭĹɱơ
ȻһĻȴԻΪ֮
飡
¶ȭԻȭƺһһǿϯԻûԻȭ
ȻԻΪ֮־ǣһлδꡪ
䣡
Ȼ䣬¶ȭкȻٶȱڶڶӵĿͣŴݿֱӴݻԻȭƣ¶һȭֱ룬ӲĺԻ֮ϡ

¶һĺȻǶ
˶ζ¶ںڰѾǼصǿߣҲʹΪڰеĶǿߵУ
Ի¶һȭУһϡãڱѪn䣬˵ɶڵϺҲ޷
ಣಣ
ʱػ븯ųɱǳɱʱ򿴵ȴԻ¶һȭɱȫǵĿ־СȻѾɱҪѾ˷׷ŭȣемٵĳ¶ҪϮɱϡ
¶ŵľҲᵵϮɱеֵס͵سһ粽ĵػе̶ֱ
һ̣ǿ¶۳һ죬ػебǴ¶۵·ɱȵػ֣¶̧͵سһУؽػֳеұۼҸ¡
ػɫһһȭصغ¶ĺ֮ϡ
ػȭµʱ͵ظоĿڴһ֮Уͷһǿ¶Ѿתŵľѡ
¶ٽγػദͷѪ˳մȾ¶ϡ
¶оһֱǡ
Ѿľսֲ̿ѣû뵽¶Ȼ˶ݼɱ˵ػԻ϶Ƕ֡ȻѾ¶ɱסҪҲˡ
ɱ
¶ȳڣһŸǼϣеľŸǵͷնɱ
ȻҲԴУŭţеҲ¶̶ֱ

еıһ¶ĶӾϱ˸ǡ
ǸнӲס𵴶Ķĳܿ죬ϡһебɣұ۸
ͣ
¶ٶһ̶ֱǾ֮峯ҲˣȻ¶֮ѾɨƴһȸݲøܣΨ˫۸Ӳ
飡
Ǳ¶һȺɨĺˣλδվȣ¶Ѿ嵽ǰеľʺ
ͣ
һУֱʺ
ֵǣɱɱʥõЩȫɱȫᣡ
¶ŭͷɢȾѪѪȾķɡ
ɱ
һħֵӦɱʢңս߿һйɺηѪơ
СС䡢ʯͷɵͣһ·ɱҲ֪ɱ˶ʥɱ֣϶Ų̶ͬȵƣ󶼱ˣǹսɱ
ŭаٽܡԨҲԡѪɱУЩʥɱ־ͨɱһħսʿЩɱֵĴɱ֮·û֮أӲӦеǱħսʿƾɱ֮Ĺǿɱ
ʸҹ˵Ʋᣬ֣ȴܹϳ˵ʸšʵ޼ľתӭУҹİдɱЩʥɱֶ޷ܣ֮Ҳɱʥɱ֡
ʤսħսʿѾϰΪ֪Ӧս֣֪ٶս
ˣսڣԭʮʥɱ֣˿Ψʣʮˣħսʿߵ١
ɼһսɱʥðܾѶ

֮ĶԾޱȾң˫˭ֻҪвʧȻᱻһɱ

ʱеҹӥƽеζԻͨеıŷһ
飡
һնɱУеľֺУ֮ϣѪѹסһ̡
ħɱȭ
һȣȭںȻʩչħɱȭȭơ
ǿٵصһʽȭƣȭбŷĿֲ׵·Ϊһٵص񸫣ǰһոʿҲⷽո䱬˴̶ޱȵ֮
ǰҵһȭҲǰɱһȭ
ڵİѪӿӿȫһɰƥƴһλⷽء
䣡
һȭȻ֮ը죬ȭŵǹɱԼǹɰҵһۣ޿ɵֵѹ羪׺յһȭ޴ܡ
һʢѪɫâһȭиܵһɼΣ֮Уõһζ
ɱȭ
ŭڣ˲Ϣһ𣬴ϺȻһѪɫϢȭ֮ϣȭгһѪȡ¾ɱбϢҼΪĺء
·һȭɱֱҰʬĿֲ㡣
䣡䣡䣡
ȭȭӲһϵһؽһأǲϵһˣû
ͬʱɱġɱȭĲѪɫϢһƬѪɫģҲϯİɱȭơ
¡¡
˵ȭƶԻ֮Ƶֲˡ
ȭеĵһءڶϯδܹȭƣ󡪡
䣡
ƥĵ籡αӿɽӣŲƥеѹϣȭơ
һ̣ɫų׵ıˣ𾪣úȻš
δ뵽Ȼܱ˵Ŀֲϵ
һȭѪɫϢ𿪣һʽ¾ȭƱ׵Ļƣһĵˣиƺһһ˿Ѫ


1135 ӣ
εˣһ˿Ѫˣܵˣóƻɥʧս
ڽе̨ƶħɱȭһȭǽʥȭƻ飬һȭ˱ʥϣع۶ϣ˲ءûУ˵ҲһȭˣƱȲϵʱʥء
еĿ΢΢𣬵ͬжϵʵѾ޽ӽǿߵĵزˡ
ಣ
ʱһӰʯͷαһȭĺˣһԣֶһޱȵĳĲɱȥ
ʯͷˣ
ˣһæȳڡ
˲٣ƻﲻӰжĵزһ˵ֻӵĿ£ǲĴɱֶΣµʯͷǶ֡
ʾڣѾһ
ಣ
ʱǿԭĺ˵μΪ˼һŤһۣתҲޱȵתʹʯͷͻϮľա
һʯͷǰ˹ȥʯͷ
һ̣һѪɫķâֶʯͷ
ʯͷʾʱѾˣԾǱȲǱѪɫ죬ֻ͡һʯͷظλñгһʮ׵ĿӣпڻѪʱnѪȾա
Ϊҵǣһδʯͷظʿʾ֮ʯͷѸټˣһֻ¶ʯͷնϡ
ʯͷѾˣʱֻҪǿɱϣʵҪɱʯͷѡûУܹϣһû˿Ķ˫һţ磬Ƭս
ಣ
ٸϵסʯͷʯͷǵĿĵ˿ڣ˵ʯͷоΣ
û£ۣʯͷֿ죬ЦЦ
¶ҲϹˣʯͷǰ˵£ʯͷȥ󷽡
˵ţ۳ǰһӰããҹɫֻʣһڵ㣬Ҫ׷ȥѾܡ򼴱ǸˣٶǺܿ죬ôԶҪ׷ˡ
ͷŭҲòĹϣʯͷ֮ʣκһ˿ͣٻ߳ɣ׷ˡ
ֻҪסѾ˵״̬žԵİսɱײ
ݣݣݣ
δ׷ϣ˰شѣǰĺڵ㲻ϵؿǹɱ
֪˾ɱҲʲôЧϿΧĵߵټֱΣյԤУҪɱѡ
ȻľɱˣԶӰʧããҹɫУ֪١
ɱʢңųлʣµʥɱֳɱϡ
µЩʥɱֿ˵Ѿûʲôսˣʱս֮£ڵˮּһաԴǽɱɱʥõĺھݵ֮Щʥɱ־ʧȥԮӽ翪ʼѾˮһսǰǵϵľˮˡ
˸µ³սôãǵѾԲܼ½ħսʿɱһսܿ
ɱʥвһжģ֮⣬ȫڴ˵ء
ʤˣ
ħսʿʤ
˵һħսʿ϶ŻٵƣɱʥнɱһսȫħӶִһʤս¼
һսպȻᾪڰ硣
һսҲȻɱʥԪˡ
ϰʥɱټʮոһ۱һգɱʥӴʧصսҲܶûзˡ
ʤˣ
¶ڣ³һڻ֮
ϧˣߵķź
һߣһҪɱѶȿҪ౶һٳֵʱֻСģ׼øȫҪǿ
Ʋ⣬Ҫﵽʵǳ¡
ֻҪﵽصʵѾʸλоǿߵУʱֻӵĿֲ
¶еĿ΢΢һУ˵ߣȷһźһսУѾ֤սʤһΣֻҪ򻹳֣Ǿ;ߵĻᣡ
˵ͷ˵һսߣ
˵ţӵ˵ϣ׼룡
ħսʿһЩѾսɱʥõɱµҩв٣ܹϵģħսʿǶոǵҩϾϿȵǴŲװɱߵĴڡ
û㹻ҩ岻סЩ֮ͽ
ħֵ뿪ƬսϿȵΧŲӪʣѡһӪʺͣ
ħսʿвˣʸҹҲҪʶѡ⴦ӪΪһʱҽƾݵ㣬ɶеĪΪ˵Աʼơ
ĪҲˣѾʮ꣬ʶħӶУսĪħӶŵҪԲɺĪĴڣȷһ֧ܹս彡ħսʿ
һսеˣȴǲܼʱصĻΣƲص˿ڶ֮Ҳ޷ս
ҪĪҪսսʱĪսսںĿֵԡѪɱֻԿšҪ֪սĪ˫ֳŵûɱΡ
һսĪûˣһħսʿⱣҪʱ򲻻ĪһϣĪҲħеְ𣬾Լˡ
ѡ⴦ݵĪʼæµʯͷһظһֲĵˣĪȸʯͷ
ʯͷ˿Ҫϴ״ûҽԺ豸ĪóһƿˮٴҽóΣ뾻ˮƿڣҡ֮ܽˮʼϴʯͷظϵ˿ڡ
֮Ī˿һЩļ޳ЩΪ죬֮Ǹ˿ڷ롣
ʸҹҲأرҹ˺ۡ
ĪΪǴơ
ʱҽӪ棬¶վһ˳̡
ԶŹͫ磬˸ܵ
ɱʥһεжѪӥˣһսӥսϰɱֱɱֻɱʥҪΪ֮Ѫ¶˵
³һ˵ɱʥʥѵӪʥѵӪܹԴԴϵΪɱʥѪҺʥѵӪŭҲһǿߣѵɱ֣źǿʵԣҪɱʥ֯ҪǽʥѵӪ𣬴ӸԴ϶ɱʥõԱءشɱʥá
¶оâ˵ʥѵӪΣܲҪʥѵӪϳڣҪƷһ򡣡
𣬿ʼںڰе鱨ռʥѵӪһ鱨ֻҪ׼ȷҳʥѵӪӪڣǾɱȥѵӪ׻𣡡
͵ؽеƨɵɣɭ䣬һһٵ˵


1136 ħ³Ա
¶˵ҪҳʥѵӪҲ̫ѡԴŭ֡ŭΪʥѵӪ̹ܽ٣ʱȴʱںڰֻҪסŭ٣鵽ŭǰĵطۺе鱨ʥѵӪӪڡ
˵ͷɱ˵ɱʥã\ʮʥЩóˣǰðǣǿ岻סΪħӶź۸
ᵽ¶ɫӵɱ˵ԴǰʱڸֲϮ¼֮伣ˡҲ֪ʲô
ҰĲš˵Ƴ˻սʿ񻹴սʿһͳڰءŰɣһ졣Į˵
Ե³ߵĵ֣¶ȭͷһգ˵
¶ļͷ˵һˣ£ǲѾͻƵˣ
¶ɫһһЦ˵ȷͻƵ˶ҲֻǸոգûдﵽĵز⣬ұĶҲԶĶԡұĻûǿıǿġ
¶˵ʵҪۻûмܹȡ
ԽǿĶȻҲԽǿ
ɫһЦ˵սʱоȭǿ󲨶ʶҲжϳѾͻƵ˶Σʵͻļޣʹħʵǿ˲١ѵУĻҲ᲻ϵػ۲ϵرǿʱ򣬱ĶǿǶĿֲ֮
¶ͷЦ˵ȹĶǻǺңԶ¡һ
̸䣬ֻҹ˹ѾĪҽһЩλűֻЩ˿ڵȷǺ˺۸࣬϶Ųɴñš

ҹߵǰϥ£˵Բ𣡡
ɫһæҹ˵ҹڸʲô԰ҵѣˣҪҵʲôҲҵ¡ٶԺҪٳ֣𣿡
ΪħսʿˣҹҹڣΪԼ۵ħսʿ֮²Żϥ¡
ɫһΪЦЦ˵ҹΪ˵Բ̫ˡһµħֵܣ㿴ԼˣֵܡˣǵȻ޷˵ǰԮֵ顣˵ˣɱʥðǱȻҪɱʥһҪɱΧɱ㣬
ʸҲ˹Щλȷֱ۵˿ҲűЦ˵ҹ˵ûдսϣǾֵܡȻŮˣЩħսʿҲԳֵܡֻҪ̤սκһˣܹĵĽ󱳸еˡսϣңħսʿֵܣ
¶һ˵Ҫҹ뵽ħӶаɡһˣħӪҲͦá
ţ
һûµħֵܣһʮˡħӶһжʮˣʮսΨʮˡôδŹκ˼ħӶš
˵ںڰеԼħӶŵĴսֻҪǺڰԸǰ׷ԸħӶŵӶ᲻
ûУһֱħӶŵ״Ҳսħսʿһּ
¶ҹ뵽ħӶţΪ֮һ㶡
һԵĻʸһЦЦ˵鲻ҹǶԵ̫ƵħУҲһŶӵĹСʲô£һ
¶ЦЦҹ˵ҹ֪һɱ֣ɱϰڶĶжħӶţҲжʱԶжЩжҪǰæǾ˵һɡҪûʲôжҲȥħӶŵľݵ㣬һѵͿѡˡ
ҹԺڵȴĶᡣ
룬Ц˵ҹԸ⣬ǴڿʼħӶеһԱ
ҹԸ⣡
ҹ˵
¶Ц˵ֵǣħӪֶһֵܡȿȣ׼ȷ˵ǶŮ
СС䡢ӡŭħֵ¶Ļ󶼷׷ܹ˽֪ҹʽħӶʱɫǴ㵣һޱȼ
ǺҹʵںڰڶĶɱ֣ĴڣһսǿһͿ
ҹľɱˮƽħеĹͫҹͫѻɵľɱӪǽԡ˾ɱ֮⣬ҹĴɱûڽ̵Ĵɱʵӹɡ
һԶ̾ɱҲԽɱǿ߼뵽ħӶУԽħӶŵսһء
ҹ˵ҹڿʼħӶеһԱҲɱݡǿںڰнҲжЩҪִҲԡǣЩжҪǾΣվ͸˵һΪѾħӪеһԱһ壬ʲô´һе𣿡
ǣҹ˵
ҹӭļ룡ħӶѾܶûµĳԱˡСЦš
ԺǾֵܣʯͷҲٺһЦ
ҹܹܵõһħֵ֮ܵ⣬ܸж
ǰЩһѪжǺˬУԸֱֻҪ϶ֵܣǾһӵ顣
Īǰæµ˽СʱŽ˵ħֵܵƸˣæ֮ͷ󺹣ĺܴ
߹ˣݸĪһƿˮĪһһƿˮŰݡ
Īˡ˵
ϴʲô಻ģֻҪֵܰãʲôֵáĪ˵
һЦ˵ħӶһԱҹ
֪ղҶ´ŵĻˡǺ¡ĪЦţ˸̳ţ˵ϴ󣬰˵ħӶŵսʿ̫ˡҲ֪ϴǸˣֵܿñʲôءôϴһֱûΪӶļ³Աһֱ״Ϊ廳սЩ֡룬Щߵµĵֵ֪Ҳ⿴ǵӶԽԽǿ󡣡
˵ͷ˵Ī֪˼кʵĻᣬкʵԱһļ㿴ҹͼ
ĪͷЦЦ
ħսʿټ˵Ҫ뿪Ҫҹоʯͷްɣܲߣ
ϴҲǶƤ˵㣬Ӷûأôߣĳˣֱȥˡ£Ҳ۵ǡʯͷЦ˵
Ҫľ仰ǵһվȥʵǸ㡣ǽٳɱʥõʣ˼ʮһɽֵɽȵ¡ȸȥһʣͬʱҲһϢˡڣ˵ʼо


1137 飡һ
ɫѾ¶ǰףʱȾ˽ɫ
ʱħӶŵĵԶƬϿȵΧǽ뵽һƬɽСƬɽּľϡ裬ôϡҲӡ
Ӿͻ񣬾ͻɽ磬ԣϿȵΧҪöࡣ
ǰ治Զǵŵˡڣע⵽ħսʿǶЩƣۡҲѹ֣Դӵִ֮Ⱥɱʥõո߸һԱս
оʮִϿΧʥɱչս
ħһսʤħսʿв˶ˣǺƣΪȻ˿Ʒҹоһҹоϵ˴˵ء
˳оսħսʿǿʸٶеƣۡ
СʱоǵִǴŵɽȹȵ£渲һЩ֦ҶӲΪڻ˿̿ȥЩڻ㶼ûΪĺۼ˵û˷ʡ
ʵϣطΪƧ˾û˷⴦ŵҲġ
ǰŵ֦Ҷõ¶һͰͰľˮиȵȡҪǣЩлһЩȵҽҩȷ˵˵ҩ˿׵ҩȵȡ
ĪѾ߹ȥЩҩз࣬Щҩʺ˵սʿʹá
ڿʵģ;ĺˮɣһͰͰˮǲ١Цš
һҹսоħսʿǻǿڿʵòУоϵľˮѾ࣬ʡáΪǲȷ⴦ʵǷ񻹴ڣǶҪĴ㣬һѾشһЩװӻɱߣоʣµľˮԵˡ
ʶڣħսʿҲûʲôɵĵˣһһͰͰˮʼţ̣˸졣
ħսʿǴմװĸţ⣬˺һнţҲǺζ
Աħֵ⴦ȵһϢΧѲ߶ڼ䣬Ī鿴ƽصļ˵˿˿ڻָãδ׻ŧŷ
Ƭȣ˿ڸȾףһЩ˿ڸȾˣǾԵЩ鷳ˡ
ħսʿϢ¶СʯͷҲûпܣǶ֪ҪľǻָܣĵطʱٸʽΣգԱҪ⾯Сġ
ܾսĳԣûгܣһе˳֣ǽΣվ档
˸̣˼ںڸһתһȦŵľѻҲܱϸĲ鿴һδʲôħֵϢ˹ȥ
߻󣬿ʸûϢ˹
ôϢ𣿡š
ʸҡҡͷ˵ĹЦһŶµɡҲرۡ
ȻһЦ˵ͷŻʸߵԶһ²š
Σ𣿡ţŻʸֱ۸λöűִ֮СҲֻ֪ҪսǲɱľͻˡֻǿŻʸˣʹ޲ýʸϵתƵԼϡ
ʸļͷϣҡҡͷ˵ҵûʲô󰭣㲻Ҫġսǰ£ʱҲսšսУҲˣƺͶ뵽µһսڣֻصǰ£ͻȻ䷢ԭһжû䣬㻹¸ħֵܣڣû䡣Ǻá
§ס˻ʸ磬˵һˣӦԼŮսģӦԼŮˡ
ʸ˫üһ˵ʲô˼׼ҵ˿ȸŰҲŲأֲĻƿҰڷڼ¡
Ц˵ҵ˼ǣսֻҪС
ôʼˣ˼ڲʸۣʦš
ƿԣŮҪǲ㻹ûޡ
˭˵㲻˭ƴȥУģæɵ˵⣬΢е̵˶֪ӦúԥĸԼ϶Ĵ𰸡
ȷģʸζЦЦ
һʶԼеﲡٺһЦ˵㵱ȻģҲֻ¡ܹ⡣
ʸһۣɫ˵Цˡʲô㣿
룬˵ȻѾǰڰ磬Ҵȥҹ֮Ůһˡ
ȥҹ֮Ůʸɫһ
˵ͷ˵ϴѪأƽʥŮȶǰĻƽѪҡδˣǰһšᵽڰҹ֮ŮΪʦҹ֮ŮǱѧϰսɡͬʱҲᵽҹ֮Ů֮ʱȥһˣ˵̡
ԭˣʸ˵ͷʵܸһͬǰ𣿡
ʱ򿴿ҹ֮ŮǱߵ˼ɡڻԣԸ֪ľס֮أȸȥħӶŵľݵ㡣ҹȥǻϡ˵
Ҳáʸ˵ͷ
գۼ䣬ʱ֡
ħսʿǾһϢ֮һԵþȡ
ƻδȬɶڳսɱǶԣһЩѾҳ㷹Ϊ档
ѯһĪ˵ħսʿ飬м˵ƻǱȽصģȷʯͷӡаҹˣ̶ֳȵƣҪ˵һָܹòܡиʱǶ˿ڵҪ
˽⵽һ£ǰо
Ҫ뿪ƬΨǰ˵һСϣǰС۳Ͷ٣ֻӰ쵽սʿ顣иҪԭ򣬴ʱɱʥսܣѱ֤ǲὫħӶϿȵϢɢȥ
һǰǽѡǸСͨС·;ǾͺΣˡ
ˣɽо죬ޱϵڰиķӦ㹻ʣΨһľϢʱЩ尾
һ˵Ҫɱȡħͷսкôġ
Ĵ㣬Ҳ˽Ͽڡ
ϿȣٴһҲûʲô
ľħֵܶ˵õǵͬ
ҹĻʱ򣬹ͫҹʸûϢᣬץʱϢ
˺ҹʱͻȻ䡪
¡¡
Զ֮ݶǷ·ֱת϶ɵԶݶ


1138 飡
ͫڶѲӣ䲻ͷϴݶ֮ǵɫȫΪ֮һ
ǳսսͷϷֺϤ
ֱ
ֱװֱֱȻֱ˵һ֧ӸӻһһЩҵӣҲһЩǿװľӣ
е飡ȥ֪ͨϴ󣡡
ͫ˵
ͷһ࣬һ̰ĳħսʿ۵㼲ȥ
ʵϣԶǺ¡ԶĴʱ¶ССħֵѾˡ
ԭڱ۳˯͵ؾѣ˫ӵһԾ
ʱø˻˵ϴ¸磬е飡ǰֱʱȷмֱ
ͫأš
ͫǰ顣˵
ùͫأڣ˵ˣװ㹻ʣ˵أѰһ汸ľݵ㣡
ǰԶ˵Ȼֱɹ˵Էĵ沿Ѿ˴˵أҲǰΧԭأֻǵİΧȦƿտƽֱ̹ɹǻǹɨ仹ǿյصǶ޴ߣ
ͫӵ֮Ѿأħսʿоװ㹻ʣǾˮߵķλٱС
ħսʿͻΣѾ㹻ḻľ飬ǵжѸ٣ǼޱȣϢħսʿ˵в˵ģ˿Щ˵սʿ·ܵƵӰ죬ĶΣȻ򡢲Ųҵо

ϴӳ֮ǵĺϿգװֱţת֮·˺
·ĵ棬ҹɫڻȻһ֧ȫѾװݵĲӳ֣֧Ӿҹɫµľ޴Ӱź㶨ĲǰϢһԵûֺ磬ȴǴű䵽ɱ
֧ӳεͳǰоۿȥӰˣÿһսʿŰɫսȫװɱǿʢǾȻоһɱ֮
еֳִھĻǹеֳͻǹЩսʿRPGͲںһѻָ档
װ䱸ԣǰ֧սʿѾװ˼£
ҴǹɱޱȵϢȻ⻹һ֧սϴѪ֮
ٶսʿУսʿӳڴӣϢԵޱǿ󣬴ϵİɫսŶļնҹɫ¶һݴһŨҵζȻһսϱˡ
ֻǴŵİɫսϣһΪĿıǣ˵һͼڡ
ͼԴΪҪͼ֮һƵĵڶйɹ϶ֺصׯϢ
ͼͼںڰпν˾֪׹ֻǴͼڡ֮ŭͼڣ
ζţǰЩսʿǺڰеľǿ֮һ֮ŭµսʿǶЧڴ֮ŭսʿ
Ҳѹ֧սʿװ˵ƣǵĻô˺ֻսʿУһ֧սʿ飬һӪ
֮ŭսʿ϶ǳ
ϴ롮жʱѾ֮ŭԹټݻ˹λȺϢŦݵ㣬˹ڴ֮ŭһ֮ŭ֮ĶԹֻ޷Ȼ
֮ŭںɽɭħսʿܣ֮ŭ߸ǿսڴ֮ŭԣһ
ʶһδ֮ŭΧ˵أҪħսʿһ򾡣ҲǷϴ֮ŭ·
߿ϣװֱڼһǿƴӰ£Ƭɽ֣һһѲţҪƬϡҳһЩɵټ
֧սʿǰоԼĪʮңͻȻ䣬ǰأսʿӳ㱨
˵ǰ淢˼ڹľݵ㣿һսʿӳڣߴ࣬пء
ͷ˵ǵģǰɢһЩƿʳմͷƴµһЩɴȵȡȻˣڶԷѾ롣
š˵Ӧþħħսʿľݵ㡣ô᳷ˣһսʿӳڣΪ¡
ħӶЩսɲǰģҲѾǵټ˳ˡеһսʿӳڣһͷ췢һͻأĿ״ʹȥһͷҰޣɢһɱ뺷Ϣ
Ϊ˹˵ҲսʿӳĵλսʿӳҪߡ
վڹ˹Աߵһսʿӳ˵ǼоѲ飬ͣ
սʿӳ˹˵ҾӦ˹ش˻㱨ᡣ
˹˵ͷ˵Ǿʾ˹ش˰ɡ
սʿӳսʿʱԭͣŹ˹óһͨѶ豸ʼϵ
ܿ죬֧սʿмɢǳˮ߷ֿһͨںһӰսʿӳǳеսʿĵͷʾη
߹˵ӰرĸߴɫĿȴһ˿֮⣬ļ·𾭹Ũ㣬ȥɣйɿޱȵУϢΪˡ
˹شˣ
սʿӳӺ󣬷׷˵
֮ŭֵǿߣһǡӶߡ˹أһǡɱ¾ߡµ˹
ǰϢ񱩵ӺȻ˹أһͷβսˣָӵսۣŴݿƺƶϣսϵӶߡ
Ҳˣ˹زˡӶߡš
˹ԭڶĺ󷽣ϿһĵͼͻȻӵ˹˹ͨѶ绰֪˹ħӶŵ鱨
ǰ滳ħӶפľݵ㣿˹ؿڣԵúӲǾݾʱΪĴ̶鲻ԽҪƤȴ˻䡣
ǵģ˹شˣ
ͷԵսս˵
ߣȥ˹һ֣˵
˹ص£սʿǰǰûһߵħսʿǴȵףɢŲٿƿӻʳȵȡ
˹ؿܣеĿ΢΢һУ˵ħħսʿȷͣǸ뿪ԶҲûǰϿǱߣͱϿѲӵֱڵսʿˡ
˹شˣȻħǸ뿪ãǲӦüо׷ȥ˹ʵ
׷ҹɫäĿ׷һħ壬ֻɲҪ˹ؿڣһ˵ˡɳһ·ٶȳǰ顣ֱ֪ͨϵսʿǰ幫ﷶΧڵϸѲ顣ĿǰҪҵħǣֻҪҵǵĲ֮أǾܼеΧȥȫ𣡡


1139 Ϯɱжһ
ɽħսʿǰõϿմֱĺ֮ʱֱǿƻɨɽֵľϣÿÿʱǶſأԲǵƹתƵʱǲǰС
ʶӼǰٱԼĪʮӣʱ͵ؿǰɽֻǰұɽͷԵͰɽȣӵϿȥγɽ¡֮ƣΨмһֻ߰˲Ŷ·Ρ
ǰһǰѵľصص㡣
ֻҪռߵɽȣγһշߣǺ׷ĵоٶ࣬˴˵ҲԳΪߵɽȵšмΨһխĹס˾Գ
¡СС䡢ŭٽܡͫФ㡢Ԩǰȥߵɽȸߵأ˸Ҿұߵɽȣж˵
еħսʿжǰɽϳȥռ˸ߵأԴΪصľݵ㡣
Żʸҹӵ˳嵽Ҳɽϡ
ҹ˳ɽȶϣռѵķ㣡ڣ˵ҹӰ𣿡
û£Է٣ɱ٣ҹ˵
˵ͷӣ˵ӣҲλãϻǹǿĻѹƵ㣬ֻҪо֣Ҹģ
Ҷ͡ĪʯͷаγɲӦ˵ţſʸʵ׼ʲô
ʸ룬˵ǹɣоӦúܶ࣬ΨлǹĻѹơдɱʥǱ߽ɻػǹ
ãͷ򿪶ϵ¶˵£Ǳ׼𣿡
Ѿ׼͵Щ˸ӹˣµ˵Ҳ֪ĵһЩʲôˡ
ʲôˣֻҪŵ⣬Ǿɱ˵
¶Ц˵Ǳģеʲôˣ޻أ
¶ͨŰشѣһǰǱжȥ
ûھصľݵеţǰǱУҪ̽顣
Ĳ²⣬Щ˴ٽֻҪ΢е쵼Ľ죬ҹɫ֮£äĿһζǰ壬Է϶ɳˣǱйȥЩ˵ʲôֻҪ˵ϸսҲҪ֪֪һЩ
ڰУͬս񶼲ͬ
ŵħսʿڰий֣ڸսʿսٶ˽⡣ֻҪ֪һδΧɱĵʲôˣҲܹӦӦսԡ
¡¡
ֱڸ߿ֱѾסһķΧΧѲţʱʱǿɨ£һɽӳ硣
СǱУǿֱʱѡһεſڵһǿɨèһ·ϢĳǰǱС
Ȼ䣬еĿⶸȻһһЩ쳣Ϣһϰţеľѻǹǰ̽ӡ
źҹӹܵľѻ֮̽£ǰ߰˰ٴһӰ֣ǰķλ඼Щ㹻ϸ΢쳣Ϣݹ
ҲĸӦΪ񣬲׽Щ쳣ϢĴڣŷǰһֶĺӰ
ȻЩӦǵоߵķλһ·
һɱȻˣͨħսʿȡϵ¡ŭҹСǱйǰеоĿǰλǰ顣ҪľǱйȥǸɱ
յ
У¶˵ĻӦ
ˣϢѾȫĸ֪УЩӰǰǱеٶȲ죬Ҳ㹻ĽСġ
ںУܿǱй¶ҹŭʸСǻϡ
ڵϻ˵оǰ·߷λ˵㸺Ҳࡣҹࡣŭ㸺ǰС㸺ǰҴмǱɱȥٶȣֽ
¶Ƿ׷׵ͷ
ɱһͳ˵ʼж
չжҹɫзɢһ·ǰǱУйɱ
ǰһӰ֣ж֮ϢҼΪĽǱһξ֮ͻͣ˴˰磬ȷȫûκ쳣֮ŻǰǱС
ϸ£һ֣ÿˣһֳһǾͨǱĸ֣γһεͣǰš
Ȼ䣬мһֶӵһͣüʲôԾ
ͷôˣһš
ӵ˵ʲôȻɫȻһ䣬˵Σ
ͣ
ĻպڣȻ䣬һӰŷ·ǴǺҹɫлζٶ죬һڹֱȡӵʺ
ڹ⺮âһһѪէֶ
ӿеĻδ˵꣬Ǳڹ⺮âжʺ
Աߵɫһ䣬ݲǷӦһȭҲһȭдźХһɰƥƣһȭɱϡ
飡
һȭҲ֮ϣŷһȭ֮±ǽϡá
һеɱӰָȥȻһӰ࣬һսĵâһսķ
ȻϮɱӰʸ֮ƸɱǸԳһлµɱϡ
ѾϮɱϮɱжҲѾչ
ҹķλƬɽд֮û˿ĺۼ£ҹɫ֮ĴɱжΪóսʽ
ƻδȬƾĪҽټһҹϢ״̬Ѿָ࣬ǻδﵽ۷״̬Ҫ˵ڴɱЩҲǴ´ˡ
ܿ죬ҹĸ֪УѾӦǰ洫쳣Ϣ
ҹĿһ䣬ɱֶеһ͵سǰ塣
ಣ
Ȼ䷢ٶȵҹκܿ죬ﵽһ˼ĵزҹɫз·һӰķζ
ǰǰɫһһ˿쳣һɿֲΣֶ֮
ѾʶΣտʱȻ䡪
ͣ
һɫâ·ƾն֣ҹɫͻأĴɱЩ˿ӦĻᡣ

һѪбŷֱȡɫâֱӸɱ
ҹҲҲһеҹѾеºնĳǹֱնϣµд塣
ಣ
ҹٶһųнʣµɱϡ
һϵеĶ·գۼɣûŵ˿ӦĻᡣ


1140 Ϯɱж
ಣ
ҹһ磬ֱӴһһҹͣµʱĲѾһϸϸĺߣܿ죬߱ǱγһɫѺۣϸϸѪϵnʹǸѺ˿˲󣬸Ѫ˲ӿ
һͻǹǹȴǲָ֪ΪҹӰ
оഫһƾʱǹ˲һָȻĿ۶˰
գ
ǹӵһͻǹɱӵȫˡ
ţһĺâʺϣһһѪn
ҹӰɱһǰλó˹ȥǰһСϮɱ
Ҳ෽λ
𣡡
¶һͳŭ͵غһײǰһ
Ѿʬ壬¶ϮɱĹɱɱ
ǰһӦѸ٣еվ¶Ѿǳײֱײɡ
ͣ
¶ŵһ͵سҲͶȥѸ׵磬һķâ͡һҲʺ
¶о׳֮ʣѾ˳еһִ֮ǹǹǹա
ͣ
¶ֶ͵ֿסǹ󣬽һšǲһұšϣ¶һȭ̫Ѩ˫ץԴһšĵء
¶߹ȥڵϵʺϰγ˱ײɶڵصǰʺһ
¶ǰȥ
ǰλŭ¶ϵʱ򣬿Ѿڳŭһɱһ
¶ŭǰйȥϵʱߵսҲˡ
ҹʸЭС֮£һ
ЩŵİɫսҲ⵽սϵһͼڵıǣеĿһ˵Ǵ֮ŭսʿ
֮ŭ
ʸɫһ˵֮ŭȻʱǰΧɱǣǻʱ䣡
֮ŭֵҲ֡˵ûи֮ŭµսʿսսʿս˽⡣һǿ϶ģǴ֮ŭսʿǵñȻơټֱЭͬս˵һٵսһս
¶Ц˵ֱֲûк֮ŭսʿΣȻǵҳǾ޻أϴںɽ֮ŭǱӣӣ϶Χɱ
ЦЦ˵ЩսоǱߺ֪ܿһҲͻȷǵĲΧоıȫǵǿڰ;ϸһЩϲ
˵¶Ц˵
˵ͷкâ˵ǲһһǵ
ã
¶ͷ˵

սʿľݵ㡣
˹üֹܵսʿɳȥһ֧СѾʧȥϵ
ء¡ء˹սʿӳɳȥСҲͬʧȥ磬սʿӳ˴˽һ֮ȥ˹ء
˹شˣɳȥѾ粻ϣ˹˵
˹һӪţԺսʿӳ˵Сӵһϵϣ
ǣ
սʿӳͷʱеĪѹС
˹˵յϵźŷź𣿡
ܽյӽյźǰҵķλ˵
˹̯һŵͼĿŵͼ˵ǴžǴλáλǰһЩɽȣƬɽȵĵΣǿտ֮ءֱѲĽЩտ֮زûзħӰζţħħսʿǲھǴĹԶ⴦ɽڡ
˹ɱһ˵˹شˣǲֱӳȥħħսʿһټ𣿡
˹֣˵żȥֱϵսʿž˵ɽ֮ؽɨըҪħħսʿ޴ƵǽòǱƲǣҲҪȵǷˣŭ˵ʱٳ
ǣ˹شˣʹ˹˵

¶ѾǷصǾصɽ֮أǷ֮ǰһ
ǵֶμΪҹɫ֮£зսʿʶƬ
Ƿصݵ󲻾ãͻȻ䣬ͷϴ˺ֱ
ɫ΢΢һ䣬Ŷ˵ȫԱţѰҾͽ壬ſ£
շãдǹڵ
գ
߿ֱХɹֱϵĻǹĿ۶ÿֱĲ϶Żǹͬͦǹ·ɽ֮һɨš
ֱûסǵľλãֻһķΧһɨţˣЩӵħսʿ岻Զ
䣡䣡
ʱһȻը쳹𣬰ֱЯŵĿյصɽ֮طը˹յصλƷɣһӣͷըƬ˷˹ΪΣա
һöյصھԶȻը廤ס˻ʸſ˵ϣƷɶǵϣʹȫͷ
ħѾΧһӲˣͶԸ⳼ڴ֮ŭ£ħսʿõ֮ŭµĶͣΪΰսʿһԱִԲֵµħսʿһ
߿УȻսʿͨĺ
̧ϿյķЦ˵֧սʿ쵹ҲǸ˲ţȻսˣ
Ͷ
ʸҲǽסȻʧЦ˵ĻҲ˵óڡ
ʱĶӵҹֱ
üʵֱڶߵĸ߿ϣ
ǧң
У߶ȵƾѻǹѻУ˶ҪԷҪǰĵȴԷǴ־սڶ࣬ط˶ˣЯ̫ʡˣһ취ǿֱһü翸ʽյ٣˵
ǣҹ˵
ǰƬ޵ĺڰԶܹܵõǰݶǹŨɱ˵ţʲô쳣һ㱨ÿӣ˸һ㱨ǵķλȫ
һӲսΣħӶһεĳɳѪϴħӶһβڵ˵սֱǰħӶʲôʱʲôʱ¹ҪսǾսѪɺӣҪսսգҪսսɱķħ֮
ͳȴͨ󣬻صħսʿÿ˵ĶС
ϴ䣡ħ䣡
һħսʿѪͬһʱ쳹


1141 ٽ
߿УֱЯĵͷѾըϣǹĵҲɨòģǷɻսʿӪز䵯ҩ
ûһֱַ˻ʼµһֺըɨ䡣
ֱһκըɨ䣬ڼƵħսʿתƷλüΣѰϿֱĺκըɨȴǿħսʿصɽͷϵľݻһա
ЩľݻһգζħսʿܹڻΪҲսʿĽĿ֮һûľڣħսʿҲͻױ¶
ֵǶðɣ
š
ã
ã
һħսʿ׷׿ڻӦ
͸λعصλã׼ӭУоܿͻٽ˵
ǣϴ󣡡
ħսʿ׷׿ڣϣһͷһֱ˵ĺըɨ䣬зŭ𣬵ַŭʧȥǣֻἤΪǿս⡣
ǰ˹ص£սʿϢĳǰǱС
˹򡢿ء¡ء˹սʿӳԼֵµֳǰǰǰ棬սʿֳ׵ɨţȷǰ·治塣
ɼ֧սʿȷ׼֣ȫ׼ӭսħսʿ
֧սʿǰܿЩɱ򣬵ЩսʿΪǿ˵ڵϵЩʬ壬׵սʿųһڵĵ档
ûʲô쳣֮ǲżǰǰ
֧սʿǰоԼĪһǧңͻȻ䡪
֣
ǰһڸ׵սʿе͵ط˴̶ľʾ

һ
ˣ
⼸׵սʿľʾڡ
䣡䣡䣡
ȻƬսʿȴѾˣȻһȻը쳹𣬱ըγһǵеǵǸһֱսʿĶС
ЩսʿеŲ鵽Ǳ򣬵ǵǵļڣѾսʿ̤ڡ
ԽԽսʿ뵽򣬲ĵѹ㹻ŵĹʱƬĹ׺Ȼը

ҲΪ˷ʤ͡
Ǽսʿʾʱ˹սʿӳѾ˼ٺˣҲսʿܹ˳ƬΧ뵽ƬڵʮսʿȻĹ׺Ȼը죬һƬһöö飬һε״
ͣͣ
ŵĹгҲƬͣȫбըʹǰʮڶγһ
λڼΧڵʮսʿһ⣬Ƭ˲䣬ӵĻᶼûУҩը߼Ƭɱ
սʿ˵Ѿ߲ſڵϣһЩսʿǱըըĳϯٽĲսʿʱҺ֮ڶ
˵һƬ˽ʮսʿ˵ĸǲ
ҪǣƬ֮ʹЩսʿĶɢˣԭȻоըܹõвսʿæźˣΪǲ֪Ƿ񻹴
Ҳʱ
ݣݣݣ
ѻǹ͵쳹𣬳սʿɱˡ
ЩսʿھʧУһЩսʿմӵվͱͻľѻͷɱ
գ
ͬʱǹ쳹ܼĻǹӵɨмͻǹӵɨ䣬γһǿĻɱЩսʿ
ս˹ŭڣ˵˹򡢿ء¡ء˹֯Լսʿ֯죡
˹Щսʿӳֵ֯µսʿЩսʿҲѪս飬Ļ֮Щսʿӳ֯£ɲǼ䡢ǹǰҶӳ󣬿ʼǹɨ䡣
սʿеĳսʿֳͻǹŻǹֵĻǰһɨ䡣
ͬʱ֧սʿУѻѾѰҺ˷ص㣬ڳǹ׼׼ɱ
¡¡
װֱٶȳӸ߿зɹħսʿɽ֮ط˹ȥ
գ
䣡䣡
ֱϣǹڽе̺ʽɨ䣬ͬʱһööյصը£Ȼıըڶ

ǰɽͷϡ
սʿ֯ҷǿħսʿǰδеѹ
սʿ̫ˣǱը˼ʮˣսʿǱٻʣսʿټϻװֱӸ߿ɨը˻ĸ֮£ֻʮ˵ħսʿԶԿ˻
оѻȫɱԷĻǹ֣ͬʱԷ϶ھѻ֣עǵķλҪ౩¶ҪŶ˵š
˵ţеİشѳǰһָסǰһеĻǹ֡
ݣ
Ͽǹɱĵͷ˲佫ǹֵԴ䱬
һסһǹ֡
ݣݣ
еİشѾսϵոһ㣬ÿһǹɱŵսʿһ
ʸֳһͦM2ǹеĻǹһǮ۶ǹڳǰתǿɨϣɱǰսʿ
һħսʿͦǹ˵ȲսʿǱߵĻͣͦǹټսħսʿɱǰսʿڶ࣬ҪǿɱҲô׵£ҪصĴۡ
ڲϵƶϮɱʱеĿһһ˿ɱо˶Էžѻ׼ɱ
ڸϾзľѻֽоսǶŶ˵ҹ㸺ɱԷľѻ֣ǰӸʮӷѻֲ䡣׼Ȼɱ
ǣ
ҹ˹
һܿ˶ԷѻֵĿǰҪľȫɱоĻǹ֣ʹõоĻ
׼ٶȽоɱʱɫ΢΢һ䣬æſڵϣһزһӵĵ¡
գ
һ̣һֱͷϷɹһǹӵɨ£һöĿյصԵĶʮȻը
ħսʿҲֱɹɨըʱħսʿòͣ¹ϿֱĻв
һжֻ֮ǰսʿϵؽ׼䱸ǿ
ϴװֱв̫ҪɵУС
ϴҪҸСȥɵֱҲ˵š
СӵкâҲ֪װֱĴڣȷһĪвҪ뷽跨Ļ٣ǶսʿǱ߶Խشʧ


1142 ٵл
Ŀһ˵Смö̡յ
ϴֻһöǰϿȣΪװûд̫ġ̡ҪҲû뵽֮ŭǰΧɱװֱС˵
һöһöɣȰһֱڣ˵˼פأС취һװֱ
£ӣǵĻѹԷĵҲȫҪǾͫǾɱԷĻǹ֡ҹԸԷľѻ֡˵
ϴףİɣЩսʿҪǲҪˣ
һħսʿӦ˵
һź󷽱˹ȥ
СֱɽȣΨƵȥϡ
ٶȺܿ죬Ƶɽͷ֮ǿСӰҲ˹ӭȥֻСĺϱһӡ
С˹ŵĴӷ£ӣŵһ֧1.83׵ķܣһö1.52׵ĵһֱһIFFѯʻԼ׼ȡ
FIM-92̡յ
̡翸ʽյ˵װֱУӡ̡翸ʽյ񣬻ٹװֱװֱجΣ
Сʼװ̡յķװãּ翸ʽյװüΪ򵥣Ҫɲ־Ƿ׼
ˣòһӣö̡յѾװϡ
öСŵġ̡յķ롣
ҪľѰһѵ׼߿Ϸкըװֱ
¡¡
ʱһװֱСͷϿպХСæԵܡ
̶ֱޱȵĻǹһ·ɨ
žѻֱ˵ֱеĸ߶3000ң̡յ̸ߴ3000ף߶ԲҪֱΨһС
ϴȥֱС˵
ҡҡͷ˵УȥǰɽͷƸߵȥֱֻҪֱ׷ɱңǾõķᣡ
ϴ̫ΣգӦҡС˵ʲôȴǱڴĻ
ΪΣգԲȥˣսΣЩʱʼж˵
ǣϴ󣡡
Сڣתǰһɽͷϼ˹ȥ
ת˲䣬Ȧ
еϴۺʱʲôԶı䣬ֻҪΣգԶǳǰ棬κΣյǵһȥȫĵ֣
Ҳϴ󣬲ŻЩһѱѲѪǵħսʿΪ֮ص׷棬Ϊ֮صĸΪ֮صսԡѪɱУ
ſտ֮ȥֻǼֱ۷˻һ֧ϵM16ͻǹϿվһɨ䡣
ƾͻǹȻв߿еװֱ
˾ٲΪװֱעѡ
Ȼǹֱһɨֻ֮߿ֱ˹ȥڿһͷֱͷϵǿɨ£ʹ˫ֱۣϵսʿҲʹ˷Ӱ
˸߿գƾֱϵԱ൱һֻϣȻֱŶλʶֱʻԱͨĻӰ
иˣֱǲ֪²ҿʲôоȻһͦͻǹɨǣ
ʻԱսʿЦ𣬷·Ц顣
˸òħɣҲһǹֿ˵
ʲôħǸˣҪˣ֮ŭ·ˣ˭ɱħǧ𣡡Ļǹ˵
ȥɱˣ
ֱڵսʿ뵽һֿ״̬
գ
ͬʱֱϵĻǹѾʼǹɨ䣬̫ԶˣѾ˻ǹЧ̣Ҫ뾫׼׼ɨ䣬ǲܵġ
ϾǲǸǰһΧڽɨըҪ׼һˡ
ಣ
ϣǼֱͷתǿָʱѾĳǰ
ǿŵǸӿտ˹ȥɺΣա
տĵ棬߿еֱڵսʿṩڵҰҲζֱϵսʿܹиΪ׼Ļɱ
գ
߿ϵֱϵĻǹڷɨţܼӵķɱ˹ȥЩӵԱ£ӵĳƵġ֮͡
˵ڸ衣
вĻе
Ȼո˵η壬ʱڵһǹϿһɨ䡣
־ٶֱϵսʿУһĪƣ
FUCKֱһ£˸̫ԶˣɱӵУһǹŭ
ֱȥֻҪ뵽ǹЧ̣ɣһǹҲ˵š
׼ǵӵѣҪħǾ׹ˣ
ʻԱսʿ˵ţΪܣΪʲôΣգʻֱȥҲ½һǧڣֱԾ2000ϵĸ߿߶ȣѾܹⱻѻǹС
˵ţʻԱʼٿֱ·򸩳ȥ
ϱеоˣͷϿһǼڼٸֱͬʱҲоһĪΣС
ɫǰδеƽûС䡮̡ڵȣѵʱܸԽԽƽֱΣϵɼ
ͻȻ䣬͵سҲһ
գ
ɲǼ䣬ǹݶһǹӵɱŵķλ֮ϡ
δ˵һӵĵϣŶſڴСҺģ
պڣֻ󷽵һɽͷϣһӰ͵رֱվϿŷܣС
СѾ׼סװֱ
ʱ򻹲ܰ·װãȴͷϵĺƵ׷ٵֱźţҳ׷֮̽ᷢһƵźʾ֣ʱܷ䵼
Ӻ󡪡
ཡལ
СҶŵĶд̽ƵźţζװֱѾȫס
Сû˿ɣϵİ˷װá
䣡
һö̡յʣ660ÿٶȻ˵һװֱ
̡յߴﵽ3000ף£ܱסֱȫ̷Χ֮ڡ
̡յĺȻֱ֮սʿע⣬һսʿ˳Żճһ亹һβĵԴ˲һƬհףȴĺţ죬գա
䣡䣡
սʿδ˵꣬͵شһȻըö̡յ׼ֱ÷飬һ޴ĻӸ߿ֱ׹£
ɹˣ
С֮£˵оһװֱ


1143 ǿ
¡¡
һסֱ׹˵ϣ˺¡𶯵ðĹ̳𣬾ˡ
ӵվɽ֮ؼٱйȥ
ձУ͵ؿϿյԶһֱ˹ǼֱϵԱ׹ٵֱֱڸ߿ԥһ£Ȼͷ뿪˵أսʿݵķ˹ȥ
ȻֱϵսʿҲˣȻħսʿһֱȻҲµڶֱоɲ֪ħսʿߵжٷյֻҪһֱܹһϵ塣
ֱߣǰУǰɽͷϣСҲˣϡ
Сɵò
һЦ˵
СٺһЦ˵Ҫϴ㲻ΣգΪǼֱҲܾȷ׼ɶϴΣյĻܲõҲȥ飿ܴ̼һ¡
л˵߰ɣȥսЦţСħսʿ֮ظ˹ȥ
գ
ϵҲɽ֮أбǴޱȵǹ
˫ھҽսսʿǱߵĻΪͣӵ꣬ɨвᱻС
˵սʿĻͣȴòɢߣΪ¶ʶռһɽ֮أͬɽ֮صĻлҲЩսʿһʱ޷ԭ
ˣǰֻһխ֮ôսʿֻųɶӵĹڰһ㣬ɽ֮صħսʿǹɨ
ֵǣоһֱɵˣ
ϻŶ˵
̫ˣ¶Ц
ϧֻһö̡򻹿ٰսʿĵڶֱҲ˵
£սΣʵ
һɨ֮󣬿˵ЩӼҪȫѹȥˡھǸɺšҪƾѹƣǰƽŹͫ㱨˵ֵоߴRPGͲķ֡ζţսʿҪĿģҪ㹻¶ǶRPGͲɱܴԸװ̹һĻװףԷԸǣҲ¹Ѫˡ
RPGͲ
еĿ΢΢һУűɱ
¶˵RPGͲٵϵĻװףȷ˵ս̹ˡװսȵȡRPGͲЧֻ300ңʶҪƽһķΧڷ
оȻRPGͲ׼ͷȷͬʱʮʮöЩⷢѾҪʲô׼ͷֻҪΧRPGͲĻըܼ֮ߣܹɽͷ䱬
ʮʮöһΧ֮ڣʹƬΪƽأͬʱըƼססȼյȵȸɱ㹻ʹڵĵܵ˺
ʶǲЩսʿƽ䱸ḻַɱ֮£ħսʿҲֵס
ҹǱߵΣš
Ѿɱ˶Էѻ֣Ҹоһѻ֣ԷǲˣҲӰҹ˵
ǾͲȥˣ׽ϢپɱҹɱԷֻҪܹסĿ꣬;ܾɱ˵
ǣҹ˵
ͫ磬ʲôš
ϴǾɱ˶Էٻǹ֣ԷսʿϿȱͫ˵
޷ֻҪɱз֣ζһ˵Ļڣ˵¡ӡѹƵ״̬ˣŻǵĻǹڻ£ɱپɱ١Է˶ֻ࣬ҪһȥɵǣܻǴдϣ
ǣϴ󣡡
һħսʿӦš

սʿǱߡ
Ӷߡ˹ͨѶ豸ͨͨѶ豸дĻһʱиżȱɱķâͨѶ豸߿ޱȵ˵ܿˣ˵ʲôзǼֱѾˣ
˹شˣȷзļʻֱˣֱϵսʿҿ˹ÿзǼֱ׹˵ϡ
˹صͳŭŭ˵ħôܹзֱҲǱڸ߿շе𣿡
˹شˣħսʿ϶зյѰǹ޷зֱ
˹⻰ԳĬ֮˵ܿˣţ䵽ҩ֮ɹȥƬɽһը
յһֱϵļʻԱܿ˿ڡ
ţ˹ؽ˹սʿӳټ˹ֻսʿӳ֮ζǰֵµսʿǿսɲδȡʲôõóֵս
սΣ˹ʵ
һսʿӳɫһսǲϵؽյֵսʿϢǿãħսʿǱߵûбɱ޷϶ħսʿȶĻֻûһħսʿսбɱ
˱Ƚ֮£ǵɫԵúѿˣֱ˹صĿ⡣
˹ر˵Ŀⶢ֮£Ψ׳ŵ˵˹شˣЩħսʿֱûйѪԡǾֻ֪ɽ֮أռݸߵԻɱɽмΨһխûȥ
˼ħսʿս㴦ħλã޴ս𣿡˹˵
صɫڶ࣬ȫħսʿѰ·ʲô
ֻҪеӵ˵ȻҪ֮ؽս
˵˵սʿˣ˹سʵ
˹˵бըսʿʮҡ˫սҷսʿʮұɱ
ǵľѻأѵһΪûУ˹˵
˹˵ݽӵĻ㱨ҷѻУѾɱʣһѻ֡
ɶҲ˵ⳡսȥǵսʿԴԴϵıɱ𣿡˹ŭ˵սҷǵܽħսʿκһ˻ɱ˽ʮսʿڴ֮ŭµ϶ԣֱһĪĳ裡
˹شˣжš
˹Ŀһ˵ˣȥеĻֱɨɱȫѹסԷĻǸɳԱֳ·ͻϮУǹָսʿṩڻֻҪսʿܹȥԷչսǾͻɢħսʿĻʱ򣬺ŵRPGͲָȥɽ֮طһٽЩħսʿ𣡡
ǣ˹شˣ
˹򡢽¡صսʿս׷׵ͷ
Ҳ˹صսţ׼Ҫȡǿˣ·ųͻԱȥħսʿչĻ档
RPGͲָһֵĻסɽ֮صķΧ䱬֮ȫĳ
ƾսʿߵֻҪܹɽ֮أһսʤҲûˡ
˹˹˹صս֮һԵüΪֻҪ˹صսִܹȥǾڽڰжħӶŽһҹ


1144 ԡѪսһ
¡¡
ħսʿͷϴݶֱܿǿоǱ߽ʣµǼֱ˹ԣһֱɵøߣ3000׸߿ϣ߶ɨ
գ
ͬʱսʿǱߵĻȻǿһͦͦǹĳǰ𣬻ǹ֮սʿֳָʽҲַɨ䣬˲ϢγһǿĻħսʿصɽ֮ء
߿ϵֱĻŵǿޱȵĻһʱγɵĻѹױȵͣѹɱħսʿߡ
СģоƺҪǿ
Ŷ˵š
սʿǱ߼ͬһʱչҵĻɱҪǿǰࡣ
ϺħսʿҪȡܵĲԣܿоһֵ͹ơ
γҲƶеľѻǹǰһָס˶Էһɨ״̬µĻǹ֣Է¶Ҳһ˲䣬ϵĿ˰
ݣ
һѻͷɱ׼УֱӾɱǹ֡
ͬʱеĿ˳žѻһ飬սʿǱķλһоսʿǿĻڻٵĳǰС
еĿһУ˶ԷͼŶغСС䡢ŭٽܡФ˳ɽȵ࣬оһ֧ȷҪɱȥɱٶȸɵԷҪ뵽սСҹҶ͡аǸҹȥɱҲĵоˣɽͷȫ𣬾öԷ
ǣϴ󣡡
һħսʿ˵
ܿ죬ħսʿʼжߣҹʸҶ͡а˳ɽȲǱж£Ҳɽȵĵ¡
ҹѡһ㣬ֻҪֵ٣ֱӿǹɱƸߵ㣬˵ĳˣֱӿǹɨ䡣ˣߡڣսѸٰȥ
սȥǳǰǱУҪִҲ⴦ɽ֮صıԵشʱеĿ͵һɱ¶ӦһƴݶɱŶ˵ǰķλ𣡡
һ£ҹʸҶ͡аմǰսţռ˸Եķλǵһʱ䳯ǰ
գ
ʸռһ㣬еĲM2ǹȥֱӿ𣬿񱩵Ļǹӿһ߳ް㳯ǰȥ
ͬʱҹѾѡ˷㣬еTAC-50ѻǹǰһָǿǰһӰɱһ۶˰
ݣݣ
ҹٵĿ۶ľɱ
ͬʱҶ͡аλãҶ͡аеͻǹҲһʱ俪𣬳ǰɨȥ
ҲȥشѲãM16ͻǹУǰɨ䡣
ʱܹɨĻǹͻǹܹǰĵоɸ˺

ʱһĲҺ˷쳹
ǰɽУŽʮսʿĳӼһɹ˹սʿӳӣǸҲɽ֮صĳ棬Ǹճ嵽˵ء䲻ģһҵĻǸǶ
սʿߵĳ⧲֮£գۼֱӱһʱǹɱ
еˣſ£
˹ŭγǰһ˫ֶһͦػǹص˲䣬еػǹǰһָʼɨ䡣
Ҳһʱſ˵ϣֳͻǹǰķɨ乥
սʿҲѾ׷׷ӦѸſأѰҵ˾ͽ壬еʼǰ
սʿڶ࣬˵ǿʼзʱɨĻǼΪͱңͬ籩㣬ʸ˵ķ㡣
ȻһռȻرǻʸҲĻǹɨɨĻǹӵγһŵĻҲ೯ǰиֱȡսʿ
ҹľɱûеľѻǹŷɿٶȲϵؿǹÿһǹ쳹ζŵоһսᡣ
ҶаĻȫɨӵǡܹʸĻǹɨһγһ㡣
˵ðشѣеM16ͻǹȴǴ˵ЧһֵϻɨȥֱƶԷĻɱЩսʿ
ۣۣۣ
һֹɨ䣬ɱ˵зǰŵսʿӵǵ壬Ѫ
Ź˹뿭֧սʿϱɱζߵĻҲڲϵı

ɽ֮Ҳͻս
СС䡢ŭٽܡФɽȲǱУ˲ɽȵ£ܿǱ鵽ء˹սʿӳŵĳӡ
С˽ƣһʱ俪ǹɨ䡣
飡飡飡
Сеͻǹɨ֮£ɵĵĻǰɱȥǰսʿĳսʿҲоΣգЩѾӦ˲߰սʿӵɨУ˵ϣѪء
ɱǣ
һŭսʿӳʼַսʿҲ׷ſڵϻ߲ľ󣬿𷴻
Ȼսʿڶ࣬ǷĻֲףȫ渲ѹССڵķλ
СˣԶԷʮ˵ĻͿס
ʶСſ£ͷϡܣӵɨвᱻӵУΪΣա
ǲܱоĻΧҪɢС䣬ҸҲƹȥϮɱоĲ棡Сڣ˵ŭٽܡФڱ֤ȫ£оǵǾסǣ׳棬ŵҸСɱȥõ𣿡
ģܹ
ŭٽܡФ˵
ССĿһоĻԼץסᣬһ뿪ԭ塣ĹԾȶ֮£ܿ˵оǵĻ
ССվҲķλһȦɽмٱУܴﵽٶȫʩչ
ǱҪ죬ݲðĵ
ΪսŭٽܡФڶŶԷʮսʿĻǿʱ΢һЩһоսʿϣζŵŭǽ뵽ȵΣУɥ
ʶһ·ļССŷȫǵٶȿ쵽˲˼飬һɷսɱһصѪɱơ
ڣòӣССһȦ˹ѾӵоĲ濴ǳǰɨĿ񱩻
ǷٶȣϢϢǱжϣҪٽʱСС˴˸ưһ˹ɱߣһ˹ɱұߡ
Сɱ䣬һӣһն׵ƣеͻǹǰһָ
գ
СС˷Ŀ۶һӵǰɱûǰЩѾҰеĵоսʿ
ͣͣ
Ѫɽ˲Ϣ䣬оսʿѾʮ˲䱻ɨɱ
Ҳ࣬Ҳеˣ
սʿ˾жЩսʿǹת˹Щսʿæ㣬һʱ䣬һսʿĳ뵽˻״̬֮С


1145 ԡѪս
СС䲻Ĺɱ֮£֧սʿɵĳˣԭĶαɢǱæңǱþʧ룬ôҲ벻СС侹ȻܹǵĻ֮Ѹٵ˹ǲ濪
أսʿԸұߵĵˣսʿǰ濪𣡡
˹ĺ
ǣʱҪȴѾǴʧȻ
һսʿ뵽֮еʱǵ棬һֱǿѹƵŭٽܡФǿüֶеͻǹǰޱȾ׼ɨ䣬ǵɱ
ͣ
һӵûһҶսʿڣһѪ߰սʿɱ
˹ҪʶӷѹƻȴѾ졣
սʿӳ׼ֵµĳսʿҲСС乥ɱʱ䲻ģССǱһӵܼɱסܵķλ
صķӦѾܿ죬ſأͬʱ巭صһľ档
ǣͣʱ͵ظоڴĴ۸УֳؿڵĲλȥǿֶѪ
ظоõԼڵڼţſڣҪ˵ʲôȴһֶ˵ڣϢԽԽ΢ֱϾʹĿ
һֵµսʿףһһ־ֵ״̬¡
˶η塣
ССһͻϮɱĿǰΪֹѾ֧սʿӴսʿлԼĪʮҵսʿ
ϣЩսʿռݾ޴ƣǵѾ״ݻ٣ǵսѾһ־ȫޣɫ鲻Խֳ־֮⡣
һռĪƣɾǱСС䡢ٽܡŭФħսʿɱýڽڰˡ

ҲɽȵսС
˹뿭ŵսʿ˾޴ѹսʿӳߵսʿһзŭ֮ȴԵ޼ƿʩ
ߵĻѾ㹻ˣ޷ѹסŵħսʿ
ĿһһҲķǱ˹ȥ
ʸлǹɨѹƣλڷҹеľѻǹɱԣǰЩսʿһӣֻҪסɡ
ҶаҲɨ䣬˻սʿǱ߼ʮ˶޷ͻƹ
߻ɱսֱǼΪѰҳԷоսʿĲ֮أеM16ͻǹһɨ֮£ֱЩսʿв
һ׼ҲķλǱйȥ
ʱеĿⶸȻһӦǰλһǿϢݶĿһǰһӰֶӶԷɱҶа
СҶаСģ
͵رȳڣļ͵Ŷ˫һţǱʹμ磬Яһɿ񱩵ľ磬Ҷа
Ҷаľʾɻδ˷ӦȻ䡪
һӰ˲伲˫һţҶаסŰſڵء
գ
һ̣ͻǹ쳹һӵҶаվ֮طɨ
Ҷа˵Ҷа˵֮ڵһ˰شѣѵǹڳǰһָסͻȻǱֶӰסĶͷ
ǰǵͻȻֶӰǿأϢǱй׼ϮɱҶа˭뾹һӰ˳ǧһ佫Ҷа˵ڵء
صǹڣ׼ɨʱȻ䣬ɫһ䣬оһɿֲ֮ȫǼޱȵоͬһ㣬ë׹ѣйɱ̹ǵɭ֮С
ؾһ׼ٳ룬Ѿˡ
ݣ
һѻͷ͵ؾɱڿػδüʱöѻͷѾ䱬Դ
Ҷаӵվ˻һ亹ŵΣޱȣ˵ɨӵǻˡ
ϴ㡪Ҷվһɫһ䣬ڡ
û£ս
һ˵
ҶֹȦ͵ͨбɱ
˵ţҶγǰһеͻǹǰһҵɨ䡣
аҲˣĺһƬѪ
ϴˣаڣż
û£սڣγǰһжŰشѣע⵽ԷһǹΪͣеİشѳǰɱ
оֳֻǹɨǹ˹ɱ֮˾ֶ𣬸оʱʱ̿Ӱͷ
˹Ψı任λʱڶܣѾϾǰɨ䷴
һߵĻʱħսʿǿƹɱ֮£һսʿɱ
棬˹ޱȾֵķ뿭شӶĽʮսʿֻʣʮ߰ˣ
ټϿصսսʿ֣Ѿû˶־ս⣬ҪǼսȥµսʿȫû
ˣ
˹ҧҧſں
˹սʿ˲䳷ˣǱսˣѾû붷־սȥ
˹ڳ˵ĹУսʿҹǿƾɱ
ǣ
Ҷаͷŭ֪Ϊ˾ǶеˣĿǰλ֪ˣʹҶаɱʢңҪ׷ȥ˹ǡ
һֹסҶа˵׷ˣǰ׷սʿӡߣǷȥԮǡǱ߻һսʿӳɱǾΣˡ
Ҷ͡аҹʸɽͷϸȥ;УͨϵС˵СǱߵսΣ
ϴ߳ĵоѾˣս˴ظϡС
ܺãûеˣʵ
СԳĬ˵ŭٽˣŭȱУٽܵҲһöӵСĿǰûʲô󰭡
ȷɽͷ
˵š
ɽͷϣ¶ӡʯͷĪͫפأսʿɳ·ӳɱʱսʿӳɽͷҵǿ
¶ӵ˻ǶסѹӲδսʿͻǵĻߣӶ
ʱ¶͵طֵоǱߵĻͻȻУȻ֧սʿˡ
Щ鳷ˣ˾¶ϵ˵
ʱҲɽͷϣͨѻҲ˵ҿˣ˾
ҪҪ׷ɱȥ¶š
Ī׷˵ҲеˣҲҪһ£ʡռɽͷΣ׷ɱȥǵĺΧ˵
Ѹ˾սʿҲɱȥһĳԵ֧սʿӡµսʿǱһٶˣֻʮˣټħսʿˡ
£޷׷ĿǰҪľǴ˵ħսʿƣһսԲ


1146 ҹϮжһ
˹Ųսʿˡ
·ĳսʿܷصʱ˹Ѿ´ȫ
սһٶ˥ߣ
˹شŵ֧սʿӣԭڶǶս֮ǰһΪƾǵսʿԼװȫܹѸٵĻħսʿһټħսʿ
ʱ֧սʿӵľĿǰǡ
ǣһЩսʿ߿ս⣬ʱǻɥʧս⡣ħսʿ潻棬Ǿù£ߵսʿӶıɱֱһװֱٵʱЩսʿڶܵ˴
Ҳˣ˹زżȶսƻȫһͬʱɳ·ȷսʿ׼һٴݻħսʿĻ
·սܶ飬սʿӳսδ׵ĻսʿľģѾʹǾĲȣеսѾݻ١ʱսȥǵκβħսʿֻøսʿս
ʶ˹زò˾˾֮Ҫģսʿս⣬ܷڶν
˾;˹صɫˮŶҪ
˹򡢽¡˹Ҵսʿӳԣ΢΢ͷԵôͷɥ·֮ɫս֮ǰǸ뵽һս˼ѣ뵽ǾȻܵ˵һͿ
Ƕĺѣսʿӳضսˡ
ս֮ǰ벻һսУħӶŵʵֻݡֲ
ħӶŵµִսںڰSSSΪֹΨħӶܹɣЩԺսʱһΪȻħӶŵսȿˡ
ǣͨһսѾ׵嵽ħӶԺսʵѪˮɵĻԻ͡
ħ֮ǿħ֮˹ֵµսʿһҵսᵽˡ
ڻĩգ˹ؿ˹ǣ˵
˹ǵ˵ͷ׷һսʧĸӰ쾡ų
˹սʿأǻû𣿡˹š
˹ü˵ǰ˹ϵʱ˵Ѿ·ϣִ˵һһ׽˴ǰ
˹кâ˵ٴϵ˹ᣬǵִ֮ùǻϡǴϲƵҲħսʿפصɽͷĺ󷽡ֻҪ˹սʿܹƹȥħսʿıɱǴħħսʿܵе£ǲϳҲѷɣһγһħͷն
˹شˣȥϵ˹ᣡ
˹򿪿ڣΪ֮˹սʿܹħսʿĺӶγɸܵеľ棬ħħսʿǿ󣬶ֻ·һɣ

Ѿħսʿټ
ɽͷ˹ͫţʱսʿǱߵ
һɽȱѡһݵ㣬¶СС䡢ʯͷӡŭаʸҹȫһ
ħսʿ֮ſսʿˣ¶ԴˣѪǵоװֱĿյص¶Զըǵʱ¶Ѿſأͷһ齦ʯͷУͷѪ
Ҳв̶ͬȵƣƤˣ¡ŭٽܱУǹˡ
Ī˵ĪϴŭСܵǹˡ
ϴҲǹˣҪĪɡʱһԵҶͽס˵
һеħսʿȫסˡϴҲˣǹˣ
µħֵܵɫһеĿ׷׿
ʸǻʧɫæߵԣֱۣʵˣ˵Ĳλ
ȻһЦ˵ûʲôģǱһӵ˺󱳡Ҵ˷£Ʋءõġ
ҸҶʹˣоһǱйͻϮϴΪ˾ҸҶͣܵˡǶԲסϴ󣡡аڣȦ΢죬ɫھβѡ
ɫһ˵аҪ˵ԲסĻֵ֮䣬ʲôԲס
ʸ¶ʱҲ󱳵ǹˣǿӵ˷£ͷѾ뵽˺󱳼棬Ѫʶ
ҪĪȰ㽫ͷȡ°ɡ¶˵
˰֣˵ҵǹ˲¡Īȸŭٽܴǵơȸ̸顣
¶Ψа֪̾Ȱʱÿе˶Ҳͬ˵£Īȥҽ˵ĵ֣ĪҽΡ
ʸ¶ߵһԣ˵ϣͳ̵ϣһڣ˵սʿʱ˾ǿ϶еڶֹơٶǿʱ򣬽һʱ̡
¶Ҳ˸̣Ц˵һսսʿǱһٶսµıҲһٳͷҡٶǿʱ򣬶δͻǵĻЩбܽҪǻҵڶǿȻȫ𡣡
˵оѾսܵĲбܽΪ塣ԷȻǴ֮ŭһǿӵжӴǲö֪ˣΪ˴ο²һ֧սʿǰΧɱǡڴ֮ŭ롣
˵ǰ֧սʿӣ¶˵
˵ͷϵһ֦ڵһ˵ĿǰǴλãռɽͷߵءߵսʿǰλáǵ󣬾һƬտ֮ءҲ˵ĵصɽͷԵù㣬е˴ӱ׷ɱǽ뵽ܵеľ档
¶ԺҲΪ֮üĻΣա
ǽЩϿǱأʸš
˵˻Ͽȣ󱻱ε¡һһǰϿȵ;Уûɽ֣ûֲһжǹͺͺƽĵ档£оǱߵֱӸ߿շɹɨɱҲӲҪضûж֮ء
˵öԡǼֱʼһв¶˵
һɱһһٵ˵ԣΣҪоʣµֱɵ
¶룬˵һûдٶһöġ̡յҪٵоʣµǼֱֻºѡ
ЦЦ˵оѾߣǻǵӪϢͬģǼֱȻҲ£һֱϷšԣҹһЩʱҴǱйȥĿǻǼֱ
԰˵ˡȥжֱģ¶һĴȣЦ˵
Ҳȥ
ʸڣҲҪж


1147 ҹϮж
¶˽ҹϮжļƻ׼ҹɫŨʱǱгĿľǽоǼֱݻ٣
ǼܵлĴڣħսʿǶԣȷһĪв
¶úѾĪϴŭٽܵѾãҸѵͷȡȻһ°ɡ
ã
ͷվ˹ȥ
ϵ·£滹һ£˿̣µıѾӵܹһĶڣܶѪȾˡ
Ҳ£ֻѪ˿Ϊ֮Ŀġ
ĪȡӡһĹߣǹ˿ܱĨ˴ĵܱ߻ļиٽ룬ͷȡ
УͶҲţɫû˿仯üͷҲûһ¡
Һû˵ˡ˵ѣֻҪϢһʱָܻĪ˵
ЦЦ˵սϣҵ
ͷ֮ĪΪ˿ڽдɴϣñ
ϴЩҪСЩ˿ڱѣѪĪ˵
ȻһЦ˵ȸµͷһ°ɡսûôСҲ޼¡˿ڱѾͱѰɣˣ㲻ʲô⡣
СС䡢ӡаٽܡФ㡢Ԩȥǰսѵ˵װսɻЩսսʿҩȵȣսɻԷǵĵҩõ⡣˵
ǣϴ󣡡
С˷׷׵ͷǿʼжɽ֮صǰǱй
һսУսʿǱսµҩÿԲħսʿǵҩ⡣ֻҪоսµҩսɻħսʿǾͲҩգȫԸог־ս
ԼĪСʱССȥÿ˵϶һ֧֧ǹе˫ֻǹ֧ŵսҲĹĵģװ˸Ҫĵҩ
ϴһɻͦػǹͦһͦM2AK47M16G36Щͻǹ⣬в׵Сڣ˵Щȥĵоϵĵҩչһգв١
˵ͷЦ˵ջķᡣÿ˴ЩѡҪͬʱҪĵҩҲһ¡ͦǹܲζǵĻܹӡ
ǿʼԶӡ
ǽɻɱʥúڻصʣǾˮǸûк֮ǡƾǰϿʱʣǲá
Сȥ硢ͫضĸλùͫϢͬʱҲԵ㶫ܡ
ҹɫ
ʱΪħսʿǶϢıʱ䣬Ƕսϱˣ֪ܵҪԡʶֻҪʱ䣬ǶڱĿ񣬾Ϣٶָľ
ҹɫŨѾ˺ҹҲǰΪڰʱʱ
˫͵һŵɱš
¶ʸҹС˽ҹϮж׼⼸˲룬̫ˣӱоֵĻᣬһٱ¶ǽҹϮжƻҲϡ
ħսʿѾһҹϮƻҲ˵ˣ˵ҹϮƻµǰִСˣɽ֮ءϣоҲɳǰֻҪֶԷ˽뵽ΧǾͻɱסһ㣬ҪȥҪ뿪ɽͷ𣿡
ף
ھݵеӡĪаʯͷͫ˷׷˵
¶ʸҹСɽǱУɽҹɫڻǳսʿķһ·ǱС
߲жһ·Ϣ
ǶǱзĸ֣ʶǵٶȺܿ죬ټǰΪڰҹɫڻʹǵӰҹɫ¿ȥ·غڰѾںϣԲֱ档
ҲѾźսһٽսʿĴӪ¶˸оעǶݵĻУһʱǼװֱ
ԼĪǰǱһңͻȻ䣬¶˷Ż˽Ųǲһ˿쳣Ϣ
¶Ǵ˸ƣ˵Ϣηܵɽϡҹþѻǰ۲죬ǰһǰǱй
ͬʱλϣҲ쳣Ϣݶ
ЩսʿǱųһҪǰ̽ħսʿһҲΪħսʿǰϮ
˸ƣʾҪǰǱйƹǣһ·ǰУֱȡоӪء
һǸСĽжǰӣӦǰ洫ݶϢű߲ǱУƹоЩ
оԶУأ֮ľԽԽǵжҲԽԽСġ
ֳǰǱһٶף͵شһƣ¶ʸһӵĵ棬ҹľ֮ظȫϢȫǱ
أǰǱжĽŲԽԽûãǿҲʮʮ״һսʿǱжһжеĿ⾯Ŀܣ۲һпɵ
һȻûв˾ھǲԶš
ƾЩʵҪӦ׽õȫ˵Ϣǲܵġ
աһǰ飬ֱЩߵ΢Զ֮ǲϢҹɫмǰǰ
ûоһҹϮɣǼֱ٣طħսʿݵʱһҲ˳ֽǸˡ
ǰǱһξ룬͵ͣ
ǰԶԶȥֻҹɫѾһǿܲϵšǿλһʱĸԼ߰ҵľϣϷսʿֵءװǿƲϵţֻҪκο֮뵽ǿ䷶ΧڣΡ
ҹ˿ʼþѻ۲ǰ֪ǰսʿĴӪ
ľǿΪ˷ħսʿǱйϮ
оӪǰԼĪ˰֮һӪءսʿѲ߶顣ĿǰǼֱӦͣڰȫĺ󷽡žѻǹ˵ţ˵ǻҪǰǱУȷǼֱľ巽λȻչж
ǾͼǰǱУ¶˵
ҪоѲսʿע⡣оǿķΧҡԣҪ̤Ӫڵľ롣ڣ˵¡СǴҲ߹ȥҹҴȥȥ۲Ǽֱͣĸλ
ף
¶ͷ
ж
һֳ֣֣ǰǱС
ֻԽԽӽоҲζҪٵΣϵֱ


1148 ҹϮж
ҹɫ
սʿӪУ˹ϢȴǸоͷЩ꣬ЩԵķҵġָоƽĶȹȥ϶ʲô·һΣյֱڲϵ
˹ؽסü˹򡢽¡˹սʿӳ˽
սʿӳӵѶϢ߽˹ڵӪڣ˹صɫԵЩ꣬ɫҲη
˹شˣҹټʲô£˹š
ܸо̫ƽ˹ؿڣеĿ𣬽˵ΧѲԱûзʲô쳣𣿡
˹شˣĿǰΪֹûʲô쳣¿ڣ˵ǴľǿǰЩħսʿҪҹɫ϶ᱻ֡
˹Ҳ˵⣬Ѿɳǰ̽ħսʿͬʱҲΪħսʿǱйϵǱʾһ·ϲ쳣
˹ص˵ͷ˵ǿһֽѲߣѲߵķΧһȦһûдֻҪ˹սʿǰֻҪƹȥħսʿıɱܹһټħħսʿ
˹شˣȥ֣ǿ䱸˹˵
ȥɣʲô쳣һʱһ㱨
˹˵
˹սʿӳ˵ͷ߳˹ڵӪʡ
˹֮߳󣬿ʼִ˹صѲսʿǿһѲߵķΧҲһȦڽϸ䱸š

ҹɫУսʿӪصϲ෽ȴӰȻǱжϡ
¶ʸҹС
ǷֳӣϲλϴǰǱбƽ˹ȥĿľΪ˲̽Ǽװֱͣص㡣
ʸҹһӣǴҲ෽λǱжϣϵؿսʿӪطΧ
ǱжϵʱսʿߵѲ߶ˣѲӵǿȻѲߵķΧǿ
ʱľϵһǿƳʸſ˵ϣϢ𣬴һǿƳűķתȥèһͻ
شѣͨѻǹǰ̽
ϵתߣգеĿⶸȻһǰ߰˰׳һӪʣӪʵĺ棬һֱβ
ҵˣ
Լ¶˲Σգһ·ǱжĿľΪװֱ
۲һ£ҪѻװֱҪתƽǶȣҲǼͻǱУֱܿȫòȻ֪УǱϵѲԱ
ѲԱҪѻֱǼΪѡ
Ŷ˵£ѾֱߵķλߵѲսʿ̫࣬Ҫ
Ǽֱˣ¶˵Ǻܼ򵥡С߸ϹȻֱӿǹɱЩѲսʿǹЩѲսʿҲͱˡСһ𣬾ͻᳯϲ෽УоʱץסᣬɵǼֱ
ãҪǵãֻҪоսʿɡҪǹսֻҪҽǼֱ٣ˣ˵
ã
¶ͷ
˵ҹһʼж㽫ԷľϵǿƸ򱬡жעⰲȫһжҪСĽ
һΨһˣ𣿡ʸʵ
û£õҡ˵
ܿ죬¶СǱйǻһ𣬼ȶս֮ԥһӣ˵ж
һ£¶ǿʼж
¶СʸҲ෽λͻһ̣ҹеľѻǹѾסǰľϵǿơ
ݣ
ҹ۶һǹɱ
ǹ˲䣬ֻ顯һǰľϰװŵǿƱˣһƬڰ
һѶţһ̣¶СʸеѾһʱ䳯ǰǹɨ
գ
񱩵Ļǹ쳹ͬƽװ㣬ƬžҹɫºȻը졣
¶ʯͷʸжǳػǹȫ֮£ǿ񱩵Ļǹӵγ泤ĳǰɨɨǰѲսʿ

ǹ𣬲Һ֮ݶ
ЩѲսʿ⧲֮£¶ɱһֲ˵ɨ
Ϯǰλ
սʿУѾ˾
˹򡢽¡˹սʿӳˣŭţϵָӣӪеսʿǹɨķ򷴻
Ȼ¶ǿǹɨʱѲսʿסˣһ׷׼ޱȵĳǰ϶еǰһɨ䡣
ಣ
ЩȥѲսʿûע⵽ǱϹȥʱһӰϢĳǱϡ
ӰжŰشѣѾǰһⵯͷȼյ˰شѵĵϻڣһɱ
оӪУ˹Ѿ˳ʶеǰҹϮɱ
˹һͦػǹɱڣΪӶߡսϵսΪֲ
˹׼ʶӳʱһͷͻȻԺЩҹϮ֮˵ĿʲôǰϮɱսʿǽΪϮɱսʿǱйʱ϶սʿΪǲЩ֣
ħսʿɷѿĵǱйǹһǰսʿذ뵽Σ֮أ
ԣϮ˼򵥣ԷѾĿģ
˹սϵķӦܿ죬ĲԾ۽ǵһƳӪغ󷽵ֱһ·ʶʲô㣬ŭ𣺡ܿˣ죬ȥʻֱ˵ĿҪǵֱ
ܿ˹صĺǼֱ˹ȥ
ȻǰһλϣѾѡ˷ص㣬еİشѳǰһָסǼֱĻͷ
ֱҪӴö࣬˴Ŀ꣬۾ܴС
ͨʮ׼ǣɫæĳֱжȥĽܿˣǷһ˿ЦٶٿܱȵϾɱĵͷ죿
ݣ
ɣ۶˰ǹһȼյǰɱ
ܿѾȫǰУȻھֱʮ׵ʱͻȻ䡪
䣡
һѻͷɱͷǼֱĻͷͷڵȼռҵײȼѣǼֱĻͷ÷飬Ƭ˷ȥȼȼϸֱϣ˲仯һŨŨ棬̳
ɹˣ
оװֱɹıһǹ䱬


1149 սӢۣһ
䣡䣡
ըֱγһҵĳƬn䣬
ȥĽܿɫһæ˵ſ˵ϣӹһ١
˹صɫȻһͬ²ϮɱħսʿĿװֱ
˹һɱڷһžѻͷɱʱ׽һɱϢγǰͻеػǹӦһɱһɨ䡣
գ
˹лǹɨӵǰλã˵˹صսֱɱΪǿлǹӵǵķΧķ㡣
ֻ˹سǹɨʱѾǰǱ뿪
һǹ䱬Ǽװֱٶһʱ뿪
˹лǹɨӵǶʱҲоˣγǰһ壬ڵһڵأеİش׼˹ء
һ̣˹ɫ䣬μһڡ
ݣݣ
һ׼ľѻͷɱЯŨŨ֮⣬ʹ˹ػһ亹ž˵Ԥ֪Σյֱֻͱɱˡ
ǹǷΧѻǹǾ׼ɱ
սϣûǹѻǹԾǴΪ
ˣ˹»ǹԱߵսʿùһ֧ѻǹ˳ĸӦǰǹɱ
˹ǹɱ󣬶޷ӦҲδоǹɶеΪ֮ϢΣ֮У֪ԷѾԶδսǵһʱ䳷ˡ

ɽУͨϵˣ˵¡СҹٳˣҪսǼֱѾݻ٣
յ
յ
¶˷׷׿ڣϲķλ⵽սʿֵ׷ɱ͵ĻǵصѹƶΪ͡
¶ͦǹɨ䣬γɵĻɨҲǲݺӣսʿڶ࣬ҪҲǲܡ
ʶ¶ǵ֪Ѿֺ󣬲ս룬رУлϡ
ɽеƸӣЩսʿҲóȻ׷ɱ¶СʸҹܵĵμٱУԶսʿ׷Ļ
ǰȥ¶ǻһǼǰǱС
ˣ
ڣںɨǹֵмǰУĹУ¶Сʱʱĳһɨ䣬ֹսʿ׷ɱ
ż䣬ҹһǹɱԷһսʿ
֮£ЩսʿǲóȻ棬ϾڽսУѾ̵õħսʿĿֲĸðȻĳȥ
ʶӷص;Уϵ˾ǰɽͷħֵܣ˵ӡС䡢ͫҶ͡аٽܡФǳϣоɳȥصľݵһǧ׷ΧڡǼֱѾɹɵҸظϡǱйɱЩǴӺ󷽸ϹȥǰлԵо֧
ϴˣ
ɽͷħսʿ׷׿ڡ
֪һҹϮжսʿǱ߿϶ǰɱһǰĹսʿ׷ᡣǽ뵽олΣվء
õİ취ھݵеħսʿѸٳɱǰһǶסǳȥֳԵо֧
һ׷ɱսʿҲͲðȻΧ

оӪء
˹ʶӣսʿǰ׷ҪϮɱħսʿȫΧɱ
˹ϵǰذֻҪסЩħսʿǴӺ׷ɱȥܹΧסӶɱ˹ؿڣ˵ԤУħЩħսʿ֮Ужǽʣµװֱܹ˻ΧɱħһսǾʤˣ
ǣ˹شˣϵǰ˹򿪿˵
ħսʿݵԼĪ˾ŰңҹɫУһ֧ǰǱС
˵غѾ˽ŲһҹԶǰ鿴ħսʿݵ
սʿԼĪжʮҡ
ǱĿľΪ˲̽飬лᣬҲȥдɱ
ʱһӵĶӳӵһͨͨϺӳɫΪ֮һ䡣
սӵ˹ӳͨȻħսʿǱеǵӪأֱҪɱȥǶߵħսʿסӳͳ˵
еԺһȫɵˣһ·ǱйʱѾ㹻ϸ飬һ·ϲδʲôɶ
ôôһħսʿƤֱǱеӪǱ߸ɵֱ
뵽⣬ЩֻоͷƤһ飬֮С
һжȫ룬׼γһΰΧȦظϣҪɱһħսʿ
Ȼʱ
ݣ
һѻͷȻɱһԴƣһǹɱ
գ
ţһҵǹ쳹ɨӵγ˽㣬ûϯ֧սʿ
еˣ죬
ӵɫ䣬ŭ𣬲ִ֮תз
ǵǰ棬ֻӡС䡢Ҷ͡аٽܵħսʿɱ˲俪ǿޱȵĹɱ֧
֧⧲ıɱӡСͻϮɱ뵽˼ıУգۼ䣬Ѿսʿɱ
սʿӳĴ֮·˫ʼƴɱ
˫ƴɱֵľ沢ûάֶãûһ֧սʿҲ෽λ¶ʸҹСǳ˹Ƕ˵ֱӿǹɱ֧սʿ
ݣݣݣ
ҹеľѻǹɱһսʿѪС
¶СʸеĻǹγ˻ѹƣһ֧ûл֮
ܿ죬һȫûɱһ⡣
ǰŻɨ׷ɱսʿ
ӡСħսʿҲѾǻϣĿһ˵ˣɽͷϾأ
˵ħսʿ˻صɽ֮ء
ǰ棬˹ŵսʿ˹һľ룬˹ֵµսʿͣ˹кâɫΪ֮࣬ѾǱòˡ
ԭЩǣ˭ԸΥ
ħսʿѾ¾ɽͷҪǿǲܵġǿʢװֱи߿ջϵʱ򣬶޷ɱϣοڣ
ˣ
˹ŭޱȷŭ
ֵµսʿǰ𣬶ħսʿǾɽͷҲлʹЩսʿ޷Խ׳һ
ˣ
˹һһٵ˵
˹زòڶ˾ȥʲôֵµսʿᱻϵػɱ֪ħսʿߴżΪֲľѻ֡
Ϊ˱սʿ˹ΨʮֲԸĵ£Ųսʿˡ
ԣһĪĳ衣
ħսʿǱ룬װֱ˵һ·ɱʹмʮսʿսħսʿȴǰȻھݵ֮ϣʲôΪģ
ħҪſֻܱܿҾͻὫһȫ˺飡
˹صϣȫѹ˼Ԯ˹սʿϡ


1150 սӢۣ
˹صڶα˾ħսʿɽͷţĿ˹ŵսʿ糱ˮһˣûκڻǳȥ˹ֵµսʿ潻ʱ
սʿ֮ǽħսʿټ˹
ħսʿеƣۣıսǵִϿһʼڳ;оսʥսʿ˵ֱ֮֮ŭµЩսʿǰΧɱ
սʱıټϲħսʿѾˣǵȷҪʱϢ
ΨϢˣܣܽһս
ҹץʱϢڣ˵ҸҹˣȵˮԵȻĿ񣬺úϢ֮ڣоǱ߲ʲôϢ㹻ˣٸǾһս
˵ûҸţץʱϢٶȻָܡӲҪ򡣡¶Ҳ˵
ħֵܷ׷׵ͷһץʱ䣬Ŀ񣬿ʼϢ
¶ɽͷܵ
ħֵѾ뵽Ϣ״̬֮¶˸̣˵˵Щսʿ˾֮ûг˵أǵӪţԾǡĿǰֱѾɵǵսʿҲսһ롣ûг룬ʲô˼ĪڵǵԮ
£˵ˡ룬ǿ϶ڵԮ̣һں˵Ҳ֪ǵԮһⲢҪʲôɱ˾ǣûԮȵϢһ£ָ㹻ˣǾͳЩսʿȫ˵أ
¶˵ͷ³һӲϲһɱơ

峿ɫѾ
¶ѾȥϢħսʿǰվš
峿ĹУСС˵ɽСĽǱţȥ̽о
һҹսʿǱ߿϶жǰ飬սʿǱʲôӦ
һ·ϢǱУδоõео֡
ٽоפصʱСԶԶԶĲ鿴ţԼ侹ǿսʿǱߵսʿȫȫװװѾҪ׼չж
о׼ҪٴγˣС˵
ߣȥϢ֮ϴ󣡡С俪ڡ
Ѹٳ룬ٶȷħսʿصľݵ㡣
ССʱѾֻǺСʱСʱ˵ҲѾ㹻ˡ
ϴ󣬸ո鵽оսʿϣװѾ׼ٴγС鵽鱨֮
ԺĿһɱ¶˵Ҫ𣿺ܺãһΣͽȫˣ
ǣ׼ս
ڣеħսʿټ
ܿ죬еħսʿжǰϴεս𣬷ֱɽͷԴ
ȻûãͫЩѻѾսʿӰ
һΣЩսʿ˹죬˹жһ֧ѻǹͬʱϻһͦǹԵɱڡ
ǹ󣬳ֻɨ䣬עǵΣҪ౩¶Լ壬ȫɱȥЩħսʿȫ𣡡
˹ſڴš
ಣಣಣ
һսʿȫǰͳ壬ǰħսʿսľǱ㹻ðȻǾڲ֮еǰɨ
ɱ
ɽͷϣһȣħսʿȫȫɱ
оֱѾȫߣʹħսʿܵѹͣûԸ߿װֱɨըħսʿҲɵһȫŭţǹѪս⼤ȫ𣬺ɱǰսʿ
ݣݣݣ
ҹͫѻֿʼɱ
ЩսʿڳʱѾڻҲȫڻסжʱܻб¶ʱ̡
˲Ϣ䣬ͱҹͫЩѻץסᡣ
ɱǹ쳹ӦսʿǱѾж˱ɱѪ䵱գΪ֮Ŀġ
գ
оĻǹѾгţǰһǹɨ䡣
񱩵Ļǵضϯħսʿصɽͷ
ԭħսʿֻ¶ӡʸʹػǹսɵսƷжͦǹʶŭССҲػǹǰлѹơ
˵ħսʿߵĻǿȸսʿ
ҪǣħսʿѹסԷ֮˱ǿԿʼɱ
12㷽λоһ㣬л⴦ɵ
2ӷλҪѻԮ⴦Ļǹ־ɱ
10ӷλŵоһӳͻע⣡
ħսʿвϵر˴˳ʾ磬ʮˣȴںϳΪһ壬ɵսš

оǱߣϵشҺ֮в˱ɱζǵĻڲϵ
оǱߵ˹Ϊ֮ŭеľѻǹɱľɱˮ׼ߣҲħսʿ˺ܴвܿ죬˹رע⵽ˡ
һ˹أϵó˹ҹϮжʱս֮ˡ
еİشס˹أǹڵľɱ֮£˹ظܵ˳ޱȵѹӰεֲ֮иΪ֮壬ʹ˹ϾӦħսʿȫľ˸ľսԾϡ
ȻֻҪ˹رܿľɱУǹھͶսʿǹǹɱաһ˹ðͷֽȫѹơ
˹غջҲܱȴ޿κΡ
սʮӺͻȻ䣬ҹľʾǱе˿
ĿһеİشѳķλһԶԶؿһйͬʱһǿʢɱҲӺ󷽹
ȫע⣬е˿սʿԮˣ£ӡŭаٽܡͫ硢ҶǶսǰսʿӭս󷽵ĵˣԷҪǰлǸܵУǾ͸һϲȫɱɱپɱ٣
˵
һħսʿĻҪɢħսʿظߵ㣬սʿҪɱѣҪصĴۡû㹻֮ǰ˹ز׷ȫ
ҹʸСС䡢ʯͷħսʿӭս汼Ϯĵˡ
еİشѳǰһָԶԶĿЩжĵоһٶˣһµսսزλһöռǡ
˹᣿
ɫһϵó˹Ļ¡
ԭ˹Ĺˣֵǣɱɣɵǣ
һ䣬еİشס˺һˣϵĿ˰
ݣ
ǹ쳹ͬʱԼĪǧ״һսʿԴ䱬Ѫ£ˡ


1151 Ůһ
Сģǰħսʿľݵ㣬ɱ
󷽣һսʿ˸š
һսʿеǰʼɨ乥ɱ
սʿУһӰֶٶ죬ϴŵսŰ׽ɫıߣϸһ׽ɫ˻ռǣݣһ׽𼶱ˣ
Ҳ˹׽֮һΪѪŭ
˹׽Уһ׽ȺľݵѾɱѪŭǽʣµ׽֮һһΣսʿǰΧɱħսʿ
˱·ͬʱսʿɢҪһú󷽵ľѻֿʼɱǰĻǹָڻ
Ѫŭš
ǣˣ
һ󺺿ڣǰһöƽɫ˻£һƽˣ
ڵָ£Щսʿֳӣͬ⵶ǰͻǻͣǰɽͷϿʼɱ
գ
ҵǹ춯񱩵ĻѾǶϣսʿγǰлơ
Ѫŭֳһ֧ѻǹסǰһǿޱȵϢҲǿϢ˿ǹɱսʿ
Ѫŭóھɱβϵϵر任ǰٶȺܿ죬͵һſһӵĵϣеľѻǹǰһ죬۶
ݣݣݣ
ѪŭɱĵͷϮɱϣûпǵӰǴӦϢǹɱ
ɽͷϣӦѪŭɱĿһѪŭǹ֮ǰѾ任˷λ
еİش̧ȥǰһǹ
ǴӵſŵѪŭҪ䲻ģɫΪ֮䣬ٶſ˵ϡ
ݣ
˲Ϣ䣬һѻͷͷϾɱͷƤ
ķӦһ˿һǱһǹͷˡ
ѪŭԵþδʱв޺ȻķѾӦҪɱǵӰϢ·ǵϢѾƾʧˣЩȻ
ȻѪŭ䲻ļ϶аشѾǰɱüսʿĻǹֱɱ
ǹһתѪŭİӵһָֿһǹ
ݣ
ʱѪŭѾͻΣոΪ֮壬òſص˵ϡһѻͷɱֻҪ¶֣ǿ϶ᱻⷢѻͷɱ
ѪŭΪԼ˸ӣֻſǴӵĵ棬޷뿪ֻҪһȻһžѻͷɱ
Ѫŭǣסս޷ӳ
ѹѪŭ֮࣬ʱʱľɱսʿνһá
ѪŭΪ׽ˣʵǲ̫ˡ˹Ļ᳤ǰǻսһ
Ѫŭǰȫûл֮
սڳսʿǱߵĹӵĿˣл֮£ħսʿвȷǺܴ󡣱Ͼɱӵ̼ԶһҪطսʿӵɱһҲҪ䱸սʿӵɱ
ʱսʿǱѾ˻ǿһǹֵĻȫޱȣѹ¶ӵˡ
˹Ѿսʿ·ӣٶȴɽͷı߲෢ĳ档
ź˹սʿĻǣƣһΣߵħսʿѾ޷ȥɱսʿ·֣ۿŶԷҪͻƷߣɱ
оѾʼ棡ûжǰɱ¶ݶ
Ŀһ˵ǳ棡ȫ𣬽ǿɱɱپɱ٣̶Ȼɱˡ˵ս߳ϲ࿿£ȫʱǴϲ෽λ룬ǰϿȣ
ǵĿװӣսʿսʿȫϿǱߡǱ߸ȵĻ֮£ǵܡȵȶἱ½ҪģֻҪϿǱߣǵ;ͼΪѡʱһٽЩȫһգ˵
ף
һħսʿĺ
ɱ
¶ŭеļֻǹɨ䡣
ͬʱɻգ߳սʿ˹ȥӡŭҶ͡аٽܵһħսʿ׳ǰ
䣡䣡䣡
һ׺Ȼը쳹Ʒɣζ
սʿڲϵسҲصĴۣһսʿǱɨǹɱǱը÷ǡ
¡¡
ʱħսʿصɽͷҲ˺Ȼ𶯵ֻսʿǱߵRPGͲķֿʼֻһľ룬ʶЩҲδܶħսʿЧв
ȻҲһΣյźš
Щķٿһ·ټϵоĻǹѹ֮£ħսʿǽټΣվء
ʱս߳ϲ࿿£
һħսʿʼжڱŻѹƵͬʱǲϵؿ£һ׼ǿɱ֮˵أϲ෽λϿǱ߱йȥ
ϿǱߵûɽ֣ûֲһжǹͺͺĻƺɫƽŸߵصµء
ĵΣħսʿģóĵս
սʿսʿٶˣڶڿտĵϱУһΪԵƶĿ꣬һӣħսʿǽλɱ
ħսʿǲϿ£еħսʿϲķλζţѾɽͷǰҲɽͷۡ
һսʿκεĻأ˳ĳ˹˹ǱߣҲѾսʿͻߵսʿϡ
ҲҲսʿڳĿһ˵ʼǿɱ
һħսʿĻ֮ͣ
һͦͦǹǰɨ䣬γɵĻѹƿֲףͷѹǰЩҪսʿͬʱħսʿеҹͫЩѻֿʼɱ˵ͻǹѹơ
ɲǼ䣬ѪɣҺ֮ڶ
ҲҪսʿ˵Ļǿɱ֮£ӲĴ˻ȥ
һӣѾ׼ħսʿ룬׼ϲķλϿȫУо
ȷǲԸڴ˵ظоһս
ɽڻоӴҪǾش˵ؾһսȻһսоսܣǿڻڻ³롣ʱħҪ׷ɱ׷ɱ
һϿǱߣһսܣҪǲܵġ
һ統ʱɱʥõɱ֣ս֮ҲΨܹңǰ£˳ȥ
Ȼ׼ħսʿʱͻȻ䡪
գ
䣡䣡䣡
ķλϣͻȻ䴫ޱȵǹһսʿսʿĲҺ
еˣе˴·ͻϮ
ͻıʣսʿսʿȫţû뵽·Ȼɱһ֧ĳǽлɱ
Ҳס·λǿĻɱоǵͬǰԮǵģ
ǣһ֣ʱǰԮħսʿ


1152 Ů
·λһ֧սʿɱϰˣƥֽýһžսϵϱӵȴһĺ˾޺߳ף׳˶ļһļ¡𣬿žƶŵɽͷ
˾޺Ȼɪ˹Ħ˹ֵܣ
Ҳҹ֮ŮߵĻ׷ɪ˹Ħ˹˾޺Щսʿŵս϶һҹͼ꣬Ǵҹ֮Ůͼ꣬ҲζŴ˿ͻȻֵ֧սʿ飬ҹ֮Ůֵµսʿ
Ů
ɪ˹Ħ˹жżֶʽǹһϲţЩקڵأеĻǹǰĿɨ䣬γɵĻߵսʿ϶սʿɱ
ҹ֮ŮµսʿҲǹɨ䣬ǼΪϳһսƣǿϣɱЩսʿսʿֲڽڰˡ
ŮȻ乥ɱǰ˹סˣû뵽Ϊ׼Χɱħսʿ
ʲôˣҸҴ֮ŭµսʿΪУ
˹ŭжϣеľѻǹǰ
Ӿѻǹʮ׼УҲ·ߵսʿǸҹͼɫʱסˣתΪһ־֮С
ҹҹ֮ŮŮ
˹ɫҲ뵽˿ϮɱľȻҹ֮Ůµսʿ
Ŀ֮£֧ŮһٶˣһսսʿеľӢ֧ŮҲħսʿһǽεȿֲ
˹ظսʿ֮£Ӧֻʮ˵ħսʿһħսʿŮϣֻߵսʿٶһҪҰܣ
ˣȫˣ뿪˵أ
˹زԥȫսʿ˳˵
սʿϹսʿˣѾս
˹ؿһսѾûսȥеսʿսʿҪȫûˣ籣еսʿ˵ء
˹Ҳ뵽һǰ֧ԮħսʿľȻҹ֮Ůµսʿҹ֮ŮǴ֮ŭһľǿߡ
ǿ֮䶼һĬ˴֮䲻׿սɵӰ̫ˡ
һΣҹ֮ŮɳսʿǰԮħսʿɱսʿǷͬҹ֮ŮҪ֮ŭսˣ
պںڰбȻ𼫴ĺ䶯
һǿ߶սܻڰиսʱκһκһǿ߶޷⣬ڰȫս
սʿսʿʹ˰˶ӣɪ˹Ħ˹˲ûҪʤ׷˼ǾʹӴܡ
Ҳɽͷϣħսʿͻı仯ȷǸеⲻѡ
ۿսʿսʿ糱ˮߣɱһ˵׷
˵ţһȣɽͷǰǱӴܵսʿսʿлɱ
¶ӡŭСС䡢ҹʸаҲ׷ϣȫ𣬿񱩵Ļǰɨ䣬Ļǹͻǹоѻǹһ𣬻صƬɽС

Һ֮˷쳹Ӵܵĵо治սʿɱˣѪҽ
оսʿʼ֯˾ҪϺֳǰɨֹħսʿ׷
о߼ɾټѾսս⻹Ŷȫݻ٣ʶһЩϺĵоսʿҲδ֧ŶñǱħսʿɱ
ħսʿ׷ɱһ·ѾȺɱ˵оʮսʿЩսʿϺսʿ
һ·ɱһ·Ʋɵ
ǳ嵽սʿ֮ǰפصӪλãȴǿоѾǰӿٶȵıУ¶׷ͻȻ䣬ĿһƳ֮ɫ͵һ䣬˵ͣ£
еħսʿԺͣס˽ŲĿһ˵оڴ˵壬˹ףǿ
¶ҹС˳ǰһĿһȷǿǰ쳣ŷ¹ĺۼЩ͹𣬸һԼ仹ܿһϸߴ
ǰĵоѾԶˡ
ʱҪ׷һףڶƵ
׻ƵҪһʱ䣬оҪӣ϶׼·˵ǰ滹ɱ
߰ɣӹһΣһѾңǾˣȥҲ޷֮ŭ˵
¶˷׷׵ͷ˵δܰռƻĽЩоȫԵһսҲش˴֮ŭҲô֮ŭ֪ħսʿӣġ
뿪һξ͵תһͦػǹǰоķλһɨ䡣
գ
ǹ֮ʣȻ䡪
䣡䣡䣡
Ƭ˺ȻըһֶӣɼоһƬµĹ֮

ʶӶأǰɪ˹Ħ˹Ůˡ
޺ɫһ˵ɪ˹Ħ˹ԭǣ⵹еҵϡ
ħּˣɪ˹ſһЦ¶һѩ׵ݡ
߹ȥֺѣ޺սʿһɢȻսսʿע⵽ŵսϵıͼ֪֧սʿҹ֮Ůµսʿ
ɪ˹ҹ֮ŮǹԮҵģš
ɪ˹һЦ˵ȻûŮܳ
ɫһȻҹ֮Ůζҹ֮ŮҪ֮ŭս
֮ŭǳѾõľǿߣҹ֮ŮȻȫԲ˻ˮΪԮȴǲϧǰԮͬѾ֮ŭ˺
˺⣬Գܡ
ʵһսҲҪҹ֮ŮɱǰԮɪ˹ͻȻ֣ȫԴӳϲϿȷλ룬ֻҪоȫħսʿ㹻İĽЩоȫԵ
ҹ֮ŮɱǰĲʹЩоֻӴܡ
Σҹ֮Ůɱǰһֺ⣬Ҳڴݳһְʾҹ֮ŮΪ׵ħսʿҪˡ
Ц˵ǾʹлŮˡ
һԵĦ˹һЦ˵ħлĻ뻹㵱Ů˵ȽϺá
ţ

Ħ˹˵һŮǳǰһԮ㣬һŮҪ̸뽫뵽ҹǱһ𡣡
Լе⡣
ǰƽʥŮȶµżоᵽҹ֮ŮҪ̸֮£ֻҹ֮ŮҪ̸ʲô£Ͳö֪ˡ
˵ͷ˵ãҾȥһ˰ҹǱһЩʱ䣬ҵֵЩˣҪͻذȫľݵϢˡ
û⣡
ɪ˹Ħ˹׷׵ͷ˵


1153 ħŮһ
֮󣬶϶һ̫ƽĸۿϡ
ħսʿѾ뿪Ͽǰ⴦ۡ
ħսʿۿһҹ̶Сִܹǰλ̫ƽڵһµµҲħӶŵܾݵ㡣
⼸죬ɪ˹Ħ˹һֱǣѯһ£˴ҹ֮ŮԼֻζŰҹ֮Ů˼ֻǰҹǱ
Ҳҹ֮ŮΪǿߣǺڰΪصŮˣİҹǱȻϣø֪
һʸҪǰֻǲˡ
ʸҲûзҪǰ˼Ȼҹ֮ŮֻһǰΨиħսʿȥħӶŵľݵеţͬʱҲȥݵǱϢˡҹ֮Ůǰħݵǻϡ
۵ĸۿڣ¶ħսʿʸ˵ȥݵǱߵŰɣҲʱ佫áЩȥݵ㻹ǻϡ
ãʸһЦ˵ʵҲȥݵˣѾöûȥǺ
ЦЦ˵ǾͳȥɡĪ˾ݵ֮˵ĵϵƾΨаˡǵƿЩҪʲô֢
ϴ㷽֪ôĪЦ
¶˵£߰ɣߵæ˾͹ȥǻϡ
ãʲô¾ϵ¶˵
˵ͷʸҹ¶ħսʿָĿ¶һִһѣִ֮ʻ̫ƽ

ħսʿһԵɪ˹Ħ˹ֵܣ˵߰ɣֻǴ·ˡ
ħ룡
ɪ˹ڡ
ҹ֮ŮİҹǱλ̫ƽһ˽˵ϣɪ˹Ħ˹˲ûдǰֱӵһֱ
ڸɪ˹Ħ˹ǰԮħսʿЩŮǳ뿪ǰҹǱڵĵ죬ȥһ˵Ҳҹ֮ŮսʿĵС
ڵŮȫǾ»ճѵҲŶжȵȡ
ζţҹ֮Ůһ֧װľӣ֧սʿһǾӢģӵǿս
¡¡
һֱնֱĻһ޴ҹͼҹͼһľӰ١ҹ֮Ůıͼꡣ
ֱϣĦ˹ڼʻֱɪ˹ڻţֱֻˡ
һͬǰҹǱҲΪ˻ҹ֮ŮƽʥŮȶ
ȶѾҹ֮ŮΪʦҹ֮Ůѧϰʽսɡ
Ҳ֪ĿǰȶΣȶоһҪӻСŮϾȴִ컯ŪˣѾٰȶΪһðСŮ򲻽ǲҲʥŮΪ֮˰ɣ
ȶΪ˾ȻȻ׳ԼĴ֮ΪĻƽʥѪľڻͨȷǲܹ
ֻԸɻǣȶΪƽʥŮôͻȻȥҹ֮Ůսأ
ȶݵλǻƽս·Ҳϳ
Ѳɣƽĳʲô£
üʵǰйʣֻһֱûлȥѯȶһڰҹǱȶҪúõһʡ
ħһ
ʱɪ˹˸̡
Ҳعӹ̣֮һڣЦллˣȶʥŮڰҹǱΣǲһֱҹ֮Ůս
ɪ˹˵ͷ˵ʥŮȷǸŮսʥŮ츳ڼ̵ʱڣѾɱΪһսʿ
ɫһ˵ͷ⵹ǲе⡣
ȶھлƽһΪĻƽʥѪѪһڵʥѪѪԴԴϵ
ҲʶѪҪԣȷӵŰѪѪҲˣܹİѪѪսиʱܹĸܵõӿŵǹǿޱȵ
ˣڴƽʥŮȶĻƽʥѪǽӵкεȵ
ֱԼĪСʱٶĽ
ֱʼ䡣
ӰоӸµһԶԶأܹһãã֮Уҹ֮ŮڵȺˡ
ֱʼ䣬ӰѾȫòΪעĿıһʶĳǱǱ԰ɫΪɫʱ£ѪɫĲⶰǱϣǽӳĵһƬѪ졣
ǴİҹǱˡ
ʱֱѾ죬ڵһͣƺȽ䣬ͣ
ħˣ
ɪ˹ڣ˻š
ֱȴǿǰһڵȺţһɫдŰ··׵ͷһ˿һ˫ĹâȴйΪ֮ơ
ߵȻһЦ˵ħּˡ
ԭϹܼңּˡһЦ
ǰǰҹǱĹܼұ˹ҲǰҹǱܹӽҹ֮Ůˣʲô´С񣬶ҹ֮Ů㱨
ħŮѾڵȺ˹˵
Ǿˡ˵
룡
˹ڣǰһơ
ٲǰڱ˹Ĵ£ǰš
ڱ˹Ĵ£һ·ߵ˰ҹǱĴŴź̺һ·ڡٽҹǱǻֺĽԼйɺѹ˶Ҫ鲻ԽҪĤݡ
ǱڵϷһߵ񷶥ԵüΪĻֺ룬һڲκεİ裬ΨǽŸʽĸ񣬻ׯϣ£ʥȵȲһ㣬⸡ǹ񹤰㣬·˹۹治еһִ֮С
ħŮ¾¥ȥɡ
˹ߵ˳Ǳڵķݴ˵
ױ˹˼ֻǽ͵˴Լ¥
ãлܼһ·졣ͷ˵
˹΢΢һЦϣһơ
̧ȶϣ˳̨һϡ
εķݻƶϣֱ֮УϻֺȴֿտĴԼǸ߸ߵ񷶥УٸС
һ·ϣ˵ڶ㣬ʰϣϵʱѾӦһӺݻȴָĪϢһεѹֱģ˽סҪĤ֮⡣
ָоһ߸λϵŮ񳯰ݣһ˶¡
ҹ֮ŮϢѹ


1154 ħŮ
ľҲƽ̤ϣһ˵㡣
ħˣ
һƽдŴԣȴִ˵Ȼ֮
ѭһȴǿһ¥һ¶ľ޴̨һԲεĳ̨ϣһӰԲͷȴ˸о綼Ϊġ
Ů£
ڣ˹ȥеĿ⳯ƲӰ˹ȥ
ҹ֮ŮһɫĳȹһͷںɫĳȻȻ£ѪɫͶ䵽̨ϣҲڣȴʹһ˿ĶׯظС
ԭ̨֮ľɫλãܹõı󺣣ֱͷһ˫ɫзűֱ
ҲڿŽλðգĴʻݣׯȴֹȴȻλȴʵԼһɳŮеķȻš
ֻϣĵķӷӵ쾡£Ƕҩ˸ܵһ˿ղܡ

ҹ֮ŮڣʾԲһͷ
߹ȥҹ֮ŮԶ
òŮȶзǰĿθˣ㣬ѾѡţţǵĶ⡣
Ůƿưҹ֮Ůǰһ⾹1971῵ۣ
ΪѾˣ1971ݵ῵۸Ǽֵ򣬶һ޼ۣѾƵղؼҪõһƿԲΡȻҹ֮Ůȴóľһξƿ
̫ݳˡ
Ҳ˵῵۵ļ۸̫󣬶һƿһƿӦղŶԡ
Ҳǵһμʶҹ֮Ůݻˣϴҹ֮ŮǰУھɽ֮ʱȵľơTequila Ley 925
Ů῵ۿǼΪݱ浽ֻѾࡣ˺ţǲ̫ݳ˷ˣһЦ˵
ҪƵʲôˣֻҪܹƵݣʲô˷ѣҹ֮Ůڣ˵һǰҰҹǱͣȻҪƿ
˵ţҹ֮ŮѾǰƿ῵۵ľƸǿ
ƿ῵ѾǾѾƵĳ򣬹ʶҹ֮Ůֱǰˮ߽űϵ˰뱭
Ů˺ˬҲˡһЦҲǰľƣ˰뱭
ħӭҵİҹǱ
ҹ֮Ů˾Ʊ
ҲƱ𣬸һҡƱʹþƱڵѾƳֵеϣ֮Сڡ
ʱой־õ´񣬵ϸƽ·˿ްʵỬţǼƷѾƣ

̾һڽľһ
ҹ֮ŮȻһЦ˵ħƿɲôȵġ
֪ǸˣѾϰ˴ȾƣҾԸôȡʼ磬ΪȻ˵
ҹ֮Ů΢΢ݸֱ飬û˿һжı¶ʹҲȻ
ҹ֮ŮĶһֻͬͣ»뾡취Լ¶һɣ
ûУһںڰдɱɱĴˣѧŵһףһԭʲôϣԼôô˵۹⡣
Ůɳɪ˹Ħ˹ӳǰϿԮħսʿڴ˱ʾлĿ˵
ҹ֮ŮЦЦ˵˴γҸĿǽ뵽ҹǱҿûг֮ŭɹȥЩ֣Ҳκβ㡣෴Ҿô֮ŭӦøлֻһܹӻȥûҵսʿǰ´֮ŭɳȥЩսʿҪɱһ˰ɣ
ȻһЦԵò÷˵ΣŮ˾٣ϸлֻһŮɱľҪ֮ŭҶٸеЩǸȻΪҵԭ򣬶ʹŮ֮ŭԹ۵Ůˡ
ҹ֮ŮЦ˵Ѳɴ֮ŭ˾ҪҸսҿɲ
ŮǣҾ壡һЦֵ˰뱭ƣƱ˵ҾŮһ
ƹѲ˿ţ̲סʵˣϴѪأȶǰĻƽʥѪŽҾ˻ֻϧʱѾȥһţἰѾΪʦҲ̫ᵽҪԼǰҹǱ֮¡ȶĶ
ڰҹǱѾȥִˡҹ֮Ů˵
ִʲô񣿡
ȥɱ
ʲôڰ˵ġһ׼ļһһɱһׯ׸Ůһ⣬ΪѪỴ̄ҲΪı̬㾹ȻȶȥԸ
𾪶ɫǲ죬תΪһŨŨĵ֮⡣


1155 ɳ
òΪ֮뵣ǣںڰпνǽ壬ȵĲѪȣΪһֱ̬
˷ָоһƫԶ޹ׯŮˣףֻҪŮ˶һɱׯ֮ˡ´֮󣬺ڰиΪ֮߿оѾø̲¡
Ƶü˺ڰˡ
ڰ˲һǺڰһЩȱ̬׼ļ˷Էɵһˣڰκһ˶ʮĶˣײѪּթƻΪѲ
ȷڰһЩ׷ɱˣ׷ٵټ
ħսʿǶ˵ˣ˵УħսʿħսʿǿɲŹˣֱӸɱ
ϧǣôδ˵κټ
ڣҹ֮ŮȻȶȥԸôһ׼ּթƻĶˣβ
ȶ˵ʥǲг£ƶˡֶζ䣬ȶȥԸȷܲ
ںڰҲѾǿУûдﵽǿߵĳ̶ȣҲȥԶ
ɫأҹ֮Ů˵ŮӦ֪ȶԣΣգ
֪ҲΪΣգҲȥҹ֮Ů̹˵
ҲףĿ΢䣬ҹ֮Ů
ҹ֮Ůֶһ˿ԵòΪȻ˵ȶҪΪҪΪ˱ҪһУҪ뾡ɳɳҪģĻ䣬վнӲס籩ĴߴΨĥ£գ֮ǻĳɳ
ȵȣ˵ʲôȶҪΪѵƽʥ峤Ѿɫһ
ҹ֮Ůһۣ˵㻹֪𣿻ƽѾѱ䣬ʥѾˡ˵ѱһа¹˹ˣУǿ˹سǡʥ֮󣬰¹˹Ѿλƽ峤ޣˣ˵¹˹һֵͷϡΪôֻһȥ˹سǡȻȻģҲֻ˲֪˹سǵλãܽ롣

˫ȭһգָؽڴˡһɺɱ˲Ϣǹɻʵʰɱʮ㺧ˣֲס
¹˹Ǹ飡
Ŀһһһ٣ɭгɱ⡣
뵽ƽһܻᷢһЩʣû뵽֮ʥ峤Ȼˡ
¹˹ǵ˻ƽ峤ֵʥͷϡ
ˣҲڿ϶ڽУЩֵĻսʿǰ¹˹ġ
ҲȷϣܹƳսʿԭǰ¹˹¹˹Ϊƽ֮ˣǱΪϣΪƽʥսʿѡڻƽʥѪĴҲǽȶѡ
ʶ¹˹ڵĻƽʥѪȫѪںϵӶʹƳ˻սʿ
ֻȶӳ㣿š
ʱȷֻȶһǰҹ֮Ů˵
Ժвһ˿ʹ֮ɫ֪ʨƿѾսˡ
ʨƿһֱػȶҲ룬Ψȶһˣǿ֪ʨƿ˿϶Ѿǲ˼䡣Ҳʱ£ʨƿƴԼѪȶɹ
ĿһʢҺ˵ɱҹ֮Ů˵ȶȥִҪȻǰ˹سǡǸ¹˹ֽж˿飡
ҹ֮ŮԳĬ˵ħ㻹ȶ֮һֱûн¸˵Ϊ֪֪֮϶ΪͷҪΪֻӦеĹȶУ飬ƽ֮¡ΪĸױҪҴ¹˹ĿЩֻϣȥǽħսʿȥæΪǻƽʥŮҪվҪӵ㹻ǿʵȥػˣˣȶŻǰѧϰսΪҪǿҪ׵ĳɳгһգܹͨԼʵȥܰ¹˹Ϊĸ׸ȥ˱𣡡
ɫһϸ֮£Ҳҹ֮Ů֮
ѪȶֻԼʵȥ𣬶ǽֻ֮֡Ҳ֣ҹ֮ŮԳ˹سǣ¹˹
ȭָɿеǹɭȻɱδɢ˵ȶȥִΣգӲܣ
ҹ֮ŮסһЦ˵ħȶΨһȡһӣ˵һİɣȶȥִɱʱѾ˺֡ȻȶΣҵĺֲ
˶٣ҹ֮Ůؿһۣ˵ħӦȶʱѵĳɹڵĻƽʥڲϵؼ˵ĿǰƽʥѾǿںڰеĶǿߡֻǣǷȱǾ飬ʵսľ飡ˣʱӦʵķأһȥΣ꣬ΨоĥܳɳһζıӻԶǸСŮҪףڵȶѾˣ
ȶѾ
ɫһҹ֮Ů˵ģΨܳɳԼȷǲĿ⽫һԶҪӻСŮˡ
չ߷ɵĳӥӦգӦܷ꣬ӦգŻ᳹׵ĳ󣬲ŻΪպƽһϸ䣡


1156 ŮĹ
ֱӵһ῵ۣƱֱ֮һ˵˵ҲԣȶҪɳ·ûܹߣƽҲûܹ죬ˣȷҪɳ
ҹ֮Ů˵ͷ˵ͺáİɣȶսżߵ츳ԴƽѪ츳ڻƽʥѾĳɳֻԽԽǿһ죬ֻʵңܳԽϾڵĻƽʥѪ̫ھѾܹ׷˷ʼѪ
֮еĵ֮ҲԼЩ
Ȼҹ֮ŮѾ˺֣ȶİȫûģֵҹ֮Ůɳȥĺ֣ںڰҲǼؾǿߣǿҪ֣Խɱ
ֻȶȷҪʵսܲϵػĶս顣
սЩԴڵģΨԼȥĥ£ȥۣҪһ̣޷һ͡
ս׼ֶζ֮ˣȶս鷽ȫµսʤǶսԼս鷽棬ʮĺô
ҹ֮ŮжŵľƱҡΣλðĹϴһ˿ҵЦ⣬˵ħҲ̸ȶ̸̸֮ˡ㽻̸ġ
Ժһ֪ҹ֮ŮԼǰҹǱ϶ֻ̣֪ҹ֮ŮҪ̸ʲô¶ѡ
˶ʵ֪ŮҪ̸ʲô£
ϴβμӡġж⡣ҹ֮Ůڣ˫λðƹâ˵Ѿ֪ġʲô˰ɣ
еĿ΢΢һУȻ˵֪һһЩġȥоǴ壬δֹ壬ױȵļֵҺܺ棬ǧ֮ǰƳ壬Щսʿ
ҹ֮Ůҡҡͷ˵ʵҲ֪λش𡣸ݴħѧס֮ԿļأǸħ˽סҲڡ֮ԿļУֽħˡյϣȷǸһʿ˽ףԲŽսʿʿĺ֮ܣһƤϡţƤӦ˰ɣ
оâ֪ҹ֮Ůǰβûκ塣
ʶ̹ϣ˵һԵɺ֮£ȷǵõһƤ˼˵Ƥйں֮ܵļأϤƤϵݣǾ˽ЩʿĺĻܣ
ҹ֮ŮǷһ˿Ц⣬̹⣬ƤļֵԹƣȴ̹棬˵δҹ֮Ůҹ֮ŮȻǸе⡣
ħˡɷϣܾ֮ǼƤϡǣ֮ΪҪľǺģĿǰΪֹҲ֪ЩġѪɫɣδ졣ҹ֮Ůڣ˵ʱѪɫһҲ䣬֪λ
üҲǣƤϼź֮ܣΪؼԭϡѪɫȴûУҲ״
ġѪɫṩԴҲսʿĺڣûԴԴϵѪɫ壬һжǿ̸
˿ھƣЦЦ˵ˣһεġġжŮҲǳ֮ȥģ
ѵҲΪǳź֮ȥģҹ֮Ůʵ
ɫһĿҹ֮Ů˵ѵǣ֮⣬Ҳ벻бʲôԭˡ
ĿĲǺ֮ܵƤħڵıأҹ֮Ů˵
أ
üԵò⡣
ʱħҲˣħ֮ıأʽ鱦ƽʯȵȣʤЩҪġʵϣġжħڵĲֱѾͳҹ֮Ů̹˵
סˣҹ֮Ů֮⡪ҹ֮Ů˼ȱǮҪħЩ֮ıأ
¶Ź֮⣬ϵƿ῵ϣ˿ҹ֮Ů˿ȱǮļ
ʵϣΪǿߣҹ֮ŮǴ֮ŭˣưһҲ֪ŶԴԴȱǮ
ҹ֮ŮɫɻһЦЦȴ˿įɪ֮УվϵĳȹקڵأȴҲΪճһʮߡ
ǸĻƽָǰŭͦͣڵֿŵȻɰȺϸ֫£˫ȵ޳˫ǧȻȻɡ
ߵ̨Ļ£˫ֳ˻ϣһ˫ɫtǰʱžһλŮˣʵƽͣ̾˵ħȱǮΪдҪȥչˣ֪֮һĺڵ״֮ǨǣǹڹԪǰͣǹ۹ǹľţɴ˶ġʧʮ֧ɡĴ˵ʧ𣿲ǲûʧֻǲòأԭʼּ
⡮ʧʮ֧ɡǾǵĹֱӻ߼ӵѪԵϵǧ꣬ѪϵҲڴڣԶѪĹ񣡡ҹ֮Ůڣתһһٵ˵ңŮȻҲҵǣǣǣΪĳԣǾҵĹ񣡡
סˣҹ֮ŮҪһ
ѾڣĺֻмǧˣճĿҲһ֡
ҹ֮Ů˵ѾҵŮҾսʿ󲿷ֶڡʧʮ֧ɡսʿеֻ꣬ҪԸսģҶὫȥҵľпʼѵֱΪһϸսʿǵ涼׷ǵѪҺһֱսĻ򡣡
˵ô˵ҵȷܹõȱǮҪһǾĹΪŮȻĹøãһְǵ
˵ţһת̲סʵΪþǿҸ̽Ѱħħֻ֪ıҲֻӵУ
ҹ֮ŮȻһЦ˵ЩҲֻӵУԡġжΪжľǿߵעˡġ֮ϣǶħڵı࿴һۣҪǣΪħڵʿһ˶Ըˡܹħڳ磬ֵµҪȥ˱ܵʿΧɱãЩǿжǰҳʿ𣿷򡮺ġжҲܹħһֵı
ɫһ㶣ҲǣЩǿ߱ȷ֮ŭ֮ǴӲȱǮǮǶֻһ֡׷ǸΪǿԼΪǿ
ˣʱжľǿߣǵעˡġ֮ϣħڵı޶á
ֺγǣ
ʱħп֮鱦ʯŶҲ޶ԡ
뵽⣬Ц˵ҲǱˣҲʱħڣҿɱ˲ʿ
ҹ֮Ůһ˿·ǳ۵˵ħܱǸʱħڣЩΪʹպ֮飬Σգȴ޶ԡ
ҹ֮Ů˵ú棬¶ı֣ϵıеǷǸ֮顣


1157 ŮȻ
ɫһԵòΪȻȻһЦ˵ʱħΣաÿ˶Թ˲Ͼʶ᲻ְң˵ˣҪħûԱҲʵ㣬ֲñˡ
ҹ֮ŮչһЦʱԣһЦ˷顣
ħܻҹ֮ŮڣһתʵҪȥһط֪ħǷȤһͬǰ
һʵʲôط
Ȥȥ˲֪ˣҹ֮Ůһؿڡ
ͳ̵ϣһڣЦ˵ҲգĿǰҲûʲô£Ǿ͸ȥһ˰ɡ
ҹ֮ŮһЦ˵ãҾ֪һ㹻ˬˣھͶɣ
˵ţҹ֮Ų̊߳ŵ¥ȥ
ͷҲ˽ȥ
ҹ֮Ů߹¥Ĵڵĵƹһ𣬻͵ĵƹҹ֮Ů·γһȦԵʥָ߹ټɢǹ͸˰ĳζ˹Ŀ
ħҪ׼·ˣʲô˼
ʱҹ֮ŮԵɢȴ͸һҵȻ
ţ
ΪˣԲŸ˭ҹ֮ŮҪȻ·
ţɫȻһ䣬˫Ϊֱ֮ܿƵıüȻǰŵҹ֮ŮϮɫĳȹ䣡
Ǽɫĳȹ˿ĳа㣬ҹ֮Ů𽥵Ļ¡
ҹ֮ŮÿǰһǼȹỬһ֡
ģҹ֮ŮĺѾֶ͵ƹӳ֮£һĿѩףѩ׶ֹ⻬͸˿˿Ľ֮Уŷ·Ůļӵѩ׻壬Ǵơ
ҹ֮ŮĺּΪˣ˿ĳֶǺεȵļģ
ȹһ·䣬ҹ֮ŮǰߵĽŲѾ䵽βλãƫƫλȴȻֹղܡ
ֻҹ֮Ů˫ƽڵľţʶµĳȹ˫š
ǰһµĻĻأԻ޷Զ
ҹ֮ŮĻʱ˫ֺȻȻĴ£һĳȹҲ赲˳⻬׵Ļ¡
һ̣ͻȻΪ֮Ϣĸоٶȱƽ
ȹ䣬ԶһΣԲ󡢷̣ͦ߿
գۼ䣬ҹ֮ŮӰĻ֮ѾԽԽʣϡֻǿһӰˡ
Żع³ֻ÷һĻĻɵӾ̫ˡ
̨ţеĿ⿴̨֮ȻĺһµϢٸеһĿ֮С
ӵһ죬һǱȫװĻӣⰡ
ʲôأ
ԵЩ֮ʱ䲻һȻԵ
תͷǿҹ֮Ů
ҹ֮ŮѾһװһĺɫƤ㣬һ׳׳°ڴ˸ᣬԵƤʱУһʹҹ֮Ů·صŮʱ㣬й׵ʡ
סˣҹ֮ŮӡǶׯ߹߸ϵŮһһһ˵ѹ˿ҹ֮Ůװ磬Ȼ֮·˸ˣ˵ĸоǸڼҽһס
ȻԾһŮѹ˲ƽӡ
˼ЩȻҹ֮ŮԼǳȹĻ
ǻ̫ۣ˼ˡ
ˣҹ֮Ůü΢
ع˵װ磬ЩȻеٱζ
ҹ֮Ů˵㷽һֱ
԰Ҳ߳ȥ㲻˵Ҫ·Ҿ̿羰Ĳ˵
𣿡
ҹ֮Ů¶һ˿ζЦ⣬δϹת˵߰ɣǸóˡ

һ˼С
һӰǱӴţ͸ݣжýһ£беٶȿνǼ硣
ͳ⣬˿д˾֮⣬һ˿˿ı֮ɫݶɷ
δ뵽áһ뵽Ǳľ棡
֪ڰҪɱһֱң⡣
һֱΪСĽӲй¶٣ûܹ֪ټȻҲ޷ҵǣǰ죬һׯһŮʱвȵ㡢飬ȷϲûΣ֮׼ʼʳ
ʳȻǽŮ°ߣȻΪΪڼ䱻˷ˣɱ䡣ɱһׯ֮˵ܹóٶɱкβɣ
ϲŮϲŮǺŵ壬ǹ¶ഺϢ
ڽ׼жʱһŮͻȻǰ
ŮʱĺҪͣˣԶ췢ģΨϾ˵ŮеĴʻ㣬ûһʻܹǸŮʮ֮һ
ȤתƵͻȻֵŮϣֵǣŮʼϮɱ
ʵҲǿֶθǵ궾仯ˣʼսʱóŮʵս鷽Ĳ㣬Ϊ֮Ůǹȴǿֲףֳһƽ޽žտ׵սǿޱȵֲսĲ㡣
Ůս棬޾ķ֣ŮսսڲϵߣǶϤɱУʶսˣȫУΨߡ
ΪٶȣȫߣΣʱƾٶ뾫տǱв˹ȥ
һΣǷӲˣƬУԾŮ׷ɱ
Ů˭ô˿ֲ
ӵʣ벻ףһ·ߵʱҲڰ;вɱɶѲסŮնʶˡ
޼ƿʩ֮Ψӣʹӣ
ӵǰ棬ǰһľԣֱӴӹľбжԺһ͵˵ڵأһŹľԹ˹ȫϢ⴦ľС
ľһΪȥµĺۼ׷ٶ⴦ۼ󶼻ΪĿǼǰӡ
Ҫ¡
ಣ
գۼ䣬һޱȵӰ֣ǰ׷١
һͷɫĳѾϵϴһɫдŰ·ƤսսҲǸĹնһžϾգԼһʥ߹Ϣţһ֮ϵʥŮ
һƽؽؽط棬âȴйʥѹš
ŮǰУٶȺܿ죬ǰǴľԣ׼ǰ׷ٵʱȴע⵽ǰҶĵϲûκεĽŲۼ
ɲǼ䣬Ů·ʶʲô㣬˫Żƽɫʱһ
ͣ
Ҳһ̣ԲĹľһɫӰ͵һԾһͷЯɭ̹ǵķâٶնɱŮ


1158 ŮĽ
Ȼ䣬һͷ͵Ϯɱâն˵Ŀֲˡ
ͷȫһ֮£һŷâǰȫи飬һű֮Ƶͳֶ£޾Ѫɱ¾ơ
˵һϮɱ֮£ŮѾʧȥȻҲ뵽˼Ϊľ档
ȻŮɫδңǱüΪ侲򶨣ֻĽŲһƣͬʱŵĻƽ޽Ѿֶ𣬽ӭǱͷϮɱķλŮеĻƽ޽ڰлһԲ
ŮڵѪ׼֮Ѫŵǹǿޱȵʥͨұۻ۵еĻƽ޽֮ϡɲǼ䣬ƽ޽âʢһƽɫĽâӽϱŷ
ŮеĻƽ޽һԲƽ޽лһԲε켣һŷĻƽâʢ𣬳⽣ƻԲԲȦ֮ڡ
ԶԶţǻԲĽƷ·γһԲεĻƽƣӭǱϮɱĹͷ
ؽʽеĵʽԲ
һʽĽƣƼ򵥵һʽԲһʽĽƷ·ѾǿķƵľڣǧ֮ƻһԲгֶɵֵǧĹƣ

Ȼǧһ䣬ŮлƽؽİԲסǱϮɱĹͷһȫķͷ仯ĵʽȫɱ
סˣѾõһ
Уԭһն֮󣬻źĵʽ仯ݱʽɱУʽԲĽƷķĵʽɱҲˣ޴ʩչ
һ̣ҪˣƴļˣѾˡ
ͣ
ŮеĻƽؽ͵صͷֱ¡
һֱ£·ǧ֮Юɽİƿգѹ
Ѿһƣһɽֱѹ
һ֮ѾҪκεļɣǽбŷǹɺɽƣĵѡ
иǾҪˣǽƵ֮ˣ
ҧҧʹ˻еĹͷնϣӭŮֱµĽơ

һҵȴǿеĹͷ͵ֱֶֻѾ飬ڻƽؽŵǹɿֲ֮£ѣѪ
Ůһתƽ޽ɣеĻƽ޽ת֮һĽǶȺն
ͣ
ƽ޽ķâֱȡ࣬նһֱһĽƲͬնĽƷ·ȴѸ;ףһƽ绮ա
еĹͷѾֶѾûŮնһ޷ˣ޷㣬жʱһ˿־֮ɫһŨصӰͷϡ
ʵϣлŹͷŮһҲ޴ӵֵ
գۼ䣬ƽؽķâѾڣһ·նֱǽȫϺж
ƽؽĽͣҲ֫֫гһӣѪӿҲ˵ϣ
һնϣ
ŮͣѾӿѪ΢΢ЩӦ
һִɱ˵ʱѾ˺ܶࡣԻǵһ׷ɱһ׼ĶͽʱصѪŻ˺óʱ䡣
Ů֪ᾭҪӦΨ˲ܳΪһϸսʿ
ŮȥȷѾ֮ܽµֺۼĨ⴦ۼֶҲԵޱ죬Ҳһ֡
Ůƽؽ뿪˴˵ء
Ů߳Ƭ֣ȴǿǰһϪΨ׾Ϻųһ˿Ц⣬·𿴵ʲôİ֮
ŮߵϪԣ峺Ϫˮϴ˫֣ϴú棬ֱÿһָϴøɸɾ֮㡣
ŮߵϪԵĲݵ£սսھһŻ壬ȡóһŰɫֽ˻ϣһ֧ʣԳ˼֮ǿʼ
ϰߣÿٶҪһ
ڻ֮ǰҪ˫ϴɾرɱܾ˫վŵѪζÿҪ˻һ¡
Ůʣܿǽıն
ıȡǰľɫľһϪʶϪϣŮճһӰ
ӰϵعնܹóһͦΰӰϪԣȴйɰޱߵơ
ģͦӰͷҲն͸Ӳգֱ󣬵ͷ˫ĿҲϸµĻʱնԾȻֽϣΩΩФ
ǾȻĻ
ŮŻеˣ΢΢¶һ˿ϾЦ⡣
磬ڹúأĺһأҶףġѾԽԽǿˣ֪֮仹кܴĲࡣȶһŬȥֱһܹһȥսһȥսеСŮ
ŮеĻ壬૵˵š
֪һڰҹǱĻᣬεжһ죬Ҳ͸ڰҹǱмˡ
Ůʱ׿⣬ǱһӰ
Ϣƾâйɳۻƣ·֤һ𶥼ǿߡ
ͨԶǰŮľٶǽסһЦ˵ʥŮˣû뵽ʥŮһεܹ׾ٵնɱ˵ʥŮս뾭ࡣŮ֪ˣȻܸˣ
Ȼҹ֮Ůȶ˴жŹȥĺ֣һֱڻȶ
ֻһεжУŹĺ֣ȶһѾܹնɱ

ڰ硣
⼸죬ڰ粢ƽ˵˲ڵĺ䶯
Ƕ˵ɱʥϰɱ֣ӥ죬Ͽ׼ҹӶħħսʿһټ𣡵ǣյĽȴɱʥΨȫûӥѾս
ʲô𺳵ǣǿߴ֮ŭɳµսʿнսʿɡӶߡ˹죬ҪΧɱħսʿܱ飡˵滹˹սʿǰԮսʿȫκβħħսʿսʿܻŻȥģ˵ˣ
˵֮ŭ֮ŭĴҪħӶŴӺڰг׳û뵽ħֲ֮شɱʥ֮ŭµսʿսǲɸƵĴ氡
ߣħҲôǿ֪ǣͷŮͻȻǰԮħսʿʶսʿսʿŶߡħӶſͱˣ
ʲôŮǾҹ֮Ůľӣҹ֮ŮҪ֮ŭս𣿡
̫ˣҹ֮Ů֮ŭǾǿߣҪսֻ»ϯڰ磡
Щ죬ڰи֮˶۷׷ףħħսʿɱʥõɱ֣սʿսʿ¼
ǵ֪ŮҲеʱһԼָоǾǺڰֻ²̫ƽˣʱпܱһսоյĺڰ


1159 ߣ
MŦԼ
һĦ¥¥ϡ

һ˽ֱܹܵﶥ¥ĵſͻȻ򿪣ӵ߳ӡ
ӶźɫװұһһŰװ׾һͷɫĳøţԺγһСӡ̸Ӣ׾Բ˵ĵһӡºͣǷ·һֱһ˿Ц⣬ȥͺ
˫ۺܳԵЩɱָͬҲܳ׾ȴϸָøɸɾǿ˫֣˭Ҳ뵽һ˫ȴմȾ֮Ѫǵ֮ɱ¾

Ȼ
࣬ҲӣϢ··һɱըԵֻݿȥԵЩֲҪԭıӷ·һϹͷλѾڣΨǿס
ŭ
ʥѵӪ̹ܽŭ
ŭɱʥжǾصĴŵɱʥõɱ֣ŭŵɱʥõѵӪ˸˾ְɱʥͬλߣҲֲͬǿ
˴ӵ߳һֱǰߣߵһ칫ҵǰŭš
ֱ칫洫һͳɳƵ˲Ŷ롣
칫ҼΪĿҲΪĹһشӵӳʹ칫ڻһԡ
칫һž޴İ칫칫תһӰǱԶʶŭ߽󣬿һӰ
ŵֻһӰȴҲŭɫΪ֮ضԵ÷ǱѰˡ
ŭʵֵǶΪ֮ص˲ࡣ
ϰ壡
ŭߵž޴İ칫ǰͬ˵
ˡϧûħͷ
ŵǵӰڣԵõͳɳƣȴѹУصöҪ˴
һɫ΢΢һ䣬˵ϰ壬ҵĴ
ȷĴӥ˴ϰʥɱ֣ȴʮ˵ħսʿԸˣ֮⣬ȫûɱʥõϣһصĴӰڣ˶٣˵ҿд֮ŭµսʿսʿΧɱħսʿȴǰܱ顣ʹɱʥһжʧԵòôۡǣħսʿ˿ֲ𣿡
룬ɫض𣬵ͷ˵ǿҲֲܿǿֻʮˣ˵ĸоһ֧Ѫ֮սʱһ壬ֱ˴ˣǵսִСսϵȵȶΪۺЩӥһжʧܵԭΪұóڴ̣ű󡣡
֮ΪϰǵŵӰڣ˵֪Ϊһжʧ֮ҲδκԵĴΪһʧܣԭ㣬ҡҴˣǺڰɫɱ֣ɫĽȥдɱ㶼ܹɫɡǣȥ̣ôˡ
˶٣ϰ˵ŭ㣬ϰոΧסħսʿаսȫ𣿡
ϰ壬Ȼаգոսʿһѵ֮ʮĬϡ죬ȻԽħսʿΧɱһգŭ˵
⻰Ҿͷˡϰ忪ڣ˵κǹ񽻸ǡ
ŭԺɫһǰǵӰһ齨ɱʥõŭݵλҲδʶӰĿֻ֪ŽСߡ
ںڰУ𡮻ߡֻ֪Ҳ࣬Ϊأδ¶档ɱʥʸģΨŭ
ŭֱţǺΪϰ塣
ⶰĦãҲɱʥõһݵ㡣
ֻ˭Ҳ벻մ޾ѪȵɱʥþȻŦԼӵһݵ㣬νĿŵ
ŭӡУϰ弫ٵֵϰ嵱µȻǷͬСɡ
㸺ҵѪɫޡѲѪɫ޵䣬Ѫɫ޶ԣҪðɣƳ˻սʿյ鱨սʿͨɵսʿǴĳԣѾࡣɻսʿ֮ӵиǿٶȡ־õԼǿ壡ϰ忪ڣ˵֮ܶսʿܹȫȵʡܹѪɫƻսʿܣɱʥҲա
Ѫɫޣ˵Ůˣ˵ء򿪿ڣĿ΢΢һУ˵ϰģһὫһŵѪɫ޴
ϰ˶٣˵ŭٹ죬ڰĺȭҪʼˡħǵιȭ̹һΣ̳ĵҲμӡҲЩ˹ȥμӣںȭֻҪħ̳ĺȭѧԱһɱ
ϰ壬֪ôˣŭ˵
ǾȥǵȥɣϣһܹǺϢϰ忪ڡ
ŭ׷׵ͷ˳칫ҡ
ŭ֮ԶӰŵ͵һתת˹ҲֻϴһɫߣΨ˫¶ֻ˸еɲǣͫǰɫġ
ɫߣɫͫ·Ѿһ

󺣵
֮ϳǱ
Ǳڣ֮ŭǱŭܹݶʹΧѲߵսʿһ֮ɫһз֮̿С
ӡУ֮ŭѾܾûŭˡ
ŭ״̬µĴ֮ŭεȵĿֲˡ
ǱĴڣ˹ڵϣǰ棬֮ŭףһ˶ļ͹Զ¶žһڿ״̬ο
ʮսʿȴֻʣ°ʮһ˻ټ˹սʿǰΧȻħֵʮ˶ˣ֮ŭ˵˹أػս㲻սϵӶȥˣ˵ЩţѾΪһ
˹عڵϣͷ̧
ϣԸ˹һ𽫹ʾħսʿԲһӿڣһͷѪɫĶ̷ɢһѪɱ
Ǵ֮ŭµǿ֮һ˹زУ֮Ϊ¾ߡĿµ˹
ϣ˹شˣϵΣٸһλᣬһΣȻħ˹ؿڣ˵
֮ŭŭգеŭйҲǿʼ侲ⲽзķâһһٵ˵ŮȥԮħǸǵҪʲôҪ˺𣿱ƼˣֱɱİҹǱȥ
֮ŭһվ˳׾ᣬȴ˿˿ƼΪķâǴ֮ŭߵľ°ǣ˵ϣδҹ֮ŮͼǰȲҪ֮Ǳ߽ʱһֱڵֻ֣±֮춯ٸսҹ֮ŮжӣκҪԸҹ֮Ů
֮ŭзâҲ֪Щʲô
֮ŭȻȥҰκ˶ҪϸģҰˡʵϣܹһΪǿߣӳ֮Ҳ֪˶ٻˡ
ǣһҪ֪ħһҪսʿҪʹˣһħйصģѹ
֮ŭһһٵ˵


1160 ҪĴ𰸣
жɳ
һΪƫԶ֮أɽ֮䣬ѵɽ·ϣȴһŵͿڻǰС
һӿһаÿһ϶˸ʽʣһЩƷ˳Ѷ᫵ɽ·С
һгһа󿨳һŵͿڣֻ֮˾ȻԱߵĸʻϣҹ֮Ůһţʱʱдһ˿ڲزסĴЦ⡣
ֻһҪΪˣֱˮеƵǣȫԼģٿҲȥ
ԭʱҹ֮Ů뿪˰ҹǱҹ֮Ůרִжɪٽкߣҹ֮Ů˼ɳߣһҹ֮Ůܾݵϣҹ֮Ůפ֡
ǹ˴ʣװЩͿ
ʱҹ֮ŮԵĵһ䣺ῪͿ𣿡
ҹ֮Ů⻰Ƕһɣ½ܵģ˵װս̹ҲܹԦˣʻģϷɵģܼʻοһŵͿ
ˣҹ֮Ů϶Ĵ𸴣ԶٵĳΪ˿˾еһԱ
Ȿûʲôɽ·̫᫵ˣѾһһҹһ·϶ǵŹģߵˡ·ϵĿ˾ǲõûǰѵ֮£ȻŴ󿨳·ʻȷһ
ҹ֮ŮŵͿͷռܴڸʻ˺üĵӣλµ˾ţ˾šٵҲӰ첻ܡ
Ա֮£ֱƵòС
ħɫƺ̫ðҹ֮ŮȻһЦһѣһſŵ
ɫһڣŮĺĺһ·ݲߵģɫܺ
˵Ůֱһû˵

ҹ֮ŮзһЦЦǰԸг粨˰ɢǹǧζ˿һ۶ղܣ
ŮأŮ
ҹ֮Ůһ׳˵ǽģҹ֮ŮǰƬΰŭͦĳ֮£ӲĽ׳´˽µļӸС
رĽǰУɫ¹նǵޱߵ߸Ϊ֮ѪţԼǰ׳µŦ۽ƺʱбϵļ
ͨǽĳŦۣԼܿһĨ۵ѩףɹص̫ǿ⻹Ҫۡ
һۣٸкһĸɿ͡
Ŀҵ޴ҲǵһˣѾ⡱俴üΣÿһζͬμʱ캼ղܡ
ҹ֮Ůע⵽Ŀ⣬һ˫λð赭дĿ˵ħ۾е㲻֣ɲҪˣﶼҵˣֻҪһ£ħҲҪſš
ȻһЦ˵ǻλãȥһ£֤Ŀбӡ˵ˣ࿴Ҳûٿ⣬ʲôģŮܻ˵Ŀ⣬ɲʺ࣬ȻҲˡԣ
ҹ֮Ů˳ָų˵Ҹô˵ģûмء
ϣҪһЩһҳзˡ˵
ߣҹ֮Ůĩˣһת˵Һ
ɫһҲ룬ͷ˵Ȼ
ǱڽλɵδΣҹ֮Ůһ˿Ц⡣
ʱһͷǸеͷۡ
ɫΨз˵
شɷܲңҪһȷĻش𡣡ҹ֮Ů˵
ðɣǵȻҵδһˣԼŶģǻôУ˵
ҹ֮Ůݸ˵ħ̹ϡشҺ⡣
һΪ֮еءЦ˵
ҹ֮Ůһת˵ʲôģĻУҵˣвģΪҲŮˣ𣿡

һ㶣ûнɲŵһźȥ
ҹ֮Ů⻰⣬ӡУҹ֮Ůһ߸ϡӺݸ߹ŮͶ֮ѹֻӣɽڵ·ѾһŮߣֳһһ
ˣҹ֮Ůڰеľǿߡ
ʶ֪νҹ֮ŮǾ仰Բڵˣ濪
ħ㻰أ
ϣҹ֮ŮԵòģװƵģڵһ˿䡣
ʲʲô⡣
ǰҪװɵ㶣ҹ֮Ůһƺ֡
޲һͷײڷϣȥˡ
ôش
ش˵ǣ֤ԼػģҪ߸ϵҹ֮Ůش˵ǣǸˣȫڷҹ֮Ů
֮ܶۻشʲôǲֺá
ְʯͷԼĽŵĸо
һתʵˣж೤ʱִĿĵذ
ⲻҪģֻҪǰĳ߾Сҹ֮Ůڣ˿˿֮ɫòץסСӣʹ˰ݣǲĵ˵شҸղŵ⡣
Цⲻǿ
ʶͷǰһ̣ȴ̺ѾտҲ̺Уһš
ž
ʱһҹ֮ŮǱȴǵһ̣һڣ˹ǽ޵ĺ촽ĶһſеҲ¶˵̰شҵ⣬̾ˡ
𾴵Ů£ɲܱ̫˵
ô̫ˣħⶼһش𣿡ҹ֮Ůڣ촽Ķߴٽ֮£ɢǹɳŮ˵ζϵش̼ء
һ첻µزµԭҹ֮ŮһַĵľءҪ˵£ǲܵġ
ҹ֮Ů⻰Ҳ׼ڵǹѪԣеĿ΢΢һУ˵ãȻ֪𰸣ʵж㣡
˵ţ͵سҹ֮Ůתͷ
ҹ֮ŮԭǴĶԣѾúܽ䲻תͷҹ֮ŮӴһҹ֮Ů֮䣬תǺӡҹ֮Ů۵ĺ촽
ҹ֮ŮҲǾǿߣɲǼ䣬Ҫʻλȥ
׼ұѾǰǰһ죬§סҹ֮Ů
ҹ֮Ůŷǹ̫ǿˣһͳŭȣұϱӲĽҹ֮Ů§˸ǰǼסҹ֮Ůĺ촽
ħ
ҹ֮Ůٵ˵ţһһ˿ޱȵľɱࡣ
ȴǲҲ㣬ҹ֮Ů֣ұ§ҹ֮Ů֫ŷһؽһءҹ֮ŮҪƿұ۵Ľǿɲһʱ¡
ҹ֮ŮĹ£׶Ĵ̹ǵʹǲ֣ſҧҹ֮Ůķʱʱ˱ֱҹ֮Ůһ
ҹ֮ŮȻҲûɱ֣ˣһЩλĹҲ۵ûΡ
ǿҲ㹻̬ȫн
һ޷úÿˣ󿨳Ҫʧء
ǰĴ󿨳ڶҹ֮ŮµսʿͨӾҹ֮Ůڵ󿨳쳣Ǻңһɲһǰ壬ҡҡλΣüбŶҪνǾʮ㡣
ǰ濨ڵսʿȫסˣǲ׺ڵطʲôȻҹ֮ŮûзѶǿɲóȻȥһ
ֻǿźҸѾʻĴ󿨳ʵ˰亹


1161 ҾŮˣ
ͿҡΣͷңʱֱ䣬ʱɲһЩ͵·棬ǳҪбżΪľĶǡ
ڤڤ֮У·һǡôƿͿʹƫʻ·̫ԶҲҪı硣
ȻǾյĹ˿ŶǸеĶǣΪ֮亹졣
ˣ֪ڵǺεȵľĶˡ
󿨳ڣҹ֮Ůھţұһǯסҹ֮ŮǼƾҹ֮Ůֹ籩£Ǿǲҹ֮Ů촽֡
ζʴǰݵ
󣬷ˣЩĸ뷼㣬ֱܹģղܡ
ĴȴҲʹ಻Ҳ˵ҹ֮Ůú׼ˣȴԻʹĹҪĵĶǰ·ΣĿ󿨳Ҫ෭ˣǿɾ군ˡ
˵⻰ǲٵġ
ͬģռҲҪ󰡣
ҹ֮ŮЩˣ·𴥵˰㣬һţ̴ҲȻĴϢ
ʻǰʱֻҹ֮ŮɫȻһ䣬͵سͷžڣǰСġ
ع۽ǵ⳯ǰһʱųһ亹ǿǰ᫵·࣬ȻһӣʻĴ󿨳ӺХ
æ˫ַס˷̣ʱɲѾ󿨳ǲɲҲȻǰʻһξͣͣʱֻ͵ˡ
Ŀһ̳ҲȻļת䣬ڴ󿨳ǿĹ֮£೵΢ĳֶ˵棬ȥԵüΪľա
ҹ֮ŮûϵȫڳбĹ£嵹
֮ҲԲˣ˫ֽرס壬⳵бûϵȫ£ƱػųӶᡣ
ͷƫԭȵ·棬ζҲƫǰǸӡ
źӾ󿨳ĳ㶼ƹǸ֮͵ؽ̻һŲš

һԭб೵Ҳڵ棬ȴǿ󿨳ĺֵΧ뵽ǸӱԵ֮ϣһЩʯ顮ĳǸ䡣
ҿҲֻ̥뵽ӱԵ֮ѾȻĳǰʻԶǸӡ
֮գ΢һЩ󿨳һͷӣܷ˵
֮ͷ亹

סЦԺš
飡
ܿ죬ЦȻֹеഫһ۸Уȴǿҹ֮Ůһȭĺϣҹ֮Ůŭ˵ħԼң
̲סͷһɫԹŹ
ǿҹ֮Ůſϣ˿Ҫ档
ҹ֮Ůע⵽ǹŹֵɫ͵Ȼһӻعæص˸ʻϣϾ鲻ԽȾһĨ̺졣
ʱҹ֮ŮȻνǷӵ쾡µĵزǿͷңҲԲŦ۲֪ʱѾˣƬΰĴھҰ㣬һ˿Ȼ¶롣
תͷȥۣһ֮Ϊ֮ĿɿڴֿҪϢĸо
ħ㲻Ұ£Ǿ͹ܺ۾ҹ֮Ů
ڨڨһЦعͷȥĿбӣһĿ
ҹ֮Ůһҵͷ£Ҳϵ˿ӣֻǻ𷽲ŵһĻĻŵĺԽԽء
ħһֱնʺˣҹ֮ŮΪ֮ŭ˵
ȻһЦ˵㲻̼ͦ𣿡
̼
ҹ֮Ůָ֪иǴΪŭû뵽ǰһﾹȻұһǿǣ̫˼ˣȥֻҲûš
˭
ڰеŮʵǿľǿߣΨиĸ˵£
ƫƫһ͸ˣ
治֪ĵǴӺζġ
ҸҪĴ𰸣һ·գЩӣִ̼˱˵
ǵһҶˣЩҴµĿ࿴۵ˣǿѾˣҹ֮Ů˵
㹥ҵʱҿû˿ʼ磬˵ʱ򣬼ɱ֣Ҳᷴ㿴Ҷˡ
㡪
˺޳֮ˣҹ֮ŮΪ֮
ҵĴѾжˣ鲻ԽǸΪۡԣΪҵŮˣ㵱ȻġţδǲСԲѵ˵
θڵǲСܳԵңҹ֮Ůзâ
ҹ֮Ů˵ô֪
ðΪҴһȣǼǿߣһͳڰ磬ҾŮˣҹ֮Ůöϵһ㷢˵
ɫһЦ˵ǻǻɡ
쵰
ҹ֮ŮԺŭһţݺݵĴϡ
ιò˺úÿˣ˵
ҹ֮Ů˫λð΢΢һУ˵ʮħսʿȴܹϰʥɱ֣ǿҲսܶӡ˹ĽսʿΧɱȴܹһ·߸ͽشսʿʹսʿǰлҲܴݶˡħսֻҪϣҵŮɨڰҲڻ°ɣ
ڰ羿жһѾҪһͳ֮ѡ˵
ҹ֮Ů˵ôѲҰ˶Ѻˣ㻹
תͷҹ֮Ůƾҹ֮Ůǹضָ߹ʾѾ㹻ߵˣ˵ǾλðԼȳԸеҪ˵ŮҲ֪ǸŮ˾ˡ
ڰҪսꣿꣿʮꣿµʱ򣬻ƻ˶ˡ˵
ҹ֮ŮĻ֮⣬һת˵ҵˣ˼Ҫǰ֧ҪȳΪŮ˵𣿡
ȿȡ
סɿֻҪŮˣܷḻģû뵽һ棬ҹ֮ŮԼ˵ˡ
Ůҿû˼⻰Լ˵ġæ˵
ҹ֮ŮһЦ˵ұ۽ʱǹû´ǹѾƵǼصҲ˵ħѾӵ˾ǿߵʵѾ˾ǿߵУ
뱣أһСı㷢ˡЦš
ҹ֮Ůһۣ˵֪СкѾɳˡǵõҸ˵Ļ𣿵㹻ǿʱңڣѾʸˣ
Ժһ˵ʲôȴǿǰ泵ӵٶȻ
ʻǰʱǰȻʣǿȺɽ֮һ㹻ƽأһש߷ӳƽϡ
⾹һׯ䡣


1162 𾪵ķ֣
ǰŵͿѾׯǰͣ£Ҳӿȥͣ¡
ҹ֮ŮƿȥǰĿһҹ֮Ůµսʿӳʼ˿ʡ
ˣҲˣҹ֮ŮǽЩ͵ׯסĴʹá
Ͼɳһֱս֮࣬ټϱɪнȫʹüɳڵһ붼ʳĴ¡ׯ˵ƫԶûǿ϶ȥ
ʱׯһ˼Ҷſڣ߳һˡСŮҲгӣʮӾӶ࣬ʮ굽ʮҵ׳ҲУࡣ
߳ЩŮٿҹ֮Ů֮һ¶϶־صЦ⣬һЩٲµĺ֮⣬Ĵ񲻹ܶϣҹ֮ŮǵׯׯϣͬڰݼԼ
ʵϣҹ֮ŮǵǴĳԣҹ֮ŮĹ
Ǿˣʷϡʧʮ֧ɡеһ֧סׯڣҹ֮ŮṩԵġġõģиþߣԼţȵȡ
ҹ֮ŮׯһѧУׯںӵĻ
³
ʱǰļ˾С˷ܵĽкţҹ֮Ů˹
ǼСĻ˵δŵһԡ
ҹ֮ŮЦţ߹ȥ˫ſ⼸С£ǰһСŮǰȥ
ҹ֮ŮǰЩɫϵϵеĽ̸ţӦѯǵ״⡣
Щ˽ҹ֮ŮΧ£м䣬žηϵĿ⿴һ϶¶ϵЦݣҹ֮Ůн̸
Уʱҹ֮ŮȫںڰǹŮܣ·ׯһԱжƽͣеıÿһΧ£ĺӣЩϡϴŵڼ仹żӵı顣
ÿһ˽еĽ̸ÿһŮŮӵ˵һЩǵĻҲׯеһЩӽ̸
Уʱҹ֮ŮѾһ߹Ĺ⻷һŮժ¹ᣬװһ·뵽ɽׯӵĴ֮УΪеһԱ
ûܹõҹ֮Ůһ棬һ棬˸еһ棬ʹһֻϢָ߲֮ɴĸ߸ϵŮ
ҲˣΪҹ֮Ů˵ȱǮԭ
ȷҪά߰˰˴ׯʣҪṩׯﺢӵĽȵ⣬һĿĻһ֡
ֻҹ֮ŮһׯڱĵطĵĴׯЩɢڸصʱڵĹᡣ
ȫҹ֮ŮЩ֮Ľ̸߹ȥҹ֮ŮµЩսʿ˿ϵʡ
ϵʶڴׯԲһֿڣպׯڵĳз䡣
ҹ֮ŮЩһ̸תһڰʣǺ˵ħҹ
ɫһеĻ˹ȥ
ôˣš
Щʣֵµսʿ˾ˡ߰ɣȥ˾ҹ֮ŮЦ˵
˾Щ⡣
˾ׯָߵˣׯҹ֮Ů򵥵˵
ԺҲף˾͵ͬһ峤ݣҪ¸صĳ߲ܵΡ
λ˾ľס֮ؾׯͷҹ֮Ůһ·߹ȥ߸š
˴˾ľס֮غѾ˴ſڣӭҹ֮Ůڡ
ûʲôҾߣһжԵúԭʼӣɾĵһŲϯϯ϶һߣѾˣʮꡣݵϲƸ˰ߡ
һóȽŲ㣬Ѿ޷ߣҲûгӭҹ֮Ůԭ
ҹ֮ŮԴ˾Ϊأߵǰʺá
˾˲վҹ֮Ů˴ʼҹ֮Ů̸ҲΧһʱʱĲϼ仰
ȫҹ֮Ů˵ʲôΨаһԡ
ȻЩеĿ⳯ʱɫȻһ䣬䷿ҲǽϹһ鲼鲼дһЩ壬Щŵʲô˼ȫ
ǣ͸һ˿ζȴǵڶμˡ
һμ壬ħɺ֮µõƤص壡
ϵó鲼̬Ƥµ̬ȫһģ
⡪
ȫסˡ
μꡮġжؽеʱһ顮ġѪɫȥزоʱƤϼŵġ˰˸֣Ҳһϣͨϵһоһרоܷ֪Щ˼
ǣΪֹǱ߻ûκϢ˵оֵרҲ֪ƤϵЩ徿ʲô֣ʲô˼
Ȼȴǿ˸Ƥһģһ塣
Ǵס֪壿ܱ֤һ֪壬ǰ˾϶֪
ĳܹƤϵ壬Ҳƽˡġܡ
˵ջǺܴ
ħʿһع⣬Ϊ֮𶯣Щʿǹ룬Ѵݻ٣ʿܱƽ⣬ܹƶͶսϽǺεȵĿֲ
붼˸еͷƤ飡
δ˶Ҳ˵ʿĽҪġΪ壬ı⣬ǲԸʿս֣ǽ޾ս
ҹ֮ŮζĿۣҹ֮Ů˾ֻɣ
Լֹϵ壬ԼķӦ
ҹ֮Ů˾̸˽һСʱ
ҲվŴ˾ʩ֮Ҳҹ֮Ů˳
ħǲ˾ǽ̸Ļҹ֮Ůʵ
˵ͷ˵ȷ
˵ǹһѾΪѾʧģʵʻڵԡҹ֮Ůڣ˵ֹϵԣʱԣ
ôӦ֣ǹ֣ʵ
ԣҹ֮Ůͷ
ЦЦ˵Ҳ˵żšġ֮ܵƤϵǹˡ
ҹ֮ŮһۣЩЦ⣬˵Ƿˡ˵ûпƤҲùصġﲩҲδȫա˾϶ˡԣõƤԽ˾롣
Ƕҵһ̽𣿡Цţ˵˵ҶڽʿûκȤ෴һϣֻеսʿԶҪ֡
ҹ֮Ůɫһʵħѵһ㶼ĶǴ֮ŭǱ֮ǣŵõġܣ޾սʿӶڰ磬㾹Ȼ޶ԣ
嶯йѹȥˡ̹ϵ˵
ҹ֮ŮؿһЦһЦᣬ˵ħȻڲͬҲûд㡣


1163 ˯Ķ
ŵͿϵʶѾæһ֮󣬲£ɫѾ
ڴׯǰĿյΪӭҹ֮Ů˿ʼţɱЩţǷģɱͷţֻеų棬ɱϴϿš
ɱţζȫţ硣
ׯһЩŮĸŮǴ˽Żᴩ̣Χ裬гŹ϶ŵǻЦظ裬ķʽӴҹ֮ŮжĿˡ
ظУζƮɢθڡ
棬еһЩŮסҹ֮Ů֣Ҳ뵽ظ֮С
ҹ֮ŮЦţȻҲǵһηˣʶЩÿ͵һţҡҷУǳԸӳǺˣҲˡ
ҹ֮ŮĺᣬŵѪʹӵһɸ߹ŵʣָ߹ԴڵѪϢȻȻӹɢڵȴǷΣǺ쳾һŮˣ뵽ϢУԵƽ׽ˡ
ҹ֮ŮͻȻһ⣬ʮҹ֮ŮȹһΣʱҹ֮ŮӦǶʮһҡʮȥˣҹ֮ŮҲӦʮ˰ɣ
ҹ֮ŮòϿĿʵ䣬˿̵һŮɰ㣬ļ뻬ѩŮҪۣ·Ųϵգºۼ
Ů˿ƾƷеľƷ
ⲻЩ棬ҹ֮Ůйϣʲôܹҹ֮Ů
ݱѾѪԣҹ֮ŮѾĶˣΪֱϵᣬӵѪһŮǺڰеľͷӵžǿߵʵ
Ůˣмϣ
ɵڿʱҹ֮ŮĻΪҴһȣһͳڰ磬ҾŮˣ
ȷһĪջ󣬹Ҳ˵ҹ֮ŮǾ˫ò壬ҹ֮ŮֵµԴ㹻˵ˡҹ֮ŮΪԼŮˣֵµŮԴҲԼˣ
ʵԺڰģȰڣǴ㽫ڵһЩ⳹׽֮󣬾͸߾ħӶŵѪս죬սڰ硣
Ŀǳɱʥá˹ᡢ\ʮʥʹ֯֯ɽ
ڣħӶŵĵж϶һǿߡ֮ŭ
ЩħӶ³ɺޣĶԹٶսڰʱһˡ
ʶûҹ֮ŮԼҲһսڰ硣
ΨһͬǣûҪһͳڰ硣
˵ûûⷽ棬뷨սһڰ֮󣬻ع齭УԼļԼŮ˶ɹƽ¡
̫֪ĸס
ڣҹ֮ŮĻƺһͳڰ絹Ҳδɣħսʿټҹ֮ŮŮҪһֻ»ڰΪ֮ɣ
ţһ㴫ǿҹ֮Ů˹ǵŮŮһظ󣬶ͷڳһϸ΢΢ϣԼɼһſžӨĺ£ǵɲĹ֣ʹӰ١
ħʲôأҹ֮Ůš
عȻһЦ˵δʲôֻͻȻһׯҲͦãܹͣԶķ׷š
ҹ֮ŮЦЦ˵סҲ԰ҿԳȫ
˵ϼҴڹסʱ䡣Цš
ҹ֮Ů˵ˣóˣĿȫȫţɣζǲġ
ã
ͷվҹ֮Ůǰߡ
Ѿ˳ӣһֻֻõĿȫͼ棬˵ߡȫţţҲˣͷڵβʲôͳʲô
ϣŴ̳̳ľƣ̳ڽ⿪һɻŹľζľζ
˼£дк棬Ǻ㣬δȹľˮ
еڴˣȫľֻ࣬Źľľζľˮȴδš
ħưɣ־ҲֻׯСҹ֮Ů˵
ƣҳڣһ룬ֻˮֳһɫĹ󣬲Щճž
һںȥʱһɻŸζţϵش̼ζ٣ͬʱŵһɴ೤ľƾζ˳ʺһ·£ֻˬ֮С
ãþƣ
޲ڡ
ƵζȷǺܶأζڸס˾ƾĴ̼ʹǾζô೤յӾȫͬ顣ͬĺúˬ졣
־Ҫʮֲͬȡ侫һıɡŵʱԽζԽӴ񣬵ȻǺҲ͸ǿҡҹ֮Ůڣ˵ĿǰŵƣʱѾʮꡣ
һһֻȸ£гţζҲȷǲ⽹ۣȫȻûζ࣬ʳ˵ƣܹͶ뵽гȻ๺򡣡
ҹ֮ŮҲһƣ˵־Ƹ޷ΪҪޣһҪԡһܹ̳ңΪϡ
ԭˡܹƷƵҲǲЦš
ʱһЩҲˣǶž룬׷¾ҹ֮ŮҲǿóݲҲܹҹ֮Ůҡ
Ҳž룬Щ˵ĳߣ˵һЩףĻ
Щ߿Ҳ˵һЩ˵ĶǹȫǵɫҲܲµóǵĻ֮⣬һЩ绶ӭǰ͵һĻ
ҲȷÿͣеҲԵúˬУһںȾƣȵ³˵ԲͨƱ˭öƱȻһڸˣˬʵЦصܡ
һЩŮȺӵ赸͸¶һֹ۵̬ȣԼδϣ֮顣
˵ƫԶ֮أǹ֣鴾ӣ飬ŶǺܺá
ҹ֮ŮĽ̸УҲ֪һЩ׳Ըμӽ뵽ŮڣµϽиʽѵҲΪׯмٿӵԭ
ϯҹ˺棬Ҳ֪غ˶پƣÿһ˶ȹˡͬģҹ֮ŮҲǺ˲٣ӨѾȾ˶Ρ
ϯĻһЩŮǰʰ
һЩԼ˻ˣ׷׻ȥϢ
ҹ֮ŮҲֵµЩսʿȥָϢȥˡ
ЩƣҲѾЩͷתˣƵĺ󾢵ȷǺǿôûҹ֮ŮаȥסϢ˼ɲ֪Ҫ˯Ķ


1164 ţ
ҹ֮ŮƺĴڣҲԵЩˣɣȴ͸˿˿Ȼջߵǰ˵ħҹ
ţ
ԴԼѣΪҹ֮Ůʲô¡
ž
ϸ̳ţҹ֮Ůǰߡ
ֻҹ֮Ůһ߳ׯһɽ·ǰߡ
ʱֵҹɫŨһԲ¸ҹգ»ԣǰҹ֮Ůԡ»ԶУϵ»Ϊƽ˼ʥ߹֮⣬ҡҷҹɫ¿Ÿ磬йɳŮ˵ķζ
˼ӿ첽׷ȥʵ˵Ů⵽Ҫȥ
֪ˣҹ֮Ů˵
Ҳ֪ƵĺǺܴ󡪡ί˵ţ⻰ŵ˼ˣֻҸطͷ˯ûĴϹתơ
ϧǣҹ֮Ů߲⣬Цǰߡ
һҲΨмųǰߣزģܲɽҰ֮·ϵͷ˯ɣ
ֻҹ֮Ůǰߣұһתǰɽҹ֮Ůɽȥ
@##%%%
״̲סиһʲôЦҹģȵκģȻҪܹɽ
ŮԴûɣǺ˷ֲ嶫
뵽⣬æǰѹ𾴵Ů£Ҫɽһɽߴ·˰ɣɽҰģɽ㻹
ɽҰ룬ˣҹԲʱǼѵ𣿡ҹ֮ŮһЦ˵
һǾʱһ룬ȡ֮Сһа𣬻š
Ůʲô˼
Ұս
ޡҹ֮ŮʲôݰҰս˴׵ĻȫʺݣҪһĴʻСôɽҰ֮УԵΪϯΪԡ¹⣬һ¹ԡȻ컲ֱ࣬⣬ֱ
뵽⣬鲻ԽĿܶرǾƾĴ̼£Գ겻ᣬһֶ嶯Ķ
ȿȡŮ濴Ҳ˾ȤˣǾŰɡɿЦ˵
ҹ֮Ůһ˿֮⡣
ǰɽ֮ˮɫһеĿ⳯ǰһǰ治ԶһϪϪѣ¹ӳϪ֮ϣžһϣԵޱȹ
Ϫ̲ӯӯľ΢紵Ųľµζ˸еˬ泩
Ϫ̲ݣסӦú̹ɣ
ҹ֮ŮϪȥҲಽҹ֮Ů߷ӯĺ󱳣رǼխ֫һԲΣ߶֮ҡҷεķϢ
ڣߵϪǰĲݵأҹ֮ŮͣȻת
⧲֮£ɫ΢΢һ㶣ԼԵЩ˼Ů¾Ǹɴֱӣ
ŬŬ죬˵ʲôȴǿҹ֮Ů˵תȥ
ţһ㶣ʵתȥ
תתôҹ֮ŮԵû˵
Щ⣬Ѳ᲻˼
бҪһҹ֮ŮĸܣʶתȥŴķʽʼȽϺأ
·תػطʽżɽֱӷʽǰӲϹİԵʽ
ͨ
ţ͵һˮ
һ㶣æתǰһĻʱΪ֮ĿɿڴʯľȻ
ǿǰĲݵɢҹ֮Ůµ·ҹ֮Ů˿ϪˮУϪˮλã˶Ϫˮ档
ϴģ
عɫȻţоΪĲ
ϴģǰԼɽԽĺϷˮ飿Ҫˣô嶼ϪˮУ⻹ܿƨ
ΪЩЦãʵŮڸʲô
㲻ǿ𣿡ҹ֮ŮȻһЦ˵ȣϪӸɾ͸ΪȻǹϴˡһҲܹƾһ𣿡
֪˵ʲôˣЦ˵ҪϴԼҪҸҸһͬԡϷˮ
ţ
ҹ֮Ů˵
ţϴ裿Լǲˡ
԰ҹģȺɽƣ˵޳ûûôаҷŷ磬Ҳࡣҹ֮ŮЦЦ˵
˵䣬ҹ֮Ů͵سˮУٶðͷʱͷѾʪģ˫һۣ¶һžϾ
˾֮£ǼΪջġ
ν֮ʣһƨ˲ݵϣͳ̵ϣһûһڵĳ̣νƵ˼㡣
˰죬ԭҹ֮ŮԼ˵ؾΪ˸ѷģ
йԼҸط˯һء
Щۣһ·Ŵ󿨳Ͻ˲پƣԴκġ
ɵͷȻҹ֮ŮƵ˴˵أΪŷ磬ȴϪˮˬ죬Ҳ̫۸˰ɣ
з޷޲ƽţԽԽߣֱӽͷڲݵһ壬͵վʼ⿪µŦۡ
ҹ֮Ůע⵽ľٶɫ΢΢һ䣬ʵħҪʲô
㲻ǿˣȣϪˮȻȥϴˡһҲܹƾһ𣿡ЦЦ֮֮ҹ֮Ů˵ĻԭⲻĻؾ
˵䣬Ѿ£Ҳ˳£Ψһ׿㡣
˫һǰһǰ壬ԾŰ㳯ϪӷԾ¡
һ̣ҹ֮ŮǷһ˿Ц⣬ԾϪӵʱ͵سǰһ壬ƿˮˣŰ߼ȥ
ͨ
ˮĽԾϪӣˮ
˳Ϫˮڣٸһˬ⡣
ˮ渡תһʱɫסˣϪѾҹ֮ŮӰ

ʱߴһЦ
ͷһһʱǿҹ֮Ů֪ʱѾϰˣϻһ䰵ɫĳۣԸгĽ׵İڡ
˵Ůʲô˼Ҹˮϰסŭʵ
ϴ˰ҹ֮ŮЦţһ˿֮ɫ˵һͷ۸ôȥأתȥƤ϶ӦµãһԾ£һԾϣⶼˡ
ͷֱðߣԼһֱŮŪڹ֮䣿Ѿ׼Լˮһ˲ѸϰԼǰ߹⣿
£ô˵£
һЦ˵ҴħˮˣΪŮˮͬôУ
ˮ͵ػһǿˮϣŰϵҹ֮Ůȥ
ħʲôҹ֮Ů߳
Ʒ
ӦʪǼٶ£ϵˮβϵطɽգۼ嵽ҹ֮ŮǰʩչǧӰ֣ҹ֮Ůļͷ


1165 ǿ֮սһ
ֱȡǧӰٶȼ죬ұʮ㣬쳹֮
Ȼҹ֮ŮҲǵ֮һǿߣѾܶû˿Գ֣ʶڵʵжǿ֪
ֻֿɱʱҹ֮Ůһҹ֮ΨпһɫӰһţԭһӰȻٶ֮զࡣ
ȻȻģĹˡ
ħƷңôû˵Ҹ˵ĻҲãʵ
ҹ֮Ů
аһãȻоõ󴫵ݶһƷľ絶âи㾹ļ֮СȻתұ۳źӻı֮£һѸ;ףǹƿ֮羪ը
飡
ǧһ䣬ᵵֱмסҹ֮ŮжֵŵĶһؽһأϯҹ֮Ů
Ȼҹ֮Ůֱ۾йɻֺ𵴶һ߰ƣۻƵ಻ǽĶȫֵס
ҹ֮ŮƵĹƲδʹ裬ֵƵ֮лһĹ켣һ뻡εĹն棬ͬʱ͵һȭֱȡš
սЩľҹ֮ŮսѾﵽһ۷֮֮乥ɱʽǻȻɣĪ⣬Եֵ
ĺأ
ŭȳڣԾĶ߶˻ƾȭȭơ
䣡
⾪춯صһȭɱƻֺ룬Яһɰƥƣɱҹ֮ŮĹơ
İѪѪں˻ƽʥѪ֮ĻѾʶĶͬն֮ǰҲ֪ǿ˶١ʶһȭʧɫΨǺƵȭҹкХ
飡
Ĺҹ֮ŮĹӲһ𣬾ʹ˵ֵסҹ֮ŮޱȵĹɱС
Ϊ֮𾪵ǣҹ֮ŮĹɱǿȻϯǹѪΪ೤
ô˵ҹ֮ŮҲһŮˣ֮ǿܹӲĶΪ֮Ծ
Ҫ֪ҹ֮Ůóδٶս

ȷˣҹ֮ŮٶʩչʶʩչҺȣ಻ƺɨźɽ͵ƣӰҹ֮Ůڡ
ŵĶѹʹӰĹɽͣܲ͸磬ȫĽҹ֮Ůڡ
ǲӰУȴǿҹ֮ŮξһƬҶ˵鶯ƮݣϴŵһϮɫĳһɫӰƶ࣬·ûκβѾﵽ˵Ƿ켫֮
ಣ
Ȼ䣬ҹ֮Ůˣչ磬͵سϡ
ʱһȴǿҹ֮Ůȭٶȹɱϣƻδµʱ򣬾Ѿҹ֮Ůһȭɱ

ţҹ֮ŮշһӰɷϮɱҹɫпԿõҹ֮Ů˫εĹֻԲ޳ȣЯһ֮գۼҲ֪߳ƣΨпӰϮɱ
趯ѣ˵Ϊ֮Ŀ顣
ȻŵɱȴΪ֮ë
ɻȣ
ҹ֮Ůǿƥƹƣ˿̵ӰڿնһϮ쳤ӭ裬˫ȼٵĺɨУһͷ˲죬ƾˡ
ƹɱҺɱ
ӰѹƥЯһɼתˡ
ɫ΢΢һ䣬ͳŭִ߶ɱ֮ȭƣִ߶˻ƾȭȭƹɱϣӭҹ֮Ůɨơ
飡飡飡
˵Ĺнһٶȿ쵽˲˼ĵز۸ǵĶսƣΨпһӰмӶйӲʱǹۻȵ
飡
գҹ֮Ůһȭƣһۣû˿ͬһУֱȡʺ
ִ֮ұۺᵵϣڽҪͷסҹ֮Ůޱȵơ
ŵŵţ
˵һʽƣɴʧȻȴǱҹ֮Ůһú
еĿ΢΢һУѾܾڶսûд˱ľˣҹ֮ŮΪǿ߿ɲ˵κһǿ߶ǿޱȵĴڣȷǺֲܿ
ħʵ𣿡
ҹ֮Ůȶһ˲Ϣ嵽ǰһȭϡ
һȭҹɫִأȭƾǺڰ׵ҹɫ㣬޴ڣ׵Ľȫסͬʱһޱ޼ʷ·ڰԨҲΧס
ҹɽȭ
ҹ֮ŮǿȭȭһҹأɽӣΨҳƣ
ҲȷǷҹ֮ŮǹƣΪŮƿɽӵǹɱȭƸǽ쾡µչֶ
ұ
ȣɱ֮ȭƣ߶
ɱ֮ȭƲܽȫضҲܹӳ˳ɵϾҹ֮Ůдսֲûʩչħɱȭͼ
ƶ֮£ɱ֮ȭƸͣŵǹ޾ɱƣЮŭӿҹ֮Ů˲Ϣȭơ
䣡
ɱ֮ȭӭҹ֮Ůҹɽȭ
һ
ڶ
󣬵޿ƥеϯɱʹѹϡ
ԵĿ֮ҹ֮Ůȭܵ˼谭ϯϵʱ򣬸ҹ֮Ů΢΢ǿȭȻı仯ÿһα仯һ
գһ죬ҹ֮Ůһȭı仯þʱɱ֮߶Ҳʹ˱ֵס
о̾ѣóҹ֮Ůȭı仯սõûľ磬ÿһα仯߶ӲĽȭơ
Ⲣǿʮɵҹ֮ŮܹӲ˳Ҳ˵ϵˡ
ħ⻹ǿʵɣҼʶʶ㾿жǿǷʸƷҹ֮Ůڡ
Ǿͼսɣþûս˳ˣ
ЦѪڶ¶Ũս⡣
µҪľһǿսУսսãΨǿĶֶսܲϵؼǱܣܼظİѪѪ
ʣҹ֮ŮΪǿߣһѵ
Ҳ뿴ǿߵʵжֲ


1166 ǿ֮ս
սⱻ׵ĵóҹ֮ŮǺǿԴδһĶ֡
ʥֵסĹɱǿ֮Ҳѹơ
Ψҹ֮ŮóӲҲӲĻŰ˳
ɣȫҲκβҹ֮ŮΪǾǿߣ۷Ĵڡ
ҪøǿٶͻҵļޣħɱȭȭƣΨиҹ֮Ů۷ǿ߶սС
ˣ׷ſҪǿʵҹ֮Ůսȥ
𣡡
һŭϣ˻ƾȭȭƱ
ɱ֣
߻ǧ
ɱͬʱ߶ɱںɱ֮ȭ壬ʹһȭŵǹɱƸΪʢңŲɱǧ˵ĸо·ǰǧҲҪһȭ֮
սħƵħƳչֳϵĴħıɫ
ҹ֮ŮλðҲֳһ˿֮ɫҲȫ׵Ľʵչֶٶ˲ϢȻ˺üٶȵζȭٶȵȭƵٶԽ죬Խǿ
ҹ֮ŮʩչˡҹɽȭȭƣǾ˵սŹȰٶȣǺֲܿ
ңսУҹ֮ŮѾﵽ˾ޱȵĵزԴڵѪʶֺƴ಻ϣͬʱƿسһ˿ɾ
һ˿ɾøÿÿȭƹɱһɾܹжȭеĲʹȭɱҹ֮Ů˺ü֡
һҹ֮ŮҲܹԿȭϵΪóٶսѹ
飡飡飡
գۼ䣬ҹ֮ŮѾսʮС
Խս棬ԽǸеһֱѹҹ֮Ůȫչֶٶ̫ˣһӰҲ࣬תĹȴ֣Է
ҲżΪսֱḻս飬˿ܹҹ֮ŮƵ٣սļǱҹ֮Ůѹס
ȻΪʡ

ʱҹ֮Ůƺɨٶʩչˡɻȡƣҹɫµžչ߷ɵĸ߹Ѫˣʹ˳ƿնзţγһת籩
Ŀһ͵̤ϣÿһ£ƺҪζһ֣ħƵеսʢſŭ
˻Ϊ𣡡
˻ƾȭǿһȭʩչƶ
˻Ϊǰ˻ƾȭǿһʽȭƣһʽȭƵǿڴ߶ȭƱ仯жҲȭƵɱжǹηƣ
һȭȺ۳ΨҶ
һƣһ޵еһָߴʤƣ
һƶ˻Ϊһʽȭƣ߶һʽȭƵʱޱ𾪵ķ֣һʽȭƼȫĳȫ
˵ûħɱȭܹȫٷְٵһʽ˻Ϊȭܷӳٷ֮žŵֻһְˣ
ʶһȭɱǹƣǹֲ̫ˡ
ȭ֮շ·뱬˰㣬˴̶ĺ֮ȭƺƵǹΨҶȭԶʹһһȺۣ
ҹ֮Ů˿˿֮ɫɫضͷоһ˿ΣС
ҹ֮ŮδҪƾǹȰܣɨϵľɻӭƾ׵һȭ֮ʣƱֵɱȻɫδң߳˾ű䣡
ֻҹ֮Ů֫һۣջأ˫ȭĹɱϣǵǷ켫ȭս쾡µʩչգۼŰ˵ȭƹɱϵغȭ֮ϣÿһȭ£ȭϵ
¡¡
ҹ֮ŮӲƾǳɫսȭŵȫƽ⣬ʹ˻ΪһʽȭƱֵ

ȭƱֵµ˲䣬ҹ֮Ů͵شӲһǺɨٶ֮죬һ缱Ӷ
ɫ΢΢һ䣬뵽ҹ֮Ů֮졣
ѾֵֵΨڳұۣᵵǰ
飡
һ죬ҹ֮Ůһ֮ٶȺ
ǾǿߣĴսѾܾûˣ
һЦսŨңҹ֮Ůսϡ
ǿ֮սٶȴ죬νǾʾףѪڵֱײҲо׵սãûٶ֡
һ·սӲݵսǰĿյأִӿյսϪӱϡ
սҹ֮ŮлǰȣѾȫ˵мΨɱлûʩչϾǳѾõľǿߣŸո̤ǿߵУȴܹս˳ɶеԾ
׵һս֮ǰǵ͹ʵ
ҹ֮Ůе𾪵ǣ̫ˣ·֮㣬ӵȡ֮ıͼΪܣս֮䣬û˿еƣ֮С
ҹ֮Ůƾٶսܹ΢ѹסÿһεѹƣĶǿĴ׷
Ķ־Կֲ
⻹ո̤ǿвãٹЩ꣬ǿεȾˡ
ҹ֮Ůڴ
ħƺδȫǿ𣿡ҹ֮Ůڣóδױ
Ǿ֮ɣڣ۶ѪİѪӿһɻֺҵƴϱſڱȣħɱȭ
䣡
һȭȭƸո۶ɣҹ֮ŮɫȻһ䣬һȭѾҹ֮ŮӦõһֱӵв֮С
ȭ֮Ů٣
ҹ֮Ůԥǿɱеȭʩչһȭ䣬Ϊҳ
Űޱߵİɱ֮ȭԼɱŵʮȭ֮һз·Ϊޣһ޿ɵֵİԵѹ
ҹ֮Ůȭƺճ£˿ȭѹ
¡¡
˵ȭнһҹ֮Ů֮ȭ仯ǿޱȣŷǹϵصֵɱ֮ȭҹ֮ŮȭǾı仯ǲϵƽİɱȭơ
䣡䣡䣡
գй翪բй㣬ǹȻӿĺûҹ֮Ů
ҹ֮ŮȭŵǿҲһ̱һϣ
ŵŵţ
գҹ֮ŮˣսеһαˣϪӱϣ֮˫͵գֱӵϪС
ͬˣƺѪڣԼһѪЩ¶ȴǱѹȥ
ҹ֮Ůȭý˵ҲͨһϪӡ


1167 Ůŭ
ͨͨ
ˮĽҹ֮Ůˮ
ҹ֮Ůòϰһˬۣȴˮһգ»ֽʪˡ

ϪðЦЦгһԵ֮С
ҹ֮ŮҲˮ棬εЦóΪζЦΨϷһ˿֮⣬˵ħֱǿɺޣ
˵ˣҴħˮŮôأǴЦ⡣
ߣ𣿿ûƷҡҹ֮Ů
еĿ΢΢һУзһ˿â˵ڵеѶȣˮٺ٣
˵ţ͵سϪˮһĳҹ֮ŮǱ˹ȥ
ҹ֮ŮɫȻһ䣬ˮи½ϿǽȻͬġ
ˮУӵжôٶȸ޷ʩչͬģˮҲ޷չǾ׵սҲʩչˮһϣ໥֮ƴľ
˭˭ѹס˭
ҹ֮ŮǱȲģô˵ҲǸŮˣӵƴ϶·硣
ʶһ㣬˵һͷˮеʱҹ֮ŮŰ߼ߣȻ

һˮҹ֮ŮǰһӰˮðͷסҹ֮ŮǱˣ
ҹ֮Ůһٳɣ˫ȭϡ
ϵҹ֮Ůһ֣۵ֵҹ֮Ůȭмҹ֮ŮҪм˴Ӷɹϰʱ䲻
㡢޳ܵĻ쵰
ҹ֮Ů͵ؾǿ˷·һųϪˮ¡
ԭһ̣ҹ֮ŮǸоˮһ˫ȼסקˮ¼
˫ȣ˫ȹסҹ֮Ů֫ˮһҹ֮ŮҲ˳ǹˮ¡
Ҫˮԣҹ֮ŮԶģųˮ֮ҲһͷˮУһǱγˮµҹ֮Ů
ҹ֮Ů˫ˮ³ƹ˫ֱץסҹ֮Ů˫ۣ˫Ȳס˫޳ȡˮµĽУҹ֮Ů·磬ȴͽ޹׵Ŀס
ҹ֮ŮҪֱӱסҹ֮Ů壬˫ҲͬԼı¡

˫ˮһţҹ֮Ůһٶȸˮ档

ˮǵĴڵĺʵĿȴǿҹ֮ŮԸĽѾر˻Уǹ֮£޷ûС
ҹ֮Ůģ
һŮڰеľͷǿߵĴڣôѹסܸģ
ıֱ۸رţ˫ʮָǿԻģ˵ţ޷˳˫ָָ絶ϵն壬Ǻۡ
ˣҹ֮Ůˮµ˫Ȼϵҵţ
ʧɫҪǱߵҪǿɾЦˡ
أ
һЦҹ֮Ůˮһ
ˮ£ͱǾԵףҹ֮Ů޷֡
ˮѹסҹ֮Ůֱˮڿֳˮ棬Σֱҹ֮Ůɫö෢

һεıҹ֮Ůˮ棬ҹ֮ŮžλðݣЦʵû
˵ţĿһƣɫʱס
ҹ֮Ůһɫۣʪ֮ɴѾʪ͸ˣϣǽӨʤյĽԼԼԶ
۵ڴѾԳ»Ե£ŭͦʵİԲ¶˱ɽһǡӦǡǣܶǣ
ˣ
ʱҹ֮ŮĸӦõҹ֮Ůϴݶֻ彿֮УΪ߹ΪͬʱҲΪŮ֮һ
Ѫ˲䱻ȼ𣬿ҹ֮Ůǽĺ촽һεˮ˳Źϸµϻ䣬ֻһѹסĵĳ嶯·ڳ˯ŵҪˡ

ʶıҹ֮ŮͬʱҪ׵Ľ߸ϵŮԼΪΪ
ħѾ𣿡
ͻȻ䣬ҹ֮ŮԵúƽ
ɫһҹ֮ŮڿϵĶԻΪҴһȣǼǿߣһͳڰ磬ҾŮˣ
ʵɣ
аţع׼ظҹ֮ŮʱͻȻ䡪
飡
ҹ֮ŮԳɲǼ䣬˫ۺȻ˫ƺݺݵšͬʱҹ֮Ů峯һ˫Ҳĸʮĵһ¡
ƿҹ֮ŮҲ˫һʱķ峯ϪӰ߼ٿ£
⣡
֪ҹ֮Ůϰ֮ҪƷǾǲܵˡ
ҹ֮Ů׷Ϲȥվһҹ֮ŮٽߺϣѾȥΨһޱߵıӰ
ЦȻѾ׷ϣҲˣôҹ֮Ůĺ󱳿š
Ǽɫʪҹ֮Ůϣһְ͸ӵЧĿУҹ֮ŮĳֶӾܣѵһ
ҹ֮ŮϰѸߵűĵطȻӱóһɫķ£һףס顣
ҹ֮ŮתˮеɫԵŭѣһֱܹӦõǻĿⶢӣǺ֮⣬ĿĶ֮¶зһּΪ֮С
ħǺ޲ýж˿飡ҹ֮Ů˫ȭգ˵
ЦЦ˫һ٣˵Ҿһ㷢йеĲ
㡪
ҹ֮ŮһʱҪˮУֻҪħצǲܵˡ
ߣҹ֮Ů˵
ˮҲͦõİϪˮôˬЦţһת˵㣬´һʪ·ġɣתǼʪ͸·£ٴϸˬ·ͬʱҲ㡣
ΪһĹҲҵ£ֲܡҹ֮Ů˵
Ѳɽ㶼ңš
˭㰡ɱ顣ҹ֮Ů˵
ЦЦ˵ղ㲻û𣿲ҵĴ𰸣
ûȤֻ㣬ðñסģҹ֮Ů˵
ɫһҲǣƽҹ֮ŮǸ߸ϣ˵ð
ȻˮУȴǱѹƣǱǾģֻûйҲѹеĻôˡ


1168 Ϊѡң
ҹ֮Ů˵ļƣǿЦѣ˵Ůһһ仰СҲ˭֪𣿡
⻰ʲôϵҹ֮Ůʵ
Ȼ뷢йŭ𣬶Ϊˣ̫Сˣɣ㾡֣ܳҲ־ˡڣϪϳŰȥ
Ϫһ·ҹ֮Ůһֱţ⻹һĿ壬ߴͦΣΰӢʵؼĸټߣ˫ۻ˫ϵļʣ͸һյС
˭ܹóһ̲ŵĽǿʮı
ҹ֮ŮſţҲ֪뵽ʲôϺȾһ˿̺죬߹ҧҧյ˫ȭǺ޲ֱӺȥ
һֵֿ̬ȴ޴֡
ҹ֮Ů޶ԣϲ¶һ˿Ź֮ɫһ˵֪ɢźŨŮҪǾ٣ҿ԰·ϡ
쵰
ҹ֮Ů޿̣߳𣬺ɨ
ϴЦ⣬ҹ֮Ůɨƾǲ㣬Ҳûκмֵ֮ܵ⡣
ҹ֮Ůɫ΢䣬Ƽµʱջ˴󲿷ֵˣһԾǺɨϡ
飡
ζ˼£忹ҹ֮Ůһȡ
ô㣿ҹ֮Ůš
һЩˣǲ̸̸ɡЦ˵
ߣ
ҹ֮Ůݵλһ¿ˮ̵̬ȣûޡҲǼʶƤ޳ֱ˷ָ
˲ݵϣó̳ϣ֮оޱ̹֮УЩƣˡ
ҹ֮ŮĶսУϵررĳܵľһ
ҹ֮Ů˵ħˣ㲻
˵ţҹ֮ŮŲԶɽɽбйȥ
ȥģ
·
ԺɫһΪ֮ȻʧЦ
ԣǼѾʪˣǺܲʪĸоҪȥɽнǼʪ͸ۻ¡
ûһҹ֮ŮȥʱѾһոµİ׳£һɫĽƤ㣬Ҳߵ
ҵʵΣš
ҹ֮Ů룬˵ҵϡ̤ǿߵУ˵Ѿ˼ؾֻǱ𼫾ؾ΢һЩһȭȭƼΪǿңȭܹγЧϹɱԸؾǿ߶ս
֮ŭʵǿأǸߣš
ûǴǰ֮ŭѾͻƵ˼ؾ֮ǷѾͻƵؾҾͲȷˡҹ֮Ů˵
еĿ΢΢һУ˵֮ŭǰѾǼؾʵ϶Ҫǿڼأǽڼ뼫֮䡣˵ӾϻǱҸߡڵң㹻һսģٲħѹơ
ҹ֮Ů˵ͷĻԡ
ҹ֮ŮʵҲѾﵽ˼أսʱѾ֣ǿɱУпѹƵסǿ֮սҲ˵˭ľ߾ܹӮﵽ˾ǿУʵ֮⣬սľ顢սãǿЩҲΪҪ
ҹ֮ŮܼΪ̬ǿȸǿ֮ҹ֮ŮƶУһսľ潫ܾˡ
ɵ̾ҪȵСкʮ֮ѾԸƽƽ
ޱߵҹգ˵ԸΪɢֻŸԼĵֿ𡢴ںȾơˣܶûпȥﱸڣҵҪʼˡ
ţҹ֮Ů
еĿ΢΢һУ˵Ϸ󳡣ֵܼ20ԪҡһֱãδɡҵҪֳﱸһԴ˾ʼԿĿˡħӶЩʿд˼ֵԪĻƽЩƽҲҪ֡
ҹ֮Ůɫһ£˵ħҲȱǮ
ȱȱЦЦеĿһ޾ս˵սǮ⣡Ҫսڰ磬û㹻ľ֧ţħӶʮָãǼŮҲҪںڰгĹӶӶ˵ȵսʿ⣬ҪĹװսװֱڵȵȡЩҪǮġ
ҹ֮ŮԺһ˵ħѾҪսڰ磿
ҹ֮ŮЦЦ˵ɲҪ⣬ҲΪ塣ǣұٶսڰԸɱʥá\ʮʥЩħսʿǳײҾݣֻǣҲûһͳڰ뷨ȻŮ˳ŽڰĹȴҲδɡ
˵ţеĿⶢҹ֮ŮϢףĿƶ˳ǰķ۾ǰһһеĿⶨǰƬȺĸʴڡ
λָ֮߰
ҹ֮Ůע⵽Ŀ⣬δŭǷһ˿Ц⣬˵жĿȨϷӵϵĴڰĴӵһС͵ʯ󳡣ŷһЩҵĸۿԴҲӵУڽԴǲ˵뵽ڰп϶ᱬһϯڰսЩԴսԴħҪսڰ磬һ㡣
ԺΪ֮զ࣬ҹ֮Ů˵ۣǧڰ̵ģϵһëζǴȣұȰɡ

ҹ֮Ů߳
ЦЦԼԴҹ֮Ů֮Ҳѹ֡ҹ֮Ůĺᣬеĵ̱ͼΪ˭Ҳ޷ġ
˵ȻѾ㹻Դ㹻ľѣǷһģսǲڻ¡
˶٣ɫҹ֮ŮʵΪʲôѡң㱾иõѡȷٸս񡣵ġжҿǿóġ
ҹ֮ŮԶĿߵĽҲ֪ںδ˵һŮˣŮ˸һֿɿĸоٸսһֱõң磬Ҳҵػߵݡ֪ҵ˼Ϊһν̻ʣҪǿԣҲ㣬ҾȹһΣʮ֮㻹ǵ飬ԸĲ롮ġж⣬ħսʿ¼Ҷţһ֮ˣҲֻˣֵҵΡ
ȻһЦ˵ûһ㿴أҪ֪ŮˣҲõ
ҹΪҹ֮ŮҲҪһ㹻ǿΪҪõңҪ֤ⷽ
ҹ֮ŮһЦ˵һͦ佫Ѫŵ˸


1169 ɱȭ
ֵһ̣һڣЦ˵ûпǹҲӦأ
ûǹҹ֮ŮڣȻһЦ˵֪㻹طڰ磬Ϊħ㲻طҪ˳ҲܣԭҲΪħڰضһȫλĴսյߡ£ܶ
ðɡЦЦ˵̸̸ڰеĸ˵ľ֪ǵϳײʲôط
û̫עֻ֪ǵľݵӦþڴһңڴһĳڣӦһƫƧСҹ֮Ůڣ˵ҴӦ㣬Ҫ㽫ҳͷһᶯҵĹϵռһϢ
ɲСӣƳ˻սʿЩսʿ˲ˡȫΪսѪںϣıĻ򣬼ΪǿǱܡӶٶȡȷõΨһȱݾǣЩսʿ񻯹ἫҪϲָܻܡ˵
ҹ֮Ů˵ͷ˵Ļսʿǰʱֳ˼ĶǰͷųһϢúڰĸʶʵҿһҪ䱸
һš
ɱʥãҹ֮Ů˵
ɱʥãüɱʥõʵ˵Ӵ󣬼ȫɱڡǣЩɱôͨɱ֮Ҳգվʺսս
սϵսǽŶϵ
ϣϰڶжɱֶԣһҲ޷γЧսϡ
ɱʥõʵԶҹ֮Ůڣ˵ƹɱʥ֮ˣֶΡʵıԣΪ¡
Ժһʵ֪ɱʥλƿ˭
֪δˡҹ֮ŮڣЩ䣬˵ʮǰڰлһǿߣǿѾսɱɱǿ֮ˣɱʥõλƿߣҲֻ֪֪Žлߣ
ߣɫһǵһ
֪ɱʥдĻƿߣ̫ˣδںڰгֹ֪˵һϢ
ʮǰ߾Ѿӵ˸ɱǿߵʵü
ʱǿ˵ˣ߷ϮɱΣˣҲǾǿߣ֮սܼǿǱɻ߻ǽɱˡҹ֮Ůڣ˵ʱҽӵѶϢ֮׼ȥԮǿߣϾҸĹϵҲһεжڰ;Σ㣬˳ֻɱһ׷ɱɱСӡ
ɫȻԭʮǰԼҹ֮ŮȣһԨԴ
ϧҸϵʱǿѾҲ֪١ǹɱʥںڰиˮ棬׳󡣡ҹ֮Ů˵ţ˵ʮڣһֱŻߣδ֣ûκټĻߣ϶ѾλоǿߵУжǿ֪֮ܶ˲ݺӣɱʥøӡĵƣɱʥõЩɱֶѡ
оâִɱʥãҲãɱʥܹӴܹάɱʥõת
ȷΪɱʥõĵһɱ֣϶֪ߵĴڡ
ڰУΪ֪Ĵ֮ŭ֮ǡٸսЩǿ֮⣬п϶һЩΪ֪ľǿߡҪʼսһ·ɱȻս졣ڣη壬ս⼤˵ҸоʱĽԣҪøǿ
˵ţ͵վ
ҹ֮ŮһʵҪʲô
սʹҲ׽һ˵ڶʽħɱȭӦ˵
ҹ֮ŮɫһʱȻϾȥ
ҹ֮ŮĿУһĳǰߣÿһ£ɢǹϢʵһ֣ͬʱڵİѪӿһɻֺҵѹ𣬹ħǿֲˣ
ȷ򣬾ҹ֮Ůսʱ׽һΪܣڶʽħɱȭ
Ŀǰħɱȭֻһʽ̫ˡ
ΨħɱȭȭƣֵܳĽ쾡µıƾһʽȭƣǿ߶սʱ򣬺ʤϾһʽȭϣֻҪǿֵܹסͻ뵽档
ɱȭԴʩչ˻ƾȭеڰʽ˻Ϊ𡯵ʱƶһȭƣǷ˻Ϊ𡯼ܹȫ
˻Ϊƥһȭйɶµѹ
ˣţܷݻһʽƾ׵ȭȫ
ʼ˼Щںڰеɱȭơʵ̫Լɱ֮ɱȭƣʼݻһȭ
ȻҪһʽ˫ƥȭƣһȭӦͻ֮ҪκεػأҲҪκתֻҪѹ֣˲Գһȭƺ֮
ġ˲뵽һֿ֮ľ֮£ȻңеľҪĵڶʽȭϡ
׵ҹɫ֮£ΨпƶᣬһδεĳȭһδεӳȭʽٵȭɱԼõȵȶ󾫣ȷûκε覴ôڡ
ҹ֮ŮڲԶţʼݻһȭʱɫΪ֮𶯣ݻһȭĲڤڤ֮У·һһǰηĺƵơ
УȴһưɱµɱΪĿֲˡ
ҹ֮Ůóݻһȭδ׳Σδε£һȭȴѾӵ˵İƣһȭ׳֮󽫻ǺεȵĿֲ
ҹ֮ŮҲ֪ڿǿȭ
κһǿ߶ԣǿһԵĻܣǰչֶһȭǿɱС
Ȼǰûκεıܻ䣬ֱǰݻǿȭƣҹ֮Ů鲻Խķһ˿ů⡣
֪ûˣѾ޷
ʱ͵ؿһħѪİѪӿ͵سǰһ粽ȭһûʵĹ켣ǰɱ
ȭһǹɰ¶ţžһصİⷽŭȭ
䣡
ȭԳһɻֺ޴ޱƣȭ֮к֮𶯶ȭƸ˵ĸо̩ɽѹصΪ֮Ϣ
һȭǰһڴֵľ˹ȥ


1170 ޵У
ǲ
ݻһȭǰǿڴľϣšǲһ죬ڴľȻ۶ϣǲӶľϣʹľҲ޴ӵֵ
ջȭƣԾǳڷһȭɱ⾳УǲǱ˾ųɣûȫıҪĽŵȭƣ࣬ɱ֮㣡
ҵڣƷŵȭƣӷһȭĳֵɱٵıȵȣȫ˼κһϸڴӲŹﵽ֮
ʶֳȭ֮Уһһ飬䷳ȭ
ҹ֮ŮһԾؿţδţóѾ뵽һֹؼʱ̣ȫµȭʽʱǲȥŰֵģ˿Ȼҵ״̬޷һ͵ȫµȭʽˡ
ҹ֮ŮԿţȴǰ棬Ŀ˷һȭȷǴС𶯡
ͶݡݻϵȭʽԸϵļᶨй۷ĳ徢ֳ֮ԺļΪ͡
Ҳ֪˶ãٶȱȣ۶ٶȱɱǰ
һΣݻһʽȭƵƸΪƵŵһޱߵɱ֮Ϊ
һȭϴγһȭԵ˽Ѿ˾ųɾŵ
ǲУҪٷְٵĳرǲϵħɱȭ
ϵܵǼģѾˮʪˣڵѾȫĳݻȭʽ֮УƬΨ˻ҹ֮ŮڳУеעݻȭ֮ϡ
ǲһ㣬ûдﵽĵز˵ţһȭΪɱΪӦһ˿̫֮ãǿȭɻӶʵռɱ䣡
аţԼ򡶻ʵ̫һЩ뵽һȭ֮УҪʵռɱ䡣

ͳŭȣٶ۶𣬿ʼƶᣬĿĲݵ֮С
ҹ֮ŮԿţ·˰㣬ֻĴǺܴ˵Ͷ룬˵棬һη޵еǿ֮ģԼȭƣȻֵþ۷
Ҳ֪˶ãֻҹɫѾ𽥵ĵȥԭޱߵҹɫҪʧˣȡ֮ɫһ⡣
󣬾ʱ߿ʼ¶ǰ׵ʱȻ䡪
ұ
һŭڣ˲Ϣ伱ڵİѪѪ·ܵһǣʹðѪѪȫ渴գְֺҵϢϲϵħƸǺ纣ϯⷽضҪΪ֮ʧɫ
һ̣ҹ֮ŮķƺҲǣס˺ĿתĶҪۼ֤һ漣ĵ
¡¡
գһȭˣһŴȴֵľ˹ȥ
һȭ󣬶ʱһɽѵ֮УȭйǹޱȵĻֺ޴ʹһȭƴﵽһİ֮·ǺƵޱߵŭͷ˾
ȭƣѹУ˶Ҫ
˵ħɱȭĵһʽȭſٵ֮һȭȭ·Юɽĺƣֱѹⷽء
ޱߵȭƣ˭ܵ
ȭѪѪ֮ǹɰޱߵƣͬһһ·ɱϣһǰ˿ɵһ޵š
䣡䣡䣡
ݻһȭǰǿľ֮ϣʱ
һ
ڶű
̼ȫ絽ǿŴ֮ϣ

ֻŴҡţ֦Ҷ˻죬ɵƤֱӿѣķɢ϶Լһȭӡȭӡѿ·
ɹˣ
һȭѾǰٷְٵı۶쾡µıֲˡ

һȭºֻҹ֮Ůͷȴޱȣۼ֤ޱߵȭƣȭƱǹ֮磬ҹ֮ŮҲΨд֮ŭȭܹ֮档
Ҳҹ֮Ů̲סţһȭֵܵ
ҲΨȫʩչȭɱУܿɣ
ҲܹѣܷȫĽӵ£же㲻̫ȷ
ҹ֮Ů㱼ָоɹݻһȭȭʽʵһأֻʵʵѾ൱ڼؾǿˡ
Ǹ̥Ǳ޾
뵽⣬ҹ֮Ůסа
ǰջȭƣ¶һ˿ظ뼫ϲ֮У֪ɹˣɹĴħɱȭĵڶʽȭʽ
һȭΪ޵У˭ҳۣ˭ҵ۷壿޵У
һһٵĿڣ־ţһȭȭʽΪ޵УҲȷǳһȭȭ


1171 ռʥŮ
޵У
ĸ֣˸еһɽӡֱƣһǰҵ޵ţһ֡ơ֣κһǿ߶Ҫƣǿ߸Ҫˡ
ħɱȭУԿóߵǴ硢޵еġơҲ֡ơԴԼ޵еɡ
״̬лعһʱѾʶȻѾãҹʱ䶼ڶʽȭʽˡ
عҲٸл·ǱͿ˰㣬ƣޱȣֻ֮С
Ҳѹ֣ҹ֮ŮдսİɱȭڼҲһֱ߶ܱ̬ǿȴҲⲻסġ
ʶһֿͣ鷦֮Ҳ񳱰ϯ
ħϲɺأִһʽ춯صȭʽܸоõʵ˶ˣȭ⣬ãڲϵرǿšҹ֮ŮΪп˵
ͷһҹ֮ŮɫһΪ˼˵ŮѵһֱԱ
ҹ֮ŮȻһЦ˵ŵѾ뵽Ȼҵ״̬УҲΨּȵרע״̬£ܸõȭʶûдţΨһֱšҲˣĿȭʽɣһȭƣǺޱߣ
Ůţĸɲÿ˶ܵõİЦš
ҹ֮Ůһۣ˵ˣȥɣһϡ
ϧڵĲ㡭
ֹ
ħղ˵ʲô
䲻ģҹ֮Ůǳ˱ɱһŮ˵Ҳ̫˵㡣
ûûʲôеۣҲˡȥɽׯĶԵ㶫ȥæתƻ⡣
ҹ֮ŮҲûټѣ˵Ĵׯ

һͬɽׯȴǿɽׯвڿĸŮѾʼæµ
ǿҹ֮Ůغһ¶΢Ц
𣬴ׯֿʼʢЩ͵ĸŮæµѾ׼ϡ
Ƕˣʼͺֱ̻ʣ˸ӹԲŰݡ
ҹ֮Ůÿ궼˵ĴׯһΣÿιסЩ죬һҹ֮ŮѾûʱ䶺
ȻҪսڰ磬ҹ֮ŮһֱŵսԴҪʼˣȷλжԼϷǵĿȵҪû㹻ľΪ֧ţҪսǿɾûкԱʱˡ
ˣԹͺҹ֮Ůǰ˾ļ棬˾潻̸ͬʱҲǸ˾
ٽʱҹ֮ŮµսʿǸǵŮ٣ŵͿ뿪ׯ
Ծǿһҹ֮Ůڸʻϡ
ֻôв飬ҹ֮Ůһ˺Ĺϵ˵ڶʽħɱȭ
ҹ֮Ů˴νԼ˵ӦͼģͼҲܲµó֤ʵһ£ʵŮҹۼ֤Щ˹֮⣬ҲҿЩɣ
ҹ֮ŮҲͷ˵ȷˡڡġжеõżź֮ܵƤƤġƤϵϲ˵㣬ڵĻȫ磬ϲΪ壬˿ѾˡҲΨҵ˲űĴСΣȨ֧֮ܣ˽֮ܵݣҿ԰㣬ô˾㷭ҴĿġ
ʲô£Ϊʷɡ˵
ҹ֮Ů΢΢һЦ˵һѡһء
˵ţҹ֮Ůһת˵ϴȥҹǱȶִȶӦѾصҹǱˡҪҪҷذҹǱ
Ŷɫһͷ˵Ҳãȥһ档

̫ƽ󣬰ҹǱڵĵ졣
ҹ֮Ůе˽˷ɻɻ˰ҹǱܵϽ们֮ȵͣ
˹Ѿ˽˷ɻǰȴӦŴ򿪺ҹ֮Ů˷ɻ
˹ȶ𣿡ҹ֮Ůһ仰ѯȶ
𾴵Ů£ʥŮǰѾһѵ֮ѾȥǱϢ˹˵ţ˵ŮټʥŮȥ֪ͨ
ˣֱȥǱСҹ֮Ů˵
֪ȶѾ֮һ󼤶ѾûмȶˡϴȶǰڻУ֪ȶ
ҹ֮Ů߽˰ҹǱڣ˶¥ҹ֮Ůڣȶ˭ˣ
ҹ֮Ů͵ؿ¥Ķ࣬һӰ˳һȹǽʥ߹Զ·磬Ǿ֮ϵʥŮΪ֮Ĥݡ
һʣܳҹ֮Ůһת
һ̣ŮԺȻһƬհףоԼת֮С
ણ
Ů΢һԭеĻʵڵأҲعס૿ڣ硪


1172 ɱǣ
һ硯Ů뼤
һǸСŮʱҺ硣
Ѿɴ˵ʱһǺ硣
ѳΪŮʱɺ硣
УԶǸλϣı䣬ҲԶı䡣
ŮǰǵͦΰӰһʪļȴůһ飬·һʧĺҵů·һҶҵůĸ塣
ɱ֡񣬷ذҹǱʱȴ˹ĻᣬһкȻЩʧ䣬һһȴֲҼһֺìܵ顣
ѾҪʲôɡڲҼû뵽ôȥԣϾΪ׳ԼĴ֮϶ԣٻЩδ׼
˿̣䲻ľͿվǰʼδ˵ԺһƬհֻҸ̫ͻȻ
СȶЦЦǰѾȥɬ𽥳𽥳Ů
һԵҹ֮Ů˿ȶֿ˵Ǻúİɡ
˵ţ˳ȥȶĿռ䡣
ȶع˫Ⱦ˵ɫͫһƬǰ΢ЦȴַԼ⽩Ӳúܣǲ֪Цعѩ׽۵Ҳ鲻Խĸһ˿̺̬֮ôվţԵЩ֪롣
һЦȥվȶǰֽ۽ǵỨȥ˵ȶôȦˣ㵱ʱҵżҿˡ

ȶ̧ɫһӹ̻·һʲôµСŮ㣬ԵøӵľִٲҲ˵磬ԡԲ֪㲻ϣǵʱλǰ˵ֻܾ磬ҡ
͵ؽȶӵ뻳УظһͷĽɫ˵ôôɵ֮ң˵ԲⲻҲȶлл㣬ûֻ»ڻš
磬ⲻȶԸġȶڣܼᶨ
ɫһпЦ֮ȴҲǸе˿˿ů⣬һŮԼڣɵԼ꣬Լʲôɲȥϧȥǻ
˵˵ʥ࣬˵Ψ˵Ҫһֵļػǻš
ȶǰһֱ㵱ԼһСð֪ҵʱһʱ䶼Խܡ֮ڤڤע֮£Ϊ׳Ĵ֮ζţѾҵŮˡȻˣǾǺúһ𣬺һþһһʱǻ㣬͸һȶĶ˵
ȶ鲻Խ˼£˫գΨһ˿˿ϲ֮ɫԵţ̲סʵ磬˵𣿡
Ȼģڣܼ򵥡
ȶЦˣЦȴỨ֣һӱסرţıţѾԸɿ֡
ΪһΣŮˡ
ȴΪп֮ǰȶʲôݣһҪеΣȶΪԼŮˡ
ҲҪȶԭҪȶһȷĴ𰸣ģɡ
ɷΪΪ
Ѿɶֵ£ҪȥеҪȥԣģɵӱܣֻ˺ȶ
Ҳεһ֡
ȶرһޱȵۣϲ뼤档ԭ֪θ˵֮£Ǳʶ֪ϣʱһ˿ѵʶֻҲǲͬ
ʶڼʱ滹һ˿µģ
û뵽δʲô̹ȻĽеĸҪһһʱǻ
ʲôϲõأ
һֱܹһ𣬲һСŮݣһŮ˵ݣػֱĵϡΪһˣҪþһʱ䡣
Ҹò
ԣϲеĵȴֵõġ
ȶһֽ۽ǵ۲ȥ˵ȶ˵˵﷢ɡ
ȶɫһס˵磬㡢㶼֪ˣ
˵ͷɫѹƲסŭɱ˵Ů˵һЩʱʲô£
ȶҧҧ𵱳ڹ˹سһĻĻ鲻ԽǶΪʹĻҲͷԭѾֹסỨٶȱˮɡ
磬ҸˣзƿȶΪ˾ңҲˡأȶ̲ס޳ҲΨܹˡ
ǲǰ¹˹Ϊŭʵ
ȶ˵ͷ˵ǰ¹˹Ǹͽأɱ˹سǣɱҵĸף˽̰ɺҵʱûпĿҴδ뵽˵磬ԼҲµ֣
ɱʢңϷ·һʵԵɱһһٵ˵ȶԸ⣬Ҵɱǣа¹˹ʬԴ֮ϣ


1173 𣡣һ
䣬Ҳܼ
У¹˹Ѿ뵽˱ɱ˱Ҫ
Ȼȶҡҡͷ¶˿˿ůм֮飬˵磬֪һΪûн¸˵Ϊ֪һ֪£϶Ϊȶȥ𡣵ȶϣ
ţ
üЩɻĿȶ
ȶ˫ŵɫԵø߹Ψ¶һ˿֮⣬˵磬ǻƽ֮£ϣȥϣֽ¹˹ɱΪҵĸסƿ塢ȶ廹޹Ǳ𣡡
˵ƽսʿǿɱ˰¹˹ҴСǣûбֳӦеʵһж硣ҵ˲ͬңĳҡȶ˵ţ˵ҵĸѾȥˣ縺Ҹ׵Σҵ˸õȥ֮ǰϣԼӵ㹻ǿʵҵ˳ңǽҵһ߱쵼ʥŮ
ɫһ֪ȶǳˣѾǵǸСŮ
˵ãǾð¹˹һʱɡȶط˹سǵʱԾǻͬһͬǰ
ȶһЦ˵ͷ˵ţţһšҲصңŮѾڵĻƽʥҵʵֻһһǿŮ˵ĿǰǷȱֻս飬жս򡣵һŬȥֱһΪһǿߡ
һЦȶͷĽ𷢣ֿ϶˵㡣
ȶסһЦʵ磬ҹǱס𣿡
ԺɫЩǸȻ˵ȶܱǸûס졣ιҪǸ棬״һҪȥħսʿǻϡģһʱҹǱ㣬𣿡
ȶ¶һ˿ʧܿ˫۱ָֻɣΪһλļ档ȴҹǱһˣҲٸеʲôźޱϲΪһεļͬݡ
磬´ʱῴһһȶȶ˵
һЦ˵ã´ιҿսöǿ
ȶ˵ͷϣܹһЩȴҲ֪кܶҪȥ
磬ϾҪ𣿡ȶš
˵ͷ˵ŮܺãҾûʲôĵˡӵΪĻƽʥѪѪΪǿ㼤Ҫȥƿأȥáÿһ˿Ҫõã㽫𲽵ǿ֮·
磬֪ˡȶ˵ͷȴֵͷӨıҧ´ֹǹ˵磬֮ǰܴӦһҪ𣿡
Ȼԣ˵Цš
㡢ܲһҡȶڣ˵ϸһžµȫǺ
һ£عЦЦ˫ȶգĶͷһ¡
ȶԾ۰Ͱ͵Ŀ˵磬Ҫ
˵ţһϸָ˵ԼĽ۵ĺ촽
ſȻ鳡ݺ꣬һֲ̾˼ĸоȻȶѾΪĵһ׸ԼԼΪβܸһأο¡
ˣȶõ廨ٰŵӣȥ
ȶ鲻Խı˫˵촽Ӵһ罺ᣬޱȣ·Ըٷֿ
ŮĴĸ𣬴һ˿ɬһ˿ӭϣԵ÷ҷȡ
ӵãķֿֿ֮ŮһѾհߺ𣬵Ǳȴǹһ˿Ц⡣
գҪ뿪ˡ
ȶ߳˰ҹǱҹ֮ŮڳǱ֮⣬ҹ֮ŮҲ˵Լ׼뿪ͼ
ҹ֮ŮδΪ֪뿪Ҫʼ׼ͬģҲʼҪص׼ˡ
ҹ֮Ůȶȶ˵ᣬ뵽ܹ˵һǣҲʲôź
棬ҹ֮Ůɪ˹ʻһֱ뿪˰ҹǱ

̫֮ƽһ죬ҲħӶŵܾݵ㡣
Ǹ˻졣
¶СС䡢ӵħֵܻлʸҹǰӭӣǼ˵Ц
ϴֵǶءˮѾ׼ã֮һ١ʯͷЦ˵
ʯͷʵСӵƺˣ
ٺ٣ϴĪڣǵʲôȻûȫãѾûдˣòȬʯͷЦ˵
ѯ˵ƣֵ֪ƶȬûʲô󰭡
ߵ˾ݵħսʿѾ˾ˮ⣬׼úõسԺһ١
ȥҹ֮Ů̸Щʲôʸš
Լȥ˺ڰΪҲΪ߹һŮգҲѹֻʸ̲סдһʡ
ǻʸ¶ҲΪȤϾҹ֮ŮǺڰеһͷһѾõľǿߣҪ̸϶д¡
˵һȥŮҪŮҪħˡ
ˣ
¶ȫסˣǶеϡ
˵ͷ˵ûˡҹ֮Ů˼϶ڰջһսˣħսڰʱŮһսڰеհ
ҹ֮ŮŮˣҲ޾ľǿߣҲηˡС˵
ҹ֮ŮΪҪˣ¶š
ҲΪʮǰȹңʮ֮ҲĺжӶһֱ˴֮θаɡΣҹ֮ŮĽˣֻøΪǿ󡣡˵
ʸһЦ˵ҹ֮Ů۹ⲻѡ㡣
ЦЦɫһ˵ȻҪսڰ磬ҲҪʼ׼һЩ顣ϷӵеĿ󳡣ʼͶ⣬ӵеһʲҲȫóû㹻ʽ֧֣ںڰս£ҲʼӶгһЩõģǿģȫʼļ
ã
¶صص˵ͷֳһ˿֮УǻڵѪ
ħֵҲͬĸо
ѾˣֵһֵħӶŵѪսһֵ̣ħսʿٶսڰʱ̣βǼ
һЩȥħսʿ壬ڰһЩ֮У\ʮʥɱʥõЩóµĵְϢ
սɣħ֮գȻǴ֮ʱ
Ⱦƣ
룬˵š
Ⱦƣ
һħսʿڣѪڣǻǹѪ𣬰ŵǿʼյѪս⡣


1174 𣡣
ħսʿ֮кܳǣҲʵǺɣΪֵ߲嵶صľֵ֮顣
ǶԹ˲ҲˣеǾѪծѪ
ԣǶΪսֵܱսֵڵܹϢǵԸҲǵԡ
ʶҪսڰ磬ħӶŵѪ죬βǼβΪ֮Ѫڣ
Ѫȼս
ѪħֻѪս֮ս޲ʤ޲ˣսɳҲԹ޻ڡ
¶СʯͷӡŭĪͫһħֵܾ鳩ڴںȾƴڳУǿʼۿʼڹ滮νħӶЩںڰսõԴһ𣬴Ӷ󻯡
ħսʿȻǲҪͨгļӶսʿսҪڻңЩӶǶΪǮսֻҪ㹻ĽǮǶԸȣսǾܹȥŴʵͽĻر
ħսʿһ¶˵ԴЩͶ뿪ɣҪһʱܲ棬ʱȣΨн󳡳аȥ
ʸü˵Ȼаת֣ȷǮ졣һõֻɡԣӳԶһԴ˾ʽȥпȻٽԴϣγһԴ
ˣȻò֮У˭ܹȥвϣֻսڿɻвҵз棬ûκξ顣¶˵
ʸһЦ˵˭˵ҪȥˣֻҪи˾壬ܹרҵ˲ȥйӪ
˵ţʸ˵ڿԴĿи顣
˵˵
ʸ˵ʸڻѾһЩſԴʸҲһֱڿӪʶⷽ棬ʸųĿӪĹƣⷽרҵ˲šˣҴýۼϼֺͬʳһҴԴɡСܹӦһ廯Դ˾ۼ߸صרҵ˲ţµϼŲǸ˹¼ںĺǳĹ˾ԴϼںҵнʽʽĹӦټרҵ˲ţȫԵõٷְٵĿӪʱǵõ潫תõö࣬Ҫ
Ժס˵ͷʸ˵üܹԼпǵõ浱Ȼ󻯡
˵ҲСʽ𡢼˲ŶȱΪβԼпӪ˵
ʸһЦ˵ǾͲòˣҰɡһص˽УһºúʼȶƻԴĿһʱᵽճٶȽͶ
¶һЦ˵ɲԽԽķˡֵǵĴ󡣡
һ֮ħֵǳյսԴӪķⲻҪǳȥʸؽ½г֮ⶨصļƻһȫµĿعɹ˾ҹ˾ԴԴֻҪӪɹħսʿǾͲȱսԴĲ䡣
ļƻⶨ֮һɫѾǰҹĻ١
ڼ¶һֱڴںȾƣȵڣЩɺ⡣
羰ⰻȻҹʱź紵ΪˬǺ֮ں쳾֮ĳо
һħսʿѾɺ֮Ҳ׷ȥϢ
ϷһС¥ס
׼ȷ˵ʸסںڰսʱ򣬻صħݵ㣬˾סⶰС¥ڡ
Ҳˣҹ֮Ůȥ˵ľס֮أûôϢһֱڱҹ֮Ůйдսҹʱİɱȭ
ʶص˾סĶС¥ֱӵɳϡ
ƣۣټϺЩƣʺϺ˯ˡ
飡
ʱӵĴſڹϣʸ˽ɳŵɫһ㶣ЦЦ˹ȥ
ʸɱţ˵ˣľûôŶԡ
ǲڣЩƣۣɻ˵
ʸһת¶һ˿Ц⣬˵Űɣȥϴˡ
˵ţʸԡҵķ˹ȥ
ܿ죬ԡھʹˮ
Ȼûһʸԡڴݶ
ţôˣ
֨
ûϴ½ˣɳϣӦѹˣýҡʸ˵
ɫһһǿɳϵһ£³ԡҷ˹ȥ
ԡڵĵƹʣˮһ֮ɫ
߽ǰһɫʱסˣǿʸһķɫ˿˯ȹҲǽϹŵͷϵһˮߣϵ˯ȹʪˡ
ʪ˯ȹȫϣȥͷ·ϵĵڶ㼡͸֮Ҳȫĳֳһ͸ӵӾЧ
ʸһͷ㷢Ѿɢ£΢΢ʪһžվҲմ˵ˮ飬˫·ҹɫĿ룬˿˿Ȼ˵ķζ쾡µͷŶ
߽ʸЦȻַֻ·Ҫϵˮ㣬ϸָ˳ķ۾ٵƬ»ľٶģһջղܡ
ĺȻ伱ٶ𣬶ҪΪ֮ϢĸоǰĻʸǼʪ͸˿˯ȹ֮£ԸޱȵĽֶ߳
رƬȻͦĸʣͷ»۶ɵˮžϪˮϵΰɽָ֮ߡ
ࡪ
סʶʿˮ
͡
ʸסһЦһۣ˵Ÿʲô
ѧˡһɫ˵
ţ𣿡ʸЦš
ǹ֪Ҷûκεֿġ̫ˣȻǰʪջ󡣡ڣǰȥ
ιҪ·ڱϾͿˡ㲻Ǻ㲻ȥ˯ͺʸЦ˵
˭˵ˣǵƣôҺֱۣǿЦʲôʱ򿴵˻۹ڵңʮ㣬棬սҹҲӣɫһһ˵
ȥȥȥ˭սҹҪսԼսȥʸȾһĨߺ죬߹еͷֱ˹ȥ
иͬͬǰɣаɣʪˣǾͼʪȥɣ
ЦţŻʸ첽ȥ
ԡУЦż䣬ȴ컲ıݶòϢĻص˷ڡ


1175 𣡣
顣
ʸѾ˴ϣʸԾǲһĨ̬֮ȥԵ÷ĽΣüҼдһ˿Ĵ黹ǹŨŨҸ֮С
ס˵Ѿöûб˯ˡǰʱ⣬֪Ѿöȥҿĵǣǰڣﱧ˯Զһ̤ʵĸо
ϸ̣££ʸһͷ˿Ц˵ۺʣﶼǵһҡؼĸоζȻı䡣
ʸһЦſϣԸе¶ǵƹӳһĨ˵ѩס
ôļоΨһƬƽ
ϲĸоҲܴ˿̵ΪʱΨһǵĶ硣

ʱڴͷϵֻȻֻһɫ΢΢һǵѵӪĶſϰġ
˵绰˵ιſϰ壬
ϵܣûŵɣ绰д˶ſˬʵЦ
ôǴšѵӪǱߵΣ
ͦãһжתúܺáˣææ
˵˵ææ˵æҲæ绰ɣʲô¾˵ɣ֮ʲô˵
ſڵ绰ЦЦ˵ϴ֪ǸˬˣϲֱֱҲֱ˵ˡģһεĺڰȭ¿ʼˡǺȭһʢ£˵ΪֵĺȭĶ¡ʱȫǿȭ֣һЩںȭȭ֣ͨڲɱĸֶ۹ڰȭǵ޿˵˵ѵӪڵɷȺϣⳡҲڼſھˡϵ̵ֽĲѧԱ£ȷս˹ǡŵʱ䣬һⳡ£ΪѵӪ߳ȥѧԱ
ڰĺȭҪʼˣʱҲǲˡ˵
󶥼ȭһλŷ˹һλжħһλڶ˹ĺڰ
ڰĳȭÿٰһΣȫȭ֯ĸǰμӡ
Ƕڲʹ˾Ǻȭ֯ǲȭֶԣÿһεĺڰȭζŵޱȾ޴ˮʱȫ͵Ϊ֪Ǹɵй򸻺ǰμӡ
Щ򸻺ɲ˽֪ȶǴġͷЩˣЩ϶ִϰ꣬ʮ̵ļ֮ˣȷŰ塢˹¼塢˷ռ塢ϣ˹塢ʯʹȵЩˡ
ЩǮĸΪ֪ȴƿӴԴƿŸиҵ
ЩɵйĸԵϷ֮һĪֺȭϷʡ̼ѪȣŶʮϰԪĶעǽӵĴ̼ġ
պڰĹأÿһȭжעİٷ֮һΪʤȭڵ֯߹˾Ľ𣬶ʤȭֳ˻ÿĹ涨Ľ֮⣬ܵõֻ֯˾Ľ
ɱСٷ֮һĽһʢıעʽ𶼻ﵽϰԪٷ֮һĽǾһ
ʶһЩӵǿȭѡֵ֯һʢ׬ʮʮ
֮⣬һЩм϶ĵжԵĺȭ֮֯ҲԱ˴˶ԶģԶĵĳ˽Ǯ֮⻹ڵĺȭӵȨֹɷʲԴȵֻҪֵǮĶԶġ
ǰڰȭ¿ʱʱҲ֪δμӡ
ʱþɳһѵӪ⵽Ϯɱһսʸããʲô˼ȥμӹۿһ¡
תۼ䣬ȥˣڰĺȭٶȿνһʢᡣ
³һ˵˹µʡķ˶μ𣿡
ԣ˶μӡԴǴѵӪҵ֮ϵܶûм˰ɣſڵ绰š
ȷЩûˡڡ
ᵽѵǿȭȭ֣ӵѵӪ߳ȥ󣬴ŵѵӪĹ˾ȫصĵºȭϱţȡһ˵սȭ֡
Ѿλжȭȭֵˡ
ʵ¾ʲôʱʼ
֮󡣽ڰ̨ص뺯ƱȫϣҵлŶ뺯ϵҪǹҸšſ˵
֮ǰɣãһܸϵϡ˵
ϵܣô˵ͬˣǿ̫ˡſЦ˵
ˣſϰ壬ҵϵ㡣ЦЦ˵
Уǵʱϵſ˿ڣжͨ
ſŵĻʸһֱſ˵ĶԻͨ˵ղŸ绰˭ڰȭ£ʲô˼
Ҵ绰Ľжſˡ֮ǰҲһȭѵӪѵӪϰ塣ڰλɳ޿˵ϵһΪĺȭÿٰһκȭȭһεĺȭҪˡ˵
ŶʸڣʵѲҪȥμȭ²ɣ
ЦЦ˵ҲȥμӣҵʱѵѧԱμ£ȥһ棬ǲǴҪļӶ𣿵ʱ򣬻кܶӶǰģҲǿ˳ļ˵ǵжԵһЩڰ֯
˵棬Цţзһ˿ķâ
Ϲȥ·;ңԶҪȥһҪʸ˵
˵ͷ˵Ҫһͳܸϵϡ
Ǿ˯ɣþ񡣡ʸ˵š
˯֮ǰǲǻԡЦЦ˫ȴѾǲʵĳŻʸԸеĽ˹ȥ
һôˣ
ʸһۣȴ˿˿˵š

峿
𴲣һ죬һħֵȫ˳ϡ
ֵǣڰȭ¿ˣһʢ£ֻ¸ǰ롣ԣҲȥֱӶ¶˵
ڰȭ£һΣÿһζΪ֣֯룬дӶǰνǷƻۡ¶˵
Ȼʢ£ǵȻҪȥСЦ˵
ٺ٣ȭֵĶԾǼΪʵģȥҲҲ˵š
˵ͷ˵ǾͶ׼һ£̳ҹһ㲻øǹȥȥޱǻϰɡޱǱֻһˣһǷĲİΣȥ˻ᰲȫһЩ
ǣ
ҹͷ
ħսʿҲʼ׼Ȼ̤Ⱥȥ֤һεĶȭµʢ
ʣħսʿǰȻע⣬ʱҲȻƣӿ
ʱӢ۱ɫ


1176 ҹǱ
ǣ޿˵
ȺʺϾסϺʱ¼ʮȡļﵹҲǼΪˬƽ±ʮ߰˶ҡ
޿˵Ⱥеһ죬˵ѾɳһǿռݣǿĻ֮ˣ֪˭Ҳ޿˵Ͻ󶥼ȭ֮һĺڰ
޿˵˵ĸо·һϵϰݣΪݳ޷ۿȥľһεضǼƵֺ꣬γڽ洦ɼЩƵĳڸӿ
ںڰȭ¾ٰʱΣ޿˵ϳĵȻڸ֣֯Ӷֵȵȡ
֮⣬ľӦŮɡ
۵ĵطôٵŮˣ
һЩ֯ר֯ԸеŮǰνǱ
һЩƵУŸֳ룬ĶһЩͷط˴֮䲻ݵͷʹˡ˫ֻ໥ţûбͻ
ֻ޿˵ϸֹڴ˵طŹеȵȡ
һκһ߸ӶΥǽϵĻӵɱ֯ᱻ̤޿˵벽
һЩӶ﷢¼ֱӱϵĻӿװսǰֱɱӴԺ󣬸Լ£κһΥԼǸжԡ
رںڰȭ¾ٰʱڣǿԵԼҪϾÿÿʱڣȫ粻Ϊ֪򸻺ǰκһҪǳʲô⣬ǽȻ󲨡
޿˵м䣬һʮ¥ߵĳǱ
ǱʵϾǳǱʽľƵ꣬佨ŴǱһ㣬ԵüΪĹӻֺ룬͸һʷɣĹϡ
ȻǱڲݻ̶ȣȫλڵϰݵķƵꡣ
޿˵ĲҹǱ
Ǳֻ308䣬ڣЩ䶼ѾȫܹסǱڵģǴ֮ˣȷȫƼθиĴȵȡ
ڰǶǱĵ㣡
ζţΨסǱڣʸ񵽳Ǳĵйۿ¡Χˣûġ
ʱǱ߳һ΢΢İӣߴ࣬һͷ𷢣˫۵ĿӥһȻǶſˣҲǵѵӪϰ塣
ſɫҴҵ߳Ǳ֮һı۷ŵϵĻɳ۶ȥ
޿˵ӵһȺΨһĻǲܸг̵ģζзɻɹֻ˽˷ɻǰר
޿˵ϵĻ벻ҹǱԶʮӺ󣬶ſ˳ķѾִ˻
ϣһܿտ˽˷ɻ䣬֮ͣ
ܷɻĻſڴ򿪣һͦΰӰ׳£ϴһīԵտʣƲԲ࣬ǸһӢŵӣ¶һȻȻĹϢһͷɫͷɫ˫ۣĽ̸
ӢӺȻ˹¼
ԭ׼ħֵǰǵʱӵĵ绰绰ҲҪǰ޿˵ۿⳡȭ¡ǳǸѪ꣬һεĺȭȻ
ҲҪǰ޿˵ħֵǹȥϣ֮רɵ޿˵
磬ǸڶˡЦ˵
һЦͷ˵ϴµŵǷۺҸֵµսʿȺһҵĵֳרǰ˵ءһκڰȭ¿ػܾʣƼ
Ҳ޹أֻǹ֡Цš
߰ɣȥҵѶſϰӦùˡڣ˳ŷݳߡ
棬ʸ¶ħֵҲ׷֮⣬ߵĻǿߺڰ֮ĦҲˡ
˳Żȥ;УǿһЩķɻһЩŰķͷϴŰͷİӣЩȥòİ߰Ϣֲıڣǵ۱ȶǴЩ˽֪ĸֻ಻١
߳ϵſˣһȴŵĶſ˼ˡ
ϵܣò
ſ˿Цţһܱ
ſˣĴ⣬ʱ䣬ѵӪ滹Ц˵
ſ˺ٺһЦ˵УСһεĺڰ£ѵӪ߳ĺȭѡֶܲսһóɼҪˣ˵ѵӪ򡣡
һʵһ£ֻĺȭֶμӰɣ
ſ˵˵ͷ˵ǰʮĺȭֻǰʮЩһһܱ̬ȫǺеɱ¾κ˶ǣֻһ˻ţܲпᣬȴʵ
˵䣬ſҲߵ¶ʯͷǴк
ϴħսʿսʿǵʱҲȥ˵ѵӪſҲʶ¶ǡ
ſ˿ô˹ɫЩѿ˵ϵܣֻŲҹǱ뺯ζĵֻڡھ벻ҹǱϣٴƵ꣬Ѿ˷䡣
һЦ˵ˣҹǱ뺯ǹġһ£λ˹¡
ָߵΪſ˽ݡ
˹£ſһɫ͵һ˵˹¼ү
˵ͷ˵˹¼оĶӡϿкܶ뺯㹻ҸҵĵǶסҹǱ
ԭˣǾûˡſһЦ˵ڰµ췽ÿζΪǼȷ˹¼塢Űṩ뺯
߰ɣϳȥҹǱſ˵
Ŷſǰߣ۷ŲҹǱķɳ۶ȥ
ڳϣҲſ˺ȭһЩ飬ʵĿǰһĺȭ˭
ʣȻǰ˹ºŵħſ˿ڣ֣Щ뾴η˵ںȭ磬ħ˶еһ˿־ɱ˻ĿǰΪֹս167ս167ʤ0114ж֣˹ҲһڰµȭһʢδйһܼΪȭͳĺȭ
ħ
üںڰб˳֮Ϊħ˹֮ΪħеЩŤ
ſƺ룬Ц˵ϴҲ̫⣬ȭϲʵǿļһ֮Ϊħʣ¶ԣ˹ƺš


1177 ͳ
ſ˵ϸ̣سһڣ˵ȭ缸ǱŷȭͳΡڸʱͳκȭȭ֣ɶǻˣϧǣ80ʼĺȭѡѾûܹںȭϴŹˡ
˵ͷڵѵӪιȭ̹٣ںȭһЩʷǺϤſ˿˵ɻȭͳκȭҲȷ£мȭںȭи˴ս
У3040Ǻȭǿͳߡ
ųڻ1.82ף86110550ϸ壬ˮ©ȷ·߼Ϊḻ
1946ʱԲս˳ȭ̳ȭʷϵ񻰡
1971ֻ꣬ʮ꣬ںȭܹʮ꣬ѾǸˡ
⣬ա1934ڻºšս1.84ף90100565ս368ʤ1181ж֡
Ȼʲرߣȫ棬ȷΪտȭʷõļȭ֮һ2060ͳȭȭ̳
ϧǣ1969꣬Ѿ35Ĺա۷״̬롰⡱Ү˵ıУУһȭʹ䡣
70һõȭȭֶΪ֮ľ԰˳£
˳³̨ļһңĸ׾ͨ˸˳´Сܵ丸Դͳ׼ϸѵ븸ײͬǸ˳´Сͺ¶ݣرϲ׺ݵз
˳¿ʼ½ȭ磬ԳΪºš󸫡ǿ־˶֮Ϊ㡱
Ϊ乥ͺײС
181ף94125Ǵﵽ˼Ϊֲ585
κδºŶ˵ײУһԸɨϬ󸫣Ĺײ㣬Ųɺʵͳ70ĵȭ̳
ͳڼ䣬ºȭȭ̳֮Ϊʷڰʱڡ
Ϊ˳µĹʮǿģȫʤıУûһķӣȫŴݿķʽսж֡
һ97ս96ʤ195ж֣ͬʱȭ˵ֱһجΣܵȭֻһ˻߳ȭ
ܶΨһŵȭƤء˹ں˽·̸УƤء˹óһƬƬһǿ׳Ŀ׺ݵĻϰɨƤء˹Ƭ˵ǡ׺ݵļһѵֱֱ̧ۣ۵ļѾήˡĽ˵ʵܻ߳ǫ̃̄Ѿǳˡ
ǰ˹ĸпʱսʱ򣬰˹122ֻ94Ȼһϳ񿳲һ˹ɨڵء
󸫰ʮνֿ˹ЩΨһһѹˡ
ȭʷʷǰļ¼
һξԶʷ70һȭͷ޼᲻ݵ˫˶֡M硣
СĹһĵӰɽ֡˹ͽСںȭĻԻͣʾԼ𾴡
97̨󣬾ҲûдĶǴºšĿ˹ٱ
˹ٱ֮ǫ̃̄δ潻棬԰׳̵ٶȶĽһ˫󸫰ֶ˫ȹʼ޷˹ٱʱֹܹͣͣܣһսʷᱻд
Ȼ˭ǿǴºΪǿߣǿ֮ģǿߵĸ߰ԸͣϢһӣֻݿƽֻС
ϧǣʮӹܼģ޺֮
˹ٱ½֮ʣɱϣɨȹɱ
˹ٱɨȹƣҪǷ֮ǰ㣬ֱ硰󸫡ƣƴѸ׵ֱӽ˹ٱȸնϡʱѾƣ޷ܿ˹ٱɨȹɱ
ԴˣһʷͳдɫʵĺȭĻ
֪ģڵѵӪʱ򣬻ĹһЩϡңսƶϳĶսǰҵĹƣԴﵽ˾ǿߵʵ׼
иȱݣǾܲ㣡
ٽ˶רעƵǿ󣬱ϾսڽսӶܵҪԡ
ˣǰڵѵӪʱֵµѧԱѵǿĲ֮⣬ҲѵֵѧԱܡ
ſ˵Դȥ֮󣬺ȭѾͳİȭˡֱǰħ˹ĺճǰںڰ˹뵱ʱȭġħ˻Ծ˻ºšʳ㡯ޱȣͿƺֵ߶ϡ˵ⳡ˽ӽ16ӣҲ쳣ҡ󣬰˹۶ұۺ߹ǣ˫ۺȺ߶ϣѾɥʧ˷˹ɨȻС󰲶˹Ҫˡⳡ־˹ѾﵽԼĵĵ߷壬ħĵ
˵ͷ˵ս˹ȷǿӵŲݺӵʵ
ſ˽˵˹ǿ̵ѵǷֲġʵϣҲǴǵѵӪ߳ȭ֡һֱϮʱѵϵÿ400ϵ10~15飬ûʯ͸ϰɨȣֳɿÿѵ12СʱܷҲַʹܹһֱѵܸ˷ܶȡ
һԵ¶Ц˵жǿսϣֻ·ַӾҪ¡
ȻһЦ˵սϣЩȭֵȻС񶷳УЩȭ֣رǾͳĺȭǲСӡǵĲɡɱ˼ɡֲԣΪֲ
һЦڴ֮ɫ˵ϣһܹʾ׵Ķս磬ҾҪǲμӣԿԺɨɣ
ЦЦ˵ҿɲǺȭȭ֣μҲûݰйɡ
˵䣬ı۷Ѿɳ˲ҹǱĴǰ
ڴǰҪǹ£Ҫ뺯Ŀ˲ܽ뵽ҹǱУû뺯ᱻ⡣
˴ӳ㹻뺯ļ֮󣬵ȫͨ
߽˲ҹǱһɽ̻Ի͵ݳ޳ǼΪݳ޺ͬڵйа㡣
ſȥǰ̨סΪݣǵľס򱻰A
AǹBԵһЩCһЩȭ֯Ľȭ־ס
ſ˱CһմĹ⣬ҲȥAĹסˡ
ħֵܵһA򣬷׷ѡ˷䣬ʸסһ׷ĦҲסһ䣬¶ħֵܸſסһ䡣
סʰϺѾǰߵҡ
ſ˿ʱ䣬˵߰ɣȥҹǱĹܼңͬʱҲǺڰĴɭؽϯᣬ˵ڰµ顣

ע˹ȷˣͳȭʮĩڵʮڣ1996ѾˡΪ˱µԸͻԣҾͰд˹֮ȭʱŲʱйºķչˣѲ̫档


1178 ս
λⶰֺǱĶ¥Ҳߵʮ¥һвܹǧ˵һ޴
ħֵܡAķԱųһֱܹﶥ¥ļܵȥҲһ۹ݣͨ͸ĲܹõľɫŵݵҰҲͲϵؿӸԽ޿˵ȫò۵ס

ݴ죬Ѿִ˶¥ſڴ򿪺˳
ֻټĿвƳΪ˻״ڻεм䣬һ͵̨̨Ϸ¶ģܵĵƹҫۣһЩмǸټ̨֮ϣʹһλðĹ
εĲҲǷֳ˺üɲڼǽɫԸСȥָ
ҲѾ˲ˣаˡˡˣҲаˡ
ѡ˰ŵŴ
绹δǿʼ˻δϣѾһЩĸ̣пɹѡļβƵȡ
ſ˸հ䲻ģһϷʵ𣺡ſˣɰҲˡ
ſѭȥǿҲλһɫӣʮңĿ࣬ƱˣųŶſˣЦ˵ſˣεѵӪȭҲ𣿹ҷȰ㻹Ǵ˳ɣΪһûǵѵӪʲô£ҪѰ·
ŵ治֪޴ŴӺζſ˵
𣿶ſˣҿԴǲѵӪȭֶԾΣעѹǸԵѵӪǵĵȭɣ㿴ΣǸΪŵӺЦ˵
ſԺɫһĬ
üʵſˣʲô
۾ѵӪϰ壬ŵ򡣡ſ˵
ԭ۾ѵӪϰ尡ѹˡڣһ˿
۾ѵӪĺȭѵӪѵӪλɷС֮ΪпѵӪ۾ѵӪһϣѵӪʷƾãģ޴󣬴߳ȥܶͳĺȭȭ֡
ԴǰȥѵӪν̹֮󣬵ѵӪŻٶ𣬴ӵѵӪ߳ȥȭһȫȭŹâ
ѵӪȻŵעڵѵӪ˺ȭгĲг⵱Ȼŵвʣʱ޿̶Ҫ̲ѵӪһܹɹŵµѵӪ۰ǣ۰ȫĺȭг
ħ˹Ǵ۾ѵӪ߳ȭ֡ſ˽Ŷ˵
Ժɫһ˶ſ˲ûӦŵԭ򣬰˹Ϊһĺȭ֣ǿޱȵͳѵӪߣ˵Сս˹ܡµʣػķȭ֡Ȱ˹֮£ʧɫ
ʶſҲҽѵӪΪѺעŵԶġ
ôҶԶ˵ѵӪиʲôħ̹٣Ǹˡһ˵Ľ̹٣Цˡŵ򿪿ڣԴгһӵ̬ȡ
Ľ̹٣
ŵ׵ӣһ˳ᣬЦ˵Ľ̹Ҳǫ̃棿ȭ磬ǻлȭֵӰȻһ˵̹٣ǿЦ
ٻҰǸ˽̹ڵѵӪǽ̳˼ѧԱģȻҲֻǲѣҵսԶĶҽ¡ŵ򿪿˵
ٻҰԱߵһҲЦ˵ϸMһϣһȭֱֵµȭɱսӣֱӱУȭָУڻĽ̹١ǾһЦ
ŵһЦ˵άֵµȭǿǷɱȭ̳֮ȭˣҲǰĺȭȥսһȭ֣ⲻ۸
ˣԶǶǲ򣡺ȭǿǿߵܵĻںȭ㣿ٻҰ˵
ž
¶ŭˣֱ˵ĵ˭˵Ƕǲνȭȭֹһ˶սǣѵ򱬣Ӻү
¶Ƣ𱩣Ҳһˣ׻ѪʶЩ˳裬ȻΪǲŭɶ
£¡ڣ¶еĿ⳯ŵǱ߿ȥɨٻҰάˡ
֪ôģٻҰάĿɨӶʱǵ岻ĽӲйɻ֮˲ǵȫ׹뵽˱У֮һĿֲо
һۣһ۶ѣȴͬѪȻ޶˰㡣
óһǶˣһǷɱˣӦǸԺȭ֯Ĵˣ֯ڵȭǰμӴ˴ʢᡣ
֮ǰʥ֮ıʥǰдȴڻб˻ˡǶǲǶʥ֮ıʥڻ˻ܣǶʲôأڣĮ˵
ٻҰɫһʥǰƻȴ˰ܱعһ֪ġϾʥڶżߵ
£ٻҰЩ߳ŭ˵ʥ;ǰƣڱ״̬ѣʶʧսܡȭǲֻͬд裬ȭǿǻģںȭɱ棬ǻǲУ
ȭǿɱⷽ棬ǻ˲УάҲ˵
ſ˶ȥˣ˵λҪԴ󡣻ȭֲУҲ˵ڣ80ͳκȭ˭ǿǻͳκȦʱǶȭָɱȭ
ǶңԶʱȭˣҪǷִ϶ǡ𽢡Ķ֣ά˵
һԹʺĶĿУǵȭֹүҸǹУ˭ܹ뿪Ծŭ
ʸǻӭά˵
Ҫʲôʸ񣿡Ц˵ϴȥǵȭֶսһЩ˼ֱǿڳԣ̫
ҡҡͷ˵ڰع涨ǲκκȭ֯κβμӴ˴µѵӪǲòģס
˵䣬͵վٻҰάǱȥһһٵ˵ǲ˵ȭֲǺãԻȭֵݲμһε£ȭֵս
ٻҰάɫ׷һٻҰ˵ܴĺȭ磿ʸμε£
ǻˣҸǴӵѵӪ߳ġԣҵȻʸμһε¡Ҳ˵Լܴȭ磬ԻȭֵݲμӣҲ˻ȭֵ𣿡˵
ϵܣ㡪ſԺɫһæڡ
ȴǻ˻֣˶ſ˵Ļһһ٣ϵ˵һݶܡɱЩ֮ƣȻսҾսҵҪ֮ȭ־ʲô֮


1179 Լע
жΪΪ
Զ磬ں⣬޶˵ȴ֮˳ӡԼĹңһԵĹϡǲ֮ǻѪѪж޷̣޷סеǹŭ
οСɱ
Ĳ֪ǰٻҰάŴӺζ˵ĳԲѷ˵ȭںȭϲУ޷
ûжŭҲûзȥ⣬ǶǿͷϵĹ
ʱ޷۷ģȡʵжҪվμһεĺȭ£Ͻµȭֲڽ£ǲ˵
㲻˵ȭֲ
ǺãվԻȭֵݲս˭У
жѪҲ׻Ѫڣ
󻪹׻Ψɲ費۵Ѫԣǿʢ
ιֻǴۿѵѧԱμ£ͬʱܷļһЩӶ֣ȴû뵽Ȼ軪ȭֵۡ
ϸ˵ڵѵӪν̹ٵľҲܹ֮Ϊһȭ֡
ʶ˴ʴʣֱվҪԻȭֵݲ
ȭֵ
ⲻǳӢۣѪͷľٶΪ˹֮һս
˶ͷˣԸҪ벽ҲǺڰǸηħˡ
㵱Ҫȭһսά׹¶
ڡ
ڰҪʣ˭֤ǴӵѵӪģٻҰš
֤ſ˹ʵϵܣ㵱Ҫμ£
Ȼ˵ȥĻһԾŶʲôʱ򷴻ڹ˵
ſ˵áϵܵڵѵӪбģֻҪڵѵӪϽܹԵѵӪȭֵݲżһε¡

ʸ˹
ȻһЦ˵ûµģ͵ǻǰɡ
¶ſˣ˵ſϰ壬ܲܰҲŪǵѵӪģ̸ܣҲ¾Щνȭֵжţƣ
ſ˿Ц˵£ʵǲСڰµĹؼΪϸ޷κֽŵġ
£룬úÿžˡ˵
ٻҰάۣʶ꣬Ǳĺȭ֯Ӵ֮»޵ĺȭгǶڸֵµĺȭȭֵʵǼŵģΪڻܹǵȭֻܡ
ǽӴĺȭһͨƣܹжϳȭʵǿ
УҲͦǿ׳ϲûֺȭӦеѪȡбѪϢʶƶûдȭľ
һûдȭˣȻںȭսֵµĺȭ֣
뵽⣬Ϊ֮Ц֮£Ѿ¶˾
ãȻҪȭֳսȻҪ㡣ٻҰڣЦ˵ȭǲͬϵ̨ҪºȭҪǩԼġ
Լÿһȭȭ֮ǰҪǩġ
ֻҪǩԼôھϣҲֲñˡ
ãû⣡ڣ֪ġ
ǽ̸̸עɡѺע10Ե𣿡ٻҰЦ˵
¶ħսʿԺ׷ЦԷǿ
Ѻ٣ѵӪԵ¡ſ˵
ټߵ10أάڡ
ʱ˹˵ǵȭս£Ѻ٣߶Ե¡
˵ţһƬϣƬ뷢бǣһӡ˹¼Ӣıǡ
ٻҰάҲˣƬɫ׷һ𣬽ס̧۳ȥ
ԭ˹¼үȻˣǵȷ㹻ʱжԶģά˵
Ц˵ȻҪԶģΪβĴһ㣿ƵĺȭгķݶҲóԶģΣ
θǹ֮£޺ȫݶռ˰ٷ֮40֪ζʲô𣿡ٻҰЦ˵гݶɲܹԵµġһѺע20Ѿ٣гݶǲԶĵġ
ʵϣٻҰάˣǻûʸǸ֯ƿص޵ĺȭгݶԶġϾ֯ڲ˵㣬ˡ
תۿŵ˵۾ѵӪϰ壿ǾˣղŲǸſ˶Զ˵ñ˴˵ѵӪǵĺȭΪעôעҴſ˽ˣ
ܴſˣŵۡ
Ȼԣ˵
ſЦЦ˵ŵ򣬼Ȼϵô˵ˣע֮˵㡣ֻҪӦǿúڰԼ
ŵһϺ꣬ŵĻò˼
Ӯˣɽ¢ǵĺȭгѵӪһˡҵһУ
תһ룬ֵһĺȭںȭϻη塣
ŵȴҲǼΪ˵˼ǣֵµȭֶս֮󣬻ҪֵµȭֶսҪҪӮǵȭ˵ҿֻǲܵ顣
˭֪أô𣿿ǩԼǵȭսˣ޷ֵµȭֶսҾ䣡ԼӮӦõĶע˵
棿
ŵоâһҲЩˡ
棡
һһٵ˵
ŵٻҰάǱߵȭάֵµᣬºΪ𽢡ǰĺȭ֡ٻҰǱߣҲǰʮĺȭ֡
ŵǰʮĺȭֶԾһ˵ʤˣܺҲġ
»Ҹħ˹ս
ⲻ
ԣŵǶſˣȫˣķ⣬ûвԵɡ
ã֮ǰҿڵѵӪһЩϸսܿ԰ɣŵ˵
Ȼ˵ÿҿװ׵ĸ㣬ûйʽĺȭľ֮ǰ˵ѵһ˽̹Ǿҡ
Ǹ˽̹پ㣿ŵɫһе⡣
ԭǸٰ̹
һԵٻҰάԺ֪ôģǰ˿
һںȭѵӪڵĽ̹٣ɹȭΣձԣѵӪڵĽ̹ٸֵ۷ĺȭȭûġҲٻҰά֪ȻǸ̹֮󣬲Żᰵɿԭ
ǿһսǱʤɣ
ҾʹӦ㣡۾ѵӪǵĵºȭΪעʮ𣡡ŵЦ˵
ǾǩԼɣ
ſҲܸɴ࣬кڰĸǩԼĹԱʼǩսעԼ


1180 Ļ
ڰиǩԼĹԱܿ͸˹ǵҪʼǩԼעԼ
ֻҪԼǩ֮ںڰȫĵºȭǺϷЧģζֻҪǩ֮ԼЧҪڶС
ҪԼȷ˵ŵߵȭս֮󷴻ڣǴ
ǵѵӪ۾ѵӪҪڣǽܵȫºȭ֯ϵֿһ浽ʱѵӪڵȭֶ޷κһȭϱһҲܵҹǱǹǿѪ׷ɱ
ǺڰĹأزκƻһƻصǺڰ᲻ڣһپٰ½ٹ
ҪھͽģͬڽڰĵΪܣֱ֮һʤǺڰĵͽʤһӮȡĶעʽ
ԶģҪύ߰Ľ˰ڰΪֻȡ0.1%Ӷ
ŵٻҰά˶10ԪĽǮʣ30Ԫ˵ʵڵģħսʿǻûһʱŪ˾޿
ſߣеʽﱸ֮ǰܹճ10ԪҲļˡ
ڴڳȻһЦ˵磬ķҰﲻʲôҪ˵ʽûκġһεĶʣ渶
ܺˬҲܸɴ࣬ó20Ԫ渶ſ˴10ڣһ30ԪȽڰĵԱ
ǩԼ뽻ʵ̺ܿɣòʮӣѾõ˺ڰṩԼԼսԼԼǸŵάٻҰжעԼ
õԼһ𣬴Ҳ޷ٸġ
صϣŵˣһеȵս֮Ȼͼˡ
ŵάٻҰ˴һõ˶ſ˸ڰύĹ϶ϣʾڵѵӪ̹٣ˡս˹Ⱥȭ֡
Ҳȷʾ޴κһȭµľ
ŵǶЩģǺȭµĲпԸԣһǰʮĺȭȭ֣дʱûвκһȭ£侺ԡԿԡԽἱ½ʱǰʮȭֶӮ
ȭҪ俺ԸԣΨвϵͨһıɣԶ̫ʱ䡣
ϣʾδйȭľֻڵѵӪν̹ٶѣ˿ʲôԣҲܹлսʤǵȭ֡
ŵ˽⵽һݣһ
ȷûʽĺȭ϶սľںڰսɱĲпԡΣԡԺֹʮںȭ
¡¡
ʱһȻ֮ͷϷ쳹ֱת
󣬾ǿ᳡мǸ¶̨Ͽգͻأĳһֱֱ̨ϿУת֮ϯ˷
ಣ
ʱֱ͵һӰһԾ£Ľɡ򿪣ȵĽ᳡Ǹ޴̨֮ϡ

ɲǼ䣬̨Ŀ̻һʮɫĹҲ̨м˹̨ӳĵѤʣǹ貵ĸо
̻ʱֱ̨վһɫװϵŽɫӰȻȻֱһԾµӣֻϵĽɡ̨̻ʱͱ̨ϵعԱˡ
ʮңϵɫװڲסǿ׳һͷɫĶ̷ϸ֮£üëҲɫģ֪ȾϵĻġ
йȴִްѪĸоԵúìܣȴںϣҲʹɢһ˵
λλԶѣϺãӿڣһɫĻͲ˵ǵɭأͬʱҲһεĺڰȭˣʱ꣬һεؾվ̨ϣѾѵסӭǵĵӻӭѣһһεʢ磬һһεϷһǵѪ
žžžž
ɭص£бҵ
ɭأºš衯һĺȭߣ
ʮǰ衯֮˭˲˭˲壿ʱںȭ磬衯ľ
衯״ֺܲҴϻӦһɸΪǿϢšѵڵʱӿֲ
ܣһЩ
̨ϵɭأ˵ſˣ˾ǺڰĴˣ
ſ˵˵ͷ˵ͬʱ˻ǵһڰµȭ֪˶ẰΪ裬òϣһǸƵһͳĺȭ֡˵һڰȭ֮󣬾˳˺ȭ磬뵽˲ҹǱǹӴУΪ˲ҹǱĴˡ
Ժһʵſˣ֪ҹǱǹʲô𣿡
ſ˿Цҡҡͷ˵Ҳֻ֪˵ҹǱɼ϶ɵ˵ģǲͼΪˣ㿴޿˵ЩѰ޷ɡ޿˵ҲЩӣʵϣЩӶǶ˹ĵ֯ս֣֯Ҳ˵ս֯ҲڲҹǱ֮һǵξά޿˵İȫ򡣡
Ժɫһ˹ġս֪֯ģǶ˹Ӵĵºڵ֯Ҳʶս֯ˣںΪ˰̣ϵˡս֯ڵһʵȨǿ߰и
Ӷſ͸¶ϢҹǱȷǺǿ󣬼ŵĲ֮£ʽȫ⡣šս֧֣֯˭ҲҶ
ĸλŮʿǣǣｫṩݻܵĻƻУŮ٣žʾ׵ϷɴҶעţںڰ¾ٰЩ죬λһͬһ֤һӾܣǵѪŶ𣬻һǾΥѪͷĿ뼤飡ɭ̨żɿԵԴĺţ˵ϣ˵ӿʼڰʽĻһ֤ΰʱ̵ĵͬʱҲÿһȭ¾Ƕʿ

ǽʽʼҲоʵĸݣף죬ллɭ˵ţ̨
ܿ죬вڵķԱʼϲˣ̨ϵĵƹͻȻһڣȵٶʱѾȻվһˮƬȹԵޱȵŮ֣ϸ֮£Ů־Ȼǹһ֪ȵĴǣ뵽̨ݳ
Ĳȿɽ亣ζֿζУʺϸֲͬͬҵĿʹãṩľˮȫߵľˮ
ŵ˵в˿ŵĸռϸһ룬Щεĸһ۶ǼǧԪƿصĲƸӴ
ڲǷģҪĴ߶ҲǲܣҲΪܵıһЩ˽ȫ
ǳһȴǿһӰžƱڵ߹ӰɫɫװɫͷüëҲɫģǲҹǱĴɭأ


1181 Ϸһ
ɭǰһɫȭ֣ڵһɫ⽻ҡ
жžƱ߹ÿһŵĿ˾ƴкԵ÷棬ɢǹްǿʢϢȴη
֮ܶһĽɫ
ɭ߹ʱŵٻҰάվɭشкʺá
ܹλ̫˸ˡɭؿڣЦ˵
ɭò⾫ԽԽǿʢˡŵҲЦš
ҿɭٶȲμӺڰ£ȻһȭٻҰЦ棬ޱȹά˵
ǵȻɭʵܵаǷڣҲǿޱȡάҲ˵š
ɭЦţ˵λڿ佱Ѿ˳˵ҼＸԼġλֵµȭֶĺȭ֣һεУȻܹõóɼ
ʱҲҪɭչһŵЦš
һһɭصͷļǳһ
ɭ
ſ˿ɭ߹վЦ˵
ſˣһ̫ҸеˡɭЦţ߹ȥĶſ˵ļͷ˵꣬ѵӪ߳ȭֿɶǴʰһǿע⣬
УСССְˡ缶ȭֱЩġſ˵
ſˣǫˡ缶ȭ֣ҲһġſЦţˣʵ˭˹¼ү
ɫһ˵Ҿǣʲô𣿡
ԭ¾үүܹٲҹǱұҡϣүڲҹǱʱ䣬ܹӵһʱ⡣ɭ˵
ϣˣͷʵɭ֪ģ
ɭһЦ˵үŲҹǱ뺯ʱҾѾ֪ˡүŰү˷ռүа˹λˣڲͬүҪȥǾһۣҿǰ·
ҲˣһЦЦ˵ˣһǸҵһɡ
Ҳãɭص˵ͷתͷſˣ˵ſˣѾ֪ĵѵӪŵǶԶ֮¡ֻ˵ĵͬʱףˡ
ллſ˵
ɭ߿ˣǰȥдĹˡ
˵Ҳǰ硣˵
ſЦЦ˵ȷʵˡǲҹǱĴˣҲ൱ǲҹǱĹܼңźܸߣҲܺáңҲܹ򣬺ڰ²ô򸻺ǰ
˵ͷ˵ѵӪİ˹ȭĿǰ
CѵӪĽ̹ͬڱ֮ǰ¶棬ܵҹǱϸıſ˵
ǾͺãȵСƣĲȲͱݡȨǷɷɡЦţɫɣ˿ŵǵĶսķϡ
̨ϵıݲҹǱ߾Ȼ뵽Ըе˹ǰݣĳʹȫԵĺɶɼٷڣȷһԸÿһÿһ綼ɢջ˵
һҲԱˣ뿪˲A׷Ϣ
صA׷󣬻ʸſڹϣʵҪԷǼֵµȭֵϵ𣿡
áȻһЦʸʵҵʵ
ǣҪսܿ϶ļ󡣡ʸ˵
еĿ΢΢һУЦ˵˵ܱǰʮʮȭȭֵܼһǿڵѵӪιȭ̹٣Һ˽ҵЩȭȭ֣˲䱬ĹȻͿ£Ҫ˵ܣԶԶҵġȭȭóʹõĹƾɨȸȣǵɱжǵ˫֮ϡ˽ǣҲ֪ζԸǡ
ȭܸļһȭȭִһҪ֮Żڶս˵ûйġʸ˵š
ЦЦ˵ˣôŵǸϺϹһΣҪҵ
㣡ʸЦЦ˵
һЦζĿۻʸ˵ĴŲԲεģžʡҪŴĵԣ
ৣ
ʸһǺ߰ĵû˵ղŻڸ̸أתۼϲǰɣ
һֵǧ𣬿ɲ˷͵ĺù
һЦ߹ȥ͵ؽʸֱӵŰԲεϡ

ڶ졣
¶ʯͷСС߳˲ҹǱȥռһЩӶֵϢûӶֵȥļ
˲ҹǱУнȥнһЩĶĿΪ˱״̬
ûһ޿˵֮վҪȭָȭֶԾ˵ʵȴʹУֻҪĿǰ״̬Ѿ㹻ˡ
˰ʱ֣¶˻ˣķš
£Σʵ
¶ϸ̣˵һ֧Ӷɵ˵ҵעԳΪӶˡڵӶʵܲкһЩӶģսжӶҪļǵļǮҲܹ󡣵Ӷһˣս㣬һ10~50Ԫҡ
ȷʵǺܹ󣡡ڣ˵ǵϵʽǵսȷǲǼǹһҲֵá
ʱſ˹Ŷ룬˵ϵܣλ׼׼ˡڰ
վ˵Ǿ׼ȥɡ
¶ħֵܡʸ˳ȥڶſ˵Ĵ֮³ݣǰҹǱĵ㡣
ҹǱĵǺڰڵء
ǳʱȴǿѾˡҲΪͨͨһŻΧƵλǰŸڶ㣬ڶһİᡣ
м䣬һ˽ǵƹҫ£͸һɭϮ˵⣬иһɳ³Ѫζš
ҲҵԼλλǰλã˽ҪһЩӾЧȻǸӵľʡ
ʸħֵԼſ˵˸£ɭǼɿԵ쳹
ŮʿǣǣλӭڰΪλһʴ̼ĺȭԾʢҵӭӽϷɭźţ߿С
ֳһЩ˵Ļ֮
˶ڴţڴŽⳡϷĻһ̡


1182 Ϸ
ºȭ˵ĿѾ̧ĿڴɫУֿܵѾɭص
һսλȭأ뿴Ļ
ɭصĻ£˷һ޴ĻϣֳһӰƤڣƽͷ͸ӲϵļһԵüΪĽա
Ļϵ˺ɫһ˵˹ⲻǰ˹𣿡
˵Ѿмδȴһϵó޴ĻϳֶɫڡϢݷްһֵ̳ѧԱս˹
˹꣬Ѿ뵽ǰʮĺȭУĿǰʮ
ԣǰ˹û뵽ڵһԾϡſ˵
󣬴ĻҲֳ˰˹սһЩ棬˫縫糱һֿвһĻ
ŻһתѾһˣֻ⣬ĸߴ࣬ļͶ𣬻³һУžһɽͷĽ׳
ֳĴ˶սƵУԿΪӴ󣬻ѹķʽֻ򵱳У
ʣһǿ׳ޱȵӾǰ˹Ķ֡
ϵĵһսɡս˹սʷٷ⽫Ǿʾ׶ƾеһսɭDJ̨ϸźţ˵һս˭ʤأŮʿǣǣʼǵͶע²ɣ
˽ĵƹҲͨϣһȭͷ˳ƽͷƤڣйɸϢǡս˹
ͨϣҲ߳һȭͷⷢر˫۸˫ȵļ⣬һ𣬿žһɽ㣬һǿѹ
ǴºΪʷٷ
߽˰˽ڣſڹرգΨˡ
˹ʷٷ˽ʱ򣬳еĻߺ֮˷ȫ볡˽ſڹ֮еĻ֮Ȼֹڵһʱͣһ˫˫۾Ű˽
ͬʱȫս֮ѾʼͶʡ
˹ʷٷ˵ĶսҲˣſ˵Ҳõʡ
˹12.5ʷٷ11
Ҳ˵Ѻ˹ʤǽõ2.5ĶעѺʷٷʤǵõ1ĶעѺٵö١
ңںڰκһεѺעһԪıͶעģҲ˵ͶҪѺעһԪ
ͶעҲܼ򵥣ÿλԱ߶ͶעȭֻѡһͶעͶעĽֱ֮ˢɡ
ȭʽԾ֮ϵͳֹͶע
йͶעʱʮҡ
磬˹̳ѧԱ𣿡š
˵ͷ˵ҽ̳ѧԱ츳ܸߣǸܲȭ֡
ȻˣǾһɡȻ̳ѧԱ磡Ͷ5𣡡˵ţֱͶעڣͶǰ˹
˵ʲôǱѾͶעϣΨпЦ˵ȭںܴĲȷԡһ̣˵˭ܻʤ
ó֮⣬Ц˵磬֪˼Ҿ֧һ°˹սˣҲûʲô۴ĸԣҶϣܹʤ
˵ͷſ˵ǰţ밲˹ԶֻҪк˹ܹõ
δҪǲð˹ġ
˿̰˹վھʷٷţҲʱ״̬ƣֻҪǹ޵еƸԼǲսʤģڶսУܹѹԷ
ӹͶע
ͶעҲˣͶע˹ʽﵽ65䣬ͶעʷٷȴǸߴ218䣡
Ͷע⣬ΪʷٷߣȰ˹磬һҲȰ˹ߣͶעʷٷĸҪһЩ
壡
ζŶԾʼ
ĵƹ⽫˽ӳյ磬Ļȫǵֱ˵Ŀⶼס˶Ծ
СӣһὫԴ߱ѾȲҪԽζˣ
ʷٷǰߣ˶ȭԻһ£бŷѪײеĹâ
ԵüΪţҲӵţߣ˹ҲǸոռǰʮʶӵžԵʵ˹򱬡
˹δ˵Ŀ侲ޱȵĹâʷٷ򣬹۲ϵÿһ仯ÿһϸڣѰһɱͻƿڡ
𣡡
ʷٷŭڣȳο֮࣬µٶȾȻҲǼ죬ƺɨһƴɨֱȡ˰˹棡
ʷٷԾһ͵ȭ֣һŵֲٶȻܿ죡
˹һƷĺâϵս粽ϣȵһ͵ĽǶȺɨɨƷ·һתսɱ˶ԷһɿѪɱ
ɱ֮ƣ
飡
˵ƽһŷ·ڶԻ˴̶
˵ȹѾ˼ΪӲĵزˣƶԻ֮£϶Ҫȡ
ಣ
һ󣬰˹һʷٷλãǿƳɨʷٷ
ʷٷɱʢңת𣬳෽мס˰˹Ϯɱơţʷٷ·Ը˹ϢĻᣬ˫ֶ𣬹糱ѹ˰˹
˹侲ţûΪʷٷѹĿƶ˫Ҳֶÿһεĳȶ͵ĽǶȳܹʹĳȸ죬˲䱬ǿ
ԶǵڵѵӪʱλħ̹ٽ̵Ļȭһôɱˣôܻж֣ǵĹƣƻȭƣҪĽǶȳʹ۶˲䱬ȴֱִɱ֮
Щ˹һֱμŵѵӪħ̹ٵĽ̵ϵǿĹƣʹںȭ
ʷٷһǿ˹Ҳڷ񵲣ʱΪܿԷƹ
Զԣʷٷǿ˹Ϊ
飡飡
ٶȽţʷٷɱһκȻͻҽһ˰˹ؿڡ
ʷٷһ̫죬˹ûʱȣĿһ˫ۺᵵأмʷٷһȵĹơ
飡
һȻ죬˹ǵֵʷٷһȣҲʷٷеǹó
һ̣ʷٷһֻᵽѪζľ㣬ļŶһɿֲ˵Ѫɱ˫һţٵĳŰ˹ȥѸ׵ĺɨ˰˹ࡣ
˹ɨȣ縫һƥķâɱ⣬ʷٷһɱи
Ȼʷٷһƻδ£ٶȺɨѸ;ףϮɱ˰˹塣
һ̣˹ץסʷٷ˲һŵĿյҲѸٳһնɱɱʷٷಿλ
飡飡
˹һȺɨʷٷϣʷٷɱȴǱ˹۸š


1183 
飡
˹ۺᵵʷٷɨȣʷٷȫһ֮ΪͿ񱩣һɽѹʹð˹ۼ𵴣ʷٷŵǹǣһʱؽλһ졣
˹۵ļؽѾˣ
ͬʱ˹ɨҲʷٷ֮ϡ
һ죬ڰ˹һ֮Ƶĺɨ֮£ʷٷƺŲĺˣഫ֮У弫Ϊǿ׳ǿѾüΪǿᡣ
ڰ˹һȺɨ֮£߹ֱ۶ϣ
һ֮дʷٷȫƶӰƺһǿȵȷܿ£һΪȭȭ֣ҲϰΪ
˹ؽѾʣûһˣַۣһһ̧һѾʵļؽڸλ
˵ؽڸλʱѾ޷ڶãֻҪ⵽ٶѾʣɸصˡ
˹ʷٷ˶ˣνƽɫͿһܹΪ׺ݣܹץסлɱˡ
˵ʷٷΪ֮ŭʵҪȰ˹ǿһЩڶսоδܳ׵ѹס˹еޱȵķŭĸԼִ֮УǼײ֮ԣһԾϣŰ˹ٶȳ֡

ʷٷ糱һؽһأŵǹɺޱߵѹ˰˹
˹кâһӭսһ˫սƣǲӰУЯƥɱ֮ƹɱʷٷ
ʷٷģû𣿸Ѷִ򱬣ӿѹڣ
ʷٷ򣬴򱬶ԷԴ͸ǰ
ȥķʽɱʷٷ򣬱һ
УѾ˲ͷĴЩͶעʷٷĹڣȻϣʷٷܹɱ˹ܹӾϵıУҲܹӮöע
ɱ֮ƣ¶Ű˹Ĺƣ˵ͷ˵˵Ҳǽɱ֮Ĺһˮƽսľ黹ֱ֮£ĶǿΪһЩ
˵ͷ˵˹ܲڲɱҲкܸߵ츳ҽ̸ɱ֮Ĺƣ⼸겢δķϣһֱڽ˶սѾӣ˫˵ܵѾܴ󡣽ƴܵʱˡ
ȻʷٷһǿԵбǹҲ֮˲١
˹Ҳͬˣ˹ɱҲƫⶼΪ̫ˡ
ȭȭ֮ĶԾǰȷơΪǰǶ㾡ȫĹɱһǰδȷʤƣǶܵĺ𼫴Ҫı򷨣Ӳȥ˭ռֲסĵ¡
ʷٷ򲻵òı˴򷨣һζǿǷ˹ƣԴʵĿΪץס֮һıѹԵĹơ
˹δʷٷ̵óѣʷٷ˹ȴͬһͷѪͻֱٳȣʷٷ֫λɨȥ
˹ǿʷٷֻ֫ʷٷˣ˹һȺɨ߹۶ϡ
ԣ˹ʷٷƲλΪһͻƿڡ
ʷٷ򿴳˰˹ͼŭƿ籩ѹϣӭս˹ƹ
飡飡飡
˵ǿӲԻ˹Ѿһηƣյɱ֮쾡µʩչһʢƥɱʹð˹һͷް㣬ϵҧʷٷ
飡
ʱ˹һʷٷƣƾȻҪٶһȺɨֱȡʷٷࡣ
˹ƣĺɨ֮ɱеˡ
𣡡
ʷٷ͵ŭһѾ޿ɱܣҲȹɱŭ͵سǰһ壬ȭȭƳŰ˹˹ȥ
䣡
˹һƴĺɨʷٷԭȾ˵ϣʷٷҲһȭ˰˹֮ϣ˵Ӱٶȷֿ
˹̲סѪʷٷҲѪಿλ׶Ĵ̹ǵľ֮Уλ߹Ǳϣϼ֮£Щ۶ϵ߹Ǵ棬֡
ɱ
˹ŭţϣٶʷٷսһ
֮£ʷٷƸһЩǿȼΪ£ԾԵޱͣ밲˹Ҵս
ܿ죬˵ķԴ֮£˴ٶȸˣпȳѪȾ˸񶷳ĵ棬ɢһѪζ
ֳΧ۵ĹΪ֮ź˵ѪȱĳҪġ
ڳд󲿷ֵ򸻺ԣǮǶֻһ֣ܹܵݻǶܹܵõΨһܹ̼ǵ񾭣ΨһܹؼڵģΨֲпѪȵϷ
ţֲܲݸ߹󣬲޼ɵȥɱˣΨͨۿѪȵĺȭֶѪȵĿ
У˹ʷٷսڣѾԵƾУֲ١
ǵҲ·Ŀˣ½ҲѪʼֳ˺ȭϵĲпԡ
飡
һƵĶԻǿ֮£Ƕ׷׵ˣŸ񶷳ϵڴڵĴ
£еĿһó˵ĶԾѾ˰ȻĵزʱֻҪ˭ܹռһǿǾѹյһһ㣬ָѹ壡
ԣʱ򰲸˹ϢϢʷٷҲϢ
սȥ԰˹ʵϲûκκôΪȭԾУ˫̫ܺǶսһ𣬶÷ؽڼõȷʽս
Ȼ˹ѾʹһսѾʵƾһ㣡
˹ģ𣿿Ӧðӽͷܳסһ𣬿ǲѾ۵ſŲܶˣ
Ȼ䣬ſȳ
ھ벻ԶΪĺҲ˰˹ĶС
һ̣˹һ̫Ϥˣ·ص˵ĵѵӪǻҲ̫Ϥˣλħ̹ٵѵ⣬͸޶£
𣡡
һ̣˹ŭ·ŷһǱܶɱ֮һöŵڵʷٷ
ʷٷɫ䣬û뵽ԭѾƣ۲İ˹Ȼܹǿо˼ȵΣգȫƳŰ˹ɱ˹ȥ

˹ɱ֮ƴ߶˼£Ƶһսɱʷٷ
һ˹ʷٷƷɱɱһһǵͱѸپ׵ĺɨʷٷϡ
䣡
ʷٷһǿʹ͵һȭ˰˹
˹ûܣǳȥӭʷٷһȭͬʱȭҲһȭĺʷٷ档
飡飡
ʷٷһȭ˰˹ϣ˹һȭҲʷٷ֮ϡ
ʷٷԴһڱѪn䣬򶼱ˣʱ

˹͵ڿնһšһŻس飬صغɨʷٷǺ֮ϡ
飡
һΪƶļµ쳹ʷٷƺһѾ̮ͬĴɽȻء
һ̣ȫţ


1184 ̹ٱɫһ
ʷٷһͷԵ˵ϣһ£ûվ
Ĳ˽Ƕ֮ʷٷ򵱳һս˹ʤ
ȫֵΪд󲿷ͶעʽˡϾһսʼ֮ǰ󲿷˶ð˹ΪӹսԱȣʷٷʤһ
ʤİ˹ΪʤϲãļԴҪֲסʱϤ
ǣ˹ĿڼѰңǸ˾ڳУǰŹۿı
˹
ſ˴һ֪˹˭˹ʤ󣬴ŵѵӪһʤΪϰĶſҲеȵĸ뿺ܡ
˹ѭһ˶ſϰ壬ͬʱҲڶſߵǵϤӰ𣬿첽ǰţħ̹٣
̹٣
һЦ˵š
˹ͻȻȦһ죬Ǻܲ˼ģϾκһȭȭ֣ѾʯһҲӲй仯
ڣ˹ȦȴǺˣһ̣ԺиֳڵѵӪеһĻĻ˵ʱѵҪΪϸϸ˵Ǳ̬пᣬпȴ顣
ĻҲÿѵӪ˺ħ̹ٵʱܻһ䡪̹٣
˵δ˹Ծû䣬ϤǸħ̹٣
˹ͻȻ˵ϣķͷ
һ˵ȥϢɡ
˹¹Ϊ˸ммڵѵӪѵн죻мŵſڴȣűŷǱһٽʷٷܸɱ
˹ȥһս
˹ΪѵӪӮһⳡܹͶע283ԪպڰĹ򣬵ѵӪõٷ֮һĽǾ2.83Ԫν񡣰˹ҲõⳡĽǧԪ
Ͷע˹5ԪʣεͶע׬12.5ڣǮ̫졣
˵ٶǮҲֻһֶѣʶգۼ׬ʮڣɫҲû˿仯Ϊ
ڶ
ϳȭ֯ȭ֣üΪңó͵ź
ȭֵıûʲôȤŶſ˵ſˣȭĶע̵ǲҹǱˣ
ſ˵˵ͷ˵ԣȫвҹǱ̣Ͼмţȫӵۺʽ̡ʵÿһĺڰ£ҹǱ׬Ǯȷ˹ǳѺע˹ȥǮӰ˵ģҹǱҲʮԪҡ
˵ͷڰҪкЩ죬˺ڰµĶע֮⣬ҹǱҲжĳЩ۶ĸҪȥĳ棬ȻҲǿԡ
ˣÿһκڰ¾ٰҹǱ˵׬ǧڣԪ϶еġ
ܿ죬˵ĳⳡһȭҲǴӵѵӪ߳ģºΪػķ
ķĶºȭ֯һȭ֣Ϊ£ȭԣûһʵսսºȭ֯˵ȭǵһμӺȭ
ػķںȭҲѾ˵δǰʮʵǰʮ֮С
һһμӺȭȭ֣ҪԾǰʮķ
ֳĹЩ㵣һʣüķ10.5ȭֵ16
Ѿ˵˲ҹǱķȭֵʵΪķԶȼǿ󡣱Ͼķǰʮȭ֣˵ֱһЩǳé®
ǣ6ʲνߣνˡ
ڳһЩڿºȭ֯ȭ֮֯һӵǰʮĺȭ֡һսºȭ֯ɳһļ£úܶΪûô򵥣ӵһ˵ǿʵ
ķʵ̫࣬ⲻºȭ֯ҪѵӪȥһʤ
ʶһͶעʱ򣬲˶ͶעķһߵϾһЩ򸻺Уķ̫ˣֻ0.5ͶעһڣķʤҲ׬ǧ
ǧЩУͨеʮ鶼࣬Ȼζ
յͶעķͶע86ڣǱͶע92ڣ

ζķµĶսʼˡ
ķºšػȷһͷڵ;޻㣬ɢһĻѹй͵Ұԡ
ķĶǼ£ûкȭȭձʵļ⣬ĿԵüΪ񣬾âͫڣ˵ɭȻ
³ķһۣ֪ôģķ֮С
һּΣյĸоķһ˾衣
ķУµԵ̫ˣ·һȸɡ
ʶķȡ˹ƣһϣѾɨֱȡ˼¡
ಣ
һٶȾӰ㣬쵽˲˼飬ܿķƹɱ
һ̣ķоҲ෽λ̰ΣոУ͵ת˫ȵƳҲ༱ٺɨ
ʱǿµٶȲ˼һۣɹıܿķƹɱ
ķǿȫδ¸ʱݵܿķĹɱӼµҲ˿κεĽ֮⣬·һ֣ڵȴһɱʱ
ʱ̨Ѿ糱ӿ
ȥ湥ɱ
ﲻǿȥһ
ʲôʺFUCKӻͶĶעҳȥսѵⳡ԰׳̵ٶȥ𣿡
ʺˣ
糱˷
Ҳѹ֣еĿǰ뿴һʾ׵ĶսҪȭͷȭͷĶײҪƵײ뿴Ѫⲫǳ
ȻɫȴԵ
µǹɱϤĸоܾﲻԾ

ʱķĺɨֱܿˣһٶȸ죬֮ܿķ࣬һȭֱȡķ壬һɱŷ
ķŭת۵ֵԾһһȭУ
ڣ
һĻ͵վбŷһɭȻ⡣
óżµĹɱǵصصĴɱִ֮ɱ֮ΨɱֲŻᶯá
Ҳ˵µʵӦһɱְ֣ҵȭȭ֣
ɱʥãҲĴɱ֮ŭһЩӰӣǴʥѵӪ߳ģ
аţеĿ
˵ķһȭ֮󣬶ٸ崫֮Уеľ֪»еǸҪλ˺
ಣ
ʱһɱͷţȻҪûǿɱķ


1185 ̹ٱɫ
ķʵսɱʥеһɱֲ̫⡣
ȻչֳĴɱ֮Ѿһɱ֣һɱָɱ֮䡣Ҫɱķ걬£ǹƵԶʤڼ¡
ķĹƸմµ½ǣǿĹҲͽ޹
Ԥ˼սȥķ϶ܣ
ʱѾٶȳķЯһ˵ɱǱĿǶסķ
ķĿһӭϣȹƣʱһͳȴֳϵ쳹𡪡
ķҳ
ķɫһǵûħ̹ٵ
ʱѾݲķԥ֣ʶĳұ˳룬ɲǼ䣬ǿԭļһۣķƳǰɱǿ϶գļҲͻϮ֡
Ϲ
£ڡ
ķԥż¼ϣ˫ȵֶ𣬿񱩵ǵصĳżֶȥ
ɫ΢΢һķƺɨԾǲȡܵķʽɾڼܵļ϶ٶ𡪡
תңɱ

ķԥһתҲ෽λݺݵɱ£һ񱳿ֱɱҲ෽λ
Ҳ࣬ķɱ£ɫٶһķӦٶȵȷ̫ˣһ㣬ˡ
ҿ粽ȭ
⣬ɭĿⶢż£ɫƽˮڵͳ˵š
𡱣
ķŭڣҲһ粽һȭɱһƥɱȭԶ򵥵ȭȴŴֱ
½ǳһû뵽ķܹһǰһķɱȭֱǰ޴ܡ
ΨӲ

³ȭ۶𣬳һȭӭķɱȭơ
飡
˵ȭƽӣķȭбŷǹǿƥѹϣüµɫ԰׶ֱֻ۶ʹ顣
±ͲǿͨڴɱҪ˵Կ϶ǲеġ
ʶķȭƽ֮󣬼±ˣûٶ˷ʤݴɱԹüΪǿķĶ֡
ؽڼ
գ˵š
˵⻰صλϡ
˽Ƕϣķһǰ壬ֽλδվȵļµ·ʩչ˷ؽڼɱС
ӵŹȰٶȸûһ룬ķʤ㣬ֻҪķܹԷؽڼס£ƾķǿǿȫѹ¡
ķһʩչؽڼ⡣
˵Σķ̵ѧԱĿķ뵽Σ֮ɱڰ˽ǶСķһʥѵӪ߳ɱ֡
ۣ˾ܣɱʥõѵҲֵ˺ڰУ
ˣһξ˭ɱʥõ˵أ

Բ󣬱ϾոϿȴսܡ
ķּȻʥѵӪǼпܾʥѵӪ̹ܽŭˡ
ţȴǿķ˹ֱǰʺſˣ˵λ˾ٱ˵˱Խ̳ϵȭֶս
ȻһЦ˵ҵȷ˵˼仰ҲΪҽƾ仰ܹıһȭԾľɣҪˣǺȭȭҲڳڼǾͰսʤˣ
ڰϸĹأ֮ǲܸ泡еĶԾġҵõʾǡػķĽ̹٣ɭ˵
˵ͷδɻ䣬˵Ȼɭ֪Ľ̹٣Ϊһ̹٣ῴԼѧԱڶԾϣһƽĶԾҲ˵һ仰ȻһƽĶԾ
ɭɫһзâ֣˵µ˼ǣ
ɭΪβȥµĵأһȭǿߣҲӦÿó²һȭȭ֡óǴɱ֮֮һɱ֣ڣЦ˵ԷμεĺȭԾҪɱķɱҵѧԱ֮ǰҪҴ𲻴Ӧ
ɭɫ˱䣬üͷ
˵ɭпٶص򸻺˵ЩʲôǵȻǵȫ֪һεĺȭУɱֽˣ˵ǻ᲻ֻţ֪ЩɱǱʲôĿĶһԵأԣҿԾϵɱã֪ɭΣ
ɭԺɫ𣬲ҹǱϹĳκһ˶ĪıݣڲҹǱڼ䣬κһ˶ְܳ⣬ĺ䶯̫ˡ
ʶɭۣŶԾпۣͷ˵˵һȥ飬֮ˡ»ҪغڰĹǸһӣΣ
ֻҪǹƽսûƻأҲȥƻȻ˵
ɭص˵ͷ뿪ˡ
˽ϣֻķһǰѾʩչ˷ؽڼס˼µֱۣսһ
ķ˫ȹס˼µȣһšżһˤ˵ϡ
ǣ˵սⲫս
һȭһţ˴˳ŶԷҪɱ˹ȥ
ûһ˻ѪڱѪȥԵüΪɭȻɲһѪɫ
᳡еźڶ𣬳еĿϣľⲫսȭȭ⣬ѪѪn䣬ἫĴ̼ǵ񾭣ؼڣӶﵽһֿܵ״̬
飡
һȭķϣһʽΪݶ򢱾Ҫ֮һķһȭЩȥҲһݺݵغ˼µ֮ϣºÿڱѪn䡣
ţķ˫ۿס˼µʺ˫ڲϵս
·˫Ҫķǯסʺ˫𣬵Զķʶµȭͷĺķ壬һδεȭķѪҧأҲɿ˫ۣǲĽżµĲ
󣬼µԽԽֱ˫һѾſţҲıҲû˺
ճĲ볡ķ֮ȻѾû˺ˡ
һսķʤȴҲǲʤ
ķƼΪأѾ޷վѪŵķλȥдţħ̹٣
ȥú˰ɡ˵š
ķеĹԱȥҽķȥһʱõҽΡ


1186 ʵ⣡
һսķʤ֣ΪѵӪӮ˵ڶʤ
Ҫ˵յĵߣĪҹǱһսֳʤ󣬲ҹǱֽʮԪ
һѹսǰʮȭּսȴѾֳſ˵˵ſˡħֵһͬ뿪
ſ˿óԵأҲ֪ѵӪİ˹ķܹʤֱӵĹϵ
˹ǳս֮߳£˰˹ǱܣʹŷǱܵɱϣһʷٷ
ķһǸɴֱ࣬ڳָķζս¡
ָԼ࣬ȴҪŴжϳ˼µжλʹķһĿµ仯ղսϣԲʤʤ
ûڳķһս϶ᱻ´ɱ
ڰ˹һս˵ʤ忪ҡ
صAľƵ귿úڰ֮Ħ߾裬İΣ
ţ¶ħսʿټ˷УſҲڳУĿһ˵ķսǸ£һȭȭ֡жϲӦʥѵӪʥѵӪɱʥµѵӪҲ˵Ѿɱʥõ˽뵽˲ҹǱĿǰԷԵǵѵӪȭ֣ΪڵѵӪι̹٣ɱҽ̳ѧԱ
ҲˣǸһʹõǴɱ֮һɱ֣ɱ˵ģĺȭȭ֡¶ڣĿһ˵ӦɱʥϿȴ֮вʣҹǱǡ
Ҳ²⣬һӦŭǰĿǰǣҪŪжɱʥõɱڲҹǱСסŭֲڣзâһ˵Ҫǣɱʥ벻ҹǱ֮ûйϵ
¶˵ͷ˵ҹǱɱʥйأǿɾЩˡǹ׶㰵ѷ
ſ룬˵ҹǱɱʥ֮ӦûκιϵҹǱӳһֱǱ̬ƹٰһεĺڰ¡ҹǱĲпܻϼƿءǲڰĸУΪһˣǾ޷Ҳ޷ȫǰۿȭµĸְȫСҹǱŵ׬ȡ棬ƿԴչ뵽ڰС
ûйϵǾòЦ˵ҹǱɱʥ֣ҿɲ䱳ĲжӴ󣬵ҶҵˣǾҵĵˣͨҵĵ˶úܲң
һԵĻʸסʵȭ֯ԶĵıʲôʱУ
Ӧϡſ˵
˵ĿǰڲҹǱŭǰҪжҲܡûܹյŭ١ſˣҪʶҹǱԱԶ෽һЩϢǸķսļ²ºȭ֯𣿽֯ϸҹºȭ֯еĴͷˡ⣬ȥ棬ϢһЩӶ֮ûɱʥõɱǰҹǱϢ
ã
ſ¶Ƿ׷׵ͷ

ڶ죬糿
ſ¶̻ع飬ſ߲鵽Ϣºȭ֯еȭֳԼѵӪѵ֮⣬߳ȥȭֶǰһ˽ܵѵӪнܸһѵ
ּ˽ܵѵӪʥѵӪ
¶ʯͷСȥҹǱ̽Ϣ֪ڲҹǱٰĺȭ¿ʼ֮ǰħӶŵϢһЩӶ˽Ӵʥûռǡ
Щ֤Ѿ棬ɱʥõˣǱ벻ҹǱɱ֮⣬ڲҹǱ֮⻹֪ûŵɱ֡
еĿ΢΢һЦţ˵˵ҪɱʥãҪǽʥѵӪľݵֻҪʥѵӪɱʥҲͱж˺ԴԴϵԱ䡣ºȭ֯ʥѵӪйأǴ뿪޿˵֮ȫºȭ֯ҵǵĸˣʳʥѵӪ䣡
¶ǵ˵ͷɱʥѾǲݵľ棬ܹҵʥѵӪ䣬ǵȻҪΪǿΪɱʥԴԴϵѵɱֵĻظݻ٣
ϴ£ǶȥԷɡ˷ڰҲҪʼˡſ˵
˵ͷħֵһͬ˳ȥǰԷ
Թ˷һ󣬿ʱҪʼˣһͬǰڰС
һԾλϡ
ŮʿǣǣӭٴιٺڰĺȭԾôѪڣܵױȵӾЧɭصٶ˵ǽٴǵѪɣĶԾӵľӵĻȣҲӵĴ̼Ƕ׼ӭӽĻսĵ
һλǡܡµʣ
ɭؿڣеĻֳһĿӣųںȭϲɱĻ棬ŵͬһͷһ㣬ֿ񱩺ˡ
ôһսҵѵӪȭ֣ſɫһס˵š
ܡµҲǴӵѵӪ߳ȥȭ֣ҲõĽ̵
ǿڶλȭ˭뿴Ļ
ɭص𣬳еĴĻתΪһȭ֣ȭɫǿӲǻʯĥɵİ㣬ߴϳֳ˿״ļģ·Ǻɡ
Ǵġɭɭź
ʲô
ſһվɫ
ſˣôˣ
š
ſüң˵ⲻԣµʵĶôǼɭӦǼɭŶԣһ˿ⰲţɭڶĺȭǿߡµֻǰʮ壬ǰʮδôɭ
ԺɫҲһɭڶµǰʮûȷǺܴ
УҪȥɭѯſ˿ڡ
룬˵߰ɣҸȥ
ſDJ̨ϼɭأſ˿żɽʵɭⳡԾǲŪˣµʲǰʮĺȭ֣ô˼ɭ
ɭһΣ˵ſϰ壬ǳǩĽҲû취ԭɭĶӦһİ˹ǣ˹ѾԼսĶ֣ƺλ
ԣɭսĶҪѡ޳ĺȭȭ֣µȭڳǩУµɭһ𡣡ɭ˵
µſ˵
ɭ˵ܱǸѾ޷ΪעѾʼµɭĶԾϵͳǩƵȫǹġ򣬺ȭûȷԣ˭ܱ֤µʾһأ
ſ˿һսѾ޷⣬ҲΨзλš


1187 ħǳ
ſ˻صλţǿȭѾ볡ˡ
ٿʣµ110ɭ10.3
ʿԿóҹǱж֮ʵȷܴ
ǼɭʺܵͣеĸͶעɭϾΪڶĺȭȭ֣ºΪļɭȷǺܴںȭ磬˶Ϊɭʵһġħ˹¡
µ˵ҲδǰʮɭǲЩ
µʣ
ڳ´ĺ
µתͷɫ𣬺ħ̹٣
ʵµѾ֪ڲҹǱ˹ķԾ󷵻Cʱ֪Ϣ¿ԾǺܼ
ſڣо仰˵ڣջ˵˳µʣʵڲУѡ˳
µɫһ漴һЦս˵ħ̹٣˵սʿ޾սսϣͬģȭսʿҲӦˣԣһսһǻսܽΣ
˵ͷ˵Ҫս֧㣡һ¸ҵȭ֣ҲõѧԱͰɣѶִ򱬣
µҲ˵ͷתһ˫սɱĿⶢס˼ɭ
ɭɫȴû˿Ĳ仯žһľɱ¾ĶҲµġΪѾûеĽǶɱ¾ǹɿԼĵĮ

Ծ쳹ζ˵ĶսʹĻ
ɭ˫Ŀһֱ̧Ӱµʣһɻʵʰɱŷϸһɺɱ
ŨҵɱܹƶϳɭںȭҲ֪ɱˣ޷ŨҺ˵ɱ
µȴη壬ſŭ𣬻սڣϣѸٳȣɨ˼ɭ档
ɭɱǣֶ𣬼Ϊңƺɨһڳϯ𣬾һС͵쫷磬ûɱ˰µʺɨơ
ɭ֮Ϊ˵˫ȵȷͬǱַĽһ㣬ֵƸɱڽлС
Ӽɭ񣬻ûκһܹӵù˫ƵĽɱ
ܹԵĿóƵٶȡϣµѷɫڼɭ
ܿ죬µʵĹƱɭѹɭܲ͸ĳŰµѹɱ˹ȥѸ;׵ֺֿޣѹ˶Ҫйɿɲ糱ˮû˰µʡ
飡
ֻɭһƿ˰µʵƣżɭһȼΪѸٵ˰µʵѡ
µ˫ֺᵵǰмס˼ɭһȣڼɭǹ֮£εˣǱǹǿȳѪ

ɭµ˿ϢĻᣬ˲嵽˰µʵǰ籩ѹ£ͷɱ˰µʡ
µſŭԼɭ޸ֱµһȣΨ̧ұۺᵵϡ
ǲ
һ̶Ĺ𣬼ɭ϶ɱ̫Ϳɲµʵұ۶ˡ
ɰµȴǿ񱩶ŭţδһѸٵĺɨɨ˼ɭࡣ
飡
ɭµһȺɨУɫԲ죬û뵽µʹӲһ߶ֱ֮ȻûˣһȺɨ
ɭǿ̫ˣµһȲδԼɭ̫˺
Ǽɭǰһϥǳϳ嶥𣬽µʵ嶥ɶһѪӰµʿ¶
ಣ
ɭŰµ廹δأѾǼ
ס֣
һ̣͵վſڴȡ
δֹɭƣȺɨֱȡ˰µʵ»δüκηӦͷ
飡
һޱȳƵ쳹𣬰µʱһȺɨɣײ˾ϡ
һȥȴǰµѪģ
µʣס㲻µģ
ĺš
ħħ̹٣ԡԲ𡭡㶪ˡµ⶯϶˵š
һսʿһ¸ҵսʿûж෴еѵӪ˶Ϊ˵š
⻰󣬰µƺ¶һ˿΢ЦҲûκεĶҲѾֹͣ
еĿȻ̧ضס˰˽Ƕеļɭ
Ŀƽϲŭ֣ƽؾǲĺ棬ȴйɴ̹ɭһѹס˼ɭ
ɭΣյԤ֪ǿ͵ظоһΣϢֶɫתͷһӭƽޱȵĿ⡣
һ̣ɭ鲻ԽĴ˸ս
عȴֲΪȻ
Ѿ볡µʵһսɭʤ
ſˣȥԱ˵µʵʬպãŶſ˿ڡ
Եúƽƽȴļ£ϤˣȷħֵǣóʱʵǴһּȷŭ֮£ֻδΪŭʧأԵԽ侲ƽ
µ̵ѧԱԼѧԱǰУ̵Ը񣬿֪ǹŭɱ֮εȵŨҡ
µɭĶԾһʵĶս
ڳҲָܸʵ˫ʵô󣬾ָҲûʲôáԣŻڿս֮ǰ԰µ˵Ǿ仰˳ɰµʼҪսҪһսϵӱ
ԴˣΨ֧֣һսĽҲԤϣµʵȷǼɭĶ֡
Ϊ֮ŭǣµѾУɭһԾǺɨ£˰µʡ
ڶʼһλȭ֣ǾԶġѪزؼһǿӹɣѪĿܼ뿴Ļɭصٶ
ĻֳһȭֵƵȵײѪŵĻУһĻȭֲսʱͻȻſҧ˶ֲĴʹöʧѪ
ʶΪزؼһĶȭֲˡѪĴºţ
زؼһĶڵѵӪݲһȭȭ֣һȭ̹٣ǣزؼһսȭ̹ڵѵӪ֮Ϊħ̹٣Ϥġս˹ػķȭ־̵ģҵӭλȭϳɭؿ˵
ɭػѾվͨȥ
ʣѪزؼһӦٻҰֵµȭ֡
ڰ˽Ƕҫ۵ĵƹ£ͨ˽ȥĶ棬һɢѪӰҲ˳ǡѪزؼһ
ǳˣ
£ס˷ܵ˵
ǰħǳˣ
ſҲڣڴ֮ɫ


1188 һˣһ
ֱ߽ͨ˰˽Ƕڣ棬ųơѪĵزؼһҲ˹
زؼһһװңּŵ˶ȭ֣ļȴǼΪʣŷ·Ǿǧ㣬һɭѪ֮⣬еĿ޾Ѫɱ˹
и̨ϵĹڶѾ۷׷ס
˵Ѫزؼһİͷŵزؼһս
ħ̹ȴûаɹοս֪Ĺħ̹ٵϾڵѵӪιȭ̹٣̳ˡս˹ǰʮĺȭ֡
ǣеĸ֪̹ٸȭȫͬģһΨ۵ȭֲȥν̹١ҲǴ򲻶ȭ֣˳˲пĺȭ˾Ӷߣν̹١
ԣ۵ĺȭȭ걬̹ٵġ
ҹǱҲˣ15زؼһ11
ҲóҹǱڵزؼһʵΣô˵ǵѵӪһٰ̹ˣǿȥ
¶ʯͷӵ˿ʣǶסȻʧЦ
ϴһҪԻˡʯͷЦ˵
ɲϴʾȻ15ҹǱȷûڰ磬ֻҪǹעڰ磬֪ϴݣֻʵҪĳ10ˡҲȤ˵
ǸٻҰֵµȭְɣȻҪ󱻴ſθһİơ¶ЦЦ˵
һЦ˵ȻԵǳѹ10Ϊ
̨һŵάٻҰһ𣬿زؼһǳٻҰڲϵź
پȭѾˡĹƣħ̹ڼڱزؼһŵš
ӣߣҿνħ̹һӶסٻҰ˵
ά˵ͷ˵пܣزؼһʵȭҿɲνĺȭ̹ܹʲôʵҪһʼͱزؼһſڵأǿɾкϷˣʱջľŵֱջѵӪӴĺȭг
ŵ¶ƾ⣬ɫйɰͲס˷ܡ
ܹͨεĶעӮ˵ѵӪӮ˵ѵӪռݵĺȭгķݶҪˣ˶ƿǵĺȭ磬ˮֱ֮
˵Ľ̸У˿
ΪѪزؼһȻܹ򱬡
иǳͬ˲յͶעʱֻͶע43ڣزؼһǱߵͶעߴ230֮࣡
Ȼ˶õزؼһ
Ͼزؼһǵʵֱӵ֡

Ͷע֮󣬰˽ǶһζųеĶԾʽʼ
û·ϴŵԾ׳¡
۵زؼһֽ׳µŦһſŵĽ⿪Ҫϵİ׳¸
ȻںȭϣֻҪ𣬾ζŶԾʼ
ȭȭֿɲκ׼ʱ䣬ֻҪлǾֱӹɱ
һزؼһһſŵĽ⿪µŦۣȫûκεĽ䱸ģԵĲɣƺڰԼ³㣬ȻȻԵõ·
ڵزؼһľٶ
زؼһɲͬɱһڽӵʱ͵ϣһܺǳ嵽ǰһƴɨȺɨ档
һ̧̣۵ĮĿ˵زؼһһۣ͵̧ĳӭ˵زؼһɨơ
飡
ڵزؼһһƽ棬ҲûôɵƶԻһʱоԼ·ɨϵһɽ޷֡
زؼһд󾪣æһˡ
δ׷˹Ľ⿪һſŦۣŽ⿪ӿڵŦۡ
ľٶ׵õزؼһŭˣǸоһǰδеĳУó̬ȣȫӣ
زؼһĺڵȭ֣һĵħҲ˵дȡӵ̬ȡ֪زؼһ̬֮£еķŭεȵĿ񱩣
ȵķŭ֮£زؼһǹѪɱӵɭȻɲ͵һٶȳϡ

زؼһٶһȺɨɱࡣ
Դˣ赭д̧ȣƳһס˵زؼһɨһȣ
زؼһΪ缶ȭȭ֣һ֮νƴޱȵɱƣȻ̧ƣȴ˿زؼһһȫɱס
ʱѾ⿪˳µŦۣĿһ̧˵زؼһ˵ô𣿵³£ʱٻܶڿǣ
زؼһɫһɫΪȵж
֮Ѿԣ·ʱڵزؼһܹһȵ·Ҳǵزؼһڣ
ǺεȵĿ
Ǻεȵţ
̨ϣѾһɧһڶ۷׷ף
ѪڸʲôôһԴ򱬣
Ǹʲô̹ٵȭ֣Ȼпеʱ·ޣţѵһ·𣿿ǺȭĳأǲҪ˰ɣ
ҺǣѪôͣˣôûм
Уİ׳ӵ˾һϣǵƹҫ£ֳޱӲʵļһۿȥ˵ĸо޿ı
һߵĿ̨ϣٻҰüһ˿ĲԾ
ŵزؼһȹһ룬ƺںʲôǰδеġ
ٻҰҲóڽ⿪ӵʱ򣬾ѵĹɱʱ
زؼһҲȷʵǰɱˣȻ޹ٻҰüͷһ壬֪زؼһڼɵʲô
پزؼһڸʲôŵҲЩ⡣
زؼһıЩ쳣άҲ˵
ٻҰĿһ˵Σزؼһҽһ˾У
˽Ƕϡ
زؼһض֪ôģǰһѹȸУָоһڸһֻϰ㡣
ûκϢѹȴܵ־֮С
𣡡
زؼһ͵ŭڣΪĺȭȭ֣̬Ҫԡ
ҪֺηƸ޵е̬ںȭϽúܲң
ʶزؼһûԥһ磬ϣͬʱȫǿ˫ȵĹƺɨȷԣһǿ׵磬һεķУи
ɼزؼһɨƺεȵĿֲǿ
Ƿһ˿Ц֮⣬ŴһŨҵɱƣһħʬɽѪи˹߶Ķʩչɱ֮ƣһȺɨһɨѹ˵زؼһƣ


1189 һˣ
زؼһɱɨƼΪиһɿ񱩾׵ɱڡ
ԴˣΨһȣ
ҲֻҪһȣ
䣡
߶ɨɱ֮ƳƳ˲䣬ˡ顯һƿ֮Ƿ·һöźŶֺɱ˹ȥ
һȵֲ̫ˣŵǹɱƾĵѡ
زؼһɫ䣬оһĪΣݵΣ֮оһаֱķ
ʱ򣬵زؼһҪѾ
飡
˲Ϣ䣬ɨɱϣһ·ңƿ˵زؼһƣһ֮ҲزؼһӲһ𣬱Ȼ𶯵죡
һ̣֮زؼһƺ˰㣬Ȼ۳ΪһǶȡ
ƽӵһ˲䣬زؼһɫΪʹŤһԼȹѿţϾԼ˫ӲѾǴüΪӲɾȻӲһȺɨ
ŵŵţ
زؼһμˣ·һɾ޴òš
ಣ
ȻһӰ˵ٶȸ죬գۼĸǰ
زؼһֻǰһӰӰʱȻһֻѾֱ̽ӿסʺ

ţֱֻ¶ȵӿ͵ؽزؼһ
һĻ̫ھˣʹȫȻ֮һĻҲ̫ģʹÿ̨ϵĹ鲻Խס˺һ˫˫۾˲Ҳ˲ĶŰ˽Ƕ»ʲô
Уֿס˵زؼһʺ˾ǵĹҫ£Ϊ˳еΨһҲΪһ۽㡣
ʱָǯŵزؼһʺ˳ʱķת
ֵתزؼһĲҲתܿת˲ӵһޡ
̨һ˫˫۾Ҳֵֻתתס˺Ǿ֮ɫЩѾԤ֪˽Ҫʲô£ɫֶ亹ڳ޷Ƶɭ֮Ӷ
ڵزؼһĲѾת޵ʱȻ䣬ֱϱŷһɰٶһš
ǲ
һǱšϵĴ̶ݶصټϡ
У
ȫűһƬţ
ѻȸţ
˶𺳵ˣָɱķʽ𺳣
еĸиȭ֯ϰ壬ĿùܶೡεĺȭսֱӸ߾ٶšʺĸɱʽǵһο
Ѫȣп᣿ǰ
аɣ
飡
ʱһʹó˶ع
ȴǿУѾĵزؼһ˵ϡ
ʱŻعæ߽˾زؼһѾʤ
μӺȭǩԼҲǩˣ˵زؼһɱ˻ʡ˺ȭ˸治á

¶Ц
ϴֻȫѾסˣҲЦš
ҲһЦ˵ѪڡͶע10ڣתۼ50ھ͵ˡ
ʸȻһЦе˿˿תš
ô⡢⡪
ٻҰˣ˴ľζûлع
ֵµȭֵزؼһɱˣζĶעѾˣҪ10ڣҪʧһ缶ĺȭȭ֣Ĵν
ŵάҲɵˣԭΪڵزؼһǰ϶ǲһ
յĽزؼһǰ·𲻿һ
Ϊ֣֮ΪҲˣǸ͸ʵжǿ޷ȷǵȭֽԾУǷܹʤ
ΪĵĪŵˣĶעУǽ۾ѵӪ˽ȥƵĵºȭгһˣǿ̽䣬˸ҵˡ
ŵҲڰοԼµΨֵһġħ˹޵еģһܹ
УȻһƹϣĿ⻷ӵħ٣ſڴȣ˵ɱȭأɣҪһһս
һȫȻ
Ҫս̫˼ˣ
ȭȭֲμһͨʱϢָȻҪսȥ
˵жǿѪʱҶĳ֣
Ľһȭ̹ʵǿֲδʽĺȭйһսһˣ
Ҳ֪Ķֻ˭

ɭҲסˣ롰Ѫزؼһһսܴʵ˿£ǿزؼһǰ˵Ĳһ
ɭŶսб֪Ķսһ֡
Եѵħ̹ټڳвһĶԾһĶԾȭֻ˭أ뿴Ļ
ɭص쳹
еһĻϣֳһȭ֣ȭֻƤһˣβߴȴԵüΪǿ׳ĻŵĶԾУܹóٶ죬ҲΪֲѹԵƽѹ䱬
Ǻպġ𽢡ᣡĺȭ֣ҵӭɭظš
׶ںڰ𶯶
ܴ󣬱֮Ϊ𽢡ںȭУǱΪһȭͷŷˣҲѿóǿںȭпνң
ҵУ˳һƹ۽ϣžһͷıӣɢײѪϢеĿⶢסŨҵս
ǡ𽢡ᣬɱʷǿĺȭ֣λ
ӵűӰٶȣͻһͣһ
ʶںȭң񣬴δйܼ158ս158ʤ155ж֣ʼߣҲӲ淴ӳײѪֻҪץסһ˿ᣬȻֱѪȸɱ
ڽսǰ˿ǹսɱУٲȻѾΪԼ
ҹǱҲˡ
1311
ߵᣬҹǱǽʴһ15½13ɼڲҹǱطԱУʵʤһһԭڣѾѪزؼһսһĶս֮£ܿ϶ġ
ˣҹǱķԱΪһսʤҪ
һѺע׬50ڣһ׬ĶѺע磡
ڣͶע60ڣпǺڰ¿˵Ͷעˡ


1190 ħ֮
һˣͶע60ڣ
ΪֹڰеߵͶʽˣڰ涨ĵͶʽĶ100ڣ
еĸͶעʱһȫ
һεȷǼʶĪʵزؼһ׾ٵĻܸɱǣѾһսܿ
𽢡Ǳ۷״̬ʵزؼһҲ߳١
ͶעʱߵͶעƽͶע190ڣǱͶע210ڣϣڳĸͶעˡ
һսͶʵʽﵽ400ڣν࣡

̨ϵĶս쳹ζ֮ĶԾʽʼ
ᶢ׹¶ڹ۲ֻҪѰҵһ˿ͬᵽѪζֱҧȥ
Ŀֲ֮Ҳһ㡣
ӵĶֱܹʶƶֵı֮зĹɱĹһѸ;ף֮ɱ֣˿Ϣ֮
Ѳ󽢣ͷǹġϧǣң㶥ҲǸľᣬȻ˵
һɱ㣡
ᶢһһٵ˵
ȻһЦ֣ʾֱӳɱ
˿̵ǲδʲô䱸ֻվţ۹ǰ¶Ҳ֪̫޴֣ǱʲôԭɫԵЩԥֲ֪νĸо
еȵĲ˼飬ǰδеģҪǷǰԱĶ֣©Ĺ͹ɱˡ
ǣǸеЩ޴֣û
ɱ
գỹǳˣ˲һٶޱȣš
ʵϣɱ׼ҲµĿյֱȡŵƲС
һۣȻһ۾Ϳóֱȡһһаˣɱлں档
˭
õħĳȵлɱУУһ̣Ѿһˣ
ಣ
˫һţĶԶ߶֮µٶǳŵӵᡣ
ٶ̫ˣ쵽ᶼû˿Ӧʱ䡣

ȻƸ죬һ⣬ֱնɱࡣ
ɫ䣬˵ٶȸ֮ưƣû˿Ӧʱ䣬Ѿ˱任ɱУ˹ǰԭԤɱֱ̥С
Ҳһȭ֣ΣңѸٺɨӭơ
飡
Ĳִٳȵֵסɨƣбǹɶϯ
һ
ڶ
ڶĽѹ֮£ֵסоڲϵصˡ

ʤ׷˲ϣɱ֮ƺɨֱȡ档
ᵹ֮ǿվ˽Ų䷢ŭ֮۶ѸٵĺɨЯһɾ޴ƥȲѹգӭɨơ
䣡
˵ٶȽ˺Ȼ֮
ᶯȫԾǵֵסбĶѹٶĺˡ
ʵѾܲǶƣǱˣδܵʲôʵԵ˺ԣزؼһȴҪǿöࡣ
УʵûжĲ
ỹδվ壬ѾȭƺɱԾɱ֮ȭƣһȭɱһɿֲ׵ɱƳֵ㱼һɹŨޱȵѪ֮ζš
ΪɱȭƣҲһɱȭƣ
һȭֱȡ棡
ᾪʱѾûκλᷴΨи񵲣Ψмܡ
𣡡
һŭ˫ۺᵵأмһȭɱ
飡
ȭ֮쳹һȭỤǰ˫۸ɱȭƵ֮ϣпȳһѪ

һлδ꣬Ḻ˵ˣδȵʱһȭѾǺɱֱȡ棡

һ̨̣ϵά̲סվɫʧһ
ҲδܸıһսĽֻһȭ֮ϣһѪϵشĿڱײǰ˽Ƕ֮ϡ
飡
ţһ̯ĵ˵ϣѾ޷
ţ
ȫٶţÿһ˶𺳵ˡ
ʲô𽢣ǰһж˸ƣų𽢣ǺĸֱѹϣžԵʵ׵Ľ˺ɷ飡
⡢Ǳ̬
ţ侹˿ֲ̬ǿߣǲ˼飡
ֻһ̹ʵֱĶجΣ
ҵǮһͶʮڣȫˣΪʲôͶĲħ̹٣бһҶҪͶ
̨ϣ쳹
άѾңһƨɵλϣ˻겻ᣬɫ԰ǹɾ֮̿ţоԼ·һجΣһһĿֲجΣ
һսʧȥһȭ֣ʮ
˫شԳܣ
ŵɫɷ׶΢΢ĲţĻ̿ޱȣԿ϶ֵһĵħϳҲ˶ʱڻᡣ
ǣȴˣ
Ҫǡħ˹Ծһĺ
ȻҵһУ
ˣŵвֵĵ
Ű˹ʵһܹһһԣ
ŵа˵š
µҲΨοԼô죿ѾǩԼҪѾܣ
˭˵ȭֲУ˭˵Ƕǲʵֻ֤ҪȭҪԣȻ԰ȭ
У۷
һһԼսھɣҿνǿȭȭֵʵΣ
һ˵š
ϴ䣡
ϴģһ֮
ϴ֣Ⱥ۸ף˭棿
ħֵҲˣһȫ
ɭŴ֮лع˳ееĿѾǴһ˿ľη֮⡣
ɭһ˵ħ̹ʤչֳʵѾ֤ױȵǿͳħ̹ٶսȭ֣Ҳӵſֲµͳţ֮ĶԾǺȭеһ֮ս
ȭ˭أһȭµȭǳưԺڰġħ֣ҪҲ꣡ڣȫĹĺȭʲô
˹
ħ˹
еճױȼˣڶһ˷ںŰ˹֡


1191 ħ֮
˹
˹
ֳһ˱һ˸ߵźɼ˹ȷǺܴܵڶ˵׷
ȷʵ˹ΪۺȭоԵİȷ̫ˣӡǣнϵͳѵϸײпֱ̬ѵʽѵԼ
ͽֲɱܣ޲ԴֽҰްֱսɡ
Ϊ˱۷״̬ÿѵ12СʱΪǿǸɨȵǿȣԻʯϵɨȣ˵Ϊ˴ȭΪϧи̵ֲѵĿľΪ˱øǿ
˹ս167ս167ʤ114ж֣
ĻиѾǺܸߣҪ֪սУӭսĶֶݺȭĺȭǿߣ˹һ·ƵƣЩȭ۷ĶһĻܣһĻУԴɾġħ
ûǺȷģǺųơħİ˹
ɭǽЪ˹ĺٶ
ͬʱеĴĻϣҲֳ˰˹ս棬ǻУ˹һǸɨȵĹ֮£类籩ݲһ㣬ȫмܵס˹˫ɨơ
ڣҵӭ˹볡
ɭظߺš
ֳ׶һȫҹƣӭ˹볡
ŵԭֲڵֳȾˣֳ˸ߺŰ˹Ŵ˿һӭ˹ѪҲڶ޶˵һǿš
ʹᶨŰ˹һܹϽܣ
ɭںǾ仰ʱȻ뿪DJ̨еһ̨
̨һ칫ң칫ʮڰĹԱЩԱʵķԱǰһʾǴǾϸµо֮󷢳ȥġ
һսǷ𣿸ҿɭ߽˵
һԱһսⶨʵݸɭأɭһü˵ħ̹12˹11
ǵģɭо֮óһʡԱ˵
ɭĿһ˵¼Ͻ£ǵΣ
ɭǿ160ڣԱ˵
ʲôôôࣿɭز
ϳħ̹ٶսᣬһǾͿ360ڣټķãȷѵӪӮõĽȭֵĽ365ҡԱ˵
ɭԳĬϳУͶע190ڣͶ210ڡȻ13ʣͶע190ζŲҹǱҪ570ԪȥӮõͶע210ڣֱӿ360ڣ
ŵĸλϰĽڰµ벻500ڣǾħ̹밲˹һսʣǿǮܹ׬𣿡ɭЦ˵
ɭ˼ǣ
ģħ̹ٵ10.5˹16ɭһһٵ˵
ʲôɭûЦɣ
칫ڵзԱȫɵˡ
ɭЦ˵ǲǶΪҷˣǿ̨ϵЩ򸻺ʣǻʲô뷨ǻѡͶע˭
Ȼǰ˹
еķԱһ˵
ûҾҪ˶Ͷע˹ɭһһٵ˵ţ˵ڣֻܶһѣҪرҪ񣬾ֻðķգ˵ȥ죡
ܿ죬̨ϵĸõ밲˹һսʱǿʱʱһȫɵˣΪԼˣۣȷʱϵʰֽ֣ûд
ʲôǸħ̹10.5˹Ȼ16ҹǱһǷˣҲ϶Ǹħ̹ǰʤʹòҹǱ˷磬Ȼ׵ʣҲãһİ˹ʻܵأҪͶע˹10ڣ
ҳϣǸħ̹ǰսȷ𾪣ǣЩܵȭ밲˹ȣ˵ħ̹ս˹ԾҪͶע˹20ڣ
16ʿǹߵģҪͶע18ڣ
һͬɭϣʱ̨֮󣬳д󲿷ֵĸ׷ѡ񰲶˹дֱʵͶע
ȻҲѡͶעġ
ģûиħ̹ٵʲ10.5Σ˵ˣһҪͶעħ̹٣Ѿ18ڣⳡҪͶעħ̹60ڣFUCKӻȥģֻҪӮˣǾ͵õ30ڣ18ڻ׬12ڣ
ҹǱʿ϶ԭİɣˣһǼͶħٰ̹ɣ
һǰμӺڰµĸһн300ˣÿ˶ͶעˣһԪͶע300ڡȻЩҪͶע϶ǼϡټһԾǰ˹ܹõܵͶעǳľˡ
¶˿ʱɫЦ˵ҹǱ˰ʽˡ
һҹǱǽϴʵúܸߣֻ¹ǶްɡСЦš
ȻһЦ˵ֻ10.5ʣѺע100ڰɣ
ʮӹͶעϣڰĹԱҲյͶעͶעʽﵽ280ڣͶʰ˹ʽǸߴ860ڣ
һսʽѾͻǧڣΪ˺ȭʷĵһǧʽĶս£
ʶһսĽΣȻȭʷʷᣡ
ǵͶעʽһȭͻǧڣǰδУ
ԣ۴ķԣ⽫һǰĶԾ
˹볡ˣ߽ԼԼУһζĻѹš
һװңڣļ·ɣйѹţ˵ĸо·һޣҪ£
Ŀ飬Զһ֮ɫеĿ⼫ΪĵĮֵĮǶһֵĮӣ
˫ȺܳϵļޱȷӲСȼΪ⻬ûһëžغں
ϰɨµĽ
һ£һÿŻʯϰɨȵƣոһգ֮£Сȵë϶ĥֳһ˫Ⱦ˫ȡ
۰˹ɫѣܿóǰԱȱ֮ǰܵȭȭֻҪǿ
ҲѹֶԷܹһȭֵıѹѪ֮⣬㹻ľˡ
˹Ҳڿȼһųʢս⣬һһһٵ˵ħ̹٣Ҳáħ֣ϣֻһħǾңħ㣬ڽ󣬽Ϊʷ


1192 ˭ħһ
˹ΪĿҲΪţֱֻһħǾųƵħ
ԴˣɫȻƽˮĿ⿴򰲶˹˵ǲһƺŶѡʵ㣡ҳϣǿҲںȭ϶ѡ棬ʵ˱ܴǿҲܶ࣬㲻ֻܡҲֻоôѡ
˹ЦȻĻ֮⣬˵Ҳϻбǿȭ֣ȭֲ㣡һ߱Դ
˵䣬˹һѪɱϢҲڲϵϺȻһ㵭ѪζţһѪζϵظɱһ֣մѪ֮γɵġ
һ˲䣬˹Ѿǽ״̬۷壬ѪֲбսѾƶһ۷֮һ֡ơ֣ɼ˹ʵȷǿѾγġơ
£ħֵһΪ֮Ц򰲶˹Ŀгһɳ֮⡣
ղһ˵ʲôֻһħħŭЦ˵
ϴҲ˵ˣ죬Ҳֻоڴһأֱǲ֪ηʯͷϷʵ˵
ҵǺ뿴ſڵϵʱ򣬻һı顣С˵
¶ȻһЦ˵ſȡķʽһ򱬰ɣ뵽ʱһܾҪȫ
ħֵǸ˹Ƕʵȭȭ֣۶ǿĶ֡
ȻȭȭҲƴɱ
ǣƴɱںڰеսɱǽȻͬģڰսɱٵΣաֲȷءΣĸӦȵȣԶԶǺȭܱġ
ڰսɱϱ߱ĶսȭȭҪǿ̫ࡣ
ɱ
ʱ˽Ƕϵİ˹͵رһವһȥ
ٶ̫ˣ˲һϯ硣

˲Ϣ䣬˹˫Ⱥɨܼƽ֯һͷֶ¡
ǰ˹ĸɨȣںȭ֮Ϊ޽ĸɨȣһɨ˵ĸо̩ͬɽѹѹ˶ҪиһǿʢХ磬ɨ
ĿһӰ˹ƺɨʱоһǿѹ֮ǰսĵزؼһҪǿֲ̫ˣҰ˹ɨȼԸǿѾɨȵļ¯ĵز
䣡
̼䣬һȹɱһŵǹɱ͵رˣһ޸ն˰˹ܲ͸ĸɨȡ
飡
밲˹ɨȺһ𣬱Ȼ죬Ӱ˹ɨУһǿϯ
ɰ˹еǹǿȴҲδܺ֡
Ҳ΢΢죬о˹˫ӲȵȷǺֲܿȹǿȸļӲûдǿĶֻ֣ڰ˹һɨ֮£ȹǶҪɨϣ
˹ǽɨȵĹƸֵˣɫһԵЩš
ɱһʢļŶһɸΪǿڼɨȣֱȡ
˹ɨ̫֮ˣһȺɨжžɼɨǺεȵĿֲˡ
ƣ
͵һȣĶԶƶɱ֮ƣֻɨƣһöŵڵֱӺɱ˰˹ĸɨȡ
飡
һȵĺɨ֮£ǿ˹ɨƷ׷ɢһʽ޾ɱƵƸƿ
˹ƱĶĳ֮£θ΢΢ҡΣе𾪶û뵽ƾܹƿ֮໹վȣ
˹ˣǰһֲޱȵǿߣǿԶԶ

