==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݽܡ
ںϰٸһҡܵĸϻҡһΪһ֪ĳȫţͬʱ׼һ绨š
ǿӵڴԸһֻӡһֻһݵĵͼǻۺ
ȫʮɱֵ׷ɱùؼɵԷĺǱȽϲ͵͵˵׺ĵͻӶ䵶ʱܻܿȸԼıӣǹֻҪһǹ¾ҪȱԼСܵܣ


һ  001 ǹ
ĳйĺⲻͣķѰͺİʱ֦ϴһƬɿݵҶǿݻƵҶڳƮƮģͺʧڴеһҶۣ˱ȵϢ
ǹݶࡢ˿ȦһƬյһſĹŶʮµ̷ϰȫװ侯սʿµغ̳ķǹʵ׼ǰķˣָֻӹ̵
ιһȺ˵м䣬ͷ彩ӲúƸɰͰ͵ľ׮֪ʱ˵ʲôҲѾˣֻмڷͥйҪĳ嶯ǵԼŮСźȦݺϰ̬ܵ뷨ͥʱŭЩȫǡ
ǵĿתϯĸĸͽһϵۺ͹еĿʱոӿǻŭһ˿Ŀ̱ůûˣ֪ԼҲܶù飬ʵһԵȵĶ˴˵˫ȫͬһˮƽϡ
侲׾Ҳһеڷͥϰʵ˵ҲûãΪûֱӵ֤ݿ֤ϰһϵо׺°ıʹߡʹٲε֤ʣҲȫƳһеȫ£ҲûʧһǮѡ
ȻºξӵùıվһйصҲͬҪܵǣβԼĸĸͽһӸԼᣬҲֻҧҧӲͷƤеһȫе
ű֮·ͥλΪԼĿԺ̹ȻˣȻ˿еĸоָԵǸǹڲͣɢϢʱǺ׵Ŀʼˡ
ֻϧǷܹ֣һվҪ侯ָӹٵһ£һƬǡӵͷ·һֻεĴֳƵߵ˵Ĵš
Ԥ
ǹ쳹̳Ͽգͬʱʮ7.62׵ĲǹӵͷȼŷŭĻХ뵽ÿһĺ֮С
ǹǰһ̣֪ߵյΪʵ޵ԺȻȻͬӰһɿֳݵһӴÿһסĸסĸס谮Ľ㡢С޲µڼŮ
󡭡СȴԼնֳмεԺб漴ֱ޵ķŴ󣬷·˵еĹ޳һ㣬ĳŪϾҪȨ̷
ǿҵķŭͲȼյһͣε꣬νＫطŭͲʵȼյʱεȴȻƽ
֪ǹʹڤڤ⣬սʱεԺе׾ȻһŲɣƵ
ǰȥʱżȻһƾɵʶüĿõĸɮһȴλٿǮһڵ̯Ǯ塣
òĿŷִ䣬˵ִ伴Ǵȴ󱯹䣬ԶǰԼǳִгɷġ
ﻹʮĵĽη˼ԣεʱôоʱе˵йһıŤҲˣŸ˼Ϊ̵ӡࡣ
ǰһɲǣ֪ôȻ뵽ǸթͬʱʶԺĬ̸Ǿִ
ذˡ
Ȼû뵽ǣִͬʱ·𿴵˶ַɵлСͬİɫ⻷ɫȦɢʥĹԽУûʶʲô£⻷ͿʼѸٵ
εȻĸоԼͷ·һɵ޻ǱȦҰꡢѹѸٱһССıǡֻһգ۵ĹξѾɥʧ˶ԼĿƣеʶȫȦѹеԺеһϡ
ʱһȵӵͷѾŴ̶ǹݺݵ꿪κԵͷǹǣһһǰѪϢԺ֮һӶ֪ǲżȻɺϣǿӵͷڴεͷ­ʱպþȦѹɵԲ֮ͨһ˿ƫһ
ɫĹȦҲպþӵͷһ˲ʧ٣·һεӡССӵͷϡȻȵӵͷȴû˿ĳͣһӱѷɹʹδŵ˳ȥһǰ߰Զĵط䳾
ǹʮ̷׷˵ڵϣÿʬĺ϶ӵĴһ״СѪһֻֻԵĶħ֮ۡ
ִ侯ӵսʿǿʼѸٵĴɨ̳ɷҽרõʬԵĵתȦȷϷѾȫսʿһ飬ʬ尴ձ̧ϡ
кԱȾѪĵм򵥵ɨʱĵĵǺ͵ͷռһЩҪͳһģÿܵһͻ͵¯ɸָӵ
չ涨ÿִǹ󣬸ɨֳĹԱѱĵĵǺ͵ͷȫռֻʱΪʱĽǶȵĹϵиӵͷڴӷ˵ĿǻֱӴ뵽ǰ֮ȥ
ԱȻܻΪѰһӵͷͰ̳ߣÿռӵͷͲʲô⡣
һξӵͷûҵɨ̳ĹԱҲͬû⣬ϵѪѾûڸʵ㽫ҵĵͷ͵Ƿװã׷һƬȵŨβоȥ
θоԼʶͬһ鼫ѹңһűӲӵͷСεֻҪһӵͷǲεƾ̱صӵͷĵ㡣ʱǿӵͷһƽʯ£͸ʯķ϶ξȻĿǰһС
ĿšԼſն˫ۣ̱ǳϣһѪģʬ壬ֱ̧𽥵Զȥ˵ڱ𾪡˷ܡ
ԭ֮󣬾ȻĻڣôνֻ֮˵ҲˣֻЩףΪʲô˵ĻǶڵģΨʶȴһССӵͷҲһ¡
ǵġοĿ̵ִͬʮ̷ĻǣпЩǾͺһ͸Ӱӣһ֮ڸԵʬǰͣǻƯţͺһȺ˼Կ׵Сһڼǰ
ȻЩ侯սʿɢɷȴЩãȻĹױȵĿ־壬Ե侯սʿʬ̧ʱЩǾǧĲᣬȴûһҼʬԱߵģֻεʬͣŵĵطͣƮš
ʵڸ㲻ԼôôùѽǰҪ˱ڹϰݺɹȻֱһССӵͷѲΪǰǾִԭ
⣡˵ִǷϵԣӦаħġ
κִһɲǾͱ˹꣬ѾȻȻΪҪžаħǰоȻĬд䣬񲻾ͳԼĥԼ䣿
ԹʹԼʱɵԽԽڡİɽһůů̫ڵһƽɫޱߵĴϡ
ɲǼ䣬ԭ̳ĴεЩͻȻͺһֻֻ뵽ȹĻһ߷һҾĹһãȻƴɢ
ȻˡЩĽڻ˵ĶпǸģҲֻܹͬĸоǽеľͿ־塣
ЩͱҲ޼£޿ײͺһѰѷޱȵĵЩԭ翵ĹӰӴ͸һĿ֮еĹͶǧٿףһģȻʱûȫʧǾĻɢҲʱˡ
ĿɿڴĿǰһУеľֲûΪʱѶԼ
ȻĻǱȫѹһӵͷִɱһʯ棬⻹ղϣͨѾоһֱ÷ڻ¯Ϻ濾һܡ
ҡֻҪʮӡǼӣ̫λƫһʱͿܻ͸ʯķ϶ֱӵӵͷϣʱѹӵͷеĹ껹п
ϸ˵ѾˣȻǿҵ֪ԼʱζԼҲͲٸоĿ־ˡȻȴ֪һȵֱ䵽ĺͿǻɢ׵ֻҪһɢξԶԶʧ֮ˡ
ҲҪɢҲһˣ
ǰһ²ͣڣĵ׷ĺ


һ  002 ں
ǿҵִŵһ޷ƽԽ޷ƽξԽǷ·޿ײһ̲ͣʴ꣬ԭӵͷʼ𽥵
ȥˣ֪Ϊĵȴֻ·һȻڶܶܲˣĵȴΣȻ䣬ٴ뵽ִ䡣ô˵Ѿ֤ȷޱ
ı仯пܲʲô£ǶڳҪ뵽е˵ʲôı仯±һڣֱȫΪеĽӿˡ
ȻˣλʲôɺµģξĽȸԽԽǿѹ£һοʼĬǾƺܼ򵥣ʵֳִ䡪
ذˡذˡذˡ
һʼ޷оԭǰĬʮ鲢ûвκεЧִ䱻ΪԴĹڱ˵ʮεУʹԭꡢƵ̬лƽʶǱĬ£оȴҲưƽ
İɫȦһĵĬеһιȦǵķΧӹÿгһһ˶ַƾշɳֱﵽʮҵľ޴ȦȦһ㶨ٶȿʼڵֱ£뵽ӵͷУʹʧ١
ξʹЩ޾ĹȦԲĵ֮УĬĬظЩصĹȦһһ뵽ȥ
û̫ǿҵĸоǵһ类յ֧ɢлҲһȦԲѹǿм뵽֮ʱЩĪִֵĹȦǺεȵǿ
һƲлӲļ뵽ʱʵһоͺ˰һѪֻܵӲĽƵģ˴ĵױܵĲһųС
ǵƲл뵽Уžķⶫ˵ֱһޱȵʮȫ衣
ڹȦǿѹ£ѾʧȥʶĲлѾ׵׵ıᴿһִû˿ĵִҲûһ˷ѣȫںϵε֮Уεоһ׳ࡣ
һղлĺôκܿͰϵųԺ󣬽žͺʳѻƬһʼϲĸо
ִ䲻ͣεгһĹȦͬǮĳˮһԴԴĴεڴͬʱĻЩƮڹ⻷ֵеһĲлꡣ
ÿһƲлĴȫպǿȶѸٵǿһ֣֮ٴִʱγɵĹ⻷Ҳ󼸷֣ʹù⻷ֵӹ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̳һƲлҲĹȦεȫɺβִֹͣСʱִĹȦȻѾֱʮչʮңѾ̳ܰˡ
ʱѾ̫ƫתĽǶ͸ʯķ϶ֱӵͷ棬ѾʮȴҲоʲôˡ
ε꾭ִļѹ󣬾ԶͨĻʵö࣬ٷ˶ʮ̷Ĳл꣬۵úʵһ㣬ͨ˺˵ģֱʱβžȵķ֣ɵĺ󲢲һЩšȻЩл֮Яǰļ䡣
ȻˣΪյĶһЩ±ݲ˺ܳʱĲл꣬õĻǼҲͬòȱȫ
һ˵»ܹļ䶼һִˣĳһǰ顢һֱŵܣԼǰĳһóרҵ֪ʶרҵܵȵȣζԺɵЩҵĲл
΢һ¸ոջõЩɢļ䣬βŷ֣ղźһǹǶʮ̷ȻûһͨˣҪĻĸΪɢ̫ʣĲд̫٣޷ǵľ⣬Ҳһι˾﷭λԽϵһЩʣµЩǰǸиҵеľӢʿ
ôǿ˵ִγɵļƬһ𣬾һʾ˵ĲƸ
ʵƾն֪ʶͼܵĸоĺֻܲϧڵҲֻһƱӵͷеһǣӵٶ֪ʶҲǺôεڷҲ޷ǿӵͷڵĴ߶ͿʼЩͻȻ֮Ƭ
ҲҺЩתεע¿걻һСΧĸо˷衣ȻƬٶ࣬ҲʱҲ֪˶ٸҹõļƬѾȫںϵ֮кеᵽ˹¼ź;ĸо
һƬ̶ִǹ̷ĵطƽʱܻÿֻܸɰͰ͵ĶһƬߵ£첻Ӧеصز飡ûã̳ӭһ̷
һΣﱻǹ̷һʮ߸ˣʮжŮһݵӺȻѾȫͨ˺üġʮװˡǹʮ߸̷ĻҲ̳ͬãȻǻţþòȥֱ̫̱֧顣
ֻ΢ԥһ£޷˵ִ䣬ҫʥâַʱ׵ĹȦĲл꼷ѹڹȦڣתۼͱ˴߰ļƬ뵽ε֮ȥ
ȫ֪ЩûбɵĻջôĽǻᱻյ˵еܵظȥǻȵ³׵ĻΪޣβ²ӦǺߵĿԱȽϴ󣬶ҾûɵЩ̷Ĳл꣬Ҳɥʧ˶ʶѾûʲôʶĲл꣬Ȼжϰ
ÿɵһĻǣ½һСֵĲл꣬Ҳȡһݴʹ˵øǿʵͬʱִʱİɫ⻷Ҳ֮ԽԽоȫеĻԽɫ⻷չֱҡ
һΧҲεԸ֪ķΧû۾ģͨɢݳȥ֪Ըǵڵκһһľ֪Ҫ˰ٱҿͬʱ֪ԼΪʮȵȫλǶȣ൱һǰȫ۾Ƶġ
ȱ֪޷ԶĿǰҲܸ֪ԲҵķΧԶΪ޷ȥεĸֻ֪һƬڰˡ⣬ǽɢݳȥ̫ԶʧȥƣʱջصʱⶼʧһС
ȻʧǺܶ࣬Ҳ۲ѣһ̷µвлֻ֮һ֪ΧҲ׽ɢݳôԶˡ
Ѹٱǿĸоĺֻһ壬Ҳܴ鵽ޱȳĸоȽ˵ʵθϲռЩڲлеɢִ䣬·æµɣռһЩûʲôֵԵļƬҲȫĥһЩ¶ȵʱ䡣
һ죬̳һõͷβеöӵͷʰߵĻôκܻܿһֱȥֱгһɵ㹻Ĳл꣬ʹ˵׳ССӵͷЩصҲ޷ĳ̶ȡ
ڼ䣬Ѿǹ̳ˣε֪ΧѾ˶ʮס


һ  003 
õͷ̳һҵʮŲ֪ѾӵͷȻͬһЩһȥ˷Ʒչվ
ڽһʱְǿմȾѪӵͷ˺üΣһСƷӹӵͷ˽˼򵥵ĥƼӹһСףһɫĽӣξҡһһ۵СƷĵ׹
ܹµ뵽Уڱ̳ĵ˵һֵףϲ¡Ҳðű¯ûҷΣգǾ͸ϲϼϲˡ
ڽᱻ˭ȥΪ˭ƷγЩСڴ⣬Ҳô⡣
û죬ξͱ˴ϰװװϻ͵ڽеһС͵İٻ̳һͱ˹ڹ̨ϵһϣÿ￴̳еĬĬֱȺûо
ڷ̳йĴ꣬µľּįζڵȴǰ˵Ǽֱһ
֮һʮСŮӵͷƷӹ̨ߡ
һúܿСֻǿϧβûгΪСŮƷȴ´ϻİװһ͸ıˡСŮıŶʮ߰ӣĲҲòҲֻɫ԰סһһɫͿӵİܼӡ
ļԺǮݻĳһǧĺˬϾͿóƵķÿٴ͵Ĵ󷽾ζЩ̵ĳƱǲһԼڼӡģһһĳƱİͳզһأ
ֻǵ󣬿СͬĸĵܵҪǮʱֳǸӵӣֶʱѾĻһܵĶ棬ӵİܼѽ
αΪҪӳٵļһ϶һֵʮǮСƷȤģȴû뵽һƷʱԼƽ𡢰׽ƷôðȴƫƫֵǮӵͷƷжӣɴѲԭŵһժֱӰβеƷȥ
˵ߣǼʶ˼Ҹ˼ôġļȷǮϰ龭ӪһҩҵΪļŹ˾ʲ˵ҲʮϡĹģǱже׸Զ⵱Сط˵Ҳһˡ
ֻȴ̫ΪĳӣϰִµټĻҵһϻУֻСһֱǲѧûҵ˵ˡżмǮƽʱԺζģ²ɣʲô¼ȫȫˡ
ϰ缸걾Ҫּ⣬ֻҪһŵȨСӾͱȻ޷졢Ϊѹ˾˻Լ˽Яһʻȥźһ
ҺϰַȨ֮Ҳһֱ˶ţһԾ̰·ŵȨ˻ȥȻСڼ죬һֹ˾ͻᱻܼӻĸƲˣ
֮ǶˣԲٹӣÿ¶˻ϴǮ㻨ڹ˾ٲ֡
෴ĵܵȴǴӾƷѧţü˲һģǰոմѧϼﵣ˸ܲһְ֮󣬱ֵøǼΪɫѧڼ͹⽨һЩϵֱӰѹ˾ӪļƷгϼŵķչǰ;ӹ
ٵ˵÷˾Ϳ䣬СӼֱ죬ֻԹ˾ҵٶϤһЩ׼ѼŹ˾ܲõλøˡ
˾±ȽϣûܸɵСӣôôܡܼңҲʧһЩˣСһȣٿӾԽԽò˳ۣǾһ׻ķӣ˳ȥ
ѾһˣѩޱҲģϵĺ飬ֻûϼô󣬻Ҫϼô
˵ѩޱ˵ĻϾһλ˴˼ûһڻǰֻܹ棬λڳڵԼᡭǸûй¶
󣬴ӵܵƭŪʮǮֿʼƵصÿĵطϴԡġĦǾưɺͷ꣬ߵŮ˻һһûġ
ȻˣҪһЩרƤĵŮصȴûѩޱ˵һ仰ȻһԷޣǿֱסһԪھӶ硣
ڶϵȻȽĮٻܻͷһԷ޼ȴ·Էֻһ͸ӰƵģӶ
ʵЩ㲻ΪʲôҪżôƯŲȥ۰Ҫɫ鳡ȥЩӹ֬׷أ˵ʵڵģû֮ǰҲŮ˵ӰЩĿĴ⣬ûпѩޱôƯôʵŮأСÿԼƷĴŮͬһȴǻܶҡȤκǻСǲۺصĲ죡
ܴ٣ߣСùգܴټǵһҪ˼ѽ
͡£ֳǵǰһĨź֬ۡúͰ׹ǾһƴŮѵϸϸһִλӴٵĶƭŰԪ󳮣İȻЩԺһ⳵档
ġȥ԰ߺűһޣ
̫ҾƣȻ˯һʱȻûȫѾƣűһоԴҪѿƵܣĺͳ⳵˾һȻԴһڳϺ˯
ڳ⳵ûĵַȥǰ·תһȻֱʻ
֨⳵СʱһƧɽ·Աͣɫݵĳ⳵˾תͷ˿ɿں˯ûڵصҡҡͷ¶һ˿ŪЦ⣬Ȼ򿪳˳
˾³ǾǰûһӰŻӳһʵ棬Ȼת˺ţ˫ץǸ棬ѹ˺һ˯ϡ
ء֮һ̲ΪѶıѹ̱ܵƴȻǸ⳵˾׼һȣϥεѹϣҲ޷ƿѹͷϵ档
һֶӵĹͽֹͣýӲȻǸ⳵˾ȴȻûֵͣ˼ȻѹͷϣԷֹ֮
ǳ⳵˾ĵȻЩ࣬ƾͱɫͿ˵޷ֳʱϢ˺ֹͣúһõӰӾͻʬƮƮĴֱӱ¶ȵ֮¡

һĽӰд걻ʱʹĺֻĽصƵʣ⳵˾Ȼܻõ
ͬΪȴһұĽȾһ˿ĸо
ô˵ҲмˣȻһƷв˵ο𣬲Ϧദôʱչ黹ôһģۼһһŻɢʹʮֲ̣αٴεĬִ
һʥϢַǰŵӵͷƷųȻڿлֱʮ׵İɫ⻷ĽǸ´Ĳڹ⻷֮С
ִ±ɴһɢҵļǿ뵽εУıȫΪԼһֺ󣬳⳵˾ɿһֱѹϵ棬Ȼ̽һıϢȷȷѾ͸ˣҳǮоΪ˼У֮ʬ嶪ɽ·ƽϵһ·߲ݴУ̧һţʬʱ˹غ«˳¶Ƚʮҵɽ¹ɽȥ
ɿݵ֦ͲݴеļʯͣʬϻһĿδȴѪ˳Щ¿˿ڻӿܿͰһװȾѪ߰ߡ
ʬڿһ갫²ټɽ¹ʱŨŨѪѾ׽ǰõ½ȫ͸öһֱǰӵͷҲ֮ȾһƬĿĵѪɫ
ѪˮӴӵͷһɲǣ͵ظоһֱεĽӵͷǹεȻʼɶˣ΢΢һæоǿƴȫһ¡
žһöһֱ֮õССӵͷȻȫѿһϸСķ϶ͬʱӵͷǲεҲ֮ѿ
Ȼ϶ĳȻףڱе˵һͨɵĴš
ûκεԥڼӵͷѿһɲǾ޷˵һͷ˳ȥ
ʱӵͷϵǵ϶ʬؿڣεڳӵͷ˲ͺȻĴ뵽ʬ֮С󡭡ξ͸оȫһĵĴʹ
⣡Īһֱûб̫յûɢΪӵͷһصƱţôڴӵͷӳ񲻵Ѱ·
ΪûѪ֮һǸܻʹĸоʱȴоȫ´ʹѣȻΪǶ˺صֱ̫䵽¡
Լ¶ƬҲлɢΣգҲ˲׷ʲôɣæعͷȥ·صöӵͷжǵһתͷʱ͵طԼӽѾ͸ղŲصƫ
ԭΪû۾ģȴԼĸоܷԲʮ֮ڵһС
Ҳ˵Ӧ磬ʱӽǿԴﵽʮȣȻڡȴֻܿǰһڵľöӵͷȴӽǷΧ֮ڡ
⡭׷ʲô£
ͷһʶĵͷԼؿڿ˿ʱһöȾѪӵͷóĵǰĵȥ


һ  004 
ѵǴ˵еĽʬꣿ
˰β׾ʲô£𺧵ĻһֽţȻԼĿԿԭ壡
ֻһΣ
ǿޱȵʮֳ˾ֹֿ̾ͣʼ»ָ˻ҲѴ뵽ѪҺ֮У彥Ļ˲
ֻǸոմɽϹʱϱ˺ö˿ڣθоȫûһ۵ģҲǰΪԼĻһ뿪ӵͷ޷̫˺ԭ
ֻЩ˵ʹȻҲͲˣ˿ôʹҲ޷ʱػϲá
ʹվ´һԼµ壬оǱȽġһװ˵ߣҪǰٰ߳ͷ
΢ЩƫݣɫϢ޹йأֻҪԺעͼֶӦÿԺܿõƵġòȻûоӿ⼸һֱߣ˶ģȻİ̹׵˵ûǱȽ˧ģٱǰģҪǿһΡ
ֻСӾԵơҹһ޾ɵӣγɫԼԼָоһĹ죬εĹ»ҰϰӦ磬ʱȻֱ绹еӦ
Ҫ֪ӦȻźܴƣһ˵ΨֵڵĶܹҰЧ뷽ԶԶȲ۹۲Ч
ԼΪȫʮȫλӽǵĸоԼߵҲͬ۹۲ЧԶԶ޷ȵģһЩܶȽϵ͵ʣֻҪ͸У͸ӵЧ
νػȴֻʹȥ۲κʧĸоͺһֻϰзͻȻʧȥ˳Ժֻ·һ϶оܲġ
ѵԺֻԶʧȥӦȻ˲ܻʹҿһεˣΪʲôͲ԰ѹ֮أ
Щ̫ʧȥȲı۾
ڹ״̬£θȥʲôͿȻȻ÷ȥ֮ӦŷԲʮ׵ķΧǿԶɢ֮ĻԸӦķΧԶչٶ⡣
Ȼˡɢһ̶ȵġ
֮ܵȻҲʱܷˣо񷴸˼κ󣬾Ȼͻƣ֮ɢݵ⣬¸ܵʮȵȫλӽ۲ĸо
ϧǣѪ֮ĺܴôǿóȫȻҲʹ֮ԼҵķΧ״ֵ̬֮ķΧֱͬն
̶ֳͷ˵ҲǸողű˲ӵʱ䣬͸оһƣ˲٣ŵæֽɢݳȥ֮ջڡ
ȻҲûв࣬ԺûµʱֻΪһȫλӽǵĸоİ֮ͷųĻֱôǿҲôڵġ
ԭϢƬ̣оϵƣ΢һЩͬʱķЩСС˿ƺоôʹˡ
εͷϸ쿴һ£ЩղŻƵ˿ڴѾʼˣм˽ǳĻѾȫϣֱͿһ˿ܹ˵ĺۼˡ
⡭ٶҲ̫˰ɣ¾ڻҲûôаѽ
οɲԭеǰЩκʱ°͹һ㣬һڲųõأЩ˿ȴԼۿɼٶȷٵϣǾֻΪεŻᷢ˾˵ı仯ˡ
ôܹһͨ˵ͻȻӵ˳ǿأĥƬ̣ĿܻǰԽ֮ͷųʱʹôڴ͸ʱϵϸڸ졢ǿá
ȻЩ޷ΪʲôԸ˵ǿã֮Ҳʵ벻ӿ׵Ľˡֹ˼ӣϵ˿ھѾȫ˰̺ۣûһѪˣʹȫʧ˰̴ȴʼЩģ֪Ӧ˰µѸٵϡ
ӹò˶һЩ½İ̺۶ȫˡ־ϲ˷Ƭ̣Ϳʼ˼ԼĴǰһ̶ǣȻ¸꣬ȻѾΪˣ֮뵽ĵһαΰѻǸ˵ңСǸŮˣ
κС꣬ҲԹ޻ڵΪ꣬ǽȴĵŮ˸ˡСżľܲĸ׳ԲڴǸ¸ڹˡȫҾͿһڹظһҪŮѧ
СſϴѧƴҲֻǶŲĸһѧѺͼٿǮѣʣµķþֻСԼڹѧˡȻСųӪ߿ǰ־ҹϰΣþûɵĶѿˣԼ縺ص
ֻǼÿѧУһҲ͹ݴ˰µ㹤ΪصƶѪ°෵ѧУҵ;ε·ߡʱͬһѧУϴɾȻԴİСѧ͵ѧУҽңϸĵչСŰϣӴԺ˾ȻȻߵһ
ڵ֪Сż״ζû˵ͰһжԼϡȻμҲ̫ãϴѧǮﻹܹģԼڹѧ׬ѧѡΪ˲С۹ȣԺξÿ㹤ÿţ̣ÿѧȥ͵ˢӡ
Ȼݹ붼֧࣬СŵѧѺѻ㹻ˡֱδѧҵʽμӹſʼ⣬СŵСҲ˴ѧΪСϴѧʱǷµծûл壬СŵĸҲûΪСＯѧѡСֻ֮ΰæȻ岻ݴǣְСϴѧķҲȫ
˵κСŵ⼸꼸һֱ޳ĵ渶Ȼĸͺˮȴֲϻһű֧Ʊֻһű֧Ʊ֧Ʊϵһ֣Сźԥѡ˱Ѻͳ
һҪģ֪ڻûҪ֪ɲһǮĴϰ壬䱳ͱԷͬһ㣬εȻǻµĵϵǶλϰĵϸҲ֪һ㡣
żȻ֪Ļ鱳ıɽһǣľսˣҲڷͥϽҷ顢˵ҲûУΪԻıƾƽͷǾ԰᲻ģڰ֣Ǹûпܵˡ
黵¸ɵö࣬ȻҲ±˱İȫһǱȽӵģ߶ʮСʱְҵмڸ˴ǮӹְֱȫļֱҪϹ쵼ˣ
εȻ˶ǺǿȻڽں˽ٸļҲͷѰ֮˿ɱˡ
⽫һٸǰŸְָҵкܶ඼ǸҵеľӢʿڵõô˵ļ䣬˵βѾΪһ֪ȫţֻҪʱΰԼںϺĲܷӳͷǺʵģɾȫҲûпܵġ
ҪľԼǿȻ̸һѩǰ¡
ô˵ҲֻȽ桢չȥ
ʵȻѾռôڱ˵ҲУξʱ֣ӽ쿪ʼˡ
ֻǴӸղŷԿóǸ⳵˾һְҵɱ֣Ӧ˹ɱġȻѾˣδȥǸɱ˵ļһɲ֪Щֻĳ֣ôпܻٴΰɱ֡
ҪαװȥҲףǲܾڳǸɱ˵Ļ֣ôʱпܻһΡ˭Ҫɱأ
ǰΪùǺ˵Сһ쵽Ƶأ²ɣ¶඼ȫˡ
ɫǰϰֵĹ˾ְʱְ̣֮˺ü˾ŮְԱͼϵĻ˻쵽һ𣬸Ż˲ٻ£ֱǼϵˮեһŰ߿
ˣɱʵ̫ˣֻ߸˼£ҲеĲּ䣬һʱ֮Ҳܲ³˭ɱ֡
ԺôСĽУֻҪһûаǸɱҳ;Բܷɾ衣
һ·ȻɽߵĹ·ϡ
ɽ·֮һߣɽϵɽ·ôƧĳǲ٣εҲصĶ²ȥĳ
ҲҿǸ⳵˾˳ϵǮûа¶Ǯȫߣδӿ㶵淭ʮǮжŹĳͣĻζ˰죬źòһ·Ļһ·ص


һ  005 ű
ļڳǶͼ԰һƬ߼סլûи¥ãߵ¥ֻĲߣŷʽĽÿһеĻ԰ͻ⽡أеĻ˽˵¶Ӿء
ȫеĸһ붼סͼ԰棬νĸ֮ء
ΪСӲϰִȻûпסԴӾصĲϰָ׷ͼ԰͵Ļֻͣж¥סƽס
ⶰ¥ĲȨ֤εϰֵһֱûй
⵹ͬ־ŶʵΪһöĳԣܵİѲȨӺǸܼò˼ͿܻⷿӸ
δһõ·ͷ߽ͼ԰һ·ϱСı̲ΣǰҲҹĽССҲûеһ£ΪСӲ֪ĵϷҸŮ˸أ
ǶϤİĶС¥ǰ棬뵽ԼϾҪò޵ѩޱʱһĿʼЩ
Ȼμ̳壬ӱ˵ѩޱȻǱ˵ӣⱾǼ˷ܵ£ÿ˴е˼಻⡣
ߵյĴǰԼŷǰһֱǴԿͲ֪ȥˡ
ֻ֮ˣ˰죬ȴӰҲûпѩޱʱûڼҡ
ûˣ¿ɾˣ
֪ɲֻһûѩޱòҲ첻һ˵ġ
Ҫѩޱؼţ֪õȵʲôʱ򣿶ѾļʮǮȫ͸Ļ˾ȫѾǷĽˣмһزȥѲɻҪ¶޽ͷ
˵ԿԶܻصϰĹ˾Ǽȥ磬Ͼζšѱ˵Լûʲôϱ˵ӵλǴеųġ
οǰСҲ߯һЩûһкɫģֻҪһ뵽Щ˵ξ̶ͷ½Ҫ·϶ŶӶһҹҲȥܼҵǸȥ
߻ǹһӵľƾûԹʲôǴȥμ̳ѹоһ󼢶ͣӣиǹĽ
УٵȥˣҷǱιȥɣ˹»Ұ͵˻ЩϰѽÿҶԡ鷳ѽ
ֹţŤͷĹһȦĿȻͣ˱ǹդϡ
դ׶ߣΪ˷ֹ˷ԾդƳ˾ӣ沼ϸСẹ̈޴֣դĶ˻װźԶӦװãֻҪ崥Ӧߣͻ̷ԴСĴ̶
˵դķѾǿˣǲ֪Ϊʲôֻһ£̶϶ֻҪԸ⣬а취ڲɵķԾǵդ
ζʱԼͻȻðͷһ£Ҫ֪ǰΣһɶʲôϲ˶ˣǰ˵ǷԾ׶ߡ̺;ߵդˣ·һ׸ߵķʲôģңڡ
˼άһת漴ˣΪչЩĸо
Ҫ֪ЩεңֻҪλպ󣬾ͻԶתеһ˿ӡҲԱĨ
ͺñǰûпǸղƾɻʱȴȻȻһаʮ֮ڰƳӾֹ״̬ٵʱٶϵĸоΪǰչĲлһһְҵ֡
·ԽһǰտļܣԽ׳Ϊһлвĥִִպ󣬾ͻԶıεһֱܣҪȥѧϰʲôȫִĳ⼼ܡ
յǽٸл궼Ǳǹе̷Щ̷ȻмԴҽᡢ͵ΪļһȻûоⷽĶֻդɨһۣʮİտԷԾȥ
ˣǡԼң㷭ԾդʱҲνܱȴڼſڰܶҪǿɣ
뵽ҿܲûʲôˣǱΧԺܵդת˰ȦѡһСղǣȻõšϼȦ黨
ಡһ׼˽ǶȣԥĽе·ӳȥסդ˿Ӧĵطͺ˳˼е·ñֱʱȻһդԱ߿ܶ·ĹһԾȻĴ׶ߵդշԾ˹ȥһûдդĸӦߡ
ֻϧηԾդһʱȴΪ֮һߣδܰԤھդһĵطأǼդ׹ȥ
ꡱһĺ󱳶ʱդϵë̸ʮѪ
Ӵ۵һص˲ȻһͦûդϣȻĻƨɷǵñѲɡ
ôòЩС͵ľ鲢ûʲô⣬ǸǶʵ̫һ
šԺüǿУ֪ÿִһ̫ȭܲѸǿأ
յڶлȫĺˡǵŷḻĲɣһ˸ʲôţ̫ȭĸ֡
̫ȭȻ͹԰Щͷ̫̫ǴڡĻӲһһֿʵսȭ
ֻǰ˵г̫̫ţ̫δţȻⲿֲлִ䣬һӵ˿ʮȭľ飬ţ̫мʵüֵǴڻɵġ
ţ̫ܲУǿûǻеġ
ô˵ǳɹԺӣҪС¥취ŪС
˵ʲô⡣
ԺӵĴǵõԿײܴ򿪣յǼС͵ĲлǰڿȻôУС¥ϵɾͨİˣӵкü͵Լ¾۾Ҳܺİ򿪡
ҪĹҲܼ򵥣ֻҪһϸ˿һǩһԺõĲݸԡ
Ժ˿ǩңɲݸضǣ˼ݣѡһԼѵĲݸָ˼ºȻʹԿ׿ͱ˽ȥ
˵С͵Ĳл󣬶űı¼ֱﵽ˴ʦˮ׼Ͼһγԣмֽţһţ־Щ˼¶һ
οЦһ룺ҲѽöǿѽԼҡͷųӣҪȥ˱˼ҵͷֱಡѽҵļ
ͷԼûн뵽ɫ֮УȻĻôţ¸æ۾ͣĬţҵļҡڿԼҵ
֪ǲҴ߲ãܿ΢΢־ȶ漴עСĸŴӲݸϴĴУһһ뵽֮С


һ  006 ʽ
աһ죬Ӧ
λһ˷ܵЩԼ
Ϊʲô˵е͵ҲᣬȴҪűĹȫüһȻܸ˴˾޴ѽ
ȻεֵʱȴñȻһŭ߳С͵ץС͵ѽξ͸оһ󰵷Ϯ֮¸ûüӦϾѾصһţղűդƵ˿ϣʹѽһˤڵء
﷭ѽβ˺üڵĲл䣬ںˡֵȻһͨߵûз֣һ͵Ϯ֣⡭Щ˼Ĺ껹ʶĻǵûɣ
͵
η̸еһ˵紵ͼһְҵװŮץŸӲƤСһƤļͷͷ
ôô㣡
Ůļͷصһº󣬲ſεʱΪ֮һ
Ž绨Ϸŭ˷ܵȴתֱع߳ӣһ˵ôڶĳһɶ·˼ˣŶȥŪĸҸŮ˼ҵϹץ˸ţߡҾ㣬Ҳôƺ֣ڼ￴ĳޡģ
Ů˵ĵһۣȻüͷƹȥС¥ķ̧Ҵȥ
һȡ
κͿı˼£Ůѵһʵмңһ뵽ԼڵݾǶʱûƢ
˭С̫ǶأڼȻ̳壬ôָѩޱɫأ
ѩޱıһʱЩ֪ദֻҪȥûмԿҲһ¶Ժܲűɣֻ֮óԺסѩޱεͷ˵ǸţҡҵԿ׶ˣܲܰԿ׽ȥһ
ѩޱԽһ٣ɫø˼֣عͷһۣ˵˭ţǲ˵Ȼ˽֤˫ҳģʵֻͬӹϵŶȷе˵ӦϵҲ԰ҵķͣÿ²ʱǮ˺ȫҸķˮѺˡ֮⣬ҺûκιϵҪǻűʲôͷߡǾͱҲˣ
ѩޱһֱӰθ˵סˣȻͷѩޱĹϵ̫ǢȴҲû뵽֮ĹϵȻֵز˿˽һܸûзʲôʵϵķ֮£סһҲϷ˫ļҳġ
뻹ʲô˵İѱѩޱţʵ벻ѩޱôһŮʲô¿вɫжÿôһ߻ŮţȻסûȥòȻǴˣ
ֻǿϧνյļʵЩҲûʱϸʱ֮黹һ֪һʱ䵹Ҳٺѩޱֵʲô
ѩޱΰֻѾҲûٶԥһº󣬰Ǹļε˵ȰţǵҷﻹһõԿףȥҿ˵ٴγӵĴȫһۣȻһתҴ¥ȥ
ڵġš
ѩޱϸͻԲβ߶еߣɵűӿЦһǸܼϱӲ֪˶ȱ²⵽ֱӦȢһţȴǿõԲţⲻǻĥ
ֱѩޱıӰʧ¥ݵĹսǴβЩĲɵߵһԵɳļӵǰĲ輸ϡ
žαϾµõ⸱壬ĸܵϤ̶ȻдߣղһȴСһļֻаڲ輸ϣ΢΢бһº䵽˵ϡ
ļڵĽɼƬ𿪣ֽŶʱء
⣡
ΰͷǱѩޱⲻҪһ٣æЩɢֽȫʰ
ֻЩֽŵ˳ѾȫˣֻǺҵİټ뵽ļеĻ֤ѩޱ㷭һ¾֪ˣ˵ĻǺǿģɲ챻һŮ˸䣬ֻЩֽһҳһҳĿһ飬жϰʮֽһ´
Ȼûüϸľݣֻ۾һɨξѾӦһջƷзļƻ飬ᵽһִΪXTĸ߶ƤϴҺзԼһз̵Ԥȵȡ
滹ȫдʵݷʽֻЩʽԶûɣһֻͷβĸо
ڷǰļƻʱûʲôоĿɨһиӶЩҵķʽʱȴɫΪ֮һ
ͬʱԺ֮еĳʼļҷӦһӡĻѧʽźƵʶֲͣʹľҲ֮ԽԽǿܡ
ʶģ˳־Ͱѱļϵǩֱʳ˳ȻʼЩֻһСķʽͿ
ֻӵĹξѾһҳֽͿĨ߰㣬ûɵķʽȫ˳
һֺĸоȻζͺһͱƵģ˴ﵽֺ֮Ǳһס˺üСͻȻ֮éٿҵ˴𰸣˷ܵԸӡ
ֽĨһͿҳֽһߣһż¼ŷʽֽţĸоʱȴͻȻǰ洫һŭĽ㡭˭ҶҵĶ찡㡭㶼Щʲôѽ⡭ǹ˾ʮλƼзԱ˺ü²ŵóݣûд浵أͱ㣡ʵ̫ˣ컹ҡ
ѩޱ˵ŰһԿصĶεϣһѽ輸ϵǼҳֽȫ˹ȥСķһ£Ҫҳֽϴ󲿷ֵķʽȫθͿĹŪĿȫǣȫԭˣһ̲ס
ѩޱں顱֮Ȼ׵´ջ˾ϰ࣬ĹҪǸзⷽ棬һʱڵջг̫ҵľΪңǼҵĹ˾ģͲһռӱС޸Ĺۣ¼ֲ˶೤ʱҪٵյΣˡ
Ϊ߳ѩޱͶʽи߶ƤϴҺƷз
Ҫ֪Źھõ۸ǧƤѾʲô帻ܹݳƷˡ
ҲΪƤݵļ۸񰺹󣬴˶İԼƤȥƤСǸϴȥϴͱƤϴҺʹܲ㣬ǷרҵԱܹյġ
ѩޱҪľһʹ÷򵥡ЧԡͨնԼʹõĸЧƤϴҺֲƷһзɹȻӵżΪгǰʱ򲻵´ջһչ׳Ҳûпܵġ
ָֻ߶˲ƷĿƼߣȻôзģΪ´ջѹ˾ȫɵõʽͶ뵽УһĸһʽҲӵĿ档
˵ƤϴҺоĿ͵´ջıˮһսˣһɹĻȻԾţӴǰ;зʧܵĻǾֻǵƲˣ
ĿѩޱӱһҴѧؽƸ뵽һλѧϵĺνڣλνʮ궼һֱûѧоRʡⷽϯȨʿ
ֻλνȴһëǾǲõԡ
˵ռѾʮˣǽٲ˲Ҳϵˡ
νΪȴִúܣΪֳ򻯵Ĳеһԣö֮ҲԼ˼ý򻯵ĹȦʲôµʶԺνڲżľܾʹõԡ
ƽʱʵ顢ʲôģνڶֽԭʼĹ¼Լĳɹġ
ѩޱļдֽžǺν⼸оȫɹȻ˵оɹȻصԶǳˡ
ѩޱҲ֪λϽڵëЩ֮׵оɹʲôʧúνϢյĹȡ⼸ҳֽ׼ȥɨ赽еӴ浵
ƫʱȻźͿͻǩµһЭ˼ְЩҪݷļ￪˼
ղҲǵļȥҶ㣬ôҪĶֲһߣֽΣ˭ȥûһһ¥ͿξȻѺνڵоɹͿĨ⸱ӡ
ΨһһоѽҲ´ջδϣѽǱȫٵˣѩޱ϶ɱĶˣ
оֻθͿĨһţһǺνڸողõģغνǱ߼ʹûݱݣŸĵ߰ĶٰݷʽԭȥӦûпܵġ
ѩޱȻ޲úݺҧ׼ڣȴҲ֪ڲǺʵʱ򣬵ֻǶݺݵĵһۣȻĨĨᣬеоСպã̷ɿܳ
ֱʱŴӸղĪĿѹһѩޱЩȤݷʽˣʱֱȥһ㼫Ȳˬĸо
СͺǴ齫òһѴƣȴڹؼʱ̱˽˺һܣ³ѩޱϸıӰĻ˻ȭͷ˵ιڰЩʽݣ㡭ô֪ѽˣȹɲҪҰ
ѩޱʱ˵ʱŭɶعͷصĺһ˵ƾ㻹Щʽݣߡػֽϵķϳǲ֪ߵغǻͷ㣬Щ޷ԭҡҺͬھ
ѩޱ˵գĿɿڴΣŶֵı˽γȥ


һ  007 ν
νڣЩݺͷʽٻԭ𣿡
ѩޱ뿪һҲûҵ飬ͿĨòӵݵͻص´ջʵңͬʱڳϸ˰ٵĺνڴһ绰Ҳ̻ȥ
˼ǰŵĻصʵңȻѩޱ֮ǰڵ绰Ҳû˵׳ʲô飬ǺνҲŲ³Щʵݳ⣬ǿµѪᾧɲš
һѩޱݹּ¼ʵݺͷʽĵӾȻͿĨһͿƵʱͱɫָѩޱıŭ㵽ôµģʮ˼²оĳɹȻֽͿһ֪ЩоѶǼģʧٴҲǵ飬ֵʲôǿ㱻ЩǮˣŪӵĻôҿԸ㡭ҲˣǼҳٶǮҺĳҲ̺ˣ
νҽͣѩޱһνҪӣʱɫһƬҰס
Ŀ˶жϵĻô׵ִ´ջ˾뵹յҲԶˣ»æ˵ⲻŪģҵġҵһ֪ⶫжҪԲšνڣҵĲԣҪţĲǹģҪȻҲôŻˣⲻһܲܲҲû취ĻҡҾ͡ѩޱ˵˵ž̲סˡ
áȱޣȱޡ
νȻһӵĻ𣬲ٴĻѩޱһҲֻʱϨˣʵҲѩޱôܼҲܻû¶ͶʵʽһгɹȻֻٵʵ϶´ջٵνҲ֪һЩȻⲻѩޱΪ֮ģԼͶɹ̣ⷢɧˡ
ʱѩޱ޵ôģȻ˵ʲôػֻεҡҡͷһݵϸ鿴ţһ˵ˡҺЩʽҽżģӡ󻹱Ƚ̣šȫͿĨҲǺֻܶ࣬Ҫúһ£ӦÿԺܻܿԭġס⡭ôѽʽԭ⡭
ν˵ͻȻһһէĽϵҲԭŭҲȫ𺳺;ϲɫˣͼνڽɵܵд̨ǰץһ֧ʺһֽͶűͿĨݵɿļ¼д
νڳñֽ¼ʵݺ㷽ʽĹ൱˵õģֻƬ̵ĹѾдҳֽȻû˿ҪͣЪ˼
ҲԽԽ˷ܣüɫĺ˶ʮһ㡣
ȻĹкνҲż¶һ˿ãֻҪ߰ݵۣͻʱȻ
νڡνڡݻԭ𣿡
ѩޱνһ˸߲ҵӣΪݵҪԭӦòʲôģۼźνԭݵֻһţдô໹û£ɵɻ
ϧʱĺνھͺħƵģԱ˵Щʲôͬţʼնû̧ͷһۡ
ѵֽдЩдһģ
νڵѩޱĲһЩɻ󣬲ȻֻһʵĹޣΪ˱ദҲһЩ˽⣬֪ǼһһѧİܼӣжûѧϣϺһЩĵ˺졣
ôһҪܿνڼ¼Щӵķʽȫûпܣ͸˵ǰνƽˣһЦѩޱԸŽ̫ǴðģҲôı¡
šһǺνԼͻȻ緢һֱˣһӵģ
ȥѩޱҲֻܵóôһˣǲǺȥˡ
ѽһ˲ѽ
ѩޱһСʱżһֱڷʽеĺνڷеֽʣе˵ңƽⷽʽλʦλһҪ԰ݷһ¡šѧʶһǹӦûѧȨʿɣѵпԺڲʿԡһڲʿ˼ңʵ벻˭ܹ˾ڶ̶̵ʱھƽô⣿
νڣ˵ʲôѽ
ѩޱѾνڵĻˣûĻνڵ˼ƺ˵ֽͿЩݾȻĲдģòƻԺνڵоаôأѩޱʵڲ̫
ҵĻ˵Ļ𣿡νЩ̫˵˵˵Сѽǹ˾Ȼ뵽ּĿѧңȻǲ̫ҪϹͷϹˣҲַ߰ɣšʱ⼸ݵȥ󲻵Сʱ͸Ҵ˵绰һҲ˵λʦӿЩݵЩ⣬ǰõʱԲᳬʮӣôĿз಻һڣͰٷ֮ٵĻóɹѽ֪ʶľ޴ѽáҲˣֻҪҸλʦһڵ֣ҡҲҪ˾֧һǮı꣬ԡԷǽһĽѣ㿴𣿡
ѩޱһ⻰ûιȥʼеλ˼ҸղǲΪԼͶɹ˸̣ӶһʱЩˣȻĻô˵Щ߰Ļأ
νڣҪٺúÿȷҡдЩϹдһ𣿡ѩޱԥ˰Σ̲ס̽ѯһ¡
ʲôڻҵרҵ𣿡ν۾̾͵


һ  008 ΢ͱ
εȵѩޱԶ֮󣬲𽥵侲üͷ˼һ£ɵǽٸ̷ĲлУһǰʲôоԺһͨоԱղ֮Իᷢ£Ӧþһµļˣ
Ҫ˵оԱѧʶǷͬСɣдļƪ緶Χڶ൱ĺ䶯ļĿҲ˿ǰĳɹƾǵǵпԺﵱԺʿҲʲô⡣
ֻһӣѧãȴǲӭ쵼ͬµĹϵദļΪӣǼƪĶñ˵巢ģֵĿĿõĳɹԱ˵걨ר˶Щ¾һֱڹۼԵ쵼ͬһ͡ٷƣߺ֪
ֱһżȻµ֪󣬶ʱŭڴ
ʵһ²ᷢ𣬶һͻɥʧǡ
λ־һλ͵ʵˣĳﵽ޺󣬺ȻľĲ˵ֱӰЩռ˵쵼ͬһĶ࣬ȻҲʲô³ֻһǹΪĳ嶯ˣ
ɵоԱĲлֻǴеõйӦûѧ֪ⷽʶϵļ䣬оԱƽ¼ȴûж֪Ҳ̫λоԱǰˮƽôˡղѩޱǷݵдµЩжȷģԼҲûס
鲻ҲˣȻҲûãεҲûô̫⣬͹Ϸţļ¥ҵķ䣬ϴһˮ裬Ȼһɵ˯£ڴϣʼ۾ԺǽӴ
ǰ̳ɵǽٸ̷Ĳлļ඼ѾθòˣҪ˳ҲǸոյõģԭһּ䡣
Ͼ⣬ԺҪȥˣôܹһЩ˽⣬ȻǺбҪġ
Ҫȫʹݣ͵þǸɱ˵Ĺ˭˼ȻܹһͺܻܿڶΣοɲÿ춼µ
ȻµļԵķһȴʧķһֱһɾҩħĹΪСӲлµЩνִȻһЩֵĸֻ⣬һЩĲеСС
ǰ˼ʹϵЩйʲôĦ֮ϢȴǰҲûҵҪļв˭ɱ˵ĹѶȻͨĴ
ʵû취ҲֻһһˣԼֻҪСģӦûô˰㵽ġ
Ϊ֮ƣҪɵЩ˵ļ価촴ԼҵҪΪǰѩޣҪɫϰǿľûǾٲ˵ġ
ֻǵҪӺδʼѸٵľĵһͰдǵġ
ҪԼҵҲؼһʱϾǰΪѾģʱһӸı̫졢ֻ̫࣬»ЩɣĿǰǾܵϤһɫҪġ
뵽ξͿʼ´ⷿ·뿴ǰûռǡӰ֮Ķһ˵Ҫ볹׵˽һˣЩȫ˽˵Ķܹõľϲ
һȦξЩʧˡ
СӵȷúܣＸһ֧ʶҲôܻռǱأ˵ѾʱʱһдռҲᵽʲôΧ֮ȥɧ˻ʹռǱϵˡ
ﵹһʼǱԣȴѾˤˣ޷μ򵥿һ£Ҫ޺õҲѣøӲС
ȻΪԼսһʱȴڱڳһ﷢һ΢͵ı䡣
һξϲ֣Ȼ΢ͱصôʵȻЩܵĶ
šҲȻֻһЩȽܵĶƾǸöĹҲûʲôֵǮԲصˡ
ֻǵη΢ͱ氲װľȻһʱʱɵˣ˼޵ĲлѾٲȻһ͵ˣֻϧ͵ӦֱȽϴͳ͵һѻеĻôӡô̬Ҳаո򿪣һûˣ
ǰһʽҺҪһ룬ȻִĵԿڿ滮һ£ܹѱ򿪡
ָ׶ûеĵεĿôţҲûá
֪ⱣܲŶԼôĶȴ޷ջָ֮ɴøӰһĳ嶯
ҲסլϵˣҲεˣǰⱣװ˱֮ĶҲ¡
ôšԼı䣬û¶棬˹ܵ
ǵⱣܹҲûж󣬶װЩʲôҲ֪һȥ±ҿĶҲñˣԥλǾһֱȽ׵İ취һ浽ʲô˵
Ȼûд˵е͸ۣȴű͸۸桢ǿֻ֮Ҫ֮Ըǵеһﶼ÷Ŵ󾵹۲쵽һˡ
˵ӵһ˵Ҫ뽫е֮ɢѶҪö࣬ɢĹУ֮ҲȽأڼ֪̽еܣҲ͹˲ôˡ
οֻǵҪ鿴һ±ʲôֻҪ֮һ͸ˣǰΪԲģʮȵķ䣬һѶȻҪСö֮࣬Ҳ̫ذɣ
δͲԥ̶ӣܵĿǸ΢ͱ䣬Ȼ۾ȫ־֮л֮Ĵֱ͸˳


һ  009 
ˢ
оε֮ʮ׵Ŀռ䣬Ȼ͸뵽ıƤ֮ȥ
ףôôӣ
֮͸룬ȫĸо΢ͱĽṹÿһʲôĶȫԡó
֮͸ӣֱȴ˵е͸ۻҪţѽֲ͸Уȫɵ˽⵽͸ӵĶʵڣҲûʲôܿˣ
κ屾ʵĸоҲûмȫ͸䣬ǿ֮һһ롣
֮͸Ŀʱһ뵽Ӳлյ͵֮Ψе򲻿Щ̫ģȻôţƵ͸ӹܣǺβúоһıںأϾҲֻҪ乤ԭôƾĿɣҲδؾͲƾ汾ƽ⿪أ
뵽αʶô뵽֮еֹ֮ͣ͸ͣڵ棬ϸĹ۲о
֮Ȼûм룬Ϊ˱ŷ䵽֮˱ųϵϵͲô߶ڵ֮һ̲ͣļš
һ֮ͿʼڱڵһϲϵĶѻ
ܿ졭һϵ֮ﵽһܶȺȻоۼ֮ʼаҵתȻξͻظоԼڵ֮ʼЩܿƵķӿԴԴϵע뵽Ǹ֮γɵ֮У
µǣֻ֮Ҫһ뵽Ǹ֮к̷˱ʵı仯οеĸоЩ֮Ĵڣָоȴеޣ·Ѿӵеˣ˺ü£ȴ޷ͨЩе֮ٵصԼ֮
ʵһ֮ǿϰٸĲлһһ̶ܵȵģôһĹ򣬲ʧһɰɣҲ൱ڴʮлյôΪˣôܲأ
оǱȻԴԴϵŴüз֮ûоͷһ㣬ﻹӲȥæһǿеն˱ŵ֮֮ϵ
ಡһ£ûüƤ֮εĿ̾ͱ˻ȥѾ͸Щ֮ȴͬʯһ㣬ȫ뵽֮У뵽Ǹµ֮ȥ
֮ʧһ֣ȻۣҲ̫һ£ϾֻҪԸ⣬ֻҪǹݡҽԺ֮ĵطתȦֻҪҵõĲл꣬ʧȥǿٲġ
ֻΪԼƾֿŵ֮͵ӵ͸ӵһ㣬ôպҵʱȡһͰӦ൱׵ġ
絽¶ĳȥֱ֣絽ȥʯʲôģ͸ӵĹܣҪ׬Ǯ϶ʲô¡
ȻڿȴԶûôˣղô֮ȻҲѱڲṹ͸ӳһ㣬ȴԶԶûдﵽ͸ĵز浽׷Щʲôû˿Ȳ˵ʹ֮͸ĵĴжֻ͸ӵЧҲδжôˣ
ֽκʧһ£ֺܲĵҧҧ׼ðʧһЩ֮ΣһΡ
ղһʼ֮͸뵽֮ʱǺ˳ģֱΪоİؿ֮һ̫ͣòŷ䣬ҲСĿס֮ʹһط̫ͣãͲᷢˡ
뵽ξͶڵ΢תһ壬ȻһεԼ֮͸ü֮ӱĲ͸ȥ֮ܿǰγе棬صޡ
Ȼξû뵽ǣһֻ֮Ǹһı棬͸оͬһεıƵģһ֮̾ͱ˻
˵İǰǸ̳Թ״̬ڵʱҲƵΣһ˵ͷųȥ֮͸֮ȥԵһͬӵʱôֻ֮ҪһԷıƤͻ̱ԶԶĵ޷͸뵽ԷڣԵֻһֻСҲˡ
ѵ˵װľȻһ
εðĲ²ܿ־ò̫ԾΪ㱣װһֻСҲӦǵ֮͸˱ֱӴĶʱŻᱻɣֻ֮Ǹոմıͱˣѵѵ˵䱾һӵ
ȻǻƵÿЦε걾һöССӵͷﱻ֮ãһͬľеı䣬ƺҲʲô޷ɣֻ֣ⱣһڵĻôһε֮ΪʲôԳɹĴ͸ȥأѵһжǡղʧǲ֣֮
һ뷨εȻһٴһ˿֮͸Ǳı濿ȥûͼ˿֮͸뵽֮Уֻڱ棬ĵظűǹص
ȻһΪû֮룬˲ûбȥ֮ͨϵԵĸӦǸСɵı̲һС꣡
ǡ
κܿ͸оˣⱣڵν꾹ȻԼһѪиУСһĽУͺһСӶԸĸһľ
Ŀɿڴ˺ðΣԼĴϺݺһѣȷԼûаΡǰ棬ȻγһСġԶ塣԰ٷ֮ٵĿ϶Ᵽ֮ǰʧЩ֮ɵġ
벻ָһСִע뵽һк󣬾ȻҲԺܿγһǸСķӦԿó岻źǿĶԣһӵһȽϼ򵥵˼룬Ļθ֮ͨĽӴĸо¶ϲŭֵû˼룬ʲôأ
ΪϾǴεзѳģȻѾɳΪһĴڣǺαȻһĪϵܿξͷ֣ջŵ֮ȻҲܹ޵ĸоǸСĴڡ
ָֻо̫΢оϸܵĻͲܲԶʮͲģͺһһĵЩֶһƵĸо
κܿͿʼı仯׻Լջܹһӵ˼롢ӵ꣬Ȼһ浽˾ֻ̾ҪúˣԻһı죡ȻˡǰзѳȥĶĿΪãûָӶԷôͺѴлʲôôҲ޷Ǿ𼺲˵һֲĹѡ
뵽˴ͨԼͬɵ֮˿ͬͬԴϵһ
ȻθоӦõԼĺһҲûҶӵļԴغҶ䷢ϾӣʱӲ淴أοԵĻһأ
ûʧҲ֤ͨʵһ㣬Ǿǵһӵ˶ٲһҲĳ̶ֳȵĿ
˵ڣڷöԷյĽ󣬾ͿϵǸҺͻȻԶһҵķţȻ󷢳֡һ죬ϵĽԶˣ


һ  010 ǹ
Ү
ηԼĿԿơ߿˵ڵ尴ԼҪȥʱ˷ܵԸӡ
ǰ֮ûãȻҲ뵽֮ɴ͸͸Ӷѡ
ڿ͸ӵʲôֿԸһ൱ţXѽ
׿Ըʲôĺôʱûüϸ룬֮ǿ϶ʵõģ롭ȱǮĻֻҪܵһУԶעһ꣬ǡҪǮǮһڸҰĳƱˣҪпģ
ǡһ벻ﶼѽ
Ȼˣ뷨Ҳһ£ֻҪܲɻǲɵĺá
ϾлǺţƵģ˵ĳԶǰȡǮʱ̨ͻȻ³һЩǮǸùӾͱһڣοǹйһصˣȻٴ߻·
¶ȥˣҲʵûҪðգ
˷˺ð죬鿴Ķ濴ȥĿľһںǹ
ۣöѽ
ֻҪˣûһϲǹģȻҲ⣬ֻݣǰ˶ʮͼһǹҲ̳ǹеһΡ
ȻˣʱҲû˼ȥоЩ侯սʿĲǹ
ڡһոµǹͰǰʱúüֽǰǹץϸп˿һϤĸоʱȻ
Ӧһ֧9MMG19͵ǹǹصǲþۺͲᡢճʡЯ㣬ǹֶⱣգͻ¼ʱǹٶȾҪͨǹ֧
Ȼֻһǹںϵл֮Укü׼ĺˣóǹе֪ʶҲȻһǹֻǶһһǹˣ
աһΰǹϵϵȻ˻Ƴγεǹӵ˷ָٴ˼ٷֵ㡣
̾Ϳǹ񫣬ǹһ죬Сõһӿɾʹˣ֮£Ҳֳֻܰ嶯ѹȥ
İǹַŻص֮УȻβŰĿͶеϡ
Ᵽ䱾ͲĶҲû٣ǰǹ⻹һıУһװξĲصһԿס
ͳǸ˿Ϊ¼һʲôϢ˭֪ŷԭһղؼУղصȫصĸֽҡ
ԪӢԪԪÿһҳһ֣ÿֳƱĸֱֵֽͬҲ඼ղһšͷβһ飬δԵĹһ£¹⿴ֵղؼղصֽҴҲֵˡ
ǼղؼֵĻֵܻǮûղأǺܶ
ˣεӡ˺ɫǺöģξͼ˶˺üΣҼÿһβϵǮⶼ볡ģöĹͲܻǮ
ڽ֮󣬴ûָܸ¶ǮղŷʱûȻǮ
ڿСȻöģǶԼղصЩֽҾȻסûóȥһһ漣ѽȻһƶϴûжǮ
ϾǰղصĶξҪⶫȫһˡ󣬱滹һѾɵͭԿףԿ׻ӡге
֪ӦһбԿף΢΢һܻʲôܵĶҪĶһ档
ʱ仹ȥǼгȥУֻǲ֪бָ֤֤ģָ֤˵ϾȻˣڵ˵ð棬ָͷٰ
֤ĻǾͱȽ鷳ˡεʱֻҪʾ֤Ȼ뽫ʼͿԣֻȴҪһʱܰ׵˱ĶʲôҲûãְ⼸ԭⲻķźãȻְѱŹƶŹرյĹУٴĸܵڱ֮ǸĴڣֻһȻоǸ徹Ȼ¶һ˿˺Ϳ־
ǸϾҲǴεзѳȥģ˵ͷ·ʮָһ㣬һоĸζʱҲŽæϸоŷǸողɲõʱȻѾȸղ˺ܶ࣬ʱƣ̲صһһεʧš
ʧٶȲĻٹʮӣ¾ҪΪɢʧˣѹ¶˺Ϳ־ˣҲ֪Լˣ
һñ緢Ҳʱ˰أΪԼһԴֱϵһĴˣ˭֪ԭһвֻ꼻һְˡ
Լһעһܴ֮һӵ˼Ļǿò˶ãϾͻ
ǸǴεϷָģʱܻȫεǱϾһӵŶ˼ѽôܱ֤ԶأͺñСƵģںСʱȻԸĸʮײΥĸԸǵ䳤˺󣬻мԼҳĻƴأηѳˣֻҪڶʱʧʱһ˼øӳ졢Ӷʱ򡭡
һѲ˵Լ˼룬Ըÿſڲ˰ϣֻ׼ʱЩ⡢϶ϼһгԼܻ꣬ÿ챻𣿵ʱЩ˵гǷɻ֮ĶͲסįεĿܵĻ绹óѽ
ԴǶδֻӵжݵҲʲô¡
ȻˣһʱҲû취⣬ȻֻԼˣ


һ  011 һһǧ
΢ɥƬ̺θæ֮ͱڵ¹ͨһ£ٴŴȻļȫȡ˳
ûⱣĵԿ׺룬Ժ򿪵Ļ»ǵӣȸ豣һſԡ
ⱣγԼ꣬αصĹƣҲһҵ֮ܰ쵽εô㣬Ҳô˷ѽǱҪĻιƲʹˡ
Ķ˵Ҹװͳˣֻǰǹеͷۣ˽ǹ֧ǷģҪǲС˿鷳С
κòײŵõôһǹҪӵĻ᲻õģԥƬ̺󣬸оǹŵﶼģֱӰǹͷȥ÷ɱٴι٣аǹҲӦõġ
һζʱٴθомæȥתһȦȴտյֻмơƺһˮûпԹʳ
ѩޱԼٷƽʱżңżһҲǵ˯һһͶģȻ׼ԵĶˡʵûа취ֻþˮơƣȻܳ伢ǶҲٺһ
ȥɲѽνһǮѵӢۺȴһǮûˣ취ŪǮУȻĻ쿿ơƹˮأ
һ¥ĿΪǮ;ʱͻȻԺ⴫һɲͼѩޱȥɼһСһļз˽
δһ˯´ģɳϣѩޱϺεֳһ˿ɫļǰһӣ˵ʵңЩʽдЩģ˭ģǡʲôĿģ
αѩޱĻʵһ£ͷ˿ڲ輸ϵǸļУļ¶ղűͿĵֽ߰¶һ˿Ȼ΢Ц
û̻ش𣬶ȶѩޱһָȻЦ˵һǧǮһ⣬ҪһشĻȸǮһһ§Ųˡ
㣡ѩޱҲ벻ξȻôһǧǮһ⣬óΪ˭̨
ѩޱĿЭúݺݵһۣץ輸ϵļתߡ
μ״εӣҲʵˣΪ˲ڱڼֻó²ߣҪҲĲߣֻҪиһǧǮȾȼˡ
˵׬ǮĻǣʲôӪڴôҲеǮɣµĳȥȦǮ޷ĵҲ׳ѽôʵҲûҪѩޱǮ
˵һǧǮһ⡭ǾһԸһԸˣѩޱֵĻȻںСǮѩޱĿŶ̶ȣҲû취ЩʽŰŽ֮һѣǶѩޱǸĿоҲ޵ġ
ǲϵһæҲ˼ҿϳѽڿѩޱȻǲôεˣȻˣҲȥƨɵ¡Ȼѩޱŭ֮߳󣬽ŲͲıԽԽֱߵǰʱ׵ͣ
ԥ˰֮ҧҧַ߻صεǰ˵ӰһǧǮӵ輸ϣԴҲȥΣֻǵʵһǧǮҸ㡭Իشҵ˰ɣдЩʽ˭㱳ģǸҪ̼
κץһǧǮֻϴ˯¿û¶װǮֻ֮øɴǵǮֱ½ȥȻ˹Ļش˵ϸ˵ղʵӦ⣬ҲӦ֧ǧǮŶԡءʵеǵҲ˼ٶǮȫһһˣ
ѩޱξȻĨǵǣˣΪϵشҲûкμƽϣֻǽҧһԲεĴ𰸡
ȡװģһȻһӣ˵ҿԺܸεĸ㣬ЩʽԼģҡھǰѾˡ
ƾ㣿Ȼ˵ЩʽġҽЦЦˣ
ѩޱ벻ԼһǧԪĴۣõľȻôһޱȵĴ𰸡⻰һѩޱȫİ˵ģôѩޱ˵ܶż֡ǻ⻰˵ģǴҲŵġ
ϾҲͬһһ֮ãƽʱûʲôǱ˴˶ԶԷĵϸǱȽ˽ģҪ˵ΣǺν˵ǸʲôӦûѧȨԸŵǳεģ
֪ѩޱǶĳɼ̫˵˽̫һʱܲ仯Ҳе¡
ͺñһմĺӣͻȻһԼΰķңóɷĳɹ
ӲϤ˵֪£̶ܻ⺢ӳݲѣ⺢ӵļҳھӣٷ֮ٵĻΪ⺢ֿʼˣʹ⺢ӳʾЩɹ˲ҲֻΪЩɹ϶ɵӴӱ͵ġ
εҲˣʵĻôСôܻҡһΪһӦûѧš
鱾ǳ˸ģѩޱҲˣҲúô࣬һЦ˵úЦЦɣҵشˣŲ飬һǧǮǲỹˣ˵Żʶ½һǧǮǮʱ͸оʱ̤ʵ࣬ٽϲöˡ
ǸزūѩޱˣлȨѧأ˵ȥƭŵģѩޱʵǲٺζ򽻵ʱϻع˾ʵȥͺνһ£ǺνȷдֽϵЩʽĽⷨûĻʱɹ˾ҵԱε潻Ҳ٣ѩޱٺζ˵һϻˡ


һ  012 
ѩޱһ˪ŶȥҲû⣬ȻЩĶƤ̾ȥúõĴһ١
˵Ѿ겻ʳ˼̻ˣˣȻܹԼôҲúúõһ˼ʳźá
¥¹һ·ϣѸոմѩޱƭһǧǮξʹҡڵĳС
ͼ԰ĶкüҾƵ꣬ЩȫıľƵ꣬䵵Ȼܻ̫ˣο˿һûʵľƵ棬ڴеʮųƱʱز
ǰڴ˾ϰ࣬ƵĸߵƵҲûٳ룬ȻǺģһǧǮҪԷһٷ㲻Ҳʣ¶ˣ
ԥҪҪĸȥתתʱ򣬺һγʻͣԱ߲ԶһͣλϣŴ򿪣һһŮ
һһŮֻʮӣʱС󵨣ŮˣһƤʳȹȹӶ̵ֻҪһ̧Ⱦܰѵ׿¶һɴ¶װѩ׵Լضޱı¶ڿ֮Уɫļͺɫװ໥ӳڰ׷гһԸС欵Ϣ
˵乫ǸŮ˲жƯҲһ֮ˣٺѩޱǾԲһεġⷬȴıǮ޶ȵչ˳ڽϾܰѴԵĿȫ
Ҳͬ⣬ǸŮһ³ĿͲϣðһֻβǱŮ˵ɫգΪŮ˴Ժеĳ񾭡
ݡĳˣ
ܿ죬ξʹӼйŮ˵ĵεΡ
ʱУѣǸУĴУ֮һżǮʵʩһʻơƣڴڶľߣݵ˹顣
ȻþݱϾͻСеḡ̨ܵС˵Ӱ죬ʽİ顣
׷ʱҲ˲˼ȥνһ˳Ϊ˺ⷽµĹȻ࣬ݴǲĶʧȥ顣
ʱʶһڹ԰˻˻ңǸʵò˧ȴһֳζʣһŮ˵һջһȥݺȻ޷˵ҳߣǸ˻һ뿪С
¶Ĵ൱ģԺͱúǷϡԱҵûȵбҵѧ
˵ûݵıѣôȻδػϢȥǾԲڻɺӣ˵ݻһҲΪ
Ըشת۵鵱ȻһִˣδĲлнյЩ棬εһۿʱɼ̴Ժð˳
ѧʱڵİ඼һϷĳɷڣƵķַֺϺϸǺѰ飬ԵۡԵɢҲʵûбҪΪһлбļô
ĿǰΪֹյĲлһн֮࣬ÿһлǰЩĶԹȻҲΪÿһлִȥʲôƽ
ȻϾͱĲл겻ͬβĻǣһռ壬εӰԲЩлԱġ
⣬ǰݺŮСŵıǳıо˺ܴһֵãҲʹζڱ˵Ů˸ʹڶȡйݵǲ̶ּ˵С
֪ǲεĿ̫Ϭˣһ³һֱĸоĴһս
ûɵһ̻æ̧ͷɨһȦ۹ӹʱкü˫ʵ۾·һϵļвλ
Ѿ˾ռߣȻʲôеģϾڴӣΪĻҪ˵Ŀ⣿
Ⱥ̰Ŀ֮ȴһɵӰ񣬺ܿݾͷǹ˳ĵ׷ĿȥʱͿʮ⴩һװ

ǸϤӰͻȻǰЩĺ˰벽һǸݻ˺¶绨Ц
ȵĿס˵ı䣬·ûпԼĳƵģ˾Ƶȥ
ȻҲע⵽ΣֻȻͣһֳζһͬС˰Ů飬Ȼ̧ͷΣһֳŪЦݣ˵סⲻܴôĪܴҲμӺٰ˽˾ۻ𣿹ǿ̫ѽ
԰ĿתǸϴ˼ۣ˵ӿе죬ƿ϶ȽϤˣȴֺҪûĲлһִȻʶ˭
ȻϲԷҲҳƺֻҡҡͷ˵ֻ·μʲô˽˾ۻġ
Ŷ¶һȻӣһġŶȻƲ˵Ҿ˵ֳϣܴǰǼ䣬ٺ١˵ܴٺֻżȥﻧǱߵĵ¶ĵ񫣬ƺѾûвμӹ˽˾ۻ˰ɣ
һ㶣׹˵ʲô˽˾ۻᣬʵһʱĶľ֡
ֶֻľֲʲô˶ܲμӵģһ㶼ֻĳһ̶ȦУܵ˴˴ʶٻȦ˲μӡ
ֶľֶĵһ㶼ܴ󣬶ӮʮϰЩƴ˼ʮ꣬ò׻һݼҵĳɹ˽ӪҵңֻΪѰ̼һʱԴһľֶľҵ
Ȼˣھֶٰľֵķ˱ȻֺڰܳԵÿӲȷľֵİȫҲ۵˻¡
һ˵ľֵ߶ǲĲģÿζľֹ߶϶Ӯҡ
Ϊ߳÷ǳݣߵľȻﵽٷ֮ʮ֮ࡣ
ȴֻӮҵϳ죬Ҳᱻ죬óԺúȵĹţ뿪ʱ򻹻ᱻһʲٵġѹǮͼ
Ϊֹʮ֡ԻԳȻݣǻкܶĿִ˲ƣ
ȥֶľһҲᱻˮӮ˵ĻЩ֮ƣָЩҲʣö࣬⻹˹ԡȡ˻дѵС˯ֶֺΪأ
ǰöĳԣĲлкܶ඼ЩڶĲ֮Ķֻһ䣬ĵ
оһдľ֣ǺѽȱǮβ﷢ĵһͰأ


һ  013 һö
ǰöģ˵ûκβȺõ꣬ռ壬ƺٵıԸͬһЩһ˵жľֶʱ˾
⣬յǽٸл֮УһǰǶڶоǧˮƽȻδжٺǸöĹǿöˡ
ڴǸǧĲл̳İӵĶǧεҲûָ̫ʵ֮
֮ͨ͸͸һЩߣ齫˿֮ǰͬ͸һ
νĲĵľһδ֪ԣһԿһУôҲνˣ˭һģ͵һ̨εֻҪǹˮĻһζѡ
ʱľֿɲʲô˶ܽȥģһû뿨Ļ˵׸˼Ҳ뿨Ҳٴ˵ͬУһֺӣǵõʱľֵ뿨Ŵ԰ڡ
εȻóǹݵǰЦ˭֪Ȼúһ»ָ˴Լȥʱľأֻǹȵ˵סԭٰ˽˾ۻѽ̫ˣ¿ԺúùˣŶǰû˵¶֪ĻҲҺҪһ뿨ˣҪ˰ɣ
㲻˵İɣǸ¶εı֮ɫЦ˵Ҫǰô˵Ͼţ˵ܴͱ˰ɣ
ʼ磬ں˵һ˽˾ۻʲôûšأֻǸͷ̫ԣû׼ȥ漸ѣҵĳأϧѽû뿨Ǿֻõ´ˣ
ԳϾ⻰ɰֹĪİֵܼõүӵĻģȻĻǮָ߹ģʱľȥѽ󲻴ܰɣǰЩ컹˵ӺҪļ̳ȨҪأôĹôܻͻȻһٰʮȴתأܣԲܣ
ϾòνҴʱȴԱߵζһĸ첲˵磬λȻҲȥε˽˾ۻǾβһȥѽ㲻˵뿨Դ𣿷ҲţȫǰλһǺǣ㲻ǳ˵ԿΪ𣿡
ϾҲǺԼһжУѣĹȻǲİݾȻΣ飬жʱоЩζ
ֻǰݵһʱֵ飬Ҳǰľ˺áŭ֮£ҪϴʾܾȴζգۡϾ΢΢һ£һʱȻ
ڰҪǰĳγҲ⣬ΪɣȻΪνһö˻ҳߡ
ݹµֻӰһ˻УȻҪôǺǸûȥҪôѾǸʼˡʱѽܵȻ⵽ĳЦֻҪ֤ûңôȻҲûʲôʸЦˡ
ȻˣǼǰôݺܿűĳЦҲҪ취Ͷ뵽ĻԣݼĶϾΣȥʱľ֣Ҳ̽һΣʵ˼Ͼʱľɲܹͨģ棬СĳֵһǧԪģǶʲôһҲöһʮĳŹá
ΣֻͳǮĻ϶ò˼ξͻ⣬ʱֻͼԶۡΣܹ۾գһµͳʮĻϾұ֤ڻС˰ԼŮһת굽ΣĻȥ
ƾϾ˽⣬ȻŻеڶ״ڸʱͶزˬϾȻԷĻᣬ±һЦ󷽵ĵ˵ͷ˵ðɣȻСҰǾʹܴһȥ桭šºÿܴδɱķġ
εʱľоƵĶ¥¥ѾȫΪʱľΪ죬ʵѾǶľֵĵڶˣκϾƾϾ뿨붥¥ʱѾʮ˷ɢڼȻ졣
ʱľֵĵһµȻҪȶһ룬ֶľȻ϶ǿ˺Ϳ֮ĶԶģûʲô£Ϊ˱鷳ҲΪ˷ͳÿ˵ӮսԱ죬ϻǲֱֽģÿ˶Ҫڰֽ̨ת˵ķʽһ㹻ĳ룬ܽ뵽ʽĶľС
ϾϰǵزĴҲѾ빫˾ʼӹһЩ⣬ͷȻ̫ˣһ־ֱӴӿϻʮһɳ롣ȻͺһߣԹ۵ſε׻һٳ롣
Ҳûʲô˼ģֱӰѸոմѩޱƭһǧǮȫ˳̨һģģ˵С㣬鷳ЩǮȫһɳ룬šٲСѣ
һڳȫˡ
ȻϾ֪ο϶ͲǮȴҲû뵽ξȻẮᵽزֹĶľһһǧǮĳ룬ǻϾͺͺü˵ǼƵԷֻһեĸо࣬⡭Ҳ̫Ц˰ɣ̨ķСʱЩ֪룬һʱ㲻λֻǺЦǳҵģ
κϾһģϾոѾһʮĳ룬Ծһ벻һҲ˵ʲôģֻÿʵԲĳСһǧԪһöģʡҪһһö𣿡