ʱֻʩչҺȵƣӵƺɨ಻ϣ޾һɺɽ͡ᵵǧƣγһƴ˹ڡ
~~~
˹ſڱоǲӶƽ˸ѹסˣ׼ȷ˵ǽס˰㣬Ƶĸǡ
вʣŭ֮½ɨȶһǼƴּޱȵĸɨϯϣҪ޾˺һӡ
Ȼƾ˹ηĺɨȣδЧͻʩչҺȵѹơ
أ˹Ʊѹסˣڣ·һѾԽֻԽ
̨ϵĹҲȫɵˣǿó˹ţ޷ѶдΪżһ鲻ԽĴ󺰳ڣ
˹ɱ㵹ʲôӿͶע㣡
ɱȥĸɨأ޵е𣿳ɱȥѶָ򵹣
ҷģôѹסˣ
һ쳹𣬺гһɽǵȻЩ˶Ѻע˰˹Ѻעʽ١
һλĿ̨ϣŵɫ԰׶𣬶ͷڳ˿˿亹
˹ĸɨȵڣ˹ĸɨȾδͻ಻лֶ̿𣬿ʼֲ֮С
ôѵ˹ܽܣܣ˹һܹʤ
ŵ˵š
ʱеİ˹ɫоһɼΣյĸоֶҲһֻ̣ɨӰȻһգӰ۳Ϊһ֮ƣɽƳͷɱ£
ױȵһɱŰ˹ͷɱ£ŵǹɱɽ鱩û˰˹
𣡡
˹һŭ۶˲Ϣɨӭɱµһȣ
䣡
˵ƺһ𣬱˳ޱȵĴ̶мǹϯܣγһˡ
еĶǿƾ׵ı˹ƺó
ĻƵɱ
ϣͬʱһȭɱʩչ˰˻ƾȭȭơ
ɱֵһȭְԵĶƶ֮£ʹһȭȭʢޱȣٶȺɱ˰˹š
һȭ֮˰ƥƣɱеһȭɱ˹ɫҲ֮


1193 ˭ħ
䣡
һȭɱеһȭֱȡ˰˹ţ
ȭмǹȭŵǹɰƥɽϯɽѹ˶Ҫ
˹ֻѵĸɨȣδȭƵĺɨǿġ
ʵϣȭԾУľɨȸȣξǷؽڼ
ȻȭľйصģȭһһٶȲɱ֣ʶɨȳΪȵѡΪҪֱ۳ȲҲ͵ö࣬ʶ˺ȭȭֶóʹơ
ǣǿ߶ֽŲõģȭƻƶҪǿ֮
ȷںڰ粫ɱԵĵ˿ɲһһĶսʱҪʮ˵Χɱľ£һζĳȸҪȭͷ񵲣ڻսнвɱ
˹ûйⷽľȭȫǶġڣɱһȭȴǵ߸֪һȭ𷽲಻ϵƻҪ£
˹ڵˣѾȣɱһȭΨ˫ۺᵵмܣ
飡
һȻ֮쳹𣬾ǿ˹ᵵص˫۱𿪣һȭȭ֮ϡ
˹ƺˡ
ǿȵȷǿ£һȭɱ֮£ƿȥأĿڵһѪѹȥ
һ˿ɫһȥ

˹ѸסΣ͵غɨȵĽǶȿɨıڡͬʱһŵǹưǿֲˣѹգɱ
𣡡
͵ŭ𵱿գ˫ϵļŶ¶һɼǿ
˹һȺɨʱ˫͵غϱȥ
飡
˹һȺɨȴǱ˫ۺϱϡ
ľٶҲֻóû㹻㹻ǿӲ壬԰˹ƽкϱ̫Σˣһ޷ֵƳʵ䷴ᱻƸɨˡ
Ȼ˰˹һȺɨ
밲˹սҪʶ۰˹ɨһ֮ƺεȵİۻ룬Ծ㹻ܹӵ¡
˹ſ˫ۣҪɨ֮ƸϱסǷһ˿ЦԼĸɨȵǿŵģȻҪ˫ֽ£еЦ
ǣ˹ɫסˣֻһȺɨϺұһ˹ȫһȺɨδܺұ۷ֺ
Ȱ˹ȣѾöϣұ۷һ˫۽˹ȸס
Ӵװƴɣ
һ˫۱ס˹Ⱥ͵һ˹ת𣬾ֶ糵һ˹ֶ𣬺Х磡
ûĿãǳ潫Ǻεȵ𺳣
һȭİݺȭĴڣ˿̾һıնֱ˹Ŀ
̨ϣһڶѾ׵ɵۡ
һսĸֽ֣δ뵽ֹһĻ
ʵϣںȭ磬һĻҲǰδеģ

Ȼ䣬͵һ˦֣˹ֱӷ˳ȥǼٷɳȥײ֮ϣһ죬ٵ˵ϡ
ܵһǽ֮ģʶ˹ײ֮ܵ˺
˹Դȴһѣ糵һתţҪ˵ͷתǲܵġ
վ㲻˵ʲôħóħӦе
˵
ȫѾţΨǰʮڻصš
˭ó˹ѾսˣһֻһֻèèץϷ
˹ҡһԴԼһ£֮⣬ҲϣʶŭţȫϣȺɨֱȡ

һ̣Ҳ͵غɨ𰲶˹ƣĳȸ죬ݣǹ̵ӵİۻ룡
飡
˹ƻδɨһѾʵʵĺɱ֮ϡ
ǲ
һ̶Ĺ𣬰˹߹۶ϣǿȼΪǿҪ˵ܹ޾ɱƵȺɨҲǲܵģ
ڣ˭ħ
򰲶˹˵š
˹˹˵ϣѪһɾ֮ɫ֪ˣܵúܳףǰû˿ַĹУоõʵûʩչ
ָΪ֣֪֮ʵҪϵĶǿ̫߱Զˣ
ǿǣҲҵϣҿսܣܾ裡
˹ŭţѵվȻ˹ȥ
˭ó˹ҪԼϣ
ãҳȫ㣬ϵȥ
ڣƽ
˹ͣ
ŵ͵վš
Ѿˣ˹ʱѾ֣һǺɨƻ˰˹棬˴ڵأҲ޷
ȫΪ֮ţ
ڣκһ˶óǿֱ޿ɴȣǿ簲˹ǰҲԵ˵ģδܽʵƳ
һսʤ
и̨ϸڵɫνǾʮ㣬رŵǰһڣѪͷ֮£˹ȥ
һսŵνҵˣľӪȫ˳ȥ
ȫΪ˷֮ĪɭأһսͶʰ˹ʽߴ860ڣͶעĲ280ڡֻ10.5ֻҪȥ140720ˣ
ǰ治ҹǱ160ңһ׬ȡ720ڣ׬560ڣ
ķ츲صĴת
ſҲΪ˷ܣһսʤζעӮˣӮͷĪŵ۾ѵӪԼǺȭгķݶõѵӪӴһԾΪǵºȭľԾͷ
ſ˵վ׼ӭ߳˽ǶɳϵǣһսڳУϵǹսŨҶ𣬿ֲˡ
Уӵ˷Ŀ̨͵شȶ
ŭֳ֪֪Ͷĳ䣡ȻˣΪβһǽ̹٣Ҳǽ̹٣㲻һֱҪһսǾɣ


1194 ŭѡ
һȫȻ
о˶Ǿ仰ʲô˼Ȼ¶ħֵ᲻֪
ʶĻһħֵɫһй۶ѪƳ𣬼Ϊѹģ˸оһɽѹĳѹ
ħսʿ
ǹѪɱһʱ嫣ͬɽأйѪ޵еţ
֮ǰжŭҲ˲ҹǱ֮£ּȷɱʥõɱǰ޿˵ʶħֵȫ䱸һ϶йѪɱ
ȻȴһƬţδκӦ
ʵϣںڰϲ¥һڣһӰվţװģȴԵüΪΨǿ¶˿ȥ·ƽģйɭɲ֮⡣
Ȼŭ
ŭӸ£еĿⶢŰ˽ǶееĿԵ𲻶
վӰɢһѪϢһ˿ŭ⣬ֻΪھеĺҲˡ
ŭ̹٣ħδ̫ڿˣȥһս
һӿڣĿ䣬ɱˡ
ŭ˰֣˵ûħħսʿȫڳߣֻҵȼ˽˲ҹǱԣǸħսʱһɱħǽڣ
ħô֪ŭ̹Ȼ˹սһü˵š
ŭԳĬ˵˵ħѾ֪ǵ٣ڲҹǱ治ֻ֪֣ҲѾ֪ˡ
ŭ̹٣ǻҪԭƻ𣿡š
ŭĿһһһٵ˵߰ɣȻѾˣΪħκε׼ǣħǵν̹٣ܹԴ˵زǵսԭͨεĺȭ½ħ̵ĺȭȭȫɱϧֻܸɱһˣ
ħ˽ֱ˷ŭǺ޲ý˺ƬŭЩ˷޷޲ƽ˵
ŭųееĿ⽥۶𣬻ķâ˫ۼ䣬ǿʢޱȵսڶȷǺȥһս
ǣŭкһ³Ǿȥ޻أ
¶ʯͷӵħֵȫڳֻҪˣܹŵĵ
ˣŭս˵ŭδʧȥǡһεд̻ɱѵӪȭ֡ڿƻҪ̥ˡ
ħһ죬ǻսϼʱһĲɱ˭ǿĽ̹٣
ŭڣ˵š
˵䣬ɱʢҶһɳʢսžеһۣת߳䡣
ڣУܵһʢޱȵսɱϲķλݶ
Ŀһת۳ϲ¥ĳλȥеĿ⿴ȥʱǵݶɱսѾʧˣ֪ԷѾ뿪
ŭȻ
аţŭ̬ҲǲҹǱϸĹ涨رǶסҹǱĿ˵ϢϣڲҹǱһܡ
Ҫ֪ҹǱϰ򸻺סǵĸϢϣҪԵıһй¶ȥǶԽǱڵΣա
ʶҪӲҹǱߵõŭϢȷ˵סĸĸ¥⣬ǲܵˡ
룬߳˰˽Ƕ¶ħֵѾӭ
ߣ뿪
˵
¶˿ɫأûѯʲôһ뿪˺ڰ
߳˺ڰų˵ŭžڿ̨ϣ뿪áܽûҲµòŭǽӦҪ뿪˵أǳȥܷصõǡ
ħֵԺһеĿɭжŲҹǱȥ

ҹưɡ
޿˵ϵһưɣưɵܴɫɫľǰ޿˵Ӷ
¶ưɣǵĿҪϢ
Ƕ޿˵ҲϤŭɱʥõ뿪ˣҲ֪ĶȥõķʽĪЩӶǴ̽ϢΪյϢɱʥһЩɱڲҹǱǱš
ưڵƹҡҷһŨԺɶɵζưеľˮζһ
ưͷӿѾ˺ܶˣ֮⻹װԸлӦŮɣǳźڰǰ޿˵׬һԮŮɣһܸߣԸУھưһ˴ڨš
¶Ŀһתֱߵʱǰһ˵ߡʶ⼸Ӷʱ򻹸ǽ̸
˵䣬¶Ҳߵһ˹ȥ߰ߴӣǵһԸ۵ӦŮɣ֡

¶˹ں
мһɫԵѱȴйŵǿϢ̧ۣ¶֮ɫһЦ˵ҲҪãһŰɡ
е¡Ϣ㣬ǲһ˵¶˵
ã
ͷһӶӶ磬սȴ˲֪˲սΪǿ󣬾ͨʽսۺսʵǿ
ѱ翨¶ҲԵúأֻΪ¶ħӶŵˣӶ磬ħӶһֱһɳԽĴ棡
վ¶߳˲ҹưɣھư潻̸š
߳¶Ҳָ˵ħӶŵϴħ
һ׼ϣ¶Ļָһе̵ڵأֵĿԵòŵ˵㡢ħ
ȻһЦ֣˵Ҿħпǰɣܸʶ㡣
Ҳæֹȥ֣ɫ˵ħ֮𶯺ڰ磬Ͽȷսۣħսʿɱʥãֻ˴֮ŭľӣ˵֮ŭ֡˵һֱҳݵĶû뵽ˣ
ЦЦ˵ͷֵһȶپơмҪ鷳㣬ǿɱʥõϢ
˵ɱʥЩ˵ɱְħϴֻһˡǹ֮ǰİСʱңҽӵϢ˵ԭ޿˵ϵɱʥõɱѾˡ˵
Ŀһ˵Ѿˣ
˵ͷ˵ϢӦòģЩɱʥõɱֻѾڻ˵ǳķɻѾɡ
кâһû뵽ŭж˵Ѹ٣֮졣
ֱֵϣǺܿ£


1195 սƷ
Ŀ䣬վδܽסŭԼɱʥõ֣ȷһź
ȻɱʥõѾǰ뿪׷Ҳͽͣתۿ򿨶˵ҲӶ˵ˣ
˵ͷ˵ԣӶ˵ġ
Ӷ˭ְλߣ֮˭ܹ˵ϻӶ˵飿ʵ
ǿ϶ǡɽڡ޶ɣңǸӶҲܹ˵ϵ㻰޶ҲԸҵĽ顣˵
ɫһ˵޶ɣһӶһˣӶڰеĶೡսżΪı֣
ħϴҲ֪̫òˡ޶ûй޿˵ԼݼȥˣӦĺ̲§ŽŮңЦţ˵ħϴҪʲô£ҿԸ޶ϵ
˵ɣʱ㣬ҲҾưɡǺȾƣȻ̸Щ飬ðɣ
Уû⣡˵ͷ
¶˸˿˲ҹǱ
ſںڰнн㣬ŵάٻҰսĶӮˣӮõĶעȻҪȥȡŰֵֽԼԼ϶ǩӡҲû
ǻصA׷ڰ֮Ħ
磬ǻˡӭ
˵ͷ˵ŭɱʥõǰ뿪ˣδܽסǡ
Ħɫһ˵ɱʥΪ򵥡ɱʥõĻ֮˺ǿҲءں֮ܶǰںڰʱѾʼ齨ɱʥáδ
Ժҹ֮Ů˵ĻɱʥеǸĻ֮˱֮ΪߡʮǰѾܹɱһǿߣ˵ʱǿơҲпóߵĿ¡
ûȴܹɱʥõչ˵ز齨ʥѵӪźڰиɱΪصֶΣȷ۷
ǽ̸ɡ˵
߽˷䣬˵ҵõϢɱʥĻ֮˱֮ΪߡһǿֿµɱʥлΨŭܹӴõԣҽҪɱŭҲŭ˽⵽߸Ϣϧˡ
ߣˣڰ֮˵
ĦʵĦĪ˵ˣ
ʮǰŹδˡ棬Ҳû˵ˡ齨ɱʥãҲ֡ʮǰߵʱľǿҲࡣĦ˵
˵˵Ҳ㹻ءٲأ滹ҪƳ
һʲô㣬˵磬ҽһЩʽתһʿеĽϣȻ㡣
һ˵ΪΣ
ЦЦ˵ϵĺڰıѺע֮׬ٶǮȻҪ㡣
һ£Ц˵ЩԼǮѺעӮġôܹã˵ˣѾҺܴæŵЩ˵ĶעҵǮȥԣЩǮӮģӦȡ
磬ЩӮȡĶʶѺעӮģҲΪʵ㹻ǿӮȡˣҪ˵ѺעӮȡĶʣôᰲġڣ棬˵˵Ǯ˵ѾҲ֪϶ҪǮĵطȷչļֵȵȡ涼ҪǮԣЩ°ɡ
⡪
üǱʶӮĶգ̫ˡ
磬ˡ°ɡⱾӦõġǿϵĶԾӮġԣ㣬˭ܹ˳Ǯ˵
һٵļ֣ѣ˵ҪɣҾһ룬аɣ
һ룿̫ˣٶڣתһڣաܿ˰ɣҲһ˵
ҲΨͬ飬˵ãǲ֪˵ʲôãһ֮֡һ仰ʶֵҵң
һЦ˵ˣУٶǮҲȲϸĽ飬ֻҪ㽫ҵֵܣǶĻҪ˵Ҫ¸ħֵҸֻѾϷѣҼҲǽǮܹġܹĵطֻ²࣬Ҫ˵Ǯⷽ棬Ҫҿڡ
Ѿ㹻ˡЦţʱ䣬Ѿʮ˵Ҫȥľưһ
ãһȥһҲͷ˵
ϴսô˵ҲҪȥһʯͷЦ˵
ҹǱھоưɣưɵĹȻǼΪߵưҲвҹǱټĸ߼ԮЩԮв˾ǲμӹСļòһǰưֵĿơ
ܹסҹǱǰưɵĿһݲЩ߼ԮȻԸĿˡ
һư֮ѡһλ£ˮ֮ʼıߺȡ
һſ˵ĵ绰ˣֱӹưɡ
ԼĪʮӣſ˸˹ºһؼӣ˵ϵܣŵ˵ĶעѾˡʱûŵǸ඼ҪҹˡԸķ䣬ȻˣǵȻ
һЦ˵ϲ۾ѵӪͷϿɾƿĺȭѵӪңǵĵºȭгݶҲȫռˣǴͷ
ſ˵˵ͷǵĵºȭгΪܹǵĵºȭгζſǵºȭԴġ
ħֵܵ˺һȴŻʸطϢħֵܡſ˵˼ڳкȾơ
ѵĻһ£ħֵȻҲҪЩӡ
ʸڳ¶ʯͷӵҲ˼ȥЩ߼ԮŻʸһôžǵˡ

ڶ졣
һ˯磬˯һ
ϺڰҲбҲȥˡѵӪȭѾûб
Թ緹Żʸȥһͧȥ档
޿˵ٺ˶ͧں棬ů⣬ͧļװϣϱƣȻԾĺгһҲǼΪ⡣
ϵʱ¶ӡʯͷС뿪˲ҹǱǰҹưɡ
뿨Լڲҹưͷ̸顣
¶߽˾ưɣͬҲķλĿϣǿ˿
Ҳվ֣˵ħϴˡҲǸյá
һЦ߹ȥ£߸ˣӦöǸ濨Ӷ
̸ļ⣬ӶҲΪӵǿսܹļһ


1196 ļս
Ѿ˾ˮǾԷؼӡ
˶˹ȻҪȷؼӣؼӾԼңȴҲΪ㴼ڸмѡ
ħϴһֱӶΪƳӢۣⱭ㣡˵
һЦƱ˵һ
Ҳһں꣬¶Ц˵֮׹иλħӶŵսʿ֮ˡҲһ
ԸҲԵüΪˬƱ¶ӡʯͷˡ
ſԸˬʣЦЦ˵ҲȦˡҽ㣬̸̸һЩ顣ļǡӶ˵ģֻҪԸ׷ħӶŵģʱӭڹӶķãҲ뵣ģһ㹻ĳ͡
Ļûиϵ̫⣬Ϊ֮ǰ¶͸Ӵʱ򵥵̸һ£ѯӶ˵Ӷļļ۸
ʵħϴ󣬲֪Ҫô֣ǽʲôSϵж
һЦ˵ⲻһ񣬶һս
ս
סˣߵӶҲסˡ
˵ûϸ˵սʲôӶ꣬᲻֪սֵĺ壿
սǾɱһ·սУֱǶ
ֻһж߰죬һµʱҲͽˡսǾͲͬˣһʼսֻ»᳤¡
ˣܹóеķ
һͬļͬڳΪֵµһ֧ӶֻҪںڰмսǾҪսȻսҪٵĶֽǸ⵱еΣǲԶġ
ʶԥ˼š
Ҳû˵㹻ʱȥú˼
Ҳû˼̫ʱ䣬˱ƣеĿ𣬷·ĳ־˵ħϴ̼ʮ꣬˵˵̲̣Ҳǻ죬żӵõͣһӵҲܹĶȹǣܸо⵱ȱ˵ʲôղһ£ȱٵһѪԣһֿĺĿУΪô˵Ҳһսʿӵս죬ԻȶȹΪһսʿҫԣܹһѪʮսսɳҲ޻һ
¶ʯͷӵԺǰһⷬǵĹ
о仰˵úܶԣսʿսʿҫսʿӦսսɱ޻һʱѵپĲпĥʲô壿˵ţ˵սʿӦս֤ԼӦѪսԼӡΨˣϵʱ򣬻һź
ħϴ˵ĺܶԣԣҸҵֵܽļ޶Ǳһ֪뷨һȥ޶ɣԸ̸㹻İս򶯡˵
һЦ˵ֵԸ𣿡
ȻԸ⣡ڣЦ˵ܹħӶŲսһҫÿһӶ룡ҲսԼĴ˵
ãҴħӶŻӭǣЦš
¶ҲһЦ˵ӽǾֵܣսϵֵܣһ
ã
ЦţǼӶҲ׷׶Ʊһͬ
һ־ƺ򿨶˵ͷҡɽڡ޶̸һ̸˼޶ҲȤҪҵ̸ǾϵңԹȥһ̸¡
ħϴġһ쵽ҲἫ˵޶ɼ˵
ǾͶлˣ˵
ǡսǡɽڡ޶ɣǶǼΪӶӶδ͵жܹԲҲսϵϱˣںڰ꣬ʶӵųɫսˮ׼
ܹļ޶ǶħӶŶԣ绢
󿨶޶ɱֵ㹻죬Ҳ㹻ģῼ˼ħӶţʽΪħսʿеһԱ
뿨Ľ̸Ϊ˳ҲǸˬѪжټжһֱһ־֮ģƺΪħϴпɼһߡʶ뿨˵ʶãһ̸ȴѾꡣ
¶뿨Ǻȵ˰ҹ̸ֱȵе뿪
ħϴҾ뿪޿˵ȥ޶ɡʲôϢˣһϵǰ˵
ãҵĺϢڣ뿨ЩӶһָ
Ҳ˲ҹǱ
óǸˬˣЩֵԸҲϵܹٺò˵޶ҲӶҲ׷ˡ¶˵
˵ͷ˵ȷʵǲǸѪжĽ̸˳ļ룬ȥ˵޶ɣҲһЩ
Ǿ͵Ϣɡ¶˵
ǽҲ˲پƣʶصҹǱ֮Ҳ׷׷طϢ

ڶϡ
֮Ҷſһ뿪޿˵ѾûеѵӪı˵޿˵ϵĺڰ»δѾûʲô
Ҳڽ뿪޿˵ط塣
һʱ򣬽һʿеĽ𿨽˵磬Ѿת200ſڡðɡϣܹһ죬ͷҲæšڴһεļ档
ãҾͲˡʲô¾ֱӴҵ绰ӹ˿˵
˵ͷٱ֮ʣҲԵЩᡣ
ħֵǴŶſһȥһ˵ѵӪĿǰѾǣǰѵӪڵɷСҲԶ
ʰǽĦ֮Ҳ˳ǰɷС
磬һгӵִɷСŵѵӪķʻȥ
ִ˵ѵӪгӻͣ£Ŵ򿪺ֻʸſԼ¶ħֵܷ׷³
ӺһʱĳҲˣĺȻǰ˹ķӵѵӪ߳ȥĺȭ֣ԭҲŶſ˷صѵӪС
ڻһײģײŵںȭսİµʡ
µǵѵӪ߳ȥȭ֣õĽ̵սˣſ˱ǽʬ׼֮ڵѵӪС
ǰµ㣬ҲĹޡ
ħ̹٣
˹ķ߹ɫ׷׺š
˵ͷ߹װŰµʬĹײģеĿ⽥ɭйɺ˵ɱӿ˵ſˣҺúòºȭ֯ϸϣɱµʵǴºΪļɭɣһ֮أ
ħ̹٣µʱɱ֮𽻸Ұɣһ죬һںȭսɭҪںȭϽɱΪµʱ𣡡
˹͵˫ȭһգһһٵ˵


1197 ̽
˹ҪںȭĽɭУΪµʱ
ȭϵĶԹҲֻͨȭֱҲ򵥲ĵ
Ժİ˹ļͷ˵ã˹㣡ʵѾҽ̸ǵɱ֮ĹƣӦϣȭƵĳҲΪҪʱ䣬Ժúĥڸһʵ
ǣħ̹٣˹ͷ˵
߽˵ѵӪڣصҲеһ־Υůо
ҵʱ⣬У̳˰˹缶ĺȭ֡Ҫǣ˵ѵӪѵϵ
ѵϵڵѵӪѵӪѵˮƽҲ½ֻҪϸµѵϵȥѵɡ
ʸǵһǰѵӪ֪ﵣκȭ̹٣ʶҲܸȤĴ߿š
ſǰ׼ʢľƲˣѵһεѵӪſȻҪúõؿһ
һκڰ£Ҫ˵ӮĪڵѵӪˣŵӮ۾ѵӪŵƿŵĵºȭгݶʹõѵӪ󽫻һԾΪĺȭѵӪҲ¢ǵĵºȭг
вǣѵӪ߳ȥһȭȭְµս
ǺȭֻҪġ
Ʋ˰ϣſѵӪеѧԱ̹ٶһţ¶ħֵһȾơ
ѵӪĽ̹ٶʶҲﾴҲּһ׷ǰƣ˵ʱ⡣
ƹѲſҲǺ˲٣˵ϵܣŵάٻҰӮǵ30ڣүǰ渶30ڣһ60ԪѾòҹǱǱ߻֮ǰʿе˻ϡ
ɫһ˵ſˣôȫ˻ˣӮĶעǿԵѵӪȥӮõģӦչѵӪŶԡ
ſЦЦ˵ϵܣѾҺܶˡ򣬵ѵӪεУҲӮ˽20ڵĽ㹻ˣջĪӮȡ۾ѵӪŵƵĺȭгϵܣҵĴһὫѵӪ۾ѵӪҲǵĺȭгͳһһһҾӪȭгĹ˾Ҵ㽫50%Ĺɷݸ㣬Ӧõġ
£˵ſˣǲǺˣôĹȨ
ˣ֣һû෴ޱѡſ˿ڣ˵Ҹղ˵£㲻ӦҲôӦӦȻáţҪ㣬ŵҵӮ۾ѵӪƿصĺȭг˹ķӮ±ҲĹ֮͡һ仰һεջ񶼸ֱӵĹϵԣһĹȨӦõģ
˵ˣǵĺȭгҪһڳºε֮ѣ˶šħ̹ٵżҲܹסһЩĻĸſ˼˵
ſ˵ĻҲ޷ҲɣſԾǼֳԣҪƽǺȭгĹȨ
ֲִΨдӦ
ϵܣպߵĵºȭгҲҪġиҪĻʱɱһסЩĻ֮ˡÿڵºȭгеõһᰴչȨıʷָ㣬ʵֹӮſЦ˵
˵ͷ˵ãҲ֪ҵƢʲô¸Ҵ绰Сŵ۾ѵӪ˵᲻ϵĽѵӪƿȨ
ſЦ˵ŵûǸȥΥҹǱԼעˣԣŵ뽻ƿȨҲҪЩҾȥ۾ѵӪǱ߸ŵصĽ
ŵԸķòȻЦĻ˵꣬˼ԣŵҪǵˣƷħսʿجΣ
پƺ֮ҹɫŨ
ħֵڵѵӪĳġ
ž
ϸ̣һڣ˵£ͷϵʽѾܶ࣬ǿʼһЩˡҸȷعڣȥһˡȷǵħݵ㡣
˶٣˵ͷҸħ˻תȥ100ԪǷħݵ֮󣬿ʼǾݵĽ蹤ǵѵءѵġȵȶҪ»Ҳ󣬸ӶŵսʿֻԽԽ࣬ǰǵĻأҲݲˡЩҪá
¶˵ͷ˵ȷǻصĻʩҪ½裬ģˡ100Ҳ̫˰ɣꡣ
һЦ˵ħ˻ϡͬʱҲһ£һЩ˽˵ǳ۵ġг۵˽˵죬λҲǾΪڴһۺϲء
˵⣬Ŀһɭɱ˵ĿǰյϢϳڴһĳƫƧĺСгһҪܲڴһûһۺϲĻǲеģ޷սֻҪڴǱиĻأǼչ־սҲ¡
ãһעⷽϢ¶˵
³˵ʣµǮһΪļӶķãһλΪյϷǵĿԴʽ𡣵ʱ򣬻ЩԴĿĿӪ
ĿͶӪһḺáʸ˵
һħӶڸѾʼ档
һжΪպڰĴս׼սʱľǮûۺʽΪܣҪ뿪ս֮ǲܵġ
ħֵĵ˰ҹЩ֮ŷ׷׻طϢ
ѵӪѧԱ¥¶ʯͷŭħֵܾȥЩ¥ķסš
ڵѵӪԼķ䣬һֱţʹѵӪڣҲûȥסֻΪħ̹ٵķ䡣

ڶ峿
𴲣ſ˻¶ҲˣʸҪ˳Ī˹ƣٴĪ˹ɻϻؽУʱϱȽϼ
ſˣ£ҡҸԼСڣ˵ȴŵ죬ȵſ˳ȡ۾ѵӪ֮뿪ڼ䣬ŵǱʲôʣ߶ʲôСֶΣֱɱ
ã¶ͷЦ˵ŵǸһ浨ҵʲôģһϡ
ڣҲࡣҸһǴȥĪ˹ơڣ¶˵£ʲô¾͵һʱϵ
¶˵ͷſˡ˹ķԼħֵǽʸ͵һվ
ҲȷҪϻؽУΪмԸϣܹϵϡ


1198 ѧԺһ
żϻؽеԭڣǰͨ绰ʱ֪ѧԺҪˡ
ѧԺ֮ʱһʽƵʽŸϻȥμʽ
ϾѧԺ˵ʷһ̡
ֻҪѧԺʽƣӰǷ䵽⣬ڻĻĶͣĺȵȣҪá
ʸһĸ絽ߵʱִĪ˹ơ
ʸֱ˽ŵӷеĻƱ
Ī˹ƷɻؽУҪ߰˸Сʱọ́ҲǼΪʱ䵹Ҳǿڷɻ˯һ
ʸŻƱ˰ڣҵš
ٽŵӵʱǿʼǻܷɻͻȻ𣬵һγ˻صеʱķɻʱҲڷɻ̣һڸ߿¶ˮԵĻ䡣
£סЦЦ
ʸʵЦʲô
ûûʲôЦЦ»ǲûʸ֪ˣһҲȤҪԼȥɻϵϴּҲһθ߿е컣ǿô죿
˷ɻָλ£ʸսҪһţ峯ļͷϿ˹ȥ׼ƺúõ˯һ
ЦЦʸա
ܿ죬ɻʼɣããҹɫгŻķ˹ȥ
ɻƽ󣬻ʸѾ˯ˣ˯üΪ񾲣Ƕ˷ȳƵĺļͷϣ§ı䣬·Ψ˲Żо̤ʵȫĸо
Եһ壬ûʸŵʱ̹һЩ
Ҳ۾ʱϢһ

Уʮӡ
һܴĪ˹ƷĹʺ໺ؽ˽йʻϡ
ɻһξ֮ȵͣ
ſڴ򿪣ɻϵĳ˿˳оʸӰ
ǻˣ
˷ɻʸסп˵
ЦЦ˵ȷǻˣ߰ɣȳȥ¸ӦšѧԺҲ⼸ھͻǹƣλӦܹϵϡ
ʸλҲǰ˵ǻῴʱʸ
Ȼʸ߳ʱ򣬱ǿʵĳڽʹվԸеұһţϾŮ٣һĹǣһһЦ˼
̣վڳڴԴˮĵȴš
£̣
ʸǣЦź˦ǿ첽ȥ
Ҳ˻ʸһϲ뿪ѯ̧֮ҲЦŴһ˵Ƕˣ̫ˡ
£̣Ǿõˣ
Цţ߹ס£ӵһ
£ѧԺǲѾˣʵ
ݸһЦ˵˵ءѧԺѾȫ潨ɣǹƵӡϻ̫ˣպܹϵѧԺĹʽ
һЦ˵ܹϵϾͺá߰ɣȻȥ
߰ɡЦš
󶥼Ů뿪˻ǰͣС
̿ŵͺS600ģ⳵ĿռɯܲҪһЩÿʸ
ֱլ𣿡š
ţֱӻȥɡһ鵽Ը緹˵
̵˵ͷӺլķɳ۶ȥ
Сʱ̵ĳͣլĴǰƿլſڵģֱŶ룬ںţ֣̣ڼ𣿡
үүүˣ
ܼ˳ƵЦ˻
廹ðɣҰָǲڼңš
Цţ˵лүģӹǺܺáүڼأ鷿Сȥү˵
˵ţŴڿ첽ȥ
ʸ¡Ҳ˽һ߽š
ûһ߳ˣʸˣɫһϲ˵ʲôʱģôҲ绰
Լ׾״òܺãйɾţҲ
֣ϴθͨ绰֪ѧԺҪ׼ˣ˺֮æ֮Ҿϻ˵ϵʱǹƣ˵
ǺһЦ˵ȷˣҲʱ򣬷鷿дһЩء׼ڹ֮գҲһЩǰ֤
ãˣøҼ֤һʱ̡ڣʲô㣬ʵ֣ǱʲôӦ
ڣɫһ˵ĿǰΪֹûпʲô̬ڣҲֹʲô
ڲòȻ˵š
ʵ⻰δ˵꣬ڲʶȤǰ£ȻɱһӰ٣ڻЩ˵ҳͷ
ڵǾҵүƸյΣƸպüζ밵ңֱԹټϵѪЩϵΪ֮ףѲ˸ϵ
ʶУڻңҪôѹ
ˣҸ̴绰Щ˻ǾڼԷһֵġЦţߵһȥ绰ˡ
Ѿ˲ˮһȲġ
Сʱ󣬴լųӵ
ţѾȲ磬ﰡǲǻˣ
סһЦվȥǿһ˹
㣬ôЦţܹס˵˰
԰һֱŸؼءЦţһתµˣЦ绨˵ؽ㣬㻹лʸҲ˰̫ˡ
ýҲ㡣þûˣġʸЦš
ԴӵһμʼҲϲҲԼһá
ܿģСŵ˻ʸǰʸһ̸š
÷Ҳ˽ǺЦţ˵˾ͺãźȵ裬ȥʱһųԶٷ
̣ɱ̫ˣҲˣ̫ͼҳ˾С˵
֪֪ǶˡҲҪǳԺ˲С÷Цţ߳˴
ȥ̴ְɣժʲôġʸ˵
ð߰ɡ
һЦվŻʸһͬ˳ȥ
£Ǳ鷿Уһ齻̸ѧԺʽ֮һЩˡ


1199 ѧԺ
ʱ֣÷ѾһʢķˣΧһԷ
⵹ʵһӣ÷Ƕڻʸ¡ǵҲϿɣڸⷽ飬ȥֻҪԼܹãûнټǾС
Թ緹ڼһ̵ĳȷɽׯһˡ
صɽׯʸźá
׼һЩı÷֭бʲôģϾģմоһȡ
£̣ǽ첻ȥ˾𣿡š
һЦ˵ʱȥҲС첻ȻҪȥˡ
ʱҲȥһ˽ۼšʸ˵
ʸνۼŵܲãθжһ߾ǽһµʱ䣬ҲȷǸȥ˾ˡ˵ۼ뿪֮ǰѾ棬ӻʸټĸţΪܲãҲҪȥʹ˾顣
θȥⶼЩ鰡½סš
ʸɫһһۣЦ˵ȥˣܽսϵսǿһЩ˺۶ûȫء
˵ţʸֱָϵһЩδȫȥ˺ӡǣЩ˺۴˲̣ȴҪһʱȥָ
̼״󶼷׷׾µ˵ô˵ðգˣôû
ǣҲ˵š
ʸһЦ˵ҲʱΣգҲһֱ߻š˵ˣǸȥսģôһֱҰʵ󱳡
ȿȡ
͵ظɿ˻ʸĻǸȻ˵ȷҲԣûбˡٷ
֪ʸ˵ʲôҪϿսке֮˵ɲԸ֪£ҪĲˡ
ʸҲӦ˹ת˻⣬ûм˵ȥ
ţѾңҪȥ˾һˣ뿪ɽׯΨһˡ
Ҳ£ȥѧԺ
һˣ˳ȥ˹ޡ
¡¡
Ųţ棬еҰް쳹𣬻صܡ
Ź޺Х뿪ɽׯ

֣ݡ
Źݣݺ󿴵衢ĮţݵĵѵѧԱ
磡
ǿ׷һϲһΧ£˹
ݻðɣš
Цŵ˵ͷ˵áݱѧԱֻܶ࣬ǷѧϰѧԺѾˣֻҪ֮ʽʱݵеӶ԰ȥѧԺǱѧϰǾҲõĵطˡ
ιҪȥɵѧԺˡ˵
磬һȥɡĮ˵
˵ͷݵĵһͬѧԺɳ۶ȥ
ѧԺֵϷಢԶȥʮӶòѾִˡ
ͣ¹ޣеĿ⳯ǰһǰΪ֮һĸо
ֻǰѾֳһټѧԺ
ѧԺſźʯɣԵùӴʯϷһ첼ʯϷ֣ҲΪĹʽ׼
Ѿ˱Ѳߣû֤޷ѧԺڡ
ЩȻʶݵĵӣǹ֮ſڴվڵıк
磬ǽȥιһ˵
˵ͷ衢Įһ߽ͬѧԺڣǿһѧ¥¥ѵٳȵȻʩ֮⻹ĻĻ鷨ĻȵȻĻѧϰ
һеĻʩĽԵô£ܵ׺ŵĴ̻裬мɽˮľŵľڣӳĳһΨľζ
תȦͷ˵ǳˣʲôģȫ𣿡
˵ȫˣĺڰ塢ȣеЩȫðװ⣬ҪĵߡȵƷҲȫˡ˵ɩһְŲɹġ
֪˵ɩָľ£һѧԺôණ϶ѲǮǧ϶еġ
Ϊ֮жͬʱҲģ¸òֱӴϼŵĲŲóǮѧԺЩƷɣ˵ϼǼʽҵҪŲù˾ʽˣǮǲȥĺá
ͷȱǮʿеĽ200ԪſҲȭעӮõǮ渶Ǯһ60Ԫʿе˻ԣڲʲ260Ԫˣ
ȻҪ¶Ǳתȥ100ԪħصĸûȵȡˣͷҲ160ԪʽԵã˲ƸڻҲһˡ
ʾ޿ҲһӻչħͬʱҲߵһͬչ
תһȦ뿪ѧԺǷݣŹ޳ϼŴ÷ɳ۶ȥ
СʱִϼŴãͣã߽˴ڡ
һ¥Ѳߣǰһæվãĺţ̹٣
תͷǷǺһЦ˵С㰡ҸջСĵǶðɣ
̹٣Ƕܺãÿ춼ڼѵûһиġ˵
ܺãһ£пǾ۾ۡЦţ߽˵ݣ°ֱ¥

ſڴ򿪣˳ֱǰµİ칫ҡ
ˣ
ߵ°칫ǰ˰壬ûһ칫ڴ˵ġ
Ŷ룬ڰ칫ǰæµš
ô㰡
̧߽Ϊ֮һ
ֽ칫ſڸϣЦЦ˵ղȥѧԺתһȦ֮ǺƯҲܸߴϡûҾ͹˾ˡ
ԭȥѧԺǱ߿˰Цš
ߵµǰĿ⿴£ֱ¶Щ˼һۣû˵ôҿѵϳ˰
ֹ𳤳仨ҪöࡣЦţһת˵£ѧԺһЩ豸ǮõİɣЩܼһҲҪǧһʱóôǮǲǴӹ˾ĲǱ߻ˣ

û뵽⣬׼ȷָĹؼڡ


1200 ı
һµķӦɫ飬֪Լ²İ˾Ųʮˡ
ӭĿ⣬֪ȥˣǿ˵ʱѧԺɵʱ򣬼ҪصƷ֪ǱòǮҾʹӹ˾˻лΪѧԺصƷûʲôģүүиҲ֧ѧԺĽҲѯġ
ЦЦ˫סµļͷ˵£֪һƬģڰҡô˵ӹ˾лһǮٻЩӰġһˣҲǮҸǮȥ㽫ӲﻮߵǱǮϡǹ˾Ķ³͸Ҫעˣܸ˾ԱһְȨǣֻҪѴӲﻮߵǮϣǴ¾ͲʲôӰˡ
ɫһЩȻĿʵ㡢ôôǮ
ٺһЦ˵£˵ķƿصʲڻԣԳƵǳˣĿǰҿԵʽٶڡԪ
˵Եʽٶʱоȣڵ𾪵ĵزǣ˵Ԫʱ׵סˣϾ֮С
ٶԪʲֱ׷еĻ׸ʲˣܲ¸е𾪣
㡢ôôǮ»عסš
һЦ˵㲻õЩʽ·ǺϷġҲû뵽ջһʾ޿ɡΣǮͺܶˡȷ˵ϼ˹¼ںҵĿǿ𣿷չҵҪʽע룬вˣҴ㽫150ԪʽעϼŵĺУΪһеʽҪʱٴϼŵĺȡǮҲöࡣ
Ժһϵɫϲϲ˵İ̫ˣԭ֮ǰڿںҵʽעأ150ʽע룬ľûκˣ
Ǹ˵ģԼҲܿġ
¿ǰҴæˣ֪ôллءЦš
ţ˭˹µıӡ
һЦվĻУñţŴɢǹϢζԵú㣬˵ã
ҾǲӦûƺõ㣿һЦ˵
ʲôƺЩ⡣
㿴ҶˣǸӦǡǷһ˿Ц⣬š

¾һߺԵýΣȴʤա
Ź´ĻᣬԸΣס۵ӣ
¡ֻ̡Լİ칫ȶЩ˼
΢Ȼ޼£ƽһܻӭ˸оҲӵ֮С
ʸһ߾ǽһµʱ䣬ʱ޿̶ţܹĻᣬҲԼеǹ˼龡ͷŶͨǻȲӵԼ˼
£øͦ˰
һӵǺ˵
ɫһͷһɫ߷ߵò쵰ǿֲ֪ʱѾʵƬʵı
㡢ˣ
Ĺĵ˵ָĵˡ
£ֶûءЩ˵
㡪ҳȥҡҪæˣû󻵵º˵
˵ͷЦ˵Ŵ˵ǡæټҲ١ˣ°һȥ
˵ű߳µİ칫ңȥϼ¥ѵУȥĳԱ

ǣҡ
ѧԺƵϢѾʲôܣʵϣһЩѾӵͳȥǰμѧԺĹʽ
ϢȻ֪Ϊ֮ףܱڹ
ʵϣһ죬һЩе̵ҵļ׷۾ǣаݷƸա
ҵĴϣԲͬҵļΧһͷŵһɫžâ¶Ƹա
Ҽֱǵ죬ҵڷ۵ףҾȻǵͷһѧԺҪȫѧǲ֪ʸ񣡡һʮӿڣĿ໬ȴǱΪҼΪɡ
ԼǣʲôʸѧԺҪ˵ǣͷڵԴѧԺ˳ڲŴ˻ʲôһⳤӿڣΪҲһԱҹؼҼ
ʱΨ棬ޱҪֹƾٶǣҪѧԺȶδֱڵĴڣһʮӿڣΪԪǷҼ
ңǼΪģһӿֳһʢߣǵ̻ʵΪۻ룬ѾԼܹᲢۡ
ԪڣƸ˵Ҵ˾ٵȷǶڵĲλеķ߿ֺγǣܴΨڣȴǲ֪ߵغҪһѧԺǶڵһƣԣҪж˳˳ĿѧԺ
Ŷǲ֪кΰ취ֹ
Ԫ˷׷š
ʱҪλķɻִｭСܹԼҵͬһǰкʸѧԺߣˣҼܷڣͬ۷ܣʲôʸѧԺһղܷڣڸͬʶѧԺĴڡƸտڣЦ˵ֻҪѧԺòϿɣòҵʿϿɣ˵ѧԺܿȥǹˣҲȥ
ԼǣҪڣǾͱҪսڣһңǽһҰˡڵֻ϶磡ɿڣ˵Ҫƾһ֮սڣȻһͿأֻҪҰˣ֤ҸûʸѧԺ
Լǣҵ뷨Ƹտڣһ˫ֳķâЦ˵˵ˣεľٶ˵ǾһȻǵ鷳ںأ
˼ҵǰУš
Ƹյ˵ͷ˵ȴǰкʸѧԺˣ۷˵ûʸѧԺ
ãˣ
⼸ҵļ׷˵
ƸյͼԣҪڣҪˡ
Ϊ֮ҪˣǾͱ̨иҼԾҪӭǿߵս
һһβĶԾУܻʧܵʱһ̨սܣʱƸΪ׵ھнҳѧԺʸ
˵ƸƲνݡ


1201 뺯
УϼŴá
ϼ¥ѵм˸ơɡµʤһϤףƵ˿ҲΪһΧ£еĽ̸š
óһֱڱѵһֱ״ֵ̬ѵ״̬
Ҳ˸ǵѵɹͲɶԣϼűЩѾƵǾӳսʿļˡǵʵҪҪȥרŵѵؽиһǿѵС
ѾûҪǵαԣ˵Ѿ㹻
̹٣㻹֪ɣӳ̸ˣǹ˾һŮЦ˵
Ŷƣ˵д£
ɫʱ΢΢һ죬飬ͷȴ֪˵ʲôֻһĸЦš
̹٣ӳĶǹ˾ҲһŮˡ˶ĽӳĸءҲչ˵

üٸЩϤ
̹٣ǹ˾ǰ̨Ӹ߸ߡЦǸǰ̨ŮһԵķ˵
ޣˡҾ˵źϤأԭЦţҲˣϼŵһǰ̨С㡣
ӡڵĺʿϼŵʱһʿǽٳֱӵﶥ¥Ҫ²ʱΣҲͶԱٳֵ˸ӡ
ƣŮúðաҲҪ̫̫ľګʲôʱҪһЩҿѵˣԼȥԶٺõġȻ󿴳Ӱʲôġܹ֮ദĻᣬӸĽĸƵļͷЦ˵
̹٣Ҷ˵
Сӻ⵱Ǹ˰аɣҾ͵ǸɡЦţ˵һŵҲץˣǹ˾Ůƣл˾ҪץסҪΪǱ;õһȣ෴Ӧܵ˾˵ľءΪΣٵʱǵһȥģ˰ɣ
ף
һȫ˵ţʱ
ҪĳԱǾְλ΢ӵĸоǣǽѵ֮һţԼļֵѾʶϼϵһҪɲ֡
ʱֻһǻʸģһԽ˵绰˵ιҰ
æ𣿡
㲻æɣôˣ飿
Ҫǲæҹ˾İ칫Ұɡ绰Уʸ˵
δѯʲô˵绰˸Ƶˣ뿪ϼţϹ޳Ž۴õķɳ۶ȥ
۴þϼŲԶŹ޲ʮӾ͵ִˣҲǵһι۴ãﻹǺϤġ
һ˴۴ãɱɱֱûʸߵЩʦǿ޿κΡ
ʸǰִƽ۴ãҲΣ֪ʸİ칫Ķ
ͦùޣݶϣ˽۴õĵ28¥ʸİ칫Ҿһ¥С

Ŵ򿪣˳˻ʸܲð칫ǰ
ˣ
ţ˵ҡ
ѵһſڴˣʸ߹ţݸһЦ˵ɡ
칫ңֽſڹϣʸʵôˣĪǳʲô£
ʸЦЦ֫Ťߵ˰칫ǰһݸ˵Ҳ㲻ʲô£㿴
ۣɫΪ֮һ⾹һ̽뺯
뺯һ
𾴵ĻʸŮʿ
ã
ȶڽоɽׯٰһα磬ʱииҵһӢ룬໥ٷչ
٣
һдŵǡĽݶ巡ٿʱ䣬Ȼǽ˵ӡ
Ľݶ巣һ˽Уü
ӦѾ˽Сʸڣ˵ǽϲŸջصУͽӵҲ˵ĽݶǱ˼ҵ٣֪һˣӾ͹ˡ
еĿһ˿˿ķâէֶ˵ĽݶбҪʲôڽϣ㰡㻹ǲġ
¡Ҫǣôãʸš
˵ʲôֻͻȻһֻ´ģ˵绰˵ι£칫ߣʲô𣿡
ҽӵһ뺯˵ҽ˵ȥɽׯϯһ硣ֽĽݶ巡Ľݶ巣Ҳʶڵ绰˵
ʲôҲյ뺯ɫһ˵ҲΪܵͬ뺯ɣһȻȥɽׯ˵
ãӦ˵
շֻֻһ̴ĵ绰˵绰˵ι̣ôˣ
ҽӵһ뺯˵ǽھɽׯеġ˵
ü˵Ľݶ𣿡
Զԣô֪
Ҳӵͬ뺯ɣȻȥɽׯ˵˵
µ绰һ˿ζЦ⣬˵Ľݶ巻Щ˼ȻҲ¸̷ȥ뺯˵ڳĸɫɣ
͡
ʸסһЦ˵ˣǲĽݶû뺯Բ˰Ȼװķˣǽ뺯˺˲
ȻһЦ˵ôУԵ̫Сˣ߰ɣȻȥɽׯ˵
ʸ˵ͷѾ°ʱ䣬ʰһ£һͬ뿪
䣡
ŹޣʸɫıɳۣͬעĿһͬɽׯķʻȥ
СʱʸصɽׯͺS600γѾͣǰԺҲɯܲûˡ
Ů׷³һɽׯڡ
㿴뺯̿ڣӿнһ̽뺯˳
Ҳͬһݡ¿ڣҲóһ뺯
ϻʸյ뺯뺯һƣһԼݣҲĽݶ巡
治֪Ľݶ巺«ʲôҩȻ˶뺯ȴûСЦ˵νĵڶҵ߲ư
Ľݶ巡Һ˵³˼˵
ʸһЦ˵£ڻʸҲġһֱô򣬵ҶǾܶϴڻʸң˻ԵʱҲˣҾȥ˵һС˭룬˽У˷뺯ĳòΪûнӵ뺯Ʋء
͡
̽סЦָ֪
Ҷһ粻ðȥͳˡ˵
ԣҲȥҲûʲôòμӵġҲ˵
룬Ц˵ΪβȥĽݶȣҪȥô˵ҲǶֵܱ̫СˡĽݼԶǧͣвȥ֮


1202 ɽׯ
ʸ¡ĻסԵЩ⡣
˵Ľݶ֯粻ȥμõѡ񣬷ǶҲȤûκܹõǵĶĽݶһֱԻʸģʹ˱ܿӴõ
Ȼȴ˵ҪȥμӣҲѹŮΪ֮Ȼ
ŻʸǣЦЦ˵ôõһѳԺȣؼǻװƴͷĻᣬΪβȥҪȥǻҪʢװ磬ƯԸУһ˳Ĺȥ
һת˵ͷŶ㲻ƯŮͬǰһӵұͷɣ
ȿȣ̰ôˣ֪ͺãα˵أ˲˼Ц˵
һԭͷҲ
ٺһЦ˵û취ҵ־ӵɵĴˣҰͲȫ綼֪ء
޳ܣ
ʸ˵
ô˵޳أ֮԰ѵԼƯˣǵҪУ˭ҲüҿɲˣҵҪȫ綼֪Ǻεȵ㣬ò£Żѧʶܼһɫ˵
޿񰡣̲ס
£⻰˵ˡ޿񣡡÷˵
㡪
ɫһ죬һ֪˵ʲôá
ʸһЦû˱˽һˣ֪Ҫȥμ϶ԭĿĵģЦ˵ˣȻҪμǾȥɡǣȥϴ裬磬һĳ˵ģǰοһûнӵ뺯Сˡ
ðǾ¥ɡЦš
˵ţ˳¥ȥ
е뺯һƷâĽݶֱӸߵŮ˷뺯Ψ˾һƵ̬ȡ
֪Ľݶ巵Ǵʲô⣬Ҳ֪Ľݶ巴ǰеͼʲôټѧԺƵӣĽڹϣȻҪȥμῴʵ
ĽݶĽҵĽǻڶҵĴڣĽݶҪڽֳЩʲô۶ӣѹ
Ҳһ¥ԡȥʸǶϴʢװ磬ԼȻҲҪһϳֻ»ֱӱŮһ߿
߽ԡгϴһϴ˳һ׻ɫİװװĽƵҲǽǸߴͦεθԶϵҲǺܷǹʣԵÿʡնִŲеѸС
߻ص̧ۿ˶¥Լ仹¥ԡдˮһˮʱء
ûи
Լϴ껻·ˣ˻ԡû
Ǵԡгٻױ硢£Ҫʱ䣿
뵽⣬ٸһͷɳϣ򿪵ĵĿ
СʱȥˣһСʱȥˡ
ڣ¥ϴ˽Ų
ŽŲ󻶿̸Ц
ܿ죬¥ϳŮӰǰǻʸһǳɫĨسȹǽǸ쾡µĹնĨƵĿʽҲ̶ȵԳƬʵıͦΡ
̣һīɫĵȹƵĵȹԳƬɲѩ׹֣˿һ۶Ҫڲ԰֮У׳ȹĽ̵ĵԶ
£ϴŵһɫĵ糤ȹһۿȥһʮ㾪֮У¶һֻź֬Ĺ⻬ѩףʵȹĹնԶӹɢǹ֪ŵܱȣŮ٣
λʢװĴŮֱɵˣ̫ˣݣ˿һΨеĸоѪֻֽá
ʸ̡ҲȫסˣһŴ̴ڣĿɿڴĸо
Ŀǿ¾ʹһɳ̲ɳϣŶȿŵӣһҪȥμĸо
ûи㲻˵Ҫȥμ㡢ʸˡ
ģɱ˵ʹȥԸȥˡ̾˵

ַ˷ͷҲһ
Ӧ˹˿ԼЦ˵⻹ǵǵ̫õԭϴ贩װ߳ǻԡϴˮҲ֪˾װɳϼֱһҾȥװˣϼ̿ǡˣ׼ǵҼӣȥ·
˵ţŷȥ
ŮıӰһж¶һԶԵɫ
ܿ죬װװ˳ٷ硢֮УرǹѪжӲʣһ;úMen
˹ǰŮԽԽޣϵ̺졢Ⱥˡ
߰ɣȥɽׯ
Ц˵
˳ȥһ˻ʸɳۣ˾ʸڸʻںϡ
֪ɽׯģھɽɽ¡
ɽׯ궼ǹرյ״̬ڽڼ䣬û˵ɽׯ֮¡룬һĽݶУ˾ɽׯΪٰһء
ɼĽݶ͵ǲС
һ·ɳۣʻŽľɽʻȥ
һ·ϣŮڳ²Ľ̸ţǲ̸żᣬǱ˴˴ŵ㰡ĵĳаʵ԰ȵȡ
ЩȻ޷죬һԲרĿ
˵ӵʱ˾ɽׯֻټɽׯǰŵƽʡƻԻͣ͸һɼѤݳ֮С
ɽׯǰר˰أҪ뺯ڡ
Ψͣ³һ뺯˹ȥԷۺŷС
ڣרŵĲԱæͣһɽׯͣͣһŵĺγǰμвˡ
һ̺ͨ˾ɽׯĴڣһЦ˵߰ɣҲýȥˡҪ߳һӵұ
ͷǰɣһѡ
ˣİɡʸһЦƵߣסۡ
ߵұߣҧҧɫ΢죬סұۣԣҲסµֱۡ
һ·߹ȥǼΪעĿ
ϾߵŮȷ̫ҫˣâɣκһ˶㹻ѹȺοһ
ߵſڴⲻ˶Ͷ˾뾪Ŀ⡣
ɽׯĴŴҪǩҪʾ뺯
۵ĽӴŮĿ£ʸ¡˻˵뺯ֵʱҪ߽ȥȴǱӴŮˡ
Ȼ֮е¡


1203 ħа飡
λʾһ뺯
Ȼλ۵ĽӴŮסҪʾ뺯С
վס˽ŲһĿŮ˵뺯Ӣ˻Ҫʲô뺯ҵõ֤ͨ
˵ĲľҪ᳡ߡ
ӴŮԾǲͨУ΢΢һЦɫ˵λҳȷǺӢⲻܳΪ֤ͨԺܱǸ
ô˵ָ˼Ů;һôƤ֮ˣ
һ̯ʼ磬˵ðɡ㿴Ů˰ɣǵò˵ôأƯֶԵ̫԰ףԲԣ
ӴŮʸ̣ԼòΪţòϣǰλŮҹɫеһֻө棬Ůһҹ飬ŵĹâܱģ
ӴŮۣסʶĵ˵ͷ˵ȷǺ
ٿ᳡棬ɫɫ˶УЩ˳Աû¾˼ԣҵŮҪ᳡ǶΣհһʲô⣬ȷֵʲôģɸΣңΪǵа飬ȻҪŽȥ԰ɣһ˵š
٩٩̸һԵĻʸΪһͷţһŮʱǿӡ٩٩̸ˣӴǩĲŮǸ´󺺣ֻһһ߷˰ɣ
ʸǿȥˣһס˵˵ôҽ
⡢λû뺯ǲ볡İӴŮˡ
ʸӴŮ˵Ҵ˲볡Ľݶأң볡ҾͰ뺯˺ˣҲμˣ
ӴŮɫһԣĽݶǿǴӴܰĽݶ巺

ʱһ˾ϲ
£ǿǰ첽һߴӰһɫװ̸ʮֵӢȴԵӢʮ㣬ͭɫļǿ׳ͦεˣǼִܴһ˫üëбޣ˵ĸо̲һͷ㣬ɢǿƥơ
һһΪǿƵˣйɸҰϢԵú䣬Ҳγһƣ
Ľݶ巣
ǽˣĽҵĽݶ巣
Ľݶ巣λӴС˵볡˵û뺯ҲûҪμˣŮˣ볡һȥʸֱԲ˵
Ľݶɫһ۵ƺһ˿ʸֱԲĻֱڴ
ϾĽʸ˽֪ʸȴ˹ڳ֮ŮˣͬڶϾ룬Ͼĺ·װ׵ĸңʸŮˣ֮˭Ҳ㣬ĽҵҲܣ
Ľݶ۵֮ɫǺˣĽҵѾϲŭɫʶȻһЦ˵ѵǰһˣٰⳡᣬҪྫӢһıչǺǣּ˰ʢᣬ뺯⣬̫æµ˸˵һԲˡɣӭλĵ
Ҿ˵ôû뺯ԭĽ˶°ĽߵŮһûĽһǵ˰ЦţΪȻ˵
ĻԳԼǵˡ
ԱɫڳϣҲʲô
ǣĽݶĽҵ󣬵λߣҪ⡰ǵˡͷΣǶĽҵĪӰ졣
뿴ĽҵһμȻǵˣŮɫ۲νȻ⵽֮˵ĳЦ
νˣڻԶԶȲĽݶ巣ҲԵ¶ϲŮҲϲŮǹ˵Ҳνں׵Ŀ⡣
Ľݶһ
֮ǺӣĽݶ己ҲϲŮɫϿɲ˵ǶĽҵһ衣
˵⻰˵ںܹĽݶ巵ɫˣЩŭ⣬ȴǷƵһЦ˵˵Цˣλɡ
ĽݶǳԱɫЦ⡣
ʸ¡˳Ż᳡ȥ߻ŮʹΪĿĶ󣬶Ľݶ巵ĶԻ˶ˣǿеֱ˵ŮŮˡ
ʸҲûг飬ǰ϶ʵˡ
òаź˰ľƷŮȻˣһһⶼʲôˣ˿ţŮѰǿŮô̸ܹŮһһˣ
̫ûˣ
ԼǸôûأҸСҪ͵͵
ٿˣŮֱӾʹദûǢ˱ˣ˰
˴ž޵ĿⶢŻʸ¡ǣȻһĽʺ޵Ŀⶢζ
ʵɽׯֳҲвټ£һĻ֦չҪòòҪǸǰ͹̣ɸ˱Щν¼Եӹ֬׷ˡ
Ƿ˰ɣôĽʺ޵Ŀ⡣ʸһۣ˵
㵹ǷˣǿûƤ˶Ŷ˼ˡû˵
ɫһ죬Ϊؼҵ飬òǹھУڽеܴ󣬽˼ʶֳĴǽľӢЩҲʶлвٶʾ⣬ֻˡ
ǰɽׯ֮Ѿ֪ʸ̶ŮˣЩ˼
ҲЩ˼ѣвδʲôѾֹͬϵҲøʸһжܺãǽõʤá
Ժ飬Ųĵˡ˵
ٺһЦ˵ʲôеĿ⳯ǰһ̧ʱеĿʱܿһ˿Ц⣬˵Ӵⲻ칫ǵڶݰٽ˰ɣҾ˵Ľᣬôٵ칫
ǰһĹӢ˧ʣü֮ȴǴһư֮ǿ֮ȻһЦ˵ּˡϴξһ𣬶ûúھɽׯּдΪο
߹ṫ죬һɫȹԸŮɣԵ޶ֻϴһҰԣߵһŮǿ߻ˡ


1204 ػ棡
ƤЦⲻЦĿ߹죬˵칫дΪοǿһö˶˵ĻţԴΪοɣ
Ǻǣ˵Цˡ˹˻ʸͷʾ⣬˵ʸС㣬ּˡһǾ˫λСɣϴǰҲҼһΡ
ԭ칫ӰҾ˵ô֮ǰĻʾǲءʸЦ˵
ʸ⻰Եúܲˣһֹϵıҷ
ʸԸĹֱҲĸҲҷǵ˾ǵˣЭͬǾ͸εգ߲嵶
ԸʱѵӪйأħսʿһսɱҲйأͬжһĺˬȴָҵԸ˵ҷ಻һɳӡ
ĿУʸ֪˹ƶˡսթҪأˣʸɲ֡
ȻĻɫЩÿˣĳ֮£Ҳ㷢ΨЦ˵ŻʸСǰִƽۼţǿϲɺءԻʸСȻܹýۼš뵱ʱ򣬾ɹһĽҵĹ˾ҵҲԽۼŽԴƹͶʡ
⻰˵úԣ˼ԽۼŻЩͶƹģʸɲ̫ܶ
ϣʸףЦ˵ԭ칫ӶԽۼŻİǸõһֱڻʸҳ󣬶һ֪˷Ƿȱԣ칫ӲյִƽۼŵңǸɵõܡִƽۼŵһ칫ڽۼŵνͶʲȫ𣿡
Ŀһ䣬ԻʸʹϾĸо
һڻʸݲʸҵǧ𣬵ڶڻʸǸŮģһܲܶһŮ䳰ȷɣݡ
ʶٲˬҲΨǿͷŭ˵ҪѧԺˣǰɣ
оâһЦ˵û뵽칫ӻ˹ע֮£Ҹе⡣ѧԺƵĴϲ֮աźǣ֪칫ǰһһ
ˡ֪ܷһ˵˵
еĿ΢΢һУ˵һˡߵŮ˾ҿһԸ뿪ǡ˵ˣҸ칫֮Ҳûʲô˽֮¿̸ɣαҪһأʲô˵ɡ
ЦЦ˵ʵҲûʲôֻĽֵ֪ҪѧԺǰ˵в֮ҲĽǰˡˣȥһЩ𣬻ͷٸһ
˵ţתȥ
Ļһ˫һۣĿԵЩӣһ˿⡣
ע⵽ˣٺһЦ˵ŮңѾˡ˵Ҳ㰡ҲߵŮɱƯˣҲǣ
˱ɫˣݺݵҧҧȴ޿κΣΨתȥ
ѽ
ҽȴǿ̡ʸ̺ݺݵһѡ
㡢쵰ղ˵ʲôɫһ죬˵š
ͥڣ㻹ǿڣʸҲ˵
ʶڣ޷ǷǾ仰˵ش⣬ί˵λŮʵʵ˵ǱͱĴر̡ιιҲ˵𣿱ˣ۰
λŮſˣŰ֡
ʱеıѾԽԽ࣬вﶼˣвٹ˾ܣʶһ롣
һЩʶ²غҲ߹½̸
Щ飬Ȼܾǧ֮⣬ʶҲһ̸̽ţ̸ֽǶҵչĿҵһĽ̸̸һ㣬ǾһĿĿˡ
ףⲻһһᡣʱһװĵӳòãţйɳ˵ķ緶
ѭһɫ΢΢һ˵ԭǺܡںǵôҲˣ
ǺǣܵĽԼ͹ᡣܣ֮ϲٿڣ
̣λǣš
˵к٣Զó׼ŵĶ³Զó׼Ҳǹó׼Ź˾Զó׼ܲںǣǵó׹˾Ĺ˾йһȥǸ̸Ҳμᡣ
ԭϵѣġЦ˵
ʱĽݶҲߵ˻᳡ֻŲ׷ߣЩ׷һɢһɸ˵棬һǸҵЩˣϸһϢ
ʸĽݶǱ߿ۣ׷ߣȻɫ΢΢һ䣬ֱӺ˵棬ô
Ľݶ巵һʮͷӣߴ࣬Ϳʣл֮͸һɾԵŸУʸĺתͷһɫʱסŲҲͣԵЩ˵áý㡭
ҹʸɫһ䣬˵
ԭǻʸ֮ˣΪʸ棬ҲΪǻʸҴϻʸӢӡ
ҹʸԵúֱܰӴ˵
ʸ濴Ľݶ巣ΨӲͷƤ˹
һǲǳӲ˰и˵ˣ͹ˣô֪ͨһʸŻʸ棬ʵ
óʸڻʸЩģ˵ý㣬ҹʱѾүүͬˡҲϵýţǰһֱûϵϣҾŹٿ
ʸɫһصУǰһ컹ǡںʱ򣬻ʸ滹ϵ
ʸɲʹ˷ŹѵʸĻᣬʵңôĽݶ巻һˣ
ý㣬ҡҡʸ濪ڣʱʱ·еڳ
ЦЦŻʸ˵ú˵ˡȥϴּ䡣
˵ţ߿ˡ
ǻʸҵļ£Ҳò֣ʸҪѵʸ棬Ҳǻرܵá
ѯ˳еߣ֪˾ɽׯϴּķٲϴּȥ׼̡
ߵϵĺ齻̸ʸæѵʸ棬վҲģȥ̽ơ
ûͻȻ䣬ɫһһƾâڷܵһϤϢء鶯翣·𲻴ڣȴʵʵıӦ

ǸصŮˣ


1205 ̸һ
һƴض鶯ϢƮɢԵ翣·𲻴ڣַ·϶ⲢδӵùĸӦһ˿Ц⣬Ѿ֪һϢ˭
ЩŮ˾ȻҲ᳡⵹ҲǺ
ϴڽ۴ãˣοһξɽׯ磿
ϴּķȥ·һ˿޵ϢӶ
ߵϴּ䣬߽ϴּڽ֣ȴǷټϴּڿһˣʱҲ洫ῪʼĽĽݶ巵Ϊ˵ĽݶѾ̨
Ҳѹϴּûˣǰɽׯıȫ᳡Ľݶ巷ˡ
ž
ϸ̣һڣ߳ϴּ䡣
ϴ̨ԶӦˮͷ£ͷϴֵļ϶ͻȻ䡪
ಣ
һӰ͵شһ
Ȼ̧ͷǰľһӰӹ뵽Ůϴּڡ
ĿһŷһƷâӦһһ˿Ц֮⡣˦˦֣˫ϵˮ˦ֱۣܿŮϴּ˽ȥ
ϴּڿյģҲûκӰ
һ޵ϢӵùĸӦ
һǰߣŮϴּһŰ巿ʽĲϵǰߣʼһ˿ͬѰͨͨţƺԵúܽţҲܼ١
ŮϴּžޱȣΨǳȵĽŲϵټ·γĳɡ
ڣߵһվ˲ǰ
ǹرŵģǲͬѰǴ洫ݶ
û˵ֻ̧۳ǰţǰĲţĿ·Զţ龰㣬дһԡ
Ҳûκ˸Ųڶš
ĶУʱһһʧڹԼĪһӺ󣬲ڴһöԼٵ
㡢ôˣŮ
һЦ˵ڿ˵ˣôȴǱŲɲǴ֮
ϴּģȻŮкβף
ҪϴּģֺαĹ㲻УǴˣҲǴ촰˵ġЦ˵š
ȴǷѾ淴ˡ
ֵܹסҵĿ΢΢һУʵ
㡪ֱǸ޳å
ڴһŭޱȵáűǲŵİŤ
ֽеĿ⳯ǰһȻ
ֻվһ̬޾ȵٻӰһɫȹͷϴññһɴסݣݣȴܹܵõɴһ˫Ŀ鶯
Ůˣڽ۴óֹϴھǵʱҲ棡
Ůּˣ
ЦЦ߽˲ڡ
Ůɫһ䣬æһˣͳŭ˵ʲô
Ѿ߽˲ֽŹϣ
Ŀռ䱾խ˼ӵѾֱˡ
⽫Ҫ̸̸𣿷ʱڣﲻ˹ڻ᳡Ľݶ巵Ŀ̸𣿡˵
㡪Ů˵ǰǾܻ쵰Ҿ㲻ǻ쵰å
쵰åͲּңô˵ˡһ̯ν˵
˵ţŮˣ˵ˣʱ䲻࣬ʲô˵ľ˵ɡ
ô϶Ҫ˵Ů˺һЦЦ飬һ˿Ȼȴʮջ
Ŷԭ̸µİ
ζ˵ţеĿŽߵŮ˵ΣһɫȹȴҲڲסǼĽߣ̬ӯȣǰĸŭͦˣ˵ο
Ȼ̸ǾµˣãҲ뿴ɴµݺεȵľΪˣⳤȹµǺεȵĿң
ЦЦ͵ֳŮùȥ
ħˣ
Ů˵ֿɲ˲֣
飡
˵ĹխĿռڶԻһ𣬱˳ƵȻ֮
˫͵˲ӰҵǧӰ֣ӶӰ٣ףʹÿɱŮˡ
Ůһ˫𪽿ۻմˮ˫ҲӶ𣬿ȥŮɢ㣬һջУõĹӭƿùȥĲӰ
̶̵˲Ϣ䣬խӵĲռڽʮУ뽫Էö¡
дһ˿ɫóŮõƼΪ߳Ҳ㣬ɼǰŮ˵ȷֲӵĪʵ
ϧխĿռڣȻἫʵӣǸɳ֮
飡
ʱŮһɱɱļιǣȴǱһƵ֮ƺݺݵնɱϣǹɼŮ˵ֱۣ𿪡
ţ˫öϣɾʱ

Ů˵ϥ͵س嶥ڿռխ˰úܽŮ嶥ϥֱӱĿ³嶥ϣҪǱһϥУֻҪԼˡ
Ψ;Уұһᣬ֮ѹ
飡
ұ۸סŮ˳嶥ȣˣԾǸо°쬵ĸо
Ůˣǹݵİ
Ů˫ֹƼ磬ٶȳɱʽûչֳǸ߳ĸ񶷼ԼտֶΡ
÷ؽڼɱУӭսϣϵػŮ˵ĹƣŮ˿ٶֶǿҲãǰԵú֮ء
ŮղѣΪխĿռڣʩչֻܸƴɱֶΣƴ
ɱֶεȷܸ߳ɱֶҲֻûǸŮ˵ǿҲ⡣
˿֪խռĶԿУ϶ҪԿ
ͣ
Ȼ䣬ŮһƵָ࣬һʺ
һ˿Ц⣬ӭϣŮϮɱƵ֮ƸסŷֿסŮͬʱҲ˲һȭŮָöơ
Ůɫһ䣬ָƿ޷ȭƶԿΨ˲ȭһȭȭƣ˼ͬһʱ̷ֿס˱˴˵
˵һʱľ໥Ľˡ
ϣŮĶ֣
ֻ˫۵ļ͵Ŷһۻ߶Ů˵˫ۣһơ
飡
Ů˺ˣѾײ˲ǽϣѾ޿ˡ
ʱ͵سǰһۣǰߵŮ˵


1206 ̸
峯ǰһۣѾҪŮ˵Ůɫ󾪣߳˵ħ㡢ˣåҪʲô
Եԣ
ֱԲĿڣϵʱŮ˵˫͵ϯһǿޱȵѾͻ˼
ɫһٺһЦֱ۵ļ͵ؽ𣬽
飡
ĳ֮£Ů˰˫ֱӱŰǽ֮ϣ͵سǰһ
һ˲䣬öҪгֻԼ˲뵽һŵ޻У˵뽿ۣŵ˵ĵҡҷΪ֮Ŀѣԡ
š
ϵ˲䣬Ů˵̴̲סһζỽ˵Ķиòġ
˵ԣû˵ˡ㿴嵯ˡ
ڣԺŷ·Ǳһǿĵһ㡣
Ůգзߺޱȣֱǲ֪˵ʲôˣֻǰ쵰Ƥֱܼ֮ǵطеҲãܰһ˵쵰ֱǸɱǧˣ
ʱֻ֮ٶȵĳŮѹȥ
Ůˣֲòٴγнѹ
ûˣŮŭ𣬵ȴԵúܼ٣ǾҶš
ûûأ
Ƥ˵ͬʱŮǹɵ˵ζǶˣɫԵüΪԡ
㡪
ŮҧҧĶ֣һֱǽϡ
ħڱ𣿡
Ůŭ
̸ϰɡйŮģ뷢ʲôŮˣķǡЦš
쵰
ŮŭˣĶŭȻ䣬̧𣬳ɨ
ɫһƼæ̧𣬵ֵסŮ˺ɨƣ϶ֻŮ˵ұ޹ǰ㣬ǴĿѶĳǰһֱۣӿסĴ
Ůһ˿ϲɫҪ֪ĴһҪһǽԵüΪŮɫϲڣΪס֮ҲͿס
ȻŮеһ˿ϲɫܿ͵Ȼ޴棬ֻһָ̣ҲסǼĲ
ܹӦõָ䴫ݶǹɰ级˵֮У˿ɣֻҪκε춯ֻܹ˲佫ʺšϣ
סҪɱ˱Ȼ
ħǷɣŮ̾˵
˵ͷΪȻ˵ȷǷղദʽͦõģҪ֦
ռұ㵱ȻǾͦãأ͵ҪŮû˵š
Щ໥˵ˣѵ㲻淢ʲôܴ̼𣿡еĿ΢΢һУ˵
ħҾɲ֮ˣô˵ҲΣŮ˵
ѵûң
ЦЦչȥ涼ŮһɴϣɴԳصıϢ˵Һ뿴ɴݡ
˵ʱ촽ǲɴŮ˵ǡ
һ̣Ů˵ס΢΢һ·𴥵˰㡣
ħҪ뷢ʲôҲԣǡŮ˿ڣһת˵ϣߵλŮɶڳͲ֪͵飿Ҵ󺰴еģ϶Ƕɣʱô죿
ȥ촽ǲɴŮ˵Ķϣ˵ͳϣҪ󺰴ҵȻܲšֻǣˣҲɣ쿴һʲôҲᱩ¶𣿵ʱͼı㣬Ǿʹգܳܵģ
쵰
Ů˽߳ڣĻδ˵꣬͵ظǲɴֱҧס촽˵һɴ㲻ϣֱķʽȴܹ˸еһĴ̼С
Ҫ
Ů˵ƺУǶ֮ЩԭסҲ΢΢һһɡ
еĿ΢΢һУ˫סŮ˵ֱۣŽһ壬ת˹ǽڣĺ
˫ֱסŮˣͬʱѾϡ
ŮһӯεĵԿǿƼƷ
ħ㡢ס֡쵰㵹ʲôס֣Ů˾뷴ɻȴ·˿ţ뷴Ҳ㡣
δ˵͵ؽŮɫȹȹ˫˳ȹڳ̽ȥŮ˵֫ǰĿƬƸߵ㡣
Ůɫ䣬־ŭԽԽ֮ĽӴĦ
Ůܲסˣæ˵ħ£ң졭ٲס֣֪κһܣ
еĿ΢΢һУ˫ֺݺݵץһɿ
˵ǶܾˣȻһЦ˵
Ůһɫȹתɴµ˫з·͸ɱ˵Ŀ⣬ס
ΪȻŮǷߺߵĿ⣬˵˵ɣ죬˵ҵʲô
һûнӴֻ̫֪࣬ҶһֶܸȤʣġͬʱҲõϵǼǰУһļƻƻδΨжʱҲŻӵָʱһϵŮ˵
üҶԼĳȤ
⵽ʲȻֵע⣿
ĿǰΪֹҲ֪ҶȤĶʲôš
Ůҡҡͷ˵֪
˼ǣУж
ԣҲҪһĽݼ϶϶ͼı
ܺãʲôһʱ֪ͨңĽݶǱߡҰҾſţڣŮˣһЦ˵ĵȷǺܲ
˵ţ򿪲ţ˳ȥ
Ů˿ȥıӰɴµ˫нס¶˿˿ŭ֮⣬ĽŲԶ֮ͻȻ·û˰㡣
ʵϣˡ
һΪǿƣһ춼ҪͿ
ʲôʱᱻһ۸
Ҫ˵۸ˣɱĴȨ࣬δһ˵Ŀƹԣֱһֳ裬еŭߡ
رԵ޳ѹڴ֮ǰδܵ븧̫У˿֮жδʧ
ͻȻоֺܲ΢΢ʪĹо
ɫʱһ
ʪ
뵽⣬նʱߺеĿޱȷߺޣиһһٵ˵š
Ļ쵰ħһ죬ҪģܵպҲҪһ̫ɺˣ


1207 ߣɱһ
߳ϴּ䣬Ľݶ̨ϵķҲ֪˵Щʲô᳡ʱʱľʹ
˻᳡Ѱһʸ̵ӰҲķλϿˣվһ̫ۣҪעⶼѡ
ʸ¡վλò㿿ǰҲ̨Ľݶ巵ĳƪۣһ˫˫ʱʱĳĴѰʲôеĿⲻ¶һ˿˿ɻ֮ɫ
Ǽһȥˣš
Ҳ֪ѵǸõ֮Աš˵Ҫȥϴּ䣬ͲӰˡʸ˵
һתһ˿ĵǣ˵ȥʲô˰ɣ
ߣùʲôµġʸû˵
λŮվź۰ɣҪԵˮ
ʱʸǵ͵شһԵźϤ˭ģ
תͷȻǿЦеվоȻһ̡
ʸһ£ʵȥĶˣ
ңȥϴּ˰Ǳĳ˼̡Ҫ˵վһ̨Ͽ̸ǼֱҪҵҾϴּǱҸضֻڣĲż˵ԶԶע⵽Ƕģǿ϶ˡһ仰ʲôţһ̲
һղûľ˵
ԶԶԣ仰㿴˵ûɣ¾͵ԼЦ˵
㡪
һ֮⣬ʶԼǵ쵰Ļˡ
ֱƤȳǽ񣡡ҲΪ˵
ٺһЦ˵Եˮɡ˵Ĺ򣬻ԵˮءҲ֪һɶʱ˵꣬ſأɶʱʼ˸ϽȥϢ绹ҪȥμѧԺʽ
ʸȻʧЦ˵Ϊ˳԰
ǲȻΪʲôЦš
ʸ֪쵰װɵ㶡
󣬻ӭλǰμӽ磬ϣÿһļαܹԺã˶˶飬ллң
Ľݶ̨ϵķǽֳҵ
Ľݶ巵ķϣе粿Ҳʽʼȡ͵ʽʦĲ̨Ƴʢ˸ʽζŷζպζҲлζϲڸС
ŻʸŮѡһλ˵ҪԵʲôƳƹ
ʲôƳ
ɫһΪԼˡ
ɫһǺ˽᳡ϵƢԣϾμӹüᣬÿһ᳡һﶼ˵ĴسԣȫһͶ̥㡣
ʸȴһЦ˵߰ɣһȥѡˣʲôʲô
̵˵ͷǰȥ
ƳֱƹŮߣֻҪԵ˾ͷƳϡ
ƿƺƣһЩشϺзʲôֱӶƳϣﻹһЩɽ䣬ȷɽסҲһŲͳ
ûһֻŵĲͳѾ˸ʽʳȥԵüΪ׳ۡ
ٸ˶Աȣû˸Ƴʢʳģеı͸ʢԵԵ㼴ɣ˭سԣ
ʶֳлв˵Ŀ⳯߿˹ԵòֺЦ
ɲںЩ˵Ŀ⣬ɫ糣ʳƳλŮ⵹ҲǳΪһضķ羰ߡ
ԣ
һЦƳϵʳϣޱȷʢ
ôокܶ˫Ŀڶ߰ɫ΢죬˵
ȻһЦ˵ǳǵģαȥܱ˵Ŀ⡣ѵΪ˵Ŀ⣬ǾҪӣ԰ɣǹġˣ߸Ҳ
ҪҺߣ¾
أʸ̡
Լ԰ɡ˵
ʸһЦ˵ȳ԰ɣȳԵƬ
ߵŮԣȵƣƷɽ亣ζ˴˵˵ЦЦˣ֮ȫǵУ˵Ŀȫ⡣
˼ν󣬸óԣúȣνԸûʲôá
¡ǵҲǿʼϰ⸱࣬ڻʸǸǼֲˡ
سԵģʸиǽסһЦ˼ƮԶɵ˽ʮǰһѵӪһĻĻʱθȴǴþˣʳҲϧӲ׵˷κһһεʳ
ϰߣٵӰ±񣬼ڵӵ޾ʲϰԪʽ𣬵ĳĲ䣬ʳˮϧ
ΪֹһˮվΨопսˮܹ侳иܵõÿһʳÿһˮҪԣȥϧڣƶǸУųĲ䡣
㣬û˸ʸһЦ˵
һЦ˿ںƣ˵ԵʱӦ̻ʷƣŹ񫡣
ðɣҸղŵĻû˵ˡʸΪ˵
ţֻĽݶһ˹У⻹лʸõܻʸ棬Լ߰Եݲṫӡ
ĿһƳ߹Ľݶ巵ˣüԶʱ˴ˣû˻ϲڳԷʱʮֻӬΧת

ĽݶеĿ⿴ʸ
Ľݹӣк£ʸš
ĽݶԱߵһǰ£΢΢һЦ˵ڷԵʱѾ˵ˣҪԽΪ׵غеľȦ֮һϸԴһҶŹ˾֪ڽִƽۼţĽϷʡҲԴԼѾɹģʲ룬ʱҵĶŹ˾ˣȻܹۼһศɣͬЯ֣ʵ˫Ӯ
ʸĽݶ巣˵ĽݼҲҵӴʲۺ񣬼ȻĽݹԳĹ˾Ȼһɳ졣ִƽۼŲ٣ڽۼŵѾ죬ҵڳɳ̽׶Σ֮ǰۼҲչĺϾ಻áȻкʵĻᣬۼŵҲԸĽݹӺ
ʸ⻰ѾǵͬھܾĽݶҪ֮⣬ϾɲԸĽݶκν
ڶԼĿʸҲûаѻ˵ԺۼĽݶߵĺڹ˾ڻʸҴкôҲִϵĺ顣
ΣҲǽ˶ѣĽݶҪһǲܵˡ


1208 ߣɱ
ĽݶҲ˻ʸĻ֮⣬еĿ޵Ŀһۣ˵˵ûĿǰۼŸ𲽣ȷҪȹ̺ҵ񡣲ţҹ˾϶к򡣡
Ľݶ˵ЦЦ˵Ȼ˽ۼ֮⣬֪СƹܵϼڹҲһʵĴͼŹ˾Ҳ˵ܹϼչһЩ
µȻһЦ˵кĻᣬʵֹӮϼʱӭ
Ľݶ۵һ˿ײķâ˵ǰĳ˵ң˵϶˲õ֡νųӣ϶˲ðɣڹеʱ򣬾͵֪ҪѧԺǿϲɺ֮¡
³һзǣֽһָſĽݶ巣˵˵ò˵޹أܱߵ˾㹻ˡҳѧԺǲӦõұƳΪ֮ףݸŽڵʷѧԺҵлĻȥͦõģ𣿡
˵ĽҲһңĽݼҵĴҲƾõʷҲˡǰУ֪ʢ£νǡˡĽݶЦЦζ˵֮⣬˵ҶܡţҪѧԺûеõڵͬ⣿
Ŀһһķâէֶ˵ڣƨҪѧԺҪ׿ϣֱЦ˵ˣҲδڣкθɣ

Ľݶһŭ߳Ŀ࣬Ũüۣ׳Ũ֮ŷֱָ
ڸ˵ȻĿһۡ
˵˱ҹؼΪغ꣡ڳ¹ҸסһеңڵĴڣһڳԣ裬ֱ˷߿ǰνҲǸƨ
ĽݶǼӣٿĽݶ巵ɫ˹ĽݶЩӶԸҵĽݶЩĲ
ȫڷЩҵȻסˣʼŭ⣬˵⡣
Ц˵ҿɲǹغ컹ǹغڣҪɵıòźáȻ㶼˵ԱˣǾ͸ӦǽУڵĵ̡˭ҲҪſţߣɱ
˵һһޱȵɱ˵ĸо·һƬʬɽѪŨҺˣֱģ
仰ɲǵԹغ˵ҲĽݶ죬һ侯棬ֱԲľ棡
˭Ҫǵڽң֮ˣһɱ
˵ʲôҵǹҹѫϽӣֻҪԭɱ
Ľݶ춼аָ֮⣬ǵɫ΢΢һǲδ̬ʲôǾ䡣ΪкҪǱ̬Ҳ˷ŭ
Ȼغһӿڣ˵ҵǹģ˻Х죬ԭҲ֪Ϊֻǵ֪ȻҪѧԺ֪˽νҡһ֮˹ߣĿһаҵ񣬶˵аѧԺʲôʸ񣿾ҪѧԺҲӦڳ档ֻڲܴһУ
ԶʱżֻӬΧ˽Ƿˡ˵ʸЦʵ
ȻǲӬֱɡʸ˵
ϲߣǵȷֻˡ˵
㡢ҷҵǲӬغŭ𣬺˵
غ꣬˵Ҳ֪֪֮ͦԼĲӬȻ֪֮ԼȥҰӳȥ
ƾ㣿غЦ
ǿԴ󣬲㳢ͷ㲻֪ߵض񣡡ХҲ˵
üĽݶ巣˵ĽǽˣЩѣ˳ԷʱԱ˵ΧתǲԵúܲòûҽ̵ĲӬǲܹĽΪѵġ
Ľݶ巵ȻһЦ˵ǶҵĺˣҼЩ
òĽҵĸӹҰɣҪˣĽѵúõĹ̹ܽܽǣֳһЩ򹷲˵飬ǿɾӰ첻ˡЦ˵
쵰㾹һٶҵȣغ걩ŭһȥ
ǣ
͵վһ˿ŭ⡣
غԳֳڱպңڱǱߵУһеֵģҲǿԴԸҲǶʮ꣬Ϊܹǿȥ
ԣغ꼲ֱһȭ
ͬһʱ̣ХҲҲϮɱҲֱһȭ
غХȭбŷ֮ﵽ߽ףһеȷǲǣ߽֮ǲֵһᡣ
˫ֳӭ˹غХȭơ
飡飡
һ֮£غХɫ䣬ֻǵȭƻеķ·һľɽ֣ܺǱǹɷ֮ҡβѡ
ͣͣ
ݲùغХ췴Ӧ˫ֱַǰһ죬ֱӿסǵʺš

ұϱŷһۻֱӽغ˹Ȼ󽫹غֱ˲һӲĲиϡ
Х쵱Ȼ⣬Ҳ編ƣҲⳡϡ
ǳԹͷʣʣ˵ҳȫǣ
˵
ʸ¡Ѿ뿪˲վһԡ̵ɫԵЩŵģʸȴǾòΪȻʢװ֡
Ҳ֪ܳӣûʸаѧԺ˵𣿾ȻһһҲûʸʲôʱֵ֮ˣЦתסĽݶ巻죬һһٵ˵˭Ҫ˵ĵģҲһѹ
Ľݶ巺滹мҵԭҲ֣ۿŹغХһͱƷľսǻгֵ˼
Ŀ⣬ǶʶŲ۱ܿҶӡ
ĽݶԾ̩Ȼ֮ΪȻֻһ˿⡣
Ҳʱ

ĳλϣȻһֲǿʢϢ𣬾Ȼʦϡ
ԼԼģӦ˵һڵƷʦǿߵĿֲϢ


1209 ﳤȥ
Ʒʦ
еĿ΢΢һһɢǿϢУһϢǿޱȣۻƵŭϯֲˣ˿ֲϢѾԽƷʦΨеƷʦӵеơ
ֻ룬ҲĽݶ巹ΪĽҵָΪһ֮ˣ߸ŵƷʦݻҲ
˵ĽΪڶңǵ̻ʵʸ΢ʸеƷʦĽұȻҲеƷʦĴڡ
ڵʵǵƷʦҲܹѹơ
ѾִħɱȭڵȫƷʦһս
Ц˵ɽׯǲԻǣµ̶ѨĻ𣿡
˵ţڲϹغХһ׷ɶ
ߵĶѾ˻᳡͵עһ˫˫Ŀ⳯߿˹֪ʲô¡
غꡢХӷɶʱֳһ󾪽
ס˵Ļߣɱ
ڣеĿĳĽݶǱ߿ۡ
ʱɽׯ᳡Ķλϣ˹ʮʮңһйۻصϢһ˿ɭ֮⣬һ·ֱߵĽݶ巵ǰ׷˵
Ľݶ巴кһӿ˵ڴ£֮أ˭ٴεң
˵Уӵϱһʦѹϯ
Ʒʦ۷徳
⾹һƷʦǿߣѾﵽ۷ֻ֮һ߾ܹ̤Ʒʦǿߡ
ԷɢʦѹӦдڻʸҴɱʱ򣬵ɱս֮ǻʸ۰ԣʸ۰һƷʦ۷徳ǿߡ
ǰʸ۰ǹʦƲ£ͬһȼǿߡ
ʱŸ֮սʤʸ۰ԣʵһ¥ǰǿߣ
ֻĲӬķɾôΪҾˡκΣڣĿϣһɰƥϯħƵħͷȻѣؼ䡣
ǿΪĽеһǿߣʵѾﵽƷʦ۷徳Ʒʦ޵ֵĴڣ
޼ɵĻһ˿ŭ⣬ǿ綼ǺպƳ磬ʲôʱ⵽˶ײ
һ⣬Լһɱ
ͬʱһǿҲ˹սһнǣбǽлڷΧ֮ڡ
һǿΪ壬ҲһƷʦǳƷʦˣδﵽ۷֮
Լ䱻ǿ߻Ӽлȴη壬ϵɫû˿仯еǹɺԽԽŨеĿӹ壬Ľݶ巣˵ĽλĽҵ˰ɣ˵ߣɱĽѲɽׯˣǲԣ˭ɽׯڣ
⻰˵úֱӣʵҲڡ
鶼زˣʲôɹ˼ڵģ˲Щ֮ˣԶһαߡ
Ľݶ巰Ҫԣ
Ľݶзâ任ֳڶ࣬ټϻʸҲڳ۴ĸѣȷǲԸڴ˴󶯸ɸꡣ
ֻǣķӦеϡ
û뵽ܹʲôˣ־ͳ֣ѹѹȫɵһ·ǿƵס
ǣĽݶ巿ɲܣĽңǽˣܽһһսñǰֳЪ˹߳ŭһ档
ԣĽݶ巵ȻһЦ˵ֻڵҵİΣѡ壬°ɣûʲô¡
ԺĿⲻƵĿ£վһԡ
ǵ϶гͻðҲڳֽǻɣҵ󡣡Ľݶ˵
ҵּΪ𣿾·ҪǴѧԺֻҲܷڰɡҲ˵
Ц˵һֱΪȣˣе徫С塣ⲢҾ裬ӶҿڳԡָֻţҲѹǲҵ˭ûʸƷͷ㡢ָֻš˵ģðұѹ
˵ţʸ̣ʵǳԱûԱҼƳΪʢԵġ
ʸݸһЦ˵ѾԱˡ
Ҳǡ
Ҳ׷˵
ȻԱˣҲûʲô˼߰ɣǻؼҡ˵
ã
ʸͷ߹ֱۡ
ٶ̺ŵԢԡǰ·ΣܲǽҶԸͬһ·ǰ벻
Ҳ˹ҲסһֱֱۣΨ£λŮһͬ뿪ʵж˰ʾ۷ʲôʼնߣһͬĵ·
ЯŮʹﳤȥ
Ľݶ巶Ů뿪Ӱȼһŭ˫ҲסնǻǹŭƽϢ
̾˵ԽԽˣ
ĽݶһЦ˵һϣôȥ
˵ţĽݶվֳıԽ˷֮£óбͲؽ⣬ֳԺȽ̸ͬʱҲ˽ſڵϵĹغꡢХȥ鿴ơ
ߵĽݶ巵ߣ˵Īȥһˡ
Ŷ
Ľݶ巵˵ͷ뿪᳡᳡һ˳ȥ֮һȣžɽׯĺ԰԰ɫɽˮ̨ͤ¥С
ãҹɫź԰һ˹¥ͤϣһӰһ·ܵҹɫΪһ塣
Ľݶ巳ǰȥ˳һʯߵ⴦¥ͤǰȴǿ¥ͤڵʯһݿϵӰԷһɫѾϴ÷׵ĵһذ룬˫ţԱߵʯϰһһ豭֮
Īϣ
Ľݶ˹˫һҾ˵
ԭŵ˫ȻĿͬҹɫе㣬ޱȵ뺧ˣģ
ѾϣѾʮʮͣ˫۵ɲǼ䣬ȴ˸ܵǿƲϿݵ̲ŵ޾Ѫ֮ийһǿʢ׵ʦš
ڴˣһ𾪣Ϊǰ᳡ܵһϵʦѹϢǴɢ
Ʒʦ
ȻһƷʦǿߣ


1210 ҪộҪộ
ߺۣһϾɵĵοݣžнľˣ۵ɲǼ䣬ǹʦѹغϯģ
ǵƷʦеƣ
ĪΪĪˣĽݶҲ֪ıֻǹĳƺһĪϡ
Ī˵ʵ磬˵Ľݶ巣ĽҵļĽݷӥҲҪ֡
һĪǰУȻΪ˱Ľݶ巵İΣ
Īϣ˵ңĽݶʵ
Īоâ˵᳡Һˣ
ĽݶɫһĪһֱɽׯԺδȥֳ֪Һ˵ģ
ĪԲǸ˽ȷǽĽݶ巿ڣ̲סʵѵĪ֪ˣ
Īҡҡͷ˵Сֻ֪ǣϵǹϢоһɾΥϤζѡʮǰ֮˴
˵ĻʱĪ˵ɭɭ
ĽݶĪɭȻ˶ֲ֮УͬʱҲȻĪϵ֮˴֮ҲүүǸֵ˰ɣ
Ľݶ巸е˵ǣĪ˶ƺһ˿⡣
ĪеĿһ˿⣬Ц˵Ѿû˶ʮ꣬ѲҪ𣿷ǸҵˣϢǺǿȴӵǿϢǰ;ɳȻһ󻼣
ĽݶɫһĪˣСʵĪϣ˼ǣ
ĪĿһݣ˵Ҫ˼ˡΪˣҪ󻼣ԸˣҪộҪộΪʵ̣Ǿնݳ
ĽݶζĪ˵ĻҪộҪộ
һִµķʽҲһԸ֣Ǿ̣ǾͶò̵ֶΡ
Ľݶ룬˵ĪϣȹһҪѧԺ˾Ѿŭڣȿҵһ棬֮ĶԹҲ˵ھײϽǺ޲ý֮졣ˣǿȹڡҵЩĿǰԣֻĽҵĺ滹ûַ
Ī˵˵ͷ˵ܹ˵Ҳο˵Ѿˣ˳ᢣνɽ֮ʯԹ񡣶Ը˲һҪԼ֣ϲĪ֮񡣴˫ܾˣ֮ϵڻʸҵǧ𣿳ɴߣǾֻҪӵɽǽɽڵŮĪáˣһŮˣвʧ˱ԡ
Ľݶ巵ȻһЦ˵Ī뵣ġҵȷڵʧĵزõʸҪԭڻʸҵĺĹʵ޼ݸ׵㣬Ľλϴܹšʵ޼ڼĽݼҵġԪǬศ֮£ܹΪؼһӶһɳ죬ɾƷʦ֮
ĪԭƤبŲǳһ˿ĶݣĽݶ˵Ľݼҵϴڵʱ˫Ҳɵ¶˿˿η֮⣬־ηԴԴĵס
Ī˵ݵλԼƷʦʵܹΪ֮Ѿˡ
ĽݼѾչض꣬һֱڲĴڣΪ֮ηĽݼҵڿ˵Ѿһ벽ƷʦǿڣһڱչܹһͻƵƷʦĽҵʵᳬԽʸңӶһԾΪһң
˻ʸҵĻʵ޼Ϊολ˾ܹͻƵƷʦĪ̲סš
Ľݶ˵Ҳ˵϶У˵ˣлʵ޼ΪολϴͻƵƷʦļܹﵽ˳ϣ
˳ɣļѾǺܸˣĪ˿ڣĽݶ巣΢΢һЦ˵ԭڻʸҵǧǱĿģܺãܺãʸҵĻʵ޼ܹ߳۳ŵĽݼһԪǬĻԪΪǿܹ֮õʵ޼֮ǲܴĸԣĽݼҶǼ
ĪϣǵҲһ㣬ֻҪĽҵʵǿǾܹѹסʸңΪһңĽݶ˵
ãܺãĪ˵˵ͷĿһɭɲĹâֶ˵ʸҵǸǧҵǸСһСӲֻѱ˹飡
ĽݶĿ˵ĪϣмƻҼƻɣֺη׵ĳĪϵʵټǣǿҲãҪף
ҴӣͷŶǹȷǲ򵥣ʱһ;ĳɾԣҪɱĪɭȻ˵
Īϣ֪ˣ֮ܶǴĸԣһϰҪȿǱߵֶΣȻƣĽݶ巳˵
á
Ī˵˵ͷ


Ĺ·ϣһͺS600γХɳۣڲãҹɫзɳ۶ٶȼ졣
ڿųʸ¡ڳϡ
˵Ľݶ巸ǸĴеĿʲôʸš
Ц˵ʲô޷Ǿǹҵ¡ѧԺҪƣֻ»Щ̫ƽĽݶ巺ЩӶǸҵĵӣȻˣǼеĳ϶Ҳֻ»ڵ
ڣʲôʸ񣿡ʸһ䣬˵
ȻһЦ˵ǵȷûʸ񡣵ҪڴϺһšϾڿǲܹġԾΪףҿ³ɺ޵ġ˵£һѧԺ˳𣿡
ںü΢˵ҪڳֹѧԺ֮»Ӱ𣿡
ɫһ䣬˵̸ϻʲôӰ죬پɡҪǲ֪ҲǳԵͷǶΪľ˵ˡ
ϯѧԺƵĽне쵼μӣеĵ̨Ҳиٱʱ̣ǲϣȥҡ¿ڣ˵ҪЩ˹ȥǿɡ
ЦЦ˵ǲҪڵЩҲǺܺӵģڻᵱ֮¡˿ʲôɡܷʲôӰ첻ѧԺĹơ
Ǿͺã
µ˵ͷ
ų۵һâѧԺ֮£ǾɽׯǿϢѹкȻŵƷʦĴڡ
ʦǿߣͲò䱸ˡ
ټǸŮ͸¶ϢбĽݶһǰУܵж


1211 ѧԺƣһ
ɽׯ
أʱѾʮӣҲϢˣ绹ҪȥμѧԺĹʽ
ʸλŮ¸߸ЬҲ׷׳¥ȥǴųϯĳȹȷԵúܲ㣬صɽׯ֮ĵһ¾ǰԼǳȹнѳһװ硣
Ҳ߻ط䣬ϵװ£ɳ̲㣬Ҳ·ˣŰӡ
ߵ˿ˮ˽ʡ
һ󣬱ǿʸжױ֮׷һŵĶ˿˯ȹĽǱ˿˯ȹ֣ջͷȰ
͸оЩȣһŮ˿̵ģȵòУСз·Żȼš
ȣԵɡ˵ţȥ䣬ЩóȽʡ
ʸűɳϳţһ̬֮
ס˵ôҲ·ŰӡУﻹŮӺðɣ
ЦЦ˵ǾͲü˰ɣǲǴٱ¶һЩġ
̺һ˫۵һۡ
ʸЦЦ˵£ѵ㻹ϰһĺ޳ܰѾϰΪ˵ˡ
ðɣǾ͵ںˡҲΪ˵š
˵öԣҲЦš
ҲǿԵҲڣ޷Ҳǲڰ
һֵģϵĴò˺ú˯ˣ
˵ˬôҲ޷ȴеаû취ǰŮɱ̫ǿǸǽߵģɢǹ㣬ʱʱĿһ˿˯ȹ¹⻬ԼǼط˯ɡ
۲Ϊǲѵ㲻
һ˵ȻطϢˣҲ̫ˣϢ
˵ţԼķȥ
ŮһɫȻ˴˼Щ֣һľٶԵЩͬѰ
ô˯ˣƽʱɲ̫һŶ̲ס˵
ҪǼǴȥֻҪʧˣԻطϢɡ
̾˵
һ㶣ٿ˴ˣǷ·ع˰㣬һ̱ȫסЦ

峿
𴲣¥ҲԼ˻ʸϴҲú硣
߽ϴּˢϴһɫװϾѧԺʽΪʽҪװϯ
ûһ¡̡ʸŮ׷ҲװСװŸ£йʮŮ񷶶һǹޱǿ۷
߰ɣȥҲڼбͣǻȥԡ˵
Ӧ߳ɽׯ󿪳ǰլ
Сʱصլƿ˽ȥѾ÷ǰԺ
£ǻ˰÷ǣЦţ˵ǶûͰɣȹԵͰɡ
һɫԵþȣЦ˵ȳԵ㶫ʽʮӿʼһͬȥ
ã
ͷ߹ȥ£ʼ͡
֣ʽֳع׼𣿡š
˵ͷ˵Ѿ׼ˡص̨λðšõȵȶѾ׼ȫ͵Žʽʼˡˣڽʽлأνʽ֡
Ŷ£ô˵𰡣¡
һЦ˵Ҫ˵ʱҲῴ
ðɡЦЦ
ʱµֻֻ˵绰¶ϲɫֻ˵˵壬Ҹ׸үүҲˣ˵·ϣܿլ
ԶָүӶˣ̫ˡЦš
ԼĪʮӺլ⴫˳ӵȥҲǰ
˳ȥһɫֿ캽ԱԽҰͣ£Ŵ򿪺ǿԶź򸾻ү˳
үү裡
һЦӭȥ
үӣ壬̡̫ˡҲǰ˵˵
үӵľ״̬ԵúܺãӹҲӲʣЦţ߹һһ˵֮ǰ˵㲻ڼȥ˺⡣Ǹջ
үӣŻصУպøѧԺʽ̫æҲûȥүӡ˵
үӺǺһЦ˵֪æ޵ĲӣҪΪЧڽеʱҲࡣʱˣҪˣ¡ӹǶܺãûʲôëҲǣҵҡֻҪæ飬ֻҪ˹úãҾͺܿˡаµҲץץˣͷҲǷĲ¡
үүһ죬û˵үүѧԺƳأ˵Щ
ŶԶԶԡн£ȹ˽ٴߴҲ١ү˵
ЦЦ˵үӣҸ´Ӧһõһձӡ
ãã⻰ġүЦš
߽լү֮Цӭ˵үӣԶ֣ˡԹһɡ
÷Ѿŵӷţү¡
֣νҵĴϲ֮հԶЦš
үҲΪο˵ݺҪǵҽ֮ʢ£ҲẬЦȪ
ҲүǴкүǼΪжģּұƻʱүӻΪͷּҡ
ҲʸԼүүĸǣؼһڵĽ̸
ԼĪŵӹҲȥѧԺǱˣʽʼ
Ƿ׷ǰѧԺ
һӷɳ۶ܿѧԺͣͣ³ؼ֮˷׷˳ȥ
˵غ󣬿ѧԺǰѾһС̨̨°ڷһŵϯλ衢ĮţЩݵĵæµţ͹Ż᳡Ĵʱļ飬ȷһʧ
үӣԶ֣ȥ᳡ϯλһҪӭǰμʽı͡˵
Զ˵ͷЦ˵֣϶Ҫæģ㲻ùǡ֮Ҳһտүӵġ
ǾͺáЦš
˵һͬȥӭӼıͰɡ
ҳӣδ֮ȻҲһȥӭӵı͡
˵ͷӭĺ̺ǰȥ


1212 ѧԺƣ
ŵӹһӷ׷ʻѾб½
иݵĹ½½ˣаȭݵĹ̫ȭݹȭݹȣǶˡ
Ϊ𣬸ݶݶǼΪأЩݹ֮󶼷׷ȭףأŸ˵Ц⣬ǵȷǷĵĸˣѧԺ֮ҲݼǵݣܹǸԵ档
¥¥¥Ҳˡ
¥Ѿ֮£ֵʱ¥ĹܸߡԴ¥ֵĵλԿó
¥ܹ٣Ϊˣǰ¥֣˵ʵұҡ
¥Ѿʮ䣬ǺһЦ˵ΪҽеˡܹѧԺǰδ֮£ϲɺءʢ£Ϊˣܴ
ĳᾡ֮ͻĻչԼһ΢ڣ˵롣
ãá¥һЦһӵĲ߽˻᳡
һѧԺĹʽĶеȷиݵĹԼиٽеһЩҵļȡ
ʱǰֻһ߸һӢˬŮһͬ˹״ɫһӭȥЦ˵Ҳˡܹ֮ҡ
ļҵү磬ߵŮӲǱˣŮˮ
ڽеʱ򶼻Ůдսʱ£ּˡ
ǺһЦ˵ҳѧԺ֮º䶯磬Ϸ֤ܲһʢ£
Ҳǰȭʩ˵ġŶˮãּˡ
ԭƺˮһС㣬ҲƺŭС㣬ҪһսΨиĿڡ
ߣ
ĴСȴǺԵöģģ·ǵʲôطһ
ˮ塣ɫһ˵
ˮ˵塣ܹѧԺһ׳٣һܹĻ󡣡
ǺǣǾͳ㼪ˡɡЦ˵
˵ͷˮ߽˻᳡ڡ
γɳ۶һǺɫİµ8һǺɫı7ϵһͬͣ󣬳Ȳӡ
һЦ˵֣Ϲ˵ˡ
ǰһȻ߹Ϲˡ
˶ѧԺĽҪá˵ûˣҲûһܹѧԺ
ѧԺϹṩģϹĸףϹټҲһֱѺãͨѧԺĽѾЯϹ֯ҵĹϵ޼䡣
񶫣ƹĸףѧԺʩӾϼµʩнɵġ
˶ǽе̽󣬾ص
Ϲ֣֣ˡ
һЦ첽ӭȥ
֣ϲɺذǵȵһˡϹ߹Ц˵
տνҴϲ֮գʢȻҪۼ֤ҲЦ˵
ǰֺѣפ㽻̸
Ϲ壬塣Ҳǰ˵
ϹһЦ˵òˡǰЩ绰˵ڲǱһжáл˵㣬˵Ѿжʱûȥˣ˵սѶ㡣
ЦЦ˵ȷжʱûȥӻǱˡĿǰڲҲѵʱ䣬˵һɱ䣬ڵѾһսʿ
Ϲ˵ͷļͷ˵˵Ҫл㡣⺢Сӣ˭ҲЩʱ˵Ļá㣬ȴķڷ㻹벿ĥ³ɳڵѾóȶºܶ࣬ʱҿ˵ľ񶼲ͬˣѾ־˵ǡܺãҺܸˡ
˵ϹΣȻĳɳѾǹҵսʿᵣеΡ
ãж־ڱнı֣ǺοǸеԺϹ˵
񶫣˵壬ҲڲӣͬһŵĲӡҪǰߣسռ鱨˵ⷽ츳ڲǰһжУͨıֵõĶȹ
񶫺ǺһЦ˵¹ҲǸ˵ˡʵ֮ǰͷʹľŮƤ춼ϡŹֵ뷨ȥ˲ӣԸȥûãϻǷ˲ٱ仯оһӳˡ
һ˵Դȥ˲֮ͻûлɣѧԺ֮Ļ֮ȥһ˲ӣŸ٣Ǿ۾֮ۡ彫ֹᷢı仯ȷǺܴ󡣡
ããáҵǻãġÿ˵Ů飬趼ǸǣԲ˯õġҲ֪⸾˼ңĳЦ˵
һĺЦ˵Ϲ֣֣룬᳡Ժٸǽ̸
ãæùҸ֡ϹЦ˵
Ϲ˲˻᳡С
ûãֻƵĳӻʻɫһ֪쵼ˡ
Ȼǰһһӣ˫ĿйɲŭƣȻǽг
һҲˣһʶҺϤˣǽй־ֳ档һûҲǽе
ѾӭȥЦ˵гֳֳˡ
ϲɺءЦţ˵ѧԺĳش塣бΪ֮磬ĻеĻѾΪ˽жһҪĻ֮һѧԺĳƶĻĻԶӰ졣ԣνΪһ֮¡
һЦ˵Ҳ벻Ĺ֡ȷ˵ѧԺ֮ʵ⣬͵õֳ֧֣İæĳҲᾡľѧԺΪеչһݹס
һܹһ㡣˵ͷ
һԵţ֪ͬ³Ϊͨǽн־ֳ
гֳֳλ룬ʽϾͿʼ˵
ã
Ƿ׷׵ͷŻ᳡ȥ
ʱ򣬸᳡Ļ϶ѾˣʱҲٽʮӣʽ׼Ҫʼˡ
ɾʱֻǰͻȻӰӣйƣһƵϢţǵɫԵЩ䣬Եڵ߹


1213 ʽʼ
߹ӰˣԴɢǹϢпж϶ڵĿ첽߲ơ
Ҳ߹ӿ˹ȥüȻɫУʶˡ
𣿡
ɫһƺâէ֡
Ԥеõĳ̫ƽھѧԺ˳ҸҰεͷΪһҴѧԺҡ
ڵɫֻڵ˰ɣ
ţѾ˹Ϊ׵УмһʮߣйİȻơ
һĿӣұһĿӡ
Ҳȷ֮ˣֱҵļʵϣǰ֮ǰǰƸ̸
ΪԪĿΪɣĿΪ
ŵΪ׻ԣ䣬ҲҵļŷԪǰѧԺߣǴйȻǲġ⡣
ʸ¿Ҽ
Ԫ߹˱ȭ˵
ɫ䣬Ȼ֮˵¡֪λǣ
ҷҼԪԪֱӱš
ɫ΢΢һ˵Ϸң
ǡԪ˵
зҲǼΪϣѾΪϵؽǿҡ
ԹУؼҼӿڣԱ
ţɡ׻ԡҲ׷ױ˸Եţ˵ЩڵҵȲϷңҲյңҪǣǶǼڵҡ
£֮ͬΪѾǲԶ
ɫȻʵ֪λǰ˵кҪ£
Ԫޱ飬˵ҳѧԺ֮Ѿ䶯磬˵еһʢ¡ҵΪˣ˷ǰҲǴ֤¡ȻҵΪе㲻˼Ҫ֡
Ԫ⻰˵úܿȻǲԸǰҲδڡ
Ԫ˲ʱҲñл͡
Ͼ᳡ˣн쵼ڣлԪˣҲһСĸо
ҲõѧԺĳڲ޶ԡ
ܻȻԪ˴ǰǾ;䣬ҿҪʲôɡ
⣬˵žصĵλλܹǰĳȻǻӭ᳡УҲǰ֤ѧԺ֮£Ҳне쵼ݰ١λ֮֮ɡ
⻰˵úί񣬰ȴǴž֮⡣
ԪǰμѧԺ֮£ȴ֣ұȻȡѹֶΣ
Ԫе֮һɫһ䣬δ˵ʲô
еĿۣżƣʵ֮
𣿡Įʵ
ãܺãЦ¶һ˿Ŀ⡣
һԵҲĿ·Ǻ޲ýʬΡ
ԭھɽׯѹĹغꡢХ˷ֱǹ֮ӣغХ챻̧Żȥ֮󣬹ɲȻŭִ֪Ƕ֮
еķŭ֮⣬ΪȻ˵ǾͰֵɣҲ˷ˡ
⻰ʲô˼ʵ
ɣһưƥΪˣ˵ʲô˼֪
뷢ȴǱԪס˵Ƚ᳡ɡ
֪СҴıʶǿŭŷԪ߽˻᳡ڡ
űͻѾȫ׼ػ᳡ʽʼѧԺʽɾʱȴǿǰһɫµӰ첽ѾףһƳ룬һ·ֵõ˵ɷǵζ
ߵÿƲ죬գ֮ȴѾǰϵϢ翣žһѰˣΨһѰһ·ܵտŷ·Ť㣬Ǳһεǣ
ߺɫһŽסѿڶ˵
ǺǣϷ򡣡
߿ڣȻǻʸߵػ߻һƷʦǿߣ
ϣû뵽ܹǰص˵
΢΢һЦ˵ڵ֪ѧԺҴʸң˼ǰϲءѸߣ߶Ψдһˡ
Ժжһָм֮顣
ûʸǰأɾԵ÷ͬһˡ
ʸǵһңųߵĵλʸǰҲǱʾ˻ʸҶѧԺ֮µϿɡǸϵԴϿֵ֧ġ
˻ʸҵ֧֣ѧԺĳҲȨԡ
λǻ
š
ǺһЦ˵ɣ̼ǵõǰݣ㸸ֽʱ㻹һСӡתۼѾʮȥˡݺҲѾꡣ
ԭǻϣٵʱͼϣһתۣǼʮȥջܹǰ֮ҡ˵ţ˵룬ʽҪʼˡ
ãá˵ͷ
Ҳ߽˻᳡ڣŻǰŵһϯλϾϯλԱŻʸ̣ǰϯλŽ쵼Զүӡ񶫡Ϲ硢¥Щ
ŻݵλȻʸڵһϯλ˵һʸǱص˿ʸĽ
ˣ߹ʸһ
ϣ
ʸԵ־ϲվ˵
С㡣һЦ˵ǰ֤ѧԺ֮£Ҳ˳㡣Сһжðɣ
һжãۼҲķչСϣڵΣʸš
С뵣ģڸ㸸׶ܺá˵
ʸԺҲǷ
ʱֻǰ̨ϣһٻӰȥһϲĺɫȹӣվйɸ߹ŵ
£ʲôȹӣ
һЦ˵̨һ׵ĻҵģˣȻҪ·
Ҫʼˡ˵
˵̨ζѧԺʽҲʽʼ


1214 ʽ
ʽˣȻǴ´࣬òʣ̨עĿ
𾴵ĸλ쵼λӭֳμѧԺƳʽ¿ڣ˵ԴԶѾмǧʷԻʱڣټţӿֳ˸ɵִᣬкܶδʧУΪΪ֮硣ҲеĻչΪ˽еһҪĻ㡣
˶٣½˵дңмʢиŸϵݿţΪ˽Ļһɫۣοǰι֮ۡһΪһңҲƾõʷСҪѧԺʱĹ˵ڿսʱڣΪ˼˶ԿеѪԣ̨϶սҹһߣΪüʹûʡλΪøѧϰǿ壬ǿݣ㷺ͽҵ
ʱգ߳ȥĵѾǲ˵ݵĵ¡ڽжĻƹ㣬ѾԽԽԸѧϰҲԽԽĸĸԸ⽫Լĺѧϰһǿ壬һҲǻֱĻһݾڿռխԣѾ㲻ԽԽԸѧϰ顣ŴѧԺĽ¿ڣһЦ˵ѧԺӿֱϣһֱܵ쵼Ĺעǡ꽭гҲڳг̨˵˵ԽĻԼѧԺ˵䡣롣
»ֳ
վЦ棬ܻ⣬̨ȥӹͲ˵ܹμѧԺʽѾĸͷڽеĸĸ١֮ǰѾ֪֮硣ʵҶԻĻҲ˽ⲻࡣڽ֮ĿȾǶǰֿ죬ݵʦֽ̽Ҳ𽥵˽⵽˻ĻһЩ衣˵ĻһĻ屦ֵô뷢ǧһֱ׻ĸᴩǧķչʷνش󡣡
񣬽еĻѾƹ㵽ȫΧ֮ڣ˶֪һ֣֪ң˴οǰ۹ĻΧڣһת˵Ҿ⻹ԶԶĻڹƹ㣬Ӧ͵⡣ȫ˶˽ܵĻĲԨʷ£ѧԺĽ˵һõܹƶĻӰܹƶĻĶǼõġҲţĹ£ѧԺȻܹȡûԻ͵ĳɼ
ллллгķԡг뷵ϯ̨Цţ˵룬гŵһ仰Ҳ˵ǾǻĻ͵ȫ硣ȫǶ˽⵽Ļ塣ԣѧԺضԶ
˵ѧԺڽʱõʿİæоλ̽ȡûԻͳɾ͵ҵҾͶѧԺĽ衣˵̽粢ɣλҵΪ֧ѧԺĽأһЦ˵棬ϹҼϹԼϼŶ³̨Ƕļ֪
Ϲ̨̨ϷǶԻ⣬ͬʱҲ֧ѧԺԵɵȵȡ
̨ͬʱעųе
ע⵽ڵķԪɵڻ᳡棬ĿǰΪֹǵҲǺ֣ܰδʲôٶǼòǳһѹζ
ʱ̨ϵϹݽϣҵ̨
ЦЦ˵лϹľʷԡҲҵĸʿ֧Żʹûò˥ڣҵݵĹͬʱҲѧԺԺ̨Ҫ
»ֳ׶֮˷׷׹ơ
վȳȣȽ̨
̨ǳ̨¾˾Ϲ˵ллȷǳл쵽쵼αλͬʡѧԺĽһֱ벻ڶ˵İ֧֣Ҹжġаꡣҵĸ׻棬徫񣬿壬Сǿһľ񡣻ĻУ徫һֱռżΪҪĵλ־Ҳڹ衢һˡ
νǿǿ긻ҸǿӦǿ֪ʶĻӦǿǿͲľҲӦøȥܣͨǿԼǿԸͨǿ壬֮˶ǿϢ˶ӵǿ׳ǣγ󻪹ѧԺĽҪøˣĺӣлӴǿϢ徫񣬴ӶܼɳΪ֮
˵ڶ࣬кܶҶԶԶǿʢҡ£ҳΪ˵һѧԺңҲҸеϻ̳Ͽ֣ش󡣳г˵ĻҪ͵ȫ磬ǾҪıи֣¸ҵĿȥһ
ѧԺĽǿȥһڴˣҲԸשϣܹӴѧԺ𣬹ͬЯֺﻪĻұˣҲᾡ֮ϹᣬѧԺķչڻĻĺùȫ綼ܹܵõĻ
˵Ҳ˵ѧԺ֮һϸԼ־ͬϵˣһͬЯ֣һͬŬø˸ĺͨǿø˽֪Ļ徫ллң
һƬ׶һֶӵºЦ˵лղһĵĳϿҷԡһڻչͬʣһʹûáѧԺĹʽ뽭гй־ֳ桢н־ֳͨϹҼϹϼŶ³񶫡ϼ³Զļ¥¥ǰ̨һͬº첼֤ѧԺʽƳ
˵ѾǵΪҪһڡ
ѧԺϷҴԼŵ࣬һ첼ֳļαһͬº첼¶ϵּѧԺʽ


1215 ŭԼս
᳡бֵļα׷̨аȭ̫ȭȭݵĹҲ̨ˣͬϹ񶫡ԶһҪ֤ѧԺʽƳһ̡
Žи̨ļڽȫ̱ϾʢҲѾ˽Щýߵע⣬õ֮ǰиٱ
λ쵼αǰߵѧԺ¿˵š
ҲǰָżαߵѧԺǰ඼קڵصĺ첼Щ첼ŵʯڻϷλá
ʽĹ̾ǰıһϵĺ첼ʹסѧԺϷĺ첼£Ӷ¶ѧԺϵּ
ֳѾʽĹԱڷֳαվλ桢ͨԶϹվұߣһסһഹµĺ첼硢¥иݹվ࣬Ҳ˺첼
һ֤⼫߼һ̣αһеĺ첼˵
һ̣в˶׷óֻ׼¼оʷһ̡
ʸ̸óֻҪһ̸¼
۽ǵĳںķԪ˿ȥǲûκҲѧԺƳһ̣ݲð
ԪǲʶȤ϶ȡصǿֶΡ
µ£еαһеĺ첼ź첼ǣǻ£Ϸǿ첼µʱһɫҲ¶дɷĴ֡ѧԺ
׺ֵҳ׵¶ҫԵý貣СѧԺȴԵùӴ·̺һ㣬˿ŶסҪɫȻ
ʯϣҲһ֡ӦһǡԵ
һѧԺʽǱҵףʷһ̡¿˵š
žžžž
ֳҵ쳹𣬲˶׷վĹơ
˵ѧԺƳһ̣ȻΪһش¼Զ塣ҲΪʷһҵݴѧԺҡ
ŶڵҪ֮ΪԺˣϲϲЦ˵
ллллгһֱڽĻƹ뷢չһᾡľѧԺΪеչһౡ֮Цţһһ֡
£ŵķԪɵ֮˿һĻĻɫ࣬Ϊ֮ߺޡ
˺üҪվֹƻȴѹеǹɳ嶯
ΪеĴȷ̫ˣرٷ쵼ϯҲóȻվ˵ЩʲôϾѧԺõ˹ٷ֧֣ǲһЩ֮ˣƾǵҵﵽеĹٷʿ
ԪҲֻڷ޷޲ƽпǿ첼£ѧԺʽ
Ҫ˵Ԫǻʹ˰ǲܵģǻǻŻѧԺ֮˳˳ĹȥΪ֡
ֻѧԺĺ첼ºѧԺ֮ʣǰٱһЩý߷׷ǰɷһ⣬ѯѧԺ֮󣬽ʲôٶԺʽͽɫĻչԼѧԺڿγ̵İŵȵȡ
ڼʵЩ⣬Ҳбһһ
ʱ
ЩҪѯ
һִǿ͵վ
һ˷Ԫɵ˷׷վ𣬳ǰȥ
һ̣˫ȭһգзһ˿ĺâ֪Щڵ˿ʼˡ
ͻȻվ˵ѾһЩ̨ýһЩ쵼αע⣬ʱҲǰ赲ˡҲվǰȥЩڵгľٶֱǿѹ
ҲһƷâɫ䣬ʵԭǹؼ֪ؼҪʲô
ҵǸҵļͬʱҲڡڣ˵˹ڴңĳԣܹѧԺǿϲɺ֮¡ʵǣѧԺĳǷõ˸ҵͬ۷
仰Ǳڵ˼ԣǾһδõң˵˾ڵϿ۷ʶӦʸ񴴰ѧԺ
Ȼ˹֮⣬ɫž޲Ϊʵչؼԣβܵõҵͬ
ʱԪվ˵ˣ˵ȻӦһߵǿӦʵϣӦýǾ̸ֻֽۣѧԺ֮ҪյѧԱ϶ҲҪ䣡ҵܷڣǽ̳ĵѧԱֻҲˮƽǷȱɣ֮ȷй֮øҶΪ֮۷Դ̵ĵѧԱǿ𣿡
Ԫ仰˵оݣ޷
˵ֱһ£ǾˮƽУǽ̳ĵˮƽ϶ҲƽӹǿʵĵӲ֮ӡ
Ԫ⻰ǿ
ֳŵ̨ýߣԪ˵ĻҲЩ߼¼ܹ֤ǿ磬ѧԺ֮ǰʦѧյĵѧԱȻﲻ
Ҳ֤й֮ǱΪҪѧԺϰ䣿
Ԫ⻰˵ĵȷޱգһɣҪȥ֤ǿ֤ɽѧԺһӰ첻νԶ
˷Ԫ⣬Ҳ֪ɶѧԺӰ콫ܴ
ѧԺĽ죬ԪЩվɣڹңѧԺ
зŭˣɫȴƽޱȣ˵ȻĴɣĳԸԷ֤ǷʸѧԺ
Ŷ֪֤Ԫţ۵һ˿Ц֮⡣
һ˵ڵȷܹΪаңҲͰɡԣڿνǼټ֮ƸͬʵľأһΪҲǹ컯Ī⡣
˵⣬˶٣оâϼһǿηƣ˵ΪУǿĳԸǰǣдսʤǿһ۱֪ĳ˲ˣǾв㡣
һԪɵɫ׷Ϊ֮һ䡣
Լս
ҪԼսƸգ
⽫һ䶯ԵϢ˵Ĺע


1216 ս飡
ǷԪɵˣԺһɫһΪ֮֮С
ڵΪӴ󣬳ָݹԼһЩ֮ȻǶ֪ڵĴڣҲִ֪ڵǾҵүƸա
Ƹ˵ǰѾɾʦ֮Ҳλá
ڣҼȴǸպҪԼսƸգβΪ֮𶯣
ԼսҲǿƵĻӦԪ֮˵ɣǲǿǲΪܴҾսԴ֤ǿ
սʤ֮ǿ˭ɣ
Ҳ㣬ûʸ񴴰ѧԺ
һ־Ȼ̬ȣ
ҲһǿƵķʽȥɵ̬ȡ
Ԫǵȷû뵽ķʽӦǵɣʼϲ
ԪԭֻǴɣӦԣηڡ
Ͼڵڶ࣬ѲҪһһҵȥս
ֻҪڵһҲҵɾͻڣӰ쵽ѧԺ
Ԫû뵽ֱԼսƸգ
Ƹʵǿ֮ˣһսʤƸգڵ˭Ҳ
ʼϲתһ룬һʵĪ⣬ЩѾλʦʵ޷ȡʵŶǿ˵Щһֱڰ˵Ӱ죬֮ΨдĶ֣
뵽⣬ԪһЦ𣬾ҪսƸռֱһЦһᱻƸջܣ
ҪдսǵʱҵһǰΪ󣡡
УвݹҼ׷׿ڣ̬ȣ֧
˷Ԫˣ˵λתһ˵ĳ˲ţԸ̨Ͻд裬˴˽໥ӡ֤ǿʱ䡢صӦսǺǣҿνǲս֮ˡ
ԺһɫΪ֮һŭϧǲƸգûȨΪƸ
Ц˵֮ǻת
ǾٺòˡڣԪˡ
˵һСҲδӰ쵽ѧԺĽ̡ѧԺɣѾǿƵĻӦǿƵĻӦҲ˶ѧԺһŸо
ϯʽ쵼Ҳûʱڻ᳡̫áѧԺĳʽ֮Ҳ뿪ˡ
ϾҪְæһܹǰμѧԺʽѾҵһֿ϶֧֡
ͨ
ţǰٲɷõĵ̨ýҲ׷뿪ѧԺʽѾҲѾɷùҲʹȥزĸٷ
ЩһߣҲûʲôɸеˣŷԪȥǣЦ˵ǻվʲôҹɣȥǸƸǸ϶˵Ҹ׸ս飬ԼһսӭսǾˡ
δɵСӣҲҵǰԪ˵
еĿ΢΢һУ˵ǰϡ署ǿΪ𣬴ԣǰʲôǡ
ҵҪʲôڴ˴ԲѡɫһŭĶӹغѹˣͷǹŭһӾӿ
㵱ҪһսЦţ۷Ԫˣ˵ҪսһϰɡһɫƣΪ޵ˣ˵䲻Ļƾǵʵһϣҵ־Ϳѹ
񣬿ԴҵҪʲôʱҲŭˣĶҲͬѹˡ
Ǻǣٱȷʸ񣡷ǣеˡ
һȻȴǿϲ֪ʱѾ˹ԵƵᣬй˵ĳ֮У˵ĸоƮȴֺ͡
Ԫ˿ǵһۿȥʱǱʶֻûһͨˣǲΪȻз֮ᷳУֻΪҵļʲôʱһͨ˵̣
˷Ԫ׼ŭ⻪ɵٶȿʱͷ͵һǾоһɺޱߵİѹӻתǹɰѹ޼Ǵڣַ·𲻴ڣԵʵʵ
ԪǿԿ϶ǣһ̣鲻Խӿһ־η֮⣬·ǲǵһֻϣŵĻһˣ
Ԫɫ԰׶ѣΪ֮ɣԼ֪վԼǰˣֻһˣ
ʸ˭Ԫסʵ
ȻһЦУԪЩ˻ûʸ֪ݣ˵ǸҰϷˣֻ²뼸λ֮ķۡ
ʱ˹лйɺȻԪˣ˵Ҹõս飬ȥ˵Ҫս̨һԸ£սڰЧҲ˵ڵκһ죬ҶӦսսȴӦսڣǿУԼս֮£ᴫ磬Ŀ֮£ӦսҲûҪˡ
㡪Ԫɫһŭ˵ãսһύ֮սѻʯֿԣ
һݸõս齻˷Ԫ˵δһʤֹ˭ѻʯ
ɵɫУսǷ
һһս飬ԷӦսǾı֣
ս飬Ѿڱ־ҪƸսһս
Ԫ֪ڴ˵Ҳûʲô壬ɫţҲδ˵ʲôתߡ
۷ԪȥıӰЦ̲סҪֵĳ嶯⼸ΪǵҼݺݵһ١
ѧԺ֮Ѿһ䣬˵ѧԺʹ˳ˣҲкܶ׼Ҫȥɡ
ȷ˵ʦʵ⣬ѧԺҪʦûʦν̵ѧ
ʦҪĻηʦȵȡ
ЩҪ׼
ϣȻ˽Уǲȥɡ˵
һЦ˵ҲãϷҲʱ䡣
ҲϹ񶫡ȥͣǶʱûգҪȥæµ飬״Ҳǿ
˷׷լ
Զ򸾻үҲһͬǰҲѾǼʱȹӣԼ·Żʸŵĳһͬȥ


1217 ŭ
լ
һӻʻլǰͣ˳
Ŵ򿪺үӡԶ򸾵ȷ׷³һͺS600Уʸ¡Ů
һ·߽լڣѾ˲ˮ˴Ž̸
˴Լսűʤİɣʵ
ʤһ֪Ҫ˵Ŀ϶еġһЦ˵ƸѾЩûгֹʵΣҲ޴֪˱ѹȻҪ˶ϡ
˵Ӧ־ηơ
֪һϵĵƷʦǿߣﵽɳ֮ΪʦˣƷʦ˭ѹƣ
Ȼ񻪹磬˭ܹﵽƷʦ
ԣƷʦĴڣмѾǿˡ
κһƷʦ߶޷֮ģϵľ
һ˵ϣЩɻ뻪ָԽ򣬲֪Ƿ񷽱㣿
һЦ˵ȻԡʱҲ㸸ָ㡣ҪЩɻҲԸԼЩڣϣܹõһЩ
дϲ˵ٺòˡϣȥԺ䳡ɡүӸǡүӣˣǡЩɻ󣬾ȸֽһʱʧ㡣
үЦЦ˵ȥæ¡㲻ùǣµţҾͺܸˡ
֣ȥæɡֲ֮ˣٿԶҲЦš
ã
˵ͷվŻҶԺ䳡ȥ
үӣȥǰԺĶ¼壿Ц˵
֪үӰ壬Ҳ߳ԭҲһϲͨع֮Ҳо˵ҲǱս֮⣬֮ͨµҲǻµ塣
գүӱȻǸûпɱԡ
˾Ҳүӿģ˼ҡ
Ҳˣãүȥ̡Ȼ˵үҲ¡
үӣҵոǾһϲͨʱ򣬻үӶҼӰЦš
ûġүЦš
үүҸݲȥЦš
Զź򸾿Ҳ΢΢һЦ˵ܹүӿǾòˡǿ֮ĸҲȹ̣ҲǷĵĸˡ

ҹĻ١
ǰԺҲ˲ؼ֮˻лΧһһԷ
Ե泩ŵһƾâԵøӵľһֽ֮󣬶Ѿ˼Ľ
տҲѾﵽԲֻ֮ͨҪȥԵ㲦ܹȻ򣬰ٳ߸ͷһ
һϲ죬Զھǵȴһ㼫Ϊѹصա
ڣƸһ̫ʦϣһս鿴š
ˣֱǿɶ񣡿ɺޣ
Ƹտս͵һ̫ʦεķ֣һŭķâйƺ˵ʦѹ
ŷԪɵˣǿɫŭƸգһĬ
ԭǻԪ뿪ѧԺ֮󣬱ճ˻˾ǡ
˾ǺǰңµսݸƸտš
һ֮Ҷ˲Ȼս飿ʲôʸս飿Ƹ˵ţ͸һɼȷŭ֮⣬ϸ˿˿Ƶɭɱ
Ԫ˵ȷޱſԸҵȰԣҴҵʸָҲøҷڵʵ˭룬ȻҪԼսνǿ֪
ֹĶǼΪ֮ţӦúݺݵشѹȥҲŭ˵
˵Ƹյɫ͸ӵˣǰйжɳȥڵֲȥ޻ؾ˴ҵð裬Ƹйڻ޲ý֮졣
ҵȷſȷʵҪݺݵشѹңȫڷˡƸ˵ţʵλǶԼսкο
ԪԺշԪ˵ڶҪԼս½һʮʮ٣綼֪ңѾս飬ҪһսǿԳ֣սݺݵػܣ֮
۴ĸԣϣ֣ݺݵѹˣݵſưҲŭ˵
ڣΪҲ˿Ҹûʸ񴴰ѧԺǴѧԺҲӦڳ棡Ҳ˵
ƸԳĬԭ÷ԪǰУҴѧԺʸ⡣
Ҳû뵽Ȼֱս
⵱־ŭ
ƸΪеλߣ˾֪һսǽڡ
սʤ˻ãһսܣǿ֪ڵһǧɣҲʹһ겻
Ƹǵġ
ֻʤܰܣ
ǣѾ˥ԼҲ˵бʤաҲǣǿԼսǲʮȡʤģ
ֵĹ뵣֮£ƸյɫҲһòٳò⡣
գƸʵλɿóΣ
Ԫ룬޷һȷĴ𰸡
Ԫ˵δ֮˻ǿа˶꣬Ψдܹ˷ڰˣǿʲôز϶޷Ტۡ
ƸоâǼսģݵκɽսȴսˡʱκɽǰ˽֮ǿߣֻһͽʦʱҲǰ˽֮СϻȲκɽ
ȴʤˡ
κɽһսѾȥˣֻҲѾʦ˰ɣ
ֻǳʦƸնԼǿŵġ
Լս϶ѾʦҲǳʦѣ˶ʱڲܽߵľ硣ƸտڣĿһ˵ʦ͵սֱѰ·
ԪԺһɫϲԪʵô˵Ҫսˣ
Ƹ֪µս飬սоûʲôˡֻһЩҽΪݡ
˽˽֪ҪǱսңЦ
֮£һսƸѾǱ޿ɱܣ
սΪβսҪ֪ڸ޷⣡ҸҪ֪ǰǲһսҶȻҪҴܣѧԺΪһЦ
Ƹһһһٵ˵


1218 ʦĶţһ
Уҡ
ѾǰԺźȲ衣
ʱʱ䣬˵ϷҪ뿪ˣҪʹ˷ػʸҡϾǱҲҪҿţҲ뿪̫ʱ䡣
ҪѾˣβߣš
ЦЦ˵ˣдҴңҲʱ򡣡
ʸվ˵ϣһ̰ɡ
С㣬ˡڽУλѣ뿪֮ǰҹȥȻСչ˺Լ֪ڶԴСһֱǣš˵
ǿŻȥѾҲΨнͳլ⡣
үԶ򸾴ˮ۳Ͷ٣ټүѸߣӦҪϢС
±ȿүǷɽׯϢ
үӣ壬ǻȥϢɡڣүӣЦ˵үӣٹȥ㣬ʱⲻٸ¼塣һûӮܲܰһ̡
ããҲϢүӿЦ
¸ǣԶֿ캽ԱSUVʹȥ
ڽүסɽׯʸҲͲȥɽׯסˡ
ڽеϵıоӵһױȡΪСȥסֻʱ̸һסɽׯûȥıסš
̴ŻʸȥСס
ڼУԼĸ׺úġ
ҸҲȥϢˡ˵
˵ͷ˵ãҲȥϢɡʲôٴ绰
Ӧ˵壬̣ˡҲϢ
ãá˵
ʸ̸ǣҲ뿪
˻ʸǺ󷵻լڣǰԺųϣЦ˵ʱˡϾͻطϢɡ
ţ֪˸硣Ц˵
ҹɫŨʱǰԺΨںȲ衣
֣ҿõ˻ָ֮ƺѾˡоõϵǹϢþ˲١˿ڲ裬Ц˵
˵ͷп־˵ȷһʦǿߣԶܱġǰ֮ѾһЩƿ뻪䳡д轻һָϵڣʹʶ⡣ߺܶ·
ԺһסʵǸڵﵽʲôˮƽ
ѾǻƷʦ۷徳˵
һЦ˵˵׼ܹͻƵƷʦ磿
˱裬˵ǰͻƵƷʦ硣˵뵽һħϵУ֪ѡʲôΪһͻƿڣԴΪͻƵƷʦһɻϵĵ㲦Ѿʶ⡣ͻƵƷʦѣҪʱĻۡҵ֮˵ﲻƷʦҶԼȭãѾƷʦż
Ժдϲ֪Ʒʦǿв࣬һͻƵƷʦеĵλҲἫΪһΪǿҡ
ϲףƸշԼսһսмʤ㣿š
룬˵ƸնǰѾʦǿߣڵӦøڻƷʦƲƸӦƷʦн׻߸߽ҡ˵ƸյЩ࣬ɶһսһʮĵġ
ҲͷˡھͿƸǱʲôӦ˵
Ц˵ƸǼҼǰѧԺνնڵڶ࣬ҪڵĸҶͬҵʵǲܵ顣ֻҪ޷øͬѧԺɾͻһֱڡö֮ݱɸҥԣǶѧԺķչǼ䲻ġƸϺľ̡
˵⣬˶٣˵ƫƫƿңֱսƸֻҪսʤҵɽ᳹ƽϢƸΪȻǴڡԭڵһЩԹҲýˡԣҲƸս顣
ᵽڵĶԹеĿɭ𣬵ѪҲ˲룬˵ıҲǰף
ѪծҪѪ
ǲ֪Ƹƥ᲻ܸ׵ս顣˵
Ц˵ܵģΪѾû·Ҵ˷ԼսƱش硣һս顣ƸҪǱܶսڵһǧɣʱ򽫻ԽԽҲݵλһҵĺҲش۴ĸԣƸһΪԼսͿƸѡһǸص㡣
Щ츸׹һ״̬Ϊ⼴һս׼˵
˵ͷ˵ģΪ״̬ǿ״̬ȥӭһս
˺ȲģҹɫŻطϢ

Уɽɽ¡
ɽïܣľҹɫ֮¿ȥ·ŴƬƬĺӰݷţ˵ɭɲ
ҹɫУһӰͻأһǰȥһɫ£һƳ룬й˵ķơ
Ȼǻ
ҹ뿪լ֮ȴǳڴ˵أԵ÷ͬһ㡣
ֻߵɽɽºͣ½ŲĿһйεѹϵһɫ޷죬һɵƷʦѹ˷ϯ
ȻˣΪλ
ڣããҹɫ˵
ߣ
ڻ仰˵ڵʱŨҹɫкһ֮űǿһݵӰشŨҹɫ߳߱˵ɣòˣʮ˰ɣ
˵䣬ݵӰѾ˳Ҳһߣһοݣ˵ĸоƤǰ㣬һ˫ǵĿŶĹâȴ㣬ֱҹգƥ
ʦѹϯ˷
һ·ˣ·ܵκεӰ죬ɢһϢǹɵƷʦѹֵס
ˣеĿԵúأ˵ǰѾʮδˡĪˣɱ
˺ȻĪˣĽҵƷʦǿߣĽݶǰУ뾹ǳڴ˵ظ档
뿪լ֮ǰ˵Ҫȥһһˣ˾ǰĪˡ


1219 ʦĶţ
ҹɫãɽɽ£ƷʦǿڶԻҪǴ磬Ǻ䶯Ĵ¼
УҲΨлʸҸĽӵеƷʦĴڣһЩǿɱȷ˵ΪصڻҲеƷʦĴڣżһֱǹɽ
ǻĪˣڻʸԼĽжӵžصĵλǵһһᱸܹעֻҪ뿪ԵұȻ˲
ȷĪˣ뿪ĽңĽݶǰУ»ʸҿ϶֪
ͬģǰ֮£ĽҲ֪ĪҲ֪ĪҲ޷ڽϵǰɽɽˡ
£ʸҵûǰвμѧԺʽ˾ֻ»̲⡣
Ī˿˵ɣ㲻һֱڻʸػλڵôϾʱУ
ȻһЦ˵ĪҲһֱĽݼصôҲпУϷǰΪ˲μѧԺʽĪأ
»Ҫ㱨ĪЦŻ˵ôδΪƺҲûжٳ
Īǲд迴ڣԵη塣
Īоâ˵ɣڱǰװŪʸҵھȻμѧԺʽҪ̬վ𣿡
ڴ˾ٵ˼ѾȷĪˣ˵Īˣ˵ĽݼҲڽЩ˼ǲҪĺáĿǰܶġңĳˣҿ˵㽫ڡ
𣿡ĪĿһк˵ɱ
ͬʱĪ˵ϣһصĵƷʦѹҲţϯԭݵһص֮ڻţڵƷʦǹǿ׵ŭĺХϯ˻
ĪǹɵƷʦѹƱܵնŤ֮У޾Ŀֲѹɽɽϯ
ŵ˵һƷʦѹѹ֮£Ҫ̱أȫʧȥһս֮
ǵƷʦĿֲ֮һʵͬɽХĿơ
Īǹѹĳ֮£ŭеһҶۣ沨Ϣû˿ı仯ɫҲƽ糣վԭأ˷һɫ죬һųѵķɡ
û˿Ϣı仯븡֣ĪϯǹѹȴԿ֡
ĪˣȻһսϷ㵽ף˵䣬еĿգǰӿ˹ȥ˵ŵҲɣαĲͷ¶β
ǰУһĬӰǺڰ˳
ҲĽʦǿߣ塣
ھɽׯ᳡ϣֹ¶˵ɱҲδ֡
еĿ⳯˿ۣЦ˵Īˣôˣ㻹ǸĲԶɵԸǾû㹻ԸңԻֻ֣ǣȷܹ𣿡
ĪԺоâŻϲδκνŵɫԵһķƵͷЩɡ
ѵ׼֣
ȷ˵һţ
ĪЩĲΪƷʦǿ򳡼ǱסˣȴҲٳٲҶ֡
Ī˲֣ߵǲ
ǰĻһƷʦǿߣΪƷʦ۷徳ֻһͽƷʦһѾرˣƷʦƷʦ֮ǵֲ֣ˡ
Ī˳ٳʵ뻪֮ҲѾ϶ˣЩֹΣ˭Ҳκβ˭
ǰĽ֣ûйԾ
ĪҪƴʤ忪ҡ
Ϊˣصؽ˴˶ƷʦֻһͽƷʦ
Ī֮ɱ
ŵƷʦǿߵֶΣֻµʱɣĪ˿϶Ҳˡ
ĪǵǣҲԮţһս֮ԼҲһˡ
뵽⣬Ī˻ǲ
ǳ绪˵ǰ㣬ĪԶɣɹһʧ£治׳֡
ߣɣȳ֣Ľݼʸ֮ĹϵĪЦʼΪԼ̨£˵ĽݼʸãʸλųĽݼҡʸĿɲλڡԣҳˣʹĽݼҵʸĵ
ȻһЦ˵ôɡȻҳ֣Ҳš֮ҵĻѾˡҪͼԼ֮ˣﵽһϵ
ĪеĿһǰУ𣬵ʱѾɱģòɳ
ڣǰľ棬Ϊ֮ŭ
ŭ֮࣬ȴҲòؿˣΪʸλڵͣǻʸҼҲϵĵ̵ж
ҪﵽڣĪһƷʦҲãֻµʱĽҶסȫ
Īˣû˵ʲôתȥ
ת֮󣬱ȫ¶û˿ķ˵ž
Īоâֵȭսɿ֮ٶսüζϮɱɶûĹֻĿŻһԶ
ʵĪԽ˵ĲӷĪ˾ԽӲ׶֡
ĪԸɣ˼ǰ˺ҪǾһʧǾ׳ֵġ
ֱӰѾԶˣһԵ̲סʵĪϣôˣ
ĪɫеĿޱȣ˵ɵһǰңΪĵô϶ֻҪһĺҲһ֣ܳɣǽʸĽݼҵķĽݼԸġ
Ժ׷׵ͷޱ۷˵Ī˼ȫհԶ
Ī֮ԭɫԻһ£ԾƷâ˵һβܳɣǾֻеһεĻˣʸǸڣҿҲ˶ˣûܹ޽Ҳ졣ʱ򣬾ǳһϵʱʱҲӲһ
Ժɫ𶯶Ī仰͸¶Ϣ̫ˡ


1220 ڵĻӦ
峿
ѾŶɫ磬Լ˶ûҲѾ˯⣬ߵ䳡ȭ
úõĴһ
ѾǴ˼ΪĵزҲûнǿĵزΨн۵ǿ֮лᴥż
˵ǾͷҪߵĶ֮
ĿǰƾħɱȭѾ޾ڰеľǿԼеĵƷʦ
ܷѹסƷʦ۷徳ĴڣԲȷΪûиֶս
ڵƷʦҲûԲĿǰǵƷʦ߽׾۷徳һ֮ңݻ˵ܹƷʦԲҲǴﵽƷʦ۷徳ǿߣѾܹһ˿Ʒʦ壬ʵɲ⡣
ֽȸУĿǰʵǲΪϣܹͻƵƷʦ
ȷʸҸĽѾչضǿĴڣصŵλҲڱչسƷʦ
Ʒʦػֲϸûжۡ
ȷǣƷʦܹش֮ʽãͬ޵еĴڣֱУ
ҲΨоԵɱƷʦ
ԵҲĴڰɣ
ֻҪܹͻƵǾܹƷʦԾܷѹƻ˵ǾǾĴڣȻѹסƷʦ
ֻڶ˵ңԶ
ҪһһӡȽǿ֮ȫ汬Ϊͻ׼
䣡䣡䣡
ħɱȭ߶ıֲȭ𵴶ŵǹȭǿףһϵıȭͷмʹȭѹն̶ı
ĿǰѾʽħɱȭһʽٵأڶʽ޵У
߶ħɱȭһΪ̶ȵĥһҲڲϵħɱȭʩչ
ܹܵõ۱ʱǹɰƥŨҵ˼㣬ѪİѪӿֶ֫ٺŵѪ񱬷ʹǺɱȭ֮ﵽһ۷֮
רעѾ뵽˻Ȼ֮
ڴ߶ħɱȭʱѾ˼ħɱȭĵʽ⡣
ħɱȭֻʽϵսȭĸԽԽ󻹻ᴴʽħɱȭȭơ
ħɱȭݱ䵽µʱĶʱܹƥֻ֮²ˡ
ǱδһӰѾ䳡
䳡ҲδţվһԹۿš
ܹܵõȭ𵴶ǹɿֲȭƣΪ֮𾪣ʶԼʵѾȫ֮;Ѿһ۷塣
鲻Խ¶һ˿οЦ⣬νӳʵеܸҲԺ
ǽ֮ͣͣһת۾ͿɵһЦ˵֣ʲôʱģ
һЦ˵ҲûãſȭûдšȭǿޱȰȭƱУǹ𵴶ɽХΪ֮ѾﵽƷʦ۷徳֮£ȴС׼ˡʵӦóƷʦǿ˰ɣ
˵Ʒʦǿ߶սӦûġ
һסЦ˵ãããΪû뵽ʵѾɳ˵زĺܸˣҲܼҪ㻹ᣬȻԸһ¥
һЦ˵֣ȻˣǸӡ֤һɡѾԼսƸգΪսǰ׼
ã
Цţ䳡
һʱ䣬䳡дսӡ֤˴˵

ٽʱ֣Ҫ緹ˣͣ׷׷
죬ˮʪˣȥϴ˸裬·
÷Ѿ˷ˣ߹ȥ׼һԷ
ʱɫæ˹һż㡣
үղ˹ż㣬˵ǵݸүġԷԳڵˣΪż㡣֮Ǹ˾ˡ˵
ڵż㣿
һƾâӹݹż㣬һװŵĺȻһս飡
սӡڵıǣս鿴ۣǵâӱˣ˵ȻҲµûƸӦսˣ
Ŷҿ˵
ùս鷭ۣ˵֮ھݵ̨϶Ծ
˵ͷ˵ƸոĻظ֮󣬾һս
֮ԼҲǺܿ졣ڣ˵⼸죬ڼбչһɣ״̬ĥǿ֮˵ȴһսĵ飬ȷݸѧԺǡ
Ҳã˵ͷ
ƸǱӦսƸնԾ֮Ҳȷ
˵ƸӦսϢڽ֮ڽᴫ磬ʱֻ֮˶ǰսϾһսӰܴ
һսʤӰ쵽еһЩֱ仯
Թ緹Ϲޣ׼ǰɽׯһˡ
үɽׯʱûȥүӣҲЩΡүѸߣ˲ͼʲôֻͼߵܹңͺܿˡ
үүүǰ˰֮ѪǵʱؼһֱǶ߳ڵָΪ֮£үӸûиı⣬϶ңҪ
ԶүӣǷĵľϲ
һ·ﳵšţʹù޵ĳٺܿ졣
ʱֻͻȻֻһǡսĵ绰
ļӶ˵ĳԱʱ绰϶¡
ѵѾɹ˵Ӷ˵ɽڡ޶ɵļ룿
ټ϶˵绰˵ιϢ𣿡
ħϴһû޶̸أûҵˡʶһѣ֪Ҫļ֮ҲҾʹ绰ѯ˼ڵ绰˵
һʵ˭
һɱ֣ɱߡŽйģʵҪɱʥȫǰʮĵɱʥãɱʥˮݡʶҲûмɱʥɱ֯С˵
ģ
ɫһƺЩӡ
ΣȻɱʥõĵˣǾԼѣ˵һʵǿɱֻּǿսʵ
Ц˵߹ģһӭļ룡ҹȥٴμʱҲĴ˴ʶһ
û⣡һЦ˵ħϴҾȲˡҵ޶֮Ἣ˵ģҵĺϢ
ãʲôϵ
ҲЦЦ˵


1221 ɳϵ´棡
ɽׯ
Ź޶ɽׯڡ
߽ɽׯүǣóź緹Ц˵ˣãһ緹ɡ
̣ҸմӼ˷Źġ˵
ԹҲٳԵţȵСʲôġԶЦš
Ҳá˵ͷ
Ҳӳ˳ȻһЦ
ڼҰΪȥ˾ء˵
Ц˵ȥ˾һԵɡ
Ӧϵүӷ˵үӣԷȥɡ극ٶļ̡
ãã
үЦţ߹ȥһʼԷ
ڵĸҲȶˣǲӦÿǽˣҪǲѻ¸Ҿ޷׵İİүӴߴ˵
ɫһ¿ȥȴǿɫ΢΢Ǻ
үӣģҸ֮Ļ¿϶Ҫġڣ˵Ҹ˽һ£ѡһȽϺʡ
ãá˽үЦ˵
Թ緹үӣҲүӸеܿġ
ңԶүҪ뿪ˣ׼ˮؼլС
үӣ壬ôҪˮ򣿡š
ԶһЦ˵֪¶æţǾͲˡѧԺճ滹кܶҪȥæµϼںĿҲҲҪְҲǷġȻȥլǱߣпҲԿȥס죬·ҲԶ
˵ͷ˵áһʱȥǡ
£˵¿ҪץˡҾǽˡүӷֱµ֣ĳ˵
һЦ˵үӣϷġʱһ¶ӣһֱһ
ãáүӿЦ
үԶ˳ӣ»ָĿԶ뿪ʻɽׯ
£Ц˵үӻǵĻ°
ɫ΢죬˵˼ҾͲսӡ
ЦЦ߻صɽׯĴڣȵһ첽ǰӱס¡

⧲סſڽ
Խ˱ߵɳţ˫ǯ§ס֫弡⻬֮Уһܡ
㡢㡭⻵ˣҪʲô컯յľҪˣåߺ죬˵
ٺһЦ˵£үӲ˵ǵҪӿٶˡ
º˼£ѳһ˫ۣ
Ҳˣôϣ˵ӿʲôٶȣ
顭Ӱ
Цţ˵桰ӡֵʱ򣬻
չ̣סһۣû˵֪㲻ģһԺﶼЩʲôֱå
ЦЦ˵û취нޣ޲ûûҹĳ谮
˭˭㽿ˣһû޸أ
˵
ӴϰҵҪȡֶˣ
ڣ͵ر³ɳһɣѹɳϡ
ι쵰Ҫʲôҡ绹ء¾
绹°һҲ˴ŵЦţ¡
ͻİԵ֮ǣ±޿ɱܣҲΨĬˡ
һ컲ӵǹŷſ¡
ɫߺסֺݺݵ£˫һ˿֮⣬ۣ˵⻵֪ˣå
ѲҪˣåҪȵʯȥˡЦ˵
Ϊ֮̯ôһ޳ܵļһ˵ʲô
ѧԺѾʽˣЩ׼ˡ˵
ţ
£ȴġ
¿˵ѧԺ֮ҪɣѧûʦôУ
ϸ̣һڣ˵Ҳ⡣ѧԺҪΪʦҲġݵĵӣһЩʦǶƸҸҲиݹͨҪȱľĻηʦ⣬ѧԺ˲鷨滭ȿγ̣ⷽʦҲȱ١
˫۲ת˵Ļηʦ취ɣֻҪףƸһЩʦûġҪǣѧԺĻγԵǸ׶ΣУУǴѧϵĿγ̣
룬ҲһҪȥҪ⡣
ݵһ㱻͵ݵСĶʮ꣬׶εĺӽܵӦǳĻγ̡ٴһģȷʮϵģЩѧԱǰ汾ѾܹЩ̵ĻӦǸϵĿγ̡
ԣѧԺĻεĿγֻּ̰ܷ
ȡּɡβͬѧԱзּѧԺĻγҪһЩҪĽѧԣҪĻηʦ̫ࡣûҪһѧһģܹΡ˵
һЦ˵ôһ˵еиѡ
˭š
ʫհЦ
ŮʦһӡλŮʦڽѧ˽̣ڽѧʦѧֵ
ѧԺճ֪ǰ;չԶѧ
ʫջԸǵڽѧ׹ǰѧԺν̣
뵽⣬˵ʦѧʶѧǹˡǣԸѧԺν𣿱Ͼڽѧиʺǰ;չ
ЦЦ˵ȥ˵϶ӦȥӦġѧԺҲˡ
ǱġֻҪʦԸѧԺڽѧн٣Ը⸶ннƸ룡˵
°һۣ˵Ů㵹ͦ󷽵İ
ɫһڨڨһЦʱǲҪӻĺãúڰ˵塣
ˣĻγ̷ʦͽҰɡ⡣˵
һϲЦ˵ţ̫ˣ÷һʽʪǰɣ
ģ
ɫһ죬æվԶ
ҪǱ޳ܵļһסҲȥ˾ˡ
£ôķӦǿңʲôʱѧһϰΪ˵
û˵ŲҪѧأǺƤ¥ˣϢһ¾ȥ˾
˵ţҲƵĳ¥ȥ


1222 ıƣ
ɽׯ
Ľݶ巾סھɽׯ˵ɽˮټɽׯѾǱΪڽеһɽׯʽۡ
һ˽ܵķڣĽݶĪһ¡
Īϣ˵ڽҲҳ֣Ľݶš
Ī˵˵ͷ˵ѧԺʱ򣬻ɹμʽǻʸҵɹģڴ˾ٵ⣬Ҳ֪
Ľݶɫһ˵ڻʸߵƷʦǿߣ
ǴˣҸʮĽ˽⵽˴Ӳ뿪λ߰벽һȴǳǰУɼڴϵļ̬ȡǾվһ𡣡Ī˿ڣ˵ԵҵľٶǾǱΪΪСʸڵϵӵж֪ĿǰʸãڹϣϵΪǲҪȥڵĵΪáһǱߵĵ⣬ҪȡûʸλǧСĺøУ͸ˡ
Ľݶɫһû뵽ʸ̻ҡ
ζţѾλڵȫͬ
Ľݶ˵ʲô¡
λڻʸеλߣ˵ҲʸҵĺĴ£ݵλʹȻһ仰һ飬ܶ飬ҲûʸΪ֮ؿǡ
ԭĽݶ巵ĴУһҪʸȻڵõڵϿɡ
ֻҪõڵϿɣܹϵǿ
һɵڻʸޱȣǻʸͼʸӢЩϵҲܹȡ
ڣڶ˵ͬĽݶз˿˿⡣
˼ãĽݶ˵ԭ˴ǰУҲûҪôͳ֡ҪԼսƸȿҸභĽ˵Ǳ߿ĵ̣˵ʱҲЩʲôжȾ䡣
Ҳã
Ī˵ͷ˵
ĽݶĪ̸Уǰ㱨˵ǰɽׯĽݶ巡
ĽݶԺվҪ̸͹ˡ
Ľݶ߳ң˾ɽׯһڣǰ죬һЦ˵֣Ҫأ͹ˡ̫ˡ
һЦ˵˵ĽЩ뷨뵽һȥˡ
ĽݶѾ˽ˮ֮ȥΨˡ
Ľݶ巺˿ڲ裬˵ִ˴ǰֻΪң׼ȷ˵Ϊİɣ
˵ĽҲ֪ˣѧԺѾ˳ɣյĽȴҼǿӦԣҪԼսƸաҸϹʱѾƸӦսˡʱԼ֮󡣡
ڳֹҲϾҪ˵ڵȷʸ񡣡Ľݶ巿ڣ˵ңһҶѣʲôʸ񴴰ѧԺֻЦ
˵ƸһսѾڱСսܣҵҲһǧɣѧԺĽҲΪһЦƸսܣﵽһ壡
ĽݶеĿ΢΢һУ˵룬ҶԸɣ
ԣΣһսƸձҪʤ˵
Ľݶ˵ƸΪǰѾʦƸյʵɲ⡣ѲɱƸջǿҵǾãһսƸռݵӮ滹ҪһЩġ
ˣһ򣬾һ˵
ĽݶԺһ죬˵Ѳʲôƣ
һɱ˵ζԾǰһܵʲôˣʲôأ״̬϶ҪƸ׾ٵĻܰɣ
Ľݶоâ˵ڶս֮ǰͳʲô״һսĽѾǲԶǣö˶˵һˣôܻͻȻˣж
ɫȻ˵Ľ߲ǿָһλʵﵽ˵ƷʦǿߡҲЩϡߵ٣ȡͻϮ϶˴ɣ֮£Ҫ˵⼸ڽҲܡҪǴ˶սɣΪڲսǾȨ䡣ʱʲôѡ䣡
Ľݶ۵һ˿Ц֮⣬˵˵ȥԾҪߵȥϮ
赶ɱˣ
ĽݶЦţΪĽݼҵ׾ٵıã
֣ʵڽֻҵ޷ҳˡ˵ҴǰҪĿľǴ춫Ź˾˵Ҳ£¶ԣһûа취Ľݶ˵
üʵΪΣ
Ľ֣Ҳˡǻʸλڵ˼Ҫ̻ңҴҡĽݶ巿ڣ˵Ҳ֪ڻʸʸλڵ˵ҪǵλڣǱȻʸķУĿɳ𡣴ԣһ޷ҳ֡⽭ǲеġ
Ȼ£üͷһ壬еĿЩ
Ľݶ̾ƺԵúź˵»ʸߵһ顣ڰݼڣƫ̻ң޿ɺǡȻڶǰ֮ˣӻǵҪġϾڵıҸҲҪ֡
ˣǻǿϧˡ˵
Ľݶ巵ȻһЦ˵֣Ҳûлˡ˵սĵص㲻ھһսʼ֮ǰ϶ǰȥǵġھǣܶõֿ϶ҪöɣҲĵ̣ھܱڽ׼򵥵öࡣ
˵ͷ˵Ľ֮Ȼڽ߲չжҲͲڴ˵ˡҼվͻؾǰһЩ׼
ҲǴҪ뿪ˡĽݶ˵
վ˵Ľ֣Ҿһˡ
ãԺϵĽݶ巿ڣͳ˾ɽׯ
ϳ뿪֮ĽݶЦ˵ԸҶԸҵС𣿾ҪԸҲӦǣűߡң㣬ûҪ㣬Ҳң
Ī˺Ľݶ巵ԣǰ˵λˣ
ˡĪԼ˳֣ϮպĶսƸաҾܾˡһĪ˵ڽвҳ֣Ҳϣ赶ɱˡĽݶ˵
Ī˳˵˾ܾҲӦõġԶλҹ߶߶λ󲻼򵥣պҪɴ£ߵİæҲ᷽㲻١
Ľݶ巵˵ͷ˵ĪϷġýʱһύġֻǴйУδѹסԸź
ؽ⣬ǻᡣʸλҲסһӡĪ˵
Ľݶ巡û˵ʲôƷâ


1223 ŭ֣
ɽׯ
ңǰϼš
ԭҲǰϼţ˵ȥ˾Ҫǿͷ
룬Ǿȥһɴãȥһˡ
ǵϴ̸˵ó޹˾׼ʣ˾Ĺģ
˵ˣǾó޹˾ȱǮҪѺ߳۹Ȩķʽʣʶʽٽй˾ҵϵš
ó޹˾ȱʽ飬ǿ԰æġ
ǮٶԪʽ𣬰վó޹˾ڵĹģҲʸʽң⼸ʽҲ൱һԪ
Źɴãͣ³ݶϣ˾ó޹˾ڵ¥㡣
߽˹˾ڣ֮ǰѾΣԵᳵ·
̵İ칫ȥߵСӭ˳ɫһ˵ܵ𣿡
һЦʶ̵飬ǸմӴѧҵСԴɬ˵ԣܡڰ칫ɣ
С˵΢ȵȰɡڰ칫һ̸ء
ŶҾ͵ȵȰɡ˵
ɣҸˮСżò˵
˵ͷСߵ˻ţСҲˮ˵̻Ŀ뿪֮͹֪ͨһ
̵Ķ³칫ڵȷһӣԼĪʮңʶϵһɳ֮òãţйɳ˵˶ںܶŮ˶ԶĪ
ܣ˵Զó׼ҵĹ˾к̿ǰӣʵ
ӲǱˣǺ٣Զó׼Ź˾ܣھɽׯҲ̸̽
΢΢һЦеĿؿһۣ·Ҫұ޵ݸ۵ף˵ܣǺεĺܵĹ˾ĿǰڴԶó׼Ź˾԰ܵĹ˾ʣԶó׼Ź˾һгܴΨϱߵгЩȱܺˣǾ˫Ӯľ档
ԺҲһ⶯Զó׼ǹó׹˾ԷܹĹ˾ʣȻٽԶó׼Ź˾߱ԴǾó׹˾ʵֿٵķչ
ΨһǣԶó׼Ź˾Ҫʲô
뵽⣬ʵǲ֪ܵĹ˾ܹʶʽҪȨծ񣿻ʽ
΢΢һЦĿһۣ˵ܣЩ˵ʵĶ٣Ϳ˼ˡ࣬ʶٶû⡣
ҵ˼ԵЩ⡣
˵ϣҲͲ뷨ĿģĿⶢ̣ȶ𣬿еĿһͣǰƬʱһӶСϿסһȵа˵ʵôһĵΪ֮͵Ůˡڹ˾۷ò˳ԡˣܡ
ܣ˼ˣ̴˺ٵĻɫñ΢΢ڼеһŭվ˵ܣ뿪ɣѾӭ㣡
˺ٻе˼ӺȵĿ⻹ǴǿҰʾζУ֪˺ٵ⣬ǾΪŮˣԼȡ޶ʡ
˵ˣ̽ϵһǱ
Ϊ֮߿û뵽ĺٰﾹеŮ潵һˣ˲òࡣ
ɫһû뵽̵ķӦ֮ɫҲ˵ܣǿ㡣Զó׼Ź˾ֵѾڡĹ˾أֵ»ʮڰɣԶó׼Ź˾ûпɱԣ˵һ㣬Ҫģȫ̲Ĺ˾ռݵгݶϵѹĹ˾ռݵгյĽʲôǾĹ˾ȥƲ̽һС磬صҲǴСϷ̽ʱΪأĹ˾ûʱƴηչ
ɫָ࣬⣬ŭ˵ҳȥ
ղŵĻݣҵ˸ҳȥڣϣ̽˵
Ҳվ̣ԾԵЩвʣ˵ܣڵӦҲһʱ俼ǡȹ˾ķչ˵ʲô˵ˣҲݻֻҪԸ⣬֮£Ϊǿǰʮó׹˾
٣ҳȥ
ָſڣŭ⡣
ʱѾǿƲסеŭˡ
飡
ʱǿ칫ҵſֱӱһײˣűǿһվ⡣
ԭڻҵһеЩľ˳̰칫ſʱ洫ŭ
̵Ը̽꣬ײᶯᵱŭǰ̸Ŀˡ
ܹƵߵģ϶Ƿʲô£޿̡
Ҳ߶ʮһֱײ칫ҵſڣǱָĶһŽ޵Ծɴ˿˿ŭ⡣
ǰ棬ɫĿ⡣
ײŶ룬ǽٵĿ˹ɫһԵú⣬ſڣ˵㡢ʲôʱģ
ûлػеĿⶢס˺٣˵̣ʲô£
ûʲô̿ڣȴ֪˵ʲô
һƷĺâߵ˺ٵǰɢǹɿֲԨѹʹúٻס˵㡢ʲô
ž
һ˺ٵϣһֽٵʺסֱһһٵ˵ҵŮˣ㾹Ҳʲô⣬㵨Ҷ̲ðŲȡ㹷
㲻Ҫ嶯һæ߹סֱۣ˵˲ֵøƽϣ˾ˡ
ĵԺٴ֣ǵʱֻҪ鷳
ź˳ȥһ˦ӷɶ˵ϣ˵ҹҪǵٳǰҪ
ٱöҪˣڴڵĴ̺ɱǾ岻ѣվͷĿ첽˳ȥ
湫˾ԱһƬȻ֪ʲô¡
˳ȥ˵ûʲô£Ҽ
˵ţһۣŭδӣס͡һЦ˵ôԱš
̱ǽİ칫ڡ


1224 ĺܣ
̽صİ칫ڣſڡ
ֱײˣ滹ֻܹǻͷſڻǵҪһġ
̿סһЦ˵㣬ŭӣֵ÷ôĻ𣿡
̿ô˵ȴֿ˻Եúܸˡ
֪ڹȻҲϲԽ
ɳϣ˵ղǸһкʲôİɣھɽׯϼʲô£ǲǶϵð
Ҳ˵˾ҵģһͶʡͨʵķʽﵽʽھɽׯҸٽʱ̸һЩ̸¡˭֪ǸӵеŮ潣ȻһЩֵҪŴӦʡҲ
ֵҪ󣿡
еĿ̲˼˵˵ϣҲµóֵҪָʲô
зһ˿֮⣬˵ǼһﾹҴ⣿ģӸղӦôȥǿǼһﹷ찡ʲôţǸʲôó׹˾ǰɣ
Ҫﰡһۣ˵Ȼ߶ˣǾˡҲٸ򽻵ˡ
̣ʵҪ˾ҵҲ˵һʽˣ԰ɣǸĴ˵ʣ㹻ʽ㣬ҪپܿڣһٸĵʨӴ󿪿ڶС
һһתЦ˵ʵһ취ġͲΪҵˡѧԺճҲæ㲻÷ߵ
㶣֪ǰղŵĻЦˡ
˵Ҳǣǿɶʽ飬û˵ܹһóôǮ
ž
͵һ̵ϣһ󾪺ĵ˵Ҹ
ҸղŵĻûȥǰɣ˵

̲ǾǾ仰ڶġ
ǲɫסһЦգ˵ˣ˵ι̸ʵ飬֮ڰ칫ҸǸһ̸飬š˭ǼһǱҰģ´Ǵ˫Ȳɣ
̶˵㡢Ŀ԰õʰҵǼҹ˾ʲôšͶ֮ģ
һЦ˵ǸԶߣǰСɵϣҰˣιˣҪʽҶܸ㡣ҳ˾ע10ʽ𡭡Ԫ10Ԫ㻹òټ10ڣҲԪ
ʲô
ȫˣֵĿסʵ㡢ôôǮ
ˡҲˣԵʽٶһҪҵħֵȥ滮ʣ£עһЩĹ˾óһЩ֧ѧԺתʽҴϼںҵҪʱȡҲܰõ¡˵
̴Ǿ״̬лع˵˾ҪôǮһʼҲ10ҡͶ10൱60ڻıң̫ˡ
ࣿһ㶼࣡Ŀһ˵̣ҪǾǿó׹˾ǸٵĹ˾Ŀǰǹòƹ˾ǾͰ̲ͨһгչǵĹȨ𲽳Ϊǹ˾ĴɶȻҲҲһʱСƻУʱгǾΨʱʱ˵㣡ʱǲȱңǿĺܣ
⻰˵õȷǺе𽥵ĿںĿԴͷŶſǱߺȭгٷ֮ʮĹɷݣںԴ֮¡ʲֻԽԽ࣬µļᷢչǧ
ۺʱ֧̽ó޹˾׷չ̲Զó׼Ҳǲܡ
̾Өıҧ´ȴѾ鲻Խķ˵ɵˮһƬůǺܸж
ϣܹһޱԼˣǻʲôأ
һ𣬼Ǵֲ赭ҲҸһ

΢΢⶯ȴǲ֪˵ʲôãǧҲԱеǷݸмж֮ɡ
̣סЦ˵ôжҪ˰
һ죬˵׾ף˼Ҳ¡
˵ţһ˫ź۹סĲӣޱԸĽѾ˹ȥ̴кǳ˿˿Ƶ˿˿ķҷϢܹһ˲佫еҰն
ȴǾ˵̣ڸʲôİ칫Ұ
Ժɫһܾ⻰еЩֵֹġ⻰ӦԼ˵ôһȴǺ޳ܵ¿Ϊǿˣ
ٿһȻô˵˫ֿһ㶼ʵʧ⼸ְҵװŵĳŦ۶⿪ˡ
쵰ֱǿķǣ̫޳ˣ
ɫǺ죬иһ
˵Ǻ£̫ãһ¶֮࣬Ҳûкúõ´涼ѾΪ

ˮ
Ҳ֪˶ãɳȻһĻĻѾͣĻУأԲһ˿˿ĳ̬֮üһĨ˿ŶΪ֮ȻĶ
ž
ϸ̣˵̣˾ڵķչ״Σ˵˵ȷ˾ĿǰгռЩ
̵˵ͷʼϸĸ˵ó޹˾Ŀǰķչ
гռҪϱߣԽΧס䵽ܱߵغУó޹˾ڶ˹˵ռߵģ⻹æҲǹ˾ںռݵгˡ
֮£ٵԶó׼ŵгռʷȫޡŷгռҲܸߡ
ԱȽó޹˾ȷǸԶó׼źܴĲࡣ
ó޹˾ķչһ꣬ĳɼѾƵǷˡ
˵˾ڹڵгռʵȷ̫ˣҲѹҪ˾ҵģעʽչڵгںгȷ˵ҪŷгͨҴ˹¼Ǳҹϵǣߴ֮£һǹ˾ٶռŷóг
һϲֵ˵ܹæչŷг
һƭ㲻ɣЦţֹ˹̵ıӡ
̫ˣ
˷ܶ§סĲıš
̣ͶͱģѲɻһΣ
еĿ΢΢һУЦš
Ҫ
̼æ͵͵ľ


1225 ¼ţ
ͨϽʿпеʮ˾ó޹˾˵עʡ
ҲǾó޹˾Ĺɶ֮һһεעǱҲҪصĳ֤˾˵Ҫ֤ʽĺϷԴպܶ鷳ȷ˾Ҫˣ֤Ҫ鹫˾ġ
Ϊ֤עʵĺԣ̽ó޹˾ٷʮĹɷת£һʵʿعɴﵽ˰ٷ60Ѿɶ
ԣǲںЩΪ˾ó޹˾ϵ͸ȣҲΨнİš
æЩ뿪˾ó޹˾
עʮԪ̻ҪȥаתԪɻıңҪһ̸ʱġ
̶ԣʮڵĻı֮ھó޹˾ķչ̫ҪˣԽиĲ֣Ĺ滮Ρ
ҪҪãǿ
ݡ
Ź޶֣ݵһЩʦӿ׷״кΪ顣
ѾָݵϿɣرѧԺĳøΪ֮ͶءѧԺĳҲݼиݣʱЩݵʦȥѧԺڿΡ
еѧͽҲȥѧԺУΪѧԺһӡ
ɰٴ˴
ѧԺĳҪкɰٴںϸнѧƶķչ
߽ڣ衢ĮǶڡ
磡
˷׷ӭк
ӣĮţʱˡЦ˵
ѧԺڽֱʱ䣬һֱæǰæǶʱڼں⡣ǵ˺ܴΣΪѧԺǰǰæµš
Ҳ˵һԭ
ţͷһЦ˵磬ǲࡣ
ǰ磬ûʲôġǺܼѧԺͳˣԸԳҲ˵
ЦЦ˵ҲᵣΡѧԺ֮ǻǰѧԺеʦǸʱҪԵѧԱɾǳɰǧǶѾ׼
ģһᾡľñְѧԺչĮ˵
˵ͷ˵ҲҪˡҲʱ䣬һڵˮ׼ˡǷЩ
ԺһϲָܹǶܸˡ
Ϊÿһָһ̶ȵĽҶĺܶ򶼻
һǰҪٶָǵβϲ⣿

һתۣѾʱ֡
ݵ̨ϣ衢ĮţǼ̱ˣǱϵҪþȫĶսڳֵĹУϵָȭƷãʹǶԸԵȭƵӼ
ǸԵѾǽӽ˻Ȼɵĵزһʵϵ
ˣϢһ°ɡȻȥˡ˵
ߡǷ׷˵š
һЦ뿪ݺŹ޷լ
صլ÷űǰԺšǰԺһë֡
״֪ԼĸԼԣƸյһսʱ򷴶ǲĸ꣬ҪԼľľˮԲӦ䡣
ͨģһּõķʽ
磡
ϲĽк飬߹
̧һǺһЦдһֵıʻ֮Ҳеëʷ
ˡЦţ˵أ̽ǵķˣǶлԷɡ
ãҸǴ绰ͷһ¡ʸǲ绰ǻլ߳Է
ë֣Ц˵ּǲԾ
ǺһЦ˵鷨ҲСɰɡʱҲԶë֣ܹԣǺܲġ
Ц˵ףҪдëֻ֣ǸĲࡣ
¿ͷѣտʼд϶дáдҲͺˡ㿴ëֵıʻգػػֱкܶͨˡͨϵë֣ҲԼԸһ¥Ҳ档˵
ãǻͷҸ׽̽ҡ˵
⡣Цš
УХɳ۶ĳűǿʸ¡Ƕլڡ
壡
Ƿ׷к
ؽ㣬ʸ㣬㣡Цţ˹
ԽԽˡ
Цţǳųȥæ÷һ
ңһʢķѾãӣߵһųԷ
ϲģƽȴܰ
Թ˷ڼһŵҲһͬɽׯ
صɽׯǵһ¾Լѣ׷׻ˬ·Ͽʼˮɳԡ
һ̸ЩɡںԴġʸ˵
Ժ£˹Ůһ
ɫһ㶣ʵԴ
һЦ˵ǰҸҵֵںƴҲеʲϷмѾöꡣҲǵʱȥпӪˡҸ̸˼ǻ֮ۼϼŽкһҹ˾ЩԴڵĻʸſĹԱϼںĽҵԴҪʽԴϼںҵнתܹеԴ󻯵á
ĿĺܺðϼںĽҵĴĿ֧ͬʱߵĽۼҲܹϡߣҪó׻˷棬̵Ĺ˾ܹСǺܺáЦ˵
ɫһ£ʱʶʲǺۺ񣬲˵ģϷǵЩԴ϶ǼֵʮԪģһӪ󽫻ࡣ
ҲѹҪó޹˾̲ٵԶó׼ţд󣬶ۺʱ
ʸһЦ˵ҪǾû⣬Ǵ¾ôҹ˾֣Ѿˣͽ¼ţΣ
¼ţ
סЦЦʸǽ»Լֵһ
¡Ҿúܺ޳ɵġЦ˵
ҹ˾̵ľó޹˾ʱ벻ˣʶͲСвûиоʲôĿǰҪľһĽó޹˾׳
Ҳ޳ɡµͷ˵
һЦ˵Ǿְɡͷȥ̾Ǳעһ£עʽһڻıҡ˾ڹעᣬӪ
ǾУʱҸȥ˾ע顣ʸڣ˵˾ע֮󣬾ǿʼټ֣ȻǰϷǣ豸ĵȵȣЩǺܴͶʣҪһţܿʼͶ
ҸЩֵܶͽȫȨˡ
Цţһ̯һ˦ƹӡ


1226 Ͼǣ
һζչȥˡ
ڼʸѾȥע¼Ź˾עʽߴڣʹҹ˾𲽾ͱΪ͵ĴͼŹ˾
⼸Ҫ飬żˣߵŮˣżȥүȶپƣҲǺ⡣
ǰѾչˣҪľ۷״̬һս
һ죬Ҳĳ֮ա
չصţſڴ֮󣬱ǿɶִ޾˳
֡ӭȥЦ˵
ҺܺáҲЦ˵
˵ƱѾˣӵĻƱǰǡ
ã΢׼һ£Ըߡ˵
죬ƸԼսĵգԽ͵ҪȥϢһʱǰƸնԾ
ԡ£һոµӭų䳡дһȭһ½ǣ꣬Եȳȣй
Ŀǰ״̬Ҳ֪Լĸ׵ľѾﵽһֲΪĵز
ڵ˵Ѿе⣬һŴ֮ȥӭӼһս
ʸ¡Ƕˣ÷һʱһʢķѾ
ǰǣʸǰڽеȴš
ûʸǰڻʸһһؾǿߣһξ֮ҪʲôⷢҲи֡
Էʱնɣû˿֮С
ΪԵ÷Ƶ·𼴽ʼԺ䶯һս˵Ѱдսˣδϡ
һŵ֣
Թ緹Ҳȥˣ̿ųӽ͹ȥ
÷δǰվſڴָ
̣İɣʲôµġ˵ţЦ˵⼸ڼúôšְȥа¡˸𣿡
ţ
˵ͷѾܶ£ûжʣ˵磬ҪְһúõĻ
ǵȻ
ЦţԴ
գǷ׷˳ӣŽлķɳ۶ȥ
˻̽˽ȥ¿˵տ塣Ҹڼǻ
֪Ҳ赣ģǺܿͻġ˵
£̣ҸŹȥʲô¡ȻȥɡʸЦ˵
Ҳ˵£̣ǶȥɡǶиԵĹ˾Ҫæš
壬Ǿˣһ·˳硣˵
壬ף㿭Ҳ˵š
Ṇ̀õǻƺŰȥ
ʽ̤˾֮УҪƸնԾһս
ʵڽ죬ǣҵֶ׷׸ǡһЩҲǰһЩӴңȷʸҡĽҲ׷ǰǣ֤Ƹյһս
˵һսƻۣ˵Ŀ⡣
ΪڻҶ㹻עĿӴڶңڶǵҶҪΪ֮ӡйΪԻ͵ʷүүɽǸҵΪʢ
ʵϣǸʱɽƾǿѾһųǵİ֮ģֳһֵ徫񣬶ڸҡƾٳΪ˵һ
ƾ㣬ѾǲݺӵĴڡ
ֻʱǨһѪ֮Ŷ꣬ѪҸ˳ڣʧ˵С
ܶ˶ΪҾʹ˳ˣĻع飬ڰһĳĻԻʱ
ˣһսŻ˵עĿ

ǣ˸
˹ͤ¥ϣǰݷõȲ衣
壬һս֮ˡ֪Ǳ׼ˣš
Ժæ˵칫ӣүүѾ׼ȫˣүүǸǰսǾѰ·үүһ̨Ͻܣڽ£
оâ˵˵һսģ
˵ͷư˵ǵȻүүǿƳΪǸʲôһսھǣУүүռʱ˺ͣȻԻ
쵭ȻһЦ˵ţҲͷˣҲһսȻȫԸϵڸǹϵҵ
̸һ˵壬һ£Ȼȥɡȥʺһ˵ʲôǣңһս֧ġ
ãһ칫ӵĻתүү칫ӣҾˡվ˵
˵ͷĿ뿪
ߺ˸绰ԼĪСʱһȹ׷ľɫ˳ľų¥ͤ
⾹׷ˣ
׷һ·ٽ֮΢΢һЦ˵칫ӽҽ֪к£
쿴˰׷һۣ˵Ƹ֮һսһսʲô
׷ɫһȻһЦ˵칫ӣӦ֪ҲעĶԾ
˵Ҳǣ㲻עҹע쿪ڣ˵ļһսһʤҵﵽһ㣬ʱ֮ѾƲɵԸġ
ԣ칫һҪҰܣ𣿡׷˵
ԣΣҶҪսܣƸǱʮţҿǲգһ򣬾һ˵
׷ԳĬȻһЦ˵칫ӵ˼ˡҪұذɣΨһİ취ʵֻҪʵȻҲͱذˡ
ЦЦ˵ϲ̸£Ϊ㹻˵Ҫ̫ӡ
֪칫׼ô׷š
еĿ˵ʱҲӦ˰ɣȥҲ齭еǵĺϢ߻˶ֶβЩϵÿϢǵִﾩ֮ȫǡǵʳסжҼʱ㱨
칫Ҫһ칫ҲڰƸˡ׷˵
쵭ȻһЦ˵ΪβأҰƸűʤİգֻ᳼ҡշңڲΪܹشңһ֮¡
׷˵칫ӣˡֻ֮Ҫ̤Ͼǣҵ˻ᶢסǣʲôһʱ㱨
Ǿͺã쿪ڣЦ˵⾩ϣҪ֪˭˭ǳ棡


1227 ɱ֮ҹһ
ǹʻ
һܷɻ䣬ƽȵĽڻܵϣһξȵͣ
Ŵ򿪣ɻϵÿͷ׷
Ǵӽֱɾǵĺɻʸ˾ǳɻǰǣ˿˷ɻ
֣ȥƵϢһ°ɡҸѾǰסľƵ꣬ҲǼҾƵڵλòԶ򳵹ȥֻҪʮӵĳ̾͵ˡ˵
˵ͷ˵ҲáǾȥƵɡ
߳˻һ⳵ԤľƵɳ۶ȥ
Сʱ󣬳ͣһǼϣٴƵǰʸȥסҪ׷ͬһ¥
סϺһͬ¥ڵھŲ¥
ݣſڹϵһ̣ϣٴƵֳӰǶѾرյĵſڣžâ
ߵǰ̨ǰ̨ķС㽻̸š
һĻȻûп˿Ѿ߳˵ݣǰԤķ䣬ˢ֮Ŷˡ䷿Ƕŵģ⵹ҲǺܷ㡣
֣Ϣһ°ɡһ·ɻҲþղȫһս˵
һЦ˵޷ڵľ񶼺ܺã̬Ҳƽܹ͡ѵ״̬ս
ǾСֻҪױֺȫʢľ״̬һսΪ塣ҲЦ˵
ѾңϢһ£֮ȥ
˳ķ䣬ſڣʸߵ˶׷С
켸սʸš
˵ʮ㣬λһʤ
ʸ˵ҿó״ֵ̬úܺãľ񶼴һ۷״̬¡ֻҪ״̬սʲô⡣
ϸ̣һڣ³˵ҪǲܹƽµĶȹȥˡ
ʸüͷһʵ⻰ʲô˼Ѳɣǰǲɣ
Ц˵յֶҿ̹һһΣǶҪ䱸СһЩûʲôȻòЩ۵͵͵Ҫ㡭ߣʱҲҴɱ䣡
ʸҲΪ֮һ䣬˵˼ǿܻǰ壿ҪˣǾöԷ޻أ
һսڸ䲻ãԣΪȡʤڲֶΣҲΪ档˵
ʸ룬˵ǽֵذɡ¾Ͳ֪ˣӰ쵽顣
ȻһЦ˵ҲҪֵأ˾ϢžСһ϶ѣʲô֮ǰҹ۵оսڻ¡
㡣ʸЦ
ʸҲڷϢһ£ԼĪңϦ£ɫѾ΢ҲӦóˡ
߳ţſڡ
ѵһ˷š
֣ȥԵ㶫ɡҲóԵˡ˵
ã
˵ͷ
ƵҲвҲгԵġȻ˾ǣǵȻҪԵɫĶȷ˵ǿѼ
ϣٴƵ棬ǰ߲ԶһҰֺŵľǿѼ꣬ÿԹȥ
߳˾Ƶ⣬ĵؽҲΪ޺˸͸¶һɴеķ顣
˵ȥԾǿѼš
˵ͷЦ˵Ȼ˾ǲȥһȫľǿѼζΡ
ǾȥҲЦ˵
һ·ǰ߲ԶҰϵֻ꣬ѾΪҲ̫ɵѾûλˣֻȡƱšҲҪ̫ãʮӺֵˡ
£һֻѼֵ˼ɫˣǾȷ˶
⾩뽭лǲͬġ׶ڣġһ·ҿǽӵ²ҶԣסڽһЩЦ˵
ѵǰûǣʸš
ǺǣʱǣҲûˡʮǰʱ򣬾ǵҲģûô¥ֵҲҲӵ¡ʮķչǷٵĸıСڣ˵⻰ʱԵЩִһ˿׷Ȼ
ʵϣʱȷǣֻʱ߻һֿǾĸס
һ˵Ҫȥ찲ţҪȥﳤǣЯǰΡ
ҲǶʮǰˣڻ·Ŀ
˴εڶǰǣѾûǸһΪ֮ŮˣȴǸǵĶһͬǰҲһ顣
̸УѾǶѼг˱ƬѼĹͷʲôĶ
԰ɡ
ЦţƬѼںҶϣպ潴ټӵƹʲôģٰѺҶһݸ˵ȳ
ãҾȳЦš
Ҳ԰ɡ˵
ʸ˵ͷһԡ
˼ڣͷ˵ζǲ
֣ǾͶԵ㡣˵
ҲԵ㣬Ա˾С˵
һٷ˰СʱԵǵҲȫԱˡ
߰ɡ˵
ʸվԱˣ˺һͬ߳Ұϵꡣ
㲻˵ݾҲԶ߹ȥҲǿԵİɣҵȥǵкβͬ˵
߹ȥҲԶҲǶʮҡ˵
ʸһЦ˵Ҳ޷ճԷ꣬ɢˡ
Զԣ˵ģɢҲá˵
УǾ߰ɡͷ˵š
óֻ׼λݵλãɸóֻֻһš
۷ŵ룬Ŀһ㿪źۡ
˲䣬Ȼ̧ͷеĿأɫȴֳˮһӾ־侲򶨣һƿһеĸо

ʸ·оϵϢ仯̧
ûʲô߰ɡڡ
üܸоЩԾû˵ûм׷ʡ
ܣעܵ˫Ŀ·ҪɫɫѰҳһЩʲôߡ
ǰһҲһͬ߹հ˹յСͬھǵһЩϳеҲǺܳ
ߵʱ۵͵һɭ⣬һ̣оһЩͬѰϢ
ɱ
ֵɱڱƽ
֣ղյţһѷģöԷҲھǡеҪңȥݣͱȥ˰ɣȥҲһڣʸ˵ͬȥתҲܹǰƵǱߣȸֻȥǸƵסķйɹζסϰߡֻȥ֮ȥҸƵɡͷϵ㡣
ʸһ˿ɫһЩΪֵ⣺Ҫȥм㵥𣿡
֪ж٣ȥٿˣ߰ɡڣѾǴŲɵļ
£ȻȥæҸȻȥƵҲСڣδʲôġ
ʸҧҧؿһֱۣۣ˵壬߰ɣ


1228 ɱ֮ҹ
ʸ˵űǴת뿪˳ĺͬ˽ȥֻת뿪һ˲䣬һ˿ǡ
ʸ߶꣬ѾǼΪ˽⣬֮ҲѾγһĬ
˵յһѷĶţ⻰Ѿûʸɡ
Ը壬ֵύѶΪֵܣҪھӦֱӴ绰ǷšϣʸƶϳǸѣǵˣ
ȻŵǰӦˣʶϲô˵ĿȰȫĴߡ
ѯҪȥм˼Щ˻᲻Σա˿϶Ĵ𰸣뿪ԭԤϣٴƵ϶ǲסˡ
ǣԸе˵ԷѾǵ٣ʶŸʸ˵ؾƵȥľƵס
ԣʸȻЩǰð
ʸҲ֪»סȫҪģô˵ǲ֪ʵʵԸ֪ԼĶδ֪Σգ뿪
֪ʵѾǿԶһף׵ֻҪԼĺΣԶܲվ
еĵ˲֪ж٣һɱ٣һˣӰ쵽ƸյĶս
һ˵ˣŵ֮ҲܵҲӰ쵽ĶԾ
ûʸ뿪ԭ
ôȻǶԼžԵš
ĿͻʸԼĸ뿪ֱǰת֮ʧȥӰŻعϵϢȻŨԨйɻͻħϢħ٣¾
ֵԭܼأܼȻ˺ܶࡣ
м˳޶ðҲ˹ȥڲʱͻȻ䣬һͻȻ̧ͷĿһɱ
̧ͷ˲䣬ԭһֱڿ㶵Ѿһطâűɱͱ
Ȼеطâδ˳ͱһֻ͵ǰסұ۵ļιǣһ̶ġǲݶ˵ɫ䣬δӦԭеǽв֪ʱѾظ
ţ˵źͬеҲ౻˦ɶ
ˮеĿƽ˼㣬κ˸Ųֻһ̣˷׷׳֣һâɱ
ܿЩâȺɨЯɱ֮ɱУֱִɨߵһˡ
飡飡飡
գۼ䣬˵ߵķݰ㱻ɨɣ޴ӵֿ
ಣ
͵سǰһ죬סһ˵ʺ˵¶˿˿֮ɫֻǿָܵһӰ
ұһ˵Ҳ˳ȥԴ顱һײ˺ͬһĺԺΧǽϣԴΧǽȾһѪ
ɫ䣬ǰš
ǰ˴Ҵң˵Ҫ˿ǰսȻһЩŸɧҲŶԡ
ǰЩν˲ûУֻգۼ佫˴̿ȫ֮ǰЩȥҴҵһ͵̧ͷ¶˿˿ȴ־Ŀ⡣
ȻˣǾȫɣҪȥȹأǲǱ˶Ըҵ𣿡
ڣͳֱ䣬ޱ顣
ǰЩһ˲ϢγһΧȦһ׷סһС
ɱʢϸһӿȵħ΢΢ӣĶ˫֮䣬žһͷɱȻޣ
ɱ
Уһ˺ڣʮʮ˴̿Ȼ䳯ǰ壬Яһɱ⣬ɱ
ಣ
˫һţĶʹһöŵڵ㣬ЯһɷƵɱϡ
ΨһˣԽʮ˴̿ͣϵǹȴȫЩ˴̿͸ѹ
һ𳹵׸յľħ䣬֮ħƵɱ£˭棡
䣡
һ棬ͽЩ˵Χɱ֮Ƹơ
߶ɱ֮ȭƣǰһ˴̿елδնɱѾ߶ɱ֮ȭһȭɡ
ţ͵سҲɨȥƺƵϯһƺ˵Ŀֲƾ磬ɨһɨҲ˴̿ͣǵײͬ顣
ಣ
ٶһɱ˹ȥħ֮˿ɵİΧȦһâ֯ϮɱŲƣסһ˴̿͵ұۣһһۣ˴̿͵ұ۶ϣͬʱ˶ԷеУһնмסϮɱĵâ
ҵ£
ŭȳڣףɱǺϯ
նһһ˴̿͵ϻеֱӱʿˣĳʲôһԶðѪһء
Ų赲Ƽɱϣǰһ˴̿ıɱء
ȥǰĽֵһۣǽᷢһνֵ·汻ˣ복޷룬յĽֵһ˴̿ͲϵӿֶĳΧɱ
Ψһˣȴֶǧİƣ

˵ʸϣٴƵ꣬ص׷֮ǰ̨˷Ѹ뿪
ЩɻסҲͦõģȻ˵סķζһҾƵ꣬Ҳûж롣
ʸɫЩ䣬ĸ֪Ѿһ۷֮뿪ʱ˫Ŀ鿴ܣδпɵԱ٣뿪֮Ҳȥ
ѡһЩСţתʮӺڲԶһһʹڴƵ꣬ܣûʲôֵÿɵǴ߽һʹڴƵҪ׷
ڻʸ뿪ϣٴƵ겻֮ӿϣٴƵֱ꣬ӳ˾¥
ЩѾһ˸ա
ʸһʹڴƵס¥˺׷ڵĵ15¥߳ݺҵ˶õ׷
һ׷ſˢʸ˵壬ȽȥϢɡȥѣҲ֪᲻ȾƣҸϹȥӦһ¡ٸ˵
ãá˵ɲҪ̫ˣϢ˵
ģһġ壬ȥϢɡʲôٵ绰ϵʸ˵
˵ͷ߽˷ڣſڹϡ
ʸһ˿˿ɱ¶÷ˢһ׷ſڣŵŽ棬˳Ѹ뿪׼ǰϡ


1229 ȾѪħ
ʸЩǣ֪ʵǿǵ֪Щδ֪Ķֵж١
Էڶֳ࣬ǼǿҲãҲѪ֮εֵ
˵ڳп϶Ϊ˸ȡ㹻ʱ䣬ȻסǸͬڣκԽҲѹΣ
ˣʸº󣬼æ뿪Ǹͬڵķ򼲳ȥ
ʸ뿪ʹڴƵʱҲĴ鿴һ£ٴȷϲκοŷȥ
ʱ򣬺ͬڵսϣ洦ɼһµӰһ˵£ȴһӰǿռŵĽֵгǷܲűַĿ⣬еУǰĿɱȥ
ȾѪЩѪЩ˴̿ϵѪմȾϡ
ֳһУеĿⷺһɱڵİѪӿʹӿֳһɰƥƣ֮ܵЩ˴̿ͷ׷׵£٣ɱ٣
µ˴̿ͷˣһ˵ϣ̳һȾѪ֮·ȥΪĴĿġ
ɣҿжˣ
ŭţǰ߰Ӱɱϣɱһңӵϣһǰ
ͣͣͣ
Ѫ䣬Ѫɡ
ն߶ɱ֮ȭƣһ·ɱһȾѪħܵ
Ŷսǧӭɱϣֱǰ֪ʲôȴǰжٵˣжٱӰϮɱУη壬ǰɱֱֵӿֳӰԽԽ٣ֱǿֲɱ֮˷Բ֮أֱһ˵£Ͳͣ
˵еķɣҲڴħķɣ

ʱһеĺǿʸϹˡ
Ҳʱһȭһ˴̿ͣĿѾûһ֡
ԶĺڰУŵˣѾѾ˵
ҸأתĻʸʵ
ѾһҾƵ꣬ܰȫٺ֮Ҿ͸Ϲˡʸڣܣ̲סľڵϵЩ˴̿ʮˣеԣеѾɱѪȾ˵棬ɢ̱ǵѪζ
ЩǣʸüɱȻ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Щ˵ݣǿ϶ҸҸ׶ġҲ²ûдЩ˲뿴Ҹõ״̬ӭĶսҪǰд̡
ѵڵ𣿡ʸš
ҡҡͷĿ˵ĿǰȷЩ˵ֻǵĴ֮̿ͣˡڶԷȻѾ뿪ɣҪľǻסҸ׵ȫ
ʸ˵ͷѸ뿪
ֱ뿪Ӱʧ֮ԶĺڰУ߳ӰλҲһӰ߳Ǿ飬˶սأصѪһЩ̿ͱʿĶĳӣЩ˽סſŻ
Ƿ·һجΣǷɱǻսУѾһˣһħ

ʸ֣뿪ܹ֮١
ʵϣҲû˵ȥ١
ЩеӰɱޱߵƺ󶼲ǻȥ٣
ʸ·ֱһ·ʱȥһ·ϣϾĿǰϴŵ·մѪҪǱ˿Ȼһֻš
µѪ£һڰֽǵͰǰգյһɶֻʣҽ
߰ɣǻȥƵꡣ˵
ʸ˵ͷ˻ʹڴƵꡣ
ص˻ʹڴƵδȥס׷Ƿʸס׷У߽ԡϴ˸衣һǿƵɱȾѪϻһЩѪζ
ҪЩѪζϴȥ϶ܵõһġ
ϴܿ죬ϴ·˳ȥ˶׷ǰְס塣
ˣˡ
˼ڴ˭
֣ҡ
ڣԵɶƽ
ſڴˣվǰǺһЦ˵ôͻˣ˵ȥء
ЦЦ˵ҾǸһġȥ˼ѣ˼ơ
˵ţ߽׷ڡ
壬Ҫսˣ㻹ϢʸҲ˽Цʵ
ǺһЦ˵Ҹϴ裬ȻĴһ˵Ҳû˯ϰߣһаԼϢΪĶսԼĹɡУĶսҲûʲôر֮һƽȥԴ
д̬òЦš
ʸķиãֱʮӹ󣬿ҲϢˣʸ뿪
֣Ϣɡ˵
ãҲϢͷ˵
߳ķҲ׷
ǰǧĿľΪ˲Ϊ֮ģһֱŵǿ֮ܵΨȫʢ״̬ȥսƸա
ص׷еĿ˵Щ˻ǰ಻סĶˡҸƸնԾҪһһҳЩ֮ˣǺúˣƵͷϣ
ڵˣǻʲôĻֽţʸüʵ
Ŀ΢΢һУ˵ͬǰֵһرѰ֮һؽֵûǿȨƣûоԵȨ޷ڽǸɵһɶѡҪ˵ڵȨֵֶǲܵġҲ߱ԣĻˡ
⾩֮أȨƼǣֶεȨҲɣʸ˵
Ȼ࣡ҲָǼҰˡڣЦţ˵⵱Уһҿ϶Ǿ߱ȨƵġ
˭ʸ
ң
һ䣬һһٵ˵
ңڵ𣿡ʸ˵
˵ͷ˵ȨԺգԷֵҶԣѡ
ǵãھɽׯϣŮ̸ʱŮӾ˵ϵĳܻжɽׯ컹Ľݶ巷ӦƽûʲôжǷ׷뿪˽С
ھд̿ҶҪ˵ȡжҲпܡ
ֻĿǰԣδȷָ֤Ļ߻ĽĴɱжˡ
ңһǻҷ𣡡ʸ˵
һЦеĿ˵ңɱ֣ݵֶΣһֽ𣡡


1230 ŭ
˸
λ˸мǶ¥ڡ
鷿УɫԵЩǣʱʱߵ˾汣Ի߽ѯ
ûϢ𣿡һνԻʵ
Իʵ˵ĿǰûϢ
Իȳȣоâԭ̾ŵսʿ֮ߣʶԻҲһǿս
еĿһһ֮ɫ
ԼĪʮӣԻٶ˽˵̻ˡ
̣죬ҡ˵
ǣ
Ի˳ȥ
ûһһӿ첽߽鷿ָݣ֮ŲһֽƬˡһ˿˿̰Ϣţ˾һ̣һ˶ļ̣
Ƕ̣˸и鱨ռ
߽鷿У˵̼
ö񡣸˵˵µˣĿһʵ
ԺĿ˸ɫǱޱѿջԵޱй˵Щȫʧˣ
ʲô̲סվд˾ݣŭ˵ôܣɳȥĿʮˣôܻʧܣҲ˵ǸΣûɱҲ˰ɣ
̵ɫӵĲҰˣ˵жʼʱһŮ˸뿪סǹӶ֡һˣսʮˣ󡪡
˵⣬̶ס˿˿ֺ֮⣬˵ɳȥȫˣˡ߰˲Ҳһһ˶ѣЩ̿ûһܹͻķߡ
һսæŴֳԲŻ̽˵
Ժһƨϣɫܲ
û˵վҲǴҳ
ιһɷŭ˫͵һƣϵ鼮ļӵȵȫƷأŭ˵ȫǷʮˣȻֵסһˣֱһЦЩ̿ͣһȫǷȫ
ŭʹԻæ߽ˣڼȵķŭ֮УҲվŲ˵
ɷѿľȻ赲Ұ֣Ȼ˰ֱ֣ǿЦŭδһΪȵķŭŤס
Ի붾վһҲ֨ҽӻ
ǵӡУǵһο˵Ĵ˵Ĵ󶯸λ
еŭһй侲˵˵סǼϣٴƵҲ˵ǻǼҴƵꣿ
̼æ˵סЩ֮̿ҲǰϣٴƵꡣϧǣȥһǸŮ˸Ѿ˷뿪ȥ֪٣Ѿ׷鲻
ž
͵һϣŭ˵ǾôΪҰµģ
һæͷ˵°²Ըܳͷ
з·ȼŭ棬еȷǷŭޱȣΪĲ߻ܹˡϾļôĴ̿ͣʮ̿ͷӵϣǻսеۣˡ
ǿҲӦŶԡ
ǣȴصĵ͹ʵһȴ˵еƣǼʮ̿ȫɱˣܹԽǵߣ
ԻŭƽϢ˵ǽжʧܣҲعڵǡƸΪʵɲ⣬ټһսݣƸռʱ˺͡룬ƸձȻܹ
Ŀ˵жʧ֣ǱѾ裬ҪٳѾǲܣԣҲֻܿһսսˡϣƸûʧܹܣҷϵôѪȫҪ׷ˡ
ģӦöƸġԻ˵
˵ͷ˵̣Ǳֳȫ𣿡
˿˿˵
Ǿͺãһˣо仰˭Ц˭Цãңұس֮쿪ڣɭһȻɱ
Щ̿ͶǼ˵ģжȨһνֵͼΧɱˡ
һع⣬ұȻܵǣ
ʶҪ󶾴Ǳߴֳ˿˿Ҳκε׷鵽ҵͷ
Ҳ˵ϣһͿ֣ºҪƨɣȴֶ޿κΣɼǶôıŭǹŭ޷ơ
ڵΨϣݵĶԾУƸܹˡ

峿
ʹڴƵ꣬15¥
һҹû˯һֱţʱʱ߳ȥһ¥ȵӦܵ
ʸԭҲҹʱûʸϴϢˡ
⵹ҲҪһֱţһҹҲ㹻ˡ
ڻʹڴƵеҲһҹ£ûʲôɵ
֪ԼĸϰߣߵӵʱѾԼ׷ڴ˶Ѿʰš
Ҳʸ˵ɡϴһ£ȻȥԸ͡
ʸ´ϴŵһ˿˯ȹԸе֣
ʸ֮ЦЦ߹˫۹סĲӣ˵
һЦ˵һ϶ѣô
˰ɣʸš
ѾˣڴһЩ˵
ȥϴˢˡʸЦţһ£ųϴּ߹ȥ
ʸʰ֮˳ȥ˰塣
ſڴ򿪣ǺЦЦ˵ôҲˣ
ǸƸնս֮գɵ󲻵áȥԸֱͣǰݡ˵
ãǾ߰ɣ
ڣԾƽóľâѾһ˿˿ս⡣
ǶԾ֮ա
һսеĵλҲѧԺԣƸ֮һսҪ
˽գǹսҲʼڶ
ʹڴƵо͹Ӧ㣬¥С
ǾڻʹڴƵԹͣ߳˻ʹڴƵ꣬һ⳵ݷɳ۶ȥ
ںϣ˫΢գڱĿԼľƽάǿ֮ġ
ڸʻоâϵز鿴ų
֮ºӾ裬κοֵܻıʡ
ԣҪľԼĸױȫʢ״̬ƸսжԾ
һ·ϲʲôʻʮӺѾǽӽݡ


1231 ݣ
ݡ
ھкպλ֣һϽˣҲˣԽӵԳľԶԽʷµĺظС
һգݱַǷ
һӴ˷ɳ۶ͣºһɢϢӣЩһŲݣǸҵļҲһЩҵĸǰ
۴˵أĿֻһǾǰۿҼһս
һսʤĪӰ졣
ڻ꣬ڶҼ룬γɵݺӣһսܣڵһǧɣҵҲܴ˶һ겻
Ӧģҵﵽһ塣
ͬģһսܣӰҲΪԶ
ҳѧԺ֮Ѿ磬еҶ֪ʷǰȳѧԺȻĿôң˭Ҳ˭ΪԼҴţġ
ҳѧԺҲҵɡƾʲôܹѧԺʸ
ƸһսҪڣһսʤˣٸҴѧԺʸԡһսܣǾ˵ˣǻʲôʸ񴴰ѧԺǲӵ
һڣһսԵҪˡ
ӴⲻǷؼ𣿶겻ˣ
Щҵļ߹ǰķԪɡǣǷ׷׳ڴк
ԭòԪЦš
Ҳˣ͹ͣ롣
׼겻ɰ롣
ɡ˸Щ׷׵ִĸҵļк
ԪǱƸհӴǰսʿˡ
ʱһ⳵ɳ۶ݲԶͣ³
Ŵ򿪣ǿ³źĳŴ򿪣ʸҲ
ǵִݡ
³̧ͷǰݣŵʷ֮Уס˵ͷ˵Ǽʷ̵ģһܺõݡϧǱ̣ˣδܷӦеӰ
ЦЦ˵֣ǹȥɣýˡ
ã
˵ͷٲݵķȥ
Ĵݣţһʦɡ
˿߹Щ˵ɫ׷һ쳹
ǲҼ𣿡
ԣҼˣ
а֮꣬һֱͣͲǰɽһôойʦƣ
ҲƣڵİѾʼͻͽ˰ɡս
ߣ֮Σ컯һʵɲ⣬֪ߵغҪսѻʯѰ·
ҿֻһսȻһİգԣһսֻԶ϶˭ʤ˭ܡ
һսʼʱ˭ʤ˭Ҳͷˡ
еһЩʿ۷׷ף󲿷˶ͦƸգվƸǱߣЩ˻֮ˡҲ˱̬ȣſ͹۵̬һսȻҲС֧ҵġ
֧ҵĻЩһЩڵҡ
ɫƽδЩֱݵſȥ
վſڴķԪ˿ԪЦˣΪ첻ء
óԪеļ֮⣬Ǿս
ԴˣȻһЦ˵ĳս飬бս֮ʤܣֻǹغʵսǹغƷ֮˴еţ
ԪǷ׷ЦȴҲδ˵ʲô
УһսǱذɵġ
ƸնǰѾʦЩǱޣһʵѾɲ⣬ǿûκεʤԡ
һսǿɲҪ۾ΪáڣеĿ⵭ĮĳŷԪǿۡ
֪Сŭ𣬶Ķӹغڽбѹ֮£ǹڻ
Ŀһ䣬ס˹˵ؼǰɣǺôĿѵ˵ؾݵ˺ǳĳ֮ӣȻؼ磬սٸؼһս
ɫһܵ˴ǹʦѹͷȻ
δﵽʦĶ֣
Ļɫһ࣬ȴҲҿ˵Щʲô
ʸһ·߽ڣĿռܴмһ̨Ѿźһλǰսʿ
߽ʱ򣬿ѾŲˡ
Ҽˣ
˵˵Ŀⶼ˹
ɫ̹Ȼֱǰţߵ̨Ҳ࣬һλϣ֣ʾ֮˵ϯλ
߹ȥλ
ųеƸӦǻδϾŵӣⳡԾʮ㿪ʼƸδҲһֲ֡
𣬰ĵȴ
ϵʿ׷߽᳡оûһܰŵλˣѹѹһƬˣм֮ࡣ
볡
ʱ͵һۻ
£ǿһ˽
Ϊ֮Ƹգ߸ŷԪɵȸ֮ˣҲˣƸյߡ
ˣ
˵ѸߣһΪȴޱȾտǲ֪Ѿﵽʲôز
ǰһսʼ˱ڴ
Ƹյ볡ܾʿ׷ЩվƻӭƸյĵ
һ̣ԭ۵͵˫ۣƸտ˹ȥ
ƸУһ˫бŷһķâĮĳ߿ۣŶϯλ߹ȥ
֣ϳɱݺݵذ϶ſڵأϼͷЦ˵
ȻһЦ˵Ȼ飡
ƸյĵζŽ֮ĶԾҲҪʼˣֳҲйɺϢ
ʱһϵ̨Ȼ磡
̨ܣ˵ҵϿɣƾϷΪⳡдսĲСϷ򶨻дйƽԭ򣬼ලս
һ֮˶֪һսĲС
⵹ҲܹΪļΪңδڣں޹ϸ𡣶ڽʱݷùңҲǰȥμѧԺ֮£ǹϵá
ټҲǵ¸أһսĲУҲûκ顣


1232 Ծʼ
վ̨ϣ˵ζԾҼƸս飬ƸջӦսӦսдսĹ˫ԾʱֹʹֻȭŹսʤҪ£һʧȥ˼սսܡһڣϲУҲսܣսУһڵأһǰʤ׷ȷϵһǷսǷսȥٽжԾ
⻰˵֮糯ϯλ߿˹˵սҼϳ
Ժվ̤ųȵĲ̨
ͣ
صع֧ģ
˴ţķλǱҲƵһЩϡϡҲ𣬵󲿷ʿ޶ԡ
෽λȥһЩϤףڽָݵĹʦȣԷǰǣҪ֧
Ҳзһ˿ů⣬֪ڽѾеĸΪ֮۷
սƸϳ˵
ƸվҲ̨
ƸվɲǼ䣬׶д󲿷˶ơ
⵹ҲǰսĴ֮ˣȻ֧Ƹߡ
Ƹ̨Զսɫ䣬ޱ顣
˵Ķս򣬿ɶˣš
ϣѾˡ˵
Ƹյ˵ͷ˵Ҳˡ
ãǶսʹ˿ʼ
˵
Ƹձ˱ȭҲԾϵһ־ضֵķʽ
ƸûκξٶоâķâէֶЦ˵ƷʦƾʵҲսֱǲ֪ߵغ񣡽һսȻףڵƸðģ
ɫƽеĿⲨֱƸգ˵һսδʼȷսʤʲôʱҲδ֪ˣ
գȻҪúõؽѵѵ㣡֪ˡɽɽĵ
ƸŭȳڣͬʱϢޱȵ𵴶һǿޱȵʦѹ糱ˮӿһɺصѹȫͬһɽѹÿ˵ķϣ
Ʒʦ
ƸŷϢѹȻﵽƷʦƷнʦʵҲǲݺˡ
ɢʦѹǻƷʦҲѹƸǿŸС
Ϊ磬һ󾳽رʵࡣ
ƷʦƷʦ֮һԿԽĺ蹵
Ƹԭ˵ķսѾͻͽƷʦҪһսȻһսڣƸտó粻ǻƷʦһսҲʮţ
ʤܣ˵ĳԸֽһѧ
ڣԾǺܳȣɫҲΪƽųǰһ㣬վɹ˫һѾڳһսǰʽ
ǾñмܹͣУ
ƸЦţ͵һ磬ȥһʽɱȻȭƳɱȥ
һȭ·ͷɱа㣬ű˵񾢣ͷɱ£Ϭޱȣ
ҵȭ
˵ҵȭǿ磬һȭһʽɱ絶նɱʮ㣬һżΪǿɱȭ
û뵽ȻѾǴﵽƷʦΪ磬ܹﵽƷʦмˣƾʵʵ鰡˵ҲѾʦһ󾳽磬϶ذɣ
Ǿ͵ſϷɣ
Ƹճ֣ϣ˶ϾƸչֶԶ
ȹɱƸգŲңǹʦѹϢޱıһɻƷʦ۷徳֮ϽӰϯԵޱȵĺ೤
˵ϣƸգǴϱʦѹȻһ㶼Ƹա
رǹɺ೤֮·𾭹ǧƷȫƸƷʦ֮

ˣ˫ֳǰ˵ӰɲǼǧزӰӶ٣ֶϣûƸչɱȭ
ǧӰ֣
ҵǧӰ֣ʩչƸɱǿƵȭ
飡飡
֮ԻݻǧӰ˸գϵػƸȭϵ֮ǹɱ֮ж
ƣ
Ƹձȭϵ֮ȻʩչȭҲٶȱУγ˸ǿ˵Ĺɱ֮ƣһȭɱ糤ննɱǲӰ
ĿһֵĹȻ٣ԾǧӰɱϣһһжƸȭϵɱǣж
˵ĹٶȶԻȻ֮
һƸǹǿƷʦ֮𵴣סһƸձҲҡ˼¡
ƸбŷһâͨŵĶսǷƷʦ֮ǲѹסƷʦ֮Ե̫˼ˡΪƾ߳һ󾳽֮ӦȫѹŶԡ
ʵϣˣ
֮˵ǻƷʦ֮ΪۻأǾһһĴ㣬֮ƷԶͬףܹƷʦ֮
Ⲣ֣°ʹ粽ǰڼÿ֮£֮ϵشĥ
ڵİҽǰƶͷ
һǾһһһһεĴʶ֮ͬ׾ֻ֣ǿƷҪԶͬ׵ߡ
ˣƸǿҪ˵ԴѹҲǲܵġ
ƸоһĪв֮Уһɱ
ಣ
ʱ͵һƸռϣҪȷ𹥻

һƿ֮쳹ȺɨɱƸա
ƸĿһһʽҲɨӭơ

תۼ䣬ҲǿƳ˫ȺɨɲǼγһܲ͸Ƹյͷֶϡ
಻˵Ӱһɺɽ͡ɨǧƣƸճ׵ڡ
ǡҵҺȣ
ȷҺȣ
棬ȷǺǿ뵱꣬ƾһǿƺɨ˷Уǿޱȣ˫
ҿɱһƣȻܹȡʤ
ܣ
ϯλĿתĶ̨ϵĶսѾʩչҺȵƣܷԴѹסƸգĿǰ˵


1233 ˣ
Һȵصںϣһʩչ಻źɽ͵ƣŵǹɱǿʢƥ

̨ϣХƿ֮ݶģŵǹʦ֮ϤǰѹϣûƸա
ƸΪʵ֮ǿҲɲ⣬ɨƣʩչҵʮȣ
ʮеһǿƥƣʩչ֮ƣ߿գƲɵŵǹɱ֮Ϊǿʢ

ƸյƳ֮֮бǹƷʦ֮·۳Ϊһͷֻһ㣬գɱϣҪƿ˲ӰΧɱ
飡
˵ƽһƸʮȵƴǹǿʢ֮ǺɽĲӰ
һƸһȵҲǽʩչҺȵһȱڣգۼ䣬ӰٶȼӶ˲ǽȱڸϣ޾Ӱѹ£ٶѹƸա
Ƹɫһû뵽Լһ֮ƾȻδƿơ
಻ȴֺɽٶɱ£׹¶Ѿ˿˿ɭɱ
ʮȣƣ
ƸŭΪȫƷʦ֮Ҳŭӿֶע˫֮ϣȵƺɨŵɱӭĺȡ
飡飡飡
Ƹյƺܿ죬һʽʽɱвϵش߶ǹɱɭ̹ǣǹǿ׵֮Ĵ߶ɱϣǽʩչĺеĵӰϵػơ
ʩչҺԭһƸգƸʮȵǿɱγɵмѾϵ˺ѡ
ˣƸҲδԾǱҺ֡
ڴڼ䣬˵ҲвϵؽӲ˴˱ŷǹ֮ڶԿţγһǿ籩˷ϯȥ
֮ɱ
Ƹ͵ŭţǰٶƿһȱںʮǿһʩչ˳ɱȱںɨ
ɫȻһеĿʢйɺƺƵʦϯԵùһޱȵĺȻҲڡ
ţǿ˫ƺɨĲӰȻʧӰ٣еƲӰ۳Ϊһ֮ƣһɺɽѹһֲ֮ˡ
䣡
գ۶ɵһºɨ˵ĸоһɽѹƸգӭƸʮС֮ɱС
飡
ǿĹƺһ𣬱һޱȵ죬ǹ֮ǳ˷ϯȥԶĹս֮˶ܵǹϯˡ
ŵŵţ
һȴǿƺγɫ˲԰׶мȻڵѪڷڲš
ƸҲǳһĺԼ٣һ˫һ˿ŵľ֮ɫ
δ뵽ܹˣ̫˼ˣƷнʦǿ߰ǻƷ۷ʦ˲һ󾳽硣еĳƷʦ޷ԿƷʦ֮Ŷԡ
ǣһڽĶսбˡ
ǽĹƣǽˣš
ΨһƸջеο֮ȷʤһƵˡ
ܾѶԽܣ
ƸտڣԵޱȵţٶ֮ϡ
űƸһ֮Ѫ緭ڣʶƷʦ֮ȷԶԶƷʦࡣ֮εǧԶͬףټĸʵѾﵽƷʦǷƸһ֮ƾܹˡ
ǹɷڵѪѹƸռս̤ϣʩչҴеӭսƸա
̨ܣһŹսʿס˺
ԭΪƾƸյʵټϵĲ࣬һսκεҲս̫áƸտӦһִݿķʽѹ֣ⳡսŶԡ
ǣս񣬳֮˺ȻǿѾǵ
ŻƷʦܹƸ˾Ҷսе㳬ǵǼΪ
飡飡
ʱƸѾٶȶԾ˵ӰڲϵŲʩչ˾׵սɱһ
ƸΪƷʦȷǼΪһ֮俴ƺ⣬ȴŻΪƽһ̲ŵǿޱȵɱУ˷ʤ
ĸҲǼΪŰʱѾﵽԲ֮ͨڽʦĸǴﵽƷʦľ磬ֻ֮δʶûʽƷʦˡ
ˣƸǿƵĹɱҲڳӦԣսϣƸա
飡
ʱƸһȭӭȭ񵲣ȻƸһȭ˲Ϣ䷢΢ı仯ȭΪƣһĿȭƸ񵲣һ֮š
ɫһƺжɱƸɱһƣҽƸϵ֮жվδܳ׵ķסƸյһ֮ơ
һƸһϣѪȷ֮£ǺȻһ˿Ѫ
˵һжƸϵĲ֮ϾƷʦǿߵһһɱ֮£ҲҪơ
֣
еĿ΢΢һ˵
Ҳϵ֣սҲķڷɣƸ˵š
壡
̨£ʸˣ̲סڡ
еĿ𣬷âδֻó˵ˣƲ޴󰭡
Ҿ˵ôүүĶ֣үүһ֮һûҵļˣܿ죬Ҫүүſڵأ
ϯλϣ޼ɵſڴЦеĿ⻹߿ţŵǹ֮⾡ɡ
˵öԣһܶԿģ
ȡ裡ܿҪ̨
ѾȲҪѹĳˣ
ŵķԪɵ˷׷׸˵
᳡ϽǣһƫƧĽ仹һưӰ죬Ҳǰۿս
ƸһƵʱɫȴɭޱȵĿ⡣


1234 ʤһ
Ƿ˿˿Ц֮⣬ԭƸһսʲôڿǰĵǶġ
ֻҪƸܹ˳˳ĻҲͲѪˡ
ߣҪʹһɳôܣһûҶѣӦʷӣʷŶԣ˵ţеĿ̨ϵĶԾ
ɷϣҲǿܹսڣҲͽ˶ѣǸʤһ
ǿ϶ģƷʦŻƷʦܹսҲˣʵս
ѻʯȡ裡
ܣЩ֮ˣǶվƸߣۿųеĶս޲Ƹѹ
ͣ
óʵǽе˿ᣡ
Զ֧㣡
ʱǱߴϵĸݹǶǰ֧ġ
еĿ⿴˹ȥг˸мЩݵĹڵĵϲѹſ֧ǽһŽ֡ҲǾվߡ
岻°ɣʸסš
̨ϵĸףֻԾǳȣϢ೤û˿ңսⲻйŵķڳ֡
ȻһЦ˵һսδأҸűʤİգΪβ
Ȼġֻǿ帺ˣᵣǡʸ˵
ЦЦ˵սḺˡǿʼʵδľʤĶսŸڵţܹվ󣡡
ʸԺ˵ͷҲ˲١
̨ϡ
ɫеĿƽ糣·𷽲űƸһвδӰ쵽ʲô
˵Ѿʧ뾹ǱգʵǳϣǿҪ˵ʹ˻ĳֻ²ôס
ߣǿ֮ĩҲҿͽܵأ
Ƹտڣſţ·ѾžԵİսܡ
ƸٶȼϣʩչԾֵĹơ
ֹ汸ɻȭΪƣҲɻΪȭǧ򻯣Ϊб仯ΪεһŹɱַȫʩչ֮˷ʤŹɱַ˲Ϣıȴֺǿŵɱ֮ľս
䣡䣡
ƸʩչֵĹƽɱϣǧȭƳʢЯһΧ

ȺɨٶʩչҺȵƣǲӰγһŴסֵĹơ
ǧ򻯣ҺȴǺɽͬһŴԽŵֱ仯֮ɱ
䣡
ʩչҺȽֵĹƷɱ֮ʣеٶγһȣͷɱ£ɱǧ򻯵֡
ƸΪȭΪƣŭɱϣӭһ֮ơ
ȻһƸյĹٶȶԻһ𣬱˴˼䱬ǹ֮ڷĽɱš
һ£ǲ˷һϣһȭǰɱ

һȭǿޱȵĺɱȭźХȭ˵ĸоһȭһַƱɫ֮Уһȭ֮Խƣȭơ
ҵİ˻ƾȭ
ƸĿһһȣȭһȭ֮ơ
ʩչҵĴ˻ƾȭеĵһʽһķ
ȭƵνϵһȫµ̨ףʶʩչһȭһ׵ƣνȻһȭҲһֻȻɵȻζ
ҵİ˻ƾȭ磬ƸҲӣһȭɱʱƸҲǿȭʩչ
ȭ
ǿĴҲǺպһȭս
ҪյĶԾˣʩչǿ
ҵİ˻ƾȭҵĸȭǿ
һ󾳽磬ټѾˣȻҪѹ
ܣ۶һ˫˫ĿⶼڽеĿƸյĶԾ
䣡
̨ϣһȻ֮쳹𣬱ǿƸյȭƶԺһ𣬾Եò¡
죬˭棿ƣ
Ƹձȣĸȭʩչ쾡µĵزǱǿɱУЯһ֮ƣȭӰӶŵǹ֮ǿʢףǰɱϡ
ĻƵɱ
һȳڣ߶˰˻ƾȭеĵʽȭơ
һȭɱеƣɱǧһȭ޾ɱƣһһǰĸƣһ·ɱϣɱħħ
飡
˵ǿȭٶȶԾɱ֮ȭд߶ǹ֮ھҵײб֮ž졣
˫üһеĿƽһ㣬Ҳ·뵽һּΪľ磬ڲϵݻȭƣԵǽ뵽˻Ȼ֮
ľ״̬֮£߶İ˻ƾȭȭƸǴﵽһ۷ֵ֮ȭյȻȻʹɱȭҽǣ޼ѰȴȻȻû˿ǿ⡣
ʩչİ˻ƾȭŵǹɰ˫ƣİ˻ƾȭȻȻˮ೤Ϣһֵζ
ľУϵش߶˻ƾȭҺȹɱϣǵֵסƸȭƣ뵽˾ޱȵĶսС
飡飡
˵ȭٶȶԻƸյζҡš
ಣ
Ȼ䣬ƸһһǸȭֵĽɱϣֱȡ
𣡡
һŭʱ߶˰˻ƾȭеĵʽɱ֣
һŭɱ
һʽɱɱϣƸֵܣֱӺ䵽Ƹյĸǰ
飡飡
ʯ䣬ǿƸǼΪһ֮ȭϣͬģһʽɱҲɱϣƸյϡ
ŵŵţ
˵˲֮ٶվȡ
ƺٶһ˿Ѫޱȡ
ֻƸվ֮ɫ͵һ԰׶弱·ڿʲôա
ۣ
Ƹ̲סſڣһѪ

һĻȫȻв˱𾪵̲סվǰһĻ
үү
̲סгڣ֮ɫԼүүȻҲˣпѪ


1235 ʤ
˿Ѫ
ڳи֮˿۲óƸյϣһĻҲӦ÷Ƹյϡ
ƸλƷʦĪ⣬ǱĻƷʦ߳һ󾳽磬еĳ϶ҪƸճɱŶԡ
ǣǰһĻȴ𺳵˳йս֮ˡ
ƸվȻˣ
ԵţĽҲ֮ˣ֧ƸյʿԽܡ
ôѵûбȫԪü
һʱҲˣͬҲǸˣֻƱأ˵
Σһܹʤ˵
еĿҲ𣬿ԼүүˣкżҲܽţƽԼүүһܹʤ
ģ
ͣ
һܹʤ
֧ЩݵĹ׷׼ĴԮΪ
ƸոˣҲˣƸյĸˣζƸգҲƸաʸ˵
оâ˵˻ˣҲǸռţֵ׳꣬ƸѾ̬ӣѪ˥ֻҪһսʱ㹻Ǹ׵ʤͻԽƸĲ𣬼ڸҲãѪԶҸǿʢս棬ܻἱģǸʱƸΣֵʱ˽µòƸջȡǿҪսپΪϲ𡣡
̨ϡ
ƸеĿ˼㣬벻ȻܹѾϡ
ƸҲǸϺˣʱ֪ĿǰʵѾܹвһսаǻǻսܣ
ƸյȻڻŶսʩչȭƣҪǸڳ˴
Ի֮£Ϊ̵ĸоɱȭֳȭȻѾȭĸҪӾﵽһ޷ľ硣
ôܣ
Ƹüһ˫űĺâסɱʢҶ
ʵƸԸԸϣȻȭƵĶԾܹԿ绹ҪͣǾֻһԭܹǾȭѾĿǰ磬ѾﵽƷʦϵľ磡
ʶƸȻһΪζֻҪ֮ϵسۣﵽƷʦ֮׾ٵͻƵƷʦ磡
ǸʱƸҪ˵ѹסǾһЦˣ
ҲƸɱʢҵԭǿҵʶʱգ绹֪ͻƵʲôزпܻɾ͵ƷʦϾ磡
ݹ磬Ʒʦǿм
ʱͻƵ˵ƷʦԸҶԿˡ
˲ΣҪڽյĶԾнϵ۸Ĵۣ
ƸоâԽӼᶨе뷨
û뵽㾹Ȼ˱Ƹտڣɭ𣬽˵һսҲýˣһὫܣ
ϻ˵ʲôֶξʩչɣ˵ţǿӦԡ
аɣ
Ƹŭһϡ
ಣ
Ƹյٶȼ죬·һ⣬˲ĸǰ˫ȭǿ֮ʩչ˸ȭȭơ
һȭ죬һȭأ
Ƹŭţ˫ȭƾף츲صƣɱϡ
߻ǧ
η壬Ƹյ˫ȭɱΨֻһȭһȭȴѾһɶǧơ
ǰ˻ƾȭеĵʽսǧӵһɼǧҲһȭ֮ơ
ѾȫУ֮ĲȾ峺ϾһƬ⾳֮£ڰ˻ƾȭĸǴﵽһ壬ʶʩչİ˻ƾȭѾһȻȻĵϡ
ǼΪµģ֤ĸѾԶĿǰ硣
䣡
һȭǺɱһɴֺƵ֮ȭбһȭŵǹǾޱȣʩչȭƸǿرǹƣǰǧһȭɱϣܵ
˵ȭٶȺһ𣬱˾֮
ȴǿһȭɱϣᵵǧƸյ˫ȭ֮츲֮Ҳ޷סһȭ
ʶ˵ȭƾҼȭŵǹ֮Ƿײ˴˽ɱ
䣡䣡
һȭ£ٶȽȭһȭһȭӾŵǹȭѹϰ˻ģһһǰѹϣҲǰ˻ƾȭڣң޿ɵֵ
ƸղʾȭҲ˼£ӭս
ɲǼ䣬Ҳ֪˶ټȭƣҲ֪˴Ӳ˶ٴȭͷʹ𵴶ǹ֮ڲϵؽɱţ˶Է
ۡ
սƸ˿ٶȿѪϾʩչȭƶкպǿȭڼǿޱȵ֮ĶײѪӿ֮£ԭ˵ٶȿѪ
ȴԽսԽ£ƸյȴԽԽǺ£ƸѪ˥ϣս֮ȻĲ
ȫͻȻѻȸš
˶֪һսҪյʤˡ
֮û뵽һսеԭΪƸűʤİգѾз˶ҡǶˣʶܹóⳡսڣѾʼռˡ
ƸձϾˣѪ˥Ĵ
ôѵƸҪܣ
Ŀ̨ϣ̲ס૳ڣеĿ˫ȭգг˽߿֮⡣
ƸջսܡһԵԻ˵š
ƸǲãҪһսȡʤһʲôڵ壿ȫΪһɳĵʯ˵š
һὫܣ
̨ϣƸϵմȾŵѪɫŤɫȥΪɲ
ŭţ֪ҪǿһһʤΪѾܵõѾսȥսذܣ
Ƹջ֮ȫ۶ԭ˥Ϣһ˲ȻڽһɻֺӴʦѹƴϯѹһУĴ߶Ʒʦ֮׼ʩչһ
ɣþһʤˣ
ҲŭţϢһɴƵ֮Ҳڷӿǹ֮ŵѹȻѾҪͻƵƷʦζ
һȭɱ
Ƹŭţȫ֮Ǳ˸ȭǿһ
һȭһȭ죡
˻Ϊ𣡡
ͳȣԾǺƽְ˷粻ŷɣ۾þľݻ˻ƾȭеһʽȭʽҲǰ˻ƾȭǿһʽȭʽԴƸվһʤ


1236 һսʤ
Ƹգһ̶ǿһȭ
һȭֱǸǿȭҲȫ֮ǿһȭǴǶһȭŨǶȭƵȫ㼯һȭ֮С
ˣһȭƿǾ춯ء
һȭ÷Ʊɫܷ𣬺Х졣
̨ϣ˶ס˺ֻ˶ʶƸռʤһȭ
һ˫˫۾ס̨»ĳϸڡ
ʼһȵһҲ̲סվ˫ȭĽգֻһսѾΪؼĵز
䣡
˵ȭƺɱȫŶѹȥ˴˼䶼һȥ޻صľȻ
Ƹյһ֮ȭйһȭƣߴƷʦ֮Ϥֲˣγһ磬Хڣŭͷɱ£û
ŭеһʯƾϯٴҲ޷֡
һŴ֮ݻ˻ƾȭһʽȭ
˻Ϊ
ǿһʽȭһƣһɶ۷Ϊơ
Ҫһ޵֮ģҪһǿ֮Ĳݻϵƣ֮ĲȣţǹΪƣ
ݻһʽȭһɻֺޱߵĺƵƴ·ǻͻ֮գǹ˲ƽӣžһ۷ǿ߶۷壬˫µơ
䣡
գһȭҲɱƽȣƽȣֱӳǰɱϡ
ȭɢǹȴǺƵޱߣһɺȻӿֶֺ޴󣬲ɵֿһɶµƣӭսϣƸֱȡһȭ
¡¡
˵ȭƺһ𣬱˾֮
ȭмǹ֮ϯܣֺƵ֮ĲϽɱУȴǿµһȭֱ룬ɵֵһҵɱϣйɴݿơ
飡飡
Ȼ֮ݶƸյȭڲϵùɱϵػ⣬˭ȭܹɱԷȭơ
ա
ƣ
͵رȻȭȻɱƸյȭƣʹһȭȭƳ룬ɱϣһɱƸյȭ֮һȭɱϣһȭƸյ֮ϡ
һȭΪһģʮǰ֮Ӧûǵã
ͳɭ䣬ŵǹƸյڣʶĴ˸սɫҲŤ
һȣ
һŭȷȫ֮һ֮ϣֱƸСλá
飡
һޱȳƵ쳹ƵֱӴƸСедݶģһѾпܽƸյﱻ飡
һ飬ζŵľɥʧһ߶ԣֱִȱɱ˻Ҫ尾ʹࡣ
ۡ
ƸտпѪѾɶصص˵Ϻ˫סԼظһʹŤ֮ɫ˷·һӲʮ㣬Ϣޱ˥һһֻѾ̤ײĵĹϡˡ
үү

󾪺Ľк֮һӰ̨ȥ
סȣ˵Ծйأһսδʤ֮ǰ˲ɵǳϷѯǷһս֮
˵ţߵƸǰ˵ɻս
Ƹռѵ̧ͷ䶯Ҫ˵ʲôδ˵ڣٶȿȳһѪ
Ƹں˲ʡ衢ŭԹȵĿ⣬Ҫվɻδվ˫һٶͨء
״ַƸգоƸڵϢΪ΢ںȻѾû
ˣȥҽΰɣһսѾ޷սȥԣһսҼʤ
翪ڣʤ
ΪƸյʱѾжϳƸﱻϵˣӽѾΪһͨˣȻ޴棬ǻʲôս

ȫȻ֮쳹𡪡
ˣôܣ
ôܣ߳һ󾳽磬ôܣ
ڣ˭赲ҵ𣿾ڶˣ
һжһ־ɥ֮Уŵһ֮ȫɵˣĿɿڴֻо˰㣬ÿտյ
Ҳʰ
Ƹŭ͵ƿ磬˹ȥ
Ƹ֮ǰûǰһڣٶһѪȻͨһٶȵ˵ϣǡõǰ
Ц̧ҽţֱŲסƸյ棬˵ѭӦˬʮǰҼ˶𣡵ͦ˹ƸգЩʲô⣬յıӦ
Ƹǿƶ꣬һֱλߣԺգʲôʱֱŲס棿
ĳ裬ֱ㾡ƺ֮ˮˢ
ĻƸٶģֳ衢ߺ޵һӵϣۡһ³ѪȻ󳹵׵˹ȥ
үү
循̨ϳȥ
ֱ̫浱û𣿡
Ԫɵ˷׷ŭȣֱӳ̨ɱڵĳȥ
ಣ
ȻһӰűǿʮٶȳ̨ЯһħϯƲɵħ١
䣡
һȭһȵĹδӦͱһȭɳ̨

ţһǺɨȷЯǧֱ֮ȡɡ
㲻ָ񵲣ȴδֵܵסһȺɨһɿһҺҲɳ̨
ӸҶ
ԪӦ˹Ҳˣŭһһȭ֮Ҳ𵴶
䣡
һȭͷҲɱӭ˷Ԫһȭ
ǲ
һ̶Ĺ쳹𣬱ǿԪȭƱɱֻұ۶𣬱۹۶ϡһлδ꣬һȭɱϣ˷ԪϣҲһǫ̃̄
ſȻվ̨ϣ̨·Ԫˣ˵ʶôĶڽѹˡʲôʱֵߴߴᡢָָˣƾ㲻ʵҲʸ񿪿ңֱǲ֪ٸðңһΣͲǸôˣȡǹ
ǿƣԵŲһſ֣ŭ֮ˣ
վ̨ϣһʱһɽ˾


1237 ֮
ҸӰȺֶۣԳ֮˵ơ
ȫžһĸо
ղŵĳ֣Щ֮ûһܹ塣
ζţǻκһϳҲһ֮ڱɵءһ˿̵ڵɫʹŤķԪһ
ļǵãԪʵѾǼͻʦһ֣ȻһжӲ£
һ˫˫ĿⶢųеĿǿ˹һ㡣
ָоǰ丸ӵǿƣҲӵİԵһħ˭ƥУ
ܣһ˵ңҼһսƸգڣ˭վ˵ҴѧԺûʸ񣿻˭ҵУɷϣȥĶʮ꣬ҵȷǳһʱ䡣ˣҲӣѹڶѣҶʲô̼ǵã浱ܣܶʿһ֮˺ɽӱƾٳΪڵһԣӦұأǽӶǰӣԴˣл˭ңǰսĳˣ
ⷬ˵
ⷬ͸¶Ҳò˵ɫΪ֮䡪ǵһ
ϢɺܾԣرǶЩ֮˶ԡ
֪Զ֮µ˲࣬Ψһ˲Ż֪
ĹأȻǵһǸִڼûʲôˡԣڵڵȷӦöұأð֮¾һֲ
䣡
Ȼҽ磡
ӴԺ󣬻˭ѧԺʸ񣿡
Щǰָݹ׷׼ĴƸһսǴ˽֮һԾһսʤҲմ⣬ʶһȫ
ڸ֮ȫ翼ɥ㣬ͷģȫĬ
ʣһսҵﵽһ壡
һսĴӰ컹ἫΪ޴󣬵ʱ򣬽ҪѧԺѧԺĳɹ˵Ʋɵˡ
Ӧģһսڽʹû䡣
ֻ¹˶ãҽ׷˳ڣʱֻʣһ߿տǰˡ
ңҲӴһ겻
ƸﱻϣӴ˳ΪһˣĵζҲ֮ĵҲָȨ
ƸѾҽΣ廤뿪뿪ʱɫҰޱȣйĪĻ֣̿Ϊ֪ӴԺҽʲôǣȨƶ̰㣬ʹɢ
һλϣһ෢ˡ
ҲԸվǷˡƸսܣһսʤ⣡
ȫǷ
ͳ˵̨ϵǷŭޱȵĿ⣬˫ȭǲĽն
ϢŭŲ˶ãԻΨаο˵
ܲŭеһвȫ׷ˣһеʧȫ׷ˣɭ˵ƸոǻҵĴ£ΪһսҽҪҰܣѹҶƸմڶսս֮£ڽңڲʼ⣡ò˶ãڱȻʵԭļƻշңշڡڣһжɿգ
ԻԺɫһȷû뵽һ
Ǹô죿Իš
ŭһ˵ô죿Ѳɼ￴֮ҫ߰ɣ뿪
ǣ
Իվ׼뿪
Ҳվȥ֮ǰ˫˵ŭĿס̨ϵۣĴ£Һܹߵһ
ĸ֪Ϊ񣬾ǳ˵Ŀ⿴ʱӦĿһŸ֪ķλȥ
Ŀ⿴ȥʱ򣬿ΨȥһӰ
ˣҲϵóǾ챾ˣ
죡ðңΪΪŴӾܹһ죿
۵һɱаš
ϲ
ʱ߹ȭء
лĹƽþˡҲ˵
ϲ
ϲϲ
ţһЩҵļҲ׷ǰϲ
ЩҶǱңһЩδڵ֮Ҳ׷ǰϲ
һһӦ
֮˶׷վ뿪ˣ뿪֮ǰĳģѾ˼ǲӦ˳ˣǲӦʾã
ϾУ󲿷ָҲδֱӵĳͻֻڣʶǲ֧Ƹնѡ
棬иݹҲ׷׹Եϲ
ЩˣҲǼΪоһһ̸
ˣѾһսʤ֪ʲôʱȥУȭݹγɷš
һЦ˵λʲôʱ򷵻ؽУ
ûʲô£Ǵˡĺȥγɷ˵
ԺҲڽͷؽУھҲûʲô顣
ʵ˼أʲôʱȥ
ͻȥУΣ費ҪȥҽԺһš
ȻһЦ˵ԼֻҪջȥ֮ץҩ尾þܹˣȥҽԺҲûʲôõЧΪԼ尾þС
Ȼˣǰ㻹ȥɡݵĹһߡڣ˵ھ߻е¡Ҳȥ˼̫æûкú𡣴Ǿһۡ
Ժͷ˵ҲáھЩ죬ٻȥ
һЦ˵æˣһȥġˣȥ֮ƣָ
İɣ˲ΪǡȻ˵
ô˵ҲǷ

㣬ǹʻ
ʸָݹһ͵˻ߣǳĺ෵ؽС
иݹͬһ˻ȥҲ
գһȡ˵ǻƣŰȥ
߰ɡ͵ˡΪλһ˻ȥ뵣ġ˵
֣Ǿһ·˳硣ʲô¾͸Ҵ绰˵
ãá
ͷ
ǺʸҲ߳˻
ھǣʲô°ɣʸʱлʵ
Ŀһɱ֣˵֪ҵԸʲô𵱳ͱˣ⵽̿Χɱôܹ׵ĽҹԷһԷΪӣˣ


1238 ҹɫɱңһ
ʸ˼ǾǷ
ԸͻȻһ̿ҽд̣ǿǵԼĸھƵУҽһսʧжˡ
߳˻ʸʵѾȷд̵Щ̿͵Ļ֮˭ˣ
϶ģһ䣬˵ݣҲսˡһϣֱ뿪ʱҲſӵзֵȨƵҲôңָұȻ֮һھУ֮⣬Ҳйڡһֱڰң֪ġдж϶찵в߻ġ
컹޷ˣǸõܣʸСڻʸҵĺǻ³󣬾һĻ䡣Ҳ֪ôľ͸һļϡͻʸ϶ҲǱá컹Ӧôѹѹˡʸ˵
ǽȥɱ˰ɣҪеʹз˿˿â˵
ʸ΢΢һЦ˵㲻˵Ҳ㡣
߰ɣ뿪
˵
ʸۣܿҲʱ򣬲ԶķλƺżӰһɫ΢΢һ˵ƺǱ˸ˡ
ЦЦΪȻ˵֪Ҳ˵뿪ЩӰҲġֶԹˣǵʱҲסƺҵ24СʱƿأͳԲ㡢˯Ȱ㡣
⻰˵ҲûдھǵʱѩӶǰɼھڼ䣬һֱǶʱء
ʸ˳뿪˻Ǵȥģǳĳ⳵ĺ棬Ӹϡ
ʸɫȻҪ֮˵ĸٶ˵Ҳ׾ٵ顣
򳵵ģʸ£߽һҴйţûһҲ߽ã߽֮ȴǷѾʸӰɫΪ֮һǵķӦҲǺѸ٣߳ҴȥѲ顣
ﻹõʸӰ
ͬʱһֵϣӰλһʸֻ϶һ·
ԭ߽ú˴˼·ͻϣ˷ֿ뿪ãٵָĵصϡ
߰ɣǼٵ˾ڸƾǵ㱾£סǵϢʸϺ󿪿˵
ʸȻһЦϴŵո·˵·ӻûժɣ
ԺɫһЦ˵üժѲȹӵժˣ
ȻඣȻ¶󰡡ʸһЦסֱۣ˵߰ɡղҸ˸绰Ҹ֪ھǡ˵Ǽھиɽׯкɽׯ˵ǼȻھǾȥɽׯסˡǰʼ£Ҳ֪ɽׯĴڡ֪ˣҰִ绰ǾͲȥƵסˣֱȥɽׯס
ЦЦ˵סƵҲҸƸնԾ֮ҲѾԲĻҪǹȥɽׯзԿף
ʸ˵ɽׯھǣҼҲû˹סԸйܡй֮˶ʱɨʲôġֻҪϵй֮˾õԿˡ
ãھߡ
˵
˵ţʸ뿪˴˵أȷѾûκο֮˸ٺǴ򳵳źɽׯķɳ۶ȥ

˸
һͥԺкȲ衣
ʱǰǰеĿһ˵£ѲǼһھʲô
ǵ˸̿ڣͷð亹
ʲôˣ
ŭеĿ⼫Ϊˡ
ɫ֣ҧҧ˵ǰĸ׵͵˻ĸ׸һЩ˹ͬ˻˽СǸŮûߣǴȥġɳȥҲٹȥˣĵʱȴǸǡ
һȺɫһŭ챾ǱһŭƸյսǹŭֱǴﵽ˶С
Ҳֶǡ˵ãƾŶЩ֣ҪٵǲܵġһԵԻ˵
еĿɲʵɳȥʮ̿ͼȫ𣬽ƾŶֵµЩˣܸٵõǳһЦˣ
˵̣㶯ȫ鱨ѲǷΧ֮ڡΣҪҳҵҪܶ㵽Ķȥ
ǣ
̿ڣ˳ȥ
豭Ҫȿڲ裬صǻȲ裿նĲ豭صķ£ѯԵԻ˵˵û뿪ǣʲô㣿
Ի˼һ£˵£ҲԿöݵõϢѾòȥˡ᲻ô˻ȥһ˾Ǿʱ䲻ھǾ𣿡
˵ͷ˵ҲܡǸϵһ£עǾǲȥ˾Ǿ
һȥţԻ˵

ǣɽׯ
һݳ޺ɽׯھкպķɽԶɽׯ˷һʱҶӳ죬Ǿ۹ΨĿ
ʸѾ˺ɽׯʸҲϵйɽׯ֮ˣ˳õ˺ɽׯķԿס
߽˺ɽׯڣ渻ûʣּΪĸɾǾɨ
ɽׯѰϵıǲͬȻһɽׯռ㣬¥кüеӰݵȵȣɽׯһεӾأӾؼԲ໹Ħͧȡ
һɽׯڴľУֵġ
ɽׯǺô󡣡ʸסп˵
һЦ˵ȷͦġȣȥӾ棿Ħͧأһ³˷˵ĸо
ðʸЦš
ЯֳӾ˹ȥʼʱ⣬˾ڳţȿڱȷǺ⡣
ϵʱ˵ɽׯڴšȥˣṩһʱ򣬾ͿԿʼжˡ
ھ㻹ʶܹṩ˰Է˭ʸš
ЦЦ˵ԷĿǰ֮⣬ʱˣϾЩСڼɣȥȥͻء
аɡʸͷ˵
ɽׯǰԺӣһǱS600һǱʱݿ硣
ɽׯڶӵĳԿףĳԿ׺˳ȥſҹɫ뿪Ŷ⼱ٷɳۡ


1239 ҹɫɱң
⣬һĵء
⴦ɽֻĵغͣ³ƿܣһƬڳҰ֮أҲ˾
ϸ̳ţɫڵˡ
ҲǲżĵĵȴţԼĪʮӺ󡪡
䣡
ǰһӺХ۵ĳƸǴҹɫԶһ·Х
ۣǰӷɳ۶ѾܵõڴһϤϢ
֨
ӿǰɲͣ£һɫɯ٣ŵһӰͷϴññ´һɴǡôסݡ
⾹Ůˡ
һŴ򿪣Ů˴ӳ
Ůɱ
ЦЦ˵
Ů˵˵һɴܹܵõĿеŭ֮⣬ȻϴڽеľɽׯŮΪڻ
ôԹĿ⿴ҰЦˣдһ˿Ϸ֮⡣
Ƿˣһûʲô¡Ů˵
ȻһЦ˵ôô˵أӢѵˣѵ㲻˵룬ֻİɣҪǼϴδɵĲࣿ
ٸϴε飬СҸ㷭Ů˵ţ͸һ˿⣬˵ʸλǧС㲻Ǹһôû˰
û㿴Դסʼ磬˵
㡪ŮҧҧҲ֪ǰ쵰Ƥ֮Գ֮˵Ҫɵ̬ȣ벻Ұˣɱˣң
ӴвˣЦЦȭָؽһ󿩿죬˵ֱӰãϵһжһȡ𣿡
쵰ֱǸҰˣھɽׯʱڲռխڴ˵أΪһ㰡Ů˵
ҰˣţĳЩҵȷǺҰҲֱܴŮ˶ϲҰֱȻһЦŮȥ˵ˣҪĶ𣿡
Ů˵˵ô϶ҪĶҾܹø㣿
֧ǹҪûõõǻ̸ʲôԸңЦ
Ů룬Ц˵㲻Ƿһ飿
ҪԸңѾӵİ㣿Ȼ˼̸飿ĿһתŮ׵ߣЦ˵ǷһҲ޷壬ûʲôܹġΣ
ħܲܲҪô޳ܣŮҧгݣżǱòᡣ
ô˵޳أҵɲ˭ܹģҪûʸ񡣡һɫ˵
⻰˼ʸӦøеҲŶԣŮѾˡ
ô˵Իǲͷ˵
ŮѾǲ֪˵ʲôã˵ˣ˵仰Ҫðĺ޳Ѿļޡ
˵ţŮ˽ĳóɫĳƤݸ
ӹƤ䣬һƤ򿪣ǿǹܡǹСϻȲжװǹ֧
97ʽѻǹСھľѻǹٿ죬Ҳ׼ҪǵϻҲǳʺڳноɱͷ˵
֧97ʽѻǹҪѾ͹㡣ұ뿪̫ã˻ɡҵҪˡ֮ǰһ˸ڲԻڶ࣬ҪóȻ룬ҲҪ̫ó򳷡Ů˵
һЦ˵İɣ֪ôллˡһӵʾл⡣
ҹ
Ů˵ţ˳棬һ˳ӣ˸ͷߵʱ򳵴ҡ£˵ħ˵ҵȷиоˡһΣ㻹ƷסңҲҾĴŶ~
˵꣬ŮһţӺХȥ
ԭأ֮ŷӦ˹
̵ģŮڵϷңң֪ϸð͵һ˰ˣ
ɫƤŽڣҲ뿪

ɽׯ
ʮңأʻɽׯǰԺڡ
Ļʸ˳ӵ죬˳ǿص
ͣ³ɫĳƤ³Ц˵һˣûȶðɣ
̫áʸڣеĺɫƤ䣬˵Ǿѻǹɣ
˵ͷʸ߽ɽׯڣϴź󽫺ɫƤʼװ֧97ʽѻǹ
תۼ䣬֧97ʽѻǹѾװϣϻҲϵľѻͷ󽫵ϻװѻǹУһ֧ϢнѪɱǳ͡
Գ˰ɣҲ֪ڲ˸Ҫ˸лǾһѻɱʸ˵
ɣǿҪɱ졣ĿҪеѪʹ˸иڶ࣬еĸֲ֪ж١ߵǸͷһֲ˵
ʸָ֪˭һǰ˸طʱγսֱָߵǸˡʱʸܹоõǸϴݶһϢͼΪ¡
׼һ¾ͳ˵
ʸ˵ͷһ׺ɫҹ£ɫĿִϣ׼

һɫĿɳ۶ڲãҹɫгžɳ۶ȥ
֪˸ķλѾȥΣһĿ˸ߵЩ֡
жƻһǰ˸ܹɱ˸еĸֶپǶ١
ȻҪ˵ƾʸֱ˸ڴɱķʵ
⣬һ˸⵽Ϯ϶Ԯ˵Ŵ֪֮ɳֵµֱ̾ӸϹԮ˵ʸûʵֱ˸ɱ䣬ֻǾǿӽ£һ˵ݱ¶ʸҽܵǣ
һݱ¶Ҳסǡ
ӽֳǹеɱ䣬
ԴŻʸֱӳ⣬ߵŮˡֵȵȿɶӲ
ˣʸŴҹ´Ͽȥоɱ
ֻҪʸݲ¶Ǳûȷָ֤оɱºٷְٿ϶ΪҲΪΪûκ֤ݡ
ɫƽеĿ̶û˿ǻȴһʢޱȵɱš
ħ֮ŭħһŭѪɱǧ
ڱȻһĿֲɱ


1240 ɱ˸
˸
Ѿٽҹ˸Ծǵƻ貣رмǶ¥ŵƹ⡣
˸ռعһͥԺУǺڰУҲ֪ŶٵӰڰǱš֧Ѳ߶飬ÿ֧ʮɣѲ˸Χڵ
֮⣬ֻû֪˸ежǿǱڣƽʱʱǲ˸м¶棬ҲΨ˸ΣʱǲŻ
ЩǿߣЩǴӸսϱҲЩļǿߣһ㡣
ΨһĹͬЩǿ߶㹻ǿӵŷḻޱȵս飬һ˸⵽ԤΣЩǿ߽һʱɱз
ŵ˵˸ЩǿߵĴڣʹ˸ͭǽһ㣬βơ
ڽȴƫаҪ˸Ƿͭǽڡ
ҹɫУӰʸ
ǿ˸жԵüΪܵҹɫڻ˸ܼнһ˸٣Ҫ֮أʸҲ޷˿Ǳбƽ
˸ԼĪһٶ׿⣬ʸͣ
ǰ˸˵˸ܶΧǽ˸ܲûиߴĽΪ㡣쵱ѡ񽫴˵ؽ˸ʱҲǵ⡣Ǿеж˴ܵĸߴнѻ
Ҳ˵ھֱֻǱ˸ɱУʸʵ
˵ͷ˵ҲΨ취ˡǱ˸ڵͬڽ̶ѨȻкܴΣԡԣһ˸УʲôԾ룬ǲúõ·뿪
ã
ʸ˵ͷ
߰ɣ˸ϲ෽λλĽ䱸ɭϡ˸еһǡҲǽṩǸ͸¶ϢϷλΧǽֱӷԽȥ뿪ʱҲǴ뿪ڣŻʸǰǱС
˸ΧУżҲӰ֣Ѳӡ
Щ˻ܹʸǸŮ˵˸ڵѲԱѲӹҲЩ˽⣬ܿΧѲӵԱѸٽӽ˸ϲķλ
ʸϢȫҹɫµӰһ·Ǳжϣܿ˸ΧѲ֣ɹϲΧǽǽ¡
⴦ǽϣΧǽڵĶ
Ůṩ鱨֪⴦ΧǽѲӶԼĪʮҹѲһ飬ĵĵȴšȴһѲ߶Ѳӹ֮Ǳ˸ڡ
ĵĵȴţԼĪ߰˷ӺΧǽ洫ŲҲӦһƵϢ𽥵Ŀ˹
Щ˸ڵѲӶ飬ʸǱλ߹һΧǽЩѲԱͷҲ벻Χǽ֮ӰǱţǵʵӦϢ
ʸȴܹӦõЩѲ߶ԱϢӦõ𽥵߽
ĸ֪УΧǽڵһѲԱ߹ѲһܣӲδʲô쳣ԶķλѲ߹ȥ
ӣһѲ߶Զ֮ʸ˵ڣ׼ж
ʸ˵ͷеĿ
ڵأ˫ʮָ֯һ˫Ƶ˰֧ϡ
ʸһܣٶ֮Ȳϣ˫۷ĳһУʸһ
ಣ
ʸڿն𣬽Χǽһ㣬ٶȽ֮θ߶𣬳Χǽϲõ˿ĸ߶ȡ
УʸһֱӷԽΧǽȵΧǽĵϡ
ʱѾһپ룬˫һţĶʹǰٶȺܿ죬嵽ΧǽǰԾΧǽһȣٶȰθߣҽһΧǽǽ棬ԽΧǽһշ֮ҲΧǽڵĵϡ
ûʲôɣһԵĻʸ
ʸҡҡͷеĿ⾯ĳš

ڣŵ97ʽѻǹС
ʸ˴˺ɫ֣˫Ҳŵĺɫס
ܵһЩѵ񶷳ȵȣΪ˸ڵĸƽʱѵõĳءҹ֮£ߵҲûʲôˡڲԶŵƹš
ֲľţϸӦܸоõһֵϢЩǰǱŵĸ֣ҲʸǽжҪɱ֮ˡ
˸гǶ¥֮⣬ܻһЩͥԺЩͥԺھסĶһЩǿߣ׷죬˸һŵǿ
ǱжʸһһңһͥԺ
⴦ͥԺİ׵ʱͣŻʸһơ
ʸѡһ㡣
ʸǰͬʱԭŵϢͷţһɭȻɱ
һɱȴʬɽѪӭĿֲˡ
⴦ͥԺǿߣǶǴһЩսսʿʶֱ֪رǶΣɱĸӦԵޱС
һɱֵʱ򣬵ǾͥԺеǿߡ
һӦе֣ΪĵľİΣ
ಣಣ
û˿ԥһͥԺг˳Ҫڵĸ¥ͬʱҲ׼ʾ֮ʱ
ݣݣ
ѻǹƿնװǹɱľѻͷƿХϮɱǿߡ
ۣۣ
⣬ӵԴѣһǹͷ
Ϯ
˾ֶڣǶϱ֪е˶þѻǹɱ˽ǵһʱ䶼ҪſڵϱܿѻǹľɱȻ
ݣݣݣ
ǰλϣѻǹ˵ͬһʱ쳹𣬾׼ޱȵľɱµϱ
ûκεⷢǹ£ӱɱ
濪ǹǰǹڻʸľɱ
ಣ
һȥʸϣӦһɱ¶Żʸһλɱ˹ȥ
¥ڣһŵĿ͵˫ۣһ˫ǵ˫У˿ȴǱŷ纮аķâϸһϵʦѹͬƷɶ˳ϯ˸¥֮⣡
ʦǿߣ
ңһƷʦǿߣ
ߵϣһڵƷʦǿߵƣ˿ȫޱͷŶֻѾоǸӦ洫ݶһʬɽѪɱ


1241 Ѫħ
еϮ
߸벻⾩Уӽ£Ȼ˵Ǳ˸ɱ˭˵ĵΪֱ޷죡
֣֣
̶ִľ˸쳹𣬴ҹɫĳţǾ
վŸ¥ȥ
£ҪĻǻסİȫڸ¥֮ϣڴ˸ĵˣ˸ڵĸȥԸȷİȫȶס֮󣬿˵Ҫȥʲô˵Ҵ˸ɱ֮¡
˸¥
ɲǼ䣬ԻѾǼϢҡ

Իٵĺ˼
ѵһҵſڴˣ˳ɫΪʵô£
еǱ˸»֪ǰðĵ˾ж١ԻڣŶּ١
ɫˣдһɲƵŭ⣬˵Ȼ˵Ҵ˸󣿵ʲôˣ𣿴ȥߣɱ⣡
˸еĸѾǰð֮˱Ȼ޻أԻڣ˵Ѿһʱ֪ͨ̾Ǳߣ̾Ǳ߻սӸϹԣʲô˹Ӳ
˵䣬Ի¥ȥ
ȥǿӭڶ֡
Ӣ
ˣĺ
е³ͻȻȥȫ֮ضܡֻҪȫˣĵȻҪһʰǡ˵
˵ͷֵܹÿԴǰðĵ˿϶Ƿͬһ㡣
Իһ·커͵˸¥һ㣬Ҳȥߵͷȴǿһܵͨͨ˵²㣬Ի˵²С
ȥʲôǰð˭ұظɱ
Իڣδµ²㣬Ǵ뿪˸¥Ÿ¥˳ȥ
¥Ų£ֳռ˸λϣⶰ¥Χסֹκ˳ɱ¥УԴȷľ԰ȫ

˵˸еľ쳹˸һǿϢ𣬵һɳʢɱ
ڰУһӰ˷£Χɱ˹
ʸǰǱУϢѾȫܵҹɫ·ںΪһ壬ǱһξŻʸ˸ơ
ʸһɽʯǰеľѻǹҲǰһָ
ڻʸҲ෽λʸ֮γ֮ƣеľѻǹǰһָͨҹӹܵľѻǰһӰ
еĿһ䣬ɱ֡
ݣݣ
ɣֱӿ۶һѻͷϵؾɱ׼סǰ漲һӰ
ݣݣ
ʸǱҲǹ֮¿ǹɱ׼ǰĵˡ
ۣۣ
ͨѻõסĶֵԴӶı䱬ˣһѪΪĴĿģ˿ŶҪľս
ſ£ſ£
̶һ˲䣬ǰѾ˱ɱɫ䣬˴ſ¡
ͻľɱʹǰЩǿߵĽŲ˭Ầ£ǲֱӳ޴ж˰װ֮޲
飡飡飡
ʱ෽λǹ
ʸ֮صҲ˸ǿ߳ǹɱǷ׷׳ǰǹڲδסʸλ£ֻǽдŵä䣬γɵĻǺΣա
еľѻǹһתҲת˹ȥ
ʸǸ༲ĵˡ
ľѻǹѾﵽľ֮׼ȷ˵Ѿѻ磬˵ֻѾ̤ߵ֮
ʶеľѻǹҲһָҪ׼ӦҲഫݶһϢֱ֮ӿ۶˰
ݣݣ
۶ٶȼ죬һѻͷǶɱϸͳ֮£Ƿɱӵһաοǹ֮£ҲǱѾǿߵ¡
ЩǿеսеǿߣӲľɱ
ʸҲɱ෽λ֣ľѻǹȻҲǲͨǿƶ־׼ľɱס˸еЩǿߣʹǲðеľ滹һȽ֡
ʱеĿⶸȻһȻһǰһ˵ء
ݣ
˳˲䣬һѻͷϮɱ
ʾеľѻǹǰһָųһǹ
ǰԻһ֧ѻǹ̾ţ̾ڹһսӣԻֿ֪ľѻǹҲǼΪǿ󣬾ʱסҿǹɱ
ԻһǹɱɫȻһ䣬âڱΣոдݶǰһˣ˵ϡ
ݣ
һžѻͷԻվ֮ؾɱ֮գ㽫Իɱ
Իðһ亹һҪվΣ֮ٶͬˮϯֲ
ԻĻվڵϽͬʱһſžѻͷ̾ɱһ֮Իָոոʧ֮֮С
ǰʮӷλǹ
Իߵ֡
飡飡飡
ԻߵǹԻ˵ķλɨ
һһɽʯ巽λеľѻǹǰһָɱ
ݣݣݣ
ǹԷǹԱӦȫһǹɱ
϶Ի͵شӵһԾΪѾȫˣֳǱ߳ǹɨ䣬ʹ˲ߡ
ȻԻһԾ˲䣬һɱ׵ĽԻס
ݣ
һѻͷӦǰɱ
һ̣Ի䣬һֶиһ˿֮ɫһԾѾΪڵܿϯĿֲɱսսԻҲֲ֪ɱѾ㲻ɡ

Ի͵ſڣĺš
飡
ȻԻպһ֣һѻͷ׼ԴԴըѿѪԽŽ䵱գ溧ˡ
֪ǹҲҸҶս
ЦвһѪɫɱ
Ǳ˸һ̿ʼѾΪһѪħ˸ڵˣɱپɱ٣飡Ϊպ˸еЩԸǶԸң
˿̶ɱһĶҲһ
ԻǿƾɱҲǱߵĲֳױ嵽ˣǵɫֶ𣬶ҳǰˡ
ǹһתŻʸԸǱ߷λɱǹɱһʢǹڳǰЩͼҪƽֲϿǹɱ


1242 ˸֮䣡
ʸˣ֧ǹѣȴѹס˸еڶ֡
ҪľɱֶοûһǹӿʼڣҲ֪ɱ˶֣˵Ҳʮˡ
ɱʢң˸еЩд󲿷ǿߣϧЩǿ߸ûϹսֻǹã߱սϵЩķӦ֪ľɱ֮£޴ӵֿ
ֻҪһס˽һ
ݣݣݣ
ǹǰЩǰֵƸѹȥϾǰû˵óȻװ
ʸҲ෽λɱ˲ˣߵĻԾ͵ɨ
ˣ˸лϵֺΧȫֳǵҲѧˣäĿǰ壬ռһķλȻǹɨγɵǵǺͣʸķ֮ء
ʱ䣬Ҳóˡ
һ˸ڵЩֵĻǣס˸Ԯ˹Ӧ֮£Ҫ˳ͻΧͺ鷳ˡ

ҲսŻʸ˵
ʸӦһ롣
ڵеľѻǹڲϵسǰɱǰΧֵ¶ɱҪģᱻǿƾɱ
ڶԷϵɨУǹֵУȴԵ࣬ϵܵгˡ
⻹Ҫл˸԰ʽľ۲ã洦ɽʯľԣǼõ塣
ʸ֮ΣշΧǼӿٶȣٶȳϲΧǽϼ˹ȥΪֵסһΣգûɹ
ʸ嵽ϲΧǽȫټȥһԾ˫Χǽһ㣬ٶȰθߣԾΧǽ֮⡣
Ծɵĳ롣
ǰΧĵڶ࣬ûһ˵ҪֱӳôĶΪڵϵһ߱ʬ塣
Ӵߣˣ
˸˴ĺ
˲䣬ɨĻǿ˲٣ڰиЩԾԾһԵҪ
ݣݣ
Ӧǵһľѻͷɱĵͷ֮ὦһѪϿգٷ׷£ԵüΪĴĿģ˴ĵ׸оһɱĺ⡣
ǿƵľɱ֮£ʹԭҪЩ˸ǿ߶׷ȴٶҲ
϶͵תĶȫ汬ŷ۵糸ٶȳǰȥȻȫ״̬µٶ֮󣬾һöŵڵ㣬Хƿ
׷Ҫˣ
˸˴
ɵЩΧɱַӦʱѾûӰ
ಣ
̼ܵϲ෽λǽϣһԾն𣬽˫ǽһȣ֮ٶȰθߣԾΧǽ
飡
˫ء
˫ص˲䣬һʱݿɳ۶֨һͣǰ
һ˹ȥʻĳź˽ȥ
٣һʱ뿪˸Χ֮ء
֮ǻʸԭٶ뿪ĿľҪӿ˸ӳʱ򣬾ܹһʱϳӷɿ뿪
˶һͬ뿪ǻҪܹȥͣŵĵطᵢϲʱ䡣
Ҳʸж֮õġ
ڻʸſ뿪һң˸вһӸɱڵԱһӵʱѾ㹻ʸųԶԶ뿪ǵ߷Χˡ
뿪ˣѾǵӰ
ʲôôܣҳʱһӣͿˣ
Ѿ׼·ô뿪бͼıֻǲ֪ǾʲôˣҴ˸ɱˣֱ޷죡
ǻǽɣᣡ
Ҳã߰ɣ
˸гַ׷׿ڣп˵־ŭ𷽲˸еսֱĸоֱ֮ʱŵĸоǵڻ¡
¥УѾǴӵ
¥ѾرأػҪס¥ڵľ԰ȫ
ɫ߳ǰվŵһɫȵӣǿʵ壬˸ĵأȫ𣿿ɲЩ˵ݣ
֮Ϊ˸Ĺܼң൱һܹܣΪĻ͵صͷһüȲҰѿվĶһʱ䶼֪˵ʲôá
üǰ˵壬ôˣ㻰ء
̧ͷ죬ǿɬ֮⣬ɫޱȵıʹ߿˵ûû£ˣ
ʲôˣ˸ôˣѲɻסĵˣԷ˶ˣɫһŵʵ
ӶսԷֻˡڣǸһɬ
˫͵صɴ˵ˣ˸еĸϰˣ˶£ȵȣǲˣΣ
ҡҡ
һ飬ɫüѿ֮С
ʵ㱨һ˵
˵µͳƣս36ˣ7ˣ
ʲô仰㣬ţҲ޷ţ˸̲סһɫ𣬴˵ԻأԻң
ԻѾѾսڣ˵仰·ǧ֮أ˵˻·𱻳һ㣬嶼΢΢
䣡
Ժз·žը죬ԴһƬհףתĸо
Իս
˸ʧ36ˣ
ܡԻ̾ţųɫս˸еĸֶǰһԷֻ˶ѣôܸɱôˣֱ췽ҹ̷ǿңⲻģ˵˵Ъ˹ŭ
һԵĿӢ̾˵侲˵ѣֻ˵˸еӵŷǷ֣óǹսҲΨЩǧսǿ߲ӵ֡
˭˵˭ûһ˿ǵò𣿡
ŭ˵ţֻоԼڵѪָо·Ǳż⵶ݺݵͱڣޱȵĴۡ
һҹ֮䣬ʧ36ǿߣһֱ׷ߵԻսĴ֮Գܡ
˴ҹ£ſ֣Ϳǵݡڣ˵·뵽ʲô㣬æ˵ԻǰһܸԷйء
ŷɱʵԻǰʲô
Իߵֻ䣬ԻǰһԻĻδ˵꣬ͱɱˡ˵

Ĭ䲻ģһ飬ʲô㣬ֳһɺŭеŭҪӿɫɲޱȵĵز


1243 ⣡
˫ȭգɫѾķŭеŭҪ籡ΪȵķŭԹ֮£嶼ڿƲסĲţĿǹɷŭɱܹɱˣֻ춼Ҫ̲סɱˣ
ԻǰڵǾеĿޱȵķŭɭȻ𣬽һһٵ˵һھû뿪ɳȥѾٲʧȥټ񾩳ǾǱҲûȥ˾Ϣԣ˸˾ɣҪүүɳץ
ӽ£Ҵ˸޼ɵɱҪ֮أŭЪ˹ķ֮С
侲˿ڣоâ˵ǽĵҲã֤ȷָ֤ǰɱûȷ֤ݣүҲκβһɾ飬˸ӰҲܴ󡣱ˣ˸ǹ
Ժһ飬һʱȣֻν֮أȴڡ
϶˸˾Ҳãûȷ֤֮£ָ֤
˸ڵļϵͳʾɫҹ£ϴſ֣Ψ˫¶ǴϿҹɫŮ޷ֱ棬θҿ϶߾
ݷͬһ㣬̹֯ܽ٣ϳûȷ֤ݣŴҲû˿취
Ҫģһþ飬˸˽ǹеҲع⡣
Ӱ첻ν󣬻Ĺ涨ֹ˽ǹеУŪô»ǣŴһϲ˸ǹеԴ⣬֮±Ȼǣּù֮£ʱû£ҵ鷳
Ǹô죿ѲҪڶҸҿ϶ΪʬΣʲ£˵
ܻа취ġǲţڣҪľʰóе˸ڵһɶպáͬʱս֮ˣϵǵļˣһʷĸ𡣡ӢڣĿ˵µȻʹ˽ҹܹ˰жԸǣѵǾͲܰжԸֻҪ룬취ܻеġȷ˵սʿʹʱ򡭡
Ժоâ˿˿⣬Ҳ侲˵ǾͰӢ˵ġ壬ȥʰֳ֮ȥҽս֮˵ʬպãᣡǶԸҵսʿܿǡ
ǣ
ͷ˳ȥ
߳ȥãȴɫҴҵķ˻˵ˣ
ף̾ŵ𣿿죬롣Ժһ񣬴˵
ܿ죬ǿһʮҵӿ첽ϴԲսսһͷıǡ˫Ŀ絶ɫӲй׺׵ƣۻתżɢķâһͷɽ۵ĲǣʱҪ˶ɡ
Ȼף̾ŵ̹ܽټų
׵һ֧ս̾ŵսʿսӵսʿ
ҲϾ̾Ź⣬ûоҲܽ̾Ŷ
׹֧սӣҲǾǾһ֧̾µսӣҪְԹͻֲ¼ҪʱҲЭģķŻȡ
׽֧սӴҲǷϹ涨
Ѿӭ˳׺һϲ˵״硣
׼׿ڣҲǺܾء
˵˵
׵˵ͷתͷЩսӵͳ˵סҪ㣬䱸κ˲ô룡пߣɱ⣡
ǣ
֧սӵսʿ׷״ѵصķɢס˸ĸҪ㡣
콫˸¥ڣ˵¥ĴУ֮һ˵˸ڸһսɣ߽ʱŵѪȵζ
֪Ϊ̾ŵľųССսʶ߽˸Ѿܵõ˸еԾ
̾еĿԵóʹַŭ˵˴˸ɱ˸Ѿ36սоͰԻ
ʲôԻˣ
бŷһƥĿ⣬ɭȻֲޱȡ
һɻʵʰɱǴصɱε¶еķâʣеȷ𾪣֮Ƿһŭɱ֮⡣
Ի̾ţ׳̾ŵʱԻԻ̾зۡ
ԣԻսѣֵܡ
˿̣Իսвŭ֮
ǺΪ
һһٵš
ɱʢңŭȼգ˵Իǰһ֣ܹƶϳ֣ǾټľУҲֻ죬Ҵ˸Уϧǣδܽסˡ
--
˫ȭһգǻڵɱﵽһ塣
ϴλƷھҲʬ׶ҲҲΪɣ˵
̾еĻƷϴεжðӣع֮⵽ã뿪̾šƷ˸󣬵һʱʹʧ٣
ڣȷƷѾˣɱ
϶Ϊ˵
еĿʢŭ˵ð̾ţɱ̾ŵսʿɱˣΪףϧһӵ
˵ţ׷ŭ֮½סһȭӵķϣŭƽ
״磬˵ʲô취ܽ׵ĳʵ
оâʵ˸߳ȥҲǼ··ߡ·ʱþǾֵָͨ˳ظ·ڣ̲鳵ڿ֮ˣ
ѾȥŴ£Ǿ֡ͨҲˣܷסĳӻ˵˵
׳˵Ȱ˸ڵսۼͷ˹ʱ򣬾˵ֳǹ˸пǹɱˡ˸м¼ٽֵļ¼Щȥ顣һԸߡڰߡ
˵⣬Ц͸һɭȻ֮⣬˵ϽᰲźõġҪĵĵȴʱΣһݲɱ̾ôսʿð
Ǻ޲׵ĳҲһȭ˷ϣкƽ
һҹ֮˸ʧʮǿߣĴνء
ڵѪгǣԷֱӴ˸дɱķ˸еڶȴ޲ߣ̫ˡ
ͬʱҲµóΪ˸нĲҰ
һеĵֻԴɳȥд̵Щ̿Ͱɣ
ˣ˵ѾµɳЩ̿ȥд̣
Ŀɭ֪ӴԺѾ˺뵽˲ݵľ档


1244 ׵ķ֣
뵽ͼд֮£жʧܣʹýݵĶԾƸսܣҵﵽһ㣬һսʤҲʹԭȶõļƻʹ
˸⵽ϮԿһֱ
һǿӲѪı
˵˸ʧɵֳʹģʧʮǿϣҲ¶˸ڴżķ©⣬ġ
ԭ˸ڶѾβƣ˽֮ºʶʵˡǿǰ˸ķ裬һ
ȥսֳ˵ֵܷʲô׺˵
˵ͷ˵ã߰ɡ
˳ȥ˸¥档
˸ս֮Ѿ̧ˣֳԾһ̱ǵѪζսĵطǲһɺѪһЩĵͷȵȡ
Щۼδü
һ·ȥ鿴ŵϵսۼú棬еĿҲ
˳ֳսۼߵԭʸĵص㣬վľãĲ鿴š
֮˵ԷȷǾѻ֡˵ľɱˮƽֻûжܹõɴ˿жϳԷþսͨսɱУͨѻɱСЩҲǺǺϡ
ԷǴǸλߵģš
˸ĸָϲΧǽ˵ߣΧǽ˳ȥ
ϲΧǽȥ߹ȥͨͲһգǽϵȷǲΪȹĽӡ
׿Ŵ˵أ˼һ£ʵΪѡطǱ룬ٴطߣ˸ڵѲӶѲӹģ˵
ԴҲȻȥر˽˸Ѳ߶Ѳӹɡ
壬״˵˵˵
˵ͷ˸ܹܣճĸЩ⣬ⷽ涼Ϥǰϸĸ˵˸֧Ѳ߶Ѳ
֮˵Ҳ˵Ѳ߶Ѳӵ֮һѲӹҪʮӣ
ԣȷʵˡ˵ͷ˵ΪҪѵأʲôҪʩ˴ѲӵĽǶϣѲطҪһЩ
׳˵˵Ǳȷʲˡô⵽ǴɻģǴɣδ̫ˣҵһӷ䱸ɵķλǱ롣ģô֪λôһķ©
һԼߵһɫȻһ䣬еĿ˵״磬˼˸ڳڼ飿һ𣬻˸ڵѲ߶Ѳӹɸ
еĿ˵ֻǸֳ⡣ʵൽΣҪͨȷϡ
Ŀü䣬˵״磬֪ˡ£һչ顣
⣬һ¡ǾеľѻǹǴģ׿ڣ˵Ǽ죬ֻܴһֿܣǾǾ˽ӦΪṩܹҵõΪṩ֮ˣҲͳˡҿֳĵͷõ97ʽѻǹУܹṩ˲ɣ
ͨ׵һ鿴ȴץס⼸Ϊؼڡ
˵ֻҪܹǽ֮ҲףߵҲͺ֮һȷ֤ȥָ֤
״磬ЩҶȥģУмṩָֻҪȥ飬ܹһҵҪЩʲô˵Ը˸󣡡˵
˵ҲûʲôˡҵݣҲ뿪̫áһһʵΪźģ̾죬պЩѪծѪ
˵ͷ˵á鷳״ˡүүھ°ɣ״صүүصߵ˵һжã˼ҵġ˸֮£һᴦá
ã
˵Ǵǰս뿪˸
׺ɫޱȣ߼ĸӢ˷˸¥Уһڣ˵ղ׵ĻҲȫˡôһ˵ҲǻȻֱָܼʱؼ㡣һô֪ϲǱߵѲ˸ɵģڶеӺζ
Ӣһ˫оâ˵µȷҪȥúõزһ顣ܲȻá˸İȫȷһ
˸Ƿڼ£Ұɡһһȥϲ飬Źκο֮ˡ˵
˵ͷ˵ã½ȥ졣֮£һȥ顣УṩĲ࣬Ŵ²̫ѡ
иǲòҲò飡Ӣ˵
˭
еĿ⿴˿ˡ

ɽׯ
һʱݿХʻ˺ɽׯڡ
ͣºʸ³ϴŵѾҹ£ƽʱ·
뿪˸֮żȶ·ߣܿϵͳǣһ·ɳ뿪ҹ¡֧ѻǹѾڽɽҰһ˽֮
Щǲ˺ɽׯ
ʸ³ֱ߽˺ɽׯڡ
ֻҪ˰ɣʸЦš
Ц˵ھ֮أֱɱǰһǹ
ɱѾ㹻еʹˡһλлᣬͽ˸𡣡ʸڣʵ˵ǱǲѾ֪Ϊ
϶ܹµóġڣĲΪȻ˵û㹻֤ݣҲû취ͺñĴ̿ͣҲ֪ΪͬҲûָ֤Ļ֮ˡȻˣǴҲģ˭ù˭
ʸһЦ˵ϴˡɱһ϶ѪζϴȻ˯һ
ⷽȤûı䰡һʱŵľ˯һ˵
ʸɫһһŽ޵Ǻŭ֮ɫ˵㡢ҪѪˣ˭˯İ쵰Ƕȸ״
˵ţʸǰšסĶ䡣
˭룬һ˼
޳ܵЦţ͵ʸ˱ڻʸǽУǵĳԡҷ˹ȥ
ţԡһɴ컳


1245 ǰףһ
ɽׯ
峿һƽӵء
һʵķڣʸ˯ʱҲ׷˫ۣӳڴϣӳһƬơ
ˡ˵Ҫؽеʸı
һЦ§ס˻ʸЦ˵ʺҰɣӦýǿͻ֮ġ㿴ǿ绢
ৣ
ʸһǺסû˵쵰˵ЩƤǰɣ
ɲҲ˼ءЦš
˭˼أˣϽʸ˵ţƿӣ´
һ˿ҵɵǰֳǽһһļǽޱȣԣ˿Ĺ⻬߸˴Ѫ࿴ֻ˶ҪƶѪˡ
ȴҲ±Ѫô۰Ͱ͵ĿţŻʸ·һôˣŲĿ⡣
˰ɣ˻ʸ˵
ðɣ
ЦţҲӴ·Żʸһ߽ϴּϴ
ʸͷؽУѾһޱ̵ѪĽѵھҲûʲô
ϴʸһͬ뿪˺ɽׯֱǰǹʻ

ʱ֣˸
˹ǰͤ¥ϣһҹ֮䣬˸ڷսۼѾϣĵȥӦԾܹõ˸һ˿Ѫζ
һҹû˯ӾǱߵõϢʾδصκοɵĳԱ
ҲϵУҲûָǱܹõ˸дɱķס
˸е¼ھǱ߱˰¹죬ھȨңǱ߻Ǳˣذе顣ΣҲˡ
ʱ¥ͤڵˣһ󣬹ǿһӰһȹ׷裬һɳɫķˡ
ǰ׷ˣ
׷һ·ɫȥԵЩأٽ֮˵칫ӣ֮Ѿ֪ţȻ˵Ҵ˸С
쿴׷ˣȻһЦ˵ɡ
׷ǰԵصɫ͸һ⡣
սӵϢѾ뿪˾ǣ߲á춢Ű׷ˣ˵
׷ɫһеĿԳɵĿ죬ΪλðĻ
칫ӵ˼ǣ뿪ǲŶԣ׷˵
ʳǾ仰ʱʼһֱڶŰ׷˿ţĹ۲׷ɫ̬ǼΪϸ΢һ˿仯źδпЩʲôߡ
˸⵽ͻϮѾȷϣ־˵
׷еĿȻźţʹźɢ˿˿˵⣬˵֪˸ºҵһʱ뵽Ҳ֮У֮⻹˭Ҵ˸˸һֱûʲô£ΨھǵʱȴǳˡҲֻ˸һֲĶ֡
ңأ˸£ҼǵҲǱ߷ȥѶϢʵ
ϽҰһ񣬳оԺǱһЩµоɹϽǱ˽ȥȡµоɹԣһֱִ񡣵صʱֵµ˲Ÿͨ˸µ顣׷˵
ɫ΢΢һ΢Ĭ
׷˼Ȼ˵ǿ϶ģΪαȥֻ֤Ҫүү绰ѯǷ׷˰Źһˡ
׷еĿһЦ˵칫ӰҽйΪ̸£⣿ˣҲٹ˸ˡ칫֪ҿɲָӡҲֻϽҲŻϽ˵үүϽϽ㡣
һƾâȻһЦ˵ˡ㴦ҵ˸ڶҲͬصľҪ̲סʼ仰㲻ȥȷ顣
Ŷʲôأ׷š
ɳȥǵĵºвһŴˡŸǱߵľһֱϵҵõϢ˵Ŵ쿪ʼͻȻʧˡ鿴ʧ˻Ƕ˸ʱǹŶںоЩ˽⣬ҵܹ֪λЩġ˵
ţ
׷üȻŴԵЩİ
쿴۰׷ˣ˵һὫŵϸϷ㣬ʱȥ顣
ã
׷˵˵ͷɫ糣һ˿ı䣬ȴһƷâ

йʻ
ʸİ༶˳ִ˷ɻ߳󿴵ǰӭӵ̡

̿ˣ
ʸ׷һЦȥ
Ҹͻˣ֪˰ɣš
µ˵ͷ˵Ȼ֪ˣһǿ顣ʱ򣬽вʿǰȥأء
ŶҸҲһսˡһЦ˵߰ɣҲȥ
Ů뿪˻ϳӺլķɳ۶ȥ
Сʱǻصңͣ£߽լĴţ˹ܼ
үˣЦ˵
˵ͷ̸ʵпã
ϲɫ˵ү飬еʿ֪Ϣˣ콭ʿ׷ǰףء˽컹˹үأ˵СкеȺüٽеҶϹءүڴкõĿˡ
ЦЦ˵ҾͲȥŸˣӴ˰ɡô˵ﻹְͦ
ǰ컹Ǻ֡ǰǰǿʢʱҲͬ㣬ʱʶǰݷáһп˵
Ҳеԭ
ҳʧƵʱǰſȸЩʱҡʿ׷ѡԶ𲽵ζսŴѧԺھƸյĶԾУǿʤ
ʹҵһ壬֮˶֪ҵѾƲɵ£ЩԶҵˣ͸ǽͷһ㣬ǰݷðͽҡ
Щ̣ʵУ
Ƶʱ߸ڶ࣬һӦʧƵʱɢһȿֺԶ룬м
ˣκʱǿǿϢӲ


1246 ǰף
ԼĪңЩǰݷҵĿ𽥵ɢȥ
Ҳڿ߽ȥ
֣ǿˡЦ˵
һЦ˵֪ǻˡ֮ǰһֱæšΪ֮еķÿ;ͲжϹ죬һЩʿǰá
֣Ƹһս˵ˣûӰ쵽ưɣš
ȻһЦ˵ǵӰ첻֮Ѿҩã˽죬ѪѾ硣ֻҪٷҩϢһҲͻָȬˡɲصġ
ҲͷˡЦţҲܹӦõϢܻ೤˲ء
ǶˡͶһԷɡ÷߹Цš
˵ͷۣܿʵأ
Ǵȥˡ»ǿȥ˵Ҫȥ֣˳·ЬʲôġѾԸǣԷ÷˵
ǾͺáЦ
ؼҵĸоȻǺܺãرһսʤҲûκοǣҵĵˡ
ԼҲ÷׻ˡ
뿪׻Ѿһµʱ䣬̹֯ܽ٣Ҳֻ϶ǾԵΣҲ׷Ȩɡκһսӵ̹ܽ٣̾ŵףûȨ
Ȼ滹иԭûʽһбľˣҲҪɾͲˡ
ΣȻ̹֯ܽ٣Ҫȥеġ
ˣһԲԹ֮ҹǰ׻С
ң¡ʸǴˣС˲٣ϹЦݣγȥܿġ
ˣãóԷˡЦš
硪Ц˵ؽǴҳȥأ˺ܶóԵģ˺ܶණ
Ŀ𣿡Цʵ
˵ͷ˵ġ
ľͺáЦš
÷Ҳ˳Ц˵׼ԷˣԷɡ
õ̡Ƿ׷һЦǰȥæ
ܿ죬һڲǰһͬԷ
ٷԵúܿģҲɣҪƸһսĻһսʤҲûκεĸѧԺĳҲûٸָûʸ
֣̣ԹҾҹزˡ뿪һ£ҲӦûȥˡǾϵΡԵ;˵
Ҫףʸһʵ
˵ͷ˵ҲӦûȥˣ뿪̫ʱҲá
ȥӰɡ֪ЩһֱڼҪѧԺĳΪƸյһսһжˣҲڵǣʲôͷ˵
¡˵ᣬ֪ҲҪְ
˵¹ز֮£ҲйأǼٲᣬҲ֧
Թլдһһ̸Ҫ漰ѧԺպչ⡣
ʱˣһ𷵻ɽׯ
صɽׯ򵥵ʰһ
˵£¼ŵǰڹͽˣǰڹ׼ò֮󣬿ĿͿճ̡ʱٸ˵һ
İɣ˾齻ǾСʸ˵
˵ͷ̣Ц̣ó׹˾ú÷չסҸ˵Ļó޹˾ҪҪǿʽ㲻õģôžôţȰǿǸʲôԶó׼պٸɫ
˾ͲˡܺԼУп˾ͶЦ˵
һЦ߹ȥŮһӵһ˵ҹȥ侯ӻذɡȥǱ߿ǰ׻ء
ã
ʸ˵ͷ
̣Żʸ˳ȥʸ˹ޣȥޣһš
£̣Ϣ˵
֪ˡǷ׷˵š
䣡
һʸŹ޺ХɣŽ侯ӻصķʻȥ
ȥ׻أòܻʸš
ЦЦ˵ɲȷʲôҾ͸ϻûʲôжЩʱգúѵսʿϾҵξǽսʿѵΪǿռս
ţ֪ˡսʿѵ¡սʿսġʸ˵
˵ͷ˵ҲǡսʿȱٵľǴʵս顣Ҳɡ
ʱһú׼¼ŵǰڹǰڹϷǱ߽ϵͨÿļֻҪϷǱⷽļʾͿԿʼӪˡʸ˵
ǿɾˡ˵
ʲôġȥǱߺǵǾСʸЦЦ˵
ұֻ֤ҪһһںͲֹͣǵһ˵
ƶǰɣ
ʸȴ̵ġ
ܿ죬ǵ侯ӻأʸͣ¹ޣڻʸĶͷһǣ˵ˣȥɡʲôٵ绰ϵ
ʸӦĿ߽侯ӻغŹ뿪
߽侯ӻأҪһʿԽҰ侯ӻеĹٱϤˣÿȥ׻ضҪӡӻطؽеʱٰѳӿ

ʿԽҰХɳۣ뿪侯ӻأ׻طɳ۶ȥ
ʱѾʮӣȥ׻Ǳ춼ҪĸСʱζִ׻صʱѾҹˡ
һ·ϼٷɳۣһͨսӻصĸٹ·ǲٵģΨоʻ롣
·ϣٿ
ҹʮңϻص׻ءһ·ҪͨĹؿǻܸһЩ
ҹսʿǶϢˡ
ڣսʿĴÿ춼ᰴȶѵÿһѵƣۣһѵ󶼻Ϣ
ӿǰͣ£սʿסᶼŵƣЦЦصܻرĸоԼʱѵӪе¡
߽ԼС¥У£ϸ̳ţ˳ȥ
ߵĳǰеĿ΢΢һУжһӣӷڿ͵һ
ݡ
Ӵҹɫĳҹɫлص


1247 һɱ䣡
ݣ
쳹𣬼̶ҹɫ
һ̣սʿסһ˱ҵ죬һӰ˳жѸ٣ɴһӰսгһš
ҽҵſҲˣӣסһҶҲ˳˶С
̹٣
̹٣
Ĳΰ̹ˣ
һϲǰսгһŵսʿϲԽĿڡ
һվãȴǰ˵ţʱ䣬źܲʹ˵һӣʵҰҹͻȻϮǸùûڹ涨ʱڼϣҳʹʹɿǣһӶͦȻܹڹ涨ʱڼϣ޴ĸоһҪ˵Һ⣬˵ľԾһֱڣһսʿ
աζǳз硢һսʿԺ󶼽סһЦǵȷǺܼҲȡ뿪һµʱ䣬Ҫ˵ǲǲܵġ
˵˶һֱżߵľԣмѾ˯ˣһ̣˹Ժðĵһͷǲ̹ٴ
׻УҲΨʸļ
ʶǼٶȴѵȻ֮ܶ󣬿ľ֮ϲ
ˣҲϣһˡʱǲǶһֱѵš
̹٣ÿ춼ѵûһиûһ͵ڰ̹ټȶѵǿѵ˵
˵ͷЦ˵ǾͺܲȻһˣǴ쿪ʼǽǿѵͬʱҲһʱѵɹΡɲҪʧ
̹ٷģʧաζǷ׷˵
ѽ̹٣
ʱһȴǿƹ˳һ˯ģǸŮҽӣ
жվãƹ˵
ƹæܹڶվã죬˵̹٣ôͻȻϮ˼һ˯ء
Ҫ˯ŸͻȻϮȻʲôһҪٳٵҿҪͷˡ˵
ʵƹҪȻսʿͬҪսֻҪ鱨ҵˡ
Ҫͷƹſڣµһ֮С
סһЦ˵ϵĳٵҲиͷǾ쿪ʼڣȥһˡ趼㣬ȥкúøž֮ۡڷػأ𣿡

ƹſھ˶ˡԼûɣ׼Լڻȥиžۣʲôͷ
ƹ㵷㶵ģ˵ôͷҪǲ⣬Ǿ͵û˵
̹٣Ըܣʵ˼ҲؼҿˡƹӦ˹æ˵
һЦ˵ŵġڽеʱּ棬Ҳ㣬ߵҸ˵ܺãҲŬһȥУ֮˺úžһٻء
֪ˣлл̹٣Ҿ֪̹ˣƹ˷ܶ𣬿˵
ˣֿ˲ԶվŵӣһЦ˵ˣûʲô´һȥϢ缯ѵԭؽɢ
һºսʿǿǿʼɻˣǲδᣬΧһ˷ܵĽ̸š
ѵףеȷ˷ܣ׷Χ̸ģֻûһԸȥϢˡ
һˣҪˣȥϢҿôоѵһȥò˵
ӣûĺ˵⻹㺦ġԭ˯úúõأһѴҶˡ
׻أҲֻӣ˱Թˡ
ЦЦ˵ҽƺЩ
ĸҰ׻ص̹ܽ٣ġӣ˵
ٺһЦ˵ɲô˵ذڣ˭ҵ㰡ﵽ㣬жˣÿҲսʿǳһ£ҲûҲҽҲˣܻȥ˯ҽҪǲͷԷΣ
˰㣬ʲôʳôͰӣ
㶣ͷЦʳõķҲҿʦӸ˲ǣ
֪ô˵ˣϢȥɣҲҪ˯ȥˡӣڣתҽȥ
սʿѾᣬҲصԼĶС¥Ϣ

գɫսʿǰʱϣжվѵٳϡ
Ҳ֯ѵɫֳţ˵ȽиسܣǸسµ35ĸش֮ٶ幫ʼ
һ£սʿǷ׷׿ʼشܡ
ǰǸ2510Ǹӿսʿǵ
һսʿʼسܣǵʹĺܶƵʣ̶Ͻʡܣź㶨Ĳܶš
Ҳܣսʿ״̬Ҳ⡣
СʱڣսʿǶ幫Ҷ˵Ե΢һЩϾǸŮˣܹ35幫ⱾѾ㹻ǿ
֮󣬽ཬСԽ˿Խɽͷ嵽ɽºѵ
ѵĿеĿѵΪ֮ġ
óʱսʿѵûа׷ѣܡм𼫴״̬µɱȶԣܳɫ
գսʿǼ˵ǳʱǵȷû͵ѵţǵʵҲ쳣ĿѵǸָ궼⡣Ҳ˶԰ܹʲԷ⡣սϽĻŶӵսϣŶսѵΪ֮ءŶϵսѵһҹ
սʿɽͷȥѵķḻս飬Ŷս潫սʿǼİָʹǽһķɱ䣬Ÿǿʵ
ԷϢʱƹԼʻһֱƹؽе侯ӻأʽƹļڡ
Ҳڽнжƹ͹ȥ̷׻أʱǿȵѵսʿǡ


1248 пѵ
ʱ֣׻ء
ѾӽзأͶ뵽սʿѵ֮С
ѵҪŶս⣬֮أսҪľŶս˵ǿûЧŶսսִУԾɲһ֧ǿսʿ顣
սսʮָӣڶֵϣսĵϡ
ҲпɽҰ֣ҲпƽԭڻߵɳĮشȵȡ
սʿŶսϣѵɽսƽأԼĵϡļƻУҲսʿǰڵĻĮ֮أʵصսѵ
ٶٿһ㣡ٶȣܹȷƵУܹѸٵǱйɱһֲٶβҪɢҲҪң
ǳȣΪͻ֣ٶȾҪ죬һ⵶̶ֱԷ࣡
գΪǹ֣ڻڻҿǹҪϣǻɨĵصλ÷ǴĴ⣬ҪԷľѻ־ɱĽ𣿻ǹҪľǶԷľѻ֣δ¶ܹиõĻڻ
桢з硢ѻǾɱԷɿǰӻеʣҲɣ̫ˣҪΪսϵ˶վŲǾɱҪӦڸٵƶУɱԷƶλ
εʵսϸȫһ飡⣬ǽǶϢһ
ɽŭսʿɽսܲ⡣
ҲҪ̫øħսʿʵսѵˮƽΪˣսʿǵȷǻһĲࡣ
ϾսʿǸսħսʿս顢ս϶ŲСĲࡣ
սʿҪһһսǾͱϸҪȥΪ֯ĿľҪǿռս
ˣѵϣҲɣϸҪ
ʱ˽ģҲѪпģûκεԽϸǲϸ񡣼ȻϸǾϸΪֹ
ԣһŶսѵһֱʮӡ
սʿѵõȷǿˣͣǰѵٳмϡ
ǳա桢ϹҶ˼ϣսгɶӣǻѾƣϵѵˮʪɣֽʪ·ѾһգǸǿȵѵɲģǴﵽǵ弫ޡ
ǲǣڣޱ飬˵ˣʲôǿսȫȥѵʮڻȥϢ
ǣ̹٣
սʿ󺰣û˿Թԣû˿һŨҵսʢĶ־ȼա
ǰеѵниǿȵѵ
ǵȷǺƣˣ·һգѾﵽһּޡ
ǣͻļޣܹܹǿ
ǿߣڲϵͻļޣڲϵش޵漣ܼǿǱܣӶԽǿ
սʿѵѾ賿ʮӣޱƣУϴ˸򵥳˵㶫Ȼͷ˯
˵ڶ峿һ죬սʿڹ涨ʱڼϡ
ĳǿѵ£δӰ쵽ʲôϢһ֮Ѿָ˹
ѵŶսѵϣǽıֱɫһóٱľԽѵ𣿡˵
ף
սʿ󺰡
ãͷ˵
սʿǰɽмŶսѵа˸սãԸֲͬսʵʩսҲͬЩҪȥѵսóӦ׼
תۼ䣬¹ȥˣսʿһֱսϵѵѵǴǰǿѵҪϸö࣬ѵ֮ǰδУÿһѵսʿǵ嶼ƣﵽܳܵһٽ㡣
ǣսʿȫˡ
¹ȥ󣬻սʿԼûиܵõѾһЩ仯ǹϢøӵۻأǵٶһ̨ףջ̵սϵãǿﵽ϶ĺϸı׼
һ峿սʿǼһվǵǰ˵ͨµսϵѵǵȷһĽܺãȻŶս棬ҲǴﵽΪϸı׼㣬ڶкܴĲࡣҲ¾ܹѵɵġ죬ҪеľҰѵ
սʿԺɫ׷һʵҰѵǲİ
ֱҪһҪһҰѵ
ҪҰѵֻǴһ
Ȼ˵һεҰѵΪ7죬ǲЯκεʳˮԴҲЯǹеֻܴžҰһЩСߡѡĵصǺɽѾսӵٽͨɽΪҰѵĵ
ɽ
սʿԺɫЩݡ
ɽնǺģɽŴжŶأֶܶ࣬ߡЫӡȵȴڣҲײеܡȺȴڣһΣյ
ɽҲһֱΪУսʿҰ߱׼֮ء
ֻսǰɽҰ棬Яʳǹеȡ
սʿǰɽҰѵҪҪϸ࣬⻹ûֻ꣬˵ںɽǳҪ˷ʳˮԴ֮⣬ҪԺɽնĻҪľȡ𣬱֣ҪЭԸͻ⡣ĻϣһҪ󣺵һ֮Ҫѡһʵĵص㽨һ߱һʵķӪأڶ֮ҪӪطԲ幫֮ú㹻ɱ壻֮ڣҲϣκһ˳ʲô£εҰѵΪʧܣ𣿡
ˣ
ζǳǴ˵š
ʱÿ䷢һʲôΣգ׻طźţȻҲϣ鷢Ϊζѵʧܣ˵ţ˵ǵıѾ׼ãṩһҰĹߡڣǵı
ǣ̹٣
սʿ˵ţжսͣƺȥ
ӣҲˣȻǲҪμҰѵΪ׻صľҽҪǰ
սʿǷ׷׵һֱֱźɽķֱɹȥ
ɽ׻ԼĪһٶ๫ңԶʻֱٷУһСʱִ˺ɽ˵׼ɡ
սʿվֱĻǰ
ֱ½䣬ԼĪһǧң˵
ಣ
һȥǳٵ桢ϹˣҶﰲм䣬ζ˶Ϻ档
˲䣬һսʿֱ£һʱֶ򿪽ɡɽ򣬿ʼΪҰѵ
ǼΪпһѵ


1249 ʵıǿ
еսʿѾֱ£·ĺɽ֮С
еսʿȥֱٶն𣬷һת׻طлȥ
ֱŵӣסˣסʵͻȥˣսʿǡ
ȻһЦʵȥأѲ㻹ȥɽսʿҰѵ֮ٹǽӻȥС
ûʳûˮԴɽжڶ࣬ǺΣյġӣ˵š
ҪǲΣգҰѵʲôʵʵ壿Ϊǵģǿҵ̳սʿ㿼鶼޷ɣǻ̸ʲôΪǿռսΪȻ˵
ӣſڣԵֹջʲôû˵
˽ԸǾ޷ĵġӣΪ֯ľҽְǻսʿǵ彡¿սʿǰնĺɽнѵϻЩǵġ
ɲЩʻֱɻ׻أֱͣºӣ˳ص
̹٣㣬ǻƹ鱨˳ҲѾ׻أȥ̽׺ܸˣʱҲǴá
սʿǰɽҰѵƹҲʧҪʱ̹ע鱨ҵͨѶϢһӵսʿǷĽΣҪڵһʱ㱨
ȻһЦ˵ˡ⼸һ£ʱ̹עͨѶϢʲôһ㱨
ţ֪ˡƹͷ˵
ˣûʲôȸȥæɣԼȥѵһ¡ڣԼסС¥һѵųǰѵٳ
ƹɫһɵӣʵ㣬̹ҲҪѵ
ôžôţô¸ӣ˵
ðɡ
ƹЦЦܾӣƺһ֮㡣

ѵٳ
ϵ50صĸشսʿǽڸس35︺شҪ15
˸شʼܡ
ܶĲܿ죬ȴֺܺ㶨ź㶨ٶܶţյ֮£ܿǺ䤱
ѾûĸسˣʱսһѵӪʱ£Ҳλѵʱޱ飬˽ȴһɽӻǵĽ̹٣
һѵӪǸ̹ٽһƻĺˣ˵̤ǿ֮·ʦ
ϧλɾмĽ̹Ѿڣһսˡ
ʵֹ̹٣һѵӪЩжһѵӪϴǣһϤףȴֻܱΪһֻ䡣

Լ˼ƮԾǱź㶨ֿٵܶսʿǿǿ϶ǰԾ50صĸشǱ35︺شҪܵÿ졣
ɼ֮ǿֱ
գǧףж¸شٳ嵽ཬеѵڣſºѸУŲ˼ٶжֱ˸ش˿Խѵ
Ǳش50ĸشԽ˿ԾԵ֮࣬ж¸شǰɽͷȥ
ٶȷԽɽͷɽͷɽµУһ֧ѻǹǰƶӾɱ
飡飡飡
۶ѻǹڵӵȫɱǹǹУһգлƶӵĺģ
ѻǹڵӵһպƺû񫣬һ֧ͻǹֳǰ
֧95ʽͻǹб˵Чһǹ󣬾ǿǰƶҲȫкģһգ˾׼̾Ϊֹ
еͻǹɽȥ
ЩѵǳѵΪһѵ
ҪѵĶħɱȭȭƣ
߽һɽУһտϿʼĶ

ʼȭڵİѪѪѪѪȫ֫ٺһɸͰҵϢɢ˵ĸоһ޳׵˹ǹɰƥƾΪ֮ľսħ٣
ļٵٱ
ɽܵľΪȭľ׮ȭƺХľϣܵɽľ죬Ƶ˫
𣡡
ŭ𣬴߶ʩչħɱȭȭƣȫıԼﵽһ۷壬ʹúɱһȭſٵ֮

ŭٶȴ߶һδ߶֮ʼļȺҪٶȱŷһµ
ǣʧˣ
Ҳ֮Уɲôɵġ
Ҳ٣һ·ʶڶź֪ϵͳȥҪĻۣҪһָҪ˵һǲܵġ
䣡䣡䣡
ĶϵرٳԵȥļȺͨٶγһȫµҲǵ
Ȼ·ѾļޣҪһ˿µǼ΢ܡ
ΣҶҪ
Ŀһһŭ⣬ǴһľȻǹɼᶨ֮£ѪİѪ׵ӿڣѪŵİԵޱߵϵرҲڲϵػȭ
ͷ¡
㵽ʱֵʱ򡪡
䣡
ٶһȭޱߵһȭǰһľϣʹľɶ
һ̣ұ۵ļȺŶͨһһţһ̣оһ˿΢д˲Ϣ䣬ת˲ŵʧӰ١
ɫһ£ϲ¶һ˿ϲ֮С
Ƿת˲ţҲʵʵڵУѾʼɹܹסļȺٶȱŷһȫµ
ֻһ˿΢ת˲ţҲֵϲ˷ܵġ
ΪѵǴ޵У
ţѾǰˣɫѾɽʱˡ
ûȥˣѵһ졣
ſڣ뿪Ƭɽ֣
ص󣬿ӣƹǰĳűϡ
ڸ߹ȥ󿴵ʣŰϣֱʼڴڵĳš
ӣ״̲ס˵
ٺһЦ˵̫ˡˣȻûнӵսʿѶϢ
ƹҡҡͷ˵Ŀǰûء
ŶǾͺã
˵ͷȻսʿûзѶϢ˵ڵǰȫģȥġ


1250 ֮һ
ɽҹ
ҹɫ֮£ɽԽԵڰɽ쬵ģʱֵʢҲһҪںɽϷһŨصʪʶܻе쬵⡣
ɽն񣬶ڶ࣬ˮԴϡ٣ˮ֮ضĪΣգжû޻šںڰУɽǺڳӰܻ˾ƺʲôѪһ㡣
ɽ˼ƽʱûӰģ˿ȴһ֧ںڰǰС
ǳעǰעǰǶϺ˶סܵϣɽеҲʱΣյʱ򣡡һȵĻ
֧Ҳ֯սʿǣںɽнҰѵ
ûʳûˮԴںɽһֻԼȥѰңԺ֮أҪطɽеĸֶޡ
һЩսʿһЩϸ֮бն׵ĶߣҰԼһЩҰˡӵȵȡ
ЩʳԴժ˾Ͳ˷ѡ
ߵǰ棬һɽɽ£ӵһ˵Ӫա׼ľȡ޶»ֻҪѣܹһЩޡͬʱҪʳҲ벻Դ
磬֪ˡ½Ҹ˵
սʿߵǰ⴦ɽɽ£ڴ˴ӪϢȹںɽĵһҹ
ζȡһظľͷͷϵӣһһŻӣʹͷ궯ٶȺܿ죬ͷǷһЩȼϸľмɲһĻ֡
ζӿ궯֮£ӹ󣬡͡һȴǿͷԵϸľмɲѾðһ
˼״ֿ궯˼£ðԽԽ࣬ζſڳðϸľмϴ׼õһЩĿ֦ҶĶѷȥѾгʢĻð𣬽ִ˼£һŻڶ
ѾɣϵռĿ֦ľ飬һȼն
սʿѾϢóڶ࣬û޷˯
ʱѰˮԴǳϹ˻ˡ
⸽ˮԴ𣿡״󿪿š
ǰԼĪһĵطһˮӣ󣬵ˮˮˮΪǣˮҪֱǲеģǽˮӵˮʢ뾻ˮҩƷҲǳڣ˵ˮܵĵ漫ΪʪʶһЩˮֲˮǲ⡣
նһЩˮٴ˻ҸպȹζСϹЦţǵжһЩնռˮ١
һЦ˵ˮ٣Ҳõĺˮ⡣һ·˳ɱЩߡҰʲôģҪƤϴ˷ŻϿųԡҪһЩˮϴɣȥǸˮʢˮϾˮҩƬȻˮϴЩҰζڻһˮʲôζҲͿûˡ
ãǾȥǸˮǱ߽Ұζϴˡǳ˵
ɣСǽЩҰζնɱƤȥࡣŸɵսʿ˵
֣
ɡ쳬Ƿ׷׵ͷ
ûһ߸ֻҰöѾɱϣǳϹɡ쳬ǰǴˮϴЩҰζϵѪˮ֮ٷפӪϿš
ߵóˮ֮أֵͲŹ⣬ǳˮǰʢˮʢˮȡһƬˮҩƷˮУˮˮʵĻס
ӺǳǿʼˮˮϴЩҰζϵѪˮ
һϴ󣬵ҲǸɾˡ
ɾʱһΣдݶΧĿҲһȳɧζз·һ˫˫ַѪɫɱĿڶǡ

ڣȻתǿʮ׿⣬һ˫˫̹ɭĿڶǡ
ǳɡϹҲоת󿴵һ˫˫̿ɲĿ⣬ǳеĿһ˵Ⱥֻ߰ǡ
׼ս
ڣס˾
ǳһȫס˾еĿһѪɱƴǵ޵ϢҪֲ
ء
һɢѪɱ֮ʱǰЩȺԵЩ궯Ǻ֮ȻǸӦǹвǰȫɱ֮
ϣЩǶǽɾˡǳЦ˵
Ŀһ˵ӦЩҰζѪζЩȺ˹ЩȺҳȻȫɱˣ˵ҲȫиˮӡȻȺˣ˵Ҳ߰ɣҰζǷӪءͬʱЩȺķӦ
Ϲǵ˵ͷϴõҰζפӪȥ
һ߶ЩȺǷ˵ͳʵһ˫˫ǰŵ棬ʱɱǰһ㣬һ˫˫̵ĿԵԽӵɲй궯Ѫɱ
ǳϹ쳬ǵҲţסһܹ˵ǰҵͣǰšߵò죬㹻ȣֳӦκͻΣ
ͬʱɢǹѪɱƲϵǿƥɽϯȥֻ߰Ǹסˡ
໡
ʱһͳּǺ֮쳹Ⱥһɧ֮󣬷׷͵תȫ뿪ˡ
ղӦͷǵĽЩȺ뿪ˡ˵
ǵҲǴǳ˵
˵߰ɣפӪءԽƻײС̰ԣЩȺ뿪֮󲻼ΪǡҲͷǾǵ˵ȥټȺΧǡ
Ϲ˵ϧ̹ٲôǹղŵĶţǹЩȺһӲ
ǵٶȼ죬Ҫ׷϶׷ϣҪɱΨеǹǾͲͬˣȫԳǹɱ
߰ɣӪܽΣķҪ㹻ķ˵
һ˷صפӪأϴɾҰζľϣϿʼţһЩϸΣûһζ
սʿһжʮһˣҰζȻǲҪԵҰвɼһЩҰˡ
ҰѾһĻϼš
ҰѵľյĻлȥгԵӾ㹻ˣζǵΡ
԰ɣ
Сʱ󣬿ŵҰζѾ⽹ۣŵҰҲˡ
սʿΧ˹һ˵㿾ҰζٳԵҰ⣬ȵ֮ٳһЩҰ֮ģҲܹ߰˳ɱ
ȡֵأһϢһѲվڡޡĿڣʼҹѲߵ֡
ҶȲսʿϢǳɵһսʿվֵأҹٽֻ


1251 ֮
սʿפ֮صΧһ·ֹó涾ҩۣЩҩۻɢһִ̼Եζ˲оʲôһЩᵽ˶ܶԶ֮
սʿʼϢҪ˯ʢľҹʱࡣ
ǳζҹӪѲš
ӪԾ˻⣬ҲһЩ޵ĿϾԶ»ġ
ҹѲߵĶֳһʮˣһ֣ζһ֣һѲһûзʲôŻصӪУΧš
ɽҹĸоǳ߹˵
ɽŨʪء˰ȵʱȳʪǵϣóʪ䡣ڣó̷ָˣ˵һκɽҰѵУǵ񲻽ǰȻĶɹ죬Ҫ̹Ҫ󡣡
ζ˵̹ٵҪҪҵһΪʵӪפӪؾ߱һķʱסĹܡӷǾ͵һͨԶĵطλܹɽܽһķӪͬʱʺϾסĻǸҪˮԴҪġ
ǳ˵ͷ˵϶˵òҵӪ֮󣬻ҪڷԲ幫֮ڲɱ壬̹ٵ񡣡
֮ѰӪءɽ̫˳ԶķλߣܻܹѰҵõһʵӪء˵
һʱӦܹҵõġζ˵
һ̸ٴεǰפӪȥѲߣɽ֮أǻǲҷɷֺѱڵΣտ
˰ҹһӵʱ򣬺ζƮɢľ裬ϵ˶ζǳϹѲսʿѸټ
ಣಣಣ
ɲǼ䣬˷ǹƮɢζŨء
ţǰһӰһ˫˫ɫɭĿ⡣
Ⱥ׼ս
ŭ𣬷˾ʾ
˲䣬ӪϢսʿǵһʱ˳վ˲뵽һս״̬¡
ء
һ߿ǺǷ·ͷ´ĳ
ಣ
˲䣬ڰһӰɱֱӳ

еľһӭȥ
һܿͷſҧݣֵľֺն£նͷǵǰצֱӽͷǵһǰնϡ
ͷأȱһǰѾ类ϵˣҲӲ
һȥͷǻҪףѪҪҧ
ȺɨӲɨͷǵԴϣͷǸɨ
ಣಣಣ
ԾһӰɱЩȺ˳еսʿ
սʿǲŲæֳ־Щǲɱ
ɱٶȺܿ죬ϣɱķλȷҪĸֻ֪ҪܿЩǵɱеľûǣڽиɱͺˡ
սʿĲѾѵüΪɫټǱ˴˼ս֮£ɱȺ׷ױɱܿʼһŨصѪζ
ռΪ£һͷЯһŨصζǱɱɱ˫ĿһŭĿհ㣬һ࣬͵غɨ
飡
һɨͷǵֱӽͷǼֱӺɨϡ
ಣ
ţһХһͷ˽ա
תѾܣҲδҪܣſЦţ˫͵سǰһ죬ͷ˹ʱ˫ֱǯסͷǵľ
໡
ͷŴڣ¶ȴѾ޷ǰһ֣ǰצҪץգȴǿյ˫һšӲĽͷǵĲšϡ
ɱЩ
ζɱЩɱǡ
תۼ䣬Ѿǵ˰˾ֻǵʬ塣
ء
ʱԶһͳֱǺ֮ʱܻŵȺߣһ˵ģʮ˫͵ĿⶨսʿӪߣԾײеĿ¶ҲһЩ־֮⡣
ͷƻͷǲδǿɱȥȫսʿɱ´˳˵Ǻ

ǰʮֻǣ͵ſڱй׺ɱ
ಣಣ
ʱʮֱֻתߣ˲Ӱ١
ʳﵹҲǲ̫ˡˡ
ȺˣζſЦЦ˵
Ǹ˵ǽףʱܶࡣйɷζܱûкáǳ˵
߹˵ֽЩռһɱȻ죬иװսΪʳʹá
磬ϢɡҹЩϢĵšտ˵
ãǾͽˣһжҪСġ˵
İɣʲô⡣˵
ʰһζǳϹЩֵϰҹսʿȥӪϢա桢з硢˽Ӱֵ°ҹ
ҹల£ɫ𣬳ҫµһ쵽ˡ
ϢսʿҲ׷ǿʼæµеʰӪʣеɱɱľͷǣƤȥ֮ǰǴˮнЩǵʬϵѪˮϴɾȻûصʱӪ߷ڻϿš
ͷȫ죬ҪСʱʱ䣬֮˳˵⣬ǵ͡
ʣµþиãƽ֮ԵսУʳ
ҪڽѰҵפӪأ
˵
սʿǱսʼǰߣѲɽĵΣѰҺפĵص㡣
ζſɽڿ·֧ɵǰţһ·ϻٶߣˣֻҪȵǣҲˡȽΣյЩ֦ϵĶߣСǣ䲻һҧǿɾΣˡ
ܿ죬ʱ֣սʿԾûѰҺʵפӪصĵص㣬һ·Ѳ飬ʱʵĵص㣬ȴûˮԴˮԴ֮أȴǱ鲼ΪӣҲʺӪ
ǵҲ٣ǰѲš
ʱ֣ߵ˺ɽĸصʱ䲻ģഫһЩˮĽǱߵĿҲԵǱߵľҲïʢҶ̣˵λʪģ㹻ˮ֡
λӦˮԴߣȥ
ڣӳȥ
˰˾ŰףһƬïܵӣǿһϪǳߵϪǰˮʣˮ峺ֱöû⡣
⴦ˮԴܲҲûǲ֪⸽ûʺӪĵص㡣ǳ˵
Ƿֳ飬ÿˣǰλѲ飬СʱＯϡѰкʵĵص㣬ͨѶϵ˵
ã
սʿǷ׷׵ͷֳֺ󣬿ʼͬķλѲ飬ѰҺʵܹפӪصĵص㡣


1252 ͻ
սʿǷֳ֮ûҵСʱԭؼϡ
Ѱҵľݵ⴦ˮԴ̫ԶҲʧȥӦе壬פӪؾݵ涨Ѱҵľݵ⴦ˮԴԶﷶΧȡˮˮԴҲһ⡣
աϹҶ桢з硢Ϊһ飬ǳҲķλѰҹȥ
Ҳ෽λԼĪһң͵ؿǰһɽ壬ɽ岻ߣľɽɽһ㹻Ŀյء
Ǽ״æ˹ȥܲ鿴һ⴦ɽ¿£ͨ緽ҲܺãرɽµյأȫԽӪδΪһݵ㡣򻹱ɽ壬ʲôΣգԾɽΪһҪ㡣
أ˵Ϊפһݵûġ
ϵǣ˵߷һפľݵ㡣˵
ãϵ硣Ϲڡ
߰ɣǷԭأ˹ϡǵķ֡ս˵
˵ţ˱ߣ»صϪԭصȴš
ζΪ׵սʿҲܿ췵أǻϡ
գҲ෽λʺפӪصľݵ㣿š
յ˵ͷ˵Ǹصǲ鿴ȷǷǳʺΪһפӪصľݵ㣬ǿԹȥ
ߣһȥ
Ƿ׷˵
աϹǴζսʿһͬҲ෽λȥܿɽǰζǳǲ鿴ܵĵεƻĿͨǳʺϡ
رɽǰǿյأǳʺϽӪء
ѡطˣЦ˵
طȷǲһɽ壬ǽɽΪһսռݵ㣬ɹɷҲж·߳롣ѡΪݵ㣬Ӧܹ̹ٵĿˡζҲ˵
һЦ˵ֵǣҪʼæˡʼӪذɡաǼ˸𿳷һЩľ桢зǼʼӪʡǳȥɽתһȦҲ̫룬Ҫȥɽڿûд͵Ķڵټ۲ûһЩͶӡܹжϳ
İ£սʿǾȻĿʼæµ˾ְжЧߵġ
սʿæ˴ҹֱʮӹŽӪظá
ʱٿɽǰǿյϣѾһ̵Ӫʰεض𣬶ЩӪʵǼһÿľɣΧһΣӪΧһ򵥷һʲôϮΧҲܹ赲޵ĽӶӻסӪصİȫ
ʵصĲ̽ɽΧû޵㼣ҲһЩܡǵҰʳ⶯ڣֻҪΧûЩ޻ټͲ̫ġ
Ӫس֮սʿҲĸƣۣһΧǰţó濾⣬΢һ¼ȾͿʼš
˵ؾǴϪҲܽսʿǵоˮжѾʢˮڵĺˮЩ⣬ٳԵҰʲôģҲܹӡ
ЦЦ˵ҶˣŵģһϢһҹֻ˳Ұѵ񡣽ǻҪӪطԲ幫ڲɱ塣֮⣬Ҫȥʵɽܵεò鱨Щ̹ǶҪ㹻ľûʲôµģϢĵȥϢ
˵սʿѡ⴦ݵ㣬ҲһӪؽҲǳ
ĿҲŸոտʼǻҪٶɹʱ䣬ڻҪȥ涨ǵʱҲܽȡɽɲʲôƵأʱ޳û
ԺɽҰѵȷǺܿսʿǡ

׻ء
һۣʱȥˡ
ƹһֱ׻ص鱨ʱעսʿϢ㱨ҲûκѶϢݻ˵սʿǰȫġ
Ҳʱѯƹ֪һֱûսʿݻѶϢҲο
Щ׻һֱţһֱ߰˵ŷһʱ䶼֮ϡ
ƴҲһЩʵԵͻƣ˵ԾδļȺĿԽԽ죬мλɹĴ߶һ˿΢Ҳһš
ѾһĪĽˡ
󣬻һ˿΢ĳΡҪľͨϵǿĴ֮£ܽƵ׵ļ
ǵõʱ嶼Գܵĸɡ
İѪѪ׵ıټںȶΪĻƽʥѪ֮ܳصסı
ڣоûгָԳܵİѪѪ֮ѾиıǿȣѪѪǱҲ޾ĿǰǰѪѪļޡ
Ҳֻ֪ܵ󲻶ϵ֮ٿˡ
֮⣬ڲħɱȭѾʽħɱȭȭʽȻǲҪϵħɱȭȭʽǿ߶սռơ
ʽħɱȭҲǭ¿ʱ
һ죬Ķ󣬱ɽֵһյţħɱȭиȫȭʽŵȭ塣
һʽħɱȭٵءŵħɱȭԴǿٵ֮ݻɵһȭʽڶʽ޵СǴȭʽһǰͰҵһƣǿ޵֮
ǵʽȭʽأ
Գ˼õʽȭʽɱ
ӿٵٵ޵Уһʽעɱȭʽһٻ֣
ɱȭʽղ٣ЩϾսУͨһδεɱ춨ħ֮
ȷɱ֮ȭʽؽڼɱУԼ˻ƾȭеɱȭʽȵȣЩŨصɱ֮ƣһʩչɱ
ҪһŸӾɱƵȭʽһȭ
ʼһѵӪΪһѧԱٵ߳һѵӪһδεսһĳɳɳĹУεվҲε
һѵӪеϴ磬һӶŵսʿеһЩѧԱԼħӶһЩѾ˵ֵܡһ׸ֶһлգ
Լǰʸ룬ǶΪ˴Ѿãıʹ
䣬͵վѾҪʼݻħɱȭеĵʽȭʽ


1253 ѵ
վʼݻʽħɱȭ
ݻԵ£ΪʱֻƾеָڳȭѰҸоεɱ֮ĸݻݻȭƳɱ֮⣬һɱζ
Ƿ·Ƕս׷˼׷˼д廳ųʹ뱯ߡ
ɱһȭҲǴ޾ʹɱȭƣз·һ⾳ڡ
գ͵ؾâ䣬ǹɰƥƱǹħ֮糱ϯأѾʼ׽һȭȭڣһȭȭ֮һȭʽҲͷϣ
ħɱȭĵʽȭʽͽϣ
һȭ
һҲӽʵ
ֻһȭȭڣҪ뽫һȭȭͨȭʽʽ쾡µչֶ¡ȭΪҪݻһȭҲͲˡ

ڻȭ˳ȭݻħɱȭĵʽҪͨĥϣȥĽղγġϡȭʽҪʱ䣬һʱҲ
ֻҪһȭܹݻȻΪǿƥɱȭʽ
ɱ֮ȴִһɺޱߵıʹ֮⣬·İ壬չֳ֮һȭҲܹóһȭ׳ͺɱһȭɶ
ҲΪһȭǿ֮Ҫ볹׵ݻҲҪķʱ䣬ҲǼġ
ȻѾȭʽŵȭ壬ǳһȭ᳹׳͡
һ죬Ծʱֲŷ
⼸սʿںɽҰѵڼ䣬úõħɱȭҪڸǱܣѪѪһıǿ
һĹȥתۼ䣬ʱѾȻš
ƹԾûнӵսʿѶϢҲսʿǵֿܰȫҪȥġһܹȷϵģ治⡣Ϳûָˡ
һ죬ʻֱǰɽӣǰҲֱڡ
ʻֱһ·ٷУܿ˺ɽϿգֱͨϵͨѶ豸ϵ·սʿ
սʿظظ
ͨѶ˼
̹٣õ
ظ˹
˵ڵķλȥǣ˵
ǣ̹٣
ڣڵķλϢ˵˳
ֱ̨Ϣס귽йȥ
ɵڵλãҲǺɽĸأֱ䣬׼ֱӰֱںɽĵϡ
ɽĸأսʿǽӪǰ
ǳζաϹҶȶʮһսʿսУǷŶѾ˵֪Ϲûһͷϴֱ
̹ˣ
ǳ
׼ӭ̹٣˵
սʿһ㹻տĳվţԭطЩϡľѾȫսʿǿˣһ㹻ֱĿյء
ϷʻֱĹУ˵ϵսʿǣ˵Ӹ߿ϿȥֻһС㣬ֱϵĺȸܹӦõսʿǵһ״
ֱѾֻмף½䣬Ѿǽӽ˵棬סֱƽ⣬ȵ½
ص棬ֱӣҲҽ¡
̹٣
սʿѾжվãһͦΣɫ㣬߹Ƿ׷¾š

˵š
Ϣ
ֽſڣеĿսʿһɨӶǿսʿһľ״òܲ˵ûˣǳʲôʵ״Уʵϱ
̹٣ûˣҲû˳ֲʣһжܺã˵
Ƿһ˿Ц⣬˵Ŷ˵Ƕܲ
ӣɫҲһǰҽҩ䣬Ƿֹսʿ˳˻û뵽սʿһ״̬ܺãδκ˳
Ŀ⳯ҲһתսʿǽӪأ˵ѡľݵӪأ
ǣ̹٣
˵
˵˵˵
սʿǰ˵̹٣ݵ㱳ɽ壬ܵĿͨáӪԼĪһҾһϪˮãֱáЩأǽӪؾݵѡ˴˵ء
šܲѡΪݵ㣬ɹɷ˵ͷ˵ݵ㷽Բ幫ڵɱ岼õˣ
̹٣Ѿϡζ˵
ȥ˵
սʿǰ鿴ɱĲãɱҰѵҲǱزٵһܹɱʳ֮⣬Ԥá
ɱõʵսУΪ׵ȣκһϸսʿӦþ߱
ɱĲ鿴ͻСʱһ·ӲϵҲ⣬и覴õĵطҲָսʿǿڣǶɱ岼õ֪
գӪصʱ˵̹٣ɽܱߵĵεҲѾ̽ƳͼĿ
һʼǱݸ
ӹһʼǱϼ¼˺ɽҪĵεòȷЩжЩطأЩطˮԴЩطնɽƵȵȣ
˵ͷ˵ϣ
սʿվС
վǰ˵һΪҰѵ֮ͨǳ⡣ǳɫĸܺãڣһεҰѵǳɫ׼ͨԣ
սʿԺһ˻ĵЦ⡣
ΪҸǷżһ죬Ϣһ죬żѵˣڶֱ׻ء˵
ǣ̹٣
սʿǷ׷׿ڣһֱʻֱϿպ׻طɳ۶ȥ
ص׻أҲҪѵսʿǶ
صĵһʱϴ裬ںɽֵطȻûϴ裬йɳζ
ȻսʿǷż٣Ҳʳõʦ׼ʢķˣúõһսʿǡΪҰѵսʿڳԺȷ϶ǺܲֻҪӣܳԵĶҪԡ
ԣҲӦսʿǳһζʢķˡ


1254 ϰ
ϣʳʦ׼˷ʢķˡ
׻ǰĳѾǰŴԲսʿһʼԷԾûоˮϣսʿǶϸɱҲǱһȤ
ΨпҰѵ˲֪ʳĿɹ
սʿǶԴҲи˿Ƿʢķˣִˮĸо
սʿһʼãĳţںɽֻܳԵҰҰˣżӲַ⣬õʱɱһЩҰáɽǾɿڵζˡ
ɽɽˮڶࡣҲһЩΣհɣš
ϹЦ˵ǵһϾȺΧɱ˾ͷǣųˡ֮⣬ٶ߶֮ģҲоաһһ߻ǲҧҡ
ζҲЦ˵ھݵɽ滹ͷӸǶʮ롣Ȼת뿪ˣͷӵҲеԣ֪ǿɲǡ
ΣյҶоաһҰѵѧ˲ٶΪп˵
ȻһЦ˵ܹѧ㶫Ǻ¡ںɽҲʳԵɡԱ˺úϢҰѵѧĶȫľͶ뵽ѵС
ף
һսʿ׷Ц˵
һݼٹǽżѵ
սʿԣѵѾΪһֳ̬սʿҲϰΪ
սʿѵУҪŶսѵ֮⣬𲽼Ӵսʿ忹ѵҪսʿǼǿǱǿڽɱҡ
ǰѾɱ֮ڸսʿǣһεĽɱѵУǽɱڣϸĴһһʽĹɱΪսʿⲫɱʽı仯ȵȡ
ϸĽսʿ˽ɱҪ뾭飬к֮ܶģȫ֮սʿǵĸĲɱ
תۼ䣬ǰ¹ȥˡ
׻Ѿһ¶ʱ䣬һ¶սʿǿѵҲȡЧսʿŶսϣԼٶȡнɱĸһء
⼸һȫµɱ䡣
һգƹ׻ص鱨нӵһݴӾļͨ
Ժߵ鱨ңӾļҲӡùţ۴ıǡڸսϰͨ桷ϰ
ɫſļġ
νϰÿһĩ³ʱ򣬹ڸս۾ǣϰж߸սӻսͬʱҲһսӵѵɹ
˵ͨһЩÿһεľսӵĿˣ
Ȼǿˣǿ϶Ҫֳεġ
ǵÿϰУ̾Ŷ¶һѾʵڣҲɾ̾ڹսеľ԰λ
壡
տļ鱨е绰ƹ绰˵ã׻鱨ҡ
СǰɣǺǣϡǵ̹𣿡绰УһͰ
ƹһæ˵ԭϽƹϽʺá̹أߡȵȣ̹ٽӵ绰
磿Ҳһӹ˵绰˵ιϣ
ǺǣѾǰЩϱĹսʿѵļ֮ҺοսʿȡõĽ벻ѵڵ绰һЦ˵ӾȥĹϰļѾ˰ɣ
ϣҸϡ˵
ҲӦ֪һһεϰҪʼˡսʿǳ˻ֱǰǾսʿǺúϢ񣬺һεϰõһóɼ˵
ģսʿǾӣ˵
ãã㣬ҲսʿǣЦţ˵ھǾǡֱӳ˻ǰǾɡ
ϣˣ˵
Ǿûʲôˣȥæɡ˵
ӦҶ˵绰
ϰھǾƹڣգ˵̹٣ǵʱҿɲҲһȥǾμϰ
סһЦ˵ֲսʿȥ
ƹһˣҪսʿǶǰǣΨ׻УֹµįԺöֱһ޷ܵļ尾
ƹ˵˭˵ҲսʿͲȥ֯鱨ҵսʿòãϰĹУ϶ҲҪ鱨ܣҲҪһЩ鱨ķȵȣҪǲȥôУҪϰУһЩ鱨ķܼʱǿ϶Ӱ쵽սʿǵϰɼ
ԺסһЦ˵˵ĵҲǺеˣʱǰǾ˰ɣ
ððߣӦôȥġƹ˵
߳鱨ңǰѵٳмѵսʿѵ֮ٸսʿ˵ϰ֮¡
սʿÿĳѵžٶȷѵǱ˴˼Ĳѵ
ѵϵʱͷѾ䣬սʿȥɽн忹ѵѵûʲôٳɵİ취Ψ岻ϵײܵľϵسȭȻеľ
֮£ļҲ𽥵ӲڲӲĹУĿȻҲ
ѵŴӷ
жӼϣ
ڡ
սʿԺվӼһ
ǰսʿ˵ӵ˾һļһһεսϰʼҲͨ˵绰ȷʾսʿ˻ǰǾ׼μһεϷ
սʿԺɫ׷һϰȻ֪ڸ֪սһãϰͬսӹȥһѵɹͬʱҲڱȽһ֧սӸΪɫ
һ˵˵̾ڹȥϰУ¶һѾˡһ꣬սʿμӡȫĸңǻĿ̾Ű𣿻˵̾Ųȥ¶һ
׳ضһ
˵
׳ضһ
սʿҲȫ׷״ŭǵĺһһɺֱʣ
ƣΪģйɼᶨƵ
ܺãҾڴΪ֯ΪϣΪңڣúõľ״̬ǰǾ
˵


1255 ǰǾ
ԼϰսʿȫʿǣîҪڼϰȫֳʵΪ⣡
죬ûмѵսʿǣǳֵĽϢúõ񣬵״̬ľȥԼϰ

һ죬սʿȫװǰսС
ӣƹҲսڶУҲǰǾ
Ҳ˳ǰսʿ˵׼𣿡
׼ˣ
սʿ󺰣ף
ãסΪսʿû׼̣ϰУһֻԼֻҪѵѧϰĶӳǾ㹻ˣڣһ˵ȫ̵ǻǰǾ
սʿǵֱžǾķжȥ
СʱķУֱǷɵ˾ǾС
ʻֱһ·ɹʱѾǾǱߵָӲȡϵʻֱҲ޷뵽ǾķȦΧڡ
¡¡
˾ǾͣƺʼֱƽȵĽͣƺϡ
Ŵ򿪣ֱڵսʿ׷˳
ֱ߳󿴵ǰӭӵϣսʿжվã׷Ͼ˵ϣ
ҲսʿԾЦ˵˾ͺáǵľһܲϣѵѧ֪ʶϰУԼķԼķɣ
Ϸģ¶ʹ
սʿǴ˵
ϵ˵ͷ˵ȥźõ¥ϢɡսӶ۾Ǿһ磬ȫǰϰ򣬽Ὺʼʽϰѵ
ϴսʿǰǾ¥аϢһ·ϿսӣϹڶֱӶǰˡ
ִӡͻӡսӡϹֲӡӥִӵȵȹںպսȫǰǾһá
Ƽչһչˣ
˰źõ¥սʿǽ᷿ڷź
ǺѼҲ뿪ˣΪһϰ׳֮һȻǺæҪȥǾ׳ϰ֮¡
սʿǷź֮ĳߡ
ĳŲսӵսʿġ
ЩʶģһεϰھǾͷȻǺúõһ
սʿ߳սӵսʿǣǰ׷һѾ磬ǳֿˡ
ЩͻӡӥϹսӵսʿ
ζǰЩսѷ׷״кǾǸսаһѡ֯ԣڽ֮֯ǰսӵսʿ
ԣǳЩ˶ǰЩսӵսʿʶ
֯Σǵһμϰˣú÷ӣô￴֯սʿʵһӥսӵսʿЦ˵
һͬ͡Цš
ǵĽ̹λѵǹĳսӵĶ̹ȥΣš
һЦָԱߵ˵ǵ̹٣һռ̹٣ǿĴڣ
Աߵĸսӵսʿ׷תۿܹΪռ̹ٵĴڣǿ϶ǰδеǿѾͬڽսӵĶ̹ٶѹȥˡ
ԼȻһЦҲսӵսʿк
̸ţ͵ؿ߰˳ųǴƫɫսսǸͷĻռرĿ
̾ŵĻռǣ
߹Ϊ֮Ҳף߸֡ѩ޼̾ŵսʿ
״磡
״ˣ
Χŵĸսӵսʿ֮׷ĺţӭȥ
̾ڹڵսӵŸ߲ʵĵλõֻ±ȸսӻõࡣϰĹھҲ㹻֤̾ŵǿʵ
ʶںܶսսʿУ̾žеһʥأǶ̾ΪԼܶĿ꣬ϣһܹѡ̾С
Ϊ̾ŵܵЩսսʿľ
״̾ŵսʿǰҲΪ˸սӵսʿкһĳԣפھǾ̾žǶֲӵսʿˣȻҪӴһ
ԵúܿЦ⣬óڸսӵսʿֹά뾴غã̾Щսսʿеĳߵλ
׸սսʿкеĿһת۵һɭķâɫΪȻ˵ⲻǺպ̹֯ô֯ҲҪμһϰ
ЦЦ˵֮ǲϣμӣҲǣֵµսʿˣ̾ʲô£

ߵȶ
ǲ֪ߵغ񰡣ƾҲҲЦš
˵󻰣ɲҪǻͷİ;ȫ˳ǿɾЦˡѩҲ䳰ȷ˵
׹һЦ˵̹٣ţǼΪ͵ġ𣬵ȻҪ¶һ־ǣһֻһұȻ̾ţһεϰ֮̾ҲȻʵʷǰİڵΰ
ԣܹ֯ǰǻǺܸˡΪǽҼ֤̾ŰڵĴ棡׽˵
̾ŵİֱսʿһΪ֮ŭζյҪվ˵ȴǱסˣף˵УֻҪսʿһεϰзЩӣǾ㹻ˡܲǸõΣǵΡ׷õĳɼȻҪȥ׷ǰ£ܹʵҲ˵ˣϰδʼ֪ǺܹȷǾǵһ˵˵Ͷ£ƽʱѵƤӵˡ
ߣ˵ϰʼʱ֪ˡ
սӵսʿ̾֯໥ЩĦ˴˶˭£ҲûгҲԸ֮̾֯
оâһ˵˵һǰ̹ھУ
ȻһЦ˵ô׶ҵٺܸȤ
Ҫ˲֪ǼĪΪ̹ܻ仰˼˵
Ǹһǲס˵
һ׵ģֻ©̾սʿѪɲ
׿ڣ˵⻰ֵ̾ŵսʿ뿪ˡ
еĿ΢΢һУö׵Ļ֮⣬һǰھʸǱ˸ɱɱ˴̾ԻʱѾ̾ţ˵׻ǰ˸С
ԣ׸ղǷлĻ


1256 սһ
ڶ죬ɫ
һ쳹𣬻ص¥ڡ
Ǽϵ֮սʿٶȴսʿսо˳ȥ
ҲѾˣսʿǰǾмϵĲٳ
ܿ죬һ֧֧սٳС
ٳǰĽ̨ϣϯϯλһеĴڵУϡŴҡǶڡ
вϰսӶۺ󣬳վ˷˵һһȵϰɿʼһʮ֧սӲμϰϣţɼóѵõ״̬һεϰһսǸԵŽһ£Яֹ˷ѣųɫĳɼһεϰж
һεϰ쵼ΪءϽϽԼܲΡ׳ٹעˣǸҪչʾǵӶչֳһֱķɣڣ˵·սʿһϰʦԣ
ٳվŵĸսӵսʿȫһʿǣʦԣס
ʦԹ󣬳˵ڣսǰ̷ֱָϰ򡣡
ôͿʼжеЩ⣬뵹ҲӦе·
ʮ֧սӵսʿ׷׳˳ǰͣƺֱֱָϵļʻԱǾǾеսʿһֱܼ֮󣬳ϰĵص˹ȥ
ϵȾĴҲ˻һͬǰ
ֱ˽СʱֱһһƬֺççԭʼɽֵҲԿɽ˴εΪ׳ۡ
Сʱ󣬷еֱʼ䣬ſһããɽ֮еľϰء
Ͼ߱һдʩӵ⡢װսӡ̹Ⱥȵȣ˵ϰؿԽиʽϰѵҲפһսʿڴ˵ϰء
һֱܼƽ֮ʮ֧սӵսʿȫϰٳϼϡ
һΣһԲʾľվսսʿǰԼĪʮͣ͸ӲĿǾͳܲһٽΪ죬ھ潫ĳƺţǿӲξзھеҲߡ
վʮ֧սǰ˵ҸҽһϰһεϰУʮ֧սҪ10վ22㾺ĿУ10վ㣬һ֧սռ죬õ10ֽ22Ŀһ֧սȡõһ5֣ϰУϰڻڴļУκһ֧սκһսʿץסǿ۷1֣ϰ֮󣬽ÿһ֧սӽзͳƣߵսӣñϰĵһ𣿡
ף
ʮ֧սӵսʿ׷״ߺ
˵ͷ˵һεϰУսӵĽ̹룬ֻҪ̹µսʿ롣ϰ·ߡҪȵȣһСӷǣаʱרУǰսжİšӣսӽᱻָʽʼϰж
˵֮˽жֲᷢ˳еʮ֧սӡ
ʮ֧սжֲ֮󷵻ظԵӪϢожֲеҪ󣬴ӵʱʽչһεϰѵж
սʿǻصָϢӪء
߽ӪغĿһ˵Ҳˣһεϰ̹ٲò롣ԣһоֻҪһֲᡣ
սʿ˹ֲֲ̯۵ֽţֲȫչֳϰĵòͼ
òͼΪľ붼200ζεϰУսпҪϰٹȥ
òͼУֻʾսʿĳʼ㣬սӵĳʼ㲢δʾ⵹Ҳ
òͼҲע10վλãĿһվ㣬սʿʼ㶼ϰٹ֮ԶϰĵμΪӣ֡󡢺ҲĿսȫòϵоս
жУϰڻһУЩɾǾľսʿׯɣǾڵ˵ĴڡҪ˳ҪܿеץΧܲǾҪǣȡٶȳȥվ㡣
վУҲ漰22㾺Ŀȷ˵ÿսʿҪȫװЯǹеоԼƷﵽ35ҡ˸֮½поָĶ㾺ڣῼսʿرеԼȶԵȵȡ
˵һεϰѵѾǴȫϿսĸоܲԡǱв䡢ϹɱսԼҰȵȡ
ֲϵĵòͼ˵òͼиվķֲʲô뷨ʲôսţ
һεϰн̹ٲܲ룬֧սʿ죬صսţҲӦܸĻ˵վǱҪģ൱ͷ֣Ŀվò£εϰǵķͺܵˡ
˵ͷ˵˵
һʱĿվ㡣ȻҲоҲĿվԤµĿվԼĪʮվҲ˳£ɳֱ룬ֱȡԶĿվ㡣ͱƴսӵоˡ˵
ˣʵû
ǳ룬˵Ҳվ㣬᲻ĳһ֧սӺܽµһվٳҲоȥпܻͽ޹ľ档
ü˵ȷпܳ
սʿǣָչĵòͼ˵ǿŵòͼϵĿվķֲһվ᣿
սʿԺһ˵òͼֲĿվ㣬Ҫ˵ĪھԶֱϰ򸹵ǸվˣĿսʿʼнٹ֮ԶվϵĵεòΪӣӵòͼԿһĿǰ֪ضˮȵȡ
ԶòΪӵĿվ㣬һʼսʿǵĿǷΧ֮ڡ
Ͼ֮Զ֮ҪȥҪҪͻƼµĲߣ̫ˣ
ָվ㣬˵ʣվᵽġ
ûҪվ㣿ʡ
һսʿǷ׷׳Ĭʵ˵ǵȷǴδ
ʱһ֧ʣսʿʼĵλϳһһֱļͷͷķžսʿĿվϣռͷλֱָ˾ԶҲµǸվ㡣
ͷ֮ǵòͼϷ·ֳһֱȡĸأսֵĵһʿȻ


1257 ս
̯жֲϵĵòͼϻһ罣ְȻļͷֱָԶǸվ㣬һٿòͼʱ򣬾һӱ
еı£˵սϣһսòͼЩվľǵоĸݵأʮһ֧սӾǻսʿҪЭƵ˵ľݵ㣬Ǹű󣿡
⿼ǵĴֹۣҲӦ߱սԵĴֹۣǽινĿվ㣬õڡ
ĻսʿԺը
ǴǰȷλȡķӶһεϰõõΣȴǺԵһʵ⡪һεϰһսսⳡʤ
ΪҪϰϰĿΪʲô
չϰⲢҪ֧սǧټƵõķҪ֣ͨⳡʤУȥȡΪһζ׷ԵսԴֹۣ
ǶõķսĿ⡣ΨνЩվһٻʤǾ߱սĴֹۣ
Ϊһϰٵпܻս
ǿòͼվ඼пվֲǵĳλ㡣սӵĳλûֲڲͬĵ㣬ǶһĿվ㡣ڣ˵ԣǹռ¾վûдġǣòͼһսƬǾԶӵվ㣬ɾǵоŦڡ
νսоսҲͬĵܹһ֧ѸٵĹռĵоݵ㡣ٶǱжϣͻƵоĲԶݵ¡ͬڼ˵оҪŦָӲľݵ㡣һⳡʤԶֻҪоҪŦݵ㱻ݻ٣ĵоȺףͬûͷĲӬٷɱȥսӦϡǰлһսʤɣ
˵

սʿԺһ鲻Խඥĸо
ǳɫ鲻Խ¶һ˿˿Ĳ֮ɫΪʱʶսĿԼսĴֹϣǸǲ̫ˡ
̹٣һϯ֮ԣǳ֮ǰǵĿ̫ˣȫ֡ǲ˵
ǰ̹ⷬսָȻĸо־֪ʶϾܹѧϰġǳҲ˵
ȻһЦ˵ܹͺáսеľ顢սֹ۵ȵȣЩƾնͨһδεս۶ġҲ𣬳ɳҪһ̡Ժø㣬Ϊǿռս
ˣԹжУǿ϶ܵеķΧͿǵǱˡܹǰ鵽еĴڣܹܿͱܿٶȹռݵ㡣ܱܿǾͻϮΧǽաǸϺסС˼棬ռݵ㣡ڣ˵жĹУпܻսǲðãðǾ͸ǵɫơ
ǣ̹٣
Ƿ׷׵ͷ˵
һεϰһǵŶսѵҲóˣϣǲҪʧڣ˵ǱٶֱȡϣӵǰмеһߡͻߣԶݵ㣬ݵ㽫вߣǿĹռǾֳӦսˡԶݵ㹥ռ֮˳Ƿֲվ㣬ǿԴӺȥݵҲһ¡ҿֻҪܹĸվ㣬յ÷ֲ͵ġ
˷׷׵ͷսţѾȻء
һΪǽϰսţǴ۽磬ڴֹ۵ʶϣѾǽһء
ͳ̵ϣ˵ֻҪսŵһ⵶㣬ɹĹռԶյĿվ㣬һٵ춨ʤõķȲսӣУԾǵһԾǿƣʲôãҪսϣܹһٻоһٶʤ֮أ
̹٣Ƕ
սʿ׷׿ڣϣᶨ
磬صĺսʿ˺зԹ˺зӵʱϰѾϰҪƷΪʳˮҰսعߣо豸
豸ֶսʿǿԸŶսѡ
ѡٱսӰ˵ĶһȫҪ35¡
ϰʼҲԴӣһоͿˣֻҪúѵѧһεϰǶܹɫ񣡡սʿ˵
ζաǳһɫᶨ˵̹٣һΪ⣡
ãǾͳɣǰȥϣȻʽϰս˵
սʿ˳ȥ˼ϵĵص㡣
ʮ֧սӶѾȫװǴ˻ֱ֣˵վһʱ򣬵һѪɱƳֳֶ˻Ѫսʿķɣ
ϡҵȾĴﶼϯˣΪʮ֧սУԤףһεϰжȡúóɼɫһϰ
¡¡
һֱܼʼգŸ֧սǰϰĳ㣬ִϰʽʼʮ֧սӽжʼռվ㣬Կϰгֵֵչֳ֧սӵս
սʿҲֱˣϳЦ˵߰ɣȥָӲ¥ϰжĿʼʲô㱨ָӲ¥С
Ҳã߰ɡЦ
˵֯սʿһβμϰϣܹһĶ
Ϸģսʿǡ˵ǻһЩʼϲĳɼЦ˵
ϵ˵ͷ˵ϰսǰΨгɫϰ񣬲պսУƾʱܹ˵ʤ
˵öԡ˵ֻһϰ˵ˣԽ⵱һս˵
̸У߽˻صָӲ¥ڣսӵĽ̹Ҳڳ̾ŵ̹ܽҲУŴվһ̸
ָӲ¥ڣһŵĵԣÿ̨ǰһսʿڽŵԡ
Ǹռϰе鱨֧սӹ¿վ㣬֧սӵĶԱΧץס֧սڶ㾺ĿжõһȵȣЩݶԴϰսֲĹ۲лȡõȻڷص


1258 ϰʼһ
еĴﶼڳŴĻʾϰսĵòͼ˵ϰѶȱ궼ѵöࡣҪڿվľˡԶһվ֧սӵĳٹҡٹ·ϣֲ˴ķߡԣʮ֧սҪеĿվ㣬һεϰѵ治ס
һԵ˵ɳȥʮ֧սӣǹսܹ֡һεֻǲ֪һ֧սӵıָ㣬ܹһٶ
ҺǺһЦŴ˵ֵµ̾ŴǰѾȡڡҪ˵ɫսӣ̾ſ϶λеġ
ǺǣŴЦţ˵ǱߵսʿɲǽǵһβμϰֻҪʰ
ϵȻһЦ˵⻰˵ÿˡ̾žḻֻҪȡ˰ɣʵҿ֧սܶһ̫ҪֻҪܹ֣ͬɫϰоսܹأɾĹռһվ㣬ҪġΨˣֳսӵս
֮ܲıͷ˵
ŴǺһЦ˵һϰȻҪġǰ֮£֧սչֳսȡķӳɣҲͻԣϰбֳɫսӣȻֵñ̾һֱǹսӵƾӢ̾ŵսʿͬЭ˷ѣųɫıһεϰȻϰտʼΨн֮ͨļͳ֧սӵ
Ǿ͵ȼ쿴ɡҵԤ⣬һεжҪҵʱ䡣˵
Ҳ˵ͷ˵ࡣһεεòϸӸӣͶļлзҲȴࡣʮ֧սҪ빥ռеĿվ㣬ȷҪüʱˡ
ĵȴɡҲһЩͳƵݳˡ˵
ʱָӲѶϢ㱨ʮ֧սӶѾ͵ָĳʼ㡣
ʱ䣬ĵʮ֣ظøսսʱж׼
ȵʱ򣬳ϰжǿʼ
Ҳһʱ䴫ﵽʮ֧սУζŴӳ´ʼʮ֧սѾʼչж
ϵȾĴȥǰţĵȴһЩݴͻ
лսӵĽ̹٣ǻ϶Χ׵ߣ׽̸š
Ϊ̾ŵ̹ܽټųλȻټڵھսеǼߵġЩΧ£ȥ׽̸ĸսӵĽ̹Ҳ¶һֹ֮С
״磬һβ⣬ֻ»̾¶һ
ûʲôģͿ̾ڶսӶٷˡ
̾Ϊڵսӣȷսܱġ
һ̹ٷ׷׿ڡ
׺ǺһЦ˵λˡսϵ˲Ϣ䣬˭Ҳ˵ȻܹһλսӸ̾űҲ޼ԣ֧սӶл¶һ
״̫ǫˡ̾ǿǽھԵʵġһζһ֧֯սμӣǲ֪սʿ̾սʿжࡣһ̹˵
׺ǺһЦƳۿһԵ˵ֿɲô˵̹֯ܽٿڳԱλ̹֯ˡ
Ժ⳯߿˹һЩ̹ٵҲǿк
ΪȻЦЦҲʾ¡
ţԼҲȻȤָ߳Ӳ¥
ϰҲ¥֯иӣƹ˾ڱŵϢ
÷Ҳ¿ǳ¥ȥ׼ȥԼϢ
ߵ¥ʱÿӣƹ˳ɫƹ˵̹٣ȥء
£š
ϹСǲʽչϰ¡ƹ˵
ʲôʵģҲ֪󣬽ҲͳˡЦЦߵԱµţͳ̵ϣ˵ָӲ¥׸Ľ̹һԴޣǵضһȥ
ӣ߹ʵһ㶼սʿϰ
ʲôãǽ뵽ϰսһֻܿԼǲɳĻ䣬չ߷ɵӥȻӥȻҪգԣ뵣ǵҵսʿҺ˵
ðɡ
ӣΪҲ֪˵ʲôá
ƹһЦ˵磬ȥҺóԵĺòðֻܳԺз˼ҶԲء˵㿾ҰζַɸˣǳǳĺóԡҪȥҰζų԰ɡ㿴ܶɽҰֵģ϶Ұζ
ԺһģȥɽдҰζţ˳ɽҰ¶ƺҲǸѡ
Ը޾ˣϰбϾھʣԴȻȻȤټսʿѾϰҲԸȥָӲ¥׸Щ̹ٵĸ̸ۣȥɽתתҲǸѡ
еĿһתƹĽĿ⣬˵ҿСҪȥɽˣɣϰأмɵģҪ뿪ǻɺͳ
УþмԼ̨ˡԼȥ˼˵ƹƲ˵
ЦЦ˵Ӵü
ûأֻ˵ѡƹ˵
ǺһЦ˵ǾӪصأҲȥ硣ϰأסңˣȥʰһ£˯Ҵȥɽɢɢġڴ˵ҲΪġ
Ӧˣ̫ˡƹ˷ܶ𣬽ʲô㣬˵ף˯ﰡ
ѵóȥѲ˻˯ʵ
˼ҰӪ̫ˣƹ˷ܡ
ЦЦ׼ӣƹǱгȥ
ϰʼĽ׶ΣϰѲӵսʿѲȻήͲ٣˵Ҳû뵽ĽڹϣǱ뿪ϰصķΧ
ˣҪӣƹǱгȥҲѡ

ϰս
ʱѾҹĻʱ֣սޱȣۿȥããɽ֣ҹ紵ȴԵޱȵˬ
׵Уһ֧սӴǺڰϢǱжǷ·ҹɫΪһ壬ܵڻڻж֮Ϣһ֧սӣ
ǱһξΪ֣֧֮ͣ
ǳͼóٿ
һ˿ڣ
ǳԺһݵͼ̯΢ֵͲŲ鿴
ڶͣʱзѾǰӣǰܵ


1259 ϰʼ
кȻսʿǡ
ӳϰжʼ֮սʿǾѾʼչжǲ鿴ͼȷ˾һվ㣬վ㼱о
ϰսǷǳĹΪֹսʿǱ˵սӣ˵ϢӦõ
Ǳ˽Сʱɫҹɫִء
ʱսʿǾҲöڰȫĵصͣ£óͼ鿴ȷһ·Ǳе·ûг
оСʱԼĪжʮҡҹо߰˵ܹӽһվ㡣ζ˵
˵ͷ˵¡սб鲼иߡǼ룬϶иߡܹƿУٶͻƷߣʮ֮ǰܹϵվǰҲһ⣬Ǿܣҹо֮£ǵļٽվ֮ܲ㹻սһ⡣
˵öԡǲһζоҪסǳͷ˵
˵ɣоСʱϢһʱ䡣ҲܱסһٽվʱҲڹվÿ˵ľ״̬û⣬ٷͻϮ
ã
еսʿ׷׵ͷ
սʿǼо
桢з硢˸ǰ̽·սʿǱУζ˵֧龮Ȼǰ
һƬţΨ޾ҹɫţžȴΪ֮Ϣĸо·ǺڳҹɫǱδ֪ΣգһεĴڳҹɫн֯šţսʿ
桢з硢ǰ飬ǵжϢϢȫ˫۵Ŀ⾯ĿܣκοֵܳĿ
սʿǼǰоһСʱǰǱезͻȻͣҲ˷ȥѶϢֻΪǰ
зҲѾͣס˽ŲվһǰеĿⶢǰ
ǰϣѰ˿ȥᷢʲôͬ
桢зǿǰɢҶһ·ʱȫͬһЩ¹ĺۼ˵Ϊϸ΢ҹɫ֮¸ǲײԾǿ˶ߡ
ǰ壡ֻҪ߹ȥͻᴥ˵
Ȼ壬ζǵĵˣҲǼǱڲԶֻҪǴ壬ᾪǡзҲ˵
߰ɣȥǻϣԲߡ˵
룬սʿǻһ
磬ǰ壡ӦǼвġǰ棬пܴڼвµĵһߣ˵
оâ˵Ĳ÷Χ󲻴󣿡
󣡡з˵
˵ͷ˵ǾƹȥԲƵȥƹȥǰȻȫѲ֮Уܹͻͱ⣬ܹܿƹǵķõġ
ã
սʿǷ׷׵ͷ
Ĵ£սʿתҲ෽λҲƵУжСĽȷǰûΣ˲ŻǱСʱƽϸѵĳɹֳˣж֮ϢϢĿƴﵽһߵľ磬ǱǴ󲿷ʱ䶼ڻ
գǳɹƿ壬ǰо
ƿ壬ǰǱԼĪһңͻȻ䣬ǰһЩ쳣Ϣݶ쳣зһƣսʿĿһһս׼
һǱжϣһǰôҹӹܵľѻǰ۲졣
ͨĵǱ۲죬һǰɽһ֧еӰֶҲͬ˼еӰڷѲߡһסˡ
۲һ󣬶ˣ󷽵սʿϺ۲쵽һһ˵
磬µҪƿǲܵģ֣ǵѲסһҪ봳ȥΨлǡ˵
Ŀһ˵ȻƿǾͿսֵǣս׼Ǳ·ΧͻϮļлܣڽļбȵм䣬һٻܣ
ã
ǳζǷ׷׵ͷǻѾһʢս⡣
ζɵΪһ顣
աǳϹ桢з硢Ҷ쳬Ϊһ顣
Ǳ·ǰȥ
ಣಣಣ
սʿǿʼжٶȼ죬һţǰŵļкΧȥ
ǰɽеȷǴһɼУһ֣סһγһߡ
սʿȫٱϮʱЩиӦ쳣Ѳӵļȷһսʿſڷ˾ʾѾΪʱ
飡飡飡
󼱴ٵǹ쳹ȻɨЩС
ϰУʹõӵǿհʮ֧սӻǼŵԲʷ϶ȡƣֻҪհУǾһķӦѾ
·Χսʿ׷׿ǹܼĿհ׼ܲ͸ɨЩУ˵ͻϮ֮£Щ⧲
Ǹû뵽սʿܹѸٵıܿǰ壬Ϯɱ
һЩսʿ˿հΨпЦһȻſڵϣѾܲս
ЩжǾǾоĲսʿս̳սʿŲСĲ࣬رսʿǲȡͻϮ£Щɾ
ǳ˵ĳ档
ζǹֵĻѹơ
ټϺ桢зľ׼ɱһ£һнеԾĵڵϡ
սʿŴݿƽļȫų·ϣӭսµļС
սʿ𣬳䲻ϮɱټϾϣ˵Щиûм֮սʿ͹֮£һз׷еء
еļж£߱սʿơ
սʿһ𣬳ǰȥսŵļҲ׷վһЦţһ˳սʿ˴Ĵָ˵֯սʿѹ֣սսӵľӢ
ǺһЦ˵λֵܣղŶðҪȥϵʵȵȣǿҪɻˡ
սʿЦЦ˵ӦáҪսϣˡԣϵսƷȻǿߵġ
ã
˵ͷҲЩȡҩսƷŴսʿǼǰоסĵһվ㡣
ЩһǳƬϰսѾսֻܳߡ


1260 ݵ㣡
ϰأɽС
ʱսʿоսȴѾӣƹǱ뿪ϰأ˶ɽС
ɽ־ףҹɫīʱʱҹ紵ҲǼΪˬ
磬úڰ᲻ʲô߰ʲôܳƹظߣʵ
Ϊ˵ֹߡЩʲô롢֩롢Щ洦ɼ
ʲôҪҡЩˡ
ƹŵòᣬæסֱۡ
ЦЦ˵㲻ǿźҪɽתתô³İɣûµġ
˵䣬ӣƹߵɽһտ֮أӪȻǰһ˵ȥҵҰζ
磬ڶôˣôҵҰζƹš
һЦ˵ﶼԼԸϰߣֻҪǵϰߣҪҵҲѡ
˵ţȥˡ
ɡӣƹ˵
ΧţҲţ֮ǰǿȥϰصʳУ͵͵һЩȡᡢţʲôĳ˿ʼʳȼյ潫̿һ𣬽Щʳڻ̿濾š
˵ɽУѡӪص㲻ʲôΣգʲôͻȻ֡
һϰزԶϰسʿפأԲ֮ڵ˱ܣһ·ʱҲ۲ܵ⸽ûκµӡ˵Ѿû޿
ԣŷĵ뿪ȥҰζ
ӣƹ⣬ţź׾ͿˣǳǽζԵĺзûԣڳЩ⣬һζرɽУһƬڣҹˬŲľµζĻ³Լ⣬ȷǺио
ԼĪСʱˣһֻɽһֻҰãɽҰöѾƤȥ࣬ҲϪˮϴɾˣֱ֮ӿš
磬ۣɽҰðҶûԹءƹ˷
ӣҲûȥôʱڲɱҰøɽҵϪˮϴɾˡҲֳ֪ڴսƵǾḻĴֶԣ㲻ʲôѡ
ûԹǰɣһ㳢Цš
˵űĽɽҰ÷ڻ̿ϿţʱʱĨΣٷŵۣһһζѾɢʳ
㣡Գ𣿡
ƹ˵š
żˮֻûɣ֮⽹ۣſԳԡ˵š
ֿһòˣŽɽҰȡ˺һȵݸƹ˺һȵݸӣ
ƹҲ˲죬ӹǿʼ߳Աˮ޲ڵ˵óԡִ㡣
пãһҲЦš
ܿ죬ɽҰöˣӣƹͳ˲٣ǱҲЩˡ
ƹһ㣬˵磬֮ǰ㻹սʿȥִʱҰҲԶ춼ζĿԣ
ǺһЦ˵̫ˡҰоսʲôͳʲôʱʵûʳˣԡһЩʺḻĳʲôĶԡôã
ǿǺࡣսʿǲμϰ᲻ҲûԵİƹš
ͿǵˡɽʲôУḻԺ⡣ڡ
ӣһת˵ѾǰҹսʿжѾüСʱ˵Ѿʼս˰ɣ
ԺĿһžâ˵Ҳɡս綼١Ǿ仰һֻܿǡѵʱ򣬸ý̵ҶѾˣҲ㹻ŬڷܡڣǸѧõʱˡսΣֻҪܹӳǵսˮƽҾ㡣
ӣ˵ͷҲ֪뿪ϰأɽзɣսӵָ̹ܽӲ¥ţʱŴͻݸϢսʿǺΣҲܷġ
ŶսʿǵţŲ̹ʱ̶ŴϢ
ˣ׼ϢɡһЩǰиɽͷÿԿճճľɫҲۡЦ
ӣƹ˵ͷҲʼ˯Ϣ

ϰأָӲ¥
еĴϡŴҡЩѾȥϢˡ
ָӲ¥УսӵĽ̹ڳҲڳţʱ»㱨
ϢִӡѩͻӡҹսӷֱжԱץ
ʱָӲ¥иռսʿڣ¼һĻϹʾ
ʱƣʮ֧սӻٶϰսڵļزĶսһץ˿հǾ͵ͬҪ˳һҪп۷ִá
ڣ12֧սУѾϢ6֧սӵĶԱ̶ͬȵıץ˿հЩϢᴫݻ
״̾ŻûбץϢɼ̾źǿһ̹˵
ЦЦδ˵ʲôΪ̾ţ֯ǱҲûдϢ˵ץ
Ÿոտʼɻء˵
׵УѾսʿΪ̾ϰĵˣԵЩţڴܿսʿϢĿǰΪֹûκϢеʧ
Լ̾Ҳ㹻ţ̾һܹεϰжʵְڣ

峿
ɫʱѾӣƹȻǳɽȥһɽͷϣÿһֺȷǺ׳ۡ

ƹס˵ţһƬֺһֺӳ˰죬ⳡȷǺ׳ۡ
ɽʱҲǺõġЦš
ƹΪȻ˵ͷ˵ȷڳסˣÿ챻ɭְΧɽУַſĵĸо
ɽͷпźһ˵벻Կ㰡߰ɣȥϪǱ߲㡣
Բ㰡̫ˣ߰ɣƹЦš
һЦӣƹɽͷǰһѰٵϪв㡣
׵Ľָ̹Ӳ¥нŵȴͬԵúܷɣȫȥսʿɽзԼľȫҲ׼⼸ʱ䣬ɽмĶħɱȭ

ϰأָӲ¥
Ѿ10ңϡȾĴҲָӲ¥ȡ㱨
ʱһµϢݻˡ
ս6ſվѾ£
һϢݻָӲ¥˾Ϊ֮ܣ̲סʵһ֧ս6ſվ㣿
̾ţѾȷ̾Ŷ6ſվ㣡6ſվפصļսʿܣҲ֤ʵһ㡣̾6ſվ㣡
鱨սʿĻش˵
⻰һŴ¶Ц⣬Եá
ϵ̾ŹսӵƾЦЦ˵
Ǻǣֻһվ㣬ⲻʲôЭһϰǹؼŴﵭȻ˵ţʵȴǼΪ
ϲ״磬̾ŹȻǿģһվ㣬ѾңңȡߵĽ̹ٷ׷˵
ԵһЦĿһתȴûпӰ˵㲻ʲôģսһվҲǵطĸݵأ10վȫƣϰ˵
׻ͻȻ䡪
ս2ſվѾȡ
鱨Աٶ羪ը졣
ʲôһվ㱻£һεϰЩսӵķӺǳɫһ֧սµģʵ
Ѿȷϣ֯սʿ£


1261 ףǿһ
ŴԭԵЦݣµǰսϢݻϵЦˡ
2ſվ㱻֯սʿˣ
ʱϣ̾6ſվ޼
ԭ̾ȶȡһվ㣬ŴƽȴԵúܵԺΪ̾ѹס֯һͷ
ǣ֮ϢȴŴеֵеȻ޴档
ָӲ¥һƽóϲ˵֯һβμϰܹѸٵĶȡһվ㣬̾Ų¡ǿϲɺء
齨ֵ֯ڴű֣һֶһ֧֮ҲЦš
ܲô̵ʱ䣬Ͷȡվ㡣һεϰɵʱ䣬ҪԤƵˡ̾֯ܳɫĿǰΪֹ֧սӶûԱв׽ܺãܺãЦ˵
΢΢һЦսʿŲ̾ŵٶȶȡһվ㣬е⡣ΪʵҲսʿʵ
ԣԡ
ϵȻһЦתͷĹˣҪѲӰȴôҲҲ
ɫ΢Ҳûж룬ֻǲԸȥ¥Ϣˡ
׵ɫ˲û뵽սʿҲܹ˿ٵʱڶȡ˵һվ㣬ٶȶԣѾ̾Ų¡ΪȡһվףվżвأҪƼеķߣǣ˳ȡ
׵ɫһû˵
˵֯Ų׵ս׼̾ԾģΪ̾ϰľ鷽棬Զʤ֯
ָӲ¥ڵһ֪
˿̵ɽУ׽˼β㣬ӣƹǶˡ
ǲӦûȥϰһˣӣš
룬˵Ҳǣ̫ӰҲá߰ɣȻȥһˡ
ԼνӣƹѾбľˣ˶ҪؼɵġҪǱ뿪ϰУƻܵһЩ
ӣƹϰأԾûоˡ
ȻȥϢɡ˵
Ҫȥƹš
һЦ˵ȥѵһ£Ҳûʲô¿
˵ţ˳ȥ뿪ϰأصɽС
һտ֮أʼԼĶ
׻ڼ䣬ҲڼֵĴĶΪѣ˵ÿһѳ̶ȶɱ
ȷҪҪ屶
ÿһǶ帺ɵһֿ飬ܲסҲ޷ġ֮һѴѾﵽޣҪͻޣٶ۳һ֪жѡ
£ֻˣ
ʼȻܹ
䣡䣡䣡
ʼȭѪʼڣǹɰ˫Ʊ񱩾ףʹӶȭƴž֮ÿһȭÿһʽһɽʯơ
УޱĽƶ߶һǿ֮ǹϵԶֲˡ
ұ
ŭϯʱұ۵ļȺҲţסļ⣬ǿеĴ߶һ
䣡
һȭһϣȻ䣬һ˳ֱ۴ݶʱֱ̣ܶۡ
н
һ˿ο֮ɫ׻أֱϽһ˿΢һš
ʱ䷴Ĵ֮£Ѿһţֱܹˡ
ǿʼ
ֱ֮󣬻Ҫʹܹ˳ȭƱϵ
ΣѾյһļɣζ𽥵ĴͣҪĴͺñǰɸһ㣬ĴƳ޼᲻ݵľ֣
ȫҵС
ƬɽҲţʺܹ𣬼еľĶϡ

ϰսһɽɽ¡
⴦ɽɽïܣһԭʼɽֵζ۴洦ɼǸ߸߰Ĳ
εɽУһ֧սսʿϢš
սʿǣǳζաڿŵͼǸճɹĶȡסǸվ㣬˵һսǸվϵļвδսʿ̫в
˳ĶȡǸվսʿԭսо˴˵֮ͣʱϢ
һоսټϸոȡվսо˵֮ҲбҪͣϢ٣ͬʱоһжƻ
зǰⰫɽɽһжƻ
̯ĵͼϣһָ˵ǶȡµĿվλڴ˴ԶҲѵ10ſվλӵλôڴ˴ǰ10ſվ㣬оټϢ;ҪƶԷķߣҲҪִ
ǳ˵ͷ˵ν١п϶Ҳ²һֱȡ10ſվ㡣ܹȡʱ䣬ͻƼзߵѳ̶Ⱦ͸ס󣬼Ǳ߲²սҲ࿿ˣǼлϷ
ǳ֮Ҳ֮Ǿ⣡оܹԸٶȵִǻ֪ķ߶ǿһܲ㣬ԳսΣӣ˵
˵Ҳǡôȫİ취أǳ˵
磬ҵи顣һսʿڣΪǣƽǶıǶǵĳƺš
ǣʲô飿ʵ
ǿŵͼ˵10ſվǰһвµķ߿϶֮ǰҪռ10ſվ㣬ҪɺӣɺҲҪʱģҪ׹ƶԷķߣ״ܷϵļٶɺӣʱϿ϶ǱӻܶࡣԣõĲԾǲ˶ɺӣСֽɱϵļСִ˵֮ȫܼзϵȻ˽ɱУǿжɺӣǿ10žݵ㣡оٶȣҾֻҪٿһˣҪȫоʦҪġ̹˵ܵǿ˳ս
Ժǰһ˵˵öԡҪǽ֮ǰļȫһɺӣʱϺķ̫ࡣֻҪƼз֮󣬿ҽɱļУ˶ɺӹȥһʱ乥ռ10žݵ㣡ҵΣ
ǵĽ鲻ٹռ10žݵİ취ǳζ˷׷׵ͷ
ǾͰļƻ׼ʳˮԴȻоһ10žݵ㣡
˵ųʢսȼն


1262 ףǿ
ϰأΧɽ֡
ԾΧɽһĴĶֱƣ
ϾΪܣϵرԴĵ֪ĺε֮
Ȼƣ֮δͣ
һգζŵѾﵽһ弫ޣֻҪܹͻޣȫ᳹
֮ͻƼޣǿǱܣ
ԣƣҲûͣԾڳȭԾǵκһ˿Եֱ龫ĸо֮ڿֱϵļȺֱͨۼһһ
ҪͻļޣҪ˷ѣڸǿǱ
˵ѵƵǲпᣬѾﵽܳܵһޡ
ˣ˲пѵֻûмܹõҪǿǿΪҪǿѪ֧š
棬ȱ
ǿϲûжǿܹҪᲢۣѪѪļټں˻ƽʥѪľǿȵĸ˼á
ƽʥѪľǿǿ壡
ں˻ƽʥŮΪĻƽʥѪǿһ߶ȣټѪѪļҪǿѪǿܹᲢ۵Ҳ޷ǾǺڰеǼǿߡ
ȷҹ֮ŮѪ֮ŭĴѪȵȡ
֪ƣļѾһ龫״̬״̬֮£ֱϵļ֮£ܹٶ۳һ˳ֱʩչͷų
΢ҪһǾһ磬дѿĽ׶ΣʱձȻܹΪ
ȷƣˣֱǲҶŵĵϣ׷
ָоˬ
Ƿһ˿Ц⣬ϵѵֱƣĸоϲҲܻ
һѵӪÿ춼ĸоҲԴʱѵӪеĳ˵Ŀܹ̿࣬ӵʵ˾ħĺպ
ʱսʿӦöȡµһվ˰ɣսʿϰԴǺܵģֻҪսʿܹӣս¡
ϰ޷ɣսʿҲƲһ֧ս޷˵һ֧ս
Ͼϰս
սĲпԣϰܱġ
ΪսʿʵҲȥָӲ¥˽µϰһнҲͳˡ
ָӲ¥еţʱкúõѵĶħɱȭ

תۼ䣬ʱȥˡ
ָӲ¥УʱʱµѶϢ
鱨5ſվ㱻ˣѾȷϣ̾Ź5ſվ㣡
ָӲ¥У鱨Ա߿쳹
5ſվ㱻̾ŹˣڣǺһЦ˵ֹ̾һվ㣬ٶѾƵ٣ܿɹǣ̾ŵսʿĿǰû˱ץ߻жֵġ
ȷʵˡĿǰʮ֧սУֻ֧սӻûгֱץеǾ̾Ÿ֯˵
̾һȡվ㣬֯սӡͻӸȡһһվѾ¡ʣվ㡣忪ڣؽ˵վԶ߸ܣҪȡ¿ɾͲôˡ
ŴǺһЦ˵۶ѣʮ֧սֶܹ˷ѹء̾ŵսʿҲ˷ѣɫһεϰ
Ŵ¶Ц⣬̾һվ㣬ζ̾ٶսӣβеˣ
Ҳ»û֯ȡµڶվϢĿǰ̾ŸʤһԽԺСĿһתԾûпڳӰӡֻϰʼĵһָӲ¥дһҲûпˡ
һﵹҲ֪֪֮֯Ȳ̾ţԲöۡ
Ц

ϰս
ʱѾǰʱ֣ããɽУһ֧սڼǱС
ɫӲĿһĶΣŲңоЩƣϢһǻԾһųʢսȼţ۷ʢ־ս⡣
ǰ幫ˣΧڣʱмеķߣֵǣս׼ɣ⽫Ǿʤһս
Ϊ׵һӿڣƽͷͷԵó
սʿһֱо·ٶֱ10ſվ㡣
һ·о;УҲ˸ϵļΧɱսʿƾΪɫսԼƵŶսϣӲĽһ·вµķȫ˺ƣо˴˴
˵սʿǴСС˶ೡսܵļһٶˣͻߣһ·ͻҪֱȡ10ſվ㡣
սϣ10ſվǵоܲŦڣֻҪվ㣬һսҲӮˡ
ˣ˵Ǿʤһս
10ſվǼзصصأȻŲߣսʿҲѾ˴һӲ̵׼
ȻǳǰǱеʱͻȻǰз硢˷أսʿͣ
磬ǰ鵽˵һߣ˵شһľ롣ҪȥΨǿͻߡ˵
սȼն˵ˣǶѾǱе˴˵أѾû·ΨгɱһѪ·
Ǿսɣͻƹȥٶȶ10ſվ㣡
ζڣеػǹ
ս
Ҳ˵
桢з硢ǰ鵽Ϣ˵˳зߵķλֵķֲȵȡ
֮ʼ߲ӦĽƻ
սʿٶȳǼжķս֮£ǰһɱ˹ȥ
ɫԽԽսʿɫӲж磬һľֱϰսĸء
һľսʿǵоٶȣܿǵִﵽ˵һ߷Χ֮ڡ
桢з硢ѡ˷ص㡣
еľѻņ̀𣬳ǰ׼
ݣ
ס˵һϵһУ۶˰һӵɱ׼дŵͷ
濪˵һǹ·һѶţսʿĳǰǹɨ
գ
ǹòϢĻصƬڣܵ
ϵļзӦ˹ǿʼȴѾʧȥȻҲ벻Ȼս˶ݵʱھɱˡ
սӳʼٹңϰŹȥ룬Ѿսɱˣ
оٶ붼£Ҫ֪һ·ϻķڷŰ


1263 漣һ
ϰսࡣ
һ֧ԲսսҲǱУǴŵս϶һͷĻռǣԾ̾ŵսʿ
Ϊ׵֡ѩ޼ǡ
ӿоٶȣǰ4ſվ㣡ֻҪȡվ㣬Ǿһȡվ㡣ʮվ㣬ǾͶȡǿ϶ֳܹ˵
εҪ־ֻ֯Ҫѹס֯Ǿܶһܹѹסǣϴµѩ˵
̾ϰڣݵ֯ƻо4ſվ£޼ͳ˵
̾ȫʿǣǶȡվ㣬4ſվǰ
ҪһҪ֯ѹȥ
Ļ˵뷨ֻ̫λȡ߷֡ûнһϰһսûһսӦȥȡʤ
̾żо4ſվʱ֯ѾͶ뵽ȫս״̬
աǳ2ӷλлѹƣܹԷĻλļл̫ͣ޷ȥ
ǳͻϮǿͻƣ
桢з硢ɱԷĻǹ֣ǵĻã
ָӵͨ󴫵ݵÿսʿĶС
գ
飡飡飡
ҵǹص𣬾òϢ
ϵļúǿսҲܳɫ˿ȫԿսʿĹɱ
10ſվһݵ㣬൱ڵоܾݵڣݵǰķԭҪԿʮ֧սսʿġ൱ھֻսʿǰϵļжսɱǾҳ̶ȡ
սʿȷ콵㣬ͻȻϮɱ֮´ϵļһֲϵļиû뵽һ֧սܹ˶ݵʱھܹо˵ءϰ飬ǰδеġ
ˣսʿȻ֮ռȨļ࣬ȴҲ޷ѹסսʿǡ
෴սʿǺս֮£Ӳ˺ߵһȱڣٹɱϡ
Žζ˳2ӷҿѹƣϹҶɡ쳬սʿɹĹ2ӷߵߣ룬ϵļдýڽڰˡ
ա򡢳з硢쳬½ɱС˸ǿжɺӣֱȡ10žݵ㣡
ͻ֮½մսʿɱԿڽڰ˵ļУǴսʿǿжɺӣǿ10žݵ㣡
ʱѾϣҹжɺҲܹҹɫڻ
ڰ죬ǿжɺ֮£ںսʿǽΪһƶİӡ
˿ʼɺӣζսʿҪյľսˣ
ֻҪɹĶȡ10žݵ㣬һεϰͻȡʤ

ϰأָӲ¥
еһЩԾָӲ¥УΪϰѾȥ룬սΪžҵʱ˾еЩﶼ࿴µϢ
ԾûгָӲ¥С
ڵɽ֣ѾѹˣһϪš
Ҳǿ̿һ죬һֱѾƣֹͣһ塢⡢ٶȵõ˼ĴѾܹһżܹ˳ȭͷŷ
ʶ׵Ѿ̫Զ
Ǻܼ尾Ҫÿз˰Ĳпû㹻ǿ־֧Ų
һɽʱӣƹҲ͵͵˳ɽ
ֲɱһЩҰζŸǳԣ˰ǲ뿪ϰصϢ
ߺԾǼǺֱţһ̻ǺܣҲʡ
ϰʼѾȥ롣սʿоٶȣʱѾڹռ10ſվ˰ɣ˳ĻӦûнˡ
̧ͷϷǹǿգ˵
ָӲ¥ڡ
ڸϰս鱨ռսʿæµţϵһͻϢ
鱨4ſվѾȡ
ʱһ鱨ռսʿڡ
еĳҡ˾һ񣬳ʵһ֧սӶȡվ㣿
ȷϣ̾ţ̾ȷ𹥻һ󣬶ִӵսʿǰϣһվ㡣չ̾ǹռ4ſվִֻЭ
鱨ռԱ˵
ããŴԺס˵ãЦţϵƶչɼǶôĵ⣬˵̾ŲǾḻƾվ㡣һεϰ໹ҪҵʱͽˡԤƵĿҪҵʱ䡣
Ҳ˵ͷ˵ǳ̾ŻǸһչֳ˳ߵսжڵƾ
Ϣ̾սʿհС
ʱ鱨ռԱ˵ţյϢ
̾ҲսʿлУ˵ھΨʣսʿû˱ץ߻ˡ˵
Ŵ΢΢ü˵˵սʿѾûκϢˡûκ˱ץ߻УòĳɽµɽŲ˰ɣ
Ŀһ˵죬⻰ɲ˵֯սʿһǺηѪսʿܶս
ðɣô˵֯Ҳһ齨ɡڵսʿδϢѲһ̺ܴ壿ŴƤЦⲻЦ˵
Ҳɣ
ȻĻӦ
ŴЦ˵̾ŵսʿհУʹ̾ŵսʿδĳɼһϰӷϢĿǰΪֹ̾Ϊɫģûսܹȡ
ԭŴﻹԵսʿ̾һЩ鷳
ڿŴԼˡ
ⶼȥˣϰҲܿˣ֯սʿΪֹŶȡһվ㣬Ŀǰ̾ŵĳɼ޷ȵġ
Ϣ
ʱһ鱨ռԱˣշܶϢһϢ˵ɫˣԼˣĿš
һ֮£֪ԼûпۣǵȷǴսдݻʵϢ
⡢⡪
鱨ռԱ֪˵ʲôˡ
Ϣʲôš
10ſվѾǿȡ
գ鱨ռԱһһٵ˵
һָӲ¥֮˷·ħһ㣬һȫסˣ֮Уɫȫ𾪶ִ㵡


1264 漣
ţ
ȫΪ֮ţţ
Ϊ֮ˣϵЩµЩ鱨ռԱԼڳĸսӵĽ̹ٶ10ſվһϰBOSSڣϰǰľŴվ㱻ȡ֮սһռյ10ſվ㡣
ǣϰŹȥʱ10ſվѾȡ£
ôܣ
Ҳ˵սӳʼ10ſվƽ200ңǼоҪʱ䡣һ·ϲܶǳͨ裬;Ϸֲһķߣļ׷ɱΧˡ
ر10ſվһǰǲطߣô˶ݵʱ10ſվͱȡˣ
ⲻܣ
Ŵع͵شڣ˵ǲǿˣ10ſվô˶ݵʱڱȡⲻҲܵ飡
ŴھߣЩ鱨ռԱԺһĿŷϢǿȷϣϢ󣬵ȷʵġҪ˵Ϣ׼Ҳϰսǰ߷Ϣ¼ˡ
ʱһӰŲҴҵָ߽Ӳ¥ڣ졣
һϰиϰսǰߵһ£ΨϰŻ᷵ϰءæĸϻȻǷͬһ㣬϶ʲôˡ
쿴еĸ׳ڳЦ˵λ׳ֻ½һϰҪǰˡ10ſվѾȡ
⡪
Ŵɫһ䣬ԭϢʵԣ췵ϰأ׿˵£ǿ϶м١
һ֧Ǽ֧ս֣վ㣿ڡǱʶ10ſվ㱻ȡ϶Ƕ֧սֲɡ
սʿսʿǣһ·ֱȡǿ10ſվ㣡
˵
䣡
һ֮˵Ժ羪ը죬¡һȫסˣˡ
֯
Ȼֻ֯սʿֱ룬ǿ10ſվ㣿
Ҳ̫˼ˣԺֻһʡģⲻ˼
ŴɫףƬ֮ǰ֯սʿѾûκϢ˵սʿǲҸʲôɽµɽתۼ䣬ȴǱžžˣֱɫҲס
ͼأϰսͼù
ɫ糣Ե쳣侲˵
˽ϰսĵͼùϽӹһ̯ۿ
ҡȴҲ׷ǰۿ
ӵͼУԿֲŵĸվ㣬ͬʱҲעʮ֧սӳʼλá
Ͽ֯սʿĳʼ㣬ٿ10ſվڵλã֯սʿ10ſվ㣬210ҵľ롣ң֯սʿǰ10ſվ㣬һ·ϻ˶ߣǰ2ſվ
֯սʿܹʱڣӳʼо10ſվ㣬ȡBOSSĿվ㣬һ·أ˵ǲɵ
ǣսʿȴǳɹˣ
ô˵սʿһ·ϣֱȡ10ſվ㣿е㲻˼鰡̾˵
ŴɫһЦ˵ߣսʿ˾ȫǲȡġҪǷս˹¾룬ֻ»бΣաоսĴɣȫȡ
ϺδлӦתͷĹˣʶѾЩûгָӲ¥ˣ˵죬ȥ¥Ǳ߽̹֯ܽ
ǣϣ
˵ͷ첽˳ȥ
ԼĪ߰˷Ӻ췵أֻһˣ˵ϣȥ¥һˣûп̹١ȥ֯ϵӪأӪȴǷϰǰֲᡣ
Ŷ
ϲӹݹֲᣬ̯ϣеĿⶢֲʱһȫ𾪵ˣָоһֱӴǵڴ̴
ֲϣһͷ֯սʿʼֱӻ10ſվ㣬Ǽļͷֱָ10ſվ㣬һ⵶شϰսĸ⵶򣬽ȫơ
ļͷȴʹսȻʣҲϰսǿʿ
ͷһ·֪ķϣ2ſվ㣬Ȼ2ſվ㲻ͱսʿȡ
ֲᣬ֮ףԭһʼ֯սʿǵսžֱȡ10ſվ㣬һʤ֣
ϡŴﻹ塢ǣǶ߱ŷḻоսս԰ŵıԣ˿ֲǸֱȡ10ſվļͷֻޱȾޱȿ£
ر죬ĸдҲΪľǰսĽ죬˵ս˭ƶģսʿǳϣҲޱȣϰսΪһս10վǵоܾݵڡ10ſվɾǵоָܹܲʤͬ콵Ĺ10ſվ㣬ͬڴݻ˵оָܲһսҲʤˣ
ˣֲϵļͷָһ10ſվ㱻֮󣬱ɷֱɱ9Ÿ8ſվ㣬ϴǰɱʮһ֧սսʿγӦϡǰлоӶһټоҿڣָŵͼͷ10ſվϻֳͷֱָ9š8ſվ㣡
˵ͷ֮⣬˵ν٣սһٶ֣ܶ˲һñսϵÿһսۣж᳹žޱȵսЩսǾǡܹȡʤܹٶȻˣܹʤͬʱ̶ȼټսʿ
ԣһսʿֱȡ10ܿվսţ֮ʣĹѭ浸صս˼룬ֱȡо࣬оһߣʵǸߣ˵ⳡϰ֮սʿӹΰսܹȣ޲ڵ˵
ȷʵսκһ춼ԸսܹȡʤΪսϣսÿһ죬ζµսʿܹʱȡʤӮսϵʱЧʣܼټսʿ
һսʿ˾٣ֱһٶȡ10ſվ㣬ͬڹ˵оָӲµĵоȺףһţǰлⳡʤǳ¡
֮ܲսҲκһ֧սִܹУ⵱еѳ̶սʿܹһ·ͻΧرܹ10ſվǰĲšսʿս֮ǿ˲òңȡ10ſվ󣬾ȻûսʿץеϢ͸ܿɹˣҲ˵
ҺǺһЦ˵ϲϣһ֧Ѫ֮ͨϰǶսʿսȻǳ
ϺǺһЦο֮ɫ
Ȼûпûпսʿսʿǰĳţһ̵ľޱԼɫȫֹۣսĿһѾԶʤսӡ
ŴһˣԲбһ
ŴҲòսʿսȷǳϣһٵ춨ʤ֡ҪսϣսʿεĳȻ׹ܱȣ
ɶ񣡡
м籡ŭĻ棬ɫžЩսʿ޲ڣһģֱĳС
鱨9ſվ㱻սʿ£
鱨8ſվҲսʿ£
ͻȻ䣬鱨ռԱ쳹𣬻صָӲ¥ڡ
սʿڼ漣


1265 ս
鱨ռԱ쳹ŴһԵսʿǿ10ſվ֮󣬽ֽȡ9š8ſվ㣬һսʿȡĿվĸ
ټʮһ֧սѾȡµվ㣬ϰսΨʣһվ㡣
һվ㱻̾ŶȡһεϰУ̾ڷǾʤĹؼϱȵ֯̾սʿհУҪ۷ֵġ
һ˵սʿûжȡ98ſվ㣬ƾսʿǶ2ſվ룬ֱȡ10ſվ㣬һٵ춨ʤ֣Ǿӹΰ
սʿֳоսսȵȶԶԶսӡ
鱨7ſվ㱻ӥֲӹռ£пվѾݣ
鱨ռԱ쳹

Ŵﰵг̾˿֪һ̾ǳ׵ˣȫսʿ
ǷоսݹսĴֹۣȫսʿûпɱԡ
׳ѭ浸صսǳֱ룬ֱȡְ֮࣬ǿƣܼ
Ҳ˵սʮһ֧սû뵽뵽ˣм֧սܹӵֱȡ10ſվʵ
ֻ̾Ҳû
ʱ䣬оٹһ·ͻΧƲߣպɺռ10ſվ㣬Ϊµǣϰսսʿûһ˱ץһϰ
һ֧սӣ붼£
ˣ10վȫȡһεϰʹ˽šס˵ţ𾪶οӴԺ󻪹ֶһ֧ϵս
ճ֮ǰݣһεϰҲҪʱ䣬졣
ڣսʿǿ10ſվ㣬һٵ춨ʤ֣ʹһεϰʱ䡣
սϣʱ
һսܹ̼ʱ䣬ܹضսʿҪǣ⽫ȡΪȻ
˵һεϰսʿıֳ׵߸˾Щ֪Ǽ֤һ֧սӣֱܹȡףƲɵʹ˵춨ʤ֣
ϣϲɺأһ齨֯һ֧֮Ц˵
սʿ˳ɫоսԼɫĴֹۣʵѵãҿ֯սʿѾȫԸһЩҵĶսһϸˡҲЦ˵
ϵȻһЦ˵սʿıֵȷǲսҲҵϡҿսӦòսʿġٷ֮˾ʮȶġ
̹֯ܽսⶨģǴ˱ȻżΪḻս飬ĶսĴֹԼսĿⶼΪɫǸ˲š˵
ȷǼΪɫ֧սʿҲһֵ̳ǿսʿоսɼ֧սʿ󡣡Цţܣ˵ֻǲ֪һȥˣüûˡ
죬˵죬ϰѾϰ̫ľϲɣϲɺأȥϰսʮ֧սӶԱӻɣͬʱصͳơ
ǣ
ͷ˳ȥ
ϿŴЦЦ˵찡ղ˵ʲôţսʿǲһ̺ܴ塣ڿȷʵˡ
Ŵɫޱȣǻйȴ޴ӷй
ǺǣϲˡһսʿȷǱֲֻϰսܷı֣ɾ˵ˡŴ￪ڣ֮̾ͨһδεʵսɹҪԺչ͡
ϰϰѣսǲͬġ
ԼǡϰҲܲ淴Ӧսսʿ𣿡Цţ˵սϣսʿֻӳɫΪսϣַܳӳսʿʵʵ
ǿɾڴһˡŴ￪ڡ
ָ߳Ӳ¥ߵľФӥȥ
ǰ¥սʿ¥ڲһҲûӰһſǹŵģţ˵֣𣿡
˭ҹš
ڣǴһŮƹ
Фӥɫһ˵Ŷ̹ٵģ֪ȥĶ𣿡
簡ȵȡ
ڵٶ𣬹һֻĵƹˣſҲǿӣƹ˳
Фӥûƹӣʶģӣʵҽ̹أ
ûǹƻɽСӣʶ˵
ɽ֣Фӥһ¡
ӣʱʶԼ˵©ˣͬй¶˽뿪ϰصΪæ˵ô˵أȥɢɢ֮İɡ
ФӥһЦ֪ӣҪʲô˵ûʲôµģҪ̹١

ӣɫһ䣬֪鲻ɵæ˵Ҵȥɡ
˵ţӣƹ˳ȥФӥźƬɽȥ
ߵɽƽʱפǿյأӣſں
ֻյһӣĺϵһӰ˳
ӣӣôǡΪӣƹϵ͵͵ɻ˵һ룬ȴǿФӥɫһ˵Ф֣ôҲˣ
֣ô˵ϰ֮Щ춼ӰԭǲصˡҪһɽֵФӥЦʵ
ϰҲΪģ˾͹ɽѵҲ˭Ҳͦ㡣ЦţʵФ°ɣ
ФӥǺһЦ˵֣㡣һεϰҪˡֽѾǰϰսʮ֧սӽͻ֣ò㣬һֵ̳һ֧ս
Ŷ˻Цʵ
⣬һεϰսʿһˣ׽̾ѹȥ̾һ־ڱصãҪȡڡڿԸˡФӥЦ˵
սʿ¶һ̫ˣҾ֪һУϹСֿԸҴˡƹЦţ
ӣҲһ˿֮ɫսʿܹ¶һȷǴϲ֮¡
ȻңǾ߰ɡ˵
ãһߡФӥЦš
˳ϰȥĹ㣬սʿǽѾӽ10ſվ㸽ζȡ10ſվ㣬Ͳ֪ˡ
ڼȻФӥ˵ϰѾ˵սʿǵսִкܳɹеο
Ǹ߻صϰأǿԶϿһֱܼ˻ֱŵӦþʮ֧սӵսʿ


1266 飡
¡¡
һֱܼ˻ŵǲμϰʮ֧սӵսʿ
һֱܼ¡Хųϰط˻ǳȷԵޱ׳ۣһֱܼϳŵĿǻΪս
Фӥߵϰصļϲٳǰ߹ȴǿϡŴҡ塢ЩеĴﶼһһڳ׵սӵ̹ܽ١
ֻ׵ɫޱȵܲ㣬͸һɭȻ֮⡣
ߵЩ̹ܽҲ֮ǰ˵һЩά֮Ϊϰ󣬸սӵĳɼ϶ˣսʿĳɼȫѹսӡʱٸ˵Щά֮ڴ
߹лһЩɧսʿһεϰбֳսĿã˵һˡʱ䣬Ȼܹоٶ๫ͻƲߣֱȡ10ſվ㣬Ѿǿܹݣǿֲ
սʿȴһֵ̳ģսʿѾ֮ǿΪ̹ܽٵػжֲ
ԣһЩ̹ܽٿĿг˺桢ɻһ˿ľأ
ǿΪ
ܹսʿѵǿ϶Ҳһǿߡ
ǿȻҪõء
ˡϿǺһЦ˵
ϡ
ǰ˵
ŴҲɫȴԵüΪһ˫˿˿ƵľâҲ֪Щʲô
Ŵνȫ޺øУھǾиţټһЩԹ˵Ŵ̬Ǻ޲ýңŴж졣
ڣһֵ̳սʿϰдʣͷȫѹס̾ţŴһǹҲסж޸жһ֡
оŴĿ⣬η壬еĿӭȥƽĿŴǱһ˿Ц֮⣬Եζ
Ŵ״۵ĺŨҲû˵ʲô
ϾݰҪΪһϰ̾ʧѣݵλͳ̫Եûж
ǰɡܲսʿѵΪһֵ֧֮ùҿЦ˵
ҲҪлΪѵһ֧֮ҲϣܹٽսʿѵøǿӸҵľӢսӡҲ˵
˵ͷ˵λ׳ģȻҵ̹֯ܽһְһᾡľսʿѵøΪɫ
ܺãЦš
ʱֻʮ֧սԱ벽ҹɫܹõЩսսʿŸ߰ƣÿ֧սսʿı鶼ͬ
սʿĴ̤֮ŵĲйһѪƣѪɱƾ˸оԵĲһ֧սӣǧɣХأ
һЩսӵսʿսʿǵĿгһ־η֮⣬Ǵı֡
ЩսսʿԶһĻǸնȡϰսΧĿվ㣬ûгϰսĸоȥռ10š9š8ЩݵʱͻȻȴЩվѾսʿǿƶȡµϢ
ϢʱЩսӵսʿе𾪡ţ
ʱ䣬ӳʼһ·оսͻƲߣһ⵶ֱȡ10ſվ㣬ٱ·ͬһʱ̶ȡ9š8ſվ㣬ս˵ǲɵ
ǣսʿȴˣͬһ漣
٣ôϰУδйκһֱսܹսϰУҲûһθΰʱͽˡϰļ¼ʱ䡣
ԣЩսսʿսʿĿԵüΪˡ
˳ǿߣǿ߶ᱣӦеء
ʣսʿһεϰУͨɫıѾ˲սӡ
սʿǸ߿ʿȣ̾ŵʿԵõࡣ
֡޼ѩЩ̾ŵսʿһɫܲǵиżȲʵĿ⡣Ǹսʿһ֪10ſվ㱻ȡµʱ򣬶ģȷսʿȡ10ſվʱһȫˣԺһƬհס
ΪȡվѾսʿ˦ⲻ֪ʼգսʿһֱǣоսȫֵսĿ⡣
̾űΪڵսӣһֱԡµһ̬Ծӡ
һεϰУ̾űսʿ걬֪ǶôĸӣҲΪĲġ
ôҲ޼£ΪʵѶ
̹ٹӣöΣ
ʮ֧սսʿ߹˵š
սӵ̹ܽٳŸԵսӶȥ
ɫߵ̾ǰ̾ŵЩսʿһͷҿףΪǶܹӦõɢǹŭ
ǵıҺܲ⣡׿ڣ˵˵һεϰǶûϣǴʹվҪԶסǻ֮ǿ֮ȻǿǾҪѹȺۣ𣿡
ף
һսʿ˵š
Ҳߵսʿǰǰսʿ˵Ϣ
У
ǣ
ڣǰһ˳
ʵϰսĹУûսʿˡץе
̹٣֯һսʿսбץеΨվĽɱУм˵ƤˣǶ˵£ǿԼս˵
ǾͺãסҵĻսϣȥ˾͸һˣεϰǵ˳ֱץеȡĳɼжǲ񣡡˵
սʿǻûǵսѯǷ˻߱ץУսʿİΣɼҪ
ϰϰбץеǳͷҲ˳ѡ
ǣҪսϣһζŵ
ʱ̼סսϣŲܶȡʤ֪һεϰмΪɫ˼ȶսţһֵùġˣжվá˵
ʱѾõһݸվӵͳƱ˵ϰɵ÷ǳɫиλ׳ҲΪ⡣棬ҶԸվϰеıֽͳơ
֯սʿһĸվ㣬ڰ˸㾺Ŀеһ˱ץܵ÷80֣
̾սʿһվ㣬㾺Ŀеһ˱ץ÷53֣
սսʿ
һսһϰеķһ˵ڣϰ֯޿ս¶һһٶף֯ҲϣսٽŬѵͻңȡϰŸΪɫı֣
׵һ
֯һϰͷܼսѹ̾ţͬʱҲ̾ҪʵְڵĿꡣ


1267 ٣һ
սʿ¶һһ˫˫Ŀ⳯սʿ߿ʱ򣬿ȴһƽּףһսʿԾǲһŨҵζƽˮȴֺɽйɰ˷粻ĳơ
ϰ¶һսӿһѵõһ԰
ǣսʿȴǼΪƽƽѾ˵
ʵսʿǿⲻһϰˣսսϣ˵Ŀ˵ʤȡһʤǽܼҲ˷ܡ
ֻһϰѣսʿǸеôļ˷ܡ
򣬶ǶѾ׼ǹռ10ſվһ̣Ǿ֪εϰǱȻһ̾Ҳ磡
׼󣬼ʹٽսʿ¶һһսʿɫԵüΪƽ·û̫ر
·ǿһǵġ
·Уһͬȡ㣬ֻҪԸ⣬ǱȻܹȡһ
һ־ŵı֡
ҡȾ쵼սʿƽı֣ɫ׷һнס¶һ˿֮⡣
ʤܲ١
սӦ߱ʣǰ֧սʿѾйԨͣŰĳ֮ƣ˵ĸоѾһ֧սӣһ֧۱㣬վţȴͬɽ˭Խ
ϰ齨֯սʿѵð;侲ŵƣǳ֮ѵãսʿһܹΪսЩսҲԲǾ֮ס˵š
ΪܲıļΪɫսӺܶ࣬ǰ֧սʿȴǰһĸоرǷݳ侲ƣսܿɹġ
ԣսʿҲмӡ
һսʿ˿֮ʣԱߵŴɫѿЦ˵սҪǹʵƴɱġ֧սʿȷǲҪڣǵҪóս
ŴĻ֮ԣǾսû֧սܹ̾Ტۡ
֯Ҫ뱻ͬΪ֮Ҫó㹻̾ŵս
ϵȻһЦ˵սʿǴڳɳ׶ΡֻҪҪսʿȻΪЧ
ҲøսӽɢˡսϰҲƣۣȽɢ飬ǻȥϢɡ˵
ǰʮ֧սӷԭؽɢ
ʮ֧սڸԽ̹ٵĴ³Ϣ¥ȥ
Ҳֵµսʿ¥УսʿǵȷǺۣϰУһֱоսٶоܳ䲻һǿ10ſվ㡣
ص¥սʿǽϵսж£ȥϴ˸裬ԼõһЩɡ
΢ЩʱҲˣǰӲսʿǵ
սʿǰϽн̸ϺǺһЦ˵һεϰбֵļΪɫǵƶϣ˴ϰҲҪʱɡǳϵġֱȡ10ſվ㣬׸ı˳еս֣ʹһεϰҪʱͽǶֵܲ͡
ϣʵͨһϰҲźܶ಻㡣һٽϵս˵
ֲܹ֮պֲĽǽЦţʵεϰУֱȡ19ſվ㣬ս˭ŵģ
ϣٰ̹ŵģ
ǳսʿ׷˵
϶ĴѾ²⣬ȷս¶һ˿οЦ⣬˵˵һ˵㵱Ϊθսʿǲս
ֻǽϰսһսΪһս10ſվǵоܾݵڡֻҪɳܾݵݻռݣϺ󷽵սǰлؿɽоɱýڽڰˣɾȻ˵
սƼ򵥴ֱȴԣսҲΪִУսʿܡǼΪϾĿ顣оսͻΧսѡϸп˵
ЦЦ˵˵սʿǵȷûйʱѵ˲սš
ִܹսѾ֤սʿʵоսڹڵսУѾλж⡣οЦЦ˵ϣǼŬϽΪϵǿս
ϣһǽ̻壬Ŭܽ̿ѵԼøǿ
һսʿ׷Ĵ˵
ϵ˵ͷЦ˵ǾͺáʱҲˣϢɡ
˵ţϱվ뿪ˡ
ߣ¥ҲսʿϢϾоս룬ûкϹۣսʿǶƣۡ

ڶ峿սʿ֮ǰϲٳʮһ֧սҲǰϡ
ϰѾҲûҪϰУǳֱ˾Ǿ
صǾ󣬾һϰǰսӰ䷢뽱Ҳˡ̹ܳ١£Ƕһֿ϶
֯һβμϰ¶һ˽˵սսӶ̾硣
սʿܹӵ˳ɫоսı죬ȫһѵģô˴Ρ̹ܳ١Ҳʵ顣
İ佱ʽ߹̸ʵҲûʲôˡǴھǾж컹Ÿϻ׻У
ȻûˣǾͷ׻ذɡȥ׻֮սʿܽһһϰеĲԼڵ⣬ǼԸĽ˵
ϵ˵ͷ˵ҲãҾ͸һ鷵׻ذɡҲжʱûȥ׻пˡϰʱҲûʲô¡
Ҳһͬǰ׻أͦõģʱϿԿսʿǵѵЦš
ʱ֣սʿԼХķսӶһֱͬأҲǰ
׻ؾڷսӻڣܽ
һηսϰȡõĳɼ֯̾ţе˳ɼҲǺܲ
磬ǱǷص׻С
սʿǺúϢ쿪ʼչǿѵ
գۼ䣬һڹȥˡ
Բ쿴սʿһڵѵԵøսʿĿǰѵǿʹĿ֮󰵰Ϊ֮𾪣ѵ̶ȱ֪ķսǿֹ
սʿ˳ǿѵʱʱѯսʿǷϰǿȣǷ񳬳帺ɵȵȡ
֪սʿѾϰѵǿʱϲּ
սʿܹǿȵѵζӦʵҲȻǿףȻϸе
һѵԼսʿǷ
ջصȴǿƹ鱨˳ٵ˵ϣղžָӲ磬˵Ҫ
ң
ɫһ첽ĳ鱨ȥ


1268 ٣
߽鱨ڣ˵绰
ȻǾǱߴĵ绰ϣӦŻ֮£ǲδ߽鱨ڣȺš
绰Եøĳ滹õӲʵĻϵԵЩͳЩѹ֣֮£鱨ڵվԵúѹˣ·ʲô¼
Сʱϴ鱨˳ǲԵЩǣԭͦεҲԵЩͣŲԵޱȵĳأ·ѹͷ
ϡ
ǰϵ쳣˸绰֮˷·һӲʮ㣬϶ʲô·ˡ
ϵݵλʲôܹɫأ˳أ
ֻҪϻؾǾˡϿ˵ԵüΪء
ü˵ϣǲʲô鷢ˣ
ϵ˵ͷ˵ȷǷ˵飬ҲҪϻؾǾ˽ϸ
ϣʲô£ܹɫԵ˳ˣӦǸϢϢ֮°ɣȷ˵ߵʲôΣ֮ģš
ɫһ̧ͷסһ˿֮ɫ̾˵Ҳû뵽³ˡ
ĿһɫءصģͲ²⼫п֮Σա
ڵݵλʲôܹ֮˶ݣܹȥһӷ·ʮꣿ
ϣȻˣǾͲ˵˵ô°ɡ˵
˵ɡϿ˵
ǰ̸
սʿó̸£ǵҲǺԾδǰǸæµ顣
Ҳ㲢֪һһŮֽѩĿǰMĸױǴѧ顣Ͽ˵
Ŷҵȷ֪˵ţϵĻ
СѩڸױǴѧϵѧרҵһСѩͶרҵйأӴܶˡMһЩŷԱأСѩҲȡһЩܵϢȻʽصָӲϿڣ˵ҺСѩǺΣյġŸ췵عڡûҵĻ˵ܰȫαԼҪȡĻϢ
ü˵ϣô˵ŮǾһع
˵ʰɡֻСѩع֡Ϊ˱֤СѩİȫԣСѩڸױǴѧϢ޸ĹģõҲǱСѩڸױǴѧϢ飬ǿ϶ǲ鲻үүҡ˵СѩMǱѾˣֻһܣMиܣ˵СѩҵŮһݱ¶M潫ȡжСѩɵĿơ
˵ϣղӵ绰˵ŮˣڣŮĿǰΣ
ɫأҡҡͷ˵Ҳ֪СѩĿǰΡ¿϶ġΪϵͳѾԶ١Ͽڣ˵ϵͳСѩͨݻϢϵͳһϵͳԶ٣˵СѩǱʶΣգǰϵͳ
ϵͳ֮󣬾ǱСѩϵøַʽСѩϵȫʧˡĿǰΪֹûܹϵСѩǰŦԼǱߵˣͬҲϵСѩϿڣԵԽĳء
ܹϵֳأѩŮԶMǱͻȻʧȥһϵҲѹԵ˵أ˷·һӲʮ㡣
ڻеλߣһѩMǱݱ¶ȻMע⣬ֻ»һʱѩɣٶѩݵĵ顢ʵһȷѩ뻪߲йأһϵе⽫
ˣҪľǽѩѸٵĴ뿪MûбMץ֮ǰ;ʹ룬֮ߡ
һȵMѩһϣѩҪʹ˱ѺMˡ
ҲΪĵĵط
ϣŮǾ𣿡š
ʵϣСѩѾ֯ԣȻǾ֮ˡֻСѩΪݣҲΨϽľٲȨ֪֪Сѩʵݵ˲ࡣ˵
Ҳ˵һСѩMץƣΪݿҲعɣͻȻ£ִٵһϢĻҲûС·ͻȻ϶Ρ᲻ĳ֮˽Сѩй¶ȥ˵
˵Ѿûʱȥ׷ЩȵϵСѩ֪ĿǰΡ
ϣҪϵСѩֻȥMһˣڣ˵ϣԸսʿǰִؽѩսѽȶعڣ
⡪ɫһ˵ǿǹ֮ȥСѩЩס
ϣûʲô׵ġ׵ĴڲһҪִжôشѩŮͬʱҲǾеһսʿںΣգѵͲӦȥˣսʿǰѩսʿ˵
롣ҸָӲ˵
ϣ׳֮£ϾָܸӲ֡ϲҪɻؾǾ̸Ͽ԰İǰǾһ棬ҴսʿжΨˣлȳѩսʿͳ˵
оâ֮⣬һѩ·ǾйܣϸָӲͨ˵սʿȥִнѩMǱԱ֪˼ϵҲӦȫĽ䱸
˵Ȳɱսʿǰ
ԣõĽ취һһ
ŷؾǾеִ£ԶԷΪ֮ƣУսʿǱMչѩӪȹ
׻û˵ĶĿߵԼˣսʿܳκ֪
˵ãµҲΨˡһоͰˡ
ϷģֻҪһ߻ᣬһѩսʿȻĴ˵
ã㣡
ϵ˵ͷ
ϣǾФֻȻȥǾɡͬʱ˽йѩһϣԼŦԼǱߵĽӦˣһȵȶСһСЩϴ͸ҡ˵
ãЩܷСMǱ֮һжҪСΪϡʵûлȳСѩǾ͹ϵĳˣǧҪӲˣҹMҪ˾ˡҲҽСѩôĳ˵
Ϸģзִ硣˵
ļͷһֱФӥʻųǾȥ
ϣ
ϺĿһ


1269 ׳
һ£սʿһ
ǵˣϵŮҲһսʿMǱΣգҪȥȣڣǰսʿ˵֯һ齨ɣϵŮΣգ޷ǰȵ񡣸˵ϵŮǹҵһսʿǱMǱΪЧΣգǵ޷ˣؽȶ
̹٣Ǹô
š
׼һ£ҹM
˵
ϵŮѩڵĸױǴѧλMŦԼУҹŦԼУҪһݵڻȻҲܴ֯ľװǹеǰֻǵŦԼǱߺҽͷ˻취õ

ʱһԽҰХŷɳ۶ֱʻ׻ڡ
ˣӭȥԽҰ֮ͣ󣬱ǿͳսӵХٽ³
Žк
ѾһжźˡֱӳֱйʻУѾһܰųķɻڵšֱӳܷɻǰŦԼСХ翪ڣ˵⣬ǵŦԼ֮ȻнӦ˸ǰźá
˵ͷ˵ǾͺãսʿǵĻշⶼź˰ɣ
һжѾףһΣϻᶯðŦԼǱǵڻκ⡣ǱߣֻܿȥҳŮټ뷽跨ӪȡֻҪӪȳϵŮ·ҲѾźáХ˵
ףŽģһսʿ񣬽ѩսѸȳ˵
УǾ׼һ°ɣֱȥһǵжϸܣǵ⣬֪ǵжǣǱʵʩ֮ƣҲס̫ʱ䡣㵽ŦԼ֮ҪʱѰҵѩХ˵
ã
˵ͷҲؾסС¥׼һ
ճ·սʿҲѾ׼ã¾װѰ·Ҷӣ˸ǴȹӡҲΨʱǲܹһֱ봩ŵȹӰɡ
ƹԾ׻УǱʲôϷ֮ƹҪһʱת
ƹȻǰŦԼҲ׵ְڣʶҲĸԸ׻иְ
ҵǻ
ڣ֯սʿһֱ
ХԼߵһսʿǰХսʿֱսʿ͵йʻ
ֱϣʸ˸绰绰ͨ˵ιûϢ𣿡
ôпոҴ绰ˣ
绰У˻ʸ
ֱǰл˻ֱӷŦԼҴȥִһ˸˵һ¸ҾͲ绰ˣ˵һɡ˵
ҪȥִʲôΣϵߣSSϵ񣿡ʸһæʵ
סһЦ˵ˡҲ̸ʲôΣաҲ뵣ġ
ҪҪҸһȥʸš
ͲˣڽҲҪ¼ŵǰڹԣڽдŰɡвʲôΣգʲôԤҿǵһʱϹ˵
аɡҪӦʲôµҪһʱҲУȻҲġʸ˵
ţҴӦ㣡
˵ͷ
¡¡
ֱٷУһСʱ󣬵ִ˽йʻڻֱӽ
ߵѾйʻߵظֱͨһŵĳͣºһֱѾнӦԱȺֱ棬Լսʿֱӭȥʵʣλٽ
ҾǣХ
ٽҽӦ¡ɻѾ׼ãԱǻ̷ŦԼӿ˵
Х翴˵ʹսʿǸǻϣ˷ɻ֮ǽ⡣
ã
˵ͷ
սʿǵǰͣŵһܿտͷɻܷɻϳ˳Ա֮⣬ûĳ˿͡
սʿɻмλϾ˹˵̹ǰɣ֯еһԱѾȫж
ǿȻһ
֯˽ⲻ࣬ǽһĽɫعƣعȫ棬Ҳعع֣֯ĸžͲö֪ˡ
һǿȷϵģ֮֯˶Ƿǳȫ˲ţ֪иҵ䣬߱һսװǱв䡢ȡ鱨Ǹһȡ
ˣĻһЦ˵ȻǾԼˡʲôҪԸľ˵ɡ
̹٣һǰŦԼŹ˾ȥġҹ˾ֽ̫ƽ޹˾ʵһտǹ˾ҹ˾ķ˴̹Ͷʷǰսʿҹ˾ԱǰŦԼĻнпѧϰڣ˵ص֤ǡ֤϶ǵֻ֣ǵѾˡݽ뵽ŦԼ֮󣬾Ϳչж
˵ͷ˵ˡֵĻ𣿡
סʱ˵࿴ˡ˵
˾ͺã˵ͷ
СϷ͹ˡʱӣ˵
ҿ
ڣӣеıʼǱ˹ƹ͹ϡ
ǹϵŮѩϣŦԼѩõһױǴѧϵĲʿѧϰ죬ɼɫŦԼʱϷƪ£вϼܹעȵ¡
ˣѩŦԼǱߵ֪ҲܸߣŶŮĳƺš
ѩһθȡϵǰʱѩͨϵͳϢʾҪǰŦԼĵ۹öһ˷ռĴ˽вȡȡزġ
Դѩ߽۹֮ҲûκϢݻ߽۹ϵͳ١
ֵĵطڵ۹ãҪ˷ռĴ˽вɷã
üѩϡ
ЩУѩڸױǴѧϵϺõѣԼĵʦȵȡҲѩŦԼнϵӦԱϢϵȵȡ
渽ѩһЩƬ㿪һֳһžµĹݰס񣬵ɨü֮һ˫鶯ŵĿ⣬һ֪һм沢ŶǿŵŮˡ
۹á˷ռ塭ûô򵥰
ѩƬ


1270 ʼж
ŦԼϹʻ
һܴӻɹĿտͷɻʮСʱĳ;֮ǵִŦԼϹʻ
ܿտͷɻƽȽ䣬һλкͣ
ſڴң߳սʿǡǸԱߣһͬ˷ɻ
˳Źͨ߳ȥǩ֤ĹԱʼ鿴ǵ֤֤յȵȣѯ⣬ȷǰŦԼΪʲôλʲô֮ġ
ЩκһҵĹؿԱѯ
վش⣬˵ǻ̫ƽ޹˾ԱйŦԼǰ컪ϼҽڹ˾ͬʱҲг뻪Ǽҽڹ˾ļ
ؿڵĹԱϸ󣬺ʵû⣬Ǹһ˷Уʽ뵽ŦԼ
߰ɣȥƵꡣѾߵľƵ귿䡣˵
ã
˵ͷ
һ򳵳ԤľƵɳ۶ȥ
ŦԼĻƵꡣ
һǼƵ꣬Ԥķڴ˴
СʱѾǼƵ꣬³ȥƵǰ̨ϰصס˵֤ҲȥԤı䷿Ҳõˡ
ĻǱ䣬սʿһ䷿ȴǸһ׷Ϊ˷̸
սʿǻصнʲôķźã˹˵ϸҵϣѩŦԼ߻Ӧֱкζ˱ҶơӦʶɣ
˵ͷ˵ʶǶ֯ˣȻʶġ
ãǾϵˡƵ档˵
Уϵǡ˵
绰һ˵̹٣ѾϵˡžƵ߸ݵԵʣֻ潻̸
˵ͷ˵⡣Ǽ̸ɡսʿڷС
ԼĪʮӺֻһ£ֻĶţ˳ȥ
ûһǿ߽ĺ׷ڡ
߽ʼǵݣζʮңɫȣĿǰŵŦԼһҽڻԱ˱Ͷʮ꣬׾˧һ۾ŵһITҵĳԱҶƶʮ꣬ͷĿ̾⣬˵ĸоϳɳأŵһʦ
ָ֮˵λȫȨѩ¼̹١
̹٣
ζ˱Ҷ˷׷˵
˵ͷ˵ĻͲ˵ˡ˽յϸ˵˵ѩʲôʱʧȥϵʧȥϵ֮ǰȥʲô˵ȵȣϸ˵˵
ζ˵֪޽ʧȥϵ֮£ָӲȡϵҲ֪޽Ѿϵͳϵ޽㣬ͬҲϵ˱ϵǷ޽Ϣ
˱˵޽ʧȥϵ֮ǰǸͨ˵Ҫȥ۹òɷ˷ռһˡʱҲûж룬ΪɷǰԤԼõġ
˵⣬˱˶٣˵޽յһЩϣ˷ռMеĹϵ˵ܽһоԣ޽Ҫͨ˷ռӽ˷ռ֮ˣӶȡĹо
˱Ҷƽ˵޽Ҫȥ˷ռΪ˹޽ʧȥϵ֮Ѱҹ˹ҲͬʱʧˣӰ
˹˷ռĴˣҲ˵ѩһμ˾ǿ˹𣿡š
ô˵Ҷ˵
Ŷγԣš
Ϊ޽뵽۹֮Ǿûյˡ޽Ǽ˿˹֮ʧȥϵûм˹ʧȥϵжϡݿ˹ҲͬʱʧӦǼ˿˹֮·ĿԴһЩҶ˵
˵ͷ˵ڿ˹һЩϢ𣿡
ζ˵ǵ˹˰磬ǿҲߡΪ˷ռڼ䣬̸жɵĿܶ࣬Ϊ˷ռ׬ȡ㹻档ͬʱ˹˻һȺãǾǺöġ
öģеĿ΢΢һУ˵ŦԼҲжĳɣŦԼ߼εĶĳ
˵ڵ۹档Ǿһ㣬νȥǻûŪĳǸҵĹӿˣĳһ˶ʶԪϡѾΪ˶ģΪ֡˱˵
˵ͷ֪ζҲûʲôϢܹṩˡ
룬˵Ҹ˰Ÿ񣬺ζ㶢ѩڵĸױǴѧĵʦУ쵼ĶһпܵǵĶ̬ҶϵָӲָӲǱ߸ṩˣMFBIĶ˱Ȼ̣ͨӦÿԻԭϵͳٶȻԭϵͳϵͳԽӿڲǾָӲߣ
ζҶƵ񻹺ã˱֮ɫ΢΢һ䣬˵̹٣ҪˣMߵעȫߣʱ㽫Σա
Ĵ㣬ҲĴ㣡ǰ治˳ľȳѩΨжֶΡΨˣܽѩ֮˸лȳѩڡ˵ˣǸжɡ⣬ҲʱҾƵҡʲôϢֱӸһ߸ϵ
ζ˱ҶԺ׷׵ͷѸ뿪˾Ƶ꣬ʼִиԵ
ʵ֣ŦԼҲϤɣ
ãΣϤɡͷ˵
Ǻãְ¡˵
̹٣˵ģһ˵
һЦ˳ȥҶӣڵķſڣ˺˳˵֣ȥǸһƯԸеȥٻء

ӣҶɫһ֪«ʲôҩ
ȥɣ
ڣû̫ʱͣ˵⻰˷ڣſڡ
߻طóһʼǱԣ򿪵Ժֱ鱨Ůޱǡ
˵ҲжʱûϵޱˣÿһʱޱǶһЩ˵֤ܺãܰȫ
һƵˣϳֳ˰ޱ޾׵
ħǲˣ
ޱգһ˫纣ͷЦʵ
벻붼ûйϵɣһֱСЦЦ˵ޱǣŦԼִһϵϾ֮˵ϵʽ
ʲô֮ǸӸʲô
ޱһסˣסʵ


1271 ۹ĳһ
ԣҾǸӣ
ڣƽ˵
ޱ˵ħҪɲҪˣŦԼMĵ̣ǳʲô飬Mĺ½սӶһʱۣǿܹͻΧȥأ
Ŀһ˵ȻҲ޿ɱ⡣ȻˣҪʲôİɣзִ硣ϵŵ¡һѾüûϵˣֻҲǲҡ
ޱ˵аɣȸϵȵȡ
˵䣬ޱѾжƵͨ
ϸ̣ĵĵȴš
˵ġ֮Ϊŵ£Ǻڰһ˽˵ȫ˽ľУаĻνʵľ
ǰںڰʱҲʱŵ´һŵ¸ħӶŵĶṩʱ򣬱µʱŵ½Թŵ»һԲΪħӶṩκװľ̴ѹħӶš
ִѹκεħӶţʱħӶպգŵΪ֮Ҳ˵ΪһξԴ͸ħӶſսҲ֮Ҳûٸŵº
һΣҪŵµİæ
Mĵؽ磬رŦԼҪ˵ܹṩװҲֻŵˡ
һ̳꣬ޱǱַһƵͨڣ㿪Ƶгֳ˰ޱף˵ħѾϵŵ£Ը̸̸ˣҰڵϵʽ㣬ͨɡ
ãޱǣлˡŦԼε֮ȥһˡ˵
𣿡
ޱһգ¶˿˿ϲ֮⡣
ȻġЦš
ãҵţޱǽЦ
ޱǵƵֻͨ˰ޱṩľ֮ŵµĵ绰
֮£绰ͨˣԷ˵绰Ӣ˵˭
ףңħȻ˵
绰ͷ뵽һĬУ֮̾˵ħӶü꣬ջǶ㲻ֱˡ϶ʲô°ɣ
ףֲ㣬ЩŮȤҸЦţ˵㻹¡Ǻ£׬ǮѵǺ𣿡
ħ˽㡣ܹҪҰæֻǮ׬绰Уŵ˵
Ա˶ԻѣԲѡڣ˵ĿǰŦԼҪһܹ͵õڳ𣬱ƽʱ10Σ
10ĳ⵹ǿԿǿǡŵЩĶ
ףţǿǣһ˵
ŵǳĬһᣬ·¶˾ģ˵аɣ˵˵ҪЩ𣬸иӡҲ֪MǱߵĵӲرŦԼϹܲڵأĹؿϸޱȡҲǿϴӦ㣬˾ǸٱĳҲԸӡ̫鷳ˡ
ףҼžˡЦţҪŵ±˹ȥ
ˣħ֮ڣϵ㡣ŵ˵
УٶԽԽãЦ˵
ţŵµͨ漴ֲȥһ绰
ιҡ
磬ףôʾ绰ǴMǱߴģ
ĿǰŦԼִһ񡣡Ц˵绰Ǵ˹¼
ǱЦЦ˵ǻǲɣǰҸմŦԼǱ뿪ȥһҲ㡣Ǳ߷㣬ҲԹȥ۾ۡ
ڻˣҹִˡ绰Ҫְæ˵
磬֮Ͳÿˡֱ˵ʲô£һ˵
֪ŦԼĵ۹ðɣ˵۹һεĸ߼ĳš
һ˵۹Ȼ֪ģȥŦԼʱ򾭳Ҫȥ۹̸£ҼиҵҲڵ۹ڡ۹ȷһ߼ĳҴδȥʲôҲ˽⡣
ҾҪİæˡ߼ĳڡҪһݡԣβܽ߼ĳš
ȥҪԱ֤ģÿһŻԱ֤רŵķܼҡĳ֮ǰϵܼңɹܼҴ롣磬Ҫȥĳ棿š
ԣҽȥ̽Ϣ˵
磬ɣҼŦԼǱҲоݵ㡣ִŦԼǱ߽ǸĳĻԱ֤͹ȥʲôطȥ˵
ĻƵꡣҲһһЩ˵
Ȼ⡣˵
ˣ֪˷ռŦԼʲôϵӵ𣿾˷ռڵԱʵ
֪˷ռĴС㣬ųõ壬ŦԼ˷ռһЩҵֽĦ˿ᡤ˷ա˷ռ̸£š
бҪǾҰɡ˵
аɣҰϵʽ㡣Ŷ˳һ䣬ǸŮȴǱɽ㵽ʱɲҪӡЦš
νЦš
У磬Ҿȥ㰲ˡһ󣬻ȥƵ㡣˵
˵ͷ˵лˡѾüζ鷳æĺܸм
磬ȻֵܣĻͲ˵ˡЦš
ã
Ц˵
ͨûһ
߹ȥһԭӣҶ˻ˡ
ˣš
ѾˡǶԹˣҲ˵
ӣҶ˵ǻȥ䣬ױҳȥ
ȥİҶš
Ǿ֪ˡȥɡ˵
ӣҶԺҲΨԷ˷ڡ
̹٣ѵжš
˵ͷ˵ȥ۹õǼҶĳսʿھƵУʲôһϵ
ã
˵ͷеǺܹȥ۹Ǽεĸ߼ĳУվûʡãһܹ漣ˣϷ·ʲô¶пܷ
ʱֻ˵绰ݵƵ¥£ֱ߳˾Ƶš
ھƵ⣬һͦװڵȴţ߳ʵ𣿡
ҡ˵ͷ
үŦԼ߲ҵܼ࿨үҸһŵ۹ĳĻԱ֤պáӿڣ˵һźɫĿƬݸ
ӹ˿Ƭ˵лл
ÿˣŻԱ֤עֽа£˵ӢһԻѡ⣬ͣŵıɳۡڣָžƵͣŵɫıγ
ǳл˵
һЦ˵ҾͲˣҵһƬŦԼ߻ʲôҪʱϵҡ
õģлл顣뿨֣˵
ЦЦʹ뿪


1272 ۹ĳ
˾ƵڣӣҶѾȹӣһɫĵسȹ쾡µĹնϴŸ߸Ь͹Գģµװ֮£ԭԵЩԵޱˣһ˿Ը˵ζ
ҶһɫĨسȹɫޣҲǸԸЩºͣ㣬Ǻ촽棬һϮȹ͹ԳĻΣ˿һ۶Ϊ֮
ŵ˵ͷЦ˵еĦŮɵζˡ
ߣ㻹û˵ǴȹӵҪء
ӣû˵
˵Ҷﶼ̫ϰߴȹӣǴװѾϰˣͻȻ䴩ԸжּŮζĳȹԵЩ̫ϰߡ
ȥ۹תתЦţ˵һ£Ҳ·
˵ű߻ص˷ڣһ׺ɫװƤЬ˳ȥ
ζսʿҲ˳˵ھƵСǱһϵ
ǣ̹٣
Ƿ׷׵ͷ˵
ӣҶ˵߰ɡ
ӣҶӦ¥߳ĻƵꡣ
߳ƵӣҶﾪĿóһԿףȻͣŵһɫıɳ۵ĺγź˳ӡ
ӣҶǸ㲻ôŦԼһγ
ֲ˼ֶΣ˵һγŪһܷɻҲϡɡ
䣡
˳ӣ֮£ӺХ
ಣ
һŲţɳ۽γХɣ뿪ĻƵꡣ
ŦԼҲϤ֮Ϊ֮ĴУʱħֵûٹȼ档ݻܣȻǶȼһѡ֮ء
۹ŦԼһ־ԵĽλٵ
ٵ֮Ϊ֮֡ҲŦԼΪе۹áŦԼͼݡ˷ġʥ˽Լ빫԰ЩŦԼΪĽֻ򾰵㡣
һ·ɫ׵ĳ
֪ӣҶǣǿ˵ѩʧ֮ǰ˿ǿ˹˹˷ռһˡԣҪҵѩֱӵֻп˹˹öģ۹һҸ߼ĳ˹ˣ϶ǵ۹Ҹ߼ĳĳ͡ǵְǵҵŮ顣ԣǿԸӿҰһЩӿһЩҲҪǵĵطʱ¡
Ů飿ˣӣһɫסһ˿΢졣
ݵĳŴеĹӣһӶӻǮֹӸ硣ĹӸٶеԣ˴ŮҲǺģ𣿡ȻһЦ˵
㡪޳ܣ
ӣ
Ҷû˵ʲôҲ˼˵ϾĶͷ˾׻Уϵѵϵ֮£ѾγһơԣҶＴԹҲ˵ʲô
һǾͿɡ
ʱѾʻһǽӽ˵˵Ǳߣų۹õĵͣɳ۶롣
ʻͣһ绰绰ͨ˵ιѾͣڸDߵͣ
ĿˣԵȣϾ͵һͣĵص㹧ĵ
һԵóȶֿظ˵
ã˵ǹ˵绰
ղŴ绰ĶŶĳԱ֤䱸˽˹ܼңҪ뵽ĳڣҪϵ˽˹ܼң˽˹ܼҴǰɴ˿ɼҶĳصɭϣû˽˹ܼҵĴ죬޷Ҷĳڡ
ڸDҵ˸ͣλͣóǿһʮҵİ˹װͦͷ룬ɫ͸һɳ֮ɫһһɫ
ƿӣ˵
ңǰ𣿡š
ԡͷ
ʱŵӣҶҲ³˸˵ĸоһһȣӣı䣬ҶĻȣγǿҷ֮ʹվһ˵Ŀ⡣
Ҫ֤һĻԱ֤𣿡š
Ȼ㡣ڣŻԱ֤ݸ˲ᡣ
ӹֺ쿴ЩԱ֤ÿһŶǶһ޶ģÿһŶͬһЩϸڻһЩıǣղ˲һ֪ŻԱ֤ʵġ
ˡֱԣŻԱ֤һСʱǰŰġǰĿɲˣ԰ɣ˵
ûѰҰġ˵
ŻԱ֤˹¼ŦԼһԱүƹܣ֪үǣԵСʵ
ֵܡҽŦԼ˵ǰ뿪ŦԼǲɡ֪ҵȤãΪֲ˵˸Ұſ۹档˵˹ά˹Ǳ߲ͬһҲĸȤ͹ˡô㻹ʲô𣿡ڣ˵һ仰ʱѾԵòͷ
ûκ⡣ȻүֵܣǾǹͣ룡ЦţӣҶ˵λǣ
ǣһЦ˵ҵıڡҵŮ顣
Ǻǡ
Ժ¶һҶҶЦ⡣
һЩŹߵıˣЩϲߴŴͷʽļбڣҲЩߵıһɶŮͿ԰커ݣޣһã
ӣҶȻе֮ɫߺ֮иǷ޷޲ƽҲʶȤδ˵ʲô
ǰһ·죬߽һڣ˵16¥ͣ
Ųִ߽һݣҪָȷϲܴ򿪣֮˵50¥ͣ
ִ߳ݣⲿҲҪָȷϣڲ⿪ŵĵ͡
һΣֱ˵99¥ͣ
۹¥103㣬ĳӦ99¥ˡ
Ҳ겻ѣϵҪҵҶĳǲܵġǽ۹øըˣһһȥѰҡ
߳ݺ󣬲ǳǰߣߵһλãŸߴפţϱǹ֧˿¶Я
һм飬ϣҪ⡣˵
Ȼᡣ˵
ʱһĺǰһɨǣӣҶ˴ͷŵɨһ飬ȷϲ֮Ʒ֮󣬲Ÿͨ
롣
Цţʾ⡣
ͷӣҶ沮ǰߡ
ǰ洩ţǰȻʣһǰһ֮С
ۿȥǰֳһ̻Իλð硣
Ǹ̻ԻŽӢıǡ۹ĳ


1273 ֶΣһ
۹ĳе˼
߶
ɡǵ۹ĳҸұ֤һ÷ǳ졣Ц˵
ϣˡЦţ沮߽˵۹ĳڡ
ĳ̻ԻͣݳޣҡɹЩ֮⣬ȫŮɡ
ŮMȫԸСޡ
ǰһԸС۵ŮɱѾһķ羰ˡ
ǰǰ̨ȥһ룬ŻԱ֤ĿƬѾһڣԶһһΧڵĳ룬һ
ˣ֪ҪѡĶļأʵ
ļ
üҲȥ˹ά˹ǱߵĶĳڶļ˵ǵһ
һЦ˵ǵ۹ĳһɫˡ۹ĳеͼм߼Ķļǧڵĳѡһͼļǧǧµĳѡһмļǧϵĳѡһ߼ļ˵ˣļ൱һֵĽɫӵŸ߳Ķڹ˿ʱļԸпϵĽ顣
ǰһЦ˵˵ǵһǶĳϣͽҵźáṩЩļǸҳʲô𣿻˵ЩļҪӮǮ뷽跨Ǯ
ˡǵ۹ĳӯΪĿĵĶĳ֮ͬ۹ĳּÿһҳ˶˶顣ڶĳ棬Ǯ˭᲻ǰɣӮǮˣֻӮһԪҲá۹ĳǱּҵĶļɫ˵
øˣǻܸ۹ĳ꣬ǵ۹ĳΪصġ˵
һôˡ
ŦԼٵϵĵ۹УȫΪĽڻĵȫպǰ۹ĳңںүǻָڻеľӢ˷ռ˿˹Щ
ЩүǻֽڽֵľӢյϢµĽڶ̬Ǳ漰ġ˵ģЩǰĳĻֽڽֵľӢøˣ͸¶һЩĶ򣬵۹ĳĻ֮յµϢ֮£׬ȡԶԶڶĳõӯ
˵ˣĳô㰲ŶļҲã䲻ڡʮľ䣡
ҲӮ˼ʮ𣬵ǧ
ܹҶԣǮֻһ˵ľܹӮһȷǧԪȴܹӮʮǶǶԾһʤһü˿Ǯ
粮ԣøˣȻ۹ĳĻ֮˽ύ˳ҲύһЩиҵϢȵȡ
ͨһ㣬ͻȻĳĻ֮һţһӵżԼš
ûбʵҪ˵ܹµ۹õ99¥һҶĳǴ췽ҹ̷
˵úܶԣҹ棬Ҫøˡ˵ͷЦ˵
Ц˵ԣĶļʵİҡңĶļκһǾϸѡǶǴǰʮĸУѧѡģӵŸѧѧʶߺǵòƤζҲϸѡΣϸѡ֮½۹ĳУپϵͳĶѵϸ˲ϸڹ
˿ɲ˵֮ʵԣŵ۹Ļıʵȫ
и߼Ķļʲô𣿡š
Խ߼Ķļòʾ͸ɫΪؼģҲӾտ˵
ðɣѡһ߼ļҶһǧĳ롣ֱ˵˵
ãҴ͡
ЦţǷĵĻЦΪΪ˽˹ܼңóгɵġ
ȷһǧ룬ǲпԵõǧ֮һĳɣҲԪ
һó֮Ц˵߼ļֻʣΨһһλˡԵȣѾȥ֪ͨĸ߼ļܿ͵
ã
˵ͷ
߼ļʲô߼͵İɣһԵӣֹ
ˣЦ˵ڡԵ۹ĳĹֶΣӹס
˵ţֻǰ̨ǰһŴ򿪣߳һʶĿŮˡ
ܸߣͷһ壬ϸ߸Ь֮ŶһˣһͷǳɫĲ˾㷢ӳһžµ޿޵ͣһ˫Ǳ峺ĺˮ覴ã۽ëգ֮ǧ¸ͦı촽ǡô޺·һŻֱȼķ
Ǹޱȵη·𾭹˻ƽָ˫Ⱥܳ֫ȴǼΪϸȴǻһĶǵĸߣʹǶ԰ͬ޷
˻δ˱ǡ
Ŀ⣬Ů֮Ҳòȷ˸еޡ
˾ĶҲˣؼû˿֬׷۵ӹ֮Եúܸ߹󣬸һֺнѧʶĸ߹֮Уָ߹һ֡
Ů΢Ц˵λ֣еܽݡ
ΪܽݵŮ΢΢һЦ֣˵áܸ˽㣬һȹһĵҹУʲô⣬ʱ
һġڣֹȥܽ֡
ܽݽһЦ˵ʲôأ
㡣Ҫ̰ɣҾҵӦûЦЦ˵
𣿺ãҴȥܽЦ˵
תͷӣҶ˵һЩ룬ҲĴɡʱ̸ߣܰȫõҵ
ӣɫһ㶣ҶоâһȴĻ
ɱҶ֮֯ǰǽӵĶӳųɫһǹ۹ĳɲǵƿģǽж
Ůˣή˶ǵľԡ
ҪעߣҲչһЩжĻռ䣬ȷĳй۲ֲãĳȵȡ
Ϊ޷֤ĳڲгͻһ˳ͻȵֹ۲ͺбҪˡ
ǣҲҪ뿪ǵߣκǡҶﷴӦҲǺܿ죬˵ӱϣǺģ˾ǾߵŮڡ
ûµģȥɡû˳ҡЦţָһЩ룬кüĳˡ
ܽݿҶӣһۣתͷ˵ߵλŮǹƯġ
ôһЩأۣŵܽ˫纣еߺ˳ƶƬʵıϡ
ҵҡ
ܽݸһЦסֱۣδԵ룬ЩˣһղܵС
ڵܽݵĴ£һ̶ֵȥ


1274 ֶΣ
̶תΪתҷֳ37ϸ36ֱΪ136һǺɫһǺɫһɫֱΪ0ҿһֻϵϣͶעׯһųһСͣǸֲǸ־
ҿͶעķʽк֣ܶͶעϵĺɫɫ֣ż֣Щʶ1:1ʣҲͶע1-12š13-24š25-36֣ķʽ2:1ҲͶעϣȷĸϵȣҪߵöࡣ
ߵͶע֣ȷͶע0̵֣Сͣ0λãǽõߵ35:1ʣ
˵һŴĶĲϷڸ߼ĳȷ۹ĳĳأׯǲǧģСתȫǲв²ԣҶĵҲԼ
ҪһɵĲͬȷڽܿˣⲻҪɣҪƻǿʡ
ܽݽ̶ǰѾ棬һԵȲжʮͷϵҲʮ£߶һļ顣
ɨһۣʱԽȻΪߵĶļòʶ˵ܽһߡ
ȻֻǸܽݱȽ϶ѣЩļ棬һ֮͵Ը
߹һλ£һһۣ۽ǵĿֻǴӵܽһɨҵĿ⻹ڵܽͣ˼롣
ƺ໥ʶܳ϶ʶһһȻƣӵϣ·ӳȥĳ벻ǮǼƬ
׼ҪͶעʲôأܽԱš
0,100򡣡˵
áܽݿڣ100ĳ0Ͷע
Ҫȱβ𣿡ܽԿĶʵ
ãԣ˾ơЦš
ܽȻһЦһŮɣҪһɫβƣصݵĴߡ
һڣǾζȷǺޣ۹ĳߵĵʦҲ綥ġ
̵Сתͣ25ϣһˡ
FUCKӱѺע25һǧģ25꣬һ֣ȴԥˣŵһ̲סŭɫԵȻԵޱȵĻںź
Ҫǲģ´㻹ǿԼ25֡Աһӽӿ˵
㵱Ұ׳ĸһôܳΡ˵
ǺǣǾֹͣɧɡǮ̬̬ƽǻʲôȤԡԷƵ˵
ߣӺδ˵ʲô
ļһֱѹ0ţÿһֶһ룬Ѿһǧĳ롣
ȴǲΪš
һԵĵܽݻְͦҵ£Ѿǧ룬ԼЩżˣ˵ΪʲôһֱѺע0Űĸ̫Сˡ˵̶żҲᵮһҹǡе̫ˡ
ŶǰĿ⣬ѺעʲôãһЦʵ
ܽԺ˵̶ȻǿҲһЩظĸ߸ʳ֡ҸղŹ۲һ£Сָֹ֣ͣԺɫ־Ӷࡣ˵ɫֵĸƫһЩһѺעɫ֣
ãģǾѺɫ200򡣡Ц˵
ϵСջͣ£32ϣҲǡһɫ֡
һǵһӮһ֣1:1ʣҲӮ200롣
Ӯˣ
ܽϲһЦ
ƣЦţܽݻ˴ƣ˵һأʲô
СĩֵĸʺܸߣҲ2536֡Ҿÿѹ25-36֡ܽ˵
ġ
Цţ˳ȥ
ϵСתٵתٶȽطһ£ͣ29ֲֵϣ29Ҳ25-36䣬Ҳ˵һӮˡ2:1ʣζӮ600
õܽ˵ͶעʲôͶעʲô
ò˵ܽݵȷżϸ˼ϸ΢Ĺ۲죬ӵżߵ߼жľУҲʱ򣬵Ӯ١ûһǧ벻ȫر׬룡
󣬶ϵҶ̲סŵܽעҲӮˡ
ЩѾܽݵţ´ι˾š
ڣҲòŲĻЩļȷΪ룬ǻĵİܹӮǮ
СмҲ13-24ĸˣҺܶζż֡Ҿ´οѺעмֻż֡أܽЦ˵
еĿ΢΢һУ§ס˵ܽݵ֫õܽɫһδֻһ˫·ҪһĽ͡
ܽݣҲ֪ڵ۹ĳнˮ룬ڶĳǮˣһгɵĶ𣿡ڣŵܽݣ˵ҺܸлĳİңǣӮǮԽԽֻ࣬ûκγ˰ɣ
ܽԺɫһ޵ĺ촽΢΢·˵˰㡣
϶͵ؽһǧ0ֵ򣬼ʼһѺע0롣
Сͣ18ֲڣ⻹Ǳܽ˵ˣһܽݵģѺעм֣ǾӮˡ
ܽһ˿֮ɫ˵߼ļݣڵ۹ĳǮԳɰٷ֮ʮ
Ҳ˵һǧȫˣտԳɵ500֮࣡
һʾ˵ĲƸ
۹ĳĹضԶļԻһֿ飬һְҵ£ҪĵİҶӮһڶԽǮĿǾͱϣǮҪκˡ
ܽ̾˵ҵְɹһ˵ҹ
˭˵Ǯ˾ͲˣЦŷʣ˵ֳ0Ͷע500롣
ܽһ£˵ǵһ
ˣǿĵġΧǮӮǮδҲ̫Ȥˡ۹ĳˣš
˰ɡܽ˵
˵˵Ҳ̡ô۹ĳʶ˰ɣʵ
ܽݵ˵ͷ˵ʶ۹ĳ⹫ĻԱҲҡЩҾǻϤһЩЩһΣֻ֪ôһˣһ
Ŀ΢΢һУ˷ռĴ˿˹öģǵ۹ĳĳ˰ɣҲ˵ܽݿ϶֪˹˵ġ
Ҳھѯʵܽйڿ˹⣬۵ܽݣЦ˵Ҳһûѡ
ܽһ£һ˿Ц⣬ʵΪʲôأ
ѾѣҲһֱ§ˡǸŮˣԼĸ߰ҵľְصְҵ̬ȣҲԸԣѣһġһֱ§㣿ֻ᲻ɫĽҵƿ˵
ܽ̾գҲգĿĵ˵ͻȻܺ棬㾿ʲôġ۹˺¡
ʲôģ֮һˡЦš
ܽݿֻ˫۾䣬һƬǿգſ߼ʣҲͷζ޷忴͸ǰˡ
ֻӴ˻ߵ۹ĳеҲͬиŵүҲлֽڽֵľӢЩԶûǷݳźصĸоָоһĴɽɷ紵Ҳᱻݵ
Ҳһرůаɣ
ܵõһֶصԵ䣬·һʹҪȥһ̽
ԣԵúܷſ࣬Ӹ˵ٵϵһЩȵȣʲôš
˵˵ţһνƵ0Ͷע
ܽݷЩͶڸĽ̸عŶϿȥʱ򣬾ǿǰֻʣ500ˡ
ϵСͣδָ0֣ζǧĳ룬ֻʣ
һǧ룬ӣҶ˵ĳң˿еǧѾǧ
㡢ĳ롪ܽɫ΢䣬˵š
һЦֽʣµȫƵ0ϣЦ˵޷û˻ٶһ߰ɣȥϴּ䣬һܾ𣿡
ܽݽסڵ۹ĳǧԪҲһʴǮˡ
Ҵȥܽվ˵
˵ͷվ̶ĺɹ٣΢Ц˵һֲõһѺעľ0֡һֱӿ˾ǡ
˵ţŵܽݳϴּ䷽ȥ


1275 ֶΣ
ŵܽԶ̶ҽס۷׷
һ˭ͦ󷽵ģ˼ǧҲ治ɫҲ֪ʲôǰûˡ
ҿǸвļһɣǮǮˣǮķʽδ̫ЦȻһֱѺע0֣ộûҡ
ɱˣλļǵ۹ĳպĵܽݡ˵ֵܽݵĻأ
ҼǵĦλ֧үж⼸λõܽ飬Ҳؽ𡣿ڵܽǱʲôû̵Ů˿ɲ򵥣ֻɹɽ
Щʲô˼ɹ٣һ֣Ǽһ˵ˣõҿҲȷõȣּѺע0֣Цˡ
ţ̸ڶϵıЩ֮⡣

۹ĳ෽λ
ܽݴ˹߾ϴּ䡣
ϴּҲǽˮĸϴּڵĹԱп˽˳
ܽݽϴּڣָϴּķ˵ϴּ㣬𣿡
΢΢һͻȻӱס˵ܽĽ촽˵ܽݵĶϣ˵ܽݣʵҪһ˽ܵİķ䣬֪𣿴ҹȥ
ܽɫһ˵ȵϢϵشĶڣ鲻Խķ͵ĸоʶſ˵㡢㡭
ȥЩˣϢһ¡
˵
ܽݵĺȻЩɫҲ΢΢죬ҧҧеĿ⼸üЭ˰㣬˵ɿ֣Ҵȥ𣿡
ã
һЦɿ֡
ܽһھӨıҧһ´Ŀ·Դһ˿֮Ŀ۲תǹɷߵ
ȷһѵһŮ
ûаޱĻûѪɫȻҲûҹ֮Ůĸ߹أ޿޵ľףħΣ߰¶ֵƣȴκһ˶Ϊ֮㵹
ܽݴ˳ȥδضĳģ˳Աһͨһţһȳǰ඼ǵ۹ĳṩĺ׷
Щǰ۹ĳ棬һ϶ƣ˵۹ĳ߿϶ṩϢķ䡣
ȼžˡ
ܽݴһ䷿ǰóһſǽ䷿ŵſڴ򿪣˵Ҫˣ䷿Ϣ
۵ܽݣЦʵ㲻𣿡

̴ܽ
ȴס˵ܽݵֱۣ뷿ڡ
ܽԵðưͣջǸ߽˷䡣
飡
߽͵ؽſڹϣһͷȲǰ㣬͵رס˵ܽݣ˷ϣſֱס˵ܽ촽

ܽݿڣԵüٶֽţ˫۸Եýӹ·𱻳㣬һӾͱġ
Ȼܽݵܻӭķŵܽݣ˫ȴѾ˳ϸ֫ϡ

۹ĳ
̶ϣɹѾ¿һֻ֣ǸСʼתٶһֲϹȥ
СٶȻʱ̶ϵͻȻ˫ۣѾ̲סվǺŶҪֹͣסˣʶסĿգҲգĶǸС
ԭһֱĺɹɫҲסˣʶսȭͷеĿҲǸС
ֻǸСĹ3ֹ֣26֣26ֹȥ0֣С0ֵʱĹѾ꣬ŷ΢ġͨһȵͣ0ֲֵϣ
FUCKǼˣ0֣ǸһﾹȻĶˣ
ǹʺ˻ڤڤ֮еעҴδһֱѺע0֣һѾȻѺˣ
35ʣǼһѺע˶٣500룿׬һǧǲ˼飡
ҵǲں׬Ǯ٣ؼˬģ̻ûйѺע֣ҪһΣгɾ͸а
Ǽһ˹ʺˣ
۷׷ףǼĽޡ
ǵݵλҲںһ׬ڣѺһε֣ڶĳǺгɾ͸кӵһ¡
ϧǶû
ǸеǣĹʺˣƫƫڳװˮƽ
ɹɫԵЩ԰ˣһӱӮһǧҪнˮġ
ڳҲУʶΨнһǧĳλϣǸ߸һĳ룬˿Ǹеޱ𺳡
ĳһ࣬ӣҶͷˣĴӰ
Ǹһȥˣӣš
Ҳ֪ʲô˰ɡҶ˵
ǽô죿飿ӣš
˵ɡĲһòˡǲҪɣٿһжҶ˵
ӣ˵ͷлЩɻ󣬲ˣǸŮļҲˡ

һ䷿ڣ󴲵Ĵ£ɢһ·
һʴǵĻص𣬾òϢ
Ϸܽݣһ˿ңȺ졣
Ů˵ֶк֣ܶԭʼֱЧģĪŮ˵塣
֪ܽ˹ԵܽΪͻƿڣѯʿ˹һЩ⡣ʿ϶УҲܽǵ۹ĳľ衣
ΨвȡֶΡ
Ҳ˵ֶȡܲȡÿŮ˶ûкøУûһ˼
ǰ̶ʱ§ŵܽݣŸֻʱмĵ˴ܽԸеЩϸڵĶ֪ԼУŲٺøС
鳡ϵȻ֪ܽݶԼЩġ
ټһӣǧĳȫ˳ȥˣܽݿмķֳɡ
ֻǣڵ֪һͶעѾ׬
컵ĴҲ֪˶೤ʱ䣬ڵܽǽ΢ĽĻ
ܽſϣ΢գü価һƬ֮ɫϲŶ̺̬֮һ˿ҵֳļǳаĹ⻬覴ãǻƵƹӳĿĹΡ
̲סϸ̳š
ԣһηǷľͬ
ܽױȵݣֻ˵Ů˾һƷĴڡ
Ϊһι۹ĳأұǴҸһȴûӰ㣬ȴ°Ȼһ֮ϲһЦָڵܽǹ⻬ػš
ţҪ˭
ܽʶԭ΢յҲ


1276 ָ
ڵƹ룬ƵĹ߼Ϊͣһɴ֡
ܽ΢΢һŲŶ̺̬֮ӣ¶˿˿ҵ⣬о뻶ϲ
񣬱ԿѾ
˹ڣ˵ڵ۹ø˷ռ嵱˵Ŀ˹һǰ˵Ķθ߳˵Ҫǲ۹ĳһĳжԶģ˭ӮöࡣⲻԼǰһȴûӰ绰Ҳͨ˵ǲˣ
˹ܽЦ˵Ҳǵ۹ĳĳͣÿǿֶ飬ʲôԣȫǸ㴵ꡣ
һƾâɫЦ˵ڴģܽݣô˵Ϥſе㲻ˡ
ܽɫһЦ˫۹סĲӣһǣ˵㲻ڳԴװɣҿŮˡ˵ҵĵһˣô˵㻹ԴҵǸ˹һζļһãҽ飬Լÿιþ⡣ҵ绰룬ҪҴ绰԰ɡ
Ҳԣ˵ж绰ҵĸĵ绰ͬͷ˵ȴǷһ˿Լǵܽݵĵһˣ
ʼϲԼЩΣΪԵܽݻ̸ʲôУ
ܽʱѾҳԼֻзһֻ롣
۵ܽݲ绰룬һ֮¾Ѿ绰סĬ˼绰볹׼
ܽݵ绰ȥȴǷֶԷѹػΨп˵ػءҲû㣬ˡ
źһһϸ£ȻˡɫԵòź˵Żһת˵֮⻹˭ȽϤ٣
ŶôҵˡҿԴ绰ʰޱܽ˵
ޱ
ޱҲǵ۹ĳһļ˹ʱ涼ðޱ顣԰ޱƺܸȤʰޱ֪𰸡ܽЦţֻһ绰룬˹ȥ
ιװģҡ㻹æ𣿡
ðæأҪûȥԸҹΣ
Ź˿ءܽ˵ſһۣ˵˿ʶ˹ιǸ˹Լһƣ˹·ʧ˰Ҳˡ㲻Ǹߵúܽ֪˹Ķ𣿡
˹𣿱ˣҶҪһǰ˵ҪƵĿԼר̵˭֪ʱҲûӰҴ绰ȥҵĵ绰ܴæ˵ʱ£Ҫʲô顣˵ʱûʲôġ
ʲôʱôæˣѵ˵Ҳڵ۹ߵĹ˾𣿡
ǰͲˣ绰ʱ˵ڲ³Ǳߣʲôطû˵ֻ͸¶˵һ䱸ɭϵܵطҲˣԺˣҪǲܸһĽͣҲŲ
ðɣޱ顣ͷֽƣðɣ
ðȻпˣæɣؼװġ
OK
ܽ˵ǽ밬ޱĽ̸
ܽͨ绰ʱ򿪵ᣬ˵ĶԻȫˡ
ȻΪޱŮ˻ǲ֪˹ľ٣ĻѾ͸¶㹻Ϣ
³һ䱸ɭϵܵط
Ȼǽ䱸ɭϣǿ϶Mһܻ˳ȥӦòܲҵó⾿һĵط
ǸޱҲϵϿ˹˹Щ˰ɡܽݿǸȻ˵
һЦ˵Ѿ㹻ˡ飬ΪʲôҪǸһأ
ܽ¶һ˿Ц⣬ʢĿ˵ҶԼΪʲôϡͿľ͸˴붼ú档ֶصǡܹסҵɡ
һĳӲˣսɱѾľ䣬ʱһʯļӲ
ǣԵܽݣԸȴദŮˣԼΪĵһˣĳӲҲܶŲʣеͷϨʵӰ𣿡
ܽҡҡͷ˵Ҳ֪۹ĳǽֹļҷϵġ֪ûָڵ۹ĳڲ뿪˵۹ĳʲô£ǵ۹ĳǲʵġԣҲ֪Ǳ۹ĳˣĽ޷ǾǿҲνҲںԼѡΪʲôҪأ
һʱԣ֪˵ʲô
Ψнܽݽرסۻഺ
ֱңһйµˣҲֻеһͣҲһ¶ˮ꣬ҿ͸Ŀ⿪ʼҾ֪߲硣أҾһҲҲҲܿġڱҵһ̣ǿĵġܽݿڣ˵˵ţգ֮ȦȴЩ죬Щʪ
ܽݣҲܿġĹܳɹ˵ְҶȹһĵҹ𣿡Цš
͡
ܽԺסһЦ
ǲӦ÷ضĳˣ˵
ܽһ˿֮ɫԤУҲֿ֮Ҳֿǳ£ֻһһѣ˵ͷ˵߰ɣӦûȥˡ
֮ǰֻܽһ绰벦֮˵ҵĵ绰롭
ЦЦδ˵ʲô
ܽλɢ·ϣܽһҵͷֲ˵ױŸ߳˷䣬طĳġ
߻ĳʱ򣬿ĳе˲١
߻ص̶ǰ߹ȥһǿԭŵλϺȻ˸߸һĳ룬һ£˺ɹ٣ʵô£
ô£⻹һѺ0֣Ӯ35ĳ룬㻹ô£ǹװģ
ɹ涼ʼˣǼòԵ˵һֵѺעѺˣչѺע35ĳ롣
Ѻˣ
һ£ϳֳһ˼֮ɫʼδǴ㽫Щȫͳȥ˾ˣԴȡӵܽϵõϢҲֵá
˭룬һѺעȻѺˣ˹ʺˣ
㾹ȻѺˣǲ˼飡ϲ㣬㱻ŮšܽҲӾлعЦţĵĸˡ
ȻһЦܽݣ˵˵öԣҽȷǱŮˡǸŮ㡣ܽݣ鷳ҽҪȥǰ̨ˡ
á
ܽݵ˵ͷӮȡĳȫȥǰ̨㡣
ڶĳҲҵӣҶ˺˹׼뿪


1277 ෽飡
ǰ̨Ķһܼ򵥣һӮһǧټıǮһһڰǧ
ӣҶлʣİĳ룬һ룬Ҳûôģͷϻİٶ롣Ҳ֪еĳǮȻûô档
˵ǾҲᣬҶﵹǻãӣǵһνĳҶڽеʱҲĳɶڶĳе淨Ҳᡣ
ȫһˣǰ̨ĹԱ˵һĳУǸдһһԪ֧Ʊ
ҪһһԪ֧ƱʽǻĻԱ֤ʺŻǻĸпУԱš
ʽԱ֤˻ɡ˵
õġԵȡԱ˵
ǰ̨İЧҲߣܿ죬ԷѾһſڻСʿеһЩҴжԶһһԪ֧Ʊʽǻ˻Ա֤˻С
˵һι۹ĳԱ֤˻ڵһԪ׬һǧԪ
Ҫ뿪֮ʣֳˣ͵ͣ
ǰӣҶ˵ȸ߳ȥҸܽ˵仰
ӣҶɫһҲû˵ʲôȸ˳ȥ
ܽݣЦЦ˵ܽݣܸл顣ˣһסĿ֡ٱ֮ǰӵһ°ɣ
ʲôЦ϶ϹˣӵһȻ㲻ʲô
ܽһЦŶ΢ЦϼʶĿǰſ˫ۣӵš
ĵܽݵĺ󱳣û˵ʲôȷ޷ܽһŵ
һӵɿ֣תǵ˳ȥ
ܽվԭأеĿ⿴ȥӰֱѾԸգһ
գ۽΢΢ʪΪ˲Լǰʧ̬Ŷĳȥ
ܽݴ˶ĳ߻ص´Ǽ׷÷ˢ˷ţ˽ȥ
ʵ䷿ڵ۹ĳϢķ䡣
۹ĳκһ߼ļеϢķ䣬Ҫ˵ʱǾԼķϢ
Ҳ˵ܽݴǰǴϢķڡ
ƺµζ֪ôģõܽЩ˸УŮ˵ֱǺ׼ģԤ֮աʼûжʲôҪҲֲ֪Ψһ֪ľ˼ƽ
Լأ
ֻһƽŮˣ
٣һӵһĻ䣬𣿡
ܽЦЦ
䣬ܽݸоȹӺ󱳵ƺֽƬһĶĺ󱳼ɫһ£ֽȹӱץ˺󱳼еĲλ
ץֽƬõǰһ˶ʱɵˣһֽƬȻһһԪ֧Ʊ
⻹һֽƬֻдһ仰ܽݣ뿪ȥԽԶĵطԽãһȥ㣡
ܽݿֽƬϵĻۿеˮ̲סԭҲ飡
ֻǣʲôʱ֧ƱֽƬڵĺأѵٱǰӵʱ
ڻܽݼǵõʱĺ󱳣Ǹʱɡ
һԪȥκһطԹϸ
ֻܹѡ񣬵ܽݲԸҪżֵǵ֧Ʊѡһߣȥﶼԡ
Ϊʲô뿪أѵʲô鷢𣿡
ܽݿµСֽƬһ˿ɻ

ĻƵꡣ
һɫıγɳ۶ھƵǰͣ¡
Ŵ򿪺ֻӣҶ߽˾Ƶڡ
¥սʿǽ˹ķڡ
̹٣ջ𣿡š
˵ͷĿһ˵˹ȥλڵ۹ڵĵ۹ĳĳʶ˹Ҳ鵽˿˹ĵ绰ȥǹػ״̬Ҳ鵽ʾ˹ѾŦԼڲ³ָ˹ŦԼ³еһ˽֮ء˽֮źܴĿMڲ³һܾݵ㡣ڣֻ˳ȥ飬ռϢڲ³Щ˽ܵľݵ㡣
ѩȥ˿˹֮ʧġȻ˹ڲ³һ˽֮أҲ˵ѩҲпܾڲ³˽֮أ˵
ǿܣһ˵սʿеǣ˵ǣ򿪵ԣƹϵϡ
ǣ̹٣
ǽıʼǱԴ򿪣ǽ뵽һ˽ܵϵͳ֮ٸԶڻ׻еƹȡϵ
ܿƹȡϵֱܹӽԻ
С̹١MŦԼ³һ˽ܾݵ㣬㽫ṩǱߡǱ߸Щȥ飬ܷ˽ܾݵڷλһʲôһ㱨ŵԳ˵
̹٣֪ˣϸϻ㱨ƹ˵
ãҵϢ˵
ľֻеˡ
ɻǱߵ鱨ȥ飬ܹһЩ˿
תͷˣ˵Ѿˣһ·ɻ֮ҲûϢǶȻȥϢɡһʱҪס˽ܾݵľ巽λҲܣҪʱ䡣ȰѾãܽнж
սʿǵ˵ͷ׷׳Լķȥ
Ҳ뿪ˣΨһˡ
룬򿪵ԣٶȸޱϵϡ
ܿ죬ޱǷһƵ㿪֮ޱǽƵͨ
װģһΣǺټǲʲôҪҰæģƵаޱЦʵ
˵ͷڵ۹ĳеľ򵥵˵һ£ȻȻʡܽݵ컲࣬˵ҵõҪҵĿӦŦԼ³һ˽ܾݵ㡣Ǳߵ鱨ϢҪȫһЩҲ飬MŦԼĲ³Щ˽ܾݵ㡣
ãҲһ顣ֻҪݵͨѶһܲҳ㲻˵ǸǸʲô˹ֻ룿
СǶԷѾػ
˹ֻػˣϵֻҲػҿ˳绰·ǰϵ˹ĵ绰룬˳Щ绰̽ݵλðޱǰһۣ˵
԰ҲˡѩǱM˿סˣ·֮ǰ϶Mϵ˹ʵʩƻȻ˹ĵ绰뱨˰ޱǡ
ˣȥæˡʲôϢһ㱨ޱЦ˵
ã
˵ͷޱǵƵͨ
еֶζѾˣܷ˽ܾݵڷλһؼֻҪǻ֪ѩ䡣
æµãҲЩˣߵ£һԺо̲סֳܽݵӰ


1278 ͻ
УвͬͰŮˡ
һǰŦԼǴ֮ܽĲ´棬ºҲֻеһ͡ڣȻܽܽݽǵһˣΪжĿʼܽݻᱻǣ
ˣŶһһԪ֧ƱŻŵܽݲעʱ򣬽֧Ʊдµֽ͵͵ܽݡ
ľֻôˡ
ϣܹܽȰ뿪ŦԼȥĹҡʲôطһԪܹϸ
εжҪѩȳҪȡƽֶǲܵģΨʹ
ǻ˵ġ
º󣬴¿϶ᾪMMֻҪָ鱨չ飬ȥ۹ĳӴܽݵȵо϶ᱩ¶ʱܽݻᱻߵѯʡ
ܽǸܺõŮˣǲԸ˶۵
ܽǸŮˣŵ֪ܽѡ
ԺӴվ߽ԡϴ˸裬ֻ¡ʸǴ˸绰
ŦԼҹӣڻǱӦҡ
绰ͨˣһҪǸǱƽ
ͨ绰ڴϣ˯ȥ

峿
򿪵ԣƹǱ߻ǰޱǱûϢݻ
ҪMλڲ³˽ܾݵɲô׵£ϾMһݵ㣬ܹ϶޷졣
Ψĵȴ
ˣ
ʱŵ
߹ȥſڣ
̹٣ҵҪȥǱߵĽڹ˾п죬ϾſǰϵĹҪСMĻɡ˵
˵ͷһܹ˳ǰŦԼԹ˾ǰ
Ҫȫ˶ȥɣš
ҲҪҪҪȥȻҲ㹻ˡ˵
ɣսʿ˸ȥھƵеȴϢʲôϢһϵ˵
ãǾݶͷ˵
սʿӣҶǳǡͬǰսʿھƵС
ʱǱߴϢǺζӵĸױǴѧѩĵʦУߣݺζĻ㱨ʱױǴѧоʻ롣ţҶǱҲϢMֵĶ
FBIṩϢѾǰŦԼλڲ³˽ܾݵ㡣
ֻϧֻΧԱĻ޴֪Ȩ֪˽ܾݵľ巽λ
ּ棬Ѿʼչж
Ҷ³ṩϢܷ׷ٵõֳԱ١ȻҶҲ뱣㹻СĽֵܱԱ֣򽫻뵽Σ֮С
ʱʼǱϰޱǵһƵڵ˹㿪ޱǽƵͨ
ޱǣ𣿡
š
Ҳ˿˹ͨ¼ṩѩǰʱΣȷһɵֻϵ˹ҵֻʱ򣬷ǾܵģҪҪƿMֵķǽԣҲ׶֣һMֵľ衣ޱ˵
ü˵Mֵ˸˹ϵˡֻͨ룬ĵ鷽ʽ𣿡
Ѿ³˳ͬʱǸֻ롣Ǳ߻ܹṩһЩϢȷ˽ܾݵڵƬһܹͨɸѡҳޱ˵
˵ͷ˵СǱҲڵ飬СǱߵϢϢٸ˵
ãǾװġޱЦ˵
ϸ̣MֿʼƵĹζѩٵΣҲԽԽҪĲȡжȳˣϣܹ֮ͻƣȷλڲ³˽ܾݵľλá
ٽʱƹǱǴϢ
Ǹܹ֯鱨ϵ˽ϵͳƹԻ
С鵽һЩʲô𣿡
̹٣ҽṩϢ㱨ǱߡҲȫռص鱨һЩ鱨Уȷǲ鵽ŦԼ³ȷһ˽ܵľݵ㡣˽ܾݵ㱻֮Ϊھž֣һѺѶ˽ܾݵ㡣˽ܾݵľ巽λȴ޷׼ȷλõռ鱨˽ܾݵڲ³1521֮䡣鱨ͨռڶϢ鱨Ľ
1520֮䣿

³Ľֵ1521ΧҲܹϾһ˽ܾݵռݶһ¥Ŀռ䣬Ҫ׼ȷѰҵõ˽ܾݵ¡
ټĲ³ƹռ鱨ݵ1521Χ֮ڣΧѾС˺ܶࡣ
С֪ˡǱ߼ռϢʲôҡ˵
ţ߰ޱǣƹߵõϢ
1521ΧΧȫ飬Ϣ֪֮ͨ㡣ޱ˵
˵ͷΨмȴϢ
ߵң˻ˣһ죬ȥһҽڹ˾п졣绷ڣԽˣӣҶ˷ؾƵꡣ
̹٣Ϣ𣿡š
˵УĿǰѾȡһЩչȻطϢɡʲôϢһ֪ͨҡ
Ҳá˵
ϰ˵ңޱǵһƵڵ˹æ߹ȥ㿪ƵеİޱǣʵޱǣϢ𣿡
Ҳ鵽һɵĵططλڲ³ĵ18ϣô1521Χ֮ڡ18ֶһΪĦõĴ¥ⶰ¥ŴļϢϵطعЩϢ֮£ЩϢķǽֵһޡ˳ȷⶰĦǷǳɵġЩϢûȥ룬һǾͻᾪ֡ޱ˵
18ֶĦ֪ˡ˹ȥ˲һ¡ڣһҶƵĵ绰
绰ͨ˵ƣڲ³ɣǰ18ֶĦø鿴ȷϣⶰĦþҪѰҵǸܾݵ㡣
ǣ̹٣Ҷ˵
ͨ绰ƵеİޱǣʵޱǣĦϵͳ𣿽ⶰκһطھ
ڸźţЩϢ崫λáжϣλÿⶰõĵ²㡣ޱ˵
ɵüڵ²㣬Ҫ봳ȥͼˡ
㴳ȥˣϵͳǳʱ򣬵ϻѾMŰΧ
СʱҶƻص磬ܼ˵ⶰĦܱʱ򣬷MֵԱ롣
ɴˣԳȷⶰĦþҪѰҵǸ˽ܾݵ㡣


1279 ҹĻµĽף
ӵҶƵĵ绰˻Ǻ˷ܣѾȷⶰĦ¥ҪѰҵܾݵ㡣
ȷһ֮󣬽ͽޱǣ׼ȷλݵⶰ¥ĸλá
һĦòܶΪһݵ㣬Ǿ̫ˡⶰĦ¥ڻʣó˽ܵľݵڻڣޱжϵǸ˽ܵľݵⶰĦõĵ²㣬ҪӪȳѩѶȿɲС
ޱǣѾȷⶰĦþҪѰҵó˽ܾݵ㡣ȫ飬Ǵ˽ܾݵľ巽λںδƵеİޱ˵
ãҼ鵽ļźԴޱ˵
ʱֻͻȻһֻϵʾһİĵ绰롣
ɫһ˵绰ι
ħĻѵŦԼ10ﴦһϾɵ޳ڴ˵Ⱥĵ绰Уһͳ
һʵŵµˣ
ǵġԷ˵
ã֪ˡھ͸Ϲȥ˵
Ҷ˵绰Ƶеİޱ˵ޱǣ֮ŵ͵ˣҪȥ֡ĦõϢһ֮ٸϵ
ã֪ˡޱǵ˵ͷ
صޱǵƵͨ˳ȥǰ


γХɣŦԼɳ۶ȥ
ڳϣڻ֪ȥҲ֪϶顣
ŶԷĵλ꣬һ·ٷɳۡ
㿪һСʱĳ̣ŽӽĿĵء
ʱѾԶŦԼ֮ҲԵúܻ˹֮⣬̾ס֮ء
ֿʮӵĳѾִ˶Էλ꣬Ѱңǿλһ·ڸһΪ׵޳
ٽͣ˹ȥ޳ǰͣ
Ѿһ޳ĳͣµʱܵĺڰ͵߳ߵӰɢһɹɱ뺷͵ϢžĿⶢĳӿš
ħǰġ³󣬳˵ţʷٷأղžʷٷҴĵ绰
һԺŷϾɵ޳˽ȥûһһͷİ˳Ŀ⿴ʵħ
ǡ
˵ͷеֻزʷٷϵǸֻ롣
ӵֻҲ漴¶һ˿Ц⣬ʹȷݡ
ħ뵽ʷٷ˵
áͷŽ˽ȥ
޳ڵĵƹ⼫Ϊ滹ŲˣһЩϾɵ洦ɼԵ£͸һɷùζȻƽʱûʲôˡ
ʷٷ޳棬һţһ˽ܵĲֿС
ֿſڣʷٷָ߽ŵϵĸľŵӣ˵ħҪĻﶼϴԸһҪ㡣
˵ͷ˵գЩӶ򿪡
Ӧаֽ֣ЩӶŵľ˿֮һǵɫ׷סЩ澹ȻǸʽ
лǹѻǹͻǹǹһкеĵҩȫĸڡ
ħҪĻһ¡ʷٷ˵
߹ȥڵ鿴һ˵ҲҪļ飬ŵµĻ
ʷٷ˵ͷ˵ŵ˵ϴĻϿ϶ϳ˵ġЩȻȫµģҲ߳¡ȫµĲ𲻴˵ˣȫµҲûЩȫµиĥϵĹ̡
˵ĺܶԡЦš
ħЩʲôʱߣʷٷš
˵סھƵꡣܽЩȥƵšˣʱȰѻҪʱٹȡ㿴Σ
ʷٷü˵ħЩҲȫԣҪʱֻʱ䡣˹ҲҪ뿪
죿룬ͷ˵ҲãҲ㹻ˡ
Уǻͷħϴ˵һû⣬Ѿ㡣ʷٷ˵
һЦ˵û⡣Ҳŵºúñһ渺ľ񡣡
ʷٷһ˿ϲɫ˵ǾͶлħˡ
ЦЦʷٷŽա뿪
ʱףԭǳΪ˼Щ
Ǳ𾪵ˣû뵽ŦԼ߾ȻҲܹϵõӣ˶ݵʱھ͸㵽һ
ںڰеĺպҲ㲻ʲô

ųٶȳĻƵɳ۶ȥ
ĻƵʱֻȻֻһɫ΢΢һʾǵܽݲĵ绰
û뿪ŦԼ
ü˵绰˵ιܽ𣿡
̸̸ϣһСʱ֮ڼ㣬ֻһܹ绰УһŮ˵͸һɸ߹ŵζ
ɫסˣⲻǵܽݵһŮ˵
Է˭ôõܽݵֻ
˭ܽأ
һʵ
ʱܰȫŮ˵
ԳĬԷе֮óܽڻܰȫȴʱġϣǵܽݵʱǷ񻹰ȫͺ˵ˡ
һַ˵
¥֮Ȼ˽Ӧ㡣绰УǸŮ˵
ã
˵Ҷ˵绰
ʱҲѾصĻƵ꣬ͣ³˵ȻȥƵɡʲôٸҴ绰
̹٣ǲǷʲô£
ţɫԵЩء
˵㲻ʲô£ԼܽȻȥ
á̹ҪǾʹ绰¶Ѿ׼˵
˵ͷ³žƵ߽ȥͷһת¥ɳ۶ȥ
¥λ˷ĵ¥
˷19ҵ¥ɵĽȺ壬¥ĵײͨģӵԽΪͰĹʴ¥ߵ¥֮ǹʹõĹ㳡
ŦԼ˻֮⣬˷ľǵڶġ
еɻǣŮ˾˭Լ¥棬Է˷ռʲôϵ
Է֪ܽݸԼйϵ
ĽڹϣͻȻһݵŮˣʹŦԼ֮е˷롣
ܶԷ˭Ŷ⻹⣬Ҫȥ
Ϊ޷ӲܵܽݵİΣԸ


1280 ɽõ壡
ŦԼ˷ġ
һ·һͣͣº˷ĵ¥ȥ
ߵ¥Ĺ㳡ǰ͵ؿɫƤƷŮվǶԵüΪĿΪǸԸеˣΪй絶âϢɢ
еͫ΢΢ŮɢϢ֮ǿպڰǿ߻֣ڼһصصʵ֮䡣
ŮӵʵĲࡣ
ͻȻҿڵˣԵúˡ
һϢ˹ȥ
λŮڵ𣿡
ŮĴʱ䲻ģһȻǶС
ɫ΢΢һ䣬ͬһʱ˷ӦγǰһͬʱҲתһٴеĽ䱸֮ɫ
òôšȻһЦ˵ǰ£Ӧҵİɣ
Ůһۣٿʱһ˿ɻ֮ɫȻܹϢľͽӽǵǿǵʵܹϢĽӽǵע⡣
ȴˣʶǵĵˣѾ߱ʬ塣
ǵȷǷǰ˵ģһΪµˡ
ʣǰҪȵǸˡ
ǹ
ҲһŮ˵
ã鷳ǰ·˵
Ů߽¥ڣ߽ĲԴڵĹõݣǴҲȥһ˽˵ǰһŮóһſһڣҲһ򿪣¶һּ̡
Ůһ룬ſڲŴ򿪡
롣
Ůò˵
ȻһЦȻˣǾͿǸŮ˾˭ԼʲôĿİɡ
߽˵ڣŮҲ˽һ˵ϵּǵ70㣬ҲǶ¥
¥ܸ260ףһ70㣬ǸŮ˾ڶ¥ϵˡ
ܿ죬ݵִ˵70¥߳ݺŮ˳һֱͨ¥
¥¥һ۾ƽ̨վķʢ۾ƽ̨ŦԼǼΪġƽʱ򣬶¥Ĺ۾ƽ̨ΪһЩǰεοͶҹɫʱ۾ӷĹҹ
ڽ۾ƽ̨ȴǿһˣΨѤĵƴɢʮɫĹâ
Ů͵֮Ѿߣ֪δҲ⸽š
ǰȥǰֱ۾ƽ̨Ϊ֮أһųεĲϷźơƷŲϷһŮˣŵһɫȹҹҡҷţԶԶر
߹ĽŲԭŵŮ˺̧ͷ¶®ɽĿ
̧ͷ۾ƽ̨ʮɫѤޱȵĵƴâ·һӰȥµĵ»ԵĹâҲ֡
裬֬׶üĿ⡣
ݵľݣ֮ȴǸһֺĸо仹һڵĸ߹󣬾һĹ߸ϣ
ȴǼΪһϵǳߢ£ǶС
Բǹɸ߹ŵԶ鲻ԽĻԲλĸо˵ǿĻû㹻ǿŵˣŮ˺ĵһӦ̲סҪͷ
ֻãһ£һ
ȻûŵˣҲһֱǱ͵̬ȡ
ˣĿúܴ󣬿ŮˣɫԵ硣
Ů˷·̾˵ӡУ¿һʿ
ֻǵӰȻһЦ˵
ŮָָĿ˵
л߹ȥ
֮ע⵽ǰ߹ţͶ֮͸һɹϢŮŵȹزλһͼǡһԲڰһĸR
еͫ΢΢һʶصıǣǺպ˷ռлռǣ
ҲΨ˷ռϵ֮ˣʸıǡ
ȷ˹˷ռˣûʸֱǵġ
ôƺ
š
Ħ˿ᡤ˷աŮ˿ڣǳĿⶢ˵أ¿ɲ֡
סˡĦ˿ᡤ˷գ
ǵ绰ʱŦԼ˷ռԱʱ˵ľĦ˿ᡤ˷գ˵ŮǺպıɽõ壬ȴǺ䡣
ԭһŦԼ޼ƿʩʱҪһŮˣȴǼˣһԼ档
ԭ˷ռĴС㡣ڣ˵ֻһƺŶѣֻҪ֪ҽа¾Сܽأ
˵飬Ҳһ֮ˣʱ˻ŵܽݡĦ˿Ὺڣһת˵㲻õİΣȻˣ԰ȫ
ãĻϾ޹ġڣһ˵ǾԹɣ֪Ħ˿Сʲô£
żȺȵƣƷĦ˿˵
ЦЦƿƣűﵹ˰뱭ҡ֮ºһڣ˵֪˿һĻΪԼء
𣿱Լ㣬𣿡Ħ˿ῴ΢΢һ¶һ˿Ц⣬˵ʼվֿ̫ˣǽһħһЩΣ
еĿⶸȻһйϢħһ˿֮⣬סĦ˿ᡣ
Ϣ仯ʱ򣬹۾ƽ̨һȴǿϢҲɧȫס
ħӦ֪ûе⡣Ħ˿˵
һЦȻˣ˵Ȼ֪ҵţҲӦ֪е⣬ѾƿءżʮϰҲûá
ħһŭѪɱǧǿȻ֪Ħ˿˵
Һܺ棬ô֪ҵģš
㵱ȹ˹¼ļʼҾѾռϡһ֪ϵܺáڵ۹ĳͻȻߵԱһŻԱ֤ʱѾҵĻˡ˽ģֵµҲġԵ飬Ѿ˽һ֮ܽĽӴҲ鿴ļƵУ㣬һˣֵԱõĻԱϵҪõħ֮⣬˭˭˵ӣֵµһŵ۹ĳĻԱ֤͹ȥĦ˿᲻˵ţĻвжϳܴæżǿ߼
ɷѿĵĴҵϢҸеȡڴԴ촰˵ˡΪ£
Ħ˿ᣬǰŮӵǵòͬʱҲһΪµŮˣĴ侲Բò֮¡


1281 
Ħ˿Ϊ˷ռĴС㣬ݵλҪ÷Ҫ꣬ȻȻӼǰʼռԼйصϣԼԼǰһҪ˵ûκεͼıǾԲŵġ
ˣ֪Ħ˿ͼıʲô˵ԼõЩʲô
Ħ˿ǳգ֮䣬·ŵǳĹתţǣʤ޳ָ֯һ˽ָ֯ϣô·Ҫǰ˸͸
ûҪôĶҿɣУ˧ûϰҲмʮαأȻҲδհζˡϸ̣Ц˵
Ħ˿˵ͷ˵˵öԣȷû˰ˡ
ɫһ㶣Ҳû뵽Ů˵ֱӡ
ĻԶԡڣĦ˿ᣬ˵û£ҾҪŵܽ뿪ˡ
ħҲԶԡӡУҵദˣûһż뿪ġ෴ŷӵҪӳദʱ䡣㣬Ǹ⡣Ħ˿̾˵
ϣӳദʱ䣬ʸңǺ֪֮ġ̹Ȼ˵
ǺǣΪһֻɱսˣҲ˷ȤĦ˿Ὺڣ˵ˣ̸̸°ɡһǰŦԼɣ˵Ǵģ𣿡
ٶһƷâһŦԼ֮Ϊܣй¶á
Ϊһй¶˿Mע⣬ҲֵԱ
ˣĦ˿ᣬ˵ô˵ʲô
ҿ˹𣿡Ħ˿ῪżɽһѪʵ
зһ˿⣬Ħ˿ᣬеĿԵõĮ飬˵Ӧ֪ʱ֪̫಻ʲô¡رݵˣΪ˷ռĴС㣬ֺα˻ˮ
˹˷ռĴˣ˷ռһԱ룬㹻ʴ°ɣĦ˿ῴչһЦ˵˵ˣҵ˹ڻֻܹõ㡣
õңüе㲻Ů˵״ʲô⡣
Ħ˿ᵭȻһЦ˵Ҳ˹Ĺš˹ڵ۹һγҪһɷãɷǸױǴѧһʿŦԼŽҲһ׫ˣŦԼʱԼרǰɷÿ˹֮˹ʧˡԣħ˴ǰŦԼΪŮ˰ɣ
еĿ⼸ãû뵽ŮͨһЩ˿ȻܹƶϳĿꡣ
Ů˵ȷǺһƿ
ΣΣ˵
յϢĿǰѾֵԱסˡҲ֪׼ȡֶȥӪҿԿ϶ҪӲѺĵط϶ʧܣȫӲŷֵ֡˸ץĦ˿˵
ָڲţ֪Ħ˿ᵽһԿ϶ǣĦ˿ѾŦԼ֮е˽߰˰ˡĦ˿ҲǶе⣬֪ͼ֮£͸Mȡϵڶзˡ
Ħ˿Լֹ˵飬˵Ħ˿û˿ҪֹŦԼж˼
ͨһ㣬ĿĦ˿ᣬ˵˵ҪżɽھԵ̫޴ˡ˵ûһҹȷ˵ġ֮˾ҲѾˣھͱѺڲ³18Ħ¥УӦλŦԼһ˽ܾݵ㡣ҵȻҪȡжӪʲô𣿡
ûУûκ⡣ֻǣΪܹȥⶰĦڣĦ˿ȤĿ˵ֻҪ̤ǶһᴥϵͳMսӽһʱ18ΧסʱΪӵóȥʹɱһѪ·أ
ĿһĿĦ˿ᣬ˵˼ƺиõİ취ɣ
ֻ֪һϢֵ˻ὫѺܲҲǻʢ١Ħ˿˵
ʲô
ɫһзâţһѹԵѹҲ
ֱӳⶰĦڣǰ·нɱҪ׵öɣĦ˿˵һ˫ǳ貵գҲգĶ
͵վĦ˿ȥһ̣۾ƽ̨ǱŵһϢȻ͸һɽ֮ɫ
ʱֻҪĦ˿һƣǱŵĲ˽ӵ
ǣĦ˿ɫƽûκεľٶһ·
˹վĦ˿ֳ˲ϣǴյĦ˿Ķϱߣһһٵ˵˵ɣҪʲô˵Ϊʲô
Ħ˿ȻһЦԲߵĶš
ϢΪķҷ˵Ľ£õɢǹɿҵζ˫λðǷ·ܹ˵˽ȥ
Ħ˿̧𣬴Ĳػ˵˴򽻵졣ҵֻһɱһˣ
Ժɫһס̧۳ܿۡ
ĸ֪УǱŵǿ߲лž߱ʵǿɢǿϢ
Ħ˿Ҫɱˣ߸ƣΪҪԼ
Ħ˿·𿴳룬˵Ҫɱ֮ѶȼߣߵʵԶԶֻܹɡ
ü˵ǺѣΣգ˵ˣ˵ɱܶˣΪɱġɱ֮ˣҲ֡
ħҲ֪жƶı׼ʲôһΪ˶ȨкԼֳռԼɩӣǶ񣿡Ħ˿ῴ˵ɱ֮ҵ壬ǰıҸףǰǿĸãǲʮ⣿˵ˣ֮£˷ռһĺķҾ岻֪룬һҪȡ鱨˷ռĿľɣ˹µˣ˵Կ˹ΪնϹ
һ˿Ȼ⣬˵ҴӦ㣬ܹṩĹֽѺߵʱ·𣿡
ܣ
Ħ˿ͷſ϶Ŀ˵
ã
һһٵ˵
Ħ˿ݸһЦվƱԵ˰뱭֮һƱݸЦ˵졣
죡
ƱĦ˿һ


1282 ж֮һ
»ˮ䣬һɴ
Ħ˿Ტվڹ۾ƽ̨ϣ·貵ҹ
ħĺһ˳Ħ˿˵
ôΣĦ˿ᡣ
ռϣ֪ħӶںڰΨһܹSSSӶţԴɱ˶ԣʲôѶȣĦ˿˵
̾˵֮ǰҲ벻Ȼ˷ռǧСҽϸĵ顣ֵֹֹĸо
ΪɱĶһղҵĸһղýѡҲħơĦ˿ɭͺ䣬ɽõĳƺŲδƾնڵ͸һɭ֮⡣
΢΢̾ϢˣĦ˿ᡮɽõ塯ƺҲԵɵģйذɡ
һˣ֪ԼĸıɱĿԼĸױְռβ䣿˴βľ
Ħ˿ᣬӦҪһʱҲпո£Ҫ˾ȳͻȥ֮пȻ㡣ʱ㽫ĿϢãϢɣߵȵȡܹʲôʱȥĶ˵
Ħ˿˵ͷ˵İɣЩϢһǰ׼á
˵ţĦ˿ῴ˵أһж׼ߣŦԼҪȥɲô׵ġMֵָعֲټʱܹսӡûȫ·ҲҪ𣿡
··ɱģЦ˵㲻õҵ·⡣ֻҪ׼ȷ鱨ɡ
׼ȷ鱨֪һʱ㡣Ħ˿˵
˵ͷ˵Ѿ˵ˣܽݿԷųҼ˰ɣҴߣ˳㿪ʼصĲ׼
Ħ˿̾˵֪ôģںܽݣҶеԴˡ˶ԵˡȻǾɡ
˵ţĦ˿֡
һ󣬱ǿԭȽŮ˴ŵܽ˹ܽݴճ·һǳɫţп㽫޳Ȱţһɫĳ£°ڴ˸ᣬȥԵʱǰչ¶š

ܽݿ̲סû뵽
ܽݣû°ɣ첽˹ȥ
ҡû¡ǲ۵ˣܱǸҡܽɫǸȻԵúھ
û˵ʲôǽӵ뻳бš
ܽݱһᣬۿͨˮ
ԭµ֧Ʊֽ֮һ˽հѾʼʰ׼뿪ŦԼΪȻ뿪ǿ϶ںһҪԭ򣬾֪϶һѰˣԼ۵뿪Ҳá
˭룬ʰʱ򣬾ȻŮס˲ֽƷĦ˿ǰ
Ħ˿ѯ֮飬ܽȻǲ˵ֻ˵ֻһѰҡ
Ħ˿ֶͨ죬˵۹ĳļƵֲ鿴˵ֻܽͨ¼ȷֻţֱõܽݵֻ˵绰ȥ
֮󣬵ܽݱǱ˵ǿƣҲֻɻѣһ䷿ڣûκͨѶ豸֮⣬ʲôʲôӦ
ܽݣûˡû۵ҡңѾ˵
ܽ˵ʲôȴʲô˵ڣֻůůġ
ɿ˫֣Ħ˿ᣬ˵Ҿ͸ܽ뿪ˡϢ֮ϵҡ
ħܴܽȥ㼴жܻסܽݵİȫ𣿡Ħ˿˵
ü˵ʲô˼ѵҪסܽݶû
ħҲôĦ˿Ὺڣſ˵ܽݣ˵ܽݵѾҵڽŴѧϵĸ߲ǵ۹ĳһ߼ļ̫˷˲šȱһ֡ԣѵܽߺúһܹ֤ܽݵľ԰ȫԵܽպĲŻʩչչҲڵ۹ĳõöࡣ
ɫһܽĦ˿ߣǿ϶㹻ȫġĦ˿Ϊ˷ռĴС㣬ܹܽṩչ̨Ҳö࣬۴ĸԣԵܽݶǰһ
ܽݣ˵ܽݣ˼أĦ˿˷ռĴС㣬İĲŻһչʾ̨ܹʵԼ롣
ܽҧҧ˵ɣҾ£뿪Ҿ뿪
ԺĦ˿ᣬ˵ȷϼ⣬һܽǲǾ԰ȫڶܷ֤ǿȵܽݵԸȥΥԸ飿ܷ֤ܽṩһҷչƽ̨
Ħ˿ᵭȻһЦ˵Щ⣬ҶԸһ϶Ļش𡣷İɣܽݲܵκί
ã㡣ͷܽݣ˵ܽݣ͸Ħ˿ɡȻǽŴѧҵĸ߲۹ĳʩչӦĲŻĦ˿˷չҲܺáŦԼ֮е֮һ㣬𣿡
ãġܽݵ˵ͷ
һЦܽݵ˵Ҿˡŵܽݰɡ
ܽݵ˵ͷԵֹżҪֿһ֪ʱټЩᡣ֪δ˵ʲôֻĿȥ
Ůȥ
뿪¥صͣŵλãϳĻƵ귽ɳ۶ȥ
Ħ˿ļȷǳϡ
Ħ˿ߵõϢԸ֮ϲĦ˿һΪкܹṩʱֳԱѺѩľʱ䡢·ߵȵȡ
һһѩӪȾԵü򵥶ˣֻҪѺ͵ĳӱؾ֮·ɡ
ֱӴǶĦоˣҪ׺ü
һǶ棬ľؾҪɾͲôˡ
ֻһ飬Ǿ·⡣
ϻؾƵҲ·⣬һжѡһ·ߣܹؼMڣһѡ·߲ԣ벻ʱǽᱻء
ǿҲãҲ޷սʿԿMľ
һ·ʻԼĪҹʱֻصĻƵ꣬ͣó߽˾Ƶڣص˾ס¥㡣
սʿǶûϢ˳
ҽȥһˣԷܹṩӪѩش鱨ģ֪ʱһ֪ͨǡڣطϢ㾫֮ڻչж˵š
˵߽Լ׷ڣ򿪵ԣһʱޱǽϵ


1283 ж֮
߰ޱǣܿ죬ޱǽͨƵԻڡ
Ƶеİޱǣ˵ޱǣסǶĦֵ˽ܾݵλˡһεжѾһø򵥵Ӫȷʽ
ޱɫһ˵ʲô˼иõӪȷʽ
˵ͷ˵Ҹ˷ռĴСĦ˿棬ܹṩֵԱѺѩǰܲľʱ䡢·ߣֻҪɡ
£ޱɫһȡ
ԣȷʵˡ
ڣĦ˿򵥵˵һ顣
ԭ˷ռĴСҪǱߵȷܹṩѺѩľ·ߣһεжȷǱü򵥺ܶࡣޱǿڣ˵һж֮󣬽Ҫǵľγˡ
Ҳԭ򡣡ͷ˵
ޱǽŦԼĵòͼ˳Ĳ鿴ţ˵·޷Ǿǿˡˡ½ˡҪ½ӳMڣǲʵֵġߺҲУһжʼMգķɻҲ޷ɡ
ϸ̣һں˵·ѾˡŦԼٽֻܴӺ뿪ֻҪʻ򱱴󣬽뵽MҪ׷Ҳѡ
˳ű·߳ҲܲĹؼҪһ㹻ִִ㣬ߵõޱ˵
ִ⣬ѾǿִǰǰȴֻҪжһֱֱӷŦԼǰǻϣִ֮뿪˵
·ǿеġޱ˵
˵ͷ˵ޱǣҪ߽иæһʼж㽫ŦԼߵϵͳȫڵŦԼߵļء׷ٵȵϵͳȫֶ̱ܹþǶáֻһӣҲΪ߽гṩʱ䡣
ޱǵ˵ͷ˵İɣʱһĳжжʱ㽫ϸңҿŦԼĽͨϵͳڣΪǵж
ã
˵ͷ
ʱѾҹޱ֮ڴϢ˯þ׼ж

ڶ죬
ʱǽӵĦ˿Ღĵ绰˵绰ιĦ˿ᣬѾϢ𣿡
Ͼŵӣֵ˽ῪF550Ϊװ׾뿪Ħã;19202424ֱϸ٣Żʢٿȥ绰УĦ˿
ŦԼ뻪ʢҲֻٶ๫ҪĸСʱҾִܹ
ȵȵȡ˵
˵ţޱϵޱ˵ּߵ·ߡ
ޱǱͼ˳鿴ŦԼ24ֱͨʢٵĸٹ··ͼ
ޱǿ֮󿪿˵ħ·120ﴦܺöֵ֣ĳӿ˵أٿ϶طԷĳӱͣǰ130һ¸ٵ·ڣԽֱɻǰ¸·׼šǾ֮¸ٵ·ڣȻֱɻűСڼ䣬һƻ·ϵϵͳȵM߷ӦҲȥ˰Сʱ
˵ͷ˵ãǾͰƻж
˵ţ绰Ħ˿˵Ħ˿ᣬҴڸ·120ﴦ֡·130ﴦи¸·ڣṩֱ¸··ڱͣŵȴ
ãħЩһ㰲źáУжʱ򿴵˹Ҳ˰ɡĦ˿˵
û⣡˵
ħܸṩľֻôࡣжʼҾ޷ˣMע⡣ʱҪѡĦ˿˵
ЩѾ㹻ˡ˵
ãǾԤףɹɡĦ˿Ὺ˵
лǽĦ˿ͨ
ζ˱Ҷټ΢㣬͹ȥǸ޳ӣǰ·ȴֳӵĹ
ܿ죬ҹĻѾ䡣
ŦԼ⣬޵ꡣ
սʿ޵ꡣ
ʷٷӭ˳֣һ϶йȻѪϢ˵ħˡ
ûġ˵
롣ʷٷ˵
սʿ߽޳ڣǸ˽ܵĲֿ⣬װѾ̧˵ÿ˿ʼѡ֮ǰս䱸ѡ񡣡
˵ţǣ˵ҲѡһЩɣս
ã
˱ζҶҲ׷ѡһЩõǹ
Űشѣӵװã˶Ѿ׼ϣ˵߰ɡ
߳޳ʷٷȥ˵ʷٷڿʼ뿪ŦԼɡ
һģħ졣ʷٷЦЦ֪ǽŦԼ϶джǲ뿪һŦԼŲƣǿɾ߲ˡ
ϣԺкЦЦʷٷ֡
ǿԽҰ߳ӡ
һζ˱ҶսʿǷֱӡ
ӣǰɳۣաǳζǿš
̹٣ȥ
ŵĺζš
תͷźζۣζЦЦ˵ֻǰи׼
ڿʼѾ׼ǵȻȥˡ˵
ʱ䣬Ѿǰ˵ӣֵĳһСʱǿϸ٣Ԥĵصֵĳ֮Կʼж

ŦԼ³һĦ¥ǰ

ʱװ׾ХͣⶰĦ¥֮ǰװ׾ȫɸְװɣԷȻܷǳӵھѻͷȻǷסġ
װ׾Ħ¥һӴFBI·߳һʮFBIعɫ£Щ˸ǰס
ڶм䣬ܹиŮ˱FBIعһһҵĿסЮǰߡ
ŮһŶףҲйɳʣǱFBIعЮǰߣԾǿκεžһˮƽ޲
ĺ棬һװӸ棬΢΢ҲЩֵعǰŵװ׾ȥ
գĶŮ˱Юмһװ׾FBIعװĵҲ˳ӣװ׾׷Х뿪ⶰĦ¥˳18Ŵֳ1920Ŵķɳ۶ȥ


1284 һ
װװ׾ŴʻŸ·ڵķɳ۶ȥ
ǰγһֱߣѺŮмװ׾װĵҲмװ׾Ůһ𡣳ϻFBIعЩعȫװһ߶Ƚ䱸֮ɫ
ʵװ׾뿪ǶĦ¥ʱĦ¥һ߿˵ʱóֻ˸绰
ιС㣬ֵѾ뿪ǸŮϵмӣƺǡ
ӵ˵ţ⻰˵Ҷ˵绰Žֻڵֻȡ£۶֮װ˿ڴС
ҹɫǵĳѾʻ˸·
ʱֻóֻһĦ˿ĵ绰˵绰˵ιҡ
ħֵѾѩмϣӵĳƺҸ㡣绰УĦ˿Ļ
ã
˵ͷ
Ħ˿ͨת˸绰˵ĿѾ·ĳں󷽣ٿһЩĿĳ׷װ׾мӵĳƺβ0006ŵѩһ㿴ӣϵ
̹٣յ
˵
ǵĳӿò죬ҪΪ˵ȴֵĳӿֻҪֵĳ˸٣϶ٶʻ⻺ʻ֮£Էܹܿ׷
ڸʻϣŵǺζ˱Ҷơ
绰䣬ζֻ𶯵תͷζζæ˵Ӧ˷ϢڣҲѾҪṩˡ
ǵֻػ˰ɡŦԼʱܳΪԷһǽֻػֻʲôȫݻ١жĹͷϣҲϣʲô˵
ǣ̹١
˱˵ţֻóֻγ۶ϡ
ʱһһţԼĪһСʱѾų·120ĵط
żԵüģڵȴš
ŵĳǰ40ңĳ桢塢ɡ쳬ˡһѾסеǹеɫΪĳ侲ڶųܵ
żٶ·ϵĳӲ࣬١֪ǷֵĳҪ·йأŦԼͨǱ߽ʻ·
ֹʮңͻȻӾŴ۵ǿ
ĳʻм䳵ڿ쳵Ͽţӿ쳵ǿʱĿţԭеĳ١
ܿ죬쳵Ϻ󷽵ĳ𽥵ĸϳʱҲͨӾˣӣһֱߣÿӶװװսι̽ʵ
װ׾
װ׾
ӵĳٺܿ죬תۼǳŵĳӣڲãҹɫмǰʻ
һţȥͬʱֻͨ
ι̹٣װ׾Ѿ֣ոճҵĳӡ120ﴦʮ๫ҵľ롣мװ׾ĳβ0006绰г˵
ãǼ١˸·100ﴦʱ򣬸Ҵ绰ʾӦ˵
ǡͷ
ȥδֱ׷ϣЩԼߵֳԱɡ
־ǰװ׾ԼĪʮ๫ҵľ룬ĳӾ100ﴦʱζװ׾Ѿǽӽ120ﴦˡ
ԼĪʮӺŵĳӾ˸·100ﴦ绰㱨
֪ˡжϿʼӿ쳵ٸʱ׼սȼᶨ
ǣѾʱս׼˵
ǰ·ֻװ׾ХǳҲԵļ
ǰһװ׾ת˵ڶڵʱͻȻ䡪
飡
ǰ洫һײ
ŵһFBIعüӹչǰʻʱ򣬹Ȼǰײˡ
˳ųĳƣһԽҰ׷βǰһӣβ˫ơ
ԲƺΪ˶ǰ׷βĳӶʹ̣ȴǲСײ˸·ĻϣʱǰӶͣǡý·涼סˡ
FUCK
FBIع̲סſ
ôˣš
ǰ˳ý·סˣЩļһع֣Ψнټǰʻ׼ͣ³Ȼȥ⣬óĳӶѳӿһȥٲܵסǵĳ
ǰװ׾ͣҲͣ¡
泵ӵعǰ泵Աϵ˽֪ǰ淢ʱһɫЩ⡣
һװ׾ϵ˾򿪳ȥʱʻһԴFBIع͵סֱۣ˵㲻ЩǰԽҰһģȥǾһˣ
ӵĻδ˵ֻ꣬ǰһԽҰĳŴ򿪣һͦΰӣһһ֧ѻǹУǹڳǰһָ
ǰװ׾ڵFBIعˣɫ󾪣͵ſƺҪʾͬʱҲѸһж첻Ǿɱľѻͷ
ݣ
һöѻͷɱⵯͷȼյ
䣡
ⷢȼյ׾ٵĻװ׾ĳͷͷڵȼ˲ȼװ׾ȻըڱըлΪһܻ⡣
ಣ
һӰӸԽҰֶǰΧ
ſһǹ
ͬʱŵĳҲϵˣеľѻǹӳӴ򿪵촰ݶһǹɱװ׾ʱоѻǹҲһȼյ˺ӡ
һǹҲһǹװ׾ҲȻըΪһŻ⡣

ʣµмװ׾ҪǿͻΧߡ
ݣݣ
еľѻǹһǹмװ׾ǰ֣Ȼһװ׾ǰֱ䱬صſ˵ϡ
еľѻǹٶһָָװ׾ļʻʻλãλϵFBIعպɲǽзѾ۶
ݣݣ
ǹɱĵͷ˷ǰ׼ޱȵľɱ˳ڵFBIعһѪĿġ
գ
ʱǹװ׾Ŵˣ滹FBIعǹǰɨ䡣
Χϵսʿ˲˽׼ɱFBIعֲһӣɱϣȫս
գ˼ǰ󣬿ûлڣлֱӸɱ
˵ţ˵߳мװ׾ĺȥ


1285 ж
ֳѾսʿŰΧǵ߹װ׳FBIعѾɱڻˣһһŮ
еװģѾǱŵڵأɪɪ
ǸŮˣԵüΪ򶨵ţһ˫һˮ޲
ѩŮʿ𣿡
߹Ůˣš
һżΪݵŮһ˿⣬õǻڸ˵ʵǣ
̹֯ܽϽ֮ǰ㡣˵ţ˵߳ɣҪ뿪
үү𣿡
Ůԭž޲ľǳԵ˷ּܶӳţ³ӡսʿϳ
˹
ڳǸӣ˵
װĵɫһ͵̧ͷȴһָ֧Դĺڶǹڡ
úϵһںɡ
˵ţ۶˰
飡
ǹ𣬶ӵĶͷһѪ
룡
˵š
еսʿ׷ϳӣǰνĳȻսʿǵԵݡ
սʿϳӺеľѻǹмװ׾һǹɱĴȼյ䱬װս䱻֮ȼ档
װ׾ڵFBIԱһڣȫɱһա

ѩŵĳϣڸʻڳ
޽㣬ǰȳˣǶ̹٣Ҷ˵
ǰͻȻʧǶϵ㣬˭֪̹ٴǰ̶̵ھܹȳ̫ˣҲ̫ˣ޽㣬㱻Ѻûܵʲô˺ɣ˱Ҳ˵
ѩҡҡͷ˵Һܺãûܵʲô˺ֵ˲ϵضҽʣѯMǷмȵȡЩȻʸڷϡǾҴȥܲСҶѾĴ㣬ϾһֵУҪɺѡ룬ȴǱ˳
˵ţѩ۴ӲʵĲ˵Ҫл̹١
лҡһսʿӦġڣ˵϶ҶɽϵŮһˣڹ˽ҶȫԸչӪж
̹ٵȷǺҶ֪̹֪ϸг·ߡСЦ˵
ǵһжʱγMڲǹؼȵȫ˶ȫMڣһεжǳɹ˵š
ٿܿǵ130ﴦǸ¸·ڣ¸ٵ·ڲշվԼŵĳӿ˸٣ǰʻһپ룬Ҳ·ǰһյϿһܹͣŵֱ
֨
סɲͣ
ԽҰҲ׷ͣ¡
³
˵ţƿ
ԽҰϵսʿҲ׷³Ĵ³ͣŵֱȥ
죬ץʱϻ
ߴ˵
ѩֱսʿҲһȥһֱ˼ʻֱֱ֮ϵת

ֱХһڿն
չжʱ򣬰ޱǱҲѾʼж
ޱǽŦԼͨʢٵĸ··ȫڵŦԼеϵͳ˵ŦԼϵͳŲǽıڰޱУ衣
ܿ죬ŦԼеϵͳȫ̱
ŦԼУͨܲ
ͨܲڵĹԱܿͷΣǿͨʢٵĸٹ·ļϵͳ⣬ΪǷʲôϣԱһʱǰάά֮²ŷٹ·ļϵͳѾֲľ򣬻֮ѾǱڵˡ
ͨܲŦԼоϵܿ죬ӾǱߴϢŦԼеϵͳѾ̱⵽˶ڿ͵Ĺ
ŦԼľٿ飬֪϶ʲô鷢ˡ
ʢ٣ܲ¥
棬ɭѾʧѾϵɭǡֵԱϼ˻㱨
ɭǲ׼Ѻһ˷ػʢʧˣ
ǣ٣ĿǰѾϵǡ
ŦԼǱߵԱȡϵѯʵطʲô¡
ǣ٣
ֵԱʼжմŦԼǱ߻ϤԻɭΪӳֵعѺǼɷߵ·Ѿʧȥ˼أŦԼеϵͳҲ̱ˡ
·ͬСɣŦԼеĺˡۿڡ½˵ͨͬʱǰԮ
ŦԼоѾʼжѾһ䱸ľӵһʱס˺½ոڣŦԼлķɻȫɣվվۿڶȫз
ŦԼϵͳǴ̱״̬ŦԼĿǰҲ֪FBIعŵװ׾˸֮Ψ˿˳·ʻȥѰҡ
Сʱ·ϵѲǷ120ﴦ·ص㣬װ׾ĽһӵĿˣһķ֮£ΨǳǼ¶⡣
Ѳ֪ͨŦԼͬʱֳͼ·ֳѰһڣȫʧˡ
һڣ
ֳŲɢӵ˵·ǰ
ŦԼ֪һ֮·ȫͬʱþǰ·ڣȫѲ飬Ҫҳˡ
·ϵļϵͳڣ·ʱļ¼ûУŦԼҲ֪жˣʲôģֻȫǷΧչѲ
װ׾һʮFBIعȫˣѾMMҲˣMҲչжһܼսӵֱɻŦԼϿţпйơ
ܿ죬ŦԼ·130¸·ϷĸԽҰԽҰŲ̶ͬȵײ𣬾һԽҰĳŵ׵ĺۼ
ŦԼȷԽҰǷ˳ĳӣȥգȥˣ
ҪҲ㱨ŦԼУŴطϢҲ
ǷɻվվŦԼڸ·ĹؿУûвҵκοɵĿꡣ
ˣӦǳűķߣ죬չжɳֱűѲ
ܲУһḻعţþɳװֱǰѲ顣


1286 
һϡ
⴦ŦԼк۶ٶຣѾȫMΧ֮ڡ
ãҹɫУǿ⴦һӴĻ߮ţڰеĺ沨󺣳ӿӴĻִҲ΢Ļζ
ʱһֵļװվʮӰһɢһѪȻϢȫװֳڼװվţһǹѪɱ˵ֻʮ˵վһȴʤǧ
װΪ׵һźĿһֻͦǹϲŵйۻɽͷš
Ȼ¶վСС䡢ʯͷӡŭаħֵܡ
¸磬ϴôûСסš
ٵȵȡʱӦҲˡ¶˵
ϴʵεжȫ߻֮£ӳ⡣һ˵ϴǱŦԼҹǱŦԼϴϣɱһѪ·Сڣɭ
¶оâ˵M߳½ս֮ĺսӣûܹסĵȴ
ԼĪʮֺͻȻ䡪
¡¡
ҹϷֱת¡
¶Ŀһһơ
װϵħսʿ׷жǣϢȴѸޱȵķɢڼװλռţе𣬳Ͽ˹ȥǻ֪ɹֱǵѣҪбҪķ
ħսʿн䱸ʱ¶һ粨ƵͨѶͨѶ豸æͨͨѶ豸ϴĻ£ѾʻֱӽǻڵĺΧҹɫ̫ڣȫ·Ҳǡ
ˡԵȡ¶Цţĺϴˡѵƹϴָλ
յ
һħսʿȫǳŴȥܿ죬һһǿƳҹϷϡ
ں˲ãҹɫ֮£ϿյǿԵüΪۡ
ܿ죬һֱѭǿƵķֱɶװվŵ¶ѾǿϿֱӰ
ϴ󣡡
ϴ
СС䡢ʯͷǷţϵʾ⡣
Ͽеֱļʻϣڲٿֱǵ۵ǿƣʻֱ˹ϵؽֱĸ߶ȣڿִʱֱĸ߶Ѿ½׵ĸ߶ϡ
סִϵļװλã׼ֱͣڼװϡ
֪ͨˣֱ׼䣬׼
˵
ǣ̹٣
ʻŵ˵ֱĻȥڵսʿѩ˷֪ͨ
ʱֱѾǽִװϷװ岻ֻмʮ׵ĸ߶ȣ˼װһħֵܣһϤףж鲻Խķ˿˿ů⡣
װ¶ħֵѾɢ㹻ļװȫܹнֱĽ䡣
סֱĻʹƽ֮ʼ䡣
ֱ£ֱϵװ֮ϣƽ֮Ź档⿴Ƽ򵥣򵥡ΪϷܴ󣬺ӿ΢ҡΣҪƽ˲ܽ䡣
ֱ¶ħֵѾվһӭš
ֵǣּˡ
Цţ߹ȥ¶һܱŸСС䡢ʯͷӵеֶӵһ顣
սʿѩˡ
ǵɫǾȲѣǸû뵽ĺϻһһӭǣϸƻ޷죬ÿһڶѾ׼׵ûκεˮ
¸磬磬ʯͷ硭
ζǳաϹսʿ׷ǰ¶Ǵк
ħֵǶЩսʿΪֵܣһٶ꣬ҲǼΪˡ
ѩվһԣһˮܽذɫݣ𪣬ۻޱȣһ˫ˮţͷЩ𶯣һ·Ѿ֪ЩζȡӪжĳжȫ̲롣
û뵽Ǽʻֱֱ뿪ŦԼ˴ĺϣĺһһڵȴǡ
ĲΪ֮̾סǰĽ֯еһ̹
սӵ̹ܽЩ˽⣬Ϊĸ̹ܽپ߱ʵ
£Ըȥ𺽣ٶȳżձȺķʻڣĿ˵ʱMѾװֱսǰѲҪץʱ뿪
ãֵǣˣ¶ڡ
һѣ˷ˣڲãҹɫ˳ŴżձȺķʻȥ
СС䣬ȥҿһķֱס̫ˡ˵
áСӦ˵š
һж׵ųѩȥ˵ǽ봬Ϣɡ⼸УֻҲûкúϢѾMڣѾ㹻ȫ
ãһ̹ٵİšѩһЦ˵
սʿҲȥϢǽǸǣʲôطҪֵģǾȥæ˵
֪̹١˷׷˵
װҹ缫ҲЩ䣬ȫ߽˴ڡ
յĲУ¶Ѿ׼˷ʢļȸҾƣЦ˵ǽжֻǶûкúóԶɣҶĳԺһ٣ȱҾůůӣ̸
ڴҶԷˣúóԺһٰɡЦţѩԼ¶һ
ָѩ˵£λϵŮҲǼġӪ֮ǰҶ֪ϻһŮŦԼ߹¾ս
ѩԸҲǸˬ֮ˣһƣ˵һλǶ̹ٳ֣ҲűӪȳ̹٣ⱭҾ㡣
ˡҪңҿ϶ҪȵġˡƱһ
Ɑƺ˵λ£ҵֵܡһϵ˶ҵֵܣǰ㶼Ҫ⡣
Ҳ¸һѩЦ˵
Ҳң̫ˡ¶ЦţƱһ
ƹѲѩʵôеģѵǰ¶
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪ҵжϣŦԼݲܻᱩ¶ҵŦԼȵȣҽвαװΡǲܻᱩ¶ݵġһԭԼȥɷÿ˹Ǿһ趨õ壬ҽ۹úͱסˡҸеĪҲλҡɵ㣬Ψлع֮顣
Ժסüѩô˵ع֮µȷ㹻Ρ
Ѳɣѩ߳˼ϸǼϸMֽͨ籨ţ
뵽⣬۵һĹâ


1287 ǳ
ãҹɫУһֳˣʻããΨһһʻţǺ嫹һԵüΪС
ֳżձȺķʻ˹ȥ·߻ᾭպİĽ󣬰ĽǺӣǿһѵķɻֻδжδһѧĽͣΪһš
ħֵ·ߣҲΪ˰ѱM׷
ĽǺŸӵĴųĸߵ粨ȸͨѶźţһڣMֱǽҪ׷ħֵǿɾˡ
ֵĴڣսʿǾԺȣԱ֮󲿷ȥϢ
ѩζ˱ҶЩҲϢĲң¶Ǿ˼ʻڡ
ֻҪǵĻִ˰ĽǺ򣬽Ž뵽ձȺ򣬾ܹǰױǵĽ紦￿֮һİ˹ɽС¶ָϰŵĺ˵ͼ˵
ŵ˵ͷ˵ҲΨ·ʵˡֻҪܹ˳뵽˹ɽҲͲٵʲôϾ밲˹ɽҲǽ̤ʵˡ⺣ϣչ黹ǲȫ
MǱ߾жҲûôܹ׷ǡ˵ãã򣬻ѲҲסԣʱϣüġ¶˵
ϸ̣˿ڣ˵ʻֵذɣţʱܵӣرǽӽĽǺһǸӿһжҪ־裬СΪϡ
ϴ󣬷İɣ·Ѿ߹˼أǺʻʲô⡣׷ĵˣҲܹսС俪˵
˰˹ɽǾͺϤˡڣЩп֮⡣
ΪʱһѵӪڰ˹ɽ
ڰ˹ɽǼΪϤģΪɳǿĵط

Mܲ
ŦԼ¼Ѿ˹˿ܲٿŽ顣
ֻ֡йԱ롣
ĿǰΪֹܶϢܹϢ
һץΪĶŮѾȷǳǱŦԼһ
ڶһ֧սǱŦԼչ˾Ԯж
һʮعɱߣ»жѾ뿪Mڡ
Ҳɵ㣬ԷʲôģԷξ׼ĻϤֵж֪Ѻг·ߡʱЩҪ⣿
ʣŦԼֵķ־мϸԷϵ޷ṩ˾׼Ϣ
ռϢʾǰӻһԹ˾ΪŶŦԼסĻƵꡣ·ǰĸСʱŶӵԱĻƵ˷֪֮١һֵԱڣ˵ԽڿΪŶӣǵÿֵϢе飬ûһǸνĽڹ˾ҹġټеʱڳʧԿȷӻŶӾһҪ׷ɷ
йǸϸ𣿱ȷ˵òȵȡһϽš
ЩϢֻҪȥȡ϶еġֵ˵
ŮˣֻɣŦԼǱ֮þһֱûзֱṩ֪ļݡǱӪȣӦһ֧սӡ⾿һ֧սӣʮMδھʮعɱ¼־ȻӳȥǰδСԣζҪ׷֧սӣȫΧɱϽ˵š
ϽһߵߣĶһ䡣
ٽǰһ˵ˣɡ
ûһһս˹͸Ӳģһɫʯĥɣ߽һɰۻѹһߴŵ
MսܶӴӳǣ
ų½ս֮ʱϵľǿ֮һоսܳҡ
ǼͶϽ߽˵
ǣʵٺòһ¼Ҳ˽˰ɣΪͶٵĹϽ˵
ǵ˵ͷ˵һ·ʱѾȡ˻㱨
ʲô뷨Ͷš
ԷսǿҿܹӵսսӲ࣬̾ʵǴӶԷºܵ·̾Ų߱ĵǿڣ˵˽⵽龭֮󣬵һʱ뵽ĶԷ·߾ǳֱϣĳһִڽӦǡǵִ֮˳űߡ
֮ǵִ֮˳ĸߣͶš
һȦ뱱󣬵·ԲߣҪɱû10ϵĻָߡԷȻߣֵĶλᳬ10֣ٶȲܿ졣ˣҲ²ǵ·Ӧ˳ŴϣżձȺķʻǳ˵
ɳӣ׷٣۶öҪһ򾡣Ͷ˵
ʱһֵԱվ˵ͶϽսӵ˾ǱߴϢ˵һŦԼжĻսӼп֯սʿ
֯ô֮ǰû˵ͶϽš
ԺɫһеĿ˵֪˭һεжˡܹѸٵֶηֲҳMڣҲΪ档
˭
Ͷڣڵ˶˺ǡ
ħһħкȼһս⣬˵ħһжҪȥ׷ѾȻ˾Ǳ֪ϸ鱨˵ڻк֮ˡ˾ȡϵṩһϢħЩս֮˵ʲôط½һΣһԴźսǰΧħ
ã˺ԳʲôħĿ϶ӲͶϽ˵š
ǵɫȴԵúܳأΪ֪ħӣһսɲô򣬵ɽҹ֮ŮġġжʱӲĽ֮ŭԼֵµսʿˣǴսԣħԼħӶŵսǺǿ


ִѾǽӽ˰ĽǺ
һ·ϵҲƽδM׷Ҳûеġ
ڣ뵽˰ĽǺ򣬸Ҫٰ
ʱѾϦµʱ֣վڼװϣźϱӳİ죬ͳ̵ϳš
ʲôأ
ʱһöֻѩ˹һ磬һͷ˳ֱ㷢ڼɢţйζ
תͷѩЦ˵ûʲôѾжʱûվڼװϿճˣһָо
ɫȷǺѩڣ˵ѾȥˣѾװM׷˰ɣ
ЦЦ˵˵׼ǽ뻪ؽ֮ǰʱضΣաM鱨ֺǿǵ鱨ԴΪԣҪ˵ҵǵټҲʲôֵ¡֮ܶԤУһεĻع֮òƽֻǳѪɱ
ѩɫһУƺᵽһȷѪꡣ


1288 һ̣
ѩӲ˵ļգйɲս⣬ͻȻָоٴΣҲãֻҪߣһеΣӭж⡣
Ҳ뵣ģʲôΣգ֮һὫ㰲ȫͻعѩ˵
ѩ˵ͷ˵ллΣգҲҪһֱңһҲԲսġ
һǸѪŮ϶ҲǸüŮˡǰ·ΣķǾһɱһѪ·Цš
ѩҲݸһЦִӹɢĺš
˵䣬䲻ġ
飡
·һɾϮҡΣѾбһǶȡ
ѩ⧲վڼװϵѾЩվȡ
Сģ
æһ˹ȥѩ˵ڵϣŴշȥ
飡
һ죬бĴٶˮ棬ʮ׸ߵľˣھҵҡš
봬ڣ
ѩ˵ţ߽˴ڡ
ʱֻԭƽĺȻ䲨ӿ澹γ״ĺеľͷ·һ׵ԨԽһжڡ
ִеΧȴѾǱ꼰йǿҪִȥ
֣
ִһ󾯵¶󺰶𣺡˶Ͼ£죡
ѩ봬գսʿǶˣ˵ҪңȰѾ´ϡӣǿ촩Ͼ£ߡ
˾£˵ڴпԷסĵطվȣվһ𣬷סߵĹ壬໥ҪҶ
˵ţ¶ȥ˵ʲô
ģҲ֪ĳ̶ΣǴǾΣˣ¶ɫص˵
Ժɫţ˼ʻڣСС䡢ʯͷ棬ҪƿؼʻĪŷḻļʻִľ飬˿ĪɫҲԵüΪأ̡
Īζҳȥ˵
ִûģڴֻЩʻܴԣҴ㽫ִӵ˳תķʻһĳķΧĪڣ˵Ŀǰõİ취ˡУʻԶһķΧ彫Ḳû
ãǾͰ˵ȥ˵
еľѾ׼׵ܹȥã岻ȥǾǰĪ˵
ֵţȥ׼
˵š
СС䡢ӡŭͫаһħֵ˳ȥ׼ãһںϼȵƷȫĴ㡣
¡¡
Īִ˳תĹ켣ʻ
ಣ
̼䣬ִǳ˳һ㣬ŷɿٶȳǰʻУԾǾҵʱǴбĽǶȼ󣬿Ŷƺ˰㣬ΪΣա
¶ڼʻĪĶŵð亹
ɫδңЭĪʻִ
飡
ʱ⵽˾ײľ˲ϵҴĴϣԭʻִٶͻȻ䱻һεקסˣò
ھţִҪĳȥǹεȴקסִ뽫ִקĴ
䣡
Ȼ䣬һΪҵײִһľ˷ӿʹش6ִֵ˸ҵҵ쳹ǴϸƷ
ʻ¶嶼бˣ޷ֱץסߵķ֣ס塣
ҳȥ
Ī˫۷죬һͷŭޣ˻֮
ۿִѾб㵹Ҫ̲סˣûУסˡһ̣ĪģǴƶߣΨĪ˵ٳ룡
Īսħֵܶһ
ǾĶǵʱ̳룬Ӻֻһ޴ġ顯һǿǱ˳жִغ棬ľ˶ӿ˼װ壬˴ڡ
ִʾһֵԽԽ΢徹ƽ
¶ɫһĪȥ˵Īȥˣ
ϴ󣬳ȥˣǳɹĳķΧ
ĪЦ˫ȴ΢΢ţǾʱ̣ĵ̲סˡ
˵ղִһֻѾȽ˹Źأʱ㸲Σա
Ī侲ƿ֮£ִӹŹ˳ν֮ա
ˣã̫ˣ
¶ſڴЦ𣬾ͷеǽŵղҲ˰亹Ҫ㸲˶ᱻģжܹһδ֪
Īģ
Īļͷ߳˼ʻգ˵ѾûˣΣգǾĻɣһܼǿĪľ侲ֵ˵Ļ
̫ˣ
ĪǸ
ϵղŻĺΣգ
һħֵȫսʿҲС
֪֮ѩӣҶҲִӹŹбĸо
̹٣ղô£ѩš
˵ͷ˵ڰĽǺʱᷢҲ˵ڰĽǺʱִû֮£ܶϳǿǼʮصľִҲҪгûΣաղǿӦмңΪҵǵִΧ򣬲δģҲӲ
ԭˣѹְĽǺ򱻳֮Ϊ֮ѩ˵
ȷҴӰĽǺʻĴֻһҪ飬ҪãǾҪŹˡڣ˵ʱûˣڽЩˮһ𽫺ˮȥ
Ĵ£˶ʼжæʱѾʮ
һĶǵʱ̣ҶæãúúõسһˡҺúóһѹѹЦ˵
ϴ˵öԣҽԱȺã
ЦţԵüΪֹۣղžһĶǵΣʱ̲δ̫ྪ֮СʵվѾĥ˿侲ţҲޱȼᶨ
һεΣչڵִҲûΣգ˳ʻ˰ĽǺΧ
ֹ˰죬ִǿ˰ױǽ紦ĺҲҪϵʻʽ½档
⣬ҲսĿʼ


1289 ϣһ
ױǽ紦ĺܵشӰ˹ɽվ˹Ѷȼټǽ֮أȨѷ֣ʶƬ϶γЧĹơ
ǳִ˹ûд͵ĸۿڣִҲܿۿڵ½ֻھ뺣ʮҵĺͣţٳִϵСͿͧʻ򺣰
ִ¶Ǹһִ˾ģһþǰ
ִĿĵ֮󣬻ִ˾ĸǰȴϰִ֮˾ĸٵִִȥ
ˣС׼ϰ
ڣ˶Ͼ£Դ˳£ںͶŵĿͧ
ͶŵĿֻͧңһֻܳʮңҪزܽ˴ϰ
һϿ֮ͧ¶ӣϲֵսʿѩӣϴʻ˶ĺ
СС䡢ӡŭٽԼաϹսʿִϣҿͧǡ
ԼĪʮңֻʯͷҶ˿ҿͧ˻ִͣţµ˿ʼϿͧ
˶Ͽ֮ͧҿͧŶ԰ʻ
ʮӺҿͧѾִ˶԰ûиۿҿͧҲ޷Ŀֻǳˮͣ
˱о£˰ϣ¶ڽ̸
ִ˾ĸˣǰȴ¶ͷ˴ȷݣҲ֮˸ǣҿִͧԱߣִͧǼʻִ뿪
߰ɣȽ밲˹ɽڣȻҸطϢҵЬӶʪ͸ˣȰЬټ·˵š
ѾϤˣһĵλ϶Ȼء
Ƭԣ͵ɵ˶в٣֮⣬мˣұ˴˶ղûκкһɢϢĶֵĿʱʱ߿ţڶ࣬ǼĿ׺֮۵ǹǵѹȥ
ӣڶ࣬ʱ·֮¡
ȻⲦ׼ǿˣϾÿ϶սӣҶѩɫĶŮҲѹҪ졣
սʿħսʿʮˣϵʹⲦͷѹȥ
Щⲻ֪ħսʿһվԽȫ
Ŵǰߣǰɽߵɽ庣δﵽǧףѩҫԶԶװع续
ǰ˹ɽС޼֮ơ
һţԼĪСʱѾ뵽˰˹ɽΧ߽һƬɽ֮С
ʢңɽˬˡ
Ѱһƽ̹֮أôҶͣϢ
ǴӿͧʱǲϥĺˮУ˽µЬӶʪˣͣϢǶЬڸһϪˮǰЬõˮϴһ飬Ȼʢҵĵطɹš
ЬӱˮȾһֱţɽоòһ죬ŵ׶ҪʴЬҪˮϴˢٴо
սʿѩԭϢ˿Գűŵʳ
¶ڿһݵͼо·ߡ
Ҫػþǰ϶³ٳ˻ء¶ָŵͼ˵
˵ͷ˵رǶ϶ǰһѵӪʱ򾭳·ߣ϶ǱߵͷҲϤǣܹṩࡣﵽ϶кܳһξ룬оҪҡ
ɣͣͣȷʵҪôʱ䡣¶˵
Ǿݶ϶·߰ɡϸ̣˵
¶˵뵱һѵӪӪҲԶˣҪȥһѵӪӪؿ𣿡
ɫһһ˿ʹ֮ɫ֮ŵ˵ͷ˵Ǿȥɣ˵ѾΪһƬ档Ժȳ˳ˣٰһϴѪϴ֪һѵӪؽҲοĿɡ
ϴȷ塣˵ûһѵӪɳӴϴ磬۷¶˵
³һ˵ϴʬƬɳĮСһһӪٶȽҪϴʬһһѵӪ
¶Ҳϸ̳ϣ֪һѵӪأһѵӪԡ𽥳ɳ
ϴԣǶʦսϵսֵܡ
ԣϴܹġ
ϴ鱨Ů㡣
ʱԨ򿪱ʼǱռ鱨ͬʱҲܵ鱨ŮϢ
ޱң
ԺվԨȥ


1290 ϣ
߹ȥԨʼǱøһȷǰޱǸħӶߵϵƽ̨Ϣи»һֻ롣
״ֻ˰ޱǵֻš
ܿ죬绰ͨˣߵһȥޱͨ绰
ιޱǣҡǱʲôš
뿪ԭסҹһMǱѾֲľ˳ľԴ׷ҵ䡣Ź˶֮ؾͱM鱨ֲ鵽ҵҪ뿪Ӧӳ˰ɣ绰Уޱš
Ժ˵ѾӳMڣǻˣĿǰڰױǽ紦İ˹ɽΧĿǰ
ҲԶҸҹϹȥϰɡ㽫һϸλ÷ҡޱ˵š
ãҽϸٵҹϡ˵
š
ޱǱӦ
Ҷ˵绰Ԩϸ귢͸ޱǱߡ
ȻޱǾ˵زԶ֮Ӧܹϵϣ֮һ·Ҳá
˵ޱ⼸һֱڴһرǿձȺ򸽽ĿľΪѶϢ
ǵ½ĺҲǰױڼձȺϵĽ紦˰ޱǸϹӦúܿ졣
˵绰֮ߵУ˵ʱͣϢ٣㾫һҲڵ˹ϡҪػҲѣŦԼ¼MͨӰʾ޸֮ԣڼŸϻػֻײǹڡȵȼ죬ٿMľٶѰԲߡ
ǣ̹٣
սʿ׷˵
ҲġѩЦ˵
ɫһЩڸԶѰһ֮أŵ¶񲻶࣬˴ŵȸеŮס
Яʳв٣ҹɫٵʱСС䡢ʯͷ桢ǳ⼸սʿȥвɱһǻʱ򣬾ǿһͷӽٽصҰ
֮ϲˣΪҰɽżҲܵɽΧѰʳһССֱΧɱ˻
ԳԿˣ
СǻЦ˵
ȻɱһͷҰǾͿɱ˰ɣȥϪǱɱϴһٿҰЦš
פĿյѾ˻ѣССæһСʱɱϴҰڻ̿Ͽš
ܿ죬Ʈ磬һζŨѾò˿ֱˮ
Ǿʱڴ˵פŰޱҹǰϡ
Ԩռ鱨ҪǹMڵ鱨ŦԼ¼ȻᾪMֶԸһγشM϶жȷǿӰ޸ؿԱ
ʶʱϣҪܱκһҽػѡҲѡҪ˹ɽԭ򣬿ڰ˹ɽнڲأȹЩµķ粨ͣϢ֮Żػ
һİʱֻ֣һǰޱõֻ룬˵绰˵ιޱǣ𣿡
ħҸҹ´ڰױλڼձȺ򽻽紦ĵط绰Уޱš
ɫһϲ˵ȵȵȣȥӦǡ
˵ţ¶˵£ޱǸҹˣȥӦǡš
ãҪ˹ȥ𣿡¶ʵ
ãŰɣȥȥͻء˵
źǱٵٶ˹ȥԼĪʮӺܻص߸߹ȴǴǴζĺᵽһѪζ
ɫһеĿǰţ˲ԶվŵӰԱʬš
ޱǣҹ
Ӱ˹ȥŵǼʬ壬ʵô£
ٳҸޱǣɱˡҹڣĮ
ԭˣǲˡ˵š
Ȼһĺ˿ҹޱŮˣټϰޱԸУҹǴŵߣȴҲڲסġʶ⼸Ҫǰ׽ٳ֣ҹŭɱ֮
Ҳֲҹĺһĺ׼ҹޱֻѰŮˣЩ˵УǼ
ħ
ޱһ˫ϲһЦҹڳҲ̲סǰס
ȷ̫ˣ֮ǹ˼֮飬֮лȱţһӵ㲻ʲôҲϡ档
ЦЦİޱǵĺ󱳣˵ŦԼжˡ߰ɣȥǻϡ
ޱǵ˵ͷҹһɽȥϹȥ󲿶ӻϡ
ޱҹǰ֮ҲԿʼоˣһվǰһѵӪӪأ˵ѾһƬ棬ɳ֮أ̫Ļ䣬Ȼ˾Ҫȥ


1291 ػһ
Űޱҹܿߵħսʿսʿ֮أ¶ӭ׷Цޱҹк
˵ħսʿޱǶϤˣҹҲѾħӶţеһԱ
ٴط꣬ϲ֮һиС
սʿҲʶޱҹҲ׷ǰк
ѩȻǲʶޱҹѩŰޱұ޵ķ飬Ҳס¶˿˿֮⡣ҹĸоһŲıɽһ㣬ɢ˿˿֮⣬һڱеıһʱȻǹ⺮ݡ
Ҳѩ˰ޱҹҲ˵˸֣δϸܡѩ˶Ժڰ֪ǵҲܴ֪ޱҹѩɫȻǲ֪
ǸˡʼʰӺ˵
ħսʿսʿǿʼʰܿʰϣжӼ֮Ű˹ɽоȥ
СС䡢桢зǰ̽·¶ںС
ޱһ̸ˡ
֪ϢMǱ߾ˣѾǲսһ·׷ޱǿڣ˵ǷĿǰһûϢǵMһֱΪ߻ܣ֮ٸ̽һֱMΪΡˣһŦԼ¼ΪǳļʻǺܴġ
𣿡
ԺĿһƷâէ֣۵Ѿȼһųʢս⡣
Ǳ֮Ϊ½ս֮սһܼ
ͬģħӶҲңȺиף޲ս޲ʤ
ԣǱʶҲǿ߶սһ˭½ս֮
ŦԼ¼Ҳ˵ˣMܹ׷ٶΨһսˡȻ˵ţʵʲôϢ
ĿǰΪֹûʲôϢԴϴѪɫӳֿ֮ܣһƸƵĻսʿڶһɱڡޱ˵
ɱڣü
ޱǵ˵ͷ˵ѪҲͬһ㣬йصаѪѧѧңϴλMн˹о¡ѧҽٳߡˣ϶뷽跨Ѫ
еĿ˳Ĵڶں졣
ǼΪĽƻթʱĳŻպķ񱬷
أϢ𣿡š
ޱҡҡͷ˵ʱûСܹӽ䱸ɭϵӳҲ뼫пˣҪľҸƫƧ֮Ϣɣûлָ֮ǰҲټġ˵ɱʥҲޡ
ҾͲ֪ˡǰʱ䣬ռɱʥڴ̽ϢϢǲ֪ɱʥûɳʲôȥޡޱ˵
üѪɫ޵ϵʽѾϵˡ
Ҫ䣬϶ǽϵʽĿľΪ˲Լٱ¶ԣµϵ߻Ҳ޵ѶϢ
ֻĸǣɱʥҲѰޣ
ɱʥǳʲôĿģ
һʵϢ𣿡
򣿡ޱһ˵ԴϿһս伣ˣûйκϢҹҲһֱѰ˵Ҫָɱ򣡵һֱûҵϢ
ɱʥҪޣ϶Ҫɳһǿߡ˵ɱʥû᲻ɳȥѰޣš
ޱɫһ˵ͷ˵Լ󡣡
עһ޵ĶյйϢһʱҡޱɱʥõһҵ˵
ã
ޱǵ˵ͷ
ޱΪ˿أΪҵ޾͵ͬҵϳǴӳģҵǲҲ
о˰ҹöͣӪϢ
Ϣʱ򣬰ޱһڴδʼǱԣעMǱߵĶռڰϢ
УޱͻȻصһźԴ룬Դһţðޱһ£ֻԴǴȥġζԴĶзġ
ޱҲû̫⣬ΪħսʿһԴ룬֮ԣѲڰеϢ
һɫо
֮Ѿ뵽˰˹ɽһߵһĿӪǰ
ͣ˽ŲеĿ⳯ǰţɫ¶һ˿ʹ֮⡣
˵ĿҲǰһƬԱպµķ棬ϡԿһЩǽ壬Ӫе¥巿ȵȶݻˣ˲ԫϱڡԭѵĲٳϳϥӲݣӿɿһЩѵĵɢܣϡܿӪصĴţѾݻٹ룬Ψһʯڱ鲼̦
Ҳ֪ȥˣɲһ˿չµսζǽڵģ͸죬·ǽȾѪǰһưܵľ·˵ŵĲҴս
һѵӪɳ֮ء
ڣµΨĿĶԫбڡ
פԭأվãһأ˫鲻ԽЩ죬ǰĳ·ʱ˻صʮ֮ǰ
ʱʮ꣬һһѵӪʱӭһȴֺˬˣǸ˽С磬ǵõʱС˵һ仰ϲӢ۱ɫⲿӰС磬Ϊֵ֪ܵģ壿
ҲһѵӪλп鵫ʵȴǶǰмӵ̹ܽ٣һѵʱǲп飬սȴǲϧԼסǰȫĴˣ
ҲһѵӪеϴң˶Ϊϴ磬ֱ¸ҡηΣյһ壬·һˣһ˾ϴ󣬸һ˱ůĴ硣
ǸŮǵҹʱȥӪСȭʱǰһʵ÷֭ŮΪ׼
ŮʱĻʸ
һһӶŵѪжһײϵǰֶǣҲǡ
̫Ļ䡣
Ҳ֪˶ãŻعٲǰߣһֱߵӪغһƬɽУƬɽͬһƬҷظڣССķͷȴûĹȥΪĻ뺮ᡣ
˵أ˫ϥһ򣬹ڵ档
ͨͨ
һ£¶СʯͷħֵҲȫ£ζǳյսʿҲȫ¡
棬ѩҶƵҲˡ
ΪӦݡ
ûҲûڤֽһ̵ϣȻϣɢ
һƿƣƿǴ򿪣ˮǰһͳɳƵ˵
ϴ磬С磬̹٣ϹүүСˡʱ࣬ʱ֪١ĺǣĻе¡ϴ磬֪һѵӪһѪڴҳŵպһؽһһѵӪԡǽһ𣬳Ϊʿ
ɪʵķΨǵͳɳƵڻصš


1292 ΣϮһ
ãͷȼյףŻվ
ǰһѵӪѾʢֻҪ룬һѵӪԾܹԡ
վ֮ˣ˵һѵӪҲҳɳ֮ءǰһսһչưˡ˴λĿ˳Ҷԣһҵĸһһשһߵؽ
̹٣һؽ֮ʱҲשߣǴ˵
һЦ˵ͷ˵ãá
˵פһѵӪӪأش˹ɽܹҹﰴסŦԼ¼粨΢ƽϢϵԱ֮㡣
Ӫعƽ̹΢ЩҰݻҶҲܹΪһʱפص㡣
ħսʿԣѾϰҰӪսʿ˵Ҳ߱һҰħսʿӾϵȷ١ʶħսʿĴӣսʿĸ֮£СʱңһӪصĹģѾγɡ
Ǵ֮⣬пľڵϣϱ۴ֵ֦ʵձӣγһ׵ϢסЩ̺ӣϢ˯
һѵӪӪܱͽз£ΧźֻǶѾҶ˽ЩҶںڼϻǹҲγɵһ·ߡ
Ϊ˽ҲɳͫӪΧ幫۲죬ֵء
һפӪҲ˲

һѵӪӪؿʼפʱ򣬰˹ɽΧУһϺȻŴսʿ̤Ĳĺɫ߽˰˹ɽڡ
ЩսʿžսǵսȴûκεıǣԿǵǸңʲô
װȴǼΪȽһʮɵĻڱ
һУεľָţЩսʿоٶٿһЩ
գЩװɱڵսʿȫ߽ɽںһξ첽ܵУǰһ˵УսʿѾɽмϣָʾ
ΪصУһ˵ξȫָȫо
ǣУֿڣĿ
׾İزֿͬߴ˫ĿϬɢһɲѪɱƣȻһսϵĺսӡ
ֳɽڴȥɽмϵսʿ´ȫо
Ҳ߽ɽУеĿԵй۵һ߽ɽֵʱһ˿Ц֮⣬˵ħӶһҪǻҷһѩǰܣ
ɽмϵսʿԼĪңһɱڣж֮Եޱڿֵָ£Ǹоôж֮侹û̫췢ɼǵѵأǳսĲ񣬶սľսʿ
һλڰ˹ɽ귽λǳ귽λо
󣬾֧սʿͣϢʱֺ̣ܵһѶϢۺæ߹ȥҰأ˵УյMսӶӳǵϢ˵ǷŻоٶȣĺսսʿǰ֮о
ǣ֮Ϊ½ս֮ĺΪǵʵ
˵ݺǵ˵ħӶսΪǿ֮ڵıսԻħӶţǰ֮ٺΧȥ
ǿЦδҲ̫Ը˰ɣ˼Ҵ֧˾սʿУҵ𣿡Цţ˵ħӶҲʮ˰ˣϴǻɱ˿ƶܲƶһġảǵԴǣԭƻож೤ʱִܹڵķλ
ڵоٶȣŻһʱ䡣˵
ܺãս٣ȫսʿʱӦս׼ȺǸʱ򣬿ĽѾȫħӶšʱҪǾһɫ޷ҪһεĹͰˣȻ˵ԴսʿħӶŵĶֱ֣ǿЦؿڣ䡣
ǣУһȫսʿԭƻо˵
ȥ󣬰ؽһݰ˹ɽĵͼչɽעһ꣬˶ԣᷢעȻһѵӪӪصַ


һѵӪӪء
϶ల£ޱйעMǱߵϢŦԼ¼ѾȥаˣM沢δù۵֧֣Ҳ֪ǳʲôǡ
ޱֽӶĽػ˴ܱ߷ȥһԴ룬ЩɣҪҪ¸֮ѯһǷħսʿ粻ϵطԴ롣
Ѳӣʱֻһһš
óֻһǻǸŴκŮ˷Ϣ
Сߵļϸ


1293 ΣϮ
ϸ
ۣеĿͫ΢΢ϸйɭȻɲĺɢ
Ů˷Ϣûɵɡ
ŮŹͬ棬Ů˲޵ķʸĸϢ뵽Ůݣܹ˽⵽һЩ޷ϢŮ˵мϸԡ
ôˣ
ߵ¶ʵ
ֻδضѯŮϸ˭ΪҲǰʣŮҪ֪Ҳͽϸַˡֻ˵Ů˴Ǳߵ֪һж֮мϸй¶һЩϢʶŷ
£һӪһˣе顣˵š
¶üɫ֪϶ʲôҪˡ
¶󲽵ĳӪطȥ
߻صӪأÿޱ˳˵ħء
м𣿡š
ޱǵ˵ͷ˵иҾбҪ˵һ
һ¶Űޱȥ˰ޱڵڡ
ڵһľ׮Űޱ̨δʼǱԣ˵ħҸϵڣһҵʱ䣬Ѿص˴ӶзȥһԴҡԴûȥƽ⣬ΪǴӶзȥģҲδɡԣʣǲħֵܻսʿ緢ԴϢ
һն˵ᣡħֵܻսʿҪⷢϢ϶ҵͬ⡣
ǾˣԴϢ˭͵͵ȥģޱü΢
Ժһ˵ղ˵ɵԴϢǷȥģ
ǰޱǿ
һ̣ȴǿеĿ⳹˵ܴɵǣҸսӵһϢעߵļϸ˼ǣ߳˼ϸ
ʲô
ޱɫһ֪¹ش˵ƽԴ룬ʲôϢݡ
¶кâһɭ˵ϸмϸ
мϸǻ˭Ŀʲôޱ˵š
мϸҲҵħֵսʿǡ˵š
ˣгħֵսʿ֮⣬ˡޱ˵

оâһ˳ȥסӪطȥ
ѩϡ߹˵
ӪУѩԺ˳ɫͬԵЩѩʵ̹٣ʲô£
һϵһˣ˵ζأȥˣ
ζղ˵Ҫȥ֣ҲɽȥˡҶ˵
ȥ˶ãš
аСʱ˰ɣ˵ҲӦûˡҶԺ˵
ĿһҲɽͷȥ
ûȴǿһӰ˻Ǻζ
ζԵЩȣ˵̹١
ȥʲôš
Ҹȥ֡
ȥԴϢɣ˺ζĻ
ζɫȻ΢䣬ָܿ뼫ϡ
ζɫϸ΢仯ӵùĿ۲죬һźζȻ伲ϡ
ζ۵һ˿Ŀ⣬˲λãڰǹɲǹһȷХɨš
𣡡
ζһ𣬲ִ֮ۺᵵҪһ֮ԼȡһЩʱ䡣
ǣԵ͹һ֮
飡飡
ɨбϯ˺ζǿޱȵ׵Ľζû
ǲ
һ̶Ĺ쳹𣬾ǿζ۱Ӳ߶ˣһȺɨ֮Ƽϯϣɨ˺ζ֮ϣ߷ɶпѪڵϡ
ಣ
һζδʺѾǯס
ǹǲ𣿡˵š
֣֣
ʱζھ֮
ͬʱޱǳ˳˵ħѾ˷ȥԴ룬ԴϢݾȻ֮صϸ꣡
쵰
һŭȭ˺ζϣѪ档
ںζһѣѳһƴĵӲƷ֮ӲϵشӲƷϷ
ޱ˹˵ԴӷԱ༭׵Դ뷢ͶԴϢ󣬴˾Բŷ֮˾Ƕļϸ
鷢̫ͻȻѩɫ㵣Ӧ߹ȥ˽ȴǿǰվ¶Сʯͷӵħֵܣһ֧֧ǹָǣһɱš
ѩɫһ䣬վԭزٶֺΪ¶ɢǹɱУֻҪǴǹɱıȻǱӵ


1294 ħս𣡣һ
ζʺؿסҪҧתס򦣬ſڣζڣѲǷĶ֮ģԷԾ
Ѳһζ沢ûж裬ղŵľٶҪҧԾ
У
˵š
ŭ˹ȡһ鲼˺ζڣζ˫˫ȸס
վתͷһ¶Сʯͷӵоŵǹ֧ǹڶѩ
̹٣⡢ô£ѩ߹š
ζǸϸ֮صͨԴķʽͳȥޱζţڵķλпѾ¶ʱܹڣԵޱ
ʲôζΪҪѣѩɫһԵ֡
û˵ɭĿҶơ˱˹ȥӴǱĿסЦ˵̹٣òỳҲǼϸɣһ
ѩҲæ˵̹٣ҿԱ֤Ҷơ˱Ǿ
ɡѩʵ
ŦԼʱҶ˱үүѡɹҽӦġڹڸүү֮ˡԣ˾ᱳүүѩ˵
˵ͷʵζأȥ𣿡
ζǡζ֯ɹġʱҸүүҲû̫࣬Ͼ֯ΪҷζҲ֡룬ȻǸϸѩ߿˵
ã㡣˵
¶ԺŽеǹе
ŭζѺ˹ζȻ䶯ƺҪ˵Щʲô
ζΪҪѱ䣿ѩźζɫš
ζŵĲȡ£ζɫ˵һ֮ʣƾʲô˵ѱ䣿֮֯ˣһսʲôʸҽѶѶҲӦɾ·ͥǵҶִңǲǷҪܾ洦ã
кâźζһһٵ˵ģУʲôͶûҵֵܰΣҪ㽫ǵй¶ȥͬڽҵֵΣ˵ֻһӣҲɱ㣡һ㻹еֵˣһԣ׼Ӧս˺ܿȫ䱸
˵ţζУֹҧԾֽס֮ӵһߣ
ֵǣһ
¶ŭһççŭɱ֮
ħսʿսʿȫ뵽ս״̬Ĵ£ħսʿսʿǰΧͬʱöǰĹͫȡϵͫǱ߿ʲô쳣
ȹͫػȻ䡪
ݣݣ
Զӵƿ֮ݶ
󣬹ͫٵ쳹𣺡ϴеϡϷλдڼٺΧô֪ڵķλ˾׼ĺΧضͻĳڡ
ͫ桢˻ϣ˵ţ˵¡ӡŭաǰѹԻǹѹƣõԽССǴӸͻʯͷаҶǸͻǷֳ飬һȥССǱߣһȥʯͷаһߡҹͫ硢桢з硢Ǹɾɱж죡
䣡䣡䣡
ǰ͵شըǷĻھӪǰٶ״Ȼը
⣬һſףХųڵӪط˹һξ룬ײδγʵԵвױը֮·ĳȴסֵĲߡ
ԷҪЧӦþɣױƽƬǺΧʱᡣ
ȻԷԵ͹ߵʵ
ӵŶľѻ֣ҹͫľɱλкڰǰʮĴڡ
ʶ
ݣݣ
˿ǹģǺҹǷĳסߣ˵ľɱѾҪ۾ﵽľ֮еľѻǹǰһָǹ
žѻͷɱھӪص߰׳ȷĵоսʿĶͷͻȻѣԴȫ򱬡
ѪԽ䵱գ£嵽ĵоսʿ
ʶģЩΧĵоսʿŻоٶȡ
ݣݣݣ
ͬʱͫ硢ȾѻֿǹˣǹɱǷĳҲڵסѻֵߣ߾ѻֵľɱǰ洫Һ֮һȷĵоսʿȱɱ
𣡡
ʱȫ濪ĺŽǡ
գ
̼䣬¶ӡŭաζЩǹеĻǹǰ񿪻һͦͦǹγɵĻǵصĳǰѹϡСС䡢ʯͷҶԼսʿǵĻҲȫɱӵܲ͸磬·γһɽ籩ǰХȥ֮ݿ࣬ɵֵ
սʹ˴졣


1295 ħս𣡣
ֵѾΪƣ˾ְӵ˴ϣǰɱ
¶ȻǹҪְṩǿĻѹƣһɱˣһҲֹоЧĺΧССʯͷǳħսʿսʿǾ⵶ƶԷķߣܵĻɱо
ҹͫȾѻ֣ǵĴһѹƶԷľѻǹһԷǿĻԱȷоĻǹֵ֡ȵȡ
ѩ嵽ǰ˵ҲҪս
㲻ãں󷽾С˵
ΪʲôҲһսʿѩ˵
Ŀһѩ˵þѻǹ𣿡
ᣡ
ǺãžѻǹںѰһ㣬ɱоסҪ¶㷽λҲҪһλǱ̫ʱ䡣һΣա룬𣿡˵
ףѩ˵
ǽһ֧ѻǹѩȥ󷽸ѻ
Ҷơ˱ҲɫҲҪһս
ҲҪսͻǹȥ˵ţ֧M16ͻǹˡ
󣬳Ӫǰĺ˹ȥ
ûпǹɱڵ֧е䣬ڿȫ֣սȻأűɱСԣҪ˽оǱߵ
ಣ
һڵһܿ˴ӵоǱ߷ɨӵ
ڣҲפŵ¶¶еļֻǹ˺ϣڷĳǰɨ֮࣬һڿеŵѩѣԺ֮
óԶǰţֻоĻҪǴӶϸϷλлλӰ´£˵ҲˡҶԷֲε䱸ȫ˵оǱ߻ȫ֮£·лĻΪֲ
оָӹٵеͣ˶ϡλΨмȱмȱƽ̹ͻơˣоλͬͻƵ·ߡ˵
˸ӵģǾһĸɵǣ¶˵
ȥʲôð취˶࣬ȫҲ֪ǷкԮһĻɱǵҪɱʲôʱ򡣡ڣĿ˵νɽͷȥ
ࣿ¶ɫһ
˵ͷ˵ĵû˱Ҹ֪ʺǴս٣ӲƴΨнԷǵսУٲϵĶԷıӶһٻԷ
Ŷ˵СС䣬ĶػعʯͷаǻϡҲӡŭǻڻǳ롣
ǣϴ󣡡
ССǵ
ܿ죬Ҳǹֵڻ֮£ССһ·սʿػعʯͷһ·лϣжʮˡ
һλĻʱӦģĶսʿ֮Ļ˲䱶Ϸλĵо⧲֮±ǿĻֱѹƣ񱩵Ļ˺˵о壬˲ʹλĵо߰սʿɱ
ĻҲ˵оע⣬ǰߵһĿسǿ֣ߵİػ㱨
Ŀһ˵зǾҪѰͻƿڡȥرϲ෽λеľѻֶϲ෽λһоͻƣǹɱָǹֽȫĻѹƣֳȷţÿʮңֻҪоͻΧȷΪ·Χɱ
ǣУ
ֿڣصսԸȥ
ؿǰĵͼЦ˵ҪͻΧ𣿵ҲǣڲͻΧԮһǸûᡣǣϲѾͻΧħӶţߣһǲѷɣ
սʿսʿϺǵĶ쳹𣺡СС䡢ʯͷٽܻսʿװͻΧǰͻơоĻ϶ѹƹʱװУֻӴܡ෽λȥ೷ʱٶһҪ죬ӣİΣڵһλáУлǹֽлڻڻ߳೷롣ҹͫоѻţеעϲ෽λоľѻֿ϶ϲ࣬ǵǾɱԷľѻ֣öԷѻֿյɱװͻƵĶ顣ʼж
ѩޱǡӣȫȳ೷룬ɽͷȳȥš
СС䡢ʯͷаȶʮսʿѾʼͻΧ¶лǹҲлǰɨ䣬ҪСͻΧռ䡣
оУĿһɱ¶˵ҪͻΧ𣿼ֱȫ𣬱öԷͻΧɱ
ֵŭĺصɲǼ䣬Щ˾սʿڰصս֮£ȫȫҪͻΧϵħսʿȫĻΧˡ


1296 թ
СС䡢ʯͷսʿͻΧ֮ʣ¶͵شӺվеļֻǹǰɨʮ㡣
£ӡŭաζеĻǹҲǰɨǹɨӵһƬһڿն۳ǻ泤ޣǰȥ
оһȷսʿСҪͻΧҲɻվȽŲ¶лǹɨӵ˵ֱӺ䱬ſ˵ϣǰ
¶ǵǿѹʹװͻΧսʿǰһξ룬Ҳǰͻǹɨӵ಻оǱЩսʿѰѾ׷ǹ¡
󷽣ҹеTAC-50ѻǹϲ෽λ׼ţڲصķλܵľɫ·Ϊһ壬ĺ೤ȳƣϢ˶Ҳ˲ֶѾ۷壬˸ֲˡ
ҹӦѾȫչһεϷλֻҪλκһ쳣Ķᱻ׽
ͻȻ䣬ҹеĿ΢΢һŷһɱ亮⣬Ӧϲһλһɱ
ھѻеɱѻֶھѻֱǼΪС
ҹӦоѻǹǹһתû˿ĳɣ˰
ݣ
TAC-50ѻǹǹɱһѻͷ˲Ϣ䣬ǧ֮⣬˾һߵصҶУһѻͷȻɱǲҶαװķλ

һѪڴ˵صһоѻֵԴ䱬Ҳɵ¶ڲڲҶµľѻǹ
ͬʱͫҲˣеľѻǹһ׷׳ǰǹɱ
о󷢵ĸߵϣӶžѻֱǿƾɱ
ЩѻķλҲ㹻ΣϢй¶ɱۣҹͫЩľ֮ľѻָӦǹɱһǹУڶǹȻɱ
һ˾ߵľѻֻϱȫѹƣû˵оѻֵвССǵͻΧҲȫ࣬ϾͻΧȷµľǾѻֵľɱ
оĻ⧲¶ӵ˴ֱѹƣϾоڶ࣬Ǻܿ֯Чķ
䣡䣡
һööǰ˹˵Ч200ҡʱ˾ѾҪ׼ǣҪǷΧ
ܺȻըƬҲΪ£ټϱըҲ˾ĻǹԼȷżõĻĻᡣ
ɲǼ䣬оߵĻҲѹоϲߵսʿˣ˻ȫ֮£ѾƵͻΧĶսʿòͣѰڻٽз
Զеİشѳǰһ飬ע⵽ǰҲĻǹΪͣϽǶͻΧսʿ飬СС˼в
Ŀһ䣬ѻǹⵯͷųסλϿǹ
ݣݣݣ
ǹֲʯֱӱ䱬мĽѵʯķѣʹը
ǹɫ󾪣ʯ㱻򱬣ζξʹ˱¶Ǿ͵һҪأѻǹ쳹ɱľѻͷ׼壬ֱӺ䱬ѪĽ
ɫеľѻǹٶһķλ׼ɱ˹ȥ
̼䣬ѻǹµĵоǹѾˡ
ҲܼٵоĻ̫࣬Ͼо̫ˣÿһ֧ǹɨһ֣γɵĻΪ͡
ڣˣ£ǽлڻ
һ´˳
СС䡢ʯͷͻΧȷսʿ֮û˿ĳɣɽͷķλ롣ǽܵ壬壬ȷûΣ֮Ӵܡȷ㹻ȫ֮£ӴܵĲԵǱһ£ϾǱ˾ɾʹ˲ֻӴܡ
¶ӡŭաζǹֽǿĻڻֹ˾սʿͬʱҲսˡ
󷽵ľѻҲȻչҹˣæеľѻǹʼ׼սЩ˾սʿħսʿսʿǲֻʶˣԸ£Ҫ׷ϡ
Щ˾ճ巶ΧǱһûľѻͷɱ
˾߱ѹƣ׵㳲׷ȴĳ룬ܿ˫ľħսʿսʿ෽λٱжȥ
ˣ
ֿ෽λɫԵЩȻȥ󷽸ػ㱨
Ŀһ˵ӴѾ֮Сȫ׷ϡҲ׷̫оӴ֮£׷̫Ƽǻᷴˡһ׷ȥϵظоʩѹϵǵӲ˹ɽ
ضҲЩ²Ż֪Ī׷ĵ˾һ׷̶ȷ˾İȫԣͬʱܸӴܵĵѹ
νթҲ벻ǣҪĽȫ׷


1297 ׷һ
ڰȫ׷֮£˾սʿɶӣǰ׷
˾սʿ׷Ҳû˿ɢңжӳΣֳ˼飬·Χ׷ȥжоԼߵĽ䱸ս״ֳ̬˾սȷǾ߱źǿս
˾׷ٶҲڼսʿԶǰǵ·ߣЩ˾սʿ׷ţż仹ᳯŲϵطǹ
˵ħսʿսʿǳɽͷѸٳ룬ڼ˵ողķ䣬ССһǰҲɽͷʯͷаٽһǰµֳֻǹǰҲɽͷµؼлĹϿǹغ׷ĵˣҪоӲƴսˣǼǰѻڸߵط˳֣ɱ
һѵӪü֪꣬λҲиɽͷи£ɽͷ֮һе
ֻҪħսʿǾش˵أҲγѹľ棬ʱǸ˾սҲ¡ռݸߵأ˾ƽسֻΪƶΰӡ
ҲҪתսԭ򣬽սתƵԼһľ棬ռݵ˺ͣ˾ٶˣҲη塣
ս֧ȵħսʿǣ
ӵľѻ֣´սԽǺȥоֱֻ
һս֮˿ʼж˾ְ
ޱǡӣѩǰ߳룬ȥǻϣǴ㹻ȫĺ󷽣ڴ˵ȴš
ħҲȥսޱ˵š
ڻҪϳоĻħսʿ㹻ˡ𶯡˵ţܾ˰ޱǵս
ʵޱǵսҲô˵Ҳںڰкպ鱨Ů
ֻԸͶ뵽ΣյսУϾΣķսʲôз
Ĳðϣȴǿǰ˾ͷѾ׷ħսʿеǰ¶աӵȻǹֵһʱǹɨ䣬һӵǹɱǰ׷˾սʿɨȥ
ͬʱڸߵҹͫ桢ȾѻҲʼǹɱһѻͷϵؾɱǴǹǹ䣬һ˾սʿΪǹꡣ
ɽͷϵսʿŲδʶ¶ӵȻǹָҹͫЩѻֵָס˾ٶսʿĻɱ
õս£¶սˣļе˹ȥ
˾ʿǡս֮ʣ¶Ǳˣǲδ룬ֱӳɱ˹Ҫ¶˺Χסһټ
ΪսָӹٵİҲֵµ˾ǰϾǼеԼĪҵʱ򣬰ͻȻֲԤֶҲɽͷĸ£о٣ǰߵذԱǱ˾еʱߵ¼л˾Ǵһ˲ãȫ³
ͣȫͣ£ˣˣһȦ壡
Ӧİػð亹æţȫ롣
صķӦѾԾǳһһ̡
գ
飡飡飡
ҲɽͷĸϣȻǹӸߴɨµӵܼ꣬ɱǰ˾
һǷȫٵһȣ˾ٱƽѻԭ׷¶˵ĶͻȻ֪ͣо϶ǲԾһϵ´˿
СС䡢ԨФɡ쳬սʿռҲɽͷʯͷаٽҶǴǳսʿ£˿սʿһʱȫǰ˾һը
ͬʱװӵ¶աӡŭζҲѰ֮ϻǹͦػǹĻĻ࣬ûЩ˾
ҹͫ硢桢з硢ЩѻǹҲסһоĿоɱ
һ˾߱ʮսʿֱ
Щ˾һʱ䱻ˣǵѾףǹֵУҪ°ںͣ֯ǼѵġµȵͰںýзʱѾˡ
ˣȫ峷룡ǰսʿϺ󣡡
£Ψ´˳˵
֪´ζ˾ߵĵһսʧܶգðмΪʣּȳ֮С
ѾǼƽЩϵʱصʱ̣Ϊ˱սʱ̣Ψгˡ
µ˾ɾҲΪΨ룬ģкս


1298 ׷
ش˾ǱӴܣһ֧˾ҲǾսӣڿžǱȫûƢ㣬ֻֻܲ롣
ںϺʮ˾սʿɳΪƷɽͷĻϯǣһͦͦػǹɨӵƬǳûټǳ䲻ľѻֵľɱܿʮ˾սʿȫɱһա
ҪҪ׷
¶š
ʱ׷ӰɣҲӲԶڣ˵˻㱨ǵԱˡ
ħսʿǵһ㱨㱨ʾˣȫ۷״̬
ĸߵϣ¹ͫ硢פ֮⣬˵˺мϡ
ȥս˾սʿ߰ʮ֮࣬ɢڵϵʵȵȫǽɻвɢŵĻ˾֮ʲֻʶµģΪǼӡ
ŵЩоսʿʬ壬ŵľװûκεıǣԾǿ˶ߣЦţ˵ҵʲôǰΧɱǣԭ˾Щ
ϴڰ˹ɽǽս˾¶˫üһš
ǡ˵ţѾ͸һɼɭ֮⡣
ϴڰ˹ɽսʿǰӪعֵŮع磬ʱ⵽˾׷ɱ¶ħսʿǰԮӦ֮һٽһ֧˾׼
룬һ˾ֳˣǰ˹ɽΧɱǡ
˾˽ⲻֻ֪࣬˾ڱԼµһ˽װ˾ԱԼΪģһЩù֮¡һЩԼҲ֮£˾ɡ
˵˾ıǱԼҵıɵģ˾ڵսָӹٻ϶ǴУҵģżߵսָ
˾ִ˾ڵսʿսҲΪḻһҲħսʿսʿսʿ֣ҪѸٵĽһ֧˾ˣҲǲܵġ
֧˾ķǶ࣬߾ǰ˹ɽɽԭʼɽ״òƸӡ޾Ӷࡣԣ֧˾᳷̫Զ಻Զɽ壬ǻЩɽɽӪڣҹ˹Ը˵ҹǱйҪ˾ǰȥоפص㡣˾פ֮صΧ϶ɱѲߣ辪ǣ֧˾˽֮㱨
ǣ
ҹͷеTAC-50ѻǹһʱʧɽУһ·ϢĳŶ෽λǱйȥ
ҹǱǼΪεġ
رڰ˹ɽɽïܡƸӵġƽĵضΣҹԸˮǺڰоͨǱɱеǿߣȷЩҪ˵ܹҹǱеӰǲܵġ
鵽֧˾ľ֮һҪȡԵ׷Ľ֧˾ҹζࡣ
ħսʿսʿԭϢˮԵ㶫ܡ
Ҳ˵ˮóЩţĩ˵ϸ̣һԣ˫üš
ϴڰ˹ɽӪȷ磬˾ǰΧɱ
º֤粻Ǳõһӣķλй¶֮˾ǰΧɱ
һΣ˾ǰȻǺζȥԴϢµĽ
ڵǣζԴϢֱӷ˾Ƿĳ˻ĳɶԷ귽λ˾
ǲҲζŹ˾᣿Ҫɱҵľսʿ
뵽⣬һ˿֮ɫĻ֮ŴҪкսʿһٶĴĵߣѾ޿ˡ
˲սʿħսʿԣĪ
˵Ѿӵսʿǵڶ⵽ɱ¼ɲսʿںִʱ򣬱˷ǹ
˱뾾˭жôǿҪ׵˶ϣ
һ˿ᶨ֮⡣
ҲȥѶζʱ򣬵ȵ֧˾߳˹ɽ֮ٺúõѶԺζΪͻƿڣĻһе붼ˮ档
̹٣ܱǸû뵽һΪ˾ң뵽Σѩ˹ǸȻ˵
ҡҡͷ˵ǸӦġ˵ҲǵһġЩǰͲҸսʿҷ𡣺ߣ̴ÿǹġع֮³ɺһˡ
ĳЩˣѩɫһ¶һ˿֮ɫ
Цţ˵ǵȻˡȻΪζжǳԼԸźζͣӴ˾˵ףζҲֻһűõӰˡ
ҪǴ˱ϳܾͣ·ͥоүүҲӲܡѩ˵
˵ЩǺ£Ƚ֧˾˵
̹٣սΨвսźùһЩѩ˵
ҡҡͷ˵µǲҪҿúζСҵԾҪ
ãһῴúζġѩͷ˵
û˵ʲôԳڳ˼š


1299 ҹɫϮɱ
ĺɫ٣Ѫ
˹ɽϱһƬѪɫ֣ħսʿսʿѾϢϣһийսȼա
ĺɫŨʱҹǷˡ
ɽͷߵǱĹͫ˿ҹӰ㱨
֪˳ȥӭҹĻع顣

жصҹ󿪿˵
ҹΣš
˾ǵĴӪھ˵ԼĪﴦһɽ£ѡķλɽ壬ľïܣҲһϪӡԣǸλѹ˾ӪΧڣǵѲ߶ڰءҹ鵽˼˵
¶СС䡢ӵħֵҲΧ˹ҹ֮Ժ¶Ц˵֧˾Ȼߣפǵĵӿǹġ
ԳȻߵѾ˾֪ˣM϶Ҳ֪
˾ǱԼһ˽װԼMΪףMҲһʱ֪¡
ŦԼ¼M϶ܹµóǻսΪMҲ϶ǽΧˡ
Ҳ˵֧˾滹Ԯ
˵ûߣһΪǵı㹻ǣǻкԮǰǵĺԮܿϵԾ˾ԮϡǷܹϮɱ֧˾
֧˾״У¶ڣսʢ
ڵϣҹϢ֮ڵϻ˾ڵľ巽λƶĽĲԡ

֮⣬һɽ¡
ɽܽľĵƽһӪʣ󲿷ֵʿѾӪϢΧһ֧֧Ѳߵʿ߶
ЩѲӵʿһɫأԴΪĿܣ۲ܵĿ
Ӫ֮гһɱ֮⣬Լ仹һ˿ء
Ӫ΢ĵƻֻӪڣţ˿˿ƵɭϢš
ΪξĿվǰԵҳһڡ
ξͳƳ𣿡
ã̧ͷĿⶢſ֡
ֱĿⶢţĵײһ֮⣬ӲͷƤ˵Уµͳơ
7ѻֱɱ8ǹֱɱ6ڱɱ86սʿ100ʮ˸ˡؿ˵ţһһٵʵоǱأоΣ
оǱʱ֪룬ǿ϶Ҳǻİɡ˵
оʮңһս֮£ҷ٣ֱܴ裡ŭ˵ţɫࡣ
ҧҧδ˵ȴţʼգһֱǰսȥȴĽֵ˭
ھεȼԹȴҲҿ˵ʲô
ϵŭ΢ƽ󣬿ֽסʵУӦô
Գʵʲôʱϵ
źǱ߷Ϣ˵ĸСʱҾܹϵֿڣʵǻѯǾ귽λУҪҪǻظ
һ˿֮⣬ΪԸΪ֧˾ܹ׾ٵĽħӶŸܣǸսõǳսȴǸӭͷȡһսѾʧϰˣ˵սʿܹ߱սսʿҲʣһ߰ʮҡ
ڵıħħӶŶս
սħӶսʿƻֲֺսֶΣͻȻûеˡ
˼ãزżΪԸ˵ߺǰɡѾȲҪħӶȫһѩǰܣͬʱɳ֧·ͻǱУȥħӶǱߵͬʱҲڼǵľٶ֧ʱܲ㱨ӪصﷶΧѲѲ飬ɷɾ衣
ǣУ
ֿڣ˳ӪʣطԸִȥ
ħҪſ񣡴ǸǰϣǸ֮ʱ
Ӫڣɭ˵š

Ũصҹɫ׽˹ɽ֡
һֲ˰գ»ԡ
ҹɫµɽУһ֧֧ϢǱţһ֧飬ֱ·ͷж֮ϢҹɫµĹȣһȴйŵѪɱơ
ħսʿսʿǡ
飬ֳӣ··ֱȡ˾ĴӪ֮ء
һ·У¶һ·УʯͷССһ·Уͷ˾ӪȫΧڡ
ѾСĵоǱɳʲô쳣㱨һֵоٶȸɱ
Ŷ˵
ͬʱ˾Ǳߣ·ҲǰǱУÿһ·10ˣǱжϡ
Ǹ̽飬ͬʱҲ縺ɱֻҪлᣬǽлɱ
ԶУɱҪ
ԼĪʮӹǰǱҹͫϢ˵ܵǰ쳣
ԭ׼ս
ĿһŶ˵
·սʿܵǱеǰָţһסϢڽǰܵ
ܿ죬λ·¶ʯͷ쳣ǵǰһ쳣ϢݶҹɫпһӰСĳǰǱжϡ
ǵоɳ
¶еĿɭȻߵսʿ˼ơ¶һӵаҶ͡ٽܡ򡢸ɵȻֳһΰΧȦǰǱй·о
ͬʱСС䡢ʯͷһҲڿʼжϢȥ׼䲻Ľ·Ĩɱ
ʱƣо𽥿˹Ѿ뵽ħսʿսʿɱȦΧ֮ڡ
·ϣ¶ɱȻʢҶ˫һţ͵شһƬľһԾʳɱ˽ߵһ
¶Ȼɱʹһɫ䣬ɻǷӦһӰɱЯһɭɱɱЩ
ͣ
¶һһڣоγ֮һұһʺϻȺɨһɨɡ
ɱаҶ͡ٽܡҲ׷׸ɱһо
ʯͷССǱ·սҲͬһʱ䱬ʯͷ˳䲻Ϯɱһͬɱôֲһգۼ̵أûгַ֮
һӣⳡսҪλ·ߵֳ
ӿǰоɱǺܿͻᷢԣӿٶȣзһ䲻⣡
˵ţħսʿսʿǼ˳ǰоٶȡ


1300 ܹ
ڴ˵ؾ˾ĴӪҲֻһ㣬ʱ·Ҫ߾ˣΪΧ֮ڿܻ˾ΧѲսʿ
ȫӿоٶȣ߰˷ӹǰҹͫǷ˵оΧѲսʿؿͨ˾Ӫ·棬ʱʱһֵͲǿܱ⳯ߵ˹
ҹأ鱨㱨
ΧѲսʿж٣š
ʮҡֻǵһѲ߷ߣ滹Ѳսʿķߡҹ˵
üԭ·һ·ΧѲսʿ·ȫͻٶȹɱ˾ĴӪ
ڿƲ߿ºˡ
Ҳû뵽˾˵Ľɳ˲Ѳսʿֵء
֧˾ָӹٺϧԼС
ıս˵··ϣоΧΨ潻棬ֱɱһѪ·ֱȡоӪأоѻ֣þɱ׼óɱе׼
·սʿ˹ǰеɱʢҶ𣬽ųǰһն׵ơ
ಣಣಣ
жưڳһӰǲãҹɫгǰǱУоһߵѲսʿͺܽչǰ֮£ͽӽЩΧѲսʿ
̼䣬һɹѪɱƳħսʿսʿǶϢϵѪɱһ֮£ɽ鱩ӿûǰѲߵ˾սʿ
ݣݣݣ
ѻǹȻ𣬺󷽵ҹͫѾǰסĿֱ꣬ӿǹɱ
գ
񱩵ĻǹҲɨӵһ㣬ûǰѲߵ˾սʿ
һʮɵ˾սʿδӦһѾȫɱϡ
ǹҹɫǹɲǼ䣬ڶϵ˾սʿˣǰ׷ɵȴǵȴ籩һӵɨ
ֻڶϵĵоսʿҲû뵽һϵսʿôͱһˡ

˾Ӫ
ָ·ɳȥϢԭ·ÿӶᷢϢһΣɺüӹȥˣҲ·κϢ
ʱֽӵ˰ҪϢŰڵӪȥ
Ǳ߿Ϣݻš
ü˵˵Ҳ֣ѾûκϢˡ֮ǰÿ·˻㱨Ϣ
ʲôѾûϢݻɫһеĿȻ𣬺˵죬ټսʿ׼ӭս˿϶ǰϮɱ
գ
ػѾȻǹ̶ǹص𣬴ҹɫòϢĻصš
ɫ䣬һ˳ȥ
еϮȫ׼ս
棬˿ִŭ
ˮҲ˳ţǹǰѹɽĵΪֵסзĽ˻ǣõоͻΧѻ߾ɱɱپɱ٣죬ж
Ȼصӭսעһ֣ԷΪ巴
кħսʿҹɫͻȻϮʱóȻ뵽ı档Ϊߴ󲿷սʿûзʲôϮɱϮɱħսʿսʿȻռȻѾ˾Ӫһ
£ΨȫɽµҪνʱ䣬ȴźսӵĵ
ڰصĵ֮£ԭӪϢ˾սʿѾȫ˳ԾǱűľ߰ս⣬ҲǾսϴսʿˣ˳֮Ͷ뵽ս֮С
հصսҪ󣬳ǹפһҪ֮ء
ݣݣ
ʱ
ѻͷ͵ؾɱ˾ӪսʿɱľѻͷУ嶼򱬣ѪĽ
գ
ҵǹ˾Ӫɨ񱩵Ļ֯Ƭѹ˹籩ӵХĴݻ˾Ӫط
ɫ󾪡ɱˣҲ̫˰ɣ
˾ɳ·ӪΧѲսʿɵķߣһλڴӪﴦڶλﴦλһﴦ
ڣ˵ӵɨ˵·ǰ߶Ѿơ
ֵɫľֶʶһεĶǼΪֲǿͻս֧ܹƥУ
ѹǰǷϢѹǣ˵ħӶսǿҪ֮ж
ϧǣŰصԸһУڣ˾Ѿ뵽Σ֮С
ȫҺݺݵش򣡱ǳϷ˵أǵԮܿͻϵ
ִŭţÿһս˾սʿ´
ɳȥ·ǰߵ˾սʿȫɱһգ˾Ӫлսսʿһٳͷѣƾڵıֵܷס׺׵ħսʿսʿĹɱÿжûеס
ڣڣΨһϣٸ֧Ԯĺսϡ
֧սӽɺ죬Ϊڰеľǿ֮һǱΪ½ս֮Ĵڣ֧սӸ֮ħսʿһɡ
˾Ӫǰ߰ٴԼħսʿսʿš
ͷ¶ӡŭաζǹ֣ҪǿĻѹƣɱУǿĻѹƣսʿɱеĻᡣ
СС䡢ĪаҶ͵ħսʿǳ򡢳սʿ߽вӦҪڹƶԷķߡ
ĸߵϣҹͫȾѻڲϾɱо
žѻǰս۲˾ı˾ɽҪ֮ؽ󲼷˵ѹȥ˷ӵ֮⣬ȡõЧ̫
оӪһϪϪҲ֪жϪܽΪտʺΪһͻƿڡ¿ΨǿҲ෽λҲҪӲɱһѪ·ٴͻƿǿȥ
¶˵ǿǣƣоҲ߱ǿƻƣսʿǿϣγ·л֧˾Ȼһա
оѻţǿоҲߣӡ˵ĻȫҲࡣСС䡢ʯͷǳһʮǿҲ࣬ҪһȱŶ˵š
˵䣬еİشѾ𣬳Ҳ෽λһŵĻǹ׼˹ȥ


1301 ǿƽ
ҲΪһͻƿڽǿ
ұߵеĻǹѾǰҲλã˷Ŀ۶յĻǹڶòϢĻصš
ǹĻǻ泤һ㣬ĳ˾Ҳķߡ
СС䡢ʯͷҶ͡аħսʿԼǳ쳬սʿеͻǹҲȫɨҲ෽λ
˼лǿ֮£Ҳ෽λ˾Ļѹȥ
еİشѶţһеĿ۶𣬽ضžѻǹϵʮ׼ǣסҲһǹֻ֣͵Ļѹ£ǹֵһ㡣
Ҫȴľǹֵٶ̽
ֻҪԷν뵽ѻǹ׼ڣǾڣ
ĵĵȴţھɱ棬κ˶߱һ֮ģһеˣȴ
ӡաʯͷ˵һɨҲ෽λ˾ʼ˷Ǳߵǹɨӵߵַѹ
ҲʱסĿеĻǹҲǰһ죬Դ¶
˵ǹѾ㹻ˣԴ¶ڻ˽Ƕжܹоɱ
ݣ
ȻǹְԴ¶ɲǼ䣬ѾϵĿ۶˰
һѻͷ
飡
գۼ䣬ʮ׼ڣǹֵİԴըѶ
ǹֱɱ֮ԾסĻǹ֣ԲһǹֲΣգһӵһɵʱһѻͷǿޱȵľɱֱӺ䱬
־ɱ˵оһǹֺеİشѣķȥ
ҹͫ硢ȾѻҲҲ෽λвϵؾɱ
ҹľɱˮ׼ӹɣ֮⣬ܹᲢ۵Ĳࡣ
ҹһεĸߵأеTAC-50ѻǹǰɱǹ
飡飡
ĽɱĵͷҲ෽λһʯϣһӵǲһǹֵͷǰʯΪϣһǹҪ
ǹо֮ƶҪ任λ
ⲻ֪һɲǼ䣬ԭһŵҹҲȻ
ҹ任һλеľѻǹǰһ飬ǹŲ֮뿪ԭ壬ڲһ֮μΪݵı¶ҹоѻǹǹ֮¡
ݣ
һ˲Ļᣬҹ׽ˣ°һѻͷɱ׼ǹ֣һѪɽǹֵ弸Ϊء
һǹºҹеͫ׶ȻһһƼΣֶ֮
ಣ
ҹ˼ǹ͵һһ֮ƣԲһľ
飡飡
ҹι˲Ϣ䣬ѻͷɱվ֮ء
ҹ֪϶ղɱоǹֺα¶ˣоľѻֲ׽
ݣ
ҹеľѻņ̀׼ƾľ֮һǹɱ
ҹһǹɱķλϣһŵľѻɫȻ󾪣ԼǹɱȻˡת˲䣬һĪΣ֮ɭȻ̹ǵΣë͵һ뿪ķλ
ݣ
һѻͷղ֮ɱķӦҲ㹻죬ͳΪǹꡣ
ѻֻδӷŵľлعһӰΰɱٶȽεס
ѻֹֽһٶһҪӴܣڿȴҲȲǾɱӵ졣
ݣ
һľѻͷɱֱӺ䱬Դ
ҹɫһһǹδɱ˰벻ʱ䣬Ŀһתķλȥ֪һǹ϶ɱġ
10ӷ12ӷ1ӷžѻ֣ǸǾɱ
ţҹͫ˶д
˵شѣҲ෽λȥ
ղһǹɱ˵оѻ֣ҹһǹƵѻֱ任λʱˣǹ׼ѻٶӦϿǹɱ
оҲķϵĻǹֽӶıɱʹϵĻڼħսʿսʿǿĻ͹֮£оǱߵ岻ϵر䱬Ƶϵ˾սʿϺˡ
ע⵽ǹǰ壬˵£ǵл֧ԮҲ෽λҺݺݴѹСС䡢ʯͷǳǸҳǰ档һоɱһȱڡ
ǣϴ󣡡
һħսʿսڶ
ģֵǣҺݺݵظɣ
¶ſŭеļֻǹҲ෽λһɨ䡣
ӡŭȻǹֵĻҲȫ渲Ҳ෽λʱ䣬ӵγɵĽ籩ըӲĽоפصҲϵĲֱӺ䱬¶˾սʿǱӵ˺Ƭ
˻͹֮£һȵĴӣʯͷСС䡢ʮͻֳҲ෽λͻ
ҲϵоսʿѾѳһξ룬Щоͻˣŭţǹ׼
ɻǿǹеľѻǹǰһָǹɱ
ͬʱʯͷССеM16ͻǹҲǰһɨ䣬һЩлδüѰĵоսʿ׷ױѡ
ǾҲԭֻ߰ףǼٳ֮£̶ڣͳǰͻҡ
ҷ䣡
ߵʮսʿ´
С䡢ʯͷаٽܡǳԭĻУѰڻ֮󣬽ͷװϣһĳǰͷ
ЩսɶսƷ˿ó
׵ľȫڻ֮ڣըƻ⽫ǽоҲߴݻٵ
䣡䣡䣡
һööǰȥǡڵо˵ķΧںȻը
ը˳˷ϯ𣬱ըγɵƬ˷䣬ǿҩıըУһЩоսʿ嶼ֵסսʿ˷Ƭ֮¡
һֻĹɱ£Щоսʿʮˣ߸Ƕʮˡ
һϵĵоϢġ
壡
ͳȣһӣߵͻֳ߼ͻȥ
֧Ԯ֧Ԯ߳Ųˣ
Ҳ߲սʿĺţѰ֧Ԯ
оǰָӵĿæĻԹһҲʧأо֪һҲ߱ƣ˾ĪΣ
һԮҲߣ
ŭţһжʮҵսʿ鳯Ҳ༲
ͻȻ䡪
գ
һ͵ĻɨҲλóų˾սʿпʶӵɨּæȫſ£һϣĿ⳯ǰһʱҡ
ǿԭӦ˾սʿפصҲߵľݵϣȻѾŵͻսʿռˡ
˿̣Ǹռ߾ݵ㣬˾ȫ
һеս˱仯


1302 ܶӣ
Ҳϳ˾սʿûбһööըģ˿ȴʮͻսʿĻɨ䡣
Щ˾սʿ˵ûбɱлܵһơ
Ǹû뵽ܹѸٵľռҲߵľݵ㣬⧲֮£ǿĻɨ䣬һʱЩѸٵ֯ɣѹԵĻɨ䣬Щţ뺣ʲô˻
ͣͣ
һɨӵֱЩ˾սʿڣǿ־׼Ļѹ֮£Щԭפϵ˾սʿȫɱһա
ʱһŨصѪζ̵ζڼΪ̱ǣҲΪĲпᡣ
ս
֫ȡѪ̡Ѫȶ̵ֲһĻ
ˣˣ
ֶһֵͳŭš
ߵĵǿƹռҲ߾ݵ㣬֪ȥߵսʿˡ
ֵνǼΪϣֵµսʿ룬ڳлϵĳ߳ǹɨ䣬з
УҲѾоռоγ·лΣָʾ
ͨϵ˰أš
˵ں󷽣ǰ߻һ룬սҲȻءҲ߱ǿƹռѾ
Ŀ·߱ռµʱ֪һս˾Ѿǳ׵İˣûκѡصİˡ
ټսȥֻ»Ľȫû
սʿٳ룡˵ɽ֮ϣɽ֮գأش˵ţгһɿɬ֮С
һǰԾǳ־һսǱʤɡ
ʮħսʿսʿֱѾ䱸ȫҪ˵ӮһսԼöˡ
ǣսڣòһгʵˣҰܣ
ֿʼ֯սʿ룬֮֯Ƿŵ˾սʿֻʣʮңлв˸ˡ
˵ѾɾˣµսʿЩ¶˾֮⣬ǵսȫݻ٣֮Ҳսǹϵغˡ
ȫ棬ɱ
ͨ
ս¶ӡŭԼԨФ㻹һЩսʿǰ׷ߴҲ׷ɱ·Щ˾һɱȥ
󷽵ҹͫ硢桢з硢ѻ棬ֻҪ任һ·λѡýǶȽоɱɡ

Һ֮ڶ˾ڳĹУԾ˱ϵػɱһ߾ʬ岻ϵص¡
ˣסУ
һŭϱɱһǹֵػǹſڵϺǰһĿ۶
ò˵ֵȷһľˣΣʱ̣ϵжϺ󣬶ҲȷŲһĺƣһͦǹ֣ǰҲзĻɨ䣬Ч֯ħսʿսʿĳ档
ڵķλܶ壬ߵսʿҲϵؿ𣬵ǻӵֵһʱδܻɱ֡
Ŀһеİشѳſַ֮ؽǹ
飡飡飡
ɱǴȼյͷϣŵȼȼն𣬽˵ǻ
ȼһǻ𶼿ԭ
ֻҪһǻմȾϣ˳ϵȼա
ȼյڿֲܺȻѣ緢ĵȼĻջЩ˿ֵϣ˳ϵ·նоյʹС
֪ԼˣԾԵޱȺ£ŭţ͵վҪĳǰţеĻǹתҲ෽λһĿ۶
Ҫǰ汳ģϧĻɨȫˣ֮Сʯͷ˵ɨ䣬һӵû˿ֵڣһѪϵطɽյ˵ϡ
壬Χɱ˾
ڣɱ˿֮ǰ޻вħսʿսʿǰ棬ǰɽΧ
ַźηĶϺȷǱİظ˾սʿȡ˼Ϊʱ䣬ʱ򰬲Ѿ˳ĳɽϣɽϾӸµĸߵһͣԾɲдŵսʿβϵسɽɽ¿ɨ䣬ֱ֯ӳ
һľ£ħսʿսʿͣ
شŵĲбռݸߵأóȻȥ߿϶ԱȫûбҪ
°߲ıʮңлвˣֻҪԷΧסа취ȫֻǿҪķһʱˡ
ҪΨƵϣɽɽУٺΧȥ
¶˵
˵ͷĿһ˵ҲΨ취ˡǾƹȥɣ·ִƹȥֻҪһʱ䡣ǣסǵĻƹȥֵȥ֮ȫһգ
ҴһִҲƹȥ¶˵
ͷʯͷ˵ʯͷһִƹȥ·ֶȥ֮໥ͨͬһʱչɱ
ǣϴ󡣡
ʯͷͷСС䡢ŭǳ硢ѻִ·Ƶ
ͬʱ¶ҲʼжˣҹɫϢǱƵֱȡ֧˾
ǴŲԭؽĻǣƣ֧˾ɢ෽λ˾λĻȻἫʱҲԽ档
Σ֧˾ѾΪ֮ħսʿսʿΧס

ʱƬսҲ෽λ߹￪⡣
ǳҹɫУһ֧սڼǱС
֧սӵʮңÿһսʿƵԲսֳžеĿ⾫âǵԼйɻֺޱߵѪɱš
ж֮Ϣȴּޱȣϸ֮ÿ˿Ʒɢʼնһ壬ÿǱйУǸʽ֮У˰з֧սӵټҪͻϮ޴֮С
ӵһʮͷӣ͸ӲžһӲޱȵʯĥɣ˫Ŀӥʱʱķâһççɽĺƥѹƫƫȴû˿Ϣй¶
սʿڼǱţûһ˵֧·ǲãҹɫΪһ壬ҹɫоһ֧ȵľӡ
Ȼ䣬ͷ͵ͣ½Ųһͣ£ʮսʿȫڵһʱ䲻Լͬͣ¡
˸еֲǣЩսʿͣµʱȴѾ˲Ϣһ汸ͣгǹÿ˸ͬķλԲֻ֮ҪеˣΪǵ
Ѿᵽս̵ζˣǰ棡ȫо׼ս
ӵͳڣǡһƲµ»ϣϡõϴŵսһ֮ǵǡ
֮ǵıMǺڰжΪ
ǴŵӦһ֧սӡսӣ
ǣںڰУŵֻһˡڰǿ֮һĺǣ
ӺȻǺǣһ̣ŵĺս


1303 սӣ
ҹɫ֮У¶ӡФ㡢Ԩٽܡҹͫ桢塢ɵ˳Ҳ෽λػذϣ׼Ҳɽȥ·ʯͷ˽֧˾Χסһټ
¶һ·ǱУٶȼ죬еɽҲϣ˴Ѿܿ˾ĻǴӴ˴ɽͬɽȦȻǱжϣֱȡ˾֮ء
ҹɫã¶һ·ǱУ᫵ɽ·ߣж֮Ϣȴּ磬ŵµɽ·δܹӰ쵽ǵĽŲֺ
оһξ֮ͻȻ䣬ҹüǰķλۣɱֱоΣڿоһͷҹɫѪȻ
£
ҹ˵š
¶ĿһһƣӡФԭҹָķȥ
Ҳ¶õʱȻ䣬ǰķλ͵һɱ֮ϯһĪΣո¶ˡ
Σգ
¶еļֻǹǰһֱָӿ
գ
ҵĻǹصɨӵγһ泤ޣǰĳȥ
ҹеTAC-50ѻǹǰһָ˲ɱһǹ
һǹҹɫ΢΢һ䣬͵سҲһһ弱˹ȥ
ݣ
һ̣һѻͷɱҹ֮ء
ҹֶеͫȻֻԾǸӦõסּΣյĸо
ʶҹⴥʱ͵طһˣ֮˵棬ŲһŴ档
ݣ
䲻ݷ֮䣬һľѻͷǡþҹҪ˫֮ҹΣյĸӦΪⴥʱϷ󳷣ѾһǹɱУ
һǿߣһֲֵǿߣ
ҹеĿض۾񣬽еľ񶼼ʱǰҲǹǹ˷ѹԵɱ¶ߡ
ǰ߰״һſڡסԵЩ⣬һ֧شѣĿ⳯ǰһɫ졣
ǹɱȻˣеЩ˼顣
رǵڶǹľɱѾǰ׼жϳԷ㣬ΪһǹʮþȣֶΣյĸӦ񣬾Ǳܿˡ
ǿĶ֣ħ𣿲񣬸ղǵӰǸŮˡ
һսսź֮ǵǡ
ǱˣǺǣľǿ֮һ
˹Ϊ׵Ļǹֳѹ˷ڡ³ͻһӵֻ࣬ҪлͻȥƿԷĻǺ渺ɱҪСģԷżΪ߳ľѻ֡ж
ͨ󣬽һȥ
ͬʱȻһϢҲƣֻһоһɱƶеİؾѻֳǰһǹ
ݣݣݣ
ǹɱ˲
ǹٶһϵر任λ
һǹɱҹڵķλƵҹſڵϣڻǿŴһ졣
ڶǹֱȡĿ¶ǱߣǴ¶Ծɱ¶Ա¶֣ȻһǹС
ǹɱӣӲΣգУܹһǹ
ѡĿֱס¶ҹ˿˵һսʿǿģǴһ֮ǣס¶ˣֻҪһ˿ᣬǺǾŹɱ
ںĪвĴڣ¶ߵĻ޷ֵǿ״̬źսӵսʿȫԺ³Ϊ׵ĳӾǲϵسǰƽ
һ溣ߵսʿʮˣ¶ֻʮңӻȲϺսӡһ溣սӵսʿսԱ˾Ҳ֪ǿ˶ٱڲ֮£ǵĻѾѹס¶ߡ
ͫЩѻҲڳûоȥɱڲϳ濿ĺսսʿֻǶԷľѻֶסˣڽ֮յľս
ҹһ֮䣬еľѻǹһλǹ
ɱӵγɷĶ۲죬ᷢѻͷֳһǵķΧǰɱ
ͷǶȣͬڷס׼Ŀλ
ҹɱĶȻǺǡ
ǰеĿһɫҲض͵һһڣŸ
飡飡飡
ѻͷɱ˵ƵúʱŲѻͷȴҲûж̫в
е˼˭
еľѻņ̀𣬿ĵһǹȴǾ׼׼סҹڵķλ
ǿƷеľѻǹ׼ҹʱʱ׼¶ӵħսʿ
Ե࣬ҪľܵǣסħսʿߵĻֵµսʿܹͻΧȥֻҪսӵսʿܹ˳ͻΧȥħսʿǱ߽뵽ĪΣ֮С
ӣ˸ҺݺݵؿЩ֪ðҪΪͻƿڳɵǣǵԽ磬͸ɫģЩʲôˣս治Сӣ
¶ŭһ渺ߵĻһ滹ҪںǵľɱаķҪȫע
գ
¶еĿһеļֻǹ͵سһλһɨ䣬λϣһ֧սӵսʿ棬ͻĻǹӵѹæſڵϣһξ롣
ģ
¶Ǳȡϵһ֧ͻȻ˹ǶսԷжʮˡ֧սǿµѻǡ
Ǳ¶ĻĿѾҲഫҿ֪ʲô
¶֮Ժô£˵ֻ˾Ԯˡǳ˻Ҫս˾ԮȻˣ֧˾ȥԮϣʱǾͻ뵽ܵеĲ˳˻һϡ
֪ˡ¶ػ˵
ɱʢҶϵ·ʯͷʵʯͷǱΣҪ೤ʱܹΧȥ
ϴ󣬴Ż߰˷ӣڼ١
ʯͷǱ߻Ӧ˵
ٶȺΧȥ˾Ԯѵ֧˾ȥԮϡ֮ǰ׸ɵǡ߿ʼǿǸϵ֮󣬽зһ˾ȫ𡣡˵
ǣϴ󣡡ʯͷӦ˵
ʯͷͨ껰͵ؿɽص֧˾ˣԵĳҲ෽λתơ
ȻԷѾ֪ԮҪϹȥԮлϡ


1304 ˫ۻ棡
һ֧˾ĲбҲķλƶһʢҵɱ֧˾ҲϹȥǵԮϣǽ¶ҹǱߵսʿγɰΧл֮ơ
ɱʢҶһͦM2ػǹֵǣɱȥס֧˾ǸԮϡ
ĪҶԼǡϹҶʮսʿĻһսڣǰж
һȣμ֮żٶȳɽڼͻ
֧˾ĲбҲƶԹĻ٣ԾжϺսʿЩսʿע⵽ͻжǷ׷ŭţеһܼɨ
͵һԲһȥеĲM2ػǹǰһֱָӿ۶˰
գ
ӻǹĿ񱩻ǰѹϣŵļʹػǹɨӵ׼ȴǿͻǹγɵĻ泤ţ׼Ĵǰĵоսʿ
ͣͣ
ɲǼ䣬һֻǹɨԷϺսʿǻǹӵɨһѪ
һɨеػǹ˰شѡ
µսʿ߻Ȼͣ٣ΪĻˣԭڵϵսʿðͷеķλ񿪻
һ̣Ѿ뿪ԭȵķλеİشѳǰһָʳָ侲Ŀ۶˰
ݣ
һǹɱһսʿԴѡ
ݲսʿӦǶľѻǹϵ쳹
ݣݣ
ǹɱ׼ľɱоսʿ
µսʿɫ֣׷ſڵϣðͷ
飡飡飡
ʱĪҶ͡ϹҶսʿҲǻȫɨӵѹоսʿ֮
ಣ
γǰ壬M2ػǹǹɨӵ·ǽ籩ĳǰ
սʿǲ޿ɲأ֪һһ׷ŭţǹз
Ȼǵθո¶ϯӵѣ
˵оЩϺսʿķߺߵսʿҲ෽λ׷
ЩϺսʿȡʱ䣬оָӹٰսʿĻ֮ѾҲ౼һξ룬ɱʢңȫ׷
飡飡飡
Ȼ䣬ǰǹ಻ǹ֧Ӵܵ˾ɱȥ
ϴǸϹˣ׷ɱ֧˾
ϴʯͷ
ܺãסǣȫɱˡϹȥǻϡ˵

ɽҲǱߵսϡ
¶ҹӡͫڳ롣
¶ӡԨФγɻڻ˱սˣҹͫЩǿѻֵĴڣսǱսʿ࣬ȴҲһʱ޷ЧͻƱƽ
ע⵽¶˵ĳ룬ĿһҪ׷Ҳǰλôǹսȴע⡣
ȫҲϷо˾սʿӦ˽ɱȥ֧Ԯǣ
´ͬڷ׷¶ǡ
ֻк¶һ˵ֻʮңһս֣иǴһܹоսǿߡ£㾡ȫ׷¶ǣҪ뽫¶Ƕɱʱڲܵġ
ʱڣֻ˾Ǳ߽¾
ˣǾȥ֧Ԯ˾֮ϱħӶŵսʿ
˵˾Ǳ⵽ʯͷССǵĽɱһŭաζǹеĻǹǰһҵɨ䣬ͦǹγɵǿ֧˾
е硢зЩѻŻоɱһѻǹòϢĻصţ˾Ǳһսʿĵ¡
ʯͷССͻֳͻǹϳǰͻʱͣסĿһɨ䡣
һ󽻷֧˾ıɱýڽڰˡ
У뿪¶Ϻ󣡺սѾǰ֧ԮУӣ
һ˾սʿĺš
˾սʿͰ룬µĶʮҵ˾սʿԭγһսƣֹʯͷǵĻͻ
ͬʱߵָϹˣǰʯͷǽлϡ
ϴ󣬵о´󲿷˽жϺ󣬵оָӹˡʯͷ㱨
ǿܵ
俪ڣֳM2ػǹӲлɨǱߵŭաζγ˻ϡ
֯Ļܿ˵оϺսʿķߣʯͷССͻ棬ƾͻǹĻһǱĵоսʿһһǿɱ
󷽵ľѻҲȫɱһʱ䣬оϺսʿķ߳ױݻ٣ֵסħսʿսʿĻ
ϰشѣеİسǰһָһǹɱоһϺսʿ
ಣ
ûκεͣ٣һŷ۵糸ٶȳŰķ׷ϡ
ҲûɱһħƳ𣬺ƺƵϯܣħ񳱰㳯ǰϯһɰƥơ
ͬʱķλϣҲһӰŰߵķλǴµһƥǹɺɽĿֲɱиһ˿ھǿߵƳ
ܿ죬洫ݶƸնײһ˱˴˼䶼Ӧ˶ԷĴڡ
ǣ
ħ
һʱ䣬뺣˼Ƕðͬһͷ˵һξ룬ƾŶԱ˴ƵĸӦǶ³˶Էݡ


1305 ǹ꣡
뺣ǶӦ˱˴˵ĴڣͬʱǵĿҲͬһˡأ
ҪɱҪӪȣ
ìܾʹ˲ײһ
ڸӦϢһ̣ϵM2ػǹڵϣĸءͦػǹ̫뺣Ѿõľǿ潻棬ٶȻǲܵ˿Ӱ죬򽫻ʹ뵽Īı档
ڱвһֱȡɱγŵһˣ˳һڼŽľǰţеľѻǹǰһָ
ݣ
۶شѵǹһѻͷɱ
վ֮أҲһӡ
뺣չžսǱ߲ϿǹɱҪĿľҪֹǰһҲŰصķλҪɱ֮ǰ°ء
ľɱˮƽѾ޽ӽ֮ɱĵͷźǱ߷˹ȥüεľѻƵúǲòͣ½ŲѰڻ
úͷȻˣûܹƵʱʱ̶̿ΣոоӰΣƬ̡
ҹоսʱûĸоԾܹӦԡ
ǿ纣ҲòоӦԡ
һ֮أȻϣѸٵĸеİؾѻǹϵϻʱĿһӦһϢƶסǹϢ
˲ٳɣеİؾѻǹǰһָľѻˮƽ˵£׼ƾӦǹ
ݣݣ
ɱĵͷֱȡڵķλ
ΪӦǱҲź߽ǹ
ʱѾ˱սʿ͹İأŶ˵³һȥӦأǾǰ档
սӵҲѾϹǲϵسǰ˵ǲҲ׼ȷķλڷΧɨ֮£Ҳв
Ըȥͷ͵һΪǷԭסһϢȻʧġ
ղŲԷӣȴѾסϢ
ǳŰǱ߿ȥɫţ͵һŰǱ߼ٸϹȥƾŸо֪϶ҪɱأҪȥֹһڰ˾ľ٣˾һ߼ĶӣҲM֮ˣһ棬һεжУҲҪ˾ǱṩϢϣܹ°ء
ʱһľУеİش˳ȥһӽǣͨʮ׼Щڱе˾սʿĿס˱˾սʿס١
ŵľװ˾սʿͬһǵоָӹ١
˾սʿŻס˰أҲżϢѾû˿Ϣй¶˷·ѾܵҹɫΪһ塣
ҲӦЩսӵսʿŰغΧȥҪϹȥػס
еĿܳסû˿ż˫סشѵֱһһߵܡ
ڣ׽һ˿ᡣ
ڱУ˾սʿҲܰٷְٽȫסϾǵߵż䰬صλǻ¶
еİشѳǰ׼ס˰أһɱ
ǰŰؼȥĺͷ͵һо򰬲صһɱڵأеİؾѻǹһλָ˹ȥͬʱбأſ£
ʱ򰬲Ҫסĺսӵսʿ಻ֻףϡ˺ǵĺɫ΢΢һŲҲʶͣʱ
ݣ
Ǿѻͷƿ֮ݶš
飡
صԴըѿˣɺѪԽɽ𣬼ϿգƮƮ¡
һ̣Ҳǹˣһǹɱ
ϧǣǵľɱһߣǹɱʱѾԭء
ǹУֳ֮ǰɱǹԭסص˾սʿɱųź󷽼ˣϹȥħսʿսʿϡ
ħ
ǵͳŭ˫ȭգɱʢҶ
Ƥ£˾һٱӲľɱںǶԣһֳ衣
֮Ϊ½ս֮ǺڰеľǿߣǰؾǱһǹɱزס԰صľɱⲻǳʲô
û׷嵽˰صʬǰصԴѾһǹ򱬣л˾սʿ
սӵսʿҲ׷׸ϵǿصʬʱɫŭǻֺܱŭ
ǵľٶˣ˻ʲôã
Ƕµ˾սʿ˵š
˾սʿԺɫֶʶԼˡ
飡飡飡
ں˵仰ʱһսӵսʿǰеͻǹһɨ˾սʿֱӱɱ
ں˶ԣػţǻһļֵ
ˣ˾սʿһڵ嶼ûСҪԵĶ̫ǿ˵ֻ۵սӵսʿںǿֱɱһ˰ˡ
ǵɫ֪֧˾ԭңȴȫû
һ˵ħǱսʿĿֲһҲǰصԸµġ
ǿǼǵȸ֧˾ѶϢöԷ֮ж˭֪ظĽ飬֮ӱʮǱߡ
ǺʮŽǱߵı״С
ֻϧ˵ʲôˡ
˾ǰ棡ǾŦԼ¼ķˣоħ죬ħӶ֮ˣһУ˶ҼоҪЩȫܣںսǰǿĵҲǵ̤ʯǣս޲ʤ½ս֮Ƕǰսӳ˵š
ɱ
һսսʿȳڣɱڣǹѪɱƾġ
³㸺ղ㸺˸·ƽоǿ˲Ҫġо˾һսĵʱӦһһҵĽ
ǳ˵š
ǣϴ󣡡
һսӵսʿڣս۶𣬿ֻʮˣһǹսűһžҪ¡

ѾʯͷССɽ£¶һҲϹˡ
Щ˾أ
¶š
ɱòˣ˾ľѾҾɱ˾սʿѡ˵
ɱ˾ͺá¶ͷ˵ǰ֧Ԯ֧˭սǿ
Ŀһ˵Ҳµò֧Ǻսӣ֮Ǻǣ
½ս֮ǣڰеľǿ֮һȻҾ˵ôҵв֮֮Ũңվ׷ɱˣ
¶ס˵


1306 ݣһ
ħӶŵսʿ˵Ƕ֪ǵͷںڰпһǿߣұ֮Ϊ½ս֮½оսްܼ
ǺŵĺսӣǺʣ⽫һΪǿµĶ֡
ںҲ׷ɣսǲս¶ţսڡ
ս϶ҪսǴԲŹǡ˵Ѿս֮ءȫǵʱݵ㡣˵š
ʱݵɽͷ֮أﻹӣԼѩĶźζ
ҪӷȥЩ˽лϣذ֮뺣ߵսӽжԾ
һ£ħսʿսʿǳ漱о
һ·оٶȺܿ죬ҲܹԺĺսӣģҪ׼ȫӭս
ޱǡӣԼѩں󷽣Ĳ£һ뺣ս濪սսָ޷Ԥ⡣ˣҪȹȥޱǵ˻ϣۺսΣҪȷޱǵ˵İȫ
бҪսʿޱǡӣѩ˻뿪ԴħӶŵսʿ뺣սѪսס
󷽣Ǵźսӵսʿһ·׷١
ڲȷǰǷ˺ս׷ٵٶȲ졣Ҳû뵽˹ϵѸٳ롣
ܿ죬ŵսսʿ׷ɽɽ£ԾûпħսʿӰ
ϴħħսʿò˰ɣ˹ţһɫĻǹ֣θߴ࣬ļɣɢһɺޱߵѪɱơ
Ŀһķλ˵ǰ˹ɽӵȥħѡǵսˡ˵ˣħԣӡ
ϴǻ׷׷˹š
׷ȥ׷ȥ󿴿ȻҲҪȫ׷ˣħҪ룬ֻȫٳ룬׷Ҳʱ׷ϣδ֪ΣաԣֻҪֺ㶨ٶ׷ȥɡһ·ϼСģ֡ǳ˵
սӵսʿ׷ǰպǵڼ׷ǷŻΣź㶨ٶȳ淽λ˹ȥ
һ֧սҲõ˼ı棬˷̫۷״̬
ǺǷḻľڣԶԼĽǱǣš
սӵսʿоǱ㹻侲ޱȾĲ鿴ܵȷϲκεΣ֮Żо
֧սж֮ϢܵΪڻһսʿ·ܵҹɫΪһ壬һֱȾӡ
ǹɱսȴʢսһĻɽļ䣬ȴ緢ʱ̡

棬ɽͷ֮䡣
ŵħսʿսʿѾش˵أں󷽵İޱǡӣѩ˱ҶЩҲ˹
֧˾Ѿ𣬲˾Ԯˡɺĺսսʿ˵
ޱԺɫ΢΢һ䣬˵ǣ½ս֮Ȼˣ
˵ͷ˵ȷǺǣѾˡźսӵǰǵսʿҲ࣬£òǡܵľˡ
˵ţ˵Ѿˣʺоפش˵ء
Щں׷ٹ¶˵
ħսʿսʿټ˹˵£ӡҶ͡аԨζפҲɽͷҹʯͷСС䡢ŭյµϡѻסǰֻҪֺսӵˣֱ׼ɱ
ǣ
ħսʿսʿǷ׷׵ͷ
ʼж
˵š
ħսʿֳӣÿʮ˸ˣֱסĸߵء
ߵϵľѻֳǹ׼סǰ
׵ҹɫƬأǽҹɫУһŨɱ֮ţܵĿ·ѹ˰㣬һǿޱȵѹԣ˶Ҫ
ޱǡӣ˴󷽣˵ڴ˵ϢֻҪ߲ƣǾ
̹٣ǶԲսġѩ˵
ѩ˵֪Ƕһսǣǲϵսʿֲεսϣǻܲ롣жҪǣǲ뵽սУΥ˱ǵĳԡսҪǲ룬һϳڻǡ
ħأޱš
ԣ͸뺣սӵĶͨƵսֿʼʱ򣬸ŵǵĶͨѶϢС˵
ãԣ
ޱǵͷ˵
Ŀһת˵һԵĺζеĿ⳯ӣȥ˵ӣһˡ˸εľΣСǾͷβܡҵԾ
šӣҲ˵ͷ
ת뿪ϵ¶ʯͷǣȷѾһ׼֮˸ض£ͳ̵ϣһڡ
Ʋ⣬һ̳֮󣬺ԼսҲϵˡ
һμǻǲμҹ֮Ůġġжʱ򣬵ʱ뺣ǲڶ˲û̫Ľǵзѣ˴˶̬ȡһεж뺣Ҳûм档
һΣԴźսӵսʿǰ϶ŦԼ¼MǱԳ
ʵվڹĽǶȻǱ˴ںڰϵĽǶȣ֪뺣֮綼Ҫһսֻû뵽һս֮졣
ν·ʤ
Ȼˣ֮ΨһʤǾսɣ

кһͷڵϨ˫̧ʱ۵ѾȼһųʢŨҵս
еİشѵĵϻװһſžѻͷһҹɫе㣬ǰǱжȥ
ҲɽͷߵأҲĸ£мļеǰǱУڼеڵķλš
һżеڣΪһ򵱹Īơ
Ĳ²ûдǰǱеʱ򣬺ԼֵսӵսʿѾƽ˹ھפ֮ǧһɽУǺһƣһսӵսʿ׷ͣ˽Ų
һԶǰtҹӹܵԶǰĵΣҲɽͷĸ£ڤڤ֮УǸӦõǰǸλϣһɭ̹ǵɱ
ħǾǰ档ռ˸ߵأߵؼһ˵ѹҪչʵԵĻɱǲܵˡǿۺб˽ۡ
ħսʿռ˵ΣߵȷԽйɱıǺŻԴӴһ
ɶԷ֮ħɲԸԼֵµսʿȥΪע
ϴѵҲפ𣿡
ֵµĴ˹ɻš


1307 ݣ
еĿޱȵĳǰۣ˵ħѾγ˶֮ƣҪֽΨѻ֡ǡӥ߾ɱҵо֮أɱ
ǣϴ󣡡
ǡӥսӵսʿվ˵š
Ǻսǿľѻ֣ѻˮƽѾﵽ˼ߵľ硣
ѻ֮һʧڲãҹɫУҹɫһǱжϣѰҾɱĻᡣ
³ʮˣҲϣҪ̽Ҳ෽λĵΡ·ߡѿޣʮ˴Ҳ̽ѰΡ·ߡסһֵоҪսоİΧȦֵо֮ҷʾͬʱ˻ǳ˵
ǣϴ󣡡
³ѿͷ˵ţǸԴʮսʿҹɫ·ǱС
˹ǹǰƽİףѰפأҪʱԷѹͬʱԷľѻ֣ҪԷѻסǽ˵
û⣡˹˵ͷŻǹֳǰǱС
ǶеİؾѻǹĿⶢǰ۵һųʢս⡣
֪ħսʿפǰε⣬һռƣѹһҲץʱϢݵʱָ״̬
ħսʿսʿǸով˾սټصоܿ϶ġ
ԣںǵĲ²УħԾƶķʽҲڸսʿһõĻָ뾫Ļᡣ
ǺħսʿϢٵĻ᣿
ֶΣɳ·ļ·Ҫ̽ǱߵһлȻȡɱ֮ơ
䣬ıȶ
еİؾѻǹһǰǱжȥӰľд缱ӶӰ
ݣݣݣ
ʱ͵оѻǹݶǰɽͷҹͫ硢ȾѻǸӦ˺ս߳ǰǱеľѻټ˿ǹоɱ
ǡӥսӵľѻͬķλţɱʢҶеľѻǹǰ
洫ǹ͸һɱǲ׽ˣֲεľѻֶԣɱǼΪУסǽǹѻǹص˼žҹ¡
ɱһ洫ľѻǹסעһ崦ţеİؾѻǹǰһָеĿ׼ʮ׼ǡ
סҲɽͷϵһϢһϢľѻķλ㹻ΣԾаսѻָƳ
ֻҪƳֵܹµľѻִɱĻᡣ
ɾǣͷ͵һݣиǾֻӦһƳɱ
ಣ
Ǻɣһ뿪ԭأſһӵλϡ
飡
ںǹ˲䣬֮صϴȻһĽһѻͷɱ
ħ
Ŀһеľѻǹ任˷λָķǰɽͷ֮ļеϡ
ݣݣ
ǳλǹȷħѻķλϣҲΨħܹôסķλ
еλϣһǹɱ˺ǡ
Ƿžѻͷˣѡһλеİشֳǰ׼
ǿ֮ľսʹչǴս黹սԣΪḻµľս֣˭Ҳκβ˭
ǱҲȫǣסҪʱ̱ž״̬зǽ뵽Σ֮
ͬģҲղȥԸսӵѻ֣ӶԷɱиӦõЩѻķλͨҹͫˣȫԺսӵѻֽѹƾɱ
ӵҹͫ硢桢з硢ѻ֣սǱֻбǡӥ˶ѣ£ռżơ
ҹľɱԶʤսӵľѻֻ֣ҪлᣬҹһԶѻв
һӺü˵սӵսʿʮңڳ߿ֻкǸľѻ֣սʿȥˣ
źսϵı㣬ܻᷢûľս
˼Ƭ̺ĿһһͷͷߵעǵľսΪսʿṩڻ
ѻּռݸߵء£˳ҲɽͷʯͷǱҲ˴һɺǱ˴·Ǳмл·һֵоӰֱӿ𣡡Ŷ˵š
յ
ħսʿսʿ׷׻ػ˵
ȥźǣòϺǱ֮Ϊ½ս֮˵ǵϵսȷǺǿεɱǸʶƣδ̫в
ɼҪͨս鷳Ǻѵˡ
£ҪȷһºǱߵսԣȷ˶Էս֮¶ǽѹơܹźǱƽȥʹǸĶԾ
Ҫ뺣һϸ£ҲΨͨԾʤˡ


1308 ҹɫɱһ
Ҳɽͷϣ¶ӡҶ͡ԨаԼζսʿϢǱж£ɽͷɽ£ǰоңš
ͬʱĸϣʯͷСС䡢ŭաϹҶɵսʿҲǱж£µ·
ݣݣݣ
׵ҹɫ£ʱʱǹ쳹ΪƬãտҹɫƽ˼ɭȻɲɱ
Ƭս·λϣӺսӵսʿޱȵĳǰǱţǱйжһͣβΣҼˣϢȫԲõǵĴڡ
·ĺսɺ³죬ͼ㣬Ŀ䣬˵ҲһϱˣżΪḻս顣
Ĵ֮£һ·ĺսӵսʿǰУеĿ⾯ĶֻܵҪκεķ紵ݶǵע⡣
³һϢǱ֮£ۿžǰɽͷֻҵľ롣
˽ľ֮£ҲԹ۲ܵˡ
³Ǳп۲ܵĵΣûһʺϷܹͻо·ߡ
³Ҳܽڼǰߵսʿ˸ƣһսӵսʿͬҹԶ۲ܵ
Ȼʱһ쳣Ϣǰݶ
һ쳣Ϣһ˿еɱ
³ɫȻһ䣬˵еˣ
˵ţ³ڵһеͻǹǰָ˹ȥ
գ
һ˲䣬ǹȻ쳹𣬴ҹɫ
ܼĻɽĳź³ѹ˹ǿĻɨ֮£³˿ϢĻᡣ
ˣ
³ܹϣˡ
ǸǷԸʱ˵һħսʿĻɱˣս
¶һ֣¶ӡζǹֻȫλȫ渲˺³ŵĺսսʿҶ͡Ԩаеͻǹϵص䣬֯ɵĻޱȣŵ֮ɨ˹ȥ
¶ʶڴǺ³һӺսӵսʿѾ㹻εǱж˽ľ֮£ϢԾסḻ¶
¶о֮󣬹Ͽɱ
ò˵֧սսʿսȷǼΪڣ˾֮£Ծܹɵĺšں˵ĹУҲϵؽзǹΪľ׼üεɨ䶼Ƶ¶Ǳߵսʿòжܣܿ׼ӵ
³һʮˣǽˣȻܹһµĶǱ˴˼ϸԵĬʮ㣬һַƵħսʿսʿǱߵĻԼ֮Ǿͳû롣
ܿ죬Ѿ˼ʮ׵ľ룬̲Ųңüɨӵǵ߷ɹȴδǵɫݰ֡
һ֧ս鼫Ϊḻǿսʿ
¶Ǳɵĳ룿
Ҷ͡аʮ˴Ҳͻ˸ѹƣԷĻɢ׷ȥֹǳ룬ʹԭؽս¶ڣͨϵҲɽͷϵĹͫȾѻ֣˵Сͫ磬ҲеоǱעߵĵˡ߽оǱȶŻɱ
¸磬յ
ͫ紫˻Ӧ
ж
¶Ŀһһ֮£ߵսʿ׷׳
Ҷ͡а˴Ҳͻ¶ͦһȣγǰһ壬еļֻǹǰɨ䣬ǹĻ߳ǰѹԵĻѹƣһɺɽƴ˭ơ
һɨ֮£¶͵سŵһſһ֮ϡ
ǰ溣³ȺսӵսʿҲϯɱ¶վ֮ء
ȥɱסǣ
ŭţζи¶Ǳ߹رܿԷ䣬ζ˽żлǹѹƣ˿³ǱκδϢĻᡣ
¶Ĵ֮£սʿһ磬ƻͳϣǹֵдţսȼն𣬻ΪǷŭӵǰǵصֶȥ
¶˵ǣ֮£·Ҷ͡аսʿͻҲ෽λ֧սӵսʿֻס
˾֮£Ҷ͡а𣬴Ҳ෽λγ˻ɨ֧սӵսʿ
һ֧սսʿѾл׵жǳ·ߣһת룬¶ߵǿ֮⣬ǵĺ󱳽ȫı¶Ҷ͡аЩսʿǹ£ǿǼΣյġ
оǺ·ҪǾʹ˾սϵϴ󣬿ϴǱߵ³һսʿ˵
սʿͷ򿪶֮ʣȴǶдɳɳɫΪ֮һæ˵źų⣬ʱϵϴ󡭡
˵ʲô
³ɫ΢΢һ䣬˵ǰ͵һǿĻɨæ˵ϣ֮ǹɨ䡣
·Ϊͻƿڣɱȥ
³սŨҶ
ʱ³ߵһսʿȻ侯ɫ䣬γҲ༱дţСģоѻ
飡
սʿеĻδȫ˵ֻұ͵ըѶһѻͷɱС
սʿľԿνǼߣܹҪұǱɱС
ף
³ŭ˹ȥ˵սʿסеͻǹҲ෽λһɨ䡣
סף·ͻƣɱΧ
³ϵشţߵսʿγһǿĻȫҲҶ͡аսʿɨȥμвĻУƵҶ͡аǱ߲òԳ룬֧ܿսӵǿ
ΧȥҪ·ͻƣ
¶ߵӡζҲӦͬʱ۶ǹƾŻǹǿĻɨ˺³ǡ
ݣݣݣ
ͬʱҲɽͷϲϵоѻǹӵХ׼֧սսʿ
³ЩսʿȷǾӢеľӢһӵżΪĸ֪ԾѻֵľɱǶܹͷܡҪס˵İףھѻֵв¶ǵĻǿ֮£ǵĴѾԽԽΣա
ʱа׵ĺսӵսʿһ˿֮ɫʣµһ֧ͻǹ͵ѳѵĶıȦһųҲ༱ͻ
Ǳʤɱ
׿ŭţͻĹУŵͻǹǰϵɨ䡣
ףһ
³ŭţһ˿ʹŭ֪ѡΪ˲ǣȥɱûʲôȴܹסħսʿǱߵĻӶ³һǰᡣ
˵λͻеսܵȵȶΪ£αܿҶ͡аǱߵĻɨ䣬ӲĳǰʮףͻǹĻϵĳҶǱ߽дѹ
գ
һҵĻǹصգ¶еļֻǹס˰ףɨĻǹӵ׵Ѫ֮˺Ƭ


1309 ҹɫɱ
գ
ǻǹУ׵ѪĽ建£һ޷˵ı׳ʽսϡ
³ߵսʿһĿѣĿŰױǻǹӵ˺ƬĿԼսѾǰֱʹ֮ȥֻǻһɽ緢޾ıʹΪ޾ŭһɫȴǳĳдһɾȻɱ֮
ಣಣ
³ֵµսʿͻ¸ηͦȷǸ˼õͻƻᣬǳûѾǰͻ˽ϰףҶ͡аǱߵսʿѾԽԽ
³ѡ·ͻҲеģ·ܹͻƳɹܹħսʿսʿĺΧ׷֮·ͻƣпܻħսʿսʿǰӶγ·лľ
¶ں³֧սʿԣҲɽͷϵľѻָɵвǱеĹһֱǽУܵĽУⱻѻס
һܹ·ͻΧ·ħսʿսʿսһڻսоѻҲ޴֣Ӷƽ˱ѻΣ
¶Ҳ˺³ĶҲ෽λжȥϹȥҶ͡а˻ϡ
Ҷ͡аԨսʿأŲңϣͨǰѹƣʹ³һδЧͻƹ
ʱ³Ǻг嵽һƬïܵɽ֮Уɽ֯Ҷ͡аһ͹
Ƭïɽֵڻ³ʱӴԾѻֵвҲûеģھѻֶԣֻҪһ˿Ļᣬܹ뵽
¶ӡζǸ˹Ҷ͡а˻ϣ¶˵оƬɽСչ棬˸ǱйȥƬɽǾս
ԭ뺣³ǽĻսʿ¶ӡҶ͡аԨħսʿȻŸӵɽصγǰǱͻҹɫڻ֮£Ǳеٶȼ졣
ƬïܵɽУ³ҲֳǰǱУͬҲҪǱй䲻Ĺɱħսʿսʿ
ҹɫгŶԷǱУ˴˼Ĳڶֻʱϵ⡣

ĸϡ
ߵսҲѾ졣
ʯͷСС䡢Ф㡢ٽܡŭաɡϹսʿڴˣ·ߵĺսսʿɷѿ
Ⱥ³ѿԵøӵĽҲӵء
ѿ޴һ·ϢǱжƽǰµʱ͵ֻͣһ˿쳣ϢҲɽͷ͵شѿ޺ɣ׼ʶ뿪
ʱµһεķλϣȻǹɨĻ˷ѿǡ
ȻʯͷСŭǡ
ԭʯͷѾڴˣҲԶԶع۲쵽˷ѿ֧սʿ飬ԭҪȴԷʱϮɱѿ޾֮ߣҲǱߴҪˡ
˾ʯͷǹϿѹơ
סǵĻˣ
ѿ޴ţһͦػǹʯͷǱ߻Ϊ͵ķλǹԹš
սսʿսȷǼΪڣĳ֮ҪסɺѣǳĹвΪӪ˿¶κεɽصθӣ洦ʯͷߵĻѹδܸ̫в
ս쵽Ҳ࣬жǰҲ೷·ߡ¸ǱߵսѾ죬֧սӵսʿȥҲǵĶѻϡʯͷ˵
ãҴȥж··ߣ
ŭڣաСС䡢ɡϹ쳬սʿϷͻҲ෽ŷѿ޴ĺսսʿֹǳҲͻ·ߡ
·ս죬֮һɺζ

ҹ桢з硢ڶźսеѻ֡
ҹסǰһѻ֣οǹƵǰѻβź󷽳롣
ҹɱһһ͵شĸߵϼж£׷ѻ֡
ǰѻǺսеıǣľѻǿںսľѻ˵ںǣսϵξѻȷ棬ɱо
ڣȴ˲С鷳ѾʶһΪµľѻָˡ
ѻֵľɱˮƽԤӦǿڼεĶԾУѹţüζĪΣա
Ϊ˰ȫ׼롣
ʱҹޱȵ׷Ŷ˵棬11ӷλ
˵䣬ҹеľѻǹǰһָ˲Ϣ۶˰
ݣ
һѻͷס˱ǵӰķλɱȥ
һԤеΣգǱܵķӦһܣ˵ڵأ˵ķλþ11ӵķλ
˵ӵҹʾɣеľѻǹָ11ӷλʮ׼һӰʱǹ
ݣ
һѻͷɱ
ǿ˵ӵҰް֪γһ˺Σֶ֮ŭص˲䣬˫һŵ棬˾ǽźڿն𣬶ɱľѻͷ
ݣ
Ȼڱǵڿյ˲䣬һѻͷڶֱȡԴ
𣡡
Ƿ˾ֲʵŭڿյ޴޷žɱľѻͷ
飡
˲Ϣ䣬ǵԴֱըѶûľѻͷɱС
Զڵϵҹ˫֧TAC-50ѻǹǹأԻһ
ղžɱһǹġ
һǹ֮£ս˶ӵųǿѻǿߡ


1310 ս
սѻ֣ǡӥ񣬱ѾǿƾɱΨʣ½ӥѻ֡
ӥѾӦˣΪһ϶꣬γɵĬжԱ˴˵ϢӦѾ衣
һӥѾӦϢ

ӥ˿бߵŭţ಻Զ˿̸Ǽһ
ϵϴ󣬱Ѿ˵š
ӥĿһ˵һֱͼϵ֪ôģͻȻϵϡ
ʲôѵǵͨƵܵ˸ţڣ˵ڹ˲ôˡϴɳ·ֶѾսǾ·ǰ֧Ԯ·Ǳߵķѿޡ
ã
ӥͷɽ෽λ˹ȥ

·սͻȻ֮ʣѾǹ
˿̵סҪЩѡ
ڽӽҲķλϣۿҲǱսѾȼҲٳɣǹǰɱǹ֮͵سҲһżٶȳҲ༲˹ȥ
ǰеԲ࣬ӰҲֶǰܣܿ˺ǵǹɱ
ӦõϢҲ෽λͻӦ֪Ҫȥ֧ԮҲǱߵս
ಣ
һҲҲ෽λ˹ȥ
Ҳ෽λ¶أʱ²ûдѾɳֵµĺսսʿ·Ǳй·¶ʯͷʶӶ£ڵӭǱйĺսսʿ
֪¶ǱߵսΣ¶ʵ
ɺǿ߸ϹȥҲսֽᷢı䣬¶ǵпûһֵܹǵĽУΨ뺣ս
ıٶҲܿ죬Ҳ༱ٳ̡

ҲߵսС
¶ӡԨҶ͡аħսʿһ·ǱУǱ뵽ƬïܵɽУ׼Ų⴦ɽеĺսսʿչϮɱ
ͬʱ³ҲսӵսʿǰǱС
¶еĿĶܣǰǱһξ֮ߵӵ˴һƣƵİǶСģΪѾӽо֮ء
ư֮¶ɫȻ΢΢һ䣬͵ظоǰλһЩ쳣
ΣյķӦеɱʢҶһɺɽϯ۶˫һţ۵糸ĳǰ
ಣ
ͬһʱ̣¶ķλϣһӰҲķɴܶȻǺ³
¶뺣³˲˸׷ŭֱӳȭɱԷҪ
飡
¶뺣³ȭƺһ𣬱˳ޱȵ졣
ಣಣಣ
¶γǰʱӡҶ͡аҲ׷׳˹ȥӭǺսеսʿ·꣬һ棬˻ҵľ£Ƕ׷װγ˾ɱ˶Է
ܿ죬¶ŵħսʿ뺣³ĺսսʿɱչ˻ս
Ƭɽֺ󷽻սӵսʿפչߵĴ˹
ǵĶ棬ζЩսʿɱ׷ʢҶǹǰ壬֪¶Ǳ߸ĺսѾսɱһǵһʱϹȥ֧Ԯ뵽˻ս֮С
ɱ
ŭڣ࣬ŭ֮ļŶȵ˳ȭͷʩչɱ֮ȭƣɱǰһսսʿ
սսʿĿĲɱǿʩչ˺սеĸӭսӣȭƵĶԿУǲӷֺչֳĲɼΪйɱϵơ
ս𣿺ųʲô½ս֮ǰɣôүǵͣ
˵ţеսʢҶǿĽɱĶֻ֣ἤǿս⡣
䣡䣡
ȭԽսԽ£ס֡
һ࣬¶뺣³֮ĶսҲֵĽţ³ۻ룬ļ⾭εĴĿǿҲǿµı
䣡
³͵ؿ粽ϣһȭֱȡ¶򢡣
ɱ
¶ȳڣִұϵļŶұ͵سһң˺³ֱȡȭơ
飡飡
¶ұϣȻ˺³
Ƕ
ħӶг֮⣬Ŀǰֻ¶
³⧲¶ĳ֮£ұ𵴶˸Ǳó
ȭ
¶ûϣŶǿɱȭƣһȭź³ɱ˹ȥ


1311 ˫ԣһ
һŭƱɫ
¶ʢŭɱ֮£Ķ߶ȭȭƣһȭڿգȭеĹ켣һѶϵι켣Եôȴֲçһɺɽ
һȭ̫ˣּΪĳأЯһѹԵѹϣȫס˺³
³ɫ΢΢һϾǺսгɫľӢսʿΣңסţ˫Ȼ֮綤ӰεĶ˵ϣļһŶһɿ񱩾׵ıӿ˳ȭƺӭսϡ
䣡
³һȭɱҲǾģŵǹɿ񱩵ıҲй¶ȭ
¡
һȻ죬˵ȭҵײһ𣬱˴˵ȭǹǾĶǣȭͷȭͷĶײͷͷĶԻ˸еѪڡ
ţţ
Ǻ³ȫһ֮£Ծδֵܵס¶ɱȭȭҪ¶ǹɶȫѹס³ı
¶δնһȭ³ܹ£Ѿ˶¶ֵס

³λδվ֮ʣ¶ȴѾٶȼϣһȭȻֱȡ˺³Ҫ
һȭ޾ɱƣɱ֮ȭơ
¶ȭɱ֮ȭƽãȭѹס³ȭƣɱ֮ȭϮɱȭʩչ֮£ܿ캣³ýڽڰˣĴѾüΣա
¶ʵѾƵǺڰмصǿߣ³ܹ¶սѾ֤ʵֻĿǰʵ¶ǲһߡ
䣡䣡
¶ɱʢҶĶٶȱ߶ȭһɹɽ顢ɽƽɱϣȭӰ֮У¶ȭۻԣΪأȭĹɱ֮£ӲĽ³ȭƿ

¶һɱ֮ȭֱɱϣ֮ƺ˺³֮ϡ
飡
¶һȭƴʵʵĺ˺³ϣź³ǧ羫һǿǣ¶һȭ֮ˣſڿȳһѪ
¶ȭбĿǶսӵսʿһȭУҲҪع۶ϣˡ
³Ѫѣ˵Ҳˣ㲻̫أԾһս֮
Ѿ˵ĺ³¶Ķ֡
սɣ
¶ͳŭһϣȭɱ˺³
³ҲһӲһĨϵѪſŭţǵĳٶʩչĸɱ¶ҵĶսһ
ҵ£
¶͵һȣȺɨѸ͵һɨŴݿƺɱ˺³
³ŭţõҲ̧ӭ¶ơ
飡
ƺһ¶ϱĶϯϣú³ٶȳˣŴ򿪡
䣡
¶ϣһȭź³ɱ˹ȥ
³ĺˣ¶ɱһȭ޴ӵֵ¶һȭɱУǺ³ҲҪˣ˿֪

ʱһƥŭ֮羪ը죬ǿһǿޱȵӰ۵糸ļٶ̫ˣȻǳ嵽˺³ǰŶԷһȭɱֵ¶ɱ򺣵³һȭ
ԷֵһȭƼ򵥣ɸ˵ĸоһֱ׹£һɺƵޱߵ֮ǰ·һжѹ
¶۽ǶȻһ䣬ԷȭͷδȴѾܵһѹԵĿֲѹͬӿĺûȫ
飡
һ̣¶ȭͷԷȭӲһ¶ĸоУԷȭϯǹǿƥһɺĶɺĳˢ֮µȻ޴棬޷ֿ֡
ţ
¶ƺһ𣬽סһɫ԰׶ǰڵѪٷӿ
ӰĿⶢס¶һɱֶٶȳ֣ʱһ͸޾ݶ
ǣĶӦң
֮¶һͦΰӰ˲Ϣ伲Яһɰƥƣһħ
ħˣ
ǵͬԨͣŵӰڣҲֶһݸӲͬһʯĥɣȻǺǡ
ˣԣĶֻң
վ¶ߣ¶ļͷ˵£û°ɣ
¶ҡҡͷ˵û¡
û¾ͺáֵսǾͽҰɡ
ڣ˵ţеĿһ̧סǰĺǡ


1312 ˫ԣ
Ŀⶢס۵ѾȼһŨҵս
ħϴһû뵽ٴľ档Ƕ˵
ȻһЦ˵ǰԼҲû뵽ĺսӻǰ˵׷ɱֵµսʿ
ħ㻹װͿŦԼ¼һֵݵ𣿡š
ǣҲ֪˵ʲôȻսϵķʽҶԣǾǷ㵽ףҪսսսǾˣ˵
ҪսսҺǺˣҵ뿴ħʵѾﵽʲôأǷʸһս
ǳڣսǺޱսǷĺһؽһأϯ
ʱĺͬһƬɲ󣬸˵ĸоǺޱߣоϫ֮˾ѹ˷·޷
򳡣
Ǻ֣źǣͬǺоһ㣬Я֮۰
ߵ¶ҲӦ˺ɲĿ򳡣ɫԵЩȻǱѹƵĽ¶صʵںǹɺ纣ѹ֮£ԵЩڡ
ҺɢҪԵ¶Ҹоѹ֪ܵѹжǿ
Ǿǿߵѹһͷţֲף
£ȥս
ڣҲ𽥵ͷŶѪİѪӿһۻҵϢҲγ򳡡
ħ򳡡
Ԩħ죬·һⷽħ
뺣в˾ҵײ˻δ֣ȴѾнɱš
ƵĶײҲƵĶԱȣ
ǿƣͷŭ̩ɽѹѹƶ֡
¶еĿؿ˺һۣ֪Լʵ޷һǿ߶սתսŭ󺰣ֵǣɱУ
еĿ⳯¶ۣĿһɱó¶ʵǿг֮⣬ܹס¶ĺսսʿûһ¶սУ֪ĺսӵսʿĳ
㣡
ʱһۻݶǿ˹Ϊ׵ǹָ˹
ſ֮ˣ˹
ǿ˹˿˹ںսнɱǿģʵ˵Ѿټؾ˹ס¶Ҳܹоչս
еĿһԷսʿ˹ⳡս֣ʹߵսЩʡ
ԣߵħսʿսʿϻռţвսʿ
սʿսǸսӵսʿǻǲЩ򡣲ߵҹδӦûڶԸսеľѻֻ֣ҪҹܹϹȫ޾庣սӵսʿ
һսףؼ뺣֮ĶԾ
뺣֮䣬һʤǶڼʿһĪļ֮ĶսһսֵʤɰܣŤתսֵľء
ʶսʢҶǣսɣҼʶʶʵ
Уһ͵سǼϡ
ս
Ҳһȣչޱȣչ˲䣬ǿ񱩵ȭҲ֮ɱֱȡ档

Ҳһȭɱ֮ƾԣһȭ֮±ǽɱ֮ȭ쾡µչֶȭŵĶϤ񱩺ˣӭ˺ǵȭơ
飡
ȭƶԺ֮£˴˼䱬ǹʹ𵴿ӺǵȭһɺƵ纣಻ϯԿȭϵĶ
˵ζ˿δ˴˼̽һȭƾС
ͬǶĶԶʤ¶ĶͬҲͬԽĶͻɱ
ڻ棬ǿ¶ĶǿףԾδܺǰ֡
𣡡
ŭڣȭֵȭƿƽ棬һһʽ֮ȴûκεˮ򵥵ȭƹɱ
ɫΪ֮صǣǹɱȭΪĻ⣬ʱֱҵеڣһȭֱѹ
˿ֲսֱȷǼΪټҲѹֺܹΪһǿߡ
Ӧսɱ֮ȭ쾡µʩչȭŵɱƥһѪֱȡǡ
Һȣ
Ȼ䣬һȣȻʩչҺȵơ
̼䣬಻ƺɨźɽ͵ѹ˺ǡ


1313 ħVSǣһ
Һʩչ಻ƲչγѹԵĹƣ޾Ӱܼ˺ǣУбĶźɨǧƣͷɱ¡
˱ȣ
͵ŭ̧͵غɨ֮մž֮
˱ȣһơ֡
ָǱָɱ
Ǻƣ˵꺣ƵʱǽԼ֮УˮûĲӣơ
ˮгȣܵѰˮлӶ۵òС
ȴǼźˮǿѵƵıɱ
棬ƴɵʱںˮһȺɨܵĺ涼Σɼһȵıж¡
һ˿̣һȺɨУһŵǹɿޱȵıɱϯӭ˵ѹƶµĲӰֻǵ֮ǲӰֱӱɢ
Һȵסǡ
أ
һŭ𣬲ӰȻʧȫΪˡءһʽƣЮһɰҾȻƺɨ˺ǡ
еսʢҶһ֮˳ƺɨз·󺣳֮ӿصһȺɨ֮ƿžЯſ֮ŭϯơ
飡
һȻ죬˵ٶȶԻ˴˼ǿȻʹܵĿ𵴶γһɼΪҵϯܡ
һȶԻ뺣ԷֿǸоԼȵȹǴһ۸УΪ֮ȻѾܶûĸоˡ
ļԼѾޱȼͣİѪѪ֮ǿȴһȿɨѵʱõľ׮
Ȼ뺣ǵĶԻУȹǾǴʹУɼǿҲǴ˼Ϊµľء
½ս֮ľǿߣ
һǿޱȵĶ֡
ԸԽǿĶ֣ԽܹŨҵս⣬һ·һֱǿǿΨǿ߲ļǿս
ħʵ𣿱ǿսɣ
Ǻڣһĳ˹ÿһ̤£·Яǧ֮ǵ·΢ĻζϢȻٶȽڽڱǿ
һǿѹӺȫ汬׵չֳھǿߵѹơ
Ҳ棬׼Ҫȫʩչǿսս
Ǿʹʹһսɣ
Ҳļ𣬹ħϯֲԨҹɫӳ£·һľħⷽء
ħ֮Ԥ⡣
Ŀʢľ۵ǿ֮ڵİѪڷţŵǹɰѪ֮ʹѹڳɱΪ¡
½սȭ
ǺǿһȭƣҲ½ս֮ȭΪǴ˲ƥе½ս֮ȭֱӵĹϵ
˿ֱ̣ӽΪǿһȭʩչļŶһļһɿֲ׵ĿʩչȭЯһççɽƣ˸о·½ս֮е֮ȭɺƥУ
ȭƿգȭ켣ɱŨҹɫںǵϣʹ·ֵһ޴ĺӰѹܵգʹѹ
ħɱȭ
ŭڣҲڲʵŭнħɱȭһʽٵʩչ

ڰѪӿȭ۳һɺޱߵĶһصֵȭӭ˺ǵȭͷ
ǿٵصһȭȭƺ֮ʣһϹ񸫣һظʿǹɰޱߵȭܵ𶯶𣬷ʵ졣
䣡䣡䣡
ǿƥȭƶԺ֮ʣȭ͵رһؽһأɽ鱩û˺ǣ
һ
ڶ
ٶȱ
ϵʹɱϣҡ
Ӻ½ս֮ȭȭϣһɺҲϯ·һƬ󣬿Զ۶ôǿƬǰ·ֻţ뺣ʧĽ
ȻǺİǿᣬȻʱȭǹﵽ۷֮һƬҲˣֱӱ򴩡
飡
һ죬ȭͷԻ֮±һɳޱȵȭͷѪײ֮Ŷײʹ𵴿γһС͵磬Хϯ˷
һȭ뺣ǵ嶼Ļζһ£ŷ׷׳
ǵɫеĿҲһ˿֮⣬˵أѾԽ˼أħԭҲѾǿ֮Сжʱ㲻Ǽصʵû뵽̶̰꣬ʵ֮죡ãܺãһ㵹Ҳʸһս
ֹʸһҪܣ
ڣ˫ȼս


1314 ħVSǣ
ƬսУ뺣֮ĶԾ֮⣬ħսʿսʿҲֶսĺսӵսʿ
սߵ˹ؼʱ̸˹࣬ĺսսʿҪ߳һͷļһĸ߸¡һӵһĴͷƫƫ˿֮£ȴӵżٶȸ鶯ĽŲ
ϵƬս֮Яһʢҵսɱֱӳ¶ȥ
𣡡
˹һŭףǰžһװսޱȵĳ¶ײ˹ȥ
¶ЦϲľִҰսʽȭͷȭͷĶԺ䣬ĶԿһΪ֮Ѫڵĺ֮С
˹һװսĳ¶Яһɺɽӭϡ
䣡䣡
˿֮գۼȭ׷׹ɱ˶Է
¶ʩչȭ󿪴أŶÿһȭ¶ԵóޱȣЯǧ֮ѹ˹
˹ȭҲǸͺأǿڷ·ֹɱȭƴ׺ףȭǿޱȣһδεĽ¶ȭеĶֵ
˹ĽŲҲΪٶȻܿ죬ٶϣʹɱȭɱ
񫣡
¶սⶼҪˡ
˵˹ʵ𺣵³ҪǿһЩ¶ҵֵĸо
¶ǰ뺣³սѾܴټֽ˺һȭĹɱˣڵ״̬¶ȴԵԽսԽ£ϵش߶ȭ˹ɱϣͬʱҲɱ֮ȭƽйɱ
֮ս˲ϢޱȾңѾﵽ˰ȻԵ
һ࣬ͬһͷŭĿһ㣬ŭţɱǰսӵսʿ
սʿѪȻѾˣɱҧأηĳȭɱ
飡飡
˼ٳȭȭƶԺУһȭսʿȭƸ𿪣ϣһֱӺ£ֱȡսʿ档
սʿĿһ۸񵲣Ӻһ񱩣ӲĽսʿɶ
ɱһʤ׷ĳȥȻǰһӰһɨȺɨࡣ
ӼæܿһȺɨ۳ǰһǰվŵǺ³
˹ס¶֮󣬺³ҲܹתۿӶսĶѱɣվ˹ȥΣͬʱҲӶսһ
սӵսʿҲˣɣҲҪ䵹ڵأ
˵ţ˫һţ˳ź³ȥ
ζЩսʿҲ뺣սӵսʿսţͻȻ䣬ζſڱСģ
ȻζĳѻһֻһսʿǿӲˣһȭصغǵϣɶڵϡ
𣡡
ζһŭ𣬹˲սĺսʿһɱǵսʿ˹ȥ
ԵУ
ͳȣߵսʿټһսʿ˹ɱƣ˵Ǳ߿£һ潫ǱסһԹɱսսʿ
սʿҲսʿһҲγβ˵Ĺɱͣɱ˹
Ҷ͡аԨħսʿҲ뺣սʿҶվţǰγ˾кէ֣ǰĺսʿɱϡ
ЩսʿҲվĵâһɭķâɱ
ܿ죬ѪɽЩѪаǵģҲкսʿǵġ
˵ƬսϵսΪңħսʿսʿˣսʿͬҲв̶֮ͬˣǻȻƣ˿ڵѪҲȥһۣǱʢĶ־ս⣬Ѫɱϡ
֧Ѫ֮ĶսҶֱ׳
սΪҵĻ뺣֮ĶԾ˵ɱƺƴһǿߵѹڱţ֮ĶԾҲһսҪӰ졣
ħ㻹ҪңľǿҶսҲ˵ܹĻսɣ˭վţ
ʢŭ𣬷սһȼգһȳɱ
½ս֮ȭѹ
Ծʩչ˺½սȭȭƣȭƿ˵ں½ɱйʽںӶΪһǿƥɱȭ
ɱ֣
ɱ֮
ŭʩչ˰˻ƾȭеĵʽɱ֣ͬʱɱ֮ȭƣ˫ȭȫ߶ʹ˱ǿϡ
ֵȭɱ֮Ϊʢҵȭ˫ȭ̶ֱϣɱ˺ǵ½ս֮ȭ
飡飡
˵ȭٶȹɱһ˫ȭ񱩵һؽһصıһɰޱߡһǰƣ˺Ŀֲ
һεȭƶԺ֮˴˶ûкˣѸٵתʽ̶̵ɲǼϵĳŶԷϵسȭ񵲣ɱиʽĹȫ䣬ؽڼɱ֡ȭơƣڼȫˣǶץסκһ˿ĻᣬòĲɱ֮סԷ
խĿռ֮ڣŹתҶԹһҪ˫ս飬һǿ˫ٵжսķӦ
˵Ŀ뺣Ǵ˿̵Ķսһᱻʢһ㣬˵ĶԹ֮ʡգԳΪɱн̿ĵ䷶


1315 ǿ֮Ѫ
뺣ڽĲսֵ֮ĿռüΪխȻխĿռڣ˳ֵٶȴѸ׵磬˿ۻңҲǴﵽ˾ǿߵʵȼҪ뿴ǳֹɱĹƸǲܵġ
խĿռڲϵسֹɱǵսӦԼսĿ鼫вᱻԷԤĹƸС
飡飡
ʱֻǳֵȭƱ۷⵲ǵĹмܶ
~~
Ǻ䷢һŭ͵غɨһ֮޺ɨࡣ

Ҳ˲ϢɨЯǹɿ񱩵Ķ뺣ǺɨӲײһһȹȴǿû˿ٶȳźǵͷɨ
ɨ֮ɱ
һʽûκḶ́ٶ֮˷ʤ
ȻҲһս鼫ḻǿˣٵжսķӦΪѸ٣Ȼɨƣ˫۽ᵵ֮ٶȺɨЯһǧ֮ɱơ
飡
һޱȵƽ֮쳹𣬺ʩչıޱȿ񱩵ıɱ̩ͬɽѹѹһʽơ
һȺ֮£˵ζһ£˶
Ϊɱ
͵һŭ½սȭɱ֮ǿһȭʩչ˫һ֮£˵ٶȻ˼£һ⣬ɱֵȭƺƺƵŭΣܵķХ𣬴ǹǿƥƳ֮£ʹȥһʱ֮ȭѹǿС
޵У
ŭڣŭ֮羪ը죬ȻѪİѪڶ𣬳ذѪ֮ӿȫ۶𣬻
ǿ߶ħɱȭеĵڶʽ޵У
޵еһȭԳǹһǰƣǰĵ˶ôǿ󣬶Ҫһȭ䱬
޵Ƶ֮£ǹħǴﵽ˶壬ħŲһһȭ߶ȭѹ֮£˳ޱȵ죬ȵڱšţǰ
һʽ½ս֮ȭһȭȴ޵Уνâʹ˺һ
¡¡
գ˵ȭƺһ𣬱˾֮Ǵֱ֮ӶԻԵôҰᣬȴ˵ѪΪ֮ڶ
ȭƺ˲䣬ȭͷϵױһؽһصû˺ǣױʱ򣬸ǴﵽһǿĶ壬ǹ˴еһս֮С
Ծǿ纣һȭĺȭƵǣ֮£·γһ޴ȴԨڵҳ
ȻѪ֮ļӳ֣ǹİ֮ΪĸңѪܹ֮֮ƥС
˾ĵʱ򣬺ǿ񱩰纣аȻֱӱ⡰޵СһȭȭƼɱϣֱȡ˺ǵš
ͬʱһʽ½ս֮ȭҲһתһȭƹ켣Ҳ塣
飡飡
Ȼ֮쳹һȭ˺ǵϣͬģһȭҲ塣
ۡ
ɲǼ䣬˿ͬʱѪ
ֻȭϵǹ̫ǿˣ˵ѾüΪǿᣬǿȭĺ֮£Ҫˡ
αȳȴֲԼͬļٳ˶Էǲϵسȭ񵲡ɱ
飡
ɱɱ֮ȭƱǵֵסǳûʩչ˷ֿ֣סұۣ˳ƻ⣬һϡ
һ̣ǸҲ¶˿յϥǳһصضںǵظϣ嶥ɶ
һУĺˣһðǣѣ֮УſڿȳһѪ̵ڵϡ
ǱҲùظһȶУ鴤˰㣬Ľ֮УѪӿ֮£ҲſڿȳһѪ
սڣ˶ѾƣпѪ˴˵ҲŴ˺ۣǿ֮Ѫ
ǺǣԵûȻ⣬սⲻԽսԽΪ֮ʢҡ
ʵͬΪǿߵʵҪֳʤҪѪսףһ²ķֳʤ
ʱҲǷֳʱ̣
գ
ʱǱߵǹսȻʢ𣬺ǹɫ΢΢һ䡣
·Ǳɷѿ޴ӣӱ϶ԣ·ҪռݼƣǱǹпǷѿ뵽˰ΧúǲЩ
³ϵѿޣǱߵ
Ŀһĺ


1316 ˾ϣ
³Ӷս˶ˣѪȥ³ƸһЩԾսڣйܰ׺ơ
³֮¶Թһȭûһξ룬ſ˵ϴǵĶͨѶˣͨϵϷѿǱߡ
ԺɫһеĿ
ͨѶźŲԵ޹ʾܵţֻ˵һ⣬żĸ֣ǿԵĸŵǶͨѶźš
ڷۻܵսǿеĺսʿˣмˣΣ
սȥսʿֲ߽ս
˵ħսʿսʿҲˣսȥҲʱ򽫻ܾ˵ľ档
ǲν
ĵ·ѿǱߵ·ǱߵķѿҲܹϣеĺսӵսʿһǺǾͻȫֵֹۣµսʿƤսȻҲѪսס
ڣ·ѿǱ뵽˰ΧȦȥʱӪȣ·ǱߵĺսʿȫûƬսϵĺսʿҲΣ
·ѿǱߵսǣ˺ǵģѾͷԭΪ֮һսȫһս֮±ȻܹѸٵĻӶŤתս֡
û뵽ոսǿ֮ʵѾ֮ǿܹսڻʤܵһơ
ˣҪֳһսʤ˾սʱ̡
ǶԼǿģҪǼսȥҲ֪Ҫս೤ʱ䣬˵֮Ķսδ·ѿǱ߿Ѿ˲ء
ԺǶԣ޷ܵĽ
ֵµսʿΪֵܡ
֮ĶԾĻҲܶ࣬ǳҪһ£һսȻǸʵĻᡣ
Ϊ棬ԼֵսʿİΣ֮ˡ
˹³ţԵͶԵУ
˹³ЩսʿԺɫһ֪ɱе;һԷΪĳ͡ζźǳ룬ͬʱȥ·֧ԮǱߵ
˹Ⱥսʿ׷ŭѸٵļһʮսʿͷ˹³սǿսʿ˵սʿ˺棬ԺΧ¶ӡҶ͡аζˣսˡ
սʿεӵżΪǿķܣĬϵĹɱ֮£ֵס¶˵Ĺɱ
ߣôףɱ󣬸ɱ
¶ȣҲߵħսʿսʿ͵ķʽ׼ɱ˹Щսʿ
ಣ
ʱһӰ͵س¶ٶ֮۵糸㣬ͬʱһǿ׵ǿѹŭϯġ
¶ͷһݣ̧һɱǺǡ
ಣ
ͬʱһħҲҲһʱ˹ǹɱ¶ȭƱָ񵲣ǿٶȶսɱ
϶˹³ȺսʿѾ˶ʮס
¶׷ϣ˵£׷ˣ˵ֵܻ͵󷽣ȥ֧Ԯʯͷǡ
¶ͷ֯ߵħսʿսʿǽг롣
ߵսʿһˣΨʣºս
¡¡
Ȼ䣬˵ȭصغһ𣬿ֲǿ籡𵴵˵ζڻζţն׷׳ˡ
Ŀⶢһһٵ˵ħ֮δһսһ£
źǣ˵ͷ˵ãҵ㣡
û˵һˣͬҲһţֱ˵һľ֮˺תŲͬķλٱС

սڼҼΪҡ
ʯͷٽܡФսʿлǣѿĺսʿŭաСС䡢ɡϹ쳬սʿϷͻ֧սʿ·л
һѿԼĺսʿ뵽˽ѵľأΨԭפضս
ӥѻҪԮȴǱҹ桢ͫȾѻֶţʹǸ޷Խߣҹ˵־ɱ֮£ֻܲϵس룬Ψ˲ȷסİȫ
գ
ʯͷγ·лƣڷѿǼΪΣյģһҪֿʯͷߵĹɱһҪӭҲŭաС˵ĻΧˡ
ǰҲ2ӷ򣬹ǵķ
ŭڣ˵š
ŭǹֵĻɨ乥ɱǿĻǶϣܼɨ⴦սʿ⴦֮ϡ
սʿɡϹ쳬Ҳǿ
ǿĻ£սʿһڲںĺսʿæˡ
ɱ
СС͵һŭγǰһеͻǹǰɨȥ
գ
ɨܼӵսʿսʿڵϣ
ѿŭ֯ߵսʿССǽɱ
ССſڵϣ롣
սʿǿĻ֮£Բ෽λսʿȳ룬һսʿ˵ڵعһʱͻȻ䡪
ͣ
һѪؿŶƺֱͦͦĵ˵ϡ
¡
ζˣŭǹֵ꣬սʿµķλϹ


1317 ϣһ
ӵжµսʿΪ£ƽĬԣȴֳԿͣսʱ¸ηη
ζϵµߣֱ£ȴǷֶѪ
ճѪϵش˫ָ䣬ôֹֹס
££ѰѰͷԵĶ㵹Ǹҳ
߿ڣȦȴһ죬ʶ
ס˫۽գȥѾûļ
ˣʯͷǱߣȥĪ죡Сš
ζԺж£ζлڻĸ·򼲳ȥ
Һݺݵؿɱ
ŭȻŭ޾ŭɱ֮ӿ
սʿһսʿе£׵ȼħսʿŭǵĹ񳱰㣬ǵصĳŷѿǱߵսʿɨѹϡ
գ
ʱͻȻ䣬ǰλҵĻħսʿսʿɨͻĻʹʯͷ˼æ룬аȫķ
϶ѿǱҲսֵ²ĺսʿˡ
ʱһʯͷ߼ٸ¶ŵսʿҲϹ֧Ԯʯͷһӵսʿ
ʣǰ֧Ԯѿ޵ǳ˹³һ֣ѿѸٴ캣սʿȥ˹ǻϣһĺսʿǽӵ˺ǵûмսȥǳѸٳˡ
ܣɱȥ
ŭŭ
ŭ׷ˣĪ׷սѾĳ룬׷ȥֻ뱻档뺣֮ƺҲһĬһսΪֹ¶˵
Ĳʣеֱӵˣŭ˵
˭ӵУΣ
ʱһٵԶǿ˹ŭĻɫΪ֮һеĿҲ
׵һֵܣ¡ѾȥĪŭ˵
ȥ󷽣ڣԵޱأ˵£㽫սʿһ㱨˵սʿнҽΡ
á¶˵ͷ
еħսʿսʿǶҲɽ֮صĺ󷽸˹ȥ
ܿ죬Ǹϵ˰ȫĺ󷽿յϣֻյѾǴһζǰޱǻѩҲվһԣһɫԵޱȳء
̹١
ζǵԵЩͳɳơ
µˣš
Īҽȣ֪˵ţ˫Ŀͨ죬Ứ
ҲվһԵȴš
ħսʿսʿȫȻһĬܵĿռ俪ʼӿһɼΪѹֵա
ԼĪʮңƿĪ˳ֻ˫Ѫûüá
Ī
Ī߳æһӭȥѯʲôһĪɫһȥ
ĪɫԵüΪأдһ뱯ʹ֮С
ĪɫǵЩħֵ˲ζʱĪͻ¶ɫ
ˣĪɫѾµ߰˳ɡ
ȻĪҡҡͷ̾˵ϴ󣬶ԲѾǡǡ
˹ȥڣڵŵ̺ϣѾһŰײ˫۽գ촽ѾЩ࣬һ
Աߣӣһƨڵϣ˫֮
С£
ڣǰڵأָµ棬ȴһƬ
С£ǵ׻أѵʱ㣬ΪһڳѵҪûдﵽѵһ٣㵥һΡ㲻Ҳ˵ǿľͷҵĳʹֵѵһ顭̲ס˵Ƕŷ40ĸμѵ
ɵǵõʱҲѵһ䡣㻹ǲ죬˼µ˵һð㲻ʲô˶ѵʱһ˸ǿȵѵ㷢40㻹ѵⲻǰԼȥҽҩ㻹Եò鲻Ը
룬ʱӦ㣬ѵ֮һһεжҲûǰμӡ
С£ںѵһ٣ҵĻ㻹õһڹҰɣжǰ˵ˣҪ˻ȥǣٰ̹ˣԲ̹ٶԲ㡭˵棬ѾʣôҲ˵
¶ʯͷСԼζǳյսʿҲ߽ˣռ̫СһЩֻվ濴š¶߽µʬ壬ɫȾһ㱯ʹ֮⡣
¡
ۣµǰ˵ʲôȴ˵ڡ
սʿ˴ֵܣȻһֱʹܹ֮˵
ãվ˵£˵ֵܶ𣿡
¶˵ͷ˵Ѿˣһʮֶˣ˵ˣĪѾҽΡ
ӣȥ˵ӣҲȥĪһ𣬸˵սʿҽΰɡ
ӣԺվ˵ͷȦ˳ȥ
ȥӵˮСϵѪɾ˵
á
ζ˵ͷҧҧվߡ
Ҳ˳ȥȥ˵սʿ˵ǡ쳬սʿٽܸФħսʿٽܡФǹˣУҲҪλûΣգҲҪʱҽΡ
һЩ˵սʿѯǵȷ϶û֮Ǻŷ
ߵһԣ̣һ˳̡
УҹɫֵԵԽɲսôѪɱʱԼһѾñӲǣߵսʿսʱĸо統ǰʹ
κһսʿеʹΪǽ̹١
лŵǹŭκһ˶ҪǿʢΪħսʿսʿ䡣
ǣһֻѹţţһֱ֮ļ䡣
˵ж˳Ҫ˻ȥ
ǣվǰˡ
ʹ𣬽һеζ̵Լϡ
ãͻȻ䣬͵شڳ˼̣ļ͵ðһŨֺޱȵı֮ɱ֮ǣ֮£ּѪɱĳ嶯
һ̣·һصǣ·йĪӿţҪƷļǹɱɱ֮ԽŪĪӿԽǿҡ
ħ
ʱһĶУҲ͵ػعһޱվǰ


1318 ϣ
ħղʲôղŵӿĺÿ¡
ޱ߹סʵ
عļǹɱ֮ѹȥ˵ûûʲôֻһžһ
ޱߣסֱۣ˵֪һսʿܴҲеޱȵıߡǣ˵ģսսϣܻܻ˵£Ҳվţ廳ΨмǰУ۲ӡ
ЦЦȴЦúܿɬ˵ЩұҲǣʱ̵ʱʹԾ޷ͻսʿǶ˵Σ˵ĳɫһǹҾսʿÿһҶʧȥһֵܣԹҶԣȴʧȥһսʿкʹҲھ˵ҪǶȥһ
ħѾ㹻ˡǰ˾Χɱкսӵ׷˾֮±һգսȴMΪսʿںǵ֮¡ԣħսʿսʿѾǽ͡κһλã޷ıãޱǿڣ˵ħеıʹ𣬵ҪΪµħսʿսʿҪǰС
˵ͷ˵İɣû¡
ޱʵħʹ޺ǻĺս𣿡
Ժҡҡͷ˵ҲMˣվϣ㹻ɲȡжԣʲôȥأ޵Ǹй¶ٵڼ飬Ļ֮ˣǲԪףף
˵⣬еĿйɭɱӿ
˵Ҳԣڼй¶ǵ٣˾ǺǶҲǵķλӶǰΧɱޱ˵
оâһ˵ζǵϢ˳ȥܵӦ˾ǲ֪źŵ˾ܲڸһݵ㡣Ǹһݵ㣬ܹ˳ҵһЩ
ħ˼ǣޱǿ
Ҫ˳ЩĻ֮˸ѾҸսʿܵĵڶοɱν²ѾǵڶΣҾõ¼һһһٵ˵

Զ
ǵľݵԼĪ߹⣬ֵµĺսʿһ
ǻĺսʿһɫԵüıʹܵĿиӿһޱȱ֮⣬ֻϺʬ壬ߺսʿʬ塣
ɫȵҲȵı룬ǡסҵĴ
ϴ󣬴㣡ûס³ڣЩʣȼһŭս⣬˵ֵܲģҪ
ϴҪҪħƴˣ˹ŭ˵š
ǿǰսʿ˵һһսѾ޷չüսʿǹˣȥֻΣաԣ˰ɡһεжΪֹ
ǣϴ󡪡˹вʣ˵ʲô
ǿ˹˵֪еķŭ벻ʣҸһҲħ¡ǣµѾħֵսʿǿѾҵرħʵѾǿߵУܹҿսǱߵսʿֶǣôֵˣսֻøֵȫ룡
ǣϴ󣡡
ĺսʿڣǱȥսʿʬ壬ʹ뿪Ƭɽ
ʵǵľǶԵģźսʿĿǰսҪǼǿֻ׶༪١
ħսʿսʿ37ˣͱȺսʿǶࡣټսʱޱǸǶͨѶźţʹǵĽܼʱӰ쵽ǵսϡ
£ֻսʿսѾֳǵǿ֮սսʿľ£ͱħսʿսʿȫ
ߵߣѾһжʧܡ
Ȼ֮Mսǰ׷û˺ֵĲսʱǱҲѾ˹ɽ

ɽͷϣԾڶ
ޱһ˵ԼҪһޱǱ߿ˡ
ôѾһһֵܣҲһһεᵽսĲпѪȡ
Ҳյֵܻһ𲢼սںȾƣչǺȾƵĴһҲһˣǼˡ
ֻҪһսϣͻпܷ
һأãã
˿鼫Ϊĳأãĸоٶȳ֣˵̡
ľ֮£ͻȻһͻȻħɱȭĵʽϡȫµĸһֱסһЩȭưʱéٿ
ħɱȭʽϡսʿǲμڼ䣬ûϰغɽɵġ
ЩľһѵӪۿһѵӪһϤӰսֿЩһħսʿ뿪£ԴΪһȭȭ⣬ʽȭơ
ϣζһȭ
ΪһʽȭƽǹɱǿһȭȭƱ׳ȴֺƴޱߣɱһȭ
ֻһʽȭƵʱʱ򣬻Щطδͨ˳ֻǰƷ
һ̣µսãľ֮£ͻȻһʽȭƵĸȫµ⣬ûŪͨ˳ĵطһ㱡Ĵֽһһͱˡ
ֻµʲôȥħɱȭ
ĵĳʹδƽ޷ƽҲû˿˼Ҫȥһʽħɱȭ
ħɱȭʽϡָѾ׽պҲһģֻˡ
̹١
ʱǿжζ˹
ǣ˵С»ѪѾϴɾˣ
˵ͷ˵ѾϴɾҲһµսˡڵȥɸɾģͺ׻˯
ǰֻ̫ˣ˯ˡζ˵ţ˵סĨĨ۽ǵỨ
߰ɣ
վȥ
߻ص˺󷽵ӪأЩԭ˵սʿѾĪӣ˵ҽΣصģĪԲٵҽΡƽģӣҽΡ˷ֹ֮£ҽԱսʿٶҲܿ졣
󣬿սʿѾϣһ¶ųرʹ֮⣬еĿȴɼᶨһȻսº֮ӿ
ͱͱԼսѣͱԼսֵܡ


1319 ʿж
һ⣬㱳󾿾˭ָʹѱ䣿ǵй¶ȥ
źζһһٵʵ
ζԺоâȻܹؼӰ쵽ϵɫԵЩԥ
Ŀһ䣬Īһۡ
Ī⣬Ǳһ˺ζԵϡ
ζ˱ŵûɢæ˵˵˵ǡǳǳôġ
˭
֯ĸ´ҽϢȥζֲ˵
оâ˵ô֤û˵ѣ
´˽¼Աáζҧ˵
һҲ˺ζ⡣
ζΪ֯Աȴ˽й¶˹սӵ٣Ǵͨеѹ²¶ãһ¶ǺζһζҲΪպԱһа¶ķԴҪЮһ·Ὣ¼ȥ
ζû˵ѣ֯ûгˣһѯѩ˱֪
Ƿ¼š
͡·ļвڡζ˵
һԵԺ󽫺ζ·ùϸ֮£Ȼиεļв㣬þв㻮ǿŵһС͵¼
нӹ¼һ˵ãһ㡣ڶ⣬㽫ǵķλԴ뷢˾Ǹݵ㣿
ζѾش˵һ⣬ԭѹм˲٣ڶʱҲûԥҲû˼ֱ˵ҷȥԴ˾ݵ㡣
ݵš
˵ڿߵǸλãȴǲζ˵
ߵ
ӡĪǶһۡ
ʧһЦ˵Ǻܽߵ̫ƽڰǾڰĺ߽紦ߵ󲿷ֵ춼˵˵Щ챻ξأοҲࡣ
Ŀһ˵ѹЩ˾ܹô͸˹ɽԭǵݵǲԶ¾ͺðˡݵڿߵľλãҳѣޱȫʤΡ
˵ţζ˵Դ뷢ͳȥ֮˾ݵԴķʽϸ˵
ѯʺζ֮󣬽ޱǺ˹
ֻҪ˾ݵԴʼǱʲôģޱȫ˳ݵľ巽λҳ
µ񣬺ζҲΨȫ֪ȫг
ĩˣζ۰Ͱ͵Ŀ˵֪һɴһʹɣҲʹĥ
ۺζЦ˵ʱףҲѡȺúûŰɣܻǲǺܺ𣿡
Ī˵ӣáĪϵ˸ôľʹһ£ɱˡ
ħսʿȥ¶ССټ˹˵ݺζйй¶ǵ귽λ˾ݵաɺϵǣݵڿߵϡ
ߵǾǺܽ¶˵
սʿǿ֪ܲߵħսʿ֪ģǻȥߵüΡΪߵ˵ǰѪս֮һתվ㣬Ѫս֮ڼ˹Ⱥϣӿߵרŵĺ·ǰ
ߵиƽʧٵ
Ͼɫˣˮ羰续ǵϵɽиʽĶ߸෱࣬ΪΣա
ϸ͵ʱ򣬰ߵ޽һ˼Ļĵ˼ʱΣյﷸᱻѺһЩηڴʧ١
ʶʧٵ
λڿߵϵļ04ʱѾرˡ
ƫƧϼΣԣΪ˺ڰһЩ׼֮ͽ֮أһЩڰеĶͽΪ׷ɱϣǱˣҲԴӿߵֱǰѪս֮
ϸ룬˾ݵڿߵϣҲǺܾ
˼˭ܹõĻĵϾȻһݵ㣿ټϿߵϾкڰ֮˳û˾սʿˣҲᱻΪǺڰе
ݵ϶˾أڰܵϵļ˷ӾǷݵ㣬Ҳҿ֣Լ
һ˾ݵҲ͵õ˾ѵڻ
ʯͷĿһ䣬һһٵ˵˾Щ֣ǶһˣڣȻǵݵ㣬ǾɱȥݵĨƽ
˾ðɱСҲ˵š
˵ͷеսʿټ˹˵ֵǣǸոսһսɹļ˽˾սʿڶսĺսӻˡ˵ͨսǶֳ˳սɫҪ֪սǵսӣǻǽǻˡȻⳡսУһλսʿǶȥսʿȻսʿǾսأ֮ˣҪսʿԸսʿ־Ϣսȥ
ڣѾ̽˾һݵλã˾ðǵУ죡Ļشңûҽ˾ݵ𣡡
ĺš
У
ħսʿսʿ׷š
ܺãħսʿսʿҪʱ̱ʢĶ־ս⣡һսʿ˶ܱʹǣסսսϣû˭ܹơˣǶҪȥӦһεжΪʿж£µ£С˵Ѿ뿪ľǼսȥ
˵š
ħսʿսʿȫĬ֪⣬һսΪ¶ս
ˣԭϢСʱ󣬳ɫо˵
ޱǺڱʼǱϽߵĵͼ˳鿴Ȼѡһʵо·ߡ
¶Ҳ˹˵Ȼ˾ĵݵλڿߵǱ߿϶ܵļսʿô࣬һȥֻ»ǵע⡣
˵ͷ˵ҪαװսʿǴŵսҪαװΪڰˡͬʱܹҵһε·ߣܿ˾սʿļӡ
ԣȷҪαװʵڲУҲԷߵڡߣο͵ǰߵε죬ٹȥƫƧ˵ĵһϡ¶˵
£˵Ӳ룬һϡ˵
ķ֮¶Ǳǿʼѵо·ߣܹȫε߳˹ɽǰߵ


1320 ʧٵһ
ɫѾħսʿսʿǳŰ˹ɽɽҰ֮·о
԰˹ɽޱϤĿǰλþλڰ߽֮أ˹ɽᴩ˳Ű˹ɽĻɽҰоҲܹƿڵ⡣
ֻһ·δЩԶ
ҲʲôǽȫԷڵһλһħսʿսʿٶս˵ˣM϶սӣ£ɲԸٸMսӿս
·ԶҲø·ʱ˵սʿ𽥻ָƣϾִ˿ߵ֮󣬻һ˾ݵĶս
ԣ˵սʿҪʱָϣǼġ
ֳһնǰ·˵սʿм䣬¶ӡŭյ˵
ߵɽ·ȫǻҰ֮أû㼣߹ĺۼ˾Ұݡ
Щɽ·ߵͨ𣿡
һԵİޱǺš
ȻһЦֻеĿɽ·ϵľҰȫնһԣޱǵ˶һǿǾҰµһɽ·
ֻǣɽ·Ѿöû߹ˣŲҶ
澹Ȼһ·ޱ
ŽҶǵɽ·һ˿֮ɫ˵·ǵһѵӪǿٳģΪֻ֪һѵӪ˲֪·ܹ߳˹ɽֱڡһѵӪǰһδսи֪·ģֻ֪֮ˡ
ޱɫһ֪ղŵĻѾǴĴı£˵ħҪǰһûˣ㻹ؽ
˵ͷ˵߰ɣ·
ŶǰУڶ˵սʿ٣оٶҲ졣оСʱҪͣжϢСʱͣ½һνϳϢʱ䡣ڼ䣬Īӣʱʱտսʿƣ˽ǵƻָ
ԣٽǹ˵սʿ֮⣬սʿкתǹˣҲһʱܹãҪʱ䡣
絽һ·о֮£˽ʮ
һӻƵοյϣԭϢ
ħսʿսʿǷ׷ͣԭؽӪϢ
ʯͷССҵһˮԴˮ˻򵥵ĳ˵㶫ˮԴҹ桢ͫȼѻҹܵķλţܵ
Ȼ϶ɽ·֪Ҳܱ֤һ˵Ұ֮أҲ޳֣Ҫҹء
Īȥǹ˵үФ㡢˻ҩǹλϲŵıȡ£Īһ˿ڣͷ˵˿ûиȾûлŧѾõļչ
˵ţĪµҩ˿ڣµɴϡ
ĩˣĪٽǵļͷ˵û˶ϢɣŶϢ˿ڵĻָٶȡϴ˵ˣ滹дսҪץʱˡ
ģʱǾϺȣٽЦ
̯һŵͼţĲ鿴·ͼһ㣬˵ĿǰλãҪڣҪǰɽͷɽͷߣδǧҡ˹ȥͽڣȻŰ̫ƽߣֱǰߵڵء
¶˵ͷ˵·Ҳֱܹܱܿ߾鷳⡣
£ǵоٶȣҪҵʱִ˵
Ҳãʱ䣬˵սʿҲָܹ¶˵
رФǣҪʱ䡣ڣ˵߰ɣҲȥϢһ£컹Ҫ·

ҹɫã
밲˹ɽһϣͻȻֱ˹ڰ˹ɽı߽ϡ
ֱ͵һսʿ򿪽ɡ
սʿֱǳ濴żΪ׳ۡ
ԼĪʮӺһ֧һµսʿȻս˰˹ɽɽΧЩսʿϿ붼ٶİˣվЩսʿǰһУεľ١
ٴ⣬ɢһɼΪŨҺ˵ѪɱŵսļϣһεĻռǣεļµɫɫģڻһɫεͼмһɫ
ͼսжǼΪģǾMֲӣ
Ҳ˵ǰ⼸սʿMսӵսʿ
оڰ˹ɽ˸ţо·ΧΧֻҪֵоӰֱӿһΣؽȫ𣡡âһ˵
ǣ٣
һսڡ
ж
һ֣Щսʿоǰ
Ĳ²ûдս֮Mսӣɳĸս֧½սмΪǿսǰ˵M½սУܹѹסսӵҲֻкսˡ
ֻսľԣǾܽ뺣սӵսʿ࣬Ҳֻаңڴ͵ΧжУսսʿǲеġ
սӾͲͬˣܹս
ȷ˿̣սӾɳ˽İսǰΧǡ
Ŀǰ״ħսʿսʿˣҪ֧սսʿΧסǿ϶׶༪٣⣬޷򡣸˵սӻֱ


ǱѾоϰٹԶ˴ǰ˾սӶս
һϣһյظոӪ׼ϢʱͻȻ䡪
¡¡
Զĸ߿ϣ͵ֱĺȻ֮ݶ
ɫȻһ䣬˵ȫſ£Ѱſ£Ҫ
˵ţһһߵؼ˹ȥж֮ٶһ̣Ϊ٣嵽⴦ߵغڲеİشѳϿվžѻ۲˹ȥ
ѻĹ۲УǿԶֱλ˹ֱЯŵǿƳ·ĵɨţе̺ʽѲ
֪϶MսӸϵˣѲǵټ
¾ٰ¶MսӵΧ׷ǿɾ鷳ˡ
ֱԶÿÿѲһΧΪϸµĽѲ
ܿ죬ֱѾɵǵϿգֱϵǿ£ѲšֻççɽУ֦ҶïʢԱ߶ʲôģŻᱻѲõ
ֵµսʿѾȲ䣬ֱѲһҲ޹Զ˹ȥѲȥˡ
վԶȥֱһɱڸղĸ߶£аսоѻֱ١סˣһˣƱػMսӵΧ׷
ţҹ·
Ŷ󿪿ڣ֪ͨħսʿսʿǡ


1321 ʧٵ
оֱ֣ȫҹо
оֱѲ˵MսӾǲ̫ԶֻмʮķΧоս϶չ̺ʽѲħսʿսʿߵһѵӪǴǰٳһɽ·
Ҫ·ߣ»ǱЩMսѲ
ħսʿսʿҹ·һѸжҹɫ֣ԼΧӵڻһ·ϢǰǱС
˳ɽеɽ·ǰоԼĪһСʱңǰ͵ֱִ͵ڲɽ֮еУǶҲȴֱԶǵͷϷɹܵķΧѲһ顣
Сʱֱ֮ҲûѲ鵽ʲôŷԶȥ
̵ģֱôͣһǹǶ¶Զȥֱ˵
һЦ˵ڵҲҪԷҪ߰ɣо
ħսʿԼսʿǰо·
˺죬۰ҹֱ¡ʱʱҲֱоķΧ֮ѲѲ飬Ǳܹȥˡ֮󣬲ųûЩֱӰ
֧밲˹ɽֲ߰ȫѲ֮£Ѳ鲻ǵҲ;ʹˡ
һǵҲܹԷÿ춼䱸ɭϡ
ϣɫպڣħսʿսʿӪϢ⼸ڲְҹо·һƣҪһʱϢʱ䡣
ĪӣǼսʿЩƲصһЩսʿƻѾָ߰˰ˡ˵ļرٽܡФǵҲкתжϱ֮ǰ࣬ȥִߵ֮󼴱ǻȫָҲָܻҡ

ʮ
̫ƽһСϣСǾߵЩҵķչ֮£СҲܵչüΪ
磬һԵ÷糾͵ĳСڣһˡ
Ǹ·;Ƿ糾֮⣬ɫҲƣ
Ϊ׵һͦεӣһʸӲ˫Ŀ䣬Ȼ
Աߣ¶ʯͷСС䡢ŭˡ
ԭо·˰ڵٽС򣬲ֻȽڣ˻ھСԼĪʮ๫ԶɽµɽС
ǹȹһЩƷսʿȫԲս϶ֱܾ߽С򣬷ɡ
Сһȡȡ˵ڰͨĻҾԪ
ȡ˵Ǯ¶һͷŶӵȺ˿͵ĳ⳵˾ͨõڽϲʲôϰ
ò˵Сϵľɫĺˡٴˬɳ̲̺Ϊʺ档ҾʹطԼһڣ˵ʦСҲ⳵аɣ
⳵ʦ΢΢òȴԵúܺƣЦ˵ȻУϵ⳵˾кüңⶼܲοкܶ඼ѡ⳵Լ档
̫ˣʦȥһ⳵˾ɡЦ˵
ȫû⣬ϳɡ˾Цš
һˣΨ⳵ɳ⳵˾ǰ⳵˾ʮӣ⳵һ⳵˾ͣ˳ѣ˵СѺ¶³⳵˾ȥ
⳵˾ڵķԱдҲżɽı⣬ҪSUV
Աȥѡ·ʤһ档
ӣҪѺҪ40
ŵʿпϰ40㲻ʲôͨˢ֧ȡƱ֮¶뿪
ǲδֱȥˣСڹһȦһѶ
ľ·ЬЩΪսʿϴŵԲսҪѰ·С֮󣬲Ų˻ɡ
һСʱһж֮һųԶСķɳ۶ȥ
Сʱأͣһɽɽ¡
³ŴСһɽ˽ȥ
ϴ¸磬ǻˣ
ֻӡҶ͡аЦ˵
˵ͷ˵ˡգǹЩǵ·ǿЩʣϲʲôʹʲôַСӣӵ·Ǹǵġ
սʿţ̻·ǻ֮ǾͽǰСһҾƵס˵
յսʿԺǼ·Ҳɽȥ
Ҷӣɽ֡
ʮӺ󣬻·սʿһ˻·ķ񶼲ͬսʿǴѰ·֮󣬻ǸоȷաζЩʹģһеļӸУ桢зЩϰ׳£Ե˧ҡһΪС⡣
ӣҶҲ߹ˣ¾װԲʷһˬӢˣȴҲ˼Ը˵ζ
ʰһ£С򡣡˵
ħսʿսʿǶʰ֮󣬷׷߳Ƭɽ֣Ѿжװоڣڳӵĺ䣬˷׷ϳ
SUVҲ㹻˶ϡ

գǿųӳСڷɳ۶ȥ
СھƵовٹĴƵꡣ
ѡһҰ뵺Ƶ߽꣬Ƶѯ˷䣬û㹻˫˼䣬Ҫ˰˸˼䣬ʮ˫˼䣬䵥䡣
ħսʿսʿѩȫ42ˣҪô෿Ҳ㹻ˡ
ħսʿսʿǽоϣžƵ˽ȥ
ķڰ뵺Ƶĵʮʮ㡣
ħսʿսʿס䣬ݵִʮ㣬סһսʿ˳ȥ˼ϵʮ㡣
䵥Уѩסһ䣬סһ䡣
ӣҶסһ˫˼䣬ҹǸޱסһ˫˼䡣
˱Ҷסһ˼䣬ͬʱ˸غζںζȻ˯ڴϣֻڵذš
䵥䶼ڵʮ㣬߳ݺͬסһ¶ʯͷСյ˵ط֮ϴ裬úϢ΢㣬ȥԶ֮ڻûʲô¡ϵʱһ۽жЩоҶۣסԺú÷һ¡
ã
¶ǵͷŷŸԵķȥ
Ҳص˷ڣſڣͻȻ̲סظЩʹСǸǶսĺ֢ʱ뺣Ƕս˶һƣ˵̫أҲЩӰ졣
һ·ûб¶ǲħսʿսʿǵġ
Ȼ˵Ҳ㲻ʲôظϵʹѾ˺ܶ࣬ҲֻЩ΢ʹжѣӰ첻ʲô


1322 ʧٵ
ϸ̳ϣ뺣һսòϺǵȷǺǿΪֲһ֣κһܹ֮ΪǿߵĴڶӵŲԤʵ
뺣ǶսʱǿѹػڻʸߵĻ
ǵƷʦǿߣڻʸңһαͽ˻Ĺơ
ڣѾȫħɱȭսڻʸҸͬնǣ뺣ǶսʱԾǸеѹҲûбʤİաͬģҲûбʤա
֮˭ܹʤֻҪս󣬾һ̲ż
һսʿµһϣͻȻħɱȭĵʽϡа壬ֻҪһʽȭƣںǵĶսУʤ㽫Ӽ֡
һ̣߽ԡϴ˸衣
Ѿһµʱ䶼ûϴˣټսоڷᷢϴ˸裬һµ·˶ʱˬࡣ
¼ȻִСһжǰߵ
ļƻУһǰߵȫȥȷѩͲòһεʿжֻҪھƵУסζС
ӣҲҪȥǹ˵ٽܡФ㻹Ҳȥǵǹ˻ûаٷְٻָҲóȻľսѾһսʿԸиԤΣա
ʿж֮ǻҪӿߵзСȻ;ػ
ϢһѾǰʱ֡
¶ʯͷСǺԼķС
û¶ħֵܹˡ
˵£Щʱȥϵĵͷߣ̸ǰߵˡʮȹȥԱһο͵ǰҵĵͷ֮ҲöԷǩ֤⡣ֻҪǮԷʲô԰õ
û⡣ǰߵʱҲĵͷ߰¡ĵͷ߾ǴºΪèļһ϶̰ûޣòİǺܲҵܹ֮õ⡣¶˵
˵ͷ˵Ǿͺá
ЩʱħսʿսʿھƵĲۣҰ뵺Ƶгһٷʢ͡
Ī˹ѯЩսʿľ
Ī˵ԣ˵ֵƻָáٽܡФ֮⣬˵Ѿûд󰭡ܵǹˣĿǰֻ˵ָ۷״̬ҡ״̬£Ҫսȫʵ϶ӲҲһսǿ
˵ȻûȫǾͲðաԣ˼ھƵȴɡ
ãٽҲܹ⡣Ī˵
Թ¶ʯͷӡС˿ȥȥ̾СϵĵͷèèΪصĵͷߣǺڰĹϵܹ㣬ǵؾٶЩᣬֻҪèǱ߳æǰߵ֮¾Ͳʲô⡣
ޱǽδʼǱõķУһϴ򿪣ʼĹ
ޱǣܹ˾ĵݵľ巽λס𣿡š
ȴʼǱļ϶ޱǻһЦ˫ֱĶЦ˵ǾҪıˡ
ңɫȻ˫һ̯˵Ҳ֪ڼһϲͨģô˵ұ֣
ǿľͷޱûİһۣ˵Ȼɣǣɵȡҵ顣ҵˣˣСһᡣҲģټ򵥵ĹҲ졣
ΪЦЦȻҲ˰ޱǻ֮⣬߹ȥ͵ؽޱǴϱſסǽεĺ촽
ͻȴӵǶðޱˡ
ٶѣ΢Ĳţ˫ֱ˫Ҳн
һӵ֮ŽޱǷŻصϣЦʵ𣿡
ޱɫ΢죬˿˿ת۲ţֳ޾Ȼ飬Ц˵ǿǿɣҲ㹻һεĹˡ
ǾͿʼɡ˵
ޱǽζṩģݵԴķʽԳڣʼи
עһĹ漰ֱ̣н
ԿţԼҲΨаޱ˫ʮָڱʼǱϲϵóһеԴ
ʮӺ󣬰ޱǿСס˵ǽݵǱ׷Դ趨ǽ
ʲô⣿š
ޱ֪ⷽһϲͨҲ˵򵥵˵ǲʽķǽһ׷ԴᷴɢľʹԴĵԳݵǱҲἰʱ𾯱ӶݵԱľ衣
ȥƺЩ鷳ʵ
ޱȻһЦ˵ȷЩ鷳˵ôɺã
ޱǵıӣЦ˵˵ôô졣
˵Ŷ
ޱЦţת˫ʮָɿộһۻҵı̴ɿĻֶ
ʮӹ󣬰ޱ͵һûسдĳ뵽״̬
ޱվȥһѣϵĽTֱ¶ǼԸл𱬵ĽɢһɳŮ˵ķϡ
ޱǽTһ˦˫д˿˿ⶢ޵ĺ촽¶һ˿ȻޱȵЦ⡣
סˣǰİޱǣ˵ޱǣҪ
˵أղſ˵ˣôô졭ô㣡
ޱǿЦţߵǰֱӱסǽ޵ĺ촽Ѿӭȥ
Ĺ˵ʲô
ģұдĳѾԶУƽǽҪһʱġʱڣǿһЩ𣿡ޱǽЦ͵ֽƵ˴ϣҲȥ
ֱӣ鱨ŮԸ
ܿ죬ŴϱǴҵ죬ޱȵƣ·Ŵ󴲶ظˡ
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪

̨гıʼǱϣ͵طһ졣
ţʲôš
ǽѾƽ⡣ޱǿڣ˵Ӵ̨δʼǱȥ
ɫһŰޱһ˿Ը˵ôˣô죿
ޱǻͷһۣĿһͣסԳЦ˵ҲŲأѾˡţҪܵ²ǣ
ԺһȤĶŰޱǲεĽŵ֮ӷҪҹ²˴


1323 ʧٵģ
ޱ߻صʼǱǰŷšһ죬ǿݵǽƽ⣬׼ȷ˵Ӧƹǽ֪͵͵Ǳ˽ȥ
ҪǿƽǽڵݵǱ𾯱Ӷһ϶뵽״̬
ޱڱʼǱϵļöǿʼǱĻͻȻֳһŵͼ
ϸ֮£ŵͼǿߵͼ˿ֶ̳
ߵĵͼϣһλϲϵɢźŲޱһָ˵ǸڼṩϢûдǵݵλλá
߹һ˵λõͼŴ󣬿λںδ
ޱǵ˵ͷλ𽥷ŴȴǿλûλڿߵࡣߵΪһοȺҪλϱߵĵ죬ϱ߷羰ԽԽǻΣգΪߵǱǶĵش
ޱǶλλõϸϡһλϵһЩЩȥ⵽Ѿõļ
Ǹޱü˵

ɫһϸ֮£ǿֳľλϣϡһЩϾɼӰӡ
˵ߵʱѺŵǳǧ׼ķӡߵ涾ڶ࣬ٽĺȺѺڿߵϵﷸν·ﷸԵ޹ʧٵ¼ˡʬҲ֪Ǳҧ㸹Сʶߵʧٵ֮ơѵ˵˾ĵݵѡڿߵϵļϣ
ޱǶۣӱ˴˵۾пһ˿϶Ĵ𰸡
ϸ룬˾ݵڿߵļпνǾѡ
һ˵ǷˣǽڣֻҪоֲķ´γһأλڿߵ棬λƫƧֻԱܿǰߵεο͡
һҲû˷оȻ˾ݵʵ
зâһ˵ݵͺðˡȷݵľ巽λ˵ޱĹĺܴ󡣡
ޱԵһЦ˵ǵȻģǵҵĹ;ͺá
ЦЦ˵ҪˣȰ·ϰɡ
ޱȻһЦĿ˵ôڲˣ
۰ޱǣ°ͣսȥ˵ж֮еʱúʰ㡣
ޱǽЦ𣬻һ˿ҵǽЦж˴˷Ľߣе˵ðҿҪˡ
˵ţޱվߵϽ·
Сʱſڵ߹ȥſڣǿ¶ӡСʯͷ˻ˡ
£ǻˡ˵˵
¶˽¶˵Ѿˡè㹻һǮǱҲǽ⡣
ΰţš
Ͼŵӣһδοǰߵι۹⡣սʿο͵ݵδǰߵʮңèǱ߰һҴҸħֵ͹ȥèԼһ̶ĺ·ߣܹȫִߵ¶˵
˵ͷ˵һٺòҸսʿȵߵȻѡһϵĵص㣬ǵǹ
¶˵ͷ˵ãѡһص֮ٻϡ
˵иϢޱѾѲ˵ݵڿߵĲ֮أڿߵǴСһҲȷ˵ݵľλڣǽг䲻ķĪô
Ѿˣ¶ޱǣ¶֮ɫЦ˵鱨Ů治˵Ȼȷ˵ݵľλãһоͺðˡִߵ֮Ҳܹչж
˵ͷ˵£ʯͷȥսʿϡ
Ƭ̺ħսʿսʿڻϣѩҲˣ¹˱Ҷڷпźζ
ŹϺ˵棬˵һжšȣٽܡФ㡢ǵǹûȫָʿж룬ھƵнӦжϻͬʱµԱаޱǡӣˣȫʿж
ϴҡ
ٽܿڣ˵Щʲô
תۿٽܣĻ˵ٽܣô꣬Ӧ֪Ҵõðյ顣ǵǹûȫָʵǵսûȫָҲʵ£ǲսѾһսʿκε𣿡
ٽܡФ㡢ǵ˵ͷջǽİš
ʵҲǵǹ˵ȷǻûȫսԶǿѰսʿ״̬սһʲô⣬ԼΣ֮зֵܡ
ϰ˵㣬вжսʿ𣬳Թ֮Ҵ죬ο͵ݵǴǰߵħսʿ죬ʮźõĴֻǰߵǷΪǰִߵ֮ٻϡ𣿡š
ˣ
һħսʿսʿš
׾ͺãǾͻȥϢɣúϢ쿪ʼж˵
ħսʿսʿǷ׷׵ͷظԵķϢ
̹٣һεжҲǲҪǲ𣿡ѩš
ЦЦ˵ãְǿúζСģǡ
ѩ֪ѾΨе˵ͷ˵ǺðɣһεʿжһȡյʤǾСϵ̹ǿ顣
ã
˵ͷ
˶뿪֮ҲϴϢǰʮһֱо·ȷǺƣۣڴûһҲ˯ȥ
峿
𴲣һ򵥵ϴǰƵһ¥սʿǻϡ
ʮսʿˣԭжʮһսʿΪǹ˶ܲжֻʮսʿϡ
̹٣
ζǳ˿󣬷׷׿ںš
ȥԵ㶫ڣսʿȥ͡
˵ң¶ˣǰսʿǼ棬һӵݸ˵èøҵġǵδ֤ÿ˵ǩ֤Щܹδ
ø˵㽫ÿ˵֤ˡȻ׼һ£׼ǰͷ
ǣ̹٣
ͷӹ֮󣬽ڸ˵֤һš
Щ֤Ȼαģαı̶ȿ϶ǼߣȻСϵĵͷèû⣬ǿ϶ûˡ
ڵ֤ʱ䣬ҲǰСϵĸۿˣ׼˴պʧٵ


1324 ǵж
ۿڵλòԶϾСͲ
¶ʯͷССǿӽսʿ͵⴦ۿڣսʿһ³
¶˵£ʱֵܽЩϣָƫһСϼϡڿߵͨѶ̫ܲ㣬Ҹսʿǰϵĵصǡ
İɣϵʱٻϡ¶˵˵Ļָľսʿǳδǰߵ޷ЯΨ¶ڽʱȫȥ
ˣ£ȻȥɡʱҲõǴˡ˵
¶˵ͷļͷ˵һ·˳硣
áʯͷСǶȥɣЦš
ĩˣսʿǳŸۿ˽ȥӸۿڵĳҵδѾŲοŶӵȺǴ
ЩοͻǸŶǰģŵڴӡ
սʿǹ֮ںŶӣĿǰȷèα֤ܲܵǴܣͷ϶ҪèԲ˶ߡèСϵͷߵݣӦ㲻ʲô
ѾʼƱǴսʿҲŴƱŹÿ͵ǩ֤ܷͨЩα֤ܷ
ʱţѾֵǼƱǴˡ
ǰ棬һ˼Ʊڡ
Ʊڳ˼鴬ƱҪֵ֤ʱƱ֤˳ƱڵĹԱϸ˲飬رԶ֤ݵǩ֤ϸģʱʱ̧ͷ˶òǷһ¡
ӣƱڵĹԱ֤ݻظʾͨ
ǰߣսʿʼƱ볡
µսʿȫ˳볡Сϵĵͷèȷżͣսʿ߽һ볯ͣڸۿϵδȥ
δϵÿͻͦģɸԵĵδӣЩοʹ󲿷޹ǰοͣҲм׵ο͡
δѡ2Ųңλ
οͶδҴҲ֮ԶŵĿߵʻȥ
һ·ϣˮεҲǼΪtԶ̫ƽ򣬾һ޴ʯ棬ڳҫɢ貶ĿĹâ
ԼĪһСʱҵʻδִ˿ߵĸۿڣڸۿڴͣ¡
ϲͬŶӵĵڳڴԼŶӵοǰϣһͬ˴
սʿҲ´Ͽ£ˬζۿȥϷԭʼķòܹҲɿǱĺˮ׵ɳ̲
´󣬸ŶӵοͱǰһЩιۣο͸ȤĪ㺣塣
⴦ųȺûοͿڰȫй͡
սʿȻͷ羰´֮ǳſߵĶȥ
ڿߵ챻ΪһϻžѲֵأͻ¼ķ⣬ûоһΣԵСı߽ϣõѲӵӰ
۲һɵüŶǱߵķߺ̣ܶܶǺ˶̵ķ֮£ѲӵľȫտùҪӲ϶ЩĻɡ
Ψжսʿ˵ɣȥ͵㾰ɫȥɳ̲档Ȱˣɫʱжͨ浺ı߽شѾľѲ߷ӲֻǵĻɡ
սʿǷ׷׵ͷ֮ƣΨаʱչжˡ
Ϊһξ㣬ȷǷǳȴ֮£ֲïܣŸɾĺ̲ĺˮǰ浹Ҳֲѡ
ȻˣսʿΨܵľ棬ȥ̲ϣЩӾʲôģȥһ
ʱţأ䣬Ѿٽ
ʱǰߵεοҲǴصСϣûоƵסοͰǰ棬ҪСϡ
սʿʱѾǲڿһɽУȻûеǴء
ŵϵÿͲϵرߣ߽شѲӵľҲ֮٣ЩҪǷÿǰЩƧûоԭʼ죬ֵŴΣԣһǿɾ鷳ˡ
ÿ뵺ǵѲҲҪԭĽ䱸зɡ
ҹɫֶµʱץס˻ᣬսʿǴҲһѲӿյ˹ȥ
ǵжٶȺܿ죬μϢȫߣŶķо
˰СʱѾԶΪ죬սʿͣǴԲʷףֽ׼ҪһЩԷ￿ҩϡ
ҩɫζ޺ǶһЩ߶ԣȴǾŴ̼ԵζоĹܱжᵽЩ̼Եҩζбܿʡȥܶ鷳
һж׼Ŀһ˵ȫǰ
սʿɽдߣƬɽ֣ǰǻĵ콸ʯߵɺüСɵģÿ֮䶼ԽߣɫԽǻҲԽԽࡣ
оĹУһЩ֦ŵľ綾ߣЩᵽЩ̼ҩζټоʱ߶׷ŵóߵ֦С
һԣЩֻҪûðǣûвȵǣҧࡣ
¶ԤϵĵصڶʮﴦСϣ귽λоԼĪһСʱѾִ˼ϵص㡣
ʱһʱ䣬ѾϽʮӡ
ʱ¶ǱӦǸոճҪһʱ䡣
ѡһյأսʿ˵Ϣɣоһʱ䣬·治ߣҲЩۡϢǹϡ
ߵţʵ̹٣˾ĵݵ㻹жԶ
Żжʮ๫ҵľ롣ҲԶȫоСʱִܹ˵
һһҪݵСĿŭ˵
˵뺣սսģҪ˵ĸԴ˾ζ귽λй¶˾˾ǰΧˣ˾ҲϢ͸¶MǸ޷ѸٵĴ캣սսʿǰ˹ɽ׷
˾Ѿǵһսʿˣϴΰ˹ɽжУսʿҲ˾Χɱ塣
İɣһεݵڵ˶Ӳڣɱ
ԼĪСʱڸΧ桢з硢쵽ǰһѸٿȷϣ¶ħսʿϹ
ǰ㱨˵̹٣¸ǵˣǰ棬Ϲ
ˣǾͺã
վ첽ǰȥǡӭӸϹ¶
£
ЦЦǰ˵һ·ûʲôɣ
¶Цţ˵ûʲôè׼ûǺֵܲⷽΡ
˵ͷеĿ⳯һħֵܣÿ˶ųصооװŵǸʽ
ޱҲħֵܵĶУҲǰһεʿж뵽ֱӵսҪ


1325 ҹɫо
󿪿˵˽Եҩϣ׼֮жʼʿжָ˾ݵ㣡
ħսʿսʿǿʼж
ħսʿǱŵоڵϴ򿪣¶װŵĸʽЩж֮Ҫٶװ
ʮӺ˶Ѿ׼ϣ˸Ե
ޱҲ֧ǹ˵ҪֱӲս֧ǹҲԷʱ֮衣
ȫ׼ϺµҲʼжҹɫгǰоǰ˾ݵڵءصҲǿߵϸͽļѾʩǴڣ˾ռݣһء
Ȼ˾ڿߵϽĻأ϶Ҳ֪ġ˾ӰҲòͬ⣬Ϊ˾ǱȻҪһĺô
ҹɫ¡
ɽ֮Уħսʿսʿڼоɫж֮ϢͬʱеĿǼΪĶܵһпֵܻǰжϡ
ǰ棬ͫ硢սʿǰ̽·۲졣
˵ĵشѾԶߵ죬Ҵ˵ضڶ࣬ΣأѰ˲︽пִܻӺڰ˵صļ˷ӡ
Щ˷ЩᵥжЩж˵Щ׼ļ˷Ӳо·һЩ壬ȻΧɱ
һжҪСΪϡ
ϾЩ˷ӿʲô£ʲôںģһУϣ
о˴СʱǰĹͫͻȻͣǿǰ治ŹͫǷḻľ飬жϳǰһɱ塣
ɱ岼õҲǼΪõĹԵôֲһЩǰѻɢŵĿҶԺ·棬˵˵ؿҶֲϡ٣ôѻôĿҶεҶ
ͫͣȥ쳣֮
Ŀһ¶ɱ˵ӦǺڰеЩ֮ͽɱ壬Ҫɱ˵صĺڰеˣĿľΪ˴ɱĿ϶ȡƸʲôġɱȻǰ棬⸽жԷ˷ֳ飬ÿˣǱд̽һ⸽ֱ֣ɱ⣡Щ˷ӱǸǻãȻǾ˳ֳܲǹͲãǹ֮ͽ˾ľ
ħսʿսʿǷ׷׵ͷ⣬ֳǱ˹ȥ
ǴŰޱһжޱжúܴʱ̶и˻šŰޱǵʵҲԱȻǷĲ£˰ޱжеεҪ֮⣬иҪԭǾǰޱԼŮˡ
ԣζỤסޱǵȫ
ħսʿսʿһжԲ֮ڵķΧȫѲ顣
Ϸ¶ӡԨаաһжϷλϢǱжϣƿǰµɱ壬һ·ǱУͬʱӦܵ仯
¶λǱԼĪʮӺеĿⶸȻһѾӦǰŵһ쳣Ϣ
ǰеУ
¶˸ƣߵӡаյ⣬һչж
ӵѸٵƽ˹ȥסǰݶ쳣Ϣı仯ѸٵǱжϣٶ֮۵糸Ҫһ䲻Ϯɱȥ
գ¶ǿ˹ȥҲڴ˵صһֵľԷԼĪаңǷӦʱȴѾһ

ƿ֮쳹¶ӡǹϳֱӳɱϣ䲻ϮɱЩڰеİ֡
˸Ժڰļ˷ӣѪֺսķӦҲܿ죬ٿҲû¶ǵϮɱ졣
Щ˷еûü֣һѾǱɱ¶ȭƻɶ
ţ¶ȺɨӲĽҲһ˷һȺɨɡ
ɱ
ӡȣ׷ʩչΪɱ֮ĹƣȫɱЩ˷ӡ
սÿ죬Ҳ졣
òӣⳡսǽеİ˷ȫеء
¶Ǳ߻սʿȥϢʹǹϣɱһɼ˷Ӻħսʿսʿ΢·
ǰе·ϣǻɼ˷ɱ壬ⲢֹħսʿսʿǰĽŲһ·ɱϣЩǱڰеļ˷ȫɱһգ׵ɨǰ·ϵϰ
ԼĪСʱѾǱе˾ݵֻķΧڡ
Χ֮ڣҪĽСˣΧѾ˵ǵݵĵ̣ݵп϶ǵսʿΧѲӡ
ħսʿսʿͣ˵˵ѾǽӽݵķΧ֮ڣ˴˵ǶҪСģΪݵѾǺܽǿ϶ѲսʿڰзڣҪľһ·ȥһڵģֱӾɱɱǲݵطѶţ𣿡
ף
ħսʿսʿ׷˵
ʼж͸֮ǰһֳ飬λǱУִݵ֮ٻϣ
˵
֮£ħսʿսʿѸչжеĿ𣬾һе֣ʼѰɱĿꡣ
Űޱǵж˳ǰλһ·ǰǱС
ޱ˵ս࣬ô˵Ҳ鱨ŮǱзҲΪǿܸǱеĽŲȻҲŻŲԭ򣬲ֻҪޱֶܹò䣬Ҳʡȥĺܶ鷳
ǰǱԼĪһң֣İޱǼ״ͣ
һѹޱǱԲһϲ
ǳҲƶѡλѡ˷λŲĶеİشҲ
ǹǰ׼һ˿ɱ
ţѾǰ쳣ϢпܾǵݵѲʿӰ
оѻǹľѻǰ۲죬ĵĵȴ۲УȻͨѻסǰԼĪһﴦսʿ
Ӳǰһλϣʱʱ任һ·λѲӡ
е΢΢һУȻԷѾѻǹǹڣǾϵ⣬׸
ڿǹڵȴѵĻᣬҪһԾɱӣԷκηӦʱ䣬Ƿʾ
ĵĵȴУˡ
ݣݣݣ
۶ѻǹİѻͷͬһʱ̾ɱ
ͨѻǹʮ׼ǣԿǰѪ緢Ͽգ¡
սʿѾڵϣǵüϺĶһѪ


1326 ݵ㣡һ
ȫһǹɱȫûκεʱڷʾ
ɱ֮󣬿ޱǣ˵߰ɡ
ޱվǰС
ħսʿսʿҲڲͬλڵ˾սʿȷ·ǰоҹҶ͡С䡢塢һ飬ǳǰǰеʱҹӦǰ쳣ϢսʿͣϢĺΧϡ
ҹеTAC-50ѻǹѾǰ׼ĸӦУǰ潫ǧҵλսʿס˵зսʿԥϿǹ
ݣݣ
ҹǹɱǹϾɱžѻͷ׼ޱȵɱϣɱڵսʿ
ۣۣ
Ƶ󣬱ǿսʿѾѻͷУʹ˵ء
Ҷ͡СǺΧϣҲ׷׳֣ǹɱսʿλϴŵĵоսʿȫɱһա
¶ʯͷСЩ˴ӵҲ˵оķսʿҲȡͬİ취ֱӾɱһգһ·ɨǰо
ǰݵֻһǧ׵ķΧ֮ڣһεɽУȫһ
һ·оڵսʿɱ˲٣סáܿ죬ݵǱ߾ͻᷢ쳣ԣҪ췢ڵݵ㷢쳣ʱ֣һĽݵ¡˵
Ҫһ£ɱݵһֲ¶ͷ˵
˵µǻ֪ݵĲǲóȻֱӷҪȥ̸ݵĲٽǿҹǱйȥ̽ݵ㡣ԭءȴҵһҿʼǾչж
ã
¶ͷ˵
ҹʼж
ҹǵĿǾܵĽӽݵ㣬˾ǷֵоѲսʿҲҪݵĲŪҪġǱУҴ·ǱΣգһʱ֪ͨңͬʱ롣˵
ǣҹͷ˵۵һƱĺâ
ҹʼжҹ·ǱУ·ǱУǵٶȺܿ죬ȴϢҹɫµ顣
һγŵݵǱֻҹһжһжǱ¶ĿԻӴ˵һǱйȥҪݵĲҪɱУҪҵľǾͨڲǱеĸ֡
ⷽϣҹһֱǿǶĴڡ
ҹΪڰеĶɱ֣ǱвֶθΪóҹ·ǱУᵣʲôѲߵĵоսʿҹĲ֮£ԷҲֲӰ
·Ǳ߰׵ʱѾ˵оѲ߶顣
һ֧ʮɵսʿ飬ǰĵݵǰǵݵһߡ
Ϣ𣬲δй¶ֺ֧ܿѲ߶Ѳ·ߣԲ˹ȥһӰ֪Ĵ֧Ѳ߶Բʮ׿ĵطǱжϡ
ͬģҹǱҲѲߵ˾սʿҹǱзܿҲ׾١
ǰǱһξ룬۵УѾǰĵݵ㣬ǵʵƹɢʵĵƹһӴļȥѾԵϾɲƣԼйϢɢ
ǿߵϸͳļˣʵƹĹߣ˵ˡ
ڸĵѡһߵأ׷žѻǰӲ졣
ֻĳΪݵļ棬ѾΧ˾»ǽΪӡԱͨЩڶսʿšڻǽ棬һ׵ĵﱤﱤϿ϶ҲսʿأﱤεĿ׶ЩεĿ׶ʱפǹ֡
ЩǹռŵﱤļƣγɵвǾ޴ġ
֮⣬ҲһյϽͣƺķΧڣװֱֱ
ͣƺԲ࣬һװս
Щ˴˾ĵݵѾûκεʣ֪ǣ⴦ݵ㵹ж˾սʿ
˾ıٵʲô⣬⴦ݵΪҪطﱤװֱװսεһʱȡסֻҪܹסҪ֣ݵ˾ս½һ룡
ԣҪص㿼ǵģҪڵһʱֱᣬ˾սʿסǿɾ鷳ˡ
һħսʿսʿס㣬еﱤػǹװս߿װֱܹγɿ½ѹƵľ棬ʱ˾жˣɱ
鵽֮ͨϵ·ҹ
ҹǱߵΣ
·߻ǱӪ˾սʿӦϢסڴˡ˱Ӫ֮⣬֮ġ
ãǻ˽ˡ˵
Ҳϵں󷽵ȴŵ¶ˣ˵£ǳǰоΪ·ٶȿ졢ݵսʿǰǱС·һ֧Ѳսʿÿһ֧ѲսʿʮҡǱ֮ҹӺ󷽷ͻϮǳɱϣٶȽЩѲսʿͬʱ˾
ãˣ
¶Ǳ߳˵
ϵҹ·֧Ѳӵ˾ķλǱйǳ·ߵ˾Ǳп
ҹһ·Ǳйȥ·Ѳߵ˾սʿıԶϢȫû˿Ϣй¶֮£ȻǲЩѲսʿע⡣
ĵĵȴţȴ¶ǱߵħսʿսʿǱп
ԼĪʮӹ¶Ѿ֧Ѳߵ˾սʿ
ãǾ׼ʼж
ڣһɱ
ҹǱߴ˸кҲŻȡж
ҹӥƽоγһɱǰ˹ȥǰ֧ѲսʿԼĪʮ׵ʱ͵һı֮£˫һţٶ죬·˵Ӱ
һѲսʿУм˶ʱе󾢷紵ζɫһ䣬Ѿ˲Ծ
ͣ
ʱһսʿٸк󲱾һ벱ĸо̹ǶΣգ
һѪ˾սʿĺ󲱾˳һֱ̣ӴҲһ˾սʿʺڣͬһʱ̣һǿֲȭһ˾սʿ֮ϣսʿһ״򱬣
һнڶ̶̵գۼ䣬˾սʿֱӱɱ
˾ӦͻȻ䡪
ಣಣಣ
һħսʿսʿΪ׵¶ǵһʱɱϣͻϮɱµ˾Ѳսʿ


1327 ݵ㣡
¶аҶ͡ĪҶϹաǳһսʿ˲Ϣɱϣµ˾սʿǶ֣Ҳ޻֮ǰʾͱ¶ǿϮɱ
һ˾սʿ̵¡
ҹǱߵҲƣҹȰĳǰƽٽ·ЩѲսʿʱһһɫУ£
ಣ
ҹһͬһӰ㳯ǰֶȥͬʱеѾƾ˵ɫâ
ͣ
ɫâ֮һѪҲ֮էֶһ֮£ҹͬһʱ̸ɱ˶Է˾սʿ
⻹û꣬ҹγҲĹе³ǰжķâҲһ˾սʿʺп
ಣಣ
ͬһʱ䣬ʯͷСС䡢ӡŭζսʿҲɱµĶδӦ˾սʿǿϮɱϡ
ڶĽɱǿͻϮΧɱ֮£·ЩѲսʿҲǺ޻֮һ˾սʿ£ʹ
ߣǹȥϴϣ
ʯͷ˵
ʯͷһѸٳұоϹȥǻϡ
ܿ죬еħսʿսʿһǳ˾ݵķѸо˵ݵΪҪĻǱҪڵһʱġһǵоĵﱤڶǵоװֱǵоװսﱤϿ϶ŵоսʿڰأеľѻָϹȥ֮Ҫڵһʱھɱﱤפصսʿرǵоػǹսʿ
ݵΧΧǽҪ˵ԽΧǽȥԵòʾ̫󣬻˾սʿľԣ¡ӡŭաЩǹֱӻɱݵڴפصսʿ˳ݵںоװֱװսȻһ·ŵоĺ󷽺ơ˾սʿıӪڵء
𣿡
˵ʵ
ף
ǵͳĻӦ˵
һɹѪɱħսʿսʿǻڶǾһɸ㣬ŵݵķɱȥ
ǵĿо֮£ܿٽǰĵݵ㣬ݵʵƹӳճصĴһɼΪϢ·ǰһԹѾõɭ
ʵϣԭȹѺųǧ׼ķӣÿ춼ᷢЩĪʧٵ飬ö֮Ϊ˿ֲĴʣЩʧٵʬﷸջ֮ȻΪһɭ
¶СʯͷħսʿҲԶԶؿǰĵݵ㣬һɫ˸һ˿ɱ
ǰ˾ĵݵ㡣ҹͫ硢桢з硢Ǹɱݵڵﱤսʿﱤ״ݻٵ£Ǽǹɱڣ˸һʱоװֱװս˵
ã
¶˿˵
ǰĵݵ㣬ɱһ˵ʼж
ħսʿսʿʼжǷֹȷ֪Ҫʲôżٶȳǰ˹ȥ
еİشѣ˫֮˳ǰһţλһӰǰ壬ж֮ȴϢһɱĿǰﱤ
գռһߵأǰﱤڰ˰׾ңеľѻǹѾ
еĿ˾ѻϵصѻǹ࣬סǰһοӡ
ͨѻοӺһӰǾפŵػǹսʿľѻУսʿԵĲɣһй°Ӧ̬ȡ
Ҳ֣ݵռݴ˵Ҳ֪ˣδ˵ҴЩӺڰܹ׼ļ˷ӣҲҿõݵ̫
ö֮ݵڵ˾սʿķسиҲΪ档
еİشס˵ﱤοеսʿʳָ𽥵İѹգȵһѵĻᣬҲԥ˰
ݣ
˰һѻͷ˲ɱޱȾ׼Ĵǵοӣ˺˾սʿ塣
飡
һ屬Ƶ˾սʿѾһǹɱУĿܡ
ݣݣݣ
ͬʱܸλһѻǹݶҹͫ硢Ⱦѻֿʼжˣǹɱ
գ
һҵĻǹݶǿ¶ҲѾ嵽˵ݵǰ¶ӡŭյȻǹȻǹɨһͦͦػǹγɵǿĻǶϣȫûڴŵ˾սʿ
ಣಣಣ
ǹһ̣ʯͷСС䡢Ҷ͡аǳһսʿļϣڴֱӴ˵ݵڡ
ħսʿսʿǳݵڣ˵׾ٵģȥǿʼΪΣյʱ̡
գ
ͻȻ䣬ﱤϷ˼ľͬʱﱤߵǸοϣǿĻɨ£ųħսʿսʿǺɨ
˵ﱤֻ߲һοӣҲֻһͦػǹɨ䣬ͦǹµɨ䣬λúܸߣϵսʿ޷зΨſڵϣѰ廤

ͳͦػǹħսʿսʿǶ̫Σգеľѻǹһﱤߴο׼˹ȥ
ݣݣݣ
۶ɱöͷƼȼյɢѻͷɱϣȫοڡ
飡飡飡
žѻıǿвԵķοȼһŻ棬ɱľѻͷͦػǹƼȼܵľѻͷ֮£ȼĻûǸοӣսʿܵӲƬеͬʱɢȼǵȼ壬ΪһŻ⡣
⴦οϵĻǹʱϢġ
ݵڵ¶СС䡢ŭӵսʿжٶȳͣƺϵװֱԼװսɱȥ
˴ĶҲ׾ݵ㣬ݵ˵ƹ⣬һѪɱ𣬼Ϊˡ
ͬʱڵݵĺ󷽣һӪſڱ߿˾սʿӿֶ
еϮж㣬ǵȥЩ۵ļһﾹͻϮǵľݵ㣡ǵˣȫҼ𣡡
һξٴĺţйѪɱӿ
ݵڵ˾սʿȫˣѸٵļȫװһսָӹٵĴ³ǰѸٺΧ˹ȥ
Ӫеսʿˣȫһɱڣǹķλӵȥ
Ҳζħսʿսʿݵ˾֮սʹ˵ȼһսҲ֮չ


1328 ɱ䣡
սң
¶ӡŭաζħսʿսʿǳ˵ݵڣʯͷСֱӳͣƺϵװֱ
û˾սʿפأ˳֮ʯͷССֱӵװֱҶ͡аԨФ㡢ǳװսսڡ
ʲô˵ǰðɱ⣡
һŭԶԶشݶ޾ɱɱ֮Ҳ֮쳹𣬱ǿ˴˾սʿӵһȫֳӺΧɱ
գ
ǹ쳹Χɱ˾սʿֱӿǹкɨĻǰɱɱ¶ڵķλ
¶ӡŭաζǹǰפأǵְǻסʯͷܹ˳ֱװս˾սʿӵ¶һŭ𣬴Ǿҿ
գ
ͦػǹĻȫɨĻǹӵ֯һγ˿ޱȵĻѹƣܼĳǰΧ˾սʿɨȥ
ۣۣۣ
˿񱩵Ļǹɨ֮£ǰ˾սʿУ˷׷ǹǻǹɨӵС
ͦػǹγɵĻǽ籩Ŀֲһɨ֮£ɱǿֲס
¶ǿĻɨѹ֮£Щӵ˾ͷԴѹȥٲкη˾սʿӭǿĻǹǰ壬Ǵ
˾սʿ̫ˣˣǾݵĵ֮¶ǲȡ˼еĻɱ͵Ļ籩ϯƵ¶ЩħսʿսʿƵֻܹڡ
¡¡
ʱһܼװֱնʯͷСС˼ʻŵװֱգװֱװŵĻǹڿڷɨһǹӵܼĺɨЩ˾սʿ
䣡䣡
ͬʱһööյصҲ£˾սʿҲ˵ݵĽ塣

һװսҲʼװսϵǹڿڿھػǹھҪǹһսʿһսʿǹķ䡣
գ
ǹĻǰѹϣǹĻǰһе嶼ͬ衣
װսƤʵѰӵ޷γвΨרװ豸ⵯͷܴװս
߿װֱڿըһյصֱӺ˵ݵĽȺ壬ݵĽȺ屾ԴǰЩϾɵļΪģѾϾɣֵסǿյصĺըһյصЩȺƬ̮
ϣװսֱײͦǹĻʮ㣬һ·ɨѹ֮Һ֮쳹𣬼̶
ɱȥ
ϵ¶ӡŭζǺɱ֮Ҳ쳹ֳװս棬һ·׷ɱϡ
ҹͫȾѻҲŵݵǱ˽ȥݵ˾սʿѾǳֳ˽ڽڰ˵ļֱװսϺɱ֮£ϰ˾սʿɱء
ҹͫǵԾǶԷоľѻ֣սоľѻҳѻֱֶװսвܴ󣬾Էѻ־ɱװսĻᣡʼж
˵š
ҹͫȾѻֿʼжĸ֪ɢ׽˾оѻֵĴڡ
ԭ˾вپѻֲڵݵ¥ڣװֱϵĿյصһըݵϵһЩ¥ֱ̮һЩڴ˵ľѻ֣Щѻֿνڷ
µľѻжϿǹ
ħսʿսʿǿסװֱװսЩѻֵǶԸϵװ豸
δЩѻֿʼжһɱȻסǡ
Щѻɫ󺧣ΪѻֵĸоǼΪ񣬶ѻֵΪУԵǸеɱʱ֪ѾԷľѻסˡ
ǰһϵ˾ѻеľѻǹվ׼һװսʱһɱϯѻоɫʱһʶľҪܣȻ
ݣ
һľѻͷϮɱֱȡѻֵͷ
飡
һ̣ѻֵԴֱըѿֱӱһǹɱ
ԶҹһŵTAC-50ѻǹǹð̡
һǹ֮ҹһķλֶȥľѻ֡
ݣݣ
෽λϣҲϵѻǹݶͫ硢桢з硢Ҳ׷׳רžɱ˾еľѻսʿ
ҹЩľѻֳ֮£˾Ǳߵľѻȫ汻ѹסҲἫļװսڵħսʿսʿв
߿֮ϵװֱЯĿյصͷȫѾɱϣоȻŴĿյصʱҲûʱȥװصͷװֱװŵǹǹڿڳŵϵ˾սʿһ·ɨ
뵽¶ǵĶУѾðشѣһͦM2ػǹǰһ壬˵£ҲΧȥס˾·ߣȫɱ
ã
¶ͷŭաĪǳսʿҲΧ˹ȥŶζɡϹ塢Ҷսʿ֧˾սʿѾɱöסķѡ
ɱȥעȫЩ˾ȫ£
˵ţ͵سһˣһſڵϺеػǹ˵ϣĿ۶ǹ籡ӵǰ˾սʿɨȥ
ҵĻǹӵɨЩ׷׳˵æڶֱװս˾սʿ⧲лǹĻɨУѪΪĴĿġ
ǹ֮һ˾սʿ׷׵ء
֧˾սʿѾʣ޼ˣʣµսʿѾˣѾ׵ĴУװֱĿըټװսĺѹ֮£Щ˾սʿ޴ӵֿϻ¶ŭաζǳһսʿΧ׷ɱһͽ֧˾С
пʼһŨصѪζһ߾˾սʿʬأѪɺӡ
һ֧˵˾սʿҲ೷룬ȻǳĹУҲ෽λһޱȵĻɽĺɨǸȥ·аΧ¶ˣǽضҲ·֧˾սʿ֮ɨ䡣
˾սʿ˸⧲֯˷ȻŵһִӺϮɱһ֧˾սʿܵУǽ֯ŵܼУһ˾׷׵¡
ȶսƻ֮£ħսʿսʿνǴɱ䣬ɱ֧˵˾սʿɾ


1329 ܹ
ߵıϮɱ¶ǱߵҲɱ·Ͻɱ֮£µĲ˾սʿ޴ӵֵһ䣬ֱħսʿսʿǳ׵ļһգ
飡飡飡
ʱǱյص̮ĵݵĽڣܼǹ𣬳ħսʿսʿɨ
ݵڻеˣȥ١
Χ˾սʿѾɱһգݵڣԻ˾սʿ
ͨϵʻװֱʯͷˣ˵ʯͷ˽ɻ˼ɱݵ㣬ĵоȫ𣡡
յ
ʯͷǷ׷׿˵š
ҲÿװսӡҶ͡аЩսʿȫ³˼һ𣬳ŵݵڷܹ
ЩħսʿϹһҲΪǵİȫǡ
ϾֱװսϻǾһΣԣо˾սʿװⵯͷľѻǹߴھĻǹɨ䣬ԽװսֱӴ򱬡ԣЩװսһսǰȫԻõ
򣬵ݵЩ˾սʿѾȫ𣬽ֻҪݵڼɡװսҲ޷ֱʻݵ¥ڣΨֱӳɱڡ
գ
¶ǳŵݵڿʼ𣬽֯ɵǿŵݵǹķɨڣħսʿսʿܼĻɨ֮£ݵڴǹ𽥼Ѿγ˱ѹƵơ
ҹͫ硢ȾѻԶŻɱǰŵսʿлѹƣҹͫǾɱԵ÷ࡣ
ݣݣ
һѻǹ𣬵ݵһսʿֱӱɱ
ǾѻսϵãսֱȽϽŵʱ򣬾Ҫѻֵľɱ򿪾档
ۺʱսϾѻֵĴڶΣԵģΪ㲻֪ʲôʱͻȻһľѻͷɱ
£߰˸˴ҲǱݵڡʯͷССҲϼ˴෽λǱ롣˵
еħսʿսʿʼչжӲͬķλǿйݵڣݵڵ˾սʿչɱ

ݵڣһٽξװɫڵλλڵݵ¥ڣ¥Ǿ˼ӹ̣ǱյصУ¥Ҳ̮
ٽҪ뿪˳źͨߣ¥ڻϰսʿңǿԽٽȫĻ뿪ٲߣֻ¾ˡ
ٽǰ٣һжֽŵ˵
ΪصٽĿһһŭ˵ıӪнսʿأȥˣ˵ǰַĵоѵݵϵıԵֵо
Ժɫ¶˿˿֮⣬˵սʿֻȫˡ
˵ʲôսʿ㾹Ȼ˵ȫˣŭԵòš
˵ͷ˵ݸսӵ鱨ʾʵȷˣΧսʿ˵оǿѾɾ˲ءоݵ֮һʱռװֱװսҷսʿ޷ּֿ֧оսʿսΪֲΪ˽İȫ룡
վɫԵ粻
飡飡飡
ʱݵȻǹݶһɱ֮Ǵ˷ݵ¥ھòϢĻصš
Щǹսɫһ¶һ˿ɫǿɬ˵ҲˣоѾ˾ݵڡû뵽Щоٶ֮죬ô͹ɱˡ
ɫһ˵ǻվŸʲôеսʿټȫɱǰðĵоսʿǵԮܹϵ
ҲҪĸСʱҡ˵
Ǿ͸ҳס⼸Сʱȥеսʿϣȫɱֵĵоܹɱһоսʿģʮ𣡡س˵
ǣ
ڣ뿪ݵ¥ڵ˾սʿֵ֯ħսʿսʿչɱԾ
ڵݵָӲİ칫ڣĿɭɫǼŵһҳɱݵ㡣
ȿųľǿߵںڰЩ˷ӣЩ˷˵׼񣬵ǰð˾ݵ㡣ҲǰĵطװʵЩطװͬҲ˾
Ǿʲôأ
ţͻȻһƾâ˴ǰӵݵɳ˽սʿǰ˹ɽħսʿսʿǽΧ׷ɱ
ʱӵĻָսǿİأ󰬲ظ֧˾սʿԾȫûˡ
˵ǺMսӵսʿǰҲǱˡMֲǰ˹ɽΧ׷ħսʿǣȴǿֶ飬ѾҲħսʿǵӰ
ѵ˵ιݵڵĵ˾ħŵħսʿսʿ
뵽⣬ضʱоð˲亹
ħŵħսʿսʿǽƾŵݵڽʣµЩֵ֣ܹס

ݵڵսʿѾȫþݵ¥һЩǽڡ¥ݵȵΪ壬ԿǱħսʿսʿ
¶˴ҲǱ룬һ·ɱ˽ʯͷСǴɱ룬¶߻һ𣬳ǰ˾һ㼯йɱ
Ҳֱɱ룬ϵֿŵ˾սʿ޷ֵѾǹɱǳ˽
ݵ¥˾սʿפصֿɼ¥֮Ӧôŵݵеĸ߲㽫졣
ۣ˵£ǽлǿѹסǵĻҹŻɱоĻ߽⣡ʱ䲻Ҫӵ̫˾ľԮֻѾڸϹ·ϣҪսپ
˵ţһҲ˹ȥ
˰شѣγұʱ¥һ˾սʿӰһеһ֧AK47ͻǹֵķλɨ˹ȥ
գ
ǹһӵˮϣ˳Ƶ졣
һԲһյصõǽ棬еİشѳǰһָҪ׼ֱӿ۶˰
ݣ
һǹɱֱ¥ͻϮսʿ
аشѵǹһתֽǹ
ݣݣ
ѻͷɱޱȾ׼ľɱ֧Ԯ˾սʿ
ۣܿ¥ԱߵĲٽ嶼ˣѰһֱܹӳ¥·׼֪ǱйӱϮɱ˾פ¥ϵķߡ
¥ԱЩĽ¥ڣҲһ취ֻ鷳ΣһЩ
ܹ۲һðգܵĽǱ¥УչϮɱж


1330 Ƭײһ
¥ԱߵĽ󶼶̮ˣԭЩ¥ģ̮֮Ȼǳ˶ϲ㡣
ԣҪЩ̮Ľҵ취ֱǱ¥ڣѶҲܴҲΣգһ˾սʿȻȡеĻɱʱǵĽУҲòض뷴
µ˾սʿפ¥ڣлأ洦壬ǿɱȥҲ֪Ҫɱá
ŵҪսپȥǶûκκô
˾߿϶ҲẰԮ֧Ԯʱϳȥһ˾Ԯǿɾ뵽ԤսֵУòɿء
ˣŵľܹǱ뵽¥У¥չ˾ɱ
¥ܵĽǲԫϱڣһЩǽ¶˸ֽṹҪֱӽ뵽¥㲢¡һƵ˲棬ܿ¥Ϸפŵ˾սʿ
Ŷ˵¶ӡʯͷСǱǿĻѹƣЩ˾ĻѹȥǳŻɱˡҹжɱܵľɱоսʿͫ硢ǼѻֲӦǣͬʱԶԷľѻ֡ҴӲ̮ȥǱоפص¥㣬һٹƵоķ͡
ãҪСĵ㣡
¶˵
ĿһѾ˹ȥһǽ˫ץסϷǽ¶һظֽ˫һѾϷһǽ塣׷ţ۲¥˾սʿ
δ˾սʿӰè峯ǰУϵϸߵĶǽʱͬһֻڻǽȥΪΣգвһ֣˽
Ҳո˵ûκΰȫʩ֮ϣ¥Ķ¥ѾǼΪӽ
ʱ۽ǵ⿴¥¥ݿһλʮսʿæͷſǽͷϣܿЩ˾սʿߡ
ϱŵһ֧M16ͻǹС
¥¥ϵ֧˾սʿ߹֮͵سǰһԾ˫ץס¥¥һ̨ϣ˫һȹ̨һֱ֮ӷ˶¥̨ϡ
飡
һȻĴ쳹⾪һ¥פŵ˾սʿ
һ˾սʿһǿһӰƴ룬ηڵء
ţһͦͻǹǹڶЩ˾սʿ
գ
Щ˾սʿӦȻͦͻǹǹһӵ
M16ͻǹصǵٿ졢׼գۼ䣬Ѿϰٷӵɨɨǰפŵʮ˾սʿ
ͣͣ
һѪɽ𣬱ǿһ˾սʿ׷׵£̶̵һ˲䣬Ѿнʮ˾սʿеЩЩ˵ء
ಣ
һɨƴӰԲһ䷿ڡ
˾սʿӦ֮ǹɨȴѾΪʱɱӵȫˡ
ƴȻһɨ֮ؽ䷿ڣܿ˾սʿĻ
һɨ䣬פڷݿϵЩ˾ѾңҲһ̡
գ
¥·ޱȵǹǿ񱩵Ļǹɨû˷ݿϵЩ˾սʿ
¥ݿڴɢЩ˾սʿޱȵĳҪ¶ס¥ڣǿ籩ĻЩҳ˾սʿɱһա
ڣĿһһ˷Ҳ෽λеM16ͻǹŷĴһֱָӿ۶һɨ䡣
ڴҲ෽λһ֧˾սʿҪͻϮδٽӭǵıҵӵɨ䡣
Щͼ˾սʿΨк󳷣ֻȵǺ󳷵ʱѾһ룬ڸղɨбɱ
ɱ
ʱһĺɱ֮ݶ¶ǳɱˡ
פ¥ڴ˾ͱ֮Ψк󳷣Ǹһ󳷣¶ʮսʿɱϣɨӵЩ˾սʿһǽʮ˾սʿֱǹɱ
Ҳӷڳ˳˰شѣеľѻǹǰһָ۶
ݣݣݣ
һѻǹÿһǹ£ζһ˾սʿսᡣ
¶ǳ֮ǹռһ壬ͦǹɨӵ֯һŻǰڽں˵Ĳ˾սʿǿĻڻ֮£ʯͷСС䡢Ҷ͡ǳսʿӲѸж֧˾սʿΧ˹ȥ
֧˾սʿѾɾǳһξ֮Ȼ䣬ӲѸٺΧʯͷС˳ɱһͻʳֱӳɱ֧˾ĶڣһĵâֶɱЩ˾սʿ
һ̫ˣ쵽Щ˾սʿ⧲ǻعʱʯͷ֧ѾֱԽɱķʽֱɱ뵽Ƕ֮УȡΪֱѪȵķʽչ˲ɱ


1331 Ƭײ
ɱϣƬײ
¶ţӡŭաζȼǹŭɱϣǳʯͷСС䡢ǳѾЩ˾սʿɱ¶Ҳ׷ŭǿޱȵĹɱϡ
飡
¶һɱ֮ȭֱӺһ˾սʿ˾սʿ۵ֵܵס¶һȭĹɱսʿ¶һȭˣ֮ºɨƣһȺɨ֮½˾սʿɨɡ
ŭ˺ޱȣǿžװսںֱײ֮ܵһ˾սʿֱӱײɡ
ζҲͿ񱩣ɱһǼȭ·Яǧ֮Щ˾սʿ
ͣͣ
ʱɫâ羪Ϯɱâ֮Ѫ˾սʿδӦѾ촦ɫâжʺ
ҹӰֳֶУµķâأԻŵεѪ
ҹĿһתһ¥ȥһǸȥ
ǿ۳еĻս¶Щ˾սʿڽɱ϶¶˵Ķ֣Ҳ뵽ⳡսУǳǱУݵеĸ߼ٸ
ǱУ¥֮͵Ҳ෽λ󼱴ٵĽŲĿһϢǱйȥ
һ·Ǳйȥ󣬾ǿҲ¥һȵȵͨĽ壬ȵһŸ߼װѸ뿪
Ŀһһɱֶеľѻǹǰһ٣۶˰
ݣ
һѻǹֻǰһٵԴֱըѶһѪֱ԰֮ȥԵüΪĴĿġ
ѪٵϣʹЩٰǰĽŲòͣ
վű𶯣ǲĻ
һ쳹𣬴ݵЩٵĶС
ҲһٵұһڰǹɲĶͻȻ䡪
ݣ
һѻͷɱֱӶٵԴ
ɫһһǹɱתͷһҹɫ¶һƬɱ
Щ˻ǲҿԳȫǣ
ڣٲǰȥ˵ǵ˫ָҾ
лٸ죬⻰˵ڣԾǲΪƺԸʹͶ
Цеľѻǹ
ݣݣ
ǹɱٵԴҲ䱬
㾿˭
ʣµղò˫֣ͬʱҲתһеĿԵ÷ߺޱȵĶ
Ǹأ˾еһٽ
˭ҪҪ֪˭㹻ˡ˹ľΣ˵ٽݵܵˣܺãǰҵˡ
㡢ħضһһٵʵ
ɫ⣬˵ԭ֪ҵšô˵˾УҵҲǶ˰ɣ˾ðΪҸҵֵӣɱɱ
оâ˵ħ֮ǰ˾֮һЩᡣҿԱֻ֤Ҫңҳ棬˾֮ᡣǴҶల£Σ
˵Щǲ̫ˣֵһսʿΪǵΧɱΪЩʲôУûκζֲֵܹսʿԣ˾ֻǲݵľ棡һǹռݵ㣬һοܾ˾ܲ˵

ŭԭ߾ٵ˫Ҳ
ͣ
ڸ˫ִµɲǼ䣬һɫâϮɱֱնɱ˸صֱۡ

ſھұѾն䡣
ҹվڸǰһȺɨ˸صظߵڵأпѪ
߹ȥӸصѳ֧ǹЩŸص죬ǰߡ
߻صƬսеʱ򣬿սѾӽβЩ˾սʿ¶СС䡢յħսʿսʿĶ֣һ˾սʿ̵£ǿƻɱ
Ƭսϵ˾սʿѾȫɱһգƬײ
ͫ硢桢з硢ǼȥأطݵʯͷһЩսʿڵݵѲ飬˾սʿȫҸɱۣ˵
ף
ʯͷ˷׷׵ͷ
ţеĿ⳯ŸؿȥҪʸأϣܹĿܱʳһЩмֵĶ


1332 Ļı
ݵ㣬ָӲ칫ҡ
ѾѺ͵˴˵أŸ԰׵һһٵ˵ϴڰ˹ɽǵݵ˾սʿǰΧɱǰɣ
оâ֪Ѿ˵ڻʲô˵ģҪɱҪ㡣
ɱΪҪɱ㣿úң˵㻹һ·һ֤Ļ·˵
Ժ͵ؼٶһ˿˼Ĺâŵ˵㡢˼ǿԷһ·
ȻǰǣҪңȻʲôļֵ˵
ԳĬ֮˵֪˾ػ⣬޿ɷ棡
Ҷ˾ĻȤֻǹߵ⡣˵
ߵ⣿
ɫһ
Ŀһ˵ǵݵ˾֪ڰ˹ɽ׼ȷλΪǱиϸǷ˾ķλ꣬԰ɣ
ɫһ㶣ҪҲΨеͷ˵ȷһ˸ݵ㷢ϸźšǲ֪ڰ˹ɽϸλá
ܺã㻹ϡڣʵϸһӰˣıҪ֪ǣĻ˾һֱк˾˭
һǲ֪ΨܲǱ߲֪˵
ݵ鱨ʵ
鱨ңȥ鱨ҸʲôеĿ⾯
ĿһҹӥƽоϴôϵĻҹӥƽеķУЦ˵ڿɲּۻ۵ʱ㲻ʶȤҲ⶯õֶΡ㳢Թһպľڵĸо𣿵ű̿˿ڣһսζǴۣգζұ֤ܹһ֮ⱲӾԸⳢԡ
ضǱյͨҹӥƽоɫʶĳ鴤ûκεȤһպľڵĸо
æ˵һ㣬鱨Ҿڵһ㡣
Ǿ߰ɡ
ڣߡ
ߵ˵ݵһ¥ðޱǸţǰҡ
ڸصĴ£һ˵ݵĵңµ鱨һŵĵԣһ̨ơ
ޱǵҲ͵õ˷ӣжðޱǸŹΪһ̡
ʾ£ޱߵǰŦԴ򿪡
ԿŲɫΪ֪ƣû޷뵽档
ſţɫɵһ䣬ǿޱ׾ٵƽ룬ֱӽ뵽˽档
ţޱǽڵҪ鱨ȫ˳ҵ˺ζݵ㷢źԴļޱ˳ļȥʹĻ֮ˣϢֱָ˾ܲ鱨ҡ
ңҪ˾ܲ鱨ңҪȨޣûȨ޸޷ʡ
ޱǵȨƽⲻˣֻȨҪݵҲǸصȨһǿƽʣᴥһԻٳ֣ʱ̨ϵһϢȫٵ
ٽҪʱˡ룬Ӧ֪ȨȨ޷ʡڣеҹӥƽе˸صʺϣһһٵ˵;һ̣Ϳˡ
ħ˵ᴥ˾ĺĻܡŭ˵
ֻ׷ڻλҵĻ֮ˡƫƫصϾ˾ܲǱ߱棬Ψֱӷ˾ܲϿ⡣ڣ˵ģҾῴ뿴ʱҲǵԮϾ͵˰ɣԣʶȤ͸ҽ⿪Ȩޡ
ͬڱ˾㲻ɱңҲᱻ˾ɱ˵
ɲáôҪ˾ף˾˽⣬⡣˵
оâ˵ȷ㲻ɱң
ħ˵һԾŶȻ˵һ·;ڡ϶˵
ҧҧǱľȨһ˵ãҸ⿪Ȩޡ⿪Ȩ֮ҿɲֺٰҲﲻˡ
ҪֻҪƽ⿪Ȩ޾С˵
ʾһ룬ʾϵһĤʶϵͳؽ˹ȥһɨȷֻ֮Ȩ򿪣̨ͬѾ˾ܲϢ
ޱǣˡ˵
ޱǵ˵ͷʼⷽ汾רҲﲻæΨԾصȴš
ޱֱ˺ζźԴļ˾ܲϢһļϸļصϢϢԴǴӻǱߴݹ
ҪһĲЩϢϸҪƽ롣
ЩڰޱܳΪ⣬ܿ죬ޱЩ룬ЩϢ꾡ԴԼĻ֮˶˳
ͨЩϢ˵ûָգеѾָһˡ
ۺɫŭһһٵ˵Ȼ϶һΣҿô
˵ţðޱǽЩϢΪ룬˾鱨Ǳ߿϶ҲȻȡصĴʩֹޱߵ֡
ޱǽЩϢ϶صһƶӲ̵ʱ˾ܲ鱨ǱߵͻȻ䴦һ״̨̬ҲһĴڡ
£ޱҪٶƽѾǲܣ˾ܲǱߵ鱨ԱѾ϶зһǿƽ⣬ϽԶ١
ҰޱѾҪϢϲҵ
ˡ
ޱ˵
˵ͷ¶ȥ˵£ټеֵܣ׼뿪
¶Ӧ˳ȥ
ϾĿŸأ˵ٽлϣ˵ɱ㣬ʳԡΪһҪ֤Ҫҷػصָ֤
ԺȻŭ˵ħʳԡЭ飬Ӧſң뿪ŶԡȥǻΪһȥ𣿡
İɣԴ²̬ȿǺܺõġ˵һ߼²ԻΪ㡣㲻ǵ⵽˾ıɱȥ˻İȫõ֤˾ٳҲ첻ڡ˵
ܸԸԸ⣬קŸ뿪˵ݵ㣬˵ݵ⡣
¶Ѿеħսʿսʿһ𣬴߳˵ݵڵһֱɻǺ¡¡תУֱն𣬳С˹ȥ


1333 ҹ룡
ֱٷХȥ
ҲֱܻһѾǲƣȻϲĸоȴҲûа취ٻš
ʵ˵صȷǲúõػš
ƹ˾ĵݵ㣬ôҲ֪չ˶ٲƸֻҪܻžܹЩƸһˣһжɿա
ԣѡЭҲѡ˻
¶ڲٿֱһ·УԾ·ĺٶȳСֱɹȥ
òСʱֱѾɹ·Ƭ򣬵ִСڰ˹ɽɽ¡
ֱ䣬һյȵͣ
ڰ뵺ƵеȴŵٽܡФǴ绰Ǵϰ뵺ƵеˣȷӣѩϹ˵ػϡ
ٽǱ߽ӵĵ绰Ҳʼж֪ͨھƵеˣ򵥵ʰ֮뿪Ƶ꣬ǰľλûϡ
ԼĪСʱ·ʤԽҰɳ۶ͣº󣬱ǿٽܡФ㡢ӣԼѩ֯
ϴʿжˣ
ٽǰʵ
˵ͷȻһЦ˵ˣһж˳ӽ˾ݵѾǲڡ
̫ˣϧδܲ롣Ф˵
Բȥðասܶ࣬Ҳźڣ˵˶˰ɣǾ͵ֱҹ뿪
˾ݵ㱻˾ԮܿСѾȫҪ뿪
߰ɣǰױǵĽ紦ױǾڣױǣػ˵
ٽܵǼֱ˶ϻֱ֮ٶȷŰ˹ɽϷСⰲ˹ɽڰĹϣϿշҪȫöࡣ
ҪڰڵϿշУбصΣա
Ҫһֱֱһ·ɵױǵĽ紦Ҳ̫ʵѾҹӣ໹ܷСʱɫʱ򣬾Ҫڰ˹ɽ·䣬ͽоķʽ뵽ױǹڡ
˰죬һڸ߿зеֱ̫ۣ϶ᱻ˷ֱֻǴһʱ䡣
Ͳױǽ紦˵Ҳֻٹҵľ룬ֱСʱܹٶ๫ңʣµľ뼴ͽоҲҪ̫ʱ䡣
ֱϣӣĪսû˵ĵ֣һ˵սʿҲֻƤˣǱˣ㲻ʲô¡
ֱϵĸɫԵ÷ľʣݵפŵսʿһңһҹ֮䱻ɱһղ˵ߵ־ȻûһܵʲôصƣֻǱϵ˰ˣβе𾪣
ڤڤУøʶһ˾ǵĿһ֧˸еجΰǿսʿ飬˾ܵĴΪֲ
뵽⣬뵽Լʹ˱²Ҳ֪㲻һҡ
ֱХɣһ·ٶȶܿ죬ʻֱ¶Ҳڹ۲Ÿ߿еװֱսڰнء
һ·ϵҲǼΪƽֱԼĪСʱɫѾʼ
¶ֱ֪ͨϵԱֱ䡣
¡¡
¶ѡ·һľϡٵĿյأֱʹֱʼ䡣
գֱһƬɽ֮еĿյϣֱ֮ͦ󣬻Ŵ򿪣ֱϵħսʿսʿ³
óλõĵȷĿǰڵλã˵˵ؾױǵĽ紦Ż߰ʮҡͽо֮ڱɵ߰ɣʼо
˵ţʼħսʿսʿǳǰо
ɫлˮһЩ֦ҶǲˮܵĿȴǼΪ£УĿ֮С
ˬĸо֮оҲ˲еƣ롣
ζΪ²ѺǰС
һνϸζ˾һٽѺͻعиص֤ϣһҪΪȥķ绹ֻһҲΪеսʿֻһӦеĹ
ȷ֤ǰǸϼһǿҲգ޷Ʋһɶ
ζһ·ϵҲԵúʵΪ²ľ
һ·оʱ˸طϢһ£Ե㶫ż·
һ·ҲҪ̫ʱ䣬ԵϵʱҪҹ·ӪϢħսʿսʿЩϢ֮£ҲƵĻָ
֮
ױǽ紦
紦һƬççɽ֣һ֧սʿӰƬççɽ֮УΪ֮
ԼߵħսʿսʿһȥԵ÷糾ֳͣ;ķ糾֮С죬߰ʮ·ַ̣糾֮С
ǰ˵ֻҪǰ߾ͽ뵽˸ױǾڡͫǱйȥ飬߾֮ϻսʿѲߣЩսʿѲߵĹɣŻǱйȥ
ͫ˵˵ͷһǳǰжȥ
ԭصȴţǲɽ֮У߾֮ػѲߵսʿҲֵᷢǵӰ
һСʱ󣬹ͫ˲Ż㱨
ͫ˵ϴǰһǧңսʿڵ㣬ȷսʿһѲӡѲӵҲǱйȥƿȫ⡣
Ǿ͵ɫһЩͿʼж˵
ԭͣϢͫ˼ȥǰӲ죬й۲߾սʿѲ߹ɣ֡
Ϧ£ɫʱҲʼжһ·ǰǱС
ɹͫǰ·һ·Ϣߣһξ룬ԶԶؿ߽֮صߣŸʶĵﱤ¥ǿƳ˷ɨɽҲһ֧֧սʿѲţϡܹõЩѲսʿӰ
һ·ڻǱ֮£˫߽ϵѲսʿδܷǵӰʹܹһ·֪Ǳй߽磬ŸױǾڼжȥ
һСʱѾԶı߽磬ߵսʿͣ
̯ͼ˵ױо߽ĴоǿСڿеĿʻΪȫ򿪷ŵĻڿʻУҲĺչ˾ʵȨϵֱܷӴӿʻһܷɻֱӷ
¶˵ͷ˵ȷһ·ߡħӶŸǼҺչ˾йκÿǸĻرܷҲʲô⡣
Ǿ߰ɡǻҪо죬ѰһȻϼһ·С˵
ʼжž߾һСһ·ȥ


1334 ׻ع
ǡ
һεĸ¥ڡ
ⶰ¥Ϻ¥žػܹⶰ¥еĳǹĳƣһҪص֤ͨڡ
ⶰ¥ǴŻΪҪĲڣһع֣һ֯
ڻжžصãعĹΪȫ棬ԹڵعҲԹعΣЩعְֻһǾǴ̽ҪĻܡ
֯ʱһĳ̶Эعչж̽ܲ֯Ҫ֯ҪǱһЩҪ쵼˵İȫһЩ֯ԱڹǱҪõЩǱ֯ԱʱǻǱΪҪжսʿԱṩҪİ
ˣ˽ܲŷֹȷҲн
֯İ칫¥λڵھŲ㡣
ھŲ¥һŸƵİ칫ڣһʮҵӸոշеĵ绰һ˿ţ̲סʶƼڱϵĺڱ۾
֯ĸ
մ˸绰ӵ绰е֪Щ
ž
סʶĵϸ̳ϣУеĿ⽥
ƽʱǼٳ̵ģΨԸзʱŻһš
Ӧòʲô°ɣ
վټİ칫ⲽ
գ̲סеͷϨ𣬶һרõֻһ绰롪
ι׳ҡ
С£ʲô£绰дһͳȴԲϵ
׳յõϢĿѾɹߣδΧɱ
Ŷ⵹е⣬ǱߵֲӦʮþȲŶ𣿡
Ҳе⣬ǱߴϢȷʵˡ
С£ǵߵ¶㵹ǲõģֻҪǱ߲¶İɣڣһ鶼ƿ֮СȻǱߵΧɱжʧˣĿӦҪع˰ɣ
ǿ϶ģĿ϶ع
С£عֵˣߵ֣ȫ飬Ŀʲôطȡʲô;عֻҪܹҳһЩֶΣĿԶز
ǣ׳
˵š
ֻ󣬳Եð࣬λ׳ı֤ԭеĵ֮һӼࡣ
󣬳һ绰Ҳһָ

ױǣһС
ͽо֮£ߵСϡ
Сڰ˹ɽСϵľ񲢲࣬ҶԸ㡣
ǽС֮ǰѾðŵ·ׯһðŵο͡СȴǷСϵľ񶼺ܴ飬ЩԸṩס޸ʳ
ҲСϳӣСѰܹĳ
ֻСҪĳлЩԶľҲȥУǹŵǿɽɽʶҡ
ֻҵһЩպܹˡ
С򣬳žİٶ๫Ŀзɳ۶ȥ
ֻҪִ￨УǾܹػڿʻܹõػڡ
ҹڸ·Ϸɿʻ˾
˵ڶ峿ʻ˸ױǵڶĳСС
ϵ˿ʻˣöԷṩһֱɻķɻ
ĳ氲£һжеú˳ʻ˱ʾϾܹһܷɻķÿɲ͡
ϲϻһ˱ڿһҾƵϢ
ЩħֵܾͲȥˡսʿǻȥڵӦÿԽɣ˵
֪սʿǰŦԼִ֮ǰ¶ЩħֵæħӶŵľݵ㹤Ȼܹ˳ķػǵȷǲҪǰȥħݵн
£ȷħݵ㡣λȥý֮һȥǡڰǱߵҲҪʼ׼ˡڣ˵еҸսʿѾ㹻ˣҪǰ
Ǿͺá¶˵ͷ
ʱ֣ǰʻ
һΣֻսʿ֯˷ػħֵܸޱǲδǰޱְҪҵѪɫޣ
ֻҪҵѪɫޣϳҲͲˡ
սʿѩ߽˻ڣǰŰ˵ĸˣ˴˳רŵͨ뵽ڡ
£ֵǣǾڴ˸ɡħֵ˵
ϴһ·ƽ
һħֵܷ׷˵
ԼսʿҲ׷¶ǵ
գһ˵Ĵ½˻صĻ֤Լ׼ã˰ֱ֮ӵǻ
̹٣ֱӷɻȥ𣿡Ϸɻѩʵ
ҡҡͷ˵ǷɻؾǣǾ뾩ǽϽĽǡֱӷɻؾǣһЩ֮˿϶һʱ֪ǻˡһϣЩĻ֪֮ǻȥϢƿؾ֮ǰ֪
ѩǱѩԺ˵̹٣˵ڼ¼ıˣ
˵ͷ˵˱Ҫ֯սʿԣһĪвηػҲҪǱϵҿסһЩԱ֪֮ͨϣֱǰ
ã֪ˡһĹѩͷ˵
ʱϰ˵㣬ܷɻɣŻǵķֱɶȥ
ɻҪת޷ֱԷɵǵʱҪʮСʱóϻǱȽġ
ѩ˱ҶЩ֯ҹϸ˽֯˵Ϣϡ
ѩŦԼԳ˽ⲻܹṩٹڳһЩϢ
ϾŸǰŦԼִʱһֱڹڣԳЩ˽⡣
̸ͨ˳һЩһЩϢϰߣͥȵȡ
˽⵽ЩϢ¼
ޱǴ˾ܲϢеϢʾкָܶǴӳ߷ȥģѾֱ֤˳˾֮й֮¡
Ϊ֯ĸǸıԼ˾ᣬһ¶𶯽ġ
ԾһӣһűȽϴӰˡ
׼ͨŴҳִ֮ˡ
ˣһϵ¼Ļʹˣ


1335 ֱ
ǡ
ǹʻһܴӺĿͻӸ߿л䣬ܵһ֮󽥽ͣ
Ǽܷɻ˶ʮСʱóܷ֮ɻǷɻص˽ǹʻ
ɻƽȽһ̣еĿ͵ŷɻƽȵĽ䣬ҲζжҲҪչ
ſڴ򿪣սʿǴӷɻ
ѩ˫վڵϵһ̣ĳЩ뵱ŦԼµʱδһܹȻķػ뵽MУҪӳ켸ǲܡ
սʿǰӪȣܱ˿ܡ
߳˻׼ӻеĸгǰǡ
ڻڣսʿΪݣӵȨȷ˵ͨз棬о֤˵ڻǳͨġҪʱ򣬻ԵطЭ
ȻôģҪܵĽ뾩С

ǣ֯ڵĴ¥
ڰ칫ڣĲ鿴ֵµԱһĻ㱨עЩӺ׶ĺ⼸Ļ㱨УδִӺĺκεĿ֮
óסü
˵ЩӦüɷ˻ŶԣΪκϢûнӵǱҲûϢҲûϢ⵽ô£
ɵ뵽˳˼֮УֻһԵЩΡ
ȴҲκͷ
룬Ȼ䣬һͷͷЩ˻᲻ǰھǵĻ䣿
ͷ֮͵վ绰˳ȥֵµȥٽǵļлص⼸ӺɻعڻÿϢȵȡ
Щָųȥ֮󣬳еĿ𣬽ΨеȴϢķ
ͬʱһԽҰʻⶰ¥ǰ
¥פŵľǰ̲飬ԽҰͣҡ£¶һӵݣȻ
ֻһ֤ݸ̲ľ˶֮ȷݣʻ档
֯ԱȻǿɳⶰ˽ܵĴ¥
ԽҰڣֻһˣϻһӰ
ԭһѾг˾ǣ˾֮һֱǰ֯ڵĴ¥
ݣ֯ڵĴ¥Ȼ⡣
ڳӺ棬ֻҪݱȷֵ֮صľҲ̫ϸļ顣
ⶰ¥ĵͣͣº³
̹٣İ칫Ҿⶰ¥ĵھŲ¥˵
˵ͷ˵Ǿȥɣֱȥİ칫ҡ
ѾϤޱȣھǵʱⶰ¥ڽعŵݿڴȥ˵ǰҪ룬ݲŻ򿪡
ſڴ󿪿ڣ߽˵ڣ˵ھŲ¥İ

ܿ죬Ѿ˵ھŲ¥ſ֮
˳ȥֱǰڵİ칫ҡ
һ¥е֯ĳԱһЩ¶˾֮ɫü߳׷״к˵磬˵㲻ǳִʲôʱģ
ջЩҪ²㱨Ȼ˵
Щ֮֯ԺҲûټ׷ʣߵǶʶȻܹⶰ¥ֱȥҳҲŲΪ֪ݰɡ
˳¥ߵͷͣ˽Ųǰһ칫ҡ
̧һ칫ҹŵӡ칫ҡ
ĿһǷһ˿Ц֮⣬ûţֱš칫ҵķš
ѵһſڴˣ롣
칫ڣսӵһ绰绰㱨Ѿص˾ǣҸոս˴¥ڡ

ʲôʱģʲôʱ򵽵ľǣ
շеĵ绰Ժһʣʱſڴ򿪵ݶ
ʹһַ֮£⿪һ˿ŭ⣬˵˭֮ǰ𣿡
˵ţתͷһȴһİס
˵İϸ֮£ȴеϤƺƬϿһտʵ
ţİӵҲ߽İ칫ҡ
һ̣΢΢һµȥԵİӾ˭ˡ
²
ųһһٵ˵
еĿ΢΢һУԼ侲еĿⲢδǳȥ˵ˣʲôʱģŵĪѾԲɹ𣿡
²ҲѾɡ˵
ŶǺܺãô֮ǰûи֯ػ㱨ţſ˵У˭һףҲ֪ⶰ¥ɲܹһ˽ġ
ǺһЦ˵²ǺܻϷȥԱǿϧˡʱ򣬳²αػװɵ㶣ʵͲµҵݣô㣬µûдҾ̹֯ܽ٣
ķâһ
ܿ죬ɫָȻ˵̹֯ܽ٣֯޹ϵʲôݣûеõ£ǲܳⶰ¥ڵġ㻹վŸʲôȥ֪ͨˣ˸£ⶰ¥ļһκεĶʧ©˭Σ
˵ĻǸеһĪķ̣һңһװ˾к֮ˣȻվڿ˵ĹҵĻļʧ֮Ļ㲻ҶΪе졣˵
ž
һϣŭ˵ֱһɺԣ˵˵˳ڷֱ̰ǶҹһЩ£ˣҪѺϸ飡ڣ绰׼绰
ಣ
Ȼ绰һӰѾǰ

ţһȭֱӺ˳
һȭ޷ֵҲ벻İ칫ڣȻ˵Ҷĳ֡
һһȭУɶصص˵ϡ
ۡ
ڵϵĳĿһ𣬿̲ס³һѪ
㡢㾹ҳңָŭ˵
ų˹ȥһһٵ˵㶼ҪɱˣΪξͲ㣿ҳǰ𾪶Բԣ㱳ӵļƻҸ֯սʿӦںˣܻܰȻĻع𣿡
۵һ˿֮ɫȴ˵ҡҸ֪˵ʲô
ʵ֪ģֻ㲻ҳϰˡȷ֤ǰвѾûκ塣
ڣ͵̧ҽţֱӳųݺݵزȥ


1336 𶯣һ
飡
һŲ£´ŵЬ׺ѹų𽥵֮£һԭѾǱĥƤ˿˿ѪˮΪ֮ѪģȥԵ쳣ɲ
˺ѷεĲҺ쳹칫ڵĸЧѣǳ˺Ҳᴫȥֺ
ǷԵ޹ڮ١˺֯Աڷ֯ҾûʸΪԱ˵˺ڮ٣һֻɾöԴְȨһܵʹ˺˵
ڮ٣˺һеôڶ԰ɱˣ֪֪Ϊ˾ĹᣬʹһսʿΪ֮һҵսʿսϵ˵УԼ˵ıУǺεȵķ裿֯ӦԹҵΪΪһ𣿡˵
ֻһ֮ʣûκε֤Ǿڮ٣ģѲ˾ĳʹҶң϶֮أŭ
ǲơ˵
˵ֱӽѺߣӦûʲôɣ
ɫһ˵̹٣ǿ϶Ӧľٶ
̹֯ܽٵݣǻ𣿡
Ŀ⺮âһʵ
֯ھܣоļһ¥ǽѺȥǿ϶ǰΧڣ۳˵ҵ˵һ¥ڣһ˽ܵĵר²ʹá˵ǲݾڳ²İ칫ڣ²˵أ
һɫȻһ䡣

ǣ
Ѿٽʱ֣ѪʱӳһƬѪɫ
ǾͣƺǰһɫȻվţһ·ڵȴʲôˡ
Щٵǰ棬վӰұһӰѾ׷Բԣƣ˫ĿȥԾԵżֶһâһ˲ֱӵϡ
ȻϽԲվŵǾǾ˾Ա
ϣսʿǺʱؾģҾǲ֪ͻȻӵϢ˵սʿǰǾǸе⡣˵
ҡҡͷ˵˵㣬Ҳǲ֪սʿǺʱعҲ֪һεɵΡ
վţɫԵýڴͷѾǷѹֲסļ֮С
һսʿǵǰŦԼӪѩѩϵŮҪ˵ϲڴǲܵġ
սʿִ񣬾ָӲδսʿȡùϵеҪ֪սʿִһĽ֪ԼŮѩľ
ԣָӲ߽ӵ侯ӷϢ˵սʿ侯ӻؽֱֱӷǾϵ֪Ϣǰӭӡ
ΪǾ˾ԱҲǰ
ʱһһţͻȻ䡪
¡¡
һֱ¡ֱɶԶĴݶڰ쳹صš
̧۳ϿһԶԶؿһֱͣƺķֱɶֱĻ侯ӵıǣȻǴ侯ӻзɹġ
գֱھǾͣƺϷţ½
תŵľ糯˷š
ܿ죬ֱȵͣͣƺϣŴ򿪣߳սʿǳţѩ˱Ҳ˳
ѩ߳һ̣һһǼ̲ס˵СѩСѩ
ѩϿȥһһ˫ͨʪүү
첽ĳ˹ȥϵĻС
ϱѩϵĺ󱳣˵ӣûµģûˡүүһ뵽ĵˣүүҲİˡ
ΪҲүүˡ
ѩſϵļͷϣȷһΪҲ޷ػҲԼүү
˿̣ܹеĿԼүүܹʵʵڵıԼүү֪һвΣԼүүˡ
ʱҲֱͬʱһֱʱһ޾׳ּĮ֮⣬һΪ֮ļµɱǴʱʱֵġ

ϿԼҲоɫЩͬѩǳȥ
ϣҲѩͬ־ѾɹӪȻع˵
ϵ˵ͷ˵սʿĹͣһжԱرսʿллǣˣ
˵ţսʿ͵Ȼ𾴣һ
ǳյսʿ״ҲؾһϿǵ¸صϽܹԾ¾ѾսʿǸеˡ
ϧжУһսʿˣ£
͵һһٵͳֺص˵


1337 𶯣
ΪͳԵñ׳ΪضԵ¡
һսʿˣԶսϣ
Ժɫһ¶һɳʹ֮ɫǰȥ˵һսʿˣ
˵ͷ˵ϣˣսɳ˺ĵǣ²Ϊ˶Լ˵ϣԼ˵ıϣ
⻰ʲô˼Լ˵ϣǰ˵
˫üһоâʢǹɲŭʹϿȥ·˼ʮֻ꣬صָǧĽɫǹɺƵֱģ˲ƽӡ
ǱĳЩа֮˸ģ͸ϴսʿĿɱ¼һһһޣ˴֮˱Ҫϼӳʹܸȥ»еսʿһڣը죬ݶʹóаڵɫΪ֮𾪡
ɱ¼
ѵսʿһ˿ɱ¼
Ǿ֮˶սʿϴĿɱ¼̣ʱھǾдһ
һΣսʿ˿ɱı
ɫ͵ŭһɷȻŭǻ˵ô£һһʮĳȻ˵ҿɱսʿ˭ҾϢȻľã
Ѻζ
˵š
ζ˽ζѺǰ
ָźζһһٵ˵ζ֯еһԭְŦԼаϲӦѩжѩŦԼ֮Ҵ֯սʿǰŦԼչӪжճɹĽѩMнȶMǱ밲˹ɽ˾սʿMսӵսʿ̳Ű˹ɽΧɱϣޱ׼ȷҵսʿķλһڣǺζ˾й¶սʿľ巽λ֯˹ңһϸ
Ǻζĳʹ˾սʿܹѸٵǰΧɱҵȡˣôԹףԼ˵УǱĳЩݲ֯˸ģŭ˵
д£˫ȭһգǹŭֱǷڶ˵̫ͬں⣬лսʿӦŽһ²ŶԣȻ˻Ṵ˾кҵսʿѹʲô˭ӦԽ߲Ŷԣ
˵ţϿ˵ϵľ߲㣬ǰᣡ֯ĲǲɣҲ֪ͨǰ֯Ȼ˼ϸвкսʿΪʧְ֮ӣҲӦóʹ
ʶʶһ̬ԣ֮뿪֪ͨеĸ߲ǰᡣ
Ͽսʿǣͳޱȱʹ˵еսʿܹǵ飬ǵʱʱֱʹŭ顣ΪʱҲĿ͹ֵս뿪ڣҵһضַŭζҪһһ˵ϢΣһ׷鵽ף˭ڱıϢʹ
˵ͷĿһɱһܸһĽԼķʽ¡

սʿںٶɱ֮Ĵ𶯡
ر֯еһȻ˾֯еһսʿ³׵𶯣һ˫˫۾ž˹֮׵һҵı꼴ϴ
ǾָӲ¥
һڣеĴﶼˣϡŴ塢ң֯ĲԼع־ֳɱҲڳ
εĻ֯ٿȻҲ֣֮˵ǰʱ䣬ѩŦԼ£һҵŮһҲ֯һԱǹҵսʿʶ֯սʿǰŦԼѩչӪжսʿһεĺж˱ĵļаС˵ıɱ⵼һսʿҲʹùʧһսʿԣ±Ҫ׷鵽ףǣıɱ¼ģץץɱͷɱͷģ
ܲıü˵˹УкսʿѾѹϣѾȷһ֯սʿ˴ͨУ
֮ܲûĵ˺ץɱģԵЩСˡŴڣڣ˵սʿսϰΪ֮¡ǰżսʿִоԮάͲսʿжˣ
콫ǲͬԡһΣµȫǱıⲻò飡ϳ˵ţ˵ɴͷβ¼̹֯ܽǰȥ
ϻҵſڴ򿪣ǿѺźζһĳŻ˽


1338 𶯣
һ·룬йɰƥǹħϯħ
ִ˺ζļͷϣźζǰߡ
㽫ȥ˵ɡϿ˵
˵ͷü̵ԽһŦԼжһ飬˵MǱн밲˹ɽ˵ۺζ˵˰˹ɽ֯Աζ˽³˾ȥսʿ˵ľ귽λԴ롣ǽػ˺ζȥԴʱΪʱǵλѾй¶˾֮˾սʿΧɱսʿӢսη壬ܹǰΧɱ˾սʿҲMսսʿźǣһսʿȴǲ
˸е߿뺮ĵǣף²ϵսɳǱĳЩĻ̥ļаС˸ıɱһıɱЩ˼սʿҪսʿȫĨɱһգĿһ˫ڷ·սȼţһһٵ˵֮У˼аСˣ˾ص𺦹棬ҲкսսʿѾѹ֮õ
Ŵоâ˵Ľδ̫ˣУһЩȺ֮Ҹұ֤д󲿷ֵľսʿİġһε¼Ҳֻͽϸĸжǣ֮У˾ٶҪֵĻ̡̻ð𣿡
˶٣Ŵ˵һսʿźھп˵ܳ̾ųսʿûһҲмʮˡ
ŴЦ˵˼˵ζȫΪζıûĻָʹߣ𣿡
ҿˡ˵Ϊܴ99.99%ľսʿǾҰģ֯ͽǳŦԼǱMǱߵ˸߷ˡԴ֤˵⡣Ŵ˵
ЦˣЦڣ˵콫ǲζ֮ԣı˾˭
ζˣ̹״ӿɡźζ˵
ζԴʹԺ˵ûҪһͽûҪ֯ѹҡǱƵģҳսʿķλϢȫǱƵġ
ú˵˵Ǳ˭ƣ
Ͽζ˵
ǳ¸µң´ҳսʿľ巽λϢ˾Ҳϣڻе˽֡ҡұѡֻĻζ£˵
¸ü
˵ϣ֯ĸǳζ˾й¶սʿľ巽λϢŽ
Ȼǳţ㿪ڣ֯Ĳ¶꣬ӡгھҵɫ֮ôͽ
տƾָ֤ǳΪɲΪһ֮ԶԩˡŴ˵
µң´ʱҰ¼֮ͨζ˵
Ŷ¼óֳš˵
ζһ΢͵¼רŵԱӹ΢¼õרŵ豸ȥš
ܿ죬ڴһζԻ
ζһҪŸ㣬Ҫɣ
²˵ʲôҶһɣ
սʿĴ󲿶һɣ㽫ڵķλλãԴʽ͵ָĽϡ
²൱ڽսʿķλλøй¶˳ȥ
ζͲùˣ֮㰴˵ȥСҼǵӸĸھǰɣҺúпҲЩƷȥĸĸǡ򡪡
ཡ
Ի˽ֱ˵绰Ҷϵ
ȷǳܹó̾˵
Ϊ֯ĸ˼֮£ǳϣ˹ңʵ˾߹֮ˣģܲıŭ˵
Ŵоâ˵֯ڼĹĿãƾһ֤ʣ˽ۣδʧϽڣβ˽ͥʣ²һ
Ц˵Ȼ˲ųĻָζһ飬ǲһ֤˵֤ʡ֮ǰҶ˵һ䣬սʿڰ˹ɽ˾սʿ֮ǡò˾ڰĿߵϴһݵ㡣ҵսʿҵħսʿܵ˿ߵ˾ݵ㳹״ݻ٣ʱζǽսʿķλλõϢ˵ݵ㣬ǰ˹ɽΧɱսʿ˾ҲǴӵݵǲȥġݵ֮˾ݵһٽ죬ݵ²Ҳ˻һЩ⣬ĸλ׳һܸȤ
һԾ
ʲô˾һٽ
ǰδ֮°սʿ˾ٴҾ
ٽ˴ȻΪ˾ٽ֪ĻȻ٣
еϡҵ˷׷˵


1339 𶯣ģ
ǳ˽һյĸѺ߽˻ڡ
ؿǴ˵ħɵسŵ˵ֻҪ㣬Ҿ¡
ٽİɣȻҳŵ飬ڣ˵ˣԸеЩ׳úõؽԼˡ֪һж˵а֮ԼЧʵϣڣҲκεˣΪѾû·𣿡
оâΨеͷ˵ãҴӦ㣬֪һȫ˵
ڸ˵Ӣģеϵ˿ɲȫͨӢģһ䵱սʿ
ػڣ˵Ϊأ˾һٽ֮ǰְפ˾ĵݵ㡣ݵǼִ޹ҵ񡣡
϶ŸأʵͽζǷǵĵݵ㷢սʿϸ귽λԴ룿
ϵ⾭սʿ˸أ˵ʱݵȷǽյһӰ˹ɽݶķλԴ롣˭ģҲ֪ҿɲע˭Ǵ˳սʿľ巽λݵǲΧɱսʿܹ׼ҵսʿǡϧǣħ̫ǿˣݵȥսʿһܹء
Ҳ֪ˣħֵµսʿܵĵ½ϵĿߵԵݵ㷢ͻȻϮħͻϮɱ֮£ݵȫ𣬶ҲΪһɳܵķ²˵
Ŵҡ˸صĻϳֳһŵ֮ɫǶսʿսһµʶ
˾ڸã˾սҲǿָӹٶǴУҵġ
Ȼսʿܹ˾һݵ㣬ûǧҲа˰ҵսʿȫˣ
ǵ߻ħսʿҲܹЩսֳսĿ֮
ҵ˽סۣԼͬѹսʿܹϴεϰ¶һսʿսֻѾԶԶǿ̾˰ɣ
Ͽأʵһε¼֮⣬ǰйƵģлͽ˾ᣬк֮£
ȻУϴڰ˹ɽҲ˾ǰΧɱǹҵսʿҲǻĳЩ˸ܣ˵˾Χɱ֯սʿ˵
ˣ
̲סһŭݣ˵˭о˭и˾᣿ֱѹУ˺棬Ӻսʿ֮ҪԼ̡
Ŵϵָƺ΢΢˼£ɫ޶ԣû˿ıɫԾԵ÷Ƶ˿ڲ裬˵ٽ¹һ罨跽Ҫ⡣û֤ݣɲںԣԴҾŽȶ
˵Ķʵ˾λٽѾһȨޡԣܶҶ֪ġǻУһ߲˾ܲϵġǻ˾ĺҲкЩˡ˵
ȷ˵
嶢Ÿأʵ
һ̯˵ʵħҸӵΪħ˹ռݵʱһŮͨڿ͸ִӵݵĻ뵽˾ܲϢ⣬ǻ˾źϢˡ
һϡҡ塢ȾĿⶼס׷׳˹ȥ
Ŵ۵Ҳһ˿ķâƺѾԵЩסˡ
ʵ˵ѾһеϢϣУ˭и˾᣿
Ժ˵ϣҵȷյһЩϢϡЩǰ͸˾ˣҽ뵽¼СȷǷ¼зսϮɱ¼ȵȡЩ¼ǹĳЩ˵ĽΪмˣ˾ܲϵľǳģ¼ɳ˾ϵġ
ǳ˵ȥѺ͹ͥʡŭ˵
Ŵоâ˵֪֪治֪ģû뵽ǰ˾֮ˡڣںδѵ·Ѿߣ
Ŵ˵ûӣǱҿˡһЩսʿʳ⡣սʿع֮δһʱ֪ͨĿľΪϢĽסҲ൱һֱ򣬳϶ŮعһϢİɱˡ
⻰ʲô˼˻ᰵɱŴʵ
ȻҲܹ֯λã콫һȥİɣŴһһٵʵ
Ŵ͵ŭ𣬺˵⻰ʲô˼ùҹѫĪҪɱǵΪ
콫԰꣬ν壬һж֤˵ڣ˵˵ǣǺζǳʵ϶һӡǵıصı֮ˡִƺζЩ֮ˣףΣҵĶ
һеϵɫΪ֮𶯣ʵǶóĻıˣıˡ
ֻǣ伫ֶͨı˾˭


1340 ĻԪף
ǾѾΪ֮𶯡
ϡҡȾΪ֮ŭǸû뵽о˰и˾ᣬôһ׮һ׮Σ飬ѾѹʮĴ
¶ھڹҵӰʵ̫ˣһҪϲ鳹飬Ҫһδ壬սʿٱȫһʹЧȣ˵
һ˵ʣ¼żΪҪλã϶Ҳ֪ĻǾóô˵
ãѳҳ˵
֪ͨսʿѺսʿ
ʮӺڽաζϹ˵Ѻ֮£߽˻ڡ
߽󣬻˵Ŀⶼһ˫˫Ŀⱥһɼȵķŭ벻⡣ŵĶھųȨƵĴǵŭһʱγɵѹǺֲܿģʹּѹֺصգǻɽҪ˰㡣
ף߽ңϡŴҡȾʱɫΪ֮һ
ţӿŭ𣬺˵ֱǵΪ޷죡Ե޹ʾңңѾǴ˾淨ͣλ׳һҪֹһҪ½ʹ
ž
ʵȥˣŭеĿⶢס˳һһٵ˵µˣȻǻ֪𣿻ûʶµʮ𣿡
ɫһĿһתζʱ͵س鴤һ£ܿǿлָ򶨵״̬
ޡϽҲ˵ʲô󿪿˵
ϿڣЦ˵¸㻹װʲôʱǺζӦ֪ɣζ´ʱ򣬺ζǽͨ¼¼ˡУλ˾ݵĸٽݸٽĹЩ˾ϵɲ١
ݣ̰Ҿûй˾һֱȰԼĹλҵҵԹ֯ѹҵ飡ͬһֻβ͵㣬ֱӼ
ָأȫ̷񶨡
Ц˵ǾԶ԰ɣȷ֤ǰҪٿĪ磡
˵ţóһӲ̣˵ӲеϢϡҲһ
ѾרŵԱӹṩӲ̣ʼǱУʼǱԵĻͶӰǰһʾϡ
ӲеϢǰޱǵƽϢѾȫ룬˵㿪ļˣһЩϸϣȷƵϡϡܼϵȵȫֶ
㿪һЩƵϣõд˾ĳЩͨļ¼
㿪˽ļ˽ļʾ;ϣų֣Щ˽ļ඼漰˹ҵľϡȷ˵ľϵĻܣٶй¶ȥˡ
ЩϢϿ˵֤ȷ䣬Ҫ޴¿ڡ
ͨ
ЩϢֳ˴֤ʱ򣬳ɫҰ׶ֱ̱˵ϡ
ֻɫ԰ֽѾһ˿֮⡣
µɻʲôƱ磿Ŀⶢųʵ
ѾաζЮվϵʣʹͷ̧ͷʱ۽ǵƺĳŴǱ߿ۡ
Ŵָ͵һ棬һ˿ŭ⣬վȻ˵ʮǰҿ㰮ھҵҲΪɫǾҰʶΪ˸˲ţԳ潫˭룬ӸλûоӰ˼ΣûΪ룬ûΪ񣬶Ϊһ˽װᣬʧµ֪
Ŵŭѵ֮͵һɫѸٵȥ·ŵһ˿ϣˡ
Ļ䣬Ц˵ҳϣҷ˲ˡҹ磬ҵ˽ϣҪк֯սʿʮ⣬Ը⸩
ЦŶų˵˼ҪһԼµѵ㲻Ӧָϳ˭Ļı˭ָʹȥһѹеĻ֮𣿡
Ť˵ûָʹһˣһе鶼һȥģûκεĹϵ
ʣ֯ʲôʱð㣿ΪҪһٶҪսʿھأǷҲҪзﶯԣڿɱսʿϣûκζ֯ĸ֯ǹҵսӣţ༰ûҪɱսʿԣ㱳ˣһĻıˡ˵
ûУֻһˣ⻹Ҫսʿս֮ǿѾв˾Ǳߡԣ˾㹻ôҾ͸˾й¶սʿϢǺ𣿡˵
ƾһ֯ĸ˾ֱ߽ӶԻɣԣôƱ磬ôӶûκε塣ڣкâʢһһٵ˵һ鵽ÿθ˾ǱȡϵʱȶһصX뷢͵ļ˽˵ϡʣXʲô˼ǲ㱳ǸĻ֮˷ģXϢ֮ٸ˾ϵ
ȿȡ
ʱԭŵŴ͵һҵĿ


1341 ;ĩ·һ
X룿
еϡ塢ҵȾ֮Ժɫ׷һ䣬ȫʶֻҪνX룬һеҲˮʯˡ
ֻǣXָʲôʲôԢ⣿ָȥƽ⣿
㡢㡪
ɫָ֣ȴԵ״Σƺһֹȵľ־֮С
ųЦ˵սʿһ˽Ʒһ̨˽ܵıʼǱУǷXĴڡҲ֪⣬֮ºûнЩXϢɾɾҲǹΪҪΪԼպһԼԷҲˣδע⵽вдXϢĵСΣǸպӡ֤һ仰𡪡ֻ©ֻҪX룬㱳Ļ֮˵˭Ҳһˣ
ȿȿȡ
ŴھҵĿţƷ·һʱᶼͣҪԼķθȳһ㡣
һŵĳ״æеʵϣû°ɣ
Ŵ˰֣˵û£ûʲô¡ëˣһ׷ȣرϴʱ̫ʧһʱ֮£ë
ʱҵſںƿȴǿһϳһɿޱȵı뺷Ƶ˽
ŴߵΪϻһͻҪͺµսʿ
Ŵ￴ϻ֮оâһ˵СǸҩˡСϣɡ
ǣϣ
ϻڣŴ˹ȥ
ϻóһɫСƿӣ浹ҩŴ¡
ŴǼҩɫԵúһ£ϻվ˵ޣܲΣȳȥ͸͸Ҳûʲô˵ˣʮ⣬Ҫ׷鵽ףһжվ淨
˵ţŴϻĲ߳˻ҡ
Ŵ뿪ıӰһ˿Ц֮⡣
ڳѶҲûбҪȥ֤ɽ֤ǰ޴ӽƱ硣ֻҪص鱨ţػXŵϢһжס
ѲɣѾʼжˣǱߵжټߵ֤϶ȨٴҲѲһ
оâš

Ŵ߳˻ҺеĿⶸȻֳһȻֵƣڻʱֳƽȻͬ
Сϣ׳ʲô£
Ŵͳʵ
Ŵϻ϶ŻƿҵſȥּĻ飬ϻҲãûʸȥƿǼҵſڡ
ˣϻŶʱŴΨн˵ϻǸҩġ
ϻɫֿɲһʢŨҵɱڱ˫ȭգҪȴǲ֪Ӻ˵
СϣûʵĻ𣿷ʲô£
Ŵﶢϻ˵
ϻŴĶԣ˵˼仰
ʲô
Ŵɫ𣬿˵üʮһζݱɫڻָس֤ʱܱ򶨡ǣղϻļ仰ȴң׶ݡ
Ŵ˫ǵϵһγһ˿֮ɫ鷢̫ͻȻһ䱸һûС
ϣˣûк·ˣ̾ţ1636žѾ׼͵һˡϻһɱѹ˵
Ŵô˵Ҳһ˴֮ˣܿ죬ָֻ򶨣˵ʲô˼Ҫܷ˭κεľٶֻ֤ȷ䣬˶ֵĽڡɱˣǹҹѫֻҪҲû˵ȶҡ
ϣڵʽϼΪٲжʱɾΪʱˡϻٵ˵
Ŵоâ˵̾ھڲף˿һͻؼҡһؾеҿֻҪڼûκεľٶ鲻̫⣬תʱڹϣκε޴ġ
ϻŴѾΨǰ̾ŵĻнףǵһüճŴ뿪˾Ǿǰɳ۶ȥ

ί칫ҡ
ʱ˿̣ίϵίµսʿȫһ͹ļ𾪵ˡ
ļһ˺üݣίšۼ֮ȫˡ
һٱļļĿĴǾüΪĴҲΪľġڽ¶ٱŴʮС˽̰ܻ߼һָܵظ֤
ίְλߵͣûһ˵ҷļ
ָֻص漰ѾǵΧ
ʵǾίţָӲҲյһģһļ
Ҫյ¶ٱļʱ䣬ǡϻƿſȥŴʱ䡣
Ǹʱϻһʱ֪˴£ٱļȴѾ޷ѹȥżҴҵƿҵſȥŴһж


1342 ;ĩ·
ڡ
Ŵ뿪δʲôӰ죬ڳҲûʲôɺѶˣ֤Ѿȷɽеļ󶼱棬һӣĻԪס
ԣXΪĹؼڡ
ֻҪ鱨żɣ鱨л㼯˹Ϊļĸ֣XŵϢѡ
ʱֻҵſٶȱ˴򿪣ȴǿüɫҴҶֽǵӰ˽ȥ
ϵһ߽ĸУǾίŵģָӲġ
ҵ˶ۣЩ⣬ΪλоίָӲһͬϹ
λ׳зǳ֮Ҳֱ߽ŵĽչˡίָӲյһٱָصļ·ͬСɣλ׳ܹǰĶᡣ򣬴ҪǴ￪ھĪ𶯡
ǰľίָӲԱ׷˵
ϵԺɫһ䣬ǴЩίָӲԱĻһ˿ͬѰζζǡҪˣ
ҡȾ쵼׷˽ζصѺȥϸأûоκ˶ܽӽ̽
ṩXϢѾɾ鱨Ž֣빤
Ҳ߳˻ңžίָӲķӦ֪ǸŮѾʼжˡ
˵ӺζϾ˳øΪ֤Ӷγһֻ©Ĵֱһϵ¼Ļ֮ˣôǸŮ˵жṩЩٱָصļϣһذףֱӴǸĻԪ׵ʺ
˵һξϡ
δ̤뻪صʱѾŮһС
ϡҡЩȥ鿴Щٱļʱһ飬ʱΪȶǱȻжҲҪȡҪĴʩס档
ԣȵš
ȵܹ˳սʿֱǰ
һĽ䣬óֻ˸绰
ιŴѾؾǣӦǻȥҰɡǱ߿Թע¡
ã֪ˣħʲôʱǣ
ңˣʱǷͷж
û⣡
绰УһŮ˵ȴֳһħԡ
δ̫ãܿ죬ߵľФӥ³ɱһԲϳ˵֣нҪ֮㡣
˵ͷȷǽҪ֮£ʱֻ¶ң
Ӽʻ˾ָӲָ߽ӲڣܹԵĿÿ˵ɫޱȵȻÿҲæµţڴ绰ڴļ
һ䵥ķڣϡ
ֻϵɫԵǰδеĳأһ˫иһ˿˿벻֮ɫ߽˵ʲôȴ˵ϣ֪˵ʲôʲôʲôҲ֪и˸˸Ϊ죬Ͻ֮˸ڲд𡣹ʶսʿǰǣס˸󣬱̬һʧأ
ϻȻ̧ͷţͻȻеѾ֪ˣҲѾϵˡ
ų˵ãҴӦͬʱҲ㹻ȨǾеĵһڶžڱҪʱȣ⣬е侯ҲֻһҪ󣬱̬󣬽һжڿɿطΧ֮ڣ
ǣϣ
֣ص¾һ񣬽˳ȥ
սʿӪء
սʿϣ
˹ȡ
һսʿԺСܶɫţĿᶨѾһս׼
սʿֱǰִάƽж
˵
ǣ
еսʿ󺰡

ǣϺһɫΧǽĺԺ
ĺԺǰһɫƣֻ֡ң
˵Ǽ򵥵֣ھȴŷǷ壬ǴȨ

ʱһüճХʻƬ򣬳Ҵŷɳ۶ȥ
һз׹ĿӣϻʻŵһĿй׺Ƶӣţ˵ĸоȴ·һͷ۷֮ϵĲǣʱض˶ɣ
⾹ף̾ŵ죬˿ӵĸʻϡ
ϣǶһߣĿԭɫ˿ȴԵò԰࣬˷·һҹ֮ѾøӲϡ
ʻʱ͵˫ۣų⿴˹ȥ
ԭǼΪϤȻУȴԼԼĿԶĵطһ֧֧פŵ侯սʿ
˵˵ƽҲǽ䱸ɭϣսʿֵأûһǽһ֧֧侯սʿǰפء
פ𣿻ںΧ
ǺΧǺΧʲô
𰸷·ѾԶˣ

ŴſһԺз׷ŵ
֨
Ҵǰͣƿ˳ţ˵Ͻˡ
Ŵ˵ͷӳ˽ȥ
ټʵҲûжˣŴĶʡһ֣ΨһЩˡ죬ʱ˸š
Ŵﳯ߽ȥɲǼ䣬ͻȻָо֪Լܲǽʱص̤ҵļš
ү
ڵ˿Ŵ׷׹ڡ
Ŵ˵ͷһ֣ǲɢڶˡ
ϻŴߵ˴Уеĵƹģһǵһ㣬ԵüΪѹ
¡¡
ʱʱ͵һҫ۵磬֮ıǺ¡𶯵֮

֮м̿޾ӿҹոסˣƷ·ҪѹζһͻĿ籩꼴
Ŵ̧ͷ죬а㣬ס˵Ҫˣ
ϻеĿ΢΢һУ˵ǰҪˣϣҲӦϵʱˡ
ϽֻҪһ£̾¶׷棡Ҳ˵
Ŵзâһ˵ãھίһ¡
˵
ϻ׷׷˵
ȥ˸󣬴ϰ죬ҹ뾩ǣƹ֮룬Űƹ֮صı߽뿪һεķ粨Ҳ֪˼ΡܹӳȥҵҲڶˡҵ棬ҲҵڰŴ̾˵
ϻоâʢ˵ϣһ£û˵Ҷ㣡
ҷֻѡȥɣҵķԸߡŴٶȴߴ˵
ϻ룬ɵʵϣǴأ
𣿡Ŵ֪ϻʵĴ񻪣˵ڣֻѾӿסˡڰ컹ûбأǰ˸󣬴뿪ң뵣ġǸҶ֪꣬ǵģΨǣͰˡưŻ磬ֻҪԸ΢ĥһ£պȻܹڷɶ𡣾һ˸ͷаڣһܹ𣡡


1343 ׷Ͱ׷ˣһ
ŴĿҲѾ㹻ԶİţĽҲкˡ
Ŵ̬ȼҪϻԱ󽫽Ϊ۰커뿪Զ뻪ǰ⡣⼸ʮľӪͼıںµʲѾʤ
ǰ⣬ʱȫƾۺʽɽ
ϣһˡ
ϻŴ̲סͨ췺ᣬ׷Ŵ꣬ŴĹ֪һʹȥҲŴһˣȻǲ뿪
Ҳͬ뷨̾ǵŴһֽɡ
ܹ̾ŲҳΪ̾ŵľųҲŴһھġ˵Ŵ֪֮ŴﵱΣҲھ޳ͷ֮գѾ׸Ŵ
ȥɣõҡչ˺ð죬ǶĻرˡȥɡŴ˻֡
ϻ۽Ǻᣬһһٵ˵ϣһỤסһ뿪
Ͻ뱣أҲ˵
Ŵ˵ͷû˵ʲô
ϻ˶Ŵ﹪һݣ͵ת뿪ճʹȥ
ҵϹܼ˽˵үҰһεӸҸʢһɡ
ҡҡͷ˵ˣǶȥɣһ˾һ
ǣ
Ϲܼҵ˵ͷȥ
¡¡
ʱѹߣҪ

ڣһ껹ˣк£Ϊ׳ۡ
һ꣡Ǳˣ
Ŵ¶һ˿ɬ֮⣬վǿȥԵüΪ峯鷿ķȥ
鷿λõ棬һ·˹ȥ鷿ƿ鷿ſڣ˽ȥ
һ鷿ˣ鷿˼ΪԵ°߲ĺۼ鷿ڵļҾ߶ĺľҾߣ۾궼κε𻵣ƽһֹɫζ
Ŵߵǰһֽ̯ʣȴֲ֪Ӻд
ڣŴ֪ܶѾ޷ѹȥѾ˽һȫٱˣǰġġ˵ȫع˳ټǱ߿ס˳鵽XĴڣֻҪX룬һж
ǣŴＫȲǣʲôίָӲݽǷݾٱָصļ
ֵʲôˣܹ˽ЩΪ
ܹ˽⵽ģΨ֮ˣߵžôЩûκοܻᱳ
ǵ˭أ
ڣŴҲûκ˼Ҫٱ˸ҳҪβ̶ܹȵԾȡ
ŴﵱȻԴС
ףֻҪ̹ףһе飬ǼǹҸϲҲĽڼ̡ϾŴھоӪ꣬кܶϲ£һŴＫ̣ܻеһ粨
ԣأŴﲢİΣ⣬ԺʧȥɣƹѺˡ
ôܽʧжҵӰ콵͵СĿǰҪؿǵġ
ŴȨдŵʱͻȻ䡪
ˣ
鷿⴫һ΢
Ŵü˶֪鷿еʱκ˶ǲǰŵġ
¶⡣
Ŵ̧ۣǼɵ֪˭ˣ˵ɡ
֨
һŵ𣬾ǿһΪӰ룬һŮˣͷȴǴһññأԻһЩˮµ䣬Ǵ߽ʱˮŵĽ
£סһȵߣһʳķʡ
ʱˣ㻹ǰңŴ￴Ůˣ˵
Ůûпڣñ£ʱǿһͷ˿İ׷к
ϵҲ˵ϣµ洩ŵһȹ
鷿ڵƹĵƹӳճŮһͷĿҫ۵İ׷ǧ׷٣к£ɢ󱳣һճףλãһ֮ϵӣ䷲ȴйɲʳ˼̻ʡ
׷ˣ
⾹صİ׷ˣ
֮գ֮ʱ𶯵ķ꽻ӵҹŴ鷿С
׷ŴĻ˫ʩ˵Ͻ
Ŵڰ׷˵ڸʺƺѾϰΪˣɫΪҲûʲôӦ͸һֻǿ׷˵Ŀһ˿ů⡪˵ɢڿԼ߻ž֮ˣ
ʱˣ㲻óŴ˵
ʱҪ
׷̧ͷ峺Ŵּᶨ˵


1344 ׷Ͱ׷ˣ
ڰ׷˵ĻŴԵЩ⣬ҲЩ⣬ü˵ҵ˼ʱ㲻Ӧ˸ŶͻȻ˾޴ı䶯δ֮;Ԥ⡣ʱӦó֣֯Ϊ·ס찲ΣŶԡȫûбҪƾֶͨ죬Ҳ޷ҴĺԺˡ
׷ЦЦһЦ֮£˫
Լ䣬Ц·һ˿ĪޣȴǴһ˿˿Ŀڴ
ŴüŰ׷ˣ˵ôоЩ֣
֣̫˾衣ӦúúûζҸղ˵Ļÿ֡׷˿ڣɭϵǹϢҲһ溣ˮػһɽ
Ŵɫһ˿̰׷˵ϢеİҲЩⲻӦòŶԡ
Լˣ
ŴаţͬʱŰ׷˴ǰ˵ĻʱҪ
ʱ
ָѵʱ
Ϊʲô˵Ҫǣǡ
ŴоâȻһʱע⵽׷õĴǡǡǡӦá
ǸӦǽȻͬﾳ˼
׷˵ӦóǱ˰׷˵ģ֪֮ѾһΣյĵط޷˵ǰĹ
ǣ׷˵ȴҪǾͱǴĿĶҲżȻҲǿ⣬ΪĳĿıҪڴ˵أŴ档
뵽⣬Ŵٸлһ̹ǣĿⶢŰ׷ˣɫȻǱƽֻ̬֮˫ȴȻ䳯˹ȥ
׷˿ŴĮһЦ˵Ҫȥ׷ĻˡиťһˣǽᾪɫǽľťܵĵܣһšУεķϣһأһԶģǰ⧲鷿еһпءšȫһˣ㻹û֮ǰЩ忪ʲôģҶϢĸƻˡ
㡪
ŴŭְסµİťİηһƵüΪ˲ĿأκηӦûС
ŴǿסеķŭԼ侲Ű׷ˣ˵ûǴ˰ɣ
׼ȷ˵ʮ졣׷˵
Ŵ˵ǰҽӾһҪ˹Ҹ㹻ʽ㹻㹻ȨɹĴ֯˵ӵеһжҸ㴴ġڣҴҵϢΪУһΪѵĶ֪ΪΣ
Ҫ˵˸Сҵ걻㿴УӶѡ߳Ϊ֯ѡңһиڰ׼š֮ѡҡ𣿡׷˿ڣϢԽԽǧ׷·޷趯Ϣ纮ŷѩ轵
׷˽˵ҲҪ˵ңݵλУҲһ߿ܡΪ֯֯ĳԱȥѵӪѵع֮Ϊʹɱ˹ߡô֯Ϊ㰵г˶ˣģģ̽ĵȵȣҪΪһ𣿿˫֣մ˶Ѫ
ʲôû뵱걾ӵ˵ǧɱɱ˫մѪȻǲŴɭȻŰ׷ˣ˵ԣʲôʱҪ˵̣㣬صǹģô˵ѡΪ֮ѡУĿľΪܹҵߣ
ԣˣ׷˵
ŴеĿ⽥ɭ䣬˫ǵ˫Ŀ˸ŷߺ޵Ŀ⣬˵ˣ㾹Ȼܹڱ꣬ò˵̵ֻܳң˵ʵݵľίָӲǷݾٱָļһΪˣԲԣ
׷˵˵ͷε˵ԣΪߵĵһҾѾռ㣬ӣӣ֮˵ķϸ֤ݡʱ䣬ҲܹռһЩõ֤ݡȷ˵˾߽ɭϽĹᣬΪںıȡ޴ĲƸΪ˾ṩ˹ϣȷ˵ĶִһʡȴǹȻ٣ۣȷ˵޼ɵ˽𣬰гΪľӡЩ֤ɶǴȷ֤ݡ
㡢㡭Ȼ㣬Ȼ㣡ˣŮˣ㾹ҳңˣˣɱɱ
Ŵŭģſڴţӡ
Ȼ꽻ӣ˻֮ݲ鷿⡣
ϻڴ˵أҶٻЩɵѾϻ뿪ǰ˸֮оֻʣϹܼҸˡϹܼҸЩ˶֪Ĺأ鷿ʱǶÿ벽ġԣںƺҲ׷˿ڣЦЦ˵֮פһӶӵ侯սʿǰнΧ˸ˮйֻͨΧ壬ûͷЩ侯սʿҰ벽ͬڣκ㣬㡣
Ŵװ׷˵ĻҲ֪ԼĿǰĴŴߺ޵ĶŰ׷ˣʵΪʲôΪҪˣҿǴ㲻ݣ˭㵽˭Ϊ˳ңң
˭ǧеĹۣúÿҵ˭
׷ͻȻʧ˰㣬еĿԹߺ޶˫͵˳Ŷͷһۣͷ׷ն𣬽Ķͷ棬һͳŴǰ


1345 ׷Ͱ׷ˣ
¡¡
籩꣬עһڰޱߵҹ
ҵ鷿ڵƻ硣
Ŵ˫ĿԲضŰ׷ˣװ׷úõؿ˭ʲô˼׷˵ĴΪҪúõؿ
ŴǣĿ˰׷ˡ
ǰ׷ϰ߿һͷ׷˿̰׷˽ͷ׷ն𣬵ͬڽԭͷ׷ݵԸƻˣΨž͸Ŵ￴š
Ŵû⣬ɵֻǶŰ׷˵Ϳŵʱ򣬽أǷǰİ׷ͻü۵ȲλΪһˣһȴֱ˲֪ˡ
ģŴϵıͬ˰㣬Ƿ׷˵ͿȥһˣһԸˡ
㡢ǡ㵽˭ʲôˣ
Ŵɫ¶һ˿֮ɫſɫ˵
𣿺ˣǲҲˣҺһˣһɱˣ׷˶Ŵ͵غ˵ŴǵöԶֵµһԱǶĹɵͷӲɱˣǺı
Ŵзâ¶Ű׷ˣ˵Զ㡢ǶԶʲôˣʲôϵκιϵѾûжԶҲûжżκһˣ
ҲôҲ뵽Ƕżҵļգ治֪⻹Ϊ֮ƫƫһ죬Ҳ䵽һľأǱӦ׷һһٵ˵
ŴﺧȻĶŰ׷ˣסʵ㵽˭ʲôˣô֪Զô֪żң
㻹²ҾͲ㣬ǶԶŮŮһûڶżŮӤң˴棡׷˿ڣкâɱ˵벻ɣżһкˣԶϣҾһֱԣ
ܣⲻܡŴִ·˰㣬סַס档
ʮǰΪھеȨΪ˲谭Ķ֣ҵĸסʱѾΪٽĶԶȥɱںִһ֧սʿ飬˵֧սʿĽСҵĸûΪ޷һ֧ںΪսսʿֲɱ
Ҹײͬľײ㣡㻳ģҸױ㣬Ҹɱǣ֮Ҹ״µսʿִʱϾװҸչ˿ɱ
Ҹ״ŵһٶսʿΪĻ˽⵽˳ĿɱҲǹҵսʿֱϵ£ǲڵ˵ǹ£Ǳǵֱ˾ɱˣжԩжңҸףΪЩսʿĽ죬޷ΨսףֱɱҲ첻ҶżңҸֵһ˳һ·ӻعֱǰżңҪסżҡɸٵִżҵʱİɱԱûҲѾżΧס
ʱҳŸո¡Ϊ˱סżΨһѪʱżҵһվ˳ԼҲŸճһҵĺӱĺӸΪԻٽұߡ֪Źżңɱڡ֪Ҹ׸һŮӤҲһû뵽ǣڶżҲŮӤǶż˵Ѫ⣬ԼĺΪҪżһѪ
ʵϹ¶Ĺ£𣿶ʮǰһϣ㸲żңżһһƬ𺣣ʮһϣҲ˸ıԵѭӦˬ
׷һһ٣һһ䣬Ŵ˵
ŴҡͷЦ˵Ҿ˵Ϊ죬ԭ㾹ȻǶԶŮǾ˵ְԶ굨ΥҵҵָӣҵҶײ·ϣǱҵ֣ԣһ㶼ڽ˵ԶȷǸʱΪɫĽ죬ֻҪǾͱ
˵ţŴﶢŰ׷ˣ˵ǰһͷ׷ڣҵӾһЩδܿĶԶΪ񣡷ҪǷһ㣬㵽ڣ
׷һͷ׷˵Ҹµٽұߣˡڼ䣬̸һвɱı죬ͨĹϵ뵽һѵӪѵҲΪʲôҪѵΪʲôҪǿֱʮ꣬ٲŽҵҸסż֮ȫҡ֮ʹһϣڶ죬Ҿǿҵͷȫ˰ɫһҹͷɼʱжޣ
ڣҵȵһ죡ȵ˿㻹ҵµһ죡׷˽˵
ŴЦڣ˵Ҹһǹ¼ҹˣҲͬϻ׻Ѱ커ͳȥΣһѪżҿɲͬ
ܻ𣿡
׷ЦоǼ֮⣬ĿԵüЦĶŴ￴š


1346 ׷Ͱ׷ˣģ
˵ʲô
Ŵŭ͵վ˫Ŀ׺ݵĶŰ׷ˣþλ֮ɵǹҲŰ׷ѹ˹ȥ
׷ȴǲΪȻƵѹԵûȻ⣬˵㵱Ϊƾϻ˾ܹǣδҲ̫Сħʵˡ
ħ˵ħʲôˣŴš
׷Ц˵ħܸ˰ɣ
ҪԸ˸ҪԸ𣿡Ŵŵš
ȻħŹͬĿģǾǽ㻹Ҫҳ׵ļ𣬲һһľҾʹ˶ӾӾϳ׳ԣ˵ŹŴƿɱսʿҲԸȻŹ졣׷˵
ŴǷߺ޵Ŀ⣬˺ŭ˵ô˵һԸң
ЩʱͰһһΣ˳ӳٰһŴңṩЩҰռĹҵַ֤֮ĺν޷죬Խ֮أ׷˵
Ŵоâ˵˸ڶ࣬ټϻ˸ǾеǿߣǻŰ죬Űһûµģ
𣿵ڣ㻹͹ʵħںڰǿǾǿߵĴڣˣƿɱսʿʧܶաڶεʱ˾ıʮսʿǣԾǱһաѲɣ˸еЩֱ𼸰ȫװ˾սʿҪ׷Ц˵
ˣ㿪ɡΣŻ뿪żҵ֮¾Ѿʮ̫꣬ԶˡӦǰ˵ЩҶǲɣҿԸָ·ǰ⣬ɵõںһЩʲʱӵʲֵһڣʮϵʲΣŴ˵
˵Ŵ￪Ѿ㹻
ʮκһطԹΪݳ޵
׷ȴЦˣЦϺͳһǹһϿǹ
֧ǹŴеͫȻΪϵ֧ǹǹܶǹһֱ֧ǹã鷿Ϊһɴ˿ȴ˰׷˵С
ҲҪǮֻҪ
׷˿ڣϺȻɱŷǹļѾѹֶɱ˿ͬǻɽӿϯŴ
Ŵܵ˰׷ɱԾǱ򶨣˵ɱңҲӲȫǾֻ¾оίڸϹ·ϡɱңߣɱһҹѫϽȫΧĪ𶯡ʱӵﶼӲġ
˭˵ɱ㣿Լηɱ𣿡׷һɫ˵
㡪
Ŵ⻰ɫˣΪ֮ݡ
ˣУңѾѹΪΪѾ淨ɵƲãͬʱҲȻϵѡηɱԼǹ˽Լ׷˵ţһЦ˵㿴Ǻܺû֪ҵĴڣԼе鷿Լʹö֧ǹⲻɱʲôأ
Ҫɱң¶֮£ڻȷҴˣ˺˶żҡˣҲ֪ôֲֻҪ㲻ɱңҿԽһʲת㡣㿴ΣЩߣҴǲŴＱæڣоǰ֮⡣
ҪͷʱŴҲ֣̿ҲẦ£Ҳ꣬ǾֻһҲҪȥȡ
ͷ׷Ҳһͷ׷׷׷˰ɣ˵
ҹŴ͵վ鷿ſڳȥͬʱдţ
ϧǣ꽻ӣټ鷿λҴƾ캰ƺҲûõ
׷ʵȼؾǿߣŴӵóȥ
ֻ׷һǽŴסˣֱӽŴ𣬳ȥ
׷˽ŴﰴϣסŴϵļѨŴ嶼ãŴס֧ǹŴʳָǹİϡ
׷˽֧ǹŴϣŴĶ˵Ŵµɣܿ죬ĶӻǶµȥžۣʱһ˻ǿž۵ģ
Ŵﱻ׷˿ƵĶãҪģڵĴһѾȫò԰ףſ亹Ķͷðһεεĵ䡣
Ŵĺ£ҲΪĿ־壬δܹıʲôֻĿŰ׷˵ָסȳǹʳָ
ŴʳָǹİϣŰ׷˲ϵǰҲ°ѹŴɫҲԽԽ֣󡪡
飡
Ȼ䣬һƵǹ쳹ѪҲɽ


1347 Χ˸
ǣ˸
ҹ磬ǱƬţŰĺХ𣬽ֵϵĴû죬ЩѾǿ紵Ӱ쵽Ľͨ
˸ռع滨ľֲ٣кܶľǼΪģרŴǹɹֲ˸С
ȻڽĿ籩Ű֮£˸ľǿǾûһǰȥά
ҪǷǰǾ󣬵˸󴦴͸һɭѹƵա
˸ԭһֱǵƻͨԻ͵ľɫ
ɽۿȥȴһƬīΨ¥веƻҲҵӳĶǷ֮¿ʱضҪϨ·Ҳʾ˸ˣѾǵƻƮҡнϨĵز
˸ĸ¥ڣ˸Ĺܼ壬һֱڰлӢ
⣬¥֮ڰлһǿƥϢӿš
¥еԵüΪѹ֣߻Ҳ֪һЩϢˣ֪г˴үүҼΪָ֤Щָ֤ѾܹӰ쵽ҵĸʶ֪Ϣһֱڶ෽ͬʱҲ˸еȴŸһϢ
˿̣ԭӢǷѪɫȫޣȡ֮һƬ԰֮С
ɳУҲΣЩΣүүĪӰ֮£ȫΪģӰҵĸֺ
һȴȫͬȷֱָ֤ңָүүһεΣֻͿʲôĺˡ

ʱ˸һӺХ
󣬱ǿһõļճͣ˸ǰŴ򿪣Ϣͬ׺Ȼϻף˳˸󣬾ֱ˸ĸ¥ȥ

侯ӻء
¡¡
һֱӸ߿л䣬˾侯ӻصͣƺϡ
ͣƺѾ侯ڵȴţֱĻŴ򿪣ֱ˳ȥһսʿ
̹֯ܽϽ֮ǰάƽҡҪ侯սʿٱֱֱ֧֡ӿ˵
һ侯Ȼ˵̹٣侯ӻѾӵָӲ侯ӻض̹ٵжָ̹ʾ
Ѹٵһҵľ侯սʿȫװͬʱװֱǰ˸󣡡
˵
ܿ죬侯ӻѸٵһȫװ侯սʿʿԽҰһô󿨳Х뿪˻أ˸ķɳ۶ȥ
ͬʱװֱҲڿն𣬳˸ڵķλֱɶȥ

˸
˵ϻ˴ҴҸ߽֮˸¥ڣڸ¥пˡ
磬Ǹ磬ôˣ
쿴˺ɫסˣɿš
رϻһֱǸŴߣŴߵĵһʱʱ̶̿ڱŴİΣǷش֮£ϻҲ뿪Ŵ߰벽Ŷԣôȴǳ
ףΪ̾ŵľųеʱ̾뿪˾˸ⱾҲΡ
Ƿ֮ǰ뿪
ϻ˵
үү֮үүأүүô״վеš
ϻɫһһ˿εʹ֮ɫ˵ǴѸ뿪Ȼ⡣ھУֻΪϴĲΨаȫ뿪ˣϲܰҲģϵݵλ˼Ҿʲô¡
ҵҪȥүүҪȥѯүү˼˵
ٲ߿ɾˣ׳˵
ŵպϣκʧǵȰ棬ھ뿪ɡȥֻ»˴¡ϻ˵š
ӢзâҲ˵Ȼˣ뿪ɡүıԶǣȻ뿪ȻѾǾ˼ˡ˽ѣϡȷΨһܹϣ֮ˡ
Ŀһ˫ȭţΨһһٵ˵ãǾʹ뿪
֮кʶһûүүٶȼĻᣬԼȷˡ
ϻ׵׼뿪˸ʱͻȻ䡪
¡¡
˸ΧϿϣ͵ֱݶֱһǿƸֱ£ӳ˸ټͥԺ
ϻ˵ɫȻһ䣬ʶѾһ
ѾвӵսʿǰΧ˸ˡ
׼ս˭ɱһѪ·Ҫ뿪
ϻſŭţóһ֧ͻǹ


1348 ܽߣɱ
¡¡
߿УֱХ˸Ͽ

ͬʱһʿԽҰХ˸ǰĸλ׷ͣʿԽҰĳŴ򿪣ǿζǳա桢з硢ϹһսʿѸٵ
ϰ侯սʿĴ󿨳Ҳˣһ侯սʿֳӴ󿨳
ָųе侯սʿ˸ΧΧס
սʿһɫĮһ˿˿֮⣬ǻ޾սѾ֪Ŀɱ¼ıʮа˾žŴ
˸ŴӣȻҲǣսʿͷŭһɱʢңǰйŭɱ֮⡣
⵽ɱһսʿ뿪
Щ׵ȼսʿŭֻҪһ£ǱȻֱӳɱ˸ڡ
һ˸溰ţȫѾΧе˫־һĴ߳вߣʹ
ͨ˵Ļص˸ڣʹ˸е졢ϻ׵ȫˡ
ɫһеĿŭһŲ԰׵úѪɫŤȭͷգԵú˵ҴΧס˸ǺôĵӣǺ񣬵ӦòϧһֶΰɱˡǽҲᷢҲᱻƵĵز
ǽǾ˶ϰɣ
׿ڣɭȻ͸һɼΪŨҵսɱ
֮ĶԹھǾֱӳ嵽̾ŻǰŴսʿšоϴεӪȺάսʿжУΪӣһսʿϷ¼սʿ˸潻棬Ƶսʿòӵͷ
ټ˳̾ŵսʿ˸ейأǰѵսʿʤսʿ¶һ
ֶԹʹ֮䲻ˣ֮ᱬһս
̹֯ܽ٣㾹ȻˣһΣнһеìͷָϣ˸ɱȥϻŭ˵
˸๩ǿߣ˿Щǿ߶һҲ٣ʮҡ
ԵüΪģҪ׷쵽ס
ɱ
Щ˸ĸַ׷ſڷ˺ɱ֮
˸Ŷţϻ׽аһ˸еĸִӲͬİɱȥڿ˵˵Ļ֮£Żѡ
飡飡飡
˸һ̴򿪣˸ڵĹֳ˳ȥֳ˸Դսʿ׹һɱȿǹ
ǹ֮ҹ쳹Ϊҹƽһ˿Ķǵ
ָӵ˸ȿĿһɱʢңŭ˵ܽߣɱ𣬵ģɱ
գ
飡飡飡
һ£פܵսʿ侯սʿ׷׿ǹ
ζֳֻǹĿ۶ӻǹӵ಻·γ泤ޣһɨȥ
ǹӵ֮Ľ˸ֵĻ˺ƣһſӵɱЩ˸֡
ǳ쳬ɵȫս桢з硢ȾѻԶĸߵʱʱĿǹɱ
˵սϣЩ˸Զѷսʿ
ټϰ侯սʿ֧ԮʹֵĻѾȫѹס˸ЩֵĻͻΧǿĻƵЩ˸ֲò˻˸ڣǿ϶ҪǷѹӵѡ
ǿȥ˸󣬽˸ҿ
ţһȣһͦ95ʽԶǹ˸ſڼϡ
壡
ǳſڴ󺰣һЩսʿŻڻѸٳǰͻУ侯սʿҲǹǰš
ϣ϶ռƣ˸Щֵĳݺݵشȥ֮ϵͻ棬ĿľҪһĽ˸¡
˸еЩָ˻ȥ䲻ȴǿһӰಡಡļ룬ŷɿٶȳɱ
ȳսʿǣǳ֮ɱ˸ڷɢܵĹ֣ûжȭͷ߰γɱЩ֡
ܿ죬һսʿ侯ӻصսʿȫ˽뵽˾ͽսŵУʹ˸ڳһս
컹ûлӳȥϲķλϡ
սʿ侯ӻսʿǿйɱ룬ʹߵʱü
ϻųеľƣɱһ˵ߣŵӳȥߣ
ϻһȣķλȥ൱ǰ濪
ֻ侯ӻصսʿϻǷ׷׳֣ȭϻ
ҹ
ϻһŭǳբͻ㣬侯սʿȭƣǿɽֱײ侯սʿ
飡飡
Ƶ𣬾ǿ侯սʿֱӱϻײɶصص˵ϡ


1349 սǣһ
ϻһͷբİͻǰ濪һɱ뺷͵Ϣͷţ˫Ŀͨ죬Σյķâһ侯սʿΪɱڣһ侯սʿȫڵء
侯սʿȷ޷֯ϻĽŲǰΪŴߵǿǴӾǧѡǿսʿʸΪŴߵľ˵ϻʵ͸ߵФӥһǼΪɲ⡣
ݵÿ
ʱһŭ˹ע⵽ϻһ·˹Яһʢս⡣

ϻЦδһȭֱȡ档
𣡡
ŭڣҲһȭɱηӭϻȭơ
飡
˵ȭӲĽһȭŵǹȭҲ˱˴ˡ
ϻ;ףҲǴüΪǿᣬϻԻһȭ֮£ԾǱϻȭϴݶǹǿƥˡ
ŵŵţ
סɫ𾪶ѣϾܹһȭ֮н˵Ĳ
еսٶȷڶ˫ȭһգٶȳϻϣʩչɱ֮ȭơ

ɱ֮ȭϮɱֺֿݣſ籩Ϯɱϻ
е˼ǲƣ
ϻŭʼϵļ⾹һŶŵұϣļͻأͶӭȭɱϣȭһӿȵıûɱɱ֮ȭơ
飡
һƵȭƽ֮ٶ쳹𣬾ǿϻȭֱƿɱ֮ȭƣȭͷٶӲһ
һ׼ʶʩչȫϻȭٶӲʱǻζһ£ûбϻȭˡ

ȻȻоõҲ෽λһȭͻϮȭһޱ֮⣬һͻȻɱذװ㣬ɱҲ֫
תͷһðһŭ˵ף㣡㾹Ȼڴ˵أǾҪѱˣ
㻹ûʸңɣ
˵ţһƱɱϮɱȭҲɱ
ΣңŲһ࣬ͬʱ۵ֵͻϮһȭ
飡
мסϮɱȭƣһȭȭޱȵ꣬һа㣬ӲĽĺᵵֱ𿪣ǹаҲڡ

ϻһŭϣȺɨֱȡ
ͬʱҲȭϣޱȭƺɱ档
ϻ˵ǾеǿֹɱȻǶ֣־ᶨ֪ȴҲû˿֮⡣
飡飡
ȭɨȣһ˶սϻףա
飡
һƵǱϻֵĹƻˣɶŲĵĳ󲻶ţĿһ𣬺һѪЩ¶
峯󲻶ϵĺ˵ʱͻȻ䣬һֻסļͷһۻص˳ִֻݶס˵塣
һɫһæ˵̹١
վĺȻԭϻΧٶȳ˹
û°ɣš
û£˵
˵ͷ˵Ǿͺáȥָսʿ侯սʿ֯ǽս콫˸סˣҰɣ
ǣ̹٣
ͷϻ׿ۣһսȥʼָսʿǽЧս
ףּˣЩ⣬Ҳʧϻֿף˵
ĿضһɱǴ˵㾹ҴǰΧ˸󣡺ܺãǽ֮˶ϰɣ
ΪҵսʿȴִԲһٴѾǱ˾˹ң˵
׻ֲ˵˶ϰɣŭ˵ţ˫ȭգйɲǹײСѪĸоǹɿ񱩵սɱϯ
ǰɣȻѪ
ϻҲŭȳڣҲһʱ֮γһΧĹɱơ
ϻ˵ŴߵããǾսɣҪʲôʸʲôʵѪ
ಣಣ
ͻȻ䣬ϻ׼ͬʱһһҶγ˰Χ֮ƣϢ˼£ǲԼͬĶǿʵʩչֽɱ
ΪǺǿΨȫһпܽ
ԣһ־ȫԸʩչһɱĲɱΧɱ


1350 սǣ
ϻȫǲٱʵǽǿս˳һһңлɱȥ
ϻ˵ĲɱӹɣȻǼΪǿֲ˶ŴߵĵǰҲɱйʶжҲһĬ

ϻһ޼᲻ݵĳް㳯ɨŵǹɱΪֲǿƥѹɱƹɱ
䣡
ߣһȭɱȭƿƼ򵥣ȴһͬɱ֮ƣȭЯŵɱ·Ϊһ㺮âаֱȭɱĲλҲʺλϡ
ǿߣһ־ûκεıǿľ磬ޱȵɱƣתۼѾϮɱ
Цϻ׵ǿɱɫ䣬ֳĳš
ĻƵɱ
͵ʩչ˰˻ƾȭȭƣɱǿеһȭֱȡ׵ȭƣ˻ƾȭŵǹɸǿȭҲٶɱ׵Ϯɱȭơ

ͬʱҲѾɨûпʲôһȺȻѾɨžһöŵڵϻɱ˹ȥ
飡飡
һȭơײϵشݶǧһ䣬ϻֹɱɱиֵ
𣡡
ϻ˷׷ŭ֮δܽǶ˵һĪĳ衣
ʶǲҪǿɱйʩչ
Хɽȭ
ϻһŭͬХɽģһɻʵʰɱϲϵ΢΢һȥһͷ׼ʳͻȫļһŶŵš
ಣ
ϻ˫͵һţǿǣ֮£峯ǰͻһȭѾɱ
Ѫȭ
Ҳſڱ˫ĿͻȻһƬѪ죬žһֵѪɫ£͸һɱаϢ
ϵϢҲڷӿţϸĸӦ֮£һϢǻһͷײѪĲǰ㣬ɢѪζ
գ׿зһ·Ǻĺչٶޱȼ죬˲Ϣ嵽ǰצӣץȡȥ
սɣҿʲôͣ
ȳڣеսڶѪİѪʼӿһɰƥѪϢħ֮Ƹֱʣġ
ɱ֮
߻ǧ
Ķ߶ɱ֮ȭ˻ƾȭеĵʽ߻ǧ
ɱ֮ȭɱץȡצ
ͬʱʩչ߻ǧȭɱգһɱǧ޵ƣŴݿѹɱϻȭơ
飡飡
ϻǿߵȭٶȽĶȫ汬ǿףһصϻףǶһӲĽǿߵĹɱֵ
ϯ֮£ҡΣǱóˡϻҲƺһ˿˼֮ɫԼѾ㹻ǿᣬɸǰС׼׵ĸо
ҲҪɱ
ϻŭڣ֮ǱˣΪ֮ŭ֮С
ŭ֮£ϻٶȳɱϣļŶһļԵɲ޾ĿĴ߶ĻХɽȭܼȭƳͷֶȥ
ҳȫ㣡
ɱһγǰ壬ֱӭϻ
ɱ֣
ٶȽ˻ƾȭȭʩչĴ߶֮£һȭȭƴﵽһǿƥľأһȭ
ϻĻХɽȭҲ֮ɱȭӰֶȥ
Ȼһŭɱȭȴֱȡ룬ңϻȭмӶĵȭӰ飬ɱ֮ޱȭҲɱϻ
ϻɫһ䣬޷ܣΨ˫ۺᵵмһȭĹɱ
飡
һ
飡
ڶ
ûϻ
ϻҲ㹻ǿᣬѹ֮£Ծ޴ӵֵƺһ˿ѪҲˡ
˻Ϊ𣡸ȥ
ɱȻʢҶ𣬽߶˰˻ƾȭǿյһʽȭƣ
¡¡
ȭƱһɶµϰ⣬һ߰˼䡣
˭ҷֱɱ
һƣһְ֣
ǿȭûϻݻϻսţǿյһȭǰϻͻȻ޴ӵֿǰ·ΪǸǴħħ£˿ɵ
ϻһִķ޼£ֵסǿһȭĺɱ
ȻϻԴС
ԣϻҧأŭţе۶𣬱Ϊҵȭƣӭɱϡ
¡
һжͽͣһȻ֮𶯶𣬱ǿΨҶһȭɱϻĲȭƣһȭֱӺϻķ֮ϡ


1351 Ѫɱ
䣡
һȭ֮ǿգʩչǰ˻ƾȭеһʽ˻Ϊ
һʽȭǰ˻ƾȭǿһȭֻһȭȭǰܾУΨҶ
һǿȭƵ֣ǿȭ쾡µʩչʱ򣬸˵ĸоһ߽䣬Ҫһأ
ϻԸҪ𷴿ȫʩչǿȭʽɱ˹ȥ
һеķͽ͵ģΪϻʩչȭʽ޷һȭȭ⣬ȭ޷⣬ټϴϸ޷ĶǾϻȫܣ
飡
һȻ֮쳹𣬱ǿһȭԵüΪԵǿƵƿϻȭʽһȭصغϻؿķλϣȭŵĶʹ˱ޱǿƵϻڡ
ۡ
ϻ͵һſڣпȳһѪ嵹˶һòҰޱȣеĿ𽥵Ļɢ
㡢㡪
ϻſҪ˵ʲôӺ䲻ӿѪҪ˵Ļ˻ȥȻֱֹͦͦĵ˵ϡ
ˣʹ
һȭŵĶֱϻ࣬ѣദѪܱѣѪĿССС䲻ϵӿ֣ȥԵüΪĴĿġ
һз̫ˣ֮䡣
ҪȥӪȣȴѾֻĿϻһȭУ󵹵
еͫȻϻʵǺģ˵ǲ¡
ڣϻȻ׾ٵľͱɱˣ
ͷһֻоһвС
ף֪һֱһֱңǽȭͷһжԹɣɱϻ֮תͷסףһһٵ˵
ͷһŭеɱս⽥ʢҶ˵ãǾȭͷɣ
֮Ҳڶ˵ʲô·ʤ
ΨһսΨȭͷһ
Х£
ŭ𣬿з˵ͳǺһ磬ȥǹԵüΪа۶ʩչȭϮɱ
ӵһײѪӣͬʱٶҲǰѸͣѸ͵ٶȴ߶֮£ȭΪˣȭӰΪȭ⣬ɱ˹ȥ
ɱ֮ƣ
ĿһԶ߶ɱ֮ȭƣȫ߶֮£˵ǽɱ֮Ĺɱ֮һ۷徳磬һʽʽΪһɱȭƼȴֱִĺס
׵ġѪȭܿ죬ҼΪĵ꣬ɱ֮ƺ㡣
ɱ֮ȭսоεĥɱȭǿ׼һɱѵɱ⡣
ʶʩչɱ֮ȭһԿƿЧȫǣס׵ȭơ

ͻȻ䣬˫ȵƹɱһӰӶ׻˹ȥ
Һȣ
ʩչҺȵƣһʩչ಻һɺɽ͡ǧƣɨ֮ܲ͸磬Я˲ӰС
ŭҪѳ֣κͻΧɱԺֶư֡
ŵĶ񱩾ףƵζѡ
ɱ
׵ͳŭţоһƬѪɫĹâǿŭֵȭڳĹпȥһĲͷӭ
ƣ
ҺȺɨĲӰȻʧӰ٣ȫۻϳΪһ֮ͷɱס
飡
˵ĹƺݺݵضԺһ𣬱˴˼ǿ׵ĳˡ
ŵŵţ
һȫֿĶó˼
׼ɱϣʱ͵ؿǰλϣһͻΧϵعɱЩ侯սʿУһ˵Ӱ˼Ϊֲ֮ܵӲɱһ·һȫ˶ʽµ뿪
죿ûţ
һ۾ϳǸںɫʽеӾɣһֱػߵظ֡
˷˸Ŀľǽָ죬·Ӱ뿪
ಣ
ɾʱٶȳ·뵽һֿѪ״̬У˫Ŀ죬ϢһɺޱȵѪζ
Ҫɱ㣡
ŭţ˫ȭǹǿƥ֮£ŵһͷӴĲǰĿɲ
ףһսҲýˣսʵɣ
һһٵ˵ţһɺޱߵɱ޾ħһ𣬺ء
ͬʱڵİѪѪ׷ڣŵǹɰޱȵѪ֮ӿȫ
ұ
͵һŭںȻ߶ʩչɱ֮ȭƣһȭƱɫɱ֮ͨ쳹أġ
һȭֱӭ׹ɱ˫ȭȭƣһһɱֱ֮ȡס


1352 һȭɱ
ϵ
ھԵǰһеĹƶ裬ȫᱻϵѹ
һ˿̣ںȻ䱬
䣡
һȭɱɲǼ䣬ܹõһȭƿ֮쳹һһȭٶ̫죬̫ڿ£ȭƱ˲Ϣ䣬ǱһĿΪһ谭
ɱ֮ȭ߶˵δܽȫǱųϵҲ㹻ֲˡ
۶˫ȭȭƸ޴ӵֵɱ֮ȭƹɱʱ׺ȭֱӲδֵֺֻܵĿһȭƿȭƣ塣
~~~~
׿зҰްͳɳƵмֵȫڵֿһȭĺɱ
һ
ڶ
ǰ̱ʱѾҡΣȣʱ
䣡

ױʱȭ緢ǹӿȣ׵ĸоͷ·һϯȫ˲˼ѾΧ޷ֵ
飡
ʶһȭƿ׵йƣʵʵĺ׵ϡ
һȭ֮£˱ɶ
һ̣ײȻʶ֮ʵ൹жǰֻһսʸûУֵסʵһȭɱ
׿Ѫ֮˫ĿԲĿ
һȭҲͬ׵ķʹ׸ϻһһĽ֡
ɱ֮ĿһתѲ˸Ӱ
ڿ˸ſڵķλϣǿˣ쳯ŵĳȥߵһЩҳϻΪǶϺһЩսʿ侯սʿΧɱЩˣΪ봴˱ʱ䡣
ɱʢһŵķλ˹ȥ
ϹҶɡ塢зսʿߵĻɱЩһսǸ飬Ϊ˸ʱ䣬˿ãȡĸܾˡʯٵĴ򷨡
˹ǰЩηĻЦһֱɱЩС
飡飡飡
ͬǻȺһ㣬ɱ֮ȭƣߵһȫ
ЩȻκβ֣ɢǹ̫ڿֲˣһӵɱħ㡣һˣͽЩսݻˡ
ȫƷߣɱ
գ֧սʿɢ߰սʿµĻսʿѾ޷Ͷսǵս½Ϲսʿǿƹɱ֮£ǳ类
ĿĿɲЩսʿѾӳȥ졣
ţкâڸӦ˵Ϣʱ

Ҳ෽λ͵شһӺХ
תͷһһɫ·ʤããҹгǰɳ۶ȥ
·ʤԽҰϣҲӦǹɶضֿµϢɱ¶˵ӣ죬˭㣬㶼ҵֵߣ
˾һʿԽҰʿԽҰ֮һţХų·ʤԽҰ׷˹ȥ
˸ڵսֿ˵Ѿ
ϻеǿս֮˸еȫΪǡ
ζǳսʿĴ֮£Ȼܹס˸
εжҪ죬ɲˡ
ǰŴԣŹıɱҲ֪ٻأ˲ϣվһǶǶ֮˶˼в
һδŴж⽫

ӴţʿԽҰٶȽڽǰкХɵʻš
ס˵ϢĪ⣬ʵǹϢԵûɬȴּΪױϣԱסˡ
ϵؼӿų٣ԼĪʮӺǿǰɫ·ʤԽҰ
ʤʻķǳԶ뾩ǵķʻţǰʻһѾǽؽ硣
Ѿҹټϴ磬ʶֵ·ϵĳ֮٣⵹Ҳ׷١
һţ׼ٳȥ·ʤͣ
ǰ·ʤʱҲ˺׷ŵʿԽҰɫʤٶȻããоһɫ㳯ǰХɵļʻš
ɫʤһ٣ʻʿԽҰͱ룬Ŀ
ʿԽҰ˵ܼΪǿҪٶȣǱȲѰĳ˵ǰĺɫʤˡ
Ψмٿ󣬳ǰ׷š
ǰͨ·ͲǸٸ·ˣǰӲƽ·棬ɽ·ڣ·ʿԽҰҲֵܹķӳˡ
ҲǲżѾΪеҪģǲܵ£


1353 ׷ɱ죡
עҹ꣬ǹǹ·ϣӡ
ʿԽҰĳٿڰҹмٷɳۣ׷ǰɫʤ
˵ʤĳٱŵʿԽҰҪö࣬ԷҲҿ̫졣Ϊ˱£̫Σһʲôɲ򻬣ǿɾͳˡ
ˣɫʤһľ룬Ҳ̫󣬶ԷҲĴ½ٿ̫ߣΣա
׷˰СʱѾ𽥵Զ뾩Žķɳ۶ȥ
⽼ĵؽ磬·ɾͲôƽ̹ˣԵЩӲƽЩ·ϻˮˮȶа·ͼΪʺʿԽҰˡ
·ʤҲԽҰΪԽҰʤڿ˷ֵ·ϣ޷սʿԽҰᲢۡ
ԣԵĿǰɫʤĳٽ
ʤڣ֮һӣɫԵóȶƽ˸еŹܼҡ
ʻŵһɫҰ׵ṫӣü֮һư֮⣬ڵȴԵúܽĿиֽ֮У֪У˫ȭն𣬺ҲԱƽü
ṫӸ羹Ȼھһľǵһӡ죡
ڵɥ֮Ȯ㣬Ե㷲ϻ̳Ͽ֣ȫȻѾûеưޱߵƣȡ֮һַĵĻ̿뺦¡
壬ӻ׷𣿡
̲סš
Źܼҵ˵ͷ˵ں׷ᣬҪֻºˡ
һļһһ׷ߺ޵˵
г˷ߺ֮⣬Ǹеһ޾ĳ֮УҴ٣ڽ֮ǰھпνǺ绽꣬ʲôʱ䵽ͬɥ֮Ȯı׷ɱţǸܵ飬Ϊݽ棬˭ǵȻǲҲ̶á
ڣһоǷ˹
Ƿˮתҵ˵˾үүŴޱȨơŴﶫ·ⶰҲҡҡ׹Ϊ֮㵹
ý㣬ѣ
һŵʹ߽⣬Ϊ֮ɢѾһУһҹ֮׹
ַν
˿̣֪Ӻһ·׷ٶ˵ޱȷߺ޵ǻֲ̿
ϻľǿ߶Ķ֣һ׷ǺΣգ
뵽⣬춼Щ
ϣһߣԵУڱĿǸӦеĲһ˫ۻ˵뵣ģǸһ׷Ϊ塣ϷڣȻỤסİΣ
Ժ˳ϻпɲĸͬԣ˶Է˵ӢԼǣӢڣһʲô
û˵ʲôֻһ˫ڿ֮䣬˿˿Ƶâɱš


ȫټʻʿԽҰ
ԽҰХɣְӲƽ·棬ʿԽҰԼֱСһ
ҪƳ٣ĳٳǰɳš
ʱӵ·棬ŽϿٶͨʱԽҰʱ򶼻ᱻĸ뿪棬ٴӿصµ棬ȥԵüΪľգͬʱȴޱȴ̼
ǵϵķɳһմ̼
ҲΨнܹⷽѵ˲ŸͨˣԲһСĳӲ෭߳ʲô⣬ǿɾΣˡ
ǰɫʤڼ٣ŵʿԽҰȴڱָٷɳۣ֮ľڲϵ
ԼĪʮӹǿǰһɫʤӵĴ
׷ˣҿ㻹ӣ
ЦһŴĺţʿԽҰһͷŭҰް㣬֮
ʿԽҰҲǰٷɳۣ׷ǰɫʤ
ûһŵĳӾ׷š
飡
һ𶯶Ĥľ쳹𣬾ǿʻʿԽҰֱײɫʤĳƨɡ
õʿԽҰͱ뺷ṹʵǼ̵ĸṹײȥֻ֮ɫʤ

ɫʤڣŹܼҿ̲סŭ޷׷٣ʻŵʿԽҰǲϵײʤĳƨɣǹɳ£ʤŵҲ֮ҡΡ
飡
ǿųȥݺݵײһ£ͷһתʤҲ˹ȥķ̳һʿԽҰĳͷײʤĳ
ʻʤŹܼȻ봦ڱľ棬ҲٿʤʿԽҰײ˹
ʤڳԽҰѾǴߴ糵ͣԾõʿԽҰʤڳܻ͡мӲ̶ϴԿ
ˣֽϵײ֮£ɫʤĳѾ˶ദݵĺۼʿԽҰǱá

ʱһŲţʿԽҰɴܰĳǰ棬Խʤһξ͵ؼ̣ʿԽҰһ180ĵͷǰʤ
ɫʤڵŹܼ⣬ͷһ̣ʲô˼
ӣʲô
Ҳˣŵû̲ס
ŹܼҵɫҲ࣬ʱʿԽҰѾһֱٶӭͷɫʤ
Ǹӣ
Źܼҽסڣæסɲ
ʱǲҶģֱײϣǿ϶ᳵǣ죬ɲЦ
ˣŹܼҲסɲóͣ
ųɫʤѾǲסɲ֮ͣǷһЦ֮⣬ҲסɲԼһʿԽҰĳ١
ҪǼŷɿĳٳȥײһǷʲôɾ˵׼ˡ
˳٣ʿԽҰŴ40ҵĳװɫʤĳͷǿĳ£ʿԽҰڵ˰ȫңס塣
ͬģɫʤڵһȫҡ
ΣʤջǱͣҲҪĽ
飡
ƿţʿԽҰ
ǰĺɫʤӣЦ˵ӴŵĲ칫𣿸ǴҪӵ칫ӣ󣬵Ѿûеط㡣Ȱ㻹־ܰɣܵ
ǰȫҰţҲĻһŭģҡ³ɫ࣬ŭ˵ĶǻڲӦùһ㣬ϧһд۰ǾͲн֮ˣ
죬еĿɭȻ˵ãܺã칫ǳϵҵļΰıˣνɱߣ˺ɱ֮Ȼ֮ǰңҽҲɣ

֮ʣ͵һŭ֮߳ݶһɫʤĺĳŴ򿪣ǿߴӳ
һʢҿɲɱӿߵ춯أ꣬׽ڡ


1354 սƷʦ
ǿɱ
ǰĿˣɫȻ𣬴ӿǹɱ̫ŨˣǹϢԨɲ⣬ڤڤ֮һɻֺ޴֮Ϣγһ򳡣ǣڡ
һֱ²͸˵ݣ֪˾һŵǿߡ
ֱڣſϵϢϵϵرǿһϢȷ߾жǿ
ʦ
һﵽ˵Ʒʦ
ϢҲǵһθܵˣڻʸңԻʱҲӻϸܵǿ嫵ϢŲƥаʦѹƵѹƣ˴
ڻʸ뻪һսʱ˵ûһս֮
ʵѾǲͬնʵڻʸңѾһʵɱ䣬ŵƷʦǿߣҲȫ޾塣
ԣǰĿˣֻûս·𱻵ȼ˰㣬ȼն
˫սʢսţǻǹѪΪ֮
ƷʦǿһսУĿǰʵ
ǰĿһõĶ֣
ˣս߿ѪİѪ·Ӧսĸ߿ѪѪҲΪ֮һɰޱߵѹϸŹħƳ
˸Ӧǹʢޱȵս⣬ɫһͼȻǽ˽֤ʵĶ֡
˵ˣһĥʯ
βÿΪ֮ŭ
һƷʦǿߣ磬мǿܹ磿
磬˵ƷʦƷʦ޵еĴڡ
ȻУԼȻΪһĥʯ
Сӣڣ
˶һһٵ˵
û뵽¾ȻһƷʦĸ֣ӵʵȴĸԸߣ˷ѽ⣡иµĸҲһ棬޷ΪһԣǿˡȻ˵
飡
ҲƿĻͷðһŭŭ˵⣡ǰĴʲôֻҪҶɹһεΣձȻٶڷɣʱҵһҪľң
ԺеɱȻ죬˵֮ҲҿڳԣҲүүŴȨưˣŴﶫ·㻹ʲôʸлԶ죡
ҿֻЦſ߿ȥ˵Ӣɱ
Źܼңס
˿ڣٲ˹ȥǹ֮ѹϵӿŵǹѹӿ纣ϯ˵סϷΪӢɱ㣬֮󣬻֪ɱ
ӢãҼסˣǾһսɣ뿴Ʒʦǿߵжǿ˵ţ˫ȭһգļŶŵ۶һ˼ѹҲ
ħ򳡣ֲԨһ˼ֶⷽĴħ
¡¡
ʱ֮ϵ֮Ȼ
µıȴǽؼСˡ
ԭע𽥵ıС֮꣬Ծޱȵѹ粻ϣʱض±ꡣ
˺Ӣǹѹ֮ϯԭȥԵÿڵȥһͷѹĺľޣɢǿƥѹ
ǵƷʦǿߵѹй޿ƥеơ
ಣ
͵һȷ˹˹ȥ
ſ˵жһǹɵƷʦ֮ӿڿ˵ܷ·γҵĿ磬ɱ

ʯ䣬ǿһֻ˿˿Ƶ֮ƴǲȻǰһɱ
죡
һ̫ˣ˲ϸһȴ֮ɱ
ƣ
룬ſŭһȭʩչ˰˻ƾȭеʽİ˷ף
¡¡
һȭɱƺ¡֮쳹ǽ뵽һȭУŲƥеƺǿߺӢɱһơ
飡
գֵһȭӢײһ𣬱˾֮
ŵŵţ
һ֮£һΣ


1355 ˭һ
õǶӿĶδֵܵסߺӢɱһƣȭӲ֮£ξ̲סվȡ
ңڤڤ֮УǸӦõӺӢһɼɷȭͷ棬ܹݵоֱ֮У·ֱڵѪⱻǹɷʴһ㡣
ѪΪҵİѪѪʶѪ֮ĳˢ֮£ǹֱڵɷӰ١
зһ˿֮⣬ʶκһʵܹﵽƷʦһǿޱȵ֣˿ܵġ
ӢһƱˣſݵϲû̫ϲ֮У෴һ˫еĿȴǽԵøӵء
ɱǡɷơͨʮ۳һ˿˿ɷɲ֮һɱŵɷ֮ΪֵܹڣƻֵѪ⣬ʴֵ
ǣղŽһ֮Ϣûʲô仯øӵİ˫һŨϢʶߵհҵ·
ǹϢǡܹɷ֮
һԹսǲһƱƵýˣΪ֮˵ЩʵҲãӢ϶֮أ
ŹܼоâҲһʵǿߣˣϵɫԽأ֪һսǱô򵥡ܹÿɫصĶ֣϶׾پܻܵġ
Źܼһ·ӳ̫æûдʲôҪаǹ֣Ͽ˵ĹɱŻǹ֮£Ȼܹɱ
Źܼ֪ûҲûãʱȷǸûʱȥЩֻŽ커뿪һ·룬ȫ׼
Ψһϣֻܼڿ˵ˣϣܹƾǿ󳬷ʵɱ
ܹڶսнұˣ²ǵƷʦǿߣǾҿʵжǿɣ
һ䣬սٶʢҶ𣬹ħͷŶħγɵһħֶϣڡ
ССͣȴǿԴ󣡸ɱ
Ӣڣоâһǹ֮ٶ۶һͬ㣬ٶȾʮֵѸ٣һƳɱɭɭֺ֮޴ȴɷɲڡ
ĺأ
ſڱʩչ˰˻ƾȭȭƣ߶
ȭһŵȭƬ֮䣬˵ĸоһȭԺذ㣬ʹΪ֮ʧɫ˵Ǿ춯صһȭر֮£ǽһȭƳ׵ʩչ
һȭ֮£·Я֮ǰɱǹֱǰΪ֮ľս
Ӣɱġɷơŵǹɷ֮ԵüΪճɭ˵ĸо·һɭ֮մϣǽһּΪµ飬ǹɭ֮ʴ
ȭбȴһֺֻҵ̫ȭֶɱһаɷ֮
飡
ȭӢٶӲһ𣬴ȭϣŵ̼䱬û˺Ӣ
䣡䣡䣡
ʱӶɵ糱ӿȣŴݿѹϣ˺ӢϮɱơ
ȻӢбǹ֮ΪۻƵǼΪճ޾ɷ֮ǵֵȭϵֽȻͬײ֮£𵴳һˡ

Ӣ䲻һȭظ
ӢȭԶĺȻǸƽȻͬźӢȭƵͻȻϮɱȭоһޱȵ֮һ棬ȵ
ǺӢġ֡ġɷơศɵʽ˫ʩչʽöַʤһܡ
һ˿̣ӢȻʩչˡ֡ȭƣһȭֱȡţ
Ӣһȭ֮Ϊ˼ŵǹޱȵڵʯϮɱ̫ˣһʦѹ䡣
ȻսΪḻҪ˵ӢһͻϮ֣ǲܵġ
ɱ֮ƣ
ŭڣȻʩչɱ֮ȭƣ߶֮µɱȭз·һɱȻ磬ɱ˺Ӣļֵȭơ
¡
գ֮䣬˵ȭٶȶԺһ𣬱˾֮


1356 ˭
¡
ɱ֮ȭֺɱġ֡ҵĶԺһ𣬱˾֮Ʒʦ֮ݺݵײһ໥ɱţΪľġ
ȭƱ֮ƻ𣬱ޱȣһȵ˵ļ֮С
ӵаѪѪŰޱߵԣҲڴ֮˵ļ֮ͬ
Ѫ֣ʩչˡǽ֮۳Ϊ˼
һԵģһǺԵġ
ˣӱ˵հҵƷҪȿ˼֮Ҫߡ
£Կ˵ļ֮һԵѹЧ
ˣΪʦǿߣȭбǹɵƷʦֲ̫֮ˣֺƴǿޱߣѹ
ɱ֮δȫȫ˵ĶԿ֮£ֵס˿˾󲿷ֵ֮ԾǱǹ֮ನٶҡΣˡ
ͬģҲˣ˵ֻǳһȴѾÿɫΪ֮֡
㲻֮ƾȻܹϷˣδţ˿֮ã˶һһٵ˵
ˬ죡ûսˣ϶ҪһܣƾʵɻԶԶӦ˵
ϷֹҪܣҪɱţϷеġɭȻ˵
еĿ𣬿˼Ȼӵţ˵Ǳһʵ
ȻĿǰսҲʵ֡
ҪһʤҪȫʩչǿʵˡ
ҪɱãܺãǾҿ㻹жŵʵɣ
ڣܸɴ࣬Ҫ˽յľս
ҲƷʦʱɵȭϽһսȭʩչΣǰʩչѾ£ܹҼʶȭ޺ˣϣܹʩչȭ˲࣬ԣȷʸΪҵĶ֡˿ڣ˵䣬ϵǹϢȻٶȽڽûֺƵǿƥ
˵ҲһʩչˣǾսɣҿȭжǿ
ȳڣɱսڣħϯգ˫
ಣ
͵һһ֮¶ãͬʱ۶֮ҲϯԼ֮Ŵ󺣿ΰĻֺɱ˵Ѿ֮ȫ۶ˡ
ɣ
ŭڣףڵİѪѪӿ𣬳׼޾Ѫ֮ӿȫٶǿħ
˲ȭ
һΪʦ֮۶ɣһƵ֮·ζұȭͷ֮ϣÿһ֮ͬ۴ְĺˡ
䣡
ĿȭƳǰɱȭ۶ɵİ˵֮Ҳɱǰ˵֮Ҳϰ˲֮⣬ΪǶµȭƣѹգѹ档
˻Ϊ𣡡
ͳȣ˻ƾȭеһʽʩչӭ˿˵ĺɱȭơ
һʽȭƵĳһɰ˻֮ΨҶƳֶһ߰أ˭档
ȭƵһ֣Ҳһȭŵǿ
˻ΪһʽȭҲܹȫһȭʩչԿɱȭǿƥ
飡
һȻ죬˵ǿȭһ𣬱˴˼ŵǹȭ֮ŵը㣬ϵı졣
һȭĶԿ֮£˵ξǾҵĻζš

Ȼ䣬˵ó֡ȭƣϮɱ
ɨһǺɨŵڵ㣬ɱ˿Ϯɱȭơ
飡
ɨƷס˿ϮɱȭƣȴҲǱ˱ȫ֮ѪΪ֮ڡ
𣡡
Ȼɱ¶ݵϸΪ֮ٶʩչˡ˲ȭһ֮ȭ۶ʯһȭ档
~~
ȭ֮ѹ֮£ȭ綼֮ޡ
ɫһһȭλζ֮´ʧȻԿɱһȭѾȭӭս
Ψһҧ˫ۺᵵֱһŶм˿һȭɱ
飡
һƴ̶ľ֮쳹գһȭᵵ˫֮ϣȭŵǰ˵֮ȫĺᵵ˫ϡ
š
һȭ֮£ſƺ̲סĿһо̲סһ˿۵Ѫ


1357 ϶һ
һȭˣұˣѪ
Ŀǰʵԣܹ˵ĶѾڲˣſȫ֮߶ǿȭһ֮£ȭ˫ۺᵵǱˡ
ʵҲΪ˫ۺᵵʱ޷Ҳ޷ΪƷʦǹ֮ĳűˡ
Ѿ㹻ǿᣬˣڿһȭĺɱ֮£ֻ˫ۻᱻ飬ڵҲ
Ʒʦǿ߾ǲݺӣ
쿴Ѫ˼Ѫһ㣬޲һͱǿɱ
ֵܹһδεĹɱлЩǣ˿ѪѾûпɵĵˣΪ˻ɱǳ顣
өԣӢ֣ذɣ
˵š
Źܼоâ˵⻹ܹ½ۡΨеȵĵˣһսǽɲ⣬ԲӡȻҲӢϵʵȻܹ
Ҳܷʲô˻˵
ˮԾմȾϣ£ҲǵһĨѪˢ
еĿϵɫض棬ſˣеսⲻŨҵսӶ·Ϊսƺˣ˵Ʒʦǿߵȷ֮֮ǿ󣡲ʵ𣿡
ɫһеĿ⾯Ķ
㣬ʵ𣿡
ʵҪһ𣿡
ħҪһܣҪóǿʵֻʵ͸ȥ
ŭڣ޾սڶѪİѪ׼𣬹糱ħϯգǹɰ˫ڿն𣬵һħӶ֣
սɣ㿴ʲôǿ
ţ˫ֱӱ˷·һöŵڵһ˿ˡ
ħɱȭѹ
ȳڣ޾ħڵİѪӿȫ۶ħɱȭȭЯźХķȥһȭƣһٵصľ޸ҪⷽƬոʿ
ٵأ
ħɱȭĵһʽٵأ
ޱһȭ޿ȭȭһжữΪޣһռ
߶ħɱȭϽȫޱıͷѹ˿ˡ
еͫŵĸɱһȭƣͻȻҲǵһĵǷһ˿֮С
ǿޱߣҰֱȭſޱȵĻʹѹ޴Ӷ֮С
أɱ
˲ĪΣУŭڣٶʩչġ˲ȭȭƣһȭգ˵֮ȭӿֶŻֺޱߵӭսɱȭơ
飡飡
˳ֵȭвϵؽжԻɱȭŵǹ֮׵ӿһδεĳѹ˶֡
䣡
գȭеĵϵĺޱӣ۶ɵĵƺƵһ޴ĺû˿ˡ
̼䣬ĵǿѹ֮£ǿİ˵ֱ֮ӱɢǹɴݺݵغ˿ˡ
ŵŵţ
ʱǿ˵μ絹ˣɫҲױˣòҰʧڣ⡢ⲻܣ㡢ô˲֮ǿȻܹҵ֮ԿⲻܣϷǵƷн׾ʦ㵥ôܹɱҵ֮Ϸţ
ȵ㵹һ̣֪ûʲôǲܵģΣ֮ҪǱľ
˵ţٲǰɱʢң޾ħϢֲˡ
ƻСҲϷǰдϷҪ㳹ɱ
ŭչ֮ٶȼޱȣ˻δһɱɭ֮ϯֲ졣
֮ȭ˭棡ɱ
˱ţȫ֮һִ֮ȭ֮ϣһɻֺƴ·ҪµȭԶƿ˲գɱȥ
ͬʱ˵һҲɱʩչǡɷơһɭȻ֮Ϊɭɲ޾ɷֺ֮ɱİ˲ȭɱ
ħɱȭ֮޵У
ĿͻȻޱƽɫҲƽú޲ȴһ޵еһּŵ֣ǿ£߶ǿ޵еһʽȭƣ
޵У˭˿ƥУ
۶жǿҲ۶ֵĹɱ֮жôңб޵еʩչǿ޵еһȭɱǿС
һʽȭƵȭڡ
¡¡
һȭɱƬط·Ϊ֮ɫ֮Ҳɢǹ޵е⣬ƺƵȭһֱǰƺֱײֱѹɱϣû˿ػأҲû˿תۣΪǳ޵־һȭ
飡
ȭֱɱ˿Ϯɱġɷơ޵һȭɱϣӭ˿ˡ˲ȭȭơ
¡
һȻݿȭ˵ĶȭȭƺݺݵضԺɱһȭ¶ڷĶԻţһȦȦ˴ǶԻȭɢա
һ
ڶ

䣡
һȻʱ򣬺Ȼȭϵڵһأֳ޵֮ȭķơ
ӿĵŭֱû˿˵֮ȭҵһ·ɱϣӲƿ˿˵Ķ֮ȭһȭ˿˵֮ϡ
һ˲䣬ƾϵս飬ȭһתһСǶҲһȭؿڡ
飡飡
ޱȳƵ쳹˵γѸٷֿ
ſƺһȭУɭޱȵ֮ڣʹѪڶһѪѹƲסٶѪ
ۡ
ȻǱߣ͵һſڣֱһճɺѪ
˼絹ˣһ֮£޷վȣͨһ˵ϡ


1358 ϶
ͨ
˵ˣĶпѪϢ˥һɫҵֽ
Ӣ
̲סڣҪſ׷ȥȴǱŹܼס˵ȥڳ
Ӣ
ٶ𣬻һЩĲ˵ˣˣһӱ
˺ӢĵƣҲǿĵƣָſܹܸɱſռϷ磬Ϊ֮ϲã֣ôתۼ˾ͱڵأ
ת̫ˣ˵ִ׹ľС
ȿȡ
ʱ˿иɿӵϻվ
ѾվȴԵЩҡҡ׹ɼѾֹۡ
ʵϣһ޵еȭƹɱֱɱ˲ȭ֮ϣŵǹѾüعǡİ˲ȭԼǹʦ֮˴󲿷ǷһȭԽڵ
ǿȭֻÿֲݣ
ţǿ׵ȭƵģ
ڼҹ֮ӿܹݵ޸ܵƣͬʱҲһصʹС
ԾǰֲѪǸоڴһֲĸоһȭУǹɭȻɷ֮ڣŰѪѪܹɷ֮
Ҫ˵ȫҲǲܣڵѪอɷ֮ʴʱ򣬲ϵִ֮ȫѪ·ЩӲжϿ϶ٻ
ҲΪȻƿ϶Ǳء
ֵᣬѪʢѾ֮꣬Ѫ˥ܣս¿ܿ϶֧ѪѾ޷֧̫õս
Ҳʶһ㣬ȴǿ˵Źܼңȴ뿪
˻һŹܼңҲôˡ
ǾǿҲûоԵİ˵ܹ뿪ս
Ӣϡʧû뵽ݱΪһ
赣ң뿪֮ҲܹһսϷбʤİգ˵
ŹܼұǸ֮ˣ˵»סİȫҪģʶ˵ߣϳ
ת۶סŹܼ죬εжĿ죬ˣһεж˵ʧܡ
ߣǻûͬͬء˵ţŲһ׼Źܼȥ
ɱʢҶһضȥ·˵Сӣ֮һսδĶߣ
ˣһߣ
ڣϵɱޱȵĺ׼Ҫͻƿ˵ķߣɱ죬ȴԭءУ⵽ͻϮɱ˵ûˣµѾûѡ
Ȼʱ

ųӵݶűǿһӵԽҰҹкХ֮ͣŴ򿪣ӳһӰ
ͷϴһñϴŵһɫȹĳѳʣϸоٲһ齵ٷǹԱʸζ˹Ŀ
쿴Ů֮ɫһŮ˵ñݣǹɶصȴڲסģ쵱˵ˣ֮ǰȥ죬ȥɱ
ŮԺĿƺñɴ죬Įԣת۳˵սϿȥ
ŮɫԸ⣬δ˵ʲôɱŨҵĿⶢס˿ˣһſ˳ȥ

߶ɱ֮˻ƾȭȭƣſ˵ͷɱ
Ҳŭȳڣʩչ˾ɷ뼫ֵʽޱȵĶսһ
ս̶ȣ϶ʱ˭ܹռȻԷһشǾʤȯˡ
飡
ʱһ޾֮ļ֮ȭɱ档
۵ֵȴҲȭбǹۻޱߵ֮ҡβѣĿһ֮͵غɨһöڵ㣬˿˵ࡣ
һ̫죬֣ǿޱߵ
ķӦٶҲܿ죬æһͬʱмһȵĺɨ
飡
ޱȳƵ쳹𣬿˱һ֮ýˡ
쿴һĻɫ䣬ŭ˳վ޶ԵŮˣ˵ȥЭӢɱ죬ҵ
ŹܼҲסǸŮˣ˵ûĻʱ򡣡
Ůתͷ죬ˣȴޱȱ䣬˵죬ʲôʱܹˣ
һ⻰вðһ˿⣬ͻȻּȲԤС
ಣ
սϣ˿ϢĻᣬ˫һţ磬ſ˳˹ȥ
˲ȭ֮˷𣡡
ͻȻ뷢ţŭڣ˫ĿһƬѪ죬һ֮ϵشӿǱ֮ǰ֮ҪǿҪۻ롣
ǿԴ֮˵ﱾԴ֮ζҪƴˡ
һԴ֮Դɲת˺Ψƴ£Ż᲻ϧԴ֮ս
Լ˱˰˲ȭǿһʽȭơ˷
Դ֮߶ʹһʽȭƵﵽһֲ׵ľأɱ˹ȥ
ͷһݣԿ˵һȭǸܵһǰδеΣոС
еɱǰδеʢҶ𣬽ŭڣħɱȭ֮ϣ
ħɱȭеĵʽϣ
˵ĿǰûһʽȭƣڣսҪݻʩչ
˽뵽һ״̬˵ûʱȥһʽȭƣһʽȭƵȭѾȫ򡣵ڰ˹ɽһսʿʱʹָ֮ӶһͨһʽȭƵİڡ
ֻһʱûŸǳˡ
£ſ˱ǿһҲƵݻʩչħɱȭĵʽȭơ
Ѿݻָӿͷһѵеϴ硢СǣеħֵǣԼսʿãһӿͷʹһȭŵ塣
һоˮɣݳһʽȭƵʱ򣬸ûκε谭ȻȻľʩչ
϶
һʽɱ֮ȭΪΪֲɱ֮ȭ
һȭ
޶·
ˣܹܵõһȭɱʱȭһɼ֮⣡
ǻ
ؼ䱻ȭ֮еɼ֣֮֮֮Զ֮ضƺΪ֮ʣֻɱ֮ȭ¾֮ȭ֮ȭ
¡¡
գһȭ˵ȭƶԺˣûκε˵ȭ֮ȭ߽⣬ͬµĻѩ׷ڻ޴ӵֵ
ȭУһƬŵ֮㣬ϯϣû˿ˣҲݻ˿ȭбǹԴ֮
飡
һȻ죬һȭ׻˿˵ȭƣһȭʵʵĺ˿˵ʺ֮ϡ
ǲ
һ̶Ĺ֮쳹𣬿˵ӳһһ׶ĺˣΪľѾϣ
ϣһȭ
ǿֲ˹


1359 콾
ˣ
ֱ۶ϣ٢ҲȲˡ
ǼҲȭƵɱ֮ȭһʩչԾΪ֮ɫ
ӣϳӣ죡
Źܼ͵شȳڣ˵
һ飬Ӧ˹˵ֱӳ·ʤӷɱȥ
ǸͷñŮתеĿⶢס졣
ŹܼɫŶȴð˿˿ŭ⣬ŭ˵ѱ㾹ѱϽѱ
룡
Ů˿ڣκһŹܼҼϣһϢȻɱɱ
ಣ
Ůչ֮侹Ѹȣ̼侹ŹܼҵǰǹɺɱҲ·۳ΪһаֱŹܼҵڡ
𣡡
Źܼҿзŭ֮˲֮һȭŮӡ
ȻŹܼȭƺɱȥȴֻŮĲӰһ̣Ů˳ŹܼҵҲ࣬ͬʱŹܼҸоؿϴһ֮УͷһȻһѩѾؿڡ
㡢㡪
Źܼ˵ʲôŮ͵سеУһƣŹܼҪ˵ĻȻֹ˵˵ϡ
ͬʱѾܵɫʤǰŵʱͻȻ䡪
飡
һֻ䲻İǳϣƾôҲš
ͷһĿ
㡪쿪ڣ˵ʲôȻ
ž
̧һƺݺݵ˹ȥֱϣƴһƱǽȵڵϡ
㡢㾹Ҵңʲô㲻֪𣿵ҶңŭǰδеĳС
Цˣ죬˵ӻûµʵ㻹ΪľǵһӣǸƸҴ٣ڵһɥ֮ȮŴ϶Ȩ֮⣬㻹ʲô£Ŵﵹˣ㻹ʲôٻ
ɫһ˺ж𣺡˵үүǹҹѫôᵹ£ģû˸Ҷүүƾ㻹ʸ񣡡
ʱǸñŮҲ߹ˣһɴһ˫ĮĿ⿴죬ĿûκεУΨб䡣
Ůˣ㾹ұң
춢Ůˣŭڡ
ŮЦ˵Ҵδ㣬ҳ뱳ѵ˵̫ˡ
үүأүү֮ˣүүĵˣôվһǱүүŭ˵
𣿺ܹܿˡŮĮ˵
㡢ʲô˼
һסˣȻɭ֮УƺһɹɺĽŵðţΪ֮Ӳ
죬ˣΣҡ֮¡һеıӦҲˣ죬˵ŴӰ죬ƿŴ˽Щ˽˶У˽ȦأƿԴвڶͲ׵ȥ˵մȾ˶޹ߵѪ˵ҲȾѪսɱУк޹ҿû
˵ŭ
ǸŮЦˣ˵죬ȷں˵Ҫҽ֤ݶڳ˸ɥ֮£жǲ֪ģ
㡪ʱƿԣŮˣеĿޱԹߺޣ˵֪ˣǸͽ˸ʹõ㰵ṩĶԲԣҾ˵֮Уʲôܹṩԭ㣡
ƺЩˡŮ˵
ɫŭŮˣ˵ΪʲôҴ㲻ΪҪѣУүүôˣ˵үүôˣ
ûΪʲôֻѪծѪŮ˿ڣкâһͬʱһһâէֶûڣ죬һһٵ˵꣬ȫңڣҲҪҸ𣡡
˵䣬Ů˽еһһĴгһ˿˿ѪȾ˵
㡢㡪
䶯ţǰŮ˾Ȼĵɱ
ΪƾΪŴӵݣУҲҶֺڣȴǸоĽ١
ͨ
Ůег֮ʣ˵˫ԲĿ
쵹£һ콾ʹ˼


1360 ׷
ˣھ߳Ƶĵһӣͷȴͬɥ֮ȮԱ֮ûС
۵ڵϵ죬Ϻ޲ľǵһŴδĻǵҪ˿Ҳûκε֮⡣
תۿǰŮˣ˵֣ǵȵһաˡ
ǰˣ
ڣֿҲȻظȻ
ǱˣǸ뽻׵Ůˡ
ĵһϵļ棬ڽнۼŴڣʱʸҵʸڽ۴뽭ͬǰ磬ܵŮͷŶϢ֮ǰ֮档
Ҳһεļ棬дһЭԼǾǹ֣ͬԸң
֮󣬺ܶҪϢŮΪṩģжڰ˹ɽʱҲڼϢȵȡ
ЦЦ˵ôãĿҲδѾǲӦгŵҿ®ɽĿˣ
Ůɫƺ΢΢һ˫ɴµƺһƾâȻһЦ˵ħҪ㿴Լժñֻǣʱʧˡ
Ҳδйֺʧ֮˵
һЦ͵ֽŮͷϴŵñƿ

ʱͷ׷ӭ裬Ůɢ㣬Ů˵Ժ׷£žҹƮŵѩ˿ˮմȾϣȥǴһ˵Ȼˡ
ͷ˿֮£ӳŵһžµ޿޵ݣ֬ƣˮӯӯ⣬죬ü䣬Ե˵ĳףӡ
ȷ֮ݣټһͷĿİ׷ȥȷֳ׵ζζ˵˵ĸоƺúԶ·ǧ֮⣬ʡ
ǰ׷ˣҲǸкǸŮˣ
׷˿·ʧ˰㣬ƺһ˿֮ɫǱȴǷһ˿Ц⣬˵ôǲǸеʧ
ԺɫһЩĿŰ׷ˣЦ˵ʧָķ棿ǴòжϣŮмܹɫֶأʳ粻ʳ˼̻ӡֻǶ֮ģΪһͷ׷϶ģҲȾ׵ģΪķǰɫ룬϶һμΪ֮£һͷ˿ôף
Ļ󣬰׷һ˿֮ɫɢԭΪģеЩʧأԭǡ
׷ѯʣһαʹѪ£ҵһЦ˵˵һҹͷ𣿡
ţ
һ
Ҹճһ£û˸ĸû˼ˡҳԺǺ棬ҵļҵĸĸȥֱʮ꣬ҳ彫һαҵȫҡԭҵĸ׹еһٽŴϵˡΪһΣҸ׳ԼԹҶԾӵҳϣԸִŴһкԼͬսʿҵĸ⵽˿ɱŴ˽ȫٶˣ׷˿ڣ˵ܹ֮ӹһ٣ҼеһҲǸճĺ滻ңһϹ¶Ĺ£ܹʱȫ¼֮ҿһҹֻ˵Ķˣһ飬ڽš˵ڶ죬ҵͷȫˡ
Ժип˵Ŵ϶Щ쵳Ҳ֪ɱ˶پұ־֮ʿˣ๼
׷ᣬ˵ôһֱǱŴߣСڲԼݣΪ齨֯ҲΪ˲顣ҲԼĵߣ캦֮£ǲֵģ֮֯ȥöΣҶɱŴ𵥵ɱŴҲûκãΪһڡŴ֤δ淢֮ǰɱҲӲһֱ踺أȴ
˵ЩҲǿ㡣֯ǲ֮֯˵ֱ϶һ˫ǣ类ɱʱҾܻһ֮֯ˣһֱе֯Ҳ³֯϶ŴйءʱڼôҮηҴħսʿɱʹ֯һݵʱͻȻֵǸ˾ɣһͷ׷ҿɻǵá
ȷңʱҳһҲ̽ʵ㹻ʵҲͬԸŴ׷˵
ҵʱɲ֪Ǿ̽ʱǶɱӵÿЩֻ¾ûкĺˡ˵
㹻İգðա׷˿ڣгһŸС
˵ͷŰ׷ˣ˵֪ôƺء
նţƣơԽ׷˵
ƣ֡˵ɡڣʵʲô㣿
Ҳ֪ѾһӸоԼûʲôĿˡҶżѪѾõҲʹ޺ˡһȥһҵϼңȥҵļ˸ĸ֮ʲô˵ɡ˵
˵ںħӶţǶҵֵܡʵǿսڰ磬ںڰͷǲҡһսʿսǷӳʵֵĳءϢˣƽһʱ䣬ʱҶС
оâ˵ͷ˵ã飬һῼǵġ
һЦ˵ħӶڴļ롣ˣҲ뿪ˣǵʬ嶼Ҫȥʱ˸ǱߵսҲӦˡһȥ˸󿴿
Ǿ߰ɡ˵š
߹ȥ졢ˡŹܼҵʬӽʿԽҰڡ
ǵҲܼ򵥣ǾΧ˸ʱܲ˳ǹڽǹս챻ɱ
˵û˻ȥɣ˸аǹеŴ֣ǹսʿ侯սʿʵ˸ľٶѾǷսʿǹɱҲ๼
߽ʿԽҰڣһԵħ
ţʲô£š
㻹ʱ𣿡ͻȻš
˸֮´֮ҿܻҪؾһ˻㱨㣬Ӧûʱ䡣ôˣš
ҲûʲôñܸоյģҸ˺Ⱦƽơ˵
һһЦ˵ҲáҸˬȾһҲҷϵɡ
ã˵ͷ
ʿԽҰХȥ
׷Ҳʹһͬ뿪


1361 ռ˸
ǣ˸
ʿԽҰ˸ʱ򣬿˸ΧѾһ侯սʿţзɳ۶߰Ǿֵľ챻ˣ׷׸侯սʿսʿ⣬ڡ
սʿ侯սʿǷ˾֮£طȨ档
֮սʿӭ³Щ죬ʵô£
ǿ˵̹٣˸֮¾˾һΪűĸֳԴǰҪ˸ڣסˡ
˵ͷ˵űֳ
̹٣Ҵȥڣǰߣ˾Ա֮ء
žֳλǵ̹٣ʲô¿Ըǵ̸̹һʮҵ˵
űĲߴ󣬵˫Ŀ񣬱ӥһ֪һӵǿֶεľ죬Ժ˵̹ãǾ쾯ֵĸֳǵ֪˵ǹ˳ǹ¼ǰ̽
žֳǰɡһжĸˡ֪žֳǰʲôأš
ű˵̹٣ΪǾ˵طǹе¼Ҳǰ̽ԣǽ˸ڵ顣˸ǳ˺룬Բž̹ٵǰΧ˸ڵ˵İȫĿǰΣЩҪġ
ԺɵЦھȨ죬ھǸǷΪƸΪ꣬и϶ͽҸ졣ȷ˵ǾҪ˵ûĸǲܵġ
ǰűӦżĹϵ˳ĸַҪ˸һ龿
ֻű֪Ѿ֮£ΪȻǸȨңŸϹ¶ġ֪Ѿ군ˣֻº޲˰ɣĻҳ˸
˵žֳ㴦Լְλϵְ񡣵ǣһεжǾָܲжԣطȨġžֳҪ˸һ龿ǿԸܲϵܲ׿žֳΪ׵ĵطҲ¼Ȼ
űԺɵü漰ǻ治ܹϽˡ˵ǾֳҲûκΰ취
˵ļҲûȨȥܲи档
ͷűԶˡ
̹٣ô˵˸ڿҲûа취ˣűš
ЦЦ˵žֳҪȥҲֻ
˵⣬һɭ̹ǵ˵ֻҪǳʲôΣֻžֳ޷е֮£žֳȷҪ𣿡
ҡ
űǿӲΪˬ˵ģ֮£һطֵĸֳܹġ
ʶű˵̹ٶô˵ˣǿڣ̹ô˵Ҵǰǰһˣ
ǲᡣžֳž֮𾯽ߣ֮˲ÿرǾеý֮ˣϸձ¡εжǾָҲǹҵĻ֮£ôžֳо顣ڣ˵žֳάй˵õ˵ʶ򣬷Ϯ֮ʣžֳ˸ﰵĹϵǺǣǿɾͲ˵ˡ
̹٣ʲô˼űɫ΢΢һ䣬
Į˵˵ģҶѾ˵ˡžֳѡôҾ͹ܲˡ
˵ţʿԽҰȥ׼ѳֱӿ˸
̹١
űǰ̤һҪ׷
һսʿǰաζеֱӾ𣬱ǹܶűһɱ֮
űܻȴٷ˵ʲô
ӲյҲҿǹ
жǵط޷ֵģرʾ
ʻ˸󣬽˹˵˸ڵ˶ɱһˣ
̹٣ȫѾգ˸Ѿȫƿء˵
˵ͷ˵ʬ壬ʬ˸еЩһ𡣸ǲϼǹʱ˵ڽбɱ߿
սΨа侯սʿǹˣѾȥҽԺ˵
óָֻӲǱߴȥ绰绰ͨݶҪǰӵ绰
ܿ죬ֻϵιҡ
ϣ˸Ѿơ˸еԱһǹһսʿǿǹѾ˸еĲӡ˵
սʿ侯սʿֳ˲ڡһþеزȥ˸Χ򣬴²й¶ȥɲӰ졣ͳ˵ţ˵Ȼ˸Ѿƣȷؾһ㱨
ã
˵ͷϵͨ


1362 ԵϢ
¡¡
ʻһֱ뿪žǾֱɶȥ
һСʱɻص˾Ǿֱؽͣƺϡ
·ɻǿߵľФӥԡ
Ф֣רҵģЦʵ
ФӥЦЦǰ˵㣬˵㵽֮ȥҡ
ŶĪʲôҪ֮£š
ֹǽҪֱش¼Фӥڣ˵ϳ߰ɡ
ͷФӥ˳ӡ
ФӥžеָӲ¥ɳ۶ȥִָӲ¥Фӥһ·߽λ¥һڡ
߽˻ңϡ塢ҡЩﶼڳһɫص㣬ʹûڵձüѹƣ·һʯѹ˵ͷϡ
ϣܲΡһк
ˡɡ֡
ߵһλ£λǰһļۣļǹX֮Ϣ¼ļ¼ʾXԴͷǴŴйصķ淢ȥġ
һ֤ɽһеĻ֮˾Ŵ
ȥ˸ж֮¼˵˵Ͽ˵
˸ж֮¼̵˵һ飬Ҫıսʿ侯սʿ˸֮˸ŵ־ݲͶǹɨ䣬ɱսʿ侯սʿ
սʿ侯սʿΨпǹѹɨ˸
Ժɵøп˵ǹ֮׶ڣû뵽׶֮Ȼ˸һŵȻҳսʿ侯սʿǹ޷졣
ŴｫѾˣϢ֪ʱʵ
ɫһ˵ˣʲôʱ£ھ𣿡
ҡҡͷ˵֮ǰĻŴﷵؾǼСίͬ־ȥȴǷѾԼ鷿СĿǰѾרŵĵԱҽڼ򡣴ӷĳϢֳԼԭȵȣ϶ɱ
ɱһ£ֵĺܳԾ
ʵϣŴ֮Ȼ֪ˣⱾ׷жеһŴݵλĹףǷ˴Ҳᱻڼ̡
ֻҪŴﲻҾͲĵ£ҵƾͻڡ
ŴﲻǻᱻѺֻҪţӰεĴţЩĲ¸ᰵ֧֧ҡԣΨŴˣŻ᳹׵ı
ֻѯʣɲֳܱ֪ŴϢŹ㵡
ΪŴｫѾлǹһоûҪ׷ˡҿڣ˵ֻǣŴｫΪҹѫشɱ֮һй¶ȻĪ𶯡ʶֻȥᣬ׷ᡣҲȥˡ
ԼǡŴ˴¼Ҫг飬ŵĳ֮˸ײܳ׵پе⣬ȷӵĽӲһĸڣھٳ⡣ϳ˵
Լǡͷ˵
Ͽ˵ĻҲˡŴ¼㲻ϵھεĻǰ֪ԣŴɱ֮£ɶһɾš
˵ͷ˵ã֪ˡ֪ôΪ󣬲ŴｫǰʲôȥһҲ͸ǹ۶
ãС˵
˵ϣλ׳һҲòҪ󡣡
ţʲô£㾡ܿڡ˵
˵ڰ˹ɽһսʿں滹սʶµʬδܴڰ˹ɽھһӣʵĽµʬ˰˹ɽϣܹɳǰ˹ɽµʬӻعڽаᣬǻɽҰС
Ҫúܺá֯սʿǹҵսʿսӦʿĹУΪսʿ¾ʿģϿڣ˵ԣµʬһҪӻعڡȫȨ𡣹Щ԰һǰ˹ɽµʬӻ
ǣϣ˵
׵Ŵ֮£ҲУϵ˵֮뿪˻ҡ
Ҳ֪ŴϢһǺʽҲŴôģһǱȻرǾе𶯡
ЩҲҪȥǵˣ֮Ѿ޹ء
ţ׼뿪ǰУһȥ˸ĴһҲӦ֮Լĺȼơ


1363 Ƹޣһ
ǣ侯ӻء
Ͻӽҹʮ㣬ʻֱɵ侯ӻأ·ɻһüճǰ˸
һСʱĳ̣ص˸˸󣬾ǿ˸ѾһؾΧΧһߣϷκԱڡ
߽֮˸󣬿˸ѾŲپŵԱæţ˸ڶѻŵʬ壬սۼȵȡ
ζսʿ˹ǿʵЩ˶氲Źʰֳģ
˵ͷ˵ԣǼŵһжо´ļʾǰ˸¼⡣
Ҳûǵˡ侯սʿŰɣټϵǲؾѾҪ¡սʿȫ巵ؾ˵
ǣ̹٣Ƿ׷׿˵
ζǳյսʿĴ뿪˸սʿǰ侯ӻأʻֱؾϢȺ
սʿǹΪսʿȻ˸жѾϣûбҪ˸С
˵˸¼󣬾ǱѾصĲǰ֣ҲҪսʿȥܡ
ûսʿǷؾ뿪óֻ˸绰
ܿ죬绰ǽͨˣ绰Ҳö
ħһΪûʱҴ绰ˡ鶼æˣ
ԣæˡԸ绰˵ɣȥĶ㣿š
Ͻ˳žϴʻʮңͻ뵽һƬиɽׯҾ绰У˵
ԺɫһԭΪҪȾƣô˵ҲҪȥư֮ĵطȴҪȥһɽׯΪƣɽׯƽʱס֮ذɣ
ͨžϽķɳ۶ȥ
һ·ɳ֮£ܿʻ˾ϴ˳žϴǰϽشˣʻʮﴦǿһƬܱߵײȫƺ־ƵꡢֳӦоС
Ҳ⣬ľϽıκһûиǧǲ۲۵ĸܱߵȻǼݻܹƥ⴦ۡ
ƬΧѰңǿ⴦ԶҲ෽λϣһɽׯš
ֱӿȥǿɽׯǰɽׯ
һɽׯɱԲЩڵıö࣬ڴľǣһɽׯļֵԹ㡣
ĵ绰ܿ죬һӰǳˣ׷裬һȹ̤ҹɫУȻΪ֮޵Ķ
һ·ɽׯĴţ룬ռعǰԺͣ³
³ʵҪȥȾ𣿡
вתʵѵͲܺȾƣưľƿûĺá಻һƣʲôƶУʲô
ЦЦ˵˵һյӵζˡ϶ûյ־ƣ
յӣһ£ʵյʲôƣ
ľƣˬ졣лȥУһ˵
ãлһƷڣ߽ɽׯڣֱ˺Ժ
˺ԺɵǰһɽׯԺĲüֱһ԰֣ɽˮҶһ¥ͤ䣬ҹɫӳ£˵д
˵һͥԺھеļֵֻԹɣǮӵټһɽׯ
ȻһЦ˵ȷǼֵƣûҲˡɽׯɲģŴҾסİɡھǣ˵һɽׯеһ¥ŴҪҲ޷Ǿһ仰¡
ԭˣǾͲˡ˵
ɡ
ڣǰǴ¥ͤУ֮ȴǿ¥ͤڵһʯϰһ׹ߣһС¯̿ţѾðҪˡ
С¯ŵˮڣ¯ӵֱ̹ߣһɰڣ¯ڵĿˮˮ϶µкɰУĲҶڶƲƮɢ
ȡ豭ɰ˱裬ǰ˵ɡǰƷϳ˹ٻңûжܹõ
ôһ˵Ҷʱоҵݼ˲١Цţ豭һڣһĲζ⣬ˮޱȣȪ
ζã˵˵ҲƷ裬ҲȵóȷǺò衣
ҹ£Ʒϸ꣬зζ˵
ƣϼˣǾˡЦš
ȾƣǻסݸһЦ֣ңָԺϵһŹ˵ǿŹƾĶ


1364 Ƹޣ
׷ңָ𻨣⡣
һ˼ʵĪǿŹ²žƣ

ЦţٲǿŹȥ
Ψи棬ߵŹԣȡһĹߣڹµĵϻصľ̳ӵĴλã˵ڰɡҪСĵ㣬һ㽫ٵɱֱһȥҪǾ̳ɾˡ
Ц˵ǿˣõõĿ˸ɻģ
ŮˣĻ㲻Ѳš
ʼ磬޿κε˵ðɣضƷϡ
ķΧʼһһ²㽫Сʱ󣬴ܲһǿһ̳ӵӰǽ̳ܵضľ̳ȡ˳
̳ܷԺܺã̳մһͰˮ̳ϴɾǶž̳¥ͤ
̳ϹŲˮͲ̳⣬֮⣬ܷ⣬ȷ̳²ᱻˮ룬Ӷ̳Ƶľζ
̳ǰסɽׯʱµġʱҾţȴһգɱҳ׸ʱҾͽ̳ȡˣʾء꣬Ըˡ̳Ů졣˵
Ժп˵˵̳ƻеʷеڡǾͿƷɡ
ȡһЩ¾ƲˡһЦȻȥ
Ƭ֮أ¾Ʋоƹĸ㣬ըСɣƬ±Ѽơ⼸¾Ʋһκɽ亣ζʺϵ¾Ʋˡ
̳֮õľ̳ѾĿһŨҷľζ˱Ƕ֮
ľζ˵
һЦȡһľӣӾ̳׳ˮǰһϡ
ǿǾˮֳһɫĹҺ
룬һǴ೤ľζֻ򣬻ζȷơ
þƣþƣ㣬Ũ㴼úȣҲЦţ𼸿ŻУһζ˵ĸ㣬һƬƬ˺ԣǾһĪܡ
ҲһڣϸϸƷЦ˵ȷǺܲضľƣ󾢿Ǽġ̰Ŷ
ôҺ˲ɣЦʵ
ݸ˵Ȼǲ£оƽҲǺܺá
⻰ǵҪһ롣룬˵
һЦ˵ҲõǷӦõԼ᲻ᱻˡ
ʲôЦҿûġ˵ˣһرȾƵġЦ
Ӱɣȡڣһƣֱһ
Ⱦ֮ڣҪȺ⣬ʶоƹѲ˵
Ⱦõ룬ֺȰ׾ƵСƱһƺȥҲȨǾƹѲˡҪȻȸ룬ŻܳȥֻҪ
⴦ׯ԰ŴµģѾ𣬵лйҵһ顣Ҫס᲻ᱻ鵽ʵ
ԺȻһЦ˵뿪ˣ뿪ԺǲǡǰǣҲס˴ǲ鵽ɽׯŴйֺη⴦ɽׯŴֱӳ棬һʱҲǲ鲻ġ
뿪š
˵ͷ˵ԣ뿪ھǣѾ»ʲô塣ȻȥҵļˣѰɽˮԶ볾ĵطɽˮġ룬һкܶȤɡ
ɽˮҲͦˡ˵
̾˵СҴδϵȥ͹úɽǰҵгֻǳޣֻνҴ򵹣ŴԣҿɽɽˮˮΪûǸ飬ҲûǷ¡ڣѾҴñҲǣңǸúúõزһԼˡ𣿡
˵ҲԣӦúúõزһԼˡ֮ǰֱľһ֮ΪŴ˽¾·ҵͷϣҲޡڣ˵ֻǣ˼ȻǾҪǰǰߡϣ뿪֮󣬺úսľһոµ
һոµ˵ħӶţһս𣿡вգš
ʵҲǲѡ񰡡Цţ˵սʱսѪɱУսʱȾƣ޻һҲһֱ
ħ֮ںڰ˷ҵҲǺʶһںڰеħӶźεȵǿʢлᣬһ룬սϳ۳ݺᡣ˵
ǾͺãҵϢЦš
ֻźȾƣˮˡݺ裬ҺȲ裬ǿ⡣
ЦţվɰѾ˵ĲˮͬҶ²衣С¯̿ţܿ죬С¯ڵɽȪˮУһˮ߹Եݲ趯УһɢŨζĲˮѾǰ


1365 Ƹޣ
豭һ΢Ʒ֮˵ˮζƺ֮ǰĲͬ
˵ȳˣȷǲͬĳϲ衣²ԽζԽϲԽζԽŨһݻû̫رĸоڶݵݵʱǲζ͸Ũ㡣
ЦЦ˵ڲҲǺܾͨ
Ȳܾġʱʱ̰̿Ŵߣܾ޷סĵǹɳޡ˵
ҲǣһյİŴߣԷԼˣȴò踺أΪ¡ûмǿֻѹסеǹɳޡ
Ⱦơ˵
ˣ
Цţã˵ĳ죬ֻŴںȾƣеĻ顣
֪䣬Ҳ˲پơ
ľܴ󣬲ضŮҲǺܴоЩ΢֮ˡҲֻ΢ˣǻкܴ״̬£ٺϸƶû⡣
ǵڶݲ裬㳢ڣݵĳϲѾǵڶݣһݸ
ӹˮһ֮¹ǸоǲζӵŨԴһ˿ɬɬȴǸζĸܼΪء
ԽԽζ˵ͷ˵뿪ǣ齨֯ڵԱأ
֯УЩŴ֮ˣѾɱˡҵˣѾǲɢǣѾ뿪ǡڣ˵ϾΪŴܶ飬ееģȵȡΨ뿪ǣһ鵽ҲӲ
˵ͷ˵˵ҲеŴܶǱԸȴҲòȥЩ֮֯ˣȥӱһҲáεķ˵һʱ䣬ڽΪһǷ֮أӿõѡŴΪҹѫٹ̣ѶһٻЩңԽв̫ƽ
һЦ˵ʱ뿪ҲǸ֪ѡ񡣡
뿪ҲͲ֪ʱˡп˵
֮һڣݸЦţʵѲɣҲң
ǿ϶ģٿݲһϵӾܣ˵ݳĲ˺úˡЦ
Ϊ裬˵ҪһΪݲĲ֣Ǻܼ򵥣
ҲѣζҲͲͬˣ𣿡˵
ȻÿݳĲζȻͬЦţ˵Ⱦơ
Ц˵ôԽľԽǿˡ
Ʊһ
ƺȲ裬һȤ
ʱҲ֪ʲôطƮĸϸ֮£ǡƸޡ׸裬һ׷ҰʮǷŵڣ侭Լ̶ǰʢ˥
ȴָ˵ĸʤ
˾֮£һ׸ҲǺӳʱµķΧ
׸ܺȴġΪ׸ĸʣܻᴥΪһ鲿λ̾ģϴһ˿ڲסȻ
еĸܣԼļˣԼĸĸ
֮£ԼҪ࣬˵ճںƯʱĸ飬ĸĹػ³ɳкԼĸҲڡһµӤʱ򣬸ĸ˫װż֮ȫⶾ֣ʱǵԼĸĸģ
ĸĸҲĿϢˣţٱҲ޿ءΨпο˵
˵ͷһЦ˵ʵôȥˣҲѾͻֻż᷺һЩˣ̸ϲĵݡ
˵ţɰе˿ˮĲ豭ڵ˱衣
豭һڣȻǲˮӵŨҲ֪ʲôƷֵĳϲ裬ԽζԼŨڸи֮ǰȫ֮ͬС
裬оһˬʱֶƱྴҲһ
С꽥ͣˣҹɫҲˡ
źţͻȻоԴЩκҲ֪˻ôšҪ˵ҲòܣԼľҪ˵Ҳܡ֪ôģǸоеԴγĸо
˼ȥҪһ״̬ϼȥԴӵκ̧ۿǷԼеȻӰζ۾Ҳʼˣˡ
ħôˣ
ԼѯڶоԵ翣Щеĸо·ڶߣȴַ·Զʡ
ſڣҪؾ仰䲻һҵѣθϮеĻû˵ڣ˱ſʯϣ˹ȥ


1366 ˭ܽ飡
ˮѾͣЪһζ
ͣɢ֮£֮϶ֳһſǳӰӣҹ֮£Ѿţҹɫס
¥ͤʯϣζƮ㣬ˮ£ȴѾΨа׷˶š
Ķ棬Ѿʯϣǲʤ
һ̳ƶδ꣬ľʱ˿ȴѾ£δЩ֡
Ǻ𣿡
ŶӣҰ㾧Ө޵Ĵ΢΢һԼһ˿óѰЦ⡣
վߵߣҡļͷ˵ħħ
˼£Ծû˿Ӧ֪ĵˡ
ҹһǷϢɡ
һֱֻ۴ļͷϣһַֻסƽ֮һǰߡ
ʮ๫أɱţǲѾ
һ·˺Ժ뵽ɽׯĴڣţ¥š
˶¥һ䷿ڣ䷿俴ԾƽʱϢķ䣬伫Ϊʮƽףڳһɵ˵㣬һϵǹζһ㡣
ڵһϣ£ЬӺ˫̧ϴ
ɰڲȴûκεķӦΨȳƵĺš
أ
˵ظ
ڵƹ谵룬һܰĸо͵Ĺ£ŷ·˯ȥʵԵøӲֿʣü֮йյӢ˭ơ
ţԾǿõȳƽ׳ߣſֲļƺԶҲһ˵
ǳ˵һҲŮϲɣ
ڣӨϸָظš
ָⴥӵʱƺزһ£һĨȻ˫աʲôһ˿ӵɫϵĺȴڽؼ
գתŷڵԡ˽ȥ

ܿ죬ԡдˮȻԡϴԡˡ
СʱŴԡ˳
ȴǿΨйһԡۣź˫ԼԸޱȵǶ¶Ƶѩ׼أԻżˮţԵޱƤһԡʪͷһž¾ϴϴǦֶһȻ֮
һͷߵױ̨һԵĴš
һͷ׷ڴȷ¾裬ױ̨ľڳֶǳ˶ķ飬ǾӻܿǱԡ۰ŵĸʶأһѩ׵£ס
ν˳ԡҲķɡ
ܴ󣬿ڴȻǺ޷ӦԵ÷ͬһˣˣɷӦҲûнĳٶۡ
֪һ㣬Ҳû˿ļɻ䣬׼ᾪѹ
ͷ΢һЩŷ˴
ҲϴЩڿʣߵˮԵ˱ˮһȻҪرܴŵڵĿռôһڴϣҪҲǲܵ¡
ȻһЩ⣬ţеĿЩһžµϸǷ˿˿̺̬֮
գ·˾Ŵ˹ȥ˴ߣ˯״̬µſ૵˵ħǵڽеľɽׯϴּڣҿǲòð񣡵ʱҾţһ죬ҪӱһˡⲻҵУɾҰڲˣ𣿡
ʶǲʶһȣǼǵˣüΣܸܵõɱǣξһģǷΪֺѡ޳޷Ԥϡ
֮иԼҲǼǵˡҲ֪˵ҪʱĻǿЦҶԣҾ͹ҵɣΪѾûʲôԱġ
Ҹ׹ûĳ֣ҲⱲҶ޷⵹ҡԣǷһлл
϶˵ţҪΪԼ׳ҲҪΪԼһɣһܹĸԸܵɡ
ڣԼɡҲ֪ķʽ᲻ϲҾǲϲҰڲĸоţϲϲϲķʽ
ڣ⻰˵͵ؽ⿪ϵԡۣԡ˳ǹ⻬£ʵĵƹУֳһ߿ߡ
ĿãױȵӾܣһݵӾС
ֻΪ̫ˣһȱƷ
ħҲ֪ѡǶǴԴһ䣬𣿲ǶǴ޻ڣֻԸҪұɡ
ſૣҲ֪ιʣ𽥵ʪۿһˮ
ĿգŶ黺ӿϷһĨ쳣޻ȵĺɫƵĽۼޱȣڵ··ˮ㾧ӨΣ۾أӣС΢΢ſţ³ȶҷϢ
΢΢ŵ¶ȷҷϢĺ촽ص£Ҳص£ֱǵĺ촽ӡϣͷ׷Ҳ֮Ƕ£ϡϡ
䣬ˮ飿Ըһģײ룡
׷ૣ߽Ҳѹϡ
һҹߣһҹ£˵
Ψǳҹ飬ҹ棬ԭǿ֮Ѿðͷļǳ·˰㣬ȻжǲƲڣӰ

峿
Ĵ껻ǽյıϴһƳ˷ڣһĵ졣
ĴϣţҲֹ֪˶ãֻ۽ë˼£漴˫ۻ
˫֮󣬿ԼһĴϣ㣬תͷĹˣȴǷŴΨһˣɫסˡ
ֻǵƺȲ裬ˣȫʡ£֮ʲôһ֪
أ
ͻȻô
оЩ쳣æ͵ؽһƿɲǼֱɵˡ
ɫüľʣԵޱȹŹ죬̲ס˸ֿڡ
ҿ
ƿӵһ̣Ȼȫ¹ģһ˿ҡ
ɵˣԴһƬհȫס֪ʲô¡˯ʱԼȫ·Ǿֻʣһͣ·ѵġ
ɽׯԼ֮⣬ҲΨ˰ɣ


1367 룡
ˣԴȫհף֪ʲô¡
һԼȻȫһ˿ң
ʲô£
ʲô£
ӵʣ˭һ˯Լһ˿ҵģ϶±ơеɻ֮ʣĿһתȻǴ㣡
ǵ쾹Ե˵ĴۣһӴ̼񾭣عƿ´Լһ˿ҵģһÿɢһԡۣԡ۹ס塣

ſںţ˺üԾûκεĻ
Ӷ¥һ¥ǰԺԺⶼѰһӰûУѾɽׯڡ
ȥˣ
üҪ绰߻¥ϣصǸ䡣
ڷĴͷϿԼ·룬ͷڴͷϡ
·䲻Ŀ·ѹһֽֽһ
ħ㿴ֽʱѾ뿪ˣҲѾڷɻϣһлϣ֮Ѿ뿪ǡӦûǵҸԼǺ֮ҳŵֻҪҽҸҿԴӦκ¡ʱ˵ֻҪ׾ͺáҲ˵⣬ġҲ㵱ʱĻǿЦ֮Ұˡ
Ҳ֮ԼȻȫ̶Ǻ֪
Ҳķʽ㲻ϲҿɲչĸܣϲķʽС
ҲҵŮˣĿǰΪֹһͬݡҲ֪һҪĶãҲһ£Ҳһ꣬һӡ
ҴӦ㣬ֻҪһ㣬ڴһܹսڰ硣
ڴڼ䣬㲻ңҲҲ
Ѿ㱸ãڳ뿪֮ǰߡȥʱżɡ
ڴˣٶ˵һ䣬ֺ֪ܲ˵ķ档
û˵֣֪µġ
źɫһӣ𵱳֮ĺȷ˵ĻԼҲ벻ʱǿЦǴһڴȥ˵ġ
ѾҪ÷ҲѾˡ
ģӾĨˣֱ̫ˣӵ˵߾ʹߣУӵҪ׷
ſڷ޷޲ƽ˵š
лЩգһħֻǿŮ˵ķݣûбŮƵһȫû֪£´ȥඪ˰
ȻһŮ˹֮ˣ
ɷϣ׷˵ɫġʶǾƷڣǣȫûκεĸܰѾ˯ȫ֪ṇ̀ȫȻ֪붼òġ
ԣҵ׷˺һΣֲһεź
֮£ҲеΪΣԼľôźź֢״ľ͵£
룬͵Ȼ򡪡
裡ǲˮ⣡
һ뵽ĹؼڣһνĳϲǵĻǳϲҲ֪ʲô裬ǲˮȵŮһĻѧӦַӦǻģһӾܹ
ڲϵغȾƣֲϵغǳϲĹУ𽥻֮£ĻѧӦԴγֱ¡
Լһֱڰ׷˵а
Ůģ룡ɲ⡣
ҡͷЦѾ㹻˭֪˵˿Цʲô
·Ӵϣֽµֽװãȥϴּϴ˸¥ȥ
ֽ˵Ѿãųȥǿһ¹õ棬Ҳ浹ȫˡ
Ա뿪ɽׯüճȥ׼ؾǾ

Ǿ
صǾʱѾʱ֡
صһҲûеУϺ˹ȥ
ָӲϣϵ˵Ѿ˹ɽڵǼҴ档ǰ˹ɽսʿµʬͻعҲѾ׼һרȥµʬ塣
ôͰźˣɫһϲ˵ȻϣµʬԽӻԽáҾȥ׼һ£̡֮
ãȥɡ˵
뿪ָӲսʿӪأһ죬սʿȫϡ
ǳաζϹҶһսʿ϶
Ѿ˰ţṩһǰ˹ɽµʬӻᡣǲսԶ֯еһԱ֮󣬵ʱΨнʵڰ˹ɽɽҰУҲȲѵ¡ԣҪǰ˹ɽ½ӻ˵
̹٣Ҳȥ
ǳһսʿȫڡ
˵ͷų˵˶ȥǶȥ׼һСʱ


1368 Ļ
պһС͵ɻ˾ǾָͣϽͣ¡
ͣϣΪ׵һЩѾȺʱͣ£Ŵ֮󣬱ǿǳաζһսʿһ̧һײ
ײϸһǺ죬⸱ײ̧֮󻺻ط˵ϡ
Ȼ𾴣֣صľ˸ԱߵһҲ¾
ײսʿ£Ѿȥʬ˻һ̣ҲǻعõϢ
ϵ֮£µʬ֮ʿĹҸ׷һȹʿѫ¡
˵ЩǿҲ֪ˣЩжҲ˶֧֯֡
һΣ֯ɹӪѩҲõĽ͡
սʿǶԣٶĽҲµһѵһ𲢼սֵսѣ£Ψʣ׷廳
ʿĹ
ʻ
µĹǰһʻ£ָĹǱġ¡֣̾£ˡ̹١ѾԼĹҡ飬ϣܹϢ˵Ѿڣ֯Զ֣㽫սʿĿģǻľ񣬼սȥһսʿ룬ڤڤ֮УҲսʿһֱսȥġϢɣҵֵܣԸս
˵µĹǰ˺һ߿
Ҳδ뿪ʿĹߵ˹Ĺһ࣬һ·ѰңһĹǰͣ˽Ų
ĹϿš硱֣ȻǷĹĹ
类ɱ֮󣬾Ҳʿ£Ͼǳִ񣬻֮ɱġĹǻҲʿĹ
ǵһιʿĹ磬ǰδΪҲûԷ硣
ΪǸڼ飬ʵ֤粻ŴǱߵпƵһӡûüֵһŶŴǱߵǱвʱͱɱˡ
ҪΪ籨һŴˣҲܹǰ̹ȻԷ硣
磬ԭ¹ôҲ㡣ѾˣıŴҲѾԿǹɱǸ֣Ҳɱˡ飬ҲðϢˡܱǸ㻹ŵʱһɹ㣬һϣԭҡ룬Ųµľĸĸģʹ뿪ˣĸĸ˫Ҳȥչ˵ġһʱʱע㸸ĸϢУӣҲʱȥĸĸ˵ĸĸĸĸһԴϤǣǹ¿ꡣ
磬ϢɣɺҵʱδܼʶŴıҲڣ˵ЩѾˡΨһľ㽫Щı˸㱨һιҲ֪ʲôʱˣÿļգҶġϣܰϢ
ĿڣڷĹǰЩʹҲЩΡ
ܸľֻôˡ
淽籨淽չ˺ĸĸ˫ףΨˣ÷԰Ϣ
ãȥ
ؾڣߵ˵ѾĻ󾩳нķƸУҲ롣ǻص˵ҪսʿǷ׻ء
ҲͬˣǲһֱսʿǷػС
¡¡
գսʿǵֱϵ˺ֱ׻صķֱɶȥ
СʱķУֱִ׻أֱ䣬֮ͣſڴ򿪣սʿһ
̹٣磬㣬ǻ
ǰӭӵƹӳִ䣬ֻƹһ׻Уǻ֮еǷݸ֮ڱ

ӣƹҲչһЦ
ƹһսʿк˵ôһˣ
һһ
֮ƹδ֪һˣһʡ
ƹû˵Ŀһ鳡֮ˣ˵¸粻ڣ¸ȥˣ
֪סģΨ˵ˡ
ʲôˣ㡢˵¸Ѿôôأ¸ôõˣ
ƹɫò԰ףС˫ͨˣ̲סڡ
ӣҶϹǰȥο
ʵսʿҲȫùʵΨȥܣȻǰУǰǲսȥս
ҲԺ󻹻ȥֻҪһսһɱУһȹƣҲٴʲôź

Щ쾩ѾĪ𶯣ŴѶͨٷ˳ǲŶȻŴǰû¶Ҳû¶ıҪˡŴȥھǹٳԼ֮Ī죬رǾ׽ϵ֮ˣ궯֮⡣
ǱѾȫ׼ŴϵģرǼžĽѾǰƣͬʱƿһһκ쳣ľٶȻȫѹ
ȻЩ¸Ѿ޹أҲȥע
սʿߵһ£ļѵ
ѾƶһµѵƻӰѵƻѵɡ
ЩҲ׼ؽһˡ


1369 ؼң
У侯ӻء
Ǽʻֱ˹ִ侯ӻغǷ׻ء
ҪУȻҲǰ¡ʸ˵绰ǵ˵ǼΪļϲãʱһ£ǻˣȻޱȵĸ˼
߳侯ӻأ߳һ۾Ϳͣͱ뺷Ĺ޻һͷŵľޣһȼѣ緢ȵĻ뼤顣
뺷͵ĻǰͤͤվһŮһǳɫţп㣬һӳ°ڴ˸ᣬеĴ¹նȴΪ֮ϢԸΣһŷݾȴǻ˲ƽӵĹâ
վǳˮܽǿչǧģ߻
˾ɫͱ뺷Ļվһ𣬿νӳɻԡ
ŮһŮ޵ϸС
߳ɫ˺סһЦҲ˿˿ů顣
ҵˣ
ɫЦţٲ˹
ǰƬʾ˵ΰϴŵĳ¶סһεΪ׳ۡ
ֵƤˣ
Цţӭǰ˫ۣһ·ܹĻʸӵ뻳С
رţŻʸǳԵĽһĪܣرܹĸܵõƬʱļѹݶ֮еʴǡ
ҵˣ
ʸЦĶߣ˵
ٸң²
һ»ʸΣ˵
ʸһЦ˵ðð˭²˴
ʱһգŻʸСòǱﻵ˰ɣҪǱﻵˣֻԼҪԲ˵ȥĻҲûջˣΨлһתʵ¸أ
Ƕæ˾飬ʲôģû㡣ֻһඡʸ˵
Ȼȥɡ˵
ʸ˵ͷ˵ã߰ɡ
ߵ˹ԣ˹ޣʸҲޣһšţҰް֮ǿҶݶĸ˵β棬·ڻӭѾõ˻ع顣
¡¡
գŹ޺Хȥլķʻ
ƼܿŹ޻صլͣ£ʸ³
ƿլſڣ֣̣ڼ𣿡

һϲ𣬱ǿ÷˳ʸϲһЦ˵˰ʲôʱģҲ˵һ
ƼҲǰкأЦš
ûѧأҲˡ÷Цţ˵ɣӦ鷿ȥ
ʸ߽˴ڣ鷿еѯҲ˹ǺһЦ˵˾ͺá컹أͻˡ
塣ʸɵĺ
һЦʵ֣һЩ죬ûʲô°ɣ
ûû£ʱ䶼æӡĮҲæҲ㻹֪ѧԺѾ˵һѧʱֳνǻ𱬣ܶѧǰҪѧԺѧϰЦǺǵ˵
ǰһ˵ѧԺѾˣʦԴЩҵ𣿡
Ļշγ̵ʦǶµİææ˲ʦټϷȥƸãĿǰĻտγ̵ʦ㹻ˡγ̵ʦóݵĵӣָݵʦǶѧԺڿνͽЦ˵ܸˣҲܼΪܹһѧԺҲһ롣
̫ˡͷҵҪȥѧԺЦ
˵ͷʵô֪һ¸أ
壬ǻڹ˾æءæҲ͹ˡʸ˵
úã÷˻ڼһԷЦ˵
صҺĶĸоۺʱﶼһһ壬ƴɱ꣬ص֮ܰĸо޿ġ
ʱ֣լ⴫ӿʸһЦ˵һ¸ˡ
ȥЦţŻʸһ˳ȥ
߳ſڣǿͣŵϷֱһӰ̣ǶְҵװȴɢŲͬʡ
ţ߹ģȻ
˶Ǵ˲ͬվһǸȺ֮УӾϵһּܡ
£̡
ЦţҲɻ䣬ǰһһ̶ӵ뻳Уϵӵұ޲ٶֻ֣һԵĻʸҲϡ


1370 ˣ
ӵұ˽ӵ뻳У˵ֻǷֿһ£ǻǼΪ
¸ǹϤֶصϢҲܵһߺ𣬷źΣȻǼΪϲõģϲִ˿˿ۡ
ǣҵǰ˱ţеΪ˼һ÷Щײ˿ô죿
ͬģҲչ̣һת˿˿ֳһ˿Ц⣬ס˵ô˲ɣ
ܣܵĶܵĺҲ׷ȥЦţ˵ֻˣҪ౧һ
ˣſڵģ˿ҲЦû˵
ҼµƤôû̵Ƥ񡣡ЦţҲɿ˫ۡ
𣬽סֺݺݵһ˵˵ʲôƤʲôʱˣֱС׼ס
һԵĻʸЦţ˵ʲôƤҲûһ˺񡣡
߰ɣǽ档Ц
ͬŮ߽ڣǸ߽ûһ÷ݳˣȥѧ˳ѲҲ˻
³˷ܵĳżܣأԺţ磬硭
߳Ϊ֮һЦ˵ѧ˰һʱ䲻ˣ񻹳һء
Ǹˡ˵ʱһΪƭ˵ءЦţֱۣԵúǡ
һЦ˵ɡθӺһЩزСƷʲôģר̸ġ
İһЦ˵á
߽˴µˣϲһЦһһĽ㺰ţԵú
ǸҲѾϤˣڵʱҲʱʱ߳ԷȻȥɢɢġ
ںʱҲһЩز˿ڷţһŻЦ⡣
ɣ߰ɣҲȥæκ˵
¡ʸ˳ȥǰи÷֡
⹦鷿̸
Ժɫһ鷿ڣȥ鷿̸һ㶼ش֮£н鷿С
߽鷿У˳ְѷŹϣʵ֣ôˣ
˵ϴھǣΪƸնսһսƸսܣԴơڰǰƸϢ
ƸˣһЦ˵๼
Ƹԭϴս֮ѾʵǰƸһҲͳҷɢʹ˷ѡڣ˵ǰЩ죬иΪ˵֯ˡ
ˣ
ԺüҲһ˵
ҵõϢ˾ǻɵһˡ˵ǻʸҼĽҼʸĽǻеһڶҡҼһӦƼڣ˵ˣҲ˴ٳɡţԭڵһЩң׷ǰ˳ˡȻЩһûдﵽҵҪǹ˳ˣ൱ڹ˵Χ֡ĵԻʸҡĽݼΪ׵ĸҡ
֣джٹңʵ
ܹƵϹҵģʮҡκһң̶Ϊ񣬵бȻƷʦϵǿЩڲͬڵңֻûмʦǿߡǣڹҶԣʦǿߴڡ˵ţ˵ˣ˵ĳһ£ӰԶ
Ŀһһ˿⣬˵˵ĳòҪҰɣ
ҲйⷽĲ²⡣ȳѧԺǰδ֮¡һЩҶԴȻǲΪһҵʦڶࡣƾʲôȳң˵ţоâ˵ĿǰΪֹǱ߻δȷѧԺľٶʶΪҲǾ䣬ҪЩʲô
Ŀǰ˵Ĺж٣ļҲǹҰɣļҲˣš
ҡҡͷ˵ļһδ룬ļǱɡѾһĹҼ룬а˾żҡŻʸҸĽݼҵӰ󻹻½½йҼˡ
Ц˵֣ȥˡֻҪǵ鼴ɡˮˮҸ߸·áðҲǡǱ˭ȭͷǾϽҲȭͷʹ󡣡
˵ͷ˵Ҳ뷨ҾǸһ¡ҳѧԺҲΪ˻ķչƹ㹱һȨ֮⡣ðҲӣ󡣡
һЦ˵Ҳˣ֮Ǿս
˵ʵ綼ƽҲˡ
ţ
ɫһ˵ŵڱչسƷʦ
һ϶صɣһֱҲ֪ιʣҪˡŵĵ̣ʸҡĽݼҾԲҪǿҡԣ˵ĳǷҲųԭйء˵
֣Ҳȥ²ЩȰѧԺչȻ󾲹ǡ˵
˵ͷҲͬ˵
ְ֣磬Էˡ
ʱ鷿ĺ


1371 ҵ۹
УѾǰһʢļȣЩǼҳˣش䣬ʳ
Ѿ߹һͬ£һžһԷ
ԵɡЩƽʱϲԵġ÷Ц˵
ãˣôˡ˵
÷Цţ˵⺢ӣʲôġ˵ҲһˣǶаæҶӰɡ
ѾյӾƣȡ̳ıӸıӶϣ˵ʵڵģǻյӾƵζŨңһںȥӺСָоرˬ
Ҳ¼ߣ룬ƵƵš
Ѿʦ֮Ҳް˺ȾҲָʱֺںȾ֮µҲֳ˱ĸ顣
ĻҲҴ˻֣ںִʲôȻȥѯʡ
ΪҲ֪ȥִеĿ϶ǹҷĻжǲѯʵġ
ֻҪܹƽбǸ˵ġ
Թ˷źȲģֱʮңǲ뿪ǰɽׯ
̶ǿԼĳӣŹŻʸһɽׯɳ۶ȥ
ҹϰϰ˵ѾϷغУԾûʲô⣬Եޱȵˬ
ŹޣҰǿռŵҹɫлصţԳһɿҰ֮ɫ
ʸ˫۽رĺϣ󱳴ֿ̤ʵ֮УҲ·ʲô㣬һЦ˵ιˣ֮ǰ˵Ļ㲻
ţʲôš
ߣʸкյ˵˵Ļתͷˣ侯ӻسҵʱ˵ʲôţ
˵ʲôһ£˲پƣ˵źȲϢƾҲȥˣһʱ仹벻˵Щʲô
˵ģ²˴ҵˣ
ʸһЦ˵
ſڣһʱ侹ʲô˵ڣԭΪ°ʱһ仰ʸС㻹ǵˣ
˵ȥĻóȥˮˣ
ΨӲͷƤ˵˵仰ô㻹ҵ
ûʵ˭֪ءʸЦ
һʱûкúõһչ۷磬㵹ҪϷˡţҪధ󡣡˵šΪˣǲ˵а

ʸЦڣıиоһЦ
ɽׯ
ʮң¡صɽׯ
֮ͣһ߽ͬɽׯڣصյɽׯɽׯŵһ˿˿㵭ŵϤζ泩
Եˮɡ
¿ڣʸȥһЩ̶˹ڲ輸ϡ
ʱҲûкúø죬һɳŽʱ顣
¼ѾصרҵԱѾļϣҴҸǱߵһڿĵ֣Ҹ׶꣬ҸһֵģҶúһ壬һֵÿɿ֮ˡ׼嵣¼źܾȫ̰ѹ㿴԰ɣʸ˵
˵Ȼǿԣʸ˵ȻֵΡҲӦ㸸ߵһְɣæ㸸ǱûӰ죿
ӰġҸǱߵĲҵѾ棬СҸҸ˵µʱ򣬻ҸƼ塣İæӪҲ°빦ʸ˵˵ţ¼ſʼϷǵʱ򣬿ԹҵĹ˾ǰͶʿݣܵõϷһЩŻߡ
˵ͷ˵һ㵹Ҳװ졣ͷ˸زŴкɡ
Ҫ˵ߵϵҲȱ
쵼Ϥڹ˾ǰͶ飬ҪǱߵİæҲǿϳ棬زŴкϵݣֻҪԳ֮£Ǳ߿϶ȫ֧֡
ЦЦ˵¼ŵۺʱֻҪϷǱûп̵һŻݣǿҲס
¼ſҲϷϵһ漰ġȷ˵ʯ͵Ŀɵȵȡ֮ҪǾͰ¼ɹںǿԴԴ͵Ĺ˾˵
ʸһЦ˵ǰãߵĽۼŸµϼһ˽еһֵٶڵĵ׼ΪһƵꡢ칫סլֳһ廯ĽȺ壬֮󽫻Ϊȫµĵ㡣
£ʵ£
Цŵ˵ͷ˵ţҸ˾һͬߵķչ֮⣬̵Ĺ˾ҵҲʵһĿȡ
Ŷ˵˵Цš
ȻһЦ˵ϴó޹˾עʮԪʱвҵϸҵš̸֮󣬹˾Ѿ̩Һܴݶóҵ˾ڶߵóгҲʽ
ããһԼ˾˳ɫĳɼǸˡߵŮҪ׼ִһ޴ҵ۹ҲãԺҾڼҰĵһСˡЦ˵
һɹڵøʲôһСءʸû˵ţչչ˵̫ϴˣ¥ȥϴ˵
ңҲȥ̿ڣվŻʸһ¥ȥ
ſڣ˵ҲȥĻʹƤٺĻҲ˵ڡ
һת»ɳϣŲŲƨɿȥ˵£á㿴Ƕ¥ˣֻ㻹¥ҡ
־Ŀüһ˵Ҫʲô
˵ŴˣòҰɣ˵
㡪ҡ˵
úáͲֻеˣļ򿿿˵ţƤǱ߿ȥ
ιʲô˰ĻӦ˵ɣ˵
һЦ˵˰Ҳԣڹ˾æһ졣㿿Ҽͷϰɡ
˵ţһĽ˹
㡪
ûƤôļһ̴˵ʲôиڵĻᣬⴽסŽӣ

¿Ψз޼µĿ
¸еǣ쵰ִĴϣ˿˳Ĵϸţһ·ϣǶƬ˵ĸ߷֮ϡ
Ȼֽȥ
쵰ֱ̫ˣ
ºԸеȴڿƲסš


1372 꼸飡һ
¼Ե޼£ܻӭζ
»ǽӹ˰㣬ڻУ΢գµմȾŵ˵ĺΣȥԵý޶ˡ
ӵ˾ɫŮ񣬵ǹɢĵѾ㹻ĵۣ˵ܹһӵˣֱ
Ѿ֮ʣͻȻ䡪
£Ǽ˯յȥôҲ
¥ϺȻ˻ʸѯʵ
ԭѾһ˫ħԵ͵һ飬æƿٶֽŵ˵˵Ǽ˯°
ɫ˿ߵǼ
ŶŶˣˡȥҳ
¿˵ţæվԼϴŵְҵװһңȻһ˫ֲʵĽΨѸٵһ·ݣеĿûĵų¥ȥ
ΪѵøԼ޶˵δһ´棬ɾʸһ亰ƻˡ
ɳվչһ֫Ҳԡȥϴ˸衣
ϴ߳󣬿ʱѾʮһˡ
ǵϢɣʱҲҪϢˡ߻صԼķ䣬Եϸ̳š
ʵһصУڼŵʱ䲢̫
ϷǱߵĿҪʼɣҲҪԹȥڰǱ߷ӿӦҪص׼ˡѾжʱûǵϢ˭Ҳ֪ıЩʲô
ֻϣޱܹҵѪɫޣֻҪҵҲ֪ϳڡ
ԣһֻǶݵĶԼļ˸ǣҪʼսڰ;ʣ⽫һսһǰڰ磬Ҳ֪ʱпջ
еѡҲԸ˱ս뿪ħӶţǸоЩɱµȴǱƵòսһٶȳҲǰ
򣬺ڰѾǸ֮⣬֮ŭ֮ĶԹ\ʮʥɱʥõЩ𣬸޷⣬Ψһս
ֻλ֮鷿̸֪оȻðһˡ
һɵˣǻʸĽݼҡ
ƾֱʶ˵ĳٶңΪʸҼʸͼʹŵ⡣ĽǾ͸˵ˡĽҵĽݶ巶Ǻ޲ô֮졣
ԣһǱȻѹңرҳѧԺһ̶ѾӰ쵽ЩҵģҽѧԺɫ
˸ڲͬڲһЩңЩҵĵ̸˱ֱ֮
κһƵǹҵģƷʦϵǿ򣬶ѰңܹиʦǾͺǿˣȷ˵ңֻƸʦ
ңĶкüʦǿߡ
ڻʸҸĽӴңǾ͸˵ˣжǿڳƷʦɼ̵ǿ
ԣЩǵľսڰĹУңһ֮εֵ
Ϊưܡڽɢټһҵĸ֮ڹҲûκһҵжң˵ð˳
ѾõĳսڰļƻǾıģĿǰ˶ҵҲûκξٶҲʹȲᡣ
ںڰսڼ䣬ڴ֮£ʹħսʿػҹɱʸĽң˭ȭͷ
˼ʵУһʱ䣬Ѿǽӽʮˡ
Ŵһɣ׼˯

ʱֻֻһһϢ㿪һǻʸģ

ȥ
Ϣסˣظʵ
Ȼҵķˡˡ
Ƕû˯ɣ
ûµģǷѾصˣ˵ˣⷿĸЧɺˣһԡ

һı顣

һϢ˹һͼƬʸġ
Уʸһɫ͸˯ȹȹڴԸοյ˿ߣбڴϣȹԼڰסıֶȹ΢΢»¶һ˫Բ޳ȡ
ȻޱˣҪ㿪ŴͻȻ䣬ǿʸƬ
ҿȻһ֣
һֻûʸѧˣȻ֪ˡ
벻뿴ڵӣſԡ
ʱʸַһϢ
ɫһ㶣Ѿ⣿


1373 꼸飡
ֻӴվߵſڴš˷š
Ŵ򿪵˲䣬һŵζ˱ǶɵζϤˣ۳ǰһǿʸվ⣬һ˫գգĶ˿˿Ц⡣
ҹ˾ģмð
ۿǰĻʸϴŵƬϵǼɫ˯ȹ˯ȹĽϣճһΪԸеSߣȹڴο˿߸ƽջͨǿȹڣܹõǰڰڵѩױ
ǲҽ𣿡ʸЦٻ⡣
ǲ뻢ڣǾͽɡЦš
̫ˣҾֻĸϻʸһЦ߽ķڡ
ֽſڹϣ޿κεĿŻʸ˵¸̶˯ˣ
Ӧ˯˰ɡʸЦš
Щգ˵Ѿ֪ʸ֮ĹϵʱѾһ𣬸÷Ҳ֪˶ٴΡɽׯҪ֪ʸҹǱ䣬ǻǻЩ˼İɣ
ô㻹᲻˼ʸЦţߵǰƤЦƤ᲻˼ɱǰװ
ҽúʰ㣡
ڣ͵ʸ˱

ʸ⧲֮½סſ޵Ϸ˿˿ɫ
飡
Żʸֱӵ˴ϣֽһŮֱڴϵĸоرˬΪΪΪʱ̡
ʸЦţ˵ҵˣ𼱺¸ǿܻû˯ء˯Ҳǳ˯ߣ뾪Ȼһ𣿡
һ˵ǿô죿
찡졣þûи˵˵ˡʸЦţϴȻڴͷϣſϣ˵ȥ˳𣿡
ʱĬϸ̳ϣ˵һսʿˡ
ʸɫһ˵ʲô֣սܼ𣿡
Ǳɱġ˵š
ô£ʸš
ҲսʿŦԼѩٵĳ룬ڰ˹ɽ˾սӵսսеԼع֮ҵһϵоٶ̵˵һ顣
ʸţ棬סֽס֡
Ըֵֽ鿴ñʲôҪˣԸҲ쵽˶ԴѧԱϡսʿѧԱѵʱѧսʱһ𲢼սֵܡ
ԣһսʿܹõеǷݱʹŭ
û뵽ŴﾹպڰȻ˾һΪ˽Ҫкҵһ֧սսʿǸ๼ѾˣҲˡҲΪЩкֻ֮һʸ߿˵
֮֮Ҳ͸һ䡣ϧ£һսʿˡ̾˵
֪ѹҲҪιԼϡսϣҸսʿǻҪȥ裬ȥΪ󣬻һսڵǡʸ˵
˵ͷ˵ЩҶףİɣû¡ˣ֪ˣ
ˣ
ʸɫһĿ
һʸɫ֪Դ˻֪飬˵ǽҸ˵Ҳŵ֪ɻʸĽݼ齨һˣԻʸҸĽݼΪסĿǰѾа˾żҹҼ˹ˣγΪǿһ
ʸü˵һǲ֪ûйʼˡҸ׼֪Ҳ˵Ҫһˣǿ϶ǻʸҵļġ
ͷпվ㸸ף˵ʲôҪĵǹ˻ҡǱҵͼҲϣʸܹʱͨһ˵
ã֪ˡͷרѯҸ¡ʸ˵
˵ͷʸ̸֮£ʱҲһһţٿʱʱѾҹһ롣
ʸ֮£Ϲŵ˯ȹ˿䣬Ҳ˯ȹ̫⻬Ҳļ⻬ʶ˯ȹڻ֮£Ƭѩ׽۵ıͦΡΡζġ
ͷۣʱСǹаѹƲסˣֱð
ףʲôڶң
ʸͻȻ
˵أ
Żʸŷݾһ޲ð˵ı顣
ޡ֪ˣ
ʸһӷӦסԳЦš
ߣҪЦ
͵һǽʸǳ˵ѹ˴ϡ


1374 꼸飡
ƻ谵ٻɫĵƹʣϵһɴ
ڴէйȻ죬һ˿˿ˮʣʱʱתĽ쳹Ǿѹֺ˿֮϶ȴĻصڷڡ
ĴϣʸѾֱ˴ˣҲ֪˶ã˲ͣʸǱ˰㣬ճſϣǶԸˡ
оһˬÿë׶һ㡣
ͷյĻʸЦЦϸ̳ϣһϱ׷ǿϵƸвˡ֪һоҲûУ뻹еޱƣйһеǹҲ֮йˡ
һ̳꣬ʸԾԵýӹɢſϣҲδסһЦ˵㲻˵ĸϻôڸֻ˳Сèһſˣ
ʸŵתĲ⣬ɫΪһ˿֮⣬ü̲һ˿֮ɫ˵Ϣ²԰ߣһҪʶĸϻĿ£
˿Ž㡣˵š
ٵ⣬ҧ㣡
ʸһ˿⣬ſҧ
§Żʸǹ⻬֬Ľ˵֮£ö£һ˫˳Żʸ߶ϣֱûʸ̴вϵغǳȵϢ
ͬʱ¥ϣһεӰŵĴ¥ϴһ˯ȹǼԸɲⵥ˯ȹܹڵģر˯ȹڴ¶ƬɽһǣԴһĪӾ𺳸С
ͷɵɢţϴһ˿ӹ֮⣬üȻȻһĹķϣǸһ֮¥ˡ
ŨĳģȻ̡
Ҳ֪ҹΪλδ˯¥
¾ˣŵ¥ݣһתǳķſڿ˹ȥͬʱһҲ֪˯ûС
䣬̾ٲߵķſǰ
̵ͼѾǺԣҪģҲǵһΡ֮ǰɽׯҲҹķڡ
ڴһ֮һʱû˯⣬շת֮±Ҫ
Ҳˣʶľٶ
ߵķǰ̧֣÷ŵʱͻȻ䣬ڴ쳣΢ò̫УȻܹõ
סˣ̧Ҫ׼ŵ
ںĵʹ֮£̽ס˷ϣϸš
һ̸ܹڴ˿˿ƵĽڶϸˮĶС
ɲǼ䣬ô£һŽ޶˵ϱù̶𣬶˫գ̺һƬ
Ҳˣڵǻʸ
ҹʸķڣҷЩʲôѾǲԶ
̵¹ײһŷڡͨͨš
ǸӦ뿪ǣԼ˫Щ߲˰㣬嶼˷ϡ߲ϵش·һ˿ħǽҸö
һ̣ٸȫЩеĿҲ룬Ҳˣ޵ĺ촽ţ鲻ԽںǳȵϢ
ˣҹǰҪӵ˯Žе˼֮顣
룬ײ
ʱǸұö֮£̴̲סһ΢Ľ
͵ػعɫһߣ׼뿪ֻԼǲ˼վˡ
Ȼ΢ĽǴ˷ڣʸˡ
΢Ƕһ쳹˷׷ͣЦ˵ˡ
ʸſڣľɫߺ˵ȥ
˵ţʸǼ˯ȹϣ´ŷȥ
ɽׯڳ֮⣬ֻŮģⲻ¾̡£ɻʸȻá
ʸ߹ȥؽſڴ򿪣Ŀ⳯ǰһһϤӰҪ¥ȥɫһЦ˵̡

ʸ紥磬΢΢һ̲סľ
ߺ죬ҧҧΨתǿ˻ʸ
ҡҡţȴ֪˵ʲôãֻμˣ޲Ҹطȥ
ʸһЦʵ̣ô㶼û˯أ
ҡʵ˯ˣ֮Ҫϸϴּ䣬ԡԡ˵ţǸеȵĲ˼
¥ûϴּ䰡Ҫһ¥ʸһЦ˹ס̵ֱۣ˵Ƕǽãʲô˼ģղԲԣ
Ŀۻʸʱηϣ֪˵ʲôΨеͷ
ʸһЦȻǲµó̵˼
͸һҲ̫ˣŰҹʱķֻʸȵǣǰ֮˷ڴʶ֮¼뿪ɻǾʸ
̣ȻҲˣǾͱȥ˯ˡ״¥Ҳ˯š߰ɣȥǸ쵰ȥʸ̵ֳȥ
ɫһоɬæ˵⡢ôԣ
ʲôԵġѲ㻹˼ʸЦţǰߡ
ʸԸңͬǴ۲䣬ҲԸҲʶֺˬıԣںڰʱħֵǶǳֵܣںȾơ
ԣԻʸԸԣȻ¡ǵĴڣãǲһġ
һ˿ֱ̣߽ķڣ󽫷Źϡ
Ѿ̿㣬ʸ߽ɫһƤٶеЩ˼
̾͸Ӳ˼ˣǵͷԵЩ֪롣
̣ô죬һЩԲԣЦţȤ˵
⻰һӾ˵̵еϣҧҧ˵㡢Цң̫ɶˣ
̣ˣһ˻ǶԸһһҪ²˴۸㣬ǾֶԸŶãʸЦƵǰ
ұˮڣǣҵҪ˭ģ
Цţֽǰ§뻳С
ǸѾ𣬴˿̱ţǹŨҵϢĺٶҲ룬ļϷ˿˿֮С
ŵƹϣ·ݴɫҲ֮ڲ˺ڰС
֮£۷粻׳־δꡣ
ʸ֮»ȣ鲻¶¼޾Ũ⡣


1375 ˭ʤ˭
峿
Ѿһ˯ṳ́ʵҲ֪ʲôԭ򡣻յæµƣ˯֮ͺܳʵҲпˣоһ̤ʵůĸо˯úܰġ
֮߳䣬Ŷʸ̵ķȥ׼Ҳ
ƿ˵ſڣʱɵۣûпʸ̵Ӱ
ףȥˣرһĩǶҪ˯𣿡
ɻ¥ȥ
ߵһ¥˳дһĵɫһųȥ߹ǿʸڳͣͷһ¶
̣ôô磿һɽ쵹ǲĩ̫ˡ½ס˵
ʸԺͷһ¡
ʸһЦ˵˯簡Ծ¡֮󿴵ϴּ䣬ȥ˯ҾͰˡ
һԵ̸˵Զԣ̫ˣ˼һȥ˯أҪ
ˣǴһ˿ɻĿ⿴ˣע⵽ʸ۾һ˿˿ⲻǰҹŻе𣿲˵ɫԵú󣬸˵ĸоǻ˵ڶһ㡣
ʸȥԵóΣ̸Եˣ·𾭹һʲô
Ҳûж룬ֻǲΪ˲Ż˵Ļ
²ʵأû
ûأ̫ˡʸڣ⻰һʶԾæ˵մӺִ϶Ǻ۵ġӦû˯š
ԶԣءҲ˵ţҲ֪ôģЩ̲סķ
µ˵ͷ˵Ҳԡȥ¥ϴˣ͡
˵űת¥ȥ
ʸۣ̿ǶԼͬߵźȻ̽ԴǰһԶ֮Ƕʱظĸо
̸ǽסǸʵظ˵ղ£Ǻýšǻƭ£жָС
ʸһЦ˵û취ܸܲ˵ǸһķһϰɣҲǾ֣¿δޣ˵ɵΪֹǼһȻûаˡҪ¸ҲйϵˣҲͲҪˡ
룬˵ҾӦ²Ǹ쵰ɡ
һʸЦţ˵ͰɡҪȥ˯ˡ
ҲҪҲۡ˵
ʸ룬ʵ˵Ӯ˻Ǹ쵰Ӯˣ
̵һǺ˵ܲһ㰡ô⣿ô֪̫ž˯ˡ
ǸһҲ۵ò붯ˡô˵ǴƽˣҲ϶Ҫģߣʸ˵

̾ѾΪˣȻŻҲˮ
ʸһЦ˵ʲôСֵģԺܻ
ðɡ
Ҳ֪˵ʲôˡ

ڷл˯㣬ϵµ
ˣˣ
Ժ˫ۣµһһӾѣȻŴϵ࿴δʸ̵Ӱ
Ϊʸ̻˯أǵӰ˿ҪǱײˣ಻˼
£֪ˣ
ӦӴ
ͷɻ󣬻ʸʲôʱȥģһ㶼֪顣
·ŶĲϣŮţʸ֣ȥ͡
ϴ
˵߽ϴּϴһ
Ųȥµ£ǻʸˡ
ʸֵõǻãϾһѵӪʱѾһ𣬱˴˶ϤˡԵЩ˼ͷͣû̧ͷһۡ
һЦŻʸ̣ʵЩģô簡
ǵȻΪһ˯øͷһʸ˿ڴĶӦ˵
Ц˵
֪ͺáʸЦš
ɿֿ˿ʸʵ˵ʲô
ûûʲôЦЦһתʵ£컹Ҫȥ˾𣿡
ĩûʲôǾͲȥ˵
һԹͣȥѧԺһˣ˵Ѿڿˡ˵
ðȥһ˰ɡµͷ˵
δûʸͬȥѧԺȻҲġ֪ķ󣬻ʸ̿϶ҲˣҲûô˯ǿ϶ҪϢġ
ǰѧԺһˣǻʸڼҲԳû


1376 ǰѧԺ
¡¡
޻ǳ˿Ұ쳹𣬱ǿŹޣ£һ·ɳ۶
ԭǴҪģҪŹޣҲʹͷֱ˹ޡҲûˣڹ޺棬ҲԸţָоϲ
Źޣһ·ѧԺķʻȥ
ٽϿ죬ӭķҲң½ĺϣ˫ҲȻȻ§ס
ӭķ罫ĳƮоѵĸо
Ź޵ҲʼƮƮ֮С
ƮƮĸо޸֮ƼƮ̤ʵƮ֮СΪͱǿʵĺ󱳴ů֮С
ķůʡ
ϲĸоʶԭߵĸо˵áǰ֣Եʧ䣬˻ԣΣ¼һе󶼻Ϊġ
ΨоʧȥŶӵе
ǻʲôɲȥϧأ
뵽⣬½ø
ܵЩ쳣ı֣סһЦʵ£ôˣ
ͷ룬˵ûʲôͻȻԼ޳ȥˡ
ŶʽΪҵϱˣЦš
Ⱦһ㵭ĺΣʵ˵֮Ļʲôʱܹöأ
ɫһγ飬Ȼƽֳʵ
ǣµ
ڰս½ӱҲӱܲȥȥսڰǱߵĵҲǰ׷ɱ
ѵ¸»¶ܣҪԺڰ׷ɱòֻ¶޷ܰɣ
ڰ粻ƽ֪Լƽ
뵽⣬Ψ˵£ģһһʢֺĻΪڣЩһûȥ꣬Щû꣬ƽԣٸһʱ䣬Ұһ鶼ˣǸǾȥһСϣյƽ𣿡
ݸһЦ˵ãһġ
ͷ˿˿ů⣬µͨжͬʱҲּȸУ޲ڰǱߵȫ㶨
ʱѾѧԺ
ǰһѧԺǰǴһˣѧԺĴǰѾнѧѧԺĹ涨Ͽڼ䣬ѧԺǲȡ»ҲһǲģֻѧԺڴš
ĩѧԺڵѧǿ߳ѧԺ͸͸ԲŻῴѧĻ档
ﳵȥѧԺǰı˹ĹѧԺѧѧԺҪѧ֤ģԱҲҪصĳ֤ס
ãнѧԺ֤ͨ𣿡š
֤ͨһ£Ҳû뵽Ҫ֤ͨ˵֤ͨеǴˡҪҴ绰˳Ӱɡ
ʵݣȻǿȥġ
δԼݣѧԺĹҲǰһаչ£ͦõġ
Ҫ׼绰ǡ
ʱ
ףⲻ𣿡
һǿ߳һʮ͵ıЦţ˵֪ʲôʱģ֮ǰڼСǻ֮ѧԺ𣿡
˵ͷ˵ԡǣ
ŶܲǵˡֵġѧԺ֮ҵõʶƸҵѧԺӳˣҽΪӿڣ˵ɲҪ֣Сģʶ뵱һ֮սǽӶǰսЩȫܡЩսҿˣҸеѪڡֻϧʹˣҲҪѧϰһ
ԱǸᱣȫסˣŵĿǰźͺû˿ʢ֮е˾ǽλպһ֮ڽеţԼ۲ʶ̩ɽԼһֱݵż񰡣
ᱣʱеЩɣҲЩ뼤ûмԼ߶սǺÿÿ̸ݵĶԾرһ֮ɨıһɵʱŶеޱȵѪڣΪԼżһֱܹ
ˣǰӦƸΪѧԺһ
û뵽ǰ̬ȶ˿Ϳ˿ûκμƵ˾Ȼ
磬ǱǸ۲ʶ̩ɽûϳ㣬ˡᱣæ˵ţԵüΪţͷð˺
ǺһЦᱣļͷ˵㲻ýţ෴úܶԡѧԺѧԺĹأְܹأչ£һֵñġúøɣѧԺǡ
ǣһŬᱣͷ
˵ŶӳҽѧԺ濴ǸջѧԺҵҶû
úãȥɡҲͣλæ˵
˵ͷϹޣʻѧԺڡ
ᱣıӰ˵ӳ
ԣҲǽеĴӢۣݵ۷֮⣬ǰڽзļֲ¼Գֲܻ⣬˵ԣǸӢۣп˵
ᱣУ˵û뵽˽˵ƽ׽ˣ˵Ŀû˿ļӡҲȣܳɴ£ܳΪӢۡ
һЦ˵˽Ǹͺˬ֮ˡҲᾭӴ֪ˡ
ᱣ˵ͷǹɼ֮ûɢ

ѧԺڡ
Źֶ룬ѧԺڵһͣͣ˳
Ÿ˴˵绰
һ衢Įǹˣɫϲѣ׷״к磬ؽ㣬ˡ
ЦЦ˵ӣѧԺҵ֮Σ
磬һжͦõġҸ򵥵Ļ㱨ɡЦţǽѧԺҵ֮˵˸˵
ĿǰΪֹѧԺѧģһǧңԤƵ꣬ѧԺѧࡣ
ѧԺĻγ̣Ҫڳен׶εĻγ̣ԻԴԶĹĻҪĿγ̾ⷽи׶εʦ̵иݾʦǰѧԺڿΡ
Ǳ̸̵߱Ľ˵˽⵽ѧԺĿǰ
ԣĿǰѧԺķչǺܲģͷã䷽涼ܾ⣬ĻرǻĻĽǺܾԵģΪڵѧ֪ĻĲ࣬ڻϵĻ屦һ֪ӦԽһʧܡ
ԣѧԺĹĻγ̼ɫҲԡ


1377 ּŮʦ
һ·ιѧԺĽѧ¥¥ڵȵȡ
һ·ιоܺãѧԺǲͬ˵ˣۼУڻۣûмѧУܹѧԺ
һЩϣЩѧȭżҲѧԺʦǰָ
ĩԲٳ洦ѧ
һжһУ԰ഺϢС
··ʲô˵ˣʫ˵ϿءȥϿεĽʦ
ʦ𣿡ţ˵ѾѧԺϿˣ
ǵȻԼ϶ҪæġһЦ˵𣬡ʵҲæԼҲϲѧԺڿΡ֮ǰҲǻһʱѧԺڿεķȵȡЩˣҲ͹ˡ
Ͽǲȥ˵
µ˵ͷһѧ¥ȥ
´ǰҹʫռΣ֪ʫյڿνҡ
´ߵһѧ¥ڣ˳¥˶¥һ칫ǰ˴ӽڴĹʫڿε
ʫս̵ǹĻγ̣ϵҵģڻĻܸȤҲоΪȰĻѧԺĻγ̱ҲԸǰѧԺڿΡ
Ҳûţһһڿν֮ǲų֡
¿֮󣬽ڵѧ׷ӿǸ꼶һЩѧ
ʫա
߽˽ڣڽ̨ʰαĹʫգ
̨ϣһӰվţµ͵ػͷϵЦ⣬˵£ôˣ
ˣѧԺЦš
ŶʫһǿһЦ˵þò˰
ʫգҲЦЦʫոǰһԾԵƯ֪ԣһͷĶ̷һĹһֺĸоǳйʡ
ʦδˡҲЦ˵
ʫӯӯһЦ˵ɻҪչءѧԺϿΣմȨҵҪͽͽС
һգЦ˵ʦҲ̫ῪЦˡʲôȨ˵ˣŹʦĲѧѧԺڿο϶ˡѧԺ㹩ŻءϣʦܹѧæѧԺչ
ʫһЦŲЦ˵ȻһᾡġϵǰһЩͬѧطҲڿΡҸ˵ѧԺ˵Ҳᱻ˵ĿǰѧԺڽڹĻγ̵̫ˡȷڿΣ֮ǰ̫æҲѡĩʱǲϵġ
˵ͷɫ˵ʦķҲұ֤һǿԿ϶ġֻҪЩͬѧܹҸǵĴֻ߲ͣʲôԸ̸Ƕᾡ㡣
ʫһЦ˵ãЩҶᴫġЩͬѧкܴϣܹġΪѧԺڵѧУܹͬʩչĲŻкܴĿռ䡣
˵úܶԡЦš
ݸһЦ˵߳ȥҸط̸ɡҲõˣһԸ緹
ãʰһ¡ʫտڣĽѧһ˳ȥ
뿪ѧԺǰһʵķ꣬Է
ҷΪʵĸɫʣζܻӭ
ǵ˼ɫˣ˴˽̸ţ̸۽϶ıǹѧԺδķչ
̸󣬹ʫջһתЦ˵ͺˣʡÿ¹ңҪ˵˼֮顣ҿö䶼ˡ
һһǺĿŹʫգ˵ʫգôô˵ҡи˵ʲô˼֮鰡ֻʱһѡ
㿴˻ϡʫЦš
㡪
º֪˵ʲôˡ
ʱǵĲҲˣζʵĺʣʳ
¡ʫӣζĳ
ζ
³һĹ㣬˵
ʱʱͻһ٣Ҫҵķʺθڣϲ嵭ġʫЦ˵
ʫգҲûҵʵĶ󰡣ºʵ
ʫһЦ˵ûءҪкʵģǾͽܸ¡
԰ȫ⡣ҵĹ˾Щһֱأҿ˽ܸ㡣Ц
ðʫЦš
ţʫ̸һЩŮԷĻ⣬Ҳû죬ΨвϳԶ
Ե棬ֻͻȻֻһȴ貦ĵ绰˵绰˵ιӡ
磬һЩҲ֪ʲô·ڵľݣǼƺҪݸΧһͷʦڽءҿЩ˿߲ƣԼæ绰绰У迪˵
£Ŀһ˵͹ȥ
˵ţǹҶ˵绰۵һķâ


1378 ſڵأ
ӵ绰ʱѾµע⣬ֻʵʲô𣿡
Ҳûʲô¡ղӸҴ绰˵ЩȥҸףҲ֪Ҫ̸Щʲôڣ˵£ɣҸʦԡҲѾԺˣһȥݿʲô
ҲãҪʲô¼ǵøҴ绰˵˵
û⡣ڣվʫգ˵ʦǸ˰һ¼ԡ
ʫһЦ˵ûµģ¾ȥæɡ
߳ҷ꣬Ϲ޳ݵķɳ۶ȥ
ѧԺ߾ֱͺܽųȥò˶೤ʱ䡣
ֻеɻǣЩʲôǰݣ
иѾ棬ĿǰѾΪףսʤƸ֮ҵǴﵽһ߷壬ڽʿҸǾмӡ
£ʲô˵ڵǰݣȻΧֱǳıӵ
һ·ٿеĿҲ𣬷˿˿ɭ⡣
ܿ죬Ź֣һ·ʻ룬ǰݡ
ѧԺ˵ˣⲻݾ˶ķϣѧԺеѧΪм߼׶εѧЩѧʵ˸߼ѧԱĲΣҪǾҪǰ
һѧԱΪݵʽӵģȻ⵱ҲһϸĿˡ
ݣеݶڣϾڽƹ£ȫΧڶѾܳÿ궼дοǰιۡˣϸдڵıҪġ
Źݺ󣬹ǿ߰˸ˣǵɫԵޱưһɸӰ̬
֨
סɲ޳ͣ¡
⼸Ѿתͷǵע⡣
¹޵Ľ֧ܣȥ
ιСӣ˭վס̸¡ڣһؿڣ䣬Ŀⶢס
ɫһŭЦЦΪǰԼҵݣȻأ
˼ǣҲܽȥۣʵ
㵱ȻܽȥĸУ£ǷԸˣκ˶ڣһ˵
ǵ˼Ҫ׼ݸΧеĿ⽥䣬һŭСڶһһٵʵ˭ȨĳԹıӵǰҰ
⼸ɫ׷һ㶣ӦǵɫҲưˣ֮˾η˵ʹ
Сӣʲôˣ֮ùԶ㣡飬Բ˶ߣһĿ¶׹в˵
⻰ңǾ͸ſڵϹȥɣ
Цţ̧۳ŷ˵ӿȥʰĿֱ˸ӡ
ͻȻ֮УһĪĺ⾹ǴĽŵڶ𣬻δӦһӭš
飡
һȭͷͻȻֱӺСϣƺһѾɶ
㾹Ҷ֣ҡ
߲һ׺ݵĿڣĻδ˵꣬һ糤޵ƳѸ׵磬޷һƺݺݵغɨϣ˺ɨɣڵϿѪѡ

˿ڣһӰ˹
ЦЩԴ߶ֲ֪ĶɲĴʶҲӭϣʩչɱ֮ȭƣɱЩ֡
飡飡飡
ɱ֮ȭ֮ܵŵıϯǰһȫɡ

ʱһӻȭĲ湥ɱȭͣۻ룬һȭϯ
Ҳ룬һȭӭȭơ
ֻءһ󡪡
ǲ
һΪ̶Ĺűǿӵұ۱۹˲ۣȭƶԿбˣֻұĴһ˺ѷεĲҺ쳹
ǲҽڴ̶һػӵĲϣ˹ȥ
ˣһԭΧǰ߸Ѿȫ˵ϡ
ٲ߽ڣ߽ȥǿɫҪϵӣ֪Էⱻ򵹵Щһģ˵ǲóȥˣЩ۵ĶѾҴ򵹡
һӵɫֳ˿˿ŭ⣬ɲǷݶʲôʱģ
ǰһǰһϣ衢ĮţЩݵĵӡ
Ķ棬һʮҵӣӵȻվһˣ
ԵޱȽĸоǰҫһ㡣


1379 Ĵۣһ
ӭϳֳŭӣǰȥߵԣŶ濴ۡ
ŵӹͦĿһָ߾λӶһָʹĸо̬·ǲκ˷رȫһΪǵĸ̬̬ȡ
һ·˽̧ۿ۵һƷâ˵λǣ
Ȯӣ˵
ԭλǾˡӿڣȻ˵
ʵ֣Щʲôˣкιɣ
ȻһЦ˵λڹҲԼңΪͬʱҲǹеһ˷ǰݣҪ̸¡
ڹңеĿ΢΢һУֵʱЦ˵˵ԼѾǼ˹ˣ
ΪӵȻһЦ˵˵ĳ־ڻķչҲΪͻĻķչҲԼҲԴԶҲԸΪչһʶȻҪˡ
ҲˣҲǹң֪ǰ̸£ʵ
˵˵ĳҪķչǽڹҡΪ֮ףȻҲˡǵ֪ҲһֱĻķչһѧԺȷǿϲɺءڻĻչϣǹ˵ּǲıϵġԣɹ˵ĵһʸĽ飬ҳΪڽеһֶ棬ҼҲǹеһ
ûʵĻ̲סЦ
ʱѾһŵӸ
˵̸֮´ˣʲô
ʵ˼ҳΪһֶ棿Ҹ׾ǹ˵Ķֻǲ֪ʲô
һЦɫԵø߸ϣ˵˵ļ𻮷ģһɻʸҵļΣĽҵļְλְλɼ˵ĸƾһ˳ΡڶְλǼ˵ҡҵĵ̻ǲһЩδﵽҵı׼ڹֻǶְλҵķչ𽥻ۣӶΪһ½ĹǲڻµġʱĳҲͬΪ˵ƽƽˡ
֮ѾǾУҾһһξ룬ԼҸᲢۡ
ͬģݵλҲǲᲢۡ
֮Գһһ֮Уһɽ֮⣬˿ҸǷ
ǲ֪ΪǵԽдӺζҲδʵôҳΪµһֶ棬ʲôôأ
ôһκһܹԵõ˵ԼˣӦǺ޲øж²Ŷԣôᷴʼľкôأ
֪Ҫʲôôüʵ
Ц˵ûкôΪҪΪµһֶ棿˲Ϊ𣬲ôǳԵĵ᲻֪
Ŀһ˵Ȼкôģһĺô˸ңŻʸĽݼۻ룬˿ɵһҳΪڽеķֶ棬ǹҲΪṩһЩԴǻѧԺķչ˵óһԴ԰ʵڷɡʱҵĵ񣬱Ȼ½ҵС
Ŀ΢΢һУâЦ˵ǶҵİȷǺܴҺǣѵûκεҪ󣿡
ȻһЦ˵Ϊµһֶ棬ǾǹеһԱҪʲôֻҳΪµķֶ֮һоҪӹ˵ͳһжȷ˵ѧԺҪΪѧԺҲ⣬Ͼи֮˶ɳΪ˲ǰѧԺķչңչ˵ķչ滮ѧԺȻֹһң½½ĻڸʡʱѧԺ
Ѿ˹˵ͼ
һΪڽеһֶ棬ǾͬǹڽеһܣʱѧԺҪɹѧԺǶѧԺƿȨֻѾС
ң˵ݶҪҪΪݡ
˵ˣǰ̸ŵֺôͷ޷Ϊ˴ﵽܿڽȨˡʱûκεĻȨֻΪ˵һܣɰڲ
ѧԺĳǴ̼Щҵ񾭣ǶѾͲסǧټƵҪȨˡ
ҵⶼѾ˵֪˼ΣУҲΨֵܹùǰԼһҫƴԴۺֻҪҳΪµһֶ棬ܹõеЩԴǰһ
ţĿƣֱҪһȷĴ𸴡


1380 Ĵۣ
ԲѯԼֱӶĿ⣬δرܣҲ˵аʷصҵʷصѪԣۺʱֻҪڣԶֻ
ü˵Ժ⡣ȻѲɻܸĳɱ֣
Ϊڽеһֶ棬ѧԺҪΪѧԺѲҲҪΪݣš
˵ˡҿݣ˲ֺѧԺʲͬѧԺְǷչƹ㻪ĻķչϣӵеԴۺҳΪµһֶ棬˾һġԣǱΪѧԺҲһӣ𣿡
Ц˵ҳѧԺǰǰβۣѧԺܽɿҵǹһ仰Ҫɣʲô
ɣ⻰˵Ҳδ̫Դ˰ɣʲôֵùɣ˳ԼĿľҪЯֽĻͬʱڹ˵δ޴Ӱ֮£Ҳ˶մ⣬ݵλһء˵ôǿǹ˶ҽЯĺ¡˵
ü˵ôǹҪʩһ˵ǹңҲ֮ڳһʩҵǺ⣿ǲǹԳԼҾҪΨΨŵŵʾӣͬʱҪϥĸж£ǿЦҪҽжȨҳôûʵɸڣ
ƻСҲҿڳԣ޷죡Թ˳ԲѷҲ֪˼ҵ˼ɫ
ҶӣҲ֮ˣ˼ȻҲҵ˼ڣ˵ǰ̸Ļչ֮£ǼΪӭġԸʿͻĻչЭ̺ǰҽкȻʱӭҪڽҪһܿյĿܣֻҪʧˡ
Ժŭһ˵ɲҪƲȺȷư˿ɲֿܵġҪϸ룬˵ﵽ֮󣬽Ǹʲô
ôô¶Ŀˣղɾ𣿡ЦţɫһһƷɱһһٵ˵ڴҲҪ˵һҲκˣҲκҲκˣҪƱѹҷ㵽ף
ǰɣǿԴЩˣִ˵ģš
ʵ²֪ǰδ
ڣѾȷ̬ܹ˵ԼڲǵֱðˣҲڿֱó˵£žҪôôҡ
ϧֻˣʵط۷壬ôôܹģ
ɲһͱô֮ˣ
˲֮˵ҳִ˵ģʲô𣿡
ֱǿǶҲԼҵӣҲǹ˵ĵӣ㾹ĳˣǲ˷𣿡ŭ˵
еڡ˵
Ц˵ڣߣ˵ѾˣִҲԼ֮ˣô㣿
ֻںڣӦýȫֽӳǡǽǴſڵأȷ̫ˣĮ˵
һ⻰סˣΪ˵ĺΪִֵµˡ
ԭǣں̫ˣӦóһЩ
ӦһڸðһŭԼǹң˾Ѿϰ˱˾ηĿ⣬ʲôʱ⵽裿
ŭŭ˵㡪
Ĳǿ˲Ļָָµĵ棬һһٵ˵סݣԼңҲǹ˵ĵ̣ǼˣΧסݵſڣΪ֮ǰǾҪ£ʣ˭ǳıӵȨҽݣʲôȨҲʲôԼңҲʲôˣ֮ҪðңɱѪɺӣ
ҳԲѷ
һŭֱӳ˹ϵ֮ŷһѾֻ̤ʦߣѾһ˿ʦѹ

Ӳɷ˵ֱһȭӭ湥ɱ
ݻҶ֣Ҫ۵ģ
ЦϣӺȭƣ͵ʩչ˷ؽڼĸɱɡ
飡
ִӻȭֱϣӵֱ۷·Ǳǯǯסһ㣬һɿµıϯֱӳɢȭ۶֮
кâһʩչ˷ؽڼɱ
ǲǲǲ
ϵĹ쳹ӵұ۱ӲĽ۶ϣ⻹ûֻ꣬زȣһŲӵϥϣ󡪡
ǲ
һޱȴ̶ޱļµĹӵȴϥҲˣ
˺ѷεĲҺӵĿнкòϢĻصš
һơ
ͨ
ұۡ۶ϵӱֱͦͦĵ˵ϡ
ȫţ
رǲǱߣһȫĿɿڴ·ǰһĻ


1381 
˺ѷεĲҺϵĻص𣬳ǲҺ֮⣬Ǳߵ뵽˶ݵľУζû뵽Ȼ˺֣ǵ˸ֽ۶ϣ
δйˣ
Լô˵Ҳһң˵ǿһйңɼлٶкüʦǿ
ҲΪ̴ֵڣ˵׵ȥǲԼң
ڣڶγ֣һγָ˺ֱ֣Ӱǵ˸ֽ۶ˣ
裡
ֱܴ裡
عʱŭˣŭɶŭĿԲסŭ˵㾹ҵҵ˷ҪҲԼΪ𣿲һҶѣҶ㲻ϣ˿
Ц˵ѵϹˣûԼݣôҲ֮ˣڱ˵ȶ֣ζʲôζҪȣûɱˣȻȶ֣ɣ̨϶ԾһΣһˣɶϳԣҶңǾķʽì˰ɣ˭ȭͷ󣡡
㡪
ŭ¶һʦѹƣǻƷʦ߽׾ѹɼҲδͻƵƷʦĵز
Ҫûˣ
ٲǰҲ¶һʦѹơ
кâ֪Ѿ뵽ʦھƸ֮һսŵġƸյʵѾƷʦԾǰС
ºǼҹһЩΪƸսкܴԭƸѾ˥Ѫܷ治ս˺棬ǱռϷ磬һŤתǬ춨ʤ֡
ˣƸô˵ҲһƷʦ֣ܹԻƷʦʵսʤƸգ˵ѾӵиƷʦǿһսʵ
£ҲͬʱƷʦǲս
ΪĿǰʵ޷Ʒʦǿһս
ʵϣͷŶʦѹԿУǹʦ֮Եô೤ۻ嫣·󺣰ޱ޼ʡ۲ʦѹȫѹţѾʤһʵǲ˵ˡ
Ŀǰ˵δ̤ƷʦԲͨĸѾﵽƷʦټǰʮһֱܵΨдʶ֮һֱᴿ֮ŻԵ˵ۺ봿˵ͬ׽׶Σ˵֮Ʒܳˡ
Ǻ⣿
治֣ͷϵƿɲʾʵ
⻰Ӧʲɣֵµȶ֣Ǻ⣿ݵĴݵĹأУ˼ҵȶ֣ǴɣΪһðƣǲԼҪ𣿡ʵ
кâĹȻ֪
ưˣΪԼΪҵݣݶҲ޿ɺǡɲһףҪսսǾ
ҪˣҲֻһʦɣҲԼʦǿ߿ǲƷ߽׵ʦǿ߸ˣɲҪ󣡡˵
ЦˣƷʦǿߣ
ʵ˵ڵʵǲƷʦǿ߷ǰЩھǣ˶ԾԷǵƷʦǿߣ󻹲ǱǿƸɱ
ʦǿ߶಻ǲԼǲǾǲԼƷʦǿ߹ɣһԶһ˶սˣ̨״ѾŻеǰӦս˵
ֱǲ֪ߵغ񣡡ŭ˵
˵ҪսЩǾȥʵ˵ĿԴſڿӣһɢʦϢӶŲ˵
оâˣ˵ӵʵǴﵽʦֻǻƷнʦ˵ʵǰ벽ʦֻһ߾ܹʦ
ǲҲʤ㡣
ֶսǻֵڴġ
ҲãͿĳЩſڿӹҲӦսˡЦ˵
һЦ˵˵ĻᷴڣǰɣǾ̨ɣҲҿǲԼҾʲôʵ˵ľӸʢˣ
һɫŭ׷̨ʹ˸չԾ
׼úùսҪжϳʵˮƽǽ龹Ϊ֮Ŀɿڴ˳ʯľȻ
ֻ̨ս֮ߵ˾ֽһ㣬һһһıɳ̨
öʩչɱ֮ȭƣʩչ˻ƾȭһ·ѹ֮ܵһıһȭ֮¾ͺɳ̨⡣
飡
ǸƷнʦҲֵסһȭɱһȭɱȭƣȭƲʵʵĺϣпѪҲɳ̨صص˵ϡ
ֻһӶȻⳡսͽˣ
׵ıˡ
ʲô˭ܸʲô
ŵôģԴһƬհףĿһ㡣


1382 η壡
ɵۣ
ɵۣ
ȫ㵾ǿ߰иǻһʦߴ죬Ҳͼգ۵ĹֻһӶ˾Ȼȫڵˣ
Ըģʵˣ˿̱ɳ̨֮⵹ڵʹˣʵʵĺǰ
ֲ
ֲ̫ˣ
еָоʶһܹٶżȻǿʵΪܵġ
֮ӵܹƷʦһսʵ˵ʵڵģûʵжǿ
Ӷǿᣬвǿʢĵ
ǽѣҪһ泡ӣʵĸҸа壿ΣԼҲǹҵݣҪǾʹ˻뿪δҲ̫Լҵˡ
ֵµЩ˼ֱǲһõĹңʵſ϶ֹԣΪ֤ǲԼƥϹҵݣβϳһս£ҲΨаҴ̨ǵĲԼҵϸܱ˰
̨ϣϷʵ˵
㡭ɫ࣬ǳսĿǰĲǲǰһսܳ裬ֱǳĴʲô취ŹˣܹʦԼӴԴġ
ǣҪ˵ʵսûж١
˵һʮ̨ҲܹŴݿƽȫ򵹡
㲻Ҫ̫ţҲԼҵͬڵ˹ˣԺ·أƣߺߵ˵ţһ˵ߣ
ǰݵʲôطˣ߾ߣҫһð֮뿪˶ݵϺڣЦ˵
ɫһкâ䣬ʵ㻹
̨˵ݿʼͰһ̬̬ȣҷ˵ʲôǰԼҼ룬Ϊһֶ档ʵҪܿڽеȨӶ׵ƿѧԺ˵ǾҪѹңлָҡ˴ǰȴð֣ͷôˣǻʲôĵ£Ҫ뿪ҲԣǰµǸٸҹ
㾹˵ĻȻ˿¹ǸΪҵҪһкι֮ޱȵķŭصǸ뿪޿̣׼Ҫȥһս
дˣǾĳаɡڣӭϣ˲
䣡
ʩչ˲ԼҵĴһȭǹʦ֮ϯȭ۳˶պХѹ
ĿһһĨս۵ֶǹʦѹʩչ˰˻ƾȭȭƣǹۻޱߵ֮Ĵ֮£ԼйϯƵƣӭ˲ȭơ
飡
˵ȭݺݵضײһһײС
ȭӿǹ֮ۻ룬Ǿǧ㣬֮ԸƷʦǿ߶ԿƵ೤ȴޱȣ˲ȭơ
һ֮Ե鸡һƾ躣ԴȥģǾεĴ֮ĸȻǲȡ
ˣһȭ󣬱ƺ˵峯ĵˣɫò԰׶

ҵȷХ𣬱ǿʩչҺȵĹƣ಻źɽ͵ƣͷѹ£ڡ
ɫʵ벻ͨͬʵΪһս֮˴Ĳ
ɨƣֵȴѾûл֮
䣡
Ȼ䣬мӶĲӰһգӰ۳Ϊһ֮ƣЯǧƵͷѹ£ƾס
𣡡
һĪΣոУŭڣȫмܸͷɨɱµһȡ
飡
һҵ𵴹󣬱ǿһȽĸ֮Ƹƿһɨ˲嵹ɶؿѪ
ʵҲҫǲ֪ߵغ񣡡
˵
㡢㡭
˵أ֮£̲סſֿȳһѪ
ӣĮţǶЩȥǹݵǰҪǲͷǸǾʹǵ˫ӳȥ˵
ǣ磡
Ƿ׷׿ڣǰԼֵЩȫȥ
Ǹ޵ֻֿܱ֮һ˳ȥ
⣬ǿԵòǹǰмͼʾԼĹͷӲ߳һ۴ֵľֱӴȹǡ
ǿӲֶ֮£һֱӱھ޴Ŀ־Ӱ֮£ĻҷԹԵĹſͷ
һ̣Ķˡ
Ѿϰ˸߸ϣϰָʹϰ˱˵İķУʲôʱ裿
࣬ų޷ŭĿ⣬˿¶ľţʲôѪֱһӺɨ
ɲ±ӳΪһˣԣ˿ٶĳ裬Ҳֻߣͼıٱ
һĺòһվ
ĿŲǣһһٵ˵ҹɣסҲҪѹѹġΪΪҾͶô˲ĹңѹȻ֪веĳŭҸ֪ҪպУЩҶ壬뱨ʱӭǣһҪסһǹʱǻ˵ģ
ޱŭ߷ߣſڣȴֲ֪˵ʲôΨȻȥһһȳģԵǱ
Ǳ߽֮ڣǼ򶷺ۼմȾѪȵȡ
ݺԺºȲ衣
֣ոˣǾˡǵĲ²Ѿ棬˵ĳ϶ҡ˵
豭һں˲ˮ˵û뵽ǵĶ֮죬ôȲҪҸ̲𣿻ԻҳΪеһֶ棬ɹ˲ʹǿЦ˼ҪԣҲ޾壡еöˣ䣬ξЩаħаСˣ
ƱۣƱսԼ֮˺ݺݵؽѵһ٣ϣǳۣҿɲѹġڣ˵ǻǾǳ׵ĸѪĴۣ
Ļ˵ڵʱѾһɭɭɱ


1383 뿪ǰ׼һ
Ļ˵ͷ˵˵öԣһβԼţţȻΧסݵǰǸǲҷѹѹǵ棬ǻΪѹءιŴǰɧƣǾΨһս
һЦ˵ҴĪսģξ˵սˣչΣ
˵ƸһսΪһֱڸƷʦʵΪĸѾﵽƷʦֻΪҪһۣΪ֮㹻֮һͻƵƷʦڻ¡
Ժɫ˶֪ԼĵۣһʹͻƵƷʦĺ֮£˵ܹƷʦڵκǿ߶ս
һȥڰսҲ̫ˡ
պƷʦʵ򣬼ǹҪҵ⣬ҲҪò
̸ѧԺķչ⣬˵ŮʦʫڻһЩͬΪʦְҵͬѧļѧԺʱҲǸ쳣УֻҪѧԺܹչãܹõΪƹ㻪ĻһĹףҪġ
㣬뿪ݣ뿪ǰµ˻ȥԷ
´˸绰֪ʫһѾȥˡ
ҲûȥʫյĹ֣Ź޷ɽׯ
ʱѾӣžǻʸ̲ҲӦ˯˰ɣ
һ·صɽׯ߽ͣɽׯڡ
̡
¥Ϻ
ˣ
ʸݶ¥ϴ˽Ųǿʸ
Ǹ˯ѣϻһ˯ȹǼԸеɫ˯ȹⲻ֮ķ˻ζ
˯
ɳϣϸ̺š
ʸһЦ߹ֱ˫ϣֱ˳ȻĹסĲӣ˵ǰɡܻ̿˯ҪǱҰִĵ绰ѵģȻܻ˯
ʸĵ绰˵Щʲôš
˵ǹ֮¡Ҹ˵Ǳ߿϶Ƿ齨һ˵ģڼķչûκôһǸĽݼҽк뻢ıƤɻʸٿϻᣬϵĳ϶ּ֧ľԹҲ齨ˡʸڣ˵绰Ҹ׻˵ˣ˵ĳң˵ǿɳˣԹҪص׼
ǿɣĪ𣿡š
ʸĿʵô֪ţ
˵ɣܹвҵģҲΨˡ˵
ʸ˵ͷ˵ȷʵˡ˵ĳΪӦŵĳ˵ǰ֮йһЩͻìܡ֮ܶǸҪӦŵ
˵㻹֪һ֮ǰ˾һҲԼǰݣ˵ҳΪڽеһֶ档ʵǾסңҳΪ˵Ŀܣǲʹ
д£ʸһ˵Լҵ֪˵ЩԼ֮أ
ѾȫҸҸ׸ȥˡ´λǰðǾɱ⣡˵
ѾǴҵҪҸ˵˵ù˺ʸ˵
޷˵˻ٹ޻أ˵
˵ţȴǿ̴¥ҲǸ˯ѣϳֳһɽӹɢ̬֮ȥԵøӵˡ
̣
ʸ̣Ц˵
̶һɳϻʸӵĴϣɫȾ죬˵Լ¥µ˵ˡʲôư
ʸһЦ˵̣áһ˯˰ɣҲѾָ˰ɣ
Ȼأš
ȻδֳʤսʸԾԾһԵ˵
Ժһߺ죬˵Ҫ׼ե˰
һѾ𣬻ҪǿǹҪģ
æ˵ˣһǻҪȥԷءҰˡ
ʸһЦ˵ŵģ㿪Ц㲻һءʰһ£׼ȥɡˣأ
¸ѹȥˣڸ绰˵
ãȥʰ·ʲôġʸ˵š
Ҳȥ̿ڣʸٶȳ¥ȥ
ǵıӰסЦЦûߵŮƽ֪ţҲһҸ
ҹʸһͬլҲˣһžһԷ
ֻž۵Ļˣ׼Ҫطڰ硣


һ죬ר̷׻һˡ
׻أսʿټ˹
ζաǳϹһսʿжվ룬˱ͦйѪ
ǰһսʿ˵ιز̫ͣʱ䣬Ҽǰһˡڴڼ䣬ǶѵѵĿҪҶѾбǲ͵ҲиֻҪҪı׼ȥѵǵۺʵ᲻ϵ
ˣ˵죬Ҵѵѵ̻Щڵ⡣˵
ǣ
սʿǷ׷׿ڣĴ¿ʼѵ
ѵУϵָսʿǼΪϸ΢һҲսʿǵѵ
Ϣ׶Σ߹˵̹٣ǰҪҲϣҲһ֮
һЦ˵ǾͲظҹȥˣڻкúѵѾǹǿսӣԺǵս񻹺ܶࡣԣǲϵۺʵҪġ
ã̹ٵġ˵
룬˵ȥڼ䣬ΨһĵľڽеļˡĿǰһɸҪԸҡͷҪǰУҵ֪ϻعһ֪ͨǡǾȥһ˽У˭Ҷ֮ˣǸ£һ֮á
ͷ˵̹ٷ˵ǣǵ֪֮ȻһʱϹȥ˭һʱ£
ʲô壿ֱϹҲ˵
ʲô£ǾͰȫ򱬣˵
ǺһЦ˵ֻһʱ淢ʲô֪ͨǡ
׻ߴ죬طУǰڰ׼


1384 뿪ǰ׼
ص˽кȥׯүһˡ
ڽڼ䣬ҲȥҹүȾƣڼ뿪֮ǰһεĹȥҪ̸һЩ顣
ү˵Ѿ뿪ڽеԾܼ
ڽеҲСС֣Ⱥף˵үһȻӦƼΪе֮סѾĽ˳үӰڵģǿе
һү̸Ҫүýеؽδһʱľơ
˵ҪңǾҪǰС
ֻҪ˵פУүȻֻ֪Ҫүһʱ֪ͻϵʱ⣬Ҳܹյõ˵жϢ
ôҪΪ˱Լڽеļˣ¡ǡ
Щذ֮󣬲ܹĵ뿪Уǰڰ硣
үҾˡ߾Ϳĵˡ˵
ϵܾܷġѵ̫ƽӣҪפƣҲӦү˵
ãҴӺڰٴںȾơЦš
Ҿ͵ϵܿ飬ֵ顣үЦ˵
˵ͷүŹ뿪ׯ
뿪ׯãֻȻֻóһ¶Ӻĵ绰·߽ͣ£Ž˵绰
ι¡
Ӷ˵ġսϵˡ˵ѾӶ˵˳ɽڡ޶ϵϡ޶ɶڽӶ˱ǵħӶҲܸȤĻҪ̸
սǱϢˣ޶ûԼʲôʱص̸š
սǱߵû˵ʱص㡣ֻ˵ʱ䣬пԼص㣬ս޶ɾͻ¶ڵ绰˵
ã֪ˣ׼ǰڰ硣ҪȥϷһˡϷǱߵĿѾ׼Ӫҹȥص󣬿Ŀύרŵȥȥ㣬ǻϡ˵
õģֵǶڵ㷵ء¶Ц˵
¶֮ĶԻһ·Ź޷ɽׯ
˶ɽׯڣǵĹ˾æš
ҲʼһЩϣѾϴк˵иŹ˾ҪǰϷǽпӪͶʡϸزŴкʱ򲻽ܹܵõҶǰͶʵ֧֣ҲܹܵõϷǱߵߺ
ЩСæȻǰæˣϵĳ棬Ҳͱü
ϷӵеĿãЩӵȨȵȣЩϴ֮󣬻ҪȥϷǱ߰صĿе֤ȵȣЩҲװ
˻ߵİ֣ʸ´¼ϷܹѸٵͨЩʸ顣
ڿ˲ţʸѾ׻ʸǱߵһŶӪ澭ܾʱħӶϷǵҪȫȨ
ȻǸ˻ʸƶ֮ˣǻֵðٷְٵˡ
˰ңɽׯ洫ӿ
߳ȥһÿʸ¡Ƕ׷³Ѿ°
ˣЦš
µ˵ͷ˵ǰ°ˡһֱڼﰡ
һЦ˵ڼһЩϡɣҲҪ˵
߽˴ڣɳţʵʲôҪ˵
˵Ҵ뿪УǰϷǱߡϸزŴк֮ǱѾ׼ǵ¼ǰϷǽпͶʵĿҲѾ׼˿˲ţȻߵļѾʾǾ²˳٣ȥп
µ˵ͷ˵µȷǲˡǣҪ̫ͻȻˣû׼
ЦЦ˵еѡҲڼǡЩ黹Ҫȥȥ֮
ʸ˵һҸһȥɡŶӻڻʸСӽҲûֱϷǵĺ࣬Ǳ߲Сȳ˻ǣҲȥǻǻ֮һ˻ǰϷǡ
ãҲԡͷ˵
˿˿֮飬ʵһȥ˺⣬Ҫ೤ʱŻ
ҲҿԴӦǣæҲãΪڼ䣬Ҷһˣ𣿡˵
µ˵ͷʵ֪һǰ⣬ǰϷǽпбҪȥ
Щսйء
뵽⣬ȻޱȵǣȴҲ֪ЩòȥģҲδ˵ʲôΨףϣܹƽ£ǾõĽˡ


1385 ʼ̣
ϣҲǻصլҲԼĸ鷿̸ҲἰվҪ뿪֮¡
ԴҲ׼ΪǰҲᵽҪǰϷǿĿ
ԴˣȻȫ֧֣˵ж־ķںܹһҵǼõġʧˣҲ޷ԻؼҵڼߣͲõˣһᰲŴü񡣡
ҵǲģֻǡڡ
·𿴳еǣȻһЦ˵Ϊ֪ڵʲôҪǵĹǱ߶պıǰɣԴǰЩ콫Լ֮˴֮ЩҲûпʲôٶҲʶҿɲ۸ģ˲ȡжڹҲ뵣ģΪӦùǬ֮£治ʲô۶ӡ
ţСıǡ⣬ҲһЩţǹҪʲôжҲη塣˵
ԣۺʣҶη壡Цš
ڼʮҲ뿪ɽׯ
һλʸҪǰӦˣһʸҪӪͷһʸҲ֪һǰڰҪ׼ս϶Ҫǰġ
صɽׯʸҲϢһҪϷɻǰǡ

峿
ˣ·߳ȥϴһȴڴһЩ
֮³ųȥ߹󿴵ڳæµţȻһˡ
һĻļ鲻Խķһ˿ů⣬˹ȥδŵ£ߵµסµ˫硣

ſھһ
£ң
ڣӵ뻳С
еѡǲԸ뿪㡣ôƽ֪ȥܳԵ͡˻㣬ð˵
ûһЦ˵﷢пˣֲʲôԺӻء˵ˣֻҪڼҶҪ÷㶼Ҫ塣
£⻰˵ÿɾͲˣô÷أҸҷģԲУ㣬һ統ľþ޾ͣҪǳҾͲ˵
ߣ㣬Ҳ͡º˵ȳȥȵȰɣϾͺˡ
ãŴˡЦ˵
˳ȥûһ¥ϵĻʸҲ
𣿡ʸš
˵ͷ˵ԣڳءҲúˡ
ȥ̿ڣʸų˽ȥ
ԼĪʮӺõͶ˳ӽ棬ζ˱ǣʳ
˹ȥŮһųͣ㡣
㶩ǾŵӷǵĺɣͲԹȥˡ˵
ˣ;ȥʸ˵
Ѿǽߵӣʸ׼õļϣߵǰԺɫͺձSγڡ
Ҳ˳ӣһǰʸһ̡
̿Сʱִ˽йʻ
ʸȥ˵ǻƣ밲ǰ̣˵£̣úչԼʱҲҪ̫ˡʲô¾͸һϵ
֪ˡںҲСģȫǵһġ̻ǻ˵
ʸһЦǰ¡̷׷ӵ˵£̣ǻȥɣҸͽȥˡǷģö˶˵Ļġ
̵˵ͷĿʸ˰֮ǲ뿪

ǣ׶
11:15ңһܴӽзĺཱུ׶
Ŵ򿪺ʸ˷ɻ߳˻󣬻ʸֻһ绰ܿԷ˵绰
ι壬Ѿ׶𣿡
С㣬Ѿˣڹʳš
ãáھ͹ȥ㡣ʸڣ˵绰ǰʳ
˹ʳʸеĿѰңҲ࿴ȥʱ򣬿Ҳһһˣ˹ȥٽ塣
һʮˣΪ׵һʹʮҵӣͷѾЩ׷ɫƽͣ˫ĿйŶǵơ
ʸվЦ˵С㡣
֪ǰӾˡ
壬һ£ιȥɵϷȨġҲ¼ŵܡʸָ˵
һЦ˵ܡʵܵڻʸҵʱѾ֪ˡһˣ֮
ЦЦ˵壬ԺǧܵģĺܲϰߡֱӽְɣǾͲüˡ˵ˣ¼ֻǹҸͷµĻЩˡһܹǰæǸм
˿ˡһܶͶ飬ҲǺһЦ˵Ҵʮĸ˹ȥǷ룬ǸĸڵĹֻҪִϷǱ߾ܹչ
áЦţЩŶ֣˵λҴ¼Ź˾ӭǼһǰϷǿɿԶ磬ԶˣࡣǵǵõĻرȣһıꡣֻİţع
ܣһŬڴ
ЩԴҵڵľӢ׷׿˵
ãллǡЦš
ʸʱ䣬˵ǶĴӾǷϷԼ˹ʻĻƱ12:50ӵǻҿҲˡ
Ǿ͹죬ȥڡ˵
ãá
ͷЩŶҲССǰߡ
һ˳Ĺ˰죬߽˺ҺҲδȺþͿʼǻˡ
˷ɻźŵһЩСڸԵλϢ
ηɻֱǰϷĳԼ˹ҲСƽ֮ǡĳƺţḻ𡢲ࡢʯʯ޵Ĳˡ̡өʯĴǰУúͭпȡɿҵоҪԴ
ħֵǹͬӵеλԼ˹УֻҪִ֮󣬾ͿԾ͵ؿʼ
ӾǷԼ˹Ҫ15Сʱķʱ䣬;ңԶҲÿʱúϢ


1386 ħϣһ
ϷǣԼ˹ʻ
15СʱķУһܴӻǷķɻǵִϷеĻ
ɻ֮ٻУջ٣ָͣ
ɻڵʸǽ⿪˰ȫ׼»
֫ᣬôõķɻǺءʸչ壬˵
ЦЦ˵˾ƵúϢǡ
ʱҪ౳ʸЦ˵
Ȼû⡣Цš
Żſڴ򿪣ɻϵÿҲ׷·ɻ
ʸλվλŵŶӾӢҲԼЯСŶ»
ʱǵʱĵӣԾԵúܳʢ
һ˷ɻǰȡȴõ뿪ǰ
һҾƵס˷ȰûصԵķУ΢Ϣһ͡
ʸһ䣬߽佫źú˵Ҫ庰Щ顣
ãͺʸ˵
˸绰Ӻ
ʸ߹ȥſڣվ⣬һЦ˵壬ɡ
˵ͷ߽˷ڡ
壬°ɡ߻б飬ʱҲȡ̸Щ顣˵
ү˵˵
ĳƺҲΪүΪú̫ˣֱȻҲзִ磬ֱӺ֡һүҲʣƺʸΪСҲ໥ӳġ
˵ѰҺ¼Ź˾һ칫ص㡣һ׼д¥¥Ϊǹ˾ʱһ칫ص㡣㿪ʼļһЩɵĿ֡еĿҵܳ죬ֻҪǶ໨һЩǮܹҵĿ󹤡֮⣬ҲؿеĹãⷽҸо顣ȥطĹŰصĺϷɵȵȡֻҪǾͿԿʼ
˵ͷ˵ļˣеЩû⡣ˣλںεأ
ҼǵþԼ˹ԶʮʮңһСϡ˵
ͷһЦ˵˵ǸѾгĹ·ֻҪ·ͨǾͼ򵥶ˡ·㼫ΪҪܶλƫƧ֮֮ǰҪͨ·˺ܶĹʹϼǰ˲г˽һҲʼֹ˾ĿƸ⡣
ãĿ󹤣ǸĹʿԸ߳г۵İٷ֮ʮҡ֮ܶһҪĲɹеļ֣ʼ˵
˼ˣһᾡΪͷ˵
ʱߵ㣬ʸѾŶֶҾƵĲڳ
ڼ䣬Ŷֽһ֪ÿ˶ǲɿҵľӢ϶ʮϵĲɿӪľ飬ӵһ֧Ŷӣ¼Լ˹ĿҲõı֤
Թ˻طϢϾ15СʱķɻЩƣ֮ۡ󣬻ҪӦʱ⣬Ϣָܹľ
ڶ峿
ʸʼæµһ졣
ʸҪȥѰ¼ŵİ칫¥㣬⣬ҲҪѰס⡣Ǵͷϵ֤ǰ
Ҳˣ׼һЩֳ⿪ʼ¡
Ǽ򵥵ĳԹ֮׷׳ȥæԵ
ǰԼ˹ĹԴţǰ֮󷢾ŵİЧʲûڹķټͷŻļ˹صԵúܷ㡣
صĹԴҲ˸߶ӣϾ񲿵ģǾ֮ĺͶ⡣
⣬ҲҪܵػ¹ݣǩصļ֤
Լ˹ĹŵĹԱҪȥ¼ҪɵɽʵصĲ⣬óϸ֮󣬾ͨҵҲһ֧֣ȷ˰շ˲١
߸պ
ǵõԼ˹ŵģ׼֮ȷṩļʵ·˿Ϸɵļ
ʸĵһʢд¥˵9㵽12¥Ϊ¼ŵİ칫ص㣬ĿǰѾװ޹˾ǰװޡҲΪŶӾס֮
ҲѾļ˿ɿҵĿ󹤣ڲɿҪĴеȷ˵̽ʽȵҲѾصһе˾ǩ˶ͬõеܿɽڵء
ͬʱļĿҲѾɽпʼĿ
һеĹѾɵĽţɽĿɹҲ졣
Щ̺ҲҪȫĹҪ뿪ˣǰħսʿϣսڰĵһ


1387 ֮һ
죬ǿѾùĳǰɽڵأִ֮󣬿ļĿ޽Ŀ
ĿҪǰ巿ṹļĹҪסڹϡ
ɽĿĿҪüʱ䣬ɽ˺֮⣬и౦ʯڻ̺ʲôϡпʯҪ֮ȷ
ʯĿѾʼ죬˵壬ʯĿɹҾȫȨˡҸҪ뿪㻹Ŷеˡ
үС㣬Ҷ᲻ǵɽɵĹá֣ص˵
壬ɫ񡣡ʸЦ˵
ԣ㣡ҲЦš
һͷһƬȣԵĸж·ֻصʱ򣬻˸ɾΪģֻΪΡΪɽȫȨ֮¼ĿϵԪʽҲȷ䡣
Զԣܿɹ
ҲģһҪ߾ܣɽĿӪãΪ˾ıȡ
뿪ɽ¶˵绰
ι£ҡֵħأ
ԣڻءߵĽ蹤еòˣѵЩȫµĸ죬Ҳ޽˿ɹҾס¥ٹҲͳ깤
ս޶
ϴθսͨ绰׶ضȼ档
ĿǰϷǣϷǵѾʼͶ뿪ɽ蹤ϷߵĹѾǰźáɣھԼս޶ɹ档صѡλһĵ㣬Ǿ͵ϰݰɡ
ϰǰɣСҸս˵ȻҲϹȥϰݻϡ
ãڵϰݼ
˵
ڵĻʸʵһȥϰ𣿡
ԣ㻹ǵսɣӶ˵սѾӶ˵˳޶˵ˣҪ̸Ӷ˵սǺܲģܹɹļǵʵҲ˵
Ǿ͹ȥ̸̸ɡҪʲôʸ˵
صľƵ꣬ʸʰһǸ𣬾ʹ뿪
ýĶѾҲܹĿӪֻҪڵĸ㱨ȼɡ
ʸֱǰԼ˹ֱϰݻֱ࣬Ҫ10Сʱҵķʱ䡣
ǵԼ˹󾭲ѯߵһ˺ϰݻ
ʸȥƱĵӣҪһܵǻ
һǰڰ磬Ҫʼս𣿡ʸš
ǵһɣЩҲȥˡڣ˿˿Ƶս⣬˵һļ֣ͬʱһҪȥҹ֮ŮǱߵŮеҪĿȻΧҲϳڣǾȥɱ\ʮʥɱʥ֯νΪǿǿɲܵЩȹɱǡ
ʸ˵ͷᶨ˵ȥսӰ
ſڣҪ˵ʲôȴ˵ڡ
ʸһǲϣʸȥա˽ʸǸҵӣǲûʸͬս϶ǲͬġǿԵ뿪Ҳ޼£һս¿֡
Ψһս¿ʱ߶һ»ʸİΣˡ
ڵȴУʱһһš
Ѿǵ˵ǻʱ䣬ʸǰǻ
ʸͷȲգ˷ɻһڷʱϳʸսҪ˱ë̺׼ڷɻ˯
ܿ죬ɻɣŵϰݿʼĿó̡

ձȺһΪ֪ĹƧϡ
ԵԭʼֲçΧǴƬƬԭʼľ򣬵ϡŹֵĸ棬ż仹һЩ޵
һۿȥ·һ̵Ĺµһ뵺ڣῴһͨڵĻֺǱУɫĳǱǰһѪĶرǣ˿˿ƵϢš


ⶼŴսʿѲţЩսʿ࣬ᣬɢһɼѪײеϢϢѾЩ
ʵϣѾ㲻࣬ڵĻѾеĻսʿ
һԵޱɭڰйڡ
ǰйĹϣÿ׾һսʿֵأԽֵصսʿԶϢԽǿǿᡣ
йſڴΨһš
һɫĺۣ¶һ˫Ծŵĵ޾Ϣ
УʸŰ۵Ψˣʹǰʹеʹŵ
йſڽرգһ·ȴ˵رأ룬йڿ϶֮ء
й֮ڣǽϹŵţδܽŵȴй
ϡԾǿټймȻڷһ޴ˮײġ
ˮײڣעĲ֪Һ壬ϡһӰڹײڣɹײǲ֪ҺûȫΨһ渡Һ֮⡣
⣬ˮײһ̨̨һײС
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪

ˮײڵҺ͵طӿ𣬷֮
һֻͻأĴˮײ˳һץסˮײĵıԵ
ʵУܹõֻԵݹᾣָҲ֪жû޼ˣϸ絶档
һֻҲˮץסһĹײıԵֻ͵һţײŵֱͦͦվײЩ֪ҺҲ׷磬˳ŵӿš
߳ϣܹһţһЩʺɫҺ建עڡ

Ӱ͵ſڣǳһɻ֮ԭŵƤ˲
˫۾һɭɲ֮Ŀŷ˫Ŀ⣬˵ĸоΨо־壬־ľ˿Ϊ˫Ҳû˿Ψ֮⣡
ǿֻϡķɫ볣˲ͬ԰ȴִһ˿֮ɫ·ɫڲ԰ףʶƤµѪܶ͹Զγǹıɫ
ϡУԾɿóһųɲ
ͷһϲĹӣһĨɫֽϵĹȫγ
ˮԲһŵõ·ԡһƷӼһɫĶϺͷŵĽԼס
йſȥֽȸߴſڸ򿪣йĹǵӰüɢǹϢҲӵŨңһף
ʹתһǰڶ֮еӰæڵأη˵
£


1388 ֮
ɣңγ˶ã
һµϢԵûɬ··޾֮ţԵüΪĿֲɭȻ·ԵĲһˣһʬ㣬
ǣ£𿪿ڣվԵĸоһ֮ǹϢøӵɲ⣬øӵɭȻɲһɷ·ԴѪϵѹѹ£սսæ˵£һʮ졣
û˵һа¡
Ψÿ̶ʱйڸĿйʳάڵ֮⣬һֱߣһֱˮ׵ӪҺڡͬʱЩĹ¡Ƶڤ֮ѪԴڵ֮ѪںϣӶȫĸ֮
¡ǲһ㣬ҵ֮һ㣬覴ãϾǲڤ֮Ѫ񿪿ڣг˰ûڡźŭ˵żʿˣǰ¡
ǣ£
𿪿ڣ뿪ǰżеҪԱǰ¡
֮ڡ
Ѿ˴Ǹ߸ϵ֮ϣϥƽһ޺ѪѪɫĿɲɨվŵһӰ
·ԵΪףǺʿ⣬һЩʵ㹻ǿĻսʿ
鹧˳ɫηȫȻվҳֻܹܵõϴݶǹɺ֮ӵŨɭȻŵ֮·Խɱǵ꣬궼̲סһɿ־֮С
𣬽ʱ䣬ʲô
š
Ѿ˽£ÿּ֮ߡһ֮ƺоԼ֮Ѿò࣬ûٴε֮С
֮£˵һ֪
£ڷĴУֵùעľ˾ɱΧħ֮¡֮⣬սҲˣǸԳ֡յĽǴĺսӱˡ˾һݵ㻹ħݻˡʹ˵
ߣħħ֣صغ¶һɱ˵ħĲԣħħӶţȵʱ죬һҪħͷ
ԴźսҲħˣǲǱ֮Ϊ½ս֮һǿߣȻκβħħڵжǿ˵Ȼ˫ȭնһɺ˵֮ٶŨҡ
µ޵֮ħҲҪնף˵
֮ɡ񿪿ڣ˵⻰͵ʲô£һŤеĿ˵٣
ڣ
һʿӦ˳ڵء
Ѿü¹ȥˣѪɫ޵Ϣûв鵽ŮˣںδȫȨ£һϢû𣿡ŵİ٣ʵ
£Ŀǰȷûҵ޵׼ȷϢԴ֮һֱ䲻Ҳûиϵһֱ鲻Ϣڵϵİһ˿ֵ˵
ֱǷ˼˵һϢûУеĿɭȻ
ٶʱ亹죬еķǾǺ޴ڵļֵζŵ
ٹڵ˿˵£ҲûκεϢӸۺϢӦǲڷĵؽϣؽɳĮҲǴĶ
ϢԴɿ𣿡ɭȻš
ɿ̶90%ң˵
ǻȷ޾ǲڴˡйע޵ϢͬʱǰһĹңϸ飬ҪŮ˸ҳ𣿡һһٵ˵
ǣ£ٴ˵
סҲޣͷ˵
ǲԸлٴ˵
ܺãҵĺϢ񿪿ڣĿһת˵̩˹
ڣ
һʿ˳ϥء
ڸ\ʮʥսʿصˣš
£ضѾɣĿǰдսʿΪΰĻսʿᶨЧ£ڵϵ̩˹˵
ǳãҽĵһϢ񿪿ڣʵңӵжٻսʿ
£ѾӵдǧҵĻսʿ̩˹˵
ţǺܲչûǿ졣⻹ԶԶﲻԤڵĿꡣҵĿУΰĻսʿ򣬷չ棬Ҫнʮսʿʱ򣬲ڰҪҲ㹻ΰȣܶ
ȣ㲻࣡
ʱеĺʿսʿȫڵϣϵ󺰡
˵ǵ˼Ѿ׵ŤǳȵĴڣһܹǵ㡣
ˣ׷Ҫ翵ȣ
Ҳûʲô½л㱨뿪˴ĵң߽˻սʿоڡ
ټоڣһۣڶһսʿߣо
оҵǰ³ʿһѧңڻоԺյĳɹͬʱи˹ʿڿ¡ŷḻоٴ顣
³˹æӭ׷׺ţ¡
˵ͷǺصģ˵³ʿϴ˵оǿĻսʿгɹ
£ͨҵоǿսʿܹɹģϻһЩơ³˵
ŶҪʲôƣš
˵ʵԽǿˣǿ죬ӶΪǿսʿļʾԽߡȷ˵պڰʵ֣һµսʿɹʿܶ50%һصսʿɹ65%70%֮䡣޶ؾսʿɹǸߴ90%ϣ³˵
һľâʵôǿսʿѰĻսʿкβͬ
ǿսʿʽͨսʿϣǰʵԽǿǱԽߣңǿսʿڿ֮ǵǻǿԼսսͨսʿʵǸͨĻսʿ֮ҪҪһʱָܡ³˵
еĹâܶ˵ãǳ֮ã³ʿһЩоٰһЩ׳֮һʵǿսʿΪǿսʿʱ޵еĴڣ
Ѿ֤սʿǿֲǿսʿԾȻܹϣʲôܹ齨һ֧ϰϵǿսʿƾ˵ڰκһ
ˣβܣ


1389 ֵۣ
ſ֮⣬侲֮ʶǿսʿȻǿҪҲǺѡ
Ϊϵƣ
µУʵܹﵽؾж٣
ʹδĺڰʹ֮⣬˶ûмؾʵҪ˵һؾʵģǲԣֻϣ³ܹоͷһЩϵѣɹʵһ¡
˹ʵ˹ʿ¡ڤ֮ѪƷʣûиһ
˹Ժæ˵𾴵£ڤѪҽп¡ƣֻ60%ҵƶȣҪһѾѡ
˵ͷ֪ҪȫĿ¡ڤѪǸܵġ
Դ֮Ѿûڤ֮Ѫڵ֮Ѫںϡҿи˹¡Ƶڤ֮Ѫ˵¡ĴƷϸڤ֮Ѫر𣬵ʤûС
ͨǿ¡ڤ֮Ѫں֮֮Ҳ𽥵ǿܹоõ֮Ҳڲϵشǿ֮ԲһߣǵҪڤ֮ѪںϲС
ҲΪĲ·Ҫ޸ҳԭ
£ѵں˿¡ڤ֮ѪûκЧ𣿡˹Сš
зâһ˵ЧеģֻԶûڤ֮ѪҪǿڤ֮Ѫڣܸоõһ޾֮ڵʵӭսڰκһǿ߶£ҳɾ֮ǺڰеЩǿߣδɸɱӶһͳڰ磡
䣡
³˹æ˵
˵ͷ˵³ʿ˹ʿǶĹܼ֮ҲǣɾΰȣǾ˾Ĵ̣Ĥݣ
·ģһٽЧ¡³æ˵
ҲǣһΪף˹Ҳ˵š
ܺãҼȥչʲô⣬ʲô󣬶ԸظǶӦǵҪ󡣡˵
ǣ
³˹׷׿˵š
񵱼ת뿪ٶǰǸֺйбչأ֮
һγߣҲ֪ʲôʱٶˡ
һѵʱ򣬾ڰȷѪ֮ʱ

ϰݹʻ
һܿͻ˹ڵϰݻϻ䡣
ɻһλ֮ͣһſڴ򿪣ͷȲյÿ˷ɻ
ʸߣһɫװϴһīžһӡʸһɫĨسȹĽԸа˵쾡µԶһɫīͶ֮Գһɸ߹ŵʣһǼΪİ䡣
һͬӣһͬ߹á
˷ɻʸҲûдҪˣֱ뿪˻ϳǰϰкպ˹Ƶꡣ
ѹȫĸϲϰܡ˵ϰݳ޵ܣͺܺáʸ˵
ҪϲǾһׯ԰ÿסһʱ䡣Ц˵
ҲãԺԼ¡һסڵϰݵķƵ˹ƵͺˡʸЦ˵
ã˵ġЦš
̲ԶСʱǱպ˹Ƶ꣬ʸ³˾Ƶڣʼ䡣
ħսʿǵķ䶼ڲ֪ս޶Ǳ߹ˣȸƵԤ5䣬սǹٿ
Ԥ¶ǿڰߵҵִϰݻս޶ǣҲʱεִ
ȥƵķúҿͧһǲҲ͵ˡ˵
ðϲ
ʸЦţǶͳ׷˹ȥ¥רŷķԱ֮£ǵķǰ
ͳ׷䱸һ24СʱĹܼңܼҲ˹һʿ񣬷̬Ȼǲ˵ΪǴ򿪷ţ뷿Ϊǽʹ÷ڵһЩƷȵȡ
֮ܶ24Сʱȫ̷浽κγԺⶼѯ
ܼҰæһҿͧʸ·ȥߵĺһ
ϰݣ̲԰
ʸǰ̲԰棬ܼѾΪһҿͧͧеˮҲ顣¾ʹһɳ̲㣬ʸһʽԸӾ£Ĩ˷ͷһīԵܵڼװϡ
ſͧڰȫΧĺϳ˷ˡ
ˣ
Цţ͵ط̣ͧһת䣬б֮£һˣǱĺһɫĺۼ
ۡҲҪԡʸЦţ߹ȥҿͧ
ĺˮů⣬źǴ磬һжԵ˵⡣
ˣѿͧͣǳˮʸ粢ڼװϣжһơƣǸеһ泩
ϧҪҲͺˡʸ˵
ЦЦ˵İɣԺǡƽ˺ڰ磬Ҿʹȫ磬ȥط̽ȥ
ڴ
ʸЦţ󷽵һǡ
ʸ²浽ʱ֣ǲɺ뿪ǰƵһԡгһ衣ԡУŻʸǹ⻬ΣͷһȣͲס֮½ֱӵڻС
ʹ˲ǣʸЦ
ô˵ʹأӦһ˵
ڿɲУ˭֪Ҫڶáһ㻹ڣˡʸڣһͣۺշ˿˿ɫĺƣЦ˵ʽ㲻ǣ
ţɫһ
ȴǿʸѾ

ϰݹʻ
ʸѾϷɻʱǺϢ֮Żϵʾʾǳķɻʮҵִ
ԼĪСʱ¶ֻǴͨˡ
£ڳվڵǡЦ˵
ã֪ˡ¶Цš
ֵֻһǿǰУ¶ĪӡССǵӰǰߡ
ֵǣߣ

¶ҲʸЦţӿ˽Ųʮħֵ˹
ϴ󣬴󣡡
ӡҶ͡ŭٽ߹׷׺ţǿЦ⡣
¼䣬ûʲôֵ۵Ƿϲõиӵĳ뼤ˡ


1390 жѪȾսһ
ֵۣʡ
ÿһֵӵʸҲͬˣ˵ٽܣФ㣬ǵǹ˶Ȭ˰ɣ
ϴĪʵͺˣǰЩڻУѾԲ뵽ǿѵУȫû⡣ٽЦ˵
ϴģǵǹ㲻ʲôѾָФҲ˵
һЦ˵Ǿͺáˣ£ս޶ɵĺʲôʱִ
֪ǵĺϢҲ鿴¶ڣߵϢʾǰصĺϢ˵սǳĺϰ˵ӵѾǼ㣿
£˵ˡʸ˵
ô˵аСʱҡǾڻеǵɡ˵
¶һЦ˵ãߣȥվŵȣ˳̡
߰ɡҲЦš
ħֵǵ߳˻¶֮أ׷׵ϸ̳
£صķ½蹤Ѿͣš
¶³һ˵ԣѾ͡Ҳȫˡ˵УЩֵܾǴҲСħӶŵҪּǣħѵҪ̫ɾ̫ˡ
˵ҲԡһЩֵһѵҲõĸͦõġӦöˡ˵
¶ʵϷǵĿôѾͶ뿪ˣ
ҪлࡣĿǰϷڵ壬ǻʸܹġ˸ĸ׶꣬һֱ¿ӪżΪḻľ顣ȫȨҲͷˡЦ˵
ٺòǶԣûй¶Цš
ʸ˵ڿⷽŷḻľ飬⣬ϺܶĿ˾򽻵ˣɳĿȻǲ·ġ
Ǿͼá¶˵
ţʱҲѾ֪Ĺȥһʱ䣬ѾСʱȥˡ
ǵ˻еȴţս޶ǳķɻҲõִˡ
йʮӣ¶ʼ绰ϵս绰Ѿͨ¶Ӣ˵սǵˣ
Ǹ·ɻϾͳ绰Уһˬʵ
Ҹħڻǣ߳Ϳˡ¶˵
ħϴˣãϳ绰ͷս˵š
¶ֻ˵ǵˣҪ߳
ã
ͷҲڴ֮ɫ
ӶںڰмʵӶһǿս֮ͽܹ۷ߵʵɻܶࡣ
ҲȲ˶ãʮң¶ǾͿսӰ
սߴ׳ȷǸۣһ۾ܿ
ս
¶
ս߻һӣʹʮңƽͷһŷ͸һƣ˫Ŀžâ߶ƽȣźʵɽƣսϰͷսҪʵһӴڷ·
ս󻹸ĸˣһһǰ
սеĿע⵽ӡ
ʵϣǿ߶ǿ֮ĸȿʵҪעⶼѡ
˵δı棬һ̣жϳԷںڰġɽڡ޶ɣҲӶ˵˳
ħϴ󣬹ּˣ
ս˹ЦţԵúС
ǰսֺѣսȿӿȥ˵Ƕ޶˰ɣħ
һЦȰֹһգ˵޶ɡħ֮ڰ磬һμ֮£ħ̫ᣬһ˵Ŀʣ
һЦ˵šɽڡͺܷϡԵ͡ȣͬǿɽ֮ڣƴ²ɵ
ħˡӶУҵȳݵĶҪ˵Ӷţһ֧ܹħӶᲢۣǴµսûǸӶõ޶Цţ¶˵˰ɣһŭƱɫƹȻˣ
ҲѾĽãһֱҪʵǼˡ¶Цţ޶֡
˵Ǹ·ɻ;ۣȥƵɡȥƵϴ裬һȥȾơ
ãǾ߰ɡ
ս޶Ƿ׷˵
һ뿪˻ǰ˹Ƶꡣ
ص˾Ƶ꣬Ԥķ޶Ƿ䣬ͬʱҲħֵܵķǣȻطȥϴ裬ó̵ƣиˢűǳԷȾơ
Ѿ˹ƵĻʼ¶̨ڻʼ¶̨һ
Сʱ¶ССħֵԼ޶ɡսһ˷׷˳һǰʼ¶̨
ʼ¶̨Ǿٰ켦βƻĳﾰɫˣۿȥܹһɫ
˵ҹǺһɫȴһ߲ʹţӳŲӿĺ棬ҲԵüΪĹˡ
һ߽᳡ڵĹԱʼнӴ
϶࣬˷ֳˣʸ¶ӡСʯͷͬս޶ͬһһϡ
ĲƷΪĿζҲʺ޶ǡ
ȵʲôƣš
·ʮɡ޶˵
һЦ˵мƿ·ʮˮװȫǾͺ
·ʮˮװǿݻͷ·ʮˣҲƷĸء޶Цţ˵ʱս˵ħǷýԺúõؼʶһ
սˡ޶ɣҿ壬ֻһ˶ܰߵĵָȵЦš
֮ܶǵһμ档ǰһֱͼΪħӶţ˿ܹһȾƣǵҡ޶˵
˵䣬ƷˮѾ
ԱѾһƿ·ʮˮװ򿪣һŨҵľζƮɢΪ뾭·ʮɾζ˴
˾ˮӣ˵ҾӶˣҲӭǹǻ档
ȣ
ս޶һЦƱ׷һ
Ҳߵһ޶ǹӶһ
ħĸλħսʿҲǡ޶ɿڣսվٱྴ
ؾƣƹѲ֮Ҳ
ͷ·ʮΪҾ֮ɲ˵¶ǣŨҵľζͬʱǳҵľƾҲԪԵޱȵĳˬ
ħ֪һԼҸսֶǵѪϵģ˻֪û죬Ը϶ǺСҲ˵ˣʲô¾ֱ˵˵оУҲѡ
޶ɺֱ˵˵


1391 жѪȾս
ЦЦ޶ֱˬԸǸˬ֮ˣҲϲֱֱϲʲôĻתʲôӡ
ʶ޶ɵĻһЦ˵ϲֺˬֱӵԸҲֱ˵ˣϴǣҲѾս̸ħӶҪļһЩֵܣһѵһ𲢼սӶ˵ӶʱʱҲǽһЩ񡣰˵Ҳһ治⣬ܹսʿҪٳֱӿһۣǶپͶ١
޶ɿ˵ħӶ˵սʿÿ춼˽񣬲ǽӵǶڵ˼ǣ׼ڣȷ˵һĹӶӶ
ԣٶҪҵʱ䡣˵
޶ɳ˵ħӶŵʵѾûκǲȥִеġڰУҲΨħӶųɹɹSSSԣħҪļӶΪִɣ
һЦϵһ̣һϣһں³޶ɣһһٵ˵һΣ񣬶ս
ս
޶ɵüͷ
ԣսҪڰеаȫǶڰۣ֮ԣҪ֣Ҫܹһɱֵܡɣںڰۣ֮ܣҲһжѪսϣһһٵ˵
ⷬ˵ÿν㹻Ҳ㹻йƥΣֱӽָڰۣ֮Ƕ
һǣҲһƣ
ߵƣ
̶̼ʮ꣬ٲսˣģӾϲѪսںڰսһأս˵
޶оâû뵽Ŀ꾹ֱڰ֮ϵıҪһͳڰ
뵽⣬޶ɶоõԼĪĿ뼤һ¡
Ѿʮ꣬ںڰѪѾʮ꣬ʮսҲֵܣµߺֵܶܶսС
ҲܹˣüζΣڵϦȴͦ˹ͣܶණˣҲȥˣǹɶ־սѾԶʱ
Ͼںڰƫˡ
ԣڸҪԶսżһЩΣϵ̫ߵ
µ׳־ѾرĥƽҲѾнԶĶ־սҲԶ٣ʼ״ֻôȥٹ꣬ཫʮʱͳˣԶڰ硣
ǣǷȴеȼǷѾɵս⣬·ֻصʮǰֵʱƾǻѪҪںڰд²ĻԻҵ
Ҳй׳־ҲйԶ룬ճʱҪԼںڰ¹ĤݵĺۼҲҪںڰսһأܵ
Ȼĵһսһδ齨ӶŲϵؽɢһδε飬ֱӢ۳ĺʱЩ׳־ѾȥΪҡ
ǣлһ˿Ĳʡ
ΪģΪһսʿ̤ڰһ̿ʼעһսʿ
Ȼ£һᣬΪβȥһԣȥһ
ѵҪź


޶ɷ·Ĳʵź
޶ǹɼ֮ѹȥʵħҪսҪսЩ
׵ľڣ˵ɱ¾˵ǷǳˣǺڰһңƳ˷ĻսʿǵĿĲԶҪɨڰ磡ԣǲԸҲںڰֲ
޶к¶˵кܶ־Ǳɱڻսʿҵţһֱɻ̬ȡѵѾƳ˻սʿ
ȻһЩսʿսŵ˵սʿǿǲ֪ʹ࣬ΨѪĲбɱ¾Ҳ㣡ڣ˵Ҫսľ\ʮʥ\ʮʥѾֺҲҪɱʥãЩɱʥðɱ˻𣿡
޶ɵ˵ͷ˵һٶЩԹħҪǶڰ磬ҪԵǿֿɲǼǿߣǲǿĴڣ
ǿΣǿҲѪֵ֮ܵסһӵЦ˵ԾǿߣҲ壡
޶ԺɫȻһ˼Ŀʵħ㡢ʵ
ȻһЦδ˵ʲô
¶ţѾҪٶ˵ʲô
޶Ȼ֮ɫ֪ʵѾλоǿߵУ
̫˼ˣΪᣬŶʮ꣬׶ʵϽչʱ˭֪ʵܹﵽʲô߶ȣ
ħ֮鴫޶ɿ˵
һ˵޶ɣսǶսʿҲѪжҪѡе׳־룬һǷŷǵ룬Ҹħսʿһ𣬽ǷѪŷѪȾս
ܹħսʿսһֱҵ룡ʲôԸħӶţѪȾսҲϧܹſܹǶڰۣ֮Ǿһϵҫһսʿߵҫսȿ˵
޶ֻһŻڶ𣬶ǰ׳־ٶչ߷ɣһսʿѪʼڣ˵ħ˵ͣѾˡй׳־й룬һδεĴۣһսǷΨСʱҶţⱲѾûʵԼĻᣬɹһ
¶û˵޶ɵĻ
ǣڽĻ֮еѪȼʱǷݶ־սֻˣͻȻѾᡣħ˵öԣսʿսʿĹޣһҲźԣȻᣬΪβսʲôɲս޶ɽ˵
жѪȾսҪսսѪɺӣдϲЦţʵ޶ɣô˵Ҫˣ
ɣɣսڡ
ħҿԼ룬֮ǰһ⣬˵Ҫ󡣡޶˵
˵˵
ֵµӶ룬ԹӶݣǲҪҪħӶţΪֵܣͬͬˣͬʹ࣡ΨĲսҲţħȣǡ޶һһټΪ˵
޶ɣӾϲԸ񣡼ħӶţΪʲôأ仰Ҫһƿ
߿˵
ȣ
޶ŷҲ˼֮ɫҲվ
Ͼƣҵľƣȫ
ЦţֻǻڵѪһӰ㱼ڷӿ׵ȼ


1392 Ӵ˾ħ
һǰļӶˣԭõĴļǹս൱ڹӶǡϾӶеӶһֲѱֻҪܹļǹͬսѾǺ㡣
û뵽޶ɾҪħӶţȷϲ⡣
ħӶѾܶûˣҪսڰһ¶ѾҪħӶŵսʿҹ˽
ڣ޶ҲҪԴȻǻӭ
Ѿ޶ֱƿޱȵĹһڿڵľˮû˿Ľ飬Ҳ˲ʲôֱ̬̬ӶžƿӾͺȡ
ƣȲˬ죡
ҸǺȡսЦţ֣ž¶ӡʯͷСǺš
ĩˣһħֵǶ˹Ц˵ֵǣɡսһԺǾħӶŵֵܡ
ʵ̫ˣɸ磬ҽŭһ
ŭ߹Цš
һħֵ˹޶ɡսǾƺš
һ޶սǻǺ˲پƣҲǵľȷǺǿôҾƺȥԾ̸Ц߲ܣٱͺȣûκεѡ
ħϴ󣬶ûǽܴλֵܣڸǽһ¡ս˵ţǹ˽˹
һлǣԸе㱩꣬رսУһűȼĻ㣬ΪԼŲ֮һֱǰ塣òϣСǸܲͻ֡սָһźɫ̷ӿڡ
ǰɣҼסˣЦţ֡
ħϴһֱݵż񣡡ɫܵ˵š
һЦ˵ðҵż԰ҵҪ׷ϳԽĿꡣԺǶֵܣڴһıǿ
һᣡǵͷ˵
ս˵аŵԣһרҡװܶһء
Ŷŵһʮ߰ҵˣȥԵʵʵȴҲһרҡ
ЦЦ˵ħӶоȱ˲ţ
ŵٺһЦ˵ħϴһŬ
ħϴаɭϲǹһͻԺǿĻǹ֡սŽܵˡ
ħϴ󣡡
ɭڣҲΪ࣬Եÿ
ÿӭħӶšЦš
һˣսЦ˵ħϴ󣬻ǵ֮ǰҸ绰˵Ƽһ˼ħӶŰɣģһǳɫĴɱɱĸ֣
ǹģ
ǰӣĲֽ˶͵ģϵļŶԵúʵ˫ĿӥüһڲزסǰŵâͦıǱĴǴǼԸ
ļħϴ󣡡ӿ˵
̫ˡ֪㣬һǳɫɱ֣һɱʥһֱҪļȴδԸɱ֣ŵ˵ɱʥڣʵǰʮֻû뵽㻹ᡣЦ˵
ħϴǲԶˡܹħӶţҺܼһ᲻ʵΪħӶ⣡Ŀ˵
ãܹõЦţĹĵļͷ
ҲΪ޶ǽСС䡢ʯͷħսʿƺ˴֮䶼ѾϤˡ
棬¶ս޶᳡ϵһɳ̸顣
ɣԺ㺰ɡӴǶħֵܣħ̫˵
ãƺ㲻ʲô⡣޶Цš
սһЦ˵ҸħֵһϴɡԵ˳һЩ
Цŵ˵ͷʵɣӶжӶ
̶278Ӷ278Ǿע˵ġЩӶûʵעᣬӶдʱҲһЩӶţ߼һЩȵȡ޶ɿڣ˵ϷעģӶʱܹﵽǧˣ
Ҳ˵ЩѾӶעӶǾܹսģ԰ɣʵ
޶ɵ˵ͷ˵ԣ278עӶֻҪû£Ես
ôעӶֻҪ㹻ĳҲǰս𣿡š
޶ɵ˵ͷ˵ǵȻģǳǮӶǽȲǵжֻǣдһЩȶԣȷ˳֮󣬿ܲһսۣⳡս۴֮󣬲˾ͻ뿪һս
˿̣˵Ҳ޷ֻҪܹӶսͺ˵
һԵ¶ʵɣ˼Ӷע278ӶǶħӶţ
޶ҡҡͷ˵ȻᡣħӶŵֵֻܡҡս֮⣬ִ֣һС֮һϡҲ롣Ҳ˵һһʮ˼ħӶšʮˣӶʵһģҲֵεֵܡ
˵ͷ˵áĿǰħսʿ16ˣ10ˣǾ26ˡΪһӶŵĺҲ㹻ˡ¾ͷչһЩս顣
Ҳ㡣ӶЩעսʿԷչΪս顣ħӶµսʿ飬ʽĺĳԱֻҪ㹻ߵĳͣԴǾֵһɡ޶˵
˵̵̻ң˵ǾôˡǼħӶţȥħסһһѵһǿһս
ãһҺڴ޶Цš
һҲȷ޶ɡսǡɭŵǼħӶţ⻹սʿǰϡ
ЩһֱħӶս˶ںڰӶǿǺϤġ
ȷ޶ɸսǵʵӶǶ⣬սżΪḻս顣˵ǰһֱûм棬ǻǺܾءҲ֪޶ɡս\ʮʥɱʥЩйԹ
ԣ޶ŹͬĿ꣬Ҳվͬһϡ
Ϊܹĵļǵԭ
޶ɡսһԸˬСڣҲħֵԸƣǶ˵Ǻܺϵġ
ɣսӴˣǶħߣȾȥˣҪһݣЦš
ǾͼȥȰɡ޶Цš
Ƿػ᳡ٱȡ
оƽճǡ
ֵ֮ȾƣǵҪ鳩졣


1393 ħʽѵһ
ȵħֵкܶ˵ˡ
ȵµǹģԭٺȾƣǵξƲմΪһɱ֣ʱ̱ѣʱ̱侲Ϊɱ߱ʡ
ڽܹһֱڶħսʿҲſ˽ɣ˺üơ
ٺȾƵͲУȥܿſˡ
ţͫ硢ԨٽܡФ㡢ǡŵЩҲˣѾȲ¡
޶ɡս֮ˣҲЩκ˽ȷǺ˺ܶơ
ΨһܱΪ״̬ģӦþֻлʸˡ
¶ӡŭЩˣҲЩˣǰֵܱѣڵء
ҽȹ˰ɣǡǾͻȥϢɡҲȵеΡˬ죡ڣкǳĶǾ
ԣˬ죬ˬ죬սЦš
ǻطϢɡҲǺȶˣһ¾˯š޶˵
ǾͰѺĵַȥϢڣ¶СС䡢ĪаӵһЩ˽кĵֶųȥ
ǰǰæµҲ˵ħսʿص˾ƵϢ
һʸŷǾסͳ׷ڡ
ȵÿǹġھƾͷ˰ɣʸš
һЦ˵ⲻǸȷǺȶˡɽϵģɡսҪħӶţǺ¡ԭֻļսû뵽ԸǶǶӶսʿǼ룬ħӶŵʵҲӲ١
ʸЦЦ˵ȷǿࡣܹȵӶв٣Ҫս顣
һܹؼζſʼսʱ߲ȱսսʿ˵
ʸӯӯһЦ˵ˣˣҲȵġ˯ɡ
ӦʸѾְ˴һ߹Ļ彿һĻС


ϰݹʻ
¶޶ɡսǰǹˡ
޶ɽܼħӶŵսʿִϰݻԹӭӡ
ǳˣ
޶ɿڣǰ˹ȥ
ߣǣ£Ӱ޶Цź
ǰ߳ǴеķΣȥ볣죬߶ŲȴǼΪĳȣϸйѪɱ¶ɢǹѹޱȡ
һ۾ܿóսʿ˵սľսʿ
ɣ磬ˡ
߹˿޶սЦŴк
ִеΣ޶ɿʵ
һһŵ͵׵Ц˵ѣһСˡǾֱӷɹˡ
ǹǽһ£λħӶŵϴħλħӶŵ񡣡սЦţ˺˹¶ݡ
Ժתͷ¶¶һ˿Ĥݾη֮⣬һ̲ס˵⡢ǺڰеĴħǱǸǶûϵó
ԺǶħӶŵֵܡЦš
ս˵ϴ󣬸һǡߣһȫ֣ɱаǳǿͬˡߡƺšǣһսײǵļһʱϲһֱез£һļһʲôֻػáӰּӾѻ֣ٶһ
˵ͷǰˡ
߾Ǹŵ׵ӣԵÿ⣻޳͸ӲüйɺݾͼΪʵһ˫ֱ۴ִޱȣļһȻӰ˫ʮָȴԵ޳ȣһ˫žѻǹʱ϶ʯ㡣
սһ·ϷɻҲˡ߰ɣȻȥƵꡣЦ˵
ߣ
޶Ҳڣһ뿪˹Ƶꡣ
ص˾Ƶ꣬ħӶֵѶҲ׷ӭ˳һħӶгҹûڳ˶ˡ
޶ɡսʮҲʹʽħӶţֻһֵصʱ̡
Ҳڵϰжය졣
ϰҹڶ࣬ݳޣֻҪǮʲôķܹܵõʾ£ħսʿҲúˣǲǶȺǰһҹưɳ֡
ǶսɱɵǹѪʣһھưмֱеУȻŮϲ
ԣЩҲвħսʿƵƵޡ
ȻЩûйϵˡŻʸ飬ȥ˾ưҹֵطҲṴŮˡ˵ˣŮɫܹʸ֮٣ûС
ħսʿټǰħء
̫ƽ
һСִ̫ƽĹϳ˷ˡ
ִļװϣ¶޶ɡս˿żװ廤̸š
ħλ̫ƽϵһεϣǷħС
޶س˿̣ĿԶһ޼ʵ̫ƽ۵ֳһ˿Ŀ뼤ӿһɾΥĶ־ս⡣֪ǴǰħأǾǽǳ׵ֵܣԼˡ
򣬶κһʵԣܾݵΪ֮£Լˣܴǰ
Σ޶ĴмԷһҪ»־սУΪħӶŵĻԻԼһݹ͡
սǡġɭߡǵҲͬĸо
ںڰӶ磬һ仰ÿһӶΪħӶеһԱ
ҲͬˣҲԼΪħӶеһԱ
ΪħӶӶĻԻս漣ԣӶܹħӶΪ٣ǶħӶŵϴħһǿߣ뿴ħӶŵѵǿοֲԲħӶŵսս޲ʤ޲˵ĸо
ÿһӶ룡
ڣսǡǶħӶţβܣ
Ҳû뵽˵еħ˵ƽ׽ˣ˵ĺˬֱʣԴֵû˿ӣһͬʡϴ˭
ǰǡߡӰĵǽӶǿĤ뾴ηӴ֮ǽĤݾη֮תΪصΣϴֵȥ׷棡
ڣǰħأǶжܼ뿴ħصѵĿܹͳһ֧ǿѪħ
ͬʱҲѾеȲҪ뵽ħսʿѵУһѵһǿһɱУ
룬Ѫڣս
ִʻһҹ֮Ѿ𽥵ĿħڵΧ


1394 ħʽѵ
ִʻԼĪСʱѾǿһ
ָǰĵ죬޶ɡս˵ǰħħؾ档
ǾҪˣڴ޶Цš
ԣϾ͵ˡĿǰҲ˿˿ů֮⡣
ڻδع齭֮ǰļңҲһ
ܿ죬ִѾ˸ۿڣڸۿͣ£ê֮װ£¶ħֵȫ˴
ڿ£ľԴ䣬ִȻζ˵ǵ֮Ŀ֮С
¶С˴޶ɡսߣоסķݶѾ޽һʽС¥ǰſͥԺŲԴľŲľµζһԴ
ħһõطɽˮ泯󺣣סǺܵġ޶Ц˵
ȷǺõطһأ˶û⡣սҲ޲ڵ˵
ЦЦ˵֮⣬ѵֻҪڻУÿ춼ѵԴս죬ɡսǼһѵ
ǿڴսѾԵЩȲ
˵ĶС¥ڶסˣɡս䣬ѡԼסķӣȽȥźԳİ׾ƣǾζƽʱȵľƿͬ
ãǽһ޶Цš
޶ǶסĵطޣĶС¥סѾǼõġһС¥ٶסˣһʮˣѡڵС¥ס˽ȥ¶ЩħսʿѾǹ̶ס
ҹĻٵʱ֮Ϸǵ㣬һ͹ԣ˵ϡ
׼տħһֱűŸʳЩʳЩʱѾóⶳƣȷ˵ᡢţ⡢⡢ӵȵȡУֻȫڻ¯Ͽţζ˱ǣʳ
磬⿾տֵ̫ͣˣǡߡŵǼС˵ţСһ𷭶ֻ
СٺһЦ˵ǴϴĶ͵ʦģϴⷽǵȷǺޡ
ϴֱȫܰЦš
ûϴúõĺȹƣһҪȼЦš
ߣǿɲǼǼ룡Ⱦƶ룬Էִ롣һԵʯͷЦ˵
Ⱦƣڳ⣿ϲߡŵЦš
һСʱֻȫѾãɢһ⽹۵ζΪζ١տϵҲˣֻ˹ͷһ֧ŵϣԱһϷĵӣ˭ҪֱһţֳԷ㹻񫡣
Ҳ̧ˣһ̳̳յӾơ
ԭ˻Եʱ¶һ·ͻصС¶뿪ʱǽڽѲصĶʮ̳յӾ¶Ǵߡ
¶żҲóһ̳ȣҲƣټ¶Ҳ᲻ýЩյӾȫ꣬˵ΪֹڻѲʮ̳յӾơ
̳ưӣÿ̳ƶ15װǶʮˣҲ㹻ˡ
ɣսǣߡһûкȹ־ơǻİ׾ƣڻϼļģΪյӾƣ˼壬ƾ͸պĵһ㣬ҹˬǿǺܴġЦ˵
⻰˵ҶѾ̲ס볢ˡ޶Ц
ǻʲôȣ
Цţ̳򿪣ʼơ
˾룬˵ϣΪ֤޶ɡսǡŵɭġߡǡӰһʮ˼ħӶšΪħӶŵ䣬Ϊֵܣͬͬˣͬʹ࣬ͬиͬ˵֮ԣƣ¸о;³ֵǣȾƣ
ȣ
¶ŭӡаĪһħֵͷЦ׷׶롣
ֱһ¶ӡСʯͷһħֵҲͬһ
޶ɡսǡߡŵЩõҲֱһںȥȥ֮ǽסſڷˡۣۣǵɫֱǺһɻĸо˳ǵʺֱǵС
ǵĿоǹɻ֮ɢŨζ
ȿȡ
ɿȴǿƾĹġӰǱŨҵľζǺˣϵطɿȡ
ƽٺȾƵģɲһں꣬ǻֱССڵĺȣӦյӾƵľζæЦ˵
񫣡񫣡Ĺ񫣡
սڣСС˻켸գҲǵĿͷġѧˣѧû֡
޶Ҳ˵ͷ˵ҿҾ֮ͷ·ʮҪңȻǹˬϲ
ʵƻһֺȷЦ˵
Ŷ޶ɿ
ϴ󣬻ֺȷսȲš
һЦһСƱùյӾƺôϣƱȼһŵɫĻ档
Ʊ˲һ졣
κſںһ˵̼
ģźȣսţȾƵķʽǵһμ
Цŵ˵ͷ˵ԣźȣյӾƣźȲ̼ģȴҲҵġ
ҲҪֺȷս˵
Ҳ޶²
ԣƿɲ̫࣬ǳŲסǵõǵһȵʱ򣬶Ҫסڣǵıӵľƣϻ
޶սƱһ
ôӺɫһǺ죬ȫ̲סҸɿ
ҵȵʱһķӦȵˮѹѹ¶Ц𣬽׼õɽȪˮݸ޶ս
˼ˮŽǹĸоѹȥ
ǵĸоǱ֮󣬾һȵ˳źֱյСѪȫָоң˵Ǻܣȴ˵Ƿ
鵽ҵĺȾƷʽˣȴˬ죡޶˵
ԣˬ죡ȫѪˡսҲ˵
һƬĻʸסһЦ˵ˣǿ˶⣿ֻȫ򶯶û͹źȾˡȾܺȱӰˣһ绹Ҫѵӣ˴ڵĳšȾƲԶǿǺθġ
ɩѵǡǿɾͲˣ⡣սЦš
һһһɩӵҲǺú˳ڡʸЦ
ǵȻҿΨϴĲɩӡսһ˵
ʸһЦ˵Ͻȥٸƨ
ҶԵ㶫ھƣȣеģͶ⣡쿪ʼѵԽκһ˶ܺȶˡ˵
ף
һħսʿ׷Ц˵
»ˮľ£ʱʱƮŨҵľζǾζŨȴҲȲֵܼѪӵŨ


1395 ħʽѵ
ħء
һħֵǴںȾƣڳ⣬ЦﲻʱصڼȵҹС
޶ɣʵɣӶУӶսʿĻǽӶŰɣ
޶ɫһ˵ͷ˵ڰеӶ磬Ҫ˵սʿӦþǽӶˣӶǺڰһӶţǵӶ鲼أҲмΪǿսʿ
˵ͷ˵ĿǰΪֹӶŶħӶŵҲǻûֱӵĳͻֻպڰһսʱ򣬽ӶŲܶҲᱻʱǵѾԵúܹؼˡ
޶оâóĻ֮⡣һս¿ӶǱߵ̬ȾԵҪˡ
Ҳ˵ӶżпħӶǱڵĵ֡
κһܺӽӶŵĴڣӶһֱռźڰеһӶŵλáΪӶŵӶģӶֲƬÿʱÿ̶ִŲͬ
ңӶеǿǲӶŵıų˸һںڰ˾ǿߡ
ӶţħӶŵԶʤڽӶڣħӶŵսǿģִܹSSSļ񣬶Ӷ˵ʵ󣬵ûκһ֧ܹʵȥִSSSļ
ħӶںڰдֲ˼սһԽ漣ΪӶӶͷഫĴ˵
ӶŵʵǾһӴޱȵ

޶ɵ˸̣سһڣ³˵ӶŵҹҸս
ŶӶŵҹǣɫһ
޶ЦЦ˵Ҳʲôϡ¡ÿ꣬˹Ҹսǹȥ̸顣ʵ޷ǾҪߵӶˣ׳ÿһΣҸսܾˡ
ԺһЦ˵ܾ˽ԼȴǼħӶšֻý֪ˣҪˡ
޶ɺٺһЦ˵ǽˣҲ޹ˡ
̧ͷ۷ǵǿգ˵ܽӶһ̬ȡ֮ǲҪǰǼɣһýᵽʲôǡħɷ
⻰ߣǼȾȥ޶Цš
޶ɻص˺Ⱦտ֮أһЩ֧սʿѾڵϣ̳յӾҲֻʣС̳ˡ
£ӡŭʯͷǶȶ˰вУҰսߡЩֺúдд߹Ц˵
ٺ١ӺٺЦţ˵ϴսѾ¹ˡ
ȵˣ˵ľƺȵҲòˡЦš
ս˵ϴʵҲյӾƵһκȣȵ̫ͣƾûϰأˡò˵յӾĹϲ
оƵǸ̳ҡһ£˵еƣܺȵһַ֣˻طϢ缯ѵ
ã
һħսʿȺá
ǰ̳ƺ֮¶ʯͷ޶ɡսħֵܶظԵ¥Ϣ
˵ĿѾ㹻龡˵ˡ

峿㡣
ɫ
ݣ
һּ쳹𣬾òϢĻصħϿա
ʱһС¥𴲵ʮӺ󣬱ǿ¶ʯͷСͫ硢ӵһħֵܵһʱ˳֮жվá
ţ޶ɡսǡߡɭġǵЩ¼ħӶŵսʿҲ˳ǵж˵΢һЩԾһ֮ڼϡ
Щħսʿǰ棬ɫƽվţԱ߻лʸ
ʸħսʿѾǼϣҲߵվţϴŵѵǴҪħսʿһѵ
𣬼ϵʱֻһӣڣ˵ǻῪʼѵʮµĵּѵкܶħսʿѵݶҪӦĵ仯ȷ˵սսִеȡ˵Щ磬ѵγĬָ֮ʺĿǰħӶӪսš
ڣǰѵ˵š
˻еѵ޶ɡսߡЩħսʿףԭνǸ80صĸشǧף
һӣ80صĶֻ߲˼Ҫ۵˵ˡ
ħսʿԣ80ĸشҪڹ涨20ǧף
ܵĿǾ޴ģ
Դͷش80ĸشѵʼܡ
¶СС䡢ʯͷЩȻǲ˵ֱӱشܡ޶ɡսߵʮҲ˵ı˸ش
ڻʸһŮ˵Եʣĸشֻ50ء
סǵĺǵĺǺ㶨Ĳγһɣס㶨ٶȣܣҪиҪӣ
ͳĺݶ
ڽܹϸѵսʿԣǿȵѵܹܵסġ
ǧ֮Ͷ뵽˽һѵĿ
ཬСطԽ˿ɽּǱвȵȡ
رɽнǱɱ֮ѵʱŭȶڶ
סΣҪɢסսʱǾһ壬ǱйУҲӦһ壡ǿԻΪ㣬ҲԻΪҪﵽǺϸ񣡡
սǱʲôǱУǱоǾõзӰټǱɱУͱһǹͷˣǱйУҪ¶ǵ壬塢ܱߵĵƸǵӰս
ǣǲǶˣ𣿸ҹضУ˵ˣҪĥϳΪһ壬飬ƻ˶ԣϲԸҸĹ
ģӰǵٶȵȷǺܿ죬δһִֹȻٶȿ죬Ǿѻ֣ôǱйӦǾѻĵƷλǱУһΣǽԭطһ㣬ͫúѧϰ
ϺǳУɽеǱɱеѵһ䡣
ѵδűǿѵȥײľľ׮ͬľ塢ľɨ˫ۡ˫ȸɵλãԴļ⣬ڲϵشУļӲӶͶǿĿ
Żнѵһ飬ϻˣѵŽɱ֮
ɱѵ󣬻ҪٶȷԽǰɽͷǰѵѵǹеʡ
һǿȵѵܶսʿܶѾһգر¼ħӶŵսʿսǡЩٮٮǹֶЩ
ѵڣ¼ħսʿĳɼǿ⣬ƽʱǹ׼ĹġӰĿѵУǹľ׼㽵ҡ
¶ŭаԨٽܵЩһħսʿǳǹԾޱȳȣаĵľ׼Ҳܸߡ
ûнϵͳѵĻʸѵбҲ
ϴħսʿƽʱѵǿ𣿡սš
ȻһЦ˵ԣֻħսʿĳѵ
ѵ޶ɫһ
˵ͷ˵ճ򵥵ѵĿѵ֮ϣǿѵǿѵ֮ϣгǿѵڣ¡ССǽгǿѵѾа˰ɡ
һ޶ɡսꡢߡġµʮȫˣһĿɿڴ֡


1396 ɱ֮һ
ħӶŵĳѵ˵ĸǿȣ
˵޶ɡսǡЩӶӶжǰеǿߣҪסս϶ҲǿѵǣǾѵάֵսⳣѵѾƣ۲ѡ
ѵУǵ׼Ƕܵ˼Ӱ졣
ǣ̶ֳȵѵȻ֮Ƴѵ
ϣиѵǿѵǿѵ
޶սǿ¶ӡŭĪͫЩħֵܣһɫ糣·һεĳѵƽԷˮļɣٿǵ׼ȷʻ99%ϣ
֮ߵľ׼ʵȷ޶ɡսɫΪ֮𶯣ͨȽ֮ʶħսʿǿ֮׵ǰħӶŵսʿܹһ˼񣬵˺ڰе档
ⲢżȻǸ㹻ĺˮ˳ǰһ֧ħսʿ
޶ɺ˿ڣ˵¼ʮˣܲܽǿѵǳǿѵ
ЦЦ˵ѵҲиѭ򽥽Ĺ̡ӦѵǿȣٽǿѵǳǿѵҪһż
޶ս˵ͷĵȻ֪
ͻȻȥܳǿѵѶȣֻûмܹŵס
ѹħӶ֮ǿħսʿңǿѵʽǿ˵
Ҹһ£˵ǿѵѶȴǳѵҡǿѵѶǿѵ߿ڣɫȾȶ˵ʲô˵ǿѵѶǳѵľűⶼҲˡ
ǾͱȥˣͷɣѾ뵽ħӶܣһǻϰ߳ǿѵǸʱ򣬾ʵʱ̡ɭ˵
ԣͷ
Ҳ׷Ӧš

죬ѵʮħսʿսϷá
ħӶʮսʿ֮£һЩ͵սҲִܹˡһսϵҲҪһ̶ȵĸĶǾν޶ɡսǵսֵķӳÿһħսʿʵá
ѵ֮޶ǵĵҲһ£ǵʵóʹõ֮ٽкսѵ
¶СС䡢ʯͷЩһħսʿԣһ𲢼ս꣬սѾȻء޶Ǽ¶ҲҪһĸĶǶЩϰߡ
ҲֻȥĥӦӦò̫ãϾ¶ǻ޶ǣսϱЩսϵֻҪϰĥϼξˡ
ѵУҲӴѵѶȣӳѵǿѵĽ׶Ρ
ǿѵпɾ˲ѵĿЩѵĿܵĶǼΪ޴ģͬʱҲսϵʵսѵ
֮ǿѵ׶οʼǶԼųŵ޶Ҳ۵ѵĵزսǡߵˣǸоÿһÿһ˿ѹեһ㣬ֻصʱѵӪʱĸоÿҲѵƣ
ǿѵĺôܹٶȡȸʵҲ˿޶ɡսܹõʵһһεıǿٶȡȵȣ𽥵ǿ
ɱѵУɱ֮Ĺƽ̸޶ɡսǣ޶˵Ҵ㽫ɱ֮Ĺƴڸǣɱ֮ĹڽɱокܴƣһɱЩħսʿɱ֮ĹƣǸռûȫաϸ⣬˲䷢ɱ֮Ĺơ
ΪǸֱ۵Ŀɱ֮Ĺ⣬ҾҶսɡɱ֮ȭдһս˵
޶ЦЦ˵ҲãҸдһ
޶˳Զ
޶ɵֺأϵļΪʵһ֪һſֲǿߡ
ɣ㽫ҵĵˣȫ֣˵
޶ɫһóҪ̽ʵǿҲ뿴һֲʵжǿ˵ͷ˵ãҿɾȫԸˣ
ȫԸɣܷģЦš
һҲǽħսʿȫˣ뿴һдս
սǶԣǿǴڴ˵УûлۼʶҪ޶дһսҲһѵֱܹۿʵǿĺûᡣ
ɣаɣɵǿʵҽ˵
޶һŨս⣬˵Ҫˣ
ಣ
˵䣬޶ѾϣΪĿʵһžһƶŵװ̹˰㣬һɽƳŶѹȥ
޶ɵοʵ죬գۼѾ嵽ǰһȭһȭ
ȭڣʮ㣬Ȼͬɽ֮ڻֱ
޶ɺȭƺԵ˵ͷƾƴȭƣ޶ҲΪɽڡţһȭȷſɽ֮
ɱ֮
ͳȣʩչɱ֮ȭƣһʽżΪ򵥵ȭƺɱȴַ·ޱȴֱżΪµɱƣʹӭ޶ɺȭơ
䣡䣡
ȭƶԺɲǼ䣬ȭϯ޶ȭǹǿۻıһ
޶ȭ𵴶ǹжϳ޶ɵԣѾǼؾǿߡ
޶һȭ֮δܺǿɽ屻Ķ΢΢ҡΣһΪվԭزģһܵļ֮ƣȭƵıγɵĳ弲
޶ɵؽٽأ֮³һȭǱվԭصĳַסβ𾪣
˵Ҫ߳һأ޷

޶ſڴٶϣʩչΪĸȭƣ;ĸɱȭȫʩչ޶ǹۻޱߵıѹдȭ֮
˵ĸоܵշ·Ѿ޶ۻصȭѹˣ޾ȭӰǵص·һڡ
ǿĸɱȭ
ŸɱȭʽǹɿֲҲ֪ٶֶӲˡ
ϴɵĸɱȭ
սǡߵ˽סʼۡ
УˣʩչԾɱ֮ȭƣȭƵʽżΪ򵥳ĳȭÿһȭĺǡôĽ޶ɹɱĸɱȭȭƸɱס

һʽʽɱ֮ȭƺ羪װѸͣȭ󣬱ǿ޶ǱȭƼӶĲȭӰѾɢӰ١
ȫƽˣ


1397 ɱ֮
ò˵޶ɵĸɱȭȷǺޱȣǼΪͿ񱩣ر޶һֲı֮£Ǵﵽһȭ۷壬籩ϯ
˿ȭƵѹ֮£Ҫƽ̸ס
սЩħսʿûһ˵ܹƽ޶ɵĴ˿̱ȭƣϾ޶ɵʵǿǴﵽ˼ؾǿߡ
һħֵУΨ¶ʯͷŭӡСȼųɫɱ֮˲ֵܵ
ԴȴǶɱ֮ȭƣɱ֮ȭﵽֳ֮һɱص㡣ÿÿһȭɱȭǹɱƳʢ糱ˮӿŹɱȭܹɱ޶ȭƵеı㣬Ӷֱƽ޶ɵȭƹ

ƽ޶ɵȭ֮͵غɨ̫ˣһöŵڵЯһŨҵɱơ
Ҳɱ֮ƣ
һȺɨ糤޳򣬺ɨ˶ֵı㡣
޶ѾΣʱҲɨֵסɨһȡ
飡
˵ƽһ𣬴޶ɵĸоһöڵ㣬ȹЩʹǹǿƥĳ
ɣǿĹƣ
Ҳ£ͷϣʶ޶ɽǿĹȫԸʩչ
ҪСˣ
޶ɿڣеս͵ٶȳʢϢȻٶȽڽӦϢҲڲϵǿȻҪǿʵˡ
𣡡
޶һӴ峯ϣÿһµʱ򣬵ƺ֮΢𶯶һۻֵƴ۶ŻΪһȭ֮ƣֱֱ˹ȥ
¡
һȭ翪ɽư磬ۻʵޱߣ
ǿɽ֮ȭʵ޶ǿȭơɽȭ
úã
ǰһſ˵͵һ֮ͬҲ޶ɣǼٵٶ֮£˵Ӱɼһ֮ƵٶжôĿ죡
䣡
Ҳһȭɱ߶Ծɱ֮ȭơ
ֻһȭŵǹɱϢӵŨҿֲžǴӵѪɱһʽɱ֮ȭŵƵߵ㡣
׼ȴֱִһ
ɱ֮ľڣƼ򵥵ȭȴŻΪȭеĻڶһе򵥵ĳȭʽһȭ׵ļ
飡
һȻ죬ȭ޶ɵĿɽ֮ȭصغһ
һ˲䣬Ӧõ޶ɵȭͷϱһɺ俪ɽȭԵۻְ磬Ϊǿᡣ
ͬʱȭеĶҲױû޶ȭеǹ
ƾŶ߶ɱ֮ȭƣӲĽ޶⿪ɽ֮ȭȭƸֵ
ţѸٳ֣ڽвϵظ񵲡мܡǵҲڲϵؽתڽĸвǿ˫սս顣
˽սʮغ֮ͻȻ䡪
飡
һڵŰƽ޶ɵĹƸ𿪣޶ɷӦɱ֮ȭѾƿնֱȡʺ
һȭӽ޶ʺ֮ʣ͵سȭҲͣ
޶ɫһЦЦ˵ķڷ⻹ǿʵɣҿֻǶҵʵԲԣ
޶Ĳ²ҲǺΪȻ뵱ϵľǿһսҲѾλоǿߵС˵ûиǿֹ߽ҲóʩչʵԲǾǿǸʵ
Ҳ˵һֱûжʵսսˣȻķڷ
սǡǡߡŵġӰЩ޶֮һ֡Ƕҵʵܹ޶ּǿ߻ˣ
Եúܲ˼飬սħ֮ȴ־Ҳ
ΪģֻΪħ
ЦЦ˵ҵȷûжȫɣʵѾҺܾϲʵڼؾؾ֮䡣ֻҪʵܹڽһܹͻƵؾǾҪˡΪؾǻ־ǿߵһˮ롣
˵ʵѾǿһܹؾڣ˵ȭߵƴͿ񱩵·Ŀɽ֮ȭȷ㹻¿񱩡ǣԾ޷ȫͨȭʩչȷʮ֣㿪ɽ֮ȭҲǽʮֵʩչ˰˷ҡֻȭٶȡûǷȱҪȫĽҪ˲䷢ɡǾɱ֮ĺľڣ
˵⣬еսߡɭĵˣʵһֱɱ֮ĹɶսǿЩʲôߣ
ս룬˵ĸǿ죡ȭ̫ˣҼΪľ׼·ÿһȭܹɱֵı㡣
ɱϴʩչɱ֮ȭŵɱ̫Ũˣľ˵
ȭƿźܼ򵥣Ѱɼֱȭȭһ࣬ȭƱ֮ȴǼΪˡ˵
Ҳ׷˵еĸܡ
ЦЦ˵˵Ķԡʵɱ֮ǰ˸֡򵥴ֱһȭԽ򵥣ζֵٶȾԽ죬ζֱϵܹıȻҲԽ漰˲䷢ɵ⡣˲䷢ȭƳֵʱ򣬿סļȺԴ˿סȭƺ˵˲Ϣ䣬סǹһȭƳ˷ѵͼٵ޶ȡ
޶ɡս˻ζĻһ϶¶һı顣
һ̸οס˲䷢ɡɱ֮һǽɱȭĺľ衣ǾʽԼȥںϡȷ˵ڵĸʽҲһЩĶ֮ɱ֮Сÿͬյɱ֮Ҳвͬľ趼ͨġȷ˵¡ʯͷǶɱ֮ɱ֮ȭơʩչʱͬǸԵصڡԣҴɱ֮ľǽԼʺɱ֮Ĺơ𣿡
սߡǵˣš
ϴˣ
սһ˵
޶һ̲סʵŸսʱҸоõȭܹʲô
ɣǶʩչһγЦ˵
޶ɫԾ˵󣬾Ȼܹһιб
ɣ˵ԱˡǸǲ󡣡һ¶Ц˵
޶ɸˣѾǿᣬôֲֻ»ϰɣϾǲϵγɵ
޶ҲˣΪܹλоǿߵУ
ЦЦ˵ʵҲǳǿѵˡڣȽ̸ɱ֮úõڻͨٹһʱ䣬ѾȫӦǿѵǾͿʼǿѵʱٽ̸
ãã
޶ɡսɫǻйɼŵѪӿš
˵ʵĲϱǿĿ꣡


1398 Ů֮Լһ
תۼ䣬¹ȥˡ
У¼޶ɡսߡĵѾ𽥵ӦǿѵѶȣ˵ʱÿѵǶ·һجΰọ́۵ֱѡ
ɼ֮ԻźܴĳЧ
ǵѵЧӦһǿѵ޶Ҳܹ¶ʯͷЩһħսʿһųǿѵˡ
ջ޶ɡսЩ¶ССЩһħսʿ֮սѾˣ޶ʮ˽һЩ͵սҲܹսս͵ı仯ҲӵķḻܹԲͬòͬսɱС
ħӶڵսʿѵıøϣѵҲ𽥵Ĳ죬ҲӦȥҹǱһˡ
ǰЩҹ֮ŮѾԼǰһˡ
һѵ֮Ǹħֵ˵£˵ҪǰҹǱһˡ
¶Ժɫһʵȥҹ֮Ů
ԣǰѾԼǰʲô¡֮ҹȥ˵
޶ɡսԺɫһЩĿ⡣
㡢˵ҹ֮ŮǺڰеλ޶š
һЦ˵֮⣬ĸҺųҹ֮Ů
ϴ㾹ȻʶŮսҲסˡ
һԵĻʸûЦЦ˵ֹʶء
Уƺ̺һ˿ζ
ΨкǺһЦ˵ɣս˸˵ҹ֮ŮҲǵѡһʼսڰ磬ҹ֮ŮһӪֵµŮҲȣ
޶ɡսߡġɭŵµһħսʿĻȫסˣɫ鲻ڷһ´½ľȡ
ǵУҹ֮Ůһڴ˵е
Ǻڰһ߸ϵŮء߹ȴǿǺڰеľǿ֮һ
һŮˣǿɼᵽҹ֮ŮǱܵĶһ˿֮⡣
û뵽ҹ֮ŮȻйϸ𣬲ҹ֮ŮվһߣµŮȣζʲô
ħӶŵҹ֮ŮǱߵսڰ磬Ѿټɵڰκһ
޶ǾħӶڵҪ˵սڰ磬رԺڰǼǿߣٻЩӱڣǲ뷨ܹҹ֮Ů˵Ѿ޾κһˣ
ϴȻ
ǵȻôҹ֮Ů㶨ˣ
ϴ󣬸һҪǶȥʶһҹ֮ŮĿһ˾ǿߣ
ϴ䰡ҹ֮ŮΣҪ۷ħ֮
սǡӰһ׷׿ڣЦ˵
ɿ˵ֵǣЩ˵˵ˣɲܴȥҪҹ֮Ůǿɾ鷳ˡ˵ˣҸҹ֮Ůһ׵Ĺϵǿɱˡ򣬴ɩӷҪǼͨҲû취ǵġ
쵰ʲô°ʸɫ죬û

¶һЦ
ϳԹصС¥ڣʸʵǴ𣿡
˵ͷ˵ԣҾ뿪ȥһ˰ҹǱ
һˣ
ʸգգ
ЦЦ׻ʸ˼ֽʸӵڻУ˵ĿǰԣһܴǰҹǱһλֻһ˹ȥôѲȥҹ֮ŮԴף
ʸȻһЦ˵ʲôóԴ׵ġʮǰȹ㣬ءҲŲԴס
ЦЦҹ֮Ůܹжϳҹ֮ŮʵҲʮͷԲᳬʮꡣǶҹ֮Ů˵Ѿûдڵ壬Ϊҹ֮ŮգǸһŮ࣬ӵŮļ˿κεºۼֻǹɳζȴڲסġ
ȻЩɲʸ
㲻Դ׾ͺáιȥӦȥҹ֮ŮŮгĽǢϴҲᵽˣǰȥŮ๤ԣҹȥһ˿˵
ʸ˵ͷ˵ܹҹ֮ŮȷһǿѡǵҪ˵ǼӴľǿ棬ɺѡ
ԣҹȥȿŮս˵
ȻߣϢɡʸЦЦ˵
ɫһ˵ôʹϴһʲôıưɣ
ҡҾҪڽ㣬аһЩ죬Ȱٷߣ
ʸ˵ţֱӰһƵڴ

峿
ɫħսʿǶѾ
ʰһ׼뿪ڶħսʿ˵뿪֮´ŴҼѵս٣ÿÿǿһʵζʵǿһءԣٿۣҺúѵȥʲôطǷȱͼǿѵʲôط𣿡
ף
һħսʿ󺰡
˵ͷ¶޶˼׼뿪ǰҹ֮ŮڵİҹǱ


1399 Ů֮Լ
̫ƽȺһ˽˵ϡ
˽˵˵һֵصʿȫװԺܸߡ
⣬ڿĵط֮ļԶκβ֮͵ĵ
¡¡
һֱɻԶķ˹ܹõӡŵҹ֮ŮͼǣһҹͼһӰӡ
ҹ֮ŮĶرǣ˵ֱɻҹ֮ŮҪɹǲܵġ
ֱڵϵͣƺͣŴ򿪣һͷȴһ˿ֱվԣ΢΢һЦ˵ħɡ
Ϲܼң˿ˬʵҲֱ
ǰҹǱеĹܼұ˹ǰӵ˰ҹǱ
ֱ󣬱˹΢΢һЦ˵ŮѾõˣħҹɡ
˵ͷ˱˹ĽŲ˵ͷһʥֵӰʵϹܼңȶ𣿡
˵ʥŮʥŮѾŮǰȥˡ˹˵

Щ⡣
˹һЦ˵ʥŮʵѾһĳ̶ȡΪ˼ʥŮڸǱܣͬʱʥŮս飬ŮⰲʥŮǰһЩ֮ȥ
Ժһæʵǻ᲻Σգ
˹ȻһЦ˵ʥŮŮΨһչĵӣ˵ʥŮΣʥŮ߻ǿ߰бΣյʱ̣Щбǿ߲档ΨʥŮȥΣգȥѣܳ׳ɳ
˵ͷŮ⣬ǿ߶Ѫɱгɳġ
ĻڽޣҲȲҰһСݸܹܵס籩Ű
ֻǣЩĸоСŮѾһĳɳԣǸ˵ġֻǣǲԸȶȥ̫ȷѪꡣ
һȶʼһġ
һСŮʱ򣬾ҪȥǱƣȥ޵ȥʡˮԴˣᱻ޵صװӽٳ֣ˣҲӵȥչӪȡ
֮һֱһŵ飬һʥʥŮԣǲԸ̫ս̫ɱմϱߣķ򵥶ֵֿĻš
ڣҪ˵ȶ⣬Ѿˡ
ȶĸױıɱڱ¹˹ͳΣҪֽ¹˹֮Է¶¹˹ĿȻƽˡ
ЩȶҪȥԸҹ֮Ůߵ
ˣȶעҪɱ¾עҪѪȵɱ
ԣҹ֮Ůȥյȷкܴİܹȫȶս
ţѾű˹ߵ˰ҹǱĴǰ
ǰһĺ˾޺ţ߹ǵͷʺá
Ħ˹ɪ˹ּˡ
ЦЦľ޺к
ٺ٣ħӭĵұվŵĦ˹ſЦţӰĺ
ħÿοҶɻôӵǿҵĸͷһͷɪ˹˵
ȻһЦ˵ǿͷ˵йϵҲǾԵĹϵǵǱܹһ
ħŮ棬ȥɡ˹˵
˵ͷٲ߽˰ҹǱڡ
ÿ߽ҹǱмΪĸоǱǻֺıڻߴʮ׵񷶥һĪ𺳸С
Ŷ¥ȥ֪ҹ֮Ů¥ϡ
¥ǹ̨ϣӳ룬̨泯ű󺣵ķλϣҹ֮ŮԵţϴһɫɴһĳȹǰϷһƿûбǩĺƣ޳ȴְָһ߽űأҡš
ħˣ
ҹ֮Ůûлͷ촽˵
ǰˣ
ֱ˹ϻһƱֱӵ˱ƺһڡ
þƣ
ҰһͣЦ˵
ħ㵹ԽԽˡҹ֮Ůת˫·̲ǳԣۼֱ
ȻһЦ˵ΪʲôҪأ⣬ҲͲӦԼǰˡ
ʶħ
ҹ֮ŮһЦЦ绨ʹӳʧȥɫ˵ţ֮Ҳһ
Եҹ֮ŮɢһƵӱǿ棬ʱԼζҹ֮ŮϵζˡԼ˼࿴ҹ֮ŮۣǼɴʽȹӷ·͸㣬סǾۼĽҲԵ֡
ǵԼٶ࿴ֻۣˡ
˵շӶˣ
ҹ֮Ůһתʵ


1400 Ů֮ȣһ
ļӶе޶ɡս֮£ûдҪҹ֮Ů
ֻû뵽δ˵ҹ֮ŮѾ֪ˡ
Ҳ֣ҹ֮Ů鱨㷺ֻҪԸ⣬Ǻڰκεһһܹʱա
ž
ϸ̳ϣ˵ҵȷǽӶеһЩ˼ħӶţ޶ɡսʮˡ͸ԭħֵһħӶŵĺսʿӶеӶҪʱҿԹӶս޶ڵҲӶ˵˳û˭ʺȥӶ˵սʿˡ
ȷǺܲߵʵԽǿȻԽáҹ֮Ůڣ˵ʱ䣬ѾõϢ֮ڵսʿ˹֮ŭҲսʿٸսҲ֮ʿսӡ֮ܶ⼸ﶼѾʼ
Ժڰ𣿡Ŀ΢΢һУйսڵȼ
ԣҲ׼ˡҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ȷҪӦ׼ˡҲŹ㣬ǲӦȥʶһŮµŮˣ
ҹ֮ŮȻһЦʵ㲻ȶȥ
Ѿʹܹܣ˵㰲ȶȥˡʵ˵
ҹ֮ŮеתƬ󺣣˵ȷʵˡȶ¼ĻƽʥѾǳ۷壬ҪһܽĻƽʥͻƵڽ׶ΡԣҸһ˵ҲѣֻҪܹ˷ȥսԼƽʥͻƶĪ
Ժסʵƽʥĳ۷һʵˮƽ
ƽʥĳ۷ڼһظصʵ֮䡣ȶڵĻƽʥܹɹļڽ׶Σʵؾǿ߶ҪǿΨһǷȱĻһЩսˡҹ֮Ůڣһۣ˵ܳԾԲԣѪ֮ǿ֮˵ȶڵĻƽѪ֮׷˷ʼ棬ܹĻƽʥΪѪԭʵֻԽǿ
ЦЦ֪ȶѪ֮ѪֻҪƽʥϼͲϱǿģ֮ٻЩ
Ҳû뵽ŰʱȶʵҪܹͻƵؾĵزˡ
ɴ˿ɼĻƽѪ֮
ҲѹǧټƵĶҪܻȶǱߵõȶΪĻƽѪںͶĻսʿǷǿ
ˣҲôȥҵŮˡҹ֮Ů˵
عҹ֮Ů˫еĿ̲סƣû취˭ҹ֮ŮȹӱɴԼɼ
ſڣֻúЩɿʣ˵ŮڵĻؾԶ
ԶҲȺСҹ֮Ůڣ˵ĿǰڵֻȺеһ˾źңһĵ죬ҵŮ»ڵء
ԭˣ
ȻѾҹǱڶˡÿιֱڵصʱ¿ῴȺںϡҹǱڵĵ첻Ⱥеһ
Ƭǹҹ֮ŮĵҲŲͬ;
Ǿ߰ɣҲʶһЩŮơЦ˵
ҹ֮ŮվϵĳȹƮɴȹ裬ȥΪˣҲҹ֮ŮеþһʱҪ˷ȥӰ㡣
ǻȷǺΨ
Ψȴִ˿˿ҵջ
ֻɴ̫ҹ֮Ůϣʹֳ˵ĽҪֵĳֶβң
Ǿ֣ҹ֮Ů֪ԼҪôˣ˵ƽģ
֪ҹ֮Ůȥ·Ȼǲ˼ŹȥƤٺҲãЩʱҪƤġ
ϸ̣̳꣬ҹ֮ŮҲû·ˡ
ȻճһڣͻȻ䡪
ħ
ҹ֮Ů͵شݶ
ɫһȷԼûţôˣ
¥һˣҹ֮Ůٶȴ
ЩԼǲˣǱ¥ҹ֮ŮƽʱϢ¥㣬ȻԼȥʲô˼
ͷϨ˹ȥ
ˡʲô£˵ţ첽˳¥ߣ¥С
Ȼæҹ֮Ů
ѭһһ¥Ų㴹µĻǲĻУԼܹһվŵӰ
֪Ǿҹ֮ŮҲЩɻ𣬲֪ҹ֮ŮԼҪæʲô
ǲĻҹ֮ŮϢĳ˰ɣȻԼйȥ
ʲô˼
ѵʱ˺͵ʱ̰Լ͵
Լþܾ˳ܣ
У
ôŮҪ


1401 Ů֮ȣ
µҲ˲ɣΨӲͷƤǰߡ
ߵǰͷĻǿҹ֮ŮվţŽţȴǼΪĸɴĳȹڸһ߿ƻƽĳĽ
ôվţȴһɼΪŨĳŮζ
ࡪ
ʿˮойӿСԵͣǿʵС£
ûұȹֹţû⿪ҡ
ҹ֮ŮڣԵ쳣ƽ·˵һֵһС°㡣
Ȼ⻰ƽף
ȻԼȥ⿪ȹӺ᣿·ʲô
ԣסˣûϵеزˡ
ħôˣѵҽ⿪𣿡
ҹ֮ŮҲع
ô᣿ѣһ㶼ѣֻǡֻǡһʱ䶼֪˵ʲôá
ֻʲô
ҹ֮ŮԾûлعԾóƺڴЦЦ
ֻգգ۾Ȼһࡣ⿪ʱҵ˫۾Ϳһֱţܹƽʱά۵״̬ҪһЩһɫ˵
°ɡҹ֮ŮƺҲżЦ˵
ˣҸ⿪˰˵
ţ
ҹ֮Ů˵ͷ
ҹ֮ŮĺϵȹǴ˸ᣬ˫֣⿪
᲻Ѵ򿪣µĹʹᣬȹ֮䲻ȴ̲סٶ𣬾ǿҹ֮ŮϵһϮɴʽĺȹ˳ǹ⻬˫»䡣
һ̣ٸʱޱȻ޲ʱٰٱǧʹһϮȹֱһ䵽ײźá
ۿϮȹҪ˳ҹ֮Ů˫绬Ĺؼʱ̣ͻȻ䡪
žžž
ڵĵƹȻȫϨˣһյʣ
ڣ
ǰĳȫһֲָڸ⣬ʲô
@##@##
̲סֱˣۿȹѾǼĹؼʱ̣ȻƹȫصˣҲƫƫΪؼʱ̣ʱҲ̫˷ָ˰ɣֱŭ
Ѿǲ֪˵ʲôˣΨվš
͡
ڰУҹ֮ŮЦĶг˴һ˿Ϸ֮⣬˿˿Ȼ
ħеʧˣ
ҹ֮Ůڣƺת˸һֻظա
ʧôأ˵Ųǣ
ЦЦЦд˿˿а֮⡣
ҹ֮ŮԺɫһδӦ͵ؿһֻվұۺס֫
һ˲䣬ҹ֮Ů紥˰㣬ЩƲס
OhmyGod
̲סнֹ⻬ޱȣ·һˮȴ޾֮С
Ȼǰҹ֮ŮǲƬƵģ˿Լס֫
һȻǽҹ֮Ů뻳Уһ˲ĳ֮Ѿ޷ݣѾǿƲסĿܶѪҺҲ·Ҫˡ
ҹ֮ŮǼޱȵħ㡪
ٸһľ糯Ϯ
ʧɫæָ̧񵲡
⻹δ꣬һٵȷ缱Ӷ𣬺ڰҲ֪жټӰ籩ֺɨ
ֵֵмܣǶ˶Ѫڣվȡ
ֻǸ񵲣δҹ֮ŮĹȴ̫ˣ֮ںڰ֮Уȫмֻܿ顯һűҹ֮ŮУ峯˺ü
Ŵ۸УеĿ΢΢һУЦЦ˵ŮȷҪһս𣿡
ҹ֮Ůԭ⻰͵ͣ
ó˼˿̵ƬƣʵҪսҪסѡʱǻҪٶȳԿ
ҹ֮ŮһЦƵ˵ħлղŵİæˣҪ·ˣҲûվıҪ˰ɣһŮ˻·ôһʿ硣
û£ұͲʲôʿʼ磬ΪȻ˵
ħ
ҹ֮ŮڣԾƽȴѾйӴѹ
ðɣҳȥ㡣ЦЦתǲĻ˳ȥ
棬һ˫۾ƺѾǲĻӰ۲תҲ֪һЩʲô㺡


1402 Ůһ
߻ص̨ϣͳ̵ϣһںٸʮ㡣
ԺУʼջ֮ȥǼΪ޵һĻһ˿ҵҹ֮ŮôԼ뻳Уʴǵζ˵
ݺ鳡ľ飬ִҹ֮Ů֫ʱܹӦõҹ֮Ůˮ۽ᣬһױȵĵ͸УһԵó˻ֻǶκһ˶ԣǼΪġ

ֺһԼԴһЩȥԺЩҵͷ˼ɲܹΪƵģԽǲȥԽֹסĸԺ
Ժв뵽ҹ֮Ů뻳еʱҹ֮ŮǰƬʱĴڼѹʱĸоĬĬܵƬҹ֮Ůĳߴ硣
ɲù㡣
ӦǽDE֮ɡ
óĽۡ
ʲô
ʱҹ֮ŮԴ͵شݶ
͵ػعתͷһҹ֮Ů֪ʱѾ˹ѾһװɫƤƷǽǳ˳ζ쾡µչֶ
Ŷǰı󺣡ķ羰վڴ˴ܹԶ󺣣Ӿ׳ĸо˻һʫ£ĹʱһɫĿڣ鲢ï˵øһһ£ҹĻٵʱ򣬸Լϲ˲սŲ׳ĺһ£ĶԶҹһ̵ʱ⣬ôãô
˵𣿡ҹ֮Ůš
ţ㻹ʵ
ҹ֮Ůһۣ˵벻˵Ҳܹ˵ϲҲΪġħΪҲ֪Щʲô
˵ţҹ֮Ůת¥ȥ
ڨڨһЦ¥
ŮҲǵģѵ֪Ҵ˺
ҹ֮Ůǰ棬ں棬ǰװױ
Ŀ⳯ǰһܹҹ֮Ůǳ˾۵ףϸ֫߶Ťһոĥ̰ԲΣǿűͷһѹƲס嶯
һûŷŽҹ֮Ů뻳еʱҲ˳ƽһͺˡ
Ļᣬ֪ԺûС
߳˰ҹǱҹ֮ŮĦ˹ȥ׼һֱҪǰһˡ
Ħ˹Ӧŵǰֱڵͣƺ
ҹ֮Ů˱˹޷ǾܺðҹǱ
ҹ֮Ůǰͣƺ
ͣƺѾͣһ;޴ֱֱĻӢͿ֡Ůţ
ֱǾ˸װˣԾһϵóֱԭͺCH-53Eֱ60ҵдֱ
ֱĻԾ˼ӹ̣һЩҪλ˺Ͻӹ̣ʹֱֵܹһЩӵɨ䡣
⣬ֱĻͷλöǹڿڣ඼ҵװãҲװһЩװãʹֱΪһһĿйޡ
Ŵ򿪣ҹ֮Ůֱ߽ڣٲ档
߽ȥòΪֱڵݻе⣬ֱռԭеλѾȫµĸ죬ɳŰĦΣһС͵ңһ̨̨һƿƿơ
ǻܣ
Ц˵
ݣҪʱ֣𣿡ҹ֮ŮЦЦߵ̨ǰʵȵʲô
ʿɣӱ˵
ҹ֮Ů˱ʿɣõһСͱڼгƱУݸ
¡¡
ʱֱҲѾˣһչ֮תڿն
ɳϣò˵ӵһܹһĿйޣڲռ仹˵ʣųлǼΪʡ
ҹ֮ŮԼ˱Ҳ˹ԱߣһСھƣ˵Ůսʿһֱֱҵֻ֮Ƿһ˵˵Ůͳ죬ǻ᲻ҿɾ͹ܲˡ
ЦЦҹ֮Ů˼ʵ˼˵Ůмͷ첻µز֣˭Ҳͷһˣ
ô⡣ҹ֮Ů˵
ۣ˵Ҫȥ۷ǣĸԸҵ
ԣɾͿıˡҹ֮Ů˵
ѱһֱ¡
һЦгһܼš
ҹ֮ŮŶЦ⣬ӲʵĲдɢǹհҵϢ
ǲǺˣ
֪ôģҹ֮ŮͻȻ⣬еΪĲ˼飬Ϊôδȥ˲⡣
ΪԼ쳣̬תȥһСھơ
ȴѾȻ΢΢Ⱦ졣
ŮڵĻص밵ҹǱԶʮľ룬Ħ˹ʻŮֱɻܿǽ졣
¡¡
ֱڵϵרͣƺǰ֮ͣͣ󣬻ŲŴ򿪡
˳ȥͷڵĦ˹Ҳ˳
֮߳ǿǰѾսһսʿֻжʮʮңһԵۻ룬һѪɱǿӲƣٲȻγһɾ
ܣҲ֪ǰЩսʿŮеսʿ˵Ǿٶӳ֮
ʱҹ֮ŮҲֱ£ӺݣȴһĪ֮ţγһɼΪǿʹÿ˶סҪ׳Ƴ
μŮ£
ҹ֮Ů߳ǰǼʮսʿһ뵥ϥ£뻮һû˿ˮޱ뾴ηȫڰݼԼе
ɣ
ҹ֮ŮڣȻ
ǣŮ£
Щսʿ׷ҹ֮ŮĿ˾ػ֮⡣
óЩսʿҹ֮ŮĹأŵ˵ҹ֮ŮκΣգǶԥԼѪ֮Ϊҹ֮ŮγһǽҲҪסҹ֮Ů
סҹ֮ŮֵӵһĹսʿҲѹΪڰеľǿߣҲѹһŮˣȴûиҴ⡣
£
ҹ֮Ů漴ڡ
ڣ
ǰеһսʿ˳࣬ĿϬƤѾɹ˹ͭɫϵļͭˮɣſ񱩵
սʿӳеսʿټѵٳϼϡҹ֮Ů˵
ǣŮ£
׵ͷת˵˶µսʿѵٳֻʮӵʱ䣬죡
ڰµĴ£Щսʿӳ׷׸뿪ǰȥеսʿ
ɷ򣬲
˵ͷ˵


1403 Ů
ϵѵٳΪĹ˿̣ٳжվһŵսʿ
ԾЩʢЩսʿϣӳճһźӣǴԲʾҹ֮Ůҹͼֱ꣬ͦӣһֱıǹǵһɹΪš
ǶҲվţǽܼĵʿ
ʵϣǾڵȴеǰġ
ҹ֮Ů߹ˣеսʿҹ֮Ůǵɫ𣬼ȴִľ⡣ǿҹ֮ŮȻҲͿ
ǲ֪˭žܹҹ֮ŮУʶݾԲ
Ϊһֱҹ֮Ů˽ܻأôδκһǰ
һҹ֮ŮǴһ˹֪ǶôΡ
ѵٳǰϯ̨ҹ֮Ůϯ̨վ׼õĻͲǰδڣսʿѾ󺰣Ů꣬Ů꣡
ǧսʿ󺰣һ¾׳ۡ
ҹ֮Ů˫֣һѹĶǧսʿͣס˺Ȼһ˫˫Ŀ⿴ҹ֮Ůǵ߽УΨҹ֮ŮǹâɵӰ
ΰŮսʿǣˡÿιǣҶоǵľòȻһ£оõǵƸӵۻ񣬶оǵʵȡҸеܽΪԽǿǾԽܹס˵档ǣȫĺܣ
ҹ֮ŮڣԵׯ϶£ϣͨͲݵ·ÿһսʿĶС
·սʿҹ֮ŮĻһɫϲʲôȵҹ֮Ůʢ޸Ǹе˵أ
񣬺ڰս½𣬸һǿɷԸΪҶսҹ֮Ůš
Ը⣡
ЧŮԸΪŮһս
һİĺһ˸߹һˣ纣Ĳӿ
ǵĻشҺܸˡǣұҪָǵʵ˵ѾǿǻȡýĿռ䡣ǵʵٶǵǱٶھǻܱøӵǿ󣡡ҹ֮Ůڣһת˵Խ죬ҸǴһλͳ죬˵ǽ̹٣ḺѵǣʹǱøӵǿħߵλˣ
˵ҹ֮Ůָʾ߹
˹վҹ֮ŮԱߣȴƽĿ⿴ѹѹһƬսʿ
ħǾǵ̹ܽ٣Ҳǵͳ죡ǣԡ˵ģͬ˵ġ𣿡ҹ֮Ů˵
ף
ǧսʿ󺰡
ǳڶҹ֮ŮľԸ˿϶Ļش𣬵ҹ֮ŮڳǷһĻǾˡ
棬ħ˵仰ҹ֮ŮڣߵһԣսͲǰ
˹ȥһ»Ͳĸ߶ȣսʿ˵λŮսʿǺáҽħԺǿԺħ̹٣Ů֮УպҽḺǵѵĿΪһսʿǱǿΪһսʿĹ׾սɱУΪһսʿߵսû㹻ǿʵܹսϰսʤҵְ𣬾ѵǣʹǱøӵǿ󣬴ӶܹõŮ£ǵļ԰
ʱȣԽһῪʼ˽ǵȻʼƶѵݡ˵
˵ʱŮһսʿȫڶ
УᣬǾ󲿷£Ҳκεر֮˵ͦΣй֮忴Ҳرǿ׳жǿ
ΪʲôŮ»ѡǵ̹ܽ٣Ҫͳǣ
ȷ˵£Ǹཡ˶ˣŮеĴͳ죬պֻͳŮսʿڣȴҹ֮Ůͳ̹ܽ٣ǵѵȫȨͳǡ
ЩɵŮ棬ȻὫֲֳ
ħǾЩսʿɡ¡ҹ֮Ů˵
ҪذҹǱš
ҹ֮Ůҡҡͷ˵ҲҾסĳǱҿڳǱϢͬʱҲѵЧ
á˵ͷ
ҹ֮ŮȥǰĳǱϢоЩǧŮսʿ
˽̨Щսʿ˹ȥ
ҹ֮Ů뿪󣬳ƺûжսʿԸ
ŮĴͳ찲˳ȥڶŮ˵ŸʲôԵĶӳԼսʿȥѵŮ٣Ҫǵѵɹһóٱľ񣬺úѵܸŮ¶
ǣ
Ůսʿ׷ӦȣЩսʿ߶û߹
ҹ֮ŮߣҪԼ
ɫеĿ˲ſ˵ȫվס
羪ը죬һƣͬʱһھǿߵĺѹϯЯǹħƣ糱˳еսʿ
סˣŮսʿҲסˡ
·һɲɿܵħʹǲͣ˽ŲֻйĿֲѹײǵģɼΪǿҵĳУǲòͣ
һƷâתԵòĿ˵ħΪұ˽ŮҾұʺŮҲ֪㵽ʲô취õŮΣʹŮŮǾŮǻᾴ㡣
ĻΪβŮ˵Ű£ʵ
ΪҾŮ˵
ôŮľӻŮľӣ
Ҿ仰صðңҲðŮ⵱ȻŮľӣǶЧŮ
ãȻŮľӣǵ˵㻹Ů˵㣿Ů˵ҳΪǵ̹ܽ٣ȫȨе˿ȴǷϡǷ˵ŮΥŮľؽͣڱ棿ΪŮڳȫƷŮ˵֮
㡪ߣ˵㣡ǣʵǿݵġɫף˵
ȻһЦ˵ˡ˼ҵʵУԾûʸѵǣ԰ɣ˵ĺܶԣһûʵˣܹһ֧ѵøΪǿ󣿡
ûгǱѾǴĬĻ
ħ֮ŮҲû˵
Ϊһֱѵδעڰе顣żȥִ֮Ҳͷء
ԣڰǿߵͷǶû˵ȻҲͲ֪ǰΪħںڰǺεȵԺա
Ҫ֤ҵʵܼ򵥣ҾʹӲ㣬ŮڣóһĻǣһǿʲôսǿߣǣǾ֮ܣ֪жߣж񣡡
Ű£ɨŮսʿһһٵĳ˵


1404 ȫԣһ
дȱƦӸͷֲʿΨһİ취ǾǾԵʵȥѹǣķڷΪֹ
ʵаսʿ෴Ϊ͡
µͷ˵еѪԣеƢսʿ汾£ͬʱҲѱΨΨŵŵ˳֣һ־ӦеѪ԰ǡ
սڰļƻУŮһֱǼΪҪһ
ԣҪշ֧Ů֧ŮԼķڷԼĵսڰʱܹ˳֧ս
սϣɻľսʿԽĲӡ
һʧܵĵطҲĪδ۷ԼսʿδԼսʿȫŷԼָӡ
սʿǽôָս
ֻΪһЦ
ԣҪѱ֧ŮǾǶԼʵȫ۷ξָʵĲ㣬˽⵽ǿʵ
Լܹͨѵָʵǿ̹٣
ɫһû뵽Ҫ֤ʵĻʵҪ֤ʵô֤
ӽʼɡһսʿ˵ǼΪҪġսϣӵǿĽǽһսʤڣ򰲶£˵룬ƽʱҲûѵɰɣ
Ȼÿ춼ҪѵĿ˵
ΪŮĴͳ죬ĽսӦòɣɣٴŮǿսʿһʮҶսܹһһҾ䡣һŮʾ˵Ҳʺϵǵ̹ܽ١ΣڣȻ˵
δҲ̫ˣ
ŭֱԼģһȻ˵ҪһսŮнɱǿʮˣһʴ˵ֻҪƵһ䣿
˿֮ԣֱǲŮβð¸еŭ쳣
˵ô˵ɣоԵʵⲻпţɣѾսĪŮսʿӦս𣿡˵
ʮˣһ˾ͿԽܣ
һװޱȵ쳹𣬱ǿһɽľɽ˳
ɫڣ߽ӽףϵԲʷһ¡ļ⼷ѹЧһļɫִɰ㣬߶֮仢ƺˡ
ҽкڸգһ˿Ի㣡
ߵǰһ˫۵
ڸգ
ЦЦŵҲʵ˵һˡˡΪսɫģվɡ
ȿһȭûʵ
ڸճ˵ţǴֱִ͵ֱһȭͷ

ҵȭ쳹𣬺Х̶ڸǳصȭƾһͷѹ£ǹƼΪˡ
ȻԵ赭д֡
ûгȭҲûôſָӭ˺ڸɱµһȭ
飡
ڸյȭ̯ϡ
һ̣˫۾ڸգŮսʿڸǹɱεȵĿֲףǿſȥһȭԺðһͷһˣ
ţŮսʿѾȲҪƱһȭ䱬ֱֱ۶ϵ
ǡ
ûУ
һз·𶨸סˣʱֹͣ˰㣬ڸյȭϺ󲻶ˣ·ڸյȭڵĲһֻϣһɽһ޷Ĵɽ
¡ڸգеŮսʿȫɵˣǰһĻ
ڸڵɫһ͵ҧֱٶӿһصѹ
һжͽ͵ģе·ţ뺣ûκεı仯
ֻ֣·Ǻڸո޷ԽĴɽ
𣿡
ڣһЦָȻ£ס˺ڸ˶ȭͷ
ڸɫһҪȭɾǲΪָ·ǯһ㣬ؿסȭͷ
ץźڸյȭͷ͵سһ
ŵŵţ
ڸӴܵһɲɵֵľǣǱĳǰ򣬲ˤڵء
˸ˣĶ𣿶վ
һŭȳڡ
»˵ʲôſڣȴһ仰Ҳ˵Ŀһ˵ãǾͱһ¡ס³ءʷٷ򡭡ǰ˳
ڰµŭУϢǿ˳
ǶŮеĴӳȻҲʵǿǼˡ
˸˼ϰ¡ڸѾǴʮˡ
ʮŮнսǿĸ֣վһţǰ
ĵ滭һߣָ˵Ϊ׼ֻҪܹһ˳ߺ棬Ǿ䣡ɣþǵȫʩչǿĹƣȫҿɲҪҲϲʲǣ
ȫϣ
ŭڣȳĲΪĳȣɫҲΪأȻǽһ֡
ڸաס³˴Ҳͻءʷٷ˴ΧʮŮеĽսǿһƳйڶѪţ޾սӿȡ
սɣҿǵʵ
ȳڣһ͵س˹ȥ
ҲǶ氲ǵҲ࣬Ǻڸա׵ˡ
ȻԼ뵽ΧľУѡͻơ
ಣ
һһöڵ쵽˲˼飬ƺ˵Ӱ
𡱣
ڸտŭڣȫٶȻӶȭޱȵĳ˹ȥ

һȷ쳹𣬰ס³ѡȺɨֱȡ
ĿһֱϣԺڸյȭƣҲһȭӭȥ
飡
˵ȭƽڸնʱоһɰϯţȻһٶϯĳ֮£ſƺˡ

˲ɨ밲³ĺɨƸס
ٶȳУȴǿƲҪת˲һȺɨ˵š
밲³ɫһû뵽ĳٶ֮죬ǧһǷ׷ŭֱֻ۳ǰᵵͼԴмסһȵĺɨ֮ơ
ɨ͵ֱӱ
䣡䣡䣡
Ȼ˼ǺһȴҲ޷ֵס
ಣಣ
ѹ֮£ſƺߣ·Ƕߵķݰ㣬󵹷ɶصص˵ϡ
ʱ˵ĺڸոס壬̧ۼ俴밲³ǱһȺɨɣֱסˣĿɿڴԵš


1405 ȫԣ
ڸ̧ۼ俴Ű밲³һֱӺɨɣڵϣɫ𾪶ǰһĻ
˵ʵ֮¾ȻҲסһȵĺɨ
ڸռֱ޷ŵǹжǿ
Ҳ˺ڸǹĶ־ս⣬ŭţӴ峯ֱӳ˹ȥХ̶ǹǿıҲʹ˱һ̹˰
һҲӭ˺ڸա

ڸ˫ȭȭƹɱǿȭ֮Хöĸɱȭ֣ɱ
ʩչɱ֮ȭƣĳȭ죬򵥣ȭȴǸӵĴֱǿ
ˣŸֱȭƷɱס˺ڸյȭãʩչ˷ؽڼס˺ڸյֱۺϣ˳һ˺ڸյš
飡
ˮĹƱ仯ڸոϾֵűһУŵǹݺݵغڣǿɶſ۵һȳһѪ˵ϡ
Χס
ŭڼգۼ䣬ȻѾſ̫˼ˣȴʵʵķ
ŭУѾǳ˹˲ȭȭԵƽȣȴû˿˫ȭ֮ƾǽϰסƽȵȭʵ仯
еĿһ¶һ˿֮⡣
ӰµȭƹɱУһ˿ҹ֮ŮӰӣЩŮսʿĽɱҹ֮ŮĴн̵
ʵϣʩչʮɱȭһɱȭΪصǱǿ仯ˣȴأʹȭƹɱʱ򣬲˿
ԣδʲôţߵ·һʮᣬ򷨵·

ֱӺɨע˶Եƥһöŵڵصغ˰¡
飡
ޱȵײ쳹Ķȫ汬糱ˮϯĶݺݵײ˰£һƺ±һȱˡ
ͬʱءʷٷսʿҲΧ˹һսʿֹɱ
˵Щսʿʵƽ޶ؾȫɱγɵǼΪǿᣬȭ磬񱩶ƣ֯һ𣬿籩û
ҷ⣡
ȳڣ͵ʩչҺȵơ
಻ϵƺɨźɽ͡ɨǧƣӰ𣬷·޾ȴ޴ڣ˲Ϣγһ˵ĹȫڣǵĹж죬һƽǵĹƸֵʹǸ޷
ƣ
͵رȳڣӰȻһգеƶΪһȣһɽѹ㣬ͷɱ£ѹ˰صսʿ
飡
һѹµʱЯŵǹѾ޿ɵֵޱߣµʱ׵İظʷٷֱӱһȺɨɣҲܵ˲ۣˡ
ಣ
һٳ˹ȥһȭһսʿɣȼɨҲһսʿɨڵء
ɫ䣬µսʿ˹ҪͻϮ
һиýˣ
ؿڣ˰ˣʩչɱ֮ȭƸƣǷĹƸֵһĽǻɡ
ʵǿİ£ǰҲ֧Ų˶ãһȭýˡ
µλδվȣ͵س嵽ˣŰ±Ǹоһֻֿʺϡ
ɫһĿⰵ֪ԼˣǰԵ˵Ĳһ
ɿ֣ʱڵϵĺڸաס³ҲѾվ߹վһǵɫԵúܸӣ֮С
ʮˣô׾ٵıˡ
˵һǵĹƶմıϣû뵽Ľս֮ǿֲ֮ѾĽսʵϵҹ֮ŮᲢˡ
źǰˣŰǣ˵
¡ڸա³ɫӣĿ⣬Ѿһ˿⡣
Ҳле㲻ҸǣǶսʱֻʩչҵʵǻʲô룿ǿûбǿȭûʩչǿս붷־ûмǻǰˡһһٵĳ˵
ʲô
һɫױˣޱ𾪣ķӿ󾪺֮С
ֻǶҵʵ
ԺһƬհףҵʵͽȫܣһȫʲôֻκһӲһʽɱɣ
ǲΪ˵󻰣ȫûбҪҲˣʶʵൽж
ʤĲ࣡
ˣֻǱеһһǿսʿҪɱҪܡǱС׼ǵȵȡ棬Щݵıԣ
ſ˵


1406 Ů
ܡķʽкܶ࣬ѡΪ򵥴ֱķʽ
100صĸشٶȷԽǰһɽ壬֮ǰѵǹͻǹѻǹȡ
Ůѡһսʿۺսǿģа¡ڸա³Ҳ˱ԡ
ԿʼǶһٹĸشź㶨ٶȳǰܡ
ŮһЩսʿȷڸǼӿٶȣȷǽ˦
ǣʼԽǰɽͷʱŮߵսʿѾʼ½Ϊǿ׳ĺڸҲ⡣Ͼ100ĸشǿɲǿЦģѰ˱ֻ¶߲˶Զ
Ůսʿܿʼ½ٶȼʱ򣬾ǿź㶨ٶ׷ŴݲȵĳŮսʿȵɽͷųɽȥ
ɽŵʱѾǿκһŮսʿӰ
ź㶨ٶȳѵܹȥ֮ܶĺĲ·γһرɣǶһֵʹֵܹıסܡ
ܵѵŮսʿ¼ǿ֮һȫˣæ˿ʱ䡪3825룡
пʼ
飡飡飡
һƶİӳ֣һϵǹ
ܿ죬ǹͻǹѻǹѾȫɣи¼Ůսʿ鿴ĳɼһεĿɿڴǹ99.5%ͻǹ99%ѻǹ100%
һݣ
ͳ̵ϳš
ֱһ̳ˣǰſŮսʿܹ
Ǻڸո£˼£¼սʿ¼ǵִʱ䡪5132룡
󣬺ŮսʿҲ½½űæĿʼԡ
кЩսʿĹǹֶЩ׼ǵӰȻġ
֮Ůǹߵ86.3%ͻǹߵ79.5%ѻǹߵ88.6%
ݶԱֱȫûпɱԡ
¡ڸա³˿ǷݶԱȵݣһȫĬ
ʱκεԶĴ˿̵֮С
ʵαУܶ෽Ѿֳˣȷ˵ܸͬͬĿģı12ӣһʲô
˵ȣܴ£ԾǱ˷ָȣֲ̫ˡ
ŵ˵ȣŮǿľѻ֣ܳ£Ҳ޷Խ
ʵʵʵûаˮ֣
˵ʵǰһֱΪǿĿʼҡǲʶ֮ǰȷˡΪѾ㹻ǿ󣬿ǣǿǰνǿ󲻹Ϊǡ
˵Ҫ𣿱ȷ˵սɳǿʮѻ֣ҶһˡұհУҾˡ
һɬ⻹Ҫ
ھԵʵǰκεȡɣ
͵̧ͷĿѾǴΪͬû֮ǰİӣȡ֮һأſһһٵ˵ħ̹٣ñˣ䣡ʵҲаɣ
ɫһҲû뵽ôͷˣҪȫȥһúõĸŮЩսʿϿء
µѡҲ֮٣ΪȷûбҪˡ
˵ͷ˵ܺãأпɷ
˵ţ˺ڸա³ǡ
ħ̹٣Ҳ֮ǰȷǹԴˣڸ˵
һħ̹ٵָʾ
Ҳ׷׿˵š
ǵĴͳ죬ڰ¶ķڷǻʲôģ˵ڸļʶʵ֮Ҳȷķڷ̫ǿˣȫǵ
Ŀһ˵£
ڣ
վֱ壬ɫҲȻ
ټеսʿϣͬʱսʿռңεսʿжˣڻѵ˶೤ʱ䣬жսʿйʵսȵȡЩϸ׼á˵
ǣħ̹٣³˵
߰ɣǰѵٳ˵š
밲µ˳ѵٳȥ
֧ŮֻҪ¡ڸաס³ЩŮеĴСͳȫ۷ŮսʿȻҲ۷ŮֻǵһҪŮȫ˽⣬ܿʼָǵѵݡ
Ҫһ֧սѪ֮ǿɲףҪŮսʿٱŬ뺹ˮΨ˲սڼĴսɱʤܴ


1407 ѵƻ
Ůص棬ﻷľ޽Ļ԰һǱڼ䣬ı󺣡
Ǳη밵ҹǱƣǱĹģҹǱȻСࡣ
Ǳҹ֮Ůľסء
ҹ֮ŮڳǱ̨߲ţ̨ϳԶܹѵٳĴųʱѾһݱʵݵǰݱѾдŵѾɹŮȫսʿȫ۷Ϣ
ݱ棬ҹ֮ŮҲ⣬Ϊ֪ӵܹ۷ֻû뵽֮졣
ҹ֮ŮԶѵٳеʱԶԶµѾصѵٳУŮеսʿҲڲٳϼϣҪ׼Ůȫսʿʼѵˡ
ҹ֮ŮеڴҲϣԼŮʵܹһأԽǿԽá
ҹ֮ŮΪǿߣʵȻǼΪǿ󣬲Ҫ˵ѵսʿⷽ棬ԶġܹѵŮսʿԵĸеˡ

ѵٳ
Ѿ˹ԵĽȫŮսʿѾ֪ǿŴͳ찲¶ǱϹϾ۷ʱǿĿҲһɾη֮ɫ
վŮǰǰŮܹǧңǧҲÿһսʿʺսҪŮսʿȫ˽⿼֮ڵóһ׼ȷݽۡ
ܿ죬ѾǽһͳƱݽ
һȫŮսʿ3120ˣ25ϵŮսʿ1350ˣ18굽25֮Ůսʿ1050ˣµ720սʿ18¡
Уʵսսʿֻ960սʿ
ζţŮ֮ҵսʿûйʵս飬˵󲿷ֵսʿûйʵսѵȴܹΪ۵սʿ
֮ҲŹŮĿǰܹսսʿҲǧҡսʿǷܹսԼЩսʿЩӣҪڽѵھ
˽֮󣬽¡ڸաסء³ЩŮеĴСͳ캰֧Ůֳսʿв̶ͬȵѵ
һӵʵս960սʿڶ20ϵŮսʿ20µŮսʿ
Ҫѵľͨղ밲ǵıУЩͳսʿܴز㣬ˣսʿ֪ܵѵУҲӦļǵڸٶȷǿѵ
ѵϵУǷλսܵǿһ֧սʿսܲ㣬ǵ޷гսһս֮£ķӦҲִȵ½ǿǼΪġ
ȷѵݸʼְѵ
ѾӲΪ䱸ѵҲܶ࣬ӵŸȽѵġڵĶϻһС͵ս򣬿ŮսʿжսѵŮսʿȻǼõġ
ֳɵŮսʿѾʼǰԵѵУ¡ڸաסصЩսʿͳȫйʵսһսʿУ֮Ϊһսʿ顣20ϵŮսʿΪڶսʿ飬20µŮսʿΪսʿ顣
ѵ£Ҫѵǵһսʿ鱳80︺شڶսʿ鱳60︺شսʿ鱳50︺ش幫֮50ǽǧ׵ཬѵȫ𣿡
š
ף
һŮսʿ󺰡
ãڿʼж˵š
Ůսʿһ¿ʼжôȫ˵ȥѵشʼгܡ
ϣϵشЩսʿܿһ㣬ͬʱָǺ֮οסԼĺƵʣ޶ȵıܡ
֧սʿͬʱѵζҪ֧սʿѵٳܣϵָǡ
һսʿ黹һЩϾǶǽΪսʿֻҪ΢Ѿܹ֧սʿҪһЩʱ侫رǵ֧սʿ飬Щսʿʮָ꣬Ҫĵȥָ
ңεսʿǴڳɳĽ׶ΣʱܹõϵͳԵѵٹǽһ֧ΪľӢսʿ
˼һЩҲΪֵãֻҪǶǶԾĻرˡ
֪Ѿɽ
ӳȺɽ֮䣬Ѫɫ׳֮
ҲֱɽŮѵݲŽ
֮󣬴Ůսʿȫ̱˵ϣѾ۵û붯ˡ
ŵѵĿǿȣԶԶƽʱѵҲܳܵĸɣѵ˽Ѫ߳УҧʱȫѾ۵òУоڵͿˡ
ϣ
һȣŭ
ŮսʿԺһȫվ˫ȸоѾ֪·˫ѾԼģڱ֮ܵ£ߵѵٳǰϡ

š
һվˣǸеⶼûսأ͸еˣǸسܣ˿ཬиԳѵë߰ѵûʼһò𣿡ĿǰŮһһٵʵĸңǻвУ
ħ̹٣У
һŮսʿ
˵ͷ˵ô˵УҪԼһţսпܼ켸ҹҪսڵܣֻһоսֲôܹΪսʿսУܻˡ˵սʿǱ߻Ƕ²ܣǻᱳ˵ĵߣһսʿ߰ʮҡ͸ǽıĸشһû㹻ܣܰ˵սʿоԶܣһеĻûǿܣҪǿֻһ̸
ţһת˵ѵΪֹúϢӣٳϣʼѵ𣿡
ף
һսʿš
ɢսʿ飬ŮսʿǷӪϢ
ŮսʿɢĦ˹ˣߵǰ˵ħŮ˵ѵ֮ȥ
Ŷš
ɡĦ˹ڣһƤХųϱߵķλɳ۶ȥ
ܿ죬ǿǰһǱ밵ҹǱĽƣģҪСܶࡣҹ֮ŮǱϢˡ
Ů¾棬ȥɡĦ˹˵
ã
˵ͷٲǱ˽ȥ


1408 ת
Ǳǻֺʢ󣬸־ĸ洦ɼ
һʯ˳Ǳ¥㣬ʯ׺ܸɾҲ֪ʲôʯģ͸һֹӵϢ
ħɡ
¥ϴҹ֮Ů·Ѿ֪߽ˡ
Ժ¥ȥ϶¥ŵһջĵζǿţŵζΪŨŵζŵζŸоԼǺܶˣζֱζ١
ѵһ죬ˡ
Ů֮Ůǿվڶ¥ǱĴϣһ˫ǳۼֱĿϵǹɳȴָ߹ķ飬ƺܹ˵Ļߡ
ȻһЦ˵̸࣬Ƕˡãһ׼˷ʢ͡߸ϵŮҲǲʳ˼̻
ţʲô˼
ҵ˼ǣеһĸǱʣ
һ˵
ҹ֮Ůɫһ㶣֮⣬ЦЦ˵ĸãһΪ˭ĸ
һ̯˵ҿɲ֪ôܻش𣿡
ðɣǾͲ̸ˡ͡ҹ֮Ů˵
ͺܷʢţţƬΣһ޵ӽȵȡӽǼΪ󣬱Ȼƽ𻹹Ѱ˸Բ
ϰźƣҲԼ˰뱭ơ
ҹ֮ŮڳĶ棬ǱҲкƣҲ߹ȥˡ
һΪʢ͡
Ц˵
ҹ֮ŮҲչһЦֶ߽űྴһڡ
ħѵŮЩʲô⣿ҹ֮Ůš
˿ţţ˵Ůսʿˣ
ԣǶˡҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ԣǵʶܹ֮ܲǱܺ㡣ΨһǴǰѵǿԲ㣬ǵܡЩﲻǿսʿ׼Ҳûеõ׵ĿԣúѵȥܹĿռܴ󡣡
˵ҲԡԴҽǿ֮Ѿûս¡ŮսʿȥսһͷʨʱûȥɱצҲᱻĥۡҹ֮Ů˵ţ˵ԣһλϣܹúõѵǡǸǱܶΨ˲ȥӦǲпս
һᾡܣ˵
ҹ֮ŮһЦ۲ת˿˿֮⣬֧ڲϵ˫ʮָ֯һ°͵˽ָ֯ϣô˵һݴ飬Ҹôأ
ɫһĿҹ֮Ůסĵͷ˵ҿͺܲ
ңҹ֮Ů¡
ǵȻҶֲȤҪ˵ĻЦ˵
ָҵ𣿡ҹ֮Ů׷š
ȿȡ
պ˿ھƵ⻰ǺˣɿȲֹ
ǲ˵ֱ̫ˣ
ҹ֮ŮЦ˳ЦǳҲ·֮ǰζһĵߡ
ǷĵЦ⣬Ҳ֪ôģܾøദֺȻɵĸоҪǸ߸ϵŮҪׯţҪ߹ĮȻȻ¶ҵıɫ
֮ദǾõ
޾ڡ
ǰƲһʿȻҲһǫǫӣʵαҲһߣ޼ɵԼʵԼȷʱԼĿ⣬ԵúΡ
ʵ
һ˿һɫԸеŮˣҪ˵ûһ뷨Ǿ̫ʵˡ
ҹ֮Ůһʵˣʱ˵ŭ޼ɵĿ󵨳ľٶҲûķзŭôĺƽڰҹǱŮأ˶ǱϹϾΪŮҲϰԼǰŮ֮ơ
ҲΨʱ׿ŮݣΪһʵеŮˡ
ԣദķʽȻеɡ
ٲԣţſҪˡ˵
㻹ûشҵءҹ֮ŮԵòġ
ü˵ӡУɲġ
Ů˱ѵҲһŮˣҹ֮Ů˵
ЦЦͽ˲ǣҹ֮Ů˵ˣ˼Ұ㵱һŮˣŮ
һֱ𣿡ҹ֮ŮЦš
վߵҹ֮Ůǰҹ֮ŮǰͷָǴƵϻͷ˵ԿһŮ˵ĽǶ㣬ȷʤ
Ск㲻ľٶǶҵĲ𣿡ҹ֮Ů˵š
ɫһ˵ܻܲƺ
ΪʲôҪأǰй㣬һµĳƺ𣿡ҹ֮ŮЦš
Ϊ˵ǺðɣСкشղŵ⣬˵ôң԰ɣû˾õĲ
õҵ˵òأҹ֮Ůš
ʲôã˵ˣŮˣǴ忪ʼġһЦҹ֮Ů˫˵
ҹ֮ŮҲվϸָţ˵ֻҡ
ô֪أ
ۣҹ֮ŮֹȥԼȥ§ҹ֮Ů֫Σ֫Ѿ§ˣ
ϣ֣ҹ֮ŮԭŻȻ仯Ϊһ֮ƺ
ɫһæˣűܿҹ֮ŮͻһϮ
һȻҲҹ֮Ů֮ľ롣
һ֣˵
ҹ֮ŮӯӯһЦ˵ħΪҲ֪׼Ҫδ
ЦЦ˵һ֪Ϊ֤ǴģҪʾһ¡
ҹ֮Ůüͷһ˵ģûᣡ
ô֪أǡ
ѵһ죬ģɴ򲻹ҡҹ֮Ů˵
Ц˵иëϲѶȴŮˡ
˵ţҹ֮Ů˹ȥ
ҹ֮ŮݸһЦ˵ȻҰĦ˹ɡˣһϣĦ˹Ҳ㡣ȥĦ˹ɡ
Ħ˹
סˣû˿ȤȥĦ˹ͷ
֮£ûҪɣЦ
ҹ֮ŮЦ˵ҿûȤ㡣ˣԱˣԵ¥ȥϢ¥з䣬Ҳԡң˯¥ɡ
أ
¥ϲȥ¥ˡҹ֮ŮЦš
˵ţҹ֮Ů¥ݿȥߵ¥ݿڴͣתͷƺ˿˿Ц⣬˵ħҵҲĴׯ㻹ǵҸ˵Ļ𣿵һˣһת
ҹ֮Ů˵ȻһЦ¥һıӰ


1409 ޵Ϣ
ɱʥãһ˽ܾݵ㡣
ݵУɱʥΪ鱨֣ԵޱæµռŸ鱨
ڰԼط鱨ϢܶپݵЩ鱨ֵһ˷ɸѡõ鱨ڽõõ鱨һ𣬽ȷ
ʱһ߽鱨ڡ
Ӳߴ󣬳ðװ׾һͷɫĳøţԺγһСӡ̸Ӣ׾Բ˵ĵһӡºͣǷ·һֱһ˿Ц⣬ȥͺ
˫ۺܳԵЩɱָͬҲܳ׾ȴϸָøɸɾһ˫ʺϵ٣ҲʺǹΪ㹻ȡ
ûκϢĲ߽鱨ҵĿռڷ·̹ǵɱ⡣
鱨ڵ鱨ԱӣɫȻ𾴣۵һ˿֮⣬׷׿˵ˣ

Ǻڰһɱ
ɫûκεı仯ȥԾǺͺʵûзĿȷķλ
ˣϳųзһ鱨Ա˵
еĿ΢΢һУ˫𣬵з·ĵâɭִ̹ǣ·ɱ˵ǵĹЧѾܵͣɲҪ̵޶ȣ
һ鱨ڸ鱨Աٸ亹бĻҵһæĿʼƴĽйðٱľȥӴַϢ
ǸܵһϢɭɱкǰϿȥͺӣɱ˵ʱϵɫҲĺͺֻҪԸ⣬κһȨɲĻ
ѹ֮£鱨ڵ鱨ԱİЧҪ࣬һӵ鱨Ϣһ𣬾ȵķ֮õϵػܣٸЩȷ
վԭأƺյ鱨֮ǰˡʱƣŵǹɱԽԽɭأ˵оͬһ鲻ľʯѹͷϡ
ҲЩ鱨ԱǿİЧʣǹȥʮңܶѾϣһη鱨Ҳˡ
ˣ鱨ķѾϡһ鱨Ա˵
˵ͷɫȥ΢һЩʵأֻҪ
ݻܵõĿ֮ǡĿǰжϳĿңһĦ磬һëǣһǰǡУĿĦĸʸߴ70%ëǸǵĸֻ15%ΪĦڴϿɳĮ˹ɽһĿоΣգܹѡ·߾ͺܶࡣɳĮҲԲڰ˹ɽԽִӴǰĵط
еĿ΢΢һУų˿˿Ƶĺɱ˵Ҳ˵Ŀ꼸Զ϶ٷְٲĦˣ𣿡
ԣ
鱨Աڣ˵ң֮ؽĦıССص㽫ǸɳĮ󡢰˹ɽΪ
ãܺãһЦ֪ôģ˵ĸоЩɭȻ̶˵ѪɫޣǺܿͻˣ

ձȺһεĵ졣
ͨڵĴעĿ˿̣һĺʿš
δǾ޴йڳߣ֮
ˣһλеʹ
٣
𿪿ڣɭȻ
ڣʹˡһʿ˳Ϊ٣кʿٮٮߣͬʱҲǸռѪɫ޵Ϣ֮ˡ
˵ѾѪɫ޵Ϣš
ʹˣռϢʾѪɫ޼пܲĦһСϡٿ˵
Ϣ㹻׼ȷ𣿡ʵ
һξдĦɳĮڴ밢˹ɽӡԣĵطɳΪѪɫ޲ѡ֮ء˵
Ѫɫ޶¶Ծش塣ԣѪɫҪܻĿɭȻ˵ţһεжִСһɳڰʹ߸ǰһǿĻսʿ۸ʲôۣҪѪɫץ𣿡
ףһʹٴ˵
Ǿȥ׼һ°ɣ׼˼ɳ
˵

Ů»ء
ѾѵŮ졣
ѵŮеսʿ϶ѾʼϰѵǿȡǸеϲǣѵǿ֮£ǾǷĻѾЩ
رһĽΪͻ
һѵУѵԾǱز٣֮⣬ҲʼŮвѵ
ĵŮսʿθ̶ȵļڽ˲䷢ļʹԼʵǿ
ЩŮսʿǳرǰ¡ڸա׵ˣǶӵźǿǱдǰʵһƿѵָ֮£ֻȻʵĸо֪ȥͻʵƿơ
һϸ½ָ֮󣬱ŮսʿԼȥϰ
϶˸ط£ͳ̵ϣеĿѵЩսʿϰвԵĵط
е̸յϣֻе绰ˡ
ͳֻһɫ΢΢һ鱨Ůޱǲĵ绰
ιޱǡ˵绰˵
ħҸսػռһشϢɱʥȼ֣ǰĦ硣绰Уޱٵ˵
ü˵Ħ磿ȥĶ
Ѫɫйء˵ЩѪɫ޼пܲĦ磬ȫϹȥˡޱ˵
ʲô
͵վɢһƥƣһһٵĳ˵Ѫɫ޲Ħ磿
ĿǰԺܴ֮ǰռ鱨ʾӦӵǡĦɳĮ˹ɽٽĵطǼѵĲ֮ءޱ˵
ĿǰмǰĦ磿š
ɱʥá\ʮʥȷ˵ġڻЩĿǰ޷ȷޱ˵
Щҵޡ͸ȥĦ磬鱨ڵĳССʲôġͷٸϵ˵
ĦͷɡһҲǰҸҹһȥޱ˵
ɫһ룬˵ãǵĦϵ
µ绰ѾɱܲйĿħڷӿš


1410 Σ٣һ
ϵƱ仯ѵŮע⣬¡ڸաЩ˸ܵϯǹɿƣ糱ħӿ𣬿ŷ·ǵͷŶһħǹ̫ˣ˴ĵ׸оõһֿ־ս֮С
ð𣬼ڸǶսʱҲδ˿ֲ׵ơ
ʱҲðʶɲ⣬֮Ϊħʵ
˹˵¡ڸաסأǼ˳С
ǣħ̹٣
Ƿ׷׿ڣ˳վǰ
ǣ˵£Ϊͳ죬дŮѵְ𡣽Ҫ뿪һʱ䡣ʱڣ԰ΪףŮѵˡͰ涨ѵǿѵҽ̸ǵ˲䷢ļɵȵȡǵԾԣ»ʱһǵѵɹǸΪ͵ﲻı׼Ǿ뿪Ůɣ
ħ̹٣һ渺ļලŮѵģ´˵
ܺãǼѵɡ
˵ţתȥһƤҹ֮ŮڵǱɳۡ
Ǳǰ³˳Ǳڡ
Ů
߽
ҹ֮ŮڳǱĵĲ㣬һ¥Ѿһҹ֮Ů˿ĥս
ڷһ߾ģߣһӰڼٶȿޱȣӰΨпһӰмӶűǿһȭֻƺЩģϡ
飡飡飡
ϵȻ֮ݶڵģ߶
ʱ¥´ݶϡ
ڵӰ͵ͣҹ֮ŮϴһսʱƤƷٵ㷢ѾϴһƤսԸеĹնһſȺϵشʶ£Լһζ
ҹ֮Ů˳ȥ˵ħʲô£
Ѿֱ¥ҹ֮Ů˵ŮҪ뿪һˡ
ʲô£ҹ֮Ů
ѾҵѪɫ޵ټпܲĦ硣ĿǰɱʥøȶѾǰĦ磬ҪץѪɫޡҪչȥӪȡڣ˵޾ЩС޴˳ֻҪҵޣҲ֪ϳڡ
ԭˡôҪҰæ𣿡ҹ֮Ůš
룬˵һ㲻ó棬ҸҵħӶŵֵܾ㹻ˡڸҲжֻǰúڰеĸ֪Ѿ˺ǸҲῪʼӦ׼Ŀǰԣ֮ĺǲҪ¶
ҹ֮Ů˵ͷ˵˵ҲеҪĻǼǿߡĿǰԣҸ֮ĺǲҪǰ֪Ǵ֮ŭǱ֮ǣ϶ǰӦĲԲ𡣡
˵ĸһˣʱȣҾ뿪ˡŮǣѾѵǿȰȥɰ´ලѵʲô⡣
ҵŮ뿪ɡҹ֮ŮڣʵѪɫӪȳ֮㻹𣿡
ǵȻ˵ҪѵŮġ˵
ãҾˡҹ֮Ů˵
ҹ֮ŮĦ˹Ůֱɻ뿪
ֱϣϵ¶
ι£ֵǰĦ磬Ҵ߸ϹȥѾѪɫ޵ϢˣĦڲĿǰ\ʮʥɱʥõѾܸĦ磬ҪץޡǾޱЩץã
Ѿ޵Ӱˣʵ̫ˣֻҪҵҲ֪ײˡ
ǵжһҪ죬ںڰиǰ棬ҵ
ˡټֵǣ̳
ãĦϵ
˵
뿪Ů»غǰī磬ٴīĦ磬һ·̺Զ;ҪתΡԤҪҵʱִܵĦ硣

Ħ磬ϱڰ˹ɽһСϡ
СģϵԭסȻҲ࣬СϵһԵôӶ顣
СɳĮܽ˵߲ʮӣܹǽɫĸ̲ǹޱߵɳĮشˡ
СɳĮСƽﲢ壬ʱ򻹺֡
ʱʱһЩο;СҲΪԭСвε׬ǮӪ
Сϲ࣬һũᡣ
ũǰΧũǰԺΧ
ʱһŮǰԺʩʳݣŲ磬Ѿð͵ҶŮһʩʳݣֽˮ֮¶һ˿Ц⡣
źأСϴ󲿷Ů˶ŵص·ˣǳԾ쾡µĳֶ˵һţճ죬ȴԵˡ
ұȻ֮Уһ˫ɫ纣·ܹ˻ǣԼһͷɫĳԵø򵥣ȴҲ˽ǰķ۾¶
˶þܹԼֵĲˡЦţʵ룬˴ԶƺҲá
˵ӵѾкüµʱˡ
⼸СϵĺܶѾϤΪòԸУѾΪСŮÿʱʱһЩĽԼɻ΢Цܡ
ݣ޷Сϲ̫áҲԸСϴ̫ĽϸܻẦǡ
ΪޣڰеǶ֮
߽ũڣԼһ֮˱ʼǱԡ
޴ӳʱڤ֮ѪʧһֱˣͬʱҲǻָȱʧľѪ֮ڤ֮ѪԣָΪ
ĿǰΪֹ״̬Ѿָȫʢʱڵİ˳ҡ
ȻǻҪȫʢ״̬ٿطڰ硣
޿ʼռڰеϢҪעֻϢһйأһħ
ǰ֪ħ˻ԣħܹͦȥ
Ȼ¶ˣ֮ռ˲ħйصϢȷϿɱʥá֮ŭ¾ӵսڰ˹ɽ˾սӵսȵȡ
ħǸħֻѾøǿ
ռϢĹУһϢע⡪ڰ춯ڷ׷жоͰ
ü˫ɫһ˿⣬ҲǳŮ˵ĵУͻȻһΣС


1411 Σ٣
һֱӵмߵľԣֱǼΪˣΣյĸӦǿҲᱻ֮ΪڰΪҲΪѲŮˡ
ԣռڰЩ춯֮
رж˽⣬δɾ֮ǰԲж躹ޣƳǿĻսʿԴɾ֮ŷƵƺɨڰ硣
Ҳףûڤ֮Ѫ֮ѪںϣҪɾ֮޿ܡ
ʱ̣ȴ쳣ж᲻ɣ
ѵҵѾй¶ˣ
ʡ
Լ侲ʵ룬Ѿ¹ȥӴĶĿҪ˵׷٣ҲӦòõˣˣǴ˵ؾͲɾԽ뿪Խá
ʱҲѾ뵽⣬֪һ죬ڴ˵ٻᱻڰ׷õ
ȻѾ뵽һ棬ȻҲ֮
ѡСҲȷǿСɳĮ밢˹ɽͬʱٴ󡣲һˣҪ˵ɳĮֻҲ׶༪١Ҫ˳ŴߣҲ·ߣҪ͵ִһˣۺݶɡ
ԣΨһ֮·Ψв밢˹ɽ֮С
˹ɽ࣬޾ɽ֮УˮԴʳﲻ⡣˹ɽ֮УҪҸڴ롣
޿ʼʰʵҲû̫ҪĶʼǱԣһЩϴ·
򵥵ʰ֮޲δż뿪ʱ֣СϻԱ߶ھ뿪ᱻ˿뼴кڰе֪Ħ磬һʱҪҵСҲô򵥡
߳ũᣬߵϣҪĴһЩϢ
См磬޴ЩлǴ̽һЩϢԱ͸¶˵ĦһЩ紫Ϣ˵οڴĦɳĮıСС򲻽ҪɳĮͬʱҪ˹ɽԶ
ĵطǵȻĿǰСѵѡеһЩ綼׷ƼС
̽ЩϢ֮޻Ͽȷϣڰг쳣ٶǼǰġЩνοͣӦþǺڰԱװɵġ
ҲζţڰеЩѾڸС·ϡ
޷ũᣬһɫķ£һңҹĻٵʱȻ
ҹɫµ㣬Ϣ·ҹɫںһ
ż䣬СһЩ߹Ȼܣܿǵߣһ·Ű˹ɽıԵشǱ˹ȥ
ܿ죬Ѿߵ˰˹ɽıԵؽ磬ǰƵĸɽǲãҹɫ֮£ڳģһ޴ĺڶ·ʲôֲҰް㡣
޽ŵҷ£ó֧ǹϻѾװӵǹߡţӱ۵ռóһ֧ǹǹܡǹСϻһװ֮󣬱ǳΪһ֧ѻǹ
һ֧M200ѻǹΪЧԶĳǿѻǹ
޽һſžѻͷ˵ϻڣѻǹһǽ뵽˰˹ɽǺڰޱߵɽ֮С
Ѿɽҹ¶أ˿˿⡣
ﴦϱߣɽеҶδݻƣԾǱ䡣ֻҹɫ֮УޱߵɽЩֻšѰˣ϶ǲҹɫɽеġ
ɽ޳ûС϶ǻǺܣǿɾͺΣˡ
ȻԳ˶ۣΪڰе֮˵ıǼΣյвټڵڤ֮Ѫڱ˰ļ֮£ѪѾ׼ʹʵѾԶʤ
ҪʲôޣټȫԶԸ
ֻûбҪҲԸ⽫˷Щ޾֮ϡ
ԣɽǱУһ·Ǳеһεĸߵأ⴦ߵǱźɫķ£Ǻڳҹɫںһѻǹ֧𣬼˸ߵصĵϣѻɽµСԶš
ڵĸߵλϣеҹӾѻܹõСϵҪǷкڰС򣬾ˡ
ʱһһš
СʱѾҹСϵľҲѾ뵽С
ʱ

һȻĳСǿԽҰƤɳ۶
ǿƤĺ濨ϻվţÿһƤжʮңζһгϵϰ֮࣡
֨
һ̶ɲһгͣ
Ƥϵһսʿĸߴϵļһεң˵ЩװŵıȻǸЩսʿйɱײ֮⣬Ѫһ㣬أԻɢһƿɲѪζ
ЩȻȫһɫĻսʿ
Щսʿ³վ˸λϣȫ
ԽҰĳŴ򿪣˰˵ӰһۣϵϢɲ³еĿ⻷СЦ˵طʺϲԵطˣ޿϶ڴˣ
٣Сģ󣬿޵زҪѰһԱһӿڡ
ԭ˵۵еĺʿ٣ȫȨ׷޵䡣
˵ӣϴźɫװȴǹһɫʮּܣʮּϵͷҹɫиԵɭɲ
ɫʮּɾΪĿıǣ\ʮʥбǣ˵\ʮʥӵӲҲǴźɫʮּܡ
ٵվӣǵϢޱȵ׵ԨϷ·һƵĺڰϢڲϵŵİɫǵò׵סǶ¶ɭȻĿȴâ
Ǻڰʹߣпɱ¾һĴڣ
һСܹصȥЦһ˵ȥСҷסκ˶뿪ҪһһѰңǾҲҪ޸
ѾǴﵽ˳ЩսʿĶУ׼жʱͻȻͻ

һλϣȻӵݶ
ܿ죬ԽҰХɳ۶ĳǿ˳еİٵˣɲͣ¡
һսʿóǳ˹ǹֱӶ֮͵ĳӣһɱӿ
üû뵽ȻгӿߣĿһʵǰʲôˣ
û뵽ǵϢҲͨɱʥõˣ
һڣһ侲ȵ
ţӵĳŴ򿪣һýɢɱӰѸ³


1412 ΣϮ
ԽҰϣһʮңһźɫװݣýޱȣϸ¶һ˿̹ǰɱǵ·ԶͬһǡһʥõĻռǣ
ʥûռҲɱʥõĶлռǣ
ζţԽҰЩˣɱʥ֮ˡ
ɱʥõͷ֮ɫҲɵΪ֮һȻ֪ɱʥõͷΪڰΪǿɱ֯˺ڰǿɱ֣ѾΪڰǿһ֮һ
ٺǺ棬ɱʥڹϳСϣΪ
еѡ񣬰ٵȻԸɱʥþʹɱɱʥӴɱڶ࣬ĵ̣ҲԸʱȥɱʥá
ɱʥóڴ˵ĿĸĿĲͻǾʹҸ߸·ò
ɱʥõˡкĿģ
ٿš
ɱʥ£ѲҲȨ𣿡
һ쳹ǰɱʥõɱһֿóмһһӻǰ
еȣɫԵð׾ºͣŵĳԺһСӣ߶֮䲽ȣȴԵƮ鶯˵ĸо·һܹ䲻ĳǰϲκεϢй¶ڤڤ֮ȴһɴ̹ɭȻɱŷԲ֮ء
ٿ֮ɫһ䲻ģԺһ飬۵ķһ˿⣬ʵ㡢򣿡
ɫ΢΢һеĿ˵벻㾹ȻҲ֪ҡеĺʿɣʦ˵أ֪ΪΪΣ
һ֮ɫضֽʶĽ䱸֮⡣
ֻѾȷǰȥԵúͺӾǺڰеĵһɱ֡
֪ϵĺǼĸǺĴȵģвô֪
ˣٲòСģںڰɱ¾ֶΣİ
ǰ٣ߵĲ\ʮʥ֮˵֪ǰӾǺڰĵһɱʱǵҲԵüΪţĶðһ˿亹
ֻںڰ̫Ѫеǿ߲󲿷ֵĶǲ֪Լôġ
ԣͻȻԺڰһɱβǸеţ
ԼϰˣǱ߲ʮң԰˵ΪˣҲɣɱʥ޶Թ෴˴˼仹йһЩˣΪ£ҪԸ档ͬҲҪ֮¡
ĿһУźâէ֣ʵ֮ĿĲ˳ͻأ˵ǵĿĶһأ
Ŀһ˵֪˻⣿
֪˵ĿġΪѪɫ޶𣿵Ѫɫ޴˳һֱ׷䡣ԣ˵ĿҲͲԶˡ˵
ٵɫʱȥ˵˵˵ĿҲΪѪɫޣ
˵ɱʥҲΪѪɫޡ
Ѫɫޣٳš
ȣ̸ϰɣֻǵҲõѪɫޡ˵
Ҫɱʥʲô˼Ҫԣ䡣
˰һۣ˵ʵ˵ǰûʵʸ񣡾ԣΣѲɣǻɱʥõжɱ𣿡
Ѫɫ޶¶ҪΣҲ۸ʲôĴۣѪɫ޴ߣ˵
Ц˵⻰֮磡ûκʵ壬Ѫɫ޵ײδǻ֪ɣָж˭ܹѪɫޡǵߣĶԶҲƽɣ
оâѪɫ޶ûҵ͸ɱʥͻȷǲǡ˵ڶ࣬Զ˵ռơ
ˣ˵ãǵж˭ҲӰ˭
˵ţеĻսʿҰĿʼѲ飬ҲСͨ·ȫסСڵκ˽
ȴЦ˵Ѫɫ޲޶֮ˣںڰĪֶΣҪ˵ͨҰѲܹҳӰǼֱǳΣ²ⲻѪɫѾСϣӦҸطˡ˵ڰжǵľٶء
˵ţ˫Ŀ⳯ããҹɫš
ü˵Ѳɣͻиõİ취ҵޣ
Ц˵Ȼҵİ취
˵ţһܣұֵ߽ϵһ䷿䣬ָţ˵䷿ڣ⻧˼ȫѺ
ǣ
ɱʥõɱж˲˹ȥԽյĴţǴķʽΪֱװǹǹֱײŶ롣
ܿ죬䷿ڴ˵ĴŮ˵ľŵļ
ûһ˱Ѻ˳һķ򸾣һ˾ҵСŮ
Է򸾱Ѻ֮ɫ֣̿ĽֵͻȻôˣһȥϢɭȻֲ϶ʲôࡣǸСŮԵ¶Ի֪ʲô顣
˹ȥݿȥܺĦٷ԰ʵҹţʵǸֻǹСϵһŮˣ޶⡣ֻҪǿ˵ҾΪǡʱСǲͻȻһŮˣסޣǿ֪
ޣӲҡҡͷ˵Ǹǲ֪ˡǲҪΪǣֻͨľ񡣡
룬óһűõĻͼ֮Էǰ˵Ůˣǿ϶
ķ򸾿ͼɫһϡϵó滭ŵСסŵޡ
ɻǿڣǸСŮ˫һͯ޼ɵ˵ףⲻ𣿡
СϵĻ
ɫһЦЦסСŮֱۣ˵ԣǾ㡣ң
Ҫ˺ҵĺӡɫһæ˵
Ŀ𣬶Է򸾣һһٵ˵ǵĺӳʲô£Ǿ͸ңŮסʲôط
ס棬ǼũҲ֪˭ƽʱҲ㣬ȷҵĺӡ˼æ˵ţǰ֮⡣֪ЩҪʲôĺѾϳ޵Ļ»סѾǲܣΨʵ档
ܺãǹȥ
򿪿ڣһɱʥõɱֽٳסСŮԷ򸾴ǰ޵ס
ٿһĻụֱ̈Լôû뵽һУڷɱʥռϷ硣ҲѾԴס⣬ȥ޵סһ޵ӰζҪ޸
Ϊ˵ɱʥãҲϧֿտյĻȥҲӲʢŭ֮µ


1413 Σ٣ģ
С棬һũڡ
ǶԷ򸾴һ˴˵أ֮ɱʥõɱֳũڳ˽ȥٲʾһ֮Ҳһսʿ˽ȥͬʱũŰΧ
ũ֮ȴǿտҲѾȥ¥ա
֪֮ũڣҲ˽ȥ棬ȷǿһӰũ浹һճʹõƷ
򽫵ƹ򿪣ϷŵһδĿȣпЩȡ
ּũڵƺ뿪ûá
վһѾǰ̧ˡкâһһһٵ˵϶ӲԶڶڸܱߡ
Ŀһ䣬ũᣬָǶԷ˵Һúǣǲ֪޵䣬Ҳˡ
սʿǶԷȥѾиսʿɫţǹǹֱӵСŮͷϡ
ǶԷ˺󣬹ڵأЩѪĻսʿԣûаá

˹ɽһߵϡ
ŵ޵ɫ˿̱йɱŭɱ֮ţͨѻСϷЩ龭û뵽һξȻɱʥõ˹׷
ʱͨѻһսʿеǹСŮͷϣСŮʶʱũƽҲϲɰɵСŮ
ڣǶ޹ķ򸾻СŮȴΪܵǣʱΣգмΪھڲ
رǸСŮ·Ŀ·𿴵˫鶯аĴ۾ˮ
֧M200ѻǹѾסսʿסʳָҲԽԽ
мΪìܣһӶֱϢ뿪ǾܹɱʥõˣֻһǶԷ򸾸ǵŮЩѪĹ֮¡
һǹǽᱩ¶ķλɱʥõ׷֮£Ҫѿɾˡ
ǣʹ뿪ԼܹİõĻ
㣬Ư˵ƯŮء
㣬ĸóԣлл㡣
㣬ܸҽ㹫Ĺϲ¡
޵Ķ߷·ֻصСŮʱ˵Ļ
еĿᶨһɱɱ·Ѿ¶˾еľѻסǹٳСŮĻսʿеɱ˲ʢҶ
СǼũ⡣
ǶԷ򸾹ؿధ󣬲Ⲣûκá
Щսʿʣ˵޵ͽǵŮɱ
ٳסСŮĻսʿſЦţеǹСŮͷϣס˰һɭɱ⡣
ɾʱ
ݣ
һƿ𣬽źȻٳסСŮĻսʿĶͷ϶ʱըѿ׷Ѫ¡
Ϯ
еĻսʿֶ¶Ѫս⣬е׷׾ţʼѰܣͬʱܵ
ޣվ̲סˣ
򿪿ڣ˳ȥһɱʥõɱָ󣬳ǰС
ӵž˵֪սʿһǹɱʱѾжϳⷢѻͷϮɱķλˣڵɱʥõɱֳŰ˹ɽķλٱйȥ
ٿ߿ʼж֮Ҳżˣ˵ȫҹ޾Ͳɽϡҵץס
һսʿŰжŰ˹ɽ˹ȥǶԷ򸾸СŮѾûȥᡣ
ǶԷȥǵŮرڻУɱʥ뿪֮ǲҲƵ뿪
޿ǶԷ򸾸СŮȻ֮ǰǶԷ򸾸СŮʲô⣬󼴱ǻţҲ֮С
еľѻǹһתЩжɱʥָ֮˹ȥ
ݣݣݣ
޽ǹȻλѾ¶ˣҲٶɱˡ
ľѻǹڶĻսʿɱˡɱʥõɱҲɱ
ɱʥչ˷Ȼǹ̴Сҹɫ
˾ѻǹһʧããҹɫС
˹ɽޱߣ֮ؼΪ洦ɼǶ͵ɽ廹ïܵĴ֣ҹɫ֮Уɱʥ֮Ҫҵ¡
޶ɽеսҲǼΪḻǾͨǱأʶһ·֮¶û˿ۼ
޲ɱʥõɱֿ϶Ƿɢγһž޴İΧȻ󲻶ϵѲ׷١
£ֻʵ䷴Ψг
һ·ٶȱСʱԽ밢˹ɽɽɽԽӵԭʼľҲӵïʢӦģɽ·Ҳӵ᫶ͣ޵Σա
СʱǱеһɽɽ£һ֮ͣ±ó˱ʼǱԡ
źЩ׷֮˵ٶȿ϶û죬һ·У׷֮һ׷һ飬ٶϿ϶
ʼǱԴ֮޲ǵ˵ҪħӶϵҲԸޱǷȥϢ
µĴ֪ƾһ˵ҪӳȥѾܣΨн
ںڰУĿǰΪֵֹεΨ
Ҳ˵֮ŵļκΪյϢ֮϶ǰӪȡ
޸ޱǱ߷ȥһϢ˵ĴѾڵĴλá
˵ԣЪϢ˼ˮ˵㱸ŵʳǱ
󷽣ϲ࣬ɱʥõɱִλ׷١
ɫԵüȵûгɹסϢһ޿ǹʱ̫Զһ޶ϢΪδܳɹס£Ҫ˹ޱߵɽѰһˣûô򵥡
ԣλֻɱʥõɱְһļɢϵسǰ׷٣ͬʱ·򣬿ûʲôɵĺۼ
Ҳǲܹӵô˵ҲһŮˣޣһ24СʱϵıܻΧޣֻʱϵˡ
ϲ࣬ɰĻսʿ׷š
ڶܹ࣬ǵķΧӵĹټϻսʿܼΪǿ󣬾ʮСʱҲ⡣
ˣһζץ־ڱصá
ٶٿ㣡ֲܼ˶ãǱٶ׷ȥܻ׷һҪɱʥõǰΧޣҪǸǾͿս
ٴĺţſȵĿ⡣


1414 ħԮһ
Ħ磬ʲС
ʲĦʷųǣҲĦĴϻʳ֮һ
ʲλĦϲڹᴩĦİ˹ɽ£СϷ顱֮ƣҲһʤأεοﲻ
ʲ÷һܹʺķɻ䡣
ſڴ򿪣ɻϵÿͷ׷˷ɻ
УһԸ޵ŮɣһżΪӣһͷغɫͷӭ¶һֻԸеϢǳɫţпŸ߸Ьһɫĸ£һɫƤףԸ޷ڣ˵ԶԵüΪԸۡ
ԱߣһӰһƤʵսϴһߣݣΨһ˫ź¶ɢǹϢ˶ֱӡ
鱨ŮޱҹǰС
ҹǲӦȥҸƵסħҲҪܵޱǿʵ
ã
ҹڣԾǺ̡ܼ
ޱһЦ˵ҹһǲòΪպġ
ҹɫһĿɵĿ۰ޱǣʵʲô˼
㿴㣬춼ģ͸Ǳɽһ˵ȥԺ㻹ôˣѲɾһȥޱЦ˵
ҹ۰ޱǣ˵ˣû
ҲԣݣҪǸҲҿ㡣ڰһɱְ˭ǸҽӽޱЦ˵
ܱܲ˵ˣҹ
ޱҲϰҹɫЦ˵ֻ˵ĺô׼ȷ˵ǳΪһŮ˵ĺôǿǺһ顣
ޱǣ
ҹһһٵ˵ţѾԵЩŭ
ޱǿһЦסҹֱۣ˵ããҲ˵ˡÿ˵⣬ӡ
ҹΪޱһѾͦʱ䣬˺˽鱨ŮԸֻŵԸ̸Ů֮¼ֱɵҪǲֹֻҪ˵ȥҪ಻ɡ
뿪˻󣬰ޱҹסһҹűʽľƵ꣬еعϵĽɫĻҲܺá
߽˷󣬰ޱǽʼǱԴ򿪣֮ħӶŷȥϢ˵ѾִʲУǵ֮͸ϵ
ţޱǴ鱨ռƽ̨Ҫעڰ
½ƽ̨֮ȴǿһϢ˹
ޱǵ㿪ϢһɫΪ֮ס̲סʧ˵ѪɫޣȻҷϢˡ
ѪɫǾҪҵˣ˵ʲôҹš
ޱڲ鿴Ϣ֮ס˵ѪɫϢ˵ڰ˹ɽڷλĴλáٶ๫⵽ɱʥõ׷ɱ֣ôɱʥҲˣѵǶѪɫҲȤ
ɱʥ𣿡
ҹһ˹
ҹɱʥõĶԹɱʥѾǲݵľ棬Ŵνɱɱʥõɱ֣ɱʥҲкüжԣɱʥҲ뵽׷ɱ޵жкȤǹɱҲ
ϢҵġҲ֪ڵΡ֣Ӧûûʲô¡٣ܹȵõħϹӪȡޱ˵
ʲôʱִҹš
ӦڽҵִħҲҪ졣ħִٿȥڵķλҲϺҹˡޱ˵
ϣܹ֧ŵǸʱ򣡲ΣɱʥøˣȫҪҹڣΪ䡣
ޱǸѪɫ޻ظһϢϵʱ㱨ľ巽λ
ֻʵʱ֪Ѫɫ޵ľ巽λħӶŵսʿϹȥʱܹߺܶԩ·ҲҪ̫ʱѰޡ
Ϣظȥ󣬰ޱǹ˵ԣ˵شǴӳġֻҪҵζħ֪ϳڡħľ
費ҪȹȥѪɫ޻ϣҹʵ
ޱ룬˵Ҿûǵħ֮˵ɡ˹ɽ˹Ҫӱ׷ɱֶΡҲԵĻظӵҪԮĻظٸϹȥ
Ҳáҹ˵
ʱ֣ޱǽӵ¶ĵ绰绰¶˵Ѿִʲ÷·ɻޱǱǽҹڵľƵ¶ˣǰϡ
ޱҹҲߵƵȥӭӡ
Сʱ󣬱ǿصĳ⳵ɳ۶Щ⳵ͣº󣬱ǿһ糾͵ħսʿ³
¶ʸ޶ɡСС䡢ʯͷܡսߡǡĵһʮˡ


1415 ħԮ
¶ϵĺӶûüΣɼǴæ·ʹȥӵĴһЦ˵ޱǣҹ
ÿ湻졣ޱһЦ˻ʸЩԸ⣬˵㣬Ҳˡ
ޱǣҹּˡʸ΢΢һЦ˻ԵʱѾޱҹ֪ޱǺڰкպ鱨Ůҹںڰ½Ķɱ֣֮仹ԨԴ
ﲻ˵ĵطǽƵ˵ɡޱ˵
ãȥ䡣
¶ڣкħսʿǶ߽Ƶڡ
ܿ충ã˷߽ڣǻصԵķзȫ¶ķ¡
ڣ¶Ц˵ޱǣҹɡսʮ˾¼ħӶŵսʿܸʶһ¡ɣҹڰԸ򲢼Ķɱ֡ҲħӶŵĳԱλڰе鱨ŮޱǡҲ鱨
Ӷ˵޶ɡս𣿹ǿɾϹ˿ˡޱЦ˵
޶ҲЦЦ˵ԭ鱨ŮҼˡ˵Ǹл鱨Ůǰļʱ鱨Ƕɹ˺ܶΣ㱾ˣҪúõظлһ
ԶԣҪû鱨Ů鱨ϢӶ˴ǰĺЩж޷չҪлһսҲ˵
ޱЦЦ˵ʲôøлģ֮ǰǽסǴҲõ鱨ǡǼħӶţǾԼˡҪʲô鱨ṩĶṩ
޶ɿҹ˵ǺڰԸ򲢼ҹһᡣԺǶħսʿˣڴһ𲢼ս
ã
ҹͷ뷨ܼ򵥣Ȼ޶ɡսѾħսʿôԼˡܹѡħӶŵսʿȻŵùġ
¶˵˵˵°ɡһιĦ磬ҪжҵѪɫޡ˵ͲĦСķλĿǰȴǲ֪
޵ķλѾ⡣ҸղŽӵ޷ԮϢϢѾڵĴŷλ˹һ˵⵽ɱʥõ׷ɱޱ˵
ϵˣ
¶Ժ־ϲϲ֪޵ټû뵽ɱʥõжѸ٣ȻѾǰҵ޵ټ׷ɱ
ޱǣ޵ϢпἰĿǰûΣգʸʵ
ϢʱûΣ֮С޵ϢģҵľƵ򿪵֮ſĿǰʲôҲ֪ޱǿڣ˵ѾظϢĪΣȻᷢԮʱֻҪȹȥӦ
¶˵ͷ˵ǱߵȷΣУҾʹһħϹȥԮ˵ȵ֮ǰϡ
Ǿ͵޵ϢɡʱûΣգǾ͵ȵ֮һжʸ˵
ҲҪʼһЩ׼¶˵ţǶǹе͹⣬ǰڵķλֻܿҲҪ׼ڻʱ䣬Ǿȥй䡣ҪӾ㹻ˡ
ʯͷ˵ҸСС䡢ӡŭսȥó¸֮ŵµϵֻҪǽҪ͹¸ʹȥӦ
ã¶ͷ
ʯͷСС䡢սжǰóʵ⡣
ޱǷ˷ڣ򿪵ԣʱעǱߵϢû޵Ϣ

˹ɽ
ޱߵɽ಻ɽľ洦ɼϻźһҶѾ˼
ಣ
ͻȻ䣬һӰֶܵɽּǱС
һҹ£ճһΪ˵Ľߣж֮ǼޱȣȴϢ
ֻǳʱıУԭұȻ΢ԵЩ԰ףеĿԾԵüΪ侲š
ޣ;ϢСʱˣоһΣ֮СƺиΣս֡
Խ˹ɽУ·ԽӵĶ᫣ﻹһЩأвһ̤룬ΣաͬʱҲҪ۲ܵĵΣԼеûг·ɽС
أҹɫ٣ڰٶִء
ޱеһɽµ£Ż˽Ųһľв
޼ȷǼΪƣˣڵ״ֻ̬һ۶ܹ˯šɱʥ׷ţұϢ
ӱóˮʳŲܡ
ӱóʼǱԣ֮ϲǻϡһϢ˰ޱǵĻظæ㿪˰ޱǻظݡ
֮޵֪ħӶŵսʿѾִ˵300๫ҵʲУħҲҪղִܵζţħħҪϹԮҲҵʱ֡
ޱǻظϢʱûΣգȵħսʿϹԮͬʱҲʵʱĸޱǱ߷ڵľ巽λ
æЩ޽պãЪϢƬ֮󣬱Ǳӡ


1416 ħԮ
ʲУűƵꡣ
ʯͷСսѾأǹԽҰ˿Ѿͣ˹űƵǰ
Щʱ¶޶ɡͫߡǵ˳ȥˣ֮ŵֵµѾǹе˵˵أ¶ǰȥӦ
ޱڷڶŵԣʸҹķġ
ʸҹ֪࣬ݵ֪֮ҹڶǰһƬоȳ˺ߣִɱ֮Ҳ춨ҹ֮

ʱޱǵĵдϢظһ޻ظϢ
޵Ϣظˡޱ˵
ʸԺ߹ʵظ˵ʲô
ޱǽ޻ظϢ㿪˵Ƿڷλλá˵ĿǰûΣգɱʥ׷ᡣܹ֧ŵħǰԮ
ܳסͺã͵ˣ˵֮һͬǰӪȡʸ˵
ޱǻظ޵Ϣʱʵʱķλ꣬ҲСԱȵħԮ
Ҳ֪ΪλӳУһֱұ۲Ŷԡޱǿڣ˵˵ҲûۼޣӸִУΪòԸУһֱ粻²Ůˡɴƺûô򵥡
Ҳö֪жѾǸѡʸڣ˵Ψоȳޣ֪طʲô¡
ޱǵ˵ͷ˵˵Ҳԡ˵ħ֮仹йκԣӳħ϶վħߣһԸ
κʸš
԰ĺʿսʿǱ뽭ֲϮͼȺħڽе֮ˡ޵İħܻΪģû֮ܵ˺ޱǿڣ˵Ȼ϶ġǲ֪ħʲô
ʸȻһЦ˵˵ҵҪһڰе֮ˡ
˵䣬ҹһ߹ȥۺſڡ
ȴǿ¶վ⡣
£ˡӻ˳ʸ¶ʵ
¶˵ͷ˵Ҳ˳ûдϾڳڡҽ˽һɽСħսʿصص㸽šȵ֮жʱ˳ȥá
Ǿͺãʸ˵ͷ˵ѾظϢ˵ʱûΣաôǵǲǰж֮һжɡ
УǽϢɡһ·Ҳƣۣ滹ӲҪϢ㾫񡣡¶˵
ʸһЦ˵֪ˡ£ȥֵ֪ͨǣҲϢ
֪ˡ¶Цţת뿪
ޱ䷿˫˴ʸҲûԼķϢ齫Ŵһһ˯ˡ
ޱǶԴȻû飬ҲԸʸ졣ҹȷЩӦΪɱ֣ϰˣûиһ˯˵ЩʣҲĬͬ⡣
ڶ峿
ա
ħսʿѾ׼
ʸޱǡҹҲˣޱ򿪵ԣûյ޵ϢҲʱûϢõϢɣζ޻û뵽ʲôΣ֮С
һЩҪ׼ʣȷ˵ʳˮԴҲѾãһǰ˹ɽӪޣҲ֪ս೤ʱ䣬㾻ˮʳҲбҪġ
ʱ֣ʸޱǡҹ¶Ȳǰеȴ
ǲ֪ĺгӦܹϵ
һֱȵ˵ʱ㣬һܴӺĿͻ½ƽȵĽ֮һУջͣ
ڵˣ
ͷȲǰţұߵλһĻӣɻƽ½֮˫ǿհĿоâһ̲ס
һ̣ǵִʲС
Ŵ򿪺˳ȥĴæûʲô˵һңֱ߳˻
¶޶ʸڳȴţųڴӿϸѲš
ܿ죬Ǳǿһͦɽ˳Ĵæȳȣ

ʸһϲȺڡ
ŵѭһ˻ʸ¶ˣһЦ첽˵£ɡǶˡаޱǣҹò
ħҶء㵽˻ϣͿޱЦ˵
һʵôѵѾ޵Ϣ֪׼ȷķλ
ѾҷϢǳҪԮޱ˵
Ŀһѹ˵Ǿ߰ɣ·ٸϸ˵ߣ
˵ţ¶һѸٵ뿪˻


1417 ħԮģ
űƵꡣ
һѾ˳ǰǰƵ·;ϣѾ˰ޱǵ֪ϵ˵Լ
ǰ׷޵жǿģȻɱʥ֮Ҳκ˽ʲô
ѵɱʥһ׷ޣ
ҲֻܵͣһˣȫԼȥ׷ޣŸɱʥúֻһֽͣɱʥõжǱĿĵģ׷ޱȻͼı
ΣɱʥõС
ص˹űƵ꣬ھƵеħֵܿ׷׺ϴ
֪̬ȣ˵׼̳ǰڵİ˹ɽķλȫչӪȡ
ǣϴ󣡡
һħսʿڣţǻѾսȼա
ħսʿǵжѸ٣ʰö֮ߵƵ˷˹öһɫԽҰʹ˷ɳ뿪
ǳŽķɳ۶ȥСʱ˽һɽУͣһӣгӺХĸˣʯͷаɭħֵܣǸɽе
ͣ£ӳ
ϴ󣡡
ʯͷǿ׷Цţ
һˡЦš
ϴһ㶼࣡ɭЦš
˵ͷ˵ȥɻﶼɣװϳȻ
ã
ʯͷЦţ׷жǰɽУûһһħսʿǽľ䶼˳˳ӡ

ܿ죬һгķɳ۶ȥ
һӣʸޱǡҹĳϣ˷ֱںС
ޱǣϵޣ˵ѾϢ֮лظĿǰڵķλꡣ˵
ѾϵĻظޱ˵
˵⵽ɱʥõ׷һԸֶսԣֻһֱҹܵġˣ²޲һֱȥһ·ѡһսĵΣʼչȻǹȥԮ
ʸ˵ɱʥڶ࣬ѡսǻΣգ
ȷǺΣաҲû̫ѡˡԣҪԸٶȸϹȥСٹ·̣ϣܹĸСʱܹϵ˵
һ·ȥǶǸٹ·Ű˹ɽɽгʱ򶼻һػ·棬Ҫַɿĳٺѡ
ˣҲҪĸСʱܸϵڵķλص㡣
һгһ·ɳۣХɡ
һ·ϣŰޱṩĴǰ޷λõĵҲĻߴΨһҪǵľθ޶ȵ߳١

˹ɽɽ
һɽӴİ£һԸӰһ֮أڵĴѾ۵Ҫ֮С
ޣѾǲһҹڱˣҲ֪˶ٹѾоƣܵļġ۱ľˮʳѾˣζҪǼȥû㹻ľˮʳﲹĻܣǽֱ۵ڵأĿźĵ׷
ˣ֪Ҫ취ˣԴС
ȥ֪ԼѾֲ˶ãҪӳ˹ɽѡͣУָܣ׷Ҳⲻһս
޹ɱʥõ֣ܹһٶˣƾһ˶ԿôǲʵΨʱ䣬ȵħսʿԮ
޽Դ򿪣֮յ˰ޱǱ߷ĶϢ
޷ɿĿۣ֪ħѾħսʿϹԮ
ϢдΪϲĿǰڷλ귢˹ȥ
ֻҪ֧ŵħսʿǰԮɣҪĸСʱʱ䣬Ҫ֧ŵĸСʱ֮
֮޽еM200ѻǹһǰǱС
֮ʣȻ䣬еĿⶸȻһǸоĶϷλ޵ϢڲţһĪѾе׷ˣ
޲ҵϢȫʹԼû˿Ϣй¶μ뵽ïܵɽУСĵĳǰǱС
УγҲƶͬʱĸ֪סǼ쳣ϢĸӦУǼϢҲ֮ƶ˵ٶȲ죬ҲȻһǱһ顣
޺ܽӦλȷλû쳣Ϣ֣⼸쳣ϢӦҹͣļ׷٣䵱ȷá
۵¶һɱȻֻ⼸׷ٹɲŹ
ǼԶ֮ظ٣ʼնһ
вٱ¶ˣǽ⵽ΧҲʧȥȷ˵Ļᡣ
еĿ⳯ܲϵشţѰʺϷĵص㣬ǰǱоһƬïܵҶֵشִľ𣬵ϳ˹ľԣ޶Ծһѵķص㡣
ಣ
һϢǱеƬҶֵشУһľеľѻǹǰһָ˳ӦǼ쳣Ϣķλ׼˹ȥ
ĵĵȴ׼УҲǰԼĪ˾Ű״ǿһӰ
սʿ
еĿһ˳׷ٶеսʿ
սʿܳ棬֪ƣ룬Ǽҹͣĸ·Ҳ
޳ڵȴѵľɱᣬսʿҪһ˲ɱѣҪһ
󷽣սʿڽǱУͬʱǶڹ۲ܵڴܹһЩۼǰһѻҶʱսʿһҲһ̣һɱȻϯ
ݣݣ
ѻǹȻװľѻǹɱӵΨƿ֮⧲ľɱսʿ
飡飡
һ룬սʿĶͷϽһѪֱӱɱ
µսʿŭ͵һеһͦͻǹǰɨ䡣
޵ӰǴľֶеľѻǹսʿ֮ؿһǹ
սʿԤе˼ȵΣʧɫ֮£һԾұߵвȥ
ȻսʿԾһ˲䣬ݵһһѻͷ׼ޱȵľɱûڡ
սʿصص˵ϣʹ
޵תӣ֪ζݵս϶ᾪ󷽵ɱʥãҪѸٵ룬ñֺΧס


1418 ӭսһ
˹ɽ
ϲ෽λϣɱʥõɱλǱѲ飬ͻȻǰλϴһ󼱴ٵǹһȻֹ
ǹеĴڣѾĶС

Ŀһ۵˿˿â⣬˵˷޵Ӱ׷ȥ
˵ţһ磬ǰС
һɱʥõɱָ棬һ볯ǹݶķɱȥ
ϲ෽λĴѲ֮ء
Ϊ׵İǹɫһ˵ѵǰ漲ѲսʿѾޣ죬ӿٶȳȥ
ಣಣ
Ȱٵ£ѾӰų׵ٶȳǰϣеڰʹߣļٶҲԳǿµʵ
ڰӵŶصĵλֻǷЭһεжҪָӣٶڰʹûȨָǵġ
෴ڱҪʱڰʹ߶Խܰٵж
ڰʹٶȼ죬Ծ̣ǸϵǹķλǸոյִͻȻ䣬һӰҲͻأ
ڰʹ߿ۣ۵һ˿֮ɫڰʹɢǹǿϢΪˣ𼫾ؾǿߣ
ǿߣҲòԴ
ڰʹ߿ŵ⣬ע⵽ɱʥõɱҲڸϹ˲δ˵ʲô
ҲûеѣԾûӰʱͻҲʲôǵѡ
սʿʬ壬ѾǹˣȻǱѻǹɱ
սʿʬ壬еĿ⳯ǰĳλ˼ۣĿסǰƬҶСʵϣڴˡ
ȻƲˣ˾׼жȷľ
ԭǲǽᳯĸλأΣѾӲԶҪΪҵ
Ц˼пǱӵķλ
ʱҲϹˣЩɱʥ֮˺󣬰ٵɫ
սʿɱˣأٿڡ
Ц˵Ѳ㻹ָ׷ɱֱ޴
㡪
ֳŭ⣬ɿ˫ƽ纮̶Ŀ⣬ٸмЩ֮УĻֱʻ˶ӡ
ʥɱֶ
򿪿ڣɱʥõɱȥǰ׷ȥ
ٶɱʥõɱ֣һƵľâܾ׷޴£˵Ҫһս
ھϮɱǵĻ
ԺͻȻðͷܿҡҡͷ޵ӰҪǸɱʥչѪƴɱܾˣޡ
˵޼Ȼֹ϶ûԶһŮ˶ѣѾܺ𼫴Ǽ׷ȥҪ޸ҳͬʱעܱߵ˵Ů˾Ͳĳطչ
ڰٵİ֮£еĻսʿж
ڰʹѾǵж
\ʮʥǸһԳһ顣
٣ܾʼһв
\ʮʥĲ˵
еĿ˵ҵ˵ǿҲãֵܵסӵϮɱɱʥòʮңϰˡֻҪҵޣʶȤǾְǸɵ
ֻһҪﵽɱʥˡ˵
͵ɡֿտյĻȥҲһ·˵
ɱʥٶжΧѲ޵ټ
޲ǰɱսʿ϶ӲԶɱʥѾγһŴҪ׼ڡ

˹ɽ
ķλٶȺܿ죬ǱеǽܵĵεƸľΪڣʹԶ֮У¶һⱻ˲һҲܱⱻ׼ѻ
žǹɱսʿʱоõΪ˵ɱǿֲɱԴ˶ԷǺڰеǿߡ
Ŀǰ޿ɲԸǿ߾ϣǽ
Ѿʣ޼ٵǱ֮£ģѾ޷ƽȾȵĺʱҪڵĴ
֪Ļսʿֻ֮ҪٶȷܻᱻЩսʿ׷
ʱĺɫɫò˶þͻڰ޶ԣġ
ҧţֻҪٶһӣζǰԮħսʿܹȡõһӵʱ䣬ǼΪԸ֮£Ѿ۵öҪѵڷٵıš
Сʱɫ׵ĺڰˣҹɫٶ״ء
һƺâԷŻ˽Ų۲ܵĵΡ
ѾԲټӣҪѡһսĵΡ£ҪһЩܣֱܺḻ̌ڵأʱħսʿǰ֧ԮֻĿ׷ɱɱʥõ˸Χס
ѡһĵΣٻս޶ȵʱ䣬ȵħǰ
⴦ΣҪʺսҲħսʿսħսʿ֮󣬾ܹռݵ֮ƣɱʥá
֮޿ʼʲ󣬴ǰһֱûκεټǹ£ȷ˵һЩ·Ĳϱɽеľ£ҲһЩҵĽŲۼȵȡ
ǰǱУһ͵ɽ壬ɽ밢˹ɽ࿪ʼɽ壬ΨҲխֶ͵ɽ·ܻܲ
Ǳй֮󣬾ѡ˵Ϊĵص㡣
ɽɽ£ͣڵϣ˼ĺӱȡˮʳһ뱥
ӺվɽϷǱУһεĸߵأϢҲȫűǵȴ˵ĳ֡
Ҳ֪˶ãǰѾһȻϢ𽥱ƽ
һӻսʿǱй·棬һսʿĿһתһϹŵһزϣ˹ȥ鲼Уŵͷŵϵĺۼ
Ŀﾭŵϵĺۼǳ෽λˡսʿ˵
֪ͨٴˣ﷢ĿټеĻսʿ˵
ЩսʿͨͨѶϵ٣һλİԺ˵µһЩϸ΢ۼ֮Ŀһ䣬˵żеĻսʿΰΧȦ༱оѾܲˣĲѾЩҡѸжɱʥõ׷ޣ
ڰٵ£Ļսʿ෽λΧ£˹ȥ
ⲻ֪ⲻ޵Ĺʲˡ


1419 ӭս
ٴµһЩټ෽λΧ˹ȥһӶӵĻսʿпֳһεİΧȦһ·Ǳ˹ȥ
ЩսʿһĿ׺ݣһŨҵɷѪɱ¾֮ţǻľɱ¾ɱ¾Ǵϵ塣
һ·ΧȥûһǿǰҲһӰٺΧͬʱйɱ纣ϯΪˡ
ɫһȫսʿͣѰҺڻ֮һ֧֧ǹǰ档
ǰϯһɱֻһˣԿ϶ޣӦɱʥõɱ֡
ͬһʱ̣ҲӦ˰ЩֵĴڣҲֻͣǹɱɱȴ
ǰ򣿡
ٴ
ҹɫ֮£ҲǰΨпѯʣɱʥ֮ˣǵҲҪڴʱͻ
ǳλΧǺ⣿ѵǲ֪ɱʥþΧѲ飿Ը𣿡𣬴˿˿֮⡣
ɫһ˵ҪԸǣҺαضһʡֻ׷鵽µһЩټ˳Щ˿׷ٹˡ
˳׷ٹ˼޳ߵķ𣿡򿪿ڣͬʱҲֱҹɫпȥԵüΪƯֲʵĸо޾лսʿһָ֧֧ǹеʵӰһֱ廤ţδԼǹֱӶϡ
ȷǰɱʥ֮˺սʿҲ˳˵µټȷǳλˡ
˵ҾǴ׷λϹʼնûп޵Ӱôܻλ

ɫһΪ˵ѡĳλǽӽɱʥõĺΧ֮УĿǰɱʥҲûޡ
˵Щټȥ˵
ɻ󲻽⣬ΨдŲҵټĵصȥ鿴۷ȻҲ˷˲ʱ䡣
޵ʱĹʲҲЧʱ䡣
ټĵص㣬鿴һ˵޵ǱеٴҲãԵĺۼҲӦ¡
˼ǣš
˵Щ޹ǵġ˾ٵ޷ʱ䣬Ҳɹˡʲô£ʼʱҲζѾܲˣѾﵽĽޡԣ϶ڲԶ˵
پķҲе̲סʵڲںδ
ûлش𰣶ٵ⣬ɱʥõּǰ׷٣ǰλѸٺΧȥ
ӦȻ޲ǳǿ϶ǰķλˣ뵽Żսʿǰȥ
Ǳеǰ棬ǿһʶɽ壬밢˹ɽ߷Ҳ᫶͵ɽ·Ϊߡ
˴ͣɱʥõɱֿʼܣеĿ⳯ǰĸ߷忴˹ȥ
ƾǷḻľ飬ƲѾӲˣȻӲԶҲԴУȻѡһصĿǰ߷һѵѡ
ٿߵͣЦսʿֳɼ飬Ȼǰɽ廹Ҳɽ·Ǳȥ
ŰٵжȴǲΪ
һֱץ԰żжȻ⡣ԣȥ̽̽ʵҲǺܺá
벶ȸںļƲߣĲ߷֮ϣ˽ޱʱжҲ١
һӻսʿŸ߷ǱжϣλϷŵޡ
ѾˣһǱĻսʿ֡
СʱϢҲָ˲٣ȻһӻսʿѲеľѻǹǹƶסһӻսʿ
ݣݣ
޹ϿǹѻͷϮɱֱȡһӻսʿ
飡飡
Ѫէ֣ĻսʿϮɱľѻͷУѪ䵱գֱӵ
еˣ϶ޣ죬֪ͨٴˣ
Ļսʿںţſ˵棬еǰɨ
һǹ֮ѾȥɽٷɱսҲս򽫻뵽ΧȦ
ɽµİٽӵϢ֪޾ǱɽϣɽҲǹ
޾ɽϣ죬ҰΧȥΧס
ٴţһ˿εĿ֮С
һҲ洫ǹĿһ˵Ȼϣ޾ǲɽ֮ϡǷֳ飬෽λǱɽ壬ض޵·ߡһɽϣסҪͻǵǼǵжȷޣ֪ͨҡ
ǣ
ɱʥõɱַ׷׵ͷ˵
ԸϺһһжɽ弱Ǳжϡ
˵һǱжϵĻսʿǹ֮ǰ沢޷µ߰սʿǰǱбƽǵٶȶܿ죬ǱеͬʱŻѹơǶһסޣǽõ޶͡
ǳǰǱԼĪһǧңһսʿǰһʱ򣬶ٸнµĵЩ֮Уʶʲô㣬ɫֶѣҪſڴ󺰡
䣡䣡
ϧڣǺȻıը쳹
˴ȻŹףȵֱڱըĵ߰սʿѪɣǻˡ
ͻıըҲú󷽳Ļսʿ˵ڵأɫضѣ֪һ·ȥ׷ޣȻ֣׵ľܹ޸ץס
ɽ࣬ڼٱУٶȺܿ죬ȴϢоõһɹϢΧ޾壬Ѿӭս׼
һ׷ɱ֮սչ

ãҹɫ֮УһӳŰ˹ɽɽµ·泯ϱ߼ʻ
ȵĵһڣշ̣ǰ·档
ޱǣ޷귽λжٹ
š
ޱǿŵϵĵ·ߣ˵ʮҡ
Сʱǰɫδڰʱ򣬰ޱյ޷һϢҲ귽λ
Сʱǰ귽λСʱ޲һֱԭأǰСԣֻҪǰ30ҼɡȻȥӦޣ˵˵
˵òļСʱȥˣҲǰǱ߰˹Ǽǰ30³ȻǱ밢˹ɽУӦ޴һΧڡͷˡʸ˵
˵ͷĿһصزţɽ֮·ÿȴҲ˲ôˣٶȿ˳һЩ
ֻҪ絽һ֣޵ΣҲݼ࣬ɲɱʥ֣֮ǿɾ鷳ˡ


1420 ѪսͻΧ
˹ɽ
ڼǱУɽ෽λǰɽ֮·ӵĶͣʱïܵɽ֣ʱǶ͵ɽʯ֮ҹɫ֮£ǲǱС
Ǳһξ޺ͣеĿǰλõĿ˹ȥ
ǰλϣŰֽýӰӸλΧϣǾͨǱ֮һɱȻɱʥõɱ֡
ɱִӲͬķλϣǡýס޵ķλ
ǰӦɱֵϢϢ𣬸ı˷λϷλͻ
޳ϷǱûãȻֹͣλҲһӰΧ׽ȥ·
ʱѾܺˣ˽ǰΧһɱʥõɱ֡ң󷽻Ļսʿӵԣ˽·һ
£ΨǿͻƣϷǱУܰЩ˵׷٣ӶȡһЩʱ䡣
ɱһǰͻеM200ѻǹǰһָǰĺΧס
ϷΧһʮˣҲɱʥõɱ֣ǵĸ֪Ϊ񣬾ͨǱдɱ
ϵɱʱѾɱʥõɱֲˡ
Σգ
һɱֳھʾ
ݣ
ɱֻһѻͷҲһλɱ˹ȥ
λϣһɱǱУҲΣգҪ˵ܵʱѾˣϮɱľѻͷؿڣһѪ
ݣݣݣ
һѻǹ쳹޽ǹͬʱҲڼٵĳǰͻ
ɱľѻͷɱЩɱֵ֮أвᱻǾ׼ľѻɱ
ĿˣΧȥ죬֪ͨˣ
һɱֳ˵ţеľѻǹҲǰһ٣ޱеķλ
飡飡飡
ͬʱͻǹǹ쳹ɱҲ׷׷ס޵Ĵ·Χ֮ǹɨ䡣
ڵܵܿʥɱֵػձһľ棬һֻɨ͵һԾͬʱеľѻǹǰһָ
ݣ
һѻͷɱλǱصһʥɱֶκεķӦǱɱĵͷ䱬Դ
ֽǹھѻǹϵ輫ߣȻѾľ֮ɱӵвƵЩΧ׷ʥɱֲòݱܷâԵܡһɱʥߵĻ۵糸ĳǰ塣
һɱʥõɱѾӵϢѸٸϣΧ׷ޡ
ͻУͬʱŴӲɨӵ
УһΣȻޣɫΪ֮䣬Ҳ룬ïܵк˵ڵء
飡飡
һ̣ҲķλϣһǹɨλѾʥɱ
ڴ˴ɱֿǵ͵ϮȻˣɫһ漴һΣ֮ϯУߵǴ̶ľѻͷƿ֮
ĵڱƽʱҲֱҪ
еľѻǹѻҲѸƶҲƽ˹ȥ
ڽ֮£˾ѻǹ˫ְγǹϵؿǹѹơ
ʥɱҲڷϵس޿ǹÿζǰܣܵ嵲סδܶʵԵв
ಣ
һٶȳǰٱƽɱֵľҲԽԽ
ɱҲ޵ͼ룬ͬʱǹֹ޵Ŀ
޵ҹɫȰѸ٣ܿ˶ֵķ˫ŵǹǹȻǹУɱֲòפ
̶˲Ϣ䣬һɱֺȻоһ󾢷ƽ˹һȻ޵ӰѾǷ۵糸ļŭڣеͻǹǰһָ
飡
ȻȼһȺɨɱֳǹϣеͻǹ߷ɡ
νһתһâէֱ֣ӴҲһɱֵڡ
ɱַ׷ŭȣǳΧϣ׷׳ذУɱޡ
оâٻնǱнɱֱˣŹȰٶȳ嵽Ҳһɱָǰеľɱֵʺ
ಣಣ
ʱ෽λɱȸһɱɱһһ޵塣
޸ӦˣܣһҲʧȥ˻ɱǰɱֵĻᡣ
ԣûгУеľһ̴ǰɱֵʺһ࣬ܿҪϮɱɱеľԾն࣬һ˿ڡ

һȺɨͻϮɱ࣬ɱֿƺߣεˡ
δɱվ壬ͻȻǰһȭƺʺ
飡
ɱֵʺƺʺ۶ϵֱӱɱ
ͣ
ҲϣһâȻֱȡ޵ʺŵľᵵϣסϮɱУŷб̣ɱɱֵš
ɱɫһμæˡ
෽λϣһɱϢĳϮɱùĸӦûȥ׷˵ɱ֣һۣŹȰٶȳ༲ϣӭͼϮɱɱ֡
޵ٶ̫ˣ˲ɱɱʢңе̶ֱֱ̳ϡ
оҲ֮һٽʱμϸ΢ı仯һâգϮɱϡ
飡
˵ı˵
˲䣬ֻɱֵʺŷһѪһѪõӡʺϣҲ֪оķâжʺġ
ಣ
޲δκεͣ٣ʣµɱֳ˹ȥ
ɱָվ壬֪Ѿ޷ѣɱʢҶҲϮɱ
оնϣסɱֵУһۣűһıУеľббĺɱֵĳֵ
ͣ
ѪĽɱֱֵӱжϣѪеȻҲղסˣֶ
ɱַӦеľѾһâֱȡʺ
𣡡
ɱ֪һŭȷĺɨ
գۼ䣬еľѾ̴ɱֵʺɱֺɨҲ޵࣬ʹϼˡ
ٶȽʥɱָɱΪ˲ϧˣĿľҪսپ
ȥ׷ǾΣˡ
飡飡飡
ʱ涼ǹ޹Уӵһ֧ɢG36ͻǹǵ˿ڴľʹ֮УѸٵ뿪ֳããȺɽ֮Ǳжȥ


1421 ħ֮һ
˹ɽ棬һɽ¡

һХĳҹɫ̶ɲ쳹һԽҰͣ
飡飡飡
Ŵ򿪣һӰ֮ıһѪɱƣһֱʣġ
ħӶսʿĳӣǸϵڵĴ巽λϣڴ˵³֮Ǳ밢˹ɽȥӦԮޡ
ǰϣĿһ˵˶׼𣿼ǵӵȷû֮ж
ϴ󣬶׼ˣ
һħսʿ׷׿˵
Ǿжɣֱϰ˹ɽڡעܵرǹֻҪǹ˵֮ءڣһ֧شѣתޱǣ˵жʱں档֧ǹԱս롣𣿡
ħ㲻õҡޱ˵

һӣħսʿ˳ɽǱ˰˹ɽС
ççɽһɽ֮ҹɫ֣Ա
Ψг޴ǰһη귽λо
ӿٶȣϲ෽λоͫ硢ǰ̽·ʲô쳣ر
˵š
֮£ħսʿһµжڼٵоУҲܹϢսѾһѪ֮еıܣǾоʱʹܱߵϣԼ¶
ããɽҲ֪޵ľǼоԭȷλøϹȥ
Ʋ޾ʱѾӵ˺󷽣һоķɾޱۡԼжϣΪľ޴֮£Ǳеԭ귽λʮ֮⡣
ԣľǼоٶȳǰͻ

ɽ֮УķѾЩ̱ǵѪζ
ಣಣಣ
һӰͻȻ伲ʮˣһĿɭ䣬ɢŨҵɱɱʥõɱ֡˵غͣ˽Ų˵ڵϵʬ塣
һĿˣ
һɱֿڣ
ǵ˻Ǽ׷٣
Ͼȵȵ˰ɡ
û뵽Ů֮ǿضѸٵĸɱ
ߣڣӲ
Щɱʥõɱ˵
ӺһӰϢȴּĸеû˿Ϣ¶ĵܵĿз·һĴ̹ɱ⣬ɱ޴ڰ㣬ľս
ˣ
еʥɱֿ֮׷׿ڣޱȵľη
һԲֳɱʥɱ֣ԭƽĿ΢΢Ŀţһ³أԻŵѪζ
ˣ϶ӲԶ
򿪿ڣǰ˼һ΢ֵͲϵŵ棬һЩڵϵѪЩѪķһξ룬֮ȴǿǰѾûЩѪ
жϣȻ˺Ѫ޲һ㣬˲ȡһĴʩ˿ڵѪûм棬Ⱪ¶١
ķλ׷ٹȥѾˣӲԶ޵ټ֮ǵǲס齻Ӧɡ˵
ǣˣ
еʥɱַ׷׿ڣʼж෽λǱ׷١
һҲʧççɽ֮С
ûú󣬰ٴŵĻսʿҲˣҲ˵ŵһ߾ʬ壬˵㷢ս
ֹãɱʥõȻˣ죬ȫٳȥҪҵޣ
ٴţٲѡ
һӶӻսʿɱǵٶȺܿ죬һɿ񱩵Ѫɱϰսʿžһɺǰϯˢǹľ
ڰʹѾչжϸ֮£ᷢѡ··һޡ
벩\ʮʥĸһҲǰǱС
λϻһ֧飬Ǿɱʥõɱ֣սʿж֮һɱʥõɱҲǵְǶס֮ˣһȷޣǽš
ҲǰٱУ׼Ϲȥɱʥɱֻһ
飡飡飡
ʱ䲻ǰ洫̶ǹصƬžɽ֮С
ǹ֮ǰȥϵǹķλǿɱʥ֮սǰһ͵ɽ壬ɽ༸ûɽ·УΨ˳ǰɽֱӳȥ
һɱʥõɱ͵ɽȥɴɽȴҵǹɨѹĵ֮£һɱʥõɱҲЧĳȥ
򣬹֣ܺҪޱǵɱˣû꣡
ٳš
ָɱʥõɱֳȥٵĻЦеAS50ѻǹӦ˵Ѳľܹ֮֮ǹѹƾܹȥǵǳһҿ
㡪ɫһŭ
֮ǰ˵ˣ˭Ʒޣ޾͹˭Сԣϻˡʱ仹սʿȥЦһǲɽУеľѻǹǰһָž׼ֱס޵Ϣ
վɽ֮ϣһĲزסǲȾˣѪˮ͸
ಿλ˿ںӰ쵽ж֪״̬Ҳ޷ԶΨվ֮õϵš
ɽɱʥõɱǱгظߵأеG36ͻǹϵɨ䣬ʱʱԾѻǹɱƵɱʥõɱһʱҲԳ
׼ķλʱ䲻ģһ̰ļΣֶ֮ɫ䣬Ҳ룬̳Ҳ໢ڵأŹһľ
ݣ
һѻͷͻأľɱղ֮ɱ
ҲɶԷƺжϳͼ㣬һѻͷϮɱض·
ĿһеM200ѻǹǰһָסǵΪ΢Ϣ֮ǹ
ηǹɼΣյĸоͷ֪ǿߣһľѻǿߡ
ޱס֮ԶĵоսʿγвĹɽһɱʥõɱֻĻսʿϵǱ޵ĴΣڵϦ
˹ɽĶϲ࣬һ֧Ѫ֮ڼߡ
ʱǵ෽λϴǹص˼žɽҰ֮С
ǹǹ죬ȫ弱٣ͻ
Ϊ׵һտʵӴڣһħսʿǼо˴˵أഫǹ
ζţ޿϶ķλϣ˿ɱʥ֮Χ


1422 ħ֮
һƬɽ֮УһӰƮһ֧AS50ѻǹ֧ѻǹصԶ졢С
ľѻˮƽۺڰ磬λжģܹȼĲûжˣ֧ѻǹΪʺľѻص㣬Ǿǿ죡
Խ죬ζͬʱڣɱľѻͷͻԽܾ࣬ɱĿȻҲԽࡣ
ס޵Ϣ֮Ѿɱ˺üμвԵĵͷܹȥˣ⵹еЩ⣬֪޻鴫Ѿ˲ĵ£ӵ˵ս
ҪѾǲܵˡѾȫǣסޣһʥɱֳûǱжϣֻҪЩɱܹȥסޣ֮Ӳ
ҪǵΨߵ֡
֪־ڱصãͬģҲ޴ɱʥãһ˫Ҫͻìܡ
ΣֻҪֵµܹסޣմǰԼ޾Ӧߡ˲ģҪսҲһս׼
ݣݣ
ֽǹѾﵽľ֮Ҫ׼˳ĸӦֱӿǹɱ
վɽϣ޵ȷܵ߼ǣƣҪоӦľɱһ뵽˼ıУȥտ϶ᱻɱʥ֮Χס
Ҫסôף
ЦеM200ѻǹǱصķλǹ͵سǰһ뿪ԭȱ֮أһԾͶ뵽˺Ƭïܵɽ֮УŶG36ͻǹǰһҵɨ䡣
ͻǹӵɨķЩɱʥõɱǱķλܼǹɨ֮£ƵЩʥɱַ׷׶ܲð
ɽмǱӵʱǹɼΣ֮ٶȽ٣һ˵ڵأ˼Žľ档
ݣݣ
һѻͷɱǴλɱζſǹĲԭǣסǿߣˡζŻǿߴڣһĪв
ޱ֮ʣǱʥɱּӿһλϣһĻսʿҲжϣٶȺܿ졣ɱʥǱߵɱγͷΧ֮ơ
ڣɱʥõΧ׷ǳ޳ǹɨ䡣ͬһʱ̣Ҳ෽λһӻսʿҲҲǹɨ
ڵϽһƣֳͻǹɱʥǱһɨ
һĻսʿ޵עɱʥǱߣץסᣬͻ
ݣݣ
ɱһM200ѻǹŻսʿ߽ɱǹ
ȷĻսʿɱѪŷҲ̶á
µĻսʿ˸սʱ޵ʱҲӵżߵţȫƾʵȡġڱȴҲСӣ򽫻ḶĴۡ
޼սԾ޷ıɱʥսʿƵʵ
飡飡飡
ʱɱʥߵɱչҵķǿĻǶƵΨзڵأ֮С
ಣ
͵ظӦõഫһҵĶ磬תͷһǿһսʿȳ˹Ǻڶǹڶ׼
룬͵һŵ棬˽֮峯ҲƶС
飡
Ǻڶǹһӵȴˡ
սʿɫһû뵽ͻȻϮɱȻ˹ȥķӦҲܿ죬һۣٶȳޡ
еͻǹվսʿѾ嵽һȺɨеǹһ֮Ӵֱӽ֧G36ͻǹ߷ɶ

ţսʿһȭޡ
дսʿص㣬֪ЩսʿĿǰ״̬ȻսʿӲƴͬʱһնսʿֱۡ
սʿ粽ܣԾһֱǷľһѪڡ
սʿ·ûκεĸоȺɨ𣬺ɱޡ
ͬʱɱʥõɱҲΧˣǵĿҲҪץޣʶǷ׷׳֣ΧޡʥɱĵսʿǰĿĺԣǲסޡ
ҹ
սʿſŭֱӻȭסʥɱ֡
ಣಣಣ
ͬʱսʿҲϵˣֳʥɱֵ裬ɱޡЩʥɱģҲ׷׳Щսʿ
һγսľ档
ľ޶ģսľ棬սʿһʥɱ֣սˣδе̫в
ʱ
գ
һͻأǹ͵شݶصƬɽ֮С
ǹǴұߵĺ󷽴ݶģǹص˵ֻһľ롣
ǹ֮Ϊ֮һȷǹɱʥֿǹǵʲôڿǹ
ħħˣ
ǸΪŮˣһ֪϶ħˣ˿̿ǹʾѭǹϹȥϡ
䣡
ʱһսʿȭɱ
һΣûܣӭȭϣսʿȭӲһ
һսʿȭǹ͵ȭѹ޷·𲻿һ㣬峯ٵˣҽһԲһľ֮ĳҲ󷽵ķ򼲱˹ȥ
սʿڲԼôܹһȭ޺ɣ˿̿޼ٶӣ֪ϵˣڽˡ
׷ˣ
һսʿŭڣеսʿ޼ٱеķ׷Ϲȥ
ɱʥõɱҲͬʱжٶ죬鶯׷ٶϡ

ɽµƬɽУǱڴ˵أͻأĻǹ쳹ʱɫסˡ
ƬɽֲֻҲ಻ԶǱӰеڰʹߡ
վɽѾȷޣڰʹȴǲΪȻԭġ໥ǣơ
ȥ޿϶ᱻá
ˣʵﵽ˼޶ؾĺڰʹڴˣҪǣסʹ򲻸ûȷձһܻ֮ǰҲȳֹɱ
ڣͻأǹ쳹ڰʹߵɫˣǷ·ʶʲô
ãԮԮϵˣ
򿪿ڣĿһȻһѾʧӰ٣ٶ֮զࡣ
ڰʹ߿ٶ֮׷״һ͵ʶҪǵļӣֱ׾١ûǻְˡ
׷
һڰʹ߿ڣҲж͵ɽ弱ٶϡ


1423 ħ֮
ٶȺܿ죬˵ϧķܣȫٱС
ƴٶȿ쵽˲˼飬һӰǲɽмٱСеĹУ޲ûϢͷųһ˿ڤѪеϢ
ŸϹԮֻħսʿֻҪڳһܹӦõϢӶ׼ȷǰӪȡ
׷ٶĻսʿɱʥõɱֵٶҲܿ죬ԾǱ𽥵һľ롣
ƴܣټϵ֪ħսʿǰԮʱֶʹٶȴﵽļޣٵıޱ鶯ͬʱɽľŲƣʹԼ赲ֹ׷Ŀǹɱ
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪

ǰһҵľХͬʱǰһѪɱƳŽƵơ
ಣ
һӰ˲ɽ֣йɰޱߵգۼӭǰйޡ
ޣ
ħ㣡
ϲڣҹɫ֮£ǰǵͦΰӰǹɰޱߵϢȴеޱȵϤ϶ħ
Ӱӭޣֱֱס޵壬һתһŴ棬ᵽŨصѪζ˵ˣ
ܻžͲˣܵʲô޿ڣԵ࣬ٽ뵣ǡ
ʱĿⶸȻһӦǰݶһϢɱʥɱֵɱڻսʿжصѪɱ¾ĿϢ
𶯣ħսʿӦȥЩ׷
ڣѾ֮ķɴܶһħɱ¾Ҳɽ鱩ϯ˷
ǰɽУ׷ٶһɱʥõɱ֣ٶȺܿ죬ǰ
ƽɱΪٶȴǳΪһجΣֻΪ׵
һҵľϯһ˵սľĹħƣֱɱɫ㤶һĪΣֶæеȻ
飡
ɱֶδߺˣһɱ֮ޱȵȭѾ֮ϣֲȭֱӽɶصص˵ϣһغ
ӰٶһҲ෽λϡ
λϣԭǰսʿ͵ͣס˽Ųֻһʢҵɱϯ

һƴƺɨҲսʿսʿӦŭڣұۺᵵмɨơ
һǻսʿǿ࣬һȺɨ֮£սʿˡ
ɱ
սʿͳŭȣһȭɱ
кâһɱ֮ȭƣĶӭսʿɱȭ
飡
һȻ֮쳹ȭսʿȭصغһ𣬱˾˵졣
սʿ̲סſƺĸоһɽӭײ˹Ƶˡ
ͣ
Ȼսʿվ壬һֻսѾǯסʺֱֻϱŷ˰ʺֱϡ
𣡡
Ҳ˵Ļսʿŭڣ
ӭȥһЯҹӥƽоսʿǴ׳ֱӺɨ̧ۺᵵסƴơսʿ˫ȭ
һĲܣ峯ǰȻһ壬еҹӥƽоѸ׵Ĵսʿʺϻ
һѪ
෽λɱʥõɱҲ׷׸ǸӦϢһɱʢңǱйϮɱ
ʱһЩʥɱΪ֮ĵɱȻǱɱɺ㣬Ϊ֮ɭ֮С
ͣ
һɫâȻƾն֣ٶϮɱЩʥɱ֡
ɫâסʥɱָκεķӦΨĿɫâֱӴʺڡ
һӰǰϮɱϣһɫнɱͻϮһʥɱ֡
Ӱ֮ѪɣʥɱֻعʱΪʱһĽǵɫâ֮¡
ˣҹβͣǱϲϵصһεεѪ
ʱǱҲ׷޵лսʿɱһգ˵ҹˣ
غ󷽣֮ء
ľ޴ָһľš
Ϲ޷ħսʿĶҲˡ
£ɣֵ׼ս
˵
¶˵ͷѰҾݵ㣬׼ս
ħսʿ׷жжӳܱߵĵųһսƣһѾȴɱʥõսʿ֡
޷˺󷽣˵Īˣȴơ
Ī˹ϱŵҩ£ںһ㹻ȫ֮ڵϡ
˿ࡣǹ˻ˣĪš
ˡ޿ڣһٸȫû˿ˡҹУѾķܣټϴδϹۣڵƣѡ
ȺȵˮԵ㶫̫Ϣһ֮ٸ㴦˿ڡĪ˵
һƿˮʳݸޣ˵Եɡ
ħлл㡣޿ڣӹˮƿ֮˺üڣԻ͹˵һ˳ͷɱʥǱߴʮҡǿߴڣһǿ߼ΪֲһҪġ
򣿡ԺĿһһɱŷ˵ϴϿһսѣҪ£ˣġúˡ
˵űվĪ˵Ī޾ͽˡչ˺
ǰȥŶ˵ͫ磬ģӰǶѡ÷λ𣿡
ϴѾ׼ϣ
ͫǷ׷׻ػ
¡ռҲ෽λסҲĻѹơɡŭռ࣬Ļѹơˣ·ͻƣͬʱעĲӦڣ˵ҹ߾ɱ˵жɱʥˣǣƣ
֪ˣ
ҹڣеĿɭϴǱŵɱʥõ׷ɱһ·ӵϿСħսʿʱǰǱϿ׶༪ˡ
ҲսУǹɱɱﵽһ㡣
ħսʿѾ׼ɱʥõǰһս


1424 ħ֮ģ
ҹɫֵİ˹ɽԵøľף־ȴһ˿˿Ϊֵ֮Ĵ̹ɭ֮С
һӰǰ壬ĻսʿҲɱʥõɱ֡
Ѿɱʥõɱһȴֻ18ˡʱ30ˣȴֻʣ18ˡ
ҲһӶӵĻսʿǰУѾ֪ǱԮ֪ǰԮ޵ľʲôˣȻǰԮޣ϶Ƿͬһ㡣
ڰʹߵɫԵøأԼּΣյԤС
ɱʥõɱҲ෽λǱУֵµɱִ˼ƣЩɱּ״֮ŻٶȣǷɢɽǱУܵľΪ
ĻսʿԾһӶӵĳǰУη壬ɻսʿ֮սɱ¾ǵıܡ
ǼǰǱһξʱһ˿˿ѪζǰһѪȵһ㡣
֪ĿⶸȻһ˵ſ£׼ս
ҲսʿǱе·ϣڰʹҲΣգҪڵʱȴѾһ
ݣݣݣ
һ̶ȴֶľѻǹ쳹һѻͷϮɱɱЩսʿ
ǰĻսʿ⧲ȻϮɱľѻͷɱУ׷׵ء
ˣſڵϣǹ
һڰʹſŭڣŵһ֧ͻǹǰɨ䡣
ܿ죬ڰʹ߿ǹɨǸΪĻǹû
գ
ǰɽУ˿ޱȵĻǹһͦͦǹǹһӵܼӵ֯һγ˿µĵĻǽ籩㣬ϯǰɱʥ֮ȫڡ
ͻĻ̫ڿˣͦػǹĻ뿪ټͻǹĻ׽֯һ𣬾˽籩һ·ѹɨ䣬֮޿ɵֵŴݿϯǰ
ͬʱһѪɱƸǳ𣬹ħ֮ƣضҪΪ֮ʧɫ

һҺ˷ľж𣬳ǰĻսʿЩ⧲Щսʿǿ׳ǿ񱩵ӵǰһжǸƣһѪѾвٻսʿͻĻɨɥ
ˣſ£ѰҾݵ㣬ҿǹ
ٴţϳֳ˿˿ŭ⣬ͻĻʹʧʮսʿβŭ
ЩսʿԭżΪḻս飬ǺܿѰþݵ㣬֯
սʿڶ࣬Ѿʧ˲ٻսʿɳеĻսʿ붼аʮңЩսʿʼлǹ֣ͻ֣Ҳоѻ֣ԱҲȫչ֮£ǿ񱩵ĻҲǰɨ˹ȥ
ͬʱҲ෽λʥɱҲʼЩʥɱ־ͨɱ֮ĳϣǵвȻսʿ¡Щʥɱв˶ʹþѻǹڲϵнǹɱһѻͷǰɱǰħսʿ
һĳҲ෽λǱ˹ȥҵ˰ڰʹߣ˵ǿĵˣ˵ǵĿ궼ޡڣϣֺܹ֧оΪ֧оǹͬĵˣ
ʲôɫһ򣬲ʵ֪֧оʲôˣ
˵ͷɱʢң˵ħħħսħǹϢҺ͸ɵоϢһһֱɱħͬģɱʥҲħΪУ
ȻħħӶţҾ˵ǵĻôͣɫ˵ãǾȺֽħ֮£ȵħ֮
λ飿ڰʹߡ
ڰʹߵ˵ͷǵ̬ȡ
һ˵ǸҲĽ߸ࡣǵĻǹֵһǿĻѹƹȥħӶսʿ֮࣬ĻռϷ磡ԻǹħͲ𣬾ѻŻɱͻֳûͻƶϣһٹħķߣȫ𣡡
ɺ֮һ෽λǱйȥֻɱʥõɱֽս
ʮǹ֣˵ʮǹеĻǹȫʱγɵǹɻ̫ڿֲˣɨӵһƬ籩ĳϯȥ֮׷ɣмɽ
սʿҲȫǹɨʱѾҪʲô׼ǣΧͨǿĻħսʿͣӶŵľѻŻϵؽоɱ
ðٸе𾪵ʱߵĻǿޱȣħսʿǱߵӪȴǹû˿֮УǷĻߴ͸һȽߵĻսʿĻѹȥ
ݣݣݣ
ͬʱûľѻǹ߾ǹֵɱ
ɱʥǱߵҲƣѻɱֱӱǾѻͷ䱬Դ
ζħսʿǱߴżǿľѻ֣ɱʥõսʿĪв
ѻֵǿǣסħսʿľѻ֣һսҪͻħսʿĻѡˣеAS50ѻǹǿľѻסħսʿǱŵľѻ֣ǹ
ħսʿĺ󷽣һߵ֮ϣͫѻֱַǱڲԶ͵ظӦһĪΣ䣬Ǻԥǰܣܵ˲䣬ѻͷɱǸղǱ֮أν֮ա
սߵҹɱ͵سʢеTAC-50ѻǹ͵سǰһҲô׼ֱһǹɱ
ǰһǰת䷽λɱȻɫһ䣬ſ˵ϣһžѻͷ˲ɱǱϷɹ
ҹ
ɫ΢΢һ䣬·ӦҹǹźɭɱϿȵʱҹսʶҹǹɱϢ
˿̣֪ԼѾǱҹϡ
ҹһںڰԸеĶɱ֣òȫעзԸˣһҹץסᣬǿɾΣ֮ˡ
Ȼ
һɱٶ˹˼Σ֮Уϯ
ݣݣ
ѻͷɱɱ֮ء
æ֮Уǹ֮͵سһǹɱҹǹɱݶķλ
ಣ
ûһеAS50ѻǹɱľѻˮ׼Ϊ߳ݹħսʿܹĻΨҹҹھѻˮ׼ϣҪ΢һЩ
ֻھѻϵľӷḻ߶λӹ꣬׽͸
ҹϴˣηɱ㲻ɣ
ɱʢңҪҹľõİ취ĪڽҹɱħǱߴŵǿѻֵˮƽֵµЩɱָ޷⣬ʱսֵĽţֻԽԽɱֱɱ


1425 ˣ
ҹڼǱУϢеĿһƬ䣬ֳTAC-50ѻǹϵظӦסǹɶеϢͬʱǹɱ
ҹȫעеľϡ
ʵֻҪܹսǣסǾһʤ
ĺڰһɱս۳ңħսʿв
ҹϿһսʵҲЩΪڰڶɱ֣֮¡ûʲô뷨ҲδҪȥһΪ岻
ֻɱʥö׷ɱϿȵսиҪأ£ֻһͷǾһʤ˭ܴ
ҹϣΨмоҹչս
ͬʱ򻹲Ŷڣ10ӡ12ӣ13ӵķ򣬴ŶԷľѻ֣Ҿɱ
ɱʥߵľѻֵõľʾ֮󣬷׷׳ǹ׼λ
ݣݣݣ
Щɱַ׷׿ǹһѻͷǰɱϡ
ȻӭǵǻӦľ׼ɱ
ۣ
һɽ֮ϵɱʥõľѻθոðһɱľѻͷ䱬Դ
ݣݣ
ѻͷϮɱɽһλ
λϣѻͷɱڴ˴һɱʥõľѻֱҪǱӣһ壬ɾʱ
ݣ
һľѻͷͻȻɱֱӶ塣
ħսʿ󷽣һߵϣжŵһ֧M99ѻǹǹأԻðһ̣һǹɱԭȵǹ밵Ӱ֮½Ǳŵʥɱֱȶľɱ
һ̣еľѻǹһת׼˶Էľѻ֡
գ
ǱߵĻսʿʼҵķˣսʿ࣬ڰٵĵ֮½ллսʿĻħսʿķһըһͦͦػǹĽɨ䣬ټսʿĻЭһʱγɵĻΪֲɽѹ
ǿĻ֮£ħսʿòݱܷâ֮С
оĻǿ취ɢǵĻ𣡡
¶Ŷ˵
ͳս֣µľȷǿˣߵĻսʿ֮γɵĻѹƵȷǼΪǿ󣬱Ͼսʿߵ̫࣬ħսʿռݵĵҲ̫˻Թ֮£ħսʿҪԿ
һ˵ʯͷС˸ʶӣҲķλбͻȥɱҲоĲ档¡ɡŭӡɭǹͦǹԷƴɱڻʯͷСǵͻŴߡǡаҶȫͻĵоߣҹ֮⣬ľѻţȫԸĵоȽҲĵоɱٴΧҲĵо
ħսʿ֮׷չжʯͷСǴФ㡢Ԩٽܡսŵ¡жҲķλͻ׼ϮɱҲоĲ档
ʸֳһͦM16ͻǹŴߡǡаҶǹɱսɱʥõɱռݣЩɱûָֻ֮ƾűսټɱʥõٵģùͫЩѻȫɱо֮ٳȥռΧҲĻսʿ
գ
񱩵ĻƬɽ֮оòϢĻصս׷ɣڵҹɫӳһƬͨ졣
սߣҪͳ֣ҲҪͻɱҲ߻սʿĻͣǹڶ࣬Ŀ׼Щǹ֡
Ҳ༱ƶеİشѲϵ׼ս
¶޶ɵǹֵǿӲ֮£ҲǰһоѻռݵľݵϣһǹΪ˶ǺХĻǹӵƶӣƶһ˲䣬ҲǾݵֶ
ɣеİشѳǰ׼ֱӾɱһǹ
ݣ
ɱӵ׼ǹ֣ӵ˲䣬ֱӽǹֵ򱬡
ţƽĿȴɱսеһֻ֣ҪѰҵټȻֱɱ
ݣݣ
ڲϵر仯УѰҵ˾ɱĻᣬǹɱĻǹֱǿƾɱ
һеĻǹֱǿƾɱ˻սʿߵĻˣҲΪʯͷСǳҲͻ˼õĻᡣ
Ҳռݵľݵ󷽣ڰʹע⵽ǿԼһ䵱ǹֵĻսʿӶıɱʶħߴһΪֲľѻ֣רɱߵĻ㡣
9ӷλ
ʱһڰ͵ؿڣӦǹɳħƵɱɣŵһ֧ѻǹǰһָ׼˾ŵӷλ
ݣ
һѻͷϮɱƿ쳹
ȷǴڰʹ׼ķλһֶʶΣգ̼һһŲǷѻͷ˲ղŵķλɱ
̧ѻǹ׼ֱӳǰǿһǹ
ǰڰʹ߿ǹɱҲڰʹ߲δǹǴƵ֮ٿǹɱɻҲڰʹ߳ǹ׼һĪΣֱֶһ˲ſڵϣ
һžѻͷղվ֮ؾɱν֮ա
ݣݣ
ţһ׼ÿǱ̬ľѻͷϵϮɱڰʹߣɫ󾪣㣬һӵĵϣðͷǶγҪֻҪһðͷһžѻͷϮɱŵ亹乡
ڰʹ߳ױѹƣѹǵͬʱǹɱսʿûһĹǹָսʿȻӽ֮ľɱ֮¡
ľɱĶס˻սʿߵĻʹЩսʿԹ¶޶ɡŭɭѹΪᣬսŸ߰սѪɱ
Ϸλãɱ
¶͵ؿڣеػǹһλֱӺɨ
գ
¶ͦǹһɨ䣬֯ɵĻޱȿֲžһ泤ϯϷλϣȫ潫λ˲֮¡
λǻսʿһݵ㣬ǹֲ֣ʮͻ֡
¶ǵĻȻɨ񱩵Ļǹӵ⴦ݵ׷׻飬ʯ㲻ϵըѣܼӵ籩꣬޿ײ롣
ˣ
ݵһΪ׵Ļսʿۿ⴦ݵҪݻһգҪǲˣȻ
⴦ݵϵһЩսʿæ룬ǺɨĻǹӵܼ꣬սʿǻǹӵУֽ֫⣬Ѫɡ
ݣ
ʱһѻͷٰͬϮɱֱӺ䱬⴦ݵΪ׵ĻսʿԴ
սʿͷ쵹ض֪žѻͷξɱġ
ԶŰشѵǹðһ̣ĿܵǱߵڰʹҪҲ룬ֱӿ۶ѻͷɱ
飡飡飡
ʱҲķλ͵شҵǹҲĻսʿʱɧңֻǵĲ⵽Ϯ
ζʯͷСѾɹͻȥЩսʿĲչ˹ɱ


1426 յУ
飡飡飡
ĻսʿפصҲ෽λϣǵĲ͵شһ缲ǹҵǹﲻϮɱǵĲ档
ͻıҲеЩսʿһ
ЩսʿЩɧѾЩսʿǺɨӵУ˵ĸˣ׵ĽЩսʿĲˡ
ǰָսǵĲ洫ҵǹʱɫΪ֮һ䣬Ҳеˣ̹һӵսʿӭսҲĵо죡
̹һսʿеĶӳһӵĻսʿнʮˣ̹ɫһɱ¶Ҳеˣҳȥɱǣ
̹һӻսʿӦ˵ڲγһߣ̹Ƕһ֧ػǹŻϮɱķλĿɨ䡣
һսʿ湥ɱ¶ǱߵĻҲȻ࣬սʿĻħսʿǳɹķɢĻѾ޷¶޶̫в¶ЩḻİսϱʵȫӦɢ֮Щսʿ
Ŀǻйɱŭ𣬵ȴ޷й
ڶ࣬Ϊս֮±ȻżֱѹħӶŵսʿսڣȡõЧ⡣ߵĻսʿӶսħǱߵսʿֻ»
Ĳ̫ˣĽ֮ᵽħĿֲ
رħӲϮɱЩ벻ΪռҲ෽λ濿ɽϣ˵һ֮أ֪ħսʿܹǱйġ
ѾҪҪδǰĽ֣ͻħĻߣ
ݵҲ෽λϣʯͷСǴĶϮɱһ·ǱйȷǲףΪ߿˵Ѿǽӽ֮ء·;վħսʿḻľ֣߳һ·ǱйȻǲ⡣
ǱжʯͷСФ㡢Ԩսŵħսʿ׷׳ǹɨ䣬񱩵ӵɨЩĻսʿĲ棬һֲ
ɱ
սŭ˵һսˣսΨսвܽǹɷս쾡µչֶ
սǰǹɨ䣬ӵɱ˲Ļսʿ
һֵĻϮɱУ߰սʿ޷Ӧľͱǿɱ˵Ļսʿ࣬ʮˡ
սʿǱŴңҲܿ͵˹Ի̹Ϊ׵һӻսʿʯͷСչ˻ɱ
սʿߵĻɱ˫սֽһ𣬱Ͼսʿڶ࣬֯ĻΪǿҪͻǵĻѡ
оһ֧ǰҪ빥ǵķߺѣϾʱŴ󲿶ӵսʿӦԵҪӡСʯͷ˵
ʯͷ˵ͷзâһ˵ɣװǿȻ⵽ǵĻǻ֮һ֧սʿĶճֻҪ뿪صľݵ㣬ûǴ󲿶սʿĲӦǾͿԽһɱ
ãӲܹһӵоսʿնҲἫǵĻ¸ǱߵѹҲͼܶࡣС˵
ȻյжǻҪиһֲСϼˣں󷽵ҲλѰһεҽ֧о󷽡һ׷ɱ߾ŻͻϮɱӦϣɢǵĻ׽Ǽ𣡡ʯͷ˵
ãǾͿʼжɣ
С˵
սǡФǻҪͻ̫ʯͷŶ󿪿ڣǰս˺˻
սսˣ˻صʯͷСߣʯͷҲյ֮Ƽ򵥵˵һ顣
Сսŵȥ˸װǿʼжʯͷ˵
ʯͷФ㡢Ԩٽܡǳǰͻ˿ʼǰͻɢλ㣬ֳAK47G36Щͺŵͻǹλȫ֯ɵĻǰǰɨ䣬һӵܼɱ˻̹һӻսʿ
ʯͷˣλɨĻǼΪǿ̹ǱߵĻսʿòò֮£Խз
̹״ŭһ˵ҿǹǾͺ𣿱ǵݣǿΰĻսʿսǵıܣɱǣ
̹ŭڣеĻǹǰһɨ䡣
ڻ̹Ĵ֮£ĻսʿҲ׷׿ǹһӵĻսʿʮңȫǹʱγɵĻȫ渲ʯͷˡ
ڻսʿǿĻɱ֮£ʯͷǽܣһſڵϣƶߵסǺХӵ
ˣǷĳ˷ʽҪöģ
ʯͷŶ󿪿˵š
ʯͷĴ£Ф㡢ԨٽܡĺˣںвϵطǷĻѾΪһǱӵĸо
ǱˣҪܣ
̹ڣǰɽǹɨӵǴĻⲻϵóԶ֪ħսʿڳ롣
׷ȥȫɱߵĻᣡǰǸλ£Ӳ죬ֻҪ׷ȥܹǣ̹ڣҪʤ׷
ӻ̹ж˵ûд˶ڣǰĵξǱ±ϣ׳룬ۿħǵĻɱ֮ǱӴܣʤ׷һõѡ
Щսʿ֮ӳŵľ޾Ѫɱ¾սǴڵΨһܡ
˵Ǹƾ豾սҪ˵ʲôıԼƲǿ϶еģϸѾڷ࣬ǵ˼άʽҲѾΪͬһ׷ĻᣬŹ
ɱ
̹һŭһȣһӵĻսʿƺƵĳǰ׷
̹ŵЩսʿһҲɱŨңǹֿѪɱ¾ĿУӷ֮£ȫŻ̹ɱϵسǰǹżٶΧɱϡ
̹ǵ׷ƼгЧ׷ɱĹУǿ񱩵Ļɨ֮£ǿǰħѾ޷зˣǲϵǱ
û̹ӵĸǶһ͸Ѫ˰㣬ܲȫٶ׷ɱϡ
С֧оսʿ׷ˣϮɱ׼
ǰʯͷŶ󿪿ڣԶɨǹӵһ˿Ц֮⡣
ʯͷФ˽ܵӣȷİȫűԵôݲȵļǰ̹֧սʿյԶ֮ء
һһ׷˽ʮӣѾ̹֧սʿյ⡣
ʱ̹ЩսʿͻȻǰԭһ·ʯͷ˲ˣѸٵѡ˾ݵ㣬űһҵķ
ɱȥ
̹˵ţ˿ʯͷǵķ
Ȼ̹ͻȻ䡪
飡飡飡
ǵҲ෽λϣȻ䴫һͻǹܼӵĽɱϮɱǺ޷Ҳ෽λ
Ѫɽ̶̼գۼ䣬սʿأޱȡ


1427 Ϯɱһ
෽λսС
λŵɱʥõɱ֣˿ЩʥɱѾֳһܵļڳûһֻսЩɱƽϰ˵жϰڵɱִ
սķʽǲϰߣⲢóսʽ
Щʥɱ־ͨɱҪսĶԹħսʿֹʮǧЩʥɱΪóĴɱʽҲȫ⵽ѹ
ͫ硢ġӰѻ֣İ֮¶෽λЩʥɱ֣˵ľѻΪǿرǹͫľѻ˵Ѿǳӽҹˮ׼ⳡʥɱչľսУȫѹƣɱһɱʥõɱ֡
ɽУʸŴߡǡҶ͡аħսʿͻ˺󷽾ѻֵľɱڻǵͻΪ˳ߵʥɱѾǱɱԻʸħսʿͻҲ޲ߡ
ʸֳһͦM16ͻǹһɫƤսһƬ䣬˿˿ɭɱ⡣
Ҷͣа3ӷλеһݵ㣬Ǳйȥ⴦λĵˣߣǣǸ1ӷλֵĵˡжʸ˵
ǣ󣡡
Ҷ͡аǷ׷׵ͷǿʼжɽŵʥɱǱΧɱȥ
ʸм·߳ǰͻ˵뿪սѾ꣬ԾǸڰеɲսܣսֱսȻڣֻҪصսУȻǸɱɲ
飡飡
ǰ洫ǹ쳹ǹҲ¶ǰŵʥɱֵλá
ʸ࣬һ·ϢǱжϣɫսܵҹɫ·Ϊһ壬ԲõӰһ·ϵǱиǼޱȣһӰ
ʸһ·ǰ˽һѾӦǰ洫ݶļΪεϢ
ЩϢüãԾһƵɱ¶ɱʥõɱӵеɱβס
ʸɱһԷŻ˽ŲϢȫȥһ𽥵ĿҪɱ
ǼεϢݶķλǱףʸȻͣһ֮£еͻǹǰһָδǹڵȴѵĻᡣ
ǰİ׵λϣʥɱţѻ֣˲ϵسǰǹɱֳͻǹħ¶Ǳߵķλϵؿ
ݣݣݣ
ʱħսʿǱߵľѻ־ɱӵХɱλϲŵɱ֡
ɱּæ㣬֪λ¶ҪǼڴ˱Ȼ·һ

һɱֿڣϳ롣
ɱҲһ⴦Сֶźķλ׼Ǳӡ
ɾʱ
ͻͻͻ
һͻͻǹǹȻ쳹һӵܼɱɱ֡
ͻӵǰɱ⧲ɨӵУڵϣʧţͬʱǹǹķչ
ڰУʸǰͻڼͻĹУϵؿǹɨ䣬ѹסɱֵķɱֲɽ֮УľΪ壬Ҳ
һʸҲϵؽӽɱ֡
飡飡飡
ɱֿʼǹǹɱĻǰš
ʸǰ㣬ڵϹѸٵϣԷǹ֮еͻǹǰһɨ䡣
ͻǹγɵĻѹסɱ֣УʸŻͻٶȱжϡ
ɱֲΣգ֪ԴУ˵ſڵϣһ֮е
ಣ
һӰѾֶһķâգҲɱеվ𣬱ǱâնУ֧ǹƫӰޱ鶯ĳŲһͻҲɱߴʱǵâѾͬʱжɱֵʺ
ಣ
գۼ䣬Ӱµɱͻ˹ȥ˲ǵǰ
ɱɫ󾪣ѾתǹڣΨ˲һذףɱӰ

ǵĺâٶȻնסɱִɱذף˱ǿʼٳ֣ϵسֹɱ
ɱʥõɱ־ͨɱ֮ʩչĴɱ֮ǵգɱҲ⣬еذΪķλǶȴɱϣһɱС
ԭɱʥõɱ֣Ǿ͸㲻ˣ
һĮ𣬻ʸ˵ţɱֵĴɱ֮о֪Էɱʥá
ʸսеսٷ裬㵶Ӱɱϣɱִɱذ׷ɱסŻʸһıУеһᣬһɱֵذ׷֮ϡ
һǿķ֮ݶɱֵָһ飬еذʶΣգһʱҪٺˣȴѾһ
ͣ
ʸеսһǴʺٴᴩò


1428 Ϯɱ
Ҷаλ3ӷϮɱҲѾǱ˹λֻʥɱ֣ҶаǱйʱɱѾ׼ʼ롣
׼ʱҶаͻȻϮɱǿĻѹסʥɱ֡
ţҶаûͻھҵĽнɱȫɱһա
ǱҲսǸ1ӷλϮɱλҲʥɱ֡
ǱжʱӴܵɱֲڶ˫չ˽ɱ֣ɱɱ֣ҲܵһЩˣδӰ쵽ʲô
ߵĵѾɱϣ
ҶǷ׷ʸ㱨
ŻʸϮɱߵʥɱѾȫһգζɱʥһεжУ䲻֮⣬ɱѾȫɥ˹ɽ
ǰһϣȻǴߺΧɱҲĵоһٽǻʸŶ˵
Ҷ͡аߡǰʸϣһж෽λҲפصĴ󲿶ӡ
գ
ҵǹ֮ԾǳϵĴݶ˫ĶսԾԵüΪľҡ
ڶ࣬һսʿϵطӵϣǳǹɨħսʿķλáλϣ¶޶Ǽţ˿սʿܹ׵ͻߡ
ɱʥõɱֶѾħսʿںŵĹͫ硢ġӰѻҲǹڶ˻սʿߣϵؿǹɱ¶ǵİܹǣסŵľѻ֣ʹЩѻֲĶ¶в
߰˷ӹ󣬻ʸҶ͡аѾǱеפŵǰһֱɱʥõɱפأ˶λ߲δ̫Ҳ뵽ɱʥõɱ˶ݵʱѾɱһա
Ǳ˵غ󣬻ʸɱһ˵
ͻͻͻͻ
ʸҶ͡аеͻǹһ𿪻һ˲֧ͻǹγɵĻǰɱϣֱɨǰսʿصľݵ档

ͻӵ籩Ľɱû˱ǹֵĲЩսʿսʿӵУѪɣǼգۼѾвٻսʿ׷׵¡
еˣɱʥõأǲӦפ෽λ𣿡ŭ𣬼æͣɳֿԿɨĻ
һսʿʹңǶֱɵĸо
ǵֱħսʿǰϮɱϮɱ֮£Ѿ˲ٻսʿ
ʱʹ֮£һЩսʿ߶λҲᱩ¶Ǹħ߾ѻּѵľɱᡣ
ݣݣݣ
һ̶ľѻǹϵ쳹һſžѻͷϵسǰɱǹǹ֮䣬ıһɽѪЩսʿֱӱǾɱˣֱӵض
ԻսʿĴɺ̶ܴϴݻЩսʿս붷־
أǸפѵ˶Ѿˣ⵽лɢأѾԹħսʿĻߣٶϵڰʹߣڰʹʲô
پȵķ֣սʼڣ϶ûпڰʹߵӰô£ʵǿĺڰʹȥ
Ȼ֪ڰʹߴ˿Ǳѹţѱǻжľսϵ
ڰٶϵ֮£һڰʹ߻ػˣ˵ɱʥǱߵɱֻѾħսʿһˣħߵսȷ̫ǿΨг롣
룿
ɫһǼΪĲġ
ò׷ٵޣۿžҪܹܻ֣·ɱħӶţΪƾڶ࣬ټϸɱʥ֣ʮ˵ħӶŲ׾֮¡
ǣսڣߵĻսʿѾأɱʥǱߵԱȻѾȫûأѵҲսˣ
뵽⣬ټһð亹
ȫط
ٿڣеĻսʿʼȻŻ롣
̹أֵ̹µսʿأ
͵ط̹һʮҵսʿ鲢֮Уȥ

Ҳķλɽ֮ء
ֵ̹µսʿڴ˵л
飡飡飡
ҵǹϵ쳹ЩսʿĲ棬СսŵħսʿϮɱһ⵶ĴЩսʿĶУɨӵЩսʿһѪٻսʿ
Щսʿ淽λϣʯͷФ㡢ԨٽܡҲǹɨСǱγ֮ƣΧ˻̹һӻսʿ׼һټ


1429 
Ҫң͵طǹӭսǣ
̹ŭص֪ϵˣն󣬱ǱŵħսʿϮش
ħսʿлɱŴң֪ӭС
Ϊֵ̹µĻսʿλЩΣһƬտ棬ܶû̫ǼлӵǰЩսʿƤȴҲԵֵӵϮɱ
һЩսʿѾԭؾأſڵϣʼǹǵĻδܶڳʯͷСս̫вգۼ䣬ʯͷСѾǴֱɱ̹ǺΧ
ͻͻͻͻ
ʯͷСǽǹƾͻǹĻѹס˻̹ЩսʿĻɨ䣬Ǽϣֱɱ뵽ЩսʿӪ֮С
飡
ʯͷȳ˹һսʿҪ̧еǱʯͷȿǹɨӵսʿԴϣҲһսʿҪǹתʯͷеͻǹһ㣬Ҳɨȥ
һʯͷеͻǹɨսʿǹϣʯͷһ˹ȥֱһȺɨսʿ
ͬʱСФ㡢ٽܡԨսŵ¡Ҳ׷׳ЩսʿӪУ˵Ļս֮£γЩսʿչ˽ɱ
𣡡
̹ŭڣǿһŶ𣬴ļ߸¡żΪ񱩵ı½ɱ෴ϲɱ
ĹɱЩսʿڽɱ
ΪǾ֮ٶȡ˿ʯͷЩħսʿֱӳɱ룬Ƿ׷ŭţҲӶ˶ȭͷɱʯͷǡ
ɱ
սһ𣬱Ϊս˵ϲĲɱԵѪ
սӭһսʿȻȭǰɱȥսʿȭӲһ𡣸ŻսʿȭдݶǹӴӼսս붷־һ粽ϵ鶯ܿսʿɨȹƣ𣬺ݺݵغսʿ֮ϡ
СҲӭһսʿ߶ɱ֮ȭƣɱĹɱϡ
飡飡
СսʿӲȭĸܵЩսʿǿ񱩵Ѹ͵ٶȣɼЩսʿ󣬵ȷǷͬһ㡣ҲСǹŨҵɱ⣬ʩչȫҪٶս
ԨٽܡаҲ׷ӭսһսʿ
аһһɱһսʿ
̹һӻսʿԭ30ңʯͷлϮɱ֮˹룬ʣµĻսʿΨʮҡˣԾǱħսʿ߶ࡣ
ʯͷһֻоˣǾ˵ʵսʮսʿҲκ⡣
ǲ
ʱʯͷǿƹɱȭһսʿĲֱӺϣ
Ҫɱ㣡
̹ˣŭڣı֮˫۵Ŀ͵رɺϢڲϵؽڽһɸӱײеѪϢΪŨɭȻһɿ֮⡣
񻯣
̹˿ֱӿ񻯶ֻʶħսʿǿԿ񻯵״̬սҪȡʤܡ
𡪡
̼䣬һŭ֮쳹ĻսʿҲ׷뵽˿״̬
ڿ񻯵״̬ǵٶȵȸʽõǼѪΪۡʶ񻯹ЩսʿŻԵޱȵҪָܡ
˿̣Щսʿ׷ѡ񻯣Ҫſ״̬µĸǿħսʿǡ
䣡
̹ǵĳ˹һʽȭ׹ĺʯͷ
ʯͷսڣҲ˳ǿӭսϣȭҲٳɱ֮Զ̹һʽȭӲӲĺһ
飡
һȻ죬˵ȭƺݺݵضײһ𣬼ݺݵؽɱ˶Է
һȭʯͷǿıҲζһ¡
ͬģ̹ǱҲǿҳɫ¶˲˼֮ɫΪ֮ȫѹʯͷŶԣڿˡ
̹ɱһȭٶȺɱʩչĸɱȭһޱȵ֮⣬ʯͷ
ʯͷη壬ȭӭսɱ֮ȭʩչȭ죬ҲӵĴֱټǷḻĽɱĸ߶ս֮£𽥵ռϷ硣
ಣ
ʱʯͷһܿ˻̹һʽȭϮɱʯͷȺɨصغɨ˻̹֮ϡ
̹һȺɨϣǺ޸оһ㣬е˿ͬУٶϣʯͷսһ
ʯͷԾڻ̹ǿǱ̬սʿһȺɨУͿѪء̹ǸûһٶȸֿŶܵ˿Ӱ졣
ʯͷٶ̹ս̹ȭƵӲвԿսӵķḻ
ܿ죬ʯͷץסһᣬȭƽ̹ɱи񵲷ɱּ֮ٳȭȭ˻̹֮ϣȭµĲλղһȺɨǸλ
սʿˣʯͷרѡһйɱЩսʿķǿҲãһɱҲȻЩսʿܵĴˡ


1430 ŭɱ
飡飡
ʯͷɱȭɱ˻̹ҲλãרѡɱҲһȭ֮£ƾŻ̹Ǳ̬ĿоʲôŹɱĴԽԽ࣬λ⵽תĴˡ
̹ʯͷͼʼķҲಿλͬʱŭţȭɨϯʯͷ
ʯͷսŲңǵһθսʿɱ֮ǰҲսʿһЩص㶼ǡʹȭƵӲƴϣʯͷҲû˿Կʽתսʱİϣ̹ԶԶʯͷ
䣡
ʯͷ̹ܿ񱩵ȭƹɱ֮һʽɱȭֱȡ˻̹棬̹۵ֵ˵ֵһȭȴҲǹȭ֮Ƶú
ʯͷϣ⹥ɱ˻̹Ĳ
̹ŭǴִұһᣬʯͷһ֮Ƶֵȭʱһɿ񱩵ȭХȴǿʯͷȭŷװƺɱ
̹ɫһæ˫۷ʯͷȭɱ

ʱʯͷ͵غɨֱӺɨ˻̹ɱǴλá
Ѹ;׵һȣ̹Ѿ޴ܣɫŭһȭʯͷ棬Ҫܾˡ
ʯͷһᣬֵǰס̹һʽȭ
飡飡
Ȼ֮쳹ʯͷһȽʵʵĺɨ˻̹⴦֮ϣ̹һȭҲʯͷᵵϡ
󡪡
ǲ
һ̶Ĺ쳹𣬻̹ϵ߹۶ˣʯͷһȺɨ֮ӲĴϣ
սʿƤȴҲڵѪҲͬˣ۶ϵ߹ǴѪ֮еʱ򣬻̹ϻ¶һ˿ʹ֮⡣ˣֻѾΪ߹۶ϵʹжٻսۿۡ
̹ȴŭţĳʯͷչ˿籩Ĺơ
ʯͷȴǱֵüΪȣŵ̹ս̹籩Ĺȫֵ£ŻŻ̹˵ಿλһ͹
̹סಿλʯͷɨƱֵסʯͷȭ𹥻̹ಿλ̹ȭӭϵʱʯͷȭϢȴɱ֮ʢҵĺ˻̹档
飡
ʯͷһȭ˻̹֮ϣƴȭƽ̹Ťһ䡣ʯͷһȭ¶ϣһʽϹȭʵʵĺ˻̹ϡ
ۡ
̹ſڣȳһѪθĺˡ
ʯͷϣ˫ס˻̹棬̹ɫһ䣬һʯͷظһʯͷһδɿ֣ɱһ˫ֱǿ˫һš
ǲ
̹ĲӱӲšϣʹ
ʯͷĿһаսʿΧаеľ裬ϵսʿϻһѪڣѪɣһսʿˣǿ֧սš
ʯͷ״˲伲ϣϮɱһսʿ
Ҳ˵òصĻսʿɱа䲻ģһȭ磬ͷһʯͷȭŭɱ˲аתӭսʯͷ
аصĻսʿûһսʿǣƣаʩչ֣еľһޱȵʽϮɱսʿ
սʿѪԾǺޱȣֳһذףмаϮɱľһȭа档
аһͬʱеľһնսʿذ׵ɱ֮ƸƵսʿӦеľһĺâֱӴʺڡ
ͣ
ٶȰγʱһѪսʿҲصء
СǱҲսʿΧаһСǱɱ˹ȥеľֱȡ˵һսʿ
ȥ
ʱսеս͵һŭ˾һͷ쵾޻㣬Ͷ׺ʳĹɱǰսʿ񱩵ȭһϯľˣƿսʿȭƣһǼȭսʿ֮ϡ
УսʿҲзȭƺսϣսȴǻȻ⣬һδεȭϵغսʿֱսʿͨأڱѪֱð˫Բɣûк
ˬս
ս˵ţֽһ˿ѪŸ߰սֳһսʿ˹ȥ
ħսʿԽսԽ£ЩսʿһĲϱɱ
սĻսʿѾа˾ˣΨսʿվţҲǸۣ֮
ʯͷСսȾħսʿΧϣֹɱһսʿ£Щ񻯺Ļսʿ翹Ա¶ȴҲⲻ˱ɱ³
ûãһսʿɱأⳡսˡ
ʯͷǶسЩ֮ĻսʿȷǺѲ̫ǿǱ̬ɱЩսʿʯͷǶƣ֮У̫ˡ
ߣǴҲΧȥɱЩսʿ
ʯͷĿһ䣬˵
еľħսʿѸжҲǱߵսȥ


1431 ׷
ʯͷСаսһ˼ǱУܿǽӽפصء
ʯͷǸϵʱȴǿĻսʿȫ󲻶ϵسˣѾʶսܳΪ˶֣Ҫˡ
Ҫߣǹɱסǵ·
ʯͷ˵ţǰǹɨ䡣
ֵµĻսʿǱӴܣ¶޶ɡӵΪ׵Ļǹ׷ɱǰ⵽ʸһֵϮɱ
˿̣ǵҲ෽λ⵽ʯͷСսԨ˵ĳǹɨ䡣
һ˺֮⣬һ֧ӵĻսʿǰλ˻ɱ˵ĻΧл׵ȫˡ
ܿ죬սʿӵУ
ˣҿǹɨ䣬ѹסԷĻ
ٴţеǹֶԸлĻɱ
ǹפԭأͦǹɱǰ棬ͦǹǹɱҲ࣬һͦǹɨ෽λ
գ
ǹַܲǹɨ䣬ܼӵкһǹӵĳħռݵλϯȥ
˲ҪĻɨ䣬ħսʿΨݱܷâûҪʱƴ
϶µĻսʿǱӴܡ
Ӵܵʱ򣬰ٲ𾪵ķߵĻսʿҲʣʮҡ
һΣǴһҵĻսʿζѾʮսʿһսսˣ
ðţʵͰǰݲаɡ
Щģ
¶ŭڣ֮һһķλ͵ͦеļֻǹֱӾ𣬳ǰǹһɨ䡣
գ
¶мֻǹǹһ棬ɨӵ·γһ泤ɶϣǰǹ֮ء
¶˰ҵͦǹֵļæſڵϣϢġ
޶ɡӡŭǳûǹ𣬷Ļɨϣ׵ѹסǹ֡
ǿĻ֮£սʿ׷ױ˺飬ιͬʱ翹ǹɨɾʱ
ݣݣ
һѻǹ쳹һſžѻͷֱӶսʿ壬ǵɱ
ţ¶ǽǹ֣ħսʿֺΧɱ֮£ǹҲδܼ̫ãɨӵɱ
ʯͷӣ
Ѿӳ˽ǧԶ֧սʿۣŶ󿪿ڣʸĶҲʯͷСǱߵĶӡ
˵䣬ߵħսʿǰ׷ϣʸʯͷǱߵĶҲܿ˹
ĻսʿҪˡ¶˵
Ӳ˵ţһ˵ǷɢΪһλӲͬķλ׷ϡע׷еЩӴܵĻսʿµɱҪȫ𣬲ڣ
ã׷ȥȫ𣡡޶Ҳ˵
Ϊһ飬һǹͻ֡һСѻںֻҪоɱĻᣬǾ;ɱڣ˵֧սʿѾɾֻҪ׷ȥס֮ȫ𣡿ʼж
һ£еħսʿ׷չ׷жʸΪһ֮⣬ĶΪһ飬ӲͬķλѸٵ׷ϣǰӵĻսʿס
ಣಣಣ
ħսʿչж֮ʣٶȼ죬ȴϢһŨصɱ֮ţڵҹɫŰ˹ɽɽмٱУ׷ǰӴܵĻսʿ

ŲĻսʿǱӴš
д˷ŭ벻֮⣬ߵսʿħսʿҪö࣬һɱʥõɱһ϶սħսʿôŴţɱʥǱûκѶ߽ʧ70սʿ
ħӶ˿ֲ
ڰٿֵµսʿѾ죬ӵŸΪǿս죬ټϵƣȻܵ˳ףʵ벻ͨ
뵽˷ֿտգûܻޣ۽ķ֪Լĺ
ħħҪǳ֣ܻѪɫˣ
аţǻй޷йŭ
ʱڰʹɫԾԵЩ겻սʼڣǾͱһֱѹš
ڰʹߵսҲ㹻ǿǵķӦѻܳɫˣĻսʿͱɱˡԾǲ̫ˣһֱѹţвᱻֱӾɱ
ǶԸ𷽲־ľľ
٣ӿ϶ӲġħӶſ϶׷һڰʹ߳˵
ɫһʵڸô죿
ܹɱ壬ܵ֯ħӶŵ׷ɱͬʱѰԮħֻҪʹ˵֪ϢȻϹԮһټħӶţڰʹ߳˵
ɱ壿ôãǸû뵽ħӶţŵûй֮Ҫ벼ɱ壬ѡ˵
ζҪ취һڰʹ߿˵
ǽ̸䣬䲻ġ
ݣݣݣ
һѻǹȻ쳹Ǵ̶ƿ֮ݶΪĴĤЯĻغصӰ
ͣͣ
һѪɫɽںսʿɱˣ
Ϯ
һսʿ˾ʾ֮ӴܵЩսʿһЩ֪Ӧþ͵սǼӴܣ
͵س׼ս
ұڰʹ͵ŭȳڣµľ棬ҪǼӴܣٵĽһսʿ̱ɱˣ͵սܲһ
ħӶ׷ˣǵٶô֮죿һɫΪȵķŭŤ
ݣ
ʱһսʿɱһǹͷ
ڰʹָӦǹϤϢͬجΰϢǰսУǱϢŵɱѹš
죬͵سѰ壬˵Ӱʼս
ڰʹߴ֪ôģЩֶħսʿѸٵжеΪ֮
գ
ʱ·ɨǹţ·ҲͬǹһλϣҲǹһſɨӵϯ֧սʿ
һ˲䣬߰˸λϴǹóеĻսʿЩҶ𣬲֪óǸ򷴻
գ
෽λͻȻ伯д񱩵ǹЩսʿ˹ȥǷ׷׿ǹ෽λ߷ɨš
϶Ҳ෽λ͵һӰѸ׵ļִλǿǹɨ䣬Ҳߵսʿȫǹɱһգ󲿷ֵĻսʿӦʱȴѾһ
ಣಣಣ
ҲߵľŵӰͬʳֱӳ֧սʿĶУչɱ
Ϊ׵ƾۻɽޱȣ޾ɱƣ¶޶ɣǿɱЩĻսʿĶ鵱С


1432 ۷Ծһ
¶޶ɡӡŭߡǡµħսʿȳ˻սʿӪУչ˽ɱ
˻ս֮£еĻսʿҲ׷еһŭţſ״̬ӭսϣ״̬µĻսʿײѪΪ£׷ɱ˳Ӫе¶ˡ
ͬʱǱжʯͷСС䡢аٽܡսǡŵһħսʿҲˣһʱ䳯ųеĻսʿɱϣǴ߶ɱ֮ȭƣŭɱϣ볡һսʿɱһ
ħӶţǻҵĴƣҪɱǣ
ŭŷŭĿ⣬ΪʿʵΪǿһ׺ϢŭϣǿĹɱȭƣħսʿ
ʿĶң
һۻ¶˹˰ٵǰ
޶ע⵽˰ߵǼ\ʮʥĸ֣͵ֳһŭ֮⣬˵\ʮʥĹ֣ǾȻҲȥ
޶ɳЩ\ʮʥĸ֣ոճɱսеİɭġӰҲ޶һֹɱ\ʮʥǿߡ
սʼ֮ʣڰʹɱ⣬ǵʵǿѾǴﵽ˼޶ؾĵز
ʶһ֮ٶȽһħսʿɱ
ಣ
ȻһӰ͵ؼһɰƥѹĹħϯա
ħݺᣬɫ䣡
ڰʹӦһǰδеѹһĴɽֱѹǵͷϣɫôѾܹ˿ֲѹȸС
ڰʹ˲վ˽ŲǾѾ뵽ս״̬Ƕ۳ǰһǿǰվŵһͦΰӰԷ˫ǿհĿضǡ
ڶͷ
ǵĶֲӦ𣿷Ŷսʱһֱڽ֣
ڰʹߵЦ˵š
㣿
Ҳڰʹ߿ڣгһֿɬ֮⡣𷽲Ÿ֮ĶԾͬһجΡȫľѻǹѹƣ޷֡ѱ֮£ҲԳսŵУսǻ϶ûзӳκá֪ˣħ
ڰʹ˵
ȻһЦ˫ڱŷһɱǹħƸͬǺڰһ㣬һһٵ˵Ҿħһֱħ
ħðɱҲڰʹŭ
ָؽڣˡ죬˵ϻ˵ҵб¾ȡ
ɱ
ڰʹ߲ٶԣ֪ǰΨһսһλֹɱ
˶ӵżؾʵֹɱ֮£˲ӡ
Ŀһɱ¶ڵİѪѪӿһɰޱߵϯ߶Ķɱ֮ȭӭսϣһ˶սڰʹߡ
ʸҲɱսУֳս鶯ɲǹɱԶеսڻм磬һƥնϮɱ˳еһսʿ
̼䣬ħսʿЩսʿսɱһ
ŭǳɱѪɱƣȫһγһĻĻΪ׳ҶѪڵĻ档

෽λħսʿսʿս֮ԼĪĹɽУҲһֵսڷ
ಣ
ƬҹɫŵɽУһӰȰֶӰԸУӯ࣬ǱУϢֶһǰһ֧ѻǹǰһֱָӿǹ
ݣ
һѻͷɱֱȡǰסĿꡣ
ͬһʱ̣ǰҲһѻͷɱӰǰܣܿǰɱľѻͷϮɱ
ܵļ϶оõһֱ׷ٵĿֳǰӴһξ룬Ŀһ䣬γǰͻֱ׷ɱȥǺڳĹ£ֻϡϴһߣ
⾹Ȼҹ
ԭҹһֱսˣ˶ǺڰеĶɱ֣ھսĹвϵܶͻڶսĹУҲƫƧԭսλϡ
ҹҪɱһ·϶׷ᣬ׷ĹУ˶ڲϵس֣뽫Էɱ
ν۷ԾǺڰǿɱ֣Ʊػһյľս
Ƕ᫵ɽУӰɫɭȻɱţܹӦõ׷ٶҹüΣѡһݵ㣬ǳǿľѻַҹˣǻɱ
סˣΪڵѾսֻǱ뿪˹ɽ
Ȼҹվ׷սܹӦõսǱߵ֪ɱʥõɱֶѾɱһյġҪӪȴҲû˿취Ϊ˦׷ҹ
⣬ҲӦõĻսʿܶӣħӶŵĶ֡
£ﻹ˼սֻܹҹǱ뿪һħӶŵսʿΧҪǾͲˡ
ҲħսʿеɵħͲòˡ
ϿһսУѾܵõħǿֲ׵ʵһεıħɱҪϴϿѣֻ¾ûôˡ
ԣʣµľΨӣӵԽԽãϾ׷ϵҹս
ͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬ҹһɱٶֶһæһ֮С
ݣݣ
ѻͷɱӦݣ
ǹɻǹ޾ɱľѻͷٶһſŵľɱɱ֮صܡ
ͼԣǾǷסһ·Ƶԭز
ɶҪԴסǣЦ
˵ţڵһеľѻǹǰһǹ
ݣݣݣ
ľѻǹΪ׼£ɱĵͷֱȡҹڵķλ
ҹܣĳǹһѻͷɱϣȫסӰ
ҹľѻ׷ɱ֮£ǱסˣҪѾǲܣԼŭеɱǰδеʢҶɱ纣ӿϯ˵ҹȻҾͳȫ㣡
ʼ֪²ҹҪǱӸܡ
֮£ٱУҹڵķλ˹ȥеľѻǹڷɿĳһѻͷž׼ĽǶȳҹڵķλϵؾɱȥ
ҹȰţҲ߼еľѻǹҲڲϵس
˵ԽԽ죬ҲԽԽƺǱ˴˶Ҫһ۷Ծ


1433 ۷Ծ
ڰеĶɱ֣ԱУǵٶȺܿ죬˹ɽǶ᫵ĵ涼δܻǵĽŲ֡
ڼٵıУǲϿǹɱӵɱǰ뽫ԷһǹС
ݣݣ
ɱľѻͷһɭȻɱҹԵüΪΪľսԾУвֻҪץסһ˿ᣬ϶Ӳɱˡ
ҹٶȳű˴˱ͻɢɱԽԽŨң˵ľ벻ϵǹʢҵɱڲϵ
۷ɱ֮ĶԾһսȻʯ쾪
ҹٶȣ֮£˴˼ľҲڷɿ
󡪡
ಣಣ
ҹӰͬʱеľѻǹ׷׳ǰһָѻǹǹ˽һ𣬶ҹǹһſ۶
ݣݣݣ
һѻǹ쳹𣬲˵ǹǹ֮£ǹڵķλѾı䣬δ׼˴ˡ
ҹǽѻǹϻڵӵȫꡣ
һ׷׺еĿⶼضס˶Է
ҹĿɭɱӿţ֧TAC-50ѻǹ˵ϡ֧ѻǹڵϻľѻͷѾ꣬Ҫ˵ǰϻӵǲܵģɲĻᡣ
ͬģ֧AS50ѻǹϻڵӵҲˣҲ֧ѻǹ˵ϡ
ͣ
ҹĳУҹɫ֮£ƺһɫĹԣһűɱɢɱʵʣ·޾Ĵ֣ݺݵز˶վŵ
ԾǱƽɫ˫ĮĿⶢҹ˵ҹ·㲻ߣȴұڽɱһֱ겻ɢ׷ǿɾͱĺˣ
֮綼һսϴϿȣƣδһսⰢ˹ɽ֮䣬Ҿһսɣҹ˵ţһɹϼ֮⣬Ҫʤ
ҹòϣǿٶȺܿ죡Ҹеʵǣ㻹˵ᣡҲٹ꣬ҾͲĶˡڣӵ㹻ʵɱ򱩺ȳڣһɱǴǹɿɲɱڷ·˿˿Ѫ֮⣬˸Ӧ˶ҪĵѵĿ־֮С
ϣ
ţһ֮쳹𣬴ҹɫһѪɫâգǿסһһͨȾѪ

Ǳݺڰ磬Ѫ֮ɫ
ڰ˶ţ֮Ե޺죬ǾǱѪȾɵġΪµ̫ˣɱ̫ˣеҲ䣬·ܹԶѪ㣬ǵȾѪɫ
һѪɺӡ
еŵĿɭȻ֮⡣ҹη壬˫з·Ųıɽһ㣬̹ǣضǹɱⲻϵŨҶһֱ

ĿһһĨɭȻɱֶȻһ˵ĸоӰӣ˲嵽ҹǰ˻δһѪɫâѾȻգֱȡҹʺ
ɱ
ҹſȣеһһһɫâƾէֶ֯һ㣬̶ֱǱڡ

еıһ𣬷˽ڶ̶̵ļգۼ䣬еҹеҲ֪˶ٴΣǷޱȵ̹ǵĺâɱ뽫Էɱ
ͣ
ʱǱѪɫ͵ػնǺ޵ѪɫâէֶһѪɫâϯǵʽܿ죬쵽˸һնɱģֻǵ·ת㣬һˡ
ҹɫضе͵һҹĶγһĺâ
ಣ
գҹһΪһӰ㼲ϣ϶ŵʱȻһɫâһ·ڹȴָһ޴֮С

ͻȻ䣬б֮ȴǿɵǵѪɫâһ˲·ըѿ˰㣬ϸСâȫҹ
ҹϮɱһƲ޴ڵɫâ̼ӸǶϮɱӭһϮɱϸСâ
ͬʱҹеȻ仯һ㣬̶ֱϣٶȴɱʺ
Ŀһ䣬һ¶ϵĺնϣѪɫķâһԲεĻߣסҹɱУ˱֮£Ǳǽ𿪣ɱ̶ֱΣ
ಣ
Ŀޱȣ͵سǰһе˳һббĺնҹ塣
˵սܡֱǼֲģȷһʽն˳ֶΪɱĶԵˮȴּޱȣ˷ʤ
ҹĲͬʱеҲĲһ
ͣͣ
弡ʱеݶŶҪֻðƤĸо
ҹѾܣԾδȫܿббնµһֱ۱һնˣ˿ǣΪɲѪϵð
ͬʱҹµĺâҲϻҲ֫һѪӡ
ҹƸһЩ
Ȼܹ˵õңҹȻǿ֣ɱʥãȻǰ;ϧѡ׷ħǽ㲻ãɱ
򿪿ڣ˿ɱӵضĻеʩչǿɱɵһѪɫâϯҹҹΧס
ҹԲӦս
һּᶨǾܹɱԼӵʵ
ҹңǳ׵侲
Ķɱ֣Ψ㹻侲Ѱҵõһٻɱ

⣬ħսʿսʿսС
˫ɱڼţеĻսʿһѾ뵽˿״̬״̬ЩսʿһɼȱϢŭţϵسɱ˳еħսʿ
Щսʿ֪ʹֿǿǵֹɱ֮£ħսʿ߻⵽һЩ
ʵն
Ҳ෽λϣʸ͵رȳڣеսһսޱȵĵʽϮɱǰһսʿʽ֮·γһĹ켣һҲ·ûΣͬһͷսʿ
սʿɫ󾪣Σգʶŵһٻ蹥ɱҪʸϮɱսֵ
ޱȵġʵնĵǰսʿ޷Чֵ
ͣ
һâϵغնսʿϣ˿˿Ѫսһεâսʿʺ䳹׸ɱ


1434 Ѫɱ
ʸеսѾմѪЩսʿ֮ȷǹƾˣʸܿЩսʿ潻ͨ鶯Щսʿս
ʸʩչġʵնĵǿޱȣǿǻʸŵĵʥ䡣
ˣڻʸ׶ɱǿʢĵ֮£ϵŻսʿˣֱնɱ
ȭɱ
ʱ¶ŭ֮ݶǹǿʢϢڽйۻɽѹֱѹ¶սİϡ
ɫȻһ¶ۻصϢѹѹΪеĺʿʵףѾӽڼؾ¶ȴǲһɾֺȻ֮С
ָоһֻһ㡣
¡¡
ʱ¶ġȭѾʩչХȭЯһɽĿ磬ưȭϯ֮£ɱ˰١
һŭƱɫ
˻٣ȭһŽƵƣȭƺɽ޾ϯĿƺûӰ·һŭʧɫ㣬һޱߵȭӰѾѹ˰٣Ѿݲܡ
𣡡
ŭڣԴУȫǿʩչǿƥĸɱȭȭһȭƿգӭ¶ɱȭơ
飡
˵ȭƺݺݵغһ𣬱˴˵ҲȫԷ
ٵĸо¶ȭϱŷǹɽ鱩㣬Ű֮ϯ޿ɵֵƺɫ԰ס
Ȼһлδ꣬ͻȻ䡪
䣡
¶ȭͷϺȻٶȱһһԵøӵİۻ룬غһӶǵذǿֺɱ˰١

پгڣɫԵţ޷¶ȭôһ
ңǱǰһҪӵİƵ˵ȫһѹƺɱ˰
ټֵһжͽ͵ģۻƥǰ޿ɵֵ
飡
գ¶һȭ俪˰ٲ񵲵ȭƣֱӺ˰ٵϣ˻ɶпѪϡ
¶ʩչǶԶ߶ȭһٽٴ˿Ѫ
ŰĿǰʵȻǵֵסĹɱ
ɱ
ŭţľ£ľܣ֮󽫻۶ٶȳ¶ǿĸɱȭ쾡µʩչȭӰ¶Ǳ˹ȥ
һŨҺصɱ֮ҲӰٵƴˣƴȫûκλʤĻᡣ
¶ĿһѹԵǰһеͽ͵ģҵ£
ŭУ¶ȭϣȭǿɱʩչ񱩵ȭƷ·Яǧ֮㣬ͷɱ˰٣һͬɽѹĺ֮С
˵ȫ߶ȭͬսҰžصơ
¡¡
¶밣ٵȭƺݺݵغһ𣬱˺Ȼ𵴶ǹ˸ϯ˷
¶ȭͷϵҲ̼ϯһؽһأû˰١
ǲ
䲻ģһ̶Ĺ쳹𣬰ٵұ۱۹ǵֵסϯĶֱӱˡ
ţ¶ǿ񱩵ȭѾɱٵƴһȭƣһ·ѹϣպ˰ٵ֮ϡ
ۡ
ٿпѪǱˡ
¶ɱһһϣ߶ȭɱ˰٣Ҫֱɱ
Բһսϣ޶ڶս\ʮʥĲ񣬲\ʮʥҲһʥʵΪǿ󣬲ϵĶȴںڰšɽڡ֮Ƶ޶ɡ
޶һСɽ㣬ᣬһݷţսбǹۻ磬Ƶޱߡ
ɱ
޶ٶŭʩչǿȭɽȭ
䣡䣡
޶ɵȭƿգǰɱ
ȭ֮ƬնЩ֮Уޱȵȭ޶ɵȭţǺޱȵȭ֮˸ܵһͬɽѹĸо
ǿɽȭȭƣһȭӵſɽ֮
ԭѾǱ޶ɱƵýڽڰˣ޶ɽǿĿɽȭȭʩչѹĿȭƶΪ֮Ϣĸо
𣡡
ŭԸԴУʶǿɱʩչеעȭͷϣӰһȭӭ޶ɱĿɽȭ
飡
һȻ쳹޶ɹɱĿɽȭҵƹɱϣֱɱ˲ȭƣɻˣ˿˿Ѫ˳Ųʶ¡
޶ɣ㣡û뵽㾹ȻͶħӶţʥ֮һɱģŭ˵ţߺ޲ѡ
޶Ц˵˭ɱ˭һءڣԿ϶ǣұɱ㣡
˵ţ޶һɱ˲
ʯͷСС䡢ӡŭͫ硢ġӰսеħսʿԡѪսлսʿڶ࣬رǿ֮ǱüΪֲǲηʹӵ޾ܸ
ԣһսӶħսʿǶԣһ׿ս
вٻսʿɱˣҲһЩħսʿˣƲδֹܹħսʿսѪ֮飬֮˶ƣŭɱϣչֳѪжǹɺȡ
սǰ棬ڰʹڶս
飡
Ȼ䣬һȻ֮쳹𣬱ǿҲһڰʹߵ˳ȥвϵؿѪ
ಣ
һҲȭƻɵĺڰʹ߼ϣ׼һٻɱ
ڰʹ߿ͼŭţܲʩչǿȭƣɱҪֹϮɱһڰʹߡ
ҹ
ȺɨĶƿն𣬺ɨӭڰʹ߹ɱϵȭƣȻУֻڰʹ߱ƱƵýˡ
ʱҲڰʹҲվˣס壬ǿ޾ɱ֮Ƶȭͷһöڵ㣬ֱӺɱ
ȭƣѾ޴ܣΨŭţ˫ۺᵵмɱһȭ
飡
һȻ죬ȴǿһȭֱƿڰʹ߸񵲵ֱۣȭƺڰʹߵ֮ϡ
ȭΪצָĳһֱۣӿסڰʹߵʺ
ұ͵رһۻޱߵıǽڰʹ˶ֽԴ£ص˵ϵһʯϡ
أ
ѪĽڰʹԴķѣòˡ


1435 һһ
һ̫ڰˣֱӽڰʹԴص˵ϡ
ԴѿѪ֮˴Ŀġ
̧ۣеĿƽˮĶµڰʹߣĿͬڿһͷһ㡣
ʵϣµԣڰʹߵȷ
ħ㡢㡪
µڰʹɫ󾪣Ϊ֮ŭһҲΪǹȵŭŤȥԵüΪĿɲټһƵĺڰϢţǽӳĵɭ졣
żλͬ鲻µġܿ죬ͻȥĮ˵
ħսʿѪģﵽյ³Ȼ֮أڰʹ߶һһٵ˵ΰ񼴽磬綼µ쵼㣬ħȻΰһɱ㣡
˵𣿡ڣδڰʹ߷תĹˣսĶսеѾǱħսʿǿסˡ
һսʿĵħսʿѾȫѹס˳ڸ翹ĻսʿеսԾԵüΪգ
ϾЩսʿ֮Ѿǿʼƴڸѡһܾ˵Ĵ򷨣Ҫ֮ǰҲħսʿһͬµ
ʶʱ̣ħսʿҲ˿ܴ⣬ǸҪӭսȻŻЩսʿһɱ
еħսʿסҲǰɫŤĺڰʹߣ˵˵ʲôҪ˼䣿ҿҪڴˡò˵ͷڹѾܶˡЩֻ֪أ̸ǰȡ෴һ죬һһٵζ
ɱ
ڰʹж벻֮Ȼŭ˶ȫ
µ
˵ţӭսϣĶ߶ɱ֮ȭƣɱϣ׼ڰʹҲɱ

⡣
ͬǿֿɲɱڱ˴˵Ľɱţһɱ·ԽʬɽѪЯһŨöҪŻѪζԵüΪɭˣֻŨѪɱȫѪѻģΨɱˣܽɱ۵˵ز
Ҳɱ
һɱȴŲ⺮⣬˵ĸо·һȻɱŲıɽɣ̫̹ǺˣֻҪԸӦõɱϯ˴ӽŵһɺ⡣
ҹϵɱ
ֲͬɱɱ֡
˿̣սǵܿ죬ҹɫ֮¸ͿΨһӰһš
ʱʱһâһâ֮һǿʢޱȵɱǰնи֧飬ʱʱһĺâϮɱ˷ʤ
ԾǳޱȣսڣɫѾֳһ˿֮⡣
ҹǿһεĳǵϴΧɱҹʱҹûôǿôȥôһʱҹʵ˲٣
ۣбŷɱӵǿˣ֪ҹӲţձسɺ󻼣
¾֮Ѫɺӣ
͵ȳڣǿ¾ĵʽʩչѪɺӵһʽʽʩչ󣬱ǿǱâ޺⡣ҹǱɱ£ʽ֮޺ŵѪ͸ޱɭȻɱ
Ƶ
ҹڣеһ̼ǻһɫâٶֱ֮˸û˿Ӧʱ䣬۾Ҳһɫâٶȣһšһ̾Ƿɱɱµ

һĽԶԶشںڰͬнһ
ҹе·һνʯ쾪һ㺮âֱȡӲƿɱһʽʽţҹƾһ̣ٶȻһǰɫâֱȡʺ
Ѫ¡ɱ
ŭڣеٶȷ޹ԣһѪҺ䵶һ㣬ԵüΪĹ졣
ͣ
еնһ޵ĵâƿգҹ̶ֱºâмܷ⵲żٶȳҹɱʮеʽĵӰҹΧסÿһӰ϶޾ɱ֮⡣
ҹԵ侲쳣Χɱĵʽҹ˷ϣеҲٳĿǰٶϮɱеɫâɱһֶѪɫâ

һıУҹӰٶȴλǱ˴˽һ˲䣬ǵ϶һѪէֶ档
еմȾѪʹȥӵĺޣҲӵĿɲйɭޱȵѪɱš
ͬģҹеҲһεεѪϵص£ϵɫâӯӯת·һ˿ԡ
ҹٶȸˣڷŵĹɱУƽɫԶǷˡ
ظλ϶˱»˵ѪۣЩ˺۵һȥ̫أνٳɶࡣҪ˿ڲϵۼԽǲɳܵش
Ѿкܶ꣬ûܹˡ
˫΢΢һУеɱٶŨҶ𣬴ҹѾ̫ܵвԱҪ
ҹϵƱأֻҪսȥԼһܹҹɱ
ҹеƽٶеĿԾͬŲıɽ㣬Ǳ֮⣬ҲûκеĿգҲգĶǹɱҲεס
Ĳ²ⲢûдҹƵȷǺء
رۣеնУɼǣҹ۳ڰ״̬Ѿ鶯ʩչ⣬֫Ҳ˶Ѫڣµ˺ۣҲΪ䡣
ȻҹѾȫȻȥЩеľҪɱ
ҹȻ㲻ˣҾͳȫɣ
ĮĿڣȻչٶȳҹ
ҹһɫâƾն֣ٶϮɱٶȽսɱһ

еϵؽǵĹٺܿ죬θںҵţڿٵĹжҪѰҳԷһ˿һٻɱ
ͣ
ʱе͵شһĽǶббϵնɱѪɫĵâӶ𣬾ġ
ҹе˲Ϣ佻նγһʮΰɫâ񵲷ɱնɱһ

еٶȽһ
һ̣ɱһһƴȭ͵سҹ
ҹѾ޴ܣɱһȭΨۺᵵмܡ
飡
һȭ֮£ҹƺνסԭ˵˿ϣ͵ٶӿһѪȻԭѾЩֹѪ˿ٶѿˡ

ſЦȻǷҹ⴦ɺӵ˿ڣɱʢҶһĳҹ


1436 һ
⣬ħսʿսʿսУɱ֮˷мǹѪɱƳħսʿǹս붷־֣ҲԳǵηжɫ
ɱ
һŭͬһͷŭĺܰ㣬ϱۻѾɱսʿ˿ֳһսʿϡ
ӻȭȭƵΪˣɱȭƸޱȵĴֱһսʿ档
սʿŭţ˶ȭͷҲӭӵȭƣӵȭͷݺݵӲһ
ԽսԽ˷ܣѪҺҪΪ֮ǿĹɱ֮ȭ߶ȭƿ籩սʿԷޱȾҵɱսһ
ŭЩλѪǱˣڽսʱлսʿֳ־ͻϮܿҪҲⱻˡ
𣡡
ŭŭڣ峯ǰսʿֱӳײȥ
ŭǿཡ׳ȻΪǿһײ֮£ӲĽǰսʿײɶԵޱȵİԵǿơ
Ĺ֣ҿʲôͣ
ŭţȥ񱩵ȭ缲㳯ײɶĻսʿͷɱ˹ȥŭ·뵽һֿ񱩵״̬񻯺ĻսʿȥԵøӵſֱһʽʽȭսʿȭȫ񵲷ɱҲƵսʿһˡ

գŭһƺɨһƿսʿĲأʹһȽʵʵĺսʿಿλϡ
սʿĺˣŭ͵һϣȫʩչɱ֮Ĺƣһٽսʿֱɱ
֮ȭɱ
ս֮У¶ſŭڰٽжս
¶Ķٸ޴ӵֵȴҲǼΪǿ˵¶Ķ֣ҲȻǿսڡ
¶ԸսȥҪĹһս
䣡䣡
¶˫ȭһۻɽѹ𣬹ɱȭƷɱ˰࣬ѾκܵĻᡣ
ٿ¶ȭŵķɱ֮⣬֪Ѿû·ˣΨƴһ
ҲҪɱ㣡
¶ȫȻ¶ɱȭƣ¶ĹУٽŵȭͷҲֱȡ¶ʺҪ
ȻٴҪʯ١
¶ȻĻᣬ˵ټʱ¶ǿѾɨƺɨмһľ֮ɨƽɱȭƸֵ˻ȥ
ͬʱ¶ȭҲˣХŶİ˰١
ɫȻһ䣬ȭֵ¶ɱȭơ
Ȼһжͽ͡
Űڵʵ״̬סǶĹɱ
飡飡
¶ȭеĶȭнһؽһصǲӶľˣû˰٣ҲɱȭȫɱһաΨĿ¶ǿ񱩵ȭƺϡ
ۡ
ſڿȳһѪ¶ƴȭУĹǼܷ·Ҫɢˡ
ɣ
¶ס˰ٵʺֱһŶһɰӿɴĽٵĲšˡ
ͬһʱ̣޶ǱɱĿɽȭҲȭɱ޶ſɽ֮ȭصغ˲ϣ˺ɣпѪϣϢҲڼٵ˥
ħսʿսɱ԰ܣһǰŭɱϣԽǿǹѪɱƾԽǿ
Ψˣħ޵
д֮УʵǿΨŵĺڰʹߡ
ֻһδεĳȥȴһδεĺţÿһκڿѪܵҲԽԽءѾƣ۲ˣĿضĸоһ߸ϵħ񣬶һ鷲˰ˣŷ֮ȴȥħ֮
ֻڰʹЩʣΪʵûģ
һĳڰʹ˹ȥ޷ֹĽŲ޷ֹһ㡣
ƾҲ̽ҵʵǳЦ˵㻹ԶԶµȥɣ
𣡡
ڰʹŭţľʹ׸ŭţȫǿĸɱ֮ȫɱȥ

Զ߶ɱ֮ȭŭɱϣ˺ڰʹߵĸɱ֮һȭڰʹߵϣһȺɨŶһ֮Щڰʹߵ׵Ǵϣ
ڰʹߵ˵ϣһѾ
ĿĿϳеĻսʿѾɱأҲֻսʿ֮۵Ǻʱ²ʱϵ⡣
ȫƬײ
¶ſڴȣ޶ɡսߡӡŭһϣµĻսʿȫɱһա
ԴˣһĻսʿȫɱһգһ
ħսʿʼ߼ϣۺЩԾ͵طӦæ˵ҹأҹȥˣ
ҹսʼ֮Ҿûˡʸ˵
ɫһ͵սʼ֮ҹǾǣס
Ѳɣҹڶս
ʱǵ෽λһޱȵɱɭȻɲɱǿޱȣǸźԶľԾ˸ܵõɱŵȻ֮⡣
ɱλɱߣȥ˵ҹڶս
ڣһȣٶȳķλ˹ȥ
¶޶ɵ˷׷׸ҲӦλݶһޱȵɱȻλϾҶսš
ҹӭս¶޶вЩǣǿôһֱռźڰһɱֵı
˵ҹٶȺܿ죬֮Ϊڶɱ֣Ҳ˽Ტۡ
¶жҪһսٻǸʤһġ
⴦Ծ֮ؾ벻ǺԶԼĪ⣬ʶħսʿֻٶȸϹȥϣڸϵ֮ǰҹܹȻʱΪ׵ħΧ֮£ǲҲѷˡ
ҹһҪסһҪס͸Ԯ㣡
ĬţͬʱĿⶸȻһһħƳ𣬳ǰϯԵޱȵİǿơ
Ϣħˣ


1437 һ
⣬͵ɽ֮С
ҹ֮ĶԾڼţǱ·ȾһѪ㣬ɢź޵ĹâŵǹɭȻѪζݿ֮Ż
һѪɺӣ
һдգҲһдա
֣ȻҪѪ飬ʹǰּΪǿ󣬿ƽܹȫ潻ĶɱҲãҲžԵŽָɱ
ΪѾʼѰҵҹϵһˡ
Ǿҹۣ˵ҹ඼һڡ
ҹеնУɼǣʹҹ۴һְ״̬ѾԸǴۿۡ򿴳һ㣬ʶһδεǿҪɱҹ෽λ
ʱеסҹµĹ֮ȻֱӺɨҹ֫һֳֻȭɱ
һҹʱҪȥᵵмܡ
ȭɨȵĹ£ҹϱ˵˿ڲϵ˺ѣðѪҲԽԽࡣ
ǴʼգҹɫȴԵޱȵƽȻһۿ˾ٵ⣬Ҫعɱ۲棬ʹ۵ԽԽأӶ
ҹ֪һ㣬Ҳ޷ȥֹľǳ侲ӭսȻһζǿзȥѰڡ
ҹǰսԽȥԽΪֻҪħӶǱߵսʿ˲սʿȻͻϹԮͬģҲ
ȻδħսʿսʿսУҲܹӦõѾˣĻսʿħսʿĶ֡
սʿɱʥõɱڣȫħӶŻ
ˣкĻսʿȫ汻ɱʱˡһսʿȫɱһգħսʿӦﻹսڷǿ϶Χ
ֻҪħսʿΧǱ˫Ҳˣ
еȷǺżڽҹɱȻǱӶսڣҹķӦս顢ٶȵȵȼһЩԤ֪жϵֱϣҹΪ׼
һеܿ£ҲΪ֣ɼڰ˽ҹʵᲢҲûеġ
һֱ߾Ӻڰһɱֵıʵʵġ
ͣ
һ̣еޱȵĺնޣɭĵâ¶˿˿ѪȵɱһѪɫ㣬Ϯɱҹ
ҹеٶٳ֣һɫâ羪һƳնɱ
𣡡
͵ſŭеȻһգǰҵĳǰնһ
ųһ뻡εĺ޵ĵâֱӺն˵ǰҹ
ҹ¶˿˿֮⣬еᵵϣסǻսĻεâ

һ̶ı֮쳹𣬱ǿһ֮£ҹܵ˴ɫϴݶǹɾνס
ͣͣ
ݲҹκεķӦѾһӰĳ嵽ҹ෽λеնɱһѪɫâն֯ɵĵҹڡ
ҹһŭ߳˷·еںΪһʼͻΧƾּޱȵĹƣһΧ£Ѫɫâɱ׼ҪͻΧʱһƼɱȻüֶ
ҹüӦһɱܵȴǼΪɭ̹ǣһüİ㣬ʹɱжС
ಣ
ҹɣһ㣬ӯĳˣͬʱе³ǰݺݵĻն
Ҳһ̣ҹǿһѪɫķâ̫ˣĵ⣬˲Ϣ仯һǰĺâֱüġ

ҹն»ĵƽɱһСҹΣյԤ֪ж̫ˣʱˣʱӶºᵵҪȫıܿɱһѡ
򿴵һȻˣɫ΢΢һ䣬еɱʢˣҹ˻δվ֮ʣеٶϮɱϣһֵѪɫâҹֶ޾ɱڱŷġ
ҹӦսһһʽĽϮɱĵжɱܵ
ˣĵʽԾѹסҹץסһᣬٶȺɨһȷ·ǧ֮㣬ЯһȻɱɨҹ
ҹ̼Ҳɨӭơ
飡
ҹԻһЩһȽҹǹǿβٶȵ
ɱһʤ׷һĽҹܸɱ
ɾʱ

Ӧõһɳħƹ糱㣬ߵķλֱѹ˹ħ糱Яһɰƥƣһħ䣬ΨͬԨĿֲо
ħ
еͫȻжϳħǹǿ׵ϢˣӦħǹѪɱƣҲϯ
ɫһٱ䣬һҹѾЩħˣǿ϶
һǳ֮ˣ˵һõĳʤ׷һٻҹĻᣬǷˣһѸǱӡ
Ǳ䷽ֶΣһѳȥããɽУҪΧסѣڴ롣
һϿһսУѾӹһΡ
һٴεߣڷŻɽһٳֵʱֻӵǿֲ
ԣҪӵʱҹˣܲγǰ壬е½ɱס֮·
˿˿ŭ⣬ϮɱɫâΨлмܡ
еٻ裬ҹϮɱɫâȫֵסҹͳɭ˵ҹɱ㣬ҹ
˵ĵʽһգһеһѪɫâٶֱҹţ
ҹٶȲʱʶΣС
üĴּΣ֮УڣָоҲ֮ϡ
һܿ죬ַҲأ˷ʤ
һҹʱ벻ƽ֮õİ취Īˣٳˣܿһâ
ǣֻҪҹһˣȻҲȫһתħսʿδգۼ˱ʧããɽ֮У׷Ѱҡ
ҹûˣǵûˣӭϡ
ҹǶ˲Եһ±ָ岿λ˫͵ŷ۵糸ٶӭȥǵѪɫâֱӭϡ

ԡ
ͣ
׾ٵĴ̴ҹϵսļŹᴩ塣
һĵдŵѪҹ¶
һ̫ˣ쵽˸ûκηӦʱ䡣
Ӧʱ̧һҹ˫ƽͬűɽдһ˿ľȻһ˿ļ㣬һ˿ɱ⣡
ʧɫʶʲôɿס֣Ҫˣȫˣ
ǣһжˣһ
ͣ
ᴩҹʱһɫâҲƾն˵Ĵְ㣬ʺỮ


1438 ղڣ
дһĸо
ҹѾϾ룬ֻоԼһһȴȡ
ᴩʱǱķâģԴǹǿҵȼյıɱ֮ġ
йᴩ壬һ̫ˣ֮ǰҹΨһ¡ǾеǿɱƣĽǶȣնе£ֱȡʺ
ȻһδܶܣӦʱ䶼ûУǵɫâжʺ
ͣ
Ѫɽ䵱գѪ꣬׷¡
Ǻڰһɱֵʺ֮ѪӰ£Եޱȵɲֻ
˫ôģŴͣȴһҲ
֮ǰҲ벻ҹȻһַʽɱǰġΪҹȡܾ˵ķʽȥɱַ֣ʽԼ
УԼεһһԶȥɽڲûգʼնΪŲҪģֻҪպлдɱֺ֣αܾ˵ķʽɱ֣
ԣΪҲǸһ뷨Ἣ˵ȡʯٵķʽԼΪ۵ȥɱ֡
ˣŲȥһС
Ҳû뵽ҹɱ֮˵ľȻ
ɫâһţʹ֮Ѿʧ
Ѿɿס֣峯ţʺж֮£ѪڵѪ˲Ϣͬ籡ϣжϣֱͦͦĳ¡
ˣǸںڰɱֽе棬ɱսĵһɱ֡򡪡ʹ
֮ɱֽеһҲʹĻ
򵹵صʱҹҲڵأͻȻо䣬ʶҲúԶԶԶű߼ʣ·ôҲˡ߿ʼģˣѾʼ嶫ͻȻһָоڽҶȥ
о֮ҹԺвɱðһͷԼҪԼҪ뿪
֪ôģðͷʱ沢ûио̫ѹȻҲû˿ϲá
֮Եúƽ
ԺлǲɱĸֳһЩ˵Ӱȷ˵ޱǵȵȡ
ķʽɱҲķʽԼһֻǵõʱǣסҪŬȥɱǸã
ˣвŻƽղڡ
ľʹ뿪磬ǻЩźİɣΨһźǲܼΪЧˡ
ҹ
ʱһٵĴ֮ݶֹ̺н֮⡣

ҹĬҪվѾǣס򣬻ɹİɱˡǣվȴû˿ʩչ
еѾ˵ϣţסΪһ֧סΡ
ı۾
۽ξӨ黬䡣
ಣಣಣ
һӰ۵糸ĸΪ׵ԶԶؾͿҹնʺһĻҲҹ˵ϣһľǱһֻεĴץʹ
ҹ
ţ嵽ҹԣַסҹ˫磬Ǳᴩҹɫʱûֲ̿и¶˿˿ֺ֮ɫæ˵ĪĪ㡢ȾҹȾ
ĪѪɫҽ֮Ҳ뵽սУʱҲħսʿһ˹
ĪָҹǶְ̽ҹķ˵ΣеҾǣҹܿҪһδ˼ࡣԾǺΣҪȡʩ
£Ҫʲô
Ավŵ¶ӡССһħֵɫżҲܽšһжֽ뼱֮⣬ۿҹ˹ᴩǿŶоڵѪ۵ĸо
ҹħӶŵһԱ¶Ѿҹֵһ
£ҹܵˣǱһйᴩ壬ǵһĶؾƿ϶Ǽءҹܷһĺ˵˵ɫܳء
Ҫ͵زȡơ̺ǿơеˮԴԱһһЩˮҪ֣˷סҹ壬ҴĪڣޱȼţ˵Ҫɶ˺ϣһҹܹͦȥ
ĪҽСм׵ĺĹ߶˳
Īۺʱҽ䣬սѾҪ̫࣬ҪͻҪ棬ֻҪںס߼ɡϾѾˣսϳ۳ҵĲ
ҹ˻ԣĪҲܹùӪȡ
̺Ѿϣһ׵ҲѾ¶Ǻҹ̧Ž˼׵ڣڵ̺ϡ
ĪסҹĿڱǣҹ·⿪¶˿ڵλá
Īʼҹ룬֮۲ᴩҹ岿λܵʱûXƬһֻƾĪжϡ˵ؾдҽԺ붼ϰٹ
Ҫ˵ҹҽԺǲ̫ʵˣֻ˻δ͵Ѿû˺
Ī۲һ˵û˵࣬û˵ǻ˿ܱѪҺʼ̼ʾҲû˼ڵѪܴǲеңڣҪһ˫ȵҽγһҪȣҵָε
Īɣ
ڣͳȴּᶨ
Ī˵ͷڣ¶ʸ˷ҹȶס壬棬һħսʿ΢ֵͲţṩԴ
Լĳ׵ƽסĵֺȣʯ
ĪʼָΰεһҪḶ́ҲԤķա
һε̫죬˿ڣγɿסѪܵȵȣǿɾΣˡ
ĪҪһֻȵָӽ
εĹ̼ΪĪ˿ڱԵһЩпʹ۵Ѫˮųðεʱڷƫ롣
ȥ˰Сʱᴩҹڰ˳ѪһεεĻ£ԵüΪĴĿġ

俪ڣ档
Īʼ˿ڣ֮£δ˼ҹڵҪ٣˿ڸҪ˿ڵ״Ⱦڲ
ͬʱĪûʸϵذѹҹظȷڳš
ĪʼֶĽ˵һεôΪյһˣϣ漣


1439 ȣ
ҹɫѾΪڰʱ֣һΪڰʱ̡
֮⣬һħսʿսפţɫȻԣȫĬšڵҹɫУǺХɽУϵĬĬţڴ漣ܹ
ҹħӶеһԱǾǵսѣǾǵֵܡ
ûܹõҹȻķʽɱ򡣻ҲΨķʽлɱɡϾΪڰеĵһɱ֣ʵ֮ǿɱս֮
ҹǿλкڰɱְĵڶҪɱҲѣҪһĴۡ
ۣҲ֪ҹܷŵùȥ
СС䡢ʯͷӡֳͫ΢ֵͲɫȻĬԣг֮⣬Ҳ֪Щʲô
ǱѪɫᴩ壬شܻȻһ漣
ŨѪζϵҹ屻ᴩ˿Ǳγ֮ȻŴѪðû˼Ҫ˵ҲõĻʧѪ
˿ҹѾƽĪΪ˿
˵֮½˵ǳ󡣲ĪȴѾϰˣԴӼħӶſʼڣôħһĴսս˵ʱзʱĪһֱҰ͵ض˵ħսʿҽΡ
ö֮ĪҲϰˣϰ˶ӵĻ֮½
Īžտ߳ҽҪ˵˻֮½Ǿ֮¡
ʸĪ֣ҪĹǲϵظҹظѹȷҹһֱڽ
һֱڽţ¶ǵɫΪأֻܿĪҽҹˡ
һǰͨ͸Ĵڣ΢ҪУҪڴҽԺļҪüҽһ𡣶ΨĪһ˶ȻҪһЩĪΪͷ۵ľ˿ڵϴס
ﲢҽԺ޾УڻɽҰ¶֮أ֮˿ڵһעҪΪ⡣
Īֻܽ߾ܣŬȥ˿ڽϴף󻼡
أѾ¶ǰס
ɫ𽥵ҪˣûһʱߵǰϽᱻһƽɫĳӳ
ʱĪҲе˿ڽķϡ
תƵһ̺ϡѾѪתƵɾ򡣡Ī˵
ϵսסҹ壬¶СС䡢ӵһֱ̧ҹͬĲλȥӰ쵽ҹ˿ڣתƵԲѾһڡ
ȥһЩˮëҹϴһ¡ϵѪɾµ·ϡڻҪҺڴ˵ţҺٸ·Ī˵
ʸԺ˵ͷоëоˮ̿濾һˮҲˡ
ʸ߽ڸҹϴá
ҹϹŵΣҪһĿҩˮˮҹ˫ԾǽţѾ΢ĺҪ
Ī˵ҹΣڻȥ
ǣΣյһ̣ѾͦȥˣҹźʹǺ΢
⡣
ϸ̣һ֮ͳʵĪҹһѹģ𣿡
ĪϴϵѪԺ˵ϴҺѻش⡣ڵûȥҹܲҪȷܻšֻлţĻᣡ36СʱΣڣ36Сʱڣ˿ûж񻯣ûܵȾûгָյȵ쳣ƽ
ҹǿܺǿҲἫΪǿʢԣһѹ¶߹ļͷᶨ˵
û˵úܶԡҹûµġ޶Ҳ˵
˵ҵһҹһɵķС洫޾ҳ棬ҹʱһСŮҰ˳ԺΪ˹¶޼ҿɹ飬һֱߡΪܹ㣬ҽ̸ɱ̸֮ɱ֮ʹøǹеһ뿪Լȥ紳棬ǰǵκȭ̹٣ٹʺڰе飬Ҳضϵ
طڰ磬Ѫս֮ӭս˷еʱҹˡɱУվǰʱһʱ䶼ϲֱΪҲʶԭǸСŮѾΪڰеһɱ֣ڣ˵ҹҺܶࡣֶ֪ҵİӦӦҪ顣ѾڱЧҡҲϣϣΪˣϣҵһѣһʲôСᣬҲıΪûаȫУñұԼϣϣлܵůãܹ½䱸뵽и߸˵Ļš
̫ࡣҹһûµģ¶˵
˵ϣˣ۸ĴۣҪҹȥǿԴҹȥʲУһ·ֻĸСʱҡǷȥǳӿһ㣬СʱҲ͵ִˡʲеҽԺܹҹһҹʲôʣҽԺҲ䱸ȫļȴʩ
˷ǿԷʲСȻҹסڵҽԺһҹΣҲ͸бһЩĪͷ˵
˵ͷ˵Ī޵ûʲô󰭰ɣ
Ѿûʲô£Ѿơ鱨Ůһ𡣡Ī˵
˵ȥǡޱһֱͨͨѶϵǣҹһֱûлظĪעҹζҪסһ
ϴһᾡĪ˵
Уħսʿԭפصķλһ·ٱ˹ȥ
ħսʿԭפصľݵҲԶСʱѾɱźȥкţޱǣޣǲ
صܡ
ħ
Ҳ࣬˰ޱǻӦ
תͷһҲ෽λïܵɽдһ׵񣬰ޱⲻϵ֡
˹ȥ߹ǿѪɫ޴˳Ϣһ޵ɫȥúܶˡ
ޣް˰ɣš
޵˵ͷ˵Ѿûʲôˡħлл㡣лл㻹ħսʿǰԮ
ޱ˵ħսѾһֱϵ㣬ΪʲôûлظңǲǷʲô£
ɫһ̾˵иսʿˣƺأᴩ塣һֱæҽΡ
ޱɫһʶʵ˭ôصƣΣ
۰ޱǣ˵ҹսˡ
ʲô
ޱǾɫˣҹһס˺ü£˴˼ѾżĽ飬䲻ҹ˵ϢޱǶסˣţǽʹ


1440 ȥһ
ޱţʵħҹڵΣңǲѾûˣ
˵ҹΣʱδȫĶɹΣڡĪѾȥȣΨпҹ컯ˡҹһûµġ
ҹҹȥޱǼ˵
ҹҪǹȥġ߰ɡ˵
ޱ޼򵥵ʰǰߡ
·ĹУҲҹս򵥵˵һ䣬ޱ֪ҹΪ˸ɱ򣬾ּΣյвɥķʽȥɱ
ԺҲΪ𾪣Ȼ֪Ҳ֪ҹ
˶ǺڰеĶɱ֣᲻֪
ǰɱʥáսʱ򣬾͸ӦõɱʥǱһǿߣɾ򡣲룬ˣȷˣɱʥõɱΧ׷
Ϊ֮𾪵ǣȻҹɱˣ˵ҹΪ˲㸶Ĵۡ
ЩǸȻҹ˵ƣħǰչӪµġǸȻ˵ħĺܱǸԲΪҲǣŻҹܵơ
˵ޣǸҹ֮һսעģ˭Ҳı䲻ˡǳ綼һսϿһս򱻱ߣʱҹ׷ȥҰҹסˡֻʱҹѾˣ׷ɱһΣҹڴ˵򣬿϶Ҫ֮䣬綼һսΪŵ£㲻𡣡
ˣԾǸеǸȻ
ħӶŵսʿǼΪмġ˵ҲûиħӶ̫İ֮ʣȴħӶŵսʿϮǧӪȣʮж
ܿ죬Űޱħսʿ֮
ʸѾҹϵѪһ飬Ҳµ·ŵڣϻë̺ԾûѣڼҺ
ޱ˽ҹţȦסΪ֮һ죬žӨỨ
ҹõ˵ǰޱǣ֪ˣϢһ£Ϣ˾ͻˣúϢɣһѹģޱǿڣʣץҹ֣š
Ҳ߽˲鿴ҹҹĺѾ𽥵ƽȣʱ򶼲Ҫˡֻû뵽εĻС
ĪʵĪҹʺϸ·𣿡
·ǲ⣬һ·϶ӦСĪ˵
Ǿ͸·ɣҹ͵ʲС˵
ӡСŭħսʿѾ׶೤ֱ۰ֵɣɵ֦Ҷë̶̺м䣬γһ׵ĵܣܹҹ̧ߡ
ҹƣȲܱҲܱţΨڵܵĻ́š
ʸޱǵһҹ̧ɵĵϣΪë̺֮ħսʿ̧ɵǰˣһ·ǰš
ҹϻŵΣʸޱһһҺŶǰߡ
ǰ棬ǰ濪·ͬʱҲܵ¶޶ڶ󷽵
ɽ·᫣ֲߵ̫죬ߵÿˣڵҹǣ˿ڡһЩر͵·ϣ̧ŵܵħսʿҪŻŲУһоٶҪࡣ
Сʱߵǿʱͣڵİ˹ɽǴɽ¡
ɽţ˴ǰͣԽҰӡ
ϳ
ڣҹ̧˳ӵĺϣںܹƽɣȶסޱڱϣҹͷϣͬʱסҹ壬ҹƽȡ
ʸһ࣬ҹϣҲסҹ塣
˷ҹڿҲõĳҡ֮»ǣҹ˿ˡ
˳ӣĪڸʻϡħսʿҲ׷ԽҰһгٶʲзɳ۶ȥ
ǹʱһ·ϿνǷ۵糸ܿͿ졣ȥʱ򣬳Ҳǽ˲١
ɽ·ϿʻἫȵӰ쵽ҹ˿ڡ
ĪڳϣʱҹҪǿ˿ûжŧ׵ļûзЩֻҪЩ֢״ûг֣˵ҹڵƽȵġ

ʲС
ʱϰ˵ӣԽҰʻУֱӳеĴ͹ҽԺɳ۶ȥ
ħսʿĳӣǿ߸Сʱȿȥʱ໨һʱ䡣
ܿ죬ԽҰʲеһҴҽԺǰͣºܽҽԺڣðҽԺڵֵ໤ʿ˵вΣҪȡ
ֵ໤ʿԺ֪ͨ˼ҽҽǽ̧˳ȥһԽҰϵҹҲ̧ڵϺ̧ҽԺҽԺƳϡ
һ·ϣĪеҽԺ˵ҹʱЩҽҹȻᴩ壬һɫȶ
ܿ죬ҹ˼ڣרŵҽ˿ڽм۲졣
ĪֻڼȺţʸȥΪҹסԺ
߽¶޶˵£ɣҽԺﲻҪ̫ˡ̫˷Ӱ첻áȥűƵ궩÷䣬õǻȥƵϢУЩȵ֮زϾһУһľǴôΣǹеǿɾ鷳ˡ
֪ôˡİɣЩҸɻᴦá¶ڣ˵Űɡʲô¾͵绰ϵ
ãȥɡ˵ͷ
¶޶Ǳħսʿ뿪ҽԺΨĪʸޱǸ
ޣӦûȥƵϢϻˡ˵
ҡҡͷ˵ǰңҹ˶ˣֻҪûĶɹΣڣܹİ
ҲȰ˵˵ǾһȵȰɣҽô˵
ʸޣǵһĴޣ޴һɫҹ£͵ҹ½ǳ˵Ľ쾡µĳֶҺɫĳһԵұ欣޷ջ
ʸһ֮½סԵ˵ͷѹֱ֮Ϊ֮ƾ˾飬κһ˶ԶǼΪġ
Ҳע⵽˻ʸڻʸǷݾʣζһŮǰĻʸɾһ䷶ˡ
Ǿ˫ʣգǹɸ֮Ϊ֮㵹۷
ע⵽ǽ˵ѪɫޡޣҲ˵šɲ
ɲ𾪶Żʸ˼˵ǶǰħһǸɲ
ԣң
ʸͷȻ˵


1441 ȥ
Ϊ֮𾪣֪ɲţȻרо᲻֪ɲ
ħ֮ʱܻһŮˣ˫˫ɣսҲ֪Ľ˶ˡǸŮ˾ɲ
ֻ֪ôģڰ綼ûɲϢ
һΪɲѾ˼䣬룬ǰòʶΪ֮۷Ů˾Ȼںڰдɲ
𾪹΢΢һЦ˵ʵӦõŶԡܹħ߲һ˵ľϾ˵ɲ֮⣬˭
ҲѾãѪɫޣڰΪصŮˡʸȻһЦ˵
ʱҵſƿˡҽҲ˳
ӭȥѯҹ
һҽð˵˵ĿǰȶǼ˲˵˿ڣ˿λõĴ϶ܺáֻڻŻ۵ѪѾͨųĿǰΨһľǸҺ˿ףʹ˿ھȬ
ʲôʱܹš
ѻشֻ˵Ŀǰ˵ûг⡣룬˿𽥻ָȬ֮󣬲Ҳͻˡҽ˵
˵ͷڵл
˵֪ҹʲôʱܹѹ֪ҹڻţֻҪžͻϣͻ漣
ҽԺҲҪ̫˿ء¿žСȥƵꡣ˵
ɡʸ˵š
ޱ˵Ҳ
ޱǣ㲻ȥƵɡҪȥʱѲڰеϢرɱʥһж⵽ȫ֮ʲôرҪעǷǰĦһĿǰҹҪҽԺסţһ⸽ǳᷢǣʱֻ±ⲻһսڣ˵ռԽϢ׼Խ֡ҵ˼𣿡
ޱյ˵ͷ˵ףһȥƵɡҹҪʲôҪһʱ˵
һģ˵Īޣ˵ҲȥɡȥƵҿó״̬ûлָȥƵúɡĪһ·ˣȥϢ
ĪޱǡȥǰűƵꡣ
ʸǼҽԺУҹѾת˲Уֽ׶Ծǲܽ벡̽ӣΣڹȥ֮ȥ̽ӡ
⣬ʸϡ
ʸס֣˵̫ˡҹµģһܹѹҹ־ᶨʢֻҪɹΪΣյ36Сʱһ῵ѡ
˵ͷ˵ϣ˰ɡҹᣬպкܴĳɳռ䣬ϣܹúõػϡѾûˣҲûѣ绹˶н䱸֮ģûȤϣЩܹƣҲϣܹȥȥܹõľʡ
ҹ˵û档һǿģǳҳ㡣ΪУΨһˡĳԣҹģҲ϶ں˽еļУżûʲôá֮ƾϣҹܹɹΣڣ֮취ѹʸ˵
˵ͷ˵Ψˡϣҹܹͦһء
ʸ˵ҹ˴֮⣬һڰ˹ɽǸɱʥһγشرǶɱʥöԣֻ»һشսϢܿͻᴫڰ磬ɱʥû򣬾͵ͻûݣ˴϶ء
зâ˵ɱʥõĴ϶ǼΪصġɱʥõĵɱʥõߡʲôˣʵǿЩδ֪ҿߵʵԲڴ֮ŭ֮Щǿߡ߽ӿ¡Ϊ֮ŭ뱱֮ٻЩϿԲѯõȴʲô鲻һ֪
һɱʥʧأսȻںڰȻ󲨡νĻ˵סҪءʸ˵
͵ųһŨҵս⣬˵ҵһǺηʥ
ʸס˵˵ģָоúڰмһϯĴ籩ζ𣬵ʱȻִսѾԶˡ
˵ͷץŻʸ֣ᶨŵ˵Ѿʼӭһս׼ǷսΣħսʿȻܹ۷壬һ·ư˷У첻ܵ񻰣
ʸһЦգ˵ۺʱһңҪ̤۷Ǿ͸ֱ۷壬Ҫ׹ҲµҲҪֿˡ
ûЦЦ˵˵ʲôɵʲôġ
ʸݸһЦؿļͷš


ҹԾûѹûм񻯣Ǳƽȵ״̬
ζţҹΪΣյΣѾȥˡ
ҹԴڻУ޷ʳֻʳάļܡͬʱҪҺǿµĴ˿ڡ
ҽԺҽ˿ڵļʾ˿ڵĻָãԤڣ֤ҹʺǿһеҲԤʾҹõķչΨһҹû˿ѹļ
ȻǺżµżҲûʲôãΨһԿĵǣҹѾɹΣڣֻҪľϵǴ˿Ҳͻ𽥵Ļָϡ
ںڰȴѾȻ󲨣һںڰдݵϢԾڰеĸ
Ѫɫ¶ټֺڰ磡Ѫɫ֮״
\ʮʥɱʥ÷׷׷ѪɫޡѪɫΧڰ˹ɽ
ѪɫΣڵϦ֮ʣħӶǰԮһٻɱʥõ֣ȫɱƬײ
𺳵ҹ֮ĶԾڰɱ֮۷Ծ벻ǣսҹɱ˵ǱѾħӶŽɻ񣡡
˵ҹɱ֮Ҳˣδ֪
պڰȫϢϢΪĺڰԣѸٵռϵЩϢѡħսʿɱʥڰ˹ɽеһսѾڰ硣
ڰΪ֮ݵĪҹ֮һս
һֱһֱռźڰһɱֵıҲвΪҹʵԸᲢۣһСΪҹǿ
еһв²ҹһսжõ˽
սͷ­Щնϣ
ԣֻҪҹţǺڰе֮ĵһɱ֣ܺ


1442 ȥ
ڰеϢޱǶȫռٳָġ
ݵõϢɱʥ֯δʲô쳣ٶ֯Щǰ˹ɽѰħɱʥöս֮أҪһս֤
ͨһսúڰи֯ħӶŵĿֲʵ
ħӶżձӶ˵һЩ֣ҲǶʮˡƫƫʮħսʿǽɱʥһٶȫһգúڰкųƵһɱֵһսβ𾪣
ʵֻҪħӶսڰиľսĸо
ǰħӶϿȵսоʹ˲˼սǼɱʥϰɱ֣Ż˴֮ŭľӡڣħӶֻɱʥõ֣úڰв˶鲻Խðһʡħǲսܵħ޵е
ڰһЩԹħӶŵȷ˵ֵ֯ЩǲӦħӶҪͺãڶɽ֯ħӶѾ޷ͽ⣬Ŵ˿ɽ֮ںڰħ䡣
ŰޱǳʱϢЦ˵ɽ龹Ȼڴǵ䣿ɽҪʲôǻòͷ𣿡
ޱ˵ĿǰѾںڰзһЩٵϢ󵼣ʱõǾʲСĦҲôﻹŰ˹ɽԺڰ˳綼Ѱҵ
üװޱǵĻ֮⣬ǾǴ˵ز˾
ҹδѣҪ˵뿪Ҳѡ
ֹ죬ĪǰҽԺʱѾԽ벡̽ҹ
ҹڲϣ˫۱ţû
˽ҹܵļⱨ棬ʾҹָܵ궼ڻζ״̬õķչ˵ӦѲŶԣֱҲû
һ㣬ҽԺҽҲ޲ߡ
Ҳ񾭿Ʒҽ鿴ⷽҽҲûܵóһԭĽ
ҲƣĪʵĪҹ
Īҡҡͷ˵ҹͷûˣԪӦû˲ŶԣļҲûˣ̱ѵҹΪûҲͲҹXƬҿ˿ڵλãǴ˶ѣδ˼ôû˿ѵļأָܸúܺãѾˡ
Ǹʲôأü
Ī˵Ҳ֪ó˵ҽΣȷˡǹ˵ˡڲĵȵЩ漰ҽģҾͲ̫ˡ˵ҹ᲻ڲĳЩʧȱйأȷ˵ˣʲô˵ȵȡŵҹٳûѹ
˵ͷ˵Ī˵еҪ˵ҽ裬˭ȵҽǰʹҹػǰȥҽǰֻҪҽǰ֣ҹ϶ܹѹ
Īɫݣ˵ϴҽλǰǵȷһ¸صҽʥ֣һҽνǴﵽ˳뻯ĵزһ־ɽؽȻɾ
˵ӰޱǱߴϢڰѾЩǰİ˹ɽѲǰЩһսĺۼ⣬һЩȷ˵ɽ龹ȻѲǵ䡣ԣҲܴ̫ˣᱻڰĸ֡ȻҹٳٲѣǾԴػȥҽǰҽΡ
ҲãϴǡĪ˵
ĪҽԺпҹعűƵ꣬ħսʿټķ̸
ӰޱռϢʾڰвǰ˹ɽߡһЩҲ׷ǵ¥ԣΪ˱֦õѡǾ뿪ҹδѣҸĪˣҹΨڻλҽʥҽǰܹҽΡڣһ˵ԣҴҹػҽΡ¡ɡӡսĪǰħսʿʯͷΪ׷ħмѵ𣿡
ף
еһħսʿ׷׿˵
˵ͷ˵СС䡢ʯͷȥǱ˽ˣֻҪܹǰʲôӦֻҪܷܰɣǾȥҹĳԺҴ̷ػҽΡ
ϴȥѯʡϢ˸绰ʯͷ˵
Сʱӵʯͷ硪
ιʯͷΣ
ϴһҺչ˾Ըṩ񡣲ûǰԤԸǵ˼ҪɣǼ۸Ҫ
ʮû⣬ֻҪߣҹܹһϻȥǰҽǰҹѵļʶࡣ
ϴҾ͸ǩͬˡ
ãǩɡ
˵
ǮȻû⣬ܹ뿪ջصҹȥҽǰҪġ
ʯͷҺչ˾˶ǩͬЭ飬ͬʱǰ
ǸҽԺеĻʸ绰ҹóԺǰҽԺ׼ҹӳ
ԺҲ˳ǵҽԺ֮Ƴҹͳõܰҹ̧ϳӡ
ȷعűƵִ꣬Ƶ֮ûһʯͷСҲˡ
ϴ󣬰ͬѾǩˡʱڽӣӣСʱ׼ʱ䡣ʯͷ㱨˵
˵ͷʯͷ˵ʯͷҸǴҹһǰµ鴦ٷħء
ϴ֪ôȥ֮ҲŬѵȥʯͷ˵
˵ͷʯͷǺܷĵġ
ʯͷҲ֪˵µָʲôħսʿȻŴǹеšЩȻҪһϵ֮ŵƬľӣЩӴصЩͳȥ
ĵңǰʲ÷
ʯͷСС䡢ߡǡҶ͵ħսʿȫ˹ȥ
һγħֵ֮⣬ʸޱǡѪɫҲǰ
ҪѪɫ޸ǰڣ޵İȫܹõ֤޹һˣҪںڰг֣ٶɱʥõΧ׷½أǿɾΣˡ
ħܹһΣħδζܹ
ѪɫҲһ㣬ҲԸ˻ǰ
ִ֮ҲͿԵǻˣҺչ˾רŵԱ˳һͨڡ
һ˿ʼ˷ɻܷɻʼɣǰ


1443 ִｭ
йʻ
ǰǼܷɻһҹķ֮ǵִ˽йʻ
ʵҪǵֱ߷ʱ䣬϶Ҫôõʱ䡣
ܷɻĦɹֱ߷УЩܺչ˾߱շеʣҪУ;ҪһЩҽ䲹ȵȡŵôʱ䣬Ҳ˳ĵִ˽йʻ
ɻִｭʱѾϾŵңɻϵ¶޶ɡʸޱǡ޵˷׷³ҹҲ̧
һ߳˻߳ȥ̵ĺ

̵ĺڳڽĵȴţżɫͿóڻȴѾáʸ߳Ƿ׷׺š
£̡
ڣǵ˵ͷ
ԭҲҪؽеϢ̣֮Ǹἰҹ֮£ǰӻʱҲѾȻй
Ȼ𣿡š
ˣǵ˵
˵ͷǺõܽҹ̧˳ȥ˻ǿҽԱһȻ͵ȺڳҲࡣ
ҽԱæҹ̧˾ȻĪ˾Ȼǰ
̶Ǳϻʸޱޣ¶ǴȥҽԺ
żҹǰҽԺҪȥһȫļ飬ڳɻڼ䣬ûгʲô쳣ֻҪûʲô쳣ʹһʹҹ·ǰɽȥݼҽǰ
ҽԺܿ͵ˡ
Ȼ֮ͣҲҽԱƳ̧˳ҹ̧ȻֱӷƳϣһ·ƽҽԺڡ
Ī˽ȥĪҹ˵򵥵ĸеҽ⣬ȥҹ˿ڵ
ţ¡ʸ̸ϵ¶޶Ҳǰ
·;ϣ¡ͨʸ̸˽⵽һЩ֪ҹս˵ġƻأᴩ壬ΣڵϦ
ҹƵʱһɫȫסˣͬʱָеֵʹ
˵ҲǼҹεģӡҹϲ˵ϲϴһЩ⡣ǿóҹȣֻϰ߶˴һֽ䱸ˡ
ҽԺ֮ҵæѯҹ
ҹѾƽȥܼ飬Ȼҽô˵İɡ˵
ϣҹûʲô£˵ʱܵʹϣܹ˵
࣬ҹһûµģ˵š
ʱһһţһСʱҹ˿ڵļ鱨ų
鱨ʾҹ˿ڲδ񻯼糣˻δѹ֮⣬һвûʲô⡣
ҹ⣬Ҳѯ˽ҽԺԿƷרңõĻظ޽ۡҽԺҽҹΪҲǸ㲻ԭ
ϾҹԴδˣҲã˵ӦûôŶԡ
ԣҽԺеЩҽҲǸ㲻״
Ϊҹ˿ڸõϣҽԺҹ˵Ρ
ҹûʲô£ҲǷҽԺҲҪôţûʸȻȥɽׯ
ڰޱǣڽеʱססլ¥ڣԴǰסš
¶ǰүڵׯ
ħֵеʱҲסׯׯطסʮʮ˶û⡣
ҽԺΪҹտҹḺҹʲôǻһʱϵ
ħֵܡʸһ뿪
ޱǣȥǱסһɡǿµĳӹȥڣðޱǿɯ뿪
̿ͺS600ʸɽׯ
¶Īӡ޶ɡսħֵܴǰׯ
ʱүȻǻû˯;ү˵绰
ιүûϢɣ
Ȼû˯ϵܣĪˣ
һֵһׯϹȥء
ǿ̫ˡҾ׼һǹ˺ȶҹ죬Σ
Уû⣡
ЦЦ
СʱǴ⳵ִׯǮ֮һ̧۱ǿׯԺԺվһͦεӰ³ٲӭЦ˵ϵܣ
ү
үһʱûˡЦš߹ȥү֡
ү
¶Ҳǰ׷Цſڡ
¶ǵڽеʱסׯүνǺϤˡ
£ĪӡȻǣǶˣأССأүһ¶ǣЦţñطԵޱ顣
һЦ˵һֻ˸ҷڡүһ£޶ɣɼɡս˶ħӶŵ³Ա
ããֻҪϵֵܵܣҲҵֵܡүЦţ߹ȥ޶ɡսֱ֡
຿
຿
޶սĻһ㣬ֻһЩ򵥵ճк˵ˡ຿׼˼óġ
ɣƲ˲ˮ׼ˣúġүЦ˵
˽ȥǰԺһ
үϰƿę́һЩ¾Ʋˣ±㡢ţƬըסĻƹϵȵȡ
ɣսǻİ׾ę́㣬ǳЦţ޶ɡսһę́ơ
ǳ޶Цš
үֱƿę́򿪣˷־ϣٴӷ־СƱС
ƹѲǶơ
ƹȻ㣬ζ֮ǰȵľƲܴЩϰߣȼȴǷĺúȡ޶˵
ζȷǺ㡣սҲ˵š
ǾͶȼħӶŵֵһɶǺҿǼʶġүЦ˵
ү˵ϵܣһθоҲͦ죬ǲʲô£
˵ͷ˵ҹˡڰһǿ߶սʱ򣬱йᴩ塣ǣȴһֱڻ״̬δѹҴ׼ȥҽǰҽһ
ҹүɫһ˵֪ϴҲ˵ȥʵǺǿģȻҲܴˡѵսʱͷ⵽شԲŻԲ𣿡
ҡҡͷ˵ͷûܴˡˣҲŻе֡Ŵȥҽǰ
ǿˡϣܹû¡ү̾˵
оâһʵү뿪ʱ䣬п㻹ƽûʲô粨
үԺɫһüһ˿⣬Ȼʲô¡


1444 粨
үɫ仯еĿⲻ΢΢һУʵүѲʱ䣬лʲô²ɣ
үЦһƺâ˵һפ˽Сʱڽдһ̬ʲôʼҹܻᡢֳǡʼһʼҺ¥ȵȡǳԵĺȵģȫЩֳռòϣҲȷǷǳʵǴҹܻᡢưɵȵҹ곡װޡΧ淨ǻ᳡С㣬ھС
ЦЦ˵˵ЩʼʲôֳԱ
ȻΪЩʼֳṩֻ淨һڴ֮£Ȼǽегռ˹ȥүڣ˵֮⣬ֻųưԽеĵ񽭺емССС֣Щɲ򡣿һееձ࣬һΪ̫ꡯΪף۾ڽС
üʵԴӴǰ̾ڽеɵ߽֮󣬽оѾгִģĵŶԣһǺֳһֱŵġɢСѵŲʣУʲô
Ĵ֮ǲδųʲôֻǽԱֻ̫ĵ㡣Ϊ˷ҳΪ̫굳ɡ̫굳˻ڻʼЩҹܻᡢֳеαһĽɫ̫굳һǺݽɫԸײУ׺ݡǾȥҵֳӰЩֳӪһЩֳıִǾͳû£Ŵ֣֮ززү˵
ɫЩ죬ʵԴһ㶼ܣֳµڰɣ
ֳֻҲˡү̾˵
ɫ⣬ʵү˻⣿
ϵ֪ǰʱ䣬һֻˡү˵
ˣ˼Ǻǵˣš
ү˵ͷ˵ǵˣڽеһΪɣפеŷͬһĹϵڽеֲҵѸ͵ķչλˣȻҪϵ֡ԺֳߣֻȨѾࡣ
ʲôͷü
ү˸̣˵˵飬йء
һеĿⶸȻ˵ˣ˼ɹƿصģ
һ뵽࣬ɻʸĽǣͷ齨ɣҵǵӰѾ͸򡣱ȷ˵緽棬ۺʽȫܶԼ֡
˵½̫ǹڰƿصģôείֻҲѲ˹ϵɣ
оâѾǿʼڽвˡ
˲֣Ϊ
ѵΪ˶ԸңԸѧԺ
ܹǺε⣬֮ǿ϶вֵԭҪң
һΣڽеʱ򣬹ɳһҲԼǰҽ̸ʱЩԼ̬֮߰һƣֺ˿ҷȻԲѵ˵ҳΪڽеһֶ档
ĸĽԼ֮ȫ⡣
ԼΪǰ̸Ĺңͬڹʹߣ˱֮£˿϶ưոݣ
ԣڹڽôľٶҪ˵û˿ҵ˼ǲš
Ц˵˻ǿʼжˡǴҪڽнڰ£νǴֱʣڰƿصĻ⽭Ǿ˵𣿡
֮˴ľٶȻͼıϵܣòү˵
ȻһЦ˵ңȻ֡һ˿һұȻôߵַʲô̫Щ˼ͷп˵Ҫȥʶʶһ
¶ҲһЦ˵ʲô̫겻̫ģҪǾ˯ײģٺᣬܱȵǵȭͷӲ
¸˵öԡϴǸʲô˵ģҪǵϴ㣬Ǿ͸˵˵ҵҪȥһж͡Ҳ˵
ƱЦЦ˵Ҳ˵ˡҪð޻ءȺȾơ
Ǿٱ̸˱Ļ⡣
ֱҹ뿪ɽׯϢ¶ׯϢ
ɽׯŽ룬¡ʸǶѾϢϴ˸ҲطϢ
ڹڽе־ٶϵõȻڽһķ粨
Ҳȥ⣬ΪڽУŹ˷ʲô˻
ֻǽеһֵı䶯Щ⣬еһйأǿ֪ٶе鷳³֡
Ҳδ̫࣬ͷ˯ҹѹҪ顣

峿ˡ
𴲺Ŷø磬Ѿ׼ˡ
˰ô˯һ᣿ŵҵİɡš
һЦ˵һҪؼһˣ̫ûءȥҸһ棬Ȼʹҹǰɽ
Ǿȳ˵ɡ˵š
˵䣬ǿʸ̶õ˳кһ͡
߹ȥһųͣԹ֮ϹŻʸǰլ̿¸ں档
ص߽֮ڣ÷Ҳڳͣ䲻Ŀ˽㵵ΪԼˣعվ˵ʲôʱģ
֣̣ͻˣִｭеʱѾûлؼҡ˽ٻЦţ˵ڳͰѧȥˣ
ͻȻЩӦǻ˰һ԰ɡ÷Цš
̣ԣѾԹˡڣ˵ͻȻҵһ֮һֱԲѡҽԺҲ鲻ԭڡҾʹѻ׼ȥҽǰ
ɫһʵһˣΣգ
ĿǰûΣաһֱѵļ󡣹ʶŴȥһҽǰ˵
ҲΨȥһҽǰˡҽǰҽܹ߳˵
ϣ˰ɣ
ڣڼһ
˾ŵңʱҲˣǸ׼ǰҽԺҹӳֱǰɽȥҽǰ


1445 ٻҽ֣
ϴ˻Աȥҽǰʱǳһ۷
۷½ģºר̹һ͵ıĪ˷һԽҰ͵ķŴԵѾǿԽҰµĿľгһ̸ܹʸһ鿪ŷȥҰ档
ڣıĪ˷óҹǰɽȥҽǰ
ʸǸϵҽԺ¶޶ɵħֵҲԼʱڵִҽԺаޱǸѪɫҲˡ
ȥҹ˳ԺƳҹƳ̧֮ѾҽԺǰȺŵĪ˷ϡ
κд̡ɳ䡢ϴԡҵȵȣȫʮˡ
Żʸ¡߹ȥ˵£̣ǾͲøȥˡôһҲѾ㹻ˡջô˵ҲҪȥۼп¡ҲҪ˾ҵʲôǵ绰ϵСҹڵȥٶҲûáΨпҽǰǷа취ҽΡ
ʸ룬˵˵ҲԣȥٶҲûʲôôҸջҲҪȥۼ˽⹫˾ӪҾͲȥ˰ɡҹʲô£ôҪһʱҡ
İɣһġͷ˵
Ȱ˵£ҲӦûиǰҹԼޱǵտž㹻ˣ̻Ҫ˾ҵ񣬵ȷû̫ıҪȥ
ո˻ʸǣ˳ӣ¶޶ɵħֵԼޱǡ޶ϳӣŶɽǵķʻȥ
ӽеɽǲٹȥҪ߸Сʱҵʱ䡣
ʱ䣬ڽִܹ
һȥݼҽǰҲ˳ֵ׼̳ݵյӾƣ˾֮⣬Ҳ֪ôʲôˡ
ҽǰԣѾõ
ͼŰӵĵ־ƾоҽ֮ΨһȺá
һ·Īڸҹһ¼飬ҹһֱڹŵΣ˿ڻδϣҪҺסĺ涼ֻǻ뵽˻״̬УΨһϣϵҽǰȥҽǰôˡ
ʱһҵٶȣڸ·ϿԱٶȡ˸٣ǾҪʻˡ
¶ڸʻϣ˵λǰһǵãƢ˵Ź֣ʧΪŵȳһҽ֮ġλǰľǺܲΪǺˬС
˵ͷЦ˵ϣǰȷǲˡҽǰĸ߷ڣ˾塣
ǰֻشҽҹһûµġ¶˵
ϣˡ˵
һ·ʻͷͷ£ۿžҪִﶫɽˡ
СʱӴıĪ˷ʻ˶ɽڣųɽʻȥ
ʻ˽һСʱŵִ˶ɽɽµǸСѾˣ˵Ҳᳵ·ųɽɽµķʻҽǰסСԺʻȥ
գͣһԴСԺǰʱ䣬ҡ
ͣºǷ׷״ӳ
СԺڣֻһʮҵСŮԺｫһЩɹɵвҩ¨۵һ˫۾ˮģԵüΪĿɰ
ͣԺǰע⣬һ˫ˮĴ۾̧ǰһǿɰСų˿ĵЦ⣬۵ţ磬硪
ͫͫþòˣƺһЩءЦţӭȥ
СŮҽǰͫͫ
ͫͫ˰أû𣿡ͫͫСܹš
һЦ˵æԻûпաأѾίҸͫͫ˺öϣͫͫϲ
𣿡ͫͫһ˫а۾ţЦ˵̫ˡ
ͫͫڸ˭˵
ʱһȴʮ߷дݶ
ţмǼ߷ķſ֨һˣǿһŴֲµߴ˳ͷףѩݺύɽƣѾܴ󣬵˫ǾŶµǻ۹â
ҽǰ
ǰ
æǰ
˵˭ԭҵСӡҽǰ䲻ȣ˵СӹΪ£
ǰҵһˣԲѡϻΨǰֻشˣǰǰżɽ˵
ˣϷҽûôСҲֻҪ˵ʱ뵽Ϸ𣿡ҽǰ˵
ɫһæ˵ǵȻǣ˷ǰһ¡һյӾѾԺˡڼʱһ£ޱȡҲ֪ǰþƣҶרʶ˷ǰصش̳յӾƸǰƷƷҲҪҵ֪ƷȤǰƵ£ΨǰƷһܶ϶Ǻǻ
ҽǰһ˫â¶ɫЦǺǵ˵СӵǻЩСţأϷ򳢳
£ɣѾƶýæ˵
¶޶ɡӡսǼ̳յӾƶ߽ԺӣԺڵһʯϡ
ҽǰƣɫϲʤգæ߹õľ̳ѾȲĽһ̳ƴ򿪡
үүүүôֺȾˣܹͫͫҽǰ·
ҽǰһЦ˵ͫͫûүүƷһƵĺûģүүֻƷһ¡
˵ţҽǰȡһ룬һ̳ƴ֮ŨľζƮĴƢ
ҽǰС룬ʯǰһڣ˫ᡣ
֮ҽǰ͵˫Ǽ֮ɫϵصͷ˵þƣþƣζŨң㴼ҷζǽѲĺþƣ֮ǰЩյӾƸʤһããǺüˣ
ҽ޲ڣǷˡ
ҽǰƵĽСƷ֮ԵδҲ󣬹ʶ˵ˣСӣǸ˵ѴɣϷ򿴿
ǣлǰ
ڣߵͣŵĳǰõܽҹ̧˳߽Ժںҽǰǰ
ҽǰһۣ˫ü΢壬˵Ѫ㣬ǲѾԶգ
ǰ߼ȷǻ죬һֱδѡ˵
˵˵ô˵İɡҽǰ˵
Īǰҹ˵Լʱεȵȣһһʮĸҽǰϸ㱨


1446 Ѫ
ҽĪǰϸɫΪ֮ݣ˵йᴩ壿û˼ǻҡȻͷûܹ˺һֱԲѱȻԭġԭҪϷһ
˵ţҽΪҹϸĸӦҹ󣬶˵ƽȡǿ׳˵ʺܺãܷ沢⡣
ǽ̧ҽ˵
Ժ¶̧𵣼ܣҽǰ߽һ߷ڡ
߷ڵһŴϣҽǰʾǽҹ̧ƽڴϡ
ǽҹС̧ƽ˴ϡҽǰȡ룬ҹͷϣֱ۵Ĳλ롣һ̲һҹڣһ߶ʮһ룬ҽǰ֡
ҽǰԿţڵȴʲô
ȻǿʲôߣҽһϲͨĪҲǲ֪ĪͨҽҽĪǶˮƽǶҽ֮Ҳһ֪
ʮӺʼע⵽ҹϵı仯
ǿҹ˫ϿʼһЩ㣬Ѫֺ㡣ֺʱԽԽ࣬˺棬ǿЩһѪߣҹ˫ϳֶ
ңҹĲ϶ͷϺȻҲһѪߣȥԵüΪĹɲ
ǰ⡢ʲô
죬̲סš
ҽֲδͣ鿴һ󣬽ҹϵһ¡Щ֮ûһЩҹɽϵѪ𽥵ı䵭ֱʧָ
ҽǰ˳ȥߵԺڵǼҩУȡ˼Ϊҩһʯϣ顣
ЩʵĲҩ֮һЩҺ壬ҽǰҩȥʯ߻ص߷ڡ
ҽǰȡһ룬ҹһָͷҹָڣţҹָͷмһεѪǸʯڡ
ʯŵĲҩҺ壬ҹָͷѪʯϵҺӴʱѪʾЩҺڣš
ͣ
ѪȻʯеĲҩҺ巢˾ҵķӦ
һ˲䣬֮˶ٸһ⣬ʯйɴ̹ĸоݶٿʯڣѪЩҺں֮γһɫķ·Ǳһ塣
ҽǰ״ɫΪ֮ݣ̲ס˵֮ѪʵټɱɱȻǿɣ
ǰ˵ҹһɱ֡˵
ҽǰ˵ͷ˵ѹˡŮǺѪѪһѪͬһɱǵĵ˵һɱ֣Ҳӡ֤ҵĲ²⡣Ϣ䣬ɱ֮߳ϺѪֻ֮֮ɱֽѾܹƥС
˵ͷ˵ǰǻ档ҹڴɱȷǺǿǰҹԲѵľԭ򣿡
ҽǰԺ˵йᴩ壬˵û˼ȴ˵ڵıԴѪڱԴѪʧ̫֮࣬ǾĺѪʧ̫࣬ʶѪұ£뵽Ȼ֮СԣҪܹѹҪʹĺѪһһεĻָĺѪ֪֮ȵȶܵѪ֧䣬ѪľѪʧʱڵĺѪѾάĻʶŻһֱ״̬
֮ԺŻȻһ϶¶˲֮ɫʹҹԵԭˡ
м𣬼ȻҵԭڣӦҲüĿˣʵǰѪ֮ȻҲĺ
ҽǰȻһЦ˵屦޾ϷҲ˽屦ص塣Ѫ֮Ԥ⡣һˣܵƣʧôѪҺ֮£ȡ֮Ҳѡ˵ʧѪѪ˻Ҳġ
ǰȻҵԭܷʲô취ָܹľѪѹڴš
ҽǰ¶֮ɫ˵ҾɡϷҪѰһЩҩҩԡ뼤Ѫ̼ڵĺѪЧΣϷҲκα֤һоͿ컯ˡѪͺϷҪһЩԵĲҩơܹ޶ȵļڵĺѪҲͲˡ
ԺϲԽ˵ǰˡ
Ǽ̳ƵķϣϷô˵ҲҪҽǰ˵
һЦ˵ƣһǰƷƷ
ˣȥЩҩ˿ڻûʼϣҲʺϽơơϷȥЩҩȣһЩҩס˿ڣЧҪŵĵκõöࡣָЩҽǰ˵
ǰˡǰ㿴ܰʲôæģܷԸ˵
ҽǰ˵ҲûȻˣǾһ˰ɡ˶УȻԼȥˡѲɻҪϷ˵źǣ
ԺǺһЦ˵ǰΪ֪СǷСиɽۣҪȥССɽʲôĹţǰһ¿ȫζյӾƣǿǾζ
ҽһоâ䣬סЦ˵С鲻аɣȥǰССӡ˵Ϸȥġȥȥȥɡ
ã
Цŵͷ¶޶кϣǰСȥ


1447 Ѿҹ
ħսʿ뿪ˣޱԺڣǴӳͫͫﻹһЩʳͫͫһ档
ͫͫҲκӵã˸ޱҲЦһ
ԼĪ˴Сʱ󣬱ǿǻˣһֻɱһֻɽ
ħͻˣô찡ޱš
һЦ˵ҽǰȥڣҲǺҡȥũ˼ɽ򣬶ԷæɱԵҲǺܿ졣
߽Ժڣҽǰл¯Ҳտõľ̿ʼڻ¯𣬽ľ̿ȼ
¶ǽɱõɽϴɾһտõ洮ϣʼľ̿ȼŵĻ¯Ͽš
տЩѾϤˣ˵Щտ̯ϵնûá
Ҳϣˢմһɽˢţˢ֮תؿûһǿʼһζš
ҽǰҩ氾ҩᵽ˿ζ̲֮סۣæſ⣬һЦ˵ţСӵյǲϽƣȷ
һСʱҽǰҲҩˣ֮ţ֮˳ȥ
߳󿴵ֻıƤѾǱýƽƵģȥΪ㣬ǹζʳɽҲǿýƣһɿζҲڿš
Ů޹ιҩҽǰŰޱ˵š
ޱǵĻ̶ѾǲöҽǰĻԺҽǰ߽߷˽ҹҽǰõĲҩ˳ҹĿιȥ
ţҽǰĲҩùҹ˿Ϸţɴ
Űɡҽǰ˵
ллǰޱǿڣһϯϣҹϡ
ҽǰ˳ȥߵǻ¯ǰѾòɽЦŵ˵ͷ˵Сӣ㻹һְ
һЦ˵ǰˡҲġ
治û𣿡ҽǰš
ˣѾԡ˵
ããҪһΡҽǰЦš
ӺտõɽõʯϷţȡӣõɽնһС
ҽǰҲȡһЩ¾Сˣһķʯϣһ̳յӾѾ׼ãһ׼ԿʼڳںȾˡ
ͫͫʢһ뷹鿾еţԵҲǽζ
ŮҪҪҲȵƣҽǰš
ðǾͳޱЦš
Ҳµʲô˼ҲЦŵ˵ͷ
һϵյӾƣǾζҽǰһڣԵüΪܣһ鿾ţ⽹۵ζڿǻţֱ޲ڣ˵ããζǺã
źϺҽǰĿζҲǷ룬˵Ǵһһڣһǰ
ã¶Цš
˷׷׶룬ҽǰš
ҽǰ˵Ը񱣬ȴҲһϲԾƻ֮ˣ˵һҲ壬ĶӡǳҽҲѵûһΡԣ¶һȾƣϻο֮
Сӣյǲ⿾ǿ⣬㡣ܾûгԹϼѵĿˣټҵյӾƣζˣ򸴺󰡡ҽǰȵ¸߳Ц˵
ֻҪǰˣôŶֵáǰȹҸףҲȹһֶҵʩԮ֡˶飬ûԻر֮£Ψǰ֣ʹһЦ˵
ҽǰ˵ͷ˵Ը̫үүǺ̫үүɽӣʧΪһ˽ܡɽӵƣźƵˬ졣ֻϧţͽ׷䡣
̫үү֪֮ǰ˷ֻ֣ҲǲְɡЦš
ҽǰǺһЦʲô㣬˵˵̫үүʱһҲǼ£ڲ˵
Ŷһɫ˵ǰָ㡣
Ҽǵ̫үүߵ֤·ʱҽ̸ʱһ֮Ŀ˵ű䣬һһ졣ҽǰ˵
ű䣬һһ죿׽˻
ҽǰ˵ͷ˵̫үүĿΪ֮Լأ֮죬һظһǿű䣬Ծ֮ɺУΨҶ𣡡
һʵǰĪ̫үү˼Դﵽز
֮ν̫֮ˣֻܹﵽҽǰ̾˵
ű䣬һһ죡
ٴεϸϸƷζ˻ֻõԼ̫үү仰ǵ֮İ塣
ĿǰֻҪ˵ӵо֮ǽǺεȿֲĴڣ

ȻԼ̫үүǿ϶ǴܹʵֵĿԣҪȥһԼܷﵽ֮ǿ޵֮


1448 ֮ȣһ
ҹɫҲ
ҹɫЩʱͫͫˣҽǰطϢͫͫ˯֮ҽǰ߻Ǽš
ֱһ̳ƺˣҽǰҲ˼⣬ԵúܸˣƳһȣʹԭµԺҲһЩõա
ҽǰѾǺȵ˼⣬ǿ˵ǰҲȵòˡϾȥϢɡ
ҽǰ˵ͷ˵Ҳáأסϵùݣ
νġҹǼ䷿Ҳд̣ޱ˿ȥ˯ǼеģϹһҹҲû⡣˵
ҲáҾȥϢˡȵõȷǺܳ졣ҽǰЦ˵
վҽǰŻصϢ
ޱ߽ҹŵǼ߷ڿҹҲ˽ҹɫ糣Ҳûʲô£Ҳ
ޱǣ˯տҹɡ˵
ã֪ޱǿڣЩ죬һЩյӾƵƺе㲻ʤѾЩ΢⡣
Űޱ޶˵΢΢һЦֽ§뻳Уһ£˵ҲЩˣϢɡ
һôޱ˵
һЦ˵ô
ޱǳԳһС˫۹סĲ촽סǣʼһǡ
ҵǲûϢòͣΪ˵ܸ˰ɣȥҪµġ
ʲô°ޱգһ˫Цʵ
ͷпʰ㣡Ц˵ڰޱǷӯ¡
˳¶ǰԺģ˵£ɣ˾ȥϢһ°ɡ
¶һЦ˵ݲϢνҹû°ɣ
ûʲô¡ҽǰ˵ҹ˿ڻҪپղܿʼơҽǰ֣ҹ˿ڵϻһЩɡ˵
ҽǰҽ߳һܹҹ¶˵š
˵ͷתۿһԵѪɫޣ˵ޣҪ˾ͽȥڣޱһϢɡ
ҡҡͷ˵һۡħ̸̸
˵ͷҲҸú̸̸Դڰ˹ɽ֮ҹˣҲһֱûϾʱ޺úõ̸һ̸ҹɫף£޺úý̸һҲ
ãǱ̸߱ɡ
ڣ߳СԺŶɽȥ
µգǵ㡣
̤ɫУҲ˵Ʈ֮С
һȹһףһͷҺɫĳɢ󱳣ұ欵»Եɢ˵ζƽ˼Ȼ֮Уһҹŵ޻
ž
һ̣һڣ˵˵ϴθһɪУҶȡǱ˰󽻸㣬Ӵ˾ϵ˵ӳһֱðޱ׷䣬û˿˭ǲĦһСϡ
££һͷ㷢ȻһЦ˵ʱˣĦıԵСΪ˶׷ɱϧǻ׷鵽ҵ䣬ħǰӪȣֻҪץȥˡ

³һޣʵʲô飿ΪҪ룿
Ŀһз˿˿⣬˵ǵ˵Ѫ֮¡ڤѪڤѪ̺ڤأÿ¶ᷢһΡԣҪ֮ѪкֶأһֱίԭҶȡı˰ܹڵڤأӶ׼ڤѪ
˵ͷ޵ȷǸ˵
أ
ҵõȡı˰ǰɪеһ˽֮ʼñ˰ڱ˰ҩЧʼʱΪ֮ʱʱʹͻȻ˽׾ٵܻ񣬴ʱҲ֪ԭһֱڰжҵһһɪеǸ˽֪֮ˡ˵
Ŀһ˵ʱץȥȻͼıɣ
Цһ˿ɭĿ⣬˵ǵȻġһֱҪ֮Ҫ֮ҪڤѪľѪ֮Ѫںϡǰҵڤ֮Ѫ̺ڤأȻǲһմڤأɡҷñ˰ڵڤػ֮ͰץȥȡڵڤѪ
ԭˣʱȻоâһʵղ˵Ҫ֮ô£
ã޿˵Ҫ֮ͬһ㣬ֻǼΪµĴڣҪʸ


1449 ֮ȣ
̸֮޵ж¶һ˿֮ɫ
ɫ˵֮Ѫ˵ΪѪȡɲ׺ݵѪ֮ʴһֿ֣֮µĸãЩζŵľ֮֮Ѫﵽ߾֣һ֮ҲصĹƣʱǿֻ֣ҲĶ֣
Ժɫ𾪶һǿߵʵжǿ
һ֮󣬾Ȼܹսǿ߲⣿ǽʲôʵ磿
ֻ£ҲǼؾҵʵˮƽ˰ɣ
һǿߵʵͶǼؾǿ߼սҲǼؾҵʵȫѹƵס֪֮ǺεȿֲǿĴڣ
ѹһֱ񶼲¶棬ԭһֱǱĴ֮
кâţ˵ʱѾ֮ˣ
ҡҡͷ˵ûСʱδ֮ÿ춼̶ȡڵڤѪʹڤѪ⵽ţ֮ҲŶĻָڤѪ
оâ˵ӣûڤѪҲ֮룬񻹻֮ɣ
Ժ˵ֵѧרҡһа³һֱڻоһǸ˹ڿ¡оĻսʿǰ³֮ƶɵġڸ˹ǿ¡Щսʿ¡δΣֻҪһֱоȥܻһܹ¡Ļսʿ˸˹ø˹¡ҵڤѪ֮ɡ¡ľѪľѪܹ黹ˣҪ֮ѡ
¡Ҫγ¡ƣǺڰ˭ֵܵϯڣкâһɱŷ˵Ӧüݱ飡
ƻթнɣҪ볹ײ֮ѡ޸п˵
ңľݵ㵽ǲʲôط
ֱֱ˿̣ʳΪҪҲΪؼ⡣
ħ룬Զ˹ɽ޾ΪĴ𰸡
أô˵֪ϳڣ޼ȻǴӳģǿ϶֪ġ
ֻҪ֪ϳڣһɱȥԾ񾾳ֱӸɱ
ȻһЦɫ۲΢΢ת岨ҹɫ¿ȥй˵ұ֮УǹɢԵֵʮöġ
ħһֱ׷ҵ䣬ħǰ˹ɽӪңյĿľΪҪ֪𰸰ɣЦʵ
û˵ĬĬϡ
ҲԸأ˵
ɫһü˵ޣҲϣܹһѩǰܰɣڣҶйͬĵˣ벻㻹ҪΪΡ
ôɱԲ˵
ΪβЩʵ
ΪҲˣҸڸɡ
޶⻰һתˡ
סˣҲֲŮ˵һ䲻˰
ϣģæٲ׷ϣ˵ޣվס
˵ţ͵֣޵Ҽץ˹ȥ
һܿץȡ
Ȼʹ˷ʩչҵǧӰֳ֣˹ȥ
չָ񵲣Ļ⹥ƼΪǹƮҪһʱ佫ƷסҲѡ
ҾͲŻƲס㣡
зһЩŭ⣬ϣݲÿЦǼġ
ʶ򣬶˶ſ񱩵ȭƷסܵĿռ䣬취ҲЧҵһᣬһĳ֣ס޵ұۣ
ϣһ޾ûеֿ뷴ǳ͵˳Ƴػ˹
飡
˵Ӵײһ
סˣͻıز޵ʵֱ۱סҲл֮ⷴ׾ٵľͱֱ˻С
ֻ˵ʱδаֿ
ڴ֮ʱ䲻ģ޵˫ֱӹסĲӣұ欵ߣǽһָ촽ǳϢͬʱȻ˵
ħĽҰ룬ҹ֮ʣҰ


1450 ҪĴ𰸣

ԺûһѪֱ³ڡ
⵽˭˭
Ů˽Ǻ޴飬˵޴һŮˡ
Ŵ˿̵ޣҲΪ
ô˵ǲˣ
޲ģЦʵ
ŽߵޣΪ˵һ˵ʲôأҵ˫ֿʵʵķš㣬˫ĹסҵĲӣȴ˵ҷ㣿˵Ů˶Ҳڲĳ̶Ȱɣ
ҵŶһŮӣҪǿҹڻҰ֮أҪǲ˳ӣ³ҪܲҰЦš
ȻһЦ˵˼ǲѣԲε˳ӣðɣȻд⣬Ҳܹ˸ߵľǣ
˵ţ˫ֺסϸ֫һ֮±Ǹܵ֫ݶּ͵˵֫ޱϸһӯӯһյĸо
һ̣޽һδƿ֣Цӯӯ˵ԭα¶˰ɡλδ޻ɲ֪ľٶʲôأ
ҲԺˡֻǰ˵
ʲô˼Цš
͵һ޵ֱ§뻳УɲǼϴݶ֮ж񼤵ƬʱĴڿǼΪ׳۵ģֳѪŶ
޽סſڣ·ǽ̴кǳ˵ȵϢڽߵԣĪ̼
һݣſھҪ޵ҧȥ
ӴĲ޵ӣƣֻƣס촽
ħҼǵǺǿ𣿡ЦţǴ֮⡣
ûá̹˵
𣿿ϧҸıˡϷ˽ЦţҪ˫ָƿ
ϷĹɲƶģҪʹҴ𲻴ӦЦЦ
ɫһһ˲䣬ΣȻ
һᣬҪ޸
޷ӦҲѸ٣סȣͬʱһţˡ
ϣ⣬Ӳĳһ⣬ס޵壬Ҫֱѹڵϡ
ȵȡɫһ䣬˵ҸҪĴ𰸻𣿡
ţ˵
㡪ô˵
欵Ⱦһ㵭ĺΡ
ֻѾǴڰб״̬£峯ƬɽظֱӳǰȹԿ֮£һĨѩ׸޼ɵ¶®ɽĿҲ¶һС롣
˵ֻһС룬ɵǵ׵ѩѾԽ˵ڣѩ׵ļ覴ãƣǰǵ֦͸Ө֮У¹··ɢӯӯԣҡ
ϾţЦ˵Ҿ˵ʽͦõġ
ȻͦõģҿɲôΪɿ֣û˵
ðɣѾĵķϡЦЦ޵֮ɿ֣˵ˣ˵˰ɣңϳز
ձȺ򡣡
ʲôձȺ򣿡һЩϡ
޵˵ͷ˵ȷڼձȺ򡣲ڼձȺϵһΪ֪ĹƧϣ֮ˣû֪ĴڣΪΡһƧı϶Ϊ̵ĵ죬ľݵڡ
оķλ𣿡š
ķλ֪ûС˵
һζҪȥڵǸ죬Ψ޴·С
˵Ҫȥ죬м·ߣ
ֻ֪һ·ߡ·߲ߣ͵Ĵֻ޷ɹ·߼Ҫλ϶սʿפš˵ҪȥֻȫûռҪ֮أֱϴںϸԶܣҲûпռܡ˵
˵ޱǵĲ²ûдľݵڴһ뾹ǲڼձȺϵһµϡȻ֪ľݵڣа취ܹɹȥֱӵǵչ
˵޷˵׼ȷ꣬ڼձȺǸλãҴŻܹע֮ܶҪǵѣҪһȫ֮ж򽫻⵽˵
㽫ڹµǸ·λע߰ޱǡɰޱҲѲ顣ѣҲ취ǿеǵǵ֮ʱ֮գڣһɱ⡣
׼ȫ˵ɡںڰ綼֪ұħ˳Ҳ֪Ҳ²⵽һὫڵظ㣬϶׼ûȫ֮ߣҲȥðա˵
˵ͷȻ׵ħսʿȥðաԣЩʱյҪһ취ƶһԣôŲܱܿµĲ˳ǵչȫλ


1451 գ
ɫ˵ˣȥɣûȥϢˡ
۲ת˵ħҲ̫˰ɣʵᡣ
ɶͷԣɻĿޣʵ壿ʲô˼
õҪĴ𰸣ȻͲ˼ǰɣ⻹ɶ񣿡޲˵
ɫһЦ˵ҵû˼ֻǾҹɫǸûȥϢˡѵ㲻ۣ
Ҳۡ˵
ΪΨпʵʲôҾô죿
һתЦ˵Ҳͦõİ㿴£һɽҰϢζǰɽ󲻷Ҫȥɽɡ
ǰһڣͷֱðߡʲôЦҹȥɽ
ܣԸⰡҾ֪ǸļһõҪĴ𰸾ͲˡԹ˵ţһתЦӯӯ˵ɲҪˣҲΨҲܹ׼ȷҵõڵǸµŶ
ΣΨп˵ðɣȥɽߡ
ԺȻһЦұ޵ųһƵóѵЦ⡣
ɽҰ¼ţڰš
ŶɽɽųɽȥɽҰԭʼζŨֲïܣ£ҹɫ֮ȴ͸Щ⡣
ħҲ֪ҲžϵĻšڣ޾ڵģҲڽ䱸ˡ޺˵
޻֮⣬ҪίΪ˿סڵڤأҪʱĸṩ֮ѪѹסڶصշͬƿУ˷˳ֻϵ޶أǽˡ
ֻԽԽõġ˵
޿˵룬ǰʱӦͦųҵİɣΪˣɱϾʱҿˡ
ɫһ˵ȷʵˣĺʿֽУҲͬʱȷҲ޵ֵµˡҪʱҲ˽޵Ĵ⡣
𽥵ĽӴУҲǷ޶ûʲô⡣
֮ǰҲȥˣʱҲû̫˽⣬˭ܵ˵
ЦЦ˵˵֪طڰϢʱԤУܹҴģҲֻˡ
ɫһ˵ȻԤУ
һЦ˵ʵ֤ҵԤǶԵģ˵ʱŮ˵ĵлǺܹõġ
ԽŶɽߣҶҲԽԽ࣬һȥŵ׶ᴫһ֮С
ţͻȻ䡪

͵ſֻһŲһ΢ȥĵϣӴҶȥƽ죬޲һ⧲֮˵嶼ʧˡ
һԵۼֿ죬æ£һ§ס޵֫
ϣЩʧ룬˫ֹסĲ׹ѹҲֱӵ
ͨ
˵嵹ˣֱӵһҶϣҲʲôģһҶҲǴһ֮С
˵µʱһֱܵҪס޵̬ŵأޱųϡһȥʱѹϡ
ᵽ˫ĸо
Ǻ󱳣һҶȥ֮ȷ֮С
ξţ˶ѹƬʵĴȻҲʵʵѹϡҲΨһ̣ŸܵõƬĴǺεȵΰˣֻޱǶ޷⣬ҲΨҹ֮Ůܹһˡ
һ̣Ժֻһͷһ˲
ħſǹʵءһЦĶߴǽ޵ĺ촽޵ĴĶˣȻ֮ж޿ܡ
ޣǲǿ˵һڷҰۣЦʵ
ħѵһ㶼Ҫ𣿡컣¶۴˿˿֮⣬ֱѪҪڶ¶һ
һ޻˵
ô첻µزµħҲкµʱ򣿡Цš
̫˽ˡо仰ĵҲ
һЦ͵һֱӰѹ£˳ϸ֫ϸţۿѾҪƬΡΡ߷塣
޽͵ؽĺǼ֣ԸеĽγһޱȵ
Ҫ㡢ֱ޳ܣÿ֣Ŷּٵ˵
ڴĲ𣿡
ҡҡ
һʱҭ崫֮ʴӣʱķӦԷ̫
ۣЦ˵ʲôҰɣ˵ɣʲô¡Ȼֵңٲ˵ҿɾ͵ԸˡҶ·ʲôҲڴΪΪϯһҹսҲǺȤ


1452 ˳Σ
֮Ժɫһ˵ûù㡣ðɣҵȷء
ʲô£š
ѵǽ̸ʱҪܵ𣿡š
˼Ҫ棿Ҳǿԡ֮ǰ㲻𣿡Цš
㡪
޶ʱҭһʱ䲻֪˵ʲôá
ȵİڷˣЦš
´Ӳڣʲô÷ڵİҾںڰҾħŮˣҲ棬Ҳˣ𣿡˵
ǣ㻹ǡҪΪŮˣڣŽߵޡ

ɫһ޵̴̲ס΢΢𣬼ֱ˶롣
޴㵼䣬˵ֱǽӣſֱҧ֮Ǽ˿˿ƵķҷΪҡ
̡
̲סҪƿѹ壬ɲƿġ
Ҳ˳ƶϣһɽʸ߷塣
ħ㡢쵰
޼ٿڣҲǼ
˳Ʊ޵Ľڵһδ֣Ǹӵı䱾˸ԸнС
޼ٴϢǳʱʱ欵ϽһȻ̬ڼţǷȴԽԽС·Ѿʼ˰㡣
޽ѾõҲ̲סס࣬һӵҵš
޸ܵõ˫ѾڸǽȹҪֶ룬ɫ͵ۣƿ֮󼱴ٲѵ˵ħԡס֣ҡҵڤѪδָҾǰˡ
ԺɫһҲͣޣʵʲô˼
˼㲻ڤѪָ֮ǰŮϵǾͻ˺ٻָ۷״̬˵
üɫҲ˵ѡ
ڣҲ֪ѪҪԡ
˵߱ѪǿߣѪѪ⵽ʧӰ쵽ĽʵʵҲۿۡ
ԣѾǼϣȴҲòջ׼ҪȥļɿޣҪǼֻ¶ڿסǷѾöĳ嶯
˷ŵ컣Ҫ˵ܹƵסȷҪǿ־С
˵ϣϸ̳ϣ˵ֲ㵨޼ɵҡԭ֪ҲôȻпܻڤѪˣһ治ܽΣӰ쵽ʵҲھһӡ
ҲоЩ鷢֮Уֱӿļͷϣҵ㷢Ц˵ƿҵͼˣ˲˼
˰ɣҲ᲻˼û˵ţ˵ָ糣ˣٸգҷҪ͵ʱκɿɲͣ
ðɡ˵ºˡҵȷ㡣ѪйءҵڤѪȡ֮һֱڻָ״ָ̬Ĺ̺ܻڣҲǻָ˳ҡ޿ڣ˵ҿλͨҽǰܹҹǺѪһа취𽥵ĻָҹʧѪѪ룬ҵλǰǲҲܰæ
Ժ˵˼ǣҸҽǰ˵һ㿴ܷ
ԣˡָ۷״̬ҲȥԸ˵
аɣҰҽǰ˵˵ûа취˵
һЦɿĲһ£Ц˵ħá
գսҵ𣿡˵
޺˵㲻ҲҴ𲻴ӦľңͲ㣿Уǿҵĳǡ
ɫһ㶣˵Ҳҵĳǡ
ˣС˵
ӣЦ˵Ҹ֮ĳǣô𣿡
㡪ֱǸå
ˣ޳ܵģû޳ܵġ
ЦЦ˵åҲãҲգֻ֪ҪȥϢˡҹɽҰ֮ϣ֪ĻΪҰء
˵ҲԣߣȥϢЦš
ŹֵĿޣ˵Ҫɽߵ˵ҪȥҲŮ˹ǲ²͸


1453 Ů˵̸
峿
Ѿ֮۷ɳϢ¡۷̣ɳϵҲҡϢħֵǶϢ
¶޶ɡӡսĪҲ׷³һ
ԺӵǰԺһҡҡǰҡˮϴ˸ϴһ
һұǼ߷ſڴ򿪣ҽǰ˳
ǰôˣš
ҽǰǺһЦ˵ϰˡͣҪ˯ǲеģʱȻҲˡ
ҽǰ˵űȥϴһűԺ̫ȭԴǿ塣
վһµĿҽǰ̫ȭֻһһʽ֮壬ֳ̫Ტõϡ϶һЩ԰￴һЩ˴̫ȭ
ҽǰ̫ȭƵϵ̫ȭһŸĪȭ
ҽǰܹ˳٣ͨҽõ֮⣬Ҳÿִһ̫ȭйذɡ
ǰɣȥ˵
Уȥɡҽǰ˵š
˵ͷ¶˳ȥǰС㡣
λǼ߷ڣҹһŴţԱ߻һŴޱŴ˯š쵫ȴͬǾɫԸеĴŮ˯һ̬Ȼޱˡ
Ժֻоһֱֱֻ޼ɵĴظϣԺһ飬ʶڶɽĸ֣һ˹תͷһǿһԵİޱһֻȴϣұǱס壬Ǹΰظϡ
һֽޱƿ˵ιޱǣ㲻ϲŮ˰ɣơ֪ĻΪͬء
ޱǱôһƵҲѹˣ˯ۣ˵˵ʲô
Լ㣬һֻȴϣһֱֻҡι㲻ǰٺϰɣš
ޱһЦ˵˵ˣҾϲŮˡۣޣô󰡣ҵĻ󡣡
˵ţޱֱץƬʡ
̲סæĿŰޱǣ˵Ҿ㰡ɲҡҶҪƤˡ
һ²԰ޱǿޣתĵ˵ôѹħôϲ
ɫһǺ˵˵ʲôҸħûκιϵ
ޱǺ˵ΪҺƭôŻΪҲ֪ôȥĶˣ϶Ǹħȥ͵˶ԲԣӦúܿɣ
㡪ˣɫ˵ȫûе顣ɲҪ˵
İ
ģ
̫ϧˡħ˳ɫķĹǺŶԹ֮϶šޱǳԳЦ˵
ɫһŹֶ۰ޱǣ˵ôѲ㳢Թ
ȻŮˣޱԺ˵š
޺˵ȻħʲôöڽδޣɲȴȾָˡ
ˣġޱʵ˵ţЦ˵ħעǰ۷֮ϵˡ˽һŮ˾ܹǵȻᣬҲںжٸŮˣֻҪܹһʱ㹻ˡ
ǹȵġ˵
ޱǿޣЦ˵ޣ˵ԸУҪǸ˿϶ᱻԵҾⶼҪħ²ΪŮˡҪҰħչȻ
ҴסҲŲҪˣø˵Ҫˡ޿ڣɫЩߺ죬ɽһĻĻ컳֪ôеС䴫֮С
һȥħЩʲôޱ˵
͵һ˵ʲôȴסˣΨҧҧҪޱʳ飬ǿ̫˰
ޱǿҲ´ˣ·Ǽҹҹûʲô쳣Ҳͷ
˳ȥǡÿ¶
߽ԺӣޱҲˣк˵ãͰɡ
ͫͫҲˣҽǰ߳ͫͫŵ͵ζ˵˹
ʯϣ˸ʽ㣬˿ϲԡ
ί֮£ǿ˵ˣǰλҲ߱ѪڤѪǰѪȡѪѪʧأҲδȫָϿа취ָܹһڤѪѪ
˵ţָޡ


1454 ᣡһ
һҽǰɫ¡
ڤѪ
ҽǰ޿˹ȥ˵ϷǲڤѪʵǲѪںأһѪʱٱѪʴΣաǾ߱ڤѪ
˵ͷ˵ȷʵˡڵڤѪѾѪڤѾˡ
ˣλ⣿ϷҲҲܹڤѪصİ취ҽǰ˵
Ҳ˵˱˰Ա˰ҩЧкڵڤء
˰ϾĴڱ˰ǵҲ˵ͨˡб˰ڤ֮ص֮ϷҲѰҹ˰һֱ޹Ϊ˰Ǵ˵еĻ䣬ȴҲʵڡҽǰڣʾ޽ֱ
޽ұ˳ȥҽǰް˰Ƭ֮˵ȴЩ鸡ȷھѪ¡ϷûоڤѪȴҲ֪ڤѪںڰԵѪһЩҩͬࡣʶϷֻܳһ£ڽΣ򻹺˵
ֻҪǰϳǾٺòˡɫһϲЦ˵
ллллǰҲ³ҽǰϳֳ԰æѧһЩ򵥻￪˵š
׼ЩգһЩҩĶռ֮ԡҽǰ˵
ãáͷ
Թ㣬ҽǰҹҩãֻµҩס˿ڡҹڻУֻܳʳʳɰޱްæһڿڵιȥԴάҹܵġ
ԼĪʱ֣˶۷ޱҲˡ
˵޽̸֮Ѿ˵ϳڵءڼձȺһµϡޱǣ򿪵ԣձȺĵͼ
¶ɫһ˵ͲڼձȺһµϣǵõǴӴǰ˹ɽʱҲǾ˼ձȺû뵽ǲڼձȺĹµϡ
ͷ˵Ҳ벻µλüΪƫƧѹΧսʿİأҪǱйȥǵΧⲢףҪúõһ
޶ɳ˵ȷصúֻҪҳڵأǾͺðˣҲȨ
ʱޱҲձȺĵͼ˳ͼϺ˼ձȺ棬ϸΪ㡣
ޣޱ˵˵ڵµĴλá˵
޵˵ͷڰޱǵļձȺµµڵء
ޱ޵óλ÷Ŵ󣬽һΧڵĺ
·ΧĺֽһĽСΧʶ𽥵ȥȷµڵء
ϸµȷϹ˴Сʱס˼ձȺϲ෽λһϣޱǵGPSֶΣ⴦ϵȷǷһЩ죬ȷ֮󶼷Щڵء
ζڵ컹δһЩ֣֯ӶǵGPS
Ҳ˵ڵƬ֮Уš
޵˵ͷ˵⴦򸽽
˵ޱǣ㽫Ƭ򸽽һЩ
ޱǵ˵ͷѯһ˵⴦λڼձȺϲ෽λϽӽίױǡңǸ˹ӸҡЩڼձȺ򸽽ЩС졣
ŰޱڵĻϱǳķΧ˵ȻѾҳһ·ΧǾͺðˡϴǰ˹ɽʱ;ҪЩҽҲǿеġΨһʣ׼ȷĶλסڹµλá޵֪ǰڵĹµ·ߣʹֻ޷ɣҪĹؿڶսʿֵأѹһںӭս̫ڲ֪·֮󣬿϶·ִܹµͿܹѰҳˡ
ħȻѾסڵĴ·ΧҿԹȥⷶΧȷί߸ױЩңҿԽػõһЩϢ롣˳ЩϢ룬ܹõ׼ȷλޱ˵
˵ͷ˵⵹ҲʧΪһ취ֻЩðգ򸽽˵ڼţһй¶ǾΣˡ룬ǲǿԸ
¶һ˵ȷ˵
Ҳħ˵Ů֮⣬ʲô
һһһٵ˵ǣ


1455 ᣡ
ǣ
¶޶ɵȫѣЩĿ
ǰڰ˹ɽ뺣ǵĺսչսǳսУһսʿˣǱҲսӵսʿˣ˵ͬڽѪôҺԸ
еɻЦ˵뺣ǵȷйͻսǲ˫վڹҵĳͻսˣ˽˶Թ޹أֻǹҲŴʹһսǣMҲдһǰѷMһ˽ܾݵУΧݵ㣬ɱݵڶMսʿݵڽMѺ͵һ¡ѧѧҽߣѧҽи˹
¼֮󣬺źսӵսʿǰѷжһδ׷ɱ֮MһֱѲ˹䡣˵˹Mûп¡˷оⴥMɷһҪץס˹ġ˵ţ˵ڸ˹Ϊƿ¡ǵ֪ϢҲȷϵϮMѷóݵľǰĻսʿҲMǱֲϮ˵ڶԸУǵĿһġȻͬĿģΪβܺ
¶Ժ˵ͷ˵˵ҲǿСͿǱͬͬˡ
ȥԣô֪ͬͬ⣿ͷһԼǳ̸һΡ⣬ҲҪܽӵɡ˵
Ǳܹڽˡ¶˵
˵ͷ˵ҿеMǿ鱨һľ޴ӰM룬ڼձȺǼҿ϶ȫMĵ飬ҳڵزѡʱ뺣Ǳǿ𣡡
ƻҪܹʵˣ̫ˡ¶Цš
ޣʵޣĿǰǱߴжսʿ
Ժ˵֪еĻսʿѾǲһǧˣʿҡ⣬лźڰʹߣЩڰʹߵʵǿ϶Ǽһؾϵʵжʮˡ
ԺɫһЩԾѾǼΪӴĴڣһǧսʿǸʲôʹҹ֮ŮľǿߣŮҲǧˣܹսŮսʿҲһǧҡ
˵ڻкʿڰʹߣڰʹߵʵ
һȷǺӴ
ԺҲɵøп˵û뵽Ӵˡļôսʿģ
˵һֱ˼ɢߣЩ˼ɢػ˹˼룬Ψ磬ΨȲĴڡϴȱ˼뼫֮ˣһЩ˼뼫֮˱Щɢ˼ƣҲĸԸļδսᣬĿʼԣͽԽԽ࣬ļսʿҲԽԽࡣ
ȻаʡҪ𣬷ֻԽԽˡ˵
޳˵ͽڶ࣬ɢأҪֲϮǺסֻҪЩɢصͽӦ͵жҲͳɹ˿ֲϮжҪ˵ͽصĹ㣬Ҫ֮ࡣ
Ҳ˵Щͽĺ԰ɣ˵
޵˵ͷ˵ԣȷʵˡ
ü˵˵ҪȫΧֲϮǻǷʤҲ޷ơΣµһνֻҪڣЩɢڸصͽҲƲʲôˡ
ֻҪˣЩͽҲȺףʲô˻¶Ҳͷ˵
ðޱռڰ鱨ϢͬʱйעձȺϷλһϢȻѾȷΧڣֻҪԵĽмأŰޱǵܹػ񵽸Ϣ鱨
³Ժӡ
ҽǰѡҩģ˵ҪҹѪѪ׼ڴ
ĿǰҲΨҽǰܹҹϣҽǰҽ£ҹܹԸѹҲѹҹӵǿΪҽǰҽ£Ѫ޶ȵı
ҲǼҪڵҹ˿ϻָһЩѪмҽΣ˽죬Ҫڴ˵ء


1456 ڤѪ
պҽǰѾҪڤѪ׼Ϊ֤ҽ鼮˰֮ٸҽΡ
ҽǰѡ˼ΪҪĲҩˮĻݡѪٵȡ
ˮҩˮ֮ȫҶأɫʣɺںɫ
ҽǰ⼸ζҩҩ޷¡
ǰԺһͭҩڵˮѾտˣҽǰǽ׼õĲҩҩţֱЩҩŵҩܽ⵽ͭҩڵķˮСϨ𣬵ͭҩڵճҩˮ
˰СʱңͭҩڵҩˮѾȣ¶ܹ֮ҽǰ޽ҩš
ý·ˣҩˮ弡õĽӴҩԲ˳ļëڡҽǰ˵
һԵҽǰĻ
Ժɫһ˵ͷ·£Ǿֻʣ¡ҲʲôŤŮˣԸҲ鱼ţܷŵÿ˵ֻǴ£Ҳûʲôģͺñɳ̲ϣŮ˲ҲһŵһʽӾ¡
¶޶ɡӵħֵΪ˱ӣҲ߳ԺӣȥԺųġ
Ҳû˿Ҫӵ˼ԭأҪҲΪ˸ҽǰ֣ԷҽǰʲôԸʱܹʱİϵæԼҲҲûʲô׵ġ
޽·£Ͼ£Ըеһţȷ֣߿ħˡ
޽ǸͭҩڣҩţȵҩҺûͷλãҩҺҩζΪŨЩϰߣ浹ҲӦˡ
ҽǰȡ룬ʩչ̫뷨һ޵ͷϡ
֮ҽǰʯǰ£Сơ
ǰҩЧʲôʱʼãš
ҩЧòô죬һٿҽǰ˵
˵ͷΨҲһԵȴš
ʱһһţҲûκθоǰСʱ֮ĸоЩڷ·ǿʼһŻȼգȵĸо֮£ԵĸоõڵѪʼڶ
ҩЧϵڷãڤѪҲѪڤѪӿȫʼ硣
ڤѪӿ֮£֮ԽԽǿңͷ϶ʼðһЩ
һĻҽǰվߵǰȥѯ˵Ůޣʲôо
Ҳ˹ҽǰĻޡ
޵˵Ҹоȣԭһֱ״̬ڤѪʼӿָоǴѪӿȫ˵
޵Ļҽǰ
ҽǰ˵ͷ˵Ǿ˵ҩЧЧģѾڿʼáŰɣҩڵҩҺˣ̿Լٰ֮̿Ϩ𡣡
õġ˵ͷ
ҽǰͫͫ˳ȥ˵ȥߡ
Ц˵Чģҽǰİæ£϶ָܹѪѪ
ҲоõˡԭҵڤѪһֱڳ״̬ȴǱúܻԾʼӿѪԭδڤѪҲ·˰㣬ָоҽǰȻҽˣ۷˵
ʱޱǴǼ߷˳ոҹιʳ
ĵЦӯӯ˹ʵʲôȥܵӡ
ɫһ죬۰ޱǣû˵У̸ֻòá
ðɣðɡħǺܹأʱԵչţĽޱǴȤ˵
ȻһЦ˵ĽҲԸһҪҲҩɣͬʱħչˣΣ
ҲŲҪأħչҺˡʱޱ޼ɵ˵
ȿȡ
סɿǱǺˣΪĿ۰ޱǣ֪ޱǵԸıţҲڱŵĳ̶ȰɣʲôչҪ޺ϣ
ʲô
Ҳһ֪˵ʲôá
˵ҩҺˣȡ̿ҩµȼȡ
ޱЦʵħ޸ȥˣ
һޱǣֿޣ˵ûûʲôҲǸ̸ѡ
𣿡ޱš
Ȼܸš
ޱһЦ˵ôĻ޸̹׵Ļͬأ
ţ
ޡ
ɫ΢죬˵ޱǣи̹ʲôˣ㲻Ҫ˵
˵ûʲôͼءޱǿڣһЦ⣬˵¶β˰ɣħʲôһ˽ⰡҪ˵ܶĴŮӶҲŲš
ҲˣŰޱǣɫ˵ɶޱǣΪʲô˰˼ѲҿŮŹһǲ˽⣬ǸŮɫרערһˣôУΪ˸Եļһ
㱾ǡޱЦЦ˵ϲ
飡
˵
ǾԼ޷Ů֮ˣرǰޱǣ̫޼ɵˣЩŶ˼
ιħˮѾʼˣ㻹ϽϨ̿˰޼æ˵š
عæ̿Ϩ
ޱЦЦ˵ˣħҲͺð˰
ޱǣ㿴ڲҶԾ޼ɵǲǣߣţܹɻˣĲ㣡˵
ޱЦ˵ҲŲأʱվħ棬ѵ㻹ܴùħɣţ˵ʱһܰħˣֱӵϡȻһħֽŸסġ
ȿȡޱǣҹˣǾⲻܼȥˣתƻ˵
ҹðûʲô쳣ޱǿڣһЦ˵ħٸתƻˡƤ㻹᲻˼ɣ
ޱǣ
̲סˣ˵
վҲƵߵȥ¶һų٩ɽȥˡ
㣬ҽǰͫͫˣʱ䣬Ҳǲˣ߹ȥͷϲŵ£˵쵽Ϊֹɡȥԡϴ衣ڷһҩͬʱӦһѪ
޵˵ͷҩվޱǽһùϣȥԡгϴһϲŵҩҺ
Сʱ󣬴߳ʱԵĸоľòѾЩͬˣϳһĻУɢǹڤϢԸŨˣǰǴΪͬġ
ҸоúܶˣڵڤѪԸǿʢЧ
Цţϲ˵


1457 ҹѣ
ҲӦõϢı仯ڤѪеǹڤϢɢڤѪ𣬶ڴǰûеģ˵ҽǰЧЧġ
ΪܹӦõֱ仯˵ԼŸᣬõǹڤѪӿȫ
˵δܹ֮ǰת磬ɾһָܹȬĺõļ
޼ΪϲĦһƫԶıС϶ţüڤѪڻָԽǵָٶҲԽڣ¸ӦѪǹڤѪӿĸоһָյļ
״ҲЦ˵Чҽǰҽ˫Ҫúõĸлһҽǰ
ҽǰʱҲҩĿ˳Ŀ⿴ϵϢ仯˵оΣڤѪǲѾʼбļ󣿡
޵˵ͷ˵ǵģǳлǰǰܵ˵ľѪ֪ʱָܻ
ҽǰķ֮ǺһЦ˵Ҳлܹõ㣬ϷǼΪ˵ġϷҲ֤ϷƳҩЧģҲΪϷҽԭհ׵򡣡
һЦ˵Ҫлǰǰܹ˳Ǹм
ҽǰ˵ֻǿʼŮ޻ҪҩġҽʱһѪ֮ʹڤѪԽӵľָҲһЩ
ҽǰĻתޣԺͷɫϲԽȷǺܼҲܸˡ
ʱɿ죬ֹ졣
ڤѪָòѪûҩֱܹǿֻҩѪĻѪΪǿʢѪѪӶᴿ֮£ʹѪԭԽǿ
һǰѪѪȻҲ͵õ˻ָ
޶оõѪѪѾָ˾ųңԲѾԶˣȷϲ
һ죬ҽǰ鿴ҹ֮ʼơ
ҹ˿ҽǰĻ֮£ѾȬúܺãǴ˵ļѾˣϡ£ҲԿʼҽˡ
ҽǰȡİ취ڤѪһѡȡҩİƳһŨŨҩҹ£ǽҹȥͭҩҩҺţſʼ롣
һ̲һҽǰö̫뷨²ҹͷϣһҽǰ޲ͬȡ̫뷨Сɽ͸׷Ⱥ䡣
ɽҹ綼ڲһԴҹڵĺѪɽ֮͸ǻһɺɺҹĺѪҲܹͬҹѪļת
ҽǰɫҲΪƣϾ̫뷨ʩչΪĺķ
ҽǰһϢޱҹǷҹ壬ͭҩš
״̬һСʱ
һСʱҹԾûҽǰǽҹصڡ˶˳ɰޱ̴ˮΪҹ塣
ޱΪҹһ֮󣬽ڴƽţΪ˱
ҽǰ߽˷ڣΪҹƬ֮˵ͷ˵˵ûЧеġԵĸоõǿࡣĺѪѾ𽥵ıաټַͬҽΡ
һԵ˵ͷ˵ǰˡ
Ⱥúչɡҽǰ˵
ʱգҽǰͬİ취ҹ룬ͭҩš
˵ʱҽǰϣһϢ
һСʱԭҹİޱ͵ظоõҹĺͻȻüһֱԵƽȵĺʼü٣ڴڴڵĴһ
Ҳæ֮ҽǰ
ҽǰ߹ţָҹһƾâҹͷϲŵһİʮָסҹͷϵĳѨӭѨٻѨѨѨȼҪѨλ
ҽǰס⼸Ѩλ֮ʼزһİ࣬ҽǰİ࣬ԵĿҹĺҲ֮ԽԽ٣ԽԽ졣
ԼĪ֮ҽǰбŷһƾâͳһ
˵ţҽǰһҹĺ󲱾ϡ
ۡ
ɲǼ䣬ҹ͵һſڣĺֱӿȳһںڵѪ
ţǿҹ۽ëز˼¡
ҹǲˣǰޱǣޱǿæĽ
ҹħǶڴѹҲ˵š
Ҳҹǵĺһ̣ҹƤһ۽Ҳһ
һ̣ҹֻ·һΣ֪Щ췢ʲôֻ֪ڰ˹ɽ֧ŲסԵ֮뵽һ˯֮Уʱʶл㱵ģʶȴ޷ѣ·һޱȵξ֮С
ֱ˿̣˫֮Ҳˣʶ»˼롣
ҹˣ̫ˣޱǿҹϲۿʪˡ
ҹ·ûлعԵ
ޱǼˣס˵ҹǰޱǰ㲻᲻ǵ˰ɣѵʧˣ
ҹſڣ˵ʲôȴ˵ֻúһɳơ
ˮõˮȡҽǰ˵
æȥһ¿ˮݵҹߣ¡
Ɑˮ֮ҹˣܵĿ˵
ҹ֮ŷԭŵһˣ֪ҹûˣѾѡ
Цţ˵ҹѹͺá
ޱЦţ˵ҹûиоﲻ㶼֪Ѿʮˡ
ҹޱǣ˵һô𣿡
ԣ֮ҺĪʱȣסһȥҽԺ˿ڣɹΣڡɽһֱȻ״̬δѡħصλǰ֪ΪڵĺѪľѪʧ࣬ŵԲѡޱǿڣЦ˵һжˡҪлҽǰ̫ˣҽ˹
ҹԺ֪ʱ䷢飬֪Ǳᴩʱ򣬼Ϊ˵ģδ˼Ҫλȷ˵ʲôģ׶༪ˡ
̫ˡǷЦ˵
ҹ֪һѹڿǺڰеĵһɱˣ¶Цţ˲ѡ
ǰͺáҪһ𲢼սء޶ҲЦ˵
ҽǰ˵ǰǳлʵ֤ǰʵҽ˫
ҽǰǺһЦ˵СƨˡǷȥϴһɡڵ״̬ڼһֱԵʳҲûʲôԽһ㣬Ľ״ָ̬
ãáͷ
ҹҲħֵܵظǷˣҹҪúõصָܻڰһɱֵ۷״̬


1458 𣡣һ
ҹԺһƬЦ
ҹǶΪˣҽǰҲãܹҽҹѪ⣬ѪҽѧϵоǺܱһ־顣
ҽǰΪһҽߣʹҽʥֵͷȴҲβ׷ҽϵĸҽԸҽ⡣ϴҽҲѪ⣬ټһҹǷḻѪѪҽϵľ飬־ܿɹģ츣ˡ
룬Ц˵ǰҸһڡǰųȣָлֻҪʱ䣬һǰƷơ
Сӵ֪ϷƽΨкþȺˡҽǰǺЦţš
ǰл
ҹҲڣԴǣһҽǰ֮ġ
ллҽǰ˰֣Ц˵廹飬Ե㣬ЩⰡʲôģԵ㣬ڻָ״̬
ҹ˵ͷȷĸо£Լɴθˣϵͷš
ޱЦЦ˵ҹϧƻûȫãܺȾƣҪȵףף
ҹʹħֵǼΪˣ¶޶ɡǶžڵĺžƣԵޱȳ졣
ҽǰҹҪҽΣҽǰҩ룬ͬʱҲϵƣƽ֮뿪
˽죬סҽǰߡ
Ҳʸͨ˵绰ҹѾѵϢҲûʸǸ˲ѣһֱǣҹƵҲǷ
֮ҹѾǻָúܺˣʧĺѪľѪ𽥵ĻָҲڲϵȬáޣڤѪѾָòˣ֮ǰ˵ӵǿʢΪҽǰİ£ѪڤѪ
Դӷ˱˰֮ڤѪ͵õ˼ļֻûڤѪ֮ǿ֮бǱܻץáڣڤѪѾָò࣬Ӧõǹǿڤ֮ӿš
޹ڵʵѾﵽ˼޶ؾ۷״ֻ̬һܹͻƵؾؾҲǳΪһǿߵĻߡ
ʵñ˰֮ǰҪǿöˡ
ҽǰҲסʮˣȻҹѾû£Ҳȥطˡ
һ죬һʽҽǰ׼뿪
ҽǰҲûŰúõҩ˵ǻȥ֮ҹŮ޻ҪҩҩһΡ㸸ҲͨҽЩҩԽ㸸æҩ֮ҹŮ޵Ҳͻָòˡһ֮ڣǲ˴󶯸ɸ꣬ܳ׻ָȬ
ӹҩм˵лǰǰȷؽˡпգһǰǰϼ
ҽǰǺһЦ˵ľͺá
һЦͫͫ˵ͫͫˡԺٹʱһѴҲ棬òã
š
ͫͫ˵ͷЩ֮⡣
ͫͫټԺ㡣ޱҲЦţͫͫһ¡
Ƿ׷ҽǰָĪ˷ɳ뿪Žзһ·ʻȥ
ȹʱأһǻЦʱʱĴЦ˵鶼Եúܺãһظĸо
ϾŵӳңǷص˽С
ִｭкֱǰլУصլǰȴǿ÷¡ʸ̵Ѿվſڴš
ʱҲ绰ǣΪ÷Ҳ׼˷ʢķˣǻ֮һš
ͣºǷ׷³
֣̣£ôվŰЦ˵
⻹Ϊ˵һʱ俴ǻʸЦţ³ҹӭȥ˵ҹû˰ɣ
ûˡҹ˵ͷ
û˾ͺáȺúûָ塣ʸЦš
ǺЦţ˵ҽǰҽ߳һ·ҲˣźȿڲɡȻҲóԷˡôÿֵĳԶٷ
ãҶɡЦš
߽լڣԺǰš
˶࣬÷ԺԲƴһ¡̡ʸǰæ÷һʼϲˣһʢķ˶
ݵ衢ţĮҲˣΧһ𣬺ȾƵĺȾƣԷĳԷҡ


1459 𣡣
Թ緹һźȲġ
ǵҹҲҪϢһ·ҲۣðޱǴ޻ҹСȥϢ
ʱ֣¡ҲҪȥ˾ʸҲȥˣۼǱҲҪȥ
׼¶޶ȥѧԺпǶûѧԺ
кǣһ۷ѧԺķɳ۶ȥ
ӣʱѧԺתΣš
磬ͦõģֻǡſڣԵЩֹ
ע⵽ˣü˵ӣĪǻʲôǲܸ˵𣿡
赱˵磬ʵҲʲô¡ѧԺӵһЩѧԱĻ㱨˵ЩѧԱѧԺһЩƦåԷҪձʲôġһЩѧԱӣˡ
ձѣһ£еЩ⣬˵оȻձյѧԺǳıӵѧԱŹ𣿡
ܵˣѾȥҽΣûӰ̫ҲЩѧԱ˰ǿѧԺѲӹٶȷ˵
һԵĮ޷޲ƽĿ˵Ҳ֪ձѵЩһѧԺ׵㣬ͼҵЩձѵåƦȴûץǡ̵ģҪץסҪ᲻ɡ
˵Ҳ֣ûпЩƦåˡ˵
оâֻܾûбô򵥡
еĵ˭֪ҵ
ڽպգΪ֮סƾһ֮ᡢǰɽᱻµĽһЩСҲСС֣Ȼȥҡ
˵ڽеųүֵ֮ı֮£˵ȥѧԺȡѣ
ԣһε¼˵ʲôΪ֪Ļǽб֮˶ҵһ̽
ͷѧԺıǿѲӣп֮ˣͨͬʱѧԺѧԱʱ䣬ѧԱȡϵ˵
˵ͷ˵磬֪ˡ
¶˹˵˵ȥѧԺҲɣǻòͷ˰ɣ
ȻһЦ˵ҲһЩСˣȥᵣġ
˵䣬ǿѧԺ
³ȥſڴı˵ʻѧԺڣͣ˳
¶³Ц˵ѧԺѧԱǴ˷ĽģһǰϰһҲĻγ̵ȸѧϰ
¶ЦЦ˵ϴιʱѧԺڽСѾˣѧԺܴƹ滮̻涼ܺáǰںѵӪĻֱر𰡡
£ǰѵӪôһѵѧϰǸսɡѧԱѧϰĲǵһǿ壬һҲĻȥЦţ˵ߣĴ䡣
¶޶ѧԺйţߵһЩѵϣһЩʦԲ̶ͬȵѧԱָ֮
¶ǿЩѧԱѧϰʱѵӪ֮С
ŵʱֻͻȻ쳹ֻ磬˵绰˵Ŷӳôˣ
磬սӵ绰иѧԱѧѧԺϴε顣Դ绰绰УѧԺӶӳ
ʲôЩƦåֳˣھ͸Ϲȥ迪˵
еĿ˵ӣʲô£
磬ЩƦåֳˡղŶӳҴ绰˵һѧԱ顣˵
ߣȥ˵š
ѧԺſڵı˹ȥǸϵʱѧԱ˻ֻѧԱʮңǸꡣףһ٣·ˣҪš
ӳһˣϵϴһιѧԺʱͼˡ
ҲˡڣɫԵЩھΣΪʱײѧԺѧԱ£ΪҲǶЩεġ
˵ͷߵѧԱǰ鿴ѧԱƣʵڻﲻʲôطоʣ
ѧԱҡҡͷ˵Ҿǳȥ㶫ͱĸһߣ˵Ҫʲôѡҿ˶࣬˵ֻмٿǮ˵ҪһòǾͰҴˡ
Ǽ˳ʲôš
ѧԱһ£˵Ǵźɫ·ɫԵú׺ݣҴ֮ˡ
ϵĲƲûʧš
ѧԱҡҡͷ˵˵Ҳ֣ǰҴ֮ˣҵǮֻʲôǶû
ϸһЩ⣬Ǽߵ䡢ʲôģ֪Щ˵Ƕʮʮңˣ׺֮ƽͷ
˽ЩϢο˵㲻£һһЩߣһҳʮֻǴĴۣ
˵ţѧԱȥҽԺмҽΣͬʱóȥѧԺУ񴦣ýʱѧԺѧԱҪ
Ŷӳʱ鷳Ǳһ£صѧԺ׷Χ֮ڽѲӣʲô쳣֪ͨҡ˵
õģ֪ˡȥذšͷ˵
ĮţѧԺУҲΧѲӣȷѧԺΧİȫ
Ŀһ˵£ȥүһˡ


1460 𣡣
¶ǰׯ
һ·ɫеĿ纮ϸйɼµţҪѹ˴
¶ӵϤħֵ֪µѾǷŭ˼㣬ǻڳһǿޱȵɱ¾֮⡣
ȷǷŭ쳣ѧԺշ棬ڱѧԺЩνĵƦå֯ԤıģѰĵƦåĸ˹ȻȥѧԺŹѧԺѧԱ
ЩνĵƦåѧԺѧԱ֣ĿĲҪҪѣҪŹЩѧԱĿĲԶҪѧԺѧԱһֻֿŵգѧԺѧԱϻ̳Ͽ֣ĺ¡
ⳤѧԺӰǼ䲻ġ
ѧԺԴڻΪص㣬ȻˣѧԺӦڶŶԡűѧԺڵѧԱһЩνĵƦå۸Ź򣬶ѧԺȴûκȥ⣬ҲһѧԱļҳѧԺʵ
ѧԺܱԼѧԱЩҳΪλҪԼĺ͵ѧԺѧϰһʲôأ
Ȼµľ滹ûʧصľ棬һжɿأǰǱҵЩ¼Ļ֡
ŭǣЩҪҶȴѧԺѧԱ֣ЩѧԱʮˣ˼޹ѾصĴ̵ĵߡ
ʶǻڵȷһŨҵɱ
¶оâ˵Ӷķ飬Զ϶ЩԤıĿĵġʲôңֻҪȥһ飬ܻó
Ц˵ܲóġʱЩĻ֮һĶܷŹҵҪЩĻ֮ʲôң
ϴҵЩ޳֮ͽֱӰǸɵս˵š
ٺ٣ҲһšǲӡЦţзűĺ⡣
ܿ죬ׯ¶³ׯڡ
ǰү˵绰߽ׯʱүҲӭ˳
ϵܣ£ɣǻˡүЦţʵҹˣӦû˰ɣ
˵ͷ˵ҽǰҽ߳ҹѾˡǲŷصС
ǾͺáźȲ̸үڣ֪żȻ¡
º˿ڲ裬űǿżɽ˵ү⼸ѧԺһЩ顣Ҳǽ֮˵ŵ֪ѧԺһЩνĵƦå䵥ѧԺѧԱǾͻǰȥթ˵ҪȡѣȴֲΪǮƣȭŽӵŹѧԺѧԱ¼ѾӶķ𡣡
Ȼ鷢үɫһ㶣˵ǽЩµĵƦåҲûеӵȥѧԺ°
һʼҲΪż¼ڿʵȻҹ֮ǰѧԺָպ÷һ¼һѧԱΧסŹ򣬿ϵǮֻδߡڣ˵֮Щ˲ΪǮƶǱĿġ
үоâ˵黹ǺˡȻڱҡ
˵ͷ˵үΪ˴¡ΧŹѧԱˣźɫ·ƽͷò׺ݣһؿڶʮ嵽ʮ֮䡣
ү˵ίнеһЩȥ鿴ҿڽУѧԺֵģҲֻ̫Ϊ׵ˡ̫굳Ѿס˽дĵ߻ؿҲһ֤̫굳УЩĴ־˹ġбЩССֵĵ˭֪ݵʮҲȥѧԺ¡
Ŀһ˵ɵҲϴλ˵̫굳˵ǱʵϾǹڱݡҪѧԺҲͲˡϴ̸УҪռѧԺԴҸҸ׾ܾˡϵ˲ưոݣǱȻС޹ѧԺѧԱ֣޷̣
ϴ֮ǰ⣬ʱ̫굳ڽиǺ޼ɡв˶ǰңҳȥܹܡ˵Ѿʽ£̫굳˵ĺ޼ɣͷҲζү˵
¶ü˵Ҳ˵ν̫굳ȥݵңĿľΪ˴ѹݣݵѧԱһĪıŹȴֲһ˵ֻĻɢҲάֲȥˡ
˵öԡ̫굳˵˴ľ⡣˵
Ƣ𱩵սŭ˵ϴǻʲôֱȥν̫굳һɣǡǵʲô͡
ĿһУâէ֣˵Ƕ۵ݵͷˣӲǿһж̫굳ʲô֮
¶޶Ժз׷¶һɱЩںڰսݺ۳ҵѪսʿԣЩνĵǻǲ


1461 ɨжһ
ү֮зâʵϴ׼չж
룬˵ү˵̫굳ڽеֲҵܻǰɣռ˽ҹҵһݶˡ
ԣȷˡүͷ˵
̫굳ҪֳǼš
ҪǻʼҹܻᣬʼһʼҺ¥ЩүڣʵϵܣѲ̫굳ֲҵ֣
˵ͷ˵Ҳ£ȥʼҹܻΣҲȨǷһ
¶ԺǰһͼЦ˵鲻ǾȥʼҹܻῴɣҹܻǷ֣ܸһֻʼҰķܡ
үҲһЦ˵ȻϵдˣǾȥɡ
˿ڲ裬ȻһЦ˵ʼҹܻᣬʼֳǣʼҺ¥ᡭһεж֮Ϊɨжһ·ɨȥҵҪ֮Ϊ̫ļһﵽǺηʥ
ɨж¶оâէ֣ٺЦţ˵жϲǰӣҲ뿴ʲô͡
Ц˵ʲôͣʱһȫˣǸʲôνĹ˵ʲô⣿ڱ޳֮£Ҿֱףѹ˵ɫ
˸ϴȥҹܻ档սЦš
ɨж֮뿪¶ׯϼŵķɳ۶ȥ

ϼš
۷ͣͣ³ϼ˽ȥ
ǰ֪ͨϼűӶӳƣıӳԱ¥ѵмϡ
߽ѵڣơɡСµʤȱѾѵеȴţǿ߽һΪ˷ܸˣ׷׺̹١
ʵ̹ٵҲʵˣѾܳһʱ䶼ûϼΡ
ΪЦǣµһֱʡ
⵹ҲЩЦã̫࣬ڰǱߵǣδһֱڽСǰϼŵʱȻҲͱ֮ǰ˺ܶࡣ
ֻҪУϼſġ
ûְϼűĽ̹٣ְμŵġ
ųбĳԱܹõǵı仯Ҳͬˣһøӵǿ׳ǵõϼŵʱ򣬳µʤǸСӣڣĶûˣԵþӣ־Ϣ
ǳڵѵı仯ֱ仯Ƕڹ˾ıǶڳµʤĸ彡״ǰһģνһá
ǳµʤౣӵĶԱͬı仯
˵ͷ˵ܲóǵı仯Ǻܴģܺáһȣǵıְڹ
̹٣ûпˣֵǶġЦ˵
̹٣һֱڱѵⶼΪϰˣÿ߶ӳලǣ͵СЦţ˵ѵĺܺãһ첻ѵܡǰЩǻһЩµˡ
Ժɫһƣʵ£ô£
˵̹٣ʵҲʲô¡ǰЩһЩϼ£˵ҪʲôѡҾʹǹȥʡǾȻҪ֣Ҹɡְһ٣Ǿˡ
һƺâЩѧԺŷνҪѵ飬ǰϼ߾ȻҲƵ鷢һп϶ɺϡ̫굳˻Ѻ쵽ϼߣǻƽ˼ŭ
ǸܷӦ𣿡š
Ƶͷ˵ѾӦˡܻ˾浹о˽һҲûˣԺҲûʲôٹ¡
úܺáɼҽ̸ǵĶõģǼѵΪӦľ档˵ţ˵ƣƵ¼һʱ˵У⼸ǼǿѲӣһʲôμ֮Ҫйע
ǡ̹٣
Ƿ׷׵ͷ˵
뿪ѵңݶµİ칫ҡ
ˣ
ÿ°칫ҵſڣ˽ȥڰ칫ǰŲļеļȻһЦ˵
һЦ˵֮ûкúõؿ㣬ԵȻҪ
º˵ʲôÿģ
˹ȥվµı˫ִļͷϣذţЦ˵˹ϵĵһŮ˵òÿ
·İϲȴ˵ٸ컬ˡûлˣȥһٺõİɡǡ
Ժ˵ֻûʱ䡣Ҫȥʼҹܻ档
ţʼҹܻ᣿
Ժתͷžһ˿֮ɫ
ȻһЦ˵˵һʼҹܻ¿ģܸߣԾȥ
²ˣһû˵֮ҪȥЩط氡㡭Ҷ֪ô˵ˡ
֪ˣЦ˵ᣬȥʼҹܻġ
º˵㵱Сȥֵطʲôģ̰ͼֵЩ顭
ôԴ˰
Цţµһ£˵ǰЩ죬ǲǸ㱨ϼµҵ飿
һͷ˵ȷ¡ʱһ˾ҲѯһҲûʲôˣҲûϡ
£Ҳ㻹֪ʱ䣬ѧԺҲƵ飬кüѧԺѧԱŹ򣬴塣˵
ɫһ䣬ʵȻ飿ô£
ǽ˽⵽򵥵ĸ˵һ£˵ʱ䣬ѧԺϼŶҪΪµ¼ż¼ĿԤıġһڰҡѾ鵽̫굳ڶֳǱơȷ˵ʼҹܻᡣˣҽȥҹܻῴ̽̽ĵӡһҲڽУǳʲôǿɾ鷳ˡ
㲻˵Ҷ֪顣ѵ𣿡š
Ц˵Щ飬ֻǾҲûµģ㲻õģһá
ǽȥǸҹܻҪСĵ㣬ʲô¡˵
ȻһЦ˵İɣʲôµġˣǵʱˡ
ʲôʱ䰡ɫһ㶡
´ʱ䰡
Цţ͵ؽһѱתϣֱĴϡ
å
¿δ˵꣬ȴǷǽ۵ӣѾǱſҧס


1462 ɨж
ҹǵ㣬µա
ׯڣѾ¶ǻϣʱȥҹܻỹе硣ڴڼ䣬үҲͨӰýеһЩּһ̫굳һЩټ
㱨Ϣʾ̫굳һ糣δʲô쳣ľٶ
ǱׯкȲ̸ʱ΢㣬ֱӹȥʼҹܻһ̽ʵ
ŵңֻˣǰޱǴģ˵绰˵ιޱʲô£
ħڸﰡ
һأôˣ
ûʲôЩġҸ޻˵ҪȥҹءҪȥȾ£˳Ҫһ£𣿡
Ϊ˵ڤѪջָҪȥ棿úôڼ˯ͦõ𣿡
˯ͦõİⲻһԼ˯ʲô˼ޱĵ˵
˰ޱǻ֮⣬ΨпЦ˵ޱǣҽ飬޷ȥ档
ʲô°ޱ׷š
Ψ˵Ҹ׼ȥʼҹܻᡪ
ҹܻ᣿
δ˵ͱޱǴ˵ħ㶼Ҫȥҹܻ˻˵ûʱ䡣УҲҪȥ
ޱǣǲȥ棬顣Ҫȥ׷һ˵
ҲҪȥ֪ģϲˡޱǿڣЦЦ˵ˣҲȤҲҪȥҹڼϢ˺ˡ
ֲִޱǵĥӲݣΨдӦ˵ðɣðɣҲȥ
Ү̫ˣȥ㣿ޱ˷ܵ˵
ׯҰλͼɣ㿪С˵š
շµ绰ʸʹ˵绰˵⼸ѧԺ˵飿Ҫչжﰡȥ㡣
˵¸˵˰й̫굳ҡү෽֤֮󣬲̫굳֮йϵ˵ˣ̫굳Ź˳ƿԣȥһ̫̽ļһǸʲôˡ
ǹڱ̫ɶˣʸڣ˵ȥ㣬Ҳһȥ׷
ðޱ޸ǰˣܾܾʸΨи˻ʸׯûʸϡ
¶֪˻ʸҪʱһϵı΢Ź֣һ˴Ůȥҹܻ棬⵹ǲ
Сʱ󣬰ޱǡޡʸȺׯϡ
ʱҲѾʮңҲǰʼҹܻˡ
ŻʸǣЦ˵Ůȥʼҹܻᣬ˵벻ͨ
ħ˼ǣȥˣʹҹܻС㰡ޱЦţ˵ҹܻһŮվѡǳҲǺ׳Ŷ
һգæ˵ûе£ˡˣϳɣȥνĻʼҹܻῴ
һ˶ʮˣһĿҲ鷳˶Ī˷Żʼҹܻķһ·ɳ۶ȥ
ү֪ʼҹܻĶָ·
һ·˽еķضν··ǽҹеĵضΣ־ưɡҹܻᡢֳڴˡ¶ԣ·ΪĪڻʼҹܻʼֳˡ
˵ÿΪҪԤᣬ΢϶ûаġ
˸ͣͣ³һ˳
үǰߣ֮ŮУһЩ¶ưеƮڿУŮŮĻЦｻ֯һƬᵽеĻҲᵽ˵ּ顣
һǱǿһǷҹܻ¥¥ߣװߵ޺˸桰ʼҹܻᡱƸǽ䣬һ̺ڴ̵棬ſֱվһӭС㡣
⣬ͷžıһߴ䣬ɫһƱ֮С
һƣ˲һҹܻܸߣͬʱϽĸоȻˡ
ǳҹܻ˽ȥŵӭСӭһֱ֮С
Ǵãøûʣƹ貣硣
иǰ̨һ˽һְҵȹ欣͸һɺ쳾ϢŮЦ绨ӭǸдӭӿ˵ľǰѯǷԤʲôġ
үѾԤһᣬԤ绰
Ůȥǰ̨ѯһ߹Ц˵ǰɣԤİV16¥ǳ¥˴ȥԤİᡣ
ү˵ͷǳ¥
һ߽˵ݺŮϵЦ͵صȻ޴棬üóһֻһ绰