һ  014 һŷ
СһǧԪһöģ
ǳһȻոմļжȡһЩʱľֵϣûüϸ˽⣬˸֪Щء
²ɵðԼûüЩǮȥղ·һƿˮǮҲһöģҪĻɾֻܶˣ
һǧǮûüãȻҲͲõʲôˣʵ϶ֿĶĿ˵Ƕһһö룬һǧö룬Ҳûʲô
԰̨СڵʡԼһϾŪĿ⣬ȴ治ɫһȻӣ˵ȻһǧԪֵĳ룬Ǿ֤ЩԶһһöѽôѵǮǼٵģߡ˵й涨һǧǮһ룿
ǮȻǼٵģǡҲû˵ÿֻһһ룡ȻҪĻǡһűȻ󡭡պöֵһǧԪĳ롣
ǰ̨Сһߵһűһĵؽ˵֮ҪдΪ˷Ǽ¼ڳڶһҪ뿪ʱ򣬾Ϳʣµĳ뵽н㡣ʱͷĳֵһǧԪĻǲȡκηãĳʳˮҲ⸶ˣǻѳֵȫת˻ȥĳֵһǧԪĻôĲ־Ҫհٷ֮ʮıп۳
Ϊ˱ºֳ̨Сÿθ˶һʱٲҪȰЩغ˼˵һ飬һ״˵ĸоԼеˡ
λܹͶһһöСֵĳȥпܻӮǮ⡭ǿЦ
εõΨһһö룬ȴûиоһΣͷкϾһ˵ˡҵĳһˣôǷֿ棬һ𡭡ô˵ҲϾνģϾǷں⣬кҪģǸݡȫѡԵĺˡ
ŶϾŻعæ˵һ𡭡ȻҪһˣҵҪܴôһӮһģ֮ҪνҪζģȻᡣ
ֻһö룬ʲôòӾһʱپҲ١
Ҳ⣬߬һö룬ĸϾĺߵĳȡ
¾û֦չŮɹһЦӭЩŮɶǸ߼ֳŮȻҲǺķԱȴûκнˮã׬ȫǿ˵Сѡ
ֻҪܵһǮĴϰ壬˼ͼ룬͹Ǽ»õˡ
һ˵ǴĿ궢ֵɫµϣϾѾŮ飬ﾹȻֻһöʱŮɵʱȴְڣҲҵǰչؼ򵥵İѳνһ£ȻѯһϲʲôԱǽӦķ䡣
Ǻǡʲôԣǿܴٵ˼ɣϾʵʲô棬һֳֻ齫͵ҪεЦȻᡣ
ôһ˵ŮǰһΪΪϾεĸࡣ
˵ĻôϾЩҲεˣ
ᣬʱŮŵζèƵģոȴ³ܿһһҵεϣ첲һεֱۣεİԼӯزѹεĦţһһϰţˡ
Ͼ״һ㶣ûЦ˶ӡ
ҲǾֳˣĹȻϤúܣ֪ŮεϾϰˣûܵʲô裬ֻǸоܺ棬Ҳûнƣֻǵſһճˣ
αŮвλһĦҲٵĸоǰʱȻûƵ˴֮˽˵ļ󣬶Ů֮µûʲôİУûг
ıҪŮֱƿģԭַɫĵУԼһӱ仯̫ǻ˵Ļɡ
ֻһסĵ׵궯ȻֵúŮԸеβһ£˵Ȳȥ棬ҶӶˣԵ˵
Ŷϰȥˡ֪ϰϲʲôѽвͻͣʳˮѹӦģҪϺ֮ĹزȻҪɱѵġ
ô鷳ˡװһӻ˻֣˵ЩѾҲûʲôζҪΪһģʲôв͵ģԵ򵥵ĶӾͿˣ˷ʱ䡣
ŮɵԶЩʧϾЩɽ亣ζһֱΪοմմƷһ£ô˵ȻûʲôˣͷҲᰵοŶϵȻұ¶ȻЦ绨˵ЩĹάֱȥ
Ͼݸںһۣ϶¶һĵɫ
ϾЦ˵װ⣡ΪЩŮı˶ôռѽʱͲСѣŮ˲ѾƤͷȥŹ֣
㷹֮β߬öֵ͵ĳ룬ŮϾݵĴӵ´ҡڵ߽һŷ䡣
ǰټ֣ԭʩͱգʮƽ׵ķֻмһԲεĶ̨ʱ߸ĵȻ졣
ټֵ淨ܼ򵥣ΪׯҺмңƺ󻥱ȵΪŵ㣬СΪ㣬ķڵЩֽҾŵ㡱һһׯ˶Զģûƣ˵ʮ˶ԣԲŻټ֡
ĶĳׯҾǶĳˣ˵Ŀ;ںͶĳġٰʱľֵǼĲģ˵ׯұҲǶĿ֮һ˭ֻҪ㹻ĳףͿԼׯͱĶĿͶԶġʵûԸׯĻҲڳĶĿׯ
ټ֣ׯӮǮĻҪԶһ㣬ֻҪľֿȱׯѡⳡϵȻѾһʱ䣬͹˻̽ʱڣעҲѾԽԽ󣬻϶̨ѾֵСһĳˡ
ʱׯһźͺˣǴ·洦ɼĹ˾СְԱôƽõȺҲǰĳȴѵ÷·һСɽƵģһֵ˵Ҳиңɴ˿֪˵ǺεȵĲơ


һ  015 ټ
ͺͷԱߣͬһʮŮϲͣڣһͺͷ̡һιˮһͺͷַ룬æǲֺͺͷҲʵ󷽣ÿһķʱͻֵ͵ĳֱŮС棬ȻˡٲûҪ˳ݺݵһѣֱǵдҰèƵģŶŶҮҮĽиͣ
ⳡ棬Ů۾ʱˡ
ǰͺͷʱˣôͺͷǮˣǰȥڨűǸСһСӣֺֻܲޡ
סܴѽ
ε߽ϵļ˶һۣڳ߸Ŀ͵һ붼ʶ׷ߵ˵ͷе˸к
ȻǶԴϾҪȶθӵ֡
ԭܼ򵥣ϼȻûܼҵʵۺ񣬲ϾȴϼҵĶ磬Ҳ綼ֻ뵽Ͼһ˵ءѾһ̫ˣܼôǮҲûʲôϵˣȻ˰һ£ֻǰӲŲòкˡ
СôҲˣ
ͺͷϾüͷʱ
ϾһͺͷͰԽ㣬ԭͺͷԬϾϰǴС浽ͬʱҲϵĺ飬ϼҵĺܶⶼͺͷһֹɷݣϾ˵ҲûʲôСʱϾƨɾûٰͺͷߣֱӰˣֱڣϾͺͷϰ֡
һͺͷڳϾŵòûͷܣͺͷȻе̫ˣҲûбֵʮŵЦ˵ԬҲѽǺǡⲻû棬˵˽˾ۻᣬصظܴ֪˶ԲأҪֶѣ
š˰ֵҲûʲôֻҪĳЩƵģԵ޷԰εĵزУ
ͺͷϾĻɫ΢һЩĿɨʱ¶һ˿ɫߡһ˵˵ѽС˽ѿһҪѽνۣȺ֣ҪϽĻͶЩΪ˶׽Щ˳ԺζʲôҲķԺԶźã
ǡԬ˵Ժһעģ
ͺͷϾƨҲҷţȻֻʵʵ̣ܽȴ̲סһԹεϣȴһֱΣ˼ǰ¡
ĵջϾҲ˲صſϷˣתͷȻװһĪӣӵұ§Ůվڶ̨ǰˣᣬ̲סһ˵˵ܴ٣ͱװˣܹһö룬ɪʲôûµעٵĶкü𣿾һƳ뻹ʲô֣ϽĴȥԬӮǮˣ
Ͼ⻰һڣһֱϵŮɫ̾ͱˡ
һֱΪϾεĸ࣬һͲôһ¶˵ֻһö룬ǵһ
ǼˣɻûֳܵϾû˵ѵĻǸղһڲǶæ
Ψһ˾ҪˣǸ˻˽ȥһʼǹ˼ûþͷǸһֱ͵͵ĺһŮ˱ŵ绰ϵĲ׷£˻̹˵Ѿ˻飬һӺһĶӣʵһѧʦЩǽѧУٵĻһԲһʱѣȵڽͻҪѧУؼҲֻǱ̬Ȱˡ
ⷬ˶ˣһʱ嶯ľǶôɺͿЦʱҲûٻؼȥԾһ洳
⼸Ҳ˲ٵĿͷһʱͻ̲סԼûаסᣬһһͿĸѣȴϧƫҪһʵƭ˽Ѿ˳֪Լ̻ͷҲٻԭˣ
ǰЩӷص˵Ѿ˻ʱҲ˵ʲôζ˽⵽ڼĵλڵ״̾ƽࡣ
Ҳһֱܹܿۿǰӡӣֻ֤ѡʵҲûжĴ󣬲֤һֱܻûڻúأ
ݵԸʵˣеˡղŻҵŮɶֱӵĿ⿴Σһ
ҲЩ֣ӡһֱЩųʲôʱƤ˺ˣô˵ı¡ϾǼĳŪоȻܱסµЦȻԵõİöͼĳﲻͣ׶ţѵĶˣ۾Ϲˣû˵ʲô
ʵݻɶˣոȻûҲûϹȴûע⵽ϾԬĶԻΪһ뵽󣬾ͿʼȲͷųһ˿֮͸˶̨ϵķƻ֮ȥ
ǣǷƻе˿һŵεʶбͨ͸Ȼθݰټֵķƹһ£ʱļƾȻ˵Ȥ
ͣ
ļƶһ˿ڰһֱ׶ŵö׼ȷ˶̨ӡšֵ͡ĸϡ
ͺͷԬ״ɫһһ˵˵ܴ٣ǴĸҽءôţһǧǮĳҲ˼ӣߡ֪СӺöģҲӦҸݵĵطǣҪǲ֪طҰһҼĸɳֿһǣһǧǮܻϷңٱСʱģ
Ԭô˵ҲûֻǵһЦ˵֪ˡһ֪⸱ƿ϶ῪͣԲµעǲǣ
һƶעԬʱθˣ˵ĺ͵ĶʸߴһȰˣҪȶׯиߵö࣬νһǧǮעӮˣҲֻӮǧ飬ڳĿͣµһעԬôܻᱻһǧĶעŵأ
ۣܴ٣֪ǼҾ͸һλᣬҿ㻹ʲôӦңʱԬѾϾ֪ξȻֻһһö룬ҲٺηϻֱӰöӮ߾ˡ
ɲεôãĺôеĻҶȥĺˣ˭ȥѺׯѽ
Ԭ͵ͷʾɹٿԷˡ
Ϊ˱ĿͳǧȻׯҿһĿϴƷȴֻĺɹƣɹٻҲͨݷƻϴƺͷƵģһ׵ĿԾͱ͡
ɹҲǽܹѵģϵĶעǶ٣·𶼺ûһ˿Ĺϵֻǵõׯҵʾ󣬾ͰչһһŵİƷ˳ȥȵһƷЩеޱıƻׯߵ㡢мߵ㣬͡
ɹٵ˶ʱһ


һ  016 
СӵǺѽӾȻϣԱߵļĿͲǶׯӮǶӮȴһλĿһü˶ʮֵİգεҲûжĽϾֻѺһǧǮĶע˵ĺа˱ʣҲֻӮ˰ǧѣЩĿһע˵иģѺ϶ʮĶУȻܻۺǰǧǮĳˡ
ôѾѳˣ㻹ˣ
ղһȻЩϣԬ˵ȴǴ׬׬̨µעʮ
ʮһǧѺں⣬µעȫͨɱεĳֱһͷԬڵ鲻ֻȴ֣Բʾμþա
ȻȴûԬĻƵģԬĳ붼ûջͬԼԭĳһȻԭλϡ
ιĳߣҪһˣ
ԬξȻԼɵͷջ𣬺һ˵ٲߵĻҾ͵ǰЩȫѺ͡ѽ
ĵ̧һƤ˵ҼȻûаѳջȻҪѺˡⲻ𣿡
Ԭ屻εĻǺһͣǡߡһΣλĿ͵ͷ˵עɣ
Աһ˼״ҡͷ˵ܴ٣ټô׳ѽѺһξײˣҪǮҲôķɣҿ㻹ѺϰɣšұȽϿׯӮҪҲһעԣ
֪Ǻȴװɵ˵ô٣ʲô˼Ѻͺã˱ѽҪѺиʮζʮεģǾͷˣҪȸѺκһԣ
ңҡ˰ɣһֿ׳յĿһۣ˵ƽʱųκͶټҳԱ˳ŵĲŸѺκأΡô׳ׯƲˣ
ԱߵļĿͼ״Цһͳֻļܼһ£ȻСֵĽеۡ㲻֪һһֻܴóһǧǮı𣬲ʮѺк͵Ļǡһǧܷһڣ۲ݡһѽǵܴٿɾǵ֮׸ˣ˲ѽ˲𡭡
һߵԵʱЦˣҡͷ˵һڣѺʮκͣԬҲһѽʹԬ̻ؼҿӡû¶ԼӡǮ棬һҲӡϸһصĲӡɣ
ϾԹۣȻΪѺһξߴˣʱԬɫʮѿæҲߵ̨ǰ˵Ҿͱˣ졭עѽٶȶ˵ȲҪǮأǾͳȫˡٺ١ȻԬׯҾĳѺӮ
Ͼ˵ţնһЩ˶̨ϡ
ǼλĿͼ״ҲͲٸ壬æ׷װԼļעǻѺׯӮѺӮȴûһѺ͵ġ
ƣ
Ԭ͵ȵЩͷǼλĿͶѾעúɹٿʼơ
ׯ㡢м㡭ͣ
źɹٱĵȫٴΪ֮һ
ˣôа԰ɣǰǸЩں޽˵֪Ҿ͸ѺˡҪҰѺׯϵʮȫѺǡһ¿ɾӮ˰ʮѽ
һ˱ĵ˵˰ɣ㡭Ҫ֪㻹˯أղܴٺȰѺκԵģһλ᲻ҪⲻλҪٸܴѺ¿ҹƲö࣬ѺĴκͣͱ׼ܰԬǰǶѳӮһɶ
ƲƲ죬˵ΪɵѽҪǸղǾָѺһκͻеףѾκͣٸѺǲԴˮ𣿺ߡټô꣬ûκ͵ƾأ
͹ª˰ɣҲκ͵ģκ͵ƾֶˡǰ֣꣬ϰׯһο֣ͣϰ׬ˣ
Ŷ˵֣ϰׯǴΡ¶Ҳ˵ǰƣô׾ϡס˵ܴ٣Ϊʲôѳջѽ㲻ҪѺͰɣ
΢΢һЦ˵ȻˡҲ˵𡭡Ѻ͵ʸҵȻҪѺͣ
ҼεӲڿЦȻҪѺͣɵö˷ѺѣһǧĳѾģһѺеĻľͻ̷ʮ
ȻڳЩûһǮһ£ǰǮѺڸ̫ܻῪĺ棬ֻûһ˻ȻǼλĿȻоεƺúܣѾſκͣ˭ΪٿκǱȻǸ԰ѶעѺׯӮӮϡ
˭ֵ֪ƷׯҺмҾȻ˾ŵ㣬Ȼһ;֣
Ԭ̵İܼʮһǧԪĳƵεǰֺԥİгѺ˺ʱȫʱһƬ˵Ŀⶼ
̶̼ӵʱ䣬ֻΣȻǿͰ͵һǧԪĳ뷭ʮֱһĳѽգۼ׬ô࣬ξȻ㣬ֵĴΰеĳѺ˺ϣ⡭ҪٱѺеĻôԬ͵İٶ
Ԭǰмֵٶĳ룬ոκͣȻʮ򣬲ȴִ⼸λĿӮ˲һĳ룬ĻܹĴѺк͵ĻôľܰԬׯϱӮһɶˡ
аţ̫аŶˣ
ļλĿͼǲԼֹͬͣעǸղѾ֤⼸ͬÿѺе漣ֱһƲɵļʽֶ˳ԤϵĽѾǶβһĪľηУԤκпڵľȻѺСֻȻкü˶ѿʼ׷һעһԬǰǶѳ룬ΪһעģֻεϢͷ
ʱӮǮԬûǮĻǿɾˡǼȻεһֻῪô˭ȥׯӮӮϰװ׵Ǯأ˱ĶĿͶѡ˹һһֹ󵽵λṦһ񣬰Ӯʮȫȥǻһ·նľְԬʱۺׯҸɨ̨


һ  017 
ϾѾĴĿɿڴˣ֪λܼҴүɫöģǿû˵ʲôļǰһĻôŶе۵Ӱɱķĳѽ
Сôܻʲôֻײ˴˶ѣ˵һοСӾͻþˣνһٶûģεĺ˻ٴμȥ
ݺϾ뷨ȫͬŮ˵ֱоǰƺӡеǸųĴҲûκ֮ӿûб٣ֻԭЩ۵ӱóһЩ
ȻݾǸоǰ˵İİļ¡
ǰݺʱҲͬܺöģʱܼүӵأÿµ㻨ǮܾƣǾˣʱһӮʮϰٿС齫Ҳŵֱð亹
ǰʹһáһŵ˲ϢĶľʱȴȻɫô޷ǰǸСϵһ
ܵǷȵĸȾݵһٴεĻں⡭ǸԼΪһƭӶ
ҲΨиոߵŮȴֿ˻εǲһ֪ǰһѳǰ뱲Ӷ׬ģӮһֵĻǮǵκһŮΪ֮ĵز
ȻǮǣǿǸӣǾֻ֪ҪӮˣ϶Ƿݴ͵Ǯ
ܴ١һĻҪĺΪ漣Ǳ𣿡
Ԭޱһ˿亹ȴڲͣĽʪıġƵվõЦĴߴЩƣԬ岻֪ôģ·ѾǰƺĹӶһֱ۵ƶ
ʵЩ벻ףΪǰһΪӺͲмİܼӾȻһ޿ƥеСʵԬ˵İ򲢲˽ǣȻҵֳׯңȻҲӮ۵Ծ
֮Ķľַ·ѾڵĶǮǶĵĻźϣոָɣİαһһת۵Ĺڶ̨ϴܣôԼԼһ⣡
ԬĻоЩЦ̲סҡҡͷ˵ҪָҸôעôҾԬѺһţȻҵףҰԬָעȴ˵Ļ֪Ԭ᲻أ
㡪Ԭ屻εĻ˵ɫһ죬Ȼصĺһҧҧ˵áȻܼӡöĹעûɲҽӡɹ١ơ
ơ֣˶ӳ˲ӣŵضźɹٵ֣ɴ۾һֽƱϽŵıͺǶǶľעǸƵġ
ׯҵõ˼㣬·Ƶͷȫð˳һУͷڰټΪ㣬ׯҵΪ㣬ȴֽʮ㡣
⸱ƣԬȴǰδеĺá
ʮͱʮ㣬һֻһעׯӮӮֻҪ;֣Ԭ嶼Ӯҡ
Ͽмҵһ÷ʮһŷƬ6ǲģһ󿪳ĵ߰˵ңֻҪмҵĵƲ4ʹղʮֻҪûк;֣ξ䶨ˡ
ԬȰׯҵƿȴֻվԭش㶣þûƿмҵĵƣʱо˵ףһոһֱƨʵλϣֽӹԱߵŮݹ̣һڣϷʵ˵ôܴΪʲôѽǲܲסִĸоۼźòӮļʮһӴˮƯˣǷǱȳԺζģһУðɣôֻҪ㵱ŴҵѧУҾͰղŵһǧǮĳ뻹㣬㲻Ѫ޹顭ô
ȵԬ峰Ūˣβ̧ͷЩЦõ˵˼һǴѽֻҪѧУ͸˴һǧ飿ҽµǰؤŵ˾¥½ȥ͵Ŵ򿪱չҷǮɣŶҵ£ûпԼĳѽûĻ֪ϻд򳵵Ǯ𣿲еĻȽôǺǣҸոһĳ룬ҪһעǧԪšҪٽһǧֱȽϼһϿôѽ
㡭˵ʲô㡭ƵʲôԬҲסˣ̲סһվŶ̨һƿмҵĵƣȴȻ֣ŵƾȻôɣһŸС4һмҵĵҲճ˱ʮ㣬ׯֳͬ˺;֣
ļЩ޳ѽ
аĳƱӾƵ߳ʱ֪öĽӶŷ˳ǰ󻹲СʱĹεҾѾӿͰ͵һǧԪǵνһҹҲûηƷô졣
δԬӮİٶֻǰʱľֵĹأӮұýɰٷ֮ʮĳ죬Щֻһ򣬶һֱߴڵŮҲû̫Сֱ˦ÿʮ顣
ֵǽ޲ֱӶȻǵС
ôǮӦֱתе˻ףθողŰǮˣп֤ʲôȻҲȫûˣҪʧҲԺ˵֮£ֻ˰ĳȫһֽ
ҲҺζľֵĺǷһ绰ȥֱӴе˴ֽһŲٵ֧Ρ
γ֮ͷεͷȴûΪ֮裬ӮԬİû˿ʤ׷ȥɨ˼
Ȼƾ޿ײ֮κζķǰûʲôĿܣǷͷ̫ʢҲԲʲô¡һֶķһ˵ùȥʲôӮʲôôϹӶɡ
ڻҪڵ߻һӣȻһ̫࣬ӮԬͺͷ󣬾̺ԥĳˡڵֻҪ˵һʽôҪ׬ǮǣҲʵûбҪȥĲƫš


һ  018 
Ʊ˾Ƶ꣬ȴû̻ؼңҪôֽڼʵЩ̫ȫ׻˵͵ǣϾʱľİӮİ漣ƺܿͻᴫһټӻؼңû˵ǲŹء
ξ̾ǮȥһԺҲһЩ˵ǰһԼֻò׬ǮȴȫСŽõȥˣһֱûʵ֣ȴû뵽֮󣬲ŲһĹ򣬾ҪԸʵˡ
緢ĴһֱóгһȦҲûж˷ʱ䣬̾ѡһǰʮı۽γ
ǳе۳СδͨװаڳתתȥҲû⣬ΪһðȻû˿˷Щˮ
ǵο˳ֱ֮ҵ۲ľҪ̸ᳵʱǼ۳С㶼ں޵òֱ¥
Ҫ֪۳Сһнûж٣Ҫǿ׬ȡɣ˭ӴĿպͳдЭ飬ᳵĻǽӴ˵۳Сͻлһʲٵɡ
ֱҵ۾򳵵ģǾҲǾԼȥˣûʲô¶ˡ
Ҳˣβǳ򳵡𳵡һ򳵺鶹һʹĺͣղǲ˭ֻҪȥڨ䣬ɾͻ̵֣÷һ
ٿδŵдĵһոµĳƱʱе˶ɵˡ
ͷֽ򳵣⡭Ҳ̫ţ˰ɣ
һۺɫİԪ󳮶һأֳԱȵ˻ϵһҪǿϰٱʱһû֦չ۳СоͿʼɼĶųһſ͵СֱοЦ
ǮȷǲСЩԳɫΪŮãЩź۳С㣬ҲһݵڽǮħ֮ѽ
λ׼ҸĿͶʣʼԼĴҵƣʽ϶ҪԤģѡĳһʮѣʣµֽӵ˳һոµؼңȻҲȽֱۣܲӳƱô۲ɣ
˵ͼ԰棬ȱʲôҲȱסģûһǿ˽ҳġ
кüһٶĳǸСﻹ治ôۡ
λĸǲܻûкóģСӶ̫أҶĺ۴ƺѾȺΰϰĳ˳ȥһϰֵƢٺãҲԹ޻ڵĻǮծˡ
⳵ǿѰ˰һйյˣֻû֤кܶණ޷ʱҲֻȽǮѳߣʣµȵ֤˵
ǰͲῪںϵǼ̷һְҵ֣θҪѧϰʲôֻҪһ̸֣оӵޱȵϤͺŶʮļƵģޱȡֿȡ
ǰ󲻵СʱγתһȦѾһƶȻ˱ûյ³յķͼ԰
ԶԶξͿǰֵͣı˽γѩޱվڼſڣһ߲߶ţһʱʱİһֻ
δԼ³ֱӿԺĳȥѩޱǳſڵûԺȥֻȰѳͣȻ˼ʾѩޱѳһ¡
ѩޱͷһۣһİʱüͷ
Сڵ·ܿѩޱĳǽԼҵǰͣģܻᵲס˵ĳںͰȻΪϷŪ
ѩޱöˣʱ򳤵̫ƯҲһܿյ£ÿ춼ܻһЩΪǵļһҺǷᣬȻڹŴĻƾѩޱ⸱ĳ࣬ͱĸڰؼ췹ˣ
ѩޱͷһۺ󣬾ûᣬɵͷͣİŪֻǸһֱʾ޷ͨĺ롣
ιǸǸ˭ѽ鷳ȰѳŲһвҺðѳӿȥ
һȲʹֻ֮ҡ³̽ͷѩޱ
ѩޱŵģһ뵽֮ǰгֺѩޱһӦʱһľǲŵĻһʱҲ֪úôƺãͬ־ĻоеɵBСĻָоеˡ
ҪǽޱޱСѩ֮ģǰŮ̷ֵ֮ҲֻԡǸ˭ƺˡ
ѩޱһ£ٴλͷ˾Ȼʱʱ¶һ˿ϲɫæ˹ȥųʵղȥˣҶһٶε绰ˣôֻһֱͨأ
ҵֻοЦͷ˵ҵֻ粻֪ȥˣ㵱ȻͨˣŶ£
ѽǺҪ飬Ǹʽѩޱ˵žִǰ˳ͳǸļ
һʽȻô£˵áµĻǽ˵вȰĳǰһᣬҺðȥ
ĳ㡭ĳ
ֱʱѩޱſʼ⵽εݣʱһ˿
СӸղŻñɵֶδƭȥһǧǮôһת۵ĹԼһ³
ⲻĳеǮȥСĳ꣬Ǯ򳵣ߡĸİɣ
ѩޱһ룬ԽúпܣֻΣҲûÿ̱Ļȥ̼ΣֻЩмƲƲ죬Ȼ㷢˳һ߰ѱĴ˳
ȵΰѳͣ뵽УȻʣµһдĳƱصʱѩޱǷϽĵȴˡ
ǿԺúõ̸һ̸˰ɣ
ѩޱκҪŶ¥ȥ˼æ¥ݿڡ
д˵ûŶҲ¥ٺãšϴһ裬Ȼȱţ̡
ѩޱһţBӶʱһ޲һȭȥ
һ뵽νڵУҲֻǿŭһ˵Сһô鷳£ҶѾһˣ
Է˷۾˵𣿿ֹʲô£ûҡ
㡭ѩޱȦһ죬Ϳ˳
һʮּǿȻԼʮǰᣬǿίҧһָͷ˵Ϲأһһǧ飬ϣܹʵĻشҼ⣬𣿡
סǮ׬Ǻѽ˵ɣء
μѩޱ챻ԼˣþգûټװBصɳǱߴģ


һ  019 ù
ѩޱԼһᵽǮξ̴ӦˣɵǶδһȻεĶļУָűͿֽʵǸ⣬ϣʵĻشҡЩ˭дģ
ʼ磬˵Ѿشˣ㻹ҪظĻθǮ𣿡
ǸҪǮĵУѩޱЩٴαߣ˰źһ˵Ǯھ͸Ǯ㣬аɣ
˵žԼƤһǧǮӵεǰ
Ȼ߲ܣİһǧǮԼȻЦ˵ͬһȻҪظʣⲻǰҪǮȻҾЦޡ
ѩޱ˵ٷϻǮѾˣشҵ⡣
ιһЦ˵˵ڰǮңôΪʳͬһһͬĴ𣿺ðɣҪ˵ĻҾٸһΣЩԼдģŲҵĻشֻ㻹ҪپεĻٺ١ҲӷֻҪϼǮˡ
ѩޱòûѪԼʵȷʵй׳յġ
ʱֻ¥ȥ˼ӣûеˣֽϵݺͷʽֻζдȥġ
νѩޱ˵ʱκҲ̷϶Щʽһ˽ģϾݵǽŸոģļ֣еһЩݺͷʽ̫˽⣬˾ȫ֪еİˡ
ԸͲЩҵķʽӦ⣬Ƚ̻ΣʱбݡǾû˿ܵģ
ѩޱ˺νڵķҲֻͬƶϣǵһǸСһ뵽ǷжûбҵѧʱȫƷԼǰĿ̲סʳôһ׳յ
໨һǧǮѩޱôںؼ˱ȡЦһѩޱоʮֵĲޡ
ðɣȲ˵ˣ濪ʼڶ⡭
ѩޱ˵źԾִӱһǧǮڲ輸ϣȻ󷭿ļҳдݼʽͼɫصʵЩʽһ˽⿪ĻôҳҲܹ⿪𣿡
λȰǮչȻüͷش˵Ǯǲ׬ҳҸղŶûüͱˣȻ޷ȷܷóǺܽõģȻǮͲſڿӣԡҪһش⣬ȰݷʽҺúоһ²С
˵žȻȻֹȥǸļùһ˭֪ѩޱȴƵģವһְ̯ڲ輸ϵļ˻ȥεıǰĿΣ˵У⡭¼ݷʽǹ˾оĿĵݣȫͷ١ٸй¶ȥǡ
ǲдݣǿ´ջͶ˽ǧԪʽоһɹʱڵ´ջѾóڶһǧˣݷʽ͵´ջȫϣѩޱȻĽˡ
һΪθ򵥵ķŴʲô˼ԼҲλйܣԲŻְǸļнΡ
ڼȻοӦûѧרҵˮƽѩޱôˡ
μѩޱķӦˣһҲûкѩޱۣǲϵıԼϻ˼£Ȼ̧ͷѩޱİȥȴճȭݵѩޱǰ˵ҵӢѧĲ̫ãҿӢĵôвУ
ѩޱӢˮƽһȽ԰һ㣬ô˵Ҳûиок֣ͷ˵ðɣ쿪ҿ
СҲ㿴װǻƵ˵Ӣĵ漰һҵܣ㿴һܴȥô죿͸ôˡ
ѩޱջ˵㲻ҿǸôдģô֪ôŶԲҺͿˣ
ѩޱ˵һܸûдʲôӢĵʣô˵֤ղŵıǶôǡ
ԼȻûо棬һ˷磬ֱ̼½ûеˣ
ðɣݷʽҿø㿴ѩޱ֪ԼìҲǸ¶ֻҧҧ˵Ұй¶ȥҡҲĹģ˵̾һЩİļзŵεǰ
԰ͷ˵ùŻ𣿺ٺ١ɾҴˣĶܹŵңۿɲ£׵ĶǰҲֻܳΪӪḻϰˣ֪СүҾ׵Ķת
ЩﻰȻǲֻĥһҲˡǸļУҳдݷʽĿһͶ뵽Щѧʽ㵱У̺ȫһƵģʱüͷ塢ʱЦʱüɫ裬ʱͬһıʦƵġ
һεûԵֱñݵͿĨ㣬ָڲ輸ϱȻ˼¾ˡ
ѩޱһ۲εһһȴҲʲôֻεƺ̫װģɵһ˿ϣ
ڡԼ˰Сʱβǰҳݵоһͨ͸ļУɫ˵ҿԻشˡЩʽҶԽ⿪Ҹղоһ£оû뷨ҲȷǺܺãֻϸȴѾ˼·оȥĻվǳ˳ɹôָ߼ϴҺʵֵҲǺ޵ģ
ʲô㲻ҪſڿӺòã
εĻ綵ͷһˮѩޱͷһ󾪻ţͷ˵ߡҲĿô̵ʱܼóҪ֪ЩӦûѧȨνں˺ü£ŵóʵݺͳɹЩɶʵһһ֤ģҲֻǶһЩַſϼۣܿô͸㡭Σ
βмЦһ˵ΣȻΪûǸﻹҪңߡҿʵ㣬λνȨӦûѧĳɾʵǺһ㣬пܵȷǻѪŬʵȡڵЩɹʵЩʵͺ壬ΪǰѾƵʵˣֻҪֳɵʵݾͿˡֻλνڿܶЩʵݲ֪ѣͲòظЩù
ȷһԲεܳһֱԲεֱ3.14ͿԲεܳˡǡͬһ⣬һûпķĻôܻܿ಻ͬķʽм㣬ܻεʵ֤һԲʵֵȻ֤Բʵܼ򵥵Ľ
Ϊ֪Ѿǻ۵ǰ֤ĹʽûбҪǵʵȥ֤ԲʣҪΪʲôԲʾ͵3.1415926ֻҪ֤ʹʽѾ㹻ˡһͬһԲܳЧʾͿܻǸһٱȫʡʵĲ衭ӽͣ𣿡
ѩޱȻ˺ܳʱεһۣʱðκϲ£ðŽͰ͵ʵ㡭˼˵оĿĻ㡭ʲôʵ飬ȫܵõͬݡǱݡ𣿡


һ  020 Ű
κŵĵ˵ͷ˵ûҾ˼ʵͶоƤϴҺʲô̫߶˵ĲƷֻҪӦûѧ֪ʶ۴ﵽһĳ̶ȣҪʵ䷽ӦǺ׵ģͲ̫ʵ顭Ȼˡϵĺϳ䷽ƶһЩҪ֤ʵ黹Ҫġ
٩٩̸ӣѩޱһ˲СѧһѧŽ̨ϵʦĸо
漴ҡҡͷЩųĴͷѿͬʱΪıӣȻ̲סֶθղ˵ⷬصĻɡ
ʲôЦνڿȫʡȫĻѧרңӦûѧȨԵĵλǵνڼֱͳѧʶǳ֪СˣߡҾͲˣĽڡʿʦӦûѧĻѵĲжûҵ𣿡
ѩޱҲоԼ˵ƺЩˣĲ̫εĻû˵ѵĻҲ˵´ջĿͶԪоȫˮƯⷬһλпԺԺʿ˵ģôȻ̫Ļɣǰλȷȷʵʵжûҵʲôʸָһλרҽأ
ԵҲûֻЦҡҡͷ˵ҵ˵λνѧʶǳֻÿλòͬôܹӴ֪ʶҲȻ졣ȻһѧĲʿʦڣôóıȻǻѧⷽ棬ڻ֪ʶ棬ҪȴķҶҪͨʵӵ֪ʶҲδؾһܳΪΰķңǲͬչ򡣶ءҵѧȷʵܵͣ͵Щ߸ϵĴѧомһˡʱƾĸߵ͸˵ʲô⣬ѧʲôãѧȰߵ˶ȥˣĸܹԽĳɾأѧͱȰߺܶɣôйٸרأ
ⷬʱѩޱ˵ƿԣ˵ﻰӿʼûеġɷ򡱣ΪöιȻʹ˵ʼ֮ѧġ
һ룬εĻмֵѧߵͲ֤һѧУܽʱ䳤̶ѣȻˡѧߵͨҪѧ͵˸һЩҲֻһ㷺ıȽ϶ѣ˵ѧ֪ʶˮƽۺһȵѧ˸ߡ
ðɣΪԼղ˵ĻǸ
ѩޱ˵ײһŮˣֻһֱӡ಻ѲŻᵼεĻţϾôḻҲ뵽ǰǰǸȻͬꡣ
Ȼӵ˵ΣҲͲٹִļԼĹ۵㣬̹ϵε˸Ǹ֮˵ĿԶоƤϴҺʵ䷽ںνڵЩʵݵĻЩʽĻϣܰЩʵݻǳ䷽רǹ˾ֻҪ֤ʵ䷽ȷʵмֵĻרת÷ѵǿԾ̸һ̸
ͷ˵ʱҲܴоһƤϴĴ䷽䷽ǷЧþӡ֤Ե䷽ҲһЩʵϸŻһ˳ĻҲúķʱ䣬ܹѳЧ䷽óڻһЩҪʱûôʱѽ
⻰ҲǴѣƾںϰ˵ļ䣬ӵ˵һʴҵʽеҪʼĴҵƣֱһʱҲ뵢顣ЩһʼУмͺѼϣɲôһͷʵȥüĲա˵ѧרȷʵҲ׬Ǯڵ˵ǵСǮѾˣȻܻΪǵӬͷС˷˴õʱ⡣
ʲôֻҪֻҪʱĿо
ȻѩޱȴٴαεĻһ£Ҫ֪Ϊо⣬νڴźü֣Լ´ջĺüоԱһ֣˼µʱ䣬ŲоһƤëνڵ˼оһ˳ĻҪĿɹ£ҲҪһҵʱ䡣
ξȻ˵һֻҪĹܰѳ䷽㶨⡭֮ĲҲʵǴ̫˰ɣѩޱ˵ʱûʱоʱֲ˻ɡ
˱һֱϹţɣ˵һ漰ʹùˣһƵļһ˺ȾơǮС㣬ôûʱأҾİôһȺνڻ˲ӦûѧרأȻ˵еѧҲʵѧѧɲģҲԼڼ¹һ๦ɣһĿ๦ȫµưɣĳȥˣû˵ھưС飬ڶĳ˶ĶǮܱɻѧרҵģ
һΪѩޱոնνһֺȻȥǿε۹Ҳͱٴι
ζѩޱⷬ˼Ҳܲ³ѩޱַӦҲ׼˭ôһѧİأһ֪İͻȻ֮תһѧרңҪû˻ǲǹء
룬ξԼæĻѩޱͻ϶ղЩſں˵ѩޱôҲԼϵġšȻԼȴϰĻҲЩ˵ȥ
Ҳûٺѩޱ˵ϻһŰֽѸٵдһӵķʽȻݸѩޱ˵ȥλνڿһȤĻͽ絽Ҽһ棬ҿ֪ʶˮƽôպϵĻʱҵ֡ĻһЩ̫ҪСʵҾͿԽȥɣֻҪʱָһ¾ͿˡȻʵʱܻӳһЩڲ˷Ҷʱ䡭ŶȻˣڴʵ֮ǰ֮仹ǩһЭ飬ȷһרη䡣
ѩޱԵɴ۾һθоԼĴԺЩ·
ڿЦѽûɣȻúνڸ֣ҡ˼ƺȶԺνڿһ£⣬Ǻνֶûʸˣ
ѩޱ漴֮ǰνòҲ˵ƵĻ˵ֻҪλνġʦ֣һǮı겻ȡԸⷴһĽѡ
˿ĻһûУ¡νڿźһķʽ֮ĻᰴĻģѵ˵໹һŵİࣿ찡ʲôѽ


һ  021 ͻϮ
ѩޱ֮һӳƱ¥ȰѷεٰѴҲϣŰѴһոµĳƱȫ˴ϣȻ˷ܵĹֽһһͷڴϣǺĳƱ
ǰҲһͨСϰգĻʹûǹ˾Ҳһ׬ôǮӵҲָֻ֮ɵľ׬֡
էȻôʵʵڵĳƱҪ˵һ㲻ǲܵġ
ֻǰȴԼϾǰô˵Ҳǳھ޸֮ңʹˣҲڿַˡ
һˣȻûҪԼˡ
αϾһںϰ˼Ĺÿںһļ䣬൱ֶһֵȻûΪںϵļĸı䣬ҰȴվܵһЩӰ졣
Եڴϴ˼侲֮ٿһĳƱҲһЩӡˢֽŰˡʣһٶֽǮͨĴ˵Ҳһʾ޿ˣεĿ򲻹Ǿţһëˡ
ԸһѩǰĳޣƾԼʵѻڽŵ¡ܹھʵϰѻĹ˾壬û鳢һ´򸻺һе⵰ĸоɲˬġ
Ȼ˵ָʽȽ鷳Ҳ˻У˿ζԻĳѾǼ򵥵ɱԷͿԵõˡڶڲƸޱеĿֻǻɲͨĸ˾⿪ȫ˵ʲаʮڣʮڻֻһϵ֡
ʵϣĺĽɫ˵ûоӪʲôù⣬˵ɵӶš˵ضԶѽҲԼӵļ֮Ÿͷֻһͨ˵ĻȻôʵʵ뷨ġ
ֻֽ׶Ҫĸ濪ʼҵأ˵һȽͷ۵⡣Ҫ˵ǴҵĿﵱȻȱ٣˵ںϵǽٸԭǰûмǸµģҲܶץȥǹˡǼ޵ӵеļ䣬㹻ʮҵƵ·ӵġ
ֻڿЩĿǼȽҪʽ̫࣬ʱԸġһٶܸʲô٣ʵҲɵСꡢװʲôĻԣҪѷ꿪ǼƵꡢѷװ꿪ɹʴƷƵܴǾǳˡʵҵЩǮ͸ˣһĵƤġ
ôһĥٿѸոջ̼˷ܲѵĳƱȴôԼһˣΰյĳ˳Լͷ֪ղŲʱľ˦ӴɱһȦƾֱӮǧҲʲô⡣
ͷҲԼˣǿ϶ϴ鷳ģһ֮·Ժ󶼲ڵطˡĻһβͰѵеĸȫˣԺڵҪٲάˡ
šزμĶľ֣ûʶԼĻǾˡ
ʱž§Ǯ§֮ͳʧһľֶֻʶĶĿͣ뱩¶ǸͲܻýȥ
ҪǵšֺϷĴĳȥ棬ӦþûôˡֻÿӮǮȴһðպãЩĳȻûһŮһղõĻӮֵǮһò߻С£ʱǾͲˣ
ȥǾÿķҲ̫ףǵϺȥʯȫϵ΢һϾĲҪӮǮǾ͵ôӱ˵ӮӮľͱȻģӮ̫ݣǱǮҲ϶Ҫˣһۣʲô鶼ܻó
ʯͲͬˣȻʯֻҪ׼ͬһҹʯͷǸʯȴչ鲻ġ
һìҲûôͻˡ
ȻˡʯҲһȲУȻÿһʯͷ涼Ȼܳ䣬Ҫǲ˸ǲǹ¡
ԽԽʯһΪҵ𲽻ԭʼʱĺõӣϾڵݾһöεİ࣬һͻȻı̫ܻ࣬˲ɵġ
Ѿѩޱ߱¶˻ѧרҵѾеýˣǰѩޱĹϵһ̫ãѩޱΣԼֻҪͷһ£Ҫ͸¶ȥӦⲻ
ּڱķֵ̫欣ǿɾͻԭʶ˶ˡ
ܹӶңȻӵһĲƸ͵λʵġһЩıűҲͱȽ׽ˡʱ仹һˣֻողŴӦѩޱҪǸоĿôҲõüĿ֮ߡ
⣬ȰѶʧ֤ʻ֤й֤˲뿪¾Ͳܰ׵ˡⷬƽ֮βʱһЩ´ȥǸаѴϵĳƱһѰѵĶȥ׼ʱǮʯʽ
ҪҲߣֻҪʯ׬ǧ򣬹Ͷ˰һ߹ģĹ˾ʵҵͿˡһ߼ųƱһĹ滮ԼδʱͻȻһĪĺ͵
ͬʱաһ΢üŵڴȫĺëʱûκεԥǳڱܵȻһˣֱſ˵ϡáۡһǽѾһĵۡ


һ  022 
ͷ󺧣֪ǽڳ⳵ɱǸɱɱ˹ʱӦþͶڴ⡣֪ԼȻƾֱҶ㿪һǹⷿûʲôԶصǣֻҪԷѶùȥ
ʱڵľûаѴӱȡǰѸǹЯţĻ̾Ϳ԰ǹǰǹϿûװֻҪһǹ»жԷ̶ǹҲӦûᾪСıʱɱֻߣ򲻸ͣġ
Ȼǰǹͷ棬λҲһ׶ԶǴͷŴڵλãֻҪȥͷǹǹƲָǹһ£ԴѾԷӵˡ
ʱݵôֻ࣬΢Ȩһº󣬵˲ʮ֮һ룬̷һ˷˴¡
Ȼһͬʱͳǹٴ𣬵ذһԲεĵס
һڵĵ׾ͺĽŲһ㣬׷εֱα˾
κɱֻ֮һǽڣȻǽϻһȴӣΪµȻʯ̨̽˺ܳһأڴ̨º󣬳ɱַ룬˭Ҳ˭ɱֵӵȻҲܻдµΡ
޴ɱȴбԼʹɱַ룬ڵһʱڶЧķһУɱֵǹڣȻǸˣ
ȻɱȻܽθղһ˵ķӦٶȸһº֪ԵĿﲢ޸֮ĺŷϲ񣬶ﵽûҲȻóȻжһѷˮпڵһ˲Գʹһ
ɱȻ֪ξͶڴ£ȴû̷ڣǱڴ⣬һǽ֮ζ
һӼžճƶѹ֣ͺ󱩷ǰݵһŵ͸γֶŵľ棬ȻθΪһЩϾɫֻǸղڣɱſڱ¥Ĵ⣬ѲߵıȽϸĵĻܻܿᷢɱֵĴڡ
Ա˴֮佩ֵʱԽãɱֱ¶ĿԾԽȻȴټɱֶԺȥΪףԼڲֻֽϻˣȻںϵڶಫļɣҷӦٶҲԶǳ˿ɱȡ
ͱɫͿ˵壬κĻ޷ԷʲôʵԵ˺
ֻǸոն㿪ǼǹķͲѾεһˣȵļ⻹΢ĳ鴤ţǸɱ̷ָĻǷƴһδ֪
ȻɱʱóȻ룬οɲҴŽ֮ģΪǼһʹ֪Ѷˡ
Ҫ֪ڲǻƻʱ֣һɱĺʱ䣬ҶԷðŷֱɱⰲԱȽϺõĸߵСôȻɱӦܵĳѹŹ˲ѡһõʱ͵ص㡣
ԣβ²Է϶ԥ̫ãһͱȻ᲻һеķ롣һɱ¶˾ģҲٴα֮ʱˣող˲һĹ򣬿ɲٴαɱѽ
ˣҪı⼸Ľֻ֣нʾ֭ڶԷû¶֮ǰֵֽľ档
ԺںڼеЩˡɱ֡åС͵óĸּȫѸٵĹһ飬ȴûһܹʲôЧġϾУʲôļɶҪۿˡΨǸţ̫ȭǿɿһãϾ̫ȭɽǧԱҪǺܴʺȫ
ξзɿģһɱַ봰ʱԼԺӦԲǿЧֻţ̫ȭĺţǲȭȰˣ֮ǰûԹҲûСⶨһӦԷٴĥĶԲ
ν֪֪ˣܰսʤ˼ת֮£;֮۲һǸɱ֣Ȼƽϡ¾һߣʶ֮Ӵ֮зֳһֱ͸ͷȻǽڡ
ȻǸɱ֣
֮ɨ֮£Էӳ뵽Ժ֮УȻװı࣬òǽαװɳ⳵˾Ǹɱ֡
ںϵЩлУҲһǰǸְҵɱֵģ˶еһЩػǱȽ˽ġ
һŪ󣬶̻ȥ񣬿˭֪ȴϽʬ꣬ȻִҡڵȥʱľĺһѣǸĻɱ˵Ĺ˭ֻҪϹӡӣͿ϶֪ûϢ
һ׵ĹȻҪǸɱֵĻصˡ
ͷʲôţǵɱֵģûгŸûĿռ䣬Ǯ£´˭ԩǮѽɱһ֪Լɱֻ˹ȻֲȣⵢʱˣӰԺҲû취ɱеˡ
Ӧþɱֹ˲õȵڣͼææǱ뵽ٴֵԭ
һߵ֮Լ۾ɱµĹ۲һ֮󣬼ɱϴһ׻ɫ˶ڻһڴǽϣ˶ɫȻǽͿɫһ޶ѹһɫû͸֮ǰǽˣһﻹеɫǱʡ
Ͼƻ֮ɫѾЩټôһɫж΢СһƾԺбҲһܿǽϻſŸˡ
ǽΪ۵Чŷʽมǽƣǽϰ͹ƽɱ־ͽص㣬˫źһֻεץǽ棬Ȼһֻһƾɵĵ΢ǹɴָڴ̨ıأǰĹƶЩһһɫӦǲ̫ºνȥģʱóȻжֻǶãֻҪθ¶ͷͻ̱ǹ¡
ѾģһﻹҪ־սѽ
״ζʱͷۣ˱εǲ£ֻµһѩޱǻĻȻҪȰͣ뵽֮Уӳ֮󣬾͵ôⴰ⾭ʱ򲻹ѩޱûзǽˣɱֶðű˷ֵΣڲˣȿǹѩޱĻḷ́
Ψ֮ƣûսپѽ
ν֮ºһ֮Ǹһ꣬ӶһֽţǸд򿪵£ʱ˼ƽϡ


һ  023 
ɱǰѾɱµǹʱһ˷ܡ
ԼǸһĿһǹһëѽ㲻ܿǹͷѾһǹҲڹؼʱӵǣһԼֱѾڲ֮ѽ
˵ҪһһҪĵ֮ҲǷǳӴ󣬲Щ֮ôҲԼСѽ
뵽ξû˿ԥ̵˿͸ȥ֮ʼɱֵǹ
ϴڱϳɹľ飬֪ҪԼ֮ĳ۳µ͵ԴԴӿ֮ȫע뵽ͬһ֮УҲֻӲпܴɡ
ɱִʱܴӴ̨ðͷô춼һֱڲͣĻζ΢ǹǹڷס˳׶Ĵ̨ܱ֤δĸλվڵһʱ䲶׽׼ȷλÿ۶
һζҪδʶ͹֮ȴ޷Чͣǹеһϣ˰ûиε֮Ϊϵ˲١
ѾθʲôѽͲʵһ
òԼƺǼһҲܻģֻ֮㡣
ȿһʲôɣܲ̽ľݣ˳ҵĻĹˣóԶһ£˵ҲյһЩЧأ
űŲעǹϵ֮Ȼһ״ʼСɱֵɨһȦ
֮Ȼ޿ײ룬ӵǿ͸ȴֻڷԣһֱӴͬӵ壬ͻ̱ԶԶĵ֮Ҳ˶
һɨ輴Ҫ͸Էȴֲܴ˵Ƥ⻹һͦѵĻʮСģ֮Ǳ˺üΣǰɱЯĶµĲ쿴һ顣
ȣμȸջǣǮȻһϴء
һﵱʱ֮ҪǮһɱ˵ļ󣬷һܻںǧ˰ٵļСǮ
ǮϣȻֶ£ȻҸ׵İ취κκۼûüǮյûϢȻһֱϡ
ֻҪб°һ£ô֤ʻ֤пȶȫܹҵûˡ
˵ЩȻܹʧ죬һ黹ǹ鷳ģֱһȻ벻ˡ֮⣬ɱϾֻһֻˣ˵֤֮ĶһûУζЩʧ
Щȴǣɱ˶߾ȻһİɫTTϻӡšʨơơ֡Tһʱɱֵ˼ֲ²⡣һ˵ӡ̱TҶ͸ͻģơƳĿͻҪ̳кͷꡢƵꡣ
ɱϼȻTôεݰ˳ɾ⼸ೡ֮ˡٿTۣͻϿӦһСĳʦǰһˡ
Ϊ̳ĹԱϲմôۣ󷹵ﶼűȽķװҶҪҲϸ񡣿ɱһTӣξô˶ڴŵһĵطӵĿԱȽϴ
ǸղյϢ󣬼Լʧвȣƽʱϵ·ҲûüѣֻŪһ档⵹Ҳɱֵʧ󣬱Ͼű̬͸ܿ洩ʲô·
ȷ˴˵֮жʱµ⣬Ѿ̺˶һˣֻҪܹߣպȻа취ҵ䣬˵˳ҵǸһֱصĻأֻҪɱ֣˵ͱȽˡ
һתͰһﶵֻϡ
һҲ߯ҵˣɱ˻һֻȻֻǴڹػ״̬ȻѲΡ
һǹһ̲ͣĻζθ޷֮ǹϵһۣǽϿǲһεģﴧǸֻҲԴڱȽȶ״̬ɽļƻࡣ
ǸϤḶ́εֻ֮ڵһѸٶѻһ̶Ⱥһڵ֮ܶԽԽγһУȻоͲһǿʶе֮ԴԴϵȥ
һжʮֵ˳θо뵽ڵ֮úԼʶڵ걾Դһĸʱһϵж֮ļһΣʧ֮ȻϴαǱյĻ˽һ൱ʮлǳɹˡ
ɣֻǱСô࣬ôҪһ巴ҪǸĵ֮Ҫһأ
ֽΰޱȣһ֮γ壬оͦõģҲ߯һЩɣξһҵоԼľһӾήࡣ
ôεĻͿֱӱֲˣ
ǵ취һʧȥ֮ˣֻǲִ֪״̬Ƿ񻹻ԭʱأ
뷨Ҳεһʱ˲ЩϾǶȻ˳ǿһƷһʧˣʱǵ鲻ѽ
˼ת֮£һµ֮ٴ͸ͷֻܿɵĶϵ
Ȼһ壬ҲվǸողŴε걾Դ֮зָȥģ֮Ĺϵͷ·ѪŨˮĸһ㣬ûлѶٵͶǸֻ´һϵе
漴ɱֶǸֻϢпֻĻϵܿתMP3ĹܣһĿɸѡѡһ׳е
һ׼ԶһѲСıʼ·ʱθǸֻĶ´Ĳ󡪡ʱһ߿ʿŹĴȻǸɱֵ¶


һ  024 ҵѽ
ͼ԰һСȫǸʽ͵ıСռȻСǼһҲûסˣһס붼ǿųģƽʱﶼʮֵİ
ɱ¶Ȼ߿ʿȻԵúǴ̶ˡ
׼Ȼû˿ӦԶǼѲߵıȻҲֻĸסվԼҵԺӵ绰ֻǻͷһۺ󣬵Ҳû̫⡣ǸùɱȴԼֻһ£ʱһǹ߻˴Ĵʯ̨ϣһʯмϣһӴˡ
ǹװõټϻǸֻ񱩵ʿţǼȻʮ׵ľ룬ȴҲûзǹ졣
һЩɻĻͷ˼ۣʱɫְ࣬ɱѡ·ʵǺǽڵɫһ޶ǱҲûʲôëֻҡͷЦЦתԱߵһͬµֹ˼䡣
ɱֵȻǺǿֻ治ǸǵģôһڣټѪֹʹ֣Ȼûдǽϵ˫ϥסǽ͹ĵƣڳһֻɿػİȥ
̶ȻֹɱȴѾһ亹
˵ʵڵģǱǼˣҲôģϾСı˸ͷߵ׳ʵһ⣬ʵһЩͨˣ˾һʮ˸İΧɱֶգһ۾ġ
ǶԷǹĻɱֻ֣йǹ֧ƵȣһСıôܻǹأ
ɱָоʮֵֻ̿ǣֻжǰѾػˣʱΪʲôͻȻвأ¶ʵ̫аŶˣҪ֪ס趨Ծֻ˹ϣػûйס˴绰Ҳܻðѽ
ûйĥô⣬ɱ۾⿴˿ԶǼǼ˲ûע⵽ߣһԥһº󣬲ûߣǼǹڷŴڣͬʱ￪ʼĥԼҪҪɴƴ롣
ȻղէȻ𣬶һ߻ʱ¶ʱ̣ڴ̨µǸĿϴһḻĲֵĻӦðסᱩ𷴻Ŷԡ
ԷȻװ״Ļᣬô֤Ŀﲢô£ûʸΪĶ֡
˷֮ɱ־;ԼʵûбҪСˣǳɱȥǼڻûߵ̫ԶֻǱԭĵȴţֻҪȵǼתǰ·ͽϵж
˵ڵﲻ֪ղһɲǾõķᣬһԼĲû˿ĵ֪Լӹ˼һȵġ
⣬ڲ²˶ԷƽʱݺѾ˼ƽϣȻӲܻðգֻȾ߶ԷҲˡ˭֪ɱֹصֻ֮󣬾ȻһſǽһӾҪ־սˣ
ͷջ𣬰룺ѾĵӲͦСôӶŲأСǸǶٸӵϣͷ֮£ٴ֮̽ĺɱֶֻϵϺ̾ͶֻĶ巢µ
ˢոձɱֹصֻٴԶѰ磬ȵĻʾϵƶźͼдĻԶ˼֣ʼţṦܼ
ɱһ߶ŴڵΣһ߷ǼĶ򣬴ÿǼʧڹսǴ֮΢΢һ̣һЦҪһķʱͻȻ䡪
ã110ģʲô԰ģ
һöŮ·ɱֵĶɱָողȶʱ뵽ȵĿָֻ֮һ£ٴһǹ߻һжղŵķһ㣬ʧȥ׼ͷӵڼӲĴʯ̨ϣϸʯм
һһϴλҪȻɱŽϴʯмǿ֮УʱѪǰ𻨺ͽǹ裬ɱʹһƬ磬Ҳ޷Чıƽ⣬һԣֱͦͦĵ¥ȥ
ǰɣӾ͸Ÿ۲ݡһʲôѽˮƽҲҳɱ֣
β˶ԷֻҲı¶òߣȴûɱֵķӦѽȻŵǹ߻οʼػһְҵˮ׼
ҲһŵĲɣٺ١ʣٸɱеҲֻ䵽һˮƽˣɱֵ¥δһȵͷϰͷǰѸǹ߬
һǹ֣ζʱо߷֣ʱɱٸɱҲкͶԷһƴˡ
ȻλûĿǹһΣȴҲоǹĻǸɱӦòĶ֣ٸղɱڴǼǹͲզأôľＸǹȻû˵һëԼһԤеôǿ
ÿһǹ׷ε󿪵ģͨεٶȺͷӦ²һֵ̽ķλʱ趨һǰȻǹǹա
ȻˣιǼһǴ̶ҵĻҲһǹǹʮġǹ֡ȴ϶ȱʵս
ˮƽԸһЩͨûʲô⣬εķӦٶͨ˿ɱȵģǹͷһƬȣüëһšξ򴰿˹ȥ͡
ͨһſ˵ϣ
۲ݣ¶̫󣬾Ȼˣ
θо۵üƵģ̲סٴζ⸱ǰ˴ǲȥҽԺ飬Ҳ֪⸱϶ѾصˣҪȻĻֵ˲ã
ʵϴлжȡһЩҲóһﲻ̰ɫҪϲȺPҲһNŮ֣սһҹߴɵޡƾôڣ¸һʩ壬Ҳ̣ɼ絹ռˣ
ҵѽ
̲סҧгݵŭ


һ  025 ľưɣ
ۣϸһ׵ԺںϵЩҽѧ֪ʶصļ䣬оȷʵͻԵģҲûŤ˵׵ʲôģƽʱ̫ղŶӵʱһֻ̫ͣ͸֧ŻšһȻſˡ
ֻȻЩջ𣬺СӲϧ壬ˣ˼Ҳûռ⸱Ҳֻε̾Ϣպúõ̲ٺúõĶһȡӲʵһƾ״ٻ϶ʮ꣬ǶǶˣ
ϾЩǸɱٲ֪ӲҲûһֱſЪţϰĦ˼£оԺüֺ󣬾ӲСĿǰȴûл˰ߴֱ̽ͷȥһ澵ӣͨӵķɨһ顣
ֱ֮󣬲ȷɱֵȷѾˣƴǽˤȥʱҲ˵ˣ˵òأҲɱųһ
ΣʱοûһϲĸоΪ˲һĹ򣬾;ô̼ĳ棬ôԺҪͣǸɱ֡ԼɱֱĹҳ׽ûˡ
λһ·ڴϿŵذһĿĵĵǸоﲻ̫̤ʵڼﲻôȫԥһº󣬾ϻҹĺáڴ˯ʱǸùɱٴȥɲұ֤Լôõľԡ
ʹǸù˵ˣӦòҲųĻĹɳڶɱֵĿԡ뵽αͳһװųƱа˻Ȼ¥ȥĴ󱼿˳һ·ɱĺʺ֡
֮Ҫȥʺ֣ǿɲΪθող;ˣҪΪ̫עĿȻҪݰȥͲһ̫ĸı䡣
СǰֻҪǮʮҹоŸʺ϶ɹġνողʱľִɱķûʺֻ֣±ע⵽˿϶ɵġ
Ȼڼҹô㰴ϰȵʺһͷҲԻһ¹עҲá
ľưɣǰȥļޡ椵ĵط֮һڱöӵͷʱ򣬾Ͳ֪˼ˣеҲᳵ·
ưɣϸ˵ɫŮ֮ȴж൱Ϊ˵ǣŮɲǮɫ׵Ů඼ҸŮ˾ĸ߼ˡ
ЩŮ˿ɲǮϵ˵ģ˼ŮȽ϶۶Ļ㶼пܡ
ȻˡЩ洫˵ѣʵ˽Ļ˶֪ưڿǼʸŵİ˸ǾưɣϰнƸģÿ첻֪жɵBȥڨǼŮϧһƿڵķƣֻΪ˵һȴⲻ֪ЩŮ׬ľЩˮɡ
ÿһƿֵĺƣͷͿԴӾưɣϰȡǧԪɣõĻһ׬һ򶼲ڻ¡
ľưﵹҲȫУʱ䳤⣬ҲȷвԹЩΪѰ̼ʱŮܵ˻죬ĵ˾ȫǺȾƽƶˣһп۶ģǾķһ£洫˵еһҹ顣
ԣ˽ưɣϸˣҲʱֻڴڨŮʱӱ÷˲С
ΰѳͣھưɣĿյϣȻе̬޾ɵŲȥȻ̫һưһ˶ûУֻа̨ĵʦͼŮԱһ԰ĵƹ
ϾưɣԽҹԽ֣ʱɫպڣǳʱ˭û¶ܾưɪѽ
δ۶һƳǵʦϷˣƵģѸɫĵƿû磬ȴȫû˿ƵĽ࣬ɵƲƲ죬Ҳûǰ̨ǰպϣתߵѡһλ
Ӵⲻܴ𣿽Ŀɹѽ
һŮ۾⣬æŤԸеĴƨɴЦӭ˹
ܴһѽҪҪȵ
ε˵ͷоղһڣЩˣǾʣʲôӵĶûУϵͳɡ
ӵĶ
⻰ǰŮһ⣬ưĳʳ϶ǻʵģ˾ˮһЩɹ֮ĶҪԱˣǻ治֪õʲôá
áҲĥˣͰǾưʵĸɹѡˣĿ˳ʣ۶ҿɲҪ⡭ҿǾưɣмҿ꣬ȥһֻ³Ŀ
ǰŮԶʱЩΪѵ˵ǡǾưɣԴʳƷѽ
κһ˵˭˵ԴʳƷˣⲻȥ𣿾ǾưɣҵĺˣֻԸǮϰ˵㣬ֻҪתҸľСȥȥǸСѣ˸һ͡
֪һϲͷֻʣٿǮֱĸ˼ҶٿǮСѣҲСӵľͷѧʮ㣬йִ֮ӻﳶųƱŵӣҲûֱǸŮǰĹ֮С
ȻˡǮ֮󣬿϶Ҫǵʮĵطһѣһı飬Ѹٵĵаݸʮ㡣
ѽܴûѽ۸˼ңӣ˼Ҳˡ
ǰŮһͦأǰ⻥ĦԳǵƱĺȣʱϲüɫ裬һۣȻúһͨ󣬾һŤһŤĳȥˡưǲԴʳҲֶ˭ʶĳȻЩԼ֮УǰŮͲȺϰкܿͰĿ
⣬ټµĸʹһһεǰ
ܴ٣ʲôƣ
Ůϰһӵ˺üٵСѣνǿź죬Ȼ̲סĵĽ˵ҪȵһβԣǾưɣողŸнƸһλԺĵʦĵƼ˵ŷ޶ù󽱣ǵƵƣϿˣ
˳ŰŮָķһۣǲмҡҡͷ˵ƿʲôãƽǻ򣬻˾ֲܳˣϷٺÿ򲻵Ҳǰ׳
ι˵ʲôأ˵˭ˣϷ
ⷬ˵󣬲ʱưﲢûп죬ûʲôǸ漼ĵʦȻҲעߣ˵Ļͱһֲ©ȥ
һͨĵʦҲˣڷҵ£ȻͿ˿ڽǣְҵʦȻ̫ںְҵʲôһξȻӰˣϷģʱͻðɣָεıӾͺ


һ  026 ½
Ǹʦ˵ţεüͷʱղ˵Ǿ仰ʱЩˣʵȷоǸʦĶЩʵЩ᱾ĩ˼׷Ļȫ˵Ƶ壬Բ˳˵ôһ䣬ûйë˼
ϾʦһֺںְҵûгʱĻۺרУ˽⵽ѧеУưɣеǸʦᣬҲֻжʮһӣ䣬ˮƽҲ֮С
ڼǵʦһðɵӣθǸоԼʧˣȻҲûŶһ²һµּʼ磬΢Ц˵ǶԲҸղֻںλСļ䣬û˼
˭֪β£ǸʦȴûϢ˵˼еĵƿһţȻת̨ߵεǰڵ˵ļ䣿ߡΪʲôǱߵƣ˵ĵģҿڹ¶
ԱǸŮ״æסʦϵȰ˵ˣˡܴǾưֲͣǹ㣬˵˵ѣֺαôأ
ǽаĵʦȴǸǰŮһӣתͷݺݵǰŮһۣ˵ողСѣȻҪ˵ˡҿɲʲô͵ģȻңҾһҪʽҵǸĻ¶û꣡
ǡղŲǶѾ˵ԲҲαûûأǰŮҲЩˣСôˣŮϰнûж٣ȫָ׬СѹأʲôԵģղô˵ҲǾִ˶Ծưɣãûƫ̻ε˼ⰢȴƵģ˭ҧ˭ʵɶ
˵Բˣһ˵ҪҲ׷£ҲõڸʽʽľУȻĻߣ
ⰢȻһƲӣƳ˵ʦ⣬ǰҲǸĺݽɫ˵䣬оѾƵ¶һĹâһԲϾʹֵ˼
ˣ
ʱһʮ࣬ڱ˶ȴַ·ĻͻȻڼ˵ξ͸оһ˵紵һԼʮ꣬ϴһ׺ɫɴȹŮ˴Ҵ˹
Ů˵ĲߣҲһңҲʮ־£ٺѩޱ϶ҪһΣȻȴòϣŮ൱Ļ硣ϵױϵĵҲŨȴܹԼϵһЩСȱܺõͬʱеŵ㶼޵ķŴɫɴȹҲʲôƷװȴܰĳг
⣬ټһĵʣֻҪһۣʮеоŸҲŲĿ⣬ʣµǸΪˣƲֻϲ˵ĲѧǰĶͯ
εȻѧǰͯҲû˿ȤڿŮ˵һɲǣҲûֱӷɵŮ˵ȥ
ͬʱѪҺʼܿƵ£·Ҳò̫˳
Ķѽ
û뵽ԼķӦ˵ǿңŮֻһۣɫоͶʱ¶һ˿Ĳмζ
޲ֱӸԼϺݺݵһƣԲУֻúýѵСһ٣ΪαʵûֳôãֻһŮˣͿʼȫ־ƵĲƵķӦ
ӦСǰ̫ɫһƯŮ˾ͻ¶ôһ˶ĵö֮γһֱܣСӵѾʧˣɻǸôһ֢
ҲΪεռʱ̫̣ûȫƿסĸϸ΢Ļܣһ񣬾ıռϷ硣
ŮǰûξȻûһ˿İĸоŮ£ľưɣĴϰ壬˳½㣬һ˵ͨŮˡ
Ȼưɣռ˰ٷ֮ʮĹɷݣȴٻھưΪ²ǵˣưɣҲڶҵ΢һѡ
ƽʱҾưɣɶϰڴ´һҲͲˡ֮ԻоºϤΪļоӰӡ
һ˵ںϵϰٸлļһЩ뼼ա֪ʶصִٻ¶ϡ
Ǹţ̫ȭĴˣͿʼѧϰܼʮʽȭӴÿ춼Ҫһ飬衢ۣʮȭеÿһÿһʽϰ鶼ֹȻļִȴ󣬻ǽΪ֮ʱⲿֵļҲ϶һֱ浽
һһ࣬ΪѰö⣬ûκһ֮һĲлµļ䣬ҲһЩɫɫŮ
£ǰҲζѣּƷ㣬ֻǼһΣҲȻһ
㵽æģҵģô;ưɣĿ˳ˣ
߹ֻǺܸ߰ƳһۣȻͰĿת˰ϣȫ᲻˼䡣Ȼ𱸵Ȼ
̣ҡҿûеѽһҵģ
һ³֣е׹ʱʧһɶæͷЩһߵĴкƵģµǰֵ޴롣
ֻǴεĽǶȴԿⰢȻͷһ˫ȴڲͣεĲλתͬʱʱ䶯ţ͵͵ſˮ
μ״ֻѣһ﹧Ḷ̌ȴôأһһĵİѽ
ȻôӣȴҲû¶ȥǷģĪ˵˲Ǳ̡ĹϵⰢԼֹ£


һ  027 ѩ
ԶȽϳ谮˰Ļüʱ΢΢һ򭣬ʵŶôģȷʵĴȻҲԿ
ָ˵Ҹղڰ̨Ǳߵƣȴ˵ˣϷⲻңǸʲô
𣿡˰ĻǳĻ˼֣תͷȴǶһߵİŮѯΪŮǵӦܹȽϿ͹۵ķӦʵ
ǰŮ̵ʱɫѾʮѿˣΪⰢǾưͨʦأ֪ȻǾưɣĴϰݡ
뵽ղŻͰŮ֪Լٲúñһ¿̾Ҫˣ¸æ˵ͷ˵ǵġܴЦƵļ˵ƣˣϷ
ϵȴһɨգ¶һ˲ЦݣΣ˵ӾͲ˰ɣȻֻһҵĵʦӢĻʽƴùģȻ˵ƣ⡭ô˵϶˺˵ģǲǸ֣صĸһǸѽ
̾һ֪Լһ²һǲˣֻεĻش˵ΪʲôҪǸǲ˵ˣϷЩ֣Ҫ˵ϷСǾҲˣ
˵ʲôأ
ԶʱٴλðɣһҪǰȥץε죬ȴ¸һ
Щ´μۣȻ˵ͷ˵ӿҲǵһŶ˵ˣӦ˵ĳڵӦһžԼȫһССĵʦԲԣĻȰ㻹ȴ绰ͼĳͨһ£Ҳ֪һʲôˣĻǺǡʵҲʲô£ֻҪĳĸһǸܹˣҲͲ׷ȥ
µǿƣβо⣬ƾ˼ҵʵҲȷʵǿƵʸֻȴô׾ûɱֶ£Ļıһ˵ŵˣ
½ǰɣ
Ȼ̩ɽ̧ۿһž续ףǿѪڵȻӦһװģ˵֪½һλͨĴڵСطܻûʲôǲģСɫӲˡĵλٸߣҲ˵ɣλˮƽҶϲϣĵʦл״ĻôЩίҲȫݰɣ
Ŷô˵ҲλƸˣһ»Ǵ֮⣬һֱΪľưɣĵʦв¶ͷ۲ѣŲòѱＸæ
ϾǴǱߴģڹ˲࣬ܶưĵʦҲȫһЩӣЩֻڵϿ۾͡ѧɲġĶС
һ˵еĳ;ưɣҪһĵʦܲף͸˵ǵ½Сطˡ
ʵֺγ֪ҲܻһжѣǸνӢĽʵҲӢѧʱѧУٰĲձеõһ
ӵڹĻҲ̫ѷȲٴưɣְҵʦıݿҪϼ֣ڵֵطľưɣѾǴСˡ
ڴεĻУȴ˼ֻȴôţһصĸĶƲɣ
㲻ϣôҲҪλǿϸʮɣ
αǫ飬˵ĻȴǷ⡣
ɫһֱ࣬ӱߣ˿һֱǰ£Ҳֻǿס
˵ǼٰʽΪƵˮƽ㣬ǾֳһԽԽκȤˣ֡ȡĴһָкưɣķѰ̨׼һʲʰãиɫˮҲȫ˹ȻڴؿΣ˵ܵƳһľˮĻô첻Ѷٶ͡ǡֻǴţĻǾҪ׼ΪԼ֪۰ɣ
֪¶һֵĻǿ϶ưոݣµͬһ㣬Ҳмֽύͷ±Ҳûٽ飬ƨվɿߵ̨֮У΢ЦóһɾĵƺȻʵ֪½ȱʲôƣ
һ㶣֪ڵԼأⲻɵθЩ͸ˡ
Ҫ֪νļβƣʵһɶ־ࡢ֭Ǳˮɵϣͬľһв֣ͬϾжּβƼֱѾͳƣһһʦҲֻǱȽóʮּβƵĵַѡ
ξȻѯʲô񲻵˵ٱȽ֪ļβƾûģ
ºٹѶȣװǻƵԥһº˵ʵҲôϲЩľˮרΪҵһƵĻǾһһйζȽŨļβɣ
βԴչй˵һֲƷйڵƵ˶ûйζļβơ
Ҫ֪ƼβƿɲѼ־ˮһ¾OKģѧʴúܣαĵƴʦֻôһйζҪ󣬾ܹΪ
ԹȻ΢΢һ㵣ֻһ˼˰ңг̧ͷ˵ðɣҾ͸һѩɣ