¥
߳ݺһݵӵȺһԣ߳Ц˵ԤV16Ŀ
ԱǳV16ȥʱõ洫ĸŮǷĸϡŹֵ
V16һVIPᣬԱ߽󣬿῰ǼΪǿɳƤʣһ޴Һǽϣڰ͵ĵƹ£һֺݻܡ
ڵĹѾȺԣǺЦǰӴѯҪЩʲôˮ
ѯ¶޶ǣյƿʼ38꣬һЩʲôġ
38ݵһƿʼ۸һңֳɻǵƿѾǴͻʶܿģΪǸѶҹġ
ķԱ޵ѯҪҪһЩ㳪С㡣
ǣЦ˵£ɣǵ㳪С㡣ȻֵģǾͺú档
Ҳá¶ͷ
ǰʼҹܻ᱾ǹģǲ㳪С㣬ɡ
ܿ죬һСӵĴ߽˰ڣһļҽܣ¶ѡ⣬ٻһ
ޱЦţ˵£ҿұߵʺŶ
ĳϣޱûʲô֮УǾú档
վŵЩ㳪СҲע⵽˻ʸޱǡŮˣлʸǵԸݣԲλ֮СʵһҲɫɸʸǱǿɾرˡ
¶ӡ޶ҲǷ곡ϷһЩ㳪С㣬ûбеС˳ȥ
⼸е㳪Сߵ¶޶ɡӡĪ£ǵƣһЩϷȵȡ
ʱſƿˣһʮҵԵþޱȵ߽˰ᣬװģ棬ȴôҲβסϵǹɷ
үû뵽үܴݹ٣Ҷδܵһʱӭӣ̫Բסˡ֪ү棬ϸϹүк֮ǰдܣү¡
߽еĿ⿴ү˵


1463 ɨж
ү߹ӣٸһ죬֪˴˭۵ҲһƾâֻЩϡ
ԭǱͷűүڣ˫΢΢˵еպյıͷʲôʱҡһ䣬ʼҹְܻˣ
ΪűһЦ˵үǵ°үǻʼҹܻܾҲ˵ɷݰɡȻԼĲҵȻҪΪĹǲ֪үǽʧԶӭˡﰡɣүǽڰҴۣͬʱơƻйʲôġүܹЦɡ
㵹ˡү˵ͷ˵ȻǱӻЩҲǹ˰ɣ
űǺһЦ˵ЩָҶֻ꣬ҪĳпڷԣȻٲǵġҲȫˣЩαЩĹȵȡүҲ֪ڵҲʲô֮£ǳԵഺһˣҲˣȻҪҵڷԲа
үȻһЦ˵ͷ˵Цˡÿڿסǵĵ̣ƬĲҵÿڹƣҪ˵ֻΪ˻ڷԶʼҹܻƺе㲻
ǺǡűһЦ˵ү˵ЦˡÿڵֵҲ֮ǰҲתġ
ү˵ͷ˵⵹Ҳ޿ɺǡפһʵ뱪ͷҲ֪İɣ˵Ϊ̫꣬һбϯƽڶʵշˡֻǰÿڰɣ
űɫһЦЦ˵үϢͨȻүġ̫ү屡죬Ϊ塣֮ҪɢһЩͬʱıֻԻȵķʽҪһֲҵϵֵܶչ˵ҾܺãҵÿڣҲ˵˳̫үֻ˵һֺһֹӮ
һֱűү̸ʱʵǹ˳ҲãҲա̫֮нӴİɣ֮վһϵģԲԣ
űתۿʵλǣ
ү˵
űɫ΢΢һ۵һ˿âæһЦ˵ԭң۲ʶ̩ɽδϳڽźպ졣ڽиӢ۰˴֮
Ͳ˵Щ׻ˡȻ˵ѧԺЩι̸̸̫˽Ȼ̫кҲʶġæţ̫һ˰ɡ߸̫ȥҲС
űоâһЦ˵̫үײβҲ֪֪ʲô£Ҳתҡͷҿ̫үˣȻΪת档
üеĿű˵㣿㻹ʸ̫үɡ
űЦţͺ˵үǹֵɣλȺú棬ҿܲϵ̫үȻԼʱ䣿
˼˵̫꣬ҪԤԼʲôҲǰд𣿡һ䣬˵ҲûʸΪ֮ǰĳǼԶԣǸ˾ͲҪ֮ܶǱҪ̫ġ
ű˵ô㻰Щ
˵˻Ȼ˵Ц˵̫ڽкúôţǾҡ
˼̫үأűʵ
ȻһЦ˵Σ̫ԡ
ˣű˵ĹģǱĿģ
ҵĿľ̫ꡣ㹻Ӧ֪ô֮ܶҪ̫ꡣȥúɣҪ󡣡Ȼ˵
ű˵ͷ˵ã֪˼ˡˡ㡣
űڣ뿪˰ᡣ
űȥıӰһƺâĻԲ˷߳˰ᣬ˵Ὺʼ׼һЩ֡ˣҲںˣҲ뿴̫굳ʲô͡
үһǽһͷĿš
ү˵ͷ˵Ϊűϳ֮ΪͷıӻڽҲһ̾ڽһỹڵʱűڳࡣ߽⣬ˡűҲ˳ֽӦ˴ǰǵһЩ̡˵ڵĵУűʵǲݺӵġ
Ц˵Ǿϣһ㣬Ҫ󡣿̫ȷǲ򵥣˶ʱڶűĴͷķӡֻµỹڵʱűԳҲֻĲİɡ
űķӳ࣬ɽׯΧʱͲˡү˵
Ц˵ڣű̫ꡣɼ̫Ĺġ
űѡɡү˵

˵ű֮߳ɫ͵
ű˶¥߳ݺ߽һ칫ڣŽſڹϣһ绰˳ȥ
绰ͨһ󣬶Էˡ
űη˵̫үҹܻߣүˡ߲ƣָҪ̫ү
Ѿų˳ٹʽ𣿴˷ҹܻΪΣ
̫үҲ֪Ϊ㡣ǸǿӲ˵ҪԸűС˵
㣡Ը˵Щڻʼҹܻ𣿡
ǵġ̫үδµ
֮ĳͻǳ顣ȻԼǾݹˡȥڻʼҹܻĿ˶ȥ˵ҹܻ⵽ִŵͻ飬ԽݲӪҵпѵĵȫ⣬Ͱ۴ۿΪ´ٹѿܰŻݡ
̫ү֪ˡǵǸأ
ǵİ᲻ùܣǼšףҪȥߣǿɾˡ
绰Уһޱȵ
űԼֲ֮У̫˾Ҫһڻʼҹܻᣬסʵ̫үһǱأ
ֻܰҷԸȥˡߣȻţ뵣ġ̫˵
ãˣȥ
űͷ˵š

¶޶ɡүڰڣԼĪСʱ͵⴫һӵſڴԿһЩŮŮӰ˳ȥǳӵ˵뿪ˡ
Щʲô¶Ŀ΢΢һ˵
һҲô£ųеЩ㳪Сṫ˵ǼҲ뿪ɡõʱʲô¹˲ǡ
Щ㳪СҲȻзǷ֮·֮Ҳٶ׷վ뿪ˡ
̫е˼Ŵ򹷣ò˵⵨ǹʵġ
ЦţȻ˵
̫Ŵ򹷣ֻû뵽ĲǹǱǻҪ͵ħ


1464 ɱݺᣡһ
ʼҹܻи¥ڵĿ߳˰ᣬǲɢȥ
ԭúúõأͻȻӵʼҹܻԱ˵ʲôҹܻ⵽ͻ飬˽ӪҵҲЩмΪƲ֣ЩǴɤӵĺţſʻʼҹܻĸˡ
ʼҹܻ߳ŵⵥͰ۴ۿ⵹ҲƽϢŭ
ڻʼҹܻԱİ֮£ܿ죬ʼҹܻиڵ߶˳ȥټһҹܻᣬҲΨV16ڻˡ
ǶԴȴԵòΪȻϵĻʼѾ򿪣¶޶š
ޱǵһӢĸ裬һչ
ò˵ޱǵɤ൱߱һĳǸԵüΪöΪ
һգޱǿЦ˵ħҪҲһף
һæ˰֣˵ɤͱ׳˰ɡֻһɤҪǸ˳ȥ
û£ŶͺˡޱЦţ˵ħӶŵħ֮費ǼΪѪڼ߸Ⱦһħ֮裬Σ
ħ֮ɲĳ³ġһˡȾƺȾơЦš
ʱ򣬻ʼҹܻХһӣЩӺХ׷ڻʼҹܻͣţƿ֮󣬴ӳڷӵһò׺ݣϢӡ
ɫĿ䣬ԵüΪѵص߽˻ʼҹܻڣ˾ְռݲͬķλЩֱӳڰ¥
ӵЩ˽ϰˣƳƵӴ
һӣƽͷһʱʱ絶ķâһɼΪµϢһͷǣʱҪǼ
űһֱվڻʼҹܻ棬ʱӺæӭȥмӵ˵үˡ̫үأ
֮ΪүĿű˵ͷһֵͼ̫үɣҸ̫үвãȴҲһֱһЩ¼šңںⳤ֮Żع֮һˣܸңʹҵ˶ʢ֮ơҵҲǺʶʶǲǳͷۣôеһᵽսսӡ
үҪǰеᡢǰ뽭ɽĸйءּԣе֮ͷȻηű˵
үЦ˵ʲôǰҲСˣ̫үֵµľӢᲢۣ·ߣȴȻʼҹܻ£Ҫ̫үϹֱǿԣҺ뿴֪νĿһĵӺζ
ȷʵпү㹻ˡűЦţڿүǰһơ
ǰĿү̫ߵĵһǱ̫үԳ飬֮£۴С̫үɿү档
֮ү̫үҲûʲôˡ
ʶűŻ˵ľмӡ
ү߽˻ʼҹܻڣڴפŵһЩֿ׷׾ηĽ
үĿһ˵ȫҰΧ𣿡
үģȫΧסˡκһ䶼Ź˵ھһֻӬɲȥһӻӦ˵
ܺãү˵ͷЦ˵Ǿ¥ϵĿʼжЩ˶ɡ
ǣү
ӿڣһԽʼ֪ͨ¥֮ˡ

¥V16ᡣ
̫굳һĳ¥ʱѾӦˡ
ɱţһЩ΢ĽŲҲݶ
ܻȻϵˡ
սʾۡ
սһ˿ɭЦ֮⣬վߵ˰ſڴԲվš
޶ɸԼıﵹһʼʿɾƣƱֱӹ๾һһĨǣ˵ЩûлˣЩӦһܲĻǵĻᡣ
ɣʱȭͷҪյɱһȭȥͰѱԴ䱬˼ҡ¶Цţ˵
޶һЦ˵˵Ҳԡһȭһȭ
ҲƱ˿ھƣȻһЦ˵ħڹڵĺպԶûںڰǰǿưڹڵҲںڰǰ㣬˭ᵨڣҶ뱳ǹǲעˮˡ
ȻһЦ˵ⶼںڰͬĵطͻġЩѹģֱӴȥˡ
Ҫʼжˣ
ʸ˵
Ȼ䡪
飡
ſֱӱ߿˽˰ɫһ䣬ſ˵Ȼʱ
ͣͣ
ֻ͵شſڵԲ˳ֱӿסӵʺλųһ˦
Хķ쳹ȳֱӱ˳ȥײ˺Ҫˡ
һ˦ټſڴӱײýأŤһţǾδ֪ʲô¡
ʱսǶһǰŽʮӣ˵ڵϵǼ֮⣬˷׷ʶĺһеĿⶢסս
ǸʲôأͦİϴȾƣŶþҪŶ룬ﰡҿһɣ
˵ţһŭɱ֮
ģҲϹţҶֱĸоˡսҲ˵
һΪ׵ӿ˵λүȥ̸һ̸
үǸʲô񵰶Ȼϴȥ̸һ̸Цţ˵ȥǸνĿүϴ̸ʲôԹ
Ϊɫһ˵ȥȥɾɲˡȥҲȥȥҲȥȫϣǶ£Źȥү
ӵĺ֮£е⽫ʮӵϣսɱ˹
ǳֺƴǵѰĻɫкЩ˾Ȼܹ֮߰˽ҡ
ʵԶԶǿһĻϣսѪǿɾͲˡ
䣡䣡
ӽȭʩչɱ֮ȭһܰıʹȭХ㣬ŰЩӵĴ֡
ȳֱӱһȭɣڵϺڿѪʹ಻
һִҲһȭͻϮкâէ֣һȭӭȥ
ǲ
ȭԽ֮£һֵұ۱۹ֱӱۣ˺ѷεĲҺҲҽж
սͻϻһ㣬࣬ǿ˳Ⱥеʱֱֱֽ§ס˫һϣֵԴݺݵײһ𣬵ڵðǵֱ˹ȥ
ǲ

һҺϵشݶս˲ս绢ȺչһߵĹɱ
ڻս֮УսҲᱻЩֵȭͷƸУЩֵȭͷȽŻս·㣬δӰ쵽Ƿֺ
սķȴԵޱȿҰֱһȭһһһƬĵ¡
ӵʱ䣬Ѿûһ̫굳Ĵֻվţʮȫ˵ĵ˵ϣʹİһ¥¥ڡ


1465 ɱݺᣡ
ʮ̫굳˿ȫ˵ϣЩ۹ǶˣЩ߹ǶˣЩǶˣЩѿ˵ȵһ㡣
ΪҵĪΪ׵Ĵˣܵӵرչˣֱֻ۵ı۹Ƕ۶ϣҲദۣǱףڵϵһ
ˣ
սΪˬ˵
֣Ц˵𼱣Ϸںͷء
˵ţսص˰ڡ
ϴЩ˵˼ƺһʲôүļһҪ̸̸үӦһ¥Сӿ˵
Ժ˵ű߳ٵЩ˹ǰСʱ֮ڵ¡ű߳Ǹ̫ϵˣ̫ɳпүļһʰ棬ҪΧҹܻС
Ҳ˵̫겢ûй԰ɣ¶˵
˵ͷ˵ӦûйүӦ̫ĸűҪ߼öࡣ
˵ţվȻһЦ˵߰ɣǲȥүʲôֵſ֮
߰ɣȲˡ޶Ц˵
ޱǣ˵ޱǣһʲôͻ¼վں档ޣڤѪջָҲ֡
ħˡѾûʲô£ҽǰİ֮£ҸǼѪĸΪǿʢѪ֮ԣõҡ˵
˵ͷ˵Ǿͺá߰ɡ
¶޶ɡʸ޵ȥ
Ծǽʮ̫굳Ĵ֣һſڵϣʹֹ
˳Щֵǰû˿һۡ
ߵ˵ݿڣ룬˵¥ݰɡ
¶ǵ˵ͷ£ݾ̫Ĳȷԡмһ̫굳˿߽ݣֱжϵԴǿɾһֱڵˡ
ǴԲ¥ȥֻ¥ȥҲ졣

ʼҹܻᣬһ¥
ү̫굳ڵȴţڵȴĹУүüʱ䣬ֻǰ¥ЩӦж˲ŶԣôֱڻûκεϢ
үҪ¥ȥ鿴һɾʱ
飡飡飡
ұߵ¥ݿڷλϣ͵ش˾޴졣
űǿԭռפҲ¥ݿڷϵһ̫굳ĴȫɶһʹҺĵ˵ϡ
ʲôˣ
ү״ſŭ߳һ뺷͵ĴֳҲ¥ݿڷΧ˹ȥ
㲻ڣˡ
쳹𣬱ǿ˹¶޶ɵˡ
ˮǰΧЩֿǺǵɫһɱǶܽ䱸־֮⿴ǼƷ·ֻҪκε춯ǽֱӳ֡
ⲻ֪ǸǷ
һǰߣЩ̫굳Ҳʶķ׷ÿóһһһ·˹
߹֮Щ̫굳Ĵ糱ˮĴǵıΧ
һǰҶΧš
үǰûмһ˵ʱǵһ۾ϳ
үۣʵ
ԣҾǡڣſү˵̫ǲ˵ˣҪ̫ꡣ
үЦ˵̫ү˵ܹõģǹǰʼҹܻµңΪΪʼҹܻ߾ߵģ
ǰҿ˿ȻһЦ˵ǸνĿүɣΪ˶Ըҿ¹ˣȻϰٺˡãܺã̫ǴҪΪǿǰɣ
ֻάֻʼҹܻΰʼҹܻϷӪǹǰ£ҵȻȨȫ¡үЦţ¶˿˿֮⡣
ֻ۾ˣǣ˴󶯸ɸ꣬ûΪڽǾͿԺ޼𣿡ʸŭ˵УǸ̫굽˭ǹ߹ң
ǻǿư˵£Ǿ¡ү˵
תĹˣд󲿷ֵĴһ׳ҶƽͷЩĿ׺ݣĿгһɱ⡣
϶Щ˾ǽбĵӣҪǽеˣûмðƵĿⶢš
ѧԺµѧԱе֪ΧŹЩ˶ؿƽͷɫΪ׺ݵȵ
Щص볡Щ̫굳Եòıϡ
ʱ䣬ѧԺų£ЩձΪɣѧԺ޹ѧԱ֣ʵʩŹţֲա֪ǣЩûйϵڣתĹˣܵһ̫굳֣絶һһٵ˵֪ǣǵ˭飿
үɫ˵Ҳ֪˵ʲôѧԺ֮ʲôϵƾ޾еĶɲҪҿۣ෴ǽǰʼҹܻ£޷죡
ȥгǣ˭ңҪͷ𣿼ǱŹ˳һðңҲסǵȫŭ
ʲôֱ£ϼͷӲӲ¶˵
ѾģҲ˵
ٺ٣һȺүȭͷսЦ˵
үɫһ䣬˵ȫ˰ɣЩ˷ǹǰµġǻʲôȫϣǶ£
ಣಣಣ
ſүһ£еһ̫굳Ӷ׷жǹɱţ˷Χ£

¶ף˶Ĥһǰ˿Ͼһװ̹˰ĳǰѹɱӭǰȳӡ
ֻ¶˫˫۳ǰԵޱȵײм֡
飡飡飡
ʱ˾ֱӱ¶ײɶ¶ȭȣɱ̫굳Ĵ֡
޶Ҳṳ̆ϣɽÿһµ涼·֮𶯣Ŀɽȭ񱩾ףźɨɱϷĴ֡
ӡսĪҲ׷׳ӭս˳ˮһΧЩ֡
ͣ
ʸսһеսлһļµĵâĵâ֮һѪǴЩ̫굳ĲҺ
Ҳһ˿ȻЦ⣬Ҳˣֶֹһֵдţĳָɾ䣬ɱҪλһ֮±ǽЩֵڵء
ޱҲ̲ס֣Ϊ鱨ŮҲӵŲ׵ʵôΧҲ̲ס֮֡
֮⣬֮ȫ֡
վŲеĿգҲգĶſү


1466 ֲ
ȲɽôվţеĿⶢſүϲûʲôֻƽĿſүƽĿǿգ˿͸ʵѹȸȴľս
үеĿ֪ڸš
սʼˣȴǲΪǶߵžԵš
үҲ뱣һƵ̬ȾӸµĸϰٺˣ߲߰˰ˣƾֵô˶Ʒ
ϾֵµһɶѰС죬ǵʵѰϵЩֿɶҪǿöࡣ
ǸսǿҲգܿסֵô˵ĳս
ԣүܷģҲڿڶš
ֻӴǿհĿʱ򣬲֪ôģͻȻֱĸоָоͷ·һֱֲޱȵս޸סˣҪ̬ĸӣյĽȴǸоֻս֮С
еѹ̫ү£
ÿү־ŭ֮УΪܹԳܵѹȸУкܲԼ˶ڣ£ֻҪܹһȫڽ£ǷǺڰҲֻ˵ˡ

ʱҲ෽λһ̫굳Ĵץס˻ͻϮһȭ湥ɱ
ԾվŲΪ·Ȼ֪һʽȭͷֱɱ
ֱһʽȭƽӽʱſŲæ֣̯ǡúᵵһȭͷɱķϡ
飡
һȻ֮쳹ؿͻϮ̫굳ĴֵȭͷѾǱ̯һץס
ָֻǯһ㣬̫굳ηѣδԸֵɫָֻ䴫ݶǹǿֲףһֻϱһֻסˣá
źɨȻ͵һš

Һڣֻֻұ۶Ҫšˣֱ۳ŷؽڵķšţ۶ϣʹֱ͡
ͣ
͵سǰһ죬ֱӿסֵʺֱŵص
飡
һŶҪеĳݶֵ

ͬһʱ̣෽λ̫굳ҲϮɱƺɨɱ
̼ɨŶƿպɨƺɨɲǼ䣬ݶǹƿ֮˸еͷƤ飬·ǺɨĲһƣһöŵڵ๥ɱ̫굳Ĵ֡
䣡
һȻ֮ݶƺɨʱ˵Ĺƶû壬˱ֱӱһֱ֮Ӹɨɡ
ǲǲ
ϵĹݶϵĹͷҲ֪۶˼пѪĵɶԶһЩ̫굳Ĵֶײڵء
Ҳ׼ɵǿչֶ˿ֲһ֮ȫסˣԭӦֱ߳ڰ;һȦһػص·ǡõƹ
˹ȴԵǵĳɱ·˿ŶҪ̿
һۣһȾܹ̫굳Ĵֺɨɣ˿ֲʵֱδţĸһ׵ĳɱȥ
ԭվţʼնδŲŲܱߵ·ΪһޱȿֲĽأ˭ֻҪأȴŵĽ³ҵĽ
㡪
үŭ۵һ˿֮⡣һʼڿүǷԭβƵѾڿʼҡ
үŲòҡۿȥܣֵֻµЩ˳ƬƬĵ¡
¶޶ɡӡսĪʸЩ˳֣̫굳Щһ·ֽһ㣬ס¶ǴֱֵĹɱ
¶壬ɱȭƸһַƱɫ֮Уɱ֮ȭƹɱЩָû˿ס¶ʵǼؾЩеЩǿߣ¶ǰԾǲ
ʮ˶ʱжʮ˵Χ֮£¶ҲⱻЩȭŻУЩֵĹ¶Ͼͷ·һ㣬δܸ¶ʲôʵԵ˺
¶ȭ֮£һַ׷ײҺŵſڵء
޶ߵҲͬˣһСɽںֱײͬһװ̹˰㣬һ·ѹȥӲĽ෽λλϴһȱڡ
ͣͣ
âۣһ⻯ɵķâֱȡЩ֣֮һѪ
սѪ
ֳսĻʸһɲΨѪɱ
ҽǰİ¼˸ǿڤѪڵڤ֮Ϊֲڤŵľ߶ڤ֮ɱЩֱڤ֮֮󣬻ִ̹ɭ֮У嶼Ӳ
ʵּĶ֣޸Ҫڤ֮̽ڤѪڤ֮жǿ
תۼ䣬ԭϰ̫굳Ĵֻ֣ʣ²һ뻹վš
Ĵȫ˵ϣǳ濴żΪ׳ۣټĴ֮Уһ˵ڵϣЩȥˣЩ漸򱬣ѪģЩֽ۶ϣһҺ֮·һ޵
űվڿүߣĿһ̫굳Ĵֳˮĳȥȴ˳ܳȥˣȫˡЩֶδԽǵȥӽ
żм˳ȴŸΪҵ״̬ɶ
˾վڴ룬һһֲħֻҪԸⶼƿس֮˵
űѵʿˮ۵ѾǲɿƵ¶һ˿˿㤺Ȼ֮ɫ
ʱʶܹɨᡢǰЩżȻǵ춨ޱǿϡ
ű̫ү̫үǿе־壬𵱳ĳǿˣŹ˳̫꣬Ϊ̫ʵӴԸһҲڻ¡̫һߡ
ڣԼƺĴˡ
һǶĴˣĽֱǲ
űҲû뵽ϰٺ˾Ȼ߰˶ò£š
һ
ʱ̫굳Уһ׺͵ش
лվŵԼĪʮ̫굳ʵϵնģذ׾ģģȵȲһ㡣
˱֣ЩֵĵҲ׳Ƿ׷ŭţеıǹɱ˹
ˣеĿһ仯һŭɱɭ֮⣬Ѿŭ


1467 Ѫҹһ
ʼնûʲôжֻڶſүţүʲôֶΡ
ֱ̫굳ֵµӷ׷óɱʱһŭɱ֮⡣
̫굳ЩֶҪǶɱ
ֻۣлᣬЩ׺ݵ̫굳Ҫְɣ
սڣ˵һ̫굳Ĵֱ¶޶ǻڵأлûһɥֻ¶˵ִ磬סû֡ѪɱʵҪɱЩ̫굳׾١
Ѿ飬̫굳Ȼ˵ĲʶôβΪ֮ŭ
ȻɱˣǾýΪһѪ֮ҹɣ
һѾʼ
ಣ
չ֮£ٶ̫ˣ۵糸㣬·˵Ӱһɿ񱩵ľϯǹƾһħŭҪʼɱķˡ
ɱ
һ̫굳ĴޱȱĴֳһնصնУȷǸ޾ηǳͷһն
ͣ
ֱնɱµնƺˣǷޱȵĵâģһն£ǵâи˱⣬һնУɣ
һնɱȻǴ½Ƿֺ
ֻһƱܿնµһĳּ֣סֵļιǣķһš֮£ſڲҺǶٸԼļιǱˡ
׶Ĵ̹ǵʹ֮£ֵָһɣԭŵǱصնֶ
һ֣סնһֵľ
ǲ
ޱȴ̶ĹݶǿֵĲӲı۶ˣ˵˵ϣ
סս͵سҲն
ͣ
һѪҲҪͻϮ̫굳ֵСֱӱһʿѪСˡ
ǰ̤ϣɫһ˿Ѫȵɱ
̫굳ַӵɫеͳΧɱǼƷҪҪ
һҲûҪˣ粽ϣǱصնУһɡ
ͣ
ᵶϣնɱһصķâֻɱıݺݵؽһ

һ̶ޱȵı֮ݶűǿЩ̫굳еıȫһɾֶ
ϾǿƥټնһնȥЩָղסеıֱӱһն֮׷ַ˳ȥ
һлδ꣬еն˳ƴЩֵʺλϺնһѪɱơ

һЩָӦһĪв֮дݶǽסſھжҪˣȴѾǳˡ
ͣ
̼䣬ܲѾǱеնǵʺնɱǵԴɱһѪ缤ѪƾնܣޱȵѪȿ¡
ħһŭѪɱǧ
˿̵ѾΪѪɱ¾ħŭˡĹ̫ú̸̸˽ѧԺ龭̫̬Ⱥһ㣬ڳϣ̫Ϊ̫꣬ҲǷ̫ΪС
Ϊ¼У̫겢ס
ǹˣ̫겻ǹֵµһöӰˡ
ǣ̫˷ǰ̸ȴǲȡһִĴ̬ȣȻǵûǰ̸ͼÿүֽΧ˻ʼҹܻᣬϰٺ˸ֱӴ֡
Щֱָóۣζ̫Ҫһ˸ɱ
ν˲ҲˣȻ̫ߵҪɱǣҲ飬ֻΪѪȵķʽɱ
¶޶ɡսӵҲȫŭˣǰǳһż飬δɱ֡ڣ̫굳ЩӾȻóɱҲ׵ļŭǡ
ɲǼ䣬һѪɱƳ¶Ҳɱ
飡
ֻ¶һȭһֵ֮ϣһ״򱬣¶еľһܿԲĹɱϣеľֱӴֵڡ
޶ŭĿɽȭ޵УһȭȭĺɱЩֵҪλ
ӡսҲŶȡĳ֮ɱϣ֮һ̫굳ȫ˵ϡ
ʸеսѾʼһεεѪԵôĿġ
ԭʸɱʱսδֱӴɱЩ̫굳ֵҪλڲͬˣʸеսһδεֱȡЩ̫굳ֵʺҪλָ޵С
ڤ֮Ҳ׼ɱķʽΪЧ̫ˣЩ̫굳еͰ֡
޵ÿһγֵ֣Ĺɱ֮ƶὫһ̫굳ֻɱء
ܿ죬ѾʼһɼΪŨش̱ǵѪζʶѪޱȵ죬ڴĵϲϵţѪɫˮ㡣
˵һ޵һѪȵĵ
ɱ֮гſүϵ˹ȥеĿƽԾһֱſү
ܱѾΪһԵ˭ֱӱһնɱ
ֲ̫ˣһɱѾÿүɫ״䣬Լ˫ѾЩʹĲƽĿŵǹɭ֮һ㣬ѣͷŷһɭ⡣
㡢㾹ҵɱˣֱ޷죡죬űҴ绰ӳ˹죡үŭ
һԵűŻعѾǰѪɱ¾ĳסˣĸо·һѪɫ㣬ָоʵ̫ˣսľ
űع֮æҵó绰
ͣͣ
иɱ˳̫굳֣˿ү
𣡡
үŭһʦ֮ϢһƷ߽ʦǿߡƷʦǰͲ
үһ󵶣ĳն˹

ұ͵ر˶еնӭſүնĳɱȥ
עնƿնи֮±һɼΪ̶ߣ

һҵľ쳹ǿүƷʦ֮ɸֵסǹɶѹ˱֮£үһеĳֶڱóѪֻұ۶ľˣû˿о
ͣ
ݲÿүӦеնӿүնӲĴӿүϥǴնϣնƲն˿үС


1468 Ѫҹ

үбһΪҵĲҺ֮ȻأȴϥǴնϣҲնϣͻһƤһЩѡһȻ޷֧壬˵ϡ
ү
߰˾ǵҲǺģ֮ǲӪȿүһ׷еɱ˹

һװŭݶ¶һɱ˹ǱߵֶѾƬڵϣѪɺӡ
¶֮⣬үҲͬɱ¶֣ɱ̫߰굳֡
ʱ򣬷֮ڣվŵ̫굳Ѿ޼ǰЩڵϵ֮⣬ЩóɱĴֻɱˣŨش̱ǵѪζţ֮ȥԵޱȵĿֲɭȻ
űվţմ绰Ϳүֱӱһնڵء
һѣѾǿĿүȻһֵס
űҪˣæתҪܳȥ
ʱܣǲ̫˵㣿
һɭ쳹ӳˣһͷŭĺܰ㣬ɱű
űɫһ䣬תҪ˶ȭͷЯһɱֱӹɱһȭű档
űæ۵ֵһǰֵܵס
飡
һȻƶֻһȭűᵵֱϣһȭȭͬűֱֱӺ֮ϡ
űڱѪ˸ֱӵɶ
ಣ
һȥĽűൽǰ
ˣߵѾƿסеľ棬ΧǵЩ̫굳˵Ƿǳ˵ġΪûжﲻǱڵϡ
ȻµԼĪʮ̫굳ֿɾûôˣֱóһ̣Ѿǵ
Ϻ˵һ߾ʬ壬ѪһѪˮӿ
ǾԵüΪѪֲѰ˿һĻ϶ŵӶֱŻ¡
ԭЩڵϵĲûȥ̫굳֣ͱŵɫһ˫Ǿ֮ɫһǲҰֽǸǲ⶯ˣڵһһ֮ɱ֮
Ǻ˿ֲĳĿõսǰһĻĻһҪجΡ
үûȥ˵ϣȵСȱնˣҲǶˣڴڴڵĺд˿־֮ɫֻʶǰǸɱ
˭˲壿
˵ү֮ͽ
үǰɣ֮ǰǺôƣޱߣΪԼƿһе˭Ҫ㡣ǣ벻㵹ʲôֵÿĵطƾһֵµʵſүȻ˵
үĴִڵϵ־ŭ˵Ӳһɱôˣֱһɱ˿ħˣ
ɱǣѵҪűɱ𣿡Ц˵ʲôսɱûҲмǧ̫껹ǱĹˣĴǵ͹ҡֶҵĴУǵĽ˵
үɫһ˻˵Ͼ͵ˣӲģ
ǵǱˡӣΪʲôҪӣҾȵžѾߵٸú̸̸ڣ˵ߵһߣóֻ˸绰
߻ʱסű˵ͷǰɣʵ㲻ɵǺԲǸѹ㣬Ҫ󡣵ԣԵôͷˣ
޹ذ޹ءЩ˶̫үˣҵ˰ҲˣʼҾûж֡űٵ˵ţд֮⣬˵ŹҰɣҡһ뿪У̤ҡϴĸ棬ºúˣᡣ
űţڵϲϿͷֻ޵ˡ
űҲòģֵ֪µ˼ֱͬɱһ㣬ֱ̫ˡ֪˵ĿֲʮӣҲվ̫ˡ
ڣһжΪʱˡ
ű˵Ҹģֻϧ֮߳νĿүʹ˹ˣֱ峡Χ绰ͨ籨ţ̫ôѸٵ˹УղŴ绰Ҳɣ
űɫһ죬Ҫ˵ʲôţȴһֶ˵ڡ
ǰͷˣҿŶеġǽͷݵĶᷳ˵ţֱ̧һţű߷ɶ
סǣЩŵļһԹԵڵãκε춯ɱ⣡
ǳɱصڡ
ֱóЩûģڵϵ̫굳һֱſţָͷҶһ
ûһǴ˾оˡ
˵ҳȥС
򿪻ʼҹܻĴţ˳ȥ
߳ȥ֮󣬹ǿһХľ߰ЩХһ״ڻʼҹܻǰͣųŴ򿪣ӵʮȫװľ졣
Щ쳯ǰʼҹܻ˹ҹܻΧסǱǿվſڴ
˭
һŭȳڣŵǹָ
Ϊע⵽ϵ·ȾѪֱӰǹָš
һۣЩڽû졣˵ڵľʶȥˣомһЩҲġ
ðǹ£û˵ǹָҡȻ˵
磿
ʱЩ˽ס𣬳һЩϾϳǷ׷˵ǹ£ǽдӢۣοֲΣ
ʲôӢۣѵӢ۾ͿɱˣͿԷ
һĮűǿһʮҵ˹žɫ䣬һ˫Ŀš
ӳ
һЩʶҾϾ쿪ڣλӳھƺΪǿƣʹЩϾҲҵ˵Щʲô
԰ɣǽ̾ӵĴӳ񣡾ֽӵ绰˵ʼҹܻڷ˾ڶŹ¼˱ɱˣָ֮˵һֵµΪԣҾ˫֣ձͽɱΪĴӳ˵
ƺε̾Ӵӳ˵ֳأ
ҹѾϢˡôѲ㻹뾪ֲɣڶŹѪͻɥǺ֣ҲҪġ˫֣Ҫֹǽ𣿡
еĿ΢΢һУλӳ̸йֳʱԵúںûʲô⡣Ѳɣ뿪еʱ䣬ϵͳѾ˴䶯ֳȨĪǱܿ
ӳҲֹǽ档ǡǡ෴滹Ҫӳƺءӳ𼱣ȵȻ˹ƽֵȻ˵
˹ʲô˹ʲô˹ҲӲѪУ˵š
׼ֱóеľȥʱͻȻ䡪

һӺХݶתͷʱ򣬾ǿһõʿԽҰХ滹һõĴ󿨳ֱӳŻʼҹܻķ˹


1469 ѹһ
ô£
񵱳סˣôоӵ˹ˣһ뺷µʿԽҰкɫĴ󿨳ԼɢһɹѪɱƣǾ˲Żеơ
ľҲȫɵˣǲΪλо˾ӵ˹
Ѳɣʼҹܻ֮£Ӷˣ
ʱЩʿԽҰ󿨳ХʼҹܻǰȫΧˣš
飡飡飡
Ŵ򿪣һ侯սʿӳڷӵ£ٶսʿȫֳ95ʽͻǹȫһսʿΧڶʲô֮ڵˣ˵ȣȫȥһߡһѸٵĽʼҹܻΧΧ
ȫǵ£
һͱ뺷ξսʿſڱţϴһɾ˵Ѫ磬ԵüΪǿƣеЩ춼¡
ǽо̾ӵĴӳ񣬲֪λǣǿͷǹ֮ѹȥξ٣˵
ǰ£˻𣿻˵ǵΥ£вӣɱۣ
ξȣһɱ
дŭΪ̾ӵĴӳʲôʱ˵ĺǳ
һָ֧֧ĺڶǹڣӦЩ侯սʿǹɱƣͷһ顣գҲΨȻľеǹ£վŲ
һվұξٺ˵ţֵָµսʿȥЩȫϵұʵʵվšԱһսʿеֱӶǣֻҪǵҶЩսʿֻ¶ֱѹ
Щ侯սʿÿһǿһžУľ˹һ·ǰվŵ˹ȥߵǰȻ𾴣¾һ񣬽˵¼̹٣
ȻһЦ侯ӻؼˣʶ˵УˡҹҪ鷳˹ȷǲ˼
̹ﻰΪ̹Чͣǳĳң̹ٻʲôԸ˵³˵
˵ͷ˵棬һɲ滹Щ£Ҵ˵У鷳ˡ
̹ģûܹ˵
ص˻ʼҹܻ档
е侯սʿķκ˶رЩ죬һȫ
һĻȫסˣʶЩ侯սʿġ
Ϊ̾ӵĴӳڽп˵ǺߣҪǸ侯սʿԻҲ᲻û뵽Ȼôıܹ侯սʿ˹
ͻȻ䣬ͷʼֲĸоֻһλ鳬ƿء𽭺λһֵĴڣҲ
ǿӲҲãѵܹһ
˵ֻ̹֯ܽ٣ûرľݣھоžصĵλ֯Ž湦ϰ⵹ŴϵƸǿʢ
˭˲֪Ϊеˣ
ĳ̶ֳȶԣǴϣΪѾȫȨ֯õ˵أ˵侯ӵսʿפڽϵļžֱӵҲʲô¡
ˣ¿֮Ż˵ľأΪΪ֮ˣΪʵʵսʿľھѾ۷ǿʵϡ
һҪ˵ᵽˣһǴ壡

ʼҹܻڡ
˻ڵǹѪζõ֮£ԵøӵŨ̱ˣ֮Ż
үһɫҰֽ˫ȼնϣʧѪ֮£һԵúѪɫ۵ȴһ˿˿Ц֮⣬ΪҲ洫ݶľžˡ
ү֪ǰ϶ӳӳǱߵĹϵ̫үѾˡ˵ӳǵˡֻҪӳžָϹһȫӲ
ɱôˣүǱɣ
һ߽ǱѺ߽ʱɫΪ֮һ㶣ԵЩԡԤУӦǾ֮Ѻ˽Ŵľֱӷӵ룬ֳŶԡ
ôֻһ˽
ⲻѧ
ſүŴ㵵Ц˵ǲǸе⣿Ϊξˣȴûн
үſڣȴֲ֪˵ʲô
еȷǸе⣬ѲɾǱ߳ʲôʲɣ
·𿴳˿үеɻ˵ǲǸо֣ΪξûгʵǲǲܽҲҽѵýеľܹӶԿɣ
ʲô㡢㡪
үг𾪶𣬴ĻҲóǽӸˣ
εȵֱۣǺεȵֶΣ
ң̫굽
͵һףʵ
ҳ̫үܣүӲͷƤ˵
ͣ
үеնֱն£үһֱֱֻն

ү˺ѷεĲҺ
һ飬̫үûʱҲûĸģٲ˵һնɱĿɾԴˣһһٵ˵
ҡҡүſţǴ̹ǵʹȫŵǱѪն¶һ˿֮С
ſү˵ѵΪ㲻˵ҾҲ̫үʵʱˡȻ㲻˵Ҫʾ̫ģãɱһ˰ˣ
ӲļһǶֱӸɱ󻼣¶ҲЦ˵
еĿһɱޱٶǱѪն
үɫΪ֮𣬼ȵĻֲ̿еն𣬵ͶһâէֶʱֱӱˣɾֶԻȥĿ֮£̲ס˺ж𣺡ɽׯ̫̫ɽׯ
ɽׯ
үȥ
үԺɫҲһ˵ɽׯķѾãڱǽ⣬ɽׯȵʱΪԭһֱ˾סӶķˡ̫ǵ˽֮ɽׯ
ӽű˹ʵ˵ǲģ̫ǲǾͲɽׯ
űѾɫԺ˵ͷ˵ǡġ
ž
һƺݺݵűϣűһú׶ǸǿѪ
һһٵ˵֮ǰ̫㲻һҧ˵֪ô֪ˣ


1470 ѹ
һȵűͷתЩεڵء
æ˵ϣʹ˵ҴˣĴˣҲˣĲˣдһΰɣҡԺҲˣ
Ҵ˫ȣ˵
űĽк
ſЦͿűˬˣԺűһű˫ϥʹȥ
꣡꣡
̶ޱȵĹݶŵű˺ѷΰĲҺòϢĻصѪȵĴ֮ڡ
ʼҹܻ棬ʶӶ侯սʿԾֳפţһһȫսսվŸ֡ԼǶͷϵһ֧֧ڶǹڣٶĲҲã˿̶ұ¶ֵĲ֮⡣
ʱ͵˴ӻʼҹܻĴڴһޱȵĲҺ֮лһЩ̱ǵѪζ·ǽŵĻʼҹܻĴź棬һѪȵĳһ㡣
ʶ̿ˮԼȥʱ˿̻ʼҹܻǺεһѪȵĳֻҪеëȻİɣ
ͬʱҲ¹ݵλܹĵ侯սʿǰֱǹЩоԴƾͣټĽмֶΣ
ȥֻԼԽȥ룬ԽǾñ
Ǹոյν̾ӵĴӳһְδãŽеһֻ֮Ϊһĸӱĵط˹ְʱ䣬ҲٵŹһЩ¼ȷ˵֮ЭοֲϮȵȡ
ЩŵʱԵòΪȻΪһˣ˵ʵǿܸԿɣ
һδǰ׼ҪǿѹȴǷ˹߱ǿѹ
طʼҹܻȥ˰Сʱңʼҹܻſٶȴˣ˳߻¶޶ɡʸ޵ˣȫ˳
¶߳ʱһѪɱƺˡ
˵һֻʮˣǸ˵ĸо·һ֧Ѫ֮㣬ʮ֮Զսһ֧ӣ
һϵ֣ǿף
¶ǲմȾѪⷴǸ͹ԳǹѪɱıƣһǳͻƲɵ
ֱߵǰ˵ôƺ
Խӳ˵˵ǽ̾ӵĴӳ
ֿǿһݣ⻰Ƕ˵ҲڶһԵ侯ӵУ˵ġ֮޷ǾǹҾϵͳˡǿɲ
ž
ֱ֣һ˵أҳʲôǻǰ㻹ûʸ񣡡
סˣζû뵽ݣȻҵô˵ֱ
δҲ̫ڿ̫ڰԵ˰ɣ
һЩĹĸɾˣһ˸Ǵ˵㾹ȻϮ֪֪ڷ
ɾϵó֮ǰҰǹָľ졣
룡
¶˵ţ͵һ֣ɾδӦʺͱ¶ס
¶ɾʺֱֽչֳ˼Ϊµı˵˵ʱ򣬸ұ죬㲻Ļ
˵ţ¶һ֣ɾֱˤڵϣԵޱǱ
ʼգ¶ǲΪЩ侯սʿǹԾָ˳еЩ졣
㡢㡪
عɫǻһŭ
ž
һϣһȭظÿпѪһһٵ˵ûҵĻ𣿡
ҡҽ񣡡һΣˣ˵šӦǹɿֲޱȵɱĶɱҪɱԲüͷ
ǰɣӵ˱ͼҴҵĸϹˣһҧҾڶŹɱˣۣ˵һ˵ĲףɲһϸľӦеʰ˵ʼҹܻ˸ʲôϵ
㡢ʲô˼Ѫǿͷŭ𣬿š
˵ҹܻźʣ㲻֪𣿽Ҹҵѹ޷ǾҸʵ£ɶԷȴֱ峡ҹܻĿȫ˳ȥҵΧҹܻ档Ǿϰٺˣ׷óһЩɷ˵ҪҵȽΧŹ׼ҪҸ򰡡ѵҪԴУɱ˺ɱ֮ɱˣȻҲǵԣ˵ʼҹܻʮʬ壬Ѫһء˰ɣ
ʲô㡢㡪
סˣֱ״Ρ
ʮ˱ɱˣ飬һ˳ȥεȵĺ䶯
֪ʼҹܻ̫굳ˣ̫굳ǽеһɵȴǸԸΪΣЦ˵еòƽһʱ䣬λ̫ĵֽ⵽ǾΪ˵湴᣿
ҪѪˣʲô湴ᣬ֮λ޴ǣŭ
ӳݵǶֵĺլ˭͸ģǶլǻӵ£нˮܹһоӵһլУӿ7ϵ˭͸ӵģӳɱ˵Щլ㹤ǮİЦš
ɫһңͷϿʼ̲סð亹
ٸһӽŵڶǱץסβ͵ĺ꣬ٽƻҲãӲ˵ˡ
ӳǸүɶȫйˡЦţһ˵ְء̰ܻߣȻطڶһľ죬Ҳ䴩һҲ䵣̾ӵĴӳ䵱طڶıɡӳÿгϢ
ģ˵˵ɫҰף˿ȥԵû겻ᣬֲ̿
Цţ˵ǲҺ˵ЩһȻˡ
룡
ųеľ쿴ȥһ˵֡
磡
һϸɾæӦǰҶڽ̾ӵʱǸҶġ֪Ծְֵ
֮£ȫȨ𡣻ʼҹܻԱŵץûȥúʡͬʱƺ֮¡ô㲻õʲôȥڣ˵һ˹ִ֡
ǣ磡
뼱æ˵ͷ
󲦴ȥһ绰֮󣬶Էͨˣ˵
֣ңôִ绰ʵڲ˼ֻһЩ·ҪֲִֹɡصڻʼҹܻᣬӦ֪ַ㣬Ǿɣ侯ӵһУ٣г¡УȫЭһЩ顣


1471 ɽׯ
绰зһ˿֮ɫ
ʱĻ˿˿ɭ⣬ɭⲻԴǿֲϢѹУķ档ȷ˵̰ܻ֮¡
ԣڵԺһƬհףѾ֪롣
һʵʲôԶ
ųеһЩϸɾʼ֣Ѿо־ֳ˵绰֪ںھǴһλϡô˵ԾǾֳҲΪֱֵ
Ͼ뺫ڴǰҲѾй˶κӺ˵ǼΪĬġ
ţֻҪϹִ֣úõѶүűˣµǰҲˮʯˡ˽⺫Ըǲٳڶᡢǰ˽е
治֪̫ܲ굳Ĵڣһֱûҵʵ̫굳ټϽһֵλñˣµιΪһ־˵Ҳйϵɵ;ĺ󣬺ٲһЩӴĹҵȷ˵ʸҡĽݼЩ
֮ɾЩˡ
̫굳ǹĵģɿνศɣһִư׵һƿغڵǴҪеĺڰεƿУľ£ǺҪ̫굳Ҳͺʩչֽš
û֧֣ܶ๤չ
ңźԸԸսǱߣǿ֪ȻܵѹȨҲᱻȥܶҲܲˡ
ȴǲͬҪʲôɵ̫굳ǰǣɱ̫굳֮˻ǵ׼֮ͽɱҲɱˣһ㶼⡣
̫굳ߵİѱ֣ٹִ֣Ǿͺðˡ
ֻҪ̫굳İѱȻҲͿ˳չһϵصж˻Ὣ̫굳һ򾡡ǽеһǱҲûʲôܹѹƺж
½̸һ侯ӵսʿֳȵ֮Э潫鴦ϡ
ȻǵͷӦʡ
к¶ǣ۷һ·ɽׯķɳ۶ȥ
̫ɽׯڣүѾйǹв֮£̰Ųסʵʵȫй̫סַ̫ڵɽׯķȵȣȫһһʮй
յЩϢ֮ȻҪȥɽׯֱ̫꣬Ҫ̫һˡ

һ·ɿŽбķһ·۵糸ĸϹȥү֪ɽׯںεأ˸ָ·ǰ
Ǹүй̫Űǿߣ̫걾Ҳһʵ߳ǿߡ¶ڣ˵ЩνǿߣӦ֮ǿ߰ɣ
˵ͷ˵̫ʵӦúǿҲһƷʦǿߡԺڰʵ֣ǲͬһ޶ؾǿ߰ɡΣҪ̤ƽɽׯңǾ̫굳һҹ𣡡
ǶԵġӦÿ쵶ն飬ҹζ࣡¶ڣ˵Ȼ㹻һ򾡣ֺαֱֱ̫꣬
Ҳ֪Ǵðļһƽ޹ʵϴ󣬸ɱҲ˵š
ⶼˬսҲֽŶҪˡսҲЦ˵

ɽׯ
ɽׯλڱڽҲǼΪģһݳ޺ׯ԰ʱ
˵ɽׯʲծ·ˣɽׯҲͱΪʲѺСзһֱ˽֡һ̫Уǽɽׯסɽׯڡ
ɽׯڽº羰ɽˮá
ʱѾҹʱ̣ɽׯԾǵƻܹͨõɽׯΧһЩӰ߶ȻɽׯΧѲš
ɽׯڣ֮С
һͽʮɳϣϴһɫĳӣɫƫڣ˫ü罣ü͸һӥıӴԸļң촽絶Ƭ㣬͸һ˿ɭȻ֮⡣
ԭڱĿȴйλߵţ˵ĸоһڵ̸
֮⣬лӣϢϢѾǴﵽշĵزһһǿߡ
һֻڲͣĲ绰
绰Ѿͨȴ˽ӵ绰϶ֳһɲͷ֮ɫ
ɱ϶ŵϵӿȥüſڣȴ˻ȥ
ֲͷ£ΨţԵ
һɳϵ˫ۻſ˫ſ֮ʣһƾķâֶ߶ӿȥ˵С㽹ǵ߶ţĪǳʲô²ɣ
֮ΪСԺæ˵̫үүǱҲ֪ôˣʮ绰һûӡԣҲ֪Ǳʲô
ӳƺп֪ɳϵӾȻ̫꣬Ŀǰƿ˽д󲿷ֵ̫꣡
̫Ժоâ˵Сһٶֹȥⲻɣ
̫үҾò⡣ֻǿүһֱӵ绰ҲǺ֡Сü˵
ϵ˿̫˵
ҲϵˣǸСһûнӵ绰С˵ʲô㣬˵ˣ̫үջӵϢ˳ˣǰʼҹܻᡣ
ʲôˣ𣿡̫үš
ȷӳǰСͷ˵
̫͵վվǹƸӺˣл˿˿ɭȻϢѹѹóеС˼Ҫ
ЩԾ̫꿪ڣ˵СǱܹѹǣǸҪ档ѲСһٶ˹ȥ⣿
ɡűĻ㱨Ҳֻ߰ˣŮˡЩˣֵܹסΧɱȥһٶŵ֣ôܣһ˵
үһֱӵ绰Ҳ֡С˵
̫оâ˵СǼȥʼҹܻᣬطʲôʲôһ㱨
ǣ̫ү
СǷ׷׵ͷ
ͬʱɽׯ⡪
ಣಣಣ
һӰҹɫżٶȳɽׯƽ˹ɽׯΧ˵ŴѲӣǵĸӦδϢĿ
һӰȻԵðԵֱӵĳɽׯҪȥʱЩΧѲӵĴֲȻ֪Ҫ
ʲôˣ
һѲӴֵĿɱէ֣š


1472 ̫ˣ
ɽׯΧһֺѲԱע⣬Ƿ׷׵һʱ˹
飡
ڵɽׯǰɺűһ߿ЩӰֱӳɽׯڡ

ţһʽƴȭһöڵĺɱֱȡȳʵĴ֡
ֿоӭȭֲ̫ˣһƥɱƣôѹŵǹȭɽɷ˵ĵͷɱ£޿ɵֵ
ַ֣Ҫһȭֵһȭȭһȭѹʱֱƿķƣֱһȭصغϡ
һѪ˱һȭɶ
ˣǵӰͣȻӡ֮⣬¶޶ɡսĪȫˣɱɽׯΧЩ֡
ΧһʮҵĴѲӷǵʵֵס¶ǵĹɱ¶޶Ǽ룬ȭɱ֮£Χʮһֽһ㣬ȫɣ˵ϡ
ʸ˽
еĿ⳯ɽׯ濴ţǿհĿ˿˿֮ţ̫ɽׯ棬֪̫ܿʲôˣ֮Ѹƿ˽еĵ˵Ȼðҡ
ɽׯڡ
̫ԭСʼҹܻд̽
ɾڹϣȴǴȻ죬Щ̫굳ֵĲҺ֮
ţһѪɱƳǿƥѹ֮Ƴɽׯֶ
СɫȻһ䣬ͫȻ˵ã˴ˣʲôˣȥǣ
СԷȻѾˣڳȥҲûʲô塣ǾͿߺ˰ɡ̫򶨶ֵȻ˵
̫Եú򶨣ҲǼ֮ˣ֪ҪҲܲ
̫ڴվţСȼ̫վš
ͬʱⶰ¥ϣʼһϢҲ֪¥ϻŶ֡
˵̶̫Ѩˡ
飡
ʱɽׯſڱ߿ˣһ˽
һ̣̫еĿȻɭȻеĿֱӶϡûļǿƬ߽֮ʣһ۾ϳ
еĿҲ̫꿴˹ȥýҲ֪ǰźɫӵľǽѸ̫ү
Ⲣжϣ̫йƣ̫ߵС˶̫¶һɾη֮⡣
һ̫Ҳͺ֮
ԭݹ٣ʧԶӭˡ̫үƽ˵
һ̫ߵСɫ׷׶Ȼһ䡪˾үǴһٶȥʼҹܻιô
СֻǸеǳζſүǱߵжѾʧˣ
СŵǣǲʮˣȻֵܹסүǱһٶ˵Χɱʲô
̫꣬Ȼ˵ؾǽڽкպ̫үɣҪ̫һǹѵġĳЩֶܹԱֻѾΪ»Ұˡ˵òֶ̫ΣǿѹĪ̫Ϊ⽭Ѿ̫굳£˵Ѿ㱳վŵĹ²ɣ
̫꿴߽ˣɫδʲôݣǵἰ˵ʱ۵һ˿ĺâԾԵòɫƽ˵ʲô˼ֻ֪ôǰһ·ֻ߲ưɣ
ľ߲ƣʲôƨ̫꣬ϴǰҲд󣿲֪ĶðϴƢ𱩵ŭ
̫еĿⶸȻһһۣһɱ
˵û˵˵
̫ߵСɫһ䣬һŭ𣬳ӷ׷߳˹
֪ǰɣҴ̫үɽׯǲ
̫үסլǲ׵ľʹʲô֣˴򵹣ǹǰ£ɱ
ʲôһˣҲ˶̫үȷǰ
Сһ׷׿˵
СӣҪ˵̫һֶֻǣ¶ڣɭȻ𣬽˵սɱеʱֻǶںϡءԣ͸ҷŸɾ㣬һһǵĳ죡
㡪
СɫһŭȥȴǱ̫
̫꿴˵룬˷ǰ޵ķʸɣ֪ʲôأ
ЦЦ˵˲˵ҲǸˣѵ֪˵Ŀԭ̫굳Ӵ󰡣һ仰ɳȥһٶǰʼҹܻὫΧסȻ֣󻹶ۣⲻҪǶնɱڻʼҹܻ𣿡
̫еĿ΢΢һУԺδ˵ʲô
ҲżŻ˵ϧɱ˺ɱ֮ǰ̫굳ĴֲδʱҲɱ֣ҲǴϼͷǹԹڵϰˡǣЩ˿ʼ֮һжͬˡʼҹܻѾΪһѪɫʮ˺ʬأѪѪɫʲô
㡢˵ʲô
СסˣԵš
һٶˣѵǱȫ򵹣һֱӱɱˣ
̫еĿҲ޷ڱ򶨣ɫ΢΢ɫ
ǸʲôүģȱնˣұҲնˣˣһһʮȫйô֪̫ͶɽׯЦš
ǼһΪǶӲĹͷأһ̣ˡЦ˵
̫û˵ߵС֮⣬Ҳû˵
棬оϹȥˣһļһҲ뿪̫ãһȻÿðңҪҾڶŹɱ˵˵ţ˵ǣһܹ侯սʿᲢڣʼҹܻѾǱ侯սʿȫֳϹȥ£ֳ̫굳ҲԶ˰ɣ˽⺫ֵԸֻҪ㹻֤֣ŹһЩ޷ĺڶ
̫ԾԵú򶨣ʵѾ𾪲ѣ˵ǰʼҹܻ᱾ǴĿǰȥҺ֪Ϊ
̫꣬еĿⶸȻһǹɰƥ𣬹ħ죬һħڸգǹǿ̲סΪ֮Ϣϯ˷ɽׯڡ
㷸һĴ˵㱳ĹҪңǾֱӷη壡ǣǲö޹֣֮öѧԺЩٵѧԱ֣꼰޹ٳǵĿı̵ģЩʱ򣬷ǻ˵ģ
ɭһһٵ˵


1473 ڣ
̫ɫ𽥵еĿҲ𽥵ıһɱ۵ֶ
˵֮δϣΪǱʵ
ǰʱ䣬֮£ֵµ˵ȷǶǰѧԺ£ĿľҪֲΧӶﵽѹѧԺĿġ
ֻû뵽ôѾЩΪҲΪ£ŻǰʼҹܻҪ̸ɣ
̫굳ɫ˵ɱĹǺأ˴ɱ䣬˭޷죿޿ֲɣ
Ц˵òҪû̽ҡֻѭһԮ۸ңҾҪٱҪɱңҾͰѶԷɱ㣬ν̫꣬ðңǶҶɱģ
̫ҲãĻҲסΪ֮һŭ˵ţֻ¹˭ֻδ֪ɣ
ҵҪʲôͣ
ڣеɱȻʢҶǹħġ
̫͵سˣ¥żٵĽŲ쳹¥ϳ
ڤڤ֮УоһɼΣյĸоӦ˹˵ȫɢԷǹ
˵ţһޱǣޱ˱һɽׯ档
ޱǣȥţԷǹһҷ񣡡
ڣ˵ֳɽׯڼ롣
飡飡飡
ȻʱȻҵǹ¥ϵǹֳ֮ʼǹɱˡ
¶ѾǾɳϱҲǰΣյ٣ʶ׷ǰܣʹЩ¥Ϸӵµǹֳǹɱȫˣδ˵¶ǡ
¥ϳǹʮˣֳϵؿǹɨ䣬һʱҪƽѡ
˳
˵ţһǽϣܿԷӵɱ
¶޶ɡʸ޵ȫѰԷǹڴֿտĵطֱӭɱȥҪ취С
ЩǹֵϢԷ¥ݿڵķλΪһݵ㣬ֻҪǾͼпǹ
Ŷ濴ȥ¶ӾͲڶһǽϡ
£
¶ָָĵƹ⡣
¶⣬ǱߵǽſƵƹĿأǽЩ룬ҪȥصƣҪһǻǺΣյġ
¶˸ƣȻһٶȼ졣
¥ݿڴЩǹ͵ؿһӰһǲ˼еǹת˹ֱӿǹ
ȵǿǹʱȴǷǵһӰѾټˡ
ͬʱ¶Ǳ͵ؼſƵƹ⿪صǰ˹ȥ˲֣Ǽȫ¡ŵһ˴ǰɳ輸λãڵϡ
һ̣ڵĵƣĵƴȵȵƹһӹصˡ
ĹһӺڰͻĺڰ˵۾߶һӦĹ̡
ڴĵƹܹصһ̣ڰ͵һӰŷ۵糸ٶȼ

ͬʱХķ쳹𣬱ǿһЩӡƿӡӰ˵ĶȫЩǹפķλ˹ЩƷȥʮ㣬ѸޱȣЩǹ֡

ɲǼ䣬üǹ⧲ǷɹƷˣЩǷеģֱͷѪĵ˵ϡ
ЩǹֵǷ׷׳ܶܡ
ҲɲǼ䣬һɢѪɱϢӰ嵽Щǹǹǰ
ȳ֮ǰЩǹֵע¶콫ƹصĻᡣ¶֮ԱߵһЩӳЩǹ˹ȥٶȼ
䣡
ȭǰһǹ֣Ŷȭһǰĺɱȭֱ֮ӽǹһϡãҲɶ
һ࣬Ҳǹֵ֣еǹָұҸ¼סǹֵĳǹֱۣʩչ˷ؽڼ
꣡
һ̶Ĺ쳹ǹֵұ۶ϣŵǹҲȡ

˳һƺɨǹֺɨɡ
飡飡
ǹǰǹֱɱ
ͬʱ¶޶ɡӡս˳֮Ҳʼ֣˽֮£ЩǹеҲʧȥӦев¶ЩѪϱǸ޴ӵֵһıɵء
ʸҲ˹еսնɱֱȡЩǹֵʺλǵʺ档
ܿ죬еʮǹȫɱһգһڶ
¶˶ɢǹ׷׳¥Ͽȥ
̫֮¥һ¥еЩǹѾȫֱɱ¥ȥֱ̫ˡ


1474 ܿܣһ
¥ݿڣҲ֪жˣ֪ǷҲҪ¡
¶޶ɣʾۣһơ
¶޶⣬ǵ˵ͷ
һϢĳ¥ȥ¶޶Ҳϣӡսʸ޵ˡ
¶޶γһƵϳ壬һ໥Ӧ
ȥȷûΣ֮¶޶ǰ壬ٳǱһξ룬˽֮£رƽ˶¥
ƽ¥ʱĿһɱݶһ°ѹƣ˷׷׵ӡ
飡飡飡
Ȼ䣬ǹҵǹӶ¥ϴݶ¥ǹ֣Ҳܶ࣬һ𣬳ǹ¥ݿڵķһɨ䡣ֻҪ˴¥ݿϳ϶ҪɨӵС
ȥǰ취¥ݿСҪȥѣһӵҲɨеӵг¥ݿɨҪ˵ܸܡ
£ӲԵòܡ
Ŀźսۣǽ˼ư
ս˵⣬Ϣ˳¥ݿȥԾ¥ݿڴפţ¥ϵЩǹֽжš
ս˳¥֮󣬳ɽׯȥǴǴɽׯֱ϶¥ֻҪ˶¥ٴӶ¥κһλϮɱ¥ЩǹֵĲңҲͿԳûȥչԾˡ
ս棬ڹ۲ⶰ
սߣҴұߣֱ϶¥Ȼչжӳ˵
ս˵ͷ˵ãǾͿʼжɡ
ս˳ɽׯ࿪ʼչж
չٶȼ죬ɽׯУҲ෽λѡһλã˳ܵʼ
ӵ֣Ҫ˵϶¥ʲô¡
νý˳ܵһ·ϣܿ죬ӱ˶¥һ̨򡣲ˮ̨ܾЩ룬ֶţͲһ㡣
ҽŲסܵŽŵײܵϣš
ಣ
͵һԾ̨ķ
ӵ˫ץס̨ı߽ǣأԻڰлεţ忪ʼƽ֮˫͵ط˳⴦̨
ûжӦ⴦̨ŵķڵȷϷڲûˣ䷿¥УȴһɢɱϢšɼ˲ˡ
һɭɱӵһ̨ſڴ򿪣ϢǱ˽ȥһңԵЩңɢһЩ̫ŵζӦ˾סķ䡣
ߵҵſڴ⣬Ӧ
飡飡飡
ʱǹٶ𣬶¥ŵһǹɨ䣬һӵȫ¥ݿڴɱ˹ȥ
еĿⶸȻһ͵䷿ķš
飡飡飡
ŵһ֧ǹŶ¥ŵЩǹɱ˹ȥѾס˼ЩǹֵϢͻȻ俪ǹ֮£һſӵ׼С
¥ڵǹǹɱ
¥֮ʮǹ֣ռڲͬķλеŵǹ֧ȫָ¥ݿڴǸû뵽ҲķھȻӵɱǸ⧲
ұеˣеǱˣɱ
һǹſڴš
ǹе׷׳ָʱͻȻ䡪
飡飡飡
һ䷿ŵſҲˣһֶǹɱЩǹ֡
ʣսǱˣ˶¥űչɱ
߶˿ǹɱʹö¥ϵЩǹŴңһʱ䲻֪ӦȶԸһߡ
ʱ¥ݿϣһӰ͵طɴܶڵһŵǹǰָš
飡飡
ǹ쳹ǰǹֱӱɱȴ¥ݿϳӰţ¶޶ɵ˷׷׳û
վֱӳµǹֳȥ˶ݵľ֮£ЩǹֶûκεĻǹ伲ѾɱЩǹ֡ͬʱߵսҲˣ¶޶һǰɱϡ
ŵŵţ
ʱ¥͵شһ󼱴ٵĽŲűǿԭȸ̫ߵСǳʮңһϢۻأǿ֮
ȻСЩ˾̫ߺսĳԱ
Ҫ֧ԮģȴһѾͻЩǹֵķߣֱӳɱ
Χסǣɱ
С˶¥ϵһĻȳڣʮ֮ǿ߳Χϡ
ֱǲ
¶˵ţһ絶ɱǹƸǺɽѹ˶Ҫ
ಣ
¶һֱӭС
ڴ֮еʱͿС˳ˣʶСʮ˳¶ֱӭС
ɱ
޶ҲſڱڱһƶСɽǹɰƾľս
еЩǹʱҲˣЩǹ̵޷ǾеˣһڽɱǸͿס׷ױǳָɱ
ЩǹȫɱһպӡսĪʸ޵ӭսСߴ֡
ۣСʵﵽƷʦĵزмʵѾͻƵƷʦʵѾǺǿˡ
үйʱ˵̫һЩ֣СЩˡ
СЩ˸Ȥ¶ǵʵȫɱҪ֡
ֱӳ¥ȥѾӦ̫Ϣ¥
˴жĿ̫꣬ȻѾɱ̫ĸۡϣôŹ̫ꡣ
һ˳¥ݳȥСֹȴѾΪΪ¶޶ɡӡսѾȫѹסҪѣ˵Ҫȥֹˡ
һ¥̫꣬վ¥ϣ·Ѿ֪Ȼ˵ˡ
ԣˣƺר̵ң˵š
ҲȣҲġ̫Ŀƽ˵Ѿϵ֮϶ĳ棬ֻû뵽ô졣ǳҵҿ֮ȫͻô˵ҲҪԺ󡣡
Ц˵ԺǰѧԺ壿ѧԺĻ̻̣ʱҲڿ֪㱳վŵľǹˣ԰ɣ֪ǣǰУֿңǻʸĻĽģ
̫оâ˵⻹ҪʲôҲڹˣ
еĿ΢΢һУ˵񽭺еĵһ֣Ҳǹ˵˰ɣ
ˡ޿ɷ档ЩʱһѾҪ֪̫ࡣ̫Ȼ˵ţйɾԵ֮С
Ц˵˼ܹһǸɱȻӵţʵǺڴˡҵ뿴ܹѡǰͳνе磬жôǿʵ
Ǿսɣ
̫͵һȣϢ翪բĺˮ㣬ڽһɼΪǿ֮ڱŵһϵѹƣǿ򳡽˳ڡ
Ʒʦ
ɫһ̫ǹѹ֮ǵƷʦʦӵеģǿףϢ磬ۻޱȵ֮ڼţɢǿޱȵϢ
Ʒʦǿ߽ӴҲƷʦǿ߶սߵ߾һƷʦǿߡ
Ȼ˿̫ϵѹȻ߶Ҫǿϼ֣ɼ̫ΪһЩ
̫ΪδʼնԵòŲæ޿֡ԭʵ֮ǿŵ˵̫˿ֲʵڽܹսģֻ֮ûˡ
Ҳѹű̫˵Ĺ˳һƷʦǿߣݲűӡ
е˼ʵûʧЦеս͵سʢ𡣷·սȼš
һ㣡о㣬ߵ·ܹǿҲãܹȵ֮ԣұȻɱ
̫꿪ڣԵޱţ·һжѾС
̫͵һżٶȳǹ֮糱ˮϯû


1475 ܿܣ
̫꼲ǹϢֲ̫ˣʦǿߵѹŭ֮ϯû
̫Եֺأһ֣˵ĸоͬһɽĳأѹ˶Ҫ
ϢҲͷŶħ۶ɵ򳡾ͷ·һ޼Ѫɫеסħ
ħ𣬺ƺƵħ֮£һж·Ⱦһޱħ
ѪİѪӿһɰƥѪƼļһᣬһý壬ֳ˱ըĸоһּΪǿҵӾС
̫ȭ
̫ſڱȣһֱǿɱ֮һ
һȭ̫̫ȭвģ̫ȭᲢõص㣬ͬʱҲ̫괴һЩɱڣںһ֮γһɱȭơ
䣡
һȭɱֱȡȭһ֮ǵƷʦ֮ȫʩչ󿰳ǿƥһǿƥƵͷɱ
Ǿҿкʵɣ
ſڱ߶ĶŶʩչɱ֮ȭƣȭƿնЯһɺɱϢӭ̫ȭơ
飡
˵ȭƺݺݵӲһ̫Ʒʦ֮ݺݵײһ
һ̣̫оȭϵĶ֮ȺĺɱԿȭе֮еЩ졣
һȭ֮£Իζ̫ȭŵǹʦ֮𵽡
̫еĿ΢΢һУ˵ͣȴܹһȭѾܲЩŹ֣ȻܹҲͽ˶ѣ㻹Ҫ
˵䣬̫ԵޱǿƣĹɱϣ̫ȭȭʩչ쾡µĵز
̫ȭϵ輫߶̫ȭɱʱһȭƾն޾ȭӰžǼһ㡣ЩȭƸǿЩȭȴˮһһᣬᲢãศɵĺɱ
Ƶǿȭƶں̫֮ȭ̫̫ศɣ̫˲֮ȭȷǿޱȣǿҵɱƣгֶԵüΪȫǳΪҪɱȥ
ĻƵɱ
ȳڣʩչҵİ˻ƾȭȭơ
ְ˻ƾȭɱ֮
ȭӭսϣ̫ҵĶսһ
ֱڣԾûжΪ̫ǿʵͬҲûʩչ뿴̫֮ǿᵽεȵزĹУ̫ʵﵽ˵Ʒнʦ𵱳ǸƷʦĿ˶Ҫǿ
ˣҲη壬һֱڴĻֻҪĻϵرǿĶͻ֮ǰǿ
䣡䣡䣡
ǿߵĶսԵþޱȣǿ֮ڲϵضԿţǹ粨ϯܣȭ粻ڶÿһεĶײ˶Ĥġ
ûʩչƾŶ֮ЩԿӲı̫ȭƱ˼̫ȭ˵ҪɱȭȴҲѡ
ŷḻսȭڲϵƽ̫ɱȭƣڲϵսУһʼ㣬δκεƣ֮УԽսԽ£·ӵȡ֮֮ߵĳ
һ̫꿴Űľܵжǿ˾ҵĶսУûпκĵĸоֱһ
ǣ̫ɾͲͬˣһöս֮ԽԽ̫֪ܺȥҪսپ

һˣ̫͵غɨ𣬿񱩵Яɱɨ
̫һżΪǿɱơ׷ʮȣ
ǹʦ֮Ĺע֮£ʹɨƾһصնֱնɱ
ս
սŨҶ˲ȣԵޱǿƵĺɨ
Ĵ߶֮£ɨƾһöŵڵ㣬ͣʮ㣬ηӭ̫ɨĲӰ
飡飡
˵ڰвϵײţֳƵڶжҪеޱȴ̶ƽ̫ˣŶо֮С
˵̫ҪԵþӵö࣬˵ǲ仯ˣÿһеı仯ɱʱԵʵѱ棬˷ʤ
һжԲδʲôӰ죬֮£Եޱȼ򵥣Ǽ򵥵ĺɨȣȡȵơ
ȻֿƼ򵥵ƣȴһɴֱ׵ȵٶȿǵʯ̫Ǿƶȫı仯ƾѾɱ̫Ϥƽ⡣
ȴֱִ
ɱ֮Ƶİڡ
һ׷ɱ
̫͵رȳڣֻǲ۳Ϊǿƥһȣɨ
̫лһƹ켣ŵǹʦ֮ɽϯʹһɨƿֲ֣·Я֮ʹ˺ɨɱ¡
أ
ҲҺеһʽʩչ
һȶɶϾأɨأ
ʶ⡰ءƺҪظ˺ѿرǹɶĴ߶֮£һƳޣƾס
أ
һޱȳƵص𣬾ǿ̲ס˱
̫ҲһҡΣҲһվȡ
̫еĿ⳹оõ˫ȵСȹϴһʹޱȵĸоһδεƽʱĸ֪У˫ȷ·ɵİ㣬ȴּӲ̫ˡ
̫Ϊ֮еȻǣɨϲδ֮ıȫƾһ˫ȣͬ
̫Ʊһǿ֮ıˣ̫ƺɨУȹǱȻֱӱɨ۶ϡ
Ǻܿ£
̫궼벻ͨν˫ȴ˼ӲģǾһ㡣
̫Ϊջǣַǿ֮£δ˵ҲǽˡսУóս̫ḻˣʱֵɱжж϶ӶǰʱһۿƵڣƵǿɱƵòлط
սˣ̫֮ǰȷСˣΪԼܹڶʱڽܡ
ڿ⼸ǲܵġ
̫꣬ʵǿʵ𣿡
ʱ͵쳹еĿƽֵȻĿ̫꣬һһٵš


1476 ܿܣ
̫ʰĻɫȻһŭʲô˼Ѳɣûжʵ
̫ۣеĿһķâûشĻ˵ǲʵ֮ܽɱ㹻ˣ
ȻһЦ˵ƺûҵĻҵ˼ǣʵ֣һսҲýˣûҪȥȻ㻹иǿʵʩչҲϣԼ̫ܵɣ
ֱǿڳԣ̫ŭǹѹøӵĺһ֮ϵشϢŭ֮ºȻ˲٣һһٵ˵ҲŹһЩսѲƾǵսչֳʵܹҶսɣֱǿЦȻ˿Ҿսپͽɱ
ҺڴЦ
̫һɭȻɱϢ纣˼ֱ֮⣬֮񱩶йĳˮ׷ӿŭȳڣ˳ϡ
䣡
̫ȭˣȭϷһ֮ţХŵ֮ѹգ׽סһȭҲ֮Ǳ֮ǰȭƶҪǿһ࣬ǹʦѹҲ׵Զ
˻Ϊ𣡡
ȳڣǽ˻ƾȭǿһʽȭʩչ
ɲǼ䣬һʽȭƵȭ屻쾡µչֶڵİѪѪڶһѪӿȫİѪ֮۶ȭ֮ϡ
ΨҶһȭ
˻֮أΨҶ˭棡
ˣһȭԵðԵޱߣһأ
һȭıҲʩչ֮ʣһȭȭʩչǿ֮ȭ֮ܵĿѹ֮·׷׷֮˵ĸо·һƬնҪһȭ䱬ˡ
¡¡
ȭƺ¡ǰɱƥ
飡
գ˵ȭǿ񱩵кݺݵײһ𣬴̫ȭϣһڵƷнʦǿߵǿ֮ϯ
ȭͷϣҲһظһظߣһظһǿ
ϯʱֻءһ̫ȭ۶֮Ȼֱӱɢˣǿ׵ֱѹ̫ꡣ
Ƶȭײ̫һζסԼΣ̲סڣôܣǿ֮ôˣʲôôǿܣ
̫˵ɫҲɫ׶ݣǰսʱδʩչǿ֮б
ǷţҪսپǿ֮ʩչǿȭ̫ȭ
ȻյĽЩһȭŵǹˣѪƲסķڶһȭȭƹڰǿʢ֮㹻ۻ룬Ǳɶ
ֲ̫ˣš
̫ǵãǰֵʱԽˣôǿʵԼЩˣ
̫еĿ΢΢һУԻҲеؼ֮ǰӦȭΨأǸղһȭȻϵغһرһظǿʢֲ
ȻԲۻһصıʲôŵôҴδ˵̫оâš
Ƕ֮෴֮޾ܹһֱھ򼤷֮ڣЦ˵㲻ǿ֮ڡҾҪ㣡
ߣ¹˭ֻδ֪أܿ϶Ҹɱ㣡̫ţŭ̫ȭɱ
̫겻аƷʦʵȻ޷սʤ
֪У֮ԶԶǿʢ֮ر߽ףֲཫԽԽԡڣȴǵ߸֪չֳ֮ǿ󣬿˵δŵģ
ΪҪǣ˵֮ӵǿ裬ʱգɳεȵز
ֱ̫ǲ
ԣ̫꿴Ҫպɳ˭ס
̫ɱѾǿȭ̫ȭȭȫʩչ˿̺ɱһȭһɿʯƣȭƿգ֮дʮȭһ·ѹϣ
̫̫ȭӦǽľˮȻԣʩչһȭӦľǽ𣬹ʶʶǿƣһ̶ֱϡ
úãҿ⻹ǲ
͵ſŭڵİѪ֮ڶӿȫһɰޱߵѹһѪ֮ȭͷ֮ϣ̤ϣӭ̫꣬ʩչħɱȭеĵһʽٵأ
䣡
һȭɱ֮ʣܵշ·һ¡
ֻһȭȭһٵصľ޸㣬һոʿȭ֮£˸еսֻһȭ̫ǿˣɢһưޱߵȭƳƬ֮Уѹȵ˶Ҫ
ǿһȭҲħһȭ޵еơ
¡¡
գֵһȭɱס̫깥ɱȭƣ̫ȭƽʵʵĺһ
һ̡
һ
ڶ

ɲǼһصˣû̫ꡣ
߶ħɱȭܹȫȫĳضʶһȭ֮ǿԶ̫
̫оΪԼѾʵߣûУ
˿̣Ӧһȭϴݶǹ޾ɱ𾪶һؽһصѹϵɱȭϵ֮ԭޱߵ֮һص֮£׷ɢ
ȭϵĵıʱ̫䲻ſڡۡһһѪֱˣǱ
̫꾹Ǹˣ
ֲѪԵţԼȻһȭˣ
޷ţǰʵȴݷϣ
̫꣬ڵˣ
˵ţһޱǿš
̫ܵɱ
̫ȦˣɱۣܲĳϣʩչǿȫɱҪĺ
ӦսžԵ侲򶨡
̫ǷĹ£ظ̫ȭУҲһȽ̫ɨõ˶
̫ȭѹסѪҲѪ㹻ǿᣬ˸ֵס̫ʦ֮Ĺɱ
̫ȭ֮ɱأ
̫͵ŭƴˣ˱Դ֮һñԴ֮⵽ɣʱɻָˡڣѾ˲ôˣñԴ֮£֮Ȼٶһأøӵۻأǿƥ
ɱ
̫˻һڱԴ֮Ĵ߶֮£̫ȭɱ֮ǿһʽȭƣŭɱ
ϣ
Ŀһȳڣ͵ʩչħɱȭеĵʽ
ϣ


1477 ̫֮䣡һ
϶
һȭ
ħɱȭʽϵȭڣǿңһ·
ڵİѪڶ𣬰ޱߣһصİѪ֮ӿȫȭ֮ϣȭƣʩչһȭȭơ
һȭʩչһ֮İҲԳҲʩչһȭ⾳֮УЩѾϵֵܣЩѾϵս糱ӿϡ
⾳ĸȾ֮£ǽһȭȭƵİȫȫӿİѪ֮ȭͷ۶ǿʢޱȵıХ磬γȭУһǿ
ͬʱ̫ȭɱˣǾɱصһȭ̫ȭӦĽľˮȫںһ۳Ϊһȭȭƣʶһȭɱ֮ƵޱȺأҲΪǿֲ
ر̫겻ϧ˺ԴԴ֮ӳһȭ֮ϣʹһȭƾࡣ
̫ǱžȻ֮ɱ
̫һȭɱʱϵһȭҲ֮ɱӭ̫ȭơ
һ̣̫ɱȭп
Ƕģѭһ֣ν֮֮֮
һȭУ̫Ȼһ˿ȭƴζǿޱȵĳиΪǿҡ
ȭ
ⲻΨд˵Ʒʦľǿ߲ܲȭ
ôȭϾȻܹһ˿ȭζ
̫˸ߴɰľκˣ̫ˣΪ֮ʦȷ˵Ʒ߽ʦһͼҪһͻƵƷʦҪͻƵƷʦҪ塣
İУܳļʵһɳ죬ɾ߾Ʒʦ
Ȼײģ
ЩƷʦһ򲻳һ˿һ壬˵ˡ
ڣ̫һʽȭһ˿֮ζβľǱͬ˹һ㡣
ݲ̫룬һȭȭѾɱֱȡ
¡¡
˵ȭٶȺݺݵغһȭŵֱӱ֮ȭҲ쾡µչ֣ʹһȭŭɱϣҪһ
̫һȭԾɱأȴǾɱ
ˣȭȭƽһʱȭбŷǹ֮ѹסˣ߶Դ֮Ծδֵܵסȭǹѹ
ţ̫һֱΪһʽȭƣϵȭ֮󣬸ֱӱɱ޷ںһ˿ȭᲢۡ
飡
һȻ죬һȭֱɱ̫ȭƣȭȥƲɱ̫ꡣ
̫꾪ŭӣѾ޴ܣȭƱɱ֮ǹĳ֮£ԴѾ⵽˷ɣʶٶȿѪſ˻ô˵ҲһƷʦԴС
ˣѸٵ֮һȭ
ûȥ̫ʱƺɱһȭΪȥıһȭȭƹ켣
ա
飡飡
Ȼ֮쳹ϵһȭֱӺ̫ظ֮ϣ̫ʱƵһȭҲ
ȻɵĴȴǽȻͬ
۶Կһȭ̫Ϻһȭ֮˵̫ŶҪðȥһƬ
꣡꣡
ܼĹϴ̫ڶദۣɺճѪǲϵشʶ¡
ಣ
ţ̫˵ɶײһ¥ǽϣصص˵ϡ
ȿȿȡ
̫һҵĸɿÿһθɿȣжΪճѪʹ֮ɫһɫѾ԰ֽ
ƺٶһ˿Ѫű̫һȭУǹǿƥĵƷʦ֮ȫǿĿҲǵֵסǶѪ
ʵܹ֮Ѿࡣ
̫ܹڶսнˣѾ㹻Ϊˡ
ˣ
ڷӿѪƽ֮еĿ⿴̫꣬˵
ҰˣҰˡôܣһУֻҪЩչصϹﲻɽӦҵĶֲǣôܣҲʣҲİ
̫ŭͷɢѪ߰ߣȥȵɲ
ŭ֮£̫̲סȳ˼Ѫ⼸ѪɫҲΪճѰ֮Ѫвͬ
̫ȴϵóıԴѪѪȳԴѾ⵽شʹܹӹһ٣ҲպҪָǲܵˡ


1478 ̫֮䣡
̫еȷ̫Ĳʡ
һƷʦǿߣƷʦ˭ܵУ
ƷʦǴ˵еĴڣûϸļ˵ǸܹͻƵƷʦ
ˣ̫걻һ¾ִƽеʱ̫ӦˡΪһУӵңɲûκһҳƵǹҡ
ʵǰ֮ȫԺУ˭ܵжԣ
Уܹʦļ٣˵Ʒʦϴڣûһ˵ƷʦǿߣҲΨЩĹҸɲС
ʹˣ̫Ȼ˼ɣΪԼڽУӦܹƥвŶԡ
ȻҲǶŹսһ˻ܸҼ֣ݵ硣Ϊˣ̫ȥ鵱սЩҼʵõĽȴЩʦʵ㲻ϣ֮ԱǣЩʦߣһ㶼ѹʮ
⣬ҲսӶԶЩߵսҲӴ˺֪ЩνĶ߸ֵһᡣ
Ψһֵ̫עľڻʸʱĶս
ʱɱ󣬽սʸеĸ֣һЩﵽƷʦǿ߶ˡ֣֮Լɰܣȴǵֵ
̫֪ʵǿһʵʵڵĵƷʦǿߡ
ǽ˻УȴҲ˻ԡ
̫ɴ˹ʵȷЩʵƷʦǿ߱ǲúԶ
ѾһǿޱȵĵƷнʦǿߣʵʲô¡
Ȼһսʶ
֮ǿֱδš
һսܣ˱Դ˵һ̫ܵǳ׵ף޷֮ء
˹ŵڵϵ̫꣬˵ν֮ҲơֻңǰнӹܽеĵԵңһҹҵ⣿ʸһĽң߻ң
̫ЦţЦüΪвϵѪ˵⻹ʲô𣿡
ȻǸҵģҾͽ𣡡˵
̫Ц˵֪֪һҵĵ̵ж㾹ȻŰһҸ𣿡
˵Ҳ֪Ҳֻ֪֪˭ðңҾ˭ǹҲ⣡ҿɲܹҵĵ̵ж񣬷ʱƾȭͷ˵Ҳҵĵ̵ȷǺǿΣֵܣЩνĹң
̫Ц˵ǿҲĪҪڿˣҵĵ̣ô򵥵ģҰ֣оûǿܹսʤ㡣ֻЩϹﶼڱչز߾ˡһǳأǵĶ֣
ЦЦ˵ˣսһһЩνϹѵֵܵӵϮɱɣҪңǾһսȻսҪǹ󣬸ɱһյģս棬ҵħֵֺ¹˭MǿսӣҲ˵ħֵܣ
˵öԣȻսħ¹ħһ˭棡νĹңҲҪѪɺӣ
¶Ȼ𣬱ǿ¶޶һ¥
ζţ¥µսѾˣ̫ߵֶѾɱһա
¶ˣ̫ɫǲҰ׶֪ԼһͿˣ
ǹģһҹҵ⣿ʸ˵ţΪʸҵĴС㣬ԴҲǽΪС
ܿܣ˾ˣʲô˵ģҪɱǾʹ죡̫˵
Ц˵ЩֻǿϧˣҲ󣬵ѾӵеƷʦΪȴɥڴˣǿɱʣҲٹЩͷһ¥ɣ
̫зһƾâ˵ʲô˼
ûʲô˼ֻ֪ǵҵģ˭жǿյ³һ
˵ţ͵ֿס̫ʺֱ
~~~~~
̫䷢ɿ֮ϢĸоԽԽأҲԽԽʹࡣ
ҵţȴôҲסʺ֣أ̫ʼ͹ſڣǼΪ΢ĺһټֱȫû˿Ϣ
һ֣̫굹˵ϣѾϢ
ˣ˶İ̫䣬ɥɽׯ


1479 𶯣
̫ˣһغ
̫̫굳Ҳͱ߽⣬ڡеֿԻָƽ
һƷʦǿζʲô
ǹڶϵĹһܹƵǵƷʦǿҲûжˡʧһƷʦǶԽǼΪصĴҪڽжʲôֽţҲòҪǿˡ
ڻʸң˵̫ˣʸʵ
ʸԺҡҡͷ˵û˵
еĿ˵ǻϿԶ϶̫겢ǻʸҵˡĹеĸܹ֡ɳ̫ĵƷʦǿߵĹңǻʸǾĽңһͼҵģӦþĽң
ʸ˵ͷ˵˵Ҳԡ̫ʵ֮ǿҲΨĽĹϹҲǲֻʵ̫ɶˣһٶƣΪһͿԺ޼𣿡
Ц˵Ҳ̸ǣЩҪȥ㡣ڣ뿪
¶ɫһʵô
İɣֶδһѺֳ뿪Щʱڳá˵
¶˵ͷ˵ãǾһ
ҪҪ㣿ʸš
һЦ˵ˡȻȥˣ¸ǻᵣġ΢Ҳͻȥˡ
Ȱ˵£¶뿪һǼɽׯڡ
˵绰ɽׯǰԺҸطţϸ̳
ɽׯıڣŨѪζϵв٣ѪʣǹѪζȷǼΪ̱ǡ
ǱѪζΧţҲû˿ӦĸоѪζҲѾϰΪˡ
սľѪζĸо
˸̫һսḶ́ʶĻ֮ǰǿ˺ܶࡣԽǿҲԽǿΪǿǽڻϵġ
ñһС˾ҲãҲȲһĳӣԭһСȻûʲôԣ̫ڱ
ǵ֮ǰȷ˵ǰʸҵʱöԶսƷ߽ʦǿߡ
ǣϵƷʦǿߣĶ޷ֿȷ˵ʱ뻪жԾ
Ȼղ̫ĶսУһʼõǶ˵Ա̫֮ѹƣ̫Ҳδܹɣֲ಻̫ԡΪĻǿˣԱĶ֮ǰǿԵʡ
ʩչʱ̫޴ӵֵˣĵƷʦ֮͵ֵסĹɱ
¹㣬ڵʵսƷ߽ʦǿߣӦǿԵġ
ʤΣҪʱս٣ֻҪǴ˵Ʒʦǿ߲֣ླʦ
̫ĻУ֪һЩдŵϹﶼڲƷʦûܹɹ˵ΪԷһҪ㹻׼ڵʵƷʦǿߵĶ֡
Ʒʦľǿߵжֲһû˵һǿԿ϶ģƷʦǿƷʦǿ֮ž޴ĺ蹵ر
ˣصĹ㣬ҪħɱȭȭƣлƷʦǿһս
ţǰ͵ش˾ѵǿһХ׷ͣɽׯǰ档
վӭȥ
ӵеһϣɫ΢ԵЩ㲣ҹæµ¡
֡˵
ϵܣòˡ˭룬ٴμ͸ôĶЦЦһеĸоָоǿԼսѡ
˵Ҳǣ뺫Σһϵսѡ
Ǻ뿴̫굳Ҳ뿪˰ɣֻһֱĳЩԭԼԳٳٲְܶˡЦ˵
̾˵Ҳ㣬߹ǰˡ̫굳Ȼ⵽ٶϽеǿơȻǲϣڳֵڶᣬҵĹصһЩһЩȨɢ˳ȥ޷ٹһ顣ʶ
Ǻܺã̫굳Ѿһ򾡣ڣ˵ֻ֪̫굳޷쵽˽Գǹе滹кܶˣûлˣŲǹ֡Ҫ̫굳չȥֻǻŵ޷Ƶĵز
Ժɫһ˵ǻǹеҴȥ
֣ǺĹͽˡ˶Ǹϲ£Ҳŵùǡ̫ʬ¥˵
˵㣬ʲô㣬סߵһߣ˵ϵܣ̫굳Ǹˡֻ»ꡣֻǻвһֻˣѾ֪˵ᱻȥʻ
Цŵ˵ͷ˵ã֪ˡӦ֮ߡֲصġ
ӦԾͺáǺɡ˵
ˣ֣Ǹôãš
Ŀһ˵̰ܻڶᣬѾѺһ֤ʵȻã˭Ҳӻˡ
ãҾͷˡ˵ͷ˵֣Ҿһˡʲôٸϵ
У
˵ͷ
뿪ֳȷɽׯһе˵

ɽׯ
صɽׯʱѾҹӡ
֮󣬾ǿɽׯڵƻͨŶ룬¡̡ʸǶڳû¥Ϣ
ôò˯

㡪ôѪ¾𣬿š
һϵ·ȷմһЩѪЦ˵İɣⲻϵѪȥϴ裬ͷ˵
ȥɡ̼æ˵š
߽ԡڣšͷ˸裬һմŵѪζȫϴһգŸоˬࡣ
һµ·֮ǰմѪ·ֻӵˡ
ص¸һȲ裬ȼڡ
˿ڲˮɳϣЦʵôѲڵҰ
˵أ㻹˭һۡ
ʸЦ˵ǰ˵û£ʲôõĵģ
㵱Ȼǵˣ˭֪ʲô鷢˵
ǺһЦ˵⻰žůġˣûʲôˡ󽭺ҲͿƽˡ
ӦǷ˺ܶ°ɣš
Ҳ㲻ʲô¡̫Ϊ׵ɺڶҴ¶Ǹߵˡ˭ңͼȾָϼŵȡҲ֣һڽУֻӵı䱾ʱֳһЩʲô£ǿɾ˵׼ˡ˵
˵ɣ֪϶ǾĶǣԴʱϵ·մѪпɼһˡ
¶ڴɱɱ֮ҲȤֻҪûʲô£Ҳͷˡ
̸һҹɫǴ߲¥Ϣ
µ˵㣬֪жһҲˣ˵ҲúϢɡ
վ¥ȥʸһ˫īһۣƺһ˿Ц⡣ע⵽ˣһֲԤС
ҲصԼķ䣬ڴϣ˯ⲻ̫Ũ
Сʱ֮ǰֲԤӦˣ˽Ų߹ţķֱӱƿˡ
ŷſڿȥǿһԸ˯ĸӰվţǻʸ˭
㡢ôˣ
˵أʸЦ
Ϊֻ˵սһ죬㲻𣿡
Ҳ۰֪ۣԾصѡʱ㣬𣿡ʸһЦų⿴ۣ˵̣㻹ʲôˣ㻹˼ҽ
סˡʲôЦҲˣֱ۸˰
ʱʸ˳߽˷ڣֽſڹϡ
ҲǴһΪԸе˯ȹǳԸеξĹն˿һ۶Ҫղܣɫ˿˿Σ˵ӦǺˣҪͷŹɡ
ǲУŹԺɲŹǡԣҪûϣʸЦ˵
˵ʲôŮ˶ܲǰ˶ɣ
ս
һսû˿֮ζǳһ޵Ũζ

һĽע̫ƽ
ںָ£Աҹж̫굳вҵ̫굳֮ˣץûȥѶ
¼˽είߵ飬Ѿ˽һݷļʵݵλǰʵݸɲģΪڽ֮£ȷ¹ش


1480 Լ̸
һҹעƽ
λһֶѾһݷļ͵ЩļݣȻһڽ֮£Ͼ̫ͻȻˣҲ̫ѪȻǻ𶯵ǵһ֡
һЩ׽λһֵֻ֪Ҫˡ
Ϊ̫ڽбʲôϵЩ׽˶֪̫һϵڽѸٵֲܽҵ˶ݵʱڼǰռ˽дֲҵ
˲˶ڵȴţȴЩս
Щ߶ʼȥ͵͵Щ鱳࣬˭˱뺷Ȼ̫ͷ϶
ڽеҶ̫꣬ɾͲˡ
˶Σ⽭нᷢεȵķ籩

һҹƽޡ
ٶģ˯ȻѣȵһѾǽʮһˡ
ڴһŴӴ
Ծǲ˿˿Ƶķ֮ǻʸ̲ζˣҲΪľջԣһǷ컲ࡣ
ֱҪ
ҡҡͷֻûʸǴĻȻɱһƣ֮ǰ
ãûǵóѣսƽɫɣԺǰô̧ͷ
һĻĻоЩҡҷʸȻ˵ķ飬ıŵ飬֯һ𣬿˼ܡ
Ӵվ·˳ȥȥϴһ
ߵ˴˶ڣʵôڼﰡûȥ˾
ĩء¿ڣһ˫峺ʵ˯ˣô۰
һһԵĻʸ̵ɫԵЩȻһĳ۾¶˰㡣
ǺһЦ˵ȷЩۣ⼸춼ûкúϢټڣԲ˯ôá
ʲôºš
ʸ˵˼޷Ǿж£ȷͦڵġ
ŶԳ緹ˡͲڼˣһȥ԰ɡ˵
ãǾͳȥ԰ɣÿԺúõزһ塣һɫ˵
һ죬Ȼóǻ⣬סĵ
¡ʸ¥ȥױ绻·ʲôģ֪ҲӦǰСʱԺˡ
ڴϿŵӽĿ
ʱɽׯ͵˰
վɽׯȥĿ⳯ǰһɫ΢΢סǿɺվľ컹һװĵӡûӡǰδµĸɾ
еĿ΢΢һУ³˾ʲôԭ˹ȥɺŴ򿪣ĿƽĿǰˡ
װĵӿţЩ䵭
ӣðװ׾һ۾޸֮㣬ͷ˵Ҿǡ֪ʲô£
鳤ķ硣зһЩ飬϶֪ģΪǴӾǱ߻Ϥйءʶǰһˣȥˡķ翪˵
оâ˵ԭ鳤֪Ҫȥʲôأ
ȥ˲֪𣿽У˶ܹλ̸ġķ˵
оâʵѾµóҪȥ˭
ǰԳ鳤ǰԼҪȥһˣ˵Ѿ֮
֪Ƕ㲻ģҲ㣬ȥһλʲôͼ˵ԷҪʲô
аɣԵһ£ҽȥ·˵
ãķ˵
תɽׯ˽ȥ
ķ翴ıӰĿһ˿ļµ⣬ص¥˵£ûһԷˡе¡
¥ϽŲ¡ʸ˹ʸǺʵʲô£
ŵ˹ң˵Ǵȥһ̸̸˵
ȥʲôˣ²š
ȻһЦ˵ܼʲôˣ˵ҴܹµóҲһİɣûµġȥԷʲôģ˾ǡ
˵ţԼķڣһ·
룬ӷһóһѫµĶϣ˳ȥ
Ѿ¥ˣ¥֮ǳһȷǿվˣһװĵӡ
ü΢˵ôֱ㣿ʲô𣿡
ʲôҲãҲ㲻ʲô£赣ġڡ
ҪҪȥǱҲʶЩˣʲô»˵Ͼ仰˵
ȻһЦ˵£ֲʲô£ҲȥˣûµġȥȥͻءȥԷֹʲôģȥǵʱٰණ
ʸҲһЦ˵£ô˵ˣ϶ʲôµġǲùʱС
ҲȻһЦ˵ûû˵ÿЩ
Ϊ˵ι̣ʲô˼ֱųҡǲ
ôˣҧҧһ˫˿˿֮⣬
ڨڨһЦ֪ԼŲ˵©ˡ
Ҿˡͷȥˣٸ˵˵ô°ɡ˵
µ˵ͷԾԵЩ̫ģ˵Ҫʲô£Ҫǵȴ绰˵
֪ˣ
ǳȥ
ķ翴߳¶һ˿Եº͵Ц⣬˵Ѿãϳɡ
ҡҡͷ˵ˣԼﳵǺС
˵ߵ⣬ڹ޳ϵƿ¶˹Ǳ뺷ֵĳ
ѾûŹˣȻǲ˹ޡ
޳ЩҳЩҳõǼԱ뺷ĳעĿȫŵĸޡ
¡¡
һţһֿҰơ
ķ翴˱뺷ĻƤסʶȷ̫Ӿˡ
߰ɣ顣
˵
ãǾ鷳ǳӺˡķ˵
û⡣˵
ķһȥŹ޸ϡ
Ҳ֪ν鳤ΪλϾ죬ѵԼֱӶ֣Դӵ㰲ȫУ
Ҳûпܣλǿ϶֪̫굳ɱ֮µģ˹ʱһЩҲпԭ


1481 һ֣
ֵϳܼ
Ź޸ĺ棬ʻķδ¥ЩϡһҲˣ˫գԱҲϰࡣ
˵˽ʵĻ棬Ҳȥ¥İ칫ҡ
Ҳûٶ룬ȿȥ
ԼĪСʱĿĵصˣһԭǹְԺС
Ź޸ŽԺڣͣ¡
ķ첢δ棬ǵҲѾɣ¾ûʲôˡ
ķ˵
ٲϣķ߽һ¥棬δݣ¥˵¥ķ簴סұһ䷿ſڵİ塣
ܿ죬ſڡѵһ䷿ſڴˡ
ŵһʮ꽫ʮҵӣһ׳£һɫףԵȲٶ˫Ŀǵķâһɲŭƣ˲ݺӡ
ǣλķ翴֮𾴵˵
еĿ΢΢һУȻûϴľǽλεĵһǰ̸ˡ
ǰȲӵȷɣյеĵһ֡
ԭλҵǺǣĳлãȴҲǶŵӢ¼һˣҪлҪһЦ˵
ԭټܳȻ˵
ˡһðԼǰָмһֻһ˽̸湫£ԲҪɡ˵
ãл˵ͷ߽˷ڡ
ǣҾȥˡʲô£͸Ҵ绰ķ˵
ãæȥɡ˵
ķ統˳˷䣬ſڸϡ
ڴѾݺ˲ˮɳ¡
Ҳû˿н֮У󷽵
Ȳ衣
ɿڣ˱裬ǰĲ輸ϡ
л豭˿ڣ˵֪Ϊ£룬ǺȲô򵥰ɣ
۵žâһǰȻΪ˺Ȳô򵥵顣
ҹѾ˯ˣȴǱ绰ѣһݷݽļʵߵڽ֮¡
⣬Ҳй־ֳʵı棬ھͻ齭кڶʵ̫굳֮¡
̫굳Ȼ֪ģ̫ܹѸٵİռеǽ̫굳ʵֲҵѸ͵ķչҪ˵û֧ǲܵġ
ΪģֻΪҲڹ֮ˣ
Ҫݣ̫ڹеݵλߵö࣬Ͼ̫һƷʦǿߡ˵Ϊеĵһ֣ǶڵĹ˶ԣȱ׵ϵϵ
һƷʦǿҪʵ̫ˡ
ǣȻ֪̫Ѿս̫ڵɽׯ̫굳ֵµ˽ǹеǹ˵ȵ֤ˣֵһöҪҲˡ
ԭŴԴľ޶ʽ̰ܻߡڶ
һжѾǹ۶˿κҪתĻᡣ
ʵݶļУһϸɵע⣬Ǿ侯ӻص侯սʿˣʼҹֱܻΧֱּӽ侯սʿ˹ȥ
ϸЩݣеľ
ΪݣҪ侯ӻص侯սʿҲܹģҪһĳ򡣿ǣһ绰ܹھ侯սʿ˹ȥ
󵽵ʲôҪ˵ǽ϶ǲŵġ
ûһ뱳޷ѸٵĽ侯ӻսʿȥ
¼Уָּڽڴɱ䣬̫굳ͳƹ92ˣ̫ڡ
ȻЩ¼δع⣬ںȫȨ֮£һжܴ
մ˸ɱôˣ̫굳ǺڶҲãսҲӦɹҷƲáֱɱˣһˣѾɱ
ˣΨһľһ
ҲסǱʩӹѹߵʱ򣬹Ѿ֪̫걻ɱ֮£ֱӴ绰취ɱ˵ֱӳ
ɲûжΪҪ̽뱳ܹ侯սʿ֮ˣǼ򵥵ģ
ʶķȥ̸Ҳһ̽
˫ǵĿ⿴ɫЦЦ˵Ҳһˡԣ̸£Ѿ׼˰ɣ
ȻһЦ˵˵ЦˣҲһˣΪЩʱһֱӣʲô¶ֱֱԣȻǰ£ֱ˵ĺá
ɺǺһЦ˵ҲһˬˣЩҲȷǿżɽ˵úõ㡣ҿνһҹδߡз˺ܴ¼˺ܶѪ˺ܶˡܽУ˴İܲŲʣҿ˻㱨Ĳϣ֪¼ĵˡԣ̸ѯʣ˽
еĿ΢΢һУ˵ԭΪ֮¶̫굳ڽңѧԺ޹ѧԱ֡ǰʼҹܻ׼̫ѯϣ̫굳֮˼ֱ޷죬ȻҹܻĿǲɢһգҵȫΧ˻ʼҹܻᣬһٶΧšǣʱû׳۰˵˵̫굳;ϰٺ˽ҵΧסţֱɷĴڰǱţ˵˵޿֣
Ŀе֮еţָ
ɲɫȻ˵ȻڻʼҹܻᣬǺö˶˵Ȳ賩̸
ԺסЦ˵ǵ˼ڻʼҹܻᱻһٶΧţҸҵӦ˴ҽԺź԰ɣЩ˵ˣˣˣ𣿡
ɳ˵ҵ˼ˡ̫굳֮ۻʼҹܻᣬ˶ˣȷоڶŹΥɡֻڵķ£ֳһôǾһˡ
ǣв㱻Ҫ׷ɱ𣿡ۣеĿ⽥˵˵һͽҪֵɱ㣬վŲǱֱӿǽз
üɫвãʵʲô˼
ҵ˼ǡɱߣ˺ɱ֮
һһٵ˵


1482 ػߣ
ɱߣ˺ɱ֮
Դ˻Ӧɡ
Ҳ̬ԭ򣬱˶ɱˣѵҪȥһⲻ磬ûôʴȣҪˣںڰб˳֮Ϊħ
ʵڻʼҹܻᣬһʼѾ飬̫굳ЩѰ·Ȼ׼ɱ
⳹׼ŭǣŴʹһѪ֮ҹ
оâ˵ɱߣ˺ɱ֮˻⣿
ǣҪףڻʼҹܻᣬ̫굳֮ȶ֡һٶΧʮˣ˵ʲôһˣͲһʼҿ飬̫굳֮˿ʼֿذסΧۣ΢СıնɱУǻ˵ģ˵ţ˵˼ǣ̫굳˶ɱģǶڻʼҹܻᡣѲǾּΣյ£ҳִֻܱ磿һִ磬пҸߵ˾ͻɥԣȻɱˣǾñɱ׼ѵ𣿡
ɳ˵ƾһ֮ʣҲԷڰɣ
Ц˵һ֮ʣҲڳĲ̫굳ӣʼҹܻ֮ǻŵļʮ˶ǵߣһ֮ʻȷ£ṩѶ¼ˣ
оâ˿ڲ裬Ż˵ʹڻʼҹܻ̫굳ЩȶɱġɺֱǰɽׯǾԼʶҪȥɽׯڵ˰ɣ
Ҳϣֱ˵̫ɽׯҵȻҪȥġֵ̫һǹֳ֣˾ɱһ㣬ֻǲ뵽ɣ
ɿ˵ҹΥΥǹ̫굳ֵµԱǷȷǷġǷҲɹҷȥƲãȥɽׯɱڡ޶֤ɰ
ɻл棬еĿ⽥ر˵ǣҵ·ҵһμ棬㻹˽ҡٽӴӴ֪Ǹˡ
ҲǲɫЦЦлȴԽԽ˵·ǹġȻܹ˹ɷԼ·ȥɱ˭ɱ˭ȻǾʵɡҾ侯սʿҲܹ𾪡
ҲһЦ˵ҲˡʦģҪץסɱ˵£֪ǵ˼ǹ˵˼
ɫһ˵˻⣿
ʲô˼֪ң˵Ϊеһ֣ںܶϿ¶ɼİɣǹҲãҲã֮ܶҪѹҵģҶŹǵ³նܲң
вҲɣü
һǣвֻڳһʵȻ˵
оâһһٵĵͳ˵˵ڻʼҹܻɽׯѪǹϲˣ
ԺЦ˵޷ǾץסһԸʵ˵²ߣ̫ǹ֮ˣܹڽ˵ĺ޼ɣܹѸٵĽ̫굳չ¢˽еֲҵⱳҪ˵û˵Ĭ֣ǲܵġ˿ǲ򵥰ͼסеĺڰʵϣ֮ǰҲɹˣ𣿡
ɫΪȻ˵ֻ֪֮Ϊеĸĸ٣˵Ѫ¼ҵòùܡ̫굳˽ǹеڶŹȻΥĴɱ䣬Ҳɷݵġĳֻ֪һжΪǱָʹ
еĿ΢΢һУȻóҪ̽ʲô
޷Ǿ侯ӻصսʿ˹ȥⴥɣʶҪ̽һıݡ
ЩɵԼǰ̸
жҸΪʲôϵڣ˵ǶˡҪڴϴ£ǾͲɣҪȥЩˡ
ǹİ˵
ȻһЦ˵˵ϣҲûʲô˵ˡһǾ仰˭Ҫһ֮ˣȵһԼмҪ֮ϴ£ӦģȨԡ֮ǰǿ˴֮ٺúõðɡ
˵ţϽһε̴ľȡ˲輸ϡ
ݽһġȻղأҲԡ
˵űվȥ
ɫһδסֻŵĻ⡣
ˣ뿪̲֮סµ̴ľСӣ̴ľӴ򿪣ֻһöʵѫ£ѫ³ֳǵ״ѫϸžͼ
ѫϸŵǻͼһܱ߿̻ž״βΣȥǽòڣһػ֮⡣
öѫµһ̣˫ֽסһ̲סڡ
ֶ֮£е̴ľòȣڲ輸ϣ̴ľڵöѫҲ˳ۿžҪڵϡ
дʧɫæһеĳǰһˣץסöѫ¡
ţ˫ֲĽöѫ·˱档
ѫ±渡ׯϵ찲ŵͼ滹һγǹͼѫ±Ϸһ֡ػߣ
ѫµм䣬ɷĿĿۡ



1483 ҫ
⡢ǻػѫ£ҲΰɣȻгһܹõĻػѫ£
˫ֲ£öѫ£϶ò¶һ˿֮ɫ
һöʵѫ£˽ҫ֮⣬ԼиǴһׯϵƣһʥַ£߲Ҫһ뾴η̬ȥöѫ¡
ʵϣڻػѫ¾ͬһʥһ㣬ϵҫ
ĹԱ֪ػѫµĴڵģҲֻǿⷽϣϿĻػѫµͼδػѫ¡
ֱ˿̣һöػѫ°ǰ
֪Ϊֹа䷢ȥػѫµֶֻܹùΪԻػشͬʱв֮˲Ż䷢ֹףǺ˹İȫںҰաҲƲİȫ˲Ҫס
һϵҫ˵õҸ߲Ͽɡ
һöػѫµķжҪԹ㡣ֳ֮ػѫ£ɵĳϺȥ쵼ˡ
Ҫǣػѫ»һҪܡȨ
ȨΪӵöػѫµˣȫնࡣ
ֻҪʶȥֻҪȥƽԵ޹ʵɱ˷ŻȵȣȨı
¼Уڸ̫Ϊ׵ĺڶ̫굳֣չ׳飬˽ǹеΪȫϺڶص㡣ڶһֱǹġ
ɱˣʹΪһѪ֮ҹҲЩڶóɱ¡
˵ɱ֮٣ȫػѫĻȨȨն࣡
ΪɿöѫµʱɫˣΪöѫģζҪǲܵġ˵ڽʮһͷ
ػѫ£ǾҾϰ䷢õ쵼˵ʾ裬һԱĸȥ쵼˽а壿Ҫͷϵɴñˡ
ʱ˿̣öػѫ£һɽ
öѫǲģһѾҪȥɣѫ±Ͽŵ־õ֤
öѫģɲã˽ռУǿǴ
ԣҪԽöѫȥ
¼ɷǵȥ׷ҪȥȨ棬̫굳ڽеĲ̫굳׵׵Ĵӽвһ塣
ѾպҪҪԽȥһöЭڶģʾ
֮öػѫ£ǰٸн
ҲףΪܹ׾ٵĵ侯ӻص侯սʿˣܹöѫ£϶ִйش˼ΪͻĹײܻá
һھ϶ı˵侯ӻصսʿǵһžҲʲô°ɣ
ɽסŽͷǹ֮иѹ
׵һðһĴڣˣʹ˰֣Ҫֻ³ѿ

Уï·
ǽгĹ֣һöڴˣȫݳƷҲڴˡ
뿪֮Ǵ˵绰֪˾ֹŹǰǻϡ
һõĵͣͣ˹ޣŻóȥǾš
߽˻óڣͨ绰֪ǵ׼ȷַ¥װһƷưרпǡ
£ôװˣ
ЦЦʵ
ʸ˵⻹˵𣿵ȻǸ·ءҲ㣬ȥȥҲǼ·
˵ͷϳֳ֮ɫԵõ˵˸еůģôرźأ
û˵컬ˡô̸ˣȥ˭
νͶࡣҸһ·ˣʲô̸ģڴˣǱˣµεеĵһ֡Ȼ˵
ʲôȻȥ̸ĪΪ֮𣿡ɫ΢䣬š
ЦЦ˵Ҳ̸һЩ顣Ѿûˡİɣǽеһ֣Ҳˣ˵ˡǸѡЩ·Կ
ǿ磬ÿҲûʲô£Ҳͷ
ʵûеĹöػѫ·ڲ輸ϵʱ򣬴ѾĻֻҪʶ㣬Բ
öػѫ£ȷǹҾ䷢ģʱͻס
ǵȽб⵽ֲϮ¼Ǻѵսʿսʿɫ˺üشжȷ˵ӪȱάͲսʿ˻սʿĿֲвӪѩ¼Ǵݻ˾ĵݵ㣬һԴ׷Ŵ˾ش¼شĹһ޷ġ
ۺЩܼĹͣϵ£ҾԺĺ׼öػѫ¡
ʱõöѫº󣬻صУַ࿴ۡ
ȥɣöѫ»óŴϡ


1484 ԰ݷã
Ů˹ֹصǴȥĶü죬ǲȥˣ˵
涼Щô͹ˣӦõȵǹòˣòⲻһҲ֪˶ٶ
棬ң绰˵ؼҳԷµŴ˼ȥͷ
ŴСĸ߳á
¡ʸһ·˵ЦԵޱȿֹȷǺܿġ
ߵͣͣеĴСڳϺǽˣ˵ҵĳͣһõĵֱͣӿȥɡŹҲͻȥ
ǵ˵ͷϳ뿪
ҲȥĹޣլķʻȥ
Сʱصլûиһ·֮ŷǻҪ絽
ͣ¹ޣ߽˼档
ôһ˻أǰԺȲ裬һ˻֮󿪿š
˵ں棬ܿ͵ˣûһ
˵ͷ˵ЩأҲԷɣֵĲźá
һЦ˵֣һʱѾ绰֪ͨˣӦúܿҲ͵ˡ
Ǿͺã
Цŵ˵ͷ
Ѿ𽥵ˣڼҵʱһԸֵģſġ
֪ÿһλط꣬ζһεı롣
ں黹ûнһֱڽУǻ뿪Ҳ죬Ҳ
ˣҲϧڼʱ̡
洫˺Хĳ߳ȥһǿǻˣ̿SͺʸǰͣǷ׷˳
ףôûҪһЩ²˵š
ٺһЦ˵ҲҵĹܶǿ
ʱгӵХתͷһһӷɳ۶¶ǣаޱǡޡҹˡ
ɳ۶ĳ֮ͣ󣬹ǿ¶޶ɡүҲˡһǰޱǡޡҹˡ
ҹɫȥѾָòˣʣƻָܿ졣
˶ǰɣߣһԸȸơЦš
¶߹˵ûʲô·
֪¶Ļ֮⣬ڽзôѪ¼֪˽죬û
¶ļͷЦ˵ʲô£ҵʵɡ߰ɣ󣬶ûкúõغһ٣ֲҽ顣
áǾͺȸʹ졣¶Цš
߽լڣ׷׸к
ЦкˣլǰԺҲ㹻ѾӣӶƴ÷ҲʼϲˣǶȥæ
ܿ죬ѾǰһӵľƲˣյӾҲǿʼԺȡ
壬ò˵յӾǹЩֺ֮󣬶޲ڡ¶Ц˵
ϲζʱߵʱٶһЩЦ˵
¶һھ¶ǣ˵ϴδȥģûءҵǾãżʱҲǺܳġ
ǶֵܣҲǵļңʱˣСûУҪ˵յӾƣǲóġǺЦţ˵
仰Ҿͷˡپһ¶һЦ룬š
Сʱ󣬾ϵոңĳ棬һֱǺϲģԽҲǶ˼
ʱլ˳ųӿ˹
š
ˣ
լſڴ
˭
˹ȥš
ſڴ򿪣䲻ĿվˣǰһǸӣȲһɲŭơԱվһ۾ӡ
ҰɣҼڼ棿
ȲӺɫĿš
Ҫүȥ˵˵ڣ˵үˣ˵ǡ
˭ɫһ
ȥڣվȥ߹ȥһˡ
ּˣðǰ¡ӿǿ˵
ԭǡǿЦЦϵóվŵϼ̸ɡ
ɵҲķ硣
лԼ
΢΢һЦԵúܿ£ٲ߽լ档


1485 ʤ
ǰ㲻ϳ֮⣬µöػѫ£ɳԸıӵҲ˽Կ¡
Ϊ֪һ˽Կһöػѫ£ʲô
öػѫ£ǷʲôطҲȨãֻɾþԣµöػѫ£һɽ˼ǰΨԵţԸͻ
ߵķȴǲ֪ɾȻңԼоһԾ졣
ʲôݣ
ýеĵһ֣Ȼǰң⡣
ɵҲӣһ·ڰ˼ǰ̸֮󵹵˵Щʲô֮˶ҪǰҰݷã̫˼ˡ
ڣɣʶΨвʵλǣ
֣λǡЦ˵
ǣĸڣ䲻ʲô㣬˵ĪǾε𣿡
λҼɣɡҵк󣬵֪бΪ֮硣ҸǱƳΪ֮ס˵ӦݷġϾĻⷽ棬һֱǽȭһĻƷơĻľüֵĻֵ޿ɹġɿڣ˵ƹĻһüãѧԺеĻƹȫȫ硣һֵñġ
ɵĻУҲȷǰλǽεĵһǡ
ֻû뵽ҹɫ¾Ȼ԰ݷңе⣬Ҳ֪Ϊǰ
ǰҾδ֪ʧԶӭ¡ڣȻһЦ˵Ҵʼ濪ʼһֱ˷һĻҷ֮¡ֻĳеϾصԶֻǾһѡ
ɺǺһЦ˵ǫˡҳΣܶ๤ҪȥҶĹף֪ġӹܽĻһ飬ԾǰߣΪص졣еĻÿĽǰοͲ滹кܴǱȥĻķҪסȫĿ⣬ǹԹһͷഫ֮£ĻӲԽ⵱оٲЩҵĹˡϣٽףԸѧԺԽԽãһ֡
ǾͶлˡڣ˵ǣڳԷҪҲһһ㣿
ɰ˰֣Ц˵ѾԹˣͲһˡһҪݷһҲ˵Щ顣֪Ƿʱ䣿
ȻһЦ˵Ȼʱ䡣ǰɡ
ãá
ɵ˵ͷ߽˴档
֮˺裬һɣ˵֪ǰΪ£
ɿЦ˵кαڿҡ׾֪ǹҵĹǰǶеˡʥǿջȥɡ
˵ţɽǸ̴ľ֣صķ˲ϡ
̴ľȻһЦ˵ˣҲ㲻ʲôҹֻ׻ѪҺҪҳʱҾͽ߾ܵľԼһˡ
֪˵ɣʵϣҵսʿ֮࣬ɳĲɲ˶ܹõһöػѫ£ҪǷзǷĹס
㿴֮¡һ´ʾ䣬Сš
ЦЦ˵ʲô£޷ǾǼᡢǰЩڶ֮һ̫Ϊ׵ĺڶգǵ쵼֮£ںֳִ֮£ѸٵĽɺڶһ򾡣ָ˽еǬңǡڳЭһѡ𣿡
ԺҲ˹ǺһЦ˵˵öԡڳһֱǹ̫굳˶֣£˽ǹеѾصĴ˹ҰȫطɣҪϴΪֳһֵӢ£Ӧ
ЦЦ˰֣˵ǣˡҲ֪һ͵ˡ֮СΧˣ˾֪֮ܶһж쵼йץݴ򣬽һɺڶɾά˽еȫԣӦ֪ô
ɵ˵ͷ˵ЩҾͷˡˣ̸ʱһЩͻֻǲ֪顣ȥ̸ֳ֮ȥҾߵЩ̫굳ĿڹҲˣǹ޷죬Ϊ¸˾Աԭ̾ӵĶӳ񾭹ʵȷǴ̫굳йʵһѾʱأһ顣
˿ڲ裬˵ֻҪǱִУôҾͲκˣϾҲǷڵˡ
ɵ˵ģҶִ׷εľϢ̸ʱһЩͻ֮ҲҪϣͲøһĴʴˡ
˵䣬еĿĿǸ̴ľӡ
ɵ˼޷ǾҪȥһϾܹһöػѫ£ܹʱ侯ӻصսʿ˵ģ߲϶ʶġ
һʴ£ɶѱ̫굳ܹѸٷչⱳҪ˵ûǲܵġ
ԣϣ̫굳ϣ׷鵽ĳ̶Ⱦ͹ˡ
Ѿ˵ķŵ̬ҲܲӣһֱǱһ磬һߣʶ˵ǷģҲ͵ΪֹȻҲϣպûңرȥѧԺ鷳ѧԺѾΪĻһ棬պڽֹڼ䣬֡
һģһġһ㣬ġͷͬʱ˿
ǲԵ㷹š
һЦ˵ˣѾԹҲ֪֮»кܶҪȥҽһε¼æˣ֮һԸʱҪǰ
˵ﻰֻҪڽУԼȻȻǰ˵
УҾһˡŵѳԷžۣʵڹⲻȥվ˵
Ҳվ˵ߡ
ãڡ˵š
˳ȥ·ǰԺʱɸ˸к˵йҪæһ
Ҳվһ͵⣬ֱϳ뿪
ףǰҰݷãöػѫ͹̫굳֮£ҲʹĻˡ
߿˵ʤ


1486 

̫굳¼Ѿ𽥵ĵɵֱָʾ£ԺΪ׵İ참СѸٵƽϢ̫굳¼
̫굳ԭڽеֲҵҲһҹ֮䱻⣬Աȫвѯʡ
˵һνо֮ƺɨ̫굳̫굳׵һ򾡣̫굳йص永ԱһӲ˸ɴֶΣҲǲ
ԭ򣬻ҲΨļ֪ɡ
̫굳¼ĺչû̫עҲҪ̫ĹעһǰѾ̬ȣȻҲͲȥעһȥ
ڽУҪԭҲڵȴҹƻָ
⼸ҹڰʱҩҩѾˣɫ˺ܶ࣬ǹϢҲ𽥵ıøǿ
ҹڰ˹ɽһս˴Ҳøҽǰļ£ڵĺѪõ˽һھʹѪ֮øǿƣѪõ˸һǿ¡
һ죬ޱǵĵ绰ʹˡ
ιޱǣô绰
˵绰ʵ
ħϵңҷһЩ鱨ǹйءޱǵ绰ٵ˵
ɫһ˵鱨ãϸϹȥ
Ӵ·˳ȥ
Ѿȥ˾ˣڼ棬򵥵ϴ˰Ϲ޺ХСķʻȥ
ƹһֱ׻Уޱһֱϵںܶ鱨ϣƹҪޱѧϰ
ޱʲô鱨ҲƹȥͬģƹǱʲô鱨Ҳޱ˵
ֵƹޱǻ㱨ӦǷǳشҵ绰аޱǻ˵뻪йء
ǵʲô
һ·۵糸ٶȸϵСֱʻСںͣ³һԪ¥˽ȥݶϡ

ſڴ򿪣˳һ䷿ǰְס塣
ܿ죬ѵһſڴ򿪣ŵޡ
ħˡ޿ЦЦһһЦһȻޱߵķ顣
ȴϾͣʵޱأ
ء˵
߽˷ڣ˰ޱƽʱĻУޱ棬һԻվҹ
ޱǣʲô
š
ޱָŵԣ˵㿴ƹ鱨Ϣʱ䣬ǹҵı߽ܱ߻άͲһֱֲϮ
ʲô飿
סü
ޱǵ˵ͷ˵ƹ鱨ʾЩֲϮѾ˶ң˵ЩֲϮģǱˣǻսʿ
Ļսʿ
еĿ
ޱ˵Ǹ֯ڻսʿ
ϸƹޱǷ鱨Ϣ鱨ʾսʿڻ߽пֲϮɲٱ߾սʿͬʱڹάͲӣȷڷޡжȹҵάͲҲ⵽ЩսʿĿֲϮͬ
ƹҸƹ˵˵
ޱǵ˵ͷƹ
ܿ죬ޱǷȥƵƹǱͬˣĻֳƹݡ
㡭ףҲڰƵУƹڣȵ˵š
Ƶеƹʵ㷢ޱǵ鱨ô£սʿֲϮ
ǰǾõ鱨ֲϮ϶ԤıģͿʼˡսʿˣ˾𶯣ھٿءͬʱҲһʱǿ˱߾սʿĶ飬ںάͲսʿҲȫӵڻشЩսʿٴϮƹ˵
Ǳʲô𣿡ʵ
ʱûУϿ϶ھٿ顣飬Ͽ϶Ҫġƹ˵
˵ͷ˵㽫õ鱨ȫޱǣһðޱǷУЩսʿΣ
Ƕܺãÿ춼ڰʱѵһεĿֲ¼֮Ѿ׻ԭشʱгĿܡƹ˵
˵ͷ˵ã֪ˡǾɡͷϵ㡣
磬ʲôʱذǲڽУƹš
쿴˵ڻϹȥ˵
ðҸ˵һƹЦš
ƹƵͨŰޱ˵ޱǣռڰе鱨رǹġǵĶ
ף
ޱǵͷʼ鱨ռڰе鱨
Ȼ޵¶һ˿ھ֮ɫ˵ħҡĿⱨΪ֪ħȥӪңɱǶôĻսʿһδܽץȥȡҵڤѪһʧϰսʿŭ֮¾ͿʼʵʩħǻˣȻҪĹҡĺܱǸ
˵ҲȫԭǰͶڻֲϮǶǱ뽭УԣǵĴ˷ٶ֣ǶһȺԵĹѾ㲻࣡
ħһЩ鱨ޱǿ˵
ʲô鱨š
ڻֲϮޱ˵
ɫһʵЩң
ŷ޻һЩҶرMҲֲϮж˴MսʿƽԴˣMѾ̬Ҫ׷£ϧһд۲ɿֲ֯ޱ˵
Ц˵Ѱ·ȻֲϮͲҵֲ𣿡
˵Ƿ𣬶ĿֲϮ¼ޱ˵š
ü˵һֱһ֮ܽˣ˷ٶԵЩͬѰҿ˴󶯾ֲϮźܴĺô
ʲôôʵ
ּǾвͼһȡ޿ڣ˵ˣڶĿֲϮϵв֮£ֻͽԽԽࡣϴȱ˷ӣǿµʱ򣬻ӼǼ˵˼룬ӶΪͽ׳
˵ͷ˵֮һͽͿԴǵĽļ˷Ӽ뵽֮С
ԣΪζžڰĴսҲԶˡ˵
оâѾ޾սӿǰͲսֱɱϳݵ㣬һա
ʱֻȻһԴĵ绰


1487 񣡣һ
һ磬˵绰
ιϣ
ڹ𣿡绰Уѯʵ
Ӧ˵ϣڻսʿҹսʿпֲϮ֮Ѿ֪ˡҸոոƹͨǱѾһ㱨û뵽Щսʿ˵ɥĲ˵ĵΪ˴ΧֲϮжֱǲ̣
ϵ绰гص̾Ϣ˵ԭѾ֪ˡսʿһεĿֲϮͳƣѾ36սʿࡣѾŭҪ׷ɿֲ֯Ҫսʿڵ֯
˵ϣ˵ҲڶԸսʿƳģҲ˵ںһֵܣҲѪĿǰѾݵڷλ׼غڰ֮Ϳʼ
Ժ˵д£ǱѾľݵڣ̫ˣҪȴ޴أɣȻڽУ㼴ǰ׻أҲϹȥ׻̸֮
ҲãҲǰ׻һˡͷ˵
УǾ˵ϿڣĶԻ
ħҪȥ׻Ǳߣޱš
˵ͷ˵Ҫȥһˣ飬ϱȻҡ˵⻹ǹ֮£ҸҪϹȥˡ
˵ţޱǣԸ˵ޱǣ⼸һֱеĹעڰеĶرǹҸҪȥˡ
ã֪ˡİɣʲôϢһ˵ޱ˵
ޣ˵ޣɡҪطڰ磬Ҳһ˵ȥ׻һˣҪʱ䡣
ãס޵ͷ
˳ȥ¡ʸǴ˵绰֪һ˵Ҫǰ׻һˡ
ǰ侯ӻأ侯ӻпһʿԽҰ׻طȥ

ĵңһ·˽Сʱǵִ׻ء
ֱ׻صͣ³Ϳ׻еζǳյΧ³һĺ̹١
첻ѵ𣿡š
̹٣ǽӵԭشûѵڣ˵̹٣Ͻˡ
ϵš
˵ҲǣϴӾǾиϹ϶ǳרɹҲʹҪСʱңȻǱ졣
ǿɫԵͦƣ۵ģȥϢˡ˵֮ȥ˵
¥Ϣš
˵ͷ˵ԡϾ档
˵䣬ֻ¥ڣФӥ˳ߵǰ׻أȻҲǸˡ
Ф֡һЦӭȥ
ϵܣղˡФӥЦţҲ˹֡
ʲôʱִģš
Фӥ˵ҰɣһСʱ˿ֲϮ¼Ѿҹδߣһֱٿ飬룬ھǱһֱæšι׻֮ҿϺƣۣϢһ£ҲûϾ˵ȥһһ۾˯ˣ̫ˡ
Ǿ϶˯һɡ˵
ФӥһЦ˵Եǿԡ֮ϵɲ˵͹ˣҿҪѵˡȷָʾֻҪ˾ȥ
ףҲףϢɡ˵
սʿǼʱѵͬʱ鿴ǵѵ¼
ʱÿѵҪ¼Щѵ¼ҲܹóսʿʱѵݸЧ
һսʿжվã϶һѪţһľӵǿʢˡ
ǲġҿѵ¼ÿ챣ѵǿȣֻҪܹɣʵȻǻѾûʱǵѵЧڼ顣ǵǸ˲ϸģǿɾҪҵĵˡЦ˵
̹٣ʱýļ顣ǳ˵
ԣ̹٣Ѿ׼ϹҲ˵š
һЦ˵һҲãȻ
ңФӥϢҲˣ˵ϵܣھȥϺѹɡҲˡ
Ҹȥɡ˵
߽¥һ¥һķڣֻһŴţһǰ֮ɫҲ⼸ѵõһΰ˯ˡ
ϣϡ
Фӥǰ˵š
ţ
ϵҲǺܾФӥѹ
ϣ̹ٵˡФӥ˵
ˣأһ˫ۣĴӴ
ϣءһЦǰ˵ҸյФ˵ϢţФ˵ˣϷԸ˾Ҫ㡣
ϺǺһЦ˵ôԸСФ˯˶ã
ϣϢСʱˡФӥ˵
˯ôãҲ㹻ˡ˵űվ˵ãǺú̸̸
ϣȥݺФӥ˵ţ˳ȥ
ɫأ˵ЩսʿҲǵһðҹսʿˣϴںάͲӣҲЩսʿϮɱʱսʿȥΣάսʿǴΣо˳һΣЩսʿٶ׵Ľɿֲ֯ҹսʿа֮գҲʱδ֪Σա
ϣսʿڻҲֲϮɣ˵
ϵ˵ͷ˵ȷʵˡҹҹ鱨ʾŷޡǱߵĹңܵЩսʿĿֲϮϮһЩҵðһЩ˷ӣһЩаĽƻġ
ϣĿġȫڿʼֲвƳľͼҪһȡʽǵԽԽļ˷Ӽ뵽У׳ǵĶ顣
ϵ˵ͷ˵ԭˣ˵ɺڰǼΪ¡ϲȱ˷ӣһȫ緶ΧɢǵаӦƼҲԽǿˡ
ԣ˵һҪ󻼣˵ţ˿˿Ƶķâɱ
ˣ㲻˵֪ɺڰܾݵ𣿵ĸλϣ
ԭڵ绰˵֮ǿʵ


1488 񣡣
Ժ˵ͷ˵ĿǰΪֹҵȷǳܾݵڵءڼձȺһĲҲͲڼձȺеĳµϣ׼ȷĶλ䷽λֻҪȥ飬Ȼܹסݵλá
ϳ˵ƳսʿⱾѾΥ˹ʷ˵ڷࡣڣȫ緶ΧֲвѾ𹫷ߡԣҪǹңҲҪɳսʿȥΧǳ׼𣡡
ϣ˵սʿ
صصͷ˵ǻսʿҪغһľЩڰҹֲϮҹûκεķӦҵСˡҪʵж֤ðһߣԶ
ϣǴսʿš
оâ˵ֽ׶ΣЩսʿֵΨ֯սʿսʿҲĿǰΪսʿˡŴ¼̾Ѿɢ̾ЩսʿҲ׷ΣһЩսʿҲɢ䵽սӡԣ¶ʺϳսΨսʿ
оâ⵹Ŵ֮뿪˾ǣδ뵽ǹ¼У˶߽֮̾£ǲ֪
սʿȷиսʿֵľ飬ټһ̶ҲϤսʿص㣬ʶѵսʿʱҲԵѵ
ˣڵսʿԣҲΨ֯սʿʺϳս
սʿʹ񣬿ǻ䲢ôãαɱ
ԣһ˵֯սʿҪʹɫЩ쳣
ϵǿˣǺһЦļͷ˵֪ڵʲôİɣڵľȫһߣ֮ǰ¼ˡΪŴ¼Ѿһӡڣһߣͬ飬һЩ˵Ұжʲôֽš
˵ͷһϣϵ
ϣ˼˵һΧսʿҲҪս԰ɣš
ϵ˵ͷżĿ⣬˵սĻսʿҹսʿ˵ĿֲϮҹսʿսݺݵشɺڰҹսʿսǵ棿ΨнΧˣܶԵЩڿֲϮսʿ
Ҳ׼ԸںħӶŻһЩˡȻҪսʿսҾҲսʿǴϰɡ˵
ãսʿǣǷĵġ˵
սʿɱУϽ׻صĳԲΪ˹ҳڣսʿҲõθˡսʿҲڲϵسɳϵرǿڵʵʤϻսʿҲԿ˵
ϵ˵ͷ˵Ǵ¾šҪʲôʲôʱж֮ܶսʿս䣬ںҪһʣҶṩ
ҿʼսʿʱѵЧȻھսʱ䡣Ҳ⼸ɡ˵
ãһεжһ֧ԮҪʲô㾡ܿھС˵
˵ϣһսʿǴһʤ̣ȡʵ׵ƽ
ãЩսʿŴðѾǹҵİȫһɺڰҹı߷սʿάͲսʿ޷õ֤¼ٷ˵
ϸ̸һ˳ȥ
ɫѾĹ㳡ϣһսʿǶվţ߳׷״к
ϺǺһЦǰһվͦεսʿĳ˵׵սʿǣһǹҵĺսʿǲͿѵһδεΪִ񣬳ֳֵһսʿӦеĵҪҸлǣΪǵĴڣǵĽǵܰҵսңҲܶ˶ǵĸͣҿõҲõһԶסǣֻϣٽԽǿ󣬱һսʿ֮
ǻϽ̻壡
еһսʿ˵
ܺãһǺġοЦţʱҲЩˣ˵Ҳ˿ĵ˰ɣ
ˡϣһԷ˰ɡЦ˵
ãȻҪһԷҸǶûмλһԸŽҺúõĳԳԺȺȡЦš
еĴѾ˷ˣϷ֮ȥһŴӶ̧ǰţŴҲ㹻ˡ
ڵķҲ׻ڵķһֱܷʢش䣬ӪⷽǾĵƵģڵķ˿żΪɿڡ
Ҷ£³ԷЦš
ФӥǸһϣաζҶƹӣһųԷ
ھмɣܺȾƣֻܺЩˮʲôġ
սʿǱԲƣһ
ԷĹУҲϸĸѯѵʳסʲô鶼ᣬøƵĻƣȷսʿܹһʵĻ½ѵ
ԴˣȻһЦ˵ϣĻѾǼõˡǰںѵӪûʵĻʱսʿ̹ˣҶӵɽҰУѵǵҰݵ̫ãĥǵĶ־
ϵ˵ͷЦ˵νʦͽΪܽѵһ֧޲ս޲ʤս
ϣǻ佾꣬ŬѵϱǿܸõΪɫ˵
ϺǺЦãܹõ
һٷڻЦнˣϾ͸սʿǰԺģһЩҳ⣬ѯÿսʿļͥȵȡ
˽⵽Ϲʵӵܣ丸ǽϹҼĶʱǾȵˣϹ˵СӵܣҵӴô뵽뵽֯أÿѵִ࣬Σա
ϽΪҪԼļֵǻӻ޶ȵװ˷Լһ˶밲֣ǻ˭Ըξ˭ԸսڵһߣϹ˵
ããѵ뷨ϻοЦ˵
һЦ˵ƹҲǳҡĸǿǽҵҡһֱҪΪһˣųɫļҾ鱨й
ϽһŬñְġƹһЦ˵
ããǺúӡЦš
λҶԭǽ̾ӵĴӳǰǱ뽭ֲϮҶʶֹЩ֮ˡսУһ̾Ϊ˻סҶˡӴˣҶҪУΪһǰսʿҪΪ̾𡣡˵
ɫضҶ˵ԭ֮ǰһ졣־Ҹе塣ЩˣΪ˻סҵƲȫǵѪ߸ҪǿϢΨǿˣҲǿʢܵУù˹ƽ
ϽһᾡԼŬΪ⣬ûԼϴŵľװҶ˵
ϵ˵ͷһ̸ҹɫѾսʿǹ涨Ϣʱ䡣
սʿȥ¥ϢͬʱҲȥϢ˯⼸̫ͣȷҪúõ˯ˡ


1489 񣡣
ա
ɫûȫͻȻ䡪
ݣ
һ쳹׻ص¥Ҳ˸ƹҵһսʿٶȴ¥ڳ˳Ǵ룬ڹ涨ʱڱͦվǰ
һսʿһѪɱɫ㣬ĿᶨǹƸǼ𣬱ǿʢ
У
˵
ǣ̹٣
Ӧǰվһ
ǣͷƽʱôսʿѵģʾ͸ƽѵʱһ˵
ǣ̹٣˵ͷתսʿǣ˵ȫ嶼Уͽǰѵٳж
Ĵ£սʿǸһͽѵٳ
ȻҲǸŹȥˡ
ѵٳÿ붼ҪĳѵѵҪϰܡٶȡ׼ǡ
ЩսʿʼͶ뵽ѵУҲԿš
սʿǳѵѶѾڲϵȷʼسܣĸشѾߵ80ҶҲ65ĸشܡһ
س֮£һսʿǻӺ꣬ȴûֳһƣ֮УǱĽŲܶţֳֶܸ
س֮ཬУԽϰȵȡ
ǱشɽԽ룬ٶȷǰɽͷ£ٽ׼ǵѵ
ȫ̵ĳѵһֱڸϸˮƽ϶Ҳò˵սʿڳѵɵúܺãرƣͽ׶εѵϣ׼Ƕﵽ99%һܸߵľ׼ˡ
ԭϢʮӣŽսѵ
˵
ѵÿѵĿ֮ҪѵľսϣսϿ˵ѵص㡣սϣΨĬͨսϣܽŶӵսӵǿĵز
һֱսҲΪصġ
Ϣʱǿʼսʿϵѵ
ⶨһݵ㣬ȻͨսϣɽнǱͻָݵսʼŶǱս
֮⣬Ҳֳӣӵֽһݵ㣬һܹռ죬УŶӵսҲֵܹóսáԱãǱе·߻ͻʱȵȡ
һֱȫ̸ȵǶʮεսѵ֮󣬶Ѿɽʱˡ
¼սʿս÷ȱ㣬һεսѵ֮Ҳеսʿȫټǽѵݽһܽᡣ
˵ǽѵЧҸеġرڳѵĿϣǵǿȼǿ࣬ҲȫֳʱѵЧǵܡڣһת˵սѵϣֻܸǴ60֣ǿҲǵսϵѵۻڵֲѾһָҪˣսʿǽǹǿռսʿ׼˶սѵԾԶԶ
ųеսʿų˵սѵУҪڵ漸档һսִвȷЩսʿְδսϵзӳӦеսڶͻǱеĹУòãֻҪԻɽжεǶξǱУԹڷɢûʼնγһĶģΪսʱսһǡڶιڷɢʱǡϮأͻĽ׶ΣЩսʿηʵûʲô𣬳治ȥڲΪӪս֮£˵ͳ״ңٳϡ
˶٣˵ȻҲ˵սսûŵ㡣Ҳʮӭеսԣǿ˵ѾգҲˡֵñģϾôʱڳ͸ʮӭսҲ¡ħֵǣǾöϲŽӭеսĬԣұǣҲҪ㣬ܶطҪȥĽ𣿡
ף
ζǳһսʿȡ
˵ͷ˵˵˵ǼĻսʿϮҹսʿ¼Ҳ֪ˡϸǱߵľ߾ǱҪݺݵؽз׼ΪڶսʿڴֲΪսʿ岻ݴǵΡ̸֮󣬾սʿս֪ǣǿ׼
̹٣ʱ̶׼ţ
һսʿţһɺηļ֮⡣
սʿǶսʿֹ֪սʿǿ̣ɻսʿðҲǵŭǶΪսʿ岻ݴǵΣҪȥϣͬʱҲȫ棬ðԶ
һңԿֲϮʱδʱķӦػֻᱻ˿ͣ
սʿǣÿ춼ѵÿ춼ڲϵرǿΪ˵һ
ܹΪɱðĺڰȾѪɳҲԹ޻ڣ
Ȼ׼ǾʱȺս֮ջ߻һЩûȷ⣬һζԸǣҵħӶҲһжˣһѰһЩǰսڣ˵Ϊֲǻսʿǧˣټʵǿĺʿصĺڰʹߣ˵һ֧ƾˣƾ⼸ʮˣҪ˵ɱľݵ̫ѣҪսʿ
ԺɫȶǶû뵽Ȼ˵ǿ
죬ָսϣʱڳִ񡣡˵
Ժ׷׵ͷ
ʱ䣬˵ˣѵΪֹ
սʿɢ
ҪְҲһֱ׻УʶڽʱѾ˻ؾǾִ֡
ȥǰѾսʿ֮ʱʲôҪľ;ܿᣬϾ̶ȵ֧֡⣬ںһЩԴҲȥ䡣
һһж˹ҾĴ֧£Ǿͺܺչˡ
죬һֱ׻У̶̼Ҫ˵սʿǸѾǲܡʶʱ䣬ѵսʿսϣսϵһЩȱĵӶǵʵøǿ
ϾһսԵ׼ĻսʿΨսˣܸõһս


1490 սĻ
սʿǵսѵѾǱ֮ǰһ߶ȣĽ֮£˵սʿǵսϵѾʵսҲµʶ
ˣǼ׻սõ⣬ϵظĽϵƣҪؽһˣʼжǰйز
ϣʿԽҰ˽Уʱֱǵִˡ
ִｭкϵ˰ޱǣǰҰޱ˽Щ
ʻСڣֱ¥˰ޱڵķ䡣
Ŷ룬˰ޱڵĻʵڰ⼸ûʲôرĶ
ޱǿ˵ŴΧж󣬴⣬\ʮʥҲˡ⣬Ϊ\ʮʥһֱѵĹϵ
õжټ𣿡š
ޱҡҡͷ˵ѲõΪжΣǴΧжҲδֱɳսʿϵɢصͽҲ²ڼֲϮЩȵͽֻҪӵǶԥըķʽֲж
еĿ⵹ҲǺܷ·
Ǳأϵ𣿡ʵ
ޱҡҡͷ˵ѾǱ߷ѶϢĿǰΪֹǱԾûκεĻ
üͷ壬Ҳ֪ǵϵʽ޷ֱ뺣ǽϵ
ޱߵƽ̨ϵҲкǵϵʺţǲ½ޱǵ˽ƽ̨ǿޱǷȥѶϢġ
֪иһܹϵϺǣǾҹ֮Ů
ҹ֮ŮġжУϵ˺ǣúҲ롣
룬˵׼һ°ɣǾǰڰ硣
˵ţҹʵҹϵƸоˣ
Ѿָò࣬ڲûиоʲôʣ෴ҸоԼ֮ǰøǿҹ˵
˵ͷҹĺѪҽǰѪøǿζʵҲɱøΪǿ
ΨһĵҹϵǸˣеᴩ壬ƿɲûָ
ϵǸҲûʲô£š
ҹ˵ͷ˵Ѿû£֮Ӱ쵽ҵж
Ǿͺã˵
˷ǰڰ磬ҲչжҪȥҺ̸һֶԸ⣬ǱҲҪ׼ټϸ׼ȷݵľλãҲҪѲʱ䡣
ʱڣҹҲܹһĻָϵǴơ
ǰڰ磬ȥһˡ˵
뿪Сǰׯ
;У׻ص˵绰ǽ͹е侯ӻأһ

ׯ
¶޶Щ˶ڡ
ˡ¶ǿ׷Цţӭ
һЦ˵⼸ǲôʵʵĴүɣûгȥ
޷Ǿϵʱǳȥȶپʲôġ¶Цš
ϸ̣һں˵ǰڰ磬ʼһսһȥ׻غ󣬾Ǳ߾սʿҲսϾʱĿֲϮУҲڣѾ˲ٻսʿ˻սӣΧ
սʿǵҲǿԵġ¶˵ͷ˵ǰɣǵսܲǲ룬Ҳ׳ǵĶʵ
ǴҾ׼׼ǰһɻǰڰ硣˵
޶еĿһһɰβסĿսţ˵ȲˡЩսʿʺǿĿǿһҵĿζҾϲȭͷǵĹͷϵĸо
ԲۣɣǱ̬Ҳֻһ̬Цš
ٺ٣ɾϲ򵥴ֱķʽŮҲһ˷䣬ֱӰŮ˵·ãȻӵϣһȥˡһЩŮ˵ļսЦţ޶ɵϵס
ҿɣ㵽жͰɱһεεŮ˸滵˰˵
޶ЦЦ˵ⷽ浹ǲõģʱһܹġ
¶ЦЦ˵ߣǽ˺úþ۾۰ɡ
˵ͷ˵ȥҼԷɣ˳ҸǸһ
¶Ƿ׷׵ͷʵʱڽоסҲϲУڣǶٹЩ꣬״Ӻڰ˳ʱ򣬾жӵˡʱҲڽУһħֵҲܹžһ

뿪ׯǰϼš
Ҫ뿪ˣҪǶ˵һδеԲסľˣԼδ򣬵ÿһλܹߵʱ䶼Ϊݡ
ٸѾʵԵĹϵÿλ´棬ܹ̺㡣
£ûлͻƵһϵΪԵԼδޡ
ִϼţֱµİ칫ǰţ洫Ӧ֮Ŷ롣
߽ɫһǿʸ˶µİ칫ڣʱڰ칫ڵɳء
㲻ȥ˲ӵʲôʱģ¼ɫһʵ
һЦ˵ҽջûд绰˵ôҲ
ʸһЦ˵֮ǰۼϼ˽һҾ͸̹һĿ⣬ȷ̶ܹȵĿʵȥ׻ص⼸죬һֱ֣ҲһĽ
ԭˡ˵ͷ˵ȻǶڣҾ˵˰ɣҾҪ뿪ˡһǰ⣬Ҫһʱܻ¡һЩ׼
Ҫ𣿡һ˿˿Ĳ֮⣬˵ʵ֪һܻٵģҲ׼ʱ滹ǲᡣ
ҲǣûֻҪܺúõأǾͷˡ˵
Ц˵İɣҴӦǣҲʲôµġˣѾҰָ˵ˣȥԷ
ãһǾ߰ɡ˵
ʸ֪ٶǰ⣬ζҪ׿սˡ
һսĿӦڰĴս
һȷѪĻҪӺڰˡ


1491 ̤;
լ
¶˶լУҪȥԽټ˹ԷͬʱҲԼĸǵ
Ѿ֪Ϣʱ򽫴¸˵ˡ
ܹľٶΪ̹֯ܽ٣ҪʱȻҪսʿȥΪԼϵְ
ܹÿ÷ɾЩˡ
Ҳûж೤ʱ䣬ž۵ʱ͸ˣҪһγȥҲ֪೤ʱܻ
磬ҪȻġֱۣС˵
һЦԴЦ˵ģʱ˻ǵġ
š
˵ͷ˫Ĵ۾Ծ¶˿˿֮⡣
÷Ѿ׼˷ˣ֮˱һԷݵĵ衢ĮҲȫˣһţΪһͱ
ҪˡҾһףԸǴ˷ǰȥһ·˳磬ƽƽ˵
л弪ԣҲ塣¶æ˵š
ƹѲ˵֣ѧԺѾǲ죬λ˵ʫʦѾͬѧܵѧԺοΣζѧԺʦʶּǿһЩҲӹڹģʽҲһֱؾɣҪȥһЩµϵȷѧԺĲ
˵ͷ˵ģǻѧԺġ
ǺһЦ˵뵣ˣΪǶᴦõġ㣬ǰ⣬Զ磬ҪչԼ
ǰǲģһž۾õġ÷ڣ˵ԣʲôʱܹڼһЩõˡ
һЦ˵̷İɣܻôһġ
ҪҲδ̫ľƣڳԲģ˵ǰĲᣬȴҲžһܰС
ԹڼŸȲ̸ĵһЩҲ֪Լ׵ѾͻƵƷнʦ
ۺĸʵǶսƷ߽ʦǳƷʦǿߣҲһս֮
ҲΪģڵͷ죬Ҷ׷ǰýˣʶǹ˵ĵǰΧңڽ˸Ҷġ
ʮңӵĵ绰绰˵Ѿִ侯ӻأ侯ӻϢ
ʱҲЩˣʱ㶼ҪϢǸ÷¶뿪լ
£ȻȥׯϢɡڣֶ˵£ȻȥһҪȥ侯ӻһˣսʿǹˣȥǡ
ǾȻȥˡ˵
¶޶ǷׯޱǡҲȥСϢ
Źǰ侯ӻУЩսʿѾִｭУ侯ӻϢ

һ·ʻִ侯ӻء
ֱŹʻ棬侯ӻפŵսʿʶ֮һ׷עĿ
侯ӻغ侯սʿ¥мˡ
̹٣
ζǿ׷׺
ЦЦ˵׼˰ɣȺúϢһͳ
̹٣Ƕ׼ˡһεжҲ㱨Ͻ˵
һսͬСɣϣһоԴǽĽ𣿡ʵ
ף
սʿǷ׷׵ͷ˵
˵ͷ˵ǾϢɣһ磬һǴ绰ʱٵ涨ĵص㼯ϡ
ǣ̹٣
Ƿ׷Ӧ
˼Ҳ뿪侯ӻأŹ޷ɽׯ
ҹϰϰų⡣
Ŀɭ䣬һ˿⣬ǻȴһŻȵȼţҪչһսһѾȺá
Щ˵Żհٶڲϵţر³˹ѧҵƳ˻սʿʵǡ
һɺڰֲʱգȻǿ޷ĵز
Ϊǲоսʿо¡սʿ
ѧҽ¡ҲˣζнԴԴϵսʿ飬ǽǼµġ
λѧҲڲϵظĽսʿʹЩսʿøǿԶԸ
ˣһζҪƣܹȫ𣬼ʹһٽҲҪҲҪһսԪˣڲϵ׷ɱҸȼĻᡣ
Сʱصɽׯڡ
ɽׯڵƻ¡̡ʸǶڴŵȴĻ
ʻɽׯǰԺͣº߽˴ڡ
ˡ
վϴǳЦ֮⡣
˵ͷ֪еĲ֮飬ʵֺáֻЩ飬ǱҪȥģҪ밲ǲܵġ
ҲҪһ뿪𣿡š
ʸ˵ͷЦ˵ҲһսʿȻҪȥִҲǿԹȥæġȥ˸໥֮ҲиӦǡ
˵Ҳǡһδεı룬ҵҲϰˡֻÿһ뿪Ҹ̶ᵣġһϣȥأһҪƽ¡˵
һЦµ˵£ùڵҸҴӦǣһûµġֻҪһε¼ˣһ𣿡
ţ
µ˵ͷųһ˿Ц⡣
ڼ棬ʲô¾͸˵ѧԺǱߵһЩʽпҲҹʦ̸̸кõĽ͸Ҹ˵
֪ˡ˵
Ž̸ãҪȥҲǡ
ֱҪӽʮˣ컹Ҫ𣬱ǴߴطϢ
ЦЦվ˵аɣǶȥϢɡ
µ˵ͷʲô㣬ʵˣ뿪Ƿôˣ˻Ʊ
öƱѾϵˣǱͨΪǰһɻͬר뿪ˡЦ
ôأ̽סһЦ
ǵȻġڽͨⷽ棬Ǳ߻ȫ֧֡Цš
ҲͷˡϢɡ˵
Ҳ߽Լķڣ׼úõ˯㾫쿪ʼ̤;


1492 ̳
ڶ峿
ɫѾˣΪԼ㹻ˣ֮Ѿ⴫ǵ˵
ɫһô磬Ӧ׼Ͱɡ
·Ŷӳ򲻶ϴǵȻΪ͡
ЦЦȥϴһųȥ
ǡöŶ߳ײݸһЦ˵ô˰˵һȥء
صһٰͣЦʵ
ˣֲΪһġº
ţʸҲӳ˳Ҳ˷ḻͣţ̡弦аһࡣ
ƣǷҪԵŵĽࡣ
԰ɣͶ׼ˡЦš
ȷǺܷʢƳԱˣʡȥһˡЦЦһ͡
Ҳܸӣһ̻ʵĳţǰѶӸԳˡ
ʸš
ŵڻϣѾǶ˵ˡһֱȥϾС˵
ȥ׼һ°ɣҲóˡʸ˵
ҲûʲôҪģ޷ǾǴϼ׻ϴ·ˡ
浽ʱ̵վ̲ס¶һ˿˸Уһ£߹ȥſ֣˶§˻Уرš

½סϸϢ˿˿ƵĺΡ
˵ҲйһЩܵʱ̣ǸʱǶ磬ֱһ𣬶Щߺ졣
ɲô࣬ˣɿˡ
µ̵ԵȻһЩûôɬϾʸһҹǱķڷƸ꣬ƤȻҲһЩˡ
ôҪϢˣ
Ц˵
ɿӵұҲ˼û˵
ʲô˼ģˣҵƤǺܺġ޳ܵ˵
㡪ֱ쵰û취ˣ´λˣöСҲ׼һ°ɣ඼Ҫˡº˵
һЦ˵£˵İ´λˣһҪ쳤ؾá
˵ţǴưϸһ£ɿ˫֡
Ⱦ죬Եûĵȴ̺һڲزסϲ֮顣
˵ҲûʲôôģҲǱһЩ·ˡ
·ȥɡҪǴǰЩ·ˡ˵
ٺһЦ˵֤Ҳһϲɵ
컬ˣ

߻طȥʰһҲǽ·ˣܹǵһⲻǡ
ʸҲʰˣ¥
ҲֻǴһ䣬ŮҪõĶҪһЩ
ʱҲˣȥ˰ɡʸ¥˵
׼˾ͳɣȷǿԹȥˡͷ˵
Ǿ߰ɡ˵š
̿ǶϣŽйʻķɳ۶ȥ
Сʱӱǿ˽йʻִ֮ϵ¶սʿǣ֪ǵλúʸ߹ȥϡ
ڹʳĴڣҵ¶ˣǶѾһ𣬰ޱǡҹڳ
˹ȥǻһ
׼˰ɣš
Ѿ׼ˡ¶˷׷˵
Ǿ׼ǻɣ
˵
ѾͨǱֱӵһܷɻǳֻҪǵִ֮ϵеظ˼ɡ
ҲҪʱ䣬绰ϵ˻ˣܿһŻĸǰǽнǢȷ֮Ц˵ߵͨҴǹȥ
ã
˵ͷ
תͷǣ˵£̣ǻȥɡҸͽȥˡ
ϴЦ⣬˫ˮ˿˿飬һ죬˵ǾȥȥɣǶҪСģעⰲȫһġ
ҲǣҲЦš
ǷģҸ¡ʸڣ֮ʣҲԵЩ顣
ţ֪ˡ
µͷ
ĩˣȥŻʸħսʿսʿǸ˳һרŵͨ˽ȥ
Ծվû뿪ֱӰѾ׵ʧ߷ΧŻع
عۿѾͨˣۿдתŵỨ˳ʶ¡
ҲȻÿεıǶסʪֻЩûпͱʱЦţԼ¶̫˸еĶ¡ΨվڿյĻеʱ˸оҲѹƲס
̳һֽǲ˲ϵۣԼһ£Ц˵£߰ɡ쵰ֲǲˡ˵Ǿһġ
µ˵ͷת뿪˻

һܿտͷɻѾڵȺš
һ˶Ҫ죬ֱ˳רŵ߽ͨ˻棬ŷ׷ܿտͷɻ
ļƻ¶սʿȥħӶŵľݵУҪȥҹǱһȥҹ֮ŮΨҹ֮ŮֱܹϵϺǡ
ϣȷҪϺǱߣֻҪܹϺǣǹɱԵ׶ˡ
ܷɻĻѾ֪Ҫȥʲôطһսī硣
ī̫ƽħսʿīҲһ˽ܵľݵ㣬ݵһۿڣݵԳ˴ǰħӶŵھݵ㡣
ܷɻѾʼɣһ֮ն𣬿ʼһεĿС
һηʱҪ15СʱңȷǺǰ죬Ҳû˯⣬Ψоһ̸顣
¶޶ɡաޱǡ޵ˣ˵ִī֮󣬰ԭƻǰħӶŵľݵ㣬ȥһ˰ҹǱҹ֮Ů£Ψҹ֮Ůֱܹϵǡͨҹ֮Ůİţ뺣Ǽ̸
ãǾȷħӶŻС¶ͷ˵
޶ɣ˵ɣִī֮㿪ʼϵӶ˵ӶжӶԸսֻҪԸս֧ĳ١
аɣ˲˵ҵӶ϶еġ޶˵
ҵӶҲǲˡ˵
ȷʵʱ򻹻ŮټħսʿսʿܹϺǱߵ֣γɵսǿֲףȫԺɨ


1493 ּŮ
īǣʻ
һܴӻĿͻؽīǹʻϡ
һĿͻɻִʻ󣬻ſڴ򿪣Ҳ׷״ӷɻ
ǶǴűװһʼսʿǻ֯սǻ˱װ
һͦոµװǰЩģʹˣͦεȫԶһīһӢ֮С
߳˻¶ӣų֮ǰħأҪīǵĹʻת͢
Ϊҹ֮ŮǱѾɳֱڰ͢һݵе
߳˻¶˵Ǿˡ
ãȥС̸ˣȥǡ˵
ϣһ˳ʸЦš
̵ĺѹ¶뿪ֱǰħء
īǹʻһŷ͢ĻƱŵȺǻʱ䡣
ǵʱʮһӣԤƵִﰢ͢ѾˣʱҪ߰˸Сʱ
˰죬ںڵȴţ˵ǻʱƱǻ·ҲЩƣͣ˷ɻֱ֮˯
߸СʱķУܷɻǵִ˰͢
·ɻһɫѾˣǵʱϰ˵ӡͣǰҹ֮Ůߵľݵ㣬ǰӦı˹ʱѾʮӹˡ
ħˡ˹ЦЦѾȺʱˡ
Ϲܼң鷳ȴôʱˡЦš
˹ȻһЦ˵Ӧõġ߰ɣֱֱŮҲڵȥ
ãͷ˵
ǰӦֱֱ¡ɣ̫ƽϲȺֱɹȥ
СʱķУֱŵִȺؽ¡
ħѾˡ
˹վ΢Ц˵
˵ͷ˵һΣȶڰҹǱ𣿡
ʥŮʮǰһΣݵľס֮ǰѪɫ˹ڣɫϵĵ֮⣬ǽ˵ħصʥŮİΣŮµİչˣʥŮлܰȫ⣬ϴʥŮ֮Ա仯ܴѾʼɱ䣬Խǿˡ
˵ͷ֪ȶԵǺʹ
ʱϣȶһֱǶǰǸСŮ㣬аǡ
ǣ᳤ܻ
˵Ū֮£ܶණᷢı䡣
ЩźǰҹǱûȶ˵ʵڵģ崿Ůˡ
ű˹ֱɱ˹ǰҹǱС
Ħ˹ɪ˹޺ԾڰҹǱĴǰ·һ24СʱϢһ㡣
֮ǺٺһЦǴ˸к
ҹɫ֮£һЦ֮¶ǿڽ׵ݻǷǳĿ
ħŮ¾ڳǱڣнɡ˹˵
˵ͷ߽˰ҹǱڣҲǵһˣʶԵᳵ·һ·¥ȥ
Ů

ħˣҾ¥ϣɡ
ҹ֮ŮҹǱȷԵ̫޴ˣʶҹ֮ŮصԵЩ翡
һ·ϣ¥ǿҹ֮Ů
ҹ֮Ůһɫĳȹ¥ĵƹ͸һ컵糺֮ɫ˵ƹӳ֮£Գҹ֮ŮǹضȻķ飬ийɸ߸ϵ֮⣬˼˶Ҫ̲סĶĤݡ
ܶŮǾɫҲ
ҲΨҹ֮Ůܹﵽ˿͸ĵزλã·ʵȴֳǰֻ¶Ҫ⡣
ԸеŮּˡЦãԵúܷɣǰһɫסˣ˵㻹ûԷ
ֻҹ֮ŮǰһųεĲϰʳɫĹǣһıЧ
ҹ֮Ů˵ӻǵī磬ת͢һ·ʱԷΪ׼ġ
ɫһҹ֮Ůôһ˵ǸоڹˣȷǺܶ
ǶлŮ˵ܵˣллһǶˣЦ˵
԰ɣ¥ȥϴ衣ҹ֮Ůڣվ¥ȥ
һ𣿡š
ˣҶ̻ʵĳɲȤҹ֮Ů˵š
ЦЦ˵ðɣϴһЩ
Ȼأ
ȻҳԵÿһЩһ·糾ͣѵ㲻ҲӦȥϴ𣿡


1494 ҹ̸һ
ϵһɫĸӴ򿪣ǳֳḻĲȡ
˺⡢ţšǻ⡢ȵɽ亣ζӦоУҹ֮ŮҲ˽һʳߣʶصΪ׼˶ʳֱֱˮ
⻹ʲô˵ģʼá
ڶζȷǺˬĪʱˣüꤵʱǰһʢɽ亣ζˬп˵޷ݵġ
ŷƵƳԳԺȺȣθڻǺֱܴҲʣһЩиˡ
ž
ϸ̣ĳš
Ա֮󣬳̵ȷǺˬ
ʱ䣬ѾСʱȥˣҲ֪ҹ֮ŮϴϴûС
һԣŮϴʱ䶼ǺܾõģرǾɫ˫Ůˡɣҹ֮Ů϶ԡаɣ
Ҳϴ裬ʶ޳ܵĳ¥ȥڲ֪ҹ֮ŮΨзţŮ
һûл
ΪѲҹ֮Ů὿߲ɣĻػ˻ᱩ¶Լķλ
УǱ¶ˣԼҲɳ͵òã
ֱӹ߽ȥ͵ıʿǽȻͬġ
ҹǱֺ޴ĺ֮ˮӿ
üѵҹ֮Ůһ¥ڲĺϸ֮£һ¥ҲδκεĶϴҲˮǣ
⣬ĸӦһ£һ¥ûҹ֮ŮϢڡ
֣ҹ֮Ůȥˣ
ֹ̧۳¥ϿȥȻһ¥Ǿڸһ¥ˡ
¥ȥߵ˵¥
Ů
ֺһɺ⣬ûлӦһ¥Ҳûҹ֮ŮϢڡ
оˣҹ֮Ů¥ôͲӰˣ
а¥ȥ
¥ǰľɫȻȻʣһ¥ǰհ¶ʽƣ¶ռһ¥һ룬¶¥ϣˮ
߹ȥһɫסԭ¶¥һӾأһεļӾأԱ߻һӾأ˿˿˿ƵϵðڶһȪ
ٶһǿȪӾϡһӰ뵶ˮסˣΨпһŵ
ҲˣӰȥԵޱȵջģֵջ󣬿ɲǿЦġ
˹ȥȷӰҹ֮Ůɡ
ҶƺˣҲӦһһȪ֣̫ˣ˵
ҲӦ㣬ջҹˣ
ȫͬе׽Ūζˡ
ѲҪݸȪҲҪ˵һɣ
ðɣˣ˸Ů˽һֿԡЦţ˹վȪԱߣĿ⿴ȥֻҹ֮Ů嶼ȪУΨ˫ֵĸˮ档
ҹɫ֮£沢ûʲôƹ⣬Ȫð˸ˮµ
Ҳ˵֪ҹ֮Ůһ˿ҵȪţǴһЩӾʲôġ
Աˣ
ҹ֮Ů̧ڶˮУžڣλðĲʵ
ԣöлĿҳԵúܹ񫡣Цš
Ȼأҹ֮ŮһЦʵ
Ȼ󣿡ЦЦûлشȴǿʼ·
ҹ֮Ůˣɫһ¶˿˿⣬ʵħҪʲô
ܸʲôѵȪʱҲҪ·š
㡪
ҹ֮ŮҧǺ޲÷𣬸һѵ
סˣҲòסҪˮ棬ǿνǴйˡ
ԣҹ֮Ůֻ޿κεĿϵ·һ£¶ǿļߡ
ţֿʼѿӣǽƤ£ٽϵҲΨʣһ׿㡣
ִڵ׿ϣҹ֮Ů״ɫȻһ䣬˵ħң
ڨڨһЦ˵ȥˣ˼Ҷ˼ءʲôЦҿҪӵˣ޳֮£ҵȻ
ҹ֮Ůһˮ˿ɫ仯Ȼܹһһ
˵Ҳҹ֮Ůһοһ˽ӽȫ塣
Ů˵ĿжϺȻԵüӾУԵնֽ׳Ľ׳Ҳʽģȳƣرǰ˿鸹ߣȷǺעĿ
ʱѾʼȪ


1495 ҹ̸
ҹ֮ŮֱȪ۲ƣԻɽʯγɵģڰҹǱҲΨһȪݹʥŮȶҲûȪݹ˵һˡ
ȻڣȻĿŵľȪУҼϵ·ѹˣֻҪһ뵽ǺζȪˮһݣȻҲմȾֲڵĸо
ҹ֮ŮɫЩ쳣Ǻ棬˵ôɫƺ̫ӭˮȪҲģǱߣߣ෸ʲôģ
޳ܵˣûʲôÿ˵ġҹ֮ŮԵû˵
ЦЦɲҹ֮ŮɫжѿȪУˮЩ̣¶֮ȴǸպúʣ֫չȵȪˮţָоǺʡ
ѹҪһ˶ָоȷǺʣҲˬ죡Цš
֮⣬ǵڶȪн֮ˡҹ֮Ů˵
ɫһЦЦ˵ôһְأ㲻ҵһ
ħɲҪսҵĵߣҹ֮ŮǺ
ʼ磬˵ôأҲ֪˴Ϊѱ˵ģرŮˡ
˶٣ʲô㣬˵ˣι顣
˵䣬ҹ֮ŮǱ߿˹ȥ
վס
ҹ֮Ů͵߳
㣬Ҫ˵˵һ˵
ʲô·Ҫ˵ֲ˵õҹ֮Ů˵
¹غشҪ˵˵˵ţԾŲӣϵؽӽҹ֮Ů
ħٹݹҲ
ҹ֮ŮƺĶŭˣɫһ˿ɱ⣬һζֱ
ðɣҾˡ
Ե޿κεĿڣھҹ֮Ůҵλͣ£뵹ҲǺܽˣ˵Ľǰһ죬ܹҹ֮Ůȡ
֮еĿ⳯ǰһһ֮ɫס
һֱܳɫ˷ۿȥʱ򣬾ܹҹ֮ŮȪˮµǾ߳ԸжȻĵĽ壬̫Ӿˣˮ֮£Ե֣òʵҲֲʵһҪһȥ̽ǿ
ǲȷҹ֮Ůûд·һܹȷϵģƺҹ֮Ůһ˿ҡ
Ȫˮߣ֮ҲܹûһˣֻҪҹ֮ŮҲֻûļ粿λá
ǵȪˮУܹõŸɽĴˮ΢ʱʱ͡
ΨһϧǣĹʵ̫ˣȪðڶ𣬻ûС
סʿˮҺԼ㹻ǿ󣬻ֻ¶ҪѪ˰ɣ

Ȼ䣬һˮ쳹𣬱ǿҹ֮Ů˫Ȫˮһһˮֱ˶ϡϡ
⧲ۣЩˮ齦۾ڣۣ˵Ůʲô
ٲܺ۾Сֱڳ
ҹ֮Ů˵
ۣһһ֮˵ֽӲסˣһĿɿڴ֮С
ԭҹ֮Ů˫ֽȪˮ֮£ˮһҵĲ־Ҳ֮£ҹ֮ŮƬʷ˶ĴڸǾҲˮζż仹ḡˮ棬ԳǼѩ׶ֻķɫ
һɽֶĽǱɽһǡ
ӴıɽԾڲںˮ֮¡
һҹ֮Ů˿̴ֱй٣
ǳסˣӡУӴľɫŮƺûһܹҹ֮Ůˡƽʱҹ֮ŮҲ֪ҹ֮ŮһϵŮˣǣ׽ų֪֮𺳸кεǿҡ
ֲֻհɣ
ҹ֮Ůע⵽˿̵ı飬ɫһͷһʱڡ
ʱλðȾ˲糺֮ɫŭĿڣħֱǵôߣ
عæ˵ⲻҰԼˮǣ
㡪
ҹ֮Ůɫŭ˿ȴʲôˣ˵ȷһ˿ңʲô
ҪϣҪסҲܣҲһǿߣҪһʱ嶯ĳȥֻ¸ÿĲÿĶȫˡ
ܻҹ֮ŮΨ峯ȪˮһбʹȪˮûĲλãſǰΡ
һ¥Ȫһֱֻҹ֮Ůţ˵ţÿȪȻǲƬƣΪûбҪ
ϲˮӴָоԵúȻҲκεС
ǣû뵽Ȼһ·žȻѯͿʼ·޳ֱܵȪУ˿˹Ҫƽʱҹ֮Ů̲סˣᷢðҹǱĻҲְ¡
ڵ޷
Ҳˣҹ֮ŮٶΨһðˮ棬ʲôˣΪε˵ҲŰɣһ߶ûУðŵ˵ģʲôû
𣿡
ҹ֮ŮЦţĻŹˡ
ðɣ㲻Ҳû취˵˵°ɡڣ˵ǰʱ䷢ڰ˹ɽ¼Ҳ֪ˡҴħǰӪѪɫޡ
Ȼأҹ֮ŮԾǺ䵭
޵Ǵӳġ֪ľݵڷλڼձȺ򿿽һһµΪΣڵҲû鵽µĴڡ˵
ڼձȺУǾѹˡձȺԹǺû֮أкܶഫصĵطʹһεĹµҲġû뵽ص֮ѹһֱδܲ̽ҹ֮Ů˵
˵ͷ˵Ȼûг׵Ĳ̽ڹµλãֻҪȥһϸ飬סλҲѡˣѾǿʼΧؼƻ
ǰ̸ҪŮѾŮ̹ܽ٣ѾȨ֣ʱҹ֮Ů˵
ЦЦ˵ŮΣǸмҪϵһºǣ뵱ǽ̸
ǣҹ֮ŮɫһӦ˵ˣϺ𣿡
˵ͷ˵ΪӴ󣬽ƶĻսʿǧˡ⻹кʿԼڰʹЩսǿߡ⼸رֲϮ¼ҲĻսʿģĿľΪ˷չϵͽƳ֮ΪƻġʶֲֿϮ֮£һЩ˷ӵĹӶĸԸļУԴԴϵΪעѪ
ڷĿֲϮ¼Ҳ֪ˣһʼΪֻҪֲϮ¼û뵽Ȼ̺һ⣬ķʽչǵͽҹ֮Ůڣɫ˵˵ȷǺܿ£ƱػΣ磬ڰҲֲȷѪꡣ
ҪϺǵĿġһĿֲϮҲMMӲܡȻҸŹͬĵˣҲֶսɡ˵
δءڰ˹ɽ뺣ǴĺսǶսҹ֮Ů˵
ֻǸվڹҵϣ漰˽˶Թ˵
ҹ֮Ůס˵ΪҪϵأþħѵϵϺǲɣ
Ц˵ŮͲҪˡҵȷϵϺǡ֪϶ֱϵϡ
ߣΪʲôҪأҹ֮Ů
ɫһȷû뵽ҹ֮ŮӦʲô˼Ƕ鰡ҹ֮ŮǽˡѵѺãʲôҪܾɣ
ҹ֮Ůɫ͵òΪղŵɣ
ȿȡɿ˵Ů¹ش֮ĶԹܲҷŵһߣ
У
ҹ֮ŮɴĻؾ
Ҫʲô˵ڣ鼱ֱ֮Ӱѻ˵ղʲôûǿһЩҹɫ֮£ټˮڵģܿʲôҪǾóԿվ㿴
ħ
ҹ֮Ůŭɫ࣬˫ȭգýڲˮһĲš
ǲǣĻ쵰
ҹ֮Ůŭɶ˵š
ʵҪһֱᶨһҧʲôûҹ֮ŮҲ˵ؼ˵һЩһЩǶ٣ûһͳĸҹ֮ŮУ˵һЩζŵȫ
ܲ
ֱǺ޲һˡ


1496 Ů壡һ
㵵ЩĿҹ֮ŮΪʲôͻȻ
ԼǺܳʵй
Լû˳ʵ̬֮ôͻҵķӦ
˵ԼҲԲ٣ܹЩʲôҲֻǱɽһǣˮȪȪˮ£ʲôɿģ
Ů˰ʱ
Ůô죿
Ψкˡ
ԼںŮⷽ滹һ׵ģЦСĿ˹ȥ˵𾴵Ů£ֻҪϵǣʲôԳԸеǻŭҸղʲôû㿴մ˰ԼԼɣ
ħʲô˼һ˵һЩһ˵ʲôûˣأҹ֮Ůɫ

֪˵ʲôˣ˵Խ࣬Խࡣ
ôԶ𣿡ҹ֮ŮЦš
̾˵ŮĹֵҰҲ֪ʱǹܲסԼ۾ʱԵĿѾʧЧˡȻܹҴʧЧƵŮ˲࣬Ҳܻôȷ˵㡣ҳϣˮʱֳһĻȷǺ׼ȷ˵ӦǺ׳ۡŽҵĿ˹ȥҪţɲܵҪȥſ˼ά֧ȨѾһֶ֧䣬ܿƵģĿȻҲͲɿƵĿ˹ȥ
һֶʲôҹ֮Ůš
һֿ˵֮ΪĶ˵
͡
˾ģҹ֮Ů̲סЦ
һЦǰӵԹƺҲͷųˣȴֺܿǱ¶һ֮⡣Ϊ˽ԽǶɫһֻӱ䱾ĵôߡ
ⲻѾЦţٶȺ޳ܵĳҹ֮ŮǱ˹ȥ
ҹ֮Ůˣɫסһ䣬𣺡ħҪʲô
ûҪôŰɣֻǸѡ˵
㲻ùҹ֮Ůæ˵
ü˵ɲСҲȥôֳܹҵĳ⣿ԣǱҪȥġ
дʵ˵ţ˹ȥƽҹ֮Ů
ħֱǵôߣ㣡
ҹ֮Ů̲סˣ߹ɫܻȪˮ˫͵سڵķλֱӺɨ˹ȥ

ҹ֮Ů˫ȴˮºɨʱȪȪˮˮҲӿ𣬿ɼҹ֮Ůһ֮жôǿ͡
飡
ûзʶֱӱҹ֮ŮһȺɨС
ҹ֮Ůһǿߣǿɨʱ򣬼ˮ裬Ծǿס
ټǺ޷ʶҹ֮ŮһȺɨе£ʧȥƽ⣬ǰ¡
ǰҹ֮Ů֮ľ벻һףҪֱӵȥ϶ҹ֮Ůϡ
ôһûС
ҹ֮Ůסͦεֱӵʲôѡ
ܿ
ǿ϶УԼʲôƬƣҪֱܿȫ¶ˣ
Ǿôֱӵ
ҲУһҹ֮Ů޷̵ġΨг֣˫֣סһһӵԱߡ
ͨ
Ȫˮеʱ򣬽˲ˮҲˮס
ЩǱǺ˺üˮˮ˫ֺҵһץ͵ץסһƬּԵ⣬Ǽ⻬ۣȴ̺͵ԣԴ֮£Ǵһ޷Ƶջ֮УֻĶֽ֮С
ʲô
סˣԺжʱһƬհ֮У˶ڷɡ
Ϊ֤ʵһԼʲôֳǴλܸ̽һ¡
ǡβ
һ£͵ʶһص⣬ѵԼڴҹ֮Ůġ
ħ㾹ҷң쵰
һ̣ҹ֮ŮǿƲסıŭ
飡飡
ҹ֮Ů˫Ⱥֶ𣬴ˮʹĳɨ˹ȥ
ˮˮҹ֮ŮɨԾѸ;ףĺϡҺ㹻Ƥģҹ֮Ůƺɨ϶ҪۿѪ
㹻ƤҲãҹ֮Ůƺɨ֮£۵ƺɨҪԲ
Ůǿɲġ

⻹û꣬ȻȪˮٶȷӿҹ֮ŮۿžҪٶȳɨ


1497 Ů壡

ˮ淭ӿҹ֮ŮƽȪȪˮˮ棬ѸƥֱӺɨƾˡ
ϵʹδˣۿŴ˿ҹ֮Ůһ֮ٶȺɨһ֪ҲַܳҪٶȱҹ֮Ůŭ֮ȫɨƻУҪȳѪɡ
ŮҪʲô¿ú̸̸ٰ֮£Ψֱӱסҹ֮Ůɨһȡ
飡
ҹ֮ŮһȺɨסҹ֮ŮһȵƣԾǱһϹעŵǿˣڵѪٶȷڶ˫ϵһҹ֮Ůϵǲ롣
ҹ֮ŮȻסȣŭһȾסˡ
Ҫ֪ҹ֮ŮǲƬƣȫҲֻǴһ׿㣬һνǼˡ
ɿ֣ҹ֮Ůŭ߳
ɲ֣˵
ɲ㣬ҡҽҪж˿飡ҹ֮Ůŭ˵
˵䣬ҹ֮Ů͵غɨ𣬺ݺݵغɨ˫֮ϡ
һģûվȽŲ˳ʧȥƽķֱҹ֮Ů
ħɶ񣡡
ҹ֮Ůû뵽Ȼٶȵڶֱӳ˹
ҹ֮Ůʲôѡ
޷վ޷ʲôֻȪڣһ̫ܵˡ
ҹ֮ŮΨ˫ۣȭĳ˹ȥ
һοɲ޷ҹ֮ŮȭƻУ˫ʩչǧӰֱ֣ӷסҹ֮ŮֱۣǹǿޱȵĶֵסҹ֮Ůȭϵ˵ôѹҹ֮Ů

һ̣ҹ֮Ů׵ĻʧɫΪı䲻ʲô̫ܵƽʱʵҪӽǷǳѵġ
ڵ״̬޷رܣôԭأʵľǿߣ޲ߡ
飡
ѹҹ֮ŮӴһǹ£˵ˮ³
ӴɲǼ䣬ֻҹ֮ŮһĸоӿȫƬ̵ʧȻҲ˳ֹ𿪡
˫͵رסҹ֮Ů壬סˮҪ³صףҹ֮ŮͷҪǼӲĳصײɡ
๾࣡
ҹ֮ŮĿڲϵðˮݣ⧲ĳδһˮ޷ǿǺϢġ
ˮк촽͵ش˹ȥֱҹ֮Ů̴֮ϡ
һ̣ҹ֮ŮΪ֮㵣ʶſ̴ڣ·Ҫ˵ʲôʱѾȻڳˮ£ſҲ˵
ſڵ˲䣬ʱеĿһ˽˳̴ڹʺֱβ
һڿҹ֮ŮĿС
ɿҹ֮Ůع˫ȭһĴĺ󱳣ĩ˫壬Ҫƿ
˵ӵ֮£ʵʵĸܵһ˵壬ǲƬƵİҲֻǴһ׿㣬ӵ֮£ȻǸӦ弡
ϵļ¶ȣԿס쳣֮У嶼òţص֮ȴ޷ˣЩĸо
ʱ˿ȴĶˣ˵ںһҹ֮ŮҪҶ
Ϊ̫ջˣֱ˷
þ鳡ķḻ飬һɫŮƫƫԷȻƬƣջп˵޷ƣӿһ޷סĳ嶯֮С

գҹ֮Ůķ֮£ҹ֮Ůˮ¸ֶ˵һ¶ڴڵĺſ
ĩˣҹ֮ŮǿԾڱ岻ţ˫Ψ˵мŭ˵ħˣ㻹ɿ֣
㲻ӦңҾͲɿڣӲͷƤ˵
鶼ˣѾǳðҹ֮ŮҲԲˣڳһ¿ˮ̵̬ȡ
Ӧʲôҹ֮Ů
ϵǣҪ˵
㡪
ҹ֮ŮͻȻһĸоĻ쵰ʱԴżѵԼ֮ǰ˵ĲϵͷϵĻ𣿾ȻʶôĽӶֳһĻĻε飬ֱ̫ɶˣ
ۿһֱһƤڴ򲻻ֵ̬ȣҹ֮ŮһУǷˡ
úãҴӦҴӦϵǣܸÿ˰ɣɿ֣
УɲñֶΡ
㣬𣿿֣
ðɣΪϲĸоأ
Եź˵ţ˫֡
һ̣ҹ֮ŮǺ޲ֱӶ֣ſɶɸͷ
תȥҹ֮Ů˵
תȥﰡš
תתôϻҹ֮ŮŭˣҪߵļơ
ɲɵһͷϵŮ˶ǲѰ·
ԣתȥҹ֮Ů
һͷҾ˫ۣ
󣬴ҹ֮Ůŭɶľ
ţˮ𣬽űǵεδĵˮ߶
ˣҹ֮ŮҪ뿪Ȫˮˡ
ǽŲԶȥֱͷһһƬҹɫãѾҹ֮ŮӰ
ˣ
ɫһ˳رϣһʱ䲻ˡҲûΪڵķӦأô˵ҲҪȵͣ˲
űҹ֮ŮˮУʵʵĽӴҹ֮Ů壬еһҡҷ
ΨĽӴ֮£ܹĸܵõҹ֮ŮƬǺε׳۵ĴڣŸûˡ
Ů壬߼޿ɶ
Ĭ
ǾϵŮˣѹȺĴڡ
̲סŽҹ֮Ů᲻ֱӰŮֱӽΧϾǳðҹ֮Ůһסҹ֮Ů촽ǲˡ
һֱҹ֮ŮǸ߸ϵĴڣλʻȫһֻԶ۲ɽŮ
Զ۽һˣҲ֪ĺ
һֱһֹߣδȥ룬һһɡ
Ȫ˽ʮӣŴȪվĵ׿㶼ʪ͸ˣֱӴ·ۣܿǰһϴԡң˹ȥ
߹ȥһһԡңҹ֮ŮƽʱȪӾǰġ
沢ûˣҹ֮Ů棬ֱ˽ȥĳ述ǺҲԡףž̲סҪ̵š
ɿĳ˸裬Ŀһת˴һµ׿㣬š֮򿪴š
һĻҪҹ֮Ů϶Ҫ߲ɡ
ģһֱͷİ
ڣȻ׿㣡
Ҫҹ֮Ůˣ϶ֱһս
ʮӣҲˣǴϣ߳ȥȪԵ·ϡ
ž
ϸ̳һڣ˸Ȫ󣬻ë׶Ҫŵˬ֮У̫ˡ
ȥԾûпҹ֮ŮŮ£
֮ǰĺһԾû˿Ļ
㶣Ψг¥ȥߵ¥¶̨ϣҹ֮Ů
Ѿһɫ˿ʳȹ̨Ужһ߽űűеĺơ
һ˺ȾƣܻԵЩˡ㡣߹Ц˵
ҹ֮ŮתۿǹɺԾǺ֣ѩȴһ˿κ죬֮ǰˮеһĻĻйء
ħǺ޲ýǧУҹ֮Ů˵
̾˵֪ʱܻ쵰ҲʱһЩ쵰Ҷð
ˮ£㡢ֱס촽ô£⻹⣿ҹ֮Ůš
ʱеˣˮ޷Ҷס촽Ϊ˽ҿе͹ȥ˾˵
㡪
ҹ֮Ů޷Ϊǰ⧲ĳˮУȷѾֱϢ֮С
˵ˣˮ£ʲôӦ춼Ȫˮζ˵
ҹ֮Ů˵ƺеͦźİôһΣ
𣿡
ۣһԾԾԵı顣

ҹ֮Ůֱŭ߳
ڨڨһЦʵˣϵ𣿡
ϵˣͬ棬ص㡭ҹ֮ŮڣԵֹ
ţصôˣš
ǽĵصѡŦԼĵ۹ã
ҹ֮Ů˵


1498 շתҹߣ
ŦԼ۹ã
Ժɫסˣ˴ǰŦԼж֮¡
սʿǱŦԼУչ˶ѩӪжսѩ£ȴҲŦԼɱ˲M֮ˡºڰ˹ɽǰΧĺսսʿչԾ
ǾȻĵصѡŦԼĵ۹ã̺⡣
Ϊ۹ŦԼչж㡣
˵۹ãҲͲ˵۹ĳ˵۹ĳеĸ߼ļܽݡ
ܽݿһΪĸԸУڵ۹ĳͽܽݸŴӵܽѰҵͻƿڵΪӪѩ˷ʡ
⣬һҲòǾ˷ռǧС㡪Ħ˿ᡤ˷գ
Ħ˿󲻿ԣһλһΨص㣬ǹʸŸ߹󣬾Ͷɢǹ˵Ϣ˶ҪΪ֮۷
˵λ˷ռǧС֮仹һδĽס
ȻӦˣһŵǧԸȻʳԡ
ҹ֮Ů˵ѡŦԼĵ۹̸Ҳ֪̺ŵɣ
˵ͷȻһЦ˵Ȼ֪ŦԼжҾǴӵ۹ÿʼġԣǹѡص㡣ʲôҲھʲôɡ
ôȥȥҹ֮Ůš
һеѡ𣿡š
ҪôȥˣͲĺǱǰҹ֮Ůš
룬漴ȻһЦ˵ô˵ҲһǿߣǺսӵĶӳǿȻĽҪɱңδҲ̫ˡ
˵ţ˵ڰ˹ɽ뺣Ƕսûоʤ˴ԼպսԣżʹҪһսҲɱֻҶս
ҹ֮Ů˵ѡɡ֮ǾŦԼĵ۹Լ棬㵽֮ϵɡ
˵ͷҹ֮ŮЦ˵ǾҪлŮˣһҾͳǰŦԼ
һȥҹ֮Ůš
ЦЦеĿ⿴ҹ֮Ůλð˵ŮȤЯǰȻǻӭ
ߣҿûȤҹ֮Ů˵ð˻ûأͬǰħû뵽˵ĺ޳ܣֱǸɶĻ쵰
ȻʧЦ˵Ůô°ҶҪˡ
쵰
ҹ֮Ů͵վɫΪ֮࣬˽ڿƲסĲţĽ߶˿Ϊ֮Ѫţ̫ջˡ
ȴסˣ˵˲뵭£ô뵽ҹ֮ŮķӦ˾ң
ЩĪ
ҹ֮ŮȷǷŭޱȣһɲɶƵŭɱӣΪŮһֱǸ߸ϣ˵Զȱ׷ߣȷ˵ٸսӢľǿߣһֱǾ֮⡣
߰ʥࡢ󣬾һں쳾ıɽѩϾ޹ڽ֮ǰûиһܵĽӴ
ɷȪˮУһ˿ңȫҲֻһ׿㣬һ޳ܵ˹ס壬ˮ촽ǵȷһ˱һӵš
ǣһȻ˵ˣ
ʲô˼
Ĩת
ǰԼʲôˣЩӹ׵Ůһ
ҹ֮ŮŭǺ޲ýж˿Ÿģ̫ˣ
ˣܺãҲãҲˣ͵ʲô¶û
ҹ֮Ůɫ䣬סеŭ˵ţ˵ת߽˴֮ڡ
Ҳɵҹ֮ŮĻоԣҹ֮Ůתߣعæ׷ȥ˵ŮŮȵң˵
Ȼҹ֮ŮδŴȥ
׷ȥ˵Ůǲҵ˼˰ôôͣ½ŲȵҰ
ҹ֮ŮԾûᣬߣǲ㴹µĻҹ֮ŮӰѾûǲĻ֮УԵ֣òʵ
Ů𾴵Ů£ܲͣ½Ų˵˵Щˣ˵Ůǲ˰֮ǰ˵뵭£ƽϢŭˡûн֢շôתʵϣȪҶԾǿ̹ģһӡҵԺУΪĻ䡣
ħʲô˼
ǰҹ֮ŮڴԾԵޱȱ䡣
ڨڨһЦ˵ⲻڿǿҾǵ
ߣʲôϵҹ֮Ů˵ţ˵ҪϢˣѲҪһֱվ𣿡
ŮޣһػţҲӦġ˵
Ҫػҿ޷˯˭֪޳ܵĻ쵰ҹҪЩʲôҹ֮Ů˵
ȻˣҸط˯һɡһ˯¥𣿡š
ڰҹǱ˯¥һͷС
˭ãҹ֮Ů˵
ЦЦû˵ʲôҹ֮Ůϴ˵Ǿ֤ҹ֮ŮеŭѾƽϢˡҹ֮ŮҪ϶˵ֱӶˡ
ŮǾˣΣ
ڣ˳ȥ¥¥ȥ׼ú˯ǰŦԼȥһᵱľǿ֮һǣ
ҹɫѾˡ
žϢ
ڲĻ֮£һ˵ٻӰھվţҹ֮Ů
ȥ֮ҲûϢǾվҲ֪Щʲô¡
κƺǻعˣ˫һŵİɫȹʱ˿ǹ⻬ļϻػһţĽŵ¡
ʱǰֶǾϾ壬һ˿ңƬơ
Ƶĵƹֶ£ʹǹ⻬ļϷ·һ㵭ĹΣԵΨʥࡣ
ǰһ޴ͭҹ֮Ůͭгֶ
ʥͦ˶ͻ߿覣
ϸ֮֫£Ƕ޳ȷעĿûһ˿һ׸⣬һ٣һ࣬ǡô
һ߳εĽ壬¼˶Ϊ֮ħɣ

գҹ֮Ůƺ̾˿ǰ˹ȥ˱ѣҪ˯֮Ծǿҷתƺշתߡ
ֻҪһۣԺܻ鲻ԽĸֳȪˮеһĻĻ
رĸоˮס촽ĸоЩ·֮ȥӰһ㣬һֱţ˯
еЩѿ£ֻҪһĻĻֶͻ쳣֮С
ΪǻԹȫͷϡ


1499 طŦԼ
峿
˹˯õҲǺܰȣҹ֮ŮȪһĻĻ컳˯ŻһأûУȷЩź
˯֮߳˷䣬ǿɴȹͼʮ˾Ůϵس¥еڴɨеڶŷʢͷһ¥Ĳϣеֱ¥Ӧȥҹ֮Ůӡ
ˣЩŮΪҹǱ׼ȷ˵Ϊҹ֮Ůġ
ҹ֮ŮڰҹǱӡʳסУȻҪ̣ҹǱͬҹ֮ŮҲֻôһܹڰҹǱסס֮ûˡ
ˣҹǱķ̹ȻҪһЩŮɡ
ֻǰһȺ̵Ůⲻɵ˹ŴЩŮʡʺʲôģǵҲһŮ͡
ЩŮ߹΢΢һǷ˵𾴵ˣҴȥϴ𣿡
ɫ΢ЦЦӢ˵ٺòˡ
Ů˵
Ůǰߣһ·ߵһ¥һԡУԡҼΪǸûʣȴֹɫζ
ŮΪ׼ϴһƷҪվŲɣһ͡
ǲϰķʽΨл֮Լ֡
ĩˣŮšëԸʲôġ
˷̾ΪֹҹǱһҸòҪҪġ
ȻҹǱˣǾҹ֮Ůˣ
뵽⣬ǲ˼ȥˡ
𾴵ŮѾڵȥͣҹɡĩˣŮ˵
õģл˰˵ţһ绨Ů˷̣Щ̫ϰߵĸо
Ů¥¶̨°ڷŵһŲϣҹ֮Ů
ʱѾǰһΪʢͣʽͶУݳް
˹ס˵Ů簡ô;ֻ˳ԣ
ʵ⻰ҲǷϻΪԭһæµŮѾȥܾΨҹ֮Ů
Ȼ㻹˭һͣҹ֮Ůš
ڨڨһЦ˵˷ʢͣһЩԾ̫ˣʽУǲǿÿƷһ㰡
㣡
ҹ֮ŮȻ˵
Ҳʼڣҹ֮Ůʱɫһҹ֮Ů˫һЩ˿ʵû˯ãôȦô˿
⻰ҹ֮Ů΢΢һŵ˫ҲЩͣ٣ҧҧ·ڼסͷǹԹһۣ˵˯̫˶ѡǵѾϢˡ
ԭˣҴŵˡǸȻ˵
֪ͺãҹ֮Ůû˵
ǲӦһЩأš
ܲʲôҹ֮Ůʡ
ɫȻϸ룬ԼҲûʲôԲҹ֮ŮģʲôȱҪ˵ȱʲôǾȱʸߵˡ
ٺ٣
ЦЦû˵ʲôͷš
ò˵ҹǱеͲǷʢΪζԵǽζ
ҹ֮ŮȴԵЩûθڣԵò࣬ҪǱġ
𻹺ãһ飬շתߣԼ֪˶ò˯˹ȥֻоû˯೤ʱ䣬ҹǱеŮɨ׼ʲôˡ
û˯ãȦеȻǲѪ˿
Ů˶ǰģҹ֮Ů󲻿ԵŮҲһȦвѪ˿Ȼÿ޵ֱҧھͱһٳ
Եòˣ䲻Ŀҹ֮ŮûôԣҲ˵ɫһʵŮôˣûθڣ
Ƿˡҹ֮ŮԹ˵
Щ⣬ʵΪʲôûθأЩͶܷʢζ˷ˡ
һʲôθڣҹ֮Ů˵
ʱ֪˵ʲôˣԼʲôʱ˵θˣ
ҳԵòˡҪǰŦԼһˣһảǡæˣٹ˵
㻹ʲôңҹ֮Ů˵š
ЦЦ˵ȥŮؿǵѵɹˣڿŮ̹ܽ٣Ȼˣ͵Ҫǣҿɲܵ˦ƹ񰡡
ҹ֮Ůɫһ˵㻹Щ֪û¡ˣ㻹ҪȥŦԼ׼һ£ñ˹ȥȻתŦԼ
ã
˵ͷ
Ҳ׼ʲôԹ֮󣬲ҲÿԳˡ
ҹ֮ŮҲûԶ٣һҲˣ˳ȥ
߳˰ҹǱҹ֮Ů˹˹ԸһЩ顣
ҹ֮Ů˵ŮҾˣһǺллİ
ϻˣϽ߰ɡҹ֮Ůߴ˵
˵ͷű˹ͣƺķȥ
ԶӰҲ֪ôģҹ֮ŮͻȻȻͻȻӿһɳ嶯ҪһǰŦԼ
뻹ˣ֮ǰѾȷܾ˵ǰҪͻȻĿڣԵԼûӰ

¡¡
ֱ¡ɣ뿪Ⱥ
һα˹͵īǱߣٴīɻȥŦԼͷǳˡ
ֱڱĿ񣬱˹żҲ̸䣬ʱһְա
ĸСʱķкֱѾǽӽī磬ī̫ƽһоݵͣ
ܹܣлˣʹ˱Ц˵
ħߺá˹΢Цš
˵ͷֱ߳űǰīеĻȥ
ִ˻һǰŦԼķɻƱǰŦԼʱҲǲĸСʱǺܽˡ
˵ǻʱ䣬ǰǻ˷ɻ
ţò˼һһǰŦԼһЩʲôıʡǽĵصѡŦԼĵ۹ãʹźľǿ߾ɱ壬أȷŹMֵˡ
֪ϴŦԼ¼ħǰŦԼˣʲôӦ
ЩҪȥǵġ
Щδ飬ȥѾԽµΨһһ֣ŦԼǱʲôҲգҪ벢ѡ
ɻƽȵķţ۾þ
ŦԼϹʻ
ĸСʱҵķʱ䣬ܷɻƽȵ½ŦԼĿϻ
ŷɻϵ˷ɻ·ɻ֮ĵһ¾óֻȥһ绰롣
Ǻǵϵ绰ҹ֮ŮģŦԼ֮󲦴绰ͿֱϵϺǡ


1500 Ůӻ
ȥĵ绰ͨˣ֮󣬶Է˵绰һͳ
ħ㵽ˣ
ɫһóǺǵֻû뵽ǵһ仰ˣµó绰ľ
ǣҵȷѾˡû뵽һʱͲµóҸĵ绰˵
Ϊ绰Ϊڵ绰г˵
ЦЦ˵ԭˡǣѾִŦԼҹ֮Ůң˵㽫̸ĵصѡ˵۹ã
ȷġǿڣ˵룬ڵ۹ãһṴɣ
Ǵ˻ν̺棬Ȼóŵ⣬Ȼ˵ȷһЩ䡣ˣŦԼʲôʱȥһ̸
Ⲣո·ҲЩƣۡҲѾٽϣʮ㣬ڵ۹õ㣡˵
ãһΪ˵
û˵ʲôҶ˵绰
߳˻ȻǱԼټ̸ǾټɡڽŦԼ᲻ᷢһЩʲôʣǺˡ
֮߳ɫȷѾˡ
ֱ˵ʱ䣬˿Ѿߵӡ
ֻзҳһ绰󲦴˹ȥ
绰ͨˣԷ˵绰һ˾ϲ֮ݶ
𣿡
ԺЦЦ֮ŦԼжʱ˵һְˣ绰дϤǵܽݵ
ܽݣңŦԼˡЦЦ˵
£㰡̫ˣ㡢㣬ĺ룡
绰У˵ܽǼֵ
ŵֳܽȻԵΪ֮һůϴιŦԼʱѾǰˡڵ۹ĳܽʶ˵ܽݵ壬Ҳķġ
Ħ˿Ὣܽݡߡʹǰλ˷ռǧС档һεļҲʹĦ˿̸֮һЩס
ڵܽݣҲѾ뿪˵۹ĳĦ˿ߣΪĦ˿֡
ܽʵҲһ߲ҵڽŴѧϵܹĦ˿ֻĸ˷չܹӳѧϾ˷ռĲҵΪӴǵϵΪļԺռ֮һ
ܽݣҸ·ɻڻŦԼĿϻء˵
ȥ𣿡ܽ˵š
ңҲŦԼ𣿡š
԰Ħ˿СŦԼһЩҵҸĦ˿С֮ͰҰŦԼ¥йΪƹܵЩҵһЩ⡣ܽ˵
ðɣпǾ͹ɣڻ㡣˵
Ϊ˼㣬ҵȻпգȵţھͿȥ߹ȥҲܿġҸ绰ܽЦţԵúܸϲ
߳˻ͳ̵ϳ
̣̬֮ԵúܷɣʵĸӦѾпˣڸӦܵȻѾ֪ŦԼֵĿҲ֪뿴ǷЩʲô쳣Ĵڡ
ĸӦ֮£ܵҲûʲô쳣Ҳûпʲô쳣Ӱ֡
⵹ҲʡȥһЩ鷳
MֵԱڴˣǶԣһ鷳ȻЩֵعֻMڣЩֵعϣܹ鲻ʲô顣
ԼĪСʱֻٶһǵܽݲˣѾ˻С
˵绰˵ιܽݣѾˣ
Ѿˣأ
ҿޣʺڵĵ2ųڡ
ã֪ˣ͹ȥ㣡
ܽݵ˵ǹҶ˵绰
Ҳҿܽݴĸ߹ǰȥģһ۱ǿһӰ첽һɫĳ£һɫƤ㣬һɫ¡
ĸͷͺܸߣټϽ´ŵ˫߸Ь˵θԵ޳첽߶֮£һͷǳɫĲξҲڶ
ӰЦЦٲӭȥ
ֻԸеŮתĴţһЦ˵ܽݣߣ
ŮѭһعϲЦţȳ˹
£㣡
ϲĽţ˵ſЦ⣬ܹ֮󣬿ǰЩ̲סſ˫۱
һЦҲֽرס˵ܽϸ֫
ܽζ˱ǶƢɢһɳŮ˵ζԾޱȣһ˫纣ɢϲĹâµ¶˿˿飬ĺ촽ʱ޿̶ɢһջ
ܽû뵽ܹôټϴһѾ£տʼǶʱرѰܻĿֻ顣
Ѿ԰εϲ棬ľӰҲ޷ˡ
ЩʱԼ֪Ϊλ˷ϲҪʲôɰɡ
һ˾ǲҪɵġ
֮뿪˵۹ĳĦ˿ߣ֡Ħ˿ᰲ¥ڹĦ˿Ŀ֪ΪĲƽǰ۷֮ϵˡ
Ħ˿Ტûϸ˵ɵܽЩѾǸеˣû뵽˷Ƿݡ
תһ룬õҲǺ
뿴Ħ˿Ǻεȵݣ˷ռеǧС㣬λȨ˫Ħ˿ǧС㣬ȴҲһ㣬ܽҲܹ֪ȷǼΪ
Ȼϻ۵ıԣҲ֪²ʵ֣һˡ
ֻǣҲȥơ
ԣʲôĲҪֻҪʵģǾ㹻ˡ
߰ɣ
ܽЦ˵
ãǾ߰ɡҲ˵
ܽݱĸ첲ͣķȥ
ߵֻͣܽݿһɫĽݱγ˸ʻܽݣ˵ȥƵ𣿡
ܽϵ˰ȫתһۣǳЦȻ˵ǻؼҡ
ؼңһ¡
ܽЦЦ˵ԣǻؼҡŦԼֲûסȻ˸ҪסƵ갡ȥҵסһ𣿷ֻһסš
˵ͷЦ˵˵ҲԣסƵ϶ûڼ㡣

ܽЦţ֮ɳ뿪˻
ˣܽݣϴ֮ڵ۹ĳĹ԰ɣºûʲô鷳˵ȥʻʲôģ
ʲô㣬ܽݣʵ


1501 ܽݵ飡
֮ܽɫһ룬˵Դ֮Ҿȥ۹ĳ˴ְűĦ˿Сİ֮£¥ڹڼ䣬ƺҲûʲôҹҡ
˵ţܽʲô㣬˵ˣڵ۹ĳĽԴҴְ֮ƺйȥ۹ĳһЩѯʡʹҵֻǺҲ֪ôģûʲôϢˡҲûҹҡ
˵ͷȥ۹ĳҪҵܽݣֻºȴǲ֮
Ħ˿Ǳ߶һЩϵѹȥɡ
Ħ˿Ϊ˷ռǧС㣬ӵžòǻòǳȵģŮ˿ɲ򵥣Ȼа߰MСŦԼ¼Ħ˿ṩϢսʿǸ޷ܹʱĽסѺѩЩعӶѩȳ
û鷳Ǿͺá˵
ܽݿһۣЦ˵£㻹ûԷɣȵҵסҸһͣΣ
ڴѡЦţ˵ˣܽݣԺɡ²ҵ˵ĿЩֿڣԺҵˡ
ܽɫʱסˣһ˲һůӿȫΪжϲ
֪²֣ҲûȥƣĸԼǵͬڽĴڣȷеֵϲ뼤
ԺҾͽɡֺܺܽЦš
ҹĻ֮µŦԼԵ쳣ķŦԼŲҹǵҹɫ֮µŦԼۼ¥䣬ƻԻͣ޺˸һִٴеʢ
һ·ɳۣʻ˷ĽֵյִһִԢסլ¥ǰ
ǵܽݾסĹԢСˡ
ܽ룬ڵͣͣ˳
Ҳƿ£Ц˵Сסĵط
ܽݵ˵ͷ˵ҹܹ꣬׸ԾСһ׷Լסš߰ɣҴ¥
ܽ˵űסֱۣŵݿڵķȥ
ܽݽŰ˵ݣݽ˽ȥŰס16¥ĵݰ
˵16¥ͣܽߣߵһ䷿ǰóԿ״˷ſڡ
װ룡
ܽݽЦ˵
ţý˻úõزιһ´Ůķ䡣Цţٲ߽˷ڡ
ܽ룬ſڣƹ򿪡
ӵ̫ԼĪ90ƽңֻһ˾ס˵ռѾ㹻ˡ
ӵװȻŷʽ񣬲õüΪܰţһּΪܵӾй٣ֻסķУһܰҸĸо
ܽݻЬӣҲóһ˫ոµʿЬţ˵Ϊ׼ģΪòأû뵽ôóˡ
ôϸİܳЦţЬ
ȥɳŰɣӻʲôġȥ·Ȼȥܽݿڣ߽һڣٶ߳ʱѾһӼҷ
ԽľӼҷϸǹճǸԸеĽߣرǰƬͦɽԵȥһ㡣
߽ܽ˳ڣϵΧȹʼ׼͡
˹ȥѯ費Ҫæܽ˳ڿϢžˡ
򿪵ӣ˵һЩȷǺܺÿûǶʱ硣⣬Ƚ˵ľһЩѿĿˡʱ仹磬δѿӽĿʱ䡣
򿪵Ӻ󷢾ûʲôɿģߵ̨ϳ̡
뺣ǵԼ棬ѡ˵۹У϶֪ȥ۹ĳǺǷ֪ܽݵĴڣǷ֪֮ܽĹϵ
ʹ֪ˣҲԵܽʲôӰɡ
ϾܽڿĦ˿λǧСߵˣĦ˿ᣬסܽݲʲô⡣
һַ̳꣬صɳţʱӳѾţŵζݶöʳ˵ȷЩˣһҲڰҹǱ˸ͣɻʱ˵ɻ͡
һ󣬵ܽ˳˳һŨʽŨ֮ǰȺȵŨԵĢˮɳʲôġ
ȳ԰ɡȵԵɳϾͶ˳ܽЦ˵
һЦ˹ȥ룬ʢûȳԣŵܽݡ
󣬵ܽ߳ˣ˼õţţʲôģ֮һͿŵȷǺܷʢ
ȵưɡܽȻһЦһƿƣ֮
벻Ȼ˵գź㣬ɣЦ˵
ܽЦţ˵˲֪𣿿ʼ԰ɡ
ã˵ͷƱ˵Ϊǵٶطһ
ðܽһЦ˾Ʊ
𵶲棬ʼţš
ǡȽϲţţһ࣬ţǺۣڸкܺá
ζ˵ͷ
İ
ܽЦţЦ绨Եúܸˣգһ˫·ôζĳžѾ㹻ˡ
˼ţţһţθԵúܺá
Բءܽ˵
һЦ˵ôأ˵жʮһֱʽѾϰߡ
ԭţأ㻹𣿡ܽš
ԱˣҶѾԺܶˣҺȵưɡЦš
ܽݵ˵ͷԼţų֮ҲԲˣǶƱһЩơ
ʱ𣿡ܽš
ЦЦ˵ôûʱأ
ΪŦԼ飬һпءܽ˵
Ŀһ˵ǰŦԼȷ£ҪȥһˡҲ飬Խûʲô£ȫ֧ҵʱ䡣
ܽݽסһЦ˵ҪǾȥҹɡ
ҹꣿһ
԰ﲻԶһҹ겻һȥͺȥˡڣǿȥ档ܽ˵
ȻһЦ˵аɣȥһҲԡ
ðʰһ£Ȼ󻻸·ͳȥܽݿڣʼʰ
ҲԽаæ˳֮󣬵ܽݿʼϴ;ߣȥš
ܽæ֮ӳ˳ȥЦ˵һ·ܿͺá
˵ţ߽ӵڡ
߰˷Ӻ˳ԾǴƤ㣬ȴǻһԸеĵȻһףԳһɻԸз飬˹Ŀ
ͿЩױʵգҲҪĴѾ㹻ұˡ
׼ɡ
ܽк


1502 óʱͳ֣һ
ܽ˳ȥϳɵܽݴǰһҹ
ҹȷǺܽܽݿֻҪʮҵʱ͵ˣʱѾϾŵӣҲҹʼԾʱ䡣
ܽͣ³Ц˵ˡ
³̧ͷһĿ޺˸ĵƹ⼫Ϊҫۣҹǰһƣǡվưɡ
վưɣ
š
ܽһЦ˵ҾưɲģΧܺãʱҲһٵѡ񡣡
Ǿ߰ɡЦš
ŵܽ˽ȥưѾӰ´£ŮھưоšưɵҲһرǷɫĻΪһЩĵƹ֮£ʹ÷֮Ͽȥɫһ㣬ԵޱΨ
ѹҾưȡΪվưɣҲʵ
ܽһλưɵķԱ˹ѯǺȵʲô
ܽݿЦ˵ˡ
Ǿһƿ·ʮ˵
ôҵľءܽݿһۣЦ˵
ҹ겻ȵҾƣôܹˣ˵
ɲҪҹŶҾɲءܽ˵
ȻһЦ˵㿴˵ˣ㻹ҪԻǲܶȡ
ŶҾͰ˺ˡܽݳԳЦš
һ󣬷ԱˮһЩСʲôġ
˱ƣζɫľˮ֮ػζţŨҵľζΪ㣬Ƣ
ֱһں£ǾˮӺϻ֮УȷǺˬ졣
ܽЦţҲһƣһСڡ
ȷʵЩʤΪҹ곡Ǻٹġһ֮ҪһЩĶԲŴưзһ¡
·ʮ֮ΪҾ֮Կ֪
ֻܽǺһСڣһѾЩǺȴҲΪƽ˼ջķ顣
ưлصĽ֣𶯶ĳ˽ʸеֵȷܹ˵񾭸йٸֵĵʹڵѪҪڶֵĽڲ֪Ť塣
ưŵŮԽԽ࣬һŨŨĺɶζҲ
ľưڵķΪͬưɵŮҪԵú࣬رưеһЩŮǵĴżΪԸУ˿⽫ԼԸһչ¶ټŷߵŮԣǼٴµġ
ʶǽµ֮£ǽޱԸлθ쾡µչֶǵƺɢһѪյӾ£ǵߡ
ŷŮԵĴǰ͹̣ʶЩòŮھưп񻶵ʱտ˵ǼΪҷǷġ
ưеDJ˺źֳһһεĵƺ֮±һȺħĳ
ܽݲ֪ʱѾߵߣԱվţ§ǸԸеųеĸ߷ֱĽŤţżǷӯʱʱϣʹָܵ˵ŵһ˿˿͵
ħҪҪȥиһŰȥоܽĶߣЦʵ
԰ֻҪϲУ˵
߰ɣܽݿڣҪ׼³С
ʱǰ߰ӣΪ׵һװĸߴʵİӣһַ˲ĸоһװԵúܳʱУͷмһȾ˻ɫ˫ŶݵȷǺӢɫףǾҹҹ
Ӻ󣬵ܽɫһʶĿͬʱȥƺ뱻ӷ֡
ȻܽݵķӦһЩǰеĿһֱתţһЩԸƯŮĶ࿴ۡĿ⳯ǰһʱ򣬿˵ܽݸתȥĲʱɫҲסˡ
ˣܽݣҿˣ
Ӵĺ첽˵ܽݡ
֪ܽ㲻ˣΨתǰӣ΢΢һЦ˵Ҳ氡
ҺҽˣôأΪЦţ˵ܽݣҺ֮ǰԼѾһٴˣһζûдӦ˵ҹ桭ףһ˭ô§
ע⵽˵ܽߵĿһš
ɫȻǰᣬ²ǸĳλϰĶӣһֺУóľҹ椣֮⣬һô
ܽһʱ䶼֪ȷݣϲ֪Լܷϳ֮ΪŮѡ
֪ˣѵ˵ǸѣһǱߵˣ˻Ƕˣš
ˣǻˡƽ˵
ǸʢСĹǻΪɶūֻܸ˵ū˵ţ˵ܽݣɱѣ̫ʧˣ䲻㣬ֻң㣡
˵ţ˫Ŀⶢһһٵ˵СӣҲʲô취ƭ˵ܽݣ֮ҹԶ㣡һ˫ȣ
ᣬôܹ̫ˣϲʲôҵȨ޹ءûʸ̣ܽ뿪ɣܽˣ˵
ܽݣ˵öԣʸϲκˡǣ㾹ȻѡһͼĻˣҺҲʧһȵңһǱƭˣҲò˵
ЦЦƣ˵᣿ĪǽЩ𣿿ϵûϣȱƣƽϢһУҵȷǵܽݵˡشﲩӢͣһֻ¶⸱Ƥǿƫ԰ͻСҲƽϣҾһΣ
㾴ң
еĿ΢΢һУӹľƱڱǶһ£˵ͷ·ʮǺǣһϣ
˵ţеľƱ͵سһ

ˮйϡ·ϣõǡ

ܽݾæֽ·ϵľˮ
ƾҲҺȾƣҵŮˣ
˵ţǹŭɭޱȡ
ܽݣû¡ЦЦᣬеĿԾǺƽ˵һֽ˰ղ˵ʲô˵֪ζ𣿡
˵ţǰţԾǱŴݵЦ⣬УѪ¶֮Уһеѹ糱ˮϯĵ׶Щ
ϣϣһҴ򵹣
͵شֻŵһߴӳ


1503 óʱͳ֣
Щ׳˶ĴӵϣһΧס
ҪʲôᣬҲ̫ˣЩ߿㣡̲ܽסк
ֽܽ˵ûµģܽݣҺվŰɡЩˣǽͨġȰܽʱǾȭͷɡ
һ˴Ŀ׺ݵĶΪཡ˶ϵļһĸͷҪ߳һͷ弸ȭͷնʱԵޱ˶ֱϵļŶ𣬼Ϊˡ
СӣҼ˾޺ڣв֮⡣
Զ㣡
Ŀһ˵

˾޺ŭ˶ȭͷ˵ǳֱӺɱ
˶ȭͷټϺ˾޺ȫ۶ǹɿֲʹһȭɱʱƺˣֲס
壬˾޺һȭɱʱ˶޷ֵס϶Ҫһȭ¡
ǣ˾޺һȭɱʱûκεľٶûܣҲûг֣ôվš
ܽݿŶҪ̲סڣɫˡ
һ˿Ц֮⣬ߵ˾޺һˣֵܹסһȭѾȲҪֱӱ˾޺KOڵϵĳˡ
˾޺˶ȭͷХʱŶˡ
̯ӭ˺˾޺ɱһȭͽֽһȭס
飡
һȻص𣬺˾޺һȭվǺɱ˹ȴǱָסˣƴǿ֮һȭǱͽӲĽ
۾ȫɴˣһ϶ֳһɲ˼֮С
ֻ˾޺һȭδֱܺ۷ֺ
ſָ·ָɽһ㣬˾޺һȭɱͷ·ţ뺣޷ֺ
Ϊ֮۾ſڣҪ˵ʲôȴһֶ˵ڣһ˿Ļ֮̿Уʶ뵽һǵ˲ȥǵĺݽɫ
˾޺ɫҲȻһ䣬һɺޱȵɫֶһȭɱȥķεĿֲһȭȭͷȻסˣ
ʲô
ĸоָ̯һɽĿ£ޱȣ֮һȭɱ󣬵ǸֱϴݶǹȣȴԵޱС
ָоһֻ֪ߵغϣҪȥһֻһĿЦ
ƾĻɫҲǰȭͷۣ˾޺һһٵ˵
𣡡
˾޺͵ŭڣȫҪȭָ̯гָȴһɾ޴ǯס˺˾޺ȭ޷ֺ
ú˾޺ֶɫ׵ıˡ
͵طһšһɾݶ˾޺޷ֵסֻұ۲ı˳ķһŤǱһŤ֮£λݶʹȫ˾޺̲סſڲҺ
׶Ĵ̹ǵʹ͵ġ
˾޺Ϊ޴ʹϺ㹭ŵʱһȭѾֱӺϡ
飡
һޱȳƶ̶ִݶ˴󺺵һѪģҲ̶á
ĿڱðѪɿ֮ʣȻ˵ϡ
һƬʶưз˶Ź֮˷׷ͬʱҲвٺ߶׷Χ£
һɫױˣ߻ʣµɫҲˣȥ˴ǵǿһͬʱټ׳˶ǿᣬĿǿǰȻôľ͵ˣ
˵ǰǲһ
ϣ£ֻһˣʲôϣ
ˣæš
ԺҲΨӲͷƤȥǷ׷ŭڣǿߴ壬ǿ׷׳ȭɱ

ȭƾ֮ݶЩɫĴŭţɱȭҲΪȫкȥ
Хȭޱȣ˷Χɱ
һ
Цűķâ
䣡
ٿˣǹɿ񱩵ıȭƺ
֪ЩˣɫǿԶĲ֪ߵغԶ˵һȡ
£Щ˾ȻʶôҲûҪʲô
ȭƺɱעǹɿ񱩱ȭ޵УǰЩֵܵסģЩĿߴĴ֣ҲֻȥŻһͨգľǿǰǡ
飡飡飡
ȭȭ⣬ȫЩֵϣŵǹȭÿпѪһûӦ֪ʲô£ǽӶĵ˵ϣʹధ
һѪɽ𣬴ЩֵĿвϵǳԵüΪѪȡ
飡
ʱһȭһվŵĴظ֮ϣִÿп¿ˮ嶼
һͨ˵ϣصһֱӲͷϣǾ޴Ľ֮£ֱ˹ȥڱвϵѪ
𣿡
ᣬš
㡢㡪
һɫɲǼͲ԰ɫˣԭɫԵЩףڸǲ԰ֽû˿Ѫɫ
ûˣǿɾֵˣ
Ȼһһٵ˵
ӭɱ˰Ŀ⣬ŵЩŶҪվˡ
ղ˵ʲô˵Ůˣ˵ҲȾƣþˮһЦЦ˵š
աղһᣬһᣡǿԼ˵ӢӦҲȾƲŶԡղЩ⣬һЩԲ飬ھ͵Ǹֲ
˵ţֱԱϵһƿơƴԼͷ
俴ţ˵Ҳ޷ıҪֽŵʵ
ʲô㡪
һ˵ɫֶ

ȭͷ͵к˹ʵʵĺϣסֱۣʩչ˷ؽڼַ
ֱֻ۵ı۹ֱ۶ϡ
⻹û꣬ȼһŵϣһŵӣֱȥ
꣡
̶ĹٶȻصʹóΧſ֮һɫΪ֮һ䣬Щ˿ҶѪȵĳ棬̲סˡ
ᣬѾȥ
º˫֣Ѿ㵵ĵܽݵֱۣ˵߰ɣ


1504 ˣһ
վư˴ҲѾ˾ưɱע⣬ЩһĳÿӽȸӲҶϵһĻʱǶٸһйɺֱðϡ
Щɵܹ˺ֱӷŵĿߴ׳֣ܹǵġ
ˣЩϹ֮ûŵܽҪ뿪ʱǲΧһ˵նŹ벻Ҫ뿪Ⱦ鴦
ĿһЩһһٵ˵˼ʲô͸ҹ
УһɭȻɱ·Я޾ѪζΪĿֲˣһƻʵʰɱ۳ΪһѪɫĴǣݺݵزǰЩưɱ
ЩӦˣǱܵĸоһĪĿֲ֮Уһʵʵв˿ỳɣҪǵ³·һ
ԣʶģЩ˼ҿ
ŵܽ˳ȥ߳˾ưɺϳﳤ뿪
һ·ϣܽԾԵЩزǱھưŵˣû뵽˵ǿͣһֱǽЩȫѪĽ֫ϣ
õܽݲɵĦ˿ԼģݷǷ֮£治٣һӵǿʵȴֺ޼֮ˣȻǲ
ܽݣóܽԾԵЩ겻ư֮£Լǲںߵľ׷ʲôɵܽݾͲһˣܽỹʶܽݡ
Ϲȥѯһպ϶ᾯǰҵܽȥȵȣԵܽҲһЩӰ졣
ʶҪװƽ
룬Ψóֻһϵ˺ֱ֮Ӳ˹ȥ
绰ͨˣ˺һû˽ӣֱҪҶϵʱ򣬶ԷŽ˵绰ǽӹ˵ι˭ҹ绰ǵģ
Ħ˿С㣬ңħܱǸϢͳ˵
ڿĵܽɫһû뵽ǸĦ˿ֱӴȥ˵绰
ħ㰡绰еĦ˿֮ԭ˯ȫѾ˯ˣ뾹Ǳ绰ѣԭ鶼ЩѣһҲǾ˵ĪŦԼ
ҵȷŦԼϸոշɹܽȥˡһ𡣡ʵ˵
ŦԼ֮󶼲˵һ֪ܽõͦ찡绰УĦ˿ЩƲ֡
ȻһЦ˵Ħ˿ᣬݿǺУҪֱϵ㣬Ӵ̫࣬һЩעҸ֮仹δɵĺԷעˣûҪιŦԼһ飬һҲ̸
˵ҲԡôҴ绰ǸأĦ˿š
м¿»æ˵
ʲô£Ħ˿š
ܽһվưɵĵطиһﲻʶôðҽ֫ˡ¿϶ᾪҵĻ۵ܽݣǱ߶õϵ¸ѹȥ˵
ܽԭϵĦ˿ᣬΪĦ˿æ⡣
вɵ÷˿˿жů֮⡣
Ħ˿Ǳһ˵ھưгִˣ
ǼһﾴƲȺȷƣþңֻߵıڴֳң˵ܲѾܿԷԲʶôһѾʴˡ˵
ðɣ֪ˡǸưҿǸλǸϽĦ˿ʵ
õܽݸ˵ɡ˵ţеֻݸ˵ܽݡ
ﲻϤΨеܽݲ׼ȷĻشĦ˿⡣
ܽݽӹֻ֮һߵĦ˿ϸ˵վưɵλãѾĽֵʲôġ
ЩϢ֮Ħ˿ǱҲܹóһǸϽźöϵȥƽ¡
ĩˣܽݽֻĦ˿ͨ˵Ħ˿ᣬһξ鷳ˡ
㲻鷳СһˡĦ˿Ὺڣ˶٣˵ȻŦԼǱ߷㣬Ǽ̸һ̸ɡ
𣿺ãп˻ϵ㡣˵
ǾУǾĦ˿˵
ãϢǱǸ˵
Ħ˿ͨܽҲӿᵽסСڣʻ˵ͣУͣó³
ǺܱǸұȥһ棬һµģû뵽顣ܽǸȻ֮⡣
ȻһЦΪȻ˵α˵ǸأҲû뵽Ǹʲôļһﲻǣˣһﵽʲôˣ֮ǰǲǾɧ֮ģ
ǰڵ۹ĳʱʶġȻ뷽跨õҵϵʽҴ绰ԼҳһֱûдӦܽݿڣ˵˽Ҳࡣֻ֪ĸƺ鱦ġǼҲȽϸԣ˾棬Ůʲôġ˶ˣһֱǾԶ֮ȥǡ
һЩǮ竹Ӱˣ㲻ʲôȻ˵ţĿһ䣬˵һﻹʶȤңҾȥ̸̸úõһ١
ˣԼܹӦġֻǵ۵㡣ܽ˵
ЦЦ˵Ͷˡ۵ҵġ
˵䣬Ѿ߻ص˵ܽݾס֮أܽݽԿó˷ſڡ
߽˷󣬵ܽݿǾգͷϡ·϶մ˾ˮ˵ȥԡϴɣǱǸˡ
Լ⸱ģϴǲеˡ
³һɾˮζŶЩġ
ãȥϴ衣ͷ˵
ܽݽԡǰ˽ȥſڹϺϵ·Ȼմ˾գǿϴɾġ
·˲ӣΪġ
뵽Ǹһþ֮½·ŪˣڶЩЩӦҲĵȸˣպܲȥưҹЩ

ͷԡͷȵˮ֮£ٸһˬ⡣
ԡеϴˮԡ¶ʲôģһ࣬һĭ
׼ϴʱͻȻ䡪
ѵ
ԡҵſںƿˣһۿȥ˸Ŀɿڴ
ǿܽվԡ⣬ž΢΢ȾһĨΣһ˿֮⣬һۺסͷԽߵ˵
ҡҲҪϴ


1505 ˣ
ʲôһ̸ջĵأ
ʲôһ̸Ӽĵأ
Щ㵵Ŀվԡĵܽݣعʱ򣬶סʿˮ
ֻһ̵ĵܽݵȷȻˣйɼΪ
ܽϽǴһ˿ʵȹеȤ£˵˿ʵȹȻ޷סԸл𱬵Σǰ͹̼ԸеĽ͸˿ʵȹ¶Ϊջġ
Ǽȹʵ̫ڵڵܽԸн֣֮ԼĶܹõѩļ
ŵܽվŲ͵ػعܽڵĻشء
ɵЦЦԸҲǵģһϴǾͽ£Լоܾɣ
ǣ˵šԡͦģϴȫ⡣ɡ
Ŷ
ܽӦͷ˽һʱߺ˵Ȼˡ
ܽһЩϴ·ǽ·ϣȥʱһϮ˿ʵȹϣϵĵڶ㼡ǽǼԸе߸쾡µĹնرǷӯߣ˿һ۶ҪѪš
ܽݷź·ЦЦ˵
ܽݿһۣо֮⣬˵ҡҶû·ء
Ҫѣͦá˵
ܽɫһЩԡ
еĿ΢΢һУͷŵܽǱ˹ȥ
Ҫ
ܽݾȴѾˣͷˮʱʪһ
ϴŵ˿ʵȹޱȵͷˮʪ֮£ǽϣ嶼ֶ˵һ˿ʲϣȴܹõѩۻļ
£Եøӵջġ
㡢̫ˣôܽû
ڲ֪һҲǹٶ۵ġЦš
ܽҧҧȥ˵⻵ΪҲ֪ʲô뷨뿴ʪ͸ĸоԲԣҾɡ
ߵͷ£ܽ˱ˮʪһȹǽϣ˵Ľĳֶʪջκһ˶ԣ޷ֵĴڡ
Ƭʰ˵ıԶɼأԻ΢ţ·ȥȥ
ϸ֫ޱȹ⻬Ƿӯΰͦһ˫޳ѩ׻ۣ˼֮
˾ﻹ͵סһѽܽݱ˹ӵ˻С
ţ
ܽҲȥ̴вϵغǳ˵ȵϢ
һͷס˵ܽȽĺ촽
һ˲䣬ܽݵ͵زһ£̴Ҳ̲סһ߽֮
ӵǣ·ǵߣ׽Ļɽȼԡڵ¶ֱܿһȻĳ
ͷˮûйصԾǻֱ¡
ǻˮУһ΢֮𣬽أתΪ˲ƵĽ䣬лҵĴϢһ𣬳ԡҵС
ԡеľ浹ӳһĻ컲ĳһ۶ҪѪš

Ҳ֪˶á
ѵ
ԡҵſƿܽ˳Ѿһ׺ɫοʽԸ˯ȹ
Ҳ˳ȴһԡۣû·ˡ
ȸ·ϴˣȻ˦ɰɡк·ģһҲ͸ˡܽݿڣϴδ˵ĳ֮ɫ˿˿ˮ飬üһĨ˿Ϊ֮ĳ
ãҪǲϴҿû·ˡЦ˵
ܽݽһЩϴȥ̨ţԡиմյ·ϴˡûϴ»ϴϴܽЩնϴɾ
ϴú棬˵ǵһΪϴ·ȴĸԸģܸˡ
ϴ˰СʱŽһ·ϴɾƯϴ֮ϴ»˦ɣóȥɡ
ɳϿֻܽæ֮˹£ĻС
æˣЦʵ
ܽݵ˵ͷ˵æˣھֻ뿿㣬ָоͦõġ
ǲӦûطЦ˵
ʲôطܽš
㷿ĴǸãһЦ§ס˵ܽݵ֫
ܽɫһ죬˵㡢Ҫʹǲǣղԡѵ
ԡֻǰϷ𣿡
һЦܽ˱𣬳˹ȥ
ܽɫ̺죬˫۹Ĳȴһ˿Ц⣬˵ߣ˭˭ֶܼá
ҷս𣿺ãʱɱģЦţӿ˽Ųǵǰߡ
飬ˣ


1506 ֮Լ
峿
ؾˣߣܽԾ˯ţһͷ㷢ɢɢһ̬֮ƳƤǰ׾ϣ欵Բһ˿˿Ȼĵĳ̬֮üһĨĴ֮ɫ
ϸһ㱡ĽֵĹնסǰصλãһ˫ź¶⣬˲һ㱡֮µڲźεջĵ޴⡣
˯еĵܽݣǲǣһ˿Ц⣬ķԵĿ붼е캼
ҲǸһ㱡˸˹ȥ˵ܽݵϡ
֮µܽȫνһ˿ңֱӴ˵ܽǹ⻬ȼ˳ϻƽ̹Сϱŭͦĸɽˡ
һɽҪƣ
ֻ֪֪˿̵һֻǸ޷յġ
ֳ֮֮ĺãȴҲҡ
ϧҪȥǽм棬ϵľ͸ܽιһӪ͡
һ߷ˬ֮󣬸ڵܽݵһ£˴δѵܽݡܽҲǺˣڵԻϢһ°ɡ
ȥԼ·ùܽϴ·Ѿɣ·򵥵ϴһ֮˳ȥſڹϡ
뿪С֮󣬴һīԵúᣬӲʶӢ֮С
һ⳵ŵ۹õķɳ۶ȥ
ϵҲһҹ£ûоԱǰ鷳˵Ħ˿ǱѾǳְæվưɵ¼ˣһվưܵˣҪ˵׷ǲܵġ
ʶܽݣֻҪ˵϶š
һҹ£˵ѾǱƽĦ˿Ǳ߶ùϵѹȥ
⣬ŦԼڼ䣬ҲûʲôֵԱҪôǺǲδִŦԼ֮¸ֵԱ㱨ҪôԼǱ߲Ҫ
Σȥ˲鷳һ֮ЩҲˡ
Сʱĳ̺⳵ͣŦԼպĵ۹֮ǰ
˳֮³̧ͷŸƵĵ۹ãŦԼı־ԽŻԻ͵ʷ
óֻϵ˺ǣ
ιǣѾ˵۹ãȥ㣿
ħֱ߽ȥӭ㣬ӭ˻
ã֪ˣһ
ڣеĿ΢΢һŵ۹˽ȥ
߽˵۹ڣԾǰһ޴ֿĴڴнŲæ߶ȥȥ߽תĹˣôˣҲ֪Ǳߵɳ˭Ӧ
ʱźɫװͦɫӳ˹
Ҳڵһʱ俴ӣϴװһۿóӾսʿһǾþɳżΪḻսսʿǹѪɱϢڲزסģǿǰڲزס
һðһͷӦǺսӵսʿɣ
ʱѾ˹ʵħ𣿡
ҾǣǺģš
һӵ˵ͷ˵ǡħɡ
ã鷳ǰ·ͷ˵
ǰߣ߽һڣ˵99¥
ֱϣҪ¥ܸߣڵڣûио˶೤ʱ䣬ŵݷˡһͣŵſڻ򿪡
ħ룡
һӿڣӵ˳
߳ݣǰߣֻһ¥ڷ·ĳ˾İ칫ص㣬ŲŮŮæµš߳ЩҲûпȥ࿴ۡ
˳һͨǰߣһư칫ҵǰһװš
ˣ
쳹ֱ˻ӦӲֽſڸ򿪡
ڰ칫ҵĲ֣ĳԵüΪļ򵥣а칫ɳ輸ˮмԣ֮ҲʲôûˣԵü򵥶ء
칫һ޴شش۹ģվشǰܹŦԼ۵ףϾ99¥ĸ߶ȡ
˿̣ҲȷһӰվشǰ
һװңһԲʿ㣬һɫĶT˵ıӰԵýʵָߴȴǴһͬɽĸоֻһۻϢ
վţҲ֪ĿĽ㿴δȴܹƿһеĳȻ֮С
ӰеĿ΢΢һ˻ӦΪͬ׵ǿߣܹĸӦõһۻɽѹϯֶ
ӣشǰΰӰ֮ǵɫԵޱȾη
һۿóǺǣ
ȳȥɣ
ʱվشǰĺǺڣͳ˵
ǣϴ󣡡
ӵͷ˳ȥſڹϡ
ǰȥӿڴͳһ̣ߵ˺ǵߣҲվشǰȻһЦ˵ڿ羰ӸµĿţŦԼ۵ףҲ˴۽硣һ𣿡
תͷס˿˿ķâ˵ħĵӵҲǲСһ˾͹ˣ
Ѳһбѡ񣿡Цţϸ̣һڣ˵ʹҪڵ۹ɱ壬Ҳˡ֮һս֮ԼĽ𣬲ɱҰɣҶͬһˣҪֻ֣ܶͨĶսֶΣ𣿡
еĿ΢΢һУʯĥɵĸӲԵѪ飬˵Ҫɱ㣬·ɻһ̣Ϳʼˡ
һ㡣ԣ˵Ҫڵ۹ü棬Ҿ͹ˡ˵
ǳ˵ħ˵ҪҼ潻̸Ҳ֮ʲô̸ġǿҹ֮Ůϣҿǲͬ档ҵͬйѪսʲô̸أ
˵öԣ֮йѪսΪͬĹҵ棬ҴҵĹҵ档һڹϣͻڣǣ˵ǣӸ˶ԣ֮䲢˽ҲûжԹ𣿼ȻΣΪβ̸ܼأ
ħ㲻һ˵ϻˡֱ˵˵ɣιң̸£ǳš
̸һϣܹ֣ͬΧ
һһٶޱ˵


1507 ǿǿ֣
ԺеĿⶸȻһоâ䣬ض˵ħʲô˼Ҹ֣Ը

³һ˵ͷ˵ΪʲôأѾǹͬĵˣ
ƾҷ³ɼеĿ⽥
˵ٲһγ׵ѹΧˣչȥδи޹֮˲ڰҲѪɺӵĴսǰʱطĿֲϮ¼Ҳ֪ġڵĻҲлսʿĿֲϮ˲սʿͬģĹҲϮ
ڣ˵ĽǳΪյĹޣнĹ֮£֮һѪΪɱǰʱ˸ߵ緶ΧĿֲϮжҲĿĵġ
ʲôĿģǿš
һ֯Ϊһ˼סͽƫƫϴȱ˼뼫֮ˡЩ˷ӿ޼ɵ緶ΧֲϮʱǻеĹǻԽԽļ˷Ӽ뵽УΪͽ𣿡ڣ˵ѪɫҲ֪˳Ʋ⣬ȫ緶Χӵеͽ֮࣡ЩͽΪԴԴϵսʿԴȪͽչ㹻ʱ񽫻Ὠһȣ
һͷ˵˵ĿֲϮȷǻסصļ˷Ӽ뵽С͸ѩһԽԽ󡣵͵޿ĵز
Ҳ֪˽ж١֪Ŀǰ˵ǿص˵
ǿжǿš
˵ҲĻսʿսɣЩսʿѾϵ࣬ǵĻѾı䣬ֻɱѪĹûʹ񾭣Բ֪ʹ弫ǿᣬ֮ٶȵȫĻսʿһǧҡټʵǿĺʿڰʹԼĪٶˣһֻºڰвûжܹİɣ
üͷ壬ɫҲû˵˼ʲô
ζźѾ¿Ǵǰ϶Կ顣
ڳĬĺǣڳ˵ǣӦûǵõѷM¼ɣʱMѷȴеһܾݵ㱻һͻϮصĺǣʱMսʿѺ͵һѧҸ˹ߡʱϮѷMصڣ˹ܲΪп¡սʿо
ڣѧңһǰ³һǸ˹³оĿǰѾƳ˻սʿ˹п¡ѧоδƾҪĿ¡һսʿڣ˵ǣһ룬˹ڿ¡ȡͻԽչܹ¡һսʿʱεȵĿ£
ɫȻһ䣬еĿɭɱһһٵ˵˹ʿܲ
ǧȷ
ͷ˵
ģŭĺ˫ȭն˿˿ɭ֮⣬һŭɱӣһһٵ˵¼֮ҴźսӵսʿϹȥϧѾˡԭΪ֮ǰһǺȷ
źǵķӦʵѲ˹ʿҪ𣿡
ǿ˵˹MܵͨǱҪץõġѷľݵУսʿɱиҺսӵսʿͻȻϮδܼʱӦԣһֱ׷ȻȷҾҪѪĴۣ
óŭˣɱ
˵ȻǺ¡
˵ǣ֪ΪЩһֱݷ
ɫһʶ⣬ЩڰƱãйüжȴǴδһЩ֡
ΪΣǿš
˵Ѫ֮ѪѪɫ޵ԭҪԴԴϵڵڤѪ֮ԣһ֮ǽἫΪ£صĹ㣬֮ʵӽؾǿߣ
ʲôؾɫһֳһ˿˼֮ɫ
ΪǿߣʶؾǺεȿֲǿĴڡ
Ƕľǿߣȷ˵ҹ֮Ů֮ŭ֮ٸսЩ˵ʵЩףЩǿߵսᳬؾ
Ȼһ֮սȻܹӽڼؾ
ǺܿˣʱҪս붼ҪϵľǿֲУ
ǣ˵ǲݺӡһҪһԵľͽ𣬾Ļᡣ˵
ǳãĩʵħ֮ǰѾжƻ˰ɣҺ֪ߵж֣
жħӶűȻȫ⣬ҲļһЩӶҹ֮ŮŮܹս֣400ҡ˵
ǵ˵ͷ˵ŮҲУ
˷չȥƱػӰ쵽ҹ֮ŮǱߵԣҹ֮ŮҲǲ̣ڣһڣδֱ˵ҹ֮ŮѾ֮£Ϊڻʱ
Ҳܹ˵ùȥռƻҪںڰдһȣһȻӰ쵽ڰеĸҹ֮ŮȻҲܵӰ졣
£ҹ֮ŮȷˣҲǺϺġ
Ȼҹ֮ŮҲ롪ǿڣ˶٣Ŀһ˵ҾʹӦ㣬֣һΧɱ
ãĽ֮£ȻܹķߣֱɱȥЦţ˵
ǿ˵ħ֮ҲֻǾһε֡ԾǴڲͬ˵󻹻սٶȽս
˵ͷ˵֪ҲԺˣһΣֽаεպʲô£ҲǺˡ
УǾͻΪˣ
˵
ã
ͷ֣뺣ǵĽһ
ž
һ㣬ħ½ս֮ǻΪˡ
ֻһζŵϵǿ߾ʹǿǿ֣


1508 
뺣֮˳ĺǿҲǿǿˣ֪һǹʵεǿ¡
ƹ󣬺ʲô㣬˵ڣҶ֪ҵǣ
ЦЦ˵赣ģѾ鵽ϳڡǾͲڼձȺеһµ֮ϣµΪΣǶס졣Ǿ귽λ߻ûȷֻ֪ڵµλڼձȺ򿿽һ⣬Ѫɫ޶֪ǰص·ߣ޽·߹ڼգʹֻ޷ɣǱҲرءˣ׵İ취ȷľ巽λ֮취·ɱȥ
ǳ˵ħ԰֪ϸ˵ߴ鱨ܷסλõľꡣ
ãЩȫ鱨ŮǱߡͷ鱨Ů㷢ȥա˵
Ǿ˵˰ɡȷصڷλ꣬߻źսӵսʿǰ֮Χɱ˵
˵ͷ˵ǾҲǰձȺһĹУȥڵءһȷڵĹµλãװⷽ棬Ҫ߳ϾM̫ƽձȺһźϵƸӰ
Ŀһ˵ֻҪȷھ巽λЩ㲻ʲô⡣һһҪ֯䣡ֻеļһһҪֽԴңɱֵµսʿ
ҲѪԣͬҲҪһټϣһεĺܹ׵Ľһƣǳ׼𣬲󻼣˵
ǵ˵ͷʵҪŦԼ೤ʱ䣿
һȷʲô£ֱӸҵ绰ϵбҪ̸һ㡣˵
ã
ǳ˵
˶٣סʵǣѵ칫ڵ۹õİ칫ң
Ժ˵Ϊλôʣ
ûʲôֻ⿴һ칫ңӲ÷浹ҲǷ磬Բ˵
ֻ˵ʱЩԱǶΪMġڸϸģҿɲܸ㡣˵
Ȼ⡣ۿҪˣһԸǣš
ҡҡͷ˵ˣһҪϻؾǱߡϣҪϼ㱨ϳִжսʿ֣ʱҲȽϽȡǱйһϾ췢ңƾҷ鱨ֵȻܹڹµľ巽λꡣ
ãȻҪæҲ뿪ˡ˵
ȥɡǿڣ߳칫ңԭȽӦӣ˽뿪˵۹á
߳ȥ־һ¥İ칫򣬺˵湤֮˶ΪȻǾһܾݵ㡣
Ǿǲǰ˴棬˵жôΣǶʮš
뿪ʱҪִ뿪Ҳ˵ҪԼ뿪Ǹ߲ȥȷ˵ǵ޷򿪣ҪضָЩܴ򿪡
ſڴ߽֮ͬ˵ڣһ·͵˵۹档
뿪۹֮ޱǴ˵绰ȥιޱǣѾǴ˳ĺ򡣺ǱѾͬҽˣͬԿ㽫ռڴλõȫǣǱ߻ЩM鱨ֵȥѰӶסľ巽λꡣ
ã֪ˡǱ߷ȥЩϡ绰У˰ޱǵ
ħаɣǱߵΣš
ͦõİÿ춼ѵԵЩ¡ˣʲôʱޱš
ˣ⼸ɣЩȸǷȥɡ˵
У֪ˡޱ˵
ޱǵͨ˵ܽݣڵܽҲӦ˯ˣ˳ܽǱߴ˸绰ȥ
绰֮ͨܽǱ߽˵绰ȿ˵æ𣿡
æˡʱ㻹˯Ҳûаѡڼ𣿡š
ҹ˾ˡ컹Щûд꣬Ҿ͹һ¡ڣҲ඼ˡܽ˵
˾Ī¥
ǰأȥɡ
Ҹ뿪۹á¥Ҳܽȥɣ˳㿴ĹΡЦ˵
ðɡ˸Ҵ绰ȥ㡣ܽݵ绰Цš
һ⳵ǰ¥
¥˷ĶеһʽĦ¥Ħ˿ĵһμ棬Ҳ¥Ķ¥ϻ
۹þ˷ĶвԶҲǲʮӵ·̾͵ˡ
⳵ִ֮³¥ķȥ
߹ȥǿ˵ܽݣܽѾߵ¥¥µȴţһװһţΪעĿڶڵ߹ʱˣǻϲЦӭȥ

ܽݺµϲЦ⡣
ȶˣЦʵ
ûð߰ɣҴȥҵİ칫ҡܽһЦ߽¥ڡ
˵36¥Ŵ֮ŵܽ˳
һ¥ǵܽڵһڷ˾İ칫¥㣬ҽڹ˾˷ռڶҵ֮һҪĦ˿ĩڹ˾Ա࣬żмҲڼӰࡣ
ܽݴ߽İ칫ڣ칫ҵҲܴ󣬽ʮƽףõţһζ
һ칫ҲܲЦ˵
ܽһЦ˵ҲĹɳϺȵ㶫ֽһ°ɣæꡣæȥͺˡ
Уû⡣˵
ܽһЦ˵촽һ£ȥ칫ǰæµ顣
ܽæ֮ȥһʽԷܽҲҪŦԼиһ»ʳζ
Թ˷Żʱ䣬ͬܽŦԼ棬ȥŮ˻˲١
ȥŦԼ빫԰Щطɢ档
ֻŦԼڼ䣬ܹһʱܽݣΪٶܽҲ֪ʲôʱˡ
ڰнῪս𣬴ս죬ҲϾ˼ЩŮ˽顣
ʶʱ䣬ֻԸضΪһеŮˡ


1509 룡
ٽʱӵĦ˿ĵ绰
ʾ˵绰˵ιĦ˿𣿡
ħҡæ𣿽ûпգĦ˿ȴּΪö
Ѿæꡣҽпյġ˵
Ħ˿ᵱ˵ҼĳǱлٰһҵᡣһɳһȥ㣬ͬʱȥһʱֻҪϳŹСᣬҸ̸̸
ǼǱоٰ᣿ҹȥ𣿡üʵ
ô᲻أֻҸ㷢ȥǾͺʣֻҪҼ֮˷ȥǰμӡȻҲʸ˵ġĦ˿˵
ðɡŦԼĸУš
ȻŦԼôɳȥ㣿Ħ˿ῪڣʵˣǸܽһ𣿡
ԣһ𡣡˵
Ǿɣõܽݴȥ¥еšɳȥ˾ȥ¥ҹĹ˾㡣ΣĦ˿ʵ
ãԣ˵
Ǿˡֻֿҵ˵֮Ღ绰ϵ㡣Ħ˿˵
ӦĦ˿ͨ
ܽݾߣĦ˿ͨʵǲĦ˿С㣿
˵ͷ˵Ҵ绰˵ȥμ˷ռٰһᡣǱ߻˹ңȥ¥еš
ھȥ¥еŰɡܽæ˵
ȻһЦ˵ҲżǱ˹ҪһʱġɣɫҲˣȥԶͰɡ⸽ԶͣȻȥ¥еĦ˿ɹĽӴԱ
ܽԺס˵ɵ㲻ᵽĦ˿СǱٳǿᣬϵ㻹ûó԰˸߼ᣬóԵĿ϶ܶ࣬ҪǳԱڹȥôأ
ȻһЦЩνѾμӹܶ࣬޷ǾһЩֳۣڳԵķȷǻܷʢûǱųԹȥġĻ֮£ҲûʲôȥԶ
ԣЩνᣬһ֮ԱǣܲμӾͲȥμӡ
ҪȥҲԲʲôġһǸһ԰ɡҿܺܿҪ뿪һιҲ֪ʲôʱԣһЩʱ䣬ͶǸãЦ˵
ܽԺסҧҧҪЩʪˣзһůһЦ˵Ǿ߰ɣ֪мҷǲģȥԺˡ
ߣ
Цš
ֱۣܽϵܽݿĳ֮ɵܽݿǰҷ
ھϽܽݺܿͰѳӿ˹ͣó˽ȥ
ҷһҸ߼ʽСֶ֣ķԱǾľֶĴС
ѡһλ֮ܽݿʼ͡
һЩθˣһţţܽһ㣬һЩΡƽӽȻҪġ
ҪҪȵأܽݡ
ðܽȻһЦ
һƿƺơ
θܽݿʼţĻոȷǺܺãöСˮһڿоţ滺³ŶҲȷһܡ
ܿ죬Ҳˡ
һԵҲæѾƣѾƹƿڵƺƴ򿪣ܽǰıϵ˺ơ
лһԼɡ˵
õģλãףò졣ò˵ţ߿
һЦ˵
ܽЦ绨Ʊһ
Ħ˿СȥҲɣܽš
˵ͷ˵Ҹһǽ׵ĺȻŦԼǾеĳŵɡ
ô˵ܿҲҪ뿪ءܽ˵ţЩᡣ
һЦ˵ȷʵˡι޷̫ʱ䡣пˣһ㡣
õģֻҪңҾͺˡܽЦ
Ȼǵ㣬ȷ˵ķ᣿Цš
㡪ܽɫһ죬ס˶ţ˵Ҫƣ˵Щ˵Ļ㡭ڵġ
ããԷЦţƱһڡ
ڻЦУܽһ͡
Թͣһʱ䣬ߵӡ
ʱֻͻȻһʾһİ롣
Ħ˿˵ĽӴԱϵĻ˵绰ιǣ
𣿡
ԣǡ
ǴСӴģҴŻʮҵִ¥һЩ׼
õģֱϵҾС˵
µ绰ܽݣЦ˵Ħ˿˼ˣҲˡ߰ɣڸϹȥ
ܽӦȥ¥
ܽѡҷ¥ͲԶڸתҲ͵ˡ
ͣ˳ܽ¥ȥҲԴŮ˵ĵУоõһ֮󣬾ֱ뿪ŦԼˣʲôʱһδ֪
ʶһ·ֱֻۣŽµ·ܹٳһЩͺˡ
ߵ¥ǰܽͣվŵȺ
˵ܽɫĲᣬЦЦܽӵ뻳Уرţ˵úչԼʲô¾͸Ҵ绰֪𣿡
ţ
ܽݵ˵ͷ̧ͷһ£˵ҲҪչ˺Լ
ã
Цš
ʱֻٶóֻһԾǴǰǸ绰룬˵绰߶Է¥ǰš
ţǿһżΪʿβ˹ԼĪʮңŽԵñһǼȺ֮ˡ
²˾Ħ˿ɹģӭȥ˵Ħ˿С𣿡
ӿʵ
ԣҾǡͷ
ãҾǹġڷ㣬߰ɡ˵
ãԵһ¡ͷתܽݡ
ܽݣȥɡȥ˺úϢʲô¾ϵҡ˵
֪ˡ㲻õңһչ˺ԼܽЦţҲرס˵ǵҾͺˡ
Ȼ
һЦҲı˱ܽݣתȥ뿪ˡ
ܽվԭأû뿪һ˫ȥӰģ۽ǿʼʪҲģعʱ򣬲һ۽ǵỨǰƻɺȴѾӰˣΨɫҴҵ


1510 ɻֺ룡
βеִĹܼһˣԵúǫ飬ΪЩ֮¸˱̬ȣһ·ͣų֮
࣬Ҳû˵ʲôǰߵһ¶ͣӱ˵
˵ͷӳǰߣֻߵһͣŵ˹˹Ӱǰ˵ϳɡ
ãл
˳ӡ
Ƶ˼ʻҲȥӳ֣صóһݸ˵ĴСʽպá
õġڣӹ
ܲŽ˿Ļƽ˿ߣżΪĿ˷ռлռǣȥԵùӶ󣬴һϼ̡
һӢдһЩ뻰ĶҲ
ʱѾӣ뿪
ǰӴĶһ˹˹Ӱɼ˷ռĵ̵ȷǺ
ڳڱĿ񣬳ӵĺȻǼΪҲŴ˷ȥμᣬҲĦ˿ҪǸɣ
Ҳδ룬ҲֻһᣬĦ˿Ҳ޴ڽ϶֡
ʲôΨеȵ᳡֮ٿ
ʻŦԼŽķһ·ɳ۶ȥ
ŦԼϤӿʻķҲ֪ҲںջִĿĵؾˡ
ʻ֮ϸ٣ʻ˰Сʱұ˸٣˳һɽ·ɳ۶ϣ·һſŲ·ޱȿʶѾǽӽ˷ռĹűˡ
·˷ռűӵС
Ȼʻʮң˹˹ӰγٶȣǰҲһֺĹű
űׯ԰ռؼΪǹűǰž޴Ļ԰мһ޴ȪӿȪˮʮɫĵƹӳ֮£һȪˮ·մȾɫԵüΪĹ
˷ռűׯ԰ˣֺ޴ֹӺأ˷ռϰĹҵݵȷǺƥ䡣
űǰŻֵѲߣ˹˹Ӱγ֮Ҫһȷϲʻ档
ʻǱҲһΰĽǰͣⲢ˷ռű¥뵽ٰһᣬҲⶰֺߴĽӦþ¥Ĵڡ
ӻͣ³˳š
ˡ˵
˵ͷҲ֮ӳ
ӿڣ߽ⶰ¥ڡ
ⶰǱԵøûʶֺֻޱȣߴǽ棬ưıڻ߳񷶥ƻԻͣй
ӭС㣬һɫǷòŮӣпǰϹʺá
ǰ߱ǩȥǩͬʱ
֮гЩӭС֮⣬ܻվһʿװĻӣ˱ͦһվһȥǩʱһĿ⿴˹رڼĻϣЩĿעǼС
ܵõЩв˵Ϣ£żΪֲʵԺڰǿߵĵȼȻﵽ˼һؾϵʵ
ǴеʿӶѣڰиΪǿǿҲ֪ж١
ƣ˷ռӴӵеĵ̺εˡ
Ϊ˵طðǱֳУһ⣬ЩվŲĻӽһʱ䡰׷ǰҪðǱڵļð߸Ʒ
УҲܹһĹ֮ߣп϶Ų١
û⣬ȷǴ˷ռзȥζѾͨȥһȹòŮӴȥ
¥ŮӴ˵ڣ¥ȥ
ǴСĿ˰ɣòŮš
ǰɡЦŵͷ
òŮҲһЦ˵СԸ֮ͨһҾȥͨС㡣
ãǾͶ鷳ˡ˵
ŮЦЦû˵ʲô˫һ˿ʱȴǲ¶һ˿֮⡣
˷ռеǧСĦ˿綥ǿǳıɽõ壬ĹȨңȷ˵Ű塢Ħ塢˹塢˹¼үһЩҵĹӸ綼ɽõ嶼ЩøУĦ˿·徻Զ쳾˰㣬ЩȨүӶԵò䲻
ˣ˱ɽõͷΡ
˷ռһٰ᲻ôòŮӲûмĦ˿Сһǰμᡣ
ȴǱˡ
Ħ˿Գʵǰ
òŮ˷ռзܹ˷ռͬȼҶ˽úһȨӣȴûжŹ
ܹĦ˿ģ϶Ѱ֮ˡ
ⲻ֪ʲôҵӵܣҳۣڵҸ˷ռĶȻ֮
Ӣ۲ʳ·ʸȻҲƥʵ
һͣ
ſڴ֮òŮӽ˳ȥǰȥ
֮ڸʹѾвӰҲ곤ģǺεͣеĶֳһֹʿķȣⲢǿαװȻȻĴɢʡ
ŮģеŮ˵࣬һҲ̬ţӹ֬׷ܱ⡣
òŮӽк󣬷Ը߸һЩȵĶȥˡ
ҲǼˣʶĳ֮£ɫҲǴݵڸһŲʶԼҲȥ׽һβ֮ߵ߽ǵɳš
ļʶܹóеЩһĹ壬رǵһЩӣǲӢˣǾֹţӦĳЩү
ʱһľٻӰл˳
һǳɫȹɫȹӳ֮£͹ԳǼѩ˵ʸǳгһɸ߹ŶֳȻʡ
ĳ֣вӵĿ˹ȥ
ֻһһĿ
֬׶üĿ⡣
ֻӦУ˼档
Ħ˿ᣬһʶĿıɽõ壡


1511 ˲Ŀ
Ħ˿ˣɣǾйɻŵʣΪעĿ·ģܹ˵Ŀ˹ȥ
һЩĹЦ⣬ӭȥ׷׸Ħ˿к
ǱһֱʶϾǶеȨүЩȨүɲѰЩ竵ĸܹģĹ壬Ŷѧӵųڵһ̣ѾʼӵеĲѧһеٮٮߡ
֮ЩȨӣպ󽫻Ӱ쵽羭õ
Ħ˿С㣬ƯһŽɫӲ˵
Ħ˿ݸһЦ˵ĦүҲʿϣܹɹһĵҹ
ˣĦ˿ᣬ¸¿ɾҵˡѾǰ㷢ȥһҪҸǶ˵ˣҵᵽҪҿҪЩһЦˡԱһżúװӿڣ𷢱ۣԵúգй
Ħ˿һЦ˵Űү㶼Ըˣܲȥ˵ˣҸÿжʱûˣҺҲԳô˻ȥһۣ˵أ
Ȼ֮ãȻǶŰүЦţȨӣԵõ˵ǣǶ˰ɣҿûƭǣĦ˿׿˵ˣһȥμҵᡣ
ðɣһռȻԱ߼ȨЦ˵
Ħ˿ЩȨӶʶģͬڽ̸ţЩȨӵĳһ壬˿˷ռҲǡ
ڽ̸УĦ˿һ˫ɫȴвϵţʲôˡ
˵ܴ󣬵ڳеıͲ̫࣬Ҳ⣬ҲĶᣬɲʲôģҲֻٲվڽЩ˲ʸǰ
ʶĦ˿ĿѰ֮£Ҳ߽ɳ϶ŵ
ֻһţԵù㣬·һҲԵùµǰĲ輸ϰһЩ̸ģʱʱŵˮʲôģڿֻҲ֪˭ţʱʱǣһ˿Ц⡣
Ħ˿״ɫһЩǸȻȴǶţо䵽
ĳϣҲʶҲ⡣
Ħ˿һЦ˵λʧһ£ȥѡ㣬پ۾ۡ
ŰүĦүɫһ֪Ħ˿˵˭
ЩһǾкܺõĺʶĦ˿ĻȻᷴԣĦ˿Ҫȥһѣʲôɷԡ෴ҲʶһĦ˿˵˭
ΪǶµóĦ˿˵ѿ϶ǵеκһ
ֻĦ˿ᳯǰţȥķڵķ
ЩĹ幫ע⵽ˣʶĦ˿Ҫ߹ȥҶڱ߽ϵ
һ˫˫Ŀڵķλ˹ȥȥʱǶס£˴ӸԵпһ˿֮ɫֻȫʶҲδˡ
ܹĦ˿֮ΪѵģҲǴͷɣ
һ˶ûиоʲôµ֮УȻԸʣһϲֵˣͬҲܹ͵סįĳ֮£ľԼһ˶ͦã֪Լһˣѧүһ׸˴򽻵ķʽ
ĸ֪ͼΪ񣬾ʱܹӦõͶݶһĿעӡ
ɫһԼôᱻעĿ
̧ͷһһ֮ɫɵסˣǿĦ˿һɫȹĦ˿Եø߹ţʳѵУһλϹâɣ˲ֱӡ
Ħ˿ᳯ֮ҲˣʱҪעĿǲܵġ
Ħ˿źüλүǵĿ߿˹
ֻվȻһЦ˵Ħ˿С㣬ּˡ˾òҪװɣ
ħɲܿЦĦ˿˵
ðɣ룬ҲԸ㲻֪һֱֳ϶̫ð̫Լˡһϲڵĸоʼ磬Ȼ˵
Ħ˿ɫ΢˷ռٰĽ磬˵һųȥȫԸ⻨ǧԪȥһμһᡣ
Ϊܹ᳡ϵģվ˵ģֻҪܹЩཻܹıȡһЩǱڵļֵ޿ɹ
ȴԵ˵ĲΪȻ
Ħ˿ҲóĻû˿٣˵ȷǲںܹϯᡣ
˵ܹӦøеҲŶԣǰɣĦ˿΢΢ݸʵ
ЦЦ˵Ҳô¡ỹûʼ𣿡
ˣλȥӭһλӦÿ쵽ˡĦ˿˵
Ħ˿˵һҲ˹¼үֻûпգûйȥҪˣ㵹Ҳеôµˡ
𣿹ҲжʱûˡһЦ˵Ҳеµ㲻ù˼ҵĸܡ෴Ҹϣû˹ҡ
ȻϣԸΥǿǼ幫˹еĶŰүһЦʵĦ˿С㣬λôƺ
ǽһ£λԶĻĦ˿ῪڣĹ幫ӣ˵λǶŰүλĦү˹а˹ү
Ħ˿ĽܣҲɵð࣬ЩɶǸ˷ռͬȼĺүͷνС
ʶλӭпȥҵĹһ棬ǻһȫµĸܡЦţҲЩүǺһ
Щүǲò̽ݡҵȵȡ
ЩǺȥϾûʲô˵ġ
̸У͵ŽŲ
󣬱ǿһЩ˵Ĵӵ֮£װĵ˽
ǰӣߵһ⣬òйŵĻƣұߵϴЦ⣬ȴԵúܳţһ˫ǵĿ⡣
ע⵽ˣܾҲǸӿź죬ʱʱڵϿ
߽᳡ˣҵ˹˷գұλǸͳĦ˿˵
ɫһӦѹ߽᳡ұߵ죬ԭMĸͳ
һĹȷǺܸߣͳҲˡ


1512 Իµĸ࣡
ǸMͳΪνĽ䱸ɭϣ¥һ¥ּĽ䱸һǿ߶״ΪлŸǿػš
Mĸͳ٣϶Ҫõˮ©Уκһ⣬µĺء
λͳȻһ㶼ȤĿĳͳԵĦ˿λ忴˹ȥ
Ħ˿˵Ǹıкְֳռɩ֮ˣ
ǿǿ˹˷ĸߴɫϣһֶ־߱Ż֮УƳϵĽѾǼΪ죬Ÿͳ᳡еıҲ˹
ЩͼȫǶеĴǱ˴֮䶼ʶģ˿˹븱ͳ֮ЩıҲһӭȥĺţ˿κεľѾˡ
ⲻ⣬M̳Ĵб󣬶ֵ֧ġ
˹ĵζŽҲʽʼˡ
ֳµĴ򽻵ʵǲȤҪĦ˿ԼҪǸĦ˿棬̸̸Ħ˿֮׵顣ģδȥ롣
ųд½½ĵҲʽʼˡ
У˹ͳඥеĴȻһСһıŰүĦүһ
Ħ˿Լ֮£ҲЩүһ
ȻʽθˡŨɳű˻ݳްĳơ
ƷΪķʢ֮˻ǳֹûǸǳʢʳЩүһ̸۽񣬼ʶ׿ԽǸ̸𵱽ϵ羭ø̸֣ŲƸۻȵȡ
ǿϰڵʽ·ϰٿǮ㣬ڶ漰˾޶ʽ
һЩ̽ʿһȤϾЩ̸漰ǱڼֵһܹЩүʽıȡһĻᣬ֪ǼֵǶôľˡ
ȻڳŵԣԴȴôȤ̣ڳԵ㶫ļƷơûв뵽⵱С
һЩүеЩ֣ǿܹǰμ֮ˣǸ󶥼֮ˣת޶ʽһӦúܸȤŶԡȫȴǱֳһһиԼ޹ص̬ȣЩ幫Ӹе档
ҲδѯʣǶкҲԼȦӡǶ΢עһ£ΪĦ˿Ĺϵˡ
Ħ˿Ҳע⵽ܾԼЩⲻȥĳ֮£Ҳ֪ΰѻǣܹķϡôŴҶ˴̸ȴ޷ٻЩεġ
Ħ˿룬׼ѻܹʱ䲻ģȴǿͽһǣЦ˵ܷʢҳԵòˡǼȥϴּ䡭Եе࣬ԡǺǣǶģʧһ¡
˵űվϴּķȥ
ЩүԺɫһҲû˵ʲôΪûнȻҲͲ˵ʲô
˵ڳ֮Ľ̸Ǹӵӵĳԡ
˵ȥ֮Ҳ֪ϴּѯ˳еķԱֳ֮ķԱǰ
ϴּ䣬вн°⣬ڲϸ̣ʼ
Ƶᣬȷǲ̫ðǳдƼһվϵĽʵȨȴûκҪȥʽ֮ġԣ򵥵ĳһ£ʾһ˼֮˸ϴּ徻徻ʲôġ
һ̺ܿ꣬˳ȥҸ徻ĵطϢһ£Ħ˿Ǳæ֮˵
ϣ߳ȴǿĦ˿վϴּ棬Ծڵ
ҲҪϴּ䣿ɫһʵ
Ħ˿˵Ҫϴּ䣬վʲô
ðɣҵİЦЦô£˵Ħ˿ᣬ˵ˣֳҲоʲôµġ㲻ҵĸܡỹû㲻Ӧڳе𣿵æˣ̸
Ѿʼ漰һЩشĿ⣬ܲģһְ졣ԣڳʲô壿һĻƿ𣿡Ħ˿˵ţż˵֪Ҹ徲֮أ߰ɣ
˵ţĦ˿Ὣ뿪
һ¥¥㱾ŵģϴּ䷽תңһȣ˳ǰߣһȫݡ
Ħ˿˳Űȫߣһ·˵Ĳ¥
һ¥ǹϢ׷˷ռ徭ٰһЩشᣬЩǰμıҪҹһ¥㡣
ԣһ¥еûһ׷ͳ׷ļ𣬼ݻߵ
Ħ˿һ׷ķ䣬˽
ɫһ㶣ЦЦܹóЩүĦ˿ᶼźøУĦ˿ߵøһЩĦ˿Ƕһͬʣûй׽˼
Ȼ˿̣Ħ˿ȴǴһ䷿ڶҪöŰүĦүЩ֪ˣҲ֪ô롣
߽˷ڣĦ˿һĬʱֳʱǹâɵľͬԾԾǳȻֻžȴһԹ䡣
֮˵ҵҲˣסò𣿡
˵ͷ˵Ҳԣ׼ס˵ʵڵģѿóˡ
Ħ˿Цţ˵ǰ˭ܿóأÿ˶˽ܹΣ縺ǿʢΡҸȥ֮湤ÿǼãҸչܵЩڼ˵УȻǲһƬ͡ǰأıҸ׵ԪףҸȴǱֳһ˽ľľչ˵αӡ裬Ҫռҵ衣˵ǲ磿
ԺԳĬеͺܶ࣬Ҳܳ˷ĶҲ⡣
ֶİΪء
Ϊһܹζŵܹһеʲ˷İ궥壬ӵеʲж٣Ǹ޷㣡
νԻµĸ࣬˵ľЩ壬Ի͹ʵı֮£ְŶٺڰ븯ࣿ
Ħ˿УҲ˽⵽˷ռ嵱ϼӣĦ˿ĸǳӣǲ˹Ħ˿ỹһ塣
Ħ˿ĸΪ⡱֮󣬲˹ӹ˷ռеĲٲҵ˹Ҳȷи֮ˣĲҵϣÿΪıȡ浱ߡ
Ȼ˷ռӴ󣬳˼һϵ֮⣬ϵ֮ˣЩϵҲӵͳ˷ռѪҲľҪһεļ֮λ
˹֧ʸӵ̶ߵġ
ζţһ˹ȥһգԸԳϼ
ħҾҵĵĶϼ֮λһϼ֮λǾҸĸ׺ڰĩյĿ
Ħ˿ᶢһһޱȵ˵


1513 ĸŮ
Ħ˿˵仰ʱܼᶨɫҲֳܼ޾Ѿá
뵽Щ֮УϴĦ˿֮ѾǴ˺Э飬ϴεŦԼ¼УĦ˿Ҳ޷ܹ˳񣬽ѩȳ
ˣǷĦ˿һ飬Ķ˹˷ո
˵ʵڵģɲĦ˿ĸ˹֮ĶԹΪЩ޹ءΪĦ˿֮װˡ
Ħ˿ᣬ˵룬òҽְɣ
Ħ˿һûĵ˵һûءô֣ܶڼУȻǲܶ֡һǵʶ˹ڶǸ̸ж
˵ͷ˵ãǾ̸һ̸жɣҪġ
Ħ˿˵ͷ˵ʲôͻȻֻһֻϵʾ˵ȵȣҴ绰
Ħ˿ߵһ߽˵绰˵裬Ұ
Ħ˿һԽӵ绰֮ʣȴš
ܹóִУĦ˿ʧȥԼ׵ıӻΨΪŮĴ屳֮ɳȷԵúܼѡˣֻҪ΢һ¾֪ǵĴΡ
ּĦ˿߹󣬵һƿҲųڵĹŻһСּҵҲɫΪһ㣬ϣ˷ռ˶Ħ˿Ȼ࿴ġ
Ħ˿ò޲ŻӲѰ
裬֪ˣھȥ㡣
ʱĦ˿ڵ绰˵
Ħ˿ֻ˹ȥ˵ħЩͷ۵ëַˡȥ
ãɡ˵
Ħ˿룬˵ħ㻹Ǹһȥɡʵ˵ʵ̫ʡ
Ժɫһ˵Ҫȥˣֻ¸ʰɣҹóȻȥĸס
ûµģסĵطƽ˹ȥ߰ɣҸסĵطҸ̸һЩĦ˿˵
ðɡ
˵ͷ
Ħ˿߳ˣĦ˿ﱾǺϤƹֱ¥һ˳ȥ˵ҲĦ˿Ͼ˷ռĴС㣬Щһ߳Ȼѯʲô
뿪¥Ħ˿һ˹˹γĦ˿ῪţŹűҲ෽ʻ
Ħ˿Уʶű֮󳬺󣬽˷ռűǶǱ¥ں滹žסͥԺȵȡ
ű̫ȥﶼҪ˳С
Ħ˿һ·ʻ˼ӺұߣһͥԺͥԺѾС͵һ
Ħ˿Ὺŵ˹˹γͥԺǰͣ£ӳ
Ҳ˳Ħ˿ὫͥԺǰſڴ򿪣߽档
ͥԺԵùɫ㣬һﻨ֮УͥԺ֮ǰֲŲɫֲԣйɻζš
ǰһ¥¥ܰĵƹ⡣
Ħ˿˹ȥƿſ֮衪
ûи߽ȥվ棬Ħ˿ܹ˷ռ壬ǿ϶һƷʺŮˣҹóȻ֣ԵЩò
Ħ˿ᣬˡ
棬һöҲԵúů
Ħ˿¶Ц⣬߽˴棬ǰһӺݵĹӭԵüΪϴһɫȴǼںĳȹһͷ𣬸һӺݻ֮С
ɫ𪣬ҲнʮˣƤ֮⻬ѩףոʮͷŮһ㡣ҲǼΪòĦ˿żƣĦ˿ᣬԵøӵĳ죬ɢһɳ֪Եζ
۽ëܳһ˫ҲǱɫɫ纣ɫһ㣬дЦ⣬οĿĦ˿ᡣԷԸֽǣһĨЦ⣬˵֪ᣬʵһġ룬ûôɣ
裬Ҳ֪Ҳȥ߸ˡҿɲȫ̶룬ǸжİɡǻһЩĦ˿Цš
⺢ӡЦЦЦǳȰ֮⡣
Ħ˿ĸףΪɯ
ˣ裬һһλˡĦ˿ῪڣתͷһȴûпӰһ˵ħأħħ
Ħ˿ᣬ棡
⴫
Ħ˿ɫһ߳һǿվ棬ûи߽
Ħ˿ɫһ˵ħվǽ
ЦЦ˵Ħ˿ᣬ˵һùͻȻðˡ
㵹ǶˡɣѾ˵ˡĦ˿˵
˵ͷžٲŴȥ
Ħ˿ĸɯԼŮ˹ɫһĪĦ˿ĸۺǰμᣬһˣ
ţǿĦ˿˽һˣ
ɯɫסˣû뵽Ħ˿ϵʱȻһ˻
ѵĦ˿ѣ
еֵǣûĦ˿ѾѰ
ʱѾ߽ˣĦ˿ᵱ˵ħҵ衣
˵ͷɯ˵ˣáðţʵڲ˼
ɯ΢΢һЦ˵ؿλĦ˿ġѣ
裬ҵѰɡֽϰ߽ħĦ˿˵
ɯ˵ɡȵʲôأ
ˣҲʣմ᳡й˵
Ħ˿ᣬȥɳŰɡȥǵˮġɯ˵ţתȥ
ɯӰĦ˿ĸףõȷ̫ˣ񻣬⻬ѩ׽ޣһӵŮˡǹŨŮζȴҲֳͣŮζҪȥġ
ħɡĦ˿Ὺ˵
˵ͷĦ˿ᳯɳȥ
һɯ˲ˮ̻һЩģ˲輸ϣĦ˿ǱߵɳҲ
ƺˣɯţһ˫
˵ͷ˵Ի
һʷƾõĹңҺɯ˵
һЦ˵ҪȤʱ˿Թȥ档
ԺһȥġɯҲЦЦ
Ħ˿ʱסɯ֣еʵ裬㲻˵ͷڸоΣ
ëˣҳ˵ҩڸоһЩɯڣ˵Ҫ̸ɣ̸°ɣȥ¥Ϣ
裬ȥϢɡ㱾ҪϢһЩĦ˿˵š
ɯվ˵ʧˡ
˿ˡ˵
ɯû˵ʲôת¥ȥ
֪ôģóɯԵŵı֮£ƺڲһįǡ
ѲɣԴڶ⵽Ħ˿Ǹѹµģ


1514 Ħ˿ļƻ
ΨĦ˿š
͵ĵƹ£һ֮ܰС
ħûˣҾ͸̸˰ɡĦ˿Ŀգ˵
˵ͷ˵ã˵ɡ
˹ڽ֮󣬵ڶǰĦ˿Ὺڣ˵ΪںӹܵļҵǷ磬漰ĿҪǱߡλͳҲЩĿйأMǣͷƵĲҵȥӪĺĿ
ҲЩˣʵ˼˵ǰʼִ񣿡
õѡMΧڣö֡Ħ˿˵
˵ͷͬĦ˿Ļ
֪ŦԼʱڣͻȻ䱬˷ռһҪͻȻеϢǺǿ϶һʱ뵽ϡ
˹ںⷢʲô⣬ͬ޴𶯸ֲ²⣬ȴҲϵˡ
ΪϸϢأȷ˹סߵȵȡʵ
Ħ˿Ժ˵һ¡
˵ţվһ¥һ䷿˽ȥȵ֮һļ
ϵݸ˵˹ססȽϳסĵطԿ
ӹϣϸĲһ
ڲ˹ߵĻߵǳǿػǿʵǿҲĦ˿Ὺڣ˵⣬˹סҲлأ˵ǴֵгľǶ
ֵ
еĿ΢΢һС
Ħ˿˵ͷ˵ĺֵ鲼˹ĲҵҪȶķչٶҪֵһЩ˫ҲǻݻɡЩʱһЩطԵļ⣬˹޷Ψֵȥɱıɱ˵˹ֵܵбġҪӽѣҲԭ򡣡
Ħ˿˵ҲеֵΪǿ󣬼ںڰҲһɴ
ԣúڰеһЩɱȥִҲûм˸ҽӡ
ֵѾǺϤˣûٸֵ򽻵Ҫֵ壬ֱѶ壬Ī壬˹ռ塣
֪˹Ǽֵ淽ĺҲĺֵ
ȻЩֵƽҲ涷һвЩֵ嶼һ¶⡣ֵȽϿֲĵطʱǹȷǺֲܿ
˵ҲвٹڣǰħӶŵĵִʱ򣬾⵽ֵ׷ɱΣյһΣ뵽ĪΧסɱܲһ·ȾѪɱ룬Ī˳һսҲˡ
ΪЩڣԵѪս֮طڰʱֵҲ˹ȥҪ׷ɱ
ħ֪ЩˡۺЩһεж𣿡Ħ˿š
ȻһЦ˵ⲻ̫󣬷İɡ
Ħ˿ɫһóޱŵûκεĳɡ
Ħ˿ѡ֮ǰȻҲռйϣȻܹռϲ࣬Ҳȫ棬һЩƬѾóͺǿһǿߡ
ҲΨǿߣŲֵɡ
ħȻûǾʱҪȥʱҲһͬǰĦ˿˵
ҲҪȥɫһ
Ħ˿˵ͷ˵ԣҲҪȥҲᣬҸŹȥҪʲôġҪһʱȷϲ˹ˣҲܹ
룬Ψеͷ˵ðɣҲŹȥ
Ħ˿ῴʱ䣬ҲЩˣ˵ǾɣȥϢĵط˵סҼ
ЦЦ˵һȥͷסɡֻסţһҪҹһȥˣĸŮɾɼΪõӰˡ
Ħ˿Ҳǵ⣬˷Ĵ壬Ҫġ
Ħ˿վǳ¥˼˵裬ȥͷǱϢȥˡ
õģʺá¥ϣɯ˵
Ħ˿Ҫ׼뿪ǰ¥ĿͷϢ
ȻĦ˿Ҫ߳ȥʱ䲻ģȴǿųʻ˹
Ħ˿ɫʱһסƽ˹ĳ˷ռűڵó˵˷ռĹܼһʲô˹ˡ
ħȵ棬ҡĦ˿˵
˵ͷ˵˺档
ʱĳѾǻͣ£Ŵӳһβӣ͸ǰȥװһͬһˡ
С㣬ڼ𣿡
վͥԺ⣬
ڣʲô𣿡
Ħ˿˳ȥ˵
С㡣ܼ˵ţ˵ϸүСѾڳСҪҪҴС飬ǰСǲǻϢˡ˵
Ħ˿˵˵Ҫ̸
С㣬ȷʵˡܼ˵
Ħ˿ᵱЩѣҪ㽫͵¥ĿͷϢܼǰ£ȻܼҿվӰ첻á
룬Ħ˿˵Ǿ߰ɡ
С㣬ϳȥܼ˵
Ħ˿ӣӺХ뿪ͥԺ
뿪ͥԺ⿴ȥʱѾĦ˿Ӱʱֻ𶯶һĦ˿ᷢϢʱϢҪ˿ȥһ¥ұߵĵһϢ
ɫһҡͷЦԼùģ֪˻ΪĦ˿֮ʲôɸ˵ܹϵء
ڴҲȷʵЩģ׼ұߵĿͷȥϢȴĦ˿Ļ
Ҫ׼߹ȥʱͻȻ䣬¥ݿڵķ΢ĽŲ
֮³¥ݷһǿɯ¥ϻ
ɯӦҪ׼ϢˣԭһͷŵĳѾɢϴŵԾǼɫȹȴҲڲסǷĽߣ˵ӵŮ˵һŸ߹ֶׯš
ˣ㻹ûϢ
ɯҡҡͷ˵֪Ħ˿ֳˡʱ䣬һģ֪Ƿʱ䣿


1515 ªĿ
ɫ΢֪ɯҪ̸ЩʲôȻʱ䣬ͷ˵ˣʱ䡣
ɯһЦ˵ǶлˣôţЩһҪһ¡
ڵĦ˿ɣʲô⣬˵޷˵
õģ뵽ɳŰɡɯڣߵɳ¡
ɯŲ輸ϲˮѾˣ˵ҸٵһЩˮɣЩˡ
˲ˣʵʣղҲЩ˵
ɯԺ˵ͷ˫Ħ˿᳤üΪƵıɫ˵Ħ˿ֻͨѹϵ𣿡
óɯҪʲôȻһЦ˵ˣĦ˿ȷֻѹϵ
ҲǺܺõˡܹȡΣǲصġӡУһԡɯ˵
һЦ˵ܹȡĦ˿СҲеҡ
ɯԾǿ˵֪Ħ˿̸ʲôأҽһЩԤУܾĦ˿ڳﻮʲô飬һǼΪش֮¡ҶѯʣҲ˵ЩҾýؼ̸ӦþҪıɣ
ɫһò˵ɯֱȷǺ׼ѾԤеҪЩ鷢ˡ
룬˵ˣĦ˿ҪʲôΪá˵ΪǶáĦ˿ܴҲвܣϵĳɳ֮£ĴԽԽá
ɯɫһ£⻬öºۼһЩӵɫֶ֮Żع˵ΪҺĦ˿᲻ʲôɵҾֻôһŮϣ׽֮ˣҲļСԣҲϣʲô顣Ħ˿ʲô嶯ͷܸ𣿡
ɯԼŮ֮£鲻Խĳ߿˹еҪ֪һЩ𰸡
ɯĿᵽһƴɢĳ㣬ȴˡ
ɯ֪λش
Ħ˿Բ˹жȻǲֹܸĦ˿ôΪж̫Σˣһй¶ʧˣĦ˿ҪܵпƲá
ɯ˵ֻĦ˿ôһŮǲġ
Ψпο˵˶ˡĦ˿ҪʲôܻԼĿǡҲƵߵ˴ôȥɵأԣ˲ضǡ
ɯҪ˵ʲôʱͥԺ͵гӿХ
ţһ˵ĺںɯ֡
ɯɫȻһ䣬Щ԰ףȥ⼱ٵ˵ʱұߵĿͷݱһЩɺã
ã
ͷվұߵĿͷȥ
ҹҲ֪ʲôǰɯԷײԼعѶɯҹ̸ɡԱҪıӦõġ
ߵұߵĿͷУŶ룬ٽſغϡ
һųȵĽŲݶǰɯ˽һѯʵɯ㻹ûϢ𣿽磬ҲĦ˿һμӵôûȥأ
˵оЩϤƺ֮½ͷſһ죬Ŀ˳ŷһ
ǶȣǡÿеĳҲ߽ӣԷĸߴòйϵƣȻǲ˹˷գҲĦ˿˵Ķ壬ֽˡ
ԸвʣԾûȥμᡣɯڣ˹ɳϣ˶棬˵壬㲻ӦֳôĪʲô£
Ҹոսͳ뿪һʱҲûʲô£˳￴ûȥֳΪʲôء˹ڣע⵽˲輸ϰڷŵĲ豭еĹʲôģüʵĪʲô
ɯ˳Ų˹Ŀһ˵ʲôˡĦ˿һˣҾ͸Щˮ֮˵Ħ˿ᣬȥֳ˰ɡ
ޣ⵹Ҳǣ޷ǾǶŰĦЩСһĦ˿ᡣ˹ЦЦ˵ҿŰǸСһﵹǲΪ˻ǲŻܳڣҲǶŰĵһ̳ˡĦ˿ỹǺкøеģĦ˿ߵһ𣬶ҶԶһϢȥ磬ΪֵܣҲϣĦ˿պܹҵһõĹޡ
лĹˡĦ˿ҲŸոնʮͷڵʱ̸ۼ޶˵Щ硣˵һϲʲôֻҪľͺˡȻĦ˿ԶŰүҲкøУҲ޳ɵġɯ˵
˹һЦ˵˵ҲԡڶĦ˿ԣ̸Щ黹磬һж˳ȻɡҹҲм¸̸̸뼸ϻ̸˼ĿһĿŦԼǡĦ˿ŦԼҲƹһЩҵҲȷǲҵĿһܽܣڼмеĵλԼȨȻͲͬˣ˵һ
ɯԺ˵ЯĦ˿ᣬȻǼΪˣҲΪл
ȻЯɯҲ֪Ǽ˲żüãſڶࡣϵеῡܸǲĦ˿һУһĲŻȴҲģҲоġǺܴġ˹˵
ɯ˹ʵ֪Ҫ˵ʲôأ
˹ԺЦЦɯ۵һ˿֮⣬˵ʵҲûʲôֻһεĿģܴ󣬵лкܶϸҪöЩȸ̸ȽϺáҾҪǰȥǱ׼ﻮЩĿĹҼǵɯ㲻һֱȥǱһҪһ͸һͬǰȥɣΣ
ɯɫЩڹ֮£˫綼Щ΢ĲȴǱ
˵壬ͲˡҽȷЩʣԶš
ɯ֪ҵ⡭˹ȡʲôҪɯǱŲ˹ȥ
ɯȴ䲻վ˵壬ˣ岻ҪϢҲȥ᳡дĿ˰ɡһĦ˿ûˡ
ͷвһжҲ˲˹Ļ޶˵ðһŻ
˹жɯְʾѾ㹻ԵˣݣɯɩӣȴǲƺɩһֱɯΨмΪ֮˲˳ƺ
Լɯǰ棬ŵʲôͼѾԶ
ҪȾָԼλŵɩӣ
Ħ˿Ტû˵ѣλȷһ֮ˣڽɻ֮ڲŵļΪªĿ
кֳͼȾָɩ֮ˣ๼


1516 ʧص
Ų˹ǷȻʵ򰵲ػ֮жðһŭ˹ȷģĿ˾ޱȳªֱġ
˹ɯҪҪֹ
»ҪʱΪ˹ǿƣûʲô֫ϵ˷ռĹű˹Ҳ̫ڷ
У˹ɯⷴӦɫһ۵һ˿δֲ¶˵ɯһεĻĦ˿ҪĦ˿ԺڼеĵλҲ𵽼ΪҪáԣϣܹúÿǡ
壬Ħ˿ôչżүһһ滮ڶ˵شĿĦ˿ܹʤΣһεĻᣬòɯڣ˵Ħ˿黹߱εǾĦ˿ٺúõꡣ
˹Ҫ˵ʲô䲻ģһ绰ˡ
˹ʾɵüɯ˵ɯҵ֪ġֻĸŮøãҪһҪ˵ĻȺúÿǰɡ
˵ţ˹ɫҴҵ˳ȥϿĳӺХ뿪ˡ
һ˹뿪֮ɯſڽعϣ˱ſڣ·˰㣬˳ſĻ£һȻò԰ֽ
ɯ·ǿƲסԼ˰㣬˶ڵϣ˫زţ΢ݶ
һ̣ɯͻȻоԼȫϣľǰһƬ޿հ׵ĸо
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪
ˣ㡢㻹ðɣ
һŹеɯĶ쳹
ɯ͵ʶ沢ֻһˣ̧ͷһǿ
ˣû°ɣ
š
ɯҡҡͷѾʪˣ˵ΪʲôΪʲôҪƣͲһˡ
ˣżԺһжģ˵
ܹһħһˣ
ɯЩʧˣԸ񣬶ׯţʧأĻ˵ڵġ
ɯԽ˵ԽǼ˵͵زһɫøӵĲ԰ףֲ԰ǲ̬Ĳ԰ףķɫ
еͫ͵һһЩߣʱҲ˲ʲôˣַסɯ˫磬첽ߵɳţɯ˵ˣڸоﲻ
ɯ͵˫ץסԼԴüͷţĺҲüץԼԴһŲ԰׵¶˿˿ʹ֮ɫ
ˣôˣڲҪȥ飬ԼԼȶˣõҵ˵𣿲ҪȥЩĵ飬ѺƽһЩ֮¡æ˵
ʹͷʹˣˣǸħˡҪӽңҪҪ
ɯƺ뵽ĳõĳУ·˻˻ӣ˵Ķħָֻ¾ǲ˹˻ӣѾ˹ǰøӵļ벻ɿơ
㡢ħ
ɯ·Ƿ˰㣬͵վǶҪӵԶԶأȴûע⵽µĵ棬ǰʱűǲ輸סˣ˵ʧأһ֮µ˵ϡ
ȥɯɯȴھҵţɫ԰ףоһƬ֮⣬Ϊǰǲ˹˻ӣʹš
ˣң㿴ˣҲǸħѹ
ףֱӹɯĶС
ɯɫ͵һعˣеĿԾԵЩãվǻعˣϳ˭
ˣ𣿡š
ɯʶĵ˵ͷ˵ղšղôˣ
ʧˣ˻ӣڸоΣš
ҡҡɯڣ䲻ģɫһӲ԰ʧ˵ҵͷۣۡҩҪҩ
ˣҩҴȥæ˵
ڡ¥ϡɯ˵š
߰ɣ
Ҫ׼ɯ¥ȥȻɯҪŲ䲻һ˾Ҫڵϡ
ۼֿ죬ֱסɯ壬˽סˡ
Խɯ첽ĳ¥ȥ

˲䣬ɯнסԭ԰׵ֳһĨ֮ɫ
ɯҧҧҲûй˿̵ðΪǷǳʱڣ֪Լͷ۵ëַˣΨ¥ȥ
ڼ¥š
¥ұߵĵһ䡣ɯڣдһ˿Щ΢Ĳ˼ΪҩͷԼϢС
ң˷ռ֮һֱׯɷǰȥЩҲһֱţ˵Դɷȥ֮ûийĽӴûԽС
ȷǱȽŻˡ
ûж룬ɯһ·˶¥뵽ұߵĵһ䷿ڡ
Ŷ룬һңõţݻ͸һ֮ܰС
ˣҩš
͡ڴͷĳ档ɯ˵
첽ߵҵĴߣɯ˴ţͷԵĴͷĳźüƿҩЩҩ˳ʵˣҪԵЩҩ
֣ÿһֶҩɯ˵
ɯָҩҩƿ򿪣ֱ𵹳ҩĿһתеˮ߹ȥ˱ˮݸɯҩ
ɯҩ֮ڴϢš
һԣ˵ˣ㲻ҪȥЩĵ飬ķԼԼľƽܺúõƽ
ɯ˵ͷ˵ллˡ㣬Ҷ֪ô졣
ʵˣëʲôʱµģ
˵ͷ𣿡ɯڣĿЩɢǼƺʼƮԶҡҡͷ˵Ҳǲˣ֮Ѿöˡ
ûȥҽ𣿡š
ȥҲ֪ȥٴҽԺҹٸⷽҽѧרˣɻҽβáֻǿһЩҩѹơͷ۵ð˵ʱ򣬾ֻܳҩơɯ˵
ĬȻµëвҩ


1517 ƾ˭˵
ɯĲӦǲ˹µİɣ
˹Ħ˿պķչΪɣȴǶɯһֱв֮Ѿ˵úɯҪĦ˿úãҪĦ˿ܹӹܼеشĿɯͱҪ
ֻҪɯǰͬ棬ϸ̸⣬Ħ˿ҲõһչֳĻᣬֻҪܹʼӹشĿȻܹڼڶĿո¶ͷǣõӡ
д۵ģһɯԼǰǲ˹¶ªԵʱ
˹ɯò壬˷ռűУ˵˷ռеĵλѾǾᣬϾһ졣һ˷ռűзʲô飬Ҳܵĳʹ
˵ģǰиļԱͻԴΪѱ
䵽Ǹ֮󣬲˹ʮĻǲӵеݵλҲûˡ
ʶ˹Ҫ뷽跨ɯ뿪űȥ⣬رǱԶһɯǱ߿ɾͲˣһжǲ˹
ɯµͷ۵ëܵ˹ѹҲйصİɡ
һ˹֮䣬Ҳ˼ΪҵĲ˻ӡ
ǵĦ˿ͻȻֳлΪ֪ԼĸЩŻĦ˿֮ǰɯѾЩͷˡ޷ǾῪʼ֮ǰ˹ȻϵɯҲϯᡣ
ɯȻûȥڽӴ˲˹еΪķУʶëҲͷˡ
˹еһᣬ᲻⿪ĲҲ޷ϡ
ɯ˵֮£ȫ˰ɣ
ɫһ˵ͷ˵ˣҲˡ
ɯɫȻĵ˵ǲ֪ΪҡΪҪƣҺܿ־壬Ҳܲ
Ҳ֪˵ʲôΨпο˵ˣһֱƱж񱨡ԣֻҪȥһԽԽá
ɯֳһ˿ãǣ˵ܹԽԽ𣿿ǣΪʲôȴֿϣĸоֻҪ˷ռУֻҪƤ£һܹԽԽ𣿡
ЦЦɵ˵ˣʵҲûô⣬𣿱ˣ㻹Ħ˿Т˳ŮĦ˿Ҳ˷ռҲǲ˹һ˵㣬ǻϼϼɲ˹ģĦ˿պ϶ҲкܺõķչᡣĦ˿ĲϳǵĴҲԽԽõġ
Ħ˿ȷǺТ˳ǡɯ̾˵㲻˽˹Ȩޱߣ㹻ɫҵڼУӪĲҵߵģλеһԣһμľѡˡһܹԸԳĵ˼֮λ˵лĸŮ֮𣿲Ҫʱ򲻽ңֻĦ˿Ҳ⵽Ķ֣
˵⣬ɯ͵ؼ˫˵ıɫи¶˿˿ֵľ⣬ԭѾƽһֱü˵ڲܿƵĲš
ɫ΢䣬ûڣɯƽʱ򣬾ͲӦٸ˵йڲ˹飬Ͼ˹ͷһ̣һᡣ
ֻҪ˵йڲ˹飬Ȼǣ˼ӶĲ֢
ˣ£ļ˹ǵ죬ҲԽ׳أڣ˵ҪţԺĦ˿ֻԽԽã
ҵġͼı죬ҲҵŮһħͲˣɯٶȼֲ̿嶼ڲţ޷ѹסĿֻ
üɯ״̬ܲãЧƣԱ֤ʲô¡
ˣΨ߹ȥ˫ְסɯ˫磬ס塣
ҪҪ˺ҵŮҪ˺
ɯһĿڣȦˣỨֶ
˵ס˫磬ڽоҵھҵŤ˫ҵɣԴҵҡΡһֱȵץס˫磬Ϊ˱˺ҲҶ̫
ɯϵСͷȹӵ˿𽥵Ļ£ȹҲˣһԭķ˶Ĵ˰㣬ֱӱֶ˵󲿷ԾǱڲȹ֮£¶ıɽһȴѾ㹻ġ
ɯ͵Ů˾ŮеŮңּ˷ռĶż壬õ˼õıȥʮͷŮ˲࣬⻬ѩ׻壬ɢһɳŮ˵ζ
ҲΪֻǰƬȴе㳬ţǿƽʱɯһֱעأù¶עĿ⡣
ڣʧصţȹ䣬ȹڱ֮£Գ˱ɽһǣǼ֬ѩףǵָǿףɽһȴѾ㹻ˣ˵ɽĴڣӵΰʡ
ҹ֮Ůֻ¸ҹ֮ŮҲǲضá
Ͼ룬Ҫľǿסɯסɯ˫磬ڲϵ˵ŻҪɯõȶ
ˣҪϢʲôҪȥˣúõ˯һң˯֮һж᲻ͬˣûܹ˺㣬ˣҵ˵𣿺úõ˯һɣһжȥģĦ˿ֻԽԽã
ϵؿڣϵظƽɯ
ֻɯԽԽСֱ׵ƽ
Ҳ֪˶ãɯıǶ˷ȳƵĺһѾ˯ȥˡ
Ҳѹ֣ɯľ̫ˣŲ˹ĵľܵ˼Ĵ̼һֱڽ״̬ղµҩƬҲһЩãһҵѾ۵ѣҲ뵽˳˯С
ɿ˫֣ɯŵ۽Ǳ㶼Σһֽһ¡
ڵͷһɯذ¶״˯ѹҲ֪᲻룬ΪʧصʱЩʲô
ΨнɯȹӵļͬʱҲɯȹϵȹ
УָҲӴǹ⻬ıȴҲǹ˲ôˣɯҵһϮɯϡ
ɯвһͬ
ˣҲΪĦ˿ҪĶˡ
ҪǳȥɯֻĻᱻƷ裬Ϊһʧķӡ


1518 滨꣡
߳ɯķ䣬ſعϣ¥
¥֮ɳϣϸ̾سţԭһֱ⣬ֻǵĸĦ˿ֱһεĺװˡ֮£˲˹˳ªĿ֮Լе޶˵ķŭ
Ϊ˶Ȩ̳˵ĵλıкԼֳͼȾָԼɩ֮˱ڰһЩ׼֮ͽҪɺޡ
֮ˣǶֳԼҲʲô
̣˴СʱңͥԺٶ˳ӷɳ۶صǰԺɺűˣһŲ¥˹
¥ſڱ˴ˣĦ˿᳡зˡ
ôôζĦ˿Ὺ˵Ŀһתû˵ħộ費ϲζ
ɫһͷ˵汧Ǹȷʵûע⵽
ˣҰѴڴ򿪣һҲͰζɢûˡĦ˿Ὺڣ˵أ
ѾϢˡ˵
Ϣˣ
Ħ˿ɫ֡
Ħ˿ᣬʵǰʲôֵģ
һڼң趼ȵһŻϢġܶһôϢˣ¥ȥĦ˿Ὺڣ¥ȥ
ûиȥڿдš
ʮӺĦ˿ɫԵЩ࣬˵֮ʲô£ΪʲôĴͷڷҩƿֳҩһԹҩ֮ҩƿպãȴûջȥʲô£
гɣ֪òý˹֮¸Ħ˿ᡣ
Ħ˿ڶ˵ħ϶Ƿʲô¶Բԣ㲻Ҫˡ˯ˣȴǴȹ˯ģҪԼȻ˯ỻ˯¡һֲɿص˯ĶԲԣ
֪ҲסĦ˿ᣬΨ˵ߺ󲻾ã˹
ʲôҶ𣿼ֱǿɺޣǸ˶ʲôǲвˣĦ˿ɫŭ𣬴š
˵Ħ˿ᣬȲҪ˹֮ûô˺裬˵һЩһЩʾԵá򵥵˵ҪṩһνӹܼشĿĻᣬո¶ͷӱǰϣȥǱ߸̸֮󣬲˹ͷˣ뿪֮ͻȻʧأͷѣ뵽һ־״ֻ̬÷¥ҩúϢ
Ħ˿ɫˣķŭ˫ȭգ֮£ָ׶Ҫ档
ɶĶ۸裡ΪʲôΪʲôǲŹ裿ŹһңԭҸļͥѾ֧飬Ӳ𣿻Ҫ۸裡ֱͲˡأ
˵Ħ˿Ȧһ죬ס
ԵЩ޲ߣ֪ΰοźãΨߵĦ˿ǰ˵Ħ˿ᣬҪǾͿһɡҲйһ֮Ҳͺúܶࡣ
Ħ˿ῴȦˣһھӨıҧ´ʹҼ֮УΪջġ
գĦ˿ỹſļͷϣΪزš
վŲľΨĦ˿ĺš
ʱ˵ʲôԵò԰Ҳûп˵ʲôĦ˿ſļͷϷйе
˽֮£˱Ƕ֮
òϣĦ˿ϵһǺˣܹƢ˵档ϵȻζδˮҪˮ۶ô󣬶ܹó
Ħ˿ϵһƵ㣬ȴȻȻ弡ɢ
ȻǼΪ嵭ˮǰŨңܹõıǶ˾Ħ˿ķ۾ܽϾĦ˿ſļͷϣһͷǼⶼܹõĦ˿ѩķ۾
ͷۻʧصʱǲԵúʹࣿܣĦ˿ʵš
ĬȻ֪Ħ˿ܹĸףҲԼѾȥĸסʣλ˼ĸ׻ҲĥȣֻͶֽ֮˵Դˡ
ܼʺ磬ڳܶʹ࣬һжȥġպӻܳÿ춼пĵ΢Ц˵
һǸһղĲһվͲϡĦ˿˵
ⲻǻ𣿱ˣҸ֮ⳡסҳŵ飬һȥɡ˵ˣ˹˳ªĿҲܷŭ˵
Ħ˿̧ͷ˫ˮ֣ص˵ħлл㣡
һЦ˵лʲôлҴӦ顣㣬޻ˡĨŵױɣ״ҲЩˡ
˵ţʶֹȥĦ˿ϵۡ
Ħ˿᱾ܵҪ㣬գûж㣬ִգزȥϵۡ
ˣӦýҵ˯ˡǲӦȥ¥ǱߵĿͷš
ˣȥ˰ɡǱѾšȥֻҲɡ˯Ҽɣ취ȥĦ˿˵
˯ˣĦ˿ᣬͲҰҹȥ㷿ţЦš
͡
Ħ˿ԺסչһЦЦ绨滨֮С
ҪţҾ͸Ҹ㿪ţҵҪôš㲻¾űʿĻ


1519 գ
һҹ£Ȼȹ
˯Ħ˿ĿͷУΪĽŲ߶ɯĦ˿ĸŮסҲ֪һѹˡ
˯֮Ҳû˯⣬·ƿſ˳ȥ
еЩڿʣҪĴҵ¿ˮŵʱһӰӳ˳ɫһ΢΢һЦ˵ˡ
ˣ簲˯ûðɣš
Ӱɯ˯֮׼ˡ
ɯԺ˵ͷ˵鷳ˡ
˿ˣֻҪû¾ͺá˵
ɯ֪˵ʲô˹֮ɯ̼ˣ˵ҲΪ֮ʧأ뵽һֶδĿֻ֮СǸ߶ȽҪҩơ
һУɯ֮ȻȫǵãĿ
ļ䶨ڴϵʱٶʧأʱס˫磬ƽǼ
֮˯ˣ淢ʲôҲͲǵˡ
ͺáһЩĻŵءɯ˵
ȻһЦ˵ǲڡˣڷ־̼֢ܵ״ҽӴܶࡣҲ˻֢״
ɯɫһʵЩô£
кܶսʿԶս֮ʵԵø룬ΪܶսʿսϷԼഺǿΪ˲ۡǻصеʱ򣬲ûһ֮֮սǸһָҡ֮£ǵľҲܵѹ֣ö֮ͻƵľ֢״ֳ֮Ϊսۺ֢֢״ҲƵġ˵
Щ˺ˣɯסš
ɯûл伲ҽЩ걻־šʧصѾŶ꣬ʱҲصӰ쵽ճҪ⣬ȻӴܶⷽĲ뿴ûȬģɹѹأο˷缲
˵ڲսʿܹ߳ľļǿȷ̬ȡûһ֮ǾȥרѧϰһżȻƾյļͶȥȺ壬ڷԼģǳȥйеѡƾһ֮ǿ𽥵һţҵԼڵļֵö֢֮״ҲʧˣȫԭĴ֢״ҪҲƵİ취ܽҪ¸ҵȥԼ⣬Ҫȥ־ҲҪȥ£ΪδΣ˭Ҳ֪һżǿȥٶҩԣ֢״ʱһҪ侲ȶԼƾԼ־ȥսʤһζȥҩö֮Ͳٺ£ֻҪں־壬ǻʲôܹ˺أ
ɯĻһʱ뵽˳˼С
һΪŮԣԴĻҲܹó̺ŵ⣬Ǿϣܹ¸ҵȥԼ⣬ȥǻֲ̿δǺҪƾǿ־ȥ˷ЩѣһȥѶҩԣЧĻ⾫֢״
ɯ˵ʲôɾʱ
裬˰ףħҲô𣿡
Ħ˿һתۣǿ¥ϻ£ϴһ˿Ц⡣
ҵȷϰߡȻһЦ˵
˰ҲͣǾԼһԸͰɡɯЦ˵
Ħ˿˹ݸһЦ˵ðǾȳԸͰɡħտǺ޵ŶҲɡ
ã
ЦЦ
ɯ׼͵ȷǺܷʢڵʽͣҲǺܳʱûгζڵʽˣҲǽζ
͵ʱĦ˿Ტû飬ͬģɯƺҲ㽫߸ԼŮҪԭΪ˱Ħ˿Ϊѹɡ
Ħ˿ûԭҲǺܼ򵥣ҪҲǲԸԼǰ˹ˡ
Ϊɯһ˹ͻܵһĴ̼
Թ֮Ħ˿һЩ׼Ҫͳȥ
ҲûʲôҪ׼ģֻҪĦ˿Ǳ׼ʱԳ
Ħ˿ȥ¥ʰһʱһС䡣
ɯˣ˵Ħ˿ᣬҪԶ𣿡
裬ҲǡʱŦԼǱҪæһӣܺЩ첻ԴһЩ·ʲôĹȥĦ˿˵
ԭǺõģææҪע塣ʲô¼ǵøҴ绰ɯ˵
裬֪ˡĦ˿Цţ߹ȥסɯЦ˵裬ÿ춼绰ġڼҲúõչԼԼ飬ҪȥҡԺǵһԽԽõġ
ɯһЦĿĦ˿ᣬ˵İɣһչ˺Լġ
ţһæӣ֮ʹȥɢɢģ𣿷ҲͦûһȥιˡĦ˿˵
ãã˵㡣ɯЦš
裬ҸħˡĦ˿˵
ɯ˵ͷ˵ҲҪȥŦԼ𣿡
һЦ˵ܽҪ뿪ȥĵطˣǾʹ˸ˣףԸܹԽԽãЦڳ
ллӭ´͡һǰͣʱ̫̣ûкúõд㡣ɯ˵
дѾܺáԺлᣬ̽ˡ˵
ɯ˵ͷ˫ɫʱƺһ˿
գĦ˿˳ӣĦ˿Ὺ뿪˷ռĹű
뿪űŵʱǰ̲飬Ħ˿֮ҲСںЩδϸ飬ҲĦ˿ĳڻһˡ
Ħ˿ᣬǴֱǰ˰ɣš
Ħ˿˵ͷ˵ԣǰ֮ǰȥһˡ
裿ȥš
ڰǱкĿҪ̸Ҳ֪ġԣǰ裬ֱӷ˹˵ʲô£üҵ룬𣿡Ħ˿˵
˵ͷ˵˵õҲǡΪһҪȥأӰתǰºҪ飬ܲó
鲻ġڰǱѾźҵһǰҲñĻգϢȫġԣ˭ܲóĦ˿һЦ˵
ɫһĦ˿ѾǰЩ׼ȫˣ͵ȴһʱѡ
⣬Ҫȥһԭ򡣡Ħ˿˵
ʲôԭ򣿡š
հ
Ħ˿תͷһۣ鲻ԽչЦţһЦ绨Ψ绨䣡


1520 ޼ۣ
Ȼ֪գһΪĵӰΨİ¡
ǣĦ˿Ǽ˼
ѲɣĦ˿ҪһյȤ
Ħ˿ųӣ뿪˷ռű֮Ħ˿ʻγֱʻ˸٣ӸֱǰûоŦԼ
źԭܷ񾭹ŦԼʱܽݸء
µǲˡ
ܽݣиеů֮࣬ҲеЩǸȻܽصĸԸŮˣȴǲ࣬ҲǼ١һ뿪ŦԼ֮Ҳ֪ʱٻ
ħʲôĦ˿ῴ۳󾵣˺ŵɫЩ񣬲š
عЦЦ˵ûʲô
Ҳ֢״ܹȬ𣿡Ħ˿ţ˵㲻֪ǰ費ġǰܿģÿ춼¶ЦݣǷĵ΢ЦԺڣÿЦԽԽˡڼҵʱ򻹺һЩҲڼҵʱ˵һ춼Ц϶벻
˵Ҳ֪Ĳ֢ôġĲ֢ȬҲûв˹ıѹܹһĻָǰԼ־ȥԼ⣬Ҫҩһҩﳹײԣ֢״ЩѾ˵ˣһŮˣ֪ô
Ħ˿˵ͷд˷ŭ֮⣬˵޲Ķ度ģҲӡǺ޲ðƤŸģ
˿Ϊ˷ռǧС㣬ٻ󣬵ʵȴҲŲΪ֪աЩʱ򣬵Ҳ統һƽϰÿġ˵
Ħ˿ͬܣ̾˵ǰҸҸĸֻͨˣʹû̫ʣֻά±Ҳǿ֣һڶ֣޼ۣӵ޾ĲƸҲ򲻻һļͥһ飡
û˵ʲôͬĦ˿Ļ޼ۣӵ޾ƸҲ򲻻ȥ飬ȷѾ뿪ĸף


·ϣɫıγХɡ
ʮңʻ˻
Ħ˿Ὣͣ˻ͣϣ³Ż˽ȥ
Ħ˿Ѿ˻ƱŷĻƱʮһӵķɻ
߽˻Ħ˿ȥ˵ǻơ
ĸ֤лսĦ˿ᣬǻ˳Ҳ˳˰죬ںڵȴš
Ħ˿ʸ߹󣬾ֹţǾϾ˵ѾһɫīǹעĿ˵ģǸԸеˣѾ㹻˴Ѫˡ
ͬĦ˿ߵһװĸߴȳƣͿʣһжѪյƣվĦ˿߷ǵûбѹסǸԳǹνá
νɲŮòվһ𣬴˶ΪǾһԡ
ǵ˵ǻʱ䣬Ħ˿ͷȲͨȵ˷ɻĦ˿ͷȲյĻƱ
Ϸɻ֮Ħ˿սҪë̺׼ڷɻϢһ¡
ŦԼ裬Ҫ˸Сʱҵʱ䣬;ҲЩҲʵϢһ¡
ɻϵĳ˿Ͷܷ֮ɻҲʼɣһ֮󣬷ɻХֱϿգʼһǰĿС
Ҫ˯һû˯áĦ˿˵
û˯ãɫһ
Ħ˿ͷ˵԰һȥ˵飬ܵĥ˵˯ڴѹȥģ˺ҹ֪ô˾˯ˡ۾һֱɬɬģһֱ
ðɣϢһ¡ΪΪҰҹţԷȥ˯ءЦ˵
Ħ˿Ժסһ£˵˵öԣҾڵţ˺þöûеȵһжĹ˵ô
ɫһŮ˲ֱĿ֪࣬˵ʲôˡ
㻹˯һɡ˵
ߣ˰ˣĦ˿˵ţλſ任˼ƣò̫ʡ
ƲȻ޷˯
Ħ˿ῴ˵һ¡

ôô⣬һ㣡
Ħ˿˵ţֱۣ˹
ţĦ˿ὫļͷͷԴȥһĸ߶ȣͷµһЩƺ󣬾ôļͷ˯ˡ
ΪֻܵˡĦ˿˯ɫȻὫԴŲȥôĦ˿һֱš


1521 ŵĴ⣡һ
;ɻƽȵķС
;УĦ˿Σ˯ۣδִĿĵأַת壬̬˯š
бֱĦ˿˿ţһûȻܲʶλҲֻǱϢĦ˿Ἰ֪ģֻǿǧСû˿ҪŲ˼ҲΪ
˯ӣҲˣδȥ
棬Ħ˿˯Ժ䣬˫Աסֱۣ˵嶼ôԴļͷϣżȫǽһˡ
ֻһȴԵЩˡ
ΪĦ˿Ըе˹ر˫ֱסֱ۵ʱǰƬȻҲֱۡ
鲻ԽʿˮԵ̫ˣ캼
Ħ˿İˣƬǸɽȺĴڣ˵Ľܵ˵Ľ֮Уָоֱֻ۸ûˣ֮򶨣
ҲˣɻƽԭϢһ£Ħ˿ҪúϢѾˣĳЩƲסȶ˵ζϵشĦ˿ɢıǿУ֮
˾ڲֵܹ࣬
֪ǺãΨмĦ˿ᱣƣһֱߡ
Ħ˿ᱧŵұ۶׵Ķһ£ΪֻҪԵĶһ£ԽĸܵõƬûоǾ͸Ҫˡ
ΪΣΨжҲֻϣܷɻһɵĿĵء
ҲλϱĿ񣬾Ժ䣬䲻ƺһ˫ۣۿȥȴǿĦ˿һ˫ĹĵĶţгһԹ֮ɫ
ԣĦ˿ᣬ˵ţˣ
ħ㡢ôĦ˿š
ɶͷԣֵʵôˣ
ղҾȻڱ˯ġǲǹģĦ˿š
Ц˵˵С㣬ѵһô˯ɣԼҵֱ˯ĺðɣ°ŪѣҶһ¡
ôţ
Ȼأƿ
㡪
Ħ˿Ϊ֮ᣬ˿ֱֿۣ˿ظλãŽ϶ɱȾһ㽿޵ĺΡ
ֱ̫ˣ㣬ӦúܰɣĦ˿š
Ħ˿ʱѾҲſϣһԵЩұۣ˵ܣôأûҵֱ۶˰
㡢㡭ֱ۸ˣĦ˿յ˵ͷȥ
㵵ԼԼôˡ
Ħ˿תͷһߣеĿ˳ŷɻϵС⿴ţеҲһɡʱȻԼ˫ֽرֱۣԼ˵嶼ȥرǰƬѹֱۣʱԼߺ졣
ȻȴǱֳһΪȻӣǵһա
Ҫ֪һԺã˵˷ռĺңߵ׷һǳڲͬŷǷɾ͵ſȷ˵Ǽżүȵȡ
һֱһľ룬Ҳδκһйʲôܵľٶ˵ֱ˯Ǹ֮һܽӴˡ
תۿĦ˿ᣬſڣҪ˵ʲôתһ뻹ˡ
ڹòҪȥһͷϵŮˣֿԡ
ʱɻ˿սʾܷɻ45Ӿ͵ִĴֻ
Ħ˿ᾫһ˵쵽̫ˣûۡ
һЦ˵Ҳеûš
˭˵ˣĦ˿
һʱΨڨڨһЦ
ɻʼ䣬⼸ʮȴҲԵüΪһȴܷ֮ɻƽ½˳ܵХС
գܷɻͣˣŴ򿪣ͷȲϵÿ˷ɻ
æĦ˿һͬȥ
߳ȥҵҪһݡĦ˿˵
ҵ𣿡š
Ħ˿˵ͷ˵ʱ򣬾˵ҵɡ

ıЩŹ֡
Ħ˿ҧҧһ˫ɫΨ˵ôˣ԰ɱ룡
û룬ǾҲͦãٱʲôһǿЩ𣿡ЦЦ˵
ø˵
Ħ˿˵űǿ첽ĳǰߡ
ȻһЦٲȥһͬ߳˻


1522 ŵĴ⣡
߳˻ǰӭĦ˿ŶӣˣŮӣЩĦ˿ڰĲҵеŶԱ
Ħ˿߳Щ˷׷Χ׷׽кܲá
ߵĺĿԷ˾ԸΣĦ˿š
Է˾ܸȤ˵֮ܲټһĻ̸һŮ˵
аɣ뿪ˣҴĦ˿Ὺڣָ˵
Ժʵĳǰһ˵ͷʾ⡣
ЩҲкǿĿԴһ˿Ľ֮⣬ܹΪĦ˿ߵһݺܺõĲ¡
뿪ɡĦ˿Ὺ˵
Ħ˿ߵЩŶԱǽĦ˿뿪ǿݣĦ˿һ۽γŶеһӿȥ
Ħ˿ҪȥƵУ˻٣ǰֱӿмΪĻʼұƵꡣ
ʼұƵڰеȷǼΪĳǱʽľƵ깫Ԣеĺ׷Ҳеһʽ׷
׷ϣԾסˡ
˻ʼұƵ꣬Ħ˿Ըֵµֶһ׷ɡ
Ȼˣɫֳһ˿Ȼ֮⣬Ħ˿˼ѲɽҸһͬס׷У
ˣҲûʲôһ׷㣬ÿһ㶼пͷ
䶨֮Ħ˿ߵЩŶ뿪˵߰ɣȥ
ǡĦ˿ᣬ˵Ҫסһ𣿡
𣿱׷ô෿䣬ֻҪһ䲻ˣһ˻˲ɣĦ˿š
ЦЦȻĦ˿᲻⣬ȻҲ⡣
߽˱׷ڣνʵԾƣƷΪĸߵݻϸ֮ΪĿǳ֮֡
һ㣬ڶ㣡
Ħ˿˵
ã˵ͷ
Ħ˿Ὣ˶㣬һתתһ¥ͦпҵȵȣ͸һһ㡣
һ¥ھңһԣ΢һЩһСһЩ
߽ڣҵװ޷ҲЩ⡣
ˣ
ʱ¥ϴһŲĦ˿Ӷ
ħҪȥһˡĦ˿˵
ҪŹȥ𣿡š
㲻áȥֹ˾һˣ̸һεĺĿ⡣ȻǾ춯ǰĦ˿˵
аɣҾϢ˵
Ħ˿˵ͷ˳ȥŶӽһ¸ʹãǿ뿪

Դڱ׷Ҳģֻϵ˻ʸ
ܿ죬һͷĻʸ˵绰˵ι𣿡
ҡڣ˵ǶħӶŵĻ𣿡
ǰﻹģ绰Уʸ˵ţʵأ뺣֮ĺ̸˰ɣ
Ѿ̸ɡŹͬĵˣ˵ҪľĲСȻˣΪβܺѾðޱǽյĹϢϷ˺ǡǱ߻Mǿ鱨Ĺµλá˵
òˣޱѾȥ˹ʸ˵
˹ί׶ȥǱʲôüʵ
ڼȻѾȷλڼձȺһʶޱǾǰһĹУõĽȡǱߵϢҲҪڹµķλʸ˵
δҲ̫ΣˣһԱĵشǰǺΣգڣ˵УҵҪϵ롣
ҹһȥˡҹѾȫָҹʵܹסޱǡѾҹޱ˵ˣһΣգ룬ͬʱϵǡʸ˵
Ƭ̣ͷ˵ðɡҹΣյԣܹǰжϳûΣ١ҹŹȥҲһЩ
ȻѾ˺ʲôʱǻϣʸš
߿ܻҪʱ䡣һҪȥŮһˣŮһʼʼжŮҲ롣˵
аɣǱȽеȰšֻҪס治ҪӾˡʸ˵
æһЦ˵˵ʲô֪ģҶһֱһһ⡭Ҳǡİɣ鶼æˣһʱȥǻϡ
ٸƶˡˣ˵ˣҸǼѵȥʸ绰˵
ãһġ
ЦЦֱʸǱ߹Ҷ˵绰ŷֻ


1523 ŵĴ⣡
ֻ֮룬ǾЩģŷ̨ʽԣԣ֮½˰ޱǵǸ˽ƽ̨վϵޱǡ
ŰޱߣǷȥһƵͨڣޱǱߺܿͽͨˡ
󣬵Ļϳֳ˰ޱұݡ
ħҲ֪ϵҰΪҸأƵУޱչһЦ˵
û鱨Ůĵ٩˵ղҸͨ˵绰֪Ѿǰίˣ
԰չû졣ôˣޱš
֪ȥǱߴ̽ϢδҲ̫ΣһЩһ˷ǿɾ鷳ˡ˵
ޱһЦ˵ԭڵûʲôõĵġҹһˡҹڣʲôΣա˵ˣҵҾǽػϢԴǱߵԱҲסҵλáڼһ飬ҿʮŵġ
˵ͷޱԼǣΪ鱨Ůⷽȷܼô׷䣬ȴȫ׽˿ټ
ûв鵽ʲôš
ޱԺ˵ǽػһЩϢЩϢǴӼձȺΧֱӷίڵġܹӼձȺзϢҲ²ܾλںµҪҪ䣬ȷ˵ˮʳЩˣһίڴһ㡣ֻҪ鵽ڣٵݿס㣬ܹ֪ڹµľλá
˵ͷޱǵƲеġ
λڼձȺУһ滷ĹµûеˮʳԴЩҪͽȥڶ࣬ÿһЩʵĶǾ޴ġ
ˣ͵㣬ֻǲֹһ
һܺõޱǣԼ׷ȥ˵
ֻ֪ҪϢˣһϵޱӦ˵
˵֮ܶҹİȫҪġһҪȷİȫǷʲôԵҲҪȸһϵ𣿡
֪ͷĺˡޱЦЦ˵
ǾɡæˣȻ֮͹ȥ㡣˵
ҲҪȥæˣݰݡˣҪǵŶÿ춼ҪУžзӦĳ̶ˣޱһ޼ɵĽЦ
һû˵ʲôޱǵƵͨ
ʱ䣬ѾǰĵӣۿĦ˿ỹûлڱҵ˱ʸֽʼֽϻš
ģһʼս֮սš
ṩȥĺµ滭һ滷ĹµмӦþܲڡ
ֵĹµսҲŷḻľ顣
µϾӪֻ꣬Χ塣ԣűΰŽ·߶ΪҪþǷֲıܹס˲ܲκһӳȥ
ˣԺпʼģһսḶ́ñʼ¼
ģսٴѡһѵķ
׼ǱҪģΪһսܺ󣬲ķΧܹ㣬ûǰ׼ֻߵԸġ
սģеȻʱĴڣ֪䣬ɫˣѾ
ѵ
ʱſڴˣĦ˿ԡҹɫ˽һ۾Ϳڿűʣڤ˼һģһ񣬾ŽҲ˿Ӧ
һڸ
Ħ˿ɫѣ˹ȥվǰǺ޷Ӧɿ˵ιħڷʲô

͵ؾѣع̧ͷĦ˿ᡣ
Ħ˿ᣬ˰ô졣˵
죿Ҳڼˣ춼ˣҸ绰绰ôػֱӳ͡㲻ӵ绰ֻûˡһͿ㷢ӣʲôأĦ˿š
ֻŵİڣֻһûػˣ
ЦЦ˵ûעԶػˡޣղ˵ʲôͣԣʶԼӶùˡ߰ɣȥԶٺõġ
Ҳ֪Űɣҷ̫·ϳ˵ˮȥ¥ȥϴ˵Ħ˿Ǵһ˿Ц⣬¥ȥ
ɫһĦ˿ᳯ¥ȥӰڱ
ҲΨмڿϴţСϴ˵
ʱ䣬ģڹµϵս龰
ԼĪСʱͻȻ䡪

һ߷ֱľ¥ϴݶ
عһʱ䳯¥ϳȥĦ˿ᾪе
ΪĦ˿ʲô£ٶȳһ¥Ŀһתұߵԡңԡ⣬Ħ˿Ᾱǵ˵ϡ
ôˣ첽ȥš
ˤˣ̫ҵϥǺۣĦ˿Ὺ˵
ˤˣȱ𶯣ұȥɳſ
ڣ˹ֱӽĦ˿𣬵δע⵽ҽŵЬӲȵĦ˿Ϲŵһԡۣ˵Ħ˿˱ʱĦ˿ϵԡ۱ʱĦ˿ϵԡ룡
һ˲䣬ɵˣʯľȻ
ǿĦ˿ἸڵĳֶԾ
ŵĴ˵Ĵۣһʱ䶼ز


1524 ѵ
˳ԡأԻ˿˿Ƶ֮ԡǹҷϢԵޱȵ붯ˡ
ֻǣû뵽ԭֳĴ
ģûע⵽ʱЬӲȵĦ˿ᴹڵϵԡۣʶ͵ؽʱ򣬳ˣ
ԭĦ˿ϵԡˮĻ£Ҳȫ䣬ֻҲ岿λԡ۶ˣζؽѾǺĳֶǻƵƹҫ£Өѩļƺ˿˿Ө׵ĹԣΨȴˡ
ࡪ
鲻Խʿˮȫסˡ
ʵĦ˿˸Ŀɿڴ˫Բǽ޵ĺ촽ŵôģȫ㵣
еĿǿĦ˿Ž޶˵еĿ΢һͣǽĦ˿ұԶĻԲͻ߿˵ǿΣΪĿҡ
ȲƬ׳۷˶ȴѾ㹻ˣ˸ʰͦûжŮܹ⡣
ĿҪ£Ħ˿˽һ顪ʲô޳ܣ
޹޳ܣǶһͣô˵޳أ
ȻĿ׼̽ʱ䲻ġ

Ħ˿ǻعˣзһæֽԡĽŵ׻ţôҲϡ
ħĻ쵰㻹ɿţ
Ħ˿Ъ˹Ľţɱˡ
Ӧæ̧ţĦ˿ǽԡϣ°סԼ壬˫ֻأıţƺϵԡٶȻ䡣
һԭŵĴҲٶڣԸźΪδǴȫò۵ס
δΪʲôĦ˿᷽ŻˤˣһĿɳȥĦ˿ɳϣʵĦ˿ᡣˤҿ
㻹뿴㻹𣿡
Ħ˿һǵͨ죬¶˿˿֮⣬ҧгݣ޵ýж˿źá
Ħ˿ᣬĲǹġˤ֮һӦǰ㱧ɳ߿˭롪ĺܱǸ治ġ˵ĿҲûпʲôʱҶɵˡ˵
û˵ѣʱǲûп̫ࡣ
㡢㡪Ħ˿Ϊ֮ᣬ˵嶼ڲܿƵĲţ˵ҲŲĹҪǹģ˴ɵĲȵԡ𣿻˵ûƭˣҵ
ҳϷԵȷǺѿĲǹġȿϥǰɣˤزء˵
Ҫ㲻ңôҷһôùأˣ
Ħ˿ŭ˵ţκһŮ˵ͷ϶̣˵λǧСˡ
һ뵽ղϵԡۻ䣬һ￴ȥ龰Ǻ޲Ҹطȥ
̫ѿˣ
ôԼ֮⣬Ҳ迴ʲôʱһ˿ˣ
һϴһ˿ҵ
ֹѿֱ޵ݣ
ҿϥʲô
ڣһࡣ
һߵϥˤˣ߻ұߣš
ߣҲҪܣĦ˿˵š
üһ̣ɷ˵ĽĦ˿˫ԡһ¶Ħ˿˫޳ȳƹ⻬ȡ
ܹõĦ˿ϥһƬͨ죬ұߵϥˤˡ
㡢ʲôҪзǲǣĦ˿־ŭ˵š
δᣬĦ˿ϥǣʵ۲ۣ
ôֲۣĦ˿û˵
ű𶯣
ڣվԡҷ˹ȥ
һأһëëĦ˿ϥϡ
ǺأЩ졣ȷһ󣬵ʹҲûˡ˵
Ħ˿ҧҧһ˫ƺžӨˮڴתš
ܿóĹģϥˤˣһ뵽֮ǰǼΪѿһĻо޷ȻܾҪйʲô
ʶվʱ͵һɳϡ
ţ͵ȥſҧסļͷ˫ַȭţϵشĺ󱳣أԻŭĺš
쵰۸ң۸ңҴ㣡
ɫһ߲ɵÿЦδĦ˿ҧǴģȨúõطйһˡ


1525 һҹ
Ħ˿ſļͷִִģĦ˿־ŵķȭĺϣ簴Ħ㡣
ȻǲʲôֻĦ˿ֱſ˹Ͷͱʲô
Ħ˿ϴԡǹɷҷζһԶıǶˣ֮Ϊ֮ҡҷԳ֡
˽ô˹йѹסĳ嶯
Ҫ֪Ħ˿һˣĸǸ񻣬ԸУҪǣŵԡ棬һ˿ҲƬƣ֮£ϣֱθ룿
ȴǶҲһ˾ģΪеҵζ
붯ĲܶǼΪεһĻѾĦ˿汻ΪåٶҪ΢һ£ǻĦ˿ķУ
Ħ˿ҧһ󴷴ģһԭѹŵҲǷй˲٣һݲ֮ǻָһ¡
Ħ˿̧ͷµԾǲһĨ̺֮ɫ˫ɫԾǴ˿˿ƵԹ֮⣬ϢݣĶš
סһЦ˵Щˣ
ʲôã飬ú𣿡Ħ˿˵
ȻһЦ˵ǲӦóȥˣ
˭أ㡢ȥĦ˿ҧгݵ˵
˵ͷһ㣬Ħ˿Ҫ·ʲôģҲҪرһ¡
ȥ֮Ħ˿ɳվȵϥǲλЩۣտʼʱѾǺöˡ
Ħ˿ʶĹŵԡۣ˽ȥ
ſڣˣŷ
ϵԡ£һ߼Ըеѩ׽ֶ֪ôģ˷ŵһĻҲԡۻ䣬Լ˵弸ǰˡ
еܵǣһȻ޳ܵ˵ʲôʲôûֱӦϳȥǧС
Ħ˿óһ·ϣҲǺܼԼװȴΪǧ˵ķ顣
·֮Ħ˿Ҳûױô˳ȥ
ʵʣȻǸӵľŮ
Ϊ¥µȺһеǣûһĦ˿ʹ¥״ӭȥ˵ϥӦûʲô˰ɣ
Ħ˿һۣδ˵ֱ˳ȥ
ЦЦΨоٲš
Ħ˿Ὺŵ۽γھƵͣţ߳ȥ˳ڣĦ˿ʵʲô
ɡ˵
ǾȥڵķͰɡĦ˿˵
ã˵ͷ
ҹİ輫ΪбΪ֮ȷǺŮԵ
ŰͷϳʢзһϤĸо
˵԰ҲǺϤˣħֵǴǰ;߶ȼ棬ֻΪһĶСǰִһ֮󣬾ȼٷɣǶµҲһݺĻ䡣
Ҳ²ٷ绨ѩµ£Ů鱼ţҹưˣֻҪ㹻໥ĿҲһҹºڶ糿һԸָͣ໥֮Ҳϵʽ͵еһ⡣
Щ֮ʣĦ˿Ѿӿһ۵ķǰ
Ħ˿԰ҲǼΪϤģҲϾֹܵĲֲҵڰ裬϶ҲǾܡ
֮ͣдԱǰڽӴһ·Ħ˿߽˲ڡ
ţߵʱʱһЩòͣҲڰҲǼΪġ
ʼͣ˵һڵķĩĦ˿ᣬЦʵһƿƣ
ôҹȻͼı찡Ħ˿һۣʵ
ЦЦ˵ҿɲˡ
ߣˣĦ˿Ὺڣ˲˵ϵľˮһǵһƿƺơ
ܿ죬Ħ˿ĲƷҲ½θˡˮɳŨεϣһԵķԱҲ˺ƣΪĦ˿ᵹС뱭
һĶУҹһǰλ˵ŮʿЦţ˸߽ű
ȻأѲҲҹĦ˿۲ʵ
ԵĻ
ɷнµĵ˵ͷ
å
Ħ˿û˵˵Ǻڶһ׷Ҳᷢ顣ԺҪΪˡ
ҾסһҲͦõģ໥֮иӦȷˤˣҾ͵һʱְǣЦš
Ħ˿ɫһ죬˵㻹˵Ųҧ㣿
𰡣Ҽͷϵӡûأ㻹ҧаɣҧߺˣ໥Գһ¡˵
͡
Ħ˿һӱ⻰ˣסЦЦ˵ù֮ͻȥϢҪʲô뷨ǾͶǰ
ô죿ڰߵѾˣš
һҵѣΪҪ̸ãҹ޷ǾǸԷȷϣǩЭˡĦ˿˵
ãǾǰ
ͷԼҲ뾡촦Ħ˿ϵ飬һȥ¶ʸǻϣʼ֣Χɱж


1526 жһ
峿
ɫʱĦ˿Ѿˣʰһϴױǰһױ
ֻһױȴѾ㹻ޣʤա
Ħ˿ʰ֮¥ȥҲѾˣڵȺš
ħ׼𣿡Ħ˿š
˵ͷ˵Ѿ׼áֱȥǣ
ȥɣѾ˻ƱɻһСʱɣڸϹȥպüĦ˿˵
Ħ˿ᵱ߳˱׷Ħ˿Ტû˷ǰһ˽жδ֮ڰ߹˾ŶԱ
ھƵһƳ̳ϳ֮Ŵֻɳ۶ȥ
ԼĪСʱĳִ̺˴ֻĦ˿ѾǰûƱȥ˵ǻơ
ע⵽һĦ˿õĸ֤ģЩһ˵֣Ϊ˿Щ֤лϵͷȴĦ˿᱾ˣֻϢȻͬ
ȻĦ˿αԼʹõĵڶݣһȫû⡣
˷ռʵĦ˿һҲ̫ѵ顣
ΣĦ˿µͨ˰죬߽˺ڡ
˿ĵڶ𣿡Цʵ
ԣĦ˿˵ͷûκε˵ǰҪѯҸٵϢҲ鲻ʱȥ𣿡
ЦЦĦ˿ԵҲûд
ܿ죬ǿԵǻˡ
Ħ˿˷ɻĦ˿ᶩԾͷȲգ;ûôˡӰɵҲҪСʱҵʱˡ
ڷɻڣĦ˿ԵЩ˷ܣһεжغش󣬽Ӱ쵽ĺȻҲеǹ˷֮顣
ȴԵõ࣬ԣһжѰ

ɻˣֱǰ
һ˫ۻЩɬĿԵСԱŵĦ˿ȴĸоʱʱĿʱ䣬ԵЩ˷ܹȡ
ŵʻ
Сʱʱܿ͹ȥӰɹܿͻҲС
ſڴ򿪣Ħ˿ӷɻ
ʱǽӽʱ֣ңմأձϴ鼫Ϊá
Ħ˿īסݣ˸ԸеߵﶼĿĿ⡣
һͬ߳˻Ħ˿ڻһ⳵һַ֮󣬱ǺХ뿪˻
һСʱĳ̺⳵ͣеһߵǰĦ˿Ḷ˳Ѻ
ƺ˽˱ΪȥƵء˵
ﹺһǰһֱûסʱɨĦ˿Ὺڣ˵ھƵסݵǼǣҾǰﹺһ
ȻһЦ˵׼õҲǺȫ
Ħ˿߽˱ڣһǰ㣬ǰл԰Ӿأŵһ濪˹ƣƤԴ䣬˻ȷǼΪţҲζһǼֵơ
Ħ˿бķԿףóҪǴǰԺɺţ˽ȥ
ǰԺֲһЩݻԣмǹǳ⣬ͣһ·ʤԽҰ
Ħ˿˵ûסĻȴԵüΪĸɾţʱʱǰɨġ
ʱĦ˿Ѿ˱ſڣŶ룬һζ˱ǶŷʽװƣҾȫȫɾ͸һݻ֮УҲԵüΪֻܰصԼеĸо
Ϣһ°ɡĦ˿Ὺڣ¥ȥʲô㣬͵ػͷһһٵ˵ħţסһ¥ס¥ϡУ¥Ϸʲô£㶼򣬷򡭡ҧ㣡
ɫһĦ˿һҧʮ¾
ڰǱ߷һ˵д̼
ҲûʲôߵԺһһӾأϧ΢ӾгһҲǲ
ںԺһϣͳ̵ϣѾڿʼ˼ежƻ
ζֵܶ룬жǲ˿⡣˵ֵйŵɱȫɱֵñȺڰеһɱ֯ɱʥò١
ˣΪ˱֦ҪС¡
һ̸ճ꣬Ħ˿ἱٵĺ쳹𡪡
ħħ
ںԺôˣӦվ
ǿĦ˿˹ֱӿ˵
յõϢ˹ѾϷĻƱζţ˹ͻᵽ


1527 ж
Ժ˵ͷ˵ŦԼɵҲҪ˾ŸСʱ˼ǣ˹ϵķɻǴҵʱ䵽
Ħ˿ͷ˵
еĿ΢΢һУ˵ζţҾҪʼչжˣ԰ɣ
Ħ˿ͷ˵ԣȵ˹ִ֮ȷڵǸطţ˹һʱ䡣Ҳżж׼ʱж
֪ϵʱҿҪȥһˡ˵
ȻһЦ˵ȻȥһЩҪ׼
Ħ˿ῴ˵аɣҲһӣʱԿŹȥ
ã
ЦЦ
Ħ˿ǱӦܹյõ˹г̼ƻ˲ŵ֪˹Ҳܺãܹܹȥж
Ȼô˵ҲҪȥһġ
ʰ֮Ħ˿ῪǰԺͣŵ·ʤһһվǰ˹޳
ǹΨ侳ܹ֮õĽӾ𺳸УѪȽǶѾΪʷĦ˿˿̨֮󣬷·Ȼܹܵõʱ﷢֮Ĳ̸벫ɱ
գ
Ħ˿չһЦ˵
Цŵ˵ͷӹĦ˿ֻΪڸǶ˺ЩƬ
ºĦ˿ӹֻһһˣסԹ˵˵ռǸ˭ѧİҪôеƬֻϰȣҪôеƬֻȣԴҶˡ
ڨڨһЦ˵㲻˵ҪǽľﱳҾ͹עıˡ
㡪
Ħ˿ǲ֪˵ʲôã˵һԼİɡҲҵҪġ
鼫áӢȥһӰĳƬһһȼɷнµ˵
Ħ˿ԺҪˣǵһμ˺޳ܵˡ
ƽʱӴһԵʱ򣬶ǹүʿɡ޳ܲ˵ʱ򻹺ܳ񣬼ֱֱҧ
Ħ˿ڶ޳˼СʱŶ޳ʵ̫ˣΪü㣬ÿһ㶼дͼĽ˵Ҫι꣬Ǻܺʱ䡣
ٽʱ֣Ħ˿Ҳ湻ˣھ˵㶫ر
Ħ˿ҲЩˣصкбɳϢͬʱֻеƬ
һεĿĦ˿ṩйڲ˹ߵһЩϣ鿴˹סĵַ·ߵȵȡ
֪ɫذҹĻʼˡ
Ħ˿кǿ·ʤԽҰš
ҲͬϤ֪ԣһ深ȴźصʷ̣һȴֺڰ˼
ھҪȥһ˼
ӺХɣԶǷŽΪƫԶķɳ˹ȥ
ԾڣֻϳˣδвǨؽʶֵȷԵ΢һЩǽֵǷݣԵϾưܡ

ʱһʻһԵʪӿǰӺխӵܹȥʱ·ʤԽҰͻȻͣԱͣš
飡
ųŴ򿪣һͦΰӰűͦװݿʣӲ͸¶һѪյϢ

ٲ˽ȥխУǽƤӰ´£ϰĹߺٶһȻվһŮӡ
欣ŨױĨ˵ҹˮǼǴųȹ޳޼ɵ¶Ǵһ£ڳ֮£Ծǿõ֮Ͷزߡ
˽кüŮ˶ɧ
ޣ˧磬ûȤһģ
ҲһŮӳԳЦţ֦
δź㶨ĽŲǰš

ûһԸ欵ŮӿгȥһȻ˵ˣ˧磬зӦˣֻҪԸ⣬㣬𣿡
ѵ𣿡
ȻһЦʵ
Ůɫһ϶ȴѾԶˡ
ԭǸ
ŮӰֹȥԶȥ񣬼ȴһˡ
ߵխľͷתһ䲻۵ķȥ䷿ľţ˹ȥһá
ŷʽ·һְš
һ󡪡
ѵ
ľſڴˣͬʱҲ˵źŮ˵ļЦȵںһ𣬴ݶ
棬Ȼһưɣ


1528 ж
ŵһߣЩҹưòķԱͬһĴ󺺣ϴ¶Ƥ£沼íһ˫Եÿ˫¶ļŶ
˫ĿһţһʵףǰδʶеĿ⽥˵Сӣǲߴ·ˣ
Ұưɣ𣿡
ȻһЦ˵
ɫһʱѾֱ˽
ȷһưɣӻװԶڷеҹưôľķΧȴԶԶеЩưܹġ
ҪһݣǾǿҰ
ȵĿҰ쾡µĿҰܹļĿҰ
ּȿ񱩣ֿǳģŴ԰ʾȴֱܹģУز̫ľưվһŮ˷ܵĺŽţֱӵķʽйеĿҰС
мŮ˶ˣֱӽ£·ʹĻš
һԶԵŮǾջ󣬱˴˵һŮżΪľٶʹưгһŨŨζ
һĿҰ
ЦЦȻԶھưݵһĻĻе֡
ӵȺߵǰľưɹ̨ǰ
ưɹ̨վŮɣǽ𷢱ۣŻ𱬣Ըеҡҷˣö
Ҫȱʲô𣿡
һ̨ϵŮЦʵ
ŮҲע⵽ŷſŵΪףγһΧȦĽΧ£ڡ
Щ󺺶ǾưеĴֻԹ̨ϵŮóֻЩģ򲻻ᾪưеЩ֡
ЩŮһ㶼ģưʲôطôδ˵º
£ʲôˣ³ֻһ
·ע⵽β棬ɫ򶨵ȻеĿⲢδЩ̨ϵŮǶסڹ̨ڿһһӡ
һؼӡ˵
õģԵȡһŮڣһƱơ
ʱ˵־ƱôŵľƱ
ŵľƱŮЩԺˣƺûʲôŵľƱ
ȷҪôŵľƱʱԭڿֽӺڣеıֽ¶һ׾һ۾㣬ȥԵ˹˹ģ˫ȴâ
ԣȷ˵
ӴһƹóһƱȷǴŵľƱƱɫҲ͸ĲǺɫģɡ
ľƱ𣿡
ԣľƱ
ͷ˵
Ӳδ˵ʲôһƿؼӣƱе
δȥƱǽ˵ٸҵһڼء
һ̣Ƥóͬıӣһڼء
һءȻ˵
ϵĲҲ޷ڣԾǵһء
ֽưڳһֱߣеĿƽĿӡ
㲻һڣš
¶˷ʱ䡣˵
Ҵδ㣡Ӷһһٵ˵
Цˣ˵Ҳδ㡣ʱҲ㻹ûʸˣϻˣҼɭ㻹ȥĻ
ɫһٱ䣬Ź̨ϰڳһֱߵƣֿ˿ǳķ˻֡
ԭӺΧ£Ǽɫһȥ
ɡٶȿ˵
뿪˾ƹ񣬴ưɵĺȥ
һţǰר˰أӹţ˽ȥŹϣưֵǱ⣬Чüá
֮󣬱ж죬ü䷿ϡӰ´£æµʲô顣
ߣһûʵĴǰվһĿ󺺣ɢϢưЩĴָӵı뺷͡
λҪϴȥͨһӶŴǰŵЩ˵
һۿ˵
ɭ˵Ƶİţҵġƽ˵
󺺿ǳŴ˽ȥ
ûһ˳˵Խȥ֮ǰҪ
㻹䣡
ڣֱӾٲŴȥ
վס
ŭ˹׳ִļͷϣҪס
ֿס󺺵ֱۣųһ˦һɾӿǱĳţֵסǹͻȻӿ
ɭ˵ԽԽСԽԽӴѵùһˣȻҪôأ
ǳǰţȴĺ


1529 жģ
ûʵĴ棬һ伫ңעĿľԲεĴ󴲡
ʱҵɳϣһӣһ䱪ƵĳֻŦѾ⿪࣬Ըл𱬵Ů˱ӵұǰ棬һͬԸŮڸŴȰĦ
ϲŮˣʽŮˣŻԼд˴һŴ
һΪļ¼Ǿͬʱͬʮ˸ŮŴһ˯ǵȷǺܷ񣬵ȴϲ
ʱӴڴݶ
ɫһ֮ǰѾǰ㱨˹ΪȻΪ֪ƱŵвˡΪǸ˹ƺеʶеϤ
䲻ģʲô㣬æվȥ֮߳ǿһɫˣ˵ҲˣΪ˼˵ħħ桢㰡ôˣ
ʱԭһ˦óı뺷ͬ׳ֱͳϵһ֧֧ǹֱӳָ˹ȥ
űƳµӿˣɫ䣬һ̲סðһ˿˿ĺ⣬ŭָźЩ뺷׳ŭɶĺ
һڸʲôϹҿǶǲǣҹſڵϸҸһȥҰһȥι
ɭҪˣмֱ־ŭԼֵµ˾Ȼҳǹָ
ǲЩĴҲҰ
ǺڰħħϰֳĺֵɱֶܹɱɱӲɱһѪ·ĴڣԼֵЩĴȻǹֱǲ֪ôдģ
ɭԿ϶΢һһѾΪһѪɫ
ֵµЩһ뻹ţ
Щ뺷ĴɭŭһȫסˣóԼϰĶŭˣԼϰŭУҲԼϰǰؼɵ֮⣬ּɵ̺һ޾ľأ
ԣЩ뺷֪ԼˣðһǾðҲӦȥðˡ
ǵϰ嶼˵ļɵ֣̿͸˵ˡ
ԣڽɭŭǳ֮£Щ뺷󺺻һȫſڵϹ˳ȥƿνԵޱȵĻЦ
վŵ۾ҲһĻһ˲ɫȫɷ׶˵ڿƲסţͻȻھƹ̨ǰ˵Ļҵ³ǻ
ǼҲȫҳȥ
ɭܳɫŮɤӴš
ŮݱɫҲ˲ϴ·һȫ˳ȥ
ˣɭϲŴһ˿˿ǫЦ⣬˵ħǲ֪ᷢ᣿ֵǰﲻ۵Ķֱ۲ʶ̩ɽħдǧǼƽϡҪлҰǼͷǸΣ
˰֣˵ˣ֪޹Щӵǹú󰡣ҲԽԽ˰ɣ
ɭЦţæ˵ħȵʲôҸ㵹һ
ɡȻ˵
ڴɳţһɭȡһƿض῵ۣǱΪ֮Ĵڣÿһƿֵ򣬼Ϊݳ޶ֺ١
ɭƿ῵ض꣬óʱЩۣдֵõġ
˵ɭľƾ򿪺ˣǲ̫˷ˣȻһЦ˵
ɭǺһЦ˵˷ѣ˷ѡҾħʲôʱˣдġħϴĻҽ죿ͱ˹ռЩˡ
ȻһЦ˵ֵս㲻˳ֶΪ㲻⡣
ħϴ󣬻ɲô˵ʱû֣ҲˣҼģԶǡɭڣ˱῵۸˵ħϴһ
ӹƱһڣ˵ҿǮׯŪԽԽˮˡѲ꣬˹պֵЩ˶ûз
ɭĿһ䣬˵ǷΣұͶļɲС˹ռҪұĺֵȫ濪սǿɲԽ
˵ͷ˵ԭˡѹŮƣǮˣ򸴺󰡡
ɭٺһЦ˵ûʲô־ùҹɱȲħϴŽ磬עҪӢۣ
ˣҲ˴ˡιһжҳ֮Ϊжɡ˵
ɭԺһæ˵ħϴҪʲôܷԸ߻Щֵġ
λǵַҪɳЩ֣쿪ʼ24Сʱҽţطеʱһ㱨
ڣóһֽҳֽдַ


1530 鱨һ
ɭɫһֵܹԳֵжǿ϶Ƿͬһġ
ʶɭһҳֽţдַַڵλ֪ڼΪĸ
ȻǸ϶üΪϸ񣬹ʶҪ⸻鱨Ѷϻӡ
ȻˣɭܾܽӣΨеͷ˵ħϴģһõġ
мҪһ¡һַͬһǵסַΪ˹˷գڶ˹ֵЩǣ˵кֵĸִڣɳȥһҪ֣㹻СĽεùġҲҪʲô鱨Ҫľǲ˹סַУסһһжȵȡ˵
˹˷գɭɫ΢΢һ䣬סСʵЩϤŶˡһΪĴƺ˷ռеѲɾ
µûд˵
ɭԺסΪʶһжĿ˷ռ
˹Ͷʹ㷺ӵżΪӴĲҵ˵У˹һ
ԣɭ֪һжĿȻ˷ռĴʱסˣ۵һ˿֮ɫ
˹ͬһ㣬һ±ȻȻ󲨣һǣԼߣǺǲ룬ɰ
۽ɭ·𿴴˽ɭ£еĿ΢΢һУ˵ôˣ
ôأħϴԸ飬кµǾûеģɭæ˵
ϸ̣һڣ˵ʵԷġ²ǣ㡣ǰǣɳȥֵ֮εġңҪؿƿһ㣬Ҳ֪˵εġ
ɭΪȻ˵ͷ˵ħϴ֪ôˡģṩַһ24СʱĶߵһἰʱᵢħϴ¡
ãڼõĵ绰ֵµˣκε鱨Ϣˣ͸Ҵ绰㱨ɡ˵
ħϴģֻҪϢһʱͨħϴ󡣡ɭͷ˵
˵ͷ˵Էһִʱڣ߿ǰһЩţز𣬱ȷЩʲôġֵµˣҪ˹ߵй۲˹һ˵پСر˹ס
ããףɭ˵
ȻһЦһ῵һں꣬˵ˣ׼ǹһǹһѾѻǹ
ɭ˵ͷ˵ħϴǹ˵ʲôͺŶܹҵõھѻǹħϴҪµľѻǹǿҪһˣߵȷûл߳µľѻǹС
¾ɣֻҪܹɱ˾С˵
ɭٺһЦ˵ħϴģɱǿ϶ûġħϴںϾɣھͿõõ
Ǿȥùɡ˵
ɭ˳ȥ󺰹ֵµˣԸ˴ڡ
ħϴѵпչһˣǲӦö죿ҺúõдһɭЦ˵
³һЦ˵һߵжϣ죿
ɭٺһЦһʱ䲻֪˵ʲôá
ʵԣɭȻϣħǵоȹѪɱֶҲ𺳵˽ɭǱʶоܹԽԶԽá
رһжҲ֪ɶô޴𶯣߶Ҳ뵽УһʼǸʱըҪǳ¿϶ǣġ
ʱȣбҪæԣһεһ뿪ҲİɡĽɭļͷ˵
Ȼħϴһûʱ䣬Ǿ͵һʱԣ˹һҪúõдһɭæ˵
˵䣬ɭֵµһ뺷˽һɫƤ䣬ߵɭǰ˵ϴҪĻ
°ɡȥȥһȺ۵Ķɭ˻֣ͷ˵
뺷˳ȥҳ
ɭɫƤ򿪣һ֧ǹһ֧жװľѻǹ滹ӵ
֧ǹһ˵17ʽǹ֧ѻǹӦǽM2ھѻǹպϡ
ħϴʶɭЦš
ɫƤϣУվ˵ˣҾͲˣҵϢһֻҪܰõңһס飬صΣգϵңһһΡ
ɭɫһعΪ֮ϲ񣬼˵лħϴħϴ̫Сæ㲻ʲôħϴʲô󾡹ܿڣһ
á˵ͷٲȥ
ɭæһ·ͣͳȥ


1531 鱨

ӵ쳹ʻ·ʤԽҰ뿪ƫƧСӣĦ˿ڵıɳ۶ȥ
ɭһĵͷߣԣҽɭʲ
ڽɭ᲻Υбѵ⣬ȴһ㶼ġɭʶֶΣԾǽɭʮҲ뷨
ΪһͶĺֵҲסС
򣬽ɭҲûκҪѵɡ
Ѿϸ˽һ˹ȷǸֵййϵΪܵľ˹ռֵɭ˹ռһֱѪ𡣵׷ɱɭŻģҲ˹ռĺֵԱ
ԣɭ϶ᱳѣҲұѡ
ˣж󣬽ɭлæһ˿һκε׷鵽ߣ˭Ҳ޷סġ
ںɭôҲȥǵˣҲȥǡ
СʱأصĦ˿ڵǶ
Ħ˿ỹûϢ洫ݶĳƿ߳ȥһǿӳ˳
ħˡףŵʲôӣ
Ħ˿ῴӳһɫƤ䣬ʵ
ûʲôȻ˵Ħ˿ᣬʵҪʮˣôȥϢ
ҲԲȥ˯
Ħ˿˵ʵҪҪʶûȥϢֻԭȻǲ˼˵
߽˴ڣĦ˿ᶢŵƤ䣬¶˿˿֮⣬׷˵㻹ûңʲôء
뿴һۣ
۶Ħ˿ᡣ
ֻеˡôѵʲôҲܿģĦ˿ţע⵽Եò𡪡쵰ÿ¶ʱ򶼲ʲô¡
뿴ùȥԼ򿪡ǰǸһıΣ
ЦţֽƤɳϣ˫ſһӭĦ˿Ͷͱơ
㡢ɫǣˣϢȥ㰡¥
Ħ˿Եû˵ţת¥ȥ
һ㶼ǺɫƤɳϣƤҲʲôֵÿһ۵ĶֵһȻ޳ܵҪһӵȥƤ䣬ⲻ۸
Ħ˿һ󲻷޵ĳ¥ȥ΢ƽһЩ͵ʶһ⡪ԼʲôʱʼЩں쵰ˣӻʲôϡģԼҪȥһۣǵģ
Ħ˿¥ıӰЦЦ˵ʵڵģҲϣĦ˿ῴƤװŵ
Ħ˿ֻҪ֪յĽ㹻ˣڹΣǲ֪
Ƥ߽˷ڣſҲϢˡ

峿
Ħ˿ȻûѹҲţ߳ȥ·ʤɳ۶
Ų˹ڵסֱʻȥ
׼ѡڽ϶֣Ҳȷ˹סеһҪǰĲȵ㣬סܵĻסڵİȵ̽
ҪģҲҪƻó·ߣܷɹ񣬳·߶ҪģܹԼɵĳ룬һкۼ
˵ӵоǿߵʵҲԴ෴ǰڣκһжϸĹ滮ܹһǱڵķȫ֣սʤ
ľԴ˵Ĳ鿴˹ססǼΪߵݳ޵ĶȷǼΪϸ֣ȴҲܹ֪Ǳ棬ϸ顣
ڼ䣬Ħ˿绰ѯȥظ¾͹Ҷ˵绰
ס֮Ѿʱ֡
סľѾȻأܵĻ·ߵȵȣѾȫźã͵Ÿжʱˡ
ص;УĦ˿ĵ绰ֲ˹˵绰˵ιôˣ
ҶӶˣ㿪ȥҪȥҳԵĶûдߡʲôʱ
ϻȥءǵһȥ֮һԷ
ˣɣԵˡ
ãҴȥ
˵š
˷кȹһԵģűɳ۶ȥ
ԼĪСʱصĦ˿ڵıĦ˿ҲȷǶˣʳ֮򿪾ͳţԵýζ
ħϵȥˣĦ˿һ˵գš
ǳȥɡЦ
磿
Ħ˿Բݺݵص˵Ҫһ£Ҳ벻Ҫô𣿴ĳȥ磬ƭ˭
ЦЦĿĦ˿ᣬ˵˵˷մС㣬ôҸоƺҵپٶʲôģΪأҴĳȥ˽ԼߵˣҲ޹ذɣ
㡪
Ħ˿ûɵһȴ˵ʲôҧҧԷĲҪһﲻͷš
Ҳû˵ʲôһεжҪĦ˿Ψһɻ߲ɡģĦ˿˵˵ֻҲͻʡ
µʱ䣬һֱڱУĦ˿Ҳûûٸ˵ʲô
Ҳãܹ徻
ңӵ˽ɭֵµֲĵ绰
ĿˣʻĿλׯ԰оĿ걾ˣԿ³ߵıڻͬ½λɽׯڡ


1532 ħд̣һ
ĿⶸȻһǵȵ˲˹Ϣ
˹סУоͰһλׯ԰ȥ̽⴦λׯ԰̶Ⱥܸߣ⴦λڽ⣬˳·ߺܱݣܹ˵ѡλׯ԰֣ҲȽĽ
Ҽ۲죬Ŀλׯ԰Ļȵȣʱһ㱨ŵ绰˵
ǣ
ɭֵµ˿˵š
Ҳڿʼ׼ֻҪȷ˲˹Ͼסλׯ԰ж
ʱƣɭֵҲϵظµ鱨
ĿԴӽλׯ԰֮һֱûг
λׯ԰Χһʮǰأׯ԰澿жٻ
ߵӣʻλׯ԰Ӧǰݷò˹ķÿֱ͡˵ң뿪俴˹ǰõĿ͵ׯ԰⡣֮󣬲˹ׯ԰һֱû
һϢϵػ㱨˹ЩϢ֮󣬻϶϶˲˹סλׯ԰ڡ
˹մŦԼɹһ·;ѡλׯ԰ζҲסȥ𴦡
ȷһ֮ʼж
ϵɭýɭɳȥֵµȫȫ룬Ҫ˹ߺľǸɫƤ߳˷䡣
Ħ˿ڴɳţһСͱʼǱҲ֪æʲô
Ħ˿ᣬҳȥһ¡˵
ȥĦ˿š
Ħ˿ᣬ˵˹Ѿ𣿡
Ħ˿ᷴӦ˹˵ħҪж𣿡
ȥڼţҪȥУҲҪϵңҸϵʱȻ绰𣿡š
סĦ˿ͷ
ãסҵĻˡ˵ţ˳ȥ
Ħ˿߳·ʤԽҰ֮ʣ̲ס˵ħһҪ
ɫһĦ˿ᣬЦ˵ҵȻҲ˯ֲɣˣڼúôŰɡ
˵ţ˳ӣ֮󻺻˳ȥ
Ħ˿ῴųӻȥıӰͷһʱٸнһŷҲ鲻ԽĽ֪һжһΣԣȴְﲻʲôæΨĬĬš
ħܳɲɹһҪ
Ħ˿Ĭһ̣ͻȻ䷢Լںġ
ЩĳϦദȴҲĦ˿Щ˽⣬ЩʱúܿɶЩٶԵúܳ񣬵վĦ˿ǰһʵЩαĴ߶Ҫǿˡ
УĦ˿ᶼѾϰĴڣߵʱֺ̤ʵİȫо
ҪȥִһΣԣоãǲܳɹҲգֻҪܹȻͺˡ

λׯ԰
һׯ԰ʽıռؼ㣬ֺ޴ܹסıׯ԰ڣζŵƸ
ׯ԰ƻԻͣѤׯ԰棬վһӣɫĿھĶܵǱΧΧĺֵţһͭǽڣׯ԰㱣
ׯ԰ػׯڣŶػĸδ֪
ذ֮£֪ׯ԰˲˹ס档˹ػ˵һˣһֻӬҲǱֺ븻ׯ԰ڡ
ҹɫǿȡ
ಣ
һӰһҹɫϢжţû˿췢ȥһӰΪ֪
Ӱ⴦ԵüΪϤܿ˱ıżΪýַǽ룬ǱһƬڡ
˷ǽ룬˫䶨֮Ӱ˫ǿհĿԶԶسǶׯ԰ʽıۣݿʣйѪյţ
һɫƤ䣬ѾǱ˽οʼƶɫֲĵشУֲľסΡ
ûֱӳλɽׯǱйǳžⶰɽׯҲ಻ԶһǱж
йϸµ飬˽⵽˹ڵλɽׯҲⶰһ¥û˾סڣʶҪǱйȥյıУռһƸߵ۲λɽׯ
Ƭڸߵݻıʱ򣬶űѲߵĳڹϲϵؿ
ҪܿЩӵѲȻǺܼ򵥣һѲߵĳӿȥһżٶȳҲⶰ
ֱ֮ӷⶰĺԺٴӺԺ뵽ⶰڣһ·ⶰ¥߽¥λɽׯһ䷿ڣ䷿Ĵڣ˫ɭķâǰƻԻ͵λɽׯ


1533 ħд̣
Ŀ⿴ǰǴƻԻ͵λׯ԰ȷԵüΪĻֺ޴󣬲Ҽݻʮ㡣
еĺɫƤ򿪣֧ǹӵ֧ǹࡣţʼװڵ֧M2ѻǹȻⲢõľѻǹͺŵľѻǹǰҲùġ
ܿ죬֧ѻǹѾװϣȷЩϾɣҲңֻҪãͲȥʲôҪһ¾׼ȵȷ⣬ʹ֧ʹѾѾ̭˱µľѻǹǶľѻǲ̫Ӱ졣
˾ѻǹеĿ׼˾ѻͨѻλׯ԰
ͨѻǹ˱ΧפŵһɫװĻЩһڼΪĿķûһϳֳ˿͵и֮⣬ɼ֧Ӿһ֧Ӣ
¿£ɭֵµ˷鱨ûʲô̫ĳ룬ЩΧĻȷʮҡ
˸Ƕȣλׯ԰濴˹ȥ
ׯ԰¥һ㣬¥໹¥㣬¥ڵƻͨȴŲڻ˸ԣҪȷ˹λãΨֱӳ档
ԭҪѡһߴΧЩȫɱһա
ҪľɱжһҪ죬ٶȽΧЩȫɱһգٳ档һò˹ߵЩַӦ֯Ҫɱ棬ɾҪƷһˡ
뵽⣬еĿɭеľѻǹʼ׼ΧЩ
λׯ԰Żܱ߶ЩĿѡԶŵЩϡ
ׯ԰Ĳ棬ԵλϣֵأеľѻǹҲ׼ǡ
סǹһһеĿȴǽرһɱͷڶϵĿ˰
ݣ
һѻͷϮɱװ֮£ⷢѻͷƿնδ̫죬Ψƿ֮Х
飡
ұߵԴըѶԱߵһɫסˡ
ɻδӦһѻͷѾȺ
⣬ڶҲɱ֮ʱһ룬ɱܹһ֮ɱĿ꣬˵ľѻˮƽûжپѻܹõ
еĽM2ѻǹǹͷһת˲סλׯ԰ǰֵصЩ
ǰֵŵĻģ߰ˣеվ⣬еվڣȫעϵܵǲδʶʱѾٵǵͷϡ
ݣݣݣ
һϵؾѻǹ쳹ʼɱˣһɱǹһѻͷҲɱ̶ƿ֮Ҳݶ
飡飡飡
ܹõλׯ԰ǰһӦЩǾϸѡĸ֣ľɱǰȴһ㷴ӦĻᶼûУֱӱɱء
Ǽգۼ䣬ƾеľѻǹǰЩɱһգҲζͻ˲˹⴦ׯ԰ĵһߡ
ಣ
һ˳ȥ
ٶȳڵ⴦λׯ԰ڳ˹ȥٶȿ쵽˼£ҹɫ֮۸ֱ治壬ΨпһӰӶٶۿȥʱѾӰ
˵ľɱҲѾΧ໤ע⣬ڱһҲڰأǸоԾһʱ䳯ŵķ򼲳˹
ɫҴҵĸϹʱ䲻ľǿһӰֱӳǡ
ͣ
һ˲䣬һ⻮նһֱȡʺλá
â֮ѪϹĻδӦǵʺѾֱӱжϡ
Ѿ˾ѻǹŸǹһþֱжʺ
һֱӳλׯ԰˽ȥ
ѵ
˱ŵſڣһ˱棬ͬʱеǹѾǰһָ
飡飡飡
ӣǲв֮ͳɱʱҪչȴѾȿǹ
ǹ󣬳е
µĺɫ֮ˣѰܵ壬ͬʱҲϵǹ֧ڵķλǹ
Ϯ
һӴŭԵŭ֮࣬˵ľ֣Ϊ޷֮δķֱӳɱġ
չǹսʱͬһʱ̣¥һǿ׶ֳ޾ѪɱϢڶ
Ȼ¥ϵǿߣҲǲ˹ǿ߱ˣϢҲʼ


1534 ܵ
¥Уһǿ׵Ŀֲѹ˹ЩĻǿ߱ˡ
Ȼֻɱ˽Ҫսپ
ʶܿ˴ǼǹֵĿǹӰ͵شһλܶλǰһǹֵӰҲոֶע⵽ɫ˲䡣
ʱҪȴѾǸŵĸǹѾ׼
飡
ֿǹ֮£Ҫ׼סǹֱ֮ӿǹ
ǹɱӵ׼ĻǹֵĶͷһѪǹ
飡飡飡
ǹɨӵ˴ϵĵơ
һıը׷쳹𣬴ϵĵƱˣӵĹֺڰУνýһͷԱЩǹֿǹɨӵմߣҲ޷γв
λĹУµЩǹԭĲ֮ҲزסǵӰ任λ֮ܶ£Ҳͱ¶˳ֻҪ¶һ˿ζŵĶǴĺ
飡飡
ǹһѪɽЩڱ߽Ǻǹһȫǹɱ
ЩǹֵսԾرʵǺֵеǹּ֣ǿߣԻǲǿƳ֮£Щǹַ׷ױɱ
飡
иǹеһӵѾɱ׼ȷµһǹ֡
ʱ¥Ҳޱȵƿ֮ݶζ¥ϵЩǿ߳ˣЯ޾ɱ¥·ӵ
ɱһһҲ¥ϼϡ
޾ɱŵǹħƸǾģٶȼ죬ڵǹȫ֮ѾκвΨ¥ϴݶ⼸ǿѪȵϢ
ȻЩǿ¥ϣҲζŲ˹ǲ¥档
ಣಣ
ڼѾǼ¥ٶ̫ˣ۵糸㣬һ·ϺХֱӳ¥㡣
ʱеĿⶸȻһֻϷһӰҲ£ٶ죬
䣡
ȥ룬ɲǼһȭɱϣֱȡĺӰ
ڵİѪӿѪİѪӽڷڵ״̬޾İѪֱ֮֮ϣתΪ֮ʹ˺ɱȥ
¡¡
һȭɱƺ֮ȭѹ֮죬һȭĿֱֲ֮޿ɵֵ
𣡡
ǵµĺӰסһŭ֮гȻɱȭͷеûκεĻʩչΪȭѾ籼װֱȡǰ
ſŭΨк۵ֵǰæΨԴֵסϮɱȭͷ
飡
һȻ֮쳹һȭصغӺᵵұ֮ϡ
꣡
ȭ֮󣬺Ȼű۹۶ϵĴ̶ݶ˿񱩿ֲ޴ӵֵֻұֱӱһȭ䱬۶ϡ
һȭŵǹ֮δǰɱϣӵұֱۣӺ֮ϡ
ۡ
ӽסſڡۡһֱһѪӵҲɶ
ǡʱ󷽻Ӽ嵹֮£ײ˺Ϲǿߡ
ಣ
˫һţ˲٣ȥһغâ¶Ѹ׵ֱȡ˺ײϵǿߡ
ǿɫһ䣬ճͱһȭɹӸײˣһģδվλŲɾΣʱ̣¶һƷâѾϮɱһֶ㣬ûʺС
ʲôˣд̣
滹ǿߣһŭѾֹɱʽֱȡҪ
Ŀһ䣬ӭսϣǱѾʺ֮ϣ˵峯ǰһԾɱ֮ȭѾʩչɱƵȭƺɱϣսµΧǿߡ
ǿߵʵҲȷǲʵˮƽﵽ˼һؾ磬Ҫǵս鼫ΪḻֺһɱĹ
һɱĲɱɣҲΨгɱ˵ɱֲܾ߱
Щ˶ǺֵнǼɱ֡
ֵɱкϸĵȼƶȣǵķּǿǰǡǵĲнֽͭȼνͣǴ߼Ǵͼ
ںֵ߲㻹һɱ֣֯ʵģǵȻˮģжʱһӡ
սĸˣǺֵеɱ֣ҲǽǼ𣬻ﲻˮǿɱֵĳ̶ȡ


1535 һɱһ
ǿѵأ˴֮սֵܹķӳս˵ֹɱʱγɵʵѹҲǼΪ£˵һ޶ؾǿֵΧҪʤ
ϧǣǵĶȴһϵľǿߡ
䣡䣡
ֻսپʩչɱ֮ȭƹɱϣȭǹɭȻɲɱ糱ˮϯϣûǿߡ
ǿֹɱȭɱ֮ȭǰ׷ܣԵֵ֡
Ҫȭŵǹ̫ںˣǿޱȵѹȭеһؽһأͬӿĳˮ˰ϯȫûǿߡ
˵ȭ֮һȴҲԵֵסȭѹɱǹĳ֮£пѪ⵽ش

ʱХȷƾն˫ȺɨʩչҺȵƣգۼӰѾƾնǿƾѹɨǿߣѹ֮նѶ޾Ӱиſֲޱߵɱ֮ơ
಻ƣкɽ͡ɨǧƣʹѹǿߡ
ɱ
ǿ߿з׷ױѾ鲻Խķ󾪺֮ɫ֮µʵѾǷǳǿ󣬿չֳʵȴΪ֮ĸоֲ̫ǿˡ
˿̣˫ȺɨĹмӶĲӰǵͷѹƶ£һ𣬷ȭҪƿǲӰѹƣƾǶȫԾδܺѹ֮µӰ֡
䣡
Ȼ䣬͵һգӰȻʧеӰ۳Ϊһ֮ƣֱӵͷɱ£ɱ˵ǰǿߡ
ǿɫѾ˲Ψȫ۵ֵ
꣡
һ̶Ĺ쳹ǿߺ۵ֱֵ۱Ӳˣֵסһѹ֮һȼɱ£ɨԴ֮
ǿ߿ƺ˵嵹ɶڵϺѾһ
ĻƵɱ
һȣϣʩչ˰˻ƾȭȭƣֱһȭɱеƣŶʩչһȭѾ˵ڶǿߡ
ǿѾˣǶѪһȭɱɫ֣˼ٺˣҪܿһȭΪһȭֵס
Ȼһȭ֮籼磬ǿ˵ٿ죬ȴҲȲһȭٶȸ졣
飡
գһȭֱӺǿߵ֮ϣǿߵѪ

һлǿߣǷűƱ˵һ˲䣬⼫˵ʱڣǵֱͬӱɱ־ŭ֪Ѿ·ŭţ߹ɱ
ұߵһӻȭɱȭſԵҲӺɨȣֱȡĲ
ȫˣ
˵ţǿߵĹٽʱ˫͵ҿᵵֱ𵴶ϯмסǿ߹ɱĹơ
ֱ𵴶̫ڰԵˣӲĽǿε˶
ಣ
ɲǼ䣬չұߵǿߣһȭ۶ɱ֮ȭƹɱֱȡǿߵʺλá
Ҳǿڵ˵ĹУδס壬ȻҲ޷ɫһ䣬Ψ̧ۺᵵ
飡
ɱһȭֱƿ۵ֵм֮ƣŵȭͷ͵ָצֱȡϣ˲סӵʺλ
꣡
һɾ˳ұ۴ݵָ֮ϣһšӵʺֱšϡ

ʱľХȻǿѾϮɱˣҪͻϮ
Ŀһ䣬ץסѾӵʺ˵ն𣬵һ㣬ɨ
飡
ӸճͱնͬʬɨУݺݵײϣˡ
δվ壬ѾȺݺݵغɨţ˺ɨɣвϵſڿѪڵϺһγ鴤
˹Ա߶£ֿסʺ
ſڴڵĴ¶˿˿־⣬Ҫſ˵ЩʲôδڵĻᣬָһšֱšӵʺ
ӵһ£ͳһ֧ǹ֧ǹУеĿ⳯¥һнطɭ⡣
²˹Ӧǲ¥С


1536 һɱ
ڱĵڶ㣬һ¥Ӧһȷûлˡ
ٲŵ¥ȥĽŲᣬһ·߲ûзʲôҲڰо䱸κε
һ·ͨ¥¥֮Ҳûмжһ߽ǵλţϸĸӦһһ¥Ҳûκ쳣ϢеĿ⵱΢΢һУһ¥еÿ䶼һȷϵȷûˡ
ⶰĲ¥ȥ
ԵüΪĽ¥ǽһУеĿ۵ųһķâ
һ·˵Ĳ¥ʱеķâȻʢҶоһƼΪ΢ȴּΣ綾ڰݷϢ
룬˵͵سǰһˣһ˵֮͵һһ߽ǵķλ˹ȥ
飡飡
ǹ쳹һӵɱղվλϡ
ұ͵سһŵǹҲǹ
飡飡
ӵ˳ǹǹܳǰɱڰݷŵ֡
ݷڰзǹж֮ȴޱȵٶ֮죬һȰ㡣ǹ֮Ӱǽλüܶٶ̫ˣӽķλӵһĲ֮ء
飡飡
УӰŵǹҲǱ߽ǹ
Ӱǹ׼ɱӵֱȡı߽λáΨвܿ⼤ӵ͵ؼŵǹӽɱ
飡飡飡
һӵϵɨֱɱӲı߽ǽϡ
Ƶֻǽǽ֮ϣ֡üҪַһ絶ɱеĺҪͷ
ǹһ֮ͻȻǹȻֹˡ
ŷһɭ絶Ŀ⣬ע⵽ʹõһ֧ǹǹĹУĬǹ֪֧ǹ϶ûӵˡ
ڵˣ
Ĭ͵һֳǰһ죬ǹָסǹϢķλ
Ȼǹұ۸ոݶʱȻ䡪

һޱȷХһƷ·ƾնұ֮ϡ
һӵұ۱ƴһУֻұ۶Ͽռǹŵľ޴ĳ֮£ŵ֧ǹֶ
ӵķӦٶȴǺܿ죬һ壬һȭѾ
ħɱȭ
һֻ۶ŶһţŵڵİѪڼһɹɰѪ֮۶𣬻Ϊ˳һȭɱӭϮɱȭơ
Ƕȫħɱȭȭơ
һȭɱһɰޱߵħϯգǹɼȺ˵ƾͷ·һħϵǰǰһз·𶼳Ϊ㣬һ
¡¡
һȭӭѸϮɱȭƣ˵ȭƶԺɲǼ䣬ӿб̲סҺһȭʩչħɱȭǰǲһֱӱɱǹϵѹ֮£ȭͷָĹͷ۶ϡ
飡
գһȭݺݵغӵ֮ϣȭŵȫй۶ܹõӵλö°ȥһ顣
ӵɶײǰǽڣһ̯ĵ˵ϡ
˹ȥ鿴һ󷢾Ѿ
һȭɱ
ע⵽·ؿǰһöˮǵĻռǣɫһֵеˮǼɱ֣
ǹǹֵǹ˾׼ɱֶҲܳɫ
ˣǰҲӲһɱˡ
ӵϼˮǼɱֵڵϵǹⶰ¥㣬ǵĲ㣬ǵ¥
¥ȥߵ¥͸оҲ෽λݶһ󼱴ٵĺ
еĿ΢΢һУҲ෽λȥ˵˹֪档ɡ
ڻصţȴûκεĻӦ
Ҳ෽λһ䷿䣬ǼٵĺǴ洫߹ȥһšſڴ淴ˡ
еǹſڰ֣˻ǹ
飡
һǹ͵һţžͱˡ
ֻڷű˲䡪
飡飡
һǹ䷿ڲϵɱǹϣþûصš


1537 ɣ
ˣǹⲻϵؿǹ
ǹɾͲҹάˣЩӵû⣬ǻſԱߵǽϣԶ϶ڳǹɨ֮Ҳѧôǹѣǹ˵ϸڡ
򣬶ԷԴڼȵĻ֮̿Уֻ̿ĲΨͨϵؿǹһ˿İȫС
ֻǹ֧ӵɨһյʱ
һԭǹȻֹΨǡરડİ
ӵˣ˿ǹİ۶
䲢ûпƣϡǰ濴һߴӰִǽϵĵƹ⿪أ˲˹Ų԰׵ɫ
ǰվŵǲ˹ϴ˯⣬׼Ҫ˯ˣͻѣϵ·Ҳûü¡
˫һ֧ǹֻǹ˫ȴزš
㡢˭
˹ɫ԰׵ĶЩϵؿ۶Űϣ漣ܹʹǹ֧ܹƾնһӵ
漣ȴᷢ
ҪˡȻ˵
ˣ˰Һȥ˹Ъ˹Ĵš
ȻһЦҡҡͷ˵ˣƺҲûⶰڣ֮⣬Ѿûлŵˡ
ʲôѵ㡢Ѿȫ
˹𾪶ߵĻһ붼жʮңикֵľɱֱš
Щߵĸһȫɱһˣ
ͷ֮ʣֱò˹
Ϊ˷ռȨƵ֮һ޾ʲƸ޾ȨƣȻվĽ֮ϡ
ԺҪΪ˷ռһμˡ
ҫȨƼһô
ҸزʶҲԩ޳ֻҪһ󣬲Ҫɱңһ˹ӶɱҶԲԣԸ֧ʮٱĳ͸㣡ҸʮڣһֻҪţ˹˵
ԭҪɱ㣬ֻǷһ顣ҿɯ˵Ϊ֮ҵɱˣȻ˵
˹Ժһʲôֳ˾ŭ֮ɫſڣ˵ʲôȻ
飡
ѾǹûٸڵĻᣬӵڲ˹üһס
뿪дڹսۼȫһ飬Ĩȥµкۼ
ЩʬҲ̧˽Ž˱档
ֱȷû˿˿֮Ϣ뿪ǱƬ滮õĳ·֪뿪ˡ

ҰưӿС
һ·ʤԽҰɳ۶ӿڴ߰˸ڵȴţΪ֮ǽɭ
·ԽҰɳ۶ͣɭæӭȥ
飡
Ŵ򿪣ӳһɫƤ䡣
ħϴ󣡡
ɭЦӭɫԵޱȹ
еĺɫƤݸ˽ɭ˵ṩڶҶѾûãûȥ
ħϴѵ㡢ѾжˣɭСš
֪ԽǾԽã۽ɭ˵ӣҾˡҲҪȥһ£ͷʲôġΪӿѾС
ããף֪ôɭæͷ˵
Ҳ֮ڽһ޴𶯡ɳȥǼˣͲι̵ģҲ֪ôĽɭļͷ˵ҵǿһ֮Ҫġ
ɭԺһ׺ݵĹâ˵ħϴİɣ©˿ķ
áҾˡʲôΣϵңһһΡ˵
ɭͷ˵лħϴħϴҲûгˡҪҸһӣ
ǲءɸ˰͵һĵضΣҴ뿪С˵
ãû⡣
ɭڣת󣬺һ뺷ӣһӰߡ
ӿ˽ΪĽֵͣ³׼ԼĦ˿סı
Ų˹ҲĦ˿֮ĺ
˼ˣҲûʲôǣңǿǰħֵǻˡ
ɱ˹ʱûκεĸУ˲кֳͼȾָɩ֮ˣ๼
øĦ˿ĸɯˣǸŵŮյ֪˹֮󣬻뷨֢״᲻õһЩ
Σϣɯܹܹƾ־˷֢״ܵĥ
ţһ˵ĳ⳵Ѿɳ۶ǰͣ
ϳһַ⳵Хȥ


1538 һҹһ
ҹ˽Ƚ
Ħ˿ڱеȴţҹɫԾû˿˯⣬žдż֮ɫ
ֻֿۣѾǽҹʱ֣Ծûл
ˣ
жɹ𣿻˵ʧˣ
û£Ƿ񻹺ö˶˵ģ
ϵطӿͷֱڼѾ̲סεֻҪ绰ȥȴһδεĽֻˣΪǵ飬Ǿʲôʱ򶼲Ҫȥϵ
ĵȴǼΪ尾ģΪĦ˿ȫһδ֪״̬У֪ˣһ֪ΨһľڱɰͰ͵ĵš
ʶУʱһһüȻ
ÿһӶԶһּ尾
ÿһӹȥˣҲ
һ˳ӦŶԣڶôˣǸȫȻ֪
Ħ˿᳹סˣ̲סɳվڿⲽһھӨıݽסҧҧ´нŵֻ¶һ˿˿ԥì֮⡣
Ǻżȴ޼ƿʩôɵȥԼҪ
ô죿ô죿Ļ쵰µʲôƹأȻҴ绰ȥ쵰᲻£ǼˣӦòµģħ쵰˵ǿ𣿡
Ħ˿ͬʱϵؿֻϵʱ䣬ֻʱŶ˵ּ尾
Ħ˿ỹʱʱܵ⿴һۣҪǲǿˣһδεܹȥȴһδʧأ䲻˼㡣
Ҳ֪˶ãͻȻ䡪
֨
⣬ɺƿ졣
Ħ˿ˣɫһΪ֮ȸԾ˳ȥҹɫһͦɽӰ˽ֽɺŸϡ
ӰĦ˿Ϥ˭
ħ
Ħ˿鲻Խļţϲ˹
תɺţĦ˿ĺתûüӦȴǿһ˱ǶĦ˿˾ѾĻУֱӱס塣
һٶסˣЩ㵡λǧСһֱ̭ͦԼͶͱӦòϷŶԣɽôˣѲ̫Ҫ߳ˣ
Ħ˿вûô࣬ƽѾȻң̲סס
Ϊֻͨʽʵʵڵıס֮һжģǰվŵľ
ˣ
ιĦ˿عˣʶԼڱɫʱһ죬æɿ˫֡
ˣ
ЦЦĿĦ˿ᡣ
㡪Ħ˿ҧҧ֪ôģƤЦʱвûʲôŭ֮УǸеУԭŵһǷˡ
߰ɣ߽˵
˵ţٲŴȥ
Ħ˿Ҳæ˽ȥ
ʱĦ˿ע⵽һӣζݶǿζŨ
ǲǵȵЩͷˣš
Ħ˿˵ȻˣֲҴ绰Ҷһ֪ȴĹмֱһּ尾
ˣûˡ
΢΢һЦ˵
Ħ˿Ļ֮⣬ɫһ΢ʵ㡢ɹˣ˹Ѿ𣿡
˵أʧˣһɸ˵ֻµҪҹˡ˵
䣡
һĦ˿Դһը죬ԺһƬհףҲ֮
ı꣬ȵľһ졣
֪ôģһʱоû̫ϲãһ˿˵ѹԼҲ֪ΪΡ
˵Ӧø˲Ŷԣ˹ˣΪԼĸױԼĸҲܵ˹գܵʲôвҪ˵ˣʱȴҲǸ˲
Ħ˿񣬺һӦ֮ȴЩʪˣ˵ħлл㡣ɲ֪ôģָȴѹԵúìܡ
飬㻹ԣ˹һħô˵Ҳ壬ҲˡԣˣЩѹķӦ˵
Ħ˿˵ͷɣȥҼ
ļͷ˵ʹ˹ĶҲã˲ֵͬ顣ܹ˷ռļпܾĸŮѵĿʼˣΨˣǲܿµ
Ħ˿ֽ۽ǵỨõ˵İɣһԼ̬˵öԣʼҸͿµ費ܵ˹ȣľ״Ҳ𽥵ĺתһжڳźõķţԣӦÿģ


1539 һҹ
ȻģҪףķʽ
Ħ˿ԵһԼ˵ôôòŻ֪һŻż˵ϵңһ绰ûСǰ绰ɣҰ׵ôá
ˡЦЦ˵ôû·ϵ˵ʱ䣬˵ҹըᡢʲôġ
Ħ˿һ˵ȥһƿƹôҶҪȵơ٣ҵԸˡԺҿ޾Ҳ޾ڱڼСô궼뿪˷ռ壬ǵĻᱻ˹ϡڼ棬˹ҵΪΪĵز
һЦ˵Ǿƿƹɣȡ
Ħ˿ߵƹǱߣȥȡһƿѾЩݵƺƣһֻƱߵ˲Ϸš
ѾƣƵľγ߽űϵ˾ơ
Ħ˿Ʊ˵ħҸˡ
ˣɫһЦЦ˵ľвУɱһֱӵˡ
Ħ˿û˵ڱҵľҲŲأ
ǾͺãɣˣһЦ˸߽ű
Ħ˿ҲǶ˾Ʊֱ֮һ
ѾõĺζΪ㴼㴼ַҷһŨŨζ˺ڣԵüΪ㣬һڶҪٺȵڶڡ
һЩҹ򿪴ӣһЩըᡢ⴮һģÿźһԡ
óĦ˿ϵȷǺȾƣո˰뱭ֵ֮˰뱭źȡ
ԴӶǰԼ׵Դڲ˹һıƣֵ֪֮ԼʱʱֵľŵԭԴڲ˹İбȣֱȾͷ˳
ʱĦ˿оͶԲ˹֮ǣʼıҪ˹ļƻ
ڣ˹ǱˣζԺҲܹ΢ƽʱʱ̵̿ĵĻܵ˹ѹơеȷǸˣҲһ˿˿˸С
ɲΣֻԼ̬쿪ʼӭµ
ڲٴʲôѹҲſģڵĺžƣһץըͳš
ʱҲ˲ʲôŲŵˣֻҪܹ㹻ˡ
ħҸסݶ顣پһ
Ħ˿˾Ʊ˵š
ȵڣĦ˿ѾЩˣɣ۲ת̴¶˿˿žϢžϣҲѾȾһĨ̬֮ǾףȴҲƽ˼֮顣
㻹ܺ𣿡Ħ˿ģסʵ
ϻ㶼ܺȣΪʲôͲܣĦ˿᲻˵
ãǾͼȡ˵
ҲԲˣȻĦ˿ҪйһǾúõķйɡΨнлѹйܿµ
Ħ˿£˵Сʱĸ׻ʱһֵӣǵĸгһĻĻ˸ͯȤܻ
˵ױı֮ѻįȻ񣬺⵽˹ѹ¾Ĳ֢
֮Ħ˿˵˺ܶ࣬ζȷˣνƺԣʱ˵Ķﻰɡ
ҲóЩĦ˿õȷǺܲףס˺ܴѹҲܹȴӵ˶һԳһֱͬ˸ӳԵһ档
һƿѾˣǵڶƿ
ڶƿҲҪˣ˵Ħ˿ᣬҲѾЩ⡣
ƿڸеȷǺޣ㴼ҷƲˣʵǼģҺƺҲú
Ħ˿룬̬֪ܼٺȥˣҪɡ
Ħ˿ᣬȵòˣҶЩˡͲ˰ɣҷȥϢ
վվоԴЩŲҲʼЩḡˡ
˼ҶûȹءĦ˿Ὺڣ˵ȴǴ˸ãǽ޺ӣ΢΢ţϵغǳ˵ȵϢ
˹Ħ˿Ħ˿˵ȵûûʵȴѾˡվȣ˫һ嶼ϣס塣
ħ㡢ſҡһûȹһҪȣһҪȡĦ˿Ὺڣ˫һš
ԶȲģֻ˵Ǻȵʵĵ㹻ˡȲҼȡ˵
ҪͷΣҪȥɳĦ˿գ̴вϵŨŨľ
ԺĦ˿ᳯſɳȥ
߹ȥ˫۰յĦ˿Ҳµ·ҽŰ˲輸߽ǣ˵ʧȥƽ⣬ۿžҪˤ
Сģ
ڣסĦ˿ᣬĦ˿˵ǱߣΨ˳ɳϣ֮Ħ˿ѹ塣


1540 һҹ
ͨ
ɳϣûعĦ˿ǽҲصصϣֱѹס塣
ɳϺԭбɵƣĦ˿ѹֱ֮ƽɳϡ
Ħ˿ȷѾЩγԭǰգͻһ£ʱԾ˹һ˫֮ȻԼѹϣѹɳϵһı顣
Ħ˿ᶼЩǵõطʲô£Ѿȥ֪ǰҪԼѹ쵰һϣȨѾûʲôˡ
òһħôѹָоǺˬ
Ħ˿סЦţԵúܿ泩
˵Ħ˿ᣬܲ˵ҲǺصĺðɡ˵
Ħ˿ԳЦţ˵ΪʲôҪվ쵰֮ǰ۸ңòֵѹˣûţ
š
ЩЦãѹסԼˣⲻ֪ԼԸ⣬̵ܹ֮
š
⻰ǰĦ˿סˣԼҲ֪Ҫʲô
أҪ͸Ȩҵϣ𣿡Ħ˿˵ţ͵һתЦ˵֪ˣҾϴҧҧûҪҧ
˵ţǧС㻹Ǹſҧļͷ
һգΨк˵˵İôҧˣ
Ħ˿ɲܲЩſھҧסͷ֪˵ʲôá
ʵƤģǱҧһڣҲûʲô
ؼǣ߹ǧСעⲻڵ
Լϲ˵˿ſҧסԼļͷһ˵廹ǲɱĽӴһ
ڶܹΪĸܵ˴Ħ˿ϴݶּ֮Уſ˵ܰζ˱ǶĦ˿һƵķҷ㣬ŻǼΪҡ
ҪƲסˣϾǺ˲پƣڵѪзӿ嶯֮С
˵Ħ˿ᣬû갡š
ôоƤҧأУҾҪҧ㣬˭֮ǰô۸ˣĦ˿һסĶ䣬˵ҧ䣡
˵ţſڹȥҧסĶ䡣
촽Ķһڱݻҧзһĸо
ǳˣǧСѵ֪ҧ־ٶŮһֵ
ǹֲĦ˿ᣬĦ˿ԴʱκģѵʱľٶǾġΨкˣ׿һвˣŻľٶ
ܲס߲ϵشĦ˿ǽ۴ǵĴУټϱҧʱʱ⻹˶˾Ѫգǲܡ
ܲˣҲУ
ͳ˵͵ֱӱסĦ˿һ࣬Ħ˿ᱧ˹ҲſҧסĦ˿Ķ

ҧȥĦ˿̴鲻Խķһеһӿ㣬ס΢Ĳ
ԭǴ㱨Ħ˿һ£ɵһҧȥ֮ǸоѾɲˡ
Ħ˿ĶԵ˵ۣѩ׵ķ۾ĲӰ㣬أԻɢ˵ζټĦ˿𽥱üصĴϢԽ
˫Ѿʼ˳Ħ˿ڸţһͷĦ˿ѩ׷۾֮䣬Ħ˿Ǽۻķ۾
šħ㡢ڸҺܣס֣
Ħ˿סڣȴԵĽ΢Ĳȴʱʱ塣
ˣƵĺ󾢸ǲϵͷʶѾʼЩԣټ˿̵òиǸұöһ˫鲻Խıˣ̴ϵغǳ˵ȵϢоû·С̲һŻ硣
˿̣һƻ׳ɳҪݱ壬ԽԽе͡
дһ˿ˡ
ǣıȴǿҵĳѾγվǵֲ屾ܵԣʹԭ˫־Ǳס塣
ڷ·һźţſһУȥ׵йݡ
ʶֱסԴŵĻ㴽·ѰǣҶֲӵţ׵ĳ˴˿̵״̬С
һﻹܣ
͵һ֣Ħ˿ϵ·һ·ϵ£Ħ˿Ǽѩס⻬弡͵ĵƹ¶Ǵƣ۹⻬˼¡
رţӵţռȥһҹĻ


1541 кۣһ
Ħ˿ԣǷһҹ
˵ҹˮȴҲǽס֮飬ȻһĻĻΪ֮Ѫš
գ͵ؽĦ˿ᱧϢǼ˽ȥ
߽ȥûãһתͬһһƲĲˣ˷ĻصڣǼˮ㾲ţ˷ڡ
ǷһҹȴҲǾ˵һҹ
ҲĦ˿֮䣬˷ռ壬УҲ㹻ġ
Ϊ˹һ±֮󣬽޴𶯡
ǵǸʱһҲѾ޹ˡ
ֻҪ㹻ķȥ
ڣһ˸߹һ˵ĽãҲ֪ǹ˶֮󣬲𽥵ƽϢʱѾ˺ҹʱ֡
ˣҲ˯ȥⶰٶȻָӦеİ

գ̫ճ
Ӳӵ̫ԽԽߣɫҲ͸Ǵӳ˷ڣӳһصĽơ
ĴϣĦ˿˯
Ħ˿˯ԴıУ§ס塣ԵüΪƤĴһ㱡˳ǲ㱡ϡ
˯Ͽ˾ǰצס
ʱƣ̫ĹԽԽӳ뷿ڵĽɫҲԽԽۡ
Ħ˿Ǵµ޳۽ëزһ£˫ˡ
ӳնȻЩۣΪ۾һ£ʶ±˫ۣ˫ӦһǰĹߡ
Ȼܿ죬ʶ˲ԾôԼߺиˣ
뵽⣬Ħ˿͵ۣһǿ˯
һ̣Ħ˿ԺһƬհףָо׺䶥һ㣬˳׷ɡ
ţĦ˿оԼһ˿ҵģۣˣ
һ̡

Ħ˿зһ
˯еһ͵ؾѹתͷĦ˿ᣬĦ˿ſڼһԺ˵Ħ˿ᣬôˣʲôˣ
Ħ˿عˣɫ׵ŭĿԲȭգ˶ƽ˵⡢⡢ô£ҡô˯һطʲô£
ɫһû뵽Ħ˿֮ķӦ
ӦԽˡ룬ظ
Խ磿㡢ʲô˼ѵ
Ħ˿ɫʱɷܸоԼģȫһ˿ҡⲻȥоãȥо֮ҲӦ塣
ϾڵıУ˵嶼ϡ
ĸоУҲͬһ˿ң
ζʲôѾǲԶˡ
㡢Զ㣡
Ħ˿ᾪһ㱡ȫ˹סԼ塣
һֱһ˿ҵ¶ˡ

Ħ˿һУ˫סԼ۾Ⲣûʲôãѱһ˲䣬¶ʱ򣬸ÿѾȫˡ
ΪΨӴϣ˴ͷϣ˵Ħ˿ᣬ÷ĶѾˡѵȫǵˣ
һ쵰ȾˣȻȻ󡭡Ħ˿һߵ˵š
ɫһʲôʲôȫڵߵڰװ
Ħ˿ᣬǺˣ׼ȥϢȻ˵Ҫȥɳһ£ˣѹҵɳϡ㲻Ը㻹ҧңҧҵĶ䡣Щ㶼ǵˣš
Ħ˿ɫһĻסˣҪˣԼˣ
侲룬ϻ顣
䲻ĿԼ˯һԺһƬհףϾϸ룬ȥϵ֮Ҳ˲ƬΡ
ǵ˵ƤģԾȥҧĶ䡣
һ̿ʼͱòɿˣϡͿģ͸˾һ
Ƕȶԣ֮»ǲܹ
ǣѵҪԼ
Ħ˿ʱһ࣬Ļ䣬飬ϸڣҲڷڸһƬΡ
ԵüΪķҲΪͶ룬һǰδеĻ䵱УﵽϣԵúܿҰҲܷ
ôô
ЩƬκѾ̵÷·һ㣬˿̵ú޲Ҹطһͷȥ˫ָԼգѾ˼ɿȥһˡ


1542 кۣ
Ħ˿סԼ棬ˡ
һֱű壬ඥүİĽ׷󣬵һֱһľ롣Ϊʱ֮£ѹͷϵɽûгʲôȥ̸һ绨ѩµ
ִɹ˲˹ͬƳ˳һֱѹͷϵɽ׵ķ·ڵһ⿪ˣſģȾףȵԼϡͿˡ
Ȼ󣬻ϡͿĸ˯һ𣬸÷ҲѾˡ
ζţԼѾΪŮˣ
뵽⣬Ħ˿зһΪӵĸо
֪֮ܽĹϵҲٷְٵĿ϶ֻеܽôһŮ˶ѣڻǱ߿϶ҲӵŮƣԼȴǳΪڶŮеһ
뵽⣬Ħ˿ֱյԸӡ
˭
˷ռеǧС㣬վӵħģǳŻòλŮУպҵԼһ룬ҲӦҪԼһһŶԡ
ƫƫԼȴĻ쵰ᡣ
Ħ˿侲֮󣬻֮£֪鷢ǲܶ෴ߵռҪԣʱɳϲĵģһȥҧסĶ䣬ľٶֻ֮˵ϲŻᷢ
ټ˾ƣǻֹȷͺܵͣеĻ类ĦʱȻȻҲͷԽ顣
ǣеΪǣڷеַͷųҰԼǲǱ긽ˡ
ôܹ˵ķأ
ȻϣȻǱȫЩϸƬεظԺеʱޱȣ޲Ҹطȥ
Ħ˿ᶼԼѾˣһֱˡ
Ȼʱһֻס󣬽쳹𣺡Ħ˿ᣬôˣ
㡢㲻Ҫң߿Ҳ뿴㣡
Ħ˿ҧҧյ˵
ЦЦ֪ŮʱǿķǣԼҪ߿ˣֻλǧС㶼ҪǺԼһˡ
һ컣˵߾ߣ̫ˡ
Ħ˿ᣬȻѾˣǾ޷ءһḺġ˵
㸺ʲôʲôҡҶоԼûˡĦ˿ߵ˵š
ȻһЦ˵ôûأǶǳˣŮ֮䣬Ҳܻ鲻Խʱ򣬲𣿡
ǡһ׼ûУĦ˿˵š
ҸŵʱǶ⧲ģ
ҸʲôҸأ
˵ˣԸ
ͷЦ˵
ʲôħ쵰
Ħ˿ᷴӦˣΪ֮߶鼱֮ŷȭһ󴷴˹ȥ
һҲ¶ˣֻһžߺһƬ˫ĴŵˮĻҲ˲˫ˣŷȭһ󴷴
Ưһôûأ
Цţûһ֣ǽĦ˿ӵ뻳Уرš
㡢ɫǣſң
Ħ˿ߵſںš
˵ôȴǷһΪĸо˱סʱͻȻһֺصĸоָо¹ײٶԼԼ·Լܿӵ
ΪԼصĸо̫˼ˡ
ѵԼǲһ
ܣζŵľǽϲ
ԵüΪìܣһ̫ͻȻˣûκε׼
ѵΪҵŮ˲𣿡
ǴյĦ˿Ķߣ˵
Ħ˿һ˵ȵϢĶڣԼ䣬ǴǶĶз쳣֮иΪǿҡ
Ħ˿һ˿֮⣬˵쵰۸ҲǣҡҼҧ㣡
˵ţĦ˿ỹǸֳļͷҧȥ
ֻǴӣ»δĦ˿һҧľֱҧˡ
ҿҲݵġ
ٺһЦһͷҧĦ˿ǹ⻬ķ۾
š
һ˲䣬Ħ˿紥𣬹һ㱡µԸн鲻ԽĲţһ쳣ĸоӿȫͷ·һŻ磬Ҫȼն
Ħ˿͵ͷ΢΢ıϣ޵̴ţһڽŵõ廨أԻڲϵغǳ˵˵Ϣ
ۼڿ죬ֱǷⴽסĦ˿ǽ޺촽


1543 кۣ
Ħ˿˵һϡͿģֱˣǿǡ
ǻ쵰
å磡
ɫǵıԣ
Ħ˿һţ˻쵰åɫͷΣȴ޷˷ǣǸָҪƿǽ쵰˳ȥ
ǣȴһΪʲôҪƿأΪʲôȥӭأָо˵̼ѾŮˣ
ӵĻ䣬ԣַ·궼õĳ֮оĪջջ͵Խް㣬Ӵ뵽棬Ҳ޷԰Ρ
ʶӵʱĦ˿ֻԼѾˣ޴ӵֵӿĸо
ʱ

Ħ˿͵ſڷһ
ǸоڱµϣͻȻһֻ˹ֱӸĴȶ˲
סڣ֪˭֣ǰ쵰ģ˭ģ
ħ㡢㡭
Ħ˿٣Ҫ˵ʲôӵסȴҲԿ˵ʲôΪ֮ǣ뱡ڵֻ̫ʵˡ
ⲻѾ˳Ĵһ·࣬ǻڼߡ
գֱֻʵɽᵵסˡ
Ħ˿鲻ԽĽ˵Ľһ΢ţ·ڼʲôȴ޷ơգ˫ֽסס壬ıţָ׶󱳵ļ档
Խ͵ؽĦ˿ϵһ㱡ƿôزסĦ˿Ǿ߻ɫĽĳǰ
ϣסĦ˿ᣬ˹˴ϡ
ʱֻʲô¶ͣˣŻѾȼɲһƲɵ
ģͣ
ԭӳյ棬ʱƣӳ뷿ڵҲƫơ
ֱͷϣٽеʱ䷿˸Ƕֽת𽥵ƽϢԭ͵籩ҲƽΨſڵĴϢڻš
ͷϣŴͷţǼӾļֶһļŵ棬ŵһɿƥı
ϣĦ˿ſڣ·Ѿ˻㣬һһ˫Ǳŵġ
һͷ˳㷢ɢ£׺ǹ⻬ѩɵĺ֮ϡ
ԭѩĺ󱳴˿ȴǷõɫأԻ˼ӡƺǹץŵԵʣҲҪʱȥˡҲܹŵĲǺεȵķ
Ħ˿ſϣվԾɲһĨ޵ĳ֮ɫ֮£޳۽ëǶ£ȥһ˯ˡ
δĦ˿ᣬһ̵ϣһڡ
ţһϮ˹ظĦ˿ϣסˡ
һ̳꣬Ħ˿Ծûۣò˯ȥ˰ɣ
̻ʱ˭ע⵽̻Źţ̻䣬ͽһʱĦ˿ڣˣһתһ¿˵ħҶ˵ǲǾ̻һݵŹ͹ţ
ɫһĦ˿ᣬʵΪҪô˵
Ϊֱ㲢ҡĦ˿˵
ɫһһʱ䲻֪˵ʲôá
Ħ˿˵ûд¡ʸ̡ȶޱǣֻ˵ֻһ֣ȫ
δػĦ˿Ҳûм׷ʣһЦ˵ΣҲԺǻ᲻棬ܷһ𣬵ڣҵģ𣿡
ʶıסĦ˿ᣬ˵Ϊʲô˵᲻أ֮䲢Ǵһ׻˵޺ۣ֮ȴźۼ£Ѿ㽫ʥ彻ңҿ϶֮ˡ
ĻĦ˿һ̣ȴʵһƬ죬Ĵ֮Ѫ
кۣõ֤
Ҳ֪ѡǶǴҵļƻУδ֮Ҷ̸飬ȫڹϡǲ׽ŪģҲһ̣ѾעӲءȻѡ㣬ѾΪŮˣҲԹ޻ڣҽΨһˣҸˡĦ˿ͷ˵
㿪ʲôЦ˷ռǧС㣬˫ӵųŻԺ϶Ҳ޾ĲƸȨơһ°뱲Ӿͱȹˣ˼主󣬵СҲܲԣôðߣʱңҾллˡЦš
Ǻ޳ܣûĻҲֻܹİõ˵ˡĦ˿סЦ
ôûأжܡЦš
Ħ˿һ˵װģҺ㼴뿪֮ǰٸһ㻳ů
ɫһĦ˿ȷǺܴ֪һ֮Ҫ뿪ˡ
δ˵ʲô˵ͷǽرסĦ˿Ըȴֽӡ


1544 ʱ
֮ĦĻ𻨣ʱŵ̻һ㡣
̻ʱѤ̻ŹվӲˡ
Ħ˿¶˿˿֮飬ǲԸ뿪ЩȴֲòȥЩҲվԱ⡣
Ħ˿Ѿ·´
´ʱĦ˿ᶼо˵һ飬ŶЩˣֱֻš
Щ˼ǲ̫ˣĦ˿ᶼЩˡ
ӦгԵİɣǼ򵥳Ե㣬ֱȥɣ֮ھ뿪˵
˵˹֮ڻᱻ𣿡Ħ˿š
ЦЦ˵Ӧûûбһɾ˵ˡԣԵ㶫뿪ý֦
ã
Ħ˿˵ͷ
ҲһЩʳ˼򵥵ĳ˵ʰǰ
Ħ˿˻·̲ԶĦ˿ʱȴϣ·ܹٳԶһЩԱܹߵʱܹһЩ
һҹ֮䣬˼˵Ƿ췭ظı仯
ֱ仯ףԴѾͬŮݡ
ԸԸ⣬ѾΪʵ
Ƕʵ涼㣬òߴͦζտʵΣЩӢȴԵùڽүǿˣ۱ԣֱˬˬʵҲϲġ
һ棬Ħ˿ᵹǲںһ㡣
صģܹİȫУܹ㹻̤ʵĸоٸߣоܷģȥĺʲô
ȫУΪںģ
ΪЩ˵һûȱȫеĻУĸţȻҲûһǿټ⵽˹ѹȣһֱȱȫС
ߵЩ죬ȴᵽ̤ʵİȫоϲػĸо
ܿ죬⳵ѾĦ˿͵˻
˻֮ζĦ˿Ҫֱˡ
Ħ˿Ҫذ裬ǳ˻ǰī硣
Ħ˿ᶼ˻ƱڼжЩᡣرĦ˿ᣬŸճΪŮˣû̫һȤҪֱˡ
ħԺһټɣĦ˿ῴϴһĨЦ⡣
ȻһЦסĦ˿գ˵Ϊʲôأܻȥġ˹¼ܿͻһļҲᱻ׵ľص֮󲻷죬һܿԼɣһҲԲھ˷ռ𵴻ҵС
Ħ˿˵ͷ˵Щ֪һᴦõģ㲻õġ
ãʲô¾ϵҡæˣȻȥ㡣˵
Ħ˿һ˫纣ʵװģԸҪȥʲô𣿡
˸£̡Ц˵
̣Ħ˿ɫһвɵ¶һ˿֮⣬˵ǡǺΣ𣿡
İɣҲµġڣʱ䣬˵߰ɣǸȥˡ
Ħ˿ֱۣ˵ħɲʲô£һûܹء
ܣʲô˼ɫһ
Ħ˿ҧҧϷһ˿Σ˵ߣ֪ʲô˼
ЦЦ˵ãҴӦ㡣´һܸһ24СʱǾڴ϶ɹˡ
Ҫ
Ħ˿࣬סֺݺݵһѡ
ЦţĦ˿˰ڡ
˳Ĺ˰֮ۿŲൽ˵ǻʱ䣬Ħ˿ᶼڲͬĵǻڣΨи
ٱǰĦ˿Ҳ˲ܱÿסرţĩ˻ȵĴǽ̽룬˰һٱǰķʽʪǡ
ӵǹĦ˿ῴ˵ǵң
˵ͷĦ˿ĿתȥҪǻĵǻڷš
ĿĦ˿ԶȥĩҲתŵǻڷȥ
ǰī磬֮ҹ֮ŮǱߵԱٶǰҹǱСҪȥŮһˣȥŮѵͬʱϱŮĳս顣
һսѾﻮѾãԲʧ
Ӵռ˵ƣ˵ʱǱߣһǿ϶أҪȫ׼׼ͨһս׵ĽĨ
ߵ˵ǻڣÿԿʼǻֳֵǻƵ˷ɻڷɻϿʼĿϢ
ڣĦ˿ķ֮Щ󣬻ҪúõϢһ


1545 ʥŮı仯
ī硣
ʱĿк˻ִī硣
뿪֮ǰҹ֮Ůīһ˽ܾݵУνͣĸ·Ϊ˵ʱȷԵúܼȡ
ִҹ֮Ů⴦˽ܾݵ֮Ħ˹һĦ˹ǰӭ
ħˣ
Ħ˹Ĵк
һЦ߹ȥĦ˹ļͷ˵ˣĦ˹
ٺ٣࣬ħ߰ɡĦ˹˵
˵ͷĦ˹һֱɻĦ˹ʻǰӭֱλ̫ƽȺİҹǱֱɹȥ
Сʱֱɣֱǻ䣬ڰҹǱͣƺȵ
ֱϵĻſڴ򿪣ֱ
˲䣬ɫΪ֮һ㶡
ǰӭһˣǰҹǱĹܼұ˹
ڱ˹ԱߣվһӰԵͤͤɢһʥ߹Ϣһȹȥ˳ȾȴҲסѩļһͷƽ貵ĳȻɢ£˸еϢ𽥵ķһ˿ϲЦ⣬ɫüëһ˫ˮתɫĹԡ
ȻǻƽʥŮȶ
硪
ֱ߳ȶ̲סҲǰ˼
СŮŶȶǿڰҹǱˡ
ЦЦֱȶһ̣һĵطˣͷҲů⣬ҲӿһЩ
аûмȶˣٿȶʱܹоѾ˺ܴı仯
ȶƺһЩҲˡЦţϰԵȶԴ
ȶЦţԵúԴľٶ˵Ҳϰˡ
谮һַʽ
۴ǰĻƽʥŮϵı仯Ǻܴ󣬸һѾһɱ䣬׳ɳĸо
ȶǣһ崿СŮһҪǿ
ǣڵȶȴǷ˺ܴı仯ԾԵʥѾһּǿϢҪϢѾͬǱߵԵüΪǿ೤
⾹һǿ߲ӵеϢ
ϢУܵȶǹɻƽʥİ뾫ĸо·һͷݷڣһǾ춯صܡ
ǳˣܲ
ЦţϿȶµֱ仯
ǵôǰȶҹ֮ŮȥμѪɫһƬпѪսͨҲȷܹȶٵĳɳ
ĿһתȶϱŵǱƽؽƽؽܴȶ˵ԵüΪĲϣȴصУ˵˹Ŀ
ʶĿš
磬ǻƽʥԭҸѾҵСȶڣ󱳵Ļƽؽݸš
ӹƽؽԵúܳأܺʵɢһְɫĹԣϸŷµĻƣ͸¶һʥصʷϢ
£˵ýȶúţǻƽʥʧ
֪ȶ˵ţһ˿廳֮⣬ĸס
ʱ˹˹Ц˵ħȻ㵽ǾȥһŮ°ɡŮڵ㡣
ã߰ɡͷű˹ǰߡ
ȶƽؽ±ϣҲǰߡ
ߵ˰ҹǱǰ˹ֹס˽Ųȶ˵ȶһȥŮɡ
ðȶЦš
ȶڰҹǱУͿҹǱڣ߽ҹǱȥŮҲǺ
¥¶̨Ե̬ԡůҹ֮Ů
Ǹ߹ţ̬ԡůɴԾ͸һɸ߸ӺݻŮƣ˿һ۶Ҫһ̲סҪĤ֮С
Ůּˡ
ҹ֮ŮȻһЦ˵
ҹ֮Ů˫ڿŵһ飬תͷ˵ǴϹİɣ
ɫһҹ֮Ů˵Ůε֪ģ
Ǳ·ˣһ䶯֮£Ҳֻóҹ֮ŮȻ˵
ˣв˹ϢѾˣһ𶯡
Ϣҹ֮ŮȻҲһʱ֪ٽǰҹǱʱ䣬²д˲˹
һС°ˣΪڣ˵ŮҪǰŮУ鿴Ůѵ
ðǾһȥɡҹ֮Ů˵
ŮҡҲһȥȶ˵ϣ֮⡣
ҹ֮Ůһתȶֿ΢΢һЦ˵ȻԡѵҲãչ
ллŮ
ȶһЦϲ𣬵žϾȴҲ΢΢ȾһĨ̺̬֮


1546 ѵŮһ
ҹ֮Ůվ¥ȥ¡
˸ȴޱȵȳƣ߷·𾭹˻ƽָʰ㣬ÿһÿһ翴ȥԵüΪվ֮һ˵ŨŨĳŮζ֮
ǰҹ֮Ů鲻Խ˵ڰҹǱеһҹ֮ŮȪˮеܽӴǾǿ̹ĵġ
ҹ֮Ů¥ȥƾŮ˵ֱȴܹоõעӵĿ⡣
˵עӵĿ˭ģ֮⣬ǻ˵޼ɵĿⶢţ
ҹ֮Ůа߶𣬵ȴֲڷΨȻա
һҹ֮Ů¥һ׽Ƥʽս͸һˬӢ֮Сֻһ׽ƤƷԵ̫ˣ͹͹Ҫ͹𣬸ðİ߼֮ҡ
߰ɣ
ҹ֮Ů˵
ȶҹ֮Ů˳ȥҹǱ⣬˹ɪ˹Ħ˹ǶվŵȺ
ҹ֮Ů߳Ħ˹˵Ħ˹ȥŮţ׼ء
ǣ𾴵Ů£
Ħ˹Ŀڣ߿ȥҹ֮ŮݡŮţ
ҹ֮Ů˱˹ȶŮͣŵͣƺȥ
ߵͣƺһ۾ͿŮš
ŮţϴȥŮľ»أǳͱ뺷Ůֱǰ
CH-53EֱΪԭװɵֱֱ˺Ͻӹ̣װ˵ϵͳʹֱȥһܿйޣΪһ壬սʮ㡣
ҹ֮Ůȶֱڡ
ֱԭͱһܴ͵ֱܹ60ңڲռܴ󣬾֮濰һʵлһ㣬ʵɳţҲһСƹڷлƷһơ
Ħ˹ڼʻֱſڹرֱ֮ת˸߿գŵŮطһ·˹ȥ
ŮڵĵҲλȺУ밵ҹǱԶԼĪʮң˺ֱܿͷɵŮڵĵϿգʼͣƺϡ
ͣƺܣѾŮսʿǰӭӡ
Ϊ׵ŮĴͳ찲£˿࣬׳ɽһʱ䲻ǹѪɱƸӵŨңϵϢֺصļ֡
ҹ֮Ůȴֱ԰Ϊ׵Ůսʿ֮ȫĺŮ¡
ҲֱеĿ΢΢һУ絶ĹâŰǿ˹ȥ
ЩŮսʿɫһǷӦ֮󣬼һ㣬񣬴ĺţ̹٣
һԵüΪľأһַĵľأ
˵ͷ۰¡ҡסڸյЩŮͳ죬ܹоõϢ仯øӵĳأһɾһμǵʱѾһЩ仯
ʱ䣬ǿָѵƻѵš
̹٣ȫ̹ٵҪѵ
ȫ
ẰûõģһԼǵʱѵǷܹҪҼȶѵܹġڣ򰲶£˵£ȥ֪ͨеսʿѵϼϡ
ǣ̹٣
¿ڣ볡еŮսʿ뿪
óǶܾءħû뵽ܹô̵ʱڣܹҵŮΪ֮۷ҹ֮Ů˵
ΪҪΪսʿ˵
ҹ֮Ů˵ͷָ
ţҹ֮Ů˵Ǿһͬȥѵɣҵ뿴ѵŮսʿġ
ã
˵ͷ
ҹ֮ŮȶһԽҰŮеѵطɳ۶ȥ
ѵغ󣬱ǿŮѾһ𣬺ѹѹһƬŮսʿսţһԵǵϸһѪɱƣѵ֮С
ҹ֮Ůĳӷɳ۶Ŵ򿪣ӳ
ҹ֮ŮȶһԿš
Ůսʿҹ֮ŮһԵüΪ£ӵҹ֮ŮԴǵѪҺı뾴Ϊ˵ĹУҹ֮Ůǵ
ʱ˿̣ҹ֮ŮվڳУҪĦǵѵɹǼڵǹѪǰģһҪеǱչֳŮǰˣҪֵչֳŮǿηƣ
˹ǰ֧ŮĿһ˵ϴѾǽϵͳѵ֮뿪뿪֮ǰѾǽѵ񡣽죬һ£ʱǵѵɹϣܹһĽزϸߣһʾŮŮУ𣿡
ˣ
һŮսʿȫ󺰶
ãǾڿʼƶǿѵݣ
˵


1547 ѵŮ
ָĳǿѵҪڼŮսʿܡٶȡǱиǹе׼ȵѵ
ƵǿѵУ˼Щʵ񣬲ҵʱҲǸŮ˷ѵ
һΪһӵʵս960սʿڶ20ϵŮսʿ20µŮսʿ
ھҪһȥЩŮսʿѵɹ
һսʿ԰Ϊͳ죬һսʿҲΪѵսʿΪϹսйʵսľ飬ΧɱжУҲһսʿѡǰ
ǿѵʼˣ԰Ϊ׵һŮսʿһȫش80ĸشʼ˸سܡ
س幫
Уһ·棬۲ûһսʿ״̬Ӧ
ҹ֮ŮҲԱ߿ţŮսʿһسеı֡
Ĳҵһιʱ˺ܴĽסǵĺǵĺǵĽŲĽౣһɡıסܡȥٶȲҪź㶨ٶܣ
һȣڴĺš
¡ڸաҡǰͷź㶨ٶȱܣ˺սʿ
ûã涨ʱڣȫ幫ûһ£ҲǺ⡣
֧ŮսʿҪԽϰѵ
ԽϰҲǼΪѵһѵ񣬶ܡٶȵȷ涼һĿˡ
ʱҲֵչֳһ֧ŮսʿǰѵȡõĳЧҲչֳǿֻڱش֮£ٶԾǺܿ٣Խ˿ͽǰеȵѵУȫﵽƶı׼
Խϰ󣬰ж˸شٶȳǰɽͷɽУҪֳʮ֧ǰС
ڿɽǱеҪľɽнд󣬶Ҫﵽϸı׼ǵҪʱ̶ڲ֮Уñ¶ֺǱеĹУǵĶҪһԣܹӦͻΣա
ǱеĹעǵ巽λܵĻڲҪǵα¶֮⡣Ҫ󡣡
עǵĶΣֶԣҪڷɢ
ٶȣǵٶǱеĹмӿٶȣ˶սĸЧԣ
ǱУϵشţ֧ŮսʿǱйеһЩ⡣
ԣ֧ŮǱҲǺϸģϾһʮ֣ÿһаң˴ģǱж֮£ԾǱ˶ԣһѾǲףҲֳ֧Ůѵء
Ǳй󣬳ɽɽţѵܴĵ£չѵ
ѵĽϵͳз㱨ѵľ׼ʣƽֵﵽ95%ƽֵѾܸˣΪһǧ˵ĻﵽȣѾǳ¡
һѵ֧Ůʱܴĵ£ߵҲǿﵽ90%ңڣƽֵﵽ95%
ѾǺܴĽ
ܲڳǿѵһ飬չֳʵԴǴǰѵȷû͵ϸҼȶѵȷǷǳãڣһת˵սУ֮ػŶӵսҲҪؿģԣһŶսҪǿսִⷽ
Ժһɫ϶ԵúܸˣΪǵһֿ϶ͬ
ǵı֣ҲȷͬΪǸ㹻ĺˮ㹻ŬʵЩŮսʿĵӸǱܶǿǿ˵սʿеľֻһֱȱʵǿĽ̹ȥǽϵͳǿѵӶδܽǿǱܸ
ǽϵͳѵǿҼǸǿǱܣǸȻҲõ˴ӡ
Ůսʿѵ
һȥ飬ȫ̶ڸ汼ܣɻۣʼһֱΪ棬Ҫȥ֧ŮսʿȻ֧ŮĽ̹٣ǾҪΪǸ𣬲պսܹøĻᡣ
ȫʱɫѾװ
ϸļ˵ŮսʿѵܲиսʿϣҲǺ
ԣŮȫսʿм֮ģ֪ǲδ͵Ƕϸİȶѵѵš
ѵ鵽Ϊֹԭؽɢ
գȫŮսʿš


1548 սָ㣡һ
ŮأǱ֮ڡ
ҹ֮ŮڻסĳǱȶҹ֮Ůˣʹ͡
ͼΪʢҲǶˣʶ˷ʢͣҲθڴ󿪣ʼسԡ
ȶò͵ĹԵúܸˣΪܹһò͵ʱ̣ϧż˫ȾŵɫһתǱ߿˹۵ŮĻϲ֮ɫ
ҹ֮ŮԵò࣬õһ⣬гţһСںƣ˫ۼ˵ħŮʵ뷨ʲô
һţ⣬Ժ˵ܲǳɳܿ죬϶ƶѵȥѵǱźܺõĻӣټǱҲǿˣǿѵĻϣǱ𽥵ļʹԽԽǿ
ҹ֮Ů˵ͷ˵ô˵ҾͷˡȻ齨Ůѵⷽ棬ǲ㡣ԣȻҲָѵŮսʿҲֻǽ̻һЩսɡȻսϣƾĲǸ˵սŶӺսⷽ棬ҵǷȱѵǣҾͷˡ
ŮġҼȻΪǵĽ̹٣Ǿһᾡľ𣬽Ϊսʿ˵
ҹ֮Ů˵ͷ΢΢һЦ˵ѵǣһʲôĵģҪһЩˡ
ΪŮЧ֮˵һЦ˵
ҹ֮Ůδ˵ʲô
ԹͣǱ֮˵裬ҲȥϢˡ
ڼȶ˵٣Ҳҹ֮ŮڳԵʰɡ
Ů˵ﲻ࣬ҹ֮Ů̸ʱһΪҹ֮Ů裬żһ˫ŵɫ۲ת͵һۣıǸе㡣
һֻ̣ԼľǰδеůǷ·һҸĸо
ԣֻҪԼϲ˾Աߣǲ˵ʲôֻҪ̧ܹ۾ͿǾһҸ
ҪĲ࣬һֱҪľͲ࣬򵥵Ըܹߡ
ÿ춼ҪһФѾΪһϰߡΨһԸпյǣ֮ǰѾдûм֪ڵı仯ȻҲͻڵµò
ڣյûˣǰ̧۾ܹȻҲͽµı仯
һٻʱ򣬾ͿԽµı仯뵽֮Уеڴ
һ˱ûɵġ
һҲǲرġ
һһֱһϰߣһһֱҪλãһ統˻ԲΨΪĻƽѪܹΣ޷ҲԹ޻ڵķ׳ԼĵһΡ
ΪţΣҲ϶뾡һа취
ԴҹǱ֮ȶѵȥʽ񣬲ϵǿѵܹøΪǿܹԴԴϵؼĻƽѪùϵܹʵս飬ӶΪǿսá
ԣȶʱ˿ܹ׵ľʱܹĵõƬ̵İǰҹǱֻҲѾȥĥϵʵս
ҲֻڰҹǱȶŻƬ̵ֻ̤ʵůůҸС
ҪǲߣֻҪܹ߾Ҹ
ҹҲϢˡ
Ǳ෿䣬ǿɹϢģҹ֮Ůȶǰ¥Ϣڶ¥ķϢ

峿
ɫѾ𴲣𴲺򵥵ϴ˱¿ˮͿųǰѵС
ѵأѾǰϵŮһŮսʿжվţǼϢɣһ֧ǿľӦе
ѵغһŮΪ֮¾̹١
һ˵ŮսʿţȽÿĳѵѵɰ¡ڸաǼӡѵ֮һǵսս
ǣ̹٣
´ڣŮͳ쿪ʼŮսʿʼгѵ
֮ǰһֱǰǴŮսʿгѵϰ˰ǵҲǺǵĵ֮£һ֧֧ŮսʿʼĽнĳѵ
ڷֳɵŮսʿرӲ죬ලǳѵ
ľ˵ŮսʿϣΪһŮսʿǴڳɳĽ׶ΣҲǴڴ»Ľ׶Ρ׶ֻҪǺʵĻպɳӵǿ
ܿ죬Ůսʿĳѵʼ֧Ůսսʵ
ҪǼһйʵսŮսսսУսҲȴӵһŮսʿѡ


1549 սָ㣡
սУսΪҪִеλսĬϣһ֧ҡ
Ҫϸ˵սսϵòԽսϵսϽйࡣκһսϵã벻ƽʱѵѵĿĿݡ
ϴŮ»صʱѾָЩŮһЩսãҪΧͻȼ棬ԼսбֵĻ䣬ӰͬĵΣȷƽءɽ֡Įȵȵеսá
ڣʼпˡ
˵ķʽһݵ㣬һսʿΪλݵ㡣УʹõǿհݵĹУȻ漰սս֡
ǱСͻȵȡ
ֱ֧սʿй۲죬ȥԤȥ棬ֻںй۲죬鿴Ϊ֧ŮսʿݵĹչֳŶս
飡飡飡
ܿ죬սˣսʿʼչᡣ
ں۲ţ֧ŮսʿǱͻ̵սչʾս۵ףսеȱ㣬ҲһĿȻ
ʱһ󼲷ХתͷһǿʥŮȶһ·˹
ٶȺܿ죬ûһֱӳ嵽ǰ
ȶôˣš
磬Ҳѧϰȶ˵
ɫһǵ˵ͷ˵ã͸߿š
ȶɫһϲϲĵ˵ͷ
Ӹղȶһ·жٶУóȶٶȻǺܿ죬ҲΪݣֻ»ٶȣһĻƽʥȫ֮£ٶȽ졣
ɴ˿ɼȶȷǳɳˣѪĻƽʥԺ󽫻ԽԽǿ
ȶܹͬ߸еΪļһҪߣһҲҪѧϰսսϵ
ȶ㿴ͻ̵ù룬ǰȷսʿٶȵȷǺܿ죬Ҫȥռݵ㣬һûдǣȷսʿսʿȴγһѽڣսǲȡһ֧ȷսʿоΧսʿ鲻ܼʱԮ³Ȼȫ𣡡
˵ţȶָ֧Ůսʿݵսгֵ
Ȼһ󣬺Ǳߵսʿӵȷսʿ˫չǹսӵȷսʿսʿѽ֮£ԮսʿܼɨĿհУհеսʿҪ˳ս
ǱȡһȻʱӦսʿ飬ݴͣӭУǳ档ӿʼ棬ܵűȥӵʹʧһսʿǺˡ
ڼ˵š
ȶһ·һֱִģսĳϿ˵Ǻ޾ģⷽȷǷȱһ·ĦĽ⣬ҲΪһЩִģսľ顣
һСʱ󣬺һݵսоʤڵĺȡյʤռ˾ݵ㡣ȴҲʧأռݵʱûбհеսʿɡ
Ǳ˵ˣûбհеսʿԣҲֻǱȺ˼ʮ˰ˡ
˵ǲʤӵʵ
սĹб¶⻹Ǻܶ࣬˼һɫ䣬ʼһȥݵսеһ˵˳
κһҾսʿĿ֧ŮսʿսֳʵѾ㹻ǿ󣬸һЩսӵˮƽһ
ǣĿԾԵòźܴ⡣
ʶⶼ˵ʱ԰Ϊ׵ЩŮͳ춼¶ɫʶԭǷݵսУڶ⣬һָǻûʶص⡣
Щ⣬ǽһֱһεսսѵҪסսǾҪ壬βӦѽڡսִҪøսĲͬӦ䣬ó壬ءÿһսʿһʻκʱ򣬶ҪԼսʿΪҪսбסԼսִǼΪҪģսǿսеսܹԵ˵һ𣿡
ȫ嶼УҼȥѵŶս
˵š
ǣ̹٣
Ƿ׷׿ڣģȥɽѵŶս
ĩˣһվŵȶ˵ȶᣬҲҹǱ֮սʲô̶ȡ
ȶɫһع֮󵭽ɫһ˿ϲЦ˵ǴҪָ𣿡
ȻһЦ˵ǰɡҹ
ð
ȶȸԾĴĸɫԵüΪļ


1550 սָ㣡
ŻƽʥŮһյϣȶԴҹǱ֮󣬾ҹ֮Ůս⻹ΡҪǣҹ֮ŮܹȶݷŵĻƽʥȶĻƽʥѪ˵Ĵֱ׷档
ƽʥŵʥǿǻƽѪǿʥ˻ƽеսʿҪֻҪĻƽʥϵӣǵʵԽԽǿ
һЩƽսʿϵͳѵ֮ǽøǿܹ׾ٵĴﵽһؾ磬ΪȵĻƽսʿܹͻƵ޶ؾ
ЩӵмΪĻƽѪսʿгΪʥսʿǱܡ
һʥսʿٶܹλоǿߵС
ǿѪ֮Ŀֻ֮ҪųɳѪ֮֮ʵͲϵˮǴߣ
ȶΪƽʥŮĻƽʥѪΪδȶɳǿεȵĵز޷ó
ҪȶڵʵΣȶٵжսսʩչ
⴦䳡Ŀյغȶ˵һֱŻƽؽսǸйصİɣ
ȶ˵ͷϵǱƽؽУ˵磬Ů´ʽʽһֱϰš
˵ţȶջƽؽʼʾؽʽֱСԲս
ȶݻؽʽѾΪ죬ҲΪᡣ
һֱһĽ磬תֺУһâʵʰԶֻԲ·ȻɣԲȱս
ȥֻǼ򵥵ʽʽ־ǿߵУʽʽνǿΪĽʽ
νʽʽҲ̺֮Ƽ򵥣ʵݻʽǧ򻯵Ľʽ
ؽʽȻеĹؽʽںڣȫԸʽʽݻ޾Ľ仯һʽʽŵĽ͸ˣǿݱΪ׵Ľ仯νǿޱȣ
Žס˵ͷ˵Ǿ˫ĽʽʽѾ̺Žеһб仯ÿһʽʽжǧ򻯵Ľʽʽʽ֮ˣʦ
ȶ˵ͷ˵Ů˵ؽʽҲġֻӵؽʽףŮ²ýʽʽһֱûǴڸҡ˵ʽʽʺֻҪҲϵϰܹԴԴϵļڵĻƽʥ
˵ʽҲǺʺ㡣һЦ˵ʽʽУҲԼĽ˰ɣڣĽսҡҵһˡ

ȶɫһƺЩӦ
ŮսʿƽʱɱĳأһЩӱùһ񱳳˵󱳳ŻС
תȶվԭЩ㶣һЦ˵ȶʲôأ
ûûʲôȶ˵
ɫһ˵ˣҼһĽҵһˣǿĹƳҽ𣿡
ȶҧҧ˻ûӦ
Ϊ׽֮ˣܰһˣȻȫأ
ƺȶ룬˵ȶͬдѣ㲻ʲôҲõҡþȫʩչǿսҽˡ
ȶ˵ͷ˵磬֪ˡҪСġ
İɣҲ¡˵
ȶеĻƽؽһȻչٶȺܿ죬еĻƽؽһɫĽâͷֱ¡
ͣ
ؽƿնЯһ̶ƿֱ֮ȡ
һҲӭȥеĺ񱳳¶ϵĳϼӶ𣬻һѩâӭֱնµؽ

еıݺݵؽһһɰ˳Ǳؽݶ
˲Ϣ䣬ƽؽëһۣǺնλá
ҲһгѾնɱȥٶȷסƽؽĹơ
ͣͣ
һ˲䣬ֱһ񵴶ؽгǵʽбȶ
ȶԵòŲæؽԲϼĽâŻԲһʽγһ·âɵԲһ㣬նɱĵʽ⵲⡣
ţȶٶȽƽؽʩչһ
ʱü˵
ȶĽƸûȫӳЩ΢ı仯ֻǵ㵽ΪֹδʩչⲻĽУҲӦԼ˻ƽʥ˵ˣȫûڣ㼤ڵǿĻƽʥʩչĽҽô֪ڵʵΣʵҽ


1551 ʥŮս
ȶ͵ͣҧҧ˫Щ
ȷûþȫĽһˣþȫأ
ڣȴҪþȫѪĻƽʥʩչĽΨ˲ܽʵȫǰչֶ
ȶ˵ˣҪʲôΪҵġΨʩչʵҲܿóսеȱ㣬ָ㡣ֻǸܣȫָĸս˵
磬ˡǡҪĵ㡣ȶ˵
ȶ˵ڵĻʧ˵𣿷İɣڵʵҪ˵ܹ˵Ϊʱ硣㾡ʩչǿսɡ㲻Ҫɳ㲻Ҫгһܹͬһ𲢼ս㲻չֳӦеսͬսòҵϿɣ㻹Ҳս𣿡
ȶһ̧еĿ𽥵ıüᶨסлƽؽҲԽӵ˵磬֪ˡһþȫʩչҵĽ
ɣ
˵
ȶлƽؽһͬʱѪʥѪʼӿ̲ѪĻƽʥһͷݷĻƽڸգһۻޱ߶ʥޱȵϢȶȶĻƽʥڣԼ϶һ㵭Ľɫš
ʱȶ֮ǰԴͬ˵ѾȫˣĻƽʥ֮·ǻƽеʥսʿ³һʥֲַȣǹѹǿޱȡ
һͷɫĳ޷趯еĻƽؽֱһƽʥϵעؽ֮ڣȻ䣬ǿԭŵķ»αųƽԡ
һԭȥԵùӰֳɫâĽһ̻ƽâʢƽɣɢŽɫĹԣ
ĻƽʥΨΪĻƽʥܼŽâ
磬ˣ
ƽʥŮڣһ̣˫ΨŶĵɫԶʢȼŵĽɫ棡
ಣ
ȶһĻƽʥ֮£ٶȵǼޱȣеĻƽؽٶȳֱ¡
ȥԾֱնɱһ֮ǰĽȴѾΪͬ
һֱµٶȡ΢ޱȵĽǶȣ˺üΡΪҪǣֱµĽƵУı仯ڰһֱһִУ·㣬Ǳܲһ

ڣֳֺ񱳳ֱµһҲδ㣬ǹɿ񱩵Ʒеĺ񱳳ɱϣӭؽâ

ĺ񱳳ס˻ƽؽĽƣȻȶһеĻƽؽʽͻ仯ݻһֽ貵Ľâȫ
â貣磬һƽиܵĿס
ȴԵ磬ս鼫Ϊ߳ԶȶܱģȶĽƿٶԾܹѰҵƽ֮

еĺ񱳳磬ɱ֮Ĺƣ˹ɱĵʽ֣ʽԵü򵥣һ˲ܹȶɱĻƽؽĽƸ׷׵ֵ
ͣ
Ȼ䣬ȶеĻƽؽĹƶȻһ䣬ԭǧ򻯵Ľƺ𣬷·۳Ϊһ㣬һȻֺгһʢޱȵĽâ޾ʥƣۻԵĻƽʥҲһ
úã
ȳڣұϵļŶеĺ񱳳ҲһԲεĵâǡôӭȶлƽؽжһǽʽ
飡
еĺ񱳳סжؽɲǼӽһɾǿϯؽŵĻƽʥĴȶԣƽʥǾޱȣǿ
δöıԿȶĻƽʥսЩ𵴶ǹɻƽʥǿѾܹı
к񱳳һһɰԵ˳ƶƽؽ𿪣г绯һ׹ֱȡϮɱȶֱָʺ
һɱ֮Ĺںڣ죬ͬһ磬һɭȻޱȵɱ֮ǵâļ
ȶ˲սսַ죬ƽؽɲǼ䣬Ѿ˳ƻԲ
⻭Բһʽ·ںǿķʽؽԲһɫĽâǳֳһҫ۵ԲνܣȶҪȫڡ
ͻһܿ죬ȶ⻭ԲһʽҲܿ죬ա

ֱȡһĵâҫ۵Բν֮ϣδܼ룡


1552 ɱ֮

ƽʥŮؽԲ޾Ļƽâʢ𣬼ΪĴۣγɵԲνܺᵵǰ·ǿķʽ޽⡣
ʶǼ񱳳̶ֱʱֱӱԲνܸ⡣
ȻҲҲûжö򼴱⻭ԲһʽƿƽǿҲգԾܹƷƾֱӸƿ
гһȶĻƽʥܹɳԿĵزǸʱҪƽԲνܵķɾǲˡ

ڣȶֽ
ȶ˵סһǺ񱳳ĵϴݶǹԾѪЩڶٶĻƽʥٶȳֽϣֹ
ڣȶѾûκεĹˡ
ԭʱȶлЩȫ֮£ֻмܸ񵲣᲻ʧ˵ͨһս֮ʵźܴĲ࣬϶˲ġ
Ҳûжȫ֮£ȶʵϵĲࡣ
Ҳ׵ԺҪһ𲢼սսǿУкܳ·Ҫߡ
ҲϾҲŴʱѣʱڣӵ˵ʵսݱ䣬ѾǺܱ̬ˡҲֻŵǾĻƽʥѪŻڴʱڴﵽҲʵˮƽ˸
еĹ֮ȶֽȫܹӳǿ쾡µʩչǹӿĻƽʥҲȫ渴գӽڵ״̬״̬֮£ȶлƽʥŵǹ񣬴ʥޱȵϢѹ
ͣͣ
ȶĽӣҲӵľ
еĺ񱳳ϵػмܣһδεĽȶɱĽʽס

ʱȶжĽʽ͵öһʽʽı仯ΪѸ;ףκηӦʱ䣬һõĽʽͻأֱ
ͫ΢΢һ̵Ƿһ˿вĸо
ǳ
ڣȳһ˿ռ֮еĺ񱳳Ϻ
飡
ƽؽĽúնʱеĺ񱳳Ҳؽ֮ϡ
ǹǿ׵ıϯǱƽؽ΢΢ȶ̴ƺ鲻Խĳ˼
յæȶʵȶû°ɣ
ȶվ˽Ųҡҡͷ˵磬û¡
û¾ͺãΪֹɡڣµȶ˹ȥֱֳۣؽƵĻڣûб𵴳Ѫŷ
ȶɫȴǽס΢΢һ죬ֱʱ΢΢һйȴůůĸоӿȫָоǼΪõġ
ȶ˵ͨĶսҲ˽⵽ʵˮƽԻǲϾʱ仹ܶݡ㽣õȷǼΪӵǧ򻯵ı仯ǴһЩġ
ֳؽǰֱԣؽʽĻϣݻĽһûġҪסȻǶսеսǽʽͽҲãյĿľǻˣɱˡ㽣ŵһ˿ɱһ˿ݾ
㽣ʱ׷ǲʽ仯ʵû̫ҪҪΪ򡣱ȷֱµһڱһ˿ı仯ֱĹУ죬Ҳݡ㱣һ˿仯ĹУҲڸ˶ֶʱӦһ
ôأһֱһֱǿٵǰ㣬ɱеؽΪһɱ֮䣬ֱ¡ڽı仯ؽʽеĺУһʽ𵽵þǳµı仯
㽫Ľʩչһ飬һЩҪĽ仯ΪÿһʩչٶǹɱͷŶÿһͬգöȫȻûзӦĻᣬʺսϵսɱС
Ľָ㣬ϵظȶдŵ⣬ʶڣȶһȥʾ
ָ֮ͬ£ȶҲ𽥵ָȥģʩչĽʽԽԽ죬ҲԽԽиһɱ
Կţ˵ͷȶ츳ȷǺܸߣһ㼴ͨԼϾָ㡣
̵ȶģһɱ֮
Ȼȶѡ·պսУҪȥԵˣȥԶ֡пսϣȻԸɱΪһĿģĽԼ
ԣҪȶȥӦеɱȥֽɱĹɱΨԺսд
ָ㣬ȶҲ
֪䣬ͷƫѾٽʱ֡
յӳŮžϣˣĺˮǹ⻬ջ£·Ȼδ֪͵֮²ϵس趯֮ȹƮƮؽâҫۣ˴ӳ֮¹ճһĻ档


1553 ͻ
ͷ£Ѫ
ȶѾ𽥵ָĽҲ¶֮ɫ
һεָ㣬ҲҪȥıȶĽݻָֻȶϴŵһЩ⣬ȶȥƽдŵЩ⡣
ȶؽʽĽԳһԼĽҪȥı䡣
ڷŵĶսУҲóȶĽݻѾǼΪɫȶڵʵѾǼһؾǿߣĻƽʥǿȻսǿȣܹﵽһؾǿߵķΧ
ȱٵĻǴʵսٵжսʱӦ
ȶݻУ̫һЩҪķ仯ھָȶȥЩı仯Ϊ򣬽Ľȫں۳Ϊһ֮ͷնɱ£ǿĽʽ
ȶ츳е̾ǲǻƽ֮涼ӵŵ츳ƽһȷǷǳǿ󣬻ҲΪǿ˻ƽһ˶޷ֳƽսʿﵽһԿݺڰ硣
ƽʥȶǿָڵʩչĽȥԵԽԽ򵥣ʡȥ˺ܶ෱ı仯ȴҲΪּ򵥶ʹĽǿһףɱ͸һɱơ
ʺսϵĽ
ɫѾٽȶͣ˵ˣȶѵ͵ΪֹɡڵĽ֮ǰ˵ѾʮĽǷǳġѾʼʲôʺսõĽǷȱҲƽʥǿȻжս顣ЩҲһѭ򽥽
磬֪ˡȶͷ˵
ˣȶеĻƽؽǺͷ϶һ㺹ˮҲЩƣˣϾһֱڶĻƽʥţҲľ޴
ֲ˲ȶϵĺˮ΢΢һЦ˵ǲЩˣ
ȶչһЦ˵磬Ҳۡ
ˣǿˡΪֹɡͰָȥ츳պڽΪȻƽؽĻƽʥǾ䡣һܹؽӦеĹʡ˵
ȶ˵ͷ˵磬֪ˡ
߰ɣȥŮǵѵЦţȶ뿪䳡
һŮսʿ԰ΪףϵսսָŶսŵ֮ǾͰָȥĴ󣬲ϵظĽУҲڲϵرǿĹ̡
ǰӲ죬ǽŶսսϰһ飬ڼȫȷǺ˺ܶ࣬ҲһЩС⣬ȷ˵ڷʱԵλõѡ񣬻ǰͻԼ󷽾ѻֵȵȡ
ЩһȥʾðЩŮսʿһֱָĹ۸С
ȵѵ֮ҹɫҲѾڳ
֧ŮսʿɫϣĿŰǣ˵ǵѵҸе⣬ҿǵĽϣǲҪʹиΪսԾźܴܹĿռ䡣սԶƴǹƥǳѸӢۣҪŶսԣϣѵУǵһܹšһһֱ˴ˣܲɷ֣ɫսսеĸڡΨˣսң𣿡
̹٣ˣ
ЩŮȫȡ
˵ͷ˵סǵʱ䲻ˣһս֮ǰϣȫ׼ѪսûŮ
ǣ
һŮսʿţйѪɱ
ѵΪֹԭؽɢ
˵
Ůսʿԭؽɢȶ˳ǱС
ҹ֮Ůƺһͻƿϣһ춼ڳǱеʶȶ֮Ҳûдҹ֮ŮǱ֮ҲˣʲôֱӷԸͿˡ
ӵ˰ޱǵĵ绰һǰޱǵ磬
ιޱǣҡǱߵˣ
ħ߽ػǱߵϢԴϿȷίߴһ͵ݵ㡣ϢԴֱϵݵġֻػ񵽵ϢԴ㹻ҳ룬˻ȷݵλá
˼ǣǱѾʼϵλίݵ㣿
ˡϵʱƵֻҪܹػϢԴܹ룬ҳݵλá
ޱǣĲȲҪİȫΪһҪءȷħУȥϡЩϢԴĹУű¶ķգǾͣǵ˵𣿡˵
ħ֪绰Ǳߣޱ˵
УǾʲôʱϵ
ڣĿһһѹƲסսɱŷ
ŰޱǱѾȡͻԵζţȫ濪սĻ


1554 ս½
ޱǵͨȥҹ֮Ů
ҹ֮Ůڣ¥ķţ˵Ůħ¸̸
ѵ
ſڴˣҹ֮Ů˳
һɫڵλЩˮʪĺۼϣӶնǵԵóΣ͸һ޷ܵջ
ڿûϾҹ֮ŮŶջķ飬˵ŮҪħһˡ
ҹ֮ŮԺ˵ѲʲôϢˣ
˵ͷ˵ղ鱨ŮϵˣǱһֱռϢѾ˳ͻԣҪϻȥħһʼ׼һȷĲ֮أֱչɱ
ҹ֮Ůоâһ˵ȷħذɡŮߵսʿѡЩսʿս
˵Ѿѡһȥѡ200ҵŮսʿѡսʿԴʱȺսɡ
ãȥѡҪʱϵңһŮսʿǰϡҹ֮Ů˵
ɫһҹ֮ŮʵѵŮǴԳ
ôѲ㲻ҳս𣿡ҹ֮Ůʵ
ǺһЦ˵ȻǡŮܹԳһ֮ءŮҲսҸټϺǣǿɾǿˡݣ᲻ˡ
ҹ֮Ůһ˫оâ˵ŮȻҪȻҪǰܿԼսʿսѪɱУԼȴں󷽵أ˵ˣһΧһڰսԣҪҲǲܡ
˵ãŮһ֮أŮʱȥ׼һ£Ȼȷħء
߰ɣҸȥҹ֮Ů˵
ҹ֮Ů߳˹űѵأŮսʿʼŮսʿеĵһսʿѡ֡
¡ҡڸա⼸϶ѡ֮ڣͨЩѵ죬Ҳ˽⵽һսʿЩսʿΪ㡣
˹ȥһսʿ˳
գһŮսʿŮսʿȥѵΨ԰¡ڸյΪ׵սʿ¡
ǣ˵ǱѡҪ׼սҪ׼ȥսֻһ䣬Ƕ׼𣿡
̹٣ǶѾ׼
һţ񷣬ֱ϶ּᶨ
ãҲǶ׼Ŀһ˵սʱпܷζʱ˽йѵԼѵ֮սսÿһսʿŶսУҪԼλãܹĬ𣿡
ף
Ůսʿ˵š
ãս֮գһ֪ͨǡʱŮԳ˵
һɫ׷һɵóһԵҹ֮Ů˹ȥ
ҹ֮ŮųеŮսʿ˵ħѡΪһγսսʿǶԣһսʿսϽҵŮ˵żҲжҪ˵ģսûйҲڿʼǾҪѪĿ飬ǵʵҲŮսʿһѪսʿܹսݺᣬܹŮŵԣ׼һս¿һǳս
ǾṼŮµŮָ޲ˣս޲ʤ
˵ţʿǣսڣ
ҹ֮ŮսսڣһԵüΪȫî˾Ҫҹ֮Ůǰչֳǵʵ
ð֧ѡŮȥĥսսѵ
ҲҪ׼뿪ˣħи¶˻ϡ
ʱƽʥŮȶȴ˹ʥһ˿ԥ֮ɫߵǰ֮ԥתΪһּᶨ˵磬ҡҲ㻹Ůȥս
ɫһʶ˵УȶһսкܴΣԣ㲻ܲ롣
磬Ҫɳ϶ҲҪսܹԼ
ȶ˫ŵɫһֱûãܼᶨ
һֱǶƴӣΪ˳ӣһΣȴǷҪһȥս
ȶɲǿЦġʼ
ȶû˵һ˫ԾǿҧĿȴǼΪᶨ
ҹ֮Ů˵ħȥɡȶ˺üεѪɫڵʵһؾǿҲһսܲ룬պĳɳа
üĩȶ˵ãȶȥиʱһжҪҵİţ𣿡
ܣ
ȶصص˵ͷһ̣סЦˣԵúܿģҲܼ


1555 ħһ
ޱߵ̫ƽУһϡ
ħӶŵĻڵء
ʱĳۿϣվһսʿΪ׵ļ¶޶ɡʸѪɫޡСʯͷСǡ⻹ζաǳϹҶЩսʿ
ħսʿսʿۣۿϣڵˡ
֮ȻѾӵĵ绰ħС
ڵȴУСʱһҴֻǰħߵĸۿʻ˹
ϴˣ
СС䡢սЩħֵһȫ˷ܵĺ
ȻҴ֮ͣ¼װ壬ǴӴ˳

¶Цţ˵ٲӭȥ
ʸȻһЦϴ˿˿ϲ֮⡣
ֵǣһʱ䲻ˣ
Цţ˹¶޶ɵ˷׷ܱȭҡ
̹٣
աζЩսʿҲ׷ǰɫǼǸˡ
һЦ˵߰ɣǽȥ̸
ħսʿսʿŻ˽ȥ
ǰĳţ˵ֵǣսʱʱҪˣޱѾϵǱ߽ػ˹һЩϢԴЩϢԴǴӼձȺзίڣֱܿϵλίڵݵ㡣
˼˵Ѿľ巽λˣ¶š
λڼձȺڣԶ½ܱ߹п϶Ǵľݵ㡣ܹҵõЩݵ㣬Ҳܹ˳ϣѲڼձȺеľ巽λ˵
ǲӦóˣ޶š
˵ͷ˵ޱίǱʱ̶Σգһ鵽ޱǷϢԴǰޱǿ϶⵽׷ɱ˵ޱҹػվƵˣҪ͸Ϲȥޱǻϡ
¶Ժ˵ǰΣٴΣȥί·;̫Զڳִܹί
Ǿ˶׼һ£֮ھͿʼڣС䣬˵С䣬ȥһݵͼù
СͷӦ߽һ棬һݵͼ˹ݸ
̯ͼ鿴ίĵͼ˵ޱĿǰλίķݣݶΪձȺίڼձȺһݡǰиޱǻϡͬʱ㿪ʼϵӶˣҵӶսʿ
޶һЦ˵Ӷ˵սʿѾˡǾ͵һ£ʱǰϡ
˵ͷЦ˵ǾЩսʿҲǰίмϰɡڶ࣬˼һעĿ
˵Ų鿴ŵͼһָ˵ЩӶսʿＯϣίڵݡױǽ磬شŴƬɽҰأֵطϣͺܹعȥίױǽشһֱǻҲѣźֵڲٿء߽ش˽𡢶Ʒʯ͵ȡ˻ҵؽ磬ȻʺЩӶսʿǼһ𡣡
޶ɵ˵ͷ˵ãھ֪ͨЩӶսʿǰؽмϡ
أǹȥЯ޷¶ʵ
赣ģǿҡ֮ŵ¡һֶͨ죬ڱ߽شܹ뾡취㹻͵˹һҪ֪Χֻ¸˶Խս£һԽǷơЦ˵
Ҳ˾֮ˡ¶Цš
̧ۣ˳еħսʿսʿǣ˵һΧ϶أҲζҪΣաˣ˶׼սϣľֻеǹߵĵ֡ˣС֮ҪЭһսҪ׼նͷ­
ϴǶѾ׼ʯͷС䡢ŭһħսʿ˵š
̹٣Ҳ׼Ҳڴĺš
վ˵Ǿ׼һ£ϳ
ħӶսʿսʿǰ׼ʰǵо׼󣬾
һ鶼սʿȻսʿǾҪսս
һս٣Ƕڴ׼һεսн³ɺһˡ
ʸ߹һ˵һ֮ս±ֻ֮»ǣڰ˰ɣʱ򣬲ɱģڰеһսҪˡ
ȷǲɱ⡣һսҲ綼Ҫ˵
һͨ˵绰ʲôʱܻȥҶ֪𡣡ʸ˵
һ˿˼֮⣬ЦЦס˻ʸ֣˵ܻлȥһ졣ƽ˺ڰ֮պҲͲʲôвˣʱǾȥҸСһ𰲰ţǺã
ðҲڴһĵʸЦ˵
ʱħսʿսʿǻ׼ϣһжվš
ǣһӣ˵ǵս
֮£ħսʿǷ׷׳һΧɱսж


1556 ħ
ίݣޡ
Ƿݵ׶һ޵ĻϣħսʿսʿһֱӰһܷɻֱɶ
ܿͻƽ֮󣬻ſڴ򿪣Ϊ׵һ˴ӷɻ
ڶ࣬ħսʿжʮˣսʿжʮһˣټϻʸޣһнʮˣһŶӵǰޡ
һ˶װĴ磬һοͦΣйѪӢ
߳˻ޱǽϵ
ιޱǣҡѾִ˿ޣҹȥǡ
ħѾô죡ҽҸҹڵĵطλͼ㡣
ã㷢ɡ
˵
һֻյ˰ޱǷλͼһ򳵣ŰޱǷλͼɳ۶ȥ
в󣬳ס˿ڶﲻʮˣСȻûִеķ֮Уȥ͸һࡣ
һ˴뿪ܿ˰ޱǷ͵λͼ
һϾɵĳݣ˰ޱǵֻһҹ˳
ħˡ
ޱǿһˣЦ˹
˵ͷʵס
԰ȾƵáסھƵ꣬ÿ춼оƵԱȥɨ䣬ҵĹס˷ӣһЩҲĹǡޱ˵
˵ҲԡЩ컹ʲôµ𣿡š
Ƚ˵ɡޱ˵
Ǿ߰ɡڣŰޱ߽סķڡ
һϾС¥ռҲܴ¥˵ЩϾɣװλµģסҲܲ
һ¥һ䷿ڣڷ̨δʼǱԣޱƽʱ鱨ռ
ޱ˵ҽػ˴ӼձȺзźԴЩźԴҲңԽзռ׷֮󣬻ѾܹʼĹһʼ룬Էע⡣ԣЩźԴľϵݵģǾҪչѸٵжֱӹݵ㡣
˵ͷ˵ֻҪ鵽λίڵ˽ܾݵ㣬ȫԵһʱչжɱ
ҾϵʱʼϢԴ빤ޱ˵
һʲô㣬˵ޱǣ֮ǰϢ֮ظʲô𣿡
ޱҡҡͷ˵ʱûнӵǵĻظ
ϵǿǱߵˡڡ
óֻϵ˺ǣ
ιǣħǱߵˣҳڹµľ巽λ𣿡
ħǱṩϡߵ鱨־ϸµķ֮󣬻סһƬƬȷλڼձȺһҪȷڹµľ巽λҪǰƬнп졣ⷽĹ׼׼ǰ̽
ǣ鱨ŮѾһЩͻԵĿǰҸҵħսʿίķڣڼձȺ򡣴鱨Ů鵽ʾίڴݵ㡣Ŀǰ鱨ŮѾػ˴ӼձȺзһЩϢԴЩϢԴпܾǴľݵзֻҪ˾֪յĽΡ
ħ˼ǣЩϢԴһ֮пܾʹľ巽λꣿ
ˣѾߵıֿʼίУ׼ʱж
ǲҲǰϣ
ǣǱߵȷǿԿʼ׼ˡҾڷߣ캣սӵսʿ֮ϵ鱨ŮչĹһȷίߵȷǴһݵ㣬߽չж
ã֪ˡҵ֮ϵ
绰Уǳ˵
˵ͷ뺣ǵֻ֮ͨ˵֮ŵǱṩҲӦõˣҸŵϵȥȡСȥһЩǿʼжֻҪޱǽɵϢԴж
ãϴ󣬳ϵСͷ˵
˵Ҹ¡ɼȥӦȥͬʱϵӶ˵սʿǵִûС
ãû⣬ִ֮ϵ޶˵
ǿʼжûµģʱ˵
ڽޱǿʼչĹҪʼ׼Ҫľ⡣
ǰί֮ǰѾϵŵ£ŵ½һ͹ʱҲִˡ
׼˹ȥԱڽҪչж


1557 ħ
¶޶ɡսŭӡҶ͡ġ߼ǰȥִӾ֮йùľ
СС䡢ʯͷǡаٽܵǰҪĴһЩǰһЩƷһʼսҪȷľǸҪ׼λ㹻ʴ˳ս
ǿʼͷжһս׼
޳ۿڼձȺ˿޳еάۿڿ˵ΪṩҪһʡάۿÿ춼дĻǰͣЩĴճҪʵȵȡ
֮޳ŵŽʮˣǵ̶ܴȶάۿڡ
ϵ˾֮ŵ£ŵµʵҪľ͵˵ݲ⡣
绰ͨˣϵŵ£˵ι֮ħ
ħ֪㡣һεĶܴѾܾûнӵĴˡ绰Уŵǵͳ
ȻһЦ˵˴󵥣ѵ㻹ˣ
ȻǼΪ˵ġ˴󵥹þħǱǲҪչرشжˣ
ŵ£ЩӦòҪĵİɣӦùĵǣЩܹ棬𣿡
ħ˵öԣЩȷӦùĵġΪ˱ʾߵĳ⣬һЩһɴۡΣ
ۣǿΪʡȥǧһݴ޹»
ħ˵ЦˣӦõġϾô㶼ҵĴͻҲܹԤеõڰп϶д·ֻϣħǶ۷֮ʣܹһɡ
ŵµĻҲа֮⣬˵ˣŵǿǰʾðˡ
һЦ˵˵˵ŵ飬Ҿˡ
ħǸˬˣǾ˰ɡάۿڵҲ࣬һСۿڣȥǸСۿеţٹСʱӦþ͹ȥˡʱ򣬻ϵ㡣绰Уŵ˵
ã˵ͷ
ŵµͨ¶ǰλڿ޵άۿڡ
άۿڣܹõۿڵķ뷱æۿںܴͷҲܶ࣬ʱһҴ͵Ļͣ͵ĵڽϵļװͷ֮ϣ˶æµš
ۿܣűغԱֵѲߣϾһ͸ۿڣҪϷأ˽
ŵͨе֪ŵǴԺ˵ķʽ͵˹άۿڵϷֵصĳ̶ȣѰҪ˽͵Ǳȵ컹ѡŵǱѾǴͨ˲ٹϵûпֱֶܹ͵˹
ŵͻĴֻάۿڿάۿҲһСۿС
СۿάۿڵĸۿڣһЩٽСͻСۿͣ
һ˵ִ֮󣬾ѯʣСۿڸȴš
Сۿ˵ûάۿھ޴뷱æȴҲǾСͻʻ˵ֵǿûôΪǰۿڵĻ֣ǶǴίڵʻĻ
¶޶ɵ˵ȴԼĪСʱֻȻ
һֻһİĵ绰룬˵绰
ι
ħΤ˹أŵϴֱϵ㣬ѾˣͣǱҪ׼һЩ
ҾħѾʵ̫ˡȥӻ
ȱżûͣͷһЩ鴦ϰʱϵ㡣
ãҵ绰
˵š
ֻϵСιӣǱߵĳú𣿡
ϴڳСĿǰѾѡԽҰ˶ֻ࣬ǲ
ӣ㿴ûƤоҪһк󳵸ǵݣװػѡó֮󣬿άۿߡ
ϴ֪ˡϾ͹ȥС˵
ʱۿһСͻڿʼжж֮ǰһӸۿϵĺԱǽʱ˵Ц˴֮ѾǺϤˡ
²⼸ԱӦþŵӦԱ
ЩѾͨۿڵĺԱһϵһ￪ʼϰʱ򣬺ϵԱûнϸµļ飬ֻǰʮ˿ǲ飬Ķֻ۱ֻۣûнϸļˡ
ܿ죬һϵĻѾȫϰǼԱҲӼװϰһóֻ˵绰ֻ֮ǰԳΪΤ˹زǸֻ롣
ӭȥֱӿ˵Τ˹Ҿħ
Τ˹ĸߴһͷ𷢣ݸӲֻ˵ħ𣿡
ԣҡͷ
Τ˹ǰ֣˵ҾΤ˹أŵϴӦġڣﶼѾϰʱߡ
̫мˡЦš
˵䣬͵ؿһӺХɳ۶ʻǰһƤųƤʻŵС
ζţСС䡢ʯͷˣʱҲոպãù֮װػϳ


1558 ħģ
ӺХΪ׵һƤĳųǣǰġ
֮С滹ȫߴԽҰ
֨
һӷɳ۶׷ɲͣСС䡢ʯͷǡаٽܵ˴ӳϷ׷Ǻٲȥ
ϴ󣬳׼ˡС˵
˵ͷתۿһԵΤ˹أ˵Τ˹أǾͿʼװɡ
ãû⡣Τ˹صͷ
ѾȷݣȷҪ׵ħҲܹĵĽгȥˡ
Τ˹ۿͷרŵĲֿ⣬жصĻȫֿСȷݺΤ˹ѾרŵȥֿнһĻع̧ԽҰĺС
ľ滹һֽ䣬ܷʵʵʮ˸ӣƤĺᶼװ̧꣬ԽҰĺᡣ
лﶼװϣҲûн㣬֮£Ҳ޷㣬ܷľȫ𿪣¶ŵĸʽ
ҲҪ㣬ŵ£ŵҲ
Τ˹أǾһڴһεĺᡣǰͷΤ˹֣Ц˵
ãڴһεĺڷݻЩģطħҪĵط͸Ҵ绰Τ˹˵
Ǿлˡ˵
Τ˹أһ˷׷ϳ뿪
һжڿ޳ҡվףҲûһ˽ܹ֮أȨ֮Ψн˵ޱס¥С
ܿ죬һѾ˰ޱסС¥С
ڰޱסһС¥Ͼ˾סеı˲ࡣǰӿƵҲǺӴȴҲûж˿ʹǿҲȥע
ʻ󣬲С¥еˣȷսʿǷ׷˳ʼװŵһӶ̧߽С¥С
ʮ˸ȫ̧С¥ڣǿ
ʮ˸Ӵ򿪣ʽֶ
ǹͻǹѻǹͻǹͲ翸ʽ񵯡׵ȵȣ˵½սõȫˡ
ҪľȫˡŵµǺܺṩĶȫµҲӶ˲ٵҩһﻹǳʾáЦţһ֧M2ػǹۣ˵ţʼѡǵ飬ȷû֮װصҩ׼չж
ǣϴ󣡡
ħսʿսʿǷ׷˵ţʼѡóʹõ
ʱҹɫ٣ޱǱҲʼ빤
ܹæΨһĵȴš
ޱǹķڵ̨δʼǱͬʱʮָɣػ񵽵ĴӼձȺзϢԴһΪĹҪгߵļܹӦ
Ĺ˵ӣޱȴǼΪϲϲһԴֳ֮ɹС
ˣͶ빤״̬İޱԵüΪרעҲΪ棬̨δʼǱæµš
ʱһһţĵȴţδȥŰޱǡ
ŰޱǵȻܹػ񵽵ԴϢ

ձȺһµ֮С
µеɫǱԵøעĿǱиŵǱѪɫʵʵѪţȥԵøĹɲ˿һ۶Ҫ
ɫǱ϶ɢһŨϢҹɫҪµڡ

ʱĴڣڶĺʿսʿжվš
ǵǰ棬ǸϿտյδڵС
ʹվǰ棬еڶʿսʿ˵»ڱչأҴճ֮¡ռ鱨ʾħһֱѲľ䣬˵ѾȡһĽչϾϴεжУʧˣħѪɫޡ
˿ڣȫŵ˵
ħܹҵħӶǰҲη塣ڵĹµռʱħǰǾɥ֮ʱ𿪿ڣɭ˵ҲܴĴ⣬Ҫȫ׼дս٣Ҫġˣ֮Ǵ洢㹻ʡ
˵ţеĿһתųһʿ˹ȥʵиһֱ䷽Ĺǵʴˣ
ʹˣµʴ㹻һ¡ķԸĿǰѾʼϵҪݵ㣬㽫ʴҡиվ˳˵
˵ͷ˵úܺáڱչأǹؼʱ̣ǲܾŵ¡ǶеսʿϷͨӴΧĻá֪ͨΰսʿǣӭһս׼һĹޣٵˣǵѪ壬ڴˡ
ǣʹˣ
һʿսʿȫ˵š
룬˵ܣٽļҵˣǿʼռһпɵ鱨ҿɲϣˣǻ֪
ʹˣ
һºΪܵĺʿ˵
ȥʼ׼ɡ
һ֣˵


1559 ٣
ҹɫ
ޱԾæµţʮָɣû̵ٶȼ죬رм̨ΪҪıʼǱԣϵдһ֮£ػ񵽵ϢԴʡ
һֱǰޱΪóĹֻһԴϢȴԵѶȲС
ˣޱͶľҲ͸࣬ʱоڽϸµ빤
Ƕĵĵȴţȴ֮࣬Ҳǳһ̣ҲԵüΪУҪ֪ޱǽػ񵽵ЩϢԴ̲ŵݣǷǴзϢ
ԼĪ˴СʱңͻȻ䣬ȴǿޱԭһֱ߶ȼУ˵ǾڽʱԷ
ע⵽ˣ״һȥʵޱǣˣ
Դ벢򵥣ѾҵЩԴڣұдЩԴʲôϢܿͳֳˡޱǿ˵
˵ͷϣ֮ɫ
ڲϵЩԭܵԴϢԴڲϵرʡ
󡪡

ЩܵԴϢԴȫʳˣ̲صϢҲͳֶһš
ɹˣ
ޱǿڣйβסϲ뼤
¶޶ɡʸԺɫҲΪֱ߽֮˷ڣʵѾɹŵϢʲô
ޱ濴ţЩȫ˳˵ЩкбǣһѪȷϣЩԴȷǴڲġǾҪ뻹Ҫһʱ䡣ѾЩЩԴľ巽λַ
š
ޱǵһ귽λ˳ָ˵
˵ţޱǽ귽λзһķλֶڵĵص㲻ԶԼĪʮҡ
ޱǽ귽λڵصĵλõ˳˵λλڷݵĽ紦ӵӦλ紦ƫԶСɽҰ֮Уζݵڴ˴
ŶλڸݵĽ紦ǺܺãټЩӶǾмϡǹȥˣЩӶǰǻϣȽܾݵ£һڹµľλá˵
Ǿ׼жɡ¶ڣҲѾȲ
оâ˵ޱǣ귽λĵλͼӡչж
ޱǵ˵ͷλͼӡ˳
˳ȥеħսʿսʿټ˵ֵǣ׼ϾͳжҪƽλڴ˵صܾݵ£ѾȷǾͼ̳
׼ˣ
һħսʿսʿȫ˵
ǾͿʼʼָӵϳɭ˵š
ޱҹҲжޱǰίǱϢѾȡͻԵҲûбҪǸȥ
ޱҹʼʰǵҲûжٶɴȫʰ֮һ˿ʼϳһƤټȫߴSUVҲ㹻һˣҹɫһӺХȥס귽λɳ۶ȥ
һ·ɳۣÿһڣһɺ˵Ѫɱ
ڵħսʿսʿֳָԵһ޾ս⣬ǵɫԵüǿһѪɱǵֶ
һսѾȫ׼
ʻһԽҰʻǰ棬ޱڸʻϣһֱţסǸ귽λڵţλȥ
ʸҹҶѾսʿӣںϡ
ĿĵػжԶš
ʮҡޱǿ۵ϵʾ˵
˵ͷϵ޶ɣ˵ɣЩӶսʿϵжûУ
ЩӶѾʼжˡҽλͼǣҲϹȥĿĵء޶ɵͨͨѶ
ã֪ͨˣĿĵϵִ׼ж˵

һҹɫкХɵʻţʱѾٽ˷ݵĽӵشӶɽҰʻţٲ죬һһ·
ʻ˽СʱʾסǸλѾ
֨
һɽŵ£ͣ˳ӣĳҲ׷ͣ
飡飡飡
һӵĳŴ򿪣ȫ³
סĵλѾǱйȥҪľݵ㣬Ǳ߿϶սʿܾݵѲӡԣǶҪС¡ΣҪٶȹռݵ㡣˵
ħսʿսʿѾվгɶӣ֮һͳӦϵսʢҶһѾ˶Ծһս׼
ֳ֧飬¡ɸһ֧ǰλƽͻ
ڣеħսʿսʿֳ֧顣
ţ¶޶Ϊף֧սʿǲãҹɫпʼǱУǱɽ֮кŨҹɫ·Ϊһ壬ϢĳסĿص㼱Ǳжȥ


1560 
ҹɫȣѾҹʱ֡
ɽԵüΪľףһƬ߽ɽأŵͰȺɽľҲԵüΪïܣɽ·᫣˼ȵҹɫ֮£ܸԵú̡
˼ȵҹɫ֮£ΨħսʿսʿǷֳɵڼǱͻ
¶޶սʿͷλǰٶУɽеĸ̶ֱ룬һɹ˸еΪ֮ļµĿֲϢ֧ţһΨаսϱܹ۶ѪɱϢ
һλǣסķλѾ˶λУŶλסķλ꼱ͻ
ŲϵǰѾԽԽӽλʾ귽λ
ǰǱףһƣ֧׷ͣǰãҹɫµɽֿۣ˵ݵѾԶһľ롣Χ֮ڣʱֵѲߵսʿˣ￪ʼжѲĵзսʿεֶλɱǾͿʼж
һ£ħսʿսʿ׷չжǳǰͻжϸӵĽСģͬʱĸ֪Ҳסܵķλһκε쳣ǽʱķӦ
ಣ
һӰ֣ҹɫ֮һӰĳǰȥٶȼ죬ҹ
ҹɫɽ֣ʺҹ
ʶܹҹӰΪ飬ɽҰ֮гǰǱУһ·ϢϢѾȫ
ǱһξȻ䣬ҹ͵ͣ
ҹĿ۶͵سǰţƾĸ֪ѾӦǰ쳣Ϣݶ
ҹŻͲ˾ʾеħսʿսʿ
ҹιţ͵سǰһܣ֮ٶȳǰԾ𣬴һǶ˹ȥ
ҹٶȺܿ죬һ·ϸû˿˵˷ţһʱҪֱȡס
һ·йȥҲ෽λҹͣӦЩ쳣ϢҲԵøӵóҹԶӦϢλ˹ȥ
һƬͰľ£λŵսʿ
սʿܱߵĵθľΪڣһǵĿǰȴǻȻ֪ǵҲ಻ԶһɭɱĿڶǡ
ಣ
ȷսʿ֮غҹжˣһסУŷ۵糸ٶȳǰȥ
ʱҹҲᱩ¶ӰҲ޾ڱ¶١
ƿ֮ݶʱԭǱŵսʿˣɫ͵ؾеĿƿ֮ݶķλ˹
ǵķӦҲܿ죬ֳֵҲת˹
ȻһƾնֵɫâȴǸ죬ķâ㣬˲Ǵ˾һսʿʺС
ţɫâббնڶսʿеǹתǱնɫâնУұжϣѪ
ҹӰҲֶһתӰĳ嵽˵սʿԣսʿѾ̧𣬲ſڷʾҹֶǱɫѾֱжʺ
жϵսʿǹκεвҲҹѸٻɱ
ҹķλϣҲͻϮս
߲޶һ֧飬ҲŵĵطսʿһеսǡߡаٽͻϮǿɱϣ⴦λŵսʿս
һ¶ĶҲ˵٣ӡСĵɱȥ䲻Ĺɱ⴦λŵĵˡ
λͻȻͻϮսÿ죬Ҳܿ졣
ЩΧսʿͨսʿսʿ𶼲ǣħսʿǵͻȻϮɱ֮£޷ֵ׷ױɱһա
ΧĵзսʿɱһգζѾͻ⴦ܾݵλΧĵһߡ
ħսʿսʿǰͻ֮£͵ؿǰľȻʡ
ǰһɽȵײľɽƣɽǰһͨ·棬ɽȵײΪɽȵײĵϣͻأһƽ㷿ӣŵƹЩƽҹɫ¿žһƴ׺ɽȵײ
һҲγһСͻصĳΡ
ɽҲΧǽⶼܹõŵսʿ⴦صϱϷֱ¥⴦¥ɾ⴦Ϊ͵Ļ㡣
ʱҹɫ֮£ʵĿǴͨͨʻ˻ڡ
ԶվڸߴһԶڲtţص۵ס
¶޶ɵҲԶ⴦ص⴦ɽΪ棬ɽѹĵƸ֣ټ¥ĻѹƣҪͻصĻֱɱȥѶȺܴ
λڴ˵صܾݵˣĿǰ㲻⴦ݵıΧҲһѿеĹͷΣ빥⴦ݵ㡣һսβһʧĽ⴦ݵ£
Զͳ˵


1561 ǿһ
⴦˽ܻصǶѾ۵ף˵⴦رɽռ˵ϵƣΧǽ¥أѹ
ΣѾҪ£
˵ϣֵͲŵ棬۶һ֦ʼڵϻ滭š
ܿ죬ǽصĴ򵥵Ļ滭
˵ɽ൱ȻΣҪ˵ƵӰɽǱͻҪķۣ˷ʱ䡣ɽͷ֮ҲеоսʿѵĽ·ߡΨһʣµĽ·ߣֻдǿٵֱͨɱȥ
¶˵ͷ˵Ҫٶȹ£Ψ֮ѡ·ߣζҪɱԷΧǽķһҪ¥вԣҪֳֳרѹס¥ĻԷ¥¥еǹǶԵڵĺɱǵв̫ˡ
һԵĻʸ˵ſпʻУЩӦʵĳӡҲ֪滹ûЩЩȫ԰·أǲ֪ϿĺУУչͻɱܹ˲߽صķߡ
Ժǰһͷ˵ڴʡԣʳӿ϶СǿǰͨûʿСʱڣûʿǾչǿ
ã
¶޶Ƿ׷׵ͷ
ʼж
˵š
ħսʿսʿչжϢĳٵֱͨؾݵͨǱ˹ȥ
ͨɽҰ֮䣬·ֻͨؿͨԽҰСͨïܵɽ֣ħսʿһ·Ǳж֮󣬱ͨɽ
ȴʮӣԾûκεĶü
ʱ䱦ǵȴ𣬹ʶʱͻȻ䡪
¡¡
ǵ͵شХ
Ŀһ˵гӿˡԭȵļƻҸ¡ɡӡСʯͷŭսǱϳںһִԷأǻչɱźϹɱҹͫ硢ġ桢Ӱз硢ǼѻֵǶס¥ȫɱ¥ϵսʿ¥ֱ̱𣿡
ף
һħսʿսʿͨͲ׷׻Ӧ
ʱѾ󿨳˳᫲ƽ·滺ؿ˹·氼ӲƽʻٶȲ죬ĳƳǰ˹õźüսʿ
ϸ񲼣Ҳ֪װŵʲôʡ
˹ܿǾɽָеսʿδ˾ǱڹԱߵɽУʶǱʻ
һͨʱĿһһͷݷѾõԱ㣬͵طɴܶһӣ֮㣬̫ˣ׷ȥס˿ĺϣԳ㣬˳Ǻֱȥ
ͬһʱ̣¶޶ɡӡСʯͷսҲ׷׼Ҳ嵽һĺ棬ֽ˳ǿֱ˽ȥ
ҹɫ֮£ûгƣһļʻԱͨӾκξΨǺһƬҹ
ټжʱϢû𿨳ʻԱע⡣
ܹ˿Ľƿʾ¶޶ɡӡսȥ
¶Ƿ׷׵ͷֱڣҲϢ档
һƬڣȥ֮ȴܹõװŵһӣЩװŵӦþǸָʡ
һ·ϲûʲô쳣ӼǰʻѾٽؾݵ㡣
ǰʻʱڹԲɽеħսʿսʿҲʼжˣʸҹС䡢аͫǡŵɭ¡ζǳյһսʿҲʼɽгǰǱС
ԼĪʮӺ󡪡
֨
ǰĿʼͣɲͣ¡
ǰ棬ؾݵڴڴϰϰǰͣ
ϽţһˣӻһطϢء
һеļʻԱԴ̽˳ſڴš
ǰֵŵսʿ˹ֵͲһȷ˿ԱݣҲûм鿨ŵĻһսʿϰͨ
¡¡
ٶؾݵʻ롣
ݵصĺ󷽣һרŴ洢ʻĲֿ⣬ֿص㣬׷׽ͣ
ϵսʿ׼³жػ
ȻͣʱƿӰֶ˫͵ֳһ絶ɱ


1562 ǿ
ƿ񲼣һӳһԾ£˫ʱһ㣬δʲô췢
ţ¶޶ɵҲ׷״ӳһԾ¡
ֿԭǹټҹܿӶȲߡӳһԾµʱǰһӵĳš顱һƿˣսʿ
һ֮ȥսʿ³ʱ͵ؿסսʿʺ۷һš֮£ǲһֱӲĽսʿʺšϡ
ͣ
ţһһҹӥƽоѾ籼ĳųֱһ̡
ڣŵڶսʿҪ³Ȼӭȴҹӥƽзļ̣
ҹӥƽеļ̴սʿʺּӲйᴩսʿʺ֮ٶȰγһѪսʿҲӦֱ
ˣڵսʿҲˣҲսʿƿ
һ˲䣬¶޶ɡսӡСʯͷѾ׷жƼǷ׷׳֣ɱЩӿĵзսʿ
Щڵսʿַ˼һĳѾƣۣټϷ˻ؾݵУҲȫи˵¶ȻϮɱʱһ⧲
ͣ
һоƿ֮ݶ¶޶ɡСЩսսʿϮɱЩоսʿûκεм֮Ҳû㹻ķӦʱ䣬¶ǹɱЩоսʿһ絾˰ĵ£
Уǵûܹʾ֮
ֿ˿أɱϵսʿ֮¶ǻһ
֪Ǳ˽Ǵɱʱˡ¶Ц˵
ǰҹݵкܶսʿϢΨвսʿֵѲߡ¡ӡСʯͷ˹ɱоսʿϢӪأ˸ҹɱΧǽפŵսʿ˵
ã
¶޶Ƿ׷׵ͷ
ж˾ɱ飡
ڣɱȻ
¶ѾȫǾḻսʿˣʶǶ֪ô
ಣಣಣ
ʼжжϰõİشѣϻM16ͻǹ޶ɡսŭǳŻؾݵΧǽѲפصսʿȻǱ˹ȥ
ͬʱ¶һǳ⴦ݵĴӪҲǵоսʿϢӪȥ
ؾݵģСŸ¥¥֮ǿƲϵѭ䣬ϡܹõ¥פŵĵоսʿ֮⣬ΧǽҲһӶӵĵоսʿѲţֳѵأԵüΪڻܷΧѲš
Χǽ֮ϣҲսʿפأΧǽ޽˷£ڵﱤ㣬俪һεĿնÿһնǰҵսʿפš
˵ķ֮£֪ȡǿΧǽ֮ϵЩնפŵĻͺͻơ
ڣǶԣһжѾ⡣
Χǽ֮ϣһսʿפţҲÿսʿԴЩֻսʿϢļ϶ģЩڳ̣̬֮и
Ҳ֣ؾݵڵʱѾЩͷˣôδκεͻ¼Ҳûʲô˻ʲôǰðö֮פսʿеи֮С
ϾôһֱƽƽҪ˵һֱŸ߶ȽŽ䱸״̬Ҳǲܵġ
ؾݵеսʿܹ˿Ѳ߶飬ֵصսʿҲŸ߶ȵĽ䱸ѾǺܲˣ˵еսʿҲǾϵͳѵľսʿ
Χǽ֮ϣڵսʿڳģţһսʿʲô㣬ͻȻ˵ףڶսӵսʿΧʱҲӦ÷ˣôǵӰƺѾЩʱǶûиϵˣô£
˵ҲԣˣʱҲӦ÷˰һսʿü
Ѳɣǳʲô£Բһսʿڣɫ͵ؾ
սʿԺɫɵþ𣬾һսʿóͨѶҪϵʲô˵ʱͻȻ䡪
ݣ
һľѻͷȻϮɱһⷢѻͷֱӶóͨѶսʿԴ
ܹõսʿԴȻըˣ֮һ𣬳˷
Щսʿ㶣ǺܿͷӦҪصʱѾˡ
ڳ̵ʱҹɫǺͷΪ۵ģҲȫ¶
ͬһʱ̡
ݣݣݣ
һѻͷƿնХΪΪĴ̶
飡飡飡
Χǽ֮ϣһսʿأǵԴ嶼Ǿѻͷֱ˺ѣѪֱӷɽҲ̶á
غ󷽣һӰ֮£Ŀɭ֧شѵǹأԻð˿˿ƵϢ
ȫ
ŶͲ˵ţŵЩħսʿսʿ´ȫ


1563 Ѫ׷ɣһ
䣡䣡䣡
ͨͲ֪ͨΧħսʿսʿȫʱҲ෽λϣ͵شһĺȻը⶯̫ϯؾݵ㣡
֣
̶ľʹ죬ؾݵڳϵĻš

ͬʱҲ෽λһҺ˷ĴݶͻأĲҺУһΪ֮
ǲҺУҲһŭ˺
ϮϮϮ
ֶֻŵĺ˷ϯһ𣬴ؾݵ㣬ڵһƬңлѪζ
֪¶ǱߵжѾʼˣ⧲ͻϮ˵оսʿӪأӪкܶפݵеսʿڳ˯У䲻ȴǱһſӽֱӺըѾŻӳս׷ɣѪ׷ɡ
ؾݵΧǽܵսʿҲѾ׷׷Ӧ˹ŭţһӶսʿʼűը˹ȥ
ͬʱΧǽϵսʿҲʶѾǱ뵽˻棬еŻս𴫵ݶķλָ˹ȥΧǽϵһЩѻҲʼڳǹ׼ѰĿꡣ
ɱ
ԶӰУɱңͳ˵
޶һתƵһλϣһͦǹЩӪطȥĵоսʿ񿪻
ɵǣ
ŭҲţֳͬһͦػǹ޶ϣͦǹĻ֯һγһĻߣǰĵоսʿ
սֳG36ͻǹ޶ŭĻǹڻ֮£ѸٵǱжϣеͻǹϵؿڲĹɱ֮£ǰЩӪؾԮȥĵоսʿǷӵ֡
գ
񱩵Ļǹϵػصؾݵ֮Уǹ̵ζŨޱȡ
еİشѣ׼ΧǽϷЩפŵսʿЩѻ֣סһѻŵķλѻַӦ۶ɱĵͷ׼ޱȵĺ䱬ѻֵ塣
գ
ʱһޱҵǹڻݶǹɨӵγһֲޱȵĵĻݵӪط򣬶Ӧþ¶ӡСʯͷǷķλ
Ŀһתоݵе¥ʼˣ¥ĵﱤҲ֪жͦǹ˿ȫɨ䣬ɱӵǰɨ䡣
ʱ
飡
Χķϣһ͵Ļ糱ˮĳžݵΧǽϵĵоսʿɨ˹Ҳһӵɨ˸¥ŵĵоսʿ
ȻΧħսʿսʿɱˣݵڵӦϣǿݵ㡣
£û°ɣ4ӷ򣬹ϣҪɢˡ
Ŷ󿪿ڡ
յû£ǶԷĸ¥ϵĻѹ֮£жЩ㡣¶ػ˵
ΧĵѾɱȹϣӦ֮£ٶݵ㣡˵
ãǱйȥ¶˵
Χǽ棬ħսʿսʿѾɱŵ¡աζǹֲֳM2ػǹͦǹĻһ籡֯һĵĻֲޱߣŴݿƣɨΧǽĵоսʿ
͵Ļǹڻ֮£ʸʯͷԨаǳϹսʿǰǼͻеͻǹҲڲϵغɨŻǹĻȫѹΧǽϵЩоսʿ
ͬʱҹͫ硢ġӰЩѻַ׷׳ǹ׼˸¥ŵսʿ
¥вԵģһҪȴݻ٣ʹɥʧսΨ˲ܹһ·Ĺɱڡ
ݣݣݣ
һѻͷϮɱϣɱ˸¥ŵսʿ
¥˶ﱤΨһСķοն˺Ѿɱڵﱤڵսʿһѻͷľɱѹ֮£ԵĿ¥ϵĻѾ࣬ѹסˡ
¥ϵĵоսʿҲע⵽ΧɱڵħսʿսʿǣһЩоսʿǹĻתΧ򣬳ħսʿһɨ˹
һ޲ĸ߿ɨ䣬һ뵽ɨ䷶ΧڣΣա
ҹμת˼λ͵ͣжһ֧TAC-50ѻǹǹϵԶ׼Ҳߵľѻǹڵأǹֿס˰ڵȴŻᡣ
գ
ʱǰҲĸ¥һ׶ڣ͵ĻΧɨ˹
ҹͨѻ׼˹ȥѻǹϵʮ׼ǿʼ׼ϡܹõǿ׶ضŵһսʿ
ݣ
ɱľѻͷ·ƺõĹ㣬׼ޱȵ˳Ǹնɱ룬ͨʮ׼ϡܹõһѪǿնըѿҲ֪նоսʿѾ
ݣݣݣ
ͫ硢桢ĵЩѻҲ׷׳ǶǶľѻǹ֣رǹͫľѻҹѾԶ
һѻͷϵؾɱЩѻͷֱӺ˴ӿնǹǹ֮ϣƬըѣֱӽɱ˺ŵĵоսʿ
˵ҹͫЩѻֵϾɱ֮£¥ĻѹסˣӲӦе
һǶΧħսʿǶԣѹļᡣ


1564 Ѫ׷ɣ
壡ɱȥ
ŭŭĿգֳֻǹһ·ǰУеػǹĻ಻ĺɨǰΧǽפŵսʿ
ζŵҲˣػǹĻɨ䣬ȫѹסΧǽЩоսʿĻ
ؾݵУвԵľ¥
ڣ¥ϵĻѹסˣ¥פŲսʿһսʿɱ֮󣬻һսʿȥȻȥսʿֲ˶þֱɱ¥פصսʿվޣڲϵ¥ϵ£¥ƻ˰㣬Ѿ޷ṩ̫ĻԮ
ֻ˵ߵľѻ̫ˣ߰ѻֶţΪֲÿһѻֶǶĴڡ
ڶඥľѻϾɱ֮£¥פŵսʿٶҲҪǱⲻ˱һɱˡ
ʧȥ¥ԮΧǽϵĵоսʿ͵ֵסΧƻӵħսʿսʿĻɱ
գ
񱩵ĻǹƬɽҰҹɫоòϢĻصţػǹѾͻǹ϶ɵĵĻһŵ㣬ͷΧǽϵĵоսʿ
ͣͣ
ѪɣһѪϵؼ䵱գΧǽĵоսʿܶ඼ӵɨУ׷׵ڵϣʹ
ʸֳһͦM16ͻǹǳǡǡٽܵһӣҲ෽λͻ
սеĻʸһ˸еɲɲ侲ֳţһɫսΪѸͣĸ֪ǼΪ߳ܿǰΧǽϵĵоսʿɨĻһۣһǶ֮еM16ͻǹ͵سǰһָȻǹ
ͻͻͻͻ
ǹһӵǹָǰΧǽϷоսʿðͷϮɱӵᴩ塣
ͻ·ߣС䡢Ҷ͡аٽܻսʿǣСͻٶҲǺܿ죬һսḻѪսʿˣǴŴ󲿷ֵսʿͻɱҲսʿǸںѧ˸ʵսɡ
2ӷλѹƣ
ʱաζȻǹ˻ʸͨ˵Ļ
Ǻɣеػǹǰ2ӵķλһɨ䡣
λϣоսʿػǹŻǹĻŻʸһսʿһɨţ˻ǹ֮£ʹʸһսʿò͵ѰڻóȻͻ
գ
ʱաζǵĻǹ֧Ԯ񱩵ĻХţɱ2ӷλΧǽϵĵоսʿ
ȻɨĻǹʱλϵĵоսʿ׷㣬ԭڿǹĻǹҲòݱХĻǹӵ
Ҳ෽λһеĻʸ͵سûɴܶһǰͻѡһǶ֮͵ͣеͻǹѾǳǰָš
ǰΧǽϵĵоսʿݵĶ֮ٶչЩǹֻ˽Ƕȣһϼ˻ǹҪǹɨ
ȻʱʸȴѾǰסЩǹֵӰ
ͻͻͻ
ʸеM16ͻǹǿʼɨ䣬˾ѻǹ
һӵȫ׼ȷɱЩоսʿ
ɲǼ䣬һѪЩоսʿͻǹӵеЩоսʿȫЩǹ֡
棡
ʸһһӵսʿǰͻ
ܿ죬·ħսʿսʿǶ˳ͻؾݵΧǽǰ˾ݵڴ
ΧǽϵЩоսʿȫɱһˡ
ΧǽϷвĪھѻֻ֣ϧΧǽϵľѻȫݵڵ¶޶ɡСʯͷսǻɱˣɵоսʿľѻռΧǽϵƸߵ㣬ֱӳΧħսʿսʿǾɱҪɲôס
ݵڣ¶ѾһݵΧ£ĵоսʿս
¶޶ɡֲֳM2ػǹӭУɨǿĸ֮£Щĵоսʿͻ֣Ψо͵زУȡսĲԡ
¶ǣסݵзӵսʿҲͿڳɱΧǽϵľѻ֡
ЩѻֵĴھĪвЩѻ֣ҲΪ˸ΧħսʿսʿǸõͻɱ
ԭΧǽϵоսʿľѻ߰ǵľɱˮƽǿν֮𣬹ʶľɱֶ֮£ΧǽŵĵоѻһȫΪǹꡣ
ʱҪеİشתΧĵоսʿ䲻ɫ΢΢һ䣬͵صͳȵˣΣգ
Բ¶޶ɡսķӦҲΪ񣬵һʱ䳯ź͵һ˫˳һţ˵˺һԣڻ
գ
һ˲䣬¥ϣһնһʢĻ棬һǹɨӵĺɱԭĵϣһĳ
ɱһ˵ڻң
¶޶Ƿ׷׻⣬ǹǰɨѹסЩΧɱĵоսʿĻ
ξ͵һ෽λٹ˹ȥ͵վԾ֮䣬ݵŵһǰеİشѳǰһָ׼¥ǲϿŵĿ׶
һȼյͷƽ˾ѻǹڣһ׼ѸٵĿ˰
ݣ
ⷢⵯͷɱϣ˲ֱӺǸǹϿĿ׶ڣͷЯŵȼ˲ȼһޱȴɢҫ׹ԵĻ渲ǿûǸ׶

ԶԼõ¥ϷݶһҵǺľҽ


1565 Ѫ׷ɣ
¥һٿǹսʿϵرɱҲʼʼɱЩ¥ϵսʿľɱʽɾԵü򵥴ֱö࣬ÿζǽһⵯͷǹУ׼ֱ֮ӿǹɱ
ɱľѻͷֱӽ׶䱬׶ĵоսʿˡ
ǲҲɥʧս
ϵؾɱ֮£¥̱Ѿû˿ɨ¥ǷΧڵ¶޶ɡսӵҲɵ׷׳ǹɨ䷴ɱЩϺΧĵоսʿ

ʱĶд˻ʸѯʡ
Ҹ4ӷǵǰҲ8ӷŵоսʿģʮҡѾɱ𣿡š
ԣѾˣڹȥϡʸ˵
ãʱΧǽܵĵоսʿȫһ飬»ڣǽᱳܵС˵
ף
ʸӦ˵š
Χǵĵоսʿʮˣԭݵпǲֹսʿ¶ǱйȥһͻϮݵ볬һսʿ˯в׵ȥµЩսʿҲֻǲбˡ
ˣЩбȴҲη˼ѾǱĽƣǳбɱ¾޾ΪһĹޡ
ʶ֮£Щĵоսʿͬħһ㣬ŭţ˫ͨ죬ӿֳŨҺ˵ıɱǺΧϵسǹɨ䣬γɵĻĸ¶ڵ
ǲ֪
¶һԲһжŵļֻǹ͵سǰһָǷĿ˰
գ
ޱȿ񱩵Ļǹ籡γɵĵǰĵоսʿǰҲһ㡣

⴦λϣĵоսʿҪǿзȻδǹ⼸սʿǱ¶мֻǹɨӵֱ˺壬ѪɣĿġ
СʯͷŻǳǰһ壬еͻǹһ͹ŻɱҲ෽λϵо
һĵоսʿ״׷׽¶Сڷλɨ˹
ɱ
ȻЩоսʿ·Ǻ޶ǵĴڣ޶ֳֵĲM2ػǹǹһתһĵоսʿͷɨ˹ȥ
޶ӵĻɨ֮£һĵоսʿĻѹһ¶СԳ룬С
ȻһǹּΪ£ܿ޶ӵĻɨ䣬͵شǰλó˳гŵһͦǹ۶ɨӵ޶ӡŭ塣
ſ£
޶ɱæſ˵ϡ
ݣ
ȻʱһѻǹȻһѻͷգʯɱоսʿĻǹ֡
һ̣һѪѻֵĶͷϱŷǹԴֱӱ
󷽵һľУӰֶзűɱаشѵǹأԻð̡
ľѻڣƷľѻ֣ҳ·һ
գ
ʱЩоսʿǰķλϣ͵شһޱҵǹɨ
ػǹĺɨͻǹɨѻǹľɱȻ쳹𣬽֯һޱȿ񱩵ƳЩоսʿɱ˹ȥХӵ£಻ĺɱЩоսʿ
ͻϮɱֱͬӹɱ֧оսʿɱһ⧲
ͣͣ
һѣʮоսʿֱӱǺХӵɨУѪ䵱գ׷£һоսʿʹ˵¡
ڻ죬Ѫ׷ɣ
սʿʧɫҪѾ¶޶ǵĻѹǰųɱħսʿսʿϮɱл֮£֧ĵоսʿ뵽˾ء
ݣݣݣ
ţһľѻǹ쳹ҹͫ硢ȾѻҲɱˣǳǹɱǵľѻ֮£һоսʿͷ
ˣһսѾûκεΧħսʿսʿǳɱ룬ټ¶ǵɱ֧обڽܣȫһա
ħսʿսʿǸ˻ϣСС䡢սսδĵоսʿȫ
ţ¶ǰݵеӪأûлڡ
ͬʱؾݵһЩҪҲӪУһѲ֮£ܹѰҳйصϢ
һսǿνǴȫʤΪҪľǴݵҵϳڵľ巽λˡ


1566 ƾݵ㣡
սĹ̺ܿ죬ؾݵеĵоսʿˣ˵սʿҲѾ
¥Ѿζǣͷһսʿȥ¥ڵĵоսʿҲɱʹôڣսʿֱӳȥҲȫ
СС䡢ʯͷսߡǵħսʿؾݵλռţϷ˷
һؾݵѾǱռݡ
¶ǰݵӪأӪлҪϢ
ߵӪ򣬺ܶסӪƽըˣЩطðŨ̻棬Բ໹ƽûбƽҲŻ谵ĵƹš
аٽܵʾۣа⣬ǼһϢǱƽſǰûóȻֱŶ룬ԸӦƬ̡
аǱߴ˸ƣʾƽ˴ڡ
¶Ŀ⵱һ䣬аһֱӳ崳ڵơ
аٽܵħսʿɱһǺԥֱ̧Ƚƽľſֱ߿
飡飡飡
ƽſڱ߿˲䣬ƽڣȻǹݶһӵ˳ŷɱҪһͻϮ
̶ֳȵͻϮȴκβǣӵɱʱаٽܵѾ׼ȫŲʯǽϡ
գ
⣬ӡŭֱֳֻǹչ˷񱩵ĻǹǽϯƽڣҺ֮
һɨӡŭͣ˻аٽܵħսʿһʱֱӳƽڡ
ܿ죬а˳˵ϴѾˡ䷿һа˸ˣĸˣڡ
ãȥ˵
߽һƽڣƽǹϢķ䣬һϵŦķ䡣ŵԡͨ豸
סԱٽܵ˿ţɫ԰ףŻ֮̿ɫȥսʿֱùľ߱һԱ
ޱǣĵ豸϶϶иصϢޱǺ˹ʼѲĵ豸
һ²һİӣԷɫԵúܽţҲڲȻ΢΢ţһĨȵľ־ҲװģǷԱܵ¶
ۣӢ˵ŷˣĸҵģ
ӿŬŬ죬˵ʲôȴֲҿڡ
µľҲˣǾҡѾ˺ܶˣһҲࡣڣ˵ҿó㲢Ա԰ɣȻĳԱֻҪԹϣһ·ҲǿԵġ
۵͵ȼһ˿ϣԵûֲ̿Ŀ˵㡢˵ģ
Ȼ϶˵
һ˿֮⣬²˵ȰɱˡǶ֮ˡǻţʹңҲɡ
һ²һŭӣǿзŭƺӵıѸе˵ķŭ
ٽܣ˵ٽܣϳȥɱˡ
ٽܵ˵ͷаһ𣬽²˳ȥǹ
ͳ̵ϣӣ˵ˣԽ֪Ķ˵˵ˡʱޣĲ̫ʱ䡣ˣϣܹʶȤһ㣬Ҫ˷̫ʱ䡣
ҡҽԼɪҲԱһʦǰҿһнƸǰӦƸѡϡΪصίĳڡ˭֪ǿаҴѾûлعңҪΪ緽ĹΪԼɪӿڣ˵˲ܻؼ֮⣬Ҳгŵҵнˮȷܸߣʧȥɡ
ݵд¼ĹҪʲôأϵܲ𣿡ʵ
Լɪ˵ͷ˵ǰɡһʱ䣬ͻܲǱߵԴ뷢ҸսܣݵеԱʱܹܲϵӦԴ뷢Ŷԣƺˡ
˶٣Լɪ˵룬ЩԴӦǱǽػˣǲҵİɣ
δϣ˵ȻˣӦ֪ܲڰɣ
ûȥֻ֪ܲܲλڼձȺеһµϡûҪȥ̽ܲڣǶҶûʲô壬ûʲôô𣿡Լɪ˵
ʱһ̨ŵ̨ʽǰæŵİޱǺ˵̨һܲϢƽ̨ˡӦ֪ɣ룬ܹסľ巽λ
ԺԼɪѺ˹ȥԼɪҲϣһ룬Ϣƽ̨ܡ
ޱʮָɣʼдһԴ롣
ԼɪҲһʦڼҲǺǿˣԿŰޱǵĲ֮Ŀɿڴ֮СޱǱдһЩ
Լɪס֪ڼ棬ޱǵĲǿɲһ㡣
ޱ˳Ϣƽ̨׷˷Դͷһ·׷鵽ܲϢĵַ
գޱָûسһĵڵϳֶ
ħ㶨ˣܲϢصԴͷҲܲڡ귽λ
ޱһָԣ˵
鼤㣬˵ڵĹµλܲܽձȺλøһ
ޱǵ˵ͷձȺĵͼ񶼵˳סܲڵ꣬ڵĻֳһƬ
ȻƬֳĺУȴҲûпʲôµΨпӿ˳վļĺ
ƬĺȥǳĸӣǡôһƬʯһЩʹֻȷǺѿȥһЩС͵ĴֻҪǳϤƬĴֲܿȥü˵
һԵĻʸ˵ôݵеԱΰ˹ȥģ
ԣǸؼڡԼɪ˵ݵ˹ת˵ܲģ
Լɪæ˵ԼĪʮ๫ǼձȺˣһվĺϽһ˽ܵĸۿڡۿ˴ֻڻʶǸۿڣװϻ˴ʻܲ
һ˽ܵĸۿڣۿж֮ˣʵ
Ҳ֪ʮ˰ɡԼɪ˵
ۿڵľλãҡ˵
ҡҿԴȥԼɪ˵
ţĿⶢԼɪ
Լɪ˵ǸۿڣҿԳ˴뿪˵طң𣿡
ãҴӦ㣡ͷ˵


1567 ۣ
Լɪ򱻴˳ȥϵǡ
绰ͨˣǱ߽˵绰żɽ˵ιǣǱߴ˸Ϲ𣿵ĸλãҸոչռһ˽ܾݵ㡣УѾϳľ巽λֻҪǱߵֹˣͿչж
ʲôħǱѾ׼ȷλڵĹµλãԾȵݶ
˵ȷѾڵľ巽λ͵ˡ
ħѾٽ˸ױڼձȺļ˹ǡѾǳٽίķݡ˵
˹ǣɫһðޱǽصĵλͼ
ޱǽ˹ǵĵλõ˳ٲ鿴ؾݵ꣬ľֻܽмʮҵ·̡
ħǾѾܽټ˳ż˹ǵķίʻǿԸǸ˽ܸۿϻϡޱ˵
˵ͷֻ˵ǣ֮ܽðޱǽϵصķλ귢㣬ֱӹǡ
ã
ǵͳ
ޱǱǽӴ˵ڼձȺһλͼȥǣǸ˽ܸۿڣҲӦþƬϡ
ʱ޶˹˵פݵӶսʿѾˣ˵ֻʮ๫ǲӦõЩӶϹϣ
Ӷǿ쵽ʵ̫ˡڣ˵Ǿ͵ǰɡľ巽λǣȫǰϡ
áҰɡ޶˵
ϵҹ֮ŮֱӲͨҹ֮ŮͨѶ
ιŮңѾҵľ巽λǱߵսʿҲѾϹǱ߿Ů̳ˡ
ãŮսʿѾ׼һϵĵص㣬ھŮսʿϹȥ
ãھ͸һ㡣
ڣðޱⶨһµԷҹ֮ŮǱߡ
һĵ֮£ʼǰϣָ
ǿߺĺսӣҹ֮ŮŮսʿԼϹӶ˵Ӷսʿټߵħսʿսʿ˱ڰΪ֮𶯣Ϊ֮־塣
˵϶ڰѾûκһƥС
ľǿߣȷ˵֮ŭ֮ٸսЩǿߣҲҪ
һ׼ĹϺ˳ȥӡŭǡߡյټ˹Ǿ͵ȡģؾݵеװռرǸ¥ϵǹǹҲж˿
֮⣬ضڻʣЩУѡԵѡһЩϣϾսĹУʵĹǼΪؼġ
ʱ䣬ǵȴӶսʿǰϡ
ԼĪСʱ޶ɵͨѶͨͨѶ¶ϲɫ˵а£Ѿ𣿵ִ˸Ҳݵ㣿ãҴ˳ȥǹʾ⣬˳ǹķϹ
˵ţ޶ɷͨѶ˵аѾӶսʿˡҵݵķλҳȥӭǡ
ãȥɡͷ
޶ɱǴսɭŵ߳ݵ㣬ھݵΧϿտǹ쳹ǹصҹɫϿա
ǹ֮ʣһ󣬱Ǹоõһ΢ȴĽŲ޶߸˹֮ĻһѪƣһֱµѪƣҲΨЩսڵѪսʿž߱ơ
ܿ죬ǰһƬɽУһ벽߳һɺˬѪҲ
а£
޶ɿ֧Ϊ׵һӣЦЦٲӭȥ
Ϊ׵ͦΣߴһű׼ӵף˫Ŀ䣬ͦ΢֮´һ˿Ц⣬йɴƣҲ޶ӭЦ˵ɣּˡ
а£ļһϴƴ֮ĶעûжءսЦţҲ˹
ϻ˭˵ˣϴ״̬ѣȾ˵纮һˣһΡҾͲźȲ㡣аЦ˵
˰ɣ˾ҽڲǣУǾ㣬лٱԱԣķڷսЦ
ϴ󡣡
аӶ޶ɺ󣬷׷׿˵š
ǰ޶ɿӶ˵˳ЩӶǺΪϴ
޶һЦ˵λǣּˡ߰ɣǽݵ棬ȥ

аɻ
ħϴ󣡡սЦţķаµļͷ
ħ
а½סڣӶħƺźһɫЩ΢ı仯еĿƺþηһֿȳݵĸо
ΪģֻΪħ֮ȷ𺳣ڳǿߵ˵һǿߣֵǷĵĸе塣


1568 ۱ϣһ
ЩѪӶԣеľǿߡ
Ψǿ߲Ǹе۷Ϊ֮𾴡
˵ӶУκһӶܹΪħӶеһԱеԺ뽾
ħӶӶѾһ棬һԽ񻰣һԻսɸӺڰκһӶš˵ģڰһֻùSSS񣬻ħӶȥɵġ
һӶŶԣһҫҲһ޿ɳԽĹ
ħӶŵħǳΪӶڶӶĿе֮ӶħΪһӶ֮
а»геӶҲ⣬ǶħӶĽѾãʱħӶŵĸѪսǸеѪڣرϿлɱɱʥãŻ˴֮ŭ¾ŵսǸеΪĲ˼顣
ΪŶħӶŵһ־أħһ־̬˵ЩӶսʿ֪ҪǰħӶһսʱǶܻҲ˷ܣΪһҫ
޶ɿ˷аµ˵˼ЦЦ˵߰ɣǽȥݵУҪץʱж룬һˣҲܸ˵ġ
аǵ˵ͷ޶ɡսһ߽˻ؾݵС
¶ССħսʿѾھݵǰȺţԶԶؿ޶ɵ˻һɢŴѪϢսʿ飬֪ЩļӶսʿִˣ޶߹
һЦӭȥȿ˵ɣЩӶ˵ĵְɣһ·ˡ
޶ɱǽ˵λǷа¡Ӷиս´ͬʱҲһսʿδսսڶս棬һˡ
˵ţ޶һָаѾӶ˵ǣһֱǶΪĳħ𣿲ǽħΪĿеӶ֮ڣվǰħ

һеӶսʿ׷׷˻Ȼ֮
ĿڰǸݺ˷޵еħʱ򣬲δе̫ѹҲûĸԼһ෴ԵúͣˬʣҪǣǰħҪöࡣ
ȷǸеЩ𾪣ֻǰħϸǴ󲿷޼˶Ҫࡣ
ͣȻɾ˾ǿߵĵλȷ˸ӿɾ
ȻһЦ˵ҾħҸһӱ϶һӶԣǣҸеСΪǶͬǴӶģ뵱ҳʱҲһӶҲһһսϵĲӶѪϴ֮𽥵ĳɳֱΪһǿӶΪӶҪսϷӳԼԼļֵһӶսҪսɱ֤ļֵһ㣬ÿһ˶õ
һΣίɺǹΪҪսҲǷ׼ûУΪǶһʡӶֻҪڳһ̣Ѿȫ׼սɳҲڡ˵ĶԲԣš
ԣ
аµһӶȫ
һǸеޱȵУΪڰ½ľǿߣЩûʲôӶȴû˿ļӣǽΪһһӶ
ȷЩӶеУֻǿֵǾ׷档
һΣҪԵĵǶ֪Ŀֲȿֲ޵ǵа뷴࣡һսΪսһսΪȫһδοֲϮ޹ƽսˣǻбʤİգֻҪЭȻܹݻ˵
ħϴ󣬼ȻˣǾͻ׷棬һսףа¿˵
ԣ׷棬һսף
Ӷһȫſڴš
ܺãɣЩ׼Ǿͼ̳˵
аµӶ߽˾ݵڣа¿첽ǰߵߣ˵ħϴһֱǳĽ㡣Ǽˡ̫࣬Ҳˬʡ
ȻһЦķаµļͷ˸̸˵за¶԰ɣ㣬˵һսĳӶϣһսУܹȫ淢ӣӶսʿս
ħϴҾṼа˵
˵ͷķаµļͷ
ڷаûЯⲻΪ⡣Ӿ֮Ǳ߹˴⻹ؾݵнɻ˲
޶ɴŷаЩӶսʿȥѡԼÿ˻Դһʡ
˶׼֮ǿе󿨳Լɪ·λڼձȺһ˽ܸۿڿ˹ȥ
뺣Ǳ߻ϵĵصҲ˽ܸۿڸֻҪȥ֮ƽ˽ܸۿ£ϵǱߣ˫ܹ˳ϡ
һսħսʿսʿӶսʿһϿʼһʢҵս⡣
һսѾԵЩȲ


1569 ۱ϣ
ձȺϷ
λڸױǵļ˹ǣǸױڼձȺĵطĵһǣֱ˼ձȺ򣬹ʶ˼˹ǵơ
ʱҹɫֵƬãУΨӿ֮˾
ҹɫУϡõһִǷӿĺһ·һִǺڰ𽥵ĸֳ˴Ӱںϳ˷ˣһ·ʻ
ִϿκεıǣҲ֪ĸңʲô
ڼ˹Ƭ򣬿˵Ѿڸױǵ캣Χִȴܹͨ裬ɼݵĲ򵥣ѾõױͨУ캣Χڳһûκαǵִ϶иױǷĺ֡
ִĲڣһӣԲʿ㣬һ˫Բʾѥ͸һɴ֮УһԲTTϿԿǶصĺǻռǡ
ţȴǸһ־ɽĸоһۻޱߵϢһͷʢѪĺоޣдһĿֲѹ
Ǻǣ
ߣʮսʿЩսʿһȫԲʷԲʷҲеĺǻռǣǶǺսӵսʿ
˹ִħǸλõ𣿡ǿǰһͿɽսʿš
ͷжʮľ롣Ϊ˹˵
ǵ˵ͷ˫絶оâ˵Ҳǿˡ
˹ŬŬ죬˵ʲôȴסˡ
˹ߵһսӵսʿȴ̲סڣʵͷѵһҪħӶ𣿡
³˵ʲôǿսʿһۣʵ
³ҧҧ˵ͷڰ˹ɽһսǡǿɶˡ
ħӶͬҲսʿǿڣס˺³˹ӥˡȲ˹ɽһսսʿ˵˵ħӶŲûʲô˽˶Թ˹ɽһսֻ˫վ˸ԹҵǶϣԶˡȻⲻζһħΪѣ֮һս֮Լ
ħӶţĵˣǹֲϮ˶޹յҪģǹҪõҪ˹ǱߣǵһǰλеܻرһϮҽ˰˹ɣΪһεϮǺսӶڹ˽һҪͳ˵һΣܹħӶ϶ԸΪҪܾƾǵҲҪ⸶ٴۣжսʿ𣿡
³ɵõͷ˵ͷˣ
أ𣿡ǿˣš
ͷˣ
˹ӥຣսӵսʿ׷׵ͷ˵
˾ͺãȥսʿִĿĵ֮ħǻϡһսУҪħǱߵЭ׼ǳҪ񣡡ǳ˵
ǣͷ
³˹ǴӦվȥټִϵMսʿ

ίݣ
һӿݵɽҰͨϣǰС
ÿһϣһսʿǳѾ뿪Ǹؾݵ㣬ԼɪĴ£˽ܸۿʻȥ
ڵͷĵһϣӿųԼɪڸʻָ·¶ڳš
Լɪνսսϻ̳Ͽ֣ȫҪ˵ʵҲ̸ϣϾ֮ˡôһ·ȻҪץסᣬͻϮݵ㣬ܷ֮뿪ݵ㣬һδ֪
ԼɪĴ·£СʱѾʻɽֵشǰԶԶĺ
ζѾܽӽǰĺˡ
ǰңܹǸ˽ܸۿˡԼɪ򿪿˵
ӣǰһͣ³Ǳйȥ
˵
ףӵͷ˵
ǰʻһң˳٣·ͣ³Ҳ֮׷ͣ¡
³ŷ׷ħսʿսʿӶսʿ˵ǰңǵо˽ܸۿڵءǵǵʣǱй䲻Ŀסۿڡ
ǣ
еսʿ׷׿ڡ
£ԱǱУѾٶ˵Ķ飬νӴ󡣼ˣİ֮£֧ҲϢǱţٶȶܿ졣
Щսʿ϶սսϱˣҪ˵սģҪսʿֻսʿһֵ̳ģǵʵսҪȴ󲿷Ӷսʿǿöࡣ
Ҫս飬սϵĻЩӶսʿѾ̳Ͼǳһֱս״̬
·̣ǺܿǱжѾܵǰƬ򣬸ܵ˴ζĺ硣
ǰҡҷĵƻϸ֮£ӰʱʱֶڸѲӵսʿ
ʾ֮£Ѿоѻֿǹ
ݣݣݣ
ǹ֮ǰڵӰӦ
սӡŭǻзаµӶսʿǰٳ档
ȥ󣬿ٺļƽ˿̴ƽʮӰ˳ųӵˣʮճӰһֲ
һ󼱴ٵǹ󣬴˵ƽ
߹󣬴˵ѾȫסʮӰ˵ˣȫ˵ϡ
⼸ٺƽ󣬵ȷһۿͷȥΪưªһĸۿڣձ
ΣۿѾʵʿסˡ


1570 ۱ϣ
ǵʯ֮䣬˵Ѿȫס
ǼƽѾȥѲ沢ʲôмֵĶڵϵУ˻ţ˶Ѿɱ
мֵģ⻹ŵˡ
ѾƣϻٶһЩƣЩǹˣЩֱӱõأͷ۶ϡеħսʿסǵʱҲסǵ첿ǵ򢣬ֽȥ̽ǷԾĶ裬ҲҧԾ
⼸һɫŭĿǣиԹɱ֮⣬ӦǴѵսʿηײС
Ƕսʿɣ˽ܸۿڣǣ˵ôҲӦö֪ۿǰԲԣǰĺ·ͼ
ߣҪǿʳκһ㶫ǾῪڣһɫ׺ݵսʿ˵
ͻӲЦ˵Ӳûκ塣λڴ˵صǸ˽ܵʾݵѾҴݻ٣Ѿ֪ľ귽λڣֻ֪ۿǰĺ·ߡ
ǻǰΰ֮أʥأȥ˶ҪһȫҪһ˵
ǲ֪˵ţŭ˵ӣŭ˰ǴȥúõѶѶǵӲǵֶӲ
ӺٺһЦЦ֮дһ˲ζ
һɷһ㣬ɵЦŭȭƵĳ߹ʱͻȻֱĸо˸Ǹоһ쬵ģҲ֪ǹɺӺζ
ŭൽһȥҪȥʩֶȥˡ
¶޶ɡʸ޵ߵ˺󷽵ǴۿͷۿѾֳһưܵļϸܹһЩ첹ۼȷ˵һЩӹ̵ĻṹǿάۿڵС
ͷϣͣһһǿһС͵Ļ²ɵģѾںˮзЩͷˡ
˵һ׼װػġ
ޣҲһЩͷۿͷ𣿡š
ҡҡͷҹɫеԵұ欣һ˫оâܣ˵ûУʵרŵԱҴδ㡣ֻ֪ܱ߹ңȷŶҪʾݵ㡣
ΣѾ֪ڹµľ巽λꡣôŶܹҵùȥ¶˵
˵ͷ˵ǿ϶ġֻܹһŵĺ·ߣǾͻá
˵䣬䲻ġ

һޱĲҺݶҺ֮ڶϵĴݶصƬҹ֮С
ҼаĲҺһֶӣȴתΪصİͷ·ڳŲɳ֮ʹ尾Żᷢ
ԴˣѾϰΪˡ
ǵѶƹֶΣֻҪѪ֮Ϳסŭĥ󶼻Թй
ַֽǣܵʹ࣬ɲܹ֮סġ
Ȼһӳ˹еỴ̈ͷ϶ðȺķһֽţЦ˵ϴǼһԸйˣǾһֻˡ
ߣȥ˵
ǰߣ֮أֻѾĥòΣȫһ̯̱˵ϣϵɫΪȵʹŤǾֵľ⣬˵嶼ɪɪ
㣬ɱңһʹ죡
һӴ˵
ԣҴۿǰĺ·ߡ˵
ҡҲ֪ҲǴ֡ѾǸɱֻ洬սʿ˵
Ŀһ˵Ȼ洬սʿ·Ҳ˺ܶΡҲ֪һЩ֪Ķ˵ȷֻĸʻ;ЩΣյģصĹؿڵȵȣһһ˵
սʿ˵Ѿ߳ױ֪һж˵˳
ǵĹۿŶϷʻ򾭹ޱǵĺ˶ԣȷڹµϡ
ʻʮңһůĺƬ򽫻ΣգŰвԤҪСġʻΣյĺ֮󣬼ǰʮңͻսʿʻСʹֻĦͧѲӡ
ǰڵĹµˡ
սʿݶ¼ЩܹؼܹһԤá
ҲʲʲôҲǸһʹ죬ȫһɱ
ʱͨѶһǺǲġ
оâһԶĺ˹ȥźǲѾִƬ򸽽ˡ


1571 ۱ϣģ
ͨͨѶ˵ι𣿡
ħҡѾִ귽λĺ򸽽ȥϣǵͳ
ҾƵǸ˽ܸۿϣۿѾռ졣ҷλͼԶԵȣۿڳϿǿƣ㿴д˵
ãһ˵
˵ͷҶ֮ͨۿڵĿУȻһۿͷǾʹ·ơ
˿ң·ƣһǿͷų˴۵Ĺâ
ڵҹɫУǺڰֵããУһǿȻ۲ˡ
ԼĪʮӺ󣬲ԶĺѾִأǿһҴûκαǵִۿڷʻ˹
ߵħսʿѾֳţΪ˭Ҳұ֤ûκαǵʻִǺǱߵ֣Ǳߵ֡
վͷϣоâʻִ
ʱϡִܹϣһͦɽӰ˼װ壬йۻɽϢţиܹһѹָоһоޣ
ǣ
ǺϢ
ĸӦдǺǹɾǿߵѹϢ
ǣִͣ
Ϣڴš
ǰִǳǰʻ˹ܿǵִۿͷλá
ħּˣ
վڼװϵǵͦɽӰڣִؿҲͽž˵ƽͷһ絶ɣԵüΪĸӲ˫Ŀ磬ậͦΣǹһۻɽأйɼΪʢѪӿš
ϢѾ׵һֲ׵ľǿߣ
ߵ¶޶ɡʸѪɫ޵˶˺ǣ֪Ǳ֮Ϊ½ս֮ľǿߣźսӴԻ͵ս½սиǴްܼǿޱȡ
аµһЩӶͱ𾪵ˣ֮ȻҲ֪ģΪڰľǿ֮һ
ڣܹԿǣܹӦõǹϢ£ǾǿߵϢͬɲ⣬ֲޱߣ
ڷа˵ǿʵ磬̫ңԶ
ܹۿ뺣ǿߣǸе𺳣ͬʱҲɱļѾ²⵽ˣ뺣ǹһɱ
ħ½ս֮ǿǿǿ֣ǺεȵĿֲˣ
аǼֱⲻ֪һΧɲֻ뺣ǿߣҹ֮ŮŮ
ʱִѾ˹ڸۿͷͣ£ǴӼװһĺսӵսʿ
һΣMľսʿǰжʮǺսӵսʿMиֲӱȷ˵ֲӡɫñֲѡľսʿ
ٲӭȥǣ֣Ц˵ǣˣһΣǲս
ǵ˵ͷҲ֣һգ˵ȻйͬĵˣӦս
˵䣬˹³ӥȺսӵսʿҲǿҲ¶ӡŭССħսʿĿ΢΢Щ䣬ڰ˹ɽħӶŵĶս
˹Ҳδ˵ʲôǰѾ˺ǵĸ룬ҲһҪȫͬ
֮£¶СЩħսʿԵƽࡣ
ڰ˹ɽһսһսʿ˵ħӶŵսʿ¶ҲѾսʿΪսʿʶµսʿǱʹ¶Ҳͬͬܡ
ֻڴǰĶԹҪ¡
ħѾڹµľ巽λꣿš
˵㣬˵Ѿ׼ȷɡռۿͷʱѶ˼սʿǵĿе֪˴ۿͷǰڹµĺ·ߣҲ֪ЩλûΣոսʿõĹؿڵȵȡ
оâ˵һǾ͸ӱ밲ȫ
㵽֮ζھͿԳˡ˵
ҹ֮ŮأǺš
Ůڰ·ǻϡ˵
ǾϴɣھͿʼжǿڣҪߵսʿǵִ
ȴǺס˵ǣһҴһЩ
ΪΣš
ҴͣڸۿͷϵĻ˴ǿҴȥһʱսʿܹΪȡĽӽȥĻᣬӶչ䲻Ϯ˵
Ժ˵ͷ˵˵öԡȻҴĻ˴ЩսʿȻϵáҴȥܹһڻáǾͶҴɡ
ǿ˹ǣ˵ȥ֪ͨϵսʿԼȫ´һ˴ֻʼж
ǣͷ
˹³Ƿ׷׵ͷ첽ǵִȥ


1572 Ůǰһ
ִϵMսʿܿжӷ׷һԲʾжһ֧ѵصҲսϵĲһǸսеľӢ̳սʶǵ۳һѪɱơ
װִεͣۿͷϵһ˴
ȫ嶼УҲϴɣ
˵
ħսʿսʿӶսʿȫʼǴ
һһ˴ռ伫ûװػ£ǧҲ⡣
˶ѾǴ֮Īȥƶ濪
Īӵһû֮⣬ľҲǼΪϵħӶУҪںϿĪƶ档
¡¡
һ˴ݶŰ²ɵĻ˴Ҳʻ˸ۿڣŶϷĺʻ˹ȥ
һ˴Ʋ£ĶǺǿҲϾһһ˴ûǿķҲ޷̫Ļ
ڲʢˣ˴󲿷ֵսʿMսʿߵսʿ֣ȫװػĴװϻսšMߵսʿߵսʿҲμ˵һսҪսƽʱദҲ۵һ顣
ҲսʿֵأҴ˷ÿһ϶䱸ϵսʿȫǹأʱ̶ܺϵ
ڣǡ¶޶ɡʸѪɫ޵Χһųǰ
һſհ׵ֽϴ»ڹµλͼ˵ڵλͼǴ·ǰԼĪʮ󣬻һƬĺ򣬲һŰĵһΣյ㡣һƬش󣬼ǰʮңͿʼսʿںֵءЩսʿʻĦͧСʹֻΧ߮һֿǽӵΧɱ
Ƕڰֽϻ滭ͼΣʵսʿֵصĺ棬ǻжԶľ͵ִڵĹµ
ʮڡ˵
ʮһ˴ٶȣȫǰҲ̫ˣ㹻ǱӦĲ𡣡ǳ˵
ҪȫȻִڵĹµλãе㲻ʵֻ˵ǻٶȳϰֻҪֻڵĹµǶܹ˳½Ǿͺðˡ˵
˵Ȼһ˴ģҲ˵ҴʻȥʱսʿˣһʱҲ⣬԰ɣ
ʱǿ϶ͷʱ򣬿ܻڰ֮ġģǾܵЩںֵ߮սʿ£ٳ䲻ļϻɱ˵
ǵ˵ͷ˵ҲΨд˷ˡһжҪȵʱٿӦ䡣ЩֵصսʿʻĦͧڶĻҲܹһ֮
һЦ˵ҵ뷨һĦͧٶȿҪһ˴ˡ
ǿһ֪е뷨˵Ҳͬ뷨
ЩӢͬĸо
ʱ͵һ󼱴ٵĽŲǿӡС˽MսʿǱߵ˹ӥҲ˽
ϴ⵽һִʻĿǰҴľ벻ʮҹҴĿǰΪֹʱûиܵʲô⡣ΨһɵľҴԾǳǳһ˴С˵
սӵ˹Ҳǻ㱨㱨ݸС㱨޼˵һҲִѸٵĿ
ǵ֪¶һ˿ɫδ˹ʲôָʾеĿ⳯ȥ
ȴЦЦ˵֪ͨеսʿȫҪ
˵ţǣЦŮˣ߰ɣȥӭŮ
ŶǾ߰ɡҲվ߳˲ҡ
һԵ¶ʸɫ׷һĻܹƺΪŮģҲ֪һλˡ
ҹ֮Ů
ҹ֮Ůأ³ǵЩǿ֮⣬ܹۿҹ֮Ů˲ࡣ
ڣҹ֮ŮˣҲ¶˸е棬Ҫһ÷ݣڰ߸ϵŮǺεڻʸѪɫǸǲ˵ˣҲҹ֮ŮͬΪŮԣǶ뿴ҹ֮Ůжɫ
ߵ˼װϣСȥ֪ͨĪŻ٣ͬʱͷʻִȥ
Īӵָʾ֮ס˴٣ͬʱͷתŻٶȳӭִȥԿִҲڼ٣ŻٶĿ
ЩִɶȻȵϵĳڼεľڿɲҴһĺŻٶȣٽ֮ɾͿƲסˣֱײ
˴Ѿŵƹ򿪣վڴͷλãҲϿִӽһľ󺰣ħǰҹ֮Ůִ
̹٣
ֻĺǰѾֻм׾ִ󼤶ĺֱӺ̹١
ЦЦóŮսʿĺ
ִҹ֮ŮŮսʿִϵؿ


1573 Ůǰ
Ҵڲϵؿʮ׷Χêͣ¡
Ҵ϶ĵƹվڴͷϣ˶ҴվŵŮսʿΪ׵ǰ¡ڸաǡ
Ҳһȫ˷ܼĺţϵػʾ⡣
ʱִԭվڼװϵŮսʿ糱ˮĴֿһŷ绪Ů˹һɫƤƷǽƤƷĹ£ǰ͹̵Ը쾡µԶԵüΪԸȻ
һѹţѹ֮£鲻ԽȻ𾴣ͷ·һŮҪȥĽȥ°֣
òֻһ㱡ɴǡôĽסΨһ˫λð¶ҹɫ¿ƺϵǳҪ貼֡
ˣԾһ۾ϳҹ֮Ů
Ů
ź򣬴˵
ŮּˣҲڣҹ֮Ůȥ
ҹ֮Ůվڴͷװϣҹɫӳ֮£Եĸ߹أƻã߿Ҳ˺ǣ˵ħǣǶˣǲȫѾϣ
һЦ˵û͵ŮŮսʿһ˴ˡ
ҹ֮Ůɫһ˫λð˵˼ҸҵŮҪҴ
ʵⲻҵĴ׼ȷ˵ӦĻ˴ֻҴǰռһ˽ܸۿڣҲػҴڣ˵Ҵı̫ˣŮսʿʻҴǰȥսʿֵصĺ棬ͻᱻһʱ䷢֡һ˴ٻܹһںֵصսʿΪȡһͻϮʱ䡣
ҹ֮Ů˵ͷ˵ˡֻǣҴδã
ȻһЦ˵ִԿǸ˽ܸۿͣǳִҲĶͣšȵһεжǰۿڣִ߼ɡ
ãǾͷ¼װ壬ҸŮսʿȥҴҹ֮Ů˵
ĪǱ߿ʼͷϵļװ˳ŵ£ͬʱҹ֮ŮǱִͷϵļװҲͬ¡ţҴٻؿҪҴļװľҡ
ҵľ룬ҹ֮ŮŮսʿȫġ
ֻҴУȴһ
ڻƶУҴʮҵ಻ʮס
ʱĪҪŮִߵĴֻͣȣȥ
Īס˴ϸ΢Ĳ£һ˴ϵػװվŵ˿Ҵװ֮ľ룬Ѿ㹻ң֪ͨĪͣ
գһ˴ȵͣ£Ҵͷװ֮ľԼĪңѰ˶ܹùȥر˵ѵصսʿ
ҹ֮ŮŮսʿ߳һŮսʿгɶӣװ㹻󣬻߰˸һ
ҹ֮ŮִʮսʿԸҴǸ˽ܸۿڡ
Ѿṩȥϸ귽λʻܿ͵ִ
ҹ֮ŮҲһԾһ˴뺣ǵ˿νǼеӭ
ӭŮݹ٣һЦ˵
ħٸһˡҹ֮Ů
˵ħ˵Ҳ벻ŮԲһεж
ҹ֮Ůƽ˵ĴѾвڰ磬ȻҲвߡҰ̫䷢չһѡ
Ů֮Σһ֣ͷҲӲˣ˵
һЦ˵߰ɣǽ潻̸
˵ţ£ŮսʿٺáͬʱӡСħսʿŮսʿȥװϢ
뺣ǵҹ֮ŮŴȥ
Ǻڰеҹ֮Ůû뵽гһվȻܹۿҹ֮ŮӰƸʣŮ
ҹ֮ŮѾãǰѾλоǿߵУȥԵúᡣǿߣ˾η
ԭħϴ½ս֮Ѿ㹻ǿˣһҹ֮Ů룬ҿһҪΪƽˣ
ɲǿжںڰҿû˵
һսԽԽڴˣ
ҹ֮ŮԶ󣬷аµӶսʿס
ƣȷŮ緶
ʸҲסڣߵ˵
ѪɫһЦ˵ڰУΨҹ֮ŮһŮӵоǿߵʵúڰеŮǿߵݵλЩٺڰ粻ǿߵ¡ԣǾҹ֮Ůġ
˵ҲԡֻϧûĿҹ֮ŮȫòҲǾޱȵİɡʸ˵š
ҹ֮ŮɴҲһֱҹ֮ŮںڰмΪأȴǡħˣܹĿмˣսʿҹ֮Ůı¶Լ˵
ʸ˵ͷ˵߰ɣҲ봬ڡ
˵ţʸѪɫҲһ߽˴У뵽ڽеս۵Ļ⡣


1574 
ڣƹ
ǡҹ֮ŮǿһԲǰռҲǴҹ֮ŮǰϣʶǽǰյйڹµϢ˵һ顣
Ҳҹ֮Ůǰڹµĺ·Σգ;ЩΣȵȣҹ֮Ů˵
ҹ֮Ů˽⵽˵ǰ溣⵹ҲǲΪʲô⣬ؼսʿֵصƬ̶ȵļͻΧȥܹѸٵĵǵڡ
⣬ĿǰҲûһĲԷ롣ֻ˵ִƬ֮Ӧ䡣ֻҪǳһ˴ܹһںֵصսʿΪȡһѸٿȥĻᣬų䲻չϮɱܹѸͻΧ˵
ҹ֮Ů˵ͷ˵ҲΨˡ
ı𣿡ҹ֮Ůš
ʱʸ˽״Ц˵ı⣬ϸ˵˵ɡж꣬ˡ
˹һλ£ҹ֮Ů뺣ǣ˵𾴵ŮڵսʿṹҪԻսʿΪһʱ򣬸ҵ˽⣬ʱĻսʿѾһǧҡʿҡ֮⣬иΪǿĺڰʹߣ붼жʮʮˡ
˵ͷ˵ڰ˹ɽսУҸЩڰʹֹ߽ǵʵڼһؾ޶ؾ֮䡣ԣЩڰʹߵʵǿؼǻжʮˡ
ԺҲɵüĺսӵսʿҲ˶߱һؾϵʵ˿ʵ̵ȷǺܿ¡
Ѫսڵǵ֮󣡡ǳ˵
ǵ֮ѪսĿʼҲͷ˵
ʱ˵⣬ʹһʹһʹѪ˵ʵǿٶǼ޶ؾѾӽҲǾǿߵĳż
оâ˵ʹʵףˣҲѾӵоǿߵʵ˰ɣ
оâ˵ľʵǿӹɵģҵĸоеһɢſݼŶֱϢֱ䣬ް·Ѿһˣһʬ
˵ҲʵԼһһĴڡڼΪеҲҪģֻܷԼø޶ȴǻԵòײࡣȻҪ񣬾еȥɡ
޽˵֮ǰұɳȥ˰㣬Уڵڤ֮Ѫں֮ѪԴ֮˵֮ɣħ½ս֮Ůֻ֣¶ѹס
ôǿ󣿡ɫһоâ䣬˵˵֮ɺʵܹﵽؾң
޵˵ֻ˵Թơǿġ
ô̶ֳ֮ˣҹ֮Ůš
룬ҡͷ˵Ҳʱ֮ӦСгɾˡ֮󣬵жҪںϵڤѪи˹¡רҰ¡ڤѪʹá¡ڤѪʼղڤѪںҲҪöࡣˣƶϵڵ֮ûĴɹڵʵԳԽһľǿߣ
ҹ֮Ůзâһ˵֮ˣӦһս󣬺ڰҲû֮أ
һЦ˵֣϶ҪƵġǿ֧Ԯֻʲôǰ֧Ԯһǰ֧ԮУ٣ɱ٣
ҹ֮Ůͷ˵ħ˵òǰԮͬڵǵҪǷе𡣡
̸УɫѾ켴١
ҲϢĵطֻԼªңϾһ˴սʿãǿɲںЩ
ԭҹ֮ŮǵȥϢҹ֮ŮϢĵطǹɴ̱ǵζѬĶӡգҹ֮ŮʾڲűĿ񼴿ɡ
ǲںЩ˼ϢңϢ
ս٣ʢľҪġ
ʱƬΣյмʮMսʿҲж˾мʻִľ飬뺣֮£MսʿǰĪĪϢһ¡ʻƬΣյĪƶʻ
ɫһֺմǺƽȽȽ⡣
ֵĺϣһһ˴˷ˣںϼʻţȥһ˴Ҳûʲôر֮
ʵһ˴ϳŵϿ˵ΪսʿһɱڣĿĵؼʻȥ


1575 ֵ٣
ͷߣȵڼձȺϡ
һ˴˷ˣУ翪һصˮããʻš
˼װ壬Ϣ˼Сʱ֮״̬涼ܱվڼװϣһ޼ʵı棬ӭ촵ĺ磬ҲǸо⡣
ʱУתͷһ˹
ǣ
к
ǿеỴ̈߹Ҳ˸̸˵һ
ãлӹ̣Ϻһڡ
վԶĲӿĺ棬˵һθֺ˵ʵڵģЩֵֹĸоŲͬԵҲ֮ͬ˵վڶϣǻǺˡ
˳ֵ˵̻ңЦ˵ҲսϲԶĵˣֻԶ档ĳһϣͨʱΪʲôֺŮҲˣ
ħڱ˵ʲôˣ
䲻ģҹ֮Ůݶ
ħ뺣תǿҹ֮ŮһɫƤĽսնǵԸеߴһӾϵ𺳸УԾһɴźϤ
꣬һѵӪлһʱһбҹ֮Ůȣʱҹ֮Ůװڱ޶¡
Ů˰û˵ʲôŮĸ߹ءĲ˵
㵱Сҹ֮Ůһۡ
ǺǺһЦ˵ŮҲû˵ʲô̸ֻһεĺ⡣ħ̸֮ʲô˽𣬵ڸԹҵ棬վڶġΪһεжȴǺһ𡣡
ҹ֮ŮȻһЦ˵治ͬȻҪվڶ档һɲġ໥֮һĹͬʱȻǿֺ
Σǲеġϣһε֣׼ǳ˵
ЦЦ˵д⣡
ǿ߰ڴͷװ̸Цǵĺ棬˴ϵսʿǵӰ
ڶսʿԣվһѹ̫ˣһʯͷѹǵͷϡ
ħսʿǵǻã¶ССǶںҹ֮ŮľǿߣȻҲأȴҲо̫ѹϾǼĳ̫࣬Ĵս̫࣬ҲŴθǿֹ߽
սʿͲͬˣȷаµЩӶսʿǿ߲վһֺǿҵĳС
ͬʱȴҲǼмΪǿҵսֻľǿʶսܹļǱڵս
ҹħսʿվһڴĻϣ֪ΪΣеĿ΢ԵЩ䣬ŴͷļװϿţߵĽƺڶŵĳһˡ
ͷװվŵҹ֮ŮУͷһеĿ⾶ֱҹҹԱĿӭһ
ҹ֮ŮĿƽֻǿҹһۣҲδʲô̬
һԵע⵽ҹҹ֮Ůŵԭڡ
ҹһСŮʱĸĸ˫ﱻݻǡ·֮Ƭнҹ˳
ôҹһֱڵĸ鵽һҪǣĸпܸҹ֮Ůйءһҹ֮Ůȥ
ˣҹҲҹ֮ŮΪһɵĿꡣ
ҹ֮Ůҹ֮Ů˵һȷҪȥҹĸףȥһִʱҹĸĸѾ˳ŵʱµ׷׷ʶûϸҹѲ顣
Ϊʱҹ֮ŮҲ֪ҹĸĸѾҹӡ
Щҹ֮Ůûиҹ˵ҹ֮Ů˼ƺҲҪ˵ЩͷۣΨдһεжҸҹ֮Ůҹ̸̸ҹ֮Ů֪Ķҹ˵˵
ʱһ˴ѾٽǴΣպ
ĪѾƶ棬кսʿԸ
һ˴ʻ뵽ƬӿĺʱܹԵĸоõԭƽȵĴ忪ʼЩ
ƽʲôʵ֮ȴǰӿ֮ʡ
˶˼ʻңĪȫעĲš
Ī˵ϿжϳһķǳϱҪŶϷʻֽϻ滭ķϱ֮䣬γһϵޡǰУ뵽޵ĵشΣգΪĵش͵ĵش
Īǰ˼Ǹʻš
ϷʻԱܿһһȼֻһг̺ķѵʱҪһЩĪ˵
һνֻҪܹ˳ɹƬСʱһ£ڰʱִֵսʿֵصƬáɫ԰֮£ǿҲ̫ϸ˵
ħ˵öԣɹƬҪġҲ˵
ĪƾľıҴеķ𽥵ƬΣպģ˵ǴƬΧڣֵѾƽࡣ
ʻԼĪСʱͻȻ䡪
飡
Ҳബ͵ش˾޴ʼҡһʻյϷֵľ
˰
ĪڣһЩսʿǰĵײв鿴̶ȣû©ˮ
һ©ˮͻгΣգǿɾ൱ˡ
©ˮǾҪȡʩҪ֪ͨҹ֮ŮǵִٶȿӪȡ
ȶĪŻ˴٣ͬʱϷĸֵȥδʲô쳣
ţǰײռսʿҲأ˵ڲδ©ˮļôԷ
һǺΣգаҺøղֻǴȥѣҪֱײϣǿɾΣˡĪڣԼһ亹
ӽļʻһ˴Ϊ׷ٶȡ
һСʱȥоյʻƬΣյĺΧڣĪУķһ߳ŶʻʱʱĲסڹµ귽λȷûƫʼӿ촬١
ʱѾʱ֣һ˴ٶ㼱ʻ
žһСʱһֺѾ£ããѾ޾ĺɫ֡
ʱСС䡢˹µһսʿɫҴҵǰҹ֮Ů
ϴֵصսʿ⵽쳣ԶǰϳһСڵ㣬пֵصսʿС˵
Ժоâһ˵˼Ƿ˵٣˵ҲӽսʿֵصĺˡȥеսʿҪ֮£ս׼
Ī㴬ٱ٣첻ֵصսʿɡŶĪ˵
ãĪ˵ͷ
ߣϼװ壡
ڣһƻѹѾõɱٳżװȥ
ǡҹ֮ŮҲ׷׸ǰ


1576 Ϯɱһ
ϼװʱѾһװϸ֮⾹սʿŵսʿӡǱ־ԵѪɫıǡ
Ǵܾݵ֮ħսʿǴЩսʿϰģűá
һӽսʿֵصĺҪЩֵصսʿ棬һ˴ΪڻڴеսʿװĺɫĹ£ҲЩֵصսʿɲپ裬ܹȡʱ䡣
Ҳսʿװ
ߵսʿУ¶޶ɡӡСС䡢ʯͷŭսζաаµսʿҲսʿװMսʿе˹³ӥ˹ȺսսʿҲװҹ֮ŮŮİ¡ڸաסҵսʿҲ˻װ
лװսʿŲȡͻϮжΡ
ҹ֮ŮʸҹѪɫޡҶЩŮˣʱ·档
һ˴ϳһŮԣǽֵصЩսʿľˡ
һ˴ٵٶȼǰʻʱƣһ˴Ҳ𽥵ؽӽЩսʿֵصƬΧڡ
ڣҪԶԶԶҲܹǰĺʱʱֵһС͵ѲߴкХں޴˻Ħͧ
һ۵Ļ˴һ·ʻǰֵصЩսʿע⵽ˣһĻ˴ֻѾӣֱչɱϽκһĴֻʻ뵽ݵڷΧڵĺС
ǰһСѲߴУһʮҵĿйɾϢϴŴǵսʿװֻһۣ
Ȼһʿ
ʵϣֵƬΧڵĸˣΪۣ
֮Գ֮Ϊۣһ˫ǰĿ⣬ʶֵƬ򣬶ֵֿܻ
һ˴ʻʱѾע⵽ˣһĻͺܳͻһĻ˴ʻ˵ǰʻģȷĻ˴ȴεıǣֱģ²ġ
ԣ˵Ӧʲôɵĵط
٣ߵսʿԵþͺܷɣδʲôѾѲӴϹ׼ȥӭӡ
ͷһһ˴ˡһսʿ˵
ȴü˵ܸоҴЩ֣вԾĵط
֣ʲôֵģսʿš
л˴֪ͨǡǣһһ˴ôûнӵ֪ͨš
սʿҲ룬˵᲻֮ˣͷҲ֪ʹ˸ҪʻԻ˴׼ʱ϶ûôĳ֣æ֮Ҳûпܡ
۵˵ͷ˵˵һҲûпܡеļز١Ըȥȥúü顣סһεļ鲻ܲݲ¡ͬʱѯʴϵԱΪûȷϢ
ǣͷ
սʿͷһĦͧкܱߵսʿʱѲߴʮĦͧǰʻĦͧѸٿ˹
ǰĻ˴ٶȣǵ֤ͨ
ЩֵصսʿѸٿ֮󣬱ſڴš
ʻĻ˴ǵĴֻѾ˹
ڲϿЩսʿ˶ûг
뺣ǡ¶޶ɡսȴվ˼װϣԲЩսʿǾЩϹսʿ˴սʿװҲһЩ䱸
ģװصĻ̫࣬ߵҲæΪ˽Ƕڿɾͺˣжػһɱܣ
ɤӻ
ղͷ˵Ҵ֮ǰûǰ֪ͨҾ˵ǿ϶ߵôæˡˡǰĦͧսʿЦ˵
սʿӷˣкܵսʿѸٸϹ
ɫһҲû뵽ڻصһ仰ȴײ
𽥱ƽսʿĿһѹ˵ǣһҸԸԶѲߴҴϵǸһǸƬͷ¡ɣսʿǶԸϹЩսʿῴƣչϮɱ
ˣ
¶޶ɵ˷׷׵Ӧ
Щֵսʿϵرƽʮססҵľ룬ǷٶȣҲڻ
ԼĪҾʱ䲻һն׵ơ
һ˲䣬͵ش׼õİشѣеİشѳǰĺһֱָ׼ԶѲߴ


1577 Ϯɱ
Զ棬ͣһѲߴҴҳŻ˴ȥѲߴҪһЩƬѲӴеš
ҴţĿһֱڶǰһ˴
Ȼ䣬ɫȻ䣬ֻȻһ˴ϣһ֧ѻǹǺڶǹֱ׼
ãʶܹõһغڶǹڡ
һ˲䣬ѾӦõԼüϴһ۵ĸоһɼΪֲĸоȫֽű䣬һɺӽŵڶ
۾зĪĿ־壬Ҫſڴ󺰣ʾȻ
ݣ
һޱƿ֮ݶȻľѻͷ׼ֱɱüļ䣡
ԴըѿѪϿգٷ׷£Եޱȿɲ
ǰһֻ̣һͷȻԼֲԾĸоģһ˴д⣬ˣ
۱һǹͷɲǼ䣬һѻͷɱȻ׼ԶѲӴλãš¡һѲӴȻըһƬ𺣡
˴ϣ뺣ۣһǹɱڶǹѲӴǺǵĳ
ɱ
ͬʱһ˴ϣ¶޶ɡӡСС䡢ʯͷսζշа»кսе˹ӥ³˹ԼŮսʿǱߵİ¡ڸաҵһսʿҲ׷óǰ׼õǹеͷͳЩ۹սʿɨ˹ȥ
գ
飡
ǹͻǹȫһƬϿлصʢҶǹ籩꣬ݺݵغɨЩǰսʿϡ
˵⼸һɱ
ЩսʿûзͷӦӭǵĲԼ߹Ļ˴սʿǶӵɨ䣡
ͣͣ
ѪЩսʿϷɽսʿգֱ֮ӱѡ
ѪɽѪɣ
һɨ֮£۹ЩսʿǱݰ㣬׷׵¡
ѪȾ棬ȥԵüΪĴĿġ
һɨ֮£۶Щսʿ׷׵£оųϵսʿ
ߵսʿһɨ󣬲дһЩսʿŷ׷׷ӦǴ˻ţҪзȴѾһ
ȥȡǵѲӴĦͧ
δӴͷ͵һԾ£ǰһѲߴȥ
飡
һԾ£ѲߴϻŵսʿǾޱȵ״̬лععǵһӦҪз
Ȼ·ѲӴվȺһͦM16ͻǹֱɨ˹ȥ
飡飡飡
ӵɨ֮£ѲӴϵսʿӦһɲĵס
еͻǹһתһѲӴϻŵսʿɨ˹ȥ
ʱҲӻ˴һԾ£һѲӴ
˴սʿҲǷ׷Ѿ߰ҵսʿǹɱ˺ϻдŵսʿ˵дսʿһһǹȫɱ
ⳡϵϮɱս˵ͻıȴգۼ
ħսʿսʿMսʿӶսʿŮսʿ׷Ծº棬ǿס˽ɻѲӴĦͧ
ѲӴЩ̶ͬȵ𣬵ʻʮĦͧУӵɨ±ʮĦͧá
뺣Ѹһ£һڹµĲԡ
ÿһѲӴ䱸ǹսʿʮͻսʿÿһĦͧˡЩսʿΪȷսʿѸٳڵĹµȵ½սʿڻ˴˴ٶںϣеǵս˵ţܿƶ˵½ս
¶޶һѲߴϣͬʱ䱸ӡŭСа¡սߡǡǳʮսʿ
MսʿǱҲһѲӴ˹³ӥ˶ϴ
ѲӴŮսʿɰ¡ڸǣͷ
ʮĦͧһңֿƳͷֳͻǹ
ҲһĦͧһսӵսʿ˺󣬸һ
С䡢ʯͷٽܡаǡɭŵ¡ζ򡢸ɡսʿҲ׷˳һĦͧMսʿŮսʿǱҲսʿ׷Ħͧ
ʱҹ֮Ů˵ħҸһ棡
ɫһԭǴһħֵܸһ飬˵ҹ֮Ůӻ˴һѲӴŴѲӴĦͧĺϡ
˴ϵսʿرǾѻ֣ȫҼţٽڵĹµ֮ǿʼѰҹµϵĿֱ꣬չɱ𣿡
š
ף
˴ϣͫ硢ĵȾѻַ׷׻Ӧ
ʼǵж
ڣһšţĦͧɴܶ
ѲӴҲϣʮĦͧһţٶȳǰ̣


1578 ̲ǵһ

һĦͧ۵糸ڹޱߵĺϼٶУһ·˷ˣǱĺ棬ǰʻȥȥһǰһǰơ
ѲߴٶҲܿ죬ں棬ûб̫࣬ٶȼʻǰ
棬Ļ˴
˴ϣսʿѾѡռݵķλһͦͦǹе˴廤ϣеսʿɫйѪɱšڣеսʿѾһս׼
ҹͫ硢ġ桢зЩѻ֣MսʿŮսʿǱߵľѻҲȫ׼ռݸߵأеľѻǹѾװֻҪе֣ǱȻȳ
ʸѪɫҲֳʸóͻʶֳͻǹޱҲӵżΪǿľɱʶһ֧M200ѻǹ֧ѻǹҲϵԶĳǿѻǹ
˴ϣһٶսʿȫ뵽˱ս״̬ϢйɼΪʢҵɱ۶
ʮĦͧΪȷӣٶȳǰʻ
ʻĦͧмλãѾżӵĦͧ翪˺棬һɫˮۡ
ҹ֮Ů˼ʻ֮£ҹ֮ŮҪȣòִļͷϣȴǳһ֧ѻǹһھǿߵϢڲţģ
ԶɫţĿһʢޱȵɱ
ЩûMֲϮ¼MѾΪΪΣյһɿֲ֯ΪMսӵĶӳŲжҪΡ
رǵ֪ѷϮǴ˽ܵMأʹõڶຣսսʿ֮󣬺Ƕǹɳ޸ǲɻ⣬Ҫ׼˲Ÿġ
һĦͧٶȳǰϣѾǼӵֶ룬ҪٶȱƽڵĹµ̲½
ʻ˶ʮңԶԶأѾǿһµӰӣǺΧƣؼ
ǰڵĹµӿٶȣȥ
ĿһŶ󿪿ڣ֪ͨսʿ
͵ٶȼ٣Ȼٶȳ֮£ŵҹ֮Ů⧲֮£͵سĺȥ
ʱĺһ󼫶ĸо
Ƭܴǹ˵ĵԹκһǹɷڵѪҡҷ
ֻ£ȻϾ룬еע˼̲ǵսϡ

µС
һĵ죬һʱ޿ж·һϢɢš
￴ȥ˼һ֮
ʵҲǲ࣬ռݵĺϹµ
µУŵͨڵһֳѹȸУиǱѪѪɫ·ĺɫɢ޾Ѫ֮ζ
ڣиüиʳﱸһʿ
֣ղŽӵۻر˵һһ˴Ҹղϵļʾݵ㣬ûз˵л˴ʷذи򿪿ڣкâһ˵ֵǣλڷݵǴݵΪֹûϵϣô£ѵǴʵ㿪Ļ˴ΪûнӵʵκϢ
иĺʿڶսʿиĻһɫҲԵЩãȻ֪ʲô
Ȼ䣬иͷһݣ˵죬ȥͨܣΧͬʱϵۣûʲô쳣
ߵĻսʿԺҪжȻ䡪
֣
һޱȼľƾ쳹𣬻ص֮ϡ
Ϯһһ˴⣡أǰ溣ֵصսʿأиŭԼͨǰߵϲĻܵĵ绰
ιܣʲô
쵽˵飡춫ĺϣͻȻʮĦͧŷɿٶȳͨ۲죬Ħͧϵսʿҷսʿϵǰ溣۵ˣѾϵϡǰǰ溣ǹұΪǰ溣ϰѵڿˡͣѾͻǰפصĺŵϳ
طҪ̲ǵеսʿǰ溣򣬼еĻȫɱɱ٣ǵǵ
֪ˣѾڵ
绰УܻӦ˵
иֻɫҴҵ߳Ǽľ£Կ棬һӶӻսʿھӸ򼯺Ŷ溣ۿڷ˹ȥ
ɲǼ䣬һɼΪѪбɱЩսʿеǹɲбɱ⣬ǰɱС


1579 ̲ǵ
ڵĹµϣһޱȺصɱϢµŵĻսʿȫˣЩսʿѾķ룬Ҫ׼ȷĶ壬һ߾ߺеս
ûʹ񾭣Ѿ֪ʹԭѾѪɱࡣ
ʶΪսʿǽǲ۲۵սȴѾԵ
һӶӵĻսʿѸټϣӸλ˹ٶȳŶ溣ȥһ󿨳Ȼսʿǰ
ʿҲˣϰʿ˲ʵЩսʿǿ
һЩĺʿѡΪ˻սʿֺۻսʿӿֲ
գ
ʱǹȻӶ溣ķ쳹𣬳ϣòϢĻصƬµϿա
ܸض溣ķ£һʿ࣬һ⣬͸һɲϢʱһŭɱ֮⣬ڴţָǰŵսʿչ
ǰ۶ܹõڷɿ켲ʻǰĦͧһĦͧɢǹɺޱߵѹغѹֲ̫ˣǿǰҪɱ
ȫҿ׼ǣɱ滹ԭǵѲߴЩĦͧѲߴȫһ٣ɱǣ
ܴŭţֻŵսʿȫǰ溣ϵһʻĦͧѲߴɨ䡣
ɲǼ䣬פһͦͦǹĻǰɨ˹ȥǰһĦͧд
ݣݣݣ
Ȼ䣬һƿݶǿפŵһսʿԴըѿһͻľѻͷֱӺ䱬
ѻ֣
ɫһԭվŵ͵һ˹˵ϡ
ݣ
һ̣һѻͷվ֮ϺХӦһ㣬ʱſڵϣ˿ѾΪһʬˡ
ͷȻ֪ԷżΪֲľѻ֣вᱻɱ
գ
ʱʻʮĦͧѲߴķҲ˲رǺѲߴÿҴ϶ػǹ֣һֳͻǹսʿ
˿̣ѲߴϵǹֻȫǹǵķΧǰЩŵĻսʿȫڡ
սʿͻǹɨ䣬˲佻֯ɵĻޱܼӵ꣬ǶϣɨݻЩսʿںܱ߽ս¡
ʮĦͧеսʿҲ׷׿ǹŻѹơ
ֳǹֳM16ͻǹ֧ǹбʩչ˵ЧǼΪˡ
ǰоһǹ֮󣬶Ƶϵĵоսʿâضڷвðͷ
ʱǼʻĦͧתһǶȣϵĵоսʿٶðͷʱᱻǰɱ
ҲٶȼʻۿžµѾԽԽ侲ҲΪĳţ˵ðǹֵǰʻĦͧ·ڼԦŹ޻һ㣬ԵüΪ
ʱתʱȴǳұ߼תЩȴܹǰıܿһЩɨӵ
ƾΣյǰжܹƿһЩΣգӶٶȳǰ壬ֶĳµ
ҹ֮Ůжŵ֧ѻǹ𣬼Ħͧϣβȣǹ˫ȴ쳣ȶסһĿ֮ƺҪȥ׼ƾľ֮ǹһǹɱ
飡
һǹֱӺ䱬סսʿԴ
ʱ
ȻǱߵսʿ˻ͲһööͲڵХǺϺȻըһΪǿҵĳ籩ϯܡ
һǰڳʮĦͧѲߴɱ⵽˲
˵ûбǻУըѵʱ򣬲ƬܷɽܿЩսʿˣƬС
䣡
ʱһöҲ෽λȻըѣһýĦͧˣƷĦͧϵսʿ뺣У
ӵսʿ˾£뺣սʿΨеźʻĻ˴Ӫȡ
ħ߳ȥ
ҹ֮Ůڡ
Ŀһҹ֮ŮͼһתĦͧ෽λٶ
˲䣬ǰоսʿڲͲҹ֮Ůеľѻǹ𣬵оսʿӰھѻӽк۶˰
ݣݣ
ѻͷ׼ȷУ䱬оսʿ塣
оѻţȫɱĻͲսʿ
Ŷ󱩺
2ӷ򣬸һڻ
š
治Զŵ¶޶ƿصѲߴУ¶ĻǺԥͦǹ2ӷȫͬʱѲߴϵСС䡢ʯͷսζսʿҲȫǹɨרŹɱ˵ķλ
գ
ǿĻ֮£2ӷоפصֱӱݻ٣սʿܣ׷ױӵɱ
ʱսʿλγ˶ݵĻա
ᣬȫšţĦͧɿϣһµĺߣɹ̲ǵ


1580 ̲ǵ
Ħ̲ͧ½˺ߺŵҹ֮ŮһԾ𣬳ɳ̲ϡ
ɳ̲ҹ֮Ůٶȳɽм룬ڼǱߵսʿѾ˽ǹڶǣǹɨ䣬ͼ̲ǵҹ֮Ůɱ
ҹ֮Ůɳ̲ϼٱܣκңƾǶΣյǰжϣܹȱܿϮɱӵ
ȴҲԵþ֣ܼӵɨЩӵǴǵߺХ֮ա
գҹ֮Ůļٳ֮£ǳһƬɽУɽܵľΪڻչ˷ɱ
ݣݣ
ҹ֮Ůеľѻǹɱѻͷ䱬ǰŵսʿ壬һ任˷λסһսʿżǹɱ
ҲеİشѣרЩٿػͲսʿ֣ľѻסĵоսʿһ⣬ȫɱһա
ҹ֮Ůĳɹǵչɱ֮£ںսʿĳش
գۼ䣬Ҳɹ̲½ʻĦͧҲ˺ϣսӵսʿɽм
սʿչɨ䣬ȫ棡˴ϵľѻ֣ܵľɱÿһоսʿ
Ŷ󿪿ڣսʿϵ
ʱֵµսʿҲɽУҹ֮ŮѸٻϣ˶֮ŵоפصķϳȥչɱ
ΣգϾֻˣоڷפŵսʿϰˣ滹ԴԴǰ֧Ԯսʿ
µȴѾûѡҪķɢоսʿĻȥɱоսʿΪսʿȡʱ䡣
䣡䣡䣡
ʱߵĻͲڵ䣬ͬʱ޾ĻǹɨźϽƽĳսʿɱ˹ȥ
飡飡
ʱĦͧĦͧϵսʿǰº棬ȴҲ֪Ρ
һѲߴѸٱƽ˹뺣߻ٶҵľ룬Ѳߴϵսʿ¶޶ɵˡ
ʱ¶ɫȻһ䣬ŭ
¶һԾѲߴһͷ˺ˮС
ͬһʱ̣Ѳߴϵ޶ɡСʯͷӡŭսǳһսʿҲȫһԾ£˺档
һ˲䡪
䣡
һöӿкɱֱѲӴϣѲߴըķѣر֮ΪһƬ𺣣ںȼա
¶޶ɡСʯͷӵһħսʿ뵽˺ˮУǶܵϷĺһƬͨ죬ںǱΣŻѲߴΧٶȸ˺ڵĺš
ιȥ
¶ɫһż֮⣬ţħսʿһźߵķιȥ
ֻٶҵľ룬ȫιȥ
ֻлΣգΪеѾչһ뵽սʿУǹǽоɱǾͺΣˡ
ɽУע⵽¶ǳѲߴը֪Լħֵûһ޾ŭɱǻŭɱ
һϣսʿפصķֱӳ˹ȥ
գ
Ӱոǹ쳹һӵɨ˹
ŲܣǹֵдУͻֵҲһλ͵ؾ͵һܿ˵оǱһɨ䣬ΰ׶еİشѳǰһָ
ݣݣ
ѻͷɱ׼ǰһϵǹսʿĶͷǺɱ
һֳһͦM16ͻǹǰķһɨ
飡飡飡
ͻǹɨӵѹϣλϸҪðͷһǹսʿǻɨ֮£æĶӡǹºҪ
ȻʱӭһѾ׼õľѻͷ
һ·ϣչֳһηħƣսݺᣬҡ
ɱȥ
ĿһսڣһҲǰɱϡ
ҹ֮ŮҲųˣɣޱƬɽдţЩսʿ޷׼ȷסӰıʶȴּΪǿסһսʿֱ֮ӿǹɱ
ǡҹ֮Ůǿߵֹɱ֮£ߵսʿƵפŵķϵսʿòֳһĻԸǡ
һڳսʿܵĻвʱ롣

ܿ죬һĦͧ˳ĳ˺ߡ
ͬʱϵ¶޶ɡСС䡢ŭӡսǳһħսʿҲоյ˺ߣ˺ߺһɱڣ׼úõչɱķ


1581 ѹ
¶޶ɡӡŭСζասߵЩѲߴϵսʿ׷˺ߣȫǺˮ͸ˣȴҲ˲̫֮࣬һʱ䳯ɽг˹ȥ
¶޶ͷѹ̫ŭ𣬷йЩŭΨһ;ǾɱУϵȥɱУ
ѹסǰĻսʿȡ̲ǵĻᣡ
¶ڣһ˳ŵоǰλóɱ˹ȥ
ɱ
¶ŭڣһǰλó˹ȥ
¶ѲߴһʮսʿʮսʿȫˣûܵʲôơҪ¶̫ˣԤеΣգǰжϣôϵսʿȫѲӴϵսʿ׶༪ˡ
¶һУ¶޶ɡӡŭǹ֣Ķóսʿȷսǳа¡ǡ
¶ǳǰ֮£ͦǹĻȫ½ظѲߴϿǽȻͬ½¶սҲܹȫķӳܹٷְٵķӳǵս
ˣܹõ¶ͦǹɨϵʱγɵĻޱͣݺݵشѹȥ
ͻսʿսа¡ǳߡǼͻٶȳǰ̡
ԽԽսʿɹ̲ǵפŵսʿѹ̫ˣȫ
ԵĶȴΪսʿҪͨɱ̲½սʿǾ̫ˡ
¶һסǰǸоݵУԷսʿԴ󷢣ϯͻսʿͦǹɨ
ȻЩսʿͦʱȴѾͻսа¡˿ǹɨɱ
ѲߴҲɹĳ˺ߣѲߴϷֱMսʿŮսʿȫѸٵļһ
¶ͨϵѲߴϵսʿǰϣټϰĦͧսʿ¶Ѿнʮսʿ¶ΪףһսʿƺƵֱӳɱϣӭսǰսʿ
ͬʱĺϣѾܹԼʻĻ˴ֻҪһ˴ɹ½˴ϵսʿȫӵ£Ǵѹָ

һսָڡ
ʹѾսָڡ
߻һӣͿȥ£һͷɫͷȥ·ѪȾɵİ㣬һɼΪ̱ǵѪζ
ͷ˫Ҳ͸һɹİɫɫȴԵüΪĲ԰ף·겻⣬һѪһ㡣
ƽжϳݵλͬġ
ʵϣɢǹϢȵԵøӵѪӵ˸еɲ
У֮⣬ܹʹƽƽ֮ΨһʹѪ
ѪѾܳһʱûгˣʵڱչأǿߵľ硣
ʵǿ˵Ѿһֻ̤˾ǿУʵѾ޽ӽؾ
һͻսѪҲء
ѪɫȥܲãһţɢһɭȻֲɱһɲƵŭɱ֮š
еȷǼΪķŭڱչصĽҪͷͻȻӵս˵еƵòǰأۿǱչصĽҪͷҪܹһͻƵؾȻս£һжˣβеŭ
һðֱսΣѪš
һ֪սҪڶ溣ѾеսʿϹȥ֧Ԯһʿڣ˵ʲôͻȻһ鱨˹
һʱ俴ǰߴݹ鱨֮ɫȻ䣬˵ʲôѾеоɹ̲ǵеĻսʿǰ֧Ԯǧսʿ˵˶٣ôõתۼ̲ǵˣ
ʹˣӸݵĻսʿٸϹȥҪһʱ䣬оٶ̫죬Ǵ󲿷ֵԮûȥоѾˡʿи򿪿˵
棬ʹˣˣһһ˴ƽǵĻ˴һ˴ϵսʿȫǵо
ʱһսʿ˽ɫţٵ˵
оȻٳǵĻ˴֪ʻ˹Ⱦû˲һ𣿡ŭеĿ⿴˸и򣬳ʵи򣬴вжΣսУܺúñ֣һ㴦Լ̣
иͷð亹˵ʹˣһɱУǰðĵоȫ𣡡
˵ȥǰߵսʿ˵ڶߣϵĵһѾزס˵ڶߣеսʿڵڶߵĸݵšͬʱֱһ˴кըܹһ˴ֱӻ
ǣʹˣ
һսʿȥһɱڣйɺޱȵɱţȫӵָս


1582 ȫǵһ
¶޶ɵȺ̲½ʮսʿǿǰפصǰ£ǻͣеһսʿΪⲢżΪḻսĳǿսʿǱ˴˼֮£һ·ǿϣɱǱפŵսʿڽڰˡ
ɽ֮Уǡҹ֮Ůǿ߹¾룬ֱɱ˵оأңɱħħνǿƵ˼㡣
ಣ
ɽУμͻٶ̫ˣΨһӰֶסǰսʿһ㣬⴦㼫ΪͣŶĻǹֻлͲš
ǰλãҺɱ
⴦ݵһſڴǻܣڵͷһŨŨζΪһսֵܹĵȫںϣ˭ս½еںһжѾƿء
ֵĵѾ̲ǵָӵķɱ˹
һֱڶǰͻķΪѾǾɱֵڶսʿһΨв赲в
ڻܵŭУϵĻǹֻȫɨĻǹӵĳǰλѹƶ
һɨɽһƬ
䲻ģһƼΪɲɱ糱ˮ㳯ǰֱֶס⴦ϵսʿ
ֱΪʱ˸һսȲĺţΣգſ£
ݣ
ȻѾΪʱǶ̶ִƿݶһѻͷϮɱ
ǰһǹض㣬ֱӱⷢѻͷɱУͷϱŷһѪһѪԵޱȵѪҡ
ݣݣ
һɱ·Ǹտʼţƿ֮ݶһѻͷϮɱ
ĻǹѾʱĲУΪ˾ͻһ٣ϡ
飡
Ǿѻͷʱ򣬷ǰʯȻķѣЩɽһʯֱӻеһǹֵĶͷֱڷ
һѿǴ׵
һⵯͷǸְ嶼ܹ˵ʯ
ըѶʯƬɱһˣսʿӰ¶Ǿʧ룬ܵľҪſڵϣȻ
ݣݣ
һλϽѻǹɱĻǹսʿڷ
һĻǹսʿҲδӹһ٣Ҳһѻͷɱ
ԶڵأаشѵǹðһƵ̣͵س෽λ˹ȥֻһӰһ֣ҹ֮Ů
Ҳ֪ų־ɱĻǹսʿҹ֮ŮΪ
ȷսʿѾǵһ˴ҲѾǻҪȡһʱ䣬һ˴˳ҹ֮Ů󿪿˵
ɱȥ߽ǵһߣ
˵
ҹ֮Ůͷһжǿ֣ҶǾͨɱĶѻ֣ǰսʿԣһجΣ
ӹһ٣û
ȴԵüǱڵԵûͷѪ߰ߣǻʯֱ˺Ĵȼ⣬Ѫ
Ԯսʿôûǧսʿôûй֧Ԯ
ſŭţд˲֮⡣
ڵµϣŶദҪݵ㣬Ƕ溣⴦ݵ㡣ƫƫǾǴӶ溣ݵйɱ룬ûֵ˰˱Ѫùĸо
Ҳ֪פؾݵеսʿҪϳҪһʱ䡣
̲ǵٶ̫ˣߵһϵսʿ޷ЧдԮսʿûиϹߵȷսʿѾɹ̲ǵԻפصĵһߵսʿչɱ
ʱܵĶ󴫿սָӲһߣ˵ڶĴ󲿶սʿפݵ㣡
˵ڶߣ
ܽӵϢɫһԵüΪʵĿ˵һ߾ݵ㣬ԭפݵеսʿнˣڶҲֻʣһˣսʿǱߵĻɱ֮£ҲԵưܲ
Ҳ֪ڵһϣȻȫûΨǰڶи󲿶ӻϣлɱУŤתǰǰơ
սʿţȫ룬˻صڶߣ
µսʿȫ롣
⴦ݵսʿԺ׷ѡ˳룬ͷսʿĻڻ֮£ĳźڶ߾ݵ㷽λϹȥ
ͬʱ
¡¡
һֱתݶǿܲϿУȻһܼװֱڿն𣬻ͷһתŶ溣ķֱ˹ȥ


1583 ȫǵ
¡¡
һֱܼڿն𣬳Ŷķֱɶȥ⾹һҵװֱֱŵȻߵսʿԼһɱϢǸ߿Եþġ
ңÿһװֱ϶ЯһĵͷŶķֱ˹ȥ
ͼѾԲЩװֱҪȥԸһ˴ϵսʿ
ɫ΢΢һ䣬˵ãֱռݸߵأܹѻͰЩֱȫ
һԵҹ֮ŮԺѾչжҲ˲ϵһеĻܵսʿ룬ͻһƽϸߵķλ˹ȥ
еսʿע⣬ѾװֱŶ溣ķֱ˹ȥǵĿҪװֱ˴оѻ׼ѻЩװֱͬʱЯ˼翸ʽڵսʿ׼Щװֱ
ǣռݸߵأѻЩװֱЩװֱγһսȺȥ˴˴ϵսʿɾΣˣ
ڵһʱϵսʿǣӦװֱ׼
££𣿡
ڣ̲ǵսʿǰΧȥ
ϵսʿҪ룬ѾϾȥ׷ɱǱѸٺΧȥضǵ·ȫ𣡡
ף
¶˵
Ŀ⵱һְֳشѣһƸߵ㼲ȥ
գ
䲻ģһܼǹɨݶһӵǺɨɱڵΧС
ڵһ䣬˼ļ̌һܹõϿװֱХɨӵװֱϵǹ
ЩǹĻǿֲ˵ģӸ߿ֱɨ£һ㣬ɨ졣
ܿͷװֱǹɨ䣬еİشѶ׼֮·ֱеĸ߿ѾѻǹЧ̷ΧڣѻС
Ψδض㣬ǳŵƿĵش˹ȥ
ͬĽӰ¶װֱ֮£ǼΪΣյġҲǷˣһʱ嶯Ҫװֱֱע
ֱһֱ׷ܹΪһ˴ȡĻᡣ
װֱҲע⵽ԭֱѾ׼Ŷ溣ɹȥ͵һͣ٣ŵתǹڣķֱɨ
գ
ǹɨӵХֲףŶλϵͳסڵΧڣ޲ɨɱ
һٱУͬʱܱߵĵεƸľΪڻüڻľǹӵĺɨֱ֮ӱľм׷ף
Ůĸλ
Ŷ󿪿ѯʡ
ǰ2ӷĸߵϣ
ҹ֮ŮѸٻӦ
ǰǴߵؿۣ˵ҽܵлȥþѻ׼
ã
ҹ֮Ů˵š
ಣ
һһһԾǰĸߵٶȼ˹ȥ
¡¡
ȻװֱԽΪٶȷӰٶ׷
գ
װֱϵǹٶȺɨһθǲȡ˷ʽĺɨֶΣ˳׵ס
ǼΣգüζһЩӵֱӼߣ
ŮԾѻ𣿡
š
һ㣡
ҹ֮Ů˵š
һҧǰͻϵر任ķλƾǳǿĶΣյжϿյɨɱ
ħˣ
ʱҹ֮Ů
һۣ֮͵عڵϣֱӹһȥĵ棬ԴΪס
߿ֱ˹һֱŸ̬漲ҪõסķλӶɱ
ǰĸߵϣһľ֮أҹ֮ŮڶҲš
жŵһ֧M200ѻǹصԶ׼ȸߣʵսĲУѻǹЧܹﵽ2500ףǼΪֲġ
ʱҹ֮Ů˶Ҳһǽ뵽һֻȻҵĵزС
M200ѻǹ˵ϣ˫ֳǹڲϵУŽǶȵ΢ǹʼס˸߿еһװֱ
ʱһֱԸ£һ̣ҹ֮Ůһɱԥֱӿ۶˰
ݣ
һѻͷ֧M200ѻǹǹоɱ˲ϣֱȡǼװֱ
ǼֱҲǿЧ̵ķΧ֮ڣѾõҹ֮ŮԣѾõĻᣡ
һ̡
䣡
ⷢɱľѻͷװֱĻһȻըݶ˷


1584 ȫǵ
¡
һȻըڰ쳹𣬱ըƬڰг˷˹ȥǹɳϯ֮С
ֱֱӻһŻ򣬴Ӱ׹£̳ܵĿгһսζ
һֱԭҲ㸩סɨɱûֱ壬һ޴ıըֱֱڵļʻԱսʿ
ֱϵļʻԱɫ˲԰׶Īļ־֮УʶžѻѾסֱŵһʱҪֱߵĸ߿
ȻǼܱըֱը֮ƬϯƫƫֱñȽϽˡ
ǹɱըǿ£ֱȣЩҡΣδܵһʱֱն
һ˲䡪

ҹ֮Ů֮ԶһɽͷϣȻһۻȻɽѹӰ͵վֱϢҲεı˵ĸоһͷݷںľ͵һԾѣһĿֲѹ˷
Ǻǣ
װֱʱѾǰɽͷţһװֱҹ֮Ůĳһֱʱץס˻ᣬֱеһ֧ѻǹѾָװֱ
ݣ
۶˰ǹһѻͷֱӾɱֱȡװֱ
¡
һ̣һըǰдݶǾɱĵͷװֱĻͷֱֱӺ䱬
ŨðװֱһƬ𺣵İ³ŵֱ׹¡
˵ֱϵսʿ϶òˡ
ߵװֱԾװֱŶ溣ķ˹ȥ
ϣһ˴ۿѾһǧףһ˴ٶȳǰʻ
ʱװֱڶ溣Ͽǹɨ쳹һӵһֱߣĳһ˴ɨ˹ȥ
ͬʱһܼװֱЯĶԵصҲУţʼ׼һ˴
˴ϵսʿѾʼ뵽ս״̬ǷɢһЩɹ϶ţͬʱǹſнɨ䡣
ɵǣ
˴һŭҶڴͷװλϼһͦǹҶߣλҲǹMսʿŮսʿڲٿš
ЩǹǹռλίǴ˽ܾݵ֮󣬴Ǹ¥ϲжģص˴ϡ
գ
ͦǹĻȫŸ߿Ϸɨ˹ȥ
ͬʱҹѪɫޡͫ硢ġӰ桢зȾѻҲֳ־ѻǹоɱ
ֻװֱѾѧˣǰװֱ׹ٵǰ֮װֱ˸߿գھ3000ϵĸ߿֮У˸߿վ֮£Ҳ˾ѻǹЧ̡
װֱȴҲ˿Ҵ⣬ЧֻǾѻǹ׼е̣ڲЧ֮£ѻǹԿյǾԳ3000׵ġ
֮ôǹоѻǹϿһɨ䣬ĳһֱСıӵײǿǼΪġ
䣡䣡
ʱֱϵĶԵصˣһ˴ֱӺɱ˹
Ѱ壬ſ£ȫſ£
һսӵսʿͨŭţսʿע⡣
ڲһ˴͵صתͷķʹԭֱеĻ˴任һǶȣһб߳ǰʻȥ
¡¡
ɲǼ䣬öԵصһ˴Ĳ洬ϣһ˴ҵ
ͬһʱ̡
¡¡
öԵص˻˴ļװϣǴϵսʿѾѰҺſ£ԾЩսʿǶԵصըвˣԿЩսʿƷŵ䵽˺ЩսʿֽűըϣһѪէֶ
Ѿʮսʿ̶ͬȵ
Ҹģ
ԨФħսʿŭѾһ翸ʽ
ԨǷŭɱ׼ס˵еһװֱ
ʱ򻹲ܰ·װãȴͷϵĺƵ׷ٵֱźţҳ׷֮̽ᷢһƵźʾ֣ʱܷ䵼
ܿ졪
ཡལ
ԨҶŵĶд̽ƵźţζŵһװֱѾȫס
Ԩԥϵİ˷װá
䣡
һö̡յʣ660ÿٶȻ˵һװֱ
֮䣬ݲǼܱסװֱӦһöķյװֱ
¡¡
ֱֱķѣڸ߿бըֱĲкðŹŨ׹¡
սʿҲ׷׿˼翸ʽյס˸߿еļװֱ
ļװֱϵĻսʿʧɫ׷׽ֱθߵ˽4000׵ĸ߶ȣ˸߶ȼ翸ʽյѾ䲻СļװֱЯĶԵصͷҲˣƾǹҲԶ˸߶֮µĻ˴ϵսʿв
ļװֱҲܹϣͷһתܲ˻ȥǷȥͷȥˡ
Īץסȫʻһ˴һ˴ĴѾ𻵣Ϸ˸־ұеĲ洬ҲʼˮѾֲ˶á
ʱۿҲֻ׵ľ룬ܹȥ
Īһ˴ȫȫʻӺһ˴ɹĵִ˸ۿڣͣ
սʿţȫǵ죬ץʱ䣡
Īͨ˴ϵĺţһ˴ϵսʿȫǵ


1585 ݣһ
˴ϵսʿʼżװϰ
սʿһȫѵصսʿˣǴӻ˴£˳żװϰʱҲǱ䱸Ķ飬ûлңҲûӵԲҲսʿǹܵĵ顣
ɳװֱĶԵصը֮£սʿ߲ɱĳ
˿̣˵սʿ̧ţ´Ųսʿſ´
һ˴Ѿ⵽𻵣ڲϵˮˮٶȣпڰСʱھҪˡ
ʱһĺ˾޺Ůսʿһսʿ´
˾޺̫ڸߴˣ߶ףļһɫĸֶɵİ㣬һɿҰϢ
ȻĦ˹ɪ˹ֵܣ˿νҹ֮ŮڰҹǱеֻҪҹ֮ŮڰҹǱֵܶڳǱĴҡ
Ħ˹ɪ˹ֵܵǰһԽСȵӰ֮ԵýСܱһսʿڵֵŮԵĶۣǾ˻ƽָɣ
ϴһսɫսϹճһҹµбǣҹ֮ŮĶбǡ˿ƽС¶ǹʥȴ˲Ȼ𾴡
һͷƽɫ㷢ԺӳŵһžգϾ޹µûȻɣһ˫ŵɫâȴǳһɼ֮⣬Žɫʥսȼš
ʥʣΨգͼΪĿ
ͬĿĻ󱳸ŵһ޽ֳһɰɫԵùӶأҲ֪˶¡
ǻƽʥŮȶ
ǰսˣŮأӵޱǵ鱨ҹ֮Ů㱨ʱȶ־ᶨҪǰսҲõ
Ħ˹ɪ˹ȶʱֱȶá
ȻȶʵѾﵽ˼һؾϾ٣սϵʵսҲ㣬ԾҪһЩ
սģսУȶսİʵ̫ˡ
ǰǣȶпսܹȥ
ܿ죬˴ϵսʿȫѾ½ϰϵĸʡҲȫɶӣɽмоɽ֮С

ǰλϡ
һսʿڼٱУԼĪʮҵսʿ飬ֳӣλΧɱϡ
м֧Уͷ¶һ֧սʿǴǰǰ̲ǵսʿΧ׷ɱפصһߵĲսʿ
ЩսʿڻܵҪ룬صڶС
ȻĿŻǳ뷵صڶУֽ׶ܹɱսʿɱ١ɱһһɱٶӶࡣ
ïܵɽ֣͵ɽ·Žһսʿ·ӣЩսʿУѾжˣʵģҲֻҡ
ͻȻ䡪
գ
Ҳ෽͵شһܼĻǹɨȻ쳹ǹܼܵӵϮɱһӲսʿ顣
ֻҲķλɽУ͵شܳһ֧սʿ飬ϴŵǺսӶӷսʿ˹³ӥΪ׵ĺսӶԱǴҲΧ׷֧սʿ飬ֱӿǹϮɱ
ô֮죿
ܽסŭĺֵµսʿȣΪܹ룬û뵽ǻδصڶߵķΧڣ˵оϮɱ
Һݺݵط
ŭţжһ֧ػǹҲɽֵķλһɨ䡣
գ
ͣͣ
Ȼʱ෽λͻȻҲһܼǹɨӵսʿһѪһɨŶսʿɱ
ɽУ˰¡ҡڸյ˵Ӱһ֧ŮսʿǴΧסһսʿ·
·ͻ¶޶ɵսʿǰ洫ǹӿ˽Ųǰ˹ȥ
ɱ
¶ͳ޶ɡӡŭ˼ǰжŵĻǹһſǰһɨ䡣
գ
¶һֵͦǹ룬ټսʿΧγɵĻ˵ѾȫһսʿȫΧסѾܺˣ޷ͻΨмǰ
˼ǰ壬Ѿѡ
ҲɵռԭصĶԿ潻Ļֻһսʿȫȫû
ǼȫǹлڻսʿȫǰͻΧڶѾ벻Զ
ܴţֳֻǹĻսʿȫ𷴻ڷĹУսʿȫͻΧŵڶߵķ򼲳ȥ
Ψһһ·
ݣ
ȻŲԶһѻǹ쳹·Ҳжˡ


1586 ݣ
ŵĲսʿսʿ·սʿĺΧɱѾһ֣Ϊ˴һֳֻǹĻսʿܲչ˷Ļѹơ
սʿҪ·ӣӻصڶС
Ȼʱ
ݣ
һ̶ľѻǹӵƿ֮ݶǿǰһҪ·սʿͷըѣԴȻըֱӱһǹͷ
оѻ֣
鲻ԽľڣΪĵ黹Ƿˡ
ڳĹУĲľǻѻֵľɱһǿǼΣˡǼ룬ͬһƶİӱ¶˾ѻֵУᱻһɱ
ݣݣݣ
ͬһʱ̣ϣҲѻǹ
һѻͷľɱȴּΪ׼Щ׼ĻսʿϣһѪŷŵһսʿ䣬ֱӱɱ
ЩĻսʿʧɫѻֵĴڶǶԵȷв̫ˡ
Ǿһӣɰеľѻֽоɱ
ңǸӸеֲǣǸ֪Щѻֵںδսʿ׷ɱžѻֵľɱҪͻΧȥֱ죡
ƴˣȫлɱǣ
ŭű򣬻𷴻
ħսʿȫܲĳǹɨɱ·սʿ
գ
һʱ䣬طĻܼ꣬޾ӵںХɡ
ͣͣ
ȻֻԹУЩսʿԿסսʿĻɱر¶ֱͦػǹĻѹϣټСС䡢ʯͷսʿͻǹĺɨ໹սʿӭϣʱɱЩսʿ
һ˿֮ɫҪͨɱƣսʿߵĻƲˣսȥȫᱻһա
ˣ
󣬻ܷԭطͷȫˣܹսʿǶսʿηǲͣ޴
ಣ
ȻڻҪµսʿ˵ʱ򣬴бķͻȻɱһӰٶ̫ˣ۵糸㣬һ޵аֱɱЩսʿ鵱С
ɲǼ䣬һħƳ𣬹ħƺƵһɰޱߵƣһ߽䣬һħⷽء
ͣ
ӰЩսʿеʱһâէֶȵսʿٸʺϴһ֮У׷룬Ǳǵâֱնͷ­
ಣಣ
ͬһʱ̣ķϣӰٶͬǼޱȣһӰźɽƣ·һоɱһӰȴԵ÷˴Լȴһɷ·ҹְ޴ڵĿֲѹ
ӰȵһȳɱħӰ٣Ӱɱ룬еЩսʿ׷׵¡
˽Ĳɱ֮£еʧȥãΨŭţȭȻþΧɱӰ
ϴǣϴֱɱУ
СڣӦõǹϢǹħҲΨӵС
Ǹҹ֮ŮҲɱȥߣҲȥ¶ڣһսʿǰ塣
ͬʱսʿҲɱ·սʿеЩսʿ׺ΧӶӲ
һɱɢŹħƵӰȷͬʱһǹɱЩսʿ֮Ҳ
˴ϵսʿȫǵ֮ЩĲսʿɱ˹
ŻͷҪЩսʿͻΧ룬ɱ˹һɷưɱһͷͻһȺС
ЩսʿȻԻսʿΪЩսʿѪսֱӳɱ룬Ǽǹǹ׺ӣǷ׷ŭţ뵽˿״̬ηĸɱһ
ЩսʿսҲһˣʶ֪ǵص㣬Ҳ֪ǵڡ
ֱӶĶԱƱһʽʽȭЯſֲޱߵĶЩսʿ桢ԴҪͬʱŵҹӥƽоҲûնɱֱȡЩսʿҪ֮ء
ǹǿ׵ıҲʩչĸ񶷼ɼΪĸ߳һһɱɱС
ڶսУҲܵЩսʿĿ֮ķǿᣬҲ֪ʹܳ棬йɲηơ
ˣЩսʿںǿǰҲǱɱúм֮
ܸܵ뺣ǵĿ£Ŀһתҹ֮Ů
Դ󷢵Ļŭû뵽սлһŮ˳֣ҹ֮Ůһڹעǹ֮´ɱޱĴɱҹ֮Ů
ڻܿȻһŮˣǾͲǿʲôز
ȻҪѾܣҲҪ˵汳ѡҹ֮Ů
ⲻ֪ΪǵѡǴһѡ
ҹ֮ŮܵһƷâ̶ֱ˫λðֳһɱֻŲһһΪĲ֮£˵ӰȻͻϮɱĻߡ
ţҹ֮Ůһһűɫĺâһգն˻ܵĲ
ͣ
ҹ֮Ůһܸ޴ܣûӦɫĺâѾûĲС
һ̣ɫĺâӻܵĲд͸׷룡
ʱſҹ֮Ůһָϸ͸һɱɫԼ俴ǱɫĹâˮľţǽϸһ˳Ǳĺɢ
ҹ֮Ůսʱʹõһܺ֡£
ȷǡ͸һɼȱ֮Уǹɭ˸оֱĸоһ㵭رɫһɴ£Ψȴ
һ˿̵Ļܣأն
¶޶ɡССħսʿ˹³ӥЩսսʿԼ԰Ϊ׵ŮսʿҲɱ˹뵽սŵУȫЩսʿսһ
һһӻսʿҲʧȥĹǣĻսʿ˵ޱȣҲıֻƴĽһıɱ
գƬսѾûһսʿվţȫ˵ϡ
һڵһϵսʿ˵ȫһˡ
ЩսʿֶԲʧ̫󣬵ʿĴǺܴġ
ˣսʿȫ뼯˵ڶߣܿǵĴ󲿶սʿҲΧȳƬ򣬸ǵսʿϡ˵
ãߣҲͷ˵š
жѸٵĳƬսźƬɽֵоȥսʿĴ󲿶ӻϣٲĶԵս


1587 ݣ
ϾһƬɽֵشսʿǵ֮⴦ɽֵشפΪǴǰѾӵǵ˵֪ͨǵ֮ɽפһжƻ
һӶӵսʿפ֮ѲӣʱпǱɱսʿ
פصĺ󷽰ȫһЩ˵սʿʮˣǰսսҽֶΪЩ˵սʿȡƴʩ
ЩҽоӣսʿҲϰǵ
ӣĪ֮⣬MսʿҽŮսʿǱҲҽҲһҽΪʮ˵սʿнơ
Щսʿأ󷽵İȫҲʱһĪصսʿơ
ʱһ˴УװֱöԵصֱӺը˼װϣЩԵصȻը֮Ƭ˷˹ȥЩսʿЩƬУҪĵûбҪҲء
֮ЩԵصըƬӵЩƬκһλĪ˺ԣصսʿ˿ƬҪȡҪҽΡ
ЩҽУҲΨĪΪտĪҲԸ£Ρ
ĪһνûҲܹӹŹǰһҪȡʱ䡣
ʶڶĪЩ˵սʿԣʱģǶڸʱܡ
ʱǰλѲӵһսʿĿһе׷׳ǰһָԴԵޱȾֻǶо쳣Ķ߼о
ţǣ
ʱһսʿǵĶд
ħϴ󣡡
һսʿӶսʿ׷׿ڡ
Ȼһǰķλϱǳǡҹ֮Ůˣк¶޶ɵʮȳϰսʿ
սʿǿǡҹ֮ŮǿǸеĹܣǿߴڣܻеĵһЩ
ߵսʿפصӪУһʱȥ˵սʿ
ӶжսʿˣMսʿŮսʿǱҲսʿˣսʿûȥͳơҲͳƵʱΨеһսˣ֪յ
սͻǲɱ
뺣Ƕֻ֪Щ˵սʿʱǵ黹Щء
ӣȾҽæµţԱ̫࣬һЩƲ̫صľӣЩҽƹصģ͵Īˡ
ߵĪУĪΪһصMսʿ
ĪΪ棬ֶսʿ
Ҳ߹ˣûгʶսʿMֲӵһսʿǶԵصըУöƬУһöƬֱӴܱ࣬סһѾǲеˡ
뺣ǲٴĪߵפӪм䣬˵սʿԭϢȳԵȵˮܡ׼Ҫֱܹӹܲ
ǳҲ˵һսУΪΣѵģĪ̲ǵڣѾɹĵµȻУЩսʿˣǶ־ǸӦ÷ܷ𣬼ᶨȼն־һսʤЩսʿڣѾǵζһսѾɹһ룬սգֻҪŽһ£ûеܹ赲ʤĽŲ
ս
ս
ս
һսʿ׷׿ڣʿǣսڡ
ЩսʿѾԭһֱսһЩսѲڳˣԱսʿҲҲЩսѵӰ֪ЩսˣпѾʬ󺣣ʬ庡ҲҲ
гһɱ֮飬ûήҲ񣬷ǽֱ߻ΪΪʢս⣬Ҫȥһս
ûѲսʿȫԭϢץסʱܣԵ㶫ӡ
ǡҹ֮Ů¶޶ɡ˹³µǾһս
ȻȫǵѾݵľ棡ǿڣ˵ָӲܹϣһزסûмǰصһߣͱڵڶϵǡ
˵ͷ˵µϵĵƸӣеĵطľïܡľ죬еطȴǻҰݣѡصڶǵ̵ġԽ룬ԽǸӣЩطµҲԽԽࡣǳסڴˣĵεܱ߻ѾָƣȴһϲͨǴ㽫Ƴ׷ӳ룬ٺݺݴ
ȷʵˣǿڣĩĿһһɼսɱ˵Ѿûбİ취Ψһ·ǿϣݻĵڶߣɱܲ


1588 ҹϮɱһ
ĴսʿѾ˵ڶϣŽһľ룬õǿװս¡ʻһɢ޾ɱϢҲţµڡ
纣ԣҪ빥ܲҲΨرפصĵڶߣΪΨһ··ѾվɽԶһЩҲ·ߣЩطܻ鲼
ôҲֻʣǿֶΡ
ֻǱڵڶ̵ķ£ǿϿ϶ҪѪĴ۵ġ
ʸѪɫ޾ߣѪɫޣ˵ޣӦúϤ˰ɣĵڶߣʲô˽֮
ǡҹ֮ŮĿ⿴Ѫɫޡ
Ѫɫ޻û֮ǰһֱУ֮Ҫ˵µԼ˽ģĪˡ
޵˵ĵڶɱϣԼĪٶİҡڶΪӵһߣ˺ڵú¸ޱȼ̡ϣıҲΪȫлǹ֣֣ͻ֣ҲὫװ׳װ׳ϵĸڽдͻΧϵڶߣһɽ֮УµĹסҲǼΪģܹ֮ǰҪ;ϵĹȫųߵսʿ˲ء
˹ڶ·֮⣬ɻ·ֱܹȡܲš
޻˵ڶ򣬴޷ģоڷϱߣվɽ£Ҳ޷ģǲʵ˶溣ĸۿ֮⣬滹һۿڵ½أҪ˳źưȦһ˴ڵĺըѾ𻵣ҪǵҲûдֻá
Ҳ˵Ψһʣ»ǿоڶ·ˡ˵
޵˵ͷ˵Ψ·ֱӹɱܲҪעǣĳǱʵҲһսݣǱϷƳ˶սʽŴھĻڿڣѡڶߣҲҪܿǱķ򣬷ЩսĻȫǰС
ҹ֮Ůʱ˵ȻֻΨһ·ߣǾǿȥϣһսʿսḻѪսʿټǣѵһ߶޷ƣ
ǿ϶ܹȥҪǵСĴȡһսʤڣ˵Ѿҹҹʺϴģоսټдڶףҹɫ֮¸壬һŲǿɾ˲ءԣܹҪȵɫʱ򡣲ҹɫڻ֮£ʺϮɱǿɳһ֧֧СսʿӸǱжϣһףΪܹ׼һҲΪڶߵʵյо֪֪˰սʤȻУ϶ҹϮСսʿɱپɱ١ΪΣ
Ǳ֮Ϊ½ս֮ӵмΪḻ½սľ顣
µԼҲһµսţս˵Ĵͬνǲıϡ
źǷḻ½սľ飬Ȼǿóҹɫ֮£ȷǲʺϷܹĲ˵ڵڶ֮Ⲽµĸֹף㹻ˡ
ҹɫֿ֮ٷḻսʿҲпܻһŲһغ
Ͼ˴ģս뵥ϮɱͬҪǵϮɱҹɫڻ֮Ȼʺжġ
ԣģܹʵġ
֮ǰҪף·ϵųͬʱҲҪоڶߵص㻹бڣ˽Щ֮󣬲ƶһʵܹ·ߡ
ǶĽ鲢ûзԣⱾµ뷨ֻ΢΢Щ𶯣ʶħӶܹںڰӵ˶ܹһ漣żȻ
ֳĶսȫֹۻȫսúǾѾ֮ˡ
ħĽȷǷµҹɫټǶԵоûг˽£óȻܹ֮Ϊǵĺ󷽰ȫΪһӪء˵սʿһЩսԱҪǱйȥڶߵľȻⶨ·ߡǳ˵
ãǾˣ
˵š
ҹ֮ŮȻҲᷴԣ˵ҲǾǿߣս纣
к˺ıⶨսƻսţҲȥ룬ʱðôô
뺣󣬱ǿʼжȽ˵ؽһӪصĳΡ
ʼԸһЩսʿʼжܵľһЩһսʿܹľ޴ʯƶľʯһγһ򵥵ķ¡
Ҫɳʮ֧СսʿÿһսʿڶʮңӲͬķڶߵλǱй
һ·ϣ鵽ɳͬʱڶߵľ
УһǾǼпܻųСģϮɱСӣһϲɱľҪչսɱսʿɱ١
һежΪ̵ܹ档


1589 ҹϮɱ
ƬɽУսʿǽ˿ƼªȴҲǽʵõķ¡
һӶӵսʿƳɶӣָķλפѲӡ
ͬʱǡҹ֮ŮǿҲѡ˲սʿʮ֧Сӣÿһսʿжʮҡ
ǡҹ֮ŮȻǸһ֧Сӵսʿ¶޶ɡСʯͷӡѪɫޡ¡ڸա˹³ӥҲһ֧Сӡ
սʿΪһ֧СӣȫսʿǡҲ20ˣټսʿǾһѵ˴֮ĬǳΪһõѡ
ʮĶǴսʿѡһսʿ룬µսʿӪפš
ϣ׼Ҫжʱ򣬺䣬һΨʥŮ˹Դ֮һֱĿսʿĿ⣬ЩսʿĿȴǳһȻľ֮УֻǹʥʶĲָо
һ·ϱŵǱֳһɰɫؽԵøۡ
磬ҪһӵС
Ů΢΢ͷ˵ţԵúܼᶨ
ȶɫһŮ˵һͻϮжԡ
ҲҪ룡磬㷽Ҿսʿġȶ˵ţеĿ⾡Լᶨ֮⡣
ȶִҲ֪˵ʲôеĿ⳯һԵҹ֮Ů˹ȥ
ҹ֮ŮȴҲûж˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
ջǵͷ˵ãǵʱߣ𣿡
֪硣ȶ΢ǳǳһЦ
ȶǵЦ⣬˫ŵɫâҲ¶˿˿ս⡣
ʮ֧СУ䱸˱Яʽ̽Ǳ̽ڶ֮࣬Ҫ׹ǰ·ϴŵȫų

գ뺣Ƿ׷״һӣʮ֧սʿŲͬķǰǱУһӰܿããҹɫ֮С

սָӲ
ʹѪɫˮϵǹ֮·Ҫγˮ
սʾһϵսʿȫɱһߵĻҲˡ
һפҵսʿӵһǧսʿԣٶսʿ˲أսˣʿĴ̫ڳˡ
ǰðĵˣųѰٶ̲ǵһ·ɱͬŴݿƹ˵һߣһߵսʿΧɱ
ǿʵǺڰеѰ
ڰڵѪǰǣЩðɱĵˣʲôˣʲô
֪ԷʲôҲһЩ
˶ɱˣȴ˭֪δҲ̫ڱˡ
˭ʲôǰðѪɫš
֪Ҳܹش
кһƺâ˵᲻ѪɫޣѪɫڰ˹ɽһսУԭҪɳȥսʿס˭֪·ɱħӶŻѪɫ޵Σ޾ˡ޶Ϊ˽⣬пܾŮ˰ѵˡ
˵ĵǾħӶŵսʿζţħҲˣʿи˵
ѪɫޣѪѪɫɱһ˵·ʱһڱչأˣԳ֣ȻܻһΣҪãն˫ȣҿܲӳȥ
оâ˵ħӶѪһΧжУ϶ٲħӶŵˡֻħӶŵʮʮ˰ˡһǰΧĵоսʿˡˣ϶ħǰڻЩ룬ڻö֪
սЩоսʿѾӪûг׷ѵҪȴʲôʱ𣿡Ѫš
Ц˵ǵҽȻʬ޴棬ϧǵҲǺܽȻоսʿѾӪҲʲôҪɳϮɱСӣǰ̽飬ЩԸǡͬʱϮɱСǱйȥ;Уܹɱٵоսʿɱ١ܹЩоսʿǲµУը÷ǡ
ʱиסʵλʹˣħʱǰҪҪ֪ͨ£
ҡҡͷ˵ɾ£´֮Ĺؼʱ̣ڳ֮УȥţڴḺ́ϣǶµ֮ͻӰ졣ӵʱ˺͵ƣڶȹɽħǰΣҲҪڴˣ
ãˡи˵ͷ
ɱһ˵иȥţѡǱϮɱսʿֳʮʮСӣŵоսʿӪĵطǱϮɱȥɱɱҪӲƴо׷ͽоͬʱҲúڰʹͷܵȥϮɱĵо
ǣ
иͷҴҵ뿪սָӲǰͨǱϮɱսʿϮɱСӣǰϮоӪء


1590 ҹϮɱ
ҹɫУɽ־ף
ɽ֮УһӶӵսʿϢǱţǸ߶ȼУ䱸ȫСǱţǰǰսʿжűЯʽ̽ʱʱ̽ǰܵ·档
һӶӵսʿʮ֧սʿǣŲͬķλĵڶǱ˹ȥ
ŵһսʿŶϷǱУһսʿлʸҹȶŭҶ͡硢ŵӰһЩӶսʿ
Ҷ͡硢ӰȷսʿһֳǹһֳűЯʽ̽ɨףԵüΪĽһ·ϢǱУʱڶܵ
ְֳشѣߵȶҲֳһ֧ѻǹǳľѻǹŵǱ޴ؽǽСѾʥϢЩϡ
ǻƽʥŮȶ
ȶִҪһСӲϮɱȻΪ˻۸ʵս飬ǱϮɱĹУѧĶҲܶࡣ
ȷǱУųΣգβ̽ٵȵȡ
ЩҪȥѧϰ۵ģϾⷽľϵȷȶһ̰塣
ʵǲȥģӵΪĻƽѪֻҪϵسɳĻƽʥԽԽۻ磬ʵҲˮǴߡ
ȶĸΪ£ĸټ϶ǿĻƽѪ㹻ʵս飬δǿ֮·̫ϰ
ҹһһ̰ȳǰǱУǱз棬ҹǿƴʦˣֻ˳ǰǱ֮£ҹɫ·Ϊһ壬תۼ䶼ѾӰ
ҹǱжȥδ
ҹʹΣأвҲ裬㹻ܹӦЩǱŵΣա
ķλϣǡҹ֮ŮѪɫޡ¶޶ɡСʯͷӡ¡˹սʿҲ׷ŸԵսʿСӳǰǱС
֧Сҷҹ֮ŮС󷽣һӶսʿһ㣬ֱȡڶߵλãÿһ˵϶һɱӿ
֣
ʱһսʿУǰ׵Ҷе̽͵طźž
Ҷ͵֣սʿ״׷׵վ˽Ų
ܵ
ڣҶ͵ߣǰĵϷ
΢ֵͲ鿴ǰĵơ
һ֮£Ϳ˶ߣǰ֦Ҷ쳣ı仯ǳ˵һԭ·Ժˣҽȫ
ǶЯ׹ߣѰܵߣ˳ŵǣķȥס׵׼ȷ򣬽ܵڣֻҪû㹻ȥǸߣŵĹ׾Ͳ
һнŵĹ˳˱տۣŷڴˣһըܹ䵽ķΧ֮ڣ˵ʱ׷Χڵ彫ֻˡ
Щڳ֮սоУЩںսнõϡ
ߣǱҲ˵׾
ŵǺսӵսʿֵ׵ļν첻һ·ҲǷ׷װȫƳ
սʿҲٵҲȫȫų
һڵڶΧµսʿԣѾپ̫߱в
ҹǰǱУٶȺܿ죬жиԵϢеĿĳǰţڸӦܵ쳣
ʱҹкâȻһĿһתǰλÿ˹ȥжŵTAC-50ѻǹŸе쳣ķֱָ˹ȥ
ѻǹ䱸ҹӹܵľѻͨҹĸӦ۲죬õǰ׵ķλӰԷԵüΪĽҲΪСģҲչֳ˲׵ǱֻҹǱзĴмǰȴ޴Ρ
ҹٳɣϵ˵ǰе飡
ӵҹ鱨Ŀһһɱֶһսʿ˼ơ
еսʿǲɫϢĿʼжԷɢèӳǰǱУǱеĹнܵĻľΪڻȫûб¶
ѰҵʵһսʿǱɢĶҲγһȦ͵ŵоĳ֡
ҹҲһЩǰϣռһߵأ֮ܵĻΪһ壬֧ѻǹѾǰָţסǰĵ顣
ֻҪʼһ£ŵսʿһʱչϮɱ


1591 ҹϮɱģ
ǰɽУһϮɱСսʿǱйսʿѡľͨǱϮɱľսʿ
һսʿҲнʮˣǺܽԵСж֮ҲϢ󲿷ֵսʿжžѻǹҵĻǹṩѹƣ䱸ҵĳսʿ
սʿһǺϮɱ
ֻһսʿûвõǰ쳣Ҳ뵽ǰѾһȦڵȴǡ
˵Щľսʿĸ֪̫ҪǸҹһβࡣ
ǱȵҹǣʱͨʶߵսʿǰγһȦ
ҲѾסǰ潥ƽһϮɱСսʿеĿԽԽ䣬ûɱĵĵȴš
ͺñԣһҪ߱㹻ģȴȫϹ֮ٷһ
ȱģҲģ
ĵĵȴţһϮɱСսʿѾرƽ˹һ·϶ԵüΪĽж֮ҲϢʱƣѾ뵽˷ȦѵĹɱΧ֮ڡ
ΧУԽоɱǿԵһʱΧ֧ϮɱС£

ԥ֪ͨͨսʿ
ݣݣݣ
ŵľѻȿǹѻǹϾɱľѻͷХֱȡǰǱйϮɱСսʿ
ҹ硢ӰЩѻѾסĿ꣬ǹ֮һգסĿ׷׾ɱء
գ
ΧȦ࣬ŭ밢ŵֳֻǹ˲񿪻𣬻ǹɨĻ߽֯һ˲γһĻΧȦסһϮɱС顣
ͬʱʸҶ͵սʿҲ׷׿ǹеͻǹĻҲɨϣ˲γɵĻɱǰһϮɱСսʿһֲ
ͣͣ
һѪɽһӦսʿ׷ױӵɱУѪɽ
δĲսʿ׷ŭţչ˷
һǹڵϹ䣬ִ֮Ѱһ壬еĻǹǰһɨ䣬֪ĵںδҲֻһɨ䣬ͼŻǹĻѹס˵Ļ
Ȼʱ
ݣ
һȻɱľѻͷޱȾ׼ľǹֵԴһǹ֮£Դϡãòˡ
ǹ֮ǰ벻ͨѾУⷢѻͷܹɱġ
ǰһ任˷λղǹɱѾסǹ֣ǹǹɨʱһǹһǹͷ䱬ǹֵԴ
ȶгŵһ֧M99Զѻǹѡķ㼫ΪΣ㹻ȫΪѡõġ
ȶͨ׼ѾסǰһĿ꣬Էһѻֻ֣ѻּΪƺҲΣգٳû
һϮɱСսʿĲŭŵսʿĻǹϵɨ串֮£ѾΣѻֵĲ֮أȲѣһҲķλٹ˹ȥ
ݣ
Ȼѻһ˲䣬ȶѾǹϵĿ˰
ͨѻȶһűѪ֪һǹѾĿ꣬Ŀɱˡ
ݣݣ
ҹǱ߽ǹڲϵƶλڷɿ˸ţּƶ˸䣬ס˶һѻ֣Ͽǹѻδһǹա
ɱ
ŭһ͵سǹϣлǹĻʱĸǶϡ
Ҷ͵սʿֱӳȥ
ʸҲǰ壬֧ϮɱСлŵսʿȫΧһɱ
ͻսʿļеЩսʿһܹܣȫɱ
һһϮɱСսʿȫû
飡飡飡
ʱҲ෽λ͵شǹǹϡϡ䣬ȴԽԽܼ
ҲǹǹһԵޱȵĴ̶һŨζ
Զ׼˫֮ⳡҹϮжսȫˡ
Ҳ֮УһչǹɱһϮɱСʱ쳹ǹҲѾλϵϮɱСսʿע
սʿϮɱСҲʶ˸ŵ֣λϣ˫սʿڶȻҲչһϮɱս
ϮɱСӵսʿţɳϮɱСսʿɱپɱ٣սʿߣҪȥ׷ɱǡСǻΣյ򡣡
ⳡϮɱսȫ֪֮ͨͨӵսʿ߾裬սʿɱ


1592 ɱУһ
Ҳ෽λϮɱСӵսʿҲϮɱСսʿ
˫֮սɱ⣬źսӵսʿȡƵսһսӵսʿսɢסһϮɱСĻŸĺսսʿչֳǳǿ½սǷ·սʿǹɱսӻǹսʿڻ֮£һ·ɱ˹ȥɱһŵսʿ
źսӵսʿ棬ֳ־ѻǹڼٱУɱӵҲ׼һסսʿ
ںĺսսʿǿ£һϮɱСսʿ׷ܣԶԿ°˾ŵսʿһ·ˣٸսӵսʿսȥԵúܹϣսˣͬʱϮɱСսʿϵ
λϣҲǱͬսɳϮɱСҲʮʮ飬ҲǴӸǱжȻҲ͸սʿߵʮսʿڶ
ķλϣҹ֮Ůһ֧ŮսʿҲһϮɱСӭײսʼ֮ʣһϮɱС龯еǰָţһʱѰҾ͵صڻ
ҹ֮ŮǱ飬Ѿһ֧ϮɱС飬ǱȱսЩϮɱСսʿľһҹ֮Ůԥ˵͵سǰ壬ͬʱŵľѻǹҲ۶
ݣݣݣ
ҹ֮Ůʩչɱĳǿɱˮ׼ɢŵľѻͷͬһʱɱȴޱȵľ׼
ͣͣͣ
һϮɱСеǹֻһѻǹȱҹ֮Ůǿƾɱ
ɱϺҹ֮Ů˾ѻǹǰٶ̫ˣգ֮Ѿϣֱӳ嵽ЩϮɱСսʿУЩϮɱСսʿδܷӦΨһ̰Ӱٶٶȿ쵽˲˼顣
ͣ
ţһ̶ƿ֮쳹һűɫĺâգֱȡǰЩսʿ
ɫĺâϮɱһɴ̹ǵĺЩâסսʿ
ǵâ̫ˣͬ㣬˲ޱȣ㺮ͬˮӿ
ͣͣ
Ѫɽ䵱գ
ɫĺâ֮ɽһѪԵޱֲ
ಣಣ
ͬʱһŮսʿҲսڶȥɱЩսʿ
ЩϮɱСսʿһǾ˻Ļսʿ
ӵǿǣӵݵٶȣӵǿı
ʶŮսʿɱЩսʿ׷ŭ˫ȭһգһޱȱɱϢǵԵޱȵĺ
񻯣
Щսʿ˲뵽˿״̬
䣡䣡
Щսʿ֮øӵѪӵĲбŮսʿɱȭƣûܣֱӭȭϣȭƺǵϣͬʱǳֵȭֻɨҲɱЩŮսʿ
ѾսʿЩսʿص㣬ؽЩսʿһ֮ǹɾ˵սʿеĻսʿսֵʱҪСġ
ŮսʿһθЩսʿ潻֣֮ǲᵽЩսʿĿ֮
񻯺ĻսʿʹķǼΪı̬ʶȡķʽս
飡
һŮսʿȭһսʿȻսʿȴûκεĸоһȺɨصѹŮսʿϡ
ͣ
һŮսʿеľһսʿսʿȴſЦϿκεʹ־֮УһնŮսʿ
Ůսʿæˣֱܿնľսʿʤ׷оɱͬʱǹעǿƸϯŮսʿ
ЩսʿѪζΪУԽᵽѪζԽǼѪеǹѪɱ֮⣬һȫηĳЩŮսʿ
ҪӲƴѡһλõıɱ
ҹ֮Ůע⵽ڣսŮսʿ
ͬʱҹ֮Ů磬ŵǱ²ϵشɱһɫķâ磬֣һǿɱɱ˳еһսʿ
ҹ֮ŮϸһɾǿߵϢţγһǿޱȵѹϯЩսʿ
սʿΧɱҹ֮ŮЩսʿȴҹ֮ŮӰţҹ֮Ůٶ̫ˣĲޱȾʹЩսʿκβҹ֮Ů֡
ҹ֮ŮϮɱһɫĺâǶȴвתۼԭΧɱҹ֮ŮսʿѾֻʣˣֱӱǱ´̴ʺض
˵ҹ֮ŮѹŮսʿΣ֮УЩսʿ̫ƴˣ޾ŮսʿܹƴɱǣҲḶѪĴۡ
ҹ֮ŮߵսλϵսҲͬһսʿ񻯶ô󲿷ִδӴսʿսʿᵽЩսʿǿֲ


1593 ɱУ
ҹɫ֮£սʿϮɱСɳϮɱСսʿڶڸλϱս
ЩϮɱСսʿ󷽣Ӱֶǵٶȼ죬ϢЩսʿԵ£һƺڰ֮ţŰɫĶ˿ǵգǶ֮ΨһĿⱬ
ǲͬĺʿʿǺɫӣǴŵǰɫĶҲǱʿĵλߣʵҲӵǿ
ʵϣеĺڰʹߣ
˹ɳȥϮɱСսʿ˵оǱйսʿϮɱǹȥɱԷսʿǽս
һڰʹ߿ڣ˵ȵӡ
ڰʹУΪ׵Ϊ˹ӣкâ˵ϵϮɱСսʿT5ķ۹£ԷսȥҪչѵʹ˷ԸĻ𣬽оսʿܵǵĸפҪСĴЩˣ
ãھʹȥ
һڰʹ߿ڣʼϵϮɱСͷսʿǳ룬ָ۹

˸ӣɵЩսʿ
һֲսϣ¶ŵһսʿϮɱСսʿɱһ
¶ֱڣɱڣǹƸۻأļŶǿıûκεıѾյĶ߶ȭȭƣһսʿɱ˹ȥ
Ѿ뵽˿״̬ĻսʿҲŭţӶ˶ȭӭ¶ȭơ
սʿԼȭƸʮţټϳΪսʿ֮ǿףʶκζֱֽҲֱĶԾ
䣡
Ȼ¶һȭɱʱսʿɫȻһ飬ȭƽУһصϯرǵڶ;ףϯֱ۷飬ǹɾѹ֮²ϵغš

¶׷ϣȭȭ쾡µʩչȭ֮иԳһɴ󿪴صƣڿգ绽꣬ȭơ
ÿһȭУŵĶ¶ǹɶÿһȭХ磬ɱսʿ
սʿαϵرˣ¶Ǵ󿪴صȭƹɱ£Ψм֮޷ʱ
飡
¶һȭսʿ񵲵˫ۣһȭӰ֮һȭսʿ򢡣
һȭ֮£սʿ򢿪ѣпѪѾˡ
սʿǳƲķǿˣǻ֪ʹ
ʶսʿ¶һȭУûʹ񾭵δоκʹ֮УпȳѪɢǹѪζӼеǹɱײӣŭţһȭ¶߹ǡ
¶Ųƣͬʱ̧𣬴սʿȭƺɱϣͬʱ͵һУսʿɱȭͷұ۱ס
ͬһʱ̣һϣݺݵغսʿ֮ϡ
һ죬սʿǿ嵹ɶڵϺѾһ
¶һеС䡢ߡŵӶսʿҲŭɱϣһսʿɱսһ
Щսʿ˵бͣħսʿȴҲӵѪͣȫΪѪȭȭķʽЩսʿսһҪЩսʿΪĵطǡ
¶֮£һսʿ̱ɱأ¶ҲһЩսʿˣĿǰΪֹ¶һӵսʿû
ʱ
µİ˾սʿ͵ؽǶսγٳ룬ٶȾͺܿ죬ĳ֮£˲ԶټǶΧĵμΪϤнľƵڣһӰʧҹɫС
£ǾȻˣҪҪ׷СţϵɱԾʢңûûɱأЩսʿȻͻȻӴܡ
ȱ׷ǹɨ䣡
¶ڣ˼ֻǹǰһɨ䡣
սʿҲ׷׳ǹɨ䣬ЩսʿӴܵľ뻹Զܼӵɨ֮£˵Ҳɱǡ
ʵ¶߷λϵҲһЩ״̬ײɱĻսʿһͻȻѸٳ룬ǳһλ˹ȥ
Ҫȥ׷ɱĵоսʿֶӵսʿȫ6㷽ϣ
ʱ¶սʿϮɱСӶӵ֪ͨ
ߣȹȥϣ
¶˵
һսʿ6ӷλøȥ
ӵսʿҲͬˣ׷׳ǻ۶ȥ


1594 ܣһ
ɽУԼĪ6ӷλϣһӶսʿӸλϻ˹
ܿ죬вϮɱжսʿȫϣǡҹ֮Ů¶޶ɡѪɫޡС¡˹ŵСսʿȫ۹һ
еսʿ֮󣬿в˶ˣصĶв١
˵սʿӪнҽΡ˵ţ˵ɳϮɱСսʿ֮ǳһλ˹һҪչ֣бɱ˵ҲҪǽɱļƻԣҪСӦ
Ҳǵ˵ͷ˵սʿͻȻ룬ȷп֮ΣսۺʱҪСӦԡ
оâ˵ϮɱСսʿһǿ϶ǰϮɱӭսϣԷʵͬʱ̽оĵڶߡ
ǿ˵ȴ˷Ӫصսʿµıսսʿٶˡɽ֮·沢ƽ̹һ𷴶Ϊһ۵ĿꡣԵ棬ɼǣͷӣζγǰǱСһֵ飬Ҳ㣬Ѹ£Сħ㿴Σ
ãĶǱжϡͷ˵ҿͷֳɡһŮһֳӡ
УǾѸж
˵š
һֳ֣λ˴ԷɢһΰĺΧϣɽгǰǱС
СС䡢аǳ˹а¡µսʿǰǱ飬һ·սʿ۵ĵ㷽ƽ˹ȥ

˵Ӹλ۶ϮɱСսʿǰ˹Ⱥڰʹ߻ϡ
˹ϮɱСսʿ˼ʮˣ˵ĸǲеĿɭʵǳʱоûи׷ɱ𣿡
ûУҲѸߣǳһλϹȥˡ
һսʿش˵
˹Ժоâ˵оҲżΪĽɫǳ˻ϣҪбԸǡҴͷǳŵоϵķλϮɱȥסҪоƴװаӣT5ķȥ𣿡
ף
һսʿ׷׿˵
ж
˹ڣڰʹǣͷųеЩսʿǰǱ˹ȥ
Ƕһĵƿνָƣ֪⸽ĵУǲǰȫش
ֻҪ֪ǻϵķ򣬾ܲµóǴĸλϡ
ֵϵƣ˵սʿĪġ
˹ڰʹߴŻսʿǳǰǱһξ룬һ͵ĺǰսʿǰںõһ󷽵ĵڶңңӦ˵غ˹һ֣óеĻսʿȫ
ǱߵսʿҪǱڶߵλãҪ⴦ķ£˹Ҳݴͣսʿĵ
һսʿϢסһѻѾеľѻǹ˵ϣȫǰ׼ţֻҪ쳣ǱȻչɱ
һսʿǰǱУһսʿ¶޶ɡʸѪɫޡҹˡ
ǱһξüоЩԾ
ֲԾ˵Ӧʲô쳣һֶΣյֱḻľжϡ
ܵɽ̫ˣǱҲٶϮɱսʿôսʿжҲе죬ҲЩ쳣ϢܹӦõϾЩսʿʵԶԶûдﵽжܹ֮Ϣȫ֪ܿĵز
ܸоԾ̫ˡָоһоİΧȦ˵
ҲǸоЩ֡¶Ҳ˵š
ʸü΢˵ĪǣսʿѾڵǣ
ˣѪɫ͵ؿڣԺһ˵ҼǵĵڶΧһѾԶ
Ժɫһ䣬æŶţΣգǰеоȦ
ݣݣݣ
ڵ˲䣬͵һѻͷƿնļ쳹
ǰǱСС䡢аǳľʾһʱ˷Ӧǻڵأľ棬˾ͽС
ˣһѻͷϮɱһЩӵֱӴǵͷ߷˹ȥν֮ա
գ
ɲǼ䣬һҵĻǹ쳹𣬴ԭֹĳǰλϣһһĻ˲ɨҹɫпȥΪԣһŻţȴΣա
⴦ϵսʿȷ˽Ǽлߵսʿɨ˹


1595 ܣ
ҺھʾܼʱսʿľʾѾһʱ˷ӦһսŷḻսʿӵżΪѸٵӦǾ͵Ѱ壬ǰܹȥǱսʿһɨ䡣
ݣݣݣ
գ
ǱϮɱСսʿչ͹ǵĻǹһѻǹϵһֻǹɨ˷γһŻսʿ߸Ƕ
ǹ֣ͻ֣ѹȥо⴦ֻһķ£ֱӽ⴦ݻ٣һȱڣоѻֺ󷽽оɱ
ڣһеսʿǿϡ
ɱ
¶ſŭ޶ɡӡŭɭ¡աζЩǹֳϣһγһǿޱȵĻݵ㣬һͦͦǹĻ籡ҽӿŴݿϯǰںеĵоսʿ
գ
񱩶ǿʢĻǹɨϣ֯һĻǹӵХϣɱսʿפźеǰλá
СС䡢ʯͷҶ͡аսߡǡǳһսʿڲϵسǰͻɽѸٵƶ任Ųͬķλеͻǹɨ䣬ͻǹӵһֱߣϵɨɱǱߵĻ㡣
࣬ҹ֮ŮŵսʿҲ˲䷢˽ǿĻɱ˵оսʿ
һߵĻѾγǸǵķΧܼĻҲǱߵĸ㣬𽥵Ҳγһѹơ
ҹͫ硢ġһսʿľѻҹɫеĴ̿Ͱ㣬ֻҪץסὫսʿһ
ϮɱСսʿдŶѻ֣ҹͫЩѻֵǽľѻָסǹɱ
չޱȣжһ֧ѻǹڲϵرУס˵оһѻķλжŵ֧ش͵ͬʱ˵Ҳɲס۶˰
ݣ
һǹɱľѻͷϮɱϣⷢѻͷ㴦һѪסľѻֱһǹͷ
һսʿУ˹³ǹּΪ£˵ĻԽǱսʿɨĻѹȥຣսӵսʿMսʿŻϣΪӪȴ򣬲ϵرƽפص
Ǳߣҹ֮Ůսʿ飬ҹ֮Ůжһ֧M200ѻǹھɱˮƽߣںǡǣҹ֮Ůǹɸ֪ȴҪǿö࣬ԷľѻڿǹɱսʿʱǾѻǹݶķܹ׼ȷסĿꡣ
ݣ
ҹ֮ŮһǹɱֻеѻָҪ̽׼оɱһȻľѻͷɱ׼ԴֱӺ䱬
գ
ҹ֮ŮߣĦ˹ɪ˹ֲֳֵM2ػǹֵһĸߴ䣬ػǹҲǺ˫֮£ǻǹĻӲĽǰսʿһݵ˺顣
ŮսʿŻɱϣлɨ⴦ݵ㡣
ͣͣ
ǿ񱩵ӵɨ֮£⴦ݵŵսʿ˺Ƭ
ħսʿ˵Ժأǵս̫лƿȱڣͻֿԳɱȥһٻо⴦ߡ㿴Σ
ʱд˺ǵ
˵˷ҲǿСǾʹӸڷλλ˺ǰߵȱڣͻŻɱȥսʿΧɱ
ãǾ죡ŮǱҲûɣǿš
ûʵϣѾ˵оߵһȱڡҹ֮ŮҲ
ǿߴͳһƶԷķߣɱȱڣͻȷսʿðǹֵɱϣһսʿΧסһɱ
ǰһưݵķλţеİشѲϵسǶԸǱߵĻ㣬סǱߵĻǹ֡
ǰһǿĵо㣬ǹϣɨĻǹӵХѹƵߵħսʿսʿЧͻΧȥ
ݣݣ
ǹɱ⴦㣬ϵĻǹֶ˺ڣûнǶȣɱľѻͷǷϣ˳
ಣ
͵سҲ༱ٺƣеİشѲ⴦ϵĵоսʿֺ
ϵسҲƵĹУҵһǶȣǡʱ⴦ϵһǹ̽ڷĿɨ䣬Դ΢΢¶˳оѻǹʮ׼һζ
ݣ
һ˲䣬Ҳ룬ֱӿ۶˰
ǹһɨҪٶӣȴѾ˰룬ʯ䣬һɱľѻͷ¶ǰԴϣһѪ𣬻޾׷¡
һǹɱѰҽǶһɱϵĻǹսʿ
ʱһΣյĸоȻ
Ҳ룬˵ڵأһһľ
ݣ
ɲǼ䣬һѻͷֱӴվλϼ֮ա


1596 ܣ
ΣյԤ̫׼ôѪսĥģҰްΣյĸ֪£ܿıѾõԭǱɱһ
ڵغһľеĿ⳯ǰλÿۣźܾãĿȻǿҪɱľѻֵķλĿ⾡ͷӵķԾѻ֮ء
еĿ⿴ȥʱеİشѾ𣬳Ŀסķλֱָ˹ȥ
סǴλһԸߵĸߵأŹľΪڻλϵȷһѻ֣ŵǰɫĶ˶ǹľУҹɫ¶ԱӰ
һڰʹߣΪѪ̣ںڰʹߵΪͨɱɱ֮ġ
Ѫľѻǿһľѻ֣ͬʱӵ㹻ġѾܾãδһǹΪס
ɱսʿÿһǹա
ѾѪ̵ע⣬жϳսʿеһ죬ҪܹɱǱܹɱʮٸսʿļֵ
ˣѪһֱݷһֱڲ䣬ѰһʵĻѻ
Ϊһľѻ֣ѪҲӵгԡ
ڷһǹɱһǹֵʱˣѪסڵķλϿǹ
ⱾӦǱɱһǹȻȻǰ˹ȥеĿɿڴԵš
Ѫ̶ٸлһɭڤڤ֮УֻԼһ˫ĮƽĿⱻסˣǾһ˫ħۣ֮޾ĺҹããգֱסķλ޴Σ
Ѫ̺ʶķһֵĹŹֽһеſ˵ϣ˳ǸߵŵƵ͵ķ䡣
ݣ
һѻͷɱѪ̷֮˵Ѫ̵Ķһ룬ᱻһǹ׾ɱ
Ѫ̹䵽Ƶ͵ĵΣ֮зǵûʧǸӵŨأӰ׷棬ס
Ѫɫʱ԰׶˲һľ
ݣ
һǹɱѪ̷Źĵϡ
Ѫ̾ʶһǿߣԷľɱˮƽ˵гɣᱻľɱ
УѪҲҪзնѻǹǹɼΣյĸоһεסûǹֻͣûü۶Ѿǿƾɱˡ
ԶеĿ΢΢һ˿Ц֮⣬һֶεҲһܲΣյĸо񡣡
ಣ
䣬һӰǱжԡ
תͷһѪɫޡ
ħ㶢סĸĿꣿš
˵ǰ2ӷ򣬲һһһѻΣյԤ֪Ҳǿ治ҳһҿǹ֮ס3ҵķλһپɱһ
ã
޵ͷ˫ɫֳһɱ
һķλ˳ȥǱ֮£ܹһĽǶȣӶסѪ̵Ӱ
ѪҪǼľӶȻһƿ֮쳹һѻͷɱͿǿľԲХ
ʱһⵯͷ˾ѻǹǹУһѿǴ׵ѻǹǹڶ׼Ѫǿľ
ľѪĸоõһɱֱӽסˣֱӵĸо͵ʲô㣬˹ֽһ峯Ҳ෽һ壬˳
ݣ
һ̣۶ⷢѿǴ׵ȻֱӶѪǿľ
ݣ
ͬһʱ̣һѻǹ쳹Ѫ̵θճ˲䣬ⷢѾ׼õľѻͷѾɱѪ̵ֱӴİ䱬
ֳῴѪɵһĻ
һǹΪ֮£Ѫ̾ǶΣյĸ֪Ҳãһ
ѪһаشѵǹһתǴָ˹ȥѡ⴦ϵսʿоɱ
գ
˫ĻɱԾޱȵͣ¶޶ɡӡŭŵաζȻǹֵϹɱ֮£ǻһĻǹӵ籩ХѹסǱߵĻ
䣡䣡
ʱһȻ֮ݶ¶ǳɹĽǱߵһݵ㳹״ݻ٣⴦ϵսʿǺХӵ޿ɱܣ׷ױɱһա
⴦λϣоսʿǱ߳һհ׵㡣
壡
СͳС䡢ʯͷսߡҶ͡Ԩǳаµһսʿϣսϵͻ֣оĻ˿ȱǳϵĴûᡣ
ͬʱҹ֮ŮǱҲɹĽפصĺ˺һȱڣһսʿϵسǰţγ˺Χ֮ƣҪһսʿ׼


1597 ܣģ
ϣ˹ɫ
ϵĻӶı䱬ֱӳֳһȱ©ʹսʿǱߵͻսʿѸٵļΧǿĻ֧Ԯ˹ߵսʿҪЩͻսʿԵ
˹սʿɱΧϵսʿɾΣˡ
ˣˣȫսʿ֮ǰĳ˼ƻȫٳ룡
գ˹Ŷųеսʿ˳˵
˵ļƻѾǰⶨõģ˹ļƻսŵʱսʿװӶˣջսʿ׷ɱ
ڣսϵʵԸԤеž޴ĲһˣѾװӣܶӡ
ټϣսʿǱߵͻսʿټϺ󷽵ĻɨԼսʿڶඥѻֵĲϾɱ˹Լһ
һϵĻݵӶı䱬ֳһȱڣ֪ܾѶ
ˣһεĳ벻װ
˹һ£ϵսʿ׷׳룬жѸ٣Ҳûоʧ룬ֻӴܣĳš
ǹսʿһȫѹ㹻Ļڻսʿĳ룬Ǳսˣ˳ŴǰѾ滮õĳ·ߣѸٳˡ
ʹЩսʿѸ٣սʿĻڻҲãսʿߵĻΧɱرսʿŵЩѻֵľɱҪȫܹȻĳ룬ǲܵ¡
ݣݣݣ
һѻǹ쳹սʿߵҹͫ硢桢ġзһѻֶȫɱЩѸٳսʿ
оɱЧߵĪҹжŵ֧ѻǹϵسסһսʿɱ
ݣ
ҹһǹɱںжϺĻǹڳʱһǹֵԴ͵ըѿһѻͷֱӺ䱬
ҹһһ̰ĳǰͻеľѻǹٶ𣬳ǰһǹ
ҹ֮⣬ͫľɱЧҲǼΪ£ͫʹõǰԶM99ѻǹһǹҪһӵķ˵㹦򡣷ɱսʿҹ¡
սʿͻȻ룬ҲԸ⣬ӡսʿǲƴɱ׵ģôͻȻˣ
ħսʿѾ룬ǲ׷ɱȥ
Ǹ˹лϡ
ܿ죬ҹ֮ŮҲ֮ӯ磬ҲѸٸ
ü˵ЩսʿͻȻЩΡ
ʲôεģǵսʿѾʼ棬ǼҪĻ㱻ݻ٣˻ȱҪǲˣߵսʿȥȻȫΧɱҹ֮Ů˵
ɱ
ʱһɱ֮ݶֻսʿѾޱȵ׷ɱ˹ȥֱ׷Щսʿ
ߣҲϿܾЩսʿĳģʱ£ɲҪȦף˵š
ǵ˵ͷҹ֮Ůһһǰȥ
սʿţ׷ɱʱŵоսʿķ׷ҪԴ·߽аȫףǽжҪǲ̽оڶߵսʿѾԶǾĪ׷
Ŷ˵ţͨĻݵÿһսʿĶС

ಣಣ
ǰɽУ˹ϮɱСսʿǱӴܡ
˹ɫףйɱĻš
սʿϳ֮¹һ£ղפغߵսУ40ҵսʿңһڰʹѪ̱ɱԣһشʧ
һսû˹Լ㡣
սʿĵ̫Ϥˣǰ֮һɽĹսǣѸٴսǳ˹ȥ൱սǵɽ˰ȦЩսʿһߵϣ͵γһͣʼǹǰ׷ɱսʿһ󿪻
˵ں׷ɱսʿ͵սʿĻɱǵв˶ɫһ㶣ֵĸо
˳Ҳķ׷ɱսʿʱ߹·ߣôתۼĻȴǴ泯ǹɱ
սʿҲûϸ룬ߵսʿɱҲ͵ؽ˷
սʿǰĸߵϣֵǣлɱȥǣ
һսʿڣθĶսУսʿǶռϷ磬⼫ĹսʿʿҲǸӵηֻųɱϣһսʿȫɱ
ɱ
һսʿŭһͦͦǹĻʼɨ䣬׷ɱǰսʿȫɱǰߵϵսʿ
⴦ߵԿտսΣʶսʿߵĻȫߵսʿЩԲʼϵغˣҪ롣
սʿһĳǰƽҪ˳·ֱӳɱߵء
ֵЩսʿ벢Ѹ٣ҲϣԾǵǹ𲻶ϵɨսʿ·ڲϵսʿǰɱ
˹һԶսʿϳɱܳţڶߵսʿ˵𣬲Ҫ룡һ㣬оսʿûн뵽ΧȦ֮ڡ
ʱǡҹ֮ŮϹˡ
һҹԶǰţ۲쳡еսͬʱ˽⵽սʿǱӦ˳Ҳ׷ɱߵĻͻȻ湥ɱ˹սʿӭϣսЩսʿ
񼣬ͨҹԶǰţǰǴߵźĻҶһ顪˸ߵؾŻҶҲӦöѻڸߵ·ôһ·ȥ
ˣȫ峷ˣǰսʿˣſ£
͵ŭŭǰ׷ɱϵսʿĽŲԳٻǶǾսʿǵһְ˵ԣȴҲټǰ壬ǿʼ롣
ߵϵ˹һĻסſŭͲһ㡭ˣ㲻õʱȴҲԥ
ŭ֮ǰһȻǰһӰǰ壬һ֮¾ȶ
ಣ
һеĳǰ壬ɲǼٶ̫ˣֱֻӶŷ۵糸ٶȼϡ
ȶٵĺĽŲͣ٣ʱǴߵصķΧѾܽ
ȶɼ䣬͵һХһֱվֱһ§ס룬ͬʱֱſ˵ϡ
䣡䣡䣡
һ˲䣬һȻը쳹𣬽ϵıը˷ʯĽȻͨǴߵصĵϷ׷ըѶܵĵ涼һĻζ֪ǱըĳǺεȵĿֲˣ


1598 ң
¡¡
ըޱ𶯣𣬸ĵ涼ڲǹŨζţòϢ
ըĵرײ㶼ɽ𣬳ʯĽ¶һĿӡ
ըĳϯ˷ǹɾ޴ĳΪĿ£ʹܷɳʯĩա
ȶǱţԾܹоõǹɺ˵ĳױȵȺ˹
ȶҲӦõԼ嵲ס˱ըݶķζܵǹɱըĳ󣬸ǿң
ȶĻУоΪůҲΪ̤ʵָоͷ·Ǳӻһɽ֮£Ե̤ʵֿɿͷ·ٴΣգҲᲨ
ϲĸоȴֺĸо
ϲΪֱӻĸоеů˶ǰһСŮʱҲԼػӻʹûܵκε˺Լ嵲˱ըݶķ֪Ƿܵʲô˺
ΨоõǱըĳ֮£ڵϹ˼¡
ǺȻıըУܹýһЩսʿ嶼һЩûüſµսʿǱըĻ˵嶼ֱ֫ˣһЩֵǴӰе£ѪһɻζĴ̱ѪζԶԶ
ң
ΪĲң
ⱬըУʮսʿܵ˲أ
գһнƽϢǼĳԾϿзƯţһЩлѪζżΪĴ̱ǡ
ȶԴĻ̽˳Ǳըĳ棬ЩڱըɢŵĶ֫ǣսʿѪȾĵ棬·һĳԵޱȲң
սѪܵս
ȿȡ
ʱ͵ظɿ˼ǱըȶڵϵʱǺһ£ͬʱо󱳴һĸоѾϾȥᣬŶȣսʿˣ˵սʿˣȫǹ֣ڻ
ͻȻıըһЩսʿеЩɣǻع֮󣬶ҲͳĺҲ׷˹һʱ䳯ˡ
ͬʱеĻǹҲѸֳֻǹǰһҵĿ
ʱ
䣡䣡䣡
һȻըݶȻǰһܼĺɱֱȡսʿ
ǰĵڶߣǸڼе򣡡
ǵݶҲ֯еսʿгˡ
˸ڵĺɱҲֻгˣݱǸڵĻɱ
ʱսʿҲӦ˹ǰЩսʿǽյغõΧ׷ɱϵʱǱߵսʿ
Һսʿǲδ뵽Ƭĵشôĵףڸղŵǹ֮£սʿߵֱ޿ɹ
ƬвǴغõеڶսʿеĸڣ˷ЩڵĻȫһööڵɱ޴һнǡ
ˣսʿΨʱȴ
У˹ŵһϮɱСսʿȴǳûɱ˹ǸڻڻҪսʿҧ¼⡣
Щսʿǰ漸սУǱսʿѹŴʹЩսʿһжһŻۿսʿǷ׷׳ˣΪῪˣȫɱ¡
һǹֲϿɨ䣬һѻֲϵؿǹɱǿĻսʿߡ
ǣһֳҲ෽λ롣Ůǰһ೷롣Ǿܵķɢһ㣬սʿɱ
Ŷ˵
ҹ֮ŮͼͬڽжЩСϹһսʿɱٶһ£ܹһ
ҹ֮Ůһֳг롣
£¶޶ɵսʿǱսˣǱսʿϵ׷ɱǰ
ֻҪ˵ľ㹻ԶԶڵڶפŵĸڵĹΧǾͲᵣʲô
ڲϳ˵ĹҲڽŷЩϮɱСսʿǸߵϳʱеİشѾڵأסǱһսʿ۶˰
ݣ
ⷢѻͷɱޱȾ׼ĺȷսʿԴϣԴϡá
ݣݣݣ
ҹѪɫޡͫ硢ġ桢зһսʿҲ׷׿ǹɱɱʢңŷըսʿǱ֮࣬Ǽ˸Ϊǿҵŭɱ֮⡣
ҹЩľѻֲϵؿǹɱ֮£ЩɱսʿӶĵ¡
ͷ˹ҲΪĽϵϮɱСսʿǰɱһξ͵֣ʹһսʿ׷פ㣬ֹͣ˼ǰ׷ɱ
ΪһǰǽڵڶϸںɱڻΧû˸ڻڻ˹лûκεİǰ֧սǿ׵սʿһԾ


1599 ţ
˹ȷǼΪĽϮɱСɱһξ֮ͻȻֻͣҪǼǰڻڻ򣬴Ҳܿ˹սʿսЩµĸо
ռʱ˺͵ƣǵĵսսʿײеԸҲ˵ʹȴ׷ɱ
Щսʿûм׷ɱҲֹͣ˼ˣ΢ԶںɱķΧڸ˹սʿжš
ŵĹУ˫֮ĻҲûͣ£ܼӵԾǺХɣ񱩵Ļ쳹Ͽա
ģˣҼ׷ɱҲΧɱȥоǸڵĻȷ̫ܼ
¶Ϊŭ˵š
¶ҲһŭսʿǱըн˵ǿҵɱǰϮɱСսʿûгǰ׷ɱеŭΨͨϵؿ۶мֻǹй
գ
¶޶ɡӡŭաζһǹֶȫһͦͦǹĻ籡ӵХϣγɵĻȫ渲ǰ͵صսʿ
ҹͫ硢ȾѻֶŻоɱǲǱߵľѻֽоսԾʱʱľɱеսʿ
ͣͣ
սʿϲŶһѪսʿɱкЩΪ㹻ȫڻ±ɱ
һЩսʿٳǰƼһֻѰҸΪȫ̵лƴߵսʿš
ǣŮһսʿûмǰ׷ɱҲΧγ߸һսʿγ˶ŵĳ档Ҳã൱ǣסǡƵֻܹǵĸڻķΧ֮ڡǱߵּǰǱ̽飬оڶߵĵߣһ·ҪСвõһҪ
ͨϵ˺ҹ֮Ů˵
ҹ֮ŮĻҲͼǾǣ˹ŵ֧ϮɱСսʿץʱȥ̽ڶߵʵ
ҹ֮ŮǱߵҲչжڶߵλǱ˹ȥ
һ·Ϻҹ֮ŮǶԵøСϾսʿ;Ҳ֪ж٣Ҫ㹻СĲܱܿЩ壬һ뵽УȻᱻը÷ǡ
һ˹ϮɱСսʿǣסҲ޷ǰݵȥϮɱЩǱжϵսʿʶҹ֮ŮֻҪСӦµͲʲôΣա
жŰشѣ任˼ηλѾסһϮɱСսʿеͷ˹
ֻ˹ȷǺܽƻΣյĸ֪Ҳǿңסʱ·Ԥе˰㣬Ѹٵת˷λ
˹ܹѸתƣսʿɾûķӦˡ
תƵҲ෽λеľѻǹǰһָǿĸ֪ӦõסķλǱһѻ֡
ûԵ쳣侲ţ˰ڵأȫϢȫΧĻ·ںΪһ壬һԱ˾ҲȻ֪Ĵڡ
ǣĿⶸȻһ֪õסķλѻֶһ£̽ѾסһĿ꣬׼ǹѻ
ɱһƾľ֮ľɱˮ׼аشѵǹһתϵĿ۶˰
ݣ
һѻͷɱⷢѻͷ㣬׼Ҫλϡ
飡
ţһΪƵȻ֮쳹͸ѻܹõһѪէֶסľѻֱӵ
գ
˫սʿ֮ԾչǿʢĻԾֻս֮£Ǳߵսʿ඼Ǵڱֿ״̬ǲȡսʿҳڻķΧ֮ǽоս
ͬģиڵвҲóȻͻֻǽŻѹƣоѻ֡ͻֵĻϮɱ
սά˴Сʱʱд˺ǵͨ
ħһ·Ѿ̽鵽ڶߵһ·ߵһѾ
Ǹ˵꣬ҹ֮ŮҲݶħҲһҲѾ̸鵽ڶߵĻûðʶҲûиڶϵսʿлƴɱ
ãȻѾڶߵǾͳˣǰӪмϣŶ˵
ã˰ɣ
ҹ֮Ů׷˵š
ˣ˻вսʿȫȥ
ڣһӵսʿ˵
Ĵ֯£һӵսʿһĳ룬ҲһֱϮɱСսʿ
˹ǱϮɱСսʿҲûм׷ɱǽس֮˹ҲϮɱСսʿصڶС


1600 ܹƻһ
սʿפصӪء
ֻһ򵥴ӪأӪصĿյҲһЩ񣬲Щǹ˵սʿϢõġ
ĪԾæµĽ͹˵սʿԽԽࡣ
رõT5ʮսʿ˲أЩսʿǱըбըʬ޴棬ЩսʿΪȴҲˣΪΣ
ЩӪУֵѲӵսʿһ˵սʿŻʱǵ鶼ܣһǰȥԮȥɱС
ǣ˭أ
սѪ׹ǵս
ֻҪսϣⶼЩɱֻȥӦȥܽᣬһս֮ǰóֵ׼ɱʤͬʱܵȥ
ʱǡҹ֮ŮǿѾսʿǷ׷׷ˡ
һӶӵսʿ׷ǱĲ֮ԵóйѪɱš
ҲһŨҵζǵɫԵ¶أֻвսʿһЩսսʿЩǱһЩ˵սʿӪصС
ʵڽҹϮУǱߵսʿ˸࣬ҪҹϮһսʤսʿǴʤ
ֻսʿҲʮսʿܹǿ
Ӫغ˵սʿѾҽΣѾսʿǵʬҲᷢʶսʿ͵ڿӣһսʿ͵
󣬵֪һҹϮսУսʿһ46սʿMսʿ18Ůսʿ16Ӷսʿ12
˵սʿҲʮˣоͰսʿһսʿҲأǵʱƬ壬ѾڽܽҽΡ
ħսʿû˵ģսߡǡФ㼸˶ܵ˲̶ͬȵơ
ǽսʿ
һսʿԾǴһĨεĳ֮ɫǿսʿȻҲԵѰĳء
ֵǣҹϮжгɹĵطҲʧܵĵطɹĵطѾ̽˵оڶߵҲΪܹ̺·֮⣬ҹϮжУǼߵ볬һ٣ɱõоˣǵʿڣǰһŵսʿż˵ʧܵĵطڣѾ㹻СģһֱоսʿµĹףվδ⣬ǱоΧ֮󣬲սʿǶȥҵǣǵսʿûжĵ㣬Թƣ
ţǴѾڼǣ룬սĲпᣬֲпᣬųÿһλսʿѾ㹻׼ͳ͵ظ߿˵ǣǻΪսʿΪսʿѪΪ֪֮ǲᣬǶѪսʿսΪ׷ʤΪ׷ɱɱжǷһսĿģҲǷһսǾǼɺڰеļĨɱ
սʿǰһ̻ڲսսѣһѾǵսǵѪǵսĿڣܴҲܼᶨһһٵ˵Ψõ˵Ѫõ˵ʬȥǵսѣΨѪʤȥοսѵ֮飡죬ǹܹ˭ԸҲսһ·ɱϣ
ң
Ը⣡
ǶԸ⣡
һսʿȫڣǹʿ𣬹ģ
Ҳߣһ·ɱϣһʤħûսʿõĸοĪյʤԣǳɱϣֻҪƵоĵڶߣܹ׼Ҳվ˳˵
ҹ֮ŮҲ˵ٶ˵Ψһ֣ս
˵սʿҹúϢֵصսʿиָ߶ȵľ裬ܵκεķ紵ݶʾǱ߲ǰĵĶɹһǵϮɱһҪע⣡ͬʱҹͫ硢Ǽѻ֣ռһߵأԽԽãҹҲ˵ɳװֱǰкը֮һСģûѲսʿץʱϢ
ԸЩҹ֮Ůǡ¶޶ɡ˹ޡʸ˾һڶߵս
ҹ֮ŮͷжѾ̽ĵڶڶ߽ȫķƶʵս쿪ʼʽܹ


1601 ܹƻ
Ӫеһյϡ
ǡҹ֮Ů¶޶ɵһܹսš
ڵϴӱϻһߣָ˵ȨڶߵĴΡмһ㣬Ҳ˵ڶߵмλϲŸڣһҪطмɺǸŮϸ˵
ǵ˵ͷ˵ʶӳŵڶߵҲ෽λǱжϣһ·ϻ˵ڶҲҲķߣѹ˸ҵľ飬Ҳķϣڻڱš˵ԶλõķѹҪɱȥƷһ˻Ĵܹλ÷ѹľ档λϣµı̫ܼҪ빥ɱȥΨ취µĻڱв
Ůߵأš
ҹ֮Ů˵ķλϣԿտܹڻ弫٣෽λһ·ϣľϡ٣ƵǿտشӹսսŶԣشʺΪҪо·ߡڵƿտֱǻᶯֱи߿մϷϵսʿĻû㹻壬ҷսʿ˲ءλ϶ŵľǱλã޲˵ĳǱʵϾһսЩսϵĻҲݺӡ
˵˵·߾ֻʣҲмķλˡսʿȫصڶ߿Ҳûеٶ׵ķϣλöµԵĻ˵ѡһ·Ϊ·ߣһѪս
Ҳ·ϣɽܼڵ͵ɽصΡʶŸߵµĻҪ˵·ɾѡʣµͻΧϻͲڱǿɱȥҲǲԡֻҪۡǳ˵ţż˵ƫм·ߣĸڵĻе㡣ѡ·ͻΧϣҲΣء
΢΢˺ҹ֮ŮڶϵѡĸλΪͻƵ·߶һս
ʵ룬Ҳ֮еġ
µϾӪ꣬Ѿͨϸ飬ѡʵĵεڶߡ
ˣڶ߶ԣβƵһΪڶһˣĳǱҲ¶ţ谭սʿɱ롣
ɱҲѾӭһѪȿս׼
ˣڶߵļҲ֮С
ʵսָߣصڶߣΪоܴһ·ķɱ
ҹ֮ŮԺɫһǷӦ˹֪Ҫλ˼ˣеڶߣоܴĸȡɱ
Ȼ෽򣡡ҹ֮Ů˼˵
Ҳ˵ͷ֮Ϊ½ս֮Դ½սҲ֪жٻˣսżΪḻľ飬֪Ǳߵͬҹ֮Ů˵ƽֿ̹ȱĻλȡܹ޴ġ
ʶҲ˵ͬŮߵǰ·ϵƿȱ壬ȻǲΪоҴ·߲ȡ
·ߵƽ̹οսʿŷƣȫԼдѹټ˿ĵΣоҲɳֱи߿պը⣬ǱսõĻҲԼдʣһ·ߣڣ˵ţоâһ˵սϵ˲Ϣ䣬䲻ܹȡЧ
ҹ֮ŮǰֻʮյĸоָоʤȯգһжгһжֵŸС
ֳĳ侲ֽһжƿֵţʹϻһֲͬ
ҲҲսܹһսϵչֶ
ҹ֮Ů²⵽Ѿ˶Բߣ˵ħ˵ɡ
˵ͷż˵Ƶ⣬ǱϣǴ·߽
ѵ·ߵƽ̹ȱ壬ǵĻܹáҹ֮Ů˵
ҡҡͷֳм䷽һָ˵ϣľǽ·ߣ
ҹ֮ŮһָǵڶߵмλãɻЩ˼
оâ˼·Ѿ²⵽ͼ
ʸһЦ˵ȻѾһսţǾͶ˵ɣˣǿȲҪ


1602 ܹƻ
ָڵϻڶߵĴģͣ˵ڶмλŵоĸפţλϵĻʮ㡣һ֮⣬λϣпҲһǽߵмλãǵڶϵĵоսʿҲܹΧǽмлʱҪԵĻɾлˡԣȻϣѡм·߽ܹ
ԺҲ˵ͷ˵ħķȷеһѡм·߽ܹ뵽оΧսʿϮɱʱ򽫻ܵУҪΣյöࡣ
˵˵Ҫ䲻⣬ǾҪָӹٶϲǵ뷨ͬʱͶãϣʤʤ
γš
࣡һָ֧࣡ϻķ࣬˵಻Σյ𣿵ƽ̹տȱڻоΪܴͻ
ߣأš
ȻһЦ˵ҲǵĴ󲿶ǿм·ߣⲻͶ𣿵оϣǴм·߹Ǿ˵оԸǵĴ󲿶ӽм·ߣսһ̣һ֧50սʿɵ·߽ͻоΪǾҪм·߽ǿʱǽǲսʿǰΧлһϵĵоսʿ벿˱ߣֻҪǵٶ㹻죬ܹһٹƵоߣӶֱɱϵڶߣ
ֻҪǵսʿܹɹɱϵڶߣоսʿڵڶϵĲ𽫻ᱻҡʱǵĴ󲿶սʿܹǿйɱϣݻٵоĵڶߣյĶԾһһٵ˵
һսĲ֮¶˿˿âͷ˵ħһսȷ̫ˣûʳʤսĲǿеģʣµ֧սʿҪǾеľ񣬲ܹڵоӦ֮ǰٶȳɱȥռڶߣ
˵֧ѾˡħսʿսʿһټŮǱߵһЩսʿ϶ɡʮңԳ䲻ٶȹɱϣȻܹɱһѪ·ɱһȱڣӶǿƵǶ
ǳ˵ãǾͲȡսĲħ˼ܹʱҸŮ󲿶ӵսʿм·ϵķߣǰɣ
ԣڣ˵Ǵм·߽ȻƴǿԷĻͣǾԳˡҲΣأΪоսʿΧζսʿᳯǽйɱҪʶأܵλϸоսʿţΪͻϮսʿʱᡣ
ǳ˵Ǿˣ콫һѪսֻҪܹɱϵڶߣǾֱܹȡĳǱ񣬾͵ظɱ
˵ʲôȻ䣬ɫ΢΢һ䡪
¡¡
ֻʱԶĸ߿ϣһĺ֮
ֱɳװֱҹϮˣڣŶ󣬴ţսʿע⣬оװֱɹˡսʿɢҪһפظߵϵľѻעоֱлͽоɱǹĻпأ׼翸ʽԿյԵлչɱ
¡¡
ʱ򣬸߿ֱݶԽԽˣҲǳսʿӪطֱɹ
ಣಣ
ǡҹ֮ŮѾڵһʱչж֯ɢսʿҪһóΪɳЩװֱĿ꣬ӶĽкɱϮɱ
ͬʱѾǰڸߵϵľѻѾ׼
һߵϣСС䡢ӵ˵ļͷϿһöö翸ʽú׷ϵͳסֱɶĵл
գ
ʱҲһߵϣ͵شһǹǹ
⴦ߵ˹³ȺսӵսʿǼǹŸ߿սлأֹЩװֱսʿӪء
ݣݣݣ
ͬʱҲһѻǹϴЩɱĻȫЩװֱɹķ
ӪŲ˵սʿĪڸ˵սʿҽΣЩװֱܷɹáһֱɹӪطΧкըǿɾͺΣˡ浽ǸʱӪ˵սʿڽսʿΨѸתƳ롣
һҲ͵˲Ϊսʿʱ䣬Щսʿԣʱζŵľ
ʶߵפŵսʿһȫٴУЯҪһ𣬽֯һŸ߿յĻװֱЩװֱܹ׵ĳսʿӪطɹ


1603 л
գ
һǹصҹյУ籡ǹӵһƬγһŻϯ˰յУɨһֱܼɶװֱ
ЩǹػǹĻͣҲߡ
ҲĸߵУMкսӵ˹³ӥսʿٿͦǹͦǹĻһƬγɵĿ񱩻Ǵֱʹ˺ɨɣγ಻ϵĻʹеǼֱ׵ֱɶ
ĸߵУСС䡢ʯͷӡŭħսʿѾһöö翸ʽԿյǶ׼ֱס˸߿еһֱܼ
ǵҰУǰһװֱӲͬķλ˹СѾסЩлʱԾδֱӰ·װá
ȴͷϵĺƵ׷ٵֱźţҳ׷֮̽ᷢһƵźʾ֣ʱܷ䵼
ֻЩװֱǰ֮ǰװֱҲѧ˹ԣɳװֱǲҵͿշУȫǧϵĸ߿У˸߿վ룬ϵĳѾԻС
ҲΪ˸߿վ֮£ЩװֱЯĶԵصͷҲ׼䣬ʶЩֱֻŻͷЯǹĻзΧڵĴɨ䡣
ģЩװֱɵ̫ߣƵסЩֱźţ
ӿ˵ţѡ
ЩǱˣǵֱҵͿտ϶޻أС˵š
ΣܹЩֱӪصķɹȥĪڸ˵սʿҪЩֱɹȥǿɾ鷳ˣʯͷ˵
ٵȵȰɣЩֱɹǾͷ䡮̡С˵
գ
߿Уֱǹһɨ䣬ܼӵӸ߿й£żߵϵսʿɨ
װֱҲ׵ıƽϵսʿѾ²õսʿѾԴһǵҼʻװֱȻ⵽ԵĴ
һ˫֮Ҳγһֶŵľ棡

Ǳսָҡ
ʹѪڣ⻹ڶĺʿһսսİš
оâ˵Щǰðĵо϶ᳯǵĵڶ߷ܹҹϮֻ̽Եжһ̽ǵڶߵʵһڵڶⲼµĹ׹Ҳųˡԣ֧ǰðĵоͬСɣżߵսǵָӹҲѰˣħǰĿԺܴ󡣡
ѪЦ˵ħΣʥأҲҪ
ѪƣȴҲܴĴ⡣Ǹ֧оѾˣһռϷģװֱҹϮжУսʿϰˡҲT5ϸڵĴõоսʿǱ߳һЩ֧оʱδ뵽ĵ㣬Ҳ󡣡𿪿ڣ˵ڱչأͻƵĹؼʱ̣ʱǾЩоŵ¡ԣƴҲҪ֧оҪúõز𣬱ȷ֧опܴǸλڶߡ
Ѫ˵ڶޱȼ̣ݵζҲѹڱפҲߣֻ»Щսʿܹһķ߾ѾһաмķߣŸפأоսʿҲɵ·߲ȡܹɣҲķߣһƬտƣ;ȱ٣ЩоҴȡǴ
˵ĵȷҲеӽ·߶ԣһ·ߣоսʿҲɵ߲ȡ˵ҲҲм·߹ΪѡԣҲмߣҪ̸ıȻߵķҲҪСĽ䱸Էһ
ѪȴԵòΪȻ˵ֻҪоǱ߲ȡܹɥ֮ʱǵսʿǧǲŶˣҲ˶ѡټǸŵڶߣܵоˣҪޣǸħҪˣýͷ­ն£
ҲԵ˵ҵϣʱЩоսʿѡм·߽һսʿܹӦΧһټ𣬲κߵĺ·
һеȵͻܵоѡ·߽㹻׼η壡Ѫ˵
Ц˵磬ǵ˾\ʮʥսʿҲ͸ϹˡֻҪ\ʮʥսʿӦϣҪǰðĵо𣡡
˵ţ·ʲô㣬ʵˣǽɳֱǰҹϮûµоǱ߿϶˵սʿǵֱֻҪסоӪһըܹĪв


1604 ܹһ
ҹɫڣʱǰĺڰ
գ
񱩵ĻǹϵĴݶ߿ֱƾǹĻϵɨǵķΧǼߵ֮С
ҲߵУMսӵսʿҲڲٿһܼǹЩǹĻȫγ˸߿ջһ·Хϣϯ˸߿еֱ
֮⣬λĸߵŵҹͫ硢ȾѻҲڲϵؿǹѻֻѻǹޣЩڸ߿3000ϵֱԣԻС
ˣսʿߵĻҲѾγɣʹֱҲ׵ķԾ߿ջսʿӪضȥ
ʱ߿еװֱ·ǽܵʲô㣬ֱǻǰԼǿ˻ĹɱҲϵؼϸ߿գٳǰֱɹ
ǿ
ȻֱҪǿǿеͻսʿߵĻȥϮսʿӪء
ĸߵϣʯͷеĿ˵оĵлҪǿˣǱֹ
ģЩֱɵ̫ߣƵδ׷ٵЩֱܣ˸޷׼䡮̡ŭ˵
ΣҪֹҪֱɹǵĻߣǾֻĪѸٳˡСҲ˵
ʱӵ˵ͨдӡССĸǸ𡮶̡Կյɣ
ϴ෽ĸߵϣͨ׼۲⵽оװֱҪǿзɹߣֱȡǵĺӪأʯͷ˵
ĸߵѾϲȥˣеġ̡ϿĽǶȣɨ䣬ʹװֱ෽ֱɣסЩлʱֱӷ䡮̡˵
Щֱֱɶķ򼲱ȥŶ˵еǹ֡ѻ֣ǵĻкɨҲϿգʹĵл෽ֱɹȥ
һ£ҲߵػߵŵľѻֵĻȫеĻҲϷĸ߿ɨ˹ȥ
գ
ݣݣݣ
սʿߵĻ˲伯еǹȫҲϷİգܼӵ֯һɨװֱ
˵ֱеĸ߶ѾԶԶЩǹԼѻǹӵЧ֮ڣЩӵеĸ߿վʵѾЧֻ̣Ч֮׼޷֤ˡ
ЩܼӵЧ֮Ѿγ˵ֱСıЩУҲ׹ٵĿܡ
ҲϿܼĻɨ֮£ֱҲȳ߷˹ǡСС䡢ʯͷӵħսʿפصĸߵء
СС䡢ʯͷӵ˵ļͷ϶š翸ʽǶѾס׼ֱһĸ߿շλ˹
װֱӾԣȷԽӽССڵĸߵء
СС䡢ǼϿŵġ翸ʽѾ׼ʱ翸ʽĺƵԾδסЩװֱϾЩֱеĸ߿ѾЧ̡
ʱҪ䣬ֻä䣬ǷܹЩװֱֻ˵ǿˡ
װֱҪǿгսʿߵĸ߿ջأʱܹЩֱвֻʣ¡Կյ˼ǲסҲҪ䡮̡ԿյܶЩװֱγһв
ҲߵǱߵĻϵؼйװֱҲڲϵسߵɽͷɹҲڲϵؿ
СС䡢Ǳ˴֮俪ʼѡһλúסʼ䡣
ڡ䣡
ʱʯͷ͵ر´˷
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬СС䡢ʯͷӵ˼ͷϿŵġ̡ʼ䣬һֱӳϿպɱϣԵޱȵ׳ֱۣϣ뷢ɱϡ
Щֱ̡ӺɱϿյʱװֱѾԤеΣգֱֻʼȻ󲻶ϵϿգȻ
䣡
һװֱҪӭͷϵʱǻͷǡײһöֱװֱ
ɲǼ䣬װֱֱķѣһŻ⣬ȼգŵֱ׹¡
䣡
ʯͷѸٵװء̡żŰзȥ
䣡䣡䣡
һöö̡ŭϣֱϿգڰкȻըƬ˷ϯ
µļװֱͷź󷽷г롣
һµļװֱѾź󷽳룬Ӳı˶ȥһװֱ䱬Ѿʣµļװֱ


1605 ܹ
ļװֱٶɣź󷽼ٳ룬һװֱ׹٣Ǿ˵սʿ߾߱װֱʵµļװֱǲǲԵķɹսʿγɵĻ
֮ļװֱˣǿзɹȥб׹ΣգʶµļװֱҲóȻǰͷװصĶԵصҲǷ˳ȥ
ִֻ֮ķ䣬ʹ÷ĶԵصͷ׼ҲƫģʵļװֱװصĶԵصҲûе׼׼ǣһװֱ䱬֮ļװֱװŵĶԵصҲֱӷ˳ȥ
ϧЩԵصδܶ׼սʿڵӪأǵͷֱӺԶɽͷϣɽʯ¡֮ڶ
ļװֱϵĶԵصֻ֮ߣΪͷЯǹսʿǵв̫ļװֱڰҲԵú壬ֻطɣܲ
ļװֱسڸߵפŵսʿ˿ѾֵסװֱĻûװֱӪصķɹȥըɵԤ⡣
ߵϵսʿҪ룬ڸߵפأлһεǰϮСһûսʿ˻
ͨ󴫵ݵ˸ߵפŵսʿС
һ֮Ҳõ˻㱨һθоװֱĶУսʿЩлϮ
ԭɢսʿҲʼһ𣬾һɫҲѾʼµһˡ
ǱҲûмɳװֱǰϮɱǾѾ
Ī߼æһһҹֱɫҽһ˵սʿˣĪӣһЩսҽҲҷʮ˵սʿ˻״̬ûѣʱΣա
սʿϺǰĪĪһƣ֮⣬֪Īսʿƣ۵һʱ߶ȼоڽֶھĻǺܴ
Īȥϸۣ΢Ϣһ°ɡ
˵
Īҡҡͷ˵µȥϢʮ˵սʿԲѣҪʱǵϴɫѾӦҪܹ˰ɣҷ䵽һУ
ɫһ˵ĪɲսһֱûкúϢ˵ˣսһʱ˵սʿ͹޷Ҫںߡ
ĪҲ֪Ψź˵ҵǰɱУɺҲȷҪҡҾģں󷽰ɡ
ں󷽣ҲһЩĪļͷ
ʱսʿǱѾϣڸߵפŵսʿҲϡ
˹ȥ뺣ǡҹ֮Ůһ𣬿һսսʿսʿһɹѪɱţÿжȼŨҵս⣬Ѿȫװֻһ¾Ҫ
սʿţ죬ǽҪܹĵڶߣѾ׼ˣǾǿʼжɣָնͷ­һսʤ˵š
ɱ
еսʿǹɱ֮ڿնġ
棬Ҳһսսţڣ˵ħսʿսʿУ
¶޶ɵħսʿһվ˳һѾѪսйħţ˵ֻжʮˣ˵ĸоһ֧۱֮
ţζǳһսʿҲ׷վ˳ħսʿվһ
˹ĺսʿսʿҲվǳڣʮսӵսʿ
ҹ֮ŮҲ԰Ϊ׵ʮŮսʿ뵽ħսʿսʿͶС
Դ֧սʿΪһ֧ȷսʿ
Ͼ֧սʿеŵľǹƵڶߵΡ
һսʿ¶Ϊӳڣ˵£֪ԼҪ縺˰ɣ
¶ͷսŨң˵ǣŮǷģһһӵսʿͻٶȴ෽򿪵оڶߵһȱڣ
ãξͽˣ˵š
սŵʱ¶Ҳڳ룬ܹս֪һġ
Ϊ׵һ֧Ϊսʿ縺ŵľǴ·ֱɱϣǱ߷Ӧ֮ǰӲɱһѪ·˺ڶߵһȱڣ
սʿֳӣҸǡŮ죬·м丹ֱȡ
µսʿڣµսʿֳӣ뺣ǡҹ֮Ů죬ʽڶ߽
ʼж
ǳڣɱɭȻҹ֮Ůһ֧սʿ飬λ˳м·ֱȡ˵ڶߡ
սʿʼжҲֹȷʽܹ
¶ߵľսʿҲʼϢĳ෽λķǱйȥǲȷһеȵм·Ǳߵսʽ֮ǲſʼж


1606 ܹ
ǡҹ֮Ůǿ߸һ֧սʿ·֧㳯ŵڶߵмλֱȡϡ
ŵսΪϡʤ
ˣֱȡڶмλϵĴ󲿶սʿΪȻҪƺƵֱȡоߵмλãҲڣֱǾҪɱڶߵм·ߡ
ŵһսʿУӶ˵սʿаµȷսʿǰ飬ʸѪɫҲһУǰƽ
ҹ֮Ůսʿߣżȶ·ֱȡϣɣ˾ְ
Ѿ̽·ߣһ·оȥҲԵᳵ·ˣսʿҲҴĴ⣬ԾСĽǰУ䵱ȷսʿҪ׹뵽µС
սʿĴٽһѪɱ𣬳Ǳפŵĵڶϯ

սָӲ
һʿɫҴҵĿ첽˽սָӲʹ˵ʹˣѾ鵽˵оսʿм·ߵķλоӵоսʿģӦǵӣҪǿǷߵмλã
ʲôʹ͵վоâһƷ֮۵һʵȷоսʿǴм·߷
ȷ
ʿٷְٿ϶˵
Ц˵Ϊ֧оĽôĸҲˡħǰħսҲˡѡм·߲ȡ̫˻Ѱ·
ʹѪĿɱ֣˵ѡһ·ֻ߽ѡм·ߣֻøˡǻʲôеĻսʿڷм伯ϣսʿ͸λݺݵؼɵǰðĵо
߰ɣȻо֣ҲӦȥǰָˣ𿪿˵š
ţ𷢳һָһָȥ֮еĻսʿҲĵԿõߵսʿĶŵڶߵм˹
һװսɳ۶Щװս϶䱸ŸڣŽʮװսɳ۶פ˷мλϡ
һĿࡢޱ飬¶ɱĻսʿȫװһӶӵ۶ڶĻսʿһ𣬴ɢǹѪɱ㹻ġ
ѪеʹҲϹˣͬߵ˹Щڰʹߣһʿ
ʲô
˵ڶϣš
ڶߵĺʿи򿪿˵ʹˣɳѾ鵽˵оսʿм·ߴٽȻоսʿҪǷм˺һѿڣȻٳɱ
ֱǿЦܹ˺ǵķ۶˹Ѫ˵š
𿪿˵ΣǶܵġսʿ͸λ׼ӭУɳȥжˣ
һɳȥÿһʮҡи˵
оâ˵ɳȥʱϵоսʿĹģж٣Ǽλм·߲ȡʲôµ鱨
ǣʹˣиͷ˵

ɽС
ǡҹ֮ŮսʿǱжϣӵڻУսʿжԵϢǵйѪɱϢ
аǰ飬ͻȻ䣬쳣Ϣ߷Ϣ鱨
ӵ˷а·ϢĿһչ֮ǰȥ
ಣ
ٶȺܿ죬˲ϢǼϣ󣬸ŻʸѪɫˡ
Ϲʱ򣬷а뵣սʿѾԭ쳣ϢǴǰλϴݶйѪȵɱ
ѪɱǲİֻϢڻսʿ
ǰսʿ
ڣеľѻǹǰ׼˹ȥ
˵֧ǱвˮƽߣͨѻҲ쵽ЩӰ
ߵĻʸѪɫ޴˸ƣ˴Χȥֳŷаߵսʿ˸ƣǴҲ෽λΧϡ
һ任һλϢĳǰǱжϡ
еľѻǹһ٣ʱʮ׼ѾǿïɽֵڻŵӰ
ɱһסһӰаشѵʮ׼סһӰԴ
ţһɱֻҪΧϵսʿλҪչɱٶȽо֧ɵ


1607 ܹģ
Ѿ׵ݷ˿ȥ˾һ񣬼Ƕžѻǹ˫Ҳ˿һеİشȻҲһɾѻеӰϵ˸ѻǹеʮ׼ʼһĶסһӰԴ
ʸѪɫ˳෽λǱжȥǵٶȺܿ죬ж֮ϢޱóǱУȰ飬ɽصεиԵˮ
ڻʸ˵һЩ꣬սɴڣֺΧɱսҲִ֪˶ٴΣʶһܱǱеķλһƬɽס˵١
аǱҲѾսʿȻҲ෽λǱ߷ȥһѶϢ
ܿ죬߽ӵ̾λѶϢҲٳɣѾڰشѰϵʳָһۡ
ݣ
һѻͷɱֱȡϣŴǰشѵʮ׼ܹһըѪ
ͬһʱ̣еİشǹһתһǹɱ
ݣ
һɱĵͷɱһӰǹǹ䣬ⷢѻͷɱסӰҲ
ݣݣ
ʱ෽Ҳ˾ѻǹǹѪɫҲɱˡ
飡飡飡
ţҲ෽ͻȻǹҲ෽λŵķаѾȷսʿҲѾȫ濪͵ĻХϯһսʿ
Ϯ
һֻʮҵսʿ˵ͳǿʼǹҲ֪Ϯɱǵĵںηֻ˳ǹݶķзַֻѾǿпޣΪѾõսʿǶԣֲִ֮ķȻǲκεв
ಣ
һѾ任һλеİشԾǳǰһ٣ڱеĹУ˰
ݣ
һǹɱӰشѵʮ׼ϣܹõһѪһԴֱӱ䱬
չǰ˹ȥһֱȡһеսʿ
෽λϣѪɫֳ־ѻǹǹɱǹɱľѻͷ鷢ɱ˶Էսʿ
ʸֳͻǹ˲ϢϣԴڸսһĬ֪ʱҲѾȡ˳档
ʸļٳ֮£˲һսʿ֮ľ룬ϡһսʿҪ룬ʸҲٳɣеͻǹĻʱȫɨӵϯЩսʿ
һʣµʮҵսʿȷҪ룬Ҫĺ·ѾжϣŻʸϮɱǹɨ֮£ɨӵѾضǵ·ʶЩսʿֻԭѰ壬ȫŻʸ߽л
飡
˲Ϣ䣬ЩսʿɱĻޱͣȫŻʸǱ߽ɱ˹ȥ
ʸһһǰܿЩսʿͻ
ͬʱҲϵķаµսʿѾΧаʮսʿȫͻǹǹ쳹ӵХϣɨЩսʿ
Щսʿ֪뵽ҰΧľ棬սѾ⣬ǵһʱҪߣʶϵؿƴɱȴٲϵ˺š
ȻǵľĺΧ֮£ҪȴѾܡ
һļеİش׼ǰǼоսʿʳָͬʱڲϵؿ۶
ݣݣݣ
ǹǰоսʿӦһ˵ԴֱӱǾѻͷ䱬Ѫգ£ɲ
Ҳ˹һ𲻶ϵؿǹѻЩսʿ޿ˣ˵ǻҪӣֻø죬Ҳʶһ㣬Դ󷢣ȫǹҪƴһ
ЩսʿܾѶԼսʿΧɱϣѾ޿ˣ𷴻̶ˡ
ݣ
飡飡飡
һѻǹͻǹǹ춯һսʿҲһ̵£ֱһսʿɱһɳսʿȫһա
ˣսʿŸ˹ǸʱⳡսѾ
ʱɫȻһ䣬оĪΣһѪȵɱ
ɢɢѰأ׼ս
еսʿһսսľӦҲΪѸ٣ʱҲѾȡж͵طɢѰҸԵء
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ǿһööںɱΪܼĸһĳߵķλ˹ڵϺȻըĽһЩľǸڵĻֱ֮۶ϣһŨŨζ
Ҳһ֮ԾʹĻ


1608 壡壡壡
䣡䣡䣡
ըϵشݶмפصĸڲϵغɱһööڵĻȻɱ㷶ΧڲϵغȻըսʿڵľѾԶ
ˣǷɽĵƬҲǼΪĿ£һЩƬУһǹҲû̫
ľԼǿǰ˾ʾʹߵսʿüӦв䣬һڵĺը֮£
գ
Щڵĺըһǹ̼쳹һӵϯսʿڵķХ
Ǹڵڻ֮£սʿҲˣӴսʿ糱ˮĳǰֳָʽһɨ䣬۳ΪΪ͵Ļϯսʿ
ǹѹͻֳǰߣסҪǿͻƶԷĻܼ򣬱ȷǸںըллɱսʿɡ˵
ѸٵĽű󣬼лԿǱߺɱɨǹӵ
Ļɱܿ죬ɺҹ֮ŮսʿҲ𽥵ĻϹ֧ԮζŽом·ߵսʿѾһ𣬻۶ĻХϣǱ߽˶ŵս
գ
˫ĻͶԹǱߵսʿһӶӵķӵǽڵĻѹ֮²ݽҪһٴݻսʿ͡
ЩսʿҲִ߲ǱߵսţʶǲûĳڻڻķΧǷΧ֮չ˻ɱǵͼԣҪսʿɱ
ȻŸڵĻвսʿҪǳɱȥĴ۽ܴ
սʿһֱڸڵĻΧ֮չɱ˫Ȼγɶŵľ棬һҲͲһҪ⡪
Ǳߵսָӹٻһۿսʿʱ䣬ǲȡм·߽ǿȡص˫ŵĴ򷨣ûκһǿͻƸڻжǾͲĴм·߲ȡ
һǱʶһ㣬¶սʿԴͻϮˡ
սʿ£֮뺣ǡҹ֮Ůչսۡ
ҪͻһЩɱȥһֱǻڵоڻǵķΧ֮⣬о߲ģῴֻ𹥡ڣ˵һоһ㣬ȡͻϮսʿȡЧ
ǵ˵ͷ˵ħԼǣǵҲһ㡣ΣǶҪһͻΧֱͻƵоڵĻǰɱһܹǱߣΪǾҪм·߲ȡǿҲܹסսʿߴսʿǰսΨˣڶıܸսʿǴõĻᡣ
ҹ֮Ůоâ˵ò˵оսʿĸڻΪͣڶսʿڻμС۳ȥһ⡣
˵ЩڻҲǳϣһֵķ֮маҵļʱ䣬ܼһֵĺըץסľֻӵʱ䡣˿ٶսʿʱȥսʿֳࡣΪֻҪͻΧȥǱ߿϶Ҽл
ɱȻ˵Ҳֻ취ˡ֯һսʿǳȥսʿɱϵսʿֻҪǿȥ·ͻϮսʿɹǶǾ֮ʱ
ǾͿʼ֯սʿչж˵
˵ű뺣ǿʼȥ֯սʿսʿԼĪ260ңµսʿֳ飬ÿԼĪ120ңսʿмл
䣡䣡䣡
ʱһָڵĻϯ¡֮ڶаսʿǹڻսʿѹ
һָڵĻȥǡҹ֮Ůǿȳɱǰ˹ȥ
ֵǣɱȥ
ٶսʿʼһеĳǰ棬ֶĳǰ棬Ϊǵʱֻаӣ
ǹȫͻлѹƣ죡
ٶȳǰ壬סǵĻֱӸһӲ̣
ɱȥɵǣ
ǵһ˵ȫŭȫܲĳǰ档
գ
飡
ʽǹ˷һγɵĻһɺĳǰϯȥϵعɱǰսʿ
ɳĻսʿҲޱȺµĳǹһ湥ɱսʿнİǵĻ֮£ҲǼΪĿֲˣϵسɱսʿֻٶȳǰ̡
ͣͣ
ܿ죬һЩսʿˣӵУһŵѪ
һЩսʿ£ȴŸսʿˣȾսѵѪӼǹŭɱ֮⣬һǻڵǹѪ·Ǳȼ˰㣬ȼǲеһǿҵɱźޱȵƳǰŭɱϡ
ɱ
һսʿŭţ˫۶ͨˣǰĻսʿǺޱĿǹ޲ȥһĽɱҲԹ޻ڡ
Ѫսʿ
ԸվҲŻ
ǶԣѡΪһսʿʼѾĬϡ
սǵĹޣ


1609 ȫһ
ɳսʿܷҲΪѪǱǾսʿ˵ǻѾû˼룬ǵŵľǱɱ¸һѪ֮սʿһеĳҲвսʿ׷׵£ǷɽѪȴǸӵĴ̼ǵĸй٣ǿҵɱ⣡
ʹߵսʿĻΪͣȴҲסսʿľġ
һսʿǵ˼ٳ棬ֱӳɱ˹ǵٶȺܿ죬ҲһžȻ֮ģڳĹУǸǱǿʢĻֻǹԶǹӵǰɨսʿĻжԹ
һȣ磬жŰشѣʱʱ̧еľѻǹǰ۶
ݣ
һǹɱǰһĻǹսʿⷢѻͷϮɱ䱬Դ
ٶȿ˵ܿ죬˾ǹֵдһ㣬ľ㹻ĶΣյĸ֪зḻս飬ԴܿһδӭΣա
Ǳ߼ɨӵεܼüεһӵ߲ԶХ֮ա
Ȼ䡪
ͣ
ʱеҲ֫ϴһĸоסʶüʶҲϱһɱӵҲֻǲûֱ壬Ҳһɺӵơ
͵سǰһһƬľݷ
սʿѰȫзЩսʿȫȥ
˵ţ۵һƺɱ
˵䣬жŵľѻǹǰѻ
ݣݣ
һѻͷɱ׼ľ֮ľѻǹ£ɱӵ׼סսʿһѪζŵһսʿɱ
գ
սʿҲһĿǹ۶ɵĻǰǶϣϯЩսʿ
Ҳ˹ýһƬɽвϵرУʱʱĶеľѻǹǰǹľѻǹ˵ǲಮ٣ʼǰٷְ١ҺеĻǹսʿоɱʶںǵľѻ֮£ǱѾвٻǹ
ҹ֮ŮҲ಻Զλϣֳһ֧M200ѻǹ˿̵һɭ̹ǵɱһ·;УѾвŮսʿЩսʿǹ֮£бߣȴҲӼǹŭɱ֮⡣
ҹ֮ŮץסÿһξɱĻᣬÿһο۶ɱĵͷὫһսʿԴ䱬
ȴҲƽϢͷŭ⣬˶޲÷ɱȥԽɱķʽɱЩսʿ
䣡䣡䣡
ʱϲĸٶȺɱ˹ԵĿǱڵڿڵľ룬ڲϵص֮£һЩɱĸѾв˳ɱսʿ
ħҪϵسǰ棡ߵڵĻΧԾڶԷڵĹΧ֮ڡĶд˺ǵͳ
еĿ˵Ǿͳȥ
ǹǰѹǲΪӪһɱȥ
ſڣɱȻ
ǰսʿеĻǹֳֻǹηǰϵؿǹɨǹ籡ӵХϣְǾҪסǿĻѹƣúսʿϵسǰ档
䣡䣡䣡
ǱߵĸڲϵغըټǰսʿĻϮɱɵĻֲֿܼսʿ
κܿ죬ǰ壬ǰԲĻʸʸҲһͻսʿǰɱ
գ
ʱǰһǹȻܼĻǹӵŻʸߵķλɨ˹
ʸһܿЩɨĻǹӵУսʿǻǹӵС
еĿⶸȻһֱСģ
˵䣬һǰϣֱ˻ʸϺŻʸٶһ󡪡
ݣ
һľѻͷɱǡþǷŻʸķλϡ
ɱʢҶеİشѳǰһָ˲۶˰
ڶߵһλϣһѻ֣ǰѾס˻ʸڻʸǺɨĻǹӵƵùڵصʱѻץסᣬҪһǹɱ
һǹԭ־ڱصãȴˡ
δѻַӦһɼΣյĸоֶѻֱܵľҪ壬Ȼ
ݣ
ǹȻһѻͷľɱѻֵü϶ԴȻѣҲ̶ã
ķ
ѻЩɱ˻ʸвŮˣĴ۱


1610 ȫ
ڶǰսϡ
ʹָӣǰսһϢϵػܹݵ˵ѪС
оսʿҪмߵλ˺һȱˡֱǰѡ·߽Ҹ߹ǵħħҲ˵ˡЦ˵
ħǵǴİˣмＸڻʲôɵоսʿȫ𣡡ѪڣһޱѪɱ
˵ͷȥиȥϵսʿǴ·ΧɵоսʿȫΧסһĽм𣡡
ǣʹˣ
ʿи򿪿ڣɫΪ֮
ǴǰѾսоսʿѡм·߲ȡǾѡһ·ߡ
ΪڶߵмõĿǸڣڵĻټǰսʿĻγһ򡣸ΪҪǣڶϵĻսʿԺΧǰлһγ·лľ棬˶Ҫɱ
ʶʹиЩʿ϶һսӮˡ
и򽫵ȥܿ죬ڶϵսʿѾģĿʼֳۣһӶӵսʿмߵλüϹ⣬вսʿɽгмķλǱжҪսʿǽ·ļл
¡¡
ˣԭפװֱҲڿն𣬳мλõϿշ˹
˴ģĵǲԣҪ׼еıмλõķȥΧսʿҪսʿһټ
ҲζţִеսѾɹһ룬ΪҪȫм·ߵķߣӶڶϵı˹

෽λ
ϡϡУһ֧սʿȻǱС
֧սʿԼĪ70ңһйɱϢš
Ϊ׵һ͸ӲһʯĥɰӣԵüΪĳɢһۻɽơ
¶֧սʿҲǼ縺ͻڶľսʿ
ಣಣ
ʱǰӰɿļ⼸Ӱٽ֮󣬲ſʯͷСҹ˹ˡ
£ǱйѾ쵽߷ϵĵоսʿѾģĳ·˹ȥ⣬ԭפصװֱҲ·ʯͷ˵
ȷʵˣζţϵоѾߵı衣˹Ҳ˵š
£ǳʱСڣйɰβסĿܡ
¶ɱһһ֧սʿ˵ţǸһ֪縺ŵʹǾǲһеĴۣ߸ڣ·ϵĴ󲿶սʿѾеı˹ȥǲĹɱȥĵоսʿļл˵·ϵսʿĪΣգʱϾһ֣ǵΣҲһ֣ǵֵܣһ𲢼սֵܣǵжԽѸ٣ǵֵܾԽӰȫ
ԣǵǳʱˣ
ǵֱǰѪɱеʱˣ
˭ֻһǾǳ壡þеȫǰ壬ɱУķߣռߣ
ʼж
գ¶һ´ʽж
ಣಣಣ
ɲǼ䣬һ֧սʿչжһֳ߸С飬ÿʮңٶȳǰ塣
һ֧սʿǰʱ򣬶ѾҪȥڲ٣ߵƿ;ûʲô壬ʶʱ¶ֻҪȫжٶȳķλóɱȥ
ÿһսʿУȼһŻɱɫıԵޱȵļϣȫǰͬʱҲڶǰǰϵĵоսʿ
¶һ֧սʿҲζսʿѾչȫҲζžһսʱѾ
ϣԭפϵĻսʿѾıߡ
ȴҲǵսʿλפţפصĻսʿѾ㲻ǾֻѰĻսʿ
µĻսʿһΪоսʿǴм·߲ȡ߲еоսʿ֣Щսʿǹעм·Ǳߵսսȥעϵ
ȻҲġ
ֻ෽λϵһսʿת۳һʱɫȻһ䣬·ǾԼ˰㣬æԼ˫ۣ˫۵ĳǰһ
ĿԶԶؿһӰڼжߵλϱƽ˹
սʿٸһĸоԶҪͬʱ׼ſڷʾʱͻȻ䡪
ݣ
һѻͷɱ׼ԴһѪɽϿա
ߵĲԶҹгŵTAC-50ѻǹǹðһ̡
һǹɱȫսʿʱʾĻᡣ


1611 

һѪϵѻֱͷѪΪĴĿġ
սʿһȻҲսʿľפŵĻսʿʱηѣһ֮ŷһڼٳĵоսʿ
ϵЩսʿһǶΪоսʿм·ߣ˭ھȻһ֧սʿֱȡߡ
죬֪ͨʹǣ
һսʿˣǿſڳһͨѶԱŭš
ݣݣ
ȻʱһѻͷɱսʿԲͨѶԱɱˡ
սʿһ֧ӵŶѻ֣ҹͫ硢ġӰ桢зȵȣЩѻֶǶ⼶ľѻ֣ӵųǿľѻЩľѻڳ߷ɿͬʱϵؿǹѻҰΧڵսʿȫɱһա
פŵսʿδܼʱĽʾͳȥҲ¶ľսʿ˼ǰĻᣬգۼ䣬һ֧սʿҲǰͻףķѾԽԽ

¡¡
ֱ˹ֱװŵĶԵص䣬սʿ·Ϻը˹ȥ
ˣҲ˸ڵΧһööĸҲսʿ
䣡䣡䣡
ϵıը쳹ڵȻը֮ƬҲ˷ɽ˹ȥ
ֺըУսʿѾвսʿϾַΧ֮£Ҫѡ
еսʿɢҪһ𣡷ֳһӶӣ룬ͻϣֻҪټһܹʤǼȥܹΪͻսʿĻᣡ
ţΪսʿǴ
һսʿ˫ͨ죬ǻȼɱʢޱȣֳǿޱȵĳɱϣڲϵͻУȫܼӵɨϯǰĻսʿ
ߵĹƼΪͣսʿȴҲ޾壬ʹŭɱϣǹֵг棬һͬսսѵ£ȴҲܼǼǰĽŲ
ǡҹ֮ŮЩǿߣǸɱۣеľѻǹϵؿǹɱһսʿǿƺɱߵսʿŭɱϣֻҪܹȥǰĻսʿɱһǱ߽Ͷ׵Ľпкը
ƬɽУķλϣһӶɱڵսʿȫװٶȺΧ˹
ЩսʿԭפϵģѾõҪ·Χлսʿ
ѾϵõʶʶӳǰʱҲ֧սʿţѻЩ·ΧĻսʿ
Ҳ෽λϣһսʿš
һսʿԼĪ120ңĺ˾޺Ħ˹ɪ˹ֵܣֵܵ߻һʥŮǻƽʥŮȶ
Ȼᰲȶ˵̫ΣˣѻΧĵоսʿ
Ħ˹ɪ˹ֵػţԴסȶİȫ
ʱǰɽ쳣ݶͬһʱ̣ǰսʿҲ˾ʾŵоսʿѾϮ
ɱ
һսʿȳڣһŵսʿٳɣȫ۶еֻǹӵԶǹӵɨǰ촫ݶķХ˹ȥ
գ
ǹսʿ߷ȥӵޱȣǰɱͻϮҲ෽λΧ֧սʿ
ҲߣǱߵսҲѾ졣
·ҪлսʿŵսʿϮɱҲһ̳״졣
ȶֵ쳣侲һߵţжһ֧ѻǹͨѻѾסǰɽеһսʿϵĿ˰
ݣݣ
һѻͷϵɱǰҪĻսʿҲһĵ¡
Ħ˹ɪ˹䵱ȶıֳͦػǹ˿̸ȫ𣬿񱩵Ļǹӵǰɨ䣬žγһ籩ĵĻκһҪλĻսʿȫɱ
ಣ
ʱȶһ͵سǰһ壬任˷λԵޱȵ任λ֮סһսʿ۶ɱ
Ħ˹ɪ˹״Ҳæĸϣſ񱩵Ļǹڻȶȷİȫ
·ս֮󣬴ϮϢŴݵڷмŵĵѪĶС
ʹӵߵĽ鱨ʱֱʯľȻסˣһɭ̹ǵĸоӽŵӶϣȫ
⣡
ͷʶ²ˡ


1612 һɱһ
ֱԼĽ鱨
һ֧оսʿͻϮ
ôܣ
оսʿѡ˴м·߲ȡôһ֧оսʿͻϮأ
ͻϮʱѡǡõߵսʿҲϵĻսʿոϹսʿϮɱʱ̣ͬڴ߼лĻսʿѾսʿסˡ
ζţڷϵսʿķҲѾˡ
ΪϼлĻսʿѾսʿסŵսʿ֮£ޱǿƵ׷ɱͼлЩսʿ
ǱսʿߣߵķѾ裬ҲҪɳսʿǰ֧ԮֹͻϮߵĵоսʿϵǶ
ʶͳżĴţиҹ
ʿи򾪻ʧ˹ɫҰ׷ܹ࣬˵ʹˣˡϳ˵оЩоսʿǿߣµ鱨ЩоսʿѾǳӽߣʱֱӴߵǶ
ЩѾ֪ڣӵȫսʿ߸ϹȥٶȸϹȥ죬ٶȸж𼸺ŭڡ
иͷȥмϵĵӵĻսʿ󿨳ٶȳ߸ȥ
еװֱͷǰߣоͻϮʱᱻݣǰ֧ԮݺݵشЩͻϮߵĵо
ڶװ׳ӣߣֻҪоսʿɱ⣡
⼸ȥѾΪĲսԪȥ֧Ԯ
ϣܹԴֹоսʿߵĹɱڶһķߣһʧأζŵĽǵڶߵȫ̡ˣεҪ뷽跨ıסߣֻϣһжܸϵϡ
ɶϵˣ
ĩˣޱȷŭĺ˫ȭգֱ¶иޱȷߺ޵Ŀ⡣
ѪĿһɫҲԵ粻ͳ˵оŴм·߽оͼͻϮߣ֮ǰȷǴˣ͹֧оսʿ
ֻǻڻѹһڶŭֵ˵ҺγһǶмˣԷΪȫм·ߵķߣǴߵǲʱǵͻϮӾͽߣһǹƣǿɾͺΣˣ
˹ȺڰʹǰҾͲŶԷܹߣ
Ѫڣټʮڰʹߣװսߵλüʻȥ
ŷǰ棬ͨѶţȫҺݺݵؿ𣬽ЩоսʿȫɱɱȷսʿȥסΰĻսʿ¸ҵսʿǰɣҲҪѵ˸ߣɱȥ
ŭһ֧ѻǹһѾǰ߳˹ȥ
ݣݣ
ǰǹһѻͷɱսʿ
ڵĹ֮£ߵĻսʿһǻǹɱɱҲ뵽˿״̬
񻯵Ļսʿ˵Ѿ뵽һַѪ״̬Ƿ׷׵ͳŭţǵӹ̵ڶߣǵȷ沿ӸǺηĳǰ棬һȫǹӵγܼǹֵ꣬սʿ
һװսһװս䱸ŵĸڸǲϵĳǰɱЩװս䱸ǹһͦͦǹĻҲγ˶ػҲγ˶ػɱսʿ
ߵĻ˲Ͷ𣬵ǰսʿԣ̶ֳȵĻɵвѾԶԶ緽š
֮ǰװֱɹӸ߿սкըʱǲΣյʱ̡
ЩװֱӸ߿սлɱĶԵصдӸ߿պХµǹЩڵжսʿԣǼΪġ
ħĻͻȻ˲١Ѿ⵽͵ϮмϵĻսʿǺܶ࣬ټŸڵвǿйɱϣҪĴ̫ˡ
ʱĶд˺ǵ
һŵ̧ͷǰǺȻըСܼǹֵУܻսʿֻȥ
纣ԣһǿнм·ߵķߣҪĴ۵ȷ̫ˣиսʿ
ȳˣȡλսǣߵսʿǰ෽λ෽λսʿϣǱ߼лĵоսʿ𣡡ڣ˵ŮǰҲ෽λȰѴҲ෽λлĻսʿѾ룬Ҫľǽսʿյһɱ


1613 һɱ
ľĿԺԣǾǲ̫νѾűĲԣеľսʿѾȥǰнء
Ⲣζм·ϵսʿܹô˻ǿм·ߵķߣѣҪĴҲܲء
ؼǣҪ
ֻҪ¶Ǳߵľսʿǿ£ǿƵǶǾ㹻ˡֻҪһ߱ռڶҲ֮ȫ
ѾҪߵڶϵĻսʿģҪľסмϵĻսʿ߷սʿȥ֧Ԯߡ
ͬʱҲҪץסȥɱߴ·ΧлĻսʿܵȥսʿϵǵ
һĻ˼սϵ뷨Ҳǲıϡ
ˣҲͬսԣһӵսʿ෽λǱУһҪܿߵĻɱһҲҪѸٴΧȥϵһ֧սʿ
ͬʱҲʼжˣŮ֮Ůһ֧֧սʿͻȻѸٳ룬ӭڶмλõĻϣǺתңҲ෽λо
Ҳ˵ԭŵڶмλǿнսʿֳˣһǱУһҲǱС
ȫмЩսʿϣõ벻
һ߹ɱĻȫùˣսʿѾֳķλǱУǵĻҲ˶ա
̫ͻȻõЩ⧲
Ҳܿ춴ϤǵͼǾǱ·ķλмл·սʿɱ
һ֧սʿ֧ԮսʿסҪЩоսʿƴսˣصڶߡŷϵƣֻҪռݷߵƣͲЩоսʿ˵
㵽ֵĻսʿ˳ǹϢĻսʿԵøӵĿ񱩣Ҳӵǿйɼ产˵Ѫ֮⡣
սʿһӻսʿϸսŷߵ༱оǰ֧Ԯ
˵սʿͻȻ˼м·ϼɱȴҲζŵ͵ҽм۵ĻսʿȫǱȥ֧Ԯһ뺣ǱȻٶȽսʿһһٹмߡ
˵߻뵽ѾأмŵսʿͻȻûҪĿ꣬ȴֲ׵ĳפصľݵ㡣
µ񣬵ΨϣǱܹȹɽֵסսʿͻϮˡ

ͻȻߺΧ˹ȥԲҹ֮ŮҲ֮Ӧһ෽λ
·ŵǴϳĻսʿԼĪн300ˣЩսʿԭפϵľսʿȫװװԭҪǱймл˭ȴ⵽ɽеսʿϮɱ
ˣ·лսʿҲη壬΢֮ЩսʿҲʼ֯˷
ƫƫʱһսʿӵϢ֪·⵽ͻϮԭפ·ߵľӢսʿ֪Ϣ֮һʱŵľҪȥפء
Եýˡ
·лսʿҪ룬ȴսʿ׷ɱһʱ뵽һ֮С
ʹǿ϶Ѿȥ֧ԮߣȰЩǰðĵоɱˣЩҲǵоսʿɱ
һӵĺʿڣ˾Ҫԭطɱ·սʿ
ݣݣ
ʿĻ䲻ģһѻǹȻһѻͷ֮ɱսʿɱ
ͬʱǰλϣһɿֲ˵ɱ֮һɹѪɱƾġ
ǰҲеˣ죬ɱǰλã
ͷĺʿֵĴ󺰳ڣֻΪǰϴݶǹϢѹֲ̫ˣֻս֮С
ǰɽУһ֧սʿĶΧΪ׵ŻʸѪɫ޵ˡ
֧սʿΧ˹ЩսʿȻֱӿǹɱ
ɱȥһӻսʿȫ𣡡
ɱȻսʿǰΧǵҲ෽λԭŵսʿ滹ҹ֮ŮҲһ֧սʿΧĿľҪһڽ·֧սʿ¡
ݣݣ
ڲϵҲڲϵؿǹɱһѻͷɱӲĽǱϲŵǹָɱ
ɱЩǹֺߵĻսʿȫ͵Ļڻ֮£ߵսʿһηĳɱϣҪƽ֧սʿ


1614 Χɱ
·лսʿһɫŭԭҪսʿǽмл˭뵽ڣ⵽˼л
һ֧սʿͻϮɱ֧սʿһ⧲ټŵսʿ֮Ҳγл֮ƣеսʿһɱۣһĿ۶еγɵĻȫ渲֧սʿ顣
ݣݣ
ʱһϣҲǹȻһѻͷǾɱűܼĿ񱩻ǹ
ٵľ𣬱ǿϽǵλϣһսʿϮɱͷ֮ҹ֮Ů
ҹ֮ŮһսƷһսƷĹ£ҲǳԸе͹ԶһһɴΨ˫¶˿˫ŵһƬɭ̹ǵɱһ֧M200ѻǹǹɱĵͷ䱬һսʿ塣
ҹ֮Ů󣬸һŮսʿڸΪһŮսʿͳ죬һ֧ŮսʿɱΧ֧սʿ
һߵսʿѾ200ˣټҹ֮Ůľǿ򣬴Щսʿѹǿǰ޴
а£һ֧ͻսʿϽͻȥж֧оսʿҪ˷ߵĺ·
ڣŷа˵
ǣħϴ󣡡
аµͷʮҵսʿϽǵķλǱ˹ȥ
Ŷ˵Ůȥ·սʿϡȶӦþ֧սʿС֧սʿҴӲ𲽵߽ǵս͡
ãˣ
ҹ֮ŮڻӦ

Ҳ෽λ
ҲߵսҲѾ죬һ֧սʿм·ߵķλ۷أΧɱ·ߵսʿ
սľ鼫Ϊḻ֮Ϊ½ս֮½սпҡ
սʿĶ۷Χʱֱȡ֧սʿĺ·׼һٽ֧սʿĺ·ȫжϣǰл֮£֧սʿȫļ
ҪǱⷽϣһ֧MսʿǼΪóġ
ʶںǵ֮£֧MսʿɽмǱУٶȼ죬ӵżߵսж֮Ϣ˸ˣѪȾԲʷǵɫǼӲĿĶ־ڼоҲûϺȡ
Ҳî˾Ҫսʿһκݺݵش
ϾڸղŴм·ߵĳɱУ͵ĻɱѾвսˡ
飡飡飡
һ·Ǳж󣬶ߴǹҲԽԽζǾսʿѾԶ
ǵֺһ٣˸ơ
һMսʿ״׷ͣȳ˼սƣеЩMսʿҲ⣬߰һĿʼɢÿһ֮ľʮ׷Χ֮ڣɢ֮ǾһŴ㣬ʼ·֧սʿĸλ
ɱ
ͻȻһ£һΧMսʿ׷չжһȻѵޣ¶ɱҰΧڵ֧·սʿ
ݣݣݣ
Ǹһȣеİؾѻǹѻÿһǹɱһսʿ
·ϵ֧սʿɧҲŵսʿչԾ֧սʿڶ࣬ڻԹǶռһơ
䲻ģǸλϮɱʼϲԭкõսȻҲܵ˼Ӱ죬òɢһıȥԿǵĺΧϮɱ
һ֧սʿʧȥȻʱ뵽˼ıС
գ
Ƿɢγһսʿ飬ÿλ϶ҵǹϵһĻΪ񱩣籩һĹɱ֧սʿ飬˵ս֮£Ҳ֧սʿиһСԪٽһɱ

·λ
еľѻǹҹ֮Ů·սʿϣ湥ɱ·֧սʿ
ʮսʿ׼ӲϮɱϣӶ߽֧սʿս͡
׼Ӳ濪ʼжʱͻȻ䣬ĿһȻתֱߵķλ˹ȥ
֣һѹƣߵսʿһʱ
ţѸٵǱжϣŸӦõϷλϣһɱɱŵоսʿΧɱ
ٶȺܿ죬ǱеĹҲϢǱеһߵغͨѻǰһھѻҰΧڣǿһӻսʿɱڵļо


1615 ŭѪһ
·ɽֵķϣȷһ֧սʿڽŲҴҵĸϹΪ׵һսʿ죬Žл
ܹΪսʿ죬ĻսʿȻŲ֮ͬ򵥵˵ӵǿҲӵǿ׳ӵеٶԶѰĻսʿսȻҲ͸ӵǿ
һӾսʿǰ·вӦ߼лĻսʿڵŵ⣬ΪѾȲҪսʿǽһս
ԸԵøӵĿ񱩣Ҳӵı壬˵սʿǹɱ¾֮ѾǺܼˣǻսʿиΪ˵ķӣѪϲƷѪζ̵ȵģܹĴ̼񾭸й٣Ӷһ޷ĻС
ԣϲսϲɱУ
飡飡飡
ʱǰս򴫵ݶǹζǰս
˾ǰ棬ΰЧµսʿǣҳȥЩ˶նɱˣǵͷ­ƷѪ
񿪿ڣѾԵȲпʼһɿޱȵѪɱ
˻˵ڣߵЩսʿһԵĶɧǹս뱾ܱһ˵ͳѾŻҪսķλȥ
Ȼʱ
Σգеˣ
͵ֳ˿˿֮⣬ΣգһһּΪֱΣգһҰްıܣǰ˵ŹѰܵΪڻ
ԶһߵϣŵɫԲ£аشѵǹ˻񣬵û뵽սʿΣյľȻ֮ߣܹǰԤܵĶ
ʱҲõǹڵĽǶȥ׷񣬻ܹǰܲζĻսʿҲˣ¶ǹµĻսʿԾʤ
ݣ
۶˰һɱľѻͷɱ˲ֱȡϣʮ׼УԵĿһսʿԴֱӱ䱬
а£ķλϽ10ӷʱıսƻǱߵսʿȻΧλϵĻսʿ
Ŷ󿪿ڣ֪ͨ˷а¡
֪ͨаµʱ󷽵һսʿѾָ£ѸٵγһΧͣŻһԼĪһٶ˹ģҵĻսʿΧɱϡ
գ
ܿ죬񱩵ĻǹȻһͦͦǹɨӵĽɱһӻսʿ
Щڱ𽥺ΧסĻսʿЩӦսǻһľ룬ôͻȻ⵽սʿսʿϮ
ģΧǣҺݺݵط
ŭ쳹һ壬һͦػǹʼ˷
ò˵ڻķǼΪҵģǴټһ㣬üΪķѪĿ۶ƾǹɨӵХϣɨΧսʿ
ڻŭУеĻսʿҲعǱͲսϵĲ񣬶żΪḻս飬ʶЩսʿع֮һսͣʼз
еĿһɱֶߵսʿϵسΧϣͻĹиǿ磬еİشҲڲϵؾɱÿһǹɱһսʿĵ¡
ȥǹֵдУƾǱ߿񱩵ĻǶȴҲδвֺ
˳ȥչսĻᣡ
ڣŸһսʿš
ͼҪսپûʱ֧սʿսġ
λϣսʿʱпԮһչսǶ̫ˡǱߵΣҲûеף¶ǵʵҲãֻҪûʵԵĹƣһжδ֪ġ
ˣֻսپսʿͷֱȡߣֻҪ¶ǳɹƿߵȱڣսʿǱ߾ܹ˳ߵȱǿƵǶֱȡڶפŵսʿ
ҪսپǾΨһ취Ǿֱӳɱϣɱ֧սʿĶ鵱УԭʼҲֱĽɱķʽһսʿɱ
ͣͣ
ӭսʿǹϣսʿѾ˲ɱǹ¡
սʿǲδͣ³ĽŲǳɱϣڵŭѪ׷ڣγһɸĶ־ս⡣
飡飡飡
ʱϷλϣ͵شһҵǹ쳹ǹɱսսʿͻϮɱЩսʿ׷ɧҶǵսҲڵһʱ䱻ҡ
ڣȫ棡
ͳڣ֪аǱѾϹˣϷλͻϮɱһսʿ


1616 ŭѪ
գ
ǹл֧սʿرǴϷϮɱķаսʿ飬ǿ˵Ǵ֧սʿĲɱһֲԭѾжӺõͳ˻ҡ
еĻսʿòֳֵսʿȥҲϷϮɱһ֧սʿĻͲȫΧսʿǵĳ档
ȷӵżߵսܣٿصĻǹҲΪǿ󣬵лǹĻѾǷӲˣڤڤ֮оõѾһͷֲ޶һ㣬ʱбɵĿܡ
ʵָо֮ǰҲйսʼʱеһּΣ֮סǰ㡣
ڣּΣյĸоסֻҪһðͷһӵͻȻɱĸо
ָоģʵڣ
֮סˣֻҪһȻ֣
ڻҪľҪƿָ֣ȥƾ֣

ڻɼ䣬ЩսʿսʿлĻ֮£ѾϵһսʿˣԶ෽ĹɱͻΧҲԳ˵£һΰӣսʿǳǹɱ
ʱ͵ظоԭǹһֱסļɱȻʧˣɫһ
Σ֮󣬻ֳһޱȷɱѹƵ̫ˣǻǹɱŵѾﵽ˶ˣ
еػǹҪ׼ǹݺݵغɨʱͻȻ䡪
ͣ
һжʺʱеּΪ̶ëȻݶһѪɽЩѪֱӽ˻ϡ
ŤͷһȻһɢŹħͦӰǹƥֱɱ˳ЩսʿĶ鵱Уһ·ңܵС֮һսʿ̵£ǱǱľɱǱſֲȭƺɵء
ħһӰɱһսʿҲųɱǻѪηĶ־ɱ˹Щսʿսɱһ

ŭеɱŷ͵ؿ粽ϣļһŶЯ޾ŭɱ˳еսʿ

ҲϷλãаʮսʿΧ˳ǻսĳ棬˻սѾ޷ǹ׼еսҲŷŭ˵ֵǣɱȥɱЩ֣
ŭУаѾɱϣ࣬ǿ׳ļǿıɱȭ˳еһսʿ
~~~
սʿͳŭ˫ȭһգŶļ⼸Ҫŵ·űˣһɼΪѪȵϢеĿҲͨ
񻯣
һ˲䣬սʿֱӿ񻯶𣬵ͬڽǱȫ漤ʹҲȫﵽһ۷״̬
䣡
սʿη壬ӭȭϣ˷а¡
أ
˵ȭƶԺһ𣬱˾˵졣
һȭ֮£а¾Ǹоõȭͷ϶ݶһʹ֮У˵嶼𶯶𣬿ɼ񻯺սʿֲ
÷аЩ㵣ɱսҲǺǿģıҲʮ㣬ȭײУȻеЩѹʹòЩսʿȷǺܿ¡
ȫ濪ս֮ǰҲѾǽ˻սʿص㣬Ǿǲ֪ʹҿ֮ܡٶȵȵʶȫߣսʿɺѶԸ
ˣаսҲӶеǿһӲʵƴɱġ
ɱ
аŭţٶӭϣĸɱȭƣÿһȭɱ޻ڣɱ֮ƣֱȡսʿıڡ
սʿ˫ͨ죬ҲȭɱĹɱ֮Եô󿪴أȭȺɱ˲䣬Űľ̺޾һ㡣
аһսսʿĹɱ·ٸսʿӲƴḻսսŲ֮ѰҳĻᡣ
䣡
ʱսʿһʽȭɱȭ𵴶ǹȭ
ಣ
аһץסᣬսʿȭʱظλó˿յɣֱһȭɱȥһӲĺսʿϡ
һȭ£սʿˣվûһٶȳŷаɱ˹
а¼ȡսĲԣսʿӲƴҵһһϹȭ¶ϣսʿϡ
ۡ
սʿͷˣпѪ
аŹǧѷĻɱᣬ˲ȥ˫ȭսʿʺϣӲĽսʿʺܴ򱬣Ϣ
ɱսʿ󣬷аƣ֮Уֻøһսʿɱĵܵȷ̫ˡ
ʱаͷ͵һ˿һɼΣ֮гֶ
а¸룬Ҳƶűǿһ޾ѪɱӰɱǹƼΪľġ


1617 ŭѪ
䣡
Ӱֱһȭ˷а¡
ҷа¶ΣյĸӦҲǼΪŨɱӰɱʱ򣬷аѾǰܺơˣӰֱǺɱȭЯȭ֮ʣа֮ܿ󶼸ǹȭನӰ졣
а̧һǰվŵһ࣬׳˶ɽĻսʿ⣬Ŀ˫۷ѪɫйɼΪ׺ݵѪɱţǹϢ֮ǿѰĻսʿҪµöࡣ
ǻɱ˹
ԭѾ׼ųеĻսɱȥŷа߳ɱע
а½һսʿɱ֮󣬻ɱڶŷа߳˹Ŀ˷аµϡ
һšʺƷѪζ
ŷа£һһٵ˵
˲˹ĶҪսս
а˵ţη壬սٶȷڶóǰּΪĿ£ΣսʿԲκεĶ֣ҪսսѪ죬ҪҲվŻ
ɱ
һ䣬жԣѵǣ˫㷢֮£ֱ֮˷а¡
䣡
ȭ˲Ϣ乥ɱ̫ˣٶȱĻսʿһȭɱȭƸѸ;ףѾ쵽÷а¶ȭƵĵز
аһҪˣʱѾˣǺХȭѾΨн˫ۺǰԴֵסһȭɱ
飡
գһȭ˷аºᵵǰ˫֮ϣһޱȵײȻаڻһȭȭ֮£ŵĵѪ緭ڣһѪѪȳ
ȻܵסһȭҵҪмסҼȭĹƣ
ЦԵޱȿ
ȷʵʵʮţڻĹбĻսʿӵĳףµĺǸӵǿ׳ٶȣѰĻսʿǿһϡ
ӰٶǼٵٶ֮£ǹѹΪľˣ˻δǹѪѹѾıȶٶȳȭƼ򵥵ĸɱȭٶӳ֮󣬱˼Ϊµɱȭơ
䣡䣡䣡
񼲳ȭգۼ乥ɱȭȫ˷а¡
а¿ŭѣһսʿʹԵĻǿڸɱһսʿ֮ģʵϾǴȫʢʱڣҲ֪ǻĶ֡Ҳֻ֣ἤΪǿս
ɱ
аŭڣӭȭϣıȫȭͷϣΪɱУɱȭ絶һŭɱ֮⣬һŭѪӿһֲԴеķʹɱϡ
һȭаֱȡ˻棬ڻɱȭƣѾ޶ã
ʯ٣
ǵģһʯٵĴ򷨣аѾںľǾ֮ǰҲҪɱһƴĴ򷨣ҲһѪԵĴ򷨡
жսɳԹ޻ڣ
񿴵˷аºɱȭƣҲ˷аµͼȻаһȡʯٵĲɱʽϾΪǿҲаսа¸ɱ
ʶ񼲳ǰɱȭ͵ջأᵵ˷аֱȡȭƣȻȭԾǺ˷а¡
飡飡
ΪƵȻ֮쳹𣬷аֱȡһȭֱ۸аۻȭҲұ۸𵴶ȭ͵һ˻ιϡ
ţɱȭȴǽʵʵĻ˷аµظλá
аػһ㣬ĺˣĿһ𣬿ȳ˵Ѫһȭе˲䣬ڴݶĹͷ۶ϵ׶Ĵ̹ǵʹдݶԾվţͬһսʿվţء
ȻһȭϧûԱһûУϾ͸һڣ
俪ڣǰķа¡
óаѾǿ֮ĩѾûһս֮˺ءڻУа¸һʬѾûʲô
սҲҪҧ¿⣡
а¿ڣǴζѪζ
֪
һȻչźХٶȼ˷а¡
~~~~
аͬ˵Ұް㣬ͳŭţڵĴۣηĳɱϡ
к󣬷а͵رһ֮ƺɨУٶȿѪҲһȺɨɡ
ȥɣ
ӰΰɱȭѾ̧һȭ˷аµ档
аеͫȻɱһȭҲܵһȭŵǹɿֲɱʣһһȭɱ£Ȼ
뷴ڵɵĹи޷̫أѾû˿
һ̵ɫû˿ľ벻ΨһƽһԹ޻ڵƽ
ʹʹսҲԵӶţΨһźδۿħϴһ̣
ڻȭͷµһ̣ͻȻ䡪
䣡
һǳ޾Ƶȭ͵شӷаµĺ󷽳ǰӭӭ˻ɱһȭ


1618 ɱ
飡
ȭײ쳹𣬻ŭɱ֮һȭɱޱǿƣһѪɭȻɱҪŸɱа¶ȥģʶһȭѾǲ
Ȼ˵ȭƽһ֮󣬻ӦȴһɾϯȭͷɾǰСþһֻϣԷǰƥȭƾһɽĺبǰ޷ɽ
ȭƱֵ⣬Դ
д󺧣͵̧ͷ͵ؿһͦɽӰڷаµӰһֻס˷аµĺ󱳣аµȶһֵֻȭǽȭƸֵ⡣
а£û°ɣ
ȶֳԵӰûп񣬷·Уǲڣ
ħħϴ󡪡
а̧ͷվǵӰɫһ̲סĿڣѪȴǼ֮⡣
վ𣿡
ķаµļͷš
аµ˵ͷ˵ħϴһվţǡ
㻹վžУҰɡѾ㹻ͣһսʿЦЦ̧ۣǰĻ˹ȥ
ѾŭɶΪܹóӵĸо
ǵģӣ
ûԿΪһսʿͳ죬ӵǿսܣٶȡܵȵȶԶĻսʿȻˣһѪ񱩵Ļֱ޷̣еɱҲŨҶ
һģ
˵
ɫһ̶㣬û˿ı仯˫ǿյĿⶢŻĮ˵ǰҲǰд󣬶㣬һսʿʲô·
˵ţһŻɱȥ
䣡
߶ɱ֮ȭƣХȭֱ׹ЯһޱɱƵɱ˻
һȭȭƵĺɱһɰƥŹħϢڱŷޱ߷ơ
ɲǼΪ֮ϢĸоȭŵǹޱߵѹʱͻȻоСоȭƵ֮£޴ӵֵ
~~
˫ȭһգ뵽˿״̬֮Ļɢǹɱ֮ӵŨң˫ҲͨһʢƥѪɫɱ
ɱ
ŭţǿֲʶ֮ѾǿĹƣƶĿ֮ɱȭͷХɱǰ
飡
˵ȭƺݺݵӲһ𣬻ȭŵǹɿ֮νǿޱȣȻһȭɱԾޱȺȻķȭԾ޷ȭư֡
ңԵĸоõȭͷϣһؽһصϯ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ɱ֮ȭϣȻһؽһأγŭѹû˻񣬸˿ӦĻᡣ
ǿֵס˵һɵڶŴݿɱʱ޴ӵֵ˱ǹǿƥû
ա
꣡
ұ۶ϣɱһȭɱϣʵʵĺ˻֮ϡ
ۡ
һſڣһѪĺˡ
ಣ
չϣڻδվʱѾݶס˻ʺĿ⿴ŻԵþֲŵɫָȻʺšϣ
ɱ
ԣĶֵ³⵽ɱ޻֮
а£һȥ˵ģѾ޷սսʿȫ֯Щ˵սʿغӪأ죡
ڣһٶȳսϵĻսʿɱȥ
а»عɱǹˣΪκڰܹƵǾǿߵľֻôˣܹﵽǿߵֿµսˣֱš
а·ӦҲʼжʼȥӪһЩ˵սʿǳս
ԸĻսʿ죬ϧ֪ǶôҪսپ
սʿѾвˣҲѾսʿɱ˽ɱ֮£Щսʿ˵ǽǵӵ쾡µĵزǾѪںϸΪĳɫ˽ɱ¶ġ
еսʿһҲޱӢ£ڶսбŷ˸߿Ѫս⣬볡еĻսʿսһǱŷѪУдһسѪս衣
ͣ
ɱŵҹӥƽоĴɱ֮âһܻһѪ
飡飡
УҲڳȭҲںɨȣɱһսʿǰɱ·ϣһսʿ£޷ֵ֮ơ
ԶԶţһħ٣ոķʽɨ֮С


1619 Ѫɱף
һӻսʿһٶˣһսʿȫ֮£ǹѪɱһ˸Ӧ˶ëȻųǹѪζøӵŨЩսʿͱøӵĿѪΣҲ֮
ڵɱ֮⣬ϽǵķλϵսҲǼΪľҡ
ʸѪɫλսʿչɱս
ʸһսʱսĵѾѪȾ죬սµĻսʿҲ֪ж١
ʸݾڵȴһƥɱ֮һɲ˼
ͣ
ʱһսʿϮɱһֱ˻ʸ
ʸеĿһתʵ޼һƻʵϢƥĻʵϢ֮£ʸȥһŮʣɢǹϢ˼״Ҫ̲סĤݡ
һŻʵϢ֮ڻʸ۶ϸ֮һžŵǡʵ޼۶ľת֮ŵӳ֮£ʸеս˲䳯ǰն֮һƥ統գֱȡͻϮĻսʿ

ʸնϵսסսʿϮɱľսʿһƱ֮ɫŻʸȻҳֵֵסһ֮ƣֻöԷֻΪһŮֵܹסǹɿ񱩵ı
ȻʸսмܶʱȴսʿкȻսһ֮ϵĳ˹һ֮·̺԰㣬ǲסеľ
սʿɫһ˿Ȼ֮ɫû뵽һŮƾȻܹ֮ǹɿԿΪķŭеɱ֮ŨŭֱٶȱŷһǿоһתҪʸʺ
ȻսʿеľҪеʱ򣬻ʸǱսѾӡ˹Ƶľת֮з·ûΪһ֮ƣطסսʿеľսƥĵâͻգŲһֱ̬ȡսʿʺҪ
һŭն
ǻʸġʵնɱ֮ǿһǵʽʽһնϣԵðޱߣޱȾȻϱŷһɱ˸Ӧս
ͣ
ʯ䣬սʿĿŻʸеսʺѪ
ɱսʿ󣬻ʸһһսʿɱ˹ȥ
ѪɫΧĻսʿдţǼΪ鶯ŲΧĻսʿմ½Ƿֺ
ڤѪ׼֮ʵˮǴߣرҽǰĵ֮£һļѪ֮ʵɲ⣬һڤ֮ӵȷƵе
飡
͵ظһսʿȭƶԺһ𣬴޵ȭУ˿˿Ƶڤ֮ŷһ˿ߣ뵽սʿȭͷУڤԵΪļͣӲĻսʿ񻯺ı
ڤ֮ʴսʿ͵ظоֱЩӲ֮С
Ȼ˽Ӳ֮ⲢûĲʣڻսʿʹѾΪʶȭбŷڤ֮δеۣѰˣڤ֮ʴ֮£ǿǼΪʹġ
Ķս£ֱ۵ĽӲжϵĳٻֻҪٻ֣ҲǼΪġ

̼䣬һȭɱȭڤ֮Яһɭȭ磬սʿʺ֮ϡ
սʿжԳٻ֮£ѾܿһȭΨĿɱһȭʺϣһڤ֮룬һ˿ߣʺڵȫиһգ
ͨһսʿǿ˵ϡ
䣡
ʱһǸ͵ȭХֱȡ޵
ǳ۾һ㣬磬һƻսʿͻϮȭͷɱʱ򣬻еĲĲӰ
ͣ
һָ̣ſһصͻأĴһָָϵָǰһͻϮĻսʿʺϻһ˿߰Ѫ۳ֶܿѪһѪէֶ
ָ
ްŵָܹڳ䲻ɱΣ
Χ޵Ļսʿʣˣ޾տɫĴɱɣսʿҲѾ뵽˵ʱ
սʿͣԴԸЩսʿҪ
ʱݶźţóеսʿս
˾ҲսʿսķʽսЩսʿ˸սǿ֮⣬սʿЩսʿǼΪġ
˵սʿ󳷣а»ϣǰӪأ
ţսеһߣ˴ߵãԭɢսսʿĵָηƹɱ˳еЩսʿ
սѪɱף
ɱʤֻǣ
ȥЩĻսʿѾʣ޼
һսʿȫŭڣη壬ɱϣҪЩսʿѪɱף


1620 ѪǶһ
ĵ֮£սʿǿʼ󷴻սʿʮսʿսβӦ˴ϣսϵȡ̣볡еĻսʿչԾ
ϳʸѪɫرӵžֵʵɱУеЩսʿڽڰˣһսʿ̵£ɱ
ɱ֮ЩսʿʧȥĹǣټЩսʿѪںϡѾǷ࣬ǴԼ򵥣ԺŵľǹŨѪɱսϷһϲ֮ͨһǴѪһ㣬ֻ֪ǰɱһսʿսУӲɱˡ
һҵɱ󣬳еĻսʿѾ˵ĵڵϣѪȾ棬ɽгŵǹѪζ֮Ż
вʮսʿڸ翹սʿΧҲͲѷˣ·
սϵս뵽˰Ȼĵز

¡¡
ϣһȻըʽӵҲ籩һĳλɱ˹֯һȴĻƬ
޾ڻУȴһӰٶȳǰ̣
һڼӰѾ֮⣬ǽʣµΨһĿľǳǰ壬һеĳǰ壡
Ѿǰ
ߵĵѾԽԽ
ɱȥռȥֻҪɱȥܹ߽оĵڶߣӶŤתս֣
ǳǰÿһսʿеźǳսʿΨеѪȼսŨǰķߣΨеͷǳȥɱȥ
Ϊɹϵսʿϵһսʤ
û֧սʿ¶֧սʿ
ڳ棬޵ĽӽķߣֻѾֻҵľѣֻҪɱϣռߣܹԴΪݵݻڶߣ
ţȫ棡ɱȥ׵ľ룬һܹɱȥ
¶ŭţ̣˫ŵһɼޱȵĿ⣬ֳŵļֻǹڳǰϵɨ䣬Ψޱȿ񱩵Ļǹӵܳ׵йеŭ
ϸĻᷢ¶ҲλѪѪϵԲʷȾˣһδܱܿϴ
ҲҪλѪȥҲԵüΪĿɲ
¶ǻȻ㣬ԾǼǰ棬һȣ֧սʿٶȳ̶ϡ
֧սʿפŵĻսʿӵм·ߵķʱϣ˵Ѿռ˺ܴȻµĻսʿǷǵټ¶ǿĻ
ǿĻǱϷıڿڣϵڿڶ׼˹չһɱһսʿ˼вжϿ϶ҲܵĪӰ졣
ǱϷڿڻ谭֮£ܿ죬ԭм·չըֱҲ˹һööԵصӰкɱЩװֱװŵǹҲڽе̺ʽɨţΣա
Ҫͨϵ·߶һƬտش;ȱ壬ͬһսʿȫ¶Щǹڿ֮¡
¶Щսʿûȥ߿еװֱΪԵͽ޹ûκЧķ£¶ǹȥѰ·
ΨһģǱֳٶȣɱߣϵԸ߿еװֱ
䣡䣡䣡
һը𣬱ڿɱӵԼ߿кɱĶԵصĺɱ˵ϼٳľսʿ

һŭӵĺȴǿһսʿôǶԵصıըģǱը˵ϯ֮Ѫģ϶ǻˡ
ԶսʿĶŭţǱߵĿ⣬޷ȥҧҧǰߣӼӿ˳ٶȡ
Сģ
սʿеڳǰ棬䲻һһӰ˹˳ȥ
ͣ
һ̣һӵɱսʿ󸹴һѪ
壡
ͷ󿴵һĻ˹ȥ屧Ѹٵĳǰƶ
磬ңǳǰ壡Ҹ޷Ѹٳ棬ֻ۵㣬죬ң
ұ죡ˣ϶ɣ
磬·߸Ҫϵ̹ٻսʿİΣңһûأ˵ܹ󣡡
Ҳܰ£˭˵Ͳܳˣ̹֮ǰпѵǵսϾԼֵұ㳯ǰ壬ҿǹݺݵĴ򣡳壬ţһֵʤһ̣սʿɲث֣壡
硪
ʣۿ͵ֽ˫۵Ứȥеͻǹţ壡
սһĻĻʱз֯Ѫᣡ
һѪжǵǵηǵĵọ̈̄Ҫƣһ£


1621 ѪǶ
ɳĪЦս˻أ
սϷҪôȥҪôսɳΨ·Ȼڼ˶Իе·һӱ
ȻǰսսʿһѪжӱ۶Ƕ£мġ
˼ܼǹУ¶ŵһսʿԾǲһеĳǰɱѾ֮⣬η壬ʹɱϣоڻҲãֹǳǰĽŲ
ұߵķλϣ˹³ӥȺսӵսʿҲȫǰ棬ɫţеĿޱȼǹвϵͻ
ΪսӵĶսʿΣҲûΣվأǻŷḻľԴ
սϵ˲Ϣ䣬ٷḻľҲãĹͷ£ԾǲܴĴ⡣
ǵ󣬻һսӵսʿǲ֪ǷѾս˻޷ؿľһֱǰ棬ֱ߸׵Ĺռ
ǰģħսʿ¶޶ɡʯͷСŭӵˣȻһӰǻҪһЩǾҹ
ҹԵüΪʺսٶȼ죬Ҫȫչٶỵܹ̄׷ĽŲ
رϴҹ˹ĺѪѣ绢ȫõĸ֪øӵǿ󡣻֮ΣյĸӦҲʶںüεΣվУǰжϣܿ˹ȥ
ڻ;ףɶӰƺûôڻмٳۿžѾףܹ֮գۼͳɱȥ
ٽ֮£פŵĻսʿҲȳ̹ҹתۼϵսʿ׷׽ǹڶҹչ˻нɱ
񱩵ӵͬ籩кҹμţüֱӹڵϣòѰҵһ¡ĸߵأűܿ˷ϵĻսʿɨĻɱ
Զ¶ĿһɱսŷŶֵǣǹڶϵЩ֣ɵǣ
˵䣬¶ŵļֻǹѾǰһɨ䡣
ɱ
޶ɡսСʯͷŭӵһħսʿȫŵȫӵĳǰɱ֯һǿĻϵĻսʿ
Щսʿ̽ӣֻΪ˸õסҹǱصķλ¶ߵĻޱǿƵĹɱʱЩ̽Ļսʿ׵壬ǽɱӵɱУбŷһŵѪ⡣
һսʿط߶ܼɨӵУ
µĲֻսʿҲ̵ħսʿǻɱͣ˷С
һҹܵĻΧɱʱ
ಣ
ҹŻٶȳǰ̣ٶȱǼ죬෽ʧȥЧĻΧ˵ʱ֮Ǳȫ汬ѪŵѪ֮ҲӿʹӰȥһ̣ǰٳ̡
ǰ壬ѾӽߣֻɱΪҹڻ
¶ͳٶֻͦǹڲϵؿǹɨ䣬ǰٶҲû˿½Ÿٳ״̬
׵ľ룬ҹȫ֮£ܿٽˡ
ҹһ̵£ΧڣѾܵκλв߿ŵֱĻᳯλɱͬģϵڻҲᳯλɱ
ϾѾߵλãЩڻһˣʹ÷ϵĻսʿҲᱻɱ
˳˷ߣٶȻɱ
ϵĻսʿɧѪŵĻսʿûϵ֧Ԯ˷ϵĻսʿ̫࣬ɱģԼĪŶʮսʿ
ЩսʿĿ¶׹⣬һɱڣҲ֪ߵҪԣһ˽Შߡ
Щսʿ֪ѾʱһȫսеӷߵĹ̽ѰҿĿꡣ
ݣݣݣ
ʱһѻǹͻأϵȵļսʿǾɱľѻͷɱ
δĻսʿعȻ䣬ȻһӰӶ𣬽һɫâնֱȡսʿ
ͣͣ
Ѫŷ䣬һ鶯ӰѾԾߣһ֮䣬ٶȳЩսʿ֮УӰչһɫâϵشɱ֮Ѫ䣬䵱ա
ζţҹѾɹǶһǿɱߣ


1622 ѪǶ
Ѫɽɫâ磬ڻսʿش
ҹ磬ʱ޿̶ڱ任ŷλսһϾһȻᱻеĻսʿӵϣΧס
ͣͣ
ҹеɫ̶ֱϣսʿϴ̹طʣٶȽɫаγʱ򣬽һѪսʿŭţҪˣҹһȴѾܿˡ
Ȼҹ֮ʣһսʿжϳҹķλһնһҲһսʿɱϮɱ·л֮ҹѣΨгǰһһâӭ˲սʿĹɱ
ͣ
һ޷ܿһնսʿϮɱĺ¶һصѪۡ
ҹսʿĹɱ֮Ƶֵסס󱳴Ļ֮У˳Ҳ෽һͬʱеɫз֮ͬ۵糸ĺն˻ն֮ɫâһѪɫ㣬ӱͻϮսʿʺϻ
иѪ
սʿ浹¡
ԾŽʮսʿΧҹҹͻɱԿڵεɻٶѾ۷״̬Ҳѹ֣߳ʱѾǱȫĵټѾˣ״̬ȻҲԱ۷塣
ˣеЩսʿҪΧסҹȴҲǾ¡
ಣಣಣ
ʱ󾢷ХȴǿһӰ̼ߣһӰɱһŨֳصѪɱƳưϯ˳еĻսʿ
¶޶ɡʯͷСС䡢ŭӵһħսʿ̳ǿǰΧҹĻսʿһɱʢңŭ֮³ǰ˹ȥ
ɱ
¶ȳڣǵĳɱйۻɽţֱʩչȭȭƣĴ߶£Ŵ󿪴صƳǰɱЩսʿ
޶Ҳɱϣʩչɽȭȭɽƥƥıʹ˺ɱϡ
ʯͷӡŭҲЯ޾ŭɱɱһ־ǿȭڵһʱ佫Щսʿɱ
飡飡飡
һѪŵȭƶײУһսʿ̱ħսʿǵȭˣЩֱӱɱ
ЩսʿսʿԻǿ󣬿¶޶Щǿߣǵʵһ
ಣಣ
ţһӰϣ˹³ӥȺսӵսʿжζաǳһսʿҲˡǰսڸ翹Ļսʿ˹ɱǣһʱΧɱ˹ȥ
ڶྫսʿΧ֮£פŵĻսʿȫɱһգһ
Ҳζţ¶֧սʿѾɹǶһ£ռ
⸶ѪĴۣȴҲֵõġ
ʱ¶ɫ΢΢һ䣬ͳСģڣ
¡¡
¶ĺ£͵ؿǰһװսڹ̳мʻͬʱ߿еһܼװֱҲ˹
䣡䣡
ܿ죬Ǻ¡쳹װսϵĸڳߺ˹
ͬʱ߿ֱЯĶԵصͷҲʼߵλһըıڿҲʼΧڿеǹӵһܼĺɨ
ȻǱѾжϳʧأʶǹϵķߣлߣҪռϵľսʿ
¶ǳɹռ֮Ѿܹϵķ¶սڴһֺΣ״̬С
ҹͫоѻţȥߺ󷽵ľѻ㣬ɱڿϵĵˣСС䡢ʯͷǶǼֱһ¶ڣ˵
ɡաǵػǹϴ׵ͷǰ濪װ׳䱬ҵҪܹװ׳¶˵š
սǱߣ˹뺣³ҲսţϾЭ¶ŵսͣǵеľѻҪǶԸڿеĵˣҲԵĴǰװս
ʼ
¶ſڴ󺰣Ѿڸλŵľսʿչ˷
ɱǣ
޶ŭֲֳM2ػǹһŴȼյⵯͷǹںɨ֮£һȼյǰɨǰʻװս
¡
ܿ죬һװս䱬ˣȼյϸŵȼ׵ȼʹװսһƬ𺣣װսװײսʿһɢҲ˲䱻ˡ
ѪУ¶߾սʿķʽ죬ηƿʼɱ


1623 ߣһ
мɽС
һ֧ڼоǰ֮
ŵ֧սʿѾȫսʿҲжսʿˣսʿҲв٣Ѿȥ㡣
սϣһʻ㡣
ŮǱߵΣڹȥǻϣ
Ŷ˵
߶սĻսʿѾߣһ˱ɱһˡûǰ׷ȥǱ֧Ԯҹ֮ŮӦ˵š
Ǿ͵ҹȥϣǵһʱߣ¶Ǳߵ֪ˣʹѾɹǶҲߵķˡʮ˵֣㹻ֵסĻΧˡ˵
ǻ֮͸Ϲȥ֧Ԯҹ֮Ů˵š
Żܼսսʿҹ֮ŮսʿڵķλϹȥ֧սʿ˲ˣвսʿΪ˶ò˻غӪؽơ
ܿ죬ǰҹ֮Ůߵսʿˡ
֮⣬ԭȾɽŵսʿĦ˹ɪ˹ԼƽʥŮڳУһսսʿҲսʿͬЩ˵Ѿ޷оսսʿˣغӪء
۲һ»ƽʥŮްûˣ
ͨĹ۲죬ȶһսϴ֮Ѿйɱ˵ҲԵó˲٣йʣսȷܹһ˿ٵĳɳ
֮ѾнսʿµЩսʿ־սڣһɫĿᶨԵ
ٶȳߵλо
֧սʿһ˵š
ǣ
һսʿڣ͸һɸļǿ־
ж
һ֣ҹ֮Ůʼ֧սʿ鳯ߵķλо
ǣǣõ𣿡
оУͨϵǡ
ħõ
ܿ죬ǵݶ
ѾŮϣǱ߸ȥ֧ԮǱֻҪҲ෽лĵоսʿ͸ҲսʿϡЩսʿм·ߵķߡҪǿйϣǣסмϵĵоսʿʹ޷ǰս
ħˣһǣסмϵĵоսʿ߻սǽսʿǰߣҾǿȥ
ԣˣֻҪܹǱ߻սʿǵķ߱ȻʧشңʱͿֱȡмˣ
ãף
ǵͳݶ
뺣֮ͨսʿȫоٶȳߵλøϹȥ
ڸǱ߾Զ߲ͨʱ޷ϵ¶
ܹжϳ¶ӦѾռߣָսʱҲĴ㣬ƶһ·Ǿʵ޷ռߣ¶žսʿмߵλã󲿶ӻϡ
ڣδ¶쾫սʿϵӰҲ˵¶ѾɹǶ
Ƕζʤ෴ǶֻչսĿʼ
߾սʿռߣһȡ͵Ļзˣ¶ǱߵͻսʿҲʮˣҪ֧ԮɳĴΧ֮£һнǰ
ٶٶо
ͳٶսʿٶٶоֶĸϹȥչ֧Ԯս

䣡䣡䣡
ϣһȻըϵ쳹ߵķΪңʮڿڶߡ
װսĲսʿѾжӳڳǹɨ䡣
ԶԶȥߵսʿİˣǸɫȫڱлǹ֣ͻ֣Ҳں󷽵ľѻ֣ʶȻĽ֯ɱװսĸڡ߿ŵװֱĻбڿǹĻ˵ǿĻΧˣһ֡
¶ʣµĻսľսʿѾ60ˣһЩսʿˣսʿڳĹģƾ߱Ҫ˵ԿսʿϸڻΧˣǲʵ
ˣ¶ȴҲû˿£÷µڻ֯
֣֣
һε幤ϣʯͷҼϿŵġ翸ʽסһܸһǹɨװֱƵסڶ߻صţʯͷɱһԥס˷װãһöԿյХǼסװֱ


1624 ߣ
䣡
ʯͷס˷װãһöԿյХϣ׷˸߿еһװֱ
װֱһֵ̺ʽɨ䣬ֱĻͷθ߶Ҫ߿գѾˣһöյХװֱĻװֱ֫⣬ıըУקẒ́·ĵֱ׹¡
ݣݣݣ
һѻǹϵ쳹ߺŵսʿеľѻڲϵ׼ǱϵıڿڣЩڿھһﱤѹսʿڱڲٿǹַɨ䣬вΪ޴
ҹͫ硢桢ġӰȶѻǸЩڿڽоѻ޶ȵȥסڿϵǿ
ֻЩڿڵĿ׶ڼСҪ׼ľɱȷǲףҹͫǵķ֮£ҲȡһЩЧѻͷɱЩڿϵĻҲӦļϢġ
ݣ
ʱͫŵM99ѻǹǹ׼һڿڣɫţ˫۵˫ͫ۽һѾ˾׼׼ʳָһۣһѻͷɱ
ת˲䣬ⷢѻͷֱ˹ͫ׼ıڿڵУڿаŵǹǹܣ˲˱ըǾѻͷǿĶ֮£Ƭ˷˹ȥ
ڿҽ𣬺ʣڿڵսʿǼĽƬУڷ
ӦģڿڵĻʱƻ𣬵ȻֻʱģܿǱеսʿû
϶ͫоѻǹǹѾ׼һڿڡ
ҹ䱬ڿڣչʾǳǿľѻڵ״̬Ծܹ˸ˮ׼ľѻʵסҪ֪ѾˣһĿĵĵ˺ۡ
ҹԵòΪ¶˫һ̶ı䣬һɽŲı֮ҲûϢ
䱬ڿ֮ҹŵѻǹǰսһָ׼Զһװս
װսĻΪͣ˸ڵĻ֮⣬װŵǹĻ
⣬һװײװսսѾγһǿĻ㣬ҹɱĻɨ䷶Χҹȼѻ֮ء
ҹɫ۵һ˿ɭȻɱһⵯͷǹУһѿǴ׵ӵǴȼյ
TAC-50һľѻǹܹЧĴо̹ˡװսһװ
ҹǹڶװսĳͷλãס˰
ݣ
ǹװŵѿǴ׵ǰɱ׼װսǵͷװսĸְڡ
ͬһʱ̣ҹҲ˰һȼյɱöѿǴ׵ĵ׳ɱݶĺȻը쳹սС
װս֮⳹װսԲװײһɢ͵ſ¹սʿװս֮¼ƬУض
ҹҪǹתһĿ꣬Ȼɫ΢΢һ䣬һʱſ壬С
¡¡
һ̣Ǳߵһɱһööںɱ޾ĵ޵ĸߡ
Сģ
¶޶ɵ˵ͬʱ쳹
ǿһµıըУսʿǵǿ֮¶
кսӵսʿҲŮսʿлһħսʿ
£
޶ɵͳĺһ˹ȥ˵ڵϵһӰ¡
ȿȡ
ſڿȳ˼ѪɫȥЩ࣬ȴ˵ɣû£ս죬ȥս
¶ʯͷСҲ˹˵սʿ˷УȴǷսʿѾûˣʹ
޶Ҳ±Ų˷ڣµɫ˵£ҺúϢһûµģЩоҾʹȥĪһҪס
£ҳסúϢսǣ¶Ҳ˵š
¸磬ȥսȥɱУùңҵԼû£Ҷǹ¿ڣߴ˵š
¶޶ɵħֵɫһйŭȼţ֪µҪ˵Ӫ̫ʵˣ֮Ƕοտ·Ͳо߿ŵֱȻչ׷ɱ
ɱ
գ¶ͳŭֻǹðǰһɨ䡣
ʱ¶ǺȻǱµװսżٶȳǰЩŵװսĺ棬֮ĸĲսʿ
оڳ棡
¶Ժðͷ
սʿڶ࣬һǳɹĳƾ¶ֵ֣ס


1625 Ԯ
ǳ
¶˲ŭѾڷ棬װսǰ濪·ŴĲսʿżٶȳ˹ԶԷѾҪսҪһĽ¶Щսʿȫ¶ߵĿȨ
Ϊսʿĳ棬ڿϵĻޱͣһͦͦǹ񱩵ӵ֯һǽ籩ĳ¶Щսʿ֮кƬƬӵɱֲޱߣ¶ˡ
߿ŵһܼװֱͷϵǹذһɨ˷ܹܵõӵХɹļ
ɱ
ǣ
лսսʿһȫŭţǶеһηƽҵķγɵĻǰɨ䣬ǰ漱ʻװս
¶ߵսʿľѻ֣ҲʶЩǰʻװսǱƳƷĿľΪ˸սʿĻᡣ
䣡䣡
ܿ죬¶ߵķ֮£һⵯͷɱ֮£ڼʻװսڰ;кȻըϵĻ
ĻսʿԴȴ޶ãԾǼǰ棡
Щսʿĺ󷽣һһŨŨѪζӰָţһͷɫķ·ѪȾͷԵøۣ˫ĿǼΪĹ죬ʺѪ͸˿˿𺱩֮쳣ĲҰףһ겻Ѫ
Ѫ
ָӵѪߣŽʮ۵ӰһɢǿϢЩǺڰʹߣ˹Ϊס
ʹˣ֧оֻ࣬ҪܹɱȥȻԽȫ𣡡
˹˵
ѪеĿгһѪߣ˵ȷǲ࣬һս׿ҪռΨսپǿ϶ԮһԮЭҪһǾͲôˣ
ʹǱɣ˹˵
Ѫɱһ˵˹ˣҲȥչɱ¾ɣ
ǣʹˣ
˹ͷųĺڰʹһһŲͬķλǰ塣

£̫࣬˳֮£Իˣ
ʯͷͳ˵
¶ǰѾԽԽսʿһ׺ݵĹâ˵Ǿ͸ѪսףҪ˶ߣҪסǺܿ͸֧Ԯ
Ǿս׼ɣ٣ɱ٣޶Ҳ
գ
񱩵ǹԾڳϵ쳹ǰһ·ѹװսѾȫ䱬ˣƬ˷ļ
Щװս·սʿҲѾƽ˹
ЩĻսʿ¶ڵѾףУһսʿȫ񿪻ǿĻƲϵس
񵯣
¶
еľսʿ׷񵯣ȫǰ
䣡䣡䣡
Щսʿ·ϣ֮˾޴ˣڱը㸽һսʿըԾֹǳǰĽŲ
ȥɵǣ
¶ȣ޶ɡ˹µһȣǰ񵯱ը쳾Уһʱ嵽սʿǰչ˾ɱ
ಣಣಣ
һսʿȫˣʱνǹеνѾʧȥ塣
ΨȭͷΨеľǾһսʤĹؼ
ʽսģ¶޶ɵһѪսʿųֻǵȭͷȥȥ֤ǵǿȥ֤ǡѪδ䣡
սɣ
Ҳŭһͷ˶ѵУۻʩչɱ֮Ĺɱ֮ƣȭͷһδεǰЩսʿϡ
ǣеĻսʿȷ̫ˣٶˣ۳Ǹλӭ֮ĵˣ֮ȭͷ
֪Լϰ˶ټȭҲ֪Լ˶ټƣǱĵϻʹС
ûе£һǿ׳ܰˣܵ£
ҲҪվţôֱͦͦվţۼ֤һսʤ
˶ڻսҹͫ硢桢ġӰȺ󷽵ľѻҲȫɱʱѻǹѾǵȭͷǵ̣
жмѪս
սҲ޻ģ
⣬ƽֿ̹տĵϣһ֧ƵоսʿڼоЯһѪɱƳ߼
Ϊ֮
һ̣Ǹϵˣż϶սʿ


1626 ֵܣˣһ
˼ӿٶȣ
ڣҹ֮Ůһȣսʿǰ塣
߾ѾԶѾ˷ߣܹӷϴݶһĺɱ
˲䣬Ѫȼն𣬾һҩͰһ㼴ȼ
ԼֵѾԡѪɱܹ⣿
ں޲̸ϹȥԼֵܲս
¡¡
ʱ߿ŵһܼװֱХЩװֱǷ˵ϼٱеսʿʶ˹׼չ߿պɱϮɱ
ʵϣЩװֱѪⶣģΪжϵó϶սʿǰ֧ԮЩװֱǾܵȥܵȥɱսʿ
˶ɢٶȳǰ壡
ڣ̧ۿŸ߿зɹװֱűɱ
ǹң
һͦǹսʿڣǵнӹǹ
ҲΪ˼սʿĸʹܹȫٳ̡
пǹģԼװģȫ¡ǵǾܵļĸٶȳǰ壡죡ĺ쳹
˵䣬ͦǹ磬һĸߵأǸߵϽͦǹ𣬻ǹڶϿգ۶˰
գ
ǹĻޱȷ񣬾ʹϯϣɨ˸߿ŵװֱ
ǹػǹͣٶȸ죬Ҳߣĳԣܹвõ߿еЩװֱġ
Σգ
ʸ˹һУΪ֪˾ٵ⣬Ǿס߿еЩװֱΪսʿǴ쳯ǰ̵Ļᡣ
㲻ùңҲ£ǳǰ壡ڡ
Ҫ㣬㲻ҲߣʸڣܼҲһͦǹڲԶ𣬳Ͽշɨ䡣
ţҹ֮ŮҲˣͬҲǼһͦǹһԿ߿еװֱ
Ů£
սʿеĦ˹ɪ˹ҹ֮Ů˾ٺæȻǿóҹ֮ŮľٶΪΣգһ߿еװֱסǾǿ߶Ҫޡ
˱ȶȥҹ֮Ůڣ˵
ŮҲߣҲҪ¸һ𡣡ȶҲˣǿ˵
Ŀһ䣬˵ȶڶʲôʱˣ㻹ҪԵʲôʱҵĦ˹ǳϷǱߣסЩֱĻҪǲҵĻԺͱˣ
硪
ȶҧ´˫ӨỨ
߰סսûᣡš
ȶ͵һתֲõỨ߼ǰĦ˹ɪ˹ҹ֮Ůһţǰ׷ȶڻߡ
Ůߣٶȳߣ
˵š
ǲУʱ㻹ҪӢһˣסЩֱĻҹ֮Ů˵š
Ů֮˵˲߾ͲߣҪһζҪһһΣǲٷֿʸᶨ˵š
ĿţΨеͳ˵ǾֺЩֱ
գ
ͦǹ׼ȷ˵ͦǹĻ׼Ͽգһɨ䡣
һͦѪɫޣҲˣûгߣҲһͦǹھǲԶķλϳǹɨ䡣
ԵĿǹĻڰŵװֱҲ˼вװֱ׵ĳǰƽЩװֱϵǹҲŵһɨ˹һ㡣
䣡
һװֱЯŵĶԵص·ĵը˹սʿѾܵķɢöԵصرը֮ԾһЩսʿܵ˲սʿǱըƷɣ
Сģ
ʱڴǹڵϽ
գ
кüװֱĻ⴦ߵλãɨҹ֮Ůʸǡ
ܿ˵лһֵɨ䣬̧ͷеͫȻŻʸķλſ£
ճڣ˫һţڶ֮£磬˲嵽˻ʸǰסʸ֮󼴿ſ˵ϣŵݵʸѹ棬Լ廤š
¡
˲Ϣ䣬һıըھʮҵλ쳹𣬱ը˷籩ޱȵϯʯ䣬ΪΣա
ը̧ͷ˻壬Ļҳ£ŵϵĻʸʵû°ɣ
û£ʸڣһһ˿ůůЦ⡣
ԵǹڵϺٶȳŰеװֱһɨ䡣
߻ӣ󲿷ֵսʿѾӽˣٶսʿѾʼԽߡ
Ҳˣ˵ŮޣҲóˣߣٶȳȥ
˵ţҹ֮ŮʸѪɫжں棬һ߱һ߳Űտǹܵǣסеװֱ


1627 ֵܣˣ
գ
߿УװֱǹĻԾǲϵɨ£Щӵ׷ǣɨһ·ߵսʿЩֱװŵĶԵصѾ꣬Ψǹɨв
ҹ֮Ůּǿ߶ԣܹǿսǰܿЩװֱڱеĹбܿЩװֱɨµӵɵв
ÿսʿܹˣڸ߿Щװֱַɨ֮£ЩսʿұӵУӵеսʿЩЩǸˡ˵սʿսʿ˵սʿϣǰš
ܿͳȥˣ˶ȫ٣
ڣŵǹԾڲϵسŰзɨ䡣
ǹػǹҪصö࣬ҲΨǿƥǿޱȳ೤ܣܶһ˿ǹٱеͬʱܿǹ
ҹ֮ŮʸѪɫˣѾǹȫٳ̡߳
ҹ֮Ůǵٶȼ죬ȫ֮£ܿǵִ֮¡
ٶҲû£ٽߺ͵ؽеǹ˵ϣȫ٣ŷ۵糸ٶȳǰţ˲ٽߣԾ֮ǳ˷֮ϡ
Ϸߺ󣬰ŵװֱҲûм׷
۳ǰһ֪ԭǰսϳֳһɻս֮״¶ľսʿڸսʿԡѪսչ˲ҶѪĽɱ
ֵǣˣ
ףһ֮³ǰսȥһöŵڵǰǺѹѹһƬĵоսʿ
¶޶ɡӡŭʯͷСζյһսʿȫԡѪսЩ˶ˣȴǲ£Ծһǹͦš
ǰսʿҲѾɱ˹ȥ֮ǰߵĻսʿռϵƣѾȻ޴档
ϷߵսʿŽˣŭţϵս⼤𣬷׷ȥеγ˾ɱ˳еЩսʿ
һӭһսʿսʿѾǴڿ״̬˫Ŀͨһ˿Ѫɱŭų
ҹ
һȣû˿ļ٣ȴһƥƱٶȳֱײսʿ
飡
һޱȳƵײ쳹ӭĻսʿֱӱײɶпȳѪ
ɼǹɳǺεȵǿ
ײɵĻսʿڻ֮ǰԺһţΪսʿǿ̶ģײϵһ˲䣬ʼԼ˻ɣֻײĸʲôѪ֮һװ̹˰㣬޴ӵֵ
ǰɱ˹ȥӭһսʿԺƣγǰٶȲ˽˲䣬һâŵǱҹӥƽоսʿʺиųһѪ
ܿ죬嵽ҪɱλãǰսʿΧӣѾǸۣҲ֪˶սʿеĻսʿʵ̫ˣҲεĴ
ѪҲһĵڣѪĿġ
Ծֱͦս£ǹɶ־սⲻħӶŵǹѪս׵ľ֧һֱսڡ
µսʿΧ֮£ȴҲ˲ᣬᱻƵˣ
սʿǿ֮£峯򣬵սʿץס˻ᣬӵ࣬һȭӵ档
һȭӿѾ޷ܣһâ޷ܿһȭҲãҲҪķɱ͵ϮĻսʿ
ʱ
һֻս͵֮̽סսʿϮɱӵȭƣսʿ״̬ºɱһȭν;ףȻֻȴ˿ĽսʿȭƸεؿסһֻǯ
սʿɫ󺧣δӦ֮ʣһͦεӰ͵س嵽ǰֻסֱһĹ
ؽڼ֮ɱ
飡
ţһɢħȭɱսʿʺϣɶ
ಣ
ͦεӰǰһ壬ħϢϯΧӵĻսʿ
ͣ
һһâеľҲսʿʺ϶ͬʱսʿһʽȭӭɱҲͬһȭǰɱȭұ¶ǹŵȾ̼䱬
飡飡
Ȼ֮쳹սʿȭƺϣԾǿȻ·սʿɱȭ㡣
սʿһȭ֮ϣѪɶڵϺҲ޷
ŻսʿǿʣҲסһȭɱ
ϴ󡪡
վԭأѾǰǵӰһůӿͷ۽ǾЩƲסʪ


1628 ħգһ
ֻǻӿһѪҪսȥǰΪ羴Ӱһ𲢼սΪϴҲħӶŵľ֧
սʿܵƣ˵ܼվţֻѾ֧Ųסĵ¡
ֵܹڣһǼǿޱȵ־֮⣬ʼռţħӶŵϴһ֧Ԯ
ΪģֻΪϴδʧ
ӣߣսʿˣȥһĽΧ˵սʿȫ󳷣תӣ˵
ϴһս
ӳ˵
ӣ˵ӣ֪㻹ܼսǣ˵սʿܼսҪ˵սʿƳսⲿսʿҲҪȥػš𣿡
ӵȭͷգ˼ػ˵սʿͬʱҲڱıĿǰ״̬ȷǲʼսȥˡ
ǰ壬;Ļսʿȫ֣Զ߶ɱ֮ȭƣ;谭һսʿȫ
еսʿţҪЩսʿս
ͳڣָųеսʿս
ǰ˹ͫ硢桢ġӰЩѻ֣ͫóѻڽɱħսʿҪԵһЩǵҲһϵسǵĻսʿҲɱ
ܹͫȫˣأйͫѪֹۡǵۣλɼǡ硢ĵҲͬų̶Ȳһƣûһ˱ֳų֮⣬ޱ͵Щսʿսһ
ɱ
͵رȳڣ˫һţһöڵĳǰ˹ȥʩչ˰˻ƾȭȭơ
ĻƵɱ
ɱ֣
˻Ϊ𣡡
һ˻ƾȭеʽȭȫ쾡µıѪİѪӿۻȵİѪ֮ӿȫ˳ȭƷĺɱѹЩΧɱͫǵĻսʿ
飡飡飡
ޱȳƵȭƺ쳹𣬳ЩսʿҲӭȭɵȭƶԺһǺȻоһ緭ϯǹܿģһȫǰԵ׵ȭɡ
رǰ˻ƾȭеһʽ˻Ϊ𡯵ȭһйɶµĻ߰ӲĽɱǰĻսʿһ·ѪĵɶڵϺ鴤ţʹȥ
ϴ󣡡
̹٣
ͫ硢桢з˿һ׷׾ϲĽкڡ
Ѿ˵ģ̸뿪ս룡ڣ˵ǵѾˣɹĹռߣսҸսʿɣ
ϴǻս
ͫ˵š

䣬һһٵ˵
ͫǻ˵ʲôſ֮ȴѵߵĻ˻ȥǺ˽ֻ֪зӣ
ɱǣ
һսʿΧ£ʮˣһ˫Ŀͨ죬ǹѪɱΪŨ˵Ŀ·Ǻ޲ð˸˰㡣
ǵĿ״̬ü˵Ѫɱ
ӣ㻹ʲôŹͫȫ󳷣죡ڣѾһ˿ŭ⡣
ϴ󣡡
ſڣ֪Ըˣ壬ֵϣ
ֻҪֵΣգܻվǰ棬ǰǧҲԵȥֵֵһȫΣյ·
֪ǿʮ״̬µĻսʿǶٻЩġ
ಣಣ
ʱӰŵζһ֮£ǻʸѪɫޣһ·ɱ˹
֮⣬½½ҲսʿΧ
󣡡
ǿ˻ʸһ׷׿ڡ
ʸǣ˵˵󳷣սǼɣ
ӣߣһ𣬸Ӫȳս˵սʿѵĿŸսʿ𣿡ڡ
ϴھж
ӿڣͫʼսб˵սʿ
һʼֻʮսʿս߽սʿͬƽ˶սһˡȻЩսʿУ˵ʵħսʿǿ˵սʿ϶в٣ҲһЩսʿˡ
ǵǾܵĽ˵սʿתƺ󳷣סǵսʿ


1629 ħգ
ӡͫ˳תۿ˻ʸޣ˵˴Щսʿս԰ɣ
ħҸɲɣ
Ѫɫ޿ڣұޱߵѾһ˪⡣
еȷûʲôøУɼڵ޶Ҫ֮Ѫ⡣ں˱˰ɹڵ޶أȴ⵽Ķ֣ץһѪߡ
ݳһֱģЩսʿΨеľһƬŨɱ
İɣ֪㻹ҪȥսʿİΣͽҸޣʸڣŵս
ãһСģ
ڣһսϸȥ
˳Ҳ෽ȥʱ۽ǵ͵ؿһɫâնɲס˽Ųתͷǵɫâնķλ˹ȥ
һ֮£ǿǵϤӰ
ǵնɫâһսʿʺϣͬʱԲһսʿɨȴǻǵɫսӰϡ
ҹ
һǰ˹ȥ
ǰսҹɱһսʿȴҲһսʿһȺɨУϼˣѾѪ
սʿһȺɨҹ׼Ҫʤ׷ɻδһҵÿǿ񱩵ľϯһǳŰɱ֮ɱȭն˹
սʿɫ󺧣б˵ͳŭ𣬴ִ˫ۺᵵǰԴмסϮɱһȭ
飡
һޱȳƵȭײ쳹𣬱ǿսʿޱȵһȭɱ֮𶯣ĵˡ
ಣ
δսʿվˣǵӰ͵س嵽󣬽˫һһµץסԴ򢣬˫ַһš
꣡
һȴ̶Ĺ𣬺Ȼսʿ汻Ӳš˺棬ת180㣬òˡ
սʿǿͨڵأֳӰһҹȥҹǵĿĵ˿ڣзһ˿֮У˵ҹ㸺ˣ˵棡սǣ
ҹѪ˵һս
ƲᣬоһЩȵҩ󳷣򵥵Ĵһ˵״̬ҪǼսȥܷģڣ˵ӡͫ˶Ѿ󳷣㻹ǾͰ˵ȥ
ǵɱˣһٻɱˣģҼֲסʱͻ󳷣ˣҲ׷ңҹڣɫһĻսʿ
ҹ㡪
һʱҭ֪˵ʲôá
ҲҹȥɱУҹʵڸ״̬£Ҳܹ׾ٵİѻսʿ׷ɱ
սȥŵսʿɱеľѾ˸Եı仯
֮ǰߵսʿڶ࣬ѹ¶Щսʿ򣬵һжͬˣսսʿЩսʿࡣЩսʿҲսʿսİ취Ǿǽսⵥ
һǰսʿΧ¶ЩսʿľȻ޴棬ҲԭЩߵľսʿ˿
ӡͫ桢һսʿսӪһ˵սʿսʿҲкսӸŮսʿЩ˵սʿս롣ЩսʿǰڶսʿĺΧɱ֮£Ѿˣսֻ֮װ
ĿԺԣǾֽս˵սʿתƳٳ׵ĸսʿһս
ת֮俴ʯͷССˣһ𣬱˴֮սʿսš
ʯͷǱ˴֮ѾޱĬֶս֮£սʿκβǣ϶ѹŴҲܿóʯͷҲȫǵսܱһսʿֻɱġ
飡
ʱʯͷ֮ĳǰһ壬ǹɱϯɱ֮ȭƣǰɱĻսʿȭƵסսʿһǹͣʯͷ֮£Ӳƴֵһ¡
սʿΧ˹ҲˣһˣɱһȻҪ֮½ʯͷ֮ء
ʱʯͷŲһЩսʿԴսʿ
ͬһʱ̣ССҲиӦ㣬Ƿֱ䵥ĻսʿһɱǵϱŷЯһħƣĳ˹ȥսʿչϮɱ


1630 ħգ
䵥ĻսʿɫȻһ䣬СС䡢ʯͷ˲ԼͬĳɢǹѪɱһ絶ֱ弡оЩ֮С
սʿӦĪΣһɼΣյĸоѾ
𣡡
սʿŭļһŶ𣬻˫ϣûκεĳɣӿ˳ǰ̵ĽŲͬʱ˫ۻȭųʯͷɱ
սʿҲǺܹϣжϵóκεĳɻĽ³ΨзƴɱֻҪܹƬ̣սʿҲܹΣˡ
Ȼһʯͷַıɱ֣֮װ״᣿
飡
ȳСĿһֳȭмסսʿɱȭƣͬһʱ̳Сʩչ˷ؽڼסսʿұۣСʯͷĺ֮£ʱĽսʿס
š
ͣ
СҲڵʯ˹һһ¶ϣսʿ򢵱С
ʱľ紫ݶսʿŭųϧΪʱսʿѾɱ
ʯͷɢ룬ٶȸսʿš
սȡõĻɱЧʣЩսʿ˵ޱȿѪ֮ʸǿޱȣ֮ȱϣֻᵥһǵ㡣

һŭı෽λӰɫۣɢǹϢֲԨЩսʿҲ֪ǿ˶٣ԼԼ˿˿ƵĺڰϢǵ
ڰʹߣ
еĺڰʹߣע⵽ʯͷ˽ɱһսʿŭֳ˹Ҫɱʯͷˡ
ڰʹټ񻯵Ļսʿʯͷ˶ԣǾ޴в
Ҫ֪ʯͷս϶ѾƣҲģȫʢ״̬֮µҲη塣£ڰʹߵĵʯͷ˽뵽һΣС
Ǿɱ
ʯͷĿһֳһɱǹսԳһηơ
ս
ССͬڣվһ֮²κǿС
֪˾ǵڣһڰʹ߿ڣǹɱŨЯ˿˿ƵĺڰϢ
вҵֵܣ֪ǰɣȻ䣬һĮ𣬡ʯͷСС䣬˶Ըսʿ˽Ұɡ
ʯͷϤְһɫһϲתͷ֮±ǿǵĺһ˹
ϴ󣡡
ʯͷͬʱڣԵޱȼ
һĳǰţɫԵ÷Ƶÿһ£ǹϢҪһ֣߽ʱһħѪǹɰ֮ӿ糱ӿϯڰʹߡ
㡪
ڰʹɫ󾪣ǹѹ£Ƕסʶĳһ
ȴԵӶʯͷǣ˵ǶԸսʿûѹɣ
ϴ󣬿϶ûκεѹСЦ˵
ǸɵúƯɹĹߣȱڣһĽЩоսʿɱһգ˵
ǱģСЦš
ת۶סڰʹߣ˵أѾɱſˣҪӱһս
ƾҲ¶սǾͿ԰ɱұһڰʹ߿ڣɭɭ˵
ϣǵʵܹǵĿƥ䣡ǰӭսҾһɱڣҵҪܲصʲôʱ򣡡
ڣһǹϢȻ񱩶ŷ۵糸ٶȳڰʹߡ
ڰʹɱһһһңлϡ
ڰʹ֮ϵҲǼΪľҲһڰʹߺɱȭŲڰϢ񱩵ȭ۶ȭɱϣһ޵кڶ
ڰʹ˲ȣ˲ɨѸ;ףһӰͷֶ¡
˵ڰʹߵʵȷǺǿ֮µĹɱ֮Ƹ֣ȫסͷβҪ
ƣ
ȣڰѪٶӿȫѪǹɰѪ֮ӿֱӴ߶ɱ֮ȭƣȭɱϡ
ڰʹ߹ɱɱУ˿ϣߵ֮·һʮᣬںֵĹɱɱжô
ɱɱ֮ȭŵǹɱƱĴ̵ֱӴɱڰʹߵĹƵУǵȭ֮ƺݺݵӲһ
飡飡
Ȼ֮ϵشݶȭŵǹɶҲ˲䱬ϯĺһؽһصɱڰʹߡ
ǿƥǰڰʹ߿з׷׷ƺߵǵĹ˲䱻߽⣬ҲסǹɶĳŲĵĳˡ

δڰʹվȽŲǰһȻһӰЯźɽͰĺֶ˲佻֯ɵһڡ


1631 ħգģ
ƺգӰأͷѹ£ɽۻޱߣһɺɽ͵ƣʹֶ£ܲ͸Ƴ׵Ľڰʹȫѹס
𣡣
ɨڰʹ߾ŭӵĺǲľѹƣǷʩչ˻ǿĹƣҪͻΧ
Ȼ಻ۣбĶźɨǧƣӲĽڰʹߵĹƸѹȥƵΨһĺˣȥѾ𽥵ûзֻ֮ڿмš
ֱ˿̣ڰʹвźȻʶǿֲġ
ǺǵʵΪڰʹߣǵʵѾ޽ӽ޶ؾǿߵУ֮£еʹҲؽѹסǺ޻֮
˵ǰֵʵʹҪǿ
뵽⣬ڰʹͻȻֲ֮УΪ֪ʹʹʵѾﵽǿߵУֻһ߶ѡ
ǰ˱ʹǿǲһǿ
˾ɲУȻ䡪

ԭӰȻһգһصӰʧӰ٣ԭܵ޾Ӱ۳һ֮ƣƳǵͷɱ¡
ڰʹ߷׷ŭǶǿΪɱУ˲ӭȭϣ˿˿ƵĺڰϢǵȭӭͷɱµһ֮ơ
飡
գһ֮ɱ£һ޿ƥеɱڰʹߡ
꣡
һµʱȻһΪ̶Ĺݶ
һ̧ۺᵵϵĺڰʹߵֱ۱Ӳѹ۶ϣֱֻĴ£һڰʹһȵ֮ˣſֲƸܿġ
ಣ
һ磬ǹƥ;ףԵüΪľģϵʩչɱ֮ȭƣֱ۶ϵĺڰʹߡ
ڰʹҧҧֱ۶ϵѾ޷̧ۺᵵΨѸٳȣѾȥԿֱȡȭƣɨƺɱ档
֮ڰʹѾʼȡ˲Ĵ򷨡

Ŀһ䣬һһۣڰʹߺɨƵסͬʱּסĽסɲǼ䣬ɱɱ֮ȭѾϮɱһȭսʿʺ֮ϡ
Ƶײ쳹սʿ˵嵹ɶʺŶȭƺɱ֮Ѿһغ
˵ĺڰʹζδվȣǿͬѾɱһ̣Ӱǰ
Ҹƴˣ
ڰʹſڱŭ֮һӲɲסŲס֮˫һţ֮ͬĳɱȭѸ׵ĺʺҪ
΢΢һ࣬ڰʹߵȭƺɱʩչ˷ؽڼ˫͵һưǰ㣬ڰʹߵֱ۸ס
ڰʹɫһ䣬ʶĪΣطҪѳĲƣȻһɾ𵴶ֱ۱ѹ
˳ڰʹߵֱۿסļιǣգۼǽһĽصˤ˵ϡ
ͨ
ޱȳƵײڰʹ߱ˤڵϺٸлĹǼܶҪɢˣһɲǼ䶼᲻ɫΪ˵ʹŤһ
һߵڰʹ߸ǰ͵̧𣬽صزڰʹߵظϡ
ۡ
ڰʹſڿȳһѪ˵ͬϺװ㹭ɫ϶𽥱ýӲϢʹнûκεϢ
ڰʹߵɱħգͬһħɨսת۳һսȥʯͷսԭսսʿֻʣˡ
һʯͷսķȥ
սʿҲѾˣʹûиϹǳҲᱻʯͷֻɱ
ֻ֮󣬼ǵʱˡ
䣡䣡
ǿƳ֣ɱսʿ
ʯͷСС˳ûϣɴĳָɱսʿɱһս
ʯͷǣܸӦõʯͷϢԵЩңҲƣܹĳʯͷȫʱΣ
ֵǣս𣿡š
ϴ󣬻𣿶սףСЦš
˵ͷ˵ãǾͼɱȥֱɱڣ
ʯͷ˵ԶûӡͫǰأʶδǳսǼս


1632 ɱ֮һ
߳мλѾΪһսսʿսʿչ˾ɱ
һĺɱ֮糱ˮӿòϢĻصϿա
ŨѪζսţÿһС
ϵ˵£ȴֲϵվƬսУսʿսʿóƴһľģҪսס
ϲķλϣҹ֮ŮƬս
һɫĳϵһĨɫˮʶţһɭ֮Ӷʵʰ˸д嶳֮С
£
ҹ֮ŮǱڰ
Χҹ֮ŮĻսʿ߰ˣлڰʹߣֳУҹ֮ŮΧסͨ˫Ŀ͸һɼ˵ɱ֮⣬Ǳţչ֮³ҹ֮Ůɱ˹ȥ

ҹ֮Ů俪ڣһɾǿߵϢѹţеĺһЩսʿΧʱȻĺ֮Եޱȵɡ
ͣ
һսʿдţеĺָ֮ʹڰлһɫĺâ
赱գ½ϵĲ㺮ͬˮӿǱɫĽâԵޱȵĹΨɵ̺ŵȴǼΪɱ·̺ĳһ㣬ܹѰҵõЩսʿɱ֮еڣϮɱϣЩսʿʤ

ǻյıâµʱһѪէֶսʿ֮¡
Ҳ࣬סе
һڰʹʧ֣Ѿˣһ۴ϻѪʱˣֻͱǵµʿ塣
µսʿ׷ŭţȫɱҹ֮ŮҲ࣬Ҫǣסҹ֮Ůеĺ¡
˵ĺڰʹ߸һڰʹȻչϮɱҹ֮Ůͻ
ҹ֮Ůһ˿⣬λܿǰһսʿ̶ֱľԲһսʿŵĺ񱳳ɱ£ҹ֮Ůеĺ˲ӭϡ

һ쳹սʿնɱµһҹ֮Ůмסҹ֮ŮкŵǹӲĽսʿĽˡ
Ҳ֣ҹ֮Ůô˵Ҳһǿߣ˵ǹѪ֮ҲЩսʿܶԿġ
ͣ
ʱҹ֮ŮڰʹߵϮɱ˲ŵľ̴ɱҹ֮Ůĺ󱳡
ҹ֮ŮĻսʿ˺ȻתһתеĺѾ˵âһ˲䣬ҹ֮Ů֣֯Ľƽڰʹߴɱľ̸סΣ
ڰʹ߿һδɣһʱҪˣȴѾһ
ֻǱɫĺâӰΣĺնǷӦʱ䡣
ͣ
һâնһڰʹֵ߳Һŵľ̵ڵأǱ½ɱһʺ
һڰʹҲӶˣ˵ٶٿҲãȲҹ֮ŮٶȣٸǰӰһһƱ̹ǵĽâѾϮɱǽâϮɱĹ켣޾ľУΨĿԼʺǱɫĽâʺ
ҹ֮Ůû˿ͣ٣ٶתµĻսʿɱ˹ȥ
ɱУǿҲΨоǿֵ߲ܵǻսʿǸΪǿĺڰʹ߶Եֵǿߵɱ

ҹ֮ŮҲ಻ԶҲһҵս
Ħ˹ɪ˹ֵֶսľ޺ӵмΪ񱩵սǸе˷ܣΪģϲеĻսʿӲһĲɱ
սʿ֮ʼΪǿ󣬵ֵȴǸǿᣬһĥɵļޱȼͣӲӲĸЩսʿվţԳһޱȴֱĺ֮
飡
Ħ˹һսʿ˹ȥԳĻսʿݺݵضײһսʿٸԼײһСɽ㣬ҡҡλΡ
Ħ˹Դ͵سһģݺݵײսʿϣûսʿײιȥ
䣡
ţĦ˹һȭսʿϣֱӴſڵء
ɪ˹սʿսһսʿȭֱɪ˹ȴӶսʿȭƺϣͬʱһȭҲһսʿ
ɪ˹ЦǴִȺɨһȺɨȭϵĻսʿ
񱩵ȷХսʿɫһæ˫ۺᵵ
Ȼȴ޷סɪ˹һ֮ᵵǰ˫۴ľ֮УҲǹɾóˡ
Ħ˹øսʿ˵ķĦ˹Ϲķ򣬾ʹֱĦ˹֣֮Ħ˹ǵĳұһӺסսʿʺĦ˹Ǵִұ۵սսʿϢֱ
СΧսУֵս֮⣬һҲսǾǻƽʥŮȶ
ȶŻƽ޽ӭսսʿ


1633 ɱ֮
ȶʹѾˣȥһŮĽΨʥ࣬ŵޱȸ߹ĻƽʥѪԵʥðʥþѩɽ֮ϵһѩϾ޹
Ǳƽؽִ󣬰ɫĽŷµ·ǽͷҫ˵貵ĽâȥԵüΪĹӣشĽϸһɺƥϢš
˽ΨӰȴǳһȫɱؽ⿴ȥЩȴҲ֪ôģû˲κΥ֮С෴ŮǹʥϢƽؽʥ֮Ե쳣ϣʶֱ˵ͷ
ȶΨԵޱȵأеĻƽ޽ңңָǰսʿûκεľ£˫ɫͫгֶһɼᶨս⡣
֪սҲĥսսԶ˱һжҪƾԼʵ
Ļ䣬Ҫܹһǿߣ
ԣսɣս֤Լ
ǰ棬սʿϵſڴصĺţǵ˫Ŀͨ𣬶ȶ壬˸ŵѪɱ֮⣬۵һƲס
ѪںϺĻսʿŵľֻԣǵ˵ΪһЩ
ǶȶֻȶǾķ˶ǶԾ֮͵ĶҩҲǱܵǹǿ
ȴ֪ǰŮܿ£֮µļνӲıˡ
˿ɲΪȶֵܹסǵĽսʿֿۣһһҵĳȶѸٱƽ˹
𣡡
ҲսʿſڴһٶȴޱȵѸͣһϣеľҲ˲Ϣ䳯ȶɱȥ
սʿŵҲһؽִɵؽ쳣ҲޱȵĳأǰһеؽҲȶն
ȶսһߵĻսʿĹƼлʱеĻƽؽȻֶ
ڵĻƽʥҲ˲Ϣӿ˿˿ƵĻƽʥעƽؽںƽؽųԣɲǼƽؽ·ǻһ㣬һЯʥϢĽâӽϲϵ緢ֽĹâҪʢ
ȶеĻƽؽһ֣ʩչؽʽеġԲһʽ
ɲǼ䣬ǿƽؽɢ˽ɫâֶ޾Ľâ֯һԲ֮ƣһɫԲνܽȶڣҲػڡ
ԲνܳŽɫĽâʵʣ᲻ɴݣ¼ǿķ֮һ
飡飡
սʿĹϮɱԲν֮ϣսʿĹӴԲνܺ󣬽ڳŵĽâʢ𣬽ƥɱȫ׷߽⣬ֵ⡣
ͣ
ţȶеĻƽؽ͵ֱɱҲսʿ
һȶޱֵĽƻһâͷɱ£һƥɱٶȼ죬ɱķλǡôâ֮ѾҲսʿڡ
ƽؽֱ£Ҳսʿ޿ɱܣмܣֻǿƼ򵥵ֱµĽƵŵ޾Ľ⣬ܶԿġ
ƽؽսʿͷһ·ɱ£ЩһΪŵѪѪȾա
һֱȶлƽؽĽƶȻһ䣬ֺж
һУֱȡսʿսʿɫ֣ǽҫ۵ĽâУһ֮У֪ȥܡ
ͣ
գۼ䣬ȶеؽսʿжԵޱȰԵĽնϣ
ȶսеĻƽؽѪ֮ǹɺصϢŨ񣬸Ǵһޱɱ
˵ڷŵսУȶѾؽʽİ쾡µʩչϵҲѾгڰҹǱָսΪȥһЩҪĽƱ仯ʹóΪѸͣΪֱӣΨ˲ɱ֮
ĽʽսвңɱУ
Ħ˹ɪ˹ǰĵ˺ǳȶ߳ǵǻסȶİΣǹ󿴵ڵϵʬ壬ɫɵһ¡
֪սʿǿ󣬵ȶһжܹսʿնɱ˵ȶʵ
ǲһֱңܵȥɱаɣӵԱʵҲȥսȶֵ˵
ǣʥŮǿԺ׳ɳ󽫻ǿ󣡡Ħ˹˵
ȶ˫ɫͫһϣ֮ɫ׳ɳԺʱǲ㹻ʸվһ𲢼ս


1634 ػߣ
мߵλϣʹսʿפš
ߵѪսѾ֪ʵϲϵſ챨ǰЩ챨һⶼֻһ󡪡ԮԮԮ
ζѪսʿѾ뵽˼˱ľ棬ѸԮоսʿȫѹߵսʿһɱʱ򽫻˳ƹмߣһ·ɱҲߡ
ڶȫݵʱɾͳ׵뵽˱ľС
Щ˵һЩʲôˣѪ޷ѹ𣿡ѾҲ෽ϵսʿ½½ĸȥ֧Ԯ
мλפŵĻսʿ׵Ϊһ֧оսʿڲϵسмߡ
һмפŵĻսʿ룬ǰ֧Ԯߣ֧оսʿȻûмߣʱڶҲˡ
ҲҪսپзϵսʿȫ淴Ҫ֧оսʿһգյĽȴ֯ļγΧ˲޹ϰսʿ
֧оսʿսָӵǳ뻯ңսʿָ֮ԵüΪı仯Ī⣬֧оսʿսʽɳȥΧ˵ĻսʿԷȲµӶ⵽ԵĴ
֮ȡ˹սפŵսʿߵ
취Ҳ̫ãԷսʿԴżΪ߳ľѻ֣ʱʱߵĻݵеĻǹֶᱻǿоɱӶ⴦ݵ߽⣬ʱ֧оսʿͬͻȻ֣⴦㣬չһ͹
֧Ԯʱ֧оսʿȴѾ糱ˮ¡
֮£ϵսʿֱµĸоҲ
õͷۣ֧оսʿսʽУ뵽һˣΪûսòûжٽܹõ
½ս֮ǣ
Ժðţûи½ս֮ս½ս֮Ǻڰеľǿ֮һȻȵо½ս֮ȥͨ½ս֮쵼սоսص㡣
յóĽ۾½ս֮սеս仯һǧ򻯣ȴֳϣ˸²͸һҪʲô
սص֧оսʿֳսʽ̫ˡ
õ𲻵ò뵽½ս֮ϡ
м½ս֮սǱħжǵͬǿֹɱ
뵽һ㣬ֲĸо
ôδѹ
ͷ㣬еĿⲻĳͨڵĳǱ˹ȥ
ţֻҪѹһܹŤתϵսֵ֣֪ܷѵһ̡


һ޴ййԵޱȵĺڰɭй͸ǹ֮ⶼΪܵظС
ֺڰ쵽ǰǽÿһξһյ۴ֵţ𣬿ЩĹâδܸȣҡҷеӳĹ½ӰΪƽ˼ɭɲ֮״
ȵľͷһȾ޴ŻŻȴվӰȫǺɫĶ֮£ǵݣǵɢһɸϢЩϢжϣǵѾᡣ
վţԲҲжĶ·˷
֮ս࣬ȴԵòΪһľ⣬ܵĺڰںΪһ
ػŵȾ޴Ż棬չصй
ڴ֮δѹ֤ڴĹؼʱ̡
ʱȻݲȥŷֺԣһнǰ
ߣǸչصйǳ֮Ϊػߣս죬˸֮ги֮⣬û֪ǵĴڣǵְֻһǾػ
ԣеʹҲ޷ˣΨֱܶ
ʱҲߺһ̧ͷڰз·һĿ⣬Ȼ䶯ǣ˵ϼһһʱǲˡ
ǰǿлţѾܵǿߵϢ޷ѣһս׶༪ˡ߻Ӧ˵
ʱ̣ܷʹĵ˹Ǵ´ͨ롣ǣ궼ûл˰ɣҲ߿ڡ
˭ֻҪҲҪѪĴֻۣҪܻס£ϧֻҪţͲ𣬼ղҰҲãһΪǿЦ˵
˵ĲǾ;Ȱɡͷĵܷɱ
Ҳ߿ڣ˫Ŀһϣٶȱۣ뵽˳ŵС
ҡҷ˵Ӱʱʱ̣ɭڰԵøӵĿɲھĬԵվţ׼˶ɣ


1635 ǿǿţ
ѪΪָսʿϣɱʮսʿĶУƾϵѹҲԽ֧оսʿɱһա
ȻѪص͹¶֧սʿ
ЩսʿһӢսӵżΪǿĽɱԵ˫ʼսɱʱѪϣĻսʿһ浹ѹɱûг֣˺ڰʹߣȴҲδܸı䳡еս֡
ʮսʿɱ֮£һսʿ̵£޷ЧѹסЩоսʿ
ڣѾоߵԮѾϵߵսʿѾ߱ϵѹơ
Ҫҳ֣
ѪһսȥһѪɱһĳսȥͬʱ˫ѪɫâĿɨսʼסҪɱĵˡ

¶绢йۻɽѹ
Ѿ֪ɱ˶սʿͬģҲ֪˶ٲʣԾͬһͷͻͣȭбǹԾǿֲޱߣʩչȭޱȣźɽɱǰһսʿ
ֹսϢ
¶ԡѪսǰ޾ŭɱ˳еЩսʿ
˹Ϊ׵ڰʹµսʿΧ¶һ¶ѹѾˣΪĺڰʹɱƵòˡ
£ҲսɱЩӣ
ʱ޶ɵŭݶ¶߳ڰʹ߸սʿ׷š
޶ҲˣǱɵѪ϶ദط¶һѪۣѪ˿ţȥһѪˡ¶һǹԾޱȵۻ룬ǹսͬʵĴɽ
޶ɳ˹¶ս
˵һΧǵĵоսʿҲһࡣһһڶЧ
ģΣı䲻ǱɵĽ
˹ڣеɱ쳣ʢҡ
ޣ
¶ſ³һѪ̵ĿԲ˵ƾǣ¹˭ֻδ֪ΣȻҪҷ𣡡
£Ƿʲôɱ˾ǣ޶Ҳ˵ţŸ޾ս⡣
֪ھ·
˹ڣźΧڰʹ߿ۣǴлµĻսʿ湥ɱŻ׼¶޶ںΧɱвעʱһ
˹׼ҪʱͻȻɫ΢΢һ䣬еĿǰһһͦɽӰǿƸɱսʿŷưƼ˹
˻δǹɰޱߵħѾϯ
¶޶ҲӦϢɫһһϲ֮ɫǻͷһǿѸٸ

¶޶ɻһЦſں
ֵܣˣ
ҲЦţ¶޶ɣ˿˿ů⡣
ǶֵܣǳǰԡѪսžսʿɹǶһսˣǵľӹΰ
£ɣǿȥ˲ᰡҪһ£볡ңЦţʵ
㿪ʲôЦƾЩҲܰҴſΣҲҪս󣡡¶Ц˵
ֵǾս󣡡޶Ҳ˵š
Ǿսɣ
˵ͷ˹ɣǳڶڰʹսʿҲ޶ԡ
ƣǣȫǲ˹˷С
˹Ȼǿӵ̬ȣɫѾΪ֮࣬ûеΪܹӦõǹɼΪµϢرǹħѹͬɽѹȵЩ˳
֪ôģָо˹Щʶ֮У룬Ժһ뵽ҹϮͻսʱһɱסһɱǰеϢΪƣ˵ͬһɢġ

˹ȻʶʱҹϮսһֱϵһɱɢġ
˽ɱǸ˳
ʱ˹һѪһŨûʵʰѪɱϯ˵ĸоһƬʬɽѪͷֹΪɲ
˹ɫһͷһһɢѪɱӰ˹
ʹˣ
˹ʶĺˣͻȻоԭѹȸеѹȻ˲١
߹Ѫ˫ѪɫͨĿⶨϣ˿еɱս⡣


1636 ħһ
ѪսѰҪɱĿ꣬ҪŵȻҪɱսʿеǿߡ
ɱսʿ¶޶ɸϹʱǹɰƥסѪǿ߼ָӦܹӦõǿ󣬹ʶҲ˹һ
ѪһۣеĿ΢΢һ˿أҲͽ˶ѡ
ղ˹ĳƺǰһƺеʹ֮һ
ҲǷ㣬ʡȥ˲ٹ
֮⣬ʹ֮һһأҲһԽǡ˵ţޱȵ԰
ѪԭѾޱȲҰ׵ɫʱйŭɱ֮ţһͷѪȾͷ·Ҫ˫ѪɱĿⶢһһٵ˵ܸӦõѪޱȵһǰҧĲȡѪھ־ȥ

ЦЦʣصܡ
ĩˣѪ˵Ҳд󣬶㣬ʲôҵҪνʹʲô˵ʵսɣ
Ŀһսȼգһ̤˲䳯Ѫķ˹ȥ
Ѫеɱʢû˿֮⣬ΪԼҲóһ¶ǿĶ֣ǹѪ֮ӿϵǹѪζӵŨ
ѪѪΪ죬ںڰһѪΪѪѪϲѪԭ
Ѫ֮ӳµΪĲбѪּܹȿ֮УҲΨе˵ѪƽϢͷǹǿɱ֮⡣
ಣ
˳ŵڵ㳯ǰϣ;ȴ͵һۣȻһڰʹߣһɱɢεסڰʹߡ
Сģ
Ѫע⵽ȳڣͬʱǹŭѾǴﵽ˷е㡪һʱȻҪ˳ǣȥɱˣȫǳӣȫĴڰ
ѪȥҪнɱ
Ѫվһжٶ֮˲嵽ڰʹߵǰ
ڰʹ߻û뵽ıʣô˵ҲǱڰʹеǿߣΣңʱѾ˲ƣޱȵĽǶȺɱһȭֱȡ档
ҵ£
˲䶯˶ʩչɱ֮ȭƣһޱɱȭƺɱȭٶ֮۶ȭƺɱĹ켣ֻһɿ񱩵ȭХȭͷѾɱϡ
飡
գۼ䣬һȭڰʹ߹ɱȭֱɱɱ֮ȭȥƲպڰʹߵϣŵĶڰʹߺɵء

ѪŭĺݶȻ潫һڰʹߺɵأˣúûӣ˫ȭ;׵ȭ
Ȼת̧֮ʩչˡİ˷סȭƣͬʱĶҲ
¡¡
һʽȭƺɱԼܵնһĺ¡·һȭܹ֮쾪ףһױȭ
أ
գһֱȡϵȭѪϮɱȭӲһȭŵǹȭŶԷϯϡ
оõѪȭһɼΪڰʴ˹ļӳ£ʹѪȭеǹɰΪܹĶ˲١
ˣǸͰҵȴǿޱȣһȭ֮Ѫȭ߽⣬ǱƵѪ˼ɱͷһ֮˾롣
㡪ѪоâųĽ´ǿңû뵽ȭеǹ˵ǿ󣬲ǹһؽһأܹӶֱδţ
ȻеʵɱŸгɾ͸У
Ѫ˵
Һڴɱ˵Уʵ֡ڣǰԾһĲֵ˵ţٲѪ˹
ɱ
ѪȳڣѪ緭ӿΪǿѪ֮չ֮³
ҪռȻȷ
ͬʱ¶޶Ҳʼ֣ĳ˹ˣ˹ϳеĺڰʹսʿǴǰҺΧ¶޶ɣҪƾϵչΧɱ
һȭͷȭͷѪսʹչƴľ˭ȭͷӲ˭ĹͷӲܹЦ


1637 ħ
˹ĿԺԣǾٶȽ¶޶ɸɱ˵䲻Ļɱ£Ѿһڰʹ߱߻ڰʹߣټսʿҲ㹻ΧɱƵ¶޶ˡ
ȥɱǣ
˹ͳȡ
ಣಣ
н¶޶ΧסսʿȥһսʿɱͫǹѪɫɱηѾ뵽˿״̬ļһŶſ񱩵
䣡䣡
Ļսʿȫ֣ɱȭƷ׷׺ɱ¶޶ɣη壬ֻ֪ɱȫǽ¶޶ɵ˱ɱ
ֵܣսˣ
¶Ŀһսǣǰһ壬߶Ķȭȭơ
ȭȭһչŵǹɴ󿪴صȭ統գɱӭĻսʿ
ɵЩ֣
޶Ҳȳڣһ̤ϣɵ˫Ͽ״ļ쳣ۣ̽ᣬͬҲǿȭơɽȭ
䣡
ɽȭȭһһɿɽʯ֮ȵ˳ȭͷϯŴݿƺɱϣɱӭĻսʿ
¶޶ҵȭɱϵĻսʿĹƺݺݵضԺһѾˣɱȭԾǲСӣӲĽɱЩսʿ˻ȥ
սУ¶Ŀһ̧һڰʹߴӲϢĳ޶Ϯɱ˹
¶޶һޱѸٵ޶ɵ࣬ǡڰʹߵϮɱʽɱԷָצ繴޶ɵĺ󲱾ץȡ
ڰʹ߶ͻϮһԵ־ڱصãͻȻ䣬¶Ӱǰ¶ұۺᵵһ̧żΪķʽƽڰʹϮɱһ¶ȭű֮ƺڰʹ߿յظλá
ڰʹɫ΢䣬ʱǷҲѾʧȻʶΨмˣܿ¶һȭķâ
˫һţϵĳˣҲϮɱ޶ɵͷ
¶Ҫ׷ɱԲһսʿɱס¶ŭգʩչȭܲ͸ĺɱսʿ
޶ڰʹ߲סԲ໹лսʿϮɱЩΣ
˹һֱûг֣һںڰеĶߣϵţѰһĻᡣ
£˹ûˣĿס޶ɡ
飡飡
ʱ޶ȫӭڰʹߵĹƣսڰʹ߱ˣ䲻ģԲսʿɨɱ
޶תǸս˫ۺᵵӲĿסսʿɨơ
ŵŵɣ
սʿϺɨ֮£޶νס
ಣ
Ҳһ̣˹¶Ķŷ۵糸ٶȳ޶ɣһرķâէֱֶ޶ɵĺ󲱾
һԵüΪֻⱾ˹Ѿõıɱһ
ҹ
˹һ̶ֱʱͻȻһ֮һնǡôӭ̶ֱǽķâ
˹ɫһһľȻ¶
˹⣬¶Ǳһڰʹ߸սʿסôܳǰӪȣ
ʺܿ˴𰸣ֻ¶ŵǱڲϵصһεѪЩѪȻ¶ϵģֻϵѪ
˹ͻϮɣҪˣеģֻҪĵȴܻиõĻ֡
Ȼ˹Ȼοĺ˵޶Ȼһɵתϵľһ˹ĸǰеľжնɱ˹
˹ɫ΢䣬еᵵϣм޶ɵϮɱ
ͣ
ͬһʱ̣¶еľֱ˹ʺ

˹ս޶ɵϮɱмܶס룬һӣ¶̶ֱľ
һظ˼æм¶ɱľʱ޶ɵĳǰһߣݺݵ˹ϣйעŵϯһȱǽ˹ߵ÷
ۡ
˹пѪоع۶ϵʹ
ϵˣ
˹ʶѾмƣǰ޶ɵĺ˶װģĿľϹˣһ֣¶ǳɱء޶ת¶֮½ˣ
˹вһߣԶ֪ʲôʱ¶
ˣ¶޶ͨղĬϣȽ˹ˣҲһսõѡ


1638 ħ
ѪսĹУҲһֱע¶޶ߵս
üҪѪȳȥɱڰʹ߸սʿΪ¶޶ɻѹ¶޶ڱ˴˼伫ΪĬ½˹˺еҲǷ
񣬼ʹˣҲǸһŭ֮·Ʊɫ
޶ҲħӶг֮սϵľͣǳЩսʿܱġ
ڰйע¶޶ߵս֣ȻûнеעѪϣ֮ܶѪУԵЩĲɡ
ĸѪԣ޷̵ġ
Ҫɱ㣡Ҫ˺飡
ѪŭˣŭѪѪ֮ٶȼһ㵭ѪɫӰֶŨûʵʰѪζ纣һصϯٶȻѪɫӰһѾǰһȭɽ
һȭȭƻδٽȭзӿǹȭѾͬһĵӰݺݵ˹ŵǹѪ֮ǼΪɭɲ·ҪһѪɫһ˸ˡ
Ѫɱȭ
ѪǿȭƣѪܹ֮ȭ쾡µʩչ
ѪһȭȭƺɱĲѪɫӰҲʵʰѪ򳡣ֶѪɫӰ΢ãǿ¡
Ҫ֪ڶսУһң˰ٻǽǼΪġ
ǿߵʵѪҪ˵ܹŵǾܵġ
Ǹɱʱˣ
ȻһһƷޱȵɱֶȳڣħϯħ˲Ѫ
һϵıƴ
ұ
ɱսϣʱʲôҪûʱѪ棬ҲûʱȥҪսپ
䣡
ɱ֮ȭƣ߶ɱ֮ȭƿһ磬ȭȴҲǼΪļ򵥣һֱȭʹֱɱϣûκεĻȡɣûκηµı仯
һʽ򵥵ֱȭ
ƽʱѪֱȭƣͲмһˣΪȭųǧɱ֮
Ȼʱ˿̣ѪͻȻֺëĸоֻ⿴Ƽ򵥵һʽֱȭȴһְֻ֮㣬ץȡҪµ
һޱʢҵɱ֮εؽסоһĪΣ֮С
Ѫǲ⣬һʽΪ򵥵ȭƣôᱬ˿ֲ
ⲻ֪򵥴ֱɱ֮ľڣ
ֱɱϵȭң޿ɵֵӭѪɱġѪɱȭȭƣնȭٶʹѪɱȭƱ仯δʩչʹ˸ȭƶײһ
飡飡飡
һȭ֮£Ȼ졣
Ľ
һؽһصĴȭͷӿֶɽѹϣޱȿ񱩵ĳѪ
ѪڶѾ׼ǿӲǵͻأıʱѪɫȻýӲ԰׶𡪡
ôһ
һΪֲ
ۡ
ѹѪ̲סſڣ۵һȳһѪΪġѪɱȭɱһȭŵǹҲˣſѪ֮࣬˸ǲסš
ѪɫҰ׶Ȼϵһȭֵס
ôܣ
Է˭
ʣѪ겻Ķ˺ʵ㡢㾿ʲôˣ
ħ
ڣٶȴ˿ûмѸٵĳǰ壬ҪٶɱѪ
ħڰеĴħܣ㲻Ӧ֮ǿѵѵѾ˾ǿߵĳ̶ȣѪڣмΪʣɫԵޱȵѿ
룡
˵ţٶȣѪҪ˶ܣ˲䱻׷ϡ
䣡
ٶȳȭΪ򵥵ȭƣɾļӳ֮ټ򵥵ȭҲò򵥣ο⻹սɱЧߵɱ֮ȭơ
ѪϧǿƶܸɵļѪ֮ϵļѿ˿˿ѪһѪ֮Ϊǿ󣬺ɱġѪɱȭҲΪ͡
ȴǡȻѣ
ǰδϽΪǿߵ޴ӵֵ
䣡
һȭѪȭٶɱݲѪӦһȭѾǰֱͦͦĺ档
飡
գһȭʵʵĺѪ֮ϣѪѪһȭŵ֮Ҳɶصص˵ϣγ鴤ʺ˶϶


1639 ӣ
ѪԣһȭУڵϺûȥֻγ鴤ѪûȥҲȥԶˡ
ɫеĿⶢǰ浹ڵϵѪһ˹ȥվѪǰӸµĿʵνʹҲˣ˵ɣ񵹵زսҲӰĪѾǶ𣿡
Ѫŷŭֳ޵Ŀ⣬Ҳ벻ǰԵ˲һѾ϶ȻһǿߣҲΨоǿ߲ӵܹһ֮佫˵ʵ
벻ͨǣԼô˵Ҳ޽ӽǿߵʵǸϵľǿߵĲô
ܿܣʱ̫ҲѾ޼ˡ
ѪĿĵĶ˵Ȼȡ׼ħǿҪǳ룡ֻҪڣ𣡡
˼ɱˣ𣿡Ц˵Ҹ뷨һģҲ񵽵ײѾȲҪɱˣһ˰ˣ
ߣ֪µûţֻҪ³ǵڣѪ˵š
ҲǺĵȻʲʲôҾͲ˷ʱˣһĿһһĨɱֶ
飡
Ȼ䣬̧𣬺ݺݵزѪţһ£ŵǹɿ˳ƺѪڣŲȵó°һΪµȡ
꣡꣡
һع۶ϵشݶԵüΪĴ̶
Ѫһ϶ʱѪ𣬴ԭǲ԰׵ɫɫȥԵüΪĿɲ
۶ϵعЩķβĺʼüѣͬǳ㣬졣
أѪ˫Բŵ˫ĿѾʧȥӦеɣǼȵĲϢ
ˣеʹѪʹ˱ɱ
Ŀһת¶޶Ǳߵս˹ȥֻڰʹ߸սʿΧǣսʿǿƻɱ
¶޶ϵҲƽ˲٣ϾѾˣŸ֮սЩڰʹսʿΧɱҪȫҲܡ
¶޶ϵǹԾޱͣϱս
ۣһǰ˹ȥս֣ɢǹɱס˹
˹ǰ޶һУ˲ᣬܼսĴɱ֮ںڰʹбǰéֻҪԶܹ¶޶ɾ޴в
ʵϣ¶޶ƴԴ˹˹ץס˼λͻϮսʿΧɱ¶޶ɸˡ
˹мһκͱüΪһ֮¾¶޶κηĻᡣ
֮ܶһߣںڰУֻҪץʵĻᣬԥ¶ڵĶ
ʱµڰʹ߷ĹƣǴǵķλΧɱϣ͵Ĺƣ籩ĺɱ¶޶ɡ
¶ηӭսϣսʿӲϮɱǵѹȻ˵
һ԰Ż˹ɱһһ׼ٶȽϮɱȻʱһϯľХһŵħϢڣɢǹɱڱѰɭ̹ǡ
˹д֮»Ȼתͷǿɱһǳ޾ɱƵȭƳɱ˹
㡪ʹأ
˹̲סʶľڣͻȻּĸоڴˣѲʹѾսܶ
ѾԶ׼ȥȥ֤ʵҲѾûж塣
Ϊһ֮˶ԣһжѾҪ
Ϯɱһȭ˹ȥӲΨˣγ˵ͬʱŵзâէֱֶ
׷ϣٶȣ˲׷˳˵˹˹̶ֱǱУûȥᣬֳǰһ̽ſеüֱȡϣ֮Ŀס˹ֳе
ţֱбŷһǿƥָǯһգ˹ϡ
˹еֶϡ
˳ʩչ˷ؽڼɱļɣ糴ġꡯ쳹˹ұ۱۳Σ
һ˹ԭڵϵǱɶһץסУгǰһ̣û˹ʺУֱû
תҲ˹һۣʵһҲûʲôɿġ
¶޶ɵսУĵⳡսҲĺܿµЩڰʹսʿ¶޶ɵָɱ
ʱϵͻȻ䷢䣬ǿսЩսʿ׷׳ߵǰ˹ȥǲܲˣʹӡ
׼ȷ˵ӦЩսʿнӵʲô˳һλ˹ȥ
ҲζţЩսʿߣǱˡ


1640 أһ
սսʿ䵱ע⡣
ۿȥЩսʿһֻӴܣһȫѾս׷ٶȳ෽ǰȥ
ӵú֯ɣҲûϺ¶˺󱳴ƬƬĿյ
׷ɱȥǵҺݺݵɱ
һſڶŶ˵
սЩսʿѾӦˣѵĻɱ᣿һսʿٶеǰһҵĿǹ
գ
ǹͻǹѻǹָʽǹȻȫ쳹𣬾춯أ֯Ļǰɨ䣬ɱǰӴŵĻսʿ
ͣͣͣ
һѪէֶǰֻӴܵĻսʿ׷ǹں󷽵սʿǺХӵ׷׻Уض
˵ɱ˲ٻսʿҪ˵ߵĻսʿȫ£ȴҲǲܵġֻ£ܹɱپͻɱ١
ۿǰĻսʿѾؿӰҲûսʿǳ׷ɱȥߵ塣
սʿϣͬʱ˵սʿߺ󷽡
Ŷ˵š
սеսʿһжսе˵սʿв٣д󲿷ֶ¶³ߵľսʿ
˵սʿ֮⣬սʿҲսʿҲһսûҲûȥʱ
ҹ֮ŮʸѪɫ޵Ҳ׷ǰһŽжƻ
ħ˵еЩսʿͻȻ䳷ˣǷʲô£
ҹ֮ŮڣԾǱ£ϵһĨ֮ɫͬŵˮɢǹű֮˱ǡ
˵Ҳ֪ЩսʿΪͻȻ䳷룬ǳʱӦòıõģͻ¼Ѿ֪߱סԹϵѡ룬ܵıס
ǲӦ׷ϣҹ֮Ůš
Ȱ˵սʿغӪнơ˵
˵սʿȫѾ߹ȥһѾܼսսʿ68ˣЩ˲սսʿȴսȥսʿûмڡ
ӣͫ绹ǽЩ˵սʿǰӪؽҽΡսǼɣ˵
ϴ󡪡ſڣʵʹ뿪ҪսȥΪǳܹˡ
Ȼǿӵ뷨˵ӣҲ˲ᣬսҵȥ£Щ˵սʿҪʱƣ򽫻Σաر£ѾԣҪõҽΣ
ϴ֪ˣһὫЩ˵սʿȫĻ͵Ӫнƣӵ˵
˵ͷ˵ܺãǾжɣҪֶģ
Ҳٶԣ˵սʿ֯˴˲ţ˳߿ʼ롣
󽫳лܼսսʿʱеսʿҲֻѾ300ˣֻ260սʿս
սʿж
ڣҹ֮Ůһսʿ߳мߵλÿʼо
ǲǻڳмߣҹ֮Ůš
˵ͷ˵ͻȻߵսʿȫ룬ҲѾ˼мߵĴ㣬߲ߺΧȥټϺǱߵ֤פмϵսʿܵУ뵽档
ҹ֮Ů΢΢üʵмϵıҲ룬ǽصģ
Цָǰֺ޴Ǳ˵ȻصܲҲǱսһֱûӦþǱڱչ
һԵѪɫԺͷ˵ħ˵ûһֱڴ֮û˵֮ûɡԣʱӦǴڳ״̬
оâЦ˵ʵ̫ˣֻҪɱĳǱڣߵնԴ֪ôģ
ħһлҪСģչصйڿ϶ǿػʵϣʱ򣬾Ѿ˵žܵǿػŵġ޿˵
˵ͷ˵һȻ֪ҲĴ⡣һֱһΪС֮ˣչ֮ؿ϶Ҳȫ׼ȹȥ֧սʿϡһפмߣǱ߱Ȼ
ǾͼӿоٶȰɡ뺣Ǳ߻֮һͰǱ
ҹ֮Ůڣ˫λõɱս⡣


1641 أ
Ѿмϳ롣
˵ʱĺʹ࣬Ҳ˼ȵǲòȫϵսʿ룬Ĵܣ
ȫϵսʿ룬ζڶѾûսʿפأҲζŲòڶߡ
һստʼʱɲΪ߻ʧأϾڶ߿˵һغķߡǿܵĵΣµĵεȷߵλãǷߵĸλöѹͭǽڰβơ
ڣһѾΪһЦ̸
ǡҹ֮ŮǿսʿƾӢսսţջǶȡߣָܲ
ʹߵҪԭڣһʱӵ鱨֪ߵսУʹѪѾս
ӵϢʱ򣬵ɫסˣüӲŻع
ѪʵѪǰһֱڱչأڳǿߵľ磬˵Ͳһ߾ܹǿߵС
ϧսȴͻıʹѪòǰءˣѪҲѾӵ޽ӽǿߵǿʵȻǱɱˣ
õëȻ֮УԽ϶ս֮˾ǺڰеħħʵҲѾﵽ˾ǿߵУҪҪɱѪǲܵġ
£Ψߣߵĵоսʿɱϣмߵкл֮±Ȼܡ
ˣϵĳߣеıǰɱĵоսʿһս
ӵݹϵľȷһܲĽ죬ֻϧϵĵȴ½սǿߡ
ǰֻ¶޷ڶߡ
սʿĶγĴӵȥͬʱеĸװҲȷǱϷıʣµװսװֱȵȣȫ׼׼յս

мƬɽУһΪεĹľУϢðսʿ
ԲʷܵľﶼҪںΪһ壬ϢȫֳԶǰߵ
оƺģĴӷϳˣ
üϵսʿѾӰҪݵҲѾûսʿأ
Ҳ֪ЩоսʿζˣϢҪǣ
ߣǳ룬Ϣȥ
⼸սʿȻǺ֧սʿ飬սʿڹ۲млսʿĶ
һεɽУսʿţһսʿأһʱҵ˺ǣһսʿ˵ϴ󣬾ղŵ飬̽鵽мϵĵоսʿѾȫ룬Ҳ֪ʲôԭ򡣡
ĿⶸȻһסսʿʵۿϵĵоսʿȫ𣿡
ϴ󣬾ûоսʿȷͻȻ롣
ԣĺͻȻǴҪݻٵǼҪݵϿһˣѾûκһоսʿפء
Щսʿ׷׿˵
żΪḻս飬һ֪Ծųеսʿ˵ȫٶֱȡߣ
еսʿ׷жվеһж磬ȴϢĳǰǱУֱȡмλá
мͻȻ룬ú뵽ֻֿܣ
һмϵбΧߣӴıȥսսʿ
ڶ߳ʧأмߵսʿΪ˱ⱻлԲò룡
һǶҪϹȥԺǲźԥ´ֱȡмߵ
սʿжΪѸ٣ںǵ³мλֱ˶ϣǵм߱ͲԶʶڼо֮Ҳܿ͸ϵˡ
ٽҲо쳣ԭפķϿһˣȷȫˡ
ȥ
ǿڣһȣ֧սʿٶȳмϡ
жӳעطܵ߷
˵ţмߺǱ߼о
ǳоԼĪʮӺԶԶرǿǰҲһ֧սʿ鳯о
ȫսʿͣѻǰһϹսʿǡ
ߵսʿߣȥǻϣ˵ţ֧սʿѸӭȥ
ߵսʿ鶼ٽ󣬺ǿҹ֮ŮˣŸֳһ˿΢Цӭȥ˵ħŮǸϹˣߵ֪߲ԹϷߣʹ˳ˡ
ҲһЦ˵սʿȷǳˡϡյľսʱ̡ΪЩĵоսʿȫصĳǱˡ
˵ţеĿ⳯ǰͨڵĻֺǱ˹ȥ˿еĨɱ


1642 սǰһ
뺣˳ʦߵսʿҲһϴİҡ
ǡҹ֮ŮսʿһٶˣΨʣİҼսζսʿѾٶˡ
һսδʱжսʿվأ
еĿĳĳǱ˹ȥͳ˵ǱϵıһشĻвþѻֵľɱֻܶݵĶƣó󻼣ܹ취ѱݻ١ܹȥ
˵ͷ˵ȷˡ϶ŵǹĻȷһܴ⡣㲻ݻ٣˳ĳȥһսܻа취ģֻҪսˣ취ݻ٣
ǵ˵ͷ˵սڣԾûҲ֪ʲô
Ц˵ֻڻڳСڴ֮սڻδֻ˵ڳߣδѡң϶ǱڣֻҪɱǱУܹնɱڳУòס
Ŀһɱ֣˵ǾͿʼжɣ罫£ý֦
˵䣬뺣ǿʼϱö֮ĴҲû취¡
ɽ¶ķ֮⣬඼ɽյأо
ԣ뺣Ǵսʿ泤ֱ룬ָǱǲΪӪɨĻǹֳǰͻֽ
ڵεľѻ֣ǿԽڶ߸ڵڶߵķоѻ
ֻ֧սʿдŵľѻ֣˵ǶľѻѾ࣬ͫ硢ġȾѻѾˣǰӪоΡ
ҹȻսȰغӪҽΣܾˣҪȫ̵ս
ѣڵڶнѻҹ֮⣬ȶҲǱ˰ţȶѻϵ˵ԴﵽҹĶ̶ȣȴѾһˮƽսϻܹӵһá
֮⣬MսʿҲѻ֣Ůսʿеľѻ֣ӾѻֵԵҲ㹻ˡ
ľѻţڿʼֻҪлչɱǰ߽սʿעоĻΧܵĵΡΪڻڻΧȸоһս
ͳͨ󴫵ݶʹóеÿһսʿܹõ
ݣݣݣ
ѻǹ쳹һѻͷǱķλɱȥ
Ǳ
ͨڶֺֻ޴ĳǱһּΪ𺳵Ӿоȴ͸˿˿ƵϢС
ʱǱǰһɳЩɳγһ˸ߵɳǽſڣеսʿڴפţа˻սʿʿڰʹߡ
ָսʱɫԵüΪأԹһ£ʣµսʿ600ңζսڣսʿѾһ֮ˡ
֪ܲصסĴţϾǱƵǱ֮УǰЩɳĹԵڶ߶ԣԵòһ
оڶ߶ܹռοǰЩɳĹ壿
ΣѪԷսס
ϵսʿã뱸ս״̬װսϵĸڻʣ¶װֱȫչһֺը
ѪͨѶ豸ʼָӡ
ͣͣ
ѪָϣսʿǱѾȷ𹥻ɱľѻͷɳǽפŵսʿԴ䱬ˡ
¡¡
ߵװֱˣһļװֱԭװʮװֱսѾװֱˡ
ļװֱǺ¡ֱϿգµļװֱٵͿ㹻ĸ߿պǰսֱɹͷЯŵĶԵصӰкɱ£Ͷ뵽սС
ͶװֱѾӦ֮ߡ
Ǿֱըʱսʿɢŵڶϳ룬õڶϵĹڻ
ڶ߾ǱԶʶսʿǰˣҲѸۻأֱܿЯŵĶԵصĺը
ֱЯĵͷޣһֺըЩֱҪôȥ䵯ͷҪôڸ߿նǹɨ
ֻЩֱɵ̫ߣǶǹɨɵвޡ
¡¡
ȻһըѾֱطɣǷֱӪȥ䵯ͷˡ
һ϶Զȥļװֱֿ˿ǻ͵ıоâһԼѾ˶Ӧ֮ߡ


1643 սǰ
ĳǱѾǽߣƴһսľ׼ŵػҪͻߵľҲ¡
вװֱĸ߿մѹĿǰŵװֱܹвõսʿǡ
вǱϷıЩװŵǹĻͬһ㣬һͦͦǹڷɨ֮£γɵǿֲޱߵĻη
һǿгȥȻɴ
ԣƽǱϷıǰǰ⣬ҲǾһսʤĹؼڡ
ŰЩزװֱе·ߣжϳЩװֱĲӦǱĺλá
ܹȡһϵװֱĻеսƱܹõŤתɣ
ҪȡһװֱҪϢǱеЩװֱĲ㣬ܹԽǰֺߴĳǱһ⡣
Ŀ⿴ǱĲ棬˵ɽ¶ɽµıԵƹȥƺҲǲܡ
뵽⣬ҹ֮Ůټ˹Ǽ̵˵Լͼ
ȡµоװֱװֱĻѹȷһܺõ⣬Ҫȡоװֱֻǲסǳ˵
֪ףҪȥ˲֪ܲܳɹڣһƼᶨ֮⣬˵ǣսʿǳǰ棬øƴסǵĻ㹻ĻڻҴǱĲƹȥܹɹļϣ
ҹ֮Ůת˵ħһȥ
ŮɲУΣաʶ˵
ҹ֮Ůص˵㶼ȥΪʲôҾͲУ֪ΣգѵӦΣҾͲ˵ˣһжΣգиԸӦɹļʻӡ
⡪
㶣Ҳ֪иԲӦţжĳɹʻӣεж̫Σգܵĵȷǲϣҹ֮Ůһա
ˣԥˡôˡ˵ˣҪľҲܲˣҹ֮Ůݲκεԥᶨ˵š
˵ãǾŮһжǣսʿоսֻҪлᣬ;ܵĻɱĵоսʿ
ǵ˵ͷһɱ֮⣬˵ħİɣ֪ô
ŮǾ׼ʼж
˵
ʸ˹˫ҹǳķ˵һҪԶң
˵ͷ˵һģҲҪСģ
սʢȣȫѻ־ѻоıǹֽлɨڻͻҳǰ棬ս
ںǵĵ£սʿٶȳǹȻ쳹𣬹Юſ籩ƺɨǰĳǱ
գ
ǱϱĻҲȻ쳹𣬿񱩵Ļ֯һ𣬺ɨ˳ǰսʿ
ݣݣݣ
ҹȶѪɫ޵Ⱦѻֿʼ׷׿ǹѻɱ˱ϵĻ㣬ܵȥƱϵĻ
һ̣ҹ֮ŮӰһ߷λжػ۷Ǳλá
ҹ֮ŮжǾҽսУ˵жδǱֵע⣬ǵעǰսʿϡ
ҹ֮Ůٶȶܿ죬ҹ֮Ůٶȼɢһɳ߹жĲΪ飬һҪȥ
ٶȴҲǲرĶ֮ǳ֧£˲ٶȿǷ۵糸
ҹ֮Ůļٱ֮£ܿԶսʿսĵ㣬ǵһۣǱĲ淽λѸǱ˹ȥ
ʱͷѾ£յͨѪԶտžѪȾɣǰͨڵĳǱѪɫ͵ӳһĨĹâԵüΪаȣֳźڰϢ·һ
ǰһҲãҹ֮ŮҲҪȥһ
ಣಣ
ҹ֮ŮٱеٶһӰ˼ٵٶͻ֮£ܿǱǿǱĲ棬ҲٽǶ͵ɽ¡
Ǳ·ҹ֮ŮܸоõСǱȷ̫ߴֺˡ
һʯ϶ЩʯҲ֪Ǵ͹ģ淺źɫҼΪ⻬ûпԽĵط
ԲǶ͵ɽ£ɽ֮ǰӿĺ棬һʧ䣬Ŀܣ


1644 ȡлһ
ĳǱֺߴһʯ϶ɣûŻҲûд֮ģսʿ
ǣǱı漫Ϊ⻬ټԲǶɽ£ûκҹߵ£ҪǱĲƹȥǺѵģһСʧɽڣǿɾ;һˡ
ʶҹ֮ŮҲɵüͷܵһ˫˵ħ˵£ǸƹȥǱɽ¶ն񣬸Խ
˵Ȼˣǿɲܾʹߡܻа취ġ
˵ţʼܹ۲죬ǰֺߴĳǱֿ·Ƕ͵ɽ£зâϸʲô
Ǳ˵ɽ¶ҲὫػɽµıԵϣٻһռ䡣
ԭҪ˳ųǱɽ±Ե֮һ϶СǱйȥ󣬾취С
Ϊµռ϶ĵƲƽǰЩطĵƶͶЩطͻأʯ裬ܹƹȥҪʱ佫ἫΪ
ڿɺĲʱ䣬ҪٵƹȥȡоսսʱĵԽãսʿǶԾԽӲ
Ѿͷµʱ֣ζⳡսѾϳʱ֣սʿǲݲߡԲȣܷļȥսʿԾǲġ
ԣҪҵһܹٵйȥİ취
ǣʲô취أ
Ҳɵü̧ۿǱǹ⻬ʵʯ棬ִһ£Ȼǰ͵һһͷð
а취ˣ
еǹ˷֮С
ҹ֮ŮΪĿŵ㾧Ĺâ˸ţʵħ뵽ʲô취
㿴ʯ϶֮Щ϶һЦִŶǱʯ֮һ϶
ȻǱЩһ޴ʯ϶ɵģÿһʯ֮ȻӦķ϶ȫǺϵú޷϶
ҹ֮Ůע⵽ˣ˵ͷ˵Ȼأ
͵شϳ˵ǿԽĵЩ϶УȻͽץЩһ˳ųǱʯС
ҹ֮ŮԺĻ֮⣬˵ͷ˵취ȷУҲ൱ߵΣԡȷЩܹ˵𣿡
ȻһЦ˵ЩΪӲĺϽɣܼٽȫûġΨһǣǱı漫Ϊ⻬ҶеķʽΪܹ˷һ㣬ǲʲô⡣
ǾͿʼжɣ
ҹ֮Ů˵
ҹ֮Ů˵ŮҲҪȷҲȡķʽж𣿡
ħӡɲµˡϻˣץʱжɣȥ߼Ϊҹ֮ŮڣҲϳ
Щж֮ǰ׼õģ¹ó
ǾͿʼжɣһϣ
˵ţǰߣŵһʯһ϶Уץŵұ͵ط˵
˫ǹ⻬ʯ棬ͬʱŵľҲʯһ϶С
һ˫ֶܹ֮£Ҳƽס壬ְγǰʯϼķ϶룬ֵľҲ֮ǰ˽ݽ֮£˵˳ųǱǹ⻬ǽС
ҹ֮ŮҲ編ƣô˵Ҫɵö࣬Ҳö࣬ʶٶȲж֮ҲԵüΪ
ԶԶȥῴҹ֮Ůͬ֩һ㣬Ǳǹ⻬ʯڶУ·ȮĽʯ˾ǧ˵󣬿˵һʧֵ䣬ǽǼΪΣյġ
˴˾ͬ߸˿вٲ
˶Ǿǿߣνո˵ڳ˿ǼΣյΪǶȴѾϰˡ
ķʽٶȵȷǺܿ죬תۼѾ˳ǱмλãʯںĽȾ֮£Եʪģ͸ӵĹ⻬ˣζΣҲ
ŮСģʯڼΪ⻬԰ٶȽһ¡
תͷҹ֮ŮŻٶȣҹ֮Ů
õңû£ܹپ٣֦ҹ֮Ů˵š
˹ŵǱǰһ϶˹ȥ˵Уû̫⣬о϶룬ʶŵҪ׼ɿֵʱͻȻ

ҹ֮ŮֻˣŵľǷ϶ѳ˷϶ڵʯмֱ䣬һΣա
Ů
ҹ֮ŮԶۼֿ죬ɿŵĵѸĳǰһ̣εץסҹ֮Ůұۡбǹסҹ֮Ůʱסҹ֮ŮҪʧȥƽ塣
ҲҺҹ֮Ůֲûѿ˵֧ţǲΣա
ҹ֮ŮΣңסŵľ׼Ĵһ϶Уεץŵ˵峹ȶ

ҹ֮ŮסͷΣգղһĻҲһԱ߼ʱĽӦ֪ᷢʲôԤ⡣
û˰ɣš
ҹ֮Ů˵ͷһ˫˵ûˡħллˡ
˵û¾ͺáǱаɣһжҪСġ
˵䣬ֿʼǱУ˫㾡ܵʯϣҲܹ
жҲоգأҹ֮ŮѾ˳ʯǱеһֻ࣬Ҫ棬Ǿĺ
൱ҹ֮ŮϢǱеսʿĺ󷽡
Խٽҹ֮ŮԽӵĽǱıԵҹ֮Ůʾһ¡
ҹ֮Ůл⣬ʯ£˫վ˳Ǳػɽ±Եļ϶УʱֻҪǰһͽ뵽Ǳĺ
˫µʱҹ֮Ůһơ
ҹ֮ŮҲӦˣӦ˾ǲԶݶĻսʿǹɶصѪϢ
Ž¼϶ĵ滺ǰУϢ̽ͷ˳ʯڲ泯ǰһһսʿæµţȷڰ˵ҩʲôġ
˵һڲ㡣
¡¡
ʱǰϿдһֱ̧һװֱǸ߿гڲ˹
ԣװֱӦǷɻ䵯ͷҩġ
һ˿Ц֮⣬ǹɺϵģҹ֮ŮǱйװֱɻв
ֱǵȫѹ
ж͹ؼˣܹѸչжװֱȡ


1645 ȡл
װֱϵطɽŵһɱԵԽӵ
еĿڹ۲ǰ鿴ЩսʿķֲӶԺпٵļһĳɱļƻ
Ҫٶȡֶɱȥ;˾Եʱ϶ҪֶΡ
ڹ۲죬ҹ֮ŮҲͬˡ
ҲǰһֻǱػɽ֮µ϶ޱȵխû㹻Ŀռ˲վš
ǰʶҹ֮Ů˾ĺϣеĿҲųǱ󷽵˹ȥȻҲ󷽲ЩæµŵĻսʿ
ҹ֮Ůǳ˵Ľвⷺһ˿˿Ϊ쳣ĸо˵ķ˱Ƕĺܹޱĸܵõҹ֮ŮǰŸʱļѹ
κһѪյ˶ԣⶼޱջ
ܹоõԼѪҪڶĵҲʼӿһɲܿưĳ嶯оĶҹ֮Ůľɫ̫ˡ
ħװֱѾ׼䡣ĵصڵλôһٶ׵ľ롣벻ԶǰԼĪʮҵĺڱһǳȥǱȻѸٵͻǵΧˣȥȡֱڡ
ʱҹ֮ŮĴǼĶϣ˵š
ҹ֮ŮڣȵϢϵĶУĸоӿǹɳ嶯޲ֱӷҹ֮Ůѹ¡
ҹ֮ŮûлӦĿü˵ħôˣ
ûûʲô
Լɣʶ̿ˮľٶⱩ¶һЩ⡣
ҹ֮Ůεȴϻۣڣһ˿֮⣬סһѣѹ˵ħʲôʱˣ㻹ǻӣôģ
ᣬҵĴģɫŮķ飬Ǹֵܹסջ
Ҳ֪£ȷǲ˷ģ˵ֻҪЩڱᷢǵĴڡֱӵİ취һ·ɱֱȡǰĵл
ҹ֮Ů˵ͷ֪ȷ˵
ǻʲôֱɱȥɣҹ֮Ů˵
ҡҡͷ˵ڻУǻҪٵȵȡ
ΪΣ
ΪװֱװصͷҩҪһʱ䣬ǶûװɡһɹȡװֱûʱȥװصͷʱȡܻûװصͷֱôҲ󡣡
⵹Ҳǣ
ҹ֮Ůڣòʱ˼ⷽҪǰöࡣ
һνڳ쵼ֻ¶ɱǰһ
һеĿⶸȻһѹ˵׼ǾͿʼж
˵䣬γ֧ǹֱַš
ҹ֮Ů˵ͷҲ˫Ҳס֧ǹ̾ĳɱУǹøһЩ
ж
ڣǰһ͵˫ŵǹǰһָ۶˰
飡飡
ǹ⴦ڲæµŵĺڱսʿ׷׵¡
飡飡
ҹ֮ŮҲ˳ǹɱһڱսʿ
ڲϵЩսʿһʱ䶼ЩӦǵĺӪأôе˳֣Щιģ
ЩսʿӦ׷Ҫʱ򣬳Ѿ߰˾ʬ塣
еˣɱ
һЩڱսʿŭţҹ֮Ůɨ˹
ҹ֮ŮٱУڵҲʩܹΪ壬ܿЩڱķЩڱʾиĵоսʿΧ
ħϺٶȸϹȥֱսʿɱˣȽֱȡ
ҹ֮Ů˵š
ãŮҪСģ˵ͷʱǽʱҪֶ룬һ˲ţҪץס
ಣ
չıƶ£ٶȴﵽһ۷弫ޡ
۶ԿӰֻܸӦõХķϯ
һٶ׵ľҲǼգۼ飬ٶȳǰ棬Ϊ󲻵ãһжʧܣ⵽սʿǰΧɱ˶ѷɡ
ǰͣƺװֱͣװֱǰսʿǴǰΪֱͷҩ
ȻǶԵصǹĵ
ǸոսװֱҪĵҩϣ䲻ȻǹݶҲǼٵľ
սʿеͫȻǷ׷תͷȴǿһӰŷ۵糸ٶȳǼ
飡飡飡
ţǹǵӰ˫һ۶֮£һӵɱ


1646 ɱ
飡飡
ǰȥ˫һ˫ŵǹ۶һӵǰ׼ɱսʿδعǵüеء
飡飡
ٶȿǹӵɱµսʿʵѾӦѾǹȴһǹеӵɱսʿ¡
飡
ʱһսʿһ֧Զǹķɨ˹
һۣҲ෽ڵһŵǹǹɨսʿָ˹ȥ
飡
°սʿһǹУ
лһսʿϳ˾֮ɫҲڶһ֧ڼҪѰҳ˵Ӱ

һҵķȻХսʿճžХķת㱼俴һӰײ˹ǹӴĳ˸ײɡ
飡
ײɵսʿյ£һӵѾ׷ɱû塣
գ
ʱ󷽵λϴҵǹͷһϡѾиսʿܼǹ쳹ȫΧҹ֮Ů
ҹ֮ŮΨһˣƾе֧ǹ϶֧̫ʱ䣬ǱҪȥΧ
¡¡
һװֱڲٿװֱνᳵ·ֱ֮ϵתֱҲѸա
ٿװֱҹ֮Ůڵķλ˹ȥӰ˷ӵЩսʿҹ֮Ůķ׷ɱ
ѸٵĲٿϵͳͷЯŵǹ׼ǰЩսʿ۽˷ǹӵװá
գ
ǹǹɨһӵ籩ĺɱǰЩսʿɲǼһѪѪȾգһ֮£Χսʿʮ˵ѡ
ಣ
ϣҹ֮ŮȻһֱķȫٱС
ڰвٿװֱΪڻҲ֪Ҫץסһʱ䣬ֻҪܹ嵽Ǽװֱǰʤ
Ԧֱνޱ죬ͷװŵǹĻɨ䣬Ŀ֮£ޱȾ׼ĴѹЩսʿ㡣
ǹǿ񱩵Ļ£Щսʿһʱ޷ЧͻƹҲûоѻ֣ƾǹеĻҲԶ԰еЧв
һٶ׵ľ벢ԶΪҹ֮Ůȡ㹻ʱ䣬ܿҹ֮ŮǱѾ嵽˵ڶװֱǰǻװֱ
¡¡
ܿ죬ҹ֮ŮĲٿ£װֱҲڿն𣬳Ÿ߿ֱϡ
״ͷһתٸϵսʿȥҲֱѸգ׷ҹ֮ŮʻǼװֱ
ŮսϻܵлǺΧȥܵлŶ˵
ˣҹ֮ŮѸٻӦ
ֱӿٶȣӸ߿зӹǱϷƬսֱ˹ȥ
ܿ죬ҹ֮ŮǰеװֱװֱƾŻͷϵǹսʿǱ߷ɨ䡣
ҹ֮ŮʻֱʱܵлƺѾӵ߷ȥĽ鱨ʹǵ֪װֱѾٳ֡
ֻܵлҪڰתͷʱѾһ

Ŷ󿪿ڡ
գ
ɲǼ䣬ʻŵװֱϵǹѾǰɨ䣬ɨӵȫסǰһܵл
ҹ֮ŮǱҲˣĻȻйɨһܵл
飡
ɨӵܵлĻͷܿ򱬣ܵлҲð˹̣ǵ͵ð󡪡
䣡䣡
Ȼը𶯶ܵлǱըķѣŵֱ׹¡
ܵоɱ
ˣҲ޷սʿɿлвˡ
ǣҸҹ֮ŮѾɹĶȡлߣڷɹȥϵ˺ǣ˵š
ϣǿŰܵл٣Ѿ֪ҹ֮ŮɹĶȡװֱޱ˷ܣװֱһԿеĻвһҲܹı
һһУֱܹӳɱȥǱչյľɱ

ܿ죬ҹ֮Ůʻװֱɵ˵ڶߣڵڶѾսʿȫס
еսʿǣǳʱˣվսʱҲҪˣһŮݻٵоıͬʱṩ߿ջԮҪľǳȥɱȥʹ̤ƽ
ս߰ͨ󴫵ݵÿһսʿĶС
ս
һսʿӦţǵǻӿһĳʢս⡣

ڣҹ֮ŮʻֱڿնϣֱĳǱ
һΣֵҪӦڸ߿еĻըˣװֱǵģҲ֪˿еЩսʿεȵĸ顣


1647 ҷ
¡¡
ҹ֮ŮʼʻֱֱգĹɱ
ϣսʿںǵ֮ķΧϣڲõĻ⵽װֱĿлΧɱսʿǵжսҲܹõִг
ϵսʿûʱΨѹסǱϵıܽȫ湥ɱ
ŮֱװŵĶԵص׼ıҪڿȥֻҪס˾ͷ䡣Щǹ̶Ŀꡣ
ϵҹ֮Ů˵
ħף
ҹ֮ŮӦ˵š
ʱܹ߱ϵĻΪͣޱȿ񱩵ĻսʿɨЩϵĻҲ˰ա
Ҳ²óǵװֱȡвľЩ
ϧҹ֮ŮֱѾ˸߿գϵĻҲвõ
ʼԵصϵͳסҲ෽ıһ˿ɱ˵һҷɣ
˵ţ˶Եصķװá
䣡
̼䣬һöԵصֱװع£Ƕλϵͳ£סıɱ˹ȥ
¡
һ죬öԵصֱǾҵıըУסı׷ը飬ıݳ̮ʯͷ£¡֮ڶ
һװֱװŵöԵصҲڶöԵصֱϡ
ͬʱҹ֮ŮǱҲֱЯĶԵصסǱ
һööԵصĺɱ֮µǾ춯صıըʹǱҪ΢Ĳ
¡¡
Ȼ֮ڶһֺը󣬿˵Ҳðлҷˡ
̮֮ʯҲ֪жսʿǻµıҲãҲˡ
棡
ϣǵͳȣһȣսʿǳǰ
ݣݣ
ŵİؾѻǹ׼ľɱǰɳǽ淴ĵоսʿ
գ
¶޶ɡսʯͷСζڸյһսʿĿ۶İŷưϯϣ֯ɵĻǰ
֮⣬ҹ֮ŮҲʻֱи߿еĻɱֱװŵǹɨ䣬ӰкɨɳǽзĻսʿ
˽֯ŵĻ͹֮£ЩսʿŵɳǽԵޱȴû˿лĻԮǸֵסսʿĳ棬ֻĿսʿˮްϯ

ڡ
ɫвϵغŷ֪ѾǴȥµ޷ֹսʿĻˡ
Ŀһ͵һżٶȳ棬ȥ
ܿ죬˵йڳȳǰУ֪йڱչأȥΪεڻδѹ
˭ΣΨһ뵽ľֻˡ
Ҫڲأ޷Ա
ߵ˾ͷͷ͵һݣվйӰһƺǺڰںһ㡣
ȴǸӦǵϢޱȵĺڰ׵ĺڶ·һܹ˵Ļڡ
ƺǸӦĽŲҲǵӰ̧ͷ絶âĿ⳯ǰۣɳ˵ⲻĵطӦҷսʿսŶԡ
ɫһ·ʲô㣬סھηʵλ˿ɡػߣ
ǡսΣǵӰš
Ժޱ𾪶֪ػߵĴڣδػߡҲΨټǡ
һ£˴¼ػ߾
ԣֱڣǵһθػ߼档
ػߴˣĵоսʿѾҪɱѾֵǷѾѡæ˵
ڴĽҪͷͷ£κ˶ܴţӰ˵š
һЩ˳ɱȻڳУǽΣաæ˵š
ҲǵӰ۵𣬲˵µİΣ뵣ģаšˣٷȥսɡｻǼɡ
˵ͷ˵ãµİΣͰλػߴˣ
˵ţһ뿪˵й
뿪֮ҲǵӰתͷߣ˵ϼһҪڶƻˡΪ°ź·
ǾͿͨɣֻҪ°Ȼ뿪֮ʣһΪǿǵӰͷ˵š
Ǿץʱжɡ
ҲǵӰڣְסйԲһť
֨һйĴŻ򿪡
йſһޱϢгŵһŨѪζϢ
йڣ·һʵĵ


1648 Ѫɫɱ
أأأ
ܼӵɨǰѻɳǽɨӵ׷׻飬ɳڵɰĴɽ
ɳǽһѪǼѪ׷£ǿһսʿ̵¡
尡
ɱȥ̤ƽ
ɱɱ
һɱ֮쳹գһսʿηƾ͵Ļ˺һķߣʹ˳ɱͬϯĳˮ˳еЩսʿ
ɹͻµķߣɱսʿ׷ʩչȭţЩγ˾ɱЩսʿչһսɱ
Уҹ֮ŮսʿѾɹɱȥǼʻֱ£ڲԶƽ£ֱٶȳ߳ɱ˹
սУһȣԵޱȣһھǿߵϢѹ˫ȭ磬ԷֱٶȺɱ
飡飡飡
ȭ֮ɱ;ϵһսʿЩսʿȫѾڵһʱ뵽˿״̬ȫźɱޱߵȭƣԾԵֵ
ǵʵҪ˵Կһ½ս֮ƺŵľǿߣǲܵġ
һսʿںƥȭɱ֮·׷ױɶҪôҪô˴
Ŀ⳯ǰһ͵ؿһ޾ѪϢӰڴɱ䣬ԷʵǿŻĿֲϢɱһսʿּΪսʿĹ¶׷׸ˣǱɱ
ĿһһɱɱսʿӰɱ˹ȥ
ǵӰѪսк󿴵սʿѾɱ뵽սУѾƴһսϧǿʵ
Ѫʵ˵δﵽǿߵУȴҲԶȫ£սʿ߲ûжֵܹס
ѪֽһMսʿˣʹMսʿ˿ѪҪ׼ȥǿɱʱͻȻ䣬͵ظоһɿֲޱߵϢѹѹ
Ϣ̫ǿˣžǿߵƣǹƾһо޸棬ҪѪɱ˷
Ѫд֮͵תпһʽɱȭƺɱ˹
һȭ̫ˣѾ쵽Ѫ޷ĵزȭеǹȭѾסһָоҪˣô˶ܲһȭĺɱ
𣡡
ѪŭڣȫѪ֮ҲϯʹŵһѪȵϢӵŨ
䣡
ѪȭѪ֮һȭӭǼɱȭơ
գۼ䣬˵ȭƺݺݵضԻһȭŵǹҲʹ˱ŷȴǿѪȭһȭɱ֮·׷߽⣬һĺƴ֮ϣʹѪξ˲ɿƵĳ
˭
Ѫɫ󾪣ʵȻһȭˣеΪĲ˼飬ʶ̲סš
ɱ֮ˣ
סѪ˫Ŀһɲεɱ⡣
ѪоâܹܵõɢǹɺޱߵѪǹɾǿߵѹǺɽѹʹѪһ޿ɵֵıȸС
Ȼ䣬Ѫһźǣ˵㡢½ս֮ǣ
Ŀƽ˵Ȼ³ҵݡҲ޺ˣ
˵ţһ˲Ϣǳ嵽Ѫ棬ġ½ս֮ȭȭƣƼ򵥹ȴɱȭƲͬһŽ֯ɵȭѪ˳ڡ
˵ѪǶϺ϶Ǳɣֻʱѡ

ҹ֮ŮսС
ҹ֮ŮɱȻһסǱ£ɫĽâգǰһսʿϮɱϡ
ͣͣ
ҹ֮ŮкϮɱĽâ֯ĻɱϣһѪէֶԿҹ֮Ůɱȥ·ϣһսʿ̵¡
һǿߵɱɲЩսʿܶԿġ
սУ¶޶ɡСС䡢ŭսߵһħսʿ¶սѪɱ˷ζաǳսʿҲɱ˵϶ˣȴֹǹĳʢս⡣
սӵսʿŮսʿӶսʿȫԡѪսޱȣΪȫֻ֪ҪһĽǰЩսʿɱˣҲȡһսʤ
󣬽ᵵǰսʿɣսҵ޵Ӱ˹ȥٶȸɱսʿ
ޣ˵ޣսùˣкǸŮѾ㹻ȥ񣬿죡

޵˵ͷ֪µĹؼҪ
ɱ߽⡣
һΧͲȡյʤ


1649 һ·ȾѪ˭ܵУһ
Ѫɫ޶ȻޱϤˣдЩ꣬ҲǾû
򣬵޻ʱݵԵʣģ˵ʱ޵λ߲֮ʹ֮¡
ʶ޵Ȼ֪չصй
ٶȺܿ죬չصйȥ϶ûǰ뿪ΪΧжͺܻܣ񲻻ȵ֪Ϣ
ʵϣȵ֪ϢĻѾȫ׼
սսʿѾɹɱĳǱڣԾûǾֻһ͡ڱչش֮
ζţڳУֻҪҵһͨҲܹնɱ
ܿ죬ޱǴͨйڰĳȣȵʯϹŵı۴ţҡҷԣʱʱķ͡ȼյ
ȹںڰʹҲδӳҡҷ䵹ӳǹ½ӰӿȥԵ쳣Ŀɲܸһɭɭĸо
ħǰչصйˡ޿˵
˵ͷоâȫעѾ䱸š
ǽСĵԸչ֮أûκεĺ֣ĴˣҲˡ
ٽչصڵأòСģҲʲôأʲô֮ģЩҪȥġ
ǰһϡܹйߴŻˣʱĿһ͵סǰŵޣʾͣ½Ų
ɫһľҲߣסκҲʶ쳣
еĿضס޴йſڣĸ֪ܹӦõйſڵĺΪ޼ΪڰȴҲǼΪɲϢš
ɴ˿չصйڻػŵġ
ȻѾ˴˵أʹǰ̶ѨҲãҲҪȥһˡ
ޱ˸ƣʾǰйš
޿ˣǵ˵ͷ
ִ˸ƣʾ޷ɢ೯ǰƽȥǲضſں˵ʲô
Ѫɫ޼ǰǱУж֮伫ΪĽҪڵطûʲôõĻ塣
һ·ϵҲûʲôⷢѾٽйĴǰ
ܸӦйɢϢ͸ӵˣϢ׵ĺڶ㣬·ܹ˵ڡ
Ȼˣȴ𣿡
䲻ģйڣһݶ
еĿ΢΢һУЦ˵ҵҪܹػ֮жܷͣסȫ
˵䣬͵ؽйſڸƿ
֨
йǾ޴ſƿ˴̶йһɼΪɭȻϢһŨϢйɢ˸Ӧ˶ҪëȻĸо
йڵĹ߼ΪİܹϡǰվŵӰԵЩͣӰܵĺڰ·Ϊһ壬ܡ
֪Ӧ޶ֺڰϢǴӰɢġ
Ӱһۣת۳йڿȥйԵüΪĿǰĹ£Ŀйı߽硣
ȴǿӰԲ࣬ڷһ̨̨ԵüΪصЩų̲һĹӣЩԿɿһЩɫҺ˳Źܿڵʹйƽ˼Ѫζ
۲һֻóǰӰ֮⣬ûио˵ϢڣδڳУҲӦϢɢŶԡ
ֻ˲ûϢ
Ƿζţ񲢲йڣ
뵽⣬еĿסǰӰ˵أɱſˣԼ𣿡
ˣҪ̫ȹϼһһ˵ʱǰҲǵӰ̧ͷһ˫絶Ŀɨ
һֱûп·ʲô㣬ɫ΢΢һ䣬ʧ˵֪ˣߵػߣǿǵĿ
һǵӰеĿⶸȻأضסޣ˵ԭ㣬ӵڤѪѪɫޣӳµ֮ѾɣʱֻҲѾưԺڰ磡Ů˵ǰΧ
һڣһɭȻɲɱϯסޡ


1650 һ·ȾѪ˭ܵУ
дЩ꣬ŵڤѪǡܹ֮Եʣеĵλܸߡ
дػҲ֪ģҲûмػߵĿҲΨʱǿˡ
ػƽʱûڵȴָƣ֪Ѫɫ޵ĴڣҲ֪Ѫɫӳ¿ڹĶУҲǹʢҵɱ
ȴǲΪû˿ľ£˵ѲҪУΪĸӹƷȡڵľѪɾ֮ǲžӦõ𣿡
Σ㶼
ػ߿ڣޱȱ䡣
ҿǰɣǻѾ㹻ˣҲ㹻ˣһ㣬Ҳʱˣ˵š

ػǹɱһżޱȵٶȳϮɱ
ĿһһħҪأȻҲػɢɱѾס
ಣ
գۼ䣬ػҲ˹ǹɱҲֶ֮ǹɷ·ڵɱԵɭֺڰû
ػҵҪкι֮
ѪİѪȻӿһɰƥƣħ糱·סй
䣡
һ̤ϣһȭɱʩչɱ֮ȭƣȭŵǹɱ֮˲Ϣ䱬ޱȿ񱩵ɱػߡ
ػкâҲѸٳȭȭȭԵüΪĹ죬ǼΪĽǶϮɱϣȭƹ켣ƿɱɱ֮ȭƣȭϮɱǰ
˵صȭƵҲеЩ⣬κεȡɵȭվΨǾɱȭƲ
İ˷ף
Ȼȭ͵ؽ˻ƾȭȭʩչȻʱĿԷȭƹ켣ĵ仯Ҳȥܡ
߶ġİ˷סȭܣȭƳ˲䣬֮쳹
ȭ֮շ·֮ǹ˾װ㣬ʹȭƳ˷ɱȻҲͷɱסػߺɱȭơ
飡
գʩչȭػߵȭӲһȭŵҲ̼䱬һؽһأʹѹϣûػߡ
ͬʱҲܵ˴ػȭдݶǹȭ֮ԵüΪ䣬͸ʮ㣬ֱЩ۷֮С
ţ
һȭ֮£ȴǿػߵҵһ£סվȡ
̧ۿһĨ֮ɫ˵ԭѾﵽ˾ǿߵʵǿұ뽫ɱպ㽫ĵˣ
ǺôĿҪҸɱ𣿾ƾǣ
Це⳯Ǳ߿˹ȥ
ػߵĹǱЩػߵʵԱʹҪǿö࣬վǾǿߵʵ
ڤѪʵѾǣΪɣʶҲܹػս
ʱƣֶܹþͲ˵ˡ
Ҳػ߳νѾˣЩػʩչȭƼΪĵ죬˷ʤȭŵǹޱȣһȭƻУȻܵ˺
ԣҪǰػ߾Ľɱ֧ԮǱߣػҲɱˡ
Ψнػ߸ɱȥѰ䡣
һˣɱʢҶһЮŹħƳǰػߣǹƿǿޱȣһŭɱħҪһ·ȾѪܵУ
䣡
һȭʩչɱ֮ȭƣȭƱٶȿ쵽˼£գۼǺ䵽ػߵǰ
ػƺҲȭŵǹڰԵ޵УȻٶȺܿ죬ǵȭٶϮɱģȭٽһ̹ǵȭǱĽɱ
ƣ
͵رȳڣػμʱѾɨ
һȺɨһת۵ĽǶȣֱȡػߵ
򵥵ĺɨȣŵǴֱޱȵرŵļӳ֮£ʹһȺɨ֮һöŵڵĿֲ
ɱ֮ƣȵػȶ֮ٺɨȣԴƵУ
ػû뵽һȭ󣬾ȻѸٺɨȣ˳ٶֱδţͳŭԭϮɱȭ͵һתӭɨһȣ
أ
𶯵Ĺƽɨ֮ƥͬһɨǹɺɨȵ£ػٶſƺűǲܿƵĳ


1651 һ·ȾѪ˭ܵУ
һȺɨ֮ͬһսնɱǿƵƹɱ֮£ػ߶޷ֵһȺɨýˡ
׷ɱϣ۽ǵһƳ͵ؿػߵΧ֮ѾƵýˡ
ಣ
ɣһ˹ȥٽ֮˲ȭͻϮػߵ档
ػ׷ޣ͵ظоһɿ񱩵ȭХѾܵ˫ۺᵵмϮɱһȭ
飡
һȭ£Ӳĺػߺᵵ˫ϣŵǹɰޱߵӿػˡ
ݲ֣Ѿһޱȵľ磬ҲػѾ׷ɱüΪĹϮɱ档
ҹ
͵رȳڣûתͷ˫ȵȴѾֶգۼɨһ಻Ӱ˲֯ɵҲػߡ
ŭ֮ʩչҺȸƥźɽ͵ƣͬɽѹȫΧɱػߡ
ػɫ˫ɭȻɲɱԵù꣬Ҫͻǲ޹
ħùңȽһػ߸ɱˣʱ޵ݶ
Ҷսҷģ
޶սػЦţĳָӵˣεޱѸ٣ɱȭƷ·޴ڣӸķλϮɱޡ
Ҫһǿɲף
޻ӦţѪڤ֮ʼӿڤ֮ͬΪڴ˵УⱾڤؽ
Ʒ˵ӵڤѪʩչڤ֮ػǹԵƷʸߡ
Ҳˣ޲Ųػȭеǹڤܹ֮ѹסԷ
ڤȭ
кâһڤѪ֮ȭʩչ
ȭΪʺڤ֮ڤ֮ʩչܹǿȭ

޳ȭƣȭڤ֮Եĵģƺһ˿ڤؽϢ
ԵɶǿɱȭֱȡϣȻػϮɱĲȭӰޱȾ׼Ķػߵȭƣ֮׺ݵĶԺһ
ȭƶԺȻ֮쳹޵ڤ֮վǲػߵۻ룬ʶԺˣδ̫ܵơ
Ϊػȭŵǹ֮˻һ˺ȴ޷Ӱ쵽ӵڤѪ֮ޡ
һֻ϶ѣΪ㻹ӹҵ𣡡
ػŭˣŭ֮¾ǿϢ˲ϢڽԭԵϢ·ǻعⷵհ㣬Ǳ೤ۻڵѪҲ˲Ϣʢ
ػߣսػҲͬ
ҲػҺȵѹţٳ޷ͻ֮£ȻϢҲȻһ䣬ƺȥ˼ʮ꣬һɨԭȵϢѪޱȵʢϵǹϢ˲ǿ˲ֹһ
䣡
Ҳػ͵һȭֱӺɱӰǲƺݺݵضԻһ
ɲǼ䣬ܹܵõһļΪۻݺݵسƣǽŵֵ
һҲƵͣһ£Ҳգۼ䣬ػһ
ǡǿߵϢ
еĿ΢΢һУǰػߡ
ڵˣƵǶյǱػ˵š
оâ֪еһЩʦܹıԴ֮Լʵ˲ǣñԴ֮Դɲתˡ
ԣƴĹͷûһ߻׵ĶıԴ֮
ǰػҲڴˣǿмǿǱӲĽǵʵ˾ǿߵżɵĵĽԪɣ
Ҳ˵ػѾƴˣ˲ϧǱܣһս۽Σֻ¶˶ˡ
ǱǱȴǼΪĿֲػߵѾӵ˾ǿߵǹϢѹ
ζţĿǰҪԸǿ߼ĸ֣
ΪܹŤתսδҲ̫ˣ
˵ţеɱʢҶѪİѪҲڷţϢȻҲڲϵΪֲѹϢֵħ
Ȼ䣬ػٶȽ޻˸֮һû׷ɱޣҲػߵߣеĿضסɱǵŨöҪγˮ
ȻػҪǻά־ǿ߼սʱҪɱº󻼡
ǿԾһ޴в


1652 һ·ȾѪ˭ܵУģ
ǰػߣеĿҲסЩػ߲ϧǱܣʹǵսʱڴﵽ˾ǿߵĳ̶ȣ֮£ҲòԴ
Ҳߣɫ΢ԵЩ԰ףڸػ߶սĹУܵһơ
ޣû°ɣš
еĿⶢػߣ˵û£ֻѪЩӿػߵʵǿҲ֪ʲôطǵϢǿˡ
ȻһЦ˵ʲôط޷ǾԹȵǱΪۣݵսˡһҪһսҲˡ
֮ǰܹ˸ɱǵҲΪ³һˣҲػ߿ڣϢʱضᱬһ
ػЦ˵Ǳͻˡ֮ǰܹ汳Ҳֵá
Ϣۻ𣬹ħ˵ķʽսվľǿߣǾһսɣҵҪ֮ʲôͣ
ɱ㣡
Ҳػ߳ȣһȳ
ޣŻ
޵ڣ͵سǰ̤ϣںȻ䱬˰˻ƾȭĵڰʽ˻Ϊ
䣡
ȫѪ֮ǹۻޱ߰ƥİѪ֮ӿȫ۳Դ߶һȭȭơ
ǰ˻ƾȭ޿ƥеһȭȭǹ֮£ʹȥһϰɽӰƳɱϣƺƵϯѹǰ֮С
飡
ɽӵһȭҲػߵȭƺһһʽȭƿ˵ܹƶһؽһصİ֮ӿػȭŵǹɼ֮飡
ɲǼ䣬ػٶȱȭƱˣڵѾӵ˾ǿߵʵԾǵֵסǶµһȭԼȭŵѹ
ͬһʱ̣ػҲˣĳиӵ׺ٶޱȣһգۼ䣬˫ȭ裬ȻѾȭӰĳֶ
ȭӰϮɱܹ˸Ӧõŵǹ֮Ϊɭ̹ǣ˲
ȭȫɱҪ֮Ҫء
ħɱȭұ
͵ŭڣϢͻȻˣħѪİѪѪ׵ķڶ𣬹糱İѪ֮ӿļᣬ̾ᣬһɰ޵еƴ
һ̣ʩչħɱȭеĵһʽٵأ
޾İɱ֮ɱȭƱػߺɱȭӰžһҪȭƽ֯ɵڡ
Ȼһȭ񻰴˵̹ʥеǱ޸һ㽫ǰⷽոʿ
⡮ٵءȭưҲˡ
ǰǧĺΧȫһȭ俪
糱һȭȭг׵ıȭ֮ػֶȭӰ׷ɢǰƥȭƷ·ûһٵصľ޸ʹնɱѾ¶֮ɫػߡ
ػɫȾ֣ɱǰƥȭƵʯͺ䵽ǰȭƣֻһ޴ľ޸ͷɱ£ҪŰݡ
Ҳɱ㣡
ػЪ˹ŭţٶȷĴ߶ǹ֮۳һʽɱɭȭƣϣͼԴֵסٵءһȭɱ
顪
һȭµʱػ߶ܹоõұ۱۹۶ϵޱȰԵһصѹ޷ֵϵ
һȭ˳ƶϣػߵĹɱұۣȭеƸǺ֮ϣ˻ɶ
ۡ
ػſڣȳһѪɫҲҰײҵѾ⵽ˡ
ħɱȭȭƵȷ̫ҿˣһħɱȭȭܹ쾡µĳضϵ;׵ѹʱ򣬸ػܶԿġ
Ͼػ߲ϵĽ˾ǿߵУͨǱݵԼʵӶǿߵżˡ
վʵ֣ǿǰػ߻޷ĽжԿ
ಣ
ػߺһҲػ߳˹ȥǹʢҺ˵ɱҲػεסˡ


1653 һ·ȾѪ˭ܵУ壩
չȻ䳯Ҳػ߳˹ȥ
Ҳػߴǰһȭˣס壬Ȼͬǰƥһȭɱ֮Ѿ˿Ѫ𶯶Ѿһ־֮С
˲ϧǿкķǱܣͻǱܵӶݵά־ǿӦеս֮¾ȻѹƲס
ʵҲ֣պڰǿߵĵȼ֣ػڵʵ״ҲǿﵽؾҲǸպôﵽǿʵż
ӵʵҲڼؾȫԶսؾǿߡΪģֻΪ̫ԣҲ̫ԵȫԽһȼս
ػҲǸոմﵽǿߵżʵˣҪѹסȫܵģǾ޷ȥƽɱ
ಣ
ٶ̫ˣգۼѾݲҲػ˿Ӧʱ䣬ǿ߶ɱ֮ȭѾɱ
ɱȭ̼ɱٶֱҲػߵ档
Ҹƴˣ
ػ߱ڣޱȷĽǹ֮ȫһ𣬽Ǳӵ˼£˲ȭɱһǼǵȭ
飡
ɱ֮ȭƽػ߹ɱȭƷɱסػҪʯ٣˷֮Լһɱ̹ǵܣҪһռⶳ
䣡䣡䣡
ػһȭһȭٶȼ죬ΪȭһδεϮɱҪ֮Ҫƴһˮ
ûʱˣһսýˣ͵ڣзâһй޵еԶȳڣħɱȭ֮޵У
ħɱȭеĵڶʽ޵У
һʽȭڡ޵Сϣһǿ֮ģһ޵֮ģһη塢ҵֱǰ޵ܽһʽȭƵľ쾡µչֶ
ˣܹӦõһȭȭʩչʱ·һй¡ɱƣǹɱħħ
쾡µı֮£ʹһȭȭӵһ޵аƣʹɱϣȫػ߽ɱɱС
޵еȭǰЩɱй裬Ե˵Ĳһ
ȭ֮ػ߹ɱɱȭƷ׷ƽһգֱȡϣػܸ񵲶޼£һȭԾǺϡ
أ
һޱȳƵȭƺɱ쳹𣬱ǿػһȭĺ֮˵ͬǶߵķݣɶпѪϣϢҲڼٵ˥
һȭȭУŵĿػ壬סĺɱڵĹͷҲ֪۶˶ٸ
ػأӰΰĳҽһסػߵţӸµĸһһٵʵ˵񵽵
ƾҲ֪µ䣿ΰɣ޺ԶҲ¡һ죬»عʱ򣬾ǵڣػѪ˵š
ȻҲȷûκˣ
ĮĿڣػϵȿʼѹػߵš

෽ػŭţ޵Ϯɱ߳
֮ŻϮɱսһ֮£ѾѹסޣǱޱƵ
˿̣Լͬ鱻ڽ£ʢŭ֮²һеĳɱٳһǡڤȭУʹϼˡ
ȵȻأǲȱػߵʹϢнضϾ
ػ߳˹ɱһһ

Ⱥɨĺɨػߵͷ̵Ĳλ
ɨ֮ɱ
ȫʢʱڣػߵʵȫԸɱƣֻڵۣǻֵܵסɨɱƣ
æֻǳָסֱȡͷҪһȣȴѾûȥֵ̽ڵƺɨ˵һۣ·Ҫ۶˰㣬ɶ
һ˲ϣڵϲϿѪػߣоһƬĮ֮ɫ˵Ҳشˣ𣿡
ţ֮ձȻΪǰٱ㣬һᱻ٣ᱻ°ƤѪػ߿ڣ񶾵š
ģ
ҡҡͷǰػߵ
ޣϤһʲôܹͨóе뿪ػ߿϶Ȱ뿪ˣйһͨ
ޣ˵


1654 ȾѪҹ
¡
棬죬ŴŵƻϿգѹѹһƬɫҹ١
쳹¡ϣܿͻȻꡣ

ƺܴҲܼ޾Ŀ磬ʹžĽ£ҲʪڵϾսŵһӰ
սʿɱһսʤѾΪ˶֣ѾֵҲΪˣʶеսʿһȫűľĶս
űľĶսĵԶµģΪǸںԼǱŵֻһҪҲҪָµ
սʿǳɱʱߵĻսʿ뻹ҵսʿսʿİҡ
һҵɱеĻսʿѾԽԽ٣ͬģսʿҲϵ˵£ȴҲ޷˫ۡ
ЩսʿҲһƽصսʿսʿ᲻һеĳȥΪ۵ĲסһϵսʿĻսʿٺΧչϮɱ
ʯٵĴˣĴ£սʿвսʿ׷׵¡
Сģ
һŭһӰԲ˴սķλ͵ؽ߸ײ
һľ̶ֱԭϮɱߵӰϣཡ׳Ӱſŭ͵عסսʿĲγ˴ڵǱֱӴ̴սʿʺ
ŵ
߻һðѪİŵ˻ڣĳ˫Ѿʪֻˮĳˢ֮£Ѿֲʪϵỹꡣ
ɱ
սǡɭСС䡢ŭħսʿһ·ɱͻʮսʿΧɱ嵽˴ߡ
ֻ˴Ǳ߽ӵĺ
֮ǿ˵µİŵŰŵϵ˿ڣðѪȴôҲ治סϵðȴֲϵرǳˢˮϡͣ˵档
ֵǣȥսͷϴ˵Ұŵ޻һսֻԺ١Ҳ޷ǲսˡ
ŵЦţƽû˿Ҳû˿Ŀ־壬·Ĺ޾ǻؼһ㡣
ŵ㲻µģµģ߿ڣЩֻ
ŵû˵ԾǱ΢Цƾսɱľ飬֪ˣǱеķ
΢ЦƽУһħսʿ뿪ˣ
ɱɱǣ
սСʯͷŭ˶ŭеĿͨһȫ˲ᣬʱ˿̣Ƿ·㣬ӿһɳǿ޾ŭɱƾʹɱϣɱ˳еһսʿ
̺ƣ
սʿսսУζǵĺͬһʱ쳹ǿһսʿедսʿ̺ƣǱеİγ̺ҲѪС
ζաǳһսʿȫɱۣЩ֮ĻսʿҪʵͲ٣Щǿ
սʿɱӭսϣѾɱ˲ٻսʿЩսʿȫˣǲĳںɱ󣬽źĻսʿŻ֣չϮɱ
ǵãϳ̺ƣѾսʿˡ
ʵħսʿսʿMսʿŮսʿǲɱ顣
սϣû˭ܹӵв֮Ļκᷢ
սѾˡ
ѪѾǻɱǳ֣ѪȻûлȥĻᡣ
ҹ֮ŮǿҲսϲϵرϮɱɱΪΣյĶս򣬽˲սʿս̫ˣ̫ˣƾҪ뱣սʿİΣǸܵġ
ľǲϵس֣ϵظɱֻҪɱԽ࣬սʿ߾Խȫ
ʸеսѾմѪҹе²ϵغնȶеĻƽؽҹ֮貵Ļƽâ¶޶ɵŭɱܡ
˶ս˶ԡѪսˮҲͷǹսɱ
ҹ֮µɱˮϡŵϵѪʹžһѪɫϪһ
Ѫɫ޴ӵйʱľǰһĻĻҶֺĴս
ɱ
ڵѪ˲䱻ȼǻڵɱڶɢһնսϡ
ͣ
ȫеն滮նжĻնɱ˳еһսʿ
Ѫ䣬ͷأֽ֫⣡
Ϊն˾Ķ壬֮Уһ⣡
һֱ£ɱ¾ϡ
Ҳ֪ⳡսɱ˶ãŽƽϢ


1655 ѪսĻ
¡¡
Ȼ·ΪһѪɺӵɱĬţУעˢŵ棬·ҪŵѪˢһա
أ߻վŵսʿѾԽԽ٣սʿսʿԽԽ࣬ʤѾעµĻսʿӲ·һ
ɱ
ЩսʿѾɱۣǿһսĵֲʹԵɳȫеǹŭɱ֮⣬ȫ˳нʣµЩսʿ
գһΧսǽˡ
ƬսϣѾһվŵĻսʿȫˡ
еҲƽϢıҲʼ٣С꣬Ǻں£մʪ˳дŵÿһսʿ档
ħأ
˹Ϊǿߵʵ˵ľɱ֮£оƣ֮УһԾԵޱȵĸ㣬˫ĿԾʢս⡣
ҡҡͷ˵֪ȫҲ񡣡
ʲôҲǲ
ҹ֮Ů¶޶ɡʸҲ׷Χ£˹δȻǾһսδꡣ˵֪Ȼó˸еЩ졣
̵ĽѪɫ޴ǰչصй֮˵˳˵˶٣˵Ȼҹϵ֮ǰػѾȽתˡһ˳ĳͨͨҲ֪Ҳֻλػ֪ɡ
ɱ˵滷ô뿪뿪Ҳǳ˴뿪ȥڣûпɵĴֻ
̾˵˵öԡػ߿϶ǽֻĹڳе뿪ȥ׷ѾˡҹһƬããѰһҴֻܹܱ߹ҵľɳŷԲѲ飬ǻϣܹѰõ
ԺʱĬͬ˵
Ҫ˵ڵµĹĪίױǣǣǺƾӰܹҵľҲǺüԺ顣
ϾҪMЭ̣öԸֲ֯һ㣬Ӧɺü뿪ҴֻѾ֪١
³˹ѧأǽʵ
ȥʵҿһԵ˵
кâһ˵Ǿ˿ʼѲߣɱۣ
ܹóڷˡ
Ҳѹ֣һսMսʿ٣Ҳúбһŭ
սʿϣ˵սʿĴڱ꣬Ϣսʿʼսսʿȫ
ڣһһٵ˵ţԵޱȵĳء
еսʿʼжһ𣬽˵սʿĴڣͬʱսսʿҲһ
˲̫أսʿҲжţǾĬǹɱ·Ѿʹóйضµա
ܿ죬ʼսʿһЩϤףȷѵŮսʿǵһʻףѾû˺
ſ˳̺ơ塢սʿ壬Ҳ˰ŵħսʿ壬ŵ˫ѱգǱȴһ˿Ц⣬ǴЦ뿪ģԹ޻ڣ
һ̣׻˵嶼Ӳסˣ˫ȵϥǷ·Ѿʹ˫ϥһͨһ˵ϡ
ǿ˶սʱԶ̧ŵԴƺҪԴԼڣ˵ۣۿеỨȴԾ̲ס
ֵҹϸţһԭͦɽħӰȴһʬǰǳǺεȵ˸еģе
ңɳ𣬲Ѫ
ħս˻ء
һֵһħ屡졭
ڵ棬ૣᵽصĸɳƵͳĺ䷢˳ҹлصţԽƮԽԶ
սʿһĻҲϡǱ߿ĸɫΪ֮ݣʶĳǰǰһ߾սʿʬ壬Ҳ׷׹
¶޶ɡսʯͷСŭһħսʿաζЩսʿ߹ˣ֮裬һҲ׷׿ڣȥ
ʱģֵΪ΢Ц
ʱңֵΪҸ߸裡
ʱֵΪѪᣡ
ʱֵΪγ߶
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
ħ֣֮
ǳ׵֣ȴǵˣϵѪ
һ簢ŵ֮ǰǾ΢Цֱ˫۵һ̣ǷĵЦҲˡ
Ϊ޻ڣȴ˴һ£ΣգǴ߻ħսʿˣҲһѡ
Ϊ֪ˣħսʿսսȥ
ΨһźǣҲܸһֵ֮ܲսˡ
ħֵǣˣ
ħսʿսʿŸ߿ֱ׳һĳħ֮裬Ǳ͸ѪĸԶԶشݿ
һЩӶսʿMսʿŮսʿҲϿڵɸź߳ǻŵĺ壬ȴǹͨģܹõеǷֵ塣
죬ҳȥ
ڣԨۿỨһӶսʿڡ
ȱӵɨУѪѾģȥǱסˣ洫ħ֮裬ǻѪȼӶսʿĲ˳ȥ
ǡҹ֮ŮЩǿߵ󶼱һصŵħ֮ȾˣҲ˹Ѿϰսսʿĳ棬һ߾սʿ壬ԾǱ
Ҳ
ҹ֮ŮҲ
ΪսЩսʿսʿֵ˾ǣ

󷽣սʿӪС
˵սʿӪнҽΣӡͫҲ
ʱҹдݶϤɣһѾͷĸ
ħ֮裡
͵վ̫죬ǣϵ˿ڣ϶ദλٶȱųѪ
ԴˣȴǻȻϣ˵սˣϴˣжսʿˣҪȥھҪȥ
Ҳȥ
ͫ˿ڡ
ңҡ
һʱ䣬Ӫһԭ˵սʿ׷׿ڣԼǸҲԼ֪һսˡ
ǵźδս󣬵սǶȥƬսֵܣ
ĪҲ˳˵ûв뵽սУһսеþԲ˭٣ƣҲȳǰߵսʿ١
ħ֣֮սڽ߰ɣҲҪȥӣսҽеҽҩ䣬ǰ
Ī˵š
Īľ飬֪һս󣬸˵սʿ϶ܶ࣬սҽҪٶȸϹȥչҽΡ
ܿ죬Ӫһ֧Աɵսʿ鿪ʼжǰĴȥ


1656 սصأһ
ϸԾ£ȴҲΪǰһĻƽ˼ı⡣
һսˣȴ˵ȡʤΪ֪٣ˡһսսʿҲսӦеƣѾǧսʿ
˵δܵɱһź
һսбһգ¼ҹˣҲʲô˻
սܻ
ǧŲĵûκһ֧˵սܹΪ۵ļһ֧ǿʵһսУսʿǵıѾ㹻ǿһսҲעǺڰʤһսۡ
ֻսЩսʿǡҹ֮ŮЩǿЩһʻһ߾߱ʬ壬˭ҲЩ
ħ֮µһ쳹ΪЩսʿУǻõõ
ҲǾֵܣ
ʱƣĪӡͫ硢ԭںӪеĸսʿ߹ˣǿ˹ڵϵˣһۿһȣҲ׷׹أΪЩսʿС
ã̧ͷʪ͸Ѿֲỹ꣬˵ϢɣֵǣǴǵ֣ҲסսϵӢ£ǵսἤǼսȥ
˵ţվĪˣ˵Ī֯սҽʼΪ˵սʿҽΡЩ˵սʿͼĴڡ
Ī˵ͷĿıˣǵһʱΪ˵սʿҽΡ
ǹڵϣܰûڣһԼǰŵΪҪΣҲʹ
˹ȥĴߵļͷ˵˴ߣ̫ѹˡ֪вܣͬˡ룬ŵֻ֮ϣһøǿǿ㣬ǶõĻر
ϴ󡪡ߵ˵ͷ˵ŵ뿪ǰҸϴ˵޻һսֻԺҲܸǲսˡ
ԺѸٵգգۣЦţɿűȿ޻ѿ˵֪֪ۺʱŵһսʿֻҪħӶŴһ죬־ԶħӶţԶħӶеһӡ㣬ҪϵرǿŰŵսսȥ
ϴһģ󣬰ŵҼս
ᶨ˵
ܺã
˵ͷְο˼뿪
Ѫɫǣͷŵһ֧޶鷵ˣϤһ֧սʿǷ©֮㡣
һ֮£ϻһЩδĻսʿѾսʿɱһա
⣬µʵУץ˽ʮʵҳԱټʵУһڽܻսʿֻûг׸ɹЩսʿгš
ӭޣʵץ³˹𣿡
ҡҡͷ˵ûУʵڲûпˡ
ʲôĿһ˵ʵҹȥ
Ҳȥ˵š
ҹ֮ŮսʿʵҲܸȤҲͬŹȥˡ
޵Ĵ£һߵ˵йټʵС
ʵսʿڳǹţŶʮҵʵԱֽȫסһţһ϶¶һֲֻ̿ɫ
߽ʵڣ˱ǶһζԵúܶģ˶ҪŻµĸо
޴ʵУΪĿĪһеۣԼĪ׸һ׿ȫܹסһսʿ
ԵһʵԼĪʮʱÿһڶһսʿһӴǵ壬һЩҩˮ˳ЩӲϵעЩսʿڡ
ÿԱ߶һ̨ʱܹ⵽Щսʿֵı仯ͨЩֵ仯жϳЩսʿڻдڵ⣬Ƿ˳ȵȡ
ǰһĻĻҹ֮Ůס̾˵ʱǲòܹӴĻҡڻսʿĸ켼Ѿ൱ˡһԾܹʮսʿ
ͬУ˵˵չɱʱգһ֧ϵĻţһսʿɵľŶսǽǺεȿֲ
սʿսп񻯺ķ˶Ŀá
һ϶ɵսʿ飬ս鼫ΪḻĶֱսʿˡȻЩսʿһһĶսУÿսʿܹռϷ硣
رЩսʿ޾˺ϧԼס֣ɺ󷽵ĻսʿϮɱķʽɵɱ
ʶͳһ֧˵Ļ壬˵ڰ磬ֻᴦڲС
ЩʵԱѺ͹Ҫǣ³˹ȥˣ
ͳһԵ˹˵


1657 սصأ
˹MսʿǰЩʵеоԱѺ͵˺ǵǰЩŮҲϵģǴʱȫһ顪̿֡жδ֪Ŀ־塣
ʵңƽʱ˭˭оЩսʿǶЩоԱһһٵš
ɡɰ³ʿ˹ʿ𡣡һʮ׳ŵӻش˵
ôڣ³˹أ͸һ׺ݵɱ
еMսʿУѾЩսʿеǹǺǹھ;ֱĶ׼ЩоԱ·ֻҪǲʵйǹоҪɱӵ
ûʲôв˿־ˡ
Ǻڶǹв֮£еЩʵоԱһսвǰһȫȿֺĺšҲ֪һĻ
ĻشȻúǸе⣬ɫָһоԱ˵˵³˹ǰʵأ
ָɫ԰׶𣬻Щ˵ҡĲ֪ʱ򺣵³˹ʿʵСǽһʱ˾뿪ˡ뿪֮Ҳûл
뿪ȥ
ǲ֪ǵ٣Ҳʸ֪ġ
ЩΪû뿪أ
δܹ뿪ֻһֱʵС
ս죬Ƕ֪ûҪӣ
ӿˣ˵ʵȷʵû̫ĶԾһֱʵڹճ顣
ԺеĿ΢΢һУµͷЩоԱϣں³˹пǰˣӦǸųеˡ
ǿҲܴЩоԱʳЩʲôΨգһתʵһӦѧŷḻѧʶѵǲ֪ΪоЩսʿǷһΪǸԸΪŰֱﲻ⣡
һ﹫˾ΪնƸ˹֪֮µⷽоǸ޴ѡǣǾҪһо˼æ˵š
ΣǶ
俪ڣѾ뵽δЩˣǾǰǴMȥطʹ
ʵڻŴĹڻѧп¡ѧϸɹЩ۶κһҶشġ
ѾMսʿʵеȫMнصĲš
ȻҲ̺ŵļֵʵҵʱҲصؽ鱨ŮޱҲðޱǽЩϢȫ
ŰޱǵֶΣĻЩô򵥰ɡ
ԴˣҲû˵ʲôֹĶǹõġ
ҹ֮ŮԴȴûκȤΪЩ϶ȥרŵİҹǱнһоо
˵սʿû̫Ȥ
һʷУڹսʿǿսʿƷ֡սʿ
ҹ֮Ůټǡ֮ŭٸս񡢱֮һǿǰħż̽أħǾЩµʿĹ
ЩʿûֻһǼܣؼװȫһĺɫṩԴԴϵ
Щʿսʿӿ£
ЩʿصƤãҹ֮ŮҪưԺڰҰģҪƤֻҲܾ
ϾǱҹ֮ŮһĶ
ʵڵЩоԱ˳ȥ뿪֮ǰǽЩڳߵսʿܰεȱЩսʿδǵ屾ܵ˷Ӧоš
ֻϧЩޱȼ̣ô޼£һսʿȱϢ
ʵڵϣȻҲݻһˣ⣬Ȼ𲻿Ԥĺ
ǡҹ֮Ů뿪˴Уһ֧֧ȫսʿҲػϣС³µΪ׵Ѳսʿǻ㱨Ľ
ĽǾ˵ģǲƸһ⣬洢֮Ľ֮ЩļֵмʮԪ⻹һԪֽ𣬻г㣬ĲƸֵϰûҡ
ҪôսʿҪάֻսʿоãЩҪʽôĲƸǴӺζͲö֪ˡ
ЩеʽƸ֮⣬дŵƷ֡ҲΪľˣȫܹװǧҵսʿģ
Χ֣еЩսƷȻҪƽֵġ


1658 սصأ
нɻЩսƷƽ֣һҹ֮ŮѾɹʶ
ЩƸли޴ļֵǾµ
µļֵֻòƸҲ޷ȥģһµΪΣλڼձȺΪӵش󷽣ڶµĿǰǶûпʶ𵽣绹޷֪µĴڡ
ԣµȫ߱һΪҪսĵ졣
ȷǻͷµϢ㱨M棬MǰռµԴΪһ»أսԷĻأôMڴӰٶһ̨ס
ͬģɻǰռ죬ӵеսԼֵͬش
׿Ҳ治̸ҹ֮ŮΪУǶǶҲǼΪҪҹ֮ŮµٽһŮ»ءҲԽｨɵڶħ»أļսʿȷ˵Ӷ˵սʿǰһ֧ħսʿ
֮ڵµһսصأ
ܹ뵽ⷽ棬ҹ֮ŮȻҲܹõֻ֮䶼ûʽȥ⡣
Ӧûдڵļֵ˰ɣ˵š
Ц˵ȻѾûдڵļֵսܣ֪٣Ÿֱӻٵ
ãǾ͵ǵִǰӦˣ뿪֮ǰͰٵڣоâһ˵µأδãΣµٶˡƿء
Ҳһƾâħʵħ֮⣬µָδã
ҾþŮƹܰɡ˵
һҹ֮ŮǶ⡣
Ȼ֪µŵս壬ı⣬Ҳ뽫µռΪǿMľӰס
ͬģȻҲռµܿµŵش塣
û뵽вûҪȾָµ˼ǽ˵ҹ֮Ůƹܣе⡣
Ůƹħ֪ǳʲôǡǲûֱӷ񶨣Ͼҹ֮Ůδڡ
ϸ̣һ֮Ż˵ŮİҹǱ̫ƽĵϣ֮ҹǱµľ벻̫ԶҪ˵棬ŮŮսʿ֮ǶҪöࡣӹԣҸ֮ٶһĶԹޣҸ㶼ųֵҪǰΧ
˵⣬˶٣ż˵Ů֮ʹǰԣûд̫ĳͻŮԸŮǰ˾ڰǡ룬ûŮսʿƴɱǿıԹһսУŮսʿҲڶ࣬µŮȫȨƹܣҲǻرŮǰĶ顣ǣ˵أ
ԳĬͬĻǰҲMֲϮжϮMλֵһܻأʹöսӶԱ
Ժǵȷųֵǰɱ֮ҲŸĳޡ
ҹ֮ŮǰðйһЩСĦҲ˴š
ҹ֮ŮжܹŮǰĳԣǰ뺣ǡ
ԣȴǺҪҲ޴ӿڡ
ãҹ֮Ůʵ֪Ů˼ǣ
ҹ֮Ů˵Ҳͬħ˵µȻƹܡħһ˵úܶԣҵİҹǱµԶֵµսʿҲȷǷöࡣµŮսʿפأҪµǲܵġ
ǵ˵ͷ˵ãȻħ飬ŮҲƹµҲͬ˰ɡ
лǣҲлħҹ֮Ů΢΢һЦ˵
ͬ۵Ҳһ˿óѰЦ⡣
Ŀǰ绹֪Ѿҹ֮Ůˣҹ֮Ůռµĳԣռ˲̫
Ҫµħţҹ֮ŮȻҲͬ⣬ħŮսʿͬµѵǿȻһ˫Ӯľ档
Կ϶˵֪ҹ֮ŮѾˣ϶Ӧ顣
ҹ֮Ůƹµһȷߵú
¾ʹ˶ʼȥ˵սʿ
ʱΪæµĪĪӣȼսҽһս˵սʿܶ࣬ϰˣЩսʿĪҽΡ
ĪҲǲۣҲãԶֺ
ÿһħսʿˣػᣬԨѾʯűܱܲסǸ⡣
սʿ˵Ҳв٣߹ȥʱԾǾĺ̹٣з˿˿ů⡣
ţĿһתŮһ
Ŀ⿴ȥʱʱʧתߣ·𲻺˼ǰĿ⽹һֱһ㡣


1659 ʿӢ꣡
ȻһЦ˹ȥԵĿŮŰѩޱȵתһģ·ǸͲ֪߹һ㡣
ȶ
߽󿪿˵
磬㡢˰ȶعͷһǵͨ죬ʵ֪߹ˣʱ⸱֪ģЩ̣ϾΡ
ȶʵһսûˣ
ҡһáȶ˵š
ˣԾϸĲ鿴ȶȫע⵽ϵսѾƣѪ͸
веЩۣ˵˲ǡ
ȶСһ˵ʱЩսʿ̫ˣΧҵĻԲҲȫֵסСľˡ
Ϊʲôôȥҽһ£һ˿أ𱸵˵š
ȶ˵ʵʵҵƲǺأкܶ˱صսʿǸҪʱҽΣûµġ
ô˵˿ûмʱȥҲȾ񻯵ķա˵ţ˵ˣű𶯡
˵վߵսҽǱߣǵҽҩһЩ׵ҩһЩɴ˻Ů˵𣿡
Ůҡҡͷһ˫ת
ˣҸ㴦һϵơе˾ͺһڣȲ鿴Ů󱳵ơ
ΪˣŮսϵֱ¶˺ϵǵ˿ڣǱлˣڻͦ˿ڲ̫
˿ڱԵѪγһѪ裬ѪҪܴѪס˿ڣȻЩۡ
õ˿ܣ𽥵ĽѪŪˮϴ˿ڣٷҩĩɴ
ȶûиоʲôʹȫעѾתƵ˱𴦣ܹܵõǷϸĻǷݹػзŨŨů⡣
ֻһ̶ҸָоеȻǲȥģҲо˿ڴдִ۸С
ϲĸоϲ飬Ϊ˾ٿ۾ˣҲһҸ
ʱ򣬰ܼ򵥡
Ҫһӡ
ˡڿȥöˡ
һЦȶ˵
ȶŻعһ֮£󱳸ϵƶѾˣȻ֪뵽ǽסһ죬˵磬ˡ
ɵϣҿʲôЦЦϰԵԴ˵Ϣ˵սʿܶ࣬ȥˣ𣿡
ȶ˵ͷЦ˵õġ
뿪ҹѾӣϵƣһսҲأرǺϵһ˿ڣԾǼս־ļᶨеݡ
ҹȺúϢɡһսҲˡ˵
û¡ҹ˵š
ʸ˹ҲˣƤˣЩԼѾ򵥴һЩսʿȷ¡޶ɡССҲд˿ڣ˷ѳΪЩսҽʱ䡣
ǶսսʿܹҲ壬ö֮һЩƤҲܹдرصƱȷӵҪĪҽΡ
оΣš
ʸһЦսԾԵ÷ݾЦ˵ûʲô£أʼյսţҲϢһô
һãȥ˵սʿǡ
ɡ
ʸЦţһȥЩ˵սʿѯǵȵȡ
ϸӦսʱͳȫ֡ȣŸ߳ı͵ƶʤҪսȥοʹػ˵սʿ
Ψˣģ۷
һҹʹ˹ȥʱһֺ籡ԡ
˵սʿѾõҽΣĪȼսҽȫ۵ˣϯضϢšǶȴôҲ˯ţԾǳһսֳʹС
ʱ֯һЩսʿսսʿ嶼˹δЩսʿ壬Ҳˣ취ֻһл𻯣
µһ޴յϣһľͷѻһ𣬼ǧľͷѳһ޴Ļ𻯳ͣһսʿ档
ǡҹ֮Ůµսʿȫˣվ׵Ļ𻯳ǰһɫԵóض¡
ɣ
գڣ뺣ǡҹ֮ŮһǰŻѣǰеĻЩ͵ľͷϡ

͵Ļ˲ȼնŻ𻯳ϯγһ޴Ļ㣬ϡЩսʿݡ
һܿˣƹһжΪҽ
вսʿסȻ£ûһ˿ڣȫĬȴһɺޱȵ±š
֮һĻƲŽϨ𣬷ۿȥһƬںģµΨлҽ
սʿĹǻҾڹµܵĺϰɡЩʿӢ꽫ػµΪŵǰӢսĺҲһֱɵĹޣϢɣֵܰɣ
ڣÿ˵һ֣Եޱȵĳء


1660 ǿ
սʿ徭𻯺˽ǻµܱߵĺϣҲԣЩʿӢ꽫Ƭػµ
ΪӢսĺۼ
⣬µЩսĻսʿʬҲҪģʹ˶ѷ෢֮£ҹ֮ŮպԹµ
ݵİ취ĪڽЩʬ嶼ʯ󺣣ջһѶѵĿݹǡ
ʱִ֣ӹµǰĺʻ˹ִУһǺǵģһҹ֮ŮŮִ
ԭִͣίǸƿصܸۿУһսѾҹ֮ŮҲϵִϵԱЩִԱ׼ȷ귽λʻִӦ
ִµ޽ĸۿͷϻͣϵսʿѾевƸʲ˳ƽֵıװִ
ߵõǷʲǰҹ֮ŮŮִС
еսʿҲ׷ϴߵȫŮִһоǣ˵Կʼˡ
ǵ˵ͷ˵ӽڣ
˵ȼ˵ϵһߣȼն𣬴Ļ糯ǰϣߵ·ֺͨ޴Ǳ
ڵĸλѾըҩУըҩǲ
һ·ȼϣֱڣš
䣡䣡䣡
һһĺȻը쳹Ǿ޴ıըУھԶĸۿͷվŵ˶ܹĸܵõµĵ涼΢Ĳ˺ü¡
Ǿ춯صıըУǿµҲ֪˶ֺ޴ĳǱʹ˺Ȼ
Ŀ˻ֺ޴һʹ̮ĳӾлǺǿҡ
Σ־Եĺɫʹ˵£Ҳʹ˱սᣬδ淢չĸѾڡ
Ҫ´һҪļڶսʿ֣һɲһһϦʱҪʮľӪ
ԣΨʣһˣҲ赣̫ˣʹһǿҲãҲ߳Ժڰʸ
ǣǾ;ʹ˱ɣպҲǵѣҶǴ˴㲢սѪΣǣ˵
ǶΪ˵ǵˣ㽫µĵˣѣ㽫ֵεֵܣ
óǵĻ֮⣬ͬģҲܹ⺣ǵĻȻһЦӦ˵ҲһΣ·Զټ
ŮǾ;ʹ˱ǿҹ֮Ů˵
ҹ֮Ů˵ͷ뺣Ǹ
Ҳ׷׵Ůţսʿִһ־ʹ˳˷ˣԶȥ
װϣϸ̳ţԲҹ֮ŮʵµʲôʱʼӪ
ٹʱɡµϸһսţòɢʱ䣬һЩ̡ѪζȵȶɢˣҾһŮפأͬʱʼ޽ǱѵصȵȹЩǴ󹤳̣ҲһһϦܹɡԲһʱҹ֮Ů˵
˵ͷ˵µҲʹһսߵЩر
ҹ֮Ůһ˫ɫ纣סݸ˵ħò˵ǵȷˡһߵõȷǺܲ£ǾǲԸҲҪҲΨнµ˳
Ц˵Ǻǻ֪ҸѾˡ֪һ㣬ǾͬġȻǽ֮³סԺ˵ɡ
µѾ֣֮ôãҹ֮Ůš
˵ȻǽһսʿѵȵȷĻءħأǱҲŮأټµĻأڵͼϱǳǡγһεĹϵһ̫ƽֱΧڵܱߵսеսʿܹѸٳӦǼΪݵġΪԺڰ춨̤ʵĻ
ҹ֮Ů˵ͷ˵Уǻͷ滮һ£µʱǱߵħսʿҲפϹߡȻµ֣֮ͲȾָ
ã
Ӧ
ŮʻȥλίǸ˽ܸۿУۿУԷаΪӶҲ´뿪ˡ
һսУ48ӶսʿԴҲأаһҪٺЩӶսʿļˡ
ΪˣаʮԪʽ֧ǮַӶսʿҲǸЩӶսʿǵĳ͡
䵽սƷļֵҲн40𣬴⵱иа10Ҳʲô
а²ô࣬Ԥеõı̫ˣѾˣаҲƴǡ
аҲŵæһЩ飬ٺӶսʿ˺󣬾ԸǰͶħӶŵӶսʿֻҪԸɣǾ͸ħӶŶս
ԴˣȻǻӭ


1661 ֮ŭһ
棬Ĺϣӿδ˷Եò׳ʢ£ΪǱĺ׺⡣
ޱ޼ʵĺУͻȻ䣬ȴǿһҴζڳǰʻţҴϿκεıǣʶҲ֪һΪ
ֻҴ沨Ŵķʻš
ҴĴڣȻڷһƹײİʢ˲֪Һ壬ЩҺֶһ˸еļµİɫͷ·ǳѾõѪ㡣
ڣȻһӰͬ涼ǲ֪ҺУһĿסĿڱǣԱ߷ŵƿܹԴԴϵΪṩ
֮⣬ڵӰϸһЩ˵;ĹӣЩһɫҺ建ע档
Բ࣬ڿţڳӵʱ̫æˣԾǴΨʵʱŴŵİ״ӡ
£ʮ£еĹעŵǵӰı仯ʱʱĹ۲Աʾֵ
ǰ³˹ڣǱŴ˳æ֮¶ϵ·
ŵǵӰȻɣԾڳߣڴ֮
ҴϻһЩսʿƶĴ֮⣬װԼĪʮҵսʿֳźܵ
ЩսʿǻսʿеǿߣΪǶɺʿתɣսѰսʿתɵĻսʿҪǿöࡣ
ʵԽǿתΪսʿѶȾԽ󣬻ʮʿУһܹɹĻɹΪսʿͲˡ
µĻڲϵǿһεЧҪõöࡣ˹˵š
³˵ͷ˵ǲ֪ʲôʱܹѹ
˹̾еĿ⳯ããȥ˵Ҳ֪ڵˡ
³ɫһҰ˵϶ǱסˡҪܹסҲᰲͬ뿪
˹ԳĬ˵ѾֻҪȻܹٶؽһΪǿ
ֻҪɹ¾ǿߣ³ͷ˵š
˵䣬͵ԱߵϷ˲ġ֡ɫһæЩϿ˹ȥ
һ֮ǵɫȻһ䣬ǿʾʾĸֵڷķǶ
˴һΪЩֵǷѾǵ˵ѾһӦеֵΧ
⡢ô£³𾪶
Ҳ֪˹ЩסʵҪҪֹֹͣͣµڤ֮Ѫ
³Ŀһҧ˵һαչǰ˵۷ʲôܽѡȻЩֵǵó󣬵µûгΣյףȵȵȿ
˹˵ͷΨи³һǲĵȴš
жΪĻ֣̿Ϊ̵ľֻһĳʲô⣬Ǿͬɥ֮Ȯȫ綼޴
ǲĵȴţ˺ȻеЩҺͻȻ𣬷·Ҫ˰㣬Һ½ŵԴԴϵɢΪȵʶЩҺ岻Ĺ
³˹סʶʿˮԵüΪĻ̿벻ڴĹгʲô⡣
ĳʲô⣬ֻ²ҪͨǵĹʾĴҴϵЩսʿһʱ佫Ǹɱˡ
ڻֲ̿ĵȴУͻȻ䣬³˹һƺڷһͳصһεѹͷֶ£ǵ涼Ϊ֮սĸо
ʱ

ڵĺɫҺ͵طӿ𣬺ȻһִֻҺгһ죬ֻǺɫҺĽȾһƬѪ죬һεκɫҺ岻ϵص£ȥһֻȾѪѪ֡
ֻ̽Ϸһġ
꣡
ɲǼ䣬ǿԭܷŵϷǿ˿ĹѣΪ֮飬ǿ׷ڣǺɫҺн˶Ѫ
ֻȾѪץסıԵںɫҺĻǿһӰǺɫҺиֱֶ
һεκɫҺ˳ȫϵص£ȥһѪˡ
رЩɫҺЩѾüΪճճͷϡϡϵȵȡ
ৣ
Ȼ䣬ճĺɫҺУĿⶸȻĿķâѪɫ㣬Ƶ˶ƽʱ
ͬʱӰϿʼйɭȻɲЯʬɽѪѪζϢǹѪϢиһ˵궼ҪеϢ
žӰѪɫ˳㣬֮ĸе벻


1662 ֮ŭ
ѪɫҺУӰžǴѪгĶͷɢԡѪһּΪֲӾС
رĿ⣬䡢飬ѪȵɱϢһŨֵϢ·ѣĽ޾
һվŵİ³˹;ˣϵıԵüȵ𺳣ǿǼǵϵĸֻޱȼ̵ģѰŴҲһܹ顣
ǣֻѪɫҺһ֮£ֻȻͳ˹ѣ̶飬Ǹеš
ع󣬰³˹ɫϲǷ׷׽кڣ£ˣ
ôڴϣҲӦҵйڱչص𣿡
ˣĲйڣһҴϣеɻ󣬹ʶš
³˹໥ۣǺţһʱ䲻֪˵ʲôá
תͷס˰³˹һһɼΪֲѹͷֶ£ʵ³˹ǲӦʵڹôҲҴϣطʲô£أ
³˹˵ʲôʱʱװϵЩսʿ͵߽˴ڣһɫǵϥ£׷״ţ¡
ţҲΪʲôǻҴϣڳڼ䣬طʲô£ĿѪɫâֱӡ
£⵽˵˵ϮɱΪĻսʿڣǰǺʿе죬ɹתΪսʿսڻսʿҲǿģԭͳĻսʿ
һΣػʮսʿһͨǱӣڲãҹɫг˴뿪
ʲô⵽ΧսΣ
еĿⶸȻһɺ˵ɱ֮ѹ֮£֮˶оս޷ѹ
³˹˫һֱ̱ڵء
ʵʳ仰ʱѾԤˣ֪϶Σ³˴ӡ
Ͼ˴ӵֻͨػ֪
ζţߵػѾжϳסԲŹϵһЩսʿ˴ӡ
£ڻ뿪ʱ򣬵оѾɱڡػߴ˽ټȥǻ뿪ػߴ˵ֻҪѹȻԽһΪǿŬڵϣҲʹֱ˫ŭĿ⡣
꣡
ŭ֮ԵָȻһɺ˵Եĸֻ׷ѣһĨɭȻɲɱһһٵʵ˭˭Χֵǧսʿڶڰʹߣʹػߣڰһܹϵĵڶȹޱȣѵⶼزס𣿡
ػߴ˵ǸܵǿߵϢػߴ˵˵ӦǺڰеĶΧ
ǿߵϢҲ˵λǿΧڰеľǿ߲ôλ֮ŭ֮½ս֮ǡҹ֮ŮٸսЩ
Ŀǰܹȷλǿħǣʹ˵ġһǿߣҲ֪˭ٹЩ죬ڰҲϢʱ֪ЩǰΧˡ˵š
ħǣ
ɫһ𰸵Ҳ֮⣬ֻħ֮еǹŭҲѹƲסɽĺХ
𣡡
ŭڣеǹŭҪйһɿµϯһǱļӳ£ԵĿ˼ΪԵı仯ޱŨص֮ʵʰţγǺĵϢܱߣŵͬһ١
ħұɱ㣡ҪʬΣħֵѣҶҪɱһգ
ŭţǹɱɱη
ǿΧ£Ҳ֪϶ǱסˣͷڵѪ
ǻʮʱľӪµʮǰһκнҲ䵽µϣӴµΪ𲽷չΪ˺ڰеһɶ
ʮһսʿкʿڰʹߡʹػߣȫսˣ
ڶڻʲȵҲȫ֣֮
ΪҪǣشսԼֵĹµҲռȥ
ûµѰһζּѵĵطؽ


1663 ֮
ĺƽ˾ҴŴƯ£Ǳӵļƻ׼ǰ밢͢紦
ǸطŴͽЩͽʵĴսʿ
Ѿݻ٣ΨһܹȥľطˣȻٽȫ緶ΧڵͽټһĴ㣬û˼ȥ롣
ڵǻŭɱ޲ħɱ
ѾϴһմŵЩɫҺϴڵɫĶվڼװϣŵǱѪɫɢ޵Ѫɫâ
³˹ҲվߣǱϹϾɫηޱȡ
˹񣬽סʵ£֮Ǵɹ𣿡
ĿһƷâէֶ˵ҲǴɹˣǴһЩȱݡϾ¡ڤ֮Ѫڤ֮ѪˣڵʵħǰҲֻķݣûгӣڤ֮Ѫڵʵﵽؾϧˣڵʵȼؾ˵㣬κһǿߣҶη壬෴ģǷҪǰ
⻰˵൱ˣĻҲƲ֮Ѿɣ˵֮һЩȱݣӵеʵѾʵʱķǣ֮䶼ڰеĸǿ߷
ΨһϧǣҲֻǹ¼ҹˣֻжʮսʿ׷棬ʵǿҲ޷ȥԿһǿ
ڣڵֻ»һϯڰѪȷ籩
һԵİ³˹ŵĻ׷ɫϲ˹ǽס˵ϲ£Ǵ֮µĺܹܿٶȽһΪǿ
еĿ΢΢һУѪɫɱ֣˵Ҵ֮ĴȴĿеŭֱ޴йԣҪħҪһɱħʬΣ
£Ҫļͽǰٶ齨һ֧ǿľӡҸ˹ڣֻҪһҵʱ䣬ܹһ֧սʿľš³˵
ԳĬ֪ػð³˹ͬӳԭΪѧڴڣͲóսʿǿ¡սʿ
ǣҪΪһǿĻսʿǰǱһսǿսʿ
Ȼȫ緶ΧڶͽЩͽͨˣֻ¸һǹǶ֪ôսɱļɸǵ㡣
ͽתΪսʿкãҲǱԭһЩˡ
ǽЩͽټȽսɷѵҲҪһأȥң
ܱҲŭѵԭ
һٶ𣬲ڴ֮ǰҵǿȥһЩ˺еĿ΢΢һУ˵

³˹ɫһ
˵ͷ˵ȻħľǿΧΪξͲľǿȥԸأ˵ħĵ˿ɲ١ȷ˵\ʮʥд֮ŭɱʥЩ
ĺ棬ԶеɱԽԽŨ˵ڵʵҲȥɱʥеλˡ룬Ҳħɣ
³˹Ժûв廰
ľɲܹȥģǻҪٶꡣ
ȥɣһ˰ĺúж˵
ǣ
³˹ͷǴӼװ߽˴ڡ
źɫ񣬿ݣΨԲʱϡԵüΪɲұߵɫֳһֹɫߵļƺѾήֲ
ŵѪɫڵѪ֮Ȼӿ˿˿Ƶ֮ԴԴϵעѪɫ㣬ʹųѪɫâҪʱصȥոǻ
ǿĸо̫ˣڰ磬ٶȽʱҪΪҶɱ¾ǿʼ
俪ڣѾ˳ļƻǾϸħжԵľǿߣγһչħΧɱж
ħҺڴһ̣һеԴ£ԴƽϢҵŭɱ
ЦţڵԵüΪԸţ֮Ĵɹʹûдﵽĳ̶ȣȴҲӵλжľǿеʱ
Ǳչز뿪ΪҪŵľǴ֮ɹһ졣
һѾ٣ڰעƽȻһµȷѪꡣ


1664 ڰ𶯣
󣬺ڰ类һͻϢ𶯷֪٣
Ϣ͸¶ʱ򣬺ڰЩţΪǿǶĿãرǽһĻսʿ˵ңЩսʿƷֱѰսʿҪǿöࡣ
ϳһֱһܣһʵܹҵϳҹɱȥ
̫˼ˣ
ڽ֤һЩƬڰ綼ˣرǵһЩƬ־ԵĴȻĻ棬ںڰзţŲɡ
ЩƬȻųģҪڰѾ𣬴ӴԺڣ
ڰеĸױ𶯶𣬾ϵڴ֮̽ȷΧħҹ֮Ůǿ֣һٽռ£
Ľ֮˲˼ħ뺣ǡҹ֮Ů֣̺ŵϢ̫ˣ˵ǿ֮£ڰһܹ赲
ħĶԹĿõģһδεҪΧɱħӶţħҲεںڰв̽ϳڡ
˵ħӶֻ֮һܹ
룬ͷħȴȷѣǿ߽ˡһЩħӶйԹʵЩ㷲гһҲ¸һ³
ħħȻǰԵޱߣ˵ˣ
ɲħһŭѪɱǧħİɱǿɲģħԵЩ˵³˾伣
ħҲھǿߵˣĵģħսǿҲǳ¡ֻǲ֪ħʵЩƵľǿߣȷ˵֮ŭ֮ٸսЩǿ
ҿħΪʦܹ漣
ڰУ˹㷺ۣһս󣬺ʣںڰеӵ߸ˣǿ߶Ŀ׷ߡ
ȻڰҲвͬ
ߣħʲôǾǿ߶ҲǸżˡûкҹ֮ŮǿܹҪǿΪβƾԼ
ħһųˣڳͻϮʤ֮䣡
ڳߣڳ֮УôᱻƣδһսҸҿ϶ʱ򣬿¾ħĩգ
չһѱȻλΪľǿСʱ򣬱˵һħħҲҪŰɱ
ֲͬǸħӶгģ֧ߵԱģھǺ˷Ǿ׷鲻ˡ
ԣڰ֧ħȻҪöֲ֮࣬ͬҲûˡ

\ʮʥʥڡ
ʥ֮ȡֵµռ㱨֮ɫ
û뵽ˣԼò˼顣
ϾΪѣʵ̣ǧսʿڶĺʿǿߡ
ʵϣ⵽ΧʱյǱߵ֧ԮϢʥ֮Ҳ׼ɺȴԥˣΪǰõһЩϢ˵жǿֹɱ
ԥ֮£δ˵ڶʹƵϢ
ռ鱨ҲȷǿΧʥ֮Щңĳ³ֻ»Ӳȫûɡ
˵֮ȷѵĹϵѹϵάֻϣЩڰľ뢶ԣ治ϵ£νҲܹʱ
Ψһʥ֮еǣ񻹻š
֪ȴ޶ԣʲô
һ㣬ʥ֮ǲ֪һ棬Ҳη壬Ϊ񼴱ǻţҲֻһˣʲôµģ

ŦԼһĦ¥һ칫ڡ
һͦεӰվټشǰϲûʲôϢ¶ɸ˵ĸоӰվžһֱŵľ޽µÿһÿһ綼ޱȵǹɷâη
ŭվӰĺ棬ÿһοӰжΪ֮սĸоָоԴеǹɾη־塣
ηΪ͸͸ǰӰǳ־ԴһαѹǿɢֱѹС
˸еⰡôˡħĳɳٶҸеȣȻܹϺҹ֮Ůֱ֣ʹǹġ
ãŭӰڣ˵ת˫κɫеĿ⿴ŭ
ŭ΢΢ͷΪɱʥõʥѵӪ̹ܽٵݣƺҸǰ֮˶ӡ
һҪ־ηһǰ˵Щֵֹĸо
ʵӰݣϴһɫߣΨ˫¶Ȼ˫۵ͫȻҲǰɫġ
ɫߣɫͫ׵Ķ̷һз·һ۴ΨһƬհס


1665 ߸
ŭ΢΢ͷֵܹչֳǫ뾴η˰ɫ֮Ժ˵ϢҲȷұ𶯡ǵУںڰλǰ塣Ͼͽڶܹ࣬ԴԴϵսĻսʿϧǿǱûзչݻټˡ
ɫӵ˵ͷ˵ȷʵˣ˵ȷǹֿϧġҪȻȵѣٸһصʱ䣬ֻǻսʿĹģҲкüǧĻսʿ˭赲һҲ˵ħľϣѡһõʱһٹ
ϰ壬û֮ưոݡŭ˵
ɫЦ˵ȻģӪʮһһҹ֮ͱݻһգôģֻЩ棬֮ʵжǿﵽʲô硣
˵⣬˫ɫͫһΪ֮ļµĺâ
ŭ˵ϧǣѾսʿֻȫѾɱһաˣҲǹ¼ҹˣչ
ҪѰ˵ѡɫ˵
ţѰѣŭһ¡
ûħںڰеĵҲв٣ȷ˵֮ŭ\ʮʥǣ룬ҲӦûҡɫޱŵ˵
ϰ壬ҪˣҪ𣿡ŭš
ɫоâһ˵ǾҪĳǷܹˡȻһ㣬һҪʵǷ߱Һʸ񡣡
ŭԵͷŰɫһֲʵɲ˭ܹվģ߱ǿߵʸῴһۡ
ɫŭ˵ŭʵҲӦһˡѾܽӽǿߵʵԾǻһߡָѾָ㣬οǿߵżҪԼȥͻˡԭмϣܹͻƵǿ֮ϧսˡɱʥ϶ɱѾûм㵣ĵҲҪһЩˡ
ŭԺ˵ϰģһǿ֮˵ħ֮仹ԼһսǵѵӪ̹ܽ٣ʥѵӪ̹ܽ٣Ҫָ£
ɫеĿ΢΢һУ˵ݶ־Ǽõġ˵Ǳֻܴܺûҵʵİ취ħѾǿߣҲ£Ҫϡ
ǣϰ壡
ŭ˵ͷһĨ֮⡣
ɫ˵鱨ԱռڰϢͬʱ̽һħ١У׷һҹ٣Ŵĸɱɱʥ֮ˣҲħߵһУħǱʧսҲС
ã֪ˡŭ˵
ɫû˵ʲôŭҲ£뿪ټİ칫ҡ
ټİ칫ھΨʣ°ɫһˣ˫ԵüΪİɫͫƾâ˵ڰԽԽȤˡһսźܶ˶ס˰ɣȷ֮ŭԸֻҲҵħҹζࡣٸսħҹ֮Ů߶ԽԽӲ𣿡
ȻڰҪƣҲҪ׼׼ˡ
˵䣬ɫߵŰ칫£򿪱ʼǱԣַ˼ʼ
ɫӾʹڰ磬ʶ˲࣬𳾷ѾõġߡţֻºڰһЩʸϵǿ߶¡
رҹ֮Ů׷ߣֻϧһȥһδ׷ϡ
˭Ҳ벻ںڰɱ¾Ļ伣֮ڰһ齨ɱʥãĻ󣬳Ϊŭɱʥø߲еϰ塣
ˣĳĽǻǰѾǾǿߣڣԼû֪ʵжôֲ
ŭѾսǿ߶Ըֵ£ҲƲʵĿֲ
źڰз𣬻ѾǲʼįҲҪˣĿ겻ֻһԺڰ磡
伣꣬Ļһ齨˺ڰֲɱ֯յĿĲưԺڰ硣
ֻỹδ죬Űһֱûˡ
ڣΪѾ
ž
ߵһѩѣһڣУŰɫ߸ԵùɭЦ˵
ħϣܹһ㾪ϲԽǿԳҵ޵Уҹ֮Ůδһҳǰʱʲôأڴ뿪̫ãʱعˣ


1666 һ
ħء
ħӶŵսʿսʿǵִħС
ħӶī翿̫ƽһ˽ܸۿִͣǴǰҹ֮ŮŮŵִۿ֮Ǹҹ֮Ů𣬾ʹ˳˴صħС
صħصĵһ±Ϊİŵ˵ûнŵҲԵĴһЩǻң͵ǰŵĹǻҰɣĺɽһŴǰħսʿһ
ŵȻˣԶħӶŵսʿֻҪħӶŴһ죬Ͳ֣Ӣ£
صغҲÿһսʿħսʿУصľԨ¡
лըµĶԵصıըбϯһֱڻ״̬صħغĪϣƻָ֮󣬻Ѿ޷ָԭеսܲս⻹һ⡣
ԨȱǻǹӵУֱ۶ϡ
Ѿ˻϶Ѿ޷ָԭ״̬˺֮󣬱Ȼк֢ȷȳ֮ġ
ȽŵĲսȻۿۣսҲһڡ
Ҳֻǳ԰οǣǰˣĪȻᾡĿܽҽκáܷսֻܿƻָ
սʿսʿ˵Ҳв٣ħˣ˻ָһ̶֮ٿǷػ⡣
ҪԴ⻹кܶ࣬ȷµȥ½ߣӶӹµķͬʱһƵľ»أЩǽȵĴ⡣
ȻҲһƴĹ̡
ҲѾˣȵаǱһӶսʿǰʱͽаǰȥµҹ֮ŮǱ߰ŹȥŮսʿһһ
ЩսʿҲΪ½ľ»еսʿ
ĴУսʿǰµפΪ˵񲻸شսԼֵĹµʹ֣֮ӶǰΧռ졣
µϵĽ蹤ҲǲһƻصĽǴ󹤳̣żҲġ
ڻеЩԵñȽУ󲿷ֵħսʿսʿǶˣ޶ӲҲͬˣһսƴɱ̫ˣ֮УҪúõϢָܻ
δ̫ܵƣҲһЩƤˣ⼸ĵ֮Ѿް
ĳֲĸо֪һ֮жǿ֮ԣҲҪмؾʵ
Ǿͺֲܿˣ
ĿǰʵӭսؾʵľǿߣҪԼؾֻԶս
ԣֽȸУҪѰͻ֮ʵٶһء
˵һƬɽУħصʱҲϲȭ
£жĽһ糿ҲµһĿʼ
ľ״̬˵ľ߶ȼУѾ뵽֮
ȫע״̬£ʼ
ɱ֮ȭƣ˻ƾȭҺȣħɱȭһʩչյЩøӵ졣
ͬʱҲһڶƿҲӵ
Ѿȫգܹ׵ıǿȻԶԶĿҪ
ڽеʱѾһЩĵãѾܹһµڶսɱУҪһȥǿС
ұ
У쳹ڵİѪѪӿһɹɰѪ֮ӿȫֱ֮ϣһ鼡һȭһɺ˹ȥ
ɲǼ䣬һ˳ֱϯ
һ
ڶ

䣡䣡䣡
ǿľĳ֮¶ھҵҡţҶֹ
Ϻֱֻϵļٶţһһż䣬һȫµɣұһ·ǰȭͷŶ
飡
ɹĴȭͷͷųֻǳӤİ㣬δɳԵúҲ첻ʲôɱ
ˣѾΪˡ
ɹˣԴȭͷŶˣ
ϲĹâǰʱ۶ֱֻһţδܹ˳ȭͷŶ
һεѵУ۶ĵѾܹ˳ȭͷͷų˵΢Ѿһˣβе˷ܡ


1667 
䣡䣡䣡
ƬɽУʱʱĴ󼤵ȭ磬ȭƺϵľ޴𶯵
ȭЩľǺϱֵĴԳǿֲȭƺСһЩľֶֻ֮¶Ҫѿ̶۶ϡ

ȶ󺹣Ѿ£¶һΪȳƵĸսÿһÿһļжһɿ񱩵˳ȭƲϵغ
ڴ֪ʱ䶼ʱ֡
ϵشУƿⲻϵؼҲ֮𾪶ΪİԵң˵ºһϣ
ͼΪĿˣƾԸؾľǿ߶սһ˵ȫɱؾǿߣҲܹսؾǿˡ
ֻҪǾ£ҪֱǱ̬
ȾĳҪһΪǿܳܵסıѰˣû㹻ǿȥֻ۶˲䣬ڵΪǹϾѹˣļҲƬƬѿ
Ϊȷ̫ڰԵƥž춯֮û㹻ǿأ޷ʩչ
ӵаѪѪټں˻ƽʥѪѪľǿ̶ȿǱ̬ҲΨ˲ܳصסı
Ҫĵȷ̫ӴˣڣѾƣ۵ĸо
ûоʹͣţΪܾûǲܸ쾡µĽʩչʩչԾǺɱԲ
ıͨģѵʩչļѾƣ״̬۶ͺ΢ˣ
˵ԭԼû͸
Բģһĸڳ⡣
ǹɰѪ֮ӲǿԻ޷֧űǿ
ʣԼܵȥڵİѪ֮Կļⶼһ̾ᣬİѪѪޱߵİѪƺܹӦõǹǿҵս־ʶȫڶ
ұ
ȳڣӿİѪ֮ȫ۶ħɱȭȭƣ۶ɰѪ֮ȫ汬
ɲǼ䣬񱩵˳ȭޱȷϯһص緭˾ϣǰǿŴ
һ
ڶ


ϯʱǸܵһɱŵľɾֲ֮·ҪĿư㣬ͬǾ̵ĺˮӿݺݵسǰǿŴ
䣡
һȭ֮£ž޴ľ𶯶֦ͷϵһЩҶƮ£׷

ɫһоЩ˼飬ŵıоһɻ֮·ǰκεķ嶼ܹһȭ䱬
ȻˣҪĻΪӴΨ㹻ǿĻ֧ıѾ˴Ļ֪󱬷Ҳûκԣ
˿˿ϲ֮⣬ǳյİڣȴҲЩ
Ϊֲ̫ˣղһȭɱڵĸоǻ·Ѿһ㣬ƺ᲻ˡ
ʶĻԶԻǲ㣬жսҪǲܺɱˣɾΣˡ
ΪĹ󣬶һκܻٽΣա
ҪǿܵѵУЩϸڵջϾ޷סɲУҪ˷⣬һС
¾ģΪƣۣ˵ϡ
ӦһĿǰ״̬жԱи
ҪٶʱͻȻ䣬ȻоѪһ쳣͸·Ҫǽȫı
ص͸ʱǹħȻӿ𣬹ħ糱Ϊŵǹħ˸ܵ˶Ҫ־塣
ΪǷ·ħħУ·һѪħ


1668 ֮
һ˿Ѫ͸ϢǿҷӦеһĳԾ⡣
ǹħϢӿ糱žǷ˰㣬ڲϵطӿţԵüΪĹ죬ΪϢɢģоԶշ
ô£
еԻһͷˮ׵ĶðѪ֮߶оߵʱѪȻܹԳһ
ȴоޱȵİΪڰѪ֮ҲĻ·һƾ
ȻܻԵ޹ʵһԼǾֻһֽͣǾδ֪һֱǱԼڣֻ֮ǰδȥھδȥֹ
Ҳ֪ʲôԭʹշ˵Գ˱ɽһǣܵȴǸӦõŵֻذħԣ
֪ôģЩǱһδ֪˶ҲЩġ
ҪԴʣʼȥǣһ͸δ֪ǣȭС
ɲǼ䣬վԼûзǣʱеĿͨѪһԵѪ֮ڻԾţѪ֮֮£ѪѪ·Ҫð
ʶڻһѪ֮Ѫ֮˿͸һδ֪һͬԴġ
ңָоδ֪ʱƺĴ̼𣬱ñǰǿ
ͬʱħƣ˵һֿܣ˵ǼȵĿ״̬¡
ֿȵ״̬£˫ĿͨоԼüΪɱҪ޲ǧ˵Ѫ֮С
飡
һȭʩչħɱȭȻһδ֪Ҳܹ۳ɶ߶ݺݵغǰǿŴϡ
ȭ£ŴƤķѣôҲ֮ҵҡζȭз·һ޷ħӵž춯֮
ʱĿ֮УеĿԽԽȣ·Ѿʧȥ˿ƣƬɽвϵسȭͷǹδ֪
ϵضԽԽδ֪֮ԴԴϵͷŶһԵѪҲԽԽҵӿţŵǹħҲԽԽŨ
оδ֪ƺŷӡʽڣֻҪϵضʶĵȥѪһӡδ֪ȫԶ
ȫԶʱֽǺεȵľģ
ܹԤеֻҪδ֪ȫԶܹȥʩչܹȫı
ȥҲǲܣΪδ֪Ѫһܹȫ壬ʹøǿȫܹȥסѹ
һֱҪȥ׷ġ
žԵǿĴڣ
ͷ֮£˱øӵĿȣֿȵ֮£Ҳڽرûһǰδеɱ¾֮Ҳļ
Ե޾ɱ¾
ӵ˾Ե˭ܵ
ǿɱ£һ·޵
ǣ֮£ڲϵǣδ֪󲻶ϵȥѪһӡʱȫˣ·ڤڤ֮Ѿһħ֧䣬ʶľٶ
ʱ
䣡䣡
ԭһֱݷİѪͻȻӿ糱ӿ𣬰ޱߵİѪʼϯ֫ٺһ𣬾ȥѹסһӡ
ӿİѪ·ڻסԶǣ𣬳׷ڣӿ糱ѹЩ͸δ֪ѹһӡ
δ֪ԵüΪ£˵͸һֻбɽһǣȴǲǰѪ֮ڶԿš
ֻɰѪѪǣѹƣ̶һ˲䣬ͬηѰ㣬͵طӦ˹еǹɿ֮⽥ˣָԭеǡ
⡢ô£
һ㶣ڷŵԵЩã
ȥǣǹδ֪ڿҲû֮أҲͱӿǹɰѪ֮ѹ˻ȥ
һħҲʼɢһжָ糣ˡ
ȴԭأŬĻŷŵ飬Ҫһͷ
ܸӦõһδ֪ȻڣŰѪ֮İޱߣҲδȫĽδ֪ȫѹƻȥ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬һǣ֮£δ֪ǣ


1669 ˶ħУ
عЩ֮УΪڵЩǲǣǹδ֪֮顣
ʱ·ѾԼ֧Լǹδ֪֧ԼʶǷ·ѾԼĿơ
ԵЩˣеЩ¡
ʣδ֪ΪĿ£һȥϣϾղֻǣδ֪ıɽһǣȻܹԴ߶֪ȫԶǺεȿֲĴڣ
ĸоɷӡڵ˶ħУһ򿪣˭Ҳ֪ͷųľʲô
ҲħҲǾ˭Ҳҿ϶
еɻǣԼΪλӺζƽ޹ʵľͻᵮ϶ԭġ
ԼЩӡ󣬵ǣδ֪ʱѪƺһѪ֮ӿʵľδ֪δ֪Ѫ֮
˵ԼڻѪ֮
˰ѪѪ֮⣬Ѫ
˫Ѫ
Ѫ֮омңѪɫ֪ĻҪһЩͷѪɫѯһ
Ծܹܵõδ֪ҪһͷȫٶȽδ֪𣬵֮º뷨
İѪ֮ȥδ֪׵ѹȥŰѪѪӿȥƣǹҪͻƷӡѪ֮Ҳͽعȥ
ȷҪøΪǿǰԼģܹԼƿصġ
ǹδ֪˵ֲܿվ޷ԼסһֻԼ˶Ҫ֧˰ɣ
Ǿ̫ˣ״̬£֪Щʲô¡
ҲҺͷڵİѪѪӿ𣬽ǹδ֪ѹȥʱʶҪȥѪӡ忪ͷųδ֪Ǿ͵ͬڴ˶ħУĺ
ΣǱһδ֪ҲЩ
ϲֲɿصЩǾδ֪ĳһѪӡĺ
ĿһˣҼǿѵǿİѪֻ֮ҪұԽǿȻõѹסδ֪δ֪ûŪ֮ǰǲҪȥ÷Ԥ֮¡
ͷģѪ֪֪֪֮˫Ѫڡ
⣬ع֮Ҳ׼ȥҽǰһˣҽǰѪоܹţƽδ֪İء
侲֮ԼԸħɱȭĵʽˣ𽥵Ҳٶħɱȭǿȭơ
Χһսս׷ɵΣգĿһսʿһжһֳֳ֮£ܹõȥȭơ
Ŷǹδ֪ʱ˴һ״̬֮£ɱȭƷ·Իأɱһǿа㡣
ǿĲǻ
뵽⣬ԺһħɱȭĵʽѾʼһ
ıǿƥֵĽ
ʶһȭԼΪ
뵽⣬Ҳ˷ܶվʼһȭݻȻǼ𣬵ɱйأѾʶΪɱȭȫԺйһ飬ϵںϣܵʹһȭȭƴȭ塣
κһµȭƵݻǷǳѵģڴ죬˵ҪݻΪǿȭҪܹȫ汬
͸ӵˣȭķʽȭɱĹ켣ȭƵ㷽λȵȣЩҪһȥҪȥ֤Ƿʺ϶ı
ȫеʱţֱɽʱͻȻ䡪
䣡
ֻħ֮𵴶𣬳ǰһֱصľ޽ųķâȫİѪ֮԰Ѫ֮ٴδ߶
ļӳ£ǰɱһȭһȭȭƱ˲䣬һɿֲ˵ļ֮ҲȭƵĳš
ڤڤ֮У·ǿӶһȭһȭǰһжữΪ𣬻ΪޣͬչĻҽһԴɢ
¡
һȭɱϵʱ򣬾ǿ϶һЩϸ΢Ѻۣ
Եĸоõһȭǣ֮£ǿ
һȭǰԵĻɱΪȭ֮Ľ
һȭΪһ
Ҳħɱȭеĵʽ


1670 ȭ
ѾĽħɱȭĵʽݻ˿ѾǿֲףرȭƳʱǹɼ֮һһİԵ޵С
һȭԶԶƣġһȭԶٶ뵽˶һȭȭƵĸУһȭĳֵÿһϸڶҪȥ޸ġ
ոһȭȭҲûȫգҪһ̣ǰһ㣬ͨϵܽһʽȭŵȭ쾡µķӳ
Ҫһ͵ɣǲܵġ
ȻǼ֮ȭζ⽫ΪֲɱУƾеĶսУܹ𵽾ʤá
ԣһȭҲǼҪڲϵظĽвܽһȭΪĵز
Ƭһ죬ٽʱ֣ʸŹҵ

ʸǰڲϵشȭƵſں
ɽмΪһȭûʸסʱһѵӪеǶʱ⡣
ǵʱҲǰҹܵӪغƬɽȭոһ긴һļšԴڴʱʼŬ̿࣬ŻպյĳɾͰɡ
ʲôʱģ
عͣѵŻʸ
ҲڼˣԷءҾ֪϶ȭһʱ䣬ʲô׵ԺȥˡʸЦ˵
һɫȷǰʱˣΨڨڨһЦ˵Ҳʱ䡣Ǿ߰ɣΪֹ
ʸ˽⣬֪˷ʳǵнͻƵʱ
ʸסֱۣЦʵ㶼Щʲôǲͻˣ
һЦ˵ǲֻ̫ˣҪΪӴĻԣҪǿѵܷ档֮ܶҪǿǱܣܼԦסı
ʸԺɫһعϲֵ˵Ѿ̫ˣζʵѾǼؾ𣿡
ЦЦ˵ϵȷˡͻȻֽȸУңǶҪȫʵǼ𣬱ȻӦڰҪʼ뵽սɱʱˣΨбøǿŸЦ󣡡
ʸ˵ͷ˵İɣҲץʱȻķһЩͷԻʸҵľתٶҲܿ졣
˵ͷʸΪһңӵྫ֮šȷʸҵ֮ʵ޼һżΪ֮֮
ܹ۳תߴתһ뱬ɵѹԿֲס
Ļʸ츳ֻҪʼרעͻƵǿߵʵ̫⡣
ʸһ·̸߻ص˻ص
ħսʿսʿǶѾڵȴţ˿ʸ֮׷׺šˣˡüŴѾ׼õľƲҲ׷׶
ӦÿԶȵ˰ɣºٺЦš
ջصħеʱħսʿսʿǶٶ˽ƣƺתһЩٺȡ
һȻǱﻵˣЩƺһЩѾȲҪȸʹ졣
ΨЦЦ˵ȻҶȣǾͺȰɡƻȽصĵ֣Լŵ㡣ʲôʱ򶼿ԺȣɲΪȾƶӰ쵽ǵƣӶʲô֢֮ġ
ϴǶ֪
һħսʿЦŻӦ˵
յӾƣҲˬ
ƹѲ˵ĻҲʼŵǹɾٱµĺ齻֯һԳЩѪжǹ顣
˵ӳȥˣӵȥǸطܾݵ㣿¶š
Ŀ΢΢һ˵Ҫ˵ľݵ㣬ֻȫ緶Χڶв١ȫ緶ΧھӵڶͽЩͽ֮أп֮ءԣĿǰԣҪҵǲס
һսˣǲġ֪Ѿݻ٣ֻ˶Ҫɡ޶Ц˵
˿ھƣ˵ŭ֮СһķȻޱȷġ
һôһǿҲãѵܵסЩֵܵΧɱӿ˵
оâ˵ʱڣ齨һװȥǿһȻԸǣ


1671 ˫Ѫ
¶޶ɵ֮ɫһ¶룬˵˼пܻԸǣ
ȻһЦ˵Ҳ֡ںڰҲеˣȻǿϺǡҹ֮ŮΧΪβԸأ
¶صص˵ͷ˵ںڰУ\ʮʥɱʥáʹ֯˹ᡢɽЩйԹ˻д֮ŭǿߡϿѴ֮ŭµһ֧սʿȫˡֻ´֮ŭǾġ
˵ûڰУвǻ񣬰ͲýȫˡֻҪ޴ӦûȥѰĺӦòᵥǹƥľǸǸûʲô𡣡Į˵
ŭͷһƣƵ˵ΣҲɥ֮ȮΨһ˷ʲô˻ʵΣħսʿ£ֻҪ񵨸Ǿɱȥ׳
ŭ˵ĲĵжҲҪһսֻҪ㹻ǿ󣬲˷УʯͷҲ˵š
һЦ˵ۺʱֶ־ǼõġֻҪǿκεŶ¡ԣǶҪӿ̿ѵǿǱܱƳֻһǿҲУЩϣͻƵǿ߸Ҫӱտǿߵż
µ˵ͷ˵İɣǲиϸȥѵΨвϵرǿˣܸ߾ħӶŵһ·ȥ
һͺáΪڱǿҲҪøǿ󡣡˵š
˺ȾĵҹʱֲŰݣЩսʿȴˣֱӻطϢ
ǻãֻȵϣҲѾٺˡ
ĿһתѪɫޣ֮£ǳ˹ȥ˵ޣ㻹ҪٺȾ𣿡
ħ㲻ˣûٺȣȿҪˡһЦҹɫ֮ŶЦ⵱ͬǲŵ޻㣬Ψ
ϸ̣һڣ˵иҪ㡣Ѫ֮˽Ҳͦ࣬˵һ˻᲻ͬʱ߱Ѫ
Ѫʲô˼
һ㶣Щ֮ɫ
Ǿ߱Ѫ֮򵥵˵˫Ѫ˵
˫Ѫҵ˵һԣ˫ѪΪټʹˣҪͬʱѪ֮ѡһ˵˫ѪУǿһѪ֮ѹסһѪ֮ձֳĻǵһѪ֮޿ڣ˵ܹ˫Ѫںϵһ𣬿ѣҪΪ̡˽ĹѪ֮ļУûгֹɹ
Ժüڵǹδ֪ѲİѪ֮ѹδ֪ʹδ֪Զ
߶ڵİѪ֮ľ޴󣬲㹻ѹסδ֪Բŵһ͸
˵İѪ֮ǿδ֪Բѹסˣ
Ҳܣɽʱ򣬽Ƕ͸δ֪ܹ֪δ֪һȫǺεȿֲĴڡ
ΨһĽֻڵһѪ֮ʹһֽһַӡǹδ֪Ѫγ֮ʾѾһӡԶ
ټѾֶİѪ֮ѹƣ£ǰһֱûиоõδ֪Ĵڡ
ֱƬɽ֮δ֪ͳû͸Ҫͻǲӡ
֮ԺʶҪǹδ֪ǲܵģѪ֮ûں֮ǰδ֪Ƕòá
ԴҲоʲôźûڻһδ֪֮ҪǿҲֻͨĺˮŬһһӡĳǰͻƣһıǿֱǿߵ۷壡
ԣǴ޷δ֪֮ҲеʲôźģİѪ֮Ѿ㹻Եƥϵؼ֮£ƥеľûмˡ
޿ɫһһգ·ʲô㣬͵͵ľʵħΪʲôͻȻѵѵ㷢ԼڻһѪ֮
عЦЦҲ˵ҽȭʱзڻһδ֪δ֪һáƺе㳬ҵƿطΧ
ħ㡢˫Ѫ˫ѪΪû뵽Ȼӵˣ̫ˣİѪѪѾǿһѪ϶ҲƿһѪ֮ټϰѪ֮ڰ˭Ķ֣޼
ȴҡҡͷЦ˵㲻˵ˣ˫Ѫ֮ںϵҲû룬͵żȻֵδ֪ڰɡһʼûҪֻԼŬˮ
޳˼£˵ȷںϡҲǲԡҪһѪ֮ԣʲôѪ֮ȻѰܹѪ֮ںֻ֮Ҫɹںϣڰеһǿߣȫȥͳͳѹ
޺ܼĻҲջԣȴǲΪԹǹδ֪ĺ֪Լڵδ֪Ӧóϡ


1672 Ĵ
ȷʵ뷨ԤУֻǹδ֪ܹͷųõģ·Ǿ˶ĥеħһͷų֪֮ʲô
޶߱˫ѪȴԵ쳣˷뼤˽⣬Ͼ߱˫Ѫ֮˷ǳϡ٣˫ѪеѪܹ֮ǲˣڶʱʵˮǴߡ
ħʩչһѪ֮ʲôص㣿ҿʲôԵѪ֮˵š
ҡҡͷ˵ʲôҲ֪δ֪Ѿ׼ã͵ֹɡҲ֪һ޷ȥƿأǻᱻ֧䣬ǶôΣյ¡

ſĻҲһЩ֮˼ħǿֲ׵ʵû㹻ȥƿδ֪
ж£
⾿ʲôѪ֮
ԺгʣʵЩҲһڣԼҲ޷
ɫ˵ˣޣȥϢɡ˫Ѫ֮£ȱ˵ȥŪ˵
ã֪ˡ޵˵ͷ
߽һĶС¥УʸѾǵȴã߽ɳվЦ˵ڿϻ
㻹ûϢΪ˵ƣʤ֮»Ϣˡ˵
ʸȻһЦ˵һһ£Ҳûĳ̶ȡſڽ̸Ҳûȥš
Ҹ̸ֻЩ顣˵
ʸԵûһЦ˵ֲ˵ʲô˵ˣôС𣿺һ죬۲أ
˵䣬ʸԸгĽѾ˹§סĸ첲Ƿȥ
ɫһ˻ʸĻ֮⣬Ц˵ҲãʱҲͲˡ
ô𣿡
ǵȻһ㣬ͻἤһǿҲãҲָеľ
һˡ㡢ôͱˣſڻûأ쵰
ɲǼ䣬󽿺ϵĴݶòϢС¥ڻصš

º
ħսʿսʿǴ󲿷սʿƶѾϵòˣҲյԨûг׻ָ
ħսʿսʿƻָ֮Ҳʼ˸ΪϸпѵС
ڰ淨ǿʳ
Ҫ벻̭Ψһİ취ǲϵرǿ
ڱǿһ;ϣûʲôȡɵİ취ֻǲϵظԼĺˮ
Ҳħսʿսʿһѵѵݱĳǿѵӱ̬ռǿѵ
ÿһѵ¶޶ɡӡŭսЩܳѪսʿ۵ѡ
Ǳ̬ѵĿֻһǾԴԴϵüڸΪǿǱܣٽǱܻΪӶʹԼʵõ
ǶԼԵǿѵеڣһشƬǿÿÿ߼޵ʱδͣ£ǻӴԴΪǿİѪ֮
ͬʱҲѵıһľ׮϶ǿıһ
˷Ĵ֮£İѪ֮ԽԽۻأΨˣܸõı
Ҳڼල¶޶ɡӵ˵ǿѵ¶Ѿ˶ȫȥˡ
ڻҪߣҪΪĻΪ֧ţ¶ǿѵ
һҪٶȵȥסļ⣬һһ䣬ٶ۳һǾ¶˵£ͰʱĵȥĻѾ㹻ǿڵҪļɣ
¶˵ͷ˵İɣһٿҶҪ
޶ɵûиԹöΣ޷סļ⣬˶
ⲻζ޶ɵʵֹھǿ֮⣬ϾڰЩǿߣ֮⡣Ҳܹն
޶ǱܼΪֲÿһεռǿѵǱܶᱻϵؼյǿ
ġɽȭԽǿԽӿֲ
ԣ޶ƾǿǱܣֻҪķʽȥͻƾǿҲʲô⡣
ħսʿУӡŭʯͷС䡢սߵһЩսʿѾʼ𽥵˶ķɡ
Щָ£ŭͻƣɹı˶ֻǶҪĴܱǿ
ҹ޸ʸҲѵֻ˵ȷûʲôָġ
ҹߵͻϮɱ·˺ѪʹĴɱɱøӵûټżߵ츳ܹƾɱ֮ͻƵǿߵС
ʱһͨɱ֮ľǿߣ붼˸еͷƤ顣
ҲһڤѪĹɱ֮ҲǸѪ֮йأһֻƾԼȥѵ
ڻʸʸҵġʵ޼֮֮һϲͨȻҲ޷ָ㡣
ʵϣʸҲҪָ㣬츳֮ûжܹ⣬ڻʸУܹʵ޼Ӷ۳ŵĲûмˡ
ΣͨոһյѵߵħսʿǶڲϵرǿеοҲ˰Ķ־


1673 Ϻһ
󺣵
һ֮ŭϳڵء
Ӻڰ𣬽Ϊǿ֣֮ռеһƬΪĻڡ
֮ŭӵеĺܶ࣬ҲܴЩǶκһԣشԴ㹻ӴĻ֮ŭļսʿӶϵ
ϣǰ컹ҹһӶӴŰɫսսʿѲţ˵ϵѲӶ֮⣬Ͽʱʱź¡ֱӸ߿ӹ
ЩֱҲڿнѲߣ߿ֱϵսʿܹԶԶĺ棬һκοɵǶܹʱĳܲл㱨
һʶĳǱǱǱܻһŵĳǱ买мλϡ
Ǳߴֺ룬԰ɫΪƫڱŴԵòһȴ͸¶һɰ֮С
ʱ֮ŭǱŻƤ̵λϣɫԵüΪĲÿ·ܲʱҪγˮ
ʱڰһֱʢϢϢ֮ŭȻǵһʱ֪ˣҲ˽̡
ǿҲ֪ģӴƵ鱨ϵͳ鱨ԱƲ⣬еĻսʿսǿټеķߣսʿΧɱҲһܹռ
ǣħȴǽˣ
ħ˺ҹ֮ŮǿҲãô˵Ѿǲʵ
սֻǽβҪ
ħϢһ̿ʼ֮ŭʶļǿ󺣵ķѲӹȷ˵ֱڰеѲӵȵȡ
ԸҲãҲôĿľħħ
ˣʱһֱܲˬйŭʱȫħħ̽صʱΪǿпѹסħ
ڣħҲѾһǿߣҪǸ̬Ѿǲܡ
һתۼɳΪһҪȥĴУеȻܲˬ
֮ŭվšӶߡ˹ظոߡµ˹Ǵ֮ŭұۣϢȣŵѪΪʢر˹أϺȻѾһƾǿߵϢѹš
ϿһսУ˹սʿΧħսʿл˹ǰлԾδܻħսʿɱĶӡ
֮˹⵽˴֮ŭһŭ˹Ҳʹ˼ʹʵڵѾҪ̤ǿߵǵżˡ
֮ŭȻڵˣһЩͷˣ˵ģʲôʱˣǼһﵹػҪǲˣ¼ҹһʲôýӼġ
˹ؿ֮ŭ˵ǲٵȵȰɡѾôãڶһῴ
֮ŭԵЩ꣬Ŀһ䣬˵ǾڵȰСʱСʱûӰǾͱлͣҲҺȥ
֮ŭ͵ؿһսʿ첽˽˵ֱϵѲսʿһҿɴֻǵ췽ʻǷء
֮ŭɫһ㶣˵ȥѯҴֻǽ쵽õĿ˻ص뺯Էò뺯ǾͰҴѺϵԱҲѺס
ǣ
սʿ˳ȥʼִд֮ŭ
ӦǶԷ˰ɡµ˹˵
֮ŭһƷâЦ˵ҪҲãҵ뿴ʲôҪ̸ʲôʱҽк
ĸۿϣһǿڴ֮ŭߵִҰ֮£һС͵ĴֻŸۿڵķʻ˹ȵͣ˸ۿͷϡ
ҴͣȺһӰӼװźɫ˵ݶǺɫڣɭɭϢš
ֻǸսʿߴ󡢿࣬һ鼡𣬻һɿѪ֮⡣
ۿͷϣפսʿһսʿžĿⶢŴӼװӰѾǹڣӰ
ǰǵɫӰЩɫһһɺضɭȻ֮ϯܵսʿ
һսʿ֮ܵѹ֮ɫ׷һ䣬ֻйĪĿ־дļ𣬱ѹƵöҪЩսʿ˫Ѿɪɪ
һʲôĹͣһ˵һȥ
ʱ˹صͳ߳ȵ쳹һ·Ǳķ˹ΪѾȷҿɴֻϵǰݷô֮ŭĿˡ


1674 Ϻ
˹һ·ۿͷϵսʿ߳£һսʿ糱ˮĳ׷ãճһ
˹˳ǰߣӭ˵ȵɫӡ
ٽ֮ҲӦ˴ɫһص֮˿˿Ƶ֮ʵʰ㣬ԵɭɭļΪɲܹ鲻ԽĸеսҪԸѹ֮¡
˹ɫ΢΢һ䣬ʶĶǿϢơǸո˾ǿߵżھǿδȹ
ɲô˵Ҳǳӵ˾ǿߵʵˮƽ˹صĸоȷʵǰɫӣһĸо
̫ˣһ˹صĴҲ̫ˣѵԼڵʵڴǰԾǲһ
˹ؽзӿľκѹȥߵǰ˹֣ǿʵ𣿡
ɫĿ⿴˹أɳƶԵɭȻҲݶҡ֮ŭأҴǰҵ
źɫҲΨϲŻɢ˺ؿµ֮
Զһ·ˡǴھȥϻȥͷЪϢѾΪ׼˽ӷϴʢ硣˹˵
ʲôľͲҪˡھȥ֮ŭ˵
Ҳãô룬
˹ؿ˵ţǰ·еĻսʿǰ֮ŭ
˹ؽһ˴Ǳڣ֮ŭǱеȴš
֮ŭôǰӭӣһ֮ŭҪչֳһָ߸ϵƣһռ֮ȻҪ̧ݡ
񲻼߽ǱĴеʱϷŵĴ֮ŭеͫȻǹɴ֮Ѫʼӿ·ǸӦĳΣĳǿУʶӿһɹɴ֮ӿȫ
㡪Ȼ֮ǿ
֮ŭȻһɿ񱩺صϢѹϯеĿضס߽
Ŵ֮ŭٶһսʿĿĶס񣬶ӴĴУҲ֪жֻǹҲȫָ
ԴȴǻȻϣ̧ͷ˫ɺѪɫĿⶢס˴֮ŭ˵֮ŭҲֻ֪ûʸ̸һЩ
֮ŭоâ߽еʱܵһǿѹϯֶǹѹֲ̫ˣѪ֮ʹĴ֮ӿٴУ
֪ΪѹĿѾﵽĳ̶ȣ֮УΨܸܵõѹıȡ
ŵϢѹĽӴ֮£֮ŭжϳʵȻѾﵽ˼ؾ֮ϣβе𾪣
֮ŭҲǸոմ˼ؾżһ㾳ϵʵûг׹
ʵȴѾӽ˼ؾҪǿһߣȻе֡
û뵽ٶǾ߱˿µʵʱûб˿µʵڰм֮ƥУ
񣬲ò˵Ҹеһ֮ŭ侲£һָ˵
ߵ˱͵λһ˶Ŵ֮ŭд֮ŭµڶǿߣɲû˿η壬Եúܴ򶨡
ǸոѲã֮ŭš
ͷ˵ȷǸѲáǰһֱڴ֮
֮ŭͫ΢΢ҡҡͷ̾˵ϧѹľӪȴǲˡ
֮ŭ⻰ٴẉ̂ȴɫ糣˵һͲҪ֮ŭ֪ˡһǿᵮ
ǲ֪ǰңҪʲô£Ѳҵְؽ֮ŭš
˿ܣŴеսʿ
֮ŭƺ뷨Ȼ˵Ƕҵսʿʲô˵޷
˵ͷкâһһɭȻɱԶ˵ҲµóҴǰԭɣ
ŶԸ꣡
֣ɱħ
ɱŴ֮ŭһһٵ˵
֮ŭеĿҲ˵ĻҲûе⣬ɫʵѾûбãҵ֪׼ôһİ취


1675 ؽµ
ձȺ򣬶ĺϡ
һҴͻĺʻ˹ȥһЩװŵĶǻʩĹߣȷ˵ڻȵȡ
ŻҪĲϣˮࡢʯҵȵȡ
ǰһִӡһҹͼͼһӰҹ֮ŮĶбǣͬʱдŵġŮšҲ˵ִĹ
ҹ֮ŮӴ߳˼װ壬ԱһͦɽӰ˳ⲻǱˣ
վڼװϣǱ̲ӿĺ棬ܸһ֮С
ӭ洵ĺҪҹ֮ŮϵһɴԱ¶ǾǵݣһϮɫĳȹԳһ󳬷ʣͬһŮڸ
ȥԵɢ࣬ϸ̣ĳţ͸ζ
ԭǰʱ׼ҹ֮ŮʼؽռԭеǹɹµǡʱаѾ300Ӷսʿǰ׷
ǣа»300Ӷսʿȫϣǰµټҹ֮ŮǱߵ400ҵŮսʿЩŮսʿģҲսɱģǰµפء
Ҳ¶ʯͷͫħսʿ˹¶ԶӶսʿŮսʿϵͳǿѵ
ʯͷԶЩսʿȫսϷѵ
ڹͫѡЩսʿооѻ츳սʿרѵЩսʿľѻ
֮ǰµҪؽһЩߵĽȵȣЩҪǵ⡣
ԣһЩͻϲŻعôĻе
ڻĹˣǲûĽ蹫˾ȫҹ֮Ůҹġ
ҹ֮Ů½ĹЩ֪ĽƷĴʦȷҹ֮ŮİҹǱŮľ»أҹ֮Ů뽨ġ
һҲͲκˡ
ҪѰĽ˾ؽµȷµϢıԣһͷ۵⡣
֮ܶڶµؽν¾㱸ֻǷ硣
ôоⴵķԵЩأ
ҹ֮ŮĽǳε۵ףЦ˵
ʲô˼ҹ֮Ů΢΢ƫͷ
㿴⺣ϵɴ綼ҪһľݣⲻǲʲôЦš
ҹ֮Ů΢΢գ˵ҿɣ
ָ䵯˵̻ңЦ˵µؽͻȻи뷨
ʲô뷨ҹ֮ŮĿ
µʵǺܴģܶûпԲŻԵʵֻҪͺˡڣ˵룬ǲǿһЩһЩֵĶȼٴ֮ġʱɳ̲ˮ⣬û˹ŮһǶȼٵʱ⣬ð
ˣ˭ҪȼˣָʱЩŮ˶ͨͨȼٰɣҹ֮ŮԵû˵
ôоŮ⻰ƺأЦš
ҹ֮Ůʱ˵˭дװħƤֱԽԽˣ޳һ𣿡
Ҽǵã˵һͳ˺ڰ磬ҵŮˡٺһЦ˵һ뵽⣬Ͷʮ㡣ҿŮҪҰɡҿɲǵڰҹǱеû䡣
ҹǱ֮£ҹ֮Ůղ΢΢Ⱦ죬֪һ޳ܣҪ˳Ļ˵ȥԼ׼Ҫð
ʶҹ֮ŮЦЦԵޱȽӹͦͦأٶǸʷ˶Ĵŭͦ𣬹նǵĿɿڴˮ
סʶʿˮһҹ֮Ůġ
ħⲻǻûһͳڰԣмʲôҲ˵׼ġҹ֮ŮЦ˵
һ㶣ʵʲôʣ
˭֪أҲ֪ٸսĽѾˣһλ¸ҵʿҲӢˣ𣿾Ϣ˵Ҫҡҹ֮ŮЦš
Ŀһ䣬˵СҲҸ棿Ůӡ㲻ϲСİϲĲʵ𣿡
Լҹ֮Ůû˵ϲʲôֹܲš
˫΢΢һУʵڹٸսȻϵ㣿ҪʲôѲɣҲͲסҪǰڰйǶկ𣿡
ҹ֮Ůҡҡͷ˵Ҳ֪ٸսڡٳһ˱ȻĿġԣֻܾˡ
˵䣬ԶԶؾѾǰ溣ϵµһдҲڹµĸۿͣ


1676 ʿֺ룡
һִʼͣͷĸۿϣִϵսʿҲ׷
ŮսʿзаŵӶսʿǷ׷״ִһ϶ĳһѪսʿּǿ
ţִװŵһڻȵҲжϰҹ֮ŮЩĽҲ´ˡ
ҹ֮Ů¶ʯͷͫµ˳ŹµȥۿȥȻܹõսµֺۼǹŵζȻһ˿
۶ϵľưܵķߣ̮һ˵һսĴս
ۿȥһƬư֮С
ûưܺ
Ƶؽ֮󣬲ܴҹ֮Ů߸Ϊǿľ»ء
ĿЦ˵Ϻܶ϶ãȫԾ͵ȡġȷ˵ʯϣǱʯȫеϵɳʯȵȡҲһЩֽˮʲôҪع
˵ԭϿԾ͵ȡģؽǺƴ󹤳̣һһϦܹҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ߵĽ赹ҲǺܿ죬ȵľǽһȹ̵ķ߸Ҫ죬䱸ƵķһպضµҲǳ˵λ
ã˵ȥҹ֮Ůͷ˵
µϵķ߽裬ҲˣԭеĵڶߵĻϽӹ̣ͬʱڶǰٽһߣҪźߵķ߽ﱤʹΪһϵսȷ档
һڶ֮Ҳ̫ԶϵսʿزлǿսĻܡ
ϷߵĽѾͼֽ˳ֻҪĽ˼ɡ
ϻµѵٳΪѵĸʩȵȡ
ѵĽǶѵʩѾǼΪƣܹṩ㹻д͵սʿϡȵȡ
еŮսʿӶսʿȫżƬտѵϣ߰ҵŮսʿӶսʿվһһͦأվֱͬıǹ㣬쳣ͦΰ
ǣһ˵еսʿǣŮսʿӶսʿӵ½һ̿ʼǾֻһݣǾϵػߣǾϵսʿǽϸѵսϣһеĿֻǱǿӶõػ죬õȥս
˵䣬ָ¶˵λ¶ڰеΪǺܶ˶˵šḺսǿѵٶȡܡ񶷼ɵȵȡ⣬λʯͷḺս÷ѵһǹͫľѻǹںڰоǰéѡǵо߱ѻ츳ľѻѵ
ǿÿһսʿ룬Ψбǿˣսг۳ңػԼҪػģս֤Լļֵֻ֪벻ǿš
룡
²¿²ۣ
£
ûס죿סļ԰
У
սʿشĴص𣬾òϢƬѵصϿջصţš
ĵ˵ͷ˵ܺãǣǵĶ־ڵĽ蹤տʼĿǰǾסֻǼ״İ巿ȻһЩ쿪ʼǽῪʼͶ뵽ѵ֮Уѵڻؽܹæľȥæȷ䵱ȥʯ顢ľĵȵȡһᶨڵǵѵɹ⣬ҿɲϡ𣿡
ˣ
һսʿǹʿΪĻֺƴȫԳ˼ᶨƵ־
û˵ʲôǲɢ˶飬Щսʿȥʱסİ巿΢һ¾סĵطȵȡ
¶һ˵£սʿͽѵˡһʼȲԳ󲿷սʿܳܵ弫ޡѭ򽥽ѵѶȡŮӶҪ˶ճšһεؼסŶսҪԡǵûսϵս
¶˵ͷ˵İɣ֪ôѵǡһǶ±ӣĿʼѵѵвϸҲӦʹ
˵ͷЦ˵һѵ㣬һǱȽϷĵġϣܹٴһ֧ӢսѪ֮
ǿ϶ģ¶Цţ˵ǲҪȥһˣ
˵ͷ˵ȷʵҪȥһˡҪսʿǷػְͬʱҲ˳ȥп˰ɡڰҲעرĿǰޱѾȫռйϢֻҪκϢ棬һϻ
ʼջһȷ޷ġ¶˵
ò˶ãܻҪҪľǼǿԼսʿڣ˵£ɲҪиˣһҪ
ã֪ѵЩսʿͬʱҲǿҿ϶Ҫյġ¶Ц˵
˵ͷҲʯͷͫһȻǺܷĵġ
ҲҪħأսʿǷػС


1677 ̣
ҹ֮ŮҲ֪ҪȥһˣµҲǲܾеĽˡĿЩ֮µĻЩȥɡ
¶ǸЩڹµפŵսʿͬʱЩսʿҲ𵽷µְ
ǰɹµǰҹ֮ŮѾܱһЩңȷίױЩ趨˼ʵ㣬ҪʱϵսʿͬɹԱʹִǰɹҪʳסз⡣
ڵˮԴִкˮܹһУټϴĵˮҲ㹻άֵϵĹ̽ôսʿ衣
⣬ҹ֮ŮѾȫ̽ǼʦϵĻͼֽѾǼල̵ĽչС
գҹ֮ŮŮִ뿪
ҹ֮ŮҪذҹǱĺڰлһЩǿߴȷ˵ٸս񣬹ʶҹ֮ŮҪڰҹǱиȥƿЩǿߵĶͼ
ħҪȥһ˰ҹǱ𣿡ҹ֮Ůš
ɫһҹ֮ŮʵȥҹǱʲô𣿡
֮ǰȥȶ𣿵ֱҷذҹǱóġҹ֮Ůָ˵
Ժиֳȶžݣ˫ɫԼʱܻϲĿ⣬˵ٱǰѾ˵ˣȥúѵսһսİҲܴ츳ܹѧܶྭ顣ٷʱһȥƽϢأҲ˹سǣ𣡡
ҹ֮Ů˵ͷ˵ҲаɡϣһսȶĻƽʥܹǿıԴǿҲ̫Զˡ
Ժд˵ƽʥѪѪȷ̫ˣֻҪϵسɳսͲϵؼǿ
ѪǿҲһ޶ȣһͣҲͲдҹ֮Ůڣ˵ȶģڻƽʥѪĴֱ׷棬ܼĻƽʥ޾ԣδȶʵֹҲ˵׼
һЦҹ֮ŮʵŮأʲôѪ
ңҹ֮Ů۲תЦ˵֪ƫ㡣ٸ˵ˡ
һ˭֪ʲôʱ
ҹ֮Ů˵Ҳٶʣҹ֮ŮݣΪĺѪ϶ҲǼΪ
ûиҹ֮ŮǰҹǱʶīǸ˽ܸۿҹ֮Ů
ٱ֮ǰ޳ܵҪһӵȻǳҹ֮Ůעʱһѱסģ⵽ҹ֮ŮһʹϺü졣

ħء
˻Уսʿټ׼Ƿػ
ʸޱǡҲҪǰ
ޱǵܹ⣬ڽһʱ䣬ҪؽеҲǿԵġޣǲ֪ҲҪȥʲô˼
Դˣ޺ֱ׳˵ȥúõһ棬顣ǲǲӭ֮ġ
Ȼûⷽ˼ЦŻӦӭǰ档
ħߵѵͽ޶ɡӵˣڹµǱѵߵĻؾ޶ɵЩµħսʿ
ģǾиһϸķʽȥѵԼ޶ɳ˵
˵ͷ˵ֻһҪ´һʱʵҪǿߵżˣǵʵҲҪһ̨ף
ϴ󣬾û⣡
СС䡢ӡŭսһħսʿȫ˵š
ĩˣ˸ħսʿǣǳ˴ǰī磬ٴī
ǿԷػˡ˵ʵڵģҶ¸ˡʸ˵
»̣ҲǷ˼֮飬ԶڽеĸסˣҲ֪һγսôãǱ߿ʲô鷢
Ӧòʲô£Ҫʲô飬ҲɵԼ˵һ
ǰǿԻȥˡҲֻʱġڰһ첻ƽϢҲһ޷İЦЦ˵
ܹƽϢģ㡣ʸЦš
˶٣ʸ˵һλȥˣ뷵ػʸҿһҲ֪Ҵӻʸҳ֮Ѿܾûȥˡˣȥڵ״ΡҲȥҵĸ׵ˡ
ͷ˵ãʱһˡҲ뿴ڻлʸ塣
ۣ
ʸչһЦԵÿޱȡ


1678 عһ
ǡ
һܴӺֱɾǵĿͻھǹʻ䣬Ŵ򿪣ǿԼսʿǴӷɻ¡
ܿͻǴīֱɾǵİ
·ɻоԱڽӴǣԱһУľ٣ӭ·ɻľһʵ̹𣿡
ңǣš
źƣӴһˡҷǰӭ̹ٻ׵ȫսʿԳźƵӿ˵
Уˡ˵
ź΢΢һЦ˵̹ٿˣܹǰӴ̹λΪսսʿҵҫ
ã
˵ͷսʿлʸУŻеͨ뿪
һ·ߵͣĶͣӭӵľüգź·Ҳ˵ҪȰһ͵侯ӻأٳרŵֱǰ
Ժûʸޱǡ뿪ȥҸƵס£ǲǻ˵ݣĵط޷ǰġ
ʸҲ֪ǵ޷ǰ߳ʱǾ뿪ͷٸϵ
ǳաҶϹսʿ˾üգһ·ʻ˾е侯ӻأǰӭӵֱžǾķֱɹȥ
ܿ죬ֱھǾͣƺϻ򿪻ŵһ̣ԼսʿǱǿ˲ԶڵȺŵϡ塢ҵȾ쵼
Ҳҵֱһ·ߵϵǰжӶվ볯ϵ˾
ϡ塢ҵȾ쵼Ҳ׷ɫһ࣬ҲԾ⡣
˫ԵǵĿ⿴վŵսʿ⶯˵ӡ
һ̣սʿУԼһ㣬૶ֲҲеĳʹ
˵ϣ˴սʿΧɿֲսսУսʿӢսȣηһȫսһ̣ҲȡΧȫʤⳡսУսʿǷֱһȱ̺ƣһȱ壬һȱ㣡
ϳصĵ˵ͷ˵ããһսʿжаҲЩֲϮİասʿĿˡҲһһսսʿû
ֻǡ̾˵սͻǲɱġֻϢʱеʹ̺ơ塢˶ʿһսʿȫսʿӦΪ
ʵսʿǷصħصʱѾȡϵҲ㱨һս
ϵѾ֪սʿ֮£ֻսʿǵ㱨ʱϵԾǸе뱯ʹ
ϣ̺˵ѾսսʿһˡֻԵĴǻҺлͷֱ̺˵ĹǻҰɡ˵
ããǽڹʿĹеõߣǵӢ¼ҲȫսʿϿڣǰ֣һһսʿ˹ȥвϵ˵ţˣˣ
սʿǶоõǷݳֿУϵľװҲϵоͬԼĺһɡ
ϣǲ࣬ΪսǵʹǵΣ
˵š
ԣǲ࣡
ǲ࣡
һսʿҲ׷״󺰳ڣйѪš
οչһЦ˵ãáһ·ϸ·ҲƣˣȥźõϢ΢һ磬Ϊǽӷϴ
ǴǻҺѾоеսʿǰǺ챻סںʵʱʿĹС
սʿҲ˳ǰϢ¥
صΪп֣˺ܶ࣬ȷ̾ŵսʿǸˣҲǹҵľսʿˡ
һѾǹ̡
ھսʿϵıӻܵʲôƽĴˣҲеġ
̹٣˵Ǻ滹Ըȥڰս𣿡š
һսʿҲ׷׳˹
ΪǶ֪պҪطڰ磬ǰڰȥսսڰĲʹͣ¡
Ҳû뵽дһʣɫһЦ˵ôǸһսû㹻Ҫȥս𣿡
̹٣ֻǻȥս˵
Ҳǣ
աζǳһսʿҲ׷׿ڡ
зһ˿˿ů⣬ЦЦ˵ǸջعӦòʲôرŸǡԣǽǷ׻֮úõѵһƶһȫµѵγ̱սڰ磬Ժ˵ɡ
ԺԳĬҲ֪Ȩ֧Ǹǰսڰ磬ֻܿԺ᲻ʲôرָˡ


1679 ع
ΪӭսʿǵĻع飬ٰһӷ磬վļ磬ȻһдӼ
սʿֳϡҡȾ쵼Ҳǰһ𣬿ʼ˽硣
һγʹ񣬽ɿֲһ򾡣Ѿϱ˹쵼쵼Ǹˣ˵һҪ㹻ĽΪսƸ˰Σһȫµľ˶ҪѧЩ΢Ц˵
ЦЦ˵Ҳ벻֧֣һֱ֧սʿֻҲս
ˡ˵Ĺͺܴ˵ѵսʿǣѵһ֧ռսʿǹûҲЦš
Ҳ˵ͷ˵ֻϣԺٽϸҪԴԼǹҾһսʿԳ
ܲıƱЦ˵һֱŽҾһ£ⱭƾǡˣΪսҸлǣҲǣ
սʿǷ׷վƱЩֳػ񰮵ľ쵼һྴ
˵ϣڼʱǴݻоսʿʵңҲʵռ˺ܶϡЩ϶йоЩսʿп¡սʿоŹ߿ҲҪЩϣҲоеЩѧȫˡ
ɫһ˵£һˡЩ϶ڹѧо϶ش壬оЩʵԱ϶Ҫлǡ
ҲӦġ˵š
ϡȾ쵼ԵüΪˣһδεһĴս֮Ѿһ֧ΪǿѪսʿ
Ȼ֯սʿѾΪ˻ΪһĹжнᷢӳΪҪá
ֻһδεսʿҲΪֹһսʿ뿪ˣҲǲɱġ
ʶϳ˵ҴһսʿսʿٴӸսѡһսʿ֯нѵ㿴Σ
ɫһ˵ͷ˵Ӧõģսʿֻʮˡǿʵӵսʿ
˵ãҾʹӶʮҵɡÿһһ֯սʿڰңԱʱսʿҲԷȥִ񡣡
ҲǼõģһоŰɡ˵
ϵ˵ͷ˵ֻҪˡ㣬ǲ֪αźãʲô;ܿڣһ
ЦЦ˵ǿˣʲôȱҪʲôأ˵ˣҵİæҲǴԱϵİæҸȥҽǰҸڿѾ֮ǰ˻ԣҲǶҽǰʶҽǰͨԳ棬һĵġ
˶٣˵˵ܹΪĻᣬҲҡңȻҲ᲻ѵսʿǣ߾ܵǱøǿ󣬲ΪܹõִҲΪǸõս档ʵһǳ֮ˣҵѧԱֵµսʿսΪֵܣκһҪΪҲǳ𡣡
⻰Ҿͷˡ㣬ʵ֮ҡЦš
ｻЦ䣬һε絽β
սʿ뿪ˣӾ߽һӣҪǰС
Ҳǰ˵һ˵һλعмһסţҪȥ
ǶȥϢɡսʿ˵š
ʵ̹٣˵ھһѫμ𣿡
һЦ˵ЩǸõõġνʱɡžˡϾϸϣҵݻľˡ
̹١
ǳյսʿ׷׺š
ȴǻ˻֣Ц˵ˣһĆˡȥúϢɡȥһˡ
˵ţ˴Ӿһüգ뿪˾
սʿǿȥıӰһ֪˵ʲôãкսսսõһ벻
׻жϸҪѵʹһıǿǸ޷սϳ۳ңҲ޷һѵ
һǶǣж˾֮⣬Ǹж


1680 Ϣ
µգҹɫ续
ųںبɽҰеľóϷɳţһ·гʶܹٶ뼤飬ӵĳᵽ˼£һ·۵糸
ҹеһ£ڽе£뿪ôȷԼӵŮ֮˶ִδˡ
µĵεΣͷидرǵ¶ʧǶʱ䣬ĺܵ¾ʹ޷ָ
Һãһֻоա
ֻϣܹƽڰ磬ʱͿʵֶµĳŵȥߡȻԸҪߣȻȥһЩ߿
ȥһЩ֮̽أȷɳĮԭԭʼ֡ȵȡЩطΣգҲΪΣղŻ̽յȤ
ЩطȥȻҴȥȻܹ֤㹻İȫ
ţѾʻó򾩳ǵĸ٣һ·ɳۡ
ͨ򾩳ǵĸҲͿˣСʱѾ¸٣뵽˾С
Ѿʸͨ绰֪ھƵ꣬һǼƵ꣬һڻʸھǾƵҵľƵꡣ
ʸѡԼҲҵľƵסҲ⣬ҲԵñһЩ
˳ŵžƵķȥž޺˸˸Ҵȡ
ҲʱھһʱľǵһѾἰ˰ɡ
Ժгͷ׷ľɫӰ
ҵУ˵û
Ҫ⵹Ǻѡ
ԣڻЩĺΪǰһЩӣҲ֪ߵЩӻ᲻ѿ
ˣԼѪ⣿
Ҳ֪أҲԶֹ¶һɡ
·ԶҲ֪Ƿ
ˣָȥأ
ͷ˼УһѾʻ˾Ƶǰڣͣó˳ʸ˸绰
ιҵҾƵˡ
㵽Ǿ6¥ɣиưɣǶء
ãڹȥǡ
˵ţ˵绰߽Ƶ¥
¥˳ѯʾƵԱҾưɵλãһԱ˹ȥ
һҾƵ䱸ɣǹƵסĿǲġ
һǼƵܹ꣬סĶҲǮˣҲЩƷζԾưĺܶ඼ǷʿʸŵŮԡ
߽˾ưڣھưһϿ˻ʸˡ
ó֮ӦȥֹȥˣϴŵȹӣԸлţ˵ɫȻǳΪưĿעĽ㡣

ʸݸһЦһϮV쳤ȹԵø߹ţȴԳ˿˿Ů˵ζ
ħ˰ҲЦţһϮīɫȹԽӵԵұȻӵһ񼤵ȻʣһϮȹĹ¸ǽַչֵ쾡¡
˵ھвμ˸硣Ƕ˷˰ɣ
ǵȻǳԹˡҪȻٳ԰ǻˡԱŵİޱǿ˵ţҲ֪⣬һȹʹǰƬ͹ԶΪۡ
ЦЦ˵Թ˾ͺáô뵽ҾưкȾư
սôãص˶Ȼҵǲ֣Ȼ˸ˡ˵ưɺȾƣСС˵ƵоưɣȻǾ͹ˡʸ˵
С˭š
з㣬ǾƵĸ˰ɡ֪ҵݡʸڣĿ⳯ǰһ˵ˣȥϴּ䡣
תͷȥǿһŵ˹࿡ʣֹ壬ǫ΢Ц͸һº⡣
СˡλҪȵʸ˵
С㣬λãáҽз㣬СɡھҲǾ֮ǼˡЦ˵
ԺԸ⣬˵˵ҵ
ͷһЦ˵ֻҪеʶ˶ٶ˵ġǰӭսڣǿǼΪ䶯ģҶҲעһЩ
ԭˡ˵ͷڣҲңҲ֪Ƹʲô״Ƹյ壬һûðԼ
뵽⣬ʵСһֱھǰɣҲ֪ڿʲôϢ
Ժ˵ң֮׵𣿿˵ѾûκεĶˡү˵Щ񲣬ҾǰүӲš˵׷ᵱ죬ڵҲûмǰ׷үӺ°֮ѾûѾھǣټҰǨȥϼˡϾ⾩Ƿ֮أҺҲԶǷǣͨˡ
ϢҲĸ⣬׷Ѫ׷鵽ϹҵϣĻıϹɣȴҲҵӰӡ
ѾįƸղţЩ񲣬Ҳ˼ͷ
Ҫǲ뵽ѪУƸȻΣƸˣҲǵΪֹˡ


1681 Ľ
˿ھƣ˵մ˵Ҳͬһ㣬ʹû˰ɣ
˵ͷ˵ǵȻڲһЩɵİˡʵֻ̣κһҶڵĵǿöࡣԣǳŹ˿£ɡ
ˣ
ۺеĿ΢΢һɲǹҪѹҵ£뿪һʱ䣬Ҳ֪ʱڣûʲôľٶ
ԻʸҸĽΪףʸҼĽҼҪȫټʹ˳˹ˡ
еΪЦǣ˾ȻвȹңҪҳΪڽеһֶ棬̬ȸޱŰ裬˿ҷ
˲ҵĴѹɣûʲôãҪʲôҪѹҵľٶһοǲˡ
۷㣬еĿ΢΢һУ˵ݶҲǻʸҹõһְҵ˰ˣôԵ
֪ȴҪǰˣ⻹⣿˵֪ѹ֮£
뵽⣬ʵĶҲǺϤ֪ʱʲôٶ𣿡
˵Ҳ֪һɡ˵ҲҪھǳһѧԺˣΪѧԺ֣˵ҪΪڵһѧԺֱӸϽӹ죬ﻪĹĻĻȵȡ
еĿ΢΢һУҲǰͲסѧԺռͷҲҪһѧԺˡ
ľٶҲǲϣǳһѧԺҲǹƽĹϵ
˵ҵѧԺּΪͼΪ˽Ļںȵȴȥø˽⵽һԴԶĻ
ѧԺȥѧԺȥʲôͷͷ֮ģѧԺƹ㻪úܺãҲеˡ
ҪΪĻķף⵹Ҳһ¡Ȼ˵
ԼǡŴ¾ĽݼĽ𡣹ʶֽĽھڡʵϣ˳֮󣬴ǰھеһЩҵʲôģҲȫתøĽݼˡ˵
ʸʱ˷һۣ˵С֪ĵǲٰ
æһЦ˵С㣬ʵЩϢԭҲǲ֪ġֻĽھǻڼ䣬һֱסھƵꡣȻҪӴһĽҲǺܺʱʱưѺȾ̸¡ʱڳʱҲҹһţżҲ˵Щ飬֪
˵ţ˶٣˵ˣĽڻھǣҲסҾƵС
ԺоâԼѾʶʲô
ȻԼĪʮңǿ߽ҾưУΪ׵һӣֻӢΰ䣬׸㣬һ˫üëбޣԵÿ˵ĸо·һ㣬ǹԵüΪԡ
ȻĽݶ巣ҲĽҵ
Ľ˰
㿴Ľݶ巣˵
СﰡĽݶһЦ˹еĿ⳯ǰһȻǿ˻ʸɫʱһ˵㡢ôҲ˰
ʸüҲû뵽Ľݶ巡
ԭĽּˡȻһЦĽݶ巣赭д˵ĽҲֵ˾ȰɣѵȲ֪
Ľݶɫһ˵ҲڰһһᡣĻջؾƵ꣬ưзһ£ȴǡʲôʱģǰȥУ֪㲢ڽУѯ˻ʸ壬֪ȥ˺⡣
Ľݹʲô𣿡ʸš
Ľݶ巺ǺһЦ˵Ҳ̸ʲô£ҲһЩϵ⡣ˣ֪Ƿȱأ
ʸԺȻѯĽ顣
ϸڱĽݶ已׽ˣ۵һ˿΢ɲķâ
ȻһЦ˵ҲܴĽҪ̸̸ǵҲν
ãҲͲˡĽݶЦţ˸ļӣǼȥĵطˡ
С鷳ȥæЩƹĽݶ˵
ͷ˵ããȥСС㣬ġ
˵űȥˡ
۽ǵԵζĿ۷ıӰȴǲɫ
Ҿһɡûмˣܹ㣬ĺܸˡĽݶ巿ڣԼһؼӣŻʸ˵
ʸƱ˵ĽݹӿˡȻĽݹྴҲһ
ĽݶԺЦЦ֮һ
ˣĽ׹ˣҲˣʲô˵ɡ
ʱֱ˵Եú˵


1682 ˭ĵ̣
ԵúĻĽݶ巵ĶУŶٸޱȵĴ̶
ĽݶüеĿ⿴˵ƺǻл
Ҫˣһɵ˻ôţѵﲢӭǳһӦеѲ̸˵زɣ
һﻹһʶȤ
˵£û¹ҲÿȥĽҶһֱŵ̬ȣĽһֱԻʸģȻҪŮˣļһɲʲôԣĻ˰ɣ
㡪
Ľݶɫһ㶣û뵽˵ֱ˵˿棬е߳ŭ
˵ļƷ棬Ľݶ己𵱳ҪԶˣΪĽҵһֱǺ绽꣬ټǱҵԸʲô¶ϲŭɫ
Ļɫ˵ҵˣǲӭң
ĽûˮɣҸаëǮϵΪʲôҪӭ㣿Ц˵ҸȾģҪһȽʲô˵˵û
Ľݶɫһ˵ļҲðɣˣɲǽУǾǣ
һЦȻ˵ǶĽѣھǡôˣǲǾþĵ̣
ĽݶЦţ˵˭ĵҿ˵׼һǷȰһ䣬⾩ǽ£ЩɣɲҪ߶
ˣʸڣĽݶ巣˵ĽݹӣҲϲв֮ˡ˵ʲô¿˵Ҫûʲô£ǵ˽˾ۻᣬҲ㡣
Ľݶû뵽ʸĻҲ˵ֱӣҧҧ˵ҿɷ㵽һȥ£㽻̸䣿
֮Ľ黹ûеȥ̸ĵز˵ˣʲô·ҪҶ̸أʸ˵
Ľݶü˵ҲӦڻʸĽҿѹϵͬ˹ˡӴ룬ɲΪĳ˶Ӱ쵽档
ʸȻһЦ˵ĽݹֻˡûҪȥȾָʸҵȨѾ뿪ʸңڽзչԣνĴΪҶʲôӰأ
һŵİޱ޶ڻֻһ֪⣬Ҳ̸̫ݣҲ֪ʸϲĽݶһ
ޱǶͲסˣţһ˭ѵ֪ﲻӭ𣿻Ųߣ
ȻһЦ˵϶ǰĽɲļһɲ߲ˡǣ֪ɲħŮ𣿵ҳħôְף
Ժһգæ˵ʲôô𣿰УҲʿĺ𣿡
Цǰǽ߻֦ҲηӿεΪ׳ۣ˵ѪɱǧħȻ˵ԼأЦˡ
Ľݶ巿öӢĵģĵ٩һףĿһ䣬˵ɲҪˡԺʱ仹ܳ
вңзâէֱ֣Ľݶ巡
ĽݶΪĽҵѾһˣĻҲŭ˵в㻹ֵвһҵѣĽݼǰʲôֻȰһ䣬Ҫڿǣ֮ˣ
жʱһɱ˵㻹ҼвңҶѾˣҪһٶʲôƨĽҵʲô㣡вҼ˵˼Ҳھɱ㣡

Ľݶһŭþư˷׷ײĿ
ಣಣಣ
ɲǼ䣬Ľݶ巹ٶȼ죬Ľݶ巵ߣһ˫˫ĿĿһ˿ɱ
㻹˵ˣҳ񣬶ڵһֱǿվĽݶ巣˵ڣҺܲ˵ӿۣܲԼȥӳȥ
һʲôˣ˲Ľݶһӿš
һ֪ߵغļһˡ˿ڳԣΪ¶ĵˡĽݶ˵
Ȼ֪ߵغǾʶɡ֪Щ˿ǵﲻġһ˵ţĿԵüΪĲơ
ʲô£лú˵ɱ˺
ʱɫҴҵĸϹˣ䵱С
۷㣬˵Сûʲô¡Ľܴ󣬲вһвҼˣ뿴ʲô͡
ɫһ˵ʲô¿̸

ͣŷŭ
Ľݶǡɵĳ϶Ƿ㰵ͨ籨ŵġ


1683 ǿѹһ
һ֮󣬾ûٿһۡ
ɫʱԵЩȻЩ࣬ĿƺԵЩˬҲûеֱ֮Ĳˬֳ
Ϊʸ˫ַ·Ϥ뷨ĿĿһۣͷЩð
˵ǻʸҹõְҵˣȴǸĽҵߵ֮Ҫ˵κεĻҲǲܵġ
ĿĶĽݶ巣˵ûҵĻԼȥһѣ
һĽݶ巣ߵǼȫȻŭ
Ľݶʲôݣ
ĽҵδĽҵļݺε˵̬һֱǱϹϾµˣдܵĵط
ڽ֮ԺǳģǴδ
⼸ӸĽݶ巣Ľ֣һ۱ߣټϼĽݶһֱһӦ磬˵Ĵ󲻾пνŭա
ĽݶǾ͸˵ˣ˲̬ȣѾ׵Ľˡ
˵ȥҿù㣡һӿڣԵô޲óſӳԴ
ʸü΢̴ƺ˵ʲôջסˣδ˵ʲôǱһڿϷ̬䡣
˸еЦûǴǻʸľƵɣĽҵģƵɲǼҵģ˵ҹЦţĽݶ巣˵ƽ̵ľҵļвңڴߵģҶҪԷһ̵Ľѵ֪ҪҼҪĴۡ
δҲ̫Դ˰ɣΪʲô鶼𣿡Ľݶ˵š
ȻһЦ˵Ҳ˵ʲô¶ǣȥϣһǿģ
ðĽҺھͰӳȥ
һ̲סˣ͵سֱɲǼһʦǿߵѹ
һƷʵʦǿߣֱƷ֮ȫһֱǼΪݶʽһɱҪֱȡ
һ㶼ûгʵҲǰ԰ڣ
ЦҲԷֱȡʽ˲䱬߶ɱ֮ȭƣһȭϣɱӡ
ɱ֮ȭƼ磬ֵڹͳ˿졢ݡ׼ȭ
ȭƱ˲䣬ȭƿž죬·Ѿ֮ʹ˳Ӻɱ˹ȥ
ƻδٽǰɱ֮ȭȴѾɱٶ֮ȫӵһɱӶ⧲
𣡡
ſŭȭ˲ʩչ˸мܵȭƣӭһȭɱ
飡
ȭɱŵ˫˲
˵˵ƷʦʵԶܹľӸʸ۰ԣֵܹסɱ
ȭеĶʱӸ񵲵ʽɱһȭ˳ƶϣصغ֮ϣһȭɶڵϺпѪһʱ䶼޷
Ҫ
һĻĽݶӷ׷ױȳڣһ֣һ˵ʵȻѾﵽƷ߽ʦʵҲǸսĻʸ۰Բࡣ
ڵʵΨеƷ߽ʦϵǿܹ֮һս
ǿǰǲ˵ܹ֮ѹ
ֻǿֱֶλ֣ʩչҲĽеʽĽǿȻûʸˣ֮ϮɱɵǹƻǼΪˡ
ϧǣȴһħ
ʵҲҴʴʵҹֱǿЦ
ЦţԸپȥ˲䱬߶ɱ֮ĹƣֵȭѸ;·գ֮ɱȭƣֱֱȡӡ
䣡䣡䣡
ȭɱϣŵҲ
򷨣ھԵǰκεĹƶ衣
֮£˵ƷʦӣǵƷʦǿ߶Կ⣬
꣡꣡꣡
һޱȴ̶Ĺ쳹𣬽һҺ֮˷˺ѷεĻص˾ưɵС

Ӱֱӷ˳ȥǾǽʲôһ㣬ճǰȴ˲䱻ɶ׷׵˵ϣҲ֪жٸͷ۶ˣڱǳѪڵһ
ֵˣ
ĩˣеĿ⿴ɫĽݶ巣ޱƽ뵭Į˵


1684 ǿѹ
һգۼ䣬һγ֣ĽƷʦ߱ɵأڱǳѪۣ֪
ΪԵ
ǰԵ
Ϊǿƣ
ǿƣ
֮ˣһȭѹ֮ûʲôȵȭͷĵ˵
еĿĶĽݶ巣˿ǹϷ֮⣬뿴Ľݶ»αΪĽݼǷݡ
㾹ҴĽݼҵ֣ĽݶɫмҪ緢ŭĻ⡣
һνЦЦ˵ֻ˵һ룬ҲҪߵˣҪֱӳȥ
ң
Ľݶ巺ϵϢӿǿƣѪޱʢǹʦϢѹ糱ˮ
ȻѾǵƷʦǿӦеǹѹ
ҲԸ⣬ĽݶͣȻѾ뵽˵Ʒʦ˲ãȥδĳɾ͵ǲ
Ҳ֣Ľݶ己һţּߣټӵĽԴԴṩĺϡԴټĿ̿࣬һٳϵƷʦҲ⡣
ֻĵƷʦݹҲǲġ
ĽݶҲǸոͻƵƷʦһƷ׵ǿߣ˵ϵʵûкúõȥ̡
Σ;ӵʵĽҲϲ⣬ٹһʮ꣬Ľݶ巳ƷʦҲûпܵġ
ԾǲĽݶ巷˵Ʒʦѹ˵ĿԴ󡣿ǣǵƷʦҲǰſɣ֪ʲôϵɣ
˵䣬ѾٲĽݶȥ
ģһҪſڵأ
Ľݶŭһɷ·žԵĿһ𵴶ĹžױԵüΪӢһ̸йǿưԵơ
Ľҵ幦Ϊ׾Ϊĸͱңʸҵġʵ޼֮ĹҪ
ԡ׾֮·ſ֮ɱ֮ЯһΪصǣŹܹ֮ԴԴϵĴѪǾ׵֮Ĵ㣬üΪǿӲ
ȭ
Ľݶ己ȳڣ͵ؼϣȳ֣ǹ׾֮߶ȭʹɱ
ȭһд¡֮·бƶ𣬾춯أΪ֮񱩵ȭƣЯ޾֮ͷɱϣǹƵǿֲˣ
ʵϣȭҲĽǿһȭ˼壬һȭգأ𶯲
ȭҲҪϡ׾֮ʩչܱȭ֮ʩչûʲôɱ
İ˷ף
ȼŨҵս⣬߶˰˻ƾȭĵȭơ
һȭҲ·𹴶˾ףȭƱ˲䣬ԼҲ֮쳹
ǰ˷֮뾪֮Ķ
¡
˵ȭ׺ݵĶԺһ𣬱˴ȭбǹݺݵسš
оõԼȭͷ϶Щʹ֮УԸ⣬ֻĽݶȭϯǹ֮׵֮㡣
֮ޱȵİԵӲĽǰˣֱȭеĵŴݿѹʱƿĽݶ巵ȭƣɷİǰĽݶſƺ޷ֵƵóŵŵŵĺˡ
׾գ
Ľݶ־ŭ˲佫ǿ֮ȫ۶ӿ糱֮һѹҲ֮ǿһ
䣡
ĽݶٶȻȭɱϣȭƵױڶѹպȻ죬֮Եޱȱҵϯ䳹ڡ
ֻʵǸýˣ
俪ڣһ̣ʩչ˰˻ƾȭеһʽ˻Ϊ
ɲǼ䣬Ϣˣ˾һϰ䣬·߸ϣܿܿĪҲǹɽӵưԾأй޵֮
¡
ȭı֮£һȭȭȭƶϰһȭҲ޿ƥеһȭ
ʹӭ׺ɱһȭѹ֮£֮ҲҪɱӶϢģڡ
飡飡飡
һصһؽһصľκˣϵسɱĽݶ巵ȭơ
ȫʱĽݶȭνҷ𣬾ʹɢ޵֮ƵȭʹѹϣصغĽݶ巵ϡ
ۡ
ĽݶſڿѪɫҰֽɶصص˵ϡ
ĽݶҲǿѹ


1685 ǿѹ
ưɵ
ĽݶߵǼǿޱȵȭͷѹ֮£ȫ˵ϣǵڲϵ˿˿ѪȴǰͱˣڵǾһһ㣬ſڵ϶Զ֡
ưлĿˣŵĴѾЩһĲ֮С
ԴˣתưеĿˣЦ˵λŶдţǱǸѾûʲôˣλúȾƵĺȾƣļ졣
˵䣬ߵĽݶ巵ߣɫҰֽ˵Ľסϲʲô㶼вģҲʲô˶Ầ㱳ĽҡҶзǷֻ룬ǻв֮ˣĻɱ㣡治ǿЦúõĳӰɣһѵˡ
ưҲб˵ĶסЩעҲѾˡ
ǿڳУ㲢ûʲô̬ЩҲûʲôٶҲɵҶĽֵɲܹȥǵġ
Ŀһת۷㣬˵С㻹ʲôñ⼸ȫӳȥΪҾƵĸˣѵ⼸һѾصһȫӳȥǹ

ɫһѿʱԵЩ֪롣
Ľݶ巵ݣҪľٶԺٻȥˡ
ָĽݶ巻Ὣǹŭȫйϡ
ĽҵҪĽɫ˵׾١
ԣΪѣеĿ⿴˻ʸһ֮⡣
Цţ˵ȻҪһʹ⣬ѾסĽݶô˰ɣָѾΪĽݶ巵߹
򣬻ʸջعճĽݶ巾ѶҪ˵ɺϣ˭ţ
ʸҲע⵽˷Ŀ⣬Ϊ˵СñĽݹǴȥɡҲҾƵ깤ˡ
С㣬ҡɫһ䣬˫ȶЩ
ûıע⣬Զ㣡ҲſţסԺǵСһ㣬´ΣҶģ˵
ɫһ䣬ҧҧָӳеıڵϵĽݶ巻Ǽȫ˳ȥ
ǱǸҲ֪ĽݼҵȻʼ£ʸҵˡʸ˵
ȻһЦ˵ǸʲôأֲܿƵġȵȰɣϷںͷĽҵһ㱻̧ȥĽҵϵĴǶءǲָ˵ҵݲϰ
ʸüһ˵˼ĽҽҪ²ɣ
ЦЦ˵ҪĽҶԼӿжҪˡ
ιιħɲǲǰǵУ˵ʱܲ˵öİûĿڡ
ɫһ㶣ЦţĿӢ˵ˣڳȾưɣɲҪΪղŵա
ޱȴһڴ֮⣬˵ħǲǻʲô·˵ҪҪһ·أȹ治û
ޱ˵еħһҪҲ·ˡȹ뱣Ů󣬶˼ءҲЦš
һ˵˵λŮǻǼŮɡʲôҲãǸƼͺˡ
Ƕû˵š
ʸɫһ䣬˵Ǿ͵ȵٿɡϣĽ㹻
еĿ΢΢һУֻĽǴҪˣʹЩ֪Щ˲Ȩƾܹѹġ

Ƶ⡣
ĽݶѾ˳ȥһķڡ
㽫ǼǲɢĽݶ˵ĽĺܱǸǸȻ˿ǳҵϡ
ǲãˡһ˵ҲڣھΡ
ĽݶѪ˿ڴһ̹Ǵ۵ĸоͷð亹ż˳޷ŭĿ⣬˵Ŀ֮£裬ʲȥ
ĽȰȥҽԺɡ㿪˵š
ȥҽԺȥɽׯĽҵҽŶӣĽݶ巿ڣűĺâ˵ֻң֮¾ʹˡڶһҪȻܵ裬
Ժɫһ䣬֪϶д·
æĽݶ巽ֻ˳Ľݶ巽ӹֻһ绰ֱӴصĽС


1686 ɱһ
Ľңۡ
ĽҵռرʸҶҪһЩԻʸҽƫڹɫζĽҸۡĽҪԵʱһЩĽһЩеǱŹϵɫ͸һɵϢ
ĽݷӥĽݼеĴ鷿æµţ鷿ǧвһЩżĽݷӥĽмֵ֮Ī鷿
ĽݷӥڲһЩļ˳֮ǰӵæµż˵ԽԽ࣬ٵȻҲԽԽࡣ
ȷ˵һЩģʽһЩĿʽתȵȣЩҪȥưš
ˡ
ʱ鷿һ󼱴ٵ
Ľݷӥɫһ鷿ʱΪ˱רעԸûʲôش֮²ɴţҲͨѶ豸鷿
鷿⴫̧ͷʵ˭
үҡ绰˵ǳˡ⴫һ
ʲô巳ˣ
ĽݷӥԺ͵վΨôһӣһֱĽݶΪԼĽӰˣĽݶǲ࣬Ϊӡ
ԼӳµϢβľ
Ľݷӥ߳鷿վһʮҵߣĽҵϹܼңĽݷӥѾˡ
ô£已ھǳﱸѧԺ֮ܳʲô£Ľݷӥ˫ӥ˫Ŀ𣬳š
Ϲܼ˵Ŵ绰˵֪ʸҵĴСھƵľưУǰ档ֹҲڡޱȣֽеȫˡƻأع۶
ʲô£Ľݷӥŭɱ֣˵죬ϵ϶巣Ҹͨ
ǣү
Ϲܼҵͷæ绰ĽݶǱϵϡ
ι巣ڵΣ
ףˣˣڽɽׯѾҽΡû˼ԴҪʱָܹ
Ǹʲô
ԣǴˣǿޱȣ˿Ľݼҷ̼ǵõǹɳʹǰиҽӴյĽȴʹ߱˶ءֱӶҳ֣ڶ޷ʣ
ʸҵǧһ𣿡
ǵģסһ˵ȢڵΨнҲлˡ
ӵ޷졣Ľңޱߣ裿ڽɽׯˣĪϹȥϣͬʱĽݼھǵĻͷҾͲòĽݷӥ˵
ͷף⾩ô˵Ҳӽ£ͷ᲻Щ
ģΪȻǵˮ©ھưɱ˴ˣصļ¼ɣȥЩ¼һþǱߵľֳͷУҪһ֣ɱĽݷӥһɱ¶
ף֪ˣ

ǣ־ֵ̾Ӷӳ뺣ټԱ׼
ҹڼ涼׼Ϣˣ˭֪һ绰˹˵һĹ˱˴ˣ£̷ؾдǰɷ
绰ͷһ쵼ֱӴģо̬Ҫԡ
·æ̾ӵʱһ˵ƵѾڷڰμ¼ƵµصھƵһưС
ͦΰɢһհԵƣǼ֮ˣ뺣岢ʶȻܹõͷλ쵼λ쵼ĹˣҲ֪Ǽ֮ݲ
뺣£һԱѸϳ˵ȥƵꡣΪܳʲôԭ˹ڳ³ˣҪù鰸ʡ
һХųƵķɳ۶ȥ
ʵϣھж֮ǰѾһӴӲͬķžƵ߻˹
ÿһ϶ӣɫ䣬еĿԵľն·Ѿûκζܹǵע
Եģʬһ㣬ڳҲһ
УȴһɼΪļϢţǶԣȷʵѾûκε壬Ψһ֧ǻȥͷ˵Ǿɱˣ
һԣǶΪʿҲΪ
ԶԶʿ£
ʿֻǲֻäĿĳɱȴһ֧ӣһ֧רְѪɱ¾ľӡ
ĽҵĻͷܻĻͷ
ƾһ֧ͷĽҰҲ֪йٺڰѪȵĴɱҲ֪Ҳ̶õɱ¾ʢ硣


1687 ɱ
ɱɡ
һΪϵɣΪɱҵӹŴѾˣɱְҵ͸¥ְҵһǧţʢ˥
ɱɾһרְɱɱĹɣȻΪɱ֡
ֻɱɲû䣬Ҫ壬ɾ͸һһɣеɱֿԳ֮Ϊɱ֣
ϣ֪ɱɵĻֻЩ㹻ϵĹˡ
һɱɵӵһֱӲĵ绰ʾ˫Ŀһ˿֮ɫǽ˵绰˵Ľݼϡ֮ˣ֪ĽݼкҪ£
òˣҲòϵˡð㣬ȷС绰УĽݷӥǵͳ
зâ˸ǺһЦ˵ĽݼóƺһɱôĪʲôҪߴͣĽݼҵĵֻ̣õߴ֮ûаɣ
Ҫһˣ˿ɲòΪȷһʧΨæҲ֪ˮ©һҿɲϣκεⷢ
ţܹĽݼɱֻ֮ǲ򵥰ɣĪǡĽݼҪԻʸҳˣҪʸеĳλǿߣȷλƵĻ
˵Цˣʸֳ˹ˣԻʸ֣
ǺǣǾһʱʧˡȻһЦһɫľ֮Уľ̿һ裬Ʈ磬С¯ȡȴҲ̲֣Ž˵ǲ֪ĽݼһҪԸ֮˾˭أ
һˡǽҺˡ
Уң
ʮǰɽݺ磬졣ɽӵĺˣ𱯷ߣɽ̫үүˡ
ԭҵĺˡɽ֮Ҳδǿ߳֡ѲѾǿĽݼҪɷѿĵĲ˲ɱ
Ѿ߱˶սƷʦʵ֮ߵ֮·ԣҲϣκεⷢ
Ŷе˼ڣ˿ڲ裬˹˵ô֪ĽݼҪıأ
˵ҪˡڶһҪɱɡʱ򣬹ҪҵܹṩЩæ⣬һж³֧֮ǧ򣡡Ľݷӥ˵š
룬˵ãǾʹ˳ɽɡǾͷĽݼľϢңľڵء
ھǣϢͷ㡣
ǣãеİѪ˾ھУһεͽǰɡ˵
ãҪͷأ

ǣƵꡣ
ʸޱǡ˻ûɢھưš
ҹɫŨԭ滺ֵľưɻ磬𽥵ıû뾢ҲŮһЩȤ
ںڰ̫õɱ˿ѵõǲֵҲǾܡ
㻹Ҫȥ𣿡ʸţɫǾƾĴ߻֮΢΢Ⱦ죬ԵøӵĽΣ͸ǹɾߵ
ЦЦ˵ԭھиõĻǸϲȥˣǾ˰ɡˣǾþһЩ
㲻ȥʲôɣʸš
ҡҡͷ˵İɣʲôġ
ʲôʱȥУʸš
˯֮ȥһˣսʿ飬ϸٻǣʱֱӷؽС˵
ãǾôˡʸһЦ²ӵİޱ޿ȥ˵湻𣿺ȹûУ
ôҪȥϢ𣿡ޱգ˫š
Ϣѵ㻹ͨʸûһЦʵ
˫ȻգЦ˵ɲǸɲһǵأħأ԰ҪȲˣ͸ħ߰ɡסľƵҸޱ湻ȥϢˡ
ʸһʱǺ˵˵ʲôأǿһ𶩵˼ĺ׷
ޱǾ˵ɲôԣһħҹʱǸɶˡҸ޻ô˯
ʸߣ˵˵Ǵҵǲǣ˭Ҫһ𰡣Լ˯ȥ
һԵǵĽ̸ԵΪ
ԸİޱǻұȻޣ̲ס˵Ҫĸ˴ͬߣһ˯ˡ
ȻĻҲѣҪ˵˿϶⵽ȺŹ
ѾҲɢˣ뿪˵ʲôͻȻüһķâʼ磬ζЦ˵
ܲ˯ֻǸˡ


1688 ƾ֮սһ
֪ܲ˯ʲô˼
ޱǿš
͵ؽһƺ꣬ȻһЦ˵ʲôĽǱֻǿʼжˡ
ʸҲһ˿âʱҲѾֵľݶԶ
ʸкâ֣˵Ľһǲ֪ôΪһҾͿΪҪþУҲͨʸ߶þߵ
˰֣˵ȿ˵ҵ뿴ĽܹЩʲô
ޱǴ˸ãԭѾЩ΢ÿܼ˵ֿ̫ˣһкܶȤ鷢ħѲǾͼﲻɣ
ȥĶԻطϢЦš
УҲŲȥ˯ءޱ졣
˵䣬ưſڴһ󼱴ٵĽŲǿһǹʵ̾˾ưڣΪ׵Ƿ뺣壬ȣ참Ȱָͣˡ˭
תͷۣȻ˵ƻǹġλͬ־Ҿ֪ʲôͼ˵ʦڣ

뺣Ŀ⳯´ۣƵ˵òȷȫǺϡ
㻹¡ڳ֮³ˣȻûǱӣȤڴ˺ȾƣӲС뺣˵
ЦЦ˵ҾͲˣҲδ鷸ƣΪҪǱأǣҪҵģ
뺣ɫ΢΢˵гֵ֤ݱ㹫ڳ֮³ˣǰ鰸飬ϣϾж
Ҳأš
뺣·һΪЦЦ㣬Ц˵ΥѶѵ㲻֪𣿡
һԵĻʸɫ΢գ˵ƾʲô˵ˣץˣϡ
Ѿֳļ¼ԣ֤ȷ䡣㻹ʶ㣬Ͼжɡ뺣˵
Ȼֳļ¼ѵǾûǶԷȵ𣿶Էȳ֣ѲܷˣҪվŲǶԵģʸš
ǲҪȥ飬˴¼Ǳ֣Ȼỹһס뺣˵
룬ȻһЦ˵аɣҾ͸һˡϧǱû֪ĽݼҵֶΣֻǶЩҵ뿴ĽݼһʲôֶΡ
˵ţվʸ˵ûʲôġȥ
ʸ˵ͷ˵ãҲȥ
ޱ޼״Ҳ׷վߡ
뺣ʾߵ̾Ҫȥ׼Ѻߣ̾ͬʱҲе
ĿһϵϢ˵ǻҸס
ֻվĹ¡ǷˣԲɱҪ뺣˵
ס˷뺣壬еĿƽˮȴһ˵ѹţһһٵ˵һ䣬ȷҪҸס𣿡
뺣ɫһ֪ôģͻȻоһĪѹͬӿˮϯһɼΣյĸоͷ·һͷѹĺޣʱܹɵ
ѹı£뺣һʱ䶼Ҫ˵ʲô̾Ѿ߽˹һۣ˵ҹԶ㣡
˵ţҲЩֱ̾ߡ
̾۷뺣壬뺣ҧҧҲʲôʾԤУҪǽɾͱˣҲŲԤĽ
߳˾ưɣŻʸ˳ݶ£Ŵ򿪺žƵȥ
߳Ƶſڵ˲䣬ͷðһ˿֮⣬֮оõ߳Ƶ֮ĸλϣһ˫˫ĮĿⶢ˹
ЩĿ·ѾκεɫʣԵľնһζʶƵܷ֮·һѹסˣֱĻŷĸо
ЦĽҵֶɱں档
ĽҳԱǰ߹ˣĽҵֶΣǵȻͨѹﵽĿġ
ʵ˵㲻ʲôִˣһ֪бݣ¶ҪϹϾİȥ
ôĽΪλҪþأ
⵱бԵɣľٶĽҾȥ
˵ĽѾһ֣ÿһжҪһڣκһڻۣء
ԣҪƾ֣ҪƵľĽþпѺ鰸ڡ


1689 ƾ֮ս
еĿ𽥵֪ĽѾһ֣͵ŰֵһĻɱ
ĽҲµУֻǵһ
ǣҪĽҳҪȥʣһʲô˼һŵվʲô
ţ뺣̾ҲѾ߳ˣ뺣嶢˵Ͼǻȥһ˰ɡ
Ͼ
۵â¶ԺҲһ⣬ƺһӾ׹ˡ
ĽҪֶԸѡĵص㵱ȻھƵ꣬ҾƵ괦Уж϶в㡣
ԣĽҾҪȥƵ֮⣬һԤõĵصٶ֡
һ˾ľҪѡ·ߣɲˡ
˵˴ǰ̾УֻҲĽеԵףԵ׸·ָλϣɱ
˱ҪʱĽھеԵҲǿģһеĿľֻһǾǽɱ
ԭˣ
Цͨһ㣬Ҳŵա
ƵǱŵģжһ˫Ŀֻ¾ĽҰźõжְɣһָжɱص㣬Щֽӵκδ۵Ľ
˵Ļû𣿡뺣ѾԵЩͷ
Ժ뺣壬˵Լгӣԣȥ֣ҿԼȥͲǵĳˡ
ʲôԼڿʲôЦɴ˵뿪ǱӲǿЦ뺣˵
Ŀһ䣬˵˵ˣԼȥǶӣϻûʲô˵ҪƵȥӵġ
ǾҪõɷûѡȨϳҪϳ뺣˵
кâһ͵־ס˷뺣콫Աߵǽϣ˵Ȩã㿴ҵûȨ
Աߵ̾ٶ֮׷ɫ䣬Ǳܰγϵǹ
Ȼٶ͵ᵽ˵˱ǶȹƮٻӰǰһűǴȻ֮
һеĶֹ֮ͣ󣬾ǿе̾ȫأʸ޵Ҳ˺ü֧ǹ
Щˣܹǹȥָŵģˣʸ˵
㾹Ϯֱһȣ
뺣ŭɫ޷ǯסֱֻۡ
ȫ뺣壬óֻһ绰ȥֻǼ򵥵ĽһЩ
ͨܿŵķ뺣£ŷ뺣壬˵ֻ֪ͷ£ҲŲΪ㡣֮£ȥ£µô֪һЩȨƵУǲڻҰˡ
˵ţ˻ʸǣ˵ǽҲȤȥʶһĽҵɱȤǾȥ·
ȻҪʶһ£Ҫǡʸڣжǹ£ŵȥصлһжװ
뺣ŵĻеͷԣܿ죬ֻˣóֻһһİ绰룬ǽ˵绰
绰һӣɫȻ䣬嶼ЩܿƵĲ˵¡¸ԶԶԣҡ־ֵ̾Ӷӳ뺣塭ããҡ֪ˣ֪ô
ͨϣ뺣ֻʱ˿Ŀȫˣηսս
ζû뵽ĸȻֱӸ绰ָʾ
˴ֻڶԷӲ칤ʱԶԶɱȵ绰ǰλͷݿҪ߶ˡ
ԼԴЩʹˣ𷽲Ļʱһ亹
͵طǰƵб˵ǼˣûκεʸκϽģֲεĶ˵κϽļֵֻһڻʹã
ǰľǲǻԱŷ뺣塣
ԣԣһЩԱڳϡ뺣æڣ˵ѾˣüΪС
ã̾ؾ˵Լȥ֡˵
㡢Ҫȥ֣뺣еԺˣҲ֪ʲôݣֻ֪һ绰ȥ;˳¸͵ܹȥǵģ
ĵǣҪȥ֣Ƕ˵һɽˡ
νѣʱ֪νȥһʲô£ǳе𰡡
ȥȥν֮˷ؾ־ˡ飬ҲȥܣҲ޹ء𣿡˵
뺣һĵͷʾԼѾˡ
ʱƵһ¥ĵſڴ򿪣ʸޡޱ˳


1690 ƾ֮ս
ʸѾ˱жƤƷɫƤƷǽ쾡µԶɢǹջĵķζ˼֮
ðޱǲ룬Ľһֿ϶ޱա
ŰޱǵӣҪ˵ֻҲѡ
ŷԮֺܿҲϹޱǲͲ˰ɡ˵ޱҲһ޸֮ŮӣʵҲǲģԱӦò̫⡣
׼ˣ
߹Ļʸǣš
ʸ˵ͷ˵׼ˡҪôж
Ŀ΢΢һ˵ɡһжǾ߳
ãǾͿĽߵж󡣡ʸ˵
ŻʸλŮ߳˾Ƶ꣬Ӿճϡ
뺣Ѿ˵Ļȥ̾׷˾žֵķʻȥ
ҲѾ˳ӣеĿĳžƵΧܿ˹ȥǱڰеһԵϢ
˵ʵڵģϢֺܲʵĸоʶһĽ֮Ӧʿ֡
ĶЩʲôˣʲôһȭɱ֮ƾ֮սҪɱѪɺӣ

ɽׯ
λھһݳ޺ɽׯ
ĽݶھסҲɽׯ֮ҲǷصһרҵҽŶӣѾΪҽϵƣϵعҲӻˣҪԴϲߡ
֮£ֻǻйɼȳĶʣĽݣСûܵ衣
ԣھֻһͷǾǽɱˣΨ˲ϴܵǹС
ܿһˣһҶѣҶ㲻ϣһֻһĶҲȥȣֱǲһĽҴӽϳҴӴնݳӾ
ĽݶĿһΪּȵķߺ޶Ť
ʱĽݶڵĲһ΢ĽŲǿһɫ۵߾ֱ˹ֱӽ뵽˲ڡ
Ŵ򿪵ʱĽݶеĿ⿴˹ߺһ㶣˱ϲ⣬˵Īϣˣ
ҽӵ绰͵һʱϹˡû뵽Ҳ뿪һʱ䣬ͷ顣
߿ڣж
ĽеһƷʦǿĪˣڶǰѾ˵ƷʦѾδˣʶڵʵжһ㻹֪
ԭһֱػĽݶ巵ңֻǰʱ뿪һ
˵ĽݶѾ˵ƷʦټŶƷ߽ʦǿ߸棬Ҳʲô顣
˭뾹ǴĽݶ己˵ϢҲһʱ˽ɽׯ
ĪǾ̫ˡǸ϶ǱɣĽݶҧгݵ˵
ģѾŭҪΪˣѾ˻ͷͳ컢ͷжĪ˿ڣ˫ֳ˿˿絶Ƭâ˵ҴվһԽԽáʵ̫ˣҲЩǡ
Ľݶ巽ס˵ĪϣҲǸе֣û֮ű֮Ϊ˿ֲΪʱȻһαһθͣ޷ֵ
ĪԺɫ΢䣬оâ˵֮ѵģ
ʲô֮Ľݶš
Ī˵˵棬Ҳ̫үүɽӣߵ֮·ɽʱҲǸСӣʱҸ˵ɽ֮ռ壬ű䣬һһ죬Ϊ֮ɽƲ⣬֮£Ա֮Ǿֻʱ֮ʶɽӵ۶ĪǷ׷׳ЦΪǲܵġ
˶٣Ī˼˵ߵľ֮·˵ɽӵܹõ֤ʵҪǸʱܹѹסˡ
ĽݶԺɫҲһס˵Īϣ֮ѵôǿ֮Ҫǿ𣿡
Īҡҡͷ˵һ;֮סƷʦ˭棡ƷʦҲŵȣλ۷Ʒʦ˿ɵУ
̸䣬ĪϴŵͨѶ͵쳹óͨѶһͨɫҲ֮á


1691 ˭ԣ
Ľݶ巿Ī˼õɫüĪͨ绰ʵĪϣʲô£
Īзâ˵Ҳûʲô£ֻЩζѡ
ΣĪܹӰ쵽ж𣿡Ľݶʵ
Ī˵սӵͷĻ㱨˵ķչƻ΢Щ롣ǾѾҵδϾǶһճھаŵ˱ʾҪԼǰ֡
£δҲ̫ſ˰ɡȻ˵ҪԼǰ֣ĽݶҲһ⡣
ĪеĿ΢΢һУɱ˵ôȥڰɡ֮þĿľҪϾǰָԼǰֵĽʲôֻҪ·ǲµɱԾɿ
Ľݶ巵˵ͷ˵ĪϣǾ鷳ˣϣһܹʹ˸ɱԽͷ֮ޣ
Ī˵˵ͷ˵ģҶȻᾡΪﰲˣǰͷϡѾʼ·ˣǵжҲҪչ
ãĪСģ
Ľݶ巿˵

ǵҹɫԵüΪѤԭΪӵµľǽͨҹɫҲõһЩ⡣
ڼʻüճžеĹ·ǰɳۡ
һʼǸǰľһЩͨ·ڵĺ̵ƣټĲ룬ŸȻҲ͸ˡ
ʵϣûдҪǰ֣߳ˡ
ĳٲ죬ĹУҲڰ۲죬ԵĸоõһӲ׷š
ҲͳƲ۲쵽ټ߰ӡ
ζţڽжУĽɳʮϵǰչΧɱ
ӦõЩ׷ٵĳҲ߰ӣЩڵһԵģӦĽʿһĽɫɡ˵
ʸڸʻϣҲڰй۲죬Ժͷ˵ȻǸӦˡ˵Էв١бضеƷʦϵǿߡΪ˱ҪҪѰһЩæ
һЦ˵İɣѾ׼ˡȻΪƵйΪʲôȻʱ䡣
˵䣬תͷİޱǣ˵ޱǣһ¾ƫԶĵͼһƫƧɽҰ֮أԽǻƫƧԽá
ãҰɡޱչһЦϰ˽ʼǱߣ򿪱ʼǱ֮ʼѲ顣
磬˾ǱһΪĵط˵Ǳи壬ԼĪ50๫ҵܵĵͺƫƧûκεĽɽׯһҰ֮ء
壿Ǻܺãѡ˵Ϊһսɡ˵
˵żĿĵйţԼĪʮӺֻ˵绰ιǵ𣿡
̹٣Ѿˣոմֱ侯ߡ绰оǴ
ܺãڴ侯пǰǱһΪĵطѰһĵǱٿȥǻϣſʼж˵
ǣ̹٣Ϳʼжڵ绰˵
ʸĵ绰ɫһʵսʿˣ
˵ͷ˵Ұ֪ͨսʿǳֱӾǰ侯ߣȥѡõսҲǱء׼Ľһϲ
ѹ˵һж׼ˡʸЦ˵
еĿ΢΢һУ˵ĽҪҵԡϲǣͷҲ֪˭ԣһΣĽҿ϶ǵǿߣýһ򾡣ĽҴԪԸõİ취ǾǽǴд£ǲŻη֮ġǲֱѹͷ
ʸ˵ͷ˵ǽ͸ĽһѪĽѵɡΪһҾͿΪΪ˿˷·綼Ҫǵ־תˡ
ħʲôĽҵģΪβֱɱǵļţֱӼǡһ˰ˣ̲סš
ԺһգЦ˵ޣܱܲ𶯲ŰɱȲϺڰ磬Ҫɱ¾ĽҵӰ޷ƽϢԣҪ˵ֱӼǲ̫ʵһĽѹĽʵ𣬴Ӵû䣬ȡõЧҲһġ
ðɣǾͰ˵ȥˡЦš
ʱҲˣսʿһҪһִ塣
ʼӿ˳١

ͻȻҲԸ׷֮һ󵼣öԷΪ׷٣ӿ쳵Ҫѡ
ȻĳȻӿ죬һɫγĳҲЩҪĳӸסʹ˰㡣


1692 ˭ԣ
ǣһ·ϡ
һɫγŷ۵糸ٶȳǰ׷ţ⳵ٿȥԵüΪķ˿˸·ϵֻٶȳǰԽȥ
棬ŵһĿľӣǵ˫ԵüΪĿնȥȱĳɣľ֮ɢһɹζ
ǵ϶һ֮ͬǾǵֱ϶һƻͷĻͷȥɭȻѪ֮УͷҲǵݡ
ͷ
ĽĻͷѪľƣÿմȾѪ˵ѾΪĽҰٿŵĽиֺڰɱĹߡ
ȫסǰںХɵճΪǽжҪɱĿϡ
Ϊ׵һɫγϣڸʻϵһӲͨһ绰绰ͨͳ˵ĪϣĿھϡȥĿѾǵĸ٣ҪǱӣ׷
ףȫ׷٣ˣѾȥǻϡΣһҪĳƴ۵ĽǼ˼Ҫ绰УĪ
ĪģӲһ׷ϵģҲһὫɱ
Ż׵˵
ܺãʲô¾ͼʱϵѾס㷢ĶλѶţһᾡȥǻϡĪڵ绰˵
֪ˣȵ߽Ŀ֪֮ͨĪϡ˵š
ͨ󣬻кâէ֣˵ȫ׷ҪĿиɱɼ񣡡

ɲǼ䣬һӵĳٶ۵糸ĳǰ׷ϡ
ڻͷĳӺ棬һɫʱ÷ܳڸţӣźɫװַеڹŴַ̿Ρ
ϢԵüΪޣȴ͸һķâ˫գ䲻¶һɱĵ׷
˵ܲٿһ㣿ɱˡϵӿڣɫ԰ף·겻⣬Ǳ촽ȴʺѪ·Ѫһ㡣
Ѫ㼱ʲô˾ˡǰЩ׷Ŀ꣬ȥЩӦþĽҵְɣڿΪӰӿڣ·һƻҰϢЦż˵Ҳ֪ĿǵĽҡһĽǶɱɳô׷ɱҪɱɰг֣ν˫رա
ҲֻǵһһĿѾĽɳȥָɱˣǻʲô£Ŀ겻ϣǻõĽҵĳ𣿡Ѫ˵
ûӡѾ˵ˣֻҪĿˣǻĽҵֻɱĽŵĳͶӰ˵
ѪɭȻһЦ˵Ŷĺ£ǵҲżˣƴһ˵ɡ
Ҳд⣬Ҫǳ֣Ŀˡʡȥ˺ܶӰҲЦš
ѪоâһһƿסĿȱŷ˵Ӱע⵽ĿߵŮ˰ɣԸò˼£ǸŮ˿Ƿ绪Ȼģö࣡ڵλŮҲضãԣŮ˿ɲһҪֺ֮úõһ
һɫĴˡ˵ҲԣŮ˿ƾɫŮһܼܽǷ²֣Ҳһ׮¡ӰҲЦ
ʱǰĻͷĳӼӿ˳٣ӰҲͲţ÷۵糸׷϶ϡ
ɱеɱ֡
ĽݷӥɱɵĹɳɱǰִ
ϣڰеɱʥùȻǵһɱ֯Ҫɱ˵ֶ뼼ɣɱʥõɱָɱɵɱֱֻŲСĲࡣ


ճŲȵ˵ףڸ·ϺХš
ͨӾõЩ׷úܽȫҪϳޱȵĳҪϳȻǲܵġ
ǰһ䣬ûм٣˵ˣ
ȫٺХȥתںɲͬʱʹ̣ڹԵβ˦һƯơ
ţһŲţХȥ˲˺ܴľ롣
ħʵٶ뼤鰡ϲޱЦţԵüΪ˷ܡ
ȷ׷һĳ֮£ܹ˵ټطڣӶ˴һּ˷ܵ״̬¡
ȻɫȴԵüΪƽһˮ޲
ƽ֮£ŵȴһӿɱ
ֻٶȸϵ壬սʿǻϣ֮ʼ֣ʼж


1693 жһ
塣
˵ؿ˵ѾԶ뾩ǣڱ֮ʮҹɫ֮ԾɿԿõһͻأɽ壬¶ޱȶͣܲ
ʶŵ塣

ʱüճХǰ׷ͣ
ͣº󣬳һԲսսʿѸ˳жйеѪơ
Ӳͣ̫ˣһ̹ٽô೵ӣԷҲ֪Ȱѳӿɽֺ󷽲ǳϵ̹٣˵Ѿִ壬Ѱҵطڲء
һӿڣɫţоâڷʩ
Ҳһսʿ
ָ£ɽͣïɽֵ£ҹɫȷǲױ˷֡
桢зܱѸѲ飬ѰıǱλá
ѰһսսȫǾչϮɱж
ʲô˵׷ɱ̹٣Ĳˣ˹˵
һԵϹԺ˵һЩҰɡ⾩У˵̹٣ҲֻЩߵĹˡ
ʲôˣ̹٣Ǿζɱڵ˵
ܿ죬з˷أ˵ǰдطʺǿԷֳǴֻҪ̹ٽǾͿԴлɱԷһֲ
ã߰ɣǹȥ
˵ţսʿѡõصȥ
սʿѵ֮£Ѿ߱˳ǿĶս˶ԸεƵѡҲŷḻľ顣
ѡ⴦ĵξɽ£⴦ɽŵĵƣǿɽλҲϡ
ֻҪǰ׷ɱĵҲϵܹٵĽкΧϮɱӶγлľ档
ڴ˵աǳЩҲ⴦˸ȥĵ죬Ѹж
ڣսʿȫϢҲϵ˵Ѿɽĵ͵ŽҪΧɱĵ˹

ʱѾ˸٣ȫٳķɳ۶ȥ
Ѿӵĵ绰֪Ѿͷĳ׷ᣬⱱ֮ƫƧ·ΣЩͷԱѾεɢһɱְ
쵽ˣ
ڣеĿҲ𽥵ЩȲˣҪĽһѪĽѵһĽôˡ
˵ǰĽҰжҲһЩ⣬ûйȻȥð
һλعĽݶ巾ǰǰڳһ̬̬ȣ˿
ĽҸԵޱȰԵȻ˲ɱҪڽڽ
˵Ǽŭ
Ը첻µز£ʲôңֻҪðǾɱȥɱѪɺҲν
Ҫˣ⽫ħսʿȫֱɱĽҵļſڣЩν֪ʲôŽİԵʲôŽǿƣ
ͨ·ȫɽٹ֮³ӶЩ
ھЩճܶǿɽ·ʻٺʲ
ʶǱſٵĳ٣һ·ǰš
ܿ죬ޱǱʾ˵ħŻ幫͵ˣҪҪսʿǰ˵һ
˵ͷ˵ãϵǡ
˵óֻĵ绰ȡϵ
ιϾ͸ϵ幫ľ롣ҵ֮װɽǱȥԼĪʮҵ׷ɱȵ׷ɱǾ͹ϵĳɱһֲ
̹٣֪ˣ߶Ѿȫ׼͵ˣ
ע⣬Щֶ򵥣֪ͨսʿһʼжǧ򲻿УһҪСĽҪΪжʲô⡣
ף
Ǳ߿˵š
ҲҶ˵绰͵һŲסţһĳ̡

ٸˣǰХɣһ·ʻ
ܿ죬ҹɫѾǰ壬ֱɽµķɳ۶ȥ
ɽŵսʿʻŵӣҲһüգ͸ǿĳһɴжϳ֮
Ȼճɽº󣬳Ŵ򿪣복ϵĻʸ³һ롣

ͬһʱ̣ɫγҲХǹԵüΪĺƴ󣬳ĳ
׷ȥɽˣ
һڣеĿɱ¶һͨѶ˵š


1694 ж
ӣÿ϶ĸˣŻһ£Щӵĳ򿪣һͷԱ˳
ɱеĿɢһζͺһȺ겻ǷĹ˳ҪãҹɫѪɱ¾һ㡣
ڻ׵֮£һ32ͷݣӸλǰɽмȥԶԶʸɽУǽĿľҪɱȻĿӵ
׷ɱȥǾ棬Ǹˣ
׳ڣ͸һɭȻɱǹֲ֮죬Яʹҹɫ֮µձüΪɭȻ졣
ಣಣಣ
һӰչٶȳǰţеעɽеϣ뵽һɱ֣ȻҲ뵽ܻȴͶ
ˣѾ嵽ɽµʱͻȻ䡪
ಣಣಣ
ɽУȻһӰƼɲǼ䣬һѪɱƳ𣬾ģǹ˲һɱ糱ˮϯЩͷ
ͻı̫ˣͷصҲ̫ˣŵսʿ䲻ʱЩͷԱ޷Ӧ
ζաǳϹҶһսʿȫɱ˲ȭγɵɱеһʱɱЩͷ
ȭңʩչɱ֮ȭƣֱȡǰһͷֵʺ
ζſڱȣǳ˫Ⱥɨ񱩵ŵǹҵķɨǰ֮С
ŭĿԲļŶ𣬼һ̹ˣ˲ʩչ˰˼ȭɽʽޱȵĳŻͷ˶ײ˹ȥ
ǳкâһֳ־ɱϮɱһͷֵ
ʮսʿ˲伲һʱʩչɱУɱЩͷ֣ȫЩͷֲ
׷Ӧ˹ŭڣϮ
ѾˣսʿϮɱѾǰ

˲ҺЩͷ⧲֮±սʿɱлУֻһӰɶ׷׵ء

ŭһɰޱȵĵƷʦϢ׼ҪзĻͷҲһ̷ӦҲȫַɾʱ
ಣ
һӰ͵شɽмһɷưƳ˳֮ŷϯƣħƺƵͬܲȫ
Ӱĺ棬ҲٻӰų˳ɱ
һ̣ͷ͵һǹѹħƾĪľսĸоָоһͻȻѵȻһ㣬֮ȴԵ˵С
Ҳ˲Ϣ䣬׾ˣɽȳǵӰǽҪɱĿꡣ
ɱ
ױȳڣɽǵӰӭȥʵѾǽӽƷнʦĽݶȻҪǿöࡣ
ټЩͷʿĴҲ࣬ʶһȥȫҪĴ򷨣ǿ֮ȫޱʩչҲֹɱǿɱС
ֻ׺ɱȭУ۶ǹ֮ȭ϶γһУǰƵĵƷʦ֮߶֮£γɵоͬǾĵķ籩һ㣬ҪǰĶָڡ
ɱսʿϮ֮ʣʸҲһʱ
ŻӭϣʩչɱУкâܹܵõǹ֮Ľݶ巶Ҫǿҹöࡣ
ˣȴҲȫȣ˲ʩչ˰˻ƾȭеĵʽɱ֣
䣡
Ĵ߶֮£һȭȭƷ·ΪǺնĳ޼᲻ݵɱ˻ȭƽеС
˵ȭƽӴһʱоõ֮ƫںڰͣΪɭҲΪǸɢָζһ㣬һֿԸʴҪ˳ȭе弡͸롣
ȻǣڵİѪӿ
աҵİѪѪӿ⣬ǹɰѪ֮˳ȭƶȫ汬Կ˻ȭ۶ɹɭ֮
ţֵһĻˣЩҪ弡е֮ڶİѪѪ֮󣬾ͬµıѩ׷ںϣ
հҵѪ֮ڻ֮һĿһ㣬ȫĽԵ֮ѹסˡ
ҲİѪѪ˵ΪƥѪʶѪ֮ŵľǼ֮
ƫɭϢ֮Ǳּ֮ƣͺñһô֮Ҫڻ
֮£֮ʱһ룬һȭҲƿȭƣ۶л
ȭеʱ򣬻ſƺ˵岻ܿƵĳš


1695 ж
ɫ𾪶ǱһȭˣرǹӿʱͬɽХ㵱ͷѹϯֿסѪӿѪ
⻹û׸е𾪵ģеȻǣ֮ûзӳǿԭ֮һָʴԣʩչֵܹڣγһѹƵá
ǣ֮֮ĺԺȻȻ޴档
෴оһֱѹƵĸоȭбǹ֮Ŀǣȫסȭб֮
ˣ޷ֵסһȭɱ
ܣôᱻѹƣ
ױڣ˫Ŀɺһɼ˵ıɱҲ֮ŷ
ĽǴֱʣɳôɱҡϧͷȴҲ֪˭Եһȫ
˵ţһٶȳŻ׼ϡ
ͬʱʸޡޱҲ˹
ʸһâնסеսתġʵ޼һ֮һоŵ֮ȫֱ֮ϡ
ţʸɱһʩչˡʵնĵʽһնʽޱȣɭȻĵâУŵɱɱ˳еĻͷ֡
ͣ
Ѫɽ𣬻ʸȫһ֮£һͷֵżʿʽһתٶϮɱϣնɱ
ʸһٶɱһͷ֡
࣬飬ȣЩͷֵд磬ڤ֮۶ʱȭʱָϮɱޱȾտĴɱ֮£Щͷָʤ
Щͷ֮ƫɭϢԡ
ƫƫڤѪ۶ڤ֮ȫܿƣҲγһķơڤ֮Ա֮Ҳ֪˶Ʒ
ڰޱǣʵ˵ûôǿҲֻ֪֮һԿ׼֮չϮɱʸһȰźõġ
ζǳյһսʿǳɱսޱȵĸǣȴҲûäĿսγŶϵս
һĹɱƣɱ󣬹汸϶ΧɱɱеĻͷ֡
ȻĽҾĻЩͷսʿҲΪǿǱű֮սټǵ֮Ϊɭ죬ǵĹɱʹսʿҲв˸ˡ
һսʿսȴʢ𣬼ǸҲǹѪɱţԾƥĳɱϣɱɱһͷսʿ

飡
һƵȭƺ쳹ȴǿһȭĺɱ֮¿ٶȿѪҲܿƵĳš
־ŭֻǰȫסˡ
һֱΪ֮֮أֵסǹɸͰҵİѪ֮ѹƶԣǼΪġ
ƾʵҲ׷ɱңò˵ĽһǿԴ˼ޣĶЩʲôˣģ
˵ţħƣͬʬɽѪ߳㣬һɺѪɱŻȥ׼ֱӸɱ

ʱ͵һӰϮɱһͷսʿ
͵תԷȭɺš
ȴû˿ܣЦţӭֳ̧ȭֱ˶Է档
飡
ͷսʿȭͷصغϣȴ˿ʯ
ͷսʿĸоǣȭͷ·һǽһ¸ɵǽȭƸ޷ǽ֡
ͷʱֱȭͷѾص֮ϡ
飡
һޱȳƵľ죬һȭͷսʿһϡãѪбŷѪ˵Ҳ˳ȥ
̧ɱѴ֮
ڣס˻ףȫԷΪ
ʱ

һɫ۽γ͵طɳ۶۵ĳ˹ԶԶرǸоõйһޱȿֲۻѹϯ
ǵƷʦеѹ
ɫ΢΢һܹоõѹΪľۻ룬ƺƵ·ףףɱߵ˶Ҫֲǿö࣡
ʶԷһ缫ΪĵƷʦ
ϢѹΪֲ˻δԼε򳡶Ѿס
£ϢѹԷʵûдﵽƷ߽ʦҲԶ˰ɣ
ţɫ۽γ֨һǰĻ׺ͣųŴ򿪣ӳһɫ۵ߡ


1696 ޵Уһ
ɫ۵³ǰһͬ˾һ㣬ڹ˵Īϣˡ
³ĪˣĽеһ𹩷ǿߣҲǺպĴڣڶǰѾ˵Ʒʦľ硣
Īһ˫ԵǵĿⶢסƷâţһصɱѾע⵽˳еս֣Ҳ˸˵Ļף
Īŭնһɫˣ˵ǺֶΣȻҵȡããϧǧֶҲã춼ı䲻ɵľ棡
ƾ϶𣿡Ц˵Ľɷѿĵɱ֣ҪͣͷȴҲ֪˭ߣʵĽп϶Ǽӡ룬ȫһˣĽҵļͷѪɣ
ǿ֪ϷҪһ˰ˣ
Ī˿ڣǹɵƷʦѹȻŨҶԵޱȵۻأȻһصĺ㷭ӿϯ
޾ս⣬ĶĪˣ˵㵹ʸһսˡҲʸѣһʶһ£ʲô
֮㲻֮·ѣ֮ǰʲôɱ㣡Ī˿ڣٲ
Ī˵ĲƻʵΪѸ٣䲽ԵüΪĹ죬ڤڤ֮ƺĳɣʹ˳һʢҵɱҲ
Ǿսɣҿʵ
ſڱȣڵİѪѪٶȷڣһɹȵİѪ֮Ѫϵӿ籡ħγɵҲĪˡ

Ȼ䣬ĪѾһƳĶƱڣͬ뷢ҵƷ紵ζԼ侹ַɳʯơ
ͬʱĪǹۻޱߵ֮Ѿ˳Ʊ˿˿ɷ֮
ɷƣ
ĪһɱΪǿƣһɱǹ֮۶ɵɷ֮Ǵ֣һУ˼อˡ
ĻƵɱ
ȣη壬߶ʩչ˰˻ƾȭȭơ
һȭ춯أ·ǰǧҲҪһȭɱ֮
һһǰƣһɱǧеƣʹ˺ɱϣӭĪɷ֮ޱߵơ
飡
˵ĹһȭеҲ̼ԴԴϵı
ͬʱȻӦõĪǹ֮ŵǹɷɫ䣬źɷ֮ڲϵزʳ
ɷ紵ζ˲
Ī˾ǽһȭȭƸӲȻɱҲɱ
ޱɷɷˣ
Ī˿ȣƶȻһ䣬˫˲ϢȻɱ˲֮ơ
ۿȥܱ֮ȫǸֶ޾ְΧûһƶޱߵɷûһƶǹϵ֮ǽȫڡ
䣡
Ҳһ̣һԵĻɱһһϮɱ˹ȥ
׽ǹɭֳޱ֮ȫ۶Ѹٳȭȭнвƾķ籩
˻Ϊ𣡡
ɱ֮ұ
ȳڣİѪ֮ӿ߶£ȭ˰˻ƾȭȭƣȭʩչɱ֮ȭƣӭսĪ뻢ס
ܵУĪϮɱġɷơǻ׵ĺȻͻϮη壬ŭɱϣޱǿƵսƷʦǿߡ
¡¡
񱩵ĹƶԺ֮£սϴļµĺȻƵһʱ䣬ǿ񱩵ۻ֮һľ졣
ۡ
ʯ䣬ֻٶſڡۡһε˶Ѫ
ɱ֮ȭƿѹޱǿƵɱ˻׵ĹƣٶȻˡ
ġ˻Ϊ𡯵ȭҲĪǲֶƸ÷飬ĪһƵĺɱиֵ
ԾǱĪһƲУĶսףټĪ˵ƼΪĵӰ˷ʤ
ɱƵɱУȴҲǱƲУδܼʱĶܹȥ
һɭɷ֮ڣǹǿ֮ĳ֮£ɵüһ֮УѪɷ֮ʴ··Ҫ͡
İѪѪӿ֮£ǹǿƵѪˢϣڵɷ֮Ƴ⣬ֲ֮Ҳ͵Ȼ޴档


1697 ޵У
Ī˿һĵƷʦһƲУŵǹ֮ʴ壬Ҳҿ㹻ǿᣬ˿϶Ҫܲסһˡ
ˣѪҲЩ֮УһƻеĲλǼΪۡ
İѪѪӿһ֮󣬵ҲǽѪ֮ѹȥ
ҲľǰߵȷǺֲܿرǹ֮ɷҪɱлУǽ鷳
ȻеͣʵҲֵұȫˣ
Īˣ˵
ĪͷѾ𾪶˵ʵѾ޽ӽƷ߽ʦˣѾƷ߽ʦǷȱֻ㹻ʱ̼һʵ
ʵۻ磬ҲֻƷʦǿ߲ܳ׵ѹסҲżܹɱԭ
ʵǿҲҪҲܸƷʦǿ߶Կ
ȻղһսȴǸܵ޵еı֮£ɵɱֱľսȻ֮ȫֵסˡ
ǷŻͻϮɱ֮¹ɱҲδȫѹסĹƣһƲ壬Ҳδ̫ܵӰ졣
Īеɫޱ
ףһ֣ޱȽ˸ɱ
Īͳ˵ţ͸˿˿ɭȻζ
ǣĪϣҲҪ˸ɱ׿ڣѾһʯٵ̬ҪĪָɱ
ɱ
ĪſڱȣӰչǹɰص֮ӿ糱ӿ˿˿Ƶɷ֮ţǹʦѹϯȫ֮⣬˶ܵɿֲѹѹơ
䣡䣡
Ī˲Ϣͳ嵽ǰһɱʩչԾǡɷơƣŵǹɷ֮ӵĺ
ͬʱĪ˵Ҳˣȴǽճȭǿֲ˵ȭƱ˳ʢޱȵѹɱ
Īǿȭɷȭ
ȭ
Эڣ֮Ҳľڡ
Ʒʦǿ߶Ҫ֮ศ֮£ܳɾϵơ
һ統ָʱҲ˵Ҫԡ
˿̣Ī˿˵ǽǿĹɱʩչȭƵ໥ϸǴﵽޱȾĵزѾҪȫס
ȭƹɱ֮£ǹ֮ǿʢƥġ
ɱ
ҲŭţѾֹۣҲûҪȥˣһֱ֮ĲɱֱӶıԴ֮
߱ԴڣһñԴ֮ɲתˣ֮·ҲͣͲǰˡ
ʱѾȫںıԴ֮ԭѾ˵Ȼ·»ص۷״̬㣬ɱȭϯ֮ղȭƽкݺݵس
ʲô֮Ҫһȭ֮
ħɱȭ֮޵У
˫Ŀһ죬ŭڣļŶڵİѪѪƺӦŭɱɲǼﵽ˶е״̬
ذѪ֮ӿ۶ɵħɱȭȭơ
¡¡
һȭ֣ͬʱɱĪ뻢ף
޵еһȭԳһɰԵƥƣħ֮£һߣɢ޵еơ
޵У
һ̣ڹͳʲôǰ޵еš
ǿлţֹɱԾ治ɫηһɸǿƵɱϣҪǰǿиһȭ䱬
ȭƱƿ֮·ħŭǿȭܹ쾡±ȭ
޵еȭɱĪ˵ȭɱУɲǼ䡪
һ
ڶ

䣡䣡䣡
ǷһصıѹŴݿƷɱסĪ˹ɱȭɱС
ţȭһת͵ɱ˻ף
һȭĿľǷסĪ˵ĹƣȻһԵĽ׸ɱ
һȭɱǰʱȭеʱ򣬵ͬڻӭϵӿĵ
ʱۿɼ׶ñԴ֮֮ȭ۶ֱӱ𣬶ȭɱ޵еȭǰ㣬ǲһ˲Ϣ䱻ɱ
δֵܵһȭֺ
䣡
գۼ䣬һȭѾ˳ƶϣصغ˻׵֮ϡ
ŵĵŰԵޱȵȫû˻׵ڣ˿ֲľѹ֮£׵޷ܣڵڵһʱ䱻ѹѡ
ţ̶ִޱȵĹϵعϤ۶ϣзѪ˳ȥ
ڵϵĻ׻̱ͬһ̯࣬ع۶ϡѣѾò


1698 ɱһ
ɱ֮ȭһɱĪ˵ȭƹɱޱǿưԵƽɱҲǳ׵Ľ֡
ΪˣȴҲһĴۣһȭ˵ɱĪ˵ȭƹƣյȭƲûкĪˣֱȡ˻ס
Ī˹еҲϣѪӿһѪӲѹ˻ȥ
һҲɱ˵ˡ
ô˵Ī뻢׶ǵƷʦǿߣĪ˵ʵǽӽ˵Ʒ߽ʦǰһǶԴ֮
˵ˣҲأǿѪӰޡ
Ѿ㹻˵ˣƷʦǿߵΧɱ֮£ǿɱƻ֮ᣬȥΪ֮Ȼ
ĪʦǿǰܷĳȥɱһƷʦڻ߿ǲ֮¡
ĪһѾд֮⣬ĿѾЩɫǰս֮£ΪǾǿʵˡ
룬ɱ֮ȭӿֲˣȭλǿˡ
ûиǿʵһսҲ͵ΪֹˣһὫɱ
Īˣ˵š
Īһɫϵر任ţ۽ǵ⳯սϿȥһ֮ºȻվŵĻͷսʿѾˣѾɱ롣
սʿԽսԽ£ټϳллʸ֣˵ͷߵսѾǴȥ
Ҳ˵жУܷĽҼʹ˸ɱΨȫˡ
ĪͷʱͻȻʲô㣬ŷսбӦóԮֲδ
ô£
ӵĽݼжʱѾ׶Ľݼ˵ɱɵĸǰ󣬿ΪûпԮֵӰ
սѾе˾棬ɱɵĸĪаոɱҪԮֵʱ򣬶ԷȻû
Īǣʲô⣿
ţѾϣħ糱һɰޱߵƹɱĪˡ
СӣϷҲҪµ
Īŭ뷢ţչӭսϣȭƹɱ֮ٶʩչʹ˹ɱ
һߵսУվսĻͷսʿΨʣʮңսѾһ롣
սʿɵɱ󹥷汸һͷսʿΧɱڣĹɱƣЩͷսʿ˵޲ߣ֪ȥƽ⡣
Ƿܲһδβȡͬھƴɱ֮£ҲսʿһЩսʿˣȴҲ޷ЧĻɱΪսʿѸٵ֧ԮһδεɱС
ʸǱսһδεĻնҹɫгʢĵâ㣬ޱȣ֮ὦһѪ
ɱڣսҲ֪Ⱦ˶Ѫ
࣬ЩͷսʿشţǼΪ΢Ĳ֮£ЩͷսʿĹɱ֮ƶմ½Ƿֺ
ʩչɱȴޱȵָ䰵ŵָһǽһͷսʿʺжϡ
ֻȭŵǹڤ֮ɱЩͷսʿϣڤ֮ĺ£ЩͷսʿˣűǱǿƻɱ
ܿ죬ƬսѾǽȾѪһŨصѪζҹƮɢ
ʵϣ帽ȴֹֻս
ǰԼĪ߰˰֮أһս
ǰ߰˰״һɽϣһɫıʱ÷ܳ͵ֻͣΪǰ·ͣһɫİµϽγӶס·
÷ڣѪеĿⶸȻɭȻǸӦ˴ɫµϽγϴݶһ纮Ĵ̹ɱ
飡飡
Ŵ򿪣Ѫ³ǰսĽҵϮɱȴﱻסˡ
˭
ǰɫİµϽγš
Ѫǽסǣ
ɫµϳڣһöȴּΪţ򿪳һٻӰ
һϮɫȹͷϴһñʶȫգȴйɰ㲻ʳ˼̻ĳʣһǷݾ׵
ñǰشµɴУһ˫ĿⶢסǰİѪ
㣿
ڵŮ
Ѫ׷׾ڣҲû뵽Ů˻ʱ̳ǰס
֪ھǣǰ׷ǽסҲǵڣñŮ˵
оâ˵ƾһҲҪ׷ǣԴڹϳ֣ĪҪĽ𣿻˵ҪǸһ
һñŮеɫЩ쳣ܿȴһ̶ıƽĮ˵ɱ֮ĶԹҪΪλɱɣᱻƵôꣿѪΨɱɳױܻ⣡ԣǶûԭ򣬾ǰɱǣ
һҲԸˣˣ°߻ȥ˵ڵŮ֮ˣ˫ٻУȫһ飬ٴȥڶһһǧ궼ϴĳɣѪЦ˵

ñŮһŭһһǿޱȵϢһסһɫУŷ۵糸ٶϮɱ˰Ѫɱɵɱǿߡ


1699 ɱ
ñŮ˵ٶȼ죬֮£ѾȰĳ嵽˰ѪǰнŵһɫѾϮɱһɫ貵ĺâҹһţǹɼɱȴǲɢȫ˰Ѫ
ھȻֻһǰţ
ЦһһɫʮִУڴͨںڣҹɫ֮Ǻڰ·ںһ𣬳֮˷ʤ
ѪǳһѪѪնǵѪɫķâ˺֮㱼䶼Ҫ˲Ѫ֮ԵüΪɭȻɲӭ˺նһɫâ
ñŮ˻ǰѪɱɵɱҲãǵٶȼ죬Ƿ۵糸ֵĹɱ֮ƸǼޱȣڶ̶̵ļգۼ䣬Ҳ֪˴˳˶ٴΣҲ֪˶ٻء

һ̶ıݶһֽӰ͵طֿѪ밵ԾվһñŮ֮ľ룬Ƕš
ɫһ˿֮ɫǰñŮˣ˵㡪ڵġŮ
ñŮϢԾǱ䣬ǹɱɱԾסǰİѪԺĮ˵עˣ֪ôкã
ŮֻʺŮֻѾûκһŮܹɡҪһּΪѪɣĪ߱ѪһǽˣҪסн˵
ǲԣ
ñŮЦ͵𵴶ϴŵһϮɫȹ޷趯ǹ֮һޱţеûͬǾŮĳס
Ǿһսɣ
ȳڣٱ֮ϯȻһƷнʦǿߡ
ѪͬҲˣʵҲǵƷнʦ
ǵ֮һɺޱȵѪɱҲ֪һ˫մȾ˶Ѫ
Ȼ˵ʵȲĪ˸Ҫ˰Ѫ˿ɱĶɱ֣ͬʵ֮£ûжܹǣǲʤĴɱֶ±ɱ
˵ѪɵвԲĪСΪǾͨɱֶ뼼ɣܹ߸ܶϤֵڡ
ɱ
Ѫڣ밵ٶȳһһҵĳñŮ˺Χϡ
ǱڴɱһɱУ֮ӳ֮£ǹɱֱġ
ѪеѪɲǼգѪɫĵâǲ񷣬ʢѪⶼҪһҹɫڡ
ñŮеɫͼΪĶأȥͬһɫ˫ɫ˫չҹɫ¿ȥ·𶼾߱ĳԣ·ʱضɡ
һĳŰѪֹɱɱгеҲ˲֣ɫĺâƿն˫ǷпڻգžǾŮҪ˿նȥ
Ůƿվ֮˫ɣ
ñŮȳڣǹ֮ĳҲϯ۳йɱһɫâ֮ϡ
˫ɱٶȽһ֮Ķƴ֮£ñŮ˲ûгԿǹ֮ԵޱȾ˵Ʒ׼ߣγһѹ֮С
ñŮ˹ɱʽǾޱȣǰѪ֮µɱޱɭȻȴҲδƽñŮʩչʽ׵Ĺ²ɱ˵ɱС
ಣ
ñŮ͵سǰͻǳ嵽Ѫ밵˵м䣬֮Уееʯ䳯Űʺնɱ˹ȥ
һ̫ˣһ֮ע֮նɱâͬ㣬˲ֱȡ˰ʺҪ
Ӱɫһ䣬Ѿмܣܹϣ˫һţͬ紵Ҷ㣬żٶȳˡ
ñŮ˲δʤ׷һǳѪ
ѪɱʢѪ𣬻ѪɫâͷñŮնɱ£ͣŵǹ֮Ǳ
ñŮегӭסѪնɱµѪнһ̣ǿñŮеȻ𣬳һУһǯӰ㣬Ѫĵؼסˡ
䣡
ͬʱñŮ˵˲ֳȭɱѪ
Ѫɫ󾪣ͻıЩ⧲Ӧ죬ҲӭȭϣɱñŮˡ
ñŮ˵Ĺɱ֮ƼΪȭĹ켣ɱѪĹƣ͵ػΪƵ֮ƣѪ֮ϡ
ţ
Ѫ׻ſƺ˶
ñŮеһҲٶȵñŮͬһӰĳǰӹеķâѾնɱѪʺ
ѪζδվȣѪܵǣƣȴҲδܼʱ˵æȺɨͼԴסñŮ˵Ϯɱ
ȻñŮԾǲΪǼϡ
ͣ
飡
ֽȻͬݶ
ѪɨƻñŮˣγǰ˼
ѪȴǴľվԭأϸ鿴֮£ȻʺλһѪ߰ѪɫӡۣΪĿҲǼΪĿɲ


1700 ֮ȭ
һѪߴѪʺ𽥵ɢվһ˴ľ
ˣɫ˲伲ſ˵Ѫ㡢û°ɣ
Ѫſڣ䶯Ҫ˵ʲôȻʺϵѪһѪʺϱŷһѪ㣬䵱ա
գѪһҲδ˵ڣͨһ˵ϣʹ˶
־ŭеĿԵޱŭĶסñŮˣ˵㡢㾹ȻɱѪҪɱ㣡
ɱʲôֵ֣ˣ
ñŮ˵

ʢŭһеĺɫʮִһںڵҹɫ֮µõ˼õαװ˸ɱĹ켣
ͣ
Ӱμȫе֮ȫʩչѪɱ֮ĳ֮ҲޱȵĴɱñŮˡ
ñŮзâекնգһɫ˫ɣǹ֮һնɫâϣʹӭ˰

̶Ľϵشݶ˶̶̵һ˲Ҳ֪˶ٴΣҹɫ֮ҲǵӰΨпڼ֮ӶĵӰ
ǵٶ̫ˣֹɱٶҲ̫ˡ
ΪɱеĶɱ֣ĳּΪɱĽǶȸޱȵ꣬˸ǷʤͬȾʵǿߣ˵Ѿɱõ
ȻñŮ˵ĹԼȴܹסɱټñŮʩչĹɱиޱ·Ȼɰ㣬Բ׽Ĺ켣
һñŮԵ࣬밵սţ𽥵ҲռϷ硣

ɽ¡
սԾڳţǹѪζҲԵøӵŨ
Ī֮ĶԾΪҵġ
飡
һεĺȻԻУĪ˵Ӱٶȷֿ
ȴǿĪ˿˿Ѫŭ֮ɫǰħӰŵŭ𣺡ôôܣô֮ǿôǿܸ֮ȣ
ֽһ˿Ѫڵ˼Ӿ磬Ѫ
òϣĪ˵ȷǺǿرĪʱΪƴѾĶԴ֮
ˣĪ˴Ҳ΢΢Ѫԣȫϡ
ʵϣҲûжǿ
ΪĪ˻䣡
Ī֮ŭҲΪԴ֮Ծ޷ѹסðһֲͷڵʵֻ¶ԸƷʦǿ߶Կˣ
Ѿǿʵ̫źˣעӲһ
Īˣ˵
СҲҪµ
Ī˺ŭһŤ֮Ե쳣ɲ
˵ʲôɫȻһ䣬еĿǰλÿ˹ȥѾԼоõǰλϴһǿϢھҶսš
ɫΪ֮һǣһϢΪϤϢҲĵ׵Ƿݻ䡣
ѵǡ
һͷԺʱǰĪȴѾץסʧ˲伲ϣ֮һѾȫƴĴ߶Դ֮ʹ֮øӵİء
ɷƣ
ɷȭ
Īŭţȫƴˣǿȭƹƴ߶ҪץסʧǧѷĻὫɱ
عϮɱĪˣɱһ˵
ɲǼ䣬ڰѪӿ𣬴ϸɢһɼΪֲļϢ
·һ̣ѾΪĽڣһеӽ˶ǹɼɱ֮±Ӷ
ħɱȭ֮һ
ǼϢ֮Ե쳣ĿֲڵİѪ֮Ѿӿڣ۶ɵ˳⡮һȭƶ
䣡
һȭȭݣȭƱ˲䣬ն֮·ħһȭΨл
ȭ˳ǼɱĹǰɱϣӭĪ˺ɱȭ֮ƣȭŵҲ̼䱬Ī˶Դ֮⡮һȭƱ֮£ȴԵòһ糱ˮѹµ֮ͬʱĪ˵ȭ֮Ҳɱ
µļȭƲδʹͣ£һɱĿֲƼǰɱǵʯ䣬һȭҲĪ˵֮ϡ
꣡꣡
̶Ĺ쳹Ī˫ԲԵòŵĿһֶ˵ڣֻɲǼڵѾȻ޴棡
һ
ⱾӶһȭ


1701 Ϣ
ĪˣǼһȭ֮£Ŀܣ
Īһ˵Ľ߰ŹȫѾΪˣϾЩУҲĪ˵ʵǿвԡ
ˣǿɱ֮£ĪҲӲսĽ֡
֪ϢݻصĽҵʱ򣬽εȵ𶯡
Ī˿Ľеһ𹩷֣ǿһ޷ֲشʧĽУᴦһֲľ档
ֻ˵Ľѡ˶֣Ҫչɱ֡
תһսʿʸѾսеľ棬սлͷսʿ⼸ͷսʿ翹Ҳֻͽ͵ģ綼Ҫɱ
עǰλõսݶϢסˣǰλõսҲӽβǵϤϢԾͷš
ɫһ˵ǸɱЩ֮뿪˵أϵڸǻϣ
͵һŷ۵糸ٶȳǰλü˹ȥ
սеĻʸɫһ㶣ʸҲоǰλǿսϢǹȥһ̽ɡ
߰˰׵ľȫٳ֮£ܹܿϵ
УûϢħ𣬳ǰϯӣ·ĸ߶Էˣ
ಣ
ܿ죬˹ҹɫ֮Ѿǰս
Ҳһ̣һٻӰһɫĽγУɫγ͵غХﳤȥ
ͣ£
ţӿٶȣ˲˹ƬսкȻʬ塣
Ŀ⳯ǰһɫĽγҹɫ֮ѾԶȥ
ɫİµϽγڣŵñŮˡ
ʱͨӾˣһ̣ԭһֱƽĿҲס΢Щûͣ£Ծǲſȥ
ʵԼǿͣµģһˡ
ɲ֪ôģȴѡ񣬹ʶ˿ɽ϶ɳ۵ʱ򣬲΢΢ЩȻ
һĻĻҲͬǳĳˮ㣬ӿͷ
Լ
Լҡҡͷ𰸲ˡ
ż䣬ǵʱʱʱ޳ܵӰǻḡԺż䣬ҲŸʼյĵεΣһҹ
ҲԼû׼Ҳǻɿܵԭѡӱܡ
ֻǣһδ֮һֻʲôʱطꣿ
Ĳ֪
ţҲ֪ʻ˶ãͻȻ䣬͵ؿӾŴ۵ĳг׷
ñŮɫһĿźӾԼԼһɫıʱ÷
һ̣ñŮסˣϵӣǰѪݡ
ǣѪѾɱˣ˭׷أ
ѾǲԶҲ뵽ˣ¶һϲ֮ɫ̴΢ҧгݵħһ겻ɢ
ñŮӿ˳٣µϽγҲ˲٣ǰХȥ
󷽣ɫıʱ÷ŵ·ͣŵӣҲľϳ׷
ǰɫµϽγ٣סЦЦ˵ٶ뼤飿ⲻŰҰͣÿ
ڻѾȷϣɫγŵǸŮӦþ
ǣϢӦˡ
һ׷һϵĹУܿ뿪ɽֻǰɫµϳͷһգ͵˳һɽ·Хϡ
ɽ·࣬ñŮ˶ĳżȵţҪָӵɽ·ϰ˦
ҹ⽼ɽ·ϣѾĳΨһ׷һܵĳںХš
ñŮ˵Ĳٿ֮£ɫµԵޱ飬һЩǼԦ˸ѶȵƯƶ˲͹
ֹһñŮĿⶢźӾ͵ؿ÷ŸΪտŵķʽƯƹ䣬һ̣÷ĳбˣŶҪŷ׹Σա
һŷ˲
÷֮󣬳ٶƽȣŷ۵糸ٶ׷Ǿڲϵ
ñŮ˽סҧҧʶԼѡǴģǸһĳԵøӵ죬ҲӵĲ쭳ŶסһѺ

ֹһȴǿ÷ܳͬĺХ֮¾һӳɫµϽγ
һ̣ɫµϳڵñŮɫסһ㶡
Уֻ÷ܳһξ͵ɲͷתĳͷǰٷɳ۶ĺɫµϡ
ɫµڣñŮ˽ס͵زסɲȴס𣬡ӣ
֨
̶ɲžҹɫ»ص𣬾òϢ
ڳٵĹ£ǲסɲɫµԾǳǰУ㻬е˾÷ͷֻҵľ룬ɫµϽγͣ
ͣºñŮֽϨˡ
飡
ʱ÷ɫµϼʻǰųšڳţȻǴ򲻿
ñŮתվڳǵϤӰҧҧվǴ˳š
Ŵ򿪺һַųţһִ˳ϣ΢ͷ˫ǿհĿضñŮˣ·Ҫ˳һɴֱڣ
͵͵ҵһЩȴӣô˵£
쳹


1702 գ
͵͵ҵһЩȴӣô˵£
ڣñŮ仰ɫΪ֮һĿ̲ס˵˵ʲôҸ
еĿ΢΢һУ˵һˣһԲѣ͵͵شһЩӣѲҪϣ
ñŮסˣܿӦ˹һĨ̺̬֮ȾգգزţҪͣȴ̲סס˵ħ㡭ֱ޳ܣ
޳ܣֲǵһʶңô˵Ļ
ȻһЦѾȥҪñŮͷϴŵñժ¡
һ̣ñŮһһɫâֶסǱУţ·ʱض˲նɱ
˽ľ֮£ټñŮĳٶȣǵħҲ޷ܣȻᱻϮɱС
Ȼ¶ܷɣû˿Ľ䱸֮⣬·ûע⵽ñŮŵǱУԾǼǰţɱǸñŮ˿ԵüΪɶĸЦݡ
գñŮֽŵԾûгҲѾסñһƣⶥñƿ

ʱڳǻƵεƹ£͵ؿһͷ׷ֱµķٰ㻬£һĻΪĳӾȴҲΨ
׷ǧɫ͸һĹȴ̲סʹ
ǧ׷£һ׵ľĽëˮͦıǶˣһ촽졣
ϸĶŽǰǰûʲôı䣬ֻ˼ĸ߹ʡ
ȻüҼҲȾ˼Ƴζ
ֳζԽŮ˸Ů
ǵģѾһŮˣŮˣһѾעˡ
Ѿ㹻ףټһĨ˵ĳζʹɢǹɷϸӵȻҲӵˡ
ãظŹ⻬˵ң뿪ʱûܿࣿûб۸Уȥ˶Է
ԵҲǰԵбȴҲһźš˭Ҷ㣬Ҿ˭
׷û˵ҲĿһھӨıҧ´ſţ˫ˮתȴʪˮһƬһſžӨỨۿдתš
·ǧһȴֲ֪˵Ǻá
ЩỨѾǶȥţ˵ҵúÿ࣬һֱЩӿɲⰡһҪһһ滳ˣǱ۸ǿô죿
͡
׷˽סһЦһۣ˷ȭصشţ˵ˣ
˵ţ峯ǰһ㣬ĻУſ˫۽رס
׷§ڻС
㣬˱Ƕ֮£Ũţˮްӿ
ס˰׷˵Ķͷ˳ƶ£Ǳմ۵նסǽ޶˵ĺ촽
̡
׷ſ类˰㣬飬ſĻУ˫Ѿϣӭǳȵǡ
ӵãǾڵ̫͵ֽ׷˴Ӽʻϱ˳

׷˫۱ܵĹסĲ˫ѾſԵЩ֪롣
ǻռ΢ġ
ЦЦִɫµϺĳţŰ׷˽ȥǳŸϡ
㡢Ҫʲôڹ·ϡ׷࣬æ˵
ҹģ⽼ɽ·ˣ㿴ôöûһӾ˵ˣѡ·߲Ǿ˼ǵ𣿡Цš
׷˴ߣֱǺ޵ֱҧʹߵ˵ҡҲû˼쵰ֱ޳ܣ
и޳ܵأ
Цţ˫͵شӰ׷ɫȹ˽ȥǹ⻬Ľһ·ϣεסŷӯı
׷¸ֱſϣ˫΢գȾ죬йԵζš
ס˰׷˵ĺ촽˫ƽµ˫֮£׷һɫȹ¡
ڳǻ谵ĵƹ£һ֬Ľֶѩ׵ļӨӨԣʵıΡΡң·Եȥȥ
ڵѪڶСͬŻգﻹܰѳֵסرס˰׷ˣںСĿռڣŶ޾ⲻ˵Ҳ


1703 ڣһ
ҹɫžһ࣬伸
Ҳ֪˶ãԭһֱ΢ŵɫµϽγڵĶ΢Ļָƽ
ڣһŨŨĴζȻͷţŨ纣ƮǹСϪţڡ
ֻ׷ֱĻУƵĵƹӳžɫݣȾϵĵ̺ŵһ˵ˡ
΢գ޳۽ëظǶ£ǶԵüٵĺزţȥˣҼ
ֻֽ§ڱУϸ̣Եޱĳζŷŵ컲࣬ζ
˵ϴΰ׷֮ǰǾˮֽ˯ڳ˯Ѽ䣬׳ԼĵһΣһζԸûʲôо
ϾʼնǴڻ˯״̬£Ҳеˬԭ򣬲ʱֲˬźֲˡ
׷ǰδе飬ŲŮȷʸ̡ޱǵȵȣÿŮȻǲͬ
̲סҪߣҹҹϸźá
Ű׷ŴƵظһͷ׷Щʹ֮С
֪׷ͷ㷢һҹףұ򵹣жѪҲǵñˡ
һ̳꣬Ű׷ڱסЦ˵ڻζǲǾûζҪϲһκˡ
飡
׷ŷȭصش۽ëһߵ˵ûûˡ㲻ۣһأ
һЦ˵ţҲǲôѵ㲻ϲ
׷ɫߺ𣬷һĻĻķ鲻ԽԺиֶҧҧһ˫˵һֱԽԽ޳ˣû
ٺһЦ׷˵գʵðɣ̸顣ô帽ɱļһʲôˣǲ֪ھ˰
׷ֱ壬һƺĿϣ˵Ҳ֪ھǣΪ׷ɱ˵ġ׷ǵ٣ˣҾһ·׷˹һʼҲ֪ʲôͼ帽ҸӦϢҲ֪ӦǱӶǰдġ
Ӷд̣ɫһ
׷˵˵ͷ˵Ϊ˱ɱ֡һһҪΧɱɡҾҪ׷ɱǣ԰лɱ
ô˵ҲĽҵˣҪֿɱҵģĽҵ֡оâ˵
׷̧˵׷ɱĽҵѹ֮󡣱һɱ˲Ľңɱɵɱ֡ɱһɣѾãרɱ֡˵ӦĽҳ棬ɱɵɱֳˡĽҪأԲŲϧĴֱʡ
ɱɣǸʲôɣУг𣿡ü
׷££һͷ㷢˵׼ȷ˵ڵɱгԣ֮ɱɶˮݣ˶໥ɱ
Ű׷ˣ֪׷˱ݣ仰ȷһ㣬̲סʵڵʲôҲ˵Ǵӹɳ𣿡
׷˿ŵת˵һҲţҸײµһƴҾȳ棬Եɺ֮£ҵʦУ̻һı졣ʲôʱȥҸ𰡡ɵҲܰеռŴּ˵Ĺܹ״򵹡
˵ͷ˵ԭˡڵʲô
׷ԥջ˵ڡ
ڣ
Ժס
׷˿ķӦΪ棬˵ħѲҲ֪𣿡
˵ͷ˵ڻʸҵʱһ䡣ʱ˵ڵڱչأƷʦ˵ڵʵ̣ȻʸҡĽĳһʱڣڼԻͣѹҡ
׷˵ɵȷڱչسƷʦǰȴǼΪԻͣɱɵİ㣬Ҳھʹ伣ôꡣԣɱɲŻ˵ˮݡ
ԳĬֹϵ֮ԭ϶ǼΪӣѾ˼ʮ꣬ϰꡣ
ԣĶԹǸ޷ģΨͨɱ¾Ž


1704 ڣ
˻еİ׷ˣɢ㣬ָоΪԿء
ô˵ߵ֮ͻȥڣʵ
׷˵˵ͷ˵԰ҵ֮Ҿͷˡ
˶٣лиɻ󣬵̲סʵɱɱɵɱ֣ҸܵõǶսʱɢĶǵƷʦϢ֣Ǿͨɱɱ֣һȴǽǸɱˡҼǵǰʵûôǿôֱ⼸£ʵ˴ǣ
һ׷˵նʱ̶Ҳ˿˿ƵĽ֮⣬˵͡һȥ֮󣬷ԼľѪʦ֮󣬸ޱϲ˵ҾŮѪϵĹŮӴ֮ͻͽŹǿŹ֮һΨо߱ŮѪ֮˲ڽѾܹŹˡ
ɫһ㶣˵ⲻԾȻӵʲôŮѪǰΪβȥأ
׷˽סһĶͷ˵ǲǱҲ˵һȥ֮ŷԼŮѪǰûеġ
ţô£
һ£Ҳ뵽ԼİѪѪҲǺ漤ġ⻹ҹĺѪҲһθ˻֮󣬾ҽǰĺѪŸա
ԣѪ֮ЩѪԵɺϻĳض֮£ŻḴվѣӶһ;ͻͽ
׷˿ߺɫҪγˮˣ˵񡢺һŮѪ;ˡ
һ
һ˰׷˵˼
ǰ׷뿪ǰһ˯֮һ࣬ӡҲ˵һΪһŮ˿ʼŮѪ;ˣ
еЩ˼뵽ԼӵŰѪѪ⻹ǱһΪ֮Ѫ֮òڽϵĹУԼϵѪ̼˰׷ˣӶŮѪ˰ɣ
ĿǰҲΨˡ
뵽⣬оâٺһЦ˵˵ΪҵӣžŮѪȻˣǼץʱ䲥ְɡ˵ܹŮѪǱܡ
ģ㻹ҪҪˣ
׷ɫ߶û˵
Цţ˵Ҹ˵ءҾбҪ࿪ŮѪǣʵܸһ¥
׷˵ðʱʵһ¥˰ѹסߡ
ٺٻЦţ˵ҪȵǸʱھͿѹҡԵģɡ
㡪
׷üֱǽҲֻøһ޻˵ˣ˵ĺ޳ſȥ뼪˹¼ˡ
ȴԳУ͵ؽ˱ϡ
׷˻ʧɫɫߺˣһĨߵˮϵصţʶҪֹȥĿ֣ȴһ
ôңҡô˵ҲڵŮ
ڵŮʲô˼
ҾŮѪ֮󣬾ͱʦŮλáʥ߹л̳λõġ
ݻǸ߹ءǣŮҲɲܱţﻵġ
һͲŲ㳼
ңǾ͵Ҫµ㹦򰡣
ҧˣ
׷ԣ̬¶ſϺſҧͷ
ٶƽʱ򣬰׷˶оԼѾˣĻУҲ붯ˡ
Ȼĸһȫͬĸо
Լϲĸоˡ
ʲô㣿ʡ
һҪڵġΪڵŮҲǼ縺һΡҪǿʢ׷˵
˵ͷ˵ǸɱѪ˫粻ɱҪһսɣ
ԣġɱɵǿһȫǶĹɱ֡ԣҵʵҪ׷˵
лȥڿҪҰæĵطҡ֪𣿡˵
׷˿ݸһЦ˵֪æҰҲڹעϢǰʱ㲻ڽСȥսڰ˰ɣҵҲһ֮ȥսڰ硣
ǻӭЦš
׷˵ҲҪȥѯʦͬ⡣ú˵˵ʦӦòΪѵġҵϢɡ
ҲáֻҪ㲻ϴ뿪֮žˡ˵
ˣ㻹ʲôһȥҸʦ˵˵˵㻹ȥתתء׷Цš
˵ͷĽ׷ӵ뻳У֪׷Ҫϻڣ˶ݵطҪֿ
ֻٱ֮ǰ౧һŮˡ


1705 ع齭һ
ʱ߿ʼ¶һĨǰ׵ʱ׷˷ֱˡ
һҹŴ׳־δ꣬׷Ȼ䣬ֱµϳĶּ컲ζ
׷ɱɱɵİѪ֮ҲҪл㱨£δھ
ҲãҲ뿪ǷؽС
ֱ˾ƵУʵҹʱҲʸǷϢ˵û£Ϣ
ȥ·ϣԼ׷컲һҹҲ˻ʸǣжЩ˼ŻͷһҪúõزǡ
Ҳû취飬ֱ⣬˭ð졣
׷˴ж飬ܹܲˡ
ȲҪʸǹ׷˵ݣһеȵԺʱ˵ɡ

Ƶꡣ
أŵԾɫıʱ÷ʹͣҾƵͣˣҸʲô˴
ҲǼĳӡ
ͣ³žƵ˽ȥ˻ʸֻһʸŽ˵绰ԵԺ˵ι
ҡǻ˯𣿡š
Ķ
ҸջصƵ͸绰ˡ
ڵھŲ¥909ŷ䣬ɡ
ãȥ㡣
˵űǹҶ˵绰˾¥ǰʸ˵ķ䡣
ܿҵ909ŷ䣬š
ʸڱţڻ磬ȷǻЩ⣬վԺľ߹ȥſڣվ
ǰĻʸֽӹɢģȷǼΪˣְͲסĳ嶯о
ˣһҪȥ˯ʸ˵
ЦЦ߽˷ڣ˵ҲҪҾ͸һ˯˰ɡ
߱˵˵꣬Ҳ˽Ծһ˷ĺ׼䰡
ŴϻٻӰǰޱǸޡ
š˭ô
ʱŴŵ޷˸ۣҪ
һ֮¶ٸкһɬ޷֮£ϿŽǴһ˿ʵ˯ȹ񱳶¶żͷϵ˿䣬޾ĴҲŶ
ޱһȻ˵ŮˣԸ԰Ⱥ˿һ۾ҪټڵȻŮˡ
ʱڴԶĽӹ˵ķ飬оЩ

ţһ߷ֱľ͵쳹
һۿȥȴǿѾޱȲĶš
ԭǸǵıѸ𣬽嶼סˣúǸβһ
ķӦһҿΪһĴ©СֵŮˣһݣ
ޣ㷢𣿴Ľʲô
һŴϵİޱ˵ţҲ˫ۣȥѵޣת俴ıҲһסˡ
ħ㡢ôʲôʱģţѵ˻˯еʱһȫȫǸɶˣ
ޱţҲ𱡱Ըл𱬵һͿĽס
ֱﵽԸӵĵزлʸڳ׼Ҫȥ鱨Ůսٻغϡ
鱨ŮÿһÿһҲˣҪ𱡱ڣĺ
ȻʸҲ֪ޱ֮Ĺϵ
Ŷҵ죡ʸḧͷ˵ҵĴԺģû뵽Ҳڷ䣬ȻҾ͹ȥˣһ
һתһЦ˵Ҹղźĳ˵Ҫ˭˯ء
һʸɫȾ
ӵ绰ǻȷԺУ֪ˣܵľУδ룬˭ֳ֪
ţޣҿŴҲͦӦݵҡٺһЦ˵
һת˵˰ɣҿɲ뱻ɲ׷ɱޱǣ˵ǲӦû䰡ɲܻ˱˺Ŷ
ҪǼ˯£ȥʲôҲῴޱ˵

ʲô˯˿ʲôء
Ҳȥ˯ˡԣ䶼ô죿㻹˯
ɣħô𣿡
ޱһһͣ˵Цš
ʸߺ죬˵ҿ˻ǰɣôʰǣϷҡ
ҲΪЦЦ˵ȼϢɡȥ侯ǱսʿǡȻǷؾһˣ˵һٻǡʱһ𷵻ؽС


1706 ع齭
侯ӻء
򳵶³߽侯ӻڡ
ѾǰսʿǴк߽侯ӻеʱ򣬿ζǣڵȴĵ
̹٣
һ˵š
˵ͷеĿÿһսʿϿĿľ뿴սʿһսж˸ˡ
ԣãһսʿϢ㹻ʢˣҲû̫ء
߰ɣǷؾ
˵
ã
սʿǷ׷׵ͷͣƺȥ
Ǹ侯ӻصһЩٸսʿǼʻһֱȽȽ֮һתžķֱɹȥ
һսжսʿˣΣš
̹٣򡢸ɡǳȼ΢һЩҲƤˣһˡҲ£һʱͺˡ㱨˵
˵ͷ˵áҪǾǱѾûʲô£ǽҲ׻ذɡִһ񣬻ͷһ˵һһ̼ڡҪؼ̽׵ľͻȥ̽סڹٷ׻ѵ
ԱߵϹԺ󼤶˵磬мڰ̫ˣÿԻȥһˡ
һЦ˵˵ôˣҲûиǷŹ١ξ͸һЩڣȺú÷һ¡
սʿԺһԵúܸˣҲϣһؼ̽ס
һСʱֱѾǷɵ˾Ǿھͣƺϻ䡣
ʱѾ10ңսʿ˳ȥеսʿڳѪ֮еźϴʶĸоõĻ֮£ܻѪڵĸо
ȥϣھеһС¥ڼϣھǾҲסⶰС¥С
ˡϿǺһЦ˵м¸˵һͨѫ¡ѫǹͻ׵ġ㻹ľˣھвδԾľҲ޷㣬ֻսʿǡ
΢΢һЦ˵ϣҲ֪ҶЩòء˵ϴһػѫ£Ѿϵҫˡ
ϺǺһЦ˵ˣ˽ܳĹףɲί㡣ˣ֪ûпǹֱӼأֻҪУƾĹϾУΡȻĥ꣬е㹻ˣٽҲ⡣
Ժɫһæ˵ϣǰҲʹ⣬ʱҲѾ˵ˣҲӵġɹˣеľɷе㲻̫ʺҡķʽһԼͺˡ֮ʲôԸһᾡΪ
̾ѾԤϣԶشҲûие⡣
аɣľЦš
һЦ˵ǾллˡˣϣҹǸȵҽͷؽС뿪ҲܾˣҲˡ
Ǻǣ֮顣аɣҲûʲô£ͻȥɡ˵
˵ͷ˵⣬սʿܷǷŸ٣öսʿҲнһ궼ûлؼ̽׹ˡҲҡ
սʿǸոִҲӦǷһ¡ϵͷ˵ǾսʿǺúϢɣһЩڣؼҿˡ
ҾսʿлˡЦš
лʲôлҪ˵лһҶҪллǡļͷЦǺǵ˵
һҲˡ
Ͻ˳ȥФӥ˹Фӥ˵СФ㿪ȥһˣҪȥС
ϣ֪ˡФӥ˵ͷ
˵ȥټսʿǰɡǷ׻УٷһʱļڣǺúõطɷɡ
ϣһᰴķԸ졣Цš
ФӥϣǿսʿϢ֮أһ֮£еսʿǷ׷ܳϡ
ǣ˵ǽڳֱ׻С˻֮ȰٺһЩ顣˵Ⱥúˡݼ֮Ѿ˵ˣҲѾӦǻҪȵߵʽ֮󣬲ʽݼ٣ȫ𣿡
ˣ
һսʿȫԵú˷ܣҲܼ
סݼڼ䣬μǾмɣɺ¡˵
ǣ
սʿǷ׷˵š
Ǿԭؽɢɡͷʲô¾ϵҡ˵š
ɢսʿǺФӥ˵Фֻ֣鷳һˣ͵ȥˡ
ФӥһЦ˵ϵܣʲôʱôˣ߰ɣóǸҲúõྡ
ã߰ɡ
Цţ˳֮Фӥžķһ·ɳ۶ȥ


1707 ع齭
Фӥǰһ·ϵҲࡣ
ͨģҲ֪ʱеҲǷ˲顣Ҫ֮¾ǳоǱԴǰṩĺɫоȡһĽչ
Щɫҹ֮ŮġжħЩʿϻȡġ
ع֮ϼ飬ҲȥооԱȥоʵˣû뵽ھȻѾо˳Ľ
ԴҲΪ棬ʵоĽʲô
Фӥ˵ҵõϢ˵ЩоԱʵȷЩɫ̺Űĳض֮£Щװصȷ˵ϣṩ֮ġ˵ʵϿеģҲ̫˼ɡ
Ժͷ΢𣬿ЩоԱҲЩͣƽЩɫá
ħЩսʿжȷԴЩɫ塣
о֮ϱ˾˵Щɫشս塣ھϡФӥڣּ˵ЩɫޣԾǾشֵҲ޷ЧʶоЩԱϣܹͨ㣬ṩĺɫ塣϶֪ЩɫĲء
ԺеĿ΢΢һУЩоʵԱʨӴ󿪿ڣⶼˡ
Фӥ˵ϱĶҲûġϲͬǰṩĺɫ塣֮ܶҲͱһѹ
˵ͷЩɫ彻ϵʱҲ˵ЩɫȨ֧䡣
ľҲԸΪѡ
ֻоǱѾо棬˵ǹϲû뷨
ϻŵʱƾϻѹһ´¡
һһϲˣ»᲻ᱻٶȷɾ˵ˡ
ˣҲûжȥ浽ǸʱҲνʱֻѾĳ⺣һŮǵˡ
ǣƵꡣ
һ·֮£ФӥҲ˾Ƶ꣬³ФӥָЦ˵Ф֣Ǿʹ˱Ǳ߾Ͷչˡ
û⡣ʱ̫̣һһҪȼФӥЦš
˵ͷФӥ߽˾Ƶ档
ϵ˻ʸǣͨ˵绰һλʸȷʾ˼ɵ߽ǵķˡ
909׷ʸ˶Ѿ׼ˣʲôҲȫʰã͵ˡ
׼ˣǼ̾ȥɡЦ˵
ððҲڽеǼ䷿Ĵˣ˯źŶнеɳ̲һҪȥúܷһ¡ޱ˷ܵ˵
ץʱ߰ɡʸЦš
Ů뿪˾Ƶ꣬ھƵֱǰ

Ľҡ
Ľݷӥһҹδ˯Ǻ˿
ĪˡͷжֱʧˣڣҲûϵκһˡ
ĽݷӥѾֲԤС
ȫû
ܣĪˣԼɱɵɱ֣ټϻͷƾȥΧɱһƷ߽ʦǿҲʧֲŶԣΧɱһôܻʧ֣
Ľݷӥ޷Ľڸۡⲽ̲סֻϵھǵĽݶ巣绰֮ͨ˵ι巣ĪǱ߻ûκεϢ𣿡
ףûκϢѾɳȥ̽ˣһκϢͨס绰УĽݶ巵Ҳżֵ˵š
ãھǱ߲Ҫٳ֣ȰˡѾȥӦ㡣Ľݷӥ˵š
ͨĽݷӥǿŵԾ޷أ룬вһ绰
ιҡھɳȥ˿Ϣˣ
ĽݼԾ޷ϵѪѾȥһҹ޷ϵǣֻ˵սˣ
˵սˣôܣɳ˻ͷĪټˣƣȴ˵սˣҲ˵Ī˻лͷҲȫսˣ
Ľݼ֪һʱԽĽֱڣֿϵллˣǻ𣿡

Ľݷӥſ飬ʵϣѾ뵽ˣֻԸȥţԸȥܡ
˵ͷĪˣһƷʦˣĽҵĴǾ޴ġ
ʧĪǿߣҲĽҵʵۿۡ
ĽݼҶ̫͹ʵˣǻɣѪټĪ֣ܾȫû»Ϊ֪ԭ򡣱ȷ˵ǿȵȡԣһȥΣĲ򵥣ǿҪ㹻ӡ
ܸĴۣҶҪ֮أĽݷӥɫ˵š
Ҳʧ֡ĽݼȲ˵ˣһҪȥ鴦
ã˵鲢δɣһǻһЩꡣϣһЩսԺϾҲһͬĵˣ
Ľݷӥ˵ţеɱޱȷ


1708 ӵ˼飡
У
ڴӰվȺţüҼ̲һĨ಻ס˷ܼ֮Уϵؿʱ䣬·ڴʱٿһЩ
£ǳİѾƽˣϾͿԿˡұŮӿڣ˴Լ߳죬ɢһǵζһһǧ飬˼֮
ŮӾޱߣɢһɸ߹ŵʣ£ףйɲ°ķˣԺһЦ˵̣ҲȲҪء
ĴỤ̊ʸǴӾǳ˻ؽУҲѾǰ˵ˣǷ˺ţ˱ȲǰеȺˡ
ǿĻϹŵĺϢѾǳǼܰѾƽأܿҲӦ߳ˡ
ֿ£еȷǼΪεϢβǸеϲ
ŻеÿԴԴϵ˳Ż߳˸Σһ˫˫ǰţܹõǵӡļϤӰ
˽ĵȴУʱܻúÿһӶԵ˵ѰһŷȴҲԵԽԽ
ֹʮӺ󡪡
£쿴ǣҿˣ
̺˷ܶµֱֳۣǰָţޱȼ˵
˳ָķ򣬵ȷǿȺеԵ˵ĿǰһԾͦΣӲʵԶһ˿ɢЦ⡣

½סſںҡš
ʸޱǡŮ˳ųڷţ˺Ŀ⳯ǰһһ֮¿Ц绨̣ͷһůļӿ˽Ų
˳ȥߵ̵ǰˣЦ˵£̡
ͷǧȴҲ֪ôӺ˵ǰֱס£ıţԴԼ˼
ţɿºֽ뻳УҲһرš
ݵӵſʸޱǡŮվһЦĿţʱһ죬ֻޱ
ޱǡ
̿ڴкɫΪĲ˼
£̣ҲҪǱĺءʸЦţҲ߹ȥ¡̷׷ӵ
ҲҪҲҪޱǽţҲǰȥӵ
λǣ
ĩˣ¿ޣš
ʸһЦӢĽ˵λޣҲѣҶʶһҲ棬ԾһӺˡ
ǳӭȻѣҲǵѡӭСЦš
ȻһЦǰţ˵л֪ħδޣλС㣬Ҳǳ
ллЦţ˵Ҳǳ˹Ŀ
Ц˵뿪ɡߣȻȥɽׯ
ðҸڼҲѾ׼˵ĸԵġǾ߰ɡ¿ĵЦš
̶ˣǷֱ˳ӣӺХ뿪˻ɽׯķһ·ɳ۶ȥ
Сʱ̿صɽׯ
ڵ˷׷³ɽׯͷֳ˿˿ů⣬ԣڽеһҡ
δޣŮˣƴɱ˾˵ʱܻͣĸ塣
ɣ׼һЩԵġ
Цţ߽˴ڣ׼õĹ̡ʲôȫڷڲ輸ϡ
ǵˣ뿪ˣҲرʸЦţɳϣķɵĸо
ޣҲﵱԼļҺˣǧҪ˵
޵˵ͷ˵õģллҵȷܹܵõһů顣
¶תͷʵˣ֮¸˵𣿡
˵ͷ˵Ҹ˵ˡȻȥһˣȥҸǡ
ҪҪȥš
һЦ˵ǾͲȥˣȻؼҿӦûڼ׼ʱǶȥҼԷͺˡ
Ҳаɡµ˵ͷ
˾ĴŮģ޸ǽӴȷǲ̫ܸ࣬ܵõǷĵøУʶܿҲǴһƬ
²Ľ̸ţ̸۵Ļ϶Ů˵Ļ⣬ⷽǲ岻졣
˵ȥ̣ߵǰԺϸ̺ųȥ
߹ȥ󣬱ǿԵޱȰľͣڳУžŵĸޣ


1709 䣡
ޣ鶼ȶѪ֮С
ܻڽеʱŹ޳۳ҵӣȷǺˬС
⼸²ڣ޳ԾǺܸɾƽ»ҲỤϴִӹ޳ϻ˵ޣһˣҲͲµˡ
һ³䡢̥ѹЩûʲô⡣
ڹޱЯŵϵͳָ֮⣬ܹҲʲôΣաǽ޸֫ˣЯŵǹڿڲŻ¶
߻ص˴УŮԾȻţվſڣ˵£İɡȥһˣϵǡ
ðɣȻؼҿǰɡµͷ˵š
߻ص˳ޣյ֮һš
¡¡
Ұ쳹Ķеȷһϵܡ
Ź뿪ɽׯһ·լʻȥ
Сʱصլǰͣ£ƿլſڣֱ˽ȥ
ף㰡
÷Ӵ˳Ķ߳һ
̣ңһˡЦš
÷ϲ֮ɫЦ˵ղŻڸ˵ء˵Ҫһֱڼš
÷˵䣬ֻҲ˳Цţ˵ˡʲôʱ򵽵ģôֻһ˻ؼҰأ㻹û𣿡
֣ҸյУȥȻȥɽׯҾŻˡǸǱ죬ϵʱٺһԷɡ˵
ããҲáЦš
߽˴ڣѾ׼òˮźȲġ
֣ڽпʲô鷢˿ڲ裬š
һЦ˵ûʲô顣һжܺáѧԺķչҲ˳ѧԺ֪Ҳ˺ܶࡣѾΪ˽нصֵĶ󡣡
оâһʵѵʱ˶ûٹѰ鷳𣿡
ɫһҡͷ˵Ҳûٿ˵˹鷳ôˣĪ֪һЩʲôϢ
˵ҸջҲû˽ʲôϢֻ˵ҲҪھǿһѧԺҪѧԺ档
ŶˣҲӰ쵽ѧԺʲô෴ܹڻĻķչһһϲּġΪȣ˵
ЦЦ˵ҲˡֻҪǲ鷳Ҫʲôǵ顣
ˣ֮ĶԹֻԻˡ
˵ˣĽҿ϶޷ˡ
ʱĽҲѾ֪Ī˸ͷȫȫû֮£شʧҪ˵ĽҾʹ˰ݣǲܵġ
ȻҲ£ĽҪʲôжɲԴС
ĽҸϹһһҹ֮˼
ǶѧԺǱ𣿡š
˵ͷ˵ǲѧԺСҲӡĮ˵ĴѧԺټݣһ˿æ
ڵҲǾ߱һˡ㵹ǿЪæµЦţԼϵϢǰԵøӵľʵ֣Ϊˣ
һƾâ˵ΪѾﵽƷ۷ʦڲƷʦΪܾûǷȱʲôԲżȥͻƵƷʦ֮;Ǹ򣬸Լǲǿ֮·
֪Լ׵ĸΪۺټƶ֮£ڼƷ۷ʦʵʵҲܹ׵ĵƷʦһս
˵֣ǰڻʸҵʱһϯ˵ҲҪ֮͡תĹɣͺñȰҹ˴˽档Ʒʦǿ߶֮
֮һƾâͷ˵˵Ҳҽ۶ԣ˲Ųд󲡣ĲܽҲͬĵ⻰ǵΪ
һЦ˵ŸϵĻۣͻƵƷʦҲǳ֮¡ֻԽгһͻ֮󾳽͸ӵȹ̣ҲǼõġ
ѡһ;ˣΪѪʢ˵ѾԽԽ͸ˡ˵
ԼǰȻҲ˵ףѾ
ʲôסϲ˵˲ˡ̫үү֪϶ǼΪοҵһܹ˼ҵԸܹһ;ɾˡ
Ҳ֪¡ҽǰ˵̫үүʱ˵ű䣬һһ죡ڣ˵Ҳ˵̫үүƲУԼ֮Ҳ֪Լܷﵽűĳ̶ȣֻ˵ԼŬ
ããǺġЦΪԼһӶеԺ
Լĸ׺Ȳ̸˴˽ʱ֣һЩҪæ˵ҪȥѧԺǱ߿


1710 һã
ѧԺ
Źһ·ʻѧԺĴǰ衢ţĮڵȴţѾӵĵ绰֪ҪǼܳȴš
ܿ죬ǿХĹ޻з׷һЦӭȥ
֨
ٽסɲҲ𽥵ͣ
磡
Ƿ׷׿ںţ˲ѡ
ӣţĮþòˡЦţͷժ˳ͷϡ
ǻˡЦš
ţͷҲǺٺһЦ
ʻѧԺͣţʵӣʱѧԺתûʲôɣ
磬һжءûʲô顣ش˵
ǾͺáҲˡЦţ˵߰ɣĴ߿
ǰţߵһѵأһЩѧԱڸʦϵʦ̵棬ѧԱҲ档
ѧԺƳҲһˣһЩѧɹҲˡܵѧԱҳķӳΣš
ĮٺһЦ˵磬ϣҳǵķӳõġ˵Ѻ͹֮󣬺ӵԵõ˼ĸƣϲϷӵëõ˸ơ֮Ҳܹǿ壬彡˲ܸõȥѧϰѧԱļҳǶǺܸˡ
Ҳͷˡͷʵη浹ǲõġĻηأ
Ժ˵ĻηҲû¡ʦһЩͬѧѶܹѧԺοΣʹԭȱĻηʦʦԴҲõ˽ѧԺӰڱϵڶܶصʦǰӦƸ
һЦ˵˵ѧԺѾõ˹㷺ϿɡȻҪμǳģΪһɼմմϲסĻص㣬ŬĺﻪĻ
Ƿ׷׵ͷ˵ģһŬѧԺչøá
һЦ˵˵ҲþûָǵˡҲ֪ǵʵΡ߰ɣʱ仹磬ҸطҼһǵʵûн
ðǿ֮áĮ˷ܵ˵š
ǵĴ֮ߵһڵ̨УҲʼȫļǵΪ
ҲҲһЩƿ⣬ָ㣬Ȼٺòˡ

ɽѾǰʱ֡
Ǵ˵绰ֱӿլ
̨ϣһ󺹣ļලָ֮£һ磬ǳ϶ƿ⡣
͵ΪֹɡߣһȥҼž۳Է˵
֣
ЦţϢһ׷һ˳ȥ
ζǵҲ⣬ǻѾʼʦΪŵõȫָ֮Ӿ
ŹޣǿһγһͬʻլС
ңǻصլ߽棬߱Ǵһϲֵĺ
磡
һȸԾ˹ûӦѾһͷС

ЦţԽԵÿε˵ƺֳһء֪ͿҪˣѧҵزأ
ҡҡͷЦ˵ĺˣɼǺܺõŶѧҵ治ʲôѹġλҪڼð
Ժɫһ˫ϣĿ⣬ֻԼΪ磬ܹóԼõʱȷ̫ˡ
Ҳһθֲܴ̫ʱ䡣˸ĳŵҵˣҾʹȥһ𣿡Ц˵
˵ͷŻϲɣ˵֪ˣŸһõġ
ǵȻģ϶õЦţԴ

ʱլ⴫˳Ӽʻ
һǿһɯܲøһSͺսγͣ¡
Ŵ򿪣ǿ¡ʸ̡ޱǡĴŮӳ
ؽ㣬㡪
Ǻ˵ĺ

Цţǰ
Ů߽լڣʱʹլͥԺͬɫ٣ԡ
÷Ѿ߳ǺҲ׷кŹ¡
÷Ц˵˶˰ɣǾ׼ԷɡҲ׼ˣͿԿʼԡÿҪǶֵģö໹
̣æÿ춼Ҫ˰æ۵ˡЦš
ôءأһžһ𣬾Ҳˡ÷Цš
˵ҲǡȰѷ˶׼ԡ
¡Ƿ׷׹ȥæ
լǻЦӭһž۵֮ҹ


1711 ҹﻨ֪٣һ
լڵȷַǷҲԼĸ׾ٱ˲յӾơ
ʹȷоˬ죬ڰȬһ;һҲָʱֺƵƣǲݵĵһĺš
һЩֵûиһͬػ𣿡š
ЦЦ˵֣ҲиԵ飬ԻںǱæšԺ󣬺ȫ֮Ҳʱʱסɡ
˵ͷЦ˵ǾͺáҿǼǵкüرãǺȾҲܳ졣
㣬һ˵ƾ˫ð⡣ٺȵɣѲҪ˲аȵòˣȶҲһԵ÷˵š
ڰ˵ѾȬˣ÷ǵƹ˻᲻Ḵ֮ģҲǿȰٺȵ㡣
̣İɣҸֲȶġЦš
壬ٸһʸЦӯӯ˵
ǺһЦ˵ȵҲ٣յӾƺ󾢺㣬ȾС
˵ţƱʸ˱ӡ
ʸ֮һⱭǺȰ׾ƵСӣҲ࣬Ц˵ģҪǺȶһġ
Цŵ˵ͷĩ˵ˣǰʱү˽У߳˷үӵ֪㲻ڽУҲ˼ҲжʱûˡҿЩҪûʲô£͸ȥүӡ
Ŷתͷ£Ц˵֣֪ˡҿҪпգǾȥˮһˣȥ˼ҡ
һЦ˵á˼ˣҲϣܹһЩ飬Ųе¶
˵ͷ¼
ԱҲڼŸһȲ죬̸ѧԺδķչҲԼĹ滮
ǾǽĻڹڴ֮󣬻Ҫ߳ţĳΪһ֪ѧԺûĻ緶Χڴʡ
ĿȻǼõģҲǺ޳ɣֻѧԺҲֻǴ𲽽׶ΣҪһȥʵĿ롣
ʮңҹɫҲˣŸһ뿪
ޱǣҪһȥɽׯϢɡĶҲ㹻ķ䡣¿˵
᲻Űޱš
һЦ˵ʲôôŵģġ
Ҳ˵ͷ˵Ҳ˾ƣǾȥɽׯϢɡǱߵķӣüû˾סȥɨʲôģȻסȥ
Ǻðɡޱ˵
Ů׷ϳŹޣһ뷵ɽׯ
صɽׯʱѾʮһӵĹ⾰
һ߹󡢾ġԸСȻŮһ뵽Լһ˸ŮסһܻйĪĳ嶯֮С
ǵκһóȥ֮͵Ĵڣ԰ȺԼȴܹǶһҲǺ˷ܡ
һֱ·ҲûϢãеء¥ȥϴɡʸ˵š
ҲҪȥϴ衣ޱǺ˵
һЦ˵Ǵһ¥ˡ¥ҲˮЩҶϴ˾ڶ¥һ졣
ð߰ɡ̿ڡ
ŮЬ֮һ볯¥ȥ·ԱվŵǸֱӸӵˡ
ĿɿڴſڣҪ˵ʲôȴһֶ˵
̫ˣУԼô˵Ҳһ֮
Ȼк¥ˣԼ¼ҹ˵һ¥¿Ӱ
ΪŸ⼸Ůɳ̸һ̸أ˭Ըõģʵȴǲ̵ġ
صԼķ䣬ҳһЩϴ·߽ԡϴ˸衣
ڲѾǳģеشغϱߣѾʼˣʶϴʹŶ̿䣬ߵк˼衣
¥ѾǴЦ
⼸Ů¥ĵúܿģ֮Լһɵţ̫µįˡ
ƤҲ˼¥ȥ֡
˵裬ͷɵòˣ߽˷ڣ׼Ϣ
ˣһҹɱɱ׷˺ҹһֱ컷սǸҲס
׷֬ѩ׽УޱȻ˾ɫﶼ޲ôߣʱźá
ŽһҪúõ˯þ˯Ȼò
˯ǰ˸̣˴ص֮׼̵˯
ǣʲôʲôһ㣬£ڴͷϵֻ𶯶
ֻһһĶš
һǲǾúܹµ˼Ҳܶȥ㡣һ㣬͵͵ȥ㣬𣿡


1712 ҹﻨ֪٣
ź˶סˣ̷Ķš
ԸǼΪıţ˵ǵķܼһ뵽ĵķˣҲЩ궯
ֻҪúϢ롣
ǣϢĩβѯʵ֡ľܾ
˵뿪˺ü£ҲһŮˣȻҲŵõ´档
ʢԿܣ
Ů˻ǲ˵а
룬ظϢȥ
̣һ𣿡
̿Ϣ֪֮ʵ˼
Ȼһ̻ظϢ
ʲô˼ѵҲһ𣿡
ֻʣһ͵͵Ҳأ
ˣҪһ𡭡
У˺üҶҪԲˡֻʶѡ
һ͵͵ˡ
ãҵšҲǺӵ뻳ˡ
ظϢȥ
תһ룬ⲻԼԼڿ
Ҫȥ˻ʸŻʸӿ϶Ҳһ飬Ҳǵһˡ
Ҫƣˡ
ҲԼѪ㹻ʢвߵЩŮ
Ҳ֪Ҫȵʲôʱȱ۾ϢſҲûϣһҲܹпš
ҹɫˮš
ԭű۾һ£۾֮ȴǲ֪˯ȥˡ
Ժ䣬оϵһϮƿˣһ߹⻬ĽıУǾĽرס
š
оɻ۾ٸԼ촽ѾǱĴǸסˣ˿ǣ̽š
Ƕᵽϵǹɷ˵ζת˸ֱסǾ߹⻬˵̣ˡôֻһˣ
˻ڣһֺֻݺݵصţǽڶ𣺡һ˻θڿǹġ˵ˣúϢ˵Լúõ㡣
ɫһ˻ʸ˼
ʸȥսڰ磬ڼʸ´ɲ١ʶ֮󣬻ʸҲռ䣬̸Լúöɡ
̣Цʵˣ
ţ뿪ôãȻˡ
أ

̿ڣְķϡ
밡룬ʲôطأһЦʼ˵
Ⱦ죬Ļ⣬յ˵˵ʲôˣ
㲻˵ô֪
ҡҡ˼ȫ㣬ܸ˰ɣ
ǳ⣬Ϊ뷨һ
ߺ죬ŷȭյ˵˵Щ˺ߵĻ
˰ҿµƣģ
Ҫ
̽ʼſҧš
ԽԽʢ
ò֮¸ԣ˽ѾҲֱ˴˵Ĳһ
ҹˮž
糱ӿȷ꼸Ȼǽػصš
֮󣬷ڵĶƽϢ
̵õ˼㣬ʹſǽʵϣֻһԼ˵ҸѾȫڡ
һֱ㰡˵š
һЦ˵İɣܻôһġҪ˯˰ɣ˯
̧ͷ˵ǿɲС¥ϻôˣһ𱻷ˣҿߵ޵ˡ
ӦѧѧҵĺƤЦš
ȥȥȥҲŲѧأҲѧ˵š
һЦ̸ֽڻС
һ˿ʱ䣬ѾǺˣ˵Ҫ¥ȥϢˡҲ˯ɣһֱ·㣬϶ˡ
˭˵ģŲڻǹһ˵
͡
̽סһЦ˵ţţǣ˼ҿˣҲ㹻ˡһȥϢˡ
˵ţһϮ˯´ϡ
˵ͷ˵ãǾͻطúϢɡ
̴˯º´ǰһǣĵĴ򿪷ţŵĳ¥ȥ
һ´棬ͻȻԼѾˣҲˣһ۷״̬
ЩЦã״̬£һô˯
˵ѾǺҹҲ磬һʱû˯⣬ҲҪ˯ġ
ٶ£ûۣȻ䣬ֻ쳹
һ죬ҹ˻˴绰
ֻһȻǰޱ鱨Ůĵ绰
סˣ鱨ŮҹĴ绰
ιޱ㻹˯
˵绰š
ħɶļһҸ㷢Ϣû绰У鱨ŮԹ
ûע⵽ֻϢһֱڲ࣬пȥֻ
룬˵˯ˣȷû
ðɡˣޱĵ˵š
Ժ̲ס⡯һŰޱǸòҲͬ뷨ɣ
װģҲ㡣ЦЦΨлӦ˵
ڸѡ񣬵һ˯ķ䣻ڶȥ㷿㡣ޱڵ绰п˵
ɫһ鱨ŮҲֱ̫˵˰ɣ
⵹ҲǺܷԸһֱ鱼ţڡ
ҲԸǼȻ𱬵ģŻ˵˰ɡ


1713 ҹﻨ֪٣
˰ޱǵĻЦЦѡ˵ʲôأ
ȻȥޱϢķ䣬ڶ¥¥¡ʸ̡Ϣţһʲô϶ᾪǡ
ʱ߳һ̽ǿɾˡ
ԣ԰ޱѡΨпЦ˵ޱǣҵķɡһ¥ұߡ
ħţ
ޱǿڣҶ˵绰
֪˵ʲôˣ̣ޱҪˣǼԼõһ
ţѾ΢ĽŲǰޱǵ߶ˡʱޱҲ֪·ǺںĻԸЩ᲻Ůˡ
֨
ſرƿˣڵѾϰ˺ڰĿ⳯һһԸеٻӰ߽˷䣬ֽſعϡ
˵鱨Ůҹǲ׼˺úϢˣڴͷϣЦʵ
߽ǰޱǣϴһõɫ˿˯ȹ˯ȹһˮϣĹճǼԸлĽߡ
ҪĵޱǾһָһһ֮Ӳ濴ȥһSߣ˿һ۶ҪѪš
ħûĵģ֪㲻֪Ҷرǽһ˾ơԣô㶼ҪҶĿޱ˹ֱӴ𵶵ľϣ˫۹סĲӡ
˻ֱӣҲֻаޱ鱨Ůóˡ
ж
޲ð˵Ŀ
ǻҪܲܳԵס
ôŰ
ޱЦţֽ̧Գǰһͦͬʱְסͷ
ʱΪ֮Ϣ֮С
ֻԼ涼Ҫûˡ
ž
һ˰ޱǷӯϣ˵Ϣ
ԣ޲ðˡ
ޱǽЦʼһ·¡
ոƽϢĻٶȼնԵøӵĳʢˡ
Ҫúõصһ鱨ŮҪſ²ɡ
ܿ죬ڵ¶ȼŨţʢͬˮްķĶҪߵ۷岻ϵسϡ
鱨ŮʤȻ֮Ծδ׳־δ̣꣬ޣ۳ҡ
Сʱ
ޱצſϣѾƣֻЩŵǵõͷš
ָоеޱȵ
Ҳ۵ˣټϽоҪͿˡ
Űޱ˴ϣ˵˯
𣿡
Ȼԡ
ǲҪˣҿˡ˯϶˷֡ߣʱ޳ܵĵȻνҿûƤޱǺ˵
Цŷַʱû鱨ŮƤ
ٱһҾȥ˯ޱЦš
ҲáЦЦϸ̳š
ճһڣޱǾͰ̶˹ȥ̴Ҳһڣְ촽ϡ
˽̣֮󣬰ޱҲվ˯ȹ
װģҿǻкܶŶޱǽЦ˵
ԺһЦ˵ʲôƣͷͳͳſ¡
ħҾϲİ
ޱЦţ·ĵ˳ȥ
ֻһӦòŮٷϢ֮˰ɣҪУǿסˣ˵ġ
һ֮£ҲûˣԵķ
ڴϣ˵ΪҪ˵һʱ˯ȴҲǲס
̶һҹŵĴνŨѡ
ҹﻨ֪١
峿
£˯֮߳ȥϴԾǽţŮҲڳ˯
ϴϺ¥ȥ׼͡
һͬǰؼլȥԼүүиĸҲˡ
¥ʱϰԵĳ俴˹ȥҪҪھͽ
תһ룬ûٰ֮ɡ
߽пʼæµһȴǿʸҲ˽
˰¿ʸЦ˵
ʸ˵ͷ˵ˣһ׼ͺˡ
ҴϼһˡһҰһҪǲ϶˯ȥˡ˵
ʸһЦ˵һٽаɣϢһҲ۵ˡ
۵ˣʲô˼ºš
ʸ˿˿֮ɫЦ˵ھǾûôϢҲڸ·Ȼֺ˾ƣҲ۵İɡ
˵ҲǣǵȻٺɡ˵ţҲû롣
ʸȻ֪Щʲô֪ȥҹˣںҹİޱǣͲ֪ˡ


1714 ģһ
ʸ֮󣬶¥ϵŮҲ𽥵ˡ
ޡ𴲣Ψаޱǻ˯š
Ѿһϴ֮Եջɢ˵ķӵŨüҼԼһδɢĴ⡣
ѳٸĳȷǼΪŨͶֻһһЦ䣬ɷߵΪ֮
̣ˡޱأ¿Ψûпޱǣǿš
ףûΪѾءȥ¥Ϻɡ˵š
޳¥ȥȥޱǡ
ʸԵỵ̈ԵζһЦ˵̣ȥɣ¾ˡ
Ժһ죬˻ʸ֮⣬·ڰʾΪҹȥ۵δҲӦȥѡ
̵ķȥţ޻ӦԴ򿪷˽ȥ
˯ԼЩĽѣ˹ȥıӣʹһʱ޷֮Ҳ˹
̣ôˣۿ̺󿪿š
΢죬˵Ѿͣ͵ˡ
ã֪ˡڣһЦ˵ѽеᰡһѡ
ɫһһﲻһֱô˵ᱳʹˣ
ô룬ֹ̻ȥ
˳һ˱ǵĻУرסˡ

ؽʶԼϵˣΪ֮գ̲ס˵ǹİɣ
ⲻ뱧
Цţ§ǳüҪγˮĽֻһӵڻУȷһĪܡ
ɿһ˹ˡ̺ı˳
ھ𴲡ЦţӴ
еĿƳǺ첽˳ȥҲ֪ǲǿʲôÿġ
Ӵһ·˳ȥ򵥵ϴһߵ˴
Ͱɡк
˹ȥֻ¡ʸ̣ʵޱǸأ
ޱǻûȥ¥Ϻˡ˵
һЦŸò鱨Ůķ֮¶²˴˰ɣ
ţ¥ϴ߶ֻޱһͬ
ԿޱԾһ˯ģ޶̲ס˵˵Ҫǰǿ´㶼Ը
أ˭֪ȵЩƺô󰡡ͷءޱǹ
һЦ˵յӾƣ󾢵ȷǺ㡣ȻˣǾһͰɡ
ޱǿԺвĻһĻĻԵЩ飬߹һ͡
ԹҸȥϼһ˰ɡ˵Ҳжʱûмүүˡ˵
˵ͷ˵ãҲǺүˡ
תʸǣʵأʲô㰡
Ǿȥ¡úһ¶ȼٵʱ⡣ޱЦ˵
ʸҲһЦ˵£ͲùˡȥȺúһүӣǼԼᰲźá
õģǾ͵һһ档Цš
Թ߽ͣϴּйºӣȰԼʰɾȻֻطзһ˧·ϡ
Ҳ¥һɫǦʿ㣬ǳɫĳ£ԵüԼʱУһŮķ緶Զ
̡Ҹ¾˰ʲôٸϵ˵š
ȥɣȥɣõʸЦš
ɯܲýγĳţϳӺ󻺻ʻɽׯˮһ·ɳ۶ȥ
£үӵӹǻðɣš
˵ãʲô󲡡ֻ˼лһ׮δˣÿÿҶ𡭡
ɫһӦЦ˵ү뱧˰ɣڴ£ûٸ𡣡
Ⱦ죬ͷ˵ȷʵˡүүҲȷˣҲһտͬõְ֮ɡ
Ҳֻ˳Ȼ𣿡˵š
Цţ˵ʵֻҪճˣҲǺܿ졣ΪŮҲܲТǲүԸ
½סһۣ˵ִʲôǲǣ
ٺЦţ˵ʲôⰡҵδޡ֮ˡ
·һʵ˵Ů֮µҲܣ˼ҲֱصŮˣҪȵ»֮ҹз֮ʵ
ܲΪҪӣԾͿȥɶɣ
ùֵֹģֻ˵зչ˳ȻˣԶԸһЩ
ԼĪһСʱҵĳ̣ʻˮ
ѾؼլüΣҲᳵ·һ·ӿؼլǰ󻺻ͣ¡


1715 ģ
Ŵ򿪣һͬ³
صϼңǼߵǰŻſڣһǺصŴˣؼլϹܼҸ˳
òˡЦ˵
ףС㣬үǶһ˰̫ˣʱүӻһֱ߶ءЦţſڣ˵ȥͨһ
㣬ôżЦţӳϽһЩƷһͬ˽ȥ
ԶźѶ˳ºЦţԵޱȿ
壬̡к
ûˡǸջ𣿡ԶЦţʵ
˵ͷ˵ջصСҲûлˣ͸һ
źЦţ˵ͺáһʱû㿴ƺ˵㣬̫æûչ˺Լɣ
ҲǣܾǳԶûɡҲûµġЦţ˵̵ԽԽˣָһ𣬲֪˻Ϊǽء
źЦúϲ£죬˵⺢ӵԽԽ˵ˡǽ档
ǻˣ죬ҳȥ
үӼǿڸĲ£Ӿסķ˳
үү
¿үӣ߹ȥš
үӣ
ЦţҲ첽˹ȥ
үӿ߹£ǺЦţ˵£ǿһˣããҲ͸ˡ
˵ţֱַסµ֣˵Щһ߶أ뻹߶ˣǸˡ
ĻвЩүӶǼΪذģ뵱үδ棬ȴʼռᶨļŵԼүүĳŵֵָΪŵԡ
ûʱүӶԶ׿ڳŵؼҪҹˡ
һľصˡ
ʶսү˫֣Ц˵үӣʱҵȷЩæǱЩҪȥƽҲһݣȰѺ֮ȫæˣһᰲʱһŬˣү뱧Ըһܹʵ֡
үԺǺһЦֱ˵ģ֪ͷӵͷ롣Ҳ֪ҲǼģﶼԼ뷨һо˳Ȼɡ¶ǿɲܸǳ˰Ҫǵ˺Ӻû˰æǸ⣬µĸĸҶԴ
ɫһ죬˵үү֪ϷĺˣԺ󲻻µġ
㿴⺢ӣһ˵͸ҴۡүЦš
ź˹Ц˵£˵үӣҲϣճɼңԼĺˡ
̣һºúѴ¸Ц˵
úãɡԺҳˣ͸ĿڽɡźЦ˵
ɫһͷһֱů⣬˵ͷЦ˵裬ġ
ѽôһҶ˵̤ʵоźЦţ˵үӣǽ˵ɡ
ãã߰ɡүЦš
߽˴үӡԶš
ź³ȥˣ˵Ҫȥʼ׼緹һҪúõžһ
Զ˿ڲ裬Ц˵˵İæ֮£ϼŷչҵѾŵ˺⡣˵ʶ˹¼ĴүֱӴٳϼ˹¼庣ҵĺϼźҵһϣӰԽԽˡˣϼŻϷһЩĿҵ񣬶԰ɣ
˵ͷ˵ȷʵˡҲ˵Ұæֻŷķչ滮Ҳǡܹæ߶ѡ
ǺǣΣϼŵֵҪһˡ˷չͷүӸƶϼŵʱҪöࡣԶЦš
˵ھӪϵȷźܳɫܹ˾ߵĸ߷塣˵š
үȴҡҡͷ˵˾ֵٴ󣬴ļֵٶ࣬ҲԼ鰡Ҳǵ˳ɼҵˣҪΪææǵĵôԵԼĸĸԣææ˾չ鷢չԼȴҲ²Ŷԡ
ԿЦܹүӵƬģҲˣȷϣܹ֮ԼŮиޣûܿĳ
ֻĴУҪ»Ů˵һְƽȵҪƽڰĻϡ
ڰǱ߸޷һƽȵ
ԣүӵͷ룬Ҳֻܵڰƽ֮ʵˡ


1716 ģ
ʱ֣ѾԹ߳ɢɢ
СϵȻҪ࣬Ļ£Ҳ˵ľõһ滺ƽٵл
ǣֶУпŮΣҲ˲˵Ŀ⡣
óүӵӹǺܺã⵹ҲҷˡЦ˵
µ˵ͷ˵үүĿǰ彡״У궼ȥҽԺһġһЩ˳еСë֮⣬ûʲô󰭡ҪĲҲܹɼң˼ܹɡ
£ʵ£ڴʲô뷨
𣿡¿׾΢΢ȾһĨ̺̬֮˵һѾġֻ֪ںǱ߻Ҫûæ꣬Ҳ޷ģ𣿡
˵ͷ˵ǵ⵽Щ¼𣿺ǱߣȷǻҺܶĵˣǳҪ򰲶ҲѡЩҲ޷ү˵ֻϣܹ⡣ԺһְƽȵʱʱĻһЩֲвƽ˺ڰ磬ߣúõ
һ£˵ЩҶ֪ġҲܹ㡣ֻÿһǰ⣬Ҷܵġ
ЦЦŵ˵£뵣ʲôҲµġİƽȵҲԶˣܹܿȡһֱеǿ£ܹҵķָǰԣʲôΣҶܹ˷ãʱҲܹҵǰĵ·
²ɵһۣû˵˵ﶼǸ˭ѧİ
Цţ˵ʲôأǷԷθĻеĻ˵ˣȻԵúۡ
Ųء
¿ڣžȴ̲ס˿˿˵Ц⡣
ߵһ԰ڣ˵Ҷеۣȥɡ
Ӳô£æš
ɫ΢죬˵ûʲôģϢ¾ͺˡ
˵ţߵ԰ĳ£ֱۣ˿ļͷϣŹ԰ڳ˵˵һܶݣܹҵһĹ޾һҸһǣɢϣϣҲ֪ˡ
§ϸ֫Ц˵ֹ˰˵Ҫȥ̽գȥֳԼȻ澰⣬ǵ϶Ҫʶ˵ġ
İҾ͵Űɡ
Цţſļͷϣ˵ȵϢһԶĶУֱͷĸо
ŽߵľףҲ̲סͷȥǺĴһ¡
һѣ˵ᣬڹڳأô˿š
û£Ҳں
Ϊ˶һƤ
˵Ҳԣ㶼ˡҧһڡ
ؼٸҧˡ
Цţæ㿪⹫԰ǲ˼ܵľٶ
һ¸оӵĲʸкЩˣվţһȦǷؼլС
ص˼үк壬ղүӵĶ֡
үóģǽɱ¶ȥˣæſֵסүӵɱУȻܰһ֡
үȴǺܸˣǺЦţ˵㿴Ůûأ͸һˣϻүүˡ
û˵үүаֻǿһֱ۸ԲŰæʵ棬үүҪġ
үЦţ˵үү֪үүǿЦˣʱҲˣϴʲôȻȥϢɡһ·Ϣźá
УүҲϢڸүӺúõѧϰһաЦš
ʱҲ֪үǵĿⰲŻôţסͬһ᷿ڡ
᷿ǰҲסţ᷿Ҳ䣬ɲΣô˵Ҳһ᷿
İҲؼʽһŮˡ
ҲʲôϾڽеʱҲһסɽׯ
ɶ¶ԣȴֲͬ
ڼ᷿Ҫסôȥ˯ƫأô˵ҲҪ˯вǲί
ǣҪҲ˯ţԼҪ˯һŴ
뵽⣬ߺ̶һʱ䲻֪Ǻá


1717 µľ
ϴҲû᷿ͥԺԶ̸
ҹɫԶϢ߽᷿ڡ
߽᷿ŵ£óԵЩٲЦЦ˵£ôĶأʲô
㡢ˡ¿ڣȷԵ΢Щ١
Ҳ֪ô£ߵµǰžϾ˵ôˣѲΪҰŸһ᷿ϢԲ˼
ҡҡһ飬סһЦ˵еɡôҸоҪ붴ĸоأ
ЦŻܣ˵᷿ҲƫûʲôģҾ˯ƫˡҲˣϢɡҪ𣬿ɲܸɽׯ˯ˡ
ں£ҲţҲΪԲŲǿȡ
Ϊ˲¸оΣѾתҪƫȥȷҲЩһҹ˯ʱҲûмСʱȷЩˡ
ϣת˲䣬ȴǸоһָסֱۣµ𣺡ֲʲôˣô˯ƫأƫǰźҵѾͷ˯ĵط㡢͸һ˯ɡ
ɫʱסˣӿһů֪չĸܣҲάϡ
ֻĲЩתЦſ£˵£仰㹻ˡʵҾ˯ƫҲûʲôġ
УҪ㻳˯º˵
ӣЦ˵Ҫƺ޷ܰ
ǵȻҵ
Цţ߽ڣҲȷЩ˼ص֮˯ȹһ˱С
˵ҲµһιͬߣҪ˵Ǽٵġ
ҲڴϵʱõǼٵ
ô˵ҲһˣȻҪһЩܻʱĴֹȥµԼıУЦ˵Ҫһ𣿹ɡ
˵ţ§˹
ſ˹ȥӴʱ鲻Խһ¡
ּ֮Ƕ˴
δָолعʱȴǸо㴽ѾѰ˹
ڹ԰ʱ˵ҧ
ԭڹ԰ʱʾ̫޶ˡôϣݻ촽ҧأ
ð
˵Ҳԣ᲻ã
Цţӵǣ硣
һϮ˯ȹµϾͷ·ĵڶ㼡һ㣬˫֮ҲܵǿŮΡ
ʱµĺüԭŵںڰ˵ҡҲܸ㡭⼸¡
һʱڹ԰ʱ˵Щۣʵô˵ڹ԰ʱ˵ӲΪ°
µ˵ͷ˵ܾʱЩ۰ɡѾûˡ
һЦӵ뻳У˵ʵѾ㹻ˡ
ĻУ˵ҷڻҲɡ
ðǾһİɡ
һⰡҪʵش𡣡
ţʰɡұְ֤ؿϣԡ
ˣåʵǣǲǰﾭǸ

ɫһһ߹ŵŮҲ⣬ЩӶ·
˵ʲô˼ģֲԴס³ԳԵЦš
عڨڨһЦ˵Ҳ˵ǾɣҲ֪ʱڽдʱҲ١ÿλҪһ̵ġ
ûҪһأ˵
£˵ⲻǻûô˵Ժÿ϶ȥˡ
ŲҪأҰЦš
ɫ˵ΣԺһҪ˳үһֱ߶Ŷ಻ð
ǾҪıˡ
ţ£ҰʱڣҪʶһɡ
ȻǲǺܰҪҪҰ㣿
ô﷨أ
ᣬ㲻ҪˣҪ˯ˡ
ºȥҪ˯
޳ܵĴչȥЦ˵°ҾղŵĽ黹ǺʵԵģҪ
֪
ôܹأ
ЦţǳȤĻЦУֻø̶֮ܳǰһ󲽣Ѿͬ˯ˡ


1718 ۣ

ؼլѾ죬Ҳ÷ؽˡ
үҲ֪ϼ벻µĹһλڼҲѾܸˡ
һǰүЦǺǵ˵£Ժʱ˾Ͷؼҿа˵¿ɵҪץˡ
үӣİɣҸ¶֪ˡЦš
һ·СĿԶ˵š
źµֱۣ˵£Ҫչ˺Լ̫æˡʱȥ㡣
裬֪ˡ¿ڣүǣ˵үү֣ҾȸȥˡүүҪ壬ꡣ
үӺǺЦţ˵үүһˣ֪չ˺Լ𣿵ǣҪע壬ðҲҪˡ
ͷүǺҲŽеķһ·ʻȥ
һλҲܸˣʱ뿪϶ҲЩᣬʱҲǿʱ
ܹóϵʸѾԼЩͬˣƺһĨζתĨĿѣԡ
һλ֮ĹϵνǸһͬ˯һ᷿дͬߣ⼸£Ҳûͱһ㴰ֽδʵԵĹϵ
ѾҪˣ˽ͬߣ֤ʱԸ⽫ĵһθ
˵룬ȴҲż⼸첻Ҫǿ޶ˡ
շܻôһ졣
λүүǻǺܸ˵ġ¿Ц˵
˵ͷ˵ǰ˼ҵȷҪһ顣ʱˣҲҪ˼ҡ
šµͷΨЦ⡣
žݣһЦʵ£˵ȥ֮ɽׯǼ˯ҷأǡ
ɫʱǺĻ֮⣬סĵ˵Ѳ㻹ȥ¥ϸ˯ôԣ̸סأҪǺ˼Ҷ˼
ٺһЦ˵ҵ˼ǣɽׯû˵ʱֻҸ㣬ǿˣ
㡪һʱҭû˵û˵
̬֮סЦЦǰһ·ʻ˽С

ʱ֡
ųصɽׯ
֪ǻʸǶɽׯڡ
ʻɽׯ󣬻ʸӭ˳Ƿ׷к
̣ЦЦʵ⼸ǶȥĶ˰
ҲûȥĶڽСֹʲôġʸЦţʵүүǶðɣ
µ˵ͷ˵ءǽȥ˵ɡ
ҲѾ³³ֻó绰һϹĵ绰˵绰ι𣿡
磬ҡҸաصˡпȾءϹЦ˵
һսʿѾмڿݼˡ
ա˽Уаɣȥׯүһ֮ҲûҹүȾءһȥүĶ۾ۡЦ˵
õģǾô˵ˡϹЦ˵
Ҷϵ绰Ҳ߽ɽׯڣš
˵һȥׯһˣүǾ۾ۡүĶȾˡԼ԰ɡȥҰޱǡˣ̣ˡϵ
Ժɫϲ˵˰ǺþûмˡǽϵгһԷˡ
ҲǺþûˡЦš
Ҳûʲôˣ˵Ҿˣʲôϵҡ
ȥɣǻʲô£ʸЦš
˳ȥŹǰׯ
·ϣǴ˵绰Ҳǰׯ۾ۡ
һ·ʻ֮£СʱѾִׯ
հѹ޿ׯſڣȴǿү˳үǺһЦ˵֪ˡ޵ԶҾˣ׼û
Цţ˵үһʱûˡôүƺе㷢˰Сӹͦ󡣡
үһЦ˵һҲĿˡɣһҲ͵ˡ˵ҲǺþûˣѵһܹݼٻҪúþ۾ۡ
ׯڣүͥԺǰźȲġ
һ洫˳ǿաϹݵ衢Įһ뵽߽ׯڡ
ү̹٣
տүźЦ⡣
ǵˡ¡աǿûˡѵλúõغȾƳ̸һ١үЦš
Ϲʵֱ֮ӻؼˣ
԰ֱӻؼˡҲˡϹ˵
ǾͺáսʿҲȫ뿪𣿡š
Ϲ˵ͷ˵϶ˡЩܻЩһθʮļڣҲ㹻ˡ
ЦЦһθսʿǵļڵҲǹˡ
үʱѾԸܼҽƲ˶ȣƮ㣬Χһ𣬿ʼһƵĳ


1719 ҽ֣һ
ع齭գҲǰɽȥҽǰһˡ
ĿҪȥѯһҽǰѪ⣬ǱŵһѪͷЩĸобҪȥŵڶѪ
֮󣬻ʸҲæµĿǰŽۼţǰڰսڼ䣬ۼŵùȥ
ʵϣʸ뿪֮ǰҲۼķչ滮ˣЩźҲͿԵ˦ƹ
ڻˣҲҪȥۼпʱӪ
һϣǶ֮Ҳ˵Ҫǰɽҽǰһ¡
ʸԺΪĿʵҪȥҽǰĪʲô𣿡
ЦЦ˵ʵҲûʲô¡ǹһЩѪ⻹ȥҽǰǰ͹ȥҽǰյӾҲˣ͵ȥ
ʸĻҲûɣ˵ҲаɡҽǰĶҲȥʸһˡʱ䣬ҲҪæŴۼеһЩ顣
˵ͷ˵ҴҽǰĶҾȥʸһˡ
Ǵһȥҽǰ𣿡š
룬˵Ҫȥһˣ޶Ѫ֪ҪһЩȥҲ
˵ҽǰͦõġǶǷܶ࣬ҲȷӦȥλǰ
Ϳʼȥء˵

ڶ峿
һ·ʤԽҰӣѾǰȥҽǰյӾ׼ãǰС
˫Ѫ֮£ֻǸ˵ˣ޶Ѫ֪ҲҪ㷺һЩµʱҲͬǰ
ûŪһѪ֮ǰҲûʸ֪̫࣬ǻġ
ͣСǰϵޣ߳
ԭޱҲҪһͬǰȴǱܾˣڽУʱʱĹעڰϢر١
ϴιռУðޱǴо˺ܶϢϣЩϢҲҪޱȥúлܹ˽õ顣
ܿ죬˳ڳڳ֡
߹˳Ц˵ħδޡɲ˵Ҹȥλǰ
ӣ߿˵˵˰ôˣ
ûʲô֪ҵǰҲ˵ʲô޽Цָ
ȻһЦޣ˵ǻ˵ʲôأѵҲɣ
ҿû˼޵
ܿ˸߼ܡһ·Ŷɽɽڵĳɳš
ħڵһѪ֮£㻹ûйɣš
ҡҡͷ˵ûŪһѪ֮˵ɡ
ʱ䣬ûгȥû߸һѪ֮š
˵ûСһѪ֮Ŀǰֻ¶޷סûҪȥáιȥҽǰҲ⣬ǴԺҾһֱһѪݷˡ
޾˵ħǶϧ˫Ѫ̫ˣܹӵ˫ѪҾ˫Ѫǿںϵġһɹںˣʵ޿
һ޷ںϣʧأԣȥҽǰ˽˵ɡڣֳһĨ֮ɫ˵˵ˣԼʵǲڶѪ֮Ҳܹһĵǿߵ۷壡
޵˵ͷ˵˵Ҳԡ˫Ѫȷǲںϡ˽ҲС˵İѪѪѾ㹻հԵҪѪ֮Ҳܹ̤ǿߵ۷壡
һ·ʻźüٹҲۣ޽ʻµһ֮¾ͱϢ
Ȿûʲô޾ÿռ䲻˫Ҳʵ̫ˣʶ˫̧ȹŴȶ˴䣬˫޳߾ĳֶ
ԣԵüΪ۾ˡ
ҲˣѵŮ˲֪Ҫרע
ƷڹգһڿѪյ˶ԣΣճ̶ȲԶ
Ҳ˵ʲôΨһľŬĽ߼еǰ·ϣֻҪĿбӾͺˡ
һ·ʻĸСʱң˶ɽ
ħ𣿡
ţҲѹˣеֻ֮
˵ͷ˵Ѿ˶ɽǰҽǰסԺˡ
ô˵ҲЦš
Ժһ󸹷̣һ·˯ţȻǾúܿˡ


1720 ҽ֣
ƹ˶ɽ˳һɽϣûһǿǰһԺӡ
ʱѾʱ֣ͷգԺڹڻ³ԺԾ̆һЩҩԶԶرһЩҩζ˱Ƕ

ʱһʻµڹ͵һͽš
֨
һ߷ſڴ򿪣ֻһ۵СŮ˳ԺеĹų
߳ǡÿԺͣ£˳
ף硪
СŮȸԾ˷ܵĿںš
תͷһǺһЦ˵ֳͫͫͫͫˡԷ𣿡
磬ͫͫԹˡøˡͫͫЦţȷʵǳһЩҲԵøӵĹɿɰˣһ˫Ĵ۾ر鶯۵С֡
ͫͫ˹ԺӵľŴ򿪡
ͫͫүүڼ𣿡š
үүɽȥˣ˵ȥɵҩͫͫ˵ţЦ˵ǵһүүͻŶ
˵ͷ˵Ҿ͵ȵȰɡͫͫһڼң
԰ͫͫԼڼءдڸһ𡣡ͫͫڣָֻڹ
ޱҲ˹ӳϽһЩЩǳԵģЩǴͫͫߡ鱾֮ġ
ͫͫϲЩ˵лл
ÿɰЦţˮƽһ㣬ʱҲŬѧϰһЩڻҲһЩ򵥵ճ
лл㣬ƯͫͫЦš
ԣҲû˵Цţʼͫͫš
ǽϴһЩյӾưԺе
С紾ӣҽǰǵ¸أ֮˶λҽǰмӣʲôöһݳ͸ҽǰ
Ļ֮£ҽǰŻĵİͫͫڼɣΪ֪Ҳʲô顣
ɶµͫͫȥȡˮʲôҪǺȣЦţȻǲͫͫЩ飬ԼȥȡҶԺӵʯݲ
ԼĪһСʱſҽǰˣԺ汳Ŷһ¨¨ʢһЩȡĲҩͷϴһñ
ȥһͨͨɽѾܴˣԾԵþӣ߶֮Ҳ˿̬֮Ȼǽɡ
ⲻпλǰӹǵȷǺӲʡ
ǰ
Цţվ˳ȥ
СӣС˰ҽǰ߽Ժڣ¨£ЦǺǵ˵š
ЦЦ˵ҸմӺüһЩյӾƣǰʡ
ҽǰһƣһ˫ð⣬һĿһת֮±ǿԺӵŵ̳յӾƣͷЦ˵СӵҲġˡ
үүһ˵񡣡ͫͫ˵
Ц˵ǰȾЩͺáϾҲˣżǰƷƣҲǼΪ֮¡
СӾͷİɣûµġҽǰΪȻЦ˵
˵䣬ҽǰҲߵʯǰ£˱һڣĿտտĶ˵СӣιֻǸϷ;ƹɣ
ҽǰιҲȷһ󡣡ʵ˵
ƨСÿι׼ûʲô¡ҽǰ˵ţֱʣ˵Ҳֱֱûνɷǹ֮С
ǺһЦ˵ǰµȷ鷳ǰܶࡣǰҲûˡѾ鷳ǰô飬鷳һҲ޷ǰ˵أ
ҽǰ˵ھƵϣϷƽϡ˵ɣιΪ£黹λŮ޵飿
˵䣬ҽǰĿҲ޿˹ȥ
Ȼǻǵޣϴ޹ʱ򣬻֣ʹڤѪõ˻ָҼ˸ǿڤѪ
ɫ˵ǰιҪҵ⡣ǹѪһЩҪѯһǰ
Ѫ⣿ҽǰ˵ô£
˶٣˵ǰһֱоѪ⣬֪˵˫Ѫ
ҽǰԺоâţ˵˫Ѫҵšֻ߱ǿѪ֮ѾΪټʶ˫Ѫ֮١
˵ţҽǰĴʵСӣ⻰ʲô˼ѲСּ߱Ϊ˫Ѫ
Ҳͷ˵ԣϴʱ򣬻ߡͻȻȴһѪ֮һѪ֮ͺǷӡҵѪûȫļ
ҽǰԺɫ֣ضоâţû뵽Ȼ߱Ϊ˫Ѫ


1721 Ѫ֮أ
ҽǰһֱڽѪо˫ѪȻҲ֪ģֻϾ߱˫Ѫĵȷ֮٣û뵽ȻҲ߱Ѫ
ҽǰǵֶѪǰѪѪѪǼѪһѪ֮ޱȵİǿ
£ȻһѪ
ҰѪĹɣϣһѪ֮ǿǵڶŵѪҲȵһѪǿ
ǣΪǿѪζŵδ֪ķԡ
ҽǰоѪĹУ˽⵽Щ˾Ѫǿ̶Ȳ㣬Ѫ֮ʱ򷴶⵽˲ת˺Щ޷סѪ֮Ӷ߻ħ
ҽǰҲ֪ģԵеڶѪ֮ʱɫ
ҽǰĶʵղ˵ߵʱǱŵһѪ֮
˵ͷ˵ˡ
ҽǰ¶һ˿˼֮ɫϸʵܵѪ֮֮ʲô
룬˵ʱѾߣѪ֮ͻȻ֮ҳ͸Ѫ֮߶Ȼܹ߶𡣴߶ҪΪǿᣬ͸Ѫܹ֮߶
ҽǰ˵ͷ˵ɴжϳǱŵһѪ֮ǿڰѪ֮ĳЩѪ֮ҪǿԽǿ󣬾Խ˵Ѫ֮Ĵǿ֮⣬ɻ֢״
룬˵ҼǵҶδ֪Ѫ֮ʱ˾뵽һħ״̬Уϡǵõľ״̬֮ҲϵسȭϵغַǳǿҵĸоǾǽڵ׵ͷųֻͷų֮ҾͿɱ£˿ɵ棬İѪѪƺڶȥѹѪȻҲַ·ħ״̬ѹ
ҽǰԺü˵˵İѪѪգȥѹһѪ
ԣˡ˵
˵ŵѪ֮򵥣ڵʵѪ֮֮󣬾Ȼ뵽һʧص״̬ҽǰڣ˵ȥһѪ֮𣿡
˵ԡֻҪȥãܹѪ֮
ҽǰ˵ҪڵһѪ֮Ψеİ취㶯ڶѪѪ壬ͬʱѹסİѪѪһȡľѪоֻ⵱һ⡣
ʲô⣿š
ղ˵ˣ㶯Ѫ֮ʱʧأ𣿾ħһԣһΣԡϾһʧ״̬֮£㼫пܻᱻѪ֮סҲ˶ɱҽǰص˵
룬ȷһڡ
һ޷סԼʶһЩʲôɲʶסˡûܹƵס
ҶһѪ֮ʱ򣬿ԽҸ˵
취ҲԡȡľѪ֮һ㼤İѪѪһѪѹȥҲͿѹҽǰ˵
ãǾɡͷ˵
ҽǰ˵ҲżϷ׼һЩʵѪҩġڽѪоʵɡһ·ҲˣȺúϢ
õģ鷳ǰˡЦš
ҽǰ˵ȥ׼һЩҩġСпվȥЩ¾Ʋ˻ϷȺ
ȫû⡣Цš
̸ļ϶Ѿǵʱ֣˵ǰҸȥϹ䣬㶫
磬ҲȥҲȥͫͫ˵š
ðǾʹ㡣ͫͫЦ˵
޴ͫͫǰϡ
ϾҲԶһ͵ˡ
ͫͫϤ·ϵҲȫʶȥҲࡣ
ҽǰ߽ҩУоѪ꣬˵ǵһһľ˫Ѫӡ
˫ѪоˣѪоҲǴа
ԣҽǰΪӣͬʱҲͨԼİæܹŵѪ⡣Ź֣ȴҲһΪ֮ˡ
̫үүɽཻ˴˼䶼ϧɽӵĺˣҲϣԼܹһЩæ
ֻڶѪ֮ʱɫЩأʶǱŵһѪ֮Ϊ򵥣һǿͷŶԤĺ
ܽҪȫ׼ˣܿʼֶһѪ֮о


1722 ֮һ
ʱǻˣСţ˲ٶ
֮ҲͿʼæţһֻȣ׼ųԡ
⻹Щ׼һʢ¾Ʋˣҽǰúõغһ١
ҹɫʼٵʱһʢķҲѾˣѾ죬ڼϣһӣһελƳγεʱʱĵ£⽹ۣǹлŵȻζΪʳ
֮⻹һЩҳˣһѼҲǷʢʮ㡣
ҽǰȡ͹յӾƣ򿪾ƸǣǹɾζƮݶ
þƣζޱȵĴŶһܡҽǰЦţϾƣʼ
õӽһ˼ͫͫЦ˵ͫͫ԰ɡ
㰡лл硣ͫͫЦš
һתЦ˵Ҳȵơ
˵Ҳȡ̳ԼﵹյӾơ
ǰҾ㡣лҵİ޿ҽǰϿҵ˵š
޵ĻҽǰЦǺǵ˵˿ˡƺʮ㣬һŮ޿Ҫٺȵ㡣
ҽǰƷƣԵգҡΣζǾζ˿鿾⣬˫һ˵ţǳζƸһܰСӣһ˵Ҳա
ȻһЦ˵ʵҲ㲻ʲôǰҽ֮̾Ϊֹ
ҽ;ͬ飬ǻѾõĻֻҽҽѾսʽ΢ҽ֮£ҽѾǰټڿרҽ֮ҽ˲Ҳˡҽǰڣһ޿κ֮⡣
ܵõҽǰԱľԼһӵ껪ҽ֮ϣ˵֤ҽ֮ķʱڣȴҲ֤ҽ֮𽥵û䡣
ʥ֮ƾһ֮ȴҲ޷ıƣЩȻ
һЦ˵ǰҽǹ֮⣬Զᶪʧġҽ˵ĳЩ棬ҽ𵽵ҽ޷ġ벻ܹȥҲãҽܻ֮˴ȥ
ҽǰ˵ͷ˵ϣ˰ɡҽҽǿǻĹ屦ɲܶˡ
ǰİɣϲ˵ġǼȾƣ
Цţ
ƶ̸ҹɫ
ȵľ΢΢Щˡ
ҽǰҲǺȹˣҲȵˬˣҹɫͫͫȥϢͫͫףҲҪһϢС
ûʲô˯⣬һתͷš
ôĿҸš
Ϊ˧
ҪҲ֪
ߣҪ޺һЦ˵ǿղҪҪߣһʱҲû˯⡣
аɣǾȥߡЦţվ߳Ժӡ
»ˮǿ財
ȷһǿ֮ҹǳģﲢȣɽˮ֮˿˿ˬ̤ҹɫУҲĿ֮С
ұȻ΢΢Ⱦ죬˵ħ˵ŵһѪҶЩˡԼ޷Ƶס𣿡
Ц˵ҪܹƵסҲרҽǰˡ
ǾʲôѪ֮أ㶼ƲסҶЩˡ˵
˭֪ءҽǰҲ޷⣬ҾͽصѪ֮Զӡˡ˵
˵˵׼顣һԺʲô㲻òһѪ֮أ
ɫһԳĬ˵Ҳǲܡ
Ҳûж룬ֻ˵ס
ˣӳ֮ĸж󣿡һתʵ
룬˵ҾóɹӦûġһΪûа֮ȥʵϣʼ֮֮ǰʵӦѾﵽ˾ǿߵСֻûԶڰǿߵĹעֻھǿߵĻϣ֮һˣʼưԺڰ硣
ûڤѪɵҲ֮ɣš
޵˵ͷ˵ǵȻֻ˵ǲ״̬µ֮ˣһ֮ҲǼΪµġҲмؾʵ
ؾ𣿡ĿһѾ֮£аܹ뼫ؾǿ߶սġ
ЩȸУϾֻǳûдﵽõĵزټĵӾ޴Ҫ߸
֮֮󾿾ʲôص㣿˵ͻʲô
ѯţҪ˽֮ص㣬гһսʱи׼


1723 ֮
Ժ룬˵֮˽ҲࡣһʱżҲ֮ʱǰҲ΢͸¶һЩ֮ص㡣ֻ֪ܽĸ˵
˵ͷ˵ãǾͰ֪ĸ˵˵ɡ˽һ֮ص㣬ܻһ֮սһ˽⣬ҲһЩ׼
޵˵֪ѪҲһϵѪֻѪںڰѪѪѪһһҲ֪ǵڼˡڹѪһ֣еɱȭǼΪµġֿµɱ֮Ҫܷ֮ӳǿΪζһֱݷӵ˾ǿߵʵҲûںڰŵԭΪҪȴ֮һǿɱ֮Ȼһˡ
޼˵һѾã֮ȴָΪ֮ҪڤѪҪڤѪ֮Ѫںϣȫ壬ӶѪں֮£Ǳܣ֮
ΪڤѪļ٣ǴڣһҲҲҵˣڤѪ̺ڤأشڵ£޷֮Ѫںϵģڤص̶ȣһںǾ˵š
˵ԵҪ˰Ѫڤأ԰ɣ
ǵġѪеĶؽ֮ȻǿںˡҲ¶ĿҲٿҽٻʼȡڤѪ˵
˵˾ٶҲǲϡǧѷܹ֮ĻᣬŹ
˳޿ڣһξԼ޷ͻ
˶٣޽˵֮ɣԣһĴɺǼΪµġȣǾ֮֮Ϊ£ܹӶӵѪ֮ԣ֮ľ֮⣬֮ɺӵųǿ̬ĿҲǷֲܿѪ֮Ѫڤ֮Ѫں֮󽫻ᷢһЩı䣬ӼӲӾмԡ˵ḽһ޸
޸㶡
޵˵ͷ˵嶼ӵ޸ñһЩ΢ƣ㲻ȥҲԶֹѪϡǣ֮ŵ޸Ǽǿ޸֪޸֮£ڶսУˣҲȳ˵õٵĻָϡ֮֮£޸֮ҲѸٻָ
޸ʱûӣΪһЩǿѪҲ߱ȷ˵ƽʥѪѪҲӵżΪǿ޸
ںϹȶĻƽʥѪľʱսˣһЩ΢ᣬԸоõܹĿ޸
ǣʱȴɫˡ
֮Ҳܹٻָ
ƾص㣬֮Ѿ㹻µˡ
Ҫ֪ǿ߶սս棬д𵽾Եãһܱųǿ֪ռݵж
˵˽֮һЩصˡϸ϶ֻ
ޣ˽ЩϢѾܴ󡣡ڣ˵֮޸Ȼָܹһ˵Ϊǿ󡣿ɾ֮治СһĴУ
޿ЦЦ˵ħʵҲõġսǿߣӵһЩơҿսҲ󡣡
˻ν⣿š
ΪİѪѪЦţ˵Ѫǿ֮ǴһָɵãܹǣİѪ֮ǡܹס֮Ѫ֮ޱߣ֮ɭԱˡ
˵㣬˵ûˣҲŻ񣬽ɱɾ֮ΣҲ赲ɱ֮ģ
޼ΪȻЦţöǰҹ紵ɢ㷢һ˫ǰЦ˵ħҾϲϵְѪء
ţѪڣһòǻȰɣ
ٺЦţеĿԵòԸеš
˵һȹҹɫ֮»ԵޱȵȻˣҹ紵һϮȹʹǰƬŭͦıӵĿͬԶһɽȥʵ


1724 һԸһԸ
»ˮ
ҹϮҲ˵㣬ϵǹζԵ쳣ϵıǿڣЩЩĸо
һ޵Ŀ͸˼֡
޸ӦˣȻ˵ס΢΢Ⱦ죬ĵ˵ħ㿴ʲôأһåӣУеǿߵķ𣿡
סһЦΪʵǿߵķȣ˵˵ǿӦķȣ
룬Ӧ˵ȻһķȡЦһֲɿľСһåƦӵģ
ͷҵķ񰡣װװڣޣ˵ԵԸУҪ࿴۵ġ
԰ôħҲֻǿš޺˵·֮
һȻ޻е֮Ͳˡ
ڰԼĵֻǿ
ɫûɫ˼
ԣֱһֳıӸƣһħһŮ˸ˣ
˫΢΢һУޣ˵˼ʸпţľٶˣ㻹ˣʵһжɡ
˵䣬˹ȥ
ɫһһ䱸֮⣬˵ħʲô˼㾯㣬ɱ𿿽ң
ǰǣֹܹҰٺһЦԵЩ޳ܡ
㡪
ҧгݣԵúգĺ޳ܣûޣΨк˵ҪҶôţȥҾδ޸ɲ״ȥ
ввǿһˡҲ˽ҵģڰеҷŻвҵĿɶûʲô³Цţһĳȥ
㡢ʲôš
һûڶвԣΪʹҪƨɣ㳤ԡһ˵
ȴԵòΪȻ˵ħҪΪҺ۸ܲƵסһ£
ҸҪһˣ
ЦţһѾĳ޳ȥ
һѸٵĳƶ֮Բ׽õټ仯һֱǼΪģӰ塣
ԴȴǲΪȻħɢ򳡵ķΧ֮ڣܹӦõжĹ켣
ԣ޳ƶʱһ䣬Ҳǳ׷˹ȥû֡
Ҳû뵽ķӦ˵Ѹ٣ٶһٺƣҪ
ӦˣԭزȻתֻǰһӰһѾǰ
Ȼס͵س
˵ʱõĳƷĻᣬһ֮£ȴɫһ㶣û֣˵֪Ӧ
ֻ޲ûκγֹӣ˫ſ˾Ͷͱһĳ˹
£γ֣
գۼ䡪
飡
Ѿ˵ĻУǰƬͦıײһʱһ󼫸֮дݶ˳ɢ
סˣЩ֪룬̫ˡ
δӦſ˫Ѿ§סĲӣȵĺѾһԶĶС
ʿˮ̲ס˵ιޣʲô˼Υ֪ư
㲻ҪƨҶ㻹Ⱑû˵š
ǡ㻹˵û취šôһת⻭ͱˣҶѾ㼫ԿȻҳѹ׼һʱ޷Ӧ˵š
֪ӲȥԸﻹҪԿ޼ȻЦţ˵˵ˣһʡȥ㻹أ
Щˣ使޵Ѫɫ޻ʱǲ֪Ǻá
ôˣ
һ˫ĻĿⶢסԳЦš˽֮£˴˵嶼ǽӴһǽϵĳ˵ζ˲Ѫڵĸо
ȻҾԸ
ڣһȥ
ž
Чİ쳹
̡
ȴҧӣһ
ž
̡
ž
̡
ˣôЩԾأ
Уܱܲ𷢳ٶ˵ĽǷǺ


1725 ̫⣡
峿
ӵմأһֺѾȽȽա
ӳֱ룬ʹ·ʤ˯˹
ڳ˯ġ
ҽǰֻܿճһ߷߷ȻСޡϽʻƶ¿˯һҹ
֮Ҳû˯ˣƿ
ȴǿԺڣҽǰҲѾԺдһ̫ȭ
ֻҽǰ鶯ַʽ̫ʩչһֻȻ֮С
ԿţδţҽǰһԵ˵ľӣǸһյ̫йذɡ
óҽǰʩչ̫ȭһЩ̫ȷ˵ʲô̫̫ͬ
Щν̫ǻӣ·̫߱ʵս塣
Ȼҽǰʩչ̫ȴ̺һ˿̫⣬ϵ̫ȭ㲻ȫ⣬ȴҲմ˱ߡ
ҽǰȭһ֮ȭվ֮³һɻ֮˵ľ״̬üΪ
ǰһֱֳȭЦţ˵
ҽǰȡһ˲˵һ֮ڳ߶ԣ糿ʱǼΪģر֮ʡջϵѧ˵֮ʣؼ侫ΪŨʱʱȭ˯һڻ֮ų볿ľܹ֮ǿ壬˾
Ŷ˵ɫһ
ҽǰȻһЦ˵СӶڻĹ䲢֪Ȼǲ֪ġ
ЦЦ˵ҿҽǰ̫ȭɣ̫ȭͬ·ѾǴ̫ȭĹ⡣ǰʩչĲ̫ȭɣ
ҽǰɫһ㶣˵СӾȻܹһ㣿ʵҲ̫ʱҽιһλ̫ʦҲרҽλ̫ʦ̫ȭ˵ǿ壬١̫ȭս̫ȭǿʵġ
ԭˡǰ̫ȭҲЩ̫ǿˡ˵
ϵЩ̫ǺǡҽǰҡͷЦЦѾۡ
ǰӦǼʶ̫ȭɣš
ҽǰ˵ͷ˵ʱҽιλ̫ʦǲ̫ǿߡһ˶սʮƷ߽ʦϵǿߣʮָ޷һ̫ȭ뻯տȡ˵׼жȫʩչ֮£ͬһ̫ͼڣ˿ɹơǲ̫ȭϧǣλ̫ʦҲ֪Ҳ֪Ƿд̫ȭ
Ժɫ΢΢ݣʮƷ߽ʦϵǿΧ֮¶޷ʵѾƷʦ˰ɣ
ҽǰʱ򣬲൱ڰǰˣʱǴսʱڡʱ֮£ǿҲǲΪġ
ҽǰ˵СӣϷյ̫ȭ˵ɱģɶҲЩôġҪѧϷԽ㡣߰ѪѪѪѪ̫ȭᲢãڣ̫ȭҲЩġ
Ժɫһϲ˵̫лҽǰˡ
Ѿҽǰʩչ̫ȭĲ֮Ȼɱ̫ȭ⣬Ҫǿ塢٣ⷽҲǡȱġ
ҪǿܣǿĻԱܹɵʩչ̫ȭȻܹǿ壬֮£ʿ϶Ǵа
Ҫס̫ȭҪڼϰҪɹģûʲôҽǰ˵
˵ͷЦ˵ǰҼˡ
ãȥ׼һɡϷʼһѪԣʲôԵѪ֮ҽֿ˵
Уû⡣˵š
˵䣬Ǽ߷ſڴˣ˳˯ѵԽӹ֮ȴһ˿Թ֮⡣
·Ϊʲô£Բǵڡ
ˡϴһ°ɣȥЩͻ˵
ߣ޳ܵļһ˵޵
ӣԿЦ⣬ƨɣǸɶˣؿڣгʲô
Թ
Ҫ˵ؿƺҲ̫׼ȷ׼ȷ˵Ӧץġ
ˣҲòհɣΪˣԼǰ˺üȭǺȭ
ԼίҲɵϸ޽ת˳ȥǰǰЩͻ


1726 ħ̬
Թ緹Ѿǵʮҡ
ҽǰһǱѪĲҩ˳ͬʱǰԺѾ׼һż׵۵
ҽǰѵ۵š
£¶ǳ֮ߣһ鼡Уܹ֮˸оõŵһɿ񱩾׵ı
֮ҽǰк׼õĴִ˫˫ȸס̶۵ϡ
֮ŷѣ޷Ϊ۵ϣټֽŸסûκεĽ㣬Ҫǲܵġ
Сӣ׼ˣҽǰš
˵ͷ˵ǰѾ׼ˡ
ͿʼڵǹǱŵѪ֮ѪʼգѪ㽫Ѫ֮ұ֮ϡҽֳ˵
ã֪ˣھͿʼ˵
ҽǰ˵ͷԱվţҽǰļʶ㣬ʱ˿̵ɫҲΪԼȷһʼǱŵѪ֮󣬻ʲô顣
еĿһʼʶȥѹסİѪѪʹİѪѪݷ
ţͷһ˳ŴǰӦһѪӡڵǴѪλãʼʶȥ
δ֪Ѫ֮ȻڣȻܹΪãܹʶá
ԣȥŵѪ֮ʱͻȻ䡪
¡¡
һ˲䶼оõڷ·Ǵ׺Ѫޱĸܵõǹɰƴ·һ޵׺ڶѪ֮
Ѫ֮ӡˣ⹴֮£ǱŵѪ·ܵĳٻһ㣬ʼʼ𽥵ĸգޱȷķӿڶҪȥһӡӶ׵ı籡
ûֱȥƿӡǴԭӡ֮ݷѪպ󣬽ѪŵѪ֮
ʱ˿˿ƵѪ֮ϵ͸ʼ˳ʶָұ˹ȥ
УϺȻһصħ
ħ̼޾ħϾͷŶħƸʶȥͷŶŵһѪ֮֮ȻȻľͷ˳
һ̣Ϲħ޾ħݺܣⷽԲֶ֮ϣγɵǹħԵޱȵĿֲжֱѹȵҪϢĸоܸܵõһ־־֮С
޵ɫȻɫȻһ̣ħ֮£ڤѪתö˳͵ĸо·ܵĳѹв
أ˫ۿʼͨ죬ǲѪ˿һ㣬ԵüΪĿ£һɼȵĮѪֶ֮·˫۾Уﾡ¾Ķ
𡪡
䲻ģſŭ˫ȭһգ͵һ̧ǹޱȿֲľ֮£ŵ۵̧ȴصء
˫ҲѾֽź޽㣬Ҳ޷վֽŷ֮£۵ϵ̧ȴֲϵ¡
ħħ˵𣿡
͵ؾš
֪ôģ޴˿оĪľ֮УԺͻȻðһͷʱϵħϵħ̬
ǴǹħƣѾļȵĻֲ̿ĸоһħʼˣҪ
״̬µ͵תͷ޵ĺеĿⶢסޣ˫۾еĿȴԵüȵĮİ·˫۾Уȫһİˣ
ſңҿԴ㲻
ڣƽȴִһ˲ݿܵѹȫһ
ɫһס˵ħҡްѵ㡢Ѿϵ𣿡
ſң
ĮĿ˵ţеһĨԽԽŨأԼѾһƼΪɲɱš
ȥԾԵúƽǴǹħȴһ̸ӵķڳʢ
޾ħ𣬹ħ糱һֿ񱩶ŰϯܣУӸܵõּȿµѹ
ɫһʶľҪǰߣҪȥ
վס
ҽǰ͵غסޣ˵ڵѾʱǸˣǱŵѪʼգʶѾǱŵѪҪ߹ȥֻ»ܵԤ˺


1727 ֲ֮
ɫһع뵽ڵ֮ǰѾͬˣһѪʼ֮£ʶѾסˡ
عͣסǰĽŲ֪ԼôͲ߹ȥˣԵúܹ죬·ڤڤܵĳӰ졣
Ҳһ˵״̬Ŀ֮ŵǹħ֮£·ܹӰ쵽˵뾫
޵ЩӣҲĪЩʹ֮УֻǱһˣּĮĿ
ѪַĮĿУ̺ŵһֶĵĮ֮С
ħӿ˾˼ħΨǺڰޱߵħ֡
ܹܵõ״̬£ʵҪһأѪ֮ȷ̫ˡ
ҲΪȵĿ£Żʶʹ뵽ͬħһ״̬¡
ʱ۵ϵתۿҽǰоĮ֮ɫĿޱɭȻӾ˶˲ëȻ֮С
Ҫʲô
ҽǰš
СӣҲϲϷ𣿡ҽǰ˫۾âտտš
ںֻ֪ҽħ
˵
ǹˣ㻹ǵԼţ֮⣬ǵЩʲôҽǰš
ǵʲôħħƵư£˭棡˵
ҽǰȻһЦߵͷ棬λƾôҲҽǰ½ǡ
ԤУҪõ飿һ䣬˫ȭţ¶ļһޱȷѪ֮ԴԴϵıŷڼӵ
ȻĶһִһ˺üȦ
ƾ˿ڱǹѪ֮ΪĿֲˣҲԾ޷Щˣɷ·˿˿ħѪ֮ı֮£ŵ۵ϵӶѾŤˡ
ɼǺεȵĿֲ
ˣҲѵġҽǰڣȡһòҩݹ
ŵǸӦһΣ٣ŭǹѪ֮ױ״̬֮£ҲԴԴϵı
һصϵس۵ѵ𶯶ʱ˿̱ǹɺ֮£ͻȻ䡪
飡飡
۵ϵһЩ˿ͻȻŷ۵ϵĸӸۿɼٶš
ҪվӾҪ۵˳ķ۵˫Ųŵأվ
ֻҪվţֻ³ҲܹƷס
ҽǰɫһ䣬û뵽״̬¾Ȼܹ˿ֲľҪŸṹ۵ֱδţδ
죬ңĿڱϡ
ҽǰɫһ䣬æʾ޹æ
һٵĳ˹ǿȥ
𣡡
ſŭڷϵļһļżΪĿֲˣԴԴϵıΪ׺ݵĳš
飡飡
۵ѾˣһЩṹϵ˿ǲϵۿҪܹѳ
ŭ𣬿ڱǼĺ֮£ϽȾҩζĿڱǡ
أǰô۵ϣҲ
޽ǿѾ˹ȥ
ҽǰΪԷһòҩһ־ǿѣԵҩڱеҩζ֮Ҳͻ˹ȥ
գһЩֻҪѳˡҽǰڣǺ𾪣û뵽һŸṹΪʵ۵һֲѪ֮£ȻҪˡ
š
ҽǰȡһЩϸܣץסֱۣǸһֱϵĸӦУӿѪĿǿ
ҽǰȡһ룬󴦵һѪУڵһЩѪ
ȡ㹻ľѪ֮ҽǰͷγǩסλãֹѪ֮õ
ǰħû°ɣŲ̫ĻţԵúܽš
ҽǰ˵ڵİѪգڵֻڵİѪ֮»һѪѹȥѹ
˵ţҽǰȡõľѪȥ󣬶ȡ̶̵룬ʼͷϡϿʼʩ롣


1728 Ѫ
Կҽǰһ̶̵ڣĶϵһЩҪѨ
ҽǰİѪѪ˵ѾǼΪϤˡ
ʶҲ֪νڵİѪѪԭݷİѪѪŰѪѪԵ׵ԣֻҪǱŵһѪûƿӡǾܹѹȥ
ʩϺҽǰʼΪ󣬻Ѫı仯
ʱ˿̣ڣѪİѪѾʼӿ͸ϴʱһյİѪѪܵһѪ֮ѪѪҵӿȥѹһѪ
һѪȻǺǿٶѹƣһѪδ׵ƿӡʶȫ渴յİѪѪǰҲ޷赲ٶѹơ
һ̣Ĺħƿʼȡ֮һɰޱߵơ
ҽǰ۲֮Žϵһȡ˵ӦûʲôˡһʱѲ˯ɡ
룬ҽǰֽ˵ŵȱ⿪ȵ֮󣬻ָʶûʲôٽ⿪
޵˵ͷʾҽǰ˼
ҽǰ뿪ʼȥоһѪİء
ҽǰ߽˲ҩڣʼԲϸڵѪԡ
ΪˣҽǰѾ׼˶ֲѪõĲҩѪ֮ͳ˵ԷΪ࣬һһ
УֿϸΪܶ
ȷİѪѪ޵ڤѪ
ҽǰһҪŵѪϸֻȥȥ
ҽǰȡݣԹڵѪҺһʯڣƬ̣ȴǲЩѪҺʯĥɷĩ״ʲôӦ˵Ӧǿҡ
ҽǰüһ㷴ӦӦǿңɣѲǱŵһѪԵģ
뵽⣬ҽǰȡһװԲҩĩʯʣֽϸڵѪһЩڡ
ҽǰеޱ𾪵ǣЩѪʯڵҩȻҲûʲôӦ͸ҩԵûʲôӦЩӦҲǺСԲƵ֡
ҽǰסˣѪȻԣҲԣǾʲôԣ
ҽǰһֱΪѪԶ벻ԷŶԣǹδ֪Ѫȴǳ֪롣
ȻѪ֮ڣôĲҲˡ
Ϊҽǰ׼ĶԷΧ֮ڵĲҩԣԳеĳһ֣ǽиϸֵĲԡ
ڣԵĽȴǳҽǰ
ѵѪڡ
ҽǰ뵽ĳֿܣɫס˱ɫ
ҽǰĹѪĹżһ±ϻһּΪѪǾԡ
ֻҽǰ޷ȷصѪǷּΪ⺱ѪΪҩĿǰûвֺѪĲҩ
ݡҶħ滨ĿǰȱҩҩͺˣܹѪԡϧҽǰҡҡͷ
ҩﱾǼΪģЩڸɽҰ֣ЩѩظԭȵȣԲժǰҩеһЩѾˡ
һλ޷ԳСϵѪˡ
ҽǰжҲһЩź֮С
ֻܵԺɼ⼸ҪĲǺѪҩ֮󣬲ܽвˡ
ղҲע⵽ˣŵѪԵҩﶼһЩӦַֻӦԡ
ѲɣѪҲ߱һԣ
ҽǰһʱҲҲ𰸣ֻ˵Ѫڹż±صּΪѪǻǲˣҪסʲô
ȻһѾ޷ѪԣҽǰΨѡֻܵԺ㹻֮ٽвԡ
ҽǰƿҩ˳ȥ޿ҽǰ߳ӭƺҲ֪Ѫ֮Ľ
ҽǰ֪޵˼ҡҡͷδ˵ʲô
Ȼûѹҽǰʱ䣬ҩҩЧҲӦòൽͷˣһӦҲܹѹ
ԼĪСʱ󣬹ǿ˫֮£ԭ֮ͨѾʧˣ־Ҳָѡ
ֻѹǰһĻԼЩסˡ
ǿŵ۵òˣЩṹһɾ⻹һЩ˿ʲôĶɶ䡣
ѵЩԼɵģ
Ժðʡ


1729 ̸
Сӣѹˡ
ɻ䣬ҽǰĻ
ħ㡢˹æ˹˫ϤǿհĿ⣬ʱһŵķ䶨
˵ͷ˵ղŷʲô£ҶЩǲ̫ˡֻ֪ŵѪ֮ǹѪ֮ԽԽǿʱҸоԼ뵽ħ״̬С
вת˵ħһ㶼ǵˣ
üŬĻţԴȴŴۣžʲôֻǴиģӰӣ
˵ҵȷǲ̫ǵãЩģӰӣ·ҵʱоϷ·ĳҪȫѿ
ҽǰ˹˵СӣѾһѪ֮ʶʱħ죬Į֮ɫǶԾȫİˡȷǷǹѪ֮ǿֲף۵ĸṹķ֮¶Ťˡ
ɫһ㶣˵ǰ˵Ҵ״̬µʱǾȻʶˣ
ΪأղҿǸӣԼЩ¡µ˵
˵䣬޽ֽŵ⿪
վЩ𾪣ϵɫҲЩأ״̬֮£֮˾ȻȫϵˣȫİˣǵԼȫһˣ
ȷǺܿ£
ǰѪԣɲһЩʲôš
ҽǰ˵ɣҸ˵˵
Ӧҽǰ߽һ߷ڡ
ͷЩĪĲ֮УΪҽǰɫٴһЩζ
߽߷ڣҽǰϡ
Щ˵ǰǲǲԳѪʲôõļ󣿡
ҽǰҡҡͷ˵Ϸֻ˵ĿǰΪֹûд𰸡
شɫһæʵûд𰸣ǰǺ⣿
˼ǣڷŵĲУҲûвԳκεĽҽǰʵ˵
סˣζҽǰѪоҲ鲻صѪ
ҽǰ޲ߣ仹ʲôܹʣ
ҽǰż˵ѪԷΪ࣬һԣһԡžиϸֵķֻǣϷڲУѪеκһ֡ȴͬʱܹҩһЩϸСķӦ
ü˵صѪʲôأǰļʶҲ֪𣿡
ҽǰ˵ȷǻһЩΪѪԣ֮ڡֻҵĲҩѾûвּΪѪҩһѾ޷Ϊԡֻ˵Ϸռֲҩ֮вԡ
˿һǰҽǰ⿪ŵѪ֮ûһȷĽˡ
룬ʵǰ˵һЩΪѪһЩصѪпһ֣
ҽǰҡҡͷ˵˵Щ²⣬ֻǲ²⣬Ҳܸ˵һΨеȵ֤ʵ֮˵
ðɣֻܵǰռصĲҩ֮ˡ˵
ҽǰΪ˵СӣصѪϷ㻹ǿסΪáʲôȷӡѪȥ󡣡
һ֪Ŀǰһ޷סѪ֮Ȼȥáͷ˵Ѫ֮һ֮£ԼʶƲס֮˶ϲԼ붼Щ¡
ҽǰ˿ڲ裬˵Ŀǰ˵ҲǺǻ˫ѪǿںΪһģں֮ҲܹȥסˡǰҪѪԣܳȥںϣһäĿȥ˫ѪںϣֻԤĽὫٵ
ԺȻһЦ˵ǰʵѾˣصѪ޷ҾѡѹѡӡҵʶȥһѪ޷գϾŰѪѪѹʵҿİѪѪѾ㹻ˡŲһѪҲܹλǿߵ۷壡
СӣǼõġڶϵĳɾѾǰδУ̫үү֪ҲĿˡҽǰЦǺǵ˵
˵ͷ˵ΣǶлҽǰļҩҪѰҾ˰ɡҽһѪѹסͺˣǴδֹ
ҽǰҲ˵ͷ˵ĿǰֻˡҲġϷѰҵҩ֮󣬻ǻѪġϾ˫ѪϷҲǺڴ
ãǾ鷳ǰˡ
ЦţȴѾǰ˾Ǿʲô£ҪѹסһѪ


1730 ҽ֣
ҽǰһ죬һҽǰɽȥժҩҩġ
ЩҩҽǰֱֲڶɽϣЩҩֲ֮غܸߣҲգƽʱʱҽֶϵľ׳СӰæժ
ҽǰɽ֮Ҳ˳ְæժˡ
ţȥΪҽǰɹһЩƷ㹻ҽǰͫͫһʱڲȥϲɼˡ
ŵ˵ڶ죬޸ҽǰ׼ؽС
ǰҾһˡպٹáҽǰ˵
ҽֵ˵ͷ˵ãǾͻȥɡŵѪ⣬Ϸٸ˵
¾ǰˡڣĩͫͫЦ˵ͫͫڼҪүүĻԺ㣬ÿ鼮
ðлл硣ͫͫЦ˵
ĩˣϳʹ뿪

һǰҽǰ˵ûеõһ׼ȷĽɫȴҲûʲôɥ֮У෴ƽ뵭ȻҲһָӼᶨ
ȻŵѪʱ鲻ǾһֱѹƷӡŰɡ
ҽǰĶʱҲ鵽ˣŵѪһʶ᲻ܿƣҲϵ֮ˣȫһˡ
úܿ£
ѵʱ򿴵۵ĸṹŤˣȻܿ£Ҳǿ
ǣΪ׷ԼײϣԶ޷ġ
鲻ҲãҲӴ˶Լ룬Ӷ¶Ľδ֪Ѫ֮ѹƷӡ
ħҽǰҲ鲻ڶѪ֮𣿡˵š
˵ͷ˵ĿǰԻ鲻ֻܵҽǰѰҵǼΪҩ֮ԡΣѾͨˣǿ󡣵ȴҲʺҡǲҲܹ߳һǿߵĵ·
̾˵˵ģȷǿ¡ʱѪ֮ʱ򣬻ħƣħ죬˫ѪԵüȵĮ顣˿žһʶ壬ѾˣҲʶ
˵ڶѪ֮Ǿʹ˷ӡĺáȻһЦ˵
ֻǾЩϧϾ˫Ѫ̫ˡ˵
ȴǲΪȻȻһЦ˵ʵҲûʲôϧġұûбҲû뵽ڻһѪ֮
Ѫ֮޷סʱѡӡҲǶԵģһ֧㡣Ц˵
룬˵֮˶ֻ֪Ǹ˵ˡͷҲ¡£ǵǡ
ã֪ġûðޱǸҲǲϣ֪ɣһΪ㱣ܡ˵
Ǿͺã
ЦЦһ·Žмʻȥ
תۣ˵ħ˵Ļ㲻
ɫһתͷޣʵʲô
㡪΢΢նһȻ˵Ⱦ˵ߺ̬֮˵쵰ôתϣһôҵģ
˵ƨɵϣʲô㣬ЦЦζʵ
ȻأУڴƨ㡢ڳû񣡡һĿ߶
ЦЦ˵˭㷢ĽأǹİɣΪһˣĽ޶ԣ
ˣåˣû˵š
еĿĳƬʿ˹ȥ˵ҺҲǹģģҾԣλõʱôСţǺѡ
Ǵ𣿷ץ𣿿ҵ֮ˣģܵĪί㡣
æ˵ιú˵ʲô֮һҿûôţûüˡ
ǻΪܵÿ죡֮㻹вʣų˺ݻ˵
ʲôݻš
㵱ʱ˵ˣһҪɽҿǻǵأ˵⻰㲻š
ΪĿޣ˵⻰ʲô˼˼Ͳˣ
ؼǣҲҪ˰¿Ӧûʲôˡȥ˽Уɲðҡ޵ЦЦ
˵ŲھͰѳͣӦϣȻ͵ظˣ
ң
ҧҧлЩţϾӣʲô¶ó
һ̫ûˡ
˵Ҫ׵вŭҡԸ
ٺЦţԵ֮⡣


1731 ǰʸңһ
С
ʱ֣Żص˽УȽȥСУȻȥϢ
ųȥլһˡ
صլ󣬿Լĸ䳡ţҲ߹ȥһ¡
ֻһ״̬У״̬£Ȼңûж֮ͽݻš
ݻĹУһ⾳⾳Ѿ̺һ˿Ʒʦζ
ʶԼĸѾڿʼƷʦ
һҲᵣԼĸ׳磬ֻˡ뷨ҪһƷʦܹʵһʱ䡣
ԿһδţҲʱ֪뵽ֻȻҵ״̬ףܶϵ⣬״̬¸ġ
ʶһĵߡ
쿪ʱڰ·ѾǴ绰˵ˣԵúæڹ˾ﲻǿæҵ⡣
ǲǷɽׯϢһ¡
ʱֻȻһʾǻʸĵ绰
ι
ͨ˵绰˵
ص˰ɣʸ绰š
˵Ѿˡڼ
ʲôϷǿ¼ѾʽпӪǱѾӪˡҪҪҹ˾￴ʸš
Ŷҹȥڽۼŵİ칫𣿡š
ԣҾڰ칫ءʸ˵
ãϾ͵
ڣ뿪լǰۼš
ǳ¼Ź˾ϷǱ߼ĿɣҲаʱˣǱߵҲûܹɻʸӻʸ߽ܹȫȨ
ŷḻĿľ飬ǻʸĸߵ֣Ȼŵùġ
£ϷǿĹЧҲǺܿ죬ѾʼӪˡ
ܿ죬Ѿڽۼŵͣͣ³µݺһ·˶¥߳ݺֱŻʸİ칫ȥ
ۼźüˣۼеĺ쵼Ҳǻʸߵ֣֪ʸ֮Ĺϵ
ʶһ·Щ˿ҲṧĴк
ˡ
վڻʸ칫ǰš
ѵ
ſڴˣʸվſڴδԾǷݾʱһɫһȹǴһɫȫһ칫ŮְҵװĴ磬һּΪ˵ְҵװջо
رǴϵǼ׳£ǰƬͦεĳ֮¸Ǹ߸¡𣬹˶Ը˼֮
ŷֿ찡ôƻĶҿʸסЦ˵
Ǿ㴩ְҵװ̫ˣƷջĸоЦţ߽˰칫ڣֽſڹϡ
ȻأˣʸЦţ˫ҹɫڵвתһ˿⿰ǹǡ
Цţ˵ֹǴһҪжأ
˵䣬͵ؽʸ𣬴ǵߵ˰칫ŵɳǰ
ﰡҽɲΪΪġʸ𣬲ɵ˵
ЦţȴǲᣬʸǶ̶̵һȹһãǺɫ˿ĳ£ǽʸ޳ȵ쾡µԶ
ʸһȹ֮󣬷ŵԵøӵԸˣʱСһаðڶ
ԸУжǶԲ㰡Цš
ʸɫ΢죬û˵ˣåҪԼҽڡ
ô˵ҾͰˣåеذɡЦţʸŦ۶⿪ʹƬƬԭ˱׳۵Ŀ
ʸҲ鲻Խſֹ̣סĲ˶ʱɳ罺Ҳֱ˴ˡ
칫ڣţ컣绨أʢ
Ҳ֪˶ãⳡŮֱ֮ӵսͣЪ
ʸƣϣ΢գƺûӷŵĻлع
ϸ̣ĳţĩ˲Цʵˣ绰˵ҿϷǿĿɣ
Ҫǲǣڲߣʸֺݺݵһ¡
ٺһЦ˵ⲻȰ¸Ȱˣݺ˵
㻵ˣʸ˵ȵţȥѱù㿴
˵ŻʸɳҲȴ·ߵǰİ칫ȥñ
Żʸһ˿ҵĽߣ޳߶ζԣθǷӯԲŤ֮Ѫš
۰
סп


1732 ǰʸң
ʸݱ˹пš
ھӪЩôðȷ˵һЩϸӪ滮ЩԼŶоЩͷۣЩҲȥ
ֱӿ˱ܽᣬ˵Ĺ֮£ҵɵĽ̺ܿ죬һƽҵѾڣõĵԱЧĹ֮Ҳδ¡
򣬿ɳĻƽѾֱӸϵһһƽ˾ȡ˺ҪǱߵϵܹʻƽ˾ǰҲǶθʸչ
ɵĻƽ֮ǰͶĳɱܹܿȡ
ĿɽҲѾ𲽵ĿڵУԤ㣬֮ڣпĿɽܹ¼Ŵ1.5~2ԪĴ
ǿʼڶ϶ᷭ
⣬Ҳͷˣ˵ȷǺĹ֮£¼ŵĿɽɻ˳Ҳ̶ȵ档
ǵȻˡڿɽɷѾкüʮľˡʸЦţĻУһ˿֮£ֵĸܵ弡Ĺ⻬ϸ塣
ظŻʸǹ⻬ĺ󱳣һһ˵ҽΪĵľǹõıԱ᲻£ϾϷЩطҪһЩܹƿصס淶ҲͷˡʵǱҪˣ˴ӹȥѹһҲʵʵķˡ
ļԱһõ۵ģԲʲô⡣ʸЦ˵
˵ͷ˵˵ߵҲǲҪǲˣҲͦáȵģˣҽŮǱߵĿҲʯ͵Ҳֹһ
ŮԸⰡǺöǮʸš
ԸģûоȥЩɣȻǻָǮռһСֵ󼴿ɡ˵
ðɣŮ֮Ĺϵءʸĵ˵š
ž
һ˻ʸǷӯϣ˵ôǳԴ˰ɣ
ĸҰԷǸ߸ϵŮ
˵ŲҼģ
Ҫڰ칫أ㻹ûûˣʸ˵˵¡˾ߵһѾæˣЩ춼Գóʱ䡣Ҳ⼸ʹȥʸһˡ
˵ͷ˵˵Ҳԡ㰲ʱ䣬ʱҸǰʸһˡ
ã
ʸЦţһ¡


ʸһǰʸңҲѾ˵ˡ
ʶһ죬ǽʸ͵˻
£̣ǻȥɡһؼȥ̣ЩǾͻˡʸЦ˵
Ҳþûȥˡȥ֮û¾Ͷסɣļˡ˵š
԰Ҳûʲô¡ڼҶסɡЦš
ʸ˵ͷ˵֪ˡһǵġ
չ˵ίʡ˵š֪ƻʸӴң淽̫ˣϣʸܵĳЩıѹ
ȻһЦ˵Ǿͷİɡڣû˵Ҷ
˵䣬̣ʸ߽˰ڣ˺ڡ
Ҳ֪ˡĺ˼ҡʸЦ˵
ʸϴȰȴ͸һ˿ǵݣҲЦ˵Ҳͦ˼ҵġϣ尲ٱɽ
˵ǻʱ䣬ʸ˷ɻ׼ǡ

ǣҡ
ʸİӽзɵ˽ǻɻ½ͣ
һλʸδʸκ˵𣬾ڸҲû˵ֻ뵽ʱϲ
ʶִҲûǰӻʸӻֱǰʸҵĸۡ
һ·ʻһСʱŵִ˻ʸҸۡǰ
³һЩƷŻʸŻʸҵĸۡȥ
ʸҸۡŰ뿪Աڰţ߽˳ʸΪһңȻʲô˶Կġ
߳˸Ҫſںǳ⣬û˵ڣʸɫһʶ˵󡢴С㣿
ſڴ򿪣ʸ˵
˻عæͷ˵СļС㡣
˵ţæ߽ڣȫ򿪣ͬʱ˵죬ȥСˣ
ʸ˽ȥʸ˵ȥԼȥԷ
ڻʸռؼ㣬ֳɵļԺ֮ҲܳԶаڶɳ
ʸһڶɳʸԸڶɳ˾ֱǰԷ


1733 ٻʸң
ԷΪһҪסء
ʶڣʸĸ׻ʸƶԷ߾סһλʸˣȻֱӳڶɳǰԷ
ûҪȥ֪ͨʲôˣֻصԷԼԼĸףҲİˡ
ǻʸô룬Ϣ̼ʹʸҡ
ʸΪһңµİЧȻܸߣԻʸ֮ϢѾڵһʱ䴫˼ʸͼĶС
ʸͼڶԷԼĸ¥дһЩ񣬹ڻʸ»רŵԱԸʸͼ㱨ˡ
ʸΪʸҵǧС㣬Ҫؼ飬˵ĴСֵ֣ĸʸͼ㱨ԭڣʸһ˻ģһˡ
˲Ǳˣ
ʸͼ֪ϢʱеĿⶸȻеǸСҲˣʸĻ⣿ѵ֪˸һʸҵĶԹ𣿾ȻĿŵĴǴڣȥǴһʸҵ棿
ħսʿǰʸңҪʸͼ˱ĻʸΪϧǹƥ˾ɱ󣬻˻ʸҵ֣ȷӡʸ۰Եˡ
Щ֮ˣǻʸͼһ֣һֱڻֻйɶ
һΣʸĴûʸͼֻ֮У·Ǳ˰㡣
ΣпˣǻʸҲҪúõдһҪֳӦеĴڣ
ʸͼڣǱһĨЦ֮⡣

Է
ʲôˣѾ⺢ҲǵģͻȻȶ׵˵һ
ʸڷп飬Ա㱨ɫϲ
ʸ˳ȥŲҴҵĳͨԷһɵȥ
ʸƸ߹ԶԶرǿһڶɳ˹ٽڶɳҲͣ¡
ְ֣
ʸ߹ȴŵĻʸƣų˻ϲЦ⣬ſں
˵ʲôáҲǰ˵һʸЦţȥҲǺһЦ˵ҲһͬˡܺãӦҪ
ʸ塣Ц˵
ʸƺǸˣЦ˵һ·糾ͣȽЪϢȿڲˮ
֣أҪȥ̡ʸ˵
ʸһЦ˵˼ʱӦûݰɡȥ԰˼Ƿˡˣһͬȥ
ð֣ҾȻҵԺ¶ʲôġʸ˵
ߣȽ˵ʸЦš
ʸסͥԺΪĸ󡱣˵ʸѾдûˣͥԺÿ춼˴ɨԾ˳ȾΪɾ
ͥԺĴڣʸţѾ˲ˮʸƿЦ˵ͻˣôôණ̫˰Ժɲ
ʸ壬ʵҲûʲôҪҼƵյӾƣҲ֪ʸǷȹδ˻׼ʸ˵
ŶǿԡʸƵͷЦš
ʸԼĸף֪ôģԼĸȻһֱЦݣЦȴҲڲס֮УƺҪһЩ
֣Դǰ֮󣬼ûʲôɣʸš
ʸƵȻһЦ˵ʲô飿İɣһжء
ǱҲû˵ʲô𣿡ʸš
ȥ˾ͲòļߵˡִأʲôµġڼǱߣ˵ʲôҲǻʸҵȻȨչӪġ˵ˣҲΪʸҾӪĲҵ˵ģʸƿ˵
ʸ˵ͷ˵֪ˡҲģڽеĽۼŷչúܺãһŬġ
ҵǿϢԽԽǿˡǰҶٻܸܵõϢǿڣȴҾɲˡʸƿ˵
ЦЦ˵ҵʵϴʸǿЩˣҲеʵһᳯŸǿʵ
ܺãʸЦţο֮⡣
Ҳ϶ŮˣԿԽǳɫҲԽǸˡ
У˵˯ˣ֮һʱ֪˻ʸϢǳҪС㡣
ʸԺɫҲϲ˵˰̫ˣȥ̵԰п˼ҡ
ǾһȥɡڿһܸˡʸվЦ˵
Ҳ뿴˼ˡЦš
ڻʸƵĴ£ʸһھס԰ȥ


1734 ڵϲã
԰
ǻʸڵľסأţΪľͥԺֲһŴдУ˿żΪĿ
ʸƵ߽԰ڣ˴֮С
߽󣬱ǿڴŵȺڡ
̡
ʸں̲ס˹ȥ˫ס˫Ƶ֣˫۶ѾЩ΢΢ʪ
ҵĹԺӣˡЦţɫȥ̫ã˿ȴǿЦţһ˫ǳĿϸĴŻʸ·ҪԼŮͷǷʲôͷ
ڡҲ˹Ķڿڡ
תۿЦ˵¡Ҫ˿˾ͰﵱļҡԺһҲһ̿ɺð
ǣ̡
Цŵ˵ͷߵԱ
ǺǣǺúӡڣжӺˣͷǸˡЦţһֻס֣ʵʱ䶼㣬һжðɣ
̷ģһжܺáʱʱĶǣ˼ң˼ܹġ˵
ڵ˵ͷ˵ǷģҺܺáȿȡ
˵ţȴؿ˼
ʸ״ɫһ˵̣ôˣô԰
ֲʲô⣬żз纮Щ˼¡£¡ϢЩҲͺˡЦš
̳ҩ𣿡ʸš
ĻʸֱЦǺǵ˵˳ˡһЩСë⡣˻ء˰Ҳоˡ
˶٣ڿ˵Ϊ۰Ů㣬Ϊ𣬱չģɲܹһƬ鰡Ѵÿһ춼үĶֻͣϣܹҵֵģҲͷˡ
ġʮ꣬ǲȡҶȫȫĶԴػֿģܵί˵
ããҲ֪ܷ֮񿴵˵İᾧҪܹ˺ӣҲһǿǼõġЦš
̷ģˡһԸɡЦ
ʱ߽һӰѾԾǲĽýһϮһɲĵʣжһҩ߽˵ڣȺҩɡ
ϣʸߺ
Ҳ˵š
߽ǻʸ΢΢һЦ˵СˡҲܺãǼΪ˵ġ
ɲӻǶãҲˡЦš
ʸվӻж˹ҩ˵̣ҩɡιˡ
úã⺢ӣ̲ҩЦţҲǽеҩˡ
ĩˣ˵߰ɣȥߣҲ
ҷ㡣ʸЦţڲһ鳯ȥ
Է԰ʽĻ԰Сˮ̨ͤ¥󣬼ɽأ£ӳ£ֱĹŵС
ںܿģҲԵúܱһ·ţһ·ʸ졣
뻪һЦ˵ϣϴһһμ󷢾ķɸʤˡ
С㣬Ѫۻ纣ɲ⡣̶̴ʱ⣬ı仯ǹġ˵㵱ʸҵʱһֱոչĳӥڿһֱյӥˡЦ˵
Ҳҵûָ㣬ݶû˵
˰֣Ц˵Ϸʲôָ㣬ֻһˡ
˵ţоâһĿ˵ǰЩĽҵһĪĽ𶯡ĽѾЩԴҪ㣬ҡѲĪ֮йأ
Ŀ΢΢һڻǰҲû˵ҷعڣھУĽɱ֣ҪͣҽƾͼƣзɱҶսģȷһϾɵ۵ĵˡѲɴ˾νĪˣ
֮Ӧþˡڣסп˵뵱ĪҲǶ˴뱲ӣҲν֣˭Ҳκβ˭룬սϡ
Ľ̫Ҫһɱ顣˵
˵ͷ˵Ľҵ񣬸ƣҪСġɳ֮죬ȴҲҸе𾪡û뵽ѾлܵƷʦǿߵʵˡĪ˵ʵûﵽƷ߽ʦҲǲˡ˿Ķֻ±𵱳һ¥˰ɣ
ڸʵ˵
ɫ΢䣬һЦ˵ɽǰĺˣ뵱ɽǰɽӣݺ˷һʤҪˡ
Ȼ˵ʵûʲôҵԸܼ򵥣ǾǼܹ֣ܹϲһƽţҲ㹻ˡ
˵ͷ̾˵豹棬бƽƽмʵֻǣն粻ֹЩʱ򲢲ܹʵֵġЩӰ˷ʤ
֪⡢ָ⣬ʲô磬ҹһ˫Ѫ֮ȭͨͨѹȥ


1735 ţһ
뻪̸̸߱۵һЩ⡣
̸УѾõڵʵѾﵽ˵Ʒ߽ʦһĵƷ߽ǿߣھսĪ˻ҪǿһЩ
ʱĪ˵ʵֻǿƷ߽ʦѾʵ硣
һһһ¥ﵽƷ۷ʦҲʸʼƷʦϾˡ
ϣϴ˵ʸǿڲƷʦڿнˣš
ɫһ˵Щν漰˻ʸߵĻܣҲˣϾʸһҲʶ
˵һֱǻʸߵĻܡʸǷﵽƷʦҲ̫ȷֻǰʱ䣬ϷǸӦһЩΪǿϢԺ󣬵Ҳûʲôر֮ˡʸҲûй˵λǿѾƷʦҵȷǲ֪
룬˵Ʒʦһǿĵ̴ڡ룬ǻʸѾǿλƷʦʸҲضɣ
˵ͷ͵Ŀ˵˵úܶԣȷˡڸе̵ңһЩϵɣûԼѾƷʦ΢ƽ֮£һҶȹϢⱻҶϡ
νǹͷ˵Ҳ
ʸҼΪһңѾǿͻƵƷʦҲóȻĹһˣƱػҵ𶯡
˵ƽΪڣԻʸңȰѻʸҸ塣
Ҳǲܷġ
ҾԻ˵־̬һջﵽƷʦϾһ;ľľľܹɰٴȻںΪá˵
ȻһЦ˵Ʒʦ׾ܹġϷҲֻܹ尲ٶһЩͷǾͺˡϷһԵ
˵ͷʲô㣬ʵˣ֪Ͽɱɣ
ɱɣӶ֪ɵġĿ΢΢һš
˵ھĽ׷ɱңʱҲɱеǿߣºŵ֪ġҲǵһ˵ɣʻϡ
ɱȻ֪ġĶǹɱ֡ɴڵʷѾԶ˵̺ɱɵΪһһ֮Ϊֶ̣θ߳ѶԸ˵ɱڿͷ˵
ܷϸ˵˵Եɣš
˵ȻȤϷ˵˵ɣҲʲôܡʵһ˻һݣǾڵͽʦ棬ʮ
Ŷ˻ڴ㶡
˵һԪͬʦֵܵĹϵĵӡǰһŮ˵Ѫˣʺǿ֮һԣŮҲΪŮԪǴӣŮԪӣ顣ڣ˵ȻԪӵ»֮ҹһֽţԪӣǱ붴У֮Ůǿº֪һĽ֮ŮѾãԪӺޣֱɵֶ֮Ů֪֮֮ŮѪˣҪȡ֮ŮĴӾطѪ֮С
·󣬹һҹ֮Ů߷ɱԪӺŭи׷ɱһһ·׷ɱ˾Żɽһ֮±ԪӴӾŻɽ֮ۻ䡣ȥɽѰʬ壬ѰҹκһҲûҵʱΪһǱʲô޸ߣʳ縹ˡϾǾŻɽе䣬ˣ
˭֪һûһɹļɱɡ츳ߣټںɱɵǿ似ʹɱѸٵӱΪʵĵһΡɱ֮λҲͺ˹һͷϡ
ǸʱɱڵĹϵżҲһЩһɱҪڽһ˵ǰڽл̸ڵʱ֪ɱɵͽԲһǴӶģϤһҹһɱейɱ֣ѾǰΧ׼
˵⣬ɫЩݣ˵һʱԼò˽ڡڼʱͻȻ֣䲻ʱʵѾǵƷ۷徳ǿߣڹһϮɱ֮£ˡɱŵĹɱҲ˲ɱڡ
һҹѪɺӣҲ̶áɱɱˣһӳҲ˶ԪˣӴһ겻һֱ伣һսΪ֮𶯣ºҲ֪ԭɱɵǵڵͽһ
˵


1736 ţ
ӻЩ֮󣬻Ǵ⣬ҲΪΰ׷˵ɱɲݵľ档
ԭ漰ĶԹȷ̫ˣ޷⡣
Щ֮аɱɵһˣһ˶𱨣Ϊһ֮˽ǿԼʦãɱɵ֮ͼҪʦһټ
Щ¼ܹƶϳһ˵ǾԵԡݶĶ־һߣʱ޿̶һ
ȻɱѾɱԼλʹ˰ݣ϶ж
ԣһǲòˡ
Իʵﵽ˺εȾ磿š
˵һɱɵĹɱɱ֮£Ѿǽʮǰˡʱ򣬹һʵѾǵƷ߽ʦҲ޷ͻϮ֮ڵһ츳ߣټ飬һ;ϣһֱһּ˵ķʽڵʵϷǲ֪ԴӵһսѾˡҵĲ²⣬һʵƷ۷徳ǿ϶ģǲ֪ǷѾǵǵƷʦ
˵ͷʵˣǰ˵ڵڱչͻƷʦҲ˵һսλ˵ˣɲδӰ쵽ɣ
ɫһ࣬˵¸ء˵ϷʱҲҼλΣҲõһЩָ㣬λΪˣϷǼΪصġǵһͻϮˣֻʵѾƷʦһսˣҲԪˣѡ˹Ҳһֱˣƾڵĵ̣Ʋѡ˺ҪչسƷʦһղƷʦһղ
ԺаһŰ׷ΪڵŮɱɱɵɱ֣㲻ڿʼˣ
ڿʼĺۼ˵ڵѾƷʦ
Ʒʦ֪࣬ʶʵϣƷʦҲǷŵȣΪͬľʵɣ
˵ͷ˵Ȼġ̶ȲͬƷʦľʵȻҲͬ
Ʒʦʵλֵأš
˵ƷʦпνǳʥʶƷʦľ绮ַΪ𣬷ֱ𾳡񾳡ʥոսƷʦɳ֮ΪƷʦԴƣƷʥʦǿģҲƷʦ۷ڡﵽ磬ʥΪνǳʥˡ
ȻƷʦ󾳽磬ÿƷʦսҲͬҲǿ֮֡ȷЩʦƷ𾳣ȴܹƷ񾳵ʦսϣƷʦ󾳽Уÿ綼һʵ˵
˵ͷĬĬһʵսƷ۷ʦǿӦûʲô⡣ǲ֪ܷսƷʦ
ƶϣƷʦ𾳵ʵڼصؾң൱ؾң൱ڼ޾ؾʵˡ
ɴ˿ɼκһƷʦǿòԤ⣡
ᣬȴѾ߱ʵĵز⻹ޱǿֻϷѾĶ֡뵱ǰʸҴɱʱʵֵܹסϷСȴѾϣԽϷǺηϷΪ˰ЦţҲܳϿҡ
ңΣУԾҵǰк֪ܶʶһҪ̵ֽġ˵
һЦ˵ϷҲһЩκ⣬ʱѯϷϷ򶨻֪Χһһ𡣡
ǾлǰˡЦ˵
̸һȴǿʸ·أ屧֮£Ҳ˶ƣۣʶʸ԰ȥϢ
뻪Ҳϣһͬء
һ˻صԷߺ󣬻ʸҵһ˵ǼǱһݽʸơ
ûʸɫһӹ˵ݽۡ
ʸһ˿Ź֮⣬תۿ˻ʸ˵֪ˣ˵ǽ磬ڣһһͬǰ˵ڽǱ߷չò磬Ϊӷϴ
ˡǰûʸ˵
ںǺһЦ˵ͼϾǻʸҵļҲǻʸҵĵϵ˻ûȥɣ磬ʹȥμӰɡ岻ʾͲȥˡ
ڶ˷ˣʸҲû˵ʲô
ȴǾâֻûʸͼż磬²ǽӷϴô򵥰ɣ


1737 ֮磡
ڵ
˵ǻʸҹ񼫸ߵһӭ¥ˣ¥ɫ㣬ŵľצȥƣֻʵ֮
ߵʮңʸƴʸ˵У¥ڵľѾںãžʱѾЩһЩˣĲԱӡ
ʸЩ˶׷վʸƴк
ЩǻʸһеٮٮߣܵԼǰ߹硣
㡣
ҲϣһüĿӿʸЦŴк
ʸ˹ȥɫһ˵񷣿Ҳ˰Ǳ߲ͦæ𣿼ǵǰ㶼һ궼ѵûһˡ
Ϊʸ񷣬ǻʸһ֧ĵӣڻʸһеǼΪڵģĲҵһֱϡ
ϧǣĸӢţټϵڻʸӰҲޣŻʸĳڵҲźܴʱȥһεļ
ĿǰĻʸУҪľǼһһԼһ
㣬ǱߵЩҪҾͻˡʸ񷿪˵
ԭѵûһλǾͶסɡʸЦš
ʸ˵ͷתͷһԵҲͷʾЦЦ
ҲڴŻʸ񷣬óʸֳȻƣҹӵָưһ
ڶңȴǻȣ˵ʸǼΪġ
ͬǳֻ̲ҪнᣬȻһɳ졣
ʱ¥ŽŲ˷׷׻ͷһǿʸҵļʸͼһ˽
ʸͼǵԲǴϻʸӢϡ
滹ӣһӢѣֻü֮ȴ¶һư֮ɫ
Ȼǻʸ١
ʸߵ˿ȥԴһЩȻϳ֮⣬ûлʸǰӢݿȥڣʸӢżƣԼһ֮С
ǻʸӢ֮Ϊʸݣ˵Ҳһμߡ
ϾһڻʸһǸٹ̵ġ
ϡ
¥ϵһЩ˿ʸͼ֮󣬷׷״к
ʸҲ˵ϣϣϡ
ʸͼǺһЦ˵ԭһȥǱ߳Ĳҵ᲻ۻӡڿɫ֮ãҲͷˡɡһӭؼҽӷϴҲһʸһĿһãٱ
˷׷ʸĹȻҲŵȼɭȻļҹ棬Իʸ׼ȥʸһ¡
ʸͼȴЦ˵ɡԶǿͣҲһɡ
ʸɫһԼĸ׿ۡ
ʸƵȻһЦ˵ȻһţǾ°ɡš
ʸ˵ͷߵʸǱ¡
ʸʸҲš
ý㣬òˡʸЦЦ˵
㲻˶ãҲСɡʸ˵š
ʸݿʸЦЦ˵˵ڽǱ߽ۼŷչüãʱеҵƯжûʸˡ
˵Цˡ˵ŮȴҲǻʸ֮ˡѲΪŮԾͲܸʸҴһЩô𣿡ʸ˵
˻ҲЩʸݿڣĿ˵λɣϴãδܼ棬֮Ҳ˵ĴһʵˡڽǱߵķչȻûʲôˡ
ЦЦ˵˵Цˡң漰ҵڽйĽۼһǲ岻֣˵ṩʲôæˡܹۼŴþŬĽҿɲ޹
ǫΪӢ˫һп̳ÿһʸҵĵӿɶҪѧϰѧϰʱϻʸӢ˵š
ǺһЦ˵ɱҰʸῡܲҲһҵ˵ôῡѧϰأϣҾҲǴһ˻֮⣬Ļûʲôóˡ
ⷬ˵ÿνǺֱˣó֮ҲһЩһǡܹʸͼʹġ
ʱƷѾ½½Ķ
ʸͼ翪ʼ֮ǰ˵֮ǰ˵һ¡һȵĹҪˡʱ򣬻иҸǰ룬ҲиҸɵῡǰ롣ϣһУһʸҵĵܹսԻͣȡõĳɼϵĳɼҵĿ˵УΪ˻ʸҵλӿҪ
һһЩѾ˽໥ۡ
ɫЩǻʸҵ飬֪Ϊλʸͼǰ¡
Ҳû룬Ⱦ䡣


1738 ֵ
翪ʼڱһͺг֮״
ȼΪʢöˣθڴ֮ҲǴãôȫȻںҲ˿ϡ
ʸʱ˵ý㣬ǰЩӺصǵʱ򻹼Ľ
ʸɫһ̧˻ʸ٣˵٣ǴӺδõϢ
ҲʲôܣýʱסǻʸҵľƵУһǡĽҲȥˣ𣿡ʸȻ˵
ʸ˵ǼˣΣ
ҲûʲôֻԴһĽƣ˵˵ûءʸ˵
ЩеĿ΢΢һ䣬֪ʸٴ˷ﰵ˼ȻһЦ˵ʸӣʵǸʲôĽҳִ˵ġû취£Щ˵ȷ̫ˣպϹᣬǹֲҰ
ʸٵҲû뵽ʹ̹ϵĻӦ˴£ǺһЦ˵ǺõĽƾԼϲ־ͳ֣
ȻһЦ˵ʸΪβ˵ǸĽǲ־ͳأѵ֣ԴУ֪ʶ壿ǷǳǸˣðˣܶԷʲôݣֻҵķʽȥ
˵ʱѾǷһ˿⡣
֪ôģʸĵͻȻ䷺һ˿⣬죬ұ⣬Ҳʧˡ
ʧζŵľ
ǣȴûȥ£Ҳûȥ׷ʧԭ򣬾ͷ·ڹʧ˾ʧˡ
ʸ֪֮϶йϵģ쵱ǵŴΰֶδܰջĽȴǲ׵Ĵʧˡ
⵱еĻһ˾ͷƤ飬ܿ£
ǳ˵κðԼķʽȥַʽһ
ʸĬ֮ʣһԻʸȴһЦ˵Ǻǣ޼ɵΪ˵ĽǰЩ֣вƷʦǿߡҲΪˣ
ʻνǲˡ
ۻʸݣеĿܵҲ䣬˵ҶЩڻʸһĽݼˡʸҵĹӶ˹Ľݼҵ𣿻˵ĽݼҵȷǿޱߣѾӰ쵽˻ʸҵλӣ
ĻӦҲֱӣʸеЩӳ⣬ʽʾĽ֮⡣
ʸԺɫ΢΢ѣһʱ䲻֪
ʸͼǺһЦ˵ˡʸʼնܵҵӰ죿ֻڻʸĽݼҲѵĹϵԾ١ǲŻдһʡ
ԭˡЦЦƱһڡ
ϻʸӢ˵˵Ľң˵Ľ𶯼ʧ֣кպĪҲΪĽѾҪҳ֣ȫ׷ɱ
˵䣬ʸӢһ˫Ŀڿɫı仯
ȴǸûһȾƳԲˣ·ʸӢĻ
ϣҲĽҵļ£ǾûҪˡʸƿ˵š
ưˣһʸĿǰĽҽˣҿɶǹе䡣ɲΪʲôʲô¶֮ļ϶ìܰʸӢԵĳ˵
ʸȻ˵޷ϵֻҪ泤棬ʲô϶ìܹӰõ෴㣣˶ܹĿɳءԣҲֽ̫˵Ĺϵƽļɡ
ʸͼǺһЦ˵ϵ˼˵Ľ֮йأߵ֮Щװɣ
ߵýԼ顣ѲĽҲܸ治ɣʸ˵š
ǻʸҵĵӡĽݼ֮йأһĽݼҾһʸŰӵ𣿡ʸͼ˵
ˣҪκκӡڣһ˵ĽңҪǾЩνйأҪңҲҸˡʸʲôϵ˵ˣҵҲ뿴ĽожٰŵĵƷʦǿߡ
⻰ѾЩ˼ˣ¶ǹŸԵޱȵİԵ
ҪĽжٵƷʦǿߣ֮޷ǾǣҪĽһжʦǰ
˵ʵڵģ˿Ľҵķ˸ֻŻʸͼЩд̵ȴΪС
ǿϣֻˣЩ˵ֵ


1739 棡
ʸżЩֵкǲˬ֮ʲôʱֵ˵ˣ
ڳôڳʸȷǲ÷ͲԸĳˡ
ʸƢһϲѹȵˣʸĳЩ˵ȷǲʶȤ֮ºֻʵ䷴
˵ʸȷǲԸĳ棬ô˵ҲǻʸеĵӣֻϣʸĳЩĳЩƣҪһٶĵΪѡ
ᣬСϷҪбҪһ䣬κһҵĵ̶ɲġûмƾһܹ֮ҶԿġʸӢԱߵһ߿ڣǶϻʸң˵ҲǸˣ֪Ϸ֮⡣
Ŀ⵭ĮĿۻʸң˵㻹˵ˡҿɲʲôˣֻᰴҵĹ¡ԣҲ㻰֮ʲô㣬ʸдǵĻ֮⣬Ҳ֪ΪĽ֮йأǻʸΪ˹˼Ľ֮ͬ˹ϵҽѹǿ˵Ҷˣ촰˵ǸãڻһףĲó
ˡ㣬˵һʸҵĳءǾһֻĽǱ߳һ£ԾͰڳ˵˵ˡʸͼ˵
һһҵҲֻҵϱڻʸߵ飬Ҳٲ롣ʸ˵š
ŻʸͼǷҪʸһ飬Ҫˣ󶼻֪ôءԻʸҲȰѻˡ
ʸӢоâǺһЦ˵Ҿȱ˵ĽǱߵˡٹǹٿӣһεĹǻʸоСȻˣǾǡᡣҲǳңҲʶһɡ
ϣչһ㲻ɻʸеԵӲһŮͲȥ˰ɣʸ˵
ʸӢ˰֣Ц˵ŮԵӲܲĹأȫûУֻҪǻʸҵĵϵӶʸ룡˵ˣʸһУܹʵ޼ת֮Ŀָ֮һԣҲΪһʸⰡ
ϣǵʱҿɡʸ䵭˵
һ󣬻ʸƿʸʵǶԺ𣿡
֣Ժˡʸͷ˵š
ҲԺȱˣ۾Ʋ˶ǳЦ˵
ʸƵ˵ͷŻʸͼȥ˵λϣ߶ԺˣǾһ⼸屧ҲҪȥ˼ҵ
ŶԶԶԣ˼ҸȾ˷纮ѾȥһЩҩ֪ڻָΣЩ̫æˣһֱûܳȥ̽˼ҡҾȥʸͼ˵
ɽʣͼġʸƿڡ
󣬻ʸվҪʸһ뿪
ȻһЦ˵Ͷлʸˡʹи𡣡
ƣߡʺһڡ
ʸͼЦţ˻ʸǣǰ߽ԶӰϵЦҲ𽥵䵭еĿǱһƬĮ
ϯɢ֮󣬻ʸͼ϶˵ڵһ·С
ϣɿʵѵĽҵĪɱʸͼš
ʸͼҡҡͷ˵Ӳ֮ߵ֮;ԣһ޷Ӧǿܹ֮֮ͨϢжϡƫƫߵ֮·Բжϡ
ĪǱɱʵǼΪ¡̼ǵõɱʱҲǿֵסɵУҲδȫĪ뻪භѾãʵ¡Ź˶ãѾܹɱĪˣʸҿ˵
ʸͼ˵ⷽǣŻҪһҲǵòһ׼ȷĴˡ
ʸӢЦ˵֮ͿʼˡʵΣ̨һսˣʱĽҿ˵ġ
ʸͼǰһ˻ʸӢĻ֮⡣
ϴ˷áĽݷӥһҧĪ˾ϡʱĽˣֻ̲°ɣʸͼЦ
ʱϹۼɡ
ʸӢЦ˵


1740 
Էٸ
ǻʸٵĸ֮ۡǻصԼĸ֮ۡУӢԵЩƲ֣ü俴ȥƺһԹ㡣
߽˾ٸͥԺڣֱӳ鷿ȥҽܵȫǲɢ
ڣ
ʸٺ˵
Ѿǲɢˣ˵Ļ·Ƕſ˵һ㣬Ȼ˵ָ֮
ڣ
һӦݶǿǰһӰһһԵüΪͻأ
һ£ȴԵƲɷǰĳȻ֮УԵøݣź룬ݰ𪣬ȥԵúºǫ˫ĿȴǼΪһɷ·ܹϤ˼°ǡ
ȥƺԵЩƲ֣
ۻʸ٣΢΢һЦʵ
ʸԼľƽ˵ǸʸˡԴҳ֮Ѿڼбչذ꣬ͻƣֻһ߾ܹƷʦľ硣ΪʵѾɼ֮Ҳ֪ʲôʧĸо
ȻһЦ˵ͣȴѾӵƷ۷ʦʵѾʵѵá츳ߣЩɢŻʸԴԴϵԴʮ֮һܹȼ޼ԣαԲλࣿ
ǲ֪˵ĽҵĪ˾ǱɱǸĪʲôʵӽƷ߽ʦĴڣԾɲĶ֣ʸ̾˵
Īˡڣһ˿ܿͻָɫ˵ҪͻƣǼõġ֮£ܹ̼ס̳˵ݸҪʵȴǺǿǿҲǸ۰㣬ȴһ࣬ȻܹһԶȴǸ߸ϵľһϼ֮λѾ㲻Ķ֣ĶǸҸɣһͳ磡
һͳ磿
ʸһܹΰҵǻʸҵӴ޷ĵزˣҲǧš
һǹеһˡ
һͳǰδУĿõʸЩš
ȻһЦ˵벻ܣҪĿȥŬ֮ܶһһֱ߸
ʸٵ˵ͷǰֻƵһɨգ˵ҽôأ
ýҲǻʸԸý޺ùϵǰʲôطý㲻죬ԵͷϸҪýãѾˣøӳ죬еֱܹǷǡ˵
ΪΣʸš
Ϊһڻʸвɺӡȡһ֧֣δ֮λ˿ɺȡȫ֧֣ٶҲС˵š

ɴ߲Сڡ˵ý㣬ʾãͷϸҲûʲô
ʵûг֮ǰҵҲǺܾý㡣ֲý֮ͺִܵ
ֽ׶λκ뷨ɡڣ˵ԺһʱԶڡǿĽңǰҲ˴Ϊ򵥣ʵ֮⣬ıͷ޴ԣֽ׶βԡȻҲҪʾãֻʵ䷴ֻԺĳЩ΢һѼɡ
ʸٵ˵ͷ˵ãһ֮ԡҺǣԳ֣ܷɱ
𣿡оâ˵ڹ伣Ѿܶ꣬ζѾܶûгֹˡҿжǿҪҿɲô׵顣
ʸһЦ˵ô˵Ҳиˡˣ֮ǹᡣᣬʲôüƲߣ
ݵĺûᡣʱԸҸɵĵ罻ŻʸҼ̳˵дǣȡǵ֧֡ڹס̳˵кôġڣ˵ڹԻڣֻҪų̂ҡɵҪսġ
Ľǣ̨սԣʸš
оâ˵ȻҪ򣬻ʸ̨ս֮ˣֻѾѡ֮ܶεĹӦûкϷݡ
кϷݣҿǺúõڴһˡ
ʸٿڣзâ


1741 ᣡһ
ס˻ʸĸС
ڽڵ磬ʵû̫뷨óʸͼдǵĻ棬ΪȻ
ֻҪʸͼǲûȷıʾҪ֮⣬ǲЩġ
Ȼǿ˻ʸϣװƣȥʸͼϯ˵ĻǣһʸͼԵжɲᵱһһš
˵һʸͼЩһӪҪðˣǲκӡ
ǶԻʸͼ˵ĹЩȤΪᵽʱиԼǰ룬оͰЩҡеĽܳӡ
סŰ׷˻᲻Ҳǰأ
׷˿ڵŮλĹҲǰ룬ǰ׷˿϶Ҳǰɣ
ţʸԡ˳֮ȥϴ˸衣
ϴԡĻʸϽһԡͷҲ΢΢ʪ˳ԡ̬֮һԡİ֮£ֶԸ߸ջģ˿һ۶Ҫղܡ
ʲôأ
ʸ˹£һëͷ
㻹ʲôأЦ˵
ʸ˵˵ġ
§ס˻ʸ֫ԡҲֵܳĸܵõļ䴫ݶ˿˿۵Ľ֮УЦ˵Ҳûжʲô
ʸ˵֪ﲻܣҲܡĺˣҸ֮飬ûܹҡǻʸҵļЩҲУʲôʸ񰡣ҪǳʱҾˡ
һЦ˵Щֵ䳰ȷһûȥȻǲʲôֻ϶ҲʾûʲôʵԵжҿԹ֪ҪжǣҿɾͲˡ
ߣ浽ǸʱǾҪ˺һˡʸ˵ڸҸ׶û˵ʲôǷǲˣҰĿǹġ
ڻڣǲʲôٶǰ᲻ᶯЩֽžͲö֪ˡſɡڣһתʵô£
ʸԺ˵Ǹҡٰ֮һεĽʢᡣ϶Ǹҡɵ֮д轻ܹóĸֻɵĵӵżߵǱκһҡɶԣһӵǱҲ;ҡǿʢ̶ȡһԣֱҲǸ֮һ̽ɡ
˵ͷ˵ԭˡʸͼҲʢᣬΣ
Ͳ£ʲôġʸΪȻ˵
ЦЦ˵ãҾͬ롣Ҳ˻ῴҡеĽܳӵжô㡣
ʲôУǿˣʸЦ˵
˫΢΢һУʸ˱Ц˵ô⻰ָ˵ǿ϶ֵֻɣһиĺԲԣ
˵۲۰ʲô뵽Ǳȥˣʸɫһ죬ס˵
˼˲ף˵ϬЦţ͵ؽʸ˱˵ҹϴˡ
㡪
˵ϴ˯ȥˣ
㡢ˣ϶

˵䣬Ѿ˴ϣסʸ彿һϮԡµʱ򣬳ֶǾԸѩ׵嶼Ҫ˸еΪ֮Ϣ
һҹߣȤζȻ

峿
˯оͱʸ˵Ҫȥһ͡
ϴ֮Żʸһ˳ȥ
ں󷢾ɫɫԵøӺЩҲܾ񣬿ʸкŹһ͡
óڶʸĻǼΪ˵ġ
ʸƶ˵ڵľ񶼱࣬ҲԵøӽ̸
Щ󣬻ʸЩۣЩܣҲ˳λĻڣ߸˵ģżз纮ĲҲ
죬ʸڣ֮⣬ǸѯһЩ⡣
˵ǹеһˣҪʵȷǱȲˡ
ǣܶľ飬ȴġ
ʶֽ̣Ապһ;ܹиͻơ
֪䣬ȥˣٿ֮Ҳʹ˵


1742 ᣡ
ٿ죬ʸпνææ⡣
ʸҲǰһŵƽʣҳ˹ģ¶æµš
һ죬ʸͼΪҲһװŻʸеһЩӭǰʸҵĸҡɵԱ
һĹڻʸٿʸȻҪö׼
ʱƣһЩһ֮Ҳ׷ǰʸͼҲһһӴ׼
ҵ
ʱǰͨԱſڴš
ʸͼһǰȥҿλеңֻһǼΪ͵ģٲκе顣
ȷʸĽҳˣҲǼǰһǣͷȴǱҾܽˣʶҲδ뵽С
ԴˣʸͼҲе⣬ΪôһֱȻ⣬ٲ֮¡
һҾȻǰμӹᣬⶼûʸͼе⡣
ʸͼǰ֮󣬿һµŲһϮԵ˳ȾݿȥԵúľüȴйһʰ֮ʹ˵һӱüΪϡ
֣δɣû뵽һνܹǰһһᣡ
ʸͼǰ˵
ΪŽһļٳһֱбչ˶֪ʵѾﵽ˺εȳ̶ȡ
ͼֿˡһιڻʸоٰ죬뻹ǰμӽϺáҲҵлӴͬܡŽȻһЦ˵
ʸͼ˵ͷע⵽Ž߸һʮͷҵṫӣֻṫ˫ü罣ĿҲ罣һ̶ɣʣȴּΪӢйӢơ
ͣȻòŽҲżơ
ʸͼһʵλӰɣ
Ž˵ͷ˵Ȯӡѩʸ
ṫӵȭ˵ѩʸ塣
ǺǣǻȮӡ֣ϲҿѩɢ֮ޱȾֳһţʸͼЦţŸ˻ʸڣͬʱѻʸٽ˹ŷѩʶ
ʸ֣ȥæŽӴɣźȿڲ衣Ž˵
ãáʸͼͷԸûʸٽӴŸӡ
Ľҵ
ɱɵ
ʱͨԱš
ʸͼ߳ȥһĽݷӥǰĽʸѾˣͬǣͷ˹ˡһεĹڻʸоУĽݷӥȻҪǰ
ˣĽݶҲˡ
ϴھǣˣһʱ֮ڿƺѾûʲô󰭣Ľݷӥǰμһεʢᡣ
ɱǰûʸͼ⡣
ɱ˵˾ǹеһɱ֯һֱǶڰһɱɾȻȻǰûʸͼԼҸе⡣
ɱдǰĲǹǸ߸ӣҲɱе̳
Ľ֣ӭӭʸͼЦţǰӴ
ںѵĹУͻȻ䡪
ڵ
ǰͨԱ͵ظߺ
ڣ
֣в˶סˣʸͼڡ
ʮǰǿǶʢһʱ۰ԹƣǵıѪһսڵֻѾȻڸ֮ϡ
ڹѾ伣꣬һξȻǰμһεĹˡ
ǡʱͬʸ˳
ЩҲͬûʸҲεĹᣬʲôⲻö֪ʶʸҲҪһ¸еԱ
߹͵ͨԱڵһгڴ֮У̧ͷǰš
ԶԶأǿǰͨϣһһŮ
ǰһӣԼĪʮңɿȥȴǲϣȽ˫Ŀ񣬿֮âŰ㣬˲ƽӡ
ȴԵüΪƽͣ纣ɰٴĲɢϢ󺣰㣬ɲ⣬˲ɴȡ
Եȴһ·ŮӣһȹǡôĽȵ˹նȹƮƮȻףǲʳ˼̻һ㡣
˾ѾעĿݸӾޡ
Ȼݡ
һɴסΨһ˫ӯӯ¶
ͷһ鷽˽ⷽƿĽһͷۼİ׷
ҡҷķ㵹ŮֻӦУȴǽ䷲˴۸
ȹŮӵһ˲䣬̲ס

ǰ׷ˣˣǰμһεĹᣡ


1743 ᣡ
׷˵һ̣лǵһЩ
ԺҲɵھеһ׷˵ĻȲ࣬ǿǼΪĿ̹ģһӶġ
׷ǰӳǰֳ֮˵ĿⶼǣʹĿӵϣһЩǰμʢĸɵṫӵĿ˰׷˵ϡ
Ľݶֿڿ˵ڻʸ׷˵֮˫۶Щֱ
ΪɱеĸڵʱһʱѾתͷ˹ȥӵʱͫס΢΢𣬷һ˿âĿ⡣
ʸͼӣͷһ³ݣǰ˫ֱȭʵλڵ
ºһЦ˵ԪӼʸ
һвͷ΢΢һԪڵ˭֪ڻһλڱչأ˵ͻƷʦǷѾǸ֪ˡ
ݹ٣һһᡣʸͼЦ˵
ʸˡѾȱϯ˹ö꣬ڲ룬ֻ¹綼ҪڵĴˡԪȻ˵
˵Цˡڵһֱǹеᱻʸͼ˵
ߣԶԺȴ˵ǿɲһµ£˭˵壿˵ʧˣҲʧˡ
ԪеĿ⳯ǰһէֶһƷâסĮ˵ҵ˭ڴʴʣԭǺڸͬǰʧȥ֣Բǰģ
Ц˵ڱչأδʱǰҲѾʸвĵ
ԪԵ÷Ƶ˵ܹһҲǲǵ֮ܶϱŵͽӡԶġ
㡪΢΢һŭһɿ񱩵֮ϢȻɢϯԪӡ
Ԫȴʯ㣬ȻȻ˵ȥģѾȬˣ
˴˱˴ˡҲһЦ֮
ϾڻʸңɱѪҲգﶯ֡
ǹĹأҪǰĸҡ໥֮䶼еìĦҪȫ֣Ƕˡ
ʸΪһңﶯֵӻʸҵĴڣҲ˶ﵽʸҡ
ĹͷʸͼΨгԲЦ˵ߣȥЪϢȿڲˮ
Ԫӵ˵ͷŰ׷˳ǰȥеĿⲻٿ
һֱעųе̬֪ɱѪԾһֱڹעţеĿ⳯ǰţЩɱɻ᲻Ȼ֡
ˣһв׷ˣ⵱ѹɱɡ
ڿùڹעûע⵽ʸһֱͷţû˿ع˼ʸСнط˿˿⣬͵سǰһ֡

ʱϴһ֮С
ͷһʸյĵ˫أԻһŤš
ôˣš
ÿ𣿡
ʲôÿÿģ
ߣҿҳǲǣǸȹŮӺÿ𣿡

һʱӦ˹ʶԼղŹڹעϵľƣԵЩʧ̬ˣڨڨһЦ˵˵ʲôأҲڿǸȹŮˡ
仰˵ڵʱеЩ顣
ʣ˵仰ʱûа飿ߣҪǸҶʲô˼㣡ǲڣҾ͵Ҫǿ㡣ʸ˵
ԺжʱЦã⻹ʲô׷֮Ѿ˼֮ˡ
Ҳ֪ʸպ֪֮ʲô顣
ȻĻڿɲ˵ڡ
Ĳɷнµ˵
ΪһŰǸŮͬ·ϵʲȾףõһڣ𣿡ʸץŲţš
ĲǡҪ˵ʲô͵ؿߵĻʸˣסֱۣǳԸеĽҲ
ôʸС̬Ȼתôʱ򣬱Ƕ͵ᵽһϤζ
̧ͷһԪ׷˹ǡõǰ
׷˫תһҲʱһĿԵ˲䣬еĿЩȻ⡣


1744 겻ʶ
ĿԣƬ̾㵡
׷˻ЩסˣҲû뵽ڻʸˣ߻һɫŮˣ
Ű׷˵Ŀʸǹɷݾ䶼ܹ⣬ټԸУɢһɳζΪսԵ޳˷鼴Ů˿˶ᾪۡ
οˣ
˿̻ʸֱۣڰ׷˵УȴԵüΪİ䡣
׷ȴ֪ĳ֮£ǲ˸ϵģݵĲ󣬺ܿͷӦ˹ҲҺһɴ򿴵һɫһЩϸ΢ı仯ᱻ˿
Ҳ֪ڴ˹׷ʶ飬۰׷ֻ֮ǱֳһԵ΢Ц
ʸ˫ҹɫڵͫ۰׷ˣתԪӣ˵ǰ
Ԫӿۻʸɵʵǣ
ǰǻʸҵĸΪʸơʸ˵
ԪӦ˵֪ˣʸҵ̶𣿡
ǵģǰʸͷ˵
ԪֳЦ⣬˵һѻػ߶ꡣһǰʸңҲܹѼһˡ
ǰ˵ǻ𣿻ԷҪҸǰͨһʸ˵
ԪӺǺһЦ˵ˣˡ÷ȥܻͨġ
õģǰߡʸ˵š
ԪӴŰ׷˾ʹ˳ǰȥ׷˴߹ΨһĨϤ˵ĵ㡣
Ԫ׷Զ֮󣬻ʸ˫˵ôǸŮ˿ĿЩͬأ
ɫһԼЦ˵ûбȱ˶ӣôҵĿͲͬأ
֪Ů˵ֱⷽɶǺġʸû˵
ЦЦ˵һ̫ӢˣһܹעԲŻͬɡ
Լɡʸ
ʱڻʸͼ֮ͬ£Ľһɱ֮ҲŻʸȥ
һ߹֮ȻǿվһԵʸ

Ľݶ巿֮һһޱŭǻðڶ
ޱȷŭжŭ
ν˼ۺ죬ھǽˣĽɳȫûĪʹĽʵ𣬿˵ǸѪĴۡ
ʶĽݶ䲻ŭǣ޷ס
ĽݷӥеĿҲȻһɱ˫ĿĶס
ȴǸûһϾĿĽݶ巣˵ⲻĽôĺʲô˼ҹڼ治֪ʲôüģҸûа㽻顣
㡪
Ľݶָ˵ʲôȴǱĽݷӥסˡ
ǹᣬڻʸУĽĶԹҲãڵ
ĽҾ˵ǵڶĽҵôôûòָһ˴˵⵽ǿػûнһ䣬˵
㻹ҪʲôҪſ񣡡Ľݶŭ˵š
ۣĽݶ巣˵˻ôţҪǰУⲻ棬ֻԵɸû
Ľݶ巻˵ʲôȴǱĽݷӥ˵巣ˣԭǿͣע㡣
˵ţ˵Ǻֶΰ
ĽݼˡֶȻҪϵ̽Գġ԰ĺڴصøֶܹϵ̽һɫ˵
ߣ
ĽݷӥöĻ⡣
νֶ̽޷Ǿ̽ʵϴھǣĽɳĻͷĪ˶ȫû̽ʵȥҪɳǿϡ
ֻһٶ̽ʧܣĽĵʵҲԳĺ
κһƷʦǿ߶һҵĸڣĽҸͳԲ
ԣĽݷӥöĻ⣬һ־档
ֻĽҵ̣ôǿߣټĽݶܵ˳裬Ľݣ
ҪʹϢģֻ´ȥˣܵЦɣ
պڴֶΣ
Ľݷӥ˵ţĽݶ߽˻ʸڡ
ΪɱҲ˹˫Ŀ⿴һЦ˵Ǻǣһһᡣ
ɱɵĵĿҲĮĿ۵Ѿһɱ⡣


1745 ̹ף
εʬɽѪɱʶɱΪвӦ˴ɱӵ۵¶һɱ
ϲɫֻеĿԵüΪƽĿֿɱɵĵӣĿǿհ㣬˿͸
δı棬һ֮˵˵š
Ȼ˵֮Ѿ磬Ȼ֪ġǰûˣˣҲһᡣ
ȻһЦ˵һЩˣλЩȣ㲻ʲô
ǫˡڣҲ߽˻ʸڡ
ʸͼЩ˻ʸңʸֱۣһԣʵô£Щɱɵƺ㲻⡣
ܣĴˣѹ˵ǵϴھĽҵ׷ɱɣʱǰ滹һսҸɱĪ֮˹ȥº֪һɱɻɳƷʦĹɱǰΧɱҡǱ˽ɱˣǰǴսҸϹȥʱɱѾɱ
ʸɫһ˵˼˵һɱҲˣ˵ǾĽҸɱɰϳ𣿡
ˡͷ˵
ѹЩɱɵ˿¶һƵɫʸڣźʵһʲô˳ֽɱɱɵĹɱ֣
Ժɫһһʱ䲻֪˵˵
ʸûĵ˵ⶼʲôʱˣ㻹ʲô·ҪҲɣ
˵ֽɱɱֵĲǱˣȹŮӡ

һ£ֵʸסˣ֮ɫηӦ֮󣬲˵ѹ㿴ǸȹŮʱ˷ԭѾˡ
ȹŮڵˣɱѪԣȹŮӽɱɱɵɱ֣⵹Ҳڣ˵ΣȹŮҲǼӵİǡҪͨɱĹɱĪһǣҲΣ
ʸһתʵȹŮӣòһϲʶİɣ
ȻѾʶ׷ˣҲûʲôˣ˵ǣʶˡֻڵӵݣһҲ֪˵Ů˶ҵİҲܴû޷⵹ңҾϢʧˡϸͷٸ˵ɣһʱ϶˵֮ȹŮжʲô£Ҳվߵġ
ǿЩֲ˵ʲôߣղ㻹㲻Ƕʸ˵
һЦŻʸֱۣ˵ʱʸĽҡɱɵڳܸ˵ЩǸϣȹŮ˵ʶͱˡ
ðɣԭˡʸڣ˵Ҳȥɡ
˵ͷʸһŻʸҵĽӴ˹ȥ
ѾƼ˸ҡɵԱڶῡ뼯һ𣬿˵ΪܳһӶڳˡ
⣬иҡɵĸˣЩǼЩɵȵȣЩ˿ɶǹеĴһһעĿ
߽֮󣬾Ȼ￴ʶˡ
ǰ
ߵһԱߣ˵
磬ļҵϼˣǰļҲĪ֮ĹϵԶ类Ƹ뵽Уκɽ֮һսԵùƽ˽
һսҲݷңҪ޸֮Ĺϵ˺Ҳߵúܽˡ
Ǻǣû뵽Ҳ翴ǺЦš
߻һŮӣһɫװȥԵúأȴҲ޷סòΡ
筴ܽ棬üԶɽ̣ü͸һɽüӢɫİ֮£ԳԵùȷ֮ޱԸгΣ罿ȥΪջģɢһɳഺ
ˮҲڰòˡŮЦ˵
ŮˮɲǵλļҴСһμʱԵüΪı뺷Ҫдһ
ǰþûåˡˮ˵
Ժɫһ˵ˮ˵ʲôأûûСģǸŮӣ˵Ҫзִ磬𣿡
ϲˣˮʶڣԻģϰˡЦ˵
ˮһ˫ŵ˵һҪȱȣҾͲд򲻹һ
һ£ЩԶԣôĴС㻹ǲĳԣҪд谡
ǵһαԵʱԼ˫ֲСİظ
бҪôһֱ
ţʸͼ˳һιڻʸоٰģǻʸͼһιߣʽ֮ǰȻЩҪ˵ġ


1746 ۣ֮
ʸͼڹٿ֮ǰķԲһЩĿ׻ЩûаȤ
ҲڴţŸ˳ȥȥ˸̳
ڻʸûи߳ô˵ҲǻʸҵĵӣټϲμһεĹᣬôൽҡ֮˵棬ҪӸʸͼġ
ҪȻʸΪʸҵҲ˳ȥٻûʸͼɫѿһûвμһιᣬһ㲻ҵУʸ˵μҲ޷μӡ
˵ˣʸҲգҲμֹᣬȫûκ˼
̧̣ۼȴǿһˣԷᣬüĿ˾һʵķâ¶ı㣬ɢŶĿĹâ
һԵ˳Ⱦݿʣ̶ɣӢиһӢ˲ơ
еŷѩҲ˳վ̡
˵ӢˣҪǹԵúܴҲֱǱֱĽһ㣬ЩøУЦЦ˵Ҳ̣ҪҪһ
ŷѩҡҡͷ˵Ҳ̣ҲȾƣҸ˵Ҫ޳ǿҪ𣬱һĽġ
ڣΪĴŷѩ˵Ҳδ
һ;Ҳֻܳߴ¶ŷѩ˵
˵ͷ˵˵úáʵҲˡ
Ҹ˵ǿɲ⣡ŷѩ˵ţлᣬͽһһǰμӹᣬҪԼΪɽɽˣһζķֻ죬ǿָ㣬ҿȱ㡣
ЦЦ˵ʲôһιĶǸɡҵῡܣǲ̳
Ҹ׵ĿῴġҸ׼˵һ˺ǿر㻹ᣬʵ϶ǿޱȡֵҸ˳ޡŷѩ˵š
Щ죬ͬʱҲеǰľ澢˵Ҳã˵ǲͨҲãȴҲ˵˶ԷûѰҹӵָư
ôƺš
ҽŷѩأ
ҽڣ˵ԺҾͺְ㿴ڣ˵ʲôжǿ
ǿȻԾ֣ԽߣΪԽǿ壬һڿУһҲػԼ֮ˣ۸СȴҲηѹ壬·ƽҪεŷѩ˵
ЦЦ˵˵ػ֮ˣһǲıϵġǿȴֻǿߵ͡߶սӰ쵽ʤغܶ࣬ߵֻһ档⻹ġ־ܡȵȡܽ˸ɱսн˻ɱֻ·ֻڹͣʵս
ҪָɱŷѩȻǵһ۶ϣɫԵЩ졣
˵ͷ˵ҿνҲɱ֮ԣǿӦǽ̵ʱЧķʽȥɱ֣Ϊ˿ʡȥһЩڷڸޱҪʽΪֻһɱǿ
ãһɱ֮ʱʮ꣬Ƶˡ
ʱһˬʵȴǿһȴԵ͸ϵ˳΢΢һЦ˫âĿ
סŷѩӺ
Ž˵ͷ˵СΪ
ǣҵļɣš
ԣҡڽңŽš
ǡ
Žɫһʵɽǰˣ
ҵ̫үү˵
ԭǰĺˣŽڣһ˿׷֮ɫ˵ʮǰֻʮʱǰѾ硣ǵһҸ״ҸǰһΡʱǰ֮֮ۡвҪǰָһǵʱǰûжκε򵥵һƽҵġɽ̼ǵǰʱ˵ֻܹܵõҪȥ׷ʲôڻڵʽʱ꣬żȻ⳾¡
ԭż̫үүڣܿóŽһΪ¶Ľâ
Ž˵ͷ˵ǵʱǰѾˡһصǰʹҸףǰҲǼΪƳ羴ġ
˵ţŽԼĶӣ˵ѩཻӴҪֽ̣佾꣬סģѧϰȡ׷ǿ𣿡
ǣף
ŷѩͷ˵š


1747 ֮ս
Ÿӽ̸
ŽΪҵļȴû˿ļӣܺҲƽ׽ˣٲе飬ʶһֱڹж⣬һŴ֮
ŽӰ֮£ŷѩҲǱһŴ֮ġ
ԴŷѩϿ˿ҹӵưƣһų֮ģδ֮£֪Ҳ࣬˴ȻǼΪϡ
ԸҲúͶԱ˴˵Ľ̸Ҳ졣
磬˵ģɱ֮ȥ᲻ʹ̫أŷѩš
ЦЦ˵ѩ㸸Ѿ˵ˣסģסԼһŽģֻҪס˱ģǾٶɱҲءȻⲻɱ޹ɱɱ֮ˣɱɱ֮УⲻǻһǿӦеɱơǿߣδս֮ʱǿƥܹγһӰ쵽֡ƵǽڲϵսϵɱϡǿߣӦһ·ɱϣһ·ȾѪܲŵ˵۰׹ǰ¡̨ϵıд裬ͲǿˣΨѪսУ
ԭˡŷѩԵƶǶĵ˵ͷ
Žе֮Ц˵ⷬȷġڱݸд裬ɱУӹŷչսɱС޳۵ġҸʱ䣬ȥһ˽УݷһҡĶӣҲж⣬ʱҲԸú̽һ
һЦ˵Զӭżá
ãã
Ž˵ͷ
˵䣬ȴǿڸҡɵĸ˸ӷ׷߳ԭʸͼ˵ѾϣĻھԡ
߳ڸŸ˵ЦĽ̸һЩв¶һЩ쳣Ŀ⡣
ȷ˵ʸͼ۵һ˿Ҳδ˵ʲô߳Ц˵氡ղŻ˵ôҲ㡣
ŽȻһЦ˵ҳȥϴּ䣬ż̸֮µҲǺͶԵҲ˽ڡҪ˰ɣ
ԣ֣һȥɡʸͼ˵š
ãáŽͷ˵š
׷Ҳ˳һ˫תԶԶؿȴҲٶ࿴ɡ
ڻʸеȷǴ⣬Ҳ֪˴ǰߵǸɫŮӾǻʸҵǧС㣬нסһﻹǺֶΣʸҵǧС㶼ˡ
ʸҲ˳ߣһ
ҲҪȥ𣿡š
Ҳ£͹ȥɡʸ˵
˵ͷʸһǰš
ԶĽݶһ˫ĿʱʱĿߣеŭ޷ƽϢھ裬¿ŻʸܣԸ˫شֻһֱġ
֮⣬ɱӵĿҲʱʱĳ߿ǹɱ֣ϰʹȻ֮£ĿĳҪĲλȥ
ȻǸӦˣԴЦȻеҰĿⶢҪţǲ֪ôд
ҲɱɷţɱɻĽҪһЩʲô˵
ڻʸͼĴ£˺ܿһС
Ϊһս̨ܶŵο̨
˵أʸͼ˵λͬˣּһĵӽΨһĵԽԽɫһܲϵط󡣲ܴٽķչսУ㵽ɣɽ˽˶Թս̨Ͻй˽𡣡
˵֮󣬻ʸߵĲгǸɡ֮ӵ̨սԡ
ȥĶһЩСɵĵӣܹǰģߣϳЩССɵĵʵҲǿƷʦϡ
սȴǿһοߴһԾϣ̨ӣ˵˭һսԣ
ⲻǵ𣿵ҼҼĶӣ˵żߵ츳
Ҽǿǰңʵۻ룬񣬾˵λҼһѾ̳
ѹţһϳҪԼһս
£֮˶۷׷ס
ʱŷѩվһ£㣬ݷǷȴһʰ̨˹ȥֱ̨˵ŷѩԸдһս
ҵϳˣ
ӻȲżķɣ
һֱҲ֪λʵΡ
ΣҼҶλǰңһӵĶս϶Ǿʾף
ڶУŷѩ罣ڵأеĿâĶס˵졣


1748 콾Ծһ
ս̨ϣŷѩһԵ˳Ⱦǹʰʣ˿ȥԵÿݲ
ǰĸɵĵУвŮӣЩŮӶЩеǧС㣬ǱвԭҲҪһᣬῡ뼯ĻУܹΪѡһǰ;ҵӡ
ܹˣʵȻǸһ¥
ŷѩ̨֮ǿʳڵΣټΪҼ֮ӵݣԵĿвòĸɵŮӿŷѩĿѾһ鲻ԽİĽ֮⡣
ԭŷѩ֪㡣һܳţĽܣ춢ŷѩ˵
Ǿһµŷѩڣһơ
ҾͲˣ
ɫһ֮𵴶ѾǵƷ۷ʦ֮ο࣬ļ𣬼ǹ֮ԵüΪۻء
ಣ
˵Ȼһ֮ȭͷ֮ȭŷѩ
ǵҼҵȭ
һʩչޱߣſɽѵص
Ҽƾһȭڹ㣬ܹƽһȭȭƵ٣
ȥҪһЩҲ֪Ӧԡ
̨£Ѿ۷׷ס
̨ϣȴǿŷѩȻĵ촵ζǹɾХŷѩһ°ڴ
ɼ⼲֮ҡ
ȭٽ֮ŷѩ˫罣͵նɱһɼΪ֮۶˿˿ƣƲۻ룬ȴΪ֮͸·˫۳ƥĽƣն˵ȭơ
ȭƺأɽŷѩ罣ƥ
˵Ĺգۼ佻һ𣬱˴˼伤ǹ֮Ǻݺݵسţ޾ˣϯܡ
ಣ
ŷѩһǲǼΪƵ˵࣬ŷѩ˫ָ£һĴ˵Ѩλ
Ƿɽ
̨ϳŷѩʩչʽڡ
ɽڹǼΪģܹʸҵġʵ޼Ľҵġ׾ȶС
֮Ϊ⣬ܹ֮ж۳ɷ罣
ϡɽĹƣ޽ǹ۶֮֮һɱУǹ罣֮͸룬ɼ˺һҪǱɡ
ԣ쿴ŷѩһָ͵ֱָʱɫ΢΢һ䣬׵Ӳâ˲伱ٵˣܿŷѩһ
ಣ
˵úܿ죬ԭʱٶȺܿ죬˵ٶȸ죬˷֮£Ҳɫ
㿴ѩ̨ϵĶսΣ
Žߣʱš
ս侲ĲңǼõġս棬Ҳ㡣˵
Ŷ˻
Ķ֣ҲǸҼȽʩչȭԣ滹вδʩչѩֵµһνһʹʩչʩչƵԲ࣬һָϮɱɾû˵Ѹˡ˵
Ž˵ͷ˵ȷˡܹѸټˣ˵ٵжսľ鵱ǷḻޱȡҶ̾硣
żˡЦſڣ˵ʵûȫʩչֻ̽ս
Ȼ̨ϣĿһסŷѩ˵ŷѩȷʸһսҿҪþȫˣ
˵䣬͵ؿǹ֮Ȼڽԭۻ֮һ̸ǱúؾףɲǼһƵƷʦѹȻ
Ʒʦ
ģ;ȻѾ˵Ʒʦţţ
ȷǵƷʦѹҼˣ;ѾƷʦ
˶̲סڣȷǴ⡣
б϶ŵĵҼҼ¶һ˿Ц⡣ܵЩɫеޱԺ
ȷʵˣ۹磬һܹƷʦĲࡣ֮ᣬδĳɾ͸޿
Ʒʦ̨µŽҲͳڣоâʢ˵˵Ǹոմ磬Ҷδȹ̵Ʒ׾׶ΣҲ˲ˣ
Գʵ֮ŷѩɫض֮ΪûĽƷʦ
ĿǰƷ۷徳ʵѾʼƷʦԼ׵Ҫĥ£ົʵ֮Ѱͻơ
ûżȥͻƵƷʦŵչʾĸոսƷʦʵ֪Ƿܹһ󾳽ȥܶ֡


1749 콾Ծ
ŷѩ־ᶨģȻǽģ罣۲䣡
ԣŷѩܿʰţʵֻҪܹӳԼȫʵȥսսҲԹ޻ڣһսȡѵʶĲ㣬ټŬˡ
һŷѩҲͲٿʤһƽȥս
ŷѩֶ֮Ѿ۵ǿĵزĿţƽԼ״̬ѡ
˿˿ޱȷ֮Щ֮罣һ㣬ԵüΪٽ˶з֮ʹĸо
ţѾǵƷʦʵΪˡˣԾҪһսŷѩ˵
Ǿһսɣ
ڣ֮ۻ֣ԵüΪĺأҼĹйءԽۻص֮ԽܹȭȭƷӵ쾡µĵز
ǵѾոմƷʦʵŷѩҲû˿д󣬼ΪĶսΪ֪ҵġɽӵŲ˼ܹȷˣܹоط
Σŷѩ֮δƷʦԾǴĿһ޾սɱŷ֮ȶӿ糱ɽ
ಣ
һŷ۵糸ٶȼŷѩǹɺޱȵ֮ǳŷѩѹ˹ȥ
䣡䣡
ȭѹޱߵȭƽҼҵȭľ쾡µıȫŷѩͷֶ¡
ŷѩеĿԵޱȵƽѾԼһ֮ĸƽԵòŲңȭƺɱʱҲ˷
ŷѩϵ֮۶罣һ㣬Ĵ߶֮£Щ罣֮һϮɱ˵ĸо·뷢ӭ˵ޱߵȭơ
飡飡
ɲǼ䣬е콾ٶȾҵĶսһ
ȴҲܹó챬˵Ʒʦ֮ǸΪǿ֮ѹסŷѩǹۻ֮ıѹ֮£ŷѩҲڲϵرˡ
۵죬ȴԽսԽ£нŷѩȫѹסơ
ǵʤһˣ
ǿ϶ģѾ˵Ʒʦŷѩûд磬൱֮һ󾳽磬ȻǸһЩŷѩڵ죬ܹʵѾ𾪣
ҵķɽӵŲԤҿŷѩҲܡ
УѾи֮˽š
Ž˫üһתʵһսѩɻʤ㣿
ųϵĶսƣ˵Ҽ֮ȷѩȷǿһЩҲǿȥһǴƷʦδ׵Ĺ̵Ʒʦѩ˵ûͻƵƷʦĸι̣֮ҲԵüΪľ֮Ʒʶʤڵ˵ûнǰļĻι̾ͼȥͻƵƷʦˡԣ֮֮Щ죬첢ûд󵽲ֲĵزѩܹʱ顢ʽȷ潫ֲˣδһʤ
ǲ֪ѩܷⷬˡŽ˵
ۡ
ʱ̨ϺȻŷѩſƺпȳѪҲۻޱȵȭˡ
ԭŷѩӲԽУ֮΢ڵ죬˾ҵӲӲĺ֮£ǹ֮ˣȳѪ
ɫҲÿԵɷײѣŷѩ֮ǿҪ֮ľ̶Ȼ̶ȣȴԶԶ
ԷŵļӲɱУҲŷѩ֮ɣѪڣֻǿѹȥûпȳѪ
ŷѩѪˣһƬȻһڹУ֮󣬻϶жŷѩˣվǲоǿĵ졣
Ž֮͵վ죬ջû˵ʲô
ŷѩȻ̨ϣһоӦŷѩǼսȥǾʹϰ˳Լѡ
ŽҲȥӰŷѩԼѡ񣬱ϾŷѩվҪվҪһ棬ЩѡҪԼȥġ
ѩסҸ˵Ļܹսʤ˵ǿҲʺΪһʤ
ʱ͵쳹𣬴ݵ̨ŷѩĶС
ŷѩˣΪ֮һ˴ǰ̸飬ǾԽߣֳսԽǿһʵʵܶйأʵһ档
ڷŵĶսУŷѩܹӦõ֮ȷǱǿȴҲûǿ٣ֲ˵СԼҲδûȡʤĻᡣ
뵽⣬ŷѩеĿǹŨҵսٶȼգĴսҲŨҶ
ŷѩѾ¶һ˿Ե֮ĵ죬˵һδϰܣһҪս
Ժɫһ㶣û뵽£ŷѩҪս
õɫһ˵ȻˣǾͼսɣܻķڷ
ٶȳŷѩһ֮ٶȱŷ߶ȭȭһؽһأܲ͸ɱŷѩ
ŷѩӲζ磬ĳֱ֮ǰȥӵļЧȥʽкܶ෱µı仯Щµı仯Ϊǿһȡ˼õЧܹϮɱȭƽ⡣
أŷѩյʽõһЩţ˵ʽµʶΪ֮ĳָӵĿ٣ҲӵĲԤ⣬ǽɱѹƣ֮ԣ¡
ı仯ԵüΪ𾪣ŷѩѹţ˿̵ѹԵѾڡ
Ž¶˿˿οϲ֮⣬óŷѩѾһµʶͻơһսʤΣŷѩѾ㹻ˡ
ҼҼɫȴԵԽԽѿ쾹Ҫŷѩѹסơ

ʱŷѩƻ˳ܲ͸ȭӰкж룬նɱ֮ŷɱ˵ȭơ
ĹУŷѩ𶯣ʱ֮ǿԵʣδˣȻ֮бУ˫ָͬһĳŵҪɱ˹ȥ
ǡɽеĽָʽٶ̫ˣ˲õ춼Ӧ
ܣŷѩһŸٶ׷һָɱ
𡱣
챩ڣһȭǰɱֱȡŷѩ
ŷѩһУᵵһȭһָĵɱԾǼϮɱϡ
飡
һȭŷѩϣŷѩδȫĽһȭᵵ¡
ȻŷѩһָɱȴҲ˵ü䡣
죡
һ̨̣µĵɫȻޱ䣬ȻҷɽĿ֮챻һָУֻǷˣ
Ȼ̨еĳȴͣ
ֻŷѩҡΣǲϵ˿˿Ѫָֽڵüǰ֮ͣδټǰ
һֻ̣һ罣âĺ˳üתȫ˵嶼Ӳĺȫ
һָ£ɣ


1750 ս
ȫžš
̨¸֮ȫˣ̨ϵĵŷѩ
ŷѩѪȥ˵òᣬȻָȴǶ˵ü֮䣡
Ȼһָδ£ֻǵ㵽Ϊֹ
ǣ̨ϵȴ֪֮սֻµһѾһʬˣ
üҪ֮⣬ҵġɽǳķϬǶ֮ʹָ͸ǹ֮罣âһ㡣
һŷѩһָĵȥ͸֮ü䣬Զɲתˣ
һǷһȻǾף
û뵽Ƿת
ǰȷ벻
Ҳ˵ҵķɽĿ֮ǹеǿ֮һ
̨¡Ѿʼ۷׷ס
ŽԼڶսı֣иеΪο
Žվ̨ϵķȥ˵˵һս˵ǿȦɵ㡣Ҽ֮ۻ磬;ѾƷʦǿϲɺءڷѩֵҲܲλ˵һսսƽճɡѩɡ
ŷѩջָ䣬죬˵ܽˡ
˵ţŷѩ̨
ҧҧɫЩ࣬һԲҲ̨׵ķȥ
˵ŽһսսƽճǸɵ˶֪һսӦŷѩʤ
ŽΪ˹˼Ҽ棬ͬʱҲһֵ͵磬һʱͷɰ֮£ᳫġ
ŷѩŽļͷ˵ƸоΣ
ѪЩӿ˵ˣûµġŷѩ˵
Ȱҩ¡Žڣóһƿһҽ˵ҩ裬ŷѩ̷¡
߻صԭλ£ȻһЦ˵ѩһսֻǲġͷǼõġպشӰ졣ͣ
л磡һЩҿνඥڶսһЩİ塣ҪȻʱҲ޷תŷѩĶּ˵
ǺһЦ˵ҵǷ̸ʲô˶֪ܲһ¡Ҳ̸ϰʲôæҲ˵˵ҪԼܹãҪġ
Ҫ㣬Լܸŷѩڣ˵ԣǷǳл硣
Ž˵ѩʱҲԶ߶߶ȥ档ҳѧԺҲɫĵӣȥ˸ǽӴӴҲкôǾ˳
ң⵹Ҳǡ˵
Ŷҿйɾ˵ְɱƣΪǾ˳ءŽЦ˵
ûо˵ݣ˵˳ҲࡣǴӶ߳ģż˵ɱ֮ҳսɱйذɡ˵
Ž˵ͷ˵սĥһǿߵõطѹʵ֮ǿһУʵ͸ġ
żˡżһϢ֣ȴֺ纣ֻѾڿʼƷʦ˰ɣ˵
ŽǺһЦ˵Ʒʦ죬ʵôøģ
żһ֮ģһ죬żܲƷʦİ壬Ӷɾʦ˵
ڽ̸У̨ѾżĻˣһЩԽСɵ֮ıԡ
ʱ͵ؿĽǱһԼĪʮҵӳ̨ȥл߶֮ԣз·һ绷
ߣȴԵüΪľһŹģ˫ĿɢһϢѹ
ܿ죬ӱǵ̨ϣվ̨Уɢǹѹ˸еϢ
ʣһϵǿߣ
ĽҵĽ˵ȷǲʺμһεĹᡣŽҲڳ˵λǿƥʶ̲֮ס̨Ҫ̨дһ
Ϣӿڣͳȴִ͸ʮ㣬ݵ˳ÿһ䡣
ʲôĽĽҶʮǰţ
ûʮǰĽҲʮ꣬ȴѾʦĽѵһţ
ʮǰûĽϢϢ˵ʱѾڱչظƷʦҲϢȥսĥǲпսĥ似
û뵽ʱʮ꣬ĽȻٶֱ̨Ҫսͷʢ
ȷʵ˴⣡ѵĽ׼һԽʯ𣿡
Ҳ֪ҲӦս
ʱ׷쳹Ϊͻıʶе⡣


1751 
ĽҶʮǰѾĽͻȻ̨Ҫս˸еϣû뵽伣Ľʱ
ȻĽҿΪҪ
̨Ѿ۷׷ףɶ֪ģرȳѧԺڹи˲
вɶԣ˵ǰЩĽҷ֮йءȻĽҲûйΪе˼ѾȥԶ
ڹϣĽҾδĽ̨ϣսƪ׷ܲѲĽҪ֮˵ǰҪܣǴУ
ĽѾſսԸ֮ҲڵȴĻӦӦսӱܣ
Щ֪֮ˣһ˫˫ĿѾǳ߿˹
üЩ⣬Ҳû뵽ĽѾ˵ȲҪ̨սǹ˽ˣƽ̨һ̨ĽлҲ⽫ɱ
ĽҶǽɵ̨ϲټ
ĽҵĵҪд裬ҾǰӦսһɣ
ʱߵĻʸ͵ؿڣվ׼̨Ľһս
һлȻ֮쳹𡪡
ⲻǻʸҵǧСǫ̂Ľһս
԰ĽҪսʸҵĴСΪҪһս
֪˵ʸСߵú֮ܽĹϵѾˡ
ԭˣǻʸС˾ٶҲΪˡ
ߣҿǸνˣ̨һսҪʸСΪͷֱǶˣ
ɲ̨ҲӦģȶˣ̨ϱĽ򵹵ĳ裬ǿҪ̫ˡ
߳жȴҪսһֳ裡
˲죬Ҳ䳰ȷݵĶС
ʸͼǱߣĽ̨սľٶûие⣬ֻʸͻȻվ˵Ƿʱɫס΢΢һ䣬еĿ
ʸô˵ҲǻʸҵĵӣʱʸվҪӭսĽô룿Ľô룿
ԣʸͼ˵ᲢδϷ㲻ɺ֣ĽҪս֮˲㣬ͦʲô˼
᲻ǽдԵͦʲôףʸڣʸͼеľ棬Ҫ̨
䲻ģһֻס˻ʸֱۣʸͷһס
ɡ
ڣʸصλš
Ľ֮˷̫ʲʸ˵
ԷȻǳģǾɣڣۿ̨ϢĽ˵򣬴˲򵥣㻹Ķ֡ˣսǿ߶Щͬ
ʱ̨ϵĽеĿɨķЦ˵˫һѪжôȴǲ֨ҪһŮ˴Ϊս𣿵ȻϲУǵҲҵĶ֣Ȼǲ˼һϲеİ֣߳
Ľ̨ĻԵüΪĿΪŰ裬ֱǶһֳս
𣿿ǿǰһ棬ûͷĳ棡
ԶĽݶ˵ţж޲ȫй
ĽҵܹԿģԣҲ֪֮Ҳ踺ذ

һЩͶǸĽߵý߷׷׿ڣЦš
ŷѩɫЩˣ˵磬ЩҲ̫ɶˣ
ȻһЦ˵޷͵ڿˣˡұԸ£κɼ
˵䣬Ȼվǰ˼δ̨ϵĽеĿֱӶס˻ʸͼ˵ʸ˵ҲδμһεĹᣬҲڲսбеˡĽ̨֮ѡϹĹ𣿡
ʸͼɫһ˵ȻǲϹĹ򣬵Ľ̨սпνϲּġ
ʶ룬˵Ҳˣ˹̨Ҳǻ˹ءȻսҲǿԱսġ
ʸ˼ǣҾ̨ӦսҲǿԵˣһ˿Ц⣬תͷĽ˵˵֮ĶսǹеҺǣǷҲҪعе㵽ΪֹĹأ
Ľ˫Ŀⶢ˵ܺãվѾɼΣ֮䲻Ҫص㵽ΪֹĹκһ²𣬻䣬һսҲͷֳʤ
ܺãǾͰɣڣ̾˵ԭ밲ĿһᣬȴǱսûӵ˾ϲǹײ


1752 еħһ
ⷬĽУзһ˿⣬ɫȴǲΪԵüΪƽǹԨϢԵøӵأһ޵кڶҪ׼˶ɡ
ջ˶ս̨ϣȻĽݼ̨սҲʵҲرܵɣкĽҴ˾ٵ壬ǾǽҪս
ĽҶĽʵΪţΪĽʵԿԻ
٣Ľ𵱳ΧɱĪ˻Ҫǿ
ĪֻǸĪһʵĽҵȻϳȡ衣
ҲѾĽʵĲĽԶǹϢʾսɱԸд߲ͬżΪḻս飬һսĥ³ɳ֣
Ǻᣬ㵨̨Ѿ˵ɼΡʱɲƾܹıһЩġĽ˵ǰŶôԻ͵սҲգһΣһὫڽ£
һֵҳһսĶ֡ϣ㲻Ҫ̫ʧȻ˵
ͣĽöʧֻöսĽڣ˵ɢ˿˿ǿߵϢѹޱߣнڣ˵Ǿ͹һսɣ
ಣ
ĽѾǷ۵糸ĳϣٶ̫ˣһ㣬˲ֵǰһȭɱ
䣡
ĽȭȻɱһ̣ȭǹŵĿ֮˲䱬ͷɱ
Ľȭеǹ֮˲һɿֲԨѹȭϵ֮Ľ𣬻һɽƵƣŰޱȵѹ
Ʒ߽ʦѾ˵Ʒ۷ʦʵ̫ˣĽĽҵţ
Ҳ˵ĽʵƷ۷ʦǿ϶٣ʵѾЦ磡
ѹǿţһսҪˣ
̨£֮Ѿ̲סΪĽչʾʵѾǡ
һɫƽŽɫҲ΢΢һһǿߣʶĽȷǵƷ߽ʦʵĽѾﵽ˴Բľ磬׵Ĺ磬˵Ѿǧ
ԣĽʵϵľ绹ҪǿҪ¡
ѩúõعۿһսܹһսѧ㶫պҲǴ棡Žŷѩ˵
ŷѩ˵ͷ˫ĿѾǽض̨ϵĶԾ
䣡
ȭˣĽȷˣռȻȭ֮ȴû˿֮Уȭɨӵ٣ȴּ򵥣ɱ֮ȭơ
ͬʱڵİѪѾʼӿѪ֮۶߶
ɲǼ䣬һޱߵɱ֮ȭһƥϢȫһİ߽䡣
¡¡
˵ȭ˲ݺݵضԺһɱ֮ȭϵ˲䱬һؽһص籼ڲϢĳˮϯϣɱĽȭ۶֮
˵ȭƶײ˾޴ĺȻ֮ģ
ȭƶԺοȻ׷׳һˣһľ롣
Ľһƾâס˵Ǹһߵ֮·ܹ֮ǿǲףҲͽ˶ѣһὫܣڽ£
Ŀƽû˵ʲôһ֮£Ľ֮üΪľͷ·Ǿǧ㣬Ѿ֮вӵĶ޳µһޱȾµ֮
ζţĽʵľ绹Ҫǿö࣬սĽսսǧܲϵغʵ
սɣ
Ľſڱȣǿ֮ٶһص֮͸ŷ۵糸ٶȳ
ţֵȭչһ㣬Գһɻֺޱߵƣһص֮ȭбͬǸնµĴҪɵ
ĿһɫҲضܵĽȭеǹɱƣĽڳȭĹУȫѰҲ˿ɱĽǶȸޱȵһɱɱȭ

Ľҵǿս֮һĽ
˵нΪʳɲɱĽʩչǿսҪսپֲɱ
Ҳ֪Ӧ
У˷׷׿ڣڴս


1753 еħ

Ľҵǿս֮һһʩչȭƸͰңɱ֮ʮ㣬ͬһͷڿն£Ҫɱ
һ֮ǷĴĽ֮Ӵ֮£Լ侹Ǳž·ת
һޱȿҰҵϢţһֻϢ
Ľҡ׾ص㣬֮һֻ׾ǿزŵ֮·âž죬Ϊ¡
ʱ˿̣ĽѾĽҵǿ۶֮ȫżΪɱսɱ
ԴˣȴԵüΪƽĿһּ̧Ѿʼݻҵİ˻ƾȭȭơ

ʼݻ˻ƾǫ̃̄ܵķʼХһɰޱߵƴɢֽƵơ
һķ𣡡
ľ꣡
˲Ϣǽʽ˻ƾȭȭƹɱı֮£ʽȭƷ·ҪûһַɫƣһɼΪӭսϡ
ҵİ˻ƾȭ;ףǿޱȣ
̨£Ž˵
ưİ˻ƾȭӭɱĽɱȭݺݵضԺһ𣬱˴˼ŵڷըѶݺݵسŶԷϯɱϡ
Եޱߣһؽһصѹϣʱ򣬸ǽ˻ƾȭһǿĸ߷壬ӲĽĽɱȭƸֵ˻ȥǹҲ˶Է
ȻĽ֮Ϊľ֮羪װĿ£֮ĺɱ֮£ȭͷֱַհĸо
Ի󣬺ȻĽûٶ֮˵οٱƽֹȭɱϵĹ򢣬ͬʱֻ
սı仯˿ۻңǴ֮⣬ϾĽʩչɱǿ֮󣬲ûٶ֮һϮɱϣȫ˷ʤ
ĽܹĽйɱֻһò֮
ͫ΢΢𣬿˵ĽսϮɱΪľ̨ʦǿ߿Ŷɫ΢䣬ĽսĽȻһֻ޷ֱܿӱĽɱء
ȻĽĶȴһںڰɱĴħһӵޱȷḻսǿߣ
˵ĽϵϮɱȻʱû˿Ļң侲˲ʩչ˽ɱֵĹƣɱĽǼǹȭֵס
ͬʱֳǰȭұȭͷӶ˲䣬Ľֺǡñұ۵ֵסˡ
Ľһɱ֮һȭȭƺȻûͣ£ŵǹɱ֮ĺɱĽ棡
ĹƣĽĽϮɱƽˣܹķ
Ľɫʱһ䣬ȻûϵķʽƽĻǵһϮɱɱ֮ȭƣܹϵˣս֮³ſܿһȭĺɱ
ãʽ˴۽磡
Ž̲סȲʳڣоâ˼ȴֲʽƽĽɱУԵü
˾ʾ׵սѾٿˣڶսֳʽתãḻս顣
̨Ľսһһαˣ֮Ľ
ԭÿɫЩѿĽҾϯλǱߣĽݷӥһɫ΢΢
Ľ˵Ľһ𲻳ǿߣǰǰսĥսֱһǰŸջĽݼҡ
սĥĽʵɲ⣬Ī˶УصĽݼҺĽҲһֱڱչش
ǰЩغ֪Ľұ裬ɱڶǿߣһŭ֮²Ҫӭս
ĽݷӥΪĽԳ֣ȻԽɱ
Ȼų˶սĽҪսʤֻ²ס
Ľε֮վ壬ɫ˵ŭ֮սԼűʤİգȴǱˣ
ҲĽЩҲסһŨҵɱ
ĶǰĽڣһһٵ˵
ֺɱǽӶųõĲɱڽӶдʲô


1754 еħ
ѯʵܵͳûĽȴõˡ
ңһܹõĽɫˣжһƾ֮⣬Ȼû뵽ܹóʩչֲɱ
ĽеĿһʵ㵽ʲôˣ
Ѫǰܹϵó˭˭ҪҪս˲ڣĮ˵ΪںڰɱǲпսнսǿޱȣԴˣùκһ߶ԸƥУ𣿡
Ľɫ쳣䣬ѪǽӶŵϴ󣬽ӶĿǰҲǺڰΪǿһӶš
ȻҪۣħӶŵǿġ
Ľںɱʱ򣬵ȷڽӶдЩ潣ӶŵӶսս׷еȷǶսĥºܴҲĥǹɱơ
棬˳˽ӶţĽУչҪһͻƵƷʦľ硣
ΪںеսΪ֪Ȼһۿ˳βе𾪣
ͬʱĽҲжϳ϶ںڰɱżֻʶ
ĽںڰҲ˽⣬ڰгǿҲǼǿߣ⼸ǿ֮⣬Щǿߵ㹻
ĽһԺиֳ˺üˣֲȷԺֳǼеһܹغϡ
ĽҲȥˣ˫Ŀⶢס˵Ҳù㵽˭֮ܶĽ
ǾҿںڰˣȻ˵
Ľٶת֮ġ׾תǹۻȵ֮ԶԵ֮ԼһɾװĻ֮
ɱ
Ľ͵رȳڣ˫һţ˷۵糸ĳ˿˿Ƶ֮ȭ֮ϣʩչ˼Ϊɱȭɱ
ĺأ
ɱ֣
Ŀһ䣬꣬İѪѪӿۻҵİѪ֮ţ۳ʩչȭƳǰɱ
ȭƴ߶ġĺءһɾ춯صƣѹհɱϣĽ
ȭƴ߶ġɱ֡ɱ֮ɱ֮ƣǹɱʵʰ㣬һʬɽѪѪɱʹϮɱϡ
գۼ䣬˵ĹٶӲһ𣬿񱩵֮ҵݺݵسţҵˣϯܡ
ĽʵĪ˵ȷǿ˲٣ȭеֵܹ֮סĳǶһѹ֮£Ľǹɾޱȵ֮ԾǱδв
𣡡
Ľ͵ſŭɲǼĺɨѸײڶ֮ƺɨλá

Ľ˲䣬ҲգۼɨٶȱĽٶȸ죬ܺݣ׺žһöŵڵ㣬ʹ˺ɱϡ
أ
˵ڰкݺݵؽһ𣬷ǹޱȳƵײ˵ĶжԵޱȵĴ̶Ŷоõһִ֮С
˵ĸо·ȻײһĲѪ֮ݺݵضײһ
ѰˣƶײУֻСȹѾ˰ɡ
˵ĽԼǿ̶ǼŵģһĽҵġ׾ʹдã֮ףܹѪ֮ﵽǿ磬ܹ羫һӲ
ټĽںڰĥ¶꣬ǿѾﵽһǿĵز˫ȵȹҲĥ㹻Ӳڶսʱ˫ȿûٽֵȹҲɨϡ
ǣڷƺݺݵسײһʱ򣬴ĸоߵһһ㣬һɴ֮˳ȹȫЩð亹
Ҳ̫̬˰ɣ
ĽԺе뷨Ϊȹ㹻Ӳ㹻ǿˣƺһ֪֮ڡ
СȲſǸһĴڣһȺɨ֮£ŵݺݵسĽǱƵĽٶȺˡ
ಣ
һ˲Ϣ׷ϣͬʱ˫ȵƺɨ֯һܲ͸ƺݺݵɱĽ
Һȵƣһʩչ಻źɽ͵ơ
Ӱʹɱ£ÿһӰſֲ˵ɱ˴˽㣬գۼǽĽȫ޾ӰС


1755 еħģ
಻ƺɨʱ򣬳Ѿв˵ɫס׷һ䣬ֻܲ͸̫ˣ𺳸иױȡ
ֻǲӰɢǹǿѹΪĿ£ŵǹɶѹ֮֮
ƻܿ죬ۻңƵڣʹ˲ɱĽ
Һȣ಻˷ʤ
̨£Žסп
ʱĸװݷù̫үүҲЩ˽⡣ȷΪġ˻ƾȭҺȡЩ֪ġ
ʶ¿ҺʩչʱҲǰǷݻ䣬Ҳп
ЩĽߵýʱȫˣͻȻĸоԭһƬĽΪĽչֳʵɱȫ⡣
ڿĽǱѹסˣие֮࣬һԵޱȵѿ
Ҫ˵ɫΪѿĪĽݷӥĽʵΪĽʵɱӦòŶԡ
ϾĽ꣬սɱԴĥսĽʵʵոսƷ۷ʦǿҲضá
ڣôĽҪѹסĸо
ĽݷӥԵţΪʵܹﵽƷʦǿ߶ԿĵزĽӦñѹסŶԡ
ǰȴеĽݷӥϡ
øһӮģҼţøһܹ
Ľݶ巿ڣڸԼһ㡣
Сʵ׿ʵûȫѹһ϶ǲڻ£ĽݷӥҲڣϣĽܹһЩϲѹס
ԴӾΧɱһսĽҵʿѾ࣬ǿĪˣη绢ͷȫûˣĽҵĴܴ
Ľһսʧˣǿ֪Ľҵʿ䵽һ͹С
ǲĽݷӥԸ⿴ġ
ԪԭһֱڱĿƺС֮ĶԾȤȻӦ̨ǹɰƥĶսƵʱѾס˫ۣĿųϵĶս
չֶĹɱ֮ƻǼΪḻսʱоâ䣬̲ס˵ĵǲԻҴᣬһսȴ𾪣Ҳ͸ʵˮ׼ˣ
һŵİ׷΢΢һ˿Ц⣬ɴЦ
˵ʶѾãԼҲʵˮƽĸоУ·ÿһʱ䣬ʵ仯ͻܴ
׷˿̨ĿгһŨŨ⣬ȴǿȻԽǸˡ
Ԫ˵иϲ֣ΪԼλʦ۹⼫ߣٻ˸˵ۡ
ȻԪӶ˵͸ʵ˵ʵۣѾȫõԪӵء
ʵһʼĽҪ̨սʱ򣬰׷˾Ѿ϶ĽĶ֡ĽѾﵽ˵Ʒ߽ʦɰ׷˶ʵ·äĿţԺǰһж֣ǿǿ
¿ĽѾ𽥵ıѹƣȻǺܸˣ̨ͦεӰ˿˿ת
ֵͣĽʮǰѾŶҪѹסʹùսĸпνǼһϲҳ
ʸͼеĿţʱʱƾâֶԼеϡϴʸҲŹȥѣôʵ˿ֲ
ûʸͼеţţʵ˷չȥպǺɨУ۷壿
ʸɫ糣޲
̨ϵı֣ûие˿⡣
УʵûȫʩչԾ
ԾǺߣڻʸңĽȴ˹ȻսԵúſ񡣸Ϊ΢ǻʸͼ̬ȣ֪ԼĹϵȴĬĽս
˵ʸͼͲӣҲǲӣ
ȭƣ
Ȼ䣬̨ϴĽŭ˺񣬾ǱǲѹţһʱͻΧе澡ʧ
ŭ֮£ĽҲǿȭšȭҲ˵ĽҹɱΪǿȭˡ
¡¡
Ľ߶֮ʩչȭʱ֮з·ž֮쳹Ϊ֮ݣ·ȭѾһ㣬ƺˡ
Ľƴˣǿ֮ǿȭҪľһʤ


1756 еħ壩
¡¡
Ľ߶ǿȭƣȭףն쳹̶񱩵֮ȭͷ۶Ľҵġȭǽ֮ӵǿĵز
ɨĲӰȻһգһӰһ𣬻һ֮ƣӭĽǰɱһȭ
飡
Ȼ𶯵쳹ǧӰһȵͷɨ£ĽɱһȭȭƺݺݵӲһ𣬱˺˵
Ľȭŵǹ̺ԵĿ֮еݺݵسײһ𣬼ǹ̨˷ϯ
̨ϽЩɵĹս֮˶ܹܵõӭ洵ζǹɾ磬ȷǿף˶Ϊ֮ϢѹȸС
׾գ
֮ŭ
Ľȳڣ˫Ŀͨǹ֮Ѿǿ񱩵˼㣬ȭɱ֮ǿȭʽʩչޱȷɱȥ
޵У
Ŀһ͵رȳڣ˵Ľ쾡ȫչֶʵѾǲڸոմƷ۷ʦǿˡ
ʩչħɱȭȭơ
ɲǼ䣬ǿȭƵ֮£ڵİѪѪҲ׵ķڶѪİѪȫӿŵİѪֱ֮֮УһɺƵħħգȫ
һ̣ϢǿױȵĵزħֶĽڣеžһĴħͷľս
¡
޵еȭƾʹ˺ɱϵǹ޵ǿƥͬһ٣ǿУܵеѹϣӭĽɱȭơ
ħɱȭĴ߶֮£쾡µչֶһ·ϣңɱĽױȭơ
飡飡飡
̨ϽһȻ֮ĽȭƶԺ·ոˣȻ֮˷쳹ܡ
һжֹʱȴǿĽεһ˿Ѫ
ԾʯվţɫҲЩ԰ףЩ𾪶Ľǹ֮ǿޱȡ
Ľ˵ˣҲǽһʽħɱȭֵ
ʵĪ˿Ҫǿˡ
ħɱȭһĪ˸޷ֵ
Ľ˵Ҫս𣿡
˼ҰսܣһҪɱ
Ľڣ˫ȭһգɲǼ䣬ȻĽ֮Ȼһַƽڽ֮ޱȷױ֮ǰ۶֮ӵǿʢ񱩣
С
Ľݷӥɫһ䣬͵ҪֹʲôȴѾһ
Ѿ˿˶ߣ׷۶𡪡
Դ֮ĽȻϧԴ֮
ûĽǷһʱսܿԴͷһԴ֮ɲת˺֮·պȻ谡
û뵽ȻƵĽԴ֮һĽ۶֮ǵƷ۷ʦ˰ɣ
Ľǲƴ۵ҲҪɱ̫ˣ
̨һ
ʸͼԪӡŽȵɵǿɫҲЩɫû뵽ĽȻ˲ƴ۵ĶԴ֮൱Իһ;

ʸɫ΢䣬ҲЩˡ
׷գҲգĶ̨ɫҲǲЩϾ״̬µĽȫһἫΪֲǴ˵еƷʦǿߣ˭˵ܹȻĽһ
ڤ粻飬ܵķڷ
ȳڣϵĹħ֮׵ħ֮£ͬһħ㣬
ǹħϢѹȫ˵ĺѡ
ױɱ
Ľ͵رȳڣȫԴ֮۶ɵ֮ȭ֮ϣһǾյױ֮ȭѾ˲ɱٶֱȡ
һȭֲ̫֮ˣ۶֮ǿ񱩾ףȭ֮бܼ֮һ֮Ľֱ֮ϣžһ׵֮ڻţñԴ֮£۶֮·ҪΪ׵ˡ
˳ǿºˣ
һȭеʦֻûмܹӲ
ҲûжΪܹһȭһȭ֮ΨĵƷ۷ʦǿֵ߲ܵɣ
ħɱȭ֮ϣ
ĿһڷӿİѪ֮ȫ۳ۻȵ߶ϵһȭȭƣ
ϣһȭ
Ƿһȭ


1757 ǿնɱ
Ľȫ߶Դ֮ƴˣϧķԴϧԼ֮;ǰ̻һҲҪ۳ǿ֮ɱ
ԵĽ˼ʱ򣬴ѾǿʼһƵɱ¶Ǵսĥ¶ɱ
ĽѾǶɱ
зһ˿⣬ǹĶս̨Ŀ֮£ĽȴǶɱʩչ˵ɱȭҪأβΪ֮ŭ
ħݺᣬħ糱ȫǹΪ֮ľս
գۼ䣬ĽʩչġױɱȭѾɱұϻһ֮Щ֮ž׵绷һ㣬ȭ֮շ·ѹ֮
ĽʩչɱһȭȻ߶ħɱȭеĵʽϣ
¡
ȭһһɱ֮ȭϵһȭһȭ
ʶ֮´߶һȭʱ򣬸ǽһȭİ쾡µչֶһɼȿֲѹХϯȫȭŵǹ֮𣬻˼㣬ܵΨǹɷ֮⣡
϶
ɱȭȭ켣ɱϣһȭƹ켣ʹɱϣӭĽױȭƣ
䣡
˲Ϣ䣬һȻƵ۶ɱȭѾһӲӲţĽǡױɱȭϣһ׵绷ŵ֮ĳϯ˹̫ˣ˷֮֮£ΨƷʦǿ߲ȫ̽£
ϵȭҲһ̺ȻڷŵİѪӿţ۶İѪ֮ű֮ȭ۶γ
һ
ڶ

䣡䣡䣡
˲رǵӶɣʱǹﵽһֲ˵Ķ㣬һִݿѹϣɱĽ
Ľȭһ۶֮Ҫ˳ȭ͸ɻԵ˺Ȼȭеĵʱ򣬾ǿĽȭϯǹɾĵ֮ɢˡ
ĽһȭȭưϵȭǰֱӱɱԭȭӲ˺һӣϵȭƼǰɱֱȡĽ
ȻĽһȭȴҲǻһ˿΢ı仯ȭƱƿ˲䣬ȭƺȻ˳һ䣬һббµĽǶȹɱظ
ֻĽһȭϲŵ֮Ѿˣ󲿷ֵ֮ѾǱϵȭбû
飡
գۼ䣬϶һȭһǰ˳ȭ켣Ľϡ
ͬһʱ̣ĽȭƱ仯ʽҲ֮ϡ
ޱȳƵȭƺݿš
ۡ
ȴǿĽסſڿȳһѪѪ˵ͬǶ߷һ˳ȥ
Ҳƺһһ˿Ѫʶ¡
ͨ
Ľ˵ȴصص˵ϣ嶼ھΡ鴤Ϊȥ˭ҲóĽ֮أѾ
Ľȷ㹻ǿǿ̶Ⱥǿ֮Ҳֲ˲һȭ֮š
ҲǻŶѣڵֻѾûһս֮ˡ
Ľ۵ɱ֣ҪɱĽֻҪǰֿɻɱ
ǹᣬڶǿߣĿ֮£ʹɱ֡
ʵҪɱĽֱӶ߶ϵȭƣĽǱɡ
ȴסˣһɱĽףڸǰ¶ʵ
˭óһսĽˣ
̨Ѿѻȸ
˶ˣһʱ䶼ûлǶ֪ղŷʲôֻʩչʽȭ֮дһɭȻ֮С
·һȭǰκε似Ѿ衣

ʸһĻ˿ˣĽܹڶսлʵѾﵽ˼ؾ㹻֤ʵǿˡ
̨ϣɫѾǴסпۣ޷ʾжһսʤ
Ŀע»عѾڵŵĽʮӶûվˣѾ϶սܡ
˵һսʤ
ԺĿÿ۵ϵĽת׼̨ȥ
ȻѾʤҲûҪ̨վˡ
֪˭ˣħǺڰеĵħǹħõ֤ԭħ㣡ͻȻ䣬ڵϵĽڣ̧ͷһ˫ѪĿǺ޷ĺ󱳣ЦţħΪսΪʤߵ̨룡
˵䣬Ľ͵شӵϵŷ۵糸ٶȳ˹ȥȻʩչ˼ΪɱУϮɱĺ󱳣
޳ܣСģ
ʸɫ䣬͵վſڴš
׷ɫһ䣬һ˫ȭԾĽţҪųȥ
Сģ
ŷѩҲ̲ס
̨ϣȴǿԭǰߵ͵ͣʵĽ˵ݵʱ۵Ѿһ˿ɱ
ź󱳴ķ֪ĽȻչ͵ϮеɱŨض

˲תͬʱѾɨնɱžһľ޸ƾնɱ£ǡӭ͵ϮĽ
飡
һ̫֮ˣƴűĽͻϮɱлûմ½ǣǿѾһȺɨС
еĲλƫУǡĽĲ
꣡
д̶Ĺ쳹Ľ˵һ̯ĵ˵ϡ
նɱȣ
ʩչǽɱзϮɱĻնɱȵƣ


1758 ģ
ͨ
Ľ˵ȻأͻϮδɣһǻնɱȺɨУеĲλǡĲһ֮ĺɨնɱ֮£ĽĲֱ۶ϣϢ
С
Ľݷӥ־ŭȳڣһ̨ϳȥһǿۻϢһ˿˿͸ɱϯ
УȻֻɫÿ£˫ƽĿȼŵŭţһħϯգŨصħ·Ҫζܱγһѹĵ򳡣ʬɽѪɱӿš
̨¼ʧ˶ֱ֣ǰһĻĽȻɱˣ̨ϣһɨ˲
̫ˣֱǱըԵ¼
ĽݲĽеĵλܸߣǺĵӣδһ;ϵĳɾͲ
ڣյѾΪһ߱ʬ壬β˸е𾪣
Ľݷӥɱ̨֮鿴ĽĽѾ۶ˣѾû˺һɿŭ֮һ˫ӥĿĶסһһٵ˵㾹ҸɱĽҵĵӣĿ֮£ֱǵ죡
ѵⲻȡ𣿡ڣĮ˵ѵĹأսһѵȨʤ߲עʱӱչ͵Ϯʹɱ֣ҷӦʱڵڵϵľˣǸʱĽݼʲô˵
㡪
Ľݷӥһʱҭ֪η
ǷǹģڣĿһתܣ˵һսѾнҲѾ׼̨˭֪вʣͻȻͻϮʳĸλǻѡվŲԴУΪԱз
ѾԶĽ䲻ս֮ҪͻϮɱˣԼȴ÷ɱ³ĽԹˣ
йĹأսһвĳ˲עȡͻϮĵҪǹдĹڣĽҪɱ˶ȥģҲΥ˹㵽Ϊֹԭɱ˷ɱʵֲŽ˵
һѾ˵ɫݶʵɶĽͻϮɱΪǲԵģ³ȷǾȡ
ǣĽǿĽҵĵӣ֪Ľԣ˵
ԮҲ˸Ľҵжԡ
ŽȴͦȻ֧Ҳ˹ṫƽڣǾǵ㵽Ϊֹڽṫ˽ʹɱ֣Υ˹ּӦơ
ż֮ıԷֳʤ֮Ͳٶ֣˭ƣûĹأٰʲôᣬֱԼһս˵õĵ㵽Ϊֳֹʤ֮Ҫӱ͵ϮоȡԪҲ˵
Ҳ壬֧
ʵһεĹڻʸоٰ죬ʸͼźܴĻȨʱȴѡ˳ĬԵú΢
ʸΪι췽Υԭ֮£ӦֹͦŶԣɻʸͼûС
лЩɿĽ䲻ս֮ҪͻϮҪɱ˵о˵ŽԪȷ֮½½ҲһЩǿ߷׷׷ǴĽΪ
һĽɱԼȡˡ
̨ϣĽݷӥһɫѾеĿԵüΪǻһŨҵŭɱ֮⣬ȴ޷
ɱߣ˺ɱ֮
ĵѰˣĽս֮ɱˣշɱֵܹ˭һжѰ·
Ľݼ㻹ʲô˵ֱĽݷӥš
Ľݷӥɫ䣬˵һֶһˣ·ԶĽݼҵ뿴ʲôõֶΣ
˵ţĽݷӥĽʬ屧̨Ľ֮кϣʹ뿪
ĽݶһɫѾҰֽԵЩ겻ᣬ֮⣬û뵽ǿĽ̨ϾȻĽճǿնɱˣ
Щֲ֪̿ʵѾǿ˺ֵز
ĽԴ֮ҲѲɣΨƷʦǿ߲ܸɱ
뵽⣬Ľݶзһ֮Уֻ֮Ĳ֮㹻е
ĽҾʹ뿪ˣĽսڹֻᱶг裬ʹ뿪
ʸͼɫЩ࣬ʱҲòվάֹĽС
˭ҲóʸͼɫЩÿԵúࡣ
ȻĽսĽҲԸ⿴ġ


1759 սһ
̨ʸѾӭȥ
ǲŵѪмеʵơ
˰֣˵İɣûʲô¡Ҳûʲô󰭡
ˣԼҲҲеأô˵ĽҲһƷ߽ʦǿߣرһԴ֮
ͨһսһ£սƷ۷ʦǿ߲⡣ڸƷ𾳵ʦսΣҿ϶϶ܹƷʦһս
߹ŽһŻ˹˵˵ˣ̷ҩɣܹһơ
ãлż˵š
һսŽͦ壬ǴĽս֮󱳺͵Ϯ޳оԣǼΪмġ
Ž˷վҲﵽĽҡ
Ž֪һ㣬ȴǻͦһԸˣһ֮ˣҲǷĵͣĶν̸úͶ
صλ£ܵҲǼָֻͨ
磬ûʲôɣŷѩš
ȻһЦ˵һЩС˰ˣ̸ʲô
绹ǸĽѾǵƷ߽ʦǿߣɸоǰǱѹšҸûʵɲ⡣ŷѩЦ˵
ҲЦ˵ѩܺãŬ˵Ҳܹҡ
˵Цˣһ֪֮ġһΪĿ꣬ϵؼԼϵؽҾˡŷѩ˵
˵ͷֿ˵һ;ܹһƽģòġΨƽģ꣬ܿ⡣ѩ͡
ŷѩ˵ͷеĿޱȼᶨ
ʱֻɱǱһ̨˵ɱɵ߱ŹۿһսǾʾס²ţҲУ֪Σ
ԺĿһ䣬֪ĽɱѾϣĽһս֮ɱȴ̨ȻսǿҪʤ׷ץסԼˣ
һ˿Ц֮⣬ⲻ֪ڵ״̬һĽǿߣԲڽ£
ɱɴ˾ٸûʲô
ɱҪûһţⷴǴ۾
ȻʾǱߵİ׷͵վ̨˵ոһսϣûϢӡɱɾ˼͵ҪսǾϲ⡣Ǵ֮Σʲôʱɱ䵽СоˣһսԾɣ
̨ϵ߱ԺɫЩף˵̨ս˾̨˿ȷЩ׵
Ͼոһսϣͼ͵̨ʲô˭ó
ΪȻǺܲʡ
׷ͦҪս߱⵹Ҳ֮ڡ
Уɱ֮ĶԹʲôܣɶ֪
˰׷߱ҲǲΪ档
߱оâò⣬еĿⲻɵóɱǱߵ˹ȥ
һδɱɵĵǰμӹᣬһȻǶ
˫Ŀ⳯߿˹ԪӱĿһȻ̬Ц˵ȻڵĵȤɱɵĵдһսҵҲڳɼ
˵ɱӦսˣܺãҲ뿴ɱɵĵʲô͡׷˿ڣ̨߱һ
߱Ű׷ˣɭɱš
˵ûһŮϳҪʤˣֻҲн˵ʤ֮ɣ
տ˵ʲôãóʵ˵ɣ׷˵š
ãҾȰѹ
߱Ŀһ䣬֮͵رȻѾﵽ˵Ʒнʦʵ֮Ϊ䣬˸ܵ˶׹һ㣬ɭ֮С
ɱɵĵӾͨɱʵñʵΪжϡͨɱ֮£ǵĹ˷ʤǿɱѰˡ
׷ɫ糣һȹ޷ǿչһĳǽ䷲һ㣬Ͼ޹һֳ
߱ǹɱϯʱԾǲΪǹɿʽеΨţ˲һִ·վ̨˶Ծų


1760 ս
߱Ŀ͸һɱɱڱˮݣ߱ûϵǹɱеĿĶŰ׷ˣ޲ý׷ֱ֮ء
׷޶ԣеĿƽĿ߱йɿʣ·Ⱦף߱ɢǹɱγԱȡ
ಣ
߱Ȼһʼˣٶ죬ھͨɱǶԣٶȾǵһҪأͻܹ֮ö⧲
߱Ϯɱϣǹ֣֮һѪŰ׷ȫֶ
ֶ߱ʱ򣬰׷жһֵ֮˿˿Ƶ֮ʹȥԵøӵĿ飬ǾŮ䷲
ܵӰ׷ɢǹ֮Ϣ֮Žɫ΢΢ݶ˵ǡŮ֮Źڵǿ֮һΨкʵѪŮѪͬѰܹŮֻŮĵλˡ
֪׷ڵŮҲ֪Žƶȷġ
ֻڰ׷Ĺǲö֪ӡҲٿ׷ǰֹµҲÿԿ׷˵ĳ֣һʵڵص㡣
׷ٶҲܿ죬ؼ߱Եøӵɣ·Ϥ߱Ĺɱ·ֵķλǡ߱ҪϮɱڡ
䣡
һ̣׷˲ȭȭƿգȭǿʢȭбŷǹ֮ȴ˸оһѹ֮С
߱ɫ΢΢䣬ķӦٶȼ죬ҲɲǼУһϵĽǶȺɨӭ˰׷˹ɱȭơ
߱˵һģɨȴǼΪŵǹ֮Զݺݵسײ˰׷ˡ
׷˵֮ҲǵƷнףܹ֮ס֮߱ʽӲУܹõ׷߽֮߱е֮߱΢΢һΡ
׷ûи߱˿Ļᣬʤ׷˫ȭ֮ƿնſ˫ʽΨȴһޱƹɱϡ
ڵġŮƿվ似ҪϡŮ֮ķӳӦеʵ
׷˵ȭ˲˫ȭϵǹ֮ӵۻˣԵףȴɱ֮ʮ㡣
߱ɱһ֮۵ǿĵزͬʱҲʩչɱеǿɱɱ֮ȭ
߱ϣɱ֮ȭ̴ڽпٵĳȭɱֻҪ֮أÿһȭĹ켣Ϊĵ꣬Է
˲䲻ϺɱĵȭУֻҪһȭжֵҪܹһ
ˣ̴УɱɵȭΪĿ£ҲΪĴôѾǿɱɱȭС
׷ȴԵòŲæ߱ϵĶ̴ɱ׷˽Ůƿվʽõ쾡µĵز
ɱɵɱȭ׷Ѿָơ
ɱѪ𣬹ʶɱɵĸ似Ȼо͸ˡ
ټϰ׷˵֮ſס֮߱Ч˿ٵĶԹսУ׷ܹϵ߽߱Ĺɱȭơ
˽̴ɱ֮£˴˼ĳٶ̫ˣ˿ۻң֮ĶײǱǿѵ˳ϯš
󡪡
飡
ֻ׷һǿеƴ߱ǲĹɱȭӰֱȡϣһᣬصغն߱ϣŵǹ֮һҲ߱ڡ
ۡ
߱ſڿȳһѪɫҰ׶˵ţѾˡ
׷˳ʤ׷˲ٶȹɱϣѸٳ֣ܼĹٶֹɱ߱˿߱ϢĻᡣ
߱εˣδվ壬԰׷˹ɱʽҧأֵֵڰ׷˵ǿ֮£ǱƳֱ׷һȭƻУɶ˵ϡ
ڣ
һ˲䣬ŵ̲סվз˿˿ɭĿ⡣
ԪӵĿҲĳǱ߿˹ȥʣֻҪǱκγľٶԪӾӲܡ
̨ϣ߱Ѿ˵ϣһʱѾվ
׷ɱ̨֣ϣͬҲ޷ĳָɱɱɵĵӡɱѪҲá
գڵĵӻʤ׷вʣҲֻ̨
ɱ߱ĹҲơ
Σܹ߱ܣˣҲ㹻ˡ


1761 
̨ϵѾг˽׷˵̨
һսȡѹԵʤ߱չִֶɱֶ˵ݶ׷˵ĹȴǡܹƵġ
ɱǱߣɫԵɱ֮Ѫ𲻿ɻ⣬ɱɵĵȴ̨ϱڵĵӻˡ
ɱɶԼֱ̣ɫ
ŭȴҲδܸıʲôֻܹɱɵĵӲ
˳ɫĵӣڵĵ̣𲢷¡Ž˵
ȻһЦδ˵ʲôó׷ʵֲֹ̨չʾ׷ھʱһ齨֯֯ڵԱȥѵӪѵ
׷˱˸սɱų̂ƣǲпսϣ׷ʵŻᷢӳ
ͨһսҲɴ˿˰׷ʵˮƽڣǺǿ֮׷ܹսڰ磬Ҳһǿߡ
ںĶսҲûʲôȤˣʸ̸һǷ׷һͬȥ
ʸصԷ˻ʸơ
зʸҲ֪ˣЦſ˵ǿƵֶѹĽҵĵӡ˵ûڳľѾ֪ĽݼǸĽս֮͵ϮֱѰ·
ԼеĪûвμӹᣬֻǹȥۿġ˭ĽǱ߾ȻҪսҡ˵
ʸĿһ˵ĽҪ˽Ҫ̨϶бҿĽҾʹ˰ݡĽݷӥǳرĽ˵Ľеһĵӣ̨ϱɱĽҲɲܲŵ㡣
˵ͷƽ˵֪ʸ嵹ҲǲõġҿĽκβҡҪǼðһǺڣ
ʸоâ˵ʵĽǿ߶ܣҿĽ󲻻ʲôٶǣһĽǱ߿ʼٶʱҪСˡĽݼڱչأƷʦĳϵƷʦǸʱĽҲչ
ˡ˵
۵žâڵʵҲ¸ոսƷʦǿߣһս
˵ܹӮƷ𾳵ʦŷḻĲɱ飬˵ᣬѪʢܡǿᣬƷ𾳵ʦ¹˭ֻδ֪
ڽ̸У˵ڵá
ʸԺվ߳ȥӭӡ
֪Ϣɫһڵ˹ãǰ׷˿϶Ҳڳġ
ʶģתͷ˻ʸȻʸ˫Ҳš
ɵЦЦ˵߰ɣһȥӭӣ
ȥȥ£ÿλȹˣ𣿡ʸ˵š
Цû˵ʲôŻʸ˳ȥ
߳ȥǿԪӴŰ׷˹
ҲڳԪ˵Ц
˵ԪҲǹѾɽˣԴӵڷ֮һѡ˹ʮ꣬ͬڻԪҲʮûмˡ
һ֮Ȼźܶ໰Ҫ˵
ʸ˳ԪӺ˱ȭЦ˵λɣʸƣ
ǺǣԪЦţ˵ǰʸҵʱſڴǧ𣬵ʱҲǽ̸˼䡣ˣ˼ҿɻã
һаãлĹʸ˵
Ԫ֣ѵһˣɵҪȥһЦ˵
ãáô˵ҲҪġԪЦš
룡
ڣԪӳھס԰˹ȥ
׷Եĵţһ·ϲûʲôΨпʸ߹ʱеͣһ¡
ʸѾԪӴк۰׷ˣҲû˵ʲô
ĳ֮£ȷʵû׷иĽӴ
ȻʸһתȴĳŰ׷˹ȥʼ׷˽̸
ڵĵӰɣѾʶ̨ϵʵǼΪʸ˵
׷һЦ˵ʸС㡣ǵʵҲ㲻ʲô
֪ôƺأʸš
ҰʸСԳΪѩ׷˵
ѩ֡ʸЦţŰ׷ˣ˵˵ݣһŹɫ֮ˡ
׷һЦ˵УʸСķݾǹɸ߹ŵʿɲ˭ܹ߱ġҿɲҸʸСȡ
ǫˡʸЦţۿžҪߵ԰˵Ҫˡٸźúģø㽻ǺͶġ
ðҺڴ׷Цš
Ǻ棬̸ӣ֪ôģԼͻȻð亹ĸо


1762 û
԰
ڵ֪ãҲѾӭ͵׼
ڱּߣбչصλıҲСһʶԪӸڱСˡ
ڵɫܺãǰȾķ纮ѾõƣҲˣƵϴЦ⡣
ԪӼڣףڰ١ԪӼں˵
ǺǣҪ°ɡЦš
Ԫӵ˵ͷ׷ˣ˵ѩλǻʸе¸صڣ
ǣ
׷˿ڣ߹˵ѩڡ
˫ѾЩ軨Ѱ׷ǰЦǺǵ˵ǸŮްôأҶݡ
ʵǱǸǰμӹᣬҴɴժ׷˼æ˵š
׷˴ǰɴҪǲԸڹڶǰͷ¶档
ȴûⷽĹ˼ɡ
֪ԼʦҲԪӻʸҵһཻãػߵĻԪӵĹĽ֪
ԣ¶ĿҲûʲôġ
׷˽ϵɴժ£һվǳֶòȾף˼֮ס
ǻʸ׷˵ĿҲǾֻ̾ð׷ֳ󼰵ףǲʳ˼̻ӡ
ţ׷Ҳͷϰŵķȡ£ʱͷ׷£ǧ˿ӨѩףԵüΪĴۡ˵ĲϣԵúܳͻȴĹС

һĻʸݱɫ̲סڣ̫еˡ
ôһͷ׷
ûǰ׷϶ʲôԭʲôԵɰɣ
ֵ°׷ͷ׷ԭֻ»ܳʹܲװɣ
뵽⣬ʸвЩ֮УԼԼΪ׷˸еʹϧ
ӣ̿㡣˵ţѰ׷øˣŰ׷˵ݣֿͷ׷סظһͷ׷˵ӣһ·࣬䰡ǳԵÿп࣬ΪˡΣҪһŻ̬Ż⣬Żã֪ӣ
ڻһͣѾϤ£׷һͷ׷ʱҲװ׷˿϶йһβ׵Ĳʹ
ԣڲŻ˳Կο
֪֪׷˵ͷЦţȴǾúů
ڿԪӣʵС죬⺢ڵĵ𣿡
ǵģڡڲʮʱšԪ˵
ŶǱĸȥģš
ԪԺ۰׷ˣЩɣջʵ˵ڣѩ˫Ѿ˵ϣѾûһѪԵϵˡ˵ѩĸ׵Ϊľн죬ϧ
ԭǽŹ¡˵š
׷͵شͷһھӨıݽҧ´Ѿʪ
Ԫ˵û˵˵֮Ѿ㹻ôˡ
ֻ°׷һͷ׷ҲǸйصİɣ
ʸжʱǳͬ׷û뵽׷˻˲ʹᣬȴѾĿˡ
̾İ׷˵ֱʸ˵ǰ
ʸ˵ͷߵڵǰ
һֻ˻ʸ׷ˣʵӣԸһ̣
׷һʱûзӦҲûʲôӦ
ӡֿ˵
׷͵̧ͷ϶ۣԵЩãȻ
Цţȥð׷ϵۣ˵ӣԸҿҵŮ£ҪԸⰡҾΪҵĸպͬΪáʸˡ𣿡
ңҡ
׷һʱסˣͻı֪롣
Ԫɫһڵ¸أڻʸиߣھȻҪϰ׷Ϊ벻
ѩҪΪΣԪ˵
׷ԵЩţڣ˵ҡҿ𣿡
һЦ˵ɵӣʲôԵأȻҵһο㣬˫ۻأԿóһúӡ֪ѾǾĿףԾãԺҲи顣أպҲ˳ĺ飬ȫ
׷˿ڣתͷ˿ʸ
ʸһЦȴҲ˰׷˵֣˵ѩ̵Ըɣϲ㡣ҿӦñһЩͽɡ
׷˵˵ͷڣеȴǲϵʶ£ſڣ̣
ǺǣããǺúӡŰɡЦţǸˡ
׷ԿסԼУȴǼΪܰ뼤ˣһֱǹ¿꣬Ŀףȴᵽů
ܼҲů⡣
ȻһԵȴǴסˣЩӦô£׷˸ʸǽùϵˣ⡢Ҳ̫˰ɣŮɶǸйܹϵ˰
ѵνĽû
жʱһҡ


1763 ͷ棡һ
֮УΣлΪ׷˸еˡ
׷˻֮еʱѾȺɱճʧȥ˸ĸ˫ףʧȥ˼ˣһ·ĳɳǼΪģҲдżǿԸ
˿̣Ϊͬһ¼ˣᵽůƽһθܵů⡣
˵ʵڵģҲıʼδֻүǾ˵ģСʧȥһͥȴֻһ¼ҡ
ʸóֽŰ׷ϵۣЦ˵ѩԺǾһˡǧҪ⣬һкܶ಻˽ġȥҵĸסŰɣҸúġ
׷Цŵ˵ͷ˵ðҲúġ
лѩΪһѩҲиˡԪЦ˵
ںǺһЦ˵⺢ӵʸֹҴϲġҲͶһ˳ĺӣͷǺܸˡˣС죬ɻãڱչ𣿡
ԪԺһλţ˵һаãĿǰڱչأδءȥ֮ҶὫڵĹĴҲǰݷڵġ
Цŵ˵ͷ˵һаǾˡһѵǹǾͲסЩʱհɡ
ǾͶлڵʢԼˡԪЦš
һ󣬻ʸЦ˵ڣҪҸѩȥԷ԰Ǳߣɢɢʲôġ
ðǾȥ߰ɡЦǺǵ˵
׷ȻȻǰŻʸһڲȥ
ԪҲźܶ໰Ҫ̸Ԫһ̸̸
Ҳһתһ룬˼Żʸ׷鵹Ҳ㹻ˡ
˵ڸ˰׷Ϊ϶Ҳкܶ໰Ҫ˵Ա߷Щ̫ˡ
һˣǷĸϢ
ĽһսУȷܵһƣ̷Žҩ֮ڵƵõһĻ⣬ûҪϢһЩ
صĸͥԺţǰһ裬徻еʱ̵Ҳǲ
Ҳ֪徻Ҳмˡ
ڰǱߵľǰӿֻ¹˶Ҫǰڰ磬һٶǰٵսΣս
ΪҪԵģǺڰеľǿߣ
˿ڲ裬һϵһ°ޱǣǱǷõڰʲôϢ
Ѿһʱ䣬ҲҪʼж˰ɣ

ڰ磬Ͽȡ
ϿȾ͸һףͷһֽȵҫ֮£ɢ˼ߵ¶ȡ
ϿȵΧϿ棬¶ȿԳ40ϣԽ棬¶ԽߣһϿ䵥û㹻ˮԴΨ·һ
ϿУкܶԽߣҲкܶɱߡ
Ͽ˵֣ȴ̲ŷḻıʯܶװӶǰԽ𡣳ҪϿĸΣ֮⣬Ҫط·ٲƵɱߡ
ԣϿһһֱңÿ춼Ų̶ͬȵѪ¼
ϿеսҲкܹܶ࣬ڰĪħӶɱʥ֮ǳսۡ
һսħӶʤ࣬ɱʥȫΨһ˳ȥ
һգϿΧشȴǰѰ
ԭΧشӦʱʱװӽ·һЩɱߵӰֲŶԡ
ǽȴһӰ
ȵķ紵ζɳһƬգоǻհȣѰֲ˶þڳˮļ
ʱͻȻ䣬ȴǿ̳֡
ԶУջһһĻѹ֮С
ҲһûмˣңΪ׵һͦεӣ˵ĸоһʱ緢Ļɽ޾Ļ
ݣϴһɫߣͷҲףͫҲǹİɫ
òںڰΨһˡߣ
ߵǰ߹һɫӣ˵̬ȥ΢΢ЩͣȵϿȵشȴźɫԼ·𲻾ȣҲκκˮڳ
Ǵɢһ޵ϢʹܵĿ·𶼱һ㣬иһּɭȻ֮С
ѾŶ꣬Ǽˡ
ʱվ˽Ųǰɫӣ˵


1764 ͷ棡
ףɳ
һɳŻϢܣǿߵϢѹҲѹֽϿΧһĳ̬ûпװɱߵӰΧ
ڰеͷȻ棬Ϣֻ´ȥ˶𼫴𶯡
һϹһɫ񣬴ͷţڶ֮£Ծǿݣδܸܵõһ˫Ŀ͸
˿˿Ƶ֮Ϣ֮£ǹѹص˼£˵ʵһվǰ޷ֿסϵǹѹıȡ
̧ͷеĿ⳯Ż߿˹ȥͬҲߵĿŻ˫ͫŹɫĿʱоһּΪĸоǾһְɫֲϮ˿˿ƼΪ˵ĻԵϢѹ
ʶģ֮ٶȱޱŨɢǹѹŭӿֶѹ֮£ȥҲͬһ䡣
ϢĶȻǿǵȻһЦû˿ı仯ԾԵվţɴɢǹѹδܱƽ֡
Ѿ˾κˣĿǰʵѾ˼ؾ뼫ؾҲֻǲһ㡣
ʵڰ磬ھǿҲǰǿ֮С
ǣǰĻߣȻ͸ʵֻûǹʱŨأʱ޵ĻϢ·޴ڣʱضһֻԵĳ
ʵѾﵽ˼ؾߣ񲻿ŵĿš
ߵȻһЦ˫֣˵ҪҪǣҵĿġ
˵öԣڴ֮⣬֪ΪҪѡһ棿š
ΪҺܶɱʥɱֵӢꡣҲԼһսĳ衣Į˵
Ŀ΢΢һ˵ɱʥڴ˵صսħӶŵһս˼ѾףҲʹħӶţҲ뽫ħնף𣿡
ħǿֹƣΨȥ룬Ҫ̸ҲǸԸħйذɣ˵
˵ͷ˵ȻǺǾҪϲҲʲôȦӡҾϣͬԸħħӶš
еĿ΢΢һУ񣬻˵أ뼫ֻһߵʵȷʸҺǣѾƣܹṩսʿս
Ѿȥݷù֮ŭѾ֮ŭ̸˺Ҳ룬һħ֮ҲҪɱħӶţǲѴܹ֮𣡡񿪿ڣ˵ƣĿǰ߶ʱڵȷǴղܹսսʿܹߵսʿøǿ󡣡
Ŷ߿ڣġ
Ҳ֪лսʿսʿսѰսʿΪǿʵõȫĸ죬սǿս񿪿ڣ˵иսʿĿѧרҲ˳ֻҪڣܹԴԴϵ㹻Ļսʿս
һɫԾƽ糣ҲɳɱʥõԱȥѰѪɫޣӡ
ʱҪܻѪɫޣҪĿľҪѪɫϻϤڻսʿܡһεжУȴڰ˹ɽս
˵սʿ֮µʱлЩ⶯ġ
ɱʥõɱóɱϮɱǿʶɱʥеɱҲܹл죬ǵִɱҪһ¥
߳Ƭ̣ǿ˵һҪոսʿܡ
Ŀһ˵սʿĸϵһƣսʿ֮ɲ⴫Ժʲôƿԣ
˵ṩսʿܹΪսʿսʿ֮ڷҪҲͬѰһʱᣬڶʱڣ޷γһ׼׵ĸ˵
˵ǲӦˣ߿ڣѾЩ䡣
ҧҧ˵ҺɹնɱħħӶţҿԽڻսʿܵһ˵
ֻһ룿ü
һѾ㹻ˡһֳɵоɹǱֻҪ뵽óⷽѧרңպҲܹƶ˵
ԳĬھ˼ţ֪òˡ
Ͼսʿ֮ͬһ㣬ҲеڣҪȫгպںڰҲûʲôĵˡ
룬ߵͷ˵ãǾ˵ˡħӶ֮㽫սʿоɹһҡʳԣҲûҪˡ
ɫһֱ޻ľвͷЩ̹뵽һԤĿֲδ
Ͼֽ׶ζԣϣľܹɹ֣ħӶš
֮ʹĺ˵ħҹ֮ŮߵúܽҪԸħֻҹ֮ŮǱ߲Ӳܰɣ˵
ҹ֮Ů𣿡˫ɫͫ΢΢˵ҹ֮ŮħһҲڽӡ
⻰˵üΪţд󶨣һ˻߻д֮ŭ㹻ɱħˣ
ˣҲ׼ǰ\ʮʥһˣνѣһҪǺݺݵس


1765 ս٣
ʸҡ
Щʱ򣬻ʸ˸һ밾õҩҽ˵ҩԻʸߵҽְƶ˵ĻָҽЧ
ҲҩĸϢš
ϵʱ򣬻ʸͼΪϯǰμӹĸ֮ˡ
ʸһͬǰȥ˸磬ڼҲ֪ıУʸеĵҲǴʣرǻʸ񷣬һˣչֶʵΪףҲѾ˵Ʒʦ
ûʸв˵ĿͶ˻ʸ񷣬˵һУʸҲʸѡ֮λģֻ˳λȽ˵λ
еһȻǻʸɣǴ֮ʸݡ
ŻʸҪ̳м֮λܣǰĸѡ˷ش߷ʲô⣬ֻĸʻϵ㡣
ʵۺϻʸʵ˿Ӧľ߲Ŷԡλʸһڻʸսʽ΢ûǿȨܹȾָ֮λ
ڻʸҵȨȤڻʸˣЩøеġᣬȴѾֳɣΪƷҲ
Թ磬ŷѩǰ죬ǷĵľأҪΪ粻ɣԴĸŽҲǲȡĬϵ̬ȡ
ѩпվȥҡЦԼ˵
һȥġ磬ʱҲȥҼ͡ŷѩ˵
áЦš
ҹɫ֮ʸ׷˵Ҳ뿪ԭʸѾΪɶźסޣʸŰ׷ȥסĸϢ
׷˵ҲˬĴӦˣʸѾǸɽõĹϵҲûʲôÿġ
ſǲ§Żʸһ˯ˡ
׷֮Ĺϵûʸ֪Ҳ֪Ǹʱ򣬻һ龰
Σǻڽû̵ͬĻģ뵽ǺܼҲΪڴ
Ȼĸ֮󣬻ʸΪһ䷿䣬Լ˯šҪ׷һ˯úõһġ
׷˵ʱԳԳԵЦţһ˫۲תƳתš
ϢɣҲˣȽϢˡ˵ţ߽˷ڡ
߽˷䣬ڴʲô㣬óֻϵ˰ޱǣ绰ͨˣҲ˰ޱ
ιħôҪҴ绰ˣΪҸء
˵ʲôôˣΣڰǱ߿ʲô
Ҵ绰𣿡
ȻǣҲһ˵
ߣˣޱǺ˵ʵһϵأǱѾһЩϢˡ
ŶʲôϢеĿ𣬿ʵ
һЩϢ󶼱ȥҹ֮ŭˣȥҴ֮ŭͼԶ϶Ҫ֮ŭһԸ㡣ҿǿ϶Ѿɺ֮ŭһǿһ㡣ޱ˵
üϢе⣬ܹϺҹ֮ŮҲܹйԹľǿߡ
˴֮ŭ⣬ȥʲôˣš
Ŀǰ֪һ϶ȥңǾ\ʮʥ\ʮʥѹϵ˵\ʮʥħӶ֮ĳҲ϶ʥ֮ޱǿڣ˵ŵһɱʥáֻɱʥõĻ֮أǷͲö֪ˡ
˵ͷоâ֪ɱʥõĻ֮Ϊߡ
Ҳ֪ŶѣڻߵϢϣһж㡣
ڻߵ˽ⶼǴҹ֮Ůе֪ҹ֮ŮĶԻߵ˺ǿֶθ̣߳Ǻڰµļ֮һ
ô˵ǱҪʼ׼ж˰ɣ˵
ǿ϶ģֻ޷ҪħӶŴٽޱǿ˵
Ц˵¶ȻòҾ¶棡ǿΣҲܸıˣҪɱܵ
ħ㻹СΪϣҲҪʼһЩˣ׼֮󣬲Ųǡޱ˵
ã֪Ǳ߲ʲôϢ˵ҲˣϢɡ˵
İɣһȫ׷һж򡣡ޱЦš
һޱǵͨеĿ֪ڰһĴս٣


1766 ̸
Ѿ˯һ䷿Ի˽
ѩԭ֮仹ô鰡ԭǰһֱǱŴߣôһֱռŴﹴеķ֤ݣӦ֮£Ž⵹ˡ
ҼǰŴͣ踺أǱ꣬ñѪ֮Ҳŷصڡ
ѩЩ껹ˡܵĥѱһࡣǰΪѾңݾ޲ٻˡ㣬֮еʱȴѾˡ
ҵȷǲүҹһţȴҲΪҴһȴڡڣѾ㻹̡ʸЩˣ𣿡
ѩ˵öԣǾһˣǾǺýáˣҪʱ͸ȥУڽлмءһ£һ̡Ҳһǳϲ㡣
Ҳϼڵĵطɣʱһȥ
ţҲܺءǿסһһһ¾á
ʸЦţ׷̸˺ܶ࣬Ҳ˽⵽˰׷Ĺ
׷˶Իʸû˿ʶٵͬҴ֮ȫ˵˳
Ȼ׷ܹ֮ϵ
ʸ̸У֪ʸʮǰѾʶʱһ뵽˺һѵӪУһɳһս֪ʶٵ
֮ֻѾûκܹȡ
ҲΪεʸΪΪãʱŻˮԭ
˽⵽Щ֮󣬰׷˻ǲҸʸ̹֮ĹϵֻܵԺٿˣ쵰һнİ취ɡ
ҹɫ˵˽ҲƽϢҲǰ뵽硣

ҹʸͼȴԾû˯
¥У˵ɫȥ࣬ϲģû뵽ĽҵĽУĽɱ
ĽϳҪսʱҲŽĽҳֽˣ˭֪ĽȴǸ˼صĴۣ
ѵûκε𣿡
ʸͼоâɲǵɱʱ׵ܻܵʸ۰ԻˣӶӰ쵽˻ʸ۰ڻʸ۰ӦҲһƷʦǿ˰ɣ
ʸͼʼվĴڶԻʸҶһֳ裬رǶ˵Ŀɶһ֡
ˣʸͼҪ
ǣȴǲų֣ϾʸѾһ𣬻ʸһ
ֻҪڽһ죬ʸͼǲʲôֵľٶɮҲҪ档
ϼһÿǹõģ
ʸͼз߷ţǰͲһڻʸеȨ󣬶һûˣҲٷҪһĽдѹ
ɱɸ
ʱʸͼߵĹܼ˽˵
ʸͼԺɫһҹɱɵȻΪ£
ʸͼоâ˸˵뵽УԺ
ǣܼȥ
ʸͼվһ·֮ųŻȥ
˻ңʸͼѾŵ
ʸ
վ𾴵˵
ʸͼ˵ͷЦ˵
ȲѾʸͼ豭˿ڣ˵ҹ֪ǰΪ£
ʸҲͲˡҾ֪ʸǸһ̬ȣʵ
ʸͼĿһʵ˻⣿
ԳĬôǣ˵ʸɱĽѾ˺ϵǾңĽ֮ĶԹѾ˵ɱҲһЩΪѾݲϡʸҵĴСߵúܽʶǰʻʸ˼
ԭˡʸͼ²豭˵ʸһĵӡһֱãΪʸҵŮֻһЩӣ߲÷Ӧҵ˼
ǺһЦ˵ʸ˵Ҿˡ֪ʸΪ֮ҲǿʸʲôֻҪʸûиµ˼Ǿ㹻ˡʸҲˣʸһߵúܽƺҲͶԵԲ֪ʸɱʲô뷨
Ƿǰ̸Ϻãʸͼ˵
ʸͼ˼ԣһɱɵҪ̸֮£ȻҪһֱӽ̸
ʵڳֻ֮Ҫʸⷽ˼غȻԸʸú̸˵
ʸͼԺɫ΢΢һ䣬˵ѾڳƷʦ
˵ͷ
ɹʼΣʸͼš
һЦ˵һΣźܴİգϣ
ʸͼжʱһɵĻѾܸˣɱɵĹܹɾƷʦǻʸ֮ϵҲǺܲ


1767 ϵŮһ

⼸ڽУѾûȤȥۿ룬ʱڻָˣͬʱҲᣬŽԪӡЩǰֽ̽⡣
ߵ֮·֮֮·߲ͬһ;Ҳ;ͬ顣
ǽ֮£ҲĶ࣬Īôġ
Ʒʦϵǿ߶ἫΪעͻ֮£ܹ⣬һ㻪Ѿָ
̫飬شı⣬Ӷ۷֮ƷʦǿҪˡ
һĴҲܴⲢеܹʶӶã̫ˡνľʹľӱ־Ӽᶨﵽһĳ̶ȣȥα棬Ӷǿİ塣
ⲻ뵽ŵһѪ֮ǹδ֪Ѫ֮ʱ򣬶޷סǹǱǹδ֪Լʶ
ѵԼľ񲻹ǿҲйϵ
ԼľܹӱۻĵزԼʶǲǲᱻǹԼܹǹ
뵽һ˼Ϊ˷ܼԪЩǰֽ֮Ҫľ񣬴Ӷﵽʵĵز
񲢲սһ˵ľӱȴҲǺô࣬ڸʱܹṩ
һ棬ҲҪΪԼһк֣һŵǹδ֪һ첻ܿƵĴʱϣܹͨǿľ־סٲҪħ״̬Ӷ˵Լ֮ˡ
⼸ѾҪؽУҲӽβŽҲ׷뿪ԪҲŰ׷뿪ˡ
׷еҲ಻ᣬҪȥдЩ飬ŵԺһ᳣ʸҿڣͬʱʱȥһˡ
ʸҲҪڸʸƷؽˡ
вᣬȴҲûЦţʸǶע壬пճ
ʸᣬһȥҲ֪ʱٶȷػʸˣΪ϶սڰ硣
ӣޣ˾ͻԶӭǡ
Цţٱ֮ʣֲŻʸ۽ǵỨ
ʸ˵ͷڣ˻ؽС

С
ʸִｭеʱѾʱ֡
ͬӻʸ߳Ƕܸˣ׷ӭȥϴſЦ⡣
ؼ⼸оΣš
ʸһЦ˵ȻǸоüˡҵ̻ҵĸסˣһһáԺ˽ٽܸʶ
ãô£Ϊš
ϳ˵ɣٸǺú˵ʸЦ
ãǾ߰ɡЦš
һ߳˻ϳ֮󣬻ʸǽЩڻʸз򵥵˵һ飬Ҳ˵ϰ׷Ϊ顣
֮ҲǸе겻ѣرǵ֪׷Ȼʶʱһ˫˫סһӰĿⶢסš
ͨʸǶ֪׷ǾŮ㣬ӵųò
ǽסе֣ƺ쵰ʶŮһò˵أ
ԿЦδ˵ʲô
صɽׯ˵ҪȥСһˣҪȥҰޱ˽
ʵϣ·ɻֻʱ򣬿ҹ֮ŮϢ˵绰ͨϢ֮ϵ
ûʲô飬ҹ֮Ůϵ
һҹ֮ŮϵֻǺڰǱ߷ʲôɣ
ʶҪȥޱĶͨҹ֮ŮֱƵͨʲô顣
¡¡
ޣһɳ뿪ɽׯһ·Сķɳ۶ȥ
ܿ죬ǵִС룬֮ͣһԪ¥˰ޱǾסķţְס塣
ˣˣ
֮ſڡѵһˣŵȴѪɫޣֻϽǴһ˿ߵ˿˯ȹɫ˯ȹӳǴƬƬ¶ѩ׼γ˼Ϊ޵ĶԱȡ
ɢȥƺո˯ѣ֮ס˵ħ㡢ʲôʱģ
·ɻ͹ˡޱأ˽ȥš
ͷ˯أ°š
˯ˣԼɡ
ڣ߽˰ޱڹĻУ׼Լϵҹ֮Ů


1768 ϵŮ
ֱ߽˰ޱǵĹڣһ׵ԣ֪ҹ֮ŮϵķʽʶԴֱ֮˹ȥ
ħϵ˭޸˽š
ҹ֮Ůڣ˵·ɻʱӵҹ֮ŮϢҿϢ֮ϵʲôɡ
ѲɺڰǱ߳ʲôü΢
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҹ֮Ů˵ʱرһ£ȸҹ֮Ů̸¡
ðɣҲҪȥϴ޿ڣ˳ȥ˳ֽſڹϡ
һҹ֮ŮǱ˷ӦˣĻֳҹ֮Ů㵹ݡ
Ůǰɻ»֮ϵ㡣ʲô£š
ƵУҹ֮ŮԵø߸ϣʣ߹ţȴ˲ҽƣһŮ
ƵҲ֪˰ɣҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ޱǶѾ˵ˡ֪Ѿ֮ŭ棬֮ŭҲѾĳֺĹϵ
ˣյϢ񻹸߼ˣҹ֮Ůص˵
ߣɱʥõĻ֮еĿ
ҹ֮Ů˵Ǵˣ伣ʮˣ̳˵֮⡣ȵĿ¡棬˵Ѿ׼Ҫںڰһֻ֣ºڰҲҪӭȷѪˡ
˼ǣ֮Ҳ˹ʶš
˵ٷְ٣Ҳаٷ־ʮϵĿܡɱʥԭǰʮɱֲ඼Ǳ㣬ħӶŵԱɱѪ߾ӲܡȻѾҪڰ磬֣ҹ֮Ů˵
˵ͷ̲סʵŮ֪߾жǿ
ҹ֮Ůɫһ뵽˻УιŻ˵жǿһգ˵ʵڵģҲ޷׼ȷԤСǿеľʵԼؾΪһˮ롣ؾϵǿ߸µǿʵܴҿ߼пѾˮ롣Ǽ̵Ը񣬾׵Ҫڰ硣
ƶϵĻߵʵҲﵽ˼ؾߣڣסüʵǼΪ¡
ϵʵ൱ڼؾĶ˲ıʮ㣬ʶаܹļؾľǿ߿⡣
ǣԼؾǿߣҪ뿹ֻºѰɣ
뵽⣬еĿǾʵǿеҪѸʵ뷨
Ϊ֮Ȼ״̬µ֮ʵǺǿҲǼؾǿߡ
ټһ֮ŭ\ʮʥʥ֮
ǿǰǿ\ʮʥʥ֮Ҳһǿߣڸոսǿ֮Уô˵ҲǾǿ߰
һǿˣ
Ц˵һον¶ҪҳˡܺãֻһܹҲ˵˶ˣ˶پǿߣ֮ܶҲһսħӶŵֵҲ޾һսҶȲҪһôǿߺݵսжǿˣϣǲһ
ħǺ¡ǰصӭս׼ɡսһʱضᱬҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ãףҼɾͻǰڰ磬ȸϣбҪսҾͷ㵽ף˭սߣ
ħҾ͵ҹ֮Ůڣ룬˵ħмӦҪ˵
ʲô£š
ǹȶġҹ֮Ů˵š
ȶôˣš
ҹ֮ŮƵе˵ȶѾҪǰ˹سǣҪΪĸ׻Ҫ˱𡣡
ʲôϢ֮סˣеΪ⣬ʵȶڵʵΣѾ߱ǰ˹سǵʵ𣿡
һսȶʵܿ죡ڣȶʵѾӽǿߵУҹ֮Ů˵
ӽ˼ǲûĴﵽǿߵʵʵ
ԣȶѪ϶ǿѪ֮ǿʵԱʵΪжϡ֮ȶ߱Խսʵҹ֮Ů˵
ü֪ȶһֱҪػƽʥУ˵ӦżŶԣϾʵû㹻ǿĵز
ǳʲô²ŻȶżҪع˹سأ
뵽⣬סʵŮǲǷʲô²ȶ
ҹ֮ŮԳĬƬ֮ſ˵⣬ʱɡ


1769 ޵ĺ棡
ҹ֮Ůǻл·𲻱˵ǰڰ磬ڵİҹǱʱٵѯʻƽʥŮȶ
ˣħҲҪæµǱߵĽ蹤ڽţϵķ߻ѾṹĽ裬Ҫһʱ䡣ҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ֻҪʼ裬һжܿ졣æɣȥ˺ڰǰҹǱ㡣
ãǾҹ֮ŮڣƵͨ
ž
ϸ̣سһڣ˿˿Ƶľâ
һĶܴ˺ڰеǿߣҪ׼һٽħӶŸΧɱĽ
뵽⣬кâէ֣û˿ľ£һֱǿǿ
ߵĴڻһȷأǿѾﵽ˼ؾĿֲη壬ȼһųʢս⡣
ҹ֮Ů˵Ĺȶ飬ǣҵľǴ¡
֪ȶʲôʣΪҪ˴æľҪع˹سأ˵ȶҪĥʵҪӵ㹻ǿʵ֮ǰ˹سõġ
ҹ֮Ůû˵ʲôԭ򣬿ҪԼǰҹǱһˣȶ̸̸
š
ѵ
ſڱƿˣתͷһʱ㵵ÿеŵ̲ڵء
ǿޱ˽Ǹ˯޶ֳҰԵϴһ˿˿Ľӹ̬֮ϽǴһʵĳ£ȥյģɢǹԸջ˸еϢ
ǰŦǰǽ⿪״̬Ƭʹڱò⿪Ŧۣôһ֮С
µ°ڽǵĴȶ˴޳߾չֶ߶֮ǳ°ڵİڶ֮£޴էֶ·֮ʲôﶼû
ħ
ޱסˣ֮ܵľ͹в鿴һЩϢϴſ֮󿴵ľȻеֲ졣
ЦЦ˵˯ˣҸջУҹ֮Ů£ҹֱҹ֮Ů
ޱһתٶȿʱеĿѾǱЩȣ˽ֽſڹϣȻˡ
ע⵽ˣɫʱ㵶ԵЩɻ
ħղ˼˯ʱεأû뵽һͿ㣬̫ˣζҿˣޱǽЦţ¶һҪ˵ĻĿ⣬߹ֱӴ𵶵ϣԸл彿Ѿ
˫ַ˰ޱǵ֫ϣһðޱ̴΢ţ˵ĴϢԳЦţƺľٶ
޿ڼ档˵
ʱȥϴſڹţϴءİɣÿϴʱ䶼ܳޱǶ۲˿˿ȵת
˵䣬ޱ֫ŤϵΡ
סܹޱĸܵõ֮СȻԸеŮǼ֮⣬滹յġ
δӦʱ򣬰ޱѾԸеĺ촽ѾϣޱԸгҲϡ
Խ֮޷޶ԡ
ܿ죬䷿ڱһĻĻѪŵĴͼ


ԡŶ϶ˮϴԡϴ衣
ͷϵˮǹ⻬ļʶ£չʾĽγһȿŵSߣʹοȥһ࣬һ٣ǡôԸС
ŵ˵Ϊ޵ĿҲ˿޲һ߽ʲôȱ벻㣬رƬľ޷壬µʱȥӵ׳
ϴϴţ޺ס¶һ˿֮ɫұȻҲЩ棬ţʲô
ţԼԼһЩֵˮŲ̫С
صˮͷϸʱȴˡ
ΪԼˣּϴţûһ·ֵеޱȺ档
֣ʲô
ްţҲȥˣϴٳȥ
ϸ΢Ҷ϶ʱʱޣЩĥָоַ·õȴʵʱ򣬶Ще졣
Ƿ·Ů˵Ľ


1770 ֤ʵĴۣ
ϴԡϣһԡ˳ͷԾʪģһ߲ͷһ߳ķȥ
߽˷ϷţǼԡ£ʹǰ۽ᡢԸгٶȳֶԼߣ΢΢һ¶һŵЦ⡣
ϵļˮ£ѩ׹⻬ļĹţû뵽Ƭ׵ĹУԴʧȥӰ
һĻκһ˿˾ѪţԳ֡
޴һȹȵ֮£¶˫Ƭ󱳵ĵȹҲܹˬ֮С
ƿſ˳ȥſǹŵģӦû档
ԥҪҪ룬һת䣬ȴǿԱ߰ޱϢķſǴ򿪵ģȥһޱѾڴϣˡ
ףޱȥˣ
ɻԡеʱԼԼֵɫʱһ죬Ѳħޱڷ桭
뵽⣬ͻȻӿһ뷨иֳһɴ֮⣬Ϣ˹ȥ͵סſڰأת֮´ˡ
ſھȻûзƿſһʱɫһ㶣ޱڵǰޱǽһЩںڰ鱨ϵ˵Щʲô
޶ʱסˣһĻ뿴һĻȫǺϣ
ſƿ˲䣬ޱҲתͷ˹޺ޱЦ˵ޣϴˡ˯ȥϴʲôءϴˡ
ɫԳɣסʵ㡢ڸʲô
ܸʲôħջ˽ڰĶҾ͸˵¡ޱǿڣվɷ·е㣬òֳӣ˵ȥϴˣҲ˳ϴˡ
˵ţޱǱ˳ȥ
ֻðޱǴ߹ȥʱ򣬷·˵ζƮʲôһʱҲ˵
ҹ֮Ůϵˣ˽š
˵ͷ˵ϵˡսŮͨޱǾ߽ˡҲϴ
Ǵ޵Ц⣬вתĶţ˵ޱǽ֮ûʲô£
ϸ̳ţһڣ֮⣬º̵ζȻǺˬ
Ժɫޣ˵Ȼأʲô£
Եĵ˵Ҳ֪ղԡеʱԼԼһЩֵء
˵ţ˫ضţ·ҪɫпһЩ΢仯
нס⡱һ£ŰޱȻѾڿˣ⻹ǻЩֻ΢ѵⶼˣ
Ծǲɫ˵ǲûϢã
ʲô˼
˼ǣûϢãԳֻ˰ɡ
ŲأħҳɲƢ϶Ƿʲô£ƭң޲ĵ˵
ðɣ˵˵ʲô£Ͼš
ʲô£޷ǾŮ¡Ҿͻޱв岻Ĺϵˡ˵
Ҳֻǻɣ𣿡Цţ³һ
Ҫ֤ʵʵҲܼ򵥡һת¶˿˿Ц⡣
һ£ΪĿޣ˵֤ʵ֤ʵ
ǻ𣡡
޿ڣߵߣոϴԡɢһƢζϵĵȹڲסǳΣѩ׵ļƬƬ¶˴ĿĹâ
ƵԸеĺĽӴţ˫۴ļͷϣ˫öš
˵Ǹʲôһʱᶼ޷ͦ㿴㶼ûʲôӦˣϣ֤ʵ˵𣿡ЦţԵúܵ⣬޼ɵ
Ϊ׼һʱû취
Щԭν֤ʵİ취
޽ϴݶ㣬ĽӴл̲סһа
ޣ֪Ϊκβ㣿˵
һ治ôš㲻ǸոޱǸʲô𣿡Цţ˫ȻŴ֮⡣
˶ֻأҵģ
ڣ͵վ֮סϸ֮֫£ֱ§뻳С


1771 ˷۱һ
ľٶ⧲ſھҪ˲ʱȴѾˣ֫Ļţ޷
˫ֵĸӦУֻ޵֫ӯӯһգΪϸҲΪһ˵ԡ
ħ㡢ˣå𣿡޻ˣұȻѩȾ˶糺̬֮ѵ˵
㲻Ҫ֤ʵ֤ʵڣ޶˵ŴɢĸϴԡǹζֻǹƽϢȥٶȳʢ
رޣҲȥܵĽӴ֮£Ӧϵı仯ҲַܵӦ
ɫʱסˣ־ĸоôܣ쵰ողǲŸޱʲôô֡ѵԼ뷨Ǵģ
Σһ̵޸еѵţ˵쵰ſҰ
ʵҲûֻŮŴϻǵèˣɫʩͷΪ档
˭룬ס޵ʱǷӦôǹԿأϢķӿԵüΪǿҡ
޵һϢниö
ȴҲľţצ͵سļιǿ˹ͬʱ͵سһײС
Դˣòڳ֣һᣬ޳嶥ϥǸס
һ˲䣬֫һŤһ㣬ҪĻ
͵سǰһ֣Ҫٶȿס޵ļͷ޼ͷһܿ˹ȥ
ûпס޵ļͷȴץסͷϵȹӵһ֮¡
ԣ
һ޲˺ѵǸ˿ˣһϮȹ˳޵ļͷϻ£¶ѩļӨļѩ׽ۣ˵ĹΡ
ˣƬ߷ͬɢ¶ԭӦеòԲͦ
סˣҲסˣûע⵽ԼĽѾȵ˻µȹڣڱܵĺˣҪԶ
²ס˻ȹڣһ֮ˣʧ֮һ֮
Сģ
úܽһ˹ȥһ죬һ±ǽסǽҪص塣
Աɳ§޵ĽֱӵԱߵɱϡ
š
عʱ򣬺Ȼϣеޱ߳ѵǣҲ֮¶
ûдʱ˿¶ǰͦԲȻ棬Ǽֵĺزš
סֻӿǹɳ嶯ҪѹƶѹƲס
㲻Ҫ֤ʵһ¾õĻᣡ
˵ţ͵һ޸ѹסˡ
ħ쵰ſң
ҡԺҲˣҲˣסְ
޳ܵļһôֱ㡢Ҫʲô㲻𣿲ҪʲôѪڤ֮Ѫҡڿڤصģ
һĺţȫȻã޷ѳ
ֶθ߳ĵ֮£ĺѾܿƵĽٶеĿҲ룬µǵߺȻ
߱ƣڷӡŵǹͬɽ㱬һգѾơ
޷·иˣȻӱΪ§סĲݱѾӶ
˷·Ѿʧȥǣʼ˳űܵһĻĻʢ
ҳ̶ͬɽ㣬ޱȡ
֮⣬ԡС
ޱϴԡֻԼ棬˯εֲࡣ
뵱˯ѵʱе龰Ȼʵˡ
е㣬üһĨŨŨôûɢϲʱ̣ϲַܹ鵽뻶䡣
ϴϴţޱǺü·źַ·ֵ
·ǻһ㣬һֵޱǸеˡ
ʲô
ޱǶЩԺˣЩԼǲ˻ôš
Ҫȥʱȴ
ΪԼϴԡʱֵȴֶ϶Ĵݶ΢֮Ըе࣡
⡢⡪ѵħڡ
һͷڰޱǵԺзɿʶʲôԼɫЩǺ
УҵҪȥ
ޱţҪȥ


1772 ˷۱
˶֪ʱͣµģǻָǵʱ۴ıԵüΪҵİ칫ھ
һжԵüңɢ·ɳӵȵȣǵĸо·һҺۼĵطսĳء
еЩ˼Լô˷
ǵõľǶկĽ£׵İռʱоõԼڵѪ·֮ڶƺĳֹ
ڷ֮£û˼ȥѪı仯ȫоС
ʵ֪ǣڼȷʱ򣬴ƺһڤѪϢǱһδ֪ǣϵУ۵Ѫǹδ֪Ѫ֮ӡ֮أ
һ֪ʱûвڸǻȻ֪
Ψһĸܾǣ޵컷ʱĸܸŮȫͬƺԼ̲ŵĳɽˣӿֳ˼ȷС
û̫࣬תͷеޣֻԭصĺѾƽϢұȻԾǲŵ˵糺֮⣬ڱţƺûд۷ĸол
еĿ΢΢һУŮ˵ͬһǼΪġ
˵ַ˵Ļ˾
ڻζ𣿡޵Ķ˵š

͵˫ۣ˫ɫ纣˿˿֮⣬ȴҲһ˿ŭ͵һѣ˵ħ쵰߷ôŮˣ㡢㻹Źң
ⲻҰɣԼ𣡡Ƶ˵ţ˵ԼƿŽ㲻ĵ׷ʣҪ֤ʵʲô㿴ⶼԼһӵģܹң˵ˣǰҲѾǱȻĽ
Ժòᣬŭѵ˵ħҪļһô˵һѵҾȡ𣿿ҵ֮ռˣҪô𣿡
𣿡еĿ΢΢һУЦ˵ǾͶΰɣӡ̼Ρ
˵䣬Ѿ׼ҪƬ˾̾İֹͦȥ
ʲô
־ŭֿĴɳǺڵôĳǰ
ۣڳһú͵ļƣգҲգĶſš
Ǻ޲ð˫èۣĿ̫˺ˣɢڵϵĵȹϡȻҲļѾϣϵļ˸ᣬڼͷϡ
ֻȹԵó̲һˡ
գ˷۱ĸоϲЩСϷȷ˵òһղܵȵȡ
úȤΪոޱ£ôͻָЩˡ
û뵽쵰Ȼˡ
ʵ벻Ҳ뵽ԼĵһξȻĻ·ġ
УӦһõ廨ĴϣһĻĻŶԡ
⻷߰ģô£
׿ղ̸еûʲôУУҲЩϲģһ޸оʱʱİϷ
ֻǷȫϣҲеյĵط
ʱ
ˣ
ŰޱԵôħޣ˵λҪһֱڻһܻܲطһҪõء
ޱǵ޽סſڣһ˿˿ա
һҲЩѿæɢŵ·ϡ
㺦ģ
תͷһԼҵͷʲôģſȥ
һֱҲǸ취綼Ҫ԰ޱǡ
˵ޱǿ϶֪ʲô飬ʱҲ˲ѿѿˣ߹ȥſڣʹ˳ȥ
ޱڿɳϳˮ߳һ˵ѽڿϳ
ޱǣʲô˼š
ʲô˼㲻֪ףȹأǸħҲǵģһ㶼ϧ񡣡ޱ˵
޺ҧҧԾǲϾʹ˳ϣ˵ιˣ
𣿿ҴԡҳʱһֱһЩֵءţЩҲ㷢ġޱЦţֱӽҴޡ
ſڣһʱ䲻֪ηģû˵˵ˣأԡϴʱҲһЩֵҲзģΪù𣿺ߣ˵ʲôǸ쵰˵һЩںڰ鱨Ϣ
ޱҲסˣɫͬǺޣ˵ħҲҲǸʲôˣ
ԣΪʲôԣ
˵ţ˵߻Լķ䣬׼·


1773 µ;
ûżȥֱӳȥ԰ޱŮʱеΡ
޸߳ȥʱޱǵĶԻˣԼû߳ȥм䣬ָǻìͷָԼ
һ޴ӷ߳Ѿ»·
߳ޱ˵Ż
ţɫҲ˱仯һüŹ֣ҪѪĸоոŮڸʲôžȻ̸˸ɶʱĸܣ໥
ʱַĸоֻ۾٣Ů˵˼̫Ѳˣǰһ̻ԣôһתȻڽˣ
ҳ߶֮Ŷеһ̡
УǼ⽻̸ȥˣ
ţվ˳ȥصظɿɹĽɳŵ²ŵŮĿ˹
󣬰ޱһ뿪˵ʲôȴһ˵׼һ°ɣǰڰ磬µ̣Ȼȥһ£һЩϵǡ
˵ţˡ
ޱȷʵǸеЩ⡣

ɽׯ
Ź޷صʱѾߵӡ
󿴵׼˵£ǾͲˡһȥҼԷɡѾҸ׻̴к
µ˵ͷ˵ҲԣջûȥһءǾһȥ԰ɡ
׼һ£͹ȥ˵š
ʸҲ˵ͷһͬ¥ȥ·װһϳլķɳ۶ȥ
ӿլµ³լŵʱѾŵķζ
ǶˡããҲ඼ˡӭ˳Ц˵
塣
Ƿ׷״к
÷õķ˶˳µ˺ҲǿĲѡ
ʸ¡ȥæŷ˸
ţޱҲˣ˶֮󣬱ǶһԷ
յӾƣƹѲ˵֣̣Ҫ뿪ˡǱЩҪȥΪúͻȻҲ벻Ҹոյ֪Ҳ͸˵ˡ
һǣʸ˶еޱ⡣
һ˫ˮǿ˵Ҫ𣿡
ӭ˫͸˿˿Ŀ⣬мΪ̣ÿλ۵ʱǶݣҪҴұ룬ҲȷԸᡣ
Щȴǲòȥ
£ȷʵҪ뿪ˡЩͻȻʱϺܸϡ˵
µ˵ͷЦţ˵ţĵȥ顣ҲõģҸҲᾭ塢̸ġ
˵Ϊֻһ仰ҪСģҪʱ̼ţߺܶ˶ڵ
֣֪ġͷ
磬Ҳġ˵ţЦ⣬˫ˮĲᡣ
һЦ˵Ҳһǰ֮󣬾ͿڼסһЩҲΪʲô¶뿪ˡ
Ȼõġڣ˵ǽͺúõسԺȡ
ʸûȥѯ˼ǰԭʵҲܹ²õ֣ӦǺڰǱһЩʲô˰ɡ
˷ٶǰڰ磬ζŵٶ̣ٶս
ңһεսٵΣսҪԵĻǺڰЩռһľǿˡ
Թڼ˺һҪ룬ҲϣܹڼһЩԼ˶˵仰
Ȳĵʱ˵һЩĵãҪǽڻʸҴӻԪӡŽЩǰõĵø
Ҳɡ
ҹɫʱʸŸ˼ˣϳ󷵻ɽׯ
ޱҲҪһͬǰڰ磬ǻȥס֮ؽãŹɽׯסһһǰ
̲ûбֳ̫ĲᣬҲѾϰı룬Ҳǲϣ¶ĲӰ쵽
ΨһԸǾʸһ뿪ܹ֮ƽƽĻǾ㹻ˡ


1774 ħս⣡
ۺ̣ܶҴҡ
峿ʱ֣¡һʸޱǡ͵˻
ڻУ¡˷׷׸ǴЦ⣬΢Цȥ
£̣ȥɡһϵǡҲúõչ˺Լ˵
£̣ǺܿͻʸҲЦš
ǵ˵ͷĻҲ˵ľףһ·ƽչ
ֱӵ̣ǵգŻָ߽˰С
ǳİȷī磬ǰħС
˷ɻ֮󣬻ʸһͷȲգɻ֮󣬻ʸʵǲǺڰ߳ʲô£
˵ڰеսˡҵõϢѾʼϵڰеĸǿߡȷ֮ŭɱʥõĻ֮ߡ⣬\ʮʥͬķָħӶšˣҪǰز𣬴սһ
ʸԺɫҲ΢΢𶯶˵Ѿʼ𣿻ϵôľǿߣҪˣľǿԸǡ
˵ͷ˵ҵҲ¡˶پǿߣսսɱɱħӶŴκǿУ
ţܻҪСģڣɵġʸ˵š
оâ˵һǰڰ磬ȥҹǱһˡƽʥŮȶҪط˹سǣΪ𡣱ӦôżҲ֪ʲô£ȹȥѯȶ
ȶʵ㹻ȥ˹س𣿡ʸš
ڻƽʥŮȶʸҲѾ֪¹˹ж룬ı۶˻ƽ峤֮λǽȶĸɱϡ
ΪôƽϢع˹سһֱδлƽڡΨ꽫ȶһ·ͻȥʱȥ˹سǡ
ʶ¹˹˳ˮۣ˵й¶˹˹سǵλãж룬ɱ˻ƽ峤
ȶһ˵ޣʱһͬǰ˹سǡ˵
ʸ˵ͷ˵˵ȶҲо֮˻Եʱҽǰ˵ȶĻƽʥѪܹѡǶȶԣӦðġ˵ȶȷǺܺãʥӦմȾЩѪȵɱ¾ϧŪˡ
ʸ֪ȶĻƽʥѪǻ֪ȶȴԼĵһΪۡ
һҲûй˵Խ֪Խðɡ
Ͼȶݷͬһ㣬ǻƽʥŮջƽ棬ʥŮ֮Ǳֱġȶʧ֮´ˣڻƽеĵλܵӰ졣
ΪҪľǰȶػƽĿȨȶ֮Ĺϵպٿɡ
УȶѾŮˡ
ʱķкǵִī硣
˷ɻһ˳˴ǰħء
޶ɵ˶ħѵ¶ռԭĵѵӶŮսʿ
Ѿǰϵħе޶ɵˣ˵ǳ˴ִħڵĵʱǿ޶ɡսССħսʿȫͷӭš
ϴ󣡡
ħսʿǿ˺һȫЦţ׷׿ڴк
ʸ˵죬Ц˵ֵǣɺð
ܺãÿ춼ѵš
СЦ˵
˵ͷ˵ܺãôʵˣǷ
ٶЩǶú÷˹ս۵ĹϸڡЩսʿսصȵȡŲȡԵѵҪŶս棬ԼǱܼѵС俪˵š
һЦ޶ɿȥ˵ɣʵǷͻƣ
ʹѾ̤˼ؾʵ޶ЦţԳһ֮⡣
һЦ˵ؾǸոս˾ǿߵУãܺã
˳ħصȥ˵ֵǣǽټսʼˣ˺ڰеǿߡĿǰ֪ģд֮ŭߡʥ֮Ҳ˵ķҪָħӶţħӶŴӳ񣬴ӲսΣգֻԽսԽ£ԽսԽǿ۵жǿҲҪɱϣս찵ءѪɺӣ
սɱ񣡡
ðͷǾնף
սɣǶѾȲ
һħսʿȫĿڣǵһɹǿʢƥսϯء


1775 ʥŮһ
ħսʿȱľѪȱľǷɱеǷݺ
ԣ֪ʼжϺڰеǿߵʱЩħսʿвη壬ΨǷݸ߿ȻĶ־ս⡣
ħӶһ·ߵڣΣܶ࣬ÿһǶеǹȭɱһѪ·ѪħӶŵ
СʼԸþʵһЩ⣬ȷʳƷЩҪ׼ڻġ
Уһ׼һЩȷ˵װֱװսȵȡ
һսǼΪ޴ģЩѾǿʼ׼սĹУҩʱ뵽֮С
һЩ֮뿪ħأҪǰҹǱȽȶ顣
ޱǻһֱеĹעڰеϢһʲô紵ݶҲϵ

̫ƽȺҹǱ
ҹɫٵʱһӡҹ֮Ůռǵֱӿз˹ڰҹǱͣƺϻ䡣
ֱĻſڴ򿪣ֱ˳
ֱ߳վŵȴĻƽʥŮȶɫһЦ˵ȶǵҵ
ȶ˵ͷʥųһƿĵЦ⡣
Ů˵ҪҾˡȶЦţԾһϮȹһȹӳ£Գǹɳ׵Ψʥ֮С
ɫͷҹɫʵĹ¿ԾǼΪۣ˫ɫͫŻϲĹâһֻΪ
ЦЦߵȶǰȶԴ˵оֳء߰ɣҹҲ¡ǽǱ̸̸
šȶ˳ĵ˵ͷ
ȶǰߣ˵ŮڳǱأҪȥŮ𣿡
˵ȲˣҸ̸̸ɡ
ǵҲýǱǱ̸߱ɡȶ˵
˵ͷ˵ҲáŮ˵Ҫǰ˹سǣ
ȶԴ֪²е⣬˵ţҾҪع˹سǡҪҴ¹˹ıõӦгͷȥƽҪˣ
˵˵˵
ȶӨѩϷһ˿˿ıʹ֮⣬˵ʵʱѾܵĸƽҸ׵һЩսʿȡϵҲЩսʿ˵˰¹˹Сⲿսʿ٣ûȷ֤£ǲҪڹ˹سмŰ¹˹һһ
ǰЩ죬Щĸսʿңʱ¹˹ֹоƽʥѪѪΪڣȡ˺ܶǿ׳ĻƽսʿڵĻƽѪҺЩԭΪǿ׳սʿڷεĳȡѪ֮󣬱ڰ¹˹УӦսϳ۳ɱеĻƽսʿΪȡѪĹߡȶڣԵޱȵķ߿뱯ʹ˵ЩսʿΪȵĳȡľѪ׵ȥҲ֪¹˹ȡôƽսʿľѪкã϶ʲôоֻһڡŲɸ˵Ŀģ
Ժоâֶ˵֪¹˹ȡЩƽѪҺʲôĿġ϶ǸǱṩƽѪҺսʿսʿҪǿֹϵѪҩӣʹûں֮и졣ƽѪ¹˹һֱϵȡĻƽѪҺ϶ҲǹһﻹǷˣˣȫΪһ֮˽
ȶеĿҲԵüΪķŭ˵Ҿ͸ӲӲˡԣҪǰ˹سǣ¹˹ֱ̯ƣ
ãһͬȥڣ˵粻˳١һҸŮ飬ʲôʱڣز֮󣬾ǰ˹سǣ
ҲҪͬȥ𣿡ȶͷһ˫âš
ЦЦ˵ǱȻģΣҶҪȷİȫУ𣿡
ȶ˵ĵ˵ͷ˵ǾͶлġһҪð¹˹ѪծѪҪµйҵ˿Ŀ
˵ͷȶʵȶ׼һǰ˹سǣ϶ս
¹˹Ѿס˹˹سǣṰóԣȶҪأ϶Ҫһս
ȶֳһ˿ᶨ֮⣬˵Ѿ׼ˣҲս׼Ҳڿҵڰ¹˹ѹ֮ܵ˵ĥѣû뵽¹˹ɥĲ˵زΪԼ棬Ӷ˷ľٶ
Ѳ⣬ʱµľģ˵
ȶʱ䣬̲ס˵Ѿôˡ磬ǻȥǱɡŮ֪׼磬˵㵽˵ʱһò͡
߰ɡЦЦ
ȶŰҹǱķȥߵ˳Ǳǰǿ˹Ѿغһԡ
𾴵ʥŮħŮѾڳǱȺһò͡˹˵
ã֪ˡȥŮ
˵ţȶһ߽˳Ǳڡ


1776 ʥŮ
ҹǱ¥
ҹ֮Ůŵڴ¥ȶ¥ʱ򣬿ҹ֮ŮѾϯλϡ
Ů
ЦЦк
ҹ֮ŮһϮɫĳȹԾԵø߹ţϵһ֮ϣŮһ㡣
īݣһλã˿Ŷһֲʵĸоȴʵڵģһ˫ɫʯǶת˿˿ҫ۵Ĺâ˲ƽӡ
Ե㶫ɡҹ֮Ů˵
˵ͷȶ£ĲԵޱȵķʢǹ˵ζ˵ʳ
ҲǵһҹǱˣǵһԷһ㶼ԼһѾƣǿʼá
ŮȶѾ˵һЩ顣ڣ˵Ŀǰͳλƽİ¹˹ڴȡƽսʿѪҺЩƽľѪ϶ṩҿҪڶʱĻսʿ
ҹ֮Ůü˵ǣѾƣսʿȫսѰսʿԴսʿ
һ߹ţо׽ţ˵㲻ҪˣѾڰǿһ߶ʱ޷ѵһ֧սսʿ飬أȷ֮ŭɱʥá\ʮʥսʿ
ҹ֮Ůɫ΢΢һ˵˼ǣҪΪľǿµսʿսʿ
ųܣսʿսϵսǿսľǿ߿϶Ҳ顣ڣ룬˵ڰ˹ɽɱʥҲǰ׷ټޡɱʥԭ޹ϸɱʥȴ˷ľٶ˵ɱʥҲż֮׷ʻսʿܡ
ҹ֮Ů˵ͷ˵Ƶ˹سǱ߾˴ƽսʿھѪȡ顣°еҲĳϵ˵Ҫ˹سǣֹ¹˹ı
ȶʵȶʲôʱȥ˹سǣ
ȶҧҧ˵ԣǾͶԽԽá
죿ǵҲǿԡҹ֮Ů˵ŮΣ
𣿿ԣʱҲǰҹ֮Ů˵
ȶɫһ㶣ʵŮҲҪȥ𣿡
ҹ֮Ůȶ¶һ˿Ц⣬˵ȻҪۿλ
ȶӿһů˵ͷϵɫԵøӵļᶨˡ

ҹɫīִء
ιϵϯϰ׵ɳ̲ɫԵޱȵľס
ҹ֮Ůźߵɳ̲š
ǰ˹سǲҪһЩԷһڣ˵бҪҽħսʿһͬǰ˹سǡ
ǵİ¹˹ԻƽսʿΧɲصġȶڣƽսʿڵҶ֡ҹ֮Ůڣ˵ƽһУʥŮĵλϣƽ֮˿ʥŮع飬Ȼܸˡ¹˹ֶգܹסĻƽսʿ̫ࡣ󲿷ֻƽսʿԾԵģֻҪȶ¹˹Ŀ¶ƽȻ֪Ҫѡ񡣡
ҲΪȷȶİΣڣ˵¹˹׼ǵȶ¶֡
ҹ֮ŮȻһЦ˵ҹͬǰܻȶİΣ˵ˣ˹سǻƽϢأһֱ̫˵֪ҲáԣҪ̫˹ȥͬȶǰҲ㹻ˡ
˵ͷ˵ãǾԡˣ˽һ»ߵʵжǿ
𣿡ҹ֮Ů¶һ˿׷֮ɫ˵ʮ֮ǰڰһǿߣΪڰ֮
ڰ֮Ħɫһ
ҹ֮Ů˵֪Ħ
˵ͷ˵֪档Ħڸ˹¼ߡǺѡ
ʮǰĦųƺڰ֮һʵǿޱȡʱѾǾǿߵʵҹ֮Ůڣ˵ߵʱѾֳļ֪ιĦԾһս޴֪洫ĦһսսܣʱҲˣǰɱֵµǿߣҷŭֻ֮ǰ׷ɱˣҲһε׷ɱҵһ㡣
ɫһ˵ԭһһӶʱ䵥׷ɱǡþ־һʱҪȥ׷ɱ߰
ʱѾˣֻϧΪĽƻǼΪ̡һû׷ٵӰԺʧˡûãɱʥ֯ںڰкնѸٷչҹ֮Ůڣ˵û߶ֹʵսȵһ֪һΣټĦϸѯĦ
˵ͷͷһĦʶʱĦ͸¶ǰ˻ܣʵ˳˺ڰ磬Ը׷ػ
ԭܺڰ֮Ħ֮ˣߣ


1777 ʥŮ
峿
һֺմӺƽȽȽ籡˽ɫҫ۵ĹâɫŰҹǱֳͨɫĳǱӳյøӵĿ·һʥ⡣
ҹ֮ŮȶѾˣǰ˹سǡ
˹سΪƽϢأһֱǼΪ˽ܵĴڣûж˵֪һ㿼ǣҹ֮Ůûа̫ǰ˹سǡ
Ψһȶǰ
ȶҲѾ׼ԾһȹԵʥ߹ͬѩɽ֮ϵһѩԵϾ޹Ⱦס
ƽʥĺ󱳣˵ƽʥǾ޴ĽʥϢЩϣȴǲ˾ͻʥдӢҵС
ɣ
ҹ֮Ů˵
ȥ˹سǣλһ֮ϣڵֻ¹˹سںܳڶѾ¹˹ȥפš
ҪЩĳڽ˹سֻѡ
ȶ˵֪һͨǰ˹سǡҾǴͨӳġֻͨҸ׻зƿȼ֪¹˹ǲ֪ġǿԴֱͨǰ˹سǡ
ͨǵҲʡȥ˲鷳˵
ҹ֮ŮȶһͬŮֱĦ˹ʻֱλڶ֮һضСֱ˹ȥ
ֱϣȶĬҹ֮ŮҲûȥʱȶҲȷҪһȥһЩ顣
ȶֻһŵͼĦ˹ֻҪյͼֱָɹȥˡ
ȶ֮һ
ţô磿ȶع
ȻһЦ˵ÿоõģҲü꣬Լľʲôⶼܹӭжġ
ȶ˵ͷ˵磬֪ˡҲṼǵġ
ĿзУȶָʾ£ֱһƬ˼ççɽн£ֱƽȵһյн䣬˷׷߳
˴˵غȶ˵ǰ˹سǡɽкϿҪ߹ȥǲԵġΪҸ׶ǰʹͨһܵͨԺᴩЩɽϿ
ҹ֮ŮԸĦ˹ʻֱذҹǱ
¡¡
ֱٶɣʹ뿪
ȶ˵ɣ֪Ǹ˽ͨ
˵䣬ȶҹ֮Ů˳ɽֵĵǰߡ
һΪԭʼɽֵشںߣʶܹܵõĺ磬һֳʪζ
˼ȶĻ˵ϲ̤㣬ǹ˹سǱߵĻƽ֪ͨ˳ֱͨƬɽС
ҹ֮Ůȶǰţ˳ṳ̂·洩һƬɽ֣ټǰǿһվ߷بǰ
ƺߵѾǾͷ
ȶʱ˵ͨŻɽС
ҹ֮Ůۣӱǻ޷ԭʼվɽлһͨ
ȶǰţߵɽɽ£ڱλѡһλǰš
ҹ֮Ůȶɽ
ûãȶͣǰɽʯв̦ͽֽЩܲŵȡ
״ҲȥæЩܲŵȡ֮¶ɽ޴ʯڣʯ¶ʱҹ֮ŮҲ˶ߡ
ʯϣһת̵ĶһЩֵĽṹǿתģתķʽȷʯڽͬһſڰĴ򿪡
⣬Ҳɵ˵ҹ֮Ůжʱȥħҹ֮ŮħȾ޴ʯŵʱҲͨתƵ̡
Ȼȶǰʼת̡
ȶŲͬλǶȵתͻȻ䡪
꣡
һ·ֱ˴˼ҧסݶȶ˼ʯһ£֮Ϸ㡢Ҷ׷׶䡣
𶯵ԽԽ󣬵һֹǰʯںȻһ϶
϶ԽԽһԼĪһ˸ߵʯſھʹ˴򿪡
ȥʯڵɽѾڿգʯгһС͵ŻԹ߽ȥ
ˣֱܹӵִ˹سǣ
ȶԵü
ɵþ̾˵ôһͨĹֻǲףҲ֪޽˶ò޳ɡ
Żƽĵ̣ȶĸʥ½һͨҲѡҹ֮Ů˵
磬ŮǾ߽ȥɡȶ˵
ҹ֮ŮǷ׷׵ͷһֻһͨʯŻ˽ȥһƬڡȶѾ֪Թʱ׼ֵͲ
ֵͲ򿪣˳ֵͲĹâԿͨǿܹ˲ţ浹ҲԵúܸˬû̫ĳʪ֮
ȶȽʯڵŻϣűǴҹ֮Ů˳ͨһֱǰš


1778 ʥŮģ
˳ͨԽߣԵĸоõֳҲԽԽء
Դˣȶ˵ͨ˺Ͽɽ壬ߵʱǵͬƺš
ѹͨĿʪԽԽء˵
ܿ͵һˡȶ˵
˵ͷֱܹͨǰ˹سǣȷԵ÷ֱܹ࣬ӱܿ¹˹µߡ
ڿߵ״̬£˴Сʱŵִһͨڡ
ͨڣȶҲȷķʽת̣ŽڴʯŸ򿪣ʯſ֮ʯ֮۵Ĺ롣
ǵˣѾ˳Ĵ˹ȶڣ˳ȥ
ҹ֮ŮҲ߳һڵλҲǳһɽϣľⰻȻﻨ㣬ԵüΪľˡ
ȶѾֳһ˷ܼ֮УǰţһߵأߵؾӸһܹõԶһֺֹϵĳǳء
Ǿǹ˹سǣ
ߵȶߣҲƻֺֹϵĹ˹سǣ˵ǰҲֿϵĳǳأ
磬Ů߰ɣ룡
ȶڣңָǰϳǳء
Ȿļңˣ

˹سڡ
ǳǱߴֺ룬ư磬һ³ĹϺۼ
Ψлƽ峤סƽеȨڵء
¹˹ǳǱУŻ԰ɫΪķ̴ϣԳһɸ߸ϵоԾԵӢֻԵЩ԰ףɢǹϢѾǲͬ
߱żΪĻƽʥѪʥѪĴȽȶʱϵϢԵøҶֺأ·һֽĴۡ
ڣϵϢѾһ˿֮⣬еƫںڰԡ
ϣòˡ
ʱ¹˹ߵһԱϹϾĿڡ
¹˹˵ͷʲô㣬˵˹ûϢ𣿡
Ϊ˹ķԱ˵ûУԾûв̽ʲôϢ
¹˹۵һ˿֮⣬Դ۶˻ƽ峤֮λÿ춼ַͨʽȥ̽ƽʥŮ䡣
ԴӻƽʥŮ󣬷·˼һ㣬ٰ̽޹׷鲻ƽʥŮ䡣
һ׷鲻ƽʥŮ䣬һ޷׵İ
ΪͨʲôֶȡλԻƽ巸µܵһƽʥŮͻȻ֣ǽζƽ峤λ
ٶһЩ֣ҪʥŮҵǿɲʥŮ⡣¹˹˵š
ǣϣ˹ͷ
¹˹׼ǰòͣʱһ󼱴ٵĽŲǿһ׵Ŀսʿ첽룬ɫԵ˷ּܶ
¹˹ǼٵĽŲ͵ػͷһ̲סü˵أʲôôŻŵܽҲͨһ
ϣϢʥŮˣҸսӵǰսʿͨ˵ʥŮˣ
Ŀ˵ţǻƽսʿеĴͳ죬ǰλɱȶεġȶҲȶʥµĽ
㡢˵ʲô˵һ飡
¹˹סˣͬ⵽׻һ㣬ԺһȻ죬ʱհһƬ
ʥŮˣ
ƽʥŮȶˣ
ܣôܣ
˹سںΧнȫԼְţֻҪ˽һʱ֪˵ʥŮˣ
ǣڿؾȻ˵ʥŮˣƾðһ㣬˹˹سǣ
ð¹˹еȵĲ˼飬ǰĿȻ˵ѡ
ϣʥŮˣսʿˣӭʥŮڣ˷ܵ˵šЧڰ¹˹ΪҲԻˣԵ֪ʥŮĸˡ
¹˹Դһ㣬һֱѰһƽʥŮûдıһȶ֮ɳĸսʿȰȶסӶȫռȫľ档
ǣ»ƽʥŮȻѾͻȻ˹˹سǣ
ȫ˰¹˹֮⣬ΪһûвֺãƽʥŮͻȻ⧲
¹˹ܿҲ侲˵ʥŮع𣿡
ϣȷɣ϶˵
̫ˣ¹˹ϼһ˿Ц⣬˵ʥŮع飬Ӧ¡ؽӴˣֻʥŮһ˻ع飿
룬˵ݳŵսʿ˵ͬʥŮ
ֻˣ¹˹оâ˵ã֪ˣȥ׼һ£ͳȥӭʥŮĻع飡أżеǰͬӭʥŮĻع飡
ǣϣ
ص˵ͷ˳ȥ
¹˹첽ĳйȥתȥ˲䣬һ
ĸսʿȷ˹ƽսʿȥع˹صĸڣҪһʱ˹ЩƽսʿسУԱʱ֮衣
ԭ¹˹Щҵģ֪ȶֻ˸ʱ׷ˡ
ƽսʿǧսʿҲϰ١
ʥŮ·֮ˣģԼܹƿס档
뵽⣬ûƽʥŮȶͻȻ˹سȫͶ̤Ьٴȫѹ


1779 ʥŮ壩
˹سǡ
лƽսʿˣΪӭڵʥŮع飡
˻ƽʥŮлƽսʿ쳣˷ܣЩƽսʿԣƽʥŮеһͼڣеһڣ
μʥŮ
μʥŮ
ȶߵǸʾ޴ĳǰʱسŵĻƽսʿһϥأޱϵĿ˵š
޴ĳҲ򿪣ԴӭȶĻع顣
λʿ
ȶڣԵƽУֿеսʿͬˣȻޱȼ
ȶ˳Ŵ򿪵ĳһ·˽ȥŵҹ֮Ů
ЩƽսʿʥŮ̫֮ڸˣ˶ںҹ֮Ů·ûע⵽Ҳ˽Ǹ
ҪƽǾ˽ġ
ȻһҪԭҹ֮ŮǸȶ󣬵ͬȶģЩƽսʿŲȥǡ
ȶһ·ǰߣһӶϹĻƽսʿһƽеĸ٣ȫѶ۶ǿ˸һʥΨżǿʵʥŮ
ǴӲͬķӵٽȶ֮һȫϥ£šμʥŮĻһĻĻĿ֮˵飬ֻһĻĻȥΪ׳硣
ںŵҹ֮ŮһĻͬҲǸеΪ𺳣ǶԻƽ˸̵⡣
ʶȶʥŮڻƽеĵλ֮ߣʱ峤֮ϡ
زμʥŮ
ʱһߴĻƽսʿҴҵ˹ԵüΪӢ䣬ɢһۻɽƣ첽ǰ֮Ҳǵϥ£ޱȵľء
ͳ죬
ȶ˵
ڿأǼǵõģǱȶ£Ϊͳ죬Ϊֱηǻƽսʿе̳
̧ͷȶҹ֮Ůɫһ㶣öЩӡ󣬵ʲôˣȴһʱ벻ˡ
¹˹أ˲ҳ𣿡
ȶأ䵭˵
һæ˵ʥŮ˵Ҫ׼һ£ͻǰʥŮ
ϣȶ˫ɫͫһ˿֮ɫ˷Ļƽˣڴ˵ƽսʿǡʿǣиλװˣһˣһλϣܹõǵ֧Ըְ֧ҵˣǰʥƹ㳡ʥƹ㳡Уش֮Ҫе˵
Ը֧ʥŮ
֧ʥŮ
ȶĻõлƽ˵ĻӦȶĽŲŹ˹سеʥƹ㳡ȥ
ͳ죬ȥ߰¹˹Ҿʥƹ㳡ȶ˵
ǣʥŮ
ؿڣתŹ˹سеǷ˹ȥ

ʥƹ㳡ǹ˹سĹ㳡ҲһʥذĴڡ
㳡УŻƽ峤ĵǵĵڹ㳡Уƾƽȥհ廳
ȶʥƹ㳡Լĸ׵İ
õĵ֮󣬹ʶʥµĵԵǵͷյҫ֮£ԾԳơ
˼ˣȶʱƲסԼۿһ죬ѾžӨỨֶ
ף
ȶڣʥµĵ
ģδܼԼ׵һ棬ҲδܲԼ׵ٶȻص˹سǵʱΨŵĵβеʹ
ƽʥŮһĻƽ֮Ҳ׷׹ǶʥޱȻΪʥµһе˷ǳá
ر˰¹˹ΪȽ֮Щƽ֮˸ӻʥ¡
лƽ֮˶ܹܵõ¹˹Ϊ峤֮󣬺ܶණıˣ¹˹һĮĻƽײ˵ʥΪػ֮
ԣ˽£кܶƽ֮Ѿ
ֻڰ¹˹ĵλǶҹ˵ʲôΨнֲѹĵס
ʥŮħоڣŽص峤ɱ
ûħħǻƽĳˣһҪɱħΪ峤Ϊսʿ𣡡
ʥŮ֮һҪ쵼ȥ׷ɱħΪǻƽ屨𣡡
ͻȻ䣬ŵĻƽսʿУ˴ĿڣԵߣҲ׷׵õ˹㷺ĻӦ
¹˹峤λõʱ򣬾лƽ֮ħж룬ʥս
ʱƽ֮ȫĻѡš
һħΪķߺޣҪѰħ


1780 ʥŮ
ʥƹ㳡
Χʥƹ㳡һƽȫߵĴħУ˵ħ˹˹سǣʥ峤˶սħ֮顣
Щߵɫ΢΢һһзǰ¹˹ıƣ뵽ڣΪ¹˹ڹΪж뺦ʥ峤ס
۵һ˿ɭɱ¹˹
ȶɫҲˣ֪ʵ˵ʲôʱͻȻ䡪
ӭϣ
ǰĻƽսʿУ˿ڣԭΧһŵĻƽսʿȺͬˮ㳯ֿ¹˹ӰˣڿصһЩƽսʿ֮ͬ³ǰ
¹˹һָ߸ϵƣ˳Ⱥֿ֮ͨŹ㳡ȥȶһռʥΨһ˿ĳζʹȶǹӵջġ
ð¹˹ͷһȣЦţҪ˵ʲôʱ۽ǵĿһƳ˵ɫˣҲӲ𡪡
վȶԣ
¹˹ɫԹĿ⣬ŭ𣺡ȶʥŮôܹƽѪ˴ʥڣѵ㲻֪ߵǸһƽŲ֮룬ʹʥѪɺӣʥ峤ɱħ
ʲôħ
ʥŮߵǸӾħ
룬ɱʥ峤ħ
ɲǼ䣬лƽ֮ȫˣǾȡ𾪡ŭǸû뵽ħȻö֮ʥŮһ˽
ǣΪʲôʥŮҪħһ
ʥŮĸʥ²ħΪλҪħһ
ƽսʿǣԣʥŮһܵħвȣŲѸħһΪ˱ʥŮΪ˸ʥ峤ӢµĻƽսʿȫΧȥ͵ظɱħ
¹˹͵غŭصÿһƽͷ
ƽսʿ׷԰ʥŮһܵħвȣʥŮôŲ֮ħһ
ʥŮΪ峤ɱħ
ʱһƽսʿȫŭɢһɹǿޱȵϢԵޱȵĸۻ룬ڵĻƽ߶֮ɢǿơ
˵¹˹һúƯĹ贵֮£㳡ϵĻƽսʿѾɱ졣
Ҿ˵ô죬ԭħӢµսʿǣΪʥŮսΪ˶ս
ؿڣγ˫ؽеĿҪŻƽսʿɱϡ
ϣ
ʱһۻĽ֮͵쳹𣬱ǿȶ󱳸ŵǱƽؽ˳
ȶǹɻƽʥ񳱰ӿעƽʥڣʹӵʥɢ貶ĿĽԣ
ʥڴˣ˭
ȶɫĻƽʥʹһ㵭ɫϹԣǹʥȫ
ذҪǰɱĻƽսʿȫͣ˽ŲǿȶеǱƽʥŮеĿޱȵľء
ƽʥǿǻƽʥΨ峤ſȴǱȶֳţ
ʥ£ƽ֮˿ʥҪʾأ
ȫ¹˹ˣʵϣж룬սҸ֮ǰ¹˹ħ¹˹ΪԼУ޻ħϣȫˣ
ȶ˵ţѡ
ʲô
лƽ֮ȫסˣǶʱӲʹȶ˵Ļǵĳֱ̫ˣͬһ쫷ǵͷХ˾κˣ
¹˹һ¼ף
ܶ˶Եţ
ʱվ˳˵λƽˣħûдж룬ʥ峤֮˾ңǰ¹˹ǵһЩ˶һӡ󡣶ǰʥŮһСŮʱһ·ص˹سǣȹʥŮڹ˹سҲܵʥ峤ĽӼǻƽԩ޳˽ʥŮĹϵҲܺãôж빥˹سأ
һУǰ¹˹ıһ˹˹سǵѪΪһ֮˽Ϊ˵峤ϧᣬ֮˹˹˹سǣɱʥ峤ºһƵҵϡϣлƽ֮˲Ҫ¹˹ıɱΣף˵
һٻƽ֮˿ʼ˽ۣҲˣħȷһ·ʥŮع˹سǣȹʥŮ
һԣħԻƽжġ
ħƽûκεĶԹʲôж룬ɱƽأ
ѾһЩƽսʿĿޱĮĿ˰¹˹ڵȴŰ¹˹һĽ͡


1781 ʥŮߣ
ʥƹ㳡УԽԽƽ֮˽ĿͶ˰¹˹ȴŰ¹˹ǱĻӦ
¹˹ɫȻһܹõеǹѹܺúõιȥǰֵƽḶͷΪһա
һˣ¹˹еĿеĿⶢסȶ˵һЦЦʥŮѾˣǻƽǸʥʥŮҲΪƽʥŮҰ¹˹ŵǻƽʥѪ˹˹ʲôɱѻƽ壿ʥŮһֱĽħ꣬긴һոһյĻħĻͼ֪ΪƽʥŮҪʥ࣬Զ޷ħһڵͨˣһ˽¸ħͨ˻ƽѪħһʥ峤ͬ⣬ΪҪħһ𣬲ϧѻƽ壬ɨһϰ
һƽҲ˾޴𶯡
ʥŮϲħ
ʥŮħһ
ԻƽۣǾԲģʥŮŵʥ࣬ݲһ˿£οħǻƽˣʥŮǲܸһ
ԣ¹˹ⷬԻƽ֮ɵĳǼ
һʱ䣬ƽ֮˶Щģǲ֪ʥŮŰ¹˹
ȶ¹˹˷ҧһںɫ࣬ŭӰ¹˹˵¹˹û뵽˵սթҰҵˣҰҵĸףûκܹұҵҵĸף¹˹νƱ磬޷ƽµж룬кԼˣɱҵĸףһ㶼޷Բ˵Ҫ֤ݣ֤ݣ
ȶ˵óһӣһľʵĺӣӡŽɫĻƣȥԵǷ
¹˹Ӻɫһ䣬ԼѾ³ʲô
ȶľУŵһʵӡ
ǻƽʥӡʥӡľϵȨƣʥӡͬ峤ȶʥӡУųлƽˣ˵¹˹ıɱҵĸסҸ֮ǰñȶͳ콫ʥʥӡ˳ҵУĿľгһܹطʥǣҴ¹˹ıƣ
ʥӡ뿪ʥǣÿһ˶֪ĵʣħжɱҵĸףΪҸҪñȶͳʥӡ뿪öʥӡȫԷʥڣһ峤̳Уȶڣ˵ΪҸ֪¹˹ıҪ۶峤֮λҸײñȶͳöʥӡ뿪öʥӡ¹˹֣֮
ȷʥӡ
ǻƽʥӡ
ΨʥӡܳƵ峤˵¹˹ûʥӡ㲻峤
ô˵¹˹֮ǰµʥӡӡǼٵģ٣
ƽУѾ˿ʼš
¹˹ɫоЩˣԾǿװ򶨣ʱ䣬Ч˹ҲôŴĻƽսʿˡ
λƽˣ¹˹嶤ʵҿ¹˹ڵĻƽѪѾΪѾǱѪҪԴ˻øΪǿʵҪαܼ򵥣ֻҪһ°¹˹ڵѪȾ֪ˡڣ˵ʥŮ֮õҹ֮ŮıӻŶȥ¹˹е׷ɱʥŮһҪʥǽҴ¹˹ıΪ似ΪľгһΪ𡣰ռƻʥŮô췵ʥиµ˹̯ơʹʥŮķʥǵԭڣ֪ƽƽսʿ¹˹ʵоΪȡȥ˴ĻƽѪҺʵ¹˹ȡǵĻƽѪҺΪʲôоṩƳսʿЩսʿǵʥеЩˣҲǰ¹˹
ħ˵ûдҵ֪ƽսʿ¹˹ȡھѪӶԻָЩսʿΪھѪȡȥʹҲ̰¹˹ˣҾҪʥǣҴ¹˹ıȶ˵š
ƽսʿĬÿ˻ٶ¹˹ȥȡڵľѪҲ֪ʲôԭ򣬰¹˹Ҳͷˡ
ⷬһŭһжͬʥŮ˵ǰ¹˹
˵ֱһɺ˵˭ܹ֤˵ĻȫԱԵȫںŪƽˣڻƽ壬ᱳҵˣͽ㣬ûʸΪƽʥŮ¹˹˵ţʸڷϡ
֤ʥŮԶʵģûһ仰ǻԣ
䲻ģһ׶ۻں쳹
׷׻ͷһȻһɽӰһĳǰֳһؽȴһһӰ
йɸͰҵţÿһ̤¶ԵޱȵĳأйɴĻƽ֮ţһĻƽʿһĳǰ
ԽԽѾ͸Ӳ·һʯĥɣҲȴһصۣȥûӰ쵽ݣһӢ͵ơ
ǡȶͳ죿
ţǱȶͳ죬ţ
ȶͳ컹ţȶͳҲˣ
һʱ䣬ƽսʿȫ̲סֵĸߺѪţΪĿУȶһĻƽսʿѧϰĿ꣡


1782 ָ𣡣һ
ȶȻǱȶƽĴͳ죬Ȼûʱ
ȶɽɢһǿޱȵƣһĳǰֳֽһӰ
ڱȶ󣬸һӶӵĻƽսʿ
¹˹ɫˣױòҰףһʱͷ˱ȶյҫ³ǰϵԵ˵Ĵۣð¹˹۾һĴʹ
Ǳȶ
¹˹Ժʱ죬ȶսôֻˣ
ԣѱʱɳȥ׷ɱȶ֮ջս֮ʨƿˣȶʱˣ˺
£ûΪȶܻţʱˣ·ĺޱߣʯ˵ܹļֻаٷ֮һ
ǣٷ֮һļʣȶȴǻؼʱ̣ٶطʥǣ
¹˹Ҳ˱ȶŵǵӰеͫȻ˹ǺȻ˹
˹ЧĻƽսʿ˹ȶͬһţ˵˹ˣ
ʱ˹Ҳˣ
¹˹ٸʶڵѾǹԮ
ȶһǰתۿ˰¹˹ǱĿͬһ˰¹˹ѣ׹˱У
ȶߵ˹㳡ϣ˹˵ϣʥŮȥϥ£˵ȶʥŮ
ͳ첻ضˣ֪һж˵ɡȶ˵š
ȶŵϢȶѾ֪ˣȶȡϵʱñȶʥܱţйעʥеһһ
űȶӦϣܹҴ¹˹ı
лƽǣлƽʿǣս룬ɱ֮˾¹˹ȶָ˰¹˹ŭ˵ʱ¹˹ǣʥ峤ע⣬д峤ķ峤ʥʥӡίңӳȥʥŮ¹˹ں׷ɱƿضϣϧǣƿ˵ս֮½Ҳżһ
¹˹ΪԼУһƵħϡʵϣħһֱһƽжʥŮӳȥ֮Ҳǵõħıӻűܿ˰¹˹׷ɱǣұȶģ˵Ļʵȶڣ˵˹ǰ¹˹ĸսʿ¹˹˹ƹʥܵĳڣĿľΪ˸õףʱ䣬¹˹ӻƽսʿڳȡľѪǹӦɱʥڵĵˣҲĻսʿ
¹˹ֱһһħ㾹ȻУɱԼˣɱʥ峤㻹𣿡
ɱ˰¹˹
ն°¹˹Դҳţ
УеĻƽսʿȫŭˣڣѾ֪࣬ʥŮűȶ֤ʣ
лƽǻڵǹɱ֮ݣ뵽ʱ¹˹ɱţǾͺ޲ý¹˹̻
ҿ峤˭¹˹ɫ࣬Ъ˹ŭš
ûֳʥûʥӡʲôʸΪ峤ȶڣһ䣬еľ޽ŭ˵ƽսʿǣǰ¹˹նף
ͳס֣
ȶ͵ؿڣֹסʢŭ֮µıȶ
ȶɫһȶ˹ȥ
¹˹ɱҵĸףҪԼȶڣ˰¹˹˵¹˹µ㻹ʲô˵ģ
¹˹ңڣѾ죬Ц˵ܿܣһʲô˵ģȶ㣬һİұƵڵģ˰Ľ㣬ȴһħ㣬ұƳҿϣΪʥսʿ֮ˣӦһԣ㾹ȻϲһˣԻƽ壬Ҷԣֱһֳ裡
ȶɫĮһսʿһؽӵ˰¹˹ǰ˵ȻѾԼǵȷûʲô˵ˡֻ·һҪôڶҪôһս
¹˹һâ˵ϵؽѪɫĿⶢȶ˵ãҾһսҵҪѧһЩʲô
ʥŮ
ȶ̲ס˵
¹˹ʵǺǿϾ¹˹ڵĻƽʥѪҲΪĴĻƽʥǿޱȡ
ȶǰڻƽڲûѧϰ似ȶȴҪ¹˹ԾñȶеĲѡ
ûµģѾ¹˹ӦսҾսһ
ȶ˵ţ˫ŵɫͫѾȼ޾ս⡣
ȶصȼƽսʿеǰԸǣһսʥŮκεΣգǾȥ¹˹նɱסʥŮİΣ
¹˹ֽϣȶһһɭȻսɱӰ¹˹
Ȼò㣬ҾͽɱˣȪ·һ飡
¹˹ţѾɱ


1783 ָ𣡣
ʥƹ㳡
㳡޴ڹ㳡Ͻоȫûġ
¹˹ֳؽѾĿȶĿѾһּȷɱ¾֮⡣
ѾˣӻƽǸ߸ߵλϵ䣬ĻǶȡһжˮıҴѾܼϡ
ʵϣѾܵõƽеһսʿ¶ǹɱ޲ýж˿飬ɱ֮죡
µ񣬰¹˹Ѿѡһ֮ҪͻΧӳȥǲܵģֻø졣
ʵҲԮȷ˵ȶֵ̫ͻȻԲǴ֪ʥΧĳڽģ
ټ˹Ѿȶ£Ѿû·Ψ·һ
ȻѾⲻһҲȫȥˣòȶҪˣɱˣҲԸ˵õ
ȶŻƽʥеĿüΪĮʱ¹˹ΪԼصֳɲһ˻ƽѪɱĸף
Ҫ־ս¹˹ΪƽΪԼĸֻһҪѪծѪ
¹˹ֳؽеĿĶȶ˵ҵҪǰ似һ֪㣬ھʲôҶս
ְɣ
ȶɫƽҲΪƽ
ս״̬µȶѾǳ۾սҲѾ۷״̬
ಣ
¹˹һչٶ̫ˣһɰĻƽʥĹע֮£Ǳ޽Ľ϶һ㵭ĹȦ
ͣͣ
¹˹һ־ǻƽдġ췣һ׽췣ΪִзƣʶǼĽƼΪͣǹɻƽʥĹעѹ֮£һ֮˶ݣ˵Ѿﵽ˼޶ؾǿߵʵز
ȶԴȴη壬ǰ͵غһеĻƽʥǰİлԲ
ͬʱȶڵǹɻƽʥѾӿ糱ļĻƽѪϵӿһصĻƽʥŭһӿֶʹеǱƽؽĽϼ˴۵Ľâ
ȶĻƽѪޱȣ˼Ļƽʥڤڤ֮иһɺƴޱߵƣƴһѹԵڻƽѪߣʹѹ
һԲƻԲ֮»γһɫĽܣᵵȶǰ
¹˹ʩչ췣Ѿɱɱȶǰܡ

һ̶Ľ쳹𣬰¹˹ϮɱĽȫȶƽɵĽϣȻȫϤֵ
¹˹һ˿֮ɫȣ任ֽƣÿһϮɱԵޱȵȻҪ̴ȶᵵǰ潣ܡ
ǣ潣ȴԵޱȵι̣ƾ¹˹ɱĽҲգԾδܹ潣ܣ
ͣ
䲻ģȶͻȻУ¹˹ɱһٶȱֵµʱеĻƽؽѾ֮ж
һУĿ
ͣ
һ̫죬Ҳ̫ͻȻжĽǶȸԣֱȡ˰¹˹ı㡣
¹˹д󾪣ˣ˵ܹһеƣȴҲǱƵ˵Ǳѡ
ʥŮʥŮʥŮ
һĻΧŵĻƽսʿһȫ̲סĺΪļ˷ܡ
رǱȶƽʥŮӵǿĻƽʥԼ׵Ľ֮ʼȻûĵġ
¹˹ɫףŭԼʵȲȶʢŭ֮½Ļƽʥȫ۶ʩչ˸ΪɱƣӰչ֮£콣ӰնޱȷƳȶɱϡ
ȶԾԵòŲңǽƻԲγɵĽܺᵵǰƾ¹˹ɱ콣ޱȣȴȻǱޱȵĽȫᵵ⡣
ͣ
ţȶһնֻһεĺնϴβͬһǶȺжһƽɫĽâӻƽؽ¶ԵޱȵϮɱ˰¹˹
¹˹ɫٶһһԾ벻ֵİ취Ψٶˣ
ಣ
¹˹˫һţ֮³š
һ˲䣬ȶҲһǰ׷·Ѿ˰¹˹ٶ
˵¹˹ӰովȵʱȶҲѾ˸ǰʩչؽʽеһʽֱ
ͣ
һƽؽӰ¹˹ͷֱɱ£ϼĽɫհĹâһֻλδճŰ¹˹ͷѹ
¹˹ʱңоһǰδевҲԴ֮ˣŭţþȫĽо޽ϺᵵҪɱסȶͷֱµһ

һĽ쳹𣬰¹˹еؽȻмλ۶ˣҲе
ͣ
ȶֱµһĽƻδ꣬涸Ȼһ䣬ٶȴ˰¹˹ڣ
һΣ¹˹޿ɱܣо޽֣Ѿ޷ֵסȶһĺɱУ
һĻ·𶨸סһ㣬еĻƽսʿȫˣҲ벻ȶܹ˿ٵĻ˰¹˹
ˣ
ʱƽ˿˵š
ȴǿһήҵƽսʿĲ֮£Ź㳡ȻǻƽĴϰ²Ҳǰ¹˹ĸף
ӣӣӣ
²˹˱ȶһ̴İ¹˹˫ֳ˻ǵỨ
֪¹˹˲ˡĴ¹˹ô˵ҲĶӣۿ¹˹³ҲޱȵʹҲûȥκˣǰ¹˹Ӧе³
ԴӰ¹˹峤֮󣬾Ѿңһΰ¹˹ıҴˣȶƽսʿȥ¹˹ļңн²˳
¹˹Լ׵תͷ˰²ſڣƺҪ˵ʲôɺ䶯֮£һȴҲδ˵
ͨ
գ¹˹ˣ浹˹㳡ϣѪһء


1784 
¹˹ˣǰҲɢ
ǣ¹˹µƽʹȴ޷ֲģҲûƽѪǻǣΪ䡣
ȶ˻ƽؽѾһ˿Ȼ֮⣬˵һ׮ǽˡ
Ϊ¹˹սĹ̻ܾңû뵽ܹ˿ٵĻնɱ˰¹˹
Ҳһڰ¹˹ı֮µĻƽ֮˵Ӣͬսɡ
Σնɱ˰¹˹Ҳֹ˰¹˹ƽˣʱƣƽҲĴԪлָ
ȶߵ˰²ǰԾǾǰˣ˵ϣܱǸұ¹˹µΨ
²ȥ۽ǵỨһ˲·ò࣬̾˵ϧֻˣҲ˻ƽܵĴˣʥŮһжҵĴôһӣȴδܺúụ̀ܽʹڶ˻峤Ӻˡ
ϲҪһжǰ¹˹ԼѡȨɱۣʹ·ʲôϵȶڣ˵ǻƽҪ벻ϵİΪ˻ƽʹûƽ߳ǰ
ʥŮһʸһӣ˵ҶԻƽˣҲʥŮ²ʹ˵
ȶ˵ΪһƽϹἸʮ꣬һֱڻƽķչ˵϶Իƽķڳܼ֮ԣϲҪΪ¹˹ùΡҶԣһִ֧ϣϣԾܹƽǰߣ
ԣԾִ֧ϣ
޴룡һжǰ¹˹ȡ
϶ϼƽ壬ҲŴϣ
ֳбȶصһƽսʿ׷׿ڡǷǣ֪һжǰ¹˹Ϊ²ûʲôϵ
¹˹Ϊ˵ֵ²谭ıϧֽԼĸ׸
²ǸмỨͷ˵ããԸΪ˻ƽδԼѶƽҲһ峤ҾټʥŮλƽ峤֮λʥŮ֮£ƽ彫սʢ˵ҲԽԽã
ҲӵʥŮ
֧ʥŮΪ峤
֧ʥŮӵʥŮΪ峤
ʱƽȫµһţֿϣƽʥŮܹӹ峤֮λŻƽǰ
ҡ
ȶԥʥŮҲһŮˣƽƺûгֹŮԵ峤
ʥŮ»ƽΨʸ峤֮λʥŮܹ峤֮λΨˣƽȫ²ƽܹģ
ȶ˵
ʥŮ峤֮λ
һƽսʿҲȫǳĵҪƽʥŮ峤ҲӵƽʥŮΨлƽʥŮеĻƽһģŽ
ʥŮͲҪˣҲΨʥŮʺϵ峤ѡ²Ҳ˵
ȶҧҧתͷҹ֮Ů˹ȥȴǴҹ֮Ůпһ˿˿Ĺ֮⡣
ȶ¶˾ģ˵ãҾͽ峤֮λ
̫ˣ
һƽ֮ȫȸԾҵĹƣżӭĵ
ȶ¶֮󣬻ƽ֮ҪѡڽΪȶ峤ǻĹʽ
κһ峤λҪϵʽԴõƽϿɣԴʽȷϻƽʥŮ峤ݡ
¹˹ʥеĸѾȫ£ҲѾȥ¹˹µһкۼȫĨȥ
ڻƽǹ϶ʥʽУȶʢװһϮԽɫΪɫĳȹͷϴ峤֮λڣлƽ֮˵ӵ֮£Ǽأȥݻƽλ
ʽȴĽţÿһʽȶ϶̬ȥɡ
ϾⱾǼΪʥʱ̡
ҹ֮ŮҲȫ̲ͬۼ֤ȶΪƽǻ˻ƽ峤֮λ
յСŮǳ׳ˣ
ЦЦ˵
ǰӽԺȶһˡŵĽǳǧƽˡش󣬵Ĺ£ƽԽԽáҹ֮ŮҲ˵
ʺ硣ŴǰĥѣȶóǿӶܹúõعƽ塣˵
ҹ֮Ů˫ɫ纣ʵƽߵǸһ䡣кδ㣿
ռȻɱѲɻҪϸǿ𣿡
Ŀһ䣬һɱš


1785 սһ
ȶλƽ峤ʽѾζȶѾʽΪ˻ƽ峤ԺƽҲᴦ֮¡
ȶʵᣬͣȴǳΪһ϶ǿ峤˵ͷϵĵӺء
ƽոսһң˵Ǵڰٷϴ˵״̬һжҪȥָ뽨衣
֪ҹɫѾ١
ƽҲʢףǻ
һȶԵøĽҲһߵƣҲʹϸǶһʥð֮⡣
ʢ᳡Уȶƽǽҹ֮Ů
Ȼǲ˵ˣвٻƽԻǵȶһСŮʱȹһ·˻
Իƽ£ҲǼΪĸм뵽ǰ¹˹߼޻ʹһʱǶĪĵ⣬֪֮һҲЩ֮⡣
ҹ֮ŮȶؽܣܹڵĻƽʥҲǶҹ֮ŮڼܹȻҲǶҹ֮Ůıӻ
ĳɳ˵벻ҹ֮Ůİ
ƽ˵֪һ󣬶ҹ֮ŮǾмӣҹ֮ŮΪ˻ƽĶˡȶҹ֮ŮǵĳǱУǵ̸š
ȶӽǻƽ峤ˡضԶܹġҹ֮ŮЦţ˵
ҲǴЦ⣬˵ѾˣƽٷϴˣҪŻƽ߳ĿǰԣһҪŬ
ȶžϾһ˿֮⣬˵ͷ˵磬ŮǷģһŬģû뵽չ˳ĽҲܺãһĻܴĳͻҲһЩ¹˹ɱŵսʿء
ֳʥʥӡ֣¹˹Ҳκβ㡣Цţ˵һֻµĿʼҺڴ֮£ƽֳܹǿʢɡ
ȶ˵ͷһ˫ȥסʵ磬ǽʲôأ
һһҪһµ;ڰЩҲȥ׵˶ˡ˵
ȶɫһ˵磬ȥս
˰֣ϵľܾ˵ǲԣոճΪƽ峤㻹뿪ʥǣʥкܶҪȥкܶҪȥƶԣһεս㲻ܲ롣
ҡ
ȶЩˣһֱҪܹһȥս˵ڵʵҲѾ㹻ǿˣսϲϺȡ
Ȼƽ˶ҪҲͬҪ
ȶħ˵İɡȷǲʺ뿪ʥǡҹ֮ŮҲ˵
ѵԺֻһֱʥ𣿡ȶĵš
ЦЦ˵Ҳ˵ֻʥСյ峤Ҫʥ쵼ƽɹһڡĿǰʵ˵Ѿܲǿ߻вСĲ࣡ϣܹøǿˣҪҸŮһսǿԵġ
ȶ˵ͷ˵ãҲῪʼѵƽеսʿǱǿԺһŻƽսʿȥս
⵹ҲǿԣЦš
õ϶ĻشȶžϲųһƻϲЦ⡣

ʥѵӪ
ɱʥԴԴϵһɱֵѵӪء
ѵӪһ䷿ڣԶ
˺Э֮ʥѵӪСҾǰڵһЩ׼ѵӪѾ˽ܵĽһоء
Ҳߵİ³˹ѧҴ˹ĿĺԣǾҪսʿ
ʥѵӪвȱһڽѵɱ֣ʥѵӪнʵңĿľҪѵӪеһɱͨΪɱ֣
㲻˵֮ڻ㹻ĻƽѪҺ͹ôڣԾûκεϢü˫İɫͫס
˫ĿҲһ˿˿ɻ֮ɫ˵ͬҲǸе档ǰҸ¹˹ѾԼˣǱҲȡ㹻ĻƽѪҺ˵֮ھӦû͵˲ŶԡôûϢأ
᲻ĸڳ⣿Ǹνİ¹˹š
ҡҡͷ˵ᡣ¹˹ĿǰұҡҲżٵȵȿҲ˵ʱг̲ˡ
ǾٵȵȰɡ߳˵š
ʱϵͨѶ͵쳹һóͨѶ


1786 ս
ͨͨѶϵǸ˹سǽӦԱЩ֮һֱڹ˹سΧ߽ڸĿľΪʱܹ¹˹ȡϵ
¹˹ڹ˹سǸڰĸսʿȥأԭҲĿľΪ˲ûƽ֪ڸϵ뽻ס
ͨͨѶڼܹоõǹϢԽԽɲɢǹɱ֮ޱȵɭȻ£
ŵĻ߸ӦϵϢ仯סüʶ鷢ˡ
ȻеͨѶ֮ųһɭĿ⣬˵ߣ˹سǱ߹Ȼǳ⡣¹˹ȨƷˡƽʥŮصʥУҴ˰¹˹λıڰ¹˹ֻѾˣ
ʲô
˫ɫͫųһɭŭ⣬һɼΪµĻϢֵʹóиӦɻϢһս
˼ǣѾ޷ӹ˹سлȡ㹻ĻƽѪҺ𣿡߳š
оâ˵һֱҪܻƽʥŮΪʥŮѪǻƽΪѪʥŮΪѪĻսʿġհ³Ĳ²⣬ΪĻƽʥѪĻսʿһֱֿ״̬ҿ񻯹еƣۡζŻսʿĳսһ𣬲ǽӵǿʥŮѾڹ˹سУѵⲻǵһû𣿡
˼ǣռ¹˹سǣоâš
˵ͷ˵ûƽʥŮħżΪеĹϵһʥŮع˹سǣ˵ħҲǰΪħҪסƽʥŮİΣҽ֮ŭʥ֮ϵǰǼ̹ɱ˹سǡܻʥŮסƽ塣һ£ƽ屻ǿסˣȫԽʵڹ˹سǣպӵԴԴϵĻƽѪҺսʿǸʱ򣬺ڰǹܹǿ⣿
ߵ˵ͷ˵ò˵鼫Ϊջġ
ô˵ĴӦˣһϲš
ȷħҲڹ˹س𣿡š
Ҳ˵ٷְ٣߰˳ɵĸʣ˵
ã߰˳ɵĸҲܸߵġ˵ģܹס˻ƽ壬ƾŻƽĻƽѪһʱĲƸ˵
һɭȻɱ˵ϵ֮ŭʥ֮ǰǻϣǰ˹س֮أչɱ¾

˹سǡ
ҹ֮Ůȶ̸ۿѾҹ׼Ҫһε̸طϢʱͻȻƽıȶͳɫҴҵǰȶ
ȶ֪ȶñȶ档
ȶʲô£
ȶš
ȶ˵峤Ѳߵսʿʥĳڷ˼ŵӰǰãߡ׷ɱ˹ȥսУԷɱȴһ˳ԤõĴֻˡ
ʥ滹ţȶԺɫҲһ
ԣѾƽսʿһӶӵʥչ̺ʽѲߣһǱŵˣɱ⣡ȶ˵
ЩǱ𣿡ȶš
ûСȶ
һվ˵ȶɱǼ˵ʬȥ
߰ɣҲȥȶ˵š
ȶǰ·ҹ֮Ůȶ˹ȥȥһ
߳˹˹سǵĳţ֮ɿƽսʿһӶӵѲţϢ֮˻ƽսʿĸ߶Ƚ䱸
ƽʥŮոս峤֮λĹؼʱ̣Ǿκΰȫϵ©ġ
ȶһ·ǱУ߳ʥǴ֮ȥһһյǰյľʬ壬ԱһЩƽսʿš
峤ͳ죡
Щƽսʿȶȶ׷״к
ǰĲ鿴ŵŵľʬ壬ˣԵüΪĸߴ׳ʵļĿȥԵüΪ
ϵҹӥƽоγһʬֱϻһӣȻѪԲͬѪҺԵøӵİɢһ˵˷θζ
⣬ɫض˵ǻսʿĻսʿ
ʲôĻսʿôʥΧǱţȶš
¹˹һֱлսʿǱΪ档ڣʲô㣬˵ˣǰʱ¹˹ǴȡƽսʿľѪȥЩѪǷʥС
ǲˣЩѪڰ¹˹һʵУû˳ȥȶ˵
оâţ˵ǾͶˣҲµòЩսʿǰӦ׼ЩƽѪҺġʥŮع飬Ҵ¹˹ı֮󣬴²֮ЩսʿûеõƽѪҺҲߣҪߵʱǷˡ
¹˹ֱɥĲ񣡾Ȼ˶ʥннףȶסŭ˵š
һƳ֮ɫ˵ֻߵЩսʿѾζţǱ߽ж¹˹֮Ҳ޷ٵõƽѪҺսʿʹ˰ݣ˵Ѿжˡ
磬˼Ҫ˹سǣ
ȶסš


1787 սǰ׼
ȶ֪ЩǻɱоĻսʿӵľǽѲ߶ǿһŹÿһÿһ֮أҪǱʥж
ҹ֮ŮȶѾʥڣһ·ɫԵЩأԤеõһսΧŹ˹سǶչ
磬ǲǲ²Ҫǰ˹سǣȶš
˵ܡӦ֮ȸҹ֮Ůһ¡
˵ţʾҹ֮Ůߵһȥ̸Բߡ
ҹ֮Ů˫ɫ纣ת˵㾫â˵ħȷпǰ˹سǣ
пܣǰٷ֮٣ڣ˵ԣսʿҪϵҪ¹˹ɱͬжҪսʿĻƽѪҺ˵ưո𣿡
Ҫռ¹˹سǣסƽ壬һҲͲû㹻ĻƽѪҺںսʿˣҹ֮Ů˵
벻񣬸ĻҲ뷨˵
ˣһսҲͲɱˣҹ֮Ů˵
˵ͷɱһսڶ˵һǰڰ磬ҪչյĶԾȻҪǰ˹سǣǾͳǴսһԣҪϵħŮȫǰϣչԾ֮ս
ԣһ֪ͨŮǵһʱҹ֮Ůڣ룬˵ôսѡأ׼Թ˹سΪһս
ҡҡͷ˵Թ˹سΪսƽĿǰԪûлָȶոյ峤֮λٷϴˡʱĻƽѾһսǿԽսѡڹ˹س֮⣬һǰ˹سǵıؾ֮·ϣɱߡǵľӣ
ãǾͰ˵ȥҹ֮Ů˵
ʼϵħе޶ɻ֮ϵ¶
֮ǹռԭڵĹµձҹ֮ŮΪ֮죬ԭħҹ֮Ůжһ֡
ҹ֮ŮҲϵŮսʿȫװǰϡ
Щ鶼ųȥ֮ҹ֮Ůųǵķȥ
ǣȶڵȴǡ
磬Ůǲսȥˣȶѩ²õ֧ߣ϶ȥսȥˡ
Ҳ˵ͷ˵ȶһǼпǰ˹سǡŮҲҪصİţǹʥڡ
磬ʱһʥеĻƽսʿʥǣȶᶨ˵
ҡҡͷ˵ȶһһὫսѡʥ֮⡣ԣƽսʿǶȥսҪģǴŻƽϢָԪڻƽսʿʲս
磬ôУǳʥǶƽսʿȥսȥ˵ҲĿ绹ŮǶȥսȶ˵
˭˵ֻҸŮħŮսʿѾϹڣȶ˵ȶҵİȥƽսʿֻҪפسڣסżɣ
ǡȶ˵ʲô
ȴһڴĻ˵ûʲôǡǰʱ䣬¹˹ȡ˴ƽսʿڵľѪԣֽ׶εĻƽսʿУһϵսʿѪԪδָǵʵϻ£սǰװ𣿵ȻƽսʿľָսУǲ룬𣿡
ȶɫһҧҧ֪Ϊƽ롣
Ҳͬ˵Ŀǰ󲿷ֵĻƽսʿ嶼ȷǲսս
ȻĿҹ֮Ůǰɱĵˣȴʲôˣкܲܡ
ȶҸħľǵĻɡҹ֮Ůڣ˵Ůħ֮£ܹǰðĵ˸ˣ
ȶкܲԸȴֻܵ˵ͷ˵ã֪ˣ磬Ůǿɲʲô¡
һЦ˵İɣǲʲôµġһսҪὫͷ­£ϳ
ȶ˹سڵϵܱߵͼó
ȻҪѼսսѡʥ֮⣬ǾҪ˽ʥܵĵͼӶѡһʵĵصΪзսս
ԼжϣıԣƽĻƽѪҺһǰռ˹سǡ
ˣһսҲҪȫ׼Ϊһսʧ
һʧأ漰˹سгǧƽ˵ˡ


1788 սѡ
Ĳŵͼʵϣ˹سλڰУзǵشŷ޵ش޵شӽ޵˹άɳĮ
лߵЩڱһȷǰڱ޵شļձȺС
Ҳ˵Ǳ߼ϴսʿϹ˹سǣҲͬڿԽ˴гҲҪҵʱ䣡
ħսʿŮսʿ̫ƽĵϣϹĻǶҪ΢һЩ¶Ǳ߸ϹҪһ졣
Σļ㣬ħսʿŮսʿܹȵִ
˹سзǵشЩΪҲŹȴֵķֲѾǴ㽫սЩȴС
񡢻ǴٽҲǴǱʥС
Ϊݱȶǵ˵ߵǼսʿֻ֮󣬾ǳߵλߡζţʥߵĳλϣһ̶ݵ㣬ݵڰ¹˹ŵʱϵš
ȷսλ֮Ҳ˰š
ȻзǵֵشΨһսһڶսǾ˹άɳĮ
˹άɳĮںڰлһơɳĮ
˹άɳĮụ̂޾ûޣûˮԴκڵļ󣬹ʶɳĮơ
ҲǣϴҾƬɳĮС
ѾصĶԲߣһǰɱĵ˵ȷ̫࣬Ǿͽзսһ˽ɳĮشս
ĪսʿǶƬɳĮҲǼΪϤǰƬɳĮУҲʲôǻռһơ
ָ֮ŵͼս˵ҹ֮Ůš
ű棬ҹ֮ŮϲѡսҲûǣ룬ʵħ˵ĵڶսɳĮʱ򣬱ƲҪٵڶս㻹ҽɳĮǱȥ
ҴħսʿȥǴŴ󲿷ֵӣиĵоսʿսʱѹ󣬵˵̫࣬һΣǾ͹ϵĳŹ˹سǷ롣Ȼù˹سǵյƣ׷ĵо𣡡˵
ã֪ˣҹ֮Ů˵ͷİţû顣
˼֮õսš
Ҳʼϵ֮ŵ£Ƚһ͹˹سǵһص㡣
˹سеĻƽսʿװԲ㣬ǻƽսʿѾٽӴ磬ҲûвսǸϰеľ޽ս
ԣҪɹһ˹سǵսʿװԷһ
Щ֮ѾҹҲϢˡ
ȶѾҹ֮ŮźϢķ䣬Уǻֺ޴󣬾һķࡣ
ʵչ˹سǵĹ涨Ψ峤ܾס˸ûʸˡ
ȶΪ峤İţƽµҲûʲô顣ټҹ֮Ů˰ҲԵú
һҹȶ˯շתߡ
ѾΪ˻ƽ峤Ѿʼʽƽ壬еܼ֮һΣ
ڤڤ֮Լĸһ֧֧ƽԻͣ
֪˹سǼսµʱеȷǺܽǣҪսȴǱֹˡ
֪⣬ȷΪеĻƽ롣
ͬĴƽսػŻƽ壬ܸжȴҲúΡ
ڰУȶ˸Ϣţ˼ԼҪҪȥ̸ʲôġ
ѾҹˣѾ˯˰ɣ
Ѿǻƽ峤ˣҲУǵΪ˾ҽǰԺ顣
ҲһΪһŮˣ̹ġ
ҲҲ´һҹãŮӵĽߣһֱûй
ڽܹҲǼõģȴֵԼóȻǰȥ˻ŵߣʶìܵ£Ҳ˯ˡ
ڶ죬һʱѾˡ
ȶҲѾзȶʹѾ׼˷ʢ͡
ҹ֮Ů֮ȶһ͡
ȶԹҸŮ뿪ʥǡҶһҪȥӻһὫ˹ʥУʥеսʿȫװȶ˵
ȶ˵ͷ˵õģ֪ˡҪһЩ𣿡
룬˵Ǿñȶǰ㹻ˡ
ãҸȶͳ˵һȶ˵š
Թͺҹ֮Ůȶϱȶһ𣬾ʹ뿪˹˹سǣǰȥӴӾ֮ĶƵ


1789 ʿ磡һ
Ҳţϲ
ϾĹ֮һȴҲȫĹ֮һ³¯ҺƽָʾҲλе塣
Ҳӵǹе࣬ƽÿ˶ӵ֧ǹҲϣװӺУʶߣȷҪʱСġ
һϲĸԭڵʻţʻŵҹ֮Ůڸʻϣȶںš
һгִ̣ƬҲǾ֮ŵָĽ׵ص㡣
ʻƬԭش·ԵüΪĶܸͣ߷ɽ࣬Ҳûʲô˼ƬشЩطһЩװӵĳû֮أʶſҲԵüΪĽСġ
;ϣҪʱעܵһʲô쳣ҪͣģһʻһЩŵشǿɾͳˡ
һ·ʻ֮£;ϵҲûзʲô쳣ǰһƬɽӿѾûǰ·棬Ψнͣ£ҹ֮Ůȶ³ͽ߽ƬɽشС
ħȷŵ¾ѡΪ׵ص𣿡ҹ֮Ůš
˵ͷжһ֧ѻǹ۲һܵ˵ŵһΪѡĵطҲΪ档ûŵµ֣һȰɡ
ȣɽУҲԵüΪȡ
ȴĹУǴӱóһЩˮԴʳţԴһܣʱǾŵǱ˵ֽҪ͹
һγһҲҪǰӲһѡսУƬɽһܺõȻս
ߡǵľҪٽ˹سǣôƬԭɽطǵıؾ֮·
ɴǰҲڰ򣬽Ǳ˹سС
Ǿ˰СʱңͻȻǰӺʻݶһѾǰǱжȥ
ҹ֮ŮҲԣҲסһ֧ѻǹƬش޷жϳֵǵѣһжҪСġ
ݶĳӺԽԽܿ죬ƤҰУͬʱϵһͨѶ쳹ͨͨѶ
ι
ħ˹ϴίǰħнס
ҾħѾָĽ׵صȴšҿƤǵĳӣ
ԣǡǰӵĳƺ0911
绰УΪ˹ӿ˵š
ͨѻǹϵľѻǰ浱ȵƤĳƺţβȻ0911ȷƤݣҪȴĽԱ
һԵҹ֮Ůȶһ߳棬ڿǰȴš
ûһƤҲǵʻǵǰͣ¡
Ŵ򿪣Ƥȫװӣ϶ɢһŨҵսϢһ֪ǳսսɱսʿ
һȫװϴһɸ߶Ƚ䱸֮⣬Ҳѹ֣ƬҵĵߣһżԪǲòСһ·һŵװɱ˽ػǿɾȥˡ
ԷΨеһӸߴ࣬źӣȥԵô֣˫Ŀⶢס˵¾ħ
ԣ˹š
ӵ˵ͷЦ˵ħ֮ڰ硣ȴ뾹˵ᣬ𾪡ϴ˽¶ħмӣ˵ħѾǶĺˡһΣصҪֽｻħС
лǵһ·͡ͷҸŵáЦЦ˵
ħɡµĶϵҪĻﶼ͹ˡ˹˵
˹˵䣬Ѿ˽Ƥĺ򿪣ƤĺᶼģƵľ
²鿴һƤϵľ𣬴ԵĿһ˹ݹĿ嵥˵ûʲô⡣ˣǰæЩװС
ãû⣡
˹ͷĿһ𣬽ƤϵһİٰĳС
Ҳſӻԭ򣬲һܽôȫϡ
ûһƤϵѾȫװ˿ϣһЦ˵ˣｻϡβܿͻŵµʺš
ħûʲôҾ뿪ˡˣҲиݵ㣬һЩսʿħҪʲôжֲԴˣҲʱϵҡ۸˵˹Ц˵
û⣬ô죡
һЦ˹֡
˹һ˵ʹ뿪
˹Զ֮űȶ˵ȶڳšŮܵĵεƲ̽һ
õģȶ˵ͷ
ʲô쳣ʱϵҲ뿪̫á˵
˵ţҹ֮Ůһ𣬳ƬԭɽشǱж룬ҪὫƬɽܵĵζһ飬ʵؿ֮£ѡҪɱ·ơ


1790 ʿ磡
Сʱҹ֮Ů۷ǻص˿ͣŵķλȶڿѲפš
ħǻˡ
ȶħҹ֮Ůغ󿪿˵
˵ͷ˵߰ɣϳȷʥС
˿ĿŶͲƽĸԭɽһ·ǰУٶȷع˹سǡ
һιõľԪңЩȻȫ˹سǵսʿƽսʿҪôľ
ΪǰϵħŮսʿҲ׼㹻ľԴ
ҹ֮ŮƬԭɽĵδһƬƶҲЩ˽⣬۲̽Ƭ֮һսҲѾԺγɡ
һҪȵħŮսʿǰܾ֮İȥ

˹سǡ
ʱֵʱŴص˹˹سС
ȶѶǰӭӣƽĻƽսʿҲ˹ǻʹ뾫ͨе룬ϾǸʱϲɱķʽ
صʥ֮ͣĶʥΧķ½и죬Ľ£ȶҲʥΧеƫԶĽڸرգΨ߸ϱߵڡ
ΧڣԭеķϽڻ
ιõУдĸڿڻǹָӵ֮£ƽսʿжǧսʿһҹͣЪŬ֮£ʥΧķ½
ߵĽڵķϣѾװ˸ڿڸǹ
Щ±ѹӸ£ڵλûǺΧ˵һеҪ̲ͨ½ҪٵľЩܼ͵ڻӶԹɱϹ˹سǡ
һҹæµȷЩƣۣŹ˹سΧķѾ֮ǰ˼ȼҲǼΪĿο
磬㶼æһҹھȥúõϢһ°ɡȶ˹˵
ҡҡͷ˵ѾûʱϢˡھҪŮ뿪ʥǣǰӭӸϹħŮսʿǽ֮Ӧܹϵù
ȶɫһʵ磬һ뿪֮󣬾Ҫսˣ𣿡
˵ͷ˵ԣһڰ·ɱǰðĵˣ
Ĳܲ𣿡ȶš
һЦ˵ȶԺսܶ࣬ҲؼһʱҵĻʥУеĻƽ˶ŽƽָԪ˵սУƽսʿһ֧Ҫ
ȶ֪Ҳ޷ȡõͬ⣬˵ͷ˵磬֪ˡһᰴ˵Ļȥģ
ĩһЩַ˳еĻƽսʿݻƽսʿϲѡǵװ㹻ĵԴ
ڱȶǹе漫ΪͨԸȶϾ֮ѵƽսʿǹսľ飬ǹ֧ʹãͬʱŶսĲȵȡ
ĶȶҲһһӦ
ʥߵ鰲֮ҹ֮ŮڶǸȶƽˣʣµĴ󲿷װϴʹ뿪
ȶԵᣬվڸۿͷϣҹ֮ŮĴֻԶȥԾǲתʥС
ֻҪսŲԤΣա
һδܲ룬ǵǣֻϣһԾܹһս޲ʤ޲ˣ飡

ɽ·ҹɫһڻС
һοҹ֮ŮȷʵЩˣҹ֮Ůڸʻһ
֮ڵҹɫʵǵˣ
Ͼ͵㶨λƬɽشʱħŮҲ㶨λصϰɣҹ֮Ůʵ
˵ͷ˵ǲ̽Ƭɽ֮ҾѾλõ귢ħŮսʿǡ
г̣ңҲ඼ܹϹˡҹ֮Ů˵
оâ˵ֻҪܹڻߡǵǰˡǵǰ棬͵ȴͶʱһľϲ
ҹ֮Ůתһ϶ĿǺüλǿߣߡԲ˵ˣŴ֮ŭʥ֮
ǿ߾ıǼΪֲġ
ҹ֮ŮϿĽź֮⣬ǳһŵĶ־ս⣬·𼴽ЩǿУʲô
һսȷ㹻ŵġҹ֮ŮЦЦ˵
ҹ֮Ů뿪Ц˵ǵȻ־ҪΪŮܲţ


1791 ʿ磡
ɽ֮ء
ڵҹɫУͣ¡
ҹ֮ŮӳڰɳĮ򣬹ʶԵüΪȣڸԭɽУԾǴڣֻƽԭشҪһЩ
³󣬱ƬɽԶĸ޺ԼдݶһЩOO@@죬һЩж﷢
˿յأڿյһ𣬻ܹһĶɽЩＫΪϸ΢ۣעⱻҧ˶Σա
˰ɣȿ㶫԰ɡ
ЦЦӿϽһֻʵ·СϹֻѾϴɾѾĨ˸ϡ
ȷϿţܿ죬һ˵ζܡ
ȿ֮ȡһЩơƣžϵţʱʱϼˬơƣҲԵú⡣
Ҳһƿ
ҹ֮Ů˵Ҳһƿơƣһš
һǿǰɱжٰܹǣҹ֮Ůš
๾ࡱĺһơƣ˵ƺƴ󣬲ҿһɢɳΪ壡չأûսˣڴ֮ŭϿȣֵսʿǰΧħӶţǱĶӣ\ʮʥսʿҸûٽ֣ÿһεĽǶûռˣΨһȷľǻߣϾ˽Ĳࡣڴսľ飬ڰҲΨ½սܹ֮һϸ£
ôأ
ҹ֮Ů˫۲תЦ˵
ٺһЦ˵ǵȻģڳϵʱҲ˵־ҪΪŮ˵ˣܲţ
ǲǣҹ֮Ů˵
Ůҵ־ѵҵ־ҲҪ᣿Цš
ҹ֮ŮʱδݣҡҷĻ£ӳĳλðȥԵüΪĲʵɢǹջѪš
һжƤƷĹ£ǳ߾ԶɢǹɼΪŨŮζΪ֮
ҹ֮ŮԸУѾʶڰҹǱеʱᵽҹ֮Ůջ
ˣ˻Ұɽҹɫ֮£ҹ֮Ůҹ֮Ůɢĵĵ㣬ǸоС֮С
ҹ֮Ůĸ֪εĿ֮ɫ΢΢Ⱦ֮ŭ˵ħ㻹ԽԽ޼ɵˣ
ҿʲôûԩ˵
ߣ뷨ΪҲ֪ҹ֮Ů
һЦ˵˵ŮĪͨĵ뷨֪
սͷ㻹˼Цһսôʰ㣡ҹ֮Ů˵ţһת˵ħо仰ұҪ㡣ţҲսεȷḻ֮ܶһҪߣڴˣܵģ
˵ͷ˵İɣ֪ҴСκһˡοǻǿߣ
УѾվƿֻҲˡ
ҹɫŨ峿Ҳеʱ䣬˵ŮȥϢһ°ɡ϶ٻԿҹֵš
ҹ֮Ů˵ͷǰѾڳϢҲҪָ㹻ľ񣬵ſ˹ȥ복Ϣˡ
Ϩһ֧شѣܷΧһȦδʲô쳣ǻصԶһţʼĿ
峿
ɫˣɽҲһ㱡
ûһǽ貵ҲƬɽԡ
ҹ֮ŮѾϢСʱңҲ㹻ˣƿٸоһʶ
Ըеߣ
䲻ģߴǼ͵תͷһվ󷽵λš
֮£ǰƬʥӯͦβҲ߸һǽ߿ȥȷǼȵԸˡ
ûнҹ֮ŮգգۣЦʵ
ɫһ˵˹ˣȻĸһ飿Ů⳪һ
ûʲôֻţòȻȴֵòǺܺãҹ֮ŮЦš
Ժʱһ
׼Ÿҹ֮Ů˵ӣӽʱʱǽӵ޶ɵͨϵ
ɣǵˣ
ѾִҲš㷢λøϹȥҪСʱʱ䡣
ãҸŮѾߣ͵ǰϡ
Ǽ·ϵ
ͨѶУ޶Ц˵
ţҹ֮ŮҲѾӵŮеİµͨϵ֪ŮҲѾϵҲţҲطķλϹ
ζţħŮսʿܿͻǰϡ


1792 ʿ磡ģ
ѪѾٽʱ֡
һŸԭɽɽ·ĳʻ˶͵ɽ·ҲΨ̸ֵߡ̥ĿܺЧͨˡ
һӣһ˵ףȴԵüΪĸӲеĿ˿ȴǷһ˷ܼ֮⡣
սħӶŵսʿ
սжõִڵλã
ʻϣŵһӵĴ󺺣׳ʵɽļ͸һǿƥС
ɣˣƻм·̡ս˵
ڸϵ޶ԺҲһЦ˵ǵȷǿˡ·ĲߣҲҪСʱҡ
ɡѾ˽·ҲͲһˡս˵
޶ɵ˵ͷתͷź濨ںţֵǣϾ͵ˣϾ͸ϹȥϡֵҲиʱܵĵطʲôпܷġ
ĺŵһħսʿСС䡢Īаٽܡӡŭ硢ǡߡġɭȡ
ħϵħսʿѾȫ
ʸҹޱҲˣڿĺڡ
ʸŷݾϲ֮⣬˵ҲһʱûмˣҪ˵вҲǲܵġ
һǰϣȻζŵսȴҲȲϳϲá
Ͼͼϴˣ
ϣһħսʿ˷ܵ˵š
ǰУԼĪСʱѾʻɽߵϣʻսһ۾Ϳǰյͣŵһ
ˣ
ս˷ܵĺͣ
ǰ棬ҹ֮ŮѾ֮ͣս޶ɻлʸҹޱǶ׷ϵһħսʿҲ
ϴ󣡡
ħսʿǿһ˷ܵĺš
ţҲһԵҹ֮ŮĴк
ֵǣּˣ
ЦţǰȥһħսʿǴк
ĩˣʸһƵ飬Ц˵ðɣ
ʸЦŵ˵ͷ˵ðûʲô¡ȶǱߵ𣿡
ѾˡȶѾǻƽ峤˵
ǾͺãʸԺҲ˿ȶӡҲǼõģ֪˻Եʱ򣬻ȶѹ
ת˰ޱǣʵޱǣ׷ٵ񡢴֮ŭʥ֮Щ˵Ķ𣿡
ޱǵ˵ͷ˵ǰ\ʮʥѾ춯\ʮսʿ׷׳⣬֮ŭǱߵսʿҲһڼȫű޵ķϡ
ҵĲ²ǺϵġѾѣʼˡ˴ģľ϶׼ǰ˹سǣڣеĿһ˿â⣬˵Ǿͼǰ˹سǵıؾ֮·ȴšֻҪǳ֣͸ɱۣ
ֹһ֮ǰִ˿֮ѭֿһʻ
Ůսʿˣ
˵
Ȼʻ֮ͣ󣬳Ŵ򿪣һŮսʿ׷¡ڸյŮͳҲڳ
Ů
¡ڸյһŮսʿҹ֮Ů׷˵
һ·ûʲôɣҹ֮Ůš
ûС»ش˵
ǾͺãǼһΪϾĴսеսʿ׼о񣬱ʢս⣬ԱӭӼսҹ֮Ů˵
ǣŮ
Ů׷׿˵
Ҳ˹һ˵ħսʿŮսʿѾǰϣھͽҪԵĵо˵һսʿжӼϣ
ħսʿŮսʿԺһڿյǰжվţһֱͦǹϸһѪɱ֮⡣
վǵǰڵͳ˵һҪԵĵǺڰеļǿսʿ顣ɱʥõĻ֮ߡ֮ŭ\ʮʥʥ֮ϴǹȴǼΪźˡһΣ˸ǿߣҪħŮֻʣǵѡʲô
ս
Ѫսף
ϴߣһýԴߣ
ӭսϣη壬оɱ٣
һʱ䣬ǰħսʿŮսʿȫţǹѪӢ¡һսɱƻһ𣬳ġ
ʿ磡
һħŮʿﵽһ壡
ãǾѪսףҲ۵ԭ򣡡ڣս𣬴˵ǿǸǿǵսԶôǿĵˣԽǻ˺ɱŮҲһȣһ𲢼սɱѪɺӣɱƬײɱ찵أ
ԣǵĶ־Ҫսս죡
ǵŭȼǰĵ˶ôǿͳͳɱ֮
Žһģͬ飬ӵоʬɱһѪ·
ֵǣúڰɣ
Ǽָ߿ܻصţòϢйѪϵս⣬ųеÿһսʿ


1793 ӭУ
߿ս⣬ȻĶ־ս
ħսʿŮսʿһȫսڶǹѪи޾ɱ
Ѿȫ׼޾һսһεоǿµľǿҲգȴ벽ǸӼǹɱ⡣
ǿǿһֱħӶŵս
ŮսʿҲǾ£һ֧Բκεϡ
ƬɽǵоҪؾ֮·ǰ˹سҪĵطԣǲǸ֮ǰһӭս𣬵ʱһĪľϲ˵
ʲô;ܷԸֵǡ֮ܶһҪǵȫѪɺӣ޶Ī˵
оâ˵Ƭɽıؾ֮·ǵıؾ֮·ϣǿɱƬҸŮѾ̽ƬУǰµһڶߡһҪǹ壬ڶǰǹͲڵǹפءԴӭӵоĵ
ϴײ׷棬ҸŭǿǾͨⷽ治⡣ӺٺЦ˵
˵ͷ˵ҶҹɽУҿʼŲá
ħŮսʿԺɽ˽ȥ
߽У˵ɣսߡǡаֵȥǰҲɽ򣬲ףΧ30ҡŭԨٽܡ绹һЩŮսʿǰƬУҪƬʽסµĲսʿҪмƬУҲһ͵ĵ
㹻ķףǵ֮ȥõ׹ʼáڣ˵ЩоսҲǼΪḻԣڲʱһҪСģҪʲôۼõо鵽֮ǰ£ŮսʿҲ룬ҪħսʿסףһѧϰĹ̡
̹٣֪ˣ
¿ڣŮսʿǰײ׵Ĺ̡ǶⷽľħսʿԣȻҪࡣ
ԣҰսսıҪѧʶҲҪյġ
һ֮ħսʿѾʼжǰнһ׶װ뱳УǰԸвס
ҹ֮Ů˹˵ħЩף˵ǵսʿϵ𣿡
ȻһЦԵüΪŵ˵ãһЩۼߣõоսʿħսʿãҲõ⡣ҶǾԵš˵ⲻǻ𣿵ǽе֮ȥȫļ顣κ⡣
ҹ֮Ů˵һֱ˵Ű
ǱģڶѾȲҪǶԾһսˡҵҪľӵжս˵
ʸ˹ʵʲôʱϵ
˵һЩ֮ڹҲܸϵõ
ʸӦ˵Ǳߵıкܶ࣬Ӷսʿ֮⣬Ůսʿ
а´Ӷսʿ300ˣǱߵŮսʿ400ˡеսʿŮսʿкܶ໹ֻǲ±ʺս֮ҲҪսʿػ200Ӷսʿ200Ůսʿ˵
˵սʿģҲ㹻оսʿһսˡʸ˵
Ц˵˹ģĴսǰҲûоûʲôġˮڣɱһѪɺӣ߰ɣȥĲ
ã
ʸЦŵ˵ͷһǰ鿴ħսʿǲõ
˹Ĳһֹ֣׵Ĳ÷ʽָƣΪֲģΪǼΪͨ
ħսʿг֮⣬ŭҲⷽĸ֣˾ͨƣסⷽҲǼΪ죬ţħսʿǽãκεĺۼ
߹ʱѾô룬һſų͡Ƭ͵ķ֮¡
ֲͬ͵ĵҲźܴ𣬱ȷ˵͵ףõʱҪʯЩﵽ󻯡
Ƭ͵׵ǽƬɱˣ͵ĵڽΪտ֮أͻԽ
һܣûʲô⣬СҲԽвãƬöɵﵽЧ
Ƭ֮⣬ҲҪ󷽵ĸߵϲ㹻ľѻ֣˲䣬ов̶ͬȵĻңʱѵľɱᡣ
֮ܶθо̶ȵǾôսϵĵһҪء


1794 о
ʱƣѾҹĻʱ֡
ȥ϶ѾɣǰϣħսʿķԸ
ЩʽͬЩףЩһ㣬ͬصǾ㹻ǿֲ
ңԼල֮£ЩõֶοǾףκεĺۼ
һ¾㱸ֻǷˡ
ħսʿԼŮսʿȫѾĲƬɽصձֵķ࣬Ĳ
󷽵İȫУޱͨʼǱڲϵռڰеϢ
˹ޱǣʵޱǣѲõϴϢ𣿡
ޱԺ󿪿˵֮ŭսʿкʮ־ǰЩǰһϣ˺Ѿ̽ǵϢҴӺڰнػϢʾһЩ̫ƽִϿЩĴ
Ժóͼһ˵Ǻ̫ƽӦ̫ƽЩҵ½ȻͨĽͨͨǰ˵ءгƶϣӦҲǿҪִˡ
뵽⣬ͨȥսʿע⣬߾裬опѾ뵽ҲžڡҹͫʯͷС䡢Сս֧飬ǰ幫ﷶΧ֮Ѳ顣һҪСģԷŶǿߣһ쳣档
֪ˣϴ󣡡
ӵҹʯͷ˷׷жǱ֮ԵϢ֮صΧɽ顣
Ƭɽب࣬Ϊ󣬸߰ɽ£Ȯķֲš
⾲׵ҹɫ֮£ŵɽںһƬ߼ʣصĹӰ
򣬾פ֮뻹߰˹ľ֮⡣
ãҹɫУһ֧֧ȫװսʿȻУһа֧սʿ飬ÿһ֧սʿϰҵĹģ
Ҳ˵Ű˰ҵսʿҹɫоѵأо˶еɽУǵоٶɺܿ죬һûʲô췢
ҹɫеľ޹飬ɢǹɿɲϢĵѣ
ʣһ֧ȿµսʿ飬ϢѾŵǹ񳱰ɱһȻǾ춯ء
֧սʿ˴ԷɢľҲ̫Զһͻսʿ֮䶼ܹѸٵĽлطЭ
֧սʿм䣬ɢ־ǿϢĿֲӰС
ǶѾϢ˵ʱԾܹܵõļµѹ֮Уھǿߵѹ
дмһӰɢѹΪˣһƵ·Ҫһ㣬һֻϢɻϢǰһз·޴ӵֵ
ʣǻߣ
ֱһɫסȫĿ˫ɢĹâ˫Ŀڿؼ˿˿Ƶɱɢš
һߴһľ޺ʹͭɫһִļ⿴ȥͬǺɣĽϢΪۻأΪɲǣϢ·ܹ´صϢںһ㣬ʹӵһͬĺ嫰ơ
Ǵ֮ŭ
ұһݵӣһɫսۣǰһɫʮּ׹ΣĶͷϡ˫ü֮Ҳӡһɫʮӡ
·겻⣬ɫһֲĲҰף촽ȴʺѪ˿ȥͬҹɫдǸĹײѪһ㣬һɲ֮С
ʥ֮
\ʮʥеʥ֮Ѿûжˡ
ʥ֮ϢϢԶûлߡ񡢴֮ŭǰǿ󣬵ȴҲͬﵽ˾ǿߵʵ磬ĿǰؾʵںڰҲǰеǿˡ
ߡ񡢴֮ŭʥ֮ڰеһĴǿߣһ𣬳Ƭɽ֮Уƿƿֲ
Ĵǿһʺڰǹܹ֮⣿
Ĵǿ֮⣬ǵ󻹸һϢͬǿֲĸ֣ȷ˵֮ŭߵġӶߡ˹ظոߡµ˹ԭлսʿĴͳɱʥʥѵӪ̹ܽŭ\ʮʥʥ֮Ӱɱ
Щ˷ںڰҲһһǿߣЩѾոͻƵǿߵС֮⣬˹һҲˣòںڰ¶˹Ļ᳤Ҳ֧鵱С
ԵĲߴԵöСȴǳһɿҰ֮УһֻΣյҰӣʱܹ﷢һ
ʵϣϢʥ֮١
Ե֧ӵָӹ٣ǰŰ֧սʿ鳯ǰоǺڰΪˣ֧սʿǰɱ


1795 һս죡һ
ҹɫãޱߵĺڰƬɽ˵һֺޱ߼ʵĺڳ֮С
Զż޺֮⣬Ĵǿ֧Ӵսʿо֮侹ԵϢЩսʿս֮⣬ҲԳ֧սʿָӹٵĸЧָӡ
񣬻жִܹ˹سǣ
ʱ߿ţ˫İɫͫںҹɢ˿˿Ƶļâ
񿪿˵յĵͼ·ֻҪԽɽӶߵɽһСֻܹǰ˹سǡ
Żжõг̣֮ŭš
ĿǰоٶȣϾִܹﶫߵɽ¡ſʼ𣬵ȵϵʱٳ˴ɺ򣬵ִ˹ڵĵ졣˵
֮ŭоâһϢԵۻޱߣ˵ȷħڹ˹س𣿡
ħ϶ڣҪƽʥŮؽ˹سǣħȻڹ˹سС϶˵
ܺãҪֽħȫĹͷϣͬһһ̱ϣ֮ŭ˵ţ͸һɭȻɱ
ʥ֮ԳĬ˵\ʮʥħӶŵжս֪֧꣬ӶŵĿ֮ԣҲܵģرħһˣΧҲӣ
ʥ֮Ǳħ˰ɣ֮ŭЦ˵ݣ˱Ϊħܲһ˫˲ɣһΣħɣ
ʥ֮ɫвãԴ֮ŭȴҲûеӦ˵֮ŭ㻰֮⣬·ħֵˣ
֮ŭԺɫЩ𣬺ڰ˭֪֮ŭµսʿ˹ΧɱħӶϿȸ
յĽȴǣħӶʤ࣬սʿɾȫû
ʥ֮ⷬ͸֮Ǵ̵˴֮ŭʹͷһ˿ŭݺݵصʥ֮˵ôʥ֮Ǿĺʮ־ҵսʿǿ𣿡
֮ŭѾŭ⣬˵ĻҲһЩҩζ
صغһεĻѹʵɲ⣬е񡢴֮ŭʥ֮͸ߵʵǳ
ʶһ֮£ҲִĴ֮ŭʥ֮ͷһݣ˵ⶼûսأ˾Ҫ̧𣿼סǼȻˣǾҪͬ飬һģһսһս϶ᴫڰ硣ѵԸ⿴ķľǿ֣κβһħ𣿵ʱ˭ӣ
ԣʥ֮ûħǾܵģħӶںڰеսֲǲ֪Щսѵƾն𣿡߼ڣ˵ħħӶŵǿӹɡҪŽóٷ֮ٵľӭսСȡһսʤ
֮ŭû˵ʲô֪ᣬʥ֮Ŀ֮ûʲôҲӰ쵽ʲô
ʥ֮룬˵˵һεжħ᲻Ѿ֪ǰ˲𣿡
һߵ˵ɫ׷һ䣬еĿǶȻɭȻ
ķǿж˴Ķѵڰ֪
ħϢͨûаɣ
뵽⣬оâţ˵Ժǰսʿ飬һޱСĽ
߻һýӰѾǰ˹μ֮Ѿ˻ǰ
еȣߴȴԵüΪľ˫Ŀ絶ż֮⣬ϢվǿǰȴҲû˿Ե˼֡
ԣǰʲô𣿡
֮ŭ˺󿪿š
ǿԣ˹Ļ᳤ҲǺڰеһۼ
ǰĿǰΪֹûзʲô쳣ǰɽ·ԵøӵĶСƱҲԵøӵΣգǱڵоٶȣǽٶȽš
ԣħѾţ֪һϵжħʲôǰ׼᲻ǵıؾ֮·߿š
ܣħô֪ǵо·ߣ񿪿˵š
¶пܣԿڣоâ˵ħ֪һεжҪزõķʽǰ·ɱƬɽƸӣɽܹƲǵıؾ·ߣпܻƬɽĳص
ǸħĪܹδ֪ɣ֪ǵıؾ֮·񿪿ڣĹâ˵ħƬɽУҲܺãҲ÷£ƬɽнΧɱ
Ϊ˽оٶԷŻͬʱɳǰ·߷ǰ飡һ쳣ر
߳˵
Ͱջ˵ȥ֮ŭҲ˵
ãҾȥز𡣡Ե˵ͷһսʿǰжȥ


1796 һս죡
֧սʿоٶ½
һǰɽ·ԵøӵĶͣҲǷ塣
һΪɫˣȻ˵Ȼڲ壬ʶ壬Ŀ뾭ƬɽĴôɽ·֮أѵĵص㡣
ǳʶϾɽ·֮ز壬̶ܹȵɱ
ԣԽɳȥʱҲɨǣرǰǶζ͵ɽ·ҪСĽļ飬ס
һӶӵжǶ鷽֣ӵŷḻľ飬жʱϢٶȴǺܿ죬գۼѾʧǺصҹɫ֮С
ԼͳµսʿǰʱɳȥϵӶһʱ֪쵽һ
ǰɽ·εһƬɽУҹɫԼԭʼïʢɽУ֧ȷڴλǰͻ
֧ҹͫʯͷС䡢սˡ
ȫסϢжʱǸǸܵĵƻڲСǵҪŲǰ幫ﷶΧڵ
ǰǱʱ䲻ģҹ˫źĿ΢΢һ䣬һ˿Ĳ
һǳŮֱһǳսֱѾ˲Ծ
ҹе˾ʾϢжջһ
ҸоǰķλˣӦþǸϹĵоսʿѾƽ
ҹѹ˵
ѡ񸽽ĸߵأһе٣룬Ӫиϴ棡
ʯͷ˵
еһսʿʼжռ˸ĸߵأг׵ͬʱԺԶеĶǰŹ۲쵽һж
ǶǱзĸ֣е˳ǰƽ϶һ·ǱУҹȫǰɽ֡ɵһЩ壬صȴš
ʱһһƣɽԾҹɫ֮£ԵüΪľžŵħսʿȫס˺ϢѾȫܵĻ·Ϊһ塣
ܿ죬ŵҹʯͷսͫѾ쳣ЩɽֵƹɵУǹ۲쵽һЩϸ֮½ῴһӰѸٵֶЩӰжΪĽСģлɨǣÿһأס
ֵ٣Ѹٳ룡
ʯͷŶͳ˵
ŵħսʿжһϢţ˳һľ֮תħսʿŮսʿפصӪطɱȥ
ܿ죬ҹʯͷ˷أȥ㱨쵽鱨
ô˵оսʿĴ󲿶Ѿ˸쵽Ӧǵоȷɨǽף˵оѾǻǱƬɽннɱ˵ǵȷ㹻뾯裬ʶҲܲȻ²óпܻƬɽнǱ
ȻоѾˣǲǿչһжƻˣ޶Ŀһâʵ
˵ͷĿ΢΢һУ˵ӵоȷڵķλǾǲµڻѾԶɡӡŭǣͷռƻжڻЩоȷǲµڻǽ׵ʱչΧɱϲڻΣձų󣬵оĴ󲿶ӽӵǽΧɱʱռƻˣյ룡
ãû⣡
޶ɡӡŭǷ׷׵ͷŲħսʿŮսʿǰִжսƻ
ͬʱоսʿǱߵѾǱеһͬǶվĵǰƬԵüΪӣҲΪĶС
ЩоսʿಽĵƺԵýСġ
ͻȻ䡪
֣
Щսʿŵɨ䲻ķһľʾ
еף
ЩеĿⶸȻһˡͬʱϵеɨҲ˾ʾ
Щ֮󣬵һʱ佫Ϣͨԡ
Ը鿴ܵĵƣоâ˵ƬƵȷǺʺסǲ㹻ֻҪϵˡ
˵䣬͵ʶʲô㣬ɫ΢΢һ䣬˵ٶȺˣȻǵоµ˵оڸˣ
Գȣеսʿ󳷡
Ҳʱ
գ
һȻ쳹ĻǹҹɫļžڵҹɫУ͵ؿλһ籡񱩵ĻǹӵХţЩսʿڵķλ


1797 һս죡
գ
Ȼ쳹ĻǹǰǣһӵɨɱЩսʿ
ǿԼΪľѾ˾ʾеսʿܹʱĳ룬Щսʿδܼʱ֮£ֶĻǹӵɨ壬
Щսʿĺ󷽣֧սʿսʿɫһս׼һսʿɢжѸٵĳǰ塣
ߡ񡢴֮ŭʥ֮һĿһſֲϢǵһҲǰѸٱƽ
Դǰ˻Ĵ֮ŭʵԣô£е
ǰĵ˰ףսʿɨЩصİףӦþǵоġصİױֺŵĵ𡣡Գ˵
зâ˵˼ǻûдƬǽһЩûдģɱǵģħǣ
Ǳ˵ˡħǹȻǽǰµɱʥ֮˵
ɫ任ħܹ֪ǵо·ߣӶڱؾ֮·ϽɱڿȷԵСħˡ
ħǾƬɽǻٺòˣ֮ŭЦ˵ħﵹҲʡȥȥѰĹƬɽħӶ֮أʲôɱȥħȫ𣡡
ǰһƬҪܳɱԿ˵
ļȻ̽ˣųҲ򵥣ǰвųȷ˵ķλչ߿˵
ħҺڴĶԾ
֮ŭ˵ţ󱳱һͦM2ػǹͦػǹ£УĵţʹȥԵޱͣйصɱš
սʿף˵򵥵׷ʽ
ʶڿԵķ֮£սʿǹɨɱǰӵݶķ򡣲սʿеĵǰ򣬻ֱǹɨǰԴõ
¡¡¡
һը쳹ǰǶ͵ĵŵĵ׽ӶıǾ춯صıըУ㱻Ʒ𣬳𶯣¡֮ڶ
ȫݺݵظǣ
޶ſڱȣֳֻǹ׷һǰǹǹ׼֮£ǰһɨ䡣
ӡŭսһħսʿҲȫ֯һĻǹɽƳǰɱϣγɵĻһ𣬳ǰϯţɱ˻ǵ֧սʿ
ЩװսʿĻҲͬͺˣϾڶ࣬սʿͬʱ֮£ǹɺХŵĻǺɨ㣬˸յеЩħսʿڷλ
أ׵ıըѾ𽥵ƽϢζǰŵĵѾȫųˡ
ȥΧɱЩˣ
֮ŭţսⰻȻɱʢң޲ֱɱħǰһѩǰܡ
սʿĶУѾȷսʿǿĻڻ֮³ǰ壬ԽǶ͵ɽ·һ·ϲûʲôס
֮սʿõѾڹ׵вһӶսʿӵϣ֯ǿĻǰΧɱ
ӵսʿȷ̫ˣǿֲֿĻ޶ɡսܶԿġ
޶ɿŲˣ˵ˣ
޶ɡӡŭЩʮսʿս룬ڳĹУϵ֯𷴻ǰ׷ɱĵоսʿϵǰ
ЩսʿޱȵĲбɱʶ޶ǳ֮ǷǼ˸Ϊǿҵɱȫǰš
ųǰ׷սʿԽԽ࣬ѾЩ˿Եƿأǰ壬ǰ淶ΧڵĵƽΪƽ̹˵ĵƴĿԺС
ܾЩĵоħӶŵսʿϮɱĻӦֻôһŶԡ
ʱ޶ЩսʿѾˣ˳һרµİȫ·ص˴ӪС
һֱеĹעųеսһߵҹԶǰ׷ɱսʿ飬еɱ𽥵ıŨ
ע⣬оѾٽǲµһʼѵϮɱᣡ
֪ͨͨѾȫħŮսʿ
Щսʿǰ棬ǲµѾֻжʮ׵ľ룬һʼ̤룬ǽһ
ٶȺܿ죬ǰսʿϵسǰΧɱţ˵ǰĵԵúƽ̹ܿʲôĺۼ
ԽԽû߸еɡ
Σ벻ĵطǰȫĵشŵľΣգ
սʿˣֹͣ׷
ͷһǼΪǿսܣоõһݵΣǱţͨŭš
ͬʱǹɻԵϢѹֲޱȣھǿߵǿѹ
ǣߵľʾȴѾһѾвսʿǰ̤ƬŵشɲǼ䡪
䣡䣡䣡
Ȼ𶯣ɽ嶼лζ֮УıըϯܣһŨŨζ
սʹչ


1798 Ѫɫս
䣡䣡䣡
ħսʿµ׵סӦһ㣬һ֮£ȫȻը
ƷɶܵĵȻ𶯣Ǽľ޴Уܹõһսʿըɵգ֫к°㣬Ӱз׷¡
ŨҴ̱ǵζи̺һɼΪŨصѪζʼƬɽš
ԭʱⲼ
һڳ⴦һڻ˵˾ǹõоսʿǷֵ
ڻǰǴ͵ĵУĵƵȷײɱ
⴦ڻǵսʿ֮ףһ̶ҲЩоսʿΪŵĹѾϣٴΣյ
ⲻ֪ħսʿ˺棬һѡ˵ƽ̹֮
оսʿһ·Χûвõϴ׵ĺۼΪǰѾϣΪΣյ¼ǰɱ뵽ƬħսʿǾĲ塣
ȫ𣡡
ſڴ
գ
飡飡飡
ŵħսʿŮսʿȫ濪һͦͦǹĻɨ䣬һ֧֧ԶǹĻҲȫ湥ɲǼγɵĻȫ渲Щսʿڵ
ݣݣݣ
ҹ硢ġӰһѻҲȫɱ׼һоսʿ°ᾡܵľɱĵоսʿ
ְֳشѣڲϵζƶʱʱĶеľѻǹǰһǹɱһǹ£ŵоһսᡣ
ͻĹ֮£Ǵ˻սʿţƬУϰоսʿܵЩЩˣνء
ˣĳΣ򣡲ҪңзսʿѸ֯Чķмսʿĳʱ䣡죬ж
ͨŭţָţ֧սʿ֯
ɱʥеŭλõĽ˿һ֧սķλѸٰڳһսΣſʼĻ
֮ŭµ˹µ˹˸λĽҲָλսʿҷ
ܿ죬սʿλĻѾȫչǿĻſ籩ƳħŮռݵϽɱ̶ܴҲѹħߵĻɱ
϶мشսʿѾ뵽㹻ȫĵشڿԵĲ֮£ʼܵĵơս
ò˵ԵָӵȷԵúܸЧ˸Чָ֮£Ѿսʿߵ
֮£սʿɵʧԾǺܾ޴󣬵תۼ䣬սʿ߼ȱ˽ϰ
ħӶţһҪȫ𣡡
֮ŭ˫ͨ죬޾ɱŭ⣬γǰһ嵽һƸߵ㣬еػǹѾǰɨ䡣
ݣݣ
ʹþѻǹӵżΪֲսܣľѻǹǳ뻯һδεľɱ֮£ħŮսʿ˼в
ʥ֮Ҳڳǹսסǰλһݵ㣬ɱ˵һ֧սʿҳԷλǰ£
ǣ
ͷʮսʿţЩսʿɺʿɣǵսӵǿ
Ҹһж
ʥ֮˵
ãǾһǰĻ£ֻҪ⴦㣬ԴɱһѪ·ӶħսʿǽкΧɱ˵
ʥ֮ʼжʮսʿλǱжȥ
ŭһ֧սʿȫŭߵĻڻ֮ѸٵĳǰͻͻĹУǲϵչǿĻɱ
ݣݣ
жһ֧AWPѻǹǹһ㣬٣ǹǰսʿɱ
⴦ҪפصŮսʿŮսʿɱ֮սʿȱ
ʥֳ֮Զǹһ·ͻɨŻӰɱ˳ػǹŻڻ
ǿĻɱ֮£Ůߵսʿ˼ѹǷĻΧѾЩزסˡ
ӣȥ֧ԮҲ෽λأ
ݹȫս֣Ҳ߳ΣڣͬʱһеľѻǹҲ෽λָ˹ȥ
ݣ
һǹɱҲǰ淽λڳǰͻһսʿԴ䱬ķѣ


1799 ʱԮ
ħ
ǹĵĿʢޱȷɱǹ֮Ǻ
һսʿɱһ˲䣬ǳǿĸ֪ӦһħϢ϶ſǹɱ֮˾ħ
˼ۺ졣
ķߺ޿˵Ǳīݣ˿̸ӦħǹϢ֮еAWPѻǹǹͷһת۶˰
ľɱͺֲܿΪ׼ĸ֪һǹɱȫסӦǹħϢ
˵һǹɱ͵سҲ༫ƶһһľ档
ݣ
һѻͷڵķλɱ
񣡣
еĿһâ¶йɿ񱩵ɱӿšǻڵǹŭɱ֮Ƿڶʹͬǵ߳Ѫħ
ͬķߺŭɱһֺγһĸо
Ӧǹ֪֮һǹɱġ
ɱʢң׼չʱ򣬶Ȼ䣬һĪΣֶƽһëȻ֮С
ɣһſ˵ϣ˫ѸУ˫һţڵеƳǰܳ
飡
һ޴쳹𣬾ǱصǿŴϣһѻͷϮɱϣǴ׵ɣӵӳǰɱ
ⷢѻͷǴսвλϮɱģڵǸλ
е͵һǵɰĳǰ䣬һݵС
һ̣һѻͷɱǹǹסķλ
еĿɭʶԷǿ϶չɱһһ˭
еİشǹһҲ෽λѸٵĿһǹתսмĳλٶȿ˰
ݣݣ
ѻͷͬһʱ̾ɱһɱڵҲ෽λһսмĳɱȥ
ѻͷ֮ķλһвݶӦٶȼ죬ڣܿöɱľѻͷ
ͬʱмλ÷ϣһεУ˫ɫͫ΢΢һ䣬һŹȰٶǱҲһС
飡
ɲǼ䣬߷ڲصϣһѻͷ׼Ϯɱ䱬塣
ħ֮ҲʵǿҲգڣ
߿ӵžԵš
ס5ӷҽħȶעоɱ֣ħ
ϵ񣬿˵š
ãɱħ
Ӧ˵š
ǿжӵųսӵǿĸӦ֮£λϵչɱҪһ
δңӦսǿߵľɱչֳ㹻ǿķǺüαƵó˼ȵΣͷɹıܿЩΣա
һǿѵǻ𣿡
еĿ΢΢һУսмķλεķУҲǱƵûβϵƣ׽˴ӻɢһǻ
ߵв֮ϣ߸ұƵŻɱҪԻ߽ǿƷǵսԡ
аţöԲ֮͵һмսϵĳλýǹ
ݣݣݣ
һѻͷϵؾɱסķλɱ˹ȥ
ʱΨһ˲䣬׼ѾٶȲһС
֧Ԯ㡣
ʱдҹ
ҹȻע⵽ߵżΣգҪһչս
ҹ㲻ùԼӦԷкܶѻ֣ҪͷȥɱѹڣͬʱսϵоսʿǱߵİΧȦϵս
ߡսʿʵ̫ˣǿĻѹ֮£ħŮսʿڿӲţսֱҲѾвսʿ
رλ־ɱʥ֮һ֧սʿŭǱߵĻڻ֮²ϵͻɱ
ҲѾлʸӵȹȥ֧Ԯӱϻμ穣֧̫á
սʿţ֧ȥǵԮϸ
ڣսʿ
˵Ԯָľ¶սʿ飬ӶսʿŮսʿϹĿǰҲѾƬսԶˡ
ҲɽУƬսĹľ룬һ֧ģİҵսʿ鼱о
Ϊ׵һȴۻɽӣǰܼǹɫ΢΢һ䣬˵սˣȫǰǰ֧Ԯ
ǣ¸磡
һս߰սʿ׷׿˵ţǼӿоٶȣս𴫵ݶķѸǰš
¶ڹϣ֮ϵӶսʿŮսʿٸ
¶óͨѶȡϵһ·ϹȥҪ֪սϵӶȷս


1800 Ѫᣡһ
ιҡѾսʿǸϹˣĿǰڱƫǰǹսһʲô
£ڸˣоķλҾɱλսʿҲ෽λսʿǳǰΧһɵоսʿڻͻ߸֮ɵоսʿչΧɱ
ãףɱһѪɺӣ
¶ڡ
ţ¶ȫսʿоеսʿ鳯ǵǰλúΧȥ
߸¶ͨϣѻͷ͵Ϯɱϡ
һǹǹľɱҲ֮ء
ţһѸ뿪ڵѾסΣλá
֪ͨսħŮսʿ֪¶ǱѾŴսʿϹ֧Ԯס˻ʸڵҲǵʱչҵĻڻ¶ǱߵĺΧɱ
λϣŭսʿչ˼ΪǿĻɱŭһɫɱֽ̹٣ͬҲһΪɫսָӹ١
ָ֮£ߵĻΪǿµս͸ɣӵڶıߵĻѹ˸еϢ
ŭߵǿѹ֮£ʥ֮Ӱɱһ֧սʿȫͻţ֧սʿԼĪʮ˵ĹģһսϵľӢ
одŵʮսʿ\ʮʥľʮ־սʿ
ʥ֮ĿĺȷǾǳǰͻҲռŵĻһɹݻ⴦㣬ߵսҲͳ˾޴©ʱսʿҲΪͻƿڣͿһٽߵս͸Ҵݻ١
ͻѾӽ˵оĻ㷽λֻҪͻܹݻǵĻ㣡
ʥ֮ſڴţеĿȶ۵Ѿȼһɸŭ
ԶԸǣ\ʮʥħӶĳ裬ħŵħӶŸɱ\ʮʥвĺʮ־սʿɱ\ʮʥе̣\ʮʥꡣ
ֳ裬Ψͨսϵɱ¾Ѫϴɾ
£һõĻᣬһķǿ֣һٹɱħӶţһѩǰܵʱ̡
Ӱɱֳػǹڽзɨ䣬ŭǱߵĻγһ㣬һѹҲߵĻݵ㡣
ʥ֮һĳǰͻۿžҪһıƽʱ䲻ģʥ֮ͷһ˿֮⡣
ʥ֮ɫһ䣬ǰλÿȥܵһޱȵɱ֮ϯţСģǰеˣ
գ
ʥ֮Ļû£Ѿɽ鱩ǹûˣ
ǿǰλõɽУ֮Ӱֶ񱩵ǹ쳹ܼӵʥ֮ŵսʿɨ˹
ʥ֮ߵսʿһʱȫſ£͵Ѱп𷴻
ǰ̼ɨĻ̫ǿˣ̶һ˲䣬ʥ֮ѾʮսʿӵУ
λϵŭɫҲ΢΢һ䣬ţұŵսʿǰĵоȫ𣬿죡
ŭֳ˲սʿп𷴻ҪΪʥ֮Ǳߵսʿȡһʱ䳷ˡµѾ˼ǰͻǸ
ˣˣ
ʥ֮ҲŭţڵϽüζһŵӵߴ֮ա
û뵽ǰλͻȻɱôĵоսʿȫսƻһǰͻ˵Ѿǹһ
ӰɱҲߵսʿȫˣڳ˵ĹУҲڽȫ
ʥ֮ǳ˵˺󷽣ŭǱռݵľݵϣ˻֮󣬾ǷŵսʿΨһˡ
ʮͻսʿֻԼĪʮսʿţһսʿɱ
ɶ񣡡
ʥ֮ʢŭȥսʿУһ붼\ʮʥеľսʿʧʥ֮ͷڵѪ
ҷݺݵطɱǣ
ʥ֮ŭţӹһͦػǹʼ˷Ļɨ䡣
ǰλϣ¶жһͦ־Եļֻǹ˵սʿţҪ׷ǰݵ㣬ǵսʿϣ
¶ŽİӶսʿŮսʿǰսݵУħŮսʿлϡ
£ˣ
ҲĻݵϣӿ¶˷ܵĿ˵š
һֵǶˣ¶˵š
ҲݵߵıԲ㣬¶ʯͷŽһսʿ⴦ݵսҲսʿ䵽ս
ҲߣǱŭսսʿصľݵҲֲ㣬Ҫǰ֧Ԯսʿǰֲ
£һҵսʿǰмλõսȥ֧Ԯɣͫҹһγɾɱ飬ȫԸоľѻָǹ֣
¶˵ĶѸٵĽս


1801 Ѫᣡ
¶ܹʱǼĻħŮܵľ޴ѹߡǵսʿڶ࣬װսѾϵС˰ΧȦҪһٳɱ
¶Ž400ҵıսʿϹЩսʿҪһĳɱȴҲ¡
¶Ĳ֮£֮սʿѾսеĸλϲƣǼսУߵĻһΡ
գ
䣡䣡䣡
ǹڶƬս쳹Ƭɽ֮أ洦ɼǺХӵǹֵ꣬ŨҵζţԵüΪĴ̱ǡ
սΪҵмսϣ⴦սԭ޶Ҷ͡ٽܡаߡµħսʿڶŮսʿפضս
оսʿǱߵıƼоǱٶİսʿϣǿĻѹƶͶ񵯣ϵغȻըţһδεĳ޶פŵĻݵ㡣
λսĶ棬ǿԣżߵսָָ֮֯£սʿǵĻĴѹϵѰͻƿڣǰĻݵߡ
޶ɡҶ͡аߵЩħսʿ㹻ηһδεĶסǿĻоطֻ¿ѾЩսʿɱˡ
ɣˣ
¶ϰսʿϹ֧Ԯ
£
޶ɡҶ͡ߡ¡ǵħսʿ¶󶼷׷׼ţǵĶ־øӵİȻ߿ǻйȼŵʢս
ֵǣлģ
¶ڣеļֻǹ˻ݵϣʼһĿ۶
޶ɡߡҶ͡аһսʿȫʿǣսޱȵŨҶйѪɱš
ɱ
һսʿȫŭţеȫչǿƵķɱ
̼䣬ǿĻɣͬǿ籩ϯǰΪӪפŵĵоսʿ
ߵսʿһСսʿŻѹƵʱͻȥգۼϮɱĻͻȻޱȣһСսʿ⧲ɱѸٳˣڻǼлɨ£Щ׷ըѡ
һСսʿ߰
ҪԷбԮǵĻӴˡԵͳڣԾڼΪ򶨵ָţսʿɵĽս
оâħսʿս֮õħսʿںڰеǿѨ磬ԭռϵľ޴ƣԾδܽЧͻƣЩħսʿչֳĺ˫սеͷȻ
Բδżսе˲Ϣ䣬ʱ״ҪľǾ
Կʼݳеսս
գԾǴмλõսȡǿƽѰͻĵıӴֻҪսʿߵսܹǣסħսʿǣǴмս˺һѵġ
սŻ㱨ߡ񡢴֮ŭЩǿᡣ
ҲżΪḻսȡ˿ԵĻ㱨֮Ҳ˾˵ǣסħħչսŻɱûлᣬ;ɱĻսʿ֮ŭʥ֮ǰмսϸǿĻѹסоǱߵĻݵ㣬мսΪһͻƿڣ
ã
û⣡
񡢴֮ŭʥ֮Ƿ׷׵ͷ
սʿߵս˸ı䣬ǼǿĻмսλã׼Ҫǿϡ
߼ϢеľѻǹоѻټĲӦϣǿߵľɱ֮£Ѿľٶ
ͫĵѾǿ߾ѻֵľɱûùͫҹȾѻǰһͬԸ־ɱ
ΪǱߵľѻҲܶ࣬иǲȱ⼶ľѻ֣󲿷ֶɱʥеɱ֡Щɱȫͨɱսϣѻɵвġ
ʵϣսߵսʿвپڶԷľѻֵǹ¡
ҹͫ硢ĵȾѻȫԵоսʿǱߵľѻ֣⣬ҹ֮ŮʼҲһֱԵоǱߵľѻչɱ
ҹ֮Ů֮£ҹͫһľѻ̶֣ܴѹס˵оսʿǱߵľɱ
оսʿǱߵľѻڶ࣬˫ѻֶԾУռһơ
£ֻŶһȥߡĳԣһǣס˶Էǿߣֺγһơ
ͻȻ䣬üͷ΢΢һ壬оսʿǱߵս˱仯ɱмվλϵĻͻȻ˲٣ѹơ


1802 Ѫᣡ
ܹԵĸоõоսʿǱߵĻ̶ܴ϶мսС
һмսϵս쳣ңоսʿǱߵͻȫмվ񱩵Ļɨ޶ɡ¶صĻݵλϡ
ԭ¶ϰսʿչмսǱԾɱȲϵоսʿҲѾܹסƣоսʿǱߵĻжԿ
ڣŵоսʿǿмվıڵоսʿǱ߿ǷĻѹ֮£޶ɡ¶ߵѾǱ᧿Σ
䣡䣡
ʱмվķλϣҲһ屻оǿĻֱӴݻ٣⴦ݵϵսʿ¶һЩӶսʿŮսʿ
˹ߣ
¶ſڴһ⴦λ˹ȥͬʱеļֻǹǰһɨ䣬ԴоǱߵĻɱ⴦λΣյսʿܹˡ
Ҷ͡аФ㡢ٽܡߵһħսʿҲ˹ǼԮһЩӵ˵սʿ˻
ʮսʿˣһЩսʿƻΪأоΡ
¶ӶսʿЩ˵սʿ͵󷽣ĪҽΡ
оĻǿˣѵǴ㼯лмλǿͻ𣿡
޶ɳڡ
ȷΣͻǵĻǾսףӵҪ˭ҳ
¶ɫޱȷսɱŭţƬսеսʿӭУƾһѪǿĻݺݵطȥ
գ
̼䣬¶޶ɡаߵһħսʿ֮£ƬսϽսʿĻһͬǰɱ˹ȥӲĽоսʿǱǿĻѹȥ
ɱ
ŭˣŵоսʿǱ߽мսһ䱬ʹһЩսʿǻɱڣ͵еľѻǹмսǰһǹ
ݣݣ
ѻͷϮɱűǿол㴦ǹֵԴȻըѣϮɱľѻֱӺ䱬
ǹѸֻһ̣һɱסǹɱ
վһǰ֮£ٴαܿ˻ߵľɱ
ǱûץסܺõľѻĻᣬǹһתɱսʿפŵĻ㣬ϵľɱ֮£Ѿսʿǹ¡
Ҫмս˺һ𣿡оâŶ˵սΣһ㱨
ҲߵоĻȻ˲١Ծ޷γȫѹơڸƴԹʸ
ϴߵĻԵһŲپѻ֡⣬ҾռݵĵоĵƽΪƽ̹ǻûй̶ĻݵŽǱߵŭ˵
Ŀһ˵ʯͷССǰҲߣһһ֧ʮҵսʿ飬ǿͻΧϣŵоͻȥŮǰݵ㣬ŭսǡµսʿͬһ֧ʮҵսʿ飬ŵоͻͻȥ󣬿омվϵսʿطפأǾ͹ϳأԴϵĵоı߽ͼмվǿͼ
ǣϴ󣡡
ħսʿķԸ֮׷Ӧ˵š
ҹ֮ŮǱҲ˻Ӧ˵ħомսıûлطǲֱӳɱȥ
ûлطǾһľռݾݵսʱλõол类𣡱һľ룬ܽ硣˵
ãˣҹ֮Ů˵š
һħսʿŮսʿʼж·ͻϡ
ݵսʿǿĻڻʹͻΧսʿܹϵسǰͻ
ħսʿͻΧεһδδսУħսʿǶܹӭŵǿĻͻϮɱ˵սӪȫңӶһٵ춨ʤ֡
µľ棬ܵսʿмվλøоƴɱ޴ģΪоıԶߵսʿö࣬ƴɱԿߵսʿ
ԣΨвȡԣͻϮɱоǱߵıطͻսʿͳأһطǽγɼл֮ƣоı
ͫģضҲλãͻսʿõڻ硢Ӱ˶λãͬͻĶڻ
ų˵
Ĳ´ָ£ħŮսʿչжϵͻѾγɣҹɫڻ֮£ʼǰǱС


1803 Ѫᣡģ
Ҳ෽λʯͷС䡢Сһ֧ʮҵȷսʿȫѾ׼ϣǲãҹɫ֮£ǲڶǹпʼǰǱС
ȫڻͻΧսʿ
ʸ߳ȳڣһԭ׾Ѿմ̵ζȴҲȥԵøӵӢңɱսޱŨңھݵеսʿл
ݵеսʿһȫսڶǲηӭǰǹչǿƵķ
ʸһȣֳһͦػǹǹ˾ݵһϣ׼ǰоĻ㣬ʼҵɨ䡣
˻ڻ£ʯͷѾǰðӭǹֵ꣬η壬һžʤ֮ĳǰɱϣ
෽λҲͬˡ
ҹ֮ŮΪףŭսǡһһ֧ʮ˵ͻ飬ݵսʿĻڻ֮³ǰͻ
ҹɫڣֲָΨпǰһһֱ˸ţǹӵ䷢ʱγɵĻ⣬һ˸Ҳ֤ŵоǱߵĻǿ󣬳߷λɨ
ҹ֮ŮٶȺܿ죬ϢѾȫ𣬷ΪǿߵϢѹעĿ
ҹ֮Ůһ֧M200ѻǹǰǱеĹУеľѻǹҲڲϵس
Ȼ䣬ҹ֮Ůѹ˵Сģǰоѻ֣
˵ţҹ֮Ůһ˼Žŵľ
ݣݣݣ
һſžѻͷɱڳǰͻսʿ顣
ȻŵľѻѾǷҹ֮Ůŵ֧ͻսʿ顣
ҹ֮Ů۵һɱеľѻǹǰһָǹ
ݣݣݣ
ѻͷɱϣֱɱǰλ
Ϊεķλѻ֣Ƕɱʥеɱ֣ͨɱǷοǹ֮¶ûĿ꣬ҪǶٶȾɱʱ䲻һɼΣյĸоֶ
һѻֲһеĳǰһˣѻȴκεķӦǾɱľѻͷ䱬塣
ѻ峯ǰһ֮µҲǶһǹβһ˳ʱ˵ķλѾ¶δվ
ݣ
һžѻͷ׼ľɱ䱬Դ
ǹ磬밵Ӱ˸𶢷ߵľѻ֣ͻսʿڻ
ǰ
ҹ֮Ůڣһȣٶȼ죬ĳǰϵͻȥ
ŭǡսҲڸ
оλصǴ֮ŭµ󽫡Ӷߡ˹ظոߡµ˹
֮£ָսʿڲϵؽйɱֻռݵλܹγսĻݵ㲢࣬Ǹʱָߵսʿȡ߷սԡ
оǱƺͻսʿ
˹Ŀһ˵
Ҳоˣµ˹ɱ˵ΣöԷܹͻһҪȡѹֹǣ
ҸӭսоǰݵĻһ֧սʿ飬ɱͼҪͻĵоȷսʿ˹˵
ã
µ˹˵ͷµõİ취ǽߵĻֳӣһӭսǰħһ߽ɱͻȷսʿ
һҪɱס֧ͼҪԽǵĻͻĵо
µ˹ڣһ֧߰ʮҵսʿǰͻ˹ǰλռţгһսͣڿµ˹ָ¿ʼչ˻ɱ
ֹǣ
µ˹ȣжһͦǹȫ۶ǹ籡һɿ񱩵Ļǰɱϡ
սʿڿµ˹Ĵ֮£Ҳȫ׷׿̼Ļȫչǰɨɱȥ
ǰλϣҹ֮ŮŵͻսʿǰķλȻɨǹʹҹ֮Ůǲòͣ˳ǰĽŲ
оǣǵĻѾɢֳһֻԸǣҪľǽоսʿ𣡡
ҹ֮Ů˵
ս
ŭսǷ׷ױȳڡ
ŭսǹռλǹŭɱ֮ӿһȫ۶
λγɵĻǹӵһ泤ް㳯ǰݺݵسͦǹĻѾȫס˿µ˹Ǳߵսʿ顣
ŭͦǹĻѹƣͻսʿ׷׳ǹɨ䣬սʿϵر任λѰʵĻйɱ
ҹ֮ŮӰȰ㣬ƬսϲϵƶʱʱľͻͣжŵM200ѻǹǰɱÿһǹ£ŶԷһоսʿ
ĻԿУħսʿ߲Կǿµ˹ǱߵսʿҪһЩɲûжൽܹȫѹסħսʿĵز
ͦǹĻޱǿŭǵķɨ֮£µ˹Ǳߵһֱû䱬ǲҺУ⴦ϵ߰оսʿض
Ȼҹ֮Ůͻսʿߣµ˹ǱߵսʿĻɨʱҲһЩսʿ֮±ӵУʹ
սʿѪǰڱųսƣһĻĻӼŭͷǹɿŭս⣬ʹϵǹսɱӵʢңһȫܲĿǹȫսš
˵ƬսÿһһĻĻѪᣡ


1804 Ѫᣡ壩
Ҳ෽λսҲѾ졣
СС䡢ʯͷŵͻսʿһ·ϣҲǱоפλսŭŭֵıʯͷͻսʿнɱ
ӰɱսУΪף֯һ֧սʿʯͷչս
ǰʥ֮ŻӰɱͼǱϮɱϣȴǱϹ¶սʿһ䲻Ĺɱ룬ûӰɱͷһԹŭ֮ۿߵսʿҲҪͻĪսɱָߵսʿзķɱ
ɱǣʲôƨħɱ
ŭţй޷ĳޣϾǱħսʿҲǺ޲ýħӶŸΪ
жŵһͦػǹڽŷɨ䣬ʯͷǱߵͻսʿ飬սʿĻҲһͬɨ׺ݵĴѹ
ʯͷСС䡢ͻսʿһʺűӭеĵݵǰͣ
ӣΪףлѹССǴ߰սʿӲƽȥǲܸ˴սǵĿľǹǵĻߣܵĻɱǣ
ʯͷ˵
ãǾͿʼжݺݵعɱЩֵˣӳŵ˿ĭɫԵޱ׺ݵ˵
ʯͷҲͫѻȡϵ˵Сͫģ˶סǰоĻսʿҺݺݵشѹҪͻǵĻǿɱ
յ
յ
ͫ˷׷׻ػ
ʯͷߵͻսʿʼжʯͷռλγ֮ƣ˵Ļǰɨ䣬ɵĻǶϡ
սʿҲ׷׿֯ɵĻϯϣɱǰĵоء
СС˴߰սʿڻڻ֮¼ǰͻϣǼ縺Ϯɱо񣬴ĳԣ˵ͻ͸Ѿ޼
вᱻ˵ĻΧӶپΣա
սĹͷҪվ
ҲҪݵϣʸҲĻԮǣŭǱ߻ɱԴ֤ʯͷһͻϮɱж˳ɡ
ӡʯͷǻƴˣΪǣסԷĻŴðգһеǹɨŬȥѹƵоĻסССЩͻսʿȫ
ݣݣݣ
ͫѻҲھľɱ˱˴ϣһ˿ǹԷϵսʿƵñ¶Σһץסһǹɱ
ڣоǱѾ߰ϵսʿǳɹɱ
ãǰϻеоսʿͻѾܽ죬ǼȥҲķλϿǹɱ
ʱӰɱɫһ䣬۲⵽ССЩսʿͻжſڱţżսʿҲǰλóȥͼнɱ
ʮսʿжǸվ뿪ڵͻȻ䡪
ݣݣ
һѻͷ͵ؾɱսʿԴǾѻͷ䱬
оѻ֣Сģ
ӰɱŭţѸûãţһսʿɱ
ЩͼǰɱССǵսʿ˻ң϶СС߰սʿѾͻһľ룬ռ֮лɨ䡣
ɱ
ССſڱȣɱʢңսһѪɱǶеͻǹſٵĺɨ
գ
飡飡飡
ССЩսʿڵķλǻӰɱЩսʿҲ෽λ⴦λǿ˵¶˼Ŀţ˵ССǵĻһɨʱ򣬻ӰɱŶսʿһʱ䱻ɨ
طеˣ࣬ɱǣ
Ӱɱŭţǽеսʿ˹ıսӪǵĻȫССǡ
һҲû㹻ĻȥʯͷǱߵսʿΪѾҪвССЩͻսʿ˵
尡ɱȥǣ
ӡʯͷǼ״׷ŭţǵһʱͻսʿ鳯ǰϣΧɱЩоսʿ
һӰɱǸܵУ뵽ĪΣС
ŭɱ֧Ԯоˣ
Ӱɱſŭš
ˣˣ
ڣ෽λܵͻսʿΧɱսȥΨ·һΨгˣС
գ
飡飡飡
ǹڶʯͷСǵ·սʿϮɱ֮£Ӱɱߵսʿ
ӰɱҲȫУӵҲɨͻսʿɲǼ䣬ʯͷŵͻսʿУҲѾӵһѪ䵱գԵޱȵޡ


1805 Ѫᣡ
һսʿ£ȴսʿϵضϣЩմȾսʿڽѪֻڵѪմȾȫѪ·ըһ㡣
Ƿŭŭǣǵɱӵʢң
磬Ǿֵܣ
ԣʯͷͻսʿǰһ뻹ڲսսʿʱеǹɱȫΪȼհսʹǻڵѪڹ̶
ɱ
һսʿŭţʹ˳ɱϣ·սʿͻΧϮɱʹûӰɱŵĽɱսʿ鱻лˣǷ
һӭսССһߵͻΧսʿƱҪܵʯͷߵĳսʿĻɱһӭսʯͷһߣҲյССǵϮɱ
£ӰɱΨǱˣͬʱŭǱҲɳ֧Ԯ
ȫݻٵоĻߣ
ҲߵĻݵϣʸ߳ţѾóоϵսѾ˻ңͻսʿĳɹϮɱѾŭǵԭв
ʸȻץסᣬ⴦ݵϵսʿǿ
⴦ݵϵսʿһҲȫܶŭţ⴦ݵϵĻȫһ𣬳ŵоϵĻһĹɱ
գ
һǹ಻һӵɨγ޾ĵĻ˵оĻݵС
ŭߵսʿֵȷǳ˻ҵһߵȲȥӰɱǵΣһھݵפŵսʿĻѾ޷ʸŵսʿȡ
ܿ졪
䣡䣡
սʿפŵĻݵǿļɨ֮£Ȼըѣʧȥڻ󣬱¶սʿЩɨӵС
գۼ䣬ŭŵսʿ˴
ˣ󳷻һЩ
ŭţͬʱָӹٿȡϵ˵ԣҪ֧ԮоͻսʿϮɱ˹ѾߵĲҪ֧Ԯ߽ᱻƣ
ԭмսָӣϴıǰмս׼мսλ˺һߣӶһ·ɱϡ
սҲȷȡһĳɹŵıһըĹɱ֮£ѾƵ¶޶ŵħսʿŮսʿܵ˼ѹơ
ǿΧ֮£ħսʿмսλõĶദ屻ƣʹδܼʱսʿ
˱֮£¶޶㹻ͣŵħսʿŮսʿ㹻ηֻмսķѾЩսʿˡ
ĹͷȴǽӵŭĽ
ţϵ˹ǼٵҲݶԣҪԮоͻսʿѾ˹᧿ΣоͻսʿĹɱ̫ǿŴη޷ǻˣʧأ֧Ԯ
ԵɫʱȻȫ˵оͻϮΧɱ˵ΣҪǲɳȥʱԮ߽ᱻơ
ʱһħսʿռ߾ݵ㣬мսλϵսʿҲܵв
Ҳ޷Ŀķ߱ƣսϷֱȹȥ150ҵսʿǰѹϵͻսʿ顣
һмսŽ300սʿߣȻҲΪѾ޷ٶħŮսʿǱγѹơ
¶޶ǸоڵоսĻȻץס˻ᣬʼҵķ
ȫ𣡵оڵǲ˴սʿǿĻᣡ
¶ŭмսÿһսʿĶС
ɱ
ǵķߣս
һħŮսʿȫŭš
սǣɱڣȫȫɵǿϯϣûǰĵоݵ㡣
תۼ䣬мսϵľȻ䷢ת䣬Ѿֵ¶޶ŵսʿѹסоսʿҵĻǿ֮£оǱвսʿ׷ױӵУѪ䵱ա
ˣоսʿǰ֧Ԯˣ
ҲߣʯͷȣߵͻսʿѸٳ롣
ʯͷСС䡢Ҳսˣڼǰ֧ԮսʿĻѾɨҲݵϵĻʸսʿȫ𣬽лڻʯͷǰȫ˻
ߵҲͬˣҹ֮ŮʶоսʿǰԮ֮Ҳϵͻսʿ鼱ٳˡ
һսʿǰ֧ԮħսʿߵͻսʿѾ룬Ҳ޷γɺΧɱ
мս¶޶ŵսʿѹסʱ򣬿ٶȽսʿȹ
ʱͻսʿٶͻΧϣȡǿϵϮɱоսʿ
սʿߵĻǺܴߵսʿҲսʿǵռݺܴơ


1806 ǿߣ
ؼսѾսţ֮ܶǲȡͻϮĲԣҽнˣ
ٻľսţҲòϣһսŵȷǺԣҲΪľ
ƻһսΨһ취ܹЧΧɱͻսʿ
ǣͻĶսħսʿսǿǱ߸ҹ֮ŮԴӣսʿҪΧɱͻսʿǼΪѵġ
޷ЧƻָսԣǾ޷ƽ⵱ǰľ棬˼սȥƴǾˡ
ɾƴģĿǰЧҲ̫룬ħսʿŮսʿսԵøӳɫǿرߴڶඥľѻ֣ȷ˵ҹͫѪɫޡ硢ġӰЩھսƴɱУսʿԸʰ·硣
Ҳע⵽⣬ɫһֱ־ɱ֮ºüζ뵽˼ΪΣյľء
ͷܿ˹һֱδܽɱ
ۿսսʿԽԽ࣬ս֮ǰʹнսʿ
ĿǰսʿԾռϵƣԻŵľܹͻħսʿĻߣսʿɱȥ
ֻҪܹͻƻ߳ɱȥħսʿǽвɱǻаٷְٵܹߵսʿһɱ
Ҫ֪߿ɲֻǿߣ˹ءµ˹Щ˵Ѿﵽ˾ǿߵС
ӰɱǵսûĿԽǿߣҲԶˡ
ֻҪܹͻƻ߳ɱϣ㹻Ӯⳡս
ؼǣܹЧͻħսʿǿߣ
⣬߽񡢴֮ŭʥ֮Щټнۡ
ԣβܹͻħսʿĻߣսȥǸ취ƴɱģҲԿħսʿͨսõսʹǵսʿ֮ϼĬǵսʿոϣҪһĬԣȥǲ߳š
ħӶóľǴսݹħӶսܹʤ࣬ܶʱͨսĥֵֵ𽥵ĥ֮ٲȡܹʥ֮ڣ˵ԣǵȷҪһ취ͻǵĻߣֻҪܹɱȥߵսڽɱȫԼ֣
սڣҲòħӶŵսȷǺǿ󡣲ΣǵĻһҪƣȻһ·ɱȥħնף˵š
֮ŭĬûзԣĸսҲòħӶսȷǿ˷ָĵز
ߵսʿϵѹƣټڶǿѹ󣬿ԾδܽħսʿĻ߹ƣ֤ħĿ֮
֮ŭʶϿһսУµսʿսܶҲûе
Զս˵ħһ̶ϣռĵΡƬɽɽ·ͣľïʢҪɱȥΨһ취
ʲô취
߳š
𹥣
Եͳ˵
𹥣
ɫһ˹԰ɽӣܹȡ𹥣ħǱߵľȼܴħҲͳ˻ҡ
ħȼ֮»Ҫأ֮Ѱ·
취ܲõİ취ֻҪܹ취ħǱȼܻƣǼصؽֻҡʱֱӳɱȥʱ򣡡߿˵
ǾͲȡ𹥣һȫ˵š
𹥾β߿û淽˵
ôȼյԿڣ˵еľѻ֣ȫϴȼյеоڷߵɽֵشɱȼյܿƾˣ
ãǾʹȥȫѻսʿʹþѻǹսսʿȫϴȼյйɱħмսϵɽֵشһȼյĻƣԴħķأ˵
´ﵽսʿĶС
սʿУʹþѻǹĲҲװ˴ȼյⵯͷʵϣȼյеȼȷǼΪȼֻҪһǣ˲ϢγһƬ𺣡
ʹþѻǹսʿţйɱомսҲ෽λƬɽ֣Ƭɽֻȼ֮ٹɱɽ֡սʿȫмսϡûʹþѻǹսʿлǰɨ䣡ڿʼж
ԳڣһսԲȥ


1807 ·
ԵĲ֮£սʿȫмսķλ˹ǷĻݵ㣬еĻǰ¶޶פصľݵ㷽λһɨ䡣
ͬʱսʿߵľѻҲжеľѻǹѾȫ˴ȼյǹ׼ҲħսʿŮսʿȫ׼ǰҲɽֵشС
ݣݣݣ
һѻͷ̾ɱȫ׼ɽֵشľ
䣡䣡䣡
ţЩѻͷЩľʱŵȼȻըһĻǣЩЩľϣЩɢ˵Ŀ֦Ҷϡ
ܿ죬ѾŻɴܶ
ħսʿߣսʿݵıȫʱֱŵħսʿŮսʿһ㵣벻
ϴλĵоͻȻ룬ҪҪͻΧȥ
ħߵĵоսʿҲ룬֪ͼڣ
обͻȻмսǵĻ̫񱩣Ѿ֧ţ⣬оľѻԶ˴ȼյפطҲɽѾʼð𣡡
ӡҹ֮Ů¶˼ٵݵĶС
еĿ⳯мսķһҲɽǱðĹỤ̃ȼնĻѾʼ
ã
аһѾʶ˵оĲԣ˵սʿм󷽼лϣ죡о׼ȡ𹥣ҪͻǵĻߣֱӳɱһսȫм󷽼Ϲ
ĵ֮£еսʿʼж롣
ʱԭħսʿפصмϵĻѾӿˣŨ̹˱ˡ
ħսʿŮսʿڳ˼ϵĹУҲڲϵؿǹʹǰĵоսʿҲɱ
еսʿ֮ҹ֮Ů˵Ůµִֻǵĵڶƻ·оսʿǵıԶԶڵоһǳɱɱ£ǳԿģ˵оǱߵľǿڶ࣡
ħҪħӶŵսʿǶҹ֮Ůš
˵ͷĿһɫǼᶨޱȣ˵Ϊֻ֮ˣţħӶŵսʿɳĮķսʿҹ֮Ůǰ˹سǡԨĪҹǸŮжħӶŵսʿж˵սʿŮսʿǰ˹سǣ̿ʼж
Ҫһжʸ˵
ңҪһ𣡡ҹڡ
ϴ󡪡
ԨĪǶڡ
Ŀһ˵ݲκΥԨж䣬һս˵Ѿ޷ø֮ǰһĪ˵սʿҪҽΣҹħӶŵսʿǰɳĮʺǣԣҪ˵ʲôˣѾ˵ж
ǰһսֿʹ˷ָ꣡һΣҲٸֿʸҧ˵
һʸ˵ģұ֤һһ˻ŻҵĻŮһж죡
Ůжҵ󣡡ŭڣκ˷
ˣʼִħжƻҹ֮Ůڣĩˣؿ˵ħҵ
ҹ֮Ůߵսʿʼж˵սʿսʿг룬սʿҹ֮Ůһˡ
ʸҹвʣȴҲִ
ħֵǣҺݺݵؿɱپɱ٣սɣ
ŭϢħ𣬺ƺƵиһױȵİ֮Ǿ춯ء
ĿľҪûǸӦõϢ
¶޶ɡӡŭССһħսʿǻڵѪڶŭţսǣһѪħϯһȫ𣬷ĳǰɨ䡣
ҹ֮ŮߵսʿѾʼ룬սʿǱҲѾʼǰɱǲ˻𹥣޷ǾҪɱħսʿչɱ
ֵǣҳ룬ϲɳĮʱ꣬ҪһεĴƬɳĮشˣ
˵š
ۿսʿǰ֮ʣҲٲս׷жϷķ롣
ҹ֮Ůսʿֱǰ˹سǡ
ƻѾҹ֮ŮһҪ·߸оľǿߣҹ֮ŮŴ󲿶սʿ˵սʿǰ˹سǡ
һео׷ɱҹ֮Ůҹ֮Ůù˹سǵȻС
о·ˣһ·һ·Ϸ򣡡
ߡȾǿ߻㱨
ħأĸߣ֮ŭš
߳Ϸķţ˵ħһ֧ʮҵսʿϷˡ
һ֧սʿأʥ֮š
һ֧鳯룬ħĴ󲿶ӡϷħʶӣ˱·Ҫɢǵı߿˵
Ǹξϣֱ׷𣿡š
ҡ񡢴֮ŭʥ֮һ֧սʿǰ׷ɱħһεж˹¹˹س֮⣬Ҫľǽħնףԡŭսʿǰ׷ɱߵĵоƱҪȫ𣡡߳˵
ף
Ƿ׷׵ͷ
ǾͿʼжħֻʮˣһɣ
ɱʢҶǹ֮ԵøӵɭȻɲ


1808 սɳĮһ
ޣ˹άɳĮ
ƿŴأߵɳĮͶһƬ۵İ׹⣬ÿһɳյù̲ѣۿȥǰƬɳĮҲΨмǿմ̡⼸մ̵ľѾȥɣ⽫俾ʹǵڡ
ȵƿ֮£ƬɳɳȺɫһ
һɳ𣬸ߴİ׵ɳεΪ׳ۣԶԶƵĴɽɫǱ̣ŲĽȺ졣
һɳĮи֮֡Į
ụ̂޾ûޣûˮԴκڵļ
żܹΨһֻ׳棬¶ı棬֮⣬𴦾һƬţûκ

ʱԶԶؿһƬɳĮشɳ۶ʻƬɳĮشΧĸ̲С
ǰʱ򣬳뵽ɰУѾ޷ǰС
ֵǣ³ɣѾ޷ǰ
һͳһѪɱսʿ
һȥԵ÷糾ͣ˳;ĸ·̬ѾԵЩƣǵĿԾǼᶨǹѪսԾŨ
ȻħӶŵսʿ
ҲѾӿӰԾԵͦΰһɰޱߵħơ
Ф㣬ǣɭϵˣ
ѯš
ϴû£
Ф㿪ڣɫԵޱȵļǿ
˵Ѿһ·죬֮ƬɳĮıԵشǵŻߡȾǿŵ׷ɱ顣
һ·ĹУҲǷ˶սǻɱ˻ǱߵڶսʿɱģħսʿҲˡ
ƽصľФ㡢ɭˣǶǹˣȻӵеĲҪλǹ֮Ҳֻǽм򵥵ĴٶжЩӰ졣
ƬɳĮУǽ׷һսڶ࣬Ҳη壡ǺᴩɳĮҲһˡռݵǾǾ顣ɳĮǶٶЩϤԣǲһս
ͳ˵
ΨһսݺݵظģȫɳĮ¶ЦƵ˵
Էǿʶǰ׷ɱǿΣη壬սף˭ܹ뿪ƬɳĮ޶Ҳ˵
ħۣǵǰǾ͸ģЦţеսŨ
Цţ˵ֵѾԹ޻ڣڰкպļλǿ߶׷ɱˡΪħѾ֮¹˭ֻδֵ֪ǣϵҩ㹻ˮԴǿʼɳĮ
жɳĮѪ֮ã
һħսʿţǶżΣյǴǵȴ˿κεĽ֮⣬һ̸Цģ·𼴽ҪٵĲʲôսһμ򵥵ж㡣
ħսʿǿʼһЩҩˮԴ˱ǾܵװɳĮսľ飬̫Ķ󷴶Ϊһ׸
˶ʼ׼ҲʼжǰƬߡȶּΣҲ֪˶ٰ׹ǵɳĮش
ɳͷһޱȵȣھƿƬĮɳĮÿһɰɹù̳ȶУһƬ¯С
ҹʸһεжȻҲĿǵģƬɳĮУ͵ļܻŮǿܶࡣ
ԣԸҹʸǰա
ҲƾߵЩħֵܣһܹɱһѪ·

һ22ħսʿɳĮСʱ͵ؿһɽԽҰХŷɳ۶
һ϶һɿֲ˵ɱš
ЩɽԽҰɳɳĮԵĸ̲Ҳ׷ͣ˳Ŵ򿪣߳һȫװսʿ
һԽҰϣɢǿɲϢӰǻߡ񡢴֮ŭʥ֮Щǿߡ
ħӽɳĮ棡
߶Ÿ̲ͣŵǰɰϻûбɳûӡ˵
ƬɳĮɳĮʱɳΪΣգħƬɳĮ棬ҪǾһս𣿡ʥ֮оâš
ħѾ;ĩ·ӽƬɳĮǻʲôѡ񣿲ӽɳĮڣħҲǱɣ˵
ʲô׷ɱȥɳĮشܹӶԶ׷ȥǣ֮ŭɱʢҵ˵
߳˵ǰѾ޷׼㹻ĵҩˮԴرˮԴɳĮȱġȻ󣬿ʼ׷һҪСģħǶܴĴ⣬Ľǡ
еľǿ߻սʿԺһĬȻѾ׷ɱħӶҹˣһ·׷ɱߵսʿ١
Ǵʮսʿǰ׷ħӶţڣѾʮսʿսʣʮҵսʿ
»ߵħӶŵıҪһ˭֪ħӶһóʤ࣬ǲԶħӶγɳ׵ѹơ


1809 սɳĮ
ɳĮеľɫ·겻䣬ۿȥԶبŵĽɫ
ɰǽɫģɳҲǽɫģǴķҲɫġоŷɳԶķɳȷɫġ
ۿȥɳĮпһԵޱȵĻ
ʱ͵ؿɳϣһӰͷϵնС
һ22ɵսʿ飬һһǳɳĮţû˵ųĬĬȴһɱ֮ͷȻ
֧սʿħӶŵսʿձɹ֮¶УǱһٵٶɳĮоٶ̶ܹȵĽʡܡ
˵ǶѾЩˣϾ˿ȵɳĮشͷһյƿˮʧ֮죬ֱ
֧ħսʿȴûȥһˮǶйᴩɳĮľ飬֪ɳĮУˮԴΪԴ
ԣǲɿ͵ĵزǾȥһˮġ
Ϊںܶʱǽʡһˮܹһ
̫ˣûˣ޷ᴩɳĮٵָָΣա
еΣգնָˮԴ⡣
ߵǰ棬ΪħӶŵϴҲħӶŵսʿ߳ƬɳĮ
Ҫɱ׷ĵоܣܰȫ뿪ƬɳĮ
̧Ŀ⣬͸ϴŵľûĿܹõǰϯɳɳĮشĿǱҪŵġƬķɳϯûлĿı˫۶Ҫһɳ۸鷳
ƬɳĮ
аţһνɳĮʱʱһѵӪϴһ·롣
һսҲǼΪĲңƬɳĮһֱս˵ĵزճɹĽо𣬿ںᴩƬɳĮʱ˿µɳ
ҲһΣϴԶƬɳĮУˮеˮԴָսʿţһĻԼˣƬɳĮҵһƬ޵ʱϴȴǵˡ
ʱȥ鿴ϴһֱ˵ˮлаˮˮʱȴǿȫɰ
һĻԣȴҲΪĻõʱսʿڿϣõ˼ӶһȥֱҵƬޡ
ϴȴԶĵˣ֮ǰЦŵģ㣬һ˵ȴǻսʿ棡
˺ÿÿɳĮ뵽λϴ磬ܴӰΪ֮صϴ硣
Ҳͬ縺ŸϴһĵӣӶŵϴȻҪӶŶԼļͷϡ
ǰɳз籩ţоâ˵ֵǣȥǰǸɳشĶУ
ã
¶˷׷׵ͷ
ɳĮشܹ˵;˵ΪܹװħսʿȻЯ̫ˮԴԣÿһˮԵ
˵ȻҲһ̶ϼɿʵĸо
˵֮£ħսʿĳǰоߵǰƬɳĵشħսʿȫͣ
һѻɽӲܱߵ֮󣬾ΪɳĮеһսս˵Ǿ¡ǴʮֵмɳפءСͫ硢ӡʯͷΪһ飬ռҲɳ𡣹ġӰŭսһ飬ռɳ𡣾ѻֵǸɱȫֻѹƣɳĮսɽеͬɳĮ֮ȱ壬Щɳɳӣʵ塣ԣһսʼһҪӦ䣬𣿡
ף
ħսʿǷ׷׿˵š
ѾȲˣݺݵظһ¶˵
սɣħѪϢսֹ޶Ҳ˵š
Ĳ֮£еħսʿѾǷ׷ռ䵽ľݵУԴеĿⶢǰ
ţΪ׵Щ׷ɱоһ˳һ·оµĺۼ׷ɱ
ֵǣȿˮɡȿˮԵܡս˶Ҫõ״̬ӭС˵š
ȥФ㡢ǡɭϵƣĵͷѾȡҲȡ˼򵥵ҽΰǣƬޱȵɳĮشԿϵ˿Ѿʼз׳ŧһΣյźš
ϴ󣬷İɣûµġФЦţԾǺֹۡ
ûǻܼսɭҲ˵
һսһֵףҪħȡʤҲ˵ţżᶨ֮⡣
˵ͷ˵סһսһܹʤҲܹ߳ƬɳĮ
˵ţóˮԼලǺˮһЩ
֮еħսʿ״̬£סϢϴŵɫսɳɫ·Ϊһ塣
ħȫ¶Ѿ׼͵ŵ˵Ӱ


1810 սɳĮ
ƿɳĮ
ɳϵÿһɰǽƿ֮¶Եù̲ѣ£ħսʿȴɳţּȵ֮п֪
˵ͨˣûа취ȵĻ¼̫ʱġ
ѵصսʿҲɳһš
ȫħսʿȴһķɳЩѾǵͷϡ·ϣʹȫһ㱡ɳҲʹǸӵɳΪһˡ
֮ͨѻǰħսʿͬˣ˶ȫערעĶǰ״ʱֵܶĵ١
ʱһһţħսʿǵĶͷϡҲðһſȺϵص£Ƿ·ȫȻ֪㣬ԾǶҲš
ԼĪʮӹͨѻ͵ؿǰһЩƶĵ㣬һ񣬳˵ע⣬оˣ
ŵħսʿеĿ׷һļսⶼ״̬
ǰɳĮشϣȷһ֧սʿСĵĳǰǱУǲȫһ𣬶ǷֳĸСӣĸλǰ
ĶսʿÿһԼĪʮңԵüΪĽڽɳĮиߵĵζߣרŸսʿҲھܵ
֧սʿǻߡսʿֳɵĸСӷֱɻߡ񡢴֮ŭʥ֮졣
ɢİ취ҲΪ˱սʿһʱܵ
·£ɱҲܹӴ侲ȥͻϮͻ
СģķɳܴħսʿµӡѾɳڸǣټ׷Ѱǵټ
ʱ߿ڣоâǹϢϵӿţĸ֪ȫӦܵ
֧֮ҲøӵСĽԾǼǰоƽƬɳĮУħսʿߵ̫Զ
пܾĳһصǵ
ĸ֪Ϊǿ󣬶ΣյĲ׽ܼҲεսСĮУʽս
ԣǽ뵽ƬɳĮҲû˿η壬ɳĮսͬǾͨҲ㹻ľ顣
ǰоǰǺХŵķ籩еĿҲظӵ
Լħôǹɳ籩֮Ϯõİɣ
ǰɳ죬ɳĻ֮£ţƾҲϮԣɾõĵơ
Сģ⸽пܻħ˾档
Ż񡢴֮ŭʥ֮ŵսʿ任ͣŸӽСĵķʽǰо
ԶɳϣеĿ⺮âһʶоǱӦǲ²õˣԲŻ˵ĽСĵĳǰǱС
Ҳٳɣͨ˵ֵǣʼɱ
˵ţеľѻǹѾ׼˻ߣǵûϵϢҲ϶˾úڰǿ߶еսĻߡ
ϣеľѻǹǹһתҪʱǰĻ߷·㣬˵ڵأһһ¡ɳϡ
ʧȥסĿ꣬Ҳû˿ĳɣǹһתסһսʿ۶
׼սħǰ
ſڱ
ݣ
߻ûһѻͷ͵ؾɱߵսʿУһսʿԴ䱬
ݣݣݣ
ͬһʱ̣ͫ硢ġӰһѻҲ̿ǹɱǰĵоսʿ
գ
м߸¡ɳϣ¶޶ɡߡ¡ǡҶ͵һħսʿȫһſӵȫǹ籡Хȫλǰĵоսʿ
ɱ
¶ſڱȣеļֻǹڷĿ
Բ޶еĲM2ػǹɳϣҲȫħսʿͻǹĻҲڷɨ䣬һ˲γɵĻǿֲס
ǻѾ㹻뾯ߵսʿҲ㹻СĽͻϮ֮£ߵһʱ仹սʿɱ
ɳĮ洦ɼ¡ɳ𣬺ܿ죬ߡ񡢴֮ŭЩɳڻչ˻
֮ŭҲػǹŭţڽŷɨ䡣
ߡЩѻҲѰһҪɱǰħսʿ
˹ء˹١ӰɱЩǿҲ׷жǶŴھǹɨһӵϵؽɱʹضսɳʱʱŴɰɽ
ƬΣնֻߵɳĮУһҵĴսʹչȳƵĿҲʼһɼΪǺǵζ


1811 սɳĮģ
ɳ߾ɱжŵİؾѻǹ׼˻ˣһ֮ǣסԷǿߡ
ܹӦõϵǹɱǿľѻҲǼΪǿɲĴڣرǻߣսֱ֮񣬾еЩ˼顣
¡ɡӡŭǻȫɨԷɳ𣬽ɳһľѻָץסоɱ
˵ţ֧ħеŦĵָ֮£еħսʿսš
ɱ
¶޶ɵһħսʿſŭţսǣɱʢңǻڷ·һսȼţη壬ǹɨȴֱ˴ϣĻϯϣɱ˶ɽŵĵоսʿ
֧սʿ˵ǼΪľսʿҪƾѹסħսʿĻҲǾܵġ
ռϵƣڻƴɱϣǱħսʿѹŴ
֮ŭɵñŭʥ֧֮սʿĻеĿŭ𣬺˵˹أ˹٣ҪӰɱǰҲߣĵоǲùܣֻҪĻɨǰмɽϵĻ㡣ҽ⴦ѹȥ죡
˹֮ŭ֮ҲʼжȫػǹǹĻǿģɳϰڷŻǹſ۶ǹ籡ӵ籩ĳǰɳϺɨȥ
ħսʿߣ¶ĿһСģ
ɨĻɨ޶ڵľݵϣ¶һɳǿ񱩵ӵɨɳ֮ϣһŵɰЩӵǴǵͷϷɹܼꡣ
ݣݣݣ
ʱһѻͷ͵س˹˵ķλɱ˹ʶΣգҲæĲɳ𱳺
ͫ˿оĻж𣬱ǴЭǹɱƵõоĻݱܷâ
ɱ
¶޶ɡССǳŵоǱߵĻͣЪ֮ʣץסᷴǿĻХϣΧ˵оڵɳ
ߣɳеоľѻ֣ǿǹɱڻ
֮ŭŶͳ˵š
չսĻԺǵǹһתɳķǹ
ħսʿռŵɳϴŹ밵Ӱѻ֣ǹ׼ɱʱ䲻ģоһɼΣյɱֶ
˺ܹϣɳһӦļ϶䣬һľѻͷɱ֮ա
ɳϣŭս֣ǿŹ밵Ӱ˱ѹƣǹɨ䣬ȻʱǶķλϣԴ֮ŭΪ׵һ֧оսʿ͵Ǻڶǹ׼ǡ
ŭСģ
սͷһѾ˰ģҪתǹɨѾϵķеǹߵŭ˵ɳ
գ
һ˲䣬֮ŭŵ֧սʿĻѾϯ񱩵Ļǵأɱɽϵĵоսʿ
սķӦٶѾܿ죬ŭ˵һŵʱԵһЩʱ͵ظоϴһĴ֮С
ġ
սס˾ֿڣ֪Լеˡ
ս
ŭɫһ䣬ᵽѪζһȻսϴŵķҲѾһӵ
սû°ɣŭæ˵š
սһЦ˵û£ˣô˵ҲҪЩȫˣ
˵ߣͻȻоԭסɱȻһ̧һʱ򣬲ŷɱɽϵħսʿڻѹ£֮ŭǱһ֧սʿлΧˡ

ɱһеİشѶ𣬳Ŵ֮ŭǱ׼˹ȥ
ſ£
棬֮ŭţսҲǼΪḻ֪ȻͦΧ˹Ҫſ²㿪ѻֵ׼
֮ŭķӦܿ죬սʿûѸٵķӦˡ
ݣݣ
ǹڶʱ򣬶Ҫô׼ƾľ֮ľѻǹ۶˰

ǿսʿԴըѶ𣬱һѪ䵱ա
սʿ״ŵüæſɽϡ
ͬʱǹɱٶסһǰһĿǹɱվһɱоսʿ֮Ѿ任˷λ
ŭǱߵˣͨš
ϴսˣӵСŭش˵
ʲôս˵Σæš
ϴ󣬷ģһˣڻأܼǹɵЩ֣ս
ͦסսҪΣգͳмݵ߳
˵š
ϵǹڶߵսԾݱ
ǲ֪սУȴǿһԭķ籩ѾԽԽңζɳҲԽԽңƺҪγһҵɳˡ


1812 սɳĮ壩
գ
飡飡飡
ҵǹƬߵɳĮϻصţܼӵڿзţ񱩵Ļ˶Էռݵɳӵɨɳϣһɰ׷
˫ļսѾһʱ䣬ǱҪɱħսʿߵĻǸԽ׳һ
ԣ˫ֻƴŻѹƣսʿûչϮɱɱ
һսоսʿǱѾսʿɱߵħսʿûԱȴҲкüսʿˡ
Сǹɨʱ򣬶һѻͷɱǡûСǹܣСѾǰܣǹֱӱ֮£ƬҲ˵ԱߵС䡣
ЩǹеƬǵ壬ҲǼ˵ĲλԴЩ㡣
ϯķɳԽԽʢңĿһ˵ֵǣ׼ˣҪγһС͵ɳ
ɳ죬Ѿ̫ʺϼսȥǺʺϳû롣
ûֻͨһεսĵоӽɳĮʼѾ׼ͨೡսϵĵо
ħսʿһֱóľλսķʽ
ħսʿܻǾǧģԽǶӵĻԽǶħսʿΪǵǿͻ
˵ֵȳ룡¡ɡӡŭ󣬿죬ж
ͨ˵
Ф㡢ǡɭսһЩ˵սʿǰ룬¶
㹻ǿĻɨ䣬ڻֵг룡
˵ţ¶޶ɡӡŭһ𣬳ǰ񿪻ɨ䣬˲Ϣγɵǿǰ֣ɨ˶ɳϵĵоսʿ
һֺɨ֮£ҲƵõоǱߵսʿòأʱܿߵǿĹɱ
ۿǰսʿѾ˵һľ룬˵ˣˣҪս
Ҳǲ̫ãǿħսʿߵĻͻȻһʶħսʿҪ㳷롣
ҪǷӦ֮ǰˡ
һ£¶޶ɡӡŭһͣɳڻֱӴɳ£ŶӭķɳǰٱС
ʱɳŵĻߵѾ쳣ħĻͻȻխħսʿŵɳѾû˿ɨ
ãħҪˣ
ߵͳ˵׷׷ȥ
ڻߵĴ£Щսʿ׷жǰȫ׷
Խǰɳ֮ΨɳѾħսʿӰ
ħôζɳΪڻʹˣһ˿ֲ֮ɫ˵ħҲӲԶɳ£ǵжҲ裡ţòˮԴ䣬õҩ׷ħӶţ
ЩսʿԺ׷״սóˮԴٶȲɿ֮С֧սʿǰ׷ɱ
߶ɳĮش򡢷ɳγɵȵҲżΪḻľ飬ɳķ򣬱˷λ֮˵γɳıǴϷġϷǱߣпѾγһɳԣħսʿǲᳯϷߡԣΨһʣµĳ·ǶϷȫٶ׷ȥħǻ߲Զ
ߵжϵȷûдսʿǳŶϷооһξԶϷ򴵹ζɳ׷·ϣɳĮɳһЩӡ
ûзɳЩӡһʱỹûбɳûԾɳϡ
ħӡ
ʥ֮ڡ
ǵжǶԵģħǾߡ׷ȥͬʱСģħʱп⸽Ϯɱ
ɱ˵
սʿħսʿһ·ӡۼ׷һСʱһɳħսʿϮ
ԭħսʿһ·ӵƬɳĵش֮󣬾һ
ǰħսʿ𣬴ߡŵսʿ׷֮չϮɱ
ȡսǰò𣬻һ·׷ûüϢƬ̾⵽ħսʿǵĻϮɱ
˵֧սʿǼΪ޴ģͨϵģҲܹȥĥ֧սʿ
սʽħսʿҲһּĿ飬ҪƬɳĮϲϵرУҪʱֵܻɳ
ԣһս˫սıȽϣÿһսʿܡ־ıȽϡ


1813 յĶԾһ
սһʼͣϢֱһȫ
ħսʿִλսһ·ħսʿǴͣͣûиߡ񡢴֮ŭǾսס
Ϯɱ֮󣬿׼͹ϳ룬ɻǰ׷
ͨսϵսʿǵǵ
ԣһսӰҹִҹ峿
תۼ䣬Ѿǵ˵ڶʱ֡
ħսʿҲһεİսʿΧ׷ɱƬɳĮо
ٽܣٽѾˣսȱһӵУֻѪģɳĮϸûкܺõҽֶΣֻȵǹ˽м򵥵ĴҽΡ
ٽܣħսʿҲжˣСС䡢սǶɳĮȵ֮£Ф㡢ǡɭϵѾԼأ˿ڸЩˡ
ҧصļţһ̣Ǿ
Ůĸ裬ߵ裬͵Ľ˵ıʣӢ۵Ķ־ӵģֻҪǲͲܷ
ҲħսʿǲʲôӢۣսʿҲŶ־ֻҪɲĶ־Ϩ𣬽һֱսף
ϴĺܱǸ۵㻹ֵǡ
ٽܿڣܰΡ
ȱˣж㣬ֻо
ɫһ˵ٽܣ˵ʲôֵ֮仹˵ЩʲôҶֻһҪս󣬻󣡲㣬ֵһҲ٣
ٽܵ˵ͷǻһůӿš
ʲôֵܣ
ֵܣ
ָоǰڣ߹ȥ˼ʮ꣬Զı䣬ֻµĳͬһ㣬ԽԽ
¶˹˵ǵĵҩѾ㡣ͳһ£໹ܼһս
Ժоâ˵õģǵҩ㣬ǱҲͬΣǵˣҲҪǾսף
¶˵ͷ˵ǿ϶ģѾսڵĵزζҪԷһսܹȫˣ֮ǣ
ҩ⣬Ѿ뵽ˡ
ӽɳĮʼѾǹ⣬ƬɳĮУûкڲ˵ҩϵˮԴҲһա
Ϊܹ޶ȵĽʡܣħսʿǲ䱸̫ĵҩһоʱĸһҲռñڵ̫ռ䡣
ҲҪ㹻ĿռװˮԴûгˮԴƬµɳĮУֻ²ҪȵɱԼҪˮ
ŻҲһǱҲ䱸̫ĵҩߵҩ㣬ͬĻǱߵսʿҲٵҩ⡣
ǰȡλսҪܵоڵҩ֮ǰֻҪоսʿǱߵľ޴ǾǽнɱҲη塣
󷽣̵ɳĮϣߡ񡢴֮ŭʥ֮һ·ϵǳǳӡǰ׷š
ԭʮ˵սʿ飬Ѿһ롣
߰ǿڣҲֻжʮˣζţǰʮսʿѾһ롣
µսʿУߴǵϿһƣ֮УսټڸµشɳĮĿǼΪ޴ġ
ЩսʿɲȻߡ֮ŭЩǿߣǵԶ
ѾսڣҲԷû뵽ħսʿλս澹˵Ŀ£Ŷսܵսǿס
һ·׷ɱߵսʿν˲ء
ߣߵĵҩѾ㡣ħħֱǸûͷֻ֪һζӣ׷ɱȥ̫󣬵Դˡ֮ŭ˵
ǵԴ㣬ѵħǾͻгĵԴ𣿡߿ڣоâ˵ԴζħսʿҪִλսѾʵҲζյĴս٣
յĴս֮ŭü
ߵͷ˵˫ûеԴѾõʱ˵ʱʲôսȻǾȭͷ
֮ŭԺһ˿ȿȵս⣬˵ϲսʽҪħԴ䱬
׷ȥǵȻ󣬿ħǱҲͬģҲսʿˡֻҪԴˣҿǻôλսɭ˵
ãǾ׷ϣ֧ħսʿΧɱ
֮ŭڣµսʿǰ׷
֧սʿ׷һξ󣬻ɫȻһ䣬ʶΣգ˵Сģħǰ
ݣݣ
գ
߻ǹȻǰɳɨգۼ֧սʿ顣


1814 յĶԾ
Ȼ쳹ǹٶȴƬɳĮš
߿ԶɳĮص󼱴ٴ̶ǹǹúԶص˿С
սʿǶͻϮɱѾϰΪˣǽɳĮ׷ʼѾʱʱĻħսʿϮɱ
ԣ߲ΣգǰʾʱеսʿڱܷӦ֮£ſ˵ϣѰҸɳݵз
Ϯ̫ˣ֧սʿķӦٶȻǺѸ٣Ǽ̾͵ѰҺɳΪڻ֮һȫǹҵǹ쳹ȥԹǰ
ǰɳϣŵĵȷħսʿħսʿ˵սʿҲǶ־ڣս죬֮չҵϮɱ

ħսʿǿֲֿĻ֮£֧սʿսʿħսʿеľѻץס˻ᣬ䱬սʿԴ
ɱݺݵѹסǣ
¶ſŭţۻɽĿ۶֮£жŵֻͦǹǹ籡˿񱩵Ļγһ泤㣬ϯ˵оսʿפŵɳ
ԾǼչս鿴еľѻͷѾʣˡ
ʱÿһžѻͷüΪ
úˣһѻͷζŵľһ
ĿһһҪѻľɱҪɱоǱ߸սʿ
ӣŭߣǰӷĻ㣬˸Һݺݵѹ⴦ϵĻֱƳ
Ŷ˵
֮չжǼһס˶2ӷǴ㣬͵ͦǹĻͬһʱ䳯⴦ɨȥ
ͬʱҲѸٵĲȡжеİش͵ؾ𣬳ǰλǹ
ݣݣ
ѻͷ˲ɱ׼λϣŵǻ
˼ͬһʱ̶оһɼΪɱϯǺɣȻ任˷λ
ʵ˷ҲûܹɱǿߣҪΪԼľɱȡһʱˡ
ʱ򣬶2ӷλǴϣӡŭ˵ĻȻΧ֮£ֱӽ⴦ѹ⴦ŵսʿǽɱĿ񱩻չƶϾЩɳ岢ʵģԭؽΣա
⴦ѾսʿһŲķλ˹ȥ
ݣ
ʱһѻͷ͵ؾɱһսʿθոһǰһ˵ʱⷢѻͷѾޱȾ׼ڡ
սʿİ弸䱬ϣѪһأȾǽɫɳ
һǹɱһǹɱɹ֮ͷ͵һݣһſɳϣͬһʱ̣һѻͷղķλϾɱ
⻹û꣬ſ֮Ҳ෽λһ࣬Ŭȥƶ塣
ݣ
һѻͷɱⷢѻͷǴϴµĲ涼ǿžѻͷɱʱµĵۣ
̫Σˣ
ķӦ΢ģֻѾǾѻͷ塣
֪ǹǻ־ɱģҲѾԼͼΣܹɱоһսʿֵõġ
գ
˫Ļڼƴɱţһεսħսʿǳͦá
ʱƣȴǿ˫Ļ𽥵ļһЩݵϣѾûǹݶҲûӵɨ
ħսʿսʿǱߣһ
ϴѾûеҩȫˣ
ϴҲǣ
ܿ죬нӵħսʿ㱨
ûеҩսʿϣҪҩɨ䡣˵
սʿǱҲͬǻ߻񡢴֮ŭЩǿ߶ܵһЩսʿĻ㱨ʥǱѾûеҩȫˡ
֮ŭжŵͦػǹһĻɨҲǴһӵ
FUCK
֮ŭſںݺݵǹ֧ûеҩ֮£һҲûãҲóȻĳȥҲ޷жħսʿ߻ʣ¶֧ǹá
˫սʿĵҩϵһգԵĿ˫ĻҲȻࡣ
˵սˣɡ¡СС䡢ʯͷǼеĵҩʡһЩûõսʿгˣںоԹ
֯£ħսʿʼĺ󳷡
оǱܹõĻѾ٣֮£Ҳʲô¡
ħǱߵĻҲʣ޼ˣʼ棡
͵ؿڣųеľǿ߷׷չжսʿǳǰ׷
飡飡飡
ڳǰ׷ĹУЩսʿǹɨ䣬ǻܶõҲֻ֧ˣеľѻǹҲѾû֮ء
Щսʿǰ׷ʱǰ¶޶ɡС͵ſɳϣеǰһɨ䣬Щǰ׷սʿôֲ
оѻǹмͷǰ׼ǹҪûɱоǱߵľǿߣȴˡ
͵ؿһսʿǹҪɣѻǹеһӵɱ
أ
һǹɱ֮£սʿԴֱӱ
ˣ
ڣ¶˲սź󷽳룬˱ս
֪¶ǼĵҩҲˣ㵯ҩҪգǸʱҪٵĿ¾һѪսˡ


1815 յĶԾ
ĺɫãѪ
ԲĮֱ
ƬɳĮУȷܹľɫĮУһֺȾ˿˿Ѫɫڲϵس䣬Ѫɫӳ֮£ԭɫɳĮҲ·һѪɫ
Ѫɫӳ֮£һ֧սʿӵһ߸¡ɳ£ÿһ˵Ƿɳ֮С
֧սʿħӶŵսʿ
սڣǵҩѾȫˣκһ϶һöӵáӵɫһ˵ֵǣٶȲܡȵˮԵҪٵľѪսˣ
¶޶ɡӡŭսСһħսʿȫöĻ֮⣬ҩѾˣǽսУõΨǵľȭͷ
еħսʿʼˮ֣ڳʱսǱУǵȷޱȸɿʣЩսʿ촽Ѿѿˡ
ƬɳĮУʱɿʱ𼢶ӵ͡
ħսʿһֱʶĽʡˮԴƲѵĹؼʱ̣Ըȥ˷һˮڣѾΪΣյսʱ£Ψв㹻ˮԴԴԴϵȥյľս
еħսʿڴĲˮԴʱ򽫻ᷢһˮȥԭƽζľˮޱȵĸɿڡ
ҲڴĲˮԴɳĮѾҹˡ
ڼ䣬ڽս뱼УûϢҲûкϹۣǸоܻܳ棬û̫ƣۡ
һǿޱȵʣʹӵų͵ĳǿһҲѪйء
ҪѪǰѪѪں˻ƽʥŮĻƽʥѪƽʥѪŵľǿٵĻָ
һѪսٽܡФ㡢ǡɭսĺ󷽣ǣͷγɱӭУͬʱעⱣƽصٽǡ˵
¶˵ͷ˵ã֪һỤס˵ֵǡ
ϴҲԼսȥ
Ф㿪ڣ¶һĨᶨ֮⣬ˣȴԸΪһ׸򽫻۵ħսʿ
ЦЦ˵Ҳ˵ǲܼսˣڵ״̬ѾʺϴͷɱниɱСÿһħֵܶǲսʿҲõСӣκεСӵĵҪѪĴۣ
ʱɳ󷽵ķλϣȻһֲޱߵϢǿɢϢѾûʲôصģʹ˳޾ɭȻɱ
ħ֪⸽㻹ҪӵʲôʱΪܹӵóƬɳĮɣעΪħӶŵ֮أ
һװŭԶԶǴ֮ŭƵζ
վˣ
֪һζӻĲǰ취Էڶǿߣħսʿ˵սʿҪӸӲĹлĸձ׷ϵʱҪһսֻѾˡ
ˣ罫ָһ¹˭ֵѪս
ŭ֮쳹𣬲Զߡ֮ŭʥ֮˷׷ǵ˹ء˹١ӰɱЩǿߣ⻹ʮսʿ
ʮսʿǰ׷ɱħӶţƬɳĮнҹսʮսʿΨʣʮˡ
ߡҲѾû˿Զõڲϵ׷УĵҩҲһա
ˣԾűʤİգΪǲ½Ѫսӵǿߣ˹ءµ˹ҲѾ˾ǿߵСѪսУǵʵȻҪߵöࡣ
ħսʿӵѾǱȥΪû塣
һսȻɱ⣬ǾѪսװɣ
ħɣѾӲΨսڶأһᱣȫʬõӦеϣ
߿ڣͳ˵š
ħ㹥ˣҪħսʿѪ㲻һֱǧټƵѲҵôҲڡ
ħħһսߣһαɱ㣡֮ŭ˵š
ʱһɹ糱ħϯ죬иһɰޱߵƣ޾ħƺƺƵһħڸա
ҪսħӶŵֵ¹˭Ҫսսҿ¹˭֣
һ֮͵쳹𣬽űǿħսʿһ
ѪӳЩħսʿϣȴԳһѪζ
·һ֧ս޲ʤ޲˵Ѫ۾Ѫɫ֮¡


1816 ־һ
һħսʿħ죬սǹɰޱߵϢޱȵʢңǵأǰĻߵϯ˹ȥ
źڰпΪǿĴǿߣҲη壬ǿĵˡ
ԽǿߣԽܹǿս붷־
ǿߣӦԽսԽǿ
ħսʿҲͬˣ¶޶ɡŭӡߡСʯͷǡͫһħսʿ˳
ÿ˵϶һɼᶨ֮⣬ÿ˵жȼһŷ·һս⡣
սħսʿǰĵޱǿҲ޷еսֺ
λкξ壿
սʿĹޱսУ
ԣսҲڣսҲҪǰĵµ
һħսʿվ˳ǹѪս⽻ںһγһɾĵƣǵ˵ֻ22ˣǹһǰȴǧĴ
ߡ񡢴֮ŭѾƽ˹߶ǰħսʿеͫҲ
óǰ֧ħսʿŸ־һǰս⣬һѪɱơ
һ֧սʿǴεսĥģսʿҲܳƵѪ֮
߻˵Ȼħܹںڰдֲ˼սҲûԭġϧǣȫҪƬĮС
ǻߣ
ס˻ߣһһٵš
ҡ߿ڣ˫ɫͫ˵û뵽һһӶ𽥵ĳɳܹƥеĵز
ʲô˼еĿⶸȻһʵ
ʵҼ㣬ֻʱ㻹һѵӪһӶ߿ڣ˵㻹ǵǸʮǰںڰб֮ΪһӶ֮
ϴ磿Ҳʶϴ磿ɫһ䣬̲ס̲סš
ֹʶпɣʱʱЩȥһѵӪʱոմӲѵӪбҵָ˵ӵзǳǿǱгһսɳΪһӶеһʱѾڿٹøӳ죬øǿʱֽһӶŽС߿ڣ˵ǸʱĴ㼸ۣȷǴϿһǿӦеƷʣǿš侲кģ棬һЩʣ˳ڰ磬ɵħ֮ʼںڰʱ֪ɡΪһѵӪʱѾ˳Ϊħˣ𣿡
ɫסû뵽֮仹һԨԴԻȴûκεӡ
ǰһѵӪʱѵ飬Բûע⵽ߡҲʱϴȥһѵӪֻһӶҲ֡
û߻лʵϴѣϴѣΪεһѵѣ㲻֣
ȴЦ˵ΪҪ֣Ѫӥűҵ
ʲôѪӥŵĻ֮㣿
ŭ𣬻ɱʬɽѪϯĿѣŭ˼¡
ԶǣϴɳĮ󲻾ãһѵӪѪӥŵϮɱʱѾħӶţ֪ϢħӶŵֵܸȥԮɻȥһ
һսУһѵӪʹ𺣣Ҳһսʹʸ˴˷ָ꣡
ԭһоȻǻڱ
Ϊʲôš
ҵʱںڰ类ΪӶ֮ǿߵʵ֮Ǳӵ޾ҸܵвΪͬ棬һսһսˣ˵ûʵȴ޷ָ򣬺ôᱻ˱ƵɳĮôƬɳĮУҵʱ۷״̬ʵЩ׷ɱǵĵˣǶ֡Į˵

˫ȭһգǻڵɱʢҶ𣬿ֲˡ
ɫƽžԵţ˵Ҹ֮£ҹ֮Ů׷ɱҲҺΣʲôʵһսҲٹ꣬ʵﵽһµ۷߶ȣʱҿԸһսڣ㻹У
ߣһ˾Խħ׼ն£
ڣɭϸһص֮š
ת۶ס絶Ŀ·Ҫ̴˵˲˹Ķǰһͷڹ꣬ڷҪǿ߲ŸҲ
ħҽԴʱͻ֪˭˵š
ʲôħӶôӺڰгˣ֮ŭҲ˵ţĿѾ¶ɱ
ħܹ㻹ħʥ֮ڣеĿǷߺޣħӶ\ʮʥĳ衣
ҪսսҸҵֵܴҪ˵ȣԼȭͷɱһѪ·Ҳ⣡
ŭף
ս
¶޶ɵһħսʿȫ𣬻սڣ֯һγһηֱǰѪƣ


1817 ־
սȼա
ֻҪһ־
ߡ񡢴֮ŭʥ֮һǿѾɱɢǹǿߵϢѹǿֲˡ
ȥħսʿȫɱ
߿ڣñ飬Ψһɱ¾֮⡣
˹ء˹١ӰɱµʮսʿһһɱʢҶ𣬳ǰɱ
ɱӭУ
¶ŭڣߵһħսʿһγһơ
ɱ󣬿ɹأ汸ҪΪĬϡ
ħսʿսɱ֮ݻɵһϹɱƣܹǿ
ħһս
֮ŭ͵ŭԸһսս֮Ҳβסǿ񱩵Ը˫һ֮£Ѿ
һޱۻصƴӴ֮ŭļ͵زĴѪ̺ŵ޾֮籡˻δǹɽѹѾϯֱһȭֱͦͦĺ
֮ŭһ־ûбʩչ˼ؾ˿µ֮£ȷѾҪʩչʲôȭʽ򵥵ȭƣǿʹ˹ɱ
˻Ϊ𣡡
Ŀһʩչ˰˻ƾȭеһʽ
䣡
һȭ֮ʩչһȭȭ֮£й޵еķڳ֣һ䣬ΨҶһȭ
飡
գۼ䣬һȭӲӭ˴֮ŭɱһȭȭƣ˵ȭӲһʱܵб˳ޱȵ
һ̣ȭе̼䱬ӦȴǴӴ֮ŭȭͷϯǹ
һɺصͬһ޾ֺ룬ǽһһصѹƿ
޷ԿһؾľǿߵĹɱȭơ
ԣɱʱ򣬴֮ŭȭеδɱ
ſƺǹǿϯ֮£γҲķɡ
ţ·һ֮¾ͱ֮ŭһȭˣ
Ȼڳ˵ĹУһ㣬˺Ȼ֮£Ҳһλļϡ
ӰɱСģ
оâһ
ȴѾˣӰɱħսʿǹɱٶȺܿ죬ǰ壬䲻ĳȻʱ޷
ʵϣӰɱҲ뵽ȻܷԸ
ϾǱеĴǿ߶ţܻоȥӭսˣĴǿҲ
ȴ֮ŭսһȭ֮£֮ŭǹۻżӶ·ɱӰɱ
ӰɱعʱһȭѾɱ
ɱ֣
ǰ˻ƾȭеĵʽиںɱ֮ȭڣʹһȭ͸һޱɱ֮ƣƶ֮£Ӱɱͷɱȥ
ӰɱϳֳһɾֺȻ֮⣬ֻһ߾ܹǿߵУڵǾǿߣ֮´߶һȭϮɱ޿ɱܣ
ӰɱҲ\ʮʥʥ죬֮£ָ񵲣ξˡ
ȻӰɱǵ͹һȭҲԶֿܵġ
䣡
һȭɱʱӲĽӰɱĸʽɱˣɱ֮ޱȭ˳ƶϣӰɱظϡ
꣡
һΪ̶Ĺ쳹ûӰɱڣǿȣ޷ֿסѹ
ಣ
Ӱɱ˳ȥڵϺ͵ؿȳһѪ˻˹ȥ֪
ǲҲֻһϢд棬ɳĮУҲûʲôˡ
˲Ϣ䣬䲻Ϯɱ֮£ǽ˵оеһǿߣ⻹ǳϡ
ħ
ʥ֮ŭݶӰɱĲ£ĿӰɱƤ±ɱȴδֹܳ
ʢŭ֮£ʥ֮һһǿǿѹɱ
֮ŭɫҲܲÿսܹɱӰɱԼֱһִһ衣
𣡡
֮ŭϢڽȫ߶Ѫŭгɱ
һ֮ŭʥ֮ǿֹɱ
ԿţƺûгֵԸ


1818 ־
߲ż֣Ϊʤȯյľš
èץʱϲȰתֱ޵ֿ˲ɱ֡
ʣ߽ɱŪһֻ
ԣڳ֣ͬʱҲڹ۲սսȵȣʵֻҪĹɱ·ȵֵʱǸӾԣ
ʱ֮ŭʥ֮ǿѾϳ֣һ־û˿ıʥ֮ʵﵽ˼ؾĵز֮ŭһʵ磬ͬСӡ
֮ŭѾѪ֮쾡µʩչڴصضֺֻ룬ԵüΪİƴȡ֮֮߰㣬ȫɱ
ʥ֮ĹȴǺܿ죬Ĺɱ֮ƫڰϮɱͣÿһγֶԵõ죬˷ʤһɱݹơ
һʥ֮֮ŭĹ֮Ͽ޷죬֮ŭӭսִ󿪴ƴƵòս
ʱʥܹ֮ŻԽϮɱǿ˾֮£ʵսҪǿöࡣ
ȴη壬ѪİѪ֮İѪ֮߶ǿĵزΨܶԿǿߵֹɱ
ˣҲǱǿ߱ƵòϺˡ
ڵʵһ֮սǿߣȷԵޱȼѡ
ǻѪڼֻҪѪ䣬սϢҪɱһѪ·
սϣħսʿγɱ˹ءµ˹ŵսʿޱȾҵĶսš
ų䲻ֶθɱӰɱҲħսʿǵѹ
ɱ֮£һδεɱһδεĻ˻ȥ
ħսʿУ¶޶Ѿǳ˾ǿߵУԷ˹µ˹ͬҲǼؾʵ
Եо߾˹µ˹ΪҪĹɱ죬һδεսʿɱϡ
νǵ޷ɱ󣬷սʿѾжôսʿˣ˹µ˹˵ɫ
˶ۣǱǼĬһͬж¶޶ǿйɱϣǿó¶޶ɱеڣΨн¶޶ɸɱˣɱҲͲˡ
𣡡
¶޶ɷ׷ſŭǹɱϯӭսϣԹ˹µ˹
¶ȭȫ汬ʩչ쾡µĵز󿪴صȭһʩչβƣſԵƳǰɱϣһǰη塣
޶ҲȫʩչĿɽȭȭ翪ɽƴۻأͬһΡɽͷѹ£ŭɱϡ
飡飡
˹ءµ˹սһսʿŻɱ˹
ǣɱڶݶӵӡŭСС䡢ʯͷ͵ͻȻγһΧȦͬһͷ賤Ѫڣ͵سЩɱսʿΧϡ
˹ɫһ䣬ŭڣˣˣ
˵䣬µ˹˲սһʱ䳯ˣѸħսʿγɵİΧȦ
սʿδܼʱ˳ΧŭӵΧɱɱڡ
һ˲䣬սФ㡢ǡߡͫħսʿɱѾϮɱкľҲޱߵɱ֮ȭơ
ȫһ֮£ɱ˷ԭеͣȴѾľʬ塣
սʿڱɱΧһ˲䣬ֱӱɱһڣ
˹µ˹ɫ׷һ䣬Ͼֲֿ׵ɱǻͷһμ
ǰкֳĹâһؿֲ֮˵ЩħսʿŻǰۣ缰
˵䣬Ȼһٶ̫ˣ˳ǰӣħսʿɵɱߡ
˻δһѪķâѾǺնѪɫеѪɫ·һѪɫ磬ֱ¶Ϯɱ
¸磬Σգ
ӿˣɫһ䣬еľ̺ɵĳǵѪɫâķһҪмɱС

еľ̻Ѫɫĵʹһ֮ӻδܸı乥·ߣԾϮɱ¶
ѪɫâϮɱ֮Լ֮£¶ҲǷӦ˹һѸܣȻδȫܿ
ͣ
Ѫɫ¶Ҽϻ¶ҼʿһѪڣѪӿ
Ѿǲеҡ
ӳ赲һôһ£ֻ¶ұѾ


1819 ־ģ
һ֮£͵طһеѪɫ·ѾΪֱ۵һָ֣ʹֻķѪɫѾϮɱһԵ޶ɡ
һеı仯빥̫ˣգ֮䣬ĿϾӣԷ
޶ҲǾս㹻ḻĶս飬˵ǱѪɫϮɱʱѾסһһᣬǱϮɱѪɫâ

޶еľᵵסϮɱǱѪɫ޶ܵõǱѪɫϺȻһϯɭ䡢аǳһָζɢһɿɲϢ
֮
ǿޱȵ֮͸ǱѪɫ޶ɣ޶һѾ㹻ǿ󣬿֮ʴ֮£Ծƺ

һӰ͵֣һʽɱ֮ȭƺݺݵغ档
ͷҲأ͵سǰжϣ֮ЯһɭȻɲ֮ǳԽ˼ؾǿֿкնӲĽͻϮսʿɱ֮ȭƸƣƲеһתȭһȭսʿϡ
ۡ
սʿſڿȳһѪ˶ǻǣ
ɱ
ӡŭССһŭţγɵɱΧϣ׼Χɱڡ
кâһֻһ㣬˲䳯ӣܿħսʿΧɱ֮ơ
һ־ʹħսʿɱ󣬲һ¶ǣʵȷǼΪ¡
ʵɲľǿҲ˹ءµ˹ǵսɱӵʢңɱһٶȼϣָɱħսʿ
˫ŹɫĿҲٶֳ˿˿ƵɱѾ׼ٶȳ֣Ȼʱ
Ķң
һ񱩵ŭݶǸоһħϯ͵תͷһȻ֪ʱ˴֮ŭʥֹ֮ɱǳ߷۵糸Ϯɱ
ħãұɱ㣡
ɭһص֮ţ߶֮֮ҲڶһеѪɫѾһѪɫâհϮɱ
ͣ
ϮɱѪɫٶ̫ˣ۶֮Ĺע֮£ѪɫĵųѪĹһŨصѪζٶնɱ
ɱʢңħ죬ڵİѪ֮ѾжֳҹӥƽоʩչžնɱϣӭֱǰѪɫ

̶һ˲䣬֮Ҳ֪˶ٴΣһмڵʯ֮ɣ˵ڲϵؽȴѸٵĽɱһ
խĿռڣתۼʮΣա

һ̶ı쳹ֻĹȡʱеľҲնסе
ǹǿƥ˳еıݺݵس˶Է
ʵѾ˼ؾر߶֮ǹ֮޾ɭɲ֮ɽϯ
Ӧǹ֮ŵָɵЩ֮ҪϵظӶɵ֮ŵǹɭɷܹʴԵüΪֲ
ȴη壬ŭţӿȵıѪ֮ȫ汬֮£ŵǹհҵϢɱϣ֮ݺݵضײһ
ǿڶײ֮£˾죬ǹɷ̫ˣԼͬĸоһŵı׷ֶ
еѪɫ˳ȥеҹӥƽҲ˳ȥ
ȭ
һȭȭֱϣһ֮޾֮ţʹֵһȭ·ڤظɱ֮ȭ㣬Ҫȡһ
ħɱȭ
ԥ߶ħɱȭȭơ
䣡
һȭɱȭƺƵŵǹɰѪ֮ӿ޾ȭƷ·ûΪһٵصľ޸ͷɱ
ħɱȭеĵһʽٵأ
¡
˵ȭƺݺݵضԺһǹĵ֮ɱȴհҵɱǿߵȭ֮ݺݵضԺţ𵴶ϯ˷
һȭ֮£кȻ𣬰ʵԣڼؾؾ֮䣬Ǽؾ
ǣȫһȭ֮£ûռϷ硣һֱ֮ŵָɵĪţܹɶֵѪ
֮ԾȻ޷õʲôõЧֻȭŵǹհҵÿס֮ԡ
һ֮԰Ѫ֮߶ǰûռʲôˡ


1820 ־壩
ͬޱȣ߶ħɱȭ֮£ȻҲδܺȭưֻ֣ǹ֮ǼΪĹɭȻ
˵İѪ֮ǡܹס֮ɭԣֻһεĶԾУҪѹס
Ҳ˸жϣʵ֮ŭҪԸһѾ޽ӽڼؾʵҲҿİѪ֮ŵǹհҵϢܿס֮ԣҪѹס
Ѫɫ˵Ļеģ֮˵£۶ɵ֮ǴиɵãİѪ֮ȴһѪ֮Ŀǣܹ˵á
ħȷʸһսҺ˷ܣ̫СһҲʧȥ˸ɱʱĳɾ͸У죬ɣ
ڣѾʶԵüΪԵ֮˵ãںϾʵߡ
򣬳лľǿߣ϶Ǳɡ
ಣಣ
֮ŭʥ֮ǿҲ֮£ɱΧǵĹɱǰԮħսʿȷǸо޹⡣
ħʲôϻԣɱ
֮ŭĿϵɱ糱ˮӿֶйɿ񱩵ŭ⣬ѪԭԽǿ񱩣ܼѪ֮͸ӵǿ
ʼȭɱ
֮ŭȶ֮ϢڽǹǿߵϢѹﵽһֲޱߵľأϣһȭ֮£һͷԾ棬ſѪڣɶ
޵У
ŭڣ˲߶ħɱȭĵڶʽ޵У
޵һȭҪһǿ֮߶Ҫһȭ˭˿ǹ޵еƣ
սʢ֮£ȭɱգȭ켣ǰɱϣӭ˴֮ŭǿȭơ
飡
ʯ䣬˵ȭݺݵӲһ
һ
ڶ


ν˲ϢرǵӱʱγɵǹϾͬһΡɽ㳯Ŵ֮ŭѹ£
ͬģ֮ŭǹɺޱߵҲϯݺݵضײһ
ȭƶԺ֮£֮ŭɫȻһ䣬Ȼȭеޱȿ񱩵ϯʱȭĴ֮Ȼѹסˡ
һȭ󣬴֮ŭǿ徹Ǳҡζסӣֻ¶Ҫ̲סˡ
ôܣ
֮ŭ־ŭǼؾʵɾȻֵסؾʵȭ֮
ͣ
ʱʥ֮ϮɱĹѾĹɱ࣬һҲˡ
ɫһ͵غɨעƺɨ֮£һöŵڵʥ֮ɨȥ
飡
һ֮ӭʥ֮ϮɱɱУŵҲ
ʥ֮ʵͲʶӲϯǵֿסſƺα˳ȥ
˲׷ֻǿֲĹѾ˲
֮أɱ
ĳɱһŨ֮߶֮£޾֮Ҳӿɱǿȭƣ˿˿Ƶ֮Ĳ֮£һȭҲӭɱ
ƣ
η壬ٶȴ߶ħɱȭȭƣҲһƲɵӭһȭɱ
飡
һƵȭƶԺ쳹ȴƺǹǿµ֮ѹ֮£Ƶνڽںˡ
ս֮ŭʥֽ֮һȭͬǿɱ޷Ъһȭˡ
ڵ˵ĹУһɼΣ֮͵ϮͷɫȻһ䣬ӲסΣ͵سҲһŤͷȻ߲ǺʱѾҲࡣ
߾һ飬ϢͻȻͳҲࡣ
һɱӻߵ
ܵܵһɱȴһֻ֮УȵĿ£ҲȵΣա
ߵһ˿Ц֮⣬һӵľӸµЦţȭ͵س湥ɱ
һȭźᣬ·ûκεôƮƮĹɱһȭҲɵȭʱȴһӦĸо
һȭеͫȴɫǼ䡣
ĸоһȭΣϵ𷽲ӭս񡢴֮ŭʥ֮ǿ߶Ҫ£
һ
ڣϵʩչħɱȭеĵʽǶȫ߶ʩչһȭ
ǼһȭҲǼһȭʶһȭʱȭдһ˾ļ֮⣬·һһȭǰᱻɱ
ƮƮһȭת˲Ѿɱӭһȭơ
ǿƮƮһȭȭƶԺһʱ̼һޱȿ񱩵籡г޾Ļ֮⡣
ǻ֮
˲Ϣ䱬ζŻ߶ĿѾﵽĵز
¡¡
һһĻ֮ӻߵȭͷϲϵӿǻɽ緢һ㣬·޾һ־ѹƹɱ
ȭеʱ򣬺ȻҲδֵܵסһĻ֮ĺɱӲƿҲƿһȭȭ⡣
飡
һȭϣ˼ٵˣͬʱ̲סһſڡ
ۣ
һѪӿ籡ɫҲò԰
һȭ֮£ħѪ


1821 ־
Ե赭дһȭˣƲסڷŵѪһѪ¶Ѿˡ
кȻһʵȻѾֲ˾أ
˵񡢴֮ŭʥ֮Ҳ֣˷ֽɱ֮£Ҳδܶش
ɻһ֣ˡ
Ҳǵһο߶Ļֹ֮ɱ֪ߵĿֲɻ߷ųֹԾǸоߵʵжǿ
һв⿪ʼ˵˼˿ֲʵ֮Ƕסţջߵһֻ¶Σա
ûгʤ׷˵ħ֮鴫ǿֹɱ֮£ҶȻϮȻûнشҵ۹ⲢûпˣһţȷǿԽΪһӶŵĽӰˡϧûٸ㼸ʱɳҲұ֤ܹսʤ㣬Ѿûˡ
ǵѪħսʿһּΣյĴУǻһˣѾԵֵ
սȥֻħսʿ뵽һҪ취ǰǿޱȿ£ʵҪǿö࣬ҲҪ뷨취
Դвķ
ֻҪһ־ʹɥʧ˶־ʹԴУĿŻǽħսʿһĻɱ
Уǰ񡢴֮ŭʥ֮ǸĪĻߡ
ڻߵɱħսʿսʿǡ
ҪȥħսʿϣҪԽǰĻߣͬʱҪǰǿߵϮɱ
ħɣѷɣ
ʥ֮ڡ
Ŀһսڶ𣬹ħϯգЦţ˵ҲҪʵֻҪһ־սףսɣ
ಣ
˵䣬ѾһĳǰȻֱӳ˻ߡ
ߵüͷ΢΢һаɫͫųһɭ⣬Ҳû뵽֮ȴѡѡĴǿʵʥ֮
ħһ𣿺ãҳȫ㣡µؾۣ
߿ڣ˫Ŀһâ
ͬʱϸһɻһϢѹϯһصĻ֮ţ·ѾΪ֮ĻħΨ޾Ļ
һ̣ԶϢѹֲ̫ˣҲǼؾϵǿѹƵ֮£ɥʧеĶ־ҪɿֲޱߵϢѹ֮¡
ȴη壬ͬҲһħƣϣ磬й޵ŵķԶ
ಣ
ͬһʱ̣Ҳˣǲɽӣ޾ĻϢ·̧ܹ֮һ㡣
ħȭ
ߵͳȣ۶Ļ֮һصȭ֮ϣŷ۵糸ٶȺɱӭ
һȭ̫ˣĿϾӣ˺޷Ӧ
ϻǹɻϢγɵѹ˵һ㼶ľǿֲֿѹѹ֮£ǷӦǳֶҪġ
ħҲǿޱȣʱѾ
޵Уɱ
ȣȫ߶ħɱȭһǰӭ˻ߵȭơ
һȭܿ죬ɿԾƮƮģ·ûκεʵֻǼⷴ˵˻߶֮Ѿﵽշľء
ȭеǹɻ֮Ψӭ϶ֵĹǰŻɽХıһȭ;УͲһ˿һ˷ѵ
ܿ£
¡¡
˵ȭѾ˲Ϣɱһȭбĳǰɱһصľκˣϯ˻ߡ
һ˲䣬ȭеǹǿµĻ֮Ҳȭޱȿ񱩵ıŷ
ǵϵĻ֮ĿǰҲ޷ֵ
ıѾ˺ܴһֵĻ֮⻹ȭеĻ֮·޾ɱ֮ԾǼ˹
һ̣һ任һλ
飡
ȭеĻ֮ɱʱſƺ˵˶
ǳˣǳһǸš
ٵ˵ĹУٶ˿˿Ѫ
ߵɫȴ΢΢һʵһȭȷǿԻڻ˵˿š
תͷһʱȴǿǹɺ֮ƣѾ˵ʮ׿⡣
ͼǾǼ˹ȥħսʿϣ
ħսʿʱ˹ءµ˹ɱս˼˹ȥħսʿϣĿԶ׼
ˣ˹أ˻
š

PSһЩѵۣ˵ΪĴǿսħûȥħսʿ˵ʲôһ˶ԸħȥħսʿħҲòˡ
ԣҪȷʵˡ
ǣλҪˣķʵ֣һĴǿ߷ֹĬ
УĴǿ˭ָɱħԴɾԼԣĴǿߣ˭Ըεȥħսʿһ߿Ƭ̣ħǿȻɱأ
ǶڹԼֽħ£˭Ըȥħսʿ
ǼȻǾǿߣҲԼΣУֻħֵһսħսʿǻ
ֻҪɱħǿҪħսʿǷַӵ顣
ԣдû⣬ǻߡЩǿɵӽˮ֮ġսڣսʿѾ㹻ˣսʿսˣҲν
ֻҪΧɱħɾƣǲںʧ
˵ͬһϴ񡢴֮ŭʥ֮϶ģսȷɵؼǣķؼǣǶԼָɵħ



1822 ħѪԣһ
ߺͼٶΪѾɱŻţ˹ءµ˹µսʿˣ
ߵķӦѾ㹻죬ж죡
Ѿˣڻȭеǹɻ֮ƻ壬ǻ֮֮һ֮ȭƻУȻܹѪ
ҲҺѪ㹻ʢں˻ƽʥѪ֮ǿҲΪǿᣬӵһЩƽʥѪ޸
Ի˵Ĺɱ֮£Ҫˡ
ǿܵĴˣٶȼ˹ȥħսʿϣͬʱſŭһŭɱ󣡡
ԡѪս¶޶ɡŭӡСսߵһħսʿȫö֮⡣
һŭɱ˵ɱ档
һŭɱҪ
Ҳ˵Ҫγһŭɱ󣬾ͱҪħսʿһΪɱƲγɡ
ڣǰѾܹһŭɱ
˵ɱ󹥷汸ɹɷôһŭɱصΨһ֡ɱ
һŭɱǳͷβɱƣΨһ·ɱûκεķڼȵĹɱǰѾҪ
ʱ򣬽õķ
ħսʿѾڵһʱչжԭγɵɱ˱仯һħսʿĳǰȥһӰǰͺ̣žһ趯ŵĳҪȥɶ֣
ͬʱΪҰʢҵɱħսʿϱ
˹ءµ˹ѾԤеߵĴ֮Ѿڳˣǳ˵ķϣȴǼһħӰ
ɱУ
ȳڣӭȳĻ
Ϊսʿ죬ʵǿӵǿޱȵ壬ڿ״̬µſֲıѾѡΨŭţǿȭɱ
ɱ
ɱʢңת˲۳˿ֲ׵ڵİѪ֮Ҳ֮һصϯǰһȭɱʩչΪ򵥵ɱ֮ȭơ
䣡
ģֱѹ˻ȭƣһʽɱ֮Ʋصغ˻֮ϣɶ
ͬһʱ̣ɱеСС䡢аսʿҲɱŻ׷ײʹΪǿĻսʿ촦
ಣಣ
һֲѹħսʿϯתۼ䣬ߡ񡢴֮ŭʥ֮ǿѾɱԭħսʿ⣬ֻҪΧɱħԸħսʿ練ơ
ħսʿǻϳɱҲ֮ɱҪɱҪΧɱħսʿ
ҳȥҲҪס
޶͵һӡŭߡɭ¡ǡҶ͡ӰһħսʿĴǿ߳ȥ
ǶֵܣħսʿԵҪγһŭɱʱ򣬾Ѿͼ
ǾγΪɱƣ˹ءµ˹սʿȫһʱɱƴ۵ĸɱֶԸĴǿߣ
¶Ѿӭս˹µ˹¶뵽˿״̬㣬ȭ쾡µʩչѾ˾ǿߵУʹĹɱȭƸӵƥ
˹µ˹˷֣ȫɱ
䣡
¶͵һȭ˹رˣȥһԵĿµ˹͵һȺɨҪض¶׷ɱ˹ء
ɱ
¶ȴŭţڿµ˹ɨƲܲˣϣһȭصغ˹ء
飡
¶һȭɱ˹ص֮ϣͬʱಿλҲµ˹һȺɨУпȳһѪ
¶˲ƣ׼תӭսµ˹ʱһӰſһЦٹܿµ˹űһȭе˹سȥҪץס˹س׸ɱ
µ˹ҲӦһɿֲ׵ϯɫȻתһѾ˹
ħ
µ˹ֳڣжһ˿Ĳ֮⡣
ɱ
ޱ飬߶ֱʩչǿħɱȭȭƣɱȭȫµ˹ûڡ
µ˹ȭӭսѾ˲ƺȫ֣δֶܼãա
飡
µ˹һȭ˳ȥڵϺҲ޷
̧۳ǰһսʿСС䡢ʯͷսͫΧɱ⡣
ת޶ǵǸλѸټ˹ȥ
飡飡飡
תʱ͵ؿ޶ǱߵսУŭߡɭФ㡢ǡǵһħսʿڻĴǿߵĳ֮·׷ױɵأѪ·ҪոȾˡ
ʮħսʿȴҲδֹĴǿߣҲסƬ̣ʹ߳ɹĸɱ˻˹صˡ
𣡡
һħսʿɱأһֻ˵Ұް㣬ŭţ˫Ѿͨ죬ٶȳɱǰ


1823 ħѪԣ
ߡ񡢴֮ŭʥ֮ĴǿɱʱǱΪ֣ܹ׾ٵͻ޶ŵħսʿγɵİΧȦ
Ǵˡ
޶Ϊףŭӡߡǡɭ¡Ҷ͡аʮħսʿ˴֮γһɱƣϵعɱϡ
ҲֵأκһԽ»ߵһȭɱ
ǵһʱ򣬸ѾΪñһ˿׳ϣǵһ˿šһʱȴ޷ˣ
Ŷս֮
ԻĴǿߵֲֺܿ޶Ծһĳȥ֪ҲֵסǵĹɱٿһʱ䣡
ʵ֤޶ǳɹˡ
ǽߡŭǡɭǵħսʿɶۿžҪħսʿɱһѪڵʱѾЯ޾ŭɱ֮ɱ
飡
ʱ֮ŭһȭ޶ɡ
޶ɱȫĿɽȭȭƣӭս˴֮ŭ羨踡ְĿȭơ
飡
һȭ֮£޶ξ޷ֵסڴ֮ŭȭǹɴ֮ǹصİѹ֮£޶ɿпѪεˣ⵽ش
ಣ
߶Ȼֶ˫ɫͫɱһŻ֮ȭѾϢϮɱֱȡ޶ɵ档
һ˲䣬޶ԤеĪΣһв֮ȫ
֮ŭ˸֮£ҪԿһȭѾԵοɢǹɻϢγɵѹޱǿѹƵ޶ҪӦҪ˰ġ
ڻľǿУ˰ģѾûʲôˡ
䣡
޶ΣڵϦ֮ʣһ޾֮ȭ͵شӲɱֱȡ˻ߵȭơ
ħ
еĿⶸȻһ֪Ѿһȭɱȭơ
飡
ʯ䣬ȭߵȭٶӲһ޾Ļ֮·ˮкذ޿ײ룬ǿ׵Ļ֮ɱ
ӿ糱ϯȭеĻ֮ȴǱһֱ󣬻һȭٶƿȭƣˡ
ħսʿȫ˻
ͳڣѪɫԵޱȲ԰ףϢҲЩң˵ƲᣬѾ޷ܹЧѹסڷڵѪ
ΨһǼᶨ޵еս⣡
һħսʿ˹һߵ¶СС䡢ʯͷսͫҲǰϡ
Щħսʿȴ˵ϣɭФ㡢ǡǵȼħսʿ˵ϣĿǰδ֪µȴѾ޷ȥտǵƣǰĴǿڻš
ŭԭҲ˵ϣȴǿ־վӭĹɱ֮ƣɶͷҲ֪۶˶٣ڱѪԾ
ÿһħսʿ϶ƣ¶޶ͬҲˣħսʿ״ѾڼսȴںǰǿУȴҲûκεη塣
ǻһܣѾΨʣǿߣսʿȫɱˡ
ħҪ˸ɱˣսľٶҿȫǶһ١Į˵
ɱپɱ٣ɱһħսʿͲ˵
ħҪԴЩħսʿһȫɱˣ֮ŭŭֵµ˹µ˹սޱȷŭ
ʧľǿ߶ԻܹܵģǰǽһսܹħӶšʱʢڰǰͶҲ᲻
ȫֲܹһսʧ
һħսʿΪϵ𣿡Ц͵شһħսʿǣս񣡡
ս
һħսʿȫŭڣһѪжѪҲ
ս죬ѪڣһѾ飡
ǲҲսɳϣʲôźֻ֮ǰܹԷҲµǾԹ޻ˣ
֧ħսʿѾۣѣϱ־ǻսǻѪ
Ǿսɣ
ţ˫ȭգǿжּĴ߶İѪѪǿд߶֮£Ѿ帺ɵֱϵļʼѳѪҲں
սپɱǣ
俪ڣѾʼԵЩͷˣΪܹѸսȴϵڡ
ಣ
ȳӭŲصĻϢ޾Ļ֮Ҳţһɱס
񡢴֮ŭʥ֮ҲʼˣһЯſ񱩵ɱǰɱ


1824 ħѪԣ
յĴսһƲҡ
סǹɻԵϢѹ糱ֶϸ˿˿ƵĻ֮š
ħȭŭһǿ۷֮״¶˿˿ޱŵɣ˵ħǿȭ֮£ҲĿˣɱ
ϣ
ڣʹ˽еͶʹԴУǰĵǿҲҪɱһѪ·
ζ֮£״̬Ѿ»Ծǲ˺ķ߶İѪѪ˵岻ظ֮ЩѾѿ
Ȼ⣬ԾǱ߶ħɱȭеĵʽϡʹ˹ɱϣӭ˻ߵȭơ
ϵһȭһȭ
ֵʱ¶޶ɡӡСС䡢ʯͷսҶ͡аͫһսʿҲѾɱϣӭȴ񡢴֮ŭʥ֮ЩǿߵĿֲɱ
ɱ
ΪĮſȣ˫ȭȭ˿˿Ƶ֮ȭƱɱ˳¶޶ɡ
һ֮˫ȭ֮½¶޶Ӳı˿ѪعӡССѾĹɱѾ֮⣬ֻŶܶõǿɱȭƣһ·ɱֱߣֱ£
ͬģʯͷսҶ͡аͫ硢ġ糱ˮΧɱ˴֮ŭһħսʿڴ֮ŭǿޱȵȭƹɱ֮±˿Ѫܻսʿƶĳȥ
ʱҲҧ
ҧҲҪڴԼӡ
еħսʿǷħһ㣬ƾǹɲս⣬ƾǻǹɲĶ־ǳɱϣһ£һϣû˺ˣûǵֵͲ֪־ʲô
ʲôѪԣ
жѪԣ
¡
һƵȭƽ쳹֮ԾһȭѾֳ˽
ϵȭδܶϾߵڻߵһȭѹ֮£ٶȸˣȻȭƺμٵˣȳѪѾЩճ
Ҳ֪ɺϻ⣬˵ʱ򣬵˶ȥķȴʥ֮ڵķ
һ̣ʥ֮һ˿ϲ֮ɫһɱ
ʥܹ֮óϢѾ˥Ҫ˵۷״̬֮ŭʵǲ湥ɱ
ڲһˣڻ֮߳£ˣϢ˥һ״̬֮¡
֮£Ǿǻɱʱ
ԣγߵ˶ʥ֮ɱһζȻһϢĳ˵ķȥ
ʥ֮ٶȺܿ죬ĹɱʽƫͻϮͣʶӵżٵ
һ֮£Ѿ׼ʩչǿϮɱʽ\ʮִɱȭ
ٽʱʥ֮ؾǿ׼һ
ɾʱ
ಣ
ʥ֮Ȼ͵ɲסΣͻȻתԭϢѾ˥һҵħӿ
ɱڣ
һ˫ȴ޾ɱĿⶢסʥ֮һٴζʩչħɱȭеļһȭƣ
䣡
һȭżϢһȭףһɼƣʹɱʥ֮
ħ
ʥ֮ŭţԵЩܻڣѾмˡ
⳯ڵķ˶Ҫ֣ٽг䲻ķ
£ʥ֮޿ɱܣҲη壬ҲѾ۷ʱ״̬ʶʩչĴɱȭҲӭսϡ
䣡
ȫһȭɱϣӭʥ֮Ĵɱȭơ
Ѿˣɲʥֿܹ֮ģһȭɱʥ֮ȭơ
ֻϧƵȷ̫ˣ۷״̬һȭȻԻʥ֮
һȭԾǽʥ֮ƵĺˣʹѪ緭ӿš
һлδ꣬ȴǿӰηƳɱ˲׷׳Ϯɱβȵʥ֮
ǺȻ¶޶ӡ
ԭɱڡʱħսʿƴս֮£֮ŭٶɱʥ֮
䣡
¶һȭʥ֮ϡ
飡
ţ޶һȺɨʥ֮ϡ
һ֮ƺݺݵײʥ֮塣
ۡ
ʥ֮ȫ޷¶˵ĹƽɱпѪ˵˶


1825 ˭һ
ʥ֮˿Ѫܻŭ˼£ռȻĸɱȴǰʯͷԼĽţǸ˵Ĵۡ
Ȼ䣬һĵѵϢϯǿѾɱŲϢţһѪظɱסˣ֮״̬ǹ֮ȭƿգȭƹϮɱ

ŭһת͵ؼ
ɱȭƣӭϣûܣȥ֮Ȼȭ
ٵأ
ӭȭƣƵѾ޷УȻħɱȭȭƻͻգЯһɿٵذƣڶ
еͫȻѾȥ˲Ĵ򷨣ϧܾˣҲҪƴ
жϵѾУֻиӲƴ
飡飡
ޱȵȻ֮쳹Ю֮һȭѾصغϡ
ͬģǿٵصһȭҲݺݵغ֮ϣŵҲȻ䱬û
ۡ
ٶȿѪ˿˿Ƶ֮ڣڵ
İѪѪҲ֮ɡ
ҲţѾˣɱҲǷͬһ㣬ֱ˿˿Ѫ
Ȼ˸еɲǣϢδ˥٣ԾԵúǿơ
Цţ˵ħڵ״̬Ӳƴѳɾ֮ˣҲѸٻָעһ
ɫѪɫ˵Ļɵ֮ӵĻָٶȣָܹƣĵܡҲܹսĹ𽥵Ļָ
ѪΪֲ
Ҫһһɱ㣡
˵
ϧûˣ
˵ţٶȳ֣֮ŭҲһλɱǿ֮£Ҫɱ
ʥ֮һŭѾɱ¶޶ǡ
ԾǺǿƣԾԳһ޵еŷɣĴ߶ӭս֮ŭǿߡ
飡飡
ȻĿǰ״̬һ޾ŭɱ֮⣬֮ŭֹɱѾظٶȱ˶
ಣ
Ϣĳ˹˵ļ϶ѸٵϮɱϣҪս
߿ɲʥ֮ͻϮɱ֮£ɵƾǷͬһģ˵
ƫƫʱˣѾܵǹɻϢ֣иǴһΣС
ѾھŬȥӣͬʱĴ߶Ѫ֮ҪֵסߵϮɱ
Ȼ˵Ҫӭսȷ̫ˡ
ۿŻ߾ҪʱͻȻ䡪
飡
ϣԭŵһӰ͵سǰһˣ˫۳ǰϱ֮£رס˻ߵ˫ȡ
ߵͷһȴǿһڵϿ˵صѾվħսʿرס˫ȡ

ɱңһƣɱħսʿ
ɭ
ѾסΣתͷһʱǡÿһĻ
飡
һɱ£˰ɭ֮ϣɭƺԭŻߵ˫ѾĴ

һĻΪ֮ŭţĿѣѾߵ˼㡣
תͷĹˣȴǿվŵħսʿѾʣˡ
֮ŭ¶Χɱϣڣȥͬʱ¶޶ħսʿϳ˹
һʱ˹ֵס֮ŭ¶ǵΧɱĴٶ⵽شȴҲ¶ǵΣ
¶޶ǹϵĳˣħսʿҲؿ£
ȷʵħսʿжֻʮһվţЩ˵أЩѾ
¶ѪϢѾ΢޶ɵ۱ˣϵĴѾ޷վȣΨƾһɼǿ־Ŭֱͦ塣
СС䡢ʯͷͫаȼҡҡ׹ڱԾڲϵðѪݡ
ǻɳĵϣһħսʿţЩϢΪ΢ЩѪһѾӦκεϢ
һĻһĴۣ
ЩǸֵܰӽɳĮ֮ǰ˵Ҫȫ߳ȥ
ǣȴʳˣ
óħսʿѾˣѹեڵһ˿޾壬ƾǹɲĶ־ħѪһδεĳɱϡ
Σ̫ǿ
ԼҲˣսڣԼҲѾ˺ۣһδγ帺ɵĶ֮£˷·ѾͿգһֱѵĽޣѾûһ˿һ
ǣѵԴУĿǰĵ˽Լֵܸɱ

ԼѾûκεԶ
ͻȻ䣬͵̧ͷһ˿֮ɫ


1826 ˭
¶ڣ
̧ͷ˲䣬ɫѾˣüĮеѾѹȥΨǼȵĵĮɭ⡣
ڣ
¶ͳڣбŷһɼս⣬˵ɱҲʢҶ
¶ħսʿһһȫˣѾ֮ѾηˣǰͦأֱͦԼˡ
ԸվҲŻ
Ļ֪ҪһսˣҲһսǻῴ̫˭ںأ
ֻҪһ־
ֻҪţǾͲս
ֻҪѪǾ˰ɣ
¶еħսʿе˵ġսʿ룡죡
ͳȴһһ٣ݿܵ˵
ʲô
¶һ죬ΪҪ֯ħսʿһսľȻ
㡢ʲô˼¶̲סš
ûҵĻ𣿴еħսʿ룬뿪˵أж˵
أ׼һǿɲУ޶˵š
ϴǲߣҪһߣҪսһս
ûϴ̰ħսʿǲҪѪսף
ϴǾߣҪ£ǻѪԲ
Ѫսף
ӡСС䡢ʯͷеħսʿ׷׿ڣᶨҪսף
ôҵǻϴ𣿡𣬴һ˿ɭֹϵ˵ħսʿţ¶룡вߣӴ󣬾ͲҪϴˣҲ

ϴ󣡡
¶һħսʿȫסˣû뵽ԶĻҪЮս꣬Ǵδй
Ƶ˵ĻҲԿ¶ľĲħսʿֿܹġ
£ʲôʱˣǵϴ󣬾ҳ룡򣬴ӽ޹ϵ˾͸ҳ룡죡
ǵͳŭڡ
¶˫Ѿʪˣ⸡֣ҧһڸҪҧ飬ĩˣǳˣɣӣСС䡭˽ϵĵֱˣ
أԶԿĴǿߣһ·Ҿ᳷ˣ޶ɵͳ˵š
ɣħֵǣǻҵ˰ɣܻа취ģɱңֻûôףһϻˣҳˣ˵ţݿܡ
ϴ󡪡
ս˫ͨ죬ͷѹȴֻԽŵħսʿ׼롣
ϴ󣡡
ӡСС䡢ʯͷͫаһħսʿ˫ʪţǰɽһӰȴǸеһıʹ
ˣ
գ¶ᣬ˻ŭţŲħսʿʼ룬һħսʿ϶սֵܣϦ£һͷĳš
ѪɫĲӳǵϣӳϵѪϣҲӳճһĻ׳Ļ档
һ֧Ѫ֮ÿһսʿǵ֮ѪսʿԸվҲŻȴֲòķʽ뿪Ƭս
£ɣֵǣҪңҲ˭һգǻۣʹһתҲ޻ˣΪʶЩ빲ֵܣ
߶ţ̧ͷ˫ȴѾʪˣỨ۽
һõڲҲһüĵħһȴʪۿ
ܹ˶ģԭΨֵĸ֣
ôħսʿߣ
кâһš
ĲΪȻ˵һжĿľǸɱħЩħսʿӵõħħӶŵֻ꣬ҪɱħӶҲûдڵ塣ǽӵˣҲչɱжԵú壿
ɱħЩħսʿҲͲʱԼǣ֮ŭ˵
ǻʲôħѾǿ֮ĩǸɱʱʥ֮˵
ǶħսʿĳԵ޶ԣУħսʿѾһ֧бҪսɹĻɱħħսʿպȥ
ħΪֵǣħսʿܹȫ뿪Ҳ̫ˣֻҪɱħսʿ綼Ҫ𡣡˵
Ϊܹɱһսû꣬Ÿոտʼ¹˭ֻδ֪
ЦţЦЩ죬Щ䣬ЩɭȻȥ۽ǵỨеĿѾޱȵľȻϣ
Ҳ֪ôģһ̣߾ĪĸӦһ˿ΣС


1827 ħһ
ӵŷǳֲսֱԵʶһĪΣеʱԼоЩȻ
ΣдӺζ
ϾµѾˣϢҲڼ˥˭óѾˣһѵ״̬¡
Ĵǿ߻źǿսĿǰɱħȫûκε⣬ôΣУ
ԼоЩ˼飡
ħҲҪǿˣµľ棬ɣ
񿪿ڣޱȵɭ̶Ǻɫ֮£ĵâէֶ
ЦţЦݿȥԵޱȵĹаȡ
ȷˣսڣһֱǿд߶İѪ֮ϵرӭС
֮»Ҫǿƶⶼ帺ɣҲʹ弡ദѿ˿˿Ѫ
Ҳʱû㹻ǿİѪѪѹƣԵĸоѪһδ֪Ѫ궯Ҫƿӡ
κһѪ֮뱾ʶϢϢأӶ߱һԣܵΣյʱЩѪļҪл
ͬģڶѪ֮Ҳһ
һѪӡסˣһѪ֮Ѿܵ⵽ĪΣգһѪ궯Ҫƿӡױ
ȷˣĳԣһûжá
ģʲôᶯĵڶѪ֮
ǣʱǲпʵƵ˲òǹעһز
һƿѪӡһδ֪Ѫ֮ȫޱıʱٺεȵĽʱֻʶѾԼƣǱһħԵĿֲ
ԣŻħսʿǳ롣
µʱѾ޷ʶὫħսʿǵɵ֡
뵱ħɱȭʱδ֪Ѫ֮һ˿Ѿ޷ʶ󣬵Ѫ֮ȫʱ򣬽δ֪
ҲǸʱѾ޷ͷˣ
ҲǸʱѾǱһˣһѪɱĹ֣һѾϲߵֵܵİˣ
ʹ࣬еѡĲԸһµѡ
ħսʿǣһսֻ˹룬һǰڵħսʿҪɥĮ
ԺиֳԼĸס̡Щˣлʸ¡̡ȶҹ֮ŮޱǡޡĦ˿һйŮˣһħսʿһѵսʿȵȡ
һ׶ؿӡԺУģǽǵЦòԼԺйһ飬Ϊ֪ĵڶѪ֮ʱ᲻ǵǡ
ףܱǸұҪҲ֪Ժܲٿǣ¡̡һ̣ĺǣ̧ͷ죬Ҳ֪ڿʱߵһ˵裬֪֮Ҳֺѡģϴ磬һ̣˵һ仰ʱһϸ䣬ҪһЩѡ񣡡
ԣںᴩɳĮʱϴѡԼԴ˻սʿȥĻᡣ
ڣҲҪһѡѡ޷ڣ
Ϊ˱ҹζ࣬һְɣħɱӽħ֮Ӻڰó
߿ڣĻϢʢǹɱʢҵ˼㡣
ǹ֮Ҳһصۻƣ޾ѹ糱ˮϯϡ
֮ŭŲȴأԴԴϵĴ֮ڼ˵ϢԵۻֺء
ʥ֮ɱɱҲ˼¡
ĴǿҪΧҵħǾսɣʹʹսɣĮΪսʹɱһɣ͵ſڱȣ˫ȭһգеĿʢŭ𵱿գڶѪƿɣҿжǿ
ڵĵڶѪ֮Ѿڴ״̬֮£ʱضҪ͸ڴ˿̣ʶ֮£˲Ϣ䡪
䣡
Ѫ·ųװ쳹Ƿ·һĤһӡƿˣţѪһɳżȵĿ޾ħԵ籼ŭһ㣬޾й
ɲǼ䣬޾ħЩħ·ʵʰ㣬һƵĺ̽ڡ
ѪħԵ׵ƿӡޱȷٶȣӿȫ֫ٺ
ħԭǻħѪ
ʧȥʶ֮ǰδ֪Ѫ·һĴУһѪʱԺֳˡħۣ
ħѪױ


1828 ħ
𣡡
һ춯ضֳ޾ħƵŭ֮ĺ䱬Ƿ·ǻħѪӡѾãгһյȫͷŶʱŭйǹɱӡѾõ
ȴǿ˫۵ĿѾͨͨѪϢҲ׵ķ˷츲صı仯Ѫ飬һ޾ɱ֮⣡
˵һѾǴǰǸʶڻħѪױħѪ֮֫ٺʱѾɻħ֮׵ռʶ
ħѪŵǹ֫ٺڲϵظѪʹļøӵĽգЧȻ忹Եļ
ˣڻħѪļ֮£ԭں˻ƽʥѪе޸ǴѾڿʼֹƵĶ񻯡
˵ħѪսܡӦǿȣڴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ԣ֪Ӧǰݶһɱ
˫ͨѪĿס˻ߵˣʱ˿̣Уߡ񡢴֮ŭʥ֮ĸȫİˣ
ǣɱȴǴ̼սܣսܵķӦ֮£Ժֻһͷɱǣȫɱ
Ҫɱң
еĿ⳯ŻһһȥĿڻߵͣҪһЩΪóвġ
ߡ񡢴֮ŭʥ֮Ѿ֮ɫǶһǿߣʶܹӦõھһǰδӿ
һħɫʣħ֮ϱ˿˿Ƶĵħ
ħ£ǷǸӦõϢǰӵǿᣬӵɲ⣡
Ƕָоֻǰһħ
˵ԭ˯ŵħһˣǹħľս
⡢ĵô£
֮ŭסţǲɻ֮ɫ
ߵɫеĿԵޱȵأǶսһ¶صɫ˵Ҳ֪ħһǰδеøǿˣûҲ޷ͣȴʵʵķˡ
˫Ѫһ˵ѵħ߱˫Ѫ˿ѵڵĵڶѪ֮
ҿʼֲõԤУħϢڲϵػָܸ㹻ʱգսپʥ֮˵
һ֣ħѹɱ
߶ȻڣһѾȳɱϡ
ɱңҪѪĴۣ
͵ſڿЦʶѾɸյѪ֮ƣЩԾûиı䣬ȷ˵šԵ
ಣ
չһ֮£ٶ֮죬˵Ӱ
ħȭ֮
ŭڣǿɱȭƣͬʱҲ۳ǿĻ֮ɻ֮˳ȭƣ͵ر
ɫ޾壬˫ͨѪ˫ĿзǷһ˿˿ȿ֮ɫһֿǿʱ˷뼤
䣡
䲻ݷ䣬͵һȭɱȭƺڵǹɻħѪ֮ͬɽһ㣬ȿֺϯ
ͬʱǹħҲӵŨˣ˷·Ѿһš
һȭԵޱȵİԵǿƣǴһ޵еȴ͸˿˿ƵħϢ
޵У
Ȼħɱȭе޵еȭƣ
¡¡
ת˲䣬ǿߵȭѾݺݵغһ𣬻ȭŵǹɻ֮Ҳ̼䱬Ŵݿϯ
һʽħɱȭеĻħ֮Ҳ񱩵ϯ
һ
ڶ


˲䱬Ȼ⾹Ȼûꡪ

¡
һֺ޴쳹һȭкȻ
񱩰ɱϣ߱Ļ֮ҵĳһ𵴶ǹϯܣ
һȭȴǿ˳ԾվԭأȴѾ΢΢ζ
ȻδֵܵߵȭƣһĿǰħѪ֮ǿ״̬һ棬Ҳȷǿ£ʵ²Ǽؾ
һ߶սһ֮£вٿѪѪڣѾ֮ǰ˺ܶࡣǰŵʱܶõ޷ֵߵȭ˺
ڣѾֵܹס˲٣
еޱȣǰħ˵ˣȻѾܹȭƣʹβܿƵҡΣܵһвɱҲӵŨء
䣡䣡
ʱ֮ŭѾֹɱһһң˶ǵĹɱ֮¡


1829 ħ
֮ŭһһҵĳΧ˾ɱʢңǵɱš
~~~~
ȳڣ߶֮ŵǹ֮ȭƻӵϮɱ޾ĺڰܹӲ˼ĽǶϮɱϣ޴ܡ
ʼȭ
֮ŭŭţѪĴ֮۶ŸͰҵƱɱȥ
ഫֻҪӵдѪŲȺ֮£õԴԴϵĺ֮ļӳ֣Ӷ֮ߡ
ȻֻǴ˵ȴҲһ淴ӳ˴Ѫ֮ٴ֮ŭڷ·һԴȪ޾ܹá
ɱͳͳ
ȣ·Ǳŭ˰㣬ϵǹɱԵޱȵĺأϻѪɫɱ˵ĸоһƬʬɽѪϯ
״̬µǹɱ֮Ѿ׵ļ·֪ˣֻ֪һǰĳɱ
ԣ֮ŭ֣ԾǶһ˹ɱϣ˫ȭһͬɱ˫ȭͬʱʩչħɱȭȭơ
䣡䣡
һ֮ͬʱӭս֮ŭĿֲȭƣ˫ȭͬʱǰûȥ
ţ
֮ŭסſƺǿɽ𶯣Ųĳ
ҲǳһħϢĿֲ˳ȭ͸룬֮޴ӵֵǹħĳ֮£ЩѹƲסڵѪ
ħôǿ£
֮ŭȻ֮ɫǰܽȭƣΪŵǹɴ֮Ȼֵסȭĳˡ
ǿߵһ£Ҳǳţսߣս֮ŭǿҵĳ֮£ٶ˿˿Ѫ
ȥȴԵûȻ⣬ʱȻҲתͷȴǿһӰϢϮɱֱһȺɨʺλá
ʥ֮Ϯɱ