һ  028 ƴʦ
ɵĽٸл֮УһǰǸŵĵʦʦڹڵûʲôڷȴһΪʦʦĴڣڵƼֳʦΪ֣֮̾ٻŷ޹ʵƴĹھһʱͷ
һҲЩùԼҵڵݾеˣ֪ô͵˷һλ߲㣬ȻĪ⵽һϵеĴþѣһģɴֱӱֻܻĹϼҡ
׻˵ɼףݷѣǼһڹ˷õӣعҲҪƾԼı°ֵַĹӣ˭֪˼ҵνϸߵľƵꡢưɣȥϰ̸̸˼ҵԸнˮȴʮ֮һ
һһ֮¸ɴƹˤżﻹһԹҲˣÿﶼԾƵȵģȻȥС㡣
һڸͱĿԴ״ʧɱ˶ԷŻһǹӶ˲
һȻˣһտĵƼȴụ̂ˣȫθ̳˹
һʦͻȻһйϢļβƣ˵˳˳ӣһʦĵʦ˵治ʲô⡣
˵վھƼȡһƿҺšƿǣҲƿ̧ߣֻһҡƿеľҺ㵴һƿƱģһʱһҺȻƿ˳׼ȷ뵽֮򿪵ĵƺ֮УȻûһ䵽ġ
ۡ
һֿɲ򵥣ʱ;ȫİŮһУȻݡ
ļʶɲЩƵİŮǿɱȵģﱾԾӪҵΪģԵѧȻİȻܹóһֵѶжôľˡ
θղַɾַڹڵĵʦȦһƣ족
ַУڹȴû˼ҲֻǴڴ˵еһ񼼶ѡ
ĶʦмָѶȶһ˵ûжʮĿҲ޷ﵽ־ĳ̶ȣεӦҲֻжʮӣһӵܣôܻôʱżôĿ๦أ
ηҺľƿַɿĴӼȡһƿ֭һƿʵӣҾƣƿǺ˫ָһƿȻһƿͬʱ˦һ¡
ʱɫҺɳƿӣ״ڿлڿеĳһϽһ໥ںϣһɫҺɫĲʴͬʱмĵƺ֮С
һͬһͷ˫뺣Ѷָ𡰷족һҲֹʹǼʶҲδ˵һЩŮһӣŴͣˡ
Ǹ˵漣ַȻ˵Ƶˮƽѷ˵ô˵Ҳⷽһ㹦ټڹѧ꣬żҲӴˮ׼ĵʦⷽ۹⻹һЩġ
֪Լĵˮƽ˼ʮǧͼֱɵҲˣ
ζǺܿ죬ȴ䣬Һ뵽ƺ֮УַɿļϸıͶ뵽У͸˺ǣֶɿҡ
ζƺƾûʲôĿˣʼնֻйоص˳ʱķٵĻζ
ֻĶȴ൱Ŀ죬ҡεķȱȽСûעĻ벻ǵƺеĻҺתٶȾѵһ൱˵ֵ
ĵƴʦͨʦ֮ĲˣĴʦÿһϸ΢ĶΪǱβƵĿζƵģԲΪҫӰ쵽ƵĿڸкɫں϶ִµġ
ŵĵʦȴûаԼĶ͵ƵľζϵһΪ˴ﵽĿģֻҡξƺĶˡ
˵ʲôƣͬѸƺ׵÷ȥٳȴּܵβǷʺҵҡΣ
ҡŵƺҲûţٴμ鶪ե֭õ΢ʳƷ棬˵Դʮ֮ѾһСرϸı
ϣҲֹͣҡΣȡһƺصľʵĮ̇ϣվǰļŮһ¡
½㣬ҼƵʽβƣƷйζġѩ
˵գĴָƺĸƿ̽ϺõľҺ㵹һ׼õĲ߽ű֮С
ҺľҺɫͬһ䴺ŵĻ䣬뵽Уһ˵㡣
˾ǣⱭƵģȻһŨŨ
ӵƺе󣬼ûг뱭УҲûѸٵɢǺһƶڸ߽ű棬ڶϡ
ľưɣ˲һ죬ǰҲüʦ򹤵İɣҲʶЩʦֶΣȴͨͨҺһһξȻͻγһŨ޲զ࣬°;˵ϡ
ʵҲûʲôֵģƺ֮ԻγҪΪҡεٶȼŵµġ
Ϊٶȹ죬ûϵľҺ͵ƺڱڲ˼ĦʹÿƺڱڵľҺѸٵ¡
ͬʱַ֮ǰͶ뵽еʼֻڵƺڵλתһڽ⣬һʹõƺеľҺǿҵ²
ΰѵƺ̨һʱֲͬ¶ȵľҺ̿ʼ˴ײںϣľľҺȻŨ
СֵܹȻǲͬѽƵļѾ̾Ϊֹˣء
˵ȻмֵƤգգ۾˵ء㲻˵ⱭβСѩ𣿲ôоֲ̫ѽ⡮ˣ⡮ѩأ㲻˵ŰɫԢŰѩɣšô˵ҲδɣܾЩ
˭˵ǰѩûһ仰˵꣬α̴΢΢һЦ˵𼱣ѩˡ
˵ȻЩոĥʮϸı˳Ƶ򱭿ȥ
ɫڣϸıȴڻ׹䣬ڿʱ漣ˡ
ϸġۼԷֱСС뵽Ũصк󣬾Ȼһ˾̾ٷɿĽϣγһѩ״ʣƮƮһſŵ뵽紺ľҺ֮Уʧ١
ۼһĻȫ˶ˣעҪǵһԶ޷ǵӡǡ
ʹǶԺÿᵽѩĸʱȻ᲻ʧƬ̣ͬʱԸеСҲằ¶һ˿˵Ц


һ  029 ѽ
ûľưɣһͱЩŮַ۸ŵĶˡ
˵̫ҲǸ鷳
ţʱЩŮָΪǵһļβƣһٰ
ʵεҲʲôߣϱӾģٵǹʱһɳܵĴУһ굽ͷۻòǮȫӼŮˣȴŮİû̽һΡ
ʱҲûԴ󷢹ֻСȴǿܰĵһ»֮ҹ
ڶŮԵأֻϵѹͷħصŮȴǺԥİˣıĶҲͱǸĵļһժˣ
ԣһĲʲôˡ㲻ôݣǵŮӣҲԲɵĸˡڼȻûǵŮӡˣôż곡Ϸһ£ҲʲôֵɣֻǺܿϧһɫȴûиһǿ׳塣
ںϵļҲҽĲ֣ԼǼӷȥò˶ã͵ó׸ӺˣһȺŮڶ㷢ˣʱȴʹ⡭θоıҲĪˣ֪ղžͲȥ԰ˣ
ֻĬĬ̾Ϣ⵹ҲԹʵͺһԸеŮͻ̲סҵӦһģЩ仯е̫Ե֧䡣
Ϊ̳һƴʦ䣬Եۿһֻץһƺİ׳ǰʱ־ܲºЩʱȴҲûϸĥ
ҲˣҪҲ֮Ҳֻ۲ĲҴҵǷ֮ˣڱεġѩһºҪһ𵽰ʱȴƫɽӵһҪĵ绰뿪ˣһֱǸջŮʱ治ԼǷܹôɵ뿪ˣ
ľưβûټڲʺڿԥһº;ԭٽеļƻǰʼǲܾǼ鷳⼸ֻܾʺҹˡ
ϾֳȽҡҲȽ֣һͷʺ˾Ҳһӡ˵ǵͨľƵȥҹֺʹڼʲôͬûһȫС
ֻڲʺҹǾܵҸɫ˫ѵŮ§ŰɣȻĻ˼һвأǡ§һŮ˯һŴϣܵʲôɣһ뵽ʱξͻƵĸо۶Щ͵ܡӻôѽ
ξȥˣ׼ûƣȴҲ˲ˣγ˲ʺ֣ʱ仹üƵǰĲн֡
нĸ̼ҡӪҵʱ䶼ǵҹģҲżӽͷʼڿ˰ֺ󣬲һֻרһֵһǧԪŵֻ
ֻԴһٶԪĵ绰ѣҲͲ쿨ˡ
ô˵Ҳһˣϻһ򸻺ҵĳӣǳֵֻҲʲôλֻϲΪֻǰʮʱĽ͸ģһֱõµʱ
ٴӵһͬͺŵֻȴѾΪˡֻһɲǣξ绰˵ĳ嶯
֪ǰǹеһ˴һĳشĸԭͲôãȻɥ֮ʹҲ֪ᱯ˳ʲôӣ¸֪꣬ûдɥӵӰ߳
С֪ǸûسŵºûȥɧǡȻôŲ£ԥƬ̺λûвǸϤĺ롣
ϾھǴ绰ȥҲûʲô˵ģֱܲ˵ǵĶӣ겻ػ˰ɣӵĻǱϰǻİϰ
ҼʹĸĸôǿĽܹͬĴڣҲҾô¶ԼĴڡ
ϾڵոѣһжûиóȻй¶ԼܣֻºӦڻֶΡ
ԣҪϵˣ֪࣬ҲõȵʵɱжУб°ѻڽŵʱ˵ˡ
ʵʵͷ̴Ҵ߳˲н֣ȻҵһƧĵطֻһ롣
ཡཡཡ
绰űβȶԷھ̷ŴɤŶһֺŵµιôµģ˿һСʱˣô͹

绰ﴫһãȻ˵ղźû˶ѽѽΪʲôҪ绰㶩˼ţۣ
һϲȴɴɤ˵ղŶ͵ʱҲǶ˵˵Ҫţ𣿡
ûţۣ绰ͷһ£Ļش˵˼һǴˣΪֻţۣûбĶ
˵գ绰ͷ͡ȡһҶˡ
λµ绰Ц⣬˵Ǹѽô׾ͱ׳˵ص㡭ӵıҲܳɱ֣˵ҡҡͷȻϵһ⳵һϳӸ˾һŰԪ󳮣Ǯˣ鷳ٶȥרţ۵ĵط


һ  030 ƾͼ
˳⳵ͻȻԼ˳ǿųģڻľưɣǶأӾưɣʱȻȫˣ
˵Ҳǰһ׵ӣӵһ˵ǿɼ룬ȴָоôĲʵ
οЦҡҡͷҲûó⳵ٰȥƳǶҲˣȰٻȡҲˡ
רţ۵ĵ̣ǳ⳵˾֪طһλģżţ棬ҲǵһȽķݣܲɾֿ
ڵڶңСһĴŵҲרӪţ۵ģ˵ŵţ൱ڣԲǼװ޿ţרŵ꣬۸ȴǸţרŵɣ൱Ļ𱩡
⳵˾ҹճʱ򣬾;Ὺһţۡ
μûκԥѡȥǼŵΪ֮ǰѾǸɱTϿһӦһȽϵ͵εķǴŵɻ·ܻŪôࡣ
Сһ־벽нҲԶ⳵ʮӵĹ͵˵ط
·ڸǮ˳Ȼװڿҹеӣ˽ȥǳ⳵˾ָķλܿҵǼרţ۵ĴŵξǴŵжʮԶʱȻһ˿ĸӦ
΢΢һ㶣΢۾ϸӦƬ̣̲ס¶һ˿ĵЦԭߵ⸽ȻӦǸɱֵֻڶĴڡ
һ֮ϲû뵽ڼô֮ǸȻûȫɢɾ
Ȼ·ʱϾϵԿóǶ̲ص֮ӦѾòˣٶӦе˼άѾˣǽһӡǣҲԷӳˡ
Ǽרţ۵ĴŵܲӣܹʮӣʱѾһ붼˿ˣ⻹긾ŮԱĽɫкˣʮ̨Ǳæš
δ۶һ򣬾ȻûпǸɱĶжʱһƬãʵҲµɱɱ˵ʱ϶ƽʱĿʾ˵ģָŰɱֵòˣʮа˾ŵʧ
ȴԿ϶ŵʦӵҲǸɱ֣Ϊ̫֮󡣾һ˿ͨ״ı棬ҪĻȴô׵ġ
ĪǸɱ־ȻһŮαװ𣿿Ҳѽոմ绰ʱɲŮѽ
ֹţֿ첽Ǹŵʮף׼ͽϸһ£ϾȻѾоǸֻжĴڣ֤ɱֱȻǰûҲģɱһŮ˻ױҲ˵أֻҪѰҵֻǸдĶ壬ӦþͿȷ˭Ǹɱ֡
Ȼ͵ߵŵǰ棬߽ȥʱȴȻ֮һȫӦǸĴˣ
ѾģôùɣǶ粻ʧʧƫƫؼʱһûˣⲻ
ͷޱȵİգָܿо̫Ծղֻ϶ţ۵Ĵŵֱȴû̫עǶһ˿ӦǿȣƺԽʱָоԽ˥ѵ˵Ǹɱʵûдţ۵Ĵŵ棿
뵽æԭ·˼
ո˳֮⣬ԶĸӦȻٴβˣ

һԸƾȥѰǸɱˣǰ۾ȫŶһ˿ĸӦѰŷ򡣺ܿξͷ֣һ˿΢ĸӦԭǴԱǼߵĴŵ洫ġȷ˴µķλ΢۲һ£ζʱɵľĿꡣ
һֻжʮͷСӣòĻȻǸɱֵԶֻ˵ȴϤ˵ҲպûǼյTٿһЩͷųһ˿֮Сɨһ󣬲ǸֻǮȻҲûüӵ
۲ݣԭһҲǺܲȻƻǽİϷˣ
βףղɱִ绰ʱɱӦǺܿͷŹʲôţۣεעԱߵǼҴŵȥλܸӦǸɱֵֻڲдĶ壬»ıɹȥˣ
ôɱּȻڵ绰зΪβɴøԶһЩֻʲôʾһҵطĻ͸СˣǱøӰȫ
ƶƬ̣漴㼴Ȼ
ɱΪûɶģʱε̽绰ԽƾͼƣȰθƭСһϣʱѰһᣬܲһԵİѾʧε
ĿĻɱȻԶԶģûôױʶơ
ѾģὫƾͼƣѵӾͲ㣬˼ƽϣҲΪҪɱֶһҴҳĻָʹɱֲֻ֣һ޷ʱͻȻѡ
ֻɱڵǸŵǰתһȦ󣬾뿪Ǳߣֳһԥԥ߽ţ۵Ĵŵ档ʼգҲǿʼʱɱһۣ˺ʹ֮̽ɱϵĶʱ۾ûǱ߿
ϰ壬ţۡ
װһӱӣµһţ֮󣬾Ϳʼŵе˶µĴ˺ü顣¶һʧģҴҰѸţ˼ڣͰһƣϰˣתߡ
ߵĲҲ߱ĶȻԤϣǶ֮ĸӦϵһֱûжϹȻɱ־Զλβšε¶һ˿ԲЦ⣬ͻȻӿ˽ţɿ߳Сһ֣һתǰһȽƧĽֵ


һ  031 ѹ
ںǸСӿͻȻӿٶȹյһ˵Ľֵʱ΢΢һ£֪ĿǷڸ١ͣ½Ų΢ԥһ£ʮּƵĶ̵һ׳Ҳϼӿ˲ɿ׷ȥͬʱ˫һĨѾһʮڿ֮С
ʮУһ룬԰ַ׳ˣﵱ׶һʹáʵ˵ʮڲľɱе԰ɱĴɱֻΪ̫࣬ɱ˺ĺۼ׻˷ֱʮּѵ׶⿴ŵıġһЩͨҪôͽ֣Ҫôǹеûн˵
ȴ֪ʲôаɱʷѲĿʵĳ𲢲ôĿͺͬһУܸⵥ⡣ΪӦú׵ģ˭֪ȴǲ
Ѿױɳ⳵˾Ŀˣǹȴֲ֪ôлת˹ڶγʱͻȻĿֺһӱࡣ
ɲĻǣֻ֪Ϊξ͵طȺԶĪĸ110Ĳ˵绰
ֱһĪѣֻ֯رĶӵźܶĹܣҲֻʹֻܺ֯ϵĻ϶ͰֻжԶӶԶˡ
ֻòˣҲֹֻֻܰϵ±ȥȴ֯άޡ
ӻְֻŪ飬ȴҲûֻëҲֻԡݽˡ
ô˵֮ѾǱɱ뼫ѶԸĿУڽӵ̽ĵ绰ͽƾͼƣԱߵǸŵصذöײ϶õʮڴϡ
һʮСľⶫԸ˵һЩ⸽Ҳ㶯ǹװ¶ĿҲǺܴġ
ǰ棬оɱִ粽׷ͷҲɵмֽţȵһתƧĽֵͺԥ̽뻳ǰѸǹץ
ȻûйʵζԼǹǱȽĵģںϵЩлУкüǰ൱ͨǹеˣԼ˲ͬļںΪһγһֶصľ䣬ǿľҪǼеκһֹ߳һΡ
ûоʵ֮ǰλûԼǹһȽȷеĶλȴҲٻɱҪǿϼ֡
ǹԼ߳ϵİտԷΪɱַŵ
鷳ǹûֻҪһǹ֤˶õʱٱĸòͷ浽ǣǹɱ˵Ӳˡ
˵λǸְҵɱ֣ɱҲɹؼ⻰˵ȥ˼ҹϲѽҾҵ֤֤ɱ֣ȷǷǹһص˹Ͼͽȥˡ
Żǹ׳˲٣ȴҲ֪ǱҪǹǲҪõĺá
תֵûͼǰеһ⼣߰ߵĴһȴԭһʽıѹ
ڱѹһҵķΧΧһȦúдšѹΣգ𿿽
֪ѹһְѴӵ糧͹ĸѹתɵѹõʩڳеıѹһ㶼ȫյģȫϵȽϸߡ
ǰ⼣ϹŶϾһЩȫټʧһӦṋ̃ˣֵֻڶǨУһĳй滮׼Ϸȫһй㳡ʱѹ͵ñײˣȻûٸͱѹıҪ
һѹ۶ʱͻѹ磡öѽԼܹȫɱΣɱҲøΣԱ˿Ҳë¶ûУ
ֻǿǰѹʵ̫ˣһ䷿ҲСȥҪʹֱ֮һ洴һѶȾԲС˵Լ֮ĸҲδܹɹ
ܴǰηֱڱֻڴľԿóҪĳнҪĵ֮źû̫Ĺϵ˵Ķĵ֮һҪСĶࡣ
ǰѹҲ̫һЩοɲôһһֻҪһ֮ܿƵˡ
ѹҲڶ㲿ɵģιֻҪһҪĲӦҲԳɹİѸѹ絼ġ
ν²ͣھѹһʱѾϵķųһ˿֮뵽ϹŶо
ںϵϰٸлһǰǵʦѹĹԭǱȽ˽ģٽһϹŶʧ޶ɵǰ˲ʮӣѾɹҵһͻƿڡ
ðѹסֻҪܹڲһСС㲿һ΢΢бʮȽǣܰδѹĸѹ絼뵽ѹ֮С
ûκԥҵؼ󣬾̽͸һ˿֮Ǹ㲿ҧԼڵ֮ҲԴԴϵ͹ȥ
Ȼ֮ҲκۣܷȫĸɵǸɱ־Ϳһεˣֹؼʱ̵ҲɲСˡ
ǳεԤϣҪƵǸѹ㲿һֻС˭֪һֻ˺ٵһ֮Ҳ൱ֻڽʱĵ֮Ķʮ֮һңȻͳɹˡ


һ  032 ʧ
˿ҪһдҪĵ֮Ȼû̫Ĺϵ
γεĽǸֻнĵ֮ģǸ֮ѹ㲿ǰĵֱ֮֮١
ôʲôɿѭأĥŻ֮ĶӦúĿľܶйذɣҲ˵ǸֻȻСģܶ϶Ҫȱ仹ҪһЩģѹڵ㲿˵ͼ򵥵öˡ
ҲĿǰҵΨһĹɣǷӰأοɾͲ֪ˡ
Ҳоˣ㲿нĶȻ׾γˣǿȴǲǿҲúܡ
ȷ˵ֻﴴĶ൱һ˵ĻôɵĶһ꣬ѹ㲿ֻ൱һСˡ
ʯ֮䣬ҲûϸĥոճɹڱѹڵǸ㲿дһʱǸɱҲѾתսǣ׷ֵ
ûκεĳɣŲûƬ̵ͣ٣ɿǸӴıѹǰ˹ȥ
Ǹɱһ׷뵽ֵһֲ̫õĸоԣǰĿղ֮ԻͻȻӿ첽ӦþѾֵ˺˸٣ʱ򣬰˵˼άӦ˶ĵطŻȽаȫС
Ϊ˶ĵط˼ɣȺҲȽӡ
ڷ˸ٺȴһͷ굽ƧĽֵ־ٶЩ̫ɱֶʱ¼ˡ
¼ɹ¼ɣɱȴûһʱֵ˼ѾʧˣʧֵεĻܻܿӰ쵽һɱֵģһζŹΡ
֮ҪĿܾ˼֣ܱ˾˵Ѿﲼһ͵ء
˵ĻɱֵҲûжپ£ҵİֻһЩͨˣְҵɱǰҲûá
һ죬ֻҪӽһľ룬ھİΧ֮УҲаȰĿȻٴݶˡ
ԵɱּϳҲһӰʱҲͲʲôˣӣٶƳַ֮ľѸٵ̡
ʮһסʮסס
ɱֵǶʱһ˿Цʮڵ˫ָڽһƲ԰ɫÿһָ϶ǿı
һסֻҪٰ˼ľһף㹻İտһڽǰĿʱ˳ӦҲѾˣ
ɱֵʮʮڶźǿɱ̫Զ׼ͷҪһЩǿڰ֮ڣڰ֮ڣ¶ǹаտһɱԷ
Ȼɱƴ֮ʣǰȴȻͣ˽Ųתһڶǹָüġ
һĺϮͷɱѾʮڵ̧ȴû˳ֵ
˼ľ뻹Զһʱʮڳ֣ɱȻ߳ϵİտԶĿࡣ
ǡεĶַϣҲó˼ҵǹҲԲһڳ֣ܹԷԼҲͬʱһѪ
ɱֵ£ЩǱ˵ģԼСȻǺںġ
ʱ̣ɱָû˿ԥȻԱһˣڵطһҵ
ʱҲ壬Ȼ̨ϾɵıѹˣΧڱѹľʾߣǲ赲ĽŲֱӾͱˡ
ɱֵķӦȻԼϣһϲæҲ˱ѹһˡ
һ˾ͱ˸űѹţ˫֣˭ðͷͬʱ˭ҲԷ
ֻε۾ȻԷ֮ȴű۾ǿĹ۲͸
ѾԹ֮£ֻ֮һߣԶ͸ʮһ׵ľ룬ԶĻҲǴﲻֻÿһ룬֮ľͻɱӣȫǵòʧ
ҺѹĳҲףθûʲôͰѶڶǸɱֵĶյһһȻ嶼˱ѹƤʱǶʱ̲סһ˿յЦ
ûû˵׷ɱӣôѾġ
ȻûɱˣںϵϰٸлǰĸŮȻ䵽ǹе³Ȼÿ϶һ
ںЩ˵ļξûѬյò̺ɱҲܹƽ˵ˡ
οǰһε׷ɱأˣξɱһٴΣκġ
ԵȷɱֵͱѹӴһʱ̺ԥ֮ͨĴݣԸոձǸѹ㲿Ķ巢󡪡ıһбǶȡ
ȻηȴֻǸоǸֻ΢΢һº󣬾ָֻƽûбһ㡣
οԸоõǸСĶ岢ûоܾ˼ֻǡΪѽ
۲ݣôѷɣȻǺСҲ̫û˰ɣС¶ûӴëѽ
ּջ֣Ҳ֢ڣεʧܺͶ˶֮Ҳû̫ĹϵҪ⡣
ǰΣ۱仹ֻζ䷢ڸƷԭ;еֻвתΪƷڵĶƶѡ
ζԱѹַȴеǿˣͬ󣬼ʹǷ֮ࡢҲǿֻǸҲͬûá
ֻӵԺ˼룬ƿػ룬ֻԼǾȫûпˡ
ֻôҲı䲻ûֽŵʵҲнſӲѽ
ñѹ㲿ϵĽбѶȾͺֻԼûʲô𣬶һȻˣ


һ  033 
ôҲ벻Լô쾢ȴùװ˷ô֮
˵ѹ㲿ϴڲֻʱĵ֮Ҫٵö࣬Ҳںһлõѽô˷ȻҪʮˡ
κǲĵһν֮һ͸ӹȥűѹڲ״ȴȻǸ㲿ɵĶΪСԶҲ͸ǿһЩȻųҲͬʱһЩһߵ֮нӴ㲿ʱȻûбԶԶĵһļͬʱ㲿ƺҲΪĴ΢Ķ
ôӣ
΢΢һ£һϲûֽŵĶӵԺҲǾԲܽ˶ȻԷΪʲôͲܲбأڿԭûӵɲǹҪԾͿԷʵƶģٻһɿƵƶС
ѹĵеǣȴܹƵ˵ġ
ڻһοƿصģǾ֮ȻоЩ翣ȴʵڵģʵҲǿԲһģղ㲿Ĳ˵һС
Ȼˣ֮תɶʹãЧʿ϶Ǹ߲ǰҲûбʲôð취Ҳֻǿһˡ
ԴԴϵ֮һοʼεĶͷƴӿ˿˿ƵǸѹڵĽײȥ
ξǴ֮һʹã޵ֱǸǿײ
Թ֮ξǺ޴ˣʺǲһģ˵صһǿٶȿ졣
ҪùܣǾҪֲŶԣҪùʼȣȻҲһЧ˷ȴǴ󵽾˵ġ
֮䵱Դͺù䵱ԴһʵģЧȻ˾ιƾԼ֮ȫϧѪĽҲԲǸײ䵽ҪĽǶȵġ
ʮɥĴʱȴظоԼǸ㲿ڵĶĿȻࡣ
תͣĵǲ֮ײµģײĹȻҲװȴҲһֱ֮ӱ㲿ڵĶˡ
Ǹ˴֮ʵȻ׳࣬ȴҲͬ˼ֱ֣ͿȫοµĿˡ
оȻһԶĴڣȴԸǿ˼֡
˵ԭʲôҪĻֱ´ˡ
Ȼ˵һģʵȴԶǿԱܾģӣҲִͬУִеЧȴԲһ
ξ͸оĲ֮ͬθоԼֱӶ㲿ڵĶ´󣬺ܿͷǶڲִܴ֮ͬﵽЧҪֱ֮гײǿٱ֮ࡣ
֮ͬٶţǸȴѾʼһۿɼٶб
ɱֶڱѹĺ棬ȴʱעߵĶоξȻڱѹһǱһҲͷ
֪Ŀ˵϶˵ʲôҲⵥˡ
ҪӵĻҲܻԱ겻ʮְײ˼ġ
鱨ʧѽ˭˵һֻһܳĸ˳ԺζʲôҲİܼӣǵѷְҵɱһѵӽεķӦԿ˲ǷӦٶȣǹľտȶﵽһ˵ĳ̶ȡ
ҵ鱨ͬ൱Ŀ£ɱֵֻ뼸˺ϵ֯⣬û֪θղžȻ˵绰һ³Ӧڲ͹һĵط
⡭ѵ˵֯ڲ˰ҸˣȻĻôܻ֪ҵĵ绰룿
ʵεȻûʲô鱨磬ӲǸɱ֯ʲô֡
ֻȻܹɱֵֻﴴһһֻеϣʲôܹסεģ
ɱõϻܣȻҲ벻еԭ򣬶Խ벻ףͷҲԽǺ¡
¹麦£ȻʵеѾ¶ǲΪҲٷŹˣΣ˽Ȼһóʧ
ɱ΢侲һº󣬺һĿǰƣ֪ҪѹӲȥвͨġ
ԷǰǹɲǹֵǹҲԲóȻжֻȻʲôҲӺͶԷɺȥȻҲǸ취ϾһմѪȵɱ֣ȻûǹȴҪȷǷǹλҪ顣
ԥһºɱ־ĵǰѹܹεĶĿлͻȻʮڵĻǾһʧˣҲռݵ֮㣬ʱοɾ޴ˣ
뵽ɱֶʱһ񣬽ʮջһöֻһȻסѹ͹ĵطɿȥ
һססڵ֮Ѿ˲֮ʱǸӲĽڰεԸһб˹ȥ
ѹ绡Ѿʼ֮ŰҪѸѹֱͨѹıƤϣҪôһĶ
βҴ⣬ǰ΢ͣһ£ĵʹԼͱѹ֮䱣һľ룬̧һֻý𼦶վǶӼʹµĵѹֻһŵأҲ̫ܵ˺
Щ׼֮æֳһ˿֮ٴ͸صıѹ쿴ɱֵĶ
ȱ֤ɱֵȻѹӴţвŻЧǼһһʶѹΣնԶԶ˿ĻһŬȫ׷ˣ
˭֪һ֮̽£ȻǼһȻֻڻƵģϢһѹϷȥ
۲ݣȻһ֣
μ״һ뻹ԼߵĶ죬ĥһСͻȻͷһǿɲǺģ
ʱոպãԼ߸Ҫѹͨѹ磬Ǽһѹȥˡ
λһֻٲѹǽӴƾְɱֵ˵ڸѹٵһ̣ܹǿѸѹأɵãһ˶ѾȫѹȥˣҪٵ粻Ǽֱûˣ


һ  034 ں
κٺٰЦһٶƬֱ̣֮ӦɱѾӶ˱ѹĶʱٴΰ֮뵽ѹڲǸ㲿֮УһȻǸƵԤλϡ
̡̡ǿҵĵڱѹȻȫſڱѹϵɱһͷëŷɰ㣬ಡһȫļ·Ƶļš
ſܵҪȣѾȫκεֻǼ֮ǿɱֳ鴤Ƶʾ͵ɢ̱ǵĽζð
۲ݣѹҲ̫ţB˰ɣȻһӾͰѸ˿ˣ
βɵñһĻһ£һ̧ͷͼһ͸ӰӻɱֵãȻƮڰУΧűѹϵʬת
϶Ǹɱֵˣ
λͷһҹ꣬ҹû䣬Ӧòôɢģǲ֪һʱĲɢֽȥδأ
Ƿкڰ޳ţͷ棿֪᲻ᱻһȥأ
αһεˣȻҪȳ˸ӹģһʱҲ˲ϱˣֻͷſ翵Ļǣ뿴ɱ굽׻ʲôĽ֡
Ȼû뵽ǣǸɱֵĻǾȻܿͰãȻ״̬ΧʬתȦ֮󣬾͵һתңңվΣһɭĹֽ
μ״һ˵ȻѽҲ͹ôͻָˣ
ĿǱǹĳ棬ЩɵĻһ㶼кܳһʱããȻģԼʬ塢⣬ʲôҲһҲùʮְ˷ӣŻʶԼѾһˣȻԼȴһ⣬ʱĻǱԼһִӵͷͷβȴѵúܣʶûƬ̵ɢҡ
ɱִʱıȻΣȴҪμЩǿǰ󲻹һӣȻ˹˹ͬһѽ
֨
翵ĻƺҲ֪εĹһųĺâ͵ؼХһ͸ӰһܣֻצݺݵεĲ
۲ݣҪѽ
μ״Ҳɵһڵ֮ղŵǷѾˮһʷ͵㣬ƾо֮ӦҲҪǰɱֵĻǿö࣬˰˵겻ܶ׶Ҳ˵ֻҪɱֵĹצһεͻƤƵıԶԶôӦŶԡ
οɲðצڲѣӲɣҲӦ˲ǣ
αҪڵ֮סĶո֮ĵʵЩ̫࣬ʱЩ̵ĸоԼѲ֮ȫϣҲδؾס͵ĶʱֻͽԼٰ֮ˡ
ʵڲҲֻںϵˣ
βɱֵôģֻû뵽ȴǷϷŹΣһȻҲûʲôʴȵˣ
ʵ֮ͷһֱеᣬڷڵ֮Ȼܴ֮ǳì֮С
һ֪֮ǺεȵҪֻҪӵ㹻֮Ϳӵһ
ǡ֮Щһһ㣬òĻһΣ֮ͻήΪͨһǸˡ
Ҫ׳Լֻ֮мɡںһЩĻǣȲ˵ô׺ϲ᲻̫ȱ£ֻҪɱĻǣֻпִַܰõ
һ뵽ϴ̳ǹеĳ桭ʱӵûд壬ѾΪԼִ
Ҳ˵ϸĻʵǰǱǹеģǱִģ侯սʿûпǹҲѾһˣ
ڵǡҪڻ˵״̬¼ɡںϱĻǾִ䣬᲻صޣٴ룬òģ
˵ΪֱҲûһʱ䣬ͷ۵ȴѾĥþˣһֱû취ö⡣
ɱֵĹӭֱȴ¶˾ġ
еǡ˽ܣΪۡ
ڳ֮ͷô޷ʧȥͨ˵Ľ
ȻˣҲûʲôԥˣڵ֮ѾȱʧҪʱ򣬺βɴھͷŵһԣɹĻôԺҲ֮ľˣʧܵĻҲˣ
뵽ҧҧ̧ĿµĶ촽΢δκ죬һصѾʼ𡪡
ذˡ
һ޶ε죬һ˶ַɵлСͬİɫ⻷ɫȦɢʥĹԽԲҵȫС
ףžЩȦֽ׶εļ޷ΧˣĹȦչ׺Ȼһ٣ͿʼѸٵ
ʱɱĹҲ뵽ȦֵķΧ֮ڣһ˫צεĲҲаˡ
ȦȺǹȻһܵĲ˼ȵĿ־УҲ˲ȥƴˣȻһתҪȥ
ȻһжˣһȦѸٵһ޴ʯ֮ͰɱֵĹƬҲ
ڶȦһƬļѹ
ֱȦȫû뵽ε֮УǿѾӹ⡢ɾֱӲ䵽εĻ֮Уǰδɢļ䣬ԭ곹׷룬һδϢĴ뵽ԺӴļ֮С
ѽûѽ
ʶԼ壬ԼȻû룬ʱϲ
֮ȴǰӴıѹ©Ÿѹ磬һ֮£ʱ˵ŵأʱ֮ѹáۡĹֽһ


һ  035 ʮ
ʱξ©ıѹҲһ׶Զѹ絽ȻǺǿģֻһεͷͱҲֵʹͺ˾ȫƤݺݵһƵġ
ּѽ
αһһ֮󣬵ֻ࣬ǸѹನҲǺǿң֮ǸɱƵģȫⶼ˾ǵġ
ȻЩԣλӲ̧һһѹڣҲͼоѹˡ
һ˷һ֮ôҲðѹָУȻĻһб˾ٱ絹ˣǿɾˣ
Ҫѹ©ҲǸȫָԭĽǶȣֻҪ΢ԭķƫһҾOKˣҲûζ֮
θոսɱֵȫᴿ֮󣬲ŷԭĻ̺Ȼȱ̫Ĳлֹ
ֻΪɱֱΪܹѵԻǱͱͨǿ࣬θоӵȻ൱ǰʮĲлܺ͡
˵һ֮ϲҵֵεĹˣȫԻָǰ۷״̬ˡ
΢һƶѹϵĸѹ֮ȥǸɱֵʬʧȥ˸ѹ֮󣬾͡ȡһ浹ڱѹ£ϻɢ󽹳ĺ̡
ȻʬζκǶģ뵽ǮһϴţֻűӴ˹ȥ
鷳Ըٰ֤ʲôĹʧذһ飬ⶫһʬϣǿǾ鷳ɵ£Ȼִ᷸
ȻûһˣæӰָϣȻ쵽ʬ¶ǸǮ˳
ְʬϵֻҲ˳㿪һͨ¼¼¼
˵Ҳ֮ǰµһ塣
ʱֻ֣֮ڽһ󣬿ɲֻɱܾº󣬶ԤȰֻĺ룬Լⲿͨ绰ĺȫڷⲿֻȻֻͨ⹦ú󣬻ⲿֻĶ巢һֻͨԶ¼Զ׷ǶλĹܡ
ĥɱּȻɱˣôͷȻٲҪ磬ֻܹȫεܵĻ˵ܴӵ绰¼ǶλҵǸأ
δʬϷֻȻͨɹޱǿֻҲڲͣðźʱͶʱɵˣ
⣡ղֻøѹϮ벻ЧȴһɾͰΨһҲˣֻӣҪǻõĻǼֱ漣ˡ
ܿΨһЧλЩ̫ģɷ˵ҲսԼС
Ȼֻǿ϶ˣļ俨δҲȫȻȥŻԭһ£ֻҪҵһҲùԼƾղ²ǿöѽ
ԼҪĶѾŪ֣Ҳûٶͣ˿չ黹Ǽ鷳£ϻǹһ̲һǿɾ͸Ҫˣ
ô˵һûߣɱָɵҲһĿ꣬ȻӴ˸ǣһ֮Ӧòɱɣ
ͷ죬ߵҲ죬ɴ⳵ҲˣһֱеʺǱȥȡˣȻͿԻص˯һȾˡ
£Ա߱ԺɱõĸҼ
ܿξͷ֣ɱֵĻлõļӦʷõһݼˣǸɱڸóĸּպ֪ʶһ򾡣ȫı̳˹
ʵҲ֣Ͼβ񵽵ĵһĻǣ±ɹ֧Ĳл꣬ԻõļȽȫһЩҲġ
ֻʷļУȻֻǸּպ֪ʶɱǰӴЩˣȴܹҵżмɱӡ̵ˣֳҲֻһģס
ļ䣬ھִĹȦѹҲѰһǰм䡢رصļ
ⷽ棬ҲֻĲлû¶ٱļ䣬ֻμסһЩ߰Ů
֪ǲΪμ̳壬Żֲͬ״أ
αĥҪɱµļзһ¿ûɱɱԼĹصļ䣬ڿ뷨ʵǲпʵ
ԭҲûбϣ򵥲һ£ûҲͰˡ
һµõĲңȴκܿ췢ɱԳľʮڷĸּ䡣
εõĵһݰȽϳɫļգȻʮӡ
ϾǷᣬ˽ǹ֧ǷģԾεǹܸ߳ҲʱضŰǹ
ʮھڶ̾ڵþԲǹžεİȫϵָ߳֡
һϲ¾Ȳͣס˽Ųվԭر˫ۣɿİⲿֵļ価Լں
ǰ󲻵ӵĹξѾⲿļͬԼں
ں֮ӦþͿԽžӳֵĻˡ
Ź򷢻ӵɱԭˮƽ͵ÿƽʱĲϷˣϾæ֮ЩҲ޵ģûȫϣȻҲ޷յĲˡ
ֻǡҪʮڵӳܵм֧ʮڰɣνɸΪ֮ûʮڣžںϵҲǰ׳
ǰɱϷʱѾɱֵϲôʮּƵĶʱҲû̫ע⣬ֻһװƷأںɱֵļףԭǼʮּʽС⣬ɱֵĶŰʮڣ


һ  036 ûȤ
õɱֹʮڷļȻҲ֪ʮڵͼ򵥵ͼֽ֪ڵǺ鷳ģֻøֹֹ죬ϸ죬ܹһöϸʮ
ɱϵöʮڶǴǼҵ汲ģϰʷԭһʮöģշתҲֻʣöˡ
ͷҪһֹǼֱҸ˵ĴɻҪһٱǸɱʬϵļöֳɵʮڣοɲ֪Ҫȵ£лܹʺʹõʮˡ
ûκεԥתȥӣɿԭ·ܻȥ
ҲֻǸɱֵʬ廹ûб˷ְɣʬԱ˵Ļλû취ˡ
ֻȻô룬Ҳ֪ʵ̫ˣһһأʱҲаСʱˡ
ɱʬڵĽֵȻƧһЩҲȫû˾סôʱ仹û˷ֵĿԼΪ㡣
Ψһϣзʬ˶ֵСµС񣬼ʹʬҲԸ£߻ܹסһʱ
ϣϣʵǱȽģղֵʱȴԭޱȵĵطȴǲгһ֡
ϰԶԶΧߣŽż⡢ŲӡϾ˷ܵĿ֡
ȦȴͣϵľƻںתţƷľӣоǾʬ塣
μ״ֻ޿κε̾һȻתĵߡ
ǵЩܲʲôϾɱȷȷʵʵǱѹģʬķҽֻҪϹӣ϶ܹóۡ
ԾҲֻǰ˵λΪⴥ磬ɱ˳ĻԺ͵ҵִ˾ʲôģοԿ϶Ǹɱǲ˵ģҲֻò׵ˣ
ֻһҪöʮȴǺٸ㵽ˡ
Ȼɱֵ򲻻ʲôʣɱöʮ뵽ȴ϶֪Ǹʲôõġ
һöʮն͵ñ֤ﱻ㵽֣ûôˣ
һʱҲûʲôð취ֻʱˣϾʮȻȴҲֵðŴܵȥᡣ
òʮڣεЩʧ䣬Ҳûһ⳵صʺ֣˳Ҫ󱼻ؼʱһ˼Ҵҵһĵ𡪡
Եһº𣿡
βûͷҲó˿϶ľưɣĻϰ壬Ǹ˲½㡣
Ϊߵùͣ²һ˫壬εֱܵʶһڿˮȻźٺһЦ˵ס½ʲô£ĪǺڸղŸⵥ׷ҪǮģ
££ǰ㷢ȻһЦĵķɧھ̧䱻ӵ쾡£εǲһͨ
˵Ц½СŮˣ˵ˡƾֵƵǱѩ˵һپˣԺʲô
εȻ½Щ޷Կأӻѵģ˵֪ڿһ£Ϳѡ
бı˳˵Ŷ½ô˵ǾҪⵥˣٺ١Ƕ಻˼ѽԺ½ǲߣⵥҲ˵ҿ硭Ǹ˵ľưɣһĹ𿨣רЩٹ˵ģ˵ѣһ۴ٺ١Ȼ½ôг⣬Ҳ˵ʲôԶⵥˣŹ͸ҵˡ
ǰЩ컹ӵͷʱ򣬾ưһʲôү̸ľưɣ𿨵Ļ⣬˵ľưɣĹУҲֻͳȥš
νϡΪһ𿨵ҲͲˣǼֱͳһ
˵һλĹ𿨵ĳΪĳԭѽת˳ȥʱȻ˰ʮۡ
һҾưɣеƴۿȻҲʮβЩ˵ǲȫˮˣҲòưɣĽȷǺܽ
ֻθղҪȴһЦѣҲܻľΪһƶ͸һôصĽ𿨣ξ뿴οھܾѡ
˭֪ȴû¶˿εӣЦ绨ĳһɱʮ۶Ȼ˵ʲôֻҪϰһСæĻǰڲͨʯҲ͸һš
˵žʹְͳһҫŴĿ⻪ʯĿƬ
ʯӦûû˵ɣǰŶһĹԱӵеĶƾſߵµκһҾƵꡢưɣҵȫⵥһӵһЩ뼯Ŷ൱Ȩ˵СʣǱеͲ㹤λƼôſȤ𣿡
β̫ŵĵϸµĿͦţƵġ
ô൱ڰŶݵʯҪŹ𿨻Ҫ౶ɣ
̶ֳȵջλǺܲмƲƲ죬һ䣺ԲûȤȻͷҲص߹ȥţĴﳤȥ


һ  037 
λصһ¥ĿﻹŵƣѩޱֻˣӦڵƽʱĻѩޱڱҲ϶ǰԼڷǱҪԲγġ
ſﴫĵƹ⣬κȻомܰڻ̳һöССӵͷ꣬εƺҲñࡣ
Ϊ֮ǹܶ飬ǹδηչԼҵǹΰѳ˲ڽŵ¡
ƫƫĸĸС谮мӵĽȴǴû
ֱһ̣һůĵƹ⣬һּҵĸоεͷȻٴԼļˡ
ҧҧԼ촽һ̰¶˾ģȹһʱ䣬εȻжȥһʱ޷ϣҲһҪԶԶĿһۡ
Ѵ󱼿ͣã߬ųԿתһ⣬Ϳѩޱ¶ϲɫҴҵӭ
ˣ
ѩޱƫͷ˿Ĵ󱼣ȷ⳵Ӧòδӱӵˡ
Ͼ˭һҲԸˣмżһµҲ˵ùȥôҲû°ԼĳؼȥŰɣ
ѩޱ״ɵ΢΢üͷϵϹô⣬ô˾ߵÿʲôܹأ
ѽˣ΢΢һЦ˵ôڵң
ѩޱᡰšһͷ˵ֻΪʲô޷ͨѾˣ
ǣ
ɻǱ߿һۣ˵ôλνҲˣҲ𣿡
ѩޱЦ˵ԭҲô˵ģǡǺνڿǸѧʽȴǼòУ򡭡ŶͺڵĴƵģ˷ܵӶˣҵ̴Ļϻǹ˾Ĵ¥ˣ
ôŰɣ
Ȼô˵Ϊں˺üרѧĲл꣬Щѧǵ黹˽ģȻҲܲ³ʱĺνڻһʲô顣
ǺðɣȻѾˣǾȺ̸һ̸ɣ˵̧Ⱦȥ
һ¡
ѩޱæǰǰ棬ԥһºЩε˵СҰְҲˡ
ְ֣ЩĪ˵ʲô
⻰һڣѩޱİְòƾԼϵԼ⻰˵áе̫òѽ
¸æĿ˵ְѽѽ¶ģҲǰ֪ͨһʲôҲû׼ʧѽҪȴ绰СһƷ͵Ʋ˹
˵ͳֻװģҪƵ绰ⲿ绰ǸողģͨѶ¼տҲȥҾƵĵ绰룿
˰ɣ֪ҰֲԺʣʲôʲôһƷ
ѩޱİһۣ˵ͱʵˣҰ̸ģɲԷġ
̸⣿һ£漴ȻŶ˵˵ƤϴҺרɣ
ѩޱͷ˵ǵġȻƤϴҺ䷽ûνҲô㣬Ƕ䷽˵ⲻԡʽ֮ǰǻϣȰ䷽רȷһ¡ȻˡʽЭ黹Ҫ䷽ʵɹǩǱ˴ǩһ黹ǺбҪġ
ǾȰרȨǰɣ
Ƿһ˿Цݣ˵Ļǿ»ʧˡרǲתõģ
ʲôר׼תãѩޱԶʱЩܻ۾ŽšкỨ˵ȻĻΪʲôҪһϣ
ûܱѩޱ˽´ջĴˣȻ´ջҲʮʷ˾еļƷֶѾͬҵ²ƷѹûĿռ䡣
˾Ѿͣ͵״̬ˣҪάֹ˾еһУÿ¶Ҫϰʽ
ڹ˾һϣ˸߼ƤϴҺĿзˣĿǰΪֹ´ջѾĿзͶʽ𣬿ԺνΪзСҲֻоһƤëѡ
ȥĻȵĿȫоɹٻöʱ䡣
ȻоΪûЩо豸һͶ룬оѲܶ࣬ǹ˾ǱҪά֣͵ÿϰôڼ£ƲȺνоɹ´ջҲƲˡ
ȻҲ֪ڲƤϴоô´ջƺҲֻƲôһ·ˣѩޱĸ׵ºҵһ·ϼഴҵʮôĹģǮ׬Ƕ٣ԼĹ˾ܻЩ飬Ҳݲ⹫˾ģ޿κҲֻôӲš
µȴҲû뵽ϣľȻǸǿĸӣ
ϾǼҵŮжٵӻǱȽģҲǴšȻһʲôӦûѧרҡ
˺νڵõдѧʽʱ˷ܵʱһʱҲ֪ò漣ˡ
ǺνҲˣ˴ʮǰŲĽ飬ԺνҲǱȽ˽ģ֪һİþѧʣڽǮЩ縡ơ
ǻ˱˻пǺͨ͡ҪƭҵǮνȴԲܻôġ
ڡ¶˾ģϴҺ䷽ǲıŮԼģ취ר߬˵
Ȼˡ̳ô꣬ȻҲô򵥵ģѾȺѩޱˣܵʱҪǮרȨǶ
ֻҲֻ֧һЩʵ龭ѣԼרתõĶȫרת÷ѣζõȵר䷽ʽ֤֮ſԡ
ѩޱ̸лȽĵģΪǰʱ䡰ֳʵùǺǰڸĵܵ绰ĥߴҪǮӦء
ѩޱһת÷ѣӦþͿɵİרȨˡ
ǸղŵѩޱľͿһֵһٶĴ󱼻ؼʱʱ͸оЩˡ
ȷ˵רתõĻʱо춼̣


һ  038 ̸
һѩޱ⸱Ӿ֪ˣæ˰֣˵ιʲôѽȻûת䷽רû˵ܺǹ˾ѽ
˵
ѩޱһ£׹̽ʵ˼ǡιɣ
̧֡ȡĴһָͷ˵ûҾ˼ҪιɡôҪҪȺ۰һ£Ļپ̸һ̸ùɷݵĻǡ⻰͵û˵
ְһᷴԵģǡͽȥͰ̸̸ְɣ
ʵѩޱ˵ȻҲϣ䷽רǻֽ
Ͼоһɹ˵Ļ˾ҪΪ²Ʒһµ豸ԼһЩصͶʣʱӸһǧȥһܹ
´ջڻϾѾڸծӪˣҪͶһǧ򣬶֪أǮ֧רת÷ѣ
Ȼˡ߿һļ۸ת䷽רĻǵҹǮֱӰרȥ
Ͼҵ죬ȻĿһɹźεȹгǰ
ֻҪԵͼ۳רȨʱûǮͶרһһǧҲʲô⡣
ֻھͲ֪ߵ׶Ǯſתרˣһ¹Ȼãһζ䷽רļֵҲȽ˽⣬ֱӰѼ۸񿪵ǧĻô´ջҹҲղǮѽ
ͬרмιɵĻǾͱȽϺðˣһ´ջͲ֧κεרת÷ѣ԰ȫʽͶ뵽²Ʒ豸Ͷϡ
μȻѡַʽз棬ôҲ֤Լ䷽Ǻĵġ
͸ųκͺνڴͨƭǮĿܣ䷽ĻԲܻѡιɣ᲻ۼǮߵͣƭһת÷ѵ˵
ô˵ѩޱʱתΪϲһֱѹͷʱҲ΢չһЩ
̲סǰƲġðɷȻһЦ˵ллѽЭǩúóһٴǸлɣСҰ֣û𣿡
ʲôûŶˡһ㶣Ȼ뵽ԼǸ˿϶ǻ֪ıŮԼëŮСһװװɣ
뵽ÿ˿ѩޱԲλľգʱֿʼеܿƵ
˹ˣǸɫһ굽ôģÿôһ绨ţզû췹һаأ
һ߽һ¥ĿͿӭһͷѩ׵ͷֻȹϵתأһͷκ鶼ںƵģɳϣ۾·ĵںС
ǡʦ
Ǹػεİͷͷһ߽̲ɷ˵һץסεĸ첲ҪƵİδһԵĲ輸ϣ˷ܵץһƲָֽһۻҵĻѧʽ˵ʦСޱҵǸʽ̫ˣǸʽҾ֪ǵоŶоɹѾˣʽ˼·ҲͬʱҶо˺üĿһЩµ뷨ҿҪʽ뵽ǲҪôѽ
ȱôһʹܵүүץŽʦǸо治һĹ죬νӲоƲֽϵķʽȫںϵרѧߵӱҲĿѾȫЩҵĻѧʽסˣﻹ˵Ϻͺν֮ĳƺ⡣
Ȼνֽϵķʽҵÿȴ⻨԰һҲݣֻǴͷβɨһ󣬻ǿеá
΢΢ԥƬ̺󣬺شӺν֧ʣɿƲֻ˼£гһʽ˵ʽ뵽ﵹҲǲԣһʵЩĩõ˼Ҫǰʽ΢ͨһ¡㿴ǲǾͲأ
ʦ̫˲ˣԭۡԭӡ
εĻеһ仰˵˼úνͻȻ֮׻ǹֽȻŲֽ뵽˼ȥɳͷһкüνڶħƵģӦҲӦһ£ֻһվǷ
֡ˣ
ȻԼλϵûаӡ࣬ͷǸԻѧʽճԵĺ׳ƵͷٷְپǺνڣʣµĿ϶ġˡ
˵ӲǸ뵽״̬İ׷ͷԱߵĳɳϣȻתͷǸͷ˵νǰЩӵнһ˳һЩ̫ͨ˼·ţ״ҹûаСʱĹ˳ģ֮ǰְһұڵϣ֤κηӦġ
ôŰɣԺЩΪȻҲĵȥһұӵνԵĵز
νĿҪһȷıŮǲƳƤëϴҺ䷽ڴӺνڵķӦӦûʲôˡ
ȻˣνǷܱҲνˣ̸иҪνڲ롣
뵽ԾͲνˣȤ´ԼŮԽǴԽֿ͸ĸо
ŮƷԵȻһ֪ӡУԼŮɴͲǸһõ˼İܼӡӵܣ˻С㡢ǮƺûʲôóĶˡ
֮԰ʻŮ޸̲ţ࣬ҲΪȣѶΪ֮
˾ģ´ջƲҲԲŮģŮȴʮֻû˿ܵ˼
˻ȰŮüΣŮƣǼȻŮִˣҲûʲô취ֻͬޱȻƵ¡
ڿѩޱѡŮòҲûд˵еôȻһ˾ͰѸ߼ƤϴҺ䷽оˣʵЩš䷽ʵϲоҲûϵμȻܹ㵽䷽һЩֶΣҲǼ˲顣


һ  039 ϴ
ðɣȻǾ̸һ̸°ɣȻǵĵ˵ͷ˵ȻҲʲôǹǹ˽˽Ҫʲô涼ǿ̸֮ñ˴˶źõ
һߺ˵ЩʹĻ⣬һߺѩޱһɫʹѩޱıпЩʲô
ԵСȻǿһɵºЦҲûĺ⸸ŮȦӣżɽ˵ղѾ͡ޱޱ˵ˣ䷽רǲ۵ģҿüιɵʽ´ջְԵĻǾپ̸һ̸
ͬһ£Ͼ¶ϲ֮ɫæ˵ۣۡιɺۣǱһӦùͬ˲ŶԣţءŮѽûҪ´ջٵĹɷأǺܶĻҺޱޱͿԵİ壬Ҫ̫ĻءҾͱûؼҸޱޱĸһ²ˣ
Ҳ֪ˣȻ´ջһִģǰЩҾѾÿ˷һֵĹɷݣǶ´ջĹɶ֮һ˵Щ׵Ҳö϶еģھյ˲ιɣǾͻ΢ˣϾޱޱĽɩ´ջûһĹɷݡҪùɷ̫Ļǻǡ鷳ѽ
֪ںأʨӴ󿪿ڣֲùּۻۣںεӣǻںıŮŮðŮǡྴ£֪ԤȺ
΢΢һЦʵѾ¶йϸĿǣҲչ˵ѩޱӡ
ǰѩޱ֮ദΣϾǾһ»δõķޣԾˣ˵ЩҲ̫֡
ҲڻᱻԼ仰͸ƵҲģҲԼĵֽߣǾԲͬ´ջģѩޱĸǲǹ£νĴӺʹ̽㶼ûмأֺαҪǵɫӣ
ȫûܵԵӰ죬ûиıԭ˼ȻƽЦЦ˵ְģҪĹɷݲ࣬Ͼ´ջһִģҲϼĸζĶ͵ģһ´ջľԿعߣֻҪ´ջٷ֮ʮŵĹɷݾͿˡ
εǰػϲǵͼذһʱȴʱƵģȫһ£һֱֵƵıҲʱڵ÷·ס
һԵѩޱҲɫһ䣬̲סҧ˵㡭̫ˣȻ´ջһֱڿ״̬ձ󣬵Ǽ̶ʲҲֵһˣƤϴҺ䷽гǰһЩҲһǧרת÷ѣôҲֵһڰɣһ䷽´ջٷ֮ʮŵĹɷݣߡó
ҡҡͷ˵ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣҪ´ջٷ֮ʮŵĹɷݣȴûʲôƤϴҺ䷽ȡ
ûƤϴҺ䷽ȡɷݣ㡭ĪͶʽιɣεĻʱǰһڵ´ջʵǼޱȣϵõƤϴҺ䷽ҪͶµߣԼʩǮҲûأοԼṩȽƷ䷽Ͷʽô̻´ջ;ԲʲôˣΪ˷ָΰٷ֮ʮŵĹɷΣܱഴҵֱƲҪǿɣ
Ȼνµһ仰ǮûСֳ׵Եϣˡ
еүӺֱ˵ĳ嶯ǰλŮĶӵĻһȹȥˡ
Ļȴ̸ϣ˼ҵĶ־˲䱻ȫȼ
ֻһƤëϴҺ䷽Ȼֵһڣʵ䷽Ҹû´䷽ʲô棬ⲻһһƷˣ´ջЭĽһȫµջƷ䷽һȫпܰ´ջȫȫһջ˾еȭͷƷ䷽ȻˣǾøٷʮŵĹɷݺֵܲĻҲϻֻһƤϴҺ䷽Ѱ䷽רȨתøҲûʲô
ι󷽵ͬʱ׳һնȻѩޱŮʱͱμ򵥵仰ǰ̼ѪˣͷʲôƤϴҺţXĲƷ䷽ǽϹƶʧˡ
ҵıŮѽ
˷ܵĴ˴֣˵ңﻹʲô䷽ȻƤϴҺҪǡҪ˵ǡһжٺ١һкϾǶһ
Ҳûٵǵθڣ̻ش˵˵һ͵ϴ۵䷽Ԥơ
ϴۣ
û˵꣬ԵɫٴκƤӶŶһáһѽողϣֱһ仰׻ˡ
ϴȻҲһֱȽʵջƷڶѾкöĿ䷽Ǳǵ΢һЩҲռгݶɣҪƾϴһջҵУ⡭ǲеԹѽ
οЦõ˵˵ˣܲҰѻ˵ѽ˵ϴۣȻֺϴ·ûжϴۣһȫ¸ϴۣ˵һָԵϴӲƷҿҲ˿Ϊ
ʽϴۣʲô
һѩޱԣ̱ι˰ٷ֮ٵĺģæѯϸ
εͷ˵ϴ֮ԱΪʽϴۣΪ־䷽ϴֻۣҪһͶˮУͻͬˮӷѧӦӶֽ״̬ǿͬʱֱӽٰٷ֮ʮϵպͷ۳ˮУʽϴ۵ȥ൱ˣҪͨϴ·ǿʮ˵ʮ
ʹʽϴۣϴ»ҲִϴֻҪҪϴ뵽һˮУʽϴۣˮоͻᷭȵ֮ȫʧٰˮˮϴOKˡ²ƷصǷ㡢ЧʺϹæǼأûϴ»ļͥʹášǿһ£һӱǿЧʮַϴƷһк󣬻ջҵôǿĳ
һ˵ٿѩޱŮȻѾȫʯˡ


һ  040 ƻ
ʽϴ۵䷽ȻҲδǸӦûѧרҵĲл˽⵽ģʵ䷽λѧרں˱ѧżһȻдĵ֮
оŸոɣûü걨ʱӾ͵֪ԼгɹѾԵϢŭñߣ嶯֮顣
ġлʱջƷ䷽ʹλںꡢնԷּΰķƳʮŻٴ
ʵλЩ͹Ǹʽϴ䷽ǿгǱϾǰûӴջҵгķ˽⻹ǷȱȻ޷׼жϡ
ĻοҲԼĺôˡ
νʧ֪ǸҲΪһССʧŽһԵȵպΣʱ̣ҲܶޱİζɹΣ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
ȴ˵ѩޱŮζʽϴ۵жһκˣûԹʵĻôţֲƷһͶг󣬾Իȫջҵһ̨磬ʱĪ˵´ﻯ뵽һջ˾УǽһٳΪҵͷ಻ȫûпܵġ
Ȼ⻹ҪֲƷĿƼ᲻ѸٱͬҵרҵŶӸƽ⣬оǿ´ջ²ƷԼƷĿȵȣҲ˵һҵӵһͬҵȽӵһУνΪΪûǺҪġ
һ뵽һֿջƷȺӵĲƷҪԼ´ջеʱ˺ֱ˺ð죬Ÿоһ̣ȻĴϢ˼£Ȼ󡰲䡱һӴɳվסε˫֣˷ܵ˵úúáֻҪֻҪŮܹóʽϴ۵Ʒ˵ǰٷ֮ʮŵ´ջɷݡǻиҪҲٺ١Ҳᾡģ
ԱϾҲǾ̺˻ˣʱȻЩˣȴҲûŵҪȿƷ
ʯ֮䣬ԾѾ˴㣬ܹóʽϴ۵Ʒô´ջεٸһ̶ȵԽҲǿԿǵģ֮Ҫϧһдμ˵´ջӪ֮С
ϾҲû˵ѵĻôǸ䷽ҪóȥĻصĹҲĳڵģ˵ο䷽ȡ´ջٷ֮ʮŵĹɷݣǳ˴
Ҳѹ֮ǰλ˵ǸƤϴҺ䷽ֻһһƷѣʽϴ۵䷽ƤϴҺгǰȻҲȴ޷ʽϴָʽƷᲢۡ
εͷ˵ְİɣʱ䣬Ҿ͵´ջʵȥһţʽϴ۵䷽֮ǰѾƳɹˣͷûƷʵҲȫĻòһʱ䣬ҾͿóƷˡƤϴҺ䷽þܹɡ
ġ̫ˣ
õ˿϶Ĵ𸴣Եʱֿ˻æ˵һȥһݺԼƷˣǾͿǩˣš֪Ů㻹ʲôҪеĻ;˵
ξôУԵĻεĺԼƺ˵ԼҪĹɷٶһЩҲδؾܾܾ
Ͼûεļ֧֣ô´ջƲգҲֻһʱ⡣
ͬκ󣬾ʧȥ˾ԿعȨǷɻڴȴָտɴ
ֻ΢һºȴҲٵôˣҲûպľǼ´ջϣõ˾ԿعȨȴûʱйⷴʲô£ȻûʱȻϼعɺˣֻҪṩȽ䷽ͿԴڼȷǮˣֶֺΪأ
˵Ҫξ͸ӲȤˣҪǮĻƾ´ջڵľܹõóεǺԸŮ¸ϸĺԼϵɷһӵ񣬲뻹ˡ
ѩޱˣܵӰҲԽɫˣȴҲûҪֶŮ˵ĵز
β²ùȻûνڰСʱ֮˹˷ܵгһһֱԽһѧʽϣָܹһ
ǰķԲԵͷһһʦţǼλǻѧѽΪѧûһĨӵĸо־ҵζмԲλˣ
λ˼ִŵӣﻹҺپѧ⣬æ֪ͨҪȥʵԿʼ²Ʒ飬һҪúϢоε֡
ȵͷ˳ȥ
ȵͷѩޱվڿһʱ֮е֪ͺƵģǸȱӺᷳļһȴҡһ䣬һ˵Ķˡ˿ԺϼƽƽĺߣȻʵͰǰѩޱǸоЩ̫ʵ
ʣȴֲ֪ôӶԥκ󣬻ҡҡͷֻǺεȻʹҴҵ¥ȥԼķϢˡ
æһ죬ҲǾַصһˮ裬Ҳûл˯£һԡ˿ɵĴϣḧǰŵǿŻƳγεӵͷʮֲ⣬ʵЩ׵ִ̳ʱôͱԼнӵͷٴӵʱʱΪʲôԼûһأ
һȻǲҪ죬αҲȥ˷ϸˣŵлỹٵؿ˵λﻹʲô֮ţأСǿ֮û׼ʲô֮ʱһƷӦû黹ļ˲ŶԣлҲҪõǿúоһ²У
šξ͸оƤԽԽǰһƬģڻ˯˹ȥ


һ  041 ӡ
˯ôæ½峿Ÿξʹӳ˯˹
ڴϷ˰β𽥰췢ЩԼĴһ飬⸱壬ȷûзΣӵͷ¼֮ĳɹˣ
һ˯ʱȻǺܳȴܰȣѾû˯ˣ˯ĸоǲѽ
˵ã˵ĿɰҪȻһǿǲС
˵⸱ǰͷ㰫ҲӢģ̫֪ϧԼˣԺζĵԺӲǰѸƤҸ̣첡Ƶġ
οɲӼȥԾӽ쿪ʼúö壬һҲάһͨ˵ı׼ɣȻĻƾڵѹĴŮĲ㣬Ҳڲ
ϴһɻһױȽе˶Ȼ¥վڱǰ˽С԰УӷɿתԶҵļаһţ̫ȭѰ˳
ţ̫ȭʮʽںǸлļζȭȻȻ˺Ǹлǰһ޶ľ⣬̫ԵЩ⣬ȭʹͺѾʮһ㣬켫
ơȸβޡ֡׺ᡭһһʽε²ͣʹˮһ㣬û˿ĳ͡
ҲҺȭ⾳ȭĵĵ⵽ƽʱڶĻȭٴԽЧԽãǲĶĻ¾ʣҪ·ȭͷβһ飬治ܡ
Ǿţ̫ȭѶȲǺܴλǳһ͸ȫһ㣬ǼŰȭꡣ
֮ξȭƺôֲ˼ȫںλ̫ȭҵˮ׼ƺҲֻʮ֮İˡ
ʮ·ȭͷβһ飬Ȼ۵üվվסˣȴܸоõƣ͵ֻǼͽǣڵѪȴվһԽʢ˵ľ˳
˿Ҳţ̫ȭͱ˴Ƿãǿǿ϶˵ġ
ȭڲݵϢʮӣȻص¥ϴ裬´룬ʱ仹磬ξͰǸɱѳֻͳо
ֻѹϴ񣬳ױǱȻĽĦֻڵıʱȴȻһ˿Ϊ΢ĸӦ
ӡǣֻڵӡǾȻôûûȫʧ
ҹξֻͨڵĶȷǸɱֵݣʱֻڵĶѾʱɢıԵˣֻ֮¶ҲûٸожĴڣԻΪֻڵĶѾʧأβŷֻ֣еĶϸ˵ȷʵѾɢˣȴȻһصӡǡ
ӡǱѾûһǺ˼ڣȴһ˯еƵģθоõֻҪϧķ֮ⲿֻеӡעһЩӦþͿǸ帴
ֻҪӡǸȻ´һһô֮ǹҲСĿǰʵǲðա
οⲿֻѳɶ֣㸴Ķ壬Ƿ񹻸ṩһδ֪ԥƬ̺󣬻Ǿʱ˷֮ˡ
ǵȹһʱ䣬ܹ䵽Ƚϳ֮ʱһµҲ١
ںǸɱֵĲּҲ֪ɱĳɱ֯ĳԱǽǽ񣬶ͨ֯ϵɵģܾҲ֪˭ίıɱģֻҵǲ̫ܵˣг֮ԻӻʱŸ֮ܲҵɱ֯ϵʽпܵġ
룬ܵڹҵǸ΢ͱ䣬Ȼ쵽оƬ̣ȻҲܹĸоһӡǵĴڣһڿȷĳд󣬴֮ľȻôһ΢ӡǡ
ֻӡǵ׻һֱڣֻɢ΢һЩֻʱ֤ˡ
ȰǸϵֻڹĽغãȻıĶƤȳȥԵ˵
Ѿ̹ˣȻСȻԵĶҲҲҪӾֻܳȥˡ
治ǰӶôģ˶Ҳ뱣ķѽ֪û̶ıķֻڼ˾һӵ㹤ÿ춨ʱɨһ
ѩޱҲһŮ˰ɣһҲ֣ڸԣļͥô񣬹ĸҲ᲻ɣ
ʵεǻҲѲӡ
ȻˡΪںϵڶлһȫһʦó˺ʹˣȻλû¹ֻҪҲ̫ġ
Ͼ˿ɲ䣬Ҫ̫õȻڵ׵ʱҲнǿһˣڵУҲԲˮ׼̫Ӱġ
ֻɸΪ֮ư趼Ҳ룬ʳĵζƷһûУξҲ׳
ʱ仹ǲɹЩеĶڼȽϺãԸҲСܣҲ߯鷳˰ɣ
ôҲˣֻ΢ʰһ£׼¥ȥҲҪҪѩޱ⣬һѩޱ֣صľҪʲôǷ֮һĻʱһľͶʱ
ĺ˼ңʱٱ˻ԼǱģֺοԼȥ˼ҵƨأȻƨɵǸŮҲûô¼


һ  042 ߸ũ
θҪ¥¥´첽¥ȴһλƵķ˴ѩޱݹСѣüЦתȥ
ԱߵķǱߴζͼꤵʳָ󶯡
Ҳ֪ǰǴûкѩޱͬϯԹһٷѩޱҲܻķݣȻҲȥǸûȤֻǿŸеļҴȥ
ιȥ
θߵſڣѩޱںֹкһ
ô£ζѩޱĳƺмֲҲ䵭Ļش
ѩޱüͷ˵ǲ˵ˣ˵ҪȥʵҪȥ
ԾͲµѩޱղӦǽֻȴ˼κһ㣬ŹĨǵȥвɵþмֺЦ룺ôҳԶ㣬Ǻûӵ
еˬҲ͹ⴧװͿ˵Ŷ֪˵ȥʵңں󻹲ߵɣҳȥתתڰ˵ǰˣİɣµġ
˵ζųԿףͷҲصľȥ
һȡ
ѩޱö˶ţ˵ȥԷĻǡͲˣҸղŽʱСĶ˼һôҲԲˣҪڼһԺˣ鷳
ҡҡͷŮ˻Ҫӣҳ㣬ȴϳϣáȻôû⣬ΪʲôҪչӣ
ȻͿ˵ŶСĶԲ˵£㳤ôݣƽеҲ嵭úܣҿûθʲôС˵ġٺ١Լ԰ɣҳȥתתģ˵ҲѩޱʲôķӦƿſ첽ȥ
ѩޱվԭ˰Σһɳϣĺ촽űҧ÷ϣݺݵſڡޡһ˵һϾҪԿ⣡ߡԳ̴
εȻһܳȥҿԣųһӣһСһճĺ࣬ҲԵɿڡ
γԵñĨһͣ͵һųƱʱȴȻһĿӽֵͶ
ɱִɱĳϴζֲĿӸоǵĿȷͶ̲סëֱ
òԼǸɱ֯еһԱӶͱѣɱ֯ɸ˰ɣ
οǵĿ˺ŵľͶʱ
һŶʮ˾Ĵ׳ˣͷܸߣȴ׳ʵ¶ƤһֽСɫִţͷԵģһһʵũ񹤡
ȻˣҲ˵ɱֵŶϾͻ֣һɱҲȫԼױһͨͨũ񹤣Ա㴴ӽɱĿꡣ
ȴǰũȴԲɱ֣ΪҪɱֻױģôͱȻţ׼һԼһ
˾ôԶԷνͷųڴݾߣ
һλɱôܻʧߵ̾ųֿܡ
Ǵ׳ũеĵȴ˵Ϭɱ֣ȻҲûʲôġ
аԽ䱸ţȴûȥǶԷλʮа˾ǰµĳˣȻ̳壬ɲҲһȫ̳йžԵıҪλǲ˷Īĳͻġ
ڸ֮Ҳûֵˣ̴ҴԱߵͣȥԷҪҲ꣬׷ҲȻ
Ȼܵͣһȴ;ۼĸͬһũ񹤴Ĵ׳ӣ͵ǰ棬һۣŴҴұ¶һ˿εЦ
ǰɣԸҲ⡭ɶʱôˣǡǸС˵̫ˣ
аԸŻͷ˿˸ղڽֵһֱǸ׳⣬ҲͬʱΧ
¿ɺãο󱼲ҪڿҲ·ˡ
Ҿռôܵù߸׳ʵ˿־ũ񹤣
˵Էʲôɱ֯ĳԱεǻһĻᣬϾ챻ɱϮһκѧˣûʲôµʱǰǹҲһֱϣЩҶɱ֣ǹҲǳصġ
Щ˲ɱ֣ܿܶЩũ񹤣Ļ˳ͻҲҾôҡڵͳһǹڴϵɪ
ǹ⣬οûƾһ֮Ըƻ߸ũ񹤣ֲСô£̳˼ó̷Ĳл꣬˭̳е⸱̫أʣǰ߸˾һվˤ۵Ҳˤȥ
ĵװԽп࣬ȴȻ򶨣ΧһȦũֵܣֿ΢΢һЦŹ˵λϺѽǡŶǲϴѽҺʶλѽ
㻵̫࣬Ȼÿ˶ʶֻҪ֪Ϳˣʼڽֶ涢εǸũ񹤶ݺݵĿ˼ҧгݵΣ˵㲻ʶңӦûǵùСɣҾǹС磬СġҲôģεøСһȻĻߡũ˵صġޡһͬʱһ˫񶾵۾Щε°


һ  043 С
һ⻰ϸҲ˸߰˷֣ƶСӲ֪ʲôֶλǸйСŮӣȻ͸˼ʼˡ
ŮӼ֪Ȼǲݣⲻֺ¾ͱθˣ
ǰ߸ڵ׳һСΧȦۿžͿҪײεˣβͻȻƵ̾һ˵ðɣǴȥСҡһġ
˵⻰ʱͷǺԩҪ˵ռ˼ŮʲôˣǾ㰤ҲֵˣʵȴǹСǸǰҲ֪¶һûմ߶ȴȫ⡭߯ԩѽ
ξԩҲֻ£ǿӦȥ˵˵Լľܣ⼸ͲԭһȥĹϽʬҲûá߸׳˵ʵһпܻһĵСֱ࣬
ҲһηծѣβЩ֮˴ĵɱҲ޷ǾǮȥ
ֻҪǮ⣬㲻ʲô˲õĴ⣬ͷȻҲֻһٶЩǮҵȷ࣬ڳƶͨ˵һʲľ޿ƴһǮľãӦҲò˶Ǯ
߸ũ񹤣ټһǰ˸ˣһ󱼿϶ôˣ߸ũҲμţͿһˣȻ
֮£ֻȰѴֻǮһһаʻȥ
ηԼıֶΣ˵ҲЩǰˣ󷽷ĸ⼸ˣҲʵҪȥ
Щһ·Ҳ໰ֻһ۾ɵԲĶβϷɣͺͻȻһֻӴǰƵģһֱһȺǸΧסĸо
ʮӺڳǽһƾɵﻧǰͣ
Ŵ򿪣λԳƹСũεһѣ˵³ɣ
ȻѾȻνķȿǸľãȻϰɣԷǱ۸ĿˣξѪЩҲνЩİϷҲ׸ı
żũһ·խ˼ӣһԺſͣ
һմ˵ݵĴƹӵͰǽ̽ͷһûĿ
ȥȥȥһߴȥ
Сĸƿդţߵǽƹƨһţƹ̻ļβͶ㵽ȥˣֻȴЩĵķһʾԵĵͺ
ɣСĸ嵲ڹǰ棬Ȼʾοߡ
ȥɣũȫΧԺſڣεıһѣǼȴͣǰҲԺ˲ҿǵɫмּɵ֮⣬·ںʲô
Ҳ룬첽ֳ߽СԺӣڹСʾһߵͰשſڡ
ŽգϻһʽͷԱߵĴ֪ʲôڵϵģ۾ɨһ£ȴڵһ⾰
ҲɣľȻһСе̫ѽһȦҲںزǿ˵ˡ
СĸûˣʲôŷתֵԱߵһץһֻĸȻŴ˹
μ״ԺͿˣĪʵĸǻҵɱ÷ˣ˵˼˿ΪžǿͣȻҪɱֻдˣ
СĸȴûȥɻĿ⣬һֻżӣһִֻ仮һԿǰǸ򿪣ȻСİѷǷһ϶һǿͨʱͣһǰһ˽ȥ˳ְѷصĹ
ո߽ǸСԺʱͱԺĳùǺʱһСݣȴʱоղԺᵽζǼֱõĻˣ
ʵ̫ˣ
ȵⷿȴܲ͸磬浴ŨʵһĸǺЩѸոճµȫ³
۲ݣⷿסλָòһɱ˿ħʮʬɣȻĻôӣ
ǰдӣڴ϶һޱȻǴ죬ǾƾεҲʵĿĴ
һںӰθո΢ӦڵĹʱͻأǰð˳ȻͷһĹЦһɴ̱ǵĳȻ˹
һæһ㵽˹СȥӰ˸գһʱƲסʱ͹Сĸײһ˹һţͬʱڵأСֻĸûѳŰڵСҽ
ѽڰùСĸ緢һĽСʲôѽѽⲻǸһֻ㡭ҧҵĸ첲ѽ