ȳڣһ̧͵سǰɨȫ渴յĻħѪ۶γɵ˳Ƴǰѹϡ
飡
һ֮Ʒɱסʥ֮ϮɱŵҲ֮ɽ鱩ϯʥ֮
ʥ֮Ѿˣѹ͵ֵס
ۡ
ʥ֮ſڿȳһѪѾˡ
еɱʢҶסʥ֮׼׷ɱʱ
ಣಣಣ
һƿ֮ݶѾȹɱ֮ŭҲȺϮɱ
ܵĸӦĪΣתͬʱӭս˻ǿߡ
ߵʵȷɲ⣬ԤʵʵжǿѾȫ渴˻ħѪŻߵʵԾǿѹһ
ټ֮ŭĹɱʥ֮Ҳĺ󱳣׼չϮɱһ
˵һĴǿߵΧɱ
ħѪ֮ս뷴Ӧﵽһ뻯ľأüζ֮յıܿĴǿߵıɱһһδεı֮£ȴһδεӭսϡ
վǹڻ˫ȭǣҲҲйɱǣƵʱĴ֮ŭҵ˻ᣬһǿ񱩵ȭƺϣͬʱʥ֮Ҳ֣һȺɨĺϡ
ۡ
ſڿѪӦ˵ȴûˣ˫һţŷһĳʥ֮
״̬µӵųǿսܣжϣҪȽ˲ʵʥ֮ɱ
Ҳһв
ٶ̫ͻȻˣʥ֮ȫӦ
һ֮£ٶȺ֮죬գۼѾ嵽ʥ֮ǰȭѾǰɱ
һȭ޾ļϢ
ǹɻħ֮Ĵ߶֮£ǽһȭŵǹɼİ巢ӵ쾡µĵز
һ
ħɱȭеĵʽһ
ߵķӦҲܿ죬һʱ򣬻ߵҲչˣ෽λһȭɱҪֹʥ֮Ϯɱ
Ŀһȭǰӭսϣֵߵȭơ
ͬʱȭʩչġһѾȫ汬Ϯɱʥ֮
ʥ֮Ѿܣŭţȫ˫۸ǰͼֹһȭĻɱ
飡
ǣôֵܹס
һȻ֮£ǿһȭӲƿʥ֮ᵵȭƣһȭҲʥ֮֮ϣŵȫʥ֮ڡ
ͬһʱ̣ȭҲֵ˻ǿǿȭƣעȫҪϮɱʥ֮ȭܱࡣ
ʶһȭɶĻɳϡ
ȴֲǲѪԵúں
ʥ֮ȴ޷վˡ
һȭɱ֮£ѾӶϵһ߹ϵ۶ϣü߹ǶķβѾһʱ
ˣλǿ߾ʹ䣬һڰ۾ʹƬɳĮС


1830 ħ
ѪֻĮ
һ֧սʿǲ͵֮һһǳĳǰţѪɫͽǵӰ̣Լӳĳһɱ׳֮⡣
Ѿһ֧սʿ飬һ֧о
ÿ˵϶ۣϴСС˿أԻѪʶ£ŵÿһսʿ϶һսʿǼǵĸǵĽŲԾǼᶨǰš
Ϊ׵һϵԾۻɽӣ˫ĿЩ죬Ѫϳһɱ֮⡣
ٽܣٽܡҪסٽܣĻ𣿡
ΪҡźϱŵǵӰڸղűŵӰһЩ΢ĻӦڣȴǰ㶯ûС
ٽܡ
ΪӽŵӰ˵ϣӰıǶˣķȴѾû˺Ҳû
ٽܣѣѰ
ΪӾǸһ㣬˻źУסʹ޳
£ٽ
һɽ˹һսʿҲ׷ǿǰһĻһۿỨ
ǳħսʿѪĲӳϣȴҲβסǹı
ˣѾսʿǶȥ
¶ʹޣһӣսԶֻѪᣬһȴǸĺһʹš
Ф㡢ɭǡǡټϸոû˺ٽܣѾħսʿ
⣬лжˣΣ

УһЩħսʿ̲סŭйͷǹɱ֮⣬еʹȴݡ
¶վĨȥ۽ǵỨ޶ɣ˵ɣսʿǳɡǲû׷ɱȥ
˵䣬¶ƬѾԶսȥ
˵Ѿһξ룬·ܹܵõƬսдݶսɱ
£뷵սиһս𣿡޶š
¸磬Ҹȥ˵š
ҲҪȥұ볷룬ϴһѪսףսҲ޻ڣС˵š
ħӶôܹľŽᣡħսʿսսߵοԷϴҲҪսʯͷڣϣ
սϴ󲢼ս
ͫ硢սߵһħսʿȫţѪɫĲӳǵϣȴҲһޱȼᶨ֮⡣
¶˵ǣѾ˵ˣִҪǶٸϣ
ΣѵĿϴ¾սӿڡ
˵ֵҪȴ뿪¶˵š
¸磬ùǣǻһȻһҪۿһսβ򣬾ǻȥҲźӱں󱳵ŭڡ
ԣҲҪȥҲѾսȴҲöСǣҲԳ䲻ıסֵ˫ȣкξ壿ֻҪսϣ޻ڣҶҲڣҲأʯͷš
ǶҪȥϴһ˶ԶսǾǻ߳ȥȴҲñս˻ܣ
аսġӰһ˵սʿ׷׿ڣᶨѾ֮⡣
ãǾһȥ
¶¶˾żᶨ֮⣬Цţ˵˵ΥǾ͸ǶҪˣҲˣһֵܹһҲֵˣҲһս𣬽ֵܣǻǺֵܣ
սʿҲϣٰѾԻٲսǵĶ־棬ǽս¶ڣһӣ˵ȫսͷ
ͷ
һħսʿŭţǻڵѪڼеˮѾɣȡ֮һɼս⡣
Ѫɫ£֧Ѫħԭ·أʱҲ֪˭ȸ߳ڡ
ңɳ𣬲Ѫ
ħս˻ء
һֵһħ屡졣
ʱģֵΪ΢Ц
ʱңֵΪҸ߸裡
ʱֵΪѪᣡ
ʱֵΪγ߶
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
ħ֮裡
ѪɫĲУǷɳɳĮУֲħ֮ٶ쳹𣬲ԶĸиǴһѪս⣡
ħսʿ̤У޾Ҳ޻ڵľȻȥһս
ҪǶħսʿѾںԲٽΪֵܣܽս
ҲһսٵĽҲ޷
ֵܣǾ͵ɣ
ϴˣ
㣬µ


1831 ǿ֮䣡һ
󣬷ɳ
ʥ֮ս֮ǿ֮սԵøӵľңҲӵĿ񱩣Ѿ뵽˰Ȼĵز
ĻħѪȫ漤ǹɻħѪṩԴԴϵʹ֮£ڲϵս·֪ƣ룬УһֱܹŸ߶ȵսܣֱӦսȵȫֱ
Իߡ֮ŭϮɱһδεıܿΣٽҵķ
ҪĶǴ֮ŭĿԺȷȽʵȸɱǿս
ԣɱʥ֮ǹɱס˴֮ŭ
սڣ֮ŭҲѾˣͬҲˡ
ʶǰƵԺһȭʱѾ˿Ѫӵ֮ı̬ѪսĹУƻĵܡܹõĻָ
ԾûܵʲôƣҪڽսУڱܿɱҪľ׷ɱ֮ŭ档
ԶԣصģǿɱѾα֮ŭĹƻУڱǶðѪ
ԸӲ֮ŭĹƣҲҪܿߵɱС
ΪһǼȿµȭƻУɵ˺ֻҪ֮ŭҪء
ʵȷǺܿ£ȴη壬İѪѪ֮ĿУ˻ħѪֿ֮øǼǿˡ
ԣǱĹƻУ˶Կ˵ǼΪ֮ƻȴû̫Ч
ڴ֮ŭĿǰٶǿȣǿӲȭƹɱ
ߵĹɱǾͲֿܵˣһߵĹƻУ֪Լ⵽ˣԼսȥ
սԾǱܿߵ湥ɱѰһԴ֮ŭз
սԻһЧ
ޱǿҵĹɱ֮£֮ŭҲε潻棬֮ŭѾ޷ֵεĽ֮£ҲѾˣý棬пѪ
ô֮ŭǸеޱȣΪһĴǿ֮£ɱ練ƣ˭ⳡսȻڡ
ڣʥ֮սԼҲˡ
֮ŭȻ֪սԣͶŻɱȻǽ˵ڶɱĿ꣬ŭѣŭڣħҿ㻹ֶܼãһսɰ
֮ŭŭţٶȳǰȥֻһεǿ
ǹħ𣬻ħѪ֮£˿˿Ƶħţȵգ˫ѪɫĿŵɱӵʢҡ
ಣ
ϣȴǱܿ˻ߵȭƣһŤӭս˴֮ŭ
Ѿ߶֮ȭһĽǶȹɱͷĶסһۣȭһȭ
ʱ֮ŭѾֶ˫ȣǹɴ֮ļӳ֮£ֶ˫̫ˣÿһ֮ƶ·Ųеǧ֮һޱȵľɽ㳯ͷѹ¡
ƣ
ȳڣҲɨʩչĺȻҺȵƣĴ߶֮£Ƶǿ˲ֹһ
״̬µѾǵƵ֣ȴܹöΪеѾӡѪУܹܵʩչãҪ˵Ƶ֣϶ǲǵá
಻ɱ֮£ǿӲޱȵƿ˴֮ŭɨƣ׼һĽ֮ŭȫеʱȴǿѾϢĹɱ
ħȭ֮ɱ
ٽ֮󱩺ȳڣ񳱰Ļ֮˲۶ɣ˿˿ƵĻ֮·ѾֶŻذƹɱ
𣡡
ŭ𣬻ߵĴЧԴ֮ŭչɱһɭȻѪ⣬һβܣ͵ӭϣĻħ֮ţӭŻ߹ɱȭ
һȭħɱȭеĿٵأ
һȭںɱ֮ȭƵİ˻ƾȭеɱ֣
䣡䣡
ȭߵ֮ȭݺݵغһ𣬱˾졣
סſƺһѪҪ¶ȴǱӲѹȥڵţǿķ֮һ֮תŴ֮ŭһöڵļȥ
ɱ
Ĵ߶ĻħѪ֮ٶȳŴ֮ŭɱȭ
ȭħɱȭȭơ
һȭϣ
һȭǼһ


1832 ǿ֮䣡
ϣ
ּһ
ڵĻħѪ˲Ϣﵽһе״̬ѪһһصĻħ֮粨ηӿĲϯ۳һɰ񱩵۳Ϊ˳˫ֵȭƳǰɱ
˫ȭʽħɱȭȭѾ˴֮ŭһɾȻ֮⣬Ҫ֮ŭ֮أ
һ˲䣬֮ŭѾһĪΣֶɫʱһ䣬Ĺͷ£Ҳȫ˳ȥŭţĴ֮Ҳ۵˼޵ľ磬ȫ߶ˡʼȭȭƣ
֮ŭҲ˫ȭ޾Ĵ֮ȭ籡ӿֶԼɱȭƶ·γһͷаľӰſѪڣɶ
¡¡
ʯ䣬ǿߵȭѾݺݵضײһ𣬱˾˵ۻҵԣʶӲײ֮£ǹϯܡ
ʩչѾƿ˴֮ŭȭƣŵǹô֮ŭμζ
ţȭļһɱȭŵǹɼĿֲϢҲ׽֮ŭڡ
һȭɱǿ֮ŭȭγɵľӰ߽⣬һȭֱ룬ŵ񱬷
䣡
һ¡죬֮ȭȭƳƿ֮ŭȭƣƲ֮£һȭҲ˴֮ŭϡ
ۡ
֮ŭεˣſڿȳһѪľŭ֮⣬ǱʶѾʼһ˿Ȼ֮ɫ
֮ŭ弫ΪǿᣬޱȼӲĵزһȭУҲܣѾٶܴ
㹻ǿˣһȭвҲҪˣӶɥʧս

һɹɻȭϢϯǿ˵ĹѾǿޱȵƺɱ
߻ŭ죬ǻڵǹŭɱ֮Ѿﵽ˶㣬ǿΧɱħδܽħɱǼΪŭ
ŭ֮£߱Ļ֮ӿ£ֻɢһƻ֮Խؾǿ߱ˡ
Ҳ֮߶ǿ״̬ȭͬʱҲɨȭŵĹƽθɱס
Ǹ
ŭڣɱڣٶȳĻħ֮ӿһȭֵ˻ߵȭƣһȭӭɱС
飡飡
һ֮£ſƺߣһѪϵشٶȸˣ⵽ش
飡
ֵȭƣȴϾֵɨƣһȺɨ˺ϣһεĿȳһѪȴǽһȺɨŴ֮ŭ۵糸׷ɱϡ
ƴˣϧˣðŻᱻɱķգҲ뾡취Ľ֮ŭɱ
ಣ
ס˴֮ŭһ̣ڵĻħѪһӿѾİѪѪҲ˹ϱһɰҶħԵϢѹϯ
ĹУݻһʽȭơ
һʽǰδеȭݻ˿ŵʱ򣬻㱼·𿴵һĻѪޱߵĵⷽУѪŰ׹ۣŶ֫кһѪɫڤڤ֮ȴǷ·һسħϢӰţͬһħѹһ
ǵģһȭݻУ˵ĸоĳ
գۼ䣬Ѿĳ嵽˴֮ŭǰһȭҲݻŴ֮ŭɱͬʱſŭ𡪡
ħ
һȭɱȭǹɰ֮޿ƥУи޾ħϢħķӿţĽ֮ŭڣ
ȫµһʽȭƣ
׼ȷ˵ħɱȭȫµһʽȭƣ˿̱ħ״̬µݻǰɱ˴֮ŭ
ħɱȭʽħ
һȭʵͬһΪħħѹһչֳױȵǿԵ
һȭ֮ŭͻȻ䷺һΪ֮֮С
һεĸܵһɿµвУһȭ·޴ڣѾ޴ӵֵεķһȭɱ
֮ŭô˵ҲһǿߣҲΪǿߵϣɥʧ־ԴУ
̺
֮ŭŭƴˣ˳Խ޵ļһƬƬĹѶ˲Ϣ۶ǹɴ֮ۻ֮ʣ˳ֵȭƳǰӭսϡ
֮ŭһȭư磬ֺ޴һͷӴޱȵľſ֮ɴ󺣣һĺ
¡
˵ǿȭƺһȭеĶһصıŴݿϯʱ򣬺ıǽ֮ŭȭƸ׵׵ɱˣ
ȫݻһȭ̫ң̫ǿ󣬼ѹϣɱУƿ֮ŭȭ֮һȭЮһɿ񱩵ɱ֮ƺ˴֮ŭ֮ϣ
飡
һȭӡ˴֮ŭϣŵǹȭ֮Ҳȫɱ
һĻ̫ˣ·һħԣĵѾǣ


1833 ǿ֮䣡
ħ
ǻΪħһȭҲѹһȭȭӡ˴֮ŭ֮ϣȴ֮ŭӦȭŵǹҲȫϯû˴֮ŭ
һȭ֮ƺľ
ǿƳɱ֮ŭ֮ǰѾӲ˻ֹƣһֱǿѹͷǹɷӿѪ˿ȫͷǹѪҲ޷ѹƣſһȣֿȳ˵Ѫ
ɲǼ䣬ޱȵȭƾУǰһɻϢɱϯ
ͷҲ֪ٶ׷Ĺɱڵһƣ״̬ˣԻӱǿϮɱҲȥƴ۵Ĵ߶Ѫ֮ӭȭԿ
䣡䣡
ҵȭƶԿУٶȱ˳ȥ˵ϣƿ˵Ѿء
ȥҲ֮ŭҲˡ
֮ŭ
߳߹ȥһɳĮϵĴ֮ŭһѪ˫͹ѾûϢĲˣ
ɫһжоһ˿ĺ⣬ԭĴǿ֣Ϊɱħ練֮¡
˭룬ڣߵĴ֮ŭʥ֮ǿѾӲıħˣ

ɳ
Զһ񱩵ķɳ𽥵ֱƽ
ԭϷķɳʱѾŶϷӹˣǴζĿ񱩷ɳ·Ǵ֮ŭһ㣬ʹã֮䣬һ޷ı׳Ѫȵζ
Ҳʱ
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
һ߿־ԱѪĸԶħ֮衣
еɱһĿ˳ŸݶķȥɳĮĵƽϣʮƶŵӰȥħսʿ
ɱĿ⿴ȴǿѾɳٶվϴССƣǲϵ˿˿ѪѾˡ
ڸɱ֮ŭʥ֮֮ǰˣǽǿ߸ɱˡ
ԣѾжϲ״̬µػʣ¶ս
󷽣ɳϯǰħսʿٶٶȸȥħսʿһξ붼ܹܵõɢǹѪս⣬һơ
ζţٶȷսħսʿѾ֮ԺҪ·սоսס
ߵǷһ˿Ŀɬ֮⣬ȥħսʿټħħΨʣսȥ¹˭˭Ҳ֪ˡ
ûдŸǵϯķɳɳĮЩɳĿ£ɳĮ֮Ա̶֣ܴϾЩķɳɵġ
ԣսսپһɳУҲû㹻ܹȫˡ
ǣħսʿĵټһսжǿħսپ
Բܣ
ԣĿһ˾ͳ˵񣬳ˣ
ǡ
вʣħ״̬ѾֻҪɱȻܹħɱ
ɳƽħսʿȥѵҲշղܸɱħԺܻỹлᣡǰǣܻţ˵
˵䣬һɷɳƽ֮ǰѾڳ롣
֪ڵ״֪ħѪ֮ʶѾǹħԵ϶ǲѡˡ
ϧ֪жϵµѡ˳ˡ
вʣȴҲֻĿҲŹϳ롣
ڳĻ˫ͨĿɱƺҪ׷ɱȥ
ϴϴ󡪡
ϴˡ
Ҫսף
ʱ
Щг˼֮⣬ͬʱҲоһɹϢѸٵıƽ
͵ػͷħսʿУ׵¶ǺСС䡢ʯͷȫİˡ
̫ˣǸ˻ֵǶһ¾Ҫսףȥ㲻ЩֵҲã㣬һֱΪħӶŵͷԣܶ
¶첽ĳ˹ѪϢѾԾԵüΪĿ뼤
ȳ¶ſ˫ۣҪҵӵ
Ȼ

͵طһͳ󼫶ΣյıͻȻ˹ֳǰһ죬ǯס¶ʺһѪɱ
ͬʱѾ׼ֹɱ¶


1834 ݵѣ
ǯס¶ʺֱ籡ǹɾ֮£Ҫ¶ʺˡ
ȭѾգǹɻħ֮Ѿۡ
ͻıʣ¶סˣȻûκεķΪ˾ٶǶûħսʿȥʾ
ǣϵѪɱô£
˫ͨ˫ĿŵĿħ
¶ܹ˫ĿпһɼĮζ·Уȫһİˣȫʶ
¶ҲӦõɢǹǿϢҲǽȻͬڷֿʱڣѾһˣ
¶ſڣʺǯס
ϴ󣡡
ϴ¸簡ϴҪ־ǰɣ
ϴ飡
󷽣һħսʿٶֽŵ˵š
һӿԺУҲʱħѪһѪϢӿϸ֮£ͻȻӿѪϢȻżΪŨڤ֮
ڤϢѪʼӿʱԺ͵һʶ·õ˶ݵ
ʱȭƾ¶Ѿߡ
¶ӦȭŵǹɻԵһȭҪ£ֻѱ
ǧһ֮ʣһȭȴӲֹסˡ
һ˲䣬¶㱼ֿǸϤ
ߣǿߣ뿪Ѹٳ룡
ͻȻŭ¶˳ȥ͵תǰǷɳķĳ˹ȥ
һ˲䣬ȷǻָ˼ΪݵҲ¶ħսʿָʶȴǼΪıֻħѪŵǹħ̫ǿܿ콫ٶʶ
ԣһ˲䣬ľǺ¶뿪ƴĳԶܵԶħսʿ
ѸԶ룬ʶٶȱǹħʱ֪ڷħ״̬ħսʿǻᷢĺ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻжݵʶֻоħѪƺһڤϢľѪڷá
ڤϢ
ǲѪɫڤѪеϢ
ȴҲ벻ͨϵֻ뵽ǰϯķɳеʱʶٶȱħѪŵǹħ

ȿȿȡ
¶ſڸɿţϢ̫ãһԵЩࡣ
¸磬û°ɣСš
¶ҡҡͷǰһ۴ΨããɳǻӰ
ϴ󡪡
ϴ󡪡
мħսʿǰ׷ţҪǰȥ׷
ͫʯͷӡǻ׷ˣٶȲ״̬ܹ׷ϵġ¶ڣ˵
ôˣҵĸоǱһˣ޶˵
ɣû˵ҲڵѾʶǸˡ¶ڣ˫üţɫԵüȵء
ħսʿѾΧ£ʯͷ˵¸磬˵ϴѾԭϴʲô˼
¶ҡҡͷ˵Ҳ˵ֻһָоǿ桪֮ŭʥ֮սˣ϶Ǳɱ
϶Ǳϴɱ
ϴϴƥܵһսɱǿߣǿ߱ˣǺεȹҫ۵ս
Ҿ֪ϴ޵еģĴǿߣϴҲη壡
еħսʿ˷׷׿˵š
¶˵ĪҪˣǳ֮ǰѾˣʱԻߣǻߵĶ֡Ϊǳ֮Ĵǿߵ֮Ծܹɱ֮ŭʥ֮
һеħսʿڣΣ
¶˵ӵĴǿҲܹɱǵʵΪδǰûбĿԼߵֵսȴûʩչʵУΪҪִǳ룿ǲ룬ҪԶҪЮǣ
޶ɫһ˵ɣ˼ǣʵʵ֮ǰҪǳ룿
ҿȫʶңĿ⣬飬Ϣİģ·ѾһˣԣƲ⣬ڻһһ޷ƣ߻ħһ㣬ʶ֮ˡԣǳ룬ΪڱӭսĴǿߵʱ򣬲ˡ¶˵
¶̫Ϥˣʮ겢սֵܣκ쳣ı仯ס
϶ղҲоõϴϵϢȫͬʯͷҲ˵š
Ǹô죿ϴʶ壬ѾǰƬɳУǺΣգż˵
¶˵Ǵ˷ȥûʲôǾͺˡɳĮս꣬ƬɳĮޱϤʶѾԭսܻڣһûµģڣҪľǾ뿪Ȼҹ֮Ůϵ
˵ûֻҪû£ҲͷˣƬɳĮ¡ʶ⣬Ժ˵ɡ뿪ɳΣˡ޶Ҳ˵š
սʿж
¶ڣħսʿǿʼж뿪ƬɳĮ
ȥʱǵѾûôĳ뱯룬Ϊû£ΪԶսĴǿߣȴǸɱ˴֮ŭʥ֮
սԺ䶯ڰ磡


1835 Ѫսݣ
˹سΧ
䣡䣡䣡
գ
ǹ֮ϵĴݶڹ˹سΧķϣһҵսݱĽš
С͵ĵﱤʱһﱤڰŵǹĻȫ񱩵Ļһ𣬳·۵ľݵϺɨš
ȫоĻ㣡Եо͵ȫǹɨ䣬ǵĽȥ
µϣһüĽ߳쳹𣬽һսӰȻǻʸ
ڻʸָ£⴦פŵӶսʿŮսʿڳǹҵķʸҲһͦM16ͻǹڳǰɨš
λϣŮͳ찲»ӶŵķаµսʿָսԵޱӢ£һսǰסսʿǵһ
ԭҹ֮ŮŮսʿӶսʿİţ˻ص˹˹سΧķϽе
ɿŭŵսʿһ·׷ɱ˹սʿ˼ҵɱ
ս¿ʱȶҲŻƽսʿϹˡ
ȶͳŻƽսʿսš˵ƽսʿǹеսԶûڽɱеǿ󣬲ôƽߵսʿҲнǧˡ
ǧƽսʿȫֳڱȶ֮ȫǹɨսʿռݵľݵ㣬ɻЩսʿԲˡ
ȶ˱ȶȻƽսʿȰ裬Ѿһսжһ֧˹̫ScoutѻǹڷߣʱʱĽżΪ׼ľɱ
ʱ򣬻ƽ֮˲׵ؽߵҪԣΧķ£Ϸ䱸ŵһͦͦǹЩǹǿĸ֮£ǿսʿΪͣȴҲЧĳɱ
ҹ֮Ůһεķλ˹ȥжŵM200ѻǹǰһָ˰
ݣ
һѻͷɱǰоĻ㴦һǹӦͷⷢѻͷ֮£ԴֱըѶ
ݣݣ
һľѻǹϵ쳹ҹѪɫѻҲڽвϵؾɱ˵ľѻǶرҹľѻʤһ޶һסĿϾĿܣֱӱǿƾɱ
ҹ֮ŮŮսʿӶսʿһ400ңлв˵սʿЩ˵սʿѾȫתƵ˹˹سڽҽΡ
һƽлҽʦܹæĪܴĸ
оͼͻлɱǣǵĽˣ
սУʸţڵսʿתɱסҪ׼λɱĵоսʿ
ڻʸĵ֮£аһ֧ӶսʿǰսУҵĻɨţϵﱤǹѹƣЧĽսʿͻĻѹȥˡ
ʱ֧սʿУȱħսʿǴڣսͳȫָսξ˻ʸϡ
ʸǰս꣬־սҲӦ磬֮£߿˵ǹ
ҹ֮Ůһؾĵá
ҹ֮ŮһǿߣƬս򣬾ĲȶҲļӱ
һ·ʱйսҹ֮ŮǿƵɱϣһνнĿŭˣǺԮֻ¿ŭҪҹ֮Ůɱ
ˣŮӶŵսʿ˳˹سߡ
оӪУɫˮһĴˣҹ֮Ůеĺˡ
ս˵Ϊǿ󣬵ķߣȴҲ޲ߡ֯ĺüǿƵĳ涼ϵǿѹ˻
ƽսʿټҹ֮ŮսʿѾһǧսʿһռݸߵؾݵ㣬һͦͦǹѹƣߵսʿʣİٶңŷ֮գƾҲûκεƽ֮
򣬿ҲһѹͷܹоõоǱߴһΪµľǿߣһһŮˡ
ڰյľǿ߲࣬Ҫ˵ŮݵľǿҲһҹ֮Ů
ѵоǱҹ֮Ůأ
ĿԵþɲ
ʱ෽λһ֯ĳ汻һεĳδ˽ʮսʿ
սȥֻߵսʿᱻϵģһߵսʿ鱻ĵһоսʿ϶ֱӳΧǸȫ
Ҳ֪Ĵǿɱħжˡս־ù£սˣ
аţѾ˾
ŭټеսʿʹ˳ˣо̫࣬ռշߣɱǽ뵽ȫûľأ
ŭ˵
ã֪ͨȫսʿ
ŭͷʼеսʿʹ˳롣
ԼҲˣƾеı޷ֱӹǰķߣߵսʿٶһǾܹ֯ƴĳ棬һٹǰߡ
ڲУսȥԽԽսʿ
оǱߴŵľѻ̫£ƾЩѻֵľɱЩսʿı
Ȼǿ£Ǿ͹ϳ룬̶ȵıеı
ȫˣ
ڿŭ֮£֧սʿʼ롣


1836 Ѱħһ
ڿԡŭ֮£֧սʿüΪϣҲΪѸ٣ֳ֧սʿĻԵȷǺܿ죬ҲǵڿԵĹϡ
ϣʸҲע⵽˿ǵĳ룬ûóȻȥ׷ɱֻóеսʿʤ𣬾ѻȫѻܹɱپɱ١
ſŭսܳ룬ⳡŵĴսǸһ䡣
о֮ȶûƽսʿȥ뺣ڵλãǿҪͷɱǹһʱҲ޷ɱ
սڷа¡¡ȶЩսʿָ֮£ʼսһЩ˵սʿͻʥнҽΣսսʿһ׼д
սûʤߡ
һЩսʿ˵鶼Ե쳣ĳأвսʿˣƽҲмʮսʿ˶ϡٵĻƽԣҲһشʧ
ʸȥҰޱǣɫżҵޱǵʱ鱨ŮñʼǱѲźڰеϢ
ޱǣܹϵħսʿ𣿡
ʸš
ʱħսʿĴǿһ·ʸҲ֪ħսʿôԺżѯš
ޱȴҡҡͷ˵ڻϵϡһֱϵħսʿһֱûκεĻ
ħǻƬɳĮȻϵϵģɳĮиźţϵǣ
һ𣬱ǿҹ֮Ů˹
Ů˵ڻпƬɳĮʸš
ҹ֮Ů˵ͷ˵ħʱ˵ˣһ·ħսʿǿƬɳĮ
ھ͹ȥɳĮǣʸ˵
ħʱѾ˵ˣǰǻʥУȥɳĮԮħҹ֮Ůڣ˵˵ˣھǿߵսҹȥܰæ
ŮҲҪȥҲҪȥ硣ȶҲ߹ˣ̸̬ⷬ˵
ҹ֮Ůȶ˵͸ӲȥˡΪƽ峤սֲҪ
ŮʱȷǲҸŹȥսѾΣҶҪȥʸִ˵
ҲҪȥһԳĬŵҹ˵
ʱ

ޱǵĵͻȻϢߵһ֮¾ϲֵ˵ħսʿħսʿڸϵ
һеҹ֮Ůʸȶһɫϲ𣬻ʸǼ͵˵ޱǣħսʿսʿߣǵ
ޱʱѾħսʿ󡪡
ιǰޱ¶
һͳ˵¶
£ҾǰޱǣǱߵΣħأޱǿš
¶˵ҹ֮Ůڣ߹ȥ˵¶ҹ֮ŮߵսոսáоѾˡǱߵΣĴǿأ
ҲǸո߳ɳĮзĴǿУ֮ŭʥ֮Ѿɱˡ
¶
ʲô
ҹ֮ŮϢǸеޱ⣬Ĵǿߵ׷֮£ȻܹǿޱȵĽλǿ߸ɱ
ʵ˶ݡ
£ɲأʸš
ҹ֮ŮعҲ˲ԾΪֻ¶˵ħأ
¶ħߣҹ֮ŮҲš
¶ǱһĬι¶˵Щӣ˹سǣһ귽λ֮ڸϸ˵֮ȷľǣţ˵Ҳ¡
ʸɫͻȻò԰ζ¶ǲһ𣬿Ǿʲô£Ҫħսʿֿ
ʲô飿᲻ʲô£
£ûиһǲǳʲôˣʸţȦѾסЩ졣
ɲǵϸ˵ɡţһǿȷġ¶ͳ˵
ãǾ͵ǹ˵ʸ˵
¶ǱҪӦ𣿺Ƿ׷ҹ֮Ůʵ
ʱҪ׷ɱǵĵоֻʣ»ˣȫɱǻһ·ٵĸϹȥʥǣʲô⡣¶˵
ãǾʱϵʲô͸֧Ԯҹ֮Ů˵
գһεͨˡ
ʸȶǵɫԵЩأ¶ͨûϸ˵֮˶Ѿ²⵽϶ǳʲô⡣
Ψһ˸еοľǣ¶Ǳ߿϶ţ˷ˡ
⣬һսоȻܹɱ֮ŭʥ֮ǿߣܾģ˸е뼤
ʲô⣬ΨеħսʿǸʥǵʱϸѯˡ


1837 Ѱħ
ڰԶȱϢ֮ͨˡ
ߡ񡢴֮ŭʥ֮ĴǿߣķһΧħӶŵϢѾʼںڰ
һսĽܶϢΪķ˳
ڳˣϴħǿ߹ȻɹӣһΣǿħħսʿչΧɱ˷
ȷеϢѾϵľǿ߷ֱǻߡ֮ŭʥ֮֮ŭʥ֮ҲǳѾã߾ʲôˣ
ڻЩСɾͲ֪ˡʮǰ֮ںڰǿУΪڰǱǿľǿߣưһʱĺڰ֮ҲǻߵĶ֣Щ伣Ϊսʧ˳˺ڰ磬뾹Ȼٶˣ𾪣һ˭ƥУ
ڰУʸϵǿ߳ߵݡ
ϵڣ߸ϢҲ֮ع⣬ʮǰߵǿѹŵʱڰеĸǿߣŵľǻ
֮£ΪڰɱʥõĻ֮Ҳ֮
úڰдǰڲ֪˴ˣɱʥӴ󣬺ܳһʱڶǺڰǿһɱʥеһɱɥ
߾ȻܹΪɱʥõĻ֮ͳЩֲǿɱ֣ߵʵȻӹɡ
ĴǿΧħһսĽˣħ̫ˣһϵеսۻңʵ֮զࡣҲ֪һħĴǿߺΣ
⻹˵ħǿҲãѵֵܹĴǿߵΧɱߵʵɲ⣬񡢴֮ŭҪµĴڣԳ֣ħɣ
˵ħһֱǿǿᴴ˻ԻҲɳԽսǵһսĽٿɡ
ħҲóˣڴĴǿ߽ħ֫ɱ
˺ݶħѹɣħδսٶȹһݣ͵ŸԼʬɣ
ڰеĸ̳϶ˣţɣҲгħսʿĵˣҲ֧ħսʿǿߣȵȡ
˵Щ죬ڰĸѾȫ汻׷ɳ鱨ԱռصϢϣʱʱ̶̿ڶһս̬ķչ
ΪһսĹϵ̫شˣشӰ쵽պڰֵĵز
һսҲ˺ڰһЩѾò¶ǿߣЩǿߵԭΪߵͷ
ȻЩŵĲǿ֪ߣ˵Ҳ֮йһЩʲôԹ
˵ڰȫħĴǿ֮۷Ծ

˹سǡ
һ죬һ֧װսʿ˹˹سС
֧սʿһ15ˣΪ˱˶ĿѾԭŵľװǿȥԾԵЩЩϵƶβס
ˣһԾйѪơ
ħսʿǣ˿Ǿг̣ǵִ˹˹سǡ
ҹ֮ŮȶʸޱǡĪԨѶ֮Ѿǰӭӣһ·糾ͲԻ¶һˣȫǰӭӡ
Ī¶ǣɫһʵ£ֵأôФ㡢ٽǣ
¶ɫһ˵ɳĮһսħˡФ㡢ٽܡ¡ǡǡɭˡ
ħսʿһ22˽оɳĮУ˴ڻħ״̬Ѿʧ֮⣬¶15˷أѾ
ʲôٽǡ
Ԩ˫һ죬ѾѹֲסеǹɱʹС
ʸɫҲǼΪʹرǻʸǰҲħսʿս꣬ҲħսʿΪԼֵܣսʿҲܲܡ
ȽʥСҹ֮Ů˵
¶޶Ƿ׷׵ͷ߽˹˹سڡ
ĪʼΪ˵սʿƣ¶սŭ޶ɵȺЩսʿƶأ˵ÿһħսʿ˺ۣ˳صˣֻ¶޷ָϵ˹سС
˹سкĪҲʼΪ¶ҽϵơ
ЩûмʱĴѾطõļҪʱģ򽫻Σ
ҹ֮ŮʸһźܶҪһʱѯʣȴҲĵĵȴ¶ȽƵҽΡ
һֱ˰ʱ֣ĪŶ15ħսʿϵƽ˳Ĵ
ȶҲ׼˷ʢΪ¶ǽӷϴ
Уҹ֮ŮʸҲʼѯ¶ǽɳĮ֮Ĵǿ֮ϸսΪҪģҪĿǰ


1838 Ѱħ
ĴΪţ˶ס˺¶Щħսʿ
¶޶ɡսСʯͷ˽ǽɳĮһ·ߡ񡢴֮ŭʥ֮Ĵǿŵսʿսɱľ̵˵š
ҹ֮Ůʸ˵δһս¶ǵǶܹܵõʱɳĮеЩѪս
¶ʼ˵ս棬Ǻħսʿȫǰ˵ʱҹ֮Ůһ̲סʵ¶˵ʱоΨʣ»ĴǿߵʱħȳˣҪһս
ʱѾˣÿһսʿҲȫأЩħսʿѾĹͷȴȫˡ¶ص˵
ǰʱϴΪǳˣϧ˵ҪǲǾ͸ǶĻӿڣʱ龰ԾĿ
Ȼǳˣʸš
¶˵ͷ˵ԣˣʱ£ҸħսʿûѡΨȳˡ
ǣĴǿߣǵУߵʵֱɲ⣬һѾ޷УټǿߣʱӦԵģʸżš
¶ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҹħսʿǳ֮ٽܳŲסˡҰһᣬǰҪطսħսʿҲ׷ӦҪһͬǰ
ħֵ빲ҪͬˣҪսͬսٶȷսϴЩֵܣҲˣС˵š
¶˵˭֪ǷսʱĴǿ֮սѾӽβǸϹȥʱ򣬿֮ŭʥ֮ѾɱʱɳĮŷɳ𣬻ǿȥټϷɳв˳ˡ
أȻǻȥΪβһʸš
¶Ц˵ҿߣҼ֮³ȥ˭֪ٽ֮ͻȻǯסҵʺ̧ȭ׼ҺɱʱǸоϵǹɿµɱ˫ͨ죬ŹħԵüΪĿֲ£ʱὫҸɱ
ôܣÿһħսʿֵܶףôᳯ֣ʸ
ҹ֮ŮҲ˵ͷ˵ħ壬ôˣ
Ҳ֪ʱҵĸоѾȫһһ㡣УǷ·İˣѾϵˡҲΪͬϢǹħԵȵȣȻͬǱһˡ¶˵
һֱû˵Ѫɫ͵ؾɫһ䣬˵֪ˣ֪ħΪλվѡ񣡡
ৣ
һһ˫˫ĿѪɫ޿˹Ŀгɻ֮С
ޣ֪ʸš
޵˵ͷ˸֮⣬˵ڽеʱħҶǰѰҽǰɲ㻹ǵðɣ
ҼǵãʱҲȥħһͬǰһءޱ˵
ħʱֻǴǰΪһܵʱֻһ֪˵
ʲôܣ
ţ¶һȫޡ
ħ˫Ѫħʱ䷢ֵġҶѪһЩ֪ԣħ͸˵£ѯ˫Ѫ顣޿ڣ˵ħʱ䴥һѪʱһǿҲɿƵӿʶݵʧˡ
صкħΪŪڶѪܣǰȥѰҽǰҽǰڵĵڶѪ޼˵ţʱҽǰһʵ飬ʵ֮ǰħֽסҹ̶һϡҽǰħڵĵڶѪǲʲô
ʲôʸżţɫһ䣬ֲԤС
ڻţ˵ħĵڶѪʱӿֳһصĿħһǰδеǿϼʱ״̬µħ˵һħ״̬״̬֮£ħʶңҲʶҽǰҽǰ¶Ũصɱ⡣
ʲô
ʸȶħսʿǾ
ҹ֮ŮɫҲһ䣬˵Ҳ˵ħһڵĵڶѪ֮ӵ޿ƥеǣʶȴѾƣǱ
ԣˣ޿ڣ˵棬ҽǰʹħ˯˹ȥȵѵʱҲˡϧǣʱҽǰȱټζҩħڶѪԡҸħ뿪֮ǰҲ֪ڵĵڶѪʲôѪ
һǵ뿪ʱħģԺʲôἤĵڶѪĵڶѪһֱڷӡ״̬ұܣ¸˵µľǻᵣġ޿ڣ˵ԣԿ϶ǣħǶսʱ򣬿϶ȫ漤ĵڶѪ¶뿪ΪڶѪһʶѾԿأ˵ħսʿ֡¶ȳս
ԭˣ¶̾
ϴ󡪡
СС䡢ӡսһħսʿȦסʪˣʱĿģȴҲޱȳ
Ѿ޷ʶһʲôˣ



1839 Ѱħģ
еЩأصЩѹ֡
ˣ֮˲֪״ԭڣԭڶѪҲˣܹĴǿߵ֮£ԾܹǿޱȵĽ֮ŭʥ֮ɱ
˵ᶯĵڶѪ֮Ƕˡ
Ϊ䣬ʱҪһЩѵѡ
ѡ
ʸỨ˵ûҲܹõʱʱǺεȵļ尾ᡣ
ΪһͲˣǱһˡ
ļˣǣҵŮˣǵֵܣӴ˽Ϊİ·ˣǺεȵʹࣿ
ֻǱܣ
ΣһҪҵʲôһı䣡ʸڣԵޱȵļᶨ
ɲħʶǡҵкã˵Ϊʲô̼ὫǶɱˡ״̬µħΪѪ¡˵
ҲģʲôһǵǵġȶڣԵú˸УϾһԵıʹ
ҹ֮Ů˵ʵħҲʶһֱɿء¶ᵽʱɳĮУħԭҪɱµȭͻȻͦסҺѸ뿪֮ħɳĮйķɳбܹȥ룬ʶ޷ԿأľٶʱʶǻָһЩ֪˶ýᱻѪ֮ƣź¶Ѹ뿪ͬʱҲѸԶħսʿǡ
ԣʱȷˣ¶ڣȼһ˿ϣ֮⣬˷ܲѵ˵ô˵ûеô⡣а취־ָġֻڻ֪ʱʶֶݵʲôԭµġ
Ϊǿȥҽǰ˵ҽǰѾħڵڶѪİءһܹҽǰ˵а취ħָ˵
ʸ˵ͷҲһ˿ϣ˵˵ûǿԷͷ£һѰ䣬ʱ̹ע٣ڶ캣Уȥҽǰ
֮ȽħҵɡߣҲҪעǽľٶҹ֮ŮҲ˵
¶˵ɣɲ㸺ȥ캣ҽǰޱǸռ߸˵ĶͬʱҲռйصϢѰͽһߡսչߵʧҲܴ󣬲֪᲻ʲô뷨ԣߵսʿҲҪѵǿ䱸һЩ֮˳ʧٵʱ䣬ҪͻϮǡҲưոݣ˵Ҳٶȷ
ҹ֮Ůͷ˵¶˵еǾͷͷжħʧ٣Ҫľסơ
֮Ҳ͵óһжƻħսʿŮսʿٵħع֮ǰסǰƣֵסеĻš


ڰٶȷ𶯶
Щ֮£Ĵǿֹɱħսʿĺܶعˡ
Ĵǿһ֧սʿ׷ħսʿɳĮ
ɳĮĴǿħ֮һսΣ
ԣ˭֪һսĽħǻ
ڰ綼ڷڣǿ߶ڹעźڰеһЩ̳ռŹһս鱨
ʱһ˵Ǿ춯صϢںڰġڰ̳ع⡪
ɳĮһսħǿƸɱ֮ŭʥ֮ߣһ
ɳĮսУħŵħսʿд˲ս裬Ĵǿսʿȫ𡣲ңǿߴ֮ŭʥ֮ħɱ
Ĵǿ֣Ծ޷κεħħǿƳ֮ŭʥ֮ǿ߾ʹ䣬ɳĮ
ЩϢӶıڰ𶯣ϢҲ˲䴫ڰ磬κһڵһʱϤˡ
ⲻܣĴǿΧ֮£ħôܻܸɱǿߣֱ޻̸֮
һԸɱħôܻħɱǿߣ
Ϣ϶Ǽٵģ
ܶɣȴһȥ֤ʵϢ׼ȷԣвڰеһЩ
֮̽£˷\ʮʥ󺣵Уδʥ֮֮ŭع顣
Ҳδ
ϢǼٵģŴ֮ŭǻ𱬵Ƣֻվҥ˰ɣ
ѵϢģ
һսУħȻĴǿߵΧ£ɱ˴֮ŭʥ֮
δҲ̫ˣħʵﵽ˺εȾأ
ڰǿ߶ڳĬ
ڰڽٿ˽ܵĻ顣
ʱڰ̳ٶȱϡ
ħɳĮһսʧĿǰ֪١ħߣǰ㱨ȡǧϵľ޶𣡡
ܰʾѰҵħټ֮㱨·Χɣǧ򲻿ǰñħɱ
ħʧˣ
ڰٶ𶯣ڰ̳صĿͻҪǧ򽱽Ѳħж
˾޶Ķ
ڰпʼһѰħȳѰħѾЩ˶ǰɳĮһѰҡ
ʥУޱڹעźڰ̳еϢ
ЩǱըԵϢųȥģúڰиǿ߶֪ɳĮһսħɱǿߣӶΪħ
һһս󣬾ЩģҲòһħʵˡ
ޱҲзͣúڰڶȥѰħܷħټ


1840 ڰ֣һ
ڰлźܶиħӶжԹҲȷMֵ֯չɽ飬ʹ֯ȵȡ
ڰ˵ӶţȻħӶŵսҲΪǿ󡣵Ҫ˵ӶģǽӶš
ʱӶŵܲڣŽӶеһЩ߲顣
ŵһԵóȶָӲӣϢ纣һɰƣɢһƾѹƵó֮˶Ҫ
ǽӶŵϴΪ
ϴڰ綼ˣڹעĴǿħ֮ĶԾһӿڣΪߣǽӶеһǿߡ
ǳĴǿߵսʿսܶӣ֮ŭʥ֮ħУ֮ŭʵҲǼؾ˰ɣһǿ߶䡣ŻĶǿ֡ħжǿ߶һӿڣΪأҲǽӶеһǿߡ
ħжǿҲãѾʧ˲𣿶һƬɳĮʧ٣˵ѾǱɳĮ˰ɣЦš
ŵĽĿһ̧оâ˵ӶħӶ֮Ĺϵ֪λкο
ϴνҪħӶŸոһսħʧ٣Ⱥ׵ʱǲô˻ὫħӶŸշǲӣǾɱˣЩħӶŵһֱӶ֮ϣ˵󵥵ⶼħӶŸˡҿڰǽӶž㹻ˣħӶӦΪȥʽɭ⣬˵
ǲҪˡħӶǱҹ֮Ůͬˣħֽ׶ʧˣҪһڳħӶŲװɣ˵š
ҹ֮ŮܻȥǣסġҿһһħӶų׸˵
ŶŵһûзԵӿȥʵӥʲô
Ϊӥӿ˵ϴڵʵﵽʲôأħӶУħ֮⣬϶ǿ߼
˵֮ŭǼؾʵҾһսҲܡ
һнӶŵĸ߲ﲻ𶯶Ƕ֪ǰһֱڱչճûã֮ʵѾԸǰĴ֮ŭˡ
ϴڵʵټϽӶӴıѾԸħӶſսһսζŸħӶŲݡĿǰ֪ħһħţͬħǿĶ֡ӥڣ˵ĴϵıδܼħӶţˣ֮ǰоħӶŽļսǵսˮƽս񡣡
˵ͷ˵ӥ˼ȲżħӶţ
ҾõǿʱǿѾħӶŲݡΪβȵȿǿһľٶӥ˵
˵úܶԣǾȹڰľưɡ
һ˵

Ϻһϡ
ԭǴ֮ŭϳڡ
Ŵ֮ŭս֮ŭµ˹µ˹Ҳսϲдŵսʿһʱ뵽Ⱥ׵ľ档
ϲŵսʿ뻹мˣ⼸սʿУҲȫǾսʿЩֻ±
ϵսʿѾ˺ڰڷ贫Ϣ֪ǵϴ֮ŭѾħɱ
ǶţۿžɳĮһսѾȥ죬֮ŭԾûаϢأϵսʿò˴֮ŭѾսʵ
úϵսʿʹ֣ЩҪȥħӶűЩȴǳзΪȥħӶűǰװ
һ죬һҾ޴Ļֿϣϵսʿע⵽ˣ֮Ҫ׼䱸ʱȴǿһϳǰ֮ŭȥμսľսʿ
ķϵʱ򣬴֮ŭ˽300սʿ룬ڻŻսʿȴѾˡ
Ǽа´ӳǡ
Щսʿϳ˹ľսʿеһӳǻ
һֵ԰ȫͣװ򿪣ԼаΪ׵Щսʿ׷׵½ϵĺϵսʿ׷Χ£ѯһս
аɫʹֵ˵µȷսɳĮжֵѵͲΪ±𣿡
룡
еսʿ׷״š
ֽѾȺףҪΪǿȥλǿѣѾڣҿλǿǾõѡ񡣡а½˵
λǿߣ
λǿܹµλã
еսʿ׷ɻ
ʱһϻ߳һӰһɫװϴһɫߣ¶˫УͫҲǷŹɫ
Ӱ֣һɺɽΪµĻϢϯܣһɽѹ˳ÿһսʿͷϡ
ϢѹǱǴǰ׷Ĵ֮ŭҪǿ󣬵ǿֲ޷ĵز
Ǽսǻߣ֮ŭѡ񣬴֮ŭѾħɱպҽΧɱħħսʿ
ɢ޾ǿѹİɫӰ˵
дһֲݿܵѹŵǹɻϢľս˵ĸսʿҪǲ⵽ɱ


1841 ڰ֣
\ʮʥ
ֺ־޴ʥϦ֮Գһɳĺ֮УѪֶϣžǶһѪɫȴҲɭ֮С
ʵϣʥڵվԵúɭɭиǴһɳ֮С
ʥ֮սϢѾݶʹ\ʮʥȫ¶뵽һֱߵС
¸ΪҪǣ\ʮʥ棿ʲôķʽȥ
ʥ֮սʥӰɱҲսˣ\ʮʥУŵǿѾ࣬ʥҵĺʮ־սʿ
ʥȻҲִĿǰ\ʮʥҲǴȺ׵״̬£\ʮʥҪչȥҪѡһλµʥ֮
ȻѡȻִ
Ŀǰ\ʮʥʵǿĳʥ֮⣬һ̵̣ʵʥҪǿ̵ҲЩˡ
Ϊʥ֮λֿȣΪŵĲȨźԴʲ
\ʮʥӪ꣬¿Ƶʲ֮һܹɹʥ֮λãζЩԴԼһֲٿأ⻻˭ۺ졣
ʥִʱͻȻ䣬һŵսʿɫҴҵ˽˵ͳˣһЩʮ־սʿҲˣֻʮҡ
һʥڻһɧ뵱ʥ֮ҵĺʮ־սʿǰΧħӶţܻŻսʿΨʮˡ
ӦóȥӭӹսʿһʥڣΪѪ
ȻҪȥӭӹսʿҲڣΪ˹
ʥڵʥҲһͬ˳ȥлŲֺʮ־սʿš
Ϧ䣬ѪѪɫУܹһ֧սʿǰϴ\ʮʥеս϶һɫʮּܵ׹Ρ
֧սʿԵЩͳЩɥһһֱʹ֮УǴսлȥֻսһĻĻսĳһʱȴҲɢ˵ġ
ɣʮ־ΰսʿˣ
˹ӭȥɫºͣϿңͷų⡣ô˵ʮ־ͳźܴĻȨõɵ֧֣ʥ֮λþ͸аˡ
˵䣬˹͵طֺ󷽻һӰĲ죬ÿһ£ȴһƣԼ䣬·һ޾Ϣ糱ˮϯ˸еֽű
ǡ
˹סˣ۳ǰһȴǿӰǺɫĶ֮£ѪɫӳϣȴǷ·¶һʬɽѪѪ֮
Ѿսħɱ\ʮʥһҪһλǿľǿ쵼ɿ˵š
ѪʥҲע⵽Ӱǵɫסһ䣬ֻӰɢǹѹ̫ˣоǵ궼ֱѹ֮С
ӽ\ʮʥһǸɱħһѩǰܣ
Ӱ˹˵šԵޱȵɭȴֲݿܡ
˭
˹ţѾһ˿ŭ⡣
ͻȻи߹˵Ҫӹ\ʮʥ˹Ϊʥ̣Щջ
񣡡
Ӱ̧ͷ˫ŵɫĿֱ˰˹
񣿡
ʲô桢񣿡
˹ڣе\ʮʥսʿȫ𾪶оһЩ⡣
֮䶯ڰ磬ˣе\ʮʥսʿĸܵõĿ£ǹϢѹѹƵǴ
\ʮʥһֱѣʥ֮Ҳύꡣħɱǰӹ\ʮʥǸ𣬸ɱħ˭飿񿪿š
\ʮʥȷѹϵѡεʥ֮ڲ飬˾Ͳزˡȵεʥ֮ѡ֮Ծɻˡ˹˵
ಣ
˹͵ؿǰһһɿֲ˵֮糱ˮϯû˰˹
˹ɫˣȻһֻ͵̽Ȼǯסʺһɭص֮͵һš֮¡
꣡
һ̶Ĺ𣬺Ȼ˹Ѿšϡ
վڰ˹ߣָһɣ˹˱ǵ˵ϣѾ
˭ԣ
ĿһǰɨӶȥ
ʥŰ˹ʵȻһжδֵܵס֪ʵжֲ
ʵʥҲף\ʮʥӴҵûһǿľǿȻᱻʵʳһա
ԣȻҪ\ʮʥкβɣֻҪǰ\ʮʥеĵλȨûиı䣬˭쵼Ƕν
ʥ׷׹ڵϣʼЧҡ
ʥĴͷ֮£\ʮʥսʿҲ׷׹£̬Ч


1842 ħںη
ڰѾƽòƹܣĴǿħ֮һսӰԶڰԾŲҵš
ʱڰֱشϢ
󺣵սʿЧڻߣսʿʽ뵽ɱʥ֯µһˣ˹ĿҲ˳˻ߣ
\ʮʥҲЧѾ\ʮʥΪ˭Ҳû뵽ķʽ
֮ŭʥ֪֮϶Ŀս֮󣬸ԵʲȫϷ̲ˣ
ڰĲпᣬʤ̭ǿʳսʿ\ʮʥʧȥܹľǿߣ˳Ҳᱻǿʳ
ɳĮ֮սⶼȥˣĿǰûħϢѵħѾƬɳĮѾɳĮɳ𣿡
ҿħѾˡɳĮɱ˴֮ŭʥ֮ҲˣѾûӲƬɳĮѾƬɳĮС
һǼԭĹ۵㣬гһգħȻƻع飬ǿģ
ڰ־˴ΧڵۣҪڻϷ󺣵\ʮʥ֮һʯǧˣٶ˺ڰۡ
ЩУԾڹעħ⣬Ƕħ⡣
ž޶ͣڰѾкܶڶѰħټôȥˣԾǺͷ
ɳĮ
ɳĮһԾգɳ졣
δĽ뵽ɳĮɳĮΧĸ̲ϣѾ˸ܵǹ֮С
ϯ͡
ƽʱɳĮ⸽˵ӰҪһﶼѡ
Ȼ⼸죬ʱܹһӰɳĮΧֶЩӰЩǽӣЩǵж
Щ˲ȣͽ뵽ɳĮУðźܴķգһɳУɳĮ·ڲϤɳĮ˶·һ
Ϊھ޶ǰܻἤеһЩðԡ
Ͼ
ЩɳĮһûһӰȻںڰ磬ΪѰħĿľǻȡǾ޶ͽ
ɳĮĸ֮ڣһ֪ʲô귽λĵطۿȥʱ򣬺Ȼɳоǵ׺һ˿⡣
ԵüΪĲ˼飬ɳĮ۴ӦŲĽɫŶԣȴһƬ׺С
⾹һƬޣɳĮеޣ
⴦޵мһ峺ĺˮˮܻһƬһЩ˵ֵɳֲ
Щֲľ֮£ƬɳĮṩһƬ⡣
ƬƬɳĮдţȴҲ֪ĸλû˿ĺۼȻһŨܵĺ£ȴһӰ
ǻ˹ȥڱأԻźǺȴԵüΪ΢ܵ˺صĴˡ
ϣϣǱ߲һ˿˿ѪһǷȥΪĲ԰ףһЩ¶ĴСС˿Ҳз׵ļ
ȻȴһϢӿţҲصڣά˵ûȥһּΪٶ𽥵Ļָš
۵͸˺֦Ҷ͸ŵ˫ϡ
ͻȻ䡪
۽ëһǳ˯ʶ·Ѿʼѣʼ塣
ţָͷҲһ£ӺƤ΢΢һ϶ǿҵ֮£ܵڵסϷ͸⡣
ͬһ˲䣬Ӱ͵ذ׶ϰγһͷŵƣ˾һ֧ŵһħѹеĿǾĶܵ
ֱӦܲûκ쳣ΣյϢԳֳһַĸо
Դ˵״̬һɢǹϢѹԾǿֲرǹħžһħ
ʵϣǺڰ˶Ѱҵħ
˭Ҳû뵽ɳĮУҲ֪ѰƬ޵ش
~~~ˮˮ
͵ؿڣԵޱȵɳƣֻúָɿʵĸоһڷһ㣬ޱȵܡ
̧֮䣬ǰ峺ĺˮһɸվǰ˼˵ȴ֡ͨһĵ˵ϡ
ȷ̫ˣ˻Ҳ֪˶ã֮΢òһСܹǿ׳١
ĳǰţĿ侲ȴֺ㶨ʮļ֮У֮£ܿٽƬˮֱӹƬ֪ǳĺˮС
˿˿һ๾ࡱڴʺˮϴҲϵðһˮݡ


1843 ֮أ
ɳĮޡ

ͻȻ䣬Ƭмˮ͵һӰˮðͷˮ
ˮиֶȻ׼ȷ˵Ǵڻħ״̬µеĿԾһ˿֮ɫ֮Ծɻ˿˿Ƶħš
ˮ˰״̬ոѵʱ򣬿Ҫúܶˡ
Ȼ˸ɿʵ⣬пտҲּһϮԾǸоЩѡ
Ŀǰ˵Դڻħ״̬һЩԾûȴȷ˵ǿҰ
ܲûʲôʳסƬˮһЩˮݸֲ˹ȥʼһЩֲĸժһЩľҶȥˮϴ֮Ϳʼڿо׽š
ЩȻóԣһֿɬ֮⡣
µҲû̫ѡˣǿֿɬ֮У֮¸
һŸоּĸоż˲١

ܣƬ֮⣬޾ĻĮ
վһȦʱʱĿܵĳסü˵֣ΪҾϤƺǰΪβǵˣ
ʶûбǹɻħѪһǵá
Ƭϴҵ֮أ
ϴɳĮһҵƬޡ
ʱڵһսʿѾˮ״̬ʶѾʼԺҪ֧Ųȥˡ
Ƭ֮һսʿȫȡ
Ψϴȴǵˣ
ΪģֻΪƬ֮ǰϴ罫ҹȹһˮԼˮеľˮһķָսʿѳѾȹ
ֱһˮʱһˮװ˰ɳӣѳƻŰˮˮΪؼʱ̣˭ȡ
Ļ֧ŵʱȫսʿÿÿ޷ֵʱЩսʿ뵽ϴǱ߻аˮҧ־ͼ֣һžһھˮ
һ·ѰƬޣ
Ƭ޵ʱϴЦˣǰµı飬ںЦվǶ㲻Ľ١һΪƣһҲˮˮ˽ķֵָµһսʿ
¶ӰܴҲġ
ʶڻħ״̬ʶѾԼˣһε֮ԾϤĸо
ʵҲǵѰҵƬ޵ġ
ʱƬɳУĻɳ֮£۾ȻҲ޷ܶһƬԻơ
Ҳڤڤ֮ϴǲӢָҲڱ֮ܵ£֪оߵƬޣٶѵʱľǰһĻˡ
ˣȥЩ顣Ҫƣ߳

ϤԼǰڵʲô벻ҲԲȥˡ
ʼϻһҹӥƽо֮⣬Ҳûʲô̫Ķˡ
Ȼʧȥ˱ʶڵĻħ״̬֮£ľԸãҲԵøӵ侲пᣬڵҪǼ뿪һңǽ鷳
оõһֻٶԶţѪйأһЩ˵зŧ׵ļ󣬲ȴҲԴ
ʼռһЩɲݸ֦Ҷ֮Ѱһľеľľ˸ףһ֦ľ״¶Ҳˡ
ţľСϷһЩɲݣʼеľС궯š
ԭʼȡʽľȡ
ͷȵֱ֮£תľٶԽԽ죬󡪡
ͣ
һð˳ԱߵĸɲѾð˿˿
궯ſڲϵشţܿ죬һŻðڶ׵ȼ˸ɲݡ
Żӿ֦Ҷ֮ľļɡ
еҹӥƽоڻƿţչľʼһЩֻ˿Ѫ
ûʲôҩֻܽպ֮˿ڣЩ˵ǲءҪˣĴǿһսصڡ
Ѫͨ˵ϵٶҪö࣬Ҫ졣
أɳĮȵĽѾѪִء
ʱ͵سƬˮ£һٶðʱ϶ץסһβ㡣
ˮ㣬Щ׳ûΪƻüãζȻҲǼá
þ㿪ƶǣϴɾ֮ȥĻпţ֮ʼ̻ʵĳԡ
ûζƽԭԭζζЩҲ֪ζٱˡ
ľٶƺ׼Ƭסϼ죬ƻָһ̶Ⱥٴ߳ȥˡ


1844 ǣң
ɳĮ֮⣬ͼѲħ䣬ֻǰЩѾ˺ܶࡣ
˹һѲ޹֮󶼷ˡ
Щ˿ħҪôѾ뿪ɳĮҪôѾɥɳĮС
ɳĮһ޼ʶǻĮʱŷɳǼȵȣһɳĮûʳûˮԴֻһ춼֧š
ⶼüˣҲûѲ鵽ʲôЩ˿ħɳĮУ϶ûɻˡ
ħѾǰһ뿪ɳĮǼѲҲǺġ
ԣ⼸ܶѾ׷뿪ΨٲӲĵѲ飬ⲿҲޣֻò˶ҲҪ뿪

ħء
¶޶ɵħսʿѾصħУɳĮһսУħսʿЩħսʿĹǻҲҪﰲᡣ
һս¶һҲҪﾡƣԽҪٵս
ǶһԤУʧʱڣ϶дССķ粨
һǶҪš
ҹ֮ŮҲѾŮսʿذҹǱаŲŮսʿаǱߴŵӶսʿǰ֮졣
֮ǵģɳĮһսУߣѸٶǿƵֶշ\ʮʥҸΪ
֪µҹ֮ŮУ϶뷽跨ĶȡҪ㹻ıȥء
˹سҲָƽ
ֻ˹سΧķϣԾսĺۼ
һս󣬱ȶеĻƽսʿϵͳѵѵǽɱǹеѵ
˹سǴǰһֱ˴ţڿҪ벻ڰⳡУǲܵˡ
ԣȶľǾ콫ƽսʿȫսʹǹеһ黹ǻƽսʿı㣬ЩҪӱȥϰ
ڹ˹سΧż̵ĻߣϽ˹سǵĿǰѾرգʲôҪȴҲô׵ġ
⼸ȶԵúܵ䣬Ҳܳء
ȥԵòϲޱ飬ȴҲԵЩľıеıʹѹ
ǰûȥעڰеϢʧ֮ÿ춼עڰеϢ鿴ǷܹѰҵõټ
֮⣬ڻеʱҲˣԾǼÿ컭Ļ
Ψͨķʽе˼ǣҡ

С
һܴӺֱɶĿͻƽ½һξ֮ܿͻҲͽͣȡ
ſڴ򿪵ʱͷȲŵԵ㲵ĻʸѾȲ·ɻ߻һȻŮѪɫޡ
ʸѪɫ޷˻УʸŸϻ캣УĿĲԶҪȥѰҽǰѯĵڶѪ̺ŵܡ
ڻʸ˿ܹӻħ״̬лָ糣Ψһľݾҽǰˡ
ʸ˽ŲҴң·ɻ֮Żȥ
ߵڵʱ򣬻ʸһۿżȴŵ̡
ˣʸֻñһᣬ̲סᡣ
һλ̣ǻûи˵Ŀǰ⣬ԼҲ֪οڡ
£̡
ʸǿջЦ߹ȥ
ڵȺŵѭһ˻ʸޣ˸˶ȥæ˹ȥ
Ϊʲôûһš
£㲻õģû¡ԭȻȥٸ˵ɡʸЦţ˵߰ɣȻȥɽׯ
̵˵ͷŻʸһ뿪˻

ɽׯ
صɽׯ֮ѾʼȲѯʻʸй
ʸʱѾǰǰ飬ҲűһЩ̣ô붼òС
µϵϣĿǰҪȥ
뵽󣬻ʸҲΨоʵ߸¸̡
ʸ˿ˮ˵£̣ǱżһǣҪӦңҪżûʲô¡
˵ɡô飬ʲôǳŲסģµͷ˵
ʸǽ̵˵һ飬ɾ࣬δᵽ˵ȣֻ˵ڶԵеĹмڵĵڶѪӶıʶڶѪסˡ
ԺǵɫˣѾ׼֪֮Ƕٸһŷֱĸоʹ÷·޷


1845 Ļԣ
Ѿ׼ǣϢʱеǹɴʹԾȫ
˵ϵκǣǵ񾭣ǻʸѾעǣûн˵жء
ԾǸеޱȵʹţѾסʪˡ
Ҳ˵״̬£ѾǲǰˣҲǲ𣿡š
ʸ̾˵ĿǰʶǹɼѪ֮ĿǰȷѾʶˡ
ѵ͸ϴʧһϴΣһˡѡʧ֢Ҳǲǵˡš
ʸҡҡͷ˵£ģڵʧ䡣ֻԭʶ뵽һڳߵ״̬ʶǹѪֻ֮ҪıʶָԭǸ
ҧҧʵǺðʶָܹ𣿡
ʸЦЦ˵ҽǰҽǰҽ߳ҽǰһܹа취ʵ֪ڴŵڶѪˡǰڽеʱȥҹҽǰʱϣҽǰڵڶѪܡ
ҽǰ̵вȼһ˿ϣ⡣
Ƿ鼱֮µҲҽǰĴڣҽǰҽֻܹ߳شҪ˵ܹ⣬а취ĹҲֻʣҽǰˡ
˵öԣҲ˻ҽǰ¼ס˻ʸ֣˵Ǿȥҽǰɡ
£ҲżһʱʱȥլиǼɡʸڣ˵塢ʹˣͲҪ˵ˡҪȻ֪ˣ϶ǻᵣģֻ»ʳ
ǣθأü
ʸ˵ҲѡʱǾ˵ӵ֯һִʱҲܸϵ֯Ľ̹𣬶δ֯Ϊԣ˵Ҳỳɵġ
ãǾ˵ȥɡµ˵ͷͬ˻ʸĽ顣
ʸʱ䣬˵ϾҪˡھ͹ȥˡȵʱһȥҽǰ
Ƿ׷׵ͷ׼һ֮ţǰլ

լ
һ˹ʱ11ҡ
߽լ÷ڿʼǹ÷ɫһ˵Ц˵£ˡףⲻʲôʱģأ
ںȲ裬˵˳ǺҲǺЦš
ʲôʱģϴǸһȥĺɣأš
⣬ʸһзһ˿ǾĿסϴһƽЦ⣬÷Щʲôߡ
壬ԼġҪһʱ䡣ʸЦţ÷¶ʣ˵ʵǴһڻ֮ǰӵϵšϾҲڲеν̹٣и˽ҪսʿȥִСʲôҲ֪飬ǹҵ˽Ҳô
ԭ˰⣬ΪҲֵ֧ġֻϣҪʲô¾ͺˡ̾˵
Ҳֻϣܹĵڼסţţʲôá÷Ҳ˵
˵ж־ķΪ˾ġѡ·ҪΡֻϣܹžۡ
壬̣Ҳ̫ġִѾϤˣټʵǿһҵʱҲִˡʸЦ˵
԰Ҳ̫ġʵҲǺġִ֪йҼҲֻĬĬ֧ˡҲ˵
˵ͷ˵ҲסȻˣһԷɡǵļңȻҪԷ
ȥæ̰ɣһˡʸЦš
˵εúܺãһֱЦ⣬û÷ɡ
ȴܵģĻԱڲŶǶ˼뵣ǡ
ҲϣһжͬȰο˵ϣܹƽµĹ


1846 Ѱҽ֣
緹ܷʢڳΧԾǺǢ
ҪǻʸǶڼţûнʵ˵ҲһģϾҲˣ֪ڵֻ»ʳѰ
Թ緹լһԼĪ2ӵʱ˵˾滹ҪǸ뿪
뿪լ֮󣬻ʸ¡̸Ѿ׼ҪǰɽȥѰҽǰ
¶ԣҽǰΨһϣˣָܷ糣ͿҽǰܷڶѪܣӶһЩķȥʶѹ
¾֮ǵжҲѸ٣ѡһ·ʤԽҰĸһţŶɽķʻȥ
ҲȥɽüˣҲȥ·;ʶġ
ִﶫɽʱֻѾǰߵҡ
ҽǰҲҪϢŵִﶫɽ֮ŵĵطסһڶȥݷҽǰ


ҡ
һ·ʤԽҰʻ˶򣬿£һ·Ǹϵ
ɽСϻһСξ룬ۿϦ䣬ǾСѰһҿջʹס
ҿջǰҲסǵõһʱͬǰҽǰʱȻҲڳסľұµĿջ
»ǵõʱҹȥɽ꣬һɽб꣬Žܰ
´飬йʱ⣬뵽֪ںηΣиˡ
ǶһĺԺʽͥԺĸסҲǴ´ˡ
һ·ҲЩƣҿջ˶׼Ϣڶȥݷҽǰ
峿մء
ͥԺסŵǷ׷𴲣һϴ򵥵ĳ˵㣬ű߳˿ջŶɽķȥ
ҽǰڵԺӾڶɽɽ£·̵ҲԶһҲ͵ˡ
һ·ϣ¡ʸǻЩĻҽǰΨһϣˣҲ֪ҽǰܷ֮ʶѹİ취
ҽǰӦа취õɣš
ʸȻҲûп϶Ĵ𰸣Ψ˵Ӧûеġҽǰʶ㣬һа취
ϣ˰ɡҪȻʶһֱδѹǿǺá˵š
˵䣬ʸһѾߵ˶ɽɽµԺǰ峿µԺԵüΪľԶ쳾֮С
ԺУһλͯպ׷ӭų̫ȭֻϢ೤ֽŽýԾԵþӡ
Ȼҽǰ
һֱÿ쳿ʱһ̫ȭ
ʸǵ֮ҲûҽǰһԾվţȺҽǰڴȭ
Сʱ֮ҽǰȭſ³ڵһɻ֮һ춼еˬ
ĸŮ޵ҲǺܶ¡ˣɡ
ʱҽתͷǡ
ȻͿǹˣǵ֮վһԲδȭеҲǺ⡣
¼ҽǰ¿˵
ҽǰ˵ͷ˵Ҽǵ㡭ŮޣǰûС
ҽǰĻָޣ˵ҲϴǰڶѪ顣
ǰҵǰʵǺðǲò£Ψǰܹ־ˡʸ˵
ǻʸҵŮްɣҽǰŻʸ˵ղ˵Сӣôˣ
Ѿ֪ϴǰڶѪ⡣ڣڲѵ֮£Ѿȫ漤ĵڶѪӭСʶѾǹѪ֮ƣΨǰǰʸ˵
ʲô
ҽǰɫ΢΢һ䣬ü˵Ƚɣ˵ˡ
ʸǵ߽Ժڣʸҽǰ̵Ľһ顣
ҽǰԺòĩ̾˵˵СȫӡڵڶѪķӡʹɳħԵѪ֮׵ıˡ뵱ʱҽһСֵĵڶѪ֮ʶѾ޷ԼڣȫӡѪ֮ķӡʶҪѣǲܵˡ
¸ô죿ܹѹˣ
ʸǶסţһ˫˫ѾǽǲѵĿҽǰ


1847 ҽ֮
ҽǰԻʸһ˫˫еĿ⣬ĬãŻ˵СҼڵĵڶѪԡʱȱζҪҩԣԵʱûнʱ䣬ԾûҵζҩƵҩʵ֮СڶѪҲˡ
Ժ׷һȫҽǰҪô˵ġ
СڵĵڶѪƵһħԵʺѶ壬ҳ֮Ϊħ֮ɡҽǰڣ˵Ѫ֮У¿ԷΪ𣬵һ֮ڶ֮嶼ӲԡСӵڶѪ֮ȴǲ֮ڡ˵ڶѪ֮ԣԵҩķӦ
ᵼʲôʸš
ҽǰ˵һ͵ڶѪ֮ļԺǿ֮ԵԵԼݣڶκһڶֻ̲֮ѪԲܹͬͬǵһֻܵһļԵԵڵĵڶѪ֮رͬԵҲһŻ˵ǿ˵İԵħԣѪ֮ǿѾĸʱ򣬱ʶᱻһֱѪ֡
Ѫǰʲô˼ѲɣʶסҲڵڶѪĻ֣ʸüš
ԣֻϷһЩ²⡣ϾڶѪȫ渴֮ŵǹѪ֮ǿԭʶ޷ƿء˵޷ãôǿħ֮ĳ֮£ľѪ⡢ɲתˡҽǰڣ˵£Ѫ֮ʶȥǻһһڹѾȫȻʶսܡʶЩǻܹǵסΪЩѾһֱܵļܡ
ʸʵǰܹҵʶѹ
ҽǰ˵ϣСʵԽǿĻϵرǿҲϵǿᣬֱ֧ڵĵڶѪ֮ʱʶԶѡһ죬ԶҲ֪жãǸδ֪⣬ڶѪ֮ĵڶѪ̺֮ǾͽԵһںϵΨʣԵ취пܶ˺ҲӰ쵽ʵпʹʵͣͲǰ޷ٽһͻơ
ʸԺʱһĬ
ҽǰ˵Ҳ֪϶˺رʵ϶ӰҲ󡣵ͬڽһֵˡ
Ȼ취Ҫִѣҽǰڣ˵Сӿ˵ײϣڶѪ֮ǿ˭ȥסȥԸסܡΪǲܶĳ֣ʶǣһǶ֣սܣҪɱ˵ġҽǰ˵
ʸ˵ͷҽǰ֮Ҫҽǰ˵ķȥҽǱҪס
ؼǣڵ״̬˭ȥס
ûˣ
ħսʿħսʿҲܺȫȻȫɱֻ»ݱΪֵ֮ɱǾͿɱˡ
ҽǰ̾˵ҵı⣬Ҳϣİ취Сʵ򲻺ãΪ
ǰǻбİ취𣿡ţżж
ҽǰ룬˵һ취ܹ˺Сӡ취һоУܷڻȷҵҲû뵽СôͼĵڶѪ뵽һ취ЩһЩʵ飬ٽһЩƵܷеͨ
ǡ
ʸüǶżϣҵܹѹİ취
ҽǰһʱҲ޷ṩõİ취ǸûܹƷס
Ϸ֪ǶļֺγǡСӺܲϷҲԸʲô¡ҽǰڣ˵¹ϵСӵδԲòСӵİȫ⣬ǵǿԷġֻҪţڵʵֻܹ˺˲ࡣ
ʸ˵ͷ˵Ǿ͵ǰϢɡϣǰܹҵһȫĿѹİ취
ϷȻᾡҽǰ˵
ţȴǿһ߷ķŴˣͫͫ˳Ǹ˯ѡ
ͫͫߵԺ䲻Ŀµˣ˵ĺ
ͫͫԭܲϲųһ˿Ц⣬׷վǴйҲ˲ٶЩͯصͫͫġ


1848 جģ
ʱ¡ʸ̡Ѫɫ˷˿ջС
ҽǰоһܹ˺ܹҽİ취Ҫһʱ䣬ϾǶϷϵ
ԣҽǰΪ˽о֮󣬲Ÿʸһ׼ȷĻظ
ʸǱȻȥջУȴҽǰߵϢ
صջУϵıԻǺܳأǰҽǰҲ˽ڵҽǰҽĿǰҲûһȫİ취ܹѹ
£Ҫ̫ˡҽǰ˼ҲǲԽܻнİ취ġֻǳ⡣ʸµĵģǿ˵
µ˵ͷ˵֪лǻᵣġҲ֪ڸʲôòãĺǣ
ҲһһġҲ˵
ѪɫЦЦ˵ħڶѪ֮øӵǿİȫǲȥġֻϣڰеĵˣȷɱʥáЩħħɱķ
ʸҲһЦ˵˵ûдħڵ״̬ɱʥáЩˣ϶ǱɱƬײ£̣õڵ϶µġĵľҽǰʱܹоһȫİ취׻ָʶ
Ǿ͵ȵȿɣеȷǺżҲ֪żܽ⡣˵
ǾϢȥҽǰĶʸڣЦ˵ͻȻסСҲͦõģԶеԺָˣеʱҲСסһʱ䡣
ȻõġҲЦš
ţʸֻͻȻһֻϵʾĸ״ġ
ʸ˵绰˵ι֣
ǰɣڽ𣿡绰У˻ʸƵ
֣ڽءм£ûеһʱؼҡʸ˵
أһ𣿡
ں⣬˵״Ҳ̫ġ֣ôˣ
Ҫʱ䣬Ǿ͸ϻɡҪ㻹ȻڣҲû취ʸͳ˵
ʸͻȻּΪԤУóԼ׵еأסʵ֣˼ôˣ
ڲˣѾڴʮ졣һֱǰϢ㣬˵û£Եҩͺáһֱûôתʱ˼ͻȻ˵ʸ˵
ʲô
ʸסķġ⡱һֲ벻ԤУ˵֣ô
ڸоͦã֮ǰһֱûθڡ쵹ǳ˵㶫ʸ˵
֪ˣھ͸ϻȥʸڣȦһ죬Ѿֳ˵Ứ
֮ͨ󣬻ʸһԵЩϵɫΪĽʹۿдתŵỨѾ¡
˼ôˣ¿ţҲʶ鷢ˡ
ʸ˵ղҰָҴ绰岻ͻȻֲԤСҽҪȥУȻɻȥ
һҪɡ˵š
ʸֲ۽ǵỨ˵ǲҡǾȴϢԼϻȥͺˡͷҽǰʲôϢǾ˵һ
ã·ҪСġ֪ļҲҪעⰲȫ˵
İɣҲµġʸڣޣ˵ޣ˾ʣһӵ΢עһ£Էһ
İɣûµġ޵˵ͷ
ʸǣ·ʤҹŽеķɳ۶ȥ
һ·ϣʸƼ
ֺܲõԤУԤܺ£һֱٱǻĻʲôõ״
̣ھ͸ϻϾͻصˡ̣һҪ
ʸвϵš

ʸңԷ֡
ڣѾˣҪȥϢ°ɡ
ʸƶڴϵڿ˵
˿ȥɫ󣬾ȣԺ˵ƣҶѾڴʮˣðѵоȻҪһˣ˵һǻؼһˣ˵𣿡
ڣѾ˵ˡϻءҲˡʸЦ˵
ãáˣǹɵĸ˵𣿡ڿЦţʵ
ʸƵ˵ͷ˵ҲѾ֪ͨ⺢ӡڸϹأҲ͵ˡԣ˾ȥ˯һҲͿˡ
ãáЦţ˵Ҳ֪ڴɾ˻ôţͻȻͺЩǣߣǵģ˵˵
ڷģԸһɵġʸ˵
ںǺЦţһ˫ƻ軨ȴԵüΪǵĿ⳯Ŵҹɫȥ˵˵һͺñ¡ۻãжٻԻܻͣҹĻٵʱ򡣡
ʸɫһЦЦ˵ôͻȻĸпˣ
ơס˻ʸƵ֣˵֪ĽᡣΪɱδܳɹⲻһΪɥʧ󲻾ҲΪȥô꣬һֱȢһֱЩҶ֪ġ
һʸƶʱĬ
־ɱǻʸɱɱڱչسƷʦɣžɱ츳Ʒʦ϶ܹɹɱĳвҲҪԴΪءȻһҲһȣֻҪڴֵǰ£ܱѾͱѡڽ˵
ʸ˵ڣ֪ˡôȥˣҲûʲôġҪ˵ģֻδܻ
ЩΪˡ֪ǸúӣһֱǸúӡŻʸƵֱվ˵ҲеˣǾȥϢɡ
棬ҷȥʸƿڣַڳϢȥ
ٺ֮󣬻ʸ˳ȥߵ԰һҩУһҽʦʵ֣ڵΣ
үһֱоÿȣѾԵĽҽΡ֣˵
ûµģ԰ɣʸƳš
֣ԳĬ˵үѾҽʦֹڵѾóõҩǲȷֻ˵һᾡȥҽΡ
ǾһһҪҽκãҲڻʸҴˣ
һŵĻʸ͵ȶҲŭ´


1849 عⷵգ
ʸҡ
ʸͼû˯ڴⲽ֮ԵЩǲƺڵȴʲô
ʱŽŲͷһߵϹܼҡ
Ϣ𣿡ʸͼϹܼҺʵ
Ϲܼҵ˵үݵõϢڽƺЩתһЩʱ򻹳ɢˡ
ʸͼü˵ôֺתˣڲЩҽʦô˵
Ϲܼҵش˵Щҽʦ͸¶ĻбڵԾǲֹۣǿھתǶݵľ״֣ڵҲˡ֮ǡǡ
˵⣬Ϲܼҿʸͼƺе㲻˵ˡ
ʸͼĿһ˵ûˣʲô˵˵޷
ǣүϹܼҶ˶٣ż˵֮ǾڵĿǰ״пǻعⷵա
عⷵգʸͼеĿ΢΢һУ˫üչ̾˵һΪʸ׿ĲȡĹסʹһҪݺȥˣĹҲӦʸҵÿһǡȥһ£Ҫȥ԰ڡ
ǣүϹܼҵͷ˵
ʵǻʸͼʸеĸϣȷ˵ϻʸӢҲȫڰйעһεĲ顣
ǵУмʵĹڵĲͲö֪ˡ
һϵһֱܹǿĵʵ̶ܴţֻҪڽһ죬ڵȻǲһϵʲ
ǣһĳʲô⣬ŻʸΪһϵܷ񱣻Ӵʲɾͺ˵ˡ
һβǣ˻ʸ˵񾭡

ҹҡ
һܴӽзǵĺ໺䣬ɻͣȣŴ򿪺һӰѾȲ߳˷ɻǻʸ
ʸҹϻص˽Уųһܷɻص˽ǡ
ʸ߳˻߳ѾڵȺ͡
ǻʸͻʸ֣ʸŶԷ˳ȥһɫı۽γٶȳŻʸҷɳ۶ȥ
һ·ϣʸԵ޲ϾܹصʸС
ĸ·ҲԵú㲣ȴǷݶ״ĵǡ
һ·ϳٿúܿ죬ƽʱҪһСʱϵĳ̣һ40ҾѾִ˻ʸҡ
˻ʸҺ󣬻ʸӳֱ˽ȥڶɳǰԷ
ʸֱھס԰УʸѾڵȴš
ˡ
ʸӭȥʸ³
ʸע⵽ԼԵ࣬ɫҲԵЩأҧҧѾȲʵ֣ڵˣ
ڽ״̬ѾϢˡʸ˵
ҿȥһ𣿡ʸš
ʸ˵ȥɣҪҪŵߡ
ʸ˵ͷ˽ȥϢķС
ڿůƣʵĵƹϡõڵԵúܰ꣬ҲƽȣӦ˯С
ϤݣһĻĻҲ鲻Խĸͷڶֺǻ밮ݾʱڣһֱᵽů
ʸҪΪߵʱԻǵڴֱ߽˼볤ϿĻңһȫһ飬ǵڵʱĻ
ŮĹԺӣһ˭ҰóȥǾǸΪУûܹ޸Ը޵ˣ˼һҲûȨһΪ֮
Ժ󣬻ʸв˵Ҫʸһߡ
ڣ
ʸſỽߵͷϣϸ˯ףſţۿҲɵʪˡ
ڣһµģһģһᣡ
ʸš
κ󣬻ʸ˹˵ҹ·ҲˡȻطϢɡһлǿţʲôµġ
ʸҡҡͷ˵ҲߡҲҲû˯⡣Ҫһֱˣ۾ܹõҡ

ʸƻ˵ʲô
ʸȴѾ¶˾ģ˵֣ûµġڰɡ֪ʱ϶ҹ£Ҹۡ㻹ǻȥϢһ°ɡûµġ
ʸƵ˵ͷ֪ҲȰסΨ˵ǺáҲҪ۵ˡҹҪĳŲסǾͺϢһ¡
֣֪ˡʸ˵ͷ
ʸƵ˳ȥΨлʸػڡ


1850 ӣޣ
ʱһһţʸҲһֱڵĴͷǰ
ʱرֻҲǾͺˣиҲġ
ڲˣ֪㣬ϧȴز
ţǳص˼㣬һڲ鲻ֹۣһ䲻ʶߡ
·һ˲䣬һ͸Ϣȫ
ڻʸػУأѾ¶ǰףµһ콵ˡ
ԼĪ˵ңʸע⵽ڵ嶯˶Ҫѹˡ
ʸһ󼤶ס֣ȴǸоڵԵġ
ڣһˣõ˵𣿡ʸ˵š
ţƤ΢΢òţţ˫ۣǿ˽ǰĻʸ

ڿڣԵЩ˫ȴϲ֮⡣
ڣҡ˯˰ڸоΣʸЦš
͸оܺˡЦţĿ⳯Żʸȥ˵⺢أ
ʸɫһæ˵ڣĿǰں⣬Щ顣ܿͻġ
ȻæǾͲҪȥˡܻҲûʲôֻҪҵֵиˣҾûʲôǣҵˡǸúӣΪԲȥɱԺҪúõһ𡣡ץŻʸ֣˵
ʸȦסһ죬ѾŵỨ֣Ц˵ģһúһġһҪҸĺһܹõġ
Ժһ˿⣬˵Ҳ뿴ĺӣҵ
һԿõģһʸ˵š
ʱʸ˽֮ǰʰЦ˵ڣǲ²˭ˣˡ
õʸš
ʸͷһǿһٻӰ˽ԾһȹԵ·Ⱦ׵·һͷ׷˳ֱ£˵Ĺ֮
ǰ׷ˣ
ˡʸϲ
㡣׷һЦǰڣǶڵ֣˵ڣˣ𣿡
ӣˡģ̺ܺãܺáͺܺˡЦţûʸ
ưǶˡҲԵ㶫ȥ׼ͰɣһԸ͡˵
ããȥ׼ʸ˵š
ǷҳȥתתȻһԵ㶫Цš
ʸ˳ȥ
ʸǱ׼һʢ֮һ߹ȥų͡
ϰŵĶƽʱϲԵĵģڵθһ룬ֻǺ˵࣬ǲϵشߴŻʸǶһ㡣
ٽʱ򣬻ʸͼĶӻʸǰڡ
Ҳӵ˻ʸͼǡ
ڣϣܹʸͼ˵
Ѿһٶ꣬ʣµҲˡʸҵĶʢҪԶǵġڿڣ˵ͼҪסȭͷΨнˣȥŴȭͷָ֮䲻ŽᣬȱһһŵȭͷҲȱݡ
һڵĻʸܹһ·ߵڣľŽһ¡ʸͼ˵
ããϣμ⻰˵š
ʸͼһˡ
ʱͻȻе岻ǻȥϢ
ڴһֱɵ˰ʱ֣ʱͻȻҿԣҰŸա
ڲҽŶӽнҽΣ˵ڵĿԣǸȴһֱδ
ʸƼõ𣬺ҽŶӵҽϧҲҪڽգദ
ʸ׷˸ֽţվ⿴һҽʦæµš
øҽˣǶ°ɡơ
ڸһһֱڰ԰ѵ״̬£ʱͻȻѹڸҽεҽʦ˵ţȫ¡
ʸơʸ׷Ժæ˽
Ƕ£ЩҪ˵ڿڣʱȥԵ쳣ѡ
˵Ļȴûʸͷһ⻰֮⣬ƺѾֽźĸоˡ
ڡ
ʸһûס˳һſŵ˳ջ¡
׷ҲˣӨ鲻ʹʶ¡
ӣޣ̵ĺúǣޣޣǵ֡
ȴЦţ˵


1851 ݺȥ
ڣ㲻µģ
ʸһĺţ˫۶Ҫ޵úˣžϾۡ
ڣҲкҽʦλҽʦڿһԺġ׷Ҳʵ˵
ҽʦʸԺǰһȲ˵ڣһûµġ⼱Ϳˣһʱû뵽иһԸҽβ顣Ǿҽǰ
ҽ֣磿ӦþˡԸŹ֣ҽԾӣΪһʥ֡Ҳʶġڿڣ˵һʱˣͬһʱģҲֻҸšӿɻ𣿡
ʸͷ˵̣ҽǰӹǻܺãܽʡҼҽǰ֪ǻʸҵĺʱᵽ̡
ǹˣཻ˴뱲ӡΪһֱڻʸңҲˣʶҲкüʮûмˡڿڣ˵Ͳȥ붯ˡ̵Լ֪ˣҲͽһ
ڣʲô˼ʸסˣҲ˽Ż֮̿ɫ
Żʸģ˵ϲ˭ӵùûܹеù¡˵Ѿ㹻ˣ֤˺ü˵ĳɳˣѾ㡣ҲҪ
̣ǡϲҪҸԺḷ́Ҳ֪ϲǻϣܹö˶˵ĸһҲҪ뿪ʸѾ޳ˡ
̡
׷ҧֻһŷĽסһĴʹţ§ڵֱۣһ֣Ҳ§ϡ
ǣޣúõأڿڣһɣһ㣬ú͸ҲܻϾŵ̫ˣ̬ѾѾֹһε˼⡣
˵Բ£һʽĻؼҡ
˵Լ״Ҳ˽⣬֪һֻǰȥˣ¾״ѣֻһʱģҪѵʱ򣬰Ѹýˡ
ֱһ̵ĵȴԵúƽһ̹Ȼƽ̬ȥһĵ
ǶѾˡѾԶһ棬ᣬ˵䡣ڿڣᣬǱúܹ
ʸ׷۽ǵỨڿƲסĳţɵĿ˻ʸ
λڽнۼţѾ£ӴԺ󣬽ۼžԼĲҵǻʸҲȨ档Ҳ˵һˣۼŵʲ͵̸ǰױɡڿڣſ׷ˣ˵ҲΪ׼һʲʲǴƹܵĲҵóġպҪԼûʱ䣬ĻʸᰲרŵΪ˶̵ĺúӣԺʲôʣ̲ˣЩʲҲڻ۸Ҳܹܺõȥ
̡
ʸ׷ʣкůȴֺܴʹ
ԭĺܶ飬ѾΪǰźãѾǰź˳·
ԺҪǲˣһ仰ߵǲùܣҲòúõعǵһҪҸĹ̻һ翴ǡ飬ƿžͺˡǲزôŵǵ𣿡ڽ˵
ˡ
ʸ׷˲סĵͷ
ã̵ĺúӡȳȥһ¡㻹лڽ˵
ʸ׷֪Ҳ鶣Żʸǣ˱߳˷š
ʸǱȥϵ۲ˣŻع
ʸЦЦ˵ڣѾ˵˺ܶࡣҲ˰ɣҪϢ˰ɡϲʲôµġ
ƣҵҺܶ飬ýҲѾˡһҪ˵ʸֶܹʢһ壡үүĸ֮λϣʹøϵŽһ£ŵ춨ʸۺĵʵڿڣ˵֮󣬿϶һЩƽ⡣ʱԾƶȲҪȥʲô˻ϵ棬΢Щ˲Ҫ𣿡
ףʸƵ˵ͷ
һϵʲҲ˵ǡʸңǻʸҵĺĲҵ˭Ҳָܷһ㣬ҲҪǡЩ˭ܶġ˵
ʸųһƼᶨ֮⣬˵ڷģƴҲỤסЩҵЩҵǻʸҵ֮һϵϵܶ
лڣҲҪƴЦЦ˵ôһֱػҵߣίˣҲˡ
Ȼ˵꣬үȣûˡүߵ磬Ȼαŷˡ
еүӣڵɷԻй֮
ǼҿǷ̫ࡣ֮󣬻Ҫ뿪뿪ЩӣԶὫΪϱΪˡ˵
ԹˣǲңʱңδܾģһһֱڻʸңҲȥ˵
ڵͷһЦЩˣ΢΢ۣȴǳ
Щʱ򣬻ʸ׷ٶȽڡ
11ңڲٶȼأµĸٶʶԺ֮ʣжںŻʸ׷֡
ҹ3㣬ڰ˯˹ȥһ˯Ҳû
ʸһһҶΪ֮صŮнһ¸صˣһλ顢ǣſ֮֮۵ڣʹ˼ݺȥ
ϢȥʸΪ֮𶯣


1852 ı

ﾲ֮ʣʸͻȻһĹ϶
ɥӣ
ʸΨбּߡͻ׵ĳȥʱɥӲŻ졣
೤ȴԵ쳣صʸңҲڳ˯˶ˡ
ɥӣ⡢ɥӣ
˭ȥˣ
ڣһڼݺȥˣ
ʲôˣ
ͥԺУ᷿ڣһ𾪲ѵ
ʸͼҲˣɥӣһˡ¶һ˿廳֮⣬ȴһɡ
£·صı鳯԰ķȥ
ϻʸӢĳҲ׷׳԰ȥڵ¸أǰǻʸбߡߵĳˣǣ˵ģ׷׸԰а
ʸͼʸӢ˼ͬһʱ̵ִ԰߽ȥʱ򿴵˻ʸƣֻʸɫ㲶ȻһְĪ֮Уޱ飬ֻѾǱʹľĵز
ƣ˼ҡʸͼ˵š
ʸƻع˵ѾţߵʱܰҲܰꡣ
ʸͼ̾¶ʹ֮ɫ˵ڲһΪʸҾϹᣬܼĹסˣᣡ
лʸ˵
ƣҪȱˣǵһڼˣ˼һԶǵͷʸӢҲ˵š
˵䣬ʸͼʸӢȳ߽᷿ȥһڵݡ
ȴǿʸ׷ػڣ˫ͨ죬Ѿ˫ۣʱûһᣬˮѾ޸ˡ
ڣһ·ߺáǰΪ˻ʸҲһϣ֮ǰƬľаϢʸȫеĽ̻빦͡ʸͼʹ˵š
ʸһЩ߲ȫ֮󣬽Ϊϴӣ£øɸɾס
Щʸ׷
ɫʱ򣬻ʸŵϢѾС
ĽҡҡҼҡżҡڵһЩһиɶѾ֪ϢһЩ֮Ҳ׷ǰʸҽа

Ľҡ
ĽݷӥһѾӵϢ֪ʸҵš
ʸҵˣϢҲ⣬ѸߣվǵֵסµĽŲһʸжڽش󲨶ĽݷӥĿһ˵
һԵĽݶʵ֣ҪҪȥʸҽ׷
Ľݷӥ˵ͷ˵ȻҪȥġڵ¸أҪǲȥڸţһڲΣֻлʸһ˻Ӱеˡ
ĽݶеɱҪˣֳ裬ֻ㾡ᶼϴ
ϴѾίɱȥ׷ĵϸҲ֪üĿûСĽݷӥ˵
ϸʲôϸĽݶš
ΪħںڰкպںڰлԼһ֧ӶšЩϸȻҪĽݷӥ˵
룬Ľݷӥֻһ绰ȥ
ιҡ
Ľݼء
ĪǱѾ̽һЩʲôϢɣĽݷӥǰһš
Ľݼħ֮ںڰл𣬱ΪǿߡҵĲ̽ռһЩ鱨ºڰжǹĴšľǰʱ䣬֮߰ǰڰеĴǿɳĮйһսһս󣬺ڰǿ߱ɱȴʧˡ
ʲôʧ٣ô
˼ǻˡʬʧˣšݺڰ˵Ĳ²⣬ֻѾˡ
ˣϢ𣿡
ǲǰٷ֮Ҳȷɵİա
ߣ˺⣬ҲǱĽݷӥкâ˵
֪ĽݼһĴʲôأ
ʸҵţȻҪȥʸһˡˣɲǻ𣿡
ŶĽݼǴҪҸϾɱ
̾ὭУԳΪ֮סⲻ֪ҵǰϰˡȻˣҺãֱ𣬳ĽݷӥɱɭȻ˵
Ľݼ֮ˣֶιݣҲȷûдڵˡͽ˻ᣬҳ״ѹȥ
ʱ򣬻Ԯһ
ǱȻģǿѣ
ãǾ
Ľݷӥڣɱɹͨ
ں𣿱Ϊ˾ܹһ˰ˣһڵ߽⣡
Ľݷӥ˵ţѾʼűҵֶΡ


1853 ƹһ
ɳĮޡ
Ƭ죬ҲƬдһСݣݶϸ֦Ҷһ֮ء
⼸һֱƣѪѸٻָСС˿Ѿš
ܵˣҲָ˲١
һˮڸ¿ȵɳĮУǵἢʣǹû⣬ʱԾгһͬʱץβ
֮⣬֮Ҳȭơ
ڻħ״̬ǹɻħѪ֮ǿʢݻħɱȭȭƣĴǿ߶սУѾݻħɱȭеĵʽħ
Щ죬ݻħɱȭеĵʽ
ʽħɱȭѾݻһЩ˵ûճΣȴҲȥԶˡ
ǿȭǲܼɡ
Ҫϵȥ֤ȥȥĥγǿȭơ
һ죬ƲˣҲ׼߳ƬɳĮ
ԼҲ֪ʲô£⼸еĸоڤڤܸ֮оѾʲôڷرڽ賿ʱָоرǿңȴֲ֪ʲô¡
ڱܵģ;Ҫ߳ƬɳĮС
ԭģΪһ죬Զڻǵڼݺȥ
Ȼǲ֪Щڵ״̬֪ţҲ벻˭ֻڤڤ֮УĳЩأʹԤеЩõ鷢ˡ
һˮʢˮͬʱѾϣ뿪ƬޣѾǵǰ飬սԼҰڡԼʹƬɳĮУԾܹһЩҵ뿪ƬɳĮ·ߡ

ʸҡ
ڵڣʸơʸ׷˶ڵţɫʹԲʹΪТ
½½ģʸѾҸɵͷˣǰ׷ڣ۳ʲôǰйΰֵǾ
ĽҵļĽݷӥǰҵļŽҲǰڵԪҲˡ
ʸͼȻæдĽݷӥʸͼһ̸֮⣬ŽԪЩ˶ǰڵн׷
һתۣȥˡ
ǰʸн׷ıѾ׷ȥĽݷӥǻûߣ˻ʸУЩûʸͼ̸ıʲôͲö֪ˡ
Ҳһ죬ʸٿ˳ϻᣬϻʸӢϻʸҡϻʸĶڳΪĻʸͼȻҲڳ
ϻٿʱҲ֪ͨ˻ʸƣ룬ʸƾܾˣнТ
ѾţڶʲЩʲкܶ඼ǻʸеĺĲҵʸӢڣ˵֪λЩʲõδĪ֮Щʲһϵ
ȻڻʸҵĺĲҵ˵һϵռţҪóɳϻоЩʲδáϻʸ˵
ϻʸĲɵü˵ŻûͷߡǾδǰŵʲ⣬ǲЩף
ʲôףνңЩʲڹشҪȥǻӵġʸӢȻ˵
ǡʸĻ˵ʲôȴǱһԵĻʸҿڴĻ
֮ڵ¸أȻĻ⡣ЩʲϵʸҵĵǰչǧҵҪҡʸҲ˵
˵УȻǴϡȨƣϻʸҲǹŸͷĻȨ
ԣҪ˵ЩʲôȴҲ岻졣
֪ĿΣ
ʸӢʸͼʵ
ʸͼ˵ͷ˵ϡ˵еȻǹϵʸҺʲǾͲڸ˻ĳϵȷҪ鴦
кãƴһϵûʲôӦ֮£Σʸ˵
ϻ֮£ҲϣʸӢȻ˵
ʸҡҡͷ֪Լٶ˵ЩʲôҲûõġ

С
ʸʸƣסʵ֣ڶûеͷߡ֯ٿνĳϻʲô⣿
ʲô޷µʲѾȲʸ˵
ʲôδҲ̫ˣڻûͷߣǾͼҪЩ飿ʸ߶йŭ⡣
ʸƳ˵ˣǰ˵Щ飬øڵ徻ǰ㣬ҲκϣסͺáһжΪڣΪᴦõġ


1854 ƹ
֮Уǰĳһϵĺ֮⣬Ҳϵˣȷ˵ʸ񷣬ҲһĹţԲ
ʸһһˣүүϻʸġյĻȨ࣬һļҳ̳Уʸܿ
ʵһĻʸٸڶĻʸݸĪ
ʸɫΪıʹʸһҲǼΪģԣھһ̣ĺǻذȥҲи˻Ϊ顣
ʸľٶҲʸơʸ֪ʸТġ
֮⣬ٿĳϻæҪµӴʲзָ֮ڣʸƵȴĬĬ飬һТġ
Ҳγ˼ΪĶԱȡ
ϵʱ򣬻ʸͼ߽Уڵʸƣ˵ƣ쳤ϻѾһЩ飬㲻
ʸ۶û̧Ȼ˵ڵã˼ҵһƬ֮أȱ˵ˣôڵ徻
ʸͼü˵Ҳ֪뿪Ҳܳءڳϻ֮£㻹֪һЩΪá
˵һ飬ʲôµȵΪ˵ʸƳ˵
ʸȴ̲סˣ˵ȥûйͷߣǾæЩʲô顣ǲ޳ܣҶΪǸеɳܣڵã㲻Ǿ뿪ôڵ徻
ûûС̬ȣǸ˭ѧģʸͼ߶
ֻǸӣʲô飬ˣֺαǨŭСʸȻ˵
ʸͼĿ˵ãǳϻ֮£պ˵
˵䣬ʸͼ˳ȥ
ͷѹʽΪ
һ죬ʸиϵ˶񣬿ǱĹʸ׷Ȧסͨ
ӴԺǾҲֺǻǵˡ
ػʸҵʱ򣬻ʸѾ뵽˳ϻУʽµʲ⡣
ϴεĳϻѾ˾飬ʶϻʸӢżɽ˵ƣɳϻ飬µʲ漰˻ʸҵĺ档ԣЩʲҪóЧĹ滮
ʸԺɫҲƽĽʵѾԤϣ˵֪λϴ㽫Щʲιأ
ʸƽ͵̬ȣҲûʸӢǸеЩ⣬ʸӢ˵ȻڻʸҵĺĲҵȻɻʸй
ǸʲôƹܵĲҵÿÿһ棬ϽʸҵĲ𣿡ʸš
ʸӢоâ˵ˣЩҵǼһϵ¡ⲻ֪˿˻ΪЩʲһϵԾ֮£õİ취ǽЩʲóɻʸйȻҲǻʸҵǵȻǲٵġ
ˣǵĵһЩʲó֮ɻʸڶպֽЩʲзָϢĲԼϵ֮С𣿡ʸ̧ͷƽȴ˸еĿӻʸӢʸҡʸͼһһɨ
ƣʲôǶ˵ˣЩʲڻʸҵĺʲóɸϵͬϵȻҲǿԲȻǺʲκκϵȻ˽̲ʸҿڣȻ˵⻰ǲóˣĪҪ˽̲𣿡
ʮǰʸ˲ҵΣʱѾٶȳɽŷǷֶθĹϵϽ˻ʸµĲҵγ֧ʸҵĺĲҵʸƿڣ˵Щҵ˵Կٶ˼Ҵδ˽̲ͷһֱӪ涼ռĹ涨ϽɡڣڸΪһȲҪָڿĲҵ⵽ʲôģ꣬ԳɽֻڵĻʸҲûнյķʢɣ
һʸͼ˲¶ɫʸͼܿͻָ糣˵ڶԻʸĹףҵȻԶġƣǳϻľ飬ҲǺϺǻʸҪһķչҪеԴҵһ廯Ĳҵһ㣬Ҳϣְ֧
ҲӦأ
ʸƿڣƽȴԵޱȵļ
ʸӢԺѾ¶ŭ⣬뷢֮ʣͻȻ䡪
䣡
ʸҵĳλϣͻȻ䣬һѹҪطƣƺһĪشѹš
ܵѹϢѹ󣬻ʸӢɫȻһ䣬һȫعסϲѿڶ
ĪǾɱˣ


1855 ɱأ
ɱˣ
еĴϵȫ׷׽סѿڶиǳһɰͲסϲ뼤
ʸͼɫһűǿϲɱĳˣζѾɹͻƵƷʦڻʸҵ彫ἫΪش
һƷʦǿǻʸҵһĵز
Ҫǣɱվߵģ
ʸͼϡϵѾͲסķ׷˳ȥžɱչ֮صһʱȥ
Ҳվǳһ뿪ģʸߵʱ̾ĻʸƵļͷ
ʸɫԭƽˮɵɱصϢɫԾǽסһЩ仯
һЩҲͷ
Ϊ̹ĵĪڵľɱ󣬾ɱһأʵѾﵽ˵Ʒʦ֮ΪʱĵƷʦǰ;
ԵƷ۷徳ʵľɱ棬ǵǵ֣һսǱ٣һʵҲʹ˻һ
⻹⣿
ˣһҪˣ
ʸĿسǵֲǿϢɢķλۣ˵

ʸңϲ࣬һС
ǻʸҵĽأûм֮£κ˶ÿΪǻʸɱչ֮ء
ƽΨܹɽ˸ɱչڼʳȵȡ
ʱ˿̣֮Уһǿ׵ϢϯķйΨҶǿơ
ಣಣಣ
һӰٵĸϹʸͼʸӢʸҵȻʸҵĸ߲ȫһʱϹˡ
һŶּȫĵĵȴš
ֻǹǿޱȵϢѹŭϯգ˸ӦҲҪסϢѹ֮¡
֮ȴǸӦõǿϢѹޣеϢѹ˲ϢȫʧӰ٣·ֹ
ܹտϢѹȷǼΪ˵ǿ£
ʱ
꣡
ԭرŵĴͻȻڻĴ򿪣һ϶ȴſڵķ϶ԽԽѾǳ״򿪡
һ̣潹ȴŵĻʸͼ˵ĺҪͣˣȫΣɫвѵڵȴʲô
գǵĿУǿһӰл߳
ӰĲߴϴһϮҰ׵ͷʣѾ겻޽ˣĺͬˣѾؿڡ
˫üѾԵЩףһȴԵüΪĺǴϵɽݺпƶϳѾܴ󣬷ȥһʮˡ
ʱû˿ϢžһѰޱȵߣһ̤ȴйɺɽޱ˫Ŀһ̧еĿǷĵ涼Ҫһһ֮䣬ĳرĵϣһĳѹ
ͼɱ棡
ʸͼ֮ޱȾη˵
ɱ棬ϲɱ棬ɾܼƷʦ
һʱ䣬ϡҲ׷׿ڣޱȡ
ָ䣬ʮȥˣ
߱˫֣ͷ죬ڸ̾ڸпµš
ʸͼһȫѵվţٶԡ
ãתԭǵ涼ҪĹâѾƽͣ˵ʮпʲô·
棬һʸ˶ʢʮչϣʲô·ֻǰЩաʸͼߣż˵ǰЩ죬ڼݺȥˡ
ŶϢ֮ƺҲе⣬Ĭã˵ϷػЩ죬δܼһ棬ʵΪźڵ¸أˣҲҪûʸﶼҪġ
ȻģʸұȻڵĹ͡ʸͼ˵
һԵĻʸӢ˵ɱأ幧أֵõ֮¡ɱ棬ǰԡ£ڵ磬Ϊؽӷϲ
ԶԶԣɱǿϲɺصĴ¡֮Ҳ֪ͨҡɣҲǰΪϲʸ˵
Ҳȥ֪ͨɣϷ˷أֻһЩϼһѾ֪ˡ߿ڣٲǰ
Ǿǰԡ¡Щ쳤ϻһЩ飬ҲܹĿϡʸӢ˵
ߵ˵ͷδ˵ʲôڻʸͼһڳϵ֮ͬ£뿪˱չصҡ
ʸɱճأҲҪһϴĿǰ⸱󣬵ȷǲ󷽱㡣
ʸ˵ûʸɱ֮»ͬ˳㣬Ѿʼ磬֪Ȼ𼫴𶯡


1856 ̫
Է
԰УԾһ㱯֮⣬ԭסѾˣԵġ
ԭڵһЩԾ޷ʵȦ죬ֻޱȱˡ˵ˣǰδǵ˿ǼãʹҲΪʴȵڡ
ʸ׷ڵһЩǰùһЩǶ÷źãʹȨһּ
ʱʸ˽ʸ׷˺˵ѩǾ뿪ʸҰɡȥУѩ㷵ڡ
ʸɫһʵ֣Ϊΰڸȥǻڼءڸߣ˼Ǳ߿϶ܹ¶ǻס졣
ʸ˵ɱˡɱһֱվڼһߡɱأǸ绢ڻʸң»ᷢһЩ㲻顣ǰѾ˵ˣ㲻Ҫκϼ顣ȥ캣оӪۼŰɡңɡ
ʸɫŭ𣬷޷޲ƽ˵ʲô˼ڸߣǾҪƹ𣿾Ҫѹͷ𣿼ֱǿɶ񣡡
˵ЩûʲôáڽڣƾпѹƾɱһѾˣʸֱǾɱߡʸƿڣ˵£ɱҪʲô飬ʸϵ˶ḽ͡ԣ뿪ԶС
֣ѵɱˣǾҪѹ𣿾û취𣿡ʸв˵
˭ܹѹסɱ棿ɱѾƷʦĿǰжǿö֪ԣ֡ʸ˵
ʸҧҧ˵ҪھͺˣŲ
ʸԺһʵʲôˣ
һԵİ׷Ҳʵ԰㣬㻹û˵ôءǲǳʲôˣΪʲôûиһ
ʸҧҧǰû˵Ϊ˱ڵ֪֮ᵣġѾˣҲҪ
ʸ򵥵Ľںӭսǿߵʱ򼤷ĵڶѪ֮ʶǹǿѪ֮֮¡
ʸü˵ܹѹ𣿡
֣Ѿҽǰҽǰа취ҽʸ˵

׷ҧҧȦסЩʪžϾϸһص֮⡣
ѾˣȻҲǣķġ
㣬ջûµģԲԣ׷żš
ʶѹģһ߹ֻϧʱѾˡʸȻ˵
׷˻˵ʲôʱͻȻ˽
ү𣿡
˿š
ʸԺ˳ȥ֮üʵԭܼң֪к£
߹ǻʸͼߵϹܼҡ
ܼЦЦ˵үģɱأԼλǽڵ磬ΪɱϴؾɱءǰΪүһص˵һĿܶǰȥɱ档ʱ򣬻үСһͬǰ硣
ʸ۵һ˿ŭ⣬δǻ˻֣˵תɱ棬֮磬ˡҲǰڸţ岻Ͳˡգһǰݷþɱ档
үɱأǷͬС֮£Ҫȱϯܼҿ˵š
ʸɫһ䣬˵Ǹڼ߾ˣΪȨˣһūѣ˵ȥͲȥڴɿΪҲҴ˫ȣҹڸոΪǾʹϯʲôģ
ܼɫ΢΢һ䣬оâʱ͵ؿ֪ʱŵĴ˸սת첽뿪
д̫ˣڸţͲ˴ϯǷǺãҪڵ磬ʲôģʸŭ
̾˵˷ǣƣҲˡɱأȻҪ뷽跨İͽᡣȥɱҲﵽˡ
ҪȥˣʲôȥڣߣˣһǿʼˡΪߺ۸ҵҪʲôֶΡʸ˵
ʸѾ߳ŵˣһΪֻ֮࣬üЩ̫ˡ
ʱޱȻһҲŻǣ
ǾɱˣڣҲηɣ


1857 ħ֣

ϯѾϣΪףɱأʸиϵ֮ȫǰأʶµϯжʮϯϣȻǻʸκһ˶ʸǰᣬ˸ϵĴ֮⣬ǻʸһеٮٮߡ
ῪʼʱڻʸͼϵĴӵ֮£ʸɱһͷѾ̣ҲˣһžϵҲ¶Ѿ٣ɫȥԾԵޱȵĺڸǷ·ݷһ㣬żΪʢǿѪһˡ
ʵϣʸɱûͻƵƷʦľ磬Ѫ϶ǼΪ˥ġһͻƵƷʦͬһεϴԾѪûΪԭ˥Ǳøӵʢǿ
ɱ֣ѾǰĻʸеȫƻӭһɫ쳣ΪžɱĳأζŻʸ󽫻һƷʦǿ
Ʒʦ⼸ʮ˻ʸɱ֮⣬δŹ˭ܹƷʦľ硣
ʸɱھеһϯ߰ŵǻʸͼʸӢˡ
ƹѲѾϵ˷׷ǰơ
ʸɱĿһתɨȫһܣЩʲôʵʸһϵûμӽ𣿡
ʸͼɫһæ˵棬Ѿ˽ݸơƲ飬˵岻ʶûμӽᡭ
岻
ʸɱü
ʸӢЦ˵ȻŶܴ󡣲ȴһ£ǻʸҵͷȴ£μӣأҲ̫װɣ
ϣأӦ߸ˣƵ˵ɣӰ˽աʸͼ˵
ʸɱеĿ΢΢һУ˵Īǣƻʮǰ鹢ڻǺĲɣߣ
棬ȱˣҾһʸͼЦš
ԣƲ£ҲʸӢҲ˵š
Խ˵ԽҪ򻯣ȻԽʸɱжԻʸƵĲǶڻʸɱƢ˽⣬ʶŻ˵
ǲ˵ʲôϻ֮𣿳͸˵˵ɡʸɱ˵
ʸӢ¶һ˿ϲɫŻʸɱڶԻʸƲ̬Ǵǰϻ֮£϶õʸɱ֧֡
ֻҪ˻ʸɱ֧֣ҪĻʸƲҷ


һ޹ңϲһɳĮСϣһ߽һͦӰ
һսֻսദطѾӣ˿ȥҲԵúأͷңǺҲкЩûйιˡ
ϴһַɳ֮Уƺմǻ̵ɳĮ߳ˣԾڲסʵԵӲʶգһħϢ
ȻѾ߳ƬɳĮ޳еСС
ֻоӺܶҪҵԵġ
СΪƶ񤣬ۿȥĽﲢ࣬ǳƬƬƶӣСͼЩ¡
ƶĵطŵľǷ
ʵϣС϶ѾΪ಻ӵã˽ġġ͵˶Ʒģ֮ܶɫɫʱʱĶСϽ
ľװһףҶһˣԵСʱ򣬾Ѿעˡ
һЩעĿⲻᣬĸ֪УֻҪЩĿûе⣬Ͳȥᡣһе⣬ἤǹѪɱѪԸȻԥĽе˸ɱ
ʱһ谵С߸߳ǡÿ߹ȥһע⵽ˣɫ𣬻ع˵ħҿħˣ
˹˵ʲô㿴ħѵڰھ޶͵ħԱš
ԣǸղ߹ȥǸˣߣǰȥΪ˹صӿڡ
Ҳ׷׼ǧԪľ޶ͰǶġ
˳ȥǰŵȥ
ǰüͷüɫǰʱתһʪªС
ŵ߰ӿ˽ŲȥҲªУȴѾӰ
ôӰˣԿ߽ˡ
ߣȥǰңҪҪϵϴ˵ܹħˣԸƷԪĳ𣡡
ȷǲħ˹ϵϴħֻǶԸˡħ䵥һˣϴǱ߿֧Ԯ߰ʮˣɣһԽħ£
ЩѸٵţԲߡ
ȻǵĻһӰȰ͵ͬʱһɳ˹ħɱš


1858 Ѱ֮·
¡¡
һװԽҰ淢֮ʹ˺Х뿪С
˺Ȼ
߰˸װȻĶ֣Ʒ֮һһѶ֪СиСݵ㡣
ǴСݵУСݵеԽҰֱӿߣҲѹһЩǮơ
Ǽװӵ³Ȼһغ
ЩװӵĿе֪ǻһϴֵϰٺˡȻǣΪ˱ⲻҪĽ֦ԽҰɳ뿪С
һ·ϵĳٺܿ죬ֱСĵطûνΰԣһ·ٿ
ڰ磿Щ˵ڰ˳޶ʽңڰҵҪȥһҪȥѰҵĳң
ſ
˵Żʱ˫΢΢ɱ֡
ɳĮһսǣǵûˣڵ뷨ܼ򵥣ɳĮҪɱ˾ڵĵˣ
һӵл֮һӵ֮˺ǿرӵл֮Ǹ֣ʵɲ⣡ԽǿĵˣԽӾսԣ𣿡˵ţЦй޵е˵һɱǣںڰӦúܳ𣿡
˿˿ƵɱţھŲһϢȻǸɱ
һϵĳӣѾԶС򣬽Ž뵽һ΢һĳУͣ
ڵѾһ·³һҾƵס˽ȥ
ҾƵĻȻһ㣬Դ˵Ҳ⣬Ƶ귿֮ţϴ裬ӹθɾ߳ԡҡ
еԣԡ
Ҳ֪ôģ򿪵ԵʱԺҲԶĸֳһЩϢ֪ν뵽ڰС
ڰͨƽʱӴǲһġͨ˽ӴĻǰٶȡȸĽǱ磬ͨ˲Ϊ֪ҲӴġ
ǵϢȴռİٷ֮95ϣ
̨ԵʱһرͨΪһԿףӶ뵽˺ڰ硣
ڰУľǺڰ̳
㿪˺ڰ̳һӾͿݣΪĿĪ͵ϢֻҪҵħ٣ͿԵõǧԪĳ
˭Ҫң
㿪Ϣţзźâ
ڵ뷨Ȼ˾޶϶ǲ⣬Ҳɱ֡
Ҳͨڰ̳пϢܶӶɳĮһս
ɳĮһսѾȥ˽ʮˣɹħսĴǿߵԾǼΪңվħߣҲվĴǿǱߡ
ħԾûѰټѾʮȥˣһɳĮ
ֿܣϾħԸŵĻ˵ĵ͵ˣ
˵ûдħ϶ѾˣĴǿ֣ܸɱħǾ̫˵ȥˣ
ҿδذɣҼħţֻħˣ
˭˵ħħƣٶȳֵʱ򣬱Ȼ߻ع飬Ʊɫʱڰ綼Ϊħ
ħߡѾҪ׷ɱħӶţѵҪһ齨ħӶŵսʿȫɱ𣿡
ѾŻˣħţȻɱħɸӦս
ڿЩӵĻظͨЩӣ˽⵽õݡ
ħӶţһ齨ӶţΪһӡûУ
üԺеȷûйħӶŵ˿ӡ˵Ҳ֣кܶණţȷսܣɵȵȣˣԼйص飬벻
ҵ˾ͽл𣿻Ҫսң
ӣɱ֣ǻڸȼһųʢս⡣
ڵκεսҲκεǿУӿŵǹɻħѪԽԽǿͨϵؼ֮£˵Ļħ֮𵱳ɳĮսĴǿߵʱǿ
ΨһƵľƻûг׻ָԾЩˡ
Ȼǲ㰵˷ͨһʱĵİ˻Զϡ
ߣҪս𣿺ãҾȥ㣡
עһʺţ׼ںڰ̳зӣҪսߣ


1859 ս
ڣҳ֣ұػɱ
һӣעIDΪħع顱
Ӹշ˼Χۣ˶׷׻
ħع飿˭вţȻעIDҪս񣬹
ɴ˿ɼħûˡһ˶ðħȻȡһIDһħյĽ־ȻҲˣ
ҿID϶Ҫ𰡣̫вˣ
֪ҲעIDˣһҲ˸Ŀ
˸ӵ£ǲΪӵ˾ħˣΪðħһ硣
ЩظɵüҲû뵽ڰе˽ӵһЦ
Ҳûȥ˵ڵԸǲȥġ
ʼϢע⵽շ󺣵\ʮʥϢʼ׷󺣵\ʮʥڵء
󺣵ڵľݵ㲢Ѳ鵽ںڰвʲôܡֻ\ʮʥڵǽΪأûж⹫Ҫ\ʮʥϳڣҪһ鱨
֮⣬Ҳ˽⵽ɱʥڻߵ
ЩϢҲ㹻ˣῪʼ˳ЩϢʼȥ̽ڵǰűܵ淨򣬵ǶвĵˣʶĶҪȥ

ħء
¶޶ɵħսʿħϢʮǵƻָѾ࣬δܻص۷״̬Ҫһʱ䡣
ޱǡѪɫޡҹҲȫħУޱÿ춼ڹעźڰеϢʱע⵽һIDΪħӡ
IDʱ򣬰ޱΪ֮Ȳĵ㿪Ӳ鿴ţݱǷԻ񷢳ս
֮˶䳰ȷΪӵID˹ðģһ硣
ޱȴûôΪҲǳŮ˵ֱ϶ӾԷġ
ħħϢˣ
ޱ˷֮£š
еħսʿ֪Ϣ˹¶ϵļ֮飬˵ޱǣϢˣ
ǿӣħԷӡޱ˷ܵ˵
¶˿ӣӵݲսǳһԵİԵ֮⣬ķֱһģһ
ڵ״̬Ѿǵôǰ飬ڵƾű¡ҲǱʶｫ񵱳˵ˣԲӡӡޱǣܹϵ𣿡¶˵
ޱظӣ֪֪ڻĸϢ÷˿ظ֮ϵ
ȴûпʲôظ
ޱѯˡħIDѯ֮ȴǿIDѾˡ
ħˣûпҵĻظħѾˣޱǿڣޱȼ
ҲħȻںڰ̳зϢ˵ڵ״̬ܺãҲ˵
ǾǿߣҪ˵˵ðǲܵģǶԷˡƻ񡣺ڰееԵģ˭ҷӽƣԣȷ޶Ҳ˵
¶һЦ˵ֻҪȷû¾ͺˣҲͷˣ
ϴȻ£Ȼܹ߳ƬɳĮңֱӹȻսϴ󼴱ǱǹصʶϵɰԾû䣡СҲЦţԵúܼ
ţϴ綼ƻع飡ҲЦš
¶˵ޱǣͶIDһIDˣϵͬʱסIDܷҵõڵķλ
ã֪ˣޱǵ˵ͷܼҲ˷ܣ֪˲ʲô£ܻǿƵ̬ع飡
˵ţޱǰıʼǱһ˵ףҹ֮Ůϵǡ
Ůϵ𣿿϶ʲô¡¶˵š
ޱѾͨҹ֮ŮƵͨҹ֮ŮƵУ˵¶𣿡
Ůڡʲô£¶ǰʵ
ҸյõϢ񽫻ϻߣ֮죡ҹ֮Ů˵
ʲôҪֽ֮죿¶ü
֮챾ľݵڣǹռħʧ֮У϶뷽跨Ҫءҹ֮Ů˵
¶ɫһ䣬˵Ҫ֮죿ôףħսʿǰ֮죬ʼս𣡡
ãҲȥҼˣܷ붯ǰæ֡ҹ֮Ůڣ˵ħڣ֮ϴһսԪҲûָƾĿǰԵֵ֡Ҫȥѡ
ǾŮˡ¶˵
ʱȾȲ˵ˡǿʼͷжҹ֮Ů˵
¶˵ͷҹ֮ŮͨĿһ䣬Ũսʼټħսʿ׼ս


1860 Ӫ

һѩ磬캮ض٣˼
ڱһЩ֣ȷ˵Щ캮ضܹлŵڡ
ȻڱһλϣǰѩУȴǿһѵӪӪشڡ
ӪغܴӪнķ˻ѩ캮ضУȻӪԾһսʿѵš
ϴŵ·࣬Щսʿѵ巢֮£ѹ⣬¶һ׳ļ⣬ǵѵԵһ˿ϸɢһǿޱȵѹ˶ӵĻ֮£ԾǸЧеѵݣһսʿѪɱƣһԳһѪ֮
Ǳսʿ
ҲǱ֮µѪ֮
ӪΪӪǱսʿ֮ء
ЩսʿһֱڼΪӵڶ־żãŵ˵֧սʿ־Ǻֲܿ
ããѩУͻȻ߶ӰűӪķ
Ӫ˵ΪΣܹҵӪ˲࣬Ӱ߽˹ǿΪ׵һŮˣë£ϴŷһëɴ
ģһĺ˾޺
ѩܴ󣬲ǰŵŮ˲ȣ˿ŵƾǷѩټȴҲδܴӰֺ
ݣΨһ˫ɫ纣λð¶ȴйӺݻʣŮ١
δߵӪĴſڣ͵ؿ֮ǰѩǵĵϣ͵شܳʮսʿֳȫָ߹Ӱ
ʮսʿڱӪǰʱ֮£Ʈİѩǵ壬ʹǸǰããһƬѩΪһ壬ϸ޷
ʲôˣվס
սʿͳڣ˵
Ӱͣ˽ŲΪ׵ǸŮеĿ⳯ǰһ˵ҹ֮Ůصǰ֮֮ǰѾ֮ͨȥ֮˵һ
ҹ֮Ů
ʮսʿɫ׷һ䣬Ȼ֪ҹ֮Ů˭ǿǺڰеһǿߡ
ѾսʿűӪ˽ȥսʿԾǳǹţΪ޷ȷŮ˵Ļǲġ
һ󣬱ǿһǹͦεӰ˳ŲٶȴǼ죬һ絶̣ԵüΪӲ
Ӱһһǿѹھǿߵѹơ
ϴħһѾòˡ
ƤµŮ˿֮󣬿˵
ȫ£ҹ֮Ů񣡡߹Ǳ֮ߵıսʿ£һЦ˵ǰѾò档ʱŮ¼䣬ŮƲڡ
лˡ
ҹ֮Ů΢΢һЦű߽֮˱ӪС
߽ȥ󣬲ŷӪΪĹӴҲѵѵУսʿӭŷѩŬѵţ޾ϺǽϺΪһĥĥ־
˵սʿǺڰս־ǿһ֧սʿ顣ڿˣҲŴ˻١ҹ֮Ůסʢһ
֮ǺһЦҲһ˿Ժ֮⣬˵ڰǿսʿȱȽǣⱱսʿɲҺųǿ
㵹ǫˡҹ֮Ů˵š
˵䣬֮Ѿҹ֮Ů߽˱ӪһС¥ڡ
߽ȥů紺ΪůͣС¥ڵĳǼΪĿԵɻֺ룬Դ
ŮȺȱˮմֻ߽ǻܱ䡣֮˵
ҹ֮Ů˵ͷڴɳ¡
֮Ҳ˶ڵһڣҲǺů͡
֪֮ҹ֮Ů˷϶Ҫ̸ʶôе˳ȥ
ҹ֮ŮҲƤ£Ҳժëɴ򱱼֮˵ħɳĮһսҲ֪İɣ
֮оâ˵Ѿ֪һսУ֮ŭʥ֮սߡһǵãŮĺжʱħʵûдﵽǿߵľء룬תۼ䣬ħѾܹսĴǿߣһɱ˴֮ŭʥ֮ǼΪĲ˼飬ħʵ̫ˡ
ǰħʵȷǺܿ졣ҹ֮ŮЦš
֮˵˵ڻûħϢǰɣ
ԣĿǰʱûħϢţȻع顣ҹ֮Ů˵
֮˵ͷ˵ħʵҪ˵߲ƬɳĮҲǲܡô֪Ůһǰݷãʲôأ


1861 
ҹ֮ŮǸˬŮˣʲô¶ϲĨڣһǰ֮ȷҪ̡
ҹ֮Ů˵ħʧ٣δҲ֪ڰУѾ֡ʮǰ伣ٶȸߵͼԣǾưڰ硣ԣԶڱߣҪܿⳡսУҲǲܵ顣
֮оâ˵Ů˼ǣҲԸң𣿡
㲻ǣԱߣ϶ǰԸǡҹ֮Ů϶˵
֮˵ͷҹ֮Ůȥ˵Ů˼ָӦ
㣬Ҫɽ˵ԸбӪսʿŮսʿսʿټħӶսʿԿ⡣ҹ֮Ůżɽ˵Լ뷨
֮ЦЦ˵⵹Ǹ顣ŮվһЩ
ҹ֮Ůɫһ򱱼֮˵ʲô˼
ѾŮһǰҽˡ֮˵
˭ҹ֮Ůסü
ŮܿͿˡ֮Ҳż˵˵֡
ҹ֮ŮЩ벻һǰҪĿľҪ˵֮ˣ뾹ȻѾ˽ȵǣ
˻˭
ڰУ˭ʸ뱱֮ˣ
ţŽŲⶰС¥¥򿪣һӢ˲Ӱ˽ȥԵûᣬߴӢȴйĹʣžһŶǿʿ
ٸս񣿡
ҹ֮ŮӰɫһʶѿڶ
Ů£
ӰӢϾϳֳһůЦ⣬΢΢Ƿֳ㹻Ǹ𾴡
ҹ֮ŮʱȻҲ˱֮˵˭ˣǰٸս
Ҳٸսһǿߣʸ뱱֮нˡ
ٸսôҹ֮Ůš
ٸսһЦ˵֪Ůǰұ֮Ҳ͸ϹˡǲԶǧܹһŮݣȴҲֵõġ
ս񣬷Ůᵽ˶Կ֮£ô֮ʵ
ٸս߹£ЦЦ˵Ů뱱֮Ѿ˽˹ϵŮҲҸ֮ȻǼΪӭġ
ҹ֮Ů˵ϽһΪҪԸ𣿡
Ѿ֣Ŀǰǲûð֮⡣뱱֮ҲһҲɣٸս˵š
ҹ֮Ů˵ȴҪԸħսʿǲܸԸǽˣҲû̫ʵڵ塣
ٸսеĿ΢΢һУ˵Ůûп𣿻ҪԸħսʿʵ̫ϵȥħսʿ񲻻㡣
˶٣ٸս˵˵ˣħѾʧ٣δ֪ħµħսʿֺαȥӻЩħսʿһ𣬾ԿѹƻʱưԺڰĽǡ
ҹ֮Ůҡҡͷ˵ħҺܱܶ࣬壿ħٶȻع顣֮ħ޷ع飬ҲܱħսʿǡԸһԿҲ޷뵽ǵӪ
ҪǳҲǲԡи֪Ůܷܡٸս񿪿ڣĿƵĿҹ֮Ů
ʲôҹ֮Ůš
ٸս񵱼˱֮˵֮ɷҸŮ̸̸
֮һЦվ˵ȻǿԵġҾȥ濴սʿѵŮʧˡ
˵ţ֮˳ȥ
ҹ֮Ůü΢ٸսʵʲôҪ֮رܵģ
ŮҲ֪ҶһֱΪĽΪ㣬ȻȻһٸѾһ֮֮ϣĽ͢սʿǻ֣Ҳٸ԰֡ٸս񿪿ڣ˵ԣŮܹҵİ⣬һȻҵ⡣ʱֵĽ͢սʿȫԹŮָӣǵȥԸҲ⡣

ҹ֮ŮţѾЩ䡣
ٸսҹ֮ŮϿҵ˵ŮİĽ㣬ȫһƬġŮ߸ϣΪҲܹ㡣ʵϣһ𣬾衣ѵŮôĳ飬һ⶯û𣿡


1862 
ҹ֮ŮʱҲٸս˼ٸսԳҹ֮Ů֮ɵΣ
ǰȴǣҹ֮ŮҪеǷݰĽ֮飬򵥵˵Ǿҹ֮ŮҪߵһ𣬳Ϊ£ϳɷޡ
ʵںڰУвپǿ߶֪ٸսҹ֮ŮİĽ֮飬ΪٸսѾֹһεĹҹ֮ŮǷ⡣
ҹ֮Ůδٸսı̬κεۡ
֪ٸսһֱڱĽ˼ݰĽǳĻǱĿľͲö֪ˡϾҹ֮ŮΪݣǿѪյԴҲ޿޶ȡ
ҹ֮Ů˵ٸս񵽵⻹ʵ⣬ѾҪ
ǰֹˮ޲ٸսֱ̬û˿⶯
ڣȴǿʼһ˵Ӱӡ
ľʱԵⶫȷǺһĳȴǵ춨ԵֵĻԴΪ֮ȴǷ˺ĽӴ
Ҳ˵ĳȲٸսҲ˵ҲȲٸսʿŸ䣬ǹɺԵԸȴΪ֮͡
˵һ죬ܹһͳڰ磬
˵Цġ
µĳŵܷڣ
ڵȣܹõ
һδεദһδεĲսһδε빲֮УȻʼ˵Ӱӡ
£ӲȥٸսдδйٸսҲûҪٸսһ
ҹ֮Ůٸս˫λðĿ⼫Ϊƽ޲˵ս񣬶лҵһĽ֮顣ôҴδ̬㻹ֻǰ㵱һѡǰǣҲǡԣ޷ܵġ
ٸսɫһû뵽¶һϿҵУõȴĻظ
Ůѵһⶼû𣿡ٸսĵš
Ҷֻ֮顣˽˵ĸ飬Ŀǰῼǡҹ֮Ů˵
ٸս̾˵ڰĸֻԽԽӿ룬ŮҲ֪𣿵߸߿ͬһʱǿߡ
ҹ֮ŮԺɫ΢΢һ˵߻ţ
յϢţ伣֮Ҳ֮ʧѾ߿϶ҲḴߵ˵жԻߣҪһ¡һǵѻ˵ٸս񿪿ڣ˵ߵʵȻߵͣǿҲ˵ԣ뱱֮ˣҲǳպһƶˣ㹻ʵ档ϣŮܹ
ҹ֮Ů𶯶ߵͷȻ֪˵߳磬ݺڰ磬жֱ֣ߺճ߷Ҫһϸ¡
󣬻߱伣ǿ֮һսǷ˵֪
ֵǣ伣֮Ҳ𽥵ĴӺڰʧˡ
ôڰд˶ΪѾϢ䡣
߾ȻţϢǳϡҹ֮Ů˵
˵ߵΪͻޣﵽǿʵѡչءںڰݺ˷ʱѾǾǿߵʵһֻ¸ӵɲ⡣ٸս񿪿˵
ҹ֮Ů˵ҪɣĺڰһȫĴսѾɱ⡣ӢۣڰĸҪ䶯ʱ̣߸ҲΪҪڰưȨɡ
ŮǲԸͬ𣿡ٸսš
ҵȷԴӦ˵Ҳû˼˽з档ҹ֮Ůڣ˵˾Ͳ˰ɡŮʵټսħսʿҲη壬սս
Ůˡ߸ҲΪ塣ǻ֣ҲΪ塣һ㶼𣿡ٸսš
ҵȷ޷Ӧҹ֮Ůڣվ˵һŮˣӦӮȡġһ㣬㻹ף
ٸս˵ʲô仰ɫʱһĻҲû˵ڡ
Ȼ޷ˣҾ뿪ˡս½ʵûʱս񣬾ʹ˸ˡҹ֮Ů˵ţԼĴ£֮ȥ
ŮŮ
ٸս˼ȴǿҹ֮ŮѾ˳ȥ


1863 ս֣
󺣵
󺣵ѾΪ˻µշ󺣵еսʿǽɿͳܡ
Ҳ˹սʿȫ󺣵С
һ󺣵еľսʿҲѾˣϴһս󣬿󺣵ҲеսʿϵͳѵѵսԱսУ֧սʿܹӳŶսǿʵ
һ죬Խӵ˻Ǳ߷ĵǲսǰ׼
Աǽ󺣵еսʿȫ
ֵǣ󺣵սʿǡս𣬸սϽҵʱˣսʿʹҪսɱУһ㣬ǶѾ׼ԲԣԴš
ɱ
һսʿȫ󺰣ɱȻ
һǵУѡսʿһεжԳ˵š

ʥѵӪ
ɱʥõѵӪŭʥѵӪУһ죬ҲʥѵӪеɱȫ
ʼħӶڸΪսʱˡȫ׼𣿡ŭʵ
׼ˣ
һѵӪеɱִš
ЩʥѵӪɱһɱʢҶרְɱǾͨɱ֮ʶԵޱȵѪɱ
ŵսǻڵǹɱ֮ӿ
һ󺣵ʥѵӪеսʿˣ׼ЩսʿǻµսʿǵĳζŻ׼ж

\ʮʥ׼ȷ˵ѾΪ
УڴϷϣ˫Ŀɨ·
·վһսʿԭǺʮ־սʿʥѾȫΪսʿԭȵʥҲ˺ʿ
Ȼ׼Ҫԭе\ʮʥĻϣٶȴ
Ѫ˹еսʿȫټ𣿡
񿪿ڣš
ʿǰѪ˹ұվŵѪ˵£еսʿѾټϣս߿ɱڣ뽫ħӶһټ𣡡
£սʿѾȲҪͶ뵽սУħӶų׼𣡡˹Ҳ˵
ܺãǾ׼ǰߵĴϣԭе죬ħӶŵȫɱ˵
ǣ£
Ѫ˹һʿš

ŦԼһö㡣
һķڣһӰشǰͦΣӱȥȴйϢš
һͷɫ̷ԵüΪۣϴһɫߣеͫҲǷŹɫ
ǻߣ
ħ㵽㻹ţʵҵȥɳĮһսδܽɱʵΪźҵĻ֮ٶɱ䣬øǿǲļ˫ѪעҪУ
˫Ŀⶢش棬˵仰ʱǹԨϢøӵĿֲɭȻ
ҽҪȥΧɱħӶŵսʿħţ϶֪ϢҺڴٶȳ֣
߽ſڣϵɱøӵʢҡ

֮졣
֮ҪĽѾƣҪĵһڶѾһΣѾֳ˻ķ߷ò
һЩϸڵĵطԾҪӹ̣ԾҪ衣
ϣҹ֮ŮûûҹӰӵĽн裬лŮսʿӶսʿҲǲ뵽˽赱С
һߵĽн˲ԽٶҲǺܿ졣
һ죬һִʻ֮ĸۿڣۿϣѾսʿڵȺš
ִ֮󣬱ǿ¶޶ɡսӡŭСһħӶŵսʿ׷˳
һ18ħսʿҲҹڡħսʿУҲֻʣ19ˣٽܡФ㡢¡ɭǡǡŵħսʿѾ
ͬħսʿһͬģѪɫޱǡ
¶ҹ֮Ů֪ͨǰ֮죬¶жǰ֮׼бս
аµӶսʿԼ¡ڸŵŮսʿڵϣҲ׷ǰӭħսʿǡ
¶˵ǵϵһ¶˵ߵĽȺܿ졣ڵһڶ˵ûȫɣ⹤̽Ҳ߳ˡս·Ҳ㹻
¸˵ûߣټôѪսʿǻֵĴǰΣһη壡˵
¶˵ͷ˵ǲܴС߰ɣȥͬʱʼսӭʱܻᱬս


1864 һһǹһ
˹ɽ
ɽ֮Ϊ޵ļᴩޡ
ɽ̫ƽһûκαǵĴִӴʻ˹ִʻ³϶شĺ󻺻ؿ
紦ĺϾһ˽ܵĸۿڣʹһֵԻͣ
ͣ󣬱ǿӻһսʿ
սʿңһսʿɫսȫװԵɱڣ˳Żֵļװ
Ϊ׵һľԳһɱӰҰԵӣȴԵüΪĳȣȻǿԡ
ڿԵʶӳһ󺣵ľսʿ
ԭԴ֧սʿ׼Ǳ뵽˹ɽУΪӵ˻ߵȸǱߵսʿϡ
˹ɽڼձȺ֮ڼձȺϷһλ׼֮죬ȻҪӰɽ
Ҳ֪֮ľ巽λΨеǱ߹֮ǰ
ԼŭŵʥɱֻûҲڸϹ·ϡ
ɽ֮󣬼оǰָĻϵصȴŻ߸¸ǵ
ԶЩսʿ˵
ЩսʿڿԵ֮£Ű˹ɽеɽֱУܿɰɽΧ𽥵뵽ɽ
ﶼԭʼɽ˼У֧սʿȴϢǱţֳǼΪ߳ս
ԸԵޱȵĽЩսʿܵͬʱҲɳһʮɵսʿǰǱš
ԵȷǺܽǳ侲Ըйء
ȻڿԿƬԭʼɽвʲôˣżЩ̽նҲΪ塣ԸʹȻȫսʿ߾裬һ֧ǿսʿ飬Ӧʲô¶ҪӦеľԣͻʱӦеķӦ
ԣԵȷһǿսʿ졣
֧սʿǰԼĪԶķλϣȻһӰһƬľš
ԲսʹܵĻҪںΪһ塣
ϢѾȫû˿ϢɢһΨһ˫ǿհĿǰ
ʵһ㺮⣬еĿһ˿˿Ѫɫһ֧شѣҲš
ȻںڰѾʧʮĴħ
ԭЩһֱ׷䣬˵Ŀǰȷ׷鲻ȴ׷鵽˻շ󺣵սʿ١
ֹ֮ϢںڰҲʲôܵϢˣֻҪǮܹռõ
֮̽ڼձȺߣڰ˹ɽǰ˹ɽһš
Ϊ󺣵սʿ˹ɽǵıؾ֮·
֮һֱɽţģҪɱûһǲеġ
ԼĪʮӺͻȻ䡪
ಣಣಣ
ǰżΪ΢߶쳹Ϊϸ΢ӵùĿǰ⼫Ϊǿĸ֪
еĿһסѾͨѻǹǰ̽
һ󣬱ǿǰɽУһӰֶǴɫսɫԵüΪĽεǱУͬʱ̽ܵ
Ȼ֧սʿ
ԾţûżжҪЩ鵽жˡ
һӰֶҼǰǱУҲʼһ˿ɱ
еİشѵǹתʼסЩսʿš
ݣݣ
͵ؿ˰ǹɱһööľѻͷסսʿɱ˹ȥ
ǹǹһתסĿ꣬żǹ
ݣݣ
ǹɱͬʱǰɽֵķλϣսʿԴ䱬
ͬһʱ̣벻ԶķλϣսʿӦ
Ϯ
һսʿɫȻһ䣬ĺڣɫֲѡ
һ뿪ڵķλѸƶ֮£תƵķλͬʱеİشٶȾ
ݣݣ
ǹɱַٶȿ˵ޱȣЩսʿѾӦ˹ľɱ޴ӵֵ
˵ڶ̶̵˲Ϣ䣬Ѿսʿľɱ֮¡
սʿǶ֪˵ĸλľǳǰĿǹϵؿǹɨзΧ
ݣݣ
ȻⲢûʲôãΪһǶ׷ľѻǹٶ쳹ޱȾ׼ľɱµսʿ


1865 һһǹ
ݣݣ
׷ľѻǹϵ쳹𣬾ѻͷ֮ӦıһѪתۼ䣬ʮѾȫɱһա
ˣ֮£ѾѸٵ뿪ԭأŸεķλǱء
һսʿҲѸٺΧڶսʿ˸ҹ
󷽣ԳڣǹʱѾ֪ǰϮˣ֪ʲôˣжˣѸٵս
Ѿźõսʿ೯ǱкΧԴµսʿм䷽λϼ塣
֧սʿȫѾս׼һɱڣйǿҵɱӿţսʱ̣ǱֳӦе侲򶨡
ڿԵָ֮£֧սʿ鳯ϺΧٶȺܿ죬Ǳеǰ֮ǿһ߾ʬ壬ߵսʿ
⸽ԾһɵѪζѪţ˵ڵϵǼʬԵرۡ
еսʿŻŲԵޱȽĲ鿴ܵսµһЩۼ
Уע⵽Щھѻǹӵ¡
ңÿһǹɱĲλüλãƫ
ÿµľɱַ
ȼһ˿ǿҵս⣬̧ۿǰȴѾܲ˿쳣Ϣ֪Ѿ뿪ˣѾ⸽
Էֻһˣкüˣ
ֻһ˵Ļ˶ݵʱڽʮսʿɱ˵ľѻǹҪе̾
Ҫ˵Էкüˣȴ˵ȥΪЩɱսʿ״ȥǻüеӦͬһ˵ľɱַ
Էֻһ˵ĻڿԶԣϲΰ롣
ǵǶԷһˣսҲ˲ӦŽսʿռݵƲԶǵǣԷǵսսɷǳǿ󣬸Сӡ
Ŀǰƶϣֻһˣȴ־СƣԷǿҪҪ㹻ľԡȻҲõģֻҪԷ֣ǵıԽΧɱԳ˵
еսʿ׷׵ͷſԵĻҲſս
ηĵֻһ˵Ļˣʲôµģ
ԴսʿǰǱУһΣԲɳԼߵ˶ǰ˾һΪһ㣬Ѱκοֵܻ쳣
ÿǸеֵǣһֱĺɫٵʱ֣Ծûκ쳣
Ǹʮսʿĵˣƾʧһ㣬κεټ

ǰһɽͷϡ
Ǳڴ˵أ֮ؼΪΣϢѾȫǿŷǳɫĸӦҲӦϢ
ɱʮսʿ֮󣬲ڳ֣еšԷսʿڶ࣬һˣóȻֻʵ䷴
һֱס֧սʿϢڰ
Уǵѹǽŵġ
νһٶ˥ߣŵ֧սʿһֱŸ߶Ƚ䱸Ľ״̬ȴûзκεĵ٣أǽŵľ״̬ܻɳ
ʱ򣬾ʱ
ԣżرڵĻħѪ֮սȫһ̨㾲׵ɱ¾
أҹɫ٣Ƭɽ뵽޾ĺڰ
ɽɽïܡ֦ҶïסϷҹǻԣɽڵֲָ
ڵҹɫ֮£Ѿö鳯ǰǱУ۲ܵĵƣѡһɽĵȫսʿͣʼɽΪһڻѲߵսʿ顣
Ȼһ춼Ѳ鲻Ǹ˵ټԷƾʧһ㣬ɿԾûзɾ裬ЩսʿԴ
ЩսʿȴƣˣǵľһֱţԭϢ֮ǵľ״̬Ѿ»ܶ࣬Ծھɸǰȴǲࡣ
սʿפϢĸһȦҹɫĿɭϢǱţȫһḻˡ
һȦ󣬿Ծûзʲô쳣Ϣ
ȻΪսʿֵأ߶Ƚ䱸
ҹɫҲŨ
˺ҹʱһӰںڰϢǱţڵҹɫõڻǱжʱ򣬿žڵҹɫһ㡣
Ѿʼж
𽥵ĳǰƽ˹ȥѾԽԽӽսʿפӪظ۵һ˿ɱֶ


1866 һһǹ
ҹɫ֣ɽڣֲָ
Ѿ·ҹɫΪһ壬ϢǱжϣҹɫǱŵһͷޡ
ǱеһľͻȻͣ˽ŲӣèһïܵɽС
ֻܵǰ洫һϢǿŵѲսʿԼĪֻм׵ľ롣
֧սʿפĵطһľ룬֧ѲսʿֻפӪΪģڷԲһҵķΧѲš
еľѻǹĿһ䣬Ѿ˿˿ƵɱѡһλǰǱжϣҹɫڻټïܵӣܹõ١
Ǳɱз棬ʦܹⷽᲢ۵Ĳֻ࣬»Щǿ߶ҪԲһߣΨкǲܸ
ǰǱһξ룬ѾԽԽӽλѲߵսʿЩѲսʿҲǰţ𽥵ѲķΧ
Ϣȫж֮Ϣ𽥵ıƽ֮£˫ľҲֻмʮףľھǿ߶ԣѾ㲻ʲô룬ܹ˲չ䲻Ϯɱ
ڵҹɫɽֵ֮£ȷǿЩѲսʿΨȥӦǰЩѲսʿϢͨͬϢǵ
ԼĪʮңЩѲսʿҲʮһ飬ֳ˺ü飬ڸѲšÿһսʿ֮಻̫ԶһһжѲսʿܹѸٵĺΧ֧Ԯ
£Ѿǲ׼ǹǹĻһЩҪǱȥչ䲻Ϯɱ
ʮ׵ľѾܽǱжϣžĲӦЩѲսʿϢҲԽԽ
ܿ죬Ӽʮҵľ룬Ѿʮҡ
Ѿǳ׵Ȼ󾲵ЩѲսʿؿ
ǰһѲսʿھѲߵķΧ·ǱУһ龯裬гںڰߣʱʱĽܡ
֧սʿ˵Ѿ㹻ˣԾûвǲԶһ˫ĮĿڶǿš
أ֧Ѳսʿ˹ȥԾûвʲô쳣
ʱǵһ񾭿˵һֱŵģеĵ˲û£һЩŵ񾭡
Ͼһ˵ľһõĴһֽ״̬֮£Ҳǲеģʹþٶеƣ͡
ͷսʿ֧ѲսʿǰǱеʱһѲսʿһ΢ķΪ΢ŤͷĿ֮ҲûпʲôΪԼʲôˡ
սʿҪǰǱеʱ䲻ġ
ಣ
һֻ͵شӺڰ˳һӾסͣһĵѾսʿʺи
ಣ
ڰУӰǰһܣһսʿоž紫ʱһѾѸĴʺС
ͣͣ
ڰУһгľ֮ݶ
Ѳսʿ˲ɱʱѲսʿŷӦ˹Ѳսʿתʱ򣬿ΨкڰһħӰɱ˹
˶ݵľ֮£ѾǹһΨеһʱγӰɱ˹ȥ
ЩѲսʿȫޱȺȻķǵĽɱħӰǰֱǲһ˫ʵһϵġ
ͣͣ

лգһѪɽһѲսʿϸһӴǱɱ

һԵޱȻĲҺòϢĻصƬɽ֮УŶҪ
ⳡɱ¾ͣʱȴǿЩѲսʿѾȫսˣɱһա
ڰУǵӰҲͣ˫Ŀһ˿Ѫɫɱ
һѲսʿɱ֮һ͵سҲķλǱ˹ȥ
һѲսʿɱ󣬿϶Ѳսʿע⣬ѲսʿҲһʱϹ
Ҳ෽λϣһ֧ѲսʿѾӦǵϢ
μչ䣬ѾҲ෽λϢıйȥҪɱҲ෽λһѲսʿ
˵ɱ¾һʼûн
Ҳķλϣȷһ֧ѲսʿǷѾһٶ־ֵĲҽʶһʱ䳯ŲҺݶķ˹ȥ
ͬʱѾսʿʼԣ㱨ͻҲϵѲսʿǳλΧ
һѲսʿٶǱйʱͻȻ䡪
ݣݣ
һѻͷյļƿ쳹׷֧Ѳսʿɱȥ


1867 һһǹģ
ݣݣ
ѻǹ쳹ʱҲ෽λϹ֧ѲսʿУѾӦ
Ǿѻǹľɱ֮£ЩѲսʿǱ޿ɱܡ
飡飡飡
ѾսʿǰڵҹɫǿǸֻһä䣬һӵǹ籡ǹֶĵҹɫ¿Եøۡ
ݣݣ
ȻЩѲսʿɨ䲢û̫Ч䲻ģǼ̶ľѻͷƿ֮ٶȴӦıѲսʿսʿ£üеԴҪ򱬡
žͬһֱӱӵ䱬㡣
Ӿй٣ĵġ
ǰǰ
һսʿڣǰλһӰ
飡
еѲսʿתǹڣǰλһǹɨܼǹȻԵޱȵĴ̶òϢƬɽлصš
ЩɨӵȴȫˣǰǵӰһѾûټ
ݣݣ
һľѻǹݶǾɱľѻͷޱȾ׼ֵɱѲսʿ
µЩսʿɫֶ𣬸ǵĸоԷƺѾһˣһֲĶħڵҹɫ֮רְɱ¾
ʱɽеλϣѾѲսʿ׷׸˹Ǵ󲿶פӪطλϣҲսʿٸ
ԶƬ޵ĺڰУӰܿλϹѲսʿİΧȦͬʱҲӦǰһɹʢҵɱӦǵоĴ󲿶սʿȫϹˡ
£սеİشѣǰ۶ѻͷٶȾɱһתμ֮ѾʧããҹɫС
˵úܹϣԷսʿ㳲ֻݱܷâϾһˣһ뵽оİΧȦǿɾΣˡ
ϰ˵ĻȫԸҪ·߸ΧǷӵУܲǾ
ȴҲżģ׼ĥҪһھͰѶԷҵľսʿԵ췽ҹ̷
һ˵£ΨвϵشλսÿһεĳɱԷʮңҲͰ֧սʿӲĨɱ

ԵɫԵüΪѿһöҪγˮ
Ŵ󲿶ӵսʿΧʱǸѾ֪٣ԲѾӦֵϢѾǱ뿪ˡ
鿴սʱ򣬿ԿһεϮУ18սʿɱ
ϴǰʮսʿͬڵڣѾ28սʿɱˣеޱȷŭǣʲôģû
Է·һ飬иʱ򣬾չϮɱ˵ߵսʿʤ
ɫţӦԵİ취
ҪеսʿһֱŸ߶Ƚ䱸״̬һֱڽ״̬֮£ûּܹ졣һʱľ״̬һи˶Ե㱣Σա
Կ˼ţҪһȫİ취ӦµΣ
ѾԶ뷽ŵսǱе㹻ԶѰҵһεɽɽڣս£óһЩˮš
Ҳ֪ôģʱͷоЩ쳣ܾڤڤ֮з·ʲôں
ڵԺУȴһʱ벻ʲôϤס
ҡҡͷ˫зһ˿Ѫɫɲɱ¾֮⣬ⲻȥ룬Ǿһ־õɱ¾ʢ硣

С
ʸ׷Ѿ뿪˻ʸң˽С
ǻʸƵİţִ뿪ʸңû뵽ʸҼȨС
ʸߣĲԼĸס
ʸõģ̬Ⱥܼ׷Ψ뿪ǰСǰʸԼĸ˵һʸʲô£Ҫһʱ
ѩҸȥɽǱ߸¡ǻϡʸڣ˵ǻڶɽҽǰоۡ
׷˵˵ͷʵλǰа취ڵ𣿡
һԵģʸڣܼᶨ˵λǰܻ⣬ֻҲûܹˡ
Ǿϣλǰܹæһε⣬ҪȻǺ˵ġ׷˵ţǹ뽹ǡ
ھͿȥ
ʸ˵š
ϴӶɽǱ߿һ·ʤȥкѾȡأ˿Ű׷һ·Ŷɽķʻȥ


1868 ֮һ
ʸһ·Ŷɽķʻȥ
׷˾ڸʻϣҲԵú⣬ڸոŲãǱߵȴǲ֪ʲô״
ΨһľܹɹһεΣܹʶѻ
ֱһ̵ʱʶռŵĵλܹȡģ֪µϢڣһŷľûƽһֱǣš
֪ʸҲһҲΪǡ
ڻʸ˵ոʧȥԼΪװ̣ʧȥˡ
ѩѾ뵽˶ķΧܿ͵ˡ
ʱڿĻʸ˵
׷˵˵ͷ˵㣬Ҳ̫ģµġһԻع飬־ǿ󣬼ĵڶѪǿҲѹƲ־೤ʱ䡣
ʸ˵ͷ˵־ȷǺǿҸͬһѵӪÿ϶ѵϢž˵ҲϣܹԼѹסĵڶѪ֮ѹ
ھƺܲʣϣܹջع顣ʸڣдһ˿ǡ
˵䣬ʸѾʻ˶򣬼ǰţǿһҿջǰͣ³
ͣºʸ߽ҿջУ¡ǾסͥԺûпǡ
ʸ´˵绰ȥ
ι¡һˣڿջУĶ
˰ҽǰ
ȵȵȣھ͹ȥ
ʸڣҶ˵绰Ű׷˳ҽǰסԺ˹ȥ
಻Զ˻ʸ׷Ҳܿ˹
ҽǰԺӵʱѾҡ

¡̻߳ӭӡ
¡̻ޣЩûˡʸ˵
ǰס˻ʸ֣˵ڰ˳䡣ȥҲѹ
ʸ˵ͷ˵һǿġ
˵䣬ʸʲô㣬ָһԵİ׷ˣЦ˵ǽһҵĸãѩǰѩԼĸͬҵˡ
ѩܺ֡¿׷ˣע⵽һͷ׷ɫ˵ͷ
½㣬̽Ǻáһ·ʱѾǡ׷Цţ˵ҵͷȫˣҲûʲô漰һЩ£Ƕǹȥˡ
ĸãҲǵĸˣԺֶˡЦš
˵öԣԺһýˡЦš
׷зů⣬˵ǰǼ̵ģǰмûиʽ档
֪δޣ֮ĹϵҲǳ
»̣ǿɶǿŮжסڰǸ쵰Ҳ֪ϱӽʲôˣʹýߵĶһƷŮ
ȽԺɡʸڣʵ£̣ҽǰأЩо˻İ취
ҽǰҩأδȵȡ˵
ʸ˵ͷ߽ԺӺ󣬱ŵȴš
Сʱ󣬲ſҩſڴ򿪣ҽǰ˳ɫȥȴԵЩء
ҽǰ
ʸ˼״׷ӭȥ
ҽֵ˵ͷʸ˵ǻʸҵǸŮްɣϴ뿪Ϊ̲ˣڿɻã
ǰһβûаȥѾˡʸסͷı֮⣬˵
ʸڲŵϢѾ˵ǵûиҽǰ

ҽǰ̾˵ϲ˭ҲӲȥġһһ뿪ˡֻϧδܼһ档
̲صʱҸǰ˵ǰҽΡ˵ˣ˵Ĳ˭Ҳβõġʸ˵
̿úܿ˵Ҳܶԡ˻ŵһĳ̶ȣܶùϲһ·ߺáҽ˵
ʸ˵ͷ˵ллǰˣǰоҽİ취
ҽǰԺоâ˵һ취֪ô˵취ΪУѶȴ̫ˣ˵Ǽûпܡ
ʸµһа취з׷ȼϣʸ˵ǰֻҪа취Ϳԣ۶Ѷõ취ġǰҪβأ
е¡׷˵ȫҽǰ˵ֻҪһϣǶ᲻ٷְٵŬȥȡָ


1869 ֮
ʸ¡̡׷ˡһ˫˫ϣĿ⿴ҽǰҪҽǰĻ취ʲô
ҽǰԺڵʯǰ£˵СڶѪΪǿᣬһħ֮˵Ҫǰİ취ǾǽڶǿϧҲ˺塣õİ취ĪڵѪ֮ںϡСӵĵһѪ֮ǰѪѪѪѪܹħԵĵڶѪ֮ںϣǾͳ׳ΪСƿصˡ
ѪںϣǰڵѪܹ֮ںһҪʲôʸš
ѪںϣҪһѪΪҩ˵Ϊһ˫Ѫںһ𡣡ҽǰڣ˵ңڵİѪѪеڶѪ֮ΪǿѪ֮ΪںѪҪѪ벻Сӵ˫Ѫ
ʸ֮Ҳˣ˫ѪںΪһĿܣҪһͬ㹻ǿѪΪ
Ѿ㹻̵ˡ
һ£Ѫ֮ѾǿǿѪ֮һжѪܹ֮֮Ტۣ
޾·֮£ҲҽǰĻ֮⡣
ҽǰۣҲŵģΪ
ҲҪڵڤѪں֮Ѫܳɾְ֮취ҲҪͬģƵͬ
ǰܹҵһǿѪָôȥںأʸš
ԷһŮˣҾ߱ѪͨϵķʽҪŮ˻Ǵ֮֮ľѪѪ֮ľͨķʽЧҲݵġҽǰ˵

ʸµ֮ɫ׷һ⡣
ҽǰȷǺѣ˵ʵ֡
һŮˣǴ֮һ߱ѪҪŮϣͬ׳ԼĵһΣǸŮԸ⣿
Ҳ˵һ㣬߱Ůˣм
Ǿ߱ѪӵѪζŮ˱ضǹ󲻿ԣԸΪһɵ
Իʸ¡׷˵˵ɫҲ׷ȻֻܹԸŮˣֻûеġ
Ҳ֪ȶǲǷأʸͻȻ˵
ȶΪƽʥŮ󣬸Ǿ߱ŻƽʥѪѪ֮ȥƺҲܷ
ȶסˣ˵ǣǰ˵ҪϲСһֱȶÿ𣿡
ȶпɲһҿóĸ顣ʸڣҽǰ˵ȶ
ȶǸƽŮ𣿾߱ĻƽʥѪ˵ƽҲƵһ壬ƽѪҲƵѪŮѾǴ֮ҽǰ˵
ʲôѾǴ֮
ʸɫ׷һǺǲ졣
ҽǰĿֵĿǣ˵Сûи£ҲΪ˻ƽǸŮɡС˻ԣ͵ʱ㻹ȥʸȡλҩǵ𣿡
Ҽǵáʸ˵ͷ
ȻҲǵãΪһȫΪ˾ʱڷֻĻսʿͻϮħսʿӪȣΪ˾һսʿлˣ̺Żأһ뵽ΣС
ԣҲ¼̡
һΣܹСӻڶѹľǿǸƽŮ׳ԼĴ֮ʹڵĻƽʥѪСӵİѪѪҩĸԲܳɹĻڵĶءҽǰ˵
ʲôʱ뾹Ȼġʸסˡ
Ҳסˣǻû뵽Ϊѣȶ׳ԼĴ֮
Ҫܴ
ȶҲɣ
ˣȶΪƽʥŮҪֱ塣Ϊ˲Ӱ쵽ȶڻƽеʥŮݣһֱû˵ȶȻҲ𡣡ʸڣ˵ֻ̫ίȶˡ
ۿĺɫ䣬ʸȸҽǰؿջϢ
ȻǴҽǰõܹ˿״̬ķһȴһ֮ɫûУǺܳء
ҽǰȥҵ˿Ůˣ
뵽⣬ǵͷȷԵúܳء


1870 ϸս
ʸһ˷ص˿ջС
ջ֮ҲûʲôҪԶθڳԶ
ѩʲôѪ
ʸͻȻš

׷ԺסȾһ˿Ρ
ӣͿˡôˣѪϣôܹΪԼʸ˵
׷ҧҧ룬˵ѪķϣҵҲԸ⡣ҵѪҲûõġΪҡҡ㣬½㣬˵ǿɲҪҸ֮ʵҲѾʵԵĹϵ
һʸµһɫһһ˫˫ĿĳŰ׷˿ȥ
׷˼˵֮䷢ʲô£Ҳ˺ܶΡұѪ𣬻İ֮µԱҸҲߵһҡ˵Ҳ˵ҪֻڵĺܵģҲͰЩ̹ˡ
ʸԺסһЦ˵ѩ㲻ýôࡣʵӦͿˣǵڻʸҵʱʱĿͲһֻʱûж롣ҸҲ룬ѾǵĽá㣬͵ǷˮˡֻǱ쵰ˡ
ҲЦЦǿߵŮ˵ȷѾǲˣһҲࡣȻǸ׷˵һμʶֻñ˴˼ԸҲܺϣ׷ǻʸĸãȻҲǽˡ
ĿǰΪĵģ滹ЩŮˣҲȥ̫ˡ
ֻҪܹܹʶѻʲô˵
ѩȻҲŮˣǾ͸ǽˡİɣǶ㡣˵öԣǰװױһЦţԵúܴȡ
׷˵˵ͷͷҲѾ˿˿ů⣬ֻйůӿȫ
ʱջһ䷿ڣѪɫ˳˵ɲޱϵǡ
ޱǣĪǺڰǱʲôʣʸڣ˵ȥ
ʸ߽޵ķڣһ̨ʼǱԣʱԵĻϣֳޱǵƵͷ
ޱǣڰǱ߳ʲô£ʸǿš
ɲҸħսʿ֮졣һ׼֮졣ޱǿ˵
أڲڣʸš
ǣҺޱǿڣȥ¶ȥˡ
һ¶ѾƵϣʸ¶ɫԵ˲٣˵£Ҫ֮죿
¶˵ͷ˵񲻽Ҫ֮죬ŻҪΧɱħսʿҷΪǲ֪취Ƴ
ǵĿǺܴ󣬾Ȼ˵ҪΧɱħսʿҪ֮죿ʸЦ
¶ʵɲǱߵôҽǰǱа취ڵ𣿡
ʸ̾˵취У̫ʵˡ
ʲô취¶š
ʸǽҽǰƳİ취¶˵һ
¶ǱԺҲɵüҲǾİ취ִѶȺܴ󣬷Ůˣȥң
£Ȼ֮Ǳߵս³ԽҾȹȥɡҲûʲô¡ҽǰߣǶžˡʸ˵
ǱҪʱ䣬ܹԳҲǿԹ¶˵
ã֪ˡҹȥٸϵʸ˵
ʸҲ˸¶Ƶͨ
߳˷䣬µˣ˵£̣Ҫ뿪ˣҪǰ⡣ǱȺлţжǳȥġҪȥҽǰߣ¡ʱʱҽǰϵҽǰ᲻иõĽ취
ɫһ˵Ҫ뿪һιȥǲǻΣգ
ں⣬ȥ뷽跨ҵӰΣտ϶УǷģҲʲôµġʸ˵
㣬ҲȥǰҾʹӦһͬսڰ磡׷˵
ѩҲҪȥʸɫһ
׷˵˵ͷ˵ԣҲҪȥҲҪȥѰͬʱһ𲢼ս
ãǾһȥʸͷ˵
Ҿ͸Ҳһ뿪ɡѪɫ˵š
֮󣬻ʸǾһȥҽǰһ棬žͷؽС
¡ڽУʱʱҽǰϵҽǰûиõİ취Ŀǰ⡣
ʸ׷ˡǰڰ磬һսһѰ


1871 ָңһ
峿
ʱ򣬻ʸһҽǰסԺǰ
ҽǰһԾӭһ̫ȭ
̫ȭ֮󣬻ʸǲҽǰ̸
ʸǵҲȷǾǿҽǰоĿǰİ취ʲôͻԵĽչ͸ϵ
ҽǰԴ˵ҲȻӦŵ
ҽǰҽ˵ѪҲһսܹоõİ취Ȼǲġ
󣬻ʸǷ׷ױеĸмлҽǰһҲ뿪ˣؽС

ңʸ¡̡׷ˡ˻ص캣С
ջص캣Уʸ뿪֮£Ҳûзɽׯֱǰ
¡Ψнʸ͵˻ڻʸǸ
ѩޣǿҪأ˵š
İɣǲµġ⣬ιȥһҵʸ˵
أҸµǻҲ˵
һĺѺ󣬻ʸ׷ˡ뿪ˣʼ̤Ϻڰ;
ĿͻʸԶȥ֮뿪˻
ֻϧûǹֵսҲҪһͬǰȥˡ¿ڣеźҲѹرʱ̣Լﲻʲôæ
˵ǲܹȥæֻҪԼְĹͺˡǸҽǰϵҽǰûиõİ취սﲻæڲȴǿ԰æ
ǰһ˵ͷ˵˵öԡ
սǺǮġ
޷ս֧ԮǾķʽȥ֧Ԯ

ڽ죬紫˾˵Ϣ
ԻʸΪ׵ĹͻȻҪڵҽһͳչеҪУΪµһ㣬Ե棬ȫƽĻķչ
ͬʱҲʸһչʮ֮ǳصϢһͻƵƷʦ߾磡
ǶһйƷʦӰ첻νһըȻը˾޴𶯡
ǿǴ˵еƷʦȻѾͻƵ磡
Ʒʦһ˭棿
޵е
ԣ˽ϢųʱһЩԭҷ׷סˡ˱˵ҪҼһͬƽķչ
Ȼ޷Ҫȫ˵䲻ģҪøҳΪ˷ҡ
һЩҾüֱ̫ȴָŭԡ
ϾпƷʦ
һ죬ѾʹǰУʹڹ˵һҵļΪƽ캣кֱǰҡ
ѾȽӵƽǰݼӣʶеš
ƽ֮ҵĴУƽǺһЦ˵
Լˡڣ˲ˮд
ƽ˿ڲˮƤЦⲻЦ˵ǰţҲͲˣͿżɽ̸̸ɡҲѾӵ˹˷ͨ˰ɣ
оâɫƽǵȻ˵ȻǽӵˡʸҵأɾƷʦǿϲɺء
֪ڹ˷ͨк뷨ƽš
˱ˮŲ˵ֻңκһ˻һҵĸӹҡڹͨķչǼΪ޳ɵġһϣҿԲЭˣһͬƽķչҪ˵ҲУֻˡѴ
ƽâ˵ҪܾҿһĺûᡣʸҵľɱɾƷʦ߾磬ʱ̣˶δķչǿǲ
˹ˣһҪˣĳ˰֮Ҫҵڡڣɫܼᶨ˵ڴϣԼͲȰˡǾ˵ġֻңκһʵĸӹҡ
ƽü˵⻰ʵźƱǿɱѾƷʦǿߣѵΪֵܹסһƷʦŭ𣿡
Լв𣿡
ͻȻ͸һɺƺƵѹƣй޾һеǡ


1872 ָң
ѾƷʦ۷徳ʵһһ֮һȻȻƣԵƽʱǹѹǴһɲðƣϯԱߵƽ
ƽ˵һʵҲǸոսʦˣǸûпɱԣԵǹѹϯʱƽֱѹסĸоǱһͷŵľ޶סˣľ֡
ƽ˵ľɫȴǻܱ򶨣Ϊ֪ıڳŻʸλɱڳ
뵽⣬ƽԼҲûʲôµģ˵ˣⲢʲôвʵ˳ҼҲΪ˸õĽĻչǼˣҵһҲκθı䣬õôֻࡣ
𣿵ǸʱЩνôֻǹ˵ʩ˰ɣ׼һ򾡣Ǻ⣿޷ǾøҳΪһӹңһݵˡڣƽ˵ԼѾ˹ˣɿǲΪ˰ǰǷŸƨԼģĳ˴ԼĴ̣ˣǾġ
ƽԺɫ׶Ȼóдŵַ֮⣬ԼѾΪҵĸӹң˵һǾǳ䵱˵ļū
ǰӴǢ̸ѾǸĪ𾴡ҪһУֻºϡƽ˵
ϣԼ˼ǣҲԸˣѲ˻ҪǰҲɣЦ˵ҷ߹ϰ꣬жʢҲû䣬Ƕʢû䣬ԾңԾһԣҲκεѹȣҪѹţǾս
ǺơҴƷʦʲôսƽЦţ˵֪иӽӵǿʵƷʦ֡Ҳ˵ܷƷʦսܻܲǸ⡣
Ժŭ˵Լ⻰ˡʲô˼ҵĶӻزҪҶ𣿡
ƽɫһ˵ѵ㻹֪ӵϢ
ʲôϢš
˵ںѾգʮ춼ˡƽ˵
˵˵
ҲһЩϢ֪ġǼҲȷϢֻҲǿѨɣƽڣվЦ˵Ȼ̸£Ҳˡʹ˱Ϊ֮
Ծţɫһ䣬סѵĳˣսʿȥִܻ£ᣡԣҿϣ֤һ£
ϵϵʽʱܹϵõϡ

ձȺ֮졣
һ죬ҹ֮Ůɪ˹Ħ˹޺֮졣
֮нбս¶޶ɡµ˷׷ǰӭӡ
ҹ֮Ůմӱ֮ػһ·ûκεϢڼӿٶȵĸ·֮죬ɫȥԵú㲡
Ů
¶Ƿ׷״к
ҹ֮Ů˵ͷ˵ϵһУ¶˺һ顣
ǰ֮أҪϱ̸֮ʧˡ֮ѾٸսϡǴ˿̻Ըߡжսҹ֮Ů
¶Ŀһ˵ǲԸǾ˰ɡչ鲻翿Լ֮շߣǻĴҲһս
ھֻˣߡ˵˶ڣֻҪŽһ£ҲΪ壡ҹ֮ŮڣſޱǣʵޱǣйħϢ𣿡
ˣŮǸɲͨɲڻǱҽǰλǰ˵и취ܹ־ѹƵ¶˵
Ŷʲô취ҹ֮Ůš
¶ҽǰ˵İ취˵һ飬˵֮˵ҽǰ˵ͨ취ܹʶѣҲ˵ֺ˵ܹ˫Ѫںϡ취̫ˣʵ֡Ҫһ߱ѪŮˣѡֻ¸޷ҵõ
ҹ֮ŮԺɫȴһƽı£ѾеĿǱЩ
߱ѪһǴ֮Ůˣͨϵķʽħʶѹ
һʱ䣬ҹ֮Ůɫ
ԼǾȫ


1873 µɱ¾һ
˹ɽ
˶Ҫˣǹһһҹԭ200սʿֻʣ140ˣȻѾ60˱ɱˣ
еץǣλãûп˵Ӱ·һĲڣȴʵʵڵľɱߵ60սʿ
еĵ˷ʱмĪΣҲҿӦǿʱĶ˹ȥѾɱ
ڿȷǣֺǿѾǿ󵽳üεĳΧʧˣ⵽Էɱʧ˲پսʿ
ԷսǱ̬Ҷڰ˹ɽƺϤⳡսУԼѾоЩƣۡ
֧սʿ󺣵һ·ƯıͺƣۣŽ밲˹ɽܹ֮úõϢһ
˭룬ƬççɽУȴһѪȵľɱ
ֵµսʿ񾭶ڽţδõܺõϢΪǲ֪еǸʲôʱٶչɱ
ǵòϢеǸֵòϢԷڰƬټɽУǸѲ鲻˵Ӱ
ԷҪҵ̫ˡ
ֵȷǺǿҲˣѾӵ֪ͨ񽫻սʿ֮ڻϵ⣬ҪŭʥɱҲ߸ҲѾڶֻ֮ܶҪǵĴǰϣ˱ɣԳ˵
ڸµսʿš
ԷĽɱ֮£ߵսʿʿ̫ˣѾ60սʿɱǾȻֵӰӶֻʱ޿̶һɺɽвͷ
ʱ̣ҲҪסġ
һĲȣµսʿ뵽ֻ֮Уǽֶ־ɥʧһ֧սʿҲͷˡ
ѡһѹĵƣһսʿפܵĵϣγһεĹ͡
Ѿ׼ҪأصĴǰϣȻڼеıذΧеĵ˾ٸɱ
оâɫԵ಻ѣйɳһŭš
ϰսʿԷȴֻһˣǱƵòѲǲȡΪصĹսԵȷһ衣
Ȩľ
Ǹеĵ˴սֻһݡֲ
һֱŶԷ˭ԺвֹһεĸֳһӰħ
ȴֲǺܿ϶ΪսϸܵħϢһɰ֮еĵ˵ûпӰȴҲмθܵ˶ԷϢһɳħԵϢ
Ϣ뵱ӦħϢͬȴЩ
ԣҿ϶Էǲħ
ķֻӵսսʿģֻ³ħ֮⣬ˡ
ħ𣿿㻹ûӳƬɳĮȵǰһο϶ҪΧɱ
кâһɭȻɱš

ɽһɽڡ
ɽ˵ˮ˵֮ϸ̳
ѾȥһЩоսʿһҪĵϣҲû˳Ѳߣǲȡһֹơ
ƣ˻ɽϢš

̣о⣬ǿǱߵĵоսʿȡƣ׳̵ģϾױ¶ķλ
ڣҲǲȥġ
ԷȡƣѲʱ䣿ڵԮ
оâ˼š
óԷĲϾɱ֮£Ƕ־ѾһֽӽıԵֻҪɱ֮£ܹ֧սʿĶ־ݻ٣ʱԷĲȣȻң
ڿԷʶ⣬Բȡ˹ս
ΪҾκβɱ⣡
кâէ֣һ̳꣬ٿʱͻȻ䷢ɫͻȻ䰵
¡¡
ţһƵȻڰоòϢĻصš
һ۵ҲӰл쳹ƬɽС
һҪˡ

ʱڱǱʱڣرִ͵ɽֵشʱʱű١
ȻûһǶĿ籩ѾХ
Ӱл£žǵŵٲư磬ŰɽľԱҡţ졣
ɱҹ
Ƿһ˿Ц֮⣬еİشѣսнһѻͷ˵ϻУĶԵһ˿ȶꡣ
ĩˣսƿΪڻһЩ֦ҶһѾûС
籩Хȫʪ
ͷĲܲʹƬɽֵĹ߰ޱȣ·ҹĻ١
ǰǱУѾȥעԼжʱĽŲĿ籩֮£жʱнŲҲᱻǺХŵıڸǡ
һ·ϣжܿ죬Ǳеǰ󣬸ƣǰһɽͷ
ԻֵµսʿռͰɽͷΪ壬˾صơ


1874 µɱ¾
磬Ű
ʱʱһ绮׹
һˮȫʪ͸ˣѹ֮£ƬɽбðǰХŵƣۿȥǰǰããһƬˮܵľﶼѾԱ
һ˵ֱܹӦõ֮£ѾйΣڱƽ˵񾭶
ע⣬߾裬˵ͻȻϮӣķ߳мս죬ж
ԶŶԵüΪļ١
Ϊصһ룬ǰеǸˣҲչϮɱж
ݣݣ
ȻԵĻããУȴѾžѻͷƿ쳹ϮɱֵµЩսʿ

ѾޱĲҺ쳹ûһľѻͷϮɱһսʿԴȻѣѪȾһƬ
ϮҲ෽λ
ʱѾսʿ֧Ԯ
ĿһеľѻǹҲ෽λٸȥʱҲ෽λžѻǹݶλ֮£ţҲӷλл׼ӷλ
ڿԵ֮£ЩսʿеѾ׷׾𣬳ҲӷλҿǹһĿ۶֮£ǹ籡ĻХϣǰӷλλá
ಣಣ
ҲǰɽУһӰٶȺܿ죬ãѸޱȣʱڵһ޾ǹֵߺХȴֱһһܡ
˻Ϣţû˿Ϣй¶ڼٵıУܿ˵оĻģղһС
ˮӲʵϻ£еĿ͸һɾ侲ķâڴսһߡ
ĻޱܼԷ仹еʵǰܿҵļξɱھȻܹжϳڵķλҪ
ŵϻһſžѻͷٶһѾޱȵĳǰֶ
ҲߵķλϻڼУͳŵом䷽λ෽λйȥɱصĵо
ȻķʽƣۣȴҲʺϵµս
ڱУץסһᣬеİشѶ𣬳ǰһָһ£ֱӿ۶˰
Ѿﵽֻ֮ҪסĿ꣬ѾҪ׼ȥ׼ƾǹǹĸֱ֪ӿǹ
ݣ
һžѻͷǰɱǰһоսʿմûüǹȻǱžɱľѻͷ䱬Դ
⴦лսʿߵͬ鱻ɱļսʿܵĳǰһĿǵȻסϢ뷽λֻä䡣
ݣݣ
Ȼǿǹ֮£Ҳͱ¶ڵķλĹ£ǹ籡ĻԵøĴۡ
͸չɱĻᡣ
ϿǹҲڲϵߣһǹǹľɱǰ⴦ݵϵսʿҲһľɱ
գ
ʱҲǱߵĵоսʿУǵĻǹѾϯɨڵķλ
ͬʱҲˣΪһˣӵżΪɫľѻͬʱЩսʿҲоѻ֣ѾЩѻһͬסķλ忪ǹɱ
ݣݣݣ
һʱ䣬һѻͷϵسǰɱȥܼĻǹ˵סķλѾǹֵꡣ
˻ѹ֮£һˣҲðѸٵı任ķλٶȻжܵεϤܣ뿪Щġ
оɨĻȷǺܼƬɽУƸߵ죬ʶԽ
֮£ܿоĻһεĸߵеľѻǹŻɱ
ڿȡĹսûгΧ֮£Ҳ޷ЧĶвҲ͸ϾѻĻᡣ
ǰԲҳΧˣ£Ӳҡ
磬Х˶ӵ֮£ҪΧˣֻɵشֻߵսʿһߣԴԿľɱ
ľǾʱ䣬ȵԮĵ
ʱĵϻϻһѿǴ׵һöⵯͷ׼ǰһ壬ɱһ͵ؿ˰
ݣ
ö׵ͷХ׼ȷ⴦ʯϡ
ɲǼ䣬Ƭʯ㱻򴩣ʯƬ˷ȥЩƬеĵоսʿǲҺ
ʯ屻ݻ٣һЩоսʿӰ¶治ɫɱʢҶϵؿǹչһ֮µķɱ
ͬʱǱ£һִִ³϶紦˽ܸۿڣִϣҲ뼯ϰսʿźصɱɢ


1875 ֮һ
ִҲؿ˸ۿڣţִ߳һźɫսսʿɫսԵһɱʥõĻռǣζЩսʿȫɱʥõɱ֣
һɢһǿѹĿӱȥһ룬ԿȥһƽģλΨǿף
ŭ
ʥѵӪ̹ܽ٣ŭ
ʱŭΪʥѵӪ̹ܽ٣ΪѵӪ̹ܽ٣˶̹ܽٵݡҪսҪ߹ŭࡣ
ŭвһֱҪһս˭ǿ̹ܽ١
һսȴδܷʵԽԽǿѾǺڰж⼶ľǿߣǿ̹֮ܽû
ŭҲѾ̤뵽˾ǿߵУѾﵽ˼ؾʵ
ħƬɽ𣿡
ŭ300ҵʥɱִִããǱ뵽˰˹ɽС
ѾӵڿԵԮ֪һ˲ϵط˵ʵǿֲϵľɱŵսʿ顣
Ի˾ħŭ֮ҲǸеΪĿܣΪУ̹֮ܽδҲһεĻὫħΧԸɱ
Ǳ뵽ɽкŭϵԣ֮ͨרŵͨѶȡϵ
ԣŵʥսʿѾ
⵽ħľɱҸ㷢ȥ귽λѸٺΧֻҪŵսʿϵˣͿγɺΧƣħΧɱ
ã㽫ڵ귽λң͸Ϲȥϣ
ŭ˵š
ڸͨʱȷ˿ǱҵǹϵشݶԿǱڽһս
ܿ죬ŭѾյ˿Է귽λڶλסλ󣬷ڵزԶʮ๫ҵľ롣
ȫо֮£һСʱڿԸϹȥ
ȫװоһΣǵĿħΧɱħ
ŭȶͨص˳ÿһʥɱֵĶС
ЩʥɱֶԣħɾĵˣɱʥУҲ֪жɥħСλкڰһɱֵҲδ⣬ħߵҹɱ
ŭ֮£֧ɱʥõսʿ鼱оٶȳǰսȥ

ձȺ
ױǺĽӴ
ʱһûκαǵִҲ𽥵ĿӴŵһ˽ȴѾԵЩưܵĸۿͣ¡
ʵϣۿǰãܽҳŵһۿڡ
ԭսʿ֮⣬֪ۿڵ˲ࡣ
ִͣۿϣһɲϢţޱߵѹģһ٣
ʵϣȷˣִͣӰ
һҲ꣬Ʋûô˰Ǻɫ֮£ӳ֮£ǹɺڰϢΪŨء
һսʿжվš
ЩսʿŵսһѪıǣбǡȻЩսʿǰʵ\ʮʥĺʮ־սʿ
һսʿжվţйɱ֮š
´Ű˹ɽ
ڣ͸һĵĹâŨصϢѾʼ͸һǿҵɱ⡣
ħڰ˹ɽһδϣ㽫ѷɣɳĮУ޷ɱǾƬɽУ
ϵǹɱҲرøӵŨҡ
ҪưԺڰĸٵһռ֮죬ԣħɱħӶĨԽͷ֮ޡ
սʿλ밲˹ɽǱ߻ԶҪоҵʱ䡣
ߵսʿоȥǽı棬ʱ򽫻Թ¾սγǰлơ

Mսӻء
ڻصһ칫ڣʱ칫ҵſƿֵµһ˽
ϴ鱨ַһļ˵Ǹġ
ٿ˵
ǵ˵ͷļļϵʵһ鱨鱨йء
ִӼձȺߵ˰˹ɽ鱨˵ħڰ˹ɽУħƺǹ¾ս

񣬲ΣȻ֣ҾӲܣMϮϮɱҺսӵսʿԣҾŹ㣡
ǿڣйɺޱߵսɱ
˳ȥеĺսӵսʿ˵ӵʱ׼ȫװ׼ж
´֮ߵĸٶȳ֣˵ϴĵ绰˾ֱܲӴġ
Ŷ
ɫһ߽˰칫ڣ˵绰


1876 ֮
ɫԵЩ֣֪Ϊ˾Ǳ߻е绰
֪˾ڱԼµһ˾˾սʿǴӱԼĲгȥģиɵĶһЩ˵飬ְɱɱ鱨ȡȵȡ
һֱ˾ӴȻ˾ֱӴ绰˺սӻС
Էֱܹӵ绰ԷҲӦò͡
칫ҵ绰˵ιλǺǡ
ǣ˾ɭϽ绰Уһۻ
ɭϽ
ɫһ˴˭һƹ˾ϽǵɭǸ¹ˣӵѪпһıԻսǿӲĽ졣
ɭֳѪֶΣԱԼŻƾͳ˾
ԭɭϽ֪Ͻʲô£ɫƽš
绰Уɭ˵֪һֱɺڰ֯԰ɣ
MֲϮжMͨҪ˹ǱߣϮɱڶຣսӵսʿԣҿ϶Ҫ˵
˵ѾӼձȺһۿڽ˰˹ɽϢѾ֪˰ɣɭš
ɫһ鱨ոյɭε֪ģ
Ҹոսӵ鱨ŵ鱨ǣϽ֪ģš
Ϊ鱨ṩ鱨ֵġ绰УɭЦ˵
ɫһ˵ԭˡǽһϵңĪйأ
Ǳ˰˹ɽ֪϶ǰɱɭڣ˵һ֪ħӶŵħ˾ڰ˹ɽУ𣿡
ŵȷپͲö֪ˡ˵
Ӧòм١ǲ֪Ҫ֮⣬ûȤҲħԴһ£ɭڣѾЩɭ䡣
еĿ΢΢һУ֪ħӶ˾֮ìܣ˵˾λʧٵĵݵ㣬ǱħħӶŵսʿġ
˾ʧȥ˵ݵ㣬ʧز˵ҲʧȥǣƼ챱޵һҪݵ㡣Ϊݵô뱱޵ķֽϣ˾ԣżΪҪս塣
ˣ˾ħӶżΪޣ˾ٶӴޱȵ˾һĪĳ裬ĳҲΨѪϴ塣
˼ȥԸħţЩ⣬ɲ͸˵ǹʹˡ
Ҳǰ㲻ֶԸħ𣿡ɭš
ΪҪûͬ˵
ɭ绰һЦ˵Ǿͺã߻500˾սʿǰ˹ɽ֧սʿ飬оԵȨȥ쵼֧սʿȥΧսʿϾֲҲ˾ְڡһ㣬ǾһħټǼ㲻ԸħһսҲãҲָһ֧˾սʿǰΧɱħΣ
оâ˵ɭǺоԵȨ֧˾ջֱǴԾܾ
ֹռ֮죬йͬĵˡ
׿һ㣬֮ͬ
ǴŵMսӵŵǻ
ԣռ󣬺Ҳ˵һΣʱҲսϵĶ֣
һǰ˹ɽҪԸҲûҪԸ
ɭ˵ڰ˹ɽзħӰ˳ָһ˾սʿһЩսΧˣҲǲԡ
˵ãҴӦ㡣һ㽫ҪףǾǵʱ˾սʿҪȥΧħΣ޹ءҲûгְæ񡣡
һȻסǾô˵ˡʲôʱжɭš
죡Ͼж˵
ã㽫ڰ˹ɽ½һص㷢ң˾սʿȥϡɭ˵
û⡣
˵ţǽɭͨ
߳칫ҵʱ򣬿ϰսӵսʿѾ׼ϣȫжӵվţȴһָʾ
Ǵѡ60ҵĺսսʿǰжÿһսӵսʿӵŷǷսһʮĴڡ
ټ˾Ǳ߳500ҵսʿú㹻ſԽ
׼Ϻ󣬺ǴźսӵսʿһװֱŰ˹ɽķֱɶȥ
һһǿǰ˹ɽһսѾɱ⡣


1877 Ů
֮졣
һ죬ʸѪɫޡ׷һ·糾ͣҹͣĸ·֮£ǵ֮졣
ҹ֮Ů¶ħսʿǰӭӡ
˻ʸǼսҲʹ֮۵ʵǿ
¶Ƕûм׷ˣʱİ׷Ѿٴű־Եһȹȡ֮һսһͷǧ׷ҲԾڲסķò˼֮
ʸҲҹ֮Ů¶Ǽ򵥵Ľһ°׷ˡ
¶ȻǺܻӭܹʸƬսϵģʵ϶
ʵϣ׷齨֯֯սʿǰʹ֯ѵԶںڰսİҲӵǿս
Ů£ڵľʲô
ʸš
ȵ˵ɡ¶˵
߽һ¶򵥵Ľһµǰľơ
ϣ׼֮죬һǿԵüΪĸߵҲΪţԲҪ֮죬ҪħӶһ򾡡
֮⣬¶Ҳ򵥵ᵽҹ֮ŮҪϱ֮Ϊѵȴ̸ʧ֮¡
ڻĴѾˣʸš
ޱ׷顣ǵжϣ֮ǳϤп֪ĺͨǰ֮졣ߵʱ򣬾˳һͨߵġ¶ڣ˵Ǵϣпڰ˹ɽȻϣȻٺɼձȺǰ֮졣
ʸ˵ͷ˵Ϣû𣿡
¶ԺҲ֪ôشеĿΨгڵİޱǿȥޱڱʼǱǰæµţͻȻ䣬ɫһӱ˷
ߵڰ˹ɽһصĵˣ˵ߵ֧ɱɱ˲ءϢ˵ħڰ˹ɽзߵ֧սʿ
ޱ˷ܲѵ˵
ʲô
Ϣʵ𣿡
ϴڰ˹ɽУ
һе¶ҹ֮ŮʸڶħսʿǷ׷ɫһ˫˫Ŀȫ˰ޱǡ
ϢӦʵҽػһЩϢ֪֮Ƚ밲˹ɽǿŵĴ󺣵սʿڰ˹ɽȴһǿߵĽɱսǿм˵ǹƥܹƵÿǱϰսʿڱľ£ǿ߽ϮɱӦþħҲֻħڴս֮ǿޱ˷ܵ˵š
Ҳڰ̳иIDΪħ˷Ҫսǿ϶ӣ˵ʶܵĻǵжԻ񡣿ŵսʿǾǻշ˿֧սʿ٣ڰ˹ɽȴнɱ¶ܵ˵
һϴҾ֪ϴ϶ƻع飡ҲЦš
ϴ𣿿ɻǵЩֵܣǿɶڴһ𲢼ɱа
СС䡢ʯͷһȫ
ħľڰ˹ɽһ֮Կߵսʿ⵹ҲǺܷħ磡ҹ֮ŮҲס˵š
ûɣ϶ô˵Ǻܽ޶ҲЦţ
ǳҾ֪һعģ
ʸڣȦЩˣϲ˼Ϊļ

׷ҲסſૣĳͬҲƽ
˵ǣ̫˵ˣԵ֪йһЩϢʱּ뿺ܶġ
ܿ죬ҹ֮Ů侲˵˹ɽеǸǿ߾ħ潫ᴦڼΣյ״¡Դŵ󺣵սʿֻеһ֧սʿ滹ɱʥõսʿ⣬ǱߵսʿҲ½ϵħڴеսܼˣһȫۣǧսʿγһΧȦħҲɱΧ
¶ԺоâѾŨҵսʵŮ˼Ǹ
ħڰ˹ɽľΧħǰ֮죡˵ΧɱħĿģԣ֮Ѿûκ壡ҹ֮Ůڣֳһɼ֮⣬˵£ɣȥϱǳ˹ɽȻħڰ˹ɽУ¾ս
ã˹ɽ
¶˵ţе뷨ҹ֮ŮһģȻڰ˹ɽôսӦڰ˹ɽ
˹ɽ
˹ɽ
һħսʿ˷ܵĺţǺܼΪĿܣеǹսѾڣ޲̾ͷɵɽУԮǵϴߡչս


1878 Χһ
˹ɽϲ֡
һԾѹư磬עԾ¡
գ
飡飡飡
ҵǹȻ쳹ڱһսܼǹ˿ܼһ㣬йһλҵĿȥ
ȫҿжϵ˵·ߣΧɱ
ŭţ״Ѿ뵽һּȷ״̬֮£ּȱĸо
Էֻһ˶ѣⱩעľɱ֮£ߵսʿȻѾʮ˱ɱˣŴηķΧȫˣδֵֹǿƾɱеܱҲܷŭ
Ҳ֪ɾɱĿռ䣬̶ܴȡĹսʹöܹѸٵİ֯ĻɱŻϮɱ
ǣԺʶȡĹսһȥããܼＫ͵£ֻܵʧӵء
Һݺݵزȡѹܿ죬ǵ˾͵ˣԴĺţڸֵµЩսʿ
ڿԵ֮£ֵµľսʿлǰһλһǹɨܼӵ籡Хϣλ÷λȫûˡ
ȷҲķλϣһߵȴǼΪΣŲڻǿǹɱĻΪܼ񱩣ȴҲδвʲô
è෽λǱУ任һķλеİشѳǰָţѰžɱĿꡣ
ͨѻǰһϵоһͦͦػǹЩػǹĻΪ񱩣˵ǵоΧɱҪ㡣
еİشѶһⵯͷ˵ϻУѾ׼˵оػǹϡ
ЩǹֶУڶԷܼĻɱ֮£ҲסЩǹֵ壬ֱӵİ취ǾǴݻǵĻ
ݣݣ
ɵģ˿۶˰ǹоɱⵯͷһѿǴ׵һǴȼյ
飡
һȻݶɱĴ׵ͷ׼һͦػǹǹ壬ͦػǹѿǴ׵ɱ֧֮飬޾Ƭ˷ȥ
ͬʱһⵯͷҲѾϮɱһͦػǹǹϣȼյŵȼȼ˻ơ
ҵȼһȼǿ񱩵һʱ䶼޷
£ЩսʿƵѸٵƶλķλѸǱйȥ
ݣݣ
ȻЩսʿٶٿҲãûоѻͷ졣
ŵȴŵľһʱоսʿƵʱеİشѾ۶һѻͷϵľɱ
أأ
ɲǼ䣬ѾоսʿǾѻͷľɱ֮£һŵѪֱӱɱ
ſ£ſ£Ҫ
սʿŭţɫȾֻ֣ðеǸʵ̫ˣֻҪ¶һ˿ӰӭĽľɱ
ץסһεĻᣬоɱԷսʿۿŵоǱߵĻҪΧ˶չѸ뿪ԭȵķλ
ԣߵսʿٶ֯һηʱѾǱ뿪ǷɨĻҲ˸ա
һ·ܿػǱеһεĵشٶ
׼һεľɱƻʱ䲻ģеĿⶸȻǸоǰһɺޱߵɱսţǰϯ
˺ɱ˵սʿ۹еĿ𣬰ţѵоԮ𣿿ƣźüսʿ۹
Ĳ²ⲢûдʱŭѾɱʥýİҵսʿ˹ŵľսʿפŵɽͷһ
ŭˣ
ͷһϲܵŭǹϢѹɱʥЩսʿɢĿֲɱ
Ժɣźӭ˹ȥǿսʿһµıйΪ֮ŭ
ŭ
Ժ
ԣߵսΣħأŭһš
Ժֻǿɬ֮⡣
ԭսʿڣɱսʿֻ¶аʮˣһսʿɱβеɬ
һֱħսšֻڱעħƮסķλͨϵؾɱʹߵսʿʧء˵
ҹˣħֻһˣѷɣȫԺΧȥħɱŭ˵
ߣǽеսʿϷֶӣֻҪסħķλǾȫΧɱ
Կڣ˵һѾ˺ܾˡ
ǰһֱħѹŴ򣬱Ƶòȡսŭɱʥõսʿߵսʿڶ࣬ѾʵʩֱΧɱս


1879 Χ
ݣݣ
ԴŭлϹɱʥõսʿפŵɽͷʱ෽λϣһľѻǹݶ
žѻǹٶ𣬿սʿɱ
˵ľѻǹÿԸеһ㤣Ҳ޷ǹֵĹ֮£ܱ˾׼ľɱ
Էھѻǹϵ裬ǳ뻯ֻѾľ֮ľѻǹ硣
ںڰУ֪ľ½սָ֮սΪǿҴźľѻǹľҲѾľ֮ﵽ֮ĵز
ڿԿֻ˵ľѻǹҲͬˣҲѾλ֮ˣ
ҲѹֶԷֻһˣȴܹûĽôսʿɱ˿µľѻǹľ磬˸е
෽λħ෽λз
Գ˵š
෽λǾͺΧȥħΧɱŭ˵
ڵսʿ500ҡԷΪ飬ÿһ100ҡԿڣ˵սʿλγһΧƣֻҪܹɹĽħΧڣѷɣ
ŭ˵ͷ˵ãҺڴһܹħΧɱˣڰ磡ħһҲǰǣȴҲ֪ЩħӶŵսʿħսʿҲǾһ򾡣
Ҳ¶˳˼֮ɫ˵ҲǾ֣ΪΨмħȴǿħӶŵսʿѲħħӶŵսʿһ˵أħӶŵսʿڸϹ·ϡô˵һȽħΧɱ
Ǿ׼жɣŭڡѾЩȲˣǺΧɱħһǧѷĺûᡣ
ܹ˳ĽħΧɱŭȻںڰѣǿ̹֮ȻҲͳ䶨ûٸˡ
ڿԵİŵ֮£󺣵ľսʿɱʥõսʿѾһ𣬷ֳ֧սʿ飬ÿһ֧սʿԼĪ100ҡ
ÿһ֧սʿսҲ˷䣬лǹ֡ͻ֣Ҳоѻ֣κһ֧ս鶼Զսս͵սʿõܺõķ䡣
ţһ£սʿѾ㳲λ෽Ѹٳ
ŭмλõսʿУǺϵǹսɱٶǱжϣʢҵɱһ֧֧սʿϯƬɽ֮ء

ಣ
ǰһεķλϣһӰ۵糸ֶ
ǲȡս𣿡
Ƿһ˿Ц֮⣬Щ
ڻħ״̬µΪɱҲΪĺսȴҲûʧȥӦеǣ෴״̬µսܼ¡
ͨѻѾע⵽оսʿֳ˺üӣҪȡΧսʿ׼һ׽
Ҳһ뵽ΧȦУ׶༪١
оսʿ̫ˣӵųǿĵսȴҲôоսʿǹɨ䡣
ԣΨߣ
ҲǺ£оս
ȫչ֮£ٶȺܿ죬һʱ֧оսʿĺΧȦ
սʿ鳯ǰΧĿԼ·ǸӦʲô㣬еĿ𣬶Ŷ˵޵£ҲսʿȫǰħӦǳǸλǱйȥˡǰǹǰжħ·ߣ
յ
Ҳ෽λĽ޵¿ڣ֣Ϊ࣬жһͦػǹһ֮£ֵµ֧սʿ鳯ǰȫУͬʱѾ۶еػǹ
գ
ǹĻǰ籡ߵһսʿҲȫǹһΧĴܼǹǰХϣûǰ
֧սʿеľѻҲԴһѻֶڰгǹţҪǱڵĵ˸Ѳ
ಣ
ȷλţǴ̶ǹ쳹ʱ͵سŵһѸٳǰС
ǱеĹУ˵嶼ܵľΪڻԴ˷ʤɱ
оеǸ쵹ҲӵżΪ׼ж
аš
ǰм͵ضס˽Ųſڵϣ͵һڼŸߴľ
һ̣һӵߺХν֮ա
еİشѳǰһָǰٺΧĵоսʿǹһָ֮£۶
ݣݣݣ
ѻͷХֱҲ֧սʿгǰսʿ
սʿͬһʱ̵ǵ屻ǾѻͷһѪ
һסĵоսʿʹý޵ŵ֧սʿ鳯ǰΧٶԻ
ᣬٶһѾǰٱжȥ
λϣŭսʿ׷ɱҪγһΧȦΧɱڡʹߡ
һΧ׷ɱĴսʼƬԭʼɽš


1880 棡

עԾ£ԶԶûͣЪ֮⣬һܲţһʮѹ֮С
ƬУȴһŨζиǻһѪζǺХĿš
ԡŭŵսʿڶ׷ɱⳡ׷ɱѾӰϣУŶʮսʿɱ
ҹ֮Ѿٸ֧սʿӿ˱еٶȣһλǱС
ٶ֮£ܿ죬Χ׷ĽŲǹŨҵɱҲԶȥ
ſǵٶȣҪ׷ȫٱеǲܵġ
ǰǲսûҪһʱǱӵˣԡŭҪΧסǲܵģȫǰǱӵ
ǰΪ˾ܸɱһоսʿˡ
Ѿսһ죬ĵȷ̫ˡҹ֮ŰѿǣҸȫεĵطȺúõϢһϣ㾫֮ټս
ԣԣѡĹҹ֮Ҫ㹻Զ㹻ΣܹܿԡŭŵսʿΧС
㱼һСʱңȷѾ׷˦֮ԵķŲʼѰҲҹ֮ء
ʱҹɫ䣬ѹע
еĿ˵ֲָɼȫһף£ȫƾսǱС
ľҲȫг˺ĵ֮⣬ҲΣգһЩ涾ߣһЩߡʳȵȣһЩ
ЩҪȥעġ
ֹһСʱңȷԼѾǱе㹻Զһ·ҲֱߣҲǳλţһ׷Ҫ׷ʵס
һɽϣҵһȻγɵɽȻעɽȴǸˬġ
뿪ɽϵһЩɽ档
Ƭɽ֮أҹ֮£ܹѰҵôһˬɽ꣬ȷǺܲףһɽĵطĻ£ѾǺլˡ
ԡŭŵսʿ飬ֻֻһҹˣҲ㹻ܹĵط
ʪսšˮš
սóһЩѹˮʼӡ
սȫģƺܴȴ޷ʪ档˵˵ˮϸ̳
оսʿǱˣƾһ֮Ҫ֧оսʿѡ
ҿƣԷֻº滹Ԯ˼һжƻ
˹ɽĿʵҪɱУּǿߣϵĶ֡
ǣΪֹ񶼻û
ԽȴŻһڰ˹ɽУΨһǣԷֵսʿȴǹ¾ս
ֻҪоǸ֮˸ɱԷսʿҲһɢɳ
оâչʱ뾡취ѰһᣬоսʿĽȾɱ
ֻҪ֧оսʿĽɱˣµսʿȵʱ򣬽ᷢǵսʿѾʧأ޷ս
ȷսļƻ֮ҲͺۣúõϢһ
սģȷǺܴƬΣķɽУΨйһˣԱʢ뱥ľ״̬Ҫġ
ɫʱѾ
£Ҳ˯ȥԾǱһľ裬ʲôܹ
һҹҲƽ¡
ŵսϣûиɣԾʪ͸ĸоܲҲֻš
߳ɽѾͣˣշ磬Ǳϴ֮Ϸ̿ϴ
Ŀ£˼ڣٸˬ
ǰȥʱҲѾܵĵƣͻȻӲݴоȻһΪٵ·棬·治ȴǿһʻ
ֻ·ȻѾķ˺ܶˣǳҰݸš
·棬ʱоԼļ䴫һĪĳУ·߹·棬·Ŭȥ䣬ȴʲôǲ
ΪʲôϤĸо֣
üǰסţ·ջͨδ
ʹģʶ·ǰţǺ棬Ҳǳڱܵһ
˽һСʱңУȻҲܵӦеľԡ
գߵ·ľͷۿȥһƬ棡
ưܵʯǽķ·ǰƬԫϱڻǷ賤Ӳݣһ˵һƬѾõķ棡


1881 ǿߣ
һƬԫϱڵķ棬ǱĳˢȴԵøӵĲ
ۣоһչطȷЩǽϣ˻չĽںۼƾˮˢҲǳˢֺۼ
ʲôطƺһӪأϧټһӪأȴΪһƬ档
ס˵š
ǰţߵһſڵĵطſȻѾ̮һ޴ʯϷ·ңдһЩ壬Ѿģˡ
߹ȥʯϵһЩøɾֶ֪ôģֺʶˡһ
һǸʲôط
ü
һԺиֵʱͻȻ䣬ǸоԼԴһĴʹļڷķšײţԴۡ
һ˲䣬ħѪŵһڤ֮ѪϢиյļ
ɳĮǴսʱ̣ħսʿȥǯס¶ʺʱħѪһڤϢѪҲӿ
ʱָ˼Ϊݵʶ
һ̣Ժ͵ܵһֳһײ·һʹѪŵһڤѪиյĺۼ
ʱеĿ͵Ѫͬһŵ㣬żΣյĹâ״̬˲ﵽ۷壡
ֻһ̣ӦƬ棬Ȼһ쳣Ϣݶ
ˣ
ͷ֮ĻħѪӿ˲ǽǼյڤϢѪѹȥ
ĻħѪȫ漤ֲĻħ֮ӿȫӦǹ쳣ϢܵԵ翣֪ôģȴǴһּΣյĸо
ˣ˲̼ĻħѪʹĻħѪȫ渴գ
ħڵȫһѪɱ״̬֮£ǹħϯգû˿ΣҲѾҪΣ
ƬˣǶԷֻѾӦĴڣ
ʶûϢֶžѻǹһͦM16ͻǹһĳǰš
˶ڸӦܵ˫Ŀ絶ضǰ
߹ǰ̮ǽ棬ƹȥʱǰ͵ػȻʣһӿտұϡһѵأ棬Ҳһ̮ķݡ
һ̮ķǰȻվһӰ
һ˵ĸоǾɽӰ
װԵø룬ɫװɫƤѥ˸һּΪý֮Уһݷţ
Ǹо˱ûлعԾվһĿ⳯ǰķ淿ݿȥƺѾ
ãӰڣ˵룬Ƭ֮ػһˣ廳ѵһѵӪ
˵䣬ӰҲת
ûпǹɶԷתΪûдӶԷϸоκεĵ⡣
Է¶һ˿ĵ⣬ҲɵĿǹ
תʱһӣѾʮңһ絶̣͸һɳӲ֮С
˵ĸоǴһӲʯϵ̶ģ͸һɼȵӲ֮УȴҲһֲӵļӲơ
˫üŨ˫۵Ŀޱĵķâʱ򣬽һ۶ѣ·Ѿ
ûʲôϢȻվȴѾµƣ
ǿƣÿֲʵ
ĸоǶԷû˿ϢڵʵȴܹӦõԷڰŵǹһǿѪƥ
һǿߣһԿµǿߣ
ȴû˿η֮⣬˫ĿȼһųʢŨս⣡
ʵǿἤ˿״̬еǹƥս⣡
ɫ΢΢һ˵ǿǿܹоõڵѾڷڣǴҪһս𣿡
û˵ʱ˵ѾĬϡ
˵ʮ䣬ڰѾӿľǿߣܶҶʶˡȷ㣬ᣬȴӵǿʵ˸е⣡ӿڣ˵ϧҲûκεս⣬һѵģ룬ѾΪһƬ棡
Ӻ򶨣Ǳ˫ǹָţҲûп˿ĻңԵúܴݣ⣬ֿµţ·Уŵǹǹˣ
˭š
ңֻѾܶ˶֪˭ˡӿڣ˵ʮǰںڰУ˳Ϊߣ


1882 ߣ
ߣ
һںڰѾ𽥵ı֣ǺڰһβɸƵĴ棬ʮǰͻȻʧӴţĲ²⡣
գڰһǿ߶׷ΪѾ䣬ߵʱںڰеĵλȨƣôʧ˳ףû˿Ѷأ
ڣȲȴǿ˵ԼߣҪúڰǿߵ֪϶𾪵Ըӡ
Ƕڵԣ߽һţڻħ״̬µȻǲ֪߳Ƶľǿߣ
ߣǿ󣬿űһǰ˹ɽҪǿ߶Ҫǿʵںսһһǿߣܻҿܣ
ߣ˵š

ЦЦЦһϢ¶һϢѣȴ˸оһɺ纣ֺޱ߰ơ
ˣʱңʮǰҸճںڰ磬ÿÿһǿߣܻս֮⣡ΪʼռţΨͨϵսǿߣܼǱܣܱøǿ󣡡߿ڣ˵ΪǹﵽʵǿߣΪ𣿡
ɫһͬߵĻߵʵ˽ĳǹȷѾûκε塣
Ҫ֣˲֮£ǹڵ׼׼һ˲ƣ߾ܹչɱеǹеȷʧȥӦеá
һˣǽеǹе
߿Ǻʵ㲻ǳһѵӪΪλ
һѵӪһѵӪ𣿡š
ԣڰǿĹӶѵӪ߿ڣп˵ʮǰ˺ڰ磬жһϵǼ֮Ǳ룬ʮ֮ҳأѾΪһƬ棡
ѵһѵ֮йϵš
һ˿׷֮ɫ˵һѵӪϴΪңںڰУΪӶ֮ʱҶǴͬһѵӪ߳ģɵʦֵܡ
ԭˡǸӶ֮ǹϵĪ棬ԣ˵ؿѾΪһƬ棬Ҳܷŭɡ˵š
ֻ˵һ롣߿ڣ˵ҵʱͬһѵӪ㣬ͬҲǿͳȫ֣սڵսߵ·߲ͬԺΪӶ֮ҳΪߣͬһѵӪ󣬵ȴҲΪңΪһѧԱΨһߣԵѵӪԾӮ˭Ҳɱ˭
νһɽݶ
Ҳףͬ츳ߵͬһѵӪгǻᰵжΪѵӪһǿʳʤ̭ĵط
ǶʤΪһѧԱеߡ
ƫƫƾУչͬ߳ѵӪ֮Ǹسںڰ߳˲һȴͬԻ͵
һ齨һѵӪΪʱǿĹӶѵӪҲųΪӶ֮
ߵһע¶ǿ֮·ϵȥսǿߣøǿߵѪ׹ɾߵš
˽˽Ծ֮⣡
Ҳ˵ղŵĻֻһǶԵġ֮䣬̸ѺãȴҲ̸϶ĳޣֻ֮ѵӪоѾʼ߿ڣĿһ˿˿ֶͬ˵ģҿһѵӪһƬ棬ҵȷǺܷŭҾҪҲӦǰжɱѵӪǾһˡΣұϾͬһѵӪģ˴ݻѵӪɱӲܣ
ߣǿ󣬼Ȼûս⣬ϣһ죬ܹһս˵
ߴЦ˵ãҲڴһսʮ֮䣬ڰӿֳǿ߾жǿҺǣ㲻һѵӪгģô֪ط
ҡҡͷ˵Ҳ֪˺ܶණ˺ܶֻǾЩϤţǷǴһѵӪ߳ģҲ֪
ʧˣ߿ҡҡͷ˵ԣ㿴Ųʧӡѵһֺر״̬֮£ʱȴǰ飿
Ҳ֪׼ҵˣ˵
Ŷ˭ֵֵĵˣֻ²ɣȤš
񣡡
ڣͳ˵


1883 ֣
ߣ
еĿһйƥս˵ɣһγأҲǳŻ߶
г𣿡
š
һһʱǿߣ꣬һֱһսûԸ߿ڣ˵棬Ҳ伣ˣֱڲٶһѵӪĸ֮ҲֱӵĹϵ
⻰Ҳˣߵӻߣ
˵ĵ˾ѣҲǵѣһ̣Իߵϣվͬһսϡ
߾ڰ˹ɽš
ҡҡͷ˵ûзֻߵ١ֵµսʿǰ˴˵أֵµսʿѾսá
кսڶ˵ˣôƺ㣿
ħ˵
ħԭħҲѹϵħҸճأѾڰдħĴǿɳĮһս֮¡ߴЦţ˵ʵҵ֪ϢʱѾΪһսĶ֣һҪһսһ룬ȴԵٴżȻˣǿɷһ֣ʹɱ¾һ
Ŷ˭սֵµЩսʿš
ԣûǾֵµսʿ߳ڣ˵պǷһսǶһͬĶ֣
ãǾһս
ͷ˵
ɡ߿˵š
˵䣬Ѿǰš
룬ҲٲȥĿǰûе⣬ԻߵŹͬԺ֮Ƿһǿ֮ĶԾʻԺˡ
ڣҲ֣սһ
߳һѵķ棬߼ǿһͱ뺷ԽҰӶߣ
һųΪǿԽҰϸ˵ѾԽҰķΧǳ֮Ϊһװ׳ҲΪ
ңӶǾ˼ӹ̸װżӹ̵ĸְ壬Եøӵĺأӵ޼᲻ݣװһͦǹνװݡ
ϳɣһֵµսʿĸλ߿š
˳Ҳ֪ڿԡŭŵսʿǸλӦò̫Զָ߹ķ߿ȥ
¡
ӣͱ뺷ԽҰ淢ҰްŭХųǰɳ۶ȥ
ע⵽ߵĳһͦM200ѻǹһͦM2ػǹ
ӺХɣǰʻţԽҰĳǿܣƬֻҪǳܹȥĵطܹһ·ѹȥ
һ˫ǱеٶҪö࣬ȴҲͬҡö࣬һȻкֱײ⸽Ҫпԡŭŵսʿţǿ϶һʱע⵽

ɽ
ŭӰֵµսʿ鳯ǰǱѲš
һڶӣǱûзʲô쳣
һӱ棬û쳣
ڶӱ棬û쳣
һСӵĻ㱨üͷסü˵֣ħһҹܹ֮Ǳӵʲôط
ħòǶ˰ɣ϶֪ѾԮԶҲ˵ŭ˵
ħԸҪ˵Ӧò̫ܡԿڣ˵ֵǣ쾹ȻûϮЩ벻ͨ
ϧӵˣûԶǿ϶ڸŭ˵
ԣǧܴ⣡һҪ߾裬ħһдĴ⻻ĽԿڣŶŶ˵Сע⣬߾裬ǰѲ飬ֶľԣǵĶʱܻ֣
󣬿ŭֵµսʿǰǱУħûߣħԸΪԮ֮ͻηܡ
ڣԻϣħܹ֣ΨħܽкΧڵı飬ܹħΧɱ
ұߵɽУһ֧սʿǱѲţԵúܽеĿҲڽܵ
ʱɫ΢΢һǰһҰݶ

ѵƬԭʼɽ֮أ˿
ʲôˣ
̧۳ǰһǿһװ׳ԽҰһ·Х
ҲԽҰϵǹŭ𣺡вĿ꣬ҿǹʲôˣɱ˵
ȻȽߵսʿ𣬱ǿԽҰϵǹǹѾϵһ⡣
գ
ǿ񱩾׵ǹĻХɨ䣬ǰսʿɨ˹ȥ
ħ׼³ұһ¾˭ɱж࣡
ڣߺŵЦ쳹


1884 ɱУ
գ
ǹĻǿףǹҰڶ֮£ɨܣܼӵϯγһƬ籩޿ƥеϯɱϡ
ͣͣ
һ˲䣬ŵ֧սʿУսʿǹӵɨ֮£嶼Ҫ֫⣬һѪҲڲϵ䵱ա
գ
ߵսʿҲѾˣ޾ӵɨȴδܺװһԽҰ
¡¡
װԽҰǺХţֱӳ嵽˽ŵ֧սʿ鵱С
һ·ʱ򣬻üսʿֱӸײˣԶԶص˵ϣʹš
ħ³
ʱ͵ش˵š
ڲٿسϵǹԺһص˸ʻ߼ͬһʱ̴˳ţɲǼӰǴӳڷɴܶ
ԽҰڹԵ¼ǰѹţײ˺üսʿ֮һײһŴͣ
ŵ֧սʿԽҰĺֱײ֮£Ѿ׵ıңǻعʱ򣬾ǿӰɢޱȿֲǿѹɱ
˲ֻħһһ˭
סˣĸоУһӰǹɼȺֲѹֱҪսһʵϵѹȣ
´ŵĶѾɢǷӦʱɢǿѹӰѾɱЩսʿһʱеǹҪǹɨ䣬һǹָŵĺȻԼˣ
ԭס˵ӰѾƵλڲϳ֡
˵ٶ̫ˣǵĶ˵ǼΪңһǹпܻеĲǵˣԼˣ
£Щսʿ붯Укܴļʻˡ
ȥǺΧɱ
ºţһʱѾϵ˿ԡŭǣ֧Ԯһ棬ҲųеЩսʿǿ߹ɱ˹ȥ
ħĻħѪѾȫ汬ŵǹɻħ֮Ҳӿȫҹӥƽоϵعɱ˳еЩоսʿ
ͣ
һоսʿʺпȻתʩչɱ֮ȭƣǹɻħ֮Ĵ߶֮£һȭԲһսʿ档

ͬʱ˫ֶ𣬲Ӱֶɨƴһöɱڵǰĵоսʿһĺɨɡ
һߣһݾеֿµľʱ򣬾ľи֮£Ȼһ̶죬һȥƤⶼҪһ飬ˡ
սļɸԵüΪļ򵥣ﵽʵǿߣκһּ򵥵ĹɱʽݱΪɱС
ҲΪǼ򵥣ɱеЧҲҲ졣
飡
ʱһȭɱһսʿֱӺ˳ȥײ˺ü˲ֹͣɼһȭŵǺֲ
Ҳһսʿɱǰһұ͵̧𣬽ұ˳һУסսʿĲһŤ֮£սʿĲǹɱֱ֮ӱŤϡ
ͬһʱֵ̣ľݾǰһսʿ֣ʺѾݾ㱻նϣ
תۼ䣬ߵѾһһߵʬ塣ħǱߵҲࡣ
˵ɱеЧϣǿ߶ಮ١
ҪǰЩսʿʵȸһģǹоտĸɱʩչʱЩоսʿһжԵֵ

սֳķλϡ
ŭĸֶӵսʿٸȥ
ǻûиϵѾӦǿޱȵѹšһǿѹħƵϯ˷˵Ȼħˡ
һǿѹȴȺɽççѹ£һѵĿֲоͬɽϯ޷Կ
˵ֻħһôһǿѹѹơŭɫˣħҲͰˣһϢѹѹȸУ÷ǵȻҪǿһߣ
˭
ħôͻȻһ˿µǿߣ
ԵɫͬҲˣ˵˭ǿҲֻˣǺΧȥѻ׼Ѱһɱ
Ŀ⣬ͻȻһУΣҪֵµЩսʿȥ

սֳ
´ŵ֧սʿԭ100ңȴѾһˡ
һսʿȥʬ壬ѪƬȾˡ
ʱ߸Ӧʲô㣬ɫһ˵ħˣ
ᣬоսʿɸɱ֮һӶԽҰķٱйȥ
ͬһʱ̣ߵӰҲ˹ϵüĬһʱֱϳ
¡¡
ɲǼ䣬ͬװ׳һԽҰٶǿ֮£ʼʹ뿪


1885 ˣ
¡¡
Ӷǿ£͵سǰɴܶɽص·ӿݣɶߵĵ̶ԣȴȫûκε⡣
գ
ڲٿسӣǲϵͦǹǰһɨ䣬ֹ˲ЩҪ׷ĵоսʿ
תۼ䣬װԽҰѾХ뿪Զȥ
ͬʱԡŭŵĸսʿѾΧϵϧǣǸʱѾǰһ뿪뵽սʿĺΧȦС
ԸսһĻĻѪȳʱ˶סˣѾսϵһ̿ŵһ߾ߵµʬʱԾǲɱðһɭ֮С
ŵ֧Сӵսʿ˴룬㣬ɱսʿ67֮࣬˵սʿʮվŵıսսʿѾ20ˣ
Ҳ˵̶һ˲ѣԷ˾Ȼ֧Сӵսʿˣ
˿µս˸ЧɱֶΣÿŭŵðһɭĺ⡣
ħ֮⣬һǿ߾˭Էҹ֮ŮǺڰоǸǿڰħǸǿߵϢѹ̫ǿˣͬʷǰһ㣬ֻ»ߴ˶û˿µƣŭסţѾһ˿֮⡣
ɫľȻҡҡͷ˵Ҳ֪Է˭ֻʶһʵǲˣǶҪ
ŭɫһ׿ԵĻ֮⣬жڵʵ˵Ķ֣Ҫˣ
ŭв˵ԣ400ҵսʿԷҲֻˣһħһǲ֪ðǿߣҲ۵սȫ˵Ķ֣ɲҪˣ400սʿѵǵıл֮£Χɱ𣿡
ȷֻ𣿡Կŭ˵ǲֻأԭΪֻħһˣڣȴǶһʵħֲǿߣҲ룬ʵﵽ˳̶ȵǿߣߵ׷߻𣿹Ҳ˵ħӶսʿǷѾϹǿߵѾأ
ŭԺɵð亹Եȷе
ħǸǿߵ֣ڶ̶̵һ˲ھѾɱһСӵʮˣʹ֧СӼ˻ԵĴ
սʿһħǿ֮λսֻҲвսʿıɱ
һħǿߵԮǿɾΣˣ֮֡
ŭʱʶ߽ΪͳȫָӲûеģսֵԻͳȫֵĹȷǸӵȫ档
ڣǾҪ𣿡
ŭš
ˣٶȳˣ˵ǵ½ǸۿУִֻҪִǶԷܹõκβǣԳ˵
ãǾͳ˰ɣ
ŭҲЭ˵

֮⡣
Ѿͣ³һɽš
˸ռλγ֮ƣռݵĸߵϣѾͦM2ػǹһλǸԽҰϼװͦǹ
ˣ;ϣǻعףЩߵԽҰУһ·ǰڰ¹ףŵоսʿ׷ɱ
Ȼȴ֮󣬾ûп˿Ķ
ȥѻǰţûпκη紵ݶļ󣬷۲쵽Զһ֧սʿűǵķš
ߵվ˵ħǳˡ
ˣɫһЦ˵ԷǼսʿȻˣ
ԷָӹٺܽҲܹϣҲҵɱסˡ˵
һͷ׷ɱٺúõƴɱһء˵
ǼȻѾ룬׷ȥҲ岻󡣡߿ڣ˵ңҲҪ뿪ˡڴٷʱܹٶɱС
Ҫ뿪š
ҪȥһٸԵĽ̻ʣ߿ڣеĿ΢΢һУһ˿âէֶ
ٸԣ̻ʣɫһ
ߵ˵ͷ˵֮ǰֵһ׷ҵĺڼսʿȵҸ֪֮ڼ䣬̻ͽΪɣҵĺڼսʿȫѺҵսʿȻҪҪ
ãǾ;ʹ˱ϣԺ󻹿֣˵
ҺڴħԺ˵Ҳսһ˭ǿڣ㻹ʵڣһǿ״̬߿˵
Ҳȼһ˿ս⣬˵ʱһ㣡
ټ
ټ
Ŀ߼ʻԽҰԶȥ
ǵѣһǿԿ϶ģ֮˴˼䶼ǿ֮ϧ֮⡣


1886 ǽ٣
˹ɽ
¡¡
һֱӰֱɶܹıǣMĹǡ
ֱֱɶڰ˹ɽϿţѡһصֱ֮ʼؽ䡣
ֱڣһŶ̷ݸӲȴۻɽվ˵սӵսʿ׼
ǣϴ󣡡
ֱڣһԲսսʿڣǺսӵսʿ
ŷۻȻǺǡ
ֱ½䵽һĸ߶Ⱥ󣬺Ŀһ˵ʼһٸϡ
ЩMΪսһֱϿʼȥһһܿ죬ڵ60սʿѾȫȥ
һҪӽʱ򣬽ɡ򿪣ЩսӵսʿѾȫ˰˹ɽϡ
صʱǰຣսӵսʿѾϣ˽ɡһ뻮һļţųһѪɱơ
ȴ˾սʿϡǿǰĺսӵսʿ˵³˹ǰһЩսʿפܣܵˣԭȺ򡣡
ǣϴ󣡡
еһսӵսʿ˵
ȴ˾ǰϵĹУѾ̯еһݵͼǹڰ˹ɽһݵͼõ鱨սʿӰױǽ紦ĸۿڵ½˳Ű˹ɽо
ϣ
ĿһˣѾշ󺣵󺣵սʿҪǰ˹ɽǾǴ̫ƽķ˴Żѡڶ϶ĸۿϵ½ԣսʿϣǾȥ󺣵սʿϡ
սʿоٶӦò̫졣ֻҪ˾սʿǰˣȫо֮£ܹ׷ǣš
¡¡
ʱͷϿմһ¡޴죬ǻֵµսʿһʱ侯Ѹͬʱ̧ͷϿա
ǿϿУһСֱɶ¡ǵĶ쳹
ڲϵؽ䣬ĿҲǰ˹ɽóԶϹ۲죬ϵ˾бǡ
˾սʿˣ
ǿڣ֪ͨܵĺսӵսʿ
ͬʱǵͨѶȻͨͨѶ洫ɭϽͳǣ˾սʿѾִﰲ˹ɽϿա㱨ڵλ÷λ˾սʿϡ
ãյ
ǵͷ˿ڵλ÷λݸɭɭ䵽
ܿ죬ס˺ڵķλֱ˹ںǵͷϿţŲϵ½߶ȡ
½һĸ߶Ⱥβմ򿪣һ˾սʿβ
ϵսʿȫͶ֮ҲѸ۷ɻ˾ľ»ء
˾սʿӰн£ѵأݣ֮һȫʱĳѸٵɡʼһжӼϡ
գ˾սʿһᣬеĿּȵĮɫǵѪ飬װϵޱȾжӶվйɿֲɱ֮š
Щ˾ǰվһ٣п޶һٽһ˾жָӡ
ԼֵµĺսӵսʿѾֻ޶֧˾սʿϺߵǰһ񣬽˵˾սָӲ޶Ǵӳ˾սʿѾϣ뺣Ǵӳָʾ
Ҳؾһ˾ǰʱɭѾ˵оԵȨָӵȣԿ޶˵ΪٽȴҪɭŻԺ˵ľء
ʵ׿ɭϽ̸źΪ½ս֮ʵ޶ҲԺޱȾء
ˣֻᾴǿߣ
ǰǰ֧˾սʿĿ⣬Ҳó֧˾սʿһ֧Ѫ֮ǹɱ¾ϢҲΨսɱܹͶɡ
ɭɳһ֧սǰԸħɼɭħڱɱˣ
룬ѾĿģǾսǻȥԸһɺڰ֯ϣǶܹóٷְٵս⣬ҵָӣ׼𣡡ǳ˵
ǣ
һ˾սʿš
һǽбӣÿһӶкսӵսʿǡ֮ǽҹͣٶȳǰо׷ˣ
ǿ˵š
󣬺ǽսӵսʿ˾սʿϱһ
ҪֳСӣÿһСɺսӵĺ³˹ӥѩ˸
Ϻźǵһ£֧սʿУٶŰ˹ɽ漱о


1887 һ֮У
߻ûжǰ˹ɽ
Щ죬һֱϵźڰеĸ
ΪѾ֪һϢ߸ˣ
ߣѾˣҶ㣬ңһ֮УҺڴʮٶȳ֣ʵͻƵεȵľ磡˫ɫͫкɭ絶ķâ˵Ļ֮ӭȫɱ䣡һɱ䣬ʹҳɾ˾ǿߵʵڶɱ䣬ʹͻ˼ؾʵɱҵʵﵽεȳ̶أߣҿԱ֤ҾʧֻϣҲҪʧźã
ʱߵͨѶ֮ڿԵϵ
ߴˣڰ˹ɽħϮҵŭŵսʿϵ֮󣬱㽫ħΧɱ֪ôģħͻȻһΪֲľǿߡԷħһ֣սڣѾнսʿ
ħ߳һֲľǿߣҹ֮Ů𣿡
ԷԲҹ֮Ů
ǻ˭սʿǿ𣿶Էʲô
Ҵսʿǿߴʮͷ࣬ݸӲʹһݾ˵ĲһڶսУҴսʿòͼǿи
һھͬĤͼһһٵĳ˵
ͨѶһ˵Ŀ¶˿˿֮⣬˵ߴˣô֪һھͼ֪ǿߣ
֪ҵһ֮Сߣͳ˵
ߣ˵Уʮǰʧš˵Ѿ𣿡
ֻǴţˣôȥٶȸֻ˵Ѿӵ㹻ſԺƺڰеһǿߣΨ𣡡˵
ߴˣǸôôħߵһ𣿡
ҪԸңħͬߣֲֻ֡Ǻ棬ôɺϵĳڰ˹ɽоâ˵ǲҪȥ׷ǣȫˣǺԮѡһȫĵشصҹȥһϵһͬǰ
ߴˣѾսʿǰλڶ϶˽ܸۿУ׼ִֻҪ˻֣ߵıڻϽ÷ǶԷӵеΪ壡ؿˡ˵
ܺãڻϣҵ˻ϵϡ˵
յ
˵š
߽Եͨоâһ绰
ιֵºֵսʿʲôʱ
ߣҺֵѾڳŰ˹ɽȥ
ܺã
߿ڣֲͨȥһ绰
ɽڴɽѾ𣿡
ߣѾڳ·ϣȷħڰ˹ɽ
ȻȷԣһξħΧɱ
ܺãɽдɱ300Ѿǰʱ򽫻µսʿϣ
Һڴһθǵĺ
߳˵š
ɽɽڴͨ绰ֲͨһ绰˵һγ˶ٵսʿǰ˹ɽ
һ400ĵսʿ㹻𣿡
㹻ˣһ߽۳ǧսʿ飡ڰ˹ɽɱħ׳
ҾҪħ
һһԸ
߿˵ţԵޱȵš
߷ͨѶһޱȷսɱ˵ţħһҪ֮أߣ㼴ǸΣѾǧսʿıҪħ֣Ҳ壬ᱻɨ
ԭЩںڰĸбţǿߵ˺ڰеֵ󵺹ɽ顢ʹ֯
ʵħӶŶһĶԹ
ħӶŵսʿֵƴɽ飬ǶǱսݻٹɽĻ˴ʹɽʧء
ԣѪս֮ʱ򣬺ֵɽǰΧ˹
ڵʹ֯ħսʿռµʹ֯λҮηһݵ㣬ʹ֯ĲȻŭ
ԣŵʱ򣬵ʹ֯УͳǾҪɱħħӶţһѩǰܣ
ͳʹ֯еĵ飬ʵɲ⣬ǻ߼֮ҲΪ֮̾һֲѪȵľǿߣ
Ϻڰе۰˹ɽ׼չһȷѪĴս


1888 ׳

׻ء
һ죬ϴӾܲרɵ׻ء
ϵרڻкζǳաҶһսʿǰӭӡ
Ͻ
һսʿš
ϵ˵ͷǰȥ˵ƹأİ칫𣿡
ԣС鱨칫ڡ˵
ãȥϿ˵ţͳ˵ɫȥԵЩء
ζһ·ƹڵ鱨Ű칫ڡ
ƹһֱæµţ߽æվһ
СöѾõϢڵΣ
ϳš
ϣѾޱǽϵˡӰǱҲ֪й̹ٵһЩƹ˵
˵˵ô£ʲôϼ͵š
ݰ̹ٴǰڰеǿ߶սĵڶѪ֮ڶѪ̫֮ǿᣬʶ̹ʶǱڶѪ֮ʶһֳ״̬͵̹Ѿǵǰ˸¡ƹڣ˵˵̹ں齨ӶսʿѾǰ˹ɽ˵̹ڰ˹ɽгˣ¾һ˶սڰеĿֲ
ʲô̹һڰ˹ɽй¾ս
̹ʶ𣿻᲻Σգ
Ҳ֪̹Ŀǰʲôż
ζһսʿס˵š
ɫأԭʱϽӵĵ绰й˵ǲսʿȥִ
ȻǷ˵ΪѾжʱûǰ׻أҲûš
һ϶֪϶ǳˡ
ƹȥռڰйڽ͸׻С
ƹ֪󣬵һʱϵľǰޱǡ
ϵ˰ޱ֮󣬲ŴӰޱǵĿ֪صʶʵĸϻ㱨ˡ
еսʿ
ϳ˵
ǣϣ
ͷ˳ȥеսʿ
˳ȥеսʿѾϣڵȴϵļġ
񣡡
ţеսʿ׷׾
ҲµĻһ
ϣֺţսʿǷ׷״֣ȫͦվš
ϳ˵λսʿҲ֪й̹ٵڰ˹ɽй¾սΣ֯Ľ̹٣һѵøǿΣӦô
ϽԸǰ˹ɽ̹ٲսԿֲǵְ𣡡
վ˳˵
ϽԸǰ˹ɽ
棬ҲԸ⣡
ҲԸ⣡
һһսʿ׷վ˳η壬һѪɱƣޱߵսǵǻڼš
֪̹ڹսǿУܹӲܣ
ܣ
У׻صʱǾصĽ̹١սϵʱȴ빲ϴ
񣬵֪ԼĽ̹վڵѪˣһȫ޲ɵ˹ɽɱУ
Ҳȫţվһ֪ǿ϶һʱԮȡ
ԣһȫҪǰ˹ɽ֧Ԯ
ϵ˵ͷ˿˿ů⣬ΪǰЩϳѪսʿеԺѪ¸ңΪΪ֧սʿе
ܺãͬǰ˹ɽ֧ԮֻһǾʲôҪǵ̹ٸϳ˵
ǣǶ
սʿȫſڴš
ǣҲԱս100ҵսǰһսӵĽ̹٣һ˵Ŀģ˭ҪҪһսͬͬ⣡ͳ˵
ԺǻڵǹѪǼڣΪΪһսеԺԣ̹ǻ֯Ľ̹٣˭ðǾ׷ɱǧ
һֺҲһǿ֣
׼һᰲһ͵˹ɽУסһٵĵ׼ԴⲻãһҪСĽ϶˵
ף
Ƿ׷׵ͷѸȥص׼
Ҳƹħսʿϵ׼սʿǵִﰲ˹ɽ֮󣬾͸ħսʿǻһսȫ֧Ԯ


1889 ħǰ
ίһڼձȺ˽ܸۿڡ
ҹɫУһִѾʻۿͣ⴦ۿǰڵĵ챻ռ֮⴦ۿѾҹ֮Ůħսʿռ졣
ʻִҹͼͼҹ֮ŮĶбǡ
ִ֤ҹ֮Ůġ
ʵϣҲˣڸۿͣʱǿִһսʿж˳
Ϊ׵ħսʿ¶޶ɡŭӡʯͷСС䡢սһħսʿ׷˳йѪɱš
ħսʿ󣬻ŮսʿӶսʿ
ҹ֮Ůʸ׷ˡҹѪɫޡޱҲȫڳִļװ֧սʿѾ500ҡ
һȫװǹŨҵսһ𣬷·۳Ϊһɸ־ǰĵ˭һս
ޱǣսʿʲôʱϵ¶š
¶Ѿ֪Ͻõ֮󣬾Ԯɳսʿϰսǰǻһ𣬹ͬж
֪Ϣ¶ȫܣ˻ǱϰսǰԮǲ׳ߵսʿ飬ҲʹŸİսߡǵ
սʿѾӻֱӳСҷսʿҪķλλںᴩױǵİ˹ɽϡޱǿڣ۶λǣ˵λڵڵأʮ
ҹоϵɫ֮ǰﵽص㣬ȴսʿĵչж¶ڣҹ֮ŮʵŮ˵أ
ҹ֮Ů˵ͷ˵û⣬Ǿҹо
սʿע⣬ҹоһСӣ߾裬ȫо
¶ųеսʿš
¶ǰհޱṩ귽λλãҹɫڻ֮³ǰо
ɽУΣգʱΣղԴڵˣԴƬ֡
ԭʼϡдִľޱǾ綾֩ȵȣҹЩֳʱԲò
¶ӵżΪḻľ飬һжǰǶѾ㹻׼
ҹʱҪľ
˵һֶԭҪеĶ֮ʬòܺõĴ֮𽥵ݱһֶ
һ뵽ֵķΧڣ˲ʼӿ졢ͷΡŻµķӦ
¶޶ɡʯͷСһЩḻϱǰӣһӶսʿϢź㶨ٶȳǰǱš
ͫ硢СаȼħսʿɵǰǱ飬пֵܻ쳣
Уʸ޾ǣ֮⣬̲ס˵ţҲ֪ڵΡ˹ɽ֮ܲأ
ֻҪѰսķ׷Ϲȥһġ϶Щоսʿս׷˵
ʸ˵ͷ˵Ǻϵı仯
ֻڵ״̬ǾǼҲϲˡ׷˵
ʸԺɫЩȻʶûлָʼһڡ
ڵҲֻһһˡ
֮Ǿҵ˵

˹ɽϲء
ҹɫѾִأһӰȰɽֶ
뿪һȥ׷ٿԡŭǵսʿ顣
һ·׷ȥ֧֮оսʿ˵һۿϣȫһһ֡
ЩоսʿûΪڻڼװϡϷ׷ײػ˵κεĵ˿Ƕлйɱ
һһ֣Ҳϵƾһ֮޷ɱȥԹ۲һ뿪ˡ
ҹɫ֮һ溣̲ķȥ׼ȹһ˵
ţͻȻ䡪
˻˻˻˻
һëȻȻ쳹𣬾Ժ
ͻȻͣ˽Ųֹ
Ŀǰڻħ״̬ǰĺܶﶼǵˣǵ̤Ƭɽеʱ򣬶ƬеΣֱֶܹóһЩֵʱ򣬹ֵݸϢͻԶԺС
һּ䣬ʶˣļ䲻ʧͺñڶսʱܹȻȻʩչɱʽܹո
γɵļķӦ
ڣԺһ˻˻ʱ֪һߣһ׼ߣ


1890 ʣ
ͨˣһ֪ԼıһߣֻµһӦǾܣҪôǱŵ̱ء
Ҫѡ³һἫΪңΪһѾ׼߶ԣû㹻ʱܿ
ȻһȴͻȻվһһܣ
ΪʶһߵʱԺһ˲ðϢ
۵ľ״弸һСԲ򣬲ܸıʣֻþ״ǰ΢ƶķʽʹĤϳˣֻʺڿ壬Զʱ￴ģ塣
˵ڹ۲Զͬʱڵľ״岻ǰƶܸıʣڽ࣬ʹĤϡһ棬ڳĤ룬һݵС㣬ΪưߣǴӾϸеĵطӾҲ
۵Ĥû죬ӾܲԾֹ弫УӶΩһֻܿ˶ҡε塣
ԣһ״̬ߣǶ߻ǾõķʽȾֹ۾ͷֱ治ҪĿ꣬Ϊһ˲䣬۵Ĥھֹʧä
վŲûлͷĺ󲱾ܹоһɭȻ⣬µ΢ȷ硣
߲ԵʱҲǿ۾ǿͷļ֪̽£ͷ֪̽ζ̲ߵĤͻȻʧȥĿӰʱԿľ֪ζӶסķλ
ֻһ˲䣬ȻѾסǱҹӥƽо
ţһƺâȻתת˲䣬еľѾǰն¡
˻˻
һľ֦ϣһ̵߲ΣգǾ޴߿һţ¶͵سǰҧ
ͣ
Ȼһɭĵâһߵ߾ն£գۼ߱β롣
ɺѪɽȻǱܿˡ
һȭͷ˶ͷڵأβԾǲ֦ϣ䣬ȥΪ
һۣԺо͸ֳߵ֡ߣ
֮Ϊࡣ
׼뿪תߵʱͻȻ䣬ɫҹɫУҲǰͻȻŻɫ׹⣬ҹɫ֮Եøۣ
ֻȴɢһɼĮѪɫ
ޱ
һֻޱҲǸɱʱɽѪסֻǡڸεޱ˹
ޣرǰ˹ɽУޱǼΪһΣʳ
˵ƬɽУޱվʳ˵ģ߱èƶһеŵ㣬ӵʨ߱ٶȣҲè
һͷ׳ޱҧﵽ˿ֲ1250ҧ֮£һҪǱޱҧҪɣ
ˣѰһֻʳޱร֮ûбİ취
Ѱˣ
ҹӥƽУ¶һɵĮĿ⣬ֻޱ˹ȥϿʼ޾ĺѹ
ǹħϯһƷɱѾסֻޱ
ޱ΢΢ͷһƣ˫ɫ׹ͫѾɢһҰɱ¾Ĺâʶ¶ŷضǰࡣ
ź㶨Ĳǰţ񱩵Ļħ֮Ѿӿȫǹħɱʢޱȣϯֻޱ
ԭޱΪֻࡣ
ڣȴǷУֻޱΪ
𣡡
ޱʶŭһδε¶Ƿδֹ߹ǹħɱʱͫеǹɳɱ¾Ұ˿־壡
ʶĶ֡
ԣеľѾ׼ʱֻޱ͵طһתӣԾѾʧããҹɫ¡
볢һޱӲ͵ء
˵ޱٶȣûκܹ׷ϡ

һɳ̲ϣһ
ǰľ洮ֻƤϴڿšޱ⣬ɱֻҲ
⴦ɳ̲λڿЩսʿŵĸۿڵĶ棬а˹֮Զָɽ֣Լ⣬ҲõĻᱻ
⿾֮ĳţܿҲͳˡ
ĩˣڵٳһܹһӣϨ֮Ļ̿ȵڣЩ̿𽥽ϨܵҲغˮ֣׼õľ棬ֵһЩɲݣ˱ȥ
ůҲʡ
гأֱ˭ڵ棬壬ڶȫὩӲֻվվ
е漼ܣҲĸԺУ֪Ӻζ
ǿգԶϵ׺һſŵķǣֶ
ΪһȻһˣ
ֵս
У
Ϊʲô벻˸£ȴ֪Լħ
Ҵҵأҵļأ
Щ˵ʡ
벻𰸣ҲҲ𰸣
ܿ죬˫ֱһ㵭Ѫɫ֣ɭȻ
ҲĶֻ֪Ҫ֪ҵĵ˭УҪɱǣ


1891 ɱһ
˹ɽϲ
ױ϶紦ɽ
һ֧սʿƬɽǱţһźɫսһɭѪɱÿһ˶Į˼㣬ϢǱУеĿĶܵ쳣
֧ӴսʿǰɽмһЩ޳ûҲ׷ȫ˱ᡣ
֧սʿϴŵĺɫսӡŵһѪĻռǱǵݣսʿ
ǰһɫӰ¶һɫ֮£ݣȴܹоõ˿˿Ƶ֮֮Ƶžһٰ㣬Ψ޾Ѫɱ¾
֧սʿ鳯ǰоͼǰµսʿһ
оĹУѾϵӻһЩõϢ
Ѿʧʮ߾Ȼٶȳ֣
ңŵǣ߸֮Ȼħһֹɱԡŭŵսʿ飬Կԡŭǵսʿ˺ܴɱˣʧء
ұƵÿԲòսʿص˸ۿͣפŵִ֮ϡ
ϢǻѾϵ˺ڰеǰΧɱħкֵɽʹ֯
ıѾǧˣ
ټϿԡŭǱŵ400սʿ300ҵսʿһеսʿȫ֮󣬱ﵽ1700ϣ
ӴıټߵǿŻΧɱһħ
ħΣ
ҪǲʶʱҲҪһΧɱ
һˣĿһǺ޲Ϲȥԡŭŵսʿһ
ȥȫо
ɭ˵
ߵһսʿ˵ͷȥ

󷽣սʿԼĪʮ⡣
һ֧ƺƵսʿҲڼоһŴԲʷһСӣǰϢǱš
ɢǹϢΪѪһΨְҵ˲еѪϢ
Ǻŵսʿ飬սӵսʿ˾սʿһںǵ֮£ǰж
Ϊһḻְҵˣڸּ˻֮¶ܹӵܼս飬һ·׷ٹʱݵĽӡۼ׷š
һԣɽ׷ٵķʽ֡ۼζ
жʱĽӡۼפͣʳˮԴʱĺۼȵȣЩΪԵ׷źš⣬ζ
ζ׷Եľڶ磬󲿷ֵĶʳζ׷١
ͬģҲԸζ׷٣Ҫѵʹñֱܹͬζסζ׷ȥǵ߹ĺۼ
ڣǽƾһ·ϲĺۼܹ׷ȥˡ
սʿҲ벻ǵȻкʱ׷٣оʱҲѾһĽٶսʿҪ˵˿ĺۼǲܵġ
оǾսʿѾԶˣ
ǳڣҪŵսʿȫоٶȳǰС
ʵ˵ְҵ˵սҲǺڰиսʿܹģְҵܹѵӵȫпᣬںǵ֮£֧սʿоٶٶȼӿ죬ǰһ·С
ɽҹɫٵʱ
ֵµսʿͣϢѾоһ죬ǴӾϣѾЩƣۡ
ԣҲҪͣϢ㹻ĸˮԴ֮ټҹ·
Ҳû뵽ʱ򣬺ŵսѾǵԶ
֧սʿͣפĲԶڰӰţǽҹԶĿעսʿ⼸Ӱ˴˼˸ƣһȻˡ
󷽣⣬ǻŵսʿڴ˵š
ܿ죬ӰϢǱл˹ӥѩȼսӵսʿ
ͷѾ̽սʿǰﴦһյ϶ЪϢʳ
սʿפܲûѲ߶顣
ЩսʿԵúɢԲߣȫԽͻϮ
˹Ƿ׷׸ǻ㱨̽
˹ӥŵսʿҲ³ѩսʿͻ˸ҴϮɱʼж
ǳ˵
źǵһ£֧սʿ׷չжɱ𣬶еҹɫڻ֮³ǰǱУһ˫˫Ŀ⾡Įɱ֮⡣


1892 ɱ
ǿҪ˵սΪǿߵʵλкڰеĶС
ǣҪ˵սűȴǲԶˡ
սʿһյ϶ЪϢʱûҪһЩսʿΧѲ飬һΪ⸽е˳֣һ棬սȷǷȱ
ΪǿߣĸӦȷǼΪĿֲرǶΣյԤ֪ҲͻȻ䣬ɫͻȻ䣬ĵĿҲų˿˿Ƶľâ͵ŭ𣺡еˣ죬жӭУ
жϲûдȷѾΣճǱƽŭʱȻ䡪
գ
飡飡飡
ݣݣݣ
ʽǹеѾ춯ص쳹ػǹĺɨҲͻǹͻëȻľѻǹ
ͣͣ
һ˲ѣߵսʿѾ˱ͻӵɨУʮսʿ˵սʿ͸ˡ
ķӦٶȺܿ죬еľѻǹ𣬳ҲķλǹͬʱҲһͦػǹμ֮Ŀ۶ػǹİ
ЩսʿӦҲѸ٣ȫڵһʱܵθ壬в󣬽չ˷ķ
оսʿͻϮ֮£ߵսʿѾ˳ʮˡ
գ
һʱ䣬ǹ𶯶𣬾춯أһͦͦǹӵڲãҹɫ¿ȥԵøۡ
һŨصζҲʼƬɽš
м䷽λϣֵָµսʿսһɱжһͦشѣڼŵ¸ӵĵζԷ·ƽһ㡣
ݣݣ
ڼУеľѻǹѾǹɱ
ӦģǰһϵǹֵĶͷϮɱľѻͷ䱬
ƾľѻֶΣרǱߵĻսʿڲϵؾɱУһȥݻ߽ԷĻ㡣
˹ӥǱץסƽȥԻѹƣɳһ֧ͻϮɱϣƶԷĻߣҶԷս͵Ĳ𣡡
³ѩǱҲͬȥл֧սʿҳΧɱ
ǶŶͳָš
Ѿˣߵսʿ࣬Ҳҡߺսӵսʿսʿн600ˡ
սʿϣѾѹԵơ
ǴǰͻȻϮɱһ̶Ѿսʿһ־֮УսʿڷǷǲڲִ֮䣬ζǵĻʵܱõĹɱʱ
ں½ս֮ԣĻᣬȻȫƽפصķ߸ݻ٣
ǵսźȥʱͻȻ䣬һΣյĸоͷǺɣ˵ſ˵ϣͬһڿٵĹš
ݣݣ
һѻͷԭڵķλɱν֮ա
Ҳ˲䲶׽һɱݶķλǰһϣһɱһɭȻ֮
񣡡
еĿһеİشҲѾסǹɱݶķоɱ
ݣݣ
ѻͷɱ
׼ķλ֮أΣգѾƶеĿ𣺡½ս֮ǣȻϮɱҵ
Ӧ˺ǹۻ磬޾ƣ֪ǺŵMսʿ
ʵҲΪҪǰMֲϮжһϮMλһ˽ܾݵ㣬Ϯɱ˲ٺսսʿ
ԣǸˡ
ǵսѾʼЧĺսսʿǿƽ֮£֧սʿѾ޷صΣ
ͣͣ

ѪɽҺϵ쳹ŵսʿڶԷǿ֮һ£ŵķѾ᧿Σ
һ߱ƣǵȴ֧սʿĽɱ

ױǣ档
Ű˹ɽ
ʱһֱɶ¡֮ڶ
ŵǺı־ݡ
·ɽɽУЩεУͻȻһӰֶһʱ۲ͷϷ
ǻսʿǵˣ
һ͸Ӳʯӿڣʯͷ
ԨսʿȡϵǾɽУϡ¶Ҳ˳˵
ǣ¸磡
Ԩڣһʱսʿȡϵ
ܿ죬ϵؽ߶ȣ䵽һĸ߶֮ĺŴ򿪣ǿһԲսսʿӺ¡


1893 ֵܣ
еɡ׷׽£һǶĽɡڿƮţջء
ӰнµսʿһҵԱսӵսʿ
ܿ죬ӿнµĻսѾȫۻһΪףжվš
ҹ֮Ů¶޶ɡʯͷѾ׷ӭӶϣŮӶսʿҲ׷ӭǰϵĻսʿ
¸磬ɣʯͷ
ζաǳѾΧһЦţԵúܼ
ϴΧ֮Ѿжʱûˡֻһֿһ𲢼սǴġ¶Ц˵
Ѿ֪̹ٵϽ֪󣬸ǹϵĳǰԮ̹١Ϊ̹Զ֯Ľ̹٣ǻսʿĿģ˵
¶˵ͷ˵պ֪һܸˡΪһʶߵʱеֵܶǵ֧Ԯʲôֵܣֵܣ
ֵܣ
¶ʵ޻һ仰ȴóеսʿԱսӵսʿ׷׸оһůйѪ֮УսҲҪж
սϣûʲôֵ۸ӵ˸еɰжˡ
ȻеսʿѾϣǾͿʼжɡҹ֮Ů˵
ãǾͿʼжɽֵĸؽ
¶˵ţһսʿ߻صš
еսʿѾзֶӣսʿ֮󣬵ҲǿԵΪһ֧սʿ飬ħսʿǿʼо
ޱѾȡõ鱨Դŵսʿ̫ƽ˴λڶ϶һ˽ܸۿе½
ǰɱĻټķΧںᴩ϶İ˹ɽУҪоǰȥΧУлҵõ
̹٣ˣţһѵģ
աϹζһսʿаš
ȫţǿޱȵʵһָܹʶҲһܹ߹Ϊһںڰܹ漣ħ
һڰеߣչߣ
ۺʱεأһ㶼ı䣬Ҫ߹
عһգҲ
ӣҲŶǰˣһսҽ֯ÿһжв롣ʵϣĹͺܴսʿһ־Ȼġ
ڵɫȴԵúľȻ·û˱һ㡣
Ѿ֪һ̣ʹ£ģ塣̲סһģֻܹع鵽֪ڹ¾սʱǽżˣָоʲô
Ҳ֪ԼΪλ㺣ֻ棬ӰԽԽ
һģһᣡ
š
оһǰ¶͵ضŵ棬ü˵ǰսʿﾭµĺۼӦ֧ͬսʿһǰһľ
ҹ֮Ůǰ鿴ϵȷһЩۼһۼѾЩˣԾֱܹһۼ֮һۼҲصĲ֡
Ҳ֪֧սʿʲôʵ¶ü˵Ҫ߾裬µİ˹ɽѾΪ˸עĽ㡣ԣһΣֻǻжǰҪ㹻Ľ
֧սʿһǰһҿ˴֮Ӧò˾˾ӦûȴԷһжʯͷڣ˵֧սʿ鲻˾Ǿǵо֧սʿ˴֮϶һսǼо˵ϡ
ʯͷ˵öԡ֧սʿһǰһԲͬһǵжԵġǲȷʲô̬ȣΪԷһȫо¶ڣ˵һˣǳȥģΣ
¶ҹ֮Ů޶ɵ˵£ȫսʿоٶȲϼӿ죬ҹоϲ򰲵˹ɽȫн

£ҪˣԷĻ̫ǿǵķѾ᧿Σһ߱ƣҪѾ
һսʿͳǰٲ˵š
սʿͳΪѪԭһʥƿ\ʮʥѾΪսʿͳ졣
ڸչľսھѻǹϣԵøʤһѹ񣬺ü񶼳Σ
սܺǿܿˡ
ųеռݣŻһսʿĲϵ£ߵսʿѾγء
һ߱ȫ湥ƣźսӵսʿɱǶֵµսʿԣ֮֡
ɫޱҧҧ˵ˣˣ
棬Ψгˣ
ˣǽȫû


1894 裡һ
С
լУɫԵ粻еʯͷȴָ߸
ԴһԼҼƽǰң¶ںµϢޱżһʱϵϣͨ绰֮󣬲֪Ѿжʱ䶼ûȥ׻ء
Ȼˣ͸սʿȥִйˡ
ʶʸһЩ룬Ͱ¸̺լ˳׷
գֻܸʵش֪һС
԰ĵǣšеǵǣʶߣʶȻǿޱȵĵڶѪ֮ˡ
ΣֻҪţǾϣ
÷ȻҲ֪ҲǺǣһ쿴ڴжţȻҲһ̾Լֺγ絶
ʱڣŸϰսʱ̣ҽ˵һ˵ˣ֮飬϶ģӶӰ쵽ĸϰ
÷ȥ̶̼ʱѣѾԵò࣬׷Ҳƽ˲٣˵֪ǣˡ㲻Ǹͨ绰Ѿɳҵսǰ֧ԮҪȫµģһ
һƾâ˵ԣ£һģΪҵжǴ򲻵ģʲôѹأԿȥң⼸ࡣӦľߵãʶ֮ᵣǡ
ͨһͺáҸһҲΪġԼȴְﲻʲôԺʹࡣϣܹϣ֮˵ʲôҲȥˡ÷˵š
˵ʲôֻ͵һʾģ˵绰˵ӣôˣ
ʦˣ˵ǹ˵һЩң˵Ҫ㡣绰Уٵ˵
ԺĿһ
͹ȥ
˵
ʲô£
÷ע⵽ɫЩʵ
ݳ˵飬Ҳ㲻ʲôȹȥһˡԵ赭д˵ţǰֵݡ

磬ݡ
һ죬ݼΪĲƽŽʮ˵ǿͻȻ߽УָյҪ
ݵĵ衢ĮţǶڳЩ˵ǿߣûκεľ£ǸǶš
ĮƢѣֱӿ˵ݲӭǣЩ˵һվͻȻ֣Įˡ
Ҳϵ
ǶʲôˣΪʲôҪˣ
ŭ
ǶݵĵӣȻǻûʸ˵Ҳ㣬ɱɵһӿڣһǿϢš
ɱɵĸ뾹ȻҲݡ
֣ЩССϺʲô̸ģˣ̬ȰɡߵһӿڣԼĪʮʮңȴԵüΪԸ
ʵϣͷСΪĽݿԪĽҼĽݷӥõܣһʵѾ뵽˵ƷʦС
Ҳ֪ҼǼＸȻΥ˵ܾˣֱǾƲԳԷƣϣҼҪ̫ʧźáһӿڣɫ˫Ŀڿؼȴ˿˿ƵľâţɢǹϢѹǲĽݿԪ
ΪɷǻʸҵһƷʦĹǿߣһֱ׷Żʸɱڻʸɱչڼ䣬һֱػŻʸɱչ֮أȫʸɱչزӰ죬һŲܡ
ʸɱѾأȻҲͿʼΪʸһˡ
Ϊʸɱĸ˵ɷŵĲǻʸңǴ˻ʸɱ
Ʒʦǿ֮⣬Ǹеĵӡ
ֱӴѾǺǻݵĵӴˡҪ˵˹˵
˵ǿЦƾһݣҲҸ˵Ҫ˵ǲ֪ߵغ񣡡ĽݿԪ˵
Ҫ˵ǾͿǵȭͷҪɣݵĵӣֽֽ̣
Ľҵһվ˳ɢŲ⣬йŨҵսޱ˵վŵһϰɣҿݵӵжͣ
˰̬ȼŭ˳˵ǿ벻̣Ҿ㣬ɳȥ
ƾ㣿Ʒʦ㲻ϣҲһսǾʶʲôĹʵ
Ľҵĵɫһ䣬Ѿ׼ʼ֡


1895 裡
һ·ϵݣ߽ȥʱȻŭɫֻ࣬Ϊǿ衢Įţȫ˴ڵأףѪ
иӼŲ֮ϣֹ֮価԰˾ͬǽݲ˽£
Ŀ֮ͽз
һŭ𣬻һȥһɶжŭɱϯûӡ
ɫʱһֻһɿ񱩲ѵķŭɱûǰֻս֮С
ȻͻȻ䡪
ಣ
һӰ͵һӲǰһǿѹӰӲĽסȥ·
еͫȻΣգ͵ɲס˽Ųۿȥʱ򣬱ǿǰһɫӡ
ĽݿԪŲĽҵĵӣȻǲῴȥĽҵĵӳ֡
¾ҼĽݿԪš
ңһʲôˣзĿһǸĽҵӣһһٵ˵㵨ҵĵӣҽձɱ㣡
ĽҵĵԺҲʶĽסĽŷſԾһư֮ɫ˵ˣȽ£ĹѵĽҵĵӣЩ˶ݵĵӣƽдսǺܹƽʵãӦԼݵ𣿡
ʤʤҵĵʵãȻ䡣ݵӵ棬Ǻ⣿û𣿡ŷŭ֮ɫ
С֮дսʱһ㣬Ҳֵ˴󶯸λڣ˵캣֮ףڿеˡ
ǺˣһĪȫǹ֮ˣš
ҽɱɵĸ˵
΢΢һ䣬֪ɱɣһǳ϶ǿɣ߳Ķǹɱ֣ܹɱΣ
˵ɱմѪȣǵǽѪȵɱ¾֮ϡ
Ҳû뵽ΪɱɵĸȻҲ
Ҳ֪ǿߵݣһĽҵĽݿԪһڻʸҵɷ
ʸĽǹ˵ͷҶɳƷʦǿǰѾ˵˺ܶ⡣
⣬ɱɵǿ߲¡
ԣʩѹˣҲҫˣǿʵҪѹңѹݣ
ߵĸߣǲһ֮£ǵƻЩء
Įı۹ǱӲĴˣţѪ߹ҲˣһȵѪģ
ʦʵãʦˡ迪ڣΡ
ʦ̫Ҫƴˣһһݲ裬ҪսĮڣѪȵɱ
ʦҲҪսţҲŭ˵š
з˿˿ʹ֮УĵӣƽʱҲĸӵǺһĶԴۿ裬˴ˣѹĵľˡ
һȥ裬ȥԺԼˡʱΪʦ򣡡˵
ʦ
ǿںš
£ǵҪҲдȥԺҩɫһѾ
ʦȥҩٻǿ˵š
תźԺȥ
Щ˵˼ֱ̫ݣɺʵãҫˣ
ϧ粻ڣݵҰ
ܻģʱһʱҲ㣡
Ǳ߱˵ţ߿ҲȷǾˣȫݵϡǵʵȷǱȲЩרľӡ
ˣҲҲη壬ҪЩеĵӾһս
תɷĽݿԪǣһƬĿ䣬˵˴˷ǰݣݵӣһţʹ˰ݣ޹ϸǴ˷ǰҫΪ
˴ǰѾԼҼˡȴǾܾˡǹҵƾʲôҾܾ˵ԼĽݿԪĮ˵
ŭЦ˵ѵҲԸˣǻҪǿȲɣʲôҪѹ𣿡
˭ȭͷ˭лȨԸҲԣҪչʾӦеʵһܹù˾صʵǹȻǳҵĵλûʵҿݵҲعˣֱãĽݿԪ˵š
һ˭ȭͷ˭ĳʵãȴҲһԸµȭж󣡡ŭ˵
ĽݿԪԺԸ⣬˫üһ۶˵˼ҪһսãҾͿʵΣ


1896 ŭսһ
ѹţҳִӣǿ벻̡
ŭǣսڣΪҼݵĹܵͷ֮£϶̨Ͻ
ȻԷ˵Ҫ˭ȭͷǾ̨ϱȱȿ˭ȭͷɣ
˶ѹˣҪⲻ磬Ҳ˵磡
ѹĵˣֻһ֡ս
ҫĵ˸ȥ
óĽݿԪǵʵǿɢǹǿѹΪ֮ϢѹȸУǵƷʦǿߵѹ
ǿߣûоԵİȫʤΣ
Ҳֹһսľģ
ΪңΪݵϣǾѪһս
ҺܾҶҷսҾͳȫ㣬ɣһս
ĽݿԪ˵ţԵޱư
ưɣΪʵѾﵽ˵ƷнʦĵزĿǰչֶǹϢƺֻƷʦ
һ󾳽磬һսʲô
Ѿе̨ɫ£Ϊ棬κһ֣Դ
ĽǵڶңҲ뿴ĽҾʲô˵ѧǷϸŰ˵
ǲ֪һҶѣҲҸ棿վͽܣݵƣ
ĽݿԪ˵ţһԾ̨
Ľ֣Ҫ鰡ô˵Ҳһ֮Ҫ̱ˣҲԵҹûˡЦ˵
룬Ľڼ֮ھܹʤأֻǲʮаɣɷҲ˵š
˶ڵ٩̬Ȱһɲм֮⡣
ΪȫóƷ۷徳ʵˣƷʦǡһ󾳽磬ǶΪֵܹסĽݿԪĹɱʽ
ʱ衢ĮѾ˼򵥵ĴǷݵĴУͿĽݿԪ̨϶š
ʦҪԳˣ
ʦͣһԷ棡
ʦһܹʤ
Ƿ׷׿ڣдһţԼʦҵ
Կʼ𣿡ĽݿԪƺЩͷˣֻ㽫̨ǿš
㣡
ڣɫһһʽ
Ǿսɣ
ĽݿԪһ˿Ц֮⣬ǿϵ֮糱ϯۻ֣һǿƥѹơ
ǵƷʦ֮ѹ֮УѹƵ˴
ɫҲû˿֮⣬֪ǰֺǿҲһθƷʦսҪԴ
׾ɱȭ
ĽݿԪſڱȶһѾǳϡ
䣡
ĽݿԪȭƳˣȭƿ֮ʣ·ը죬ŵǹȭ֮ԵüΪĸͰҡ
Ľҵ֮ĹΪ׾ʶ֮һ׾ԣ֮ΪİԵǿʢ
˵Ź£ϴ跥ǿǣӶ޼᲻ݣɼ֮֮
ΪĽҵĺĵŹ֮󣬴֮׾أĽҵǿҵ·ߡ
ȷĽݿԪ˿ʩչ׾ɱȭһżΪֲɱȭ
ХľӭΣңֻһ㣬ԵüΪýĲ仯ǸĪ⡣
һ֮£ܿĽݿԪɱȭƣһʩչ˰˻ƾȭеĵʽ
İ˷ף
ĿǰʵȷֻƷ۷徳һȭѾȫ߶֮ĽݿԪɱ
ɲǼ䣬Ҳа˷׶쳹
ĽݿԪɫ΢΢һ䣬ֻȭŵǹ̫֮ۻˣƷ۷徳ʱ۵֮Զû˵ۻأֻΨһˡ
ĽݿԪȴҲϣһ󾳽磬Ĳ֮
ױɱ
ĽݿԪͳȣ˵΢΢һŤٶʩչ׾ɱȭȭƣһǷ·ױ֮ŭȭӭɱȭơ
飡
̼䣬˵ȭƺݺݵضԺһĽݿԪȭŵǹɵƷʦ֮йѹ
ͬȾµ֮ۻ֣ĽݿԪȭе֮Ծδֵܵ
ϾƷʦ֮¾ѹƵá
ţ
һȭ֮£סſƺ˵Ҳĺš
ĽݿԪЦʤ׷ϣ׼һĽ
Ȼʱ˫͵غɨ˲γɣĽݿԪڡ
Һȵơ


1897 ŭս

Ӱֶ಻ϵѹϣиһɺɽ͵ѹʹ˼ĽݿԪ
ĽݿԪȷЩ֮⣬ʶƵѹɨ
ĽݿԪϾһƷʦǿߣʶΣңǹɴԵ֮ıӭȭϣŵǹ֮ǿޱȵѹƽɱϣɱϯĲơ
ȻĽݿԪɱȭ֮£ҲδƿɨĲƣɫޱҲ޹ĸо
Ҫ֪Ǳ߳һ󾳽磬˵ӦֱѹŶԡ
ʵʶս֮󣬷ˡ
˵ֻƷʦ۷徳ǹ̫֮ۻˣۻأҪ֮ľ̶ȣԸƷʦǿ߲ˡ
ĽݿԪţŴƾ֮ĵȼѹ֮£ƣܿ𿪵ƾͱֱֲ޷죬һʱûкܺõƽ֮
̨¹սŵɷҲסʶü
ԭҲΪĽݿԪӦȫѹŶԣѾսʮУĽݿԪûչֳӦеʵϵѹơ
Ҳܹܵõǹ֮ȷۻޱȣԶͬȾǿߣν֮˻ġ
Щ죬˿ΪĽݿԪеʲôĵġԾţĽݿԪʵ⣬ֻǿ೤ʱˡ
أĽݿԪӶЩҲסˡ
ĽżĶԹҪĽҵϡ
ǸɱĽҵĹǿĪˣְٰĽҵĽݶ巣ڹϣǳֽĽһĽѹɱ
ԣĽҶҿνǺ֮ǣòץסλңĽôŹ
ĽݿԪӦóʵˣٳòȥĽҵڣ
һսýˣֻʵǾ͸ҵ°ɣ
ĽݿԪ͵ؿڣɲǼ䣬ǹ֮Ȼٶﵽһ¡ԭǰûгȫ˼֡
ڣҪǿʵսپ
ȭ
ĽݿԪŭţʩչǿȭƣҲĽҵǿȭƣΨĽеĵϵӲʸ
ĽݿԪȭʩչʱܵз·оը죬ȭŵǹȭƸӵĿˣޱı֮߶ȭƣ֮ǰǿ
䣡
һȭͬ뷢ǹȭֲɱơ
һѹϣӭĽݿԪһȭɱ
ɲǼ䣬ǹѹԵ֮ӿ˲ǹе򣬼վȡһʩչҲǿйơ
ҵ£
ĽݿԪűȳڣ˲ϣһȭɱֱȡ档
ĻƵɱ߻ǧ
ͳȣ˫ȭͬʱʩչ˰˻ƾȭеʽɱȭƣԴɱĽݿԪɱĿֲȭ
¡
ĽݿԪȭѹʩչȭֵܹ֣ĽݿԪȭеǹǿޱȵ֮ȫʱ򣬺ģȭƱɱˣ
ˣĽݿԪȭƼɱϣƿȭƺһȭӡϡ
飡
һȭýˣҲȳѪ
ʦ
̨£˼״׷ʧжҪ̨

ˣںֹ
ĽֵʵЦЦ˵
ʵ֮£ذɣһ󾳽磬ҲҸĽֶսɷ˵š
һսҲĻˣһƷʦѣܹĽսҲԺˡϷ˵
һսߵԺǹ̵ġɷЦ
̨ϡ
Ѿվ˽ŲҲȥǵѪһʱѾȾ˵ĿѪ
ĽݿԪЦţžӸµƸ˵עҪսܣʹ˹䣬ҵǿ֡
£̧۶ĽݿԪ˵ĳ˫ϥعȣǴ˫ȣҲκһ¹ʲôʸҹ£
ƾұǿĽݿԪ˵š
һսδ˭ʤ˭˵ڣԳһɴ֮ɫ
ĽݿԪüͷһ˵𣿼ȻӲҾȰſڵأ
һֱڿѹ磬ҪƷʦĸ򣬸ӺʵһʵӶڣסĽݿԪ˵ŵƷʦľѹͻƣǰѾܹͻƣڣҲѹˣҳɾ͵Ʒʦúһս
˵䣬͵ŭ˫ȭһգǹۻޱȵ֮۶𣬳ĳϳ˹ȥ
ǵƷʦıϣ
꣡
ڿѹ磬ȫһ֮£⴦Ʒʦı˲䱻ƣ
ɲǼ䣬һɺƺƵ޾ǿϢ߽ͬ٣һɻֺ롢޴󡢺Ƶ޵ǣ


1898 ֮ս
һԣһ󾳽磬ȷƷƷ۵֮㹻ۻ룬ﵽͻƵĳ̶֮⣬ؼĻڶԵƷʦϡ
Ѿﵽˣһ統ʱʽѾﵽͨԲĵزֻʱа֮޷ԳٳٲͻƵʦ
ƶ۶֮ۻ롣ĸǺѾ˵Ʒʦ
ڴˣҪһĺʵƷʦʱʱһͻƣһڵƷʦﵽĳɾͽܸߡ
ڣѾȲҪͻƣŵƷʦʵĽݿԪһԾ
֮ս
¹һݵڣʧ
Ʒʦһϱͻ֮󣬴ǹϢѹǿޱȣƺƵ޾֮ͻƶӿϯ֫֫ٺۻƵѹɢʾɽۻأ
ǵƷʦѹʵ
ңһͻ֮£ȻѾǵƷ۷徳ֻһ߾ܹƷн׾Լٶȣʱ֮ͻƣǿ϶ܹһͻƵƷн׾ϧʱ䲻ߡ
Ҳ޻ڣҪǿʵǰǿУ
ĽݿԪסˣΪǿѹĶ֣ڶսڼ䣬ȻͻƵ˵ƷʦɫúѿҲüȵ
̨µɷҲǴһ⣬Ҳû뵽ǰڿѹ磬ֱһѡͻˡ
ǰǿˣΪƷʦʵѹѹڿֻǲһˡ
ͻƵ˵ƷʦʵĽݿԪ֮һսǶҿ϶ˣֻ֪һսԺܾңٴνѹ
ǶĽݿԪģϾĽݿԪǵƷʦн۷徳ʵֻһܹﵽƷ߽׾Ĵڡ
ʦͻˣ
ʦѾͻƵ˸ߵľʵ
ʦͣʦѾܹһսʤ
衢ĮĴ󺰶
̨ϡ
ĽݿԪɫˮһһٵ˵֮ǰȷСˣ㾹ȻͻƵ˵ƷʦΣոͻƵƷʦĵҲȹ̣һҵĶ֣ǰʵս̫ûѹҲûгɾ͸УͻƵƷʦýѹܵķڷ
˭ʤ˭˵ţǾ͹һսɣ
ڣɫƽݣйʯơ
ڸոͻƵƷʦҲڰе֮֮ı仯Ʒʦȷǲͬż仯
ܹܵõ֮øӵľҲӵİ磬ֻһص֮ӿϢ
ȭɱ
ĽݿԪȳڣĴ߶֮ڵѾޱǿ֮ȫ쾡µʩչűĽɱǿȭơ
һķ𣡡
ɫţĿᶨʩչҰ˻ƾȭȭƣʹӭսϡ
ƳȣŲæӭȭϣĽݿԪսһ
䣡
˵ȭӲײǹۻƵ֮ϯԿĽݿԪȭеǹԵ֮
һΣĽݿԪδٽ˻ˡ
ĽݿԪʵ绹Ǳ߳һС磬ʶȭƵӲУҲ΢΢ζ
УƷʦ֮ƿظãԶûдﵽĵز
Ҳ⣬ֻҪڲϵضսУ֮ȻҲ͵Ӧˡ
׾գ
֮ɱ
ĽݿԪŭϵش߶Ϊȭʽſ籩Ƴͷɱ¡
ȭмǹȭ죬һɾ˵ѹ
ӭսϣη壬˻ƾȭȭ쾡µʩչ˻ƾȭŵǹɰ硢ҶһǰȭҲʩչŭսϣһʤ
飡飡飡
תۼ䣬ֻӰ̨ϲϵŲƣǵԽԽ죬ֵٶҲԭԽ죬ȭмǹ֮һδεĶײУ𵴳һɾĵơ
Ʒʦǿ֮Ķ˴˼䶼뽫ԷԳּΪҲء
ɷĿתĹսţǰľŽƷʦѣȻѾܹĽݿԪս˵زǶò̾Ļ
һսҪֳʤˣ
ʱ͵ؿڣѾóĽݿԪսѾҪ˾ʤĹؼʱ̡


1899 ʤ
̨ϡ
ĽݿԪ˴˼Ӱڲϵؽţﵽʵǿߣ˵ÿһ֮䶼ǿɱ
ĵ֮ǿ߶Ծʱ䲻̫ڼεĲɱзֳʤ
Ϊ˭Ҳû㹻֧֮ų־ս
ŭɱ
ĽݿԪŭ֮ݶϵʩչȭеǿɱȭƣӿֺ֮޴ʢޱȣһȭɱƣ档
߻ǧ
Ŀһ˲֮߶ɱǧһȭ
¡¡
ȭƴ߶֮ʣǹȭƿ֮Ҳ¡ը죬·ӳճһĻǧɱϵʢƣԳһǿƶָ͵ƣηӭսϡ
˲䣬˵ȭ׺ݵĶײһ𣬼ǹ֮ǳϯ
ǹǿĳ֮£ĽݿԪ˵ζסĳ
ⲻܣҪɱ
ĽݿԪŭţвʣƷн۷徳ǵƷ۷壬֮Ķײϣûռ̫ƣȻǲġ
ĽݿԪֳʢҵɱѾٶȳɱϡ
һͳȣʩչɨϣƺɨٶʩչҺȵơ
಻һɺɽͰѹ£ӰĽݿԪΧڡ
תȣս
ĽݿԪȣͬҲʩչһƣҲĽеһǿޱȾɱУһʩչͬβ޴
飡飡飡
˵˾޴ײÿһεײŵƷʦ֮Ľ棬𵴵ܵĿʡ
˵ĽݿԪĺǿΪĽеĺһʵǿסڣĽݿԪȴֱ֮УδڶʱڻһƷʦĶ֣ϻһС硣
ţֻǹ֮ۻ֣ͬȾҲ֪ǿ١
ҲǸ߳һС磬ͬȾ磬޷Կ
ʣѾɱǲ̨ϽҲҪٵΪһˣպĽҵв϶ܴ
һǱڵǿ֡

ʱֻɨӰȻȫ޾Ӱ̼ȫ۳Ϊһ֮ƣѸײڶ֮ƳĽݿԪɨ¡
ĽݿԪĿһ޾ɱŷһŤ͵ط𣬿ȥͬһڰڶβ
أ
̼䣬˺ɨصײһ𣬱˴ŵǹ֮Ҳţҵƺɨ˶Է
ţ
˶׷ſƺ˵Ҳƽһٶȷֿ
սѪУס֮˫͵һţͬҰĳĽݿԪϣٶ̫ˡ
ͬʱһɷ·ǿƴ𣬸Ƭأ
˻Ϊ𣡡
ɵģ֮˻ƾȭǿһʽȭ쾡µı
һȭйΨҶ
һ̵޵еģսʤģǹɷ·ѹ
ĽݿԪһΣ֮УеͫȻҲŭţǿʢ׵֮ҲŷľȭҲȫʩչӭսһȭ֮ơ
·Ǿʤһȭʶ˿˵Ѿƴȫʹɱϡ
䣡
˵ȭƽ֮ʣ˾Ȼ죬ƾˡ
ĽݿԪȭе֮ȫѹȭӲзı仯ŵȭƱ仯ʹȭһ֮ٶȳǰɱһֱ룬ϡ
Ȼİ˻ΪȭȴԵúƺƵ޼᲻ݣһ·ǰɱϣҲӡĽݿԪ֮ϡ
飡飡
Ƶ쳹ĽݿԪȫţĿһһѪ¶ĽݿԪҲſڡۡһ³һѪ
һ֮£˶ˡ
ʦ
ɫһ׷׽кڡ
ǵɫҲ΢΢һ䣬û뵽սݱΪǴǰΪĽݿԪܹʤֻҪһ򣬿ڿֻ²ˡ
㾹ȻһˣĽݿԪۣżȷ֮ɫ
ֹǻˣһҪܣ
ڣٶȳɱϣ֮ϯ߶ȭƣĽݿԪɱϡ
𣡡
ĽݿԪŭȭӶȭƣٶսһ
֮ۻƾչֳˣΪ۵֮ۻ֣սڣ֮ļ󣬵ԾԵúܿ¡
ĽݿԪ֮ȻѾЩߵļ

һȺɨĽݿԪֵȻ֮£ǵסһ֮ƣˡ
䣡
ץסᣬϣʩչɱֵȭƣһȭֱȡĽݿԪ档
ĽݿԪʧɫȫȭȭȭƣΣ֮Ѿ˥ߵһȭ޷ֵ
飡
̼䣬һȭĽݿԪȭƣһȭ֮ҲĽݿԪ֮ϡ
ѪĽϿգ
ͨ
ĽݿԪҡҡ׹Ľųĵ̨ϡ
ȫһƬţѻȸ


1900 ѹ
Ѫɽ䵱գٴӰз׷¡
ĽݿԪˣһҪܵȴǸһĵ̨ϣǰͱ˵νγ˼ĶԱȡ
̨£һƬţţ衢ĮţݵĵѾǽסȸԾǼ֣
ʦʤˣ
Ҿ֪ʦһսһܹʤ
ʦ̫ˣݵ磡
ǶڻšȸԾţּ֮ɫ¶ڱǰܵĳ裬ڶĽݿԪڵضһˡ
ɷѾסԵЩţǰһĻǿֲӦˣڵϵӦŶԡ
ǣǰʵȴݲаֵɡ
ĽݿԪˣһѪģѪȾ̨ĵ档
ˣ
ԾվţѾˣƻᡣԾͬһ˱ǹȻͦţһǶصĴӢۣ
ǿŤתս֣һսֵΪԼԺ
ĽݿԪЩȥûΣֻǰһ󷢺ڣʱԸԼȥġΪŵһ˿̫ʹࡣ
ʶˣ׵׵Ļܵأһǰδеĳ֮Ҳͷַߺ֮ˡ
رſ˵ˡֵʱ򣬸һĵ淭ţֻĳ֮С
֪ԼôܵģԼӦûܲŶԣܹѹŲսܵҫġ
յʵȴˣ־޴ܲˣ֮£סһſڣֿȳһѪ
ʦ壡
ǼǰĽҵӼ״æ̨ͬҲеĪĳ裬־֮⣬Ҳ벻ʵǿĽݿԪȻܸҼ
˺ǿƣȴҲǿѣҸǹұȷǲʲôȴҲԼϣݲ裡վ̨ϣ˵
̨ϣеĿ΢΢һУâ¶˵̾Ϊֹصдһ
Ժɫһס
ϢĽݿԪǿ¶ǹϢѹܹһѹȸС
⾹һƷ߽׾ʦ
ⲻƽʦ˶սһģơ㾹ȻƤսʦ㻹֮𣿡״ſڴȶ
ǲҪʦ˶սһ̨սֱǲ䵱ˣĮҲ˵š
̫ŭ
ܣЦ˵ֻɰܣôѵһսҾ͵ˣһݵҿҪҵġ
ɫ֪еЩ˻߲ƣҪҵݵңǲεֱѹġ
ѾˣԸԴУ
˵ִҪսǾսĳη֮ˣ
ܺãҺǾͽаɣ
ĿһһɱбŷһѾϡ
ĽݿԪս֮ѾļټƣƷʦ߽׾ǿߣ˵ûһսĿܡ
Ըս̨ϣҲģ
䣡
µ֮Ĵ߶İ˻ƾȭȭƣ˻ƾȭǹɰֺȭ쾡µʩչ
Դˣɱеĵȭӭȭƹɱϡ
飡飡
һδεȭƽУɱȭƲϵرƣҲƵòϵغš
һƷ߽׾ǿߣҪ߳С磬۷״ֻ̬ҲĶ֣˵ڵ״̬ˡ
ԣģȭ֮͵һȭţʹſڿѪ

һȺɨһ֮±ǽɨء
û˿飬֮£ƼУпѪϣ߹ҲһȺɨϡ
ʦ
ſڴţһ̨
ѵվвϵ˿˿ѪĿѣĶһһٵ˵ҪݵңǾʹҵʬϲȹȥֻҪһһݵң
ݣ
һſŭȣžȻ֮ɫѾƴĴ㡣
˻뺴ݣʲôʵȥвİɷЦţ˵ھȥݵˣǵ˭ܹ
ң
ŭŲĵľҪɷȥ
ȻһǺᵵǰ
ɷߵſڴʱ䲻ģȻӰݣиһɹǿޱȵѹϢסɷ


1901 壡
ӰǸһЩӰɢһǿޱȵѹƣסҪݵժȡɷ
ɷɫȻһ䣬ܵһɼΣյĸоֶǿޱȵϢѹǽס·ֻҪнժȡľٶǺʵģȻܵĹɱ
ɷӲͣס˽ŲеĿҲǰȥǿ߽Ϊ׵ӡ
һһ
㣬Ŀɢǹͬһʰ㣬ƥķâ֮۳һĽ档
ƽͣ˫Ŀؼ·âǹŭ޾ͷųһƣģ˽סֳıȸС
ǡ
ɷ˺ɫס΢΢һ䣬˺ȻǵƷʦǿߣɢǹǿѹҪǿö࣬ʶһѹ֮С
̨ϣҲѾӦɿֲǿѹתͷһڣɫ΢΢һ䣬˵żԪӡʲôʱģѵ˵飬Ƕһ𣿡
߽İӺȻҵļŽԼڵԪӣ
Ž󻹸һüĿˣŷѩŷѩһĻмԪӴڵĵӡ
ɷɫʱ΢΢һ䣬Ȼ֪ŽԪӣֻǰһֱػŻʸɱչأʮ겻߳ʸˡ
ԣһʱûϳеǿߡĻӦ
ɷеɫǣŽԪ޹ϸôڹϾУ
ѵɺ
ԪӲδشĻ߽У̨ϻѪҡҡ׹ȭʵҼ
Ҳȭ˵ңǣ
ԪӡԪ΢΢һЦ̨óһҩݸ˵ƵĹԪ裬ˣȷһš
ܹܵõԪͷų⣬ӹҩ裬̷ȥ˵л
ҵļŽҵȮŷѩŽ˹Ҳ˵
ѩ塣
ŷѩҲ˵š
ɫ𶯣Ȼ˵Ҹڡ
ҿĹңڶǰĹɣû뵽ʱҵļڵָ
żԶδӭʵڱǸ˵
ԪһЦ˵Ҹżǵ֪ҪңһͬǰƣǴԶ٣
Ԫӣǹ֮¡ȰòҪκϡĿ䣬˵
Ǽֱ޳ʲôĽҵ˸ʦսʦܡȻ֪ȫҪ̨Ҫսʦʦոսһս帺ˣģȫ壬ʦնսһ˵£ҪսʦѾԵ÷ŭѵĽ¶о
ŽԪԺеĿ׷һ䣬ԪӶ˵Զ٣һԾ̨֮ս治ɱɵһ磡оҲ䵱ˣ
Ԫӣɱɻֲ˵ġ˵
ŽҲ˵ã߻ˡǻսȥҸǣΣ
żҪΪҳͷ𣿿ˣۣζš
в壬Ź˵ѹңǿȥҲ֮ʿȥʲôʸǿҼ룿·ƽεҾҪΪҳͷˣŽϵ˵
ϻ˵Ҫսȥżȫ̷㣡Ԫ˵
ɫʱһѿЩ͸ԪӵʵΪƷ߽׾ʵԪʵ
ֻ˵ԪҲﵽ˵Ʒʦ۷徳ʵ
ŽһʵҲԵøĪ⣬ûԪԿ͸ֻҲࡣ
ԣҪս֪ɷذɡ
ĽݿԪѾĽҵĵӲţ̨ϱܣԼֱǰδеܴ裬޲̨Ͻֱӷˣ
ԵԪŽԮҵʱԪŽνޱޣ˵żҷȰǻǲҪ˻ˮպڵҡԴǿɾͺҲˣĽҵ漴أѵλѾ˸ϵƷʦ׼𣿡
ĽݿԪ˻һ˶𾪲ѣ仰͸¶Ϣ̫ˡ
ĽҵҪˣ
ʮܹɾƷʦ


1902 ҽˣ
ĽݿԪʱĽҵ棬ѾŽԪʩѹˡ
еĵһֱԶ쳾ٲֹе顣һΣһĳ̬˹Ȼǰ֧ԮңҲǸе⡣
ڳû֪ҵĵʵжǿұΪңʵ̿϶Ǻǿ
һЩҸɵõ鱨ϢвûǿڱչسƷʦ
ǣǲͬ
ڵѾչض꣬ڳƷʦ
֮ܶҸѾǿ󣬼ǹҲӡ
£ܹõľֻƷʦˡ
ҲĽݿԪĽҵ⡣
Ǿɱߵ׷ߡľǾɱ档λҪǺúҪ󡣡ɷҲĿ˵š
⻰евζѾԲˡ
ĽҵѾɹͻƵƷʦôʸҵĻʸɱ֮£ǾƷʦѹ治һܹܵסġ
ŽĿһһɺȻ֮·ʰ˵ɷΪΪһֱǹ˽ʱµȷ޷ͣǿвֶΣҼ룬ǿкŹ峤棬վնȻҲ֮ʦվ
ҰĲҪưԹ磬˹ܲšȡյֶңһ˲ݵоȻҲԪӿڣ˵ǵıƷʦΣѵƷʦܹ壬һ죿ԹõʧضᱻӶ
ô˵վߣ˶Կ𣿡š
ǲ̨ϵǰһսԪӿڣԵޱȵԵ
ԺɫʱһѿɱһֱͷԪӵƣȴ˵ãܺãλѡպɲҪڲźã
ڣδҲ̫ԼˡԪ˵
ɫ֪࣬ڵĽ룬ǼҲ岻󣬵Ψ˵ߣƣ
ԪӶǵıӰ˹˵סҲǻʸҸĽҲƷʦ
⻰ɷĽݿԪǵĶУһʱŷӦڵҲǱչضꡣ
Ԫ⻰֮⣬ѲڵѾɹͻƵƷʦ
ҪˣǾǹеһϢҲøҪڣΪζڳŶ֮ٶ
׵Ȼɱˡ
ɱŲɻĳޣһһƷʦսɱҲܵĪΣѹ
գɷĽݿԪˣ˵Ǵһֲ뿪

Ҳ̨ŽԪӱ˱ȭ˵лλ˶飬û
ŽһЦ˵ˡ˵ڻʸҾٰĹϣʶҺΪ˻Ը񡣼Ȯӷѩ֮ĹϵʱҾ˵ʱһаݷһõ֪ǰѹ֮£ұ֮ϧһˡ
ҵһѩϵǳѾǰȥԮԪЦЦ˵˵һֱΪʶҡҵһЩǰȷɽǰǾžޣΪཨԣ֪ұֱѹȻҲǿȥ
˵ͷŽԪ뵽ݺԺźȲ轻̸
档Ҵδܵ˱ȣ˼ֱ̫ƣֻøҷУӶϵֿǡ˵
Ž˵Ҿʹ˽ˣΪѡҪֿ˵ңҲγһ֮ʦ¹ˡ
Ԫӵ˵ͷ˵ż֪֮ô
һЦ˵ҲһͨҡܹڽһȻٺò
Ǵ¾ôˡԪЦ˵
˵ͷлǸпĶ࣬⵽ѹ֮ҡͦеůģҲܡ
˵˻У಻ηǿȨ֮ʿ
ʵչѹûмʱҲʲô¡
лһһֱûжá
ǰڰʱѾöػѫ½ʲôΣգƾöػѫ£е侯ӻصսʿ
ͬʱҲԽͽеսʿ
ֻǱʶﲻ붯öػѫ¡
Ϊң˵˵űѹҲϣͨеһЩ⣬ֶͨΡ
ֻû뵽˵Ĳ֪ܣĽݿԪ֮󣬴˾ȻҪ̨ս֡
ڵļʱҲǱûػѫ£˿ҡڽˣҲ
ˣأڽж԰ɣڽУʵſ񡣡Ž˵
ᵽɫס΢΢Ȼ˵ں˵顣նữΪģٶȷƻع飡
֪Ī
־һܹ˷⣬Ӷָ


1903 Ԯ
˹ɽϲλ
գ
飡飡飡
ǹڲϵسţƬޱߵɽгš
ˣˣٶٿһ㣡
ͷսʿŭţָһ֧սʿȫٳšսʿ飬֮󣬱ǿȫ泷˵жƻ
ɫˮһ㼫֮⣬û뵽ŵĺսӵսʿϮֵµսʿ˲ء
ǣһٶðңҪɱ㣡
ŭţϵضеľѻǹϵسǰǹɱһҪԺǵľɱһҲҪѻǰ׷ĵоսʿ
Ǳߵսʿڶ࣬սʿһټϺսʿһȫΪְҵˣرǺսӵսʿս
Դ뵽ڣѾһϣ峿ɫѾ𣬺ǱߵսʿԾһ·׷ᡣ
£Ѿϵϡ
ʱеսʿͳѪǰһͨѶݸ
ӹͨѶ˵ǿ񣡡
£Ѿִﰲ˹ɽʲôʱܹϹǻϣԵͨѶд
˵ԣ˺ŵMսʿϮڶ࣬ʶ֧ԮѾڷλλ÷㣬ڵĸۿԼĪ߰ʮҡȫٸ߲ϳˣڽܹϡ
λڶ϶һ˽ܸۿڵִϣͨѶԮ֮ɫһеԾѡ
Mսʿ׷սʿ
ϢеЩ⡣
ǣԮȴԵЩԥһħڸۿ滢һֵµսʿȥ϶ħķߴǰǲû̫ĳͻߴŵǻߵһǰԮͬǿߵжԡ
ȴѵĹϵ⵽׳ȥԮǳΪһ⡣
ԣҵ˵Ҫ֧Ԯʱٶȴ
ҧҧί˵£Ѿ֪ǱߵߴִأΪлߴ˵Ҳϵߴˣߵߴ˵˵ߴΰš
ѵ߻ҪȲɣУѸϵߡҪ֧ԮԵüΪͷ˵š
֮ͨ󣬿Ҳϵ˻ߣٵ߽˻㱨
߳˵뺣һֱûжԹʹ˳϶ǵﵽǡǵѣȥԮҲУӰ쵽ĽˣѹϵպҪյйڻսʿĿм⡣ԣȻǾͳɣ˵ѾõϢĿǰѾǰٸԣڰ˹ɽһħҲ޷̫в
Եͷ˵ߴˣˡͼеսʿʹ˳ǰԮǡ
ȥɣһ·СһЩǵսʿչȫԾǻ֮󣬾ͳǰִϾؾСһеҹȥ˵˵
Ӧŭִϵսʿȫ
ֵµսʿMսʿϮղŻߴǰԮԿڣ˵ǵѣ˾ѣӦ֡ڣһ׼
ܿ죬ڿԡŭ֮£ִ400ҵսʿִʼӣγһӶӵսʿ飬ѸٵǱ뵽ɽֵС
ԶԼĪ⣬һεĸߵϣһӰ͵ضһ£ϸŵĸɲݡ֦һڻ岦˫Ŀһ˿֮ɫǽضžѻ
֧սʿôִ߳ˣѵʲôж˵ҪչΧˣ
Ӱס
ЩһֱⷶΧţſԡŭŵ֧սʿĶ֧սʿٶǱ밲˹ɽе⡣
Ϊ֧սʿһֱִУȴԮĵء
ʲôĿģʲôжȻǳˣҾͼչϮɱ
Ŀһ䣬۵ŵɱ
չжж֧սʿǱеķλ֮ϢţʼѰһѵķ㣬չɱ
ʱȻǲ֪ʱԶڻ캣У˵ı衣
Ҳȵ֮һ֪Ϣֻ˶Ҫӭһɱ


1904 ħɱһ
һڶСӣܵʲô쳣㱨
СӣѸٸϣ߾裬עΧ쳣
һ·ϣԲϵؿڣŭһ֧սʿ飬һεĶͳǰо
ԾԵúܽΪħһţһٶȳжħ϶ҲٶŻ
˵չǺ£һˣҲһԼˡ
ǰЩһϴЩ춼ոգʹԵüΪȳʪеֲǲģߴľǵͰĹľľһЩ̦޺Ӳݵȵȣ˵ÿһõЧãеȻ
ҲΪʹڲ޷ȫֱ͸˴еʱ򣬾ͷ·ǴһյУΪ볱ʪ
κһ֧ǱеսʿԣһĪĿ飬ⲿȻ֮࣬ҪдŵĸΣա
ΣգĪڰлĵˡ
ԡŭ֧սʿѾǰо幫һ·Ծûʲô쳣ˣȴҲ˿Ĵġ
ǰ漸εĽÿ֪ħȡϮɱͻȻ֮䣬˳ϡ
һ·ƽȴÿԸоЩ̫ӦҪ˵ħûзǵǲܵģΪħ񶼻ݷ
üǰǱеʱôڶе¶Ҳû壬һ˲䣬ͻȻоһһĪΣֲֶĸо
ֱ׼ĸо
Ϊ˹Ļ᳤һˣΣյĸӦ̫ˣǷǼӵĶʱ䣬ȴѾ׽ǹĪΣ
ԶʱʶˣħҪɱ
ҲħһֱٳûκζԭħȽɱȻµսʿһɢɳûЧָ쵼֮£ħϮɱ̣
˾⸽սʿ߾裬ʱӭսܵ壬Ҫ׵ı¶Σ죡
ſڴҲѾɽֵڻղ鵽һ˲ĸо£Ҳ׵Ľ¶⡣
ŭСģħĿҪȾɱǣ
Զŭڣ߾衣
ǰһθߵϣһţһƺâͨѻ֧սʿѾѰܵ壬ս׼
֪֧սʿѾΣվܡ
ղȷ׼ſԣҪȽԸɱֻԵȷ̫ˣһֱûѰҵܺõĻᡣ
ſԵ¶ӣɱɻûü°ѾǱܵڻС
һûлˣоսʿܱܿҵľɱ
Ŀһ䣬еİشǹһת׼˿ԡŭŵ֧սʿҲ࣬͵ؿ˰
ݣݣݣݣ
һشڵľѻͷȫɱһա

ɲǼ䣬Ҳ෽λϣźüҺ֮ݶ⴦λսʿǾѻͷɱ
2ӷλֻһˣСΧϣ˳λǹ
ԴţеľѻǹѾ˹ȥһĿ۶
ŭȻҲеľѻǹϿһ𣬳2ӷλɱ
СӵսʿѾǱжϣҵľսʿٶȺΧȥɫɱȻһ·ɱǵĵ˼Ϊ־壬ľǳ棬ֻҪֺΧסǾʤ
Ȼڸղžɱ֮ѾȻǱ뿪ȻǱ֧ܿսʿΧģķλǱС
ûгԶ֧սʿķǱУһ£֧սʿΧıԵλǱ˹ȥ
ľٶǺΣգһԡŭǱߵսʿ飬еһڶսʿ鶼Χڼ˵Χ֮£һ˸ͻΧȥ
ҲѾʱ䣬ո˵Ǳйȥոһ֮Ǳ뿪
ϵǱбƽ֮£Ѿӽ˵սʿķΧԵĿһ䣬˾ѻǹϱŵĲM2ǹʼ˷ɨ䡣
գ
ͦػǹǵ뿪ʱģҲˣһֱϡ
ͦػǹǹϺɨĻܼӵ籩ĳǰɱϣǰĵоսʿ
һ˲γɵĻȷֲ̫ˣҲΪܼǹӵɨ·λϣƺһжݻˣһɴݿơ
¶ǹµĵоսʿ⧲Һ֮ڶһ˲ѣʮսʿѾ׷׵¡
սʿӦ󷴻ʱҵĻǹͻȻͣЪˡ
һӰѾڼٵĳԶǱУż仹ѻͷϮɱ


1905 ħɱ
ˣ׷ȥ
Щսʿ׷ſںţǽĻе׼һλϵؿ۶ХӵɨϣγһΧĻ
УЩȷսʿһȣеǰ׷ϣǷһӰһҪΧ˵ħ
ȻȳȥǼսʿûгǰ׷һľѻͷ͵ؾɱǵԴһĺ䱬
׷϶սʿһĻһΪ֮ľսʶҪ׷ĶһɱħĴڣððʧʧ׷ɱȥӭǵĽ٣
Ṧ򣬿ԡŭѾսʿ˹ɫ˵׷ˣħҪӣҪ׷Ҳ׷ϣǰԭƻоٶȸϹȥϣħսȥֻǵг̼ƻ
ͨʬ壬ǷһħϮɱ֮£ʧ˶ʮҵսʿ
⻹ܲˣħһδεĲȡϮɱսѭȥֵ⼸սʿҲħһ˵ġ
ʱҲÿʶħǿߣҲΨиͬǿ߲ܶԸĿǰؼľǼг̣ȸǱߵսʿϡ
ܿ죬ԡŭٶսʿ飬żƻо·ߣǰо

ɽС
ͣоõû׷ͣΡ
оսʿδ׷ô˵һγĿĲҪңжһƳ˼֮⣬˵ҵҪǵʲôжȻԣҵǿԸɵĽɱˣ
һˣչſԡŭŵսʿǱеķ׷˹ȥҲûúܽոһϮɱЩоսʿһ־״̬£˵;һЩɱ塣
ԣ׷ȥ֮δٶȳ֣ĵĵȴһηĵ
ͬʱҲɳһֱΧÿһ֧սʿ֮ľ뷶ΧҲһκһ߳쳣սʿܹѸٵĺΧϡ
ǲڳˡ
ֻҪ㹻ģܹץסĻᡣ
ŲԶľǱУǱֶΣЩоսʿ޷õ٣ܹڰйע֧սʿһһ
ԼĪңץסһηĻᣬȻչɱɹľɱ߸˺ϵĳ룬ľҲԶҪջ֧սʿ׷ɱ
ڿԵ֮£֧սʿ鱣սĽ䱸״̬ǰоûȥ׷ΪҲʶ׷ٶϣҲͽ޹иսʿɱ
оսʿû׷Ǽһľ׷ٶϣʱʱĽоɱܻ֧оսʿǿҷַȫˣδܶγЧв
һ·ɫҲذҹĻҲٶȽٴء
絽ķɱ˶ԷʮϵսʿҪ֧սʿûвȡ׷ΧˣԳûɱˡ
һ·׷ٵƬɽֵشͻȻ䡪
գ
ǰȻǹԶԶشݶǹԶԶضܹܵõѪȵɱ
ǰս֧оսʿҪϹ֧Ԯǵ˾
Ӧ˹ʶԡŭŵ֧оսʿһ·ϼٸ·ԭҪǰ֧ԮǵԮ
ʵϣҲˡ
ѾܹǰսҲϵˣ
£Ѿǹ׼ȷĻ㱨ǵķλ˵ķλǸȥǻϣ
ԣѾʵ̫ˣǾѸٹ߻ϣǱߵսʿ̫࣬Ѿϰսʿ
£һ·ҲħķħҲѾ⸽
ʲôħ⸽һȹϣһħǾ֮أ
ãڹȥǱߵսʿϡ
ԿڣȷսʿڵĴ巽λŭֵµսʿٵĸϹȥ
ʱѾǰһϢĸϵǰսУδڿսҲķλţעųеս
ע⵽ǰһ֧սʿ飬ԵüΪѵأһչֳΪְҵ˵սʣںΧϵϮɱһ֧ڲ˵սʿ顣
ڲϳ֧սʿӦþǵоսʿǵԮҲͬҲĵˣע֧˵սʿϣעҲսʿ顣
ͻȻ䣬ܵһϢһϢǴսʿǱߵĶдݶ
һ̣ɫһ𣬿˵һǵϢɳĮҶսһǿߵϢ񣡡
һʢҶֲֿɱ͵سǰһܣĸ֪ѾסһϢݶķ
ţеİشҲѾ˾


1906 ħټ
Ǳ밲˹ɽҪԸĴ֮һӦһֿɲϢϢȻӡȷ
˼ۺ죡
μ˵θסһϢѸƶţգӦж˾ŵİشѾǳǰһǹ
ݣ
˵ڴųеսʿϵغ󳷣Ҫǰ֧ԮĿԡŭǻϣͬʱҪطǵľɱ
ڷһ˲䣬һĪΣȻһ̣ǿʵëȻȫǡ
һ˲䣬Ҳ˳˲Ǳܣֻ峯ҲһΪŤȫļ⣬ʹ˵˲䳯ŵȥ
һϵеĶ˵˲ɵģΪûκ˼ʱ䣬һжƾΣԤֱ֪ľٶ
һֲֹ˼ķʽŵȥʱȻ䡪
ͣ
һžѻͷ͵شͷϵĶɱһ˲䣬оͷһĴۡ
Ѿ˵ϣ˹֮ͷʱһȺĸо
ͬʱйѪζ
һԼ϶ѪǷѻͷͷƤͷͷƤ˺һ飬һհĴ۸ȫ
⵱һ亹֪ղҪǷӦ΢һ룬ⷢѻͷԴ϶
˭
˭ӵ˿ֲľѻֶΣȻûаԤףΪǿߣΣյĸӦΪ£Ѿһǹͷ
Ȼ䣬ɫٶһ䣬ٶһйܡ
ݣ
һѻͷɱֱȡ
УһǹǺǾɱģܶеľѻǹҪɻδܿ°סʶľ˵ٶȽ
ݣݣ
һΣѻͷסķλϵؾɱЯһɲһħ
ħħ
˿˿ޱȵĿ⣬ѾӦ϶ħڰжоɱ
Ҳֻħӵ˿µģȫںǵĸ߳ѻǹ
һ뵽˼Σյľء
ħоɱ϶ǲֹۣΣա
棬һɽУжŵľѻǹԷ£һλۣ˵ħ𣿡
һ˾쿨޶ٽںǵߣ˺ɫһʵǣղ˵ʲôħħ𣿡
ǵ˵ͷ˵ҸղŸܵħϢҾѻӦûдΨһֵǣϢЩͬǹħԵøӵء
ȻħټˣҾʹ˾սʿǰΧɱħ޶˵
ȱ𼱣Ƚ֧սʿܵļħܹѹס񣡡˵
޶룬˵ã
෽λϣڲϵסǹϢ֮࣬еĿҲźڵķλۣܹܵõǹɰƵǿϢһǿߣһľǿߡ
ֻĿǰսУ֪Էǵѡ
ԷҲھɱһ㵹ǸŹͬ
뺣Ǳ˴˼˵ûйͨľɱȴһĬǽ־ɱ֮£ѾƵýܣû˿Ļ֮
һźսӵսʿ˾սʿĺΧϣսʿ˲ϵػɱ˴Χ
Ѫɫ仯ϵսʿţΧɱĺսӵսʿҲȷûиõķ취
ؼʱ̡
գ
֧սʿĺͻȻһ֧֧սʿ˹ǲϵسǰǹǿĻȥ˺սսʿĳǰϮɱơ
һ̣ԡŭŵսʿǸϹ֧Ԯˡ
˿֧սʿ֮ߵı˺üˣĻҲǿʹúսӵսʿһʱҪѾܡ
£Ҫ룡ȴߴ˻˾սʿԶ˵
ãָսұǻħסˣҾǲս˵
Աżߵָսı죬֮£еսʿɵĳţ˵һͰɽ֮غ󣬿ƬѹĵһֹսսʿΧɱеľƽ
ǰ޶Ŀһ˵ǣѾԮԷԮڶ࣬£ҾΧɱħ
оâ֪֧˾ǰҪĿľΧɱħѾԮǰԿ޶ҲԸֵµɱɸ
޶ŵľǱսΧɱħ
Ҳ÷ʲôΨ˵ãȥԸħɡ
ħĸλ뺣Ǹ֪һ޶š
ֳŲһλһָ˵ħڲλн߷ħ˵սǻǲҪеĺá
֪ˣôսʿŲΧɱһħ
޶Ŀһʼ˾սʿټ˹׼ǰΧħ


1907 Χɱħ
Ǹ޶˵ħڵķλ޶Ҳʼе˾սʿ׼ǰΧħ
ʵǶħӡ󲢲׿ŵĹ治̸ħ֮Ӣ֮ϧ֮Уǿ֮һ𾴡
ֻϧʼҪŵMҵǶȳħ֮ҲһЩͻ硣
Σ£ûҪ֧˾սʿһΧɱħ
ǰжʱѾˣΪĺսӲħ֮κεĳͻΪսħľ⡣
޷ȷħ֮Ƿһǿ֮ʻУҲһˣħԾһ
޹أǿ֮һʤ
ħڲУǰΧħ
޶ڣŽҵ˾սʿƺƵĳˣǷֳ˼֧СӣڵĲ淽λΧϡ
ǿſ޶˾սʿ뿪вδ˵ʲôȴЦš޶ٽรɣħɲôΧɱģ
Ψǿ߲ǿߡ
ԺǺħĶǿߣʱԲƾϵƾܹΧɱģһḴصĴۡ
˹˹ѯʺǣ˵ͷ˾սʿѾ룬ǰΧɱħߵıѾز㡣սʿǰ֧ԮԮһж
Ŀһ˵սӵսʿʲôʱϵƲܴˣȥʮΪһӣֳӣȡиսϵߵսʿԮֺηҪˣǰħһˣԷԷսʿ
ǣͷ
˹ڣǵȥ
˾սʿĳ뿪оõܵĻԭΪ͵ĻΪ˾սʿĳ뿪ˡ
⻹ÿȻ֪Mսʿ߻ͻȻԭڣҲû˼ȥˣᣬеսʿ롣
ĿľЩսʿ鳷뵽ۿڵִϣȴŻߵĵ

ɽС
뷽跨ļ
ֻſ֧սʿǰ֧ԮߵõԮ֮ڲطҲӵҪһķԵúѡ
׼ǰǱеʱͻȻ䣬΢΢üоõǰλһɱƽ
ͬʱǼžУһܼϸĽŲݶֳ˺üλЩϸֿٵĽŲָŵķλͬһλáΪĵλã
Χ
һ̣ɫЩ仯
ڻħ״̬֮£ԺҲֳԭеսܣ֪һְҵ˵͵ĺΧƣΪĵ㣬ȫٺΧ
ǰ֧սʿһֱΧɱսʿΪͬߣҲûзɾ裬ֻû뵽֧սʿôҪȡΧơ
Ѿ˲ϼתѸٵĿܵĵΣҲһжϸѡ
ǰ񡢿Իеоսʿǳ˵ķǰǺΧְҵˣΨеѡֻܳ󣬲һҪѸٵԷİΧȦ
ಣ
ɣ˫㶸Ȼǹǿޱȵı£һ֧ĳ෽λɽзɴܶ
ٶ̫ˣ᫵ĸɽض赲ĽŲһϣһûκεı飬еĽǾԵ侲Į
μٷɴڼ䣬ΧְҵƺˣѾڿǹ
գ
飡飡飡
һſӵǱеķλϣҲɱ
üζ˷ܵĶͬʱ˵ܵǱУܿЩɱӵ
ŷ۵糸ٶȳǰ壬˵Ѿɹı֧ܿоİΧȦķλϣһ֧˾սʿΧһӾ͸֧ʮҵĵоսʿ˸档
գ
ɵģеĲM2ػǹǰһɨ䣬ɨĹУ˵Ҳڵ۶ʳָɿ
ĩˣеػǹ͵سǰһԾױȵٶȳǰɱϡ
ղһеػǹһɨ֮£֧սʿųʮ˵иӵˡ
սʿӦ׼ǹʱȻȴѾһӰŷ֮ưļӲɱ뵽ǵսʿȺС
ͣͣ
ĵâգޱȣЯɱЩ˾սʿʺϷ׷׻Ѫɽ𣬷׷¡
飡飡
ͬʱȭɱ˫ȵҲڼٺɨߵЩ˾սʿɱϡ
ҪҶԷս𣬷˽ľ֮£һöԷµʮսʿȫǹ϶޴ܣΣ
ҪľѸټϣýɱҶԷĲ𣬲һҪпٻɱ룬ܿзĺΧ


1908 ֲħ
еĿѾȫķ죬һѪɫɱһħƣħʵʰѹ£ϯ˳еĵоսʿ
Ҫɱ¾ԣʱֵչֳɱļɣκһλܹγһ㣬ͷ·Ⱥǰ㣬Ϊֶιɱ˳еЩ˾սʿ
ͣ
һսʿʺҹӥƽепڸϡ
䣡
һȭֱӱ߶ɱ֮ȭƣݿĺɱһսʿһȭӡսʿ֮ϣһϡãѪ˵ֱӵɶ
ǹشĺɱ֮£սʿѾò

˫ȸڼֶֶľ޸ߵսʿѹɨ˹ȥ֮޿ɵֵŴݿһ·ɨϣǰһսʿɨ˳ȥʹһҲɥʧս
𣡡
͵һŭǰʣµսʿֱޱȵĳײ˹ȥײϵ˲䣬еҹӥƽоݺݵشһսʿУǹǿıĳ֮£սʿҲײɡ
ʱв治ͬķλѾһɹɱڱƽѾԱײɵЩսʿвͦͻǹһǰһб¹ȥվһǰٷɴܡ
飡飡飡
һǹݶһЩǵӵӴܵķλϵɱ˹
ǱڵϣδüɱЩսʿǹһɨ䷴
ѾΪʱѾǱԶ
ܿ죬һ󾢷ХӸλϣһӶӵ˾սʿѾ׷׸Ҳ֧˾սʿͳ쿨޶
޶Ƭսɫһ˻δȥսʿ˵ħأ
޶ٽˣλ֧սʿͻȻֱӾͳɱٶ̫ˣսʿûüӦѾɱսʿֵ̿ĿڣԾǲһΪ֮־֮ɫ
ȷսʿУղųɱǵӰżֱһˣһħɢһɿֲ˵ħϢһ·ɱֻܵĿߵĶǵħӰǰֽͬİ㣬һ·в˵ĸɱһһսʿٴݵȥ
ԭ֧սʿԼĪ30ңڻŵģȴֻˣ
ԷڼΪݵʱڣͽǶʮսʿ˿ֲɱֶΣ˲
޶ˮħѾߣ׷ȥҲͽ޹ˣԭһμõĺΧᣬƾˣеȷǺܲġ
ϸļս󣬿޶ɫӵĲÿˣսµһЩսۼܹƲħսΪĿֲˣЩǹɱоսʿ֮⣬һЩսʿ⵽ɱֱ˸еëȻ
޶лЩ𺳣Ծǲɫ֧սʿе죬ȶĵã˵Ҳþţǵսʿ׼ò㣬ŸħͻϮĻᣡ˶ڣħվֻһ˶ѣֻҪϸִҵսţħΧڣѷɣȻԻɱ
ڿ޶֮£֧˾սʿٶȾΪ˾еĽ죬ҲżΪǿսĲŻıԡ
֧սʿбӣͻ֡ѻֱֶָսţħߵķλΧȥ
ҹɫУħǱӲԶ˵˷Χ׷֮£ħһ˶ѣܹӵȥ
ţֻҪܹ׷ٵħһܹΧɱ

󷽵ççɽС
һ֧սʿ簵ҹеżٶȳǰǱš
оٶȺܿ죬ҲԵüΪϵعעܵ
ڶǰӰ죬һӰźɫսճˣϴһߣҹ
ҹ֮⣬Բ໹СС䡢ʯͷˣǳ䵱̽ǰ
оֻҹʯͷͻȻ׷פͣ£Ϊǿ˴սĺۼ
ܿ죬󷽵Ĵ󲿶սʿҲо˹ҹ֮Ů¶޶Ҳ鿴š
Ŵսĺۼսսʿ
¶ڣǼƬսսսʿӴսֵͲһϸĲ鿴ЩսʿŵսһѪͼ
սʿ¶Ŀһ˵սʿһսأ
ʱĪҲսЩʬ˵Щսʿʱ䲻4СʱҲ˵4Сʱ֮ǰ﷢ս
4Сʱʱ䣿һ룬һ׷ɱǵٶȲ졣ǼоܹȥʱҲ֪һˡ¶оâ˵


1909 ɱ壡
ҹ֮Ů¶޶Ǽ֧սʿ鳯ǰоħսʿսʿŮսʿӶսʿȫһ𣬲ֱ˴ˣһȫħ
ӷƬսۼ֪һ·׷ٶķûдҺܹܿ׷ȥǶԤУʱѾԽԽ̡
ǰо֮£һ·ҲܹһЩǵսۼֱһСʱ󣬲ַһϴģս
ӲƬսʱ¶ǳ˷սʿսʬ֮⣬սʿЩսʿսսʿԾ˺ܶࡣ
¶ǲ鿴Щսʿʬ壬ע⵽Ǵŵְҵ˵ִԲսսҲеıǣ»һӢģƴǡ˾д
˾
¶һƺâһɱ
˾ħսʿǰ˾ģĳսʿҪħսʿΧˡҲħսʿսʿǵһݵ˵
ԣ˾϶һǿĵˣ
֣˾ôأʯͷüЩ⡣
С˵ޱǲ˵𣿺ҲѾˣźսǰ˹ɽ֧˾᲻ǵսսʿһ𣿡
¶˵ͷ˵Ҳܡһֱϴǹɱʱ򣬺ǲǸҲ˵пܺǸ˾ϣ׷ɱսʿ
˾ڱԼµһ»һźսӳӹϵϣûȨ˾սʿҹ֮Ůڣ˵ԣһ˾ǰҲĿġǿǰսʿ
Ŀģ¶Ŀһ䣬˵ǾԸڰ˹ɽй¾սϢѾڰ硣˾֪ϢΪ档ԣǴģľǰΧɱҲǲܡ
ô˵ǺΣգ˾һְֱҵˣǵսǿҪӿоٶȣɱ˾޶ɳ˵
˵ĲоսѾԶˣ¶˵š
˵䣬֧սʿѾǼǰУٶоǻйѪӿһսڶֻٶоϣɱ˾ϣ
Ϊֵܣһ˶Թ¾ս
һս̫¶
Ψм粢硢һɱһԡѪŽѪڳ죡

ɽУīֲָ
ԾɽǱţŨصҹɫ֮£ǱеٶȲ졣
ΪĿĺڰУ޷Ƭֵķ򣬶ҹУΪΣյġһЩɢһУ΢жε
Ǳеٶûж飬ͬʱҲܹӦõ׷Χ
֪һˣȻǰΧ϶С
еֵǣδоǸ־ɱľǿߵϢǿ߲ûǰ׷ɱǿߴǰǸ֧Χ׷սʿһԸ
еЩˡ
˵Ǹǿߴвб
սǿǶڴսָӷ棬ԶԶǸǿߡǸǿʱΧ׷оܳ
ڣЦ֮Ҫ֧оúõһ档
ºΧĵоսʿԽзɱ
ಣ
һ͵سҲ෽λ͵һǱȥܿһЩϸ΢ĽŲ
Ǳжϣ԰һľš
ǰŰ˸һսʿȻǱ˹Ǳ˴˼䱳űе˾ţǰߵʱ򣬶ǽżһȷϰȫ֮Ų£ǶǰŵأķʽܹʹǱеĹнŲƵСͬʱҪĻܹʱؽı
ְҵкܱ׼Ǳзʽ
ˣֻ¸޷õǵĴڡ
ϧǵĶһħĴڡ
ܹӦõǵϢܹʶǵǱмɣǷǾ޷ӦõĴڡ
ǰʮ׵ĹľУסţ˫ĿĶŲϱƽ֧սʿ顣
ססף
ಣ
һ͵شζˡ
ɽӣ
ٶ̫ˣ쵽κεķӦ
ͣ
ɱǴɱķܣϮɱ֧սʿ顣

̴ֶٵĲҺ쳹ãҹɫԵøĴ̶
ƬУѾǶ˰˾ʬ塣
Щʬսһ飬ĵҩиߡЩоսʿóһſŵף֮Щʬѹס׵ıգѸٵĲɱ塣
ַսսʽнʬף


1910 ʬ
ಣಣಣ
ڰУӸλ͵һ֮ݶǿڵУ˷һ֧֧սʿ̳֣ͬһͷͷᵽѪζ㣬˲˹
վһ۶ʱ򣬿ȴǵڵϵ˾ʬ壡
ֶӵսʿˣ
Уиսʿڡ
ǵôģǹˣѵǽɱҪˣħսδҲֲ̫ˣһսʿ˵ţѾȥһȥսʿʬ壬ͬʱֵͲҪ鿴ˡ
һսʿʬ巭ʱֵͲһգ۾ֱˣɫ˲ɫ͵شFUCKܡ
ѹʬµĵףѾգһֱǸʬѹס˱գûб
ʬ巭ʱıʧȥֱ
еĶְҵˣսӦν죬սʿܵʱѾ˷Ӧһʱѡſڵϡ
䣡䣡䣡
Ȼıը쳹ֱóЩ˾սʿΪ֮ľսǣ⾹Ȼףһ֮ķҲȫȻըƬи鳯˷Ű˹ȥ

һҺ֮˷ڶصҹɫµƬɽС
һжֹ󣬱ըĵĵѾըһӣըĵܺ˵һ˾սʿЩѾˣЩš
һЩŵսʿҲ֪Ƕ˶öƬֻǸ飬еһϢеİѾɥʧս
ܿ죬޶Ŵ󲿶ӵϹˣ֮ǿǰҲ̶õһĻɭȻ¡
ѯ֮Ҳ׷ʲô¡
ٽʬףңħֶμΪ߳Բ˴ģ˺޶ߵһٿڣһ֮ɫ
ըĵ㸽սʿѾòˣԺ֮£һսʿ56ˣ˵48ˣ
ǰսĶʮһսûĿʼ˾Ѿϰսʿ˵սʿսսʿҲֻʣٶˡ
һħѣȴǶ˾սʿ˾޴ˣÿ޶š
ɵ˾5žݵ㱻˵֮£һ֧ħӶŵսʿһ۶ɵսǺεȵĿֲˡ
޶ˮѾ뵽˽ѵľأ׷ħɣħѾ֪ǱӵδҹɫããҲûһͷҪ˵ʹ˷Ƕ˾ʿĴġ
⣬һǾǣ޶֪׷ϣֽжսʿħɱ
ì̬ܵЩᡣ
ߣһ˾սʿڵ
ʶóһ̬ȳĽɢ
޶˵ħսǿǷСǵȷûʲôơƾսħһδεıܿɼҲںսħѾڶֵҪ׷ɱȥΨħѪܸοսʿ֮飡
սʿ飬һǰ׷ħҪħΧɱĻᣡ޶ϵ˵
ǣ
µ˾սʿ׷׿ڡ
ǿʼ϶飬ǰƺƵ׷ħ١
ڲϵ׷УɫҲˣʱѾ¶ǰף͸Ʋ㣬һεء
ǰӾɫȻʵʱһ·ǱУǲǽзɱѻ͵ؿһƬΪ֮ĸɽǰ
ǰͻأɽҲһ¡ķλǸλ·һƬǳˮϣϢѪΣյ㡣
ƺѾһƬأǰźبľ޴ɽ˾׷Χ˵Ķ顣
ʵϵʱǿԵģδԶ룬ʱʱĽ߾ѻҲ޷ڲ֪ǱУȻһƬش
·Ǳйȥĳ·ʱͻȻ䣬Ŀһһأеһͦͻǹ෽λһɨ
գ
෽λϣһ׷˾ðǺХӵɨ˲ѪĽ
սʿͬʱҲȷסķλ
޶Ѿȷħķλһʶɽסȥ·ѾͶ·
޶ΧɱħûᣡѾû·뵽˾
ԮħΧһѷɣ
ʱһ˾ޱȼĸ޶ȡϵ㱨Ŀǰλ


1911 Ӣûĩ·
޶˷ޱȣӵǰ׷ͨѶ֮ͨ˾Ǵһֿܵ״̬֮¡
ħΧһ֮У
ǿ쿪ˣΪһָӹ٣ζŵʲôԣһǧѷĴûᡣ
ħֻһ˶ѡ
߻ٶҵľսʿֻҪܹɹĽħΧסܹлɱ
һ֮أǸսǿΣ
չѲ˱Χɱ³
սʿĺΧ֮£þħҲѷɣ
ȫоǰΧħһҪħɱ
޶˷ܵĴţѪ˰㣬·ħȻҪɹΧɱ
ڿ޶ĵ£˾սʿѾڿʼжжѸ٣ݣһȫװɱȻǰ˹ȥ
ǾǰߵսʿҲԶȫо֮£ܹܿľ͸Ϲȥ

ǰʶɽС
ǹϵشݶ˾żһʱ俪ǹɱˣµսʿȴǾУϵؿǹɨ䣬ʱ䣬ȴźԮĵ
ҲǱйȥ֮󿴵Ҳ෽λһ£ɽ¶ͣˮԸɽ¾ж
ʱǰѾܼĽŲɱ˹Ŀһ֪ҪͻƳȥѾѣľأԾǲŲæѸٵĳɽϳȥѰԼս
ȻǰѾû·ΨеѡǾս
ȻһΣ
ֻҪѡսԾǿһ򵱹Ī
ǿ߶ԣûνӢĩ·
û·ˣҲҪӲɱһѪ·
գѡɽϵһվλã⴦λóƿ״խƣխɽ·඼ΪĶվγɴģо
ԣפش˵أĵȴŵоĵ
·޶ĴѾ˹ٶ˾սʿһ¶һֲѪȵɱ
޶Ѿǰߵϣʵħأ
ħѾɽǱжϡɽվӲһսʿ˵
ɽ𣿡޶濴ţ˵ħΪӵһҪݵܹסսʿĻֱǳ룡ͻսʿڣ
ڣ
һϢľս
ͻӵսʿֳɼ֣ͻϡ޶ڣ˵Ļǹں棬ṩԮȷͻӵսʿܹȥ
ӰУžѻںֻҪħӰƵȫҿǹɱ޶˵
ǣ
һ˾սʿڣѾʼжһӶӵͻսʿҲѾɽеɽ·ͻ
խɽţеĿͨѻܹѾɽͻĵоսʿ
ɫƽƽɫ£һ־ԵĵĮһֵĮ
ûκεľţΨһĵľĵҩ⡣
һ·ϵؽսɱӷɱĵоսʿȡ㹻ĵԴ
ǰ֧˾սʿΧ޷սζѻȡõ㹻ĵҩ
һսеĵҩˣǿɾΣˡ
ҲǺˣֻŽǱĵоɱһ˵
һϼһͦM2ػǹһŵ˵ϡͬʱֵŰشѣпʼһѪɫɱ
գ
ֿ۶M2ػǹİǰһλ͵غɨ˹ȥ
ǴλɽУһ֧ͻҪܵǱйùĸ֪ػǹǹ籡ĻɱǰǱеһ֧ͻսʿζ
ŵľѻǹѾ
ݣݣݣ
ɱ鷢ÿһɱľѻͷɱϣޱȾ׼ЩƵζĵоսʿ
գ
һ˲䣬оͻսʿߵķҲХҲ׷׿ǹܼӵγһĲ֮
ǹ쳹Ҳһսʽ졣

󷽣ԼĪʮ๫⣬ҹ֮Ů¶ŵսʿȫо
һ·о;ϿսۼѭЩսۼǰţҪҳټ
ʱǰʯͷ˷أ¶Ϳ˵£ǰŴսʿоµĽӡǸλϣǹǰҲսµĺۼһ뵽϶λڰ˹ɽı߾ؽ硣ǰķҲսۼԵĿ׷һҲԺΪĺսӵıսʿͻȻ٣оµĺۼԿó
Ҳ˵ѡǼǰоǳǹķλо
ʯͷš


1912 ɱֹս
¶ǰѡһֱǰսĺۼķλҲսĺۼ
Ǹλ
¶ü˵ΧпܾǱ˾սʿΧ˾սʿ˷ǰԵľ׷ĺսӵıͻȻ٣ֻһͣǾ˾սʿˣǷ٣ԺΧ˹ȥ
Ҳ˵ǳʯͷš
ԣʹ˺սʿ׷ֻһ·ˣǰ෽λսΨһĿܾ˾սʿѾսǱеķλ¶˵
Ǿͳ
޶Ҳ˵ţ¼һۻޱȵս⣬һ֮£ħսʿսʿŮսʿӶսʿǰ෽λ˹ȥ

档
ҲħսʿϹϣ˾սʿһĲϳ壬ҪϵƹĻɱ
ǣڣַͻսʿѾ֣ȫˡ
ڶ࣬Żǹѹ󣬵ǿĻֳֵܹΪ͵ɽ·ȷ̫խˣһ·ϳֳƿڰտ״඼վ᫵ĵƣ˶ڣһʱܹͬʱϳҲʮʮҡ
30ˣǽЩսʿ޷õЧû̫
ˣ˾սʿļγʧܡ
֮صȷһ򵱹ĪƣܱŲɽʯľɵڻţʹеľѻŴοǹɱҲǺް취
Щѻһ¶λӭǵĽǾɱľѻͷ
ħҪ֮أŴϳ嶼޹Ҫɽխĵ̫Ҫ޷γɴģıȥ
һٶſ޶˵
ȥʹ׵ħصĵƲҪǾը׵һȥըлҲȫǰɱ
޶˵
ǣ
ٿڣ޶ִȥ
ӵͻӵսʿٶϳ壬ŻǹֵĻڻǳϳһ׵գĳš
䣡䣡䣡
һſ׵Щְҵ˾˵֮£ĳ֮Ȼը˵ըڵķλһЩ룬Ǳը֮ĳȴǺǿ
ЩѾϯߡ
Щ׵ıƣƵܳʯɽһĺȻըڶᣬЩ˾սʿϳ̣ԣǰĳЧҪõöࡣ
Ҳʶ⣬Ŀһ䣬ͦM2ػǹǰһҵɨ䡣
գ
񱩵ӵɨһǹӵͬйĳˮ㳯ǰХȥ񱩵Ļ֮£ǰųսʿһıӵɨУ˵ϡ
ȴ˾սʿϵĳҲϵͶ׵
ЩսʿѾŻͲǰ䡣
䣡䣡
ȻͲЧ̺̣ܶŵȴǺǿ󣬵һööرըʱ˼Ϊҡ
УһЩƬ˷˹
䣡
һ죬һǿ˹Юʯɽ
״æſ˵ϣܿϯǿˡ
׼ʱ򣬶ԷǹֵĻѾ͵ɨ񱩵Ļɨܱߵϣ
һеػǹ˰شѣǰǽǹݣݣ
žѻͷɱԭڷλĻǹʱ࣬ԭ˾еǹǰ棬ȴǱ˲ľѻͷɱ
ŵоɨĻԼʱٶȶػǹסһλֱ֮ӷɨ䡣
գ
񱩵ĻǹӵХϣλ̹һ˾սʿǱ޿ɱܣֱӱɨأѪ
棬ȴԴԴϵսʿϣ׵ϵغɱ
һʱ䣬λɽ֮ϳ䣬Ũ̹һŨҵ̸Ѫȵζ
ͻȻ䣬ɫһ䣬Ȼ׵ӷ˹ܽæһſ˵ϣҲһ󷭹
䣡䣡䣡
Щ׵̼䱬ըǿϯЮһЩʯƬЩʯ壬֮С
ըһЩƬҲϻʱ˿˿Ѫ
Ҫվ͵ؿǰһö˹ɫһ䣬æ󷭹һС
䣡
һ޴ıըҲоõ洫ݶǹŨҵɱԽԽƽʶ˾սʿȡ˺ս֮£ѾҪ
ȫȥ
Ŀһɱʢңеػǹǰһɨ䡣
ͬʱƬɽ幫ﴦ¶ŵħսʿѾоԽԽӽΧ֧˾սʿ


1913 ħϮɱ
䣡䣡䣡
һϵسɽϷ̹˾սʿĳǰ׵ʹɽеĺȻըڶ
ҲŻŻͲϵسǰŻ
ЩͷĲϵغըԭܹõ㹻ӻҲ׷ըĳУ˾սʿǼٳ档
˵¶ԣٵΣҪֻһˣҪŵ˾սʿȴżˡ
οⱼУȫ塣
һҪ֮أŸʵɽԽս
뵽Σ֮Ծ治ɫзһѪɫɱη֮һεʯУеĲM2ػǹʯ棬ֿסͦػǹİͬʱһͦM16ͻǹǰķһɨ䡣
˫ֳǹͬʱ۶ǹĻǰ֣˾սʿҲŻɱϾռŵϵơ
գ
һĻɨ֮£ڳ˾սʿһȫ׷׵ء
ǶǸͻȷսʿְҵ˵ʹУǵҲôһɨȴҲǶԺսʿγһ塣
ȥħѾֲ˶ãĵҩҲ꣡ħѾͶ·עҪΧɱ
Щ˾սʿڴţڹģҪһĽΧɱס
䣡䣡䣡
һȻը쳹Щ˾սʿϵ׵ϵضûıըУܼĻɨУγɵвԽԽ
ǽϵıըУνܿըʱǹǿˣҲǸۡ
ըǿһЩʯϯЩ塣ΣյһЩƬ͵ףһЩƬɱЩϻʹദλѪ
ǣֻҪ֣ǿĻѹƣЩ˾սʿҪǲܵġ
ʵϣЩ˾սʿϵÿһжѾ֣ӿʼ浽ڣʧѾ߰ʮսʿȻˣԾδܸ̫в
Ǹеš
һ˶ѣȻܹһҪ֮أƾеļܹͦɱôսʿսǶеľս
Ҳû˶ΪжϳڵҲ⣬ѾҪӽĵزˡ
ʵϣҲˡ
һɨ֮Ҫ˾еػǹкɨʱ򣬷һŵɨ֮ѾûеԴ
ŵM16ͻǹҲͬˣҩѾꡣ
ڱУΪľѻͷ͵ӵѾȫùˡ
еĿûػǹĻѹƣ޷Чֹ˾սʿֱӳɱһЩ˾սʿ嵽һľ룬ƾźĻѾ㹻ˡ
УҪֱӳ嵽ǵĶ鵱Уչɱɱپɱ٣
ţŻΣһЩԡ
ɽʶͣӲʵ˸վɽ޷ʩչӦеٶȡӲ˾սʿǹΧ˵ķΧ
ҲԴУΨһ뵽ľͻƣ
ͻƵоսʿ׵лĻӶֱɱЩоսʿС
Ҳһ¡
ѾĴ㣬Ҫ뵽վʹҲһԾ¡
һˣʼжеİشѾ˫һţ˳Ҳɴ˹ȥеİشѵǹڳǰһָ
ݣݣݣ
ǹѾﵽ֮ľѻǹɱоսʿеĻǹ֣ӶܵĻɱ
ţſڵܿԷһֵ׵ĺɱ֮˵׷ţѾ׼ǰɱ
Ȼʱ򡪡
գ
ɽɽ£͵һ󼱴ٵǹݶǼٵǹ쳹һʱ䣬ɽµһλϣȻ˿籩һǹǹӵһ𣬳䲻ĳɽ¾ŵ˾սʿɨȥ
ͬʱɽУһӰţϢɱУһȫսͳǰΧͻһɹʢҵɱջһһѪɱħƣ
ħеɱϢ˿̳ǹɱĵѡ
ɱ
˾սʿɱǣǿ϶Χɱϴ󣡡
˾֧˾ϾɱΧɱϴ
ϴֵˣֵˣ
ϴǵĺܺʱ㶼¶¾ս
ɱɱһѪ·ǰϴ󣡡
˶ڼ˷ܵĴţʯͷСӡŭսȵȣѪڣսǰ˾սʿΧɱϣչһ䲻Ϯɱж


1914 ϤѪ
ħսʿϮɱЩ˾սʿ֮󣬿˵ǳۺ죡
СС䡢ʯͷӡŭսħսʿŵսʿѾΧɱϡ
սʿǴҲ䲻Ϯɱɽµ֧˾սʿ
ħսʿȫǴһŭɱײ˾սʿ֮ǲ棬ǱǿĻɱ¶޶ɡŭӡաζһǹжŵĻǹڷĿ۶γɵĻǰǶϣЩ˾սʿȫǿ籩һĻǹ֮¡
СС䡢ʯͷսǳаµһսʿһ֧֧ȷսʿǰͻڼǿĻڻ£ϵسŵоصķλƽ˹ȥ
󷽣ҹѪɫޡͫ硢Щѻ߾ɱЩѻֵľɱȻǲö˵ˣرҹľѻûдﵽ˸߶ȣȴҲ޼ˡ
ݣݣݣ
һ̶ľѻǹ쳹·һ׷Щѻǹ˾Ǳһսʿϵص¡
ʸһ֧սʿ鳯ǰţ׷˸ԣжһ֧M99ѻǹڲϵıУеľѻǹһ٣۶Ϯɱһ˾սʿ
ҹ֮ŮҲжţͨѻǰĸɽ˹ȥ˾սʿΧϣѲħǱɽ
ζҪħҵ
ಣ
ҹ֮Ůٶȳǰ漲šҪɽҪɽµ˾սʿҪһʱ䡣
ħսʿڲϵغΧ֧˾սʿȫ⡣

ϮоǺͻȻϮɱӦħӶŵսʿˣǰԮħ
һٶſ޶ٶֽŵ˵
ħսʿħսʿֻʮ𣿿Ϯɱĵоսʿ붼ϰˣǵսʿ࣡޶ɫ
Ҳпħսʿսʿ顣֮ͻϮǺ󷽵ĵȷħսʿΪڶ࣬ǰھصսʿѾҪסˡٿڣ˵Ҫٳ룬Ԯ
ɽΧɱħˣ޶š
ݴϢħĵҩѾʹϡ˵һЩɱΧѾϡҪɽΪͻսʿδܽħΧɱٿڣǿϧ֮ɫ˵ħսʿʱͻȻ֣ǵսһһԽħΧɱ
ȻħѾǾץסᣬ׵ĳҪ֪Ĵûǲɶãɳһ֧ͻսʿ飬Ҫħɱսʿں󷽷߸סֻҪɱħǾˣ޶˵
ǣ
ٿڣһʱȥִп޶

ɽϷխɽС
Ѿǻͷ˾սʿ߲ϵ׵Щ˾սʿľѾܽ׵ը֮ƷɶȫЩ׵ĺըУҲܵһЩơ
ԭѾҪȫͻ벫ɱЩоսʿ׼
ͻȻ䣬ȴɽ´ս
ɽǹֺɱ֮ŨѪζУһĻĻھҴսĳ
ԼԼЩѪĺ֪ôģЩ˴ѪĺݶʱԼڵѪҲŷ˰㡣
·еѪˣˣһֹ
֪⵽ôˣܹоõͻȻֵ֧սʿǹħɱƣѪĺúϤ
Ϥĸо·ӡԼѪ⵱УǣԺȴ벻Ϥĸоʲô
ѵҸ֧ǰԮսʿʶΪû˿ӡˣȲôˣһõͻΧᣡͻΧ˵
аš
ڵѪڼзһּϤĸоƫƫȴ벻йصκκıܣȻҪͻΧ
ݣݣݣ
γҲ෽λһܣеľѻǹѾ۶
žѻͷϮɱǰ׷˾սʿӦ
ۿҪɴܵҲķλͻΧʱͻȻ䣬Ҳ෽͵һ֧ʮսʿɵͻսʿͻȻ֣һ֧֧ǹҲӴܵķλָ˹ȥ


1915 ħΣ
ͻȻֵ֧ʮҵͻսʿ飬Ƿǰϧһд۽ħΧɱͻսʿ
޶ѾҪһͻսʿζҪħɱΪ˾ԵȷһκܺõΧɱħĻᡣ
һλᣬֻԺͲǧѷĻˡ
ħˣɱ
ɱ֧оսʿǰɴܶӰжϳǾħҲչжеѾָǵӰӴܵķ򣬶ѸٵĿ°
գ
һͻսʿеѾȫ濪𣬻ǹͻǹĻ֯һ𣬺ɨǰ񱩵ӵ֮;еһз·Ҫݻ١
ಣ
ӰڼƣʱڵϿٵĹʱһǱš
еİشҲϵӵȷǲˣһЩѻͷʹãڶԣÿһӵԵ
ݣݣ
۶ɱǹɱľѻͷ˴̶żȶĹ켣ɱ֧ͻսʿеǹսʿ
ͣͣ
Ƶı쳹𣬱ǿǹֵԴǾɱĵͷԴֱӱ䱬ͬըѵһ㣬ѪԽŽ䵱ա
оսʿɱжŵػǹҲϡ
ͨѻˣвһ˿̰֮⡪ܹõͦػǹͺˣҪ˲㣬ƾͦػǹĻֱӸһӵоսʿչĹɱ
ϧµѳȥȡоսʿ
ѻأסħķλоɱ
׵Ұ׵ȫӹȥħѾֲ˶ãܹõĵҩѾˣ
ϷأҪħκͻƹĻᣬлɱ
֧սʿеͷ쿪ڣΪ棬˾սʿеͻս
޶ʱ̸ɳԴӣǰΧɱħ
ȷżΪḻͻΧɱľ飬ѾóħѾֹۣȱҩ
ԣսȶħΧ£ħϵĵҩʱ򣬾ǳʱ̡
գ
ڰָ£֧սʿγһΧɱͣصķλϵرƽ˹ȥ
ʮͦǹڲϹɱĻǶϣγһΧɱ
ˣǰЩͻսʿҲΧ˹Ҫ׵һſ׵ϵسħǱеķΧȻܹһΧв
˿һƶ͵Уɱеİشѳǰ׼š
ܿ죬סУӰһоͻսʿѾΧ
ݣݣ
ɣֱӿ۶˰ѻǹϻڽеӵҲȫ꣬ɱ˴λĵоսʿ
ಣ
ˣеĵҩˣشҲû˵ҩűɱ⼸оսʿԶ߰˰ҵľ롣
ԣһ˫㷢֮£ֱͬ˹ȥҪȥЩоսʿ
ȥʱѾоսʿӲͬķλΧ˹
ȻѾʶ⴦λϵļսʿѾɱ֪ͨλսʿѸٺ£˹
оЩΧɱٵĽŲƶüһеĳȥǹǽ᳹׵뵽оսʿĺΧȦӣʮͦǹڵɨ䣬Ҫ˵ܹȻǲܵġ
ţͻȻ䣬ɫ͵һ䣬ɲס˽Ų˳ǰһء
ܶʱ󷽲Զһöö׵˹źȻը
䣡䣡䣡
׵ıը첻ڶľ޴˸ϯܣһЩըƬŰ˷˼ƻ
ħǰ棡϶ûеҩˣͬһͷϻˣ
ȥɱħ
һħɣӲˣΧѸٺΧħɱ
Щ˾սʿһȫɱڣɫ˷ܣ¶ǹɱ˸е
ǵһѾȴãΪΧɱħǸĴۼֱ
˵ڵغһ˰׶סҹӥƽУŴ˷ΧɱϢŵǲѪɫɱҲɭȻ
Ѿչһɱ׼
Ȼʱ
ݣݣݣ
ĳλϣͻȻһѻͷ׼ޱȵľɱһΧȥ˾սʿԴ
ͻıΧɱЩ˾սʿһȫסˡ
ɫҲ΢΢һеĿ΢΢һУǰһλ˹ȥ
ܹӦõλһǿϢݶԷҲϿǹɱΧɱĵоսʿ
˭
ΪҪԼ


1916 Ů
ݣݣݣ
Ƕľѻǹϵ쳹ÿһǹľɱ˵ǼΪ׼ÿһǹ¶һ˾սʿľѻͷ䱬
ЩڳΧɱȥ˾սʿһȫֶֻƺһ˫ĿڶǣȻǶΪ˾ɱĿꡣ
һ˲Ļǧѷ꣬˫һţֱӱ˿ֲ͵һԾŷ۵糸ٶȳŴǰɱǼоսʿʬԼ˹ȥ
ಣ
ٶ̫ˣǰһ·̣ŵоսʿΧɱѾ׼ǹͷ
ڰھɱЩоսʿΪȡ˼Ϊʱ䡣
ױȵıٶ֮£ܿǳ嵽˴ǰɱǼоսʿʬǰһѾ˳ּͦͻǹ
ҲķλһΧĵоսʿɣеͻǹһɨ䡣
ͻͻͻͻ
ж˾ŵͻǹ󿪣Ҳ෽λһҵɨ乥λ˾սʿΧͻӵɨһ󾪻ţ׷׾͵ط
ԣ˿ǹ֣¶ԷĻΧɱ
ಣ
ͻǹǾѻǹʹˣ˵Ч
סеĵ֮ͨ׼ɱŵķʽɱ˶Էսʿ
ϵϳ壬µ˾սʿѾǱɱˡ
ͬʱ
ݣݣ
ǰλϣϵžѻǹޱȾ׼ľѻֶξɱһ˾սʿ
ǰһɽУһӰڼϴһƤƷǼ쾡µĳֶ
һͷ㷢һɴʶգһ˫纣¶һ֧M200ѻǹٶȼ죬ɽ֮˵θȰ㣬ڳǰͻ
ɢһǿߵѹϢȴһŮٰǿڲϵرսУչֳǼΪ߳սɡ
ӵǿĸ֪סԷĵ֮󣬱ֱӿ°ɱĵͷ˵ǵ鷢
ҹ֮ŮѾһ·Ǳɱɽ֮ϣǰΧٵΣ
ԭҹ֮Ůжϳɽ֮Ͽ϶ܵ˾սʿĺΧɱʶ¶޶ɵṩǿĻڻɽŵһٶȳɱǱ֮Χɱĵоսʿɣǹɱ
ڲϱеĹУѾӦϵǹϢһɳħѹƣϲɵĳħѹݶķλǱйȥ

һλϣɫˮѾʼһ㾪־⡣
û뵽ΧɱħĹؼʱ̣Ȼһδ֪ǿͻȻǱɱ̶һ˲䣬ǿ߾ɱսʿѾʮң
ͬʱһսʿҲħˡ
ħûеҩǻǰΧɱħѾȡһһǿֻ
С飬ֹͣΧɱжٶȳˣ
ŶĺţϵĽг
ʱʣµıҲֻҪʮˣƾҪΧɱѾӵħһݵϸǿߣǳ룡
ԣǺ֪Ҳܹϡ
µ˾սʿӵĳ֮ѾսǷ׷׳ˣɽȥҪȥϡ
ҲӦЩڳ˵ĵоսʿûǰ׷͵תеĿĶסǰķλ
ڱܵģеԶǹѾڼôֳ֮صƣɹء
һ̣ѾӦǰķϣǸڰаɱоսʿǿϹѾҪˡ
ڶԷδӶԷϢиӦõκεĵɱʶҲûڵȴţ˭
գһӰֶҹ֮ŮԾ֧ѻǹ
ħħ
ҹ֮Ůںţǰְ״̬һ˿ϲ֮ɫ
ħ㣡̫ˣħսʿսʿǶˣɽ¸Щ˾սߣȥǻϡҹ֮ŮڣҲĳ߹
վס㲻Ļ
ȻӦģȴǳ˱Ļ
ˣеͻǹҲѾ˾Ǻڶǹָ
ҹ֮Ůɫʱһ䣬˵ħѵ㲻ʶҹ֮Ů
˵䣬ֽŵǲɴժ
һϢλð¶г֡


1917 ɽ£
һ޿޵Ψλãһֲʵĸоȴʵʵĳǰ
һ˫ɫ纣̺ŵжż֮⣬ڿǰϲû̫ĸı䣬ֻϢȴȻͬ
ԾԵհְ֮⣬һɳħϢѹ֮ƣͬʱҲܹӦõǹϢøӵȫǲɴȣϢӵɲˡ
ζţҹ֮ŮڵʵȻҲ͸Ŀǰʵˮƽˡ
ħڶѪ֮֮ʵ仯ɡ
еĿԾǺƽƽˮûв
ҹ֮Ůеޣҹ֮ŮԶǹɷ鶼ĵһȵĳ嶯о
ʵڻħ״̬µһħԵĸоüȵɱѪ֮⣬ҲᱻɱļǿŮ˵ֻ䡣
ǰҹ֮Ů˾Ըг죬йɲðŮơ
Ůˣκһ˶ԣһĪջֻƽʱ򣬻ҹ֮Ůƣûм˵¶κβ֮⡣
ЩĿǰԣȴȫڡ
Ѿǵҹ֮ŮȻҲͲǵҹ֮Ůݣ˿ҹ֮ŮֻһֳŮˣͬʱҲһֲܿľǿߣ
ħĲǵ𣿡ҹ֮ŮҪҵһ˿еϤĸо
ȻеĿԾԵޱȵƽҲԵޱȵĮлһ˿Ľ䱸ǽһˣһȫȻİˡ
㻹ǵ¶ħսʿ㻹ǵɲŮˣкܶܶ࣬Զ캣еˣЩѵȫûм𣿡ҹ֮Ůš
ҹ֮Ů˵Щɫһ㱣Щַ·̼ݷİѪѪڵİѪѪʼӿ
ЩֶϤʵϣǰҹ֮ŮҲϤĸо
ǣϤԺйϤоļ䣬һҲûУԺһƬհףȥŵʱԺжִʹ֮С
֪ԼΪλ
ѵԼǰʶŮ˵𣿿ΪԼȴһ䶼ûУ
ħߵǶǣ㣬ڵȴĹҹ֮Ůɫϵı仯뷴Ӧ֪ԼĻѾŵǹɼʶѭѭա
Ȼһ̣еĿ͵ط˿˿Ѫɫ⣬˫·ѪɫɱĿضסҹ֮Ů˵㲻Ҫڸ뿪ҾɱЩսʿܹ˵ûе⣡ǣڲ֪˭ֻ֪ΣգҲ㿿
ħ
ҹ֮Ůɫһסſں
߰Ҳ뿴㣡ٲ뿪һῪǹ
ɭǹѪɫɱҲԽӵ
ҹ֮Ůҧҧԭһ˿Ļ룬ΪܹͨԼŬָʶڿǲܵˡ
ҹ֮Ů˵ʲôɾʱɫ͵һ䡪
¡¡
߿ϣ͵ֱ쳹𣬲ҲһֱŶֱſš
ɫҲˣеĿͷϿտ˹ȥǿͷϷȻһܼװֱţҹ֮Ůڵķλֱ˹
Σգ
͵ſڱţ˫͵һţǹȵ˷۵糸ĳҹ֮Ů
Ȼ䱬ٶ̫ˣ쵽ҹ֮ŮδܷӦȵعʱ򣬾ǿѾ嵽ǰ
ţס壬ֱӳŵһֿٵķš
ͬʱ
䣡
һȻը쳹һöԵصҹ֮ŮվŵĲԶķλ£ըľ޴˳ϯ
ǹɾ޴˳ҹ֮ŮȴûиоʲôΪ˿¡
һ̣ҹ֮ŮЩʪ
Ϊʲô
ǲǵԼΪʲôҪ˷ܲľԼ
ʵϣҲ֪ԼΪҪ·ͻΣսٵʱڱܵģľٶ
ȹңҲ㣬֮以Ƿߣ
վҹ֮Ů˵š
⻰˵꣬վҲ෽λٶȳ˹ȥ
ħ
ҹ֮ŮţҲ׷˹ȥ
Уװֱں¡ɣЩװֱס˵ڼʱֱϵǹĻѾӰкɨ¡
ˣֱЯŵĵͷҲɱ¡
һ·ܣƾıܱܿ˺üΣڶԷԵصĺը֮£϶ദǷƬУѪѾˡ
ԷװֱĿǰ״̬޷Уֻܷ
Ҳྡͷһɽ£һ·˹ϿգźХֱ
ûκεԥһֱӴɽ
ħ
˲䣬һһٻӰҲԥһ
ҹ֮ŮӰ


1918 Χߣ
ԭħսʿĳ֮£֧˾սʿѾʹң
˵֧˾սʿҲŷḻսľӢ⧲£ħսʿӱͻϮħսʿǿ󵽱սȻץסһλᣬ˾սʿɱöסѪɺӡ
䣡䣡
һȻը쳹˾ǰŵһݵ㱻ǿޱȵĻ䱬ˣһͦͦػǹĻеɨӲĽ⴦ݵ䱬
⴦ݵ㱻䱬֮󷽵˾սʿĶӣӵùϮɱܼӵ
ݣݣݣ
Уžѻֵľ׼ɱһʱ⴦ݵɢ˾սʿ׷ױǹɱ
սʿҲͻض˾ߵ·ߣ
СС䡢ʯͷǴͻսʿȫͻ״ݻٶԷĻ
ɲоսʿΧ
ӡŭЩǹѹƣһ˾𣡡
¶쳹ָսеսʿ鶼ս䣬̶ȵĽ֧˾սʿȫΧǵĻ֮£һ֧˾սʿҲͳΪ֮Ļɱ
Щħսʿϸִ¶սţкΧʱͻȻ䡪
¡¡
Ͽմֱ
ţӺķλϣŴ۶Ϣ
ʱڽзĹͫ˸˵£һɵоսʿǰǴֻľ롣սʿڶ࣬ǧսʿĹģ
¶ɽϷŵװֱĿһ˵ɽ֮ϣҲ֪ҹ֮ŮûСЩװֱǰģ
ע⣬һɶӴĵоսʿǺ󷽸ǵʱ䲻࣬սʿȫͻ棬˾սʿɽͷ׼ӭһս
¶˵ţѾܹ
ħսʿսʿŮսʿӶսʿӵ¶ܹȫɱϣеɨһɷưƳǰ˾ɱȥ
󷽣һѻҲȫɱ׼֧˾սʿĻ֣ȾɱԷĻ֣˾սʿĻʼ߽⡣
գ
飡
һʱ䣬Ƭɽ֮Уһǹܼӵɨţ񱩵ĻǹγɵĻһ߰㣬ǰɨȥ֮޿ɵֵ
˾ߡ
޶ٽڶ˾սʿڻ֮ǱӴţħսʿӱϮɱ߿νʧأѾϰսʿ
µսʿҲǻһٶҡ
뵱˾սʿǰڣȴΨʣһٶˣ˲ҵǿ޶Գܡ
ÿ޶еޱȱ߿ǣôսʿħûбɱڣǱħսʿΧʱˣ϶ᱻȫ
ħսʿߵı̫ˣսʿѾ600սʿ飬ıΨһٶ˵˾սʿȫγΧɱơ
ͣͣ
ʱ˾෽λڻ˵սʿ׷ױһŵѪǰķλϣʸһֱսʿɱͬɲһ㣬Ѿָ˵ںڰеɲɫжһͦͻǹһȵĳš
ߣŰ׷˸ս׷ľѻҲǺǿжһͦѻǹſǹ֮£ס˾սʿһһɱ
ǵŮսʿӶսʿһսʿ飬ǳǰš
ͻȻ䣬ʸɫһ䣬˵ܣ
˵䣬ʸѾҲ˵͵ط׷Ҳһʱ˹ܵľٶսʿҲ׷׷ӦһʱѰܡ
䣡䣡䣡
˾Ǳߣһöö׵˹һʱȻըʸЩսʿˣܵơ
գ
˾Ǳ߳׵Ƶ˲䣬չҵĻ񱩵ӵɨʹЩսʿδܼʱܶӵУ
֯Ҫţ
ʸڣָӣߵսʿл
ͬʱ׷ҲѾѰҵ˷λãеľѻǹ𣬳ǰ۶
ݣݣݣ
һſžѻͷɱǰսʿԴ
գ
ͬʱսʿǿĻɨ֮£һǰڸ翹˾սʿĻ˺һʱ˾ǱߵսʿҺһ屬Ѫ׷ױǹɱ


1919 ӭУ
˾Ļȫ汻ơ
ʸ׷֮ŵսʿ쳣һ·ɱɨ˾ķ򳹵׹ƣɱ˾սʿ
λϣսʿСС䡢ʯͷսŵͻսʿҲ׷׺ΧɱֱòЩ˾սʿĶӣķλԶɽӴܡ
޶ҲǱǱ˺üΣߵսʿ㹻ģںüΣжϵϺǿ޶ҲѾΪǹˡ
޶νǾδһ·ӳƬɽɽºȴǿûħսʿ׷ɱ
¶޶ɵûȥ׷֧˾սʿ
տ޶ӳ˾սʿֻʣʮңħսʿǰΧˣ϶ȫһʣ
¶ûΪһ֧ӴĵоսʿѾоǹɱɱƬɽϿš
ʶ¶ħսʿɽ֮ѡþݵ㣬սԴ׼ӭС
ߵ˾ֻҪΧȥ϶ֻܹһҲû㹻ʱսӭս󷽺Χĵ˴ʱħսʿϡ
ʵϣ¶ǿ֧˾սʿѾԳ֮Ϊ֣ѾУµսʿ߾ˣûҪΪ׷Ƕ뵽󷽸ĵ˴İΧȦ
ӡŭաߡ¡аǸһһɵһߵĻ۵оսʿ֮ͣһ仰ƴҲõоսʿɱ
СС䡢ʯͷսҶ͡аǷֱһ֧սʿεĻȦפصڶߣҪʱͻɱ
еľѻţɽϷߵؾأǵǾɱԷľѻֻл֣
¶ĺţսŲ
¶£еսʿѾж¶ս͸λԴѾʱһս׼
£ŮȥѾһʱˡڻûκѶҸѩȥŮʸ˵š
ãȥɣסһҪСģɽϷŵоװֱڻţһǵӰ¶Щлкɱ¶˵
֪ʸ˵ţ׷һɽϷǱ˹ȥ

ɽǰɽС
һ֧ģսʿо֧սʿģǧˣһɢһɱѪɱ
ЩսʿװͳһģɫһȻǺüɲͬսʿһγ֧ģ޴սʿ顣
ͳ֧սʿһɫȵӣоậж֮ý籪͸һҰԣȴһ˰Ϣ
ǿԣָӵ֧սʿ˻ߡǿߵսʿ⻹ֵɽ顢ʹ֯սʿ൱巽һ
֧սʿģѾﵽǧˣԵȷųָǧսʿָ֮£ĳǰоû˿
оǰȷ沿ӣӦսʿ飬һսųǰƽţ֧սʿɢǹѪսһ𣬻ǼΪĻֺʢ
֧սʿĺ󷽣ӰһӰȫɢһǿߵĿֲѹ
ȻڣԾǴһɫߣΨһ˫Źɫͫ˫¶һѹĵĻϢ˿˿ƵĻϢűӵۻء
Ծǹźɫ񣬿棬ǹɲϢܹӦõеķŭ
ֹŭֻĶڵѪ
òռ\ʮʥ\ʮʥתΪǲڰ˹ɽ˺ʱϮɱ˲أֻܹʣһٶսʿ
Ժ⣬ֻǽɺѹȶԸħħսʿ˵
Ҳһӣͷ⣬ϴһɫƤﱳģͷŵɢһɴҵϢǹԵÿ񱩶ǿʢ··һɱըԵ
ǰףֵеһǿߣһźֵսʿǰ߻ϡ
һʿһλһӣһʿϢͬǱδʵʿһ㣬йɱ˵ķâ
ɽеɽڴɽдɱͳ죬˵һ仯ĪĵΪ黯ʥҪʰ·磡
ɽڴɽ飬ɽóɱսĴɱսʿǰҪѪϴħսʿһѩǰܣ
ұһɢһаϢӣһ˵ףֻǷɫԵúܲ԰ףΨ˫ѪɫĿ⿴ȥǵеĶһ㡣
ϣһɼΪŨĻʬɽѪѪϢ󾿾ɱٶ֣ܹĥѪϢ
ͳʹ֯е
һѪȵľǿߣ
ĳԴ˵ʹ֯ľģΨĴսŻҲΨоУҲֵ
ʵǻҲҪη
ǿۣǧǰоƽ׼ħսʿΧɽ֮£Χɱ


1920 һս죡
˫һѪɫĿ⳯ǰɽȥʵߣȷħɽ𣿡
ɱһ˵ȻܹȷΧħ֧˾ڿӦǱǰ֧ԮħսʿˡǸħսʿΧɽ£һѵĽħսʿȫ̼Ļᣡ
˸ѽ·ɽڴͳ˵˵Ҫָħͷ
ɽڴħڿǶľǿߣʵΪ㹻İսħͷ£׿˵š
ɽڴеĿס˰ף˵ףʲô˼ҵʵ𣿡
߼״æ˵λ˵ɡܹһӦŽһ£ͬ飡ǶйͬĵˣǾħڹϣǸ໥̧ܣֻҪħΧס˭ɱħĹͶڴҵģ
ɽڴ밢ԺҲûټ̧ܡ
˵ɽֵĹϵǢ
ΪںڰеһЩųͻ㣬ҲżľȻûűìˣ˽µİвٵġ
ϵǰĿԣʵԣֱħ٣ǷѾħɱ
һǰ˹ɽɽ顢ʹֵ֮֯⣬ǳװֱװֱѾɽϷֱɹȥȡըжȴҲ֪ڽˡ
ߴˣҸղѾװֱսʿϵ˵ħӰ׷ɱĹУħһɽȥħ֮⣬ƺһŮ˸ҲȥˡԻظ˵
ɽ£һŮˣ
üоâ˵ħɽ£϶ûʮİȫգħǿߣ̫˽ˡȻʱħӰǾװֱӸ߿пʼħսʿչ̺ʽĺըһΣҲҪħսʿȫ̼𣡡
ǣߴˣ
Կ˵š
ʱ֧սʿѾо˾ħսʿפصɽԶľ˵ѾսľС
һ˵λ׼ʼսɣҵҪһ䣬ħսʿսǿԲκεСӣҪóٷְٵսȥӮⳡս
ǾսɣҺʶһħսʿսĿڣŵǹѪɫɱʹԳһɿɲϢ
ǰߣİ֮£Ѿ˶սֵͣͨͬķ䣬Լصľݵ㣬ʼγһϵͳĽ͡
ͬʱϿŵװֱҲХЯŵĶԵصҲʼħսʿǱķλͶ¡
䣡䣡䣡
һſŶԵصʼɽ֮ؽзΧը
ɽʶͣװֱҲҷɵ̫ͣڸ߿֮ҲסħսʿפŵλãֻǽһΧը
˷Χը֮£ħսʿҲγһвرǻӰ쵽Ѿõս͡
СͫʯͷСа˳ɽˣԸЩֱлöԿյǸ䱬һЩлһвǺըɨ䣬ǵв̫󣡡
¶˵
ǣ¸磡
ʯͷǷ׷׵ͷʼж
һΣǴ˲ټ翸ʽԿյǶԸװֱЩװֱһͷɺըлὫЩл䱬
ȫսʿע⣬ʼɱֹоƽ𣡡
¶´˿
գ
¶һ´һפŵŭӡաζ޶ɵһǹֵĻȫһ˲γɵĿ񱩻ǰɨ䣬ǰƽĵоսʿ
ڶߵսʿҲȫҲ෽λϣŵսʿԱսӵսʿҲȫʹҲλϳΪһǿĻǣס˵оսʿǱߵӡ
ݣݣݣ
ͬʱһѻǹ쳹ħսʿѾõľѻҲʼɱ
ͣ
оսʿǱѾӶһսʿԴǾѻǹӵ䱬
ҹľɱ
ѾסЩоսʿ֮ҲȽоɱǿ׵ľѻԷǧսʿĹģ˵кܶĿ㹻оɱ
沿ȫɱսʿлӦϱƽȥħսʿΧɱס
Ѿŭսеĸλϱţȫָһս
ߡɽڴЩǿҲ׷жˣǵһɻֺ޴ǿߵѹΣϯա
ǿɢǿѹһҲҪоսʿǱһѹ
ҹڰһɱֵµɱھɣ
кâһע⵽սʿɱжҹνһжһ֧G3ѻǹʼסҹľѻϢչս


1921 䱬л
䣡䣡䣡
ɽϷŵװֱڲϵسŵ淢ԵصͬʱֱװǹҲڶŵһɨǿĻ£ȷǶɽڲӭеħսʿĪв
ͫʯͷСаѾɽϷжһɫӣװŵľǡ̡翸ʽյ
ǸԸ߿вЩװֱʶٶһ·
ǳɽϷ֮͵ʸ׷ʸ׷ǰѰҹ֮Ů٣ڿһ
󣡡
ʯͷǿʸӭȥ
ϴأûҵϴ𣿡Сš
ʸһ˿Ȼ֮ɫҡҡͷ˵ûҵǿսµĺۼ֪ȥ
ҹ֮Ůأʯͷš
ͬҲûпҹ֮Ůʸ˵
ʯͷ˵Ҳҹ֮ŮѾҵϴڵ˵װֱǰϮҲӵʲôطˡҹ֮Ůϴʵǲ¡
˵꣬ͷִǺ¡ֱ
Σգܣ
ʸڣǼѰܵڲסӰⱻ߿ϵװֱ׷ٵ
רŶԸЩװֱ𣿡ʸš
ԣЩװֱɵв̫Ҫʯͷڣʢҵսɱ
Ǿһ֣вһս˵ɣµҲûϸȥѲ顣ҲӦҹ֮Ů٣׷ٹȥˡʸ˵
ǾȶԸЩлʯͷ˵
ߣĸߵǱȥʸ˵š
ʸ׷ˡʯͷͫٶȳɽϷһ·Ǳжϣǵٶȼ죬ÿһǱвĸ֣һ·ǱиǽɽΪڻ
ִһߵ֮ѾϿŵװֱ
ʯͷһɫӣһס̡翸ʽյķװãöͷ
Ѹװ󽫵ͷ䣬һжѾ׼
ܿ죬ʯͷ֮⣬йͫаСǵļͷҲ׷׿š̡յ
׼֮ڸ߿ϵװֱ̫Զ޷Чʯͷü˵һľ룬޷ܹȫסЩװֱ
ʸĿһ˵ǾҸѩȥסЩװֱǿĿ֮󣬿϶ͷɹ׷١
ⲻСΣա̣ȥлʯͷһʱ˵
СҲ˵ʲôʸȴն˵ûʲôеģ
˵ţʸ׷ˣ˵ѩжȥסл
ã
׷˵˵ͷ
ಣಣ
ӰɴܶŽΪտĵϼٱš
ʸ׷֮󣬹Ȼס˸߿ŵװֱֱϵսʿͨ۲⵽˵ƶŵĺ㣬׷˹
գ
װֱϳֳĺ㷽׷װŵǹĻŵһɨ
ЩǹĻΪͣӵ֮޼᲻ݣ;ŵϰȫ䱬
ʸ׷˽ٶʩչ˼£ٶȼͬʱҲڲϵؽŲƣϵķܵ
˿Ŷ鲻Խ˰Ѻֱ
ڰ׼лʯͷͷһƬżȴǱžԵ侲ǶʸǲҪʲô¡
ʸҪˣǶ޷
ֻ߿еЩװֱһɨ֮²ûлɱϵĿ꣬һװֱ׼䵯ͷɾ̫Զ޷ȷ׼
װֱһ壬żٶȳͬʱס˵ϵĿꡣ
ʱʯͷ󣬹
ʸ׷ʱҲӦΣս٣˲Լͬĳǰĵһǰˣ֮Ѹٵķһӵλù
ͬʱ
ʯͷͫСа͵ͷϿŵġ̡յ׼Ͽգһʱ䰴˷װá
䣡䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ö̵ͷ𣬳ϿеЩװֱ˹ȥ
Ǽܸµװֱ׵壬ʻԱʶΣյʱҪܿѾ
䣡
һͷֱװֱڰкȻը
ڶװֱβУƨһֱðẓ́ڰʧȥ˿ƣת׹¡
ֻһװֱ˹ȥҪװֱڳ3000׵ĸ߿Уûб
װֱյͷˡ
Σö̵ͷоװֱ׹٣ֵõġ


1922 ͷԾͷһ
ܵл䱬ڵоսʿԾһصĴҲװֱѣʧܣִ֪ж
ͬʱҲԵоսʿĸ߿ջγĪвЩװֱٶȷɹȡ߿պըʱ򣬾Ͳ֮ǰŰ裬ĵ㹻߶ȵϿղУ򽫻б׹ٵĿܡ
лܵ˴ʱڲٷɹи߿պըȥǰ֧Ԯսʸ˵
ߣǰߵսܾңоսʿڶ࣬ԷҪΧɱʯͷ˵
ǳ룡߰ɣж
ʸڣħսʿɽ·йȥ뵽ǰߵսС
ʸԭǰѰټѰ޹ͬʱҹ֮ŮҲˣƲ֮Ӧҹ֮ŮӰ׷ٹȥˡ
£ǰߵսңҲǸŴֹ۵Ůˣ˴սǰֻ׿ĵǣͶ뵽ⳡսС
ɽսʢңǹֵͬĺХɨǹڶ
һطҲһսڷ

ٸԡ
һգٸеʥʿٴУһͷʿֳֳǹһŵվʥ̽ǰʥʿ
ʥʿһʱγɵǹɱ֮ΪأЩʥʿǹɱѹĵѣ
飡飡飡
ʱǰǿĹ㳡ϣһȶּɵĽŲ
ƤЬ̤ڹ㳡שϴÿһ£·ǿԾ׵Բܹ졣
ǰһӰһɫװճǿɽͣһ絶̰㣬ӲĴǻʯϵ̶ݣ͸һɳӲ֮С
˫Ŀ絶¶Ŀޱȷ˲ұӡ
Ĳһϸ֮ŵͼһھͼǧƽڶĤһ㡣
һǿƥǿѹϯţ·ǰԴʥʿ·ЩںڰսΪֲʥʿͬһĴڡ
Ӱ߽ʱǰʥʿмķֿóһϣһףֳһɫǹǰͬһǿߵѹ
Ȼٸս
ٸսǰȥӢһƬ䣬еĿض߽ǵͬɽѹӰڣ˵ߣʥ֮أ
߹ӰȻߣ
Ѿٽ˹еĿ⿴ٸս˵ʮ겻̻ߵػߵǳˡҼǵǽս񣬶ܹ赲ң
ٸսǹһ˵Ϊٸսػãػ̻ʣ˭ðҽϧһս
ƾʵؾδﵽò˵ЩûʲôʵһǾ͸ҹɫһѾһɱƣǹѹǺɽޱǿ̬ϯٸս
ٸսںڰô˵ҲһǿߣȻߵУȴԵ΢ֱſǺεȵĿţ
ٸսɫѣѾйβסŭ⣬Ϊٸսںڰиӵ޾Ȩƽ˭Ҳ˭˵ĳԲѷֱ߳
ҲΨߵˣ
ٸսŭˣǹɱţ޿Ƶսɱ
ܹӦõߵʵǿҲΪĿֲǹƶһĳ֮С
޷ʵޣֻʮ֮ٶ˵ʵѾʵһһɱ䣡
ˣٸսȴû˿⣬Ϊһˣʥʿ
ѵټսʥսʿֹܹ
ߣҳϣǿҲ޾壡ʥ֮أ˲ðҪսսٸս˵
ãҪ·Ҿʹѹȥ
߿ڣһɱֶ
ɭϡƵʥ֮أԾޱſ˿ǰơ
˫һʱͻȻ䡪
ս񣬴ʥʿ£ɣ
һԵüΪϻһֲɣ֮͵شӽڴ˳˵ѾϣԾԵòԾÿһֶĴ˹ó֮ȫõ
ٸսɫ͵һӦ˵ǣ̻ʣ
ٸսԵЩȻĿߣһ֣ʥʿҲ׷£óһֱͨڵĵ·


1923 ͷԾͷ
á
϶ֺֻ룬͸һɲɣصʥ֮⣬˲֮Ҫһ˿Ͼη֮⡣
ߴǣֱ߽˽ڡ
֮ڣΨһߣѾϡˣߣʲôһƽߣ·Ȼ
̻ʣʱּ꣬ˣ
߷Ż˽ŲǰǵϵıӰ˵
͢صأҲҶǰߣ㵱Ϊƾȥ𣿡߿ڣתͷ׷ƣ˫֮Ծ˿˿Ƶâ
ǽ̻ʣͽе
Ц˵ٸԲԻ˵ȥȥһˣһ֧ҲǰðȻҸˣ͸ųȥ
̻˵ǧʥʿֻҪһ£ʵǿҲ˲Ϣ佫ʬΣ
ߵȻһЦԾη壬ɫһν֮⣬˵̻ʣҸ򽻵ҲһˡֿͷвĻʵǵʥʿ̻Գ֣ټսֻҶСҼȻͲҪ֡һֺη
̻оâ˵˵ɣ˷ǰĿĺڣ
ҵĺڼսʿˣͽ彫ǹѺһˣȻҪǣ׷Ҷ꣬ǾҲӦսϣǱѺǰյĺнνڣзâʢ˵
ЩڼױɱҽͽͷţҪ붼Ҫ룡̻ʿڣߣ˵չʮ꣬һҪưڰ磿˵ҲϣȴҲڵʵΣʵã°ɣ
̻Ҫһսʱ㣡ҪͷҵĺڼױսʿҪ뿪߿ڣΪǿӲ
̻ɫһ䣬˵ߣȻ˻뿪꣬δܽѹҾ;뿪
˵䣬̻͵ͷųһɻֺ嫵ѹһǿߵϢţɴȣжϽ̻ʵߡ
Ž̻ѹ⣬͵ؿٸսʮΪʥʿ˽
ٸս֮⣬ʮʥʿʵȻҲﵽ˾ǿߵУڼؾҵʵ
ǣЩʥʿʵսԱʵΪжϣΪսʱսҲ˵ʮʥʿֻ¶вһؾľǿߣ
ʵɲĽ̻ʣټٸսӵɱ֣۴ĸѾ뵽˾һս·ԣ
Ȼɫ޾壬Ц˫ȭһգǹɺƵֺϢ纣˾˵̻ʣսǾսɣҼսˣҲаսµģǲįҷҪʱٸжͽΪᣡ
̻ɫһ䣬ߣʵߣʲô˼
Ŀһ˵Ҳûʲô˼ҲٸԸССĽ˵ֽŰˡ
˵ţߴóһңһ֮£ңһӵĶ뵹ʱ
̻ʣֻһӵʱ䡣ǷҵĺڼױսʿǼ֣һᡣ߿̻ʣĮ˵
Ƕʱըߣ̫ˣ
̻ŭȶɫѾ䡣
Ц˵ֻҵĺڼױսʿϣֻô򵥣̻ʣ45룡
ٸսɱһƺҪж֮ƹɱߣǸң
ߺٸսٶȻǱӦˣеĿĮĿٸս˵ҪͻϮңϣûܹڶ̶̼ʮڽһɱҪһ𣿶ˣ21룡
̻ʢŭŲϵϸһ࣬գòЭ˵ߣͣ£ҴӦҪ󣡡
ܺã
߿ڣң붨10ӵϡ
̻ʡ
ٸսвʣͬʱЩڼױսʿͷź󽫻εȺ
̻ʰ˰֣ٸսĻ˵ȥЩͽɡߴߣ
ٸս˵вʣȴҲҷ̻ʵĻΨת뿪ãȥִн̻ʵ
ߣҿĺڼױиһٸڲκεˣڶĺڼױ̤ٸԣ̻ʶߣһһٵ˵
оâ˵ãҴӦ㣡ҸǵٸԵĶԹҿٸ֮ȷ˵ڰ磡Ҫһսںڰе㣡Ҳԣʮǰ˿ɵеĽ̻Ƿɣ
̻Ժȴתƽ˵ˣ׵Ѿٲ룡󵨸̤ٸԣҶָɱ
߶Ž̻ʵıӰҲû˵ʲôת߳ϵĽá


1924 ڼױ
ǰǹĹ㳡ǰ
ڹ㳡վŵȴţŽ̻ʵĻﵽּǿߣ˵ĻȻһԾŶٷڡ
ܿ죬㳡࣬һʥʿ˹Ǵ߱ףֳֳǹһ¶һǿϢ
Ѻһ˳ǰһԼĪһٶңϴŵǷ˵ķװ˫ֻżһͷ棬Ҳ֪೤ʱûϴϻһζ겻ζ
Щ˴Ŵ˵ķװͷ棬ɵ߳ʱȴγһ޿ɵֵİƣ
Ƶĳ֮£һٶˣ·Ѿǧ
ֻǸӦǹϤϢǹӡǹѪҺеϢһȫ𾪽ż̧۳ǰʱ򣬱ǿߣǵϴ
һ̣ǻѪˣѾѹǹɿ񱩵սѪٶȼ˲γ͸޾ѪɱƣǵϢڱһĳȣڵѪڼţһͬѳް㣬һӸ˹ǹ׺׵ĺݾ
ҹ
һȳڣ˫һ𣬽ԭѺǵЩʥʿȫ𿪣һǵĳǰţߵߵǰ
Ϊһ˵ϥ£Ҳ׷׹¡
ϴ󣡡
ڼױϴ󣡡
һµȫſڴţǵص˹㳡УʢҵսҲǵֱХ
ߵĺڼױݺڰĺڼսʿ
ǳʮĹѺҲսڵѪϨ𣬷ǹѹŵĶ־Ѫһ֮£ƻֺ룬ɱ֮
ҵĺڼױֵǣӭˣô꣬ܿˣ
߿ڣϵĺڼսʿ
վںڼױǰһӣҵͷĺҲڲסŸӲ͸޾ɱ͡
Žк裬֧ڼױͳ죡
ϴʮѾжʮһսʿں迪ڣеĿĿЩʥʿ˿ǹŭɱ֮⡣
裬ȻһˣЩԺ㣡߿ڣԴٸսȥ˵ѵҪҵĺڼױսʿż뿪𣿸ҽǵļ򿪣ҵѪսʿ
ٸսвʣҲΪĲ˾ٵͬڷŻɽ
Ȼ̻ѾҲִֻС
ٸս񵱼żʥʿȥǰЩڼױϵļ
꣡꣡
ϵļ򿪣ЩڼױҲָֽɡ
ʱһڼױһʥʿ˳ͻڼױ͵ǯסʥʿʺһʢҵɱ
ʥʿѾܶˣڼױ˵š
ͣ
ɲǼ䣬㳡ϳɰǧʥʿ׷׳һɱȻ
ȻŻסЩսĺڼױսʿһеĿ׷һս۶һԵԾԾԣƺѾȲҪЩʥʿһԾ
Ыס֣Ѿ̻ʴЭ飬ٸڶ֣Ҳ̤룡һжԹٸԵؽ֮߿˵š
ǸΪЫĺڼױɿ֣ʥʿƿ˵ٸԵʥʿǣԺںڰ
ٸսɫˮеĿżȱ֮⣬ߣ˵ߣһ
ƾ㣿ãһںڰе㣡߿ڣ˵ڼױ뿪˵أ
ǣ
156ڼױսʿ׷׿ڣ̤Ĳﳤȥ
֪ӦýЩڼױȫɱˣ
ٸսԶȥӰסŭ˵š
ڼױսǱѺ˳ʮ֮ãǶЩڼױսʿԣսȴǾġ
һõͷţֻҪʱѵָܹ۷״̬
һ֧۷״̬ĺڼױսʿεȿֲġ

ٸ⣬һĵؽɽС
ĺڼױƬɽУ׼õֱ
ڼױսʿǣǿսϳ۳ս߿š
ܣ
ϴ󣬸һ֧ǹܹúڰ
ϴǵսܻڣںУҲÿڽűѵԴ붷־Ϊţһϴ뿪
ԿսÿһڼױսʿԶƬս೤ʱ䣬ֻҪһٶطսɱУ
һڼױսʿ׷״Ӧš
ߵ˵ͷ˵ã뿪ǵĻأһǾ̤һս
ϴսš
˹ɽлڣ
߿˵


1925 յ룡
˹ɽ
䣡䣡䣡
Ȼըڶ֮⣬ǹֵƬɽŰţ޾ӵХɱ֮ڶ޾ɱҲţⷽԲ֮ء
ѾΪһսһֵս
¶޶ɡӡŭǣͷפڵһϣϵĶǻǹ֣ʮͦػǹɢڲͬķλȫɨ֮£ǹĻǶϣɱ˻ߵսʿ
ǻռϵƣҪ빥ħսʿߵĵһߣҲǼΪѡ˵ħսʿ߻ڶߵĻȫ湥ɱ
ǱߵսʿڿԵָ֮£սźȷмͻǿͬʱսʿ£𽥵Ľսϵ£СӶѹħսʿǱߵռ䣬һʧȥ˿ռ䣬ζʧȥأµĺȫ̡
¶˵սָӷԶûǿ󣬵Ҳ˵оսͼҲԿо沿ӡ
ֻҪо沿޷ǰݽǵоսʿҺΧͱ˹¾롣
գ
ʱħսʿҲķϣͻȻ⵽˵оսʿǿޱȵĻѹƣоսʿıͻȻ˿籩Ļɨ֮⣬ǵеľѻֶⵯͷɱȼյͷСΧȼһƣʹҲϵħսʿܵ˲
ͣͣ
ʱҪҲߵŮսʿӶսʿһЩսʿȳʱ˵оǱǿĻɨ䣬սڷ
¶ӵɫһŶţС䣬սǰҲߣ֯ǵսʿзĵоҪǾǳ塣
Сǽӵ֮ǱǰҲս
ʱʸ׷ˡʯͷСͫаѾǵ֪ҲսΣ֧֮Ԯ
Ҳ෽λߣѾһЩ˵սʿǰ󷽽ҽΡ
ʸ֮󣬽ƬսеָȨսָӷ棬Ҳŷǳḻľ顣
ѩͫ߾ɱǰоľѻ־оɱʸڣ˵ʯͷС֧սʿ飬ͻҪȥǱƽСսʿԿ
ڻʸ֮£ҲߵսֺܿȶԭֵĻҲڡ
ڶ棬оλսǰףֵеһǿߡ
׵սʽ˵Ǽ򵥴ֱᵽ˼£Ϲһŵĵжһͦתֵļֻǹ֮£սʿʿ񣬷׷ĳǰɱһʱγɵĻΪǹȫĳħսʿǱ߹ɱ˹ȥ
ħսʿǱߵķѾƣܿȴȶ֯ЧķʹŵսʿǰĽŲϡ
ѻأȫɱоսʿ
״ţ¶˿˿ȵս⣬еĻǹҲſ񱩵ķʽǰɨţѹħսʿǱߵĻ㡣
սʿľѻַ׷׿ʼжȻһѻֵθոֶȻ䡪
ݣ
һѻͷûľɱѻֵԴ
ͬʱһλľѻҲסűһѻͷɱ
ǹɱȻǹͫ׷ˣ˳֣Եľɱ˵оߵľѻ֡
ע⵽ħսʿҲ˵ȶս֣ǻԾ޷ߵĻȣŵսʿǿ֮£ħսʿǱߵĻѾȫ̱ļ
ȥǵķ߸ƣ
׿ڣŷսɱ
ڰ׵֮£ߵսʿƽǰ
ʱ׵ĶͻȻ˿Եĺսʿע⣬ҪóȻͻ˻ؾݵߣڻǳǰͻʱ򣡡
ˣĿһ䣬˵ƾҲң
󣬰Խժ£˵ϣԾսʿǰƽߴǺֵսʿ飬ȻӰ׵
ʸһֱڹעųеս֣оսʿһĳǰƽʱԿսʿ鲻ϵسˣ޷طߵļ
һŰֵµսʿ鳯ǰͻ
ֻһľ뷶Χ󣬻ʸĿһŶţʯͷС䣬ڣȫ
ʯͷСһ֧սʿɽţѾע⵽оսʿһͻӵʸ֮ǲԥ׷׿۶ͻڹΧڵĵоսʿҿɨ
ͬʱʸߵսҲȫһ˲γɵǿ֧оսʿȫ˹ȥ
ͬڶ̶˲Ϣ䣬ŵ֧սʿλĻİ
ͻȻϯĻ׻ͻսʿȫˣһʱ䶼֪ĸλźá
ʱҺϵĴݶһ˲ѣߵսʿѾ˴


1926 ǿƼһ
ˣ
״ţɫѾˣٴ򶨣ʶֵµЩսʿ壬λĻеɨǼֱǱ޿ɱܣȫλı¶ΧĻ֮¡
ǰĻǹ֣ҷлڻ˲ҪţзĳˣһǾΣˣ
״ţսʿȶ֧սʿٶȳš
ݣݣ
Ȼ䣬žѻǹ쳹ǰѪǹֱɱˡ
ͬʱͷһ󼫶Σ֮Уɣ˵峯ҲƣͬʱڵϷţڼľ档
ݣ
һѻͷɱӰ׷վ֮ɱǰڲִ֮ܿˣһսʿȴǵһǹС
գ
Ļޱ͵ĺɨ˹ɨӵ֯һγһŻڳ˵֧սʿ

Һ֮˷òϢĻصš
ǵضӵ޿ײ룬֧սʿ˶޿ɱܣӵˣЩЩܵǹˡ
״ֵµսʿѵ˻صݵеʱ򣬾飬ǷһεͻУѾ60ҵսʿɱ˵սʿҲмʮˣǺܴ
Ϊ߸ħսʿϺˣڸղŵĶսУ߸޷֯Чķơ
һ׵ʱ֮ǰԵľ棬ҪóȻͻȴȫûȥһ֮ɴص
FUCKҿǹеĻݺݵؿ𡣸ɱ
ŭڣѾܻˣǻйɶ
ڰ׵ĵ֮£¾ڷϵսʿʼ֯˷ķˣ͵Ļǰɨɱ
ֻ˸ղű˵ĲߵսʿʿܵһЩʧҲв٣Щ˵սʿѾ޷սתƵҽΣЩڼ֡
Σǵı˲٣˳ǰɱĻǿҲȲһʼʱôҡ
ߵѾ֪ɫˮڰײȰջ𣬵Ϊֵеһ߲һǿߣ԰ײսţҲ˵ʲô
ǣ֧սʿ鲻սţǸΪս޷Ϊһ壬һսҪѹħսʿǳ롣
Ե˶ڣΪս֮£ʵҲһɢɳ
Ե߻㱨ҪվԵָȨһս޷ȥ
ҹоɱͬʱʱʱľɱħսʿߵĻ֡
һʱ䲻ҹľѻӦ࣬Ըһһľսˣеޱ𾪣ֻҹĳɳٶ̫ˡ
Ϊˣߺ˴ϣҪ֮½ҹɱ
һܹɹɱҹ˵ħսʿߵսܵĴΪҹһ˴ڣڵоսʿԾһв
ֵ߽ʱҹǱҲѻֹЭһսѻֵľѻ˵ûҹĳ뻯ȴҲǶһľѻ֣ѻֱ˴Ͼɱ֮£ǻ߸һʱҲκβˡ
ʱ򣬻߽ӵ˿Ե㱨֪һеʱٶ
ҲǾþսΪսսϵһشɻ䣬ᵼ֧սʿԸһԣҪžħսʿǿ֣Ϊս³ǱƣӶԲҰճ
ߵŶ˵ע⣬ҪӿԵֻսսָӹ٣ΨţܱսʿһԣΪս³Ǳƣף˽ͻҪžǵĿһµģǾǼħսʿԣҪŽǸΪս
սеɽڴ׶˻ߵĻ
߳ŭ֮УȴҲ֪ȷðʧˣӦ˵ãղŵȷҵĴһսţ
˻߷֧սʿսҲԵ࣬ϱ仯ŵսѹ֮£Ҳ𽥵ĸħսʿǱ˼в
ս֮ʣڰ˹ɽһ̫ƽĺϣһҴ͵ʻ⴦ڿţҴϳһӶӵսʿȫװýҴϷ׷
ǴŴԲսսһΪĿͷıǣͷϻżǽݻͷͼ
ںڰоԲİǶĽӶŵĶбǣ


1927 ǿƼ
Ӷţ
ȻǽӶŵĹӶ
Ϊ׵һߴͦΣµÿһÿһļ·ǸһѾ˴ɣ˫ĿɫȣżȵĵĮ֮飬ǽ
߻ǿߣһ˳ϵļⶼǴ˵һ֮⣬ǸأӶеһǿߣ
һԵЩһŵǵͣеĿ͸¶һΣյĹâĲǴŵͷΪߣҲǽӶеһǿߡ
һĿɫԵüΪ侲ϢҲţȴ˸ӦõһѹӥǽӶеľʦ
ǵһĽӶŵĹӶսʿǴĳ˵ְҵˣΨһ𲻹ǲûʵʵĳҾеľΰˡ
ЩпѵһδΣսдĹӶʱְҵ˻Ҫ£ΪǸӵĲֶΣǸӵѪб
ӶŵӶж룬һɢѪɱϢ
ܿ죬֧Ӷڽ֮£Ѿ߽˰˹ɽУֶǶѾϤòϤˡ
ӥûһ֯ӴսʿΧħӶǣΪһսΣš
ӥ˵ӵõ鱨ɽ顢ֵʹ֯෽֣ǵıǧˡħӶǱߣʣµʮħսʿ֮⣬ŮӶսʿսʿԼĪҡǱߵıħսʿǱߵټŻߡǿֻҪָӵõħսʿ⡣
ħսʿһսǻܹħսʿҲҪصĴ۰ɣ˵
ӥĿһ˵ϴֻҪǼסһǰ˹ɽ񼴿ɡħܣǲϽͣһѣûħսʿȫ̼𣡡
ӥ˵ûдڰУǽӶѾ㹻ҪٴħӶţ˵
˵ħսʿս޲ʤ޲ˣѾȲҪһħսʿսˡؿڣȼս⡣
ħӶŵսżȻǺǿһӹɡԣǾκεĴСӥڣ˵һħսʿͣס˻ǵĽǲüڳ֮֡ûȫİգػصء
ãǾͰļƻ¡
ڣоâ
Ӷ˵ǺڰΪӴĹӶţǣںڰӶţ˵һʱ뵽ֻħӶš
ڽˣǱħѹƵġ
һӵżҰ֮ˣȻвʣѾҪħӶŵĴ㡣͸һɽݶһ
ǰħӶŹǿƣҲ
ħӶԻΪ׵Ķ෽ΧˣҲͲԸĻᣬǰ˹ɽһлᣬ϶ȻҪħսʿ

˹ɽϲ
һ֧жϢսʿڳǰоǴŴԲʷԲʷMյıǣҲһǵͼǡ
Ǻսӵսʿ
սʿΪ׵ǺǣоâţסһλǸλϣŲڶľǹݶ
ϴǸλŴսͻȻŶ෽սʿǰǧ˵սʿ飬ҪΧɱħ˹š
ǵ˵ͷ˵ǰȻҪΧɱħ
ǰ֧Ԯħħսʿǿֲ޶˾ɱöףȫû˹Цţǳ֮⡣
˾ҪΧɱħϧصĺħʵҲûǰ֧ԮħսʿԳ˰̡˵
ϴôչһж³š
Ⱦɡǿڣ˵ǴǰΨһĿľǶԸȻǲùɱΨеȣ䵥ֻҪ䵥Ǿڣ
ãǶϴЩսӵսʿ׷׿˵
еĿһλ˹ȥ¶һζ֮⣬˵ⰲ˹ɽԽԽˣǿƼħӰǺǿһ˶ѣȴⰲ˹ɽǣ޾ƣ
纣ԣŽӶŵټҲҪϹŵĺڼױսʿ˹ɽеȷǿƼƱã
ǿ۵ʢħ
ôħΣ


1928 ħŮ
ɽ¡
Ϊ˶ܸ߿װֱ׷ɱɽһԾ£֮ǰ֪ɽжߣǲ֪ʲôΣգֻȷһ㡪ܹȥ
ܹ˿϶жϳɽ·һС
ǰսʱѾɽ¸ɽϷŴˮʪȱطӵŨڴķḻ飬жϳȻһһ
ⲻͻ㹻ȫΪڴУֻҪˮĵطͻΣգ
ʱûʶɽµʱҹ֮ŮҲˡ
ҹ֮ŮĿĺԣǾǼ׷ڳµʶԿȻҲͺԥĸˡ
Ȼ϶ž԰ȫİգðյľٶ
ߵķں죬˵׹ٶȺܿ졣
ڰУҲȥסԼ壬˵御ֱһбǵĽǶ׹䣬ͬʱ˫ͷǰֱһˮʱһĻá
Ϊ֪ɽµйߣɽºܸߣһͷˮڳ֮˵˶ȥˡ
׹䣬ɽϷˮҰҲͿˡ
Ҳõȷһܿ죬ˮ㼱˵˺ĴϲûйĽʯ
岻ϵ׹µʱѾȫš

һͷУˮ˲䣬оͷƤЩ飬ļҲһʹС
кüˮףӸ߿׹µѹӺ¸ֳˮ档
˸ˮ󣬻ɿȻɫһ䣬̧ͷһǿкȻһӰҲ׹¡

̲סǱˮףǰţ㹻ĿռӰ׹һ׹ϣǲҪˡ
ͨ
ˮĽǵӰҲ׹֮£˴ˮ
ǰǱһξˮ棬еĿһӱһɱǰȥ

ţǵӵ׵ӰҲֳˮ棬һͷʪģ˦˺棬ͬʱһλðֶεˮ˳ǹ⻬ʶ¡
ڵĴһתҲ߿˹
㣿
Ů˵ݣɫˣ˵ڸ˵ˣҴӴ˲Ƿڸң³ֻһǾ
ҹ֮Ů˵ħʲôҸ㣿ʱϿֱ׷ɱѵűֱĻɨΪѣ
ɫһƺҲ
˵źӰ˹ȥ
ҹ֮Ů״ҲųźӰȥܿ죬˱˰ȫʪġ
ҹ֮ŮԭŵһƤսȫʪ͸֮һսǽ壬ĽǶĵ߸쾡µĹնλðգ˿ŻѪڡ
ħҪȥ
ϰ֮ҹ֮ŮҪߣǿš
ҹ֮Ů˵˵ˣ֮以ǷҲҪٸңҲ˭ңһ㵱һˡ
ħѵĲǵǰߵЩֵ𣿡ҹ֮Ůڣ˵㻹ǵǣǸߣȥǣһսΪԿǿС
ۣеĿ⾡Į֮ɫҹ֮Ů˵ֻ֪ħģҲ֪Ҳ֪
ħֵ֪ڰ˹ɽ¾սҪɱ޷˵ǰ֧Ԯ㣬ѵһ֮Ϊ㣬ħսʿǿԸ𣬼սɳҲԹ޻ڣĿֵԡѪսȴ𣿡ҹ֮Ů˵š
ˣŭɫȥѾԵЩͷ˵Ҫٸ˵ЩûȤУûз֮ǰôҵǰʧ
ҹ֮ŮǺˣ
ǿǺڰеһŮϣĸ߰Щʲô˵Ҷ˵߳ȣǳв
ҹ֮ŮɫҲһ䣬͵ǰסǰסȥ·˵ħҪߣǾȴҵȥ
ң
еͫȻ˫ֵȭͷҲնһɺ˵ɱҲɢϢҲüΣ


1929 ħVSŮһ
˫ȭһգѪɫɱѾɢһɼΪɲΣϢ
Ҳóҹ֮Ůûж⣬Ǵڻħ״̬µһɿ񱩵Ѫɱ֮⣬ҹ֮ŮȻᵵǰһơ
ڵ״̬Ȼǲ̡
ҹ֮ŮҲӦϢ仯ɫر˵ħҪһս𣿡
˭ҵסҵ·Ҿɱ˭
һһٵ˵š
ҹ֮ŮΪһŮҲϵϣĻͷҲһգ˵ҪսǾսɣҲ뿴㼤ڶѪ֮󵹵жǿ󡣡
Ŷҹ֮ŮͻȻ䡪
ಣ
ⷢ±ʹ˵ٶһ˲ﵽһĵز˲伲ҹ֮Ů
ͬʱĻħѪѾ׷ڶ޾ħϢиһɰƥƣһħ˰㣬ǹϢΪɲ
䣡
ȭͷѾǰɱ߶ɱ֮ȭơ
ڶĴ߶֮£ɱ֮ȭԳһƥɱٶɱҹ֮Ů
Ȼһȭɱȥ֮󣬻еȴһӰҹ֮ŮĲӰ
˲Ƽ
ͷһݣӦʱҲ෽λѾһƾϮɱֵ۵ֵ˹ȥ
飡
ֵһͬʱҲûһξ룬˲֪ʱֵҲҹ֮Ů
еĿһӵ˲ƼľǿߣһǿĶ֡
ǿߵı׼Ǿսȵȡ
ȷ˵˲ƼܹﵽҲԳɾ;ǿߵУ͵Ĵҹ֮Ů֮
˲Ƽܹ˲˲֣ӵĿζųֵٶҲ㹻죬ȫֲܹϵĲ㡣
ΪܵĽǶȣٶȾġ
Ϊǿֹ߳ɱôֱ֮ͬͬ£˭ֵٶԽ죬ձȭ֮Խǿͬٶ֮£˭ǿʹ
˲ƼܹٶͻһޣӶıûǳֵٶȣﵽ˼Ϊֲĵز
һ˲Ƽٶȳ֣ǺСҲܹǿȭ
ҹ֮ŮΪһŮˣҪ˵ܹЩǿߵĳ̶ȣǲܵġӵ˲ƼٶȣֲܹϵĲ㡣
Ϊҹ֮Ůܹ֮Ϊǿߵԭ
ܿ죡Ҫ֪ΨоԵǿģٿ죬ҲֻǸԶﲻǿ۷壡
˵š
ħδҲ̫ˣ㻹ûһءҹ֮Ů˵
𣡡
͵ſڱһһٶȸ죬ͬһöŵڵ㣬ҹ֮Ůͬʱ˲ʩչҺȵĹơ
Һȵصǹ಻źɽ͵ƣһƵصѹסҹ֮Ůסҹ֮Ůٶȡ
ҹ֮ŮɫһΪĺᣬŵΪѪ
һ̣ڵѪҲһɼΪƥ֮ǿȾܹﵽؾĵزټ˲ƼԶؾ
飡飡飡
ҹ֮ŮҲȡ
̫ˣ˵һȵʱҹ֮ŮѾԹɱȵơ
ԭҺȾӰѹס˵Ĺƣڣҹ֮Ůĳٶȱһ޷γѹƵЧֻ³ȥҪҹ֮ŮƸѹơ
飡
գ˵ƽһŵǹ֮˶һˣ˶սľ롣
еĿ΢΢һУŵĶսУҹ֮Ůʵߡ
ûдﵽؾҲȥԶ
Ҳ˵ҹ֮ŮǿʵӦǼؾؾ֮䣬Ѿ޽ӽؾĵز
ʵھǿߵУѾƵǶ
ڵֻҪûͻƵؾǻ޷в
Ҫ֪ڻħ״̬֮£ѾܹټħɱȭȫԶսؾľǿߡ
̽óʵˣʵֹڴˣذɣ
ڣеĿ⳹׵ĻħѪȫѪİѪҲ˹
״̬µǿ״̬ζҪʩչʵɱˡ


1930 ħVSŮ
ҹ֮ŮɫҲʼԵأ֪ûʩչʵֻҪʩչڶѪ֮ʵˡ
ɢһɱս⣬Ҳһ֣ȻǾ飡
ˣҹ֮ŮҲ£ʼռţʶڳ״̬֮£ͬ־ʶܹա
˵ͨĶսܹѣ
ԣҹ֮ŮҲȫӭս׼
ħѪ֮£޾Ļħ֮ӿħϯһɳħԵϢҲȥΪĿֲˡ
ҿ㾿ܹ֧Ŷã
һѾǰϣŵħϢϯӿ糱޾Ļħ֮Ѿ۶ʱᱬǿһ
ʱҹ֮ŮҲѾ˲ƼʹܹռȻıܿ
ֻһû֣ҹ֮ŮӰ֮ʣеĿһסһλ
䣡
ԥ෽λһȭɱ
һȭͬٵأӿĻħ֮۳Ϊʹһȭ֮ͬһûɵľ޸ǰɱȥƺҪһռ
ħɱȭһʽٵأ
ȭƻֺ룬ǿƥһȭŵǹȭ֮˲Ȼס෽λɱȥ
ҹ֮ŮȷֵߣһȭɱȴҲŲңξٶһܿһȭȭƣԭһӰͬʱȭҲѾ߷ɱ˹ȥ
ȭ
һŵ֮ȭһƣһȭͳ˷
ɱ
һĻħ֮ٶȽڽһصĻħ֮ϵر۳Ϊ߶޵еȭơ
䣡
һȭУУҹ֮ŮȭƹɱʱҲħɱȭеĵڶʽ޵У
ɲǼ䣬һ޵еƴһһǰ޵ţһȭ޵У˭ƣ
ҹ֮Ů˲Ƽٶȣֵȭƺܿ죬ռȷ硣ǣƾޱȿ񱩵ĶȴҲܹƵС
¡
գ˵ȭƶԺһ𣬱˾
ҹ֮ŮѪ֮ټ˲Ƽٶȳȭ֮£ȭȷǼΪĿֲѾ޽ӽؾĵز
˵Ŀǰ۵ӦľǼؾʵڶ죬ټħɱȭศɣսսһؾľǿȫû⡣
ʶһȭ֮£ҹ֮ŮѾǿԾǱˡ
ҹ֮Ůƺγͷһ˿֮⣬ܹܵõһȭĿֲ֮Ϊǿȭ֮һ
еȭΪǿȭ֮һȭֻ¸޷Կ

սŭ𣬻սҲ߰óҹ֮ŮֵȷǺǿʸһսһٶȳҹ֮Ůȥ
ħʲôҧ㣡
ҹ֮Ůŭڣӭսϣƾ˲Ƽٶȸһ
飡飡飡
ǿ֮ĶսޱȾңҹ֮Ůƾƣܿ˺üιɱЩʱҲɱȭӲţǻᱻǹɿƥĶˡ
𣡡
͵һŭȭҲȻһ䣬һɼΪµļ֮ȭرǹħϢȾ֮£ǹɼ֮ǴһּĻ֮УһëȻ֮С
䣡
һȭɱħɱȭмһȭơ
˲ȭƣҹ֮Ů˲ƼٶҲȫܿĿһ䣬߶Ѫ֮ȭǿȭʩչ
죡
ҹ֮Ů߳ȶ˲ӭȭȭٶ̫ˣͬһ⣬˵ȭеǹѪ֮ʱһȭҲǿľء
䣡
˵ȭƺһȭŵǹɼĿɱϯӭҹ֮ŮȭǹɾƵѪ֮
ʩչȭʽǿƥȭʽƴɱľȭٶȣ
һȭ֮£ҹ֮ŮһſƺŲĺˣڵѪڶ𣬲̲ס³һѪ
Ѿܴ󣬷ԾǱŶʢ״̬ʶĲĶ֣սȥˣսҲпܡ
Ͼ״̬µǿײϵġ
ۿҪЮ޾ħϢٶȳɱҹ֮ŮͻȻ˵ͣסҳϣսҴ򲻹㡣Ǿͻһսʽ˭˭
ţ
ԺŲһеĿЩɻĿҹ֮Ů
ʱǿҹ֮Ů͵ֽսڵһһأսȻյġ
ʱѩ׷ɽֶȵ׳ΰ


1931 ս
סˣ˵ʵڵģû뵽ҹ֮ŮľٶȷǴ󳬳֮⣡
Ȼҹ֮ŮٶƬֶķ˶ͦٸСƺȼһųʢޱȵĻ档
ԭڻħ״̬֮£˼Ϊɱս֮⣬ǼǱڵǿֻ֮ǰҹ֮ŮֵʱԷһ֣ѹ
ڣҹ֮Ů˾٣ӿ֮ѾնԿء
أĺЩˣеĿҲüȵضҹ֮Ůǹʢޱȵ֮ȼ֮£ǹɳ嶯Ѿѹơ
ҹ֮ŮɫѾߺһƬӸӶˣһǹޱȣⷴǸԳջĵ
ԭλð㣬òʵһλãȴʵڡڣȾŵһ̺ȴƽ˿˿֮⣬ֱղܡ
ֳǰ˵Ľߵʱջﵽһ壡
ҹ֮ŮѾʮͷͣԴŵĹѪټƽʱıʶϵļȥͬŮĽ۹⻬ֳ˵ζȴŮ߱ġ
ɫѾǺ죬Ǻܲ˼ΪڰеһŮĴڣƽһһǰľٶ
Ѿ֪ܹŵʶЧҲȫİ취һ߱ŹѪұŴ֮Ů˸нϣѪںϵһַʽ
ƫƫЩҹ֮Ů߱
ԣֻѡ
ҪߵʶѹΪѾǿлӣ϶෽ǰΧħսʿڹħսʿҪķƻع飡
ҹ֮Ů˵һ죬ܹһͳڰ磬Ըס
ڣѾȲǸʱˡ
ʱвڣûӰҲľô˵ҲһǿߣһĺᣬһڰеŮ
ԸԼѡ
ǰ֮ҪѰ󱱼֮Ľ˺ʱٸսǰ̸УʱѾĸٸս̹ףԶٸսİ⣬ΪѾ˱ˡ
ˣȻħ
ҹ֮ŮеĿ⳯ħȥܹܵõ仯Ҳע⵽ĿеǹǴصĴϢžһͷޡ
еѾ˸λãͦأԼΣһֱǿš
ħɣ˭ܹ˭
ҹ֮Ůڣ˿˿Ȼ֮⣬ΪĿңټϴ˿ֵֶ̳ĳѩ׵Ľߵ
~~~~
ĴϢأ鲻Խһǰȼŵǹ֮Ѿûǡ
ˣսԾɴڣֻҹ֮ŮϲûиӦʲôɱŻ᲻ϵؿ
ߵҹ֮Ůǰҹ֮Ůλðһͷ˫۵Ƭͬʾɽڵѩ
ĳʧȥǣ͵һ֣ץסҹ֮Ůսųһֱ˺ѡ
ţסҹ֮Ůֱӹ˵ϡ
ɽµĻҶܺ񣬹ʶҲԵú˵ûдʣҰ֮ءȻ֮䣬ȴҲű⾳
ҹ֮ŮܵҰ֣ǶҲǹϢһ嶼زš
أȵӵ븧У̴Ѿ̲סؽеĿҲһּΪĸоӿȫհĳȶ
һּȵĿֱʵĸо
̡
գҹ֮ŮסſڽоЩ΢ĴۣҲʶһվǳΪһϵŮˡ
ʮѾƣΪһŮˣħŮˣ
籩ڼҲ֪˶ãҹ֮Ůҧҧ߳ΪʲôһֱѹңҲ⣡
˵ţҹ֮Ů˫͵ؿסļιǣ͵ط֮һѹڵء
~~~
ѾȫһּȵĿ״̬£״̬֮Ժֻһͷѹѹѹ
ԣҹ֮ŮȡȨȻǲɣǿӲĽҹ֮ŮƵǵϷš
ҹ֮Ůٶȷʩչ˾׵֣ڲĽսš
˶ʵǿľǿߣʱ̣˭ҲԸ˭Ȩսҡ
˵սǿȸģһ㶼ڷֱȫĽɱ


1932 Ѫͻ
ⳡճ־õսҲ֪˶೤ʱ䡣
ֻǹϵţõйʽȻͨҵĳս
УԵĸоõѪһЩ仯ħѪƺĳֻѧӦ㣬ڷڶ
ǻħѪԭݷеİѪѪҲ׵ļԴӻħѪڵİѪѪһֱݷ״̬żȫһսʱҲܹѪڣѪİѪѪԾǳߣȫļ
ڣҲ֪ιʣѪѪȻȫ渴գȫѣڤڤ֮ƺһޱȵѪľѪǣ㡣
ʹڵĻħѪѪѪȫ渴նڷţѪ֮Ҳ֮
ȻħѪѪѪ֮ųͻͻıڣѪ޷棬ҪôѪѪռħѪݷҪôħѪռѪѪݷ
ڣѪ֮ȫѪ֮ĳײ֮£ʱоͷĿѣ˵ʶҲʼЩģƺҪ뵽˯С
Ȼܻţֻҹ֮ŮǼԸӵɱܵʹ֮£Ծڲϵ׷ҹ֮Ů
ʶѾԵЩģˣϡǵҹ֮ŮڼҪܼΣ׷ȥ
һҹ֮ŮӵˮУҲ׷˹ȥǺˮ׷ҹ֮Ůסҹ֮Ůѩ׹⻬˴˲ţ˰ߣǰһʢ
ʵѾй˺üΣÿһηйǿʹ£ܿȼ־ԲŻһδεĴҹ֮Ůһδε⾲˵ɽµ±һٶ˵ľս
һΣһεľй֮Ȼ䣬ڵѪ֮ĳͻӵľңǰһڣʧȥʶʹ˹ȥ

ҹ֮ŮڴڵĴɫһƬ죬еĿԵ֣弡طһӡǱץġ⣬˵弡Ҳ͸һַۺɫļʢһ使޵õ塣
Ѿǳ׵ĽƣˣĹǼܶҪɢܣѾԸٶ֣ôƽš
ʱоһſϣеЩ죬ΪָǰȫǽȻͬ
ǰҪһ仰ݣǼֱһͷĺľޣòľ޾ļ顣
üΪˣ˭쵰ܿһΪǿưԵݲ֡
üҪӣȴӲħצץס֮ӭһδηĹơ
ԿſһģеЩ˼顣
ħĻ쵰ײ
ҹ֮Ůڣ˵
һ֮£Ϸȥȫް㷴Ӧ
ҹ֮Ůɫһæ鿴ȻɫȫɫһֲɫһٸмΪĹ̡
µļԵüΪḶ́˵ļɫ·Ǳպ˰㣬Ÿ´ɢ
ҹ֮Ůˣס˵ħħôˣѰ
ȻôԾһ
ʵϣ˿Ѫ֮ڽžҵĲԽȻͬѪȫ渴֮£Ѫ֮˾޴ĳͻһδξҵĳײš
ÿһγͻʱܻһѪϢľѪӿֶһֻ˵ã⻯ħѪѪѪ֮кͣһ˿˿ںһ
֪ûһ˿Ѫ֮ΪһֻãͬǿƥѪ֮ͻײһµĺڵѪֱӱѣڵҲǿѪ֮ĳײѹ֮¶ѹ
һ˿˿Ѫ֮ΪҲܵ˼ĳʹʶԹȥˡ
ڵҲһֱΣ״ļŻ᷺죬˵¼˵Ѿӽʮҡ
ѵħڵ˫ѪѾڷ仯
ҹ֮ŮаţҲֻ²ˡ
ҲΪﲻʲôæΨнϵһ˵ƽţʱʱһЩˮĴǣһĺȽȥ
˸ߣڵˮȱʧúܿ죬Ҫвˮ
ҹ֮ŮҲֻеȣһܹ˷ѹأһͦȥ


1933 ɱѣһ
ˮ峺ϢΪ
һٻӰˮгҹ֮Ů
ʱһ˿ң峺ĺˮӨļϳˢϴԼӡ
ǳ־õսҲ֪˶೤ʱ䣬Լ۵ˣĹǼܶҪɢʵѾﵽ˾ǿߵĳ̶ȣͨŮˣֻ¶ܲħ˺Ե̡
ǻ˹ȥóڵѪ֮ǿҵķӦҲﲻʲôæֻùϴһӡ
Ҫ֪սʱսɽеĵ棬Ⱥ֮ҲմȾһĳŽҹ֮Ůԣǲ̵ġ
Ҳûѹʱϴɾ·õʱΡ
ҹ֮Ů鿴Լ壬ܶಿλԾǲһЩӡصĪǰƬѩʥ壬ֱصչ˵Ķ
ڣҹ֮Ůо͵ʹо
Ļ쵰
ҹ֮Ůס氵һ
ϴţԺвɵ˴ǰ˫ŵʱһٶȷּΪĸо
ٶȹߺ
ʵǰս̹ģⲻζɱΪһŮˡָоУҲ˽ȥһδεᵽ׵۷о
ָо綾ҩ㣬١
ϴһҹ֮ŮҲ˰ߣһεˮ˳ǽѩ׵ļ£ԡͼΨԸе˼¡
Կһ¶ϴҹ֮ŮȻһּĵٸϢԵøӳƽ֮⣬Ķջġ
ҹ֮Ůߵսʼ֮أɢսϣҲ·ɢ𣬳ƽŵλȥ
ҹ֮Ů˹̽£ԾǸߵˣüȴҲ֪ǺáΨһľͨĵطͬʱһЩˮάڵˮ֡
ҹ֮ŮػţȴǿһЩ仯ʱļ᲻ԾĽһļţܹоõŵǹɼΪµϢ
͸ǹϢȴǷ·𱥺ֽȻͬϢһֳħԣһֳ˰֮⡣
ϢƺڷҵĶײͻ˸ߵԭΪڲϵضײУͻ
ײҵʱЩλļⶼĸ߸¡
ҹ֮ŮЩģȴֲ֪ǺãʱҲ֪ԽһɱḶ́Ҳ̼Ϊļ尾ʹֻ࣬Ҫܹͦȥˣᷢһȫɱ
ʵϣڵȷǲżͻ˵˫Ѫȫ渴֮ĳͻ۷˭϶Ҫ屬ƶܲס
ΪǷڲһεսԣǻħѪǰѪѪεȿֲ
ڲͻһ˲ڲʼѡ
ҹ֮Ů֮ľѪŵľѪΪһܹ屬ѵΣա
ˣڵҲǺΣΪ峤ڴ˸״̬Ҳ𺦵
ʶҪѪںһ𣬲Ƕɹѹء
Һҹ֮ŮѪƵΪ봿Ѫ㹻ǿ죬ɴѪ𵽵Ļ֮£ÿһڵ˫ѪͻʱһѪܹм䣬һŦãгͻѪ֮ںһ
ڣѾٲںһȫµں϶ɵŻħѪħǿҲŰѪѪİա
ں϶ɵȫµҲһѪһһֻá
Ԥǣȫں϶ɵԻٳɶ࣬õʱ򣬽ܹѹƻħѪѪѪʹѪںϣӶɱΪһȫµѪ֮
ֻȴǺѰҲǼΪΣգһȥпԶѹ
ҪˣҲ֪սˣ
ҹ֮ŮɫֻɫѾҹĻ١
ɽµ£ʱʱԾϷһЩԶǹζսڼš
Ҳ֪ħսʿڵΣǷΣ
ǵģ˵ļ٣ȴֲ뿪ڹϣҪػߣֱѹ


1934 ɱѣ
ҹɫ֣ɽѾһЩ⡣
ɽµ±Եøӵ䳱ʪԵϵʱɽѾԵЩ䡣
ʱҹ֮ŮоõѾûôˣƺȥһ㣬ϲ֡
ûм߻ǳǾ˵ڳͻѪ֮Ѿõ˼Ļͣһõζܹѹ
ҹ֮Ůҹ֮ԵúǽЩ·ϡ
ǰûи·ºܸߣܹɢȡѾʼȥʱͲˣ
·̶ҹ֮Ů˵ҲԵúѰϾһ˿ҵģʲôλˡ
رǸϿӵʱȼ俴ۣЩʱڵǼܶҪɢˣûɵһߣ浯˵
һ֮£ҹ֮Ů̴ڽסһ˲䡰ৡǺǿ˷Ӧ㡣
ҡҡæѿӸϴá
Ļ쵰оȻҲķӦһɫûߵļһѵ֪һΣʱ𣿡
ҹ֮ŮסյıԹ
·Ϻҹ֮ŮػţĶͷԾԵЩȣǰĶͷŵĸо̡
ԣµȷ½˲٣ҹ֮ŮҲˡ
̣ζŵڵ񻯣ǽǺΣյġ
ʵϣڵѪ֮ҲѾںϵ׶Ρ
ħѪѪѪţȫ漤ŵһɹ϶־ѪĻ֮£Ѿʼ𽥵Ľںϡ
ں϶ɵһѪ֮Ҳʼٳɶ࣬𽥵ģϿʼɢһǿƥľѹϢ
ѹкȻһɰޱߵħѹһְǿȴħ֮Уʼɢ
ҹ֮ŮܵѹϢ֮ʵеһ𾪡
ǰսдԶһɰյϢɽµֵʱ򣬸ӦһɳħԵĿɲ
Ҳ˵ħǰֳϢƺͬģڣֲͬϢȴǿʼԶ
Ҳҹ֮ŮһϲѵħѪ֮Ѿʼںϳɹ
ڴΪ֪ںѪ֮жôǿ󣬽ɱ䵽εȵʵ硣
ʱҹ֮Ů͵ؿɪɪɫһ˵ħôˣ
ڻ״̬µȻ޷ش𣬵˵ȴǷԽԽַΪеıܶ
ֵǣҹ֮Ů£ûоо䰡
ҹ֮ŮҲǲ֪룬ҧҧſϣ˫ֽرס
ĸо䣬Լȥů
ħѣһܹͦȥģ
ħڰ㣿ڰһļˡֵܶڵ
˵ڰ磬ҾŮˣѾǰ˳ŵӦֵԼĳŵˡ㲻ֳܹŵ
ħڵ㣬߹
ҹ֮ŮرĶ˵Ż
Ҳ֪˶ãأѾٷƺѾ׶Ρ
ڵѪں϶ɵȫµѪ֮Ѿ׵ռãټѪŵһ˿ѪѪ֮£ֹ̣µһ˿ħѪѪѪҲںˡ
һ̣˵ŵȫɢڳŴŵȺ弡ðȺ£ƺһ徭ȫɱ֮ĺںһʡ
һ̣ʶ·һĶյüһ⣬ǳɵʶС
ָоԭŵʶƬڳŻˣӭӵ͸һ⣬ϢһԺ
ɳĮߡ񡢴֮ŭʥ֮ĴսȻǳսѡ˼ĻħѪʶ뵽˳״̬
ħ֮飬ϡһӡŬȥ뵹ҲܹϾڻħѪİѪѪѾںϡ
ȻȥЩ飬Ƕ΢΢һᵽһŮϵĵŵζ
˫΢΢һűһһεƤ˫ۡ
ħħ𣿡
˾ϲȴϤ


1935 ҹɫϮɱһ
˹ɽࡣ
սڼţǹ֮Ծʱʱ쳹𣬲ڰʱҹɫ֮£˫ĻѾ١
ߵսʿڿİս֮£Ѿ𽥵ռһȨƽʹħսʿǱߵķ˲١
ϾߵıռžƣǧսʿһͳһսʱֳǹսǾ˵ġ
ټŻߡڶǿ򡣿˵ٵĶֲħսʿսʿ飬ֻѾ׹ƣӶȫˡ
ˣ߶ľ沢е⣬ΪħսʿǱ߲ûħռżƱǲЧĹħսʿķߡ
˵ںƽսټװֱĿкը߿ռӵĻ֮£ħսʿǱҲߵսʿͬҲֹۡ
νսѾ̵ʶħսʿһӲͷû뵽ǣȱħҹ֮Ů֮£ħսʿ˵ǿ󣬿֪ħֻᣬֻߵսʿҪƽѡ
Ѿټľǿ۽սš
Ѿϣսʿսһ죬Ҳƣܼۡģȫս£ΪȡͻϮķʽá˵
оâʵ˼Ϯɱ飬ǰ͵Ϯ
ħսʿսһ죬ҲƣܹۡǰϮɱɱپɱ١һ滹ܹħսʿϢǾǵľ˵
ϮɱƻҲǿʵʩ˵š
ǻʲôǾжɣЩħսʿʵ̫ɶ񣬷Ҫȫ˲ɣ׿ڡǷߺ֮⡣
ǰóȻʱ¾룬ʹֵµĺֵսʿأһֱڻ
ߵ˵ͷ˵ǾͷֳɼϮɱСӣӻڻ֮£ȥϮɱһҪסмǹ롣һ壬ħսʿĻԮǾͳˣ߳˵
ã
Ƿ׷׵ͷ
߿ʼһЩͨϮɱսʿ׼ɼ֧ϮɱС飬ҹɫ֮ħսʿչϮɱж

ɽжΡ
ħսʿڵطսʿĹɱ֮£ϵؽƣѾжλá
һսħսʿҲвˣһЩ˵սʿں󷽽ҽΡ
ĪսʿӣæµţΪһ˵սʿȡơ
սʿսߡҶ͡ԨܵһЩƣ̫أҲڽĪҽΡ⣬սʿǱҲ˸ˣζǱһöӵҺֻԵöӵٳƶһЩǶȣɾΣˡ
ŮսʿӶսʿл֧ԮԱսսʿûȥоͳƣһսδҲȥͳƵʱ
¶޶ɡʸ׷ˡʯͷСһ¶ǰǿĵоأ˵оͼԣƽҪǱɽĶˡһǸʱǵװֱֱӴӸ߿սлɱǵĴͺΣաԣλѾܳ˵ļޡˡ
Ҳ֪˶ٹǰһǾı̫࣬Ǳźüǿš޶ɿڣ˵ѾϣҲðģĽҪطǵϮɱ
¶˵ͷ˵˵еҪǵҲһ㡣ǿ϶ȡϮɱжҪɱ
ʸоâһ˿ɱ֣˵ȻҪǰϮɱǲ׼ʱЩϮɱһϲ
ôҡɡӡաζһЩּǵľݵߵĻɲѩһ顣ҹͫһ顣ССһ顣ʯͷаһ顣һ鷴ϮɱС飬һ֧սʿͨɽϷɽоľǿڶ࣬ǵϮɱСɾǿߴӣǾͱǽɱԾɱͻϮΪҲҪս˾ͷطפء¶˵
ãף
ʸ˷׷˵
󣬲뷴ϮɱжС齫һЩսʿսʿŮսʿӶսʿһ֧ϮɱС飬ÿһ֧սʿʮңҹɫпʼжɽǱйȥҹɫڻ֮Ӧս


1936 ҹɫϮɱ
밢˸һֱսʿҲķλǱжϣɽڴ֧սʿǱС
ûв뵽ϮɱжУڴ󲿶š
֧ͻϮ鿪ʼжÿԡŭ֯ǿĻڻ
ԭ˫ĽֻǻǱеһЩֻʼӴ˹ɱħսʿطߵĻ
գ
񱩵Ļǹɨţһܼӵһ𣬽֯ǰֶϣɱħսʿڵķء
ħսʿǱԵķҲХҲɱ˿֯Ļ㣬Щսʿٶȳǰƽ֡
ֻĸڻ֮£ϮɱжСѾ׷׳ҹɫϢǶɽУһԲħսʿڵķλǱ˹ȥ
ʸ׷˻ʯͷаŵսʿҲ෽λţҹͫССŵսʿ
Ҳ෽λϣʸѡһص㣬սʿʼɢ
ѾϴҵĽƺսʿǱ߼ǿ˻ɱ
ڻʸֻδľսʿǲȡ˴ģĽڽһֻڻ
ζţоǱߵϮɱСѾʼǱй
ţעܵʱпܻ֡
׷жһ֧M200ѻǹ֧ǹھѻ类֮ΪԶľѻǹܹ2000ڵĿɱ
ɼ֧ѻǹ֮ԶҾ׼Ҳܸߡ
׷ͨѻǹĺ߾ѻǰ۲ţĿȫľ񶼼ͨϸĹ۲죬͵طһﴦķλһЩϸ΢ı仯
ҹɫ۲쵽һЩƶӰȻ޷ĿֱǾǵǱС
ѾǱп
׷˵˵
ʸŶ󿪿ڣʯͷаѾʼжǸλע⣡ʱֻҪ˳֣млɱ
յˣ
ʯͷĻػݶ
ԼĪʮң׷Ѿ۲õоĶѾƽ˹Що鶼ܽҲױ¶
ˣ׷˻ܹסһЩоϮɱСսʿϢ
֧оսʿϮɱСǱľ̫ˡʸߵսʿҲ׼оϮɱСнɱѾõоսʿǰǱС
ȫ嶼У
ʸ
ݣ
׷ȿ۶˰һɱҲϱŷ
ǰ밢ϮɱСսʿǱУͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬æ˵Σգܣ
ľԸӦǿѾȳڣҲеսʿܹһ˲ܶ
ɲǼ䡪

һϮɱСսʿԴˣһϮɱľѻͷɱС
գ
飡飡飡
ͬһʱ̣ǹ෽λ͵Ļһɱżл֮ɨ밢״ӵЩϮɱСսʿ
ħսʿϵǻϮɱжѾǰĲ𣡡
ڣеĿޱȣеľѻǹǰǹ
ȫ𣡡
ŭţһͦػǹеػǹǳǰһɨš
ŵ֧սʿսǿܿǾȶѡĵκǿʼз
գ
ɲǼ䣬˫Ļƴɱһ
ʸǱߵľѻڽžɱа׷˵ľɱв̶һ˲䣬ѾɱоǱߵսʿ
Էսʿ࣬лܲܳɱȥ
׿ڣɱʢңֻҪܹɱȥڽɱ£Ȼܹɱķ
밢׵֮£֧ϮɱСսʿǰƽǰƽûжԶҵĻɱ
ڷλ඼Żɱʸߵ֧սʿѾγ֮ƣ˼л֮£֧оսʿӲҲҪء
ɽǱҲս
ҹͫѻѾչɾɱģʽȷľɱжһ˲佫ǱϮɱСսʿɱ߰˸ˡ
СС֯սʿҵĻЩоսʿҪǱгĽŲ

סѻǹסҹͫϢſʼ˷Ҫǣסҹͫľɱڸ߹ˣҹ֮ͫ£üαƵóΣգղòͷĲһС
ɽڴϮɱСսʿϣȴССŵսʿҴʹսʿϮɱСսʿѾ˴
˵ħսʿ׼֮£߷ҹϮƻʧܡ


1937 ѣ
սʿߡ
ڹעɳȥϮɱСжʱһսʿͷĿɫæ˹ߺ˵ߴˣں󷽵ĶϷ쵽һ֧Ӵսʿ飬ǵˣûж֡Էûе⣬˵ǽӶŵӶ
ʲôӶŵӶҲˣоâ˵ӶǿǺڰйģӶšֻЩħӶսһֱѹڽӶŵͷ档ԣڹϣӶŵӶųԵЩѰζˡ
˵ţ߶סʵӶŵפĸλ
ǺӪصĶϷϣǵĺӪشҵľ롣˵
ߵ˵ͷһ˵ҵľһĬϵİȫ롣
뷶ΧڣѻǹҲﲻ
ӶŸߵսʿ룬Ҳڲ˵˽ӶŶԻ߲ûе⡣
ڻߵĲУӶŵȻƽ޹ʵǰ˹ɽȻˣ϶ǱһĿǰ
Ҳ֪һɽݶĵӶһֱħӶѹţѵǻ
𰸿϶Ƿ񶨵ģ
ԣлᣬֻ½Ӷź޲ýħӶȫ˰ɣ
뵽⣬Ŷ˵ԣս֡ȥҽӶŵ̸һ̸
˵ţжŽӶصķλ˹ȥ
ڻǿ߶ԣľܹܿжһ·ȥңһ֧ѲսʿԷŴսԲʷ滹һݻͷıǣǵݣǽӶŵӶսʿ
˵ǻߡûе⣬˷ǰӶŵĸ˽̸
ЩѲӵĽӶŵսʿֱ֮ŷŻߵʵǱмɣǿЩӶǷˡ
ЩӶҲӻߵϸӦһǿƥѹţͬһɽبǰƸܶԿġ
֮߱ѾӶǰ㱨ˡ
ܿ죬ǰ˽ŲͬʱһɹǿϢѹţǿǰ߻Ÿءߡӥǡ
ǰĻߣߵĴѾţ⻹ǵһμˡ
ǰ˵¾ǻߣǽ
߶ס˽ܵ˽ǹǿϢͷ˵ԭһֵ˽ӶŵĽˣʵܲҲѹܹӶŴΪڰӶš
ҲڴŻߣϢѹûȫɢȴܹоõߵɲ⣬϶Ҫǿöࡣ
ˣҲֳ˲̬ȣ˵֪ǰңʲô𣿡
ħսʿڽս֪ģ԰ɣʵ
һ㣬Ҳûзϣͷ˵˹ģսҪ˵֪Ҳš
Ӷפ˰ɽۻҪ߽ħսʿٳ֣ûкܺõĻᣬǾͲ֣𣿡ֱš
⻰˼е˵
һЦ˵˵δҶ㻹ǺܾصġΪܹӶŴ쵽Ĺģ֤һϸ䣡ҿڰֻҪһӶž㹻ˣħӶŸҪڣ˵أ
δڣԱߵӥ˵Ի߸´˷ǰǴȰ˵ǳЭǶսħսʿ
Эͬˣ»һħӶŵĴûᡣΪħֱ׷ɱ֮£һɽȥûħָӣħսʿǵս˵Ѿ½һȼ߿ڣ˵ߵıǼħսʿֱ׾ٵ¡ʱ򣬾ħ¼ҹҲӱɱˣ
ͷһ˵ħɽ
ߵ˵ͷ˵ٵΪ֮ħҶħ˽⣬϶Ҳ֪ǲǳʲôʡΣܹὫħսʿȫֻ̼ʣħһ˵ʱʲôΪ
ԺɫһѾЩ⶯ˡ
һԵӥȴ˵߸£Ǵ˷ǰĴֻǹս֡ǲսֻǡ
һЦ˵ܹħսʿȫһĸŵӶǽӶӡ⣬һħӶţӵеĲҵҿԷָһɣҵʥѵӪҲǽӶеľӶţǰѵǲϵӶŵʵ
νջģ
٣ѾĶߵҲѾ⶯
ӥѯӥĽ飬ӥ룬ǵ˵ͷ
˵ãҴӦ㣬ͬˣսħսʿ
ǳã죡
һЦ뽣һ


1938 ǿ
һӶŵӶͶ뵽սУʽˣҪɱħսʿ
Ҫǽ֪ħսʿǱûħ϶ħսʿսۿۡ
ڰж֪ħӶ֮˵ǿֲкܴһԭħ쵼֧ħӶŵ꣬ûָӣɱħսʿҲԵ׼򵥵öࡣ
һԭڻ߸ʵ̫񣬱Ĳ˵ǽӶܹ¢ϺڰеӶгŵľ޴Ѿý޷ܾˡ
˵˷ʱǰҪԸħսʿĽӶŴӱģ˵ǺڰӴģƾʲôҪħӶһֱѹԼͷϣ
Ѿ˺ö꣬ǿΧħսʿҲԸٴϣΧɱħսʿ
㲻ֻҪħսʿٰħҳɱĽӶžʵǿӶţ߳˵
˵ͷ˵ħӶűͲôڣʱǼˣӥȥټеӶսʿھͳսˣ
ǣϴ󣡡
ӥͷǰӶŵӶټһٶӶŵľӶһ϶һѪɱƣһմսŨ̵Ϣţһ֪Ǿþսϱ
߿ӥоâ˵ʲôҿƺܲ
һЦ˵ߣ֪ǰɣڰбΪ½ս֮սܼʵϣӥǶǴһУбҵġ
һӥ˵Mսʿ
ӥҲͷ˵ֲӡΪһЩ󣬱Ծ˺ڰ磬뵽˽ӶС
ߵ˵ͷЦ˵ܺãȻһУģսҲ̫࣡Һڴսϵı֣ڣǰǰߵսаɣһΣҪħսʿ뵽һȻڼ𣡡
ж
Ҳ˵ţ֧ս鼫ΪḻӶսʿŻ߳ǰо
ܿ죬߷صսʿսУеսʿ۶ĽӶŵսʿһɫǴӻ߿е֪֧սʿ˾ȻǸе˷뼤
˾ԽԽǿһսʤҲԽ
ԡŭҲˣڻߵĽҲӥߡЩӶŵҪʶ
ɳϮɱС˵оɱħսʿǱѾϵǻϮɱжѾ׼
Գ˵
Ժü˵ħսʿѾ׼ϮɱСϮɱѾʧȥ塣ȳذɡ
Ե˵ͷȥִʱӥ˵ҾòżءɷҿһħսʿصķλãɳȥϮɱС·ߣ
ߵ˵ͷÿԸӥ˵Ŀǰս
ӥԺóһսӣһ֧ڱһ˵ô˵ĿǰħսʿǾɽİɽλãɳ֧ϮɱСͻϮħսʿǰֿҲζţħսʿ˲ֱγ˷ϮɱС顣һħսʿҪľݵߵıҲͱ࣬£Ϊβеıֱǿħսʿľݵߣ
Ժ˵սʿһսѾƣۡټϣû֯ģĽ
սҲܺͬģħսʿǱҲʱ֯ģǿڲͬˣǽӶż˽𣿡ӥڣڱֱӳǰһͷ˵ҿӦüбǿоķߣϢоҲϢǴǿǵıߣȻܹħսʿķ߾ݵɼĳǸʱħսʿǱ߿϶ὫķϮɱСıżȥء
ӥͼ˵һħķϮɱСսʿٻأɳȥϮɱСսʿҲûеֿʱ򻹿Эǵӣħսʿγļлɱ𣿡
ʱǵĻ㽫γΧħսʿĳ·ֻвϵˡֻҪɽϷҲ·ˣɣӥ˵
սУ˵
¶һ˿֮⣬˵Ǿɿԡӥ֯һεȫһħսʿ
ã
ӥ׷׵ͷʼжеսʿټ˲ı𣬽žҪ׼ȡƺƴǿ


1939 ߹һ
ɽµ¡
˫ۣŨصҹɫ֮¸ո˫۵ʲôԾõǹϤζԾֱܹϤ
Ůڣʶ˵ôһ𣿡
ħˣǻָˣ̫ˣ
ҹ֮ŮдһƲס˷ܣֻǰĸֵõġ
֪һħˣɳĮһսҼĵڶѪӶ뵽˻ħ״̬ڣʲô㣬˵أҵħֵֿΣ
뻯ħ״̬һֱ취ѡõİ취ѪںһڿӦǳɹˡҹ֮Ůڣ˵ˣȥˮϴһɣ϶ˡ
ɫһҲоһģɢһɴ̱ǵζ˵ͷ֮ߵС
ոѵԺһģܶͷûѹ·ºˮеʱ͵ʶҹ֮ŮڣԼѹϴ·һ㶼⣿
ĺˮҲͷõһЩ侲˼Ŵ뻯ħ״̬龰ʼħ״̬֮ıʶߣʶ֮󣬶ڻħ״̬ڼ鶼һģŬȥԾǿ
ǰ˹ɽΪҪ
Ϊ˶ܸ߿װֱ׷ɱɽҹ֮ŮҲҹ֮Ůһս
ںľ͸ģˣΪʱǱǹǿҵ֮
ԾиģĸƺԼҹ֮ŮѾͻ˳ĽޣΪܵʵԹϵ
뵽⣬ɫסˣҪζҹ֮ŮѾΪԼŮˣ
ҲûкȷϾǳܲʵֻһģӡ
ϴһ˰·ȥ
Ů
ߡҹ֮Ůһഫ
ѭ˹ȥ˵˵˵ڵľưɡ˹ɽߣǲս·
ҹ֮ŮڰеĿ纣ȷǷǵ֮йĲ࣬ڵķӦƺǼǲӡ
ҹ֮ŮȻҲὫ˵˵뻯ħ״̬ڼ䣬׼֮졣棬ڰ˹ɽ֪֡Ϣ֮Ǿٱǰ׼Ԯ㡣ʱڻħ״̬ߵ˶ʶҸɽµʱħսʿڷ˾սʿڵսҲ֪һԿ϶ϺڰеĸǰΧħսʿħսʿҪǻȥԮ
еĿ⽥һɺɽɱ˵˵սɽϣǴɽ£Ӧɽɽ¡ֻһ棬սһ档ҼǵһֱһսôҲˣ
˵ҹ֮Ůţһս
ԣ
˹սҵһָ롣
ս滹սֵͲʲôģָ룬ȷ˷ʵɽλڰ˹ɽ෽ɣ
ԣʱǾǳо˾ΧɽСҹ֮Ů˵
߰ɣ˳෽ߡ˵
ҹ֮Ů˵ͷһжǵıмٶȶܿ졣
һ·ϣҹ֮Ůֺ΢ĸоΪգ˵˺ܴ֮һʲô¶ûģʵ˵Ķĸоһ棬Ҳܺãʲôѯʲôֻ¶еѿ
ʵϣ֪ǣҲȥ֤ʵԺеǸ뷨ֻڵ֪ħսʿпܱкΧע˾ϻȥ֧Ԯϡ

գ
䣡䣡䣡
ɽսУڿӥָ£սʿȻ䷢ȫ
ϵսʿ糱ˮĳǰţһͦͦػǹǰĺɨͻֲȫͻľѻȫɱ
ͬʱ߿еװֱҲˣסħսʿפŵķأչһɨɱ
һʱ䣬ߵսʿγɵĻǰδеǿ󣬻йɱħսʿפصء
ħսʿľݵϡ
оսʿȫô£ôͻȻȡǿ¶⣬Ŷ˵սפڵķߣסǵĻɱ
սʿȫ֮£ħսʿפŵĻǿĳ߿µĶԵصʹһЩܿħսʿ⵽
£ɢȥ֧ϮɱСսʿֻʱˣصݵоս


1940 ߹
ɻʸ׷ˡʯͷС䡢ҹŵķϮɱСսʿ鶼Ѿ׷׷ص˷߾ݵС
սʿͻȻȡǿĻɱ⻹ǳ¶֮⡣
һսʿҪǿϣȷսʿһһԾŲսʿڳϡ
߿ŵװֱĻǼɨ䣬ʱʱĳŵ淢Եصʹúըɣ
սʿߵĻָǽеĻħսʿߵķ߾ݵǿĻѹ޾ǹֶϣ˵Ļǿȵ˸е㤣
սʿǿ֮£սʿǵǿҲǴħսʿߵһߵȱڣҲ˲ħսʿ
¡
¶Ҳһ߾ݵֱǿĻ˺ݵŵʮսʿ뵽ΣվأǴ󲿷սʿܣԾЩսʿǹɱĻˣѪɡ
оĻͻȻǿһô£ѵµԮ𣿡¶ŭڣһǹֵĳȥ˵սʿ뿪ƬΣյ
ţеļֻǹ͵سǰһλúɨţɱλڲϳȷսʿ
£оǿЩǿ϶ǿԮˣ޶Īǹ˹
ǵĿľǲȡȫ׻ǵĻߣͬѼһĳȥ¶ڣϳֳһɾȻ֮⣬˵ΣһҪסǵѪ֮סõ˵óѣ
еħսʿԡѪսħӶŵսʿʯͷСС䡢ӡŭǸȷãߵսʿ͵ķ
ҹͫ硢ġЩѻҲȫɱţȫ׼׼˵оĻ֡
ʱ
գ
ݣݣ
ħսʿǵ͵һֵĻɱԭɽеϮɱС顣
Ҳɽе׼ϮɱСսʿǰϮɱԭǶ㳷ˣǽӵµսţӲϮɱͬʱսʿҲǰ
ͬģɽڴҲͬˣսʿǰǼɱϡ
ϮɱСǰħսʿǱߵɱѾһŭսʿܹǴӲлЭ֮һȫǹɱŭ𶼱
ˣĻϮɱҲ쳣ҡ
Ŀ䣬Ծſ񱩵ɱŭжŵľѻǹϵسɱħսʿߡ
һħսʿλĻΧʹħսʿפصķѾ᧿Σ

ʱսɽΧ⡣
ಣಣ
ӰҹɫٱУǵٶ̫ˣһǰһںڰ֮У᫲ƽɽ·䣬Ծƽһ㣬ڼٱС
Ӱҹ֮Ů
ҹ֮ŮѾﵽ˲Ƽȫٱ֮£Ȼûб˲ƼٶȣĻ̫󡣵ڵٶҲϽӽ˲Ƽˡ
ȴǷܹϣûб˦еЩԾֻ֮ʻǷɱ䣬˺ܶࡣ
ң߲ûȫչֳΪӦҹ֮Ůڱܹоõڵ״̬Ϥǹȫı仯
ʵϣҲˡ
ٶȶ֮оĲͬǰϤİѪ֮ͬҲħ֮ͬ
ԵøӵİۺҲһħԣԵ쳣Ŀɲ·һͬһͷ̫ѹ㡣
ףڵѾں˰Ѫ֮ħ֮
ˣлŻƽʥѪϢһڤ֮⻹һޱȴѪϢ
ôѪϢ
еЩ죬ûȥҪϤȫµĿֲܹоǰǴƷʻǺϣһΣһ¥
˫Ѫں֮ɱҲ֪ȫ֣ܹ
аš
ħϤڵ𣿡ҹ֮Ůš
˵ͷ˵Ѫں֮ǰѾͬϤ
Һܺ棬˫Ѫں֮ڵѪʲôѪҹ֮Ůš
ħѪĿһ˵ħѪѪ
ħѪһѪ֣ڵѪҲܹ֡ҹ֮ŮЦ˵
˵ţͻȻ䡪
գ
ҹ֮ŮѾǰݶϡǹ


1941 ߹
գ
ǹǰݶҹ֮Ů˾ҲʶѾǽӽս
ҹ֮Ů˸ӼӿٶȣͬʱҲȫסϢһ·ϢǱбƽ˹ȥ
еİشѣɽ֮ǰѾӸɱЩ˾սʿɽѹһҩозϰشʹõ12.7׿ھľѻͷ
ҹ֮ŮжŵһͦM200ѻǹҲǹǰٱС
ಣಣ
˵ٶ̫ˣٶȳǰţ̻ܱϢڱйɢ
ǲϵسǰУԼѾܹǰսǹϣܼǹ꣬ԶԶضݵߣͬʱһŨصζҲ
ܿ죬ҹ֮ŮѾǱжλɽ෽λϣߣԵĿһ֧սʿڲϵؼлɱħսʿ
֧սʿɽڴŵ֧Ϯɱսʿ顣
ȫǿӣвϮɱʹħսʿǱŶ෽λĹɱħսʿ뵽ĺΧС
еĿɭһĨɱֶ˵Ůϣ֧оսʿȫ𣡡
ã
ҹ֮Ů˵ͷҲ֪ôģҹ֮ŮָоֻԱߣܻĪĹ붷־
ƺ۶ôΣյľ棬ֻҪڳܹȶģܹ⵱ȵվܹŤתһսʤ
ħӶе಻ɳԽĻԻսôİɡ
ݣݣݣ
Ѿչ˾ɱľɱʵѾﵽ֮ԶԣЩĵоսʿ޷֮£ͬȫ¶ǹ֮¡
ƾ֮ľɱȫҪ׼ȥ׼ѻǹͿ۶˰
ÿһǹɱȴԵޱȵľ׼ܿ죬֧ΧħսʿսʿеһսʿһŵѪ
һѻͷǴǵĺ޷ĺλþɱ˹
ҹ֮ŮľɱҲΪľ׼ֻǹٶԶԶû֮죬ÿһǹɱ϶ա
ǣգۼ䣬֧ϮɱСѾаսʿɱ
оѻ֣Сģôоѻǵĺоɱ
Ѿսʿˣڴš
ɽڴҲѾӦĿһһӭжŵľѻǹǰǹ
ڽоɱеɫ͵һӦǹɱһɭȻޱȵ֮⡣
ԭ㣡һΣҪɱ
ڣ͵һ֮еľѻǹǰһ٣ǹסڵķλ˲俪ǹ
һֻ̼üĲλϴһֻĴʹ֮УȵΣֶֽԭҪȡɱϵ˵ڵأ
ݣ
һľѻͷϮɱΣյĸӦҲȷǼΪɫͱһǹɱˡ
ǣδһɳ޾ħƵɱٶֶһսǣƴĳԲһ˹ȥ
ݣݣ
ѻͷɱһѻͷǴԲ֮ա
ħħħˣ
־ŭĿڣܵǹɳħԵɱڰУҲֻħӵħơ
ľɱ֮£ѾһС
ǹһתĵоսʿпǹ
ݣݣ
ЩоսʿѾӦ˹ڽڻض㣬ͨϵλܹ֮סЩоսʿӶ޽ľɱ
ҹ֮ŮǸɽڴսһҹ֮ŮסɽڴϢڲϵؿǹɱ
ɽڴھɱļԶԶҹ֮Ůɽڴڱѹš
һµĵоսʿҲϵؾɱˡ
ߵĵоսʿнʮ˵Ĺģҹ֮Ůĳ֣ȫǣסЩоսʿʹҲ޷ܺõħսʿǽлɱ
෴ǷҪħսʿߵĻɨ䡣
սУҲΨоѻֲܶԸѻ֣ҹ֮Ůڵľ㹻ԶЩоսʿڲϵؿǹɵвޣҲֻоѻͷв
ݣݣݣ
ǽǹɱסĵоսʿһŵѪ
ڲϵؾɱУǹħҲ𣬹ħɢ·ħĻع飡
ħսʿߣפߵǻʸ׷ˣͻȻоϮɱĻͻȻͣЪˣͬʱʸѾоһϤϢɽг
һ̣ʸһϲ˵ɫޱȵļΪѾʶʲô
ˣ
ʸ̲סڣϢ߸¶
ڻǰ߷ɱ¶֪Ϣ֮ɫҲǼ˷ܶŶĺţֵǣͦסˣ෽λзսħսʿϴˣ
ϴˣ
ϴʶ𣿡
ֵǣʲôݺݵɱϴǾͺݺݵɱѪɺӣ
һ˲䣬ħսʿŭšźţǻйѪڼţΪһ붷־ڹǡ
ȷϢħսʿԿ˵ļˣ˲ǻѪȼս붷־


1942 ߹ģ
ħ£еǰսʿܵ˼Ĺ裬źţɱţһǻڶһɷڶѪ
֪ϢѾҵĸоΪӺ̶ܴ˵֧ħսʿڣ
ȱ֧ħսʿҲȱһĹǣȱһ
ع飬ͬ߹һ㣬ʹʿսʿ湥ɱĻΪͿ񱩣еħսʿһη壬ŭţչҵķ
һʱ䣬¶޶ɵ˵֮£ǰսʿչһɱǽڲϵسսʿĻѹȥ
ҹ֮ŮߣԾѹס֧սʿϮɱСսʿƾľѻǹԽѹƵú޷֮սʿΪǹµϵظɱ
ܿ죬֧ϮɱСսʿʮңѾֻʮңʱűȫΣա
ѾսʿǱߵָȡϵҪɱ֧Ԯ
ͬʱҲڼչ˾սɱ
սȴеЩɥ˵ľ֮УΪٶ֮󣬱ǰӵĿ£Ѿγһȫѹơ
ħսʿϣʸŶ˵£׼һ֧սʿͻϮȥϣоϮɱСȫ𣡡
ãӦõģһ֧սʿȥϮɱĵоսʿȫΧɱ¶Ӧ˵
ʸ׷ж˽ԼĪʮħսʿҹɫгǰǱУٶȳǰоɱߵĵоսʿ顣
ܿ죬ʸ׷ŵսʿɱһ׷׳ǰǹ
գ
ݣݣ
׷˸ǿǹоɱΧɱ֧ϮɱСսʿ顣
һ֧ϮɱСսʿǰδеΣǱлˣһҪľɱһҲŻʸŵħսʿΧɱ

ɲǼ䣬Һ֮ڶһѪϵؼ䵱ա
ŻʸǿƵΧɱЩϮɱСսʿЩѾòеֿһǵҲͱ¶ɱ
Ҫôڶѻʱ򣬱ʸ߳ɱħսʿĻɱ
ˣ
ţѾʶԾҪеսʿгˡ
һսҲ޷ȥЩϮɱСսʿѾ뵽˿ֻУ־ҲѾݻ٣ֻбȫˡ
Щսʿӵ֮ڳţһǼӾ¶ΧɱħսʿĻȫ渲ǣҪȥֱǱȵ컹ѡ
ħսʿΧķ¶һ˿ů˼Ϊܵ˻ʸϢ
ҵŮˣǹͣ
Ƿһ˿Ц⣬еĿⶸȻһķȥеİشѶ𣬳Žǹ
ಣ
˲Ϣ䣬һͬҹɫµһӰױȵٶȳǰ׷ɱȥ
ӦõӣҪƬսսʿĴӪߡ
Ȼߣ׷ɱ˹ȥ
ɱľѻͷв֮£޷˳ߣֻͣ;Уǹš
һ߷һŻӣ׷ᣬ֮ľҲԽԽƽ
ֱһͷȻסĸо
еޱȵıĺɱۿ׷ȴǲ֮һսӱš
㲻һֱҪҶԾôˣ㲻ҪնҵԴ
󷽣ȳڣ˹
ɱһ͵һڵأеľѻǹݶķ۶
ݣݣ
ǹԸоɱĵͷˣûлĿꡣ
ȻĲ淽λϣһӰ۵糸ļ˲䣬һѻͷҲɱ֮ء
ɣſŲһУܿǾɱӵ
͵ظоһħϯѾٽǰͷһ͵طɴܶеľѻǹǰһ

һɨǿһ֧ǹǹܺɨеľѻǹϣһǹǹͷƫ
ݣ
Ѿ۶ӵѾƫԭȵķλ˱
ͬʱ֧ɨǹҲǹˣеľѻǹһҲ֧ǹǹͷƫӵҲбϷ
ѾҽסϴɳĮߣһҪɱ
Ѿڣеľѻǹֱ˵ϡ
˽֮£ھǿ߶ԣǹеѾ˲ʩչĹɱ֮ƣӵӵ
˫ĵĿضҲеǹһ޾ɱ֮


1943 ħս񣡣һ
һɽУʸ׷ŵħսʿѾΧɱǳɱ֧оսʿǳ׵Χס
֧ϮɱСĵоսʿһҪ룬һȴҪӦħսʿΧɱʹ뵽˽ѵľء
ֻĿħսʿǷ˳棬ֱӹɱǵǰ
ʸ׷һȣɱ֧ϮɱСսʿУȥеʸγսʹŭɱϡ
׷ҲֳһУɱһ֮ٶϮɱϡ
ɽڴҲڳ룬Ѿҹ֮Ůˣҹ֮Ůϵؾѻ֮£ɽڴҲ޷˳ĳ룬ֻѰڻз
գҹ֮ŮҲϵرƽץסһ֮͵ʩչ˲ƼȥͬʱһɫķâѾնɱֱȡɽڴ
ɽڴͷһĸܵһɱҲֳһƱŭɱһγŵʿ
ʿնһѩĵâҲ˲ӭǵϮɱıâ

нһ𣬷˴˶Ĥ졣
˲ɽڴ΢΢󳷣һľеĿ⳯ǰһǿվǰҹ֮Ů
ҹɫڣʶɽڴҲҹ֮Ůòܹܵõҹ֮Ůɢǹɸ߹ŵʣһɼΪǿһŮ䡣
ɽڴٸпһſڣ˵ҹ֮Ů
ң
ҹ֮Ůڣŵĺ˵ʹʿڶʿɽˣ
ɽɽڴɽڴ˵
ɽ鱾Բ˻ˮϧǻǱ˵ǰˣȻˣǾͱŻȥˣҹ֮Ů˵ţϵɱҲ֮
ҹ֮Ů£Ҫеĵͬͬ⣡ɽڴڣɱһһһ֮³ҹ֮ŮеʿҲն¡
ǡεսص׺ݶ仯ˣһɱӦݱӵʽɹأǶ似еһս
ಣ
ҹ֮Ůһ˲Ƽ仯֮£ٶ̫ˣһӰһ޴Ӳ׽
ܿɽڴնѩâͬʱеĺѾϮɱ
ɫķâٶȺնȥԵޱȵޣȴһɱŷ۵糸ٶϮɱɽڴ
ɽڴɫȻɱĵʽ˱仯ҹ֮ŮϮɱķС
ҹ֮ŮеķâһɽڴʿǵɫķâֱȡϣϮɱɽڴʺ
ɽڴһ͵һ棬˳ٵˣ˲ܹܿǼΣյϮɱ
һ֮£ɽڴҹ֮Ůˡ
˵ɽڴʵҲѾﵽ˼ؾĵزӵ˲Ƽҹ֮ŮԾǱѹסˡ
ಣ
ҹ֮ŮϣеĺٶϮɱɲǼ䣬ҹ֮Ůʩչ˲Ƽ֮ɽڴֳܶҹ֮ŮӰ
ÿһӰһնıâƺγһѾɽڴڡ

һλϣҲһս
ħڰеľǿ߶Ծһ
ӲסѾ·ˣΨһս
~~~
ŭţ֮߶˼£֮ϲϵϯ˹ȥ
ضɭȻ֮ʵʰ㣬Ѱ֮˸Ӧ˶ҪеͷƤ顣
ȻǹɻħѪѪ˲ӿħϯһɰޱߵƣӶγһ򳡣ǹŨ֮Կš
ħԴ䱬ˣ
ȳڣһ֮Ĵ߶֮£һ֮ȭϯŷ۵糸ٶȺɱ
ǾͿ˭˭䱬˰ɣ
俪ڣ粽ϣĻħѪ֮۶γɱ֮ȭơ
䣡
޾ɱ֮ȭ˺գɱӭȭƣǿߵȭӲһ
һ죬ȭŵڶײš
ȭУ˿˿Ƶ֮͸룬հҵĻħѪ֮׷ɢ
˵֮ΪɭȻѪ֮ԣ֮ĿǣǿߣҪϳԿ
ѣȴȫĽȭƷɱסˣǰǸġ
ɼ˫Ѫں֮󣬻ħѪ֮ǰӵۻأ൱֮ͬ£ħѪ֮ԸǿȴҲʹĻҲ
֮ͬ£ȴǱǿˣԷɱסӽؾһ