һӰ˿һŸ첲ʹţһĨǷһЦ
ѪζѽζɱȼѪǿˣðɣ˭Ҹأξˡ˭ɲҵʲô˰ɣĪǸСýģҰסҺѪɣ
Ӱ˵ջŵưһͷࡱһʿˮ죬ƹũ񹤣ٴ˹
λϲʳѪľԭã۲ݡ̫̫ǿ˰ɣ


һ  044 
ӰƽѾϰڹߵڿ˵Ŀ
һӦúŮӣòҲôʱȴͷ棬ҪĽлӻҪݼ֡
ϵ·һ˿һƵģ޷ǰ˵ģغͻԲĴʱʱı¶ֻǿģҲһûϴˣԶŮϵζǺֲιȥ
µĻŮŴ죬¶һѩ׵ҧ֮ȴճһ˿ʺѪѪĶһ㡣
С
СĸӸæںѹСεıסе˵ɱ˿Ƿģ쵰ȻԲ㣬̼ӣҲɱѽ
СȴýȥӵĻֻƴҪεŵвʱǺǡĹֽ
ǴӵҪС׳ʵҪסСӦøģɲ֪ΪʲôǹСÿֽһڵͷ·һƵģһֽ˼֮͵˫һ񣬶ʱͽԶԶˤ˳ȥ
ˡһӵĺǽײһ£ֻǷһͳƺߣĵȥ
С˴ӵ޼ɵļһſ˫ۡʮ繳ֱεļץԭǺܴСʱҲŴ˼ޣŰɭɭݣݺݵεʺҧ¡
ζͷ亹ֱðϾǰŮӿǾ̫Ϊʼ̼ܵűӵġ
˵һܺߣһߣһŮӣܰôִ򲻵áɱ˸Уǡ׵ġºġ¸ûǵģһ񲡣Ҳ˵ѽ
βظġˡɲѧʲôӥ׳٣ۼСѾΣﻹ˵֮࣬СķҲ޴ɶˣֻ˫߬ס˹С˫ͬʱͷǰһײصĶڹС°ϣһʱöԷ޴¿ˡ
һͷײ׼ֺݣʱ۵ùСһҵʹǱһײ֮ҧԼͷ
ȻǽͬʱκСﻹһЦ
һʹСһЦͬһ𣬶һͬһ˵ڴһ𣬾ͺŮسһһаЭ֮С
ȻһȻ̧ͷС˫ۿȥȻڹ߻谵Ȼóһ˫˿̾תͲƵģ治ʱŸֲͬʡ
ʱԹʱұʱʱ塭
δûһ˵۾ܹͬʱ˷ḻ΢΢һ¶ʱɻ̲סͺ㵽˭ΪҪռݹС壿
ƴĹС΢΢һʱֹͣҲƵ̧ͷǺΣʵ㡭Ȼҵ¸¡ǺѽҾ͸ӲܷŹˣѾܾûȹ˵ѪˣôϸƤģѪҺһɣÿӳʡ¸¸¡
һ̶ЦСǽСȻ䱬ǿ֮˫һ˦֮£εĸ첲ʱ类׻һ飬Ҳ᲻һ˿öԷ˫ִݵ˳ȥ
ξͿһմѪĴ첻ϵǰŴ󣬾ͺһ޵Ԩ
ذˡ
Ȼ֪СǱȻûʲôÿˣǾѲ֪йٱִһδ̻һʥĹȦСȫС

ڵһȦʱСͲķһĽһܵĿ־壬ͺ͵ҰȻеһ㣬ĴҲһ˿ܵ
һȦѸٵΪԲڵȦӹСӹ󣬹СȻһͬһεˮлһ㣬ȦͰĴӹСϴжȴһ޵ӰǾиĹ˳
ŵڶȦȦȺƾճ֣ʱһƬĹâǵӰû
ȦȫʧθоԼз·һһǵһ㣬һ顢һѣ˴˽ӡͻ꼴Ҫűĸо
⣬⡭ĶôӵӴȻȫʢʱڵҪǿһϣѹֽɺ˵ܡ
аԽп಻ղŷСǱʱԵ⣬Ϊ׼һˣõһֳɵĲƷһص
˭֪ƷҲ߯һЩòƸͲڵԳܵ˵ġ
̲ص̫޴󣬶ұִʥȦ֮󣬾ȻûбȫĹڴ֮о˷
ȻֻһĲɵεʶȡ֮ͺһﱻһʺƵģΣ̶˿ݺӡ
ڵξͬӱ˽䣬ʹ;ʱڱıԵ
֪ʱⲹƷãҲܶѽֻװһˮȴֱӹȥһˮǾصԱȽϺãҲʱбűĿѽ
ȫһţʶ뵽һԺ״̬֪ʱ˿иֳȥĻֻǻɢ


һ  045 
Ϊ˱ʶΪ˶Կһ˿лβò˶Ŀƣȫľ뵽һһ鲻ִͣ䣬ƴȫԼռͷųһʥȦͣĴҴܵġ뵽״̬֮
Ҳʱ׽һ˿Ĳл
εΪʧȥʶĿƣҲ޷վԭСӭһײʱ˫һ͵ȥ
ͬʱСڹԣֱ˵εϣŴҧεĲϣ漴һȵζ뵽ĿС
ʵѪˮһǺСһ鴤ػָǵ
ԼſһѪ֪ʱʱ̲סס䣬һ춯صļ
硭ǱҧģǡҸôѽ
ѾѹĹСոˮ򵥲˲ϵȾȻһɾ·˫ֱϥǣڴϣʱڵ¶ҲһµΣ˫֮ǿ־ͻҵɫ
ӸոԴǽײһ£˲ٵѪʱȻѪѾֹסˣȴʮֵήңղѾ˼飬εĺȷʵѾȫֹͣˣȻٻ
ô˵Ҳֻ̾һ˵ѽȻʱѾ˹ȥûб˽СӼȻˣǿ¡ǱѪ˰ɣŶС£һһֱԼ֪ԼʲôɱˣǡҲı⡣˵⾫񲡻ɱ˺ǲøεİɣ
Сɥ˵ǡѾѽ˼ҸҼһ£ҸͲǾ񲡻ߣǡҲ͵øˣ
ǡʵڲУ۾Ͳˣҧҧ˵ܵСӲãŪĸ飬ְһ¶˲ˡģɱҲıӦİɣܵС¶˶¿Ӧû˿¿Ǽҵĺֵܣ¶ֻҪ֪һǿ϶ǴҲ˵ġšпģҲû֪˭ȵҰװֱӶȥιȥ֤֪ġȻþֱӻϼȥʱǹҪ飬ҲҲˡ
ǡ᲻̫ѽ
Сŵסͣĳ˼˵ʵˣҺ͡ҺȻйһΡǡǶԸģҲ֪ˡֻһӣȻͶǮСӣҲùһֱھƵ˶˲赹ˮġ˭֪ؼҵ·ϣҾ͸оʲôײһ£ʲôҲ֪ˡ⣬Ҳ˵ʱ֮ԻӣͲǱ̼ģ¶ԭûʲôϵѽǲǡǲ̫Բ˼ˣ
˵Щˣ
̾һ˵ҲˣֲǹҪɱģǡҾôһãôĿȥ˳أͱˣ¶ͺˣ
˵վվһߵεǰӳεȾҪ
ѽ⻹û͸أǾͼҪʬ𼣣˵žѾһ͵ʱŵùС
ʵѾѹһˣִķУڳɹĽǸˣǶдһ˿Ҳʧ٣ȴ޷϶˿Ǳȫˣ
õǶȫδʱѾ׳ǰûдﵽĳ̶ȣһͲ൱ڶٶĲлӵеֱ޷
ȻеñʧΪһյ̫ӴѾεòռһһĿִᴿѹЩ񱩵ᴿĹУصǶеļ䣬һȻ˿ǰǿȴûеõκθмֵļϢ
ʹζǶһֻ֪ĸоǶӦһЩͷϹˣҲ֪ʲôչɹһʹڽǿڵʵѰ϶˵֮Уǿ˵Ϊá
ǶڹСϵıλ֮Իǿ󣬺пܺʳˡѪйء
ǶļѾҲ޴ȥ֤ʵ
Ҿ֤ʵ㣬Ҳܻʹ̵ֲķǿԼǵ
νǸȫϣȻǸоǰδеʢֻȴȻֻС˵ڵˤһӣҲһѪѣѾоȫһҲʹ
ĬȻĻָͬʱ̸и̾ѡ
Ȼ׼Ҫʬȥȴû¶ڱϣҲͬȥһ漰棬ʲô¡ʲô壬ȫǳԱӸĪˡ
ǻһĺݵģֱӰʬι಻ûпܡ
οθûˣҲǱǸģû̫ĹϵȻǺǲˡ


һ  046 ʵ
ûΪСҲûǣҲûпǷʲô˵˹СһѸڹСϵĶɵƹСñǶĥ
һȻǴܹƾյõӴҲ֮ϲҲûаһˡ
뵽컹Ҫȥ´ջʵңѩޱŮԼõϰ˵ӣȴѾʮˣǸŮͿ켱˰ɣӦȸѩޱ绰һµģֱβŷ֣ԼȻϵŵĵ绰Ҳ֪ðɷݵûǲְѽ
Ҳûٺ͹С˵ϻֽ˲ϵѪϵĻҳȻͼҴҵ뿪⴦ﻧһ⳵ص
صλȥͣ󱼿ϣȻŷصͼ԰С
ȻûſڣξͿϵԺһֻȹϵƵڱǰתء
˳Щ˼ضЦЦ˵ְ֡ǲ˼ղµһ£õˡ
û£û¡ֻҪͺãͺáոСʱǰĥùǺߵԿˣȴŮ˵ıŮһ翪ȥȥˡ
һʼҲû̫⣬ۼ˰˵㻹λЩѩޱ˼绰һⶼ޷ͨﻹסһ˵Ǹ䷽ǲ£һֵҵ˸õĺ飬´ջ߳˾֡
ԿҪʱͻȻγϲ⣬ʱȻҲҰʲô˵ļȥѵΣֻѯһεֻΪʲô޷ͨ
æ˵Լԭֻˣող»һҲˣ̺˽ֻ룬һٱ֤˵ʲôҲҪʽϴ۵ƷźͷתΪϲæкѩޱһȥʵҡ
θ֪´ջʵʲôطûԼǺѩޱһԵɣɡ
ѩޱεȻһĴֻǰϰ־ڸǰҲôֻǸһԵθо·һƵġ
ηҲûԼţȻҲû˼ȥԱ۾װ˯ѩޱԼȥ
һ·޻ŰСʱ󣬾´ջרõʵҡ
ʱνԼµһҲغȵʵҪõĸеԭϵȵҲͰεҪ׼ʮֳ㡣
ζ˵̿ʼټеʵԱǷֱ񣬼һԸһеרŸᴿԭϣеרŸȣеרŸ𾻻󡭡
ЩµʱȻû˿ѩޱŮ˼ԶֵŮֶ˼ֺøС
ϾʽϴһƳɹζʲôû˻Ըˣּ۱ߵʵ䷽ǰʲô顢ǳûʽǩЭ֮ǰξҪһмҲ£ôȴԶǸŮļˡ
ʵǸŮֹӲŵһ棬ҲΪЩǰڵĹû̫ļǱѧȥҲν
ҪƳʽϴۣѵĻҪһ裬ᴿĲϽϸںȣһԭɰɫĩ
ЩϵĻҪķǳ̣Űٷ֮һĲҲ϶Ṧһ񣬶һҪǰεĻ䣬ն͡
ǸӦûѧרҲǼΪżȻĻʵݲջ˳ɹ֪ʽϴҪĸԭϣԼǰڵգֻҪ֪һȱҲǰ׳
¹һȥʵ飬֪ȻҪǰһܣôʵϰҲδؾܳɹ
Ϊ̣θ±˿ʽϴ۵գһںھԷյĻ½УʱֳĦҲǰ㹻׼С
εȻñ˹ĦҲûǰ֪ʵҵԱ׼
ǰڵȻȽϷɶͬʱЭٶȻǲʮһʽʼУҾѾˡ
ڼȻǴ粽ĶʵңʱָʵżȻֵĸ⣬λӦûѧרҵȫѧ䣬ʵеЩȻǺİżһַֻ֣ѧߵʣôһڻѧʵ˰뱲ӵרҡ
ԭԡĵϸȽϤѩޱɵðƣʵǸ㲻һжûĲôԻѧʵ˵أȴҲ˶֮ǰ˵Ļֶ˼ֵģδҲ͸ӵڴˡ
ǰڵĹκѩޱŮԼʵҵԱһպųԹ˶ٺзȻͶһ˽ȫյʵҡ
һؽȥûϢѩޱŮνڵ˵ȵץӸκò
ٽҲֻţһӰ쵽ʵĽûܸΡֱСʱ֮ʵҵĴŲšཡһ򿪣ƣ˳
ŵС÷ȫܷİɫĩʱ˵۾ֻǶƺͨϴ·Ҳûʲôʵ鵽ûгɹͨʵ֤ѽ


һ  047 һɶ
۵òˣС񣬱˵СʱֻԭվСʱҲҪˡ
ֻ͵˯һǰһ˫˫ޱڴ۾ֻǿžƷ˵׼·𣿡
ˡˣ졭
ۼžҪĳɹˣԼ˼֣˰׼õĸ·һĶ
Ϊ֤ʽϴ۵׼ȷܣȻҪ׼öһЩĴ˸·ҲȾայģմѪ۵ģмصػ˺üٿǮһЩҹ·ߵ˺ٰûϴ·
Щ·ȫҹѡģȻ˼٣εʽϴǷЧֻҪһ֮ȻҲˡ
·ȡɾϴ裬ȻķһʢְɫķĩÿϴϾȵһ㣬ÿһдҲһװ
ʽϴۣùԱЩ·űķ뵽ϴУʱ򾡿ƽ̯ϴЧŻһЩ
ȵȫ꣬ȻйԱ̧ˮͰмˮ
һעˮӵĹ׾ͿʼðһϸС
ϡתܣŰңǼʽϴ۵ˮоȫúտƵģཹཡͣ
ͬʱԱ߻⼸Ҳͬעˮͬǣ⼸мӵֻͨϴ·ۣҾ´ջԭϲƷ
ȻΪһȷĶԱȣ԰ÿﶼ׼ݣһʽϴʵ飬һֻͨϴ·ݡ
Ȼͨϴ·۽ﲢûݲҲܹͬȥһյģֻȥĲɾװˡ
˰ţͿԿòͬϴƷݺ֮ĲȻҲ֪ʽϴǲ˵ôϴܹȥˡ
ϾֻϴƷˮкݵĻⲢǺѣʽϴûӲϴҲһЦѡ
ϳɾԲϵ¶ԷŮҲͬӦԣһС´ջٷ֮ʮŵĹɷݰװˣ
Ȼûʧȵӹ󣬼ʽϴ۵ļеȫʧйԱǰеﶼ˳Ȼһ׼õˮϴһ¡
ʵЩȫʧʱ򣬴ҾͿԴӲͬˮɫЩˣͬˮУʽϴ۵ˮɫҪͨϴ·۵ˮɫ࣬⵱ȻҲζʽϴ۵ȥҪͨϴ·ǿöˡ
ȵﶼˮϴϹԱȵЧ͸ֱˡ
ͨϴ·۽ݵҲǱݵһңҾǵҲֻݵһСֶѡ
մȾայĵطһû
ٿʽϴ۽ݹЩϸ£ͨանȫʧˣҲʹ˺ĳûϴ·Щࡣ
⣬մϴӵҲףٻһЩԭеĺۼ
Ǿˣʽϴ۵ϴЧѾԶԶԵԭʽϴֻҪܹȥͨۼȫˣһЩ̵ագ޷ȥҲġ
ֽԼֱҪַˣѾԤ´ջվջҵ۷һԻʱˣ
Ҳûκεԥ̴绰ʦҹõĺЭ顢Լ˾ɷתЭȻʵҹǩϡ
Ͼʶʽϴ۵֮Ըǲһ̷ɣνҹζ࣬һϵ죬ٱй¶ȥĳʵջŹ˾ô죿˻̰Эǩܹ
ˣξӵ´ջٷ֮ʮŵĹɷݣһԾΪ´ջĵһɶ
Ȼһӵ´ջٷ֮ʮһĹɷݣΪǸ˹ͬӵеģÿʵӵеĹɷࡣ
ֻθûȤԹҵⶭ³ְλԾɻΣֻҪṩ˼䷽֧֣ȻͿԴڼֻµˡ
ȻҪЭ鶼ǩˣһЩҪ˵ʽϴ۵ר֤Լصķɳȵȡ
Щûг׽֮ǰλܰʽϴȱ䷽
Ҿ㵽ʱҪҲй˾ＫɿļԱרգϷй
ʱʽƷһУȻ⵽ͬǵĶʼɣ˾Ҳ϶ỨѴƽ
´ջֻⷽҪϸıסȱ䷽ܣǾƽȥɣ
ļ죬ֻһʱָźνڰǸƤϴҺĿ˼δССʵ飬Ҳóһ䷽ƳһСƷ
ƷԺЧͬҪͬƷǿ˲ֹһΣԸЦͶֵˡ
ôҲû뵽ǰõСŮȻôˢӣ⡭ֱһʯɽĽָѽ
ȫҲٴ
ŷ֣ȻѾ´ջĵһɶʲ˵ҲڵĴϰˣʵľ״ȴȻûһı䡣
´ջȻ˻ƽĿ׬Ǯ£ʱΪĿ߸ʽأԶʱǸŷֺˡ
ͷҲͻֻǴӶĳӮһ򣬰˵ЩǮֻǹƽĻǿ϶㹻ˣζҪշɻڴлصжѻǸ˵ڽŵ£ȻڼУ´ջôһҵΪʵˡ
ѰҴҵĻᵹҲûУֻͷʽ̫ЩֿʼԽתԼܷ桭ǵץʱȷһʺ˵ˣ


һ  048 ǻ
δ󷢺ƣ¶Ѿǡƾں˽˵ļһ㣬ҪƲѣڶʱڱǾֻпһġˡĳȥǮǮٶȻ죬ǰȫϵ̫֮ͣѡλǾ߶ʯ·ӡ
νĶʯǻǮܻëԭʯʱٰԭʯпиƷʵȻ׬ˣǸĿȴǻ˴ǮʯͷпһëҲûһ
һó׸ɾ
Ƚ˵ֻҪпԭʯ棬еƷʲ̫õ䣬ָܹⲻ׬Ҳǽ֮ˡ
Ȼ˵ʯʮľ䣬ԭʯļ۸ȴһҲˣֻԭʯƤıֽϺõģֻȭͷСһ飬ҲҪʮϰ
˵ʱʯĵĲֹÿʵֻиٰʮңôҲһʯͷһʯͷⲻĻͻҵ޷֮ա
˼Ҽҵ׺ʵģĿһθ˽ǣͷֻҪһξͿȫ׬ˡˣһڽʯȦˣûиǧ붼롣
ͷֻһٶǮ˵治ʸģܲסܰæѽȻûԹܷ֮͸ԭʯǼȻ֮ͨʯͷԴ͸ԭʯӦҲ⡣
ʱһ֮Կʯͷôʯ˵ͲǶˣڼǮѽ
һٶʯȻֻ࣬Ҫһ麬иƷԭʯôȫ׬пܶǧǮȻҲܹٹԭʯˡ
ԭ飬ĿǰΪֹҲΨһִԭʯصĵ
Ҫȥʯ漰鷳¾Ͷˣʱ׼ȵϵڳȥ˵
ڳһسǣڳλʡɽϲڣйԭʯ϶Ҫͨö֮ͳйĶʯʥء
ںϵĽٸлУһǵ񹤾տʯ̼ңʯ̵ȻʯǶʯоǱȽ϶ģڸԭʯļֵҲиµ˽⣬θõĻῴ۵⡣
ֻҪȷԭʯ¹һļֵٴһԭʯۣ򲻻ֶĿ״ˣԶ˵ʯͲһա
Ȼˣĵô̫࣬ÿܹԭʯнôҲһ˵Ĺעδ֪鷳
ξγȥҲڵؽ⿪һԭʯ׬٣ȻǮһڲиƷԭʯֱ˻صԺڼ⿪
һ׬ٶ࣬ҲֵĹעˡ
ξûٶ飬ʰһҲûκ˴кͶ̤˷İ
Ȼ־ø߶ȷغУȴشͨҪأñʡлҪꡣ
ӵеִİֻһתվԵεϷɻ󣬾ͿڲѾ˳˿͡
ŵǻҵԼλԱߵλһ׷ԲԵͷӣһ壬һСɵķŴһĶš
˿߹̧ͷ΢Цŵ˵ͷǴһкȻȫעͶ뵽е鼮ȥ
ͬλǸүӣζеССʧûָڷɻʲôǺһŮһǾ˲ᷢʲôҲ۲ǣϾɻɵкüСʱأܺһŮ˵˵ʱܿȥɣһ׷ԲԵүһҲֻܶˣ
Ȼû뵽ǣողӣͺȻŵһ˵Ϯһ÷˴Լ̬򷽵ٸŷɧĽŲһŤһŤߵǰ
ٸû˵ǹɳͺһ͸ˮƵģùԶг˿һӳ˲ӣűӣ޲ðŮֱźá
̧ͷһȴʶľưɣϰ¡
δѽ벻ˣ
˫ܹǵεϴһתȴοڻش𣬾ȥյүӵԱߣ˵⹫ԱλʶһСֵܣ˼ܸܲ¶λѽ
ү̧ͷûĺһۣ˵Ѿͷղ⹫һϣڿ⵽Ͱ͵ܹˣ
΢΢죬ᡰһ˵⹫Ϲ˵ʲôѽ˼ֻǺСܵлҪ˵ѣ˼ҲҪΪϲѽ
үúӶһ˵á⹫һʶ۲ĲͷϺЪȥ˵ķŴ󾵣ǱĴͷվպȥ
үǱʱοͷȻһʯ͡ɵһĪҲȥ϶ʯģ


һ  049 ˷
ֹţѾĴε߼ȥһƨߵλϣȻȻȻ̧һ첲۵СεļͷϣԴЦеĶΣ˵СܵܣĺԵѽÿֻȥһΣȻôɵľܺһɻѽ᲻ǹ˵Եǧأ
εļµֻһʱȫһɲǼѪΪ֮
ŭΪԼ̳ôһɫǱʵղѡ
־ܹԦסıܣһɫĶһ¼򣬶㿪µС֣˵ϰ壬ǴŵĶ£ֻһӴҵ̸֮ϡԵ֣֡ϰ岻ҪȡЦˣ
¡һЦϷƵĴͳһҫʯƬȻգգۣ˵СܵܣûƲ˼ѽ㿴ϴεʯ㻹أſӵ൱ڰŶµĵλֻҪͷôſȫˣ
ʼ磬˵ֻҪҵͷܵõſͬʱһôӦһæǰɣٺ١͸ûȤ
϶ûѵûκɰװ͸һʯԴϵõڡǳſƬļֵſԡ
˵ʵڵģŰŵʯڵЩÿеõ۵ĸ˵һıûµʱȦó԰һ£Լݺ͵λ
ⶫ˵򲻹һԱȽĳٰʳƾ֤ˡ
˵ĺӵſƬӵ൱ڰŶµĵλȫǳûͶһǮѵ˵ôһƿƬ˼׷ֺʱܹһ
ҾſƬȥ԰ʳҲܾʹá
һεģ˼ҿܻ㵱ϱĿĴΣҲܾҪ
ſƬ˼׳԰׺ȡ˼ҾǲȥҲðʻɱ
׵úܣŰŵʯʵһûɶζļߣȻܴԼһŵȡûʲôôƿٴһھܾһء
Ӵѽ㵱ʲôˣ
´ҲŶͨȨӵ˵мջʯ˵ûж̸ı˲ԣЦٴοεϣָʯɷ˵뵽ε¿ڴȻС죬˵˭˵ҪһæſʯģҾǿ˳ۣϲСܵܣҾԸ޳İʯ͸㲻аͷĵ°ɣʲôҲвУ
οܹݵ·Ҫǻһᾭˣ˵׼Ҳ·
Ȼǻǻ¶ʩչʲô·ֻҪһ۹СӾͺ޲ֺ̹ͷˣ
αϾʲôҲСף˵ܵӰ챻¹е˼ȴʵúܡ
²ſ֮оⲻȥʱ̲סѯ¾ʲôæԾͰſˣ顭ȻҲģ뿴Ů˵ʱô죿
ʵҪΰæȻûʹýֺͷҲܲ³˾ŲʮϾǰûʲôҲľưγֵһβ֮˲Щʶ
Ҫε飬йصġ
˵ֻĳֳϳ䵱һѵʦĻҲ㲻ʲô˵£ξеŮµֶΡ
һ̹ϵİ˵ֲǺѰĻôʲô궼ûУҲְһΡ
ŮȴƫҪʲôաɫԵİϷԽĲˡ
ιֱ˱Լ¶б۳£˵аȻ½ôģҾЦˡϲͱף˵½ſҪǰҵģҾţ½ҪʲôҪġҾֻðⶫԭˣ
鶯£ȴû¶һ˿ɫȻЦ˵˵ġֻύСܵܲ𣿸ͷǵѽ
Ǻǡû¾ͺãû¾ͺá
˵Źܵ˫ֱźףͷοϣȴʱȻоһݺϢĶͷһɨ
ȻһָоһҲİϴڱ⵽ǸɱֵĴɱʱйƵĸо
ֻһεĸоûϴôǿңݺϢƺ
ȻܵǹϢȴҲû¶һɫֻ΢΢۾ֳһڴӣȴӶͷѸٵͷųһ˿΢֮ʼ۾Сϸǰҵÿһ˿͡
Ϊĳ˿ͱȽܼҪεŲÿһ˿ͣͲò֮һһεĴ͸Ȼڲͬĳ˿Ͻɨ衣
֮͸ǰһεαʱȻطǸα֮УȻװӵĵУ


һ  050 ֲв
ɻоȻԤȲؽӵУһɵҲ֪ҪʲôˡʣɻϿ϶˿ܻԤıٻĿֲӡںչ˾ڲҲȻſֲӵͬͨ޷ͨӵȲ˷ɻϡ
Ȼ֪ɻܻܿ£ȻٴڷɻϣȻ⿪ȫվһԵҲһ·ɻʱȴڹǰĿս΢Цֹ˵ԲɻϾҪˣϵðȫʱҪڷɻ߶лл
ϾҪˣ
ԸӽʱҲ˲ˣϾ˿ûʲôĽ飬λûиеΪһɵŮ˶ԼĻġ
Ǿ͵βһеտڵķ߰˲Զʱɻ͵һ΢ĻζžͿʼܵǰٻ
ζʱһ֪ɻȻѾ·ɻѾǲܵˣֻ֮ڿսĵѵ˻صԼλϣϵ˰ȫ
ιղŷʲôѽɻҪʱʲôǡͻȻ˰ɣ
¸ոձΰһƣʱγЦȻȡЦ
бһۣΣ۾
ַɻпֲӵǲܸŮ˵ģǽκġ
һ֮ҪǲŵˣεĻپŵҲֻܰѿֲӵעΪ
˷ɻǱڵвӦͬɻϵİԱͨϵģȻѾ֪չ˾ڲ϶пֲӵӦȻҲͲҺ˷ӳˣһľôֱײǹϣɰ±浽ֲӵӦȥű
ĿǰҲֻܲɫȷ˿ֲԼǸӦȻźȷô
ξͿʼٴͷų֮ڸÿ˿ϲͣɨ
ȻֻӵУǾ֤ǹӦѾڿֲӵˣӵеĻôٻ
ΪڷѾ޷»ֲӾٻҲӦûڷɻԶϿ֮ſʼУηżĵһһϸϸ
ļ˿϶Ҫŵеǰĳ˿ͣϾλֱȡαеĵС
κϸİϡеƷȫɨһȴûзκεĿ֮ΰƲѡ
ٲһҲֻȷŹǣֿʼԱߵ˿ʼ
һ˺ܳʱ䣬Űַ֮ΧڵȫŲһ飬ȴȻûһЯǹ֧ġ
ǸڹСϵϹ֮ȵʹԽ֮ͷųȥľҲһңԭұڵķԲʮ׷Χͷŵĳ̶Ȼ޷ȫС
յĳǶʮףڱȽϿλãҲֻɨգڿǰʮ˶ɨ跶Χ֮ڡ
һ㻹һòգòյĳ˿͸࣬һֲھòĻǾ͸Ӳҳˡ
ιֿԲ󣬱Ͼɻϵĳ˿һ㲻߶ģھòյܵȡУѶȿǲС
λǾȰеЩ˿ȫŲһ˵
ҪҸǰŲһ£÷ŲǰߵʮʱȴȻһԼղûŲǾһֱԵ¡
˵ĵϸ֪Ǻܶ࣬ҲôҲܻһͼٻ֮ͽġ
νɱŹԭ򣬻ǾȰҲŲһ֮ȥǰ濴
֮εʶ¾ͬһֻεĴ֣޿ײ룬һת䣬ҪѲ£תͷȥȻɿλһװ˯һһ䣬һߵ֮µȥ
Ȼ֪²ǿֲӣȻҪ飬Ǿ͵òóһЩζҲһͬʣ֮ͬ͸·ĽϵһɨȥһԷʲôҲεɨˡ
θոⷽɨôҲûʲôоһοɾͲһˣϾεĿһջָŮѽɨķ͵ȫһ˿ҵĳǰҸĺжζһһ˵ѽ
¿ɱ̼òᣬòҧҧͷǿҵʹֿߵջȻ֮µϼɨȥ
ʹֵĽУȻֵǱ˫֮侹ȻһֵĶ
ǵȻǹ˵µزȻСҪ˵ܼסһ֧ǹЩ̫˵
ʵֻǹǰһң֮˵֣Ϊ֮ɨ赽ͨɰԴһЩװȴݣһźͮͮһȼյĻʯͷ
ûںλ񹤽ĲлĻҲΪֻһȽƯʯͷѣӵ񹤽ʯļζʱͮʯͷһ
ѾģӱǶˣӣȻؾͰôصĶֱӴϣ⡭ѹֺÿֲٻѾѾ޵ģϢȫй¶˳ȥȫĿֲӶˣ


һ  051 ۱ʯ
Աʯ˽˶֪ڱʯԺ챦ʯΪأ챦ʯԸѪʯļֵߡͬĸѪʯɫǳһ۸ȻҲһ
֮ɨ赽ɫʯͷȻһ鶥ĸѪʯɫŨ˼㣬ͷ·һŻѪһ㡣ΪѵõĻ鱦ʯ͸¶ûһѺۡ覴á
ڱʯ˵ʮʯѣԽĺ챦ʯԽ׳ȻѺۡ
ΪÿȻ챦ʯ涼ٵôһ覴ãԲ˵Ѻ۵ıʯͲֵǮˣֻ˵覴ԽٵıʯԽ
ǰŵ飬ε֮ɨ¼Ҳκεȱ㣬ôļֵѾ޷ˣ߳Ϊ޼֮ȷһЩ
Ҫ鱦ʯһ۵ĻôεľжϣڵĻǾԲ˿ϳ۵ġ
ڻֻһܱصĹƣϾƷôĺ챦ʯǰδ鱦ʯҲͺǰıʯ׼¼οõ綥ȥܹĳǮǾֻ֪ˣ
½ڣҲ㹻ϾķΪ֮գϧͱһˡ
㹻ţɻϵĿֲӺпܾǳ²ϵżƷѪʯġ
ͨĳԤȵ֪ｫڽЯżֵǵĺ챦ʯɻǰǰ˽ٻ׼
һ˶оٻѶҪ½ѵöˣʵȴҲδؾȻͱº⹫ǰڵǻǰ·ɻ󣬶Ȼд˾İԱͣ԰ŵ䰲ԱڽͼҪ¼ʱҪ˵ϼһǸܵġ
˵ЩõϢĿֲҪٶź챦ʯµǻǰ»󣬶ǺѡֲǺܳ㡢װĻôʧܵĿԾ̫ˡ
ٻͲһˣɻϸûװճԱֻϸĻƳ˿ЯΣƷǻ˽ٻķͽֻҪа취ǹ֧ɻϣôٻļƻҲ͵Ѿɹһ롣
ȷ˿ֲĿĺ󣬲ûиδʲôʵԵĺôֻΣٴ˼Ϊһ𣬲ҸղŻ˵Ц˿ȻΪҲǺһģ˵Ǹ𱣻ºͺ챦ʯıڣôЩֲһ׼ʱ˵һͻȰɵ
ζͷ亹ֱð֪ʱѾˡ
ƻʵ޷ԤҵֲӵλãûһȫӦԴʩô¿ֲͻȻѺ͸ɴһֱ͵ףɿֲӰѷɻٵȥˡ
ȴҲûκ·ˣܲھվ˵²һ·ģҪϵĺ챦ʯûϵҾԲɣ
ԣξֻþһа취ȰѿֲӴȺˣ
ʱ䲻ˣڷɻѾɳԶˣ֪Щֲӻʲôʱ֣Ҳ˲ñǷɣְ˽ŵĳ˰ȫҴҵľվ첽յǰȥ
ãʲô԰𣿡
ǰֵĿսһһվ͸æӭ˹ָָ˵ҪȥϴּĻӦ߲Ŷԡ
ҡҡͷӲͷƤ˵ǡǡһˡ
սĵ˵ŶҪҵλŮʿңҿ԰ѯһ£ҪҵǷɻϡ
ˣˡæҡͷ˵ʵҲ֪ʲô֣Ǹղʱ󿴵һˡ㿴Ϳˡ
һӦǸս㣬һѾ֮ͷ˳ȥɿĽǰŵʮ˿εһ飬ǽȻһ
֮£ֻҡҡͷ˻صλ
ι˵Сܵܡ
¼ηֺţƤƵճϣϸ˵˵һһ˵Ϲʲôѽ˰ɣ
ΰһۣû˵ǲ٣ǰҵģҡǿɲͨˣǸҪԩң
С조ꡱһЦ˵ҿǺܴģʲôѽСܵɲҪϹ˵ѽɱ˽
ΰĵһ䣬ȻûףҲ˵ˣٴα˫ۣͬʱų֮غڲŵеǸα
ĥţȻʱҲڰĿֲӣǾֻõĿˡ
εҲͳ߻ٵԴﵽ׳нĿģ߿ֲûҲ˲ʲôˣû취ٻˡ
ȴ־òףϾĿ֮»οȥĵУȻֲӵע⣬ʱ𵯼ûͳͱ˴ӱɵˣǲԩأ
жôأȵֲȡУٳֶԸԷǻü𣿵ʱ㷢˶ԷϴǹлڶԷǹд
۲ݣôɵˣ
֮ڲصеλƬ̣ȴȻһ
ղһֱֻҳֲӣҵԷЯǹ֧Ȼǹϴһڹؼʱ̿סԷǹ
ǣһֱҲֲӵҲȻ
ڲȻһҪڶԷǹﴴѽȻҵУֱⵯд廹һ㵽ʱ򵯼ƵǹԭڵеĶû취ǹֻҪܹסУӵǹţǾֲǹһûã


һ  052 ı亽
ͨ㣬βɵһô˵ֻҪȿУҲ͵ȰȥϻڵһʱܷĽٻ¼УҲѾռһ֡
ôɿɱֱӰȡٵҪǿöˣñȽΣԶֲӵĿǵʱûУ˭֪Щֲӻ᲻ֶָ
֪ɻǲǾֻôУ
ȻΪֲĿܻڷɻִϣھ߾ĵط֣ΪһֺҲȽ׽ɻŪȥ½ǽٻɹҪɳ⻹кܳľ룬ҹζ࣬ⲻᷢı
Ҳε뷨ˣɲҵȵɻϵʱٶڵڴ塣
һжʧ󣬿ֲǰȡУļƻɾͳƲˡ
Ҫֽ֪׶εҲֻԾֹڴ壬һ˰ѵóҴƶ״̬ͻûˡ
Ȼ崴֮ʱŶֱͣγ֮ȫɢΪֹΪ˱֤а壬ҲֻǶ֮ĵĲʱٸ䲹㡣
ӿ϶ĺ֮ܶʮֵۣڿصʱ򣬿ݲСˡ
һ˲ӵʱ䣬һ֮֮ھѾȫӵһոµĶ塣
κǾϲǣΪⵯеĽṹΪ򵥣Դʱĵ֮Ѿٵ˼ԺԲƵĵزĵ֮Ҳֻ൱ٰлȡ֮
ǰɵǸϹĴ֮൱ڶٶͨĲлеôٸвʮΰ˴ε֮˽ǡ
գξ͸ӷЩԶë̺ϣʼ׼ʱװ˯ⱻߵ´ŵһעÿ˵һһǼĿս㣬ҲεصעĿ֮С
һʱĲ쿴ŵڶ״ֻ̬Ҫһĳ̶ȣ̺ԥٴͷų㹻֮ȥ
ϴڲѹ㲿ʱξͷ㣬ԽСĶ壬ҲԽأųԽС
ⵯڵĶǸСģڶε֮ûκεֿãһҲͿʱвˡ
ȻεϣɻƽȵƲϷСʱһֱûκ쳣״ʱ·̼㣬ɻӦѾ뵽ʡľˣٹʮӣͽ˴ó̵յ㡪лˡ
пֲӽҪٻôӦþͻѡڴʱˣٳ١¾ˡ
ʱҲ˲װ˯ˣƵϹŵë̺λֱӣҽմ˿ɲȵͽǹָŶʱȴΪϰŰȫҲܲˡ
ס˯ˣͷۡһŮҲ˯ţ
¶εıһٸ⣬ˮ۾Թĺһۣ˵Ϊһ;ܹһЩ˭֪СȴҪ⹫ͷӻҪƵö֪࣡ҾͲˡ
˵û˵Һ⹫и๲ͬԵʱ򣬺Ȼоɻһҵ𶯡
һɲܷɻ͵ҡҰڡϳ»˴ʮӣ𽥵ȶ
ôһڣոм͵͵˰ȫĳ˿Ͳ඼׳λˤһͿΨ׼һоζץסǰİ֣ûб˦ɳȥ
ôˣôˡǲǷʲô飡
찡ѵɻҪ׹𣿡
ȻʱɻѾȶܵŵȴֱʱŷӦʱֽֿеһš
Ͼһ˶֪ɻ𳵵ΣԸΪɻıͰȫȷнͨΪϸͳ׵ģһ;ж̫ܻʲô¹ʡ
ȻеҲǣɻ¹ҲͰˣһʲô¹ʣǻϷɻеĳ˿Ҳˡ
ոշɻͻȻһ󼱾ĻζȻǷ˺ص¹ʣȫ˿ͲŻ˵Ļš
ҷİɣµģȻղһ󲨶ѼսҲ߻صģְڣȴòȻɤ䷳İοЩ붯ĳ˿ͣ˵ղſֻǷɻڲѾû𣿴벻Ҫңλãϵðȫλ˿ڸղˣϵǻϰá
˿սĽͣٿɻȻڼƽȵǰţǴĳ˿Ͷ˿սڣΪⲻ龪һѡ
ҲǾһҰףǵȵɻƽͳһսĽͣӲмıЩҽеĳ˿ˣǵġֻһѣȫɽˣͦһβЩҽиʲôѽǡûѽ˵ռȻ˫ֽץλǰİ֣ȴȥϵϰȫüͷ˵ι˵㻹ûſǲǣѰȫϵѽʲôȶԸзѽ
οЦһ̾˵˵װĶЩʲôʲôĹҲŰɣ
ɫ΢΢һ䣬ȻǿԱʲôȻȫǻˣߡղŲɻô׾ȶѽҿˡ
ҡҡͷú⣬ָָֻ˵㿴ɣɻĸɣ
°ָķȥֻһ˲ɫѪɫޣתͷһץסεĸ첲˵ɡɻı亽ˣ


һ  053 ǹ
ɻٹʮӾ͸ˣʱȴͻȻı˺»ûʲô״ĻôξûŮ˵װĶЩʲôˣ
ѾȫȻ˷ӣҲֻε̾ϢšڿķչεԤ뻹Ҫöࡣö岶ȻķڷɻεĿ֮Уû˶ڷɻѾ˽ٳֳɹˡ
Ҳ˵ֲӴϷɻ϶ֹǹĻҲôͽɻٳˡֲӵжˣ͸һδ֪ˡٻĿֲܹ÷ɻı䷽ȻѾ˼ʻգʱξ͸ӲҲֻһһˡ
Сܵܡôѽ
־£ӶεϣȫɪɪţͣεĶֹ˵ǡǵҪʲôطȥ찡ǲᱻʰɣ
θоְ߷ضĸ첲ϣӵĶǰҲڲʱı״Σ֮УҲЩڸ
ɲ뱻ķӦٶȣæ첲һ£ǳԵĲλĵһߣƨŲһ£±һȫľ룬Ȼɫصĵһ䣬˵һ㲻Ҫˣ
ɫ΢΢һ䣬˵㡭⻰ʲôʲô˼
һ˵ʲô˼ѵףɻϵĳ˿ȫˣӾңµһҵһҪֲһǹͷ˰ɣ
ҡҲ
⻰ɫѿȴǿӲ˵Ҳ֪׷ʲô飬ΪʲôΪʲôҪ˵ȫɻˣ
ʱҲûҪٶˣ˫ĿͬѵƵµ鹵϶Ƭ̣Ȼ̧ͷǲҰ׵˵ʲôҪ˵ѵﲻֲΪʲôҪٻ𣿡
㡭ô֪ģ⡭ⲻܣ
ܵǳĿⶢŵĲλȫһʶֽץסԼ½漴۾һɣҧ˵㡭òǡǲٻĿֲӰɣ
׳գ
ֺ󣬾ͲˣǷǷѶ̽λ棬ԶԶģһ˫۾ǰװŵͷƳһۡ
ͬʱһε֮ͷųȥϢͷ֮иԴһ
ζһξ̷жϻ͵һͱڽҪκ鱻ҵ˿Ŀܡ
Ȼ֪ɻѾֲӸˣȻÿֲӼһһˡ
οֲӼȻԤУǿ϶ֻǱõģǵĿӦþǰŵǿź챦ʯûĿܾǻпֲգȰѺ챦ʯŪ֣Ȼٻӵ˵ֱڰɡҲпܵġ
ȷɻ䵽ĹңһйȽϵжԵĹң˼ҶֲֿҲܻͬѺãʱҲֻյ鷳˵ΣϵͬС
ڿֲӼȻѾٻɹпֲصĻôҲӦûмȥıҪˣ
ȻĿʱȻĳ˿ͶսĻʵʵĴλϲҶǾбȴ쳣ľٶ
ע⵽λþǸŵеοĺʱ˾衣
һ˲ŲæĴһ˷һװõƷУȻֱ˺װ¶ʽʮֹŹֵ
ʱóʲô
οһĻаɻĵĪըҩ
־ֿԲȻЯɻϵģըҩİʩһҲ鲻ɣ
˿ʼְι״һһĲɢʱε۾Ȼɴ
۲ݡԭǴϷɻѾ̫в˰ɣȻǹαװܵƭ죡
ʵҲζǹе˽ȽϾں˺üǹеֵĲлܹЩ߰ϿЩǻһˣ»ǺѰЩƷͬɱ˵뵽һġ
Ͼڴ˵Ĺ˼άУǹеӦöǽģǹǾǹˣʵǹеҲвϾۺǹ㲿ģ˵μصǰѸǹˡ
øƷϳɵǹ֧ʹ϶ȱ࣬ر𻵣ЩֲֻҪⶫһλһڵӵҲˣȻȥǹĥˡ
αװͨ˿͵ĿֲȻָǹе㲿Ϥһĳ̶ȣθոշЩǹʱǰ󲻹ʮӵĹģĸǹѾǵбװˣǹеײ͵ǸԴԼжȻװǹȥġ
˵İȽϸ񣬲ЯƷȴܲܰ˼ҵĿҲɣЯССĽǻ׾ٵġ
ꡪһڰǹװϵĵһʱ䣬̶˺ǰοֱӰѲĵץǡһѾĸǹ϶Ϊһˡ

ֱʱԱߵļ˿Ͳ㿴æ˰ʲôʱǼ˷ӽС긾ŮѾֱӷ˹ȥ
ұ죡
ǹĿֲӲŲæĴ򿪰ȫλվǹһָǰ桢һָź棬ǹڻذڶ˻еÿһ˿͡


һ  054 ӵϲ
ĳ˿ȫɵˣôҲû뵽ֻеӰŻֵĽٻһĻȻǵǰݡǺڶǹڣûһ˸ҷһǰŻ˵ĸŮҲֻסԼͣĳšȻûһֲӲġ
Ӣ˭뵱ǵʿĻžû˻Ȥˡ
ֵǸֲӼȫյ˶Ѿοסʱĵ˵ͷȰѻеļսȫ˹˫ֱͷȫڹȻǹҡڵκµλ˹
ڼͬϷƵǹʱ˾Ѿ̱λϣʱһǸֲ߹֪һͿ϶ҪǿżֵǵıʯˣҲ֪һȻȫ
Ȼһѱסεеİ˵ҡһҪѽ֪㲻ͨˣһ԰ҵġ
ζͷϺֱð;²Ҫˣȴ뵽Ů˹ؼʱ̻ôһһֲӾԭûעҲȻͷŰʯˣ
ҧҧ޲µͷֱӰӷɻϴ϶ȥˣ
ȻǸֲһΡ¿ڿ˵βͨʱ˾裬ǹǹֱָεŶɭɭ˵СӡҶ˫ֱͷ
ȻҶæʵʵ˫ֱͷҪжڶϵԸŮ۶Ҳһ¡
ȻѾȫסǹеĵУԱ֤еӵᱻǹţĿǰǡֲӲǹҲûնԸѽϾҲͬûƾⲫĻСռ񣬿»˼һֵأֻܵ͵ţҵȡǹֻҪǹ֣ƾεǹǾҲηˡ
ղҲõڵĶǹⷽеͨǾͼ򵥶ˣֻǹһ»ôֶ̧һֱͰֲ׾ٵĽأ
뷨ȷʵе쿪Ȼǲֹۣͺϴڱѹڵһ㲿˶壬ֻһ㲿Ķ巴ȥӴıѹȻȫûпܡ
һεкǹ֮ĲȻûô󣬵Ҳͬʵ֣˺üΣȻûκεķӦ
ȻװӶһ˵ǸЩĿֲȴ϶ξΨһĲأҪڵϰȫסҲҪɱһ˾αֵúܵСܺû˿ԥǹߣһѡ
һӵŵĶ˵һߣ֮ǹϾӦôաһŶԣߣһѺǹȴûдֻǷȡһǳƵ
΢΢һƾǹľ飬ȻóӵûţǹװʱûаãһССĹϡ
ӵ亹ʱ֮ԸҶϰ˿ͣǾΪǹǹһҲֻжʮķӵɱһٶ˵ģ˶ģû˻Լȱĳ˿ֻͣҪǹھͿסеĳ˿ͣһٶ˶
ǹȴ˹ϣҪ˿֪ˣ˵˿ɾͺǿˣ
ҺǹһѣȻˣǸͬﶥţֻҪͬǰǹû£ôͿԴݵİǹװòһӣͿ԰ǹϵĹųˡ
ӸͬһɫͬǹΣôҲɱһˣñĳ˿ʹӹﺦ£һ˿ķ
ֲѾͷһκ˴֮ĬһӵݹѾ˶ԷͼȻһڻĹҲ̧ǹϵߣһӵŵĶҼߣǹͬʱ۶
ǸһĶˮûһ˿һĳͣǹͣٵķλҲ׼ȷһһǹмңĻһ׼˦ǹӵӦûüĵУҵƫԲһס
ֻϧӵĶȻޱȣȻȴֻǡһ죬ƯһǹȻƨҲû
ʵӵĶûʱѾԾˣǹȻӷͬëӵȻϲţֻԼװǹļޱȣûⷽȥ룬һĶֹ죬׹ʱͣҲͣˣʹֱӰǹëȫ¶˳
ٵġǵǹǼٵģ
ԱһʮСҲһǹеѣԼȻûǹǹǹģȴ˺üһЩǹе֪ʶҲ˽һЩղһ߿УǹϵģоЩɣеò׼Σһ˵ǹˣ϶˸ԴһʱȣΪðѼǹеɵBԲʲôĿֲӡ
һͷصĺûѽֻҪƷżǹɵB¶ֲӵӢˣʱʻͲƸȫŶȻŮע⵽ߵˣоŮ˵Ȼ΢һ㣬ȴϲͣղŻܰŮ˯һٻʮҲԸأȴڻˣֻҪͦӢ۾ǻɧĴ˲ԹԵͶĻ
ԡСջ£޷˵վ˳


һ  055 ֮
Ҫ˵СӵҲǵðʧϾǰڴѧҲȭ׳ƾǴ򲻹ٻͽҲ̫࣬Ҫǡɻϵ˶أղŴҶΪǹǣԼҴõĲǼǹǵʱֻҪһһָͷҲߪɷúˣ
ȻСӸû뵽ǣǹȻˣ˿ȷȷʵʵĿֲӣһг˿ͿʼȻˡ
ҲףʱֻҪֵ΢һ㣬ͱȻ⵽ڶ˿͵Ⱥ
ǸһСӵĺͷҲûصƷһ
һֵ׼ȷĿǸСӵĲϣСӻûȭеһأ͸оǰһڣҲûһ˹ȥ
ҿ˭Ҷ
ƺо廹ԶԶǰ߹ȥһŲСӵָϣʱʹСӲҽһ˹
У
ŸŷһصСӵϣһЬӡǵùٴηһĲҽУܿ˹ȥ
ĺıݹȻոźСһ뷨ҲмһСӵ³ʱ˶Ҹղûк
ʱڵµ˿¾ͽԼˣ
ȻÿҲܹЭһϵĻͽܴҲûá
˭ϴͷǰȥǸעҪ˲ڽŵµڻأ
ȫûһ˸Ҷĵ˵ͷȻָŴ⣬˵ҿȷĸǡɻϿɲֵֹܡŵĻǿԿһڷɻĺ򡭡ûܷɻѾٳˣڷɻԽϵķȥԶˣ
ʲôɻıٳˡ
찡Ҿ˵̫Ծ˵Ӧÿʼڻ˲Ŷѽ
֪ĳ˿Ǳӵһ仰ѣʱը˹޺ҳһţ
죡죡ȫұ졪
Ӱǹ߾ٹŲ˻ߵĺ˰죬ΧҵĽ𽥵ĳ
֮ҪǹʹֻҪ㿪һǹ֤̰˶ŵҲҴһˡ
ڡôһٺ
һ˦֣ɴǹӵˣ뻹ЩףϾоǹӦûжĹϣװʱĸӺϵĲܣһôһӡǹڵһ£ٺˡȴ˼ȥⲻ뻹Сİǹ˿Ӷȥ׼һÿգٰǹúõĿһ
һԿѽѾ˦ҪǹˣǹܻܿӹôֻҪܰǹɱǰֲӻһֵ̧¶˭֪ǹҪֵʱȻʱı⡭ⲻǳ۲
һԹʱȴٴһһƽ
Сӡһеģܽ˵
ߵεǰһץסε콫θɭɭһЦ˵ղɱѪɲǸǶǹ˵⡭ɱ;ϿɲǺ£ԡΪǵ˵Ӱ죬յ˶Ի㡭ȴСӡֻܹˣ
˵գ׹һһֻֻĿεĲӣǴҪθ
ȻľôԹԵĵۼԷֿ۹ıܣȻȻ̧һץѾ׼ȷĵסӵ
ǵþҪӵĸ첲סʱȴоѺһ㣬ȫûκεãûסһһƽĴ֣۵Լ̣ʹȥ
һѽ˵ʱզϽʬأǰȻʲôǿ׳Ҳֵزɣ
ַ֮ȻһѾסҲɵðԳһΪײһ֡
ȻһʱȴûЦˡ
ѾĻȤѽС첲СȶģҽϾٺ١ȥɣ
Ӻҹζ࣬Ҳû˼ȥʱϼӿٶȣһѿסεĲӣšȥ
ȥɣοһͷǰѳ̵ʹˣֻȫšסӵֻ˫۽Ͼȫעһ𡭡ڵʵ̫Сˣȫó϶Ҳû٣θɴе֮Ҳͨ˫ʹ˳
Ȼȴƺˣ֮ȻȴܺнӴͻǿҵķá
Խǿ壬֮ķӦҲԽǿң֮ͬԽǿӦҲԽǿҡ
ƽʱ֮ɨʱֳֻܷϸϸһ˿ǲС˵ֱӽӴϣҲǱԶԶˡ
һΣȴǼ㾡ȫİ֮˫Ĵ˳һ˲ΪӴֱ֮ӵ˾ҵײʱ漣ˣ
֮һǺѲģȻμĴ£ԭԵʮº͵֮ͻȻ֮ͷһݵʱ䣬һССԭӺض·ѱƵģȻ䱬ǿ޷ݵ
䡪һɱһšεĲʱȴȻ͸оԼײһʻеװ׳Ƶģһǿ˾ƲСϸ첲ϱ˳ֻһᣬ·һֻߵƵģббŻյĶ˹ȥ


һ  056 
۵һǽһٰʮصڻյĶϣȻӲǰѺϽĶײһǳǳİӲźһûƵģӿг״̬ˤʵʵ˹롣
ʣĿֲѾòˣͿѾҳɱƽ״ԴӣҲ֪ҲȲˡ
˴ĿĵǡӵұѾŤòģȥͺһųһƵġ
ȥҲóӸ첲Ĺͷ϶ɷĩˣҲ滹һƤǿŰˡ
Ҳû뵽֮Ȼôʹãƽʱ֮ȥ̽˵ʱ֮һС˵ͱԶԶĵ˾ͻģصͷ۵úܣҲƵҪ
ҲҺ֮õþˣҲʹָһ㣬ƾεɵ磬̽˵ʱŻᾡֱӴӶ֮ġ
Ļڷɻϰȫ˵Ʒ̽һ飬ǻ֪ҪĶٵ֮أ
βŸףԭ֮Ϊͷ۵صõúˣȻԱһޱϬĴɱ
ֻɱĵ֮ҲͬʮֵĿ£ϸоһ£ŷ־͸ղôһڵ֮ȻֱӼ˽֮һ
Ҳ˵ղޱȵһõ֮൱ʮлȡܺ͡
Ҳ̫˷˰ɣʮлѽεӵͷ̳è꣬Ҳں˽һٸл꣬ոһӾͱȥʮôβоޱأ
Ȼˣ۹ۣ״ο϶᲻ĸѾģϾһβѽȻ˵˭֪һεĻûлʬˣ˵֮ôҲûԼСѽ
𺳣
ղŵĳǲŽһ𺳣˲ǿͽ㻹ǳ˿ȫĿɿڴ
ƬƬҶղһȭ˴ɵﶥľͷӰﵹǺֻܳҪ̴10˶֪ƭ˵ģؼͷʵǸֵܳġ
ǡոǰȴĳôһͷһһȴƬﻹҪżֵľͷǵĴһʱ֮䶼Щ·
⡭ǲףʵ̫죡
Ǻ˵УαΪһĪˡǿߡָ֮֡ǰֵңΪȫ巢ɫֽǿҲǸ˵ĸԱ֣
ડһƬžУݵĿֲǹڵϵԵøĴ̶ˡ
˵嶼ɵñͻŵ΢΢һҵĿҲȻȻķȥǾͿոջޱȵʱͬһͷɥ֮ȮƵģûŻյĳڴ񱼶ȥ
ǿֲӣҲǸģο֪·һɵӲŻȥνأӵһ򶼲СղҲӵ״ŵð൨ˣھλҽٸֲܵҲȥǸ󡢷·һָͷܵȥˡ
ֻ֯鱨Ա̫ʧְˣŮôһֲĸֱ鱨Ϊʲôһ䶼ûأ
ɱɱ
졭ˣ
һһٻĿֲһҳһ̲࣬һŵĶӣʱһͬ˼ѪƵ˷µĽ
ȻˡЩ˶ҡźʿĿ϶һûУſôٴδչɱǸء
ȿȡҲҵմ̼òᣬĿȻһٶ˫۾£˫ȡڶ˫ۡڵǰ׷ȥ
ѧţBͷղ֮ʱȷʵѾԭûٵĵÿҪһɶˣʱܹվŲѾǸ漣ʱ޳̣ȥ׷ǰ潡ɵӣǲǴϹ
εĿĲҪ׷ӣȼմ֮ΪʩչľɵԷʵϾ׷ǸӣҲ϶᲻ô֮
ֻ˼һѼӸողŶµǰѸǹȻһߣǹ˨ڵӵţ̧ǹڶ׼ӵĺԣĿ۶˰
顪һոܵǹſڵԴӦһѪӻζһ£һͷԵڵء
ذˡ
ʵĴȻͬЩаĿֲǿܵûʲôתͶ̥Ļᣬֱһִ죬ʱͷųСһʥȦֱӽûбյֱᴿȥ
ˬ
θոһӾʧ˴ʮл֮ʵ󣬾Ȼֲ൱ڶʮл֮
ֲӵȻҲǰЩںϵǸɱֲ֮࣬ǰĲûǸɱֵжǿ󣬶ҪΪӵеȽ϶࣬൱ʮչĲлꡣ


һ  057 ȴ
һǹɻɱһֲӣڵֿʼе·ֲӵǹǼٵ֮ǰǸôֵȻӵأ
Сܵܣ̫ΰˣ
ºܿʹоѹȻͺһöջըƵģֱͶ뵽εĻʱײԭѾվȵκһˤڵأһš
һλͶܰһ׺ĿֲĲӬƵķɵľֻᱻһزһٽԸŮײ˵ȥȻû˻ţۿˣҲȻû˻ţյ˶ֻܵһŮڹڳΡ
˵бŮڹ컯֮¸£ôû˳ѵ䣬ҲȻĴѵƼƬ
езǿһովȫհʮ˵ĴӢۣȻû˸ҶǸŮôԸˣҲû˸Ҷ࿴һۣʶȤתͷȥϴշ
㣬òãҿ챻ѹˣμŮ˰ײȻϲˣֻεĺ
ʵµȻܷ˵ܹ֡һߵĸͷ⡢ⶼԲִʵò󻰣ʵϳһݣһٽأεӹȻôʣҲĻᱻ¸ѹˡ
ֻŮʵ̫ˣԶһְѳֲסĸо͸˵ôޱѹһˡ
εȻѣǱȴǲӾͿʼ¾ˣμѹҲѹƲסһ͸еļʶСܵܡġΰˣ

±־ȵӶû֦ҲһҪ˵ȻӾĦһξ͸ʹֵľˡ
κݺݵҧҧԼͷʹĸо̼ͷ˼֣һ¸ղµĿɶ֮϶˼֮飬ſסѾ֪ºϵ˫֣ΪƷһߣȻ
תͷ¾ȻƤЦæǰһ˵ɻԽϵķأ½㻹ϹߡĪ½Խȥ
ˣɻϺвٿֲأ
Ҳһʱ˵óͷԣȻ¸ˣʱһ뵽ɻϵΣջûĽﻹٲΣæǰηԵİϵĻҳЦе˵ҵĺõܵܣ֪ܵĴӢֲۣʲôֻҪ̧̧֣ܵЩħֻȫñøɸɾģĵȥɣ㡭ĺϢ
αΰ׳հĶ԰׵Ĳᣬ˰Σεҡҡͷ˵˰ɣ㡭ʲôʱ˵ҪȥЩֲˣˣȴطЪһ˵žһƨɣԱһλ
һ㶣˵ǡɻϻôֲӣǡôѽ
η˷۶˵ôֲ֪ǳˣ¶ҹܣղһҪҶ֣ҲŲòǸɵڱĿֲûңĹǻѷɻٵȥ͵ѳ£
ǡҡ
¼βڿЦʱֲֻӵΪʲôٻû˱ˣɻٵԽϺ󣬿ܱ˶һʲô£챦ʯ˿϶ǾģЩֲӲɱǰһҲģ˭ôջأ֮װ׷Źûпܵġ
˵ΨһϣְܹеĿֲȫɵ÷ɻ˳½ʱֻҪͰŵİԱһϣҲûʲôµˣ
ǿһӣǲٳˣȻ⸱ӸĿǹװģ¿ɲҴģæڵתεıһֻ۵СֲͣεļİĦţһ߰ѺСյεĶߣ˵õܵܣȰЩĲӬ·òѽ£ںúõĸ㰴ĦĦ࡭ȵҼҾƵ꣬ȫĦʱ밴ﶼԡò
ôԵİʾٱµ촽ڶһĦβûѱѪϽһȥȻ˵á徲һɣҲµû¹˶һ˵ͬͻԼҵġͷĵҵطŰɣֻҪпֲӸҽգұ֤ȥ
ôһ˵²һ֪׼ãϾЩֲӵĿһֲԾȻ˹鿴ʱݴͣҪʰЩóȻĿֲࡣ
֮ҲͲپˣϽܵյĺ棬үүȥˡ
뿪εߣǼܵŵĿսŸܹĺҪҪͻϵһ¡
ɻ⵽ٳѳɶ֣Щսĸô̼¶˷磬˭֪ô죬ȴֺȻĶӢ۵Ĺǡ
ǲϵϾɻȻѾǻҪôѾͶҪôѾˣ߻һֿܡɻĻǿֲӵӦֿܣϵòƶûʲôҪˡ
ԡ¾ֻܵȴˣ


һ  058 ʣ
ʱһһֵĹȥȴʼղһֲ뵽ȴȻסû˿춯
ʵҲûбİ취룬ʶ߼·۵ֱǳȥѰЩֲӣʵ쳣Σյ£˻ݴͣñȽʵЩ
ЩֲΪ˸ѪʯŽٷɻģȻҲǲ
еǰͷεĿͳϹӣֲ߾Բ֪﷢ʲô£ôסġ
֮󣬹ǽϵĿճڲͨͻȻöһֱԱߵĿսŵȫһ£ͷεķ˿γ˵ͷһͨժ
ιãûСûκڵһжǵģ
ǿս㰴ȽĻһ٣ðͨʱŸо󱳾ȻѾʪ͸ˡ
鷳ҴĿ㶵֧ǹͳ
ʶ绰ֲӱȻܿͻᵽæֱ塣
ͱսǺϻᵽһߵʬ壬ӵϻһǹأɲҪ˷ˣæкһսǹ˳
ֻǹҳȴûȥӣǿսְ֧ǹŵǰһϣȻͻ˻֣еĿսȫֲӳ󣬱˵
֮󣬽յĲڱ˴˿
ƿȴ߽ͣ˼֮󣬲żɫҰףȫɪɪĿս㱻˴ӺӲ˽
󣬲ɫװ˽ս˽
ʵһֱ֮һжֲһξ֪ˡ
ֻ֪ѸǹĴ͸ǿŲŸ޷ֲӣֻòɫĵȴʱ
Ҳɵ֪յļϵͳƻ̬صı仯˲û֣Ѿˣſɲ׽룬źҲܵһ
Ȼεǹͨ˿ɱȣѡλҲʮֵ꣬ӲտڽôҲƿ̣䵱ܵĿսȻЩ£ĸǰƶܻ©һЩ϶ġ
սŵһ˲䣬Ѿð˾Ųʮú˸һ֣ǹѾϵĿ졣
顪顪ǹ죬ӵǽǰս̫ѨԱ߷˹ȥһŴǸֲӵüģһұǸֲӵۣǻֲлῪǹⳡССսѾ
ޡ
ٴչֳǹûһٴɱֲӣûڵڶսͳ˿ٴ˷ܵû
ҲǶսʤֲӵֶ˼֡
ղűֲӵܵĿս㣬ǹһʱ򣬾ֱŵ˹ȥ
ȻȻһֱûǹƺҲúɣֻ̧¸첲˹ָѣȴȻо۵òᣬ˵ϵƣֻͣұýĸо͹Ҫˣ
ˣ
ٴֲɵѪķһ⼸дļ䣬żȻǸӵļеõһνٻж
ǰѾ˵ˣֱںһʮ꣬ļ侭ִعȦɨµҲ䣬һ㶼ֻд֪ʶһִŻᱣһЩ¼ѱ
Ҳһİ࣬ŻһЩŮ˵ļ
ǸӲ֪ǲΪȱ֮ԭ򣬾ȻЩ⣬μԵķһļ䣬ķһ޵Ĺνٻжļ
ڱĶģһҲҪĶӵļȻµĺ֪εĽٻϷɻϵӦһʮ˲˴¡
˸գֱӴȡ챦ʯ֮ġ˸ƾòգʣµȫƼʻա
ʮѾĸȺθɵֻʣˡ
ֲӲûεȵ̫ãʮ֮¹ϵĻٴα˴ײȻξͿźͬˮӿʮ
ЩŮ٣綼ͨĳ˿ͣÿ˵϶Ǿֺ;ɫ޺Ŵ˽ա
һĻеļλսϰλ˿ͶˣǶ֪Щ˴Ӧ˴ӾòбӲϹͨ˿ͣҲ϶˼Ŀֲӡ
ֻǡһǿֲӣִ֮˭ֵܹأ
Ҳֲͬ壬Ŀֲαװ̫ˣκѴϷֵóʲôֻǴϿȽ򶨵ˣҲδؾһǿֲӣȻ侲ᣬ޷ȷԷݣɱŹǹɱÿһɵˣ޷ġ


һ  059 ѡ
ҵ£ε֮ҲѰ϶æ
һȺ˶Ծֹģλ֮ٵÿɨһȦ˭ϲĻôҲͱȻڿֲӵһԱˡ
ôһӵ룬ε֮õôҲ᲻ϵײ˵ϡ
֮ײ嵽ǲᷢʲôֲı죬ֻǱȥģ𲻵ɨЧһѸٵĵ
ۼԽԽӿ뵽ҿʼͬûͷӬƵҴܣܿͿܻͬԭеĳ˿Ͷһ֪ûʱټȴˣֻܻԽԽ⡣
ȻεĽ˳̧־ǹзһǹ
顪
Ȼڵĳ漫ȻңǹȻʱЩĴҴܵĳ˿;ͱŵ÷׷ױԴԭضȥ
ȴȻûжȥվԭؾͬʱж¶һѿǰһģһĸǹ
ĸˡİǹͬһʱ
־ɵģֽҲȻ׼ķӦٶҲһ˲ԿһǹʱѾǹ䡣
ǹ׼ޱȣǹǹͷ
ֲУüǹһȴʺ䴩
ڿǹͬʱѾ̧ǰһţŷ֮Ȼȥ
ǹĹģǹգߵεұߵκֱ˿̣ϾȻǺˡ
ûɱִ֮Ա֤ڵһʱչ
顪
ȻʱԤ֮ĵǹڻ
ͬʱξ͸оûüصκһ˺ѷεľʹȻѾǹˣ
۵һæǹ˻ͷһֻСȶӾȻѾӵһԴһһԲԲѪȶȾ˴ĿĵѪɫ
ҲҺǽȶ䴩ˣӵͷûҲȥһЩ鷳
˵һǹֻǴƤ⣬û˵ǡ
ֶԴ˿ʧѪٶȼ죬ת˲֮䣬¾һ̲Ѫһµ˿ŵɫҰףȫסķ
εʱͲҪһʧѪ࣬ʱ͸оһѣΣԹȥ
ʱҪĻ˹ȥǽ־ǱɣոٻһصĿֲûбɱȻʱܶٴв
ֻǿҧ촽ŬѣȻ˫ýסѪ˿ڣ֮תϵ˵Сȴӿ˹ȥ
ոʱξѾ֣֮Լ廹ǿ̬ʱۿȫµ˿ھ֮ϴӺѸٵһۿɼٶǹˣӦҲһİɣ
ȻŨ֮ѻСȵ˿ڴ̴̼ϸʢʼԳʱǧٱٶȷɿķѡƬ֮˿ھѾȫֹסѪ
ֻҹᴩ˿ڣڲȫ䴩һСĴֵָⶴôصƺ򵥵ĻˡȻûȡʹǿ֮£ҪȫϣҲ֡Ӿܰ쵽ġ
ʱлǱһֲӣʱݵĸԼˣ˿ڸոֹסѪʱ򣬲տڴִһǹ죬ԼһĲҽС
֪㻹û
һŮҸʮӵʱǹ߳ĻûӾͻǹɱһ޹ĳ˿ֲ͡ǿճ˰ԱȴǿԳͷƻǵĺ£϶һͬġзĵɵϰɣĻͲҪͷڹꡭסôÿӣͻһ޹˻ڼʱʼʮšˡߡ
ŮĵʱвɵһЦ
Լһͬġзĵɵ
ΰҡҡͷԼʵͦ˽İɣҪһʼǸֲӾ׼˷ҪɱҲδһҪֲƴһġ
Ȼǰɱֲӣ˫֮ҲûʲôƽദĿˣһʲôѡأ
ǸŮÿӾҪɱһ޹ĳ˿͵Ļֽѡأ
ԼЩɵͨ˿أӲĳΪ˱ȫԼĿһ޹ǰ䡭ڸɴڽﲻִͣ䣬Щ޹꣬һʺأ
սѡ񡭡


һ  060 ɵ
һʱ䵽
ŮӵȻһ٣ȻٺһЦ˵һ飬ĻλСѾͽǵһ޹˿ˡҸոѾİְ·ˣڷѾһ¶ˣԺҲֻ۸һء
ν֮ͷ˳ȥ̼֮֮һһԸбװʱŮֳһѸǹЦŽԱߵһСк˹һӺ½䵲ԼǰҪһֻǹ׼Ǹŵֻ۴޵к̫Ѩ
šǹҳ
νߵ״˽ò࣬׼Ҳȫ׼ϣæȻ˫ֵץǹڸ߸߾ٹͷվ
վĹУȻһ̲֮ͣǸŮԿֲӵһһһŮ˳վʱǹĻôҲٴһͷڹꡣ
ǸԸеŮֲӲûгɱ˼ȻǹĵСкͷϣ¶һ˿мЦ̾˵벻ϻһἺ˵ɵϵѽΪһŮˣ޾Ʒ񣬶Ϊһˣֻ޵ıˡɵϣǹӵɣǧҪͼˣʲôȻĻſɰСͻᡭ顯һһ̯ѪˮǸһɣ
䡰ߡһһһȳһյУһ߽ﵹץŵǰǹһžһǸŮֲӵǰȻ˫ֱסԴסԼĶ䡣
СɵϣһΪһҲأ벻ҲԵѽ
ŮֲһĽΨһϣһ˿˼Ҳȫ׿ˣһ޼ɵȡЦεľٶһ߽ץŵСкԱһȻ󻺻ǹָΡ
顪̶ǹȻ˫Ŷ䣬üëҲûһ¡
ǸոջʤȯյŮֲϵЦȴȻг˿־ɻǹ΢΢һ£ȴҲû˿۶
̾Ϣһڷһֱڶϵ˫֣εĿԸŮһۣҡҡͷ˵û˼˵𡭡Ϊ˶ɵϵɵϣɵϡɵŮߣ
ҡס
ĴɵŮǲʵĴӺм󼸸֣Ȼһֱͦͦ˵εǰ
ĺȴ֪ںʱһĵףѪͰɫԽǸвͣӿ
òףΪѾûδˡ
ŴɵŮʬϻ͸꣬΢ԥһº󣬻صִ䡭
Ϊ˸뾡ǿǾϵǿ󣬻ϵǿ
ȻһԭŮ꣬ǡ˵ֻҪ꣬ûʲôȻܽŮɱֺαٶһϧأ
ʣ
ʮٻĿֲӵѾа˸Ⱥεֻˡ
鷢չһٴѾʲôˡ
˸ʣµֲֻҪɵϣһͶ
ԡκβҲûʲôˣ
αкڵļս㣬ԼһЩӽϴĳ˿Ȱѻֶļʬһ£ǸСкİְ֡ҲΨһ޹ĳ˿ߵʬ嵥ŵһߡ
Ȼһȳȣ⼸ֲЯĸǹȫѼһһϴװÿսฺ𱣹ܺá
ȻЩ˿ҲҪһǹԱοûǹ·ǡ
һǹܺܲȶͨʹúпܻᷢ⡣
⣬ô֪ЩͿ϶ûпֲˣһھŸֲľԼְǹŵǺʵ˲
λǹԼʹãһѾǸոһֱõǰѣһǰڲԵĽʱҲȡ˻
ʵϸղ֮Ը˼ɵĽǹվҲΪԤµһǹ
ǹ֮УѾΪ䴴һµĶ壬һԿǹĶ塣
ȻκͨСĶһԭûֽŵķʵı仯ֻҪĴ֮ô۶һ°ּ򵥵黹ǿ԰쵽ģβһص㣬ɹɱǸԸеŮֲӡ
ϧ֮ǰǸŮֲһֱǹСкͷϣθԼǰǹɱҲСкһ
ĻҲͲðԼնŮ˵עˡ
ҲҺøոǰѰصǹʱȫյ˲඼굽Ҳû˷ֵ⾪׵һĻȻĻ¾ҪӰεɹˣ
ʣ
β²˱ȻԹƵļʻԼȥͶôҪҪٰһιµӢأ
βɵЦаţ׳ղ뵱ʲôӢأ


һ  061 
ϵ˻ûȬղôһڣողųõ˿ֱѿһصѪƾ״̬ѹסʹȥѾܲˣʲô¶ӢȥʻֲӣҲȷʵеǿѡ
ٴҸȫλȻʼȫȫ֮ΪԼСϵǹʣֲӡʱֻܱʾˡ
ֻܱ֤ԼʱţֻҪֲӸܵξаտ޻ء
ǡһ֪֮ٳֵĻҲֵʡˡ
ɻսᱻٳֵʲôطȥ򲢲ںֻҪֲʼղҽգϾǰȫģʹɻȥǶ˵Ҳһѵΰˡ
ʱǽǲճԱڲͨٴ
սæȥͲһ֮ЩȻһºæƽͲסȻʾ˵ôˣǱֲӿţѾȫ塭˵˵ѾûпֲӴˣҲûпֲӵĻɻ
Ҳ΢΢һ漴¶һƻĵЦ⣬˵ͷ˵Ͷʵʵ˵ˡȫֲӣѾȫǻɣ
ǿսûκεԥ̰ε˼˻ظϻսһ˷ܵ
֮󣬷ɻķȥ
ͬʱ˽СʱĲٴŮԱɻеĳ˿Ͳ˱ΰĽٻ¼ѾԲɻһСʱʮӺ䡭
ɻɽХĻǸױֲǹ˵ĿСк⣬ÿ˵϶Žٺϲá
ĳ˿ͶŷɻϵĿֲӶѾȫɱˣֻлɻ󣬶ȴǺ֪ٻ©֮ڡ
οɲΪԼðʱΣȥ©֮ãã˺Ѱҳ
ʣ©֮ӦöǿճԱڲļϸڸղŵĽټ¼У֪ôεģӦûûǰ¶Ŀ
һǲлԺ˵ĿڿճԱ֮䡣
ҪðˣͱȻðջϲ
һлÿһճԱɨĻҲѰҳһڼ顣
ʵֲӵѡǺǵģʮٻķͽѾа˸˱ɱʣµѾҲʲôˣȻаտԽɻٳֵ⣬òöֵǵĺ챦ʯôٻɹʲô壿ԣʱժߣ»뵽Աȥǵ֮ߣ˵õĽҲֻһˣ
˷ܹеĳ˿Ͷʼ׷߳λһŶӵϵл⡣
Ƕ֪ûڷɻϣôֲӾһɹİǽٳֵԽȥˣҲõµԽǹطһʱ䡣
αЩͬһĲΰʴȣһͨ졣
ʵԼûҪʲôڿ㷴ĳˣûҪ˾ľ
Ḷ́Ȼ˵һ˰˸ֲӣӱ˵ʼգŬԾȶѡ
ȻˡԱ£ȼ޹ĳ˿ͣȻҲϣġ
ڱЩ˿һζоԼеˣ
ĳ˿Ͷϣܺλ緽ʽмΪƴֵĸֱƸεڵ˼ЩȻθԥľܾˡ
ɴվϣ֣صڳܣҪ͸¶
ϾΪȥĻȻһʱǳΪȫĿеӢۡ
һʱķʲôô³һ⣬Ҳֻܵõչ˾ļǮˡ
ȴǼΣյġ
Ĳ˵ֻβٻ˾ͻ©֮أɱǰ˸ֲӾûˡѻͬʱվǾԺ󰤺ǹɣ˵ʱҲֻܾܵĵ͵ˡ
˵ôĿεľ˱֣ô˱ܣҲվסܣǲЩġ
ֻҪʱٷҲŵ͵ôԺ󲻹Щ˿˵ЩʲôҲֻΪСϢˡ
絽ʱ˵ֻץסһ˵һͰһһٰʮĴ˻ӵˤùǶϽۡ⻰ţǲǹأҲǽ䵱һκӪ̸ʴ٩һٰˡ


һ  062 һȥ
ȵĳ˿Ͷεһһȥ²ŷǸ׺ͷ˹
Сӣܲѽ
ͷһüĿӣ͵εļȻһ൱̽Ƭε˵Ҳνٻ¼ܣʵȷʵǰһæǷһɣҪĻʱƬңҪһ飡
ε˵ͷȻڶŮûжٺӡ࣬ô˵ҲһŬܱסЯ۱ʯ˵Ӧһˡ
Ҳûж˵ʲôֱӽͷƬ˹ԺõŵģȻҲ
ͷڰҲһ»ҪҪͷƬӦҪ¸ʲôʯҪõöࡣ
Ƭûбӡ̫ͷֻдţš֣⼸֣⻹һֻĺ룬Ƭķ棬ǿտҲ
ǰҲӴǮĴϰ壬Ȼ֪ܶݵˣƬһǷ飬ͨѵģӡûڵģͷƺһѣ绰кü
ʱ򣬹Ʋܴĸ绰ֱҵˡ
ӵ绰ĲûʲôҪĴ£˼ġ
һ־ʽȽϼԼƬֻһֺһ绰룬ȴ˽˵ĵ绰Կֱҵˡ
Ƭһ㶼ֻ͸ĺѣʮҪĴ
֣ͷԼôһ˽ƬλǱȽģ֪ͷٻе⣬պԼҪ¶ҵƶ벻ѡ
Ǿں֣˵׻Ƭʽ
Ծͽһ֣ڳµǱֵʵ࣬ûٷջΡ
Сεȥʲôѽлǹɣ
֣Լβûͽ˼Ҳû¶֮⣬ֻǿ
΢ԥһ£Ȼʵش˵ʵҾȥڳʶһ´˵еĶʯšлĻԼҲֶܻ飬˶ѡ
Ŷȥڳʯ
֣üëһҡҡͷ˵ֻ㿴ʶһµĻǵûʲôҽûǲҪ֡ϾʯҲǶģĪմȥĳСļ棬ҲĪȥʯΪǮˣ´λпӮʯͨ˵ֻҪһΣܾҵˣǲһһһһһ鲼ѽ
֪ͷǳں⣬Ȱ˵æͷ˵ϲ˵öԣҲ˵öˣȴûۿԲصȥʶһ£ǺǡҪģҲֻһٶǶҲˣûνġ
֣ԡšһ˵Ҫô룬ǵûʲô⣬֣µľǳУʧȥǣסԼԭ򣬱ǶһҲһٶ򵽰ŶĳǿϺü죬ʯֱֽϺõİëϣҲһȭͷʯͷ϶ǵĿʵǲѽ
μͷ˵ͷͷǵ̲סʵϲʯŵܾͨѽ֪ǲҲĹأ
֣ԡһЦ˵ϼһɲԼöģǼŵ鱦˾ÿ궼ôԭϣƷԭϿǽεúܣûȥҲֻͨʯŪˡʵʯĴ󻧼Ǹ鱦˾ˣ뿿¸ǿǲס
鱦˾ҲǱƲԲȥĵģϾⶫԽԽǱߵĿȴսƶ񤣬ԭϵĹӦԶԶгҪȥʯչȫõĻ鱦˾ҲùŴ󼪣ƾǱƵø鱦˾ֻӲͷƤȥģĵĻȥˣһ䡭Ҳֻͬ·˵ֻܷһ飬תרηˣ
ŻȻѹ˶˵ʯʮľ䣬Ϊʲôôǰͺ̵ȥģȴԭǸ鱦˾֧š
ʵҪʯĻҲһҪȥڳ塣
ʱһֱԱ߰ԹŮºز˵⼸ھһҵڵ鱦ᣬȫ鱦˾඼μӣͬʱҲһЩӪԭʯмЯԭʯ֣Ͼ鱦˾һõĻɲ࣬ʱкӣܳƽʱﲻǺǡһ˵ÿ綼һԭʯᣬ鱦컹һ죬ҪȤĻһȥʶһ£ô
⻰ʶµؿڣѹＱľʹôһֵǵı˷ɻԭҪȥμʲô鱦ѽѰ˼һ£÷Ƕʯȥڳ廹˵һģǱͷ˵Ŷԭڿ鱦ᣡҵҪȥʶһ¡ţ鷳½ˣ
Զʱ¶Ǹ˲Ů̬Ŀĺһۣ˵ӴСܵ˽㶼ûбأСʲôǽ˵ʲôллѽȻҪһȥμ鱦ᣬǲһµܵ͸߰ɣһ𵽾Ƶȥ䡭òѽ
һĻ̼òƷ֣Ե棬ֲ˵ʲôֻǿװͿεص˵ͷ
֣һŮû취״Ҳֻܶαͬ΢Цˡ


һ  063 ⽱
ɻƽȵĽʱСϵĹᴩǹҲ֮Ĵ̼ȫɻһͣȣһ̶ľʮӿΧôĽٻ¼˺öˣȻڵһʱ顣
ɻϵÿһ˷ɻ󶼲뿪Ƚܾĵ飬Ϊṩһݱ¼ұȷû˿ɺ󣬲ŻᱻСһ֮ٻ¼ӢȻҲܵرչˡ
Ȼκװһͨĳ˿ͣڷɻϵΪһλ˿͵֤ȴݲȻЩ˿ͶӦβ鴫ȥԾѯʱû˸ڡ
¼Ĳͨľ죬ǹֵһλŸ£ϷĳйɣǼܷɻٳֵϢǾڵһʱɿĸȴ֪ǵŵ֪ɻϵĿֲӶѾɻϵĳ˿͸ˣɻڷ;С
λŸѯʵúϸͷβÿһϸڶҪʸθеֵͷۡ
кܶ޷һĽͣ˵ΰһٰʮӵﶥϵģôǹӱɱǸŮֲӵġ
εȻܰԼܱ¶ǵŸʵЩʱֻǺһ߸ɴֱӷһЩϸڣԼûг˿ݵôš
ŸǶεĻشЩüͷѯһ飬õȻͬĻشŸ¶ʱеͷѵμ䣬ȴ˰֡
ǵӢۣﷸ˵СšɲҪ˵ԴǵӢѽ
Ÿεص˵ͷ˵ǡǡղ˵ЩϸԺͱĳ˿͵˵źܴĳ룬¼ôдѽ
ǺһЦ˵Ȼǰ˵дˣڸ¼ģȴЩ˿ͺô£
ŶáҾôдˡ
쵼нŸȻҲȴǺЩΪȻֻһ˿ô˵ֻǿʣǼʮϰٸ˿͵֤ʻ϶һޣѵô˾Ȼȴܺ˹ƭ
ŸҲһˣȻôɣҲ쵼ĻֻС
κòײźŪŰ¼꣬۵ͷֱð麹ǸоǱȺͼֲӸɼܻҪˡ
˱¼ҲûΪΣֻεĵ绰룬˵ǻͷܻһʽ𷢸ʱô绰֪ͨȡ
밲ż߲ɷãýδһģȴǼľܾˣϣܽһ϶Ᵽܣ߸ɴνٻ¼˵ǱԵײ֪Σʱͦٸ޹˿͵֮Щ𲻷ҲУһҪ
飬ȻҲ⣬ϾЩֲɻҽ٣ʲôǲҸɵģЩֲӻͬĻһ֪λǵĴ£ɱǵֵܣ֪ʲôֶΡ
ԣβ¶ԼҲпԭģȻǿλγģζλӡ಻ϾûλָñŸôأ
ǰѽٻĿֲӿܻڳ˿ͻ߿ճڲԱеº˵һ¡
ȻβܻԼܹȡЩļ䣬ֻ˵ʱֲӽٻɹԲܻԼʻյĿƣȫٶһգôʱȻһֲڼʻƿȫ֣©ӿ϶еġ
˵ⷬȻûʲôɣҲΪֿԺܴ󣬲©֮ǿճڲԱĿԸ󣬱ʾ¼һ׷ȥ
ݸһƬֳͬһֺһ绰⣬ʲôͷְҲûе˽Ƭ
ǹرжԺʲô鷳ʲôҪʱ绰ңֻҪܰϵģһæǺǡΪôĹףȴ޷̫Ľ˵ʵǺίѽԡԺʲô˵飬һҪңǶ˴ι׵һĽɣ
Ÿ֮ǰ¼ʱ򣬿ûнܹǵݣԵ˵ȻǹʱҲһŵвһϲ
Ĵжβ֪ȴ֪һʵȨطϣһʡίҲҶˡ˵ŵֻҪǰͱһƶҲغʲôˣ


һ  064 ӻ
ӻ¥󣬾ͼº֣үʱˡһЩѾ¼ųɵĳ˿ͣѾ˻ĵ綯ʿȴŴ˲Żһ뿪ӢȻŲͬȨΪһճºүռĹ⣬һ͵˻ĳڡһ߳ĳڣʵθһ
Ȼ֪ڵǸŹƺЩʵЯôһ޼֮ӻ˿϶ˡҲû뵽žȻڳô
ʮγʮӻԱųУʵЩˣ⻹㣬⾹Ȼһе˳Ҳ͵ȫװ侯ֳԶǹҲӭӶС
ͬӻ˶ͱԶԶĸ뿪ǰ侯£Ҳû˭ıӵǰպⳡ棬ܶ˶۷׷ף²ǲλ쵼ҪӲˣ
һ˳һһװɫװԼʮ߰̿첽ӭ˹еǰһѷס֣үӣ꺮ů˵үү˵˷ɻ˵顭ոǵĹϵȻ޷ֱȥȫˡ׳ʲôѽ˼û°ɣ
İɣϹͷǺúõ𣿡֣ү˵ļȻָָǼȫװ侯˵ͷ˵ȸѶȥеıɣɻôʱ䣬Ҳ˼鷳ùǺȥɣ
ǡүү
ȻүӵĻеΪȻ̻ͷְ֣һ΢͵ı˹
˴򿪱䣬ݵµǰ΢΢һЦ˵㡭ˣûʲô°ɣ
ԿЦһ˵û£ҿɾͲ˸ˣ˵ֽϹŵǸŵժСķŵ˱θϣȻ·ס˵ߣ潫һ飬Ž½Ǹˡ
˽ӹǸ䣬ɫʱý˼֣µ˵ͷ˵㡢үүҾȰѶѺȥˡȥƵɣŶˡѾսղŵҪھƵඩһ䡭㡭λ˭ѽĪδĽ򡭡۾»ͷݼߡ
˵Ҳ»ش𣬾΢ͱ䣬ڰֳԶǹ侯Χ£ȫյ˳һ뿪˻
ֱ˳ߣʣʮ¹ڳŮŮŷ࣬׷һӵϣΧסͣĿƨ
³ӹǿԽԽ׳ʵѽ
³ǰ껹ҪἸ꣬ǡѽôУɵúú³һѽ
ܾ·ѽѽֱ̫ˡôһ磬һߣȫһϵ˵ײ߸ȥʣµһ͵ֱײˡɲϽѽ
ѽܾġôֵôѽҿûȥȦչȻĻбŮǵĻ·ѽ¾־忴˶üɣ
ޱȣЩѸҹ˳˼Ҷ˵ٳαȴ̳Ҳȹٳ˲ȥ
Щ˲ȥǰϹѽ
棬ЩƨΪߵһ࣬Ҳû
ҲҺˣҪǰҲôһƨ֪Լܲܿסһ
һ߷ӣ²һ˺γ
֣үһûһ
γǰһţҲȫǷģϳϳţӵŶʱ
Ƿˣ
ºûĵεһȻһƨεĶ棬ſ̲סꡱһЦ˵ôšǲǸоЩαҺ⹫ҲǺǡʵҲû취Щ˶ǼŹ˾ϵһЩֹ˾и߲Ա˵ȫЩ˲Ÿţ̵̯ܰôǶǼŵ
˵˶ģȴЩʵѧˣֻбµˣҲһõĻпܻλ
ڷֹ˾ƽʱӴһܹ˾ĸ߲㶼̫ף͸˵Ǽ⹫ˣںòᣬܲƴıһѽҲ֮Һ⹫ȻҪǿҲö˼̫䵭ˣẮЩ˲ŵѽ
ͷ뿴λ֣үҲһٵˣƨĴȴǵ̸ЦƺܵӡԭȴҲǲѽǺǡⱻƨҲô̫¶ѽ


һ  065 ԭʯ
ӿǼƵ꣬ǰƨͬһ㽫һ͵¥ϵĺͷǶȥ
Щ˻ҪһģʢĻӭģֻΪɻ㣬ڻϾ¼ֵ˲ʱ䣬˾ƵѾϾŵˣүʹˣﻹڣڳϾѾ¶ƣ̬ĸ۾ĻӲүȥμʲôûӪ磡
˶ҲͶˣµǸúܵһþƵ갲ź˷ˣǸһͷܿ˰ڵľƲ
۵ùǺڿͷ˷Ȼ͸ظķϢȥˡ
ȻۣûҶԼɡںͷĿһţ̫ȭٴ۵óһ͸ų˸裬˯˯¡
Դ̯ôһ壬⼸һֱڼӽĶ
ţ̫ȭÿһ飬״򲻶ţ̫ȭȻ棬ÿδͷβһζоڼȵƣͺ󣬻ỼһֲͺһήСݱʩ˷ʣˮƵġ
ϰȭÿɲǼǣƺڵ΢ѭϵͳѪȷ涼ڵõԵĸơ
ֻĵʵ̫ţ̫ȭȻţҲܼĹͰһһ²ʩ񣬸еģҲѭ򽥽
ιƣӼȥĸµĹ򣬲ڵ⸱ǿ׳ͨ˵Ľ״ɣ
Сͨ˵Ľ״ʲôĵˣҲòһȥƴġ
ֻҪһͨ˵ǣܱ֤ϼ۵Ҳ㹻ˡ
һ˯ú𣬱Ͼڷɻһʵ۵òᡣһ룬׼ʱת˹Ȼһţ̫ȭ۳һ˸衣
ʱ仹Ӧòô磬ֵڴ˯һһȴֱ˯Ŀ˲ű顱ѹ
ţ̴һ˵˽
һС棬㿴ڶˣߡ㲻㣬᲻һֱ˯ѽ
ֻһ˯£ȴûɬĸо󷽷ܵεĴһƨȥ
Կ˿ֱŷھȻѾʮˣ˯û湻ģ
治˼ϱͦģǶû𴲣ûȥţص˯һһӾ˯ͷˣԲ𡭡ûǵɣ
СЦЦ˵ˣϵʲôÿѽʵҪһĺ챦ʯ챦ʯ͵طҵҲˣһȥһУѱĶٺұܽһ¾ûʲô¶ˣ鱦ᣬȥȥûʲôϵģҼ㻹û𴲣͸ɴˡֻȴû뵽ô˯Ȼһ˯硭һ磬ͻûأʱӶʵܲŹŵġң鱦ѾòˣͷϷϿֵԭʯᣬ˯ȥᣬֻܴĺˣ
ζȻûʲôøУ⻰Ĺ۸еǶһת
ǲǿһбµˣصڵĶԴһӸλŮ׿£Ŷһ磬Ҳǲˡ
θոٴϴϴϴּŵһ˵ľƲԭͶ˲ͣ͵һأ
Թξµͬһ¥ȻĿ˷ɿĸϵ鱦ֳ
˹ĻȽϼʱԭʯỹûʼѾкöչȺš
һ˷׷۵ĻⶼΧĳǿżƷ챦ʯ֮ġ
һ£֪ǿź챦ʯȻĵ7.6ڵۣ˵һһˣʲôĹ
Ȼ֪Ϣ˵ǵ⡣
һͷɵһ죬˵֪Ͳ³ˡû˵ǿź챦ʯδӵġ
üͷ˵֪֪Ϊź챦ʯѷɻϵļȫˣ˵ǰżҴҵģҪһôصıʯͲͨ;ǵôŮ͵͵ĴϷɻС͵Ƶطôôһżֵǵı
ͷ˵ⲻż˵ɱ߱ѽ
˵ſεļϣٴԸе˫εĶϣС˵ź챦ʯһĹŻһĹոڳģȥʵΪ˺Щǽ׵ġƫƫֵּǵıʱ䳤Ǽ鷳£ҲŲòڽ֮ǰѱʯóŽ鱦ⶫ֡Ǻǡ֮ԻĸһˣҲүү絽ˣϾⶫȥŻӰȫһЩ
ŻȻ¾ȻΪͶϧ챦ʯĶҲоЩ˼
Ҫ£Ժ漰ǹ˾ܵ²ٺԼ˵ʱȴͻȻһ޷ǵ𡭡


һ  066 ǰ
С㣬벻Ҳһѽ
ֱͷһֻһλԼʮ꣬һ׷˼װòšһ˿۾һȺڵĴӵ´
µвһ˿ɫǳò¶һЦݣǸһ֣˵ԭǻϰѽǺǡǰſǿŲ鱦Էģֹģ鱦ᣬǰȻμӵˡǻϰжĵزѽôҲܵѽ
ǻϰ塰һЦеķſֻ۵С֣װһ࣬˵ͷزҲѽ꽨ǣǮ˷һ˺üףûǮһҲָһףѽˡ
ⲻ˵ʲôƽʢղصģͷҲ͹Ŷ鱦ȽϺ׬ҲⷽתأԺѽǿɾǰͬˣԺ󻹵⹫һ²ѽ
ƲƲ죬˵û˵ͬԩ仰ϰúõĵزⲻȴǰ⣬ָ⹫㣬ߡ
˭˵ͬоһԩѽϰ岻ΪȻ˵ʵҾѾ⹫̸һˣѾһĺ򡭡ٺ١йгô˭Ҳû취Ǯȫ׬߲ǣ˵˫ӮǲѽС˵ǲô
ǰҪ
üͷȴû˵ʲôϾ˶ϰȻܷУ⹫ģҲûԡ
סλ˭ѽѽǰĸ߲ɣ
ǻϰֱʱſƵģЩĴμۣܾ˿е죬ϸַһûס
ʵղſºһƺȵʱϰѾʼˣ֪ΪΣӴε۾ʱͻ᲻ĴĵһĪĺһ͸ˡ
ϰֹţҼȻʶӦúûʲôɣĪµѣѾڴµˡôأ
Ŷڵʶһѡ¼ϰ𣬸æ˽һ¡
λǻϰ壬ж׸Ǻǡйĸ˹ǰ
á
á
ŮĽ£ȻҪòһˣֻôһƼ򵥵ֵĹУλй˹ϵȴѾڲ֪侭˼
ǰĳˣβһȫʧء
黵ö࣬ƽʱڴ϶˿ǹһİȫʮעأ£һİ˸޷ӽ֮ܵڡ
β˻֮ܵڣ֫ĽӴֻ򵥵ɱĻһǧѷĺûᡣ
ڵҲȫ¶ۼɱΡ
硭ʹܣֱӲǼڰϵǹ֧Щǹ֧һ壬ȻͿ䷢鿪ǹ󡭡ʱֻҪٸһ֮ȫû˿ɱɵɱ顣
ǡƾͻ֮ѪһޣôܸӼ򵥵ɱڻǰ֪ڱ𡭡
ξԲûô׵ȥһҪûǰһѡһСζȻ󻹵û֪˭ְ͵Ԩģ
һѾһεˣȻУ֪ʵ£µǵǰ־ϵĥһ˳ĥ
˵һǰ֡ϲϲģ֪Ͻ٣ʱȴͻȻһǹͷǹɱĻȴֱһҸˣ
εȻ顰Ҹȥھֻֻͣܰѳ޵ӼõȴõʱһһȥʵԼĸƻ
ԭʯĴ׼ʱĿˣȴѾһͨС
˵ǲСϿֻжһص׸ʵȴûô򵥣ʹԶжܹܵȨɴ˾Ϳɼһˡ
ʱµı֣Ҳ˹֣үȴû֣˵үμ鱦оЩѾؾƵϢȥˣú·ϴ
֣ʾڷɻӻǸװˣ½ܵʱЩЦġҲ̫в˰ɣ


һ  067 ʯͷҲһ
ԭʯֳõһ̬԰ƽ׵ľ޴չ棬µİ߰ٿССԭʯ
Щԭʯ糵֣СֻȭͷСƷַΪ࣬չ߼ռķ֮λֻһٶԭʯ÷һЩʱļ棬ҰڵüΪϡ裬ڰڷԭʯļ϶л׺һЩ辰
չҲкխСһڷٿԭʯЩԭʯֻǶһѡһѣ߰Ķѷһ𣬿ֱͺɽʯղɳʯͷûʲô
ЩڷڼϵԭʯֶȽϺãҲƤ촰ейһѾ¶һϲ˵ɫ
Ȼˡ˵ɫǾǳ䣬ֻʯͷӵİӵɫֱֵʯͷܹϣҲʹˣЩڰĵˡ
ΪʯѾڼ񲹹һʯ֪ʶˣ֪ԭʯԼһ㶼ǲʯģǴֻǴǱߵԭʯ˻صڵأȻټ鱦ˡ˽ʵĶʯҽֵᣬֱӰʯͷȥ
ʯͷﵽû䣬˼ҾͲˣ׬ȡҲһۡ
һȽоԭʯ֮ǰҲȶһЩֽϺõԭʯȽһ⡣
νĳ⣬ҲǼ򵥵ʯͷϲһƤ촰Ǳһ
ͬһԭʯĳ۵Ļܵ׼Ҳܶʮ򣬵ıƤϲһ飬ɾͲʯͷɫĲλʱԭʯļۿҲǵ
һһ£پͲʮѽһĲ¶ƷʿֲĻԭʯļֱǵһǧҲûܵġ
ԭʯ˱ȻʯȴֳֶΣʵԼ󻯡
ֻҪڳг˼ӣôһԭʯĳɱ˵⼸Ͼȫ׬ˡ
ȻˡҲҪһķյģϾԭʯĵ׼۷ǣʲôҲҲпܻԭʯļֵ
ԣԭʯĳ⣬ǿһϾͼĸѶȵĻһ˸ɲ
ĻèҲԵԭʯˣ
һ߽ԭʯЩȲͷųһ֮̽͸뵽ڷǰһԭʯ֮С
ллأȻԭʯëҲûУȴѾ֮ȷ͸ԭʯ
һʯǿɾǾԵʮʮȡ׬ˣ
֪ͷһνӴʯǱεߣ䷳Ϊ˵һЩڶʯѧʣԼһЩʯеĹءɡ
֣ҪѡһЩԭʯģʱȻûΣһȥʯͷ
Ҫ֪εԭʯֻһ磬ܲԭʯǿõġ
μ鱦Ĺȫʮ鱦˾ˣЩҲڽҲһܵԭʯ⻹һЩĶʯߣҲ
Ȼ󣬵Ҳ˶
μ˽󣬼һȫ߰ڷһٶԭʯĵطұߵȫԭʯһʽ򣬲ɵúʵЩôûȥȫӵѽ
ҡҡͷ˵ڵԭʯ˶úܣЩŪԭʯǵ֮󣬲൫еܵʯͷӦñʣЩȫĵëܹĿܼ򲻴һѽҪһԭʯһܹһģ⻹ôѽҲ˵׬⣬ֻҪ⿪һԭʯǾ͵úķѶٵʱ;ѽԾȫĵëڰë˵Ҫ˵ö࣬ȴҲû˻ȥʽ򡣡
ȴɻ˵ȻʽǻЩʯͷڳʲôѽ
鱦˾ǲȥûг̿ܵȫëϣЩɢĶʯ߻ѽ½˵Ͼëϵļ۸ͨ˵ߵףͨнײ˴һӹµǮֲһȭͷëϵģȴкܶ˱һҹ룬Ȼ֪ȫëϳĿ΢΢ȴҲ˳򼸿пȫƱˡ
ȻһӾܿ뵽˵УʲôвҲҵֻЩʯҲͬһ㣬ԭʯ˺ͿģҲȱ۸ǸмǾ飬һʼ಻ȥȫëϵģƵ߶İëòʱ򣬾ͻ˳ǮЩȫëˡ
ôȫëϣʱֶ̣ҲȥʣµԭʯҪô԰ײ˼˦һëˣҪôԼ档ЩëֻҪȥһ룬ԭʯͿ϶ջسɱˣʣЩܲгҲνˡ
Ѿеĵԭʯܻľȫһ棬ʣµٿ϶ܻˡ
ȻôԼҲȴһٿëϿɣȫëǱҲû˿ʯͷҲ±ȡ


һ  068 ʯͷҲ񣨶
θ߽Ⱥ֮УһװģĿһëϵĳɫƣһȴѾ֮ͷųȥһһ͸ŰڼϵЩԭʯ
һ͸߿飬ȴɫҲûпЩëڿĵطǿһЩɫĻƣһ͸ʯͷ棬һƬĻҰףҲһͨʯͷѡ
һ⼸ʯͷԱ߱עĵ׼ۡüһ˵һʯͷ׼ǰʮ򣬶ϴСǿ飬Ȼ굽ʮĸ߼ۡ
һǼʶʲôʮľˣû͸ӵһʮԭʯǻ̾Ѫ޹ѽ
̾ʱ򣬻˿ǿϴСԭʯ̽Աæǰľ̨ȥ
Ȼԭʯÿһë϶עе׼ۣҪǿëϣҲ˵һ׼۾ߵģҲ˵˭ȿеģëϾ͹˭
չأ˿ˣ͵õǰȥġ
һеȻ൱ڳ׼۵ģûб˸ųۣôͿ԰עĵ׼ֱӰëˡ
бҲͬʱˣͿԸŽмۣ˭ļ۸ߣȻëϾ͹˭С
ǿʯͷһλӵ鱦˾ϰ壬һԽ˵λϰ徭Ӫ鱦꣬ģȻǺܴ󣬵ߵȴһֱи߶˵·ߣԶԭʯҲܴ
λϰҵҲһСĶʯרң˵˵ڳʯĵһ麱Ĳ̵ֵëϣһʯͷ׬ǧſ鱦꣬ʽһҵ
꣬λϰҲȺ󼸴ζǣ˺üƷʵԭʯǶʯĳʤˣ俴ԭʯ۹֮׼֮ϵһ˼ΪƵ
ô˵ֻǰ̾Ϣ
롭ʯĵĻӶ࣬λϰ壬㲻о顢۹׼Ҳ۵ʱһΣξ֪ϰˣϰʯͷܻ˶ǮҲֻǴˮƯˣ
˰ԭʯ˾̨ʱһȺ˸Χȥ
ʯѧʴأŵ˸Ͳôȥԭʯëϵĺûһ˴ŵĸ֪ʶǿɲؾܰ쵽ġ
ҲԼĹŵԼῴԭʯĺûҪȴԸŻῴ˳۾ѽ
Ȼ˻ѡԭʯģȻ˼ҵĵԭʯпܻ䡣
û۹ɶǮͳɣ
ȻˡЩ˵ҲȫäӣҲȿ˭ѡеԭʯëϣϰ־ͨʯųƳʤѡеëϣôžĵȻͻЩ
ԭʯһëͷСѡеģôЩʯͷĶʯߣȻضԴˡ
Ȼһۿʼкüϰ˸Ž
һĹ׼ʮԭʯͱһ·е˳ۡ
ԭʯϰֻǸŽμۣڳİʱ򣬾͹ϵķˣǼ߻ƴȻ죬һٶʮļ۸ϴʯͷ
Ĵ˼ʶôһĹһʯͷͱٶȥǸ̻һĵУ֪ͷп֮󣬿Լٶôһ鴿ʯͷ᲻¥
ٻͷλϰ壬ȻһƵģʱҲɵðڶʯﴳⷬͷ¡
ղֻԵĽμ۾̷ӣǶǲͿǿԭʯʵܳ䣬ԲŹⱧ̨ȥ۵ġ
Ͼڶʯͷÿһһԭʯô˸ŽмۣҲǼĵ¶һԭʯЩһ壬ܻҲδؾ
Ҫ˵ͻףЩϹ꣬ʯͷȥ
һΣʯͷĸ̵ʯͷ⿪ڳ˿һٶôһʯͷô´ϰѡһԭʯĻ϶ûôͷԷȵ˸ˣ
ֻһ㶼ȽţôǮһʯͷǿ϶ֳ⿪ģ뻹ûؼУիԡ죬ѡƵգŻ⿪
ϰǹΪ֮ĻοҲֻǿǸһˣȴɱӺЧˡ
μʶһֳĺҲûˣֿʼͷų֮һһ͸ڷڼϵİë
ٽ߰˿ȫʯͷԭʯһСʯͷ￴䡭


һ  069 ʯͷҲ
һԭʯ䣬ζʱ˾񣬵֮ǿʯͷڲϸϸɨһ⾹Ȼһ䡣
һ˵ľɫ֮Ҳкɫġɫġɫġɫ䡣
ɫ֮У˵ļֵߡ
ԭʯеĻˮҲǺܺã滹һЩ״ʣһļֵµ
μ̳λʯʦľԭʯеĻֵŻڶٶҡ
ٿһԭʯĵ׼ۣ˵ҲǺܹԭʯֻ굽һٶʮҪǿʮʯͷǿöˡ
ĥһ£ڵҲֻһʮԭʯû˺ĵĻԵ׼Ҳܹ
ԭʯ⿪ӦҲ׬һ
ֻԭʯĻȻֵٶ򣬵ǻ鱦һ̫ӣͨҲ̫ûιҼԭʯ⿪󣬵û˿ϻٶƷ䣬ǿɾͲ˵ˡ
ʱҪûа취֣ɾҲûһʽȥıԭʯˣԣ΢ԥһºξ;ʱԭʯּ¿ȥ⹦ֽмëϱѡ˰ᵽ̨ȥ
ÿһԭʯ˾̨Ҳմյ֮ɨһ¡
˵˵Ŀ鱻Ͼ̨ϰëϣ֮һɨ֮£淢ԭʯһ̵ָ⡣
ԭУˮָ͸ȣܹﵽֵѾǾƷˣõĲ֣üҲδܹһ飬Ժ̼ܶҶԱð䲣ֵۣͨȻǿ֮ĲмҡҶôɣȻҲû˻˵ˡ
ˣڵ̵ָӣǾǷǳѵõĺˣθԭʯ۵ĻҲֵǧǧ
Ȼˡ۸ָֻδİƷԭ϶Եģ鱦˾ԭϣõʦͳٰʣµı߽ɸֹҼʲôģĳƷֵ˵Ҳǧϡ
Ȼԭʯٺã˵ҲǸƣΪԭʯֻǱעĵ׼۾Ƕһʮ򣬵λڹļֵʱ˼ҾѾѼ۸񺰵İٶˡ
Ȼ֪ԭʯǧҲǴ׬һʵ˭ɬأҲֻԱߵһˡ
ξͷëϾȻλϰ忴еģһϰ岢ûϰһμ۾ͷһ·쮣ʮĸ߼۰ԭʯ
һζλϰ͸ӵˡ
ʲôи֡λǸѽ÷ʱͷóʱͳ֣Լ鱦˾ģԭʯȥȻõļֵѾһʯͷֵþ׬ǧѽ
μֱеλǶǲҲԼһӵпʯͷڲȻĻզܿô׼أ
˼׬Ǯٶȣθо֮Ҳû취˭Լڵӱء
ھżǧңôղǿëܹӳģ
аգҲȥЩѡϾ̨ԭʯˣûϣֻҪһ̨˽мۣûһһʮɽģԾԭʯٺãҲǿüԲţǻɴ۲Ĳˣ
֣ү˵ĻûһٶҪֺõİԭʯҲһȭͷëϡ
ǼȭͷİëθղҲˣ۵ǲߣ׼˵ֻʮҲûʮ
⼸ëֻ䣬ˮò˵Сÿõǿ飬ͳҲֻһҡ
ôһȻǹ˿Ȥˡ
ʣµļʮëҲû˼ϸˣ¾ͼӿ˽Ųۻһ㣬ͷų֮Ա߾İëһɨȻֿԭʯƷҲպϣֻǱȴǶͣҲûͣϸˡ
ĥһ£ڵľʵûȥЩĵëϣ׼ߴҴҿһ󣬾ȥǱߵȫëϿ
Ȼ˵ģȫëĿ򲻴һǲǻв֮һĻ𣿷ο֮͸еëϣʱûҲˣһôһëܳĻ񲻾Ϳðײ˼۸ˣ
ֻҪܹҵһȫëϣ׬ϸôҲʱǮȥЩȫëˣ
βĴҴҵĴͷߵβڿȫһٶëϣҪתȥٿǱߵȫëʱȴȻ΢΢һ
һСİëУȻ֮ɨ赽һ˿ͨ͸ӯȻɫϵ۱ӡ⡭ǲֵѽ


һ  070 ʯͷҲģ
֮ɨ赽ëĨ˵ɫʱྐྵȻЩ̲סҵ˼¡
æͣ˽ŲװڿԱߵһڴСİëϣ֮ȴ͹һ䣬ϸɨǿԭʯ
ڷĩ˵İëϴƽƽ棬ֻڿ¶ǵ㵭̵ɫǰʯëϳĿʵǲһЩֻȭͷСëϣëϵȻСǱȴΪʮ
ȴǿ鲻̫۶İëﲻ䣬һˮõĲ֡
˵ɫ΢һֻǿﵽ̵ĳ̶ȣǲֵ伫ΪϡУļֵȻ൱˵ġ
εľжϣļֵǧ£ɳƷôռֵɴﵽǧ£
ôõһӣȴֻаʮļۣܹأ
֪ӵܲãһףڱëȥĵĻЩֻ֪м۵ĶʯӦòҽм۵ġ
ЩÿëϺûмҸӲܻῴëϣȻֻһʮ򣬵ëϵĿԻǺܴģ˵⣬û˽мֱۣõ׼ëҲûпܡ
뵽ֻҪëϷŵ̨ȥģп׬ǧҵһʱƽ
ϸһĥλûҳ嶯
Ͼ̫ݣһʮûȫİտԱ֤ëϸʱֻҪһ˭ԴһȣŽμۣ׾ͻëϵļ۸񺰵һʮϣĻҲֻһϿˣ
յİ취ȥȫëǱ߿һʱֻҪҵһԭʯֻ׬һôͷǿ鲣ֵëϰҲϼˣ鲣ֵëʵǲ̫۶һʱҲûܿϡ
뵽Ҳûԥ´һк˵ҪȥȫëǱ㿴ԼæԼģعȻʹҴһת˶ѷȫëϵչ
ߵȫëȻҪȰë϶˺ܶ࣬ȴǺСɽƵĶһ𣬶ûڿθصͷų֮ײ˵ϣɨٶȵǿ˲١
ССʱĹξѾеȫë϶ɨһ顣
ȷʵͬ˵ЩȫëĿһЩԭʯ˵۹⻹治һĶѽ
Ҳ˵ٿȫëһǰ̶ûУϸ˵滹ԭʯôһֻ̣һֻиĴָСˮ˵м仹һ϶
ⱾСÿѺۣǻҲһˡ
һ̵ëϣˮǲﵽֵĳ̶ȣɫҲϲ˵̡
һҲСֻǡμǣë϶ǳ״ֲģ棬ǾˣĺȾ͡˿Цˣϸһ£ƬĵطҲףĵط򼸺һֽһҺ񱡷ֲΪ
˵ëȻ䣬ҲһϣȶҲܿٳСǵһ鱡
ҪǷǵøӹ۵ĻҲᳬʮ
Ҫ˵ʮȻ࣬ȫëϵİײ˼˵Ҳܹǣֻǡôһëϣֻ׬ʮ򡭡Ȼû
ε̾Ϣһ֪Ҫȫë׬һûܵˣһҲֻðձǿ鲣ֵëȥһ¿ˣҪĸѪĺҲֻϵùˣ
Сܵܡֿˡ
ޱȵʱ򣬺ǰ߶֡
μ״߹ȥ˷ָܵһԵƫ˵ߡǱֳʯˣǿȥҿʯ̼ľֳʯǲŽһáһأǰϼһʯͷؼ͵͵⿪ʵȤĺܡ
ֳʯǺãҲȥ
һ⻰ҲȤȻ̳ʯʦĲּ䣬ҲֻǶʯԱȼۡ˽⣬ԭʯνģ治֪лȻҪȥʶһ¡
ƽ׵չԱһƫΪֳʯĵطŷ̨๦ܵĽʯ
κ¸ϹʱѾΧ˲ٵˣһ̨ʯһӻСİëϣλʯʦѾŽʯǿëϵĲ
ȥȴû¶˿ɫһ߿ֵҡͷԱλëϵѾŵͷǺ
¼״Ҳҡҡͷ˵ԹӿҪĿˣ
֮ѽʯǿë͸һ£ëﻹ䣬ҿͷȻҲС
ֻëⶼϽǵλãڽʯʦȴҲ࿪УȻҲˡ
ϸɨһ£ɫ󻹲ˮͷ˵㣬ֻܴﵽ֣ͷܹСô󣬳ʺ«״һҪֱӵһ«͵İڼʡ˲ٵĵ
ε۹⿴ëҲֵһǧ¡


һ  071 ʯͷҲ壩
Աߵ˴һ£֪˵ëϾȻûб˾ģλԹֱԱעĵ׼һʮġ
Ǵ׬һѽ
˶֪ë䣬ǽʯʦһһȥȴʼղ̣޲̾ϢԹɫѾһƬҰס
һ֪ǶҲôԣһʮҲĴƲˣһĻû˷ĻᣬҲڻųˣ
һ˵β֪ԭλԹǴӾĹٶǰЩżĹϵ⵽Ҳ׬˼ǧļҲǺ֪ô˶ʯ
ͷεҲһѣһ׬һǧ򣬿ǺĶĿ壬ûþͰѼҲһ⡣
ιֲ֪ĵ׬˵ǮְͰ͵͸˼ԭʯˣ
ڡʯҲĵûг̺ǰë̷תһǶȣֿʼڵڶϣڼˡ
ˣˣֵģɫʯʦ̺һˮȥ¶ȫϴ˳漴ĳɫһ¡
ԱΧ۵˼״˷ܵĽλԹԭһŲ԰ֽȴ˲˷ܵͨ졣
߬ȭͷŤͷԱЩֵˡ
ҳһٰʮ򣡡վԱ߲Զһͷͷֽ
Աеڶ˸źҳ򣡡
μ״һ㶣æô£䲻ǻûЩ˺ʲô
ºǺһЦ˵ͽĶʯˣкܶ鱦˾СӪеʯķգһ㲻ֱ̫ȥԭʯëϡǵҲͬҪԭϣǾͰĿⶢ׼ԹിĶʯҡʯҶĵ䶼£һĵԭʯ̵ʯʯĹֻҪп¶Ĳ֣ͻȷʯȷʵˡ
ֻûȫ֮ǰôʯͷﵽж⡢ĳɫǷһûѺ۶һδ֪ʱʱ򾺼ҲǰһյģڶûйëϣǷվҪСöˡֶķͽĶʯȻˡëϵڿѡȥδ֪ķת޸ˣҲԼȥֻǼȥпëϼֵҲʯͷֻ¶ô䣬Ļë϶ǮҲûҪˡڽⲻȥǶҪŷյġ
Բ֪ʯԭôĶʯ˵һʱһƬ
ҳ򣡡
ʱǸμȻһתͷʱ鲻֪ʱҲ˹ԾΧһȦıڣӰڵʮ㣬ʱڳмëء
΢Цųε˵ͷͷ¶һŵ
ոѾ˰ëϽе˶ʮļ۸񣬶ƴ֣һ־ֱӺȻڱصˡ
¼״ζ˵ϰеģǲֱȥԭʯëϵģѹָղչûԭŶĶëأߡұӦʯģҪҲӦĲŶԣһ´ôౣʯģߣһҲǶԺصİɣ
ΰЦ룺ԼҸԩͷأһԼأֺװBԩͷѡ
뵽´˸к˵ǿ˼ҶʯҲеȥ˵ȫëϣҲһ档
±ȰҪȥȫëأ˭֪ζ˵ѾȺм˳ȥ
ηɿķصչѷȫëϵǱߣղſǿƬԭʯ˳
ղֻ֮ҴһɨûϸʱʯзŷȻһйһëϡ
йһȻӵȫëߣǾֻһֽͣʯͷԭʯ˵ļϾһʯˡ
ĻӦûڵëǱȥŶԡ
ʵëϵҲȷʵϵˣ¾ûһɻƣͨʯͷûɶ
ʯͷܴԭʯҲһˡ
ëϵĸͷǲСйһ֮һγ̥ô󣬹İٽأʹ˳̵ҲûŲһ£Ҫ뿿ԼȥҲˣ
ֻȥĹԱæᵽ̨ȥ
˭֪ǹԱȴ˰֣˵ЩȫëϲþģÿԭʯһԪңһѡʮϴֻۡҪһĻֱӽһǮ߾͵ˡ
ȫëϲþģǸˣλ˸Ϲ壬ûʲôֵʯͷһⲻҪȻ˭ѡо͹˭ˡ
εҹζ࣬˵̾ʹƤͳһùԱһ½Ҫֳʯ


һ  072 ʯͷҲ
Բ𡭡
Ҫֱʯͷֳ⿪ԱһĲͷüͷ˵ĹǡëϵĿȫѵֳʯȫëֽһĻҪһǧĽʯѣϸĻ۸顣
ʯִֽϸ⣬νֽҲɰֱϼҪǻụ̂Ǿǽˡ
Ļôֽ⼸Ҳпܻлˡ
ϸ⣬ǾɰֵĲĲʯˣʯͷĻܹ֤ȡֻϸɾͷϹˣһʯͷһҲδܳ׽ꡣ
ҪϸĻǼ۸ɾ͸ߵöˣֻһȫëϵģҲٻϸķȥʯϾȫëϳĿ̫ˣ˵ϸҪ໨ֹѣֻǺķô๦Ҳĥ˵ˡ
ˣٳһ飬ôʯͷ˵㣬ұ֤Сʱ֮һʯͷ꣬ôҲûϻֱӾһǮ˹ȥ
ϡͽ˸ȥУԱΪˬ죬ǮҲŶ̬ȶʱת٣̾ͽƳʯͷװϣֱƵڷŽʯƫ
סҪֳʯˣ
ôһѽҪǿɾͷˣ
Сʲôƣ㿴ԭʯôСʱǼǰˮʯͷ࣡ʯͷҪܽһ
ߵʯͷһһԿֵ˾ͷ׷ΧһʯͷģʧȥȤ˼󣬾ȥһԹĳǿëϼʯˡ
ԹӵĶëϸողİʮļ۸񱻻ȥýʯʦ˼
ʯʦľܷḻëѾ񣬽СȻȻеķ⣬ÿһȥдˣʮڰë˳
ֳëϵĴżֵȻҲͶܿˣİʮ⼸ӵĹ򣬾ֱ׬
ȵٵõֻۣһǧ
ʱ̲סӵԽоת鱦һ壬òʯ׬Ǯٶȿɱȸ㷿زöˣ
ʣþϸĥȥʯмƻûѺüĹܴãЩϸȻɣýʯʦ黹ʯµװ
ˡҲˣ
۲ݡǰɣʯͷгʲôѽ
߸װǿԱ̨ʯִһĸ̾
æڱڵĴӵ¼ȥһֻʯźôһԭʯԭʯòƲϾ¶˺ôһƬɫһȻ䲻رУҲóӳֳɫҪղµǿǿöˡ
̡ѽʯʦˮ¶ϴĳɫ
ҳ򡭡
ʯʦһ仰û˵꣬ղǸͷͷȲĽ
⼸꣬ǱߵëԽԽ٣ֵѾʮټˣԭʯⲻǺܶ࣬ӦҲֵǮˡ
Ȼλ˼õʯͷ侹Ȼֻбһ㣡
ҳ򣡡
ҳٶʮ򣡡
ͷոսۣԱҲ˸źòײżһֵӣȻ˭µһҲֵˡ
õܵܡû˵ˣǡ
¸ղżβȰ˵ȻôһּȫëоǺǺЦ˭֪ôʯͷ̧ϻǡȻгˣҾȻϼѵı̣
ҪҿܵҲõȱ˽мˣҴһǧֱҾ͵ˡôչɣۿ϶Կˡ
ôеչε˼Ͼֻгһ浽ж˭Ҳ˵׼ġ
̣ˮٺãܽе߰˰Ҳ͵ˡ
ֱӱһǧǾнڷɻϵľ֮˼ˡ
𡭡𡭡ɱôչҡֳĸо
ëڿǲʵôû˱ˡ
ǿӲŻ飬Ӹ鱦˾ϰ壬Ҳûɶ»һǧȥôʯͷλеⲻȥʹںô룬ǻÿ֣үӵӲǣ
ֲ˵Ӳãֵһǧֻùװһӣ˵ȻҲСôչң˭ԣǲǰˣ
û뵽Լһ仰Ȼôæڨڨ˵˼ֲرչ㡭ֻǡҸоëȷʵֵôǮ
ˣ˵ˣëҿ϶ģһҲμ˵Ҳû̾ĳȥҿëһС˵һǧһأʦæɰ̵ıԵ߲һҿӦö̡ܳ


һ  073 ʯͷҲߣ
ǽʯʦεĽʯѣȻô˵ôˣ¾ʹɰ֣εҪڳ̵ıСĲ˲
һ֮£ȻԱҲһĨˮ˵ɫϴһƬë϶ʱֳһƬͬ״
ֶˣѽ
ϻǴȫëѡģֻҪһǰ϶ˣοаˣղһǧûǶˣͿôɫôȣֵԳһǧˣ
ҳһǧ򣡡
ҳһǧ򣡡
һǧʮ򡭡
۷׷У̲סܿ۸̧һǧ򣬶νм۵ǻ顣
죬Žмۣһһû֨вɰ԰գԼղҲǵģм۾ͽм£˵ʲôչĻأºˡ˼Լô죡
µ鱦˾ﵽʮҷֵ꣬ģʵСԭϵ൱󣬹⿿Լʯѹеķֵ꣬һֶֶʯĻҲ־ġ
ֿıӣȻӲŹȴΪһ仰ʧȥ˾۵ĻᣬȻҪϻˡ
֮£ֻô绰ѻѡëϵı֣ʸ˽
֣һʯϵǿëϣ۾ʱˣͬһֻǰȥŮļһƬ˵ɫ˼£ȻŤͷһĿΣ˵˵ǿһѽëϼȻġǾɶҲ˵ˣܱ˳۶㶼֪ôˡ
һ֣ʾȻҲ˵չεĻʱε̾һǳûϷˡ
Ȼκҡҡͷ˵ˡ֣ӣҿɲʲô᲻õġ⣬ղҾѾڱʾˣë˭ԣǲǰţԡҲòмˣж٣Ҷġ
֣Զʱһ㶣æŤͷȥѯµ׷ʲô£ôոջõͬµһԶһת۾ͷĿɳأ
״Ǹ֣ŵʵͬһ㣬м۵ĻûİһܰβţôЩС鱦˾Ȼϰˡ
ܿ˿Ȼͷ˵ôҸղѾеһǧˣû˳߼˰ɣӡ
ȵȡһû˵Ҫأ
ȴǲ䲻ȵĻһ䣬ȻתȥԽʯʦ˵ʦ鷳㡭Ұʯͷתһ棬ۼʯô͸оʯͷкôһأǺǡһǧëϣأ
˵վͺͽʯʦһ֣ǿëַתһ£ëװǻƵоƬ̣Ȼ滮ߣýʯʦС
Թ˼״޲˻湻̰ѽһһȫëϣһתǵһǧȻ֪㡣
ҪһһпˣһǧϳȥҪ
ȻˣһḻҲ뵽ëϼȥֵܼ߰˰ģȴ˭Ҳ벻һֵֻʮķϣ֪֪һϣȴӲһǧ򶼲ǵСĸζñŵûĳɡ
ǽʯʦ˺üԭʯҲû⵽ôֵǮëϣʱ򲻽ҲЩţԼ滭ߣֻҪоУклõʲôΣĻе̫֡
̡ɰתһƬʯмɽܿһ£ȴֻҰһƬûһ⡣
пѽ
ӦòĿɣأ
Աߵ˼һụ̂Щεα˵ǺЩƵᣬû⣬ʯʦ˵ͷʾڶȥ
εȻ֪ӦôµẒ̇ɲֵ̫㻭һߣ͸պܼ̣Ҳ̫һЩŶ໭һߣȫ۷ˣ̣˵ĸоҲûôˡ
ˡˣˣ
ʯʦλµߣٴһ£ʱһĨϲ˵ɫ˳￴ֵ˶ʱһڣ˼ú˳ͺԼڶʯһ㡣
θûȱ˽мۣһ֣ýʯʦղһɰһĨɫ߲˲ʱ䡭һƬı˳͸ղŲһң໥ӳһϴİ״
棬е۾ˣͣķ̾Ľ
̵ӿëܿһ״״ĴСһ㣬⡭óٵѽ´ͳʮˣһƷôõıϡ
ʱʯˣǱҲкö˵õϢëҲˣȫѵһġӡ


һ  074 ʯͷҲ񣨰ˣ
ë̶ȣǲѾëеȫ¶ˣڿֻҪԱ߶һ֣ͻ¶Ұ׵ʯͷˡ
زǰëϵļ̶ֵȵ˳ȻҲͲýʯʦȻʯˡ
ýʯʦٴˮ¶ϴһκ󣬾˿һߣЩ鱦˾һӵϣ׷״յǰëϡ
ЩëϵĶЩ鱦˾мңÿ˶ʮСصŸŴǿëҿһͱȻ֮רҵ
һԼ״ҲɵðľҪ֪Щ¶еĵطֱǱֽһ㣬͸ֽϺãһиõģֻбһ㣬ǿɾͲˣ֪ˣղֱһǧˣ
ʵεҲ̰ˣûлǰ޳Ļô˵ֱ߰˰Ͱëϸˡ
ȻȻֲ˽мۣȻϣܺݺݵһʣʵһźá
ϾողŶĵǿëϼӹ󣬾һǧˣθղžǿëһǧǻһҲһⲻ׬ľ棬ôνء
βŷ˺ݣӲǰԼëϵڡֵ󻯵ֳ׼ҪݺݵĿӻһʣȴ֪ëϱֵʵ̫ãȻһǳô鱦м
Ⱥ㿴ʮӣһ£͵͵۲ǵɫһε¶˷̰ܺڷ
ʵθղŵЩˣȻëϵ䱡úܣźܸߵ͸ԣϾһëϣʯʦΪ˲˵⣬ʯʱʮֵСģܹ¶ˣʵ϶ճűһʯʣʯʾ͵ýʯ֮ϸɰֽĴĥȫĲ
ϻôһ㱡ʯţЩ˾˷ŴҲֻͬ￴ǿʯµɫˮͷͲˣ￴óЩĺѽ
ǺǡӴҶë϶ȤѽҾȿͷɣ鱦˾ϰǻ˼ǵʱȿڵľȻλϰ塣
ҳǧ򣡡
ۡ
һʼ߿ֵЩС鱦˾ϰȻҲ֪ëϲ̶ȣǼ۸϶ǵͲ˵ģһϰֱһھͰѼ۸񺰵ǧҲɵĵһ
ʱһͷɥҲû˿Ľ֮ġ
ʣƾЩС鱦˾ʵѾֱۣ߳ˣ
ٰԭʯ˵õϢҲܹ˰죬ʱһϰǮҲһĲƽ⡣
ëϿǽһǮѽһǮ˼ȥǰ󲻵Сʱǵǧ򡭡Ȼˣ׬ľһмۣҲ˵˼Ҷۺ죬ĻҲûˡ
ëҪǰٰʮĳȥǻ̫ϻȴû뵽һۣȻ©ôȥܿëõһ飬ȻһӽȫëϵĶˡ۾զǵģզûأ
Ҳ˵ԭʯﰵϻ𣬸ղЩëϵļ鱦һϰλҵĻ۽𾦶ôߵļۣ϶ëһһʵ⣬ʱһͬ˼ѪƵģ׷Ž
ҳǧ߰򣡡
ǧ߰ʮ򣡡
ҳǧ˰򣡡
ҳǧ򣡡
һԼʯͷһ·еǧϣϲáǵǡ
Ǯ׬ԽԽãҪĿľӻһѣֱڻ鶼ûиſڽйۣⲻɵʮֽ
ӲϹ׬ٶǮҲῪģٿһ޹鱦ϼǧﻹе̣
ҵĺýѽ㵽ôǶˣôͲǰŽмأ
ۿŹڼ鱦˾˶ëϵľۣ֣һԼץòܣ̲סµĸ첲˵ʵڲнȥ˼ϲǵˣʱǻʲôŤѽܰ鱦˾°ĸ߶ƷϿɾҲóѽ㡭˻үүϹӦҿǵڻһûŪأͰϵѽ
ҡôˣôҲ֪֣ʵĿԣҪûԱߣµǲȥ˵СǸɴɫһ¶ǿԵġ
ںüʮ˶ﶢأôҲһŹ˾ܾô˼أ


һ  075 ʯͷҲ񣨾ţ
ҳǧ򣡡
û¶ҪҪȥȸʱȴһλճϰѾȻëϽеǧˣ
һոջԾԾԵǼ鱦̶ʱȫԥ
˵ëܿٳһϴһǱϵƷʣôֵǧ룬پֽ˵ľϸɸָƷҼֵܼȻһϡ
ֻ˵Ͼһëѽ˵ëһĿԼ󣬵ƷǷһҲһδ֪˵ʱ̫ߣҪһյġ
һȫëϣôëϾǽеǧпܡ
ϾʱһжѾȷ赣κηգʹеǧǻǧռ䣬Ȼ׷ˡ
ڡû˸ҵˡ
ǺǡλûʲôǡëǲǾ͹ҳĳѽ
λϰҲӲͷƤҲൽλˣϺҲúúÿһˣ֮˶Ҳɵһ⡣
ǧһ⿪ëϣһԼ鱦˾ӵĺûᣬȻͷҸһϣص־ֽһǣǿǱȻǮ涼ʹöˡ
ƷʱһǺصģ˭»˼ʮϰٻƷ鱦˾ܹǧһëϣϢһȥø߶߶鱦˾ĴʱȻҲԽˡ
Ҳû뵽ʯͷܱ˺ôǧô׵ĸ߼ۣۼų˳ϰ⣬˶˻𣬶ȴǱתȥƺڴ绰Ըûв뾺۵˼
Ҳֻܰ̾ϢһҲֻܿһϰˡû취˭Ҫأ
Ȼк̣ܲοûΰԱ̣Ǯ׬ĵز״Ҳֻελϰȥ׼Ⱥͳϰ֣ʾ˴˶εĽףȻ̸θ⡣
һȡҳǧ򣡡
κͳϰ׼һʱͻȻǸڴѾõ
һ٣漴¶һ˿Ц
˼ˣϰ塭˽мˣκܲ˼ĺͳϰһкȻתȥ
ϰֽڰգ˰βö˶ţֹţӡǸӣǧ򡭡Ѿľ׼֪ﲻǿĵģߡӾѾĻǧĴͷؼȥ
ϰ⻰˵СβŸոתû߳ԲûЦˡ
λϰ칻ѽզһӾͱأ
ԭ鱾ǸոսӴ鱦еȻǰҲеԣϾ㾫ͨԸոջһӻνθղëȴһӱ˺ǧɾͲҺҳˡ
ϾȻǮǮҲǹδ紵ġ
صȸǰողƸһλʦһ绰ֻƬǸʦ˹ȥһֳȻλʦæıһ£ëûļֵ
λʦһëϱǧ򣬵ҲҺҸֻòм۵⼸˶鱦ţˡʱ϶ٲǼ˺ϻľ֣ΪƾǼҵڵݣҲԲܻ£˵Ψһķվǲ֪ëﵽܿٳˣܵ˵ëȫʵĵĻǲСͬûȫ⿪ǰķҲǲСģ⻹ûԼá
ʵµľǱеģƭʦȻܱ֤ⲻǱľ֣ͺˡ
ǵвյģպһǳȵģëȫ⿪ˣյûˣʱҲȫмˣ˵׼ʱһٻƴֱӰëϺһҲ˵׼ǻиƨռѽ
Իµ绰ۼξҪͳϰɽŸæмۣһΪľסϰ壬ĵĸ̧ۡ
ϰҲȷסˣһ־ڱصõļʽԼٶӸһҲסͷֻεķˡ
Ļϲĺͻ֣Ȼԭʯһ£ǵĵ豸ֱӴתˣǧ򻮵ε˻ϡ
Ҫת֧Ʊεģת֧ƱҲõһܵˣοɲðգϾǿëȫǿĴͷ»пһٷˡҲǸ鷳
λʸ׬Ǯȥǿ鲣ֵӸأת֧ƱҲյġ
ԴǸɱֵһǮȻҲõԭʹõп
пǶθ֪֤Ϳͨʧ޸ġ
йʧõȴһܵʱ䣬ʱڳʯ˼ȴǾֱӰп嵽һԶԱϣǿ̨֮ԶԱˣڹԱﴴһʱĶ塣
һȻ֪пԭ룬ͨԶԱĶףҪпһ뻹ǲޱȵ飿
ʱԴһȣҲֱ̨ԶԱ;³Ʊĳ嶯뻹ˣƾڵҪ׬ǮʵǺɵ飬ʵûҪðűڵΣ̰⼸СǮ˵һ̨ԶԱܹװֽѽ
ûĸѽզܸоԼеСũʶأ


һ  076 ʯͷҲʮ
µпȻֻпͰ͵ļٿǮſǲ̫һ㣬ӵĹƵתˡ
Ϊй˹ϵţBת˵󣬵ȻҲѲ֮ȫ㶨
˻Ȼһźüμֱΰĸо
뵱ڻĹ˾ﵣһŵСܣһƴƴֻ׬ǧнˮڡʯͷ˵С۶ֱӴ˵ƭǧ
Ѿġˬ
ջпֵ춼ˣһԵĻ鿴бӲѣһûð
Ȼ˵˼ı¶ôԣοֻȴΪ⡣
ƲӣоûǸǰɣٺ١ӵҪϵ·Լǧʯͷʱǲǻֵܱô
лл㰡ϰ壡
ǰĳˣδδһڵôùֺͻ֣ȻٺһЦ˵֪ϰҪǿëϳȫ⿪أҪóؼȥիԡٽ⿪أٺ١ǿʯͷǲСҪó߿Ǻ鷳ѽ
Ȼǵ¾ͽ⿪ˣ鲻Ϊҡҡͷ˵һĳ˿ûôȻ㶼ѿһԪǮë϶ô࣬һĳʲô⡭̾ͽ⿪
ǺѽˬܹۿǰĳԼǰùǮ򲻵ĺѽȻǰǿëؼٽ⣬ʵҲһĵùû취ۿ̣ǲЩ
ϰȽŰɣҵȥѡһëȥٺ١Žãû׼ٶһأ
֪µǿëȻ⿪һ룬ʣµȻСҪȫ⿪õһĹóʱȥǿ鲣ֵӸȥˣٱ˸ߣʧɾʹˡ
Ȼˡδһʯͷֱ׬ǧڶǿ鲣ֵëѾûиղڱصõļȸˡ
ϾǿȻˮáʵظߣεԤ´Ҳĳǧ
ǿûϵʯͷˣ
û˻׬ԼǮ࣬˵ղǿǮ࣬ȴǿƭ׬ģǱƭĶǻ飬һӰǿ鲣ֵӾͲˡ
ǿʵʵĺӣ˭˼ҸǮ㣬øлأϾֵӿǺܺѽ˵ǿǮҲ򲻵ġ
ûҶ飬̴ҴҵܵԭʯչǱߣֱչ߰ڷǿ鲣ӵĵطȥȻûߵط͵ؽһ٣ɫҲ˲һ䡣
ֻԶǸɭϣǿտҲǿ鲣ֵӾȻ֪ʱѾˣ
ôӣȻҲ˸ˣ
ֻε̾ϢһٿЩԭڷԭʯļӣҲѾʮ߶ˣһʼֺõӣǵȵûʲôģʹֲõҲ˹עˡ
ϾεԭʯܹŰڳһٶĵëϣμ鱦鱦˾ʮ֮࣬ټһЩԹിĶʯңƽÿ˷һëϵĻͲȫֹˣ˶ٶЩä˶򣬶ҽʯǱֽӶһǧҲ͸Ӵ̼ЩԭľĲǿҵ¶ľġ
ʵҲǸոǿʯͷĳǧߵĵͷŴġ
ŲһĹ򣬾ʮëϱ˳ȥ⻹ʮëϱѡ˳ԱŶӵȴء
ԭûʲôϣˣ׼תصʯȥŻʯʱȴǰľ̨滹ʮʯͷǿвӵĺȻС
һϲæԱߵ˴һ£֪ЩʯͷȻǻûпʼĵģɵĻŭ
ӱ˿˲ҪֻҪûĳȥǾ;Ӳεġ
Ͼû˱θ˽ǿëϵļֵֻҪе׬ξͲ¼Ӽۡ
˻ѾǧʽôҲ㹻ˡ
Լʮֵ֮ǿ鲣ֵӱ̧˾̨һѡëϵ˾ȻλԹӣʱľͷһ롣
ԹӸղŽʯʱıιͷ˸ոɻתİʮûжǮôֻҪӦþͿɵëˡ
ʵϴëıԹҲԲܻļҵȫóĵġ


һ  077 ̵
Ϊ123ŵԭʯ۰ʮԪûټӼ۵ġ
ǿ麬вëϱϾ̨־ĵ˾Źѯ
ιȵһûо۵˼ȫûëϣһԾֱӺһ򣡡
Ŷһ򣬺ǺǡǴ˴ӮңһԪǮµȫëһת۾ĳǧۡͨĺѽڽмһ򣬻ûг۸ģûг۸ģ
ǸҲһþɳˣȻ֪βܵ˵ľֳЩ˲ʶ׵ģǾôһƶʱ۾Ҳȫ
մĵ˾ûвŵģʹŹҲ֮˵θոնʯһɲǱִľ߷ˣȻΪежʶľ飬õ
ֿëϣô˵׼ëҲܳһأȻëϿʵǲ̫۶ٲ۶Ҳȫëǿɣ˼ȫëﶼгǧëֻȥأ
Ǻüĸմմļһﲻʵڶ飬ѾȲѵĲ˾۵С
ҳһٶʮԪ
һʮ򣡡
һʮ򡪡
գ۵Ĺһԭʽİëϵļ۸һӷһȿëϵԹ㶣޺޵ĵһۣȻҧҧֱӽг˶ļ۸
ԹҲһֲԣۼм۵ô࣬ҪǸʮϼӣôЩȴȴһӼӳʮ۸ӦҲﵽһЩĵˡ
ȻԹôһУǼ˶ʱʹһüͷʼԥ
򡭡۶ˣ
λһе䳡æ粻֮࣬ź˵ˣԹӸոҲһëϴ׬һʣǺǡ벻鲻̫۶123ŰëϾȻλõϰһˣҲ˵Ļ˵Ҳ̲סҪëп浽ʲôˣǺǡڻнм۸ߵ𣿡
ⷬƹȻûа׷ѿ࣬Ǽմһ⻰ĥҲǡǵ˶ͬʱһëϣ˵ëﻹкأǺָŷ׷׼
ҳ򣡡
ҳһʮ򣡡
һԿֱüͷ֪ôȥǸ¶⼸һŽͣӵļ۲֪ǵ٣ǲԾԾԵٽмֱۣӾ˵ҳ򡣡
ôȵһӼۣǼ˶ʱƻˣ۸ӵҲ̫һЩһʱ֮ѽܵˡ
򣡡
λԹҧּһμۡ
û£ξǱٴξ˵İ򣡡
ž
ֳ˶ַĽм۷һ׷ױĵĿΣаֹѾ֪ո׬ǧ򣬵ҲôǮǮɣ
ʱλɶٴοϲ˵123ŵİë־ڱصѽۡҸڴ뿴ëﵽгʲôˣİ򡭡гİ𣿡
̧˰۵ĸǶ⻰ֿʼһҧҧ׼ٴμӼʱȴƫǱһ˴Ҵ߹˵ˣǿëпˣ
ʲôʲôпˣ
æ׷ʡ
˱˵ǸղŻϰ廨ǧǿ⿪ëϡľȻһĴͷȻǿϻûȫмѾͿ˺ôһ飬֮ϰǿˣ
ǿëϾȻǿĵģ۲ݡˣӲˡ⡭̫Σˣ
ǸǱҪմմεһ·Žһνǿëʵֵ˼Ǯʱֲϵĸо˵ҲٸϹмˡ
İ򡭡мİ򡭡ûټӼ۵ģ
˼״Щʵֺ˼ΣʵûټӼۣȿëϵԹҲȴˣҲֻεС鳣İɽ
żȥϷæҴȥԭʯп˿ˣȻ̽һλԱæǿµëϣֱʯȥ
طһֻǿëѾɲһϴˣм仹ͳһȫǻҰһƬ￴õɫ
ٿëϵ˻飬һ̵ģ


һ  078 ֳ
ιװû¶һ˳ӣܹȥŻ˵ϰ壬ôѽëϲɣһҲ׬üǧɣ
ޱǰͼǰ벽
׬׬̸ͷ
˫Ŀ࣬һζʱһҧгݵط˰ݣȴûٶ˵ʲôֻǳЩ˻˻֣ӱǿк߳ǿëȲˡߣ
Ȼ֣޲ֱӰθˣôǰҲ̫֡
ϾҲףʯʯȻ漰һ֣ȻӮ
νһһ˵ľǸղŵΡ
θղһиˣһǮȫϣһӾǧ
ղһˣһǧʹˮƯ
Ȼ϶ģǾ͵÷䣬ͬƲ˵һǻһеĹأôպٹ鱦е¾Ҫ粽ˡ
Իֻܴ̣˵תߡ
ǿûнëϣҲֻеȻصȥˣﶪۡ
οһܻӣˬͱˣ̲סҪЦˡ
ϰ壬ëϻ𣿡
һԸëϵĹԱֻŻȥıӰ̲סǰһ¡
⡭ȻҪ⿪ˣֲ鱦˾ĻҲûá⿪ھ͸ҽ⿪
αҲԼʯͷһһ飬̫עĿˡ
롭ղǿëȻ׬ǧ򣬲˶ˡʵǿëֵٰʮͲˣ׬ǮǡãպþͰ̵г
˵ղǿëʵǴǣһëϣҲֻ˵ã뵽İɣ
˵ˡθղ˵ˣֲ鱦˾鲣ֵҲûãȫĴ鱦̲඼ˣ˺Щ˻̧ҲһüǮǵպгӣҵĻʱû˻ྺۣջ϶Ҫˮˡ
ǽʯʦҲЩϤˣʱλҪʯȻûж̺͹Աһǿȩ̈ʯϣȻѯһεʹ򿪻һȥ
ˡˡǲֵģ찡ǲֵĴ̵ļƷѽ
ʯʦε˼ߵ֮ǰë¶һСƬ
ʱʯʦѾȫѽ˰뱲ӵëϣ⻹ǵڶμ²ֵ䣬ϴʲôҪˣëƾľôܳӣ˭֪ȥ̣ҾȻǼΪĲֵӣ
ʯʦȻùǺûԼְˮѳ̵ĵطϴһ£Ȼһߵš
μȻѾ˵ˣëгҪģôг̣չԹ۵λ鱦˾ϰǾͿ¶⣬ſʼˡ
Щ鱦˾ϰһ˵˲ֵӣһҲʮּ׷óŴ󾵣ǰ濴˿¶⡣
ֻǿ֮ȴֻ˵һ߳Ĭ˰ζûһڽм۵ġ
ʯʦ״ɵɻ󣬲Щ鱦˾ϰǶôˣôĲӣȻû
ʯʦô£ȴܲ³ģ֪Щ鱦˾ϰŶղŶĿӸˡ
ǧѽһת۵Ĺͱһʯͷ¶˭Ҳһġ
Ҳǻλй˹ϵţ˲Ų˽ǣڳκһǶԪˣղŻµǿ黹ǿֵӣȴһ鴫˵еĲ⡭ôҪֵûǮֵõŶķѽ
ëĲǺĶͬʱҲʮֺѽ»Ჽϻĺ󳾣ҲǧˮƯǿɾͿ޶Ҳŵطˣ˶ʮֽûһ׽м۵ġ
Щ鱦˾ϰǲҽмۣȴε⣬ϾӿɲǼٵģʵʵһССĲִ⣬ûȫ֮ǰЩ˾ǽмҲҽе̫ˣûǵȫٽܵõ档
ֻ΢΢һЦкλʯʦ˵⡭ǺǡëҲûжò˶೤ʱȫ⿪ȻûԸмۣ۾һֱ⡭Ȱëͳ˵
λ鱦˾ϰԶһȣ֪ڳǵСأεĻȴҲǵ⡣
ⶼپҲãȻռҪٵöˣȴʤûѽҪ˵ֻͨˮӣôǳ۶һҲν⡭ǲֵѽе̫˼Ҳѽе̫ˣһһտǵӣô죿


һ  079 ưǧ
ۿëڽʯԽԽС¶ĲȴԽԽ࣬鱦˾ϰ۾ȫˡ
Ѿкü̲סֽйˣһм۵ֱӾͺǧĸ߼ǻëϲŸողڶ̵ʱ
ȴΪһףֳһʮ־ǿӣŽʯʦһҪëȫ⿪ëûȫ⿪֮ǰ˭۶
һʼЩ鱦˾ϰǻû̫⣬ǵۿƷʼߵĲһһǵǰֳ˲඼ڶԷп˰պͺ
ÿﶼ롭˵ҸղŸҪôѽʯзֲǵһ֪ôϰһͰ۵ĵӸûأҪǸղŵ΢ôһű˶ҽм۵ʱֱӺ߲͵ļ۸˵ͰӸˡ
ڡյûˣʣ¶أȫļλ鱦˾ϰɶأԼξǿⱾ׬ߺȣҲδػأ
ˡⶼѾͳˣλȤĻڿʽмˡ˭Ȼ⣬ǾͲñˡ
εȵʯʦĴëǳЩ鱦˾ϰǵ˵
εĻλ鱦˾ϰֻڻλϰһҧһۡ
ҳǧ򣡡
ϰ۱鱦˾ϰ˵û̫ķӦζʱһ
ڸոտëϵʱξѾƾʦл̳еľ䶨˸ۣƷֵǧңǵɳƷƷǧҲ⡣
ϰȴֱӽгǧļǾȥٵֻҲʣ¶˰ɣĪϰӽˮ˲ɣ
漴ͷӽˮ˿ɲֹϰһ
ҳǧһ򡭡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ҳǧ˰򡭡
ǧ򣡡
ֻһĹļ۸ѾеóϿǸαֵˡ
ѾθϵɳƷԤļ۸񶥷ˣ۸ټȥĻ˭ȥ˭͵Ǯˣ
֪Щ鱦˾ϰ嵱ȻȫӽˮǾΨһܣʦл̳Ķг۸жѾ׼ȷˡ
ԻǺܴģϾλʦǺͬһڱǹеﷸʦļҲͣǰг飬꣬гȻЩ仯Ҳϡ档
ʵ鲢ȥгЩ仯ֻ۸񲨶Ҳûôԡ
ⱻеǧļ۸ʵѾûʲôռˣֻЩ鱦˾ϰ嶼꣬鷽ԭʯԽԽ٣Ʒʺõľ͸ˣܴﵽֵһûгֹˡ
Բļ鱦˾ϰ嶼ĻȥʹһǮҲ׬Ҳܽ챾˾֪ȣӶһЩи߶鱦εۡ
ȥȲۣ֮ǰţҲٸ߶ߵעĿЩôǿǻǮҲģ
ӱеǧʱ򣬳ȴ
˵ʵڵģѾǮˣٽȥƺҲûжˡ
ϾӴĺôǲ٣ǵ̫ߣҲÿһǷֵˡ
Ҫ̫ˣǻǮʡȥӹأ
ʱºȻſˣҴߵεǰʽʽĸξһ˵ΪղŶðʽǸϣԭңǰŲԭϵľģ𣿡
Ȼԡ
ԿЦһղµֻǴұȽ죬ʵǲ˼ǿտǵƭǼҵǮˣʵʵĺӣȻŸˡ
ȻҲǿԸһƽ۵ĻˣڵͼȴǾԲУλڱ۾͸εĵز
ллллܸᡭ˷ܵͷ˵ھʹų۰ǧ򣡡

һмֱȸղŵ߼ֱӶ򣬶ʱоߵߣЩ鱦˾ϰԥ֮Ҳûһڽм۵ģ鲣ֵӾѰǧº֣İš
˷ܵĳǰȥһҵӵʾأֱڳЩǸ۲ѣεȫǼʡ
ɶвɫգѾľѽģôҸ¶ôû̯أ


һ  080 
һγɹת֮ε˻Ѿֱӱһǧ
ͱ򸻺ˣ
صƵϴ˸ڴϣȻееĲʵУ׷ҵģһǻſɶףһǵĻʾһ֣ԵɵɵĻ˰βϡͿ硣
ˡ
θоԼո˯ûһϾʹһص
һβ֮ȥ͸Ҳ֪ǸŮˡ
ȻδŹǷţͼ»һȽеȹһԸеŮϸϸСվſڣλһ˯£ʱһ۶һ˵棬˵ӳȥ͵ģ㿴ⶼˣ㲻ôôһôòʮСʱУûСʱѵѽ
е˼ͷ˵ڳȻñ֤㹻˯ˣ
Ż״˵Ż㻹壡Ϊ㻹ʮС̫ѽ
ʼ磬˵˭˵С̫ͲܳˡãҲ⣬Ƚһ°ɣȥϴͺá
˵վԼ׼ϵ½ϴּ䡣
ʵθղŻû˵ѣȷڳ塭ֻﳤ׳ﳤ
ÿοţ̫ȭԴ̼ļǿźǿЧһʱ̸ڸ΢ѭϵͳЩı䲻Ҫÿʳʳñ֤˯߲УŻñȽ˯
κܿϴϣ·߳Ȼ͸³˾Ƶꡣ
ȥԷĿ˺һʵ
ô֪ҡҡͷ˵һͷһֲء֮㿴ŰɣֻҪѼȥУ
±ζáꡱһЦٺݺݵİһۣ˵㵹ҾѼ꣬˼һҪأ㿴С塭鼡ⶼĸϹۻῴ㣿ߡģȥŹӹ࣡
β˵˭˵ݾûϲѽŮ˲Ƕϲݵ𣿡
˭˵Ů˶ϲݵģ
ϲݵģϲݵŮһƴļʸʲô
ʲô߼
ڱθܣͷһ֮ͨ󣬲˵ɣҴȥ¶տôٺ١ϴʱһ͵͵ȥԹһΣζûţоȴƵʳɹζˡ˵³һҩϣȻֶӵģ
ǺáǾȥ¶տ
αǲݸǰ¶տҲûٳԹ˶ûжڴҲûʲôų⣬ϲԣȻҲֵȥһյĸоˡ
һû˾¿·תȥһһ·ڴһ׵ͣͣȻ¾ʹͽһȫǾӪ¶տСֵԶŵһ˵㴫
ȴԭڿԡǳζǺһųľѽ
ȻҲͦϲտģжǱȴгԿģ˵ǱߵĳǹҲöֻ࣬Ҫ˵һӰ̯࣬ܵӸˡ
ֱըҲʼУö֮ľӪһǹܵĺûޡ
δСûԹζҲЩܲˣһһȤӣҲɨͷֻűӣµĺտ֡
ܿξͷ¾Ȼһһ߲ͣűᣬòѰſƮĳζꡣ
ۡҵζȽڣǾҳˣ
ѡ˰죬ѡһҳζŨĵط˸߲ҵѡһλһƨȥȻֽԱһʳһ㣬˵ҲſڵԵ
ȸʮҪʱ䳤һģԽԽãٸһ̾²ˡһ̼һ̻ӣһ廨⡢һ̻Ӽٸơơˣô࣬²Ҫ
㻹ҪԳѽ
е߹ԼˣĵطֻоθһĲһ˵¾Ȼʮеסˡ
˵һôƯĴŮԵʲôãǳǸͲӰѽ
Ŀһ˵˭˵ŮͲܳԳѽǲ֪ԽǳѬĳԵǲŽһѽѽҶˣһͲÿˮˡԱϳ


һ  081 Ҳ
𡭡𡭡Ĳ½ϲԼ԰ɣˡ
ۼ°Ѽ̿¯ϿÆðͣŵǹӴ̱ǵζѾݿˣȼ¾Ȼѿ鿾õĳӲʱʱûɢ
ԲУֻжԹŲϵĳζȻĻǼҾͶ߲ɣӿɲа
ٴ¶ŮĵһץסεļһֻּſͲɷ˵Ӳε
һв˵θҰĳ³Ļ͸Ұʣµһӳȫ۵ȥ
ôŮˣγԹԼҲû취룬ܲɣ޿κ֮£ҲֻűӲǰǿһȥ
˭һǿųȥ󣬻Գζ
оȻͬݵԽųѬĳԽҪԹ֮󣬻оζ
ȵٿ̿¯ŵǼɢųĳʱҲʲôĵˡ
ٺ١ôԳζ˰ɣһεı֪һγԳѾױ˼ζˣ¶һּƵóѰЦݣȻ󽫿ļһΣһкϰ塭ʮԽԽã
˾ڵ̿¯ųŵĳԵȻʱھ̯λĵطɫµҲͬһС̿¯ԱߣȻǰȻҲ˼ιƺõʳģȴû˿ֿƵ˼ֻÿ˶һơʱʱһڡ
Ȼλһīһ߶ơһڣһ߽ĵ绰ޱĻӦ˵ǡϰ壬ˡûǵģȷõġģһɻϰ彻񣡡
齵ǼҾƵɫվڴǰһ߿Ŵ˵ҹһߺĵ绰ݺݵҧ˵Сӡ׬ӵǮǧ򣬾һֺֻһֻ⳥ɣ
ơ¶ǣʮһ⣬¾Ѿ߷⣬һᣬбεļϣ˿ݵףꡱһЦ˵Сӣ߽㣬ǲϲѽ
üͷʵ˵½㣬ȶˣؼҰɣ
ߡǰɣҶоˣڵر㲻ỹһСаɣҪȻôôء
αⷬʵøһľæͳǮˣȻͷͣķ˹ȥ
㻹ûشأ㵽ǲСѽ±§ڻʱȫͬһҪ嶼εϣһŲ
һοǳ˿ͷϰ뱧§һ۵̲סԹ˵ι㲻Ӱɣվú·ɲѽôأҿϲ㡭
С˭أ
˼ֵĺһۣ˵˲֪ı£һ֪𣿱ݵû⣬ǽģһֻ־ɣ߲ˡõܵܣͱŽ߰ɣò
οЦ˵½㣬ûôûѾ۵
˰ɣ㣬ٸװ
¶ڷɻµıֿӡȥȻҲεӣƲ˵֪ˡ۵ôѽҲǡŵĶԲԡҿһСУⱲӻûŮ˺ùǲѽ
Զͷֱðߣ֪ˣƷŮôʱȴ˴Ա߾ʱ·𲻾ĺöײһ
ģǶ·۾ôţײӻû¶أ
ǰǸϻһīƺײûһ£һƨ˵ϣ߳ŭһץסµ죬̧һƾ˹ȥ
μ״æһ֮յĶ˹ȥƾ˵־ֻϰһƣǵɡ
Բ𡭡Բ𡭡ҸղŲǹģǲ˼
±һţʱƾһ룬ŲǸī˵ǸȻҲֲղŵײ˱ˣǱײܲΪСڴϺ˷Ҫĳͻ
Բ𣿶Բʲôѽ
ںһСƽͷЦһ˵ԲõĻǸּһ飬Ȼٺ˵Բ𡭡ва
аһ˷ڴ£ʱŭ
ŭϷ¶һԵߵЦ
ֵĻǾˣѲǵĹͷ
±Ͳʲô֮ˣֻǳ⣬ǲ£˼ǴҲ꣬ɲĵͷڹ꣬οһ뵽ֲӶɵĸüֱĵĻѽ
һԵȴѾڰпˡ


һ  082 Χ
ۡİٺ١Ǿ͵㣬ȥĹͷɣ
Сƽͷ۾ɭɭһЦͺīжһۣȻһһҵκ˹ȥ
ǻϰİɣ
˵ǷӦٶȻ൱ľˣ͵һŤȻ˵ĺΧ֮£˼˳ȥЦһ˵ϰ廹ųй˹ĴأôôСѽĵǿʯֲĵģԼ˾ǣŭСϣҲ±Ц𣿡
Ǹһ˸գҪʱȴ˵ⷬʱ΢΢һһۣī̷˵ʲôϰ塢ϰģǲʶղײңҡҾͺûꡭ۱𳶱ĲɵģҪǲ밤Ҳð죬Ǹ˯һϣ۽¶һʹˣ
һЦ˵ϰ㲻ʶߡһ磬һֱվڻϰֿλϣ͹ƵġΪīװϹˣ㡭˱ŵûУǼȽϺãǼˣֻҪһһǵģҲܴϰϳ
īдϵĴһīȻλϳȴ֪λſ͸һз֮ոһһϴһī֪ʲôˣһ͸֮¹Ȼˣɲǻߵ֮һ
ҲΪϳһݲŰԽп಻֪ߵļȫǻǮһЩģÿһ˶ŷͬһ֣پԲѷЩٻĿֲӡ
ͷû˴¾ֻаķݶˡ
ʧѽ֪ǲŪһǹϴţҲҼѷɵһĶѽ¿ɺáԼС壬¾Ѿ۵ֱߣܻôѽܲʹڷɻб֮ɣһҪĽ֮һ֮ģҪǴ˾͵ʹΡãԼòײŻ֮һӾûһ룡
㡭īһԼ˳ʱЩ֪
ʱϰεֽţҪ¶ԼĵϸղҲͲùѾĻҲˣȻѾ˳ٳִεֽƺЩˣһٸϰǳʲô鷳ǳԲ˶ѽ
һΰĵϸȫ𴩺ī΢ԥһº󣬾Ͷ˵ǸһСƽͷתߣѸٵʧȺ֮С
ǿߡ
μȥȴû˿ɵĸо
ǻˣڻ¹ֻǻ鹫˾һ΢Сܣƽʱͻ鲢ûʲôӴĻᣬǶϰ廹ǶһЩ˽ġ
֪ĺǺӡ
ղżȻѾɳô;ԲΪ֮֮±¶ԭļƻ
ϾһʮֵԸΪͨ죬ɱ˷ŻĴ֮⣬ƽʱһЩͨĻ£ܹڹȥ֪Ȼãһ¶Ҳν಻Ǵ˵ֽŶѣһ˶֣ǹǱ˰ҲνǶ໨Ǯֵȥ¶ȫҲˣȱ⼸СǮ𣿵ȻȱѽȻˣʲôµģ
ȫԤóһ뿪ֻ֮Ҫһ棬Ȼȥȵٳֵʱ򣬿¾ͻȫ˺Ƥװǻƶʡˣʱ˫Ȼȵһܺƽ
ʱµľҲѵòˣһεɫأҲԣҲٺˣĸ첲ʹ̵ɿСͣȥ
ȵոյײײܳСԽ֣һ׷ϵĽŲΰæлͷһһȥƴ׷
˫֮仹һξ룬ֻҪܵٿһЩкܴϣڱ׷֮ǰϳȥ
˿װŷĺŵʱֻҪ˳һǹҲˡ
Ȼη׼ȫɱʱȴȻǰߵĽֽǴһ߳ͬɫĿӡɫ£ÿ϶һī
ģ²ˣ
һʽ֪Է׼֮ززĻᣬֻ֮µĶֹһ졭绰˵ԶԶƵǽ£Ȼתź׷ϵˣ˵СǶҲ֪һܵģǻϰļҲкܴ鷳ҵĲңûҪǣˡб¾ͳһɣ


һ  083 ȭ
ȷ⼸ֻҪεһֺֻһֻţȴǲҪȥ
ղī֮˵Ҫץȥ˵ĻҲǽƶѣʱΰƵһߣҲûȥΪֻǴǰΧε·ȫ
¾ٻ¼ѾһäĿĳݸУ˸Ϊĸһ˻ιʲôвΪǵŮˣȻθղصؽҪ̱ȻûҪҲȻǳûע⣬ĵĵһ绰
ĸҲûµСΪԼ˳֣ŲҪӾȫ԰ϰ彻׵ˣȵѾصƵ꽻ȥˡ
ǸŮ˼Ȼϰ岻öڰֻǵǴߺŮ˻ȥȻˣֺαȥֹأ
ֺγ֪±˾Ҳ޲ĸƻļһ϶ȵٶֵġ
˵ڵȻֻԾˣ
֮ѹ׵һУΪĵ̫֮࣬Ҳڱʱſʹá
֮⣬ҲôķԷЯֻǿϧ⼸˵һֱ˶״̬θû˿ֵĻᡣ
׶ñ֮޷ԷԼҲûһԶõȥòƳƾռĸʵ׳ȭͷӲҲû취ˣ
Ѿġôˣƴƴɣ
Ȼ֪ƾӲƴĸְҵڣֵʤҲûУǡûʤ㣬Ҳܾ־͸ֽŴϡ
ԼֻֽҪûб˿ȥǿ֮ǿĸԭص˶̫˺
ʵڲҲԸɴʹñ֮ɵһ¾û취ȫʰˣʰ˻ǲģʣһҲӦûᱻ˰ɣ˵òе˷ѣ֮Ȼ󣬵ʱȴҪ
Сӡϵùɣ
СƽͷĴϾﻹĸΧһȻÿ϶ʱȴûжõ˼Сƽͷֱ˫εĸ첲ȥ׼Ƚΰڵ£ȻİεֽŴϡ
ô˵Ҳ̳˺üλڲɱ˼ɵĸֵļ䣬һֵƣ뵽ֶοԽڵء
˵Ҳǻ鲢ûаĸɳԭ򣬱ϾǼһκ˶ҪÿߵǼĸ֣ͱɳµģ˵ıڣʵ˵µļأ
ֻϧǣھ͵һ˼ϵľˣжϵİӣȻװ׵ĿóǰϵҲѵƽֶΣֻ޸֮һʱȴκЧĹֶ
µȻҲɲԥˣ֪ƾֽŵ޷ͶԷӲҲֻӲͷƤϣ޷ֻ̧
˵μеĲȻҲв٣ģҲţ̫ȭѡ
Щ죬ÿθһţ̫ȭ״򲻶ѾʮȭپһʱĶͬȻҲЩֻǼϤĲɲͬ
ʱһоڵ˹ȭŵвȻȻİƽʱ˵ţ̫ȭֻӳ
֡ţ̫ȭѶȼߵһȭУҪָԴﵽ̬ĳ̶ȣָӰ絯һ硣
ڵָԲһЩȴʤڼеľϵָ֮һ֮£ͷ·Сһ㣬Сƽͷ̽˫ϴϵ·ɿĵһ顣
ɲǼ䡭Сƽͷ͸о첲ϵĴСͬʱһҲ᲻һ˿ոջڵͷΪ֮һ죡
Ű
Ȼ֪ţ̫ȭǿЧõúܣȴǶֿȭǷľйɣʱһԼһ֣Ȼ𵽵ãʱΪ֮һ񣬶˵ʽһ䣬ѾתΪֵļʽ
ֻֻĻӳ·ûд˿ƵӭСƽͷܷȥ
Ȼ˾ȴǡε˫ƺСƽͷ½ҲûմǴ˿̵Сƽͷȴһ뵽κеһҶ۰㣬˫Ƶķµײײǰϣʹ˳̵Ҳ޷ͻ˫ֵķΧ֮⡣
˼״Եɴ۾¶һ޷ŵĿ
ԭСƽͷһ̫ȭʦĺʲô̫ȭ˵ĲǺܵңȴҲһĻȭǿöˣڻЩҲмǽλν̫ȭʦײһҲ̫ȭȻһͷײ뵽ȺСƵģĪ˵ǻˣӸӶӲһβ־أ


һ  084 ţ̫Ȼţ
һ֮󣬿СƽͷԼʽ仯¾ͬһѧ·Ӥų˵Ϸˣһ޻֮
ҲɵǾǻϲȻ֪ţ̫ȭͬСɣҲû뵽˵ǿ
εĸоУûʹǰСƽͷͺһƵģĴŪˡ
ʵҲûжãһֱԼͽֲû˿ġ
ܾþͿ⸱С壬ǰĸ׳һվȥʹ̵Ҳһܶ⼸ɶ˺
ڡνţ̫ȭľ֮ӳ󣬲ŸеᵽʲôŽǧ
ʵ򶷵ĹУķǳޣϾͺÿȭʱĵࡣ
ÿһСÿһʽڽŶֵķ֮ƣѶֵϸ΢ȻڷڶԷȥܹȫСƽͷ֮С
СƽͷվﶯҲȥôֻ·۵ҲδܴﵽЧˡ
йνţ̫ȭʵսԽĸо·ȭĲҲ򵥵ʵжȭǽİ˸⡣
˵һʼʱλֻܹӶֵн赽ĻôѾ赽ˡ
һһʽʩչ͸ӵĵӦ֣˫Ƽͬһ಻ϵĳеСƽͷԽתԽ죬ͬһתһ㡣
Сƽͷתٶȴﵽһ޵ʱȻ˫ַһӣ֮˲תΪ˫˫籧Ȼͺһͣ
СƽͷתͷȻӦֹͬʱֻһ󡰿ꡢꡱ֮𡭡
СƽͷתһСƽͷתʱȻķ淴ȥǺСƽͷ֫ھ޴ķ֮ºĶʮأֽ˲ͬŤ黨ƵĽһʹСƽͷƺһɫһ׾ֱӻ˹ȥ
ֳ֮״סˣһԸոմ걨绰ҲԾŴֻͣ˵϶һ֪
ֵĿõһĻ˸ӱͬӵĶƵģ·̧ȵƣȴߡ
κûиַ緶˼ڴŽǿѹȥ
ţۣţ̫ȭȻĹţ
СʱҲʹкһͬΣһԼ󹦷Ƭָһӵһ˲书
С˵һ塢
ֱ󣬱صʵϵʴŽȴ˶ʱĻ롣
ڡξȻԼһָˣòƻһǳǳţָѽ
ֻλ𵱳ţ̫ȭؼǸϱʮĺʱȴܾЩ̫Ծ
ûг֮ǰǸ˾Ѿǳˣ˵Ǽһԭһ￿ɱΪ򣬺ô˾Ϳ׳
ֻǲ֪ιʵ˵ĳ˰ͷ˰ԸĿͣˣûһŭ֮һɱ͵ǹƥɱ˰
ɱ˰˻꣬ɥĲļһַصԼšɱھӼھһĿҲȫˣھǰĶӡ
˵ֻɱһ˵ĻĻҪ׷Ҳʲô£һʵ̫ˣһɱʮˣʱȫŶΪΣշӣ̳ȫʡľЭ˵פӵֲЭȫʡΧ޵׷ʱ֮󣬽ץ񣬶ڼ䣬ɱ޹ɽա
ֻǺ˵ڱ侯ѺϷͥе;оȻˣһܾǴѶŵúܶ൱ʶһЩСìܵʳΪ⵽ıɴ౳˶в١
ֱγµʱ򣬶ûϢһƲӵͷеĻǺȴ̳ϼһһĲлꡣ
κ󣬾ôһСɱһز¶ָ֡
ڼ̳ļҲЩȱļʵս򶷵ĳ棬ȴܸоóţ̫ȭȻ¡ȴô޷ͬոֳǿϵһȥ
εţ̫ȭȫǸļ䣬˵ȭٺáپҲܻڶ̶̵ʱھͳѽʲôԭΰһԭֻǻȭӳǿЧأ
ԽԽɻ󣬲ɵԴ¶һãȻ֮ɫ
ʱ򣬻ոձȭȫĴѹһۺȻͬʱϳԵһǶͬʱγ˹ȥ


һ  085 
֣ǻЩӸ޵һЩͨĸ֣һùһʡĹھ˵ֵ¶мӡ
ǵĿԼͬǵǰıδ֫һĻʱȴĵһǿҵĺ֪Լˮƽ˵Сƽͷֻڲ֮䣬ʹǿһЩģҲ϶ǿȥ
Լ֮˴дĻܴϰСʱδֵܷóʤ
Сƽͷǰȴһ֮ûУҲ˵ǼȥĻҲͬǰ׸ѡ
ֻȻѾ⣬һ뵽ĺȴǸӲ
ǻµ˿ʮִ󷽵ģֻҪб£ȫȫ£ôǮŮҲĵʹ͸㣬ԸӦĻôͷܰƤͷĸȥ
Ȼû׶ȴȻǺԥĳԵɱȥ
ǰõһ˫ͷ׶ɱõһ˫عұ˹ȴǴ䳶һС͵Ӵ
ֶǴСģȻĲôңÿ˶ѧһŵıҲ˫عΪСĴڶúܶʶűʣµ˫ͷ׶ӴһӶû
Ҳû˫عҲͷһμһǰĶǵӰĵߡ
ո˽⵽ţ̫ȭľǲԼ׺׳˶ĴצĹȴû˿ľ⡣
ţ̫ľǽ˵˾õԼȥˣô˵ĹԽǿοԽ赽ҲԽ󣬶ֹڵ˵ȭţڵе𶼲Ǻܴ
ȻǰܹĿסԷҲǺױԷ˵ġ
˵ܹ̫İ壬赽˵ʮôֱѪ֮ȥ˵ĵ棬ҲԲᱻ˵һë
ʵֻܽ赽ֵԻֱȥӵķâڡ
ʹӴĴֳ죬ҲԶҲȵ˴ùۿͬӤȭͷСҪεţֻƵ̧ǴͷĲĨһ£Ǵͷڿ͵һ٣ھεıǼⲻֵĵطͣͿʼķת
ⴸͷһתҪ봸ͷȻҲܵӰͬתӵһǸֵ֮ϣǿĴ첲Ť黨
ˡͷתֵܵǣʱʧȥ˶ݵƽ⣬Ӵһ˾Ķһڿз趯һ˦պɱ˸ոջӳ˫عһ
ʹ˫عǸǶ״д󼱣æȻһ˫عȴǻڡءתĴͷʱ˳һ֮ƫתžһصĶͷ֮ϡ
ѽһһʧҽžͱʧصӴһ𣬵ڵϡ
ʱѾǰһͦӭǰǴִ̳˫ͷ׶

Ǵֱҧгݺ޲һӰδһ͸ȻξȻ׶ײ˹ȴǱ󷴳ľٶŵþһܵһ֡
һ̧ͷͬͷѪ첲ŤĲ״ʱɥҲû˶ֵ˫ͷ׶ȴҲǰ̳
һգʵȴţ̫ȭмΪһʽҪڵ˵湥³䲻ĽͻϮӭŶԷ׶ײȥǽ²ȴ쳣죬ֻһμѾͬ˵΢΢һͣԼǴֵı֮ϡ
һʽѧǳɽӵƣ˵ȭƵľ裬Ȼڽǧ
״£ξͿԽǴȫһ׶̳ȭŤתһתֱӽԷײ浹ɳȥ
Ȼûϵǣʹ˫ͷ׶ĴȴڹؼʱͻȻ˵ӣȻסֽţҲʹȥˡ
ľǽ˼ڸܹõαûжãüһײȻײýǶ˿ȴֻײǴ΢΢һȴûдﵽκ˵еЧ
һ˶ʱһǴƵոջޱȣôڱײȴ۲ģоĺأƵķţ̫ȭҪ㣬ǾǿǿϷĵˣԼҲûޣ


һ  086 
Ȼڴʱܹ𵽺ǿãֵվôһֿߵĵ˾˺
ڱϾֻͨţ̫ȭӵ赽Ҫֳһ򹥻ˣĿǰ޷ȫֵĹ
ֻǰ⼸Ȼ칦򣬵վʲôǿĽɫȭšЯرǿ󣬼ʹһְֵδεϣҲܶʲô˺
νһһֻʹҲصǿǿɾ൱Σˡ˵ţ̫ȭȻĺţȻΪƾôһȭͿ޵ˣǹҲԶˣ
ȴ˵һʽüײǸֵҸϣûаײɣһ飬ʹƺһ
¸һģˤڵϡ
ǸСĴּ״һ˿ɫǰƺҲûжԼʱ͵ķһ˫ͷ׶βһɨ˵˵ıϿӳ
뷨ʵˣǴһΪ֮˺ðΣĿһתͬͬڵϵĲ״ʱȴʱ类һˮͷϣ϶һϷˣָҪʩչʲôбֶʰأ뵽ʣµֻп־壬ҲҴŰĽ
˵Ǽһûϰ彻񣬻ȥ϶Ҳܵص𷣣Ҳڻȱ첲ȰɣôȶֵСƽͷڵǿϼοܹӹǰһ٣Ҳѡ뿪뿪жԶ磬ϰôҲڻΪôһصжȫ׷ɱɣ
Ȩ֮󣬵СĴھ䰮ϣһɣǰѷ˫ͷ׶ڵϣ˫һܸɴĹεǰ
һ̧žԼȣһһѱһĿ޺硭ѽԺҲð˼ˣ졭ҲǱϰƵģ֪ôӢ䡢Ρٷ硢ò˰ǾǹָҵͷҲܵ˼Ҳѽ硭ҡһμĴ£ȻͷͰϼҵδ޽ܸʶδ޿ʮˮӣʱҪϲĻؼȥ漸죬ҽ߾ͳɡ硭үүүҰɣ
áϽҴסλûô޳ܵˣΪľȻ׼Լδ׳̣죡˵һĻһſڿӣϼûôһδ޶һδ֪
ǸûӰ¶ܹ׿˵Ҳ㹻޳ܵˣ
κƲСˣȻľŹ˵صһ
ֻԹڵϵĵˣξǺǰȥţҲֻܰصġߡһ˵ۡĹҲǲУϵĹͷٶһǾһҲ˵ȥɣšҿɣҲֶϽţֻҪܰԼݴ˿ϣҾͷŹһΣΡҪ᲻ߡǾȭͷԼϺݰɣ
ҡҡã˿ݣʹ
Ǹֻ΢ԥһº󣬾ڶֶϽźʹ֮ѡ
˵֣һԵʱֵõС󣬿ǶԼܺݵ¶˵ȭͷҿ顱һޣȭֹסڱǴѪۡһ³ŨŨһͿʼſ
һššš߿šһţءһţ
ǴһڵϵݣһߡཡཡѪŷ־ȻֻһݣôҪٴһͻԼȭȭȥ㲻þͲٵһݵ¶ˡԼᣬպȴֻܿڵļʱ̲סʹ
õܵܡ㿴ҲôˣܲܡŶܡ㡭ôѽҲ˻
ȻһֱΪôͨĴָܻ˵õһëǸոĿֻƵĻ˼֣Ͱ׺Ĵִ˲зϣȴҲ𾪵þþ˵
ʱǵСĴֹĺ󻹱αƵԼڵݣһѪһʹ޲ֹɵö֮ģ̲ס飬ȴһں󣬿תͷʱ˿񣬶ʱͷһŲĸı˶εĳƺĻҲ˵ˣ
ʲôҪȫ˫ֱͷڵϡ
ʱ򣬴տһ߳ƷǸ߸һźüͷѪǶϽ۵ˣһ߻һſֱѪģʱɫһݣֳںϵľͶΨһֵĴ
üͷ΢ŤͷȥǸ߸񾯵ʱȴǲ΢΢һаԽеݷ磡۲ݡôСӣ


һ  087 겻ʶ
ݷ磬ǰϴѧʱͬҵϴ󣬱ʵ㣬ݷӦҵ϶Ŷԡ
һͰ˵ϴ󣬴СΪôһҲ֪Ե޹ʵνġСܡ˴ٴԩܣȴһֱǳĲġ
˴ѧ棬ΪһݷӲ鱨һ꣬Ȱϴ
Ȼ˷ʵ䣬ҲβóϴλãҧŸ缸һڣǿø缸ϴĵλ
ѧͬҵĸദֵͬһ㣬ȻûЧ԰壬ʲôͷݵʽ˴涼Ľ˵Լ׸Ƕ
ֻĸֻκжˣϴݷˣ϶ļԶڶ
ԴѧҵֵһҲֻŻżξһۡ
ֵ֮Ȼ棬ִͨѶݣϺ洦ͨ绰ʱʱҲԱҵ缸ûôݣΪ˴˸һ˼ǣҡ
λǵãݷʱ˵صϼҺѾϰֵİŽ뵱һĹ󣬲˵صľУϼһһϣֻҪһѵܹϸڳΪһ񾯲졣
ݷСһܵϾ죬Űǹץ˵ֻ֣ǿѧǻûϸȻʧȥ˱Уʸʱۼٴ٣ȻŹűһҲûŶϣ뻹濼ˣ
һѵڽݷͱ䵽̾ӣݷ˵Сǽ¶ʮ飬ְλҲһ
λǵãǰǰһϺݷϵʱݷ˵һʲôȹѾƸΪĳ߾еĹ־ֳָˡ
οݷӣȴֻһֵɳƬģаֳָϣѵ˵Ƕǰһֱںţ
ȻǸֳһССƬεݷʼնǴѧǸˬ硢װᡢҪӵĸǶ
֪ǻпοĻֵú޲ͬһӵĸǶԡε۾һӾЩʪˣݷǿı飬ȻȻ¶һּ͵ɫ
ֻϧڵѾΪˣòĶǰʮǧݷУθһⱲӴûмİˣݷôḻҲԲܻǰмֲ˺ԼĴѧͬϵһȥ
ԡݷһ⵽޷סʵʱͲһ񺮣ȻȻİιൽBLһӵȺõȺ֮ˡ
ι˵أʲôҵĻû̸˫ֱͷڵϲҪҶ
ݷеľȻαƽ˼ȻŭĿüеľָεıӼ⣬¶һٲҾùļʽ
¶һ˿ɬ΢ЦıԴԭضȥ
һ̣Ȼĳλϲڴ˵Ǿ侭̨ʡıǮûˡǳȽоԼʱġ
õĸǶȴֻ޷ϣʹ˺εȵļ尾
⼸˶˵İɣݷɨһµڵϵ֣ɰľͬʱԴε̬ҲԽĽ
ǡҴġ
αǳŻִ⼸ˣҲûʲôõģҲݷԲֵߵڰ׵ˣ˶ݷûκεĵִ
Ǻáȸһ˰ɣݷ׿ڳϣɵɫأæͳӾҪȰϲܷġ
ͬ־ҿ˰ɣ
һԵ¼״æܹݷ˵ͬ־˽һòãҺҵѲܺոҺСԽ궫ʱͱĸԵ޹ʵΧǻơͼסҿǴ绰˾ģôǾˣ׵ľҪץܺѽ
ʲô˵ոձ
ݷ΢΢һŤͷ˿ֳ⼸˵Ӻ̲סЦ˵˵ڵ⼸ͼ׵ˣλȴܺߣ㿴ܺ𣿡
Զʱŭһ˵ʲô˼ѵ˵ܺ߾ֻһҵӲŶ㡭һڽϣȴͻȻ·ٵĻ죬ôǲֻб߳еǮٱݺݵһ٣ܱܺߡǷ𷴿˼ٷֻ׵Ķͽˣ
ݷ类˵ƿԣȴû߳ŭ֣صĵ˵ͷ˵λŮʿ˵öԣĻѴ˶ԷҲֻȻܺߡǼš˭˭ǣ˵Ĳ㣬þȡ֤ȷûȷ¼ǰҲֻ鷳ǼλȺһˣ


һ  088 įѩ
ݷȻµĻҲȽͬδ֮ǰǲҲСĴ£˲еĵùһſѪǼһﶼһ˵Ļô˵ΣжͿ֪ˡ
ݷ΢ԥһº󣬻ǾȰ˵
Ƚ϶ԣֳ⼸棬Ů⣬Ҳֻһȫ˵ˣǼʲôåģڲ˸첲ԴģȻپʲôΣǣøϽȥҽԺ
ʲôĻŲҴһ绰¸ڣ
¼ԼѻˣСС񾯾ȻҪȥΣʱɵûðɣεǰͺһֻСĸƵģݷŭĿüһԲϾȥҧݷһڵ˼
ݷһǳӲƢһ⻰ʱҲţƢһӣ۾£Ц˵Ȼô˵һͷˣбͰӸ¸ڵˣáһأ
ݷ˵̤һݺݵ£˵ÿҿҪˣ
ŭҧ촽ݷ磬˵Ҳã־Һˣ᲻СС񾯣
۲ݣİݷ类ֱðɷһʱ໰̲ס˳ݺݵĻеӣ˵ٲõĻŲһ
ѽѽ»治˫ֵݵݷǰЦ˵Ҫǲ̵ľͲһֵˣ
۲ݡ˵Ҳˣҽ
ݷִ̼ܲһ嶯ﻹܵǰŮǲ޷ǵıץӾµϰȥ
ˡұ죡
μԽԽ󻰣̲סһվֽ˷˿
Ҫʲô˭ġ
ݷһ춯ʱһһץžȫעĽ䱸ţֻҪκΣյĶ֤ͻһҽȥ
κһǲмİݷһۣ˵ɣݷ磬Ҫǻˣ϶ղһˣһջ㻹ôţ
㡭ô֪ҽݷ磿
ݷһſڽгʱΪ֮һ㵣æ׷ʵ˵㵽˭ǲɽһġ
ˡͱϹˡ
΢΢һЦͷһֵװǻƵҡҡԴ˵Ǽįѩѽ
㡭ô֪ҵĿͷģ
ٺ١Ҳ֪Ŀͷһ֪ؿϱŮҧһڣƨơƿͱһ£Ųȹ¹ڱĳʺ˹ŮĴ󲨰ԡ
ȵȣ㡭㵽˭㡭ô֪Щµģ
ݷԽԽ𾪣̲ס˺˺üֱײһͬСǿͣ·Ȼʲô͵ԼŶ̧ͷΣʵʶġΣԲԣ˹󲨰Եֻһ֪㡭ôģ㵽˭ҡ˵ңôܹһ۾ϳģ
̾ϢһЦ˵ҵ˭Ǻǣ˵ҺĽ֮仹ҪöˣҪⱲõ˭ǿ϶ҪⱲõ˭Ҳ϶ңţϺõͬһƵģеҶǳ˽⣬Һ֮䡭κܡϳ㡭ܼ򵥣ƵüҶպԱߣȻϵˡ
ĵѣݷɫһ˷ܣ漴Ȼ뵽Ѿȥü꣬ɵɫһ̾Ϣһ˵ȻĵѣǾͬݷϵܣġʲô鷳ƴҲһƽȫһĵұüκڹˡ뵱ǸĸһȾơһӿΣһ椣һ𡭡ǼįѩѽһתҺľѾ⵱ûüȥһ桭
ݷԽ˵Խ˸У֪˫Ѿ˾ӨỨֻȴӲûп޳ĳ˳ӣȻݺݵĵһſڵϡ໡ʹеǼùһۣһ˵һ⼸һͲǺˣȻ·Сֵܣ۲ݡӷǰץ°뱲ӲɣǺúóʲôįѩζСȴ绰־ǱߣǽȻȻٸ⼸һĸգȻͷһ£һǺܿǰƣ˵׼ͨӷأ


һ  089 ֵ
ݷ˵ְοεļ˵ֵģ·־ֵˣһȥ¼Ӧúܿûˡš𿴴ڵְλߣǴҵͷ졢ӹ㣬ͷĺˣȻղ̫һЩǱΪҲзɡ㲻طϣҾǻҪˡƴˣҲһᱣûµģ
Աһᣬ̲ס
벻λҵϴ겻һô壬ǻΪԼֵܲԭ򡢲ס
ԼУֻѵѶѣʲôֵܣ⡭Ϊѵõֵѽ
ͬûͬݷļ˵磬Ҳôģҡ⼸һȻЩԼͿԽǧҪΪ¶Լǰ̣ӡһһ޷ĵġ
˵ʲôأǲǣ
ݷԶʱ۾ǲ˵Ȼһ磬ݷⱲӾ͵ҵֵˣֵ£ôԲ˵ˡ¶ɴͱ̣ˣҲдҰţ
λҪ˵ʲôݷȴǰ˰֣һ§εļ򣬰һߣܿ˵ĶĿŵʵֵܣھ۸˵㲻ùʲôʵĸߴ磬Ǽǲ·ٵķͽղ˭ȶ֣ʹ˵ʵҲ취㡣
΢΢һЦ˵ô㻹ƭѽİɣղֻȻǼ˲·ٵķͽǹѰûġҸղҲȷʵȶ֣Ҳųַġ㿴Ǽ˵ǰأ˼١
á¾ͺðˣ
ݷ˷ܵ˵㿴ûǱǽһΪǱߵСﾭʧ԰ҵ˾Ǳװ˺üͷ˲֪ͷλãҿһǸղڵλãǸͷķΧ֮ڡҲ˵ղŷ飬СļϵͳһѾ¼ȻͷҰ¼ӰϿһݣõ֤ݡߡǼʲôҲ£֤ɽô
ҡҡͷû̫¶ϣǻںʲôҲǳصġ
ݷͲͬˣǻһС񾯣Ҫκ͵¶棬ֻ¶ٻܵһЩӰ졣
ֻݷƢҲ˽⣬ȻݷѾԼֵܣôͿ϶֮ģȰҲûá
Ψһİ취ûŲķչ֮ǰ취䳹׽
ǡκܹϵͳֻһ绰Ѹղŷʵһ£Ȼ͹˵绰
ھЩʲôβûȻġ
ȻͬϣȷʵڱʹһСӣϵͼΰһ˵ͨڲȴкȻκ飬ֻȥ־Եһ¼Ȼͱ־ֵ쵼ȥ칫һ£ĨǴһεú󣬾רŸһСη˾Ƶꡣ
ڻµǼ֣򱻶ΪΰǷʹΥҲñ¡
ֻ˳ǸСļһֻǵ˼⣬˵òᣬмĿܣҪʲôģҲִֻܻˡ
εС˾Ƶû̷أھƵͣ䱸˾24Сʱʱʹá
˵СֻһͨİµϽγ̶ԶԶ޷ͬŵȣҵǾգôһţȥٵ鷳
˱Ͼ˼ҰŵģȻŰŵʯûΪԼǰŵĶˣñ˵ĳҲôһ¶
˵ˡ컹׼ڳȥʯҪһõģ˾ṩǵʡȥҳˡ
εڳȻҪʯģ㷢ֵٺõëϣҲֳʯˣԵ̫ۡ
ˣ߸ѾˣҲ⡣
ֻζԾŵ˾⣬ŷ־쵼ݷαȽ죬Ǳݷ簲Źε˾
ݷ籾˶ʮֵ⣬ȴﲻ̫ζ
ݷһֱѡͬѧͬѵֵܡ
ݷȴԾɳ˾ݱ嵽εߣ֮оΪݵĲһָĤ
β뿴ΪΪضԽԽݣǾ֣ص־쵼һ˾
־ֵ쵼Ҳ֪ôģȻתһƯŮεרְ˾


һ  090 
ŮСҲ͸ոնʮͷͣոմӾУҵ־﹤˼£һֱںڲӣһֱܹΪһɫġзɥ̾Сޱȵơ
һʹһ˵˾ҸʮСʱ˵
һʼΪԼһ漰ӵ֤أΪʵ˷һ
һ֪˲ʲô°֤ˣֻһòƺͷĹӸ硣
ΪڱڿʱåɧˣĳרŹעһ£ʱ÷־ֵļλ쵼ޱȣصظһλԱб
СϢ󣬶ʱоȵĲ
ȻԷһҪܱĴôôֵճУûãʵʹְ
ȻСҲһΪԼĲǹɼҲûԴ󵽻ΪԼܱؾжӵǼֻǿ
쵼ϼλḻͬһǻ˵ùȥȴƯ˾ɵǹӸߡͺѲ˲õˡ
СԽԽ϶ʵˣȻʮֵĲޡ
ΪһԱһҪľǷȻûȥ쵼ۡ
ֻܰ¶ģβǸӡԼռκαˣ˶Ҳϧ
ǴСƽӵε߱ʱʼͰԭȱŵԸȫһףθһ仰Ҳ˵ʱ޿̲䱣ʮֵľ衣
صظھƵﰲϢķ䶼סһ쵽µϳǼƵİʮֵλֻҪβ뿪Ƶ꣬ӦþͲʲôΣյģҲġ
ʵСƻǶ쵼ˣ־ֵ쵼ΪĹϵθùϵڸɳɸƯŮȥŮءôĵ
Ǳ׼жӵεģǺۿݷСļؼ¼ʱȴʱǾ׵ıָһ
αϵºѾ鵽ˣǻڻһͳ￴ûʲôҲѧĶôϹĹϵģεǿҪ󣬹ڽٻйصϢԱܵıһطֵ쵼Ȼ޴ӵ֪ڡסˡ
λʲôѧĹӸѽһز¶ĸ֡֡߸ǿαֳˮƽǼֱͱС˵дЩָֻöࡣ
˲ţֺйϵǲҲ֪λǰһֱֵúܵĹӸ簵жǹڡ007һعѽ
ε֣ȻҪʲôбжǿλεҲֲôȥ
ǲ˹ȥĻԵ÷־ﲻӡ
ԣһʼûоܾİţֻǶ˾ѡѣǷ־쵼оһ£͸ɴС˸ȥ
ֲָǾܰζæҲǸ˼ҿһ򵼶ѣСǱˣܱߵĸ羰ҲȽϤƽʱһֵÿʽ̸һ򵼵ѡѡСơ
˵СƸΰȫǲСһЩͻԾԱݰεһЩҪγֵС鷳ˡ
õСƻ뵽ǷȥҪЦˡ
С̬εûʲôоÿ˶Լĸԣο˼һŮ䵭߰һЩҲûɶϡġ
ڼ̳еһʮɫӣǼֳͬ졢ɧŮСͬɽһı飬Ǹоʮֵķɡ
ݷ磬εȻһ߻ȥˣݷСƽһ֮ݷ뼸٣ȻڳȥһȦ
ݷޱƵ˵˵Сǲӽˮѽ־ְ㿪۲ܵȥǿɶǹȫģһǴнΡڵáһ٣µĽ˲˵ĻԼ˵Сӡ
ݷ˵͵͵ͷһڳСƣſζ˵˵СôһȦӣǲǾԤıҪǷ־ľѽٺ١įѩСӻֻӣҲ֮飬˼ûʲôоѽֵܡضԶѽ
οЦ˵磬⻰˵ġֻϣ쵼һһ˾ûָҪŮʲôԤıѽáңĽ𡭡òۣȵڳ壬һᷭ׬ˡСȻȥ棬һ·ϵĻȻ
˵ݷɫ΢΢һ䣬Լ⻰ƺ˵ݷģҪ֪ݷһϲϴǰѧУ缸һȥܵʱֻҪݷǮǾ;Բ򵥣ͻΪսλϴȨ
ۿݷ¶õӣθæ˵磬ҪҵֵܵĻγȥǮ㶼Ҽ⣬𣿺ٺ١һܣֵҸողʯݺ׬һʣǮֱ֣ҹһͷɣ


һ  091 
ʯˣ
ΪһˣݷڶʯȻûۼʶһҹĴ˵ȴǲ٣һ⻰۾ʱ
㵽׬˶٣û򣿡
ݷϾֻһÿ¼ǧˣӡѾһһ޷׬ˣȻ˵ʯһ˻ᷢƣҲ˶ˡ
Цҡҡͷ˵򡭡ֻһͷѡ
ݷɴ۾˵ʲôǡô˵Ҳ׬һǧˣ
ζݷƶֻüʾ˵һǧ򡭡ټһĻǾͲˡ
ǰɣ
ݷûϢһڿˮ۾ɵúһΣ˺ðβŻһͰ͵˵㲻˵㡭ʯһӾ͡׬һڰɣ찡ôܣʯô׬Ļǡȫϵ˲Ͷˣ
οЦһ˵ʯȻô׬ģʮľ䣬Թžˡ׬һûεԭʯϣҲ˵ͿǧأǺǡǿ׬۹ܲţֵ֮Ǵ׬׬һѣ֪Ǯôأ񲻹ȥ棬ǲܻǮѽɲҲɣ
ӵȻҪ
ݷ˷ܵش˴֣ε˵أһĴͳˣβСͣһúݺݵһͨŶԣҺú룬ôСӡ۲ݡһѽҪСӻǲ̫ѽ湻˿յˡϴԡĦҩݽšޡ𡭡һòҲٿǮСôСˣ˵ϳǱ¿һڵķǼһֻţ͸һǧ飬Ⱪĺõط˵ʲôҲȥﳢӵղɡ
Ծֻ΢ЦͷݷԸȻ˽ģ֪һƽʱȻϴ󣬲ҪǼԼֵܷ֮ʲôģҲ۲öԷѪǾԲϰݡ
ѧУϳ齱鵽һֵһԪӲǱϴȥ̯缸һտ㻨һٰʮԪǮأ
Ϊ˽ݷԸβ֪ԼֻҪ˵ոնʯ׬˴Ǯ£֤ҲͬԼˣŹǰ԰һ¡
ס˵ֵܣղ˵ʲôһҰµĽ𷭱׬òҲҸȥʯɣ
ݷȻ뵽θղ˵Ļɫ֣ص˵ղҲ˵ˣ۶ʲôʮľ䣬Ȼã׬˴ǮȥǮͻ˵׼˭أֻӴ˲ռеǲİǮ׬֡ԡȰһ䣬þհɣҪֻ뵽ڳȥһ浽νǱȥʯĿģǡû˰ɣҾ͸ˣûǷݲˣҲûô౾ǮȥģǾԲմġǮȥĵĻǾͳİɣҿԳĺģԲֵܵǮȥġĻһ𣿺ߡʱҪǸҺµĻǾͱ⵱ĺ㲻ˣ
֪Ƕ˵һһ˵Ƕ⻰Ȼ˵Ǿ;ԲԼôҲֻܰ̾һεص˵ͷ
ʵӿݷһξĥҪݷһѡ
Ҳ֪ݷԲô־ﵱһСС񾯣ǻԼһһҵأݷ粻ԸСܡһĻҲ취ݷ緢һʺƣʱǮݷҲͲٸڵְλȥˡ
ݷ緢ƵķȻǶʯˣһϿţݷֻҪ϶ĵĻǿ϶䶼ѽ
ݷĲմĵĻλûޡ
¶Ҳֻõʱ˵ˣšȰǶƭڳȥ˵ʱúõĸһֶʯգͲǶһģ
ξͺݷ˵ԼεڳҪչһЩԭϣ׼ȥһ鱦˾˵εڳٶʯҲڽҵͶʣͶĲĹϵ
ڳչһЩż۵͡Ѿȫ⿪ĻôٶʯҲν
Ϊʱһڳ幺˴ԭʯ⣬пܻ⵽Ƿͽĵǣݷḻľţͷĵöˡ
ôһ˵ݷȻûپܾɣֻôӦ
ʵô˵ҲſڿӣҲˣεڳ嶨ȻҵٸƷʵԭʯ
Ͼԭʯԭʯȫëϼϰë϶ܹҲһǧ飬ڳλ߾ԹžԭʯļɢأԭʯѾγɹģܹԭʯȻٰһССԭʯܱȵ˵ġ
Ҳһǧʽ𣬿ԹԭʯȻҲͶˣʱ¶ԭʯǾ¶١
һʮ顢Ǽʮ麬иƷԭʯǾŪصĽһʱҲóǲڹĳƵƵ۴⡣
һµЩԭʯֵǮһʱ֮Ҳ԰ѱǮջ
ͨһЩ۵Ļֿ϶ܳԿ
õİ취ԼһԾӪƷΪ鱦˾ȻһЩʯʦԼصԭʯȫӹɳƷΣһܰЩԭʯ󻯡
ȻˡֻδҵĵһѣλĴҵƻ
Ȼ̳һλʯʦļ䣬ʵ˶еʮָȤ֮ҪʯҪ鱦˾ΪֻѸٵľȡһͰѡ
ֻԭʼʱķϷѸ٣μȻֶֺΪأ


һ  092 ײ
֮ξѾݷ硢Сһ˳µϽγʻ˱ɽе
ͬº⹫֣үӸʱһ˫вʱ¶һ˿ԹɫԸе촽һֱţεαĲ
Դֻ粻òĺ֣үӴһкֿ˼䣬Ӧүӵպлһȥݰŵܲͺ΢ЦŸ뿪ˡ
ȻεȥмֵʧͲᣬǳɫ¶һ⣬Ҳûйֵľ
ϾҲ֪ڷɻΣֻѾεԶһ̫õӡ󣬼ʹº˲ȣҲ޷Ǽ顣
οҪδϺü꣬λûн飬òҲûжٽϵĿԡ
һǵŮˣָнĸ飬ܹϵķ£ԭҪΰȥǼ顭ۿξͶ׬һǧһĻҲΨˣòڲȱǮɫջƺҲûжȤʵ벻ԼʲôγְæȻֻεıӰһȻ̾Ϣˡ
ǽ뵽ɽкɫѾû취ϵڳˣǾһҾƵס
ҲһСĸˣǰϴһͬУڳסⷽȻģֱӰͷÿ˸סһ䡣
һСƵûоܾεİţϾҲһĳ左úܣٴڳ˯һ͵ֱסҽԺȥˡ
κݷ·϶ҪһСƵģϾҲ֪;ۣοСƻһŮӡ
˭֪СƶǵĺȴǺ飬ֻǵӺ˵һ䣺ԲҵĹǲҪҵĹллȻҲˣް취
ɽߵľƵ꣬ʩȻȲǼƵ꣬ʤ徲ԶûǼƵ־
ȸԻطϴϢһȻԼ˶¥ò͡
òȻҪȰѲ˵ݸΨһŮʿСȵͣϾͺͳвͲһǵʳĻȻԶԶйʳĻḻʣڷֲͽʳⷽ浹ǱйĴͳϰ߿ѧöࡣ
е£˲͹ҲԼԼĲˣϾû˻ȱ˸˽ԼĿζʲôʲôֻԼĲΪʡ
йˣһͱȻϸʮ߰˵ˣءȶȫˣһȻܹչ˵ԿζͬĿˣ˵طǵÿˡ
رϤˣһ˻˵˵ġ
˭֪СȴεݹĲ˵ҲһۣȻһӣе˵һ䣺㡣
һʱγһ⣬СԼϵ㣬ܲһ˶ŰɣĻ֪Сϲʲôûʲôɿڵģ֪һԽƯŮӳԶԽޡ
ǰСŵСӣΪ˱סΣС;һڲֻҪǼ˴С⡢⼸ֵϵĲҲϳԣеĶƷҲСΪĶ
ǰÿκǽһȥԷʱ򣬶ûö˼о˵⣬һҪصȥʦҪҪǸģκһС˵ҲҪһԷʱ򶼻ԴֱӴȦ
ζС̬ԭģʱҲʵ˼ջԼСһ飬СҲδػͼûȤһʹݷʲô֮󣬶һԵķ˵鷳һȡһݿţţţҪġٸλһϺһĸơλŮʿһײ͡
Ƿһʼͷͣڵϼ¼ţһʱʱһ㶣ɴ۾һۣ˵ײͣҪʲôܹܲ˵һЩ⡭ײʲôѽ
ΰ˵ʲô˼ܸװɣֵĺҲҾֻǾ˵ˡ
⡭յ﹤ãļôѲĿˣֻܿش˵㡭⣬ӦþʲôʲôԵ˼֪˵öԲԣ
ǲͽˣһ°ƺǺһЦ˵˵ײҲͬʲôԵ˼仰˵ֻҪǵеĲʽ͸Ұһϣֱĵ˱λС㿴ΪֹǺǡô˵𣿡
ˣ⻰ûӽŵֱð亹ɥ˵ǡȷҪÿ˶һм˿ر𰺹ģ˵ϵÿһ˶һĻǿ¡ٵѼʮԪϣ
ʮͼʮѵ㻹Ҹ𣿡αֳһͷӣִӻͳһÿ˵ˢɣҪȥˢһڰ̨ţǽ˵ʱٰʣµֽҸҾˡ
ǡǺðɣβڿЦӣҲֻӲͷƤȥÿϾô㷨˭ﶼеûףһʮˣٷˣǷǵΡ
Ҫһˮɳһ֭
һֱˮСƼξȻҪΪôһпֵܼʮײͣҲ޷ֳĬˣֻÿԼ˲ˡ
ҪǳǱѼʮϰٵ˶Сƿɾ͸޷ճˡ


һ  093 ֻΪ
μСڿ˿ڣʱһ
ǰȻһ׬һڣҲûհҪôӻĵزոôֻǹҪСƿڶѡ
ĿѾﵽȻɵҪԩͷºǺһЦǷ˵ͷ˵ײȡͰλŮʿ˵һݰɣ
˵Цݲ䣬ȴڲмֹһԼ˲𣿡
仰Ȼû˵ڣСҲµóһʱø·һ³Ƶġ
Ϊ϶ζ⣬Ȼôζ˳ۣʲôıƵġ
ɵöθǾ
Σû·ƵģתһԵݷ˵Ц
ʱһ̶Զ˹
һƷζıѽС㣬йôôϲ̣ʳķʾԼѽޡϵֱۣ̫ˣ
仰ú˵ģһһڴ˵ġ
ﲻǺ֣ܳڲĿ˺ͷԱȻ٣ȴûܹס
һ⣬̳ںϹһλ﷭Ĳл꣬λ﷭óУһǷбȻϰе˼
ȻˣοɲûôϾղűֳǷһЩ֪˿˿¶ΪڹװϧһǧΪľǲŮĻء
ֻλΪôĿŵĴ˵˳ȻûҲôġ
ȻûбҪΪһ仰Ҫһʲôɣ
ֻǵһŮͬһڴ٩٩̸ʱȴʱȫΪ֮һϲһ˿ɫ
ѷ⻰ƺЩ˰ɣλֻͨԼķʽλŮغͰѣô˺κ˵棬ôֺ͵ʲôϵأҡйʮ˿ڣԴҲΪԼʸԴȫй˰ɣ˵ղλ£ܶԴֻܴ˵ΪѣѷΪʲôҪһ˵Ϊҡأ
Ů˵ǶأɳгֳһִԵڶоͻȻ뵽õĻһ㣬᲻֪ĳС
ζŮ˵̫ϤˣȻ¸ꡢȻȻŮ˵һԣȻһӾʹϳˡϳԼոջǸ⣬н⣬ԶƷŮӣСŵáС㣡
ǰһͬجһļ䣬һֱǡ
СŵıѣξͻһļٰĸоǲֻһֺޣĿܻһֱ
Ҳ֪СŵļѣܺҪǱǮҲܲµпܶʲôùֶȥСţСΪԱòѡԼİˡ
ʲôɣζܻԭСһУΪСŵıѲǻٵǰǶݶֱӻٵθĸϣͺҸ
һ뵽ĸĸΪԼԶʧȥЦݣξ͸о絶ʣͻǸŮ˲һֿ̹ǵʹޡ
ȻСŵС㣬ȴֻим
εĸ̽ʱ˵֮С㼸ÿ춼Ҫȥչڡ
屾Ͳ̫ãټϵΣϰֵĽʹѣ֢ʱСӦڲȼֵʽͥ͵˫˫ˡ
ʱڻ֪εĹ˾СйأСչǣȴӵŮѳ֣ʮֵ֡
ʹС㼸ΣС֧֧ȴ˵Ȼ
ֱμ˵һͥ󣬵ȼεŮСžȻԭ֤ϯʱڶʱĿɿڴ
ȵڻججĻصСȻϵŸΧȹİǴɨʱεʱ̲סȥݺݵСһ⡣
С״˵ͨһ¾͹˵ϣȷ
˵ֻǸмЩİϣܹξһΪŮ񣬲εĹ˾ΣͬŮһչϿһӵġ
ŭСŲݺӵ£ʱ򿴵СŵȻᱻ仰ͼ򶯣ǲεļŭСȴʼղȥ򶼴ߣɴסңÿϴ¡硢ֱŮҪТ˳һٱ
ĶⳤģھպСţʱһСһĶԴǣǶСȴҲ޲ˣֻĬŮĴڡ
ҳ̾û۹⣬ʱΪʲôῴǸСţȴûкСΪأȴûȥ룬κС꣬£мûһСŴڵĻ˺ܿһӶᷢκεĽ
α̵ǰ죬Сһ̽ʱСֻ˵һ仰θ磬ĵȥɣ۰չ㲻õģС췢ģҵһТ۰裬ƽƽĶȹ꣬ǰ֮ǰСԲˣ뿪ңθ硭㲻ȰңС˵Ļһ壬šҲҽҡֻǡΪ㣡


һ  094 ʺ
β֪СǾ䡰ֻΪ㡱еʲô⣬ֻΪм˽Ĺѧűʲô˼
ʱѾϾҪˣȻҲû˼ϾʲôʱΨһǣҾѾĸĸֻԼĸܲصĴײΪƻҪæչ￪ǸС꣬Ҳûжʱչ˸ĸ
ԵСô˵ʱҲеʮֵİοȻоС˵ʲô˵ĻЩ֣ʱҲ̾һ˽ĲûгȰʲô
һֱ̳֮ϣҲûüصжϼȥһ˲֪С㵽ûʱŵһֱԹ޻ڵչԼĸĸ
λСԲʧŵģϾСôҲȥҪʲôģȻԸеҲô׾ͷİɣ
˵ζСεʹޣȴ˿ӰСĸм
ͻȻھжǧ֮ıɽгС㣬βϲǸп
̫Сѽ֮û죬Ȼǰشˡ
ͷƳһۣȻһϤӰھǲԶһλϡ
Ļôϸһֳĸо㷢ô޳ںڣϴˮŮģصͷһɼˣʻֻ農һ˵Ҳ񣬾ͻȻȻɢһ˵Ϣ
ԷȻСʱ̲ס䡱һ´λվתС˹ȥ
ûСĻλе飬ܻ˼ĸ顣
ڡȴоԼ޷֪ĸĽǼֱһӶ޷ˣ
ԣ̴ֻСĿдĸ֪׵ಡĸ׵ѣ֢ǷһЩûаԼÿͶȥҽԺһȫ顭һѾȫԼСѾһȥˣְֻ֪֡衢н㡭ǻ
μҴҵߵСǰ˷ܵĶǰžΥľ续ףʺʱСѾվòĶ΢΢һЦñ׼ͨ˵λʲô𣿡
Զʱ׻΢΢ҡһ£ɫȻһ䣬ʶԼѾΣˣ
ʵһֱӱйݵ⣬ûԼɹҲûİɫȥ
ôĸļҶûлȥһˣûȥĸĸ͵ܵܣΪЩǺɵˡ
ֱСʱͻȻʶ޷ԭǸˣһ죬ڿִһӴҵ۹Լʵѻڽŵ¾㹻ǰĸĸ򸻺һ
ǡôٻָεˣΪεĵȷȷѾˣʬ嶼Ѿ𻯣ڵԶֻˣ
ʵЩףҲһ̿ʼͳ׵֣Ҫ̸ס
ԼҪŬӦˣǰԼǰΣô綼ܻǰǰ¶ëŵġ
̾һٴ¶˾ģһ̿ʼһҪʱʱ̵̿İסԼݣӽԺ󡭡Ҳֻˣ
ôˣǲﲻ
Сɫһ󡢰һģ΢΢Щ
֪ΪʲôڸոտĵһʱĪĸоһиУͷ·ͻȻһʧɢƵġ
ϸԷۣȴܿ϶ȷϣɫ̫á岻̫СǰûмӦúԼκιϵŶԡ
ǾˣС㻹ǺܹеķסҡҡԱߵĿȥ
ݷǱ߿ҲϽ˹ŤͷСһۣȻҲм־֮Уȴûж⡣
Ǵѧͬ޵ĸǶȻʶεŮСˡ
СȴѧҵſжѧģʱݷѾϼˣȻûС㡣
С㳤ֲ̫ݷûϳС˭
ôˣǲ·γˣҪȻط˯һȥ
ݷ֪ı£һ˳ֿȭİĸĴͽ˲зϣûһӿ뵽γ
û¡㲻õҡ
ҡҡͷ˵磬ȻȥɣҾм仰Ҫλ˵һ˵
ݷɫ˺ܶ࣬Ҳûٶ˵ʲô˵ͷתصԼλȥ
תͷСλӣһ˵ѷǰɣǺǡصһʺһĸף𣿡


һ  095 ڽαװ
һС㻹ǸӶɵΪ֮һȻ
ϾйǺܳõ֣Ƕû뵽һͨľƵһˣ˵ôһڵصСרҵϵҵķ뻹Ҫǿ֡
ǸӸովΪԼ˵ĻС⣬κöŸ޼ɵй˵ʣʱͻȻָոձΪûƷζûµıȻҲ˵ʱεЩ޵
ʺĸæվ̬ɫɻػش˵ллллʺҵĸסŶ𾴵ѵĸǾʶ𣿡
ҡͷ˵Һĸײ죬ֻǳòʺһ¶ѣŶȻôʺĸףǲ˳ʺһĸĸˡ
лллл֪йеΪʺĸסԼŮһأæĵͷ˵̫ˣһʺתǵģҡҲйǶôѺã
С˰Σ̲סꡱһЦͬһۣаֹţСôôѽǺǡɶƺҲֻĻ˲εˣ
ֺǸ˵˼ϻĨǼһһͨӼףվתͷСƤգգ۾
һͷСǰȻͬһһ̼ţš
ţֻӱй¶ߵѪ֭Ӳż߷ѡ
״ʱüͷСжϴѧǼ꣬ھչŹģСʳϰһ֪ݲͶǸӵģСƽʱⶼ̫ԣӿ϶ְţˡ
˵һ㶼Ƚر˵ʳϰôһӲСôĵĶأ
ԽԽŭȴĿŵȥӺһ٣ֻŭֽ˷Ƿֹ˼䡣
ǷһΪѣֻǲͣҡͷֱͳһѳƱҲûȫǷüЦ뿪ˡ
ҪҪҲ󵱳ݷӣѳεѣԴӽС㣬˳СĿ̽һ¸ĸڵ
ϸ뻹Ǿò̫׵Ͼݷҵͻصϣͬѧֻʱ˽ôһ㣬Ūѡ
СΪԭټϺסҺĸ׽ĹϵѾǰ˽һˣֻ˵ԼεͨѻȽƭȥ˵رõѣǾ޷Сŵġ
ͨѵݣѯһ¸ĸ״Ҳûʲôģ޷ΪһͨѣϵóС㣡ݷһߣ˵Լεͨѣô֮ǰݷĻѾҪҴɾʮֵѰˡ
֮£Ҳֻˡ
ȵصλʱݷĳ˴Ĵָ˵аֵܣôӵ㶼˵һûǸղ˵ĹѽӢ϶ǣԼȻ˵Ļٻһ㡣
΢΢һЦ˵ǰѧһѡ
ߡ԰ڣ
һԵСƺؾѵõĸһֵ
Ҳͬ֪֮ǰεıйˣֻΪӶǿǱߵŮӳƯصذͰ͵ܹȥ˼ʾһԼĲŻĿĲ˵ȻҪ˼Ůˣ
СҲ֪Լô¶Ӹһٸ˳ۣʱ̶ţ֪ʲôʱͻµħצ
ضֵ棬һŮͼıʱﷴеģܲζ
ȻˡСƾԲΪԼǶӸʲôøУӲΪԼڳԴףֻǾƾԼòʣȻᱻһŮ˸ȥеЩްˡ
СƵķ̣⣬ֻ΢΢һЦ˵ѽ˾̫԰ˣһõ͵ΪԼ˵Źͺ˲ˣʵ˵ۺúõһйˣȥѧӵĻѽ
ţСƼԽ˵Խ̲סٴγ༥Ҫô۹ҵ⽻ûˣ
ǺһЦȻûܻСƴʲôţˣںϵһٶлУжʮǰѧɵ֪ʶһģЩ˻ٵĶôһټһĹι˾룬ôյȻʲô¡
ЩȻܻС˵ֻЦЦ˵˭˵⽻һҪ˵ѽûϣڽӴʱÿһʵһЩʽϣҲ˵ҲԼ˵һ˵ԼĸȻ÷һУ漰ϵѽ˵⽻ǻ˵ʮҲûãΪû˵ѽġǻ˵ʮҲֻǸ˼ҵ
СŹ֣
СƲƲ죬ǲмصһۣȴûֵԼΪصرֳıαװѾʼڲ֪ڽˡ


һ  096 һ̽ì
˵Ĺ򣬷Ϳʼ½İ˸ղŵĲ
ԼˮɳեĹ֭ǰСҲͺӺŮһСһСڵĳ
һĳûԶٶʱеˡ
СƵļͥһ㣬ҲΣӶԳԵоʵǹͼªˣеţ⣬ûʲôܳԵȥڵĶ
Ϊһʮһ͵ŮΪ˱ĵħ̶ȣʳƷֻܾԶ֮ٲҲ
ʱСƳûʲôζˮɳ˦ӣϺţųԵ硢͵ӣʱЩһ
Ϊ˵ֿʳջֻŤͷȥⲻǱߡ
СһŤͷȴʱоһϤζƮ͹
ᵽζɵ΢΢һ㶣Ϊӡ֮УζôֳܻгֲŶѽѵԼͷۻʧˣ
С鶯˼±ӣʱζŨ˼֣æ̧ͷ˳ķȥȻһλķһڵĽ˹
СƾھУܵζʶѵôľڣѾ԰ٷ֮ٵȷŵľһþഺŮǶʮڵˮȣ
һȻ˷һڵйʳƷˮһĻʱĿǶΪ֮һ׷ֹͣͣȫעĿһˮȵȥ
֪˭ôвţȻܵˮˣ
ǷܿߵСԱͣеķСǰϹϾ˵һá
Ȼһߡ
һȡ
СԱŪͿˣָǰڡˮʵҺûⶫѽ㡭ǲǸѽ
ûдæָָȻ˵ղλˮȣˮȵʵѾˡ

С̧ͷȥֻɱڻеĵ棬ȻĺеĿţƴûĴƵġ
СҪվȥклԥһº̾Ϣһûȥ˵
Ӧһѧţ˼ϸˣֻǿһԼǰĲ̣ܲ³ԼϲţšͲϲ͡
ҲͰˣȴصؽ˳ȥԼزʶһڵˮȣеڵζˡ
СһĿģС׷кӶţë壬ӣһЩڳĪľðһʶ˶׸ڵҲʲôˣСȻľͰ뵽ĵ׷һУôһ˿ԵиУҲٺͶԷٶӴˣöԷΪԼҲкøУǾ͸Ҫûûˣ
ڵĽӣС㵹ûн˷ͻȥ
Ҳһ̽Ӱˣ˼ûȷĶʾʲôӲǲϽܵĻǾЩ̫ˡ
ǵҪ̽˵¶ĻС˻һҲˣ̽ĽӹݣҲʮǮˣΪӸ˷СѣС͹ܲˣ
ΪСĲʲôֵɽ亣ζСȻôһĽģȴҲûоܾԷĺ⣬÷ӷºʹ󷽷Ĵһ͵ӣһͬԪһµĽӷ˿С
ž
ʱСǸͻȻ͵һӣŭصС˵С㣬ǲЩ̫ˣ
С΢΢һʵѷҲĻʲô˼
ѷһ˵ʲô˼Ҫأ㲻᲻סҺ͹˾ĺĿĿǰǻڿ׶أ˾ɳͬҽпĴôԴλ𣿺ߡ⼸㶼ʲôȥȪġȥϴɣã˵ԼеѪѹȥҹǣ˵ͷΡҳһţţͬڶӲĥĥ첻ϳһڣǸղǸСôһһʳΪʲôͳԵô㣡˾ѵôͬ𣿡
Сٴһ£ŭĻش˵𾴵ѷˡֻǹ˾﷭룬飬Ϊ˾Ĵͬҵ챾ѾЩԽְΪͬ˾Эڹ˾ܲû֮ǰҲʽҵд˾ͬһΪԷ룬һЭ¼һЩҪݡֵⷽ桭ˡ޷ҪղŰҵţš֮ǰѾȷıʾҲϲͣϲ⣬ҪƷһζţšҿԺȷĸţζҲԶϲġлл
ǰйһʱ䣬Ȼ˵йһıŤֻ˽ĵĻ׸˾Ųʮ
˲С㷭ĻҲ̽Ӿġ
һȻûղʺλŮԵĻﵽʲôһС͵Цӣ֪ԼǱǸСˡ
оʹأּС㿴СĽӾĳ͸һ
ѷ֮ҪСзĹ˾ͬԼп죬ȻûʲôģΪƾͶ̵ݣҪйǱһССŮ뻹׾ٵ£ʵƵѾɹֹһˣκε鷳
˭֪Сȴϳף⼸СȥһЩҵĵص⣬ĶҪʹû˳ӹѷûֵĻᣬȻջ֣ͱһӵǽ̽ӷ


һ  097 
ž
ȻһֱС㣬ȴһֱעߵĶѷǷܵƨʱˣеĵһţҪվȥúýѵһ١
ϾСˣ֪ԶΪȻʹһʱҲóеºĺ
ô˵ҲһͶ̣Ҫһ֮ʰһ٣òӾ͵ñץ෿ȥ
ʵôΣ˭˼أһĵطΪʡչطãԴѷͶǿǽŵúܣƽʱ󶼻󲻵أǵĵܵ˺ȻԴ
˭˭ûҲȰԼץһ̬˵
йǧʷ֮¶ýǺȲǣͺñҵСӴܣǱĴײˣҳ޲ȥھӼҵСߵڵţһҲðȵ˵ԼҺӽѵһ˵
ô˵Ҳһεˣɲٵһαҳ׵Ľѵһĵùӣֹ£ʲô鶼ȿһº
˵ǸɽڣǰǸ̴һ٣ֻҪûˡû붼ʲô£˼Ͼû̫ĹϵΪ˸лڽٻ¼ΪĹףҲڹؼʱ̰һεģܲ¶ƨɣѾԾԺ漰£ײȥϵˡ
ϾͨˣҪ˷еǣȫûҪǵñ¶Լ
ĵķųһ֮ӵתһȦܿϢĲ˵УǸһۣȻζƷǰĿţţȴ¶һ˿յЦ
ιڳʲôأǲΪҶ˼ŮڣŮӵѳԴѽ
СһǷ˵ˮŮ˵ģʱӲζܾǺԼһģȴһİŮ˴ڣоԼûӡ
Ůһìܵղһ׼ʮһײ͵ʱھڶͼı죬ڷŮӵһ̽ӣȴֿʼоﲻƽ
˺СƶʱӳŮİԾ񣬲ʵһ˳䡣
һСưѷ˵СѣѸճ¶ǵĿţȫ˳
Ȼ̫˵ͣѷӣ˵ҲиʮˣǸС㵱үүĻ߻ǿʣСƾȻӲǰһԡʵڲ֪̫ǹģ
б۰Сһ£Ȼһ˵˵ҪҵԧףҲһԿѽ
СƲƲ죬˵Զʲôѽ˼ҲǶ˵ǲ䲻ֹûüŮӰǡŮҵϹһĶŰ׺ӺʥƵЩΪˣôһеСɫͨŮһͷϹʲôϡģ
С⻰ʵòᣬСƻûϹ˵ǰڵϿЩƯŮǿһͷ¶һҸ״ʱҲǺЩ⣬ʵڸ㲻ЩŮǶôġ
СƼһԱӣ˵ĳУ˵ôǲǷԼȲһүүдܸѽ
úСЩֻһ˵˵еһ㻹濴ˡΪǸӸһϲŮȫûаȤôλСأ
ҥ
СƵȻĻһĵĶ˵Ծڶʼ˼ң˵˼ҿѽ˵ɵעһһһ̰ǿǻ鷳ѽ
ʼ磬˵˭̰ˣղԼ˵ġղ˵ģ˵ȥڿµ꣬һʮԸеĶֿ㣬ھʹϣ˵ҪѵӸչʾһأ
ǰɣλүүôͣҪﵱڱ㡭
һ¿һԵݷ綼׵òᣬ̲סָѷЦţ˵ʵҲͬįѩÿ˶ȨѡԼİúȤлֿ㣿۲ݡϺײͿǺܹģȫ³òã
ݷ绹Ϊйⷬ˵ûаѹ֣˶ˣʱ׷׽ĿͶѷ
ѷȻ̫ϲֿ㡱ʲô˼ͬ׵ģ֮ټ˿ı飬ʱ߳ŭһ´λվָݷҪʿʱȴȻ䷢žһ죬Ȼһɣ͸о°һ
ͬʱе˶ѷѾ°¶һ𾪡ӺŻı


һ  098 ɮת
ֿ㣡ӻ洩һŻĶֿ㣡
СĻûţΪֻڶʼӶڶˣ˭֪лһ˵꣬Ȼվѵӣ¶ǳëȣԼ֮һխССڿ㣡
ģ̫˰ɣ
СƵھУ￴ʵʬʱסû¶һ˿ɫһ¶СʱȴҲ޷̵סæץһֽסͣվɱϴּ䡭ÿҲ֪Сͬ־ҪϳԵĶҲ³ˣ
΢΢һȫЦˣŮʿǳ񾭱Ƚϴ֡пʲôȺõ⣬Ҳ̲סСһܽϴּ䣬СҲ⡣
С㱾ѷִ֮俴ñȱ˶һЩ¾͸Ӷĵˣ㲻Ժ󶼻µӰʲôġ
ѷԼеû״ֻΪԼӻˣ˿Ӷѡ
һȻСȴһΪȽʱеʿĳ֯ҪԱǰֹһνҡ顢񱣻Ľڣ֯ڵһЩϲߴνġΪ
ҲǲŮȫѹ⣬ϵĹؼλϻһͲʣȻڴϰڸͣùŮǲιֻۣÿ̤ڿơ
ϼһƤѾñȳǱ˶٣ڹڳͻȻ˿ȻҲоеΣȴûȥ
ò˵ķӦʱŸоеͷʶĵͷһžȵķԼϲŻϵͨʽڿôôխˣƨһƨģڿĺѾšһ뵽ƨɹȥˣ
ϼһƤȻܺʱ˵ĺЦͱӵĿҲЩŲסˣæ˿ӣСҲȣ͸ϽĶӡ
Ц֮ȴ̲ס̾һӸղѷСĶԻóСڵӲôù
ܶ˶Ϊ˾﷭ܷ⣬ܹܺԻȣֺãнˮָߣȴ֪һŮеְλʵǺΣյġ
ǹ˾ûʲô˼һ˼Ҫ¾ԼмȥռŮԱ˵Ҳһֻ۱һֻۣɴŮ뵱̵ֺƷҲǺ¡
СȻһƷͬ̿鹫˾ôᵥôһ﷭ִУǹǸСȽ԰Լԭ򣬿»һ־΢һŮӣѾΪйĹˣ
Ծȵڳ֮нζõжȥһһῴԼǰĸĸ
Сŵԣһֱչǰĸĸôһ취ıСڵľ
һСʹ˷ûнŽĻȥӽС㣬ѡĬĬĺ
Сƶ̬ΪСĳֶı䡣
ʵСƵԸͺܻúöǸ˪ӶӲװģڼȻ˺αװСҲͲˣֻ֮ȴûжټ˼Ȼǰɽ׼һĶԴ
ıǲǱˣʱȴһüԵļʽƽʱĻǶһھǶļŪͺǰĳƵġ
ڶ죬һ˷뿪Ƶ·һĶҲû徻ˡ
֪СƵĶôôĻû˴ѾͷԼϲĽϼСʱ۵Ļţ
˵Ů˼һ͵һǧֻѼӣǰ⻰ܲ⣬еŮ˺һǧֻѼ֮ôửȺ
СˣԸ⳵ϵһǧֻѼӶһŮˡ
ʵЩܲСϬԣֻ֮ÿϱ۾װ˯ӱɽڳ·ȫɽ·ͺɽƵģµϳļܲضԴڳײͿˡ
ô״̬£Ҫ˯ǲˣСੲݵĻֲʱͷ۲ѡ
ʼǲɮתͶ̥ģ˵ôƵģôһ·ȥ浣ĵȵڳ壬Լᱻ߶˥ˣ
ЩڵʱΪɶҪ־ָԼⰲһ˾ˡⲻԼ
Ϊ˾ܵܵһ˹СϵǸϹΪ괦ڱ״̬òȫӶ׷˶Ŀơò״̬˯߻ȫʧ飬ƾԱһź˵ʲôҲ
ڳС߶Ҳ¿һͿʼȫľʶ£
ʱȻֵһ󡭡


һ  099 ֻܵ
ܹԼľʶȫ뵽֮УӶʧȥĿƶио
ͨ˵ֱ޷飬ȴĹ»ҰҲǽʬģĿȻܹͨġ
һֵԼʶʱһ΢֮ȻҲͬʱڵĸӿջ۳һ״ϸߣ׷׵뵽꺣֮УɵΪ֮һ㵣
Ҫ֪֮ڵ˵δչܣ֮˿ͨԲ⣬ƽʱһһ㣬Ϊ˽ʡ֮ͨҪе֮ȫޱҪ׶ᶯá
ղһֱڳСȻûʲôҪʹ֮ˡ
ǼȻûĵ֮ôΪλɢô֮أӸղŵķӦϿԿóȫµÿһ١ÿһϸƺһ˿֮
ֻһ˿̯֮ѾϡͬԭϵĿһιһֱоԼϸȻǱδȻֲȥ֮
ôأ
һ˿֮Ҳ֮кʱоԼ·뵽һûй⡢ûпûʱҲûһеľֹ֮С
ԭӦеиоѾȫʧ±һ¶塣
΢΢һԼʱǿ֮ܵķ䣬ܸоĴڡ
ǿ֮ȫ֮Уûʱ䡢ûпûйҲûĹ¶С
ѵ˵ˣһǵܸ֮ͬо֮𣿷ΪֻеҰһ֮Ҳȫ뵽֮УŻ᳹׵ʧȥĸоأ
뵽ٴη˶Ծʶͬʱʱ̹ע̲֮صÿһ˿֮
Ȼķɣ̾һƼΪ΢֮ʼԶĴ֮˳Ȼʼ˳ڵϸ΢·Ѹٵɢ˳ȥ
֮ɢĿƺ͸֪Ҳʼָ̻֮
ں̵ܶʱڣ֮ӿһϸ˿֮ͳ׸ȫµÿһ
һЩԭͼΪ΢֮ͱɢøϡˣһֱȫע׷Щֻ֮ʱ޷оЩ֮ڵĴˣ
ĹעܿͷЩɢȫ֮Ǿֹģͬγɵĵһһ·ߣڷٵתš
ڵ֮γɵݺύÿһ·նȻͬλڴ֮е֮š
Ĺ۲֮·ɵʱȻķ֣һ񾭷ֲͼ
ѵ˵ν񾭴ݣʵϸһ֮Ӧ˵֮Իָо˵֮֫ԿӴԵֵָĶЩоָʵȫ֮ͨתɵġ
ʲô񾭣ΪʲôԴݸоϢָֻǵĴγɵ磬ôӵЩã֮תһȻ˳ˣ
֮һڴֻǵ֮ȫԲӾĸӦô˵ʵҲͨĴݲŻָоҲûʲôֵˣ
֣Ҳѧϵһشͻưɣȴ֪ԶܰһֹȥģʵϹҲδؾͻš
ΪһΣ»ҰĹ̥⣬ûеڶܸо֮Ĵˡ
ִ壬еκҲԲһ˿Ӱԡķ֣Ҳκܹ֤ʵ
Ȼȥֳֺõˣ
ʵûҪһ츣ȫѧרңֵܺ뵽ľֻԼʲôô
Ȼ뵽ˡͨЩ֮ڵӶָоҿ˵Ĵԣֻ˵꣩֫巢˶ָ
ôĳ˶ԭҲģڶе֮ĻôǷпһԭûûŵĻأ
Ҫ֪ǰȻͨķдһӵżǻۺ˼άĶ壬ܷӳʵǺޣΨ˴֮ƶһЩ򵥵˶
⻹ǽֻ֮٣ǻ¡Ϊĵͼ²ɡ
ͨʱĲʵѾ֪Խǽṹ򵥡Сд壬ĵ֮Խ٣ӴĶǻҲԽͣʹǲ˶壬֮ųҲ
ֻһṹӵ壬洴Ҫĵ֮ͻἫΪӴ󣬶ӲĶǻҲϸߣҲǿһγɺݲ֮ٴν룬Ҳ޷֮ͨƶκεʵƶ
ܹ񾭷ӦԭһйһƵѭϵͳĻôʱҪһֻܵһѻɵذףҲʲô޷ʵֵˣ


һ  100 ߸Ӧǿ
һԻ뷨ʵڲһˣ뵽һĶʱ޷Ƶķ
ʱϣʻǰŴŵĴɽĻ϶ԥһû˵ĵطʵһԼ뷨
ڡҲֻǿѹֳ嶯ǿ̴һĳ嶯ˡ
һ·;Ҳû˼ȥǱˣȥڳʯ飬ûκεڴˡ
Լ˵ٶǮƶǸơ֮Ȼ̫ˡ
ֻҪ뷨Ŀʵ֣ôǮʲôһ°ɣʱȱǮˣֻҪ㵽ļתһȦȻеĽͻԶ򿪣ŵĳƱͻһĳ˳ԼɳɵļԼ굽µдȥ۲ݣ뷨ʵ̫вˣѾһ򸻺Ҳһ³ƱĴ̼С
ڰȫ⣬Ǿ͸Ӳõˣʱȥʮͭı׼ٰʮССͭһǴģȻÿͭ˵ڴһ
ƽʱû¶ʱЩͭ˶Ϊͨİһĸ۵С͵ǿɱָҴ뵽ļôⲻ۵ļһԴʱпܻᱻһԭͭ˸ư
ȻõδʱȻ뵽Ķÿһֻӵźܶݵʱʱ类˵ͷһˮƵģϾ˰ء
Ȼ뷨ЧĿһд񾭵ĹĿһӵ˶ԭ
Ҳʮֺƴģһݺύ磬ҪⶫƵһ̸ס
ʱۻһòʮʮӾɢֱѪˣ
ֻòײ뵽ôһţBĺõӣʹ˷ҲģǾȵڳôҲһ˵
ֺȻ뵽ţ̫ȭֵǺεȵţ棬ܸоȭǿ̶̫ˣֲ̫ʵĸо
ţ̫ȭ֮Աֵôпܾͺ̲ŵǿ֮йء
ƶûǾ˵ͨȻо֮Ĵڣʵÿһ˵һһȻ֮Ĵܹʵֵġ
Ҳ˵һ˷ӦٶȵĿĲǴֲڻϸ壬ЩǺ͸֮Ķ١˵žԵĹϵ
ţ̫ȭİڡĸϣҪʵֽȾ͵żΪϬ۹ķӦٶȣֻͨ۲ҵԷʱܹסݼŵʱǹĶϵ㴦Уַ˲תԷķ
ܷɹתԷķ򣬾ҪݵǷԴﵽϸ΢ľˡ
Ҳ˵֮ܰţ̫ȭӳôǿܾܿΪ֮ԶԶͨˡ
Ҳ·ȭͨֻܽ赽˲һɵôܷӳȻͺޣѾ赽ҵѾڲ֮أһ·ȭôͨҲɻΪˣ
뵽һƬУĲ²ûĻֻҪжעһЩ֮ʹԼķӦٶȺͶĲٿһ̨ףô˵ʩչţ̫ȭȫ赽˵ʮ
һĻţ̫ȭͲǼ򵥵̫ȭˣֱͳ޼ɵǬŲƣĽݸĶתƣһȭͿĲٿһȭĽǶȣһȭٷ֮ٵתƵԼҪλϣʵţ̫ȭĽɲǼ򵥵İȥϸȵĲٿϻٱ䣬һĿԽ赽ʮɵô·ȭЧ¾С˵鹹ѽ
Լϵͳŵ֮ǸûпܵģϾ֮ͨʲô֪ȫоĴڡ
һ̳»Ұʱ򣬶֮ĲٿؾѾʮִˣٿǿЩ½ǾʱķʹãҲѾﵽ˼Ϊܵĳ̶ȡ
ֻ߹ϸܣĩҸͲۿԿõģҲ֪Լܷ׼ȷĲٿ֮뵽ȫϵͳȥ
ڳ£ͿʼĿֳ֮һ˿뵽Լڵϵͳ֮ȥ
˵ֻ֮зֳϸϸһ˿֮ϸϸһ˿Ҳʼڱѭ֮ǿ
һȻоע˴֮ʱ֮ǰٱ
ȻȴйȻԸǿķӦٶȺͲٿؾȣͬʱҲǿĸЧ
Լ۲Ϊִעһ֮ǡһǿӳⴵҵİڶ
ڶȻֱƤһЩ΢ĦһССĦƽʱܸͲоõ
ҪǴʱǹ۲ߵ֮ȴһλĸӦǿӦ˰ٱ⧲ȻоһɧдֱϮʱ̲סһĽ


һ  101 ǧһ
ͻһУʱѳڵ˶һʵܲ˶ĽԺľһڱ˵ĶëȻ
һԱ۾˯ݷ硰䡱һ¾ֱӣɴ۾еôˣôˡǲǳˣ
СƱһ߿һ߻߶ǰھУνѲһи֮ƭȥٵıҾͻȻĽкһ£ʶһƫתʱֱ´˹ȥ
ӱɽڳ·ȫɽܶط·Ա߾׵ͱڡ
Сƿ·ͺܺ¡
ԸҪǿΪԼȻǷ־˾ҪԼְԾ£Ҳֲݷ
һ·֮ɮһ߶ͣҲַԼһŮӾԸٻңôܻ̫Ż£
ȴԽʲôԽʲôͻȻһжʱһֱŵΪ֮ϵķʧȥơ

һֵСƷһ춯صļһŮӣͻıʣͱɵˡ
СƱϾھУܵѵɼҵ׼٣ۼԷɿٶµķȥһ߾Ͳɲһʹ̵ƴת̣෴ķȥ
ȴСһͣĽǶҲԣһ֮£û˿ƫתȴꡱһСƸӲİ
µϳҲǲСƵٴʮҲܻѷ̸
ԭ˾Լڷ־쵼ģٻĴҡ˲ˣһĳλ񻨣һһҾͽڻ˾ҵ¥°һٻ
Ữˡ̥ˡҲˣķ̶
˾ڶһ¥ɵˣȻ޵Ҫ¶ȴֲųȥ
Ͼǹҳ涨Ҫص־ֳŵģ˽԰ѳԼﱾΥ˹涨Ǳ쵼֪ݹҪס
֮˾ֻðѳŪ޳˸ץһᡢ̥ٻòѾ˾µнˮ¸һԭķ̵ĻһнˮҪסˣһͰѴ¥¼ǸֱӸϣɰֽ⣬ᣬҲͺŪ˹ȥ
λ˾ŪĽСڹؼʱһѽĸǽֻžԽԽЪ˹ƴˣ
բѽ
ݷڵĻϿһĻһᱻЦֱ侳˾ΣϵһԱʱֻû겻壬һߴǰߵСƣһæҵҪ⿪ȫ
ǽ֮£ֽȴЩ̫ʹ˰ȴȫĿӶû
ʱȫϵͳһСֶע˴֮ǷӦ͸оȴﵽһ˼ĵز
״֮£ֻ΢΢һһֿ쵽ۼԲ׽ٶȷɿĽ⿪˰ȫ򿪽յĳţȻһԾųŵĹƮ档
ڷʻԲһ飬ֻҪ΢һûպƽ⣬ҪˤͷѪֱӱ뵽±ࡣ
ƽʱܹƽµ³ôҲþڵϴһܹٸĹԡ
ʱ䵽ȴֻýżŵתһܺ󣬾ȹˡ
ֻڷӦٶȺȴͬʱжͬﵽһľսĳ̶ȡ
ȻֻƮƮ䵽˵ϣǽ津ʱķȴе񾭲һǿĳ鴤Ŵٱʹֱʹ˹ȥ
׼ҧҧҲӲͦ˹ȥ
Ȼֻ֪Ҫע뵽ϵͳ֮ѸٳĻֱηŴʹͻʧȴѸӴ֮ͣע뵽ϵͳȥ
ȻѾΣգٳµĳϻһ˻ǰҪõ֮һ
֮Ի뵽־֮У˵ȫ
۴һ˵ܻڲˡ
ڷٵƶüڴһ
Ҫ¾³ϵˣҲֻƽʱٱٿӳţ̫ȭ
ΪҪԼ壬ǿ赲ס׹µ
̫壬ȭ£ɲǧأȻʻеؼϳײֺֹ֮֮أмأ


һ  102 ǧѹ
ǿе񾭴ݴбŴ˰ٱʹԥ˫һץס߼ʻİµϳβıոϡ
Ŵһ˫ȳ¶ף˫Բ״ץűոܵߣȻһʽţ̫ȭеġжɽʩչʱǰĳͨϼԼ˫΢ĲѸĸıԭķ
һʽжɽţ̫ȭΪһˣ˼壬һõúãƾһ֮ᶯһɽ
ȻˡܰᶯɽҲˣⲻǿŵıѣˣҲһʽľˡ
ȻԽǾҲԽգԽʽΣҲͬʮֲֿ
ʱԲǧʱܼԾɻǧѹĳ档
񾭷ӦٶԼԶʱٱ£ѾԽһʽƵĳ̶ˣȻϱϾٰܴ񾭵ķӦٶȺһǧҲԲٷ֮ٽΪõĳ̶ȡ
ʱԵֻһͨĵ˵Ļôֻ©˶Էǧ֮һ©Էٷ֮һʮ֮һҲӦòṹ̫⡣
Եȴһеֻ©ǧ֮һҲ㹻ɻԵ˺ˣ
ǰͷȻһͬʱ˫Ȼġꡱ
̲סٴηһҵʹղֻ˫أܵķ֮۵һͷ亹һ˫ͬʱۣǷʹٱŴٱһͨ˻ȥ
ҲԶȳ׳Ӳûɥʧ֪
ۼŵһ裬ȻٶѾһϣǱϾղѾ±߲Զʱֻǰһ壬Ѿײ·߼׵ķȻѾ̽±ߡѾµٶȣǣ¶ʱѸٵһǿȻȥ
Ѿģƴˣ
ڴľʹ絶ʣϵʹԲԼΪԼԭҲ˲ȥ۶ϵ˫ۣɿȻ̧ȣһ߽żջһһԲȦһԼٶͷԶ߸ĳβϡţ̫ȭ֮ţ
һſᡢᣬĽż복ײʱûзһײ
ȻֺԼŹСȹǡȹǾȻײһ̺ķһġꡱ
һĹķŴٱʹע֮оǮˮһ㣬һ˸߹һˣŰĳĴԡ
һӶûмϣ͸оǰһڣһֱͦͦˤ˻֮ԡ
ͬʱѾ׷ɵеİµϽγȴڱǿһ֮͵ڰ΢΢ͣһ£ȻͿʼڰһȦһȦķת
ʱһϸ۲ĻͻֵᷢڿתӾȻ֮ǰżζƵȫһ˿
ٵתʹֱãڳĴ²һڰյİµϽγббϷƶ׵ľ룬ղƺľ¡һӰеص·档
ʱгϵĲ飬ǰŤΣðŨصĺ
Һóڵ϶ϵŰȫһȻ߻ءͷȫɢ˼ӣϡϳ˱ĲƤȻ漣ûܵʲôˡ
˵ľֱ˺ðβŷ·ԼһͬʱȻֹͬʱæҵժϵİȫѾЩεĳŴ󷢷һ˵ߡ
ֵܣôˣǧҪ
۾ҪҰ
һһҵʱһʱУʱѹزֻȻоõ΢ͺȴûһѵļ
졭ֻأҵֻҲˡ绰Ȼݷһ飬ȴֻ粻֪ȥæԱߵСһѣĴߴ
СʶֻҲˡ
Ҫ֪˸ղڳڰת˰죬Ƴй̶οĶȫ˦˳ȥҲϰŰȫѣʱҪֻȻ÷ѵ
Сƺܿ͵ݷһۣ˵׳ѽǰŴ塢ŵģ绰оȻú²ܵѽҡط¸źţǾҵֻҲûã
ǡôѽ
ݷԸȽϴ֣ȥﷸץ˽һ飬߻ܱˣͷˡ
һСƵĻҲеʱЩ֪ˣֱץԼͷһ˵ˡǰھУѵʱ̹ٺ˵£Ӧø˹ݣôôѽ
˵վȲһסıӣȻȥƬ촽Ҫϴȥ


һ  103 ˹
͵ݷ˵촽벻һֵʱȴСһصݷһѣ˵һȥģѽ
ݷҲˣҲСһѣ˵ⶼʲôʱˣѽС㣡ֵܵСʲôҪĻܵô࣡
ݷ˵ջٴεͷȴٴαСƵ
ݷĻˣԼĺֵܣοղŵȻͬһֱݷ綼û㶮Ѿɽµôַɻص·ϣҲܲµõ¶Ӧúйأ֮ԻģҲΪ˾˲ŵµġ
ݷһΪֵܻȥҲνﻹںʲôĲĵģСһ޹˹Ӿ˻һȰСȵһȥʱȴȵķСѾһסıӣԥĸƬһ㴽ֱӸϡ
ǡݷѾİƲͣ˰գֱ̲֮סһ˵˵٣㡭㵽׻᲻˹ѽ˹òͣ洵С㡭һֻںֵܽ

СԽһԼھУҲѧģ˹ȷܹõġ
Ҳ֪Լղôˣ㴽һһ͸оȫͬһ㣬ȫ·һƬհףһԼҪǺˣﻹܼǵ˹Ĳѽ
ʱõݷѣȻѹæԼһѣǿסӵѣȻһĴ뵽ȥͬʱﻹڲͣţѽСĳǾôϡͿûˣ
ʮ뵽ķһ΢Ŀڽ˹
СһĿ͸æֱһĨǷֲ˭Ŀˮһ߽ŵضֱ̧Ƥ΢΢һ
ֵۡܣˣŮѽݷһ߸̾ţһǰסļϱ˵ߡȱ㵽Ъһȥ󣡡
ͣ졭ң
ϣһȸ۳߽أݷôһڣʱ۵óһ亹
ڽԵɲǣԭע뵽ϵͳе֮Զ˻ص֮ȥˡ
жȾָֻ״̬£ոձݷôһڣֵ»ȥһˡ
СƱϾŮˣ˼ôҲݷϸö࣬һݷ籧ֽžͳֳһΥŤתǶȣʱһе£ֽŶˣƶģ
ݷԶʱһæСİ·ŵڵϣץ˵ô졭ô졭ȥҽԺУǵţȥһ
Сٴݷһۣ˵׳գǹѽӰŵϣһ·ɽڳ塭ͿֱӰȥ᳡ˡھУûϹȿӣֻһЩľͲѹ۵Ĳλ̶˵ٷϻмõıڻڲھͲ֪ˣһңûеĻֻˡľ͵ɽȥһұȽֱһЩ֦ɣ
С˵ղݷ̾ݷ½󣬰ɽȥ
ɽȻľïһƬضɽĻȫǵͰĹľԣ֦ǲ٣ȴȫģ޷аʹá
˲ͿСɽڲժǿõ֦̼Ҵҵĸ˻ȥ
һʼΪɽҰľҪɼ֦ӦòǺѵģûһߣȴ֪ĹȥСͷҲ֪ǱôˣɵЩļ٣һ߲ͣĻԹţһƴظϡ
ǵǱķصµĵصʱȴȻȴ֪ںʱܵǰ棬֧ǰǣ̽ͷſòڼ
˼һĻȫЩãȻɵվ˰Σ͵ذﱧŵ֦һȻ첽ܵߡ
ݷ籾ҪϰԵļͷصһƣ־ֳŲȥ˰βµʵֵܡ㡭أ
ûлͷһ߼ͷŪðź̵һڻش˵ҿ⳵ܲϡ
ҵ˼ǡֵôôվأ
ڻͷݷһۣȻЩĪ˵Ҫܲޣǲվվأ
ҵ˼ʵǡݷ׾챿˵˰죬ȴԼоЩʲ⣬̲ס̧һԼϣȻ޹һͬĿɿڴСƣ˵áʰɣұɰˡݣįѩѽұѩҪį


һ  104 ҹ޻ɽ
СƱȽֱӣ̽Ȼֶȥ
ι٣ʲô
״æƵһߣղС˹ѹʱȻ۾˺ðʱʶȴˣȻ֪һĳ׸˭ġ
һСʱЩ̫ȻٱСƵСôһǼ̳һ˵̲̫ķ˵ССķӦټСƻҪλҲӣ
ۡȺĶˣСƱЩɲʱһֽŵʱȷѾˡ
һ͸ƶˣ˵˽һ죬ǻָûй۵£ղȫҲ֪˶ٸͷƣڴɰؾ漣ˣôһת۵Ĺ򣬾ȫһû¶˵ˣ
ԡһ⣡
ҵֺͽšȻܸԼӵ̼֮£ϸķٶǧٱ
ղŲǹͷ˼ѣҪǻϣǻָҪƤ鷳öˣǶ˵ȴҪƤ˻ΣֻҪ̼һ¶ϹǴϸʹ֮Ƭ̣һ𣬾һOKˡ
ղƾ󣬻ǹҪҪװһӣ밴˵ûи߰˸ǾԺò˵ģûΪ˲ɣڴϴ꣬Ǳɴһߡ
С𣬹װǻƵԼϿ˿˵ҵֺûʲôѽ⻰ʲô˼
ʲô˼ʲô˼
СҲŭָָݷ綪ص֦˵ղֽŶˣҺΪ˾㣬ϧͿɽȥѰа塭ȴʲô˼
Ǹ˵Բ𡭡Ƿˣǵˡҵֽûʲô£Ǻǡǿ˰ɣҸղҲΪԼأߺʹȦ·иղŴӳϵҩιؽڹʹġŶͨƬͨͨ͡ͽ磬ֳ˼ƬͨƬס˵ҩͦʹģڸоһҲˡ㿴ڵӡǹ۵𣿺ǺǡⲻԵҩûˡ
˵žһѾ򿪰װҩСƿ˿
ǲ̫۵ֻǡҩô𣿡
ЩҩʵСƴģ˾סڳ壬һһ൱ˣʹˣֵ˷ʪԹؽףڻѾǰ״̬
С˵ҩƷʪԹؽ׺ʹЧǱڳǰ˳һЩ׼ʱ͸˾˵ġ
ȴ˵ҩôص˾Ȼͺˣ
С⻹Щɻ󣬱ϾǵһȶŤ䣬Ҫǻû۵Ļֱͳ漣ˣǡƨ¶ûСȻҲĹ۹㡶ͨƬͨ͡ôЧҲһܰѹҲκ˰ɣ
С߻תһʱ㲻ӦԼ۾ǸԼжʱݷȴѾٴγ嵽ߣļͷϴһ£Ц˵ááֻҪֵûǾͺáֻ֪ղѾɳ£ǺôԼɻأ
һͶýˣֻǱĵĵݷһۣ˵׳աҡ˭ȥѽ
ϸļһֻεķˡ
ĥò̫ôһʱ޲ϣҲԸɴ⳵洴Щ𻵵Ӧһ
˵Ҫ⳵洴һԲٿĴͶ壬ʱû뷨ϾһССֻ洴һ壬ʮлŰ쵽Ҫֻ侫ܶƺҲֻȥ֮ڴǵ֮Ƹ컹ء
ϱϵҲжʮټϱСƾķ̡ҪĿʵ΢΢пܵĻҲðѴ֮ȫ˷棬Ȼֻܹϵķˡ
ֻûжֻɲǵ绰Ⱥɽ֮Уûаźš
֮£˾ֻö·ߣȴŹ·ˡ
Ȼһֱȵɫȫڣ·ϾȻҲûһ·ġ˵ҲʼЩ
еˣڿȷ롭Ӧߴ·˰ɣ
Ĭ֮С
һڣ˵͸ˣݷüͷ˵˵㿪ߴ·
ѽСƺ̹׵˵··ӦǸոշõ·ɣҪȻôöûһģ
ߴ·ˣ
ݷҧгݵ˵㲻˵ǰڳΪʲôߴ·
Сƺһ˵β٣һҲǰʱҺ;˾ȷʵߵľ·˭֪·ѽ
ˣҪˡ
˰֣˵ѾˣԹ˭ûáѾˣǾƳԸһްɣˣ˳·ߣ߻ص·Ͼ׶µˡ
СƺݷԳĬƬ̣Ҳֻεĵ˵ͷ
ɽϵϷܴ󣬶ȷѾˣֻƬǿ棬ʣ¼涼͸ŷ硣
ֻڳϵĻ͵סһɽ磬Ψо˯ڳ棬Żоůһ
ڵȻôãǰ˹»ҰЩɽҰ絽ǲô⣬ۼ˯ˣǱһǰһ˯£Լץһ棬ڳǰ
СƺݷһʼҲϵģ˵ȹСʱоˣٺǻطʱǲǿͬ
ҹɫ֮⣬пڳǰĥ֮βϵͳ⣬ȴȻоһͬһĺǰĴһս̲ס̧ͷȥʱʱһ


һ  105 
һ̧ͷ̿һġҹȫںһġƵӰӴɽλƵķ
һʮӰȺƮ֮ͬƤĺӰ㻥׷
ϸ˰ΣȻ⾹ʮֻξ޴
û˵֮ÿֻĸͷС׳˫չǴﵽңʮֻ˶һͬһƬƶƵġ
˸оֲĻЩ۾ͨ˵ΪʱҹǼģһͷöķǰǷϰģһСѧ֪
Щǵ۾ȴ쳣һѪɫһյյȾѪĵƵģڵҹɽҰпľ㤡
΢΢һæֱӣ˯ڳ˽ʱȴһ̾ڿŵЩ
ЩȻֹͣ˷裬ˢˢĵת򣬶ʱʮֻѪɫ۾ͬʱ׼ĺâ
ѾġĹ
Щ𶢵ëȻĸоʶץһȭͷʯͷҲ룬̧־Ⱥ˹ȥ
ȻȴЩ߹ȺжʮԶһСӣôһʯͷȥҲʲô£̳еȴһӵ壬ȫһȴһľҲûӵ͡ಡһ£һ䵽ɽȥˡ
ǿʯͷббĵȥ΢΢һ
֮ǰһֱôп䵽ЩԭɱֵʮڸŪ֣õġ
ڿűʯӣȻòưⶫɲһӵٸİַûĻƾǾǸûܵģ
ǸıǮΰ˵Ļ˵ûûѽ
̼ܵⷬɵøеĿԼЩǿ׳ˡ
ǿʯͷȻûдһֻȴͬͱѣЩ״ʱȫȻ׷׵ĹĶ𱡱ĳֻһֻֻ͵Ĵһݺݵֱ
Щֻٽһ֮Żȳȴһĵֱݿ˹ȥ
۲ݣЩһﶼǳʺôӣ
һĵţһ߷
ȻСÿһСʯͷӲʮԶţ̫ȭܣЩޱȵﻹû̫η壬еֻǶĶѡ
֮ЩɽͿʼ˫ַƵġֵȭ·һһƲһ޷
ޣܲµ߱ʲôİȻڽĸϣȭûʲô֮ͬҪЩδ֮ǰǰ޷ǾǲԼֽźЩĵκνӴˡ
Щͬһεһ㣬ɣƬ֮ͻмɢ
ʱٶЩĻҲκεķӦΨеǿӿ󣬲ŻᴥЩʹٵתյǿӿٽ䷴תȥԻԹǿ˺á
ã̳˼ǸɱҲ޷õóҲھʱţ̫ȭãرǽע֮ʹķӦٶȺߵһ̶Ⱥ󣬲żȻᵽģʱֻǿЩʵ˶ĵҪһ·֮һľʩչ˳
ֵֻȭҪĵҪֱڵϵȭҪ߳٣ֻǸող˼£Ѿ۵еˡ
ֻеٶȼ죬ողµ˲䣬ͺ֧ҵһֱ䵽ķֲΧ֮⡣
Щĸоо־壬Ȼ֮ЩȻԸоΣյĴڣٽһɲǾͿʼ׷ƴȶͼӿ
Ҳֻߵľüת򣬲֮ܵյһӶ
졢˻ֻȴҲˣڳƴȶ£ֻǿһЩ߶ȣȻһ˫޴צӻǱ޿ɱܵײ뵽ε֮С
ꡪһһ˫צӾ뵽һתĵ綯ƵģĿؾͲУĵԴȴԼĳ
ת˲֮䣬˫ȾͺŤ黨Ƶı˴˽һһȦһȦĽʶҲһǿ·Ҫ嶼뵽ε֮ȥ
𷢳һӤްĽ͵һͷȻϵҪͨļĽԼһ˫ĶϣȻһ˫һ첻ѪûӴܶȥ
ûϵЩĵôĸоȻǰԤ֪ΣյĴڣûԤϵֻѾ뵽֮еѧ׳ʿԼĶ˫ȣԻȡĻᡣ
˵ЩҲֻ˵Ľթˣо𾪵ĻӤԲһֻԷһйŹ֡


һ  106 ͷ
۲ݡЩʲôôôġ
ղȻûüȥг˯ŵˣЩ׷˹ʱǵӿȳȴǺ޴ĶƵģҪǻ˯Ųżء
ݷһӳ͸պüֻ͵˹ĳ棬ʱĳҲͬһ侳ĸоһҪԮʱȴֻĪһȦӣ߷˿ȥ
һֻȴȻһΣ˫Ƚʽͬʱͷ·ڶ쳤һ㣬Ȼȴû
ǾʱݷԼ˯ǰҲողСȴȻоһĪѣΣͺһѰ˺񲼵Ķ۴ںصһƵģһַ·뵽ĴʹУȫһȫ˫εİסεĳſǿûˤȥ
СһƵĸŻţһɫ԰׵˵ˡҵͷôôѽǻ᲻жˡóѽ
бɣʱһСƺݷķӦʱʱȷԼ뷨ЩйŹ֣
ǸղĽʲôɫصʵ
𻹻𣿡
ѽҺûǽѽ
Ļشɫһ䣬һѾǾ壬ͬʱһ־ϲ
ΪѾԻȷЩͲǵһһֽ֮Ĺ
ֻȵղŷͬӤʮֵĴ̶ͬʱоһ΢΢Ĵʹ
ֻ֮֮ţִʹֻǺӶһ£ʧ٣κε˺
ֻһСƺݷڵķӦ֪Ľͨ˵жôĿˡ
Ǳ˺òᣬȴӲ˵ûĽһ͸ȷĽӦþһַĽ
˵ǽֻеĳĻôӦͬҲģȴʮôҲΨĽĻǿܹ˵ͨ
ЩȻܹĽôΨһͣҲ˵ЩӦǺǸС࣬ܶǱ塣
Ļղֻڴ޷ˡ
ЩΪʲôҪôĵϣ޴֪ˡ
ߵʱЩѡЩھֻ»ɢһ;ҪôЩǰͲ࣬Ҳһ
һո꣬Ȼӵи嵽ˡŵϵôĲ²ⲻٵĻÿһֻڿܶһӹСھϹʵ൱塣
Ҫ֪ںϵǸϹ֮󣬿ƾ൱ڶٸл֮ĽһΡ
ȴŲʮֻÿһֻ涼һֻǸϹʵ൱Ļʵ޷ԼһЩȫɺô֮һʲô˵ĳ̶ȡ
Ȼˣͷһǲŵģ´ǸϹ֮ᴿ֮ʱЩĳűˣȻҪΪʱ֮е֮Ѿĵʣ޼ˣһԭԼ֮ǿȻʮΣյġ
֮ȴȵǸϹ٣ԾЩڵĸŵȵϹҪ΢ǿһЩĻҲаսˡ
ǡȴʮֻ֮࣬ÿһֻжһϹڵĻôһִʮǿͬʱֽⲢµĻԼĺһЩɱ϶١
֮̽ʮңִʱγɵ⻷ȴֶʮ֮Ŀռ䣬ûԾ΢ĿγɵʥȦĿĵֻȥ׽Ŀ꣬һʥĹȦγɣǾһΧԵ깥ֻҪǴȦַΧ֮ڵ壬ֻбɴ֮Ȼյ
ҪģǾܵİЩֿǱ˴˼ľԽԶԽãŸҿִ䣬Щڵյ
⡭һʮĶģǾ֪Щôԭӵ֮еأҪ֪Ǹ޷Լ֮͸뵽κһӵڵġ
屾ԼģһСÿ£пܻ֮ǿ͸С
Щܹ֮ռݱ壬һһû뵽ķһַô񲻾ζԺɲֻڷдˣҲԴһ壬ҼʵƿصĻ𵽵þ޷ģ
ϴǸϹʱΣģֱӰǸϹˣºûϹһ˿һļƬоҲ޴о
ǰȴʮͬ긽ڣȻٴˡ
⡭֪ЩĽηأҪҲѧᣬǿɾ͸ţBˣǵһӰε깥ѽֹǿȹǿĻֱӰѶԷûɢҲûпܵġ
Ǳʲôַաѽѧ󣬾ڴ֮ɱˣҲûκ֤ݿ֤ɱġ
۲ݡֱ̫ˣ
˷ܲʱȴֻһѾɥ֮ȮӻصȺ֮ȥֻˡȵı£ת˷һͷֱӷɵɽȥˣЩϳƬɽµ±߰ɣ
ʣµʮֻȴʼѵصľһ㣬гһֹĶΣÿֻһ飬εƣִڵȫɱ˹


һ  107 
Щȫۼһ𣬱˴˼䰤ôȻ׵ִ䣬ȺаͬʱԼСҲϡ
춼ſ¡¶ͷ
һݷСѾվվˣҲﲻԼʲôæϽ˵һѣȫƵڳڣȻٴѸٵĻ˫ֵַ֣ܲһһķ׼һá
ϾЩҲ٣ͬʱ˷ţ̫ȭţBҲչ˲ķλȫİ취ǲͣܲ·ĻܱǴһֻKOһֻ
Ȼˣǰôõһֱȥ
ϾƾղķǼΪģȱٵĶ
Ϊ˱Сƺݷˣһõ÷ΧӴö࣬ͷĿռҲС
һùѾ۵öͷϼ˺زͬƵļ
ƵǣЩòӵеͬǻۣһֻ𸶳ȵĴۺ󣬾ûһֻϵ
ʮֻڷɽ߰׵λú󣬾ͼͬʱڰͣ
ûһֻҲûһֻóȻǰһֱ֣һ֧ѵءнֹС;һ
Щһͣˢˢӳ˲ӣѪ˫ۣͬʱһ
ʮֻ𣬷Ľͬее絶еĺˬַšͬԲͬŮٵĿһ㡣
ֻЩвͬÿʼȴֻǵһһȴֺ˵Ľż
ʮͬʱ԰ȻȻĻ㼯һȻȻǵصײ뵽Ժ֮У·ʮͬʱһ㣬ʱһת˲⵽شֱʧȥʶ
ղŶֻ˵Ľûʲô̫ĸоΪЩ깥Ҳˡ
ڳһ󣬲׸ղֻֻ˵˲鲻ԽļһרĹſôɵĿ
ȻʮֻĽרһź˶Уķʽе깥һͬʱ뵽УһǹǿȿɾͲǲһˡ
ʹеıҪͨǿ౶ҲȻһӸòɢ
Сƺݷˣʮͬʱֱӻ˹ȥ
⻹ҿʮֻ𶼰ĺһˣֻǸܵһನѡ
Ļǲͨ˵꣬һӾ㲻ֱӻɢҲǵֱӱɰ׳ղɡ
ȴܵǰδеشͬʱһƬͷ깥ܣڻŵϸİҲһŵĲ²⡣
Ϊʮͬʱݵ֮Уһĸоһɹ֮˲Ȼ뵽֮С
ʵÿһ֮࣬Ļ֮ǰֻͬӤʱͻоˡ
΢һ˿֮һ뵽˵֮Уܴ˺ȴȻǼԵġ
˵֮Ȼ뵽֮˵ڵҲпʱᱻЩصаռˣ
ǴһżȻ
ȻЩĽͨһĺУôȻͨģҲǣĺеȻֻ֮ͨݵġ
뵽֮Уô˺أ
֮ԻγĺУЩͬȴƵһĺѾжϳĺȻͨݵİҲû̫Ĳͬͨݵġ
ΨһͬǣͨҪͨԼˮӵʵݵġ
ȴֻ֮ͨ𶯲ſԴݡ
ΪʲôЩ֮Դ뵽˵֮УҲ֮йأʮĺ䲻һǽƵȴȫһ
󵨵Ĳ²֮ΨһضƵʲʱſ˳ƹ֮ųУ뵽Է֮ȥ
ȻˡһҪռ壬еķֱǲУӦһº͵ķʽͬƵһһİԼ֮͸Էȥֱһȫֽ֮뵽Էںһѹԭе꣬һٶȡĿȨ
ʹ֮ӵʱֻǿһֱֱ֮ȥȴûгԹԼ֮
ȴѾԻȷֻҪеƵʣô˵ͬʹóһУӵڲ
ֻǸղʮֻĺֻһţ׹ʱЩ뵽е֮Ѿ֮֮һӵϣԼĴ۸ûˡ
ôݵ˲䣬Ҳûüϸļ¼ЩƵʡ
ţֻҪЩٶʩչһεеĻôһԴҵĳֹ
Ȼղʮֻһ𣬾Ѿ⵽ǿҵشֱһ֮ǿԱ
Щʮֻһ̶ͬȵйʮа˾޷ȥˣ
ʱǰδеìϣЩٴµ깥ҵ֮𶯵ƵЩôһӣǾֱҪСʱֻһɢĺˣ


һ  108 ٽ
ȻʮֵìܣʵѡȨȴڴǿ־ʱ򣬰еЩȴ͵ضһãʮֳֻ飬ÿһֻ𣬺һźըƵģŶַ¡
ÿζֻһ𹥣ȴΧܣѰ͵ϮĻᡣ
˻ȴҲʮֵĽƻܸоܵĴڣÿζֻ˻ıԵ͵سһַɵһߣͲϵ
ֹǿйʩչһκƺͲˣֱƵҪѪĸо
Ȼ𵽺Чķãַֻʽʵ̫ܣÿβµֻܴڼ̵ʱޡ
һֱסЧķͲò಻άЩת
ĵٶԼ໹ְܼң͵óɡаֱЩִ䣬ȴΪԷ̫࣬յֱ֮ӰԼűҺʹá
ֻ֮÷ͣܲ׼ԼʵЩĵӲƴһ¹˵ǰߵú桢ܵһЩƤҲҪȸɵֻ˵
ϾӵЧѵֻ֮ҪǵǱҧһȣ֮Ĵ̼£û׼Ҳ
˭֪ЩȻǶɵ˿Цãղͣܲŷʱǻַ֯Χ𹥣ڵȫֹͣ˷ʱһȻ·ᵽıζƵģȻһɢٴ˿ʮĿУֻΧסȴҲϿˡ
ЩȻ΢ɢһЩϻִЧΧ֮ڣ΢ƶһԼλãֻ뵽ִĹȦڡ
ֻϧЩŽԲһĺãֻҪһҲ̸ŽƶȻԭλúͶΣڰΧҲðǴôӲȥˡ
аԿЦżȻҪȥǾͺɣһںڰеЩڻһЩ֪ʲô꣬УֻҪԼֵܹЩªĵҲһˡ
ôȻҲûҪɽˣԼԶˣСƺݷٱЩ˺ˣַصԭأõĳ󷽷£̧ͷڰݵʮֻ
Ȼ̲ûд϶ãͺȻɽִһȶͿǾֻͬξ޴𻺻·
ͬʱԭڿеʮֻٴгһֵζУִ򻺻ƽ
Ǹɽ·ֻҲڿбεĶУֻһεһֻ𣬶һȱڶѡ
һǿҵĺʱĵ𣬿ЩжɵֶУȻܹµóЩֽٴʩչֲֿеǿɱˣ
һŻ֮Ӳȴһ֮һٴ˾ֻʵȴ½һ࣬˳ʿ֪ʮֻͬʱĺʱҲͽɢ֮ʱˡ
ѾġǱҵģ
ͷҲûʲôԥˣȴȥȻֻ·һ
˵ĻһֱȽϺõĽ֣һֻɢȴûȫʧʱЩڵĹ˵ͻῴ壬һΪ˵Ŀܡֱ˺أ
ʹִĻȻܰЩľڵˣȴԼĶӲ󣬵ʱԵȴ˿ɾͲˡ
ʱҶһʲôµģ˴һͬھˡ
һģ͵վſеЩĬĬλã׼ȵǾֻҲȫ뵽ִЧΧ֮ʱһٽʮֻȫɴ
һЩͬھˣҲСƺݷõһȥĻᡣ
һἺΪ˵ĺˣ֮ӱʵࡣ
ڼȻһܹ˳ݷСֶֺΪأ
ǻȺǾֻ뵽ʮ֮ڵʱǰʮֻѾȲٴӳ˲ӡſ͡ľֻԶȴҲͬĶ
˿ЩйҪִ仹ҪԶö࣬ЩĹ飬Բܻùġ
ѾģǾͲٶһյһٽУ
ֺҲ֪Щһڣôһȫˣֻ֮Щз֮ǰȻٶִ䡪
ذˡ
һɬַеĽȻڰлһʥİɫȦɲǼʮʮԶľȫС
ȦѸٵʱͺһεһ㣬ʮε̳ʮӰ
󡭡ڶһֱȦһĲͣת֮ͰʮӰֽ⡢ԭȻһԵŹȦȫ뵽֮ȥ
ֻо֮ȻһӶ˺öӴȵͺһֻٴƵġ
͵ԭʮͱϾһޣֻҪһԽޣֻС顱һһصƬ
ʱоԼһڲǴڸոܹһеĳѾȥһ룬ǾһɲǼ䣬ѸٵĻָԭȻǴԭ
оԼ֮Ӧþԭең޶֮ڣܹǿܵסֻҪٳһ㣬ͺѱ֤Լ֮᲻ᱬˡ
һ˸ڹСϵǸϹʱ͸оϹͱ֮պóԽôһ㣬ʱСɴ˶ĿƣŽҵͦ˹û֮ѿһװ׵ĻһӴ֮
һôõ𣿾ûʮֻڸŵǽֻءôȥ
ʵֻһɲǼ䣬ǿй뵽֮е֮ѾѸٵԳܵٽ㣬һڼš
Ȼֻ֮ǵšʱͳ׵ֵֹͣԶԶĳ֮ĳܽޣЩģ޷˵֮Яûȫʧ䣬ʼһлʼ֮Ĵ񱩵ĳײ
ʮֻڵĹȻֻôһ֮ʵѾˣΪЩڼĹҲӵкϴɵֻϹʵ൱ôʮ֮ӦܴﵽʮŶԡ
֪Щ֮ôôֻҸȥֻ𣬾ȫ԰ʣµʮֻһ̵ˣ
ϧûкҩһϹֻʣһ˿ûбͲҪСһʣµĲлȴߵ֮ࡣ
ĻʱѡĿƣȫ֮ȥҲκˣ֮϶ܿҪߵл׵Ľң䡱һȫ
а̾һ㲻һԼ֮֮ǰһִ䣬ɴѺǾֻеĹҲȫʱȴȻŵһĽ
У
ȻǰʮֻûüǵľУͱһˣǺֻΪñȽԶӹһ٣ȴոհʮֻڵĹ֮󣬾ͽŷľ
Ǻֶܹɼ˺йʱ֮е֮˲˴ԭɶһ㣬ǸպѾ޵֮Ȼ併ٽһ㡣
лֱӾͱһеĹˣʣµܿͱϾͺ֮е֮һҲֱ˴ˡ
۲ݣǰɣ۸ǶҲƷ󱬷һ죬ӾȻҲתΣΪɱ󽱻ѽ
Լ֮е֮䵽״̬֮ϲһֱַ
æͰѸոҪִͣЦԲĻ˭Ըͱһͬھѽ
ʱе֮ողȶٽ֮ڣֻپһʱ乮̺ʹãʹԼ֮Ӧ̶ֳȵ֮״̬ٴεſٴո֮
ڲŸո֮ȶһո֮ôֻһεȻɵ顣
ľǺľŸܹٴζչһֵйΪҪ뾡ĹԼ֮ʹһؿǾֻвϵĶʹԼ֮
֮ܵǿҵĹ󣬿Ҳ̼֮ݻ
Ҳ˵֮ǰȱʮֻһеĹֱʧһ֮ô֮Ҳδؾ൱ԭ֮
Ҫʣֻܹôһӵй˵ֱӾ֮ٴؿأʱ֮е֮ҲһεĹһСʱȻ㹻ذŸŹľֱӾɵˣ
⻹һҪԭǾͨǾֻһйѾĶ֮ƵһЩӡֻ࣬ӡ໹ȽϵҪ̾׼ȷİյƵǲܵġ
ֻҪЩһͬĹĻͻ߳ϵİգ׼ȷҳ֮Ƶˡ
ֻϧԸעֻˣʣµǾֻڷһ֮̾ͼǵʮͬͻȻ֮ͬʱѪɫ۾һֻһֻĴӰյȥ
ʮֻһ֮ȴֺܿٴųȻʼûͷûԵ˷ķȥ
ֻҪ΢Ĺ۲Ļͻ֣ᷢЩһ˲ͱЩͷӲ׾ҲûԭͳһĬϸļԡ
ԵǣЩ۾òĺѪȻǺɫģȴԵ࣬ҲûѪȺ͹Ϣ
Ǿֻľһ״ڿ΢΢ͣһ£ȻˢˢĵתƴӴܶȥܿʧɽµһߣҲˡ


һ  109 Сư
Ⱥʧķ˰ΣֻεĿЦһ׷ȥͷ
ھ׷ˣҲЩûʲô취ǵСʲôʱԼ֮ؿˣЩɲƷ̵Ҳ١
ʱ֮г֮оǰδеľȻ˿ĸоæСƺݷ翴˿
ȻǻԲѣƽȣֻܵЩನ𵴣Ȼôʱ궼ûɢӦòʲô̫⡣
΢΢һɻ˷ŵε±ߣǺúõ˯һƵ󣬾Ҳͻָòˡ
ٺ˺صǰ棬ʼСһЩӴ֮ɢ
ܿͷֵʮھڵĹǰȻĶ࣬ʵǸղűֳϸļԺ;ƻķӦϾͿóǱ꣬¸ôġ۶
ʮɢҵ֮У֪ڴʮǰͬһͳ·˵ʱ·䵽ɽ֮£ȫһѡ
ɽ֮ǡþһΪѵһļ֮أһᴩ˰ɽľ޴ѨЩѵĹΪ֮أصĶѨڣԱû±ֽޡ
ֻЩȴֻҪһ뿪µ׵һķΧͻѸٱȥȻҹû̫İ죬Ҳָͬо
ƺֻҪɢǾֻԶ뿪ɽǸѨˣ
ǵȻˣԶ뿪һƬʪĶѨشֱӻɢˡ
һƵ֮£ͣڶѨĴεʱķһĹС֪ôͻȻ굽һֻڶѨеѪڣҳɹѹֻԭе꣬õĿȨӴ˱һֻĹ𡭡
һ壬ЩҲ̷׷Ч£ϾɹȻͬڰȥڿҹȴķɵȥһ鵽ѪĸоЩ͹˵ĵӵĹǳĶˡ
ȻҲû˾Ӻܶģһ࣬ռ塣
ǲ֪ΪΣȻ˽⵽ֿ뵽ڵķǳ֮⣬뵽ڣܹԭѹȥɴɵǾȻҲ޷壬ֻ۰Ͱ͵Ŀǵǰĸõ
֮£ѵйŲòȫѡ˹𣬲Ҳֻܰԭеѹס֮һڹ棬곹׻ٵĻôʬͬĸãܵǵĿơ
ʮеĹסɽµĶѨÿҹʱͿʼ¼֮ɢö֮ȻǿƵԽԽǾ޴󣬶ǵĻҲ֮ǿ׳
һΪľҰĵĹеĹ𶼾һ𣬷·ѵһĳвҷеĹʽǳһȺŰΪ񣬺˲ٹ·ˣֱֵĻ̵̻ģö֮Ҳû˸Ҵ·ͨ·ڱˡ
ʮǵеõһЩȱȫļƬҲǿһŪ˸˾Ųʮ
ϾЩǰֻһЩͨˣûжٵִȽ϶ԣɹļŸһЩܳɹĶȡһֵļݡ
ֻһֵļҲȻʮֵģҪĹе֮ƵʡԼľ巽õ˴󲿷ֵļ䣬ֻһĲȱȫ
ź͸ղ֮ǵ֮ɵٽ㼫ŹϵϴǸڹСϵϹʱΪ֮ٽ㣬һļҲû¡
һ֮Ҳ֮ٽ㣬¾Ȼܸһּ䣬Ѿ֮ϲˡ
ȻǲֻּһĲȱ˲һϵʱ䣬Լ֮ɹ뵽һֻСưڣҳɹֻư洴һ
ֻưʮ΢Сһٸл֮ڳɹ
һٸл֮ѽɲ൱֮һ֮ˣɴ˿ɼҪڽǺεȵļѡ
Ͼһ幹֮ӣԶԶͨķԱġ
⻹һֻСṹҲԱȽϼ򵥵ư棬ɴ˿һ£ҪһͷèһνΪӴĶڴĻƾڵ֮붼ˣ
һԼ֮ԭоջܴأһֻǲһֻư涼úķô֮ŸоԼ֮ԶԶѽ
ССưԭеʮֵСĶ巽һɵɲǣСС̱ǿöѹס뵽ȵĳ˯֮ȥ
ûͼǸĶȥɵưԭе꣬Щļ֪֮һ뵽һ֮УԭеѾʧĻôͻ᱾ܵĶǿҵų⣬ܿĿήȥ
ڳѪ⣬Щ꼴ʹ뵽ԷڡҲ꣬ҲȻ޷ֹˡ
ҲڵưҲͬ޷ռȥġ
ĵûзư汻Ķռݺ󲻵ûȥԽࡣ
չΧ˼Ȧָ֮ͣϣֳһʮģ
оϲǣֻưڵĶ֮Ȼ乹֮ȻʱһһɢţɢٶȴҪȴڷ֮еĶɢٶ˺ܶࡣ
Ĺ۲ãóһŵƶϣɺ󵽳һʱ䡣
Ҫȶڷ꼻һֵĶ̫ˣ
ĥһ£Ϊһ屾һ£űЧһֻʱĶ壬һľڣҲӳ
ưڵĶҲҪκһӾԺǻۣѾȷıһЩ򵥵Ϣˡ
һӤƵģϵһﶼֳ˼ĺģһݡһ仨ϲ
ֵͬһƤĺӺ͸ĸ֮һ׽
ָо޶˶˵һֵκͱ˵Ͼ˵ľԣֱͺһСƵģֶԼôһ뵽һ֮ɰֻõСͽҪٴεĻޣͻоĺܡ
һ뵽ԼԺ󻹲֪ҪٸĶ壬˵Ժ֮ٽһĻᴴֻСưӾԵĶÿһζôõŵµĻǻҪҪˣҪĻͷܺˡ
뵽ϵӲĳȥ˷յ飬תֿʼɽЩ©֮
ոڲֻСưʱ֮һֿ֮¸Ļˡ
ֻոմЩĻеõļƬɽµĶѨеס˶ֻ̫Ĺֻʣ¸ʮֻĻðȥһ̫࣬ǿɾͱȽ鷳ˣʱ̲ô࣬Σա
̧ͷɫѾ΢΢ļˣλڻ˯δѣḧһָϵСư棬ֱ֮ͨĴݣԼ˼СưڵĶ壬ɵɽȥ̽һ£浽׻жٹǷбΣմڣǷ·ɽ¡
첻ȥѰЩ鷳˹ϳľ󣬵ڳ巵ʱҲȥѰѰЩĻ
ΪͬʱҲԼ֮ٵõһЩ䡣
ǶѨ̫ΣյĻҲΪһ֮СҪģ
ֻСưѾ˳ȵһСưڵĶʧҲ֪᲻ԻһӡǻԼ
ڲһµĻǾ˷ˣ
ֻСư·Щ̫Ը뿪ߣһٵĴߴ֮£һ񱡱ĳ򣬷
СưԽԽԶķֻ֣СưڵĶʼձһֶصϵͨϵȻͨСưĸйġԶһС
ָоЧҪܴ֮ľԶöˣֱСưɳһٶԶָоŽıüΪֱʧ
ֻȻ޷֮ͨϵʲô䵭ϵлǴڵģȻ״̬£Ѿ޷оСưɵһЩʲôȴܸоõĴŷ
ƾִ֮ϵˣСưɵԶֻҪûȥָоͻһֱڵİɣ
ĵȴСưʱȻһУۡöѽˡ
ŹֻֽݷצĴӳ˫ȭͷһҪƴļʽڳЦеĿҲһֻӰʱһ㶣˼ͷ˵ٺ١ҺһجΡöֻĹ˳࡭ˣ
׳գǲΣεĻҲͬһΣ
˵СҲӳǸݷһӵİ۶Ȼֺܽŵĵͷ˿Լϵװƺûʲôһ
Σ
ݷһ£˵ѵЩĵĹġǡЩȥˣ׶ӣһΪǻأ
СЩĿ˵˭֪ءҪˣ
ʼ˵ѽһȺģǿôСһžιȥˣоȤֱӷˡ
СƺݷԶʱԶԣСƣűأµʱòֻϺȵķݶûһæȺɹʱĸоһĪĿ־壬һת˹ȥһ룬λУҵĸ߲Ȼһͨ˶Ȳϣ治ͨĶѽ
ȻСƺݷҲЩɻ󣬲ûӣΧҲһֻʬ壬ҲֻܽǸЦĽˡ
ʱСưѾһСʱˣȴȻСưɻн֣ܹоֻСưĴڣҪ̲סԼѰ·ɽȥֻСưˡ
ûٺСƺݷ˵ֻһ˴ɽµķ򷢴˼״ĪҡҡͷԹ˵Ķʰ
Сư桭Ϊ̫Ѿױ˰ɣĻȻûôôöأ
ɵÿʼ˼


һ  110 ¹
ι㻹ѽ춼ˣǻѽ
ݷСưѳϻеڵϵһЩԴߵĶʰаϱڼϺ󣬼Ȼڳǰɽµķ򷢴ݷȥļͷһѣ˵ѽһҲ²һģԭ·˻ȥɣ
Сƶ·ðƿȪˮ򵥵ϴ˰ȻҲ߹˵ѽ⳵ǿˣȵڳ־ִ绰취ɸµϻȥˣǻ߰ɣһҹû˯ʱһܷɣǿڳ壬ҲҸƵúϢһ¡
һ¡Եһ¡ҿһҹȻе飬һһߡ
ɽµķһҪɽȥѰСưĳ嶯ԼЩΪǰԼһЩԼ飬˻ҪðΣȥǸֻһСưĻʲôЩݵأ
аԼţٹʮӣֻСưͷСʱˣСʱСưٲĻҲֻܷСư治ˡ
ֵ˲ӣ͸оԼͬСư֮΢ϵʱһæ첽ߵɽǰߣȻ·һģСڵɿ߷˹
ò˵СưԶԭǿöĶǷеٶȻϣҪԭǿһСư̵˿żֻСưڿֱȵͨķٶˡ
ι˵ֵɱ벻ѽ
ݷͻȻܵɽǰһæǰһסĸ첲ûһѰٻĵУüЦ·ո˲ƱƵģΪ֮һ㵣Ц˵Сڸʲôأһ˶ſյɵЦʲôΡҲΪҪɱأ
ٺ١һЦһ֣ѾֻСư䵽ϣȻת˵û£ҾͻȻ뵽ǰЩС˵дǵɽºһҵ书ţҪһϹﴫĹҾ롭ɽµ²֪᲻Ҳ书ʲôġ
ݷһֱĨ亹ƣЦ˵˵СӲ߻ħ˰ɣȻС˵дĹã㿴Ǽ⸱Ǳ۾Ҫȥ̽գҲõȻʱ䣬ó׼˵ɣ
˰֣˵ˡҾ˵˵ѣ߰ɣ
Сưһ֮󣬾Ͳϵͨͷų֮һֳͬ¼һļϢ
ɽµĸȻԶԶĳԤ֮⣬ͨСưļϢɽǸ޴ĶѨ֮УٻŽٸ
׹ɽµһϵȻܻϰˣʣµЩӦöǱЩ붴ѨѪ϶Ĺ
һֻƾЩеߣȻͨĹı󣬾ų򵹵ڶѨҲһͷСţС
ﻹ𣬷һ
СưɽǶѨУĿŵЩ𼸺һ·뵽˯һ㣬ΨϮǾֻѪֻ޴Ĺǰ¶һֲ̿ӡ
ֻξ޴Ĺȴһֱ˫ۣڶǾֻҲһǵСưɵʱǹȴȻһ˫Ƶһ˫Ѫܵ۾ĶСư棬ȻѾķֵһֻ޺СĹŹ֡
žһͬһƵķɹȰצӣֱСưץ˹
ҺСưɶƺѾһƲһת뵽ڵϵһֻĳ
Сư̫СûκֵԣСҲСĺôʱҪö࣬ϻȻ׺Ҫһֻӣ׵ϻҲֻбѪķݶҪץӡûôף
ȻҪϻҪ׺޴ΣϷеԼӵ൱ǻۣ⼸һСưǰҲǲά衣
ǹһСưһֻϣ̺ԥһץֱӰֻ˺Ƭ
ֻˣǼľĹȴⶴѨͨѪǣʱѰҵһľġ
ֻͨѪҪСö࣬ľӽȥֵ¶Ѩе𽥵ΣԼʵ
ꡱһֻа׶೤Ĺ𱻹һӸץһ࣬СưȴɵĶһҵĴӹֺ֮˳ȥͿʼûŶѨȥ
ⶴѨʮ䣬ȴϳһ׶ΣԽڵķԽǿԽԽխҵϸСķ֧С
СưҪι׷ɱȻֻ뷽跨խĵطܣܵǴ
Сưһ·ӣҲ֪ӳ˶Զ
Сư漸ΰ˹׷ҵ۶СöܣǹҲ׼ȷİҳθӲһͱĳӡ
Сưڶ֮ѰһϸСĿ׶Ҳһͷ˽ȥһǳװξ޴ĹȴĴһӴĵ¹֮ȥǹСư΢Сӵ츳ڵ¹˺þãڴһϸСĶ˳
ͨСư洫ݵļͼ񿴵ǵ¹еľʵһ£ʣⶨȻһδֵĹĹҴ¹ĹģԲ²óĹ㲻ǹʱĸʵ۵ķĹҲһ֮
طйĽ紦ôܻйŴĸʵ۵ĹǹģĻʵĹҲȥˡ
Сưһ·ϴҴһĶǻۣҲԵ¹еĽƱҲκεȤԲûж¹֪̽µ˶ֵǮĶȴͨСưֱֵǵ¹оȻƺεǿ󡢶ʵ塣
ЩԺЩͬѪһĹﲻͬǾԾһŴ壬䴿ĳ̶۲ѡ
ûв´ĻЩӦþĹеĹԼγɵꡣ
ĹѨܷɽȴһѵõļ֮أźܴЧԲĻγɵֻҪ뿪ĹΧӦþͲʧ
ǵµĹҲ֪Ѿ˼١ǧˣڡұ֮ôõ֮꣬ĴͻͿ֪ˡ
ԡ˵Ĺдڵ壬ҪЩĽ鱦Ҫջöࡣ
ţܹ꣬ɵһǿҲõֵϼʮ֮ˡ
ҲΪˣֻʱɽ̽һµļƻˡ
Ϊڵ̫֮СˣеôһֻֻĹܰűˣ͸˵ǵĹЩεŵĴˡ
ôζĲƷȴǿóԲԣĥŽܣûִܣȥҲֻʱΪȵһ֮伸Σ㹻ٿ̽յ°ɣ
һֱ˽Сʱ߳·صͨڳϡ
СĻ𱩡òŮ·мһվҪ·Ȼ⡣
ӵĹСƾͺһ󿨳˾Э飬ֻҪ֧һԪǮļͷѣ˾˳·ֱ͵ڳڵıſڡ
ֻһչ涨˾ֻˣɽ·ûнӲҪڼȥˣֻҪ˾ԸȻҲûȥˡ
ǿ˾һλʮĴ壬Ϊҹܳ;ԭɢŨŨĺζһЦӻһŵ̽ζ
λȻǱСƯԻˣŻӦô˵ļ۸˴˳糵ġ
˾廹СưҲýŹҵĻСƵĴѡ
ֻϧСƸոպ˵˼仰ͲϵζιȥʱǷݻǲɷ˵Ӳݷȸ˽ȥ
ʣµǵռ䣬뵽ڳ·;֮ңԶСüͷ˰죬˾ôӲ˵λϣȵ˵ط˶ñѪͨʱ·߲ˣ֮¡СһѵľһƨĻ
ûϵһʼһֱֵ÷·һɽƵŮȻô󷽵ʱ
˵ζе̫ܡ
СƵı˿һ۶Ƿǣʱֱӱڻپ֮еĵʱĸоǻԲβϵĴȼСĦζ
ұ˵ԭ̳еһɫˣһ˾Ҳܲסôһĥѽǰ󲻳ӣͿʼоԼĳЩƵĴ
۲ݡҪȥҪˣ
оԼСֵһ߲ס׳ɳţһߴ֮䲻ϵ̧ͷһǰǸԲβ涥ȥ亹ˢһ¾˳
֮ǰСһֱźǿĽģֲɵӣһʱСֵܶСƵƨɣǡСƾԲῼʲô˵֮Ŀ͹ԭֻɸͷβĴɫǣ㲻̾ͻһ١Ļû취ֻͣ޵ˣ
ѾģͲܸʵһ
ͷһζԼϵʹ޳ӣ޲ֱðѼӰѾļˣ
ȻˡͷҲһܱʵô޵УҲֻ˱ӣΪһӾķǵز
ҺãǲСһＴҪСƵʱ͵һ뵽Լ֮뵽֮кʧȥе֪£ʱ⡣
ǺԵģСֵ֮Ի嶯Ϊܵ˴̼Сֵʧȥã嶯ѽԣùرеĸоֻҪǸؼλ֮գôȻҲʲôⶼˡ
ϣûһ˻ӵиǿ֮ĲٿˣȻɢϵͳе֮ϡҲѸоõĵزоСĵĿ£ǺܿʹﵽĿġ
Сһһʧȥϵͳݸоʱͱûκε֪Ȼܿʵʵſȥûи
һʵĳɹҲʱһЩ뷨ϴΪʵ֮ǷϵͳķӦȺȣäĿô֮һӿ뵽ȫ󲿷ֵϵͳУǿù˻ֻ·Ƥ΢Ħ
Ȼ൱ɿģͬʱ֮ȫϵͳѶҲͨС
ε¿ԿóֻҪСĿƵĻȫԿ֮ӱ뵽ĳ֮УһٵķӦٶȺȣӦûȽ׿ưɣƺҲܹͻԳĳһٵĸӦǿ
˵֮ӱӿ뵽˫֮У۲ǿȣô˵ܼӱǿҲӾȣܹĲ׽˶еӰ
ӾӦٶȸߵһ̶ȵĻ˵еӵжͬڵţһ㡣


һ  111 ǿ
Щٴε˷ϴεĽѵѾ̫ڳԼˣ̫ˣָоֻǵǿ۾ķӦٶȺȣӦòʲô飬£̲סСĳ
Ԥϣ۲ϵͳǼΪϸСģϴððʧʧȫϵͳдע֮ʱҲ֮עһЩ֫ϽΪִ񾭸ɵѣ۲Щϸ΢ĩңЩע֮ͺѽ롣
һĵⲿϵͳ֮Ҫ׵öˡ
ٳ״̬µ屶ҵ֮ӿ뵽۲ϵͳʱоǰȫһˡ
÷ɿ죬͸ǵĳȴĿƯŵһſϸСĳҲеĿɽʢʻڴ򿪵Ļʲôɫġ
ڼ֮в׽ĸоϲĳ嶯
֪ʹǹеʱǿӦȵôǹﵽһνǹֶΪ֮յĳ̶ȡ
ȻˣʹǹеʱҲͬʱֱ۵ķӦٶȲſԣֻ۾ϵĶ۾ٶȵĻҲֻȻ
ż۲ϵͳע֣֮ĿǰΪֹֻ۲ϵͳ֮߱ҲǰӾ߱Ҿ޷ٽһˡ
һӵù࣬۾ͻΪܵĸо͡ľڲʹĸоΪ۾̫ˣǿ۾̼ܵ
ź̫йأȹһʽһǿĻ߱޶Ҳ֮Ӱɣ
ŵ˶ͱӵķӦȣĽͬʮԣڶϵͳעӱ֮ͬǿӲֵֻͬһЧõϸ΢죬һֿԴҵе׽ĳһϸ΢
ֻҪӾԵһЩֻܴﵽңһùߣĶĤһҪŴ̴ĸо
ǿ˳û취λ˾ϵζ͹ܲ˵ģʱͻȻôȻǺܿµģûеιȥѾˣȻټǿˡòλ˾ڣֻǿһѾļˣ
ûټζʹԭڳûʲôԳԵĶǿζҲ֮ء
ˣΪֱϵĴ̫УԲŻᱻ·ƤĦò
ôһͶоԼֻоʱ÷ɿ죬ողŲú󣬴󿨳Ѿʻڳصسǡ
ͨ绰ԤԼسǵıݶ˼Ŀͷʱһõ˷Կס
Ұ¶һҹоҪʱҲ˲üꤵĶƤ̷ֱصȴɨһ¸˵˵
뷿䷴ϷţȻ¾ͰԼѵù뵽ϴּ򿪵ˮԡͷĳϴ
ողԼеʱȤŨʱһϴ裬¾Ϳʼ֮ע뵽ϵͳУ屶ҡ
ʱ䣬ǰҡ¼ͷзĴ󲿷ֵ඼˸̾ͷ¥Ϻ¥µоȻȻĽĳֳ˵˶
лһеĻһŮ
ӵĴ뵽ĶʱǸڳѾǿѹһĳٶʱֿʼܿƵ̧ͷ
۲ݣ˿ɲԲô޳ѽ˸һŮˡ
ʹţȴеĺܣԥҪҪʹ֮͸һֱֳʱͻȻһ㤵ļУ屶ʨӺö顣
һ£æǿµһ룬ŸоһȻʶǾ㤵ĽòƾǴĸڵĵڶ䴫ġ
ǸסŵӦþСơ
Ѿͷʲô°ɣӦϴѽѵǷɫ͵ˣҪҪ֮͸һءʱ͸ӹȥǡҲ͵Ҷһģһķʲô飬ܲòܰɣ
ֻ΢һ£̾׵ĺãϾղСƵĽͦ˵ģɲΪʲôӵġӡͲСƵİΣˡ
ֻһ֮£ŷڵλúСǸϴּľȻó֮̽Χ̴·ܵȥ޷͸ӵСϴּǲĳʲô¡
軹ûϴ꣬ʱʵ;ȥܣһСѾͷֻǿһֻʲôǴһԩԩѽ
뵽һϵȻſ·˯ֻСư棬Сưȥһۡ
Сư澭⼸Сʱĺ֮ѾɢһС֣ʱһЩһоݹϢ󣬻Ӵڷ˳ȥ¥һȦȻһͷСƵķȥ
СƱϾŮӣϴʱŴصýģݵķŵȻܷյôʵСư׵ľʹϴּ±ߵŷ˽ȥ
ǣ̾ͨСưĸйĿһѪŵһ˿ҵءĺϴּĵϣˮϵĴǽϵĵˮͷ籡Ͻ͹µĽ֮ϣγһ޵
࡭ͷһг׵ĿһŮ壬̲סһ¿ˮʶСƿǵù˱ݵĵˮ©Ĺˡ
ո쵽ԿʱСƻŵϴһˮأõˮĵԴָʾȴŵģƶˮ©˵磬ڰСƵ絹֮󣬷ĵԴؾԶբȻĻֻСڵ״ˣ
΢ԥһ£Ȼ̹صˮ·˷䣬ߵСƵķǰҿ˿ûע⵽̴¶ͳһϸϸĸ˿Ĳ뵽ŵ֮С
ͼ̳˺üλС͵רҵר䣬ʱ΢һЩָȣʱĿɸϲ¥ǰ󲻵ӣ͡ǡһˣٶȡԿҲ϶ٶȸˡ
򿪷ȥ֮°ѷŽϣȻߵ˷Դϴּǰһ߼ͨСư桰СƵķӦһĿһװǻƵţ˵١û°ɣҸոպڽСû¾ͻӦһȻĻҾͳȥˡ
˵⻰СĵͨСư۲СƵķӦСƵ΢΢һ£Ҳ⶯˼£ȴûκε
ʱ֪ѾͷӦǱ˵úأֻȴûȫɥʧʶһҲ֪ԼþԼһԽĻǾˣҲСΪԼڳ֮Σ
˻صϰѴȻ»صϴּǰٴţ˵١һ飬û£û¿ҡȻҾͽˡ
˵֮ԵӣȻϵ̧ݺһϡ
ʵϾС壬ûķ߿ʵѾ͵͵ø˿ˣΪ˲СƷűı£Բװģһš
۵һűص߿ȻſĴڵϵС˸˴棬ȥˮԡͷϡ
١ôˣ
ƿһ㴲СƵͷ¶˳̽̽СƵıϢһƤҵСƵ֣һ
̳еĲлҲеҽģЩҽѧʶϷǺɵġ
򵥵һºʱһ֪ѾͷǱԡ©ĵ˾زҪ񾭸ߣŵȫľ˵
Ϊ©ĵõ磬ֻ220©ʱӦòԶСƵ˺ء
ڱҽҽԺһֱȽ鷳˲˵ȴεˡ
ֻҪԼ֮͸뵽СƵڣôҪָ⼸ߵĻǷַӵѡ
ֻǡ֮ǰֻСưԹԼֵ֣֮֮һ˵ȴ֪᲻ʲôⷢ
üͷСŰһ˿Ϊϸ֮͸Լ뵽СƵ֮С
ʹ˴ӹѧĶص֮Ƶʺ֮ȻԱܿСƱų⣬֮ɹ͸뵽СƵȥ
ֻ˱ϾһСӲͬСƵԴоųĸоʱ̱֮Ƶʣòά裬ðζ޷Լ֮СƵǰһľ롣
Ҫ޸СؾλߣɲôһȦӣֱӴλֲС
Ҫ֪ʱ̱֮𶯣Ƕ֮Ŀ൱ģҪĴϰ֮쵽СƵؾλԼĵ֮¶ٲһֻСˡ
ֱӴСƵؾλ֣Сֻ᲻Ϊڳûռأ
ɲ޶˶˵ĵô¿Բôɣֺõɲɡ
һº׼СԼ⣬ǸŴһѽСƱ˫۽գòƻԲѵС˵١㱻ˣȱ㵽ȥ
˵ű㱧Сƿ첽߳ϴּ䣬ңСİŵĴ󴲣ȻСƵߣôİСʪͷ˲ŵСƵĶߣ˵٣Ҳ֪ܲ˵ұҪ˵ڵ⣬ҵϣӦǾز񾭸ߴŻᵼȫľ°û֪״ʱ̫ãܻܿᡭܻܿвмΣա
ѧһЩҽطҰؾĦһµĻаٷ֮ʮĿѸٻָϵͳתתʹ֪ءҪðĦԱҪϵһЩеĲλǱϾŮб𣬶ֻԲѣʵڲ֪ӰѺ᲻ᷴΪڳ֮Σռıˡ
ɣܹҵĻǾһɣϣҰƵĻգһգ۾ϣĻǾˣһ̴򼱾ȵ绰͵ҽԺȥֻǡֻһСسǣҽԺܲεúҾͲ֪ˣˡɣҽҶʲôҲ֪ĻҾû취ˣֻõ㲻ңҾ̰ȥҽԺˡ
˵վ̧ͷĬȻעС˫յ۾ֻǵ˺ð죬ҲֻǸоСƵƤ²ת˰죬ȴʼûƤգһ¡


һ  112 Ħ
СڱкȷƬ̣ûã֮ǰʵѾ˹ֻȫĵԡʵûͱԣŵʱԵʮֵĽ
ؾϵͳȫԵ״ֻ̬֮һֻ۾װԲѡ
һ߿ŴʱСƵĶҪɤˡ
ϾĵһӡһĻ˵Ӹ磬ȻںҪ΢һЩȴûȫ
ӲŴƵĵڵ£õĶޱչʾǰԭˣҲԲֳܻɵıȴȥռġ
ϾһΪ˶°˼ĶҵҲûУֻҪڻŮʵ̫̫ҪôǸͲϲŮˡڻشʱ֮ԻѡĻֻΪòƻȽϲ̫һ
ҵʱкüأŵʱʲôͷҲ϶Ǹˣڱǰʲôĵġ
ȻСƵϣԡҺ󣬲ûûռıˣһŴλȫ¶Ľȫ
СƼȲ֮󣬽Ŀʼһ˿ø
ΪƵʱоȥģ̲סҪ۾ȴǿ£ֱȵϣ˵Ƿֲʼ˼
ȻҪĦĻ϶Ҫؿȥġ˵ʱ򻹻ֱӰѴֱؿ
СĲ֪Լò֪ǲ֪ûлԣǰŹװһ˾ӵʱȴصرôһ׹ÿԹĶ֮ǰɴû˵ҽҽĦġⷬȻЩ޷ȷѽ
ҪҪأСƺܿյ뵽ѵѡ֮С
˰ΣСʼûκεķӦֻ̾һ̾ͬʱȴڰԵЦ
ʵڷԼ֮͸뵽СƵ֮Ͳаٷ֮ٵİտ԰СƵˡ
ֻȴһԼ֮ȥ£һ߻Ҫ˻ɺͱӣŻСԼѡ
СװΣ᲻֪Ѿѻ˵ϣҪװȥǾȻˡ
ˣɽҪ׹µʱƴȫദۣӲǰ˻
ҪΪڣݷѣǰǽǣԲԼԼǰѡ
СζûеĻѡִӺ̸أ˾СĲգ۵ĻԼȥȻˣʱСǷΪƲʱʲôмǾҵˣ
ðɣȻûգ۾Ҿ͵ǲˡã͸120绰
˵žͳֻ׼ţΨһֻûˣ˭֪߸ոհ˺뻹ûȷŵʱȴȻڴϵСһ˫Ƴ˷һ㣬ƴգͣ
գˣô˵ѡˣȷĻգ¡
һ䣬СƹȻգƤͽıȴˮ˲䲻ܿƵĴӽյ۽Ǵ
״΢΢һȴûж˵ʲô̹ϵƿ˸СϵĴСǰ͹µԸеϰ׵ı¶˳
;װģİ˫ֻƬ̣΢΢ʱ˫֣İСƵĲ֮ϣԼΪٶһһؿڵĲλĦ¡
˵ʵַʽŮˣ˵ҲһβСĥϾͼ̳һɫǵ壬һĴ̼Ϊ˵ΣգʱһĴŮȥֱ̻ѽ
ȴʵûѡ񣬱Ͼ֮ƵֻǸոնѣʹܲȶʱֱֻͨӽӴܹԼ֮Ϊȶ뵽ԷȥһſʽдݵĻǾͺ׳ˡ
ʧֻ֮ǱԷĻһ㣬һ֮ƵʱеƵʡĻ֪Сƻ᲻һӱŪɰ׳գ
̳еĲлҽҲҽڵ񾭷ֲǱȽ˽ģټ֮͸һ΢͵Ӱ뵽˶Է׼ȷľͰСƾܵ˵߸Ѱ˳
ͷСƾ񾭸߲û̫ܵĴˣҪһЩ·ܵ΢Ť·ʮֳ֮ͨԭеϡ֮ȴѾˡ
Ϊ˵ĸٵĸоϢǿ֮תݵģת·ڰ״̬𴫵ϢġʵԱִȥȻСƸоȫ󲿷ֶľ֪״̬ˡ
͵һޡͨ·
Ǵ֮룬ԭŤǸɱ񾭸ߺܿͱǿͨ˿
Щ·һָͨСƱ֮΢֮ͲҪټȻľԶⲿѾհ׵񾭸֮ȥ
Ϊ񾭸ߵ״̬˺ܾõԭһ֮ͨ˲ӿ֮Ȼ״̬³һࡣ
񾭸е֮Ȼͻᵼ񾭸ĲλüΪС
ǡ˫˳Сƾһ·¡ȥʱСƾ;ĸо˫ַ·ħֻҪ˫ĵطǱѾľ˺ðͻָ̻֪һоĲλġ˵ġܵĸо
֪УСƵĺԽԽ٣Խĳ죬޹һš
һ֮мӴѹֻ֮ý۾öϵͳе֮ȫ˳ʱԵĹرԼ˫ϵĴҲ˲ƽʱɣһǿܹ˽Ĺ
ǱȽȼ֮ģ˫ִСǰȻ鷿ӹʱСҲ޷ƶʴǵĽʱǵõɣ
ˣһԣûбĻӦѾָ糣Ҳվˡ
˫Сƽ̹⻬С֮ظƬ̣ҲҲ˿Ť·ʱͣ
۾һʱȴС˫֮˷ܵŤĽ޳ĴѾ֪߿˸Ĵ궯ĽһԸе˫Ҳڲͣ΢΢ţӺѪɢһѪɧĵջ֮
ʱһоӶѸٵĳѪĸٴҪĵطæһת˵ҴҾ˷ţ˳ư
ֱţԶԶߵסǸ֮ȷѾСƵĴϢˣŸ°Լָ״̬Ȳԡңˮ
ʱСƵĪ궯ҲʧȴѾڴ˰֮󣬾һѱסͷıӣʹ
ôҲû뵽һֱΪһͼıˣ㡢˵ʱôȻƽİƣһΪ˶ǳʺĽŮӣȴǸ˵˫±ֵ˲ͺһĿƵġ
һֱҪԼŷԼĽͶĻǶôĿЦͲԼոֱӱˮ˲źãҲڻĶۣ治֪ԼԺȥҲ֪һʲôŮˡ
ֲˮ·բСһԴԴĽʪ˱ֱ޵ƣ۲ʱСƲԺг˯˹ȥ
ô
ҲСƻЩ벻ԲûֻСưһ뿪ͨڴϵСưĿһУСûѰ̼˼һ
ʵеܲôŸһ˿ҵĴŮԼʶһʮջſæ֮ͨĴݰСư˻
ҪݷͶţϾͷˮ©磬ÿЩɲʲôС顣
ñݷ⳥ʮʮģƶǱˡ
ֻС״̬϶ǲԸ鱻̫֪ôȻҲͲˣҪͶߵĻҲС뿪֮ԼȥͶߺˡ
ȹһԼԷʱ䣬ݷ˽һܵСƵķǰˡһãǹ˰춼ûӦ
ݷ粻֪ʲô£æзԱ˰æŴ򿪽ȥȴ̱һ
˵Сƿ·̫ʱ˯˾ͲҪٽˣһ˳Թ֮󣬸һԵľˡ
ֱԶ֮СƲŹűӴ﷢˰δε̾ϢһҵԼĻϴ·
ô˵СҲһԸŮӣΪ飬һڹҲҼˡ
ȻԵĳ绹Ҫԣôֺαٶȥأ
ݷ극Сһɫ糣ʱݷǺɵðɺСѾͷ̬ȶûͦģӲǾܹУѵľӢ߲ѽ
԰͹ļζɫСԵݵСƵʱѾͷæҵĶǳǿòƽ͵Цѡ
ɽһҹû˯Ȼǿ֧֮ȻûʲôĸоȴЩĸо
ǰչڷһţ̫ȭֱȫ죬ֳһˮ֮󣬾ڴ˯ȥ
Լ賿ʱȻо˹ʱ䣬ǸСưڴĶòѾʱ޶ˡ
򿪵ȥѰңֻʶ΢΢һͨϵϵ׼ȷҵСưλãĸоСưڵǸʱһֻڷƮҡһ㣬·ʱϨĿܡ
ͨĽеĸоֻСưĿͺһ˾֢ĲƵģ֮¶ܡ
вһʹȻһ壬ɱϾҲǴ֮зָȥһС֣һһ㣬˶СưıŸͬһĸо
ҧҧʶͨСư棬ɹ䵽Լָ֮ϣ̵Լ֮ǻ֮ƴһֶصƵ뵽ССȥ


һ  113 
СưȻСܹɵ֮ȴǲģۻ֮ע뵽СưʱʱеĸܵǸռ֮תŵͬձɽĶ壬ڱѹСưԭеѹƵһһƮɢģ
΢ԥһ£̵Լ֮˵ǸɢĶ֮ϣ޷˵˽ȥ
״̬֮£һɣͺԼ֮뵽Զ֮ˡ
ֶصƵʣҲܱ֤Լ֮ڳͨ裬һУǾޱȵļˡ
ԽǱȽǿĶ壬Խ޷룬ǿԽ룬ȴҲ޷ڡ
Ѿһĳ̶ʱȻҲСöˡ
ڷɻһٵΪڵĶ岹֮Ѿ֪Ψеһ崦ڼɢ״̬ʱΪ䲹֮ʱ򣬲ʱ֮ҲСġ
̫Ϊ䲹֮Ļ⵽Զ屾ܵų⣬Ӷװĵ֮
̫ȵǶѾɢ󣬾ӡƾ˻ָ֮ǰ壬Ҳ֮һһ֮ǰ䱻ĨΣա
ǵãʱΪڵĶֲ֮ʱֻҪΪ䲹൱ڴʱ֮һҵ֮󣬾ͿԶָոյʱ״̬
ֻǵеĽṹֻ֮˲Слܴ֮һΪ岹֮ÿĵ֮΢СԺԲơ
СưͲһˣСŲ̫۶ʱȴ˲һٸл֮ɹһٸл֮һҲʮСưȥ͵ÿΪʮл֮
ֻһĻνȥĻڵ֮˵Ҳְܼ¶ѡ
Сư治ദһѣѾ˵ԸᣬΪСư油伸ٶ죬ʱһһ֮ĸ鶨ȻøֺҲͻԽˡ
ԣԭȵСưڵĶʧԼͰСưŵȻˡ
ԽȥԽԼ᲻á
ҪСưĶ弴ɢʱ˹ĸоǸССУ뵽Լǰ̳ϵȴǹʱ顣
ĳҲӲˡ
һ죡СһٶһɣȵҲǻҲˡ
һԼɣһ߲ϵ֮ӿںϵǸɢ֮С
Ȼ׼Ҫʮл֮СưȻʱȴоԼֻ֮Ǹһӿ뵽СС֮Уֻ˺ٵһ֮⵽ǿҵķ˲Ͱ̽Сưڵ֮ȫһӷ˳
۲ݣôӣѵڴĶ壬ʹɢıԵҲ޷ַΪ䲹֮𣿻ڲĶ屾Ͷ֮ųԴֵز⣬ҪΪһֻʮл֮ǲ̫ܵˣ
԰пʱȴԭָͣϵСư͵һ񱡱ĳ򣬷ɵУʼΧ延Ȧ
졭ôڵ֮Ѿˣ⡭ôܣ
֮ͨϵеĸоСưڵĶһɢԵӣȻַ൱ʱ״̬걥ֳʵһ֮ӡ
⵱һٸлŴĶ壬ôֻôһ֮ȫأ
һ£漴ϸоһԼ֮״ڸСưܵĹУȻֻ˲л֮
һȫµĶҪһٸл֮ΪɢĶȻֻл֮Ҳ̫һɣ
˺ðΣʼе̫ģԺÿθСưܣֻҪл֮͹ˣôڵ֮һֱСưȥûпܵģϻôõ飡
Ȼ¶ԵЩ죬ʵǰǰɲš
޺ĥһ벻ףҲȥˡ
ֻСưϾͷһδӵĶ壬ͷ֮һЩҲģԺپҲеĹˡ
˸߲ҵһͨȭ˰ֻص˯һֱʮž߳Լķ䣬ָֻֻ˾Сư档
ȻСưӵŽϸߵǻۣҷֿȻֻһСССѣκ˶еİưĳһ̲࣬ûʲôĻɲԼҷɡ
ߵ棬֮һɨ㷢ݷСƶѾڷʱǿͶˣû׼Ѿȥڿˣһŵ¥׼ȵԵȻٻرݵǻ
ûȸÿһֻţȻģһɢˣ˭Ҳ˭ѽ
һݣͿСơ
СȴԺǰһˣһСȻûдϵ·ȴҲйоصģЩſԵóһЩȴ˼ഺĻԵЩġ
ǽСȴһ׵ɫȹȹ쿪òͣǲµ۰׵ļȴ͵ɫȹװγĶԱȣȻȻĴһԸеĻ
ԭһֱͷҲɢڼϣںڵͷϱһɫķͷ·ҹеһһ㣬ǰһĸо
СƸıúֹŴ磬С˵ȷ·𶼱òһˣǿջЦӸѾʧˣĿⴥʱҲû˿ĲȻͶζԸеСųһ˿Цͬʱһλͷ׵һӭ˹
ˣ̫ˡҸպҪһأ
С˵űָָԵˣ˵λұ˹Ŷ磬˼ҿʦ˼ҵ̹䣬±ȴ˼ĻҪࡣС󣬱˶ҵģȥˣ˼˵γӦ˵ʲôҲҪԹлһл
Ŷ磡
ھҪڳʯʱȻʯĸ֪ʶʲôĶһЩȫ˽⣬ڹŶȻİ
Ŷ磬һߴɫʵʦ˵˴ӰͿʼһӹеѧͽʮʽͽʮʱһܵƷٻ˶ǵչһȽһ˵ֱڹŨصһʡ
ʮŶҲ֪⾫Ʒ̰ڼֵ¸ӽ̳ͽͽϰˣʮҲ˹̼ң˵Ŷ̩ɽЩţйʦĳɾûмܳù
ҹŶ粢ֻọ́Ʒı£Ҳ⣬ڳĶʯȦǼȨбһʱ޷ȷƷʼֵģȥùүӼ
үֻҪһ仰Ǿǽļλûһ˸ɡ
ʵҲˣùүȥʯɣǿѾͳ⣬Թүӵ۹ȻûпֵۣĿԡ
һСƵı˾ȻôţBæӭϹүʮĺ͹ү֣˵ԭǹŶŴʦѽҶǾˡǲ˼ӦСӵȥݷŶԵģôͼءǵġ̫ʧˣ
ŶԺǺһЦ˰֣˵ʲôʦʦģɱġھСӵıˣһͷӶѣ˵ӹͲˣҲҲѾ̵ûһˣʦҲᡭѽ
Ŷ绰֮⣬Ҳû϶æѹү뵽ݶһҿ˵
ķӭҪʹүʲôȴСѾӱͳһСɵľͷӣִľУȡһµϺȻԷ˵ȣһˮù
һ˵ĿǲԴƷģǷһүϾӿֳһӳ羴֮ɫû˵̹ȥ׼ȥˡ
ȵȶɰĲˮҲСͬϷƵĴӱͳһֽֽĴ򿪣ֻһӲֽװŵĿۺɫĸ㡣
棬ڻû緹ذɣС˵ŰֽڵĸСİǰ˾죬˵ұܽǧ⣬ɺóأϸҴ˲СԻķϣҲ˼ܽظ㳢һ
Сֻ˵Ϊ˱ԼһЩСԲŸоԼԼȴֲֻᣬһʱҲɵÿЦãȻСƲᣬôȻҲ¹ϣϾ˼ŮӹӶˣһ˵Ķ¾Ҫζˡ
͸оڡĽˣʱһĸǰҲ˲ÿһȴû뵽ܽǧͺˮһ㣬ýͶʱһŨŨϢֱһֱȥ
ۣôóѽ
оһ¶ȥô˽˲ιƵģòûôζأֻ֪óԵòˣȴ˵æȲץ飬Ҳ˲Լĳжѿͷ׷ȫȥ
ٸ顭ʵûԹֽѾյҲûʣ£ֺֻƤСҪ
Ҫ飡С̸һ۶˵֪֪ղųԵ⼸͵ұ軨ϺüĹѽܹԵ⼸ѾϱĸˣȻ֪ѽ
ǰɣЩ̫ŵ˵ȻʵںóԵò󻰣ҲôҪüɣ
βСƿڣŶѾǺһЦ˵Сǿһȷʵܷ˼ϰ֪СӰͿʼ׼ϲôĿȴСξȻסûóԣ˵ҪһѳǺǣ˵ﻰֻ·չ˹СʲôģֵϹͷصһСоȻСһܽǧⶼ̵סԣɾͺܲˡ
ˡ㡭Ϲ˵ʲôѽСŶ⻰ʱּæ͵͵ȥȴҲ￴ʱߵæͷȥҲҶ˵һ仰
ŶûŮȻҲôһСŮӣɵöӺ
ǾźһŨŨĲ֭Ȼ̧ͷɫ˵ˣԹοɲŮģм仰Ȱֻ۹εĻǾͷſĺúõһ档ڳʯĻǾԭ·ذɣ


һ  114 
Ŷô˵΢΢һ漴ĥŹŶǺ͵֣үһĳԵһҹĴ˵֮жʧȥǣ㲻þͻҵԲźȰ
ֺȻǸмԼԼǿôĻ϶Ӯ䣬ҲӮӮٵ⣬ǲصôġ
ôţǲΪͷˣǺǡ
ŶһΪȻֻ΢΢һЦ˵ҿɲմ֣ʯͬڶĲȻҲǶģ岻ͬ꣬ҪǸ£ܴӶʯе﷢¸ͷֻ֣ܶɲΪʯӮǮ·ˡ
Ŷ˵΢һ٣־źһŨȻŽ˵Щ㲻ģǱߵԭʯÿ£кܶϿѾɿݽˡԭʯˣЩԭʯԭʯҲȻͼӱĽÿһԭʯӱڳʼҪϵʶʦļ飬ֻҪһ˿ܳĿܶᱻѡǱֱӽ⿪ȡۣǲ촰¶ȻԸ߼һ㾭εļ飬©֮Ŀʵ΢΢ǰðײ˼ʯͷܽĴ˵Ҳܾûˣ뱧ż©ʯĻǾͳİɣ
Ե˵ͷԼԭʯϿЩȫë͸ҲһеֵܿһԭʯЩɡǾԭʯȻûпԿʯͷȴŷḻޱȵľ飬ɸѡԭʯ©Ŀܱ΢΢ѽ
ʯûſװǵ⣬ͷѾһǧʽ㹻ġһˡ
ʱ򲻹ȫëϻǰëϣֻҪռ䡢׬Ǯ취ȻȻͷһ鱦˾ֵıγۡ
ǣŶһȴֶʱ
ү˵ǱΪ˿ԭʯĿһգǰոճ̨һԭʯ׺ͳڱģһֵԭʯгзԭʯļ۸ʱһء
ڳϵԭʯȻǰһӽڵԭʯˣڻԭʯмһ˵ǱҪǼۣȻҲԼԭʯˣԴԭʯ˶ʱͣҵ۵ģ۸ҲԭĻϷһǿóģʲôʯͷ
ӹڸظѡԭϵ鱦˾ǵȻҲǰ׳գƵı䶯ǱѾڹüˣû׼һҲ˼³ľͻϣôԭʯļ۸ҲѸٵĻ䣬ʱƽʱ˫ļ۸ȥЩԭʯʱԭʯļ۸һǷǿǷҵɣ
Ϊԭʯļ۸ûʻʱһ׶Σڳ佻׼Ѿֹͣˣ򷽻Ҷڹš
ʱڳʯǵȷǺʱ
ԭʯļ۸ʶѾЩʱˣ۸һ뵽ȶ״̬ôĲЩ̫ðˡ
˿ԭʯȴҪ˫ļǮһİëϱռͲǺܴëϵļ۸ٷһԼ̽óԭʯж⣬г۸ŪĻ㲻Ҳһʵģ
֪ʯĲˣʱɥԼ֮ǰѾ׬һڣεڳȻûʲôϵջ񣬵ܷȴͻͽǮ򲻵ĺ¡
һ룬ƽ࣬æлүӣǹү棬ٺͿȥԭʯǣҪǲ˼ʹһŹأ
Ŷõŵģô͵̬ɵö࿴
һ˳ִӻͳһССκ︧֮Ƭ̣˵ǲΪ˶ʯģȻڳ壬Ҫȥһʱ̵ֵСҼõֵͨӣֵʲôǮģȫǸ͸аɣ
Ŷ˵ű߶µκӴ򿪣ȴֶһ·ǵûѺӴ򿪣žһССκе˵ϣߴﹾĹ̨±ȥˡ
졭Сӣ˰ǺӹѽǣһϡһҲѽŶκ굽̨±ߣʱɵüվ
˵ûǵȷֻһССġԶֵͨӵɵСҼֻӵĺûĻȷֵ˼Ǯġ
ȻôһССĶֵĹҼȴǹŶڹƾù̴ʦƺŵĵֻ֮񹤵ļֵ¾ѾϼֵһٱҪˣ
мСҼŶһ򶼺ٻ۵ģ˳򣬹ŶҲΪ
óˣŶ絽ǲԥ
ֻҪԷ˳۵ģСҼ͸ԷһǮҲԸ񣬿ǲСĵڵϴˣǹүӿɱ˼ˣϾѾҲܴˣǰƷҲûˣҪԼĵùһ¾͸ˣԼԭԼ
С֪ͳûһͨģæܹȥſڵ̨¿ȥ
⿧Į̇úܣң˵Ҳи߰׳̨±ߵĿ϶ȴָֻߣպݵǸССκйȥһƬʲôһͣȴ˵׼ͳЩʲô߰СƵһץһֻڶȴͳһֻ룬ʱŵۡ
ˡɣҺˣ
СƵһϳһ֪ųʲôӣϽǰСƵļ
˵ţ߹أҪ֪촩Ŀȹӣڵſţһ㲻þС¶סΣա
Ȼ˵Сƺûʲôϵ˵һֺ΢˽СȻûϵǿСΨһһˣСԶнһĿܣҲڱܵģõڶ͵СԸеġ
˵Ķ˰̨±ߣæ˸ֵ׼һңѰ̨µȫͳĿҲȫˡ
ֵ̨գҲûȥһ߷СһѸٵͷųһ֮Ѹٵ͸䵽̨ȥ
̨ôխֵҲûʲôãȽ֮͸ˡ
ѽҵˡ
ȴովһСͻȻһȻֱſıϣʱײһʺЩſڵȥ
ιʲôѽۡôô࡭
⧲֮£ͷһԣͬͷ֮Ҳһͬƫת˷ֱӱ͸䵽ĵ£һƬҫ۵ɫ֮ͨĴӳ뵽Ժ֮УʱһһЩͰĶ˵˳û˵
ʲôѽʲôôࣿ
СǱĴıȴĪĻ
û̫Լղŵ׿ʲôʵСƣԼ߲ߣֻڷ˵Ŷ˵ôôѽ
СԶʱС죬˵Ҫˣ˼Ҳովʮôˡ㲻ǡɫǣֱˣ
Сƻ˵һ룬ԼղŲСſıϣòؿڵ鷿ޱײϣ仹ײеʹأǻò˵˵Լɣ
뵽СƶʱﻹŲתӻص˵ȥˡ
ոձһƬҫ۵ɫε֣ﻹ˼ȥԼǱСʲôλײģСĪɬúͿ
ûмٲԼҲԵһ¼װſڵ̨¿ȥʵȴٴε֮͸ӵ£ղŷһƬɫĵط
ûôһƬɫһúϸ֮ͨڵ´ĵطȻ˴ĿĵɫЩɫɫ
Ϊ¿ĸԭʯ˵ĿⷿװĶԭʯ֮ϸɨһ̶϶ʵˡ
ڵĵطһƬҫ۵ɫ⣬ܶʵʯ飬֮䲢ްֵĿ϶ԼЩǱڵµģ
˵ֻĪڳȻҲطֲ
ֻϸϸĹ۲һͷڵЩͲЩʯͷӣѾȫ¶Ĵ⡣
ֻЩÿһȴСִһҲСӵֱһ֣ÿһ
ЩƷʵĲҲͬԶһĿУȻͳ˱֡Ŵֲ֣֡ͬƷʵ䡣
Ƭ̵ĹȻЩ߰һзֵӤȭͷҪСһȦĲ̵ֵļƷӣ
۲ݣⲻΰɣ
˰ΣԼĻ᲻ȫǻþæҧһ⣬ʹ̼ͷԸо࣬ٴͷų֮úõ̽ѰһȷԼûаΣ⿧µ״ȻĶѷųǧƷʲһȴС⡣
ϵ۰ĵֵǮѽ
˵ڵЩͿֻǸղֵ鲣̵ֵӣóĻҲԪˣʤһʱĸ֪ļƷӻм飿Щֵ֡ӣȻûвֵֵǮҲܲסѽʹЩӵƫС޷ʹ͵İڼгʸߵƣЩֻǵһЩСҼǶ֮ģҲ㹻ʮģ鱦ĸһˣ
ˣЩ֮ĻԼ¿ɾҪˣ
ǿ˷ܵ飬֮Χĵ¶̽һûֱĵطҲ䣬Ҳûֵʲôص֮ĺۼ
ѾԿ϶ЩѾ֪ˣ֮ĿԴúܣ
ûеʱ䣬ջ֮˳̽뵽̨֮ɨһܿҵ˹ŶǸССκУæ̨˸Ū˳ȻκУɫ߻صԼλϡ
үӣղŵĶ
͸ӵκзװһöССľϷĹ׹ɵöԹүӵľֶ֮˼֡
ǺװŵС׹Ҳָͬͨ״С״ָ״С棬Ȼ˾Ķ
ֻ񹦣̾Ϊֹˣϵĺûﻹ˻̫ںأϷƷһ鲣̵ֵӵĻֱͿԳΪĴˣ


һ  115 Բ
ŶӹǸССκУæóǼС׹˿׹ϲûгѺۣһ
Ȼֽ׹ջصɫ֣صĵݵǰ˵УҺϰһ޶Ůһ򶼰СӵŮһġǺǡǼСӻûжĸкôŹֻϣԺܶСӺһС׹͸ˡʱСֵʲôǮģһɣ
˾ˡ㡭Ϲ˵ʲôѽ
СƼŶ绰˵ôֱףʱͬհķϼһƬŲĵͷȥͣŪԼȹǣȴʱ͵͵ȥ
ֻܲͣĿЦְеƷ»˹Ŷ磬Ǹ˵Բ𣬹үӣҺ֮Ĺϵˣô˵ɣʵ֮Իڳ壬ֻǳ˾ѣ֮ǰҺûм档ء鲢ӣ׹Ǽֵǻ˵ӸֵǮҶµġ
ܣôܣ
Ŷһ㶣ִҡͷ˵СѾͷ˽ģ˵ҺѾͷҲЩͷûˣɽ׸ġƣѾͷӸ߰úܣײܻԱ˹ĵģξȻԼϲԵܽǧⶼŸԡƾһ㣬Ҿ֪ѾͷǶˣСӿɲҪڸв֪ǼСĵȱ˲ѽ˵СӿɲҪѧҪǸҶǼСʼҡϹͷƴŹ֣
СùŶԽ˵ԽףæǰŹͷĸ첲˵˾ˣ˵ˣҺ͡Һûʲôģʲôʲôʼģⶼ˵ʲô߰ѽ
ŶȴԾɺһ˵ôţѾͷǱԵûͷɣô㣬㻹Ҫ˵ûðɣǰûʲôϲչ鲻ٰɣͷȻۻ辭۾ûϹأѾͷزס¶ղſСӵǾϹҲóǿ˼ˣߡûڳĻЩȻֲͷܣڼȻˣܲĿԸʵѾͷԺһСϴӰɣ¶ͷӻ͹ܶˣ
Ŷ˵תͷ˵У͸ͷӽʵ׶ɣǼСӣ㵽ϲǲϲϲĻ᲻ȢСӣ
ͷȻ˵ڱƻ飬¶ʵǺʣڿǷԱЩˣȫ²ӳ˲߶ţֻǹŶس˾ûвʶģĿֻ̣ҪǴ鱦ҵģȻҲλеİ
ԣЩֵȻ˷ܣȴûʲô˸ұʾ̫ǻһˣЩ͸ˡ
Сô˵ҲһŮӣƤеۣһŶȻô¶ǵ˼ҵϲϲ˿̻һΪۣʱּ̲סᶼסŶ磬˵˾ˣˡ߰ɣҪˣ𣿡
ŶһСƵʱҲЩΪ˲Сպкڵһ죬ҲֻӲĳСҲֻĿض̬
ʵŶҲϺͿˣﲻ֪ǿ˸Ӱﲻʲôæ
ֻϳɾͿСȷȷʵʵǶ飬ȴûСƷϡ
Ŷ絽ܾСƵĸ飬ֻϲСƣ̰СƵɫȰСƭ֣֮һ߿
ŶһӼöˣСӱȽҪǿһʮ԰ǮˣҲƭֵġ
ڼȻСϲ˼ңǾͺΣˡ
Թԣ׷ŮɽŮ׷иɴ
СôഺŮϲԼ˵ԷŵĹӸˣˣҲᾭջ
ʱϡͿĺСƷʲôǶ˳µ顣
ϲСƵĻôСδ˾Ϳ֪ˡ
ΪЩ⣬СƻԿϵԹŶŻصذˣһСƱݡ
һȽϴĻȻͻ֪СŮӲôŪģһ籧˼ĻҲõ̴Ŷԡ
ĵŶ˵ϲСƵĻôԺҪʼʱҲÿһԹүӵŭ𣬱ϾŶȻֻһȨơ״̬ϵʦ˽Ŷ˶֪Ŷƾһֳ뻯ĵ񼼣ôϵҲ൱µġ
û㹻ʵͱóȻͷǺһ൱ģ
ǲ֪ŶЩʲôֻȷʵûдŪСƵ˼ŶȻֻε̾һ˵һŮӣֻùүʧˡʵϿû˵ʵһǰѾˣҺӵĸһ򶼺ܺãԡҺֻ֮ͨѹϵˣ
ĽˣǾͺáǾͺѽ
Ŷһô˵ŵһĶʱ˵أǰȻûС£ô϶ǶСͼıġ
СƵ˵ѾĻҲүӵѹŲòġ
һСȻͻˣȻܻ˶ʧѹһӣȴź鷢ǹŶҲͷˡ
ɣУôɴķϣСҸ͸ɣȫͷӶĲˡ
ŶʱãҲںԼղصһСƷ󷽵׼͸һ׹еļֵ˵С׹ϲô̫󣬲ҲϹͷʱĵƷ֮һˡ㲻ˣҲӵҸУϹͷֺţĳϰǲġ
̳һλʦ䣬ῴС׹ĴżֵڵҺͱ£ûٶĶ
ν޹»ͺСûʲôϵλүӸǰ˸ӴţԼΪʲôҪĶأæٴԾܾ
ΪһֵϰĹ׹ȥʱǱߵСɫȴԽԽѿ̲סۡһʹ˫棬ɱܳ˿
١ԼĻ˵СƣмǸȻ׷ȥο䣬һ뵽Լող˵֮䲻ܷʲôϵ£ʱ׷ȥܺ˵Щʲôһ֮±ͣס˽Ų
Ŷ绹׷ȥ㲻ٻһСƶʲô롣
״æǰС׷ȥͬʱ˰֣˵򵥰ɣСӵͲòˣҺչ˺õġ
״͸׷ȥˣҲиҪҪ죬һԼĿһںȾ֮ʵϰڲڣڵĻ鷳˵һ˵һҪ̸һ̸
õģԵȣȥϰڲڡ
Ƿ΢ԥһºӦһİĿҪϰĻǶ벻ġ
ǰλȻȴǺ͹үһģҲҵ
ʱͼһʮ꣬Ĩźһ֬۵Ů˴һɫɴȹҡŷùֵβһЦߵǰȥȻóջĿ˵Сֵܣʲô𣿡
ֱܿĵĿ⣬ͷһ˵Ŷһ£֪⿧ķһλ
ŮԶʱһ̬üͷĿ˵ʲô
֪СĴ۰¥ķ֣õİ취Ǳܿϰֱȥҷ
ֻٶȰѷڵµЩٳԸڽʡЩСǮ˷ʱ䣬¾Ͱ˵ʵС¥Ƶ˸Ľһֿ⡣ĺˡҺͷ̸׵Ļҵʧһһ⳥ģ֤ԿǡǺǡӦҲ׵ģұȻһˣͱصĹŶүӺϤ˵ĻͨүӣҲܺ׵ҵⴱС¥ķġ
⻰˵Ů˶ʱһϾ͸һ˿ŹֵЦ⣬ֽзֵȣ˹˵֪ʶүӣҿλүӦòôϤŶ԰ɣȻĻô᲻֪үӾķأ
Զʱһ˵ʲô˵ⴱС¥ķǡǹŶүӣ
ѽŮٴһɱǿ۶˵ǹүӵӴΪ⿿سĵĵشôᱣôһϵĶС¥ûΧ¥ãΨķЩΧ̫𣿺ǺǡⴱС¥ǹүӼҵݣȻЩͷˣүӵһҲͲסˡ
үһɵˣһֱ᲻òݡ˼ҲͬȻҲûеӹʲôǿвһסȰ㻹ǲҪⴱС¥ˣүֲȱǮôƴҲ۶ƾүӵľƢôҲܻӦݸ˵ģ
⻰ʱ˰أ֪Ů⻰٣үӵȷܻȱǮµЩƷĳһ͵У¶ٰʮġ
޶ŮôˣƾԼʮļ۸չⷿӣֻҪ᲻õĻȻǻ޶Եġ
ΪسһС¥¥¥һҲͶٶƽףֵһͲˡ
ڵңһȻʲôҪǷĻ˳ʮļ۸һǧС¥Ҳˡ
ӶûеĹӵ⣬һ˵ⷿӵķȻǹŶ磬ﻹǹŶݣʱҪⷿӣ²ô׵ˣ
ӵĵصǳǧǹŶ硢ǹŶصģ˵Ŷ֪С¥ôһѼֵǵ⣬Բżֲ˰ݲ
˵ĻǰѹүӸɱĻ²ܶʲôԽܵõһˣ
ȻδʲôˣȴҲû׼Ϊһȥıһλ޹˵ĵز
ҪĺڵزǻɴƾȥأĻǮöࣿ
ͷ۵̫ѨһڰѷնĿһֶһŰԪĳƱ˵Ƕȥ
Ȼ֪˭ٺû¶ϲ۶İĥߴȥҲûˣ¶ô͹Ŷϼưɣ


һ  116 ʱը
Ȼ֪ԭʯļ۸ڲ׶ΣڳĸԭʯмҲǼۣȻҲûĴڿ飬³˿Ƶķص֮ȥҵݷ˵
ڶС¥ŵȻûôģҲ֪ԼողСƵģʱ̾ȥҹŶҪǴС¥ʵЩ̫ʣȵ˵ɣ
һݵĴţͿݷǼһſڷ̨ϣͱݵ̨Աﴵüɫ衣
Ǽįѩѽҵʱֿȭʮ˽üͷûһ£̧ǹ̴ĸˡ
λһŮԱ̾ͣĵ˵ţذɣǹʹĸˣһǹߣҿ˵ǾΪõǹɶǺܴģҪһǹˣǸܵģ
ݷû뵽ŮӶûͦ࣬æεһЦ˵˵ûǹֻˣءһ˵ԴӶһǹˣʲôѪԽѽ׵ĺĽԱһһǣǼһﵨ̫СһЩʱǹ˿ӣٱͬԽһ硭ʱˣûۡǼһ̵ø˸Ƶģǿ൨ѽ
ԱŻ״׷װݷһۣ˵ѽô˵ôѽߡţ˼ҲŲء
߹ȥݷļصһ£˵ˣǶ˼ŮˣߡҺȥ
ݷŮԱ٩üɫ裬һɫ̫ãɫģͷ˵аз¶ˣûϵ㡭˵ɣȥģ
ĶУֻҪоƾͿԡ
áҲȥˣڷŰɣҳȥƲ˻۾ڷȣĻ͵ضһʡ¶
ȻûʲôƲ˵ǮҲûҪԼͣ˵ݷľôãһԺȵǮʲôҪǮĻݷ練᲻⡣
ص̾ͰСư˳ȥԼɵȥݵĺԺȽ徲ʲôΣա
ڴϵûһݷһơƺһӰ˵ʳˡ
ݷҲûΪʲô¶ģһ߰˹ơƣڵذӴʹ
龰ǰڴѧͬ޵Ƕĩһ︯ܵΣɵøп
һֱȵϣ׵İһơȫɾ˲ݷҲܵСƵķ俴ΣСƳȥһ춼ûлЩģֻ˵Сƿǵ˼ȥˣӦòµģݷҲûٶʲô
һơûȺȹʱݷѾòʡˣ˵ֱһ˲ڵذϺ˯
ǰľԶԶȲݷ磬һ̳е⸱Ȼһһľ¨ӣơƶĶҲ߰˷ֵѣҲŲطˣȣ˯ڵذϵҲ죬ͺݷ粢ţͷ˯
ҹʱ濪ʼͻȻͷĵ绰һ󼱴ٵ
䡱һ¾ʵǹŻҪ賿֮ǰСư油֮Ըû˯ú
۾ǵ绰죬ɵƵüͷ
ǰһסú󣬾ӵüҰɧŵ绰ʤʱͰѵ绰߸ˣ½
ݷȵԺģĪҹҰҪ
ߵ輸ǰֱӰѵ绰߰εģԥһº󣬻Ƚ漴һͨͲ˳
Ůϣ㲻Ļһ˳ұǾ͵ʬɣ
һ⻰ʱ˯ȫĬƬ̲ʵ
㲻ùֻҪ˵ȥֻֻ̰룬Ȼһ˳ݡסҪҲҪͼˣʲôУֻҪһǡߺߣһһǹ
ٴγĬƬ̣Ȼ˵ðɣҵֻ13XXXXXXXXXѾڳȥ֮ǰ˵һ仰ô֪ǲϣ
Էû̻ػ˼֮󣬻ͲͻȻСƽ㲻Ҫкöˡﶼǹ
Сһ仰û˵ͱһƬģȻǱס͡
ţǸٴкöˡﻹǹٺٺ١㺦µĻǾͲҪˣʬɣôƯŮǿ᲻ֱһǹһ̺ÿˬϸ߰˴ΣȻʱġ
ͷһܵŭ𣬲ȴû˿ı¶ɺƽĻش˵ˡ֪ǲǰˣǵĿֻѡһᰴĻȥǲҪΪҲѾ֪ˣǾ죬ұܲ򵥣ɱ鷳ġ
˵̹Ҷ˵绰кСưɹϣһȻ˯Ƶݷ磬ûȥͶһ˴·˷䡣
Щ˼ȻʼûһǮ֣ôȻͲͨİˡ
²ЩҪô֮ǰɱԼǸɱ֯ģҪôǽٻЩ©Ŀֲӡ
УƺǵڶֵĿԱȽϴһЩ
ȻҪ󾯷ȫܣûв͸ǽչɱôֲӵʱһλ˿ڣʹҲӦ˵ȥܹй¶ϢĿԻ̫ˡ
ʱ˼ʵڲʲôϡ¡
ף㲻ȥӲĳȥСƵǼȻЩͽҪҲǶùһ㲻ʮ壬ֻаǰȫɱܹ׵Ľ⡣
ոһ߳ݵĴţöֻͳֻ˿ֻûʾ룬ȻԷ׼ڵ绰κġ
½̴ֻǸʮ״⳵߹ȥġһһ£֪ܴ򣬲Ǹ˾ֻ֯ΧԱ֪٣סҲûãǲںֻҪҶ֣ôҲŮˣ
Է˵仰һιҶ˵绰
ҲûκԥŲϸ⳵˹ȥ
ھһξʱ򣬾Ѿһͷų֮һδԵɨ衣
ϾԷĿĺܾܿǵҪأôֻҪװһöըȥ֮Ǿȫ㶨ҲҪͬʱϵ˾ѣǸ˾ֻһصΧԱĻֿԻͦģȻҴ⡣
ãɨ֮²ûзֳʲôΣյĶ
ΪԷʮİտԸɵûаһ֡
ΪʱըǴײˣŪõЩֲӲִ֮׷ڳӦû׼ôǡ
ȷȫ̼ӿŲߵǰ棬ߵʻλϣһ³ţȴû
ͼ˾Ťͷָָʾȥ
ޱתĳţ˳֮˾̶˵ӷɿãã֮ʻȥ
һϷܳķ⳵ǰŵλ֮һЧֹͼٳķͽӺϮ˾
ĴʩҲֹܹͨķͽѣҪʰǸ˾Ļ취ǣֻûмС֮ǰҲ
ûȥ￪Ҳû⳵ǷڶȦӣǵһεڳֲأҲûб⳵Ҫȥһġ
ȴڽ֮ǰȰСư˳ȥڳϣưڷһֱܵĸоܳԶȥСư涼϶ҵȥķõĵһ»·
ʱѾһΰ֮ͷųȥ͸ǰ˾ɨһ顣
ղʱޣֻǿ˿Ƿбըûϸ˾ɨ裬ϸϸһ죬˾һǹҲûУֻһѾɵذױϡ
⻹װһöС͵Զ
ԥһº󣬻˳ȰѶԷǰذ׸ˣ洴һС͵Ķ塣
˵ּ򵥵Ķ̵ֻܴܶʱ䣬ƲȵطذĶͻɢ
ʱǶɢˣҲذһӡǣҪĻͨӡֻҪһӵʱ䣬Ϳ԰帴
ذǴ˶״̬£̫Ӱ졣
Ǹ΢͵ûȥᣬȻ֮ʱж϶ԷԶ̼ӣֻöԷǽ˵˶ֱӰСɱ˶пܣĻɾҪھһˡ
⳵ܿʻسǣ뵽һɽϣڵʻ˰Сʱ󣬲һľĲֿǰͣ
ˡ³ɣǰߵ˾һ亹֮󣬻عͷݺݵĵһۣȻҲ֪˲򵥣λүڰ·ͻȻ֣Եһ·ڵĿĵأȻҲͲˡ
Եһ¡ģʲôƵѽߵȫɢˡ˵źĥĦľǲ³
ʵڳûͣʱѾڳϵСưȷɵǰߵľĲֿȥ
˼˵֪֪ˣܰս
ɲһ³ͱɱ˵ǹӣʱϺ̲ǿһ˴ɸӣԩԣСưȥһûʲôΣյĻŻѻ
ͣĵطҪľĲֿǲ̫Ѿ֮ɨ跶ΧСưֻҪ֮ڣͬһ˫Ŀһ㣬ʵʲˡ
Сưķٶȼ죬Ŀ꼫СǸľĲֵֿƶСưûзʲôκ˶ûע¾ͷɿ˽ȥ
ͨСưĶĿĿֿˣſǽߵƶϣÿһǹ׼ĳ⳵
ĸҲվõĴں棬ԶԶ棬ɫԵʮֵͼ
СưſյƲֿһȦҵӺСơ
СƵԵúǱͷƤɢţͺˮϵ·ǱȽӦûû⵽ͽǿ
ողһͨСưصӽǷֵСƵ½ھȻһ׹״Ķ滹һ΢͵ĵһССʾʾʱǾŷʮ룬Ǿŷʮ롢ʮ롭
֪ЩͽǸ㲻ըǰըõСƵϡ
Ѿġ


һ  117 һһ
ʱըܹһĻըϵĶʱôⶫ˵Ͳκвˡ
ֿ֧ǹָţͲ׵߳⳵Ļֱӱ¶ڶԷǹ֮£ķӦٶٿ죬ҲûоԵİտԶùеӵ
һֱ⳵ĥĻĥ䵽ʲôʱ򣿾ֿǼͽĥ䣬໹оŷֶӣСϰŵĶʱըͻᱬըѵܹĵСǰһѷɻ
ҲСڳϸʲôأô³
ΪѵʱȴͨСưĶĿſ׼ߵһͽǹ̲סŭ̵Ĳֱӿǹˣ
ĸң
վڴڴһķͽתͷŭһ˵˵СӣˣǸ˵ҲôģģɱôֵܣСҵӣҽ첻ĥӾͲбˣ˭ҪǸûеõҵ֮ǰǹǼҲһˣ
ǼͽԶⱩʮη壬ñô˵ʱһҲұԹһ䡣
ǱȻҲȵЩĽˣһֻĵ绰룬̴֮ͨ˵Сӡĥʲôأٸӵʱ䣬㻹³ĻӾ͡
ûѺݻ˵꣬Ǳ߾ѾصֻȻƿŴҡڵ˳
ȻѾ֪Է׿ǹȻҲûʲôµˣµľǶԷףһǹĻٴı£ھԶĵطҲ֮ء
Ǳúõһ棬ȴ⡣
ֻҪᣬԿЩǰʮ֮ڣﵽ֮췶Χôл԰ϵȫ񣬵ʱ⼸˶˵Ҳûκεвˡ
Ϊ˿ʮ׵ķΧ֮ڣѾ׼Ϊ˸һЩ˶νֻҪЩûһǹôκ̬֮¶ν
ʮסֻҪʮ׾ãͿЦ
޷뵽Щͽʮ֮ڣô˵ǿµĵ
ҲҪһ´ЩѧϰľССֻЩļ֮ıͲǺģһֱûлʵҲ֪ԼǷķӳе
Ͼеɱʵֲ̫ˣõòãпܻ˼޹лöŻſԵóܲܶϵĻɣֻǶһЩСС֮ʵĻҲԲʵһֱϵڶûло
ҪЩͽСƶһûȫе֮ǰȻҺԣʵʧܻ˵ǰװһЩ֮ˣһʵ̫ǿСҲһ֮¸ûɢǿɾˣ
˫̤³⳵һ˲䣬ѾѸٵİѲ֮۲֮Уʹ˲Ȼҡ
һԷһĿǹҲƾ˫Զ˵׼ȷĲ׽ӵеĹ켣
ͬʱҲ˫ȵϵͳע˴ųƽʱҵ֮
ӵʱ۾׽ӵĹ켣ҲԶ˵ķӦٶȶӵɱ
ǿõȴ㲻ĻҲȻ
ûͬȲķӦٶߵΪȲķӦٶȱߵͬʱƤжԼʹĸоȴֻŴʮһٱ
Ļÿǰһŵ׺ЬӵĦԼԵķƶʹˣ
Ҳ㲻ƤĴΪʲôᱻŴô࣬ȴʵʹĸоᱻŴô࣬ϴڳҲڻΪ·Ƥ֮һĦͽеôİСŵòѳȥ
ǰѾԹȲжңȻߵÿֽŵʹĸоҲʮܣǿԳܵסհȲķӦٶƽʱ
ȻˣʱǱڲֿСưҲȫעĶͽͷ۾գҲգһµļǵһһ
ʲôҲڵһʱڻ֪һ͵˫ա
ģСӻ̵Ĵѽ
Ǳ֪ɣȻôҡڵ߳Ҳ־
ֻĺȴܻ˶һļݺݵҧҧ󣬶ǸСӻ˻֣˵ȷϵһ첲šұ۰ɣ˵СӵǹȻ鱨˵ûǹ¶ǿɲܴ⣬һϲһܽǹʲôġһɾΪˣ
û⡭һҸ첲ǰɣӱ֤һǹȥͰĹͷˡٺ١˵ӾһϢ˵С˵̾ǹ׼ұۣԥĿ۶˰
ͨСưĶĿȻǵĶԻһȴûκĶȻһһᶨǰȥ
顪һǹ֮ǰ۽𾦵۾ѾŶʮĲֿǽڵһðһ˿⣬һƳγεӵͷһ˿ͬĦˣɿԼ۵ǽڴ˹
ʵȻͬԤϵ۾ķӦٶȺ֮ͨǹӵע֮¾ͺڷͷƵģʮ׵ľ£аٷ֮ٵİտùȥ
ֻȴı¶ԼȫʵԷǷԺǹͬʱǰϵķӦٶҲҲδؾùȥˣЩٸɴСƾвǾ͸Ӳˡ
ֻȨһº󣬽¾û˿ĶֻӵǰһɲǷɿĲһ¡
ꡪХӵϵƤɹʱ·ϵһСƤȥʺѪˮ̽͸䣬ĵء
ʹһŲһ֮֮̽ӿ뵽˿ڴת֮ѾòƵһСƤ޸
ֻӶѾѪȾ죬Ȼǿ˿
Ҳװһ۹۵ӣ°ֱѽһﵴȥ
֮ԻݵΩΩФǰϳеʱһ衣
ֿļͽ˿ûпм٣һļѪ¶һ̶˷ܵЦǱͷ촽Ϻݺݵһ£Ǽʽ·޲ȥѪҺֱӺȸƵġ
ͣ¡ҼǰߣĻ̱ӣ
վԭ¶һʹӣæվڴǰ
ȵľ仰ҧҧһʹ¾ĵӣٴŲһһǰȥ
׹˸ٴתСӷԸСӣҪҲϵģϧǰɳĮ֮ӥûȻĻֽűһǹǹĺƬǲĹˬأ
СҲδ촽˵ѽǹʵ̵̫ĹõˣûбڷŵأֽŻǹˡ𣿡
С˵ٴο۶һǹ׼ȷĲλ
״Ȼ«ưֻǿӵƤһ㣬һЩѪ˵ļ󣬾̰ƺá
ֻһΪǰԶ˫֮ľ뱻һЩķӦʱҲӦ˺ܶ࣬һȻɹȴҲЩʮǿ
ҪΪû˫֮ǰע֮ûдֱ۵ķӦٶȵĹϵ
Լǰ߳ԶʱķӦʱͻӵˣµûĻԷٿǹĻ¾Ҫ׼˫ˡ
ѾķӦٶȣżʹ֮£ӦҲԳɹĶȥ
ֻǡЩͷ۵ǣʱϵʹҲŴҪһǹĻֻǱһƤָоҲ϶ʮֵġꡱ
ǰߡҪͣ
첲ͬϵĸƵȥҲʱѪ䣬оԽ˷һ֣ߵһͽԸ˵ϰˣȥǸ椸ӴĶΪԡѪһǳĸжɣǸɵۼ˾ǰҲһһɵװɣ۹̫ĸˣ
ϰһ߷ɿĹȥСƸϰϵСƸһ˹һЦһ˵ٵСӵ椰ǹˡȻ󡭡ٺ١Сӵǰ˴ףĻϴСӻ᲻ᱻأ
⻰ʱǰһͷ˵ѽٺ١Ҫ椵ĴףôҲȰСӵ֫Ū˵ȻĻһＱۣٱʲôС֮࡭ǿɲʲôģ˵ǱСһƸĵȫͷģģһһһӣǲòСӡٴȣȻȣȰ˵Сӽйһִ׵ʱСڶڣô
ա
Сһ⻰ʱĻŭţ۾ﶼų˿˿СƽʱǺɫղץСƵʱѾеҪ̲סˣǱڴδʱĻѾΪްСƸˡ
һ˵ֻҪȰ֫ȫϣͿԼϴ֮ڶڣ̸оȫ
סѽϴ󡭡Сֻ˷һ¾̴ͷɥ˵ˣϰ϶ʱըѽвŷӾͻᱬըˣһȥڵڶڵľҪһ˰ɣ
㲻˵ĻһԼԴ˵ҺûǣȻĻһμֵʱ䳤˵ǡҲȻӣҲʲôȺ󣬴һϵˣʱ˭Ƚ˭ܡٺ١˭ֵʱ䳤Ǿֻñˡ۹
Ҳ6P1ѽ
СһĻ۾ˣ˷֮һ˵ţһѾٴο۶һǹȡ

ǹʱһ֮ĲҽͨһԵˮŢ·ϣ˶۵һΡ
СƸպʱ򱻴ǰǰһĻʱͬբĺˮ˲԰׵ףһ߽к֣һƴ̨ȥ
ֻϧȻǾ죬ǵЩɱ˲գ۵ĺǰȴƵģϰֻһֻϰ󸿵ǰŲһ
ҲŽʹ˺ҲֻǷһͳġء
һεûϷȻʵȲȻֻǱӵһСƬƤѣǱŴ˴ʮ౶ʹȴЩֱ˹ȥ
Һڵһ˲䣬Ѿһע뵽֮е֮˻Ļһˤڵأʹ¾ʹȥˣ
ֱʮ֮ҪʹвŽļʧ̧ͷĿһԼͲֿ֮ľ롣
ʮסʮף
Ҳ˵ֻҪǰǰףͻʤˣ֮󡭡Ҫӵ뵽֮ˣ


һ  118 үǶ
վҼǰߣȻĻŮ˾Ҫҵǹˡ
ʹĽͷ·ȫһ㣬˷ܵȫһһѽСץͳһǹСƵ̫ѨϣȻһ̧СƯϲͣƣžž
㲻ҪܡѽжʱըȲҵģܡҪҰ
СƷ·оָͷǹڣֻһһ鲻ͣƴĶţȻֻһġء
Ѫˮ֮вŵڼѵһоԼһΪܼǿʱͺһֻˤڵϵĻƿƵģ÷ǣƬ̹ĵʹ
ûʱСƱͽϰ˶ʱը֪ԼˣﻹЩûʧһʱһһʱЩڲˣĻҲ֪ԼӦÿĵĺãӦʧ
һ̣СƵҲûκε˽ģԼҲû˿ںֻϣܹһأڹؼʱڲ˶ȫԼ
ܵĻСԸԼʮΣҲһȥ
СƵкúޣԼΪʲôҪô˵ѾһܵưȥȾƣͿ뵽Щͽ
СƵкúޣԼѾֽ֪Żǿ£ΪʲôûйϵĽԼʱĻľؾԲóȻ˰ɣ
кҩԳԡոշһжĻôСŵһζ˵ѾĻʱһЦݶ˵ûϵģֻҪܺһʲôںĵˣ
ǵġһ̣СƵôģǰСƾԲܻ˷ͷģЩ߲Сλһִӹıӡ
ǰһҲίԼȥ˵СǸô㣬ÿȰ°Ҳܣ
ڡСȴĸԸԹ޻ڣ
˵ˡСһഺ崿ˮŮ˵ȷһί¡
ǡǸ˿ΪǹֵлԡѪȻĻôһССίʲôأ
˵׵޼۱ѵɡ
ɴ˿ɼһŮҪһһεĲס
Сƿڶֺֹǡ顱ֿݡ
һŮˡһƯŮʱܻˣǡֻһǧһƯŮˣһҲһΪȥˣ
һεվϵ˿ڳϺҲһε˫ȵϵͳ֮ע֮Ȼװȫ֪ӣѵһȳһǰƶš
סססһס
ǰֿ¶һףһֱĬĬļš
ʣһףֻҪǰһףôͽû
ʱűһƣСӹϵٴο۶˰
顪һӵǹͬʱ
ôľ֮£ȻķӦٶҲڻ΢˰ġ
ʱ䣬ϱХӵ͸
Ȼһǹû˵Ĺͷһǹ˺ȴҪǰǹܺϻҪö࣬һǹʹȻҲҪöࡣ
ⱾͺܴʹٱŴʮ۳ʱһԻصݺݵĲ뵽ϵͳ֮ĴŰһֱʹ˹֮С
ʱֻоԺһƬհףɥʧȫ֪һ˵˵ϡ
һΪ̫죬ҽûз쮽ѪԼȫϵĲУ˭óһܵʹжôľ޴
εһɲǣСҲȫһ鴤Դһ˹ȥ
һ̣ıķӦ˾˵ơ
Ψһͬǡʹ壬ʹ飡
ģ͹˰ɣӻû㿴Ϸء
εºƺеԾʱüͷعͷݺݵĵСһۣ˵СӣòǰĴ˰ɣȻֻ˼֫ĻӦûô׹ҵŶԵѽ
ӦòɣСӼϴŭʱսľæ˵⼸ǹǶĹͷģʹû˹ȥӦ˰ɣ
ûͺãȻᣡ
һŰעתСϣСƵ½󣬿˿ʱըʾʱ䣬ڻʣ¸պð˷ӣָСƵѨϺݺݵһѣСת󣬲һЦ˵ôšˣˣٺ١Ȥ黹ںأ
˵ֳԱߵϰһ֣˵ȥŰƵȻ׼һ£Ű浱СӵǰˡҵҪ֫еļһﻹʲôӦ
ǣϴ󣡡
ϰ˶ʱ˷ܵϵӶֱŹ⣬æܹȥѲֿſŵŰŵʱֿжʪ紵һ̳
СߵŰϣһ̣ʱȫͬƵСƷŵŰϡ
ֻʱſһҲ֪ǻо֪ĻԼŪŮҲûʲô˼վԶڳɪɪǸ˾µιҹСûУ
Ϊ˿ƺֱܴ³çʵȴ൱Ľ
ֱڻ޷µ͵͵ĵЩֵʬƬϣȫͬһ̲ƵĲ״
״ǱϵĴסƵġ
Գֿȭӣô˾Իһ൱Σյ
ˣ֫Ѿˣ֪ǱҲԲððʧʧĴǰȥ鿴ġ
ҾֵҲ᲻ȥðգϾֵҲֻʣôֵˣһһȫĻľʲôˣ
Ǹ˾򲻹һصСɫѣҲνԱŻȥ
˾ȻһٸԸڱ׶ĿȴǲΥֻ֣ĥĥ˳ȻһһսľŲȥ
ҲĲܿѽ㡭ȥСӵֽϼ͸ûУ
һǵоһҪִأй̧ǹͷͿһǹʱһͷֱŵֽһһʺſ˵ϡ
ԴԼС֮Ҳҵ飬ŲӿŲȥ
ѽˡˣ
߽Ϳļʶһ£ʱŵһƨȥȴܵüˣһӰ赽һ·ߵľͷʱ泯ˤһӣһգ˵ɶҲˡ
Ҳ֪˹ȥװ
ʵֻǻ˼Ӻ֮ޱȵ֮Ĵ̼˹
ֻϵȻǺأΪ˵һǵʹȴȫեˡ
Ȼѹȴûǰˡ
òڱ˵ҲӦ֫ϣû취·ˡ
ʱͻȻǰߣֻǼͽͻ׵׳ʲôˡ
ֻţһߵ֮Ȱϱᴩ˿ھޱһ߻ڻָ
ֻǵȻֽ֪ԼûʱٵȥˣֻܼװһѵӣͷȻŴʱŰСƻǰƶ
һ׵ľ룡վߵĻֻͿԿԽ̶̵ľ롣
ֻڵӦ֫ϵĲзˣ˲Ҫ˵վ·ˣҲС
ֻüļⲻϵŢһ䶯š
̶̵ġһ׵ľ룬ȴֻķǿһ硢һš
ͽһ̶Щ
ǸɵľǵͷѪĹȻټĺݽɫ
ΪݵıҲûôݵˡ֫ˣȻƵһһǰ䶯Ҳִ̫˰ɣ˵Ů˵ĸѾ޳յĵزֻҪ˻һڣ;Բ
үǶѽ̫ĹүǶˣ
ҲţBѽ
̲סһĴָ̾˵ұʮ꣬ûκˣӽ쿪ʼСͷһˣġ㹻ݣȻұݣʶСӣұ˵ÿź㵱ҵϴ󣬲
˵ɭɭһЦһ֣ͽ˵ǡϡǶһڣ缸ôӵġ
硪
͵ת׼ȥ˺Сϵ·ʱСȴʱڰѷϵĽҧһ̴ӺﱬһžѪ밧Ľ
֫ϡȴȻıһһᶨƵСƸγϣжˮѾʾԵĽʺѪˮӱѵ۽Ǵ£ǾӨ׵գ˵߰ߵĺۼ׵ѩɽʢŵĶ÷ᡢ
硭ҪҪҿ˰ɣ
֪ΪʲôһǺɫСڿ֫ϡȴԻԼСѪ֮ʱȴʱķ֣һѽ׼ȥСƿӵϰߵһߣȻͨһ¹ڱǰ˵硭ֵҲû취ٸˣΪ˸Ǳ𣬰׵ҲˣͲҪͲҪǰܵ˰ɣϴ󡭡ˡ˰ɣ˰һȻǾ߰ɣ㿴ʣµʱҲˣǾһһͬԧˡ
˵ʲô㡭Ȼڸ飿
СѪҲ΢Щ̣һСô˵ʱ׺ݵֱ˳һѾסСӵ죬ֻСƵİСӳ˰УǹڵסСӵŶɭɭʵ˵ǲǾϴ̫ݶˣǲǡ
һץסСӶʱȫĸԱĿ⣬æͷȥĻش˵ϴ󡭡㵱ȻݣȻĻôܵǵϴأǡǡ㿴Ůʵ̫ˡҡǣԡϴǻǡɱǾͺ˰ɣ
ܺáΪһɵǶСӾȻϴĻҲˣááá
۾ãյ׹˸һ£漴תͷ˿Լ߽ʣµֵܣʱ̾һеǹȻһİ
顪ʱСӵŶϾͱһѪɵѪñһƬѪ죬׶׿Խˡ


һ  119 ɱ
СŶѪɲǼϾȫһ鴤Ҳ֮Ѹٵ˥ȥ˫۾ȴȻ¶һ˿ɺͷߺޣĶŽߵıĿ
Ҳû뵽ɱ˵ĺһ򲻽ֶֻΡ
ǶЩ⼸С쵽һεĸֵֻܱǱ׺ݣȴûбֵ˾
ƽʱ⼸ֵŭҲִնϹһֵָܵȴЩֵ¶֣һΡ
ΪʲôΪʲô
СţȴΪͣ٣Ҳ޷˵һԴһᣬ׵ֹͣ˺
ϴ㡭ɱ
ĸͬ޷һĻ㶵ű˵ǵĿȴԵı¶Ǵ˿̵顣
˿־֮⣬Ǻġ
ǵģǺˡ
СΥ˱˼ҲھҪֱɱɣѵ˵ϴΪ˸Ǹӱ𣬾ôֵܶںˣ
ûС
һСӵʬʱ˵ϣһ죬һصĻҳ
Ҷ췢ģղûҪɱСӣǲ֪ΪʲôǹȴͻȻ߻ˣָûȥ۶ѽǹԼĻ𡭡
Ȼʵˣȴ֪Լû취ֵǽͣԸҲм˽ʲô°еǹսһЩתͷ׼ǼԼֵܣ˵ѽɱôңǾôѵҪôţ
ϰ˵ĵСһСѾɵ±Դ֮£׵İҲŪæ˫ֱļ˵ϴϰԶϴϰԶϴۺʯãҲԶ䡭
⼸ƺûΪСӵԼ⣬ʱͷһɣתϰ˺ݺݵĵһۣ˵ģľģҲò˵ôİɣ
顪һ仰û˵꣬ǹٴδ죬һӵ뵽ϰ˵֮Уʱϰ˽һģͨһڵϡ
ϴҡҶǡĵѽΪʲôΪʲô
ϰһָֻűһֻǹؿڣȴҲֹסͬȪһ㲻ӿѪˮ˸޾ġԹ޷ֹţǳ鴤£СӵĲĿ

ǹٴ߻𣬶ʱһʶĽǰɱֵܵǹԶԶĶ
йһй
ǹ߻𣬿ɲ˵һǹö˶˵ķԼӵ
ǹ߻𣬸ղȻİǹ߬ʵʳָѾ뿪ǹİ˴˵ǹôܻٴ߻ģΪʲôΪʲôǹٴɱϰˣ
йһй
첻µز£Ҳȫ޷͵¼ŵýڱˡ
Ȼʱ˶ֵͬʱγǹָ
ϴˣϰѾʾģ㻹ҪɱءҪɱľǼ˰ɣ
˶ڱһּڱܰη壬ۼűɥĲİߵֵһһĴΪ˱סԼȻҲ˲η塢ӹ˲ʲôֵܵˣܱʱѾǹȴȻ˿ķɣΪϴֻһǹ
Ȼ˻ЩϡǼȻѾҪǾӦڵһʱڹϵĿǹɱԷŶԣȴӦû˵ʲôϻ
ڷֵ¶ɱ֮ûκԥִ½ͳǹȻǵķϻû˵ʱ˫ǹ䡭
ǹû߻𣬶ǹͷӦٶҲԶԶ⼸СܿԱģԱȻǺεǹȴҲ˻ûзӦʱ򣬾͹ϵɱˡ
ϧǹһ˵üĵʱҲ֮һǰһǹ˱ࡣ
ת֮䣬ȫɲǼ以ڷ
һֽţĴˮ֮Ȼһһִ䣬ȰǻЩܵȫֽȥ
һġ塭סôһ
걾Ǽȫ͸ӰӣڵҹԿǰҲûϸ飬ִ佫ʮεĻȫɺŷԼֻյ꣬Ȼ©һ
ܵ˰ɣ
΢΢оһϧ
Ҫ֪һ̲ص֮ʮĲлӵе֮ܺ͡
Ҳ˵ÿһ꣬ͿٶΪСư
˵СưÿβֻҪṩл֮ڵǺܶ࣬Ҳܲס쳤վõġ
Եв֮Ļᣬ
ԥҪҪתһתǸûԶʱȴǰߴһĿ
һ£ŻȻһ꣬ǻһû͸أ
˳ſ߹ȥҴļһȻǱһѾ䴩ˣµѪҺʵúСƵģǾȻסһû͸Ҳʵǹǿģ
ôǲǺܾȰ
ڱ߶Ƕһ˫ĴԼЦһЦ˵ǲҵ֫Ѿˣôվǰɣ
˵ԼһӣѱӦǹⲿλڱǰ˻Σ˵˰ɣǶʵûǹղǼǹֻǴϹŵѪѣǶǰԱְϷúܣٺ١
һ˫۾ӵɵúƵģӼѵԱתתȱɱСӣ϶ıĳ֣ССڡڼ顭
Ȼ벻Ȼпڽӵô̬ԺȻ뵽Сڼ顣
ΪǼǹСһ˿ģҲֻСȫϣпݺϷȲغѪôܱ֤˵ӵһѪأ
԰ԺЦȻҪô룬ǾˣȻȥƣµ˵ͷ˵û㻹û̫Ϳ
ԼʧִСӵ黹һھΣʱȴֻʣ޾ķߺˣҧֿ˿һߵǰ߻εǹ߶µ˵ǹǹС⡭
ٺһЦ˵ǹû⣬Ʒ⡭
ҡҵƷ⡭⡭⡭
仰ЩãȻȴûȥֻţһ
ԼܣȻľͺͱ˵һ֮ҲС
Ա߲ǻ𣿾Ǹ˾һ¿ɱڣǶСǿ϶˺ġ
С˫Ŀ֮ѪʱѾ˹ȥʱʵѾô죿ǽû˵ʵ
һֱȵ͸ˣۼһӰӱʬƮһִ䣬Ҳֽˡ
ȵķ֣ⱩĻ̺֮֮ȻҪȱһЩ൱ʮĸл֮
ǰûģǺһ¡
Ҳ֣ͺñͬˣһ޾ɣһ쾫񻾷ӵе֮Ӧò̫һ
ֻӵе֮̫࣬ԲԱ
Ⱪ౻򴩺󣬾ȻӲôò֮ȱǿһЩҲȻʲôϡˡ
ûʱо⣬ֻȰѱ֮󣬾߹ȥ˻еСơ
ղСƵ֪ŮӻΪ֫ıˣ£ŵ˵ǹڻƴҪСƲŻжϡﻩ
ֻȴû뵽СȻΪﵽѪĳ̶ȣɴ˿ɼСƵʱжʹжôĸж
ԴеʮֵΣֻԼףûСôá
֪Լ֮ڵ֪СƱܺ̾͸ҪȳСֻһ棬ܸĻҪһԵĽˣ
СƵѪʱıжˣʱȴ˿춯ڵǹڵ£ֻܼװӲдӡ
ʱʮ׵ľѾˡ
͵һСŭǹָСӵԴʱ뵽Щ˵ʮ֮ڣͷų֮ȰѱǷǹˡ
˴Ļ֮֮ҲԽˣûкüӵĹ򣬾ͳɹǰǹڴһĶ塣
ţͺԥǹڵĶǹ巢һöӵ뵽СӵԴ֮С
Сӿûôһ˿û֪Ȼڱ֮С
ǵʱҲûиѡ񣬸οСҲֻҪ̣СƣȴûҪľСƵ
ԡֻΪͻƿڣһ߽
һж˳ֻǲһǹ֮ûٶදһָͳɹɱ
СϻŶʱըۼžֻʣķֶӣҲȥǸ赹˾æһ߱סСƣпԼĻһ߼оһָСؿڵĶʱըϣ֮͸뵽Ǹʱըϣ׼ⶨʱըڴһֻŸҷĵİѶʱը
ոԶ˱ǰǹ֮󣬾ѾȲҪʱըҲͬʱˡ
˭֪֮ͨĹ۲СϰŵȻһǳɿը
ըװóǸʱ֮⣬һεװãͬСƵһըϵĶʱʧȥãֻҪըһ뿪СƵ壬ӦСƵͻ̷ը
ΪԼֻҪɿװһͿˣ˭֪һ֮²ŷɿװþȻһص＼ģǿĺĲУûг΢оƬȴװһֻڶ״̬ĳӡ
ô˵Ҳ̳˺üǹе𶼱ȽϤĲлļ䣬ȴû˵ʱըȻûĳһ˵
ֻܸ̾Ǹըļһһ˲ţͨĲר˵ƵըֱһجΣһ޽⡣
ըǲʲôԭһʱ֮Ҳ㲻ףȴ֪Ҫ벻ըըͱȰѿǸ˯ĳӸˣԲȥǸʱװãΪ֮Ҳһϸ˿Ľϸš
²ԼǸʱͣĻҲпܻ̼˯еСӣʹըͻȻըĻֻ·һ
Ҫ벶ӣɾͲԶңؿ԰쵽ˣֱӴпǳӵ´һ
ȲܴĶٵֻ֮ѶҲԲСǼ֮ڿԽġҡΪһҹڲСưʱ򣬿ʧ˺üΣճɹôһΣԡһҲͬпܻʧܣʧܵĽͿܻᵼըǰը


һ  120 ±Ӳ
Զ˽ģҲ⣬ۼողΪʹѪŮıԵϣҲݲڲ˵ģԡ²ըʮֵΣգûκԥˡ
ȻȫעðŷǵΣʱȴһ̶ľžͼãã֮УХŷɳ۶
ǡ
ھľĲֿⲻԶĵطͣ߰³ŵİǹڶ׼
ܵģ㡭ǼСôˣ
Ǽ͸λֻ֮ŶһԼʮ꣬ߴ׳¹ڳ˵ķҲ˳
ŶһС˫ĿգȴѪӶʱһŭָҪǰȥȴԱߵľ
ԭŶ׷Сƺ󣬼СƵȻЩ䣬Ҳûбֵ̫𣬱û̫ģС˵ԼһɢɢģŶҲûٶ˵ʲôϾͲ˺üʮ꣬źصĴȰСƼҲ޴Ȱ
Сϵȥһٱ㷹ʱԼǰյĸɶӸСƽһ¡
Ŷ絹ҲûͿҪٸСƽһѣֻǾøɶ˵ģҺС£øɶȰСƻȽЧ
˭֪ϰһʢľƲˣְѸɶӽȴҵȶСƹŶЩʼëˡ
漴ѵ绰˱СƵķûˣ绰Ȼû˽ٴ򵽱ݵķ̨˼ȴ˵Сƴӽϳȥ֮󣬾Ҳû
һŶЩëˣٵһʮӣȻӰ󣬹Ŷ̲ס˾
ԹүӵλȻᵡˣڵ֪ʧٵ˻ľʱǸӽæеľȫصķΧҹ
سǾôô˻ӪҵĳҲ࣬ûһСʱͰѸòĵطȫһ飬ȴȻСƵӰ١
һ˻Сƿǳ⡣
֮£ҲֻðѵĿŵϡ
Ѿ飬֪ӿͻص˱ݵķҲûгСڼȴûлعݣûʲôıСƵĿԡ
ǰȻûκ̾ӵŶӳֻñһϣһԱȥ׼ҵĵһ£ܲṩһЩõ
ȴǾԱĦгǰպÿһ˴Ҵҵ߳ݣһ⳵ֱʻȥ
ǾԱ̼³⳵ĳƺŲһ£ȻǸողʧԵģ֮ǰ˰
ǾԱæŶӳŶӳһ̾Ͱ޵æԸǸԱСĵںȴҪҲݾߣֻҪ˸˾Ϳԣż֧̾Ԯ
ʱŶúɶһڹϢأһòƻйأүӾסˣ˵ʲôҲҪŶӳһ
Ŷӳʵֲүӣֻðһ˹
ɫЩͷһйŶүڣֻüͷ˵ٱ⼸ͽˣصظġ
ģǡ
Ŷ翴˿ܺ˵ĵŵǼʬ壬ɻʵЩǡ
ȻǰˣѵֵĹ𣿡ۼŶʱըϵʱʾֻʣֶˣɵý˵ԵЩͷˡ
ιôҸɵ˵ģ
Ŷ绹û˵ʲôأԱߵǸȴˣ̿ǰһָıӣ˵Ҳ㵽ұõĻǸǰ˵ͬ̰ұø£˫ֹԹԵͶȻĻٺ١ȻĻ͵ھܲ
ɷ˵գתͷȥԱһλžƷ˵˵Ŷӳô˵ûɣ
Ŷӳ΢΢һüͷ˵ϰ壬ȻкܴɣǾҲбҪһĵ飬ءϰɲǾԱĻ˵Щ̫ʰɣ
ʲôʵģ
˺ƲƲ죬һŶתͷһۣæһһǫ͵ӣ˵ȻŶӳҳ治ʣͿǸһץɣûǼһڸʲôȻҵô˵ȥұõء쵰ǰˣҲһұûʲôġߡҴұõ⣡ŽһԲ˶ߣ
ŶӳҲӿʼһֱֲ嵽СƵ½ôྯı¾ȻûаóҲɵЩջ˶ŽָֻܵҲûᣬһȷͬ˵Ǳþһ²ſ֪Ƿסڰûн֮ǰ㽫Ǳĵһ֤˺ˡô̷ſ٣˫ֱͷ߹Ҿ㣬ҪͼҲҪܣĻǻῪǹģ
Űֳʬ壬ж߰ĺüǹŶӳǲ׵ģȻҲֻڵһʱȰٽϸĵ顣
֪Щ˵Լͱ뼯оƽСҪը
ֻ֮ƿСƵ½˵ٵϱ˰װһʱըھ뱬ըʱ仹жʮ룬˭оԵİտըը֮ǰɹĲҾǵĻȽǵĵ顭ôڳλǲרң߲ǲרҲҪλеӵĻ͹Ҵһ֡ҪûеĻǾȫҹԶԶģ˷ӵʱ
Խ˵Խ˵һ仰ʱڷŭĺˡ
ڲըֻСӾûʮİգٱЩһͣķ֪꣬ʱֵĻ³ɹİֻɡ
ըĶʱϵʱȴѾʣ޼ûжʱƽԼˣûѡǺܸɴĴйеĲ
Ҫ֪ͷҪѹܿٵĵõ⡣
ôһڳȫסˡ
ھϷȵ̽յ£ĿСƵһƵʮ־ܵĶʱըٴӱȷһʱըĶʱʾʱһһļţȵһ˵ʱֻʣ¶ֶʮһˣ
ٵġƭ˭أǸըһǼٵġһ㡭ΪƭȡұõķģŪһߣԡһģ
ŽǰӹŶ￴СƵƬ󣬾һֱûĸɱţصȥΣСϵһ׷
ȴɣȥʱøСоУѵһٵĴ
ò׵ȵСڳ壬ȴŶ˵СƺһеھŶȴûж˵
Žһ⻰ͱһӵԼԴʱ򿴵׼ҪСƲըһĻȻܵĵִ˵ɵƵĻ
Ժһ˵ۡȻô϶ըǼٵģǾٲըˣһûʲôأ
ҡҡ
ŽǸӣæʶ˵ֲǲרңҡ֪ôѽ
Ц˵㲻˵ըǼٵǼٵģ㳶ˣòרûӵĻ͸һȥҪоٲըˣЩӬһߴߴģӲըӾ͸ɴ౧ܵٲ𣬵ʱһըըǾʹһһ군ˣ
ҡҲǸ˼
ŽһһģҪ⣬ȴŶݺݵϳһơ
˲˽С֮ĸ𣬹Ŷô᲻֪ıŮȴСûʲôоƭȡСƵĸ飬òֻҪָͲˣбҪôŪһʱըжС
˵Žܴͷβ˵Ķƨ˵ЩֻֻܴСڸΣյ״
ٸ˵һ֣Сӣҡھ㣡
ŶһưŽȵһȥȻͶŶӳ˵Ҷǹ°ɣȷھˣҶһЩҪŵ
ŶӳȻ޻˵ǱϾǵģȻ뻹еԶôըҲǼٵģ˱ҲĻ
Ŷӳһ֣ʾµļȫǹ¡
ֻȻǹڴȴûջصǹڣȻԷ⡣
ϾľĲֿſڻɢҵĶźüǹأǿɲ˿
ЩͣҲٵˣǱ۾ü΢ƽһЩȻִָ˶ʱը桭
СҾ˵װӲըģ
Žܼ״̲סСֹֻСֻߵǿܹõŶʹ˶Ͳ̫ãʱŽԶֻԼʲôȴȷֻǻͷŽһۣȴû
Ľ֮һصƵʴָͳΣȴΪСָ֮һ㱡ĽƤͻΪ㱡ĽƤĸţ𶯵ƵһСӵʱͻᷢ΢ı䶯νԱ˳
ֻ֮Ǳ˳оʮֵҡ
Ϊɽʵʱץ˲õС棬ʮʧУֻ֮ʣµĴΡ֮Ȼ뵽ڣȴֱ
ƽʱʵ鵽νŪһǧһСҲգգ۵ģֲǺУŪӶѣȻʲô
һβһһСӱŪĻըаٷ֮ʮŵĿܻ̱ը
ʧܺѾĳһͷ亹
˵Ѿһεˣβ֪ͨԼһΣֻҪûɢĻҲ¸ĻᣬֻͬǻһƤҶѡ
ֻҪһ뵽󻯳ʱᵽޱ޼ʵĹ¼ʱǻоһĿ־壡
εٴʧܺʱֻʣһʮһ롭
ʣµʱѾˣ
εʧܣεĴָ̧ʱȻ΢΢Ĳ
ʧȴûаըĳŪѾˡ
֪Լ˻ãȴ֡ˡһֱȥֱʱϵʱôյĲһǻᵽ
̾һԼҲֻܾˣϵ˼ҪԼĻҲû취£
ɣͶ̥һλ̫һ»Ҫעˣ±˵ʲôҲˡǵġ˵ʲôҲˣ


һ  121 
ͻ
֮һֶصƵ뵽Ľ֮ʱӵճʱ΢΢ôһ£ʱƵٴαı䣬һͷײСӵʱ΢΢ͣһ¡

ϵ亹һӾͰ·ʪ͸ˡ
Ѿʧˣ֮ȴûб̵أôһ൱Ŀ¡
á鲢û⵽޷صĵزһ˿֮ڴСӵ֮΢ͣһ£ûбҲûֱ뵽СӵڣȴȻƾʧھʮĿռȻð˳
Ȼʮ׵Ŀհ׵شһ˿֮Ȼ漣ĺ걣ϵͷ·ͨңңزƵġ
۲ݡȻӣ
ַ֪֮ԶĴݣղֺαرݵôֱࣿڳ棬Զٿأ⼸˵ˣǼҴԲˣ
һ󼤶ʱȴ˳άָǵ֮Ƶʣһʧ֮£ʱͺԶǵ֮ʧȥϵָµһأҲѸٵήȥȻôȫɢ١
һ£ŷֶڸղһ֮ھƬƵǵòǺҲ˵ղЧϹèӲײϵģһεĻûôˣ
Ȼо֮Ӧ÷ʱֻ΢΢һ񣬾̰¶Ժٿһʱʾʱ䣬ʣһʮ롣
һʮ룬ʱܹ鼸Σ⼸֮УǷܹղǼεĺأ
̾һ֪ҪǼȥĻɹϣٷ֮ʮУǸʱûй֮ǰҪȰըĿԵǱȽϴġ
ҧҧ֮ǾðհڶʱࡢװСǸƬȻٽһ
ҪСϵĽƬȻҪðķվԲֱðѴըĿϼС١
ľ²⣬ǸŵըרȻӼըģֻҪʼտԸܵСƵôͻһֱݵ˯ţһضĻжϣСӾͻСһѾͻ᱾ܵķһ硣
Ȼ΢ǾķŴװú󣬾ͽΪըĵ
ȻΪֱӰֻСŪͻĻôһøңը߲ܻ׳յֵزСˣȻ˲ڵȫͷų϶ô׵İƽˡ
Ҳֱƹɶʱըĸըҩ׹ַֹ֣ܲըķܿͷǲеġ
Ϊⶨʱըϵ׹ܱûװõģ㱻е׹ܶҲûá
ͺñһˮͷȻˮͷսǳˮƵֻһˮܵĻôֻʲôأһˮôѵԼѹܿڱˮ
ʵӰСӳ˯ߵҪСƵǡСӸо⻷ͻȻ仯ҲкܴܻͻȻѹġ
ͺһÿ糿Ǳӽѵģʵûӣǻ˯һʱȻ
˯ʱͻȻһʱӰٷ֮ٵĻѹ
ڶըС˵СƵһԶ룬͵ֱӻӣҪѸСǲƬժͺͻȻƵϵıһʹСͻȻѵĿԾԲС
ʧĴΣʣʱ̫٣ôԲ᳢ôΣյķڡûѡˣ
ˢһͬħƵģ֪ϵһϸϸĸ˿
ԴԼ̳һ͵ļܺһֱôһ⡣
ûָҪűĹҺڣôһ߰Աʱ֮ѡ
СĽƬɵĹҹӵ͵һġ
ƬϾûһ΢С˿ҪƬժñֶϰӵϿ⣬ûʲôܡ
ʹñƬôֿ֪
˿ֱָ֮Ȼز˲䣬ʹ˿ȵͿĨ˿ˮһá
һͬʱѾֱӵ֮ӿ뵽ֲϵͳ֮Уʹ˫ֵ˲ҡ
ΪĶ˿ĲȽϸ΢ʧĿԡ
ಡһûκεĳɣֻһϸ΢ĶͰϸϸĸ˿ֱӴӵ֮΢ɲĿ϶͸ȥÿָֻץ˸˿һˣȻɿس
ԭȻҪϸϸĸ˿İӵ⿪
ι㵽׻᲻ըѽװҲûôװİɣҲ̫ѽӰ˼ҲըѡߡǼߣֻҪըͲᱬըһŪͻᡮ䡯һը𣿡
ŽվԶ˰죬ȴһֱĪʱʱָǶʱըСͱһ£ȻպƵģַɿİָŲ˼֮󣬾Ȼóһ˿
ŽԽԽ϶װ࣬ŶľҲ˲ˣ̲ס
ʵϹŶ翴ҲֹأֻʹˣϾ±ȽһЩлҲ˵ݺݵĵŽһۣʾٶ죬ȻյŶӳߣѯʵŶӳ㿴ʲôѽǲ̫ڲըѽôըüأ
ŶӳԿЦһ˵һǲ̫ȴ˵кܶըúķܹһ㡭ϰղ˵֣һѼѡ߻߼ȥһĻԲըڻѾˣ˼ﷸҲͲǣɵƵըֻʮǰŻаɣ
Ŷԭӡˡ
Ŷ֪ԼǺŽܷһëΪӰݵЩѪڶأ˼ҷӺòŪըöѡһķһӼȥһĻԳɹըĻôⷸӵҲʵǸȥɣ
ʵŶӳҲڸʲôֻȴǸʱʱʾǰԲ
ˢ
˴ʮӵʱ䣬ڰѵһӵϢľˣʱպֻʣһˡ
ڽƬϻĸӵҪϣÿһӵ㶼ʮӲܾϵĻôֱʱʱûаѽƬأ
ʱܽȻûȥڶӵ㣬Ǻ侲İѸ˿ٴηŵﻬһ£ٴÿˮѸ˿һ£˳ʹĦ¶Ѹٵ½
ֱЩٴεİѸ˿ᴩ뵽ڶӵ֮Уʼٵ
ڶӵ㣬ʮӽ֮ϣʮӡ
ȵھһӵ㣬СĽƬƿ֮󣬶ʱϵʱʾʮӣ
ʮӵʱ䣬СӺͶʱ֮ڴͬĶһĶռλĽпơһСս
֪ԼֻһεĻᣬԲٴεʧܡ
ǱϵĽʳָĵĽƬ棬ӴһƬڡ
ȻСĽƬ˿ʵСȴֻ¶˲