1944 ħս񣡣
ʵȥƺҲûʲôеʧ
ڣĮ˵
ɫ˫ĿɭȻ¶ɱ⣬˵ħֻҪܹɱǾ㹻ˣ
ҵҪʶһǷӵʵ˵
ȭ
ŭȳڣǹ֮ͻȻٶȱúޱȣȭмǹ֮ӵɭȻɲ
ȻҪȫˣޱʩչǿȭɱУŭгɱϡ
ΪֲȻȭƣ֮ӵ°빦ЧȭƱ֮ʣնڲһѵѹ޾ȭӰֶѹʹ˺ɱ
ħɱȭ֮һ
ŭĻħѪѪҲڶӿ֫ٺ۳Ϊһɸߴص߶һʽȭơ
¡
һȭ֮ʣȭ𵴶ǹԵ̫ڿֲˣߴı֮£һɾҲϯȴ޾ħϢżŭɱϡ
Ǽһȭ
һȭ𣬿νǰԵ˼£
ּȭɢǹȴͬ
ȭŵ֮֮߶ʶһɭ֮УͬܵظҪµ
ʩչļһȴŰޱߵ߶˵ĸоҪԾԵȥݿ࣬ǰǿкɱ
ֽȻͬȭʹ˺նչ˾ҵĶɱ˴˵ȭбǹӿȣһδεĺһ
飡
գȭŵǹ֮޷ȭƣǱǹɻħѪ֮ò
һȭȭƱµʱ򣬱ǽȭɱƵſƺһ
ⲻܣô̵ʱ䣬ʵô֮죡
񾪽гڣԵš
ԴɳĮһսڣҲǹȥһҵʱ䡣
ǣȴԵĸӦõʵһʱ䣬һȫɱ䣬رȭԶǹҲ֪ǿ˶١
֮һޱߵħֱ֮޷ƽ⣡
еֲǣ⻹ԶԶʵߣŸΪǿʵûгչʾ
ǿ֮ˮۣˣҶԣʵһ˲ΪûиҵḶ̌ȻɱڣԵޱȰٶȼϣħѪ֮ɱ
ħɱôף
ŭڣΪ񣬺ڰеľǿߣҲԴУҪƴȫȥɱ
䣡䣡
ȫ֣Ȼ֮״̬ƶһ۷֮ǹ֮ɭȻɲֺޱߣΪɱֶγɱ˹ȥ
Ҳ߶սڻħѪ֮ļӳ֮£ֻ¶սκһؾǿ߶⣬ѹס
֮覴ã״̬Ծ뼫ؾһ࣬ѹԵԽԽ
ϣ
Ȼ䣬һȣȭ͵һ䣬ʩչħɱȭϵȭƣޱߵ֮һȭ
ϣһȭ
ħɱȭɱһʽȭʽηƻȭϣһȭɶ
~~~
񱩺ȳڣѾӦһּΣ֮У֮߶˼£ʩչȭеǿȭޱĺɱϡ
飡
һȻ죬ǻħѪ֮ѹ֮£ȭе֮㻯⣬ɱˡ
ţȭƱ𵴶ؿ¶һ˿
ܻطһȭѾƶϣһȭϡ
ۡ
ĵˣסſڿȳһѪϢ˥ȥѾֳһ
·ˣ
˵ţɱϣȭƸ񱩵ѹס
ԼԡѪսϢѾ˥֮Ҳûпʼʱôǿ
Ƕս˥ļûмӾ磬һһεĻָš
սĹУҲӦˣͷһݣѪɫ޸˵Ĺ֮һЩܡ
Ϊµľ֮ӵĻָٶȣָֻǾƣָܹڶսк
֮Ŀܹ֮ɾ覵֮սԻһ̨ףޱȿ£
֮ӵĻָԣȴҲη壬ֻҪɸص˺֮ĻָٶԶԶȲܵơ
صһزʱôָҲ޼µġ


1945 ħս񣡣
ͣͣ
âգɱȻ
ҹ֮ŮɽڴĶսڼţҹ֮Ůʵ绹ٶȶǿɽڴҪһʱĽһؾǿ߻ܸɱҲ¡
رǵǿ߿ʼƴʱ򣬸ҪñԷʯٵĴ򷨶˵
ಣ
ҹ֮ŮٶһԭƺһӰɽڴնɱʿգնеĲһӰˡ
ҹ֮Ů˲ƼĿ֮˲ƶڶԷһжбеʱ򷢶һ
ҹ֮ŮʱеĺѾɱɫķâ绮նױȵٶȴɱɽڴҲ෽λ
ɽڴɫһ䣬еʿתնɱϣмҹ֮Ůһ
ϣҹ֮Ůһµķâ͵һ䣬һ΢ĽǶȳǰɱͬʱҹ֮ŮҲɽڴĲϽ
ͣ
ҹ֮Ůνһ˲䣬ɽڴ͵ظоһ֮дӵȫǱķâѾϻһĴڣѪʶȾϵʿ
˸ѽ·
ɽڴŭϵɱʱʢҶ𣬹ǹ׾Ҳ׵ļ
Ѿʶ޷ȥȻ޷룬Ψս
ɽڴ˫͵յżٶȳҹ֮ŮȥɱĵʽҲˣǴǰġεսһͻΪս
Ƕеġʯսصͻ̣ٶȣץסһлȥͻ̣ȥɱǴɱеս
ɽڴʩչսʱѾһʯٵĲͼˣಫƴһ
ɽڴȡ˴֮£ҹ֮ŮǱ߻һвҹ֮ŮʵȻᱻɽڴ࣬ʯ١
ಣಣ
ҹ֮Ůȫʩչ˲ƼڲϵŲƼ䣬ɽڴĹƸ޷մҹ֮Ů½ǡ
ҹ֮ŮкϮɱٶȴǼޱȣÿһεĳΪƵɽڴڽںˡ

һ죬ҹ֮Ůеĺ·סɽڴʿźµķâûͣ˳һ𣬽ʿ𿪣Ǳķâٶһ͵һɽڴǰ
ɽڴ󳷵ٶȺܿ죬ֻҹ֮ŮһҪɽڴϰնϣ
ˣɽڴԾһĿĵĴڣɼˣѪ
һսýˣ
ҹ֮Ů俪ڣһٶϮɱϣ׼ɽڴնɱһս

ͣͣ
ʸԡѪеսϵͻϮնɱ˵֮Ѫէֶ
ʸѾġʵ޼ȫ߶ŵƶֱ۳һ֮ɱս޾ĵӰУһоսʿ
׷࣬飬ٶȻѾ˲Ƽĵز˵ûдﵽҹ֮Ůĳ̶ȣȴѾǳ˲Ƽٶˡ
ζŰ׷Ѿ޽ӽǿߵУֻһߣʣͻȥȫ⡣
Ļɱ֮£ߵЩоսʿҲ޴ӵֵ׷ױɱ
⣬ЩħսʿҲ뵽ɱУޱȺ£޾һŭɱϣԳħ֮

ǰսУڶվš
սڣ˵ѾۣԽԽԳ֮ǿص㣬ͬʵľǿߣ֮ѵء
Ȼȴ̶ܹܴϵ֮ӵеĻָٶȡܹƻĵ֮ڻָš
ܹ֧ŵڡ
֮ķȷǺǿɱȭƺϣߴıδܽɱ
ѰܣɱѾʱˡ
Ҳ֦ɱһһʢҵɱħ񣬸ýˣħɱ
䣡
߶ʩչħɱȭеĵʽħ
һȭ˲ħ޾ħƷ·𹹽һĳѹеһħĴڣ
ǰҵһȭҲǳħ֮һȭ
Ϊħѹ
һȭɱ˲䣬ӦһŨصѹֶһеᵽво
Щֶ𣬳ڱܵķӦҲһд۵Ľ֮߶˼£Ҳһд۵۳֮ȫ߶ȭӭսϡ
¡¡
Ȼһȭɱȫʩչȭ޴ӵֵޱߵħȭơ
ȫ߶֮һȭǰҲ㣬޷ֵһȭȭưֻ֣ĿһȭֱӺɱϣһȭӡ֮ϡ
꣡
Ź֮ݶŶȥһ飬һȭ֮£Ҳǰɳ֮߰Զ


1946 ħ
ħʽȭʽһ޴ӵֵһȭɱȭ£˵Ѿ˳ȥиǿѪϣعҲ֪۶˶ٸ
˵һȭѾܵޱصƣʹ񳹵׵ɥʧһս֮
ɱһѾ׼ǰ񳹵׵ĽȻͻȻ䡪
ಣ
һѸٵĳҲ෽λ˵
ݣ
һ˲䣬ǰһѻͷɱֱȡ
ǷķӦ죬ΣյԤ֪ޱȣֻͱһǹɱ
ݣݣݣ
ţϵľѻǹ쳹ȫķλɱ˹
գ
ˣҵǹ쳹𣬿񱩵ӵɨγһΧɨϮɱȫڵķΧ֮ڡ
ȻսʿǱ֧ԮϮɱСսʿ顣
֧ԮսʿֵҲ̫ʱˣɵڵʱ̡
ûӵ֮ǼΪǿᣬһȭɣȷ˺أ֡
սʿǰԮƴĳǰһ־
գǰԮսʿ˳ȥ֮Եߡ

ʸǰǹ
֪ǰսǹͷһΨʣսʿţа׷Ҳ㹻ˡ
ʸʮħսʿǰȥ
ʸħսʿѸٸǰɨŵĻʸԼսʿ˻ҵĻɨϣݺݵشЩǰԮսʿ
֧ǰԮսʿҲսħսʿǰ֧Ԯϳˡ

ʸ֧оˣں

ǰһλϣ쳹
ʸѭһǿһӰ첽
ϤϤϢ
һ̣ʸۿסʪˣˮϲĺţ
ɱ˹ȥӭǵӰһͷǵӰϤֿϡ
ʱ㵣ˣ
˻ʸůʡ
ŵŮˣһͬһѵӪ߳ͬʹࡢսѾӡ
ܹͺãǶõģʶѣԴ뻯ħ״̬֮󣬴Ҷ뾡취㸴աҸǻȥҽǰʸıһǰ˾Ҫʧ˰㡣
ҲãôҶˡѾգѾһжڣŻʸĺ󱳣ʵǻȥҽǰô˵ܹѹҽǰİ취𣿡
ԣʱҽǰ˵Ψһܹĸյİ취ڵѪںϡҪѪںиǾҪһ߱Ѫұִ֮Ůˣ㽻֮󣬲ܴٽ˫Ѫںϣѹʸ˵ţ͵ʶʲô㣬ʵ㡢ôͻȻѹģ
ȴѾסˣɫЩʸѯʺعʵ˵Ҫһ߱ѪŮ˸ҽϲڵ˫Ѫںϣ
ʸ˵ͷ˵ҽǰô˵ġ
ɫסҹ֮Ůɽµ²Ժиҹ֮ŮģƬΡ
ԭһжģ
ѾҪҹ֮Ů֤ʵҲˣҹ֮ŮΪܹѣɽµµʱѾޱ׳˱ӡ
Ҳζţҹ֮ŮѾΪŮˡ
ָֻθʸ˵
뿪ΣգоʱܻΧ
˵
ʸ˵ͷһħսʿߡ
ߵʱǰһӰֶҹ֮ŮǱմȾŵѪ͸һɱ⡣
Ůҹ֮ŮеĿѾͬһָмһ˿顣
ҹ֮ŮܵˣĿһʶѾ֪ɽµ·ˣλðȾһƬ糺ɫҧҧתע˵أ
һܣϧͷԮսʿǰδܽ񳹵׸ɱѾˣûиҪȫָҲܡ˵
˵䣬ǿ׷ħսʿˣ׷Ҳϲ˵㳹׻ָʶˣ̫ˣ
ѩôҲš
ѩ֪Ҳǰڰսʱ֧ħսʿûǼֵʱԶҲѩˡʸ˵
˵ͷĿһ˵߰ɣǹȥǻϡǱߵս
ħսʿŵҪ߸˹ȥ


1947 ս
ħսʿľݵϡ
Ѿع飬һЩħսʿˣȫû𣬷׷״ϴ
ϴ󣡡
һսԨҶ͡Щħսʿ׷״ţּ֮¶ڱ
ֵǣʱǵˣҶҲǼΪڴеǰȴⳡٺúõؾһۡЦţҲܼǻѪӿ
ʱ¶޶˹ˣԵûͷģϳһζ
£ɣ
Цţӭȥ
ĲҶҪŲסˣ¶Цţ˼ޱȡ
ֵǶڵһ죬Ĺڣ棡޶ҲЦš
˵ͷ˵ʱȣ˵˵ڵսжˣЩȵȡ
¶޶˵˵ͷǰľҪĸ˵ˡ
˾𣬻ͻȻǧսʿӱΧս־ʹչԭڽǱ߲ӦдδٽжŶԣǲ֪ôģͻȻչȫһ֮ǰҪǿöࡣһԮ¶˵
Ҹ飬ӦҪǱɽˣǵĴͶ·޶ɿڣ˵ˣҸҪסߣ
¶޶ɵļ̳˵סߵҲһȷľߡȥȴҲһ취ܵסҲɱһǧ˰١
ԸõƾֵĲԣ¶š
룬Ҷͺ˹˵ҶͣȥĪ￴ж˵սʿЩ˵սʿУжǻǿ߶ģ죡
ǣ
ҶͿڣź󷽷ɱȥ
ʮӺҶͷأ˵ϴĿǰ˵սʿһ126ˣд˻ԼߣֻǹսֻǲС
˵ͷ˵Ҳ˵ֻʮҪ˲߱߶԰ɣǾͲ⡣
˵ţ˵оսʿڶ࣬ǿϣǾؿصסȴҲҪһĴۣսʿҪνȻоǱ߻Ǿͻ㣡
㣿
¶޶ԵЩ̫⡣
оսʿлǰǿͬΪǻ㣬ǵԪսǵսʿ飬ָΪһԪɽ˾޴һطʧȥ˱ָͨɵԪսǴ㡣ڣ˵оĻȷǿֲǣһָɵԪս֮󣬵оôӦԣǱȥ׷ĳһǵĵԪս飬ĵԪսͬһ㣬ӵоĲ桢кΧϮɱоҲָһӶӵսСͷ׷ɱħսʿսܶԸָһӶӵĵоսʿ𣿡
ˣ˼ǽоսʿĻɢ¶Ц˵
ҪɢǵĻ׷Ҳǣ׷Ҳǡڣų˵սʽǡϾħӶŵսʿֵսǰμģֻҪоսʿҷͷ׷ɱͿƣ
¶Ц˵취ǼõġһǰľҲӭж⡣и⣬ָɵԪս֮󣬺λһ𣿡
˵һѾɽɽһɽ¹ȵףǴȵһϪӡͽѡΪ֮ء
ãǾͿʼжɡš¶˵š
վ֧֮ħսʿһֳ֧Ԫս飬ÿһ֧սʿ80~100֮䡣
ҹ֮Ů¶޶ɸһ֧սʿ飬֧ŭССԼӡʯͷǸ
ÿһ֧Ԫս鶼ЯʮҵսʿȻķɢսķʽЩսʿԣпܻӾǵڵƣɳԣߣǾ͸޷ͨҲʧȥսĻԡ
ħӶܹ֮漣ʤ࣬ԭһδεսжȨ֣ܹȥս
ȻоƴһսʽرǵоսʿԶԶħսʿսʱ
ֻỻܾ˵Ľ
ܿ죬սѾѸٵİȥʸ׷ˡҹѪɫޡޱǻսʿеҶӣ֧սʿУ˵ħսʿгҹ֮Ů֮⣬Ů˶֧սʿ顣
սϣҲῼȱսеŮսʿսЩŮ˸ֻӰȫ
⣬ҲĪΪصսʿ֧սʿС
ֵսʿеսʿѾֹסƵսʿ
һж׵֮Ǿչ˳ж߸ȶõķλֱ롣
սʿ˵սʿȥ¶޶ɵ˽лڻսʿżȶ·߳һξҲʼܵڻ֮£Ѹٳ룬ǰԵսʿ׷׻ϡ


1948 սۣ֮
սʿߡ
ɽڴŵսʿյĿ˵ȫûΨһ񱻾˻
ɽڴδܱȳ³ֻһˣ
ȥ񣬿ƣĺأؿڵλöһ飬عҲ֪˶٣ˣ϶Ѿˡ
֮˵覵֮ȷʵ֮ǿ᲻˵ŵָֻȷʵѪܱ֮ġ
һܹóһε˸ȷû̫Ĳˡ
ϰȥȭӰ˫ɫͫ˫Ŀв¶һ˿أƺܹóɱһȭŵǹɿֲԾ׵ǿȭ⣡
˭
˭ӵ˿µʵ
߽ס˵Ǹ֣
ħħѪԾſڼѵ˵Сģħǿ
еĺâȻ˵ħˣʧʱǷһЩı仯ʵȻ֮죡ѾúܺãȰˣ
˵ţԱߵսʿ񵽺󷽵ӪнҽΡ
֪ħ֮󣬻Ҳÿ֪ͨҲϮɱСˣϮɱСսʿء
ˣɽڴսʧǿߣ
ħһ֣ǿߣҪϮɱСеĲսʿʧν
ҲˣŽħӳĵøӿ¡
ħһŭɱǧ
ħѾʵϵһɱ𣿡оâҺڴʵɱ䵽εȳ̶ȣΨԽǿԳɱ֮Խǿ
ǰߵսϡ
ӥָŵսʿע⵽ħսʿǱߵĻԽԽϡ裬Ǽ棬ħսʿǱפŵľݵϣȻѾûһħսʿˣȫˡ
Щսʿɨӵȫ˸ա
ħսʿˣ
ӥ˻棬Ҳע⵽
ߡסҲ׷׻˹ħսʿͻȻĳ룬ǸеЩ֡
ħѾع飬һħսʿĳ룬ħսšڵĹؼǣħսʿǳǸλģѵ֧ŲסǵĻɱɽϷˣ߳˵
ʲôħѾع飿
֪ϢɫЩ粻
ԼҲǸû뵽ոմӦ߽ˣǰսΧɱħսʿʱħƫƫعˣ
Ѿ˳ȥߵĽӶŵսʿҲѾսʱҪ˳Ѿˡ
ħǻع飬Ҳı䲻ս֣˵ţ˵ħħսʿߣ϶ʶֵµħսʿĻҲ޷ǽƴɱԲߣڵ֧ħսʿĸλߣ
ߴˣɳȥֱѾݻϢûпħսʿɽ泷ߡ׷ٹȥĳ򴫵ݻ鱨ʾ֧ħսʿֳ˺ü֧սʿ飬ŶࡢϵȲͬķλˡԿ˵
Ժͷһ˵˼˵ħħսʿֳ˼սʿ飬ȻӲͬķˣ
ʲô˼ħսʿɢˣѵӦ𣿡ü
ӥоâ˵еԪսֻսʿֳһԪ˵˾ҪɢǵĻ
Ӧԣš
һȷһ֧֧ħսʿĴ·Ȼеսʿս飬ΧȥڶҲսʿҲֳһӶսС飬ͷȥ׷ɱЩħսʿӥ˵
Խ˵ѡһս׶ҲܴһֻսʿоԱֻԸԣȷ׷ɱħսʿпǱߵħսʿǱϮɱǵı󡣵ͬǻ⵽Χڵڶսȱݾǵսɢ֮ӦĻǿҲͷɢˡ
׷ɱЩħսʿǲվӳƬɽشš
ӥ˵ͷ˵һǿ϶ġңħսʿһӳİ˹ɽǵսǳ۳ҡ
սһ֣š
һ֣Գڡ
ǣ󺣵սʿ밲˹ɽʱ򣬱ħһһǹɱĳڻͬǾһجΡ
ԣԸڱֻսʿս
ֵ֧ڶ֣ӥڡ
ѡҲиݣΪӶŵսʿóľֳһСսʽ
߿ףʵλѡأ
ܹľǿв١Ҿãȫһǿһ֧ϰ˵սʿ飬зͷ׷ɱսõġ׳˵
Ҳ˵ͷͬ˰׵۵㡣
ߵ˵ǾͲõڶսսǷֳɰ֧ս飬ɽ಻ͬķλ׷ħսʿͬʱÿһ֧սʿ鶼ϵһֵ飬սʿѸٺΧ


1949 ǿ߳
սʿҲֳ˺ü֧ս飬һֱ֧ɻߡסԡŭӥ˷ֱ죬ħսʿķ׷ϡ
ʵ˵սʿȡսǡϣġ
ΪħսʿսֻҪоսʿĻɢˣԿƣӶش֧սʿ顣
ͬѾɹںʱҪһսֵļˡ

ϲ෽λ
һ֧Mսսʿһεķλš
ʱӰżٶȼ˹ٽ֮ſǵݣǺսеķӥѩˡ
ϴ󣡡
⼸˷֮󣬶һϢӷ׷׿ڡ
Ǻǣ˵ǰսΣߵ֧սʿħսʿսеһ
ͷڸղţ֧սʿͻȻֳһӶӵսʿ飬ɽĲͬλǱжȥȥڷͷжӥ˵
֣ǵսʿͻȻɢγһ֧֧սʿ顣˷ɢνǵĻӶ󻯣ѩʵ
Ŀһ˵ǵҲмḻָս֮ˡȷ˵Ӷŵӥ
ӥһһսӵսʿɫ׷йβĲмɱһƺӥżĳޡ
ߣͽǰӶ֮ҲǷˮˡֻѾʲô˰ɣֱMսʿһ裡˹˵
ͽǰӶ֮󣬵𽥳ˡô˵һͽһӱعȥС³Ҳ˵š
Ŀŵ㾫â˵Уͬҵ㡣ֻϧҰ̫Ҫ轨ʵ䷴ʹһλܵжʧܡʵֻҪܹĴ󡣼ǿطӣMҲһ;١ϧһľһ·
˶٣ǽ˵սʿսʿֳһӶӣڵԪսߵսʿս仯϶ԵġζţħսʿԸռžƵսʿĻƴɱħսʿ϶ǰսʿֳ˵Ԫս飬Ի߲ŻӦսš
˵Ҳ֣ħսʿѾƴôáôͻȻıսʿš
֣ʵ֣оâ˵Ϊħˣ
ħ
еĺսӵսʿһ
ǵ˵ͷ˵ħսʿս֮ҸҶ϶ħڳȻҲ֪ħΪβڳʱħʲô״̬¡ڣħѾ˵ûۿǴսת仹ڤڤ֮еһָӦҿ϶ħѾ쵼֧ħսʿս
еЩսӵսʿںǵĻȻŲɡ
ͷЩ΢΢𶯵ģǰħսʿûħ죬ԾǱֵ˵ͣħع飬֧ħսʿεǿ
ͷǸô죿䣿˹š
ǳ˼Σзâһ˵Ҳжˡսʿ׼жҲǰƬɽСڻѾֳСսķʽЩСУ϶ӥ񵥶СӡǣǾս
ǲ֪Ѿˡ
ǵͼԣǾнӶеӥ
ںǵ£֧MΪսҹɫ¼Уǰɽоȥ

϶ڰ˹ɽһۿϡ
ҹɫУһִżװ彵£ִڣһɳɱ
һľױٶȳʣɢһɺޱȵľâ
ڼױж
ڣ͵شһͳĴֻһĿ࣬Ÿĺһ֧սսʿ鷢ʩ
ֻ֧սʿУһսʿɫսս⣬ؿڸ󱳵λźɫ£ЩڼƬĴҹɫҲɢһĵĺ⡣
ȻǺڼױ
վ֧ڼױǰʩӣ֧ڼױͳ衣
ʱһԵðԾصҲǴһ£絶ֳ̰һ־ΥĿս⣬һǿѹš
ʮˣҵĺڼױֿطսٶȳ۳ңӿڣеĿҹɫİ˹ɽ˵߰ɣڼױĵһսָߣ


1950 оһ
ɽĶ档
һ֧ħսʿǱС
֧սʿлʸ׷ˡҹѪɫ޵ˣҲսʿеҶաϹȼǻŮսʿӶսʿ
лʮƽΪصսʿĪӣһֱڶЩսʿʱһЩҽΡ
ɽڣҲء
ŶǰǱУǰҹһǰ
ϴ󣬳ڶսʿĿǣһֱоĻסЩսʿĪߣ˵
˵ͷо֮£Щ˵սʿԵȷɶ˺ƻָ
Ī֪ˡҲһֱоһѰһ̶ľݵ㣬Ȼ˵սʿ١սʿзǰ׷ɱĵо˵
ĪӦսʿĶУϡ
˵ǻֱǰ׷ɱ𣿡
ʸߵʵ
ȻһЦ϶˵ģǿ϶ֱǰ׷ǡ
Ϊʲô˿϶ʸͷ
оâ˵ܼ򵥣ǱǶ෽ս顣˵ܹǵĻӵ󻯡ǣлеԪʽսʽǿ϶ѡսʽΪǱǺüģÿһӵǳγɵĹ̶սʽˣЩʱҪӴ֣Ϥսʽг롣
ʸ˵ͷ˵ˡǿǲȡս֮ЩͬҲڷֱ׷ɱЩܹϤսʽսˡ
ˡ˵սʿıԶǡǷֱսҲǶࡣȻη塣˵
ħսʿ벻㡣ڣеħսʿͬ˶һһӾͶˣҲӵšʸЦš
һʱ䲻ôҲѧƨˣЦš
ʸס֫һš˵ӣͷҿҪúõʰһ٣ҵĺôʱ䡣
һЦʵˣҸǻ¡Ƕðɣڡˣ
ʸɫһᵽڣвɵ¶˿˿˸廳˵Ƕܺãһսٸ˵ɡ
ʸ㽫ڵ˵˵ֻ»Ӱ쵽ľӶӰ쵽ս
ˣʲô£ҲҪȵһս˵
ã
˵ͷҲûж롣
оһΪտ֮أӲܱߵĵΣɽȻյأΪһͣЪľݵԣǲѡ
֧սʿͣ˵ĪӣǸ˵սʿһ֧սʿ2ӷһ֧սʿ෽λݵһﷶΧѲӡֵͨˣҹѩжڷԲ
˲֧֮սʿҲʼж
˰شѣһѾû뵽ǰڵɽУǰǱšȻѾ͵ŴϹˡ
ҹʸ׷ˡѪɫҲʱݵΪģǱйȥ
ǱеøԶҪȥп׷ٹĵ٣ķеٵ£ܹѸٵĲսߣʹս߲ú⴦ʱݵ̫öЩ˵սʿв
ڳǰǱеĹУ͵ظоҲɽдϸ΢ĶеĿһѾʱ׼
ľȴǷ˵ޣ㣿
Ұ
ѪɫǼȻԵݶ
һƤսǼԸе켫µԶһԾұȻ󣬱һֳĵķ飬һһ乴ǣҡ
ħʶѣĺܸˡĿǸ޵еħʽˡһЦ˵Һܺ棬ѵأҲµòӦҹ֮Ů˰ɣ
ޣʱ̸ЩðɣЦš
ʲôģҲʲô롣Ҷ֪Ҫѵʲô뵽ľҹ֮ŮĺᣬӵŸ߹ѪֻǰҲҶ϶ŮǲǱ壬ڿҲȥ²ˣΨбֱѹ˵
ԺٸһͷۣԼŮ飬ܶ˶ֻ֪ûе˵ˡ
ޣʵҲܸл㡣˵
Ŷ޿
ɫ˵ɳĮһսҴڻħڼ䣬ħսʿ֡ʱѪһ˿ڤѪϢӿʹһָݵʶűصĺһָ֮󣬻ħڼһЩ飬ҲĻˡʱѪϢƣҪǳ֣ɴˡ
ɫһ죬Ȼ֪Ѫһ˿ڤѪôġ
˵ʲôɫ΢΢һ䣬һơ
ϢǰٵǱжϡ
һȴϢĸȥ
ҲӦǰɽд쳣Ϣƺһ֧սʿ鳯о


1951 о
ѾһľǰѪɫǱжҲ
ͨѻǰ׼ţǾѻҹӹܣҹɫ֮£Ҫ뿴ǰݶϸ΢죬ȴҲǺѡ
ǼΪĸ֪ȴܹ׽õǰɢǹ쳣ϢоĽŲݶϸ΢ԾǿԲ׽õ
Ȼǰһ֧սʿ鳯λǱй
ǱйҲ϶ǵоսʿǷֱǰ׷ɱħսʿ
֧оսʿҲԵüΪĽǱеĹиǾıⷢŲӦϢ֧оսʿ١
ĿһѪɫ޵˵ޣ㷵פӪأϵħսʿǼפӪصһ𣿡
ף
޿˵
סϢһţ˵һľ֮תżٶȱС
ͬʱѾͨϵʸˣֵٵϢ㱨˹ȥ

ǰ
֮䣬ҹɫڻ֮£ȷһ֧ģһٶʮҵսʿ鳯ǰǱС
֧սʿһྫӣһԲսһԵüΪɲϳֳһɾĮ֮⡣
ıƺǱȥˣִֻıǿףҹɫ¿ȥԵø
һɱϢţָ֧սʿ鳯ǰǱжϣͬʱҲԵüΪĽڶܵ
ŭʥѵӪ̹ܽ١
ŭֳһ֧ѻǹİ֮£֧սʿȷսʿǰ飬սʿ鱣һоͬʱеսʿԴʱܵ仯
֪ôģҲƾһΣֱŭбһȻ޸סĸоƺĺڰУǲУһѪޣŴѪڣȴȥ
ָоܲãһ˿ĸоֻΣվܣʱпܻᱬ
ȫ߽䱸ʱΣգ׷ɱħսʿʱп֣ܳ
ŭڣ֧սʿ˵
һڶսʿз쳣
ŭš
棬ʱûз쳣
ǰսʿСӷ׷׻ػ˵
ŭΣ֮Ծûɢȷ⸽϶е˴ڡ
Ŀһ˵սʿȫӣսΣܵһĳǰǱУȷ⸽϶еоڣ
ʵŭ֧սʿǰȷħսʿǡ
޷ؽٳֵϢ֮ͨ󣬻ʸ׷ˡҹѾжաϹҶŵսʿҲѾϢǱйָķλš
ǰŭ֧սʿ鲻ֻҵľ롣
ڰжսʿ٣ע⵽֧սʿ仯Ӧ֧սʿ֮˲˲ԾԿʼо
γ󻺻ˣ֧սʿо·߻Ѿһŵ
Ŷ󣬳˵գʮսʿ·Ҳʮսʿ·Χսʿ濪ʼ档ҹѩ˿ʼչɾɱڣʼж
ಣಣಣ
ԭϢŵ֧ħսʿжǱ·ٶȳǰ档
һ˲䣬ǰսʿŭӦɫȻһ䣬֮ʡ
ݣݣݣ
žѻǹȻһľѻǹХգۼ䣬֧սʿЩսʿѾӦһѪҲǵʼѪζ
ϮҪţռݾݵ㣬ҷ
ŭſڴţָµ֧սʿս
գ
飡飡飡
ҵǹ쳹˲γɵĿ񱩵Ļŭߵսʿֶ
֧սʿŭָ£Ҳʼҵķ֧սʿһٶˣ˵ȶʼ֯ʱγɵĻǼΪĿ¡
գ
ŭߵսʿ͵ĳǰɨһͦͦǹϲϵ˵𻨣ʢӵɨϣƺˡ
ʱ
գ

Ϯеˣ
֧սʿսʿڣֻǵ࣬ͻȻǿĻɨһֲ
ĻΧ֮£գۼ䣬Ѿʮʮսʿֱӱǹɱ


1952 һս
ŻǿŻлһ˲䣬ʹŭŵ֧սʿ뵽˲İΧ֮¡
ŭͷ΢΢һĵܹѸٵΧɱȻԷѾ쵽֧սʿ飬Ҵ֪֧սʿоԲܹѸٵΧɱơ
ؼǣ˭
սʿһ·оĸӦɾȻûиӦõڰжŵ֧սʿ飬һ붼еЩ¡
սʿ飬֯ɱĵоսʿǱڶ࣬ҪţŶս
ŭ˵ţȶġ
Ȼŭǵ͹֧ħսʿսҲ෽λĽŵսʿڳǰƽոޱȣֳһͦػǹŭгǹɨ񱩵Ļ֯ϣǿޱȵĹɱЩսʿ
ݣݣݣ
һѻǹϵ쳹𣬻ϾɱЩѻͷա
ЩսʿԣΪĻЩѻͷǵ鷢һѻͷɱʱŭ߲ǰߵĻַ׷׾ɱ

ŭȳڣеľѻǹҲҪǰѻʱ͵һйΣոоֶ
ŭǹɱҲңͷڵʯһжϳǹʱȥһסľѻͷɱ
ŭſ˵ϣҲ෽λš
ݣ
һѻͷǴͷϾɱ֮գδ
漴һɱ˹һ޾ħƣһħ٣ѹⷽս
ħħ
ŭ̲סоɫʱһѿǲ֪Լ̫û̫ˣȻħսʿ顣
һսô
ŭΨͨĵƵϵ⸽սʿĶ飬˵ŭħŵħսʿ⸽֧Ԯ
ͬʱŭҲڷλĴλá
λսʿս飬ǽյŭĽ
ݣݣݣ
ʱŭԵĸӦõһħɱǹָսʿ
Ȼŭйͷħǽǹڶ׼սʿ
ÿһǹ£һսʿɱ
رǰߵĻ㣬һǿսʿӶıɱǺսʿȥһ˲ɵĻȱҲ޷νϵġ
һ˲䣬ΧɱħսʿǰƾǿĺΧսʿķ߸һսʿǺΧĹɱ֮£Ҳ׷ײ
ŭҧҧ˵еЩħģΪ֧սʿĶӳȴ޷ӵκսãֱп֪ˡ
ŭΪʥѵӪ̹ܽ٣ֶս˵żΪḻľ飬ľѻ̵ܽʥѵӪеɱ֣
ŭ͵ش⴦зѾﵽľ֮еľѻǹǰǿһǹ
עŭϣ˵ŭʱѾӦˡ
һһľ󣬵ŭľɱϮɱʱҲ˲俪ǹ
ŭһǹɱѾٶ㣬ǹɢǹΣոоԾӰε
ݣݣ
һѻͷľɱ֮£ŭΨвϵ㣬ƵǱڵϷţֱֲһеʱ򣬲ͣ˽ŵĴϢ
ħľѻô˿£˵Ŀ٣ѲɣѾﵽ֮ĵز
ŭаţֻöͷſſ亹ϵð
ŭٶȳսпȥʱ򣬺ȻߵսʿĻ߿˵Ǳ䣬ħսʿΧɱʹߵսʿѾʧء
սʿţ泷ˣ
ŭڣ´˳˵
ŭħȫѹƣ£ԽЧͶ뵽սָսˣյĽֿ֪϶ǲҲ̶á
֧սʿŭ´֮׷֯ˡ
ɱ
աϹһħսʿŭţ֧оսʿ˳ĳˣǼǿ˹ɱĻȫΧ׷ϣſ񱩵ĻϯϣͬʱѾչ˳档
ݣݣݣ
ҹޡ׷Ƕھɱŵоսʿ߻ǿĵɱȥͬʱҲڳǰš
ڳ˵֧սʿڷЩħսʿӵУȴ޷֯ħսʿĳ档
գ·Χħսʿγһ£Ĵ㣬ǳϣֱɱЩսʿĶ鵱Уһ׷װγеľǰɱ
ŭ֮ɫһɱһ͵سǰһ壬׼ɱסħսʿ
ȻʱһۻҵħϯŭֻǰһӰǿħǸߴͦεӰǰ
ŭ̼ǵõѪս֮ʱҶսһȭʱ˵һҪһսǾͽҼһԾɣ
ŭĮ˵


1953 ɱŭ
ŭźᵲǰħϵɫԵüΪĸӡ
ǵõħٶȸʱǰѪս֮ΪߵڰħĹ
Ѫս֮һս˵ʽħĻع飬Ҳͨһսٶ֤ħǿֲ
ֻʱŭħǲսʤ
ȥѪս֮мħħԽһȭʱȷҪħսһʤ
ΪʥѵӪ̹ܽ٣ħǵѵӪ̹ܽ١
Ҫħ˭Ǻڰеǿ̹٣
ڣħǿߵĵ·ѾԽһĸ߷壬ΨһĪıӰ
ʱŭ˵ħǿ̹ٵͷΣԵЩЦˣ
ǿ񣬶ѾħĶ֣˵ˡ
ŭ֪һ㣬η壬սħѾվǰһսѾ޿ɱܣΪβһȥս
ǲУսֺη
սһսʿչޣ
ˣŭеսʢ˵ħ֮վһսɣһħǿս
˵ͷ¶һ˿֮⣬óŭηŭܹʶ˴ʵĲ࣬ûбսûǼǿս⡣
Ķֵ֣ȥء
ɱ
ŭȳڣʵҲȫıһǿı۶һѾŭɱȭƺ
ŭҲѾǽǿߵУѾͻ˼ؾֻһ߱Ǵﵽؾʵز
˵ŭʵչѾֻ̫ڱ̬ӵ˫Ѫ֮һںϣԣܹŭʵչֻùˡ
ŭ˵㣬սҲ飡
ڣ͵ӭȭϣȭƿݣ͸һɼ򵥴ֱζиԳһɿֲɭȻɱơ
ɱ֮ȭơ
䣡
Ĵ߶֮£ɱ֮ȭƺХϣɱŭŭɱ֮ȭ
ȭƽ֮£ŭǸо˴ȭбǹɶǿֲ֮ŭѾ޷Կ
ŭŭɱ֮ȭȴҲżΪ֮תǧɾǹɰޱߵĶжԾǱѪڲѡ
һ˲䣬ŭ任ΪʥѵӪ̹ܽ٣սḻ˵Ǿͨڴɱ֮
ˣŭ̶֮һ˲ڣ˼Ϊ˵Ĺɱ
һ̣ȭͷƣļͷ⡢ͷȵȣȫ·ΪκһλؽڶܹγɱУʹ˿籩Ĺɱ
ɫ΢ͷҲһ˿Σ֮У˹ɱ֮ǾֺˣŭʵǻһޱȿµĶ֡
ֻ˵ʵ̫ˣŭĹܼ꣬ΪھԵǰһж衣
ȴҲû˿֮⣬ֵ֣ٶȱŭһ֣ŭǰܼĹɱ֮ȫɱĿһһȭȻŴСֱȡŭ
һ
һȭȭŵǹɼ֮Ǽһȭǿƥȭ壬˲ƿŭĲȭƣ䵽ǰ
һȭҲٱ
ǿһȭŭƴȫҲ޴ӵֵֻĿһȭϣ˲Ӷ
ۡ
ŭѪˣӲɲסŲŬԼվֱһǿϡ
ĳ֮£ŭǿǿȴҲ޷ס
ɺѪŬŬ죬ȴһҲ˵ڡ
գͨһѾֱͦͦĵ˵ϡ
һǿ߾ʹ䣬ʥѵӪҲʧȥǵ̹ܽ١
ڵϵŭдһ˿֮⣬˵ŭĶ֣Ļһء
ಣ
һƬɱսг˹ȥγҹӥƽоһ·ȥչɱ

ķλϡ
һ֧սʿս߸֧սʿ֮ǰס
Ѿӵŭ֪ŭսʿħʶµսʿٶȳŭ귽λȥ
оʱ򣬰͵ظӦõҲķλϣƺҲһ֧սʿڼо
ɫһ͵شҲ෽λӭУ
ͬһʱ̣Ҳ෽λƬɽУое֧սʿҲ˰ߵսʿڣҵǹȻ
գ
ҵǹƾն֧սʿ׷׿ǹɱ˶Է
Ҳߵսʿһ֧ħսʿ֮޶ɣǰǹԴħսʿΧȥڰ·˰֧սʿ顣
ɱ
޶ŭڣŲM2ǹµ֧սʿϣչ˾ҵĻɱ


1954 ֮սһ
ƬټɽУüطѾݱս
սʿķֱ׷ɱ󲿷ֶ鶼˵ԪսħսʿѾɽչһս
սƬɽƺλ϶ܹõ󴫵ݶǹǲڶĺɱ֮ʹ쳹𣬻صܡ
ӥһ֧սʿķλǱУԵüΪĽʵǱеֶҲǼΪĸ߳УнܹϵͳȫѵоͰָսҵ֮ǰֲзۡ
ϵͳѵִеսʽİ˵ǼΪϤ
ǱսѾӥע⣬µ֧սʿ鳯ȥֻҪܹѸٸϹȥʵʩķս֮£϶ܹսħսʿһش
ӥսʿǱеĹУ䲻ģ쳣ڷλ˷УԼ󾢷ϯ
һɹʢҶɱƺΧ˹ڤڤ֮һŴߵ֧սӶ顣
ֺΧ֮Եʶܿ죬ԺһΧսƺMսоǶʹõս֮ǽ˵һͷ㣬ͨ˷Χ¿ʳսһգ
ţǹѪɱϯӥͷһʶʲô㣬æϮɷΣ˶пܴǰҹɱ죬ǹӭս
ӥķӦѾѸ٣ĺµʱѾǹ쳹
գ
飡飡飡
ǹȻǴ˷дݶӥŵ֧սʿĸоУƺܱκһλ϶пܴǹһϮɱӵǷʤ
գ
֧սʿҲ˲Ϣչ˷ܼĻǰɨϣɱ˷ûĵˡ
ȻЩڰеϮɱżΪḻս飬һԵñ뺷ͣټЩϮɱĵȫɢŵģǰ˷Χ֧սʿĻҲɢˣûһеĻɱ㡣
֧֮սʿȴһ𣬳ΪһΪ԰ӸĿ꣬Щ˷Χɱĵ˾Ĺɱ
£Ĺ֮⣬ӥѾ벻õӦ֮ˡ
ΪѾʧȥȻ֧еĵȺΧɱһֵµսʿɢֻ˲ǧ
ӥɱһеľѻǹɱ֮ʣȻ䣬Ӧһۻɽǿѹϯסˡ
ĸоǱһͷײжѪĺоǸסһ㡣
ǣ㣡ǣڹ𣿡
ӥŭ𣬶ͷ¶μУͬʱеľѻǹǹǿϢݶķλǹ
ӵɱ֮ʣӥ֪ɱľѻͷȫˡ
ͷƤ͵طһɼΣյĸоֶҪսҲ룬Ҳ˵ּ֮Σ֮вԼһ˿
ݣݣ
һ˲䣬ǰλϣһѻͷɱӥǱ㣬Ѿ޷Ч
֮ǣľѻǹȻѾﵽ˿ֲľ𣿡
ӥɫüѿΪ֪ѾŵĺսӸˡ
ԵԭҲ֪ģֲӵͽҲMеͽMֲӷ۹Ҳ֪MܶĻ֮¡
ԣҪܻץMнУ
ǣҪҴ𣿡ӥ¶һ˿׺֮⣬˵룡ҼսҲȥ
ţӥɱʢңһǰǹеĺǶսһ
ǰɽ֮УɫţеĿԵòѾסӥϢһΣӥߡ
ӥǻҪȥ

⴦սı棬ҲһɽС
һ֧¶ɢײɱϢĺڼ׾սʿоһٶˣȻжʱԾ뻮һŶԡ
һҰް㣬ɢһҰԵоĹиǶܣǹҰްĸ֪£κ쳣ĶӲǵĸӦ
ǰһһּѹͦӰУжһͦػǹϲŵһѪɱ֮
һ絶̵һɱ֮⣬Ƕµİ
ߣµĺڼױѾ뵽ƬɽսС
оУɫ͵һеĿⶸȻҲһߵؿ˹ȥ˵¶һ˿֮⣬Ѱٵ˰㡣
ߵϢߵͳڣŴ˵裬ڼױȫжѾӦ˻ߵϢ
ͬʱҲǴߵϣĻ͵תͷ·ȥ˫ɫͫжȻ
һ̣ǸӦһɼΣ֮У·Ǳһͷ޸סˡ


1955 ֮ս
Ϣ
ɫһ˫ɫͫоâŵǹɻϢøӵĺӦϯǿѹϢڵĻѪڶ
·еǸ֣
˶һѹ֮⻹˭ߣ𣿡
ſŶͳȣȫսʿ·ǿͻϮӭУҳɱȥ
˵û߼Ҳûнսǵǹɺεǿѹѹʱ֪ǾߣеĶ֣
ߣ·еĶ֣綼ⳡ֮ս
ڻߵ֮£һ֧սʿСѾѸٵĵͣɽͷռŵĵƣеĻǹͷ·λ׼˹ȥ
ɽͷ·ɽУں£֧ڼױһȫɢһɼȿҰɱս⣬ǳǰ棬ɱ֮Ѿ쳹
ɱȥ
ɽͷȫˣ
ڼױָ˭棡ɱ
֧ڼױսʿһͬբͻ㣬ͷųǹѹɵսɱ
ȷٸбѺ꣬ǻһֱһǹѪδãǹҰԸǱøӵĿ񱩡
ˣⷽս֮ȫһʢޱȵɱƣȫֳǰĳ
գ
񱩵ĻЩڼױǹзǹһųʢĻţԵüΪĺ£һ·ϣǿĻһ·ѹ
˳η˶ҪͷƤ顣
߸һȣеػǹһ·ɨϣɱħħơ
ּǿߣսֱֲ̫ˣΣյԤиޱȾ׼ܹܿߵսʿĻػǹĿ񱩻ϯϣܹ˺սʿĻ
ĹУеĿ͵һμԲһݵУ˵ڵصʱһѻͷԭվķλɱ
ЩѻͷľɱĻһɻԵɱ
ߣǾʹһսɣ
зâеػǹһͦM3ѻǹǹһָǰǽǹ
ݣݣ
ǹϾɱĵͷɱϣ˻ڵķλ
ڲϵرƣǰɫͫ׷ɱڲϵвûкˣǲϵسǰ塣
ͬģҲڲϵܸ䣬˵Ҳǳǰ塣
ǿ֮ƺһĬ˭ҲԸˣ˭Ҳôһ·ӭɱϣ˭ȵ¡
֪䣬˲ϵͻĹУƬߵصսѾЩˡ
ʱǻߣѾȥµսʿɷӵȥսǵΨʣ¶Էʢҵսɱǵǿѹϯգֲˡ
أһסʮף֮ľڲϵرƽ
գ˽ʣʮҵľ룬Ƕǰڵأеľѻǹָ˶Է
ݣݣ
˼ͬһʱ̿ǹڿǹ˲䣬Ѿŵ淭ְţֿǹֽзܡ
ֳĶǽ̿ķɱĶֱǾѻǹеĵϻӵ꣬׷ŭţȭŶԷɱ
ȭŵǹɻ֮ޱȷѹϣǹɻ֮Ĵ߶֮£ƺɱȭԻ
Ҳȭˣһȭۻ룬緭ѹЯһ߰
ߵȭУȻһɾۻ֮˵ӵżΪѪ
߾ʲôѪͲö֪ˣ֮ѪԶǹɾصĳ̶ȣ˿ҹ֮ŮĺѪ
¡
ǿߵȭƺݺݵضԻһ𣬱˾ţײǹ˳˷ϯƴ
һȭ˷׷Զ˫ĿĶס˶Է
ߣʮǰһս룬һսҪƳٵʮĽ죡߿˵
Ŀһ˵ߣ֮ʵû̫ĶԹһսҪӡ֤˵֤ʵһսҿԴӦ㡣ʾΧɱħЭһͬɱħºһԼսΣ
ħһЦ˵˵üǰƬɽУѾħֶԸսʿһֶᷴԸħ˵ˣҿħۣܶͲ˳ˡɱ˲ų죡
߽סһŭ˵Ǿһսɣߣһ죬ԶǺڰһǿߣڵһûɱ䵽ǿʵ״̬һһս
ϻ࣬ҿûʱ˵Ļ
ڣ̤ϣһĳǰ̤ǹϢʱڽйɶ߰ȹɱ˻ߡ


1956 Ŀ֮սһ
ǿ߶սɱһʱ֧ڼױսʿҲޱȵĳɽͷϣµ֧սʿչɱ
˵֧ڼױܹɹĳϣȴҲǸѪĴۣڳĹУ߰ڼױսʿӵɱҲһЩǹˣ
ɱϺ󣬺衢Ыڱڻ˹صһڼױеǿ߷׷ŭţǳ֧սʿйǹѹɵսѪɱ
ĶƴǸϲֽɱĿС
ϲȭͷ䱬˵Դϲþʿ˵ʺΨ侳õѪɱиС
Եÿ񱩾ףһȣһ鼡͸һ׺ǿ֮УӶŴִȭͷʩչɱĹƣɱ֧սʿ
֧սʿûлֻܸΪս
ͬҰ˰ɱĺڼױЩսʿҲ쳣ͣȫӭսϡΪѾû·ս
飡飡
ʵȷǿֲֿȭбƺȻѾǽӽڼؾĵز
Ҫ֪ǱѺٸ꣬˵ٸԵĺÿ춼ѵںܹṩѵ֮١
֮ЩǴڱѺ״̬һֱںڰɱڵʵֻ½ӵĿֲҲǽӽڼؾҵʵˡ
źڵʵеЩսʿܵһ·ɱϣ֮һȭƹɱ֮£ȫɶض
˺֮⣬Ыڻ˹ص˵ɱҲ쳣׺ĺڼױͬҰ˰㣬ֱײžһɺɫĺϯɱ
ǺڼױĿ֮Ǻɫĺ֮ʬҰ

һսУǹϣɱϣŨصζвκ˿˿Ѫ֮ζ
սӵսʿȡΧսǻΪһ飬ֳʮ飬˷ΧɱķʽܹʹڶսĹ䡣
ܹ˲չǿĻɱֿ˲ɢӸλѰͻƿڡ
սɱ֮£սʿ߿ν˲أǵķҲһδεıƣǵΨǿĻɱһʱѪ׷ɣҺ֮ڶ
֧սʿĻȴҲǲݺӣǵȫ֮£սҲ׷սʿֻսʿԱǾȫɱˡ
һߣͨǿֲľѻַȫѹסӥ
ʵ˵ӥսѾǿָսǵսӵǿʵ˺ǣԷֱ
ϾӥǴMս߳ģԺϤӥսֶΣںǰӥֱοɶݵ
ݣݣ
ǽǹɱסӥ·һӥϡ
˲ٶ̫ˣһ·ϣǹĸ֪Ѿӥס
ӥԸԴУϷҪƴɱһ·
ΣںǿǰԵЩͽ͡
ݣ
һǹɱӥð˵ͷƤˣ˲ַڵϣܡ
ӥһ·ٶվʱȻӦõһۻɽǿѹӭǺȻѾ嵽ǰѻǹǺڶǹָ
ӥͶɣҲɱ㣬Σع֮ɾ·ͥö
ǿӥĮ˵
ͶӥЦ׹¶˵ûţҲߣ
˵ţӥѸٵľеľѻǹҪͬھ
еľѻǹɨһǹӥľѻǹϣʹӥеľѻǹֶ

ǵɨһȺӥ
ӥ̧ۺᵵһźĹɱϡ
еľѻǹӭսϣʩչġ½սȭȭƣŭɱӥ

档
߸ɱŭ֮ɱµЩսʿ
ʸ׷ˡҹѪɫ޵ǿȫڹɱЩսʿʹóлһ浹ǿޱȵĹɱЩսʿ޴ӵֵ
ܿ죬ŭŵ֧ϰ˵սʿǱΧɱһա
󣬶淽ɱǹɫһ֧սʿ飬Ŷķȥ
ߣ޶ŵսʿ밢ŵĵоսʿսһ˫ݱɱϡ
ߵħսʿٶȸͬʱѾ޶ȡϵ֧ħսʿΧϣ޶ŵսʿһ𣬳Ű׵սʿǰл
ʱɫ͵һӦõǱߵķϣȻǿֵϢѹڲľǿڶսš
⻹עҲȤ


1957 Ŀ֮ս
ɽеһ档
ҹ֮Ů¶СС䡢ӡʯͷŵħսʿҲսߵս˽ԡЩսʿ
ɱģһս
ԣɽһߵսҲǼΪľңս׷ɣħսʿߺü֧սʿ鶼սʿǱȻҲ϶˫γһģСսʢ
ҹ֮ŮսбУжM200ѻǹϵ߾ѻУǹµĵоսʿҲ֪жˡ
ʱҹ֮ŮеĿסĳλȥڸղһ˲䣬ǸӦǿϢѹڲ
ڶսϢѹ̫ڿֲܣһɶǿߵ޾ѹԺġ
ѵħսԣѹħǿѹ
ҹ֮Ůаš
ɱȥȫ
¶ŭţСС䡢ӡʯͷҹ֮Ůսʿ飬չǿҵĹɱơ
оսʿǱߣſԡߵսʿ˵⼸֧սʿսʿĹģҪħսʿ߶ࡣ
֧սʿϱ¶ѹסˡ
ԭڣȼﶼԵЩսˡΪǴǰ׷׽յһЩϢȷ˵ŭӥ׵
ǻӵɻŵ֧սʿĽ˵ǱһֱźɫµսʿΧɱסˡ
ɫµĿ϶ħսʿһսʿ飬ǾͲö֪ˡ
ǶԸħսʿѾμ穣ĽڹϣսʿǰԮħһսô
˵ģѾսʿʵǿһǿߣսʿ鶼ҪԮǿ֪ĵж£
ˣߵѾսǶڱսˣܵıסʵ
ЩǿҲӦĳλϴݶǿߵϢѹǿڶԾ
һ˴ǹϢӦþǻߡһϢ˴ǿѪϢƺҪѹƻһߣ
ǿĻ߶Ҫѹƣһսô
ԣǶڳˡ
¶ǳû׷ɱһ׷ʹ
¶֪׷ɱǰ棬ܹɱǶ٣
¶˵š
νĪ׷ħսʿҲûдڽһĽ֧սʿȫܹǻõġڻ˵ĹУܹɱһһˡ

ӥԾսС
һսûʲôʵȫȻǽӽ˼ؾؿϣ˵ûͻȥѾԶˡ
ӥ˵ҲǴﵽ˾ǿߵУǻǵһʵϣںȫʩչġ½սȭĹ֮£ӥܿͰǿ񱩵ȭƽУڵϡ
˹ȥӥŻվȴǱһȭΡ
һս󣬺ɫ͵һеĿҲһλȥʶ˵λǿڶսϢǿң
룬ǶǹźսӵսʿսʿսмȥΣҲҪȽһսٹȥ
֧սʿѾڸ翹Ժսӵս֧սʿ޷Чƽ⣬ֻܵźսսʿĲϻɱ
źǼ֧սӶսֻ˵֧սʿø죡

Ϸ
ֵµսʿΧ֧սʿǰл
Ѿϵس˾ԮԾûһ֧սʿǰԮʹߵѾ᧿Σ
ħսʿǰл֮£гսѾңʱȫûΣա
׿ɲҧҧѾ׼ͻΧӴܡ
ʱǰлħսʿ˳棬һĳɱϣ֧սʿĶɢ֮࣬ǿޱȵɱϡ
ҪͻΧȻѾ޶ɶסˡ
޶żΪ񱩵ƳŰ׼˹˻δǿɽȭİȭѾǹɱס˰ҪͻΧߵȥ·
սеħսʿ֧սʿҪһֹټлʸҹ׷ˡѪɫЩ򣬼֧սʿȫ⡣
ս֮ȥӦĪǡϵ£ϹȥǻϡȥսȥڣԸһǿ߶ս֮ظ˹ȥ
ѾӦõһǿӦþǻߣǹɻϢһλǿǲ֪ݣܹ˾Ҷս϶
˵֮һսǾĿƬɽиǿߵע⣬Ϲȥһ


1958 VS
֮ⳡĿ֮սڼ
ǵһɹɻֺʢҵϢѹϵʵﵽ˾̶ȣ˵⹥ɱһȭһʽжľ޴ɱɱ֮ǹѹ˸еϢ
𣡡
ŭڣеİɫͫбŷһɭȻĹâļŶÿһÿһļжȡ֮Ļ֮
ȫ߶ġħȭ߹ɱϡ
ܹߵǼѪ˵ѾˣҲܵһˣʹڵѪ޷ѹ֮²ŻѪ
ߣԾˮ˵ͬɽ㣬ԾǿȻɫȥ֮ǰԲ԰֮⣬δ˵ĺۼ
˵ⳡ۷ԾУߺȻѹ˻һ
ŭУ߱ǿޱȵȭơ
أ
䣡
һȭĻ֮ȫˣڵĻѪѾȫڣһصĻ֮ϢӿȫȭƵС
ǿȭƱǹ۶Ļ֮Ҳ֮ɱٶȹɱߡ
ܹܵõǹɻ֮ȻѾ˼ؾѾﵽ˼ؾĵز
ĸ֮£վǲһߣûϵĴﵽ˼ؾʵز
Ҳ˵һʩչʵѾǼؾ۷壬ֻһ߾ͳɹͻƵؾĵز
ˣȭʵѾ㹻ֲˣֵܹ»ȭĳ֮⣬мˣ
ȭ
Ի߹ɱȭƣɫƽʩչǿȭǹɹѪ֮ҲȭƱӭŻߵȭƺɱϡ
ȻѾǼؾʵ
¡¡
˵ȭ˲ϢѾǺݺݵضԺһ
ӻߵȭȵĻ֮͸룬ʴߵֻ֮ΪİԵѪ֮ƷײԵֿɻ֮ǽᱻ֮ѹƣӶܹ
߱ŹѪѪ֮Ʒ˿ڻ֮
ˣǲĻ֮ϯ룬ȭбǹɹѪ֮ĳ֮£ȫ߽⡣
һȭ󣬻ҵҡΣԾɽĿȻ
ţ߽ȭȭƿźܻЯųɽ֮㣬ÿһȭĳԵóޱȡʵϣȭƲ෴־ʱգۼȭѾɱǰ
ڷŵѪѹȥҲȫ֣ĵĻ֮ϵӭսߵȭơ
ӻܹ߳絽ǱصģûУ
ȭѹ֮£ǱѹסˣҲǻӵųս飬Ļ֮ΪǿԲ֧ţ֣ȭѹ֮£ֻ»Ѿ򱬡
öѾûսˣˬ죡ߣֻʵɣ
߿ڣԵüΪĿ
Ȼֿʸ˵ڵģΪߣųƶǿߣ
ߣɱңôףڰκһǿߣħ㣬עҵĽµĵʯվưڰ磡
߿ڣ˵꣬ɫ͵һ䡣
ΪӦõǰǿϢѹѸٱƽһϢѹɢ޾ħƣħ
µľ棬ħȻ֣ʱ·һˡ

ߵͳŭĻ֮ȻڽϢҲٶ۱ǿڡ
ħ֮䣡
߽Ļ֮ȫ۶𣬱˻ħȭǿһ
һȭ֮Ѿﵽ˼ؾıԵǿֲ·ħԿɱ
һ
Ҳ֮Ѫ֮׵ķڱ޾ۻѪ֮۶ӭȭϣһȭǳصɽѹȭһǴһޱȺصѹһɽ̮ӭ浹£ǹɺȭ޿ɵֵ
ްؾ
һȭȻѾﵽ˼ްؾʵ磬ǿֲף
ƺɱħȭɽѹȭǰҪ߽⣬޷ֵȻ㾡ȫһȭ֮ҲǼΪĿ£ӲĵһȭеĴ󲿷
ջԾδܳɹƽֵһȭһȭϡ
飡
ߵɶҲȳѪ
Ȼ߲ûվȽŲڵ˵ĹУ˫͵ط˲һתźڰççɽּٱжȥ
󣬴Ǳ
ߣǿҵ󣡲һսǿʼĵɱ䣬һǰһսʱϣʵҪפ㲻ǰ㽫ᱻҸɱ

ʱ߿ŻһȭȷǷͬһ㣬ǿɱһȭδۣȵ˿ʱ򣬻ѾԶˡ
еĿ΢΢һ֪ʱ׷ȥҲͽ޹Ƭڵɽд۸ӣŻǱڲصʵߣҪ׷ˡ


1959 һսĻ
ಣಣಣ
ʱ⴦ߵϣһɢǿϢѹӰȺ󼲳
ȸƬսУΨһˣѾӰ
߻Ȼͷзһ˿Ц⣬˵ħ㰡
ߣԺеҲ߾˭ħ״̬ڼ䣬߲սɱԡŭŵսʿ顣
ߣּˣһЦǰǿߣҲǴһ־֮⡣
һӵˡ߿ڣдһЩź
ˣ
ü
ߵ˵ͷ˵߸˶ӡ˵ˣҲܵһơ϶Ƭɽսȥˡ
Ժͷ΢΢𾪶ߵʵǺǿ϶ǳ˼ؾʵ
Ȼ߶Ҫսܸ˶ӣ֪ʵжֲˡ
˵ţһӰЯһɺɽƣǺǡ
ǣҲˡ˺ǣк
ԺǵӡȻǺܲMеǿһֹͬǵͬԺҲĴ澴⡣
˵һκźսӵսʿƬɽսУɺǲûħսʿΪ˽ɱġ
ĳԣҲսħսʿߡ
ţҹ֮ŮҲҲϹˣߺɫһʶ˵ߣû뵽Ǹˡ
߿ҹ֮Ůоâ˵ҹ֮Ůһʮȥˡټ㣬ʮԾɣƺʲôۼ
߹ˡθΪҪԸߣҹ֮Ůš
ֻһڰеǿߣҶҪһᡣ߿ڣħ˵ħܹӦõǰЩʱԵøӵǿˣǲ˼顣Һڴϣһܹսд裬ӡ֤ʵ
ãһ㡣Цš
߽ſ˺ǣ˵λ½ս֮˰ɣ˺ڰڼ䣬ڰ绹ӿֳ˲ǿߣܺã
ߵҲ˵ˣֻô˵顣˵
ʱڼױǱߵɱѾŵһ֧սʿںڼױǿΧɱ֮£ȫһա
ߵʱ򣬶ȥӦ֧սʿ
֧ڼױǰߣһսУڼױҲһЩսʿ߿ģսʿҲܽܵķΧ֮ڡ
ţħսʿҲ׷׻ϸϹˡ
¶޶ɽзɢŵħսʿ鶼˵ظϡ
߶֧ħսʿ飬оâ̲סͷ˵ħ֧սʿܲУ˵ŵһӶŵѪɱƸӰӡ
ЦЦû˵ʲô
ˣǵıӦǳˡҲȥ׷ܹһսܸ˶Ѿ㹻ΨһźδܽɱԺлġ߿ڣҹ֮Ůǣ˵Ҿˡڡ
ߣߣΣҲҪ˵лл˵
ⳡսУ˵ΪźڼױǰսʿΪصһǴԲŽŵ֧սʿˡ
ǳ˸֮ĶԹųֵģԭ֮ҲħսʿʶŻл
ߺһЦ˻֣źڼױսʿȥ
ǣһսҲܸл㡣ŶԺ˵
ɫȻ˵лҲΪԼĿĶս
ݸмһǡ˵š
ħɲµˡǿڣ˵ȻһսѾҲ뿪ˡ
ǣڴһλܹ֡˵š
һû˵ʲôǰϵĺսӵսʿʹ뿪ˡ
оսʿǵȷڳˡǻҪ׷𣿡¶š
ҡҡͷ˵ˣǰȥ׷Ҳ󡣾߰ɡһսҲѾǵսʿ˼Ĵսʿһʱ䣬ȻٽЩһļ𣡡
ߵ鴫һ֣ǽ߻ܴˡ̫ǿˡ޶˵
ǿߴڣŻԴԴϵĳǰܽĶЦţ˵ˣսʿҲ뿪Ƭɽɡ
ã
¶˵ͷ޶߹ȥħսʿһ׼뿪


1960 ֪جģ
˹ɽ࣬ѾװֱնѸԶȥ
һװֱڣУܹܵõϢԵЩȻûдǰǹǿƥĻƣǱ߲ŵѪԾɼ
˫¶İɫͫżȵķŭ벻ʵš
û뵽һڰ˹ɽսУ߻֣źڼױɱߣǱҲˡ
ô˵뺣Ƕӵİħսʿʹľ֯ⳡģΧħսʿжʹʧܡ
ֲŭûҪɱ˵ĳ嶯
Ǻ
һսĴۣδܶҡǿǿ֮ġ
ķâߣ伣ʮ꣬ǿƸգרΪ˶ԸҶһͻҵĴ£㵱ǿɶްؾʵȷǺܿµǿʵϣֽ׶ܹǿֻû˰ɣõģҲֻٸԵĽ̻ʣ̻Ѿٹʺڰе飬ԣĿǰͺڰԣ˭ܹ赲㣿
ǣߣ֪Խǿ󣬲ԽԳҵ޵֮ܳɾյŰɣʵɱ䣬ߣħᱻҲڽ£ڰ磬ҲȻһͳ
ЦţкȻȼ˿˿ĳʢս⡣
˹ɽһսʧܣδܶ־̫ĴǼǿսɱԼ޵
⣬Ҳһǿ߱ĳǿ
뿪⼸װֱУ˻֮⣬һЩǿߣȴûȥҲڣ뿪
սʿ飬ڿԵ֮½Ѹٵĳ롣
һսսʿɱģԭսʿһǧˣܹߵģҲʣһҡ
ΨͨսܹеĸܵõħսʿĿ£

˹ɽķ
ħսʿĶűķо֧ħսʿǰ֮졣
ӷλԣھľݵ֮졣
һսУħսʿҲж˵սʿǲ˵սʿҲȫõЧҽΣֽ׶ҪıǽЩ˵սʿתƵ֮нˡ
̹٣̫ˡ߹Цţ˵֪ں˵״Ϊӡϸ׻أǲȡжǰԮһԱսӵսʿһͬǰ
˵ͷ˵ϵĶûˣʱ׻ضѵɣѵĽˣ
̹٣׵սʿȫڿ̿ѵţû͵һЦ˵ѵϣĿǰսʿѾӦ1ǿѵڽжǿѵ
ܺãǻΪսеӡЦš
սʿƶһǿѵݣ13һ׶Ρÿһ׶εѵǿȶͬһѵǿȱһֹ
ļƻУֻҪսʿӦ˵3ǿȵѵǽΪһ֧ǿޱȵռս
ʶ֮Ҳ˺ܶ飬Ϊ֮ǣҵģǼˡ
ʱڣԼĸס̻ˣ
ݿɻã
»̿϶Ҳ֪Լʶ֮˰ɣǿ϶춼ڵĶǣҡ
Ƭɽ֮УûֻźŵĸǣҲûһʱ˴绰Ψ߳Ƭɽ˵
ǿ϶֪ǱߵģʸѩǴӽֱӸ˹ɽߡ
ѻʸ׷˽˹˵ʶߵʱ䣬Ҹס֪̿¡ˣ
һʼǸ˵Ѿ֪˵ѯȻ֪ˡҲὫ֯սʿɹʸڣЦ˵Ҳõģ߳Ƭɽ绰塢ҲͷˡǣȻǺǣǶָ
˵ͷЦЦ˵߳Ƭɽٴ绰ȥˣϴλȥ֮Ҳؼҿ˰ɣڸʸ塢ǿɶã
ڡ
֣ʸɫһһֱѹŵжʱӿһĨ޷εı¶ҧҧ˵ʲôȴ˵ڡ
ʸ͵תͷ첽ߵǰһľǰ˫۵ľҲ˫ϣ˵أԻزš
ôˣ
ü첽ȥٿԵİ׷ˣ׷˵ɫҲһ֮ɫ˫۵΢΢죬žӨỨڸ֡
һһʶ϶ǳˣס׷ˣһһٵʵѩʵĸ˵׷ʲô£
ϡڡ׷ȿڣʣղŶ϶Ľ˵˼ˡ
䣡
Ժз·žը죬ʹԺһƬհף˵ҲڻζЩԼĶ䡪
ˣ
λǡ顢ƽ׽˵ˣ
Լȴδܼһ棡
뵽⣬ֳʹںޡԱһʱ˫ҲЩʪ


1961 ħعһ
Ǳ֮⣬絶һĽʹ
ǵãϴڻʸҼٱʱ֣úõչп˳ؼҿҲʸҵԷҲļҡ
ҲΪǸԻʸǼΪ۰磬ʸͼʸΪĹߣȴǱǿޱȵ̬ȸˡ
һ˾صˣȴѾݺȥ
еޱԭµǣδܼǰһ棬뵱ʱ֮ǰ϶ޱеϣҲܹڲǰɣ
ǰڱʹĻʸ˹ȥס˻ʸļͷ˵˼ҡĺѹҲ֪ģ޾Ϳްɡ

ʸۡһ޶תסŵỨվ̲ס
ݱʹѾѾãǰ˹ɽսһֱݱʹѹ
ʱֱʹйҲȷҪй
ΪڣԾԽѾԶʵⲻʵԼһجΣֻҪ˾ܹٶȿȴִЦ
ڣţһúܺõģ˼ڤڤ֮ҲڱӻǡֻҪǺúõػţÿˣҲܿģĿ˵
ʸ˵ͷ˵ֻ֪̫ˡĺѽ뿪飬ĺڡ
ΨŻʸĺ󱳣˵һЩοĻ
ʵֺγǺڣ
Ҳڣ
׷Ҳ΢΢ţһ˫Ứ
һжġڣ˵ֻعȻһʱȥڵķǰ㣬˵˵ྡ
ʸ˵ͷ֮ŽƽϢ
ţѯһЩ֪ʸһֱڱչصľɱѾˣɹͻƵƷʦС
Ʒʦ
еĿ΢΢һУžâ
ڵʵ޾ƷʦǿܹƷʦһս
ƶϣƷʦΪ𾳣Ʒʦӵżؾϣؾµʵ䣬Ҳ˵Ʒ𾳵ʦսΪأսǼؾ۷壡
Ŀǰܹڻħ״̬ʱѾܹˡ
ѾɹĽ˫ѪںϣӶγ˻ħѪѪ
ûʱȥħѪѪȫµѪ֮п֮ȥ̽ȥ
㣬ȵҼħѪѪܹ֮Դ֮Ҳ룬ܹʵֵĿꡣ
ԣǿʵΪܣƷʦ
Ǵ˵еĴﵽʥƷʦ֣Ǿ޷Կˡ

ħսʿоһԿտ֮صʱָʾ£֧ħսʿͣ
ħսʿ밲˹ɽ֮оսһսʿѾдƣ֮ɫټ϶˵սʿڣҲһֱ·ҪʵͣЪϢ
սʿ֮ͣĪӣʼȥ˵սʿ
Ҳ߹ȥв鿴Ǻúˡ
СС䡢ʯͷԾ֯Ѳ߶飬սʿפ֮صѲš˵ǵսʿѾˣ˭Ҳұ֤лû˰Ƭɽндɱ
˵սʿĿһתҹ֮Ůұߵķϼ¶ʯţֻһˣҹɫ¿ȥȴȻϢɢš
룬˹ȥŽ߽ҲӿһУֻú׽Ҳů
ҹ֮ŮƺҲ΢ɲĽƺЩš
Ůлл
վҹ֮ŮϿҶָм˵
֪ûҹ֮Ů˽˫Ѫ϶޷ںϣҲǴڻħ״̬ʲôʱ˵ܲʶѶǸ⡣
ҹ֮Ů΢΢һ֪϶֪һУ֪ɽµ֮¡
Լľƽ˵һлл𣿡
ɫһЦЦǰȥ߱˵ֹˣҲǶĳŵһһͳڰ磬˭Ҳ޷ֹһںڰнܹƽһȣŮǾĹɣ
ҹ֮ŮķһҲ̲סĴ¶


1962 ħع
ҹ֮Ů˲ûǶĳŵһֱУȻӿһɸжů
ҹ֮Ů治ɫ˵֮ҲʶԼĶǿ֮Ĳж󡣻Ҳǿһɱ֮ʵ᲻Ԥ⡣ħ˵Ҫһͳڰ磬ʵߡΣ
ϸ̳ţſ³˵Ҳ޴Ӷ϶Ϊ˫Ѫں֮һûȥȫµѪܹ֮ĸоõƷ׻Ǿصĳ̶ȣ𵱳İѪѪǻħѪҪǿԣҿֻҪܹȫ漤ħѪѪͻƵ⡣һֻǴ˵еľ֮Ҳǲܣ
ҹ֮Ů˵ͷ˵Ҳ˵Ѫ֮൱һδı⣬ȴȥȥ򣬶Ҳܹܵõ˫Ѫں֮ǹϢȷǱǿֲࡣԣҺڴ˫Ѫ֮µʱܹǹжôǿ󣡡
һŮеʧġЦЦҹ֮Ůλð˵Ůղ˵ʵɱ䣬ʲô˼νʵɱģ
˵ͻˡҲ漰ҹĸĸҹ֮Ů˵
ɫһǲĿҹ֮Ů˵ҹĸĸйأô˵Ů֪ҹĸɱԭ򣬶𣿡
ҹ֮Ů˵ͷ˵ǰһ̫϶ڻѾȷ˭
ҹһֱ֪ɱĸǺˡҰҹŮ֪Ķ˵Ҳҹ֪ɱĸ˭˵
ҹ֮Ů룬ǵͷ˵ҲãǾɡ
߹ȥҹ˹ҹһʼɫЩɻ󣬲˵ǸԼĸйصеĿҲһڴ֮⡣
һֱ֪Լĸʲô£Ϊλɱ֮
ֻ֪ĸɱһҹ֮Ůȥĸס֮أôԼĸĸɱ֮¸ҹ֮ŮųĹϵ
˵ҹ֮ŮĸûֱӵĹϵԾ޷ͻ
ڣҪ֪Լĸ걻ɱԭ
ҹȲ
ҹߵҹ֮Ůߣҹ֮Ůҹ˵ҹ֪һֱҸ㸸ĸɱ֮йءûбΪ귢İҲûһ׼ȷĴ𰸡ڣһѾ˾Ҳ֪һи˵˵
ҹԳĬ˵ã˵ɡ
ĸһˣĸӢˡĸշһֱΪʿһѧżѧҡĸҲһѧҡҹ֮Ů˵š
ҹɫһԼĸշһѧң
㸸ĸǴͳϵѧңѪоһ죬ƳһֿԴٽѪ֮ɱҩҺ䷽ҹ֮Ů˵
ԴٽѪ֮ɱ䣿
š
ҹ֮Ů˵ͷ˵κһѪʺ䷽ɱ䡣ҪģѪ㹻ǿܹܵס䷽尾֮⣬ҲҪʺ䷽ѪС
棬ʿڽоڼ䣬ʿиͻȻϵڷʿƳ䷽ҩҺܸȤ˭ʿʱҲû˵
ţ˰ҵ飬ͻȻӵʿĵʼ˵ǷһЩвҽӵʼŷʿľסظҸʱ򣬿ֻһƬ𺣡ʿѾ
˵ʱҹ֮Ů̾Щ
ҹһ£ҪˣʶǰǴҹ֮Ů
˳һЩۼ׷ȥΪǸָ뿪ûáһ·׷٣ûܽ׷ٵЩ꣬һֱ׷־˭ҹ֮Ůڣ˵棬õһЩһЩɵĿ꣬ԾǲܰٷְٵĿ϶
֪ߣе֪Ѫ֮Խɱ䣬Ҳȷʿϵ֮˿϶ǻߡҹ֮ŮڣĿһ䣬˵÷ʿƶ䷽ҩҺѪɱԣߵÿһɱ䣬ʵһ¥һɣʮǰ伣ǽѪһɱ䣬Բ
ԭˡô˵־ǻˡĿɭ䣬˵
ߣɱҵĸĸĿľΪ˶ȡҸĸƳ䷽𣿡ҹɭйŭɱ֮⡣
ԣ϶ˡΪʱʿǲԸ⽫＼߿Ϊ˾ʵԲֶͨǿжȡҹ֮Ů˵
ߣҪɱ
ҹҧгݣɱš


1963 ħع
ҹҹļͷ˵ҹ㲻Ҫ̫嶯ڼȻ֪߾ɱ㸸ĸ֣һܹ㸸ĸڵʵҪκεĵжǻΣաͬʱҲģҳŵὫ߳Ӻڰгʧ
Щҹ߳嶯֮£ֱȥһ߸ǽΣա
ҹĿǰʵǻߵĶ֣һȥһߣֻ׶༪١
ŮÿһνѪ֮ɱ䣬ʵ٣˽ɣš
ҹ֮Ůҡҡͷ˵һǲ˽⡣ѾἰʵʱͻƼؾľʵϡζţѾ޽ӽؾʱͻơôһεĽѪɱ䣬ʵ²ڼްؾ
ްؾ𣿡
еĿ΢΢һУ˵Ŀǰʵ뼫ްؾԶ٣ҲᵣʵȻᱻ
úõȥȥħѪѪ֮ȫµѪ֮ȫļӶ۳ǿܹ
϶û⡣
ҪĴǿҲлԴﵽġ
ֻҪܹ۳Ŷܹ֮ԽսʱҲͲ¼ްؾǿߣ˵ܹȡʤҲ֮һս
ҹ֮Ů룬˵ڻѪ֮ɱһӦø˽ɱ
˭š
ĺڰ֮Ħҹ֮Ů˵
ĦҲʶͷĦϸһġ˵
ҹ֮Ů˵ͷ˵һλߵսʿߣвԭҲǻ߸Ǽս߿϶ưոݡȵһγֵʱ򣬽ӵǿǿ󵽲սʤʱ򣬿¾յľսˣˣʱڣһˣҪץʱ䣬һʵ
˵òǿ϶ģյľս;ûߣ
ڣһɱ
ϢһɫѾ
ħսʿǼ·
֮ǵִλίǸ˽ܸۿڣֻҲźţǵһʱԼĸ˵绰ȥ
绰Ѿͨˣһ˽
ιλ
óԵЩͳɳƵԼĸ
˵֣ң
˻һ绰ͷʱĬ˺ü룬Ǿϲּ쳹𣺡ơ㡢Ѿˣû𣿡
֣Ѿָˡʱ䣬ǵˡڣЩΡ
˾ͺã˾ͺáˣʲôʱ
֣죬ҰߵٺˣҾع
ããѸ׾͵ʱǰ˵һΪǶйʱ䰡Ǻܵ㡣ˣǾٺòˡ
֣һᾡȥ̸ðɣ
Ƕܺã㲻õģ
֣Ǿһȥ˻˵ڣ˸Լ׵ͨ
շµ绰׼Ҳ¡Ǵ绰ȥ
ʸȴ˹Ц˵ѾǴ˵绰˵Ƕܼ˵˵ɡ
Цŵ˵ͷӹ˵绰˵ι
ҡĺˣĺøˣ˵֪˵ʲôˡ绰УǼжһ˿ʡ
£Ҳãǵˡһᾡȥžۡ˵
ţҸ̻һ̸˵˵ɡƽһ˵š
ҹҹڵģʲôʱ绰УЦǿ޵
ҺܿͻȥˣûˡһȥˣһúòЦš
ܹЩŵŮͨеȷǺܸˣ޲ɻȥžۡ
ͨһҲǽͨħսʿǴ˽ܵĸۿڵִǰ֮졣
ʱִ֣Ѿʻ֮졣
ϵϵĻ蹤϶ˣرǵһڶߵĽѾ깤µľǵϵһЩ
֮ı仯ǺܴڻѾ˹ģ衣֮ϵķ߲ãֻκ޷ɱЦ˵
֧ħսʿϣ¶޶ɵ˶ħսʿչǿȸѵӭӺվս
Щź֮սʿԱսӵսʿлʸȷػһˣһλҪǱߵһЩˣٷغڰУյսɱ


1964 ħ֮ŭһ

ʽ̣˻ػ
ʸ׷˻սʿԱսӵսʿһͬ淵ػ֮ϡ
Ҳѵ񶼰ȥ¶޶ЩħӶŵսʿ֮Уѵ֮࣬Ҫеħսʿǿѵ
ֽ׶ΣħսʿѵҪսϣаսšսϣ桢Χɱ˵ȵȣЩŶսĹؼսҪǿѵ
ЩѵħӶŵսʿѾܹʤΡ
ԣҲͳʱ䷵ػһˡ
ִﻪ׶ʱѾǴʱ֡
սʿԱսӵսʿҪǰǾȥϻ㱨һжƼûиǰǾʸǶ˻ƱֱɽС
Ǵͷȥ׻еʱٸϼ潻̸

ϰ˵ӡ
ѾӵϢҪɻѾ˻еȺš
Ե쳣ļϲһѾ࣬ڼ尾жɹÿһ졣ÿ춼ڵǣ״̬
ʱǺܺ£ʹ˲ʶָǴΪϤİˣ
Һãʶѹˣϲļ
ʱ䣬ǳķɻѾˣٵȵȣܹܿˡ¿ڣ֮⡣
Ҳ˵ͷЦ˵ֻоһӶһּ尾ĺǰ
ǶˣҲںٶһˡʸЦš
ǵĵȴУأѾǰӿ
Σ߳ͼܹһۿõӰ
գǿˣ߳ǵͦɽӰԾͬǰĳһӺƣֻƤȥԵúһЩҲԵһЩǳ˲ٿࡣ
֮ǰѾԼòܿޣһҪš
ǿӰһ̣ǵվδסѾֳ˾ӨỨ۶ǵ˫ۡ

գǶ鲻Խĺ˼ǣҵУȫһ֮С
߳ǻʸ׷ǡ
̵ĺѭȥڳڴվŵǣһϲӿŲ˹ȥ
£̣
վǰжỨҲס˿˿ϧ֮⣬ֽϵȥ˵£̣һˣǿⲻǺö˶˵ǷģԺҲ˵ǣˣ𣿡
̷׷׵ͷԭŵҲͷˡ
һЦһֱǽȫ˻С
ʸ׷վţһ¶һ˿ĵ΢Ц
߰ɣǻؼȥɡҸ׻ֻǵȾˡЦ˵
ã߰ɣھ͸ϻȥһЦ
ߵŮ׷߳˻ͣ˳ӣʻլ

լ
Ѿվźüˣ÷ݵĵӶڣ֪ҪԶȲվŵȺ
Ҳ֪˶ãأǿʻϵó¸ƽռʻĳ
ʻͣŴ򿪣˳

ˣһЦһӶ·˺üꡣ
磡
衢ĮݵĵҲ׷Цţ߹к
磬ǻˣǶ㰡Цţ֪йʶ֮£һֱţ֪ܲס
˹ȥЦţٴοˣкů
÷ʺãԴеĿһתʱ򣬿Ա߻վһʤѩˡ
磡Цš
ѩ㰡ʲôʱ캣еģǺһЦȻŷѩ
ҹѾжʱˡŷѩ˵
ǺһЦ˵ҶɡƲ˶Ѿ׼ã͵ˡ
˵ͷһ߽档
ȥæ÷һ𽫷˶˳Ժӵϰţһ׷ǿʼԳԺȺȡ
ע⵽Լ׵ϢԵЩҲ֪ιʣ֮£Լ׵ϢЩ˳·ܹشһ㡣
Ҳע⵽衢ĮţжҲЩ㣬ƺҲܹˣûȬ
еĿ΢΢һһھƺʵ֣ʱûʲô°ɣ
˻һһԵĮҪ˵ʲôȴǿһۣĮǰѵߵĻȥͷԵƲֵĺȾơ
Ϊڣ㲻òģҲõġö˶˵ءջ鶼һߣΪӷϴúóԸȻúϢЦ˵
˵֣ʱǲǳʲôˣܸоܹˣӡĮǶˣ׷ʲô£
ɫһĬ
Ŀ磬衢Įǣ˵ӣĮǸҰ˵ǲǷʲô£
ǿ˿һԵֹ
κ̾˵ͲҪΪˡ˺ˣҲʲô£˵˰ɡ


1965 ħ֮ŭ
µҲջʸҾɱϵĽҡɱǿǰѹ֮˵˳
ҲֻǼ򵥵һᣬûнս˵
Щù
Ҳ˵һ첻żʱݵҾҪ𣿡š
һЦ˵⵹ҲᡣΪǿѫ£Ϊûءֻ֮ΪҪķʽȥ
磬ܣܻݵ迪ڣ֮⡣
磬Щ˵˵ȷ̫ˡʦ̨ѾսʤĽҵǸǿߣȻɱɵ˻Ҫ޳̨ܵȥսʦʦˡҺżüʱʦҪΣ֮Į޷޲ƽ˵
һԵŷѩ˵磬췢Ҳڳ˵ȷ̫ˣҪǿҲУ岻Ը⣬Ǿʹֱ֣ѹˡ
˺ˣѾȥˡԲȲ˵Щ顣ҼԳԺȺȡ˵ţݵĵ˵̫¡
û˵еĿԵóƽֻƽȴŭɱ֮ڶ
ȭԾնֱϸ¶·ֱۼµǹɿֲޱߵıͻȻ伤
ѪĻħѪѪڶһ˲䣬ǹĺѹħȴֱ˲
ȻǼŭһŭɱ֮ӿš
û뵽뻯ħ״̬ڼ䣬߷ô飬ڼݺȥŹ˵Ȼǰѹݣ
޷̣ѾĴĵߣ
ԭУǼ˻֮ˣǲðġ
˵ǰѹݲ˵ҪݵңǽݵĵӴˣֱ޷죬ݷ
˵ŭȴҲڴʱ˿̱¶ԣһԲɱϢҲ¶
ǣҪǾûˣǲܵģ
ѪծֻѪ
һҪùᵽʲôʲôӰ֣
ʸҲǿǰ𣿡ʸеĿһ䣬˵ӦþǼһ֣̫ɺˣ
Ҳ˵ˡȳԷԷǺЦš
ʸע⵽ɫһҲͲٶ˵ʲô
ȳԷɡտ˵ţƽܲʲôв
Թ߽鷿С
֣ˣš
һЦ˵㵹Ҳ̫ġΪгҽ֮ԴǰܵʱĵУѾָúܺˡ˵ûȫָܵˣҪһʱԣ㲻õģ϶Ȭġ
˵̫Ϊӣ󲻳ɣɫЩɭ䡣
ջҲʱ嶯Ϊǰ绹ߣȹʱ䣬ΪȬ֮ΪΪҲܹϵҲܹƷ߽׵ʵ硣ʱ򣬹˻Ҫʼݣǲܵġ˵
˵ͷ˵֣ȺúõưɡȷԼܹҽΣܣǾȥҽǰ
ǺһЦ˵ΪǰѾˣȫͨԼĵҽεģͲҪȥ鷳ҽǰˡ
аɣЩһڽУȸڵȬ˵˵
˵ͷ˵λǾͶǡǰ⣬Ǻܵ⼸Ⱥúõǡ
֣֪ˡ˵ͷ
ĩˣ߳鷿¡ʸǶڴб˴̸
߳Ҳ÷˵Ự
ҹɫʱʸ¡̡׷һȷɽׯϢ
صɽׯǶܸˡ
ܹƽµĹ˵Ҹ
ߵ˺Ժóֻϵ¶
ι֮Ǳߵðɣ
ȥ˾ͺúõ廹δǣߵ㲻õġҶѾźˣôѵһжû⡣
Ǿͺá죬ɡӡŭҹս⼸ҡˣ֮ѵ
ţĪǻǱ߳ʲô£
ǳ˵£һħ״̬ڼ䣬һЩѹݣҸײ֮ΣƶûȫָǼڸЩ̯Ƶʱˡ
ȻˣҪҪһˣ
ˣǼҲ͹ˡңħսʿ
ãˡȥţǰϡ
绰ͷ¶˵
ֻһתͷȴǿʸվ


1966 ů
ô߳ˣ
ʸһЦš
ʸһЦ˹סֱۣ˵ղŸ´绰Ҷˡ
˵ͷҲûдҪʸ˵׻˵Ȱڡй˵һ񣬲պܹĵǰڰչյľսԣҪȽڵĹˣǳײҲ̤ܰϺڰյ;
ʸ˵ףҲ֧㡣᲻ңֻʸң
ţΪô˵ĶȥˣôأסЦ˵
ϴιǰΧݣʸҲ˳ˡԡʸ˵š
ȻһЦ˵ʸǰĲǻʸͼоɱһϵ֮ˣʸʲôϵڷڵĻʸڻʸеĴţһϵѾȱڵֻ»ʸͼưոݰɣ϶νһϵʲȡ֣Ӷһϵ
ʸ˵ѾҸͨ˵ڻʸﻹãõġȻײԣҲܹ²õһϵڼĴ϶Ҳǲֹۡ
ȼһųʢսɱ˵ҲõģʸͼҪѹʸ壬һǰٱٵȵȰɣǹҸ׵ƲȬˣҾսˣʱҵҪʲôֵҵŭ𣡡
˵ţǿ˹˺Ц˵˵ʲôĻɣһԵˮġ
һЦ˵ãǽȥɡ
߽˴棬¡׷Ѿ׼һЩˮģһȲġ
Уʶһ⡪׷ʸ¡ǵĹϵѾãԵüΪܡ
棬Ѳ׷֮ĹϵѾʸǶ֪ˣ
ԼĲ²Ӧǰ˾ŲʮΪ׷˵ӣѾ֮Ĺϵֻ°׷Ҳ޷˵ںϽ
ԵҲǺܺãúͷҪʸ̹װ׷֮Ĺϵ
һλܹ೤ʱ䣿㻹Ҫȥ𣿡ʱš
˵ҪȥҪȥ⣬ǽһεսˡһεս֮ҲͿԸÿ춼һ𣬲ٷֿ
ðɣҾ֪λ˿϶Ҫȥ⡣¿ڣ۰Ͱ͵Ŀ˵ɲԴӦǣҪٷʲôˡǳܲÿĵģĺõء
һЦ˵İɣ󲻻һúõء
ȻһЦ˵ţ㡣̸¡ϷǱߵĿѾʼӯȵӯѾһǧԪҸҹ˾һǧԪһԪ֧ںսս϶ǮҪľѿ϶ҪӦ
Ժһů˵սȷǺǮ
ħӶŵ˻ϵʽѾԽˣϾüս۴յǮѾ
ߵӦԪʽѾ㹻һս
Цţиоůÿһλܹǵʱ䶼ΪݣǷǵûбԹ벻һܹϵæ
Ǹж֮ҲЩֻƽڰ磬Ȼúõߵһ޾׵ļ
£̣ĺܸлΪֻܰ׸ˡЦ˵
㿴˻ã˱˻ԡʸЦ˵
ǣҿԺɲܹƢҪúõ׷Ҳ˵
շԺӹǵָɽɣʸЦ˵
ʱһգ˵˵ôͱζˣˡ
һ·ϻҪϴϢɡ˵
ãЩˡʸ˵
ǴҶϢɡȥϴ裬Ҳ˯һ˵
еĸŮ׷¥¥ֻһˡ
ЦܹĸŮһԡҲǺܺõܣǺƤ˵Ļ
ҲǰϴԡһһƣҲϴӶա
߳ԡҺص˷ڣ׼úϢ㾫쿪ʼҪĻħѪ֮Ѫ֮׼Ӷʵ


1967 
峿
컹ûˣ⼸˯ʵһ峿о
¥ϻûʲôʸУ߽˳濪ʼһࡣ
ా֮ȥϴ
ԼĪһСʱңһڵŹѾã¥ԾûжҲûнǺࡣ
ڿ¸˵Ѿͣûʸ֮ȥԼԱɡ
ţ˳ȥ˳ڳаͣŵĹޣһ˿Ŀȣӹϲٶ뼤ĿС
¡¡
˹ޣҰ쳹ŹѸȥӭ峿űçɽķʻ˹ȥ
㾫úõشĻħѪ֮Ѫ֮׵ļ
çɽľˣҲʧΪһĺȥ
һ·ĸٷɳ£ܿǵִ˱çɽɽͣ˹ޣűçɽȥ
һһ·˰ɽһԿտ֮أͣ˽Ų
տ֮ϴȭȫµѪ֮
ȡ£װһЩ֮ģЩյܵһЩִľϲϡ
׼ЩľȭʱĿ꣬һЩ棬ܹȭͷôʹ
ֻϺʮʮȭǸûʲô£ȭͷǿȣȻʲô
죬Ҫȭ֮£ȭƺֹʮʮ붼ҪǧȭûлһĻãֻһȭͷƤҪѳѪ
ʼľ״̬״̬һ۷履ĳ̶ȣʼĻħѪѪ
ĵѪĻħѪʼڣϵؼħҲƬԲΧڵɽ֮أ˵ĸоһͷԶѣɢֲޱߵѹ

Ȼ䣬ʼȭʩչɱ֮ȭƣڶı֮£ɱɱ֮ȭޱߣһɱƣȴֱִȭ쾡µʩչ޾ɱҲȭвš
ǹɺصɱʱ򣬶˸еһΪ֮ϢĿֲо
ţʩչҺȣӰ಻ϣźɽͰƣ޾Ӱϯ֮£γһܲ͸ƾס
˻ƾȭʩչһ飬ȭƱǸͰң̫үүɽ˵ȭԴʩչǽܹȭƵӳ
Ҳ˵֮ԽǿԽܹȭƵӵ¡
ˣʩչȭʱһȭһʽŵĺ֮񳱰ӿȣԵüΪ־ǿ֮ޱߵħ֮
˻Ϊ𣡡
һȣѪ֮ӿ۳߶һȭ
飡
һȭһž޴ϣȭƱ֮ʣֳǹɶµǿޱȣ·һ˼
¡¡
һصԴԴϵĴȭϯϣӲĽľЩ΢ҡΡ
ͣѾðһЩȺŵȭһ֮󣬽Ҳǽ뵽˶Ĵ׶Ρ
˫Ѫںϣֹұ
ŭţȭǰɣһصı֮ʣǴޱǿļٶԴ
֮ʣֱϵļⲻϵţҪٶһȫµ
һεĳʧˡ
Ҳ֮УһرһѣԽǵ棬ĶǰҪ
û٣Ǻܿ־Ҫǿ־ȥļⷢѪ֮ĹӦõż
䣡䣡
ڳȭһγȭһγȭӵĳͣһصϵشȭбһδεĺЩϣȻ֮
ֱϵļŶһļ͹Զ㣬ֱ̾ϡ
ÿһ͹Զļ϶ſ񱩵ıŶļ·˺˰㣬ƺҪͻƵһޡ
䣡䣡䣡
çɽƬɽҰ֮Уϵһ״ƹİȭݶòϢĻصţ˶Ĥ


1968 Σ
çɽɽ
䣡䣡䣡
һԵüΪƵȭ紫ݶڷԲ֮ڻصţħƵ޾ħϣǹǿƥԾġ
ֻһյϣѾ£¶һ̾ļ˫۵ļŶÿһȭ£·Яǧ֮ſŭƳǰɱЩϡ
飡飡飡
ÿһȭ£ǰһÿľûζǿĺ֮£ЩִľҲҡţ֦Ҷ졣
֪ÿһȭŵǹȭ֮Ǻεȵľˡ
ұ
ŭţÿһȭ£ȭейʱۿõֱϵļ͵Žٶһһ֮䣬ܹʹһȫµٶ
ڼƿĳһִ顣
ƿǿ޷ͨγһȫµǿȲҲ޷ٶ
ڵǿȣȫܹܵסģ˫Ѫں֮Ѿ̥ǡϴ跥ëһ㣬ڰ˹ɽɽ£ѵʱһںʣǾʵһɱųʡ
ԣڵǿȣǿһࡣ
ֻҪɣȷǺѣҪĪ־ǿļ
ͬ־һǰԸ񣬲Ĵݡ

ұ
䣡
ŭţѾ뵽һֻȻҵľأ˵ҲѾͶ뵽һεУĸ֪У·Ѿڣе񶼽뵽˶ÿһȭĳÿһȭĴС
ڸÿһȭʱ仯ÿһȭʱּⷢ΢仯Ȼв׽ּⷢϸ΢仯ӶƿסĪĿ΢һδεĻ֮£ܹһȫµ
һδαĶһδεĿļ仯
գܵˣּܵ΢仯ֱܵ仯֮ȥǣȥǣļ
ұ
һŭŭУֱ۵ļŶ𣬳һִС
ͬʱڵĻħѪѪҲ׵ķˣӿ޾ĻħѪ֮ѪΪ;׵ֱ۳ǰ
ƾŴ˿΢״̬֮¶Իļһֿ΢ɲǼ䣬ֱϵļ䶯𣬿žһݷţ˿ȫѣ䶯ţͷųǹɾƥ
䣡
һ̣ٶ䶯ŵļ֮£һγˣ

ֻ˳ֱӿʱǵִȭͷλãδ˳ȭͷŶ
ɹˣ
ɫϲȻĵδ˳ȭƱѾܹγɣֻҪϰҲܹɵͷŶ
ǳˣҲûɣһˣ볹ƿصһξ룡
סЦԵüΪļ뿺ܡ
ɣζʵһ̨ףӶΪؾǿߡ
Ҫ֪ںڰУؾ˵һˮ룬վʵ֮󣬲ǺڰеĶǿߡ
Ŷ񱩣һҲܹ뼫ؾǿ߶սһ

ĿһȻڴˣȴ
ٶȱ
ŭţĵĻħѪ֮˵ڵѪ֮ȫ㹻֧ȫ汬
ܹоõѪ֮ûȫԾܹǿѪ֮
ҪѹեſԣΨȫ汬Ҫĺ֧֮£ܸһĴ̼Ѫ֮ӶʹѪ֮ѹĴ̼֮ԴԴϵǿ
䣡䣡
һδεĻȭţ⼸εĳȭɵĵѾԽԽǿûдﵽ˳ȭͷųĵز
Ҳż㹻ĸ־·ǲ֪ƣ㣬һδεĻȭһδεıһδεѹեǱܡ
ϰٴεĻȭ֮󡪡
䣡
һεĻȭʱӿš
飡
ǿȭͷϣһ͸ȭصغϣ
ͷŶ
ȻԵû΢ȴһ̱ζѾγɳΣ


1969 Ѫħ
ʱš
뵽֮ڷܴѾʱĴڡ
㹻ˮԴһЩ򵥵ĸ˾ͺˮԵżȭ
ʵõķʽĪս
սвϵɱվϴܹڸǿǱܣܹĥսʶɡ
ûһֱսɱս
սʱʵ;ʣͷˣͨոһյʵʵ
ӽһѵӪеڣѾԾ޵ϰߣֻҪʱ䣬ûʲô£ʵѵϡ
һ˿̵Ͷ뵽ҵѵУе񶼳ڣÿһηĲͬı仯ӶԼƿӵ΢뾫׼
ǿһʵȻƾնǾεĿޣҪų͵ļʹɡ
ͬߣչʮ꣬ΪԼܹĵ׷ǿ֮·жһϵ
һ֮ĲӰ죬ľ긴һţͻƵްؾʵ
ߵԸ־ﵽߵļ޾ؾֻҲǲܡ

ŭڣһʢƥս־ȭٶȳǰɱֱŶļӿļٶ䶯һ
飡
һΣĵΪǿᣬ֮ǰҪǿöࡣ
ͬʱǸоõĻħѪѪٶӿһƵѪ֮
ҲϲѪ֮һƵѪ֮ٶζĻħѪ֮ٶǿ
Ȼ֮Ҫȡĺѹ֮£Ѫܹ֮ٶȼ

޵״̬лعһɫȻѾٽʱ֡
һ죬Լ֪ѵôˡ
һ͸ϹѾٽ磬ѾǻûмЪѵ˴졣
ҲеƣˣöǶĺ˫ѪѾںϣѪ֮㹻ۻ룬Ҳ֧Ųһֱѵڡ
ٿЩľϲŵĻ棬϶ѾĥˣЩĥˣ¶ԭŵƤ
ͣҲоԼ˫ȭĹؽЩʹȭͷЩƤЩĥƤˡ
⵹ҲӶȭͷѾ
ϢһͻȻ䣬Ժһ⡪
˫ѪѾںϣԭȰѪħѪԣβںһγһȭʽ
˲Ϣ䣬һʽȫȭʽһĳΡ
ܹݻǽħɱȭĵʽ
ڣѾʽħɱȭȭʽܹŷŵĸݻʽʵٶ
ȫµȭʽ£ҲиŵˣһȭγȭηɱĹ켣ȵȣЩҪȥúõĥ
Ѫ֮հңħ֮ħ죬һһǿȭáԣʽȭνѪոħħںڣԿݻһʽȭʽħɱȭɱΪɱΪȭʽɱ֮λ
ĥţͬʱҲԺнݡ
˵ҲڣڲϵشĦʽȭʽ塣
Сʱ͵վԾǴ״̬£״̬֮ʼݻԺ˼ȭʽ
ʼȭȭʽʱʱʱȭһȴջأŲԲ
ݻȭʽûйעԿϵأѾʼγһȭ켣
ȭ켣ԾǴ覴ãδγȭʽ켣
ҲżһݻҪְȭʩչ
ʼĻħѪ֮ڻħѪ֮Ĺע֮£ʩչȭѾȻͬ
䣡
ֻһȭһʢյȭϯϵʱȭ͵ٶһ䣬һ޾ħϢڱ
飡
һȭһϣľҡζ
ȴҡҡͷԵò⣬˵ǲУһȭ;תǿûдﵽȻɵĵزҪĥ򡣡
һʽȭơ
ҲԵԽԽ죬ԵԽԽȻ
䣡
ٶһȭɱʱһ̨ףһɰҵϢǹħ֮ջϳΪ޾ɱƵһȭ
һȭ·ħԿɱ
һʽȭʽͽаѪħɣ
ˡ
һʽȭƣĿǰ㳹׵ĳΣֻһΣҪʱϵشĥϣӶܴﵽ֮
ΣħɱȭĵʽѾʼγɣһȭԻ
Ѫħ


1970 ħŮˣ
ħɱȭʽѾһЩ·ûг׵ƣҪպ󲻶ϵƣӶﵽ覵ĵز
ͣʱ򣬿ͷѾʼֻһѾǿˡ
쵽Ϊֹɣ
һֻϢ϶ǻʸ¡ЩߵŮ˷ϢҲԼһЩʺ
¶һЩԣ¶ѾһЩħӶẉֵ֮̂ҲҪҵ·̡
ڶԸһЩδӵ绰Умδӵ绰ע⣬ҲԸ⡣
ʾĺȻ÷磡
÷
ĬȻǵΡԸеŮˣǺ÷ɽׯˣŹɰȴž没֢š
Ůʵһ·ףܵĪĴ̼ӶһЩӰ֮ǰֻܽһЩҩƲ֢ʱʹࡣ
ֲ֢սϱܻỻϵսۺƣһۺ֢ûʲôЧҩֻҽĿټǿ־ȥ˷սʤһಡ֢
һ˷ˣֲ֢һ˳٣ͨ˵ԲСȵȷʽ⣬ӶԨ
ǵãڽеʱѾͨһЩֶεƿס÷Ĳ֢ʹ÷𲽵İ˶ҩ
棬÷뿪˽УҪȥ߿Դ赼Լ飬Լ׻
صУ÷ʱ򶼻ͼȥϵϵϡ
÷ͻȻϵԼѲѾˣ
Ժ˼ǧȶ֮ز÷ĵ绰绰ͨˡ
ţ绰ͨгȻ
ι𣿡
÷㣬ҡЦЦó÷˵ǰѵֻǾġѵֻ֮ſδӵ绰ⶼҸеҲܾϲ캣𣿡
㣡òϵ㼸ε绰δӣΪѾ˵绰롣绰У÷ϲ˵Ѿ캣ˣջáں÷ɽׯУ˴ɨһŸ˵绰
һЦ˵÷һλѾǲͬ˰ɣ
Ҫҵı仯Ǿ͹÷ɽׯɣѾͣһԸͣΣ绰У÷Ц˵
ɫһ룬ȷѾþûм÷ˣѾһ⾰
Ҳȷ뿴÷ڵı仯Ҫȥ˽һ£÷ǷѾ׿˷֢״
˵ãҾȥ÷ɽׯһˡ
Ǿ̫ˣҵ÷Цš
µ绰ȻҪʸ˵һҲû˵ȥ÷˵үԼһȾƣȲȥԷ
˵÷ѾʵԵĹϵ»ǲù÷Ĺϵ
ô˵ҲҪѯ÷
·ȥɽºϹޣź÷ɽׯķһ·ȥ
ǰȥ÷ɽׯҲᳵ·
СʱѾִ˺÷ɽׯ
Ź޸ʻ÷ɽׯǿɽׯſڴվһٻӰһϮˮɫȹĽǳθ쾡µĹն
ҹɫ£ǵƹӳ£ǰüĿ续̣ʤգɢǹŨζʤʹķҲӵջˡ
ǰŮˣ÷

÷ȻһЦٲӭ
ͣ¹ޣĴǰ÷òѣϻһֳŵķɣеˣ֪÷ӦѾ߳Ӱǰ֢š
ôҿòǲʶ˰ɣ÷΢죬
һЦ˵Ƿ÷øӵˣһʱ俴ˡ
ƶ죡÷סЦЦȴǺܸˣ˹ȻȻֱۣ˵߰ɣȥ͡
Ƴ˵ķҷ˱ǶЩԳ
߽˺÷ɽׯڲĲѾں˾Ʋˣֻˡ
Ǻܶǿȵѵһ죬ĿǾ޴󣬹ʶ֮Ҳʼһ̻ʡ
÷ԿţסЦ˵Ͳܳ㰡ôˣû˸
ѵһ죬̫ˡЦţƱ˵÷һ
ð
÷ЦţƱš
һ߳һ̸÷Ҳ˵һЩһľ֪䣬һƿѾҪ˺ꡣ


1971 㾡飡
÷ɽׯĺ棬һС󷿱Ҳ÷סĵط
Թͺ÷Ѿ˺һƿƣľȻûʲô£ֻ÷ȴ΢΢˿˿Ρ
ȻȻЩ΢΢⡣
Ҳǡһ˿΢΢⣬ʹ˿ȥԵøӵԸУԵøӵȻˣɢǹŮȻĶ
÷㣬ô˵һ߱ȫ磬ȥһЦʵ
÷˵ͷ˵԰һγȥĵطЩͬһѡһЩӽȻģ˵Ϊԭʼĵطȥ߿ȷ˵һЩ֣һЩɳĮһЩϿȵȵȡʶ˺ܶδ׳ۣ̾ȻĹ֮࣬ҲҵľӵĿ
һ˵۽翪ˣľȻҲͿˡЦЦ÷˵ҿһջӦþǿ˷Լǰ֢Ѿ׵߳Ӱ˰ɣ
ǰ÷϶ǻرܵģȥ
ڣȴȫͬˣ飬ҲԵúţЦ˵ԣջˡѾûˣȥѾ̣ͬһɢѾûʲôܹңҲܵǰֲ֢ʱʹ尾
ǻǹϲˡ֪ҪĪյĽ֤ǿԵġЦţҲеοΪ÷еˡ
÷һЦŲŲƨɣ˹ǷĽؿϣɢǹɳζҲ˱Ƕ˵ټ˲ڶ
⻹Ҫлл㡣æסҵĲ飬Ұ˶ҩ㹻ĹҲսʤħ÷ڣ⣬˵㣬ҶڻֻѾǲ֢ĥöҪ˰ɡ
ʵܹ˷֢Ĺ㡣־ɲܹġЦ˵
ҲҪл㣬ϣʲô־ȥ˷Ĳ֢÷ڣסһ˫Ҳ
ע⵽÷Ŀ⣬˫Ŀз̺顣
ס΢΢һ
֪һÿ춼㣬˵ûиϵһֱ档÷Цţ˵ÿһֻҪʱܻȼһеϣֻþٴѶԿ˷㣬ҵҡ
÷㣬Ҳδȴ㡣˵
Ϊλң÷˵š
һЦЦֽ÷ӵ뻳С
÷ؽҲ˳ƵĻУǻȶĴѾ
÷㻹һ鰡Цţ˵Ҷûϴء㿴϶һɺζ
˵Ҳǣڱçɽһ죬ѾȺ͸ںˮǸˣǹɺζȴǺء
÷ΪȻЦЦ˵ֻҪϵζҶϲ˵ɺζζءᵽˣѾ鲻Խ
˵棬÷ǽྻѾԵøӵĺˣȥΪĽΣ·֦ͷĳˮң͵Ųߢˡ
ɫһ÷ô˵ˣʲô˵ģ
ҵˣµ£һ㾡ҵ飬ֻΪһˣ
÷ڣ̴䣬ǳ˵ƽ˼ġ
ʱǾԳĽɢһ޷ֻܵҪԭʼҰʽ
СǹɻǷɴܶԵøӵĳʢ
Խرס÷ɳϵȥ
أ÷ͷϵһϮ£ҡҷĵƹ£һ˪ʤѩѩ׽ĻĻֶÿһÿһ綼͸˰㣬һܹˮ
ܵĿ¶ƺˣӸǻϪӰ㾲š
˼컣˵
ྡΨᴭӦȥϴˡ
ŵ÷˵÷㣬ұȥԡң
÷ƺˣ˵ǲ붯ˣ㿴Űɡ
һЦ÷˱ȥԡҵķȥ
ֱ𽫽һ꣬һ̵ͬú¶ܹõ÷Եøӵĳ콿ۣǹ֮£ߵ
˵ҹֻһʼ


1972 ʼж

¶޶ɡӡŭսҹħӶŵսʿѾִ˽У¶Ǳүׯ
ҹ캣ҲԼס˵Ҳסĵط
Уһʱȥ˶ɽһˣصȥҽǰȥ˺ü̳յӾΪл
ҽǰŴжֱӻ߼ӵľȹΣҲҽκҽǰǼΪлġ
ҽǰҲܸˣ֪ں˫ѪǲһںϺѪΪ֮Ȥ
ؽкǰˮһˣȥүӡ
²ˣүԵøӵĲˣӹǻӲʡǰµϢûиүӣѸߣ֮»ʲô¡
³˫ɶԵĻǺܸˣȻҲٲһߴ٣ߴճɼңӡ
ҲǾûҪץˣԲүӵԸ
Щæ֮ʱѾȥƻҲûд󰭣ÿһϢڱǿ
Ļ˵ǾһθҲǻ£ЩǿߵĶսУֻܹҪȬˣҲõһľ
æЩ󣬽ҲҪ׼ˡ
ȾҪǰʸңǰȥڡ
ţ֮ûȥݹԵһµȻȥڵ֮顣
ҲøһЩɫˡ
˻ʸ뷨˵ˣ˵׼һ¡ǰʸҡѾ죬Ҳȥһˡ
ʸ˵ͷ˵ʲôʱ
鶼ѾźáǾͽɡ˵
ã
ʸ˵ͷ
Ҳ绰֪ͨ¶޶ǣ׼ǰǡ
¡ǼڽУΪһγ飬ȥڡ
һڽлϣԱ֮ǰǵĺ࣬ű½½Ĺ˰죬߽˺ڡ
ںڣ˵£˽֮Ǽҵطסѩǰʸҡǻ
ã֪¶˵ͷ
׷ˣ˵ѩϵ𣿡
׷˵˵ͷ˵ҸʦѾϵˡʦǱҲѾ˰šǶеĹעɱɵĶôĲ̽Ѿ׼ȷɱɵϳڡ
Ǿͺãݹ֮󣬵һɱɿ
ڣһĨɱ
ԭ⼸Ѿ׷ıˣð׷ϵҪڵǿߣɱչһ׼жƻ
ɱͷ֪Ϣ֮ԪҲظͬԸɱɡ
ɱɵϳڱǼΪأڵӽʮĲиŬ֮£ͨϸµ飬Ѿ鵽ɱɵϳݵ㡣
ͺܷжˡ
ܿ죬Ѿ˵ǻʱ䣬һ˵˷ɻֱǰǡ

ǡ
İѾ˳ִ
߳˻¶޶˷ֳߣʸ׷ǰʸң¶ǴǰҸƵס
ʸλҲûоʸ֮ˣ˴һһ·Żʸҷʻȥ
쵽ʸҵʱ򣬻ʸŸԼĸ״˸绰˵һ
ͣ˻ʸΰ׳۵Ĵǰʸǰȥÿ˴ſڣ˿߳ǻʸһɫ׷һ
󡢴С㣬ԭǴСˡ
һæЦţͷأֻȴҲڷٵתš
ŵЩ˻϶Ǽһ֣ԿʸȻҪĻ㱨ʸͼ
ʸûЩˣ׷˽ȥһԷ򿪹ȥ
ִԷ󣬿ѶĻʸƻлˡ
֣
ʸԼĸ׺󿪿ںͣ³Żʸ˹ȥ
ʸһЦʸԴЦ˵ˡ˾ͺá
ʸ塣
Ҳ˹ЦŴк
ʸƿһЦ߹ļͷ˵ĺܸˡǰʱ֪˵£֮ǰ绰ؼҵʱѾ˵㶼ùˡڿ㣬ĺο
˵ͷע⵽ʸƱϴʱԵ˺ܶ࣬޺Ȼ˰׷˵ľòҲһƣϻ״̬
ڵȥĴܴټʱ䣬ػʸƶҪԼһʵգ֮£ŻԵ̬
߰ɣȵ˵
ʸЦ˵


1973 ڣ
Էһڡ
֣ʱÿɺã
ʸš
ʸһЦ˵ΪúܺãߵҲܺãͲõˡȻͷǺܸˡ
ʸ壬ʱ㵣ˡڣһԵޱȸ˵˵źҶδܼһ档˵ȥ֮ǰǺѹͻ
ڣʸɫҲЩأ뿪ѾˣԾԴ뿪ĳʹл͹
ߵʱûʲôʹ࣬Ҳûʲô˼ҶԣѾõˡ˵Ҳһ棬վδԸʱѩߣߵòµֻҪ󶼺úõأ֮Ҳοʸ˵
˵ͷ˵ʸģһúõأһδ
һߣЩ˶ͲסĴˡ˵
ʸ˻֮˵ϣЩҪĪҪìͷ׼ǲɣ
ʸһЦ˵һΪڣЩ˻ҲЩʲôͷİɡ
ʸ壬Ҿֻһ仰˭ǰѹǾʹȥɭ˵
ʸһһЦ˵ãǸİԵǿơܺá
֪ʸҵľɱˡѾɾƷʦڣΪȻ˵ȴҲ֪λɱɾ͵Ʒʲô磿ҵǺһᡣ
һоâ˵ĪѾ㹻ʵսƷʦˣ
Ǵﵽ۷߾ƷʦƷʦǿһսġЦţ͸һǿŸС
ããԵĸеϲЦ˵ӢۣŹ˶ãѾӵʵˣ
˵ʸ壬ιҪȥһڡδܼһ棬һҪȥڵķǰúõشһ
ʸƵ˵ͷ˵ãһ£һȥڵĹǰ
ʸƱǽ˺ԸһЩ飬׼ǰڰϢĹء

ʸңԷ¥
Ѿˣ
ʸͼѾӵ˵Ļ㱨֪ʸػʸҵϢеǣȻҲǰ
ǰĽݷӥ̽Ϣ˵ںڰǱѾʧٶգкܴĿѾˡ
ͻȻ䣬ֳˣ
ʸͼкâ˸˿˿˵겻ɢôðˣҲûʲôоɱ򣬱˵һʮٸھɱǰҲҪſţ
үǴǰʩѹǸʸƲ֪ôѼӲӲǲɿڡڣǸڣһֱѡ˵ʸǱյĲҵԴǺܶࡣʸͼߵϹܼҿڣ˵֮Ҫץ䡣
ʸͼ˵ͷ˵֪ڸûãھͶǿӲֶΣҲϵһõǲᣬЩҵԴʸҲҶֻǻʸҵĲҵɱ滹ڳǿ磬ʱǻʸҲҪػʸưռŵĲҵԴҪ磡
ϹܼһЦ˵ʱүȻǧţɾͻʸδɾ͵İҵ
ʸͼ⻰һЦ˵£취ΰܾãʼһвȥһ£ʸ֮Щʲô
Ϲܼ˵ݸյõϢʸǱ׼һЩ֮Ӧȥ˰ɡ
ʸͼ˵ͷ˵⼸죬˸Ҷһһʲô͸һ㱨
ҹ֪ˡ
Ϲܼ˵š

Ĺ
ŻʸƵһ⴦Ĺ
³ʸ׷˵жһʻһЩˮǰԵĵģڵĹء
ǱĹǰЦòһӸԺһᣬȦѾЩ졣
Ĺ·еʻ˵ڣ˼ˡδܼǰһ棬ڣ˵˵ҺܺãѩҲܺáϷģһչ˺ǣܵί
ʸ׷վһԣڵĹĻѾ̲סӯԽŵʵ
ǴЦݣ㱼䣬Ǵδ뿪һֱػߡ


1974 ѪծѪ
ݹںҲ뿪˻ʸҡ
ʸѾԸˣ׼һḻķˣԼҲҪúõغһ
ƹѲҲ
ʸһЦ˵ҿǽˡҪúôߣΨһǣҵľֻҪܺúõأԿͷҸҲˡ
ʸ壬ģԿ࣬ҲܵίġЦ˵
ʸƵ˵ͷ˵ܹõȾơ
֣ôͻȻ˵ЩˡʸЩ΢죬Ц˵
ʸһЦĳ˵ҲСˡЩҲþˡΨΪܷİ
ʸȥ֮˵һˣʸѩڣԸ֮Ҳȶˡ
Żʸƻص¥úϢ
߳󣬿񻹺ܺãЦ˵ҿϯҲǺ˲پơ
һЦ˵ССҲáһʱˣںȾƣˡ
˵ͷ˵ϣҪ̸̸
ͷ˵ãǾͱ̸߱
ϸ̣һں˵ϣʸҵľɱ֮Ͽ֪ʵƷ𾳣˵Ʒ񾳣
оâ˵ʸɱ˼Ϊ̡ǰʱأʵԲǸոƷʦΪҵĲ²⣬ʵѾͻƵƷʦֻһֱûгֻԭһǼչسߵʵ磬һΪڡ
Ϊڣ
ɫһеЩ⡣
Ŀһ˵ڵıȻʸɱߡʸɱأһڣҲ޷ʲôֵ顣Ҫ˵ʸлһܹûʸɱ֣ǾˡԣֻҪڻţԼչز򼴱ǳˣʩչֶΣǻһϵ˸еʧʵǿӲʩչֽţڻʸҵ¸صĵλҲʲ
ףЦ˵ԣȥû죬ʸɱͳˣ԰ɣ
ԣⶼǻʸɱΪ֮ɺ֮£˵
˵˵ʸɱѾƷʦ־ЩĿޣʵֻ²Ʒʦˣ
һûмʶʸɱʵҵƶϣʸɱҲƷʦ𾳵۷塣ڻʸɱֱչˣ˵ͻƵ񾳣ڣԵЩء
סüƶϣƷʦ۷壬ڼؾʵ
һͻƵ񾳣Ǿ൱ڼؾϵʵˡ
Ѿʼڸʽħɱȭ
ԣǴﵽ񾳵ƷʦҲ֮һս۷ƷʦǾ˵ˣʵƷʦڼްؾǿˡ
ȻʵҲڲϵؽη壬˵ʸɱֱչ˰ԭһءҾ͵ٶȳذɣͻƵεʵ磬Ҷһս
סʵҺܺڵʵжǿˣ
Ҳ˵ϣѾҾһȥȻֻһ
ʲôֱǰδУɫݣ˵˶ҪǺĻΪѾһǿĵزˡϲɺأжǷ²ϧ̫үүĲϵõ֤ʵ
̸̸滪˵˵ǰʱ䣬ǰ캣ҵݡҼȥΧˡ
һ֮Ѿ֪¡ڣĮ˵ɱɡĽһڻʸҵһǿߡҪңǵ𣿡
ҵ֪ºҲǼΪŭڣ˵ƴĽҵҲǳƷʦԣ˲Ż˵޼ɵ֪ʲô㣿
ѪծֻѪЩ֮ˣһǸѪĴۣڽΣܿ컪֪ˡڣԾԵޱȵĮ
óǵĮУʵһɱ


1975 ӵұ
ĸ
ҹ˻ʸڵĸ
뻪̸ѾãһЩҲ˽⣬֪ʸɱֽбչֻµȵٶȳصʱʵҲﵽƷʦ񾳣
ﵽ񾳵ǿߣںڰУҲһǿˣ඼ԸĴڲС
ˣҲ£Լš
ƿɲ֮Ѫܹ֮ģӶɵκһͬȼҪǿ
Ҳ̫죬˴ӹܹɶҵõָ߶ȵģֻ¾ֻһˡ
ҲԾãȵ׵֮󣬾ͳ
ΪоħѪѪ֮ûȫ㹻ȥ
߽ĸУڴвûпʸӰ
кһ䲻ȴԡҷϴˮ⻹Ц˵
ס˹ȥóǻʸ׷ԡһϴ衣
ʶһ˫ð⣬ڵѪҲַ֮С
ʸ׷˶žɫ֮ˣǧ飬ʸķټϰ׷˵ף֪Ůһ˿ҵϴԡʱջǺεȵĶĵˡ
˵ĳȥŮԧϷˮûҪɣȥֻ»ǱŮ
Ҳ߽˹վԡҲ˴洫̸
ѩǸ쵰Ѿй˰
㣬ôͻȻˣ
ô㻹˼ʲôģҲѾ֪Ǹ쵰ˡǸʱǲǺ˷ܣ
㡭㡢㣬Һܲ˼أ
ĶԻվŵ֮ǰһڣûֱһͷԵ
Ȼµû׷ĹϵѾʸ֪ˡ
ԻδҲ̫һ㣿
ŶеЩ찡
ʲô˼ⲻڽ𣿷ҸǸһʱ򣬶ǺͶ룬Ҳ㡭
㣬ʵҲһǸһ϶Ƿ֣Ҳ֪Ůˡ
֮⣬һˣǾһְѹˣ
ǰ
͵ţǸеЩЦá
ʸܹɰ׷ĹϵеҲǷ
ʱ
ף㿴վһӰ
׷˵䲻Ĵ
һ֪վѾǱˣȷ˵˵ѩģϴҸջ
˵ܲٲܲٵءԡڵĻʸڣԡſڴֳӰһתЦʵǸջ𣿻˵Ѿվ͵ʱˣ
˵ʲôֲǲ֪һǹ̹̹ô͵أĿڣ˵ϴ谡ҲҪϴ衭
㲻Ҹϴˣ
׷˾ݶ
Ժס̾ϢҪŮһ빲ԡˡ
ֺȻҲ˼վſڴߵɳš
һֻԡҵſڴ򿪣ʸ׷˳Ϲһԡ¶һ˳ԡǧ飬˿Żа
ϴˣҲȥϴ衣
ЦЦԡȥϴһ¡
ػʸǣϴٶȿɾҪܶ࣬ûһϴˣƿ˳ȥ
ʸ׷˶ɳţ˹ȥ
ǲӦм䣿ӵұЦ˵
ʸһۡ
ȴƤӲǼŮмţŴϴݶķҷζеһĿ
ǺúõϢһ¡쿪ʼжЦš
ţǣʲô˼ʸζš
ЦЦжԼĻֻ˫һ죬§ס˻ʸ֫§ס˰׷˵ָȻˣһƽȻǲܺ˱ˡԣҾˣһͬߣ
㡢ֱ̫ˣô׷߶
쵰θڻǴԵ㣿ʸ
ɣ˵˵ұȻ۷սֱǽеͶΪ֮
ðǾͿ˭ȽеͶʸԳЦţҲ¶˿˿˵⡣
Խʸ˵ɳϣͬʱҲ׷ŵƷ˻ʸǴǵζת԰׷һ׷
ӵұתɷˣ


1976 ڻϣ
峿
ʸ׷֮ϴһһҹ񣬿֮ԾԵþȵġ
رŮüҼһĨ֮⣬ϸԵúޱȣȻǾһԵøӾˣͬʱĨεζԳ֡
ϴǰȥʸһ͡
Թͺʸ˵˸뿪֮⣬ԭû˵ֻ˵ȥ£ڷػʸҡ
ʸҲû׷ʣֻʸп˾ͻ߶ס졣
ԣԹ֮뿪˻ʸң˳ǰ
˳뿪ʱԷ˺˸٣ɫŵĸȻǸٲԼʻ֮£ܿ콫ٵĳ˦Źȥе¶˻ϡ
һϣһǰֱӷǲԶǡ
Ϊھ֮̽£ɱɵϳݵС
ǱѾ׼͵һǰˡ

ǡ
ǵִǵʱѾӡ
߳ǱѾźԽҰԿǰĴ洢ȡ
ǻҪһС򣬽
ǱһɽΪշɽɱɾշɽϡ

ɫĸԽҰХ뿪˻ʻһӣŻʸ׷ˡ¶޶ˡӡŭսҹĸš
˳ųصָʻȥ
ʦ˵ɱɵ˼ΪϻǵߡԵ򸽽֮󣬲˳ŵֱָʻ롣һ·ƹȥʦǾǱߵšȻٽӽշɽ׷˵
ã˵ͷһƺâֶЦ˵ɱΪеĹɱɣҵ뿴ЩɱмＸһΣҪɱɳ׳ӹг
¶ЦЦ˵ɱ֣ҲȤʲôսҲڻҵĴڣЩɱֵ˴壿Ǹ
ûǿ߽ءÿ顣޶Цš
˵ЩħӶŵսʿɱЩνĹɱַЩսѪսսʿԣǿӦսĥ³ġ
񻪹ЩǿߣҲ̨д裬ûоսϴɱǰܹҪѷɫЩսϱ
һ·ٺܿ졣
ŵָԼĪĵңѾٽ
󣬰׷˸ָһ·ŵָ·ʻ˳һ᫵ɽ·ǰš
ɽ·࣬·ҲΪĲƽﳵҲ᲻ֻƵĳǰʻ
ʻ˴Сʱ֮󣬶ǰɽ壬Ҳ׷ͣ³
ӿɽͣ£ڵԱ׷³
׷˴˳ԲһƬɽ˽ȥǰһȻ䣬Ӱԭ䱸֮⣬ǿ׷˺ɫһϲ˵Ůʦ㡣
ôʦأ׷ʵ
ȻڵĵӣӦڴڣ˱ƽ֮
ʦǾǰҴʦǹȥһڵ˵š
ڵӵĴ·£ߵǰһƬУǿ˶ʮҵڵӣȫ
Ůʦˣ
һЩڵĵӿ׷˺׷׿ڡ
ǹУԲ²õ׷еĵλܸߡ
⵹Ҳǣ׷ڵŮżߵݵλ
ȺУԪ˹׷˺˵ͷеĿ⿴Ц˵ˡ
ǰʩԪӺܾأԪӵı֣ΪΪ˻С
ҴӺ֮ѾҸ˵˹ѹ֮¡ҵʱԮŽЩ˱ˡڴˣ֣лл˵
ԪӺǺһЦ˵ˡڡһѾˣǶһˣԾˡ
ã֮£Ҳҵ£ʲôҶᶦڡǸ֮ˣ˵ˮ֮ӿȪ౨
Ԫӵġ
ԪЦЦ˵һεжҲǰǰ档ѩλǰѣԸǰȥ̸̸
Ҳˣ̫ˡ׷˼
ɫһڵλԴӵɱɵһѱ֮󣬾һֱڱչسƷʦ
˷λڳǰѾƷʦ˰ɣ


1977 
ԪӴ˳ǰţǰһյϣһۿȥǿһϥ˫Ŀ΢գɮ붨˰㡣
ĽŲ΢յ˫Ҳ³һڻ֮ŵƺڵ״̬
תͷɫȴҲڲסǹƾµĲɣϢ˫üѾ߰ף˫۵ĿȴǾậйȻȻƣ˼˶Ҫһɾη֮顣

Ԫӿߺ˵
ߣе¸صּߣЩֻһ¶ˡһֱڱչ״̬
ѩٰ׷ǰ˵
ããѩܲЦš
Ҳǰ˵ǰ
оâһͷ˵ᣬȴӵһۻѪһϢ磬ʵϷҲ͸ããӢ۳ꡣ캣ҵĺ˰ɣ
ԣҡͷ˵
ô˵ɽǰ̫үү԰ɣʵ
ǡͷ
һЦ˵ұ̫үүСһǵʱ̫үүʦԼҲһԼǰ̸ºʦ̫үүƳ粻ѣ˼ҴδκˣȴǶ̫үүΪƳ羴壬˴ϧԼǵ̫үүʱķɡ񿴵㣬ֻôżơжγ˰
Ҳ̫үү¼һ̫үү̫үү¡˵
֮ű䣬һһ죡̫үүʦ̸ʱ֮֮죬伫֮ɳ֮Ϊ˵
һΪ⻰ҽǰ
ҽǰҲ˵̫үүɽġű䣬һһ졯ۡ
һᰴ̫үүһֱȥ
˵
˵ͷסʵ֪˼
Ŀǰǿذɡ˵
ɫݣ˵Ƿ˼𾪣̫үүԸʵˡ
˵ͷзâһ˵λ캣Уԭ¡ɹȴðһǰҪһΧɱɱɣɳ׳
ɱɣжһ˿޾ĳ֮⣬ֳ޸޷⣬ΨѪϴ塣
˵ƹȥԼĪ߰·͵ִշɽɱɾǲշɽСķλѾ̽ȵҹĻ٣ǾͿʼж
ף
˵ͷ
һΣڵľӸǿѾȫˡ
ԪӸǿ֮⣬Ԫͬĸʦãʵӽ˵Ʒ߽ʦԪӱʵѾﵽ˵Ʒ߽۷徳ʵȥƷʦˡ
ڵУ׷˵ʵߣ˹ɽһս˵Ѿﵽǿߵľʵ
ټдħֵܣʵѾΪ¡
󣬰׷˴ȥʦΪ飬ҲΪ֮ʣԿŻᣬ⻬Ե÷̴档
ѩñҲǶѪһĲñĲѳרһͼһ㣬ҵҪл㡣˵
ǰˡҲǰҲڰԼЦš
ܿ죬ձɽĺɫ١
ҹɫʼƬɽֵʱǿʼжˣֵ·£һɽǰշɽ
߰˹·̲ԶҲڸ·ղһСʱѾǽӽշɽ
շɽɽɽ¡ԶԶžյշ塣ʶշɽ֮ơԪӿڣ˵ɱշɽϡ߰ɣǹȥɽ£ٿʼж
ɽ£Ԫ˵ɱɵľݵλİɽһ·ǱȥɱɵĹɱ֣ǻɽǱһҪСģΪЩɱּΪ£ɱǿ
˵ͷ˵ҴҵĵִɽǱжϡ
ã߷ֳ֣Ǳȥٻһ𡣡Ԫӿڣɱ˵һ·ϣֻҪɱ֮ˣɱ⣡
û⡣Ǿһжɣ
ڣкâѾְͲסҪɱϵĳ嶯


1978 Χɱжһ
ҹɫһεɱҲɢƬɽ֮ء
˵ǱжϺɱɵɱ֣Ǿɱ⡣Ǽ˷ɢ˴˼ҵľ룬עطɽûдڻ壬ΣضҪСĽ
ף
¶޶ɡʸ׷׿˵š
߰ɣʼж
˵ţʼߵħսʿҹɫµɽǱжϡ
ɽսѾǼΪϤӵżΪḻɽǱСϮɱս顣
ʶɽǱжϵһʼϢɽеĵεòУܵĻڻжһ·ϣܵ
ͬʱǱԪ˷ֱӣֳ֧飬շɽǱжϡ
ΧɱƣޱǿˣָɱɣҪɱֵɸһ򾡣ȫ
ŲϵǱжϣɽ·ҲԵԽԽ᫣ɽֵܶҲζٵΣԽԽ
Ǳһξɫ͵һ䣬Ŷ˵Сģ⸽е㲻Ծעµ
õʾħսʿ׷׷Ż˽Ųǲ鿴ŽµĵΣǷһЩ쳣⸽ĵηǱóΪһεĻء
ȷ˵һԲ˿˳һŹϣϵһŲŹϷĹϣһ˾Ƭ򣬲עµ˿ߣһǣˣϷĹнܼļͷΣ
һЩŷ¹ļ˿֦ҶҲһ壬һŲȿգǵȴŵĽ·
治һɱֵɣֻ洦ɼϧҲûʲôã
ЦʶƬȻҲܹܿƹЩأǰǱС
Ƭصһƹ֮ǰĵУҲûпƵء
ͬʱҲӦǰ쳣Ϣ
еĿһ۵ȻһĨɱ⸡֣Ϣ𣬳ǰǱУͬʱĸ֪ѾסǼ쳣ϢԴ
ǰǱУǼ쳣ϢҲԽӵԼĪĸңǰһǱţӦþɱɷ֮ˡ
еɱȻ͵سǰһܣ֮£ʹǰɴܶٶȴﵽһ¡
ಣ
ƿ쳹ҲǰƬǱŵ֡
⼸ȫһǸеޱȵĲ⡣
ΪôǴδ˵Ǳɱɽ塣
ȻûǷӦӰѾһâնһɱɵеʺ

ţȺɨйעŵǹӿƥĶɨԲ֡
飡
һȻ죬ɨɣ˵ײһľϣڵغѾ޷֡
ͣ
лˣɻӦһɫâѾն
ޱȵɫâɭȻɱҹɫϮɱޱȣ̴һɱֵ֮âٶһһֵʺϴ̴˹ȥ
ˣɫâ֮ҹӰҲֶ
ķϣ¶޶Ҳŵ֣ϮɱϣЩڵɱɵҲ벻ȻܹµĻϮɱ
ټ¶ЩսѪսʿ޴ӵֵƬɱɵӷ׷ױɱһա
¶˻ϣ˵з֮ˣ˵ɱɵľݵѾԶȫǱУЩڵһܿɱɽ
ж
ڣ¶ǳǰǱС
߼ǱУɽ峯ϣٶϮɱϡ
ͬʱǱߵǱе·ϣҲս
ֻڵĵսԶԶħսʿǣʶصʱЩ˴˻أƬɱɵӵע⡣
ԪӴߣʶһ·ɱϣҲǰѸٱƽ
¶˳ϰɽʱ򣬺ȻһƬյأŵƻĹâҡҷϡԿһ¥¥ڲɽС
١
ʲôˣҹɱɣ𣿡
ʱյǰһ·ϣһ¾װӰѸֶɭɱֶʼѰǱĵˡ
ȻЩ˶ɱɵĵӣѾ֪ҹշɽɱΧɱ


1979 Χɱж
ɱ
ɱһͳһѾ֮㳯ǰϡ
һѪľٶȼ죬ӭЩ治ϵسɱɵĵӡ
ʸҹ׷ˡ¶޶ɵҲ׷׳˿ҲϢһϱһѪɱƣʹ˳ϯЩɱɵĵӡ
ͣ
һеľһɱɵӵţֳҲһ˦ҲϮɱɱɵĵ͵ضֻʺϲһ˦ɶľ

Ķʩչɱ֮ȭƣȭʩչŵɱޱȣɱȭͷɱϣɱΧɱɱɵĵӡ
ҹУȰţɫâȴǼΪרո֮һѪɽ
ʸֳսתʵ޼֮£γɵľ֮ƶʩչˡʵնĵʽ
ʽͰңХֵ
׷˶ġŮǹޱȵ֮£ʹŮ·֮⣬ĳȴǼΪȻﵽ˵Ʒ߽׾֮ϮɱȭƸЩɱɵĵֵܵġ
¶޶ɡŭӡսЩħսʿȫ֣һִݿƺƶϣһ·ɱС
¶ȭ󿪴أۻ룬ʩչ֮ЩɱɵĵӶ޷
޶Ŀɽȭƥſɽ֮һȭһɱɵĵӸɵء
飡
ƾǿӽһɱɵĵӸײɶ
ϣִȭͷӭ湥ɱϣƿһɱɵӵȭƣԷÿпѪ
̵ģνĹɱֱ֣ǲһ
Ц
ಣಣಣ
ɱУǿǱߵҲϹˣǱߵȷһЩ
ԪЩǿ߸֮еľӼսУЩɱɵĵɱöףһ·ɱܾݵڹɱڡ

ݵڣһ¥С
ɱɵĸ͵س˳һ쳹ľһҲܵ洫ݶǹʢҵɱΪĿֲͬˮްĳɱϯ
ʲôˣҴɱɣ
ŭš
Ӱ߸⼸Ϣǿ󣬶ɱеĸ߲
ǺʵʲôǰͻϮɱɣأ
֪ʲôˣԷʵǿΪǿ˵
ǼߣǰðĵȫҸɱһաȥ㱨ɭȻ˵
⼸ߡĸֺɫס΢΢ݡ
֪ɱɵϸ˶֪ɱΪΣյĲЩɱ֣ߡ
ΪЩ߶ʿɱеʿ
ʿͺܿ£ԣ֪ʹɱеʿ͸ΣˣһɱֲΪʿʱڲɱеΣճ̶ָȻǺܸߡ
Ըȥһźһ¥˹ȥ
¥ǰ棿֣
Ѿ֪ҸӦˡϣӦڴãҵѾܾã޻أȫ𣡡
һĮݶűǿ¥ſڴ򿪣һʿģվ⣬һ˿ŸеΪ䣬еɱɭ̹ǡ
ɱɵһ
Ѿߡ˵
һ˵ͷɱݶķȥ˵⻹ܸоõλչضѾˣҲҵʦȻˣǵʦҲóˣ
ʲôǵʦ
ɫһ¶һɿϲ֮ɫ
ȥսУֻɵӶսȥʦһ˵
˵ͷжͬʱҲɱееӶǰΧɱȥ
Ϲȥʱ򣬿ϮɱĵѾɱڣԪӣŭ𣺡ԪӣԭǰðȻǾͳȫǣ
ҵȱȻ̤ƽɱɣɱɴڣԪ˵
ǲ֪Ϊ߾ߵ𣿡Цš
һͽأϷҪֽɱ
˳ɢһƷʦǿߵǿѹֲˡ
Ԫʥӣһ꣬⻹Ǻô磬ҫˣ
ʱһȴԵۻݶͬʱҲһǿƷѹϯ
ǿɱڶӵĺ󷽣Ӱ
һǹһһһߣ£ŷ֮Ҳߡ


1980 
˵Ӱƺһξ룬ɵǾ仰µʱѾ߽˹
һĿ𺣬зһ˿˿ɭ⣬һɺޱߵɱǷһ˿ϷʵЦ⣬ƺЩ֮˶ϵ⣬׸һ㡣
һߵĻɫһоâ䣬ԵüΪĲ˼飬۳ǰһס˵㻹ûôܣ
㶼ûһ߹߿ڣΪҪù֪֮϶֡
ֻɱڲʮǰѾѶɹһɱ֮λ
ô֮˶ΪѾˣһû˻ɡ
˭룬Ȼûһٶ
ʵϣɱеһܣ˵磬ɱУҲΨйһȼ֪ǼٴѶʵǰбչˣôδ¶档
оâʢң˵ˣԭڼĳ̫࣬ҪĵĳƷʦ˽ѿ֮ʣƼӶ֮˶ΪѾˣĳҲٰٰ׷䣬Ϳ԰ĵıչ
Ц˵Ԫʥӣ²ûдҪ׷ɱҵĳ̫࣬ҪĵıչأΨг˲ԡѾɾƷʦǰ
Ц˵ζҪɱ𣬳׼𣡡
ҵҪʲô͵
һ˫Ŀ⿴˵㲻ɱǽ˭ɱ˭ɡ
һͽһὫʬΣ
ŹһŭȼգйѹƲסĳԶ
ΨһŮΪһ۶ԾһֱУһɱ޷ԼŮھȪ֮°Ϣ
ʬΣһſЦ˵϶չʮ꣬һسɾƷʦΪԼ޵ˣɲֻɾƷʦ
˵䣬һĿһѹϢ
ɲǼ䣬һ˾һͷ޸˰㣬һɿֲޱߵϢѹǿޱȵѹͬʱһ֮ţȻһƷʦǿƣ
Ʒʦ
һȻҲɾƷʦʵ
ټɱζɱƷʦǿʵ۸жǿޱȵġ
ǻʸҲֻлʸɱһ˳ɾƷʦɱоˣʵ֪̿
ɫסΪ֮һ䣬֪ΪһԵ˵ˡ
Ϊʵڵֻ»ǲɱɣһͬʱֻ֣Ҫޣ˭ֵܹסƷʦĹɱ
ԪʥӣҵһѾ˺ܾá֪һ̲סҪɱɱѾ˳ֵ׼ԼɱðȣڱˣǴȥҲû˵һɱɵĲǡϾǿʳܿܣڸ֮գ
ڣŲǰһǹƷʦϢѹȻڲϵγɵǹѹǿƥͬһɽѹڶڵӵС
񾳣㡢㾹ȻѾ뵽񾳣
ɫһ䣬𾪵˵š
ǰգȻɹĽ񾳳ڣЦţеɱʢҶ
ɫʱԵЩ԰ףΪڵʵƷʦ۷壬δʽ̤뵽񾳵ʵ
⵽һİ㣬ˣ˵Ϊ⵽ʱȥָʵԱߣﵽ񾳺ڵĵز
ɱһ񾳳ڵƷʦټѾ뵽𾳵ĹһƷʦ֣ڵʵζԿ
ʱһĮֲΪȻ𡪡
ƷʦҿҲ㲻ʲô
˵䣬Ѿǰÿһ̤£ڵĻħѪѪ׷ڡ
һħİϢ𣬹ħ֮£ҹɫУʹͬǴӺڰ߳ħ
ħ糱һİ֮ϯ˷ӭɢǹϢѹʹǹѹƶ޷ѹƹֺ
һ˲䣬ɫȻһ䣬סǹǿѪǹǿֲϢһɾ座֮Уסʵ
˭


1981 ȫ濪ս
ԭǲǷϾǻᣬΪҲڵĵӡ
ɵͷųǹǿߵĿֲѹʱɫˣΪΪƷʦ񾳳ڵʵеһĪвѹ
еǣϺȻû˿֮ĲŲһ֮ǿߣɢǹǿѹô£
Ѳһ֮ǿߣ
ие죬̲סѯš
ҽصרɱɣɱɵȥңǾѪɣ
ڣȻȴһɲɵơ
㣿
һĿһס
ǰͨڰǱߵϢΪѾںڰǱȥȴٶȻعˣһعڵǿǰΧɱɡ
ССͣȴ˿ڳԣֻµʱô֪Ц
Ŀ⵭ĮĿ˵˽ұɣ£ֻһǾɱ
ɱ
ӡŭǷ׷׿ڣϣǹѪɱľս
ΨϹսѪսʿƣǵ־ᶨӵŷḻսɱľ飬ЩʬɽѪս֮γɵġ
˵ֻмħսʿһʱǹɱҪɱеڶӶҪǿµöࡣ
ûʲô˵ģһսԪӿڣ˵ڵһս¹ɰܣԣһɱа
ɱа
ڵĵȫŭڣһ־Ȼ
ߣȫϣǰðĵȫɱ
һ࣬ɫľȻվЩѾڴ
ߣǿɱɱеʿǵùκһе¡
ϾûһԸȥһȺʿеɱ֣
ЩһһðһŨҵɱǿʼжеͽ֣еǰħսʿȫӵ
ɱ
¶ȳڣ߶ȭ󿪴صȭƺХɣЩӵɱϡ
ͬʱ޶ɡŭӡսҲ׷ǿƳ
ͣ
ҹǹűɽɭɱеһɫâɱЩߡ
ҹһɱ֣ȻΪڰеһɱ֣Ҫ۴ɱЩɱеκһɱֶ޷Ტۡ
ɱ
ʸĿҲһеսһޱߵĵâǰնϮɱ
׷˶סɱǱߵһǿһԿ飬ȴޱȣһ˲ǽΧɱڡ
ձڣ
Ԫӿڣӭ
Ԫӣܾˣ뽫ɱ
ȳڣһȳԪӹɱ
ͽļаСˣɱ㣡ʢŭһ˹һ
һĿɭ䣬ƷʦϢʢ𣬶ɱĹƣϮɱ
ǹɱħƽסˣ֣ΨȫעĶ
ΪܹܵõΣոоȵŨأκεķģһʧȥȻпܻ뵽ٲΣվء
ڣѾȷȷû˿֮Ĳߵ·
ǣûŹܹԿƷʦĴڡ
ձΪ֮޷֮⡣
ѵ֪Ҫƣ
ͣ
ʱһͻȻ䳯Ϯɱһɭķâɱࡣ
Ŀһһеɱʱ͵ؿס˶Է󣬽ȭߵ档
飡
һ죬һͬ䱬˰㣬Ѿ˳ȥ
ᣡ
кâһһĴûᣬٳɣչ֮䣬ٶȼ죬һֱɱΪġ߱ɱȭ
Ѿ뵽񾳳ڣʶǹ֮ȫ۶ʱ൱˵ģһɺޱȵѹɱ
ȭƸޱȣ͸һɹǰɱƣżĳȭٶȺ

ȭУǹ񾳳ڵ֮ܵĿ·𶼱䱬˰㣬֮
ǡʱ߸ɣĹɱȭѾǰʱѡȷٺò
ȻսԣͻϮס
ɱ֮ƣ
ȣ˲Ϣʩչɱ֮ȭƣͬʱҲ


1982 սƷ
飡
һƶƴȭƶԻ쳹ǹɾǳ˷ϯȥ
һ˲䣬ֻһɻֺǿ֮糱ˮѹݺݵسȫǹƼΪĿ¡
ȭеҲ֮Ķͬһؾ˰㣬ǰ˾ϣǹǿֲ֮һ
Ȼ˵һΣԾǽס

ſеս˲øӵĳңͬʱɫҲضΪʶǰǺǿ
߱ѾﵽƷʦ񾳳ڵĵزƲ⣬񾳵Ʒʦʵڼؾްؾ֮䡣
߱ոմﵽ񾳳ڣʵӦڼؾҡ
ʵںڰҲΪǿˣڰ˹ɽб˵Ҫǿöࡣ
ʵѾԱȼڰ˹ɽսʱĻߣǲһʵ硣
ˣҲ޾塣
ѾŶ֮ǶؾľǿҲη壬¹ڵƷʦ
ȻϹڵƷʦʵǸͬʵĺڰǿ߱ԾźܴĲࡣ
ΪڰеľǿߣȷߡЩˣʵͨһսһδεɱвϵģʵսеʵ
ڵƷʦȷʮıչأЩ궼ûʲôʵսûɱսۣ֮£ͬȾʵĺڰǿ߿϶ʤһ
ʶʵڼؾҲη壬Ϊʵʵе飬һֱɱսл۶ɵʵ
һֱսĥ¡
ǹڣںڰ磬սĽŲʹδͣ۶ɵսȻñʵжϣ
һȭз˿˿ɭ⣬Ц˵ССͣڿԣⲻ֪˵ĵͽɱ
񾳳ڵƷʦѣǴ嶷ţˡǾҼʶʶʲôɱҰɣ
ЦţħƿʼħƣʵʣǹϢѹҲڲϵֱ۷塣
ɱ
ɫһ˵һȭ̽ʶʵҪߣɲ֪ôģͷǹɾӰԾ޷ˡ
Ϊ˱֦ȳҪĽɱˣеӰо
սɣ
ŭڣħѪѪ׷ڣǹɹ糱ĻħѪ֮ӿȫļҲŶ
ԼҲ粽ϣ֮£ȫƶħɱȭȭơ
ٵأ
һȣɱһʽǿȭŭɱϣɲǼ䣬ȭγɵƷ籩ϯ޾Ķ۶γɵȭ绯Ϊǿٵصһ޸Ҫһظʳ룬ҲҪǰĵ˸һΪ׺ɱ
ɫ΢΢һ䣬סʧڣǿȭȭƱǿȭҪֲǸеȭ
һʱ֮ˣѾܴʶ㣬ǿߣҲܶеĴ
ǣ֪У벻ȭĸһ߹ɵĴȭȭɢǹȭҪǿöࡣ
ǣ
ȣҲǿȭһۻֵ֮ȭƼ۶ɣȭϣӭȭơ
飡飡
գۼ䣬˵ȭѾκһħɱȭȭļӳ֣һҲûбȭƱˡ
ֻϾǴʵҪߣǹǿ׵֮ĳ֮£ԾеڵѪЩڡ
Ҷǿȭɱӣ
ڣɱϣħɱȭȭƣҲҵİ˻ƾȭȭʩչ
ʲôԴȭƣ
ͬСɣΪҪһǿȭ̸ףҲûܹĶһǿȭֽҡɵǿȭ϶ȵ洴󴫳ġ
ڳԣԭЩϧ֮⣬˿ֻܽɱ
ڣ˸ΪǿĹƣޱȵɱսš
һ࣬һ֮սҲǾޱȣκһ뽫ԷɱԳ֮ȻǺޱȫʩչǿɱơ
ʵѾﵽ𾳺۷壬һʵ΢ǿһߡ
ֻһʤڻᣬѪۻ룬ԭȾǴ߳ͽڵ·ָƣɱ˸ǿĴɱֶΡ
ˣ˵Ķս˵ǲֲ٣൱֮¾Ϳ˭Ƹǿ˭ľḻ˭ܸӳ־á


1983 ɱң
ƥڵκҶָƣ㻹սûκʤ㣡ȭרڵǿȭҲᣡ
һЦţϳֵ֣һδֵĹɱȭơ
˵ɣɰȴû˿Ĵ⣬ԴΪ
Ҳó֮ǿһߣƴɱģٳԴ̼ʹ̼ܵʢŭľ֮£źйɱĻᡣ
ûб̼ӦսôľѾĥΪᶨĵز˹һ֮Цţ˵ĿǳΪǣ㵱ϤȭӴȭǱ棬ȭΨܵõ洫ʶʶʲôȭɣ
˵䣬ȭƶȻ䡣
ʩչԾڵǿȭȭȭǹȭѾȻͬ
˵ǰûнȭʩչʱͽΣ
ڣȭʩչʱѾ߱ȭİڣΨʸ
һѳڣǲڵȻҲûлȥ˽ȭİ塣
䣡
ȭƶ糱һɻֺʢȭƣƷʦ֮ҲȫγɵȭͬǾ޴ĥ̰㣬Źһͷѹ
ߣΪܹ룡ɱ
һĿһ䣬͸һ֮⣬ȷǲ˽ȭİ壬ܹܵõȭŵǹɱƣѾеĪв
ʶһҲȫ֣ʩչɱеġɱȭȭƣȭרְɱܹһɱɱеǿȭ
䣡䣡
ת˲䣬һ֮սҲ˰ȻһȭһʽżΣգвᱻɱ

飡
ϷԪڽɱ
ȻһԪһȭݺݵغϣһȺɨҲԪӵࡣ
Ԫȴû˿ͣ٣͵سǰһ壬ȭ
䣡
һȭɱ޿ɱܣΨ˫ۺᵵӭһȭɱ
ۡ
һ𣬱ԪһȭˣͬʱסſڿȳһѪԭѾԪһȭУӲĿһȭѪѹƲסʱпѪ
ԪӵʵҪ߳һС磬ˣԪҲ˿⡣Ϊֺɫ˽ǺΣյġ
ڣ
Ԫӿڣɱʢҡ
𣿾ҲҪµɱ
ŭڣŭ𣬻֮ţǲҪĳԪǿ
ԪӲŲңӦսŻɱ

ɱ
׷͵һ߳ȣһ֮ţġŮƿվȫʩչŲ֮䣬һŮҪƿն
һɱӲĹսĹƣһƵǺݺݵغϡ
飡
ˣɫʱ԰׶
δӦ׷ѾٶϣȫʩչġŮƿվĹŮɢ㣬޿ײΧɱƵæңٳ
飡
һ죬׷һȭϣ˿Ѫȫ汻ѹ֮£綼Ҫɱ

ɱеʿսʿǲһЩ
¶޶ɵЩħսʿЦš
ѾЩһնĴɱֶβϵɱܶʱ򶼲ȡʯٵɱС
սħսʿԣսʽѾǳĻսʿҲߣֻЩߵʱսʿɾͲԶˡ
ԣ¶޶ɡŭӡսҹʸŽϰߵĹɱԾη壬һ·ɱϣܺ˵ĵһ߾ߵʬ塣
Щߵȷ̫࣬ӡŭǶսŲҲܵһЩƣˣѪ
̶ֳȵƣֻἤǹɸΪʢҵսɱ
ħսʿ޾ߣڵЩӿɾͲͬˣǱڶΧ֮£Ѿϵһӱɱ
ǰ׷˵ʦһҲȾѪѪ˺ۣԾڵĵӶսû˿
ಣಣ
ʱɱǱߵʵӽƷ߽ʦǿ߳¶޶Χɱǿڶ߱ɱʢŭ͵͵ϮɱҪʵǿ¶޶ɸɱ
̲סǾɣ
¶ſЦ͵غɨӲĽ߸ˣȭһƷ߽ʦǿŭɱϡ
˫ɱޱȣѪ
עһѪ֮ҹһսĽҲ硣


1984 ֮
ҹɫµշɽԾԵþڳΨɽϵźɱݶһɳ˷ɢŵŨѪζ˵ȾΪһ˼Ŀɲ
߷׷׵ˣǵȷǲҲĴɱֶκܶࡣħսʿǳսżΪḻս飬ЩĴɱֶԼڶַĹɱֻ¶Ҫޡ
󣬴ɱ
ʱ˴š
ЩߵĹɱʽʱı䣬һ飬γһֽϴɱͣһЩߵĹɱøӵĹ꣬Ҳ͸ӵΣտ¡
׵ıڵЩӣʵЩڶ࣬ȫĳɱʹǶӦӲϾ
ڶսУѾвڵĵӱЩ߸ɱ
ڵĵҲɱ˲ЩߣϻǴһơ
Щ֮߱ħսʿһЩѹΪߵȷ̫࣬ϵعɱǲǰķҪעС
ȷһȭɱһߣߵǰȴ˫رסӵ˫ȣͬһʱ̣෽߹ɱ
ӽס˫ŵ߸߿תɱߵʱ΢һߣҲһеһ˺ۡ
ҹӡŭսǸҪٵսһ·ɱȥƿԷΧɱ
ʱʸš
ã
ŭǴӦţŻʸ߻Ϲ
ͣ
ҹеٶȴ̴һߵʺһҲֶʸ߻ϡ
ţһγɱƣɹɷ˴֮ȻԵޱȵĬɱƵһ·ϣ֮Ѫɺӡ
Щγɵɵƽƣ
ʸ˾һϯɱ¾磬Ÿλߵķһ·ɱ˹ȥҲĻڵǱߵѹ
˳߲ϵȥⳡսƽҲʼб

飡飡
֮ĶԾڼ
˵֮ĶԾʤҲӰ쵽ս֡
ԽսͷԽǸе𾪣оõʵҪ֮ͣʼ޷Чѹס
ֻȭǹɶ̫ڰԵǿᣬԵüΪ졣
ɱȭ
ɱʢҶѾñҪǿɱȭƸǿ֮ⳡս
Ϊ񾳺ڵ֮ȫ۶һۻɭȻɱѹɽѹɫҲǹɱ˸е
ͣͣ
У֮ɱȭȭƣȭƿ֮£۶ǹɱâɱ
ɫη壬粽ϣ˲ȭһɰն޾ħ֮ȭҲӭȭƹɱ
䣡
ȭƶԻһʱɫס΢΢һ䣬ֻȭеǹ֮ӵǿ󣬸ԵޱȵȻȭе׷׻˳ȭͷֱۣӡ
ҡһ£ǿޱȵǿȣоЩۣڵϢҲڶ
ɱ
ȭɱҪʤ׷һٽɱ
䣡
һȭɱһʽɱȭΪɱǿ֮ȫ߶ȭ绮գޱȣգۼѾɱǰ
ұ
͵һŭĻħѪѪ֮Ҳʼڶ𣬰ҶħԵѪ֮ϵӿֶȭγԴ˴߶ħɱȭȭơ
޵У
һȭƶɱȭֳһ޵еƣȭһǰһ޵е޵е۳һȭĹɱƣһ·ϣң·ǰ۴ʲôᱻһȭ䱬
¡¡
ȭƵıһҲڽ޾ħϯţܡ
һȭѹ֮£ϮɱȭҲӲһ
ɲǼ䣬糱ˮϯۼƣյγɵǹɾֺʢ󣬾ǽȭһ絶֮Ҳ׷飡
ޱȵϮɱһȭȻӲĵֵҲ޷֡
һȭҲδܽˡ
һɫ𾪶̲סѿڶϾȻܹ˳̶ȣԸƷʦ֮ԿСӣ㻹ã


1985 ɱƷһ
ɱʢңǸе𾪣û뵽ܹ֮ǿĵزȻֵܹס񾳳ڵƷ֮
Ҫǣ̫ˣŶʮͣѾӵʵ
ͽ׶ΣһѪΪʢǱ׵õĽ׶Σ֪ٹ꣬ʵӿ¡
Ҫ󻼣ѾܵһĪвҪľǽвɱ
ޱ֮£֮ȫö߶Դһص֮纣ֺ޴ǹѹ˸еϢ
񾳵Ʒʦǿɲģȫ汬ʵ֮£˸еȻֲ
߱ɱȭ
ɱȭ
ȳڣȭǹ۶֮Ĵ߶֮£ɱȭƾģһɱɱȫ
һ
ŭڣ߶ʩչħɱȭȭƣӭս
һȭ۶һɴΪļ֮ҲȭǹɼϢУ޾ħ֮⣬ʹһȭƽڽƺһȭɱ֮£Ҫ
¡¡
ȭŭɱϣļӳ£һǰֵǹɰޱߵƣʹⷽضҪɫ
ɲǼ䣬ٶ޾Ļֺ֮ײһ𣬼ϯķϯķ籩
ڶսǷ籩еķһ㣬ҵս֮£ʹôɢǹϢѹúޱߡ
Ƿ籩սУ˲ϵسȭϵسȣþһֶεȥйɱ뽫Էɱء
УҲڲϵؼ
˵Ѿ⻹ǵһʵսУͨʵսܹʹڶսнôﵽ۷徳硣
ܼȭٶֶܼȭУɱţȭӰѸ׵磬ɱĸҪ
η壬ħɱȭȭŭɱϣֶȭơ
ʱ
飡
ǿƱɱȭƶȻһ䣬˳ɱȭһʽȭɱȭɱһĽǶȺš
һȭףҲ޷㣬ȭϵʱҲɨһϯ
飡飡
Ȼ֮쳹һȭУŵǹȭϵ֮ýŲˡȴҲǱƴһȺɨУҲš
ɫԲ԰ףڵѪҲڶӿĻħѪѪ֮ų֮
ˣԾǸеһĴ֮У㹻ǿᣬһȭˡϣûмܹӲ񾳳ڵƷʦһȭ
ǱߵϢҲЩң֮壬ĵһ֮ҲܲܣҪ˵ǿ̶ȣҪԶˡ
е˼
ȣѪ֮ٶ۶һٶȳɱϡ
䣡䣡
ڿ񱩳ȭһδεĽ۶ɱʢңǹɺƵ֮·޾㣬Ŵݿŭɱ
ϣ
ţһʽȭһǹɱƸӵʢҡ
ϣһȭ
ֱǰһȭҲǶϳһȭһȭϣȭйɱڣʹǲȭӰ׷ɢ
飡
˵ȭٶȺ֮£˴˼ŵǹţʹԭڲսеֿ
ɱȭɱ
ҲŭˣϧԴ֮ʹȭٶ
ΪʶսȥԾԲһ¡
ʹˣѪҲԶԶȲܻǿȣԶԶȲϡһսȥĹԭռе緽ƽᵴȻ޴档
Ǹʱֻᱻȭɱ
ԣҪ֣ȥ
ħ
ɱһܸܵõɱ֮ƶȻӦǶԴ֮
޾壬һɷսʤ
ĻħѪѪҲڷڶ߶֮£ʹԴԴϵѪ֮ȭƵУɱϡ
ħһ̵·ΪǵеħѹһѪɫ֮ء
ˣϷ·һ㵭Ѫ㱼ʬɽѪѪϢš
ɫҲǿɱȭƣʹɱϣǿߵȭɲǼȭա
飡飡
죬ӰҲֿȻǱʳ˵ѪҲЩ˳
Ǳߣɫ԰ףƺڼǿʲôա
ۣ
վ޷ѹƣſڿȳһѪ


1986 ɱƷ
϶
һŭɫǹɭȻɲɱΪŨأȾŵѪȻѾˣʣҲŨصɱ
һĽǹ֮ȫ۶ۻɱ֮֮ȭͷţġɱȭ˹ȥչ˷Ĺɱ
ʱ򣬷Ӧս
ʩչȭӭսϣһȭƶԺһ
ʵҪȹһ߳һС磬ʶ֮ȵѹס˹һһټӵŷḻĶս飬ʶսڣѾ΢ռϷ硣
䣡䣡
һȭǿޱȵϮɱϣɱȭƣ͵һ࣬һּΣյķʽϣһȭֱȡ档
ܣͬʱȭ糤գһȭֱȡ˹һظ
һâ¶һȭҲϮɱϡ
һȭȻûҪ֮⣬Ҫȡܾ˵Ĵ򷨡
飡
ɲǼ䣬һȭӡ˹һ֮ϡͬʱһȭҲϮɱĿһѾܵһᣬֵһһȭ
ᵵֱۺ˹һȭƣδܳ׵ֵһһȭԾǻֻ࣬Ҳȥ˲֮
һκˣѪ
һٶȸˣϢҲЩңȻ·˰㣬еɱӵŨҡȻҪͨ˻˵ķʽս
̵ľᣬѪӵǿʢܹ֧ŵ
ֻҪŵֱ帺˵£ʤ
һҪܾ㻹ǳ룡ϷȻɱ󻼣
Ц˵
϶͸ˣдӵĻڣͽսᣡ
һ˵ţһٶ֮Ĺɱϡ
ͽ֮˶ϰɣ
ȣ˫˿˿ɱԴ֮ٶȴ߶ȭɽƳŹһɱϡ
䣡䣡䣡
ȭۻ룬һǿƴѹ޾֮ȭ۶ЯǹŭɱǿޱȵĹɱ˹һ
ɱ
һҲŭڣϣʩչɱеĸϮɱֶΣյɱ

ȥ
¶ǵͳŭݶʩչȭۻɽԲ֮࣬Ҳ˳ƹɱɱеƷʦǿߡ
ƷʦǿѾˣ¶ŭɱһȭɫ䣬ж¶һ˿ľ־⡣

ͳŭţȭҲӶ֮۶𣬵ֵ¶ɱȭơ
飡
¶һȭ£ƷʦĹɱȭ޷ֵס¶һȭɱ
꣡
¶ŶһȭƷʦϵʱһܼĹݶΪĴ̶
Ʒʦ˵Ҳ˳ȥпѪϡ
䣡䣡
һ࣬޶ҲǺޱȣ˫ȭʩչĿɽȭƾףйɺɽƣһ˫ȭŭɱϣǰɱɵĵƷʦǿߵȭɱǿ񱩵ȭƺ˶ԷϣԷɶ
ɱ
޶ɱϮɱЩߣΪ˸ЧʵɱУЩߵȭơƺϣȭֱӺ˹ȥһΧɱ߸ɣɱƷʦǿߡ
飡
һȭ޶һȭƷʦǿߵϣ׸ɱء
ԪֱӵĶԾҲΪĲҡ
飡
Ԫѹסȭƺϣε֮ǰһţҲԪӡ
϶ѪΨһϵԵøһЩ
µˣ
ԪеɱʢҶһȥɱȭ
ǿ֮ĶԿ
飡飡
ɲǼ䣬˵ȭƶ໥˶Էϣ˫˫ſڿѪ
Ԫ֮ԾǼΪǿᣬᵵסϮɱȭƣŭţѰҵһ˿߶ȭȭƣһȭӰӲĺӰϡ
ۡ
пϧ˵˵ϣһϢ
ԪҲڴڵĴڱǼѪҲܵˣŵصһĳǰȥÿһǹɱ͸ӵŨҡ
ʸħսʿɵƳ߲ϵɱϣҲ֪жУ;Ϻ˵ĵһ߾ʬ塣
еѾս߰˳ɣµЩڸ翹ֻսĽУɱѾ𽥵뵽˾


1987 ɱƷ
Ƭսһ籩ģս֮ء
ǿ߻֮֮ݺݵسšײţγɵǹ粨ϯܣʹսܷ·Ϊһ˶Խӽ
飡
һȻȭƶԻ쳹Ӱֿ˴˶š
վΣȴĲס

ڴںţÿһκǱ߶ɺѪ
ͬģҲˣҲȾѪ
ڵʵǿ̶ȣܹ˵ѾˡҲܹ񾳳ڵƷʦȷǺǿںڰмؾʵ
ֻ»ĲĶ֣Ϊžʵϵѹơ
һʵһսҿҲýˣ
ڣеսڷڣϵǹɱʢҶ
ƻС˿ڳԣϷνɱ
ŭ˵ǿӲȴӿһɾ֮⣬ѾһеĶԴ֮ԵĸܵõսĳѾ½
˵ҲˣѪԾۻأȡ֮֮߰㣬е֡
ҪɱңҪóǿʵС˵
ɱ
ȳڣ֮ٶ۶һ񾳳ڵ֮ջȭƵУμֹɱȭ˺ѵգɱϡ
˻Ϊ𣡡
һȣʩչ˰˻ƾȭеĵڰʽǹǿֲֿ߶һʽȭƴ߶йΨҶ޵š
·ϰ˻֮أΨҶһɰơ
ǿա嫣ƥУһȭ˻ƾȭȭư쾡µĳֶƳգŭɱ
Ŀ׺ݣѪɫɱļǿȭںһһʩչӭսĳ֮£ȭӰʵʣֵõˮ©
һ˲Ϣ䣬սȭԷֱٶȹɱ˶Է
飡
Ѱٵһᣬһȭɱ塣һɨݺݵغϣ˼ͬһʱ̳ȣ˵˲ڰкݺݵضԻһŵȫ˶Է
˵ٶȷֿһľ롣
ĿһԴں˫ѪǿѾһɱ䣬ټϾ߱ƽʥѪѪľѪ֮ǿᣬֻܹ⡣
սУǸˡ
û㹻ǿᣬʵϣľǿߣǿֲֿ֮Ŵκֻͽ۶ϣ̱ڵˡ
֪˵ˣƱֻءΪǿȾԶʤټѪʢһսѾռ˾ԵȨ
ƷʦǺǿ˿Сӣѹж˵һƷΪƷʦƷʦĲȷ̫ˡ
аš
ƷʦһƱܹ֮壬֮߱ġʶĶŴιɱɲŵĻ֮͵ˡ
һսýˣ㻹иǿʵǾʩչɣҲû˻ᣡ
ڣһĳȥĻħѪѪҲһ̷ڶ޾Ѫ֮۶һɿ񱩾׵ħϢϱ
ɫһѹţҲе֮
ħɱȭʽѪħ
ŭŭУ˫һţͬһöڵ㳯˹ȥһһǰ޵ơ
߶˼£Դʩչոһʽħɱȭ
Ѫħ
һհҵȭųֹɱȭǻհֱȡ磬ң·Ѿֵ
ɱȭ
߱ɱȭ
ɱȭ
ŭһ˲䣬ȻܵһŨޱȵвǿȭ϶ΨһͬʱĴ߶Դ֮ǿһӭȭơ
¡¡
˵ȭӭһ𣬾һ˲䣬һʽȭƵİȭⶸȻһ䣬˳޾ħ֮ħ
飡
˲Ϣ䣬һȭӲȭƹɱƲ档
ȭƱ֮£ԾǼϣϡ
飡飡
Ȼ֮ȴǿһȭӲĺϣһѪ
Ҳһȭγһˡ
һȭŭɱ֮£泯һҲɶѪĿڱЩѪӰ£Ҳصص˵ϡ


1988 ѪɫĻ
ȾѪվĶȴѾͬһɻܵΡɽһǿ޵
ǰ˵ϣӻ΢΢鴤ţɵȴѾҲ޷Ҳû˿Ϣ
ǿһȭϣ֮壬ȴҲסۻϵʽħɱȭȭƣ׸ɱ
ʦ
һҽǹһľУΪ£һȭõ˵ϡ
һĿѣܵ˼ĳ𶯡
񾳳ڵƷʦǿĴڣݹ磬ܹսмˣΨһˣ
ȻȻһȭУβùһе𾪣е֣̿
飡
ڹһʧ֮ʣȭƹ˹һȭƣӶ¶һ˿
ɱһץסһȭɱϣ˹һϡ
ۡ
һпѪĵˣϢѾѸٵ˥⵽˲תˣ˿ֻһսûˡ
һеĿ⳯սϿȥȴһһĳһɱɵĵȫˣ˵ʬ˴Ŀġ
ŵѪǹѪζ֮Ż
ˣ
׵İˣ޻֮
ɱɶҪ⵽ѪϴҲɱɣ
һеĸԴڹһȫΪ
ǰԮڣʵɱɵĶ֡ΪɱһûȥͻƵ񾳳ڵƷʦ
񾳵Ʒʦȫѹ𾳵Ʒʦ
ƫƫȴӵŶսɱʵЩħսʿһǺޱȣɱսиɱɱɵĵӡ
ʱһģɱһưܵӣܼվսĵԽԽ٣ȫ˵ϣ˵ˣ
һܣ
һвޣ˫ĿѪ죬ŭ𣺡СӣҲĲ㣡㣬ʦôսɱôᱻ𣡡
ıҪɱңҪҵʱ򣬾Ӧ뵽Ľ֡˵
һʮͽ·ˣ
һŹһȥȭŹһɱϣһȭӰХգ˹һ
һǰķˣϧ˹أټϰܾѶκεͽ͵ġ
ȭƹ˹һȭƣһǼǿ֮ȭƺ˹һϣ׵Ļڵϣʹ˶
һߣҲԪɱԪҲ˽صΪۡ
ڲŵЩɱɵĵӣǿŴȥһѾս뵽һֻֿ֮¡
˹ħսʿһ𣬽ɱɵĵȫɱһա
ڵĵҲΧ˹ʮڵӣڻŵľʣ¾Ÿˣȫսˡ
ħսʿܵһЩƣҪںսеĹɱеķأЩٲҲԽǻɱ
ʮ꣬ڵñСţ֮Ŀˣ
ݺᣬʹҲο֮⡣
ԪɫȻΪ֪֮⡣
СŮΪһ۶ɱԴԼ֮ʹ֮һҪһͽɱˣΪΪԼŮ
ǵóԸƲסĵǹУỨ
ɱɶĶԹԹڽѾȫ˶ϣɱɵĸЩҲʹսᡣ
ۡ
ʱסһſڣȳһѪ
ԭһսʱ򣬾Ѿ˲ᣬǴϲ֮£ƽڵǹѪѹƲס³Ѫ

Ԫæֹȥס
û£û¡ڣվ˵Ƿǳл㻹ЩѡڸɱɵĶ֡һæ˶漰ڵϷҪл㡣㻹κ飬¶ᶦ
Լǣڳֵܹס񾳳ڵƷʦǿߡ
ˡǱ˴ɱңԼɱɣҲҵԸ˵
˵ͷ˵ĺܹܲǿߡ㻹˵ᣬԺһܹ֮·ߵ۷壡
һŬ
ЦЦ
ɱѾ𣬴˵Ҳ˾֮˴һѾ׼뿪


1989 ս飡
պ
һϢڹ͵شݿһݱͬʮĺ䶯硪
ɱһҹ֮䱻
ɱǿǹеľһĴڣйϣԴԶٹ̣ӵżĵʵ
ɱеĹɱҲ֪ȾѪ٣ݳɱлɱʿĴڡ
Ҿ˵ɱɵĵһѾͻƷʦһһҹ֮䱻
Ϣݿʱ򣬹˶ţ۷׷ס
ɱһҹֱӱ𣿡
ٻ֪ϢѾ˹硣Ϊֹûɱɵ˳壡
ȫһˣﻹ˳أ
Ҳ̫˼˰ɣɱƷʦ򣬲ҵӵڶߣһҹ֮䱻𣿡
У˶ţЩɱйϵĶͼϵɱ֮ˣϵϡ
ҲһգʱͻȻųɱɵȷѾ𣬴ӽ󣬹вٴɱɣ
ϢһһʯǧˣڵУûɱαģǱһġ
ǣ˻϶֪ɱ֮Ѫ
ԣվʱ򣬼û˵ϸѾЩ˲²õɱɵĸڱȻйأ
ڳʮ꣬һɱɣѩޣǿֲ
˵ɱɵڵͽθɱɣ³ɺһˡ
һЩɣɱ񣬽ھܹɱɣ˵ﻹڣ
ô˵ɱѾڻšӽҪٶˣ
۲ϣɼڣɱɱ֮½ڹĪӰ죬һʱӰˡ

ʸҡ
շɽһսʸ׷˵˷ص˻ʸС
һΣҲ¶סƵֱ꣬ʸס
ϴ¶סΪ˱ʸͼһЩɣϾźüħֵǰƽ޹ʵûʲôٶ
ɱѾҲ¶޶ЩħֵܵĴڡ
ԷһͥԺžϯ
ʸħսʿڶˡ
ʸȻҲ֪ɱɱ֮£ʸǰ뿪ʸңٶȷصʱ˼ħֵܣɱɸϢǴ
ԣʸȻҲ֪ôһ£ֻҲûȥʣЦ˵ɱôһֱΪأҲɱвٴһҹ֮串˲갡
ҿɱɾǹеһóˡΪȻ˵
ʸһЦ˵ˣܹһģмˣԣһ㣬ܲҶƱúõغһ
ʸˣȣ
¶һЦħֵһƱڵĺš
㻹ʲô㣿
ʸš
һЦ˵ʸ壬ӡ죬֪ˡ
ŶҵҪڴһˡʸЦš
ħսʿǾٱֺ
ɱɣҲȷǳޱȣɱҲֻƻеĵһûн
һΣҪ糹𾪣

峿
һϢΪɢڹд
Ľս飬սĽҵǿߣԼս̨Ը
ʲô˭Īǽң
ǽȵ𣬺ǿơ
ҿɣĽǿǹеĵڶңǿ󣬸ƣһ˾ҪսĽң
ֻ²һˡ磬ĽѾﻢ£սĽҵȻܵشҲûʸϵڶҵλáԣһˣ
˹Ȼս̰ɣ
̣ߣѵǻ֪ĽݼҵλѾأɾƷʦʵƷʦǰһʲô
ţ⵹ҲǡǾ͵ſĽҵķӦɡ
У۷׷ףһδƽһ
ǰɱɱϢսĽǿߵϢ⵱ڹǰδе顣
Ľҡ
ǻֺĴУĽҵļĽݷӥһս顪
ңʽսĽǿߣ̨һսʤ̨֮Ը֮ҽǰĽңŴޣֱҵֱֻ̨ɱĽٸ̨ӭս
սдŵǡ֣


1990 Ŀģ
Ľݷӥսһŭսһ˵ϣŭ𣺡СӵǿڳԣɷҲ
үѾˣʢҪսĽҡһԵĹܼ˵
һǸ
ĽݷӥŭţĳƽǻйѹƲסĻ
Ľңʵ񣬸ڶ࣬ΪеڶҡȻȴǱһƲϹҵŹս飬βŭ
ȷǲһսĽңⲻ𣿡ܼҲ˵
룬˴ģĪǱʲô
Ľݷӥоâü˼
ӥʲô£Ϊڶԣ
ʱһͳȴ͸¶һɾƵݶ쳹һɿֲԨѹҲϯ˸еȻ
Ľݷӥͷһɫһ䣬æ˵棬ôˣһС°ˣôˡ
С£Ѿ˵ˡ˶繫սĽң⻹СǹϵĽҰ裬С£
߽ϵ߿ڣĸߴϡóʱȻǸ֮ˡֻѾˣͷ׷˫ĿԾ磬ܴϾȻû˿Ϣ
෴һǿѹ񳱰ǹѪԾԵúǿʢ˶Ҫʢ
ĽҵĽԪ껣һʸҵĻʸɱͬһʱĴڣҲǱչض֮꣬һʵȻͻƵƷʦ
棬СͻȻ˸ߵսĽҡֻ룬᲻թĽݷӥ˵
ĽԪЦ˵һδɵСӰˡ˲սĽңǾӦõŸ֮˵棬ſ̨ϣΨ˲ԳĽҵƲð
棬Ӧˡֻɱɸոոû죬СӱսĽҡѵûʲôĽݷӥ˵
ĽԪü˵ѵ֮ʲôǣС˵ǴޡĿ֮£ʲôթ̨֮ϣʵһСʱȻܶǰսթҲʹѲĽڶ֣һСӶʰ𣿡
ȻǡֻҪСӵǰǾ޻أĽݷӥ˵
ǲˣĽԪ˵ӦһεսСӸǾ̨ϱ׼Ľңɲ˭ѹŵġ
Ľݷӥ˵ͷǰ֣һεս˻Ӧ
ӦԵʱֵǿӲĽҿɲκһ˶ܹǰսģǰսĽҵƣֻ·һ
Ľҵ˻ӦڹȻһȻ󲨣ٶȷڶ𡪡
ĽǷˣԵޱȵǿưҲŷĽҵʵ
Ҹ˾ǹʢˡƾһ˾ȥսĽҵǿߣⲻ𣿡
ɲڵᣬеմմϲΪǡⲻ֪ˣǿиǿ֡ĽҵȻĽս飬Ѱ·
˵´ս飬˾޾Ľҡģ֮Ҳͷˣ
֮ĶԾһǰδеʢǲݴ
׷ףϴ󲿷˶
ϾĽҰưĶǿƣһȥսĽң
ںܶ˿һЦѰ·

ʸңԷĸ
Ҫһ֮ȥսĽҵǿߣʸ
˿ڲ裬ȻһЦ˵кβɵģѵΪҵֵסĽЩνǿߣ
ǡշɽһսѾˡƶûȬҪȥսĽҰʸ˵
һЦ˵ЩҽʦץȡĲҩҼ尾ơ⼸ĵҾҲûʲôˡ˵ˣʱ䲻ǣûлָȫʢ״̬ȴҲˡ
ûʮգɲҪðհһԵİ׷Ҳ˵
˵ͷ˵֪İɣҴûа֮¡ĽҲиͻƵƷʦһεĿľǰˣĽҴӴһֻҪĽҿʼʽ΢ЩңŹǣ
ҲĽֱӼⲢǲܣħսʿټһж֮¿ԽĽɱüȮ
ǣĽ̫Ȼ̫ۣĽҵӰǾڹ磬磬ȷ˵硢̽綼ĪӰ
𣬱ȻȻ󲨡
ɱɲͬɱģΪ˽ܵģӰ쵽Ψй硣ԽɱɼҲڹһ粨顣
ĽҿɾͲͬˣž޴Ӱֻƺ
ԣŵľͨĹأҲǴ޵ķʽĽҸϵȻٰĽҸ֫⣬ģĽҲ伣ˡ


1991 Ӧ
ʸ뻪ҲҴææĸȻҲѾ֪Ľս顣
ǸĽս飿ʸ߽š
ӭӣ˵ԣѾĽս顣
ʸɫһ㶣ѯһкδʱû˵˵˵֪
ʸƱǵ֪˹ŵϢ֪Ľҵǿս飬⻹⡣
ĽҸƣĽҵҲѾأĽҵѾƷʦһսĽҵǿߣԵ𣿡Ҳŵš
һЦԵúŵ˵ʸ壬ϣǷĺˡҲʲôµġҼȻս飬ûаգҿĽҲֻƷʦֵһսҵҪĽмƷʦ
ʸ˵ȻѾˣΨ֧֡ʱǶȥ󣡡
ã
˵ͷ
һЩʱӵ磬˵绰˵ι֣ôˣ
ѾϢˡҪսĽң⡢ô飬ôûȸ˵һ绰żš
ЦЦ˵֣ⲻǻҾû˵ҲżҲûаյ顣
ˡĽҸٹ̣ʵóȻսҷģȹȥ㡣ΣҪսĽң׵ԹۣұҪڳɵ˵
ɽѾΪǿ
УĺӣԾϰԵŸ׵ȥӻǿһ
֣ڻʸңɣɻǡٿȥ㡣ڣ˵ˣ¾ȱ̡֪ˡǻᵣġ
úã֪׼һ¾ȥͷȥǡ˵
Ӧǽͨ
Ҫ𣿡һԵĻʸͨǿš
һЦ˵ҰַĲ£Ϲ
Ķӡô飬϶Ĳ¡ҲãùǼֻ͡ϧڲˡʸ̾Ϣ
ڣҲźΨĻʸļͷοš

ʲôȻҪսĽңǷ𣿡
һУʸͼš
Ϣ϶ġĽǱҲѾ˻ӦҪǵǰĽҵƣ·һϻʸӢ˵
ǲƾһȥʸңϻʸЦ˵ڸԼĹɡ
Ǻڰʸͼڣ˵ϵһĽݷӥĽǱߵ̬ȡ
˵ţʸͼֻͨĽݷӥĵ绰
ιĽսĽ֮Ѿ֪ǲȻȻսĽҡôϢҺ⡣
ߣСǰĽҾͳȫ绰УĽݷӥɭ˵ʸ֣ҵ֪СӴ˿ǻʸУ
ĽҲҪᡣʸһ磬סڻʸһڵԷΪֹҶδ
Щʲô
ʲôǰЩ뿪˻ʸҡȴַʱ߻ż֡û죬ʹɱɸϢˡʸͼ˵
˵Щΰѵɱɸ֮ҲйأΧɱɣ
Ҳֻܲ²һѾ޷֤ʵˡ
ɱУΨйһոͻƷʦڵҲˡ֣ΧɱɱҲΪ档һͷĽݷӥڣ˵ˣȥ¡Ϊ˵ʵܹĿһУǰΪһˣ
ãʱҲǰۼ֤Ľҽſ̨ϡʸͼЦ˵
ĽһǻʸͼȻ֪ɱɵţͻƵ񾳳ڵľ硣
չ֮£ס磬Ҳֻйһ֪
Ľݷӥ˵֪ǿУҲ˵ſˡ

ҡ
ǻ
֣ߣߣ
ڴʸ׷ѾȺѾãһл߹Ǻš
ǸǵĺѭһЦЦӽ߿˼
壬ˡҰҪ֪ǰ϶ܸˡʸЦš
Ҳ˻һ㸸סЦ˵
֣߰ɣȥʸҡڡ
ãã߰ɡ˵ͷ
һ뿪˻ŻʸҼʻȥ


1992 ֮Լ
֮Լܿǵ
֮ǰѾǰһִĽڵسǣ֮ԼʱһǰĽҡ
һʸơʸԼ׷ˣ¶޶ɵħֵҲǰνǺƺƵ
һռؼ㡢ֺ޴Ľǰʱ򣬺ȻѾʿһЩ֮ˣҲһЩڹǰ
Щ˿һʱһ˫˫۾׷׿˹ϳǾ𡪡
ˣ
ʲôĸΪֻƣ
¿ɾֿˣͿĽߵķӦˡ
һ˶飬һ˫˫Ŀⶼڴš
Ƕģһ󿨳Ŵ̨ʩȵȣ⻹ʩԱ
ִ֮ЩʩԱʼĽҵĴǰһս̨
̨Ѿǰ׼ãֻҪװһɣԵҲǺܿ죬Сʱңһ׵Ķս̨ǴɣĽҵǰ
Ŵޣ
ϵĶŴޣ
һЩɶԣŴ޿˵صˣûκһܹ̣൱ֱŴûκεıʾǿһǧˡ
Ŵް
ǿԴ󣬾ȻĽǰŴޣֱ޷̣
ǽˣ˶ŴޣͬȴĽҵ棬ǿ벻̰
ĽôڶûʲôòǱŲ˰ɣ
ĽҪŲǿΪеһЦˡᱻЦ
Ľҿ϶ᷴģ
У֮˶۷׷ס
ʱǰ˸ĽߣΪ֮һ£ʮ㣬һʵȻŽ
żˣ
ˣӭȥ
֣
һЦڴк
֣ҵ֪֮սרǰŽЦš
żлǰʱҵ˵
ŽһЦ˵̫ˡѾǽ˵ĹϵԣһҪҶ໥֡
ãҲϣżзѩܹൽ캣档Цš
磬һȥġһԵŷѩ˵
ǺһЦŷѩζ˵ѩ˵ҵʱ򣬸ߵ
ŷѩɫһ죬˵磬ҲҲƽʱһʲôġ

סЦţһŷѩ·ǰ±˵һ㡣
̸УǰǷۿȥԪӣڹˡ

ŽǷ׷״к
ԪӵɫԵЩ԰ףϢҲԵЩ΢ڵƻûȫָ
շɽһսԪ˲ᡣ
ڵҲƼأӦˡ
սĽȴ£ԪҲȻǰ֧ˡ
żղˡԪЦš
ţԪӿЩĵʵûգҪսĽңаգްɣ
ԪӻָΪ֪սҲˡ֪Ƿް᲻Ӱ쵽һս
ûµġѾް˵
ۿǰΧһսĹԽԽ࣬Ŵǫ̃ȥһȥԭȺһ˫˫ĿҲš
գңսĽеĸǿߣֱһΪֹиλǰѽԿ֤ĽұŲӦսǾ䣡չĹأĽұܶսȨ䣬ǾûʸΪңӦӹг
˵š
һȻֻ֮ԵޱȿҪĽҴ׳

Ľңڡ
˵ʲôСѾǰŴޣһʴʣ˵ĽұŲӦս
Ľݷӥһйŭ
Ľе̽̽鵽档
裬ҵǰӦս
ҲǰӦս
ɱСӣĽҵ
УĽеһǿ߷׷ŭ
ʱһǿѹ⴫ݶǿĽĽԪ˽ǰһֱڵ״̬״̬ﵽ۷壬ʱ߳
׼֮˶ŴޣҪĽҵ棡׼ˣǾҳȥŹ棬˴̨
ĽԪͳֱ˵
棬ҵȶʹΪĽҵս
һĽҵǿ߷׷˵


1993 Ŵޣ
εĿУĽҵĴǻˡ
ߴſڳ໺򿪵ʱҲ֮˵Ŀȫ˹ȥ
ĽݼҵĴǴˣ
ΪĽݼҪͷڹء
ôܣҶŴˣĽݼҪҳԺҲûκڹˡ
Ľҳӭսǲһˡ
ҿɲãĽҵ񣬸ƣһ˵۵úܲң
У˶۷׷ס
ĽҵĴſȫ򿪣һ˴˳
Ϊ׵һѹɢһǿѹߣĽԪ껣ĽݷӥĽݶ巸ˣűĽеĸǿߡ
֮⣬ʸҵļʸͼҲˣĽݷӥһ𣬻ʸͼ߻ĶӻʸԼʸǱ߹ǿߡ
ʸͼĽݷӥֳ˹ˣͬѵĹϵ
ԣʸͼȻҲǰ֧ĽңɱҲĽݷӥһҲ紫һźţǾǻʸĽҵѹϵβơ
Ľ֮߳һۿվ̨ϵ
һ¶һɭɱرĽݶ巣ֺĸо
һĽҵȴű裬鴫֮ΪеһЦˡ
ԣĽݶ巶޲ýƤ˲Ÿġ
ӣǿԴ˶ŴޣĿ
Ľݷӥ̨߳ϵŭ˵
Ľݼ˰ΪĽݼװɵ㶣ῪӭսءڣЦ˵ŴҲǹеһأҰչĹضⶼûʼսĽݼô˵ǿԴ󣿡
Ľݼң㱻̨ʱǿȡˡĽݷӥ˵
Ľݼ˵ƲʲôңжĹվ˳˵Ľ̫Ź˵ţŴѹҡҶⷬŴޣҪǵ磬֪Ҽ㲻ǹңҲݲ裡
ǲ֪ߵغһҲǰĽҵƣֱǲ֪ĽԪ껿ڣֺ룬ɢǹǿѹó֮ȫܵһɾ޴ѹ
ԪɫȻӦ˵λĽݼҵɣڹɲɽǰݺʱѲɸûɽǰķɣ
ɽӣߣѾˣϷ򻹻ţĽԪ˵
վ̨ϣԵӢ˲̶ţ˵ѲĽֻ֮ᶯƤҾվŴޣĽݼνǿߣ˭Ҷս
֮ͽս㣡
һӿڣվ˳йŭɱ
棬̨һս˵
꣬ҪСģĽݷӥ˵
ãһģ
ӵͷΪĽ꣬ոսƷʦ߽׾
Ľ̨ŭѾ֮۷֮˿˿Ƶ֮ԵüΪĸҰԵ
Ľ֮ԣԸޱȣɱƸǿס
Ľ꣬ҡҡͷ˵̫ˡҵĶ֡Ȱ㻹ȥɡ
ĽŭЦЦ˵ǿԴ󣬿ν򵹣
˵ţĽһа㣬żٶȳȥ߶ĽҵɱȭƣȭӰ
ֶû˿Ҫֵ˼
ȵĽĹٽʱ˫һýޱȣԲƣܿĽĹơ
ҵɨ
ʩչ֮£أα̺

ĽɱƼΪĸͣȻô֣ƺ˰һ㣬ʼմ½ǰ֡
Ľŭ𣺡ֻ֪𣿻˵ûз֮ˣĽݼҶŴޣ
˵֮䣬Ľ׼ɱ
Ҳһ̣͵شҲ೯ǰ̤һͬȰĳĽҲǰһȭǰɱ
ɱ֮
򵥶ֱִٶȸѸ;ףֵȭʽžǼ򵥵ֱȭûκλڸӵʽԡ
Ȼһȭ֮ʣĽףɫ䣬ҪˣѾˡ
ֻһȭ̫죬ǡҲ෽λĿǰһѨڡ
飡
ţһȻ֮ݶһȭȻʵʵӡĽϣ񱩵ûĽڣɶ
ۡ
ĽһţȳһѪһȭ֮£ɶֱӵ̨
һĻȫ·һ㣬ѻȸ


1994 ħһ
һȭ֮£Ľ굹̨ʤС
Ľô˵ҲһƷ߽׵ǿߣǸոƷ߽׾ʵڹҲǺǿˡ
ǰȻһжֵס
˻ع󶼻Ȼ⼫ĳǵϣǾôҲһҵĲɱȻûУǳһȭǽĽ̨
ʵǼδ޷ܲʵǺεȵĿֲ
⡢ⲻİɣһȭ֮±ǽһƷʦˣ
ţλһ㣬ȴʵˣʵжôǿǲ󰡣
ѹҶŴޣֻ»ӵĽǿһս
ĽұˡһоͱǲĽҵݵλͿĽˡ
һԾȻкܴĿͷԭΪĽһѹڿֻ²
˾㵹󣬱۷׷ס
ĽǱߣһѾɫ࣬رǰսĸ֮˵ۣЩǵĶԵޱȵĴ̶νһĪĳ
ӵʵô֮ǿѵ
Ľݷӥ˫ȭգҧҧסŭ˵š
ǳһȭľʵ޷͸ʸͼҲ˵
ĽԪеĿ沨ʵҲǷһ˿֮⣬ͨĽĶսпһ·
һȭͰĽˣʩչȭƸǼΪ򵥣͸һʽôֱֵȭࡣ
ƾȭҲܽһƷʦ
ȥһ
ʱһĽҵǿվ˳⣬ԵüΪĿཡ׳
߳Ҫ̨ӭսʱ򣬹֮˼״󶼽ס׷۶𡪡
ⲻĽݼҵС𣿡
ԣĽݰԣ
ĽݰѾ겻¶ˡ뵱ԵޱȵǿԵͬһʱǿߣ䣡
ɲǰѾﵽ˵Ʒ߽׾ڣֻʵûͻƵƷʦҲˡ
ĽݰԳŶԭڵõĽҵĶṩԴչء˵ʱգȻܹͻƵƷʦľ磡
Ľݰϳ϶һ
˶ţԵüΪڴ
ĽݰҲ̨ϣ࣬ļѾ˼Ϊǿĵز̨ʱǳصĽŲ·𶼲ϣһĪѹС
Ľݰһۣ˵֮ǰǸһȷǿһ㡣Ҳͽ˶ѡ
ҰԴ䱬ʱͲôΪˣ
ĽݰԶһһٵ˵
䱬ҵԴͳ仰һһˣ˵

ĽݰԵͳŭ˫ȭһգĹڿ죬ļҲ֮Ŷ𣬸߸¡ļУǿޱȵ
һǰ壬ޱȵļϡ
ԵüΪ࣬ǰ֮£ٶȺȻΪѸͣǿĴ£ܸǹҵľ硣
䣡
ĽݰԿ񱩵ȭƳӭɱǹ֮ϯ𣬺ȻѾﵽ˵Ʒ߽۷֮
䣡
ҲǳһȭԴ߶ɱ֮ȭƣӭĽݰԵȭơ
飡
һȻ죬˵ȭ˲Իһ𣬱ƺ˵ȭƽ
ţ
΢΢оһЩ쳣ĽݰԵ֮Ҳ
ǽ֮֮ںϣʹȭƵǿʢ
ȭ
ĽݰԱţĽеǿȭʩչ񱩵֮ıȫɱ
ƴǫֱ̃̄¹ս֮˶׷ױɫ˿ǿȭƹɱ£ֻ̨֮ûмֿܹס
ĺأ
ɱ֣
ȳڣҵİ˻ƾȭʩչԾǶûжøǿҪʡΪսܶࡣ
飡飡飡
˵ȭƽĽݰ֮ļӳ֣ʹȭƼΪĸͰԵԾ޷ȭƷֺ
ಣ
͵һ֮£ٶȱĽݰԿҪࡣ
һ֮£ĽݰԵĲ棬ȺɨֱȡĽݰԵࡣ
ĽݰԿɨһȣֵǣδ㣬ǼһĨЦ֮⡣
׾
Ľݰŭȶļ˲۶ļ⿴ŵɰ㣬һ֮
͵سһȭ
ûеֵһȺɨȡܾ˵Ĵ򷨣ƺɨʱȭͷҲϡ
飡飡
Ȼ죬糤˦һȺɨĽݰԵϣĽݰԵȭͷҲϡ


1995 ħ
̨ϣӰطֿ
ɨƻĽݰԵ࣬ĽݰһȭҲϡ
ĽݰԳһȣԾǸûһһȺɨеʱ򣬷ǸоõĽݰԵޱȵǿᣬļ·Ӳһ㡣

΢΢һУ֪ĽݰӦһӲʮ̫һֻĽݰԵźԵøӵǿᣬµ֮£ϵشѪʶޱȵļӲǿᡣ
ټĽҵ֮֮ɵ֮ԣܹĽݰԵźǿȾͱüΪˡ
ʵϣĽݰֻ֮಻٣һȭޱȵ֮Ϊһȭ֮£ô˵Ҳơ
Ȼһȭϵʱ򣬴ĸоǺһǽһ㡣
ʶǿ̶ȣԶոһҪǿö࣡
ǣôܣ
ԼǶĽǿ׾ûжκεǿô֮ǿ
⼸Ҫ߸ĽݰԵ֪ˡ
Ľݰ֪ǣսУһֱڴǿȣر˫Ѫںϣ̻ƽʥѪѪһ˿ǽǿȴһΪǿĵز
ԣκεǿѾﵽһǿ۷壡
òҿǲ˵㡣
Ȼ˵
ݵÿ
Ľݰŭȳڣһٶȳȥ
ĿһŷâҲӭȥٶĽݰԶսһ
ĽߣǿĽݰսò£˿
Ľݰ긴һհĴǿȣ˵ǿȼΪ£ǱͬȾʵĶֻУֻҲ̫˺Сӿ϶ᱻѹƣĽݷӥ˵
ϣøſдĽݶߺ޵˵š
һԵĻʸͼȻһЦ˵ĽҸƣСӲԲˡֲ˶á
ĽݷӥһЦ˵Һڴ򵹵һ̣Ǻܾʣ
һֱĬŵĽԪ껺ڣ˵֮ӲûþȫҪ̫ˡ˺ǿɴȡ
һĽݷӥɫһס˵棬˵Сûжȫ
̨չֳʵǿʵĽԪ껳ڣжһ˿ء
⡢ôܣ˶սΪβȫȡʤĽݷӥš
ĽԪ˵һΪ˱ʵһΪ˲ǿ͸ʵϸ
˵ţϵսֺ䡣
ֻĽݰԾù£ǿĹƣδܹȭơ
ƺѾȥڣ˵Ҳʵˡ°ɣ
˵䣬˫͵غɨ𣬲Ӱֶ˲佻֯Ϊһܲ͸Ľݰȫڡ
Һȣ
߶µҺһŽ֯ɵĽݰԳ׵ڣǿѹ֮£Ľݰ㾡ȫδƿơ
ҺȰɣνǽƵİ쾡µĳֶˣ
̨£Ԫӿ˵
ܲ͸ƣȷǺǿŽҲͷ˵
ЦЦο֮⡣
ڶ֮˵棬ҵĴʩչҲڸ

ʱ͵ؿʩչӰ͵޾ջΪһ֮ƣЯ֮ĽݰԵͷɨ¡
𣡡
ĽݰŭǿȭĴ߶ӭսϡ
Ȼһ֮µʱĽݰԵȭȻһֱӱɱǿĽݰԿзƺ֮ҲŲĵĳš
ಣ
ĽݰԻδվӣһӰ͵ֶѾֶţȭѾ۶ɡ
˻Ϊ𣡡
ŭУһȭҲǰɱһϰ˻ΨҶѹһħ
ХȭƿնϣƲɵŴݿֱȡϣң
λδվȵĽݰԸɫ䣬Ψз̧˫имܡ
Ȼһȭɱʱκεĸ񵲶ͽ޹
һȭƿĽݰԵķأǱϮȭͷصغĽݰԵϡ
ۡ
ĽݰſڿȳһѪ˵˳ȥڴܼĹ
һȭ
ھԵǰĽݰ̵ûãǿҲֵסǿĺɱ
ͨ
ĽݰԵ̨Ҳ˹ȥǲϵЩѪ
ĽǱѾĽݰԷһ˲鿴ĽݰƵʱɫȻһ䣬̧ͷŭ˵㡢ǺúݵֶΣ㾹ȻԴϵˣ
һѾʴȣ
ĮĻӦ˵


1996 ħ
Ľݰ԰ˣһǫ̃̄ı֮£ĽݰԾ޷ֵסѹ
һȭ֮£ֱӺ䱬ĽݰԵԴϾ֮·
˵ˣĽݰԾǸˣҲ޷֮
ҪЧĽҵЩ̨սǿȫϣͬڲϵĽҵʵ
̨֮ϣԸ
ԣĽݰԱϵˣĽǱ߳˱֮⣬Ҳܶ˵ʲô
ԣĽݰһѾһʴˡ
Ľһ˭һս
̨֮ϣĽߣڣס
ǫ̂ϣһ޵еţͬһ޵еĴħ㣬ѹȫָĽңйǣ
ĽݼҵСȻˣ
ֹǰˣϵԴӽԺһˣ
£˵ĽݰԾһСһħ
ĽݰԶˣĽһ˭ϳ
½̫ˣҪˣĽҵѾͻƵƷʦƷʦһҿҲſˣ
ƷʦǿǴﵽ߾磬ֻҪĽҵϳ϶
ΣѾ֤ʵᣬٹ꣬˭棿
֮˶۷׷ס
һ˫˫ĿȫĽǱߣڵȴĽǱӦ
ĽԪɫѣΪ֪ܶĿⶼڶţķӦϾĽгɹͻƵƷʦ֮ˡ
ĽԪ껿Ľݷӥһۣͳ˵ɼȥ
ĽݷӥᣬĽеһЩƷ߽ʵǿ̨սš
ʵڵƷֻ߽ﵽ˵Ʒ߽۷ǿ̨սǵʵҪôĽݰҪôʵĽݰԲࡣ
ĶȻĶ֣ĽҵҲ̨̱һȫϵԴ
ĩˣеĿ΢΢һУĽǱߣʵĽҴ̣ǾͨԴԴϵսܸƣѵļ
ǸʱĽҵǿĽԪ껽̨ս
ԣЩǿ֪Ծǲϵ䵱ڻңϵĥ
ʱĽѾ˲ЩǿߵʧΪһս䲻ҪΪĽԪ㹻̵档
ĵһ̶ֻ֮ҪĽԪܹһжֵõġ
Ľңѵûһս֮𣿻˵ϵɳһЩڻ̨Ǵս𣿡ڣЦţ˵ϲУǾ͹䣡
㡢Ҫſ񣡡
Ľݷӥɫ࣬ŭ
еĿһУĽݷӥ˵ĽݼǲǸϳˣΪӦҪΪĽҶս𵽸ͷòŶԡܶս˳Ц
ǿ
ĽݷӥŭΪĽҼ̲
ڶ֮˵棬ǹغĽҵ衣
ԣ˫ȭһգһ𵴶Ҫ̨ȥӭս֪УҲҪȥһսΪһΣ
ӥ嶯㲻Ķ֡ĽԪ껳˵
ĽݷӥҧҧԵвʣ˵棬ǿ˵ſ񣡡
ᣬһʵܿ£ΨҲһսˣĽԪ껿ڣеĿһйʢҵս˵һսغĽҵİʧԣһԽܣ
棬Ҫ𣿡Ľݷӥæš
ĽԪ껵˵ͷ˵Ҳ֣ĽܵĽݼҵƲַܽ˻Ľݼڹ㣿
涨Ȼܹ쿪ʤܣĽݷӥ˵
ĽҵҲ׷׿ڣڹ
ĽԪľ״̬ʹľ׵ƽ޲ֹˮ
ţǰ̨ķһȥ
ÿһ£Ϣ᲻ϵǹǿѹӿǵأģ
֮˸ܵĽԪɢǹѹָо·ؿѹһʯ㣬صǼҪ
Ʒʦǿѹ
жɻţͬʱɫ¶һľ֮⣬ֻýƾǹǿѹѾǸеĪĳѹ˵涯ֶսˡ
ֻһ֮£Ҫѹɣ
Ľҵսˣ
ƷʦϵƷʦǰ漸սǿ𣿡
ĽݼҵҪ֣ѹϷˣ
ζţյĶԾˣ
˻ع̲ס׷׼ִ˵š


1997 ħսƷ
ĽԪ껳̨ȥµɱĶֽŵ֮顣
ϾĽԪ껿һϵƷʦǿߡ
֪ʵĽԪ껺󽫻һԼĶûģҲ޷Ʒʦжǿ
һԵԪƺĵ֮⣬˵赣ģʵܹκζ֣
Ԫ˽ʵģշɽһսУ֤ǿߡûнһս˵ĻѾڰʾȻܹĽԪ껡
Ʒʦͬ죬ֻ⽫һսŽ˵
ħֵɫƽ¶Ц˵ʲôƷʦҲ֪ȭͷܹŶá
һֱûжʵŵľһ̰ɡ޶Ц˵
ʸ׷˵Ҳǽض̨ϵǶԼȻʮġֻʸ뵽ƻûгȬ״̬Ǵ۷壬⻹ЩССĵǡ
һսʤģ׷˵
ʸ˵ͷ˵ҲȻܹȡʤ
ֻҪĽҵܣĽҲûˡ׷˵
ҪĽʸЦ˵
ʱĽԪѾ̨ƳȣɫƽѾ֮ĵһ޲ƽ״̬
ƽǻɽǰϦƽһǹŭɱ֮ⱬȻ֡
ҲԼľ״̬һ۷֮
ǰĽԪ껿һƷʦ˵֪ﵽʲôƷʦֻҪƷʦͲУҪԴ
Сӣһиýˣ
ĽԪ껶˵
Ǹýˡ֮Ľл˭ܹһս˵
ٿ񣬵ǿͷǾ֪ˡĽԪ˵
һ˵˵ĵͲҪ̵ˡֵ¼°ɡóǿʵҿǷʸһս

ĽԪŭȳڣ֮Ȼ۶ۻ֣ǹɺƺƵ֮ŷʹǹǿƥйƷʦǿѹȫѹ˶Ҫ
ԹҶصѹУ˵̨׵ˡ
Ȼ̨ϵԾɫƽƺ˿ܵĽԪǹǿѹӰ죬ȼһųʢս⣬սɣ¹˭֣
ڵĻħѪѪ˲ڶ𣬽ǿѪ֮ƺƵѪ֮ӿȫ
һħϢ糱𣬵һɰޱߵħƣǿֻʵʵħ£ĽԪѹǹǿѹˡ
Ʊ̨˶ˣǸܵϵǹԨĿֲħҲʶǰûжȫ
Ҫʵˣ
ǰȻûʩչȫˣѾǿʵǽ£
Ȼһ
˶ڴţڴһսı
ĽԪĿһڴ߶Ľҵǿ׾ȫ߶֮£˿˿Ƶ֮ϯһɿ񱩾׵ƣǹɸ͵׵绷ư㡣
ĽԪһϣѾʼɱ
ȭ
ĽԪһֱǶĽеǿȭȭ˵ѾĽԪ¯ĵزͬȭʩչ֣ĽǿʩչֵЧȫͬ
ʶĽԪ껽ȭʩչʱҲĳֳȭƵǿֲ塣
¡¡
һȭ޾֮ȭţŵһâǰĿ䱬ʯһȭҲϮɱ
ħɱȭ
ҲֱӴ߶ħɱȭȭƣ߶ʩչˡ޵Сһʽ
¡¡
һȭƶһ޵ǣһŵķɣҲһ޵е
Դ߶һȭĽһȭİʩչ
񱩵ȭѹϣĽԪ껵ĸǿȭƺһ𣬴ȭУӿ糱ϯǰû
ĽԪ껵ȭУǹɱ֮ǿƥֵȭеһضѹ
һ˵ȭƽ֮£ŷǹɢȥǿޱȣХ쫷硣
һȭԺˣһľ롣
ȥԵƽɫһ̽


1998 ʤһ
ĽԪ껵һ˿ֶ֮һȭԻ֮£ܹܵõǿӵŰѪѾδʶĶ
ɽűۣڵʱڶʿһЦϡѲɣɽӵűĿɣ
ĽԪ껶ɫ粻аš
ΣСӻǲҪ
ĽԪѾ⣬ǲϧһдҲҪΪԼѾоһĪĿ־С
еĿ΢΢һУ̽һȭ֮£оõĽԪ껵֮ҪһߣǵĽԪ껻ûжȫĽҵ澿жǿǲö֪
ŵ֮̽£²ĽԪǿҲǸʵ൱
ʵɣ򣬽Ҳٸᣡ
Ŀһ˵
֮ͽҶɱ
ĽԪ껿ڣ֮ٶۣչ䳯ȥ
һ
ǹɱʢҶʵڵĻħѪѪ׷ڶ۶Ѫ֮γ
ޱǿ
¡¡
ȭŭɱϣĴ߶£ȭ֮Ǵﵽһ۷֮
һɿ¶ֲֿļϢȭǹɼ֮еᵽʲôĸо
һȭ
ǼһȭҲɱһȭϢһħѹƿգĽԪֹɱϡ
׶죡
ĽԪ͵رڣһ˲䣬֮𵴶ʹŵ޷ϢҲһ˲ڽﵽһ۷壬۶֮֮ǰȻǿһΣ
񾳣
һ̣ĽԪ껺ȻչֳʵʵƷʦ
ĽԪ껵ȭҲݻȭӰ¡ը죬׶죬йɾ춯صơ
飡飡飡
̶գۼ䣬ĽԪ껵ȭһδεĺһƷʦ֮ĳóйս֮˸ܵǹϯķ籩ýһЩ˶ҪЩվȽŲ
ʱȭƶȻһ䣬ɱȭŵȭ·ΪһѪɫĳѪζ
Ҳ·ΪⷽѪɫеһħѹⷽ
ǿȭݻȭ⣬ͨȭܹõĳ档
һȭҲħɱȭеĵʽħ
ĽԪɫ΢䣬ͳŭ߿ͬʱҲѸٱУʩչĽҵһǿȭ
ֻĽԪ˫΢չ˫ȭһּΪķʽǰȭǿ֮Ҳ۶ȭƳǰ֮±
һ̵ĽԪ껻ͬһֻش㣬΢չ˫ۿžǴչᣬ˫ȭ·һֻ๣֮£ɱȭ˹ȥ
ɲΪʳ
ĽԪһǻΪΪʳ
ĽҵĽ
¡¡
˲䣬˵Ĺƺһ𣬿âǿ־ȭƱ˴˽ţ˺¡죬һɹɼҲŰ𣬳˷ϯ
飡
͵һ죬ǿӰٶȷֿ
Ӱվ֮󣬺Ȼһ˿˿ѪȥԵôĿġ

һĻһ̲סкڡ
ʸ׷ҲɫŵĿоǵ֮ɫ
ĽǱһȫЦˣǿ˿Ѫ֤ԼĶ֣
ˣƾҲ棬ôĽݷӥ̲ס˵ţҪǰŭߺһɨգĻû˵Ȼֹ
ȿȡ
ֻʱ͵ؿ̨ϣĽԪ̲סſڸɿǿȳһѪ
ĽԪҲˣ
Ľݷӥ죬ɫ㵣Եòţһ֤ǰʯͷԼĽţ֮
һ
̫ˣû뵽ܹƷʦԿ
ڻǲ֪˭ʤˣ
Ҳ֪ĽҵﵽƷʦǸʵ׶Ρߵ֮·ȻܹƷʦսĳ̶ȣš˭˵֮
У˶ţǺܼҲڴ
صģȻȡʤԪӶ˵š
һԵĻҲ˵ĽݼʵӦǴﵽ񾳣ʵѾܿ¡ľϲࡣսϢԾȶѪԾʢԣһսʤȯգ
ܹʵĶԾҲǲˡŽЦš
̨ϣֻ̧õǱߵѪ
ڣǲཫĽԪ껵ʵˡ


1999 ʤ
жϳĽԪ껵ʵѾﵽ񾳣ʵ󣬲ǸոͻƵ񾳣Ҳ񾳳ڡ
ͬľ£ĽԪ껵ʵֻǿ
ҪڹϵĲ졣
Ľҵ֮֮׾ɱɵǿرͨ׾֮ԣԵøޱȣڶսɱи°빦
ҪǿһЩҲܺãһսǺȤ
ЦѪѾˣϡ
ϢԾǼΪȶѪ纣еսȼնĻ棬ǰ̤˵ƷʦȷЩͣϣܴһЩϲźáһսɾȻζˡ

һ̨»һȻ֮
ǰսڶ֮ɫ׷𾪶ΪĻ֮⣬ƺǶĽԪЩм
ĽԪ껿һƷʦǿ̸߰ȴǲǿ߷βǸе𾪣
ǹģ
ҲǿʵΪʱ
ֻۣλҪ
Ѿš
ĽԪɫûʲô仯ؿһۣǰԼѾʵɶս֪ĿֲոͻƵ񾳶ѹƣ벻ͨʲôʱճǿˣ
ˣҪΪеʵͲ֪ߵغ񣡡
ĽԪڣҲ粽ϣ֮۶͵һչᣬѸޱȵٶȳϡ
䣡䣡
ĽԪ껳ˣֱˡȭֱˡǿȭĹɱ֮Ƴɱϡ
ĽԪ껻֮Ѿƶһ۷壬ǿ֮ƶǿȭƺХŵǹɱĵѡ
ϣ
սڶĽԪȫ֮£оһвϾͬʵĽԪҲҪǿ
һսƻ㳹ȬԣĽԪǿߣҲеһв
ԽԽܹǹɶ־ս⡣
ڵĻħѪѪƺʶв㣬ʹûħѪѪ׵ļӿֶѪ֮ӵǿʢۻ룬Ҳﵽһ۷壬ƶħɱȭеġϡȭƣ
϶
һȭ
ǼΪҵһȭҲɱΪһȭȭƺɱ֮ʣǹҲֶŴݿɱĽԪ껡
¡¡
ȭϣƳ죬ɱϣĽԪ껵˫ȭȭƺһ𣬱˾
ȭӲ֮ʣҲһ˲֣׷׹ɱ˶Է
飡飡飡
ۻҵĳȭУ˵ӰڲϵĽȭƶԻ֮¼ǹǳ˷ϯȥ
飡
Ȼ䣬ĽԪһȭƿȭƣһȭϣǿ֮𵴶ʹٶȿѪ
Ȼȴ˿ûеˡ
ĿסĽԪ껵ֱۣǱһĨЦ֮⡣
ã
ĽԪףҪֶأȴѾһ
Ѫħ
ȳڣƶȻһħϯգһɰƥǿơ
ȭѾǰħɱȭеĵʽѪħ
һȭޱߣһյȭƣն磬˲ϢѾɱĽԪ껵ǰ
ĽԪɫҲȭҪ߾ܵĽһȭֵ
飡
һȭѹʱȭϯͬʱҲǹħԵȭ֮ħȭŶѹĽԪ껡
ĽԪ껵ֱֿסԣķԵǿɱһȭֵܹ
飡
һȻ֮ݶһȭͬĽԪ껵ֵȭһ𣬳׵ĹѹȭҲĽԪ껵ϡ
ۡ
ĽԪѪ˶ϵء
棡
һ̣Ľ֮ɫ׷һ䣬ȫסſڴš
ಣ
ϣȺɨĽԪ껡
ĽԪǿڵƣȭɨƵֵסβ˷ǰһ壬Ѹ͵ȭƺ
Ŀһɱ֮ȭƣĽԪ껵ȭƷס
ϣĽԪ껵ȭƺһ䣬һĽǶȹɱϣݺݵغϡ
ٵأ
ȣٶȶħɱȭĽԪ껵ȭƻδüط֮ʣһȭҲݺݵغĽԪ껵Ŀ֮ϡ
飡
һȭ֮£ĽԪͬߵķݰ˶صصڵϺпѪϣϢ˲˥ޱȣ˿Ѿ޷վ
棡
һĻĽ֮ͬ˰㣬һкţ̨ϳȥ


2000 ħۣ
棡
ĽݷӥڣҲ̨ϼȥĽҵ˽ĽԪ껷ĽݷӥҲæóһЩҩĽԪ껵ĿУΪȹ̱Դơ
ĽԪѾ뵽˻״̬˿Ǳ߲ϵ˿˿Ѫ⣬ʱϨһ㡣
ֱ̫Ȼ˺֣
Ľݷӥŭڡ
ɫ԰ףԵ˵ϼˣͬһͦıǹһ㣬վֱӣ֫ҲͦţǹħͬһڸĽ֮ˡ
̨֮ϣԸѲɣҲɶֽһɱ˲ź⣿Цš
㡪
Ľݷӥŭżйɱš
ĽݼҪϳĽݼҪһսġĶŴޣĿֻһǾĽҳܾĽҵǿߣ
ڣòϢĻصš
ĽݷӥɱóˣƲᣬء
ôೡսĽԪ껵սĽԪѾĽݷӥ϶ҲƼأϵǿֻ²һΰˡ
֮״ֻ̬ǿ֮ĩ˰ɣ
뵽һ㣬ĽݷӥһʢҵɱսҲҪ֣
֮ǰȻҳ֣ΪʵҲǵƷʦ۷徳ʵȻĶ֡
ڣ϶ˣһѵĹɱᣡ
Ľ裡ҶҪɱ
ĽݷӥŭڣͲסˣһ˲ǽ֮ȫˡȭһʽȭơ׳ڣ
¡¡
ȭһз·ĺ¡֮쳹ˣۻ룬ǹɿ񱩵ȭžŵЯһɭȻɱϯ
ҹ
һŭڵĻħѪѪٶȷڶԴƶħɱȭĵʽһ
䣡
һȭȭһɼĿȭ⣬ŴݿƳǰɱϣƲɵĽݷӥ

һȭɱʱĽݷӥɫȻһ䣬гڡ
Ϊܹеĸܵõһȭŵǹɼ֮⣬Խݻ٣ȭеǹɶҲܶԿģ
ȻһѾˡ
ĽݷӥǾɫУֻһȭѹȭƸȫ䱬ѹһȭƲĽݷӥظϡ
ۡ
Ľݷӥ̨ϷпѪϣڵϺ鴤ѣͬʱСһ࣡һ죬Դ䱬
һȭ֮£ĽݷӥûȴҲ˰ˣԴ䱬ӴҲǷһ
ף
Ľݶ˺󺰣ǰ˹ɫ
̨ϵɫ΢΢һ䣬ֻѪӿЩһѪѹƲסҪ³
Ƶȷǲᡣ
ǿжħɱȭĽݷӥ֮ѪҲҷڡ
ˣԾǰ̨ϣеĿ𣬻ħȫ˵ĽУ˭Ҫϳ˭һս


ĽǱ˶ĬǶҿ̨ϵֻ̨ϵǵһ̣ͬһɽѹǵͷϣǶԴϢ
ĽУǿһȫˣ˭̨һս
ò˵Ľҵĵ̵ȷǺǿӵһλƷʦƷ߽ϵʦϣЩǿȫˡ
ʱ˭̨
ȥҲǱɱĽ
̨£֮һ϶д𾪣Ǳ𺳵ˣʶӽĸֻҪ仯ˡ
һ֮һҵڶǿߣǰδδţ
ˣŴ޳ɹ֮ҲȡĽҵĵλһԾΪǿ֮һ
ĽҵƷʦˣʵﵽ˺εǿĵز˲󣡿ֲֲ̫ˣ
ֻ£Ѿǹһˣ
̨£˶ţ˶Ѿʼʾá
ֻҪɵӶܹóһս֮Ѿ赲һԾΪǿĹң
Ľ˸ӭսǾˣӽĽҲ֮
̨ϣһƥİйǿѹơ
Ҫſ񣡡Ľݶ巿ڣһΪߺ޶Ť
ԭĽôҪ̨һսǾɣĽݶ巣ŶԷǷŭȴֲϳӣЦ˵ϳͲҪԲѷͦãҰٰԣٳԲѷҲ˫ȴϣ
Ľݶŭſڣӭӵ˫ɱĿסĴ˺սҲҷ
Ȼ˵ҵ̨һսĽҰܣ
ڣ˵䣬Ҳ̨


2001 ߵɱ䣡һ
ŴһսʹĻ֮ȥ˻ʸеգͬʱʸҲԪӡŽǰʸͣԷϯףһսʤ
һսĻˣɵӰȴԶޱȣһսѾ׵˵ĽҵĸĽʵﵽƷ߽ϵǿ߻һ˸ˡ
ӴˣĽжʱûеƷ߽ϵǿ
һսĽԪˣûþȥˣʱ䣬һЩĽѹҰϣ׷սĽңЩҲپĽҵƣ֮¸ĽһͷսŰܡ
Ľ˳سǣǨӴ·
ȻЩǺ漸ڵˡ

ڻʸнʸеҩˣڵҲȬ˵ûг׻ָȴҲ˴롣
ڻʸ߶ҲЩˣõòˣҲ͸ʸƣؽС
ʸҲûֻп˾ǰ͡
ʸ׷˻ħֵҲһǰУ׼ʱȺúõϢһ

ڰ硣
ʱڣڰȴԵЩƽ
߸ڰϢѾˣڰиĴеôϢ֮Ҳ𾪲ѣ֪ߵĻع飬ֻڰ綼һϵı仯
ͬʱ˹ɽһսҲˡ
϶෽ΧħħսʿԲҰܶ飬ҲڰĻȻ
Ҳǰ˹ɽһսħ߻ع飡
ǰڰ˶ħѾƬɳĮС
˹ɽһս֮ⲿ˱ݺݵشħǵûøӵǿ֮˻عڰ磬һٽϵĶ෽ˣò˴һ
ħȻǻعˣ֮ƻع飬˭ƥУ
˵ħ֣սߣǿ֮£ڰ˭Ҳӣ
ҪһͳڰĽ𣿡
Ż߲ʹ˳ȥġעǺڰеߣٶȳֵʱ򣬱ȻǷƻع飬Ųɵֵϯڰ磡
ħѾ֣ߵҳ֣Ǳɣ
߹Ҫͷڹһӣ
ڰ̳ϣ˶ڷš

ʥѵӪ
ɱʥõһΪҪѵӪֻҪѵӪڣܹԴԴϵΪɱʥṩ֮ɱ֡
ѵӪһڡ
ڵķλʥѵӪһκ˶ÿʱҵܣѵӪսʿǹפš
ڣԵû谵ΨĹâṩһ΢ȡ
ˣԾǿеʮּϣȻһӰӰۣͷϵĶѾժ£¶һŷɫ࿴ס
Ѿ̸ϳª˿һ۶جεĴڣǻ
ҲĿ
ֻ´ȥ˸еţڰкպһһֵǿ񣬾Ȼʮּϡ
ȡȿȡ
Ҳ֪˶ãԭ״̬񻺻ѹ˫ۣıе⸱Եĳ
ɫһ䣬˫͵һһ󡮻Ľע⵽˫˫Ѿס
ˣ
ʱһϤ
ѭһſҲһڳӣӵԱһӰһɢſֲԨĻϢӰ
ߣ㡢ʲô˼
񿪿ڣԵüΪɳƣһ˿ķŭ
վϴŵİɫ֮£ɫ仯Ψ˫İɫͫһ˿ɭ⣬˵ûʲô˼ѾǷˣԣѪһ㱨Ҳ԰ĵȥˡ
ſңߣѣ㲻ңӵ֮ӵǿ꣬ҾͿȫָ˺ŭţڵ״̬κεͽ͵ġ
ꣿѾȲ˵ˣƻָˣܴﵽʲôʵѾǼްؾħʵֻҲﵽؾǿʵ㣬ƻָжǿؾǸûã߿ڣ˵ԣ㵹ǲȫңĵɱ䣬úĿһԽħ˺ɷ飡
ɫ𶯣ٸһɬɫҲֳһ˿ľ֮У˵㡢˵ʲôɵɱ䣿ʲô˼


2002 ߵɱ䣡
ʣԵúģȻһЦ˵ûĵɱ䣬Ҳյɱ䣡ɱ֮ҵʵʱʲôߡħȫҪҸɱԣȫңȫ𣿡
˵ţֳǿڳһָ˵㿴ڳ涼Щʲô
Ժתͷǿڳӣ͵ؿǿڳУһƬѪɫѪޣעɺһƬѪѪһɴ̱ǵѪζ֮Ż
⡢ʲôɫ͵һ䡣
ҽɱѪأ߿ڣ˵ѪУں˺ܶѪҲжġȷ˵ͻʨǵȵͷѪҲи־綾֮ߡ򼡢ЫӵȶѪ滹ռһЩǿߵͷѪΪؼģͷѪѾɾ֮֮ͷѪҲҪġ֮ӱ϶ԣҵĻ֮Ź֮ͨԣ֮ѪΪҵɱ䣡
ɫױɫʧ˵㡢˼ҪҵͷѪɱ䣿
Ҳһҫˣ𣿡
˵
ߣ㲻ҵĲ¶֪һţУҵĲҲưոݣæ˵
ſڴЦ˵νĲָǰ\ʮʥձЩʥսʿΪܹ㣿ȻҿԸǿȻѡ˳ң
ɫòҰֽûƾǿʵձ\ʮʥսʿ
֮󣬻ȻҲԲȡƵֶձʮ־սʿвߣ³
Ӧøең֮ǰܹ֤ɱḶ́Ӧ޺ˣ
߿ڣߵǰһѪۡ
ǼޱȵķѪۣɫȻһ䣬˻֫Ҳ죬ϧһжδܸıʲô
Ѫ۵ǰһϸףרȡͷѪװá
ǾĿУѾϸ׳λûô롣
Ĵ֮дȫ֮С
ɫŤ𣬿ȥԵøӵĿɲҲһ˿ıԼΪյĽ־ΪΪ߽ɱһߣ
񣬲˵ҹעܾˣΪ֮Ѫܹɵɱ䣡֪ҽˣһĽѾעˣ
߿˵š
ʱϸѾ˿˿Ѫ˳˷Ѫۡ
Ѫ۵ĩһӣӵľͷѪء
ŹеѪҺԽԽ࣬ӵĩ˿ʼһεεѪ
ЩϵͷѪǿѪеʱͻȻ䡪
ͣͣͣ
ͷ·͹еˮһ㣬ȻżΪҵķӦѪط·˰㣬һּΪµķӦ
߲Ѫȥ߹ȥĹУϵ·һ¡
߽ѪУѪؽû
ҲȫûѪУԼĪһңŻ̧ͷ˼ѪС
ں˸ѪҺѪأ˵ѾΪΪ綾֮־綾ַӦ֮£һļµĻϢ
Կߵ弡·Ǳʴ˰㣬ıǳֳһֺϵɫ󣬾˾綾֮ˡ
ָʴ£ĽģΪʹͣų˵־Լ֡
ȴҧţ䷢ͳŭ˵ҲڲţɼʹǺεȵļ尾
͵أ˫ĿбŷһȻƣ͸һɼᶨ֮⣬סͳţһҪ֣ͷܵ£ɱĹжʹ࣬޷ݻҵ־
ڼ䣬ĻѪӿļţ֮ѪҺʴ£Ȼȫļʼѿ
ͷţļѿѿļУһ˿˿ѪҺĻ֮Ѫ
Ļ֮Ѫʱ򣬾˵ı仯ٶȷЩ֮ѪȻкѪŵľ綾֮һ֮Ѫһ㣬̰ѪҺŵ־ŷ
أ߼ԭĺɫҲ𽥵ȥͬʱһŨ˼ĻϢ
Ļ֮ѪڷȡУҲڷϸ΢ɱ䣬ɱ䲻Ѫ漰Ѫ⡢ȵȡ
񱩾׵Ļ֮𣬿ֲ죬ڲɱĹУɻϢҲøӵŨ𽥵һɱ䣬øӵľ
УɱʹҲӵļӾ硣
չֳ˾˵־סûԼ;£һ£޷߶ĻѪɱѾѪеľȥ
ԣɱḶ́ҲǾһḶ́
ûΪ׺ϸСһȡ֮Ѫľܵ˻Ϣı仯ֱ仯סĸеһּȵĿ־ս֮С
ΪߵǹϢž˵ٶȲϵϵرǿǹɿֲĻѹĵѣ


2003 񳱣
ʱһһš
ѪŵĻ˫ۣоâ䣬ͬʱܵǹɾŨĻϢҲޡ
գһߴѪվ
£һεճѪϲϵʵ£νĴѪ̳һմɺѪ
ߴѪ˳̬֮ԵЩƣ
ȷɱĹУһֱڷĴ߶Ѫַ֮Ĵ߶ֱڲϵ͸֧ӶϵؼǿѪ֮ɱ䡣
̣һƾеľսȻеƣ
ȻϢȴǸǰѾȫͬڵϢˣ˿Ծͬһ׵ĺڶһ㣬·һе
ĺڰ֮ҡ֮ŭʥ֮ͷѪټΪҪ֮Ѫ˵ɱ䣡
߿ڣѪ˳ǰ
δͷѪ֮£ʶѾʼЩģ
ͷϵȡ£˵֪ɱ֮յģѧͷķʿ򸾣ƳѪɱ֮ãѪɱ֮ʺѪҵõɱ֮ʱΪ˲Ѫɱ֮ȥҽǷ򸾸ɱˣһѻǾסķӡӴˣ˺ڰ磬Ѫɱ֮ʵϵ
ϧ˵һߵʵ磬ɱ֮ԴﵽڵʵȴѾܽӽһʵ磡һҪʱȥ̣ٶȸһħ߿ڣйɭȻޱȵɱ
̧֣۶Żߣһɼȵķߺ֮⣬˵ɣԼҲ޷Լˡ
㻹ôʵɱ֮⣬һõĻսʿٶȴʣ߿Цתȥ

ʥѵӪѾһоҡ
оұ𵱳ǸӵӴ󣬶оҵǰ³˹λѧרҡ
³˹онŻ¡漼оơ
ʱһӰ߽оڣǹѹĩս٣һΪ֮ϢĿ¸о
³˹̧һ˵ߴˣˡ
ߵ˵ͷʵеˣ
ˣʱоƣѾսʿ췽ļѹء˵ֻҪ㹻߱ʵѪںϣڻսʿĸɹʽӴǰİٷ֮50ߵٷ֮80ң³˵
˹Ҳ˵¡ҲѾȡýչսʿĸҪǿսʿΪ塣һЩʲǿսʿ޷ѪںϣӶΪսʿǣͨ¡ɹĻսʿѪп¡ЩʲǺǿսʿлѪӶЩսʿ¡Ϊսʿֻ¡֮ǵսֱӸɵսʿһЩ֮ǰ϶ǿöࡣ
Ժоâʢˣڶʱڣһսʿ¡սʿ
ʥѵӪǧսʿټԭȵĺʮ־󺣵սʿЩԴ
սʿںϵѪǾѪΣЧƽĻƽʥѪкα仯ߺʵ
ʲô
µľѪ
³˹ɫһ䣬Դӻ߿ϢʱͷĪе֣Եš
Ŀ⵭ĮĿһۣ˵˴Ѿϵڣļֵ޷ǾľѪսʿӴԺҾǵˣֻҪǺúùȻǣ
³˹˴ۣͷͷ
ȻǵľǶҲȷһЩ飬ǣٴĸвǰֵһᡣ
ԣ³˵ˣҶȫȫΪЧ͡
ˣҲǣ˹Ҳ˵š
ߵ˵ͷиֳһĨ֮ɫ
ˣһеѪҲǼΪϣȻƽʥѪԣѪںϣҲǿԵġңɵĻսʿ̳֮ѪһЩԣǿɱҲ³˵
ãôڿʼǾͿʼֽлսʿ¡սʿĹԺѺ͹нܻսʿսʿҲǹ߿ڣĿһɱȻ˵ֻҪܹһͳڰ磬ǽĹ
ԸΪЧͣ
³˹׷׿˵
һЦ߳ʵҡ
Ҫɱʵ磬ļǴڿѵ״̬Ҫȵѿļ£ɱȫµļ֮󣬲ʵĵɱ䣡
ʱڣопԴԴϵսʿ¡սʿ
ٶʱ򣬱ȻһϯڰĻ񳱣


2004 ϴ֮Ů
С
º
һ˷ؽУգۼѾȥ˰¡
ʱˣδĽԪ껶սˡ˾һǵҪһʱ䡣
¶ħսʿһǰ뿪ˣǵҲڽ˼졣ǻҪغڰнж෽
¶뿪֮ʣ¡̵ȼŮ˴Ԫľѽ¶Ǯغڰнһ
ԶǮģǷ»װĹõȵȣҪܴһǮ
ֲҲΪ˺ڰһս׼
֪ŻߵҰľưոݣ϶ȵ߾ʱ򣬱Ȼһս
ԴŴսʤĽ֮󣬴ӻеڣǰҰݷõĸҲаڶҡ
ЩҶǻǰҴ򽻵ͼһѺõĹϵ
Ĺ磬˵ǰһĹ߽ˡĽҵİû䣬ֻлʸҳš
ҸҡѾγ˽ˣԹӰʵڷҡҡڵĺ
ЩҲɵǿǿ󣬾ȻܹƷʦĴڸˡ
ؼǣ˵ᡣ
֪ٹЩ꣬绹ܹ⣬ЩȻǰͽֺá
ӭǰݷõĸҵ鶼ͣҲҪ棬ҲǸʱȥҵ
ʱ䣬ǰɽȥݷҽǰƣҽǰɼҩһҩͰУɲҩƳҩҺš
գЧѡ
ҩҺг˻ָ֮⣬ҲдЧϵشԾҽǰĳҽΣƻָõҲܿ졣
֮⣬ջҽǰƳһٽ˫Ѫ֮
ҽ̫뷨Ϊʩչ֮Ĵ̼˫ѪԣѪǱܼʹûħѪѪӵľŨԣջ
Ϊζʵϵ
˵ҽǰط캣еʱҲᣬٰм

һ죬һɽׯ
ʸ¡Ƕȥ˾ˣ׷ҲȥˣΨһɽׯţһ־
׼򿪵ԣޱϵһ
һֱðޱǹעߵĶܹʥѵӪڵأѯһ°ޱǹںڰһЩ
ʱֻֻȴһİĵ绰
㶣绰ˣ
ι˭
ң𡣡
绰УһöŮ
ɫһһ˿ϲ֮ɫæ˵С㰡𣿡
Ѿˡ̸̸
Ȼ㡣ȥ㡣
ǰסǸְ֮ˡûסϰߡ
ţڹȥ
ڣҶ˵绰߳ȥϹޣһ·Хųǰʻ
ǰסı֪ģǰڽеʱȥΡ
Դ¥ܹѱ¼ͽɢ¥ڼ˽Լĸ߹ĵطսط
Ȼȥ˺⣬˵ȥԼͣĵط߿
ȥ˺⣬ҲͶϵֱڣŽӵĵ绰
Уϴҵĵλ޿ȡ·ˣҲɵʦϻ䷽ϴѧϰ˺ܶ࣬ǳ
ϴԻڵŮȻǼΪء
ԣӵĵ绰ҲŹѸǰ
СʱŹסͥԺԺֲľ֦Ҷïһпȥû̫ĸı䡣
ͣ³ǰš
һſڴˣǰվһٻӰһͷ̷£ɣһ峺ĺˮӳڡ
С𣡡
ӰЦЦںĿҲ˼͡
ɡ
𿪿ڣԸԾû䣬Եġ
Ҳйأһ˳ɳûиĸ飬һֻԼ־ǧ֮ӡ
˽ȥǰǰԺһŸȮдڣѾɱˣҲ˲ѡ
߽˱ڣóһ꣬ϻŲٱ仯ԵóҲȻ࣬·Ѿܹ£Ѿܹͻ
˵ҲǺ¡


2005 һŵ
߽˴˺裬Ķ棬˫峺˵ȥ˺ܶطк֮ܶأȷ˵֡ɳĮԭȵȡЩҸ̤ĵطѰ㼣Ҳ
ȻһЦ˵ϴȷȥܶطǾʲôصͣսȻǲ֪Ҫϴ㼣ǿȥϴǰһѵӪֻڵһѵӪѾһƬ档
Ժ˵Ҹ׽ѵӪҲȥǷ棬ҲҪȥ
İɡһȥġڣ˵һѵӪһؽһѵӪᱻһٶȳںڰУҽΪҲǿѵӪ
˵ͷ˵ڵľѾƽࡣǰҶڸ׵ǲ⣬ҲΪʲôҪһˡڣһҶˡֻܹٿһۣʬǣԸҲˡ
һ˵ϴ֮ɳĮ֮ǰжʱ䴦ڻħ״̬ײߵƬޡ룬ҲܹƾżоѰҵƬޡϴʬԾǿԽϴʬҵᡣ
Ҹ׵ʬǣҵ
һɫҲ
ҵõ϶˵
һҪȥҡΨһӽĻˡ˵š
˵áȹʱ䣬ҴȥɳĮȥϴʬǡѾöˣϴʬҲӦһˡ
ɲƭңһҪȥ˵
סһЦ˵ҼȻŵˣƭ㣿İɣңҲҵϴʬǺᣬ˽ҵԸ
˵ͷã˵лл

ݡ
ʱС
߽ȥǿݵĵ衢ĮˣŷѩҲڵУǼ໥дӡ֤
֮Ƿ׷ͣ£ЦŴк
дԣЦš
һ¶ͷϵĺЦ˵԰ѩǺСʵǺǿѾǴﵽ˵Ʒʦʵˡ
ŷѩͷԵЩ˼˵ҲǸոͻƵƷʦ绹ǵĶս鶼ܷḻЩұȲϣҲҪѧϰ
ЦЦ̼ǵôǰڻʸٿʱŷѩӭսҼ죬ʱŷѩƷ۷徳ʵ˳Ʒʦĵ죬ɼŷѩ֮ۻ롣
ʱ䣬ŷѩǸһ̤뵽˵ƷʦٵͣﵽѾǾžˡ
ѩʵǲǷȱľʵսҪסܹɱеǻȭȡ˵
磬Ҽסˡŷѩ˵ͷ
ؽУŷѩҲŹ󲿷ʱ䶼ݵĵһд
֪ŷѩ˾ٵҲнӽ˼
ҲֻĩʱпգĩʱŷѩҲȥңһ߳ȥ俴Ӱʲôġ
óҲųŷѩŷѩ꣬ԵҲܹ浽һ顣
ʵŽҲܿһЩߣԴǵڼɣŷѩܹߵһȻ֮ϲϼס
ֽ׶ΣѧҵŮ˽ȻҪһߣȺúѧ
ŷѩҲ֪һ㣬ûйȥֻǵȵпյʱȥš
һ㣬Ҳ͵ġ
ˡһӦûˡһЦŷѩ˵ѩʱȥһԷɡ
һŷѩɫЩǺˣȴԵúܸˣ˵ͷ
ǣҲһ鶼ȥ֡˵
õġ
һЦš
ǼɡҲһЩָԵѵ˵š
ƻѾõòˣҽǰĲҩ֮Ըоǿһ˿Ľչ
ջڻħѪѪĸǱܡ
ƷʦĶսѾ׵ܹ߶۷֮
Ȼ
Ѿ׼ֿʼ
ɽű䣬һһ졯֮۶ϣǾ֤֮Ȼ
ˣԣԶԶǾͷ
Ҫߡ
ԤУһٶȻǸӿֲĪ⣬ʵ϶Ƕ֡
Ҫǿ
Ψбǿ֮սһٵ춨ʤ֣


2006 һžۣ
լ
ݵĵӻŷѩѾصլУһʱ򣬻ʸ¡̡׷Ҳˡ
ҲѧУص˼ڶֵһ
磬ؽ㣬ǶڰôˣͷҲܸˣЦ˵
ѧҵΣǲԽԽˣš
һЦ˵ҿӦùġ
˵䣬һԵŷѩһת˵ѩ㲻˵ĩҪȥʲôط𣿵ʲôط
ҡҡŷѩɫʱЩȷ죬Ҳû뵽ô˵⻰˵һʱ䶼Щ˼ˡ
㲻ƭҵİɣŷѩⷴӦ˵š
ǣҡȥɽ΢˶һ£һġȥѧУҲܸõѧϰŷѩæ˵
ɽðɣʱ˵š
µ˿ŷѩĽס¶һֻĵЦ⡣
ܿ죬÷Ѿõķʢ˶˳ʼкҹһųԷ
ãһع֮ڼʱһΡ
ѾȬȬʵҲѾȡ˽չѾǽӽƷ۷徳ٹЩ꣬׵ĽƷʦ֮ҲԿʼƷʦˡ
ʱоΣš
Ц˵ѾõòˡѾްϴǰݷҽǰ˼ҳԻָܿ졣
˵ͷ˵ǾͺãǾͺáҽǰƢŹ֣ʵլʺҽ֮ģʥˣǷĶ̫ˡ
԰ֻԺͨķʽػرˡ˵ţһЦ˵֣ȵưɡӣҲѾƵϣš
Ҳٺȵ㡣÷˵
ã֪ȵû¡Цš
һ˱ǿĵĳԳԺȺǢܰš
ԹͥԺкȲġ
˵ǰЩż̸˵ѧԺԼƹ㣬ڵĵҲ׼ѧԺҺһڻĻƹ㡣
ŶǺ°ҿǵĹңڵĵҲǼΪҲͶ뾫ƹѧԺǺ¡˵
˵ͷ˵ȷǺ¡ԹЩżҲУҾЭˡΣ̶ܹȵĽѧԺƹܹøĹ˽ӴĻȷǧĺ¡
һЦ˵Ǿľɸ׸Эɡˣʱ䣬˿ʲô
ԴŴ޻Ľ֮ĽѾսʽ΢˵ʱ䣬ĽѹйԹһЩҶȥĽҵ鷳ʸҵ̬ȵǺ΢ûгԮĽңҲûз֮ǰǿѡ˵
Ц˵ʸͼǸΪ֮ˡĽǱϵˣڻʸҲûʲôôԻʸͼȻҪԶĽҡֻûĽ֮󣬽ǿŻʸң֧Ųˣ
˵ͷ˵Ŀǰʸ̵ľλƷʦ档˵λڱչδҲ֪֮Ǻεʵ
ȻһЦ˵ʸɱ뵣ģҪʵʵҲˣʲô־ٶǾĽλһ³
˵ͷʵѾǳ׵Ρ
ʵʸĽ֮ĽˣձĽҲ֮УκάֵĽ˶᳤á
ҡڵĽ˲ͬҶ壬ŹͬĿ꣬Ǿǽչøãͨס磬Ӷıȡ޴档
Ľ˲ι̣ߵøԶ
Щʱʸµ뿪լɽׯ
صɽׯŻʸ˵ϴŮˡ
ʲôϴŮǰ˵𣿡ϢʸҲЩϲ
ǻʸ岢ܶϴ磬Ե֪ϴΨһϵŮʸҲǺܼ
˵ͷ˵ǻϵңȥˡҳŵȥɳĮҵϴ֮ءȻȥһѵӪľַȥ߿
ϴʬɳĮ꣬ȷӦȥһˡʸ˵ţЦЦ˵ͷҲȥ𣬼һϴŮ
ã˵ͷ˵ʱѩҲҪ¡ʵ
İɣȵġʸЦţһתֳһ˿תŵ壬˵ƶõòǽ
ˮڣ
Ц˵
ߣѩ̣
ʸ΢΢ȾһĨ̺졣


2007 ޿ޣһ
ߡ
бһٺĳУżպ̲οǰ棬ɳ̲뺣ˡ
ߵһ࣬ߵĺ̲ûпһĽʯϯʱ˽ʯǧˡ
ĺ̲δϽʯǽֹοǰģᷢԤ⡣
Ȼʱ⴦̲ȴǳһӰͦΣΰɽϢĿ͸һɸ֮ɫ
Ȼ
ǰƬ̲һ
Ȼǰɳ̲ģڵû飬ʵġ
ʵѾüޣὫʱ˷ϣҪɳ̲ҲҪȵƽ˺ڰ֮˵
ѵϵ·ȫֻ֮һӾ㡣
֮󣬱˺ˮС
һֱߣֱˮûλá
ѡ⴦ǺΪ͵һصĺԶϯ˾󣬲Ծδܺ취
ħѪѪұ
͵һķâ˫ȭһգĻħѪѪǿĵزţ߶Ѫ֮ʼȭȣ
֫ںˮУںˮд߶ɱ֮ȭơ˻ƾȭħɱȭͬʱҲɨȣҺȵơ
źˮǾ޴ڳȭȣ֮󣬷·ڶԿ󺣵
ˣ֮£ϵĺˮ޴Ĳ

һȺɨΧڵĺˮӿɼһȺɨ֮εǿ
˾ڴĻ
ҪǿĻѪ֮δΪ̵»
Сʱ
ѾǽƣΪƣۣڴڵĴ
ںˮгȭɨȣӭ˾ĺ֮ȫ֣ڸĴΪУǿҲá
Ѱˣںˮȫȭɨȣֻ³ӺѾ˫˫ˡ
˰Сʱ
⻹û꣬ǽƣˣҲҪ̼Ѫµ

ȭħɱȭȭơ
о⺣ˮдħɱȭ󣬶ǿȭһȫµ⣬ˮ֮£ȭƲҪࡣ
ĹУһЩϸ΢⣬Щϸ΢Ⱪ¶֮󣬼ԸĽʹħɱȭȭƸӵ
ͨˮϵؼǱ֮ܵ£ҲһһεļǿĻĻħѪѪҲԴԴϵļ
ʵںˮ´ںڰǿҲձ顣
֪Ǿϲںˮ´ɱļɡ

ۣ۾Ͷˣ˲Ųۣ˲ܼǿ

ħɱȭٸұ
ХĺϣʱʱĴһŭףһѪյƣƬؾòϢĻصš
ʵ̱ˣֽŷ׻ˣϺ̲һƨɳ̲ϣӱóЩԵĲ
Ϣָ֮ٶºˮпš
Ǳ̬ĵ̫ˣѰȻǿס
ҪҪͻƣΨпޣ
ֱɽŽһѵ
ɳ̲ʱ˫ȶڴսҪվˡ
絽ںˮвϵطΪǿߵܣҲҪһգЧҲǼΪġ
Ϣһ·뿪Ƭ̲ɽׯ
صɽׯʱǶˣ
ȥϴ˸裬߳ĸŮһԷ
Թȷƣ۲߻صڴϣһӾͳ˯Ŷûأǳ˯΢ȥˡ
һĻ¶סˣߵһ˯ӣ˵˵һǲȥʲôȥˣ۳ӡ
ʸ˹Ц˵ȥȥˡͻƼ޵ˣȡʽ϶ǼΪ̬ģһ϶۵ûѡ
жһ˿֮⣬˵ôŶۡ
ҪΪǿˣͱ뾭ܵסĿޣİɣϢһ¾ͺˣûʲôµġǵ˾ǿġʸЦ˵
һ¡ɫ΢졣
һԵİ׷˵㣬ҸҲҪӽˡ
ʸ˵ͷҲһ˿ļᶨ֮⡣
ҲҪǿȥڰսյһս


2008 ޿ޣ
峿
ɫçɽϣһӰ˳ɽܡ
ͦΣһװȴϵһش
Ϣһ֮ɫǰçɽչ޿ޡ
ϵĸش100ء
Ÿشűçɽɽϱܶȥɽ֮;˷Դǿܡ
ںڰǿУѾһУδڴˣԾǲϵؼǿ
çɽɽҲܸߣѰˣ100ĸشֻ¶޷ܸء
ȴ·ǲ֪ƣ㣬ϵţ˰죬ֱʱ֣ͣ
ͣѾˮ͸˵㶫ƿˮϢ֮ǿʼȭƸơ
ͽ˫˫϶ϵ50صĸشڸصѹ֮ȭƸơ
˾ٵͬ״̬ĿǰĿƼ޷ңֻΪĸԼЧҲǴͬС졣
˫ϵĸѾ100ˣѰ˫ƽٶѣȴ״̬²ϵسȭ

񱩵ȭδ𣬺졣
ɱ֮˻ƾȭħɱȭȫʩչ
ɱȭԾǼΪѸͣڶı֮£ȭƵĿ࣬·ֱϵĸظڰ㡣
⣬˫ƺɨӰҺȵ쾡µʩչš
ͬʱڲϵŲƣȫشﵽ200£ʹٶȸ졣
Ҫ˿϶ᾪȵţֱǲҪ֮
ȷ˫˫ֶ50ǿɾ200ˣһ׳Ҳδܹ200
ȴ˸֮£ڳȭɨȵѵţţҲһֲ׵ıǿʡ
û㹻ǿǿʣĸԽ˸ѹ
˸֮£ԼĪʮӺҲ۵òУæϵĸشȡ£ڵϢ
ļ޿޲ܿٵĴﵽܳܵļޣ޹ͻƣܱøӵǿ
Ϊ˲ͻƼޣϵرǿκεĿ۶ֵõġ
Ƭ̺
ǿĸأǿʣҲǸеƣ۲Ծҧš
һѵӪУѾĥǸļԸ񣬻гԿ͵ԣԣٿۣ£ֻӭͷϣ˷ѡ
Ȭ֮Ѫ֮ʣǰҪǿ󼸷֡
ΪõҽǰѪ֮ļҩҺĴȵȣ⻹ҪĿϵͻļޡ

ڲϵسȭϵغɨơ
ǸֵȭƸƱѰ˶Ҫ죬һſŶĺˮϵشϵ£ÿһεĳȭȣĵܿǾ޴ޱȡ
ÿÿļޣѾ޷֧ȥʱԾҧʹٶȱŷ㹻һȭһȡ
ﵽ弫޸֮󣬼ȥǾһͻơ
ͻǼΪģÿÿܹͻһΣζŵȫʵߣܡȷ档
Ҳۣѣûмᶨ־ΣգΪ帺ɳܲס֮£
˿֮£ܿ죬ֵɽʱ
ڵϣѾ۵ûԣôֱ˯һˡ
ϢƬ̣΢һ˱çɽŹ޷ɽׯ
صɽׯ󣬿Ѿ׼һʢķˣ˶Ӫ⼦ӦоС
£˵ۣʲôϲ׼ôζķˡ
ⲻǸ׼㿴㣬Ƶж۰ô󣬿϶ҪԵܲʸ˵
԰㵽ң˷ͷ˯һȥ϶ۻˡ˵
з˿˿ů⣬Ц˵ĴŮˡǣǵķҸж
ƶˣ԰ɡû˵
Ƣ˱˻ԡ׷ЦȻ˵
߹ȥĴŮ£ãֺ
Թ˷ȥϴ˸裬ڿһȵͷ߽֮䣬ͷ˯
û취˼޿ޣȷ̫̬ˣȷҪϢָܡ
תۼ䣬¹ȥˡ
ÿ춼ڽм޿ޣںˮǽиҲ𽥵Ӧֳǿȵѵ
һ죬Ҳˣʼ


2009 
µļ޿ޣϵؽǱܸܡõ˼ͻƣͻƺʵǿ
Ҳʱȥһͻˣһ죬լĶԺ
Ժ䳡Ѿúģȷ˵Щľ׮Щǹġ
Ҳ䳡֪Ҫ䳡ʶҲš
׼𣿡
š
˵ͷЦ˵Ѿ׼ã
˵ţߵ䳡УĻħѪѪҲʼӿѪϵصıһɰ޾ħԵϢѹҲǹƿǿף
飡飡
öʼЩľ׮ϳȭĺȻ֮£ʹȭƺɱƿ񱩵˼£ҿűȭٶҪö࣬Ҹӵɡ
ʵϣҲȷˡ
ȭо鲻ѣָоǳֵȭë㣬ûκεѹԵ𣬿پס
ǰ£Ǹѵӭ󺣵ѵصѵ״̬µĳȭɨȻǷޱȡ
ûЩѹ֮ĳȭɨȻԵޱȵѸ٣оӵ
飡飡飡
ֵȭƷĳЩľ׮˹ȥУǿĿסļ⣬ʹȭеͨԼĿ߶
µļ޿ޣѾĿȴﵽһǰδеĸ߶ȡ
ԣ֮ʣļҲŶ𣬲ϵţУȴѾһ΢ɲ
΢ɲһţȴҲ𣬿ļ޿ûа׷ѣڳδʱѾȡ˹ؼԵͻơ
ȴͷޡ
һصϵشȭбĿҲڽţԴȫµһ
ʹ뵽֮ȫȫ뵽µС
վԱ߿ţĶǹƵʱɫΪ֮ݣ̾ǿԵ
үүű֮۶ϣ̾үүδɵԸһǿˣ
аˣеʮֵο
жˣ򸴺󰡡
ĪĪ飬㿴ǵĶӳ׳ˣΪ˶صӺ֮ҲĿˣ
ĸףвһ˿صİʹҲѪδܻס׵ӣֻ˽뿪
˭룬ʱ򣬿ֻǱĹǻҺˡ
Ⱳ޷ֲźҲ޷ʹ
˵ķܽͣҲиеοࡣ
һֱ磬˰죬Ѿ棬ͣļ϶˵ͣɡ㣬ͷˡѾ˴죬Ѿ硣ͣ緹˵
֣ʵҲۡĨϵĺˮЦ˵
۲һ¡һζͷ޹ȻҪҲҪʱͣϸϸ֮ٽ˵
ͷЦЦ˵˵ǡͣͷٽ
뿪䳡صȺȿڲˮ
÷ǱҲѾ׼緹кǸ˹ò͡
ڼʱϳһˡҪܹһֱð÷Ц˵
һЦ˵̣Ժ϶ʱڼˡǸʱ֣ø״Ҳȥ棬ʲôҰֶûԶŰɣ
÷Ƴ˵ʱ䰡
ͷţǶŷްΣȥ߿Цš
Թ緹Ҳȥ̸һ
Ҳ̣˵֮֮ͬϣҲͨġ
ڼ䣬ҲһЩ˵һҲ
ԼĪ㣬ǰ䳡м
ǰ漫޿޵Ļʹһδû̫谭ҲǰĿջ
ǣ뽫ױγİǿԶ
ҲǼģֻͨϵϵػۡ
䣡䣡䣡
䳡ϣʱȻ֮
ոһգҲ׵Ͷ뵽С


2010 Ůԡ
¡
գۼǰ¹ȥˣҲһֱڴѾԱŷҲֻǳĽ׶Σ޷Ͷ뵽սС
뱬϶Ѷܶ࣬ҪȫգҪһʱĻ޲С
䣬ӵ¶磬֪¶Ǳ߻Ѿ׼áԱԼ֮ķ»ơ
ζţҲҪǰڰˣŻж֮ǰҲҪǰڰѰһЩ
߿ȻҲǿԡ
׼Ҫ뿪ϢҲû֮ˣǶ˵ˡ
ʵ׼֪һ綼ᵽһܹڼ涺ôʱ䣬Ѿ㡣
˵뿪֮ǰһϼһ˰ɡһȥүүǡ
˵ͷ˵ãȥҪھ߰ɣҲʮӣصøϳ緹
𣿡һЦЦ˵ãǾͽ졣ʰһ¡
Цŵ˵ͷ
¥ȥ·ͬʱ˾绰һЩ飬֮
̣ǾȴڽаɡҸ»ϼһˡ˵š
ȥȥɣүӡЦš
ʸʵ˾ǰ⣿
ɣҿҪȥһ׻ء֮һͬǰ⡣˵
ʸ˵ͷ
˳ȥ˻ʸǺϳʹ뿪

ˮ
;УѾϵԼĸĸ֪ҪϢ
ȻԶ򸾻үӶֻˡ
ʶؼլʱ򣬿վŵȺԶǡ
ͣ£³
֣裡
ºЦ𿪣ǰȥ豧һ
һЩƷҲЦŸԶ򸾴к
ɣүүǡǵүѸߣšźЦš
ǽȥɡȻһЦ
һ߽ؼլڣүڹܼҵĲҲ˳ºֺǲѣһ˫ϲ֮ɫ
»á˶Ѿ׼áǵ˾ͿԳˡԶЦ˵
˵ͷ˵壬Ҵ˼յӾơεҪúõغһ
ٺòˡԶЦš
ߵүߣ˵үӣҸˡ嶼ðɣ
ãããү˵֣Ц˵ǰʲôá
ȥԷɡЦš
ߵ˲ţź½˶˳򿪴һ̳յӾƣԶʼš
үӿڣʵ˵ʱںⱼ⾿Ϊʲô£ʲôʱܰ
ԺסһЦóүӵĻ֮⣬ʲôʱ԰Ψаˣ¾ĳɼңܹ
˵үӣ㲻õġ֮ǰҸһ顣ʱרˡʱүҲԱˡ
ģ
ү˫ǵ¶һĨϲľâæʵ
Ȼġ϶˵
үӿЦ˵ããáǲõӹǣҲ̫ǿ塣ô˵ʱҲҪһҵﰡ
ԶҲһЦ˵¾ͺá
ԶԣԽԽáźҲЦš
΢죬ȴǸеǳܰ
緹үӣҲү˼壬ҲүӵҲûǶֶȤȻǽһЩɸ˼
ܿ죬ҹĻ䡣
ҲүӡԶһš
˵һЩ˾ϵ飬ҪǸĸҵ棬Щ棬ϼŶȡ˼ĳɹرںͶĿ˹¼Ķ󣬺ҵٶȺܿ졣
ԶЩȻǺο
Զֻϼŵ³ʵȨ£ֻҪ˾ش⣬ҲͲҪȥ
Ϣʱ䣬һ᷿С
ϴؼլʱѾһ˯᷿ڣһεҲԵȻȻ
᷿еԡſڴˣϴ˳
΢ʪͷ£һžѩɽ֮Ƕ使ʢѩӨѩ׵ļż仹ˮ䣬ʵĹƺһ׹⡣
ϹŵһԡȻڲסԸӣնǵǰ͹̵ĳ˿ŶҪ١
Ůϴԡƽ˼续
ע⵽ǿ÷Ŀ⣬ɫ΢죬ס˵㷢ʲôȥϴ裿벻ϴˣ
عæһЦ˵룬룬룡
˵ţһĳԡȥ
͡
¿һĻסЦ


2011 ƻã
ϴ˳
һëһͷʪ᷿Уˮӡ
˹ҲµߣǶϵһķҷζ꣬ˡ
һǰ⣬Ҫ೤ʱܻš
룬˵ֻҪһ˳һǰսˡǰ϶ԻİɣʱǱߵ鳹ƽˣǾͿԹˡ
µ˵ͷ˵ϣһܹ㵽
ģ
Цš
̸һ˵ЩˣȥϢ
˵ţ±վ᷿ȥ
Ƿһ˿Ц⣬ֹ˵绰˵£㲻˵Ҷˣ⿪һ죬Ҳ۵ûţҪϢС
Ժɫ΢̲֮࣬סҪҴĳ嶯ſСʱôͱһˣ˵ˣһܾˣ˵һ죬ҹҲۣһǹġ
߽ҺѾڴţţĽŲ޶˵ȴЩҲȾ˵졣
˵ҲǵһθͬˣϴλҲ˯
ˣԾԵЩ
˹Ц˵£㿴ѾϴˣҲûʲôζˡǲǿϴˣ
µһۣҧҧû˵泯һתȥ
ٺһЦĺƤȻǲȵ´ϴҲֱ˴ϡ
ǼٵɵðһЦԼδ޻ͦߵġ
תס£ҲµĶϱߣ˵£ֻҪܹ˯Ǿ㹻ˡһΡ
ֻű˯Ѱʵ
ţʲô˼
㡪
ɫȾ죬һ˿֮⣬һһװɵ㶡
֮½סһѣת棬ҧҧʵ㡢֮ǰүү˵Щ𣿡
Щ
˵Ҫ飬ȻȻˡ
ȻģôƭүأЦš
˫ˮתóģһЦ˵Ұ㣡
£Ҳ㣡
Ҳ˵
ҪΪŮˣŮˣ
͵ؿڣ⻰˵꣬ĺҲһӱü̴Ҳǳ˵ĿѾЩ룬΢ƽ˼⡣
ţ
ɫһԵЩûع
ʱȴǿĺ촽ѾһȵӵǺ˵ڽ𣿡
СӿһǰߣĻѾԽ
£˵ʲôã
Цţס£˫Ѿǹ⻬ļϻһƲסš
ϻǼԡۣתʱ̣ԡǳΪ˶ȥ⡣
ĵ˰죬ûʲô
½ס˵㡢ڸʲô
̽ͷЦ˵£ʲôᰡôѰ쾢ⲻ
ɫǺ죬ΣԺסʧһЦֵ˵Ķͷ˵϶̫ļˡҡ⿪ɡ
˵űԡǰĽ⿪
ֽϵԡ£ǹ⻬ļԵúʹǼԡۻ¡
ʱһ˪ѩѩ׽ǳֶ
⿰ߣƷ㣬һ࣬һ٣ǡôѩ׵ļϣǶԻԲȻͦǼٶ˿һ۱ŲĿ⡣

ס˵š
Ѿ࣬ȻǺ޾飬ڱܵı΢΢һĨߺա
Խ£رס塣
һ˲䣬ڵ¶ȶȻ˲١
Ұ㣬ҪΪŮˣҪٷ룡
૿ڣ΢յԵԣӭȵӵǣ֮У㣬ޱȵȡ
ҪΪŮˣΪģֻΪ
ѾȲ»֮ҹھҪʵԸ
ĸԸĸҪԼĵһΣޱˡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬷ڵĵѾϡ
ϡ䣬ΨпټĴϣӰһѾֱ˴ˡ
Ƕԣλһ㣬ƻãȴʵݣŶǹŨ컣ǽ䷿ˡ
תһػ
మһҹѾϡ


2012 Ůɱ䣡
Ҳ֪˶ãڵĶſͣ
£㣬˿˿Ƶ˱ǶΪƢˮļ⻬󣬼ֻǸŶһϵָܡ
һ࣬Ψֱ۷ζԾǲļ䣬ζղܣ
ԣµĲνһͬŮ˵ĶܣʵŮһѾ
ľʶŴβʱ֪ӵеǧѩ
Ůӵǿνˡ
£ʲôܰ
µĶ߿š
΢գϢݣϴһĨ˵ĳ죬Ѿڵúۣǰδеֱ۷֮ȴζãЩˡ
ʶԭŮ˾о
ʱѯ֮һǹǺҧ΢΢ۺԵԹ˵ҡҲŲ˵
Ц˵£ԹѲǻû㹻ǷˣУҽҪȡжúõҵ
ʲô㡢㻹Ҫɫһգ̬ס˵Ҳ۰
ۣϿɲۣ
һЦһ뺣Ҫֱ
ҹ޾

峿
Ҳ֪˯˶ãԺ߶ĽŲ˫ۡ
ۺ󣬿£Ѿˡ
£ô簡˵
¿˵ˣǾϴһȻͰɡ
˵껰󿴵ûӦɵֿȴǷһ˫ֱĶԼ·ǿ˰㡣
ǽ׵鲻ԽȾ죬ҧҧ˵㿴ʲôֲû
ǿˣֻһ̵»ŶǰδУˡ
ֻǰ˺ߴüԶ죬Ŀ紺ˮƵȾĨκ죬Ŀӯӯᣬ峺ˮЩδ˵Ĵ顣
һһЦ䣬ŨŨĴ۽Ҳɢ̶̵һҹ֮䣬һ߹ŵŮתһ޹ٸתϤҲһƾд׵ģκһ˶ʲô¡
ع̾˵£ڿ˲˵һ֮ڳ£㿴ǲǳʱץˣ
㡢㡪࣬ݺݵص˵ҪԼȥͣ
˵ţǲ˼㣬æ˳ȥ
ȻʧЦԼϱƤʲô˻˵ʸǱҲǱһ顣
ҲӴϴһ˳ȥ
߳ȥ󣬿үӡԶѾڵԼЩ˼ˣæ˹ȥЦ˵үӣ壬ǿȳԵ
һ˵Ѿˣ͵һԡүӺǺЦš
һȳ˰ɡźЦš
ɫԾԵúΣһı仯ġ
ֱֻ仯ҲסźģϾҲǹˡȻźҲ˵ǿĵЦ⣬ҲԵúܸˡ
գۼ䣬ʱȥˡ
ؼլס죬ÿÿϣͼͣȲĴߴһ鵽ȥ̸̸̸̸롣
ÿÿʱбһߣ֪쵰̸ʲô룬ȫǽڡ
һϣһԱ¶νȫ׵⣬Ȳıˡ
ҲֲջɲһĴ󣬸ֵסջ󰡣
߹ߣȫĶѾΨһˣʶ֮£ҲǺˮ֮
ĸүǣŽзɳ۶ȥ
;Уϵ׻еʻһֱ侯ӻߣҪǰ׻һˡ
ʱ֣ص˽С
ִｭкҲûͣ¡ʸ˵Źǰ侯ӻء
Ǳ߿ֱҲܿ죬ʶһ·Źʻ侯ӻеʱѾڵȴŵ
̹٣
󱶸У˸
ʲôսʿǶðɣʵ
һжãÿ춼ѵ
˵ͷ˵߰ɣھȥ׻һˡ
Ӧֱ߽ڣֱҲ֮Ǻ¡У׻صķֱɶȥ


2013 طף
׻ء
һֱɻڸ߿ţջ£ͣ˻еͣƺϡ
ͣƺϣѾ׻صսʿڵȴţζǳա桢ϹһսʿȫԴǼֱͣȺһ¶˼֮⡣
Ŵ򿪣ֱ
̹٣
ȴŵЩսʿ׷׼شţȫӭȥԵüΪ顣
ʱգֻص׻أΪпЦţ߹ȥӭһսʿš
ЩսʿѧԱҲսϵֵܣȻԵ÷С
еսʿټѵٳмϡ
ѵķǿϣҸý̵ĻѾ̸ǡҪһΨŬս֮µĵطĻŶӵϡҪʱμǣһŶӣһ塣ȭͷ˲ۡڣ˵ʱѾҿճѵݸǿȡϣҺ⡣ǵľϣҲܳǱӵǿ󡣽ѵǼǿŶϷսѵҪѵ֮ÿ˶㹻Ĭһһƣ֪ж𣿡
ף
һսʿȫš
˵ͷ˵ǻΪռսеŵĽǻҫΨԽǿԽԳս硣һգһΪγչҲ˼죬һֻҲҪܾȥˡҲڵʱƻȥѵɡ
һ̲סʵ̹٣׼Ҫǰڰս𣿡
˵ͷ˵ԣǰڰ磬չһս
̹٣ҲҪǰ
ζ˵
ԣҲҪǰԸ̹ͬһǰڰսǳҲš
̹٣ǰɣҲ˵
ǧñһʱ̹٣һսǲԸҲڡ
̧̧֣սʿ˵Ļ˵סǵݣǻľˣδܻǵսˣڵ⼸죬ȿǵѵɹŶսʼ
ûսʿǼ˵ȥ
սʿҾȨԽȨ֮٣Ȼȥ
ʼӲ첢ָսʿս⡣


սʿǷʱƹ˳
̹٣
ƹЦӯӯĿڡ
˵ڵƹ仯ǺܴˣջؽеʱʶǸԵǧС㡣
ھӪУĿȾ֮£óҲ˾˵һԣʹȥˬӢˣǰȣ·һӾͳˡ
ôЦʵ
ͦõģе̹ˡƹЦš
ǲﻰаԺѵʱҲ飬ѵʱɲ㡣Цš
ƹһ˿ɲսʿѵ۶Ҫˡ
ˣ̹٣иϢҪ㡣ƹæת˻⡣
ʲôϢš
ϵ֪˻أ˵ƹ˵
Ҫһ˵ͷ˵ã֪ˡ
սʿһԷΧһ̸˵أҲ˵һЩսϵ飬Ȥڰеǿ߱ȷ˵񡢻ߡ֮ŭЩʱ
˵ʵ޷սЩǿߣܹ˵һҲǹ񫡣
һЦҲǽɳĮսĴǿ֮£ڰ˹ɽѹ֮¶̵˵һ
ҹɫսʿǷ¥ϢҲصסС¥С
˵ԣϵ˰ޱǣޱǽƵͨ
ޱǣڰʲô鵽ߵ𣿡
ħĿǰ鲻ߵ١˹ɽһս󣬻ʧһ
ܲ鵽ʥѵӪڵԤУӦǶʥѵӪС
ʥѵӪΪΣĿǰҲ鲻ѾŬ鱨ռзüĿ͸˵
аɡ֮ϰɣҲغڰ磬ʱ˵
ڣޱǺѼǽͨ
ϸ̣һڣоâ
Ԥе߿϶ıʲôԣܵŻڣǰҪҵ
ˣ
ţ⴫
վ߹ȥſڣһ֮ɫһ㶣ǿվһӰŮҽӣ
Сӣǡӣע⵽һڵĶ
ҡҽ˵Բ˳Բ꣬͸ʢһ롣ӣѩ׵ƺЩ졣
ЩţһŮɶģ
ԲԣȥˡӣûӦӣסյ˵
ԳԳԣöӻеˡЦţ˵Ҫ
ҲˣһҪȥϴ衣ӣڣԲݸת뿪ˡ
ӣȥıӰסЦЦŮʱ򣬻ÿ


2014 ϵľ
ڶ죬
һ쳹У׻ϵսʿ׷Ͷ뵽µһѵС
Խ̹ٵݼලǣǷΪˣ˺˫սϰ
ϰĹУҳŶս滹ŵ⣬¼֮ǼԸ
˵֧սʿȷѾǷһɱ䣬Ѿǿ˺ܶ࣬ϷѾԵüΪĬ
ǵıУѾǺϸˡ
ʱ֡
һܴӾǾֱִ׻أֱ䡣
֯սʿѾȺԣŴ򿪺󣬱ǿϴֱ߻Фӥ
Ͻ
սʿǷ׷׿ںš
ЦŻ˻֣˿ȥ״ֻԵøһЩҲѹ֣Ѵ²ˡ
߹սʿֺѣžһƽ׽˵ˣû˿ļӡ
׵սʿǣǲִڻÿѵˡЦš
ϣǲ࣡
ܹѵǿǵԸΨбǿˣܸõִ񣡡
ԣǵΣҲǵҫ
սʿ׷˵
ãã
Цŵ˵ͷ˵֪׻أҾ͸Ϲˡ̸һ̸
ϣǾߵȥ̸ɡ˵
ϵ˵ͷߵһ䷿Ž̸
ϴҲ֪ˣҺһжΪģܹƽ˵
ЦЦ˵ҲлսʿǰԮ
˵Ӧõġ̹֯ܽ١˵ϴһսУϱˣ
ࡣ°ߣˣǻţҲ൱һˡڣ˵ϧûˡ˱ӵĿ£ҲǺڰĿֲǿߡ
ǽʲô㣿š
˵׼ٶǰڰ硣ҳһսֻҪߵ߸ɱǺڰҲͻƽҲڰеЩӡ
Ժ룬˵ȻˣǾսʿҲսɡǰЭһս
ɫ죬˵ϣսʿڹҵսʿҲս𣿡
ô᲻ʣֲһֱǹֵ֧ġ˵ˣҲᵽߵǺڰӴļ߼׳϶вȫİȫ⣬ȻҲвİȫ⡣Ͽڣ˵һ㣬սʿǳսҲǺܹˣҲܹһս磬𣿡
һЦ˵˵ʲôʲô
СӡЦţɫһ˵һս۳ʲôǶȣҶ֧㡣ԣҵһЩ㶼Ե˲սսʿ֮⣬豸豸ȵȣЩҶ֧Ԯ
ͷһů˵лϣ
СӣлʲôлսԡѪɱеĿǡԣǷǵġ˵š
ɫһ࣬˵ϷģһսұȻὫѾȫ̼𣡡
ãã㣡
ϵ˵ͷļͷ

ʱսʿǵ֪ǸǰڰһսϢ
⻹սʿǼѡ
ʿҲǶһ¶һ˿˷֮ɫ
սʿսʺǵĵط˵֪սȻǼ֡
˹սʿǼɫǳ˵׼ǵĳսɲҪ̫硣սǶϷ¹ԣԾǰռƻϵѵȡŶսӵ𣿡
ף
սʿǴš
̹٣ʲôʱԳζȲš
һۣ˵ءǰڰ߶ȷһսʱһϵǣǰ֮ǰڻʵʵѵ𣿡
ǣ
սʿǷ׷׵ͷ
ֹ졣
뿪׻أʻֱ͵˽С
һηؽкҲʼǰڰļƻ
ִｭкϵûǶĳŵ˵ҪȥƬɳĮѰҲϴʬǡ
ҲһĽᡣ
ҵϴʬǺ󣬺ᣬȴһ׮Ը


2015 طɳĮ
ڼ¡Ҳû̫ĲᣬΪѾ׼
һ죬ǰլԼĸס̵˸𡣶ȥһׯүһ뿪
̵Ŀͱ£Żɳ۶ȥ
һΣʸ׷֮⣬Ҳǰ
ΪӦһȥƬɳĮȥѰ׵ʬǡ

ִ˻˻˵ǻơ
ĩˣ̣˵£̣ȥɡõǡҸһλʱ򣬾ͲٸһߣǿԳװˡ
µ˵ͷ˵ǿҪء
ҵǻЦš
ǻᾡġʸЦš
̵˵ͷջָĿ߽˰졣

ޣ˹άɳĮ
ƿŴأߵɳĮͶһƬ۵İ׹⣬ÿһɳյù̲ѣۿȥǰƬɳĮҲΨмǿմ̡
⼸մ̵ľѾȥɣ⽫俾ʹǵڡ
ȵƿ֮£ƬɳɳȺɫһ
һɳ𣬸ߴİ׵ɳεΪ׳ۣԶԶƵĴɽɫǱ̣ŲĽȺ졣
һɳĮи֮֡Į
ụ̂޾ûޣûˮԴκڵļ
żܹΨһֻ׳棬¶ı棬֮⣬𴦾һƬţûκ
ȷһȵĸ¡ʱʱֵɳȵȣʹΪľأǵһЩ̽ŶӣҲ̤˵أ˵ᴩɳĮˡ
һ졣

һƤХ˹Ƴ
Ƥɳ۶֨һͣ³Ŵ򿪣һͦοʵ³
ţʸ׷˻Ҳˡ
϶ŷɳŵıҲɳĮһЩƷĿָ롢Ѿ㹻ľˮȵȡ
ɳĮˡ
ڣǰһɳĮϢ˴ǰħսʿɳĮĴǿ߶ս龰
һսз·𱻴˰㣬ۿЩ죬ЩʪΪФ㡢ٽܡ¡ǡǡɭħֵܣ
ɳĮһսħսʿսѾԶı˫ۡ
һ·ֵܣǰЦòҲɵȦ졣
ֵǣϢɣħսʿǵĶ־սȥ
Ĭ

ʸ˹Ӧɫ쳣
عЦЦ˵û¡׼׼Ǿ߽ɳĮаɡ
׼ˣ𿪿ڡ
׷Ҳ˵ͷ
һɳĮ˽ȥ߽ȥ˱ǽǸΧסˣӭķɳ
ͷϣһֽԵޱȵĴۣʹЩɳ֮ޱȵȡ
ϡǵƬڵأʱڻħ״̬ײٶҵƬޡ˫ѪںϺƾŻħ״̬ŵļ䣬Ѱҵõġ
ڻʸ׷˵ʻǺεģĵľ
ҲŮˣеĵӣԸҲ㹻ǿԾҪʱʱҪһ
һһǳɳĮߣǺۡ
ûһ𶼸о˫ЩˣԼĸƬɳĮ˶ӵĻսʱӿֳһɶųǰߡ
ͷ¡
Ҳ뵽ɳĮС
ʱ

ǵǰϣ͵һɿХԶϡɼյĻƳţƻֺ꣬־ģ
籩ϯĻɳžһɫ㣬ڿն𣬺ХľԶŷɳϯ˵϶Щۡ
ɫһ䣬˵ɳʱ˲ã˴ģɳ
һЩ򣬽˵ҹ
˵ţŻʸǳҲ෽ɱȥ
ɳǴǰХΪʲôҪǰҲ෽λӦǳܿ
ɻ󣬵ҲǸ˹ȥ
Ҳ෽߰˰״һɳܹɳı£˵ΧһȦ໥ֱ۹ţͷ
ʸȫˣ˴ΧһȦڵϣ໥ֱ۹һȻͷȴһƺƴɳϯ


2016 ɳĮޣ

ХľϯɳգЩɳϯĻɳ׷£ʹɳͷµ˵϶һɳ
ѾɳͷִͷţЩĻɳǵϡ
ŵȴǸоõϯɳƺı˷λ۴ķ籩ǼҲ෽Űɳǿķֻ¶ҪǸء
ɳĳǱתƣˣЩХҲǼΪҡҺǶֱ۹Ķţ໥֮£δ̫ܵӰ졣
ʱʶԼɳĮеȷûκεľ飬ǰɻΪҪҲߵɳأʱݷѾжϳⳡɳǳǱתơ
ҲֻжɳĮشʮ㾭֮ˣܹжϰɡ
ʮӺǹɺХľԼһЩ
̧ͷǳɳѾǰԶȥվϵĸŵһɳ䡣
Ҳ׷վϵĻɳȫһգʸЦ˵ɳǹȥˡɳĮУɳΪ˵ɳرֲġرֲ֣Բһ֮ڶ޷۴ǻɳ죬ߴʮϡ־ͺΣգһɳУ˶ᱻ
һЦ˵ˣôᱻ֮ΪɳĮأˣǼ߰ɡϣҪЩɳˡ
Ϣ˵ˮ˵ż·
ƾԺеӡ䳯ǰţҪѰҵƬޡ
ҹĻʱ֣Ѿ뵽ɳĮĸأһ죬϶Ǻˡʸ׷˻Щ
ϵʱҲͣѡһտĵشʼӪ
ǵıż˯ɳĮУҪֵءҪɳ
ɳĮеɳƵģһȫ˯ˣãһɳϮʱܶ
ʸ£ϰҹҹ°ҹʸ
һ죬ȷЩˡ
һ̺ϣѥ֮£оŵ׶ʪģѥҲһЩɳӣҪѥɳӵ
һϿա
ɳĮУһԲ¸ϿգܶһɳĮΪأڳɫ·ͬ
»ˮһɴɳĮ֮ϣɫ£ЩɳƺҲһ־ӨĹ⻬ܵɳϣɫ֣޶ֲֹ¼֮⣬¹Ļ뱳ĺڰӳţС
ɳĮ£һ
ֻȴҲǺܹ͵õ
𶼱סˣã˵ɳĮеľɫĸ𴦲ֹֿͬԶĸо
μȷǻᱻҶԣѾżˡЦ˵
ŻжþͿҵƬޣš
룬˵֮ӦÿߵˡҵĸоӦû
Ӧãǿ϶𣿡š
Ц˵ɳĮУûзеġҲй̶·ꡣΪɳĮɳԵʣȷǰɳһɳɳ״ľȫͬˡֻǼǵôŵķֻҵĸоȥѰҡ
ϣҵõ˵š
һģ
ڣſ϶š

峿
̫ʱʱѾȫ
һҹ£⵹ҲǺܺãɳ˶޷úõϢ
㹻ˮԴһٶȶ·ã磬ͷϵһգȷһּ尾
ձɹȡ
һ·϶˺ܶˮȻǿܶ࣬ˮԴҲ㹻Ҳǲûʸ׷Ƕಹˮ
ʱ֣˵ܿȥããɳĮƬ
˳Լĸо䳯ǰߣ˵ټһĿҵ
ǰһСʱͻȻ䣬ɫһ䣬ϲ֮У˵磬з磬һ˿˿磡
磿ôоޱȡ˵š
ȷһ˿⣬ǰķġʸ˵š
Цţ˵˵ǰƬڵءЩƬдģߣӿŲ
˷쳣Ůٵĳǰţһб£СʱǰȻʡ
ǰһƬ޾һĨĵ׺ƬãɳĮС
ϦĹ£ƬˮѤ˵Բ⡣


2017 ϴʬǣ
ľд䣬ŻĮдķ졣
ľĻ£һˮϦҫ£ԣԶԶţǶһ޼ʵɳĮеһʯ
Ψȴţ޷ԼĿ⡣
ƬǾصɳĮУȻһƬޣ
Ҳؼھһ˿ȷɳĮΣգǾأȴִ⴦޵
ʸ׷ˡ˶ˣƺǱǰƬ־׶ľɫ
ɳĮеƬޣҲ𷢴ˣ߰ɡ
ЦЦ˵
ʸŷ׷׻عǰš
ٽƬ֮ԭо֮жʱ˲٣޵ľ΢ḧ˱ˬ⡣
ˮ峺ѣʸ߹ȥ˫ĺˮϴϴͬʱҲһڣ֮ƺЩ
ط˵أҲΪп˵ǵ̤Ƭˡ
һϴʶӶɹİ˵˵׷ɱƬޣϴҲһ֧Ųסĵȥ
ڶ뻯ħ״̬ʱɳ֮УһƬģڤڤ֮ϴָһ㣬ҲƬơ
Ǵʱ˿̣һε̤㡣
ҪΪǿ߾Ҫһǿ֮ģΪǿ֮ģǾһ޵еǿǿ۲ӣսҲ٣ԽԽ£ԽԽֻҪסһǿ֮ģӵһŴ࣬ܵǿ۷壬ܸõŶӣ
ҪסгһգΪһ֧еʱҪʱ̼ǵã֧е֧꣬е֧ԣ¶ҪϧÿһսʿΨֵ֮ԴǣǲŻֵ֮Դ㣬ǵĻҪҪΨнÿһֵܵԼ֮ϣ۷ˣܴһ֧Ѫ֮
Ҫˣϴֻһս·̡·̲ŸոտʼҵĿ⣬㽫Ϊڰյ
΢Ķƺصϴǰ˵ĻԵĿһлհ̡
ϴ硪
סſૣȦһӺˣˮӿֶۿдתţҲ֮ģ
·ʧ˰㣬ǰţ˶һƬС
һһɫϣڳʥ
ʸ˿ɫһ㶣ʸںţȴֹסˡ
ֻʱǿ߽кһ΢΢¡ĵϹ
ţ˫ֿʼŵ档
ɳϵٳϵظ
ʸ˶ۣ˹ȥѾʶʲô֪˾ֻھϴʬǡ
ԣ߹֮ҲĬţ˫ϥ˵ϣһš
ţȻ䣬һ½¶һԲս½ǣѾЩã½ϣԾǿһĿıǡһȼŵ棡
Ǻ󣬻ʸǿƲסԼдŴŵˮҲ¡
һѵӪıǣ
ʸ˼Ҳ·ص˶ǰһѵӪѵһĻĻҲͷǿ֪㣬һѵӪǶʱ⣬
ڵʱ򣬵µ龰ҲֶԾıһ߰׹ǣ׹ϻѾֳ״սš
߰׹ǵԲ࣬һ֧M99ѻǹһͦAK47ͻǹһ࣬Ƿһصľһˮ
ǵãֽϴõľˮ£Ϊϴ֮
ˮɫһ˳¡
ж᲻ᵯֻδĴ
ˮ˵ʱڵĶʮսʿڣɳƣ˵ʱɳĮѾˮͣѾﵽ˱ıԵϴ統ʱˮҡţߴңһˮˮǾ֮ˮһ̾ܺȣŴңôҼֱֲ֡סˣһˮȣԺȫһ񣬶Ҫҧ֣Ҫֵһ̣Ϊֻʣһˮ˰
գϴҵƬޣҶþˡϴȴǵˡԭԼˮˮѾǣһڶȹ˵һˮǸˮװŵĸˮǻɳĻɳ
˵Žˮšǣһ浹һƵɳ
֡
ʿڣͷ˵ϣ˫Ѿ


2018 ȭʽ
أһֹ¸߸ߵնĮϿ͵Ĺԡ
ǰһյϣѾ
ǱˮУ׽˼β㣬ϿųԡһΣǴһЩϸΡ۵ϣΪ֪޵ˮеĺرζʡ
ϴʬѾװһ˯УͬϴǰʹùǸˮ
һٺΧţҵϴʬ֮ԸҲȴһ׮ˡ
ʸ׷ҲͲסȣȥˮϴһ
ţĲֻɫԵЩľȻüżֳʹ֮⣬Ȼǻûдӷŵֱ״̬лع
Сʱ򣬸׵ϢͶϾˣţΪһֱʹԼĸףԼ
֪ĸսˡ
ȵпʼⲢ½Լ׺ϣľѰҵԼ׵ʬǡѾҵǱʬʱ޷סԼ
ҲʱŻʶʵ棬һֱԼĸס
СҲϴΪ׶ԣһְĸףδܸ̫ĸϴΪһѵӪĴʼߣΪһӶŵԣȴһ۷ϴ磡ڣ˵Ҵϴѧ˺ܶණսвɱļɡ塢ػѾγΪһϸȵȣЩҶϴӰ졣
Ժû˵ʲôֻ
ϸ̣һں˵ϴʬѾҵǿΪˡҲ֪Сϴȥﰲᡣҵ뷨뽫ϴ簲һѵӪľַСһѵӪϴѪҲһĽԻڡϴսϵһսʿʬǰһִһѵӪУ˵ҲһЩ塣
˶٣˵ȻֻҵĽ顣ϴŮϣΪ㲻ͬ⣬ǿ԰룬ϴᡣ
ʵ㲻˵һѵӪѾû𣿡
һѵӪһֱڣһֱҵСֻǰһѵӪսĴݲУΪһƬ档һؽһѵӪն˵
𵱼˵ҰְְһѵӪַУгһ֪ܹһѵӪٶؽؾȪ֮ҲĿɡҴӦ㣬ҲͬĽ顣
ɫһϲæ˵Слл㣡
ллŶԡ˵
ʱʸ׷˷ˣǵͷʪˣһˬ֮ССеĺˮ峺ˬȵɳĮУܹںˮгϴһˡ
С㲻ȥˮгϴһ𣿡ʸ˹š
ҡҡͷ˵Ȳȥˡ
ʸ׷˹Ҳ֪ΰοҲʱκεԶԵò԰

д
ƬѾҪҹ˵Ҳ֣ɳĮеɳƺŰƬޣѾγĳ̬ѭ
˺ҹԾ޷˯
ԺŵĶǵһѵӪ龰ÿֵСҲϴĵ㲦̵
ʵ޷˯߽С
Ϊ˲Ӱ˵ϢߵԶһЩʼȭ

ϴ磬дһԵıʹţĶϵؼ۳ȭƷĺХ
ֱʹ£Ѫ֮ƺҲܵһĴ̼㣬Ѫӿֶǹӵĳ뾫
ʹ˿̼ǹڽʱ򣬲һͻƣøǿ
ζһյ
ĹУԺϴ˵Ļ
ǿȭӦֻɱиɻķԡһ㣬ȭų֮ǿһʽиɻķȭƣͬǻȻɵԲɽȫԲڣɵֵסκǿĹơ룬ƾȱķصֵסǿһڻһΨȻסܸõķ
ϴָλ͵ؾâ¶뵽һ״̬Уʼݻһȭơ
һɱȴǵˮ©Բһȭơ
ϴ磬һȭΪһ⽫ħɱȭеĵʽҴҵĽ̵
š
ڴʱϴĽ̵Ϭ㣬ȻȻĿʼݻһʽȭʽ
һǰʾһѵӪؽҲԤʾħɱȭʼ汸ȫ¾硣
ħɱȭУȱɱȭʽΨһȱıȭʽ
˵ǿĹƾõķأⲢǾԵġ
ЩʱһЩͷһʽȭʽҲỻһϴĻ˵ǾٶȻ
סܸõķ
ҹȭƺХʼƬһĸħɱȭеʽȭơ


2019 Ӷ֮
峿һֻѾȽȽ
ʸѾ׷˵أ
ֻȭɡʸ˵
ҹʱ򣬻ʸ׷Ѿע⵽ȥȥȭˣǲûдţȥһۺͷϢ
˯֮ԾûпӰ֪Ӧûڼȭ
ȥɡ׷˵š
ʸ˵ͷ׷˳˹ȥ

Ƭдȭʽ
ôҵ˵һѵӪѵʱľʱѵӪÿ϶ںСţոһգ긴һꡣ
һ̣ҵϴʬ֮ҵ˵ѵľڻŶϴһ廳뾴ص̬֮£Ѫ֮ԴԴϵӿֶһĹ
ͬʱҲϴ̵ĻܵӶȻȻĴħɱȭĵʽһ
УͶš
䣡
͵سȭҲ֮ɱȭ˲ȫһȭӰ·γһȭ۶ɵԲȫԲڡ
ȭ֮£·κĹɱȭƶᱻֵ⡣
ǡһȭƣһʽȭƣһʩչ޾ȭӰȫˮ©ɵֵκεĹơ
һûиоƣۣǾ
һҹĹ֮󣬵ʽħɱȭѾգƾһʽȭƣ㹻ţЩﵽ񾳵ƷʦҲ޷˵ֺ
ϴ統걻ϴĸԻţϴֻѾǺڰһǿ˰ɡ
ип
ʵﵽĲ֮ȥϴĽ̵ž̾ϴָ򣬵ȷ۹
ҲΪ֮۷
ϧϴӢţһս֮·
ϴ磬һԸһѵӪǿѵӪ
Ĭ
ʱŽŲתͷһ߹Ļʸ׷ˡ
ⶼһˣ㲻۰ʸ߹š
԰ûϢ׷Ҳ˵š
һЦ˵ȷ˯šԾȭˣҵ˵һѵӪѵʱ̬ľ˵һûϢһ㶼ۣǾܺáһջҲܶࡣʱҲʶϴһЩ̵ǺεȵҪ
ʸһЦ˵ջǾͺá㻹Ҫȥ𣿡
ҡҡͷ˵ˣΪֹɡ
˵ţŮ߳Ƭӣصˮǰ
ɳĮ˵֣ƬȴƬɳĮеһԴסŵҲԶ쳾ѿ֮С
ﶺգľʱ⵹Ҳǲ
ϧǶû飬кܶµ
ˣһ죬ҲŻʸ뿪ˣһǰ˹ɽȥһѵӪľַϴʬǰᡣ


˹ɽԭһѵӪַ
ɽһѵӪѾһƬ档
һ죬һѵӪľַӰӿѾһ֧սʿǰ˴˵ء
ϸ֮£ЩսʿȻ¶޶ɡСӡսŭħսʿ
ԭѾϵ¶ˣ¶ǵ֪ǰһѵӪľַϴ磬ҲϹˡ
˵ħսʿ˵Ǵһѵгģɵʼ齨ħӶŵʱ򣬾ʹһѵӪѵ
ԣ¶ǶһѵӪҲŨĸ飬ϴδı棬ȴҲһ齨һѵӪӶеĴ
һųӵХ
¶תͷһǿһԽҰХͣ£ʸ׷ˡ

¶ӭȥ
˵ͷһ˯ŵľϴʬǡ
ľʯЩ𣿡š
˵ģ׼ˡ¶˵
ʱӡŭսѾ̧һڹײġ
ײĴ򿪺˯£潫ϴʬȡ֣صķ˹ײ档
˶ڿţû˵ĬУȴһׯ¶ֳرʹš
֮ѾѡãһѵڣѵӪ
Ƕʼŵ棬һ֮ħսʿǺϴĹײķ档
ϴ磬Ϣɣ
˵
ϴ磬Ϣɣ
¶һħսʿҲ˵š
ʼţڡʸ¶ӡСҲ׷׶֣һĻڣֱ߸¡һĹ
ĹѾ̵ֻ̺֣ϻûȾϺᡣ
һ𣬽׼õëմźᣬ˳Ĺ̺õȾϺᡣ
һжĹҲ˷ͷǰĹϵǼԵ쳣Ŀ
Ӷ֮֮Ĺ
ͷڷͷǰ£Ҳ׷׹ţɫ϶ׯأǵ˺𣬽мţҲ廳ڰеӶ֮


2020 ֮죡
֮졣
ħֵǷص֮С
ˣҲûоܾ
¶ҲѾ֪ϴŮǶҲչˣԼһ㡣
ص֮죬֮פӶսʿŮսʿǿ˷ܡ
ϴˡ
а¿˵ţΪӶսʿѾǼΪ۷ӶҲѾħӶŵӪʹ˸ս
ѵоΣЦʵ
ϴ󣬸оüˡаЦ˵
Ǿͺã󣬻һսǡÿһҳսʿҶǵã˵
аµ˵ͷսϴԵᶨϳֳһּ֮ɫ
Ӷʹսȡõҫ
ţսڰбȻԼ
ȥ鿴˷¡
һڶѾ޽ϣ֮߿˵βƣһĵﱤԤʾһ򵱹Ī
ķ£Ҳ
ƾķߣԵֵκҪɱĵˡ
鱨ŮޱҲڵϣȥ˰ޱǣڲһЩϣչ¶һ˵΢Ц˵װħˡ
ߵ˰ޱǵ£Ϊޱ޽鱨Ψһˣ˵µʱ˵Ѿһ߰˽ס塣
ٶɫһЩЦã˵ιޱǡ
Ȼδ˵꣬ޱǻȵ㴽Ѿסͣ˸ȵӵǡ
ħҺ㣡Уܲˣ
˵ţޱȵİޱµĽˣֽ泯Ƭͦȥ
鱨ڲǰţǼΪˡ
Ҳֵסޱǵ飬˸ɲһһĻ
ħðҪˣ
ޱǵʹϵĴڷȡš
Ҳ֪˶ãİޱſϣ޾׵Ⱦ˶̺̬֮
ЦЦ˵Ǳ˶ãôǷҰһ
ޱԺסſļͷҧһڣԹ˵Լ˵˵жˣ쵰һ㶼˼˼ҵĸܡ
úãҲԣⲻ̫æİɣԺܻʱ򡣡ЦţʵʥѵӪڵԾûв
ûУʥѵӪȷǺأһֱ鲻ʲôõޱǿڣ˵ڰеһϢ
ʲôϢš
ٸս뱱֮Ѿˣ֮ìͷָΪ׵ĺڼױޱ˵
Ϣ⣬˵ٸս뱱֮Ըߣ⾿ΪΣ
ԭͲ֪ˡޱ˵
ᵽĺڼױѺٸԣٸ֮ŲٶԹ
ԣٸսߵܹ⡣
ɱ֮أ
ҲȥѰ˼Եɣ˵Ϣעȥ⣬ߵټʥѵӪڵأҲ׷顣
İɣҲиֺġޱһЦĿ˵ͳղ˵ķϡ
ЦЦվ·һ
߳鱨ҡ
ʱңҹ֮ŮˣӰҹǱŮһֱǰ
˹ɽһսذҹǱͽ뵽˱չ״̬ǰųء֪֮죬ǰ档
ٶȼҹ֮ŮԵĸоõҹ֮ŮǶһĳֳǹ֦ͷ͸˵ˮҰ㣬ɢǹζԵֵ
ҹ֮Ůľգټ˳ķϣ
ֳֻֻҲڰ˹ɽƬɽµйذɡ
ٶҹ֮ŮԵúƽδ̫вֻܵϢһʵħٶͻˣ
Цŵ˵ͷ˵ҲϲŮؾ
ͬҲܵõҹ֮ŮǹѪϢ֮ڰ˹ɽԵøӵľأԣҹ֮ŮʵѾͻơ
ԾûκεϢҸҿ϶һʲôҹ֮Ů˵
һֱðޱ׷ߵϢʥѵӪϧĿǰΪֹԾǲ鲻˵
ʲô㣿ҹ֮Ůš
ЦЦ˵ȥҼˡ⼸˶Իߵ˽ܹ࣬ҵһЩϢҲ˵


2021 ֮
֮ŦԼ
һܴӺĿͻؽŦԼĿϹʻ
ɻ֮ͣ󣬻Ŵ򿪣ͷȲŵһͦΡӲʵĶվ˳ȥ
һͦεװ͸һɢ̬Ͷȴָһƿһе֮Уɢһ˵ơ
ŦԼˣ
߳סſ˵
뿪֮ǰŦԼ
ŦԼΪ˹¼ϵʱ򣬵֪ŦԼ߲μһֱɹˡ
Ҫһ֮⣬ߵĺڰ֮Ħ̸һ̸
ϣΪ˽ߵļ˵Уڰ֮һʮǰڰ֮߻ˣձ˹¼ˣôڰ֮ṳ̂ڰ硣
߳˻ֻϵ
ֻͨҲݶι𣿡
ҡҸ·ɻȹȥ㡣Ц˵
磬Ѿ˰ȥɡ˷ܵ˵
ãáһȥĶ鷳ֱӹȥС˵
аɣסĻƵꡣ˵
͹ȥ˵š
ͨ߳ȥλĵĻƵɳ۶ȥ
ʵŦԼҲľȷ˵ְڵ۹öĳеǸԸеŮܽݣ˷ռǧСĦ˿ᡣ
ϴĦ˿ǰĦ˿˹
һѾдʱˣҲ֪ڵΡ
Ѱ˼һŦԼô˵ҲҪȥĦ˿ܽݣϾѾԼŮˡ

ŦԼ٣ĻƵꡣ
˵ŦԼΪ߼ǼƵˣ븻סǧľƵꡣ
ʱһ⳵ɳ۶ͣĻƵǰ
Ŵ򿪣ӳ
žƵ߽ȥʱһϤ쳹𡪡
磡
ѭȥǿ˾Ƶſڴ߹
ԾǸһ棬ӢˣȻȻ¶һɹʣſ˵ϴЦ⣬еĿԵüΪ

Цţӭȥſ˫ۣһ
磬һҵʱû˰ɣЦʵ
˵ͷ˵ԣˡһθֱ𣬻ǵ˺Ҳһֱæսûʱϵ
ڰ֮Ħվһԣ˵սɫһȥкħּˡ
ĦһҹҲǴҪú̸̸żɽ˵
Ħ˵ͷ˵˵Ѿ˳˺ڰ磬ɺڰеһЩϢһע⵽ˡѾ𣿡
ԣѾˡ˵߸㣬Ҳͬһʱǿ߰ɣš
Ħ˵ͷҲֳһֻ֮ɫ˵ǸʱǿߣȷߣӶ֮
һҪҸʱĦú̸̸
磬ȽȥƵɡ˵
ã߰ɡͷ
ѾҾƵһ׷ǳݶϣ߳ݺ׷ڡ
ŦԼҪμʲôš
Цŵ˵ͷ˵˹ɭŦԼλׯ԰ٰһᣬǰμӡǰɭļλҶæûղμӡһѲȥֻùˡˣڽߵӿʼʱһȥ
ɫһЦ˵ûнӵ룬Ҫǹȥˣֻ²װɣ
ļͷ˵ʲô׵ģҵĴ硣Ҵȥû⡣μģ˸ҵ֮⣬ŦԼһЩʱȥˡ
ĦЦЦ˵аɣҾ͸ȥֶᣬҿɲ̫ϰߣҲûʲôʶˡʱҸĦҸλţһĺˡ
⵹ҲǿԡĦЦš
ĦţֱңſʼһЩ׼
ӵʱһ˹˹Ӱγǰ
Ħ¾Ƶ꣬γڣλׯ԰ķʻ˹ȥ
ԼĪߵң˹˹Ӱʻλׯ԰ڣׯ԰䱸ɭϣͨҪϸݺ˲飬Ҫרŵ뺯ڡ
ׯ԰棬ͣʽĶһ
ׯ԰װݳ޺λãһЩװĵʿʢŮʿׯ԰нǵÿһ˶żͷ
ϾǴҰ˹ٰʢ磬ûһݣûʸǰ롣
ͣº˳ȥרߵĽӴ£ǳׯ԰ȥ


2022 ϤıӰ
߽ׯ԰ڣѾкܶͣŮŮһã϶˵ףеʿŮŮ
ׯ԰Ǹûʣһָߵݳ֮У᳡һװĵṫڽӴǰμıͣĸߴ󣬾ֹţ¶һɸ߹ŵʡ
߽᳡һЦǰļ˵һ󣬱Ǿٲֱ˹
ǰˡ
ṫǰЦš
ɭòԽԽˡǰṫĽ̸һ
˵磬λǰ˹үɭ˹
˵ţֶɭ˵ɭҸúýһ£λҸ硣Ĵ硣
áӭμҵᡣûٸ㡣ɭЦ˵
ҲһЦű׼Ӣ˵ɭүãðǰμ磬ʵЩǸ
̫ˡĴ磬ȻҲҵѣӭμӡɭ˵š
˵ͷɭֳȷûʲôӣԵú͡
𣿡
ʱһߵǿҲ෽λϣһžŮӳ˹
ᣬȥʮͷ𷢱ۣһվ¾ϵǽǸ쾡µĹն
Եúܼһ·
ȻҲŮɫȴ΢ԵЩΣЦЦ˵ĿС㣬ּˣ㻹ԽԽˡ
ҪˣΪһֱң߹ŮԵЩš
Цһʱ䲻֪˵ʲô˵磬λǰ˹ǧС㣬Ҳɭã˹
ЦЦ߹Ŀ˹˵ͷЦ˵Сá㣬˵󷽣һִŮˡ
ԺһЦӯӯʵ𣿡

ɵÿеĿѯ֮⣬Լʲôʱ˵Ļˣ
ȻһЦȻǿóŰĽ֮⣬ʱеǹ鶼Ρ
ֻ·ǲرܰ㣬ǵλ˹ҵĴС⡣
ҿ㻹ǸСúõɡҾȲˣĦȥҸطšЦ˵
һС˵Ц˵ҵȷлҪ˵ء
ÿɾͽˣİɡȥдı͡ɭҲЦ˵
ҲΪǽһɽ㡣
ԣҲþܾʲô
ʱׯ԰ڴһɧһӰ߽᳡С
һϮקصĳȹճӣ᳡᳡еĵƹƺΪǾն˼֡
׶üĿ⡣
һ޿޵ľմһ˿⣬¶һɢԹĸ߹ţһ߸ϵĹ˹Ŀ
Ħ˿С㣬ˡ
ɭӭϴº͵Ц⡣
վŮ˺Ȼ˷ռǧСĦ˿ᡣ
⵹ҲǲΪ棬Ħ˿˵ڼܵҵҪڰ裬ҲʱŦԼˣɭٰ磬ȻҲǰμӡ
ɭþòˡĦ˿һЦʵأҲڳɣ
أղƺڸ졣ɭ˵
Ҳ˰ҲͦûˡĦ˿Ὺ˵š
߰ɣҴȥáɭЦ˵
⼸һ˻໥䶼ʶҺϤ֮£ҲԵú⣬û̫Ŀס
Ż᳡ȥҪġ
Ħ׼Žȥ۵ᣬҲոֶѣûдȥ
ҲʱɭĦ˿˹Ħ˿˳ɭָķ򿴹ȥʱĿһƳ֮£˵ɫ͵һ
һ˲䣬Ȼ˼֣ǵϤӰԵüΪĲţΪԼ˰㣬գգۣŶۿȥ
һ֮£ȷˣӰϴǸĻ쵰
ˣ
ɭԴ㵵ɫ֮£Ħ˿ԵòݵĽȹ·һЩ
ӿŲĳǰţǴŸ߸ЬֻҪˡ

Ħ˿ᳯǰ˼͵شǰš
ɫһ㶣תͷһһž¾ԾǰҴ߹Ħ˿ᡣ


2023 ɽõ
תͷһɲǣĦ˿ֻеΨʣǰˣְյˡ
Դϴж֮֮ѾʵԵĹϵһԼѾ޿԰εİˡ
ԭ֮ĹϵֻһףŦԼжнϵŮӦ˹
ɵ֮һҹףĿУ˷ԽĹϵ
κһŮ˶ԣڵһӵ˶жӣĦ˿Ҳ⡣ԺʶѾӰӡ
յǣûҹ
ʱ̲סϵõĻӦһæսʲôģǺææǰʱҲûС
ǣô£
һô
ǺæǶûʱôŦԼ
յǣһˣȻҲ˵һ
뵽⣬Ħ˿һޣ˫УȻҲ¶˿˿֮⣬·һ֡
ڿĦ˿᲻̫⣬Ͼ᳡ϣĦ˿ǰҲ
ֻĦ˿еһ˿˿֮ȴɫһЦЦ˵Ħ˿ᣬ￴ˡ
ҿһ㶼ˡĦ˿û˵
ڨڨһЦƺĦ˿ɫյԭ
һԵĦҲǺͨ飬ܲ³ô£һЦ˵ħҽ̸Ҳȥϴּ䣬æ
˵ţĦ߿һ
ͬʱɭҲ˹֪Ħ˿֮ʶģ΢еЩ⡣
Ħ˿ɫУõ綥ϼһбɽõ֮Ƶ˷ռǧСԵúںֻ֮ĹϵҲͬһ㡣
ɾɭе˼ˣΪڶżһУĦ˿òϵһģͬʱǾǧ֮ıɽҲǹϵһġ
ôбɽõĳƺţ
żУŲ׷Ħ˿ᣬȫ顣
ɭ룬ǰѵѾ˱ɽõķģĦ˿ǴδǰйķӦ
Ħ˿ᣬҲʶɭ߹Цʵ
Ħ˿˵ʲôʶһشŵĻ쵰
쵰
ɭɫһаԿЦ㼯ĳϣĦ˿ݣ˵Ļɼжˡ
ɭҲʶȤ²ؼ߸߹⻹Ӧ԰ɡ
ɭҲ˵ȻʶǾ̫ˡİɡȥдĿˡ
ɭ˵Ҳ߿ˡ
Ħ˿ߵǰҧҧյ˵ƭӣ
ɫһ㶣ԵЩɶͷԣʵҲشŵĻ쵰ôһתֳΪƭˣ
ĻĦ˿̿ܿȴְ˵شŻ쵰ƭӣ֮ǰһֱ˵æŦԼҲ˵һҽλׯ԰μᣬǲǾͿˣ
Ȼǣæ˵ţ˵Щ飬ŦԼҾͳչˡ֮ǰμӰ˹ү磬ŸŹġұʹһŦԼ϶ȥ㡣
Ħ˿ԵðŰɣʵ˵ģ
Ȼġҵġɫ˵
͡
Ħ˿סȻһЦһЦ֮··𴺻شأԡ
˵㶼ǸشŵĻ쵰ˣǻĿԣ
һЦ֮£Ҫˣס˵ʵõҲȻҵĲ²ǶԵġĺܸˡ
Ħ˿һھӨѩ׵ıҡҡ촽˵ǾһΰɡŦԼ׼Ҫ೤ʱ䣿
˵˼졣ս֮Ҳûʲôˡʱһ㣬𣿡
˵ġĦ˿Ц˵
ԣ˵ģ˵ҲЦš
Ħ˿˫ӯӯ䣬ȾһĨ̺̬֮˵Ҫң
δӦһϲݶ
װģﰡ
󣬱ǿ˹˹Ħ˿ᣬԵúܸˡ
װĿˡĦ˿Цţ߹ȥ̸
Ҳ֮˹ߵߣѹ˵磬ƸǺˡ磬˵Ҿ͵Ҫˡ
ٺһЦ˵˵ҲСˣǸҸʽŮˡò޿ޣǰ˹ĹҲŵԡɲܹ˱һⰡ
ɫΨ˵Ժ˵ɡ
ʱͻѾ룬Ҳʽʼ


2024 ߸
缫ΪʢͣŮơ
Ҫ˵Ϊҫ۵ĻĦ˿뿨ǧС㣬ͬ߹Ħ˿Եñָ߹󣬿Եû
⵹Ǻܶ˶֪᳡һЩṫӱΧĦ˿תţҪ̸ύ
ⲻ֪Ħ˿ҲѾֻǰʽҹݶСҲҪĻӦš
ô˵Ǵ˷ռ壬һЩҪĽʣҪеġ
Ħߵ˱߽ǵһλš
УѾ֪ɭٰУһļᣬΪ˹δĽӰˣҲҪʼԼڽҵˡ
ɭ˵Ÿ֯ļᣬվŵĿӴİ˹壬֮ʣӦơ
Ȼûв룬Ħ߽ǵλŽ̸
ħǰʱ䰲˹ɽһսѾ֪Ħڣ˵սܶӡ˵ǰߵУ𣿡
˵ͷ˵ȷˡΣû߸˰ңҲưոݣԾǻһΣǰڰ磬ǴҪѻ߸ҳһս
߿϶ٶȳֵģҵʱǿ󡣡Ħ˵
ԺһĦ֮⣬ƺ֪һЩ顣
ʵ˵ɱ֮һʱ䣬ɱ֮ʵҲɱøǿĦԴ˽⣿
ĦĿһ˵֪ߵһѧҲʿеõһɱѪְ֮취ʵɱ䡣ԣÿһʱ䣬ݷĿľΪʵʵϵһɱ䡣
һѧҷ򸾣üзһ⣬˵Ҳ֪Է˭ˣӦþҹĸĸõɱķ֮󣬱ǲ̵ĽԷ򸾸ɱˡ
Ϊ˴ﵽĿģ߿ԲϧһֶΡĦڣ˵꣬ͻȻͻϮӶ֮ҡҪ֪ҵ꽻пɡʶǱܵľ֮ԤУҲϵؽǿֻ¶ҪԽΪǿҪҳһսˣ͵Ϯ֮˵˸ˣɳĮһսһӶҲɳĮС
Щеɱ۶˵ߣǸ
Ħ룬ʵ֪߸֮ʵжǿ
Ѿﵽ˼ްؾʵûͻƵؼǾͲ֪ˡ˵
ؼĦһƾâκһǿ߶ԣؼǱ롣
Ħȴ֪ˣΪһսУѾ߻˵Щ굹ǻָˣʵҪѾѡ
ٶʵûдﵽؼҲ޽ӽˡĦ˵
ü˵伣Ҫ׷ĻƿصɱʥõѵӪҲʥѵӪڵء
ʥѵӪҼǵѵӪλڷһСҾͲ֪ˡĦڣ˵֪һЩ顣Ϊսߣ෽ߵټ
𣿿ҵҪȥһˡڣ˵һ̫֪ķλҪڷ޹ȥ׷飬ڴ롣
Ħ˵ͷеĿһ̧һƾâʵħ˵һǰڰҪ߽һս
ԣһս
Ŀһᶨ˵
ħһսҿɲȱϯˣ
ڰ֮Ħ͵ؿ˵
ɫһĦȴǸܵõһ̴ĦϣһɰȻս붷־·һ˲䣬ڰ֮Ѿػ۷壬ָںڰе֮ˣ
Ħ㵱ơš
Ħ˰֣Ц˵ЩĵҵƻѾȬڵʵѾ˼ؾֻǣҲֹڴˡɵˣѾ˼ҵľѾ޷ߵʵľอҲܲס
Ȼ𾴣˵ˣܼͻƵؾҾ塣ۺʱʼһǿߣǿ֮Ĵûбһս
Ȼ֪ĦܹߵһǲףŬۣ޷
ͺñȵ֮£֮ʹֹסҽǰҽ֮ƶٶŬͬ޴
ĦеĿһĨ֮⣬˵ܹһսʿ˰һҵ·ȻսʿǾӦսʹսսУҲûطսһҪǿöࡣ˹µүһҳŵʮʱػ˹¼壬ػүɳʮѾȥˡ룬Ҵ˷طսүܹҡ
Ħļͷ˵Ħڴ߻ع飬ڴսϣ㲢ɱУ
ã
ĦһЦ֣һ


2025 飡
ڰ֮ĦҪطڰеսȻǻӭ
ϸ֮ٸĦ̸
ĦΪڰеǿߣǵܵ˼صƣûоʹ˷ٶȼǿǿ֮ģǱٶȿ޵ʱ򣬽ؾҲ
ֻΪѾ˵ʵҲؾⲻò˵һź
ǣһؾǿߣѾǺܾ޴󣬺ڰܹﵽؾʵģࡣ
᳡ȥĶ˵ףһ׵ҲԵúȺЩۡ
ߵ᳡ģĦ˿ᣬṫΧ£ţǺ˲پƣԭѩ׾ӨȾ˵̬֮
߹Ħ˿ǿ˾ǰ㣬סǼṫӽ˵ǸȥҸѡ
˵ţĦ˿ǳ˹
ǼṫӿһüΪǶԣԵ̫İδ
ȦѾǻ̶ˣһЩļүСǻʶǰʵ̫İһˣǸеɻ졣
˭
Ҳ֪ȥĦ˿ԵúϤ
Ҫң˴˱ɽõķġ
˭֪أȿɡ
⼸ṫ˽˵š

Ħ˿Щ⣬ƺһ˿Թ
ΨһЦ˵ôˣǺȶˣ
ߣ㶼֪һػʹߵ𣿡Ħ˿ʵ
ĳϣҲҪһġһֱߣЦ˵
ղǼӸ𣿻ǻֽڴĶӣһȨƣʽҲþܾϾԺܵļܶҵҲҪǰĦ˿˵
һҲûʲôЦ˵
Ͳˣֻһ𡣡Ħ˿Ὺ˵ţеһĨҲε¶һЦ˵ˣøһڰǵľ
Ц˵˵ҪΪ⼸ṫӵжˣ
ˣĦ˿Ͼš
£
治֪شʲôãǴźսӵսʿǰΧסҲû£˵⼸ҵˡ
Ը⣬˵ƤһھͿֱӱס㣬һķʽʪǡЦţ˵˹ٿǲ¡
Ħ˿ԺһʱǺĿ֮£֮һĻķʽʪǣ
ǲ˵϶ǽȫĿȫ˹
˵ڶ죬϶ᴫų˷ռǧСһڰ˹үٰӵǵˡ
ǾĦ˿ԣȻǲô˵Ҳ˷ռ壬һЩҪҪֵġ
ôءĦ˿ݸһЦ˵ȵˣǶöԡ
Ǿ͵ȵȣҺġЦš
磬ﰡʱһˬʵ𣬱ǿ˹ҲĦ˿ᣬЦ˵Ħ˿ᣬҴĵú𾢰˵ʲôĻأ
Ħ˿˵Ȼ֪Ҹ˵Ļˣ㻹ݰ
˼Ҫ߿ˡЦš
ţɭÿҲˣĦ˿ĹϵҪãټ֮ҲڳԵøӸˡ

ӽβʱĦ˿ԼЩ⣬һҪһ̡
Ħ˿ɭ˵һҲ˸
ȻᣬЦŽĦ˿˳ȥ
ԭĦ˿˾˾뿪ˡ
ߵһɫɯٽγǰĦ˿ύԿףϳʹ뿪λׯ԰
ȥģ
Ħ˿ᣬЦʵ
ȻȥҾסĵطĦ˿˵
Ѳ˷ռɽׯš
ȻǡĦ˿Цţ˵ҪǻؼˣֻԼһ˯һˡ
ҿɲͬ⡣ЦЦ
Ħ˿ָ£ŦԼķʻȥգʻһƬߵĶ￰ǳĸ
ĶɶǼֵǧԪ
Ħ˿ԼһʱסֻпͬʱŻȥ˷ռׯ԰լ
һǰ˳٣ǰɺŴ򿪺󣬲ʻǰԺͣ
Ħ˿ӳĦ˿ὫĴŴ򿪣ֽ˽δƣһĽѾͶ뵽ĻС
ţƬȶӣѾǶסǡ


2026 ɽõ㣡
ҹɫ
˿һ컽ҲĻ𽥵ƽϢ
ĵذɢż·űǿɳԵûҲ֮⣬ƺһս﷢
ִսĺۼӿɳһ·쵽һС
˿̣ʵĵƹ⣬ȴһ컵ӣˮһӿš
ĴϣĦ˿һ֮ɫС˰ǿʵϣ΢գǱƺһĨЦ⡣
ʵƹӳ£ȴǿȾ˵˵ĳ̬֮޶˵ƽ˼֮⣬ȥ
һϮڵ֫λӲϣǵ⻬쳣ĹǣͦͦλԲϡ
̣һ⡣
Ħ˿֮´棬ǶܣŮ˵ľģκһΪ֮ħ
ʵϣŷУĦ˿òϲʿȴǱεͷɷˡ
һ̳꣬Ħ˿Դֳ״̬УЦЦŴƵһ¡
ҲҪ
Ħ˿὿Ŀڣ˽ĺ촽֮ǡ
ã㣡
ЦţǵͷҧĦ˿ǽ˵ĺ촽֮ϡ
һȵĳǹԷֿ
װħҵˣҷԽԽˡʵңôļɣڶŮ˵ʵĦ˿Ŀʵ
룬˵ҾòڶŮʵ⣬츳⡣
ߣ֪㲻˵Ħ˿˵ĽĻУ˵ҲںֻҪңǾ㹻ˡҿɲȥʲô쳤ؾãӵÿһ̶õĻ䡣
Ǿһ㣿ۣЦ˵
ʲô˼
Ħ˿ɫһסš
㲻Ϣ㹻ãһٶ֤һԼЦ˵

Ħ˿סڡ
һһȻĳ컣紺ţ֮

峿
Ħ˿ν˯Ȼѡ
֮ʣѾӳһƬ⣬һʱ䣬ѾϽӽʮһˡ
Ħ˿Ժ˫ۣһʱѾӽʮһ㣬ѽһ˵ҽӦҪȥ緹ءⶼʮһˡҵҪϽ𴲡
˵ţĦ˿æӴһ˿ҵȥԵøԸˣ߿ޱȣȴְ͹£ҲһӾϵļС
Ħ˿ע⵽Ŀⶢӣ˵ħ㿴ʲôûˣһȥ͡
ԺɫһʵҲҪȥ
ʲôҪû¾ȥһĦ˿Ὺڣ˵˵ˣֲû衣ʵͦмģһܸˡ
мң
һЩԡ
Ħ˿˵ҳҵ壬ӴҲᱥֱѹĥʱ̵Ϣ֮󣬼ڻ˺ܴ𶯡Ҳȥ׷飬Ҳûʲôºר̸ˣǷйءң軹ᵽ㣬ǲڰҡû˵ҲµõһЩ
赹һϻ۵Ůˡ˵
Ħ˿һЦ˵û¾͸߰ɡԸ緹Ҳᵢ̫ʱġ˵ˣҲҪ緹İ
룬ͷ˵аɡҸȥһˡ
𴲣·ϴһŸĦ˿˳ȥ
Ħ˿ɯ٣Ħ˿˷ռ϶ֺֻĹűׯ԰ʻȥ
һСʱĳ̣ʻ뵽һƻֺĹűׯ԰С
ǣ˷ռĹűׯ԰
һΣϣӦĦ˿Լǰμ硣ʱٿűԵûֺ޴ռؼ㣬һֵʱ
ʻ˹űڣתұߣ˹űľסһͥԺǰͣ
˼Щ㱡
ǵĦ˿ֽɯһᡢ֪ԡּкŮˡ
ǵһɯʧصʱ򣬻ȥķ䣬סҲǼȳ塣
ţĦ˿Ѿͣ£˵ˡ
Ħ˿ƿűȥſںţװ裬һˡ
ˡһ绰ء
棬һ֪ŵĳŮ˹һŵϴЦ⡣
裬һһ˻һò͡Ħ˿˵š
˭
ɯţеĿѾʶĳ⿴ȥ
ʱ˽߽ӭɯĿ⣬΢΢һЦ˵ˣãּˡ
ǡ㣡
ɯһסˣ⻬¶һ˿֮ɫ


2027 ɯĻر
ɯЩţֻǰӲʵӢӣȴʵĳǰͬʱһеϢҲ
ȷǰһ棬Ĳ֢ʱ򣬻ƽ
ɯȹҲӦ˹æ˵㰡ӭɡ
õģлˡ
һЦ˽
ãѾ׼áҲһ԰ɡɯЦ˵
˵ͷĦ˿Ҳ˹Ųȥ
ڲºѾŮͽһʽͣϵĿθˡʽŨ߲ɳЩ
⣬ɯҲһƿƣЦ˵ҪҪȵƵ㣿
ܾ
Ħ˿ѾЦ˵ȰɡħǺٺȾƵŶΪӭ㣬óҪһȡ
ǾͺȵɡԺΨЦ˵
Ҳ
ţšΡ㡢ŵȵȣԵüΪʢ
ıҲ˺ƣҡһ£˵Ⱦһ·ˣл˷ʢ͵д
ˡ
ɯƱҲغһڡ
Ħ˿ῴ˵ħǻװءǰֵôʿ
ȿȡ
ԺסЦ˵Ħ˿ᣬһֱʿֻûֶѡ
ҲŲءĦ˿Ц
˾ƺ󣬻⽥ҲɯʱϲþΣ˵ԼȥһЩطŵʱ򣬷ȫ֪
˵һЩ˼ĵطȷ˵̵ĻĮǼرԭççеļʶʱȥˡ
ͳСʱŽ
ҲŮͽˮɯĸŮţĽ̸Ҽʶ㣬˵ĺܶ鶼֪ģҲɯǺܸȤ
һ󣬱
Ħ˿˹ȥſڴ򿪣ǿվһܼװӣԷĦ˿˵Сã峤֪СǰСȥ̸
үүңĦ˿ɫһͷ˵ã֪ˡ
Ħ˿˻˵裬үү˵ȥ̸
ǾȥɣӦǼҵϵһЩ顣ɯЦ˵
Ħ˿˵ͷ˵ħȵҡȥүү
á˵
Ħ˿ȥΨɯˣղЩ΢ҲʼеЩнմһкĳ֪ԵŮˣĻð
ɯһЦ˵ˮЩˣ˳Ȳɡ
ˣǲˡȵѾ١Ц˵
ɯ˵ͷǲɢ˱еˣЩŮȥϢ
쿴Һ⣬ȴҲܸˡΪһֱи⣬뵱ѯɯ˵
ɫһ˵ʲô⾡ʡ
ɯվ˵Ǿ¥ɡ
˵ţɯѾǰߡ
Щɻ󣬵Ҳվɯ¥ȥɯǳıӰǰ֣ȥĲĦ˿ĸףĦ˿Ľһ㡣
Ҫȥʵ̫ᣬԾǹ⻬գΨĨĳ飬Ԥʾ͡
˶¥ɯһ䷿ڣ⾹ҡ
ΪһμʱɯĲ֢ǱѰҩ
Ϊ˽ȫ̸ֻܴɯڣԼҲԵЩ˼׾΢΢ȾһĨΡ
ʲôǾʰɡ˵
ɯҧҧŻ˵ǵһʱҲ˲˹ҲĦ˿ҵıȡһ֢ˣҡ˺󣬲˹֪ǲڰæ
ɫһû뵽ɯҪʵ⣬ѹҪķ䡣
˹ǰ˷ռĵλأ˵峤֮⣬Ȩ󣬻Ͽ϶Ϊһ峤ĽӰˡ
˹˷ռĪ𶯣ἰ˹飬ȻҪ֡
ڴ棬˵ɯѾǲɢˣΪ˰ȫڼ䣬ǴķΪ˽شŷġ
Ħ˿˵˵һҲ˲˹ıоڣ˵Ȼ˹ѾʲôѾνҪǣӴԺ󣬷Ҳܵ˹ıѹĥˣڵľ״ˣ
ѾúܶˣѾҪҩָˡɯڣ˵ȻûеϣҵֱңйءһĦ˿£˹̡϶Ħ˿ְæˡ
ԴˣûлӦ˵˹֮Ѿȥ񶼲Ҫ
ðһ£ŮʲôϵɯͻȻš
ֻѡǰһΣԴһֱжЦ˵
ɯ˵ͷ˵ˡŮ㣬ΪرʹӦŮæ˹ԴˣҺܸмΪ˾ٵͬڽĸŮǸޣֻˣĸŮܹ
סòǰŮ˵ȷܴû˵ʲôȴܹµð˾Ųʮ
֪ԽǮûȤҲȱǮܹؽ䱸г˹ǿǿˣȻҲȱȨơҲ֪ôر㣬ľֻ
ɯ˵ţ˵ԽԽͣҲȾһĨߺ̬֮
⻰˵һϮȹ͵ػһѩ׹⻬ɢһ˸޷ֵĳζĽֶ


2028 ࣡
һϮȹ£ɯǳ춯˵ĽҲֶҲΨڣķ죬ȴҲڲסġ
ٶȴҲһеΪ⡣
ɯɫѾǺ죬оһƬ֮⣬΢΢ţƺѾþ˱
̾Ϣ˵ˣˡ
˵ţӵϽǼ们䳤ȹɯϡ
ɯɫɻסѾӣԼòԾޱţ˿ȥԾͬһŮһ㡣
ȴע⵽ûаǷ֮룬˵£Ů˵ֱܣҲӦʲô
ɯ˳ȹɯ˫Ŀ⣬˵ˣ֪һŮˣԴɷȥ֮һֱܵ˹İٰҲûоͷմ˾٣벻ΪмɣҲΪĦ˿ᣬ𣿡
ɯɫ͵һҲ΢΢·Ǳ˵°㡣
ˣ֪뱣Ħ˿ᡣķʽΥĳԣҲԸġڣؿɯż˵ģҲ˺Ħ˿ᣬ෴Ҳᱣ
˵ţش˷ţһ¥
ɯɫ԰׶һ˴ϣԵЩʪ
û뵽ܹ˼뷨
ŵľٶҪԼŮֱĦ˿⵽˺ıһĸ׶ԼŮպҸһֱ
֪Ħ˿ĹϵһѯĻشѹϵ
ɯȻҲû룬ΪһˣټԼŮ˽⣬͵ʱõĦ˿
һǾǰ⡣
ɯһŮ˵ֱΪ޷ԼŮ㹻Ҹ˵ã෴Ǵλ̸·棬Ϊ
֮ǰĦ˿żҲǰ̸˵սһĻ
ɯܵģԼŮİսɳأԼŮҪصԼĸ޾ʹ˹¿һ˵ػ
Ϊɯ֪жʹࡣ
ԣŻǰľٶһȷĴмһ棬ƲסռӣͿ̸ˣǾʹ뿪ԺҪٸĦ˿档
Ϊһĸףûд
ֻǵϣԼŮܹҸпܻһɥʧһ˶
ΪˣҧԸԼꡣ
ֻû뵽ǣȴû⶯֪˼

һ¥
¥ΪƽԼľͳ̵ϳš
ɯľٶû˿ķУеĽϧϧһĸΪԼĺӶ
ڳѾȲڼ̸ʱѾоõɯ¶һЩ˼ˣȷ˵ϣԼŮԼһϣӵһҸĻ
ͬʱɯҲڲѯĹʲôģ֪λشֻ˵ԼĴ֮ġ
Ҳɯ޷Ħ˿һݰҸԭ
ʵҲˣںڰĴսΧźüŮˣԼҲ˵ܹĦ˿Ҹ
ҲδĦ˿ŵʲô
һ˵ɯֱǶԵģľٶҲͲˡ
ķ˵ʲôֻҲĦ˿˰ɡ
аţɯľٶɯȻ˽ֳ֮Σˡ
¥һֱûж˸ղŵɯҲ˼¥ദˡ
ֹ˰СʱſڴˣǿĦ˿˽
ףħôֻһţأĦ˿š
˵еˣ¥ȥϢһ˰ɡ
¥ȥ
Ħ˿˵űǳ¥ȥ
һĦ˿˵ʱ˵ƣ˵ЩͷΣҪϢһ¡˵ҪˣͲˣ˶ĸм֮顣
ҲˡЦЦ˵˵Ӧ뿪ˡڼﻹǣ
ȸ߰ɣһٻˡĦ˿˵
ãǾ߰ɡЦ˵
Ħ˿˵ͷЦӯӯԵúܸˣ˳ȥ׼ŦԼ


2029 Ů˵Ĵȣ
ŦԼ
Ħ˿ῪصŦԼ
Ħ˿Ŀ˵ħҾͲˣȻҺ᲻áܲһֱռ㡣
ţʲô˼
оĦ˿Ựлǿš
Ħ˿һЦ˵ŦԼ϶ҲҪȥһܽݰɣǺ㡣ʵ˵ܽݵĹܳɫڵѾܹŦԼߵҵܴѵǻڷܡİæһԽʡپһҲȥľ֡
ɫһû뵽Ħ˿ô󷽷˵ܽݡ
Ħ˿ᣬҸ֮ܽ䡪
˵ʲô
Ħ˿ȴסǣ˵ħ֪֮ܽ顣ܽݻڵ۹ĳʱǸ÷Ѿˡ˵֮ܽ䣬ǺġԣҲ֮ܽĹϵҰ㣬ζҪռ㡣ԣȥܽݰɡ
ã
ЦЦĦ˿һ¡
Ů˵Ĵܸж
ʱ֣Ħ˿᷵˷ռĹűǰĻƵꡣ
ĦƵС
صƵǰǼ档
磬㻹ҶڹʲôʱĦ˿ɽõ嶯ĵİҪ֪ү׷Ħ˿ᣬȫ顣󣬱̲סЦʵ
ΨһЦ˵˵ɡ֮ǰһΣΪرҲŵһ顣ҲͲ֪ôľߵһ𡣡
Ƿͬ졣Цš
ʵȱ˵ˡλ˹ǧСأѵû㣿
Ц˵СȻһֱҡȥ档ҽʾ֭ѹȥˡ
Ц˵ʵܲͲǿǣ
룬˵ʵͨദ̸ҷȷʵǺܲкܶ뷨ӱԸҲáǰû̫ӡ󣬲һ󣬵ǶӡҲЩˡ
㻹ʲô˴⣬ǲһҿ㸸׶¹ҲҪʼżˡ˵
һЦ˵Ҫȷ̫æˡԣŮ˽ҿ˵ɡأսĲʱͣ£
˵ںڰս֮ءڣһԵĦֿ˵ĦҪطڰսСϾĦǺڰеĺڰ֮ڰмӭһսĦ
˵ͷ˵ĦѾ˵¡Դˣ޳ɵġΪ֪һսʿӦսСĦػҼʮ꣬Ѿ御ȼ־ٶȥϤսսܾܾ
һЦ˵Ӧ˾ͺáо仰˵ĺܶԣսʿĹ޵ȷս
үҲл뿪ǰڰսĦҲ˵
һЦ˵ĦЩǰ㵱Լһ㿴ԣ˿Ȩȥ׷ԼĶ־롣ֻϣս֮һҪСģҪʲô⡣
ã
˵ͷ
ĦҲ˵ˣսʱϵĦĦٹħսʿ˻ϡ
ҵæ˸߻̸֮ҲҪ뿪ŦԼط
ھƵо͸Ħ˸ǰλٵ¥
ǰ¥ĿĺԣǾȥҵܽݡ
ܽݾⶰ˷ĶнȺߵĴ¥йš
ԼĪߵңⶰ¥ǰ³¥ȥ
ûһСŮܵǰѯҪҪһõ塣
һЦһõ壬óֻͨ˵ܽݵֻ룺
ιܽҡ
ڸҴ绰˰
绰Уһö
Ҳ²£˶Բԣš
Ȼװҵˣʱ޿̲㣡
϶Ҳˡǲ߳¥¥ǰĹ㳡Ҳջһϲ
㡢㡪
绰УܽٶɵĴϻȻ֮⣬绰лû˵꣬ǿʼߣݣȻȥ
ĸԸлĵܽݼ߳ⶰú˫ɫѾŹ㳡ķȥһ֮£ǿһͦεӰһõ廨
һĻܽǽסһЦ̲ססԼǣǵӰԽԽʱ˫Ѿʪ

ܽݽסſںţҲ첽ǰȥ
һЦſ˫ۣܽݱԭתš
ܽݱۣڸ֪УضתģȴҸġ


2030 ٱǰ飡
ܽЦţϲдϡ
˵ʱ޿̶еļԼǰּ֮֮˷֡
Ҳܸˣŵܽת˼ȦŵܽǹϤζŵܽݽݶֱ֮Уܽй飬ʮҡ
ԭת˼ȦŽܽݷŵܽ޵ϵصͷ˵ԽԽƯˡʵңߵ׷ǲѾ˳ӣ
ܽ˫۹סĲӣһ˫ɫ纣˵ҵˣѵԴ𣿡
һЦڵܽԲͦһƣ˵԰ҳԴ׵ӿǺܿµġ

ܽһ޵Цţ֦Ҳ߸й˵ջ֮С
װôԴأܽݿڣʵʲôʱŦԼģҶ֪ء
͵ˣȻЩ顣ֱп㡣˵
ֻҪңҾͺܸˡܽ˵
ʵ°𣿻˵ûꣿ
ѾǲžˣʱߵġܽЦţ˵ȻˣǵȻҪһȥͰɡ
ð߰ɡЦš
ܽݿĵЦţֱۣⷱеҹɫţоһԵޱȵİҸϲָо
յܽѡһҸ߼߽ܲò͡
ŦԼǼĦ˿С𣿡ܽš
ҲΣͷ˵ѾˡҵһѴȥμһᣬǡĦ˿Ҳȥˣôǡɵ
СʱͦءܽݺһЦԵζ˵
ɫһŵܽݣЦʵʲô˼
ڴСİ칫пڰ칫ϵһƬǸĺӰܽЦЦ˵ǰҲң˵ûϵ֮ġ˵֪ĽΣȵȡ
ЦЦ˵Ħ˿ʱҲ̸㡣Ħ˿ǼΪޡ˵㲻ܳԿࡣΪŬֵܹ˺ܶྫóĦ˿ءҲѧʶ᲻ϵطӳԼļֵ
ܽݵ˵ͷЦ˵һŬġȲ˵ЩˣҵҪúõؿ㣬Ѿܾûء
ԹͣŵܽйţľΨ顣
ҹɫʱŵܽݷصסС
ϴιŦԼʱҲܽݾסС˶ٶϤĸоҲеů
ιܹأ
ҲҪ뿪ˡ
ôɡðɣ֪æҲһֱ㡣
ɳϣܽĻУſ૵˵š
˻еĵܽݣֻϣܰ۵ĸоܹ־һЩ

ڶ糿
֮󿴵ܽԾ˯ţ̽ܽݸѡ
ռƻҪ뿪ˣǰصȥһˡ
ǰ˵Ҫҵȥص
Ӵᣬɢ·ϣմ·ʱ򣬵ܽݵݶҪ𣿡
ɫһתڴϣѾĵܽݣ˵ܽݣҪˡæ飬һ㣬𣿡
һһֱġ뿪ɡܽ˵
áֱȥɡȺúϢɡѾۡЦţڵܽݵĶͷһ£˵һġʲô£Ҳֱϵҡ
ܽݵ˵ͷһ¶һ˵Ц⡣
ת󣬾ʹ뿪
Ϲʻ;ϵĦ˿᣺
ιĦ˿ᣬھ뿪ˡҪȥһ˻ص
صȥĶ
ȥˡһ𣬵ҪʱܼˡҲģƽ˺ڰҲиʱˡ
Ѿ𣿡
ȥôˣ
㵽˻ȵңҲȥҪȥص
ʲôҲȥص
绰УĦ˿һЦ˵԰ȥصˣȥص棬Ǻܺ𣿷Ҳᵢ顣
ԺǿЦá
˵صλ޵϶ˣȷҲһʤءȷصǱһı⣬лصĹҹ԰һֱźο͡
Ħ˿ĻҲ޴ӷҪȥߣĦ˿ҪȥҲûʲôӰ졣
ǣ˵ðɣڻ㡣
̫ˣħҰ㣡
绰ͷĦ˿Ѿ˷ܵĽк


2031 ص
ϻ
ڵȴĦ˿ĵ
СʱֻһĦ˿ģ˵绰˵ιĦ˿ᣬ㵽𣿡
ħѾˣȥ㣡
2
ãңҹȥ㣡
绰УĦ˿ٶ˷ܵ˵š
һǿһӰ˹лһӣһž¾ϴһīйɸ߹ŵ¶
Ħ˿ᡣ
Ħ˿һӣҲסˣǧС㻹ȥصȼ氡
ħ
Ħ˿ҲϲĽкǿ첽˹
㻹ȥζȼٰЦЦ˵
Ħ˿һۣԵû˵֪նҪߡһˣһֲ֪ʲôٿ㡣ԣֻҪпͬĻᣬܷŹģ˻صʲôʲôҲŵ㡣
ȻһЦ˵ǻʲô߰ɣ
Ħ˿ȻһЦ߽˻棬͢ĻƱִﰢ͢ٴӰ͢ǰص

һ
ص˹ǡ
һܴӰ͢׶ֱɹķɻ˹ǵС͹ʻС
˹϶˵ĳУҲ֮Ϊľͷһ¡Сǣɽ溣ÿ궼Ŵοǰ档
ɻ֮ͣ󣬻Ŵ򿪣ŵÿͶ׷˳ȥ
ǹУһŮԵøĿеĸߴͦΡգŮʱȣһȻǸһּΪĸо
Ħ˿ᡣ
Ħ˿Եú˷ܣĿ̧۴ǿԶѩɽ壬˻ȻǰܵϼϢ
϶˵ĳУϼǺܽģԼĪ800ҡ
һЩǰϼ̽ոŶӣὫ˹ΪһԼĻء
ħľɫǺܺÿ
Ħ˿Ц˵
˵ͷ˵ȻıܺÿĽòҲһЩ󶼿ȥԡ
Ħ˿˵ͷֱۣ߳˻
Ħ˿ǰ˹ģĵһҾƵס
ƵܸɾĦ˿Ϊĵط
Ƶ׷̨Զѩ壬Ħ˿ߵ̨һԶѩеҰҲ֮
һֱ϶˵ĳпɶûлᡣǹˡ⾰ɫĺоԶ˳ෳգԺʱһҪסһʱ䡣Ħ˿Ц˵
ЦЦóֻʼϵߡ
֪صǲߵĺڼױڵľݵ㣬˵ģҪصߡ
һرͨѶ룬ܿǴͨˣǳ˵
ιħ𣿡
ħҡǹصˡ
˹һҾƵСһ㣬ȷЩҪ
ڵľƵλáһȥʲô£ȫԹһߺȾһ̸
ãû⣡
ЦЦƵλ÷ȥߡ
Ħ˿ᣬ˵Ϣһ°ɡǡ
ȥĦ˿š
ҡͷ˵Ҳ֪Źȥˡһֱڸ·ҲˣϢһ¡
ϴɡϴܻһ㡣
Ħ˿Ὺ˵
ҳµǳԡ˽ȥܿ죬ԡǴˮ
һĦ˿͵ظоԡſڱƿˣ޳ܵ˽˵Ҫһϴ
Ħ˿һƤҲû˭ˡ

ҡ
ХסľƵ꣬ͣº߳һ뺷ӣΪһ˸ΰ
Ϊ׵ӺȻǺ裬ڼױ죡
³ʼϵǸǰ
һĦ˿˳ڰ˹ɽһսмʶϵãӭȥ˵ħǺ衣߸ǰӭ㡣
ã߰ɡͷ˵
Ħ˿һӣʹ˺Хɣʻ뿪
Ӽ϶˷ʻţܿʻ˹ǳķΧڼʻš
ԼĪһСʱǰһƽԭ֮һׯ԰ũĵطӳ⴦ׯ԰ʻ˹ȥ
֨֨֨
ʻׯ԰󣬷׷ײסɲͣ
ͬʱڳڵ͵һܵõһɷ·Ю֮İѹۻãȺɽѹһѹ˸еϢ
۳ǰһǿһǿѹϢӰ˹
ߡ


2032 ߣ
УҲΨܹܵõɢǹѹƣߵĦ˿ᲢûκεķӦ
Ҳζ߶ϢﵽһΪǿľء
Ҳ֪̽ʵϢƿ³ǹħҲ
ߣ
߹ߣЦЦ˵
ħ
˹һ
ҲӦϵǹɺƺƵħƣһâ˵ħѾӵмؾʵԣֻϵʵʵѰϵļؾҪǿʵչٶȣ˸е
ȻһЦߣ˵Ѿڳؼ˰ɣ
ҡҡͷ˵ؼͬСɣҪͻҪһԣ˹ɽһսҲ˵ء˵ǰϼ޽ΪһЩϼǶӵĻ֮£һʵһҲúڼױսʿǿޣöӻʩѹʹǵǱܹѸټӶʵ
ɫһΪĺڼױڻصפԭԭΪ˷ǰ춳صϼ
Ů˭
ʱ͵ضס³Ħ˿ᣬš
ȻһЦ˵ҵŮˣ
ӢȻٲŮ顣ߴЦ˵ħɡ
˵ͷסĦ˿ֱۣ߽ׯ԰ڡ
ׯ԰ȥԵƽƽ棬ׯ԰ȴԵɻֺ룬ݻ󷽣ı¯Żůġ
ħƲѾã͵ˣ
߿ڣĦ˿һǰš
ֵµĺڼױսʿƲ˷׷׶пȫţšϺΪ۵ĻһֱӶĵз
ȫóԵĵзطԣħλС㣬зɵҪúõƷһЦ˵
ãǳлĦ˿Ц˵
ҲѾǡҾ֮·ʮ
ߵһ˵ħȺһûȹء
ãҾͽ軨׷Ҳһ
ڣƱһ
߽˼ƣֺˬ֮ҲߴΪͣ˵óħľܲȾҲˬ졣ңҸңҲڴڵĺȾơ
һ̾˵ߣҵһθ棬һѵӪķ档ʱڻħ״̬ڹ֮¶ǵá棬ʶٶѡʵҾǴһѵӪ߳ġҾҵϴ硣һǰڰʱѾƬɳĮҵϴʬǣһѵӪľַС
һǿϧˣһӶ֮߿ڣĿһʵħһǰʲô㣿
ȻǴ֣߻ȫ𣬳ײһһٵ˵
ߵ˵ͷʵļƻأ
˹ɽһս󣬻伣һʥѵӪСڣ˵ǰ죬ڰ֮Ħ̸ֻ֪ʥѵӪڷ޵ĳУ巽λ֪㣬֪ʥѵӪڵأ
ǰҵȷ׷ʥѵӪڵءҼǵûĻ׷鵽˷޸չһ˵
չѲɻǱڸչȴУü˵
Ϻڰ֮ϢǼпܾڸչȴС˵
˵ͷλڸչƬȴȴ֮һޱȣҪ̽Ƭ֣˵ǼΪġ
ܹȷʥѵӪƬУҪҳҲҪƷһ
ȥƬе飬ֻҪҳʥѵӪ˿һȷʥѵӪľ巽λǾڣ˵ҿɲȻ
ħҪԸߣҿ϶ǲ߿ڣ˵ֻҪйڻߵϢ֪ͨң߶ȻȡжߵҪҸɱС
ãû⣡
Ц˵
ȾƣһЦƱٶȸš
һЩϢ˵ٸս֮ˣͼҪԸ㣿ߺ˼ƺš
еĿ΢΢һУЦ̻ʲٸԵǸСӣΪ塣ֻͻļޣ׷۷ľؼʲô֮ǵˣȥᡣҪðһ޻أ
ЦЦ˵ǾڴԤףܹؼǽǺڰеĵһˣ
ȴҡҡͷ˵ѣΨнӴ򾳽֮󣬲֪ؼһεԽȥǵһܹԽȥɾ޵֮
ؼҲǼΪ
ڣеȭͷסգʵǿˮ׼ؼֻҪǸǿ߶ܹռ֮


2033 ֵ壡
Ħ˿᷵ص˹ƵʱѾǰҹʱ֡
߾ãһĺţľȵ󣬶ѾЩˡ
һȥ̸߽ҲǼΪгɹһõߵ֧ԮӦͬԿߵһ棬ҲŵƲʥѵӪλڸչȴС
ص˾ƵѾЩֱſ˴ϡ
Ħ˿ڼҲ˵ˣȵò࣬ԵҲûдﵽĵز
˴ϣΨԶָЬӡʲôġ
Ժ֮䣬оһֻϲϵشţ˫ۣԾıĦ˿žϾ
Ħ˿ᴽ䴫ݶ֮У͵һͷȣܵıסĦ˿ᣬſĦ˿ǽ޺ӣ
쵰˻Ҫ۸ˣ
Ħ˿὿ܼĹ֮£ҲʼݣϢݣһĻĻ컵ĴŶ

峿
ʱѾٽʱֻ֣һƬңսĺۼ

Ħ˿Ѿ𴲣ڷš
˯˶ãš
ʮˡһȾ˲˵Ҫһ˼ҶûܺúϢĦ˿һۣ˵û˿Ĳ˵⡣
ԼϢôЦʵ
Ϊ㰡Ϲʮ㣬˯ˡĦ˿Ὺ˵
ЦЦ˯һҲǾ·ϣ˴
Ħ˿ᣬڻԽԽˡսܰ˳춯أЦе˵
оȥϴȻԳ緹ˡ
Ħ˿ɫ΢죬˵
˵ĵҲûдĦ˿ῴȥԵøӵĳ콿ˣرüۼһĨ⣬۲ת֮£˲
򵥵ϴ˷鱨Ůޱϵߵõ鱨ޱ˵
ðޱǱߵ鱨ָȥעչȴһ̽ʥѵӪֻټ

Թ緹Ħ˿ڻصһЩš
ķ羰һ񣬱ȷ˵ıǼΪľɫŴǰ͵ο͡
ʱҲȥڵǸׯ԰˺Ⱦ֮⣬Ҳ߽ӡ֤һ⡣
ҲǳҪ֪зĳϴһ
һЩĵãȷ˵תļɡȭƵƿصȵȣЩҲܹԱӡ֤֮£ѧһЩµĶ

һ죬ߣĦ˿뿪˹ǡ
С
Ħ˿ᣬȥŦԼɡгֻ̣ǲܸˣΪһЩǱڵΣա˵
Ħ˿˵ͷЦ˵ʵ⼸죬˵Ѿ㹻ˡһξġ
һЦ˵һǵ˵Ļпˣȼ١
ðҵţĦ˿Цš
УҲڻֱٱǰһ̣Ħ˿һᣬȦ̲סˣ˽Ļнرţ˵ħɲҵ̫ã
˵ͷĦ˿ĺ󱳡
գĦ˿ᣬҲǰ
ǰҪĿľǼ̸ֵУĵУЩֵڼһսб
Щֵѡ˻ߵӪǾζŸȫ濪ս
ڵˣɲĴ
ȻһǶһǰ¶޶ɡССȼħսʿҲȥǱ߻ϡ
ϴΰ˹ɽһսУֵҲˣºͼĺֵսʿ
ֵУҲֻͼ壬˹ռ塣
˹ռҲֻ֧ߣ˹ռܳıǿ߾ͺֲܿˡ
ˣв˵ܹ˹ռվߣԸԮҲҪ̬ȣȻٵõ˹ռ֧֣ʵϱȻ


ﵺĪ
ĪﵺĵһУҲﵺ׸ڡ
һֱܺɶĿͻؽ˰ĪĿǻɻͣȺ󣬻Ŵ򿪣ĳ˿ͷ׷߳
һͦεװԵնֿʵĻҲ߳
˷ɻеĿ΢΢һУʱ꣬
ﵺֵԴ֮أֵ洦ɼ˵¸ȫ͸ˡ
һǰ׼Ҫֱﵺ֮׵˹ռ塣


2034 ̸Уһ
߳˻óֻϵ¶
ι£Ǽ
㵽ѾڰĪ˸ҾƵסš㵽˾ڻţǼȥ㡣֮
ǹҰɡ
Ц˵
ڻеȴţҲûеȶ೤ʱ䣬Сʱ¶Ѿ磬ѯĸڡ
ţһǿ¶޶ɡСС䡢ħֵ˹
ϴ󣡡
ССǷ׷׺ţϴЦ⡣
£ɣλֵܣǻǱȵһЦ˵
ǵȻӻصǱ߹϶Ҫһ졣¶Цš
ȥߣʲô̬ȣ޶š
Ǳ߱˵ڣ˳ͣţҲ˵һߡֻҪҵߣǱ߽ǰ֧Ԯͬ߼𣡡
̽ߵʵﵽεȾˣ¶š
ɫһͳ˵Ѿڳͻƾؼζţߵʵô˵ҲǼްؾ۷ˡ
¶޶ɵħսʿԺһɫǸе𾪶𣬼ްؾ۷壬ڰںڰеĵһˡ
ϾĿǰΪֹûĸǿʵܹﵽ߾ľؼ
ްؾ۷壬ͬһֻѾ˾ؼӵϵľؼʵ˭Ķ֣
ߵʵ˿£
¶˵š
ʵֻ֣ҪߵȻԽɱ޶˵
Ŀһ˵ߵʵӡ޷жɱ֮ж¡ҵƲ⣬ʵɱ֮ô˵ҲмްؾҵʵһΪֲĴС
¶˵˵ͷΣѾ̤ս֮·ζǱΨֻһʤߡ
ߵͣ¶һ·ʤԽҰǷ׷ϳǰĪеľƵꡣ
ﵺʵǳĪĳҲֽӱŴŵʽĽο͵ǰΣһó̡
һοɲǹɽˮġ
һƵǰͣǷ׷³߽֮Ƶڡ
¶Ѿ˷䣬߽һ׷ڣ˵ҿʼϵ˹ռ֮ˡҪ˹ռǸʲô̬ˡ

ĪϽ
˹ռϽ֮ء
˹ռռݵׯ԰ܴ󣬼ִϢС¥ҲɢŹŵζķݡ
˹ռ֮˻סڴˣ˱֮⣬ܸһʿڿѲӣϲᵨǰð
ׯ԰棬һ俴ȥͨСӣ߰ǽȥݳ޻ֺɽׯԵø롣
ȻС˹ռȴżΪߵĵλΪһϵȨ
ϰ壨ֵȨ֮ͨΪϰ壩ҲBOSSʽİ칫ص俴ȥͨСڡ
СڣĪ˹˹ڷϵļѾ69ˣһںֵУʱǽӰ˵ˡ
ȻĪ˹ƺûȥǹ⣬˼ļġ
ӲûŴǹݾĵط
ĴĿǰ˵СȴԼһЩӰ
԰Ī˹ԣҲһο
ͷǺȻȾģҲһ˿һ˵ѾƣǷԾԳļǿ侲׺ݡ
ںֵУеķǿʳ
ԣΨ㹻׺ݲʨһȺǣ򽫻ΪһֻȺǷʳĸ
ʱ
壡
ϵһɫˣɫɲ˶Դġ
һرΨڰĪ˹У㹻ˣʸ֪δĺ롣
Ī˹üѲǺֵ11ίԱĳϼһģ
Ī˹˵绰һڵͳ˵ιλ
𾴵˹áħ
绰УһԵֳ˴ص˰Ī˹ĶС
ȻڰĪ˹˵û
ħħĪ˹ס˵ħ֮ľѾ˷绰Ǻ⣿
˹˵úܶԣǰйˣйһЩᣬѾˡˣ֮ʣµȻˡ
ꣿ
ԣ꣡ԣһѵݹ㣬㵱̸һ̸
̸һ̸ζţѾڰĪĪ˹𾪶
ԡѾڰĪһΣǴųǰ˹̸һ̸¹ش󣬻˹úÿǡ绰Уħƽˮ˵š
Ī˹Ժתõ鱨ħںڰսôͻȻ˰Ī
ħҪ̸ʲô
ֵħǰ̸ģֻ·ͬСɰɣ
룬Ī˹˾ϣ˵ãħҴӦ̸Ҫ
û⣬˹


2035 ̸У
ĪһƵ׷ڡ
еֻǱһĨζЦ⡣
Ī˹ϼһô˵
¶ͨš
ȻһЦ˵ϼһﻹǽ䱸ǡȥļ̸С
ȥ˹ռ壿Ǵֵսʿ⣬Щֵɱ֡һȥΧ¶ü˵
̶ѨǶˣοһ˹ռ壿ڣĿһ⣬˵Ī˹ɵҪǣˡ
ǹʱѾ׼һЩΣҪط˹ռ塣ΪԷһǲǸðȥ¶š
룬˵ǽϣ˹ռҶһȥһᰢĪ˹ʱϴһ΢͵׷ԾһǰѶšʱٴΧֱɱ
ף
޶ɡСС䡢Ƿ׷׵ͷ

˹ռׯ԰
һسׯ԰ŵķʻׯ԰ŴػŵЩδ󺺿ˣӡ
ӵͣŴ򿪣ӳһͦΰӰ
˭ʲô
һ´ţһɾ֮⡣
Ӧ˹֮Լǰ̸¡ͨ˹˵ħѾˡƽ˵
Ǹ´´ԵЩŵʵϰԼǰ̸£
Ȩɡڻ֮ǰΪõһʱǰͨ˹ȷϿǷд¡Ҫǵ˹飬ʮԴҲɣĿ΢΢һУ˵
㡪
Ǹ´ɫɫתһ룬뵽Ҫǵϰ飬ǻǳе
´ת˹ռɽׯ첽ȥ
ҲڽضûȷԼǵ֮ǰǶġ
ʮӺ´ȥһۣ˵ϰ롣ڽׯ԰֮ǰҪм顣
ԡ
˵ͷ
Ѿкǰźɨȫ½ɨ裬Ҫ̽ûЯ
ɨ֮쳣´󺺱Ǵ߽ׯ԰ڡ
߽ׯ԰һ˲䣬Ըоõһ˫˫ĿڶЩеĿⶼһ˿ɭ⡣
֪Լǰ˹ռϰ尢Ī˹Ѿȫ䱸ֻҪκε쳣ٶܽ˲ϰǿߡ
ˣҲη塣
˹ռΧ¶޶ɡСС䡢Ѿãκ쳣Ȼֱӳɱ
˵ĸʺܵͣǰĪ˹ɥĲˡ
һ·ߵ˹ռǶСǰ󺺿˵ϰ㡣
˵ͷٲǼСȥվ⣬ţ˵˹ħ
ħˣ
һЦ𣬽Сӵſڴ򿪣ǿĪ˹˹ǰš
˹㿴ȥǰûʲô仯еһЦŰĪ˹˵
ħͲҪȤˣҿɲ㣬ֵᡣĪ˹ڣ˵ɡ
˵ͷ߽СڣһŰ칫ǰϡ
Ī˹ߵǰ˵ħұΪⱲӲټˡʱҵȷǲϣټ㡣
˹⻰ҸеЩЦţ˵֮Ѿô֮Źͬ棬ȻǿԳźһµġ
Ī˹˫͵ųһƾâɻĿʵͬ棿Ҳˣ仰һ
Ҳڴۣ˵ڰеĴս˹Ҳ˽ɣǰʱ䣬˹ɽһսһˣҲϣսܶӣšһսУǰ˹ɽΧħսʿģһֵ壬һ˹Ҳ˽ɣ
Ī˹оâ̾˵ͼ塣һսͼأʶǰİսͼʵҲһ
Ŀǰ˵伣϶֡Ȼٶȳֵʱ򣬾Ҹһʱ򡣡ڣĪ˹һһٵ˵߻ȷ˵ĺֵ塣˵Ҳǰ˹ռ塣ˣ֪˹̬ȡ
Ī˹ɫһڣ֪ħǰͼ
򵥵˵սӣվڻǱߣվħߡ


2036 ̸У
Ī˹Ĭãû
Ϊ漰վӵ⣬һ˾ͬھ˹ռˡ
˶Ѻעϵʱ򣬰Ī˹Ҳò㹻
Ҳһ㣬żĵĵȴŰĪ˹ľ
κ󣬰Ī˹˵ħ˵վһߣ
ѹϵҲҪߡ˵
Ī˹˵ͷ˵ҵı⣬ҵȷǲϣҵļ뵽ڰⳡС
˵ͷ˵ˡ˹ҪȲԸվߣҲվڻǱߣ𣿡
Ī˹˵ҿǶҼõһѡ˹ռԺڰеԣָס˹ϣҵܹΪ϶㹻ˡ
ȻһЦ˵֪˹ɲһʲԷı֮ˡ˹ռڵĵλȡмϵġȡԸӦûûʧɣԣѵ˹㽫ӰһȫµĽ׶Σ
Ī˹ɫһ͵ؿʵħ⻰ʲô˼
߱ȻлߵҲһ𣡡ڣһ䣬з˿˿ɱ˵ȷ˵ͼ壬߳ΧңҲûҪˡֻϾԸͼˡ
Ī˹Ժǹ֮ΣͼҲһʷƾõĺֵ壬ͼҪӰ
ͼҲһֵĴˣľӪ꣬ƿصĲҵԴڣſĪ˹Цʵ˹˵ʱͼµЩҵԴǼĶָȥˣպ˹ռвɾԹ˰ɣ෴ģ˹ռ彫ͼĲҵԴȫУǶ˹ռĽһչʲôã
⡢⡪
Ī˹ɫʱסˣĺЩһĿͷ
˹ҲǺֵ11ίԱеһԱɣ˵11ίԱУӦһȨĽ̸Ŷԡڣ˵90ڣɿĺֵѾûйһϵĽ̸ˡѵ˹뵱̸
ʲô
Ī˹·Ǳ𾪵˰㣬סʧѿڶеĿҲԵòŵĿ
˹ͼ嵹µһֻ̣ҪԸ⣬ԳΪһĽ̸
վŰĪ˹˵
̸
ֵе䣬һԶĪҲӡ
κһֵ֮ˣһܹΪϵĽ̸һֱҫ
˹ԾڴˡôѡˡˣʱϵҡҲ֪ϵҡ
ڣ˵⻰ƿСӵſڣ˳ȥ
Ī˹סˣһʱᶼûлع
ʵѾѻ˵úϴβ밲˹ɽжͼպڳʱȻ
ʱںڰеҪһֵν̸̫ˡ
Ī˹Ը⣬ȻǿԷ֮ˡ
ֻʱ˹ռ弴㲻ᱻ㣬Ҳûù
һ·߳˹ռׯ԰ܵİԾŶ֮ˣЩ֮˲δӵʲôҲû

գͣׯ԰·ʤԽҰʹ˷ɳ뿪
ʻԶһλúͣ³һǿ¶޶ɵҲ׷ϳ
ϼһ̸Σ¶š
ȻһЦ˵˵ҶѾ˵ˡĪ˹ϼһֻҪɵӦ֪ѡϲһĪ˹ϵҡ
ʵ϶òһ
ֻֻֻ˵绰
ιŶԭ˹
ħʵڱǸҶûعȻع㶼Ѿˡɣׯ԰磬ħǰ
磿ֻˣһ飬Ҫ뿪ԣ˹ʲô²绰˵
ôҪ뿪Ǻðɡҷ˼ĻҾ˵ĺе˹ռӦüǰǹʲԷ⡣ԣҾϣֻҪҪĵط˹ռľսʿʹ
˹ǴӦҺ𣿡һЦ˵ãܺã仰ҾͷˡͬʱҲ㱣֤Ӧһһʵ֣
Ǿ͸лħˣ
绰УĪ˹ѵ˵
ЦЦ밢Ī˹̵ıǽͨ
һ˹ռѾ㶨Ҳ׼ǰһվ


2037 Լǣ
ĪһǼƵꡣ
һѾؾƵУһʼǱԣޱֱƵϵϡ
Ļϣֳ˰ޱǵӰǿʵޱǣϵ𣿡
Ѿϵ˺ǣĿǰѷѵһ֧Mֱսʿ˵ˣҪȥ˹
ãˣ
˵ͷ
˹ǰѷݵ׸һȥѷ̽棬Ϊ㡣һΪγУ϶ǳѷȥġ
ޱǵͨǶ¶˵ߣǰ
лһؼǺǣϣܹȡõǵ֧֡
ǸʵѾؾϣҲҪ۸ʵǻûдﵽǿľǿߵУǣҪʱսҲҪ塣
ֻҪԸ֣սӰ쵽ս֡
ԣһȥҺǣҲϣԼܹ˵ǣ½ս֮ٶս


˹
ĸ·¶޶һѾִ˹С
ֱӴ˹ںӴһۿС뺣ǱԼ档
һۿͣ³ߵۿڴóֻһϵʽ
󣬱ǿۿǰͣŵһҴϣ߳һۻӰƽͷ˫Ŀ䣬׸ӲʯĥɣǺǡ
ǣ
״һЦк
ħɡ˵
˵ͷ¶˹ȥ½Сϡ
С󣬿滹Mսʿ
ԭѷһMѵһֱ֧սʿ֪ǰųСǰ⴦ۿڡ
߽˴ڣҲǿżɽֱʵħһңΪ£
ǣϴΰ˹ɽһսʱǰҺܸл˵
ǰ˰֣˵ҳΪɲΪ˰㡣
֪ʱҲϻΧҵħսʿԣҲǼӰңȻĴмЦ˵
˶٣˵һսУսѾˡϧҪ񳹵׸ɱʱѾǰ֧ԮƻѾǸˣǷ񻹻Ŷ˵ˡ
ǵ˵ͷ˵һսߴֵߡ룬ңҸϣԸ߰ɣ
ԺҲֱӳϣ˵˵Ǻڰеļ˿ֲһʡɻߵţȻҲΣҲMԣбҪһս
ԺԳĬûб̬
˵⣬һֱҪõĸ˹ѧҡǰУƻսʿǰ³˹ˡߺֻҲѾתƵ˻ߵӪСѾϣ߽⡣ôԴҲѾƿء֮³˹ƻսʿѧҲ߿ˡ
˵⣬˵ڣĵľǻˣģƳµĻսʿ
ʲô
⣬ɫڶݣзһĨȻĺâ
սʿΣ֪ġΨн߻ܣѧңõĶžսʿ⡣˵
зâ¶˵ħսӲҸ˵սʿ飬Mԣû㹻ɣ޷սӡ
˵ͷһͺñսʿĹϵһûл׼Ҳ޷˽Զսʿȥս
Ƕ˶٣˵ǱƳµĻսʿ簲ȫϵɵвҵҲóսӵսʿǰ֡
ãǸʱܳǾϡ㿴Σʵ
ãںƽϣҽĺ˵
һΪ
һЦ֡
һΪ
ǿڣһ
⣬Ц˵ǣĿǰæҪȥѵֵµսʿҾͲˡʱʲôϢһϵ
Сǵͷ
վ˺Ǻ¶߳Сʹ뿪
뺣ǴЭ飬Ѿܸˡ
Żߵıԣ϶ŹƳսʿɱֻҪսʿٶȳ֣ҲM鱨ַĹע
ʱ򣬺Ҳ㹻ʱս
뺣֣ԽߵлսʿָӵɣǻǱٶֶΣҲΪˡ


2038 ˹سǣ
˹سǡ
ǻƽϢأ˰¹˹֮ڻƽѾԻƽʥŮȶΪģ˵ڻƽʷϣδʥŮ峤
ģǻġ
ƽ֮˶֪ȶҴ˰¹˹ıֻƽ嶼Ҫڰ¹˹ҰС
¹˹ĺΪԴԴϵṩƽѪҲ֪öٻƽսʿΪɥ
ԣȶҴ˰¹˹ıʹûƽ˴ӴǰɱѾ¹˹ĿӺнѳ
ԣ¹˹һ죬ȶѾǹ˹سǵ
˹سǵΧڵĸ콨֮£Ѿӹ̣رǷϵһﱤ繰㣬ϵĳǳظػ
Ź˹سڵķҪ빥ɱǺѡ
˹سǵѵٳϣȶŻƽսʿѵţ˻ƽսʿеĳѵҲսѵ֮⣬ѵ
ڹ˹سһսûƽսʿʶ˸ս֮⣬ԼսսϷ涼Ǳزٵġ
ʱѵԭս츳ͼߵĻƽսʿսҲ˺ܶ࣬͸ȶϵͳѵȶǲոһյԻƽսʿѵš
ǣƽʥ
һ죬ȶûñȶŻƽսʿȥѵǽЩƽսʿټ߳˳š
ȶһʢװ磬ԾǾϾǹʥϢţѾһݳ죬Ӻݻʡ
žϾϳֳһɰβסϲ뼤һŷĸȻΪһ죬Ҫ˹سǡ
ʱ˹سΧĸۿڴһҴѾͣ˸ۿڣ֮ͣ󣬴ӴһͦεӰ
ˣ
ȶˣϲĺ
ȶ˫ŵâиһĨϲ֮ɫӭȥ
磡
ȶ˹ȥһ˿ϲЦ⡣
ΨǰŻһеݣ·ǻƽʥŮҲǻƽŮǵǸСŮǰ㡣
ȶҲŻƽսʿǰӭӣʱ򣬱ȶ֪ΪʥŮѵԭΪǰӭĵ
ȶ
˹ԭǹǰ˹سǡ¶ȷ֮졣
Ѿûй˹سǣɳĮһսʼҲûټȶ
˵Ļħ״ָ̬ȶѾ֪лǼΪǣġ
˿̣ۿеǹɼ֮
ȶЦţ˫˿˿ڰ
˹ƽսʿЦ˵ƽʿǣּˡܸܵǵı仯Ǳøӵǿܺáʱ䣬ȶͳǷĵѵˡ
磬ҲĹ͡ʱ䣬һֱµѵѵЩսʿȶ˵
˵ͷ˵ΪսʿϵսһսʿְΨսˣܸõػõȥսŵǹϵĻƽѪҺսʿţȷѵ֮£ǵս᲻ϵ
ȶһƽսʿܿܣǵУĿеżӢۡ
һںڰкպĴħľǿ֮һһ֮սĴǿߡ
Ի͵սΪ֮
磬ǽȥʥڡȶЦ˵
ã
˵ͷ
ȶѾڶƽӵ֮£Ҳ߽˹˹سڡ
ϵĳǳѾʼһɲȶ£涼ʼչڻƽԣȻһܺõ
ȶڻƽʥΪӷϴ
ƽеһЩҪﶼˣȷ˵²ǰ¹˹ĸסԾǻƽĴϡ
²Ҳܸˡ

ʱ֡
ȥӲ˻ƽսʿѵҲûǰȥţǰнȶԻƽսʿѵ
ﶺ죬˽ƽսʿһЩѵ֮ٽָ
ϵʱڻƽʥоס
ʥһڣȶڸ̸
ȷźܶ໰Ҫ˵ֱʱȴֲ֪˵ʲôá
磬֮ǰһֱڻħ״̬Һܵģÿ춼ġָ֪ˣǺܺáȶ˵
һЦ˵ȷǵˡѾˡ
˹ɽһսδǰĺźȶڣʵ磬һôأ
˹ɽһսˡ߼𣬺ڰҲ̫ƽԣи֮һս˵
ȶһһ˿֮⣬˵磬һսһƽսʿҲҪ


2039 ʥŮ˼
ԺɫһȶȶɫֳĨ֮ɫ
һЦ˵ȶһῼƽսʿѵɹʺսһʺϣǾͲܳս𣿡
ȶ룬ǵͷ˵ðɡƽսʿġҲʹõսϣǽӴһЩʱȶһֱѵ֮ⷽ⣬սʵǺǿ
һҲϡĻƽսʿӵмؾʵ졣˵
ʵƽսʿսҲһ֧ǿ
ƽ˶ϡ٣սһһҪǵսпˡܹﵽսı׼ǳս
ﲻսı׼ûƽսʿǰսνԸġ
ȶ˵磬ֻΪһʱ𲻴ӦûƽսʿսҶսڵʵӦÿΪһˡ
ʲôɫ΢䣬æ˵ȶڿƽ䣬òҪսһи̣ǶԻƽԣ̫󡣡
ȶҡҡͷ˵磬ѾˡҪˣҲһսʿĻƽʥѾѺܶ࣬ڵʵҲǿˡ
ȶļ֣Ҳ֪˵ʲôá
Ҳ⣬ȶ˻ƽڵһЩ仯
ҹɫʱȶ˵磬˯һķɡԡҡһ·Ϣ
˵ͷȶʵҲϢ
ȶӦЦ˵ס¥㡣¥ˡ
ã˵
ȶվ¥ȥ
ʱ˵ܣһֱڱҲȷƣۡ
߽ԡУϴ˸裬ҲϢ

ȶ¥ӷһ˯ȹ߽ԡС
һ·£ܿ죬ǹ⻬쾡µĳֶ⻬ļ覴ãǾµƷ
ԭԵɬŮѾǽ˳죬˾еԼϺƮһΡ
߽ԡڣֲԡеˮԺȴӰ
ԼЩȣϵĺθӼˡ
ϣԼԶֻеСŮϲϣԼŮˣܹһ
˵ǰ˻ԵʱĻƽʥѪľʹչ
һΣʽġ
ΪһֱڻԣһŮ
磬ĺ㣬õӵҵĻ𣿡
ȶرЩѹеǹ˼Ҳ糱ˮӿ
Ҳ֪˶ãȶŴԡ˳
һ˯ȹ߽ԼķɫԾԵЩȴְԺ£»⵽ܾ
ȶ˴ϣշתȴҲ˯ţԺӰ
ʱ򣬵ǹѹŵбʱҪѹƶ޷ѹƵ¡
Ҳ֪˯ûС
ȶаš
ҾӦø˵һźá
ȶסԼôһڣ߳˷䣬¥¡
ڵķѾصˣߵǰʱȶһŷĶȻͻȻԵЩ
գҧҧ߹ȥš
ˣ

ڣѾ£۾ҪϢʱȴ
ɫһʱǰŵĿ϶ȶˡ
Ҳ֪ȶʲô£˴˷ſڣվȶ
ȶôˣ
Ϊȶʲô£ǹеš
ȶһžµǺ˵ʵʵûʲô¡Ҿ뿴˯ϰϰߡ
סȻʧЦ˵ô᲻ϰأķܺãǼ׷ҲȲʣԵȻϰߡ
ȶһЦ˵Ҿͷˡ
סֻּҵĸоԸоܺã㲻õġЦţ˵ˣȥϢɡ
ȶ˵ͷͷ˫ִ½ǣȴûаҪŲ뿪˼
ע⵽ˣסʵȶǲʲô£ʲô˵һΪ
硪
ȶԺ͵̧ͷֻЩˣ·ܵʲôί㡣
ӭɻĿ⣬͵ǰֱ˽ĻУֽر˵
磬һҾˣҪ뿪ң𣿡


2040 ʥŮ飡
һĽôֱͶ뵽ĻУֱ첻ѣûзӦ
˵ķҷ˱Ƕȶرסеǹ˼Ҳˮްı޿ѹơ
ҲȥѹƣȻһˣΪʲôҪȥѹƣ
磬һֱ㣬õİȴһֱֻܾϣ粻ҪҵһСŮһŮˣŮˣ
ȶ˵ţȦѾЩʼֳ˾ӨỨЩỨض˳Ź⻬ϻػ£Ҽ
ҲסȶԼǷ⣬ȥӱܡԴȶΪ˾׳Լʥ֪Ѿ޷ӱܣ綼Ҫȥȶݳ顣
ȶǰһյĻԼͷ񣬼Ҳϰߡ
ԴǶһѾˣļ֣
ԼǰһֱһСŮеΪĹôȥˣСŮѾ꣬Ϊ˻ƽŮѾ󣬲һСŮһԶһŮˣ
ȶ
Ҫ˵ţɻճڣȴǸоȶӣѾǹȵϢҲ֮
ȶŵ˯ȹǼΪĵ˵Ǳ˿˯ȹŸϵĵڶ㼡һ㣬ĹճΣԵ֡
˿һۣҪѪţԳ֡
§סȶִ֮£ȻҲܵȶ֫ϴݶֽ֮С
֫Ŀӯӯһգȴһ͵
˵ףȻҲϲȶģرȶΪ˾Ը֮ʱ֪ȶѾԼŮˡ
ֻȶ̫УǻƽʥŮʥָ߹ʥŮ
Ҳ˵ƽʥŮҪֱ塣
˴ĳ˵ȥ¡
Ȼ˿̣ȶйȵУ޶ԣ
ȶӵǣǹȵҲڶ͵رסȶ˽ӵ˻У·޲ýȶӸԼԼһ㡣
硪
ȶסڣ߽㣬дһջζĶлصš
ȶҰ㣡Ҳ뿪ң
ڣȶ˫ŵԵ˵
ȶһЦʻŭţһھӨѩ׵ıҧ´˵Ʈ˶Σĩ˵磬Ҳ㣡𣿡
ѾˣҲԽ͵ؽȶ˱ת첽ĳŷڵĴȥ
ȶĳ˵ѾҵŮˡֻһΪ˾ңʱҲǴڻСڣȶߺ˵ȥ˴˵飬һúðġ
ȶȻһЦһҲ֪ȴ˶೤ʱ䣬ǵȵˡ
˴ϣϵ˯ȹ£¶ѩļ֮£ʹξߢ˯˰㣬ջ
˵ŨҲһŶ𣬷һӿ
Ҳ֪˶ãأֽʹǻصҲ֮ţ޴˳

ҹɫת
㵽˺ҹһεĻ
ֻȶһֻСèһ㣬ǿػУ˫ҲӣüһδɢŨŨ顣
һҹȶ㡣
ΪѾԸĳΪŮˡΪ˾һΣľٶ
ͬ˵Ҳһϵϡ
磬½֪Ů˻ǾȲҪ½㣬Ҳϣ½֪˻
䣬ȶʲô㣬̧ͷ˵
ɫһסЦ˵ôСѵҪһֱұŮˣ˭Ҳ֪
𣿷֪簮ңҾͺ֪ˡȶ˵š
ȻʧЦ˻еȶ˵ȶİɣǲġ˵ˣǻƽŮܶһ˵ı󣬵һ˱ŮأһӦеݡΨһĵģ˻᲻˶ĵλϾ˵ƽǲͨġ
һİɡǿԸĵء˵ˣƽ£ǼΪмġҲһ硣ȶЦ˵
˵ͷһҲͺˡ


2041 ս
һҹߣ⡣
ƽʥֻȶס֮һҹҲ֪
ʱһֺѾɢ⡣
ȶԾǽرԸˣһҹ񻶣Ҳȴﵽ۷֮Ϊ֮
ҲʶԭΪһŮˣָо˵á
֮⣬ҲϲİӵǣоȫģҲ
ԣϣܹһֱȥ
ȶ𣿡
ЦЦŻеȶš
ȶԺһžȾ˵ߺ֮⣬һ˫˵ҾһֱĻУо
ҲЦš
˵ĵȷʵҪ֪ȶʥ⻬ѩŮ֮ڹʲôˮŮˡ
ȶļ֮۹⻬˴֮¶һְ֮Уƺȥȴּ˵һǿҵС
ɲǣ컲ʱȶļֳһֶǵõɫʢõ壬޶ջ
ˣҲһֱȶ
Ҳ̫ʵˣһЦȶǺӣһڣ˵ɡСС;ɫǿɲá

ȶڣߺ죬Եߵ˵ҡа̫ˣ
˵ţȶҲæĴӴ
һ˿ҵӴʱֶĵΨ˵ǼΪĿ˵Ľ̫ˣƷֻӦУ˼档
ң˽֪֮ԭȶһͷɰİɫСϻ
֮ǾС׻
ÿ
ţ̲ס͡
ȶɫһ죬з˵˵Ľ̬֮϶ǼȵĲ˼
ѾΪŮˣҲǾνˣԼϵһж˵ġ
ҲӴɢڴϵ·ϣ˵ҵҪȥӲƽսʿѵԲ̫ˡ
ðһ𡣡ȶЦ˵
˵ͷ˵аɡҲ˽һ£ڱȶʱѵ£ƽսʿսˮƽ˶١
ƽսʿսʿ벻ʧġȶЦ˵
ţ
˵ͷ·ȥϴһȶ¥
Ѿ˽Ͷ׼ˣȶ֮ЩҲ׼õͱ
ͼΪʢҲܾ£սһȷǺܶˣʶȻǳԵ̻ʡ
ȶϳԵҲ˲١
Թͺȶǰ˹سǵѵС
δߵ˴ѵϴһʮߺѵʱԼʿҲԼֶ־
˹ȶڲųеĻƽսʿ
ƽУսʿٶˣ⻹һЩδսʿЩսʿҲѵţǷֳһԴ
һ죬ȶԳĻƽսʿܡѵ
ĿţóƽսʿܷȷԵüΪĳ棬ѪҲйϵˡ
֮⣬չʾǾˣЩĻƽսʿԾһޣصս֮£϶ӵ˼ؾҵʵ
ˣ츳ҪĽҲĽģӵŻƽʥѪȷսʿ
һжϳЩƽսʿܻǿΨһǷȱľս顣
Ϲս̫ˣʶսҲ޷ĥ
ˣ츳ֲϵĲ㡣֮ǱսѰսʿҪǿöࡣ
Щƽսʿ˹ȥ
ȶһԸŵȶæӭ
Ц˵ȶѾԻƽսʿѵˣܲҪһǱɱСսϷԣһᰲǽһ˫ʵսϰ
ã磬ȫ׼ˣȶ˵
˵ͷЩĻƽսʿз䣬ֳӪԹ˹سǺ󷽵ɽΪս
ҪЩƽսʿĳǹսб˴֮սϵ
ЩƽսʿǰûнӴǹսЩҪˣΨͨĿˣŻǰսս
ȶԿţҲ뿴ֵµЩƽսʿսˮƽΡ


2042 ʥŮ
һɽ䡣
Ѿƽսʿֳ˺飬ɽΪս֧սʿһսƴɱ
ȻʹõѾ˿հ
ֳͨµĶսܹܹ۲ǱɱеսϣǶʹõ
սʼˣվһߵϣԶӲźսʿ
֮⣬սɽܣѾһΧڰװ˶ͷһЩӰҲܹصϣһĻϳֶ
ʱʱĿŵĻϺսʿǱʱʱԶԶš
˫ĹѾʼӷӰϣսʿǱзû̫⣬ҲԵüΪ졣
ֻսϸִзԾǴһ⡣
սеϱһ˫սʿսܹǻ±ӣûϹս֡
ڳǹɱУȴȱͻΧսϵá
ҲֲЩƽսʿϾѾܳʱ䶼ûսˣڳǹսսǲй
ԣЩƽսʿڶԹսıѾǷǳ
СʱսŽ˫ҲûһӮս˫Ҳûˡ
ЩƽսʿǰϣЩ־ȻĻƽսʿ˵˵ǵıֶܲǴǰûϹսûвǹսĳ棬ܹϰı֣˵ǷǳġΨһսϣԾǲ㡣ⲢսУȱսľ顣
˶٣˵һεʵսģУѾɫһЩΪɫսʿһὫⲿսʿѡȥ֮ȫսǳɳҲܿ죬ҲܹͶ뵽սСûбѡϵսʿҲػģսʿԼѵһİǰ֮Ͻʵսѵֻ֮ܶҪǲиŬһɱΪǿսʿ
磬ǲ³Կ࣡ȶ˵š
ǲ³Կ࣬ǻһֱѵȥ
ĻƽսʿҲš
˵ͷЦ˵ãǳã
ƽսʿѡһٶʮƽսʿԵøӳɫһЩⲿսʿᱻȥ֮УħսʿŮսʿһѵ
ͨħսʿǵʵսϰѸٵǵս
ҲɢЩƽսʿǽģʵսҲƣˡ
ƽսʿɢһԵȶЦЦ˵ȶҿڵʵΡ
ȶԺһҲԵԾԾҲ뿴ԼսˮƽΡ
˵ԴѪеĻƽʥ֮󣬼ûпȥƽʥҲһıǿĻƽѪ츳ĳɳĻƽʥ᲻ϵرǿ
ȶû˶͵෴ÿһҲŬţϵشҹ֮Ůڸؽʽ
ʶȶҲһʵˮ׼
һܺõܹȶ̶ȵչֳȫʵ
磬ҺڴȶЦš
ǾɣĻƽʥЦš
ߵ䳡һ󱳳ȶ˵ˣȶ㶯ǿĹƣҽ
ȶ˵ͷҲʼȼһ˿ս⡣
սеĻƽؽѪ֮ӿֶǹɻƽʥĹ֮£еĻƽؽĽŹ϶ַµ·ʢ
ƽؽҲʼɢһĿĽâ
磬ˣ
ȶڣһżٶȳȥ
ͣ
ţȶеĻƽؽѾֱն£
ȶؽʽֻĸʽֱСԲս
Ƽ򵥵ʽʵݻǧ򻯵Ĺɱʽ
ȶֱµĽƿƼ򵥣ȴһ޴ӵֿ֮С
ԵĶҪһɱסҲǲܵġ
̽ȶŵĻƽʥеĺ󱳳նϣӭ˻ƽؽķâ

һޱȵı쳹ǸоõȶлƽؽһɾصѹԵüΪİԵǿơ
ȶһ£ٶȱУеĻƽؽжֱȡࡣ
ֵᵵ˲㵶ӰȶϹɱĽƸס
ȶȫõң
˵š
ã
ȶͷӿһɸΪǿĻƽʥʩչĽҲӵ
Уһɱƣʽȴһɱ쵽˼¡
ԵͷѾ̵ȶɱļɣָȶĽƣɱ֮ȥΪԽǼ򵥣ɱ֮Խǿ
ڿȶܿ죬յҲܿ졣
ȶʩչȫǿ֮£ֻһζķأѾʼԵЩˡ


2043 ʥŮս

ƽؽǺ󱳳֮ĽϵĴݶӻƽؽĽŵǹɻƽʥǿףޱȾƽʥеǿչֵ쾡¡
ڲϵмܷأŴӻƽؽϳǹǿжϳȶĻƽʥѾﵽ˼ؾĵز
죬ǰڰҹǱָȶսʱʱȶѾǼؾҵʵˡ
ڣȶʵ󾳽磬̶ܴȶǹϵĻƽѪ֮
ϾȶѪȣֱ׷ƽʼ棬ΪĴһƽʥǱܿ˵޾ġ
ȶϵҲǼΪǿؽʽѾһߵĲ棬ֱ֮ʽ仯ܹг䲻Ļɱ
ʵȶžԵƼս鼫Ϊḻһζķ֮£ֻ¶Ҫмܲס
ȶСˣҪʼˣ
ʱ͵ؿ˵
ȶҧҧѾ׼

еĺ󱳳͵һǹɶȶĻƽؽ
ͣ
ţеĳȻ仯һ㣬ȶĸǰֱȡϡ
һΪѸͣҲΪ
ȶȴԵòŲңֻеĻƽؽǰһ֣ʩչ˻Բ֮ʽƽؽϵĽɫâֶ˲γһԲεĽܣȶ˻֮ⷽڡ

ϮɱĹƱȶĽֵܵ
еĺ󱳳ٶȱУնֱУɱ߰УԾ޷ȶԲһʽγɵĽܡ
⻭Բһʽ·ԵֵһеĹɱʽԹơ
ȻҲԶԣදõĶֻȶܳܵķΧڣȫһ֮£ǿĽھԵǰҲ衣
ǣͬʵ£⽣γɵķ֮ƣԵúǿˣ졣
ܵķ֮£ȶһתҲ˷Ľֶϡ
ٲȡأеĺ󱳳նƿȶɱĽƣĳ͵شµն¡
ȶٶʩչ˽ܵķʽһºٶȱкն͵شӽܵҲȡǿ

͵ؿȶ¶һеĳֱж룬һ
ͣ
˲䣬ǿȶеؽֶ
ȶɫһһЦ֪Լˡ
ҲеĳٿпϣѾѿ˺üӣȶеĻƽؽ֮±նѵġ
Ҫ۲ʣȻԶƽʥ
ȶ̶̴ܲʱ䣬ʵѾﵽ˼ؾҵʵܺãЦ˵
ȶЦ˵ǻǱȲءҲܿˡ
ĻԲһʽγɵĽܣһȱݡȱݾڽܵҲࡣʩչܷʽǿҲ࣬ǽһͺñȸղšڣҲŽеĻƽؽɡڣ˵ԣרעڽҲķֲǻԲһʽķؾ͸βˡ
ȶ˵ͷ˵һֱǸоԼĻԲһʽŲȴֲ֪֮ҵԭˡһ©ֲˡ
ĽƹɱʽѾúܺáֽϵɱ֮Ϊһɱ㱾ĻƽʥΪ͵ܲϵؼǿ⻹ǼΪ졣ЦЦ˵ƽʥؽʽãڵʵսɱв⣬ΨһǷȱֻսˡս飬Ҳͨսϵƴɱϻ۶ģһ㵹ҲǼ
ȶɫϲ̲סʵ磬ҿս𣿡
Ҳϵ⣬ͨȶĶս£ȶĿǰʵˮ׼սȻǲˡ
սʱⷢѱ֤˵ȶսоܹȻ
ҲԶԣκһˣڣֻҪսΣա
ΪΣնȴΨսܳΪսʿ
ʶͷ˵ãսǾ仰սҪҵġ
磬̫ˣ磬һģʲôġȶϲĽгԵüΪļˡ
ȶ⻰ɫһϷһ˿Ź֮⣬ɵƺҪʲôȶӦȻҲһЩȶδгԹķʽơ
뵽⣬ͷסһȣٿȶʱֻƺһҹ˱ͬĺĻ㣬ԵԽӵĽ죬еǹʥϢǼΪջģ˷ʣѰ


2044 սǰ׼

ȶ뿪˹˹سǣһΣȶ֮⣬ѡ120ƽսʿһͬǰ֮졣
ȶҲǰʥڼ䣬ʥǵɰ²
飬ȶҲѾźˡ
뿪ǳ˴뿪˹˹سǣǰίٴίһۿھݵϳ˴ǰ֮졣
ħսʿۿнӦǰ֮ҲʼеսʿǳǰչȴУǰ׷ʥѵӪ䡣
һ·ϣȶԵ쳣˷ܡ
һܹսˣһȻܹǰ֮죬ܹÿһܹ
ʥǵ⼸죬ҹҹϸ裬ÿ࣬¶֮£ҲʹȶԵԽӵĽ޶ˡ
⼸ڣȶ·Ѿȥɬü֮ҲһĨζμʣΨջ
г̺һ˵ִλί˽ܸۿڣѾһִڵȴš
󣬱ǿִ¶ʯͷСħսʿ˳ȥ

¶Цţк
ϴ󣡡
СʯͷӵҲ˹
ȶʥŮҲˡ¶ȶǴк
¶硣ȶһЦ
˵ЩƽսʿսǸսܳɫΨһǷȱľʵսսϡ֮ѵһ
ȫû⡣Ǿϴɡ¶Ц˵
˵ͷȶѾƽսʿִ
ִ֮ķһ·ʻȥ

֮죬ʱ֡
ִ֮ĸۿϻۿѾǰӭ֮ˣʸ׷ˡޱǡѪɫ޵ЩŮڡ
ִļװºһ˷׷˳ȶƽսʿʱ򣬻ע
ʸȶɫһϲӭЦ˵ۣȶ˰
㣬ˡȶЦţžΨųΨ˵Ц⣬ȷǺܿģܹôˡ
˵죬ʼǰĻƽսʿŮӶսʿһѵ
ŮذҹǱ𣿡š
԰ŮȥҹǱˡ˵Ҫǹˣ͸˵һСʸ˵
˵ͷޱǣʵޱǣǰλڸչȴֵڿüĿʥѵӪпܾǲȴС
ħǲ鵽һЩǰռһЩ鱨˵һڰеսʿƬУٺΡޱ˵
оâһ˵һսʿƬУǻЩˡ˵ǸʥѵӪйءǵҪǰƬһ
¶Ҳ˵ͷ˵ʱ䣬һֱûκϢпܾǲʥѵӪСҪ͵ҪʥѵӪ
ջ汼˺Щ졣Ϣ°ɡʸ˵
ãҲ̫ۡ߰ɣȥսʿǵѵЦ˵
¶ǵһǰѵС
֮ϵѵѾˣܻɽЩο֮ϵսʿȫϰѵ
ûƽսʿԭƽսʿǸսõȫ
ѵеսʿɵѵš
СС䡢ЩħսʿѾǰ֮ĻƽսʿѵУڼǸսԱڶǽԵѵ
ȶҲߣѵǧսʿɡ뻮һѵŵʱʶʲôսʿ
ЩѵеսʿɢǹۻǿƳйɰȻĶ־ţǶֿ̿ѵţΪǶ֪ѵиĺˮһ֣սܹļҲͶһ֡
ţܲһĵ˵ͷ¶˵£쿪ʼеսʿдսѵڴеʵսϰѵڴսеսĥ
¶˵ãˡ
¶֪ͼʥѵӪľͲڸչƬȴУȻٲƬȴߵһս
֮ϵսʿдַսϰҲΪ˸ϤַսԱǰƬȴֵʱܹõķӳսЧ

ҹĻ١
ħսʿѾƣһھٱ
ŦԼ˺ڰ֮ĦϿȷߵȷһִٽѪɱֶΡڣ˳еҹ˵ڰ֮͸¶ǴһѧרҵķõѪɱ֮ġ˵ҹߵӦǴ㸸ĸɱ֮Ȼٽ㸸ĸɱڡ
ҹĬеĿȴǱԽӵɭ
ҹҲ̫ߡᱨ˵
ûǽ߾Ǿͽȫһգ׵ľս¶Ҳ˵š
Ҳڴһսоâ˵š


2045 
º
֮죬뵽˵иսʿѵУħսʿǶڽѵ
ѵ֮࣬ҲָŮӶսʿԼƽսʿѵرڴеʵսϰѵڸǽЩսʿڴսе
ѵҲû¡
ڣѾȫգڳ
ֻ̫ˡ
ҪĻΪǿѪ֮ȻԼǱֻҪڶʱհеѡ
ΣѾڿʼİֻҪ˿ʼܻʵԸһ졣
ڵʵ۷壬ȫ֮£Խսսڰеļްؾǿ߶һս֮
⻹
ްؾ۷ǿߣƶҪѹơ
ԣյľհǾηˡ
ǻʵεʵɱ䣬ֻҪûдﵽؼҲ塣
ֻҪǵȷ̫ˣһرһѣ졣
Ҳ٣ڲϵشĻͬʱϵؼѪ֮Ϊ»
ߵҲѾǿߣ¶޶Ѿﵽؾʵʸ׷ˡѪɫҲѾǿߵС
ҹҲﵽ˼ؾҹĴɱܹԽս䲻ĸɱǿĶ֡
ħսʿֵܣҪôѾǿߣҪôѾٽսڱǿ
⣬߻ҹ֮Ůǿߡ
ѷ棬߲˵ˣڵʵؼǿֻ߲Ķ֡ĺڰ֮ĦҲڰ֮Ѿ޷׷ߵľʵڰ֮ô˵Ҳָ˼ؾʵ֮ڰ֮սоŷḻĶս顣
кǣʱҲǰսǵϵо󣬾ѹǱߡ
ԣһս㹻ıʤġ
ڵǣν߸ҳ
һ죬ޱǱռһϢ֪ͨ
Ժǰޱڵ鱨ң߽鱨ڣİޱǣʵޱǣʲôϢ
ħռһ鱨󺣵սʿǰչޱ˵
һʵսʿǰչƬȴ֣
ԣսʿִƬȴ֮󣬾ʧȥӰޱ˵
Ŀһ˵ܺãϿȷѵӪλƬȴˡ
ħҪ׷𣿡ޱš
׷顣һ棬ҳǰչƬȴһ龿˵
ã֪ˡޱǵ˵ͷ
ϵҹ֮Ů˵
ޱӦֱҹ֮ŮǱߡ
ܿ죬ҹ֮ŮǱҲͨƵͨ˹ȥƵеҹ֮Ů˵Ů׼ǰչȴСޱߵ鱨ʾּʥѵӪпܾǲڸչȴС
ħҪҾ͹ȥ֮ϡҹ֮Ů˵
ãҵͷ˵
˳ȥ¶ټ˹˵ޱѾϢ϶չƬȴӦþѵľݵڡˣǼɳǰ̽ǰһҴССħսʿǰȹȥǱߣ쵽ѵӪ׼ȷϢ֮󣬺󲿶սʿǰΧˡ
ף
¶Ƿ׷׵ͷ
һ죬ѾȴѾãܹյĸоսˡ
ʱ֣һֱɻ֮죬ҹ֮ŮŮһš
Ůһͣƺ֮ͣƺϻ£Ŵ򿪣ҹ֮Ůֱ
ѾӭȥЦ˵Ůˡ
ŮȶҲǰѾûŮˣԱС
ȶŮǻиж֮ĵģ¹˹ҵʱҹ֮ŮҼڵĻƽʥ̸ؽʽ
ȶҲˡҹ֮Ů΢΢һЦ
ŮǾͿԳˡȹȥƬȴв̽ʥѵӪڵءսʿǰΧˡ˵
ҲеģȫսʿǧսʿĶ̫ӴҪضزס
ƬȴʥѵӪ֮ˣǱȻ֧ᷢӴսʿ飬Ҳǰ˷
׵ģǰʥѵӪľ巽λɱǰֱΧɱʥѵӪǱûκηӦĻᡣ
Ǿͳɡҹ֮Ů˵
˵ͷټ𲿷ħսʿ׼ǰƬΣķС


2046 飡
չȴ֡
չصȴִ˵ѷѷصȴ֣ʶҲСڶΡ֮ơ
ƬǷ֣ޱߣж˸оС
Ƭŷ䣬Щ䶼Ĳ䣬һСĴЩأпܻɱ֮
һգһƬУ֧ʮңԲսֳж֮ԵСĽ
Ϊ׵һͿʵͦӣһյ¶
Ա߸ҹ֮ŮеĻлʸ׷ˡޡҹȶСС䡢ʯͷͫ硢սӡŭ
һʮˣǰΪҪƬʥѵӪ䡣
һȶҪҲΪоǱзľ飬ʵʵжУѧЩս飬ӶܹѸٵĳɳ
һǰޱռ鱨ʾкڰսʿ龭ĵطڣѹ˵ԣҶҪ㹻ľСġ鿴ܣǷʲôۼ¡
ϴףСǷ׷׵ͷ
ҹͫΪһ飬СС䡢ʯͷΪڶ顣Ǵǰ飬ΧɢȥѲ顣ʲôҪ֪ͨҡ˵
ף
ͫҹʯͷǷ׷׵ͷ
ҲʼжǰǱжȥ
ҹСǱӹɣǰǱ飬ʲô㱨ߴӺ󷽸ϡ
뵽ֵУһ֮С
գ֦Ҷï죬ֲߵͲȵţѾγһϵͳ̬
ǽҲֻе߲͸֦Ҷ¡
ʶиһȳʪ֮УڲļԾǺȡļǸͬĸо
ҹ֮ŮǳǰǱУһ·ϣҲȶһЩоսľ飬Ѿʶеɱȵ֪ʶ
еɱҲһΪģЩдŵһЩΣգȷ˵һЩֵв綾ϡߡܵȵȣһЩ͵ʳЩв
Щ֪ʶھḻսʿԣ⡣
ȶ˵İһ·ҲԾ͵ȡĵĸȶΡȶĴѾ츳Щܹܿա
һ·оɫѾ
״ǰսʿȷأƬһΪտ֮أ׼ӪϢ
ϴûʲô֡
Сǻ֮˵
˵ͷ˵żʥѵӪһǼΪεġҪܹô׾ҵʥѵӪµĺۼôʥѵӪҲͱ¶ˡ
ڿյӪҲսóһЩš
ӡŭͫڣԴȷӪϢԱİȫ
ŮѾ˺ڰ֮Ħ²ûдȷǻɱ˷ʿ򸾣ӷʿѪɱ֮ҹ֮Ů̸˵ĦĲ²⣬һɱ֮ʵûдﵽؼҲǼްؾ۷ˡ
˵ǸУҪҹζࡣҹ֮Ů˵
˵ͷ˵Ҳǰص߼档Ҳڳؼ˵
ҹ֮Ůоâ˵һֱ۷壬ҾϾؼġ
ΣԸߣ߻ԣʵԽǿԽЦ˵
ҹ֮Ů˵ͷĩʵҲǱǲϪ
ԣСȥˣСϪ˵
ҹȥϴһ£оһ죬Ǻҹ֮Ů˵
Ҹȥɡ˵
ҹ֮Ů˵ͷվҲȥ
Ϫ״һСϪϪˮҲǺ
ҹ֮Ů߹ϴϴ֣ˮϴ˰ٸˬ˲١
Ҳϴһ£ĩ˿Žߵҹ֮Ůס˵
ҹ֮Ůɫһһ˫˵˵Ϲɡôܿõʲô
ܿġЦţ˵Ůڰ˹ɽɽҶ֪ˣĳ˵ҡһ˵ѾҵŮˡ

ҹ֮ŮסſһȾ˵˵ĺΣеȵĲ˼
ʱȴǿ˹ֱסҹ֮ŮԸӣ˵˵ŮһḺģ
飡
Ӧȴһȭҹ֮Ůһȭظϣ۵ö
ҹ֮ŮƺһĨЦ⣬תˡ


2047 Ůսʿ
ҹ֮Ůһǰһ󷵻صӪС
ҹ֮Ůɫ糣ȥûʲô仯ʵȴǼΪĲƽ˵Ƿ
ʵҲͲµѾ֪ڰ˹ɽɽסģֻǰһֱû˵ҹ֮Ůп˵Ϊ֪
ɷֱ˵ҹ֮ŮҪҲˣȻǸе֣ƽ֮£ʵΪĲ˼
ʶϪߣͻȻסʱԺиֳǵɽµͬǷҰһ㣬׷׷֮˵һ󼫶ȷڡ
һĻĻգּΪĽߣ̲ס֮£һȭظ
ʵԴӰ˹ɽһսҹ֮ŮҪ˵û˼ǼٵģѶ飬ɽµµļ֮ףԣѾһˡ
ǣŮӵŸ߹Ѫͳĸ߸ϵŮ˼˼Ҳãȥ̻¶ļֻܽǷ˼ĵס
ԷͻȻסʱ滹ǼΪϲģƵҲڼӿ졣
һȭȨһɽµٰ۸ڵıˡ
ӪУʸ׷ˡ޻ȶǼ죬ҹ֮Ů߻Ҳ˹ȥһ
غȥ鿴һѲߵźСС䡢ҹ
б濴ȥƺʲôΣգʵֻǼϵʱкֶܶȷ綾ϣǳȺƬ֮ʬ޴棬Ǻֲܿġ
У϶ҪҹģԴȷ㹻İȫ
ĩˣŻʸǱȥ߹ȥûʸǾͰˣһЩŮ˵Ļ⣬Եø룬ȻǱߡ
Ц⼸ɶԼŮ˰ȴ˶ԴԼԺҪ۷С
ʸϢҲصԼϢȥˡ

峿
˹߳ɫѾˣҲ£ůġ
ҹֵصŭҲӪأҲ𽥵
ʸҹ֮ŮȶǼŮǰϪȥϴһʼԵ㶫ż
оʱǷֳԱǰߡ
ҹ֮Ůںϡ
ʱƣһҲ뵽Ƭָ֮УԽԽӵԵԭʼĹգһֲçԭʼо
ԽǵеΣҲˣʶҲ䱸ܵ
ԼĪͻȻ䣬ĶСϴΪ壡
Ժɫһ˵ҹͫ˹ӡǰСǱߣǱ
෽λҹͫԺԭ·۷һǰǱ˹ȥ
һǱйСС䡢ʯͷǻϣǰɽвŵɱ塣
ɱԵúܼªоսʿܹһʶڸӣαװһȥա
棬Ӧǲľ̡
ӦɱͶ塣ڣĿһ˵ˣӦеµ壡ڰжӣ
˵䣬֮󳯺롣
Ҳʱ
ಣಣಣ
ܣ͵شܳһӰͬʱƿ֮ݶǿһֱ֧֧
Ϯעܣ
ڣȶһڼľ棬Ҳţܿɱ
һ͵ؿһӰɴܶһŮˣǵļǹͭɫģһЩƤ߲ϱסǵظƨɣúɫߺɫϻŷµ·һ͵ĸһ㣬ֳľֱӳ˹ǽй
ƣס¡
СС䡢ʯͷǽз
ҪƷС
ЩŮսʿеĳϵеŮսʿҲΪŮˣҲɱ޹ʾԸǡ
ЩŮսʿôǹɨһ١
ò˵ЩŮսʿȷ㹻뺷ͬеĸһ㣬ýѰӣ϶ǵĶ֡
ԵȴһȺսḻϱ϶Ǵﵽ˾ǿߵʵ׺ҲãȫȻǶ֡
飡飡
Ҳڳ֣ж磬ָϽܿЩŮսʿɨһȭֻɨȶЩŮսʿȫڵء
ҹ֮Ůҹʸȶޡ׷Ҳڳ֣ǵ֣ЩŮսʿ޷ճͱ򵽡
ûһѾһƷصŮսʿһ£Ȼжʮ֮ࡣ


2048 ز䣡һ
ЩŮսʿȫƷ֮󣬵˵ϣһ໽ţԵú׺ݱ뺷Ҳ˵̣֪ͻϮ֧սʿǵġ
ЩŮսʿҲеЩ棬ǵĸ𲢷Ƿ޺˵ֺڣڹͭɫ·϶ԣڷ޺ˡ
Ͷܸߴ󣬻һϣȳϸΣбϮ˶֮£ʹû˿׸⣬ȳƣȳоԸС
˹
ֻЩŮսʿƷ֮󣬿һ໺ţ˵Ļһͷˮ
ǲڱƷ˶ƴš
ڣϴŵĶ٣ҪλҲƤţΧŵһƤȻգûд׿㡣
ȻЩԭʼزŮսʿԣҲ֪ڿʲôҲᴩЩ
ʶʱ˫ҵſ˽Ĳλһŵֱ¶
СС䡢ŭħսʿеˣô˵ҲŮбЩŮսʿƺȫȻЩ˽ǷնʹҲ֪ܸ߳С
䣬˽ȫ¶Ҳδоʲôס
ϴЩôãӿţЩŮսʿԼоЩ˼
һ̯Ц˵ô죿Ҳ޷йֻͨǷǡΪ˱ٶ⵽ǹȽ⸽ӦûǲˣǾ͵ӪȰɡ
ӡŭǵ˵ͷµֻˡ
Щ˵²ŮսʿЩɫϾлҹ֮ŮʸŮ˴ڡ
šҹ֮Ůڣ˹һŮսʿǰ£һԿ˵ҲܹŹ֣ϾǽӽЩŮսʿ໽еķ
ȻǸŮսʿҹ֮Ů˵ߴߴɵ˵һͨͬʱڱֻš
ҹ֮ŮţƺǴŵŮսʿĻŮսʿн
һĻɫһ㶣ʶҹ֮ŮܹЩŮսʿйͨҲ֪ҹ֮ŮЩزԵġ
ΣܹͨǺ¡
һҹ֮Ůվ˵ЩŮսʿƬȴдѾõһϲ䣬ܹǽһЩ򵥵Ĺͨǵ˵ЩӽҳŹͨһ£ǿԽйͨ˵γΪˡǷǡΪرǻȥǵĲͣĶϴ񡣡
ɫһʵˣʲô˼
˭ҹ֮Ů˵
ҲΪ˵ˣȥǵĲ˰ɣҲûʱ䡣˵ԷǣҪٹǾСһΣɾͲƷˣǻ
ҹ֮Ů˵ͷŮսʿͨһ
Ůսʿߴߴɵ˵һͨҹ֮Ůɫ͵һоâ
ҹ֮Ůվ˵ħиղŮսʿ˵ǰЩ죬Ҳһ֧սʿ龭֧սʿ黹˶֣мŮսʿɱЩŮսʿˡ˵ǸЩսʿǲһġ
һ֧սʿ龭Ժһ˵ǼпܾʥѵӪսʿǣ֪Щսʿ١
ҹ֮ŮŮսʿͨһ
ҹ֮Ů˵˵˵Ůսʿ֪֧սʿ١Ϊٹһξ룬֪ЩսʿȥЩսʿҲܺ£ûȥ
˵ȥĲ䣬Ϊر˵սʿȥ֧սʿ١ǿΪǲ䱨𡣡˵š
ϿȷŮսʿ֧սʿʥѵӪսʿ
Ϊޱǵ鱨ʾʱڰвϵսʿǰƬȴ֣Ůսʿսʿ֧սʿ飬˵϶ǸʥѵӪйء
ܼͨزսʿܹ׷鵽ʥѵӪսʿ䣬Ǿʡȥܶ๦ˡ
ҹ֮ŮŮսʿͨһҹ֮ŮСǽЩŮսʿˣ˵߰ɣǸǡǻȥڵĲ䡣
˵ͷó֮˸ϣͬʱҲСС䡢ʯͷǰн䱸š
Сʻ괬
ƬУһЩû
Ŀǰ˵Ҳ޷жЩŮսʿαԻҪСΪϡ
ҲᵣЩŮսʿʹթҪʲôͼıǵʱɲˣֱӿɱ


2049 ز䣡
ЩסŮսʿʵ˼뷨ܵƷ֮δɱǷǣҲøмȻһ˵ѡ
ǱԴӶһҲչʾ˳ֻҲֻҹ֮Ůܹǽм򵥵Ľȫǵԡ
ֻӡŭʯͷħսʿеǣЩŮսʿʱʱǵĿһֲεĿ
⻹ħսʿǸе֡
ЩŮսʿĴ·֮£߹հ˹յģһֱ뵽еĸأǰһƬֵʱǰȻʣѾǰһ
ಣ
ʱɽܣ͵һӰҲһͿĨŲʻŮսʿǾĶЩˡ
ʱЩ·Ůսʿ߹ȥǵߴߴɵ˵ţŮսʿ߹һ˳ǰĲȥ
ռصҲǺܹۿȥһжԵüΪļªԭʼ
ɽΧƵĿյϣܲһľͷӣǼΪ򵥵ĴݶŸɲݣľ֦Χ
Щªԭʼľݣס֮ˡ
һЩľݵſڴ򿪣߳һˣ׽Уȫе㵵ǣ߳ȫһɫŮˣ
ǵģȫŮˣûһˣ
ЩײһŮ˳󣬿ˣǵĿԵú棬ЩŮԸһֲεĻĿⶢСС䡢ӵЩħսʿš
Ƕڿƾɫҹ֮Ůʸȶ׷޶á
ʱǰһľſڴˣ߳һ׷ԲԵŮˣѾˣϹһһȣŮԲ
еŮ˿ϸԵüΪĹǷ׷һֹ϶ʥķʽϸ¾
ϸǰŮսʿӭȥϸһ
ϸŮսʿǸҹ֮Ůϸݡ
ҹ֮Ů˼˵ϸһŮ˾еŮ״ڡԼŷͼ飬Ů˾ǲΨһйͨˣŮ˾ĵλڲǶһ޶ġ֮Ů˾
˵ͷΪʾ𾴣ħսʿŮ˾
Ů˾¶Ц⣬ڸҹ֮Ůš
ŮôȫŮˣѵеȫˣסš
ҹ֮ŮŮ˾һЦЦ˵ֻŮˡƬмΪֶصһ䣬ȫŮɣûˡ
ɣôܺʸ̲סš
Ҳ֪𰸡
׽УЩСŮôģû˵£Ҳ޷
⣬ҹ֮ŮҲŮ˾ԼŮսʿͨһ
ĩˣҹ֮ŮŹֵĿӵһۣ˵У˽Ůӣڴ̽һЩ׳ӣȻ͵Ϯǣ°ԼĲ䣬ȵȷԼ֮ŰǷŻȥкӳ֮ҲȻֲ䴫ϰףкҰŮͻᱻһŮսʿ
һСС䡢ʯͷͫӵħսʿɫҲùŹ
Ϊǻ˴ǰЩŮսʿŮԿʱ¶ҰԿȵĿ⣬Ӧǰ˶˼Ϊ׳ӣ֣֮ӶǿŮսʿ
סӣЦ˵ðɡм䣬ϰ׵Ļǵһμǳʶˡ
ʸЦЦŲ˵ע⵽кܶŮսʿĿⶼϡ룬һΪģҹҹء
Ƥǰɣǻɱҡ˵
ЩŮսʿΪǿ׳лȳƣԵüΪԸУǳԣһԵ͵ġ
Ҫǿ嶼Ҫѹեɡ
ħ˵Ůսʿͣǿˡҹ֮ŮҲЦ˵
ȿȡ
ɿЦ˵ŮͱȤˡϽѯ°ɡǣдǰЩŮսʿ֧սʿȥȰ°˵


2050 ׷٣
ҹ֮ŮҲʼŮ˾йͨѯй֧սʿ⡣
Ů˾Ժʾҹ֮ŮǸһľڣ߽ȥǿľڵŵŮսʿ
ǶˣŸɲݵĵϣ˵ĲλŲҩ
Ů˾ڸҹ֮Ů̸ţ޷ǾЩ˾ǱгֵЩսʿˣ⻹һЩŮսʿֱӱɱ
Ŀһҹ֮Ů˵ŮŮ˾ǻ˱ԣҪ˴ȥѲ֧սʿ١
ҹ֮Ů˵ͷǸŮ˾ͨ
Ů˾ҹ֮ŮĻԵúִܼ˳ԸˣĩмŮսʿ˹
Ů˾ָһɫŮսʿҹ֮Ů˵Ż
ҹ֮ŮƵƵͷĩ˶˵ħŮսʿֽп櫣ǲһŮսʿ֮һһ֧սʿ飬Ҳڳ棬ȥ׷ٹ֧սʿ飬˱Ϊ֪ǵʵ޷б
˼˵֪֧սʿ٣𣿡š
ҹ֮Ů˵ͷ˵ԣ֪
ãǾ·ɡ˵š
˵䣬һ˴ǸŮսʿҲ˹ʾҲǰڸҹ֮Ů˵Ż
ħп¶ҲҪȥ֧սʿ顣ҹ֮Ů˵š
Ǿһȥͷ˵
¶ǴǰƷǰǸŮսʿҲеһŮսʿ
֮£ԵóĬһЩ¶ǻö໰һЩ
櫺ܸߴŴ׳Ĵȸֱۣһһ͵Ůսʿ¶ԵøӵһЩ
˴·ƬоҲԵ÷ܶ࣬ΪǶƬѾǼΪϤ
֮ǰǸŮ˾ҹ֮Ů˵ʱʱָ
ҹ֮Ůɫһ˿ĹŹ֣Ц˵ħŮ˾˵еĺܶŮԶϲ㣬ϣĺӡŮ˾ѯܲ㲿ЩŮԵҪ󡣡
Ժһˣͷֱðߣ˵Ů֪ô¡ȰҪ
ҹ֮ŮһЦǸŮ˾˵
գڿ뿨¶ŮսʿĴ£Ҳ϶رϰ׵ŮԲ䣬ǿʼ뵽У̡̤
뿨¶˶ƬѾΪϤߵٶȺܿ죬ǻ֪ЩΣգʶƿЩΣ
ҲħսʿǵһЩ飬һߵٶȾͺܿˡ
һСʱ󣬿ָǰڸҹ֮Ů˵ʲô
ҹ֮Ů˵ͷ˵ħ˵ʱ֧սʿǴλϾ
һССħսʿǰڿָķλϸš
ϸµ飬ȷܹõλĵϣȷ˲ײĺۼһЩЬӡѾҶϣǺüȥˣԾֱܹһ֧սʿо߹ĵط
ʿ櫣֧սʿ鳯ĸоҹ֮Ů˵
ҹ֮Ůѯ˿һ
櫴һ˼ǰߣ˼Ƭ֣ѾǽӽƬȴеˡ
ԼĪһСʱָͣǰǴç֣ҹ֮Ůߴߴɵ˵һͨ
ҹ֮ŮҲ˿櫵˼˵ħ˵׷ٵͣˡ֧սʿ߽ǰСÿǲĻ˵Ƭ־һΣգһ߽ȥΣաҲԭ׷ٵ󣬿櫵Ͳټ׷١
ǰƬ֣žâ˵ŮǡѾûʲô£ǿԷǵĲˡллǵĴ·
ҹ֮Ů˵ͷ뿨뿨¶š
¶һҪƬУ¶һֵ֮ɫԵúܵġ
Դˣҹ֮Ů˵ǲصģȰ˵뿪˵أز䡣
뿨¶ŮսʿҲ뿪ˣǶǰƬƺһֿ־С
Ůսʿ뿪Ŀһ˵ѾƬֵʥѵӪսʿӦþΧǰƬֺ治֪ʲôҲʥѵӪľݵڡԽжҪС
ף
СС䡢ӵһħսʿ׷׵ͷ
ɫѾ磬⸽͵ϢɫˣжǱƬУһ龿˵
ħսʿҲʼԭϢеڻǽԼȫ¶Ϊܣпܻڰжӵĵˡ


2051 ˿ӣ
ĺɫٶ֣ⷽҲǺڰס
ħսʿԭϢڼ䲹˵˵ˮָ֮󣬴ҹɫչж
ʱҹɫѾ٣еĿҲһ֮˶ټ˹˵ֵǣԿʼչжˡʥѵӪսʿпܾ⸽жʱСһЩһоսʿȲҪ֣ʥѵӪڷλ
ף
еħսʿ׷׵ͷ˵
չжֳ֣һ죬һҹ֮Ů졣
ҹɫڻ£֧սʿֿʼƬǱУǰƬǱжϡ
ԵüΪĽǱзѾǺǿ󣬿ԾǱŽ䱸̬ΪУκεԴⶼΣ
գǱнǰƬС
ЩŮսʿƬԵûĪڼɵʲôЩŮսʿ˼ʾƬΣգȥпܻɥ
νвӦΪ
Ҳ˵ͬ⸽ʥѵӪľݵĻƬ־ʥѵӪݵΧ֮ڣһЩƬе⵽Ļɱ
ö֮ƬƬеһЩ俴һΣյľˡ
߽ƬУᵽһɼΪζһָдѪζζţ֮Ż
ţߵС͵زȵʲôСͣµĵ棬һ˹ǣ
Խǰߣӵɢ˹ҲԽԽ࣬·Ƭ־һ֮ء
ǻãǻʸ׷ˡȶЩŮ˸еЩķθ뵽Ƭɢŵ˹ʬ壬ֻƬ͸һɹɭĸо
Ůϰɣ
Ŷ˵š
ƬԲ͸һɹɭȻ֮УΪԷһҹ֮ŮǱߵսʿҲǰһϡ
ҹ֮ŮǱǰ֮ӵڻ£ǰǱС
Ǳһξ룬ɫ͵һ֣˵
ԺסȫܵڲǶ׷ţеѾס˲뵽ս״̬
һҹԶͨԶǰ۲š
ǰѾšɳɯɳĽŲݶҹԶĹ۲֮£ǰгʮˣǴսһľ峵ľ峵ϾǶһ߾ߵʬ塣
Щսʿľٶǽľ峵϶ѻŵʬ͵ĳطˡ
һĻߵħսʿ˸ƣҹ֮ŮҲҹ֮Ů˸
˼ҹ֮ŮǱȥЩսʿĺжԭزͬʱܵ
ʸҹСС˷׷׵ͷʾ˽⡣
ҹ֮ŮҲҹɫȻһ˳ǰǱиȥ
ҹ֮ŮʵϢȫ֮£ǰЩֵսʿӦǵĴڣҹ֮ŮǱǼΪ߳һ·Ϣ׷֧սʿ顣
ֻ֧սʿľ峵һ·еĶȥĿĵغһΪڳĴӣЩսʿľ峵ЩսʿʬһԶĵڡ
˼ˣ
Щսʿš
֪ءҲʮʮˡѪںʧֻܾ·һ
˵ѪںϳɹսʿҲв١ɹѾԽԽˡ
ҼЩѪںϳɹĻսʿǵȷǱøӵǿѪȡܾЩսʿѾ㲻ˡԣҿɲѪںϵʵ顣
ˣĻǼֵ˵ҲͺˡصӪпɲ˵Ҫɱͷġһʹսʿ˵
֪Ҳҷɧˡ
ˣæ˸ϽӪذĵطһϾԵģһһ̹
⼸սʿ׷׿˵š
ľ峵ϵʬȫ֮Ҳ뿪ˡ
Щսʿ뿪ãӰ͵ֶ׷ٹҹ֮Ů
ҹ֮ŮߵӴţһɶʬ帯õĳζУѻŲսʿʬ塣
һ˿ӣǶģɳζ
ҹ֮Ůűӣ˵
Ŀһ˵Ҳղǵ˵˰ɣЩѪںʧܺսʿҲ˵ЩɻսʿʧƷѪںʧܣ֮󣬾ͱ⸽ȻʥѵӪľݵ㡣
ҹ֮Ů˵ͷ˵ô
Ǽ֧սʿ飬ǵȥһ¡ǽսʿʼƬΧˣʥѵӪ
һ˵


2052 飡
ҹɫиԵùɭζţʬ帯ĳζƬУ֮Ż
ֻǶսʿ鳯еһȥǵٶȶܿ죬ǵ߲̬ûжֳ̫Ľ䱸
ǶƬİȫԵúܷģҲǿƬڣѾӪطΧҲͷ˽䱸Ϸ
⵹ҲǷҹ֮Ů׷٣չ֮£һ·Ϣ׷ٶϣҲ֧սʿߵɽֵһ󣬰һЩսʿӦһɽѲ߿صսʿ
Щսʿ֧սʿ֮ŸС
ҹ֮Ůٵ֮Ҳͣ˽ŲսʿѲפصԾ߳Ƭֵĳڣ߳ںӦþʥѵӪڵء
Ϊ˱ݾߣҹ֮ŮҲûǱйȥǵǱйȥȫԻɱЩפصսʿֻһȻᾪʥѵӪӶʹʥѵӪǰ÷׼
ʥѵӪӦþ⸽ˡ߳Ƭ֣ʥѵӪڵءҹ֮Ůڣ˵Ϊ˱ݾߣȲҪȥǣ󲿶ǰ֮ٷΧܹ
ҹ֮Ů˵ͷҲͬľ
ĩˣҲԭسˣصСС䡢ҹʸפصλϻϡ
ϴ󣬲̽ʲô𣿡Сš
˵ͷ˵ȷʥѵӪƬֵıƬֵĳڷλսʿפءΪ˱ݾߣŮҲûǰһ̽һеȵǵĴˣٽгڴ֮ǰǽƬĵεȫ̽ȷƬǷȵȡʱ򣬿ǰ⸽ĸߵأԶѻ̽Ƭֱһж˽֮ҲͿָսƻˡ
ף
СС䡢ŭӵ˷׷׵ͷ
ǳƬ֣һƬڵзսʿӵķΧȫƬʬ帯ζ̫ţֱܣԳȽϺá
뵽һ㹻ȫľѰһεĿյפ
ҲͨͨѶװ¶Ǳȡϵ
ʵ¶޶Ѿսʿ쵽˸չڣֻûǰƬУĿ̫ˡ
񣬻ѾȷʥѵӪڵأҲͿ֪ͨ¶޶ʾǰˡ
¶Ǳ߷ȥ˾귽λľǾħǰϡ
ڴӪֵصԱ
˵ڶ죬ɫ
Ѿ˰źСС䡢ʯͷͫҹӡŭʸ޵ȫ׷׳еǰܵĵΣеǰĸߵأ鿴Ƭֱ
ҹ֮ŮҲڳҪж֮ÿʮӾҪ㱨һһʲôΣҪ㱨
֪֪˲ܰսʤ
ƬʥѵӪפѾãǶѾǼΪϤǳէȫϤ
Խʱ䣬Ҫȥ̽ܵܵĵεȫ̽Ȼأܷڽսƻ
жҲһΣգϾƬܣʥѵӪĴӪʱпܻʥѵӪսʿϡ
ˣħսʿжУҲҪ㹻ľ衣
ѾħսʿǵֻҪ㹻ʲô¡
ǲȥսʿжһ죬ĺɫٵʱ򣬲½½ķصפӪС
ҲȶˣȥǴȶһһΪ˸õıȶҲΪȶߣԱܹѧϰڴǱС顢ɱеȵȼɡ
˻֮󣬿ʼ쵽鵽Ҳܹϸгһϸķֲͼ
У硢ͫսǰߵֱȡľǹͫǵϢ
ϴ󣬸鵽ֱżΪҪĽֺǷﱤǷҲﱤͫڣ˵ͨѻʱ򣬶ܹﱤפŵսʿ
֮⣬ĸﱤĺ棬ܹһѵӪ֦Ҷïڣòǹ۲ʱ򣬿ﱤŨðӦðŨ̡˵
ϴҲ˵ʥѵӪ϶ﱤ֮󡣡սڣһ˵оﱤɵķ߼Ϊȹ̣ҪȥҪķһ򡣡


2053 ħһ
˹ͫ硢սǵĳ֮󣬶ƬֱҲ˸ŵ
ֱĸﱤ£ͬ˵϶ʥѵӪһ̷ߣߵĺ棬ʥѵӪڵˡ
սԣҪߵĻȷǺѡ
ﱤĻÿһﱤжܹṩͦǹĻϵﱤдŵսʿҪͻЩ̸ף
ŵħսʿССѪսκΣյսǶ
ʥѵӪַ˵ΪɭϣҲǹβƣħǰ֮ʵսϣι̵ķҲ޷ⱻƵˡ
СС䡢ʯͷҹӡŭħսʿ鵽⸽ĵεòǶѾ
ǰƬֵҲ࣬żİ塣ֵ࣬һƬء
ӵƷԣҲʺϽзսҲĸߵİĵΣóطսǱߣʺϽյΧɱǱߵǱΪɱȵȡ
ҹ֮ŮõϢƶһսƻǰǰﱤֱĶԵصֱӺըò
ҹ֮ŮİҹǱװֱٷȥֱǾս
ԣĸﱤõķʽǱйȥûͲڵը
⣬ҪɳֱӹﱤڣﱤڵĵоսʿɱռЩﱤﱤҲͳΪħսʿʥѵӪǰ߻
սƻƳ󣬽ǵȴħĵ
ڼ䣬СС䡢ҹܾⱻƬдŵĵоսʿ쵽ǵ١

ޱߵС
һ֧ģ600ҵսʿƬдС
һսʿɫŶԵޱ£Ǳ뻮һĶγǰоǵһۻѪϢš
˭ỳɣһ֧Ѫ֮
Ϊ׵һȴۻɽӣеĿ⿪֮žâϲĻǹֳһֻͦǹʹɢһɴޱȵɱϢ
¶
¶ԲаҶ͡ĪӰħսʿ
֧󲿶ӵսʿŮӶԼֵĻƽսʿ϶ɵġ
ĺ棬ѹһΰӣΰԵޱȽ׳ǴֱִۼѰӵһ֡
޶ɡ
¶޶֧󲿶սʿǱ뵽ƬУϹȥħսʿϡ
ġħսʿ֧սʿУгһɰȻս⣬ȴѾãǲ̽ʥѵӪ䣬ѾԵȲˡ
ڶӴҪǱǲܵģôǱҲ޷ס˵սʿ顣
¶ֻҪȫоĹмǿ䱸ܵͬʱٶȳǰо
¶һλǣǱ߷귽λŶλǣĿĵԼĪʮ֮Զ
¶£ڵоٶȣʱھܹϹȥǽлϡ
УΣ޴ڡ
¶Ҳô󲿶սʿ߾裬ǰŴߡӰļħսʿγɵ飬ǰĵθ
޵źܶ䣬һ֧Ӵսʿ飬ЩֻҪɵǰð
¶ҪľпܻƬгûʥѵӪսʿ
оսʿУӶķа»ŮİѾƽսʿеıȶڳ˱RPGͲַ̹˻Ͳ󣬿Դݻ̹ˡװ׳Ѿ£̽϶̣Ŀꡣ
ЩͲҪ¶ЯģҪΪʥѵӪǰߵĵһ£Ҳսﱤ
ﱤĴڶڵսʿɵвЧǵ沿ҲͻȥΧʥѵӪ
֧սʿҹͣоϵʱҲΰȫĵشϢСʱңż·
֧սʿսʶԣǼ켸ҹݲߵоҲ⡣
֮
¶޶ŵ֧սʿѾǽӽλã¶ҲǱ߽ϵ
£Ѿ쵽𣿻о㻹ã֪ˡҸСȥӭǡӵ¶ͨѶϵСС伸һǰӭ¶ǡ
Ǽ¶оķλٱУСʱǸǰǱĴߡӰͷˡ
ţ¶޶ŵĴ󲿶սʿҲо
¡ɡиλֵܣˡЦ߹ȥ¶Ǻѡ
ϴ󣡡
һսʿǷ׷׿ڣԵüѡ


2054 ħ
ħսʿǰ˻һ˶еΪļ
¶ǰߣǰе˶ˡ
ҹ֮ŮȶҲӭ
Ůսʿҹ֮Ů׷ĴкͬģЩƽսʿҲеʥŮ
ǰ۵ľݵħսʿǰŴ󲿶սʿʼϢЩսʿΪ˸·УĶܴ󣬶ݵϢܹѸٵĻָܡ
ʥѵӪ׼ȷλѾ̽𣿡
¶š
¡ǹ˵š
¶޶ߵһߣóһݲֽ˵ʥѵӪĴλͼʥѵӪǰߵĵһԼܵĵεòŲͼϡ
¶޶ɵ˵ͷǿݲͼ
ﱤγһҲǲɹơ¶˵
ϮɱԷһ䲻⣬ǿܹǿռﱤǽΪǵһҪ㡣ռ£Ǿʹݻ٣޶˵
׼ʲôʱж¶š
ʼж˵
ã䣬ŵоûзӦжԽԽáǵսʿѾȲҪɱˡ¶Ц˵
ħսʿټ˹ʼսš
£㸺ﱤһ֧200ҵսʿ飬ĵﱤȥӡսҶ͡ԨǸЭСһ֧սʿҲڣſ޶ɣ˵㸺Ҳﱤͬ200սʿŭߡСǸЭʯͷһ֧սʿҲİ帽壬
ף
¶޶ɷ׷׵ͷ
˸սʿҴͬʱʱӦڣ˵еľѻֻ֣һǾǾɱﱤפصĵоսʿ
֮˷׷׵ͷʾס
£ɣǽʱĻǰѹסоɳͲսʿǰƽڻͲ̷Χڣʼŵоﱤ˵ţ˵ڴڼ䣬оܻװ豸һװ豸ȴݻǵװʩ
ﱤϵ˷ĻǿǾʱˣоţСʯͷʱϮɱϮɱ󣬲ս룬󲿶ӻϡ˵š
ף
¶޶ɵħսʿ׷׵ͷ
ǾͿʼȥְɣսʿ˵սİš˵š
ħսʿ˵ɢȥ󲿶սʿټʼһսְš
أҹɫҲѾʼ١
ħսʿİ£еսʿѾʼ׼øǹ֧ҩЩһжȷ֮󣬱ǵȴжָ
ҹĻֵʱСʯͷһ֧60ҵսʿǰǰֵķλ
෽λ֮أСֵµսʿصıԵش
ʯͷǰҲİĵش;壬Ϣʼ
ҹɫҹԡ
Ҳҹʱ֣ǿʼжˣҹ֮Ůʸҹ׷ˡ޻һЩսʿͬһǱ˹ȥ
ҹ֮Ů׷ٹһ֧սʿ飬֪Ƭֵĳڷ򣬻ŵѲսʿ
жϣЩѲ߿صսʿԲ̫ߣϾôʥѵӪ̾˵أûйκεͻ
ƬеһЩƬжᱻǹɱһգö֮ƬƬоһأҲûǰ͵Ϯ
ԣƬּսʿѲ߿أԿ϶иöࡣ
ȻǱж󣬸ܵЩѲսʿϢЩѲ߿صսʿʮ֮ڣࡣ
ҹ֮Ůҹʸ׷ˡ޼Ů˸ƣ㿴صսʿֻҪǼܹϢĻɱ
ҹ֮Ů˼һ˲䳯ǰͻ
ಣಣಣ
ҹ֮Ůǵٶ̫ˣ˲䱬֮£ѾǰͻϣֱȡЩоսʿѲ߿صķλ
ŷδҲЩսʿעһսʿ͵سŷݶķȥɿȴҹɫеһ㺮â
ͣ
һͻأĴʺУγ֮˲Բһսʿؿڣͬʱһֻסսʿ͡
Ȼд̵Ӱ
ͣͣ
ͬһʱ̣ҹɫűɫķâˮĻһλðıƾն֣ϮɱЩսʿ
ҹ֮ŮеǱ¡
ҹʸ׷Ҳжһʱ䳯ĵоսʿɱϡ


2055 ٽһ
ͣ
ҹеĺâնһ߻ʸеսҲնɱ׷ѣλȴִɱѪɫȻ󣬿ֵµɱȴһ㶼һ޻
գۼ䣬פŵĵоսʿȫɱһգǾӦʱ䶼ûУȻҲʾ
ĵоսʿպŶ˵£ɣʼж
յ
¶޶Ƿ׷׿ڡ
޵ĺڰУǱȴŵħʼ
ҹɫУԿ֧սʿ鳯ֵ༲˹ȥж磬뻮һΪѸ͡
ǵϣһɳѪɱͻ֮£ٶȣѾҪԵڲϢж
¶޶·ѸͻҪϵ˷Ӧ֮ǰֱ룬ֱɱʥѵӪķǰ
ͬʱһӵҲѾƬ֡
ȥ֮󣬱ǿǰŵﱤﱤĶŴ۵ѲߵɨţЩѲߵƼΪյɨ֮£ûκεǣѲߵƵɨӷΧڣһжԹ۲õ
оѻע⣬ʼɢѰҷݵ㣬ʼɱﱤϵĵо
Ŷ˵
ҹޡͫ硢ġӰЩѻʼжǿʼڷɢѡʵķص㣬׼оɱ
ȶľѻǹҲҲȶȥз
Զԣں󷽽зľѻҪȫöࡣ
ķλϣ¶޶ŵսʿżٶȳǰ壬ﱤɨѲߵѾӳǵϣѾںҪľȡʱͻȥ
һȵоӦﱤĻ֮£Ҫǰͻһ׶ԵüΪѡ
ﱤѲߵսʿפŵսʿҪһЩһЩսʿִʱʱĲ鿴ܵ
䲻ģҲһﱤϵսʿ˳ѲߵɨĹ߿ȥʱ򣬾ǿһڳǰѸٴеսʿ顣
սʿɫʱһܵľҪȥ壬ɾʱ
ݣ
һѻͷѾȾɱԴһǹ䱬
ﱤϵսʿɱ֮ȻǾսʿɻδǷӦһѻǹѾϵĴݶ
ݣݣݣ
ǹ꣬һööѻͷɱסЩﱤϵսʿʹЩѲսʿδܵһʱٶ
š
գ
ʱܼǹѾǾ춯ذ쳹ĻͻȻ俪ʼɼ¶޶ŵսʿѾͻǰűǿʼǿĻﱤɱ˹ȥ
ˣﱤϵľűľ쳹
ҲûʲôˣΪͻȻ䱬ܼǹѾõľζеϮ
ﱤϵսʿҲʼжﱤһο׿ϣһͦͦǹʼ
գ
˲Ϣ䣬ﱤϵĻǹɨ֮£޾ӵϯɣÿһﱤϣ붼Ű˾Ŵ㣬ԵüΪĿֲ
֮ЩﱤϵĻ϶µɨ䣬ѹƵơ
ǹ죬ҲζһսѾĻ

ﱤĺ󷽣ԼĪ״ҵľ룬һƬյء
յϣѾһƵѵӪӪء
ӪϣдšʥáҲԳʥѵӪ
Ǵ̶ľԼܼǹݶԭžѵӪһӷֻһӪУһսʿ
ЩսʿսܸߣʱǶѾսֳ
еϮ
죬ͨع̹٣
սʿ׼ӭУѾͻ˵һУЩѲߵսʿǳʺôûһԤ
Уսʿ׷ŭж
Ӫص⣬һ¥ڣǹ쳹ʱһӰ͵شӴߴ󣬿ԶȴǸһɵĸо
ѸٵĴ·ҹɫ֮£ϡһݣɲȴ͸˿˿ƵĲѪζ
ǵع
ŭع˱ʥѵӪе̹١
Դŭս֮󣬵عǳΪʥѵӪ̹ܽ٣һֱʥѵӪУûгսսȽŭҪ¡
ع˲˳ȥӪع㳡Уǿ뼯һսʿ顣
ع̹٣еϮ
һʹǰŵع˵
֪ˣеսʿװսװֱǰӭսǰðĵоʲôˣȫɱ
ع˵š
֪ǰðĵоʲôƫƫѡʱ
ǰʱ䲻ãһսʿ뿪ʥѵӪʼǰڰв֡ڣʥѵӪвûлµĻսʿҲࡣ
ˣعҲŴӮһսΪʥѵӪһߵĻΪǿ󣬼ӵڶװ豸ǰðʲôĽԷܡ


2056 ٽ
عǿţʥѵӪ꣬˵սűǿʥѵӪѵɱԼսʿսԼսţһֲٰġ
ŭӪеĻսʿټ
عڡ
ϵսʿУ߳һӣߴԵüΪĿ࣬¶ļ𣬼ıϺȻһ㵭Ĳ˷ɫĵɫ
ϢǼΪǿֲһɼȵѪѪ֮⣬һŨҺ˵ɱɱһ˿֮Ĵڣ
еΪŭһսʿ
߳ȡ֮ѪԴ³˹ѧҽлսʿƣѪں֮󣬻ܹƳ˻սʿ
֮ѪѪں϶ɣƶĻսʿټ̳֮ѪһЩԣȷ˵ѪɱָԼϢȵȡ
ʥѵӪУѵɱ͵սʿ֮ѪЩɱ͵սʿѪںϣϡ
ɹںΪսʿ֮Щսʿøӵǿ̬ܻǴɱɷ棬ߡ
ܿ죬ŭѾһ֧սʿ˹ԼĪһҡ
ЩսʿǸתɲãǰתɵĻսʿѾӪУߴˡ
һսʿټʥѵӪд˿̻פŵİҵսʿ飬Ǻǿ󣬸˵ŵƣǰﱤټϴװ豸Խ֧սʿװüΪǿ
˹װսǰﱤߴЭװֱҲԵоڵɨըعڣ˵еսʿжӸϣŵﱤߵľݵ㣬ԵозһƵоĻԻŭΪ׵Ļսʿȫ߳оȫ̼𣡡
ǣ
һվ˳ǿ˹ʥѵӪǵعĸ֡
ŵعеЩʥѵӪսʿԼսʿȫ
¡¡
ܿ죬װֱһܼװֱնȥսķֱ˹ȥ
ţʮװŸڵװսҲǰʻŵﱤߵʻ˹ȥ
սʿҲǰѸٵıйȥһȫװɱȻ

սС
¡¡¡
¶޶·ϣѾսʿʼͲڵװض𣬽ųﱤķը˹ȥ
һööǰը˹ȥܼ꣬ƾˡ
ЩЧҲֻң̿ԴﵽǧסֻЧ֮󣬷ĻҲʧȥ׼ǡ
ﱤ̫ˣǵﱤľѾЩЧ̣һööǰȥʱһЩﱤϡ
һȻը쳹𣬵ﱤеЩսʿоĵﱤЩ΢΢ҡ
Щĺը֮£ﱤѾ˾ֲ𻵣һЩשʯĴɽһѺۡ
ħ󲿶սʿĽлĺ䣬ܹﱤ䱬
ﱤϵսʿҲ뵽һּΪľ棬˵ﱤγɵĻΪֲЩﱤеսʿѾеһѻָסˡ
սʿĻɨ䣬ﱤѾвٻսʿֻһ֮һսʿȥ
¡¡
ʱ򣬰ѾװֱХ
ʥѵӪߵװֱ˹ǹɨҲѾ쳹
ս棬ЩװֱХɫһŶ˵ӡŭߡսһЩսʿ׼õġ̡翸ʽЩл
ϴյ
ӡŭ˷׷׻Ӧ˵š
һ¶ѾЯ˲١̡翸ʽҪĿľΪоװֱ
Ȼʱóˡ
£ɣоװֱѾźսʿǽЧܡ˵š
ף
¶޶ɻӦ˵š
ʱѾ˵ﱤߺһ糱ˮɱϯоĴսʿѾ˹
Щսʿǰһװս
˹ģװѾ˸еˣװֱװսӴĵ沿ӣսﱤһжʱսġ
еħսʿȫη壬෴ǣȫԾŨҵս⣬·ѾȲ˰㡣
ȷħսʿǻȲˣһսˡ
ѵоװսҴݻˣ
͵رȳڣ˵еİشѾ𣬳ǰһָ˰
ݣݣ
öѻͷȺɱһöѿǴ׵һöǴȼյ
öⵯͷһװսʱ͵غȻһװսð˹̣źȻըһŻ
װս䱬ҲԤʾħսʿǵķʹĻ


2057 ħ֮һ
䣡䣡䣡
оսʿķѾɱʻһװսĸɱڵǰɱ˹
Уһܼװֱϵ쳹ǹɨҲХҲһööԵصŵը¡
Եо˿͵Ļƣ¶޶ΨĴ󲿶սʿйܣʱڵо͵Ļɱ
ڻУҹ֮ŮγҲȥ
еĿ˵Ůѻоװս
ף
ҹ֮Ůͷ
ʱѾһöѿǴ׵ƽаشѵǹС
ִھľѻǹ߱ĵܹսдݻٵоװ豸Լ£˶սװսЩв
ѿǴ׵ĵٺϽģżߵǿȡ
ѿǴ׵ԭΪǿĶܣܻװףٷɽװƬͲĵо½ɱװĿеԱƻеװ
ңװƬֻƬǧȸµƬ˲γɵĸѹ¼Ϊֲ󣬼һָ׸ǴСƬЯǧ¶ȵĸڣȻǵ
˲ɽƬɱװ׳ˣջ豸ҩ
νĽ
ѿǴ׵Ҳһ㡣
׼һװսװսҲڱ㣬ЩλżӺĸְ壬һɱӺְĲλȡõЧ
ԣҪɱЩװսı㣬ȷ˵λãȵȡ
ϵصѻķλ
գҵһᣬԥŰָ˰
ݣ
°öⵯͷɱֱȡסװսı㡣
䣡
һ죬öѻͷװ׳ĵװսڣװ׳Ҳð˹Ũ̡
װսڵĲٿսʿҪӳ˲伤װƬûʹսʿûһܹӳ
ңװս֮£˷ƬҲʥѵӪսʿʹһЩսʿڷ
عע⵽գۼ䣬װսѻ䱬ŭ𣬴ţѻأҽԷľѻҳоɱȫ뿪ҹǵķߣ
عȻ䡪
¡
кȻһȻըΪġ
ȻըعһҲһʶ˲̧ܵͷһһŻ⣡
һװֱڰкȻըֱӻһŻ򣬴Ӱֱ׹£ǻӳ֮£ڵĲ񷶼
һʼš
䣡䣡
ȻըݶУװֱ䱬ˣװֱ֮֫£˷ɽƬΪ׳ۣȴּΪĴĿģ
ʱ򣬻ܿڲԶһɽͷϣһööյϿշ𣬺Щװֱ
лװֱֻװֱ˲θ߶𣬷˸߿գű˱ˡ
عɫ׵װֱݻ٣Ĵν󣬲Ǵսʿʿ־ʹߵĸ߿սܵ˼Ӱ졣
عͷһޱߵŭ⣬ʱĿ⳯ǰһɫʱɫæţǰսʿע⣬ſ£
¡
عĻһȻ֮ƶ𣬱ǿǰһװսݻˡװս֮£޾Ƭܷɽ
ٽһЩʥѵӪսʿЩƬУһҺ֮߰սʿڷ
ɺޣﱤսʿлɨ䣡෽λŽĵолɨ࣬ǵĻ߸ƣعŭ
ЩʥѵӪսʿҲ׷жǶǾпѵսʿӵǿʸս
ˣʹս
ڵعĵ֮£ЩʥѵӪսʿĻҲʼͷﱤĻж˲γɵĻǿ񱩡
ټʥѵӪսʿĻһʱγɵĻΪǿʢħսʿǱ߷ɨϡ
Զע⵽˵оսʿĻˣĿһŶ˵¡ɣ֯սʿ룬սˣװ˶ӣ
ף
¶޶˴ĻӦš
Ҳ֯ͻսʿ鿪ʼ롣
ĹҲɣ¶޶ɵһЩսʿڵ󣬽лѹƣʹսʿܹ롣
ħսʿĳ룬ɱʥѵӪǱߵĻҲʼǰ󷴲̫֮£ҲʹʥѵӪǱߵ֪ˡ
̹ܽ٣оڳˣ
˹˹ŵع˵
ͻȷսʿ׷о
ع˵š


2058 ħ֮
ڵعħսʿǳ֮еģҲ֮ڡ
Ͼߵװ̫ǿװսװֱĹɱ˵Ѿװֱװս䱬֮ǰЩװֱͶµĶԵصҲԵоսʿǱγɴģɱ
ټﱤĻɨ֮£͵ĻƣعɲΪ֧оսʿֿܹס˳ǿ϶ġ
ڵعֳɾһսܶӵ֣ʶóеսʿǰ׷
еĻսʿʥѵӪսʿֳӣ׷ϣǵжΪѸݣϾǱɱ֣óľǱɱзļɡ
ԿħսʿӣЩʥѵӪսʿ׹¶Ѫɱǳǰͻ׷ɱڳ˵ħսʿ
˵࣬¶޶ֵµսʿţڳĹУоĻ׷Х
ħսʿҲǰ𣬹ɱ׷ʥѵӪսʿ
У˫
ֻħսʿ̶ȣڿɿطΧ֮ڣʥѵӪǱߵ̶ȿҪħսʿصöࡣ
ħսʿ֮⣬ߵҲ룬ʥѵӪǱߵսʿ׷
ɫţһʮ֮ɫڹעŵоսʿ׷
Сʯͷע⣬оͻսʿѾֻҪǽ뵽ǵķȦǾͿʼ
Ŷ˵
ϴյ
Сʯͷ˷׷׻Ӧ
СʯͷҲȾͲúõһսֻҪоսʿǰ׷ǽ뵽С
¶޶˵ļ֯ڻ֮£ħսʿѾǰʬɽѪɱɭȻѪɱһ˿֮
׷ʥѵӪսʿУǰǻսʿЩսʿжԵøӵ񣬷·޾ǹѪɱҲͨսʿӵǿҡ
ЩʥѵӪսʿĳǰ׷Ѿǽؽ뵽СʯͷȦС
Ҳ෽λŵʯͷħսʿһȫס˺
ʯͷͨҹԶŴҲ෽λ׷֧оսʿѾ׼Ѷš
ֻҪ£ŵħսʿϮɱ֧׷ǰĵоսʿ
ʯͷȫעǰȴĬĬ߶ţˣˡ
ֻӹͻȻ䡪
䣡䣡䣡
Щǰ׷ʥѵӪսʿ߹·ͻȻ䷢˺Ȼըը쳹֮һӦһըڶ쳹
ף
ʯͷħսʿǰס
·˵ħսʿȻ֪⴦׵Ĳ÷λڳĹбܿˡ׷ǰЩʥѵӪսʿɾûôõˣ̤ƬУʹƬ
𣡡
ʯͷһŭն¡
գ
飡飡飡飡
ɲǼ䣬Ҳఫɽ£һǰǰĵоսʿһɨ˹ȥ
֮£֧׷ʥѵӪսʿѾæң˴ʱȻɨĻһʱԽз
ɨĻ֮£Ѫɽһоսʿ׷׵
ǱߣսҲѾ졣
׷ĵоսʿ뵽ȦСŵ֧ħսʿжǳɱϣеǰɨɱ֧սʿһ⧲
⣬¶ħսʿ룬СЩսʿ֮¶ŭһ˵ֵǣ尡ʼս֧оսʿ
ԭڳħսʿ鳯ǰͻϮɱС֧ħսʿһ𣬼л֧׷ĵоսʿ
һŻʸ׷ˡ޵˳෽λ˹ȥΧɱ֧оսʿ
ҹ֮ŮŲսʿǰҲ֧Ԯ
һǰ׷֧оսʿ뵽ħսʿĺΧУͬ׽Ѿ޿ӡ
սٶȴʱ򣬵عǱҲˣɫʱһ䣬־ŭ˵ã׷սʿȫսʿǰ֧Ԯ
عţԼҲһ֧սʿ鳯˹ȥ
׷ȥսʿȫûĴ̫ˣ˵عòǰ֧ԮʱҲ֪ЩäĿˣΪ֧оսʿսܳӡ
˭룬ⲻһȦס
ֻڷӦʱѾ̫ˣħսʿķϮɱʥѵӪսʿ׷սѪɺӣŨѪζƬţþö


2059 񣡣һ
գ
ǹ֮ڶһŨζţлŨصѪζΪǺǣ֮Ż
ʥѵӪߴ׷սʿħսʿķħսʿԭ˵սʿԸ˻ȥħսʿЩʥѵӪ׷սʿһ˲أѪɺӡ
飡飡飡
ʱǰķλϣŴʥѵӪսʿɱǰҹԮ
ʥѵӪսʿˣɱڣΪ͡
ĿһŶ˵սʿͣţսˣ
Χ˵ħսʿԺһʼ룬һεķͻϮѾоսʿ˼ʱҲսȳ˻ϣһս
ħսʿͻ٣ҲǼΪ١
һ£ЩħսʿҲ룬սˣûи֧ԮʥѵӪսʿ齻档
ʶʥѵӪеĵع뿨˹Ŵսʿʱȴһա
عǸϹʱͻʥѵӪսʿʮˡ
õعһȥǰ೯ǰͻսʿһʮˣȴǴʮˣһͻսʿ֮£ɱˣ
νǲء
ϾŸոսѣ͸ѪĴۣõعֱŭɶŷŭɱ⡣
ħսʿѾߣʱ϶׷ˡ
ǰ֮Ѿײ׷׷ȥ֮ҪԣõսԾ˷
ﱤĻߣסʥѵӪ
ȫսʿصﱤߣ
ع˵š

˵ħսʿǳػ֮Ѿʮҵսʿˡ
ҲģʥѵӪǱߵĻ̫ͣսʿǱЩװֱĻװսĸںը
оսʿ϶׷ǻ᳷˻طǳˣǾǿȫ˵ķصﱤвڣ˵һΣսʿһָʥѵӪʼж
սϽһ绢ٶ˥ߡ
ǰعŴʥѵӪսʿǰԮʱʿǵʱ
ʱ룬ҲǱܿоսʿǵʿ
ȵЩǰԮĵоսʿ˸գۿԭ׷սʿ˽ԵĴǵʿ϶Ӱ죬ʿ䡣
ʱеսʿ飬ǿʹˮŶԷʿʱһ׻оսʿĶ־ս⡣
ɱ
еħսʿһȫŭҹ֮Ů¶޶ɵ˵֮£ƺƵĳǰϮɱ֧ŷ߳˻ȥʥѵӪսʿ顣
գ
ħսʿǳǰͻٶȺܿ죬ܿ죬ܼĻǹӵѾɨ𣬿񱩵ĻǰǵصϮɱϣǰ֧ʥѵӪսʿ顣
ݣݣݣ
ͬʱһѻǹǳϵ쳹𣬾׼ľѻͷɱЩ˵ĵоսʿ
꣡꣡꣡
һѪЩоսʿŶɽϿգ£Եޱȵޡ
оϮ
عš
ЩʥѵӪսʿһܼǹһɫʱǵҲѵأں󳷵ĹȻҲеսʿ
ǹʱЩսʿҲڸĵſţѰҾݵ㣬л
ЩʥѵӪսʿԾʧȥȻҲû뵽ħսʿˣȻգۼַɱɱһǹ
ЩʥѵӪսʿҲȷʿԶûǰԮʱôˣرǿǰԮ֮ͻսʿΨʣʮˣһٶսʿ
ǵĴҲȷǺܴʹһЩսʿЩҶ
෴ģǰ׷ɱħսʿȴǴʿǵߵ㣬սʢɱʢңһѷĳǰͻ
Ȼҹ֮Ů¶˵֮£ħսʿҲͬͷӬһĳǰ壬ǽսԲ𣬷ֹȷһ֧֧սʿսɢɨ乥ɱ
սʿսˣعָӣߵĸٿ˹˵ﱤĻɨ䣬ֹо
֧ʥѵӪսʿսˣսʿսֻ˻صﱤߵڡ
֪ħսʿɱʥѵӪһսʿɱ
գ
ʱﱤĻѾɨ˹ڵﱤڻ֮£֧ʥѵӪսʿҲ˻ص˵ﱤУУҲʮսʿɱ
£ʱǰﱤһٽһﱤҺ䱬ţ˵ɣʱǰҲĵﱤѻţȫɱﱤϵսʿֹǳĻɨ䣡
յ
һħսʿ׷׿ڣǰִ


2060 񣡣
عŵ֧ʥѵӪսʿڳ˵Ĺ⵽ħսʿķ׷ɱǳ˻ص˵ﱤߵλãһʱսʿ֮£ҲսʿָӵӦеķϡ
ŵоսʿҵ϶ķϣ¶Ѿһ֧˵սʿͻϣﱤѾǧ׷Χ֮ڡ
а£Ͳսʿҳŵоĵﱤ
¶š
ǣ¸磡
а¿ڣеɱ۶һ֮£Ͳսʿǰһ壬һݵǰͣſʼװͲ׼ǰﱤкը
ӡŭҶ͡аսʿǰлڻ¶ִš
ӵ˷׷׵ͷѡפصľݵ㣬չҵĻɱ
䣡䣡䣡
ͬʱаŵ֧ͲսʿѾʼ
Ѿڻ̷Χ֮ڣ֮ﱤĿҲ㹻󣬹ʶɱĻʮ߰˶ﱤ
䣡䣡
ЩﱤҲͭǽڣשʯɵģǻĺ֮£Ҳ׷׽޾ʯ
ЩﱤҲȷʤڼ̣ټҲãⲻסһĻĺ䡣
ܿ죬һﱤĵǽѾһȱڣﱤҡš
ߣҲǱ޶ŵսʿҲѾƽǰͲսʿҲʼǰ˻
ҲߵСС䡢ʯͷսЩħսʿһѪսʿǰߣΪЩͲսʿǿĻڻ
һööǰХϣɱһﱤ
ͬʱħսʿߵĻҲԵޱȵĿǿʢһħսʿһģ־ʢսڣȫǰɱš
䣡䣡䣡
ﱤϣһööʱʹЩﱤڻζﱤڵսʿȻҲǸоˡ
ڵﱤڵЩսʿԣΣħսʿ߾ѻֵľɱ
ҹͫ硢ġӰޡ׷ˡȶЩѻȫ׼ﱤϵսʿŵﱤڻﱤڣԾһսʿɱ
ȴҲԴԴϵսʿֻĹơ
֮⣬ҹ֮ŮҲʱʱľɱ˵ﱤеսʿ˵ÿһεľɱ֮£ﱤжսʿȴҲŶʱڵĻȱ
ʥѵӪĵﱤС
عע⵽ʶȥﱤǻᱻ䱬
һﱤ䱬ˣͬʥѵӪǿķ߱ƣĺǼΪġ
оҪ䱬ǵĵﱤ˹װֱĵоսʿкըװսȫѹȥɱǣعţŭ˵սʿŷϷƽȫ𣬾õо䱬ǵĵﱤ
ڵع֮£еʥѵӪսʿҲʼж
¡¡
ͬʱҲֱֱɶһװսҲǰѹһööĸڡ
ŮɱоװսȥԸװֱ
ҹ֮Ů˵
ã
ҹ֮Ůͷһ֧ھķľѻǹרԸЩװս
ʸһš̡翸ʽҲ෽λİɽͷϷɱȥ
ʥѵӪߵĻǿħսʿҲǿķҲͲɱˡ
ֻߡ
䣡䣡
һööںɱһЩͲսʿԲȻըһЩսʿδܼʱſ¹ܣǱըбϯƬɱ˺üͲսʿ
ǰָӵķаҲǱըϯصˤ˵ϣպζ󱳸ǻĴۡ
аȴǹ˲ƣٶţҪͣ£սʿ£Ǿͳֲҳǰ
̸ܣɱﹷӣ
˫һ죬Ŀ߲ϵսʿ˶ŭĴ֮С
ŭţеĲM2ػǹǰɨš
Ȼʱ߿һװֱХֱɶһܵǹӵɨ£ذ㣬ɵɱ
ǰսʿſ¹ܣ
׷ɵսУ¶ŭ

¡
һöԵصӰк£ʹ˱ը
¶£һЩսʿ˹ܣɱըڵһЩսʿûôˣѪֻʬ޴ˡ
ħսʿУҶ͡а߶ˣǱըƬУѪȾս
ˣһħսʿԾǶ־Ȼǲ˲η壬ߵսʿˣսʿӦеĻϵسǰɱš
һֲ¥Ĳľƣ
ʱҲһɽͷϣͷϿŵġ̡ѾװãĿһ䣬Ͽеĵл˹ȥ


2061 ռݵﱤһ
ལ
ĶѾˡ̡յסлźŵĿһ䣬Ҳԥ˷װá
䣡
һö̡յϿյǼװֱ˹ȥ
߽еͿɨǼװֱƺҲΣգװֱҪθ߶𣬿ɾգۼ䡪
¡
һȻըӰдݶǿöɱġ̡յѾǻװֱʹװֱڰֱķѣȼܻƣٱֱ׹¡
ҲϿлһװֱװֱǼֱ䱬װֱθա
ԲĻʸͷҲһö̡յ·װõʱ򣬻ʸҲǳҲϿյװֱ˷װá
䣡
˲䣬ö̡ڿն𣬳ҲϿպХ
ȻҲϿеװֱѾθ߶ʹûʸ߷ġ̡δܻС
ö̡߿֮󣬺Ȼը޾ƬڰзɽЩƬǼװֱβ
װֱβðһЩỤ֮̃£׹һξ롣
ɺܿ죬װֱȴס˻Ƭ֮£δܽװֱݻ١
͵سҲɽͷ˹ȥڵأеİشѳŰָ˹ȥסǼװֱ
װֱ׹һξ룬ס֮׼Ѹٷ롣
ʱǳȵʳָȴǿ˰
ݣ
һöѻͷǹоɱֱȡҲеǼװֱ
Ǽװֱʧȥֱ׹£ôھѻǹЧڣװֱöѻͷѾǺɱװֱĻ
¡
һ죬װֱҲ䱬ˣƵƬĴɢ䣬ֱĲкҲӰ׹¡
ˣʥѵӪߵװֱȫ٣ʥѵӪһγصĴ
ûڸ߿ֱĻɨ䣬ʹڹɱﱤߵħսʿѹҲ˲١
˵սħսʿҪֵǸ߿еֱɵġ
ǴӸ߿ɨµǹĻǶԵصĺըħսʿ˼в
ȥһﱤը٣
¶ţŭӡҶ͡аħսʿһǰγǿĻƣڻͲսʿ
䣡䣡䣡
һööĻǰɱϣЩĵﱤ֮ϣȻը֮£ʹﱤʯɽﱤھҡΡ
¶ӵսʿҲע⵽¶ţըﱤҪˣ
䣡䣡䣡
һĺըһööﱤϣ׵Ľﱤĵײݻˡ
ֻﱤҡţѾʧ⡣
ܣﱤҪˣ
ʥѵӪǱߣһЩսʿ׷״ţǾʧ룬ɫ֣̿ȫһɢҪĵﱤڡ
ա
¡¡
ﱤˣﱤڻսʿȫδӳŵﱤ£ǲҲˡ
ﱤµڣһЩսʥѵӪսʿδӿﱤ£ЩսʿѾʯС
һﱤӦġ
ﱤ£ϵʥѵӪսʿѾǱ״ˣѾ֯Чķ߹ơ
¶֧սʿǰͻûͲսʿɱһﱤ
գ
¶ӡŭսʿȫϵĵоսʿҲѾɾ׷׵ħսʿǿϡ
ͬʱһﱤҲڳһĻĺɱ
ۿﱤҲزסˣĵоսʿһɢţǿɾͻˡ
¡¡
գڶﱤҲˣ˲ǹƻǼΪĳġ
ﱤʹ˱ƣһѾûʲôܹ赲סħսʿͻĽŲ
ֵǣȥ׽ǻ
¶𣬼Ϊ˷ܵĴš
֧ħսʿǰͻ෽λʥѵӪսʿ˻ɱ
գ
͵ĻϣѵӪߵսʿѹø֯Чķ
عɫѾǳױˣûеﱤߣζ֧սʿ뵽ħսʿİеУѾǼΣա
عװսǰ࣬Ҫķȹ
ͻȻ䡪
䣡䣡
ǰлװսУװսȻըǻӲļˣǲ¡
¶ŵսʿƻĳɱټҲҲħսʿлʹʥѵӪеսʿѾ᧿Σ
̹ܽ٣ѾزסҪˣ򡪡˹˹ŵع˵
عɫһµľ棬ǿ϶ǲеˡ
ûԮ£ֻ·һ
عҧ˵ˣ˻صǵӪУ
ŵعһ£֧ʥѵӪĲսʿѸٵĳţҲζǷ˵ﱤߣΪǸزסˡ


2062 ռݵﱤ
ڵعһ£֧ŵսʿʼ룬ǲפصﱤߣ׼ʥѵӪӪг˹ȥ
յսݱΪȷǳع֮⣬ߵĻװռżƣﱤߣټֱװսƫƫǿװ䱸ħսʿǿ֮£ԾǱ߽ˡ
õعΪ벻ͨҲȵĲģѾڲ²֧оսʿ
ʵԼҲѾµóˣӵǿսʥѵӪģڰҲΨħӶŵսʿˡ
һħӶսʿ򲻻߱ǿսʵ
عаţһɷߺ֮⡣
ѾҪϵˣҪħǰʥѵӪزסΨڻ߲С
ֻлǿߣټȥսʿܶԿǰַħսʿ
ˣعʾ˵ʱԺѾڿʼţνʥѵӪķֵסħսʿĳ
ֻҪܹסʥѵӪȵʾǰԮǾܹ֧ħսʿ׵ƬС
Ҳķλϣ޶ɿоսʿֵ֮µսʿҲﱤоѾ룬ֻҪȥܹﱤռ죬ӶܹΪá
ŵع룬ҲﱤϵսʿҲѾ˳ûüߵģ׷ױħսʿߵľѻɱ
ħսʿ糱ˮĳǰϣмķλϣҲʱǰͻ
һ·嵽˵ﱤߵλá
ӡŭǴһ֧սʿֱﱤڣ滹ҪоսʿǾ͸ɱۡﱤʥѵӪǱ߿𣡡
Ը˵
ף
ŭ˷׷׵ͷǸһ֧սʿ鳯ﱤȥ
սʿǰͻڣзһĨɭɱ˵оսʿҪ˻ǵӪоšֻҪǹƵоӪأԳֱ룬׽ʥѵӪݻ٣
ɱ
һħսʿţǵ϶һŨҵɱսš
ʥѵӪѾãҪܹһٽʥѵӪˣ׼Ƕڻ߶ԱȻһشҲںڰ𶯡
ǰ׷¡ɣǼսʿֻѹѻɷӣȫɱоĿ꣡
˵ţħսʿǰ׷ڳ˵ʥѵӪսʿ
عŵĲʥѵӪսʿӪطӴܶȥľΨʥѵӪĴӪˣϣܹӪķֵסħսʿǿ
գ
ʱܼǹ쳹ħսʿѾ׷ɱ˹һħսʿǹǰ񿪻ܼǹ쳹𣬹ɱǰӴŵʥѵӪսʿ
ͣͣ
һѪŷǿڳ˵ʥѵӪսʿɨӵУѪ
սʿҷǹ
󣬵عŭ𣬺ʥѵӪսʿзɱ
ڵعŭУʥѵӪеһЩսʿѾʼзַŵҲСϾǱħսʿѹŴ
ôԵò԰ڻѹϣʥѵӪսʿѾȫ·硣

ҲﱤС
ŭһ֧սʿȥ
ﱤڹȻһЩδܼʱӴܳȥʥѵӪսʿǸ翹ӡŭħսʿڵﱤչ˻ƴɱ
ڵﱤеЩսʿѾûмˣô翹ͽ޹ġ
ŭŵսʿһ·ɱϣһ·ɨ֮£ﱤȫһ飬ȷѾûлŵĵоսʿ
ϴﱤѾռˡ
ŭ˸ȡϵ
ǾʹӵﱤϣǹǹڿڶʥѵӪܲһɨ䣡
Ŷ˵š
յ
ŭ˷׷׿ڣһĨɱҲ¶
Ǹֵָµսʿﱤ׶ϵǹ׷תƵһ࣬׼ŶʥѵӪĴӪ
ﱤ߾ʥѵӪҲҵľ룬ȫǹЧ֮ڡ
Ӹ֮£ŭҲ֧ʥѵӪĵоսʿɱ׷ױǣţ׼оĿ꣬ȫ𣡡
գ
˲Ϣ䣬ﱤϵǹĻ׷׿ǹðߣ֯ǹĻǰ֧ܶӵʥѵӪսʿɱϡ
̸ܣǹӸµɨ仹ˬ˰Ҳһ±ﱤɨĸо
ӴЦţһͦǹڷĿ۶޾Ļӻǹɨɱǰĵоսʿ顣
Ϊ˹ЩﱤߣħսʿǸ˲ĴۣǷΪռﱤ֮󣬱֮֮ƾŵﱤϵǹĻһɨɱ


2063 ֱƵӪ
ӡŭ֧սʿռﱤһͦͦǹĻʮ㣬ܼĻǹӵһɨ䣬ܼĳڳ˵ʥѵӪսʿɱϡ
˵ﱤĻɱ֮⣬ЩʥѵӪսʿ󣬸׷ǰħսʿ͵ĻǵضʥѵӪսˡ
գع֧ʥѵӪսʿصӪеʱ֮£ܹصӪеսʿֻٶˡ
ζţʥѵӪսʿսڣѾһ롣
ʥѵӪŰҵĻսʿİҵѵӪսʿΨֻʣٶˣ൱һսʿѾս
ʥѵӪдŷ£ȵﱤ߶ԣɾҪԵñˡ
عҲ֪ܲصסȷǰɱ֧оսʿ϶ħսʿˣѾһ֣ǿһսʿܹصס
˹ָսʿסӪأع˵š
ǣ
˹ͷвսʿټֱӪеķϣ׼ֿħսʿ֡
ڵعѾȥϵߣ֪Ӫս¡
еսʿһ𣬻Ž600֮࣬оսʿΨʣٶˣǱսʵʿϣħսʿ߶ռĪơ
˵֧ħսʿ죬Ҫ޷֧бܽʥѵӪսʿҲǲܵģֻʱ䳤⡣
ŭӣǽǹڶ׼оӪصķ£Һ䱬
Ŷ˵
ﱤϣŭ֮ߵսʿǹڵĽǶȣǰʥѵӪķϷɨ˹ȥ
ϣҹ֮ŮҲħǰͻħеĻ֣ҲȫһµĽŵоķϽɨ
ΪóʥѵӪеķ²ιֻ̣ҪЩ¸䱬֧оսʿҲͳܣʱħֱӳɱϣؿѪϴʥѵӪ
ħߵľѻ֣ȫɱоǱߵĻ֡
ҹͫ硢ġӰ޵ЩѻֿɶǺڰжľѻ֣ǵľ׼ѻ֮£ʥѵӪפڷϽзĻֲϵرɱ
ߵսʿѵӪǱ࣬˫Ļչ֮£Ͳһϡ
رħսʿռﱤﱤеһͦͦǹĻɨ֮£ħսʿ绢жĻǿ񱩡
ܼĻ֮£ι̵ķ£ܹһȱڡ
飡飡飡
գֻʥѵӪǰķϣʯɽһЩɵ忪ʼķѣһȱڱǱ䱬
ͬǧ̻֮Ѩһ㣬һȱڳ֮ǣһȫҲʼܡ
գۼ䣬ʥѵӪսʿصķѾһȱڣЩȱڱɱʱ򣬷սʿҲα¶
ħսʿ߷ĻɨһѪʼ䵱գʥѵӪսʿǹɨ
ȫ
ţеħսʿʼǰ档
尡
ɱȥЩ֣
һħսʿȫŭսǣɱʢңӿһɿܼǹɱ֮һʱԾ춯ء
ಣಣಣ
¶޶ɡսߵսʿǿĻǰѹСС䡢ʯͷаҶ͵ͻսʿһ֧֧սʿ鳯ǰͻ
ʥѵӪսʿķѾݻ٣ʹʥѵӪеЩսʿһҲѣе㣬еڳˣеȻƴ˵ûһЧõָ֮£ЩʥѵӪսʿԵһɢɳĻҡ
ʱҲħսʿͻǰʱһʥѵӪѪϴһա
˹һƣҲ׻ˣΪסģţҪңסǰҲķߣȫ𣬵ֵǵĹƣҪңȶ
ݣ
Ȼ˹δ˵꣬һöѻͷȻɱԴ϶׾ɱ
ǰͻУзâǹ
һǹɱ˿˹μǰͻߵսʿ鳯Ӫسɱϡ
һ·ϣħսʿϵسǹɨһЩηĵоսʿƴǹħսʿ͵ĻǰЩƴһĵоսʿ׷׵¡
ȻڲϵسǰͻĹУҲһЩħսʿоĻֻԵоսʿԣҪٵöࡣ
գƺƵħսʿһϣֱӳɱʥѵӪڣѸޱȵһɹƵĵоӪأӪʥѵӪսʿɱϣʹչյĶԾ


2064 ֮ŭ
֮ء
֮ذѩãһƬĿ֮ΨһƬѩ磬캮ض٣˼ǵϵ֮һ
ȻƬѩļظԭϣȴһռؼѵӪںڰкպıӪ
˿̣ӪУȴ˺ڰеĴͷ
ȻǱӪǱ֮ȻҲУ⣬֮ٸսҲڡ
֮Ķ棬ŵһϢһػĿֲоӣϴһɫߣΨ˫¶ͫҲŹɫ
ߣ
Ȼǻߡ
ڻԵģһۻ룬ļɰӣĿͬһͷѪͻ㣬еĿȴޱȵĮ
ǽӶŵľų
սµľƣΨ֣ܽħǸ𡣡߿ı֮ٸս˵ħͼưԺڰ磬ܽħħλҪǲܵġ˵ˣֳһߡٸ֮ĶԹսպһչǿʢȻʱǰٸԡ
ٸսĿ֪Եȷʵ
֮ǰ뱱֮ĽѾͷųһЩźţͼҪԸߡ
ħٸսҲзߺ޵ɣҹ֮Ůҹ֮Ůȴ޶ãּҹ֮ŮֻѾħˡ
ħ֣ںڰѾʲôܡ
ٸսȻҪԸߣȻܲħĴڡ
߲ԹɫٸսѾЩ⶯˵ķˣһ֧ڰ˭ɵֵħߣԵֵĨɱ
֮˵˵ߵʵѾﵽ˼ްؾʵ˴˵еľؼ֮⣬˭һս
𣿡Ц˵ֻҪ߻ûͻƵؼͽңҶὫɱ
֮ٸսԺɫ׷һ䣬Ǳ˴˶ۣ˴еһĨ֮ɫ
ӻߵĻУѾӵ˶սߵʵصĹ㣬ҲǼްؾǿˡ
ǻߵʵǶֲ
ްؾ۷壿ֻһܹﵽؼ
ҵĻսʿнӶսʿټϱӪԼٸԵսʿķϣ˭ƥУ˵
֮˵ħߵ֮һ֪߸кδ㣿
˵ʱڰ磬ķͳܡһжһͳһ׼õ棬ķհٷ֮25ƽ֡ķýˣѱ䣬һѱ䣬Ͻ𣡡
һֱĬŵĽ˵Ҿû߸˵ĿСֻᱻħһơʱǵ³ֻ·һ
һս߸ʮʤ㣿ٸսš
һЦ˵Ȼ֮£Ȼʮʤ㣡
ãҴӦٸս˵
֮ٸս̬ˣҲͷ˵ǾϰɡħЩ̫죬ҰĲּϸߣΨϲֵܵסǡ
ǾһΪ
߿ڣ֡
֮ٸսҲ׷ֱֻ֣һ𣬾ʹ˴˽ˡ
˽ˣȥȻ𶯺ڰ硣
ķΪǿ󣬶žǿ֮۶ʵǿǰǿġ
ϼƻ̸£֮Ȼ䣬һӰɫҴҵ˽һ֮£ǿԡ
Կ˻ߣæ˵߸£عԮӪǱ⵽оͻϮ
ʲô
վһɿֲޱߵĻϢ˵عô˵
ͨѶعҪһ߸¡ԽһͨѶݸ˻ߡ
ù˵عǻߡӪǱ߾ʲô£
ߴˣӪ⵽һ֧оսʿĹɱﱤѾƣӪءҲ²ħսʿǰɱԮ
ͨѶд˵عǽ
ħսʿħɫһŭһǿĻѹţɿֲѹ֮£·һ嶼Ҫ˺١
˵ʲôȴͨѶдȻǹ֮ţźжˣѾ޷ͨ
սѾյѵӪӪеͨѶźҲݻˡ
߿ŭ֮£͵һգһɾӿֶеͨѶһֱŤ۶ϣ
û뵽ǰ֮ұ֮ٸս֮ʣʥѵӪǱ߾Ȼ⵽ħսʿϮɱ


2065 Ѫϴ
֮ٸս񡢽˿˻Ʊ仯֪϶д·ˡ
ͬʱǸܵ˴ӽɢǹɿֲޱߵϢѹһصĻ֮ƺܹ˵ѹǹǿѹ̫ˣ޴ӵֵĸо
ˣ֮˲֪˵Ը߲ǿʣǻߵȷӵʵǿѹѾǴﵽ˼ްؾ۷ʵˡ
߸£ʲô£ٸսš
һɫöҪγˮеĿ䣬ɭ˵ħħսʿϮɱҵʥѵӪ
ʲôд£
еľǿ߷׷ɫһͬʱҲǸеޱȲ죬Ҫ֪ʥѵӪһֱǼΪصģڰж֪ʥѵӪڵء
ħȻܹҵõʥѵӪҷϮ
ǻ߸ǲҪȥԮ֮š
ҡҡͷ˵ˡӱ֮ǰҵѵӪҲҪҵʱ䡣ҽӵʱħѾɱѵӪӪСҸϹȥʱһжѾ
߸£Ǹôš
еĿɭȻ˵ԣȥƻ
ͷһݣ˵ǣ

ʥѵӪ
ɱ
ɱЩ֣
жӳעϣҪѸ֮£
ѵӪڣֺɱ֮ڶֻħսʿѾɹͻѵӪķ£ֱӳɱ룬ѵӪеĵоսʿչ˾ҵɱ
¶޶һɱһֻᣬħսʿгԵУܹɱеЧʣͬʱҲܹ˴˺Ӧ
ħսʿޱǿƵƳɱ룬ѪҲնһѵӪսʿ̵¡
ﱤϣŭӿħսʿѾоѵӪҲߵսʿµﱤѵӪӪֱɱ
һħսʿڱռžƣѹԵƹɱʥѵӪսʿ
оߣܹħսʿһвҲΨЩսʿ
ŵĻսʿѾֻ࣬ʮңȴҲСǣЩսʿѪں϶ɣѪ֮һЩԣӵһЩսʿɱҲһ˿ܹ֮ʴ˵塣
ЩսʿҲӵп񻯵ǿ֮£ٶȡɱ̶ȶɱ
Ҳϵسħսʿɱ֮£ҲһЩħսʿ˼
սУҹ֮Ů׷ˡޡҹʸ¶ǿ߶ע⵽⣬׷׳Щսʿɱϡ
Ŀһ޾ɱŷɱսʿ޾ɱ߶֮£ֱӱ߶ɱ֮ȭŭɱϡ
䣡
ȭƳףħƳǹɰҵϢȫ
ɱȭӭһսʿɱȭƣȻһսʿ޴ӵֱֵɱսʿȭƣһȭսʿ֮ϣһ䱬ˣض

ʱԲսʿֹɱǵȭһ뱬ҪϮɱ
һ
˲ʩչħɱȭеĵʽһ
һʽȭʩչȭӰֶסЩϮɱĻսʿɱȭ֮ƣȫǲȭӰֵ⣬δֺ
Ѫħ
ħ
һ
𣬽ЩսʿĹȫֵȫ汬ħɱȭȭƣŴݿƺɱЩսʿ
飡飡飡
գۼ䣬ΧЩսʿһȫʬأȫ汬ȭǰЩսʿˣȴҲδֵܵסһȭ֮
ͣͣ
һߣҹ֮ŮеĺвϵػһɫĺâÿһâжޱɱϮɱЩսʿ
ҹ֮Ů鶯ǱµѾȾ޾Ѫ
ҹеҲմѪΪڰǿɱ֣ɱ֮Ƹޱһɱʽ
¶޶ɡʸ׷ˡޡССսʿԡѪɱǹѪɱϯȫйһǰĺ֮ơ
أʥѵӪлŵսʿѾԽԽ٣ħսʿǿɱǰЩʥѵӪսʿ޴ӵֵȴǵĽǱѪϴĽ֡


2066 ռӪ
һս
գħսʿֱƵӪһҲעʥѵӪսʿˣħսʿɱ֮£ʥѵӪѪɺӡ
ֱӳɱʥѵӪ¥ѾħսʿƿأûսʥѵӪսʿҲΪ˷²Ҳ˵ع
һ68²սʿȫħսʿסˡ
ŵعȥ˵ѵӪĸ˰ɣ߲ѵӪУ
ߣߴҪڣţǻߴѾ뿪ͽǸˡع˵
Ŷ뿪
֪ϢҲеЩ⡣
ڹϣߴʥѵӪеĴ뿪ԵЩͬһˣɻߴ˾ǷѾڿʼʵʩʲôƻ
ֻ˵һӹһ٣ҲǱɣ
¶Ц˵
عǷһ˿Ц⣬˵Ǿħսʿɣ˭ħһλߴ˵ʵѾɱ䣬ȵߴ˵Ļƻڰ罫ڻߴ˵Ľ룡
ƻü˵ϴڰ˹ɽһսûߵߣʵһź˵ʲôƻֻһ仰ֻҪߵȻ𣡡
㡢ħ
عһ˿ѯ֮⡣
ʵѾ²⵽ˣɢǹǿƥѹеͷȻӡУֿܹǿѹҲֻлߡ
Ҳ˵ǰߣһǿߡ
ǿ϶ֻħˡ
۵عûлشĻԱߵħսʿ˵Щ˶Ѻȥȿܺá
ϴϴ󡪡
ʱСС˳߿
ôˣš
ϴǷӪеһʵңƻսʿʵҡӪصĵһ㣬ܴ滹кܶԱС˵
Ժоâ˵ʵҿס𣿡
ѾסˡС俪ڣ˵ʵڵЩԱҲȫסˣרŵսʿڿš
˵ͷ˵ãǾ͹ȥ
˵űǸСС˳ǰߣһ·ߵʥѵӪеоڣȥһʵѾǱħսʿסˡ
ʵڻһЩԱҲ˰³˹רҡ
ʵڣһ޴ۣЩлһսʿڣЩսʿ뵽ߵ״̬ĹӣһЩҺԴԴϵעЩսʿڡ
սʿõۣڵЩսʿڽתΪսʿĹ̡
һĻĻеĿһȻڽŻսʿ죬Щ˵п϶а³˹ˡ
˭ǰ³˹ʵеЩԱš
һɲŭƣʵڵʮԱеĿⶼʶĳŰ³˹˿ȥ
³˹ɫ㷲еĿš
˵Ŀע⵽ˣС˸һǵƣȻǰ³˹
³ʿ㲻һֱΪôΪ߹ˣʱ䣬Ϊߵ˶ٻսʿŰ³š
³ûлشеĿԵЩ
ΪѾµվǰ˾˭ˣǾħݻٵħֹʥѵӪӪС
˵ʲôʱ򣬻ʸͻȻ˽˵ħսʿһңȥ
ŶɫһȻǻʸǰ˵ǿ϶ҲǷͬСɣǶС˵ЩʵԱȫѺرǰ³˹ˡУʵЩתĻսʿЩȫγ
ף
С˵ͷ
Żʸ˳ȥڻʸĴ£ߵʥѵӪһУԭ⴦ֻлܹǰ
ʥѵӪħսʿƣħսʿ̺ʽѲ£Ҳҵ⴦ط
߹󣬿ҹ֮Ůޡ׷ˡҹ¶˶ڳ
˵ʥѵӪһأһҡʸ˵š
˵ͷ˵Ǿͽȥһ
¶޶ֳҵſڴ򿪣漫Ϊʪ߽ȥᵽһɼΪŨĿ˵֮ŻѪζ˱Ƕ
սֵͲһ·˽ȥߵȿĺȻһסֽŵӰ
ӰͷɢϢ΢ԭʹͷƺ߽ĽŲӰ̧ͷڵ˫ĿɫĿ⣬ȥɭһ㣬Ϊį}ˡ


2067 ֮䣡
ʪİңŨѪζţ֮Ż
ⰵҵǰ棬ȻһһͷɢӸסһĻ˿ŸеЩ죬رӰ̧ͷ˲䣬һ˫ĵĿ⣬뵽ıĹ
Ȼ˫Ŀȴϵá
ΪϵãŻе𾪣ǰͷɢӰ˵񣿡
ӰЦţǺж̶ԵüΪĴ˶Ĥ˶Ҫë
ħħ㡭
ӰڣΪɳƣɳȴִһԹ֮⣬ҲԵ·нľ֮ˣѾԶΨһд档
⡢񣿡
¶޶ɵȳеһħսʿȫ𾪶
ۼǼֱǲţںڰ߳Ƶǿ񣬾ȻΪһȻΪ⸱˲˹ģѾȫȻûеǹɾǿߵǿɡ
ҹ֮ŮʸҲɫ죬ҹ֮ŮҲû뵽Ȼ³ʪİУֲʤ֮С
УҪ˵ɫΪӵĪѪɫˣϾһʱ䡣ʱ޶ػûнҪʱʱҪ֮Ѫк޶ء
޶ؽ֮˽ܻ񣬳ȡڤѪں֮ʱǼΪߺ޵ġ
¿⸱ģɫҲЩӣֻʵӦ衣
аѪҲãҲǺڰеһǿߣսɳһ˰ˣҲڵ³ǿ̫ˡ
ҡ˵ǻΪ
ԣǻߣ񿪿ڣ¶һ⣬˵ħѾħսʿʥѵӪ𣿻أǲѾɱܻɱʬҪۿǰ棡Һ޲ʳѪ⣡
߲ӪУ˵Ѿһ֧뿪ѵӪڣ˵񣬻߰ΪΣѲɣҪľѪлսʿѪںϣ
ֻ˵һ롣񿪿ڣתͷҲķλȥ˵ǸѪ𣿡
˳˵ķȥǿһѪأѪеѪѾճѣɢһѪȵĶζ䰵ŵǹѪζǴѪɢġ
Ҫʵĵɱ䣬ѪҪġ񿪿ڣÿ˵һֶԵҧгݣ˵߳ȡľѪעѪУѪںһʵɱ䡣ɱ֮ǿӵĿֲؼʵҲֻһˡ
ԺͷȻ߾ʵɱ֮󣬾Ȼ˵ĿֲؼֻһߣζŻѾǼްؾ۷ʵˡ
ʵɱ֮ʱǰȡľѪƳսʿ񿪿ڣзޱҵЦ˵ǿЦҼƳ˻սʿ룬һ죬ҾȻΪƻսʿҪľѪ³˹˱ңûǵİ߲Ƴսʿħֻһ󣬰Ѱ³˹ҹҪɱǣ
׼ƽǴáڣ˵İɣںǵУõӦеĳʹ
ɫЩʣҪ̫ࡣ
ħս꣬ݻҵڣҲ㣬ֻ޻ߡֻսϵĵˣսܣһϵȥ񿪿ڣ˵ͬģսܣҲϵȥԲԣ
ԳĬյ˵ͷ˵ԣȷʵˡǵˣȴҲ㣬Ϊֵþصһֻ֣ȥ
ܺã仰Ҳˡ񿪿ڣ˵Ǿɡ֮ǰֻһ󡪡ɱ˻ߣȫݻټ𣡡
˵ͷ˵İɣҪҿԴӦ㡣
͵ذγһ˼ֻϵȥڵǻҲѾһˣѪȡ̫࣬Ѿ޷ָ
ĽΪһˣҲȥ
ɣ
Ȼ䣬һԵ޿ڣ߹ӹеľ
ߵǰ˵·ɣʵҶ㻹ЩмġڵӣҲһּ尾
˵ţеľһķڡ
Ѫ˳Ǳпһεε¡
ƺ̧ͷ˫ĵĿⶢޣſڣѶɳƵ˵ллл
޽γ̧ͷҲ͵صʹ¡
ˣڰеһһǿߣʹȥ


2068 һսĻ
һ߳˰ҡ
֣ǻΪеЩһڰеľǿߣ߳ƵڻߵȴΪһѪĻԼҪɱΪ
ԣǰж˵һллҲǷĵġ
߳˰ңħսʿѵع˴бƹѯʡ
ع˺Ӳʲô˵ӡŭǵĿ֮£عҲ׷мܲסЩѾɿڵ֪һЩĻ
ıһƻļƻݣعǲ֪飬ֻ֪ôһƻ
ߴȥĻսʿȥִƻġ
⣬һγȥҲҪȥǿߣоб֮ٸս
˽⵽Щסü
֮ٸսѾѣܹ˵ǻǱߵ黹ǲݺӣΪǿ
գعЩʥѵӪսʿҲʲʲôˣħսʿһȫɱˡ
ʥѵӪлŵľֻˣһǰ³һǸ˹
Ҫ׼ƽǵģǻܻš
¶޶սʿ飬ʹ뿪
뿪֮ǰħսʿҲڶѵӪݻˣʹﻯһƬ𺣣ѵӪҲʹ˻ΪһƬ档
ҹ֮Ů뿪֮£һսħսʿ95սʿϰսʿˡ
ʥѵӪӽսʿȫһգħսʿҲֵõģѾǺˡ
뿪Ƭֺ¶޶ɽħ󲿶սʿص֮УЩ˵սʿҲҪҽΡ
ҲѾǱȡϵ
ιǣħ
ħʲô𣿡
Ѿܻ˰³˹ѧʿҲһֱҪ׷Ҫ׼ƽ㴦á
ʲôܻ˰³˹ǲڻ𣿡
Ѿ˻ߵʥѵӪʥѵӪݻˡϧǣ߲δѵӪУģսʿ뿪ˣݵõϢ׼Ҫִʲôƻ
ħ㵱˸е⣬ȻʥѵӪݻˣɣĦͷΣ
Ħ𣿿ԣ
ãҾĦ㡣
ͨѶУǿ˵
뺣Լ˻ص㣬׼ҹ֮ŮŰ³˹ǰȷ֮еȴ
ڼ䣬Ҳϵ֮İޱǣռ֮ٸսǱߵϢ˵ûʲô䶯
ͬʱҲɽʹЩ
ȥϱ֮ٸսɽʹ֯϶ҲᱻļϾǰɽʹ֯ѾϹ
һжźú¶Ҳʹ˸ҹ֮ŮŰ³˹·ǰĦ硣


չ߾Ħ粻̫Զ
ҹ֮ŮҲûмŸ·ʶʱŵִĦ硣
Ħ磬һ·ʤԽҰĦϲһСķʻȥ
С밢˹ɽǸǵĻص㡣
ִʱ򣬿Mսʿûͣ³ЩMսʿҲӭݡ
˹ɽɽµһӪУ˳
ԾǸһһֺسȵƣͬǺоǣй֮С
ħ
ǿкҹ֮ŮɫһҲ˵ŮҲˡ
³˹ӳѺǰЦ˵ǣ˾Ҫˡƽˡ
л
ǵ˵ͷߵMսʿ˸Ѻߡ
ӪгԵģһ·ҲˡȹϢԵ㶫ġ˵
ã
˵ͷҹ֮Ů˹ȥںߵսʿӪš
Ӫſõ⣬Ҳоơ
ҲȿھƣǸǺ
ħжǼΪѸ٣֪ȻʥѵӪˣš
ͨ鱨ټȥ˵ĺڰ֮ĦߣǶʥѵӪ˽⣬סʥѵӪڵأ󷢶Ϯ߾ӪѵӪݻˡ˵
ǵ˵ͷ˵һڻߵĴԽǼΪ޴󡣴˾٣Ҳж˻պıԴûѵӪԴԴṩıֻ֣ԽԽ
ѵӪѾ˴Ļսʿ£˭ľѪںЩսʿģš
оâʵ˭ģ
񣡡
⡢⡭߲𣿡ǲԵš
ǽʥѵӪ̵˵һ顣
֮ҲǸе겻ѣ룬ںڰжһȻΪ³
УҲԿ߲벻һ棬ûüֵΪҲ飬ֶλǼΪ


2069 Ǳ̬
뺣ֶԺһƣ˵ʥѵӪǼ䰵УѾ׿֤ʵ˻Ѿʵĵɱ䡣˵ʵĵɱ֮ʵѾǽӽؼ֮ǾǼްؾ۷ʵ
ԺɫҲΪ֮ݣ˵ްؾ۷ʵǻǺܿ¡Żڵʵħսʤ㣿
Ŀһ˿˿â˵Ҳ˵оԵʤ㡣ֻ˵忪ɡʵǿҲգչһˡֻҪŵĴܣҲͰˡ
ǵ˵ͷ˵⵹ҲǡֻҪߵĴʵǿҲʲô˻ˡ
һΣߵ׼ǳֻ֡Ѿȥϱ֮ٸսˡ˵
üʵҪ˵֮ٸսϣ
˵ͷ˵ЩʥѵӪսʿ˵ġƲд򣬺ڰеĸѾ֪Ҹ֮¡Ϥٸս֮ɵŶԹŻҪߵĺڼױ֣ͬڸվһϡˣұ֮ǰٸսϵĸʻǺܴġ
ˣǻļǿ߸ʵǺǿ󡣡˵
һֱûô˵ҹ֮ŮЦ˵ߵһΧļ˴ָǿߣɽأǱɾΪǱļıٶҲãҲһɢɳΪ塣
Ů֮ǵ˵ͷ˵ϵıȷһɢɳΪЩ޷ħŵħսʿһܹΪһܹһ¹ͬѵܹͬսսϡһҲǻļıֵڡ
˵ۻļ˶ˣΪ塣һսУȻܹܡҹ֮Ůŵ˵
һЦ˵ŮţȻҲҪӵʮΣܹ֮鶼һսҲҪжˡʥѵӪ֮ᵽиƻŵĴ뿪ѵӪĻսʿΪȥִƻֽ׶ΣҪƽƻĿġ
ǵ˵ͷ˵ҲͨMߵ鱨֣ռһйⷽ鱨ܹڻߵƻʵʩ֮ǰòġ
Ҳͷͬ˵ǣ뷨һҲѾðޱȥռйڻǱߵϢΣһεжϣܹߵʵһ򾡣󻼣
ǳкâţ˵߼ȻƳһսʿȻҲгˡħһεжһ֧㣬ϣͬԸߣ
ԺɫһϲЦ˵ǣٺòˡߵļ룬ǱȻܹߵһգ
˱̬Ҫ֣Ҳһֱ
Ͷ֮ң֮
³˹Ѻ͹úһ׮Ը˵һ񣬱Ͼ³˹MͨѾõҪ
һ棬Ҳ֪սʿΣ˴ģսʿѾİȫһвҲӰ쵽Mڵİȫ⡣
ʶԸǰϣҲǿǵMİȫ档
Σԣ˺½ս֮߼һսʤȻǴࡣ
˽̸ã߳Ӫʱ򣬿ɫѾˡ
ħŮɫѾˡҪǲʱ䣬ǲӪжɹһɡǿ˵
ЦЦ˵ɳĮԶҿŮȥɳĮҹʱٻɡ
Ҳáǵ˵ͷ
ȻںŵMսʿʱӪפԵЩ㡣һMʲôͻҹ֮ŮڳҲչ
ԣ˸ڣҹ֮Ůϳ󣬳ɳĮʻȥ
ɳĮҹҲȷǺܹȻҲǿȥɳĮһǹҹɫۡ
ǵҲǺˬ죬ʹӦˡҹ֮Ů˵
ߴģսʿҲӰ쵽Mİȫ⡣ԣǳҲԵúˡ˵
ҹ֮Ů˵ͷ˵͵ŻߵϢˡΨȷټܳΧ˼𣡡
̫õġ߲Ҫʵʩʲôƻ𣿡ڣ˵˵ˣѵӪǴݻˣ϶ģ϶ȡԵж
ҹ֮ŮšһתĴɳĮ˵ħѵҹ
ⲻͦõ㿴ɳĮһ貹ΪԵΪϯѵõ鰡
Ц˵


2070 ֲź
ԣɳĮеҹɫԵüΪĹ׳ۡ
ԵüΪԶһ¸ǵ㣬һµܵ׺ɫ£ɳĮһɴУֿԶ֮УҲΪ֮
ҹ֮ŮܾһޱߵɳĮЩ⣬ֻ²ɳĮеɫɫİɣ
ʱѾͣ³Ӻнһ׵
˸̵߳ţ֮ƣʵӳĵøӵľ߱һ
˵ħ֮һս٣㿴ŵһ㶼ţҹ֮Ůס˵
ȻһЦ˵ʲôýŵģһս֮£׼˵ˣҪʱ֡ɳĮ֮ҹǹΨúһǴ
ҹ֮Ůĳ̣Ҳһš
˵ļ˱֮ٸսټһֱźϵɽ顢ʹ֯ǻļսʿǼΪӴҺǺ棬ļӴսʿ֮󣬻Ҫִеġƻʲô
ü˵Ҳ֪ʲô¡ԣѾðޱȫ߸ڵķλֻҪȷ˾ͿԳ
뱱֮ϣǱ֮еıӪ϶ǵı֡ҹ֮Ů˵
Ӫоâ˵֮ؼΪϺֶӵ֮£ߵսʿǻ᲻ϰߡΪս߿϶ѡڱ֮ء
⵹Ҳǡҹ֮Ů˵
ЦЦҹ֮ŮžɫΨĲ˵ڹȲ̸ЩѵøŶ硣
ҹ֮Ů⻰е֮΢죬ĵ˵˭Ҫˣ
ЦЦ˵˼ֻˣⲻǶʲô
ҹ֮Ůһ˫ŭ֮⣬ƺҪ˫ǿհ˫Ŀ˵ħһЩʲô
뵽һЦţ˵ϧǣʱ־ȴǴڻ˯УǴණҿֱһֲˡ
㡪
ҹ֮ŮıѩĻ֮⣿
ֻû뵽Ƥ֮񣬾ó˵ˣЩ˼ȥԡ
˵ħҪ˵𣿡ҹ֮ŮЩ
ҹ֮Ů˵ⲻܹҰˣȻ̲ס˵һ˵
ʲôˣʲôҹ֮ŮƺЩŭˣ˵ʱ㴦ڻ״̬֪ʲô
ЦЦ˵ⲻǻ
ʲô˼
ҹ֮ŮеĿԾĶš
Ƥչȥ˵Ů԰ֲź𣿡
һҪôҡҹ֮Ů˵š
ȴǲģֱ§סҹ֮Ů֫
ҹ֮Ůҧ֮£ȭһգ˹ȥ
ҹ֮Ůŭ֮¹ɱȭƿǷͬСɣųҪһȭУǿ̶ȣҲǲܵġ
ɵÿЦæֱ̧ۺᵵ˹ȥ
飡
һȭĸ񵲵ֱϣֱ۶ε
Ծ§סҹ֮Ů֫һҹ֮Ů˵Ľ˹

ҹ֮ŮסſȻ޷ֱۼ䴫ݶǹǿĻС
ħ۸ңҲʰ㣡
ҹ֮Ůŭսɱȥ
ап࣬߹ŵŮһô͸սɱһ
ѲŮһȤû
˵һɳĮ˹˵ǿգҪǲúõһ¸õĻ䣬ж˷Ѱ
ҹ֮ŮҪ֪룬ֻ»ӵޡ
ڵҲǽӽڱ߱Եˣ֮Եú飬ϵعɱϡ
һ߻һмܣ§ҹ֮Ů֫ȴ᲻ɿˡ
ڲϵصĳֶսУ֪ʱǷɳĮϡ
˵忴ƾʵ򰵲գҹ֮Ůϵسؽڣһζķظ֮£Ѿ಻ԡ
һεķ֮£ֻ͵ѹҹ֮Ůϣһͷ֮£˵͵ؽӴһӡ
һ̣ҹ֮Ůֻڷ·ӿһ㣬˵嶼Щԭ˫Ҳٻ˰֡
һ˲䣬˫Ѿס˫ۣѹסҲ·Ȼı㣬Եޱȵҡ


2071 ǰ飡
һɳĮУҹϰϰǹ貣һԲ¸͵Ĺԡ
ɳĮϣӰһʹǳ濴ȥԵüΪ컲࣬˼
Ӱҹ֮Ů
ʵ˵Ҳ֪ҹ֮Ůξһģһֱ§ҹ֮Ů֫Ȼ᲻ɿˣҹ֮Ůŭٰ֡
ҹ֮Ůϳ֣ϵмܣȻ˵ƾͱ˾һ𣬿ŶҪֱ˴˰ˡ
ҹ֮ŮȻʹڣǺ޳ܵӡϵʱ⵽˰㣬޷ԿصţԭһҲͣ
ħ㡪
ҹ֮Ůſڣз˺δ˵ĻֻΪҵǶҪеϢ˵ˡ
ŮһḶֻ́ҲżȵΣա
ñȷţҹ֮ŮĳֿǲģҲֻո˵󣬲Ÿ˵ĳԣˣӦ΢һ㣬ֻ»δˣѾˡ
ۿԼѾɹѹסҹ֮ŮȻ˷ûᣬ˫Ѿϣͨҹ֮Ůܵ֫Ӵ֮£Ҳֵĸܵ˴ҹ֮Ůǽϴݶ֮УΪ֮ԡ
ҹ֮ŮȻǸӦ֣ޱȵߣһλðѾǺԵýΡ
ϵţҪƿ˫Ҳ˹ȥ
ϣ˫̧ʱȴѾԵú޳ܵȲסҹ֮Ů޳ȣһԵøӵܲɷˡ
ҲʱٰŬѾǳɹҹ֮ŮƬʰȻʥ塣
һ˲䣬ֻûѪҪˣҲ
ּ䴫ݶȫݵУʶҹ֮ŮƬڱ濴ȥҪ޴ö࣬˫ֶûˡ
ҹ֮ŮķӦΪңţ֮ȫʹ˿ĸо
أܼĹ֮£ҹ֮Ůһ˫Ҳ鲻Խ΢΢ϣ̴΢Ϣݣвϵĺǳ˵ȵϢ˿ƺĹ֮Ѿˡ
Ȼ͵ؽҹ֮Ů𣬳ŲԶļ˽ȥ
ҹ֮ŮȻζʲôҪʱ򣬾ѾԵˣ˵ʱκη˿ܻͬӭ㡣
߽ڵʱɲһ˲ȼҲʹڵ¶ȶ
Ѿʱˣҹ֮ŮҲˣ˵ʵҲǷǳġ
һֱűʮˣԴǸ߹Ѫټʱõ֮£ȥΪᣬǹ⻬ļԣʹŮļȲϡ
ڰ˹ɽɽµ£ֶıѾˡ
Ҳɽµ£Ʒ˵һεŮ˵֮С
ʱҲһʰһֱ֮ôʱ䣬żʱҲ鲻Խʱ̡
ֻڿţҲ¶֡
Ͼô˵ҲһŮˣȻЩ
˺޳ܵʱеķҲ𲽵ıǸҲòڵȻҲ֮Ӱ㣬ӿȡ
ʶڵһĻĻ⵱貵̻Ŷ𣬼Ϊңе࣬һѾ
ȷ꼸Ȳ֮࣬ڶòϢĻصԶɳĮС
ɳĮ֮أˣ۽жõı
Ҳ֪˶ãڵ־ҵ컵Ľ𽥵ƽϢ֮ļսҲʹ˸һ䡣
ˣԾ԰ɫزס
ֻҹ֮ŮĻУһλõϷ˵˵ĺΣ΢գ޳۽ëǶ£ĺزš
һ֮ɫֻһ̵ܿ˼伫¡
Ůˣ򸴺󰡣
ž
ϸ̣һĳš
ҹ֮Ůһ˫Ƴ˵ˣ
ҹ֮ŮЦ˵㣬㣡ܣܲ㣿˵ŮǳͦΣٿᰡ
˵䣬ҹ֮ŮƬ
ҹ֮Ůɫһ죬һǷȭݺݵشҧҧ˵ˣһûˣϢҵҪҪڵ־֢У
ſڣһĲ죬ĻǴӸ߹ŵŮ˵ġ
ҹλֻԼˣûпǵŮʢҵҪټӰѾŬŬУ
һĿڣͷһӣһ֮£ѹҹ֮Ů˴εѩ


2072 ƻһ
峿
ѾµʱɳĮɰϻһɫĹԣԵԡ
ɳĮϣȴһ׵һս촫ݶĩ洫˵
˵ŮΪֻҲ֪ƣأԭҲǿľֱ˹͵Ϯ˰
׼͵Ϯң׼͵Ϯ㰡
Ȼǣ˵ʵڵģŮ͵ϮһǺϲġ
˵˵ҪӰУʱʱ۸ˡ
ǴǿɻᣬŮҪٽС
޳ܵļһ
ˣҿҪˡˣͷѾǻǳȥɡúǱҪɳֵµսʿǰѰңеΰ
ڣЦţߵҹ֮Ů
Ǹոһ࣬Դҹ֮ŮǳɫԼ˿пԿ
ҹ֮ŮüҼһĨβס֮ɫҲ˿๦ֻǻʩչˣΨ˲ҹ֮Ů
ҹ֮Ů·ϡ
ۣҹ֮Ů綥˿Ĺ⻬οţζŴǰ컲ֻ࣬ζ֮С
ҹ֮Ů·Ȼһ䣬ֱصǸ߹ŸŮ
Ҳ·ϣƿ˳ȥ
ԴۣʱĳҲȣůģҲǺ̹
ҹ֮Ů˳ԭ·أǰԼֵµMսʿפʱӪС
صʱӪеʱЩMսʿʰɫԵЩæƺʲôҪ뿪
֪ҹ֮Ůأӭ˳ɫȥЩأ˵ħϵ
ǣѲǷʲô£š
ǵ˵ͷͳ˵Ҹսӵ鱨ַϢM߾ش˶ֲϮ¼˴ƽּЩֲΪǻֵµЩսʿɵġ
ʲôֵµĻսʿĿֲϮҲеԾš
ǵ˵ͷ˵ֲֿϮжֻ¾ǻνġƻζţѾʼʵʩԵķˡ
Ժʲô㣬鱨ŮޱǴ˸绰ȥ
ޱǱ߽˵绰
ιħ𣿡
ޱǣҡƹϵƹ߾Ŀǰһ𣬴Ӻǿе֪ѾˡƻM߾ΧĿֲϮ
ã֪ˡ͸ϵ
ʲôϢظҡ
ͳ˵š
ͨѶ޷ֱӸ׻ȡϵֻðޱƹǱϵ
ʱ˹˵ħҵҪعڡʹ˱
ǣѾüޡӳȥƶġƻ֮£ֻԽԽ޹֮ܵǣ˵
ǵ˵ͷеɱ˵һλعһ鱨ȫǵ٣ұȻʱǰ׷ɱ
ãҲߵжʱϢıͻ˵
û⣡
˵
󣬺ֵµMսʿʹ뿪Ҳ³˹˸Ѻˡ
ƻֻǲMҹ֮Ů˵
˵ͷ˵ҲðޱȥϵƹǱߵ
ûһޱǱˣޱǵٵ˵ħҸƹϵˣ߾ҲƵĿֲϮ¼ѾһЩ߷սʿƽݹ˵սʿѾˡ
ԺеĿһεɱţйŭɱ֮ڶ
һϣȫ緶ΧڷˡƻԴԳɱ¾Ӷ۸Ŀͽ
ȻжƻҲǻкǵ˵һսΪ
ޱǣƹϵҸŮھͷ֮졣˵š
ͨҹ֮ŮҲʹ뿪ٶȷ֮졣
ֻһʱ䣬ҹ֮ŮǴæĸϻص֮ϡ
¶޶ɡʸ˶ǰӭӡ
ǵǰ鱨Ұޱ˽µ
ޱǿҲ㱨˵ħޡޡŷ޵һЩҶ˲̶ͬȵĿֲϮ˴ԱЩҶѾΧĿֲϮжҪЩֲж֯
˵ͷ˵ƹҪͨ
ã
ޱǵͷƹǱߡ


2073 ƻ
ޱ֮£ƹǱߺܿͽͨˡ
ĻƵϣҲֳƹӰ
ƹҡ˹ȥĻϵͨƵ˵
̹٣ڸϵˡ߾˶ֲϮ¼һֱ㡣ƹæ˵
˵ͷ˵Ѿ֪ˣҲżϵ㡣أߵҸͨͨ
ϲڻУҿϣϿԽͨƹ˵
ãǾС˵
ƹϵϣǱ߽֮󣬿ͨ
ϣҵ֪Ϣ߾˶ģĿֲϮ¼ͨƹȡϵ˵
¼֮һֱ㡣һɿֲϮǻսʿĿǰѾ֯սʿȫڵ绰п˵š
˵ϣЩֲϮ¼Ǻڰлµ˴ĻսʿڽһƻĿǰѾϺڰеһЩֻߵֻҪܹٸȷˣǾͿԽΧɱ𣡡
˵һΧɺڰֲжҾȫ֧㡣ʱ򣬰֯սʿڵĹսʿ㶼Ե
˵ͷ˵ãˡȵȷ˻֮һսʿǰϣһͬս
Ҿߵ鱨ҲѲ٣һϢˣϵ˵š
סϣǾɡ⼸죬߾֮ضע⡣˵
ãá
˵ţǸͨ
ߵġƻȫ緶ΧֲϮ¼¶š
˵϶ǻߡƻеһ֡Σ˷жҪ֯
Ҳ֪߾ǲںδĿǰԣԾ׷鲻١¶˵
оâЦ˵ˡ߶ز˶áĿǰȫ鱨ŶѾ׷٣ǵٲ䲻˶á
Űޱ˵ޱǣעⶢű֮أעⱱӪĶĿǰ֮ٸսѾϡԣһжӪսʿ϶Ҳſʼж
ףޱǵ˵ͷ
¶޶ɣ˵£ɣ֮еսʿս٣еսʿ׼ӭһս
ã¶ͷſһЦ˵˵ϴйʥѵӪսǵսʿûսءһΣΧ˻ߵжǵսʿѾȲ
˵ͷ˵Ǿ;Ϣɡ
ŻߵġƻʼʵʩڰиҲԵýֿ籩꼴ٵĸо
ڰеĸ֪һս١
һսڰĸҲᷢ仯
ԣڰУҲһЩڹţ̬ı仯
죬緶ΧڣʱʱĶᴫһЩֲϮ¼ѾȫΧһĿֻţҲøΪ֮߿Ϊ鱨ȫ׷ɿֲ䡣

ǽӵ˺ǵͨѶϵ
ǽͨ磺
ιңħ
ħѾȷ˻߼١
ͨѶУͳ˵
ɫһϲ˵Ѿȷ̫ˣ
鱨ܣ߼׼ŷ޷Χֲж١ֱӺϿĿǰӦǱ뵽˰˹ɽС˵
˹ɽɫһ˵ǸմĦ뿪תۼ߱ӵ˰˹ɽȻѾȷ˻ߵ٣ǰ˹ɽΧˡ
ãҲ캣սսʿǰ˹ɽʱħսʿϡ˵
һΣû߸ˣ˵š
ǿ϶ģؽ߸ʵΧɱڰ˹ɽУ˵š
뺣ͨͨѶϵһˡ
գԷˣǿ˵ιңħߵѾȷˣ
Ѿȷ𣿻߲
˹ɽǰ˹ɽԻ߼Χˡ
ãҲҵĺڼױ
Уִﰢ˹ɽ֮ٽлϣ
˵ţϵ֮ߡ


2074 ħܶԱ
ͨ绰֮ϵϡ
ܿ죬ǱҲϵˣżɽ˵ϣѾȷ˻ɿֲ٣ĿǰֵµǱ뵽˰˹ɽСѾʼ׼ħսʿǰ˹ɽСϣսʿǰ˹ɽִ֮ڸҵĴϡ
ãҾսʿϿڣʵսʿ㹻費Ҫڵսǰ
ҲǲãսʿǾ㹻ˡ˵սʿħսʿǾսѾγһĬϣֻҪսʿǰɡ˵ҲѾ
ãǾ͵ȵսʿǰ˹ɽ֮ٸϵϣ˵
˵ͷǸϽͨ
¶ˣ˵¡ɣеսʿ׼˹ɽ
յ
¶޶ܵ˵ţɫийɰͲסļ֮ɫ
ǵһѾ˺ܾãǵȵȫʱ̡
ζţѾʽҪ߾һսյľսˡ
¹˭֣Ϳһս
ޱǱµϢȥʸ˹˵
˵ͷŰޱڵ鱨˹ȥ
߽鱨ңޱ棬Ҳ˵ħ֮Ǳ˶Ŀǰ鵽һ֧ӴսʿѾ뿪˱֮أ;鱨ռʾ֧Ӵսʿ˴ӱٵ󣬷Ӧǰһ
Ժ˵ͷ˵֮صսʿӦǰ߻ϡҪӴĦһ½ǰ˹ɽ
߽еսʿ鶼ټ˹ɽһͼʲôҹ֮Ůš
˹ɽܳǧ๫ݺȺܹ㣬Ҫס򣬰˹ɽɳĮʲôҲԴΧת뵽ɳĮشӶܿ׷ڣ˵ӦǴһһξλᣬԺΧ˾ͺˡ
ҹ֮Ů˵ͷ˵һ˶෽Ҳû߸ֵµˡ
˵䣬¶޶˹˵֮ϵսʿѾżϣѵٳжվţ͵һ£
˳ȥ˲ٳ˲ٳжվŵһսʿ飬ÿһսʿͦأÿһսʿս߰ÿһս϶ɢһŨصѪɱơ
ȫѾһе׼ʱԳ˱Ÿ߿ս⡣
ȫǧսʿվţǹԵüΪĻֺ롣
ȫڴ˵ֵǣǵս٣һսǺڰеһսսʤǾǰ۷ߣսܣǵĽսСԣ⼴һսսʿҪһͬ飬Žһ£빲ɱѪɺӣ
Ƕħսʿս޲ʤħսʿһսҲ춨ħսʿǳڰ罫֮ңΪħսʿ֮ףȥӭߣǣµħսʿǣɷԸ׷Ѫսף
ٳм졣
Ը⣡
Ը׷ϴѪսף
ѪսףսҲ޻ڣ
ɱɱѪɺӣ
ٳУһսʿȫŭ𣬽Ͽգƴ
ҽǲսɱоһսʿڣ˵ħսʿս޲ʤǽ֮գǿ֮գֵǣжɣɱ˹ɽһս춨ħսʿĺƴ
ʼһսʿҲʼǾȻ򣬷׷׵һҴִ
¶˴ִӼձȺʻٴĦ緽򿿰ٴĦ簢˹ɽɽµɽǰΧ˻߼
£ģӴħսʿҴִִһѣ֧ѪµħսʿҲʼ
һγζŵĽڰеһս
ִźʻ
վڼװϣҹ֮ŮҲ˹˵ǧǱҲˡ߻սʿ֯ıҲһǧ߰˰˰ɣ
ࡣͷ˵ǱߵıҲ١ֻ»ᳬǧˡǻսʿǧ
ԣ⽫һսҹ֮Ů˵
Ŀᶨйŵ˵κһսɡΣһսǱ£ɱߣ


2075 
M
һΪܵĻϣMսкպĺǻء
Mκһսʿϣܹ뵽ǻУΪһսӵĳԱǶǶԾ١
ֻսһֱڶԱɸѡǼΪϸģܹѡ뺣սӵĶԱࡣ
˿̣ǻУҵĺսӵĶԱѾжվš
ǵǰ棬һĺǡ
УǵȻߵģеĺսӵĶԱǵĿųҲоηǶںǵȻҲӹɵġ
ĿһһĨսӵ˵룬Ƕ֪ҽǶټԭԭֻһǾսʱֵˣսʿٶȺУȫ緶ΧڣǹҵϣֲϮ˴սʿƽǣΪսǵְǱػеΪսʿӦʲô
ͦ
е׷ɱǧ
һսӵսʿȫ߿ĿڣһŨѪսǵ֧սʿԣȫսϱˣܹѡսӾѾ֤սϵ
ǵ˵ͷ˵ܺãǾǰ˹ɽħħսʿԻߵΧ˻ɱһΣ۸ĴۣҪߵ𣬽߸󻼣
ս
ս
һսսʿȫ󺰣һʢҵսҲ
ںǵ£֧սӵսʿ׷׵ֱӷ˹ɽ

ص
һ֧ȫװսʿѾж룬йɺƣһߴڼףɢһ˵Ϣ
Ǻڼױ
ºպĺڼױʹںڰУڼױҲԶŵĺڼױս޲ʤ޲ˣѾԺյ
߸£ڼױѾϣ
һɽĴǰ˵ţǺ裬ڼױͳ졣
ǰ߸ֶǹԵøӵɲˣվţȴҲһɽĸо
ߵ˵ͷ˫Ŀ磬ɨųеĺڼױ˵ҵֵǣߵټѾ֣ڰ˹ɽһΣǳ˹ɽΧ˻ߵҪֽ߸ɱϴˣһҿɲҵֵߣǣڰǿı֣ǵְǸɱµЩսʿ𣿡
ף
һڼױţһɼսϯийɰͲסѪɱ
ǾͿʼɡǰħսʿϣΧɱߣ
һ֣˵š


Ǿ
սʿѾټζաǳ桢ϹҶһսʿڼϡ
ǰǰ֧齨ɵսʿ飬ڳ˵֯սʿǣҴ齨ǿʼҪǴΪΪһ֧սڣԸѾɣǵֱ֣ռսڣս𣬺ڰеĿֲڻ߾˴ģĿֲϮжԣǳʱˣ
ȫĬĬţɫƽȻеĿȴ͸һɼ֮ɫҲһȻս⡣
ѣǾ͸ͦΪһ֮սʿְڡ
ʱ߾ϵرֲϮ¼Ҳһʱжǰ߾شפάȡ
ټǹ֮ǰǵ̹٣ҲѾͨ˵ɿֲĿǰѾǱ˰˹ɽҲѾħսʿǰ˹ɽΧɿֲϳ˵š
еսʿԺһɫΪ֮ܶ
˵ǵһĴڣȻѾǰΧɱɿֲȻҲϣǰһ𲢼ս
Ϊ˴ɿֲǰжǵִﰢ˹ɽ֮Ȼϣ󲢼սɿֲϴ˵š
ϣǶ˵
ϣһһε񣡡ζҲ˵š
Ƕ̹ٻϣ̹ٵָ£һӮһսǳҲ˵
һսʿ׷ĿڣżᶨսӮһս
ãǣǵʵǾжɣǰǰߵսҵǿ飡˵
ǣ
һսʿ׷׿ڡ
ϵİ£֧սʿ׷׵һֱӷ˹ɽ
աζҲѾӭһս׼Ƕ־Ȼսޣйɼᶨʢҵսš
ǵҲǼΪļΪһܹ̹һ𲢼ս


2076 ƻۣһ

һִӴʻգִڴһƫƧĸۿϻͣ¡
ִͣ󣬴ִϺȻһȫװսʿǼһ£ÿһսʿ϶ɢһѪɱϢ
һӶӵսʿִ߰˰սʿ飬ЩսʿĿһЩУһɱţ˸ܵ˶ҪΪ֮ëȻ
һӶӵսʿȫִ֮󣬱ǿɢǿѹҲ˳ұһףֳһǹۻ룬ǴԶ߳ʿ
Ȼٸս
ٸսߵһźɫװӣȻȴһݶɭϢɢһǿѹţġ
Ǳ֮
ʣִЩսʿǱӪսʿˡ
֮ٸսЩսʿĿԾҪǰ߻ϡ
֮ٸսҲִһӶսʿ¶һɾηĿ⿴ǣЩǱӪսʿУ֮ٸսе
ѪУеսʿǰ˹ɽ
֮󿪿˵
ǣ
ǰжսʿУǰһзѪɫɱӿ˵š
ѪУӪľӪƽﱱӪѵѪץģӪҲӵųߵ
Ѫнսʿ϶𣬶һ£֧ӴսʿǴӰ˹ɽɽ¿ʼƬԭʼɽ
ܿ죬֧սʿѾƬޱߵɽС
Ѫе£֧սʿҲԵúܽǰսʿ鿴Ƭɽսʿ鱣Ķоš
֮ٸսڶ֮УѪͳ֧սʿ鳯ǰоǵҲǲ÷ģԵһЩ
һλȫ緶Χ˼ĺ䶯˵ѾǾΪˡٸս񿪿ڣ˵Դˣʲô
֮˵ҲѾ˵ˣһεġƻҪȫΪ֮սΨˣʱȥƶڰĹ򡣵ڰ粢棬ǲʵҲڰ磬ΪЩù飬ԾҪںڰĹΧִСԣҪ˵ڰݻ٣ǲʵġ
ٸս˵ͷ˵֪ߵƻĿġֻ̫˸϶Կһҵǡ
ҪħЩ˸֮ڣɱ˵ĿǰħںڰеߣҪһͳڰͼΨнħǲưڰ磬ָڰĹ򡣵ʱǿԴڰ̸СʱڸԵ棬ںڰڵһЩԴȵȣҲȻЭ
ٸս˵ͷ˵һıǧֻҪħǱǰȻǸ𣡡
˵ɰܾһսˡֻҪħߵ˳ǾʤһڰĹд֮˵š
ٸսһȵĹâ˵߰ɣǼоǰפĵصϡ
֮ӦѪȫо
֧սʿȫо֮£ҵγɣŵִԤĵص
ִԤص󣬱֮Ҳȡϵ߼Ĵ;˵زԶ
֮ٸսʾǰоСʱ󣬱ǿǰӭӵսʿ飬ɿŵһ֧սʿ˱֮ٸսŵĴҲӭ
֮ٸս񡣡˵š
ٸս˵ͷʵأ
߸¾ǰӪУǰ˵
ܴű֮ǰߣ·ǰʱ򣬱֮ٸսܹܵõƬŵ֣ɼ߻ǺܽѾƬɽڽ˸ֲ
ǰûԶǿһյһӪʣЩӪвϵսʿڽҲɢսʿ
ȽӪսʿһڣٴ챱֮ٸս߽⴦յоеһӪڡ
߽Ӫʣǿ˻ߣ˻֮⣬żһԡ
߿߽ı֮ٸսһЦվ˵սǿˡǵĵǵĴǳ׼ϣ


2077 ƻۣ
磬ӭ
ӪڣҲ׷վ֮ٸսںڰҲųλǿǰȻҲҪӦһġ
֮ٸսȥ˻֮⣬ǿ˽ǲʶӵȴһǿĿֲѹţȻҲǿߡ
߽˵λǺɽʥɽеһǿߡһֱչء֮󣬵֪ħаԵڰ磬ɽʥԳ棬ɽǿǰһϡһλѪʹ֯е鳤һִ˵飬ںڰҲһպǿߣ
֮ٸս˵ͷǰɽʥѪк
߼˵֮⣬īڰﻹֵҲֱɳһЩǰЭ߼սʿѾһǧ˰ٶˡټϱսıǵıѾǧ֮ࡣֻҪħЩ˵ǰȻȫ̼𣡡
֮ٸս˵ͷӴı˵ɨڰ綼ˡ
ؼǣڶǿߣʵѾӽھؼǼţΪﵽʵؼǿ߲˭ǻߵĶ֣
ټϱ֮ٸս񡢺ɽʥѪЩڰгѾõľǿߣǵʵڼؾ֮ϣԶ½Щǿܱġ
ˣһս֮ٸսҲǿţΪǵĺ֮£ȻΧħŵĴ
ħŵĴݺӡħսǿ˵ħսʿһֱս޲ʤˣҲСҪƶһսƻܶԿħĴٸս˵
ս֮Ҫһļƻиͳһսţ㹻İմӮһսڣۼʶħսʿǿֲϴڰ˹ɽУħսʿɱٶЩӰˡ
ż˵ߵսʿȷǺܶࡣǣͳһĵȰţûһ֮ЧսƻǵıսʿͶ뵽սУҲһɢɳԶħսʿʵԵв
һ֮Ҳ˵ͷ˵֮սʿ̫࣬ͳһĵȰţһͶ뵽սУǽͬͷӬһ㣬ܻҡ
һЦ˵⵹Ҳ赣ġսƻԻϸ˵Ҳֱһ֧սʿ飬ÿһ֧սʿѡһӡǵֱΪһԪһҲͲˡ
֮һܹħУɽʥڣɭȻ͸һɱ
ɱħǿ϶ġѪЦţ͸һ֮ɫ˵ô֣ҪǲɱһħǳЦħðҵʹ֯ѪֻѪ
ɱħ϶ǱġħȽᣬĿһУѾɱɽڶ֣ҺɽʥʲȥһǰߵλϣĿֻһǾɱħɽʥ˵
һ˵ҽҶҪͬ飬ӮⳡսֻҪħߵ˴ӺڰгǾͿԸдڰĹ򡣵ʱ򣬴ǰʧȥģҲܹȫȡ
ߣһսδԱη䣬һ°ɡ˵
ߵ˵ͷ˵ҾͽԺ⣬и֧սʿеսʿҲһսŷȥ
û⣡
֮Ѫ˷׷˵š
֪ͨ˿ԣ֧սʿеĽﶼǰӪ־ս
Ż߾֧Ӵսʿ飬һӰ쵽ڰֵĴսҲ


һִǳ˷˵ĳĦ纣߷ʻ
ձɫգʹǱ̺Ҳ·ȾһɫĹ
ִļװϣվһӰȫɢһǿֲѹ
Ҵħִڼװϵҹ֮Ů¶޶ɡʸˡ
ѾٽĦĸۿˡ¶ǰһĺ򣬿˵
˵ͷоâ˵ѾսʿȡϵҲִﰢ˹ɽǱ߼ϵĴҲִܿڰ֮ĦҲǰ˹ɽһϡ⣬ֵе˹ռҲ300ֵսʿǰǻϡ
һսʼ뻹Ǽİ¶ٺЦţڵĳ˿̡
ҹ֮Ů䣬ԽԵø߹죬ǹѪϢҲԽľأ˵һսӡŻԵԸĴ϶ԣǵҪѪսɱ׼
ȻһЦĿԶּᶨ˵սߣû˻ġҲ׼һսеһսԴ


2078 ħۣһ
Ħ纣һۿڡ
ħִʻ⴦ۿлͣ
ִͣ󣬼װҲؽ£ִϵħսʿȫһǧսʿгħӶŵսʿ֮⣬ŮӶսʿƽսʿȫ۶ɣһ֧ħ
¶޶ɡСʯͷ֧֯ħ׷ִÿһħսʿȫװйɰȻս⣬ĿһѪɱġ
ÿһսʿ˱㹻ǹ֧ҩ֮⣬иˮԴԼһЩ͵ȷ˵ǹȵȡ
еսʿִ֮Ű˹ɽ
ûȥѲ߾ľӣǰ˹ɽеָλȴԮĵսʿ鼯֮չж
ۿڵλþλڰ˹ɽɽ£ǵ£֧սʿҲƺƵǱ˰˹ɽС
˵ǼĴҪȡսԸأ¶š
Ŀһ˵ߵĴ֮ӦûɽеĳһӪǰ˹ɽٶռһơǿгԣʱвȴǵĳ֡
¶˵ͷ˵һǵȷռһơֻѡĵطѹ͵ǰֻҪǵսʿ鵽ǵ٣ǽȽϮɱ
Ц˵ռҲãǸùɱҪɱȥֱɱһѪ·ֱӵĶԾ
޶룬˵ĿǰΨ߲ڶսӭսߡ˻ߣɱҪһսʱʤ㼸Σ
˵忪ɡֻҪûͻƵؼһܹһսġ˭ʤ˭ͿԵ־ٵжսֶˡ
¶޶ɵ˷׷׵ͷȷʵѾﵽ˼ްؾ۷Ļߣû˭˵аٷְٵʤ㡣
˵忪ѾǺš
ζţĿǰʵܹ뼫ްؾǿһս
ʵϣЩҲûг׵һֱڴĶİѾɶͻƵļ
ˣ㹻˵߶ս忪
Ҳ֪Ǳ߼ľǿЩˡҹ֮Ů˵
ȻһЦ˵Щˣ֮ٸս϶С⣬ɽ顢ʹ֯ӦҲǿǰҪЩֵǱЩֻ֧ߡ֮ܶ߼Ĵǧϡ
¶һЦ˵⻹һսˣںڰս꣬˴ģսǵһΣ˫ǧˣĴս϶ܾңҲܱˬ
һսڰĸҪдˣ޶˷ܵĿ⡣
һǿݣӹκεսǱⲻ˵ġڡ
̸Уǰ뺣ԤĵصλãԾڰ˹ɽΧǰɽֻƣһյؿפ
ִôפͣСС䡢ʯͷŭӵħսʿǰֵصսʿҲǲʮ֧սʿǰⷶΧܵ
һЩսʿѾڿյӪϢʱͨѶ
һͨѶһϵǺڰ֮ĦͨͨѶ
ιĦħѾִ̫ˡҸڰ˹ɽΧפǰһϱɡ
õġħһ
һ
һЦ˵صľڰ֮˹ȥ
ͨѶЦ˵ڰ֮ˣǰǻϡ
ҹ֮Ů˵ͷ˵˵Ҹڰ֮ҲʮδˡԴʮǰʧ֮󣬾δټ档
ڰ֮ƶʵҲﵽ˼ؾǱڵֻҲܹؼʵˡ˵
ССһЩħսʿĲ£еħõþȻѲվڵģϢģһֳļԡ
ԼĪһСʱ󣬺ڰ֮ٶϵ˵Ѿִصĸλ
Ǹҹ֮Ů¶ǰӭӡ
Ű˹ɽΧȥûһǿǰ߹һ֣Ϊ׵һݼ㣬侲ӡ
˿˿ǿĺڰϢԴɢš
ӵ󣬻һ֧սʿ顣
Ħ
ˣЦڴţ첽ǰӭȥ
ħ
ǵڰеĺڰ֮ĦӭӶɫһϲҲ첽


2079 ħۣ
Ħþò
ҹ֮ŮڰʹߣЦŴк
ڰ֮ҹ֮ŮɫһһЦ˵ҹ֮ŮȷǺܾûˣŮķɸʤ
ħ棬Ҷ֪㻹šҹ֮Ůڣ˵һΣǰΧɱߣ̫ˡ
ڰ֮зâ˵ޡǵߵϮɱ˺ڰʮꣿһȣ־ֻžʹ˹һֱħ֮Ҳȼ־ٶȼս
ЦЦ˵Ħǿߡԣǿ֮ĲûϨԣֻҪȼ־Ȼ۷塣
ĦҲһЦ˵˵ߵһսǾܴġҪۿҸǰΪ˾սɳҲԹ޻ˡ
˵ţĦָսʿ飬˵ЩսʿѵսʿڰңҲ˹һս
ãһὫЩսʿսʿУһս˵
ʱ֣ӵսʿϵϢͨͨѶͨѶ̹٣ǳѾִﰢ˹ɽĸλ䣿
Ҫִҽ귽λȥüʻսʿڷλٽ䡣ظ˵
õģ
˵š
귽λ˹ȥСʱ˱Ͽմĺ
˷׷̧ͷһһӴӸ߿ֱɶǻĴ-20º
ǵϴսʿǰ˹ɽннȷʱҲǳͺŵ
ֻɵħפӪϿգʼ½䡣
䵽һľ뷶ΧڣţŴ򿪣ֻһӰϿ¡
еħսʿעϿգֻϿеսʿɡ䡣
ϷһӰ½䣬ԲսйǿʢϢǵѪ۶ɵϢѪɱơ
أЩӰϵؽ£ЩսʿֱطЩǽɡ֦ϡ
ܿ죬ζǳաϹҶӣ桢һսʿߵǰжվã¾֮ţսʿ̹٣
Ц˵ӣô
˵ţǰ˵ļͷֻǻζǵļ򣬸Ϣֻ֧սʿǹԵøӵȡ
ͷ˵ܲ˲١ȥССǣǻǾš
ǣ̹٣
˵ţܣΪ
˵ܹһ𲢼սǾòˣΪΪսʿֹҽֲϮȻͦսУ
УܹħսʿһսǺ㡣
ӣȥĪɣΪսҽĪһں󷽼ɡӣ˵
ӣ˵ͷ˫зһЩĪ֡
һЩʱһ֧սʿҲǰˣֻ֧սʿɫװ·źֵͼǣͼһŻ档
ֵУŵ˹ռ壡
֧սʿԼĪ300ңһԵüΪľй׺֮⡣
֧˹ռսʿǰʱǰӭӣΨеһȵǰ˵ħ£ҽаء˹աʱǰħ»ϡ
˵ͷЦ˵˹ǺõġһܹʱǰѾ˹ԴҸеο
صصͷ˵ħ£һս˹ռսʿһȫԸӮһս
ãͷ¶˵£ŰػЩսʿǰħսʿϣձӡ
¶Ӧϰأ֧˹ռսʿǰħϡ
ͬʱĦһۿϣһִڿִMĻռǣһMִ
ִͣ󣬱ǿһȫװMսʿѵأжݣ׷״ִ
棬ҲĿйʢҵսţǰ֧սӵսʿ˵жӼϣ˹ɽ
ǣ
֧սӵսʿ׷׿ڡ
MִϻһЩսʿΪִһܼװֱǴսʱϵפִϵսʿڼʻЩװֱǰսս
źʾǰ߾ĴֻʣǱߵĺڼױˡ


2080 ħ
˹ɽ
źսӵսʿɽ֮УŸԼõ귽λоȥһ·ϣսӵսʿһµĶΣֳǵļԸԡ
ǴоĲжжϵó֧սʿĿ£ǵĿ֮ڣǱһԣǵˣԾһ
һ֧ӵĿ֮ϾսϵսĲǸΨдﵽһܷӳһ֧սʿʵսݺᡣ
֧սĺսӵսʿǰߣûһǵִ˸Լõĵص㷶Χ
ҲѾӵϢҹ֮Ůڰ֮¶޶ɵǰӭӡ
ǳǰߵʱ򣬱ǿ˺ĺƺƵĺսӵսʿ顣
ǣ
ӭȥЦ˵
ħ
żҲֳһĨЦ⣬첽ҹ֮ŮҲк
ǲʶڰ֮Ħǽ˵ǣλڰеĺڰ֮ĦĦ½ս֮ǡ
Ħ˵ͷǣ˵Ŵ
ҲԾȻͦ½ս֮ǵͷģֻôĦѾںڰʧҲԭΪĦˡ
вŵ֪Ħţֻ˳˺ڰ硣
ڣǵ濴ڰеķз˿˿⣬Ȼ˵ԭǺڰܹ֮ڰ֮һսҲǺܳһ¡
ĦһЦ뺣ţ˵ǾͲһս
һս
Ҳͷ
źŵĴϵܵıѾǽӽǧңһ֧սʿĹģѾǼΪӴ
ӴսʿٵҲܶ࣬Եľǵ⡣
ǧҵսʿ飬òЧָӵȣǽܻң޷γսʽҪӵġ
ԣǵ֮ټҹ֮ŮĦ¶޶ɡʸССЩǰս⡣
ǿŰ˹ɽĵͼ˵˹ɽڸԭɽͰɽࡣҿ߾ĴӦþɽеĸɽΪǵĴԷֳһԪıӲͬķλͻȫһпܻ뵽оİΧȦɢһܹɢоıһҲơܹʱٽбһ档
Ҳ˵ͷۺϰ˹ɽĵεò˵սǱȽϷϰ˹ɽĵεòġ
ǧսʿıȫһڰ˹ɽеĵУЩضθݲӴսʿͨ£оĸǾͻ뵽Σյı档
ͬʱǧսʿжԷҲۿۡ
ֳɼԪıһߣһҲڵȡȻ⼸Ԫı֮䱣໥ϵһٽܹѸٸ֧Ԯ
˵ǣĺսսʿΪһԪıսսʿһѵսжָӷ棬㶼Ӧ֣ΪϤ
ãû⡣ǵͷ
ûд㽫սӵսʿħսʿһ
սӵսʿսϣħӶŵսʿսǺһѵսʿѾγ˹еսʽ
һ֧սʿħսʿһսսִ϶һЩͻһҲδܽսսʿսķӳ
ԣɺ캣սӵսʿõģںǵ֮£ܹٷְٵķӳ֧սʿʵ
սʿͬսʿ֮еħǴսϵѵģǻһҲܹӦսš
˹ռĦսʿǻħУħӶŵսʿָսɡ
ҹ֮ŮҲһ֧սʿ飬¶޶Ҳһ֧սʿ顣
СС䡢ʯͷ˹ͬһ֧սʿ顣
Ħһһ֧ǣͷӡ
һһֳ֧սʿı
жʱ֧սʿ鱣һķΧ룬һͻʱ䣬ٽսʿܹԮ
һжź֮˵Գˣϴʹ˳Χ˻ߣ
ħأõ𣿡š
ҡҡͷ˵Ѿϵĺڼױǰֱ֮Ͷ뵽սУظǻϡ
ãǾ;ȫ
ǳ˵
˷׷˳ȥʼϴ


2081 սһ
Сʱ
ǧ˵սʿѾֳ֧Ԫս飬ǶĺսӵսʿΪһսԪ
Ԫսʿɻħзɡ
һ£֧ƺƵսʿǳŰ˹ɽĸоϡ
֧ԪսսʿҲ˴˷ɢλͷ
뺣ŵսʿо¶޶ŵսʿλ࣬ʹͷչԻߴΧж
һ·ϣ֧սʿҲ׷ǲսʿǰǰ
˺ƴһ֧սʿҪסǲʵģʱǲսʿܹǰǰʱĻ㱨󲿶ӵսʿ
Ħһ·һ֧սʿ飬ĦҲ֪˰ŵ⡣
ĦսѾʮ֮ãʹĦʮǰݺڰ磬ս̫ãع֮ҲҪϤ
ߣָӣսĹУĦҲܹӦµսӶָڰ֮ķɡ
һ֧֧Ԫս鳯ǰоٶȲǰսʿʱʱĸ󲿶ӱϵ㱨ǰͬʱÿһ֧Ԫսʿ֮䶼еϵȷϢͨ
ʸҹ׷ˡޡȶǶսʿУҲڸսʿǰ
ӣĪЩսҽǸ֧սʿĺ󷽡
֧Ԫս飬λǰ̶ֱϣɱȻս

˹ɽĸصķλ
λŸʶɽ壬мһƽɽʱխʱѶϡ
ĵƼΪɱ
ʵϣɽлĵϣ֮Ѿ˲
һЩƲ۵ĵϣЩľǵͰĹľԻǰӵĵϣϸȥῴһŵսʿӰ
Щսʿǻߵϴսʿ
ѡȡΪĵص㣬ӵƵѡߵѡ޿ɺǣΪɽлĵƣȷһĵơ
ߣٸս뱱֮ҲǿټϿԵĸǽ߾ǧҵսʿɢУȴħĳ֡
һɽͷϣԶǰԶ۴һƬãɽƵشҲδܿЩʲô
ϲħϵĴѾڿʼжˡ߷Զ˵
Բű֮Ѫٸս񡢺ɽʥȾǿߣ֮ͷ˵ǰǵսʿ۲⵽˹ɽϿɹħǱ߾սʿǰϡֻҪħĴϣǱȻᳯɽо
Ѿռ˵ƣǵıƣֻҪħĴ֣Ȼһػ˵š
ڰ˹ɽһսУľӪĽӶ˲أߡӥȺȫ䣬Ϊ߿һҪħӶŸ
ǰսʿ߾裬оʱܻ֡ٸս˵
ϵԣӭս׼ͬʱ֪ͨǰսʿһֵ飬㱨߿˵
ŻߴȥϴҲ뵽˱ս״̬ǰݴͣȴħĳ֡

ɫѾ𽥵İȥ
Ѿħ֮İ
ħսʿһֱɽĸطλоֳɵֻսʿҲƬɽΧϸѲ顣
½оսУ뺣ǶǸָ֡
ǳ֮Ϊ½ս֮Ȼǲ˵ˣǿ˵սսľźǵĽҲòս
ԣ˼һ𣬼ǻ߼ϵĴΣҲᱻ鵽һЩ˿
ϾǼϵĴǴ󲿶ӵսʿоĹУҪ뽫һкۼĨǲܵġ
ȷ˵ģսʿоµĺۼӪפʱˮʱµĺۼȵȣЩоǿУֻҪ㹻ϸõ
ħоĹУ뺣ǶЩ϶ĺۼӶȷоķ
Ԥ⣬ߴǱ֮ѾԶˡ
սʿţоˣоѾԶ߾裬Ӧ׼Ŷ󿪿ڣͬʱ˵ͫ硢ҹսʿע飬Ĺעµĵƣ뵽ɱ嵱СоѾԶ
ϴյ
һЩǰսʿ׷׻Ӧ
Ҳ֪ͨսǱߵսʿ߾衣
ǰأҹĻ£Ű߲ӰɭȻտɽУЩ}ˡ
ಣಣಣ
УһӰΪýֶж֮Ϣǽܵ廹ҹɫڻǰǱУĿǰǰ
෽λͷһӰж֮Ȱ㣬һɫĽսճǻΣǴһߣжһ֧TAC-50ѻǹ
ҹ
ǰǱУܵǱ뿪ƬֵʱȻ䣬ҹӰͣеĿҲ
ƺʲô쳣


2082 ս
ҹĸ֪ǼΪģͻȻͣ½Ų˵϶Ǹܵʲô쳣
ʵϣҹĸ֪УѾǰһЩΪ޵ϢݶԷĿסϢⲢδӵùҹĸ֪
ˣеĿһ䣬ϢѾȫ
ҹ˸ƣߵսʿ״һǱϢҲ
ţҹͨ󣬵֪ͨսʿ飬֪ǰĵоսʿ
ͫ硢滹кսǱߵսʿҲӵҹľʾ
ǱжϵսʿȫСϢȫ𣬽ҹɫڻǰǱС
ĿɭȻһĨɱ۽ֶѾս׼
ҹʶǱжϣһ޵Ϣ˵صúܺãɱҹס֮ҪȫϢĵزҲǲܵġ
ҹжѻǹ˵ҹɫȰǱţҹɫڻ£ӰõأǱֻǴһԴжԷ޲
ҹסһϢݶķλϵǱжϣʱһϢݶķλҲԽԽӦ΢ϢҲԽӵԡ
ˣҹ϶ӦþǵоսʿɳսʿЩսʿѾܹϢĵز
ֻҹһڰеĵһɱ֣ҹǰоսʿչֳǱҲԵƽƽˡ
һľҹ͵ͣһֻƵţͬʱȳһѹơ
󷽸սʿ⣬Ҳ׷׾͵һסеĿǰһɱʼӡ
ĹУʱҲһһš
ԼĪ߰˷ӺǰѾ΢Ķ쳹Ьײڿ֦ҶϷϸ΢죬ŵҹɫɽУԵøĴ̶
ҹеѻǹѾͨҹ׼ѾǰɽֵǱжһ֧սʿ飬ԼĪڶʮҡ
˵ǵоսʿֻ˵еһ֧սʿ飬Ѿ뵽ҹľѻС
ҹû˿ԥеľѻǹסһоսʿϵĿ˰
ǵ۶۶
ݣݣݣ
ѻͷͬһʱ̵ľɱװɾѻǹӵɱԾǻգЯһɶĻơ
ѻǹͷɱǰоսʿУսʿӦ
ҹǹɱһǰǱжϡ
ǱеĹУеѻǹҲϵؾɱһĵͷ
ݣݣ
飡飡飡
ͬʱҹŵսʿҲ׷׳סǰĵоսʿǹҹγǰͻϮɱ
һʱ䣬ɽƬڣǹǹ֮Ҳϵ쳹
սһȼӿ
ҹ֮⣬λϣȷ硢ͫ桢սǱߵսʿҲ˵оǱɳսʿ˫·꣬չǹɱ
ǰ쳹ǹ֮Ҳ˺󷽸Ĵ󲿶սʿע⣬ͫϵѯ
ϴ󣬷˵оսʿ飬ڽϮɱ
ͫӦ˵
оսʿ˵ǾŵĴصѾԶڣ˵սʿţǰͻ
˵űǸĦһ·սʿ鳯ǰͻ
ǰսУҹ鶯Ȱ㣬ϵسǰͻٶ̫ˣͻĹУеľѻǹϵسǰɱ
ݣݣ
һѻͷޱȾ׼ǳ۾һ㣬ޱȾ׼ĽǶϮɱǰһսʿ
ټҹսʿĻɱһʱ֧սʿ뵽æҵľУͻȻ⵽Ϯɱסš
ټҹһǿɱֲϵϮɱ޴ӷ
һʱ䣬֧ʮ˵սʿɱһ룬սʿϵطڷĹͼҲ෽λͻΧ
Ҳ෽λϣҲǹ֮ϵ쳹
ԣоսʿ֧սʿҪҲתƣսʿһ
֧оսʿͼˣҹͨεͻϮɱ֮ȻһӰĴӲֱɱ뵽֧սʿ鵱С
ҹе³лɫâֱȡЩսʿ
Ѫէ֣ŨѪζ
ҹǿɱϣħսʿҲͻ˹뵽˻սɱС
ķλϣԾǹ࣬һҵս


2083 ս
󷽣ɽ֮䡣
ŴĻ߾սʿ飬һ֮ţһĿйʢҵս
ʱ߽ӵԵĽͨѶϵ
߸£ǰսʿϵ˵˵оǰչ˾ҽ档
Ѿħսʿԣȥսսˡ˻صǵķ򣬽֧ħսʿǰ˵
ף
ͨѶǱߵĿ˵š
߶Ŷ˵ħսʿѾ֣֮ظñս׼Ҫһħսʿȫ̼𣡡
𣿡ٸսкâɱ
ãǵȵ֧ħսʿѪɭȻ˵š
һս׼ɣɽʥҲڡ
һʱ䣬۵ľǿһǿʢޱȵսɱս⼤ɱʢңҪ֧ħ

ǰսϡ
ߵսʿѾǽӵ˿Ǳߵսˣһ·˻صķ߸
ЩսʿҲʼ£ǲٸħսʿߵĻ棬ڲϵ롣
ڸҹһ֧սʿ飬Ѿˡ
һɳʮ֧սʿ飬֧սʿѾѸսˣ룬Ես
ȻǱͫע⵽ˣǱ߻㱨
·ǰͻ˹ͫǵ㱨Ŀһ䣬Ȼǲ˵оͼ
սʿţо֮Ҫ׷̫ԷҪյǵĴ֮ء׷ӵĵоϤǴ֮غǰоΧ壡
˵š
յ
յ
ǰսʿ׷׻Ӧ˵š
ҹͫ硢ѾսǱߵսʿѾȫһָʾ֮Ҳ֪ôȥ׷֧ڳӵĵоսʿ
ҹͫ˲ٿٵĳʤ׷סڳӵĵоսʿ֮󣬲ϵؿǹɱ
ץס֮󣬷Ŀ۶ɨ֧ӵĵоսʿ
ħߵսʿУӵŶѻǹĶѻ֣ȷҹͫ硢ǶǣսǱߵķӥѪЩҲǾѻǹǿߡ
ʶħսʿûн׷ЩѻֵľɱҲܹϵظǰĵоսʿشÿһǾѻǹ쳹ŵоһսʿ䡣
ݣݣݣ
ҹ˲ϵؿǹܼľѻǹϵ쳹һѪҲ֧ڳӵĵоսʿϲϵرŷѪȾգΪĴĿġ
׷ǰһξϡǰɽΧֻǰڳӵսʿѾŻ˽Ų
ҹͫǼΪԾͣ˽Ų͵ؽǱأȴŴӸ
ܿ죬·Ѿˣܵսʿǰ·ϡ
ǰеĿ𣬽ҹԶȻǿǰлɽ壬˵ߵҲѡһõط˵εƣȷʺɱǰǻ߾Ĵ֮ء룡
˵ţ·ˣ뿪ߴ֮صĹɱΧ
༸·Ĵȫ˹
ܿ죬ǡҹ֮Ů¶޶ɡСС䡢ʯͷŵսʿ׷ǰһ
ǰߴӪС
߷ǿħѾ׷ȴͣס˽ŲټǰУδ̤ĹɱΧ֮ڡ
ûüͳ˵ħӦʶǵûм׷
ǵʶ𣿡֮ü
ѹǵѾԷɶԷսʿҲͻȻͣǰӦþʶǵĴڴȺ򡣡Ҳ˵
ٸսЦ˵ΣħѾǰǿ϶Ҳһֱǿ϶취ɱľƵħԾֻҪסǾȡʤ
ս֮Ǿش˵أħĴһս˵
ĴѾʶ˻ߴ֮أûóȻǳ뵽һİȫΧ༸·ս
һ˫Ҳγݵľ档
ƬԲΧ֮ڣ˫һǧսʿţһɽŵɱţ˾ƣ˵һսʱᱬ


2084 Ѫ棡һ
ǡҹ֮Ů¶޶ɡĦڶħֵܶһ
µľݣԣ߾Ĵǰɽأ쵽ħĵԾǾزҪħսʿȷơ
ڼӪߵĺ󷽽˼׵Ӫʣ뺣ǵڽս
ɽű󣬿νѹǷҪȹɱȥǾĵΣһǷᴦڱľ档
¶ü˵
ˣҲܹصסڣĿһһսͼһָ˵ûʱǴսǾҪ֮أǾҪٶֱɱȥ潻棡
Ҳ˵ͷ˵ߵĴɽϾأǿɹأսߵĿ϶أһսϾˣǵȷǼΪԣǵȷҪȵоսʿһսĨƽоսʿصơ
ڣҹ֮Ůš
Ŀһ˿˿Ƶľâէֶ˵ĦĸۿϣһһװֱսʿפأҴʮװֱҪǾͽֱǲһֿкըоķ߸ңٳϡ
Ժǰһ˵Ҳ뵽ֱĿкըҪҪʱǲһЩװֱװֱǿóˡ
ȻˣǾ岽衣ǿڣ˵֮أ඼ɽ壬ҹƻ߾ĴɽĵСмһխǳ档ǴխȥֻǵлˣǱ·ֱɱ࣬дսʿרһ·
룬˵ߴ֮صĵѾ鿴ɽǰĵƶܹ㹻ǵĴͻԱ֮£ҲĵƸʺϵĳ档ҪǾͲ˷ɢɣǲװֱȴҲһֺɱȥżеսʿ·ͻֱҲըϺ󣬷ɽƷΧкըһɽ岼µıԸ߿պըһʱҲ޷ѸٵǰҲ֧Ԯ͸ǴսʿͻĻᣬֻҪٶȹ죬ܹͻƵоķߡ
ãǾͰս
ǿڣϵȻڸۿִϴĺսսʿǼʻװֱǰ
Ҳ¶޶ȥͳȫսƻȥ

ǱߵӪС
ʱߡ֮ٸս񡢽ѪɽʥЩǿҲսš
鱨ʾһħĴҲڶࡣҲǧҵı顣֮˵
ħĴǰפûҲ֪ʲô⡣Ѫ˵
ħʲô⣬϶ǿפĵΣħ϶̫áٸս񿪿ڣ˵ħҪսپ෴Ǿأս֣ħǱߵսܹսš
սԼǡǵȷǲܼħҪսپȻԸǴսռε£սԽãʤԽ󡣡Ҳͷ˵
ֻҪƬսǲսʿħսʿҪǼ·ֻҪħǱ߷ƣǵսʿԸݳսал߾Ԯٸս˵
ߵ˵ͷսսƻ
ʱ
¡¡
Ͽ͵֮ݶҲ뵽˻սӪڡ
ǡ
ɫ΢䣬ʶʲô㡣
ʱ͵ؿɫæĳ˽˵߸£˵оװֱֱɹ
ãħǱߴװֱпкը죬þѻռɽߵ㣬ȫɱЩװֱм翸ʽԿյҲ׼ЩֱЩֱȫ˵š
ֻ߻
䣡䣡䣡
Ȼը֮͵شݶֻҲɽķϣһܼװֱӸ߿ֱɶЯһööԵص·кը
գ
ͬʱװֱϵǹҲ·дΧĺɨ
Ҳɽߵڣ߲˴ıһܼװֱ䲻ĺըɨ֮£·ŵһЩսʿ
ЩһöԵصƬڵʮսʿѪɣѪ䡣
գ
Ҳ߻ϵսʿǹһЩ߾ֲͻȻĸ߿Ϯɱɱ뵽һĻС
ЩֱһըɨҲսѸٵĳķ˹ȥ
ɱ
ȥ
ɱоߣ̤ƽоӪأ
Ҳһ̣ҲǰһƬУ͵սʿһɺǹɱƳ𣬳Ҳоսʿķ򲻹ĳϡ
۵Ĵ


2085 Ѫ棡
尡
ɱȥ
ɱ֮ڶһƬɽ֮˲䱬춯ء
Ͼǧսʿźɱɱ֮һʱԶǹѪɱƳ𣬺ƺƵһɱĺǰɱš
գ
飡飡飡
ǹ쳹ǹƬںХǹ·۳Ϊһ㣬ҹɫгǰɨ͵ĻĹ£;ϵһЩϰȫ䱬¶ĵоսʿҵǹɨʱȫ׷׵ء
ǡҹ֮ŮĦ¶޶ɡҹʸ׷ˡ޵ǿȫڳǰͻǴҲ಻ͬķλһѪ֮սʿǰͻɱ
жŰشѣڳǰͻĹУʱʱĿǹ
ھѻ֮ˮ׼Ѿ׼ϢסһǹգǱͷǽоϵսʿһѪ
ǡҹ֮Ůҹ޵ҲȫɱȾɱ˵оսʿеĻֻ֣ҪоսʿĻֱȾɱҲܹһ̶оĻΪڳǰͻĴȡĻᡣ
Ҳɽµط߸ıսʿڷһֱĿϮɱ֮£ѾһĻҡ
˵ҲоսʿĲַ߸ˡ
ˣǵŵĴͻȻ䳯ǰͻʱЩоսʿδܺܺõĻطȻѾ·硣
սӺ󣬻ǱߵľǿҲ׷׳ٸս񡢱֮Ըǳ嵽Ҳߣʼȶģ֯
ȫ𣬱ǳ
أȫǵսʿɨ䣬ȫɱ
ԶŶ󲻶ϵشţȫָߵսʿл
Ҳɽ岼ЩսʿҲѾǰĻ𽥵ȶսʿӵϣǽߵƣʼ˷ķɱ
գ
䣡䣡䣡
ҵǹϵ쳹𣬵оսʿ߷Ļޱȣ׵ĺȻը
ڵоսʿ˵Ļɱ֮£ڳǰͻħǺɨǹ֡
ͣͣ
һʱ䣬һսʿ׷еɨӵУһѪҲէֳһѪ
սʿ£ȴһսʿϣմȾͬѪµսʿ·ߣһ·ǰ壬ûҲû˵ӣ
ʵÿ˶Ầ£
֧ħսʿҲ⣬ֻսУѪսȾ£Ѿ׵һߣսʢȼţʹǵֻһͷǾͳȥƵоķߣоչֱӵԾ
ߴսʿĻɨ֮£ڳħ˼ڳĹУħķҲҲһ߸ݻٻƣҲڻɱŵоսʿ
Ͼǽıսʿɢɽ䣬ʹߵıɢ
ҲȫеħԾ棬Ȼħռơ
ټǡҹ֮ŮĦҹЩǿߵһ·ɱһ·Ͽңһ谭Ҳ赲ħǰĽŲ
䣡
ǱߣХȥװֱչ˴Χĺըɨ䡣
ս֮ʣǱѾ׼Ҫ಼սʿҲߣȻ߿кХֱӸ߿ϮɱĻȴ߲սʿòйܷһʱԳ嵽ҲǱȥ֧Ԯ
һööԵص·ը˹ȥаһϵǹɨ˴Χĺըɨ֮£Ҳʹûߵսʿ׷ܵսʿǱǶԵصըǱɨǹӵС
һʱ䣬ֶ֫кɢ䣬һŨѪζΪǺǡ
ʱ
䣡
͵شһȻըΪĴ̶һƬڰӳš
ǿһװֱˣڰðẒֱ́׹¡
ֻɽķ嶥ϣȻһööԿյ˰еװֱл޾ľѻǹ
ɺսսʿʻֱ׷׳ϿհθߣЩֱԾһ
һööԿյܼľѻǹеɱһܼװֱ䱬
գװֱ䣬ڻݻ١
װֱȴҲû룬ڸ߿м·кըɨ䣬ֱЯĵͷȫɱȥ󣬲ŷ롣
ЩװֱսʿѾǾְأǿ˵ѾҲĺըɨħ˳ǰͻĻᣬĸ߿Ϯɱǣסĵоսʿ
ЩװֱսʿΪۣȴֳһսʿѪ¸ҡ


2086 Ѫɺӣ
ҲɽУħսʿϵسǰ棬ϵسǰͻ
һѾ֮⣬һһѪɱƣڵоսʿĻжǿʢδֹǳǰĽŲ
Ѫգսڷڡ
ÿһǰͻսʿԺоֻһͷǾɱȥһ·ɱϣо߸˺٣ǰĵһȫɱ
ȫҳɱȥΪȥֵܱ𣡡
Ǹ˫ͨ죬һѪɫɱš
װֱ䣬Ѿװֱĺսսʿ϶ûܹúǱޱȡ
ÿһսӵսʿΪԼֵܡ
ʶսսʿǼǹʢҵɱ
ںǵһսӵսʿȫѪͻǰѸٵĳɱϣĿᶨɫţйѪɱš
գ
һսսʿ׷׳ǹɨǼжܼɨ֮£ǰһֱӱ䱬¶ĵоսʿҲȫǵǹڻɨ֮¡
ħսʿڳ棬ŭɱϣ˰Σ׵˾⣬Ƕԣϵسǰͻɱսϵ
һ·ԣҲ֪жսʿѪȾƬɽ֮أֲѪҲʹ˳ɢ˵оսʿĲߡ
Щһͻƣԭפطߵĵоսʿ׷׳룬ȻͻħսʿӵϣסЩоսʿĺ֮·չ˾ҵĽ档
ЩλϣһЩµħսʿѾֱӳȥܷɢĵоսʿչ˻սɱ
һܣǾ֮Ӱ㣬ôҲ²ȥ
ˣҲߵоսʿԭפصķ߲㱻֮£ЩսʿΨһѡǸһ·ɱħսʿչҵĶԾɱ
սҲָһ飬ÿһսУһĻսɱʱеǳΪ˶ģֻսɱ֮£ֳ־еĴɱЧãҲӵЧʡ
˵Ļսɱ֮£۵ĴɽصѾǵȻ޴棬Ϊ߻Ѿȫ汻ƣһսʤľΨͨҵĻսɱɱֱһ˸ɱ
ߡѪɽʥЩǿ߽սʿǰʱ򣬿ıһĻĻɢڸĻսɱ
һ֪ٸսҪõսƻѾȫ̱ˡ
ȫսʿɽȻأĴս
ǣҲ߱һƣħսʿһ·ɱϣҲ߲µĻߵսʿսɱʹ÷Ѿ衣
ȻȻģǾѡ⴦սϵĵҲ͵Ȼ޴档

߱ŭŭ˼£ΪսűŵĴˣֱӵ˵Ǳˡ
ΣһҪȫ𣡡
߶еľѻǹ׼ħߵսʿǹɱ˼ħսʿҪٶ׼ʱȴǿӰЩߵսʿڻսɱʮ׼֮¡
ȥħħЩսʿȫɱˣ
ߴţ˾ѻǹһһɾ춯صĻϢٶ̫ˣѸ׵磬ϣɱ˳еħսʿ
ѪɽʥĽǧսʿҲųǰɱϣǹƼΪġ
ԭһ·ɱϵħռ˼ƣ˵ȫѹסҲߵĵоսʿ
ŻɱеսҲ˸ı䣬˫˵ƾУͿһܹƴɱˡ
䣡䣡
߼ʵһ·ܵЩɱħսʿһֵ֮ס׷ױɱ
ҲǰսУһ֮͵쳹𡪡
ߣ
ŭ֮һħϢ𣬹ħ񳱣ϯһɰޱߵơ

ֳҹӥƽоմȾѪϵصǰѾʮоսʿʬ嵹ڽ¡
ڻɱսеʱܵˣӦ˴ӻϱǹɿֲ׵ĻϢ
УܹԿߵҲΨԼܵߵϢŭţŻڵķλɱϡ
һ·ϣϵŵоսʿͻϮϾսеоսʿ̫ˣ洦ɼĶھҲɱսӰ
ˣĽŲҲͣ£ϵس֣ʱеľɱնʱȭƱʱƺɨһ·ɱĹУϵŵоսʿɱ
ҪɱһѪ·ֱȡߣ
ħǰ
ҲţͬܵϢɱһת֮£Ҳɱķһ·ɱϡ
ǿ߲ԼͬĳŶԷɱϣҪչ֮ľԾ


2087 ǿ֮սһ
Ҳİݺ֮ڵķΧݱΪһƬսɱս
ۿȥ洦ɼһھɱӰ洦ɼϿյѪѪȾգϵһսʿ£ѪƬȾ졣
һŨѪζҲʼԵüΪĴ̱ǣ֮Ż
һսںڰпǰδУǧսʿһ𣬾ʹͻɱЩλżžǹɨǻսɱ
ɱǸӵѪӵ˸еѪţΪȭͷȭͷĺĳǹеĻɱĽɱܹ˽ǹѪԸսﵽһ۷塣
ҹ֮Ůֳֺ£ÿһγ֣еĺ¶ỮһɫķâϮɱɱߵһоսʿ
ܿ죬ҹ֮ŮеѾմճѪϵѪʶ£鶯Ų֮ȣڶоսʿȴҲٽӰ֡
ͻȻǰһʢĵâǺڳҹɫâգһǿѹâ֮Ѫɽһħߵսʿ׷׵¡
ɽбչضǿߺɽʥʩչĵʽǰѾɽеĵһǿߣʮǰ˳ɽ鳤ְλһıչأͻ
ɽЩħսʿĹɱŽɽܣء
ɽʥֳһѩ̫̫ɣǵ֮һǿߵʵӵնɱ֮䣬ԲħսʿܵµսʿѾ
ҹ֮ŮӦˣλðһŵɱֶһǰֱɱϡ
ͣ
ҹ֮Ůеĺ³ǰ̶ֱǰһɱĵоսʿʺȥƲźɽʥڵķλϡ
ţ
ɽʥзâʢеĿ⳯ǰһӦһֱȡɱǿߵɱס
˸£
ɽʥŭ˫һţһɱݶķλֱϡ
ٽֻ֮һɫķâϮɱֱȡ˺ɽʥʺλ
ɽʥĿһе̫һһѩĵâƾն֣ٶ֮첻ǵֱȡıɫâ

ɱķâһ𣬷ı
һӰԷֿҹ֮Ůֳֺ£мңָǰĺɽʥ
ԭҹ֮Ů
ɽʥҹ֮Ů˵
ɽ鳤Ȼָˣ㲻øģ㱾԰꣬Ȼ㸴ϣǾȥɣҹ֮Ů˵
¸¡ɽʥЦ˵ŮĿǴҵҪһ£Ůʲôȥ
սɣ
ҹ֮Ů߳ǹѪ֮ϯƽڽ˲Ϣ䣬ʩչؾʵ
еĺ·âʢһɫĹâֶҹ֮ŮȰһâǰĺɽʥס
ɱ
ɽʥǹǿƥϢҲȻҲѾﵽ˼ؾȻ۷壬ֻһͿ뼫ްؾ
˲Ϣ䣬˵ĹϮɱ֮䣬޾ķâգǿ߾ʹ˶սɱһ

źսӵսʿǰǰͻ
ЩսսʿһޱȣǾͨɱ֮رһɱʱһ·ɱϣӭսЩгɱĵоսʿ
˹ӥȺսսʿߵսʿǰɱӭĴģĵоսʿսһ
Ѫɽŭɱ֮ڶƬսоòϢĻصš
Ǹ²ɵʩչ½ս֮ȭĿɭ޾ŭɱ֮бŷϵرȣȭ֮һɽӰΰƣǹǿߵѹϢϯ˳еЩоսʿ
ߵĵ˵ȷ̫ˡ
ǺǲϵسǰɱᵵǰһоսʿȫɱԾǲϵŵоսʿ·Զɱɱ㡣
ʱǰսսʿɱսУ͵һɢ޾ѪɱӰһʢޱȵǿѹӰһɱʢҵսʿźսսʿɱ
޾ɱɱӰΪǿһֱɱУɱ˺սӵսʿ
սսʿӰΧɱϣɾȻδֵܵ
飡飡
Ӱڳɱ֮䣬Ųٺսսʿ׷ױɶЩˣЩѾɱ

ע⵽ˣſŭɢɱ֮Ӱϡ
ӰӦ˴Ӻǹʢɱ⣬Ŀһ̧˫зһɭȻѪɫȻѪ
ɱ
ѪȳڣҲĳźǼķӭսϡ


2088 ǿ֮ս
ѪǹѪɫɱɭȻʹ˳ɱϣӭǰɱǰĺǡ
飡
գǿߺݺݵضԺһ𣬱˴˼ȭƱֱŶԷϡ
˼ٻȭкݺݵضԻһɲǼ䣬ӿǸԵȭбӲһ
һȭ˵ӰԷ롣
Ѫоâǰĺǣͳ˵½ս֮ǣ
ң˭ǿѪ
Ѫ
Ѫʹ֯е鳤еĿ΢΢Ŀ絶棬ֱѪ
Ѫ֮ںڰҲһΪµǿߣһִ˵ʹ֯еĵ飬Ϊ˵ʹ֯иսɱһǿ
ԣѪǾģһΪǿĶ֡
֮Ѿ׹ֻ벻úǣȻԸħʹѪ˵
ɫȻѪ֮ﲢδϣ˵ħڶսֲһµĹ۵սߡ㣬ǱΪ飬ۣͬԻȫĿֲУǵûзԣǶԣ
ǾսɣҵҲһ½ս֮ı£ѪϵɱȻʢҶ
ɱ
սʢϢ񱩶һͷоǸֶЯһۻȵƳѪɱϡ
ѪҲɱڣԼĺǣ˫һţҲʹӭսϡ
䣡䣡
ǿ̻ȭɱͲսɱһ

¶޶ߵħսʿǰɱ
;УǲϵظɱоսʿڳɱĹУߵħսʿҲ䣬Ҳǲɱġ
˴ģĻսɱУѾ޷ÿһ˶ƴȫɱֻҪܹһսȡյʤκε۶Խܡ
¶޶ɶɱֻۣܵĵ˵ȷ̫ˣ飬֮
ɱһһ
·ɱ֮
սȴҲһħսʿΪ֮ܶǹѪȼţǹսǶж𣬴ﵽһ塣
СС䡢ʯͷŭӡսһħӶŵսʿҲȫߵսʿɱУÿһ˶ԡѪе˵ѪҲѪ
Ѫ֮Ҳսʿ
¶޶ߵħսʿһ·ɱϵʱ˽ʾɱսʿ顣
սʿһ·ɱ;Ҳ֪ɱ˶ħսʿӱսʿʱ򣬿˵ǳ˼ۺ졣
˫սʿ𣬳ŶԷɱϡ
ϴΰ˹ɽһսߣһҪɱ
¶ŭŽֱϡ
񣬿ɲҪ˭ܽ˭ɱɻһϯ𣬻Яɱ¶ӭսϡ
ȥ
޶ɱȳڣĿɽȭ߶ᵵǰоսʿɶ
ţһװսһ㣬ſԳɱϡ
Ҳ˹ȥӭս޶ɡ
սʿҲ׷໥սɱţʹƬ·ΪһƬѪȾĵŨѪζţ洦ɼɢŵʬ塣

ķλϣҹʸ׷ˡѪɫޡȶҲڷɱС
ĴУɱǿľЩսʿ
ЩսʿľѪں϶ɣӵıɱЩսʿȫ񻯶һǷˣǸǲ֪ʹһսʿܹвħսʿ
ҹʸߵսʿսЩսʿ
ͣ
һâƾնҹе»ɫâǰɱʸеսնɱĵâҲŭɱϡ
Ѫŷǵȫ֮£һսʿ׷׵ء
ЩսʿΪѲΨһɱɱǵı㣬ȷ˵ʺȲλһս򱻻սʿϣǲĲбӣƴʯҲѶָ
Ľɱ£ǻƽսʿƷӵ󻯡
ƽսʿҪǹеɱ㡣
ǣҪ۽ɱ˵ǻƽսʿǿ
ȶŻƽսʿսʿɱһ𣬻ƽսʿһĻƽʥѪǿ׳ӵżΪµıǿȣõǿ֮Ļսʿֲ٣Ҫǿ
սУЩƽսʿҲǹʢҵս⣬ŭɱϣϵظɱΧɱĻսʿ
ʥŮȶеĻƽʥѾմѪϵʩչؽʽߵһоսʿɱ
ۿȥƬдսѪɺӣһֻѪζ


2089 
˹ɽ
ɽĸصһλϣһ֧ж֮ԵúѪսʿڼо
ֻ֧սʿ࣬ңеÿһսʿȴڼףйɱǵ
ڼףɱǺڼױ
ڼױǰһۻͦΣйηذƣϢû˿¶ɴ˵ĸоȴһΡɽ𣬴˵ѹΪĺ¡
ߣѾµĺڼױˡ
ѾڳؼʵںڰУһĴڣ˼Ϣ𣬿ɢǹѹԾһ̲סҪĤ֮С
ʾǰо;У䲻ģ˫ԭĿһɭȻĺâֻܵһɹǿϢݶ񳱰ĺɱ
սǰħǱߵĴѾս߿ڣһɱȻ˵裬ڼױսʿȫǰսķͻ
ǣ
ڼױͳͷתеĺڼױսʿȫǰ
һʱ䣬еһڼױɱڣǳ̫ãѹͷǹɱ⿪ʼڸգҪͨһģһսֺڼױݺڰ硣
µ֧ڼױսڵؼٸȥٶȺܿ죬Ͽʼǹɱǰ
ߣڸӦǰǹģս֮ǹǿϢҲסͷŶѹ籼ڶĳˮϯϣҲǹʢҵսɱ
֧ڼױϵسǰͻǰսϴݶĺɱ֮ҲԽӵɼЩڶĺɱ֧֮ڼױսʿøӵĿ
ǹһѪսʿ˵սдĺɱ֮ŵսƮɢζʱһڵǹѪѾڡ
ɱ
ǵսǰ棬ǵĵҲǰ棬ɱȥ
ڼױսʿһſڴţȫǰͻǰ档
ŵ֧ڼױսʿһɺ㳯ǰͻܿ죬ǱٽƬǧ˴սս
ħսʿǺսսʿͳһսЩս߻кڼױǶϵãΪѾЩսʽ߿ĿľΪ˱ߵĺڼױǰսʱˡ
ħǴͳһս֮£ŵĺڼױҲѸٵıϳЩǼսʿЩǵзսʿ
ֵǣɱȥ뼯Щоսʿȫɱ
߳ڣеɱŷ
壡
ŭڣߵĺڼױӵϣսеЩսʿֻǱӪսʿɱϡ
Ҳڳԣһ֮ŷǹٶƿǴﵽһ£˲ϢǳƬɱҵսС
һŭ״̬µĻսʿ߳˹˶ȭͷߵ˹
Ŀһ̯Ե赭дӭսʿɱȭơ
飡
һƵ쳹𣬾ǿսʿȭƺɱ󣬱̯Ƽͣδٴ֡
սʿһ˿ɻ֮ɫЩš
ɻδսʿӦֳǰһ죬סսʿʺһš֮£Ǵ̶ġꡯ֮쳹սʿԴſȥ
ߵһ㣬˳༲ϣ෽λһоսʿɱȻֻǰӰһһƺɨӲĺɨ֮ϡ

оսʿ˷˳ȥǱɨɳȥٶȣٶȶҪ졣
߾ʹһ·ɱϣ;Ҳ֪ɱôоսʿ
ͻȻ䣬߸ӦǰǿߵѹϢţеĿ΢΢һһǿϢݶķλɱϡ
ߵȻڸЩѰսʿɱǰĿľҪѻҳɱߡ
ս̫ˣ鲼̫㣬Ҳ޷һȥңȻܵ˵зǿߵϢɱȥȰǿ߸ɱ˵
ǰ֮ٸսߵսʿһ·ɱǿ֮£ħߵսʿ޴ӵֵ
ħӶߣŭӡߡսҶ͡аڸǿ߲ս˫ʵ̫ŭӵһѾƣпѪ
Ҷ͡аǵƶأϿɼǴĿĵ˿ڣѪϵǱٸսеɫǹˡ
ˣսⲻԾƴɱֵű֮ǵĽ
ħӶŵսʿ𣿸ýˣ
ٸս˵ţǹһһʢҵɱֱָӵˡ
ٸս׼Ҫʹɱ֮ʣ䲻ģеͫȻæתͷһλš
֮ҲӦˣҲæ̧ۿȥ
ಣ
˲Ϣ䣬һӰ֮ưļӰȴ͵طŻٶȣͥŲĳǰ
һһţһһȻƿأʵƺˣ
Ӱʱ򣬱֮ٸսоʰľâǽסˡ
ߣ
һ̣֮ٸսʶʲô㣬뾪ڡ


2090 ǿ֮ս
֮ٸսɫ䣬׷׽סڡ
ϳߣҲΨ߲ӵ˿µʵڼ뼫֮䣬ܹ˵շ硣ѰսʿӦȴܹӦõߵϯǹɿֲԨѹϢһΡɽ㳯ѹ
ԭٸս񡣡еĿⶢסٸս񣬽Ŀһת˱֮˵λǱ֮˰ɣͼҪԸң
Σߣ̤Ƭսʼעٸս˵
ãܺã˵֪Ǹλսڶս֮ǰҲһǣ˾ʲôʵȻҪԸ𣡡߿ڣĮ˵
֮ٸս˵Ŀɫֳһ˿֮⣬ǰǼΪǿҪ˵һһǸûлᡣ
Ҫ˵һǾûƴɱһ
ԭȵļƻӦɻԸŶԣµսױңսҲҺġ
ƬѾΪһսɱĳأҲ֪ںδսʱҪѻҵսǲܵġ
ΨһѡҲֻ߶ս
߶˵ŭӡҶ͡аˣ˵ϵǣħӶŵսʿħأ
ϴӦȥһȥˡӿ˵
Ŷ
һƾâ˵ȥҵĺڼױϣսʿɱЩоսʿˣҼɡ
ãҪСģӳ˵
ߵ˵ͷеĿһֱڶű֮ٸսǿߣ˵ǿţȴҲд
ô˵ҲǺڰеľǿߣҶλи߽ʵľǿߣһһúɡ
Ҫͬʱսλľǿߣ߽ȫԸ
ӡŭҶ͡ߡսħսʿˣߵħսʿǰΧɱĵоսʿ
˵뱱֮ٸսּǿ߶սǵȷ޷֡
ǶΧ֮ٸս޷ʲôв߼ʱֻսǶᱻɱ
ǵʵ˵޷֮ǶԿҪԸЩսʿĵоսʿǿǴ´ġ
һѾˣǹս붷־˿ԽӵʢǿңŭţܵĵоսʿɱϣϹĺڼױһӦϣƬսоɱš

ɫƽеĿ⵭ĮޱȣȻĿ۱֮ٸսеĿٸս϶˼룬˵ս񣬵ٸԣѾҪԱ֡ȴʶȤˡΪѾͨҲʹ˱סһ㻹Ǿ뵽ⳡսУһҪҡܺãû˽̻϶ıӻ˭ܾ
ߣ㣬ҿɲ㣡ϻ˵սɣ
ٸս񿪿ڣսⶦʢеĳǹһֱָָߡ
֮ϢҲӿһǿʢҵϢ˫ϴžȭףһɱҲھҵӿ
߰γһͨڣȴɢһɭȻޱȵɷ֮·Ѫ֮£ԩһ㡣
ɱ
ٸս񱩺ȳڣеɫǹ̶ֱǹһǹƾէ֣ÿһǹжƥɱƣ߻Ҫֶ
ಣ
ͬʱ֮һٶȼ죬Ѿﵽ˲Ƶľ硣
ڰľǿУҪٶȣֻԱ֮ΪǿĹƾٶȣ˲ƵٶټǱĹƣɵɱΪֲ
֮˲ߵ࣬ȭ׵ȭѾĳϮɱϣٶ̫ˣɱĽǶȸǼΪꡣ
Ծʯ㣬˿Ȼ
ٸսǹէֶĶǹֶʱеĺɫ͵سǰһֻһڹֶ
ڹһ绮˺ڳҹɫ㣬âӭٸսϮɱĶǹɫâ֮ʣǶǹںڰ
âƲ˳ߵǰһԲĺ˲汱֮Ϯɱȭơ

һ쳹еľ֮ϮɱȭƸסˡ
뱱֮ȭͷϴŵľȭӭһ𣬱˴̶졣
һ̣֮͵һһһˣٸսվһ
֮ٸսۣǶ˱˴еǹɳ֮ɫһ˵̸ϳȫ̽Ĺ֮£ҲԳɲĿֲ
ȫһսɱ
ٸսɱʢҶ
ã
֮ͷǹϢҲ񱩶
ǶܲʵѾﵽ˼ؾ֮ϡȻͳȫǣ
߿ڣɱһһȵױ˻绯ֱ׹µǰ㣬ű֮ٸս񼲳ϡ


2091 ħ
սݺ֮䶼
ǧսʿƬս޷ֲɱϵ䣬Һ֮ڶһɹǿߵѹϢġ
˴ģսУ𵽾õǾǿ߼ǿߡ
ǿ֮ĶԾյĽӰ쵽սĸ֡
˫ľǿ߻϶ѾչԾĿħȻҲ⡣
սʼ֮ʣսʿɱʱǸӦ˴ӻɢǹɿֲԨĻϢ
չŻֱ˹ȥһ·ϣսⶦж޾ħϯգֱ˻ߡ
൱һսˡ
ȻǸӦɢʢҵɱԼϯ޾ħ
ŭڣҲӭķλ
һ·ŶԷɱ;У˶;Ϻ赲ĵطսʿ׷׸ɱ
ǿʵ;ĶԷսʿܵһ·һ·ȾѪ˵ϢԽԽ
󡪡
䣡
һȻ𶯶ص𣬱ǿ˵ȭкݺݵضԺһ
һɷ·ҪĻ֮ŷһǳһ޾İյƣֽȻͬԵţ˺Ȼ𶯵졣
һȭӰԷֿ˴˵ĿĶס˶Էɢǹεɱ໥ɱţ˴˼ɢǹ򳡶Էڡ
ħ㾹Ȼսңɼΰһľ˫ɫͫ˵
ɫ䣬̽ԵĶԾһȭѾܵõߵĿ£̲һ޾ŻϢһȻǾ춯ء
ˣԾη壬෴еǹսӵʢңһ¶ηƴɢǹʢս⣬ʹ޵еӡ
ߣɳĮһսڶǿΧɱδܽҸɱַʲô󻰣Ц˵˹ɽһս㵱ӱߡһΣҪɱһ˰ˣ

߽סͷЦ˵ˣҲ˵Ĵ󻰣ο㣿˵ҲѾȣڵʵħ㻹ľġ
ʵɱ𣿽˵ľѪ㶼ŹԴɱʵΪ˲ݡڣŻߣ˵ˣȫ緶ΧڴģֲϮƽıиɱ
ƾ𣿡Ц˫ɫͫһĨɱ˵ҵҪ㾿ʲô˵Ļսɣħ
ɱ
ȳڣһŻ߳ȥ
ҲɱϣһصĻϢţ޾ĻϢ֮£ӳĵûһ֮˰㣬Ϊ¡
ͣ
߼֮ʣһƺâ綾Ű㣬ȻϮɱֱȡʺҪ
˫΢΢һУâէֶҲ˲γһҹӥƽоӭ˻Ϯɱâ

һ죬еľӭһ𣬱˴̶ޱȵĽ
еľƲºնɱббĴɱš
ýγҲһܿ˻ߵһеҹӥƽзһն˻ߵࡣ
Ҳ˲ܿ˵ľȴ֮㣬ű˴ٶϮɱϡ
˵ӰϵضԳ壬ȴֲϵطֿչĹɱ
;У˫սʿ˶˳Ϯɱ
ͣ
һоսʿֶеҹӥƽд̴оսʿʺƲŻϮɱϡ
оĻӶסĵƣһҲһħսʿָɱ
˲ϵزսȴҲڲϵسֹɱߵĵоսʿ
أҪһ˴ŵжսһ߲սһһǰԶɱսҲûезսʿ
˵Ĳɱӵľҡ
ಣಣ
磬˶Էһĵֶ˲ȴûҹɫС
˵˲䣬˵϶Ѫէֶ
ֻ֮ͣǵ϶һѪۣǱƻ˵˿ڡ
ɱ
ŭٶȳɱϡ
еҹӥƽնɱеľݺݵӭһ
еľн
˲Ϣ䣬˼ǲԼͬĽеľŶԷһն˶Է
˶֣Ȼܾ˵Ĵ򷨣˵ֻ¶ᱻжϡ
ͣͣ
һ˲䣬߶ͬѡеľ׷˳ǹɽͬʱ֡
䣡
ţֵȭƺ˶Է˵ȭӭһӿϯ˶Էǽζ˼һľ롣
ħˣĶԾɣҺڴԴ䱬һ̣
߿ڣеսʢ
ĻħѪѪȴǷӿ޾ĻħѪ֮ӿѾȫһս׼


2092 ȾѪ֮ս
еĿܵ˴ǹŨҵս⣬ϢǲϵħϢϵشһɰޱߵƣⷽء
˫ɫͫеĿ۶𣬻絶ĺâס˵ħܸоǿ󣡻ʵûеɱ֮ǰҲ˵ܹӮ㡣ϧϵȴʵɱ֮ҡԣĽֻһ
ϻ˵սɣ
һ޾ɱʵʣ˸ܵ˶ҪΪ֮־塣
һһöڵ㳯Ż߼ϡ
ɲǼ䣬޾ħӿһɰޱߵϢӿֶ
չһ̣ĻħѪѪѾ׼ħѪ֮۶γĶ
ٵأ
һȭʩչħɱȭĵһʽ
ȭ죬ޱ
ԻּǿߣҪƴȫޱĽйɱ⽫ǿ֮Уκεֻ¶ΪԼ㡣
һȭ˵ĸоһȭâⷽظʿˣȭϯǹɰޱߵ·۳һ޸ڿٵأ
ȭ֮£ܵĿռ·Ѿȵѹٱŷγһɰޱߵѹ˻ߡ
ħȭ֮߱أ
һػ֮ȭǹɻ֮Ǿģɱȭƣʹӭɱİɱȭơ
ûбܿһȭҪȭʶʩչȭƸİɱ֮ȭݺݵӲš
˵ȭƶԺ֮ʣž춯صȭǹȵ໥ԺţʹⷽնҪѹ
ȭƶԺ˲Ϣ䣬ȭŵҲϵ㺣ĳŻѹϣûȥ
ȻӭȴǻȭŵǹǿƥĻ֮Ļ֮Ԩ㿴ףѾ㹻ǿ󣬿һȴ谭δܹ޾Ļ֮
෴ȭеرƣʹһȭλζ𣬲ȴǼסΣҲûк˰벽
ţ
߲ʵδﵽްؾҲǼؾ۷塣
ʵѾﵽ˼ްؾ۷壬ֻһ߾Ϳʶؼ
ǣľʵ߳һ󾳽磬ǿɱȭһ֮£Ȼδܽˣ
ûʶ˵ûдﵽްؾսȫܹ̤뼫ްؾǿ߶ս
ħ㻹ǳҵ󣬻㲻ãɱ
߱ɱʢҶϣػ֮ױʩչġħȭ޾ȭӰǹɻϢȾ֮£ʹһصȭӰħ
𣡡
ŭ𣬻ļ𣬸¶޾ĻħѪ֮ӿս𣬶жʩչħɱȭηӭսϡ
ߺǿ
ǿ
һս
Σ
ֻҪսȼѪֹǾսǾսȥ
жԸվҲŻ
ս쾡£Ŵ޻ڣ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬ߵƬսϣ˿ֲѹϢǿӰڲϵزսɱÿһ·ž춯֮

ʱƬսУɱ֮ڶɱĳ̶ȸǲޱȡ
˫սʿڲϵ䣬ȴһսʿǰɱѪȾһе˵ģҲԼġ
ħսʿɱѾƣǰԾŲĵоսʿɱΨҧɱȥ
Щսʿɱ󣬷ȴΨʣԼһˣԼսѾ׷׵¡
Ŀȥʬ壬Ѫֱ׳Ѫ֮У
ҲϵһսУ¶ڸɱš
¶ѪѪ߰ߣȻѾˡ
ҲһЩƣ֮£¶Ƹء
Ҳ⣬ʵѾͻƵ˼ؾ¶Ǽؾ۷壬𽣻һߡ
¶ǹս붷־ļӲ
Ҳˣսɱ
˵ţĿУɱ֡
ޣ¶ſ³һѪ̵Ž˵ôϻҪʹҪ˾͸ҹϻôһ

һŭɱʢһٶȳ¶ɱ
սɣǣ
¶ŭĴ߶ĶԴȭηĳŽɱϣӰٶȲսһ


2093 Ůսʥ
ҹ֮Ůɽʥ֮ĶսΪң֡
˵ʵﵽ˼ؾ֮£ɽʥʵϵΪ񣬱Ͼչض꣬ѾͻƵ磬չڼһֱҪͻƵްؾδɹ
ҹ֮Ůؾʱ仹ŵǹϵѪǿѪҲֲ˾ΪɽʥۻĲࡣ
ˣ˵ʵ˵൱ֻҪһһ˭пܽ˭ɱ
ҹ֮Ůٶȼ죬ٶѾﵽ˲Ƶĵز˲ƼټûĹɱʽԽɽʥĵʽ
ɽʥΪ£ʵѾﵽ˼ؾ۷壬似ںΪһֱǱһɡʯӰɡεɣɵսѾںΪһɾʽϵ
ͣ
ɽʥе̫ǰֱһֲĵâ£ʹɱ
һ֮ƣ·ȻߵĿռһΪɭȻֲĵâ޾ɱ۳һƥĵʽҹ֮Ůüķֱȡȥ
ҹ֮Ůзâһһʩչ˲λһ㣬ܿ˺ɽʥնһ
ţҹ֮ŮٶһۣѱٶȳźɽʥĲ湥ɱϣеĺ»һɫķâն˺ɽʥࡣ
ɽʥ˿ȻƺѾ׼ҹ֮Ůֶķλն̫ͻأȴյأ̫һᣬһĵâֱȡ˲档

ɽʥе̫ҹ֮ŮĺµĹƷסһ˲䣬ҹ֮Ůһ˿Σյĸо˫һţٳ롣
ͣ
ɽʥе̫һ䣬ĺâֱȡϣʯϮɱҹ֮Ů
ҹ֮Ů֮ƺܿ죬ɺɽʥ̫ϮɱĹҲܿ죬ҹ֮ŮҲδȫܿһ֮ƣϱǵʽķâгһѪɫ˿ڡ
ҹ֮Ůзâһʶźɽʥ϶ǲ仯ܹǰжϳ˲Ӷȹɱܽˡ
˲Ƽҹ֮ŮһʵĸڣɽʥϤ˵ǼΪΣգͬڱɽʥץסߡ
ҹ֮Ůǧ򻯣Ҫ˵ɽʥܹȫϤҲǲܵġ
ɽʥǱֳһĨЦ֮⣬·ΪԼѾҹ֮Ů仯Ӷڽսռԡ
ҹ֮Ů˫λõԾƽޱȣһĨսеĺ¾һĨɫĹʶ
ಣ
һ̣ҹ֮Ůչʩչ˲Ƽٶ̫ˣ˲ϣһɫĺâѾƾնֱ֣ȡ˺ɽʥ
ɽʥĿ΢΢һУҹ֮Ů仯ԤУе̫ǰնһʽں˱һɵĵʽһҹ֮ŮϮɱĵʽмס
һ˲䣬ҹ֮ŮٶҲơ
ҹ֮ŮҲƵ˲䣬һƷâҲźɽʥնɱȥ
һ̣ɽʥеɱȻǣѾԤгҹ֮ŮǳҲȻһͬԤϵ
ɽʥʯӰɵĵʩչɵ似صǿϮɱٶ֮ǡ
ϣںɽʥͻʽǿϵʱ͵ؿҹ֮Ůһ㣬˵ˮ滬˲䳯֡
ͬʱԭϮɱķâȫ𣬳ƵĹУһµķâն˺ɽʥࡣ
һеı仯̫ˣѾɽʥԤУɽʥѾȫһʱֻط
ҹ֮ŮһϻȻὫնϡ
ǧһ䣬ɽʥ䷢˵ͳŭӲһ˫һţγˣ
ͣ
ȻǺɽʥķӦѾ㹻Ѹ٣Ҳܿ죬ԾǱǵϮɱıɫâ
һѪҹ֮Ůеĺ´նɱһɼѪ˿ڣ
ǺɽʥķӦ㹻Ѹ٣һҪ
㡪
ɽʥŭɫ࣬ȴһ仰˵
ʶ͹ҹ֮ŮΪѾҹ֮Ů仯룬ҹ֮Ůȴǽƾͼƣ֪зһٵ֣ˡ
ɽʥĿһ䣬˵ҹ֮Ůܺãܺã
ҹ֮Ů֪ǰĺɽʥһµĶ֣еĺ£ǹɱޱɭ
˸ѽ·
ɽʥһȣǰƫ۶е̫â¶ȷ˹ƣ֮³ҹ֮Ůϡ
ҹ֮ŮҲһ߳ȣеĺ·˵ɫķâӭսϣɱգӭս˺ɽʥʹһԾ


2094 սȼ
ƬսУ˾ǿ֮ĶԾ֮⣬սʿ֮ɱҲԵ쳣ľҡ
ɱ֧սеսʿսȥģѾĲɱɣ
̫ˣ·Զɱ֮
ɱһ˳˹ѾƣҪҧصսȥʱΨ־֧ƣӲᵹ¡
Ҳħսʿս֧ĵһɱ
ƬսѾֳΪʮÿһսʿɱţ洦ɼѪ洦ɼڵصʬ塣
һĻ˿Ÿеսֻ·ǵеĳ֣Ѱ˿˶ͷƤ飬Ϊ֮Ż
ɱ
һսϣӰŭƴȫһѪľǰΧĻսʿɱϡ
Ӱԭһ֧սʿսսߵЩսʿһ£ΨԾԡѪս
Ѿǵûɱ˶ٵˣɳĵ˵ȷ̫ˣѾ֪ɱ˶ٵˣֱֱ֧˵ѾٵѵıԵ
ݲЪǰսʿΧɱ
Щ֮ĻսʿɱսУǵҲ𽥵ԳǾܳ棬֪ƣ룬·ܹһֱսȥ
ԵüΪˣ
ҲǻսʿԣʹЩսʿںսУǵʵõ˳ֵķӣħսʿ½ʱ򣬴˳ҲͷӳĳЩսʿĿ¡
ɱ
ӰŭеľڲϵصѪͨ˫һĨ֮ɫǰɱϣеľѾĳһսʿʺϴ̹ȥ
Բ࣬һսʿֳ־ŰӰն
һӰûܣҲܣ㾡ȫоսʿѡʵѾʯ٣֪Ӳһ٣ľǰٶɱˣ
ɱһɱǾ׬ˣ
ͣͣ
ӰľսʿʺҲԲսʿľնС
ɱɱɱ
ӰŭγеľĳԲսʿʺնȥ
ԲսʿܣӰоʺжһѪէֶսʿҲӦ
ӰɱʱȻ䣬󱳶ٸһǿһصӱ̴ǰء
Ӱͷǰ¶һص棬ſڣ䶯ȴҲһ仰˵ڣѪĿвϵ
ȻȴЦˣһһĨЦ⣬΢ɲţ׬ˣɱ˶ʮ֣׬ˡϴħֵǣǲս
ͨ
ӰˣԾһĨЦ⣡
۾ȴЦ۾ȴЦ
һĻǡħ֮衷ˣȴǴЦ⣬һԹ޻źˣߵѣߵѪ
ȴҲˣȾһĨʹı⡣
ħӶѾսʿ䡣
ʵħӶսʿŮӶսʿƽսʿǺսսʿ˵¡
һսսһ̣˭Ҳұ֤Լܹ
飡
оսʿϣɱΧȶ
ȶеĻƽʥԲγɽܻס̫󣬼ڶоսʿһʹƿĽܣпѪ
ʸ׷ˡҲǸۣѾɱоɱ֮ĵоսʿҧս
һ࣬ҹһȣһսʿֶеһᣬ̴սʿʺ
ͣ
ͬһʱ̣һɽĴɱǿһʿͻأĺնҹܿԾδȫܿ
ʿնһѪɫ˺ۡ
ȶޡҹѩǶһ֣
ʸսбУš
սڣܵѾǼΪ޴󣬵оսʿҲ룬ʱһֵܹǾʤ
ʸ֮һγһƣɹɷ໥Ӧ
һȻҪǿö࣬Ҫľ໥֮ĲӦܹսеĳս
ȶҹޡ׷Ƕ׷׳Żʸߺ£ÿ϶һƣһžϣȾһŨҵѪζ
ħսʿǣһǳɱ˻ɱ
ʸţãƬսħսʿǳǰĵоսʿɱϡ
սڣ˫˲أսĽУҲʼ뵽β׶Ρ


2095 ǿ䣡һ
սȼսԭ
ɱ֮ڶȫڶʬҰѪһأѪζһΪ̱ǡ
СС䡢ʯͷӡŭսͫħսʿԡѪսƣԾδϨеǹɳʢս⡣
ħսʿսȼգǷ·֪ƣ룬һѾƣҲ֪ɱ˶ٵоսʿֻҪлһоսʿսĲ;ͣ¡
ζաǳϹҶЩսʿҲھսս죬ȫһʩչ̵ɱγһɱսԴԴϵĵоսʿ
սѾսʿˣĴսУҲ顣
Ҳ˲ϱˣҲǱ˵ʱսδ˻δɱ⣬ΪսʿΨһ·ɱȥ
ɱ
ζյŭǽ˻սɱɱʽϵعɱ˳еĵоսʿ
ȶŻƽսʿսЩƽսʿһŭ𣬼ļǹɻƽѪӿֶǹɻƽӿЩսʿӲӲĶԹ
սУƽսʿԵú˫ֻսʽΪʺϻƽսʿĹɱǳϣһսʿԹǿɱǲϵŻƽսʿ£ɵ֮ǰܹһоսʿµ
˵֧ƽսʿǼΪѪģη壬Ѫսʿ壡
ۿȥսѾȾΪһƬѪɫսɱ֮ڶ޾ɱݺķھǿߵһɹǿƥϢġ
ǣҪɱ㣡
һŭѪ뺣ǽвɱ
ǿ֮ĶԾܹڶʱھ;ֻǿ֮Ķ֣ǱǿĹɱʽֻҪһǿĹƻУ϶ҪӰ
Ѫŭгźǹɱȭ磬ɱȭ͸һɱѪζһɱ֮ȭߵһɱȭ·
𣡡
һŭɫţĿᶨսеһͷĺоǣǹۻɽһļɣųֿ񱩵ı
䣡
ʩչġ½ս֮ȭһȭ½оƽȣƽ棬ֱѹȭƾһװսǰѹϣ޴֮С
ѪȻ㣬ɱȭӭսϣ뺣ǵ½ս֮ȭݺݵӲһ
ȭƽȻ֮ڶ˶ĤŶҪе̶
񱩵ıǵȭбŷϯܡ
һȭѪһͬʱȺɨֱȡ˺ǵ棬һѸ쳣ŵѹ֮£ܵĿ֮
оâ䣬˫ۺᵵϣӭѪɨơ
飡
Ѫһ֮ǿޱȣɺԾʯѪɨƸֵס
ѪɨȴƽɨĿ籩㣬ϵسźѹ
ʢŭҲɨϯĺХɱѪǿ籩ƹɱ
飡飡飡
ܼƽһ쳹ֻֻĲƶȻʧ֮˵ηֱǰһ壬СĿռչֵĲɱ
˵͵ؽڽ˲䣬Ѫһ˺ǵ࣬һȭѪϡ
һطֿǵжѪ
սڣǱ˴˶Ѿˣ˵˵ʵƵ˴˼䶼Ѿˡ
ǵѪеǹսȼ˰㣬øӵʢһ˫ȣһǰƳѪٶȹɱϡ
ѪĿһɱֶҲӭս˺ǡ
ĲɱֳͿ˭ֵܼ

䣡䣡
Ѫէ֣Ѫɡ
һսУֻһɽ顢ʹ֯Ӷŵսʿ׷ױɱأɱЩоսʿǵӰһŨޱȵĺڰϢžһڰߣɱķ
ӰǺڰ֮Ħ
ĦսʿƬսսɱǿƣɱ˵оǱؾǿߣһ·ɱʹƬսܵ
ƬսǣоǿѾҸɱȥ֧Ԯˡ
Ħڣһλսȥ
ǰսУ¶뽣ĶԾ
¶ѪۣвϵЩѪսĽҲͬƣ֮ɱԵüΪҡ
ĦһĨɱ֣һŽϡ


2096 ǿ䣡
ɫΪЩʣʵ¶߳һ磬δܽ¶ȫѹƹɱ
¶չֳĶ־ǿսԶžʵϵѹƣֻѾ¶ˡ
žʵϵѹƣԾǸˣ¶ɱÿпѪҲֹۡ
¶ƸأҪһ¶
ʵѾܶξ¶Ѿ֧ŲסҪˣÿһΪʱ¶ܻᱬ˵ٶɱսһսϵڡ
ս󣬽ԽǸе壬¶ܹͻƵؾȫԽʵﵽ˼ؾ۷ɱ
ҳǿҪҸɱ
һ𣬻ɱǶѾ׼㾡ȫսһս
Ȼʱ
һǿֲֿǿѹŽϯһŨĺڰϢһڰ߽٣
ͷһŤͷһǿһӰЯ޾ĺڰϢɱһǿѹţٶȺܿ죬˲ϢѾ嵽ǰ
䣡
Ӱһȭֱȡ˽档
ȭ磬ܿ죬˲˿ӦĻᡣ
Ψ˫ۺᵵϣмϮɱȭơ
飡
һ죬һһȭŵĿֲ֮£˽ס
ɫ־ŭһǿ˺ڰ֮Ħ
ĦʵҲǼؾ۷壬ˣĦûʲôƣĦһȭ֮£Žڵ״̬Ҳδȫ£úˡ
Ħ֣ˣ
¶˵ţеսʢȽһʵ磬Ȼɱĳ̶ȣѾǼΪס
ĦŽ˵һ֣ɱˣ
ãɱ
¶ſЦţһٶȴ߶ĶŽɱϡ
ĦҲӲУΧɱ˽
ŭս¶һѾܳټһʵڶ״̬ĺڰ֮ζĴ׶༪١
֪Ѿû·ŭţǿս׼ƴһս

ԶƬսһС
֮ĶԾΪңǵĹɱȫϮɱ˶Էı㣬ÿһ֮䶼ԵɱȻ֡
ӿֶǹɻ֮ΪĿ£ԴԴϵĻϢԵüΪĿֲˣǹɸߴＫްؾ۷Ļ֮Ĺ֮£ʹÿһ֮֮أʹ˳ӭѹϡ
Ȼʩչ˼ޣˣԾԵֵסǹɻ֮ѹ
ˣԵĿڶսУǴ·ģϱǿȭѹš
ħɱȭḻսֲ˲ٲ࣬ˣʵ£Ѿ߱ɱˡ
ħҿ֧ŵʲôʱħɱ
һŭ𣬽ĻħȭʩչȭӰ˲佻һγһħֶϡ
Ѫħ
ͳȣĻħѪѪӿֶ𣬴ﵽһڵ㣬޾ĻħѪ֮ȭӿֶγһʽȭƣŻɱϡ
ߵȭ绯ħһȭǰѪħħҲҪΪ֮⡣
ɲǼ䣬ȭһɰޱߵƣһһȭȴ޾ħϯɱϣӲӭ˻ߵħȭơ
飡飡飡
˵ȭвϵؽţ˾֮
ڻĻ֮ѹ£ȭ͵һͣһ˿
ɱħȭٶһ䣬ӿ񱩵Ļ֮˳ȭƳһ˿϶Ĳλɱ
ɫһΣңһ
ȭӰֶһʽȭʩչԭֵһ˿ֲʹûߵȭƹɱʱȫֵȭӰֵ
飡飡飡
ȭƺȭбǹɻ֮ѹϣ
ƺȭƸסˣȴҲóĿһǱһ˿Ѫ
еĿ΢΢һУߵʵȷǺܿ£ΨԶս֮󣬲֪ȭѹʱǹɻ֮Ǻεȵľġ
һʵټϻǿĻ֮սȷǱѹסˡ
ǿǿһֱԸ
ߺǿҲһս
ȻܹһսǾսףһ̣˭Ҳұ֤˭վ


2097 ǿ䣡
˫ɫͫһĨɭķâѾ˿˿ĲȷǸе𾪡
ѾƵȭгһ˿ȫһΪǿƹɱ֮£ҲҪˡ
룬ʩչȭƾǽԭеֲҲǿƹɱϵȭƸסˡ
û߸еˬʵ߳һ磬ʵǿߣſȫѹΨȴǲܣ
вˬҲûз˸ΪŨҵɱ⣬˵ħ㻹ǳҵϣҲòϣȷӵһսʸ񡣵ҲʸˣԾһ
һ̣˭Ҳǲսʤ
Į˵
һްؾʵδﵽħҲ˿һսҲýˣһԽԴ£
һɱУ޾Ļ֮Ũɱϯĳˮ㣬ֶס
߱ȳڣһϡ
սɣ
Ҳڣ˫ȭһգѪ֮ϵؼƶһ۷壬ѾǱٰıԵħ죬ʹӭսϣչյɱԾ

飡飡
¶Ħҹɱ˽ֿǿߵĹĿһ𣬿ȳ˵Ѫ
¶Ħ֮£Ѿɱýڽڰˣ˺ۡ
ɽҲֳ˾˵Ķ־Ծڸ翹ƴֿҲʱ䣬ڿˡ
ɱ
¶ŭ˲Ϣ䣬ĶѾĴ߶˿ƣ߶˼¡
ţһȭգȭƿ֮ʣ֮쳹ȥ
ȭ
һȭֱȡ˽üģ
ڰ٣
ĦҲһȣʩչĺڰ֮ȭȭ죬·˿˿ƵĺڰϢӲɱ˽
ݾܵлκһ֣ӦȻĦɱȭΪˡ
ؽҧƴȫʩչǿɱȭƣ˫ȭӭ¶Ħɱȭơ
飡飡
Ȼ𶯵쳹𣬽һˣֵܵסǿߵһ
ֻȭƶԺ˲䣬ξѪϵֵ¶ȭĦȭȴѾֵ
һĦһȭ˽ϣһȭ֮£ɶԼݶ
ಣ
¶һ˲伲ϣλδվȣ¶ȭѾ˽棬һѪģ
֮¶̧ȣݺݵز˽ϡ
ˣϾʹ䣡
ţϢ
Ħɫ͵һܵһǿޱȵĻϢڻߵϢ˵ȥͳսǰħ߶Ծ֮ء
ã
¶˵ͷҲȥ߶սĳأҲڵʵǹȥˣҲκϲ֮ս
Ħʵԡ
һսδսУԾɱ࣬¶ҲҪȥͳ죬ħսʿս

һǿߵսС
ħߵϢ
ɫһܵǰλϣǿƥĶԾѹһǻϢһħǻħ
ɫһ䣬ԵЩ
࣬ǹƾէ֣ҪֶٸսɫǹϮɱĹơ
һ࣬ɭȭâĹɱߡ
߻عĿһ䣬һͨںڵľնϣӭǹɱĶǿâֶ֮ǹȫƿ
ţߵʽ䣬ޱȵӭ˱֮ɱȭƣâ֯һ𣬷סϮɱȭâ
֮һʩչ˲Ƽֶȳߺɨ
ЦӭȶϵʱͻȻ䣬ɫ΢΢һ䣬ֻһƳע⵽֮ɨ͵صһص棬ظն
֮صһνǼΪպ
һˣԾ˰֣һصϻսƣҲϻһ˺ۡ
֮һ֮º˲ɨϣЯű֮ƣɨ˱֮ࡣ
֮ɫһִټΨкۺᵵ
飡
ȻעŰһȣ֮ӲסһȺɨ֮£֮Ƶýˡ
߿ϳֵһ˺̧ۣۣеĿһƬɭ˵Ȼ˵˱𣬺ܺãҲͽ˶ˣǸɱ֮󣬱ȥһߣ


2098 Ѫս֮ĩһ
ɱѾ𣬼ΪɱǱģ·ûеĻ
֮ٸսɫһĿһĨ֮ɫ֮£κߣɼʵ֮ǿѾǳǵ
ű̧֮۽һȺɨסдݶǹɰ֮е壬֪Ŀǰʵ磬Ҫͽֵֵһѡ
ٸսеɫǹңָߣеɱҲֶһսҲòȫԴ
֮ɫҲȫһɭ֮⣬ݶˡ
ʩչǿսɣǽûлᣡ
߸Ӧ˱֮ٸսǹɱԾǲΪȻĮ˵
ߣҲҪ̫ˣǿ޵ˣ֣Ȼսᣡٸս˵š
ǱǺڴǾսɣվѪǱ䣡
߿ڣеǱͨںڵľ֡
սʽɱ
ٸսĿһһĨɱϱŷеɫǹһһɫ㳯ֱȡϡ
ͣ
һǹƾն֣ǱϮɱɫǹ·һɫ㣬ɱߡ
ͨһ˲䣬֮һٶ̫ˣѱ棬˲Ƽļӳ£ɱɱٸսеɫǹΧɱϡ
ɱ
һȣǱںڵľѾնɱһɼΪԵķʽӭսǿߡ

սУҲѾʼβĽ׶Ρ
ڵսʿÿһ϶ƣ˺ۣѪҲ֪ɱ˶ٵˣѾ壬Ѿ·Ψһ߾ߵµĵ˫սʿʬ塣
ߴߵһԱѪŭţʵҲǿѾǼؾʵ
սеĺ³˹ڶѪнΧɱ
˹ǼֱɱֻۣսвսʿѪеС
ѪֳһУԵüΪ£ɱ죬һ֧ϵսʿƬսгɱš
ЩϵսʿлսʿҲбӪսʿսԼɽʿȵȡ
˵Ѫ֧սʿɱ˲ħսʿ³˹캣սӵսʿΧɱѪ֧սʿչѪȵɱ
ɱȥǣ
³ŭ࣬ɼĿĵ˺ۣȻǲں
ѪҲأҲмɼǵƣΪĲб׺ݣƴɱǲһʱҪѪиɱҲǲס
Զһ֧սʿһ·ɱ֧սʿɱžһɸ㣬һ϶ɢһɱ뺷͵ơ
Ϊ׵һɽսʿֱִ۸Ѱ˵Ȱ֣йƥɱ
Ǻ裬ڼױһ·ɱĵоսʿжǿǶֱѹϣǺڼױҲںǸӼǹս⡣
𣡡
һŭǰһսʿսʿִټȭƣӭȥսʿȭͷϵʱһҲѾݺݵشսʿš
γһѪĿһתǰսǱߵսȥ˵Ǳ߻еоսʿΧȥɱ
һڼױսʿɱǹѪڼţսŨңǰս˹ȥ

ϷսУ޶ɱ
ʵϣ޶Բ£޶ɵۻ룬Ըɡ
ս޶ɲȡ˻˵սٸս

һȺɨ޶ӭȥû㣬Եٽʱһǿɽȭƴĳǰ˳ȥ
飡飡
һȺɨ޶ɵϣͬʱ޶һȭҲ˿Եϡ
ֿԿпѪ޶Ҳۡ
սڣǶѾˣֻ޶Ƥ侪ˣıǿ˻˵Ĵ򷨣ֻÿԵƱء
ԣڵˣ
޶ɿڣǵѪ־ٶȳ˿ԡ
ֻоһĴۣƵȷǺأعǶ۶ˣĿϣ޶ɸʤһ
ĿתҪѰ˼ɱļƲߡ
Ȼһ̣ɫȻһ䣬ֳһɾ֮⡣
ֻҲ෽λϣһۻӰһ·ɱ˹Ȼ¶
¶ǰ޶֣ԾĻᡣ


2099 Ѫս֮ĩ
Ŀһ˲һеĳ޶ɳɱ˹
Աֵúܾϣ֪ȵ¶޶ɣγɰ֮Ƶʱû˿֮·ˡ
ˣ¶֮ǰ׼ƴһ޶ɷĹɱϡ

޶ȳڣ۶ڱŷһɾ˵ȭͷۣʩչ˿ɽȭӭ˿Եķơ
ԵĹɱ֮ƿ˵ޱȣһǲȡʯٵĴ򷨣ȫȻĿֻһǾǼսҲҪ޶ˮ
޶ԸȴҲϸĵһ棬ɵҲѾ¶ϹˣȻ֪Դ˾ٵ⡣
޶ɵȻԲȡʯٵĴ򷨣ʩչĿɽȭγܼķعƣԲϹɱɱиֵסڷأһĹƸסˡ
ಣ
ͬʱ¶ˣ¶Ѫ˺ۣǹѹԾǺޱȣǹս־ԾǴڶʢ״̬

¶һԲʩչȭſԹɱϡ
¶ȭƴӿԵıϮɱɭȻɱȭһǿƥɱ
ɫһӦ˴ӱ󴫵ݶǹɱȭƣΨһҧԲ֮£ӭȭм¶Ϯɱȭơ
һ̣޶ɵķҲ͵ر
䣡䣡
޶תΪĿɽȭѾЯʯ쾪Ƴǰɱ񱩵ȭƳǰѹɱϣȭӰ֣ſɽʯƣڡ
л׷ױ¶޶ɹɱȭ֡
ſĿǰ״̬Ҫ˵ֵסǿߵļлǲܵġ
ˣԵֵ¶ȭƵʱѾ¶Ĺɱ֮ǣס޶ǿɱĿɽȭѹѾֵ
飡飡
޶ɵһǼȭȫ˿ԵϣȭŵĿֲĺɱԿпѪϡ
¶Ҳץס˻ᣬһȭ˿Եϡ
˵ϣ޶¶˿񱩵ȭƽУѾĿܣڵϺǲѪҲضϾ˺
ɣû°ɣ¶š
޶ҡҡͷ˵û£ˡأ
Ҳû£ܼսȥ߰ɣȥħսʿչΧɱ¶˵
ã
޶ɵ˵ͷ

ʸҹ׷ˡޡȶ֮γɵսҲǼΪǿ֮¿ɹأ໥֮䶼иӦһ·սҲɱ˲ٵоսʿ
У޵Щأ౻һУûдҪѪֹҲֹۡ
ʸ޻м䣬սĺսҽܶǵˣҪͻΧ޻͵󷽵ľݵҲס
޲δˣҪս
˿Ѿ·һ鲼ը˿ڲֻʧѪе࣬ΪԼܼս
ʸǳǰͻ˲ɱսʿ飬ʶӳ˹ȥͬʱսʿҲϹһγһս
սʿߣζյһȫսʿҲսʿˣ˵սʿҲ
սʿɱսУоսʿǱҲʣࡣ
ŻʸǸҲǼĻǵѹҲܹǸĽĵоսʿ
ԶսУСС䡢ʯͷŭӡսаߵһħӶŵսʿѾǽսдħսʿ
սһЩսУмսʿ䵥
ʱĽЩ䵥ֻսʿǵĴΣգ䵥սʿױΧɱ
䵥սʿ֮ССҲŵоսʿܹһս
ģһսҲѾʼ뵽β
β׶ΣҲɱΪҵĽ׶ΣʱǲиҪһӮһ̡
Ҫǿ־Ϊ֧ţҪʢҵսΪ
ɱ
ħսʿһȫŭţ϶糱ˮ㳯ŵоսʿɱϡ
оսʿǱҲʼţһоսʿҲޱȵĳǰɱеĻսʿ뻹ˣǵΪǿսܹӳ޴á
˫սʿ˵Ѿɱۣȫ޾ѪŷһħսʿеľݺݵһоսʿţδüγԲһоսʿѾֳ־ʺϻ
˻Ƭս洦ɼԵüΪĲҡ
ҲֲңһѪľ꣡


2100 Ѫȼһ
ߵսУϱǹϢ춯أһħޱߣһ֮ݺᣬѹܡ
ǿϢھҵĶԿţ໥ɱϢˣɼ֮ĶԾǺεȵľ׺
ڰ֮Ħ˳ɶԾϢһ·ϵ⴦սеʱڻǿɱĹ֮½ڽںˡ
ĦĸӦУѾǿɻ߸ӿֲĻ֮ʩչĲɱƣΪǿֲ
䣡
ʱߺȻԺһȭƣȭеĶ籡ȭеǹѹһеĻ֮ɱǿȭӲһ
Ȼ֮ƺסٶһ˿Ѫ
ҲζɫЩ԰ףѪҲڶ
ߵʵȷǸʤһʵ߳һ󾳽磬Ļ֮ȷǼΪ졣
ҪȫѹסȴҲǲܵġ
߱ΪһսɣܹȫѹսڣʶԼˣֳǿ󳬺
ǳﵽްؾǿߣֻ¶Ķ֡
ǰؾ۷壬Ļ֮ԺǿҲ΢ʤһҪⳡսʤԲס
ӰԷֿ֮ʣĦҲеĿضŻߣһβסŭɱ֮š
ȻǸӦˣĿһתǿĦһ˿֮ɫЦ˵ڰ֮ĦΪѾأû뵽ȻҲƬսУǿϧˣ
ϧߣҴ˷ǰҪۿĦ˵
ҪˣǿҪʧˡνĿϧǵҲӦɹŶԡٶȸҳǰֻ㳹˵
¹˭֣֪أħ֣ɱˣĦ˵
һЦսٶȱǣ˵ãǾһ֣ɱ
Ͷ˸Ħ𣿵㱻ɱٶȸʵָܻʲô̶ȣգһɱһ˰ˣ߿ڣһ֮С
ߣǾ;һɣ
ŭ˫ȭһգӿ糱ĻħѪ֮ӿֶħһɰޱߵƣһǴħ
ĦսҲ۶֪ߵĿ£ҲȫźڰϢһɱҲסˡ
ĿһĦ֣òضԴ
ɱ
ȳڣһ֮ͬ㳯Ż߼ϣĶȫ۶ǿĶ߶ħɱȭȭƣʹɱ˻ߡ
ħ
ʩչһʽȭƣ˲Ϣ䣬˷·ΪħƬսҪѹĵ
¡¡
ȭ죬ħƣ糱Żֽɱϡ
ڰ֮ȭɱ
ĦҲˣӲ泯Ż߹ɱϣһֱΪɱУǹҲޱʩչȭƺգڰ֮Żɱϡ
ħȭ
Ҳȳڣη壬ǹɻ֮ϢоӵĿɲӵɲ⡣
ʩչħȭƣһȭɱգӭȭơ
䣡
ߵħȭŭɱϣӭȭ֮ʣǽɱһȭɱסˡ
ȫһ֮£ȭбǹɻ֮ϯϣȭƣٶȳš
ţʩչȭҲӭĦɱȭơ
ߵȭӭսʱĦǸоһӴޱߵĿֲѹѹɻѹĦ޴ӵֿ֮С
ֱ˿̣Ծ֮£Ħ֪߾ж¡
ߵȭ޿ɵֵȭбĻ֮ӿֶʱĦɱȭƸɱˣţһȭϣɱĦ
Ħȭ֮˫ۺᵵмס߼Ϯɱȭơ
һߵȭƹ֮ʣĦ⵽׻㣬һ˳󲻶ϵˣѪҷڣĿһ𣬿ȳһѪ
ĦɫȻʶּһȭԵֵ
Ҳ֣ʵ̫ʵҪֵסȫһѣ
ɱһǱ߸ֳһĨɭɱ⣬һĦɱϡ
ԣĦ̫ˡ
ǣĦȽҲרĵĹɱ
ˣ߾ȽĦɱٶս
ĦСģ
ˣ󺰳ڣͬʱǰһ壬ҪֹߵԵӭսĦһûߵɱĦĦȻ뼫Σյľء


2101 Ѫȼ
һ֮ƺεȵѸֱ̫ͣˣ񱩵ױʹǰٶȴﵽһŵĵزһ⣬˲䳯Ħڵķλɱϡ
ĦŲס͵ظеǹɿֲ׵ѾǵذѹͷȻ͵رȳڣǹɺڰ֮ӿֶһɱƴӿֶ

ȭХ߼ĻħȭһȭӰ֣·ħ֮ɱĦ
Ħʩչ˺ڰ֮ȭĺڰ֮Ѿȫ۶˳ȭƳǰɱ
ǻߵʵǿĦȴҲη壬ս߿йɼĶ־Ի߿νǺ֮ǣУˡ
飡飡
ҵȭƽݶ쳹գȭϯǹɻ֮ӿȣ׵ԨǽĦȭбǹɺڰ֮ɡ
ŻȭĦȭƣȭŵǹɻ֮ĦûǴݿֵ࣬
ۡ
Ħ͵һſڣٶȱߵȭˣſ֮ȳһѪ
ɱӿ֣Ħ׷ɱϣȻ䣬ӻߵһɰƥȭֱȡȭƻͻͣպգй޵еš
ǿѾɱʩչħɱȭ޵еȭƣֱɱ˻ߵ
ϮɱһȭҲòǿߣѾܹв
߶ȻתĻħȭӭϡ
߽Ļ֮ȫѾޱ۶Ļ֮в̺ŻϢ˿˿Ƶ֮⣬Ϣɱ
飡飡
˵ȭжԽӣ˾ҵǻ֮ѹ֮£ʹ⡮޵СȭҲ޴ӵֵȭƱƣλζ
ȭƱƵ˲䣬У񱩵Ѫ֮۶𣬺ɱһȭһɭȻɲļϢ
Ǽһȭһȭ
ħɱȭ֮һ
䣡
һȭǿʢƥһɼƳŻߵɱϡ
ħ㻹ǲ˵㣬ƣ
ŭڣȭ죬ն޾Ļ֮˲Ϣ䱬ûӭһȭ
ߵħȭΪأȭƻΪĹ켣˷ʤһɻԵɱһȭħΰȭƵı仯췱£Աȭ·˼Ϊѷ
ټϻĻ֮ʤһ˻ߵȭϮɱϵʱ򣬲ǽȭƷסˡ
ǿ߶սúˣͻ¶
ʶļ϶ѾӰΰǿȫɱйƣȭƽΧס
𣡡
ŭڣΣʩչˡһȭƣȭӰ֣ȫס
ò˵һʽһȭƵȷǼΪ죬ӲĽ߹ɱȭƸֵ
һɱδͣ£ַڶֹɱ಻ϵĹ籩ĺ˿Ϣء
һΨвϵضáһȭֵסߵȭơ
һʽȭҲǺǣԻ߽ϵĹɱܹסһΣܹһֱֵȥ
һ֮ϵǿƣ񵲵ȭƸ𿪣ǲȭӰɱһһɱʢҵħȭͻ˳
Ѿ㲻ҧҧΨ˫ۺᵵϡ
飡
һ죬Żһȭɱŵǹɻ֮ѹģˣſ³һѪ
ħȥɣ
ŭţѾ׼׷ɱϡ
ĦʱѾסΣ״ܲãڻߵǿйɱ£Ѿᡣ
ʱĦΣĿһƣȫ߶ĺڰ֮֮ĳŻ߳ȥ
ɱ
Ħţ˲һеĳ˻ߡ
һƺâ֣ԭҪʱζȻһۣӭ˳ɱĦ
Ħˣ
ߴȳڣ񱩵ɱӿֶĻ֮Ѿ
Ħˣˣǵ˰
͵شվӣͻȻĦֲ֮ԤС
ʱĦҪѾˡ
ߵٶ̫ˣǹѹѾĦס
һ̣Ħɫȴǰδе侲뵭ȻһֶѾ֮ĳȻ׿ֻΪ˲ĳС
Ħ˻߹ɱȭƣֱȡķҪ
Ħû񵲣Ϊ֪Ѿûãʵ̫󣬸񵲲ס˵֮ǰʲôɡ
ڰ֣
Ħƽĵ֮ݻǿһʽȭơ
ڰϢӿȭ˸У޾ĺڰֶ
һȭϮɱʱĦݻһʽȭҲ۳һ㡣ѸײڶٶȺ˻ߡ
飡飡
Ȼ֮Ⱥ쳹𣬻ߵȭƺĦķϣĦһȭȴֺݺݵغ˻ߵϡ
˲Ϣ䣬Ħ˵嵹ɶܼĹ쳹𣬻һȭŵĻ֮Ѿ࣬ɾѹ£޷ܣֱӱѣ
ǵѪû뵽Ħʱ˵ľϣȡʯٵĲɱʽ
ߵȷ̫ǿˣĻѪ;ˣټںѪͬӵ֮ص㣬ʶĦһȭɵ˺̫Ҳ˵˰ˡ
Ħ
˺󺰣ȥ
Ħ˵ϣҪеĿᶨƽ䶯ſҪ˵ʲôȴ˵
ΪӿֶѪĿвϵʶ
գĦֵ˵ϣȻû˺
ԭҪȥֹס˽Ų͵صͷ˵Ħʱ̲δ˵ĿͣҲҪ˵Ļɱ
ɱ
ɱ˻ߣ
Ħԣ

ԭͷȻͷŭ۽ƺᣬĦǿΣΪǰӪȻ⣬Ϊ˸Լ
壬
ģҪĦԡɱ

ŭ֮죬˷Ȼ
˫ȭն뵽һΪʹ״̬ڵĻħѪѪƺǣѪǹѪ֮˲䱻ǣһɹȵľɽ鱩ӿֶɾȴǳܳܵļޡ

ԣԣԣ
ϡֱϣһ鼡ѿȻѿ֮£һѪ
Ѫ֮ǰδеĳ̶ȱԳܣǻѣҲν
Ѫڣһʷǰѡ
ѪȼֻΪһս


2102 ոսһ
ͣͣ
âգɢһɭȻɱ޾ĵʽ˲Ϣ䱬ѹգǰһĳӰϮɱϡ
Ǻɽʥ̫ȫĵں˶ɵ似һ˺ɽʥĵǿֲֿ
ǵٻӰȻҹ֮Ůˡ
ɽʥϮɱĵʽеգȫֶҹ֮ŮȴҲǲŲæеǱһһɫķâҲնӭ˺ɽʥնɱĵʽ

УصӲһ𣬱һ졣
ӲĹУҲȫޱȵĳ˶Էɳ£˵ζ׷׺
ս϶Ѿˣҹ֮Ůֱۡ϶˺ۣ˿ڶûֹѪڽսвϵǣ֮£˿ڲϵѪ
ɽʥ˵ҹ֮ŮһЩ౻ҹ֮ŮĺһնɼǣѪ
ʵɱҲԵ쳣ľҡ
ɱ
ɽʥ͵һȣе̫һᣬһɱŷγǰ˲һе̫Ķʩչ˱仯ĪĹ쵶ʽ
εĵ֮䣬ʶ仯Ī⣬޴׽Ƿʤ
еһ֮֮С֮ڶսнлӶڹɱʩչ಻ϵĵʽɱС
񣬺ɽʥʩչսҲζҪյĶԾˣʤһεĲɱС
ҹ֮Ůܵ˺ɽʥǹ絶ɱĿ⽥䣬֪ɽʥѾ׼һս
ҹ֮ŮеĺҲмֱָ˺ɽʥ
ɽʥȳɱҹ֮Ů̴΢ţ߳ȳڣŵʽ
ҹ֮ŮеĺȻɭ𣬷һĨɫĹâǶ˲Ƽַӻеĺ£һ֯ķâգʵݽķâ֯ţҪһռסһɭȻɲɱţǹһɭɲĵ
һɴսǽɼսʩչšʽҪ󼫸ߣҪﵽ˲ƼַͬʱܵҲǺġ
Ϊսľǿٵıȫ֮һ㣬ٵıھļ
ʶŽɼսΨʱ̣ҹ֮ŮŻʩչ
ͣ
ɫķâնǵأγһ㣬˺ɽʥ
ֻıɫâУһѩĵâնͻһҪƿⷽâڲϵؽϵ𣬶ֲϵɡ
һ̿ƺʵܿ죬գۼ빥ɱʮΡ
ĵӰâ͵Ȼʧҹ֮ŮɽʥӰҲ
ҹ֮Ůٶվȵʱ򣬺Ȼ࿿СλϣսпһƬҲ¶һĿĵĵۡ
һǵ˼жӨ׵ļⷭˣѪϵӿֶ
ɽʥȴɫ԰׵վţͻȻ䡪
飡
Ȼɽʥ类жϣһֱֻ£ٶȣ
˲䣬ѪעϿ籡
ҹ֮ŮתеĺٶңָɽʥǹɱȻɽʥס
ɽʥɫҰףһ˿˿ʹ벻ʣһֱֻ۱жϣӰ̫ˣἫӰ쵽ЭԸȶԣЩսҪ˫ֳֵʧȥۣʵۿۡ
ҹ֮ŮҲ˲ᣬ֮£ɽʥܾѶһ
·ˣ
ҹ֮Ůһ䣬ٶȼϣȫ֮ٶʩչˡŵʽɱУķâٶȳ֣ɭȻɱױźɽʥֽɱϡ

һ࣬Ѫ֮ĶսҲѾӽβ
飡
ֻѪٶȳɱ˱˴ˣʩչǿȭƹɱ˶Է
˶Ѿˣս黹ʤһԽս˺棬ԵҲ޷ŴսڣѪǱѹŴ
ǷסѪɱɱȭץסһᣬ½ս֮ȭһȭѸ׵磬ȭư磬ֱȡѪš
Ѫɫһ䣬æлطȴһ
飡
һ죬һȭӡѪϣѪˣſڿѪ
ɱ
ǵͳȣŭɱϣѪ
Ѫŭŷɱս⣬ӭ˺ǣȡ˷ֲĲɱ֮ƣиͬھ˼
飡
ʱѪٶȭѪΪ֮һȭʱɨһҲ˺ǵϡ
ſƺߣѪδˣסѪֱۣʯ䣬һǹˤѪݺݵˤ˵ϡ
ѪٶȿѪ˲ӭȴǺ籩½ս֮ȭɱУܼȫ
Ѫȫ汻ѹƣɼܾѶɱǳ֮¡


2103 ոս
ҲϷһսС
һǿϢţգģǿϢھɱſֲѹġ
⴦սУڶսٸս뱱֮
ٸս뱱֮ʵѾﵽ˼ؾ۷壬֮£ѾǼްؾ۷ʵҪȫѹǿߣǻɱҲ¡
սսѾǼΪľң뱱֮ٸս˵ѾǿɱУҪԷǿƻɱ
Ŀɭ䣬֮ٸս֮ϼΪĬüζźܺõĻὫԷһ˸شɻδü׷һ˵ɱѾǰ⡣
ʶҪ棬Ψнеһ˸ǿƸɱ
ͣ
ʱǹֶٸսеɫǹٶϮɱĳ֣еĳǹҲ֪ɱ˶ǹΨпǹâ۶ɵǹȫߡ
ĿɱӣеںھնѾʢŭǹȵעһ֮
ϮɱĵʽΪ򵥣δ̫ิӵʽֿƼ򵥵ĵʽȴּΪĴֱע֮£йƣߵһʮ·
ͣ
âնէֶĶǹкжϣһƽһϮɱǹϤɱоһնֱٸս
ٸսæ̧ǹᵵӭֱնµĵâ

ٸսеĳǹסֱնµĵâʱ򣬴ϴݶǹɾ񳱰ĳȫ
ӿľٸս޴ӵֵſƺ

ʱľ紫ȭâֶٶͻϮߡ
кâһʢҵɱŷѾ׼ʶһȭϮɱʱֻһۣٶӭȥ
֮ٸһɭȻɱ˸סˣһɿ񱩵ӿ糱ĳûߵĿֲѹ
߼˲䣬еľѾնſֲĵâеգֱȡ˱֮ɱȭơ

еľ뱱֮ȭͷϵȭӭһŵñ֮ˣǸеȭͷޱȣѾѪ˳ȭͷ¡
ս߶Ի˺ܶΣÿһζǹɿֲľö֮ȦڵȭͷˣڿѣѪ
ಣ
֮һ˲Ƽʩչ֮£ٶȼ졣
һֱǱ֮Ĺɱ·ͻϮϣһǳ룬߽вս֮ٸսĹɱ֮ƽϮɱɢߵע
սٸսһֱǲȡս˲ϵسսԴߡ
ֻҪӦӲϾǾлдɱ
Ȼһα֮ʱߵ͵һһĳϷ֡
֮صʱޱȺȻĿߵɱѾȺһԣ
ζţѾ׼ĳ뷽λ
ͣͣ
о⧲ĽǶȷɱ˱֮Ҫλ
֮ʧȥȻ֮£ĴΣ쳣ȣ˫ȭм߹ɱɱС
ֻ֮һͷֻҪֵߵһιɱٸսҲܹϹΣ
ǣڱеϮɱܹ׵ֵȥģ

쳹𣬱֮ɫ԰ף˲Ϣ䣬һâּȭУű֮סҽǵâָͬŵȭ׸ж
֮һȭߵ棬ߺᵶмܣһȭס
֮ĺɨֱȡߵࡣ
֮ҪƵԵֵˣֻҪм϶ʩչ˲Ƽ롣
ͬʱٸսҲǹһ㣬ɫǹ㣬ֱߵҪ
лߺȻûгˣĿһһȭȻʩչȭ
飡
֮һɨߣһȭҲ˱֮ϣ֮Һ˵ɶ
ͣ
ɲǼ䣬һеľֶһֱȡ˱֮ʺ
ʵ֮һȭҲˡ
ߴ˾ҲΪ˱ظɱ֮αɵı֮޷ֱȡľֻĿʺǹɾ£ֱû
ͣ
ͬһʱ̣ٸս̶ֱɫǹǹҲߵսŴߵࡣ
ֻҪɫǹ˳ǹ̶ֱ룬ٸս϶߱ɡ
Ȼһ˲䡪
飡
һֻ͵סɫǹǹ


2104 ոս
ٸսжȻһֻоеɫǹϴһһľʹгǹǰֱ֮ĪǰɫǹѾ޷ټǰֱ̰֡
ٸսۿȥǿߵſǯһ㣬ס̶ֱɫǹǹˣ
ɫǹǹѾߵ࣬Ѿףֻ
߼ʱסɫǹǹˣٸսеɫǹйᴩǱɣ
𣡡
ſŭַһΣеǽǹⱻ˳ҲһѪ
ֱϱǹ˳ɫǹǹ𵴶ϣĳ£ɫǹǹҲֱٸս
ٸսһһеķգۼ䣬ٸսҲԷӦ
ٸսҲϣɿеɫǹһ㣬żٶȳ롣
òǹΪ߱ǹǿֳǹ˸߽϶ǵֲᱻˡ
ˣǹõѡ
ͣ
ּ佫еɫǹڵأ磬ЯһɱĵѹƳں󳷵ٸսֱ׷ϡ
ɱߵϯٸս
ٸս似һǹϣеĳǹѾֶͬڱϻ߶Ѿû˿вԡ
ߵٶȺܿ죬˲ϣֱ׷ٸս
һ̣ٸսһ˿Ȼ֮⣬ϸֳһ˿ľ־⡣
ͽַսֳɫǹǲһ㣬ǿȭͷżߣѾûκε·
ɱ
ٸսһĨ֮⣬ӿֶǹʽתΪȭƣż߹ɱϡ
һ
Ŀɭ䣬Ѫ֮ߴＫްؾ۷˳ȭӿʩչȭȭơ
䣡
һȭܵն󲨶ֲȭţһɶһеѹٸսȭơ
飡
һȻ죬ߵȭѹɱٸսȭơ
ǺȻײУֻߵȭһ·ϣޱǿƣӲĽٸսɱȭƸѹŵǹȭ֮֮£ǿٸսſƺ⵽׻㣬ϵسˡ
ʵ߳һ󾳽ߣٸսҪֵסȫһǲܵġ
սѾҼŭǽ̻϶ˣҲȲ㣬ȥɣ
ŭǰͻٸսλδվȣǿ籩ĹѾɱȫٸս
ٸսŭֵҲı䲻յˡ
ͽֶս֮£֮ѾߵŭյĽΨ·һ


һ˻һսд
ѪзһŭǰվŵǺǿɽ壬һš
ѪеĲ棬³һҲûѪеڡ
ں뺣³֮£սѪе
Ѫһսеĵоսʿʿܵ˼ĴЩսʿѾҶ𣬲ЩսʿԾޱȺ£Ծھɱš
ڼױֵǣȥɱЩģ
һŭָźڼױսʿǰɱ
սʿţΧϣо
˹Ҳźսսʿ˹ǺΧϣƬĵоսʿչո

ʸҹޡ׷ˡȶսʿǰɱ
һ·ɱǰʱ˱ȶĻƽսʿ
ȶ˺ۣƼأ۶նˣϿڴѪԾһؽǹɺµ˿
ڱȶߣһƽսʿɱڣϵسǰ׷ܵĵоսʿ
ȶ
ȶȶ
ȶˣѭһ˵ʥŮ峤
ȶƺأҪٳ档㽫ƽսʿϹһ𡣡ȶ˵
ã
ȶͷеĻƽսʿʸ߽лϣγһ֧Ӵսʿ飬ǰսɱϡ

սС
¶޶ѾСС䡢ʯͷӡŭħսʿɢħսʿӶ۳Ϊһ֧սʿʼսյո
ڵоսʿǱߣĵоսʿ뻹߰ˣ¶Ҫսʿ֮ԲĵоսʿΧ˼
սڣѾոβ׶Σÿһսʿƣۣÿһսʿ
ԽʱԽҪ֣
ֻҪȥǾʤ


2105 ֮
һƬɽУΪҵľ
ħŭУѪǱŵ޾֮񱩶͵ľӴԳסĵزļƬƬѿӿѵļбŷһ˿˿Ѫߣ
⿴ȥΪĿɲˣȴйѪµƳ𣬹ħգϵӿ֣ϵرǿǹɰƥƸǴﵽһǿ۷֮
߸ܵı仯еͫ׶Ȼ𣬽סſϢ
ڻߵĸ֪УϢڲϵǹҲڲϵصֱͻһΣﵽһĵĵز
ħֱǷˣΪսʤֻø죡
ߴŭУһϣĻ֮˼£ʼ
˷ӦҲ˵ЩˣǲϢеһĪвҪǰвɱ
ħ֮ŭɱ
߼ʩչĻħȭȭƣǹɻ֮Ѿȫ汬һɿֲĻϢ״ħ
ұ
ȶӿֶǹӿ˳ȭƳǰһصĶҪԴɱߡ
˵ȭƽһڽսУȭϯţһɵ𣬿ԾԵúɬδܹǱˡ
ҲİûбѪ֮ڵѪ֮֮ǰǿ࣬ѾܹԿ
һȭ֮£ȴҲȭͷѪĽֻȭͷϵļѿˣ˾ҵĶԿУʹѿ˺ۼӾ󣬲ϵѪ
ۣʹۣѵʹ
ȻȴѾںŭţ˫Ŀͨ죬Żۿȼգȳڣұ
ٶϣѾ뵽һַ״̬˵ǲҪĳŻ߷ĳȭɱ
Ѫ֮ȵһʱ仹ȫƿϰߣҪһʱ䣬İҲδ
ԤУҲţɿ񱩵Ѫ֮ƶ£ȻԱ
䣡䣡䣡
ȭײϵ쳹һδεıߵȭˣȴһδεĳȥϵضǹɰ嫵Ѫ֮ͬʱҲڲϵƿش
ۡ
һεĶսУٶȱǿֲֿȭˣſڿѪ˵ҡҡ׹¶Ѫ
˵Ѿأ߶սһֱǴ·磬ѹš
ܾöûйĴˣս޲ʤ϶ǿĶѹ֡
˻ߣһѾʼؼǿߣܵѹơ
ħôҲûã˵Ҫɱɱ㣡ڣ·ˣ
Цɱǣ

ŭڣѾҡҡ׹ʱҪ֧Ųסĵء
ѪҲη壬ֻҪϵѪûɣֻҪһֻҪվţǾͼսȥ
սʿһսڣ
ӭ˻ߣһ޵еƴ˸һֱǰƳǰɱ
޵Уұ
䣡
һȭ˷ƶȭһպգͻͲУһ޵еţǲǾ֣ȭưһռ֣
飡
̼䣬ȭɱĻħȭӲһ
һ̣ܵ˴ӻȭϯǹɻԵĿԨ·𿴲ףǻһںڶɶ
ͬʱȭеѾ
ǣƾԾԵֵסȭеĻֵ֮ס³Ȼٶ⵽ش
һ̣͵ؿұϵļ⼱ţһһ䣬Ȼһһݷֱеĳ㣬һѣ˳һȭȭƳǰ
¡¡
ڰױ
֮ǿۻݣǰصӶɣ۳Ϊڰصſ񱩶ְҵͷŶ˻ȭвѹǹɻ֮
ڰ֮һ񱩵ŴݿƳǰûϣʹԭɶĻ֮⵽˻ԵĴ㱻ƣȻ޷
飡
һľ󣬾ǿһǹؼ䣬ȴǳص


2106 ڰ֮⣡һ
Ȼ
һȭ۳˰֮ıɱȭƻͻգ˵ڰļӳ£ʩչħɱȭȭѾһ׶Σһȭ֮£߸ˣ
˫ɫͫżȵĿŭɱսһαȭˣȭӿֶǹɾеΪĿ£Ļ֮ɿ񱩵ȽҪԵѷһ
ôܣħôͽ͵ģұȻԽɱ
ŭѪ֮Ҳڶ޾Ļ֮ӿǹɻϢﵽһȷĵز
ħһ
ħ֮ŭ
ħ죡
߳ɱ˲Ϣ䣬ʩչħȭһʽʽȭƣɢħϢȭգȫ
ħ
Ѫħ
η壬ٶȴ߶İʩչħɱȭȭƣʹӭսϣɱһ
飡飡飡
ҵȭƶԻϵ쳹𣬵ЩѪ䣬ҵĶսУΨпɢ־ǿϢӰڲϵƲսǹȭƾġ
ϣ
͵һŭߵһʽɱȭƵֵ£ȭƱİѹ֮£ٶȽˡ
ţһȭ
ȭУһ壬һϵѪ֮顣
һȭ廳ȥֵܵУʶУҲһ׳ұȫһȭȭֶ
¡¡
ȭ죬ٶȫ汬α˵Ļһ·Ϯɱϡ
һȭϣԹ޻ڣ
ʲűȭˣδվȣϵһȭѾٽǰ
𣡡
ŭڣѾȭΨʩչ˸񵲵ʽֵȭơ
ȻϵȭƼΪȭƺɱ˻ߵĵֵʽһȭѸ͵ٶӡ˻ߵϡ
ſƺߣɶ֮ǰ͵غɨҲһȺɨϡ
飡飡
˵ζڵˣ⵽׻㣬ε˵ĹУ̲סſڿȳһѪ
Ű֮ĺ񵲵˲ɺϵȭ֮ԾǼΪĿֲѾˡ
ҲѪսԾǳʢǹɲĶ־֧սȥ
˵˶ˣƸһЩѾνսҲҪȽ߸ɱ
ħŭˣɱ
߳ڣŭ쳣
ȻһЦ˵ҺֹŭһҪɱ
ǿЦΪĶٶͻƾܹΪʤգɣ
߿ڣĻѪٶȷڣѾϧһеĴ߶Ļ֮ػ֮ӿ𣬿ű֮ǰӵĿ£Ԩ״ħ
ħԽǷɱԽп⣡ȿһ˿ϣٽɱǿǴģһսýˣȥɣ
߱ϣĻħȭݻһȫµĸ߶ȣЯ֮Ƴɱ
ɱĻƿ񱩶ǹɻ֮񱩾ףݻĻħȭǲ޾ɢһɼµĻϢŷɱ
ȻѾʼƴˣһֻһеǿɱѾϧһдۣҪɱ
һҧӭսϣİϵرԴ߶ħɱȭȭơ
ҵĶս֮£˫ٶȸˣϵؿѪ
ɱ󣬷ܵһѹƣҪƱȻ߸أİѹƻߵĻ֮һʱ޷߸׻ܸɱ
һսˣƲϵؼӾ֮£Ӱ쵽״
Ҫ볹ɱߣΨ䣡
ڵħɱȭҪ䣡
ϾӦĵڰʽħɱȭûݻΨнһʽȭݻŴݿսһԾ
ħҪ䱬Դ
ٶŭǷȭٶֶ飬ȭӰ޾Ϥڡ
Ŀһһ
ʩչһŷȭƣʩչ֮£ȭƸӵƣҲӵβơ
Ի߲ϹɱȭƣȫһʽȭƸֵ
һζķҲ⣬ɱߡ
ˣݻȭƷͬʱѾԺݻħɱȭĵڰʽȭơ


2107 ڰ֮⣡
ħȥ
ŭĹƥһɿֲĻϢһ񱩵ȭЯԨĻ֮ɱ
ȫǲȡһַĹƣѾƺ޵Ļ֮ʩչġħȭȭƺƵ񱩾ףһѹƺ
Ի˷ķ˹ɱҲòзء
ƾħɱȭʽһȭƣѾһһεĹƸǿеֵ
عȻҪɷɱǿ˵ʤĸڡ
ڲϵصֵߵĹУҲԺвϵݻŵڰʽħɱȭȭơ
ݻһʽȭƵʱ˺ڰ֮Ħ
ĦΪ˾޷˵ĳŻ߳ɱսҲڣǷݶ־ڰеһ⣬ģҲ˴޾붷־
뵽⣬ҲԭԺѾγɳεĵڰʽȭҲ𽥵˸
Ҳʼݻһʽȭƣ
飡飡
ٶȽ߹ɱȭƸϤֵʱʼ˷ݻȭʩչ
һȭȭӰѹѹһƬһڰ߸ͷֶס޾ȭӰǹһڰȭƿռ䣬ʹ˽ڡ
һ˲䣬ойɾ֮УֻӦõݻһʽȫµȭʽһɰۻѹƣѹȭɵһڰռ䣬ʹΪ֮еϢ֮С
ħҶսȻ˼µȭʽҪɱ
ŭĻħȭʩչ˼£ɱһȭƣӭȭӰɵһڰռ䵱С
飡飡飡
һǼҵȭƶԻϵشݶ˵ȭб˾ҵĶײżΪ񱩵ȭŷϯա
ȭƺӰ׷׵š
ɫԵþɲǰĹɱ֮ƷѹסƵأмҹɱ
ȻݻһȭȴǽȭƸֵסˣˣεˣһȭв˵¡
ûʱȥעߵɫ仯עݻڰʽȭʽС
һȭԵʶһȭݻûƣδܽһʽȭʽռ
ҲһݻڰʽȭʽҪ˵ܹһǲܵġ
Ҫϵظ򣬲ϵȥ
߽ԾʱѾࡣ
ɹʣ
ֻڶսĹвϵشݻڰʽȭʽϵڰʽȭʽӶһʽȭʽռ
⽫ðգԾвϵȭʽвᱻɱ
Ϊ߲㹻ʱȥ

ȳڣٶӭս˻ߣʩչݻĵڰʽħɱȭȭʽ
ҲţĻħȭϵݻγ˿񱩶ɱȭʽɱϣݻɱȭʽ
飡飡飡
һսǼΪҵĽ棬ȭͷȭͷӲĳȫ׺ݵĶһһɹǿѹգһظסˡ
״ͱȻҪö࣬ҵĶУϵظˣǵѪ
ҲڸˣƶҪᣬս棬ҲԽԽΪ״ڲϵ»ҪһֱǿİѹҲǲʵġ
飡
һεĹɱսУýˣСۡһȳ˴ڵѪϢԵޱ˥ҡҡ׹Ҫʱ¡
Ҳ˼ܿվӣһ˿֮ɫܵݻһʽȭԽԽǿԽԽƣȭȻҲϵؼǿ
ԤУ״۷ʱӵʵֻ²Ƕ֡һѹһݻȫµȭʽȷǼΪֲ
߿ɲĻˣҪشʱлɱ
ħĺǿҪɳȥڰ綼Ҫƿأûˣɣ
ŭţ͵ٶȳ
һ̣͵̧ۣ˫ųʢսȼն
ڷ߲϶սĹУ͵ظˣݻһʽȭƻȱһʽȭƵݻһʽȭƾǺڰеһƹâԴ̴ڰһƹâһʽݻȭʽľڣ
ħ
߱ţеĻ֮ȫ۶Ҳݻһʽǿɱȭʽɱϣ
ڰ֮⣡
ɫƽȳڣʩչħɱȭڰʽȭƣ
һʽȭʽΪڰ֮⡱һһʽȭʽİǺڰеһƹâ޾ϣһҲΪ廳ڰ֮Ħ
ȭӰֶѹѹһƬǹһڰռ䣬Ļڡ
һʽȭƣȴЦǰļζսһʽȭѾϤĽһʽȭʽƿ֮ͽлɱ
飡飡
˲䣬·𹹳һڰռĲȭӰߵȭƺݺݵضײһ
ݴǰĶս飬߾һʽȭѾݻϣѾ׼ٶȱǿйɱ
Ȼͻ
ǿݻһʽȭƷ˸Եı仯һȭʽδݻϣֻǲȭӰУһȭâڶȻƾһȭ̫ˣһȭâһǻһƹߣȴԽǲȭӰɵĺڰռ
ȭâƿգǲȭӰƿþһߣ˲ֱ˻ߡ

һֵ̣Ĵ󺰳ڣǸܵһвϢֶּΣյĸоͷƤ飬һͷҪ
ߵķӦܿ죬һ㣬˵Ѿں󳷣Ҫˣܿһȭ
ǣһȭâȷ̫ˣ쵽Ѿ޷ܿĳ̶ȣ
䣡
һȻ죬ǿһȭâ˲ֱĹ߰㣬ƿ˻ߵȭƣصغϡ

ֱӷ˳ȥ


2108 
ۡ
ſڿѪ˵ѾɶɹĽħɱȭĵڰʽȭʽݻһʽȭʽľȭʩչҲʹһȭռ
һȭ֮£˻ߵȭʽһȭӡ˻ߵϣɡ
һȭɵɱֲߵڵϺ˵Ӷڳ鴤ţѪϣѾ⵽ش
ȷǺǿʵɱʱںڶǿߵľѪȷ˵֮еҲա
ʶһȭ֮£߻ûվ
һȭ߸ɣҲߵȭƷʹڵҲٶȼӾ硣
˿˵Ǹۣҡҡ׹ʱᵹ¡
֧սģΨǹɲĶ־ս⣬ǿҵҪ߸ɱȭͷµĸ֮ģ
ٲһĳŻȥ˫ŨսɱţŻߣһưޱߵɱ⽫סˡ
վ˵ѾЩҡΣϢޱȵѾûдǰǹɿ񱩶ֿµĻϢȫ
~~~~~~
ߺ䷢ɺ֮ǱϲϵճѪ£˫ɫͫѾһѪ˿
ħ㡢㾹ȻұƵĳ̶ȣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
״˺ŭţѾأԾǽеĻ֮ȫ۶𣬳ɱ˹
ΪˣݻĻħȭȭƵǿɱ쾡µʩչ۶Ļ֮Ҳʮ㡣
ڣѾǴȡƴս۸ĴۣҪɱ
ԭǰƱȻ߶ҪأڣǻߵƱҪ΢һЩ˵˵״̬Ҳǲֲ٣Ϳ˭ֵܹ

߿񱩵ȭɱޱȷƳֶϣÿһȭжɭȻɱŻǹŭ
һ
ȳڣʩչһʽȭơ
飡飡飡
߹ɱȭǲȫȭӰֵδЧĹһȭƷ
ڰ֮⣡
ٶŭٶݻħɱȭеĵڰʽȭơ
䣡
һʽȭݻ޾ȭӰ֣ȭӰ֮ƣɵһڰռ佫ڡ
һ˲䣬һȭâ͵ֶ糿𣬽ܵĺڰ
ǡڰ֮⡱һʽȭƵľڣһȭâǺڰеһƹâ޾ţ޾Ļͻ֮Ѹٶֱɱϡ
һȭ߸޴ӵֵرڵ״޷һʽȭƸֵ
飡
ȭӰֶһȭâ˲ϮɱϣӲĺ˻ߵ֮ϣ
һȭȭƺڻϵʱ򣬶ͷѵ
һ˲䣬ϴŵİɫķѣڱǼ䲻ϵѪ˷˳ȥڵϺ˿ҪȴѾ޷
֮һ˹еĿؿŽŵŵĻߡ
ħħ㡢㡭
Ҫ˵ʲôɺ͵һճѪӿֶĻҲ˵һᣬϢϾ
ˣ
ӦţѾ
飬ȷϻѾϾ֮ŷ
һշٸǰһڣ˶Ҫ֧ŲסҪڵϡ
ʱһŲڵķϹ
̧һϡ䣬߹һٻӰٽ֮ſϹӰҹ֮Ů
ҹ֮ŮҲأಿλѪȾˡ
ҹ֮ŮܹϹ˵սĺɽʥѾɱ
ħ
ҹ֮Ů߹˵
Ļҹ֮Ůδ˵ֻ꣬һͷǿ˻ߵڵϵʬ壬Ѿ˵һС
Ůλսˣš
սѾоȫЩоѾʼӴܣܹߵҲûмˡ˵һսʤˣҹ֮Ů˵š
ʤ𣿡Ǳһ˿Ц⸡֣״̬ܲɱߣľ֮ûǹʢĶ־ս֧ţʱпС
ʱϵŽŲλ
ܿ죬¶޶ɡССЩħֵܻաǳЩսʿ
ʸ׷ˡޡҹȶҲˣǷ׷׿ںţȫ߹鿴ĸ
Ҳˣĺսӵսʿǵ⵽ش·һȳһգǹԾǻɽԾǸһֶصѪսʿĸо
ԶһɢһǿѹӰһĻǹǿѹƣ·ҪѹȵҪĤ֮С
󣬸һֱѪɱսʿ飬һڼףԵѱֳһƥơ
Ǻڼױ
߹ɢǿѹӰҲߣ


2109 ǿս
˹ϴˣоǵƣδӰ쵽ǹɶ°ơ
һ˶ս֮ٸսǿߣźڼױ˵Ҳ֪֮ٸս϶սˡ
սѾǿֲһսۣǣס֮ٸսսľ棬ֻ¾Ҫ߸
˵ģ֮ٸսκһǰЭߣԽɱ
һսǣƣһ·ɱħߵľǿһشɱħʿģյĽսַ߸Եı仯
ˣһģսȡյʤԼĺڼױ˹ؼԵãûĲ룬һսʤ
ʶߺԭѾҪ֧Ųסǿ˵ߣлǰӦսһսȡʤ
߹˻ߵʬ壬˵ħǰУɱ
˵ͷ˵ߵȷǱɱҲʱͻңڶսʵͻƣܽ߻ܸɱ
˵⣬ɫһҲ˵ǣڰ֮ĦȴսˣվĦΪ˾ң޷˵ĳ˻ߣս
¶Ѿڰ֮Ħʬ屧˹ĻһĬţܹܵõ¶ֱûκܹġ
¶ٿѾϾĦ֮еĿҲԵøӵľء
Ħ¾˵ĦͬһʱǿߡҲһǿߣŲĶ־ս˿ϧ룬Ħսɳһ޻ڣ
ĦϢɣҲĿˣҹ֮ŮҲ˵
Ŀһת˵ħһֱ֪ҵԸǾ߽жԾΪʤΪߵʵһս׷꣬ľսʵϡɱδ߽һսȷЩźսֻ˵ڵʵ߸ǿ󣡡
˵⣬һʢҵս͵شߵɢֱָ
Ե¶޶ɡСħֵܶӦˣǲɫȴҲȻ任һ·λסм䡣
Ϊǲ֪ʲô˼һȻѣڵ״϶޷ֵ
˵ͷ˵ߣ˼һ׷ǿʵҪϵǿ߽жԾ
ܺãħܶң߿ڣ˵һսѾʤҲУ֤Ȼ߸ǿһԣĶֱ߸ӵҼԣħҪʽս֮ǿߵĶԾ
һ¶˵ߣǶܾ㡣ƺأʱս϶޷Ӧս
ߵȻһЦ˵ֳ֮Σˣħ֮Ѫɫ֮ķ嶥ϣҵ㣡
ҹ֮ŮǵǿԺһɫ΢
´ս飬Ѫɫ֮һԾ⽫Ŀ
ŻȥڰУʵǿ˱ħ֮䵽˭ǿ˭ʶڰеĵһˣ֮ⳡԾ֪
ɫ֣أߣ˵ߣ֮䲢޶Թ෴ɱУͬһսһսԣҶǾѪϴѣԣսǳڶԹϵһ׷󡣡
֮δйԹǺѣֻұ׷ǿΨǿĶ֣̽ʵĵޣ߿ڣ˵ڰУҶսΨˡһ㣬һǽ̻ʡ̻Ǹ϶Ѿʺڰ֮£ҲˡԣΨʡħӦҵ󡣡
һЦ˵ֹ㣬׷ļ£Ҳҵ룡ˣΪҲӦ㣬һս
ߵ˵ͷ˵ãħ֮ҵ㣡ҶԾ֮ǰκ飬п
ãͷ
Ҿ뿪ˣһսѾҲûҪڴ˵ء߿˵ţ֮󣬱ߵĺڼױսʿʹ뿪
߸뿪ûãٸǰһڣľҲ֧Ųסʹ˻˹ȥ

ߵ¶޶ɵ˼æסӣſڴš


2110 ֱ仯

ʸ׷ˡȶǼ״Ҳ׷׾ڣһɫԵޱȽš
ħƽڵأȲҪԶӡҹ֮Ůڣ˵ħ̫أʧѪ࣬Ҳľ޴֧Ųס˹ȥ
죬ȥĪ¶˵š
ܿ죬ССѾĪ˹
ĪһüɫпԿ˲ᡣ
ĪҲչһЩΣΪҺάڵˮ֣ͬʱһЩƽдƵĽһ񻯡
ϴҪһҽΣƺأҪˡҽΣֻ»Ӱ쵽״Ī˵
Ǿȥȥҽǰʸ˵
¶˵ɲǼػȥҽǰߣսʿսһս֮顣
ڰⳡսĻ֮󣬽ΪԶӰ죬ڰ磬Ӷʹڰĸַ˸Եı仯
Ҫ黹ܶ࣬˵ģŻսܣƵɱʥҵЩҪȥղϡ
һЩֻ֧ߵҲȥˡ
ԺڰߣҪ㹻ȥЩ顣
Щ֮⣬һδսսʿҲҪͳƸᣬսʿļҲҪչ˵õ黹кܶ࣬û㹻Ҳ
գ֮ɻʸ׷ˡޡȶԼĪСС䡢ǻػͬʱսʿҲǰ
¶޶ħսʿˡ
ҹ֮ŮҲЭ˻ԣҹ֮ŮΪľǿߣЭ飬һε
֮󣬻ʸҲʼж
ҲҪźսӵսʿM֮ǰ߶һװֱȰԼһ뿪˹ɽ
棬ʸֱӰһܿͻֱӷ

ڰⳡģһսʹĻ
һս֮ǰѾܵ˺ڰиĿΪһսʤӰʵ̫ˣϵڰĸ֡
ⳡսӱĻϢݿ֮ڰĸȫž
ֻ̫ˡ
߾ǧսʿ飬ڰ˹ɽһսȫһսսľǿѾʮλϡ
עĿĪڻߵս⻹б֮ٸսѪɽʥЩѾõľǿߣ
ڶľǿ߾ʹ䣬βڰĸе𾪣
һЩӦ֮ʶӽڰĹ򽫻ᱻħд˳ħģ³ֻ»ܲңֱӴӺڰг
һЩħӶŶģһЩ֧Ԯߵ֯ǶѾʼһĪĿ־Ѿʼǵͷš
ЩԭжԵٵĽϴҪȥҪǳ޴Ĵۣȷ˵㹻ܹƽϢĶԹ󶼵Ҫħ֮¡
µı֧ħߵ֯ǽΪһսӮңȷ˵˹ռЩ
ЩҲǺ顣
ɸıǣڰĸֽ˶ı䣬޴ı仯


Уɽ
һ·ɳ۶ͣ˶ɽԲһԺǰ
ȵһ۷ͣº󣬳߳ӰСС䡢ӡĪˡǴӷ̧һܣŵ
Ҳ׷һٻӰʸ׷ˡȶˣ¸Ҳˡ
ĸҲӳǽ֮ɫ
˻ԣͻҽǰҽΣ;еʱ򣬻ʸҲ֪ͨµˣϾǶߵˣô˵ҲҪ֪ͨһġ
Ծ뵽˻УĪһ·չˣҲȶûж񻯡˼أ漰Ѫ⣬ЩĪȷ޲ߣΨǰҽǰ
ҽǰҽǰ
ߵԺӵǰǵĺš
һ߷ſڴ򿪣ҽǰ˳˵˭泳µģ
ǰҡ˻ԣΣǰʩԮ֣һ˵
ҽǰ˫оâ˵Ҿ˵⼸ЩȻˡСӵôˣҲվˣٽɡ
ãáͷ
ССҲæĽе̧˽ȥ


2111 ƣһ
µ˸߽Ժڡ
¡̶磬µд˲㽹֮ɫһֱ״̬ǺܵģһĶԵĴʹ֮š
˵°ɣǺõġ˵
ʸɫԾЩ԰ףϢҲҲƻءˣѾĪҽΣʱûʲô⣬Ҫһʱ
ʸԺֻÿο˵£ģʲôµġǾĹԲŻ˹ȥҽǰҽΣ϶ܹ
Ѿ˺üˣΪеġϣһҲܹ׻ѺҲ˵
һģ׷ᶨƵ˵š
С˽̧һ߷ڣҽǰҲʼϣΪ˰Ĳ鿴ơ
ڼ䣬ҽǰȡ̲һ룬ϵڣľѪ
Լʸ˵ȺһԣҽǰϽ
ιҽǰ˵С˵úءѾ˼ǱһɼΪǿˣϢ͸һɻԡԼΪ£С˫Ѫֻ²¡˵ǲ鷳˿źأΪڶսʹ˳ɵʹѣʶȥԵû˰̣ʵ޴󰭡ҪǱ˵ˡ
ʸԺжҽǰޱȵľ壬ҽǰδۿһսͨƣƲ˵ʱս
Ļ֮ȷڶսУŭ֮±Ѫ֮ҲʹļѿЩѵļʼ֮Ҳİ̡
ǰƿʲô⣿˻Ӱ쵽𣿡æš
ҽǰһЦ˵ҪұҽΣϷɲ˵պ᲻к֢Ȼ͵ϷϷҽΣ϶⡣СӵҽҲסڻǹɻϢѪ֮˳ͻ˲ϼӾԭϷҪɲĻԵϢ˽еҽΣҪһʱ䡣
Ժ˿˵û˾ͺá̫лǰˣǰ鷳ǰǹⲻȥ
ҽǰ˰֣˵ĿˡϷҲԨԴԶɽֵĺ˾߱˫ѪҲοǶȷԸЩ飬ҾҪʼΪСӽȫҽˡ
ͷҽǰһͬ˳ȥ
ҽǰⷬԭŵһҲͷˡҽǰҽĪ⣬Ϊǰ˵أҲǾҽǰҽο
һΣҽǰԳҽΣҲʲô⡣
˹ɽһսйĻʸ׷ˡޡСС䡢ȫ
ǵѾĪҽһһγҽǰҽΣǵҲǿһָͬ

ǣʸҡ
һ죬ʸŴ·ʸеļʸͼԼϻʸӢϻʸҵȫһ
һɫԵضֽţȫ˻ʸҵǴش⴦һңҴǰһֱǻʸҵʸɱıչ֮ء
αչسʵ϶ٶһ׶ΣʸӢ˵
أ綼ҪǻʸհʸҲЦš
ʸͼ˵ǲ֪һξɱܷߵ磡
˵䣬͵ظܵǼڣżΪֲǿϢϯգһɿֲѹʹûʸͼֻоѹǰСϡ
ǿֲѹ˰СʱңŽƽϢ
ţֻǼҵſڴ򿪣һӰ˳л磬Ϣؼĵϣǹѹģ˶ӡ
Ȼǻʸɱµıչ֮ٶȳأ
ϲɱأ
ʸͼ˷׷ǰڣ͸һβסļ֮ɫ
ʸɱɫƺһ˿ź˵ϧδܳ۷ʥϷ۷ʵ˭˿ɵУûдﵽʥϷҲǸߴʤ
ʸͼԺһɫ𶯲ѣ֪ʸɱγغʵѾ۷壬ֻһ߾ܹͻƵ۷ʥ
ܹﵽʥʦëǣ֮١
Żʸɱ۷ʵ˭˿ɵУ
Żʸɱĳأʸһͳ磬ָֻտɴ϶ˡ


2112 ƣ
Уﵽ۷ʵ˵Ѿǽ޵еĴˡ
۷徳ʥǿ߲˭ܵУ
ˣʸɱ֮󣬸̾ߴʤҲԴ󣬶һʵ磬ܹﵽ۷ʵģҲΨһˣ
أȻ磬ҲΪףû˵Ҳӣʸͼ˵
ʸɱϢ˹˵ұչ䣬ɷЩʲô£

ʸͼԵֹ
ʸӢʸҵҲ֪λشǺá
ʸɱоâһʸͼ˸ʣ֪϶ʲô·ˡ
ʸɱһʵʲô£
棬ϸճأȥԡ£ºٸ̸ʱ顣ʸͼ˵
ʸɱ˵ͷڶʸҸ߲ӵ£ǰȥ

Է
ʸ鷿ڴһЩ
ʱǰʸŶ˵ȺĻ
ϣôˣʸš
ƣɱˣ˵
ʸɫһ˫üһ˵ɱˣʵﵽ˺εȳ̶ȣ
ݵõϢɱαչԭҪʥûгɹɱڵʵҲѾﵽ۷壡ڣԵЩء
ǿʵûдﵽʥɹҲûܹˡʸƿڣ˵ôæңǵľɱ֮󣬼ǻһɣ
оâ˵ʱ䣬Ǳ߲ʩѹһֱҪǿеĽһĲҵϲȥžɱĳأǱߵʩѹֻԽԽأҲпֱӶ
ʸкâһ˵һĲҵģ˭ҲòߣǻʸɱҲ⣡ǼҪҲҪ㵽ף
ƣȥһɣԷһ˵
ʸƵ˵ͷ

ʸҵС
ʸɱѾԡ£ΧŻʸеһĸ߲
ʸͼѾ⼸ڹĴ¶һһʮĸʸɱ˵ˣ䶯ĪɱɸĽҵ¼
ʸɱţɫ˵ô˵ɱһҹ֮䱻֣
ǵĲ²ɱԸѾáټߵúܽڵĸ϶ɱйءʸͼ˵
ĽأĽڵΣʸɱʵ
ĽǰŴޣһ֮սĽеǿߡУĽҵĽԪ껡ϻʸӢ˵
ĽԪһʱˣչسô˵ҲһƷʦɣʸɱʵ
ʸӢɫأ˵ĽԪڸսУǿʵ񾳡ĽԪҲֻǳﵽ񾳳ڡʵԾɲĶ֡ܣٵԴ֮£ȥˡ
ʲôʸɱɫ΢䣬˵СӾȻɳĵز񾳳۷֮۷ѾԿʼʥһЩ塣Сᣬӵʵȷã
ʸͼɱ˵ɱ棬ԴĽ汻֮ܶĽѾʵѾǨƻصϼңʹûˡڹ磬ҵΪƴǻʸҪһͳ磬ҪҸǿ϶õġ⣬ǻʸҪһ׳ҪԴϹһЧͳܣڷɢֻʹǻʸҵɢ̫ءϧʸЩȴǲʶ壬֪֣λŴ֮鶯֮ԷΪʵ̲
ʸɱɫһ䣬˵˵һĺ˰ɣôѵڻʸƻѼҵֳȥɣ
ʸǷдⲻöֻ֪ЩģϾʸƵŮʸϵУѾһҵһ죬ʸǱյĻʸҴҵʸͼ̾˵
ңʸɱһŭŭ˵ʸһԴҵҵСвҷãҵҪ˭ҷҵ
ǣ棬ȥţʸͼڣ۵һĨζЦ֡
ʸͼʸӢ˷׷ǰðţ׼ʸһյԴҵϲ
ʸɱ֮󣬵һ±ǽìͷ˻ʸһˣҲȻһ


2113 ƣ
ʸͼʸӢΪף˻ʸеڶԼǿߣƺƵĳԷȥ
˺ƺƵƶ飬ȥԷĻʸʦȥˡ
ԷߵѾ˽ӵϢǽϢͨ˻ʸƣʸơҲѾӦԣ˶Դ
ʸɫɭ䣬֪һŻʸɱأԻʸͼΪ׵ļ϶Ҫ߶ǿӲֶˡ
ֻǣʸҲû뵽֮졣
ʸͼǱ߻Ǻ޲ýһ˲Ÿġ
ϾĲҵӴܹʸͼյĻʸҲҵ࿹⣬ӵӴԴҵʹûʸҲӰ쵽ʸͼļλá
ʶʸͼҪʸһĲҵȫϲһҲͬܿ˻ʸڻʸеȨƵλȻҲʧȥвá
ʸͼŴֺƺƵ˻ʸơԴơ
ʸͼ֪ʸѾ˽䱸
Ǻˡλôڵǰ֪Ϊ£ʸĮ˵
ʸͼЦЦ˵ɱءΪ˻ʸһͳΰҵɱѾ´ҪʸҵĲҵȻǰߵĲҵߵģϡϡߵĲҵҲȫϼУܽǻʸҵĲҵԴ󡣡
ʸԺЦΪϵĲҵѾʸҵĲҵϣߵĲҵԴڽڵʱ˭Ҳ졣
ڼݺȥЩ˵ǴҪȾָӴҵԴˡ
ĲҵѾ㹻ӴˣѾסߵĲҵһḺãҲᰴռع涨ýɵȻɡ飬Ͳüˡʸ˵
ƣ֪ʲôѲΥ𣿡ʸͼ
Ȼ档ߵĲҵµģȻҪΪסݲҵ˵ˣڽڵʱѾ˵ú˼ĲҵֻһҵӪÿ궼ᰴչ涨ɸ塣ʸƿڣһ䣬˵֮⣬˭ҪµĲҵҼͬ⣡
ѵҲ𣿡
ʱһ
һɺޱߵѹ糱ˮϯƷʦѹֲޱߣܡ
ǿѹǰ֮˶סɪɪ֮УԴһֲ뾪壬ҲԴʵһѹȣ
˵𣬱ǿһӰ˹ѾѪԾԵۻ֣ɢǹƷʦǿѹ˶ƽӡ
棡
棡
ʸͼ˿ʸɱ֮һɫ
ƣ㻹ǲ˴֡ǻʸҪһͳ磬ͱ뽫ĲҵԴǴơʸɱڣ˵˵ˣǻģ涨ġڻڣҲͬ
Ҫˣڻڵʱô£ʸʵ
ѾڣѲȥڵĹײİ˿𣿡ʸɱ˵
Ժŭ˵ʸɱΪݵö񣡡
ߣɣ㲻һ߹ˣҲҶҴСУǻʸңȻ㲻ԣǾͽѵѵһ㣡
ʸɱڣһ͵سŻϡ
ʸɱٶ̫ˣ˲Ϣ䣬ǳ嵽˻ǰ
ɫһ䣬һƷʦѹϢȭƣһȭżĻʸɱϡ
ȻҲѾƷʦУȴҲǸոƷʦ𾳣ʵʸɱǿ󾳽硣
֪
ʸɱӭȭϣֱȡ˻ɱȭơ
ֻʸɱһʽȭԵƽ棬ûʲôȭƲϢɵһȭӭϻȭʱһɺޱȵȭƶȻ䱬ǹǿƥϢѹһ˲䣬ʸɱɱһȭȭâһȭб
¡¡
ȭ𶯵ʹ˴ݿһȭֵסʸɱһȭɱֻʸɱȭƿ˻ȭƣȭƲֱȡϣ˻ؿϡ
ۡ
ſڿѪڴ̶ĹҲɶ
ϣʸɫһ䣬ŭʸɱ˵ʸɱǲ˻ʸҵĹ𣿵Ҷһ֣
أϷǹأЩȫץö£ΥߣԼҷã
ʸɱ˵


2114 ħѣ
ɽ
һۣѾʱȥˡ
ҽǰǳ뻯ҽΪչһϵеҽΡ
ҽǰͨ˫ѪĲҩϵؼָѪ֮ѪѨַڵѪ֮ѪѪڵǹɻϢĥ
һϵеҽҽǰʩչȥԵúܼ򵥣ʵÿһ趼ҲáҽǰһĸҽΣΨŲκεĺ֢ŲӰ쵽ʵ
ҽǰѪ֮ĲҩʱãѪˣҩ֮ҲѾʼȬ
Щ죬ʸµһֱԡ粽룬ǰҽǰķԸչҲܹɫѪϵغתҲѾʼָ
Ǹеɻǣûѹ
ɻ̲סʵǰѾûʲôˣôû˿ѵļ󣿡
һʸ¡̵Ůһ˫˫ҲҽǰȥҲɻ
ҽǰȻһЦ˵𼱡СӵڶսԪľ޴ľһֱڿ״̬ʶϷʩչԪ뷨Ԫʹһֱߵ״̬ľָʱҲ԰ˡ
֮ͻѹ𣿡š
ǵȻ
ҽǰڣߵ˷ߣֻͷһ̲һ룬ҽǰʩչԪ뷨뷨Ŀ£ߵ״̬ƽȣѪʢźõķ淢չš
ҽǰʼΪ룬ͷϵĳ̲һһİ
ĩˣҽǰ˵ϢһȻͻԼѹˡ
ããҿǰҽΣĴҡ˵
ҲɫϲѣֻҪܹѺתõϢˡ
ʱʸֻóֻһɫ΢΢һΪǻʸеһŮģŮڻʸзŮ
еǣŮô绰
ʸ˳ȥ˵绰˵ιСôˣ
С㣬ҡС㣬²ˣ
绰Уһٶֽǵ
ʸü˵Сϣ׷ʲô£
С㣬ǹԷɷ˵İүȫץˣ˵ҪʲôҷáүߵȫǱ߸סˡˣ֪ҡҲ͵͵绰ͨһ
ʲôҵĸױץˣˣǾȻ˵޿ʲô˼ȻҶҸ׳֣ʸŭ
С㣬ԭҲ֪ںܺ¡
Сϣ£ʲôµġ͸ϻȥʸڣҶ˵绰
Ҷϵ绰󣬻ʸ飬һϰ£֪Ǳߵʲô
˵غһֱ˲ûи绰ѯ룬ǽӵŮСϴ绰ŵ֪ǱѾ˾ޱ䡣
˰
Ϊ㡢û˰ɣ
ϴˣ
ʱ߷ڣ͵شһϲѵĽк
ʸˣɫһϲ𡪡
ʸѹͷĳ첽ܽ߷ڣȻѾ˫̸ۣš
֣㵣ˡڣ¡ǣЦ˵£̣ûˡȦôˣ֮о״̬ܺã˵Ѿû¡
СӣҪ߱˫ѪȷǺǿ󡣴һϷĵҽΣָȷǺܿ졣һԵҽ˵
˵ͷ˵ҽǰ̫лˡÿθˣǰҽΣҲ֪鷳ǰˡ
СӣҲ˵ˡϷо˫ѪҲǳҲǰõϷġҽǰЦǺǵ˵
˰ʸ˽Цš
˵ͷ֮󣬾ȻоѾ߰˰ˣްҲ˺һ
˵֣£̣ǼȳȥСС䡢Ҹ˵˵
˵˵ͷǿ֮ûʲô£һҲ˳ȥССڷڡ
߳һʵŮ¡ɻħսʿأһսħսʿڣһսжսʿ˵սʿõҽǵΣ
һ˹


2115 ʸҳ£
һķʣʸСС֪
ĩˣʸ˵Ƕܺá㵱ʱ˻֮ǾһҸС˽㻤ͻҽǰҽΡںڰд⡣аͳսʿ˵սʿȵȡĿǰҲ֪սʿЩֻлͷȥ˲֪
ǰ¸ǻںڰд⡣ͷȥ¸˽ɡСڣ˵ϴ֮ҪľơһսǴ˻߸ߵսʿɱҲڶսΣӮһս
԰Ȱ˵ʸҲ˵š
˵ͷҲ֪һսħߵ϶ҲءЩѾǶˣ¶ںڰдҲġ
Ψкȥ¶ǣϸ˽Щ
̸Уע⵽ʸЩüʱʱһЩԻʸȻǺϤˣҲᲶ׽ʸЩ仯
ֹȥס˻ʸ֣ʸعע⵽ľٶ
ôˣʲô£ҿصġʵ
ûûʲô°ʸЦЦЦݿȥԵЩǿ˵Ⱥúõ塣
Ѿûʲô¡Ҷ˽⣬϶ʲô鷢ˡ˵ɣʲô£š
ʸֹȷż飬Щ
Ҳ뽫﷢˵Ը񣬾ʹӲܡ
ѣú˲ҪģҪΪ˻ʸҵֻ»Ӱ쵽ƻָ
ûʲôġԼԽơʸ˵
Żʸ֣˵Уʲô˵㲻õҵڸоܺãƻָҲˡ
ʸҧҧӭǼᶨĿ⣬Ψ˵ҽӵʸҵŮĵ绰˵ǼǱ߳˵顣
ţʲô£ʸǳ˲ɣ˫üһʵ
ʸ˵ͷ˵Ů˵˽Ҹץˡңϱˣ֪
ʲôɫ𶯶һŭйɱŭ֮⡣
ʸƶΪΣǼһ㿴϶ӰҲǼ󣬸νʦѣҲϵ㲦֪޲̸
Żʸ뻪£ܹס
ʸͼǶԻʸǶˣǲǸʲôʸɱˣԻʸͼǲ޿֣ɭ˵š
ʸ˵ͷ˵Ӧǰڰһսʱ򣬻ʸɱڱչءϢ϶ǻʸɱˡǶҸһԴҵһֱǻ񡣿϶ҸײǽԴҵϲǲǿж䡣
ǻʲôھǰʸҡҵҪʸͼЩʲô͡Ȼǵʸ嶯䣬Ҳ䣡ңǾ⣡ڣһʢҵս
ʸԺæ˵ôԡѣƶûȬ㲻ȥʸɱأʵ϶ǿ״̬ȥһʸɱϣֻ»Կ
Ц˵ʸɱʵܹǿʲô̶ȣһнľ϶չʮ꣬ʵǿҲͽˡôʵսսĶʲôµģ˵ҵƾҽǰҽι󣬿˵ްѾõ߰˰ˡԣ㲻Ϊҵġ
ϴ˵öԡ㸸裬Σһȥô˵Ҫĸ׸ӪȳСҲ˵
ԣһȥ۸ĸףǾ۸ħֵܣӲܣһ·ɱȥмＸŭڡ
ʸӿůһħսʿߣҲη塣
ʸͼٻŻʸɱ֮գǶԼĸ˰ٰѹץ裬̣
Σһڻʸһܵĳ裬ζҪٱֻأ
ѪծҪѪ
ʸͼǼȻ壬Ҳ飬óѪûʸҴӴ˱졣
ãȥʸңȥôһ¡
ʸҲ˾


2116 ָʸңһ
ƿ߷ķ˳ȥ
˵Ѿָ߰˰ˣܵ˻ˣߵȭˡҽǰЩԵĵټѪָ߱ٶȺܿ졣
Լ⸱һİ֪ռѪ֮ƿذ֮Żеĸܡ
ֱǿĸоȻǺˬ죬Ҳǹ޵е־Ӽᶨ
̵ֱ߳˵˻ʸ±䡣
ԺɫҲһ䣬û뵽ʸоȻѾĴ¡
£ǲҲڸһȥ˵
Ҳԡ²˳٣ȸҽǰ𣬷ؽУǰʸҡ˵
ʵѹѵҪЩʱ𣿡
ȻһЦ˵֣ҵⲻõġڸоܺãƻѾָȬûʲôˡ
Щģ˵Ҫȥҽǰһɡ
ҲС˵ͷ
ͬȥҽǰҽǰҲһ״ĩ˵˫ѪȷǺǿ󣬻ָٶȺܿ죬ûʲôˡЩ쾲ɡʱڱҲɡ
ãҼˡлǰڣ˵ڻʸҳ˵£Ҫǰʹ˲òǰ𡣴պ¶ˣһǰǰϼ
ҽǰ˰֣ЦǾȥæɡϷʲôʱԵġ
ǰǾȸˣϱ塣˵
һ˱Ǹҽǰ𣬷׷ϳǰС
¡ǿѾͼ뿪Ҳʶ϶ʲô·ˣֻûüѯʡ
ϳ󣬻ʸҲǼ̵˵˻ʸ¼֮Ҳ׷׸е𾪡
ζŻʸбȨʸԻʸͼΪһʽѹʸԼһˡ
̫ˣŻʸ岻µġô˵ʸҲǻʸеĺ˲ҽôΨпο˵
԰ʸµġ㲻̫ˡҲ˵
ʸ˵ͷ˵ǵȻҸֻǿ϶Ҹ衣ͬҲһ֮˸е衣Ҹ裬һҪٱҪ
һ·ɳۣصеʱѾǰʱ֡
ѾȡϵҸҶѹϵԸԪԼҼŽ˵һЩԼһͬǰʸҡ
Ҳ˵˵ɫҿҪȻؼԷסһһǰʸҡˣһʱһʱҲӰ첻󡣡
Ҳáһ֮Ҳû̸ǡǾڼסһٳ˵
ʸҲͬ˾٣ٶǰʸҡ

լ
һ˻÷Ҳʼæµţ׼ŷʢ
ѾãصҺҲů
ʮ˾һֵĳԷյҲǢҲע⵽ʸüչ֪ڵԼڻʸǱߵ
ˣһҲǼǰʸңľ㡣
˵ûʸܵί
ڻڵʱھֶţԺ󱣻ûʸί
һΣҪͦΪʸһֻһ
Թڼﺮһ
СС䡢ӡĪǰүڵׯȥסһ
ʸޡȶЩŮһͬǰɽׯоס
ɽׯķҲ㹻ࡣ
һҪʶҲûڼﶺ̫ã΢뿪ȻȥϢ
صɽׯ󣬿ŻʸɫԾǵǣ˵ˣʸ岻¡ϢǾͶǰʸҡһΣҲøʸͼһ׵ˡ
ʸ˵ͷ˵ҸײΣգֻǻ衣ֻǵĻϡϣܹû£ܹȵǻȥ
϶ҲĪĶ飬һ߷ڵǰֻΪһŵܹһֱػڣǰֵ˾ء
Ҳϣܹȵǻصʸҡ
˻ʸ׷ˡޡȶǵƣڰ˹ɽһսҲˣҲûȫָ
˵ǻһЩ޵ƽأڶɽҲõҽǰҽΣֻҪȫҪһʱˡ
ȶھĻƽʥѪӵƻް
ʱ㣬ʸҲʼϢһҪǰǵĻʸҡ


2117 ָʸң
峿
һ֮Ǽϴ׼ǰ
¡ҲҪǰҲûоܾһͬǰʸҡ
ҲѾԼĸ׻ССͨ绰Լڻм档
ڻƱ棬Ѿǰá
ʸ¡׷ˡ޵һŮȫ׼Ҳʼǰйʻ
Сʱҵĳ̣Ǳǵִ˽йʻ
³ڣѾǰִСС䡢ĪЩħսʿ
ǰȥȡǻƣ˰죬׼ʼǻǰǡ

ǡ
ʸңá
ʸɱʸͼʸӢһڻʸҵĸ߲ȫһãʲô
ɱ浱˫أҪ뽫ʸһָסǲסʸͼЦ˵
죬ʸǲʶ̧٣˴֡ѹӦģǰܷʲô˻ʸӢ˵
ʸҲǺǺһЦ˵񣬻ʸһѾѹǿνһĲҵԴˡ
ѾֵµȥʸƿصԴҵ׷֮ЩҵҲᲢǻʸҵĲҵĵСʸͼڣ˵еĲҵ֮ǻʸҵһǲԴﵽһǰδеĳ̶ȡټоɱǻʸұȻһͳ硣
иȴҲǲòʸӢ˵
ϣʲô⣿ʸͼš
ʸӢоâ˸˵ʸ֮ŮʸĿǰ֪ںδʸ֪ѾѹȻǰָһŮǲΪ壬ֻйϵԼ˲ò
һʸͼҲü
ΣҲһܹĽĽԪƷʦܵǿߣȷǲò
һֱûпڵĻʸɱֵʱ˫͵رŷһķâ˵ʲôҪǵ̤ʸҰ벽ϷҪ޻أһ֮·ˣ֮ʦᲢۣϷֻһ߱Դ۷֮ᣬʵܹǿʲôز赣ģҵǰǾͽҸг
ԣڣη壡ʸͼüЦ˵
ѹһʲôʸӢҲЦš
ʸ˵ǻʸҵԴҵ֮㹻ԴԽеǿȫļӶγһΪǿĹʱ򣬹һʸΪʱҪһң練𡣡
ʸͼԺ׷׵ͷһЦ𿪣ʼ滮ʸҵĺΰͼ
ʱһʸҵĵɫҴҵ˽ţȻʲô鷢ˡ
ŻŵĳɺͳǸ£ĵط𣿡ʸͼ״߳ȶһŭ⡣
ϡ棬иλϣ²ˣСˣ˺ܶˣֱӳˡٵ˵
˵ʲôҰ˵ʸͼԺ͵վʵ
ʸСˣ˺ܶˣѾʸˡȶ˵
ʸˣʸͼɫһЦ˵ǻʸһ©֮ˡŲ֪ȥأԼҲǺʡ¡˵˺ܶˣЩʲô˰
ҡҲʶЩˣЩ˶ǿһԵɫƣʦġ˵
ʲôʦʲôһʸ£ҿЩ˶ˣʸͼŭ
ʸɱзâվ˵һʸܹ̤µģ߰ɣһȥϷҪʲô˳ıӵ̤һʸҵĵ¡
˵䣬ʸɱŻʸͼƺƵ߳á

ʸҴǰ
ֻʸһѾִ
⣬ԪԼҵļŽҲǰ˻֮˻ʸҡ
ʸҵǰһǰǼȻǲڡ
ûʸɫ࣬߳˵һϹۣϲ˭һˣǾȻţ
С㣬Ȼϵ㡣СҪؼңֻǣ˴С֮⣬˲ǻʸ֮ˣǲ÷УǼһ˵
޷ˣЩҵѻҸ׵ĽύѣǰһʸͣôͲڣǵݹҲʸ˵
С㣬ҪʾǲšЩӦ˵
󣬷ŸЩŹϻǼȻǾͰȫɳȥӿڣЦˣ˳ǰȥ
飡飡飡
һȭߵݶһĲҺűǿЩŻȫһ˴õɶزſڵϲҽ
壬żǽȥɡʸ˵š
ʸǰ棬ʹ˴Ӵ˻ʸҡ
һ߽ȥǿǰһڵĸȻǻʸͼˡ


2118 ǿţ
ʲô˵һʸ֣ȻҴһʸҵӣ𣿡
һŭǻʸͼŭ
һ·ǡÿʸҵĻ˺ɶڵϣͬȴʸҵ棬Ϊʸҵļ޴棬Ҫ
ڻʸӢһڳϣһɫ࣬ŭ
ҵ˭ôųأԭǻʸ
ʸӭ˻ʸͼ߽Ŀ⣬Į˵
ʸͼеĿضŻʸ˵ʸ㻹ǻʸҵĵ𣿴Ŀŵĳʸң㵱ʸʲôطˣһ˶ܹ𣿻˻ʸҵĻֱ޷죬ԼҷУ
ʸЦ˵ҷãʻʸҷʲôҹ棬ҪԼҷãҸַʲôҹ棬ǱѹգһҪֻһ
ƾ㣿ʸͼЦĿһתԪӡŽˣĿ΢΢һ˵ż
ʸ
ԪŽ˻˵
֪λҲǰһʸǺ⣿ʸͼš
ҵҲǽύѡһӦ֮Լһͬǰɡ˷ǰûǰʸ˵һ¡Ž˵
ʸͼԺоâʸѾǲѹԪӡŽǰ˵һʸɣ֮ѾǺǾǰΪʸԮġ
ʸͼ˵żνʶʱΪܡЩ飬λúÿǡգʸΪʸҵӣȴ˴һʸҵĻѾһʸҵļҹ档ԣգһʸҵҪ£ֻûʱдλ
ʸͼ˵⻰ˡ
ʸüһ˵ʸ㲻Ҫرҵ⡣ҵĸأǽҸںδ˭ȨڸȥãһСǷ׷ˣΪһ۸𣿽ղҶҪѻʸָ췭ظ
ʲôƨʸЩ۵Ļһһ߷ɵġҺΣʶ㣬ĸ׽Ը˵
Ŀ֮ͽŰ裬ʸͼŭ
ߣǰһʸҫ𣿻ǲ֪ĶʸӢҲڡ
˵ʸѾȿȴҲ֪ô£壬һֱΪʸҵķչͿࡣʸǳʲôԭҪָ
ǰɣһʸҵ飬ʲôʱֵһָָˣʸͼеĿ
˵̼ǵõʱѾ˽ʸҵĶúչˣҲûʲôˡ֮Ѿ׼ҡô޹ˣʲộұȻҪ׷ʵףΪֻһ
ǰһʸҪ⻹һЦʲôȽʴʵļһȥ˵
ʱһͳĮţһǿֲֿƷʦѹϯȫ
ǿƷʦѹ̫ǿˣ˵ĸоһɽǰѹ£ѹ˶Ҫ͸
׵ǸܵǹѹıȣʵǸеһĪѹǹѹɭɭЯ޾ɱѪֱȡ
һԵԪŽҲɫһ䣬ѹȷ̫ǿˣǵʵǲһ޴ӵֵĸо
£ǿһ˳ͷף˫üȾѩĿȴ絶ϵϢһʵ˿һ۶֮⡣
ʸɱ
һ̣ʸɱվǳˡ
϶ʲô⣿вҸףһѹͷˣĪ糬
һԵޱǿƵ𣬽Źħһɰޱߵӿӭ˻ʸɱǹƷѹ
ҵϢƣħǰʸɱѹǲ֡
˹ƽȣɫĮһ˫ǿհĿضס˻ʸɱ
δʸɱӻʸɱǹǿѹҲжϵó˱Ȼǻʸбչض棬Ҳǻʸͼ̵
ʸɱɫһŭɭȻĿƽı£ʵѾ֡
ֻоõѹƾǱǹɰޱߵħֵסˣζţǰʵԸ⣡

ʸɱۣɱ֣š
ңǰΨһ£ʸͷţʸһͣҶһһ
һһٵ˵


2119 Լս
һʸɱʸͼ˼ֱɫ࣬ΪⷬѾ˵ǿƣ
ûʸɱ˸е˷ŭԭ
ûʸңΪһңӴ󣬺Ŀ߳ȹ
ֱǰδУ
ԻʸҶԣֱһ裡
СֱǿڳԣԲѣֻµô֪ʸͼһŭ˵
Ҫ㣬Ҳ˰ˡ㣬㲻ϣеĿɨۻʸͼ˵ļСλʸҵļһֳ裡ڣǻϽʸų𣿡
һʸҵһʸнʲôʱֵָֻˣԽˣʸңʸɱĿһɱš
Σǰһս˫üһйɷƣҲӿֳһʢޱߵս⣬˵ǻʸɱɣչضֻ꣬Ϊ׷¡ҵǺ뿴׷ʲôزǲԸˣǾͰҵĹ
ս
ʸɱ͵ʢҶһɱ˵ķâϱȻ˿˿ƵƷʦ֮ӿš
ʸɱԳΪһǰټʵѾھ磬˵粢ûͻƵߵƷʦʥ۷磬Ŀǰеȷܼ
ûʸɱдΪʵϻʸҵݺ磬Ӧλߣ˾Ŷԡ
䲻ģֱսĻν߳ŭͷһŭ˲ӿ
ѲѾϵʧϵĵزҸղŵĻѾ˵úҵĹˣڣ˵ôѲɶȲӦս𣿡
ʸɱŭЦ˵ããδɵСӾȻҲսϷ򣡺ãǾҵĹ⡣ϷҪСмＸ
Ҳøʸɱп֮˵ȻӦˣ̨ôһأǻʸҵǿһ̨𣿻֮һԾ
ʸɱһڴӦֱӸԾδ˵ڣһԵĻʸͼ䣬˵˼䡣
ʸɱԺ˵ͷ˵
ʸͼ˵ȻҪǾͰ̨Ĺءǻʸ˵ڶ࣬ȴҲԶ١һıԣʤֻȴҲ֪м˿Գս
жˣǾжˡڣ˵һҪȷʤ߿Լսȥ
Ȼʤ߿Լ̨ϣҲȥսʸͼ˵
ڻʸͼҪҲȻӦҲµóʸͼͼǾŻʸ˶ڣҪȡսϵɳǿǿߣսߵ֡
ڻʸɱΪʸҵѹǿߣ϶Żǳȵߵֱĵòˣٵ϶սɨ˷
ǻʸͼͼ
ԴˣҲ⣬ֻҪоԵʵ޾ʸͼߵĴСžš
¶֮Լ翪ʼС
ʸͼԾǲʸͷţ϶ʸƴ˼ҹ棬Ψеһս֮ʤʸƵͷ⡣
ԴˣҲûʸ̡
ţʸǰԷҵ˻ƼأɫҰףϢ΢ǴΣڡ
ĪǰҽΣʸҲҽʦΪҩ
Ҫˣ֮£ԴѾƣջʸɱһȭɱ飬˻ԴʹûѾʧ
һҽ֮£Ҳȶ˵С㣬㡢ˡĸױץˣȥ
˵ϣ㲻õġιҪӪȻʸġʸһ£ġȰá
ϣֲµġǻΪֻӦеĹҲ˵
˵ͷ˵ҪʸɱսҪСġʸɱ֮ʵǿ󡣡
֪ˣһעģ˵
ʸͼǱ̨սҪһǿ̨սܹսҲв٣֮⣬ԪӡŽ̨ܹս
ʸ׷ˡȶҲΨһǣǵľƣûаٷְٻָ
Ҳ壬˾͸ĽҶŴһһ˶սʸҵڶǿߡ
ΨһܹսģҲǻʸɱֻҪʸɱʸͼҲͲˡ
ϵʱ򣬹һսϢѾڹ紫ˡ
Ծǻʸͼ߷ųȥķˣʸͼʤȯգ˷ųùͷ֮ǰսҪͨһսҴӶûʸҵﵽߵ㡣
ϾĿǰԣߣϴνĽһܣѾʹڶҸҽˡ
ʸͼӦþҪͨѹңңҳΪʸҵĵʯӶΪʸҽһͳ̵档
ֻǣȴҲ֪ʸͼܲˡ


2120 һսһ
ҹ
ٸһ鷿ڡ
ʸԭأյ֪ʸǰʸнԾϻʸңصʸѾϣȥԼĸ׻ʸͼ˽һŷԼס
ʸ߽鷿һ˵ڣ
ڡ
һǿһӰ鷿һӰֶҲ֪ôġ
һӣò棬żƳ룬оậһųӳ£Ϊеɷǵζ
ȻǻʸߵǸ
֮£Ҳ֪˰ɣʸš
˵ͷ˵֪С֮ˣ⻹ԪӡŽЩ֮ǰΪʸһͷ
ʸзâһ˵һս֪ʲôɱܷȲʤ㣿
˼ΣŻ˵ⲻ½ۡ˸Ī⣬޷͸ڱ˲õ£ĽĽԪ껡֪ĽԪҲһ񾳳ڵǿߡɱһγشﵽ۷ʵ˭ܱ֤ûͻʵأ
ʸü˵ô˵һսҸҲûʮʤ㣿
Ծһ£޷Խʵѹƣ򲻸˵Ȳʤ㡣Ȼɱսɼʵֻ²ñȾɱټϣսĲʵѣġܡԼսȵȷءѪ۷Ľ׶ΣɱѾսɱһͨսɳǿߣһսʤΣҲ¶ۡ˵
ʸٵʵʲôȫ֮ߣ
Ҳ񣬲ûʲôȫ֮ߡ֮ƣֻ˵ȫ׼˵
ͽ̡ʸٳ˵
˵һսʤȻǺáҲҪһսܵĴ㡣սܣҲҪк··㡣
ϸ㡣ʸ˵
ʸôʸкܶҵѾȥһսܣԼ̳˵ݣЩĲҵתߣɽڲûաЩĲҵΪպٶʱʧģҲǻʸһĲҵһսܣһĲҵԴòߵġ˵
ʸзâʢ˵˼ǣһսܣҪǱӣĺĲҵת֮Ǳ𣿡
̾˵һսܣʸֻҪж¼֮λʱ򣬼ڻʸһ֮ʱѸٵĽһЩĲҵתƺ󣬴ʸڳֿסǾ޼ƿʩˡ
һܹսʤսܣҲӣʱɻļƲ߰ؾ棿ʸٳ˵
ԳĬã˵ʱ򣬵ǻеڶַַ
ãҾ
ʸһһٵ˵

峿
˶Ѿһ㡣
Թ󣬱ǰʸҵ׼ʼһεԾ
ʸҵڹ缫ΪйҪԾҲٰιսĻ
һգʸȴַǷѾƼѶĸ֮ˣҲһЩңȷҼңļҵȵȡ
Щ֮Ѿ˷ʶǰʸУҪĿպֵ۷һս
ʸΪĵһңǿƣԴϴĽҶŴ޹ǣҷ׷ҽύڡγѹϵ
һʱ䣬ҵѾȡûĽҵĵλһԾΪܹʸҶԿˡ
ˣһڡʸҽսȻע
һսʤ᳹׸ıĸ֡
ǰսĸ֮˶˻ʸңǰС
Ҳʼ׼ǰԪӡŽ˶׼¡ʸ׷ˡȶҲȫһǰ
ʸͼų˷˽һսǰս֮˽ܶࡣ˵
ʸͼǾһսʤʶſųù֮ǰ֤ŽȻһЦ˵
ΣͬˡҪսսкξ֮Ԫ˵
Ŀƽɫ޲û˵ȴй޵аŷš
ߵУǿѾɽ˺ǧ֮ˣЩ֮˿һ֮Ҳ׷׿˹۷׷ס
ǵѾʼһɱ֮
ζţһεԾʼ


2121 һս
ߵѾǰսĹ֮˼״۷׷ףЩвٶǸѾ˽ύĹϵʶЩ˶ҲǼΪֵ֧ġ
ʱһУǿʸɱʸͼʸӢ˳ˣ
ǵڶʸҵĹǿߣһǿߵ϶ǿϢӿ
ʸҵǿ߳ˣ
ǰľǻʸɱɣ˵ǻʸе棬չض꣬񳯳֮һʵѾǴﵽĸ߶ȣ
Ҳ֪ʸҵǷѾ˴˵еʥǲ۷壡
ΣʸʵѾǹһ˭Ķ֣
˵ʵǿĽҵ涼ܡᣬ޿ܡԣһսʸҲ˵ܹӮɣ
նԾ֮˭ʤ˭Ҳͷˣ
УһЩ˶š
ʸͼһ߹Ȼע⵽ߵ֣ʸͼźâ֣Ǳһ˿Ц֮⡣
ս֮ǰʸ߼̵˵һһսͬʱҲһǰԾĲС
Ҳ̨˵һⳡԾһЩ
һսҲʽˡ
ʸǱߣһǿ߾ֱ̨ǿĿֱߣ˵ºһս֪һλ̨սд裿
Ȼеһǿߣǰ伣뾹ȻǳΪ˻ʸҵĹǿߣ
ʸҵĵ̻ǿ£ǿҲļ˹ȥ
Ҳ֪ʵжǿˣ
սĹ˶š
㣡
Ԫӿڣ˵䣬̨ϡ
ڵԪӣ
ڸڹпһǿ˵ڵѾͻƵƷʦУ
ڸɱɾͱ𣬿֪ڵʵˡ
УԪ̨Ѿսһ
һɱŷʵȫԶһƷʦǿߣʵҲѾﵽ˵Ʒ߽׵ĵز
ϣʩչɱȭƣȭŵǹ֮𵴶ȫһ֮³ԪϮɱϡ
ȭ
ԪӲŲæеǿȭʩչۻ֮ȭͷбɱ˺ɱȭơ
ԪҲǲΪĺҪսپһ־ΪɱУ顣
ԪȻҲ֣ǿȭɱϣһޱȵ֮ƵȭţǿʢϢ˲ֵ
飡飡飡
˵Ĺ͵ĶԻһ𣬱ǿʢȭ֮ĳ
ԪʩչȭĪ⣬û޾ȭӰǿƾ׵Ĺɱ˺ȭƣ˵ĽһȽһ
һֱǲȡǿɱȭȫԪӵȭƸסһɸΪ֮ԪӵȭбʩչȭҲٶݻһʽֱȡͥȭâƿ˺ȭƹʹһȭҲֱĺ˺ϡ
飡
һȻ֮쳹𣬺һȭУ⵽׻˰㣬һ𣬵ɶвϿѪ
ˣйս֮ʶԪӴʱǹ֮ȻѾﵽ˵Ʒ۷֮
ز𣬸˼أѾ޷ս
һսʤУԪѾʤ
ǺֶΣѧ
һĮһɫĮ˫ĿֱԪӣһǿϢڲš
ԪͷȻֻоӵһǿѹסˡ
ЪϢһսɡ
ʱŽڣеĿһʵӣ˵˻ʶ£ҵ۹ɲڹʧٶɣ˽ԪɵĲҰ֮ʧ٣뾹Ǹͷ棬֮Ϊ˻ʸҵĹ֡
һԭĮϳһ˿ĶݣеĿҲ˲𣬶סŽ
ս֮ԺҲ׷ɫݣԼĪ߰ǰԪһҹ֮ɱҰ磬伣뾹ǲ˻ʸС
ԪһЩԨԴҲѹŽϳ̨֮ӭսˡ
ԪûһսŽ롣
оõʵֻѾͻƵƷʦΧɱɱɵжУˣöҪһʱ䣬ʶҲûͻƵƷʦĵزսֻ°ܶʤ١


2122 һս
ɫ粻Ž˵ҾһżΪ
Žɫһ絶ķâţܹܵõһ˿ŭٶŭ֣ȴŭˡ
Žɢǹ罣âɭ⣬֪һսֻ»
Ҳȫһսȳڣ֮ӿ糱ӿֶȻѾﵽƷʦǿȣ
Ʒʦ𾳵ʵȴҲֻǸոƷʦУ𾳳ڡ
ӡȭ
籩ȳڣϣǿɱȭŽϮɱϡ
Žվȴһ罣֮۶˫Ŀһ̧âŷϣ˻µǹƷ·۳Ϊһâ¶
ɽ
Žͳڣֱʩչеǿ
սԽһвλΪĽâ㣬ȭơָֻ䣬ԿԻΪĹ
ڸУҪ۹Ϊսҵġɽ
䣡
Žһȭϣӭս繥ɱȭƣһ̣ŽҲƷʦϢڲš
ȻŽҲѾ뵽ƷʦУֻҲƷʦ𾳵Ϊ
Žʩչķɽƥɱ˫ɱȭƣһζĹɱûзأҵսԣõķأ
飡飡
ŽĹ£ȭƱɱŽȭһʵ̶ֱϡ
ɫ𾪣мܣѾǲϵرˡ
˵࣬ԣŽ֮ӵۻ뾫սϵĶԱȣȭ޷ҵġɽᲢۣʶһֱǱѹơ
ƣ
Ž͵һȣǿ֮һȭƿȭƷأŽָǹ֮Ĺע֮£һؼĽ棬͵һֱȡϣ
ɫ󾪣ȭƱƣгеֵŽֱȡһָейĪΣֶ

ͷȺɨֱȡŽ࣬ҪԴŽ
֪Žɨȴǲܲˣ˫ָԾ¶ķâ㣬ٶȴɱϡ
ͣ
Žһָĵڣָŵһ֮γɵľ̶ֱϣޱȳƵݶʲôˡ
飡
ͬʱһҲɨŽϡ
ŽȴǿпѪ浹أ
ǣһָ
ԣеǿսһָ
ˣǲҲˣ
˲䣬ܴ󾪺
絹ڵϣȫ鴤пѪϣĵƣͬԴѾˣûȴѾ⵽˲תˣպ󼴱ܹҲǷһˡ
ŽкâһĿ֮£Ҫɱˡ
³ֻǱɱʹ
һսֳʤŽҲ
͵վл߽УеĿֱ˻ʸͼ˵ʸҵھ硣ˣĳţҲҪһ»ʸҵĴ֪ʸɷǰͽ̣
һ˻Ȼֻսʸͼˡ
ʸͼɫһû뵽Ȼ˹Ȼķսһףйŭ
˵ʸͼϵ貢ڣŪȨıܹϼ֮λľǵʸɱѾϵ˶֧֡
ʸǿƣڶʦĹǿߣһ˵ĶԾֲϳġ
̨˵ָգһʱûʸͼﻢ¡
ʸ֣һս
ʸͼߵһӿڣ˫ĿؼķâɢǹϢű綼Ҫǿ
Ҫս֮ǻʸΪҼԼ֮ʸսⲻΪɣڣ˵ôѲûʸӦս𣿡
ʸͼĿһɭɱ˵ϵ費ߣϾҲǻʸҵļʵҲǲݺӵġ
ƣܹܣ
Ŀ֮£Ӧսֻ»ǱЦˡ
õϣ粻ߣʵƷʦҲֻһߣټϻʸҴǿ֮ӦսһƷʦǿߡ
ʸͼ͵վӦ˵Ҿʵ


2123 ֮ս
ʸͼӦսȥ
ڶսĹ֮ĿתĶеҼʸ֮սȻҪĿ˶ڶţֻһսĽҲӰԶ
оâҪ̨սûֹֻһλܹ֮ܵõԼϵΪѾһ¥
ͻƵ˺εȳ̶ȵΪö֪ȻǿƵҪսʸͼȻűʤİա
ҪսңҾԸԳ
ʸͼкâէ֣Ķһһٵ˵
ʸߴͽ̣
Ȼֲ˵
Ǿսɣ
ʸͼȳڣûʸҵĹʵ޼һ֮۶һŵ֮۶𣬵һɻֺޱߵĻʵ֮⣬ŵ֮ļӳ£ʹ֮ԵüΪۻأ
ǵƷ۷ʵֻһ߱ǿƷʦС
ǻʸͼû뵽ƷʦŻʸ֮ΪĹ֮۶ֻ֮²ѰĳƷʦǿ
ʵԦȭ
ʸͼʼǿٶȺܿ죬ŵ֮ȭлţʩչ˻ʸеǿȭ
һȭӰ֣ȭбŷľŵ֮·ΪԦսʹһȭŵǹȭΪ嫻ֺ롣
ɱ֣
һȳڣʩչҵĴ˻ƾȭȭơ
ǹ֮ҲҲǻޱߣ߶һȭȭƣȭһɲɱȭʹɱϣӲ˻ʸͼֺһȭ
䣡
ȭƶԻ˲ɱһ޾֮ǵȭмʩչǿȭʽϵعɱţһδεȭƶײǹɱŷ֮ϯ˷
չֶҲǵƷ۷ʵ˵ĶԾԵ൱ֲ١
ûʸͼе죬Ҫ֪ʸ֮ġʵ޼ھ磬۶ľŵ֮ϼӳ֮£ͬʵֵ֮Ҫۻصöࡣ
ʶͬȾʵ£֮ӦѹŶԣΪȴһ൱ľ棿
ʸͼ֪ƶ磬ʶÿһﵽԲĵز֮£֮ΪͬȾжԶʤ֡
ʸͼҲŻʸǿ֮ͬȾһսܹԿǹۻ֮ˣ϶ǲС
ʵ൱ս֮¼Ϊң˵ѷѽ⣬ʱͿ˭ӵ˭֮ӵ೤˭ܹץסʤһĻˡ
ʸͼкâϵʩչ˻ʸеڶǿȭȷʵԦȭʵɱȭѾʼȡȵȣ˵κһʩչսǹеǿŻʵ޼۶ľŵ֮ҲʹĹɱϵ
ӦսŲæתΪҲҵĴӵ쾡µĵزϵؽʸͼɱɱеֵ
ż䣬ȻķҲûʸͼƣӦ
֪ȫҲһʱսʤʸͼսģ
֮ʮţ֮ۻ೤ܹʱı۷״̬սʸͼǽʵ޼ǿ֮֮Կ
һʸͼ֮ʼģȷ濪ʼ½߶ġʵ޼߶ľŵ֮ȻҲ½ʱʼʤʱ̡
תΪ֮£ܵıǻʸͼܼĹơ
ڻʸͼǲϵǿ֮£ҲγΣ⣬֮ա
ʱʸͼһʽƺɨʩչҺȵƽеֵмܡ

ʸͼƸ䣬һȭ棬̧۸񵲡ϻʸͼһȭȭٶ˱仯ھŵ֮ת֮£ȭȥ͵һ䣬һĽǶȺš
˫۱𿪣һʱԷûлңһʸͼȭϮɱ
飡
ȻʸͼȻ仯һȭȭ̫죬ǵסˣȴδܷסһȭʹûʸͼһȭš
һȭУεɫ԰ףѪ
һĻŵЩţסţŲ֮ΪϢûңһжĽƿ֮¡
ʸͼ˺ЦǲıǿĹƣϵش߶֮ĳɱϡ
ԾǷأӵĳȣϵؽʸͼĹƵסͬʱҲʱ̵ı
ԼĪСʱ󣬻ʸͼ֮ʼ֢״ֻתʵ޼ʱ֮Ѿ۳ŵֻ֮۳˵֮ǰȻ˲١
һ̣ԭһֱؿƴƵ͵رһķâϵϢȻɽϯȳڡ
ĻƵɱ
߻ǧ
˻Ϊ𣡡
ǿ֮ޱʩչʽ˻ƾȭȭƣɽƳŻʸͼɱϣ
ʸͼɫһ䣬ѾϰһζطأȻ俴񱩾׵Ĺѹ
ʸͼҲæʩչʸҵǿȭƣӭսֵɱȭơ
ʸͼסĻƵɱȭƣ߻ǧȭǽĸȭƸ𿪣֮İ˻ΪȭЯƹɱǰ
𣡡
ʸͼŭ𣬸еĪΣգһеֵ֮ɻһ
飡
ʸͼȭƻУɶŹ𣬵֮⣡
˲䣬ʤУȫž


2124 ֮
ͨ
ʸͼɵأֱӷɳ⣬ദۣѾ⵽شпѪϡ
ף
̨¹սĻʸټ״ɫһ󺰳ڣæȥס˻ʸͼ
һֱŵޱĻʸɱ˿ɫ΢һɱס̨ϵ
ಣ
ʱһӰ͵سϼϣһʢޱȵƷʦѹƣԷ˻δѾ쳹𣺡ǺֶΣһҵĴ
ӰǴǰվڻʸͼߵӣΪţǰŵڻʸңҲΪ˻ʸƷĹǿ֮һ
ſѾˣʱȫʽ˻ƾȭȭƻܻʸͼѾ֮һգʱ̨ս϶Ǻѹ
ų̨˲䣬һӰҲļͬʱһɰޱߵħ֮ȫйΨҶƳ
ʲôҲʸսҵĸףһĮ𣬱ǿŵǰ˵ҪгսУսӣʹ㿪ʼ
˵ţת˵֣ȥս
˵ͷҲǿһսսʤʸͼҲɡ
š
Ŀ䣬ܹоõһɳޱȵѹϾǰǿǻĽĽԪ껵Ĵڡ
֪Ķ֣ǴǹɺޱߵѹѾܵһĪѹо
ҪսǲҲҪһ̶ϵģΪʸɱϳʤĻᡣ
ȷҪһս𣿡ţеĿһ˿Ϸʡ
ߣ㣬ҿɲ£
ͳĿڣһĳϡ
ಣ
ŵٶȺܿ죬һֱǱǿսΪĹϮɱ
ҲƷ𾳵ʵʵǰѾȫ
ʶȻŵĹϮɱ
̨£ʸɱеĿȻضŶսĳ֣Ҫ·ϸ
ȻûȻʸɱȻ䡪
飡飡
Ȼݶٿ̨ϵʱ򣬱ǿ˿пѪĵɶڵϺһ֪
һ˲䣬ȫ˰㣬ţû˿
ô˵ҲһƷʦȻǰ˵Ǻ޻֮γֶűǱɵء
δҲ̫ǿ˵㣡
ֱǾһɴݿƽŸˣ
УԣйɰԵ׵š
ʸһ˭һս
ӵš
ʸɱоâת۳һԾŵһӿȥ
⣬վ̨ȥ
һ
̨ƽ˵
ûԱݣڶ֮ҲϲһȴǱ֮ǰ硢ŶҪǿһЩԾƷʦ𾳣Ѿﵽ۷壬ֻһ߱ǿ뵽񾳵ľ磡
ʸƷʦǿУӵΪǿ
Ŀ΢΢һУӣԣʸɳĶ֣ڻңĿΪΪʸɱϳ·
ҲνۻʸڻңҪսپ
ͽ̣
ӿڣЯһϢϣ֮Ѿ۵ǿĵزʩչһŻʸҵɱȭƣգۼƥĹϮɱ
ɱ֣
ʩչҵİ˻ƾȭʹɱϡ
ȭ绯Хֱȡϣйһǰơ
飡
һȭϣǽϮɱȭƸɱŵĶ֮£𶯡

գۼ䣬ƺɨҺȵƱӰֶ£ȫڡ
ÿһʽӰжǹɱֲĶʹɱ£ԵޱȵǿԵ
ʩչȫҪƿӰȴǸ޼£ǲϵرˣǱ
̨£ʸɱзâضųϵĶԾҪĳֹƵ·
Ҳûгãܿ죬ɨĲӰȻΪһʽѸ׵ƣɨӡ
飡
һƵľ죬Ӹ޷ɨһȸֵס˲䱻һȺɨУҲɶпѪϣɳ⡣
ӵĿ˻ʸɱϣ˵ʸһܴĶû𣿽Ǽڻңһܴģˣͷڹ֮꣬ͬЦ


2125 ɱս
ָ̻ⷬʸ߲ϵɳڻ̨ʵһս֮ȴǹҵǳ
˶֪ⷬԻʸɱ
ʸ֮Ѿɫ࣬ȴҲһ仰޷Ϊս񣬻ʸһʤ̨֮ˣȫսˡ
Ⲣ˵ʸ̫ʵϣǿߵ̶ԣʸҵȷǹھ磬֮ΪһҲ˵
ʸλƷʦĹǿߣڵƷʦǿ˵Ҳ߰ˣǿߵ̣ңȷܼ
ϧǣʸȴԾУֵǰҲԵ΢ˡ
ΣⷬѾûʸߣʸҲµľ棬ʸҵһǧɣӴ˹罫ҡڡҵΪף
ʸɱкâһɱڸֶվ˵ƻСҲҿڳԡϷǰ磡
˵䣬ʸɱǳȥ
ʸɱҪǳˣҲȫĿΪ֮˶֪ҲΪǿһսҪˡ
ʸɱչس֮󣬾жǿ
ǹ֮Ҫ֪Ĵ𰸡
ܷǿ磬һεĻܹеǿߣҲ֪Ĵ𰸣
ǰļսʸȫսܶգԻʸҶԵȷһϵĴ֪ʤʸɱ֮ĶԾ
ܻܻʸɱҲܻܣʸҲյʤ
ˣ̨µҲȫֽŵĶϵ
СС䡢ӵħսʿԼϴȻܹȡһսʤ
¡̵ŮһҲֳһЩ֮ɫʸ˫ȭסʶĽնȷ㹻ţҲ֪ʸɱǿڻʸҵĸж˵Ƿ켫ĵز
ȫʢ״̬ĵǻһЩ
״̬Ҳǳȫʢ״̬İ˳ңԶЩơ
ΣһսҲֻܹսʤʸɱˡ
ʸɱվԶһε֮ڻţһǿʦѹϢֵҲγһ򳡡
վţǴһıѹǿʦѹһͬɽ麣ХĿɲ
ˣɫԵѪҲʼӿڣħѪѪ׸գһҵϢ𣬹ħ죬ӳĵûħ٣
ʸɱϢ𵱳սĽԪǿ˺ܶ࣬ԵøӵĸĪ⣬ԹζŻʸɱһǿĶ֣
ȫʢ״̬Ȼη塣ڵ״̬ǴȫʢҲ޾壬ǿֻԽսԽ£
սɣ
Įڣһɰҵսⱬֱָʸɱ
ʸɱ˫һڳһʽһһ·ɰϣһһ֮䱣һԲ֮Ѱ
ûǾɱһ
ಣ
˲Ϣ䣬˫һţڶı£˵ξһöŵڵ㣬Żʸɱֱϣ
ٶȣ̫ˣ۵糸һ㣬һɿ񱩾׵Ƴɱϡ
䣡
һȭɱƾԣĻƵɱһȭںɱ֮ȭƣڶĴ߶£ʹһȭŵǹɱ֮ﵽһֲ۷֮
ȭƻδǹѪɱ˸е
ʸɱһ˫͵رâ˫ֻӶǹ֮ӿֶγһĺۼ
ǻʸҵһѧΪʵ֡һսųƿƽһйơ
ֻɱȭƹɱʸɱʩչҲƶӰ·γһҲȭӰ֣ڼӹ̡
䣡
һȭֱȴǱʸɱγɵֵֵһ˲䣬ֻоԼȭƷ·뵽һཬһ㣬ޱȵĻ·һȭŵѾָжˡ
˷
ʸɱһȭ͵رһȻʩչˡʵԦȭȭƣ
ȭɻʸͼʸɱʩչֳȫͬȭ
ʸɱһȭ֮쳹ۻȵ֮ȭз·۳һľ湥ɱϡ
ɱ֣
ȳڣ߶һʽԲɱȭƣһ޵еӭ˻ʸɱһȭ
飡飡飡
˵ȭнȵĽ棬Ȼײ֮£һޱȵĳϯжսҲֿ
ɫ糣൱
зâͨһ֮£֪ʸɱʵĽԪ껵ȷǿöࡣ
ĶֶսҲ˼


2126 ۷Ծһ
ʸɱȴǸеͷЩ𶯣ԡʵ֡жɱȭ֮˵ѾռȻһȭҲǿ֮ɾȻǱˣβеľ
ҲûʸɱʶǿԵûɵģ㹻ʵΪ
󣬻ʸɱɱǣҪӮһսҪʹȫˡ
ʵпһս
ʸɱ˵˵
⻰ûʸɱʢŭΪ˵Żȫվһָ̬˵ģڻʸɱĶԵú̶ܴҲ߳ŭ
֮ͽҽѹ
ʸɱڣϢٶȱǶתʸҵġʵ޼һصֶ֮һŵ֮ÿһִޱȣҲԳһϵơ
Ŀһ֪ʸɱҪʩչǿսˣҲĻħѪѪҲڶ޾Ѫ֮ڷӿֶ۶ʹϢҲԽӵۻء

ʸɱ͵һȣٲϣңһĹɣʵʵ侹˲һֲʵĻþԲ׽ڡ
ٶȻܿ죬˲Ϣǳ嵽ǰͬʱľŵ֮۶һʽȭҲӦöȭŵľŵ֮ٶȺ
һȭ֮ʣǸ˲һɽѵ׳ƣȭһɻֺ޼ƣ˵ĸоһȭ֮£Ȼ޴ӵֵҲ޿ɱܣ
ǿȭ
ǡʵ޼ȭ
ʸǿȭʵ޼ȭ
ʸɱ޳ȭ𣿹ǿ£ȭ˸еֲ
йս֮УһЩָߵϳһȭɷ׷׾ڡ
ԭʸеǿȭ⡶ʵ޼ȭȭķӳʵ޼۶ľŵ֮
ʵ޼ȭȴżΪ̵ǾǱﵽƷʦſ
ΪƷʦ۶Ʒ֮ܽȭƸת
Ϊλʸ֮ˣʸͼڣսʱδʩչȭǰʸͼδﵽƷʦľ磬ʶ޷תȭ
ʸɱչض꣬ͻ磬ǿȭѾȭ˼Ϊĵز
ʵ޼ȭҵġɽԼĽҵġȭǸҵĺĴҪԻʵ޼ȭΪǿ
ʵ޼ȭ̵ѾȭĿ֮
޵У
͵һŭڣҲʩչħɱȭȭơ
ԴԴϵѪ֮ӿֶȭγ˰İ߶һȭȭơ
һȭ޵֮š
޵Уֱ˭棡
޵еŴ߶һȭڰļӳ£ǽһȭȭһǰδеǿز
䣡䣡
գۼ䣬ʩչȭƽһ𣬼µ뼫µ֮չԾǿʢĳϯܡ
ȭƶԾ󣬸Եζ𶯶𣬻ʸɱʩչġʵ޼ȭȭƾû˿ͣͣٶȱóһʽʽȭƣ޾һȭӰٶ
ǻʵ޼ȭĿ֮޼мм޼УޣʵʵɲϵݻȻҲͿ޼϶ĲϳС
ħɱȭҲǶǿȭԻʸɱݻȭƹɱҲϵʩչħɱȭȭӭսϡ

̨¡
йս֮˶ס˾ʾ׵һսǾƽ
Уܹʸɱֵ˲࣬һЩʵ֮ˣǳжսɢǹɿѹѾóϻ̳Ͽ֣޷˵ĳ֡
˭ǫ́˵Ķս֣ÿһ·ǧ֮κһϳֻ¶ֵסһ֮
ŽԪӡʸ׷˵ҲڶųеĶԾѾ˰Ծδѹסʸɱɴ˿ɼʸɱ֮ʵǿ
ûȫָһսʤҲ˸еЩġ
ʸҹսУʸ֮ҲеĹעһս
ʸҲˣڹս
֮ǰʸٽ˵ĻʸͼȥҽΣ󷵻ء
ʱڻʸٵһӰϢĿ˹òأĿ̾âһ֮£йɳ˵ȣоâҲڶųеĶս

֪ôģǻʸߵĻʸӢʸҵȳҲȻ֪ǶеĶԾ˹ȥȻҲûע⵽ĵ
˵ʱһ鲼°㣬û˿رϢҲע⡣
ʸȴ֪Իͷǿ
Żʸٵ˵ͷʾۣδ˵ʲô
ʸҲû˵˵ڻʸмΪأ˻ʸ֮⣬Ҳֻһ֪ݣǾǻʸͼ
ʸٲ֪ʸɱսʤΣԣһƣֻеĹؼʱ̣Żᶯá


2127 ۷Ծ
ϡ
ʸɱ֮ĶԾԾǾޱȣʸɱŵ֮۶ÿһ֮ۻޱȣ߶ʵ޼ȭȭƣܲ͸ĹƲϵسϮɱϡ
ڼ䣬ʸɱҲʩչʸе๥ɱսȭֻɨƣΪɱ֮ԣھŵ֮ļӳ£ÿһʽĹǿף˾塣
ųһǿޱȵİϢ޾ħԶǻΪһħҪⷽ䡣
һ
ȳڣ۶İ糱ʩչħɱȭȭƣһȭһɼ֮ȭӭ˻ʸɱɱȭơ
飡
˲Ϣ䣬˵ȭҵسһ𣬱˾֮ƥİǹ糱ľŵ֮ݺݵضԻһ޾˳
һֻʸɱһתϢЩͣҲһ
״˳һɱȭֱϡ
һ̣ʸɱǱһĨЦֶ˫ƶʩչ˻ʵ֣ǸоɱȭƷ·뵽ཬУ˲
Ŀһʶ˲Ծϵĳˡ
ɻδˣԭ˰벽Ļʸɱ͵ϣһǻʵ޼ȭȭ˲ϢɱȭŻֺۻƣգۼֱȡ
һ̫죬⧲
ɼŻʸɱǽƾͼƵˣʹ׷֮£ٽͻϮ
վҲǲŲæ۶˻ʸɱɱȭơ
飡
ᵵ֮£ϻʸɱȭ಻ϣݻܲ͸Ŀ֮Ʋϵѹ
ǻʵ޼ȭĿ֮һץסᣬԲϵݻϵؽܲ͸ĸǿȹ֮£ûжٶܹ֧ȥ
ʱǱѹƣ͵ŭȳڣħɱȭеġٵءһʽȭƱȭ֮һ޸նⷽոʿҲǿеƿ˻ʸɱ಻ϵĹ׷ɱ
ţһ㣬ˣһξ롣
վ֮͵ظоڵѪҷڶҲйɾʹ΢΢ƺ
֪ڷŻʸɱռȻһܲ͸Ĺ£ûȬܵ˲Ѿǣڵơ
ʸɱǺε۹⣬ȻһۿЩ⣬ƺ
ûʸɱЦ𣬷ǿб֮£Ҳһսʤ˰ա
ʸɱԵϢٶȴﵽ۷֮˫ǵ͵رһǿʢɱһĳɱϡ
ԼǸ϶һЩˣ
ЦڷڵѪѹƶ£һ˫սڶ𣬻Ѫڷڡ
ɱ
ӭսϣٶʸɱɱսһ

̨¡
˿˷쳣ӦǵɫҲĽ
壬õģܹսʤɱ
ʸЩţǿ˵
ϴһܹ϶򱬣СҲĵ˵š
ϴǿǿΨɱһ̲֪˭ʤ˭ϴ϶ܹվ󣡡СҲ˵
ϣҪ£
¡ǰš
ȶһ˫峺ˮһܹʤʮš

ʸǱߡ
ʸҵЩϿʸɱˣһϲɫһսʸɱȻʤ
ʸٵҲ¶һ˿Ц⡣
ΨվŵԾޱ飬ض̨ϵսоâϣƺʲô

䣡䣡
ʱսϣһҵ𶯣ֻʸɱȭٶȶԺһ𣬱ޱȵ졣
Ԧ죡
ʸɱ뷢ţŭȳڣ۶һʽȭƱ¶ȭл۶ɵľŵ֮Ҳӿۻ֡
ħ
һŭȣǰȭħ֣㱼һħͷѹһ
޾ħƵһȭɱϣӭ˻ʸɱȭƣһȭ֮£ǽʸɱȭ۶ľŵ֧֮顣
Ѫħ
ٶŭ𣬽ȭȭһ䣬Ĵ߶֮£Ҳʹħɱȭһʽһʽǿ
һȭ԰֮⣬հƳǰɱѾӻʸɱĹƣǹֱǰ޵Ҳš

̨£ʽȭƵķ֮ɫһ䣬æŻʸٵڡ


2128 ֮ı
ʸھ۾Ŀ̨ϵĶս䲻ɫһתͷ
ȴǿʾۡ
ʸüվȻߵһԡ
ȻҲûע⵽ǵľٶǫ̈̄ϵĶԾסˡ
ɱܾѶڿԾһѡ֮֮뿪ϼͬʱʸҵĺʲתơͼıնɽᱻ˳ΨͼΣٶֻҪڣĲĻʸңͳ˵
ʸԺɫһ˵жɣҿɱ潫ˣɱ̨ȫռҿӦ֧Ų˶òŶԡô˵ܾѶ
ͳ˵ҲΪķ֪֮һܡ룬ѾѹסչķƣԽսԽ£ȡ֮֮ߡȫʢ״̬ȴҲսʤġԣҪ
ʸٵɫʱеĿҲüΪɲ˵֮ǿ£涼սʤҲӣʸҵļҵҪˣԶҲ޷أ㲻ǻеڶѡ𣿵ڶѡھȷĸ㣬ҪڶѡҪ
ԳĬһĨᶨ֮⣬˵ˡֱԣѡ񲢷֮ѡǹעһҷΪȻҪְҡ֮ҶȫԸһ㣬μǣһҿʼжͲĻıʿҵһʸκιϵΨˣŲǣ㣬ǣ
ʸɫһĻУһʿ׳֮С
δȻʸٻعȴѾתȥ

ϡ
ʽħɱȭɱĻħѪѪڶӿֶǹѪ֮۳ΪԴԴϵİ
κһȭıȭ֮£ǹɿ񱩵ĶɽХĿɲգɱϣǾŵ֮ϵغɢ񱩵ȭҲֱȡ˻ʸɱ
Ȼ˵ǿʸɱԵЩ⧲ΪԼѾѹסˣǿƷʶԼĴ
ʸɱҲǴﵽ۷ʦǿߣӦսľŵ֮۶ʩչ˻ʵ޼ȭȭӭϣӲȭƹɱ
䣡䣡
񱩵ȭ쳹ȭҵѹϣϵس˻ʸɱȭƣȭŵǹɰȻﵽһǿ۷ֱӣֱӽʸɱȭ۶ľŵ֮𿪡
飡
ʸɱĹɱȭƱƿ¶һ
ϣ
һȣһȭֱȡ˻ʸɱű¶
϶
һȭ
ȭУҲԳһ壬ڰݻ֮£ǽһȭƶһɱʢҵĵزƥƺɱ˻ʸɱ
ʸɱɫ˱ɫȭƱƣһʱѾԷִ֮ҲΨʩչʵмֵܵ
飡
һȻ죬ǻʸɱʩչҲԽһȭȭֵȭаرʸɱסſƺαˣ
һĻ󣬳йսĹ֮˶ķ󾪺Ȼ֮
ֲ˼Ҳ쳹
ԭһֱʸɱѹţΪһս׶༪٣һǿƷ֮£ӲıƵûʸɱֳӶһȭˣ
ãã
һĻҲסȲʡ
ڵ磬սʢǹԴԴϣٲȻѾʼƿ˳ϵľơ
Ҳ
ϴϴ󣬽͵϶򱬰ɣЦ
ò˵϶Ҳˢӣܹϴսĳ̶ȣˡСҲ˵
ǿƷ˿еľƿʼ仯Ȩߡ
һʸڶŮҲ
ƻûȫָҲսڣǴȫʢ״ֻ̬ⳡԾͽˡ
ϣʸɱɫףһȭˣЩһЩ³ѹסˡ
Խս棬ԽеľԽսԽеЩ˼
ΣһսԻʸɱֻʤܰܡ
һˣζʸҲһͿأ޷֮ա
ʸɱһսҲýˣ㻹ʲô¾ʹɣ
ڣס˻ʸɱ˵һĳŻʸɱƽϣһɱʢҵϢϵֱָʸɱ


2129 ʤ֮䣡
Ƴ죬й޵еţɫɭٲŻʸɱȥÿһ̤£ЯɢǹƣѾγɣɽ֮ѹʸɱ
ǿ߶սơ
ǿţԽսԽǿԽսԽš
֮ߣԽսԽ£ηηţ޷ſһӶΪܾ֣
ʸɱҲ֪ƵҪԣѹǿȻҲʾǹƷʦѹҲǿʢޱȣڸԿš
սɣ
һȣһٶȳŻʸɱֱϣһâɱҲŷ޾սӿţħѪѪǵõĳٻӦ׷ڶ
䣡䣡
ֱӳȭȭ۶İ纣Хϯһɰ˫ƣͷɱ˻ʸɱ
ʸɱҲڱȣϵʩչ˻ʸеѧʵ޼ȭȭƶ˼£ӭսϣȭƾҵĽһ
һʱ䣬̨ϣӰڲϵؽսǵٶȼ죬ѱ棬ڳȭٶȸѸ׵磬ÿһǧס
йս֮Ҳ֪һսѾ˼ҪֳʤĽҪͷʶһȫסĿתĶųжԾ»κһϸڡ
ʱڽŵսͻȻһ䣬ֻȭٶɱ˻ʸɱȭƣץס˻ᣬ˲ϣĺɱһɱ֮ȭơ
ʸɱɫһʯѾݲκεķӦȴ͵̧һȺɨ
ȴûܣ䲻ݷʱֻ̣ҪκεĳɻܵľٶǰĻὫݼš
ʶٶȲ䣬ֵһȭҲ䣬ٶϮɱϡ
飡
ʸɱһȺɨϡ
ͬʱɱ֮һȭҲ˻ʸɱϡ
ۡ
ʸɱпѪ˳š
һȺɨҲˣһѪҲûѹסҲѪ
ʤᣬѪʢ
ʸɱѾһˣҪöࡣ
ɱ
ͳȣǺͣٵĳε˵ĻʸɱֱϣҪʤ׷ʸɱ˿ϢĻᡣ
˲׷һ̣ڵ˵Ļʸɱ͵һĨ֮⣬ǿסΣͬʱſŭ𡪡
һ
ʸɱϢȻǿʢһǿޱȵƷ񾳵ʦѹǷתʵ޼ڵ֮ڷ۶γ˾ŵΪǿ֮
ʼݻȭƣݻһʽȭƵʱ򣬺Ȼȭϵľŵ֮ںΪһӾŻһΪһ֮עȭС
ʹɲǼ䣬ʸɱһȭƴﵽһǰδеǿȣǰκʩչȭƶҪֲǿһ
ʵϣһʽһǻʵԦȭΪǿһȭŵ֮ںΨһʹе֮һ㣬ȭɱȭ֮ʤǾɱ
ʸɱһֱڵᣬΪ̣ǴǰѹҲãûóȻĶһȭ
һ̣ΪܾѶǳʤ׷ʱ⧲ʩչɱһȭҪطɱŤתǬ
Ķ֣ôʸɱһȭ϶ǳɹġ
ϧǣ
ڻʸɱһȭȭݻ˲䣬оõһĪΣֶսɵһֱ뱾ܡ
˲Ϣ䣬Ҳȳڣһ
˫ȭ趯˲ϢʩչħɱȭеĵʽȭӰֶڣγһβƵķȭơ
䣡
һʽȭݻ˲䣬ʸɱһȭҲɱȭƵ;ףݻĲȭӰϡ
޴쳹ܣ
ڻʸɱѾõɱһȭ֮£ǿȭӰγɵķȭƾǱһȱڣһʽȭƱƣҲÿٶȿѪ
Σʸɱһȭʱ̻Ǳֵˡ
ڰ֮⣡
ͬһʱ̣ķҲ˲ƶħɱȭеĵڰʽ
޾ȭӰ֣ѹѹһƬ·γһڰռ䣬ʸɱڡ
ǺѹѹȭӰУȻ䣬һȭâǰֶѤ貣Ǻڰһǹâֱۣ
ȭâһţֱȡ˻ʸɱһȭ̫죬˵ʸɱʩչǾɱһȭ֮ûָȫʢʱڣһȭһֿ֮С
飡
һŵȭâ˻ʸɱ֮ϣʸɱ˵ԴϳѪ˵Ҳͬߵķݰ˳ȥ
һ̣ȫţϢ
վУҲ΢΢Ϣ
Ҳʤ֮ʱ̣ŵһǣע⵽ĽУͻȻ䣬һӰֱ֮
ٶȿǷ۵糸죬죬Ϣ˻δһطâѾ¶ֱȡĺҪ


2130 Ϯɱߣ
ಣ
һӰ͵طɴܶٶȿپףͲӰһطâѾͬŰֱȡĺҪ
һ̫գٶҲǼ죬Ѹ׵磬һƷâֱȡĲλҲ󱳼׵ǹؽڵλãһҲ̱Ϊˣ
̨¡
ԪӡŽ¡ʸѾСħսʿǿʸɱһȭɵʱһȫ̲סҪڡ
ɻδǻ䲻ģȴǿһӰĳһ˲䣬ǵɫ׷״ϲ𾪷ŭ
ſڣҪȴѾΪǵӰѾ˲嵽һطâҲֱĺ󱳡
˵ڱصõһ
Ȼһطâֱǰʱ·۾˰㣬͵غƣ˵һŤţŤĹкŤܿϮɱķâ
ԭڸʸɱԾʱѾоƺһ˫ĿĿתĶţĿǹսߵĿ⣬һҪŻĿ⡣
ʱҲûй⣬ϾҪеעʸɱĶսϡ
ֱһȭʸɱɶһϢĲ΢ĴݶʱҲеһƼ̹ǵĺâ̶ֱĸо
ԣܵһʱ˹ܵĶ
Сģ
Сģ

ˣʸԼħսʿ־Ŵݶ
ͣ
һطâ̶ֱʱ䲻ݷĺŤ֮£ܿǼм⣬епȴǴжһѪֳַֻеҲĲ档
ĳǰһۣסֻ
ţһĨɱбŷѾ׼ʩչؽնսָֻϤ۶ϡ
ɾʱֻ͵ؽеķֻҲ֪ǶʲôֱַֻͻȻһ߰޹ǣ˲ĿѶ
ţһɼ񱩶ǿϢӰϱ֮ϯЯһǿѹ
񾳣
Ȼ񾳵Ϣѹ
Ҳн׵߽ҵʵʸɱ۷廹һࡣ
ˣһƷʦǿߵϮɱҲǼΣյġ
˼ȳڣʩչˡһȭơ

ȭӰֶ˶ڣγһȭƻ֡
䣡䣡
˲Ϣ䣬һҵ𶯴ݶһǼſ֮ȭƽϵغγɵȭƻ֮ϣŵǹ֮ҲпѪϡ
ܻʸɱ֮ʣľѾǣʱһǿߵϮɱٶȼӾ硣
ħɱȭСһһʽȭڷ漫Ϊ죬ӲĽһϮɱȭƸֵ˿϶޷ǿ񱩵Ϯɱȭȫм
ɱ
󱩺ȳڣݻȭƣȭӰ֣γһڰռ䣬һȭâǰĳǰɱϣֱȡǵӰ
ͻϮɫһ䣬ȫĻȭֵҪ˲ȭâֵ
ɴһȭâϮɱǽȭƸ㹥ƣһȭӡϣһɱĺˡ
Ϯɱ֮Ķս˵գ֮䣬ΪѸ١
ڼ䣬̨µʸħսʿѾʼж׷׳ֱϡ
ȳȥĻħսʿǡ
ŭڣ״˰㣬ǿɽڼͳ֮£ͬһװսĳǰѹϡ
ȫǲһеĳϮɱ߳ȥӺǰһײǺݺݵسײϮɱߵ
һϮɱ߱һȭˣδվȽŲӱײĺ󱳣ʹֳǰײײ
ͬʱѾСϮɱ߶ǱУӭεײײϮɱߣеһеķâǺݺݵشϮɱߵķ
С˲γУһԣѪɱ
ţԪӡŽʸ׷˵ҲϮɱΧס
Ϯɱ߿ķϵǿѪڣ־ʹ֮ӿȫҲоڷţ϶ǻˡ
Ϯɱһ̾΢΢䶯ǻû˵ڣǵ˵ϡ
֮ǰ䶯ǵȷ˵һ仰Ǿ仰Ҳ֪õɰܲң
ˣйս֮Ҳ׷׷Ӧ׷żգ֮䣬һϮɱһϮɱ
ϮɱߵʵǴﵽƷʦ񾳣
˷Ӧֻ֮оĶðΪһϮɱ̫գ̫Σ
ǣȻʶƲսʤⳡɱ֡
ͬڣڶʱڽɱ񾳵ǿߣ
˿µʵУٳй֮ˣĿѾһ־η֮ɫ
̨£ʸٵ˫ȭ͵ؽնһ࣬ŵ̨ϵϮɱߣĿЩʹ֮С
ȻϵϮɱߡ
ΪϮɱ
Ҳû뵽ķʽĵڶѡ񣬸ΪźǣһϮɱδɹ
ζţʸҰˣһͿأ


2131 λ
û°ɣΣ
еš
ʸ׷ˡҲ˹ȥеĿ
˰֣˵û£õҵ
˵ţŵڵϵеĿɭȻ𣬳ŻʸǱֱӶȥһһٵʵ˭ԾвȡͻϮɱĻն񣡡
СС䡢ЩħսʿƢ𱩣ɹ˲ôֻ֪࣬Ҫıɱǵϴ
ССѾ˻ʸǱߣеĿضŻʸӢȳϣ˵Ϯɱǲģ
ʸӢǶѾ׷׻عһңŻʸɱսܣ֪ʸѾװˣ졣
ħսʿʣʸӢ˶æ˵ϮɱҲʶδˡҿԿ϶˲һʸ֮ˡ
ô˵Ϲɣǻʸ֮ˣǴôͻȻϮɱϴ󣿡ŭʵ
һʸ֮ˡһʸ¹䣬ͻϮɱʸӢڣ˵еû˿ԥ
˵ʸӢ˶֪Ĵڣһҧǻʸ֮ˣĽǶȶԣ˵ĵȷʵ
ҲýνĿ֮˵һսɻлʸ֮ϳԾûУǾȡʤأǲӦͷ˻ʸ壿ѻʸͷųݹҶһѹ
ⷬ԰ڻʸ֮˶Ըһִ
ʸɱսˣ˭ܹϳһս
Ѿûˣ
ûʸʸ֮ȥʸӭӳʸͷħսʿǰ
ܿ죬ʸѾ˹ûܵʲôŰֻǱ֮£ɫȥЩ԰׸㲡
ʸ壡
ʸƺҲӭȥ
֣ðɣ
ԪӡŽҲ׷ǰ
ʸƵ˵ͷЦ˵һжãлλ֮١һ·ϣѾľ˵ˡ
û˾ͺá˵š
һָڵϵ˵ʸ壬ϵôˣ
ʸǰ鿴Ƭ̺ҡҡͷ˵δҲδڻʸмˡ
ǻǹˣͻȻҽϮɱһǿߡڣ˵Ҳȥ׷ˡ񣬵֮ͬ棬ΪʸҵļҲûˡʸͼΪһ˽ѹ֮ͬˣѬģ˵֮ˣѾλʸҵļ
һʸǱߵĻʸӢʸҵһɫһ϶ֳһֲ֮⣬ȴûһ˵ҿ˵ʲô
ܿܡ
ǵѾʸͼʸɱһŻʸɱսܣʧܵһȻ޻˵
ڳи֮ˣͨһսѾʶպ磬Ϊףһʱ˭ȥ˵֣
Щʸҽ鲻ңҲû˸ҳ档
Щҽύ֮ˣѾ׷׺ֻ֧ʸҵļ֮£ֱӺûʸλʸҵļ֮λ
˶֪ʸƣȻʸҵļҪʵѡĪڻʸˡ
ʸҲ֪ĺ⣬˵ʸ֮£պһᴦڣǲ鿴ҪȥԷҽʦǰơ
˵ͷϾǻʸҵĵӣ˻ʸ֮Ҳֹܲࡣ
Ѿˡ
ʸҵļõи֮˵֧ͬǾ㹻ˡ
ҲΪʸƣպʸƽӹܻʸңϼ֮λҲ˳

Է
һѾԷߡ
ʸҽʦڸ鿴ƣ౻Ϯɱ֮µлһ˿ڣҪа
֮ˣЩʸҵҽʦҲԵĵҽΡ
ԣƵҲǻãڸ߶սʱء˾һʱĵҲָܹȬ
ʸ壬պʸƹܣҲûʲô谭˰ɣš
ʸƵȻһЦ˵ʸɱսʸͼǱ仰Ҳ˵ڴǣҲһ̲ǻʸɱˣû˻ʸɱʲôǡҪƹܻʸңҲܹ谭
ҵ֧֣κε谭˵
ԪҲ˵ͷ˵񣬹ǵΪס֧֣˭ҷԣʸֵĹ£ֻԽԽãܹһƹȥ󡣡
ҲŻʸƵֶΣټߵ֧֣ƹʸȫ⡣
ڻʸͼǱδЩʸպҲȥ
ߵˣҲҪ׼ǰڰ磬ȥ¶Щħֵܻϡ
Ҫ˽Ⱒ˹ɽһսħսʿҪȥ˽Ǻ


2132 ֵܰϢ
պ
ƻָҲܲ˵ûȫȬȴҲûʲôġ
⼸ʸҲȫƿʸңʸӢʸҵȳҲ׷ת˷һȺʸƱ֧֮⡣
ЩʸҵĳŵҲǺܻʹ档
һƻҲͶˣЩ֧֣ʸȫȻʸҼ֮λ
Ҳͳ׷Ѿ׼Ҫǰڰ硣
һǰڰ磬ûûʸŹȥʸҪڻʸиʸƽһȶƣͬʱʸкҲкܶҪȥȷһЩҵԴȵȡ
ЩҪȥ룬ʸڼңܹܶࡣ
¡Ҫǰڰ磬ǵϲɸֳһЩ֮顣
ԴˣЦ˵뵣ġιȥսսѾҪȥһЩս飬κΣյġ
ô˵Ÿе
Ҳֲǣÿǰڰ磬ٶˣصʱ򶼻ԣΣա
ˣÿһ˵Ҫȥڰ磬Ƕɾ֮ˣܻᵣġ
źúޡȶħսʿӽǵĹʻǰڰС

պ
֮졣
֮죬ϵ֮ʣǿ¶޶ɵħֵǰӭӡ

¶Ƿ׷״кϴЦ⡣
¶˵϶һЩҲûлָɫȥܺá
£ɣǵƶðɣš
ûˣҲǻָҪһʱˡ¶Цš
˵ͷ߹ȥ¶޶ɵħֵӵĩеħֵܣ˵ֵǣˣ
߰ɣȥ̸¶˵
¶߽ߵ֮ڣȥ֮ϵսʿŮƽսʿӶսʿڣսʿ֮죬Щսʿˣ֮Ƿ׷ϴž⡣
ֵˣȺúˣ
˵ţֿÿһսʿֵȥأЩսʿսԡѪɱУɱֵȥصѪսʿ
ĩˣ¶޶߽һ䷿ڣʵ£ͳƳ𣿸˵˵һսǵ
¶ɫԵЩ˿޶ɻгеŭаħսʿһʱ䲻֪˵ʲô
޶ҲĬţеЩ
£ɣ˵ɡ֪һսǿ϶ҲǸ˺ܴڣͳ˵
¶˵˹ɽһսһսʿ901սʿսʿĿǰһٶսʿδΣգھС
Ĭã˵սʿľ˵˵
Ůսʿ278Ӷսʿ208ƽսʿ54ڰ֮սʿ˽78սսʿ˽106˹ռսʿ142ڼױսʿ25սʿ6սʿħӶŵսʿ¶ڣ˵˶٣˵ӰԨ硢д˲ζ
ϸ㱨ʱ뵽˳ĬС
Ҳ֪˶ãգգۣȦȴЩʪˡ
ĩˣͳɳƵ˵սʿõƵĴ
Ѿȫ𻯡¶˵
˵ͷ˵֮аϢɡڰӰԨ硢ǵĹǻңħаᡣ
ƽʵ絶ʣĶڵѪĴʹ
һս൱ڽħսʿи빲ħӶŵսʿԼһѵսʿ
ǣս
ֻҪս˭пܻ䣬һսҲһߣʱΪսŭʹҲᱻɱ
߰ɣȥսʿ
ãվ˵
¶ǵ˵ͷͬ˳ȥ֮棬һ󺣵ĸߵУһʿĹ
Уһ޴Ĺţÿһսʿ֡
ʿĹǰڤֽǰֽʿĹǰһƿƣ˵ֵǣҲҸ˶δı棬Ҳû˵ûкȹơǣսǵϵһֻҪϹսǾ빲ֵܣһߣδܷһսʤϲãⱡһҾǣϣǵ֪ܹͬ
˵ţ泯죬ŵƿֱ¡
ڴˣǳŵǵļ˶õչˣ赣¡
һսѾʤⳡѪʤ벻ǵԡѪɱУǻᱻǣ
Ϣɣֵǣ
Ѫʣ֮һսʿ׷˹׷׹أй׳뱯š


2133 ħ֮
ҹ
ħսʿǼ򵥵ĳԹһ
һսҲѾһЩ׼ɵݵʱԾԵޱȵĳء
ÿһȥսʿѾΪ䣬߰Ϣ廳
񣬺ڰʲô򣿡
š
⣬¶ǰİޱǣ˵ޱǣ˵
ޱǵ˵ͷ˵˹һսȡʤڰȻΪ֮𶯡ħνڰ磬ѾʼΪȫ̼ߵսʿѾƵĲҵסڰУѾв׷Ǳ֮⣬ΪǵĸҲһЩʱֳĬΪħ֮߰һս֮ԼѾںڰдˡЩֳĬҪȰ֮󣬿һսĽ֣˭Ǻڰеĵһǿߣ
Ƭ̣˵ǰ˳ǰû̫ͻģԿǹ˳ĳ̶Σ㹻ϣԽɡжԵðǵģʱһԡĿǰҪľϢһսʧսʿǺúõһʱ䡣⣬µĲҵס֮ϣЩȥд
ģϹĲҵרŵȥдЩҵֵԪʲ¶˵
˵ͷ̾˵ٶʲҲǻսʿ
¶ԳĬ֪壬ڶսʿ϶Ϊѹ
ֻǣܸôЩսʿҲزˡ
޶ɺ˵㲻ò֣ЩֵܶᴦáڽڰߵĶսϰɡʵǿ֮˭Ҳ֪ﵽʲôʵ硣ˣ㻹ҪԴ
֮Լ
ſ˵һԴġ֮ս֮׷ҲͨһսԼʵļڣ
¶˵˵ͷߺǿΪҲûȡʤĽᣬһ·սѾۼ֤Ŵһսе漣
ǿǿص㣬ԽǿĶ֣ԽܹƳļޣӶǿʵ

׼뿪֮죬ҪȥҹǱһˣȥҹ֮Ů
ͬʱҲȶȽĻƽսʿػƽУһսУƽսʿҲڻƽսʿȻǼΪм
̣ݱħսʿʻһװֱֱ˰ҹǱ

ҹǱ
ҹ֮Ůľסأһҹ֮Ůе
ҹǱĹܼұ˹ѾһͣƺǰȴţǰʱѾ֪ͨ˰ҹǱ˹ǰȴ
ʮӺ󣬱˹Ѿӵмʿ֪ͨ˵ǷһֱٽȺϿա
˹Уܿ죬дֱĺ¡һֱԶֱɶ
ţֱʼ䣬Ӱֱ£ȵͣͣƺϡ
˹ӭȥֱĻŴ򿪣ǿֱ˳
ħ£ˡ
˹΢΢һЦ˵
۱˹ЦЦ˵£˵Ϲܼңʲôʱ˿ˣ
˹ЦЦ˵˹ɽһսħ»ɱߣѾǺڰеԱҪƻӦõġ
ɡνЦЦŻһתʵŮأ
ŮڳǱڣѾȺʱ˹˵
˵ͷű˹ŰҹǱķȥ
˹͵˰ҹǱǰֹ˵Ů棬ħ롣
Ӧٲ߽˳Ǳڡ
Ů
߽ȥ
ħɡҹ֮Ůö¥ϴݶ¡
һ·ȥ¥ǿҹ֮Ů
ҹ֮ŮԾǸһλãһ˫ɢǹӺݻ˲ƽӡ
ȻôĹ˼ɣֱߵҹ֮Ůߣ°ͣЦ˵ܼ㣬̫ˡˣ
٬ľٶҹ֮ŮԵЩգָֽĵ˵⻰ʲô˼Ͳ
ЦЦ˵УУҵ˼һܻż㣬ȥҲԹ޻ڰ
һ˱һƣҺȥΣҹ֮Ů˵
ôСΪŮŮҲҪһ˲ǣĿ¿һˣЦţһ˵ˣ˵ģΣ
ҹ֮Ů˵û£ںתһʱɡ
һЦ˵ͷ˵ǾͺáһսսкܶҪȥȵߵսʿˣһһͳڰ硣ʱˣҲҲһȶľסǵ˵Ҫܹһͳڰ磬˹һȵʽҵŮˡҿǻǵá
ҹ֮Ůɫһһ˫ԭĳŵһֱģ


2134 ֮Լһ
ҹ֮ŮижҲлϲֻԾԵòΪ˵ħҲҪ̫½ۡа֮ԼҪ뵱ߣҪڰ綼Ϊ֮۷˳ӣǾҪ۷壬Ϊ˿Ժĵһǿߣԣǰһ߷壬Ψп߷壬վڷ嶥
˵ͷ˵İɡһսһȫԸ
ҹ֮ŮҲһĪΣһЦʱ紺شأٻţ־ķתᣬ˵Ȼûʲô£ǲҼɡ
ҵŮ
һЦ̽ͷȥҹ֮ŮĶͷ¡
˰ҹǱУʹҹ֮Ů
ȻֻǺܵţϾҹ֮ŮƻûȬͬҲûãȻȥʲôٶ֮¡
ڼ䣬ҹ֮Ů໥ӡ֤һ¶⡣
ҹ֮ŮҲӰҹǱĲصóһЩϵսοΪһֲο
Уҹ֮ŮһսͼΪˣһԣսҲΨһܹۿҹ֮Ůóˡ
ҲŮ֮ģѾΪˡ
һ֮£ҲջĶ࣬ЩһȥֻǲĺԱȣͨԴһЩ
ʮҲҹ֮ŮҪȥһЩˡ

󰶵÷˲
һƻֺĳǱţǱԵüΪϣܹõű˰߲ºۼűĳŸߴޱȣмһԲţ㹻߰һʻ롣
⣬޴ĹԲҲֱСţƽʱʱеȾ޴ĹԲǽŵģΨűӭҪĿ˵ʱԲŲŻӭӡ
űƻֺ꣬ȴԵüΪ͵ΨǹԲεĴŶһ뷢бǣмʶˣϵó˹Ŷ¼ص뷢ļռǡ
ֺӴĹűׯ԰ʽĽЩŷ޹Ŵ͢ʽĽԵõŶָ߹
ʱǿűĹԲŴ򿪣һ޵ĺ̺ţҪ׼ӭʲôص
ǰӰӭ̶ӣƼΪ¡ء
һװĵվţӢͶ¶һȻȻĹϢȻ˹¼
վһʮߣͦĿ䣬͸һƣŵװϱһöԲεĻ£öҲݡ˹£
˹¼峤Ҳĸס
ȻԸǰˣϣܹǸԳӭӵĿ˲ָ࣬
ʱǰһ˹˹ӰʻǰһЦ˵ףˡ
һԵĴΪͷһЦ˵˵Ҳûмˡ
˵䣬˹˹ӰγѾͣԱߵȺŵѾǰ˺š
Ŵ򿪺һͦε̺ӭ̶ʼ֣ӭӵļƿǺļҲΨйԪײܹܵõ
ʶסˣЩɵۡ
ǰݷ˹¼ׯ԰ű֮£Ѿǰ˵ˣִ﷨ǰӭӣһ·˹
³䲻ļƣЩϰߣĥǲǽ˹¼˹ͣǡˣ
磡
ɼ䣬ߴһϤ۳ǰһһЦ˵
ˡ
Цţ߹֡
ǰȥǿ˴˹£˹¼峤Ȼǻǵãǰص˵ооɲ꣬üȥˣԾᡣ
ħСӣûǰͣ˺ü꣬һΡЦ˵
о֣²һֱԳЦţܣʵоѲӭҵģ˵ʲôã
磬Ȼӭĵ׼ġ˵
Ц˵оò¡ذɣҪҿǲˡ˵ˣҲֵðڳӭơ
ħ㣬ѾˡҲشѾ˹¼ԣž֮ԣȻҪ¡صӭĵڣ˵һΣ԰ﵱļңպû¶ԹƵƷ
о仰ԺҶȻʱʱǰݷáЦš
߰ɣű̸
һЦʢűڡ


2135 ֮Լ
űѾ׼˷ʢζʢ磬Ѿ֮磬ٲ˶ơ
ǰ⻹˹¼еˣһãڲϷ׷׳
ƹѲϵҲԽһ˹¼ЩķչѾĿǰҪչҵ⡣
ԼպлһʵֹӮ
ҲûпܣĴܼ˻ħѾƿ˺ڰеڶʲħսʿԼŮǱߵĲҵֵܹѾӽǧԪ
ˣȫԸ˹¼չ
ϼ˹¼ںҵϵĺӦð´Ҳлᣬպٰ´˹¼Ĺűͱǡ
ֱ֮жĻᡣ
סһУסҲǴס
ܱǸĦ
ڣдһǸ⡣
˵ͷɫҲЩʹ˵磬Ѿ֪ˡʮʱĦѾػߣһֱҳɳ֪ҴǰδɱܣĦͦɱ˺ˣһ·뿪ʵôҴδҵһڣǼйһǿߡҰԼĴ硭
˵ȦЩʪ
ĩˣ˵Ҳ֪һֱطսʢĶ־ս⡣ֻػڼ䣬ֶ־սĵסֱ֮ĵȼݶ־ѵŸǿȵѵʽԼΪгһܹڸսˣҵȷǺģĦԣȴ޻ڵģֻҪܹսܷŻ޻ڵġ˵սҲӦսˣһսʿ
˵ͷ߹ȥļͷ˵ǵСȷһսʿֵܡ
ԣֵܣ
Ҳ˵ͷ
ιҲһĦĹǻҺУ
֣£ʾҪĦĹǻҺڼĹĹУĦΪ磬ֳ壬˾ҲǶĦһ廳
˹¼ҵʱ䣬ҲӷֱM

M
һƫԶççɽС
յг̺˴˵أִʱMսʿ˹
˺ǡ
ǰMҪǻġ
ǣ
к
ħˡǿڡ
˵֮󣬱ȥ¶Ѿϸ㱨һս֪ս106սʿսʿ
ǵɫҲЩʹ˵һսѾȥ˽һ£ֻҪЩȥսʿԾǸеʹ
Σǻȡһսʤ˵
ԣЩսʿûаװ˵š
뺣һ·̸ԭվڸԵϱ˴˵жԣȴҲΪͬĿ˴˲սδսѾ׿ɼϧ
󣬺ᵽ֮߰ԼĿս
Ҳӡ֤һ⣬֪ҪͻʵҪǱܣԴεѪ֮
Ҫ뼤ǱܣҪͨǿѵǿѵ棬Ҳж֮
кóıùĺˮ֮ǿѵҲֽ̡
Ҳûв˽˸һƬУԸʾںˮнǿѵķʽ
ǳǰҲںˮѵǵѵ֮ǰúˮѵԵüࡣ
ں߶գҲ뿪ˡ
ѾȫȬ״̬Ҳָ۷״̬
ҪΪ֮֮ս׼ˡ
Ѿվ˼ްؾ۷壬˵ܹͻƵؼҲ˵
ԣҪʤҲҪﵽؼʵζţĶҪһﵽ֮֮
⽫ѣ֮֮ҪԽȥѶ֮
ʹҲãҪȥԣҪͨƶһϵǿѵǱܡ
۳ɹ񣬶ҪȥԣҪȥѵ
ǿʵƾնΨиˮŬС
ˣǺҲͷ˻ȥȥʸҿڵľƣٻȥУԼļ˻¡ǡ
ȻҪħʽıչѵֱ֮߰Լһս


2136 Ѷ
ǡ
طʸҵʱ򣬻ʸҵĸѾȫ˱仯ʸѾ˼֮λЩԭȵжԵĳϣȷʸӢʸҵ˶ʹ棬׷ʸưķУһϥ
仯֮죬ֻĿϾӣĿࡣ
ʵתҲ֮УΪʸӢҪסڻʸе棬ǾͲòͷʹǲΪԼǣҲҪΪֱϵĺǡ
һսʸɱһȭ棬ЧҲû˵׷¡̨ⷽĹ涨̨ǩԼǾԸ
ڻʸͼһµ֮󣬻ްҲѾ޷ȾָʸҵȨġ
ʸ飬ҲûжԻʸͼһдѹֻʸͼһȨƸԵʸҲɳȥʸҵһЩҵˡ
ʸִƻʸҺҲʼдĸĸΨáܣһ˲ţʸһвܵȫھ˳
ȷʸ񷣬֮ֻǰʸͼһһģ˻ʸҲ䵽ԶС
ʸҲƾĲܸɳһҵ
ʸƽʸζʸеĺĲҵʸŸɸֵķӳ
ʸ˾ܵƶȣȻǵõ˻ʸµӵϻʸһĸĸҲʹԭչͣͲǰĻʸңʼֳһɲ
ǰʸѾǰӭӣȸԾܹס˺һֱ߽˻ʸС
ʸʸһЩвŸɵ˶ˣȷʸˡ
Щʸҵӷ׷ƣЩ˶ԣֱĿһ
ԭĿи߸˫ľɱ涼Ƕ֣ܶҲѹЩƳˡ
ҲǸˣƶѾȬ߲ܣʸеӾٱ˺ܶơ
ȵЩˡ
գòɻʸ뿪ص˻ʸסĸС
߽ĸ󣬹ſڣʸңǽƵҵĴϣ˾һͷĸ㣬ֱӳŴϵȥ
㵲ѣ𣺡ιι˵һǼΪŮʲôʱˣ
ߣ˵ƺԣҾˣ㲻
ʸϣһ
᲻ǲаʸƣǺ޲ð˲Ÿġ
һҹ࣬컣

峿
ʸŻʸҴѶҲǸʸ˵շؽС
ʸԺЦ˵ҸһͬȥɡѾȶҰ˵ֻҪýеĽۼžͺˡ
УǸʸкߡ˵
ʸ𴲺󣬸ʸһͣڼҲ˵˸ؽ֮¡
ʸп˶סס
ٽ磬ʸʼɻǰС

ʻ
¡ڻеȺǰӻѾ֪ʸҪϢȻǼѡ
ܿ죬ʸӰˣϲĽлš
ʸ˹ǰ޶˵̣ҲϲѣǷ׷ӵ
߰ɣǻȥ֪ǻǻȥԷءЦ˵
ãǾͻؼҰɡҲЦ˵
ϳ󣬳լһ·ʻȥ
ӿصլ߽ȥһϲ֮ɫݵĵҲˣæ޷ˣȻΪӭǻ׼ġ
磡
󼤶ĽкţС˹
ҼԽԽƯ˰Цţ
Ҳ˳ϴЦ⡣
޺ãһ˱ΧʼֵĳԷ
衢Į˶Ͼƣһš
ڼ䣬Ҳ˵ѧԺ⣬֪ʸҲ뵽УһڻѧԺķչ
ԤƽڣھǡǵһЩпѧԺȫƶĻ봫С
ϢҲǱο
λҲǴʱߵˣҪʼбչѵˣս֮ս


2137 ѵ
һº
֮ء
һѩǵ磬춳أХĺ̹ޱȣۿȥǰװһƬĻѩԶѩɽ
ĵѾעһƬļɫɫ̹ǵĺ⡣

ʱȻǱѩУһӰ͵ѩصбܡ
ǻѩѾϥǣɾ˿ӰӰٶȣӰһ·ţԻѩ׷ɣƺһȵϵĻѩ𶯶
ٽ֮󣬾ǿӰǳŵģǳŵУԿŶļǳֶļп˸ܵõŵǹɰӿı
𣡡
Ӱ͵һʼȭѩصĻУһʽʽ񱩾׵ȭƣŵǹȭ𵴿Ƭѩصڶս
Ȼ
ʱǿһŸϳֳһɼ֮ɫȫעѾ˶ﵱС
ܵĻ̹ǣȴԵúȣϵݻȭƣɹ
˿ŷ·һڶԿѩ׳ۣ
Լĺѵĵͬʱż̼Ǳܣ

ɳĮ
ɳ
ҲĽɳĮе⣬Ҳ˼̤˵ء
һոգҫ۵ֱ£ɳĮɰ֮£ɢһɸ̤䣬еͷĿѣ
ȻĻ£һӰڿ񱼣
ӰȸµɳĮпţһ·Хٶȼ죬һֱڱܣ·֪ƣۡ
ɳĮ˱ܣͨ˶Ծġ
Ϊ֮ˮӶأһɳĮлԹȥǾ·һˡҲ˵ɳĮʱֵɳ̤㣬֮ûܹʱȣһֱյıɹɳĮĸ»£ˮ
ǣӰûⷽĹ˼ɰ㣬Ծһ·ţҲֻбٶ
Ҳ
ĺˮϵشʶ£ѾðȺ·ȫʪڱš
ڼɳĮѵ

һС
ﺣˮտ峺粨ȻƬδȾ
ƬУȻһӰںˮвǹĴ֮Ϊ֣ڲϵسȭɨȡ
Ÿشȫ˺ˮ£ڲ֪ƣĳȭȣÿһޱߵı𶯵ܵĺ
ΨҪʱŻḡ棬Ǳ뺣½ѵ
ѵŰŴ֮ˢ壬ӭŴ֮ϵسȭɨȡĵǺģȴǲ֪ƣ㣬ϵرһʽʽȭƣڱѵʱҲҧ֣ͣ£

Ŵ֮ѵıӶ̼Ѫ֮Ϊǿ

һۡ
¹ȥˡ
ڽм˵ѵԸطļ˻ȷ˵֮ءɳĮƫƧֵȵȡ
̤Щ˵Ļų޷ļ˷ʽѵһĴ壬һǿ
һеĿֻΪӭ֮ĶԾ
ϿһеϵбչѵΨ˲ȫȫͶ뵽ּѵУܽһļǿʵ
ħء
գصħУ⼸µıչѵԵЩȴԵøӵľɢǹɰ֮ѹӵĿֲ
¶޶ɡССħֵѾڻеȺš
ħֵǴкٶͶ뵽ѵС
һѵУһִľ׮ľ׮ϰ棬ڳȭ߶İħɱȭȭƣһĺǰľ׮
䣡䣡䣡
һ޴ϵĴݶѵء
֮ұ
ŭһȭϯļٶԴһ
ǣʧˣ

ʣҪ֮
һĳԣһʧܡ
˵ڱչѵڼ䣬һֱڳԱȫʧˣʧܵĳѾһΡ
ûиܵκξĸоֻܱ
ҹɫ٣Ҳˣͣ
ѵ֮޷𣿡
ס
İѾﵽ۷֮ζʵѾǼްؾ۷壬ؼֻһ֮
ǣһ֮ȴ޷Խȥ·иһ޴ޱȵĺ蹵޷Խ
񣬾֮ԼҲֻаҵʱˡ
ڣµʱֻˡ
ˣҲǻĪȥӭһսĵ


2138 Ŀ֮ս
ҹ
һ
¶޶ɡСС䡢ӡŭһħսʿΧһ𣬳ſ⣬Ҿơ
⼸µѵͻƣ
¶š
źһҾƣ˵Ѿﵽ˼ްؾ۷壬ֻһ߿ͻƵؼǣĶһأҲǾ֮һֱ޷ͻơ˵ҶγԣδܸӦ֮ĸоһս֮ǰֻ޷ͻƵ֮ľˡ
Ϊ֮֮Ҳ֮Ҫͻȥȷ̫ˡ¶˵
޶˵Ӧ˵ؼͻơȻ֮ѣҲܹͻϾؼֻҪԾǼްؾʵһսʤƫࡣϾڶԾϻռŵġ
ֻҪͬһս϶ռơ¶Ҳ˵
ȻһЦ˵ΣһսҶȫԸʤʲô޻ıɣΨǿߣ̽ҵʵڡ
ֵܶͦ㡣¶Цš
ԣϴǶͦ㣡
ӡŭһħսʿҲ׷׿ڡ
ȺȾơȺȸʹ˵ЦţƱħսʿһͬ
ħսʿҲЦһڴںȾƣ̸
չڼ䣬רעξƲմħսʿһȻҪȸ졣

ա
һֱٽ磬ȵҹ˻ˡ
֮˳ȥħսʿҲ½½
˵Ѿ׼̷ؽС
һս֮ǰҪȥȥԼļˣǡ
һսٽҲѵȥչسϵѵ˼£ļⶼһֽ״̬ս֮ǰܹ峹׵ķɡ
巽滹Ǿ棬Ҫɣһƽ̬ȥӭǿ֮ս
ȵĽţʱ򷴶ʵ䷴սҲ޷ʵӳ
¶ħսʿûиǰУǻ
һսĿڰȫ֪ˣڵȴŶԾһյĵ
һսĶԾصλѪɫ֮ķ嶥Ѫɫ֮λѪս֮¶ħսʿҪһЩħսʿǰȥѪս֮нز
һսй֮ˣȻǲÿѪս֮Ҳ֮ǰս
˭Ҳܱ֤ǰս֮£᲻һЩежԵͨʿ߶ԾĽҪͷȡϮɱǿɾΣˡ
Ѫս֮һΪҵĵطѪΣڶɱСӣЩɱСҪȫȥ
ʶʱŲߵģǾ͸ɱۡ
ȵһսЩɱҪٷѪս֮СڶԾ֮䣬Ѫս֮вΣԱ
ˣһصĹ
¶ҪħսʿǰѪս֮ͬʱڻѪս֮ߣκҿһɱ
ħֵܵˣһ뿪˻أػС

պ
С
һܴӺĿͻ½ܿͻڣ˳Žеʿͷӿһ֮С
ļˣŵŮˣÿһ̤㣬ĳȡ
߳˻ԶԶرǿǰӻĻʸ¡ǣ²ǷɣһԾ֡
˹ǿˣΪ֮ϲ׷ӭǰ
ûң
޳ܵš
Ⱦ죬ĵ˵Ƥ˻ˡ֮ͥ¾Ҫ𣿡
µ˼ˣǾǵȻصٵ飬԰ɣЦš
㡪
գ˵
£ȻȥʰʸЦš
ԣȥٺʰҲ˵
ٺһЦŮĻ£һͬ߳˻˳ȥ
ص˼Уžۡ
֮սûиҲûи¡ἰһս֮׷һսֻʤ޹
٣ôΪ
ˣҲûҪ˵˵ĵǡ
ڽɵĹ˼еȥ׻һˡ
׻أǳաζϹҶսʿڵսʿѾһЩˣֻԭĶУѾһսˡ
϶Ասʿһͦεվţĺţ̹٣
˵ͷ˵ǶսʿսһսУǵıѾֳռսʿıʣ¸ηɱУҺοսͻҸһսʿеʹ벻ᡣսСǿ廳ǣҪǵĶ־ս⣬սȥҵİȫ𣿡
ף
һսʿţϿա
һЦ˵ܺãΪףָǿȵѵһιʱһѵǡϣʱǵѾҵѵ
̹٣һеģ
Цš
˵ͷҲû׻ͣãպǷؽС
һηؽкҲҪ뿪ٶǰڰ硣
ΪһսѾ٣


2139 Ѫɫ֮壡
С
أ֮սʱ䣬Ҳöˡ
֮ȥԼĸἰں⻹Щ飬Ҫȥ
⣬Ҳ¡˵ˣҪʸȥһˣս
֮սʸ֪ģҪǰӦսʸȻҪǰ
ʸ˼˺ǰʹǰѪս֮
ɻϡ
ʸļͷϣ⼴һսЩţ㹻ŵġ
ĶˣڻʸҵʱѾʸеĴȫˣΪĵġʵ޼Լʵ޼ȭ
Ķ֣ȡʤ
ȴһƽ⼴һս޲һ־ƽɵ̬ȥԡ

Ѫս֮
˵ǺڰΪѪ֮أÿһ춼޾ɱ¾һӶӵɱ̾׼֮ͽΪǱӵ˵ء
ȻʱѪս֮ȴԵüΪƽѪս֮ܿԿһսʿǹפأǶħսʿѾǰѪս֮Χӣһɲ̤֣
Ա޷̤Ѫս֮һգڰĿѾȫ˹
Ѿ׷ɳ鱨ռԱѪս֮פţҪһʱ֪һս
ħߣ˭ǿ˭Ǻڰһˡ
⣬֪
Ѫս֮У¶޶ɡСС䡢ʯͷսҹħսʿˣǶڵȴĵ
¡¡
ʱѪս֮İУֱݶ
ֱֵʱѪս֮ħսʿ齨ɵػսʿУѾרŵĶԿյ׼
ܿЩսʿյװֱ١
ΪѪս֮ͨѶܲյϢMһװֱֱڡ
ֱѪս֮ϻ䣬Ŵ򿪣Ǵ˳
ǣ
һӭӵ¶˴к
ǵ˵ͷʵħû𣿡
Ѿ·ϣӦÿˡ¶˵
أš
¶ԺѪս֮ϲߵɽ忴ţ˵ѾִѾѪɫ֮ϵš
Ŷ
ԺҲѪɫɽ忴ȥ
һһװֱֱɶŮһװֱ
¶״˵Ӧˡ
ŮһֱٽҲѪս֮һƽϽ䡣
ֱĲŴ򿪣ǿҹ֮Ů˳⻹лʸȶ
ԭʸǰڰֱȥҹǱҹ֮ŮϣȶҲڰҹǱеȴţһŮһֱѪս֮

¶ЦţӭӶϡ
ħˡҲ˵š
Цŵ˵ͷ˵Ѿ˰ɣ
ԣѾˣѪɫ֮ȴš¶˵
Ŀһɷâսֶ˵ҲȥѪɫ֮ɡ
˳ǰߣѪս֮з·ѾԤ֪һսĵ㣬Ҳһɱ֮
ܿ죬˱ߵѪɫ֮ɽ¡
ɽԹͺֳһֺֺɫطǷ޺ɫŵѪ
ɽɫΪȾѪմȾǿ֮Ѫʶɽ嶼Ⱦˡ
⵱Ȼпĳɷ֣Ѫɫ֮Ҫʵ⡣
Ѫɫ֮ϣȷսҲմȾѪ
һ·ϣУܹᵽɢǹѪζԵúܴ̱ǣһ棬ȴ鲻ԽѪ֮С
أ嶥
һ·ϣ˷嶥ֻ嶥֮ϣһˣûʲôϢɢվ·Ѿ۷壬ߴʤ
Ųԭ˵Ӱתߣ
嶥ϳ֮⣬ĺڼױսʿ
֧ڼױһң˹ɽһս֮ǰڼױһٶʮˣһսкڼױ˶ʮսʿ
ʹǽʣµҵĺڼױȴҲǸһּΪصѹ·һ֧ǰ
ħ
߿зâ
ߣ
ҲڣǰزʶɱУѾӢϧ֮⣬Ϊߵ׷ȴԼһս
վ嶥֮⣬޵֣һļį߿ڣ˵ңϻ㣬Ҳ¶
׷ǿݺҾ壡һս۽ΣӰ֮壡˵
Ȼߵͷ͵ؾâţһֱصİսħǾһսɣ
ս
ڻӦǰ


2140 ħս𣡣һ
йս֮ˣ׷վࡣ
嶥ĿռҲ㹻ȫǿ֮ĶԾ
ǿ֮ĶսһǵҲһƣ糱Ϊ£Ԩɲ⣬˸ܵ˶ҪΪ֮ս
ΪǿߵѹѾǰ֮۵ǿƣ
˶̤ӭ˶Էٶȼ졣
߶ԼͬĳŶԷһȭȭƿżΪƽκεļ뻨ڿԡ
ǣﵽʵ磬ѾҪ»ڵʽʹǼ򵥵һȭȫʩչҲƾף޿ɵֵ
䣡
һȭԺ֮£һɺȻ𶯵죬ǸԵһȭ޾ȭѹҲȻըģ
һȭ˵ζǿȻ
һȭıҲɽ籡ϣһɰƥƳ𣬹ħҲڷţϯա
ϣһµ޵ҲһֶΪǣǿ޵ţ纣磬޿ɵֵ
Ϊ𣡡
߱ȳڣڵǹѪ֮ӿֶʩչȭȭƣһȭ£й˭ơ
޵У
ҲڵĻħѪ֮Ѿڶ޾Ѫ֮ӿֶ˰ħɱȭȭơ
һʽ޵УǱһ޵еƴ߶ȭ򣬺ɨУΪ޵У
ǹ۷徳İĴ߶֮£ǽһȭĿֲ쾡µıȭƺɱ˲䣬ѹգܵĿĿ֮
¡
ȭƶԺıڶȭƵӵգ˵ǹ۷ڳţһǿƥˣ˷ϯȥ
תۼ䣬ŲƣѾҰĲսһ
ڼΪСĿռУϵسȭֻӻֻɨȣÿһλΪĹֶΣÿһ֮¶֮
ĶԾֵĿǵս飬Լܡ
һս֮ʣУ
ǿ
⣬ǽס˵
ʵѾǺڰжľǿУǴ˿Ŀ֮սǹѹ԰ľԼǾտޱȵĹɱֶΣʶ۷廹һβСľ롣
ȷǺǿҹ֮ŮҲڣ˵Ŀǰչֶʵǰؾ۷壡ؼԽ֮ڵʵѾվ۷壡ǿǿԾ˭лܶԷͿ˭ܹյˡ
ƽܹĿһսҲˡǸп˵š
ҹ֮Ů˵ͷһѪܹܵõͷŶǹŴơ
ζţߵȷһϵѪֻǲ֪ǸѪĺᡣ
κһѪǿޱȣǱֻҪܹѪǱܶʵͻƵһǿĵز
ǴɢǹɴѪϢԣѪΪֻҲѪǿĵز
ħ
͵һŭ𣬴ﵽ۷֮İӿֶʩչȭУһȭ·Ϊħѹһ
£
ߵͳȡȭУܵǹǿƥƣҲʩչȭǿֲ׵Ѫ֮߶ȭƵգԣǹƹھȺۣ
䣡䣡
Ȼ𶯵ȭ˵ȭƶԾ˴˼ǹ۷ҲڳԷȥԵƾУ˭Ҳ޷ѹס˭
һȭ˵ζ΢΢𶯣ȭƶԺ֮ǹɾ޴ķ֮ǶٶܵһЩ
~~
Ȼ߶ûκεĵ˲Ϣ䣬˻һ⣬װսһ㣬Ȼ䳯ϡ
ͦ磬ǿ׳ļͷΪһöŵڵ㣬嶥˹
һ̫ˣϾ̫̣ߵٶ̫죬˲Ϣٽĸǰ
ĿһܣΨб˫ֱᵵ
飡
һ֮ǿѪ֮˿񱩵£˫۵ֵҲδվȽŸϵسš

һ˲䣬͵سȭȭ磬ܼ꣬գۼɱʮȭֶȥ
ڳֵмܣܼȭƣҪȫֵҲǲܵġ
ˣڳֵֵļ϶Ҳȷ
ֶһӰƾն飬޾Ӱ͵Ϊһ֮ƣɨߡ
ͬʱǼӵɨȭҲƿмֵܵȭƣѰһ϶һȭš
飡飡
Ƶ쳹һȭϣǺɨµҲߡ
ŵŵţ
ӰˣҲʹһξ롣


2141 ħս𣡣
ߵζˡ
ٸڴ֮УһȭУǹۻصѪ֮ĺɱ֮£Ҳһơ
ֻµļѵѾһĽǿȴǿޱȵĵز˫Ѫ֮ʹһȭУҲܹͦס
ľǿߣһȭȻ˿ѪʹûأҲʧȥ˴ս
ҲվΣǽǷڵѪѹƶ£Ҳûʲô£ɼǿҲǴһΪֲľء
һЦ˵ʹ죡ħʵܿ죬Ψսˣɣսȥ
ٶȼ̶̼ܣȻѾٶһ޵ĵز˵η·һ㣬ۻƥҲбֱָ
߼ȭٶչʩչȭȭƵնһɷ֮⣬ѹգϮɱ
һ
İٶƵһ£ŭڣһʽȭҲݻһɼ֮ȭԶ
һɼĿƣ·һȭĺɱ֮£κһе嶼ᱻӶӶ
䣡䣡
˵ȭƷ·𸡹ӰѸͣű˴ɱϣȭŵ۷Ҳڳɱţ𵴶ǹȭƳϯ
ʹǳս֮ˣܹӦõǹɺХĳˣ
ߵʵڲ֮䣬սȥʱֳܷʤ¶̲ס˵š
ս棬ԽǿͿ˭ܼȥˡ޶˵
˾ʴսֻƽˡ¶˵š
̸䣬ޱǺ˹ҵ¶˵£м¸
ʵʲô£
ڰеĸ޷Ѫս֮йսҲҼʶһⳡս˸鱨Աϵңܹһսֱںڰ̳нֱֳޱ˵
Ŷ
¶û뵽⡣
ϸ룬ʹֱֳҲδɣߣǰڰǿ۷֮ĶԾڰ綼ڹעš
ʤҲںڰйǼֱֳúڰĿһսҲǿеġ
¶룬˵ȥŮһ¡
¶ߵҹ֮ŮǰѯµĿԣҹ֮Ů˵ֱҲСӰ쵽ʲô
ãǾͶԺڰֱһս¶ͷ
ޱҲصֱ豸ֱߺڰ̳ںڰ̳Ͻֱ
Ϣͨ鱨Աڰ硣
ɲǼ䣬ڰڶ
ڰ֮˶ĳȣΪ֮Ǵӿ뵽˺ڰ̳Уʹúڰ̳ĸ˺ų̫̈ӿ룬̳̱״̬
ܿ죬ڰ̳ѾֳһսĻ𱬳档
ڰ磬۸ߵͲ֮£ֱͨƵսһս
ʱߵĶսﵽ˼Ϊȵľء
۷ľǿ߱˴˲սţʽֶΣѾǿȭ֡ؽڼȵȫʩչǾտޱȣǴʦսֱЩսŵĺڰԱΪ֮̾
ʱ͵ؿһȭȭƣһȭδϣֻ͵ֱ۳ϣĩұǺݺݵغϡ
סߵۣǰһһϥһҲײߵϡ
⵽˴ҵĹԾǸûһٶʩչ˿񱩵ȭƳǰϵɱһ
ҵ֮£ҲˣһжѪ
ƶǵʵԣûǳֹɱƸҵҡ
ڰ̳У̶̲ʮӵʱ䣬Ѿۡ
ǿǿս˵ʵܽӽҲ֪˭ʤ
϶ߣ߳Ѿãչض꣬ʵֻ²ֹ㣡
˵ħǿǿһ·Ҳ֪˶ǿУ˭뵽ħܹܻߣһսֻħʤ
ǿ߶ˣпѪһսѾҵĵز
һսǾʾףֳܹսֻ¶ᱻǿǹ嵽ɣ
һսûӮǶǵǿߣ
ҵϣħӮһ·޵еƣ
ڰ̳У˶ţ֧ħҲ֧ߣһսǶԣǰΨеľ̼


2142 ʤƽ
սѾ뵽˰Ȼĵز
ߣս񣬻ѪѾڶ𣬾ҵĶսսǶԸԵʵҲ
ǽ˸ΪҵĹɱһΪǿѪ֮۶ɵǹѪ֮ۻ룬ֲޱߡ
һ֮𣡡
߱ȶѪ֮ж𣬴ﵽһ۷壬ȭ֮ȭɱϣʩչȭȭơ
һȭޱȣı仯ǹѹһ֮У
ϣ
Ҳŭȶ𣬽İ۵۷֮ʩչһʽ϶ȭʽ
µļѵҲħɱȭһԲľ磬ʩչһʽȭУһ塣
ر۷֮ƶ֮£ǽһʽȭƵƷӵΪǿĵز
һȭ
һǰɱϣӭ߹ɱȭơ
䣡䣡
˵ȭнײȴָмܣϵŻȭȭƶԿȭȭײ֮У˿ŶҪеѪڡ
䣡
Ȼ䣬͵ؿ񱩶ʩչȭǿ֮£Ȼ仯ΪһʽѪ֮ޱȵȭƣһ·ƿȭƹɱٽǰ
һ̣ڰ̳иս֮˶׷ס˺ΪһȭԵüΪİԵѸͣһȭƿȭƷ
ҲʹΣڵϦ
ڰЩۿֱ֮˶ѾΪȻӲһȭɱ
Ѫɫ֮ķ嶥ϣ¶ħսʿɫǷ׷һ䣬ֻһȭ̫ǿѸ׵磬ͣѾԷ
ϣʱ

ȭӰ͵ظֶһȭӰһ˲佫ȫڣҲסҪȭӰγβƵȭƷŰΧס
һ
ΣͷʩչħɱȭĵʽǿķȭֵסϮɱǾһȭ
飡飡
ߵȭ˲ɱȴǱǲȭӰֵס
һȭ仯һʽʽ仯ȭƽϵĺɱȴֱʩչġһһʽȭֵס
ǿȭƵĹɱ£ŵȭӰѾҪѵļ
Σƾǿķȭƣ˷ŵΣõ˴ϢĻᡣ
ڰ֮⣡
Ŀ͵һһƥսİ۶ȻǴﵽ۷֮İħɱȭĵڰʽȭƣ
䣡䣡䣡
ķʱ̵ˣ޾ȭӰ˲۶ɣѹѹһƬȭӰƺγһƬڰռ䣬߸ڡ
һ˲䣬ףʶ˲
Ȼ

һȭâǺѹѹһƬȭӰֶһǺڳҹɫ֣ԵøĴۣҲҫۣ
ȭâ㣬Ѹ磬ֱȡ
߶ٸĪΣս٣һȭʵҲ˵ܹȫֵ
ߵĶս飬֪˿ֲȭƣκεķͽ͵ģһȡ뱻ľ档
ȭѱ䣡
͵ŭҲ˲䱬ɱ֮Ϊȭƣ񱩵Ѫ֮ϱϯȭϺɱѱȭƣ
תۼ䣬һʽڰ֮⡱ȭâɱӭսȭҲŭɱǿߵȭڰɱһ
УǿߵȭѱʽĲ࣬һʽѱʽʽѱʽΪֲһʽȭƲɱһ
ȻһȭâԾǼϮɱϣ͸˲ѱȭƣߡ
ͬʱһʽȭҲѱ䵽ΪǿĵزѱȭӰ飬һȭҲδȫƽ⣬ҲЩȭӰ
飡飡
Ƶȭƺݶ˶ȭˣ˴˵ȭУҲֿϵسˡ
ۡ
ߣǵĿжѪȳ
ˣֳսǺڰֱͨս֮ˣһ˲ľҶսȷ̫մ̼ˣʹǴҳ۾ſ
ħħղŻΪ޷ܿһȭ룬ܿ˻ķ
սڣ˶׷׸ˣƾСҲ֪˭ʤ
ħԽսԽ£ҿԽǵ棬ħƾԽ󡣡
ڰ̳У˶۵
ֿһֵľҶս·ȡ֮ǱǿȭƣŶԷɱϡ
˶˲ᣬڽĶսУһȭһȵģ˻ˡ
Խǵ棬ԽܹоõĶ𽥵ռһЩơ
Ѫ֮ĲģǿޱȵİͿʼռһЩƣһսʤƽҲ𽥵ĳб


2143 ȼѪߣ
ĶͬһսУһֱżƣ˵ͬ磬Ķ֮¶ѹ֡
ҲѪ֮Ϊ죬֮ѾѪ֮˼£ʶڸսУѪ֮İ
Ҳʹͬʵ£İҲδѹסߡ
ŶսĽУŲϵظˣѪ֮ĲģҲ޷Ѫ֮ƶһս֮ǰĶʢǿ
İԾԵǿޱȣʶʼγһ̶ϵѹơ
һ
ħ
Ѫħ
ŭ𣬲ϵؽħɱȭȭʩչֿ񱩵ȭϯգƶ֮¸ǿ񱩾ףܼĳɱϡ
ҲڱȣҲѪ֮ƶʩչȭȭƣʹӭսϡ
䣡䣡䣡
˵ȭӰܼĽ棬ԿߵȭƱȭѹơ
Ȼ䣬һʽȭƿߵȭƣǽýˣЩѪ
𣡡
߱ȣ˵γǰٶ磬Яǹۻƣ񱩵Ѫ֮ӿɱȭɱϣһ˲ǽʮȭÿһȭǿѪ֮ȭĴ߶£ǽһʽʽȭƵǿĵز
һ
ĿһħɱȭĵʽȭʩչȭӰֶסҲȫҪȫػڡ
飡飡飡
ߵȭϮɱȴȫϯĲȭӰ֮ϡ
ȻȭƺϵشݶһʽʽȭȫȭγɵķϣҲȻ
һʽȭƵȷǼΪ죬ʹܼǿȭƹɱԾβƣӲĽߵȭƸֵ
ٵأ
޵У
ӭȭɱڰĴ߶£Ҳʩչħɱȭȭƴ߶ǿ֮
Ŀһŭս֣ȭƽԻš
ţٶʩչѱȭƣһʽʽȭƾϵѱ䣬γֿܼµȭӰŽֶס
ڰ֮⣡
Ŀһİٶ۶ۻȵĶȭϯγһʽ޿ɵֵһȭ
ȭӰ֣Ϊһڰռ䣬һѹĵƣⷽռڣƺԽֵж
һȭâ֣Ѹײڶ֮Ƴǰɱٶֱ֮ͬ׹£һţ
飡
ɲǼ䣬ߵѱȭһʽȭٶȷײҵ˴ײţϵس˶Է
飡飡
ȭƺ˶ţǿٶȿѪϢߵҪһЩ˵ľҲ
һĻйսҹ֮Ů¶ħսʿЩаϲΪϵľѾǶԽԽ
ںڰ̳ϣҲս棬Ѿʼѹסߡ
ѵһ𣿡
ħ̫£ıʶԣʤߣսƾֶ
ħǿǿҪʶڰеĵһǿߣ
̳УѾв˶ڵš
סţ˵ħûʧһսǳ죡ڼްؾʵ޵УҲʵֵҶǿľʵ
һйս֮˷׷ɫݡ
Ҳɫ˵ߣѲѾͻƵ˾ؼ
ҡҡͷ˵ѪУ߱ȼѪԡȼѪ֮ԽʵһҴδùȼѪ֮ħȴʸȼѪһսɣħϣ㻹ܼҸľϲ
𣡡
˵ţ͵ŭ˫ȭգļ𣬴ڣŴϵͷŶ
ļͨ죬һ㣬ž˵˲ͷŶ
ɲǼ䣬ϵϢֱߣһµƴѹҲӲһͷŶǹϢͬһͷ̫ѣ£
ȻǾ֮Ϣѹ
ؼ
ȼѪϢȻӲǰδеľؼ
⡢ؼϢ
¶޶һɫȫסˡ
ҹ֮ŮǵЩľǿҲ׷ɫ󾪣ʵԽǿԽܹܵõǹɾѹĿԣ
һֳ׵׵ʵѹѹһͷĿ£
һ̣ȼѪսʵֱ׷ؼ


2144 ս⣡
ؼ
ڰУм¼ﵽؼǿߣûйأʹһЩʮǰļǿߴ˵Ҳûƾʵȥ֤
£һļǿȴվǰ
ȼѪ֮£ӲĽʵ˼ްؾĽӶһԾﵽ˾ؼ
⵱ǰδУ
ʱ˿̣߻Ƥպ˰㣬͸һɳɫ󣬸µϲϵɢһɾ˵ͷţֲףǹǿѹϢ춯ء
ѪеȼѪսսֻ¶𺦵ģΪ׷ռһսһζȼѪս
˵ҲΨֵ߶ȼѪս
ڰ̳УͨƵֱսĸ֣Կϵı仯ûֳûиܵɢǹɿֲѹ
ҲܿߵƸǰѾˣ˵ĸоһͷԶѣ
ߵƸоˣ
ߵƵȷǷ˱仯˵ĸоֲܿ
ѵһսҪתǰԱѹƣҪǿʵˣ
Ҿ˵֮ǿܾʹܣȻᱬǿ
ڰ̳У˶һֶǼ֣ۼ֤ǿʵﵽεȿֲľء
Ѫɫ֮塣
սȼգסһɼΪܵսš
ѾˣԴ˿ʵȻﵽ˾ؼߣ⻹ôս
ްؾ۷ؼĲ࣬ǿɲؾؾ֮Ĳ࣬еĺ蹵Խ
ˣǹսⲢδˡ
෴ǹʢҵս⼤ڵĻħѪѪƺӦǼѹѹȣӿ޾Ѫ֮籡ɢǹѹƿš
ħһս
ߴȶ
սɣ
Ҳŭڣ˫ȭһգ޾Ѫ֮ۡ
Ŀһսӿ˫һ˳ϡ
ٶ֮죬һöֱŵڵ㣬̫ˣʯѱ档
һ֮𣡡
ߴȳڣóȭȭƣĿǰﵽľؼ߶ʹһȭѹգܵĿ𵴶𣬱ȵķʱ֮
һȭ֮죬ֲ֮һ޴ӵֵ֮⡣
һ
ȣһʽȭʩչ
飡
˲Ϣ䣬һȭֱŵĲȭӰϤƣա
ۡ
ſڿȳһѪεվȡ
һվȣѾٶٽǰǿֲֵȭٶɱÿһžؼ֮˸޴ӵֵ
һɼᶨս֣ȭħɱȭȭȫʩչǽȫжİﵽĿǰܳܵһֵ
飡飡
ǣԾ޷ֵסߵȭɱȭֱӱ߹ɱȭƣİҲֵסȭеǹɾؼ֮
ȭƱ֮ʣΨٶʩչȭƣɼһҲֵˣٶȱˣвϿѪѾˡ
̫̬ˣ
ؼʵ޴ӵֵ

ʸסڣд˽벻
ҹ֮ŮҲɫأóĿǰʵ磬ǰ˵ûл֮
ħˣһʵ
߾Ƿı仯ôͻȻʵ˿µĵز
ؼһǶ˾ؼʵ
ҲΨоؼܽħɱ˺޻֮
ڰеĵһǿߣߣ
ڰ̳УѾǹ۶϶һս߱ʤɣ
Ѫɫ֮ϣϵشѾȾѪϢҲڼ˥Ѿ⵽ˣԴ˿̵ߣǺ޻ַ֮
ǣѵ
ѵ޷ͻƵؼչ۷һս
вʣҲȻܹؼΪԼͲܣ
Ѫ֮ߣ˵˫ѪܹںϵҲΨһˣ
ȻܹﵽؼԼҲԣ
ҲȻа취
ߣɣǰһս
͵ŭ˫ȭһգǿнѪ֮ٶ۶𣬿񱩵Ѫ֮ӿţӿȫ
ûоʹ䣡
ΪⲻԸ
ǿǿˣͷ
ҪսǾսʹ죬սѪ죬ֱľһ˿


2145 һΪţ
ȼʢս⣬˫ȭգŨҵսš
һӲˣȻܹﵽ˵еľؼԼҲܹõ
ϢǿʢƥǹǿĿֲѹţھؼеľѹ޾һͷսʤʷǰޣ
޾壬ԣϢ־ֹһǿʢƥսеĿҲԵԽӵļᶨ
ħǾͼһսɣ
߿ڣϣûκεıݻȭƺƵȭޱߣԳһ޵еţ£
𣡡
ŭţӭսϣʹ˻ӭսߡ
飡飡
ȭƶԺ쳹ɶմȾµѪ
ҲҿµļѵǿȰüΪǿֲټѪںϵĻָЧվս
ǿߣһؼǿ߽ȭɱѾز

ȣٶȳȥ
ûһٶȵɶٶȸˡ


һδεŭһδεĳǰȴһδεı߻ɶѾΪأпѪϣϢҲϵ˥
һĻеħսʿǶеʹġ
Ҫˣ
ʸ̲ס˵ţѾڿ
ļսȥֲ⡣
ϾҲѪ֮Ǹɣϵظ֮£˭ܿס
ҹ֮Ů죬ȴһֶ˵
Ϊ˽ԸǲԸҪ˵ͣǲܵġ
߶ЩĲ̣˵ħδͻƣҵĶ֡ɣ
䣿
Ƿһ˿ɬЦ⣬ѵһսҪ
Ҳ䲻ֻЩģδǿľؼ߶սһܹﵽؼʵǱ߻ܶ䣬ҲĸԸ
ǣδﵽ磬вʣ
ڰУ˶ֱƵܶ˶Ĭţǿһδεĳȥȴһδεı˶أֳмΪǿҡ
ûֳȴҲܹܵõɢǹɲս⣡
Ķ־Եĸе壡
Ѫɫ֮ϣ¶޶ɵħսʿһҲʹ֮У¶̲ס˵㡢ڸоΣһսǶȫˣ
һûȫ
ڣô˵Ϊûдﵽ֮ûվǿ۷徳磡
ǣôȥӭսߣ
ԼĿǰ״̬ʵԾؼߣȻʤ㣡
ѵҪ
ӵоؼΪѪȼѪսȵȣȼѪս
Ҳ˵߲ĴﵽؼǽȼѪУսãʵ磡
һ˲䣬뵽˺ܶࡣ
ǰʸɱսʱʱ̣ʸɱǿɱﵣǾǽľŵ֮ںΪһƴӣҪķȭƣ
⣬Ҳսã
뵽˻ʸҵġʵ޼Ĺʵ޼ĹδŹУȷνŵ֮ںΪһļɣ
֮˵ͬȴҲ;ͬ飬Ȼŵ֮ںһǿǲҲζİҲںΪһǿ
һ̣˶ʱԼ⼸һֱڿ֮ȴǺͷ޷۳˿ľǲĻ߽һ
֮ҲڰĻͨļɣͨǰİ֮ں϶ɣ
֮϶Ϊһǵھأ
ͬʸͨʵ޼ŵ֮϶Ϊһϳɵһ֮ŵ֮ǿ
뵽⣬ųһɱ˵âǹŨҵսٶȷڣ̧ͷߣ˵ߣҲӵһսʸˣ
ţ
һܵǹȵս⣬ƺѾѰͻƵľ˰㡣
ȴҲսŨ˵ħϣܴҾϲǾͼսɣ
ɣһս
ڣʼáʵ޼еһЩϣν֮ںϵļμǣҲѾգһҪںϵĲ֮Ķ

ʱ߳ɱһȭ
ƣ
ȣİ֮ʼںΨһһȭȭߵȭƺûһصϵرΨһ֮
飡
һȭԾǱˣֻѾûôǱ
ս
ڣʼǰͻħɱȭ߹ɱš
飡飡飡
εĽ棬ԾǱˣ˵ĲԽԽ١
ͬʱԵĸоõ֮ںΪһǹһαһǿ𽥵شɬ죬ɵ죡
ħҸеϲ߿ڣܵȭı仯ǹУȻϵرǿҪһɱ㡣
ȭѱ䣡
ߺɣؼʵ⼫Ϊֲѱȭơ
֮ұ
ṳ̆ȭһȭ֮ȭƳǰʱ򣬹ħԶ
һʽȭƵıϣȻŷһɾѹصѹЯ޾ĹħȻܹǹɼǿߵƿһ
¡¡
˵ȭƺȻײݺݵؽ棬˲ڶĺ¡ȭƱ
һΣǿ˿ûбˣǵѱȭƵĹɱ


2146 Ұˣ
һĻ˳ڳĹսԱ
ֳս֮ˣͨƵֱս֮ˣȫ𾪵ˣ
⡢ô£ħȻһȭ
ħҲˣϣѾߣ
ħ죬ѲĶսͷʵͻˣζţħҲѾﵽ˾ؼ
ûпۣħȷǵߵǿһڿǾؼʵħܹ£˵ħʵѾɱ䵽˾ؼ
̬˶Ǳ̬ϣȻͬʱλؼ۷ǿߣ̫̬ˣ
Ҿ˵ħʹ䣬ֻԽսԽǿ
ڰ̳У˲䱻ȼЩ۶ĵ
Ѫɫ֮ϡ
ҹ֮Ůʸ¶޶ɡСС˸ǼĳȣΪǶܵǹƱ仯ɲǼǹħƱøӵİǿʢһħԻ
һɾѹ
ζţʱʵȻҲѾﵽ˾ؼ
֮ѲɣͻƵ˾֮¶Ϊ
֮֮ˣ޶Ҳ˵š
ϴδʧȻһҲǣ
СС䡢ʯͷ˶Цţļȡ
ͻˣ
ʸڣЦţȦȴЩʪϲ
ħҵˣеǿ֮ˣ
ҹ֮ŮҲ
ȫˣ𾪹ɫѾǳֳһԵ۷֮УǰѾе۷ǲĶ־Ϊ»ѰͻƣҪУ
йս֮ȫеĶųжսߣΪǶ֪϶ǸǾҵĶս
ؼǿߣһսȻǾ춯أ
߶һЦ˵ħȻûʧʹһսˣ
ɣ
ڣսͷŶǹɰޱߵħϯգһɾѹǿƥ
ħУ
߿ڣٶȼͷŶǹӵĳʢһɾ˵ӿֶ񱩵Ѫ֮ڶ𣬾ģ
ɲǼ䣬߼ǿĹɱȭƣһʽʽȭƲѱ䣬γȭӰ˸Χס
ħ
һ
ҲڱţڣľѾ죬߶ĻħѪѪ۶ɵľɱֱȡߣ
һɾؼѹţʩչħɱȭռĴ߶֮£Ǵﵽһǰδе۷̫֮ǿˣֲ죬Ѿɱ䵽һεľȭ⣡
飡飡
ɲǼ䣬󼫾۷ǿ߶սɱȭƵ޾ͷų˾˵ȭⷽзײš
˾ʾ׵ĶսǺڰǰδеģйս֮˶Ѿȫ
Ǻڰ̳УͨƵֱս֮ˣҲȫǶס˺ֻĶսֻԼˣƵƽ
սУ͵ؿ߱ȭˣҲѪ
ﵽ˾ؼ֮߶ս֮£Ҳһ⣬ǾǹûĴﵽ֮ĵزѾܽӽֻ΢ɲĲࡣ
ǣֲľǰҲ͹ԵüΪԣ
ҲˣڶսУ֮£ѹסߵǹѪ֮
ѱȭ
͵ŭϢ͵ؽڽͷŶǹҲԽԽȣƺֽһȼѪս
߹ɱٶ̫ˣͬʱʩչѱȭƸӵѸ;ףҲӵĿ񱩿ֲһʽʽȭƲϵѱţγĿֲȭɱϡ
һ
ȻǿϢԼǿ񱩾׵ȭƺɱΨнһʽȭʩչ
飡飡飡
һ˲䣬ķȭγɵĲȭӰҲ֪˶ֵȭƹɱʹž߶һһʽȭƣҲδȫסߵȭƹɱ
ʶϵرˣҲÿѪϣƽһļӾ硣
һζķҲսڷߵȭƹУĿⶸȻһâ䣬ͬʱѪ֮˲Ϣӿ޾ħϢӿֶϢҲѸٵһ¡
ţ͵ŭȳڡ
ħɱȭھʽħ֮ȭ
ŭУѾݻһʽȭƣħɱȭеһʽȭʽҲǿһʽȭʽ
ɹıʱһʽȭʽҲȻȻĸֶգҲΨһʽȭƣܽ쾡µı
һʽȭʽΪħɱȭеһʽȭʽҲһܽᣬʶȡΪħ֮ȭ
¡¡
һʽȭʽݻǰʱ͵¡Ƶ޾ħĴԼԼ֮䣬ƺѾγһصħӰǺɱȭУһİ֮緭ӿֶַԲ֮أ
ǳйս֮ˣͨƵֱս֪һȭ⣡
ǵģһȭ⣬һȭâ
ȭ⣡
ȭ·ȻΪռеΨһΪⷽռеףֲȭǰƺһжᱻһִݿķʽݻ٣
ȭߵȭӰУûκȭܹ赲ʹȭϮɱϣƿ˲ȭӰպߵϣ
飡
˲Ϣ䣬⵽֮ػ㣬˵ɶ
ͬʱĿҲ͵ؿȳһѪǱʲôˡ
һȭ֮ǰ͵ǿջ˲Ӷ⵽ɡ
ǿн߾ܵջȭеµĿֲȭ֮Ծǽ߸ˡ
ϣ
йսĺȰڼױսʿɫ׷һ󺰣߳ȥ
Ҳǰȥţߡ
ʱȴǿԶص߻ţвϵЩѪʶ£ѵ̧ͷ߹ȻһЦԵ÷Ƶȴֺź˵
ҰˣħǵϵĵһǿߣҰˣܵķڷ


2147 ĵ
Ұˣ
ִǿ߿˵еķɾԵˣԵóģǧ
ߣûаܣУǿģǿ󣬲ܼҵǱܣҲﲻؼ߹ȥ˵
߰˰֣Ц˵˾ǰˣħлʱջ˴󲿷Ҳ⵽ķɡ
ЦЦ˵ⲻʲôֻҪûǾͺá
ȴǵȻһЦַƵ֮УĿһһϵǹɼǿߵѹٶţԺΪ׵ĺڼױ˵ڼױڣ
ڣ
һڼױڣ͵뻮һǰϥ£һ֧ڴľӡ
֮Ǿ͸ħħǼħӶţǼڼױͷԡ֮ħǵϣ𣿡
һһ٣˵
ɫһ̧ͷߣ˵ϣ⡪
𣿡ߺ˺Ļ
ף
Լһڼױš
Ƿֺš
ҧգȦˣɽѪսʿս꣬ٸԵĺбѺʮ꣬Ҳüͷᣬ˿ȦȴͨỨӿ
迴ߣͷһһٶ˵
ҵ
һڼױȫ˻ɳƣһѹֲסʡ
߹ɫȫסˣס˵ߣʲô˼㲻Ǻúõ⡪
ħֻһ仰֮󣬺ڼױԸ˳㣬Ƿ߿ʵ
ߣúõأΪҪ˵æ˵
һˡ֮ǰֻ֪ħǷԸҼڼױս˵
𾪶ѹе𶯣ɫһ࣬˵ڼױսʿһ֧Ѫսʿ塢ѪΪֵܸڼױԸ˳ңұȻÿһΪԼֵܣ
ãããߴЦ˵ʵûдﵽľؼͨȼѪǿﵽؼżȼѪ˼壬ǾȼľѪԴѪΪۡңȼѪսʱԽѪ˾ԽȼѪս֮ãѪѾ޷ء϶սܵƣʹڵѪѾţˡҲҿһȭջ˲ҵп˵Щ
Ժɫһһɱʹ֮⸡ֶ
߿ȴǺЦ˵ħα˸Уûκε˸źһܹ֮սѾӣҼͨȼѪҲǸմؼż㣬ȴĴﵽ˾ؼԣҰˣܵķڷһսѾս㹻ʹ࣬㹻ˬԹ޻ڣֻϧʶ̫ҽΪֵܣɱķ񲻿գ
ͷһȣȦҲЩ˵ãΪֵܣ
ߴЦ˵֮ǰֵ֮飬ź裬أ㱸ľ
ǣϣ
迪ڣһ򿪣涼һƿƿľơ
ȡһƿӸҲһƿ˵ħɷʹһ
ȣ
򿪾ƿ˵š
ȣ
Цţͷеľƿſڵ¡
ҲںţźţȦеỨȴʶ¡
ͻȻ䡪
飡
ǿŵľƿ£ƿˣδľҲһء
ֻ˫ѾϣȴǴһ˿Ц⡣

͵ؽеľƿ˵棬˫ȭգŭ
ԣߵȥʧȥһɾĶ֣ʧȥһϧֵܣ
ع˵ϣߡ
һڼױսʿĬȻվĺ󷽣һҲ׷׹
֮ˣ¶޶ɵħսʿҲ׷Թ񣬶ǶԣֵȻ𾴵һ۷ǿߣ
̹ȻϰܣԼȴ̸Ц죬ֽ֮ǣҲʵҲĴһ
⣬ļǿߵķ緶
ڰ磬˶ͨƵֱһĻȫĬȻţû˷֪ħʤˣ֮ĵһǿߡ
֮ȴȻ𾴣һķʽͱһǿߣ
Ҳ֪˶ãޱǺ˹ߵߣ˵ħҪ˵
Ҳ֪˶ãϥǶЩˣԺ̧ͷ˵ʲô£
̻ʷϵ˵ǽ̻ҪԹѪɫ֮һˣǷԸ⡣ޱ˵
̻ʣü
ٸеǸϴڡޱ˵
˵̻ǰɾܾɡ
á
ޱǵͷ
ܿ죬Ѫս֮Ͽգһֱɹֱǵõͨ׼Ѫս֮Ͻ䡣
¶޶ΪħѪɫ֮ȥӭӽ̻ʵĵ
һֻ¶˵£һɫ۵ϡͷ׷Ҳƣȴһݵš
ǽ̻ʣ
һʱģҲǺڰеһǿ
ƵֱûйأʱڰУȫ˽̻ͻȻѪɫ֮塣
һ̣ڰٶȷڶ𡪡
ǡ̻ʣ
ǽ̻ʣôͻȻѪɫ֮壿
̫ˣ̻Ѿʮ겻̤ڰ磬ҲѾٲֺڰ磬ȻƹǰѪɫ֮壬ΪΣ
̻Ϊħȿô£
ڰ̳У˶۷׷ס
Ѫɫ֮ϡ
վ̻ʣ˵̻ʡ
ħ񡣡̻һЦǰǰĬã˵߲ûûǵ˾صǿߡ
˵ţ̻Ҳ
Ž̻ʣʵ֪̻ǰңΪ£
̻תɫһ࣬ɫ˵ħ£ѾǺڰһǿߣһﵽؼ۷ǿߣҴ˷ǰǴٸԣԸħΪڰĺڰ֮
һֳ֮ˣͨƵֱս֮ˣȫ𶯶
ڰٶ𶯣
Ϊ˽̻ʵһ̬ȣΪڰͬںڰеĵλ
ֱ̬ӽ̻ʵĿ˵νǷ
̻ʼʮ겻̤ڰ磬ںڰԾǾӸ߲£ǰѾﵽ˼ްؾʵ
ԣ̻ȱ̬Ϊڰ֮β𺳣
ϣȴ˵Уڰ֮Զֻһ
̻Ļ֮⣬Ҳͷ˵ĦҲȷһ˾صǿߡħ£ڰ֮һֳƺţΪڰ֮Ըڰͳι֮£ƽһͬչǿʢ
̻ˣҲᾡ˵
̻һЦ˵Ǿͺáħպпգǰٸ͡
һ
ͷ˵
ֱͨڰеľͷĶԻҲݿڰȫˡ
ͬһʱ̣ڰдССеĸ߲׷׷˽ָʾ
죬Ϻǰħ£īڰԸħΪԸ˳ħ£
ȥħ£Ը˳ħ
׼ɻǰѪս֮ħ£
ѾٶǰѪս֮ȥ
һʱ䣬ڰиĸ߲׷׳ڽ̻һı̬֮ҲȿֺҪǰħʾǹΪԸ˳Ը
Ҳ˵ؼĵһǿߵ߻ŮƽսʿӶħӶսʿѾ˳ĺڼױսʿ
Ӵսʿ飬Ҫɨһȫһ仰顣
ħ˭ܵ
һս
һսڰ֤ĵ
ˣħڰϵ


2148 ħ֣

Ϲܲ
һգϹܲٿһλ飬Ⲣǹϵʽ飬ǷʽȴҲͬ˹ע
ԱУŸ쵼ЩҵԪҲǰ
鳤̨´ǡ
Щ꣬صĿֲ٣ֱʧصĿֲ¼Ҳ𽥵ĵõƽϢȫ綼һƬƽķپ档ľȫԣһָ
ֲļֱȫ벻һսʿĹͣԻѾ֪֣һųơħսʿ
һεĻ飬Ϊ˱ΪƽƽϢֲ׿ԽסڴˣϹһ¾ƽʹߡƺš
Щ겻ƽŬͬʱҲһĴƼҡЩ꣬ͳƣѾ578ԪһᣬڰһЩΪսսʿͥ¶ȵЩΪսսʿƽѾϵľ
֮⣬һĽ̹٣Ƶǵϵռ̹٣ѵսʿ¸ּ߳縺塢ƽʹЩѵսʿƽϢֲзӳҪá
ڴˣ̨Ϊ䷢ƽʹߡĽлΪصĺƽҵ׿Խף
һֳ׶
Уǰһװĵվ̨ȥ
ȴйۻɽһ·̨ȥɫ̹Ȼ
⾹¶
¶̨ӹͲһӢ˵𾴵鳤Լĸλ쵼ˣǺáҲħӶеһԱҪ޷ǰϯεĻ飬ǰͬʱҲʾлϹĿ϶ƽ⣬ƽøáллң

̫ƽ
һ˽˵ĵϣﾰɫ续ɾ
峺ĺϣȻżٻӰں棬Цϵش
ѩô㾹ȻӾµĴӽ⿪ˣ
̣ⲻ뿴޵ľ˭ĸ׳һЩ⿪ôԱȣ
ðɣѹǸ쵰ſϾͲ붯ˡ
ǻ쵰˵ҪǳӾأ
Ǹ»ڴɡ
⺣ŵ⼸ŮȻ̡׷˸޵ˡ
ϣһֺ޴ĹűʽűĴڣֻɳһɫһտʵػڣһֻĻһƵͨ
ʫʫаְ衣ǣְ𣿡
Σ顭
ֻϣһĽ
ĻϣһһкŮƤ۰ףԵüΪĿɰ
Ӻ棬һ׷ԲԵߣֱַӣƵֺǺǵģ⾹үӡ
㿴ٺˡɳϵľɫȻһЦתͷߵӡ
¡
ǵİᾧ̥Ѿһˡ
ӵĳؼҼֱǸ˻ˣүӸЦǺǵģÿһ춼Ǿٱٲȫޡ
һǰжȼ٣ԭҪѺӴġүӼΪ谮˵ʲôҲ´ߣҪڼչˡ
Ҳĸ飬̷۾УǸүҲ֣ϼ滹¸ĸԼ÷һͬչˣ²ŷĵİڼ档
ӵҲүȡģк񻪣л֮⣻Ůʫʫ֮⡣
ԼĸҲԣֻҪүӿ˾ͺá
ǵĶֶĻСȭͷˣ֮϶Ҳһˣָ˻Ҫ۸ġʫʫľһӡЦ˵
µû˵ԺǵĽҲŲǵĶӸһɱɱġ㶼֪ǰЩÿȥ˾ǻԣжൣġ
ǣһŴ˵
ЦţȴڰţôǺڰӵĶӳأ˭ô˸ҶҶһë
˵䣬ȴǿһݾŮ˴¥ϻһַ¥ݣһַ΢΢¡Ķϡ
æվȥס˵ˣô˯һ᣿
Ļʸû˵ҵ˯ᰡҪСһֲ⡣˯ûãСһڶҵŵģô˯
ԺЦЦ˵СһúܰͷˣҪǸкԺҪûТģôʰǸŮǺǣǵСҪаԵǵĿ϶Ҫ֧֣
ʸԺûһЦ£˵£Ժǿɲһ￿ôˡ
ҸղŶ˵ˣԺǵĽŲ֡ЦţҲ߹ŻеĻʸ
ǳȥ͸͸ɡһЦλŮ˳ȥ
߳ȥӭһԸŮɣǰޱǣ˵ħⷨӢԼ޵һЩҾ㷢Լ뺯ȥѵǵսսʿ
һɾܾ˵ûաûææǣҪȥˣôȼʱ⣿˵
ޱǽסȻһЦ˵ǰĺæŶϹٿıû㶼ûȥϯ
ٺһЦ˵ȥ㹻ˡֲǲ֪˲ְͷˣ͵ҵԭ򡣡
һµ׷׳ۣ⻹͵ȫ˭֪ռ̹ٴħͷ
ˣĦ˿ܽ˻ϹܻҪĸСʱʱ䡣ޱ˵
ã˾Сͷ
Щ꣬ҲѾĦ˿ܽŮĹϵ̹׳Ҳ뵽ͥУһ˷ռĴС㣬һǻֽڽǣߵŮá
ҲŮûϢ֮ǰŮ˵ҲҪȼٵ𣿡ޱš
԰ŮأҲš
ڨڨһЦ˵ɶŮڰҹǱ̥׼ǰǰСҲǸ֪ģûüҹ
ŮҲˣʸϲ˵ϽȥҹǱŮ
û£ȶڰҹǱչءЩҴȫȥҹǱȥŮ˵
ҹ֮ŮҲУȷĪϲ¡
ΪѪԽǿԽԻС
ƽʵ£ΪѪ̫ǿǿѪʻܸߣǻƽ彫ݺ¡
ҹ֮ŮѪǶģҹ֮Ů֮󣬾ΪȺú̥Ĵ߶
ȶҲһֱҪӣĻƽѪ̫ѪҲΪǿ󣬹ʶԻϡھҹ֮ŮҲˣȶҲ⣬Ҫ
ԷˣԷˣǶѾ÷ˣȳԷҸ㰾˼Ⱥˡ
ʱԲһ䵥ĲУһŮ˳
ʮͷɢһɳζй֮⣬⾹÷
㣬ˡʸЦš
ʱŵ̡׷ˡҲˣ˵ЦŲȥ

ٽʱ֡
һֱ˽˵ֱɶս¡
Ŵ򿪣ȴǿ¶޶˳
ѾԵȺ򣬿ǺЦ˵£ɡ
Ľúˡ¶Цţеһݸ
ӹһЦ˵⣿߰ɣ̸߱
ߵ˺ߣɳ̲ϡ
ǰһѧԱһѵӪС¶˵
СѵӪѵǰɣ˵
ԡС˵ѧԱĵӶܲ¶Цš
˵ͷǰһսһѵӪؽ
֮λǵĵѵӪҲϲ˹ȫһѵӪ
һѵӪѾǺڰǿѵӪ
˳Լֵµ˽һѵӪнѵԴΪ١
⣬ҲᶨڵĴӻսнһЩսʿѵ֯սʿҲǰȥѵǡ
ѵЩսʿع
һսӵսʿսڲϱǿҲϸ߲ﶼϲѣĹ͡
ˣɽǷһɽһӰٷ֮10ɷݣǽǣǱʾ˳¶˵
һЦ˵϶ҹȥɽ鷳˰ɣ
޶ɺٺһЦ˵ǰʱ䣬ɽһÿڵǿ߷׷ױҹɱҲ֪ǵҹʲôطˡ
ҹԸȲҹƽûҪܳȥںڰšЦ˵
ţ˵ɽ˳֮£һҿǲ˳ۣȴҲ˵ֱӰǼˡǾŰɡǰر֣ǾͲ鷳ǲǾɱӺ
ƿصĲҵϸѾнǧ𡣡¶˵
ԳĬĩ˵ڰˣս¡Ǻúõʱ򣬿ЩֵȴǿˡٶǮҲЩֵܵЦò
¶޶ҲĬţҲЩսʿ
ź澡ͷһֻգſڣᳪ𡪡
ңɳ𣬲Ѫ
ħս˻ء
һֵһħ屡졣
ʱģֵΪ΢Ц
ʱңֵΪҸ߸裡
ʱֵΪѪᣡ
ʱֵΪγ߶
˵ԶĸĸİĹ΢Цף΢Ц˼
˵ߵֵܣս֮·¶ѪУ߸
˵ŵʬϣɱ֮·жѪж᲻
˵ƴһӵΪֵ䣬۾ȴЦ۾ȴЦ
Զֱ׳ɳƵ볪ȴѪ֮С
ģֵˡ£ɣϵССֵǣȫϹǺϸҹϵҹ
һգˬʵ
ȫ꣡


걾ǣ
ռ̹2015116ŷ걾2018215š
ɡ
лԽ̹һ·ֵ֧ѣлǶٵ֧ܽħĹд˾ʣֵܼ걾
˵̹лźһЩĵط
ȷ˵йһЩŮ˵ĽûнΪĵľŮҽӣ
ӣûдȥΪӣǾˣľˣû뻪
ЩУԣûдŮҽС
УԿŮҽİ㺣һռҲǺõġ
ҶԭеŮ١
ʵдҶ֯ʱѾעҶ֮ǰȥ̸˵ҶǴŸǿ֮ȥ֯ģʱд̸˵δЩ㣡
ʵҵУҶǸ֯һҲûдġ
ƹʵյĹҲѾʾǸϹһ
ϲԩңߵһҲȻȻġ
ڽ̹٣һȷľǣһдⱾٿдһ꣬дٶ֡
Ӧûǵúɫʯ
ҹ֮ŮħѾľǿǰħ̽յʱ򣬴ʿзֵܹṩԴĺɫʯ
ҵϻսʿģսʿѾҪвలȫЩɫʯٶȴһ֧սʿԿʿ
ǣ룬дⱾľҪתˡ
Ӳת˶á
ΪʿһдʹһɫˡʿҪδ֪ĺɫʯΪԴףǿޱȣⲻڻ
ΪǣһЩɣǵʵ϶ҪЩɣ
Ի׵ĻսʿѪ֮ζԿ
ǾֻмԪأǵʵϵɱ䣬ãܹһȭ䱬һܻףһȭһǽĵز
ˣ
Ժ˼Ƿ˺ɫʯʿ֧ߣûм֧ߵĹ¡
ΪⱾд֮ǰѾҪдһӲУһУáܵɫʡ
̹Ȿ飬һֻдһΣԵضǿЩѿ϶Ҳǵá
˭أ

֯
дɫʱǴ㽫дɸħΪ˫ۡ
һ룬һ˫ǣ
趨ΪɣǴͻ֮ΪħǶħ֮⣬ľɱ¾Ҳ˼
趨ΪɣǾͻдħгΪ˫һĴڡʱȡᣬͳ⡣
ԣûадȥ
һԭǾϲš
Ϊֲ̹Ȿûдɫźҵǿܻţ֪ʱҿɷϲ
̹еɾͲͬһˣֻöѡ
˵飬͸¶㡣
һ黹ǶУƫɡ
ڶһЩµԪأĿΪô򶷳Ӿʣ򶷷
ĹܻӺΰһЩ
ԤҳҲǻаµʱɣˣһ΢ŹںšۿȺ΢Ⱥġ
ϣʱ򣬴Ҷܹǰ֧֣ллλѣ
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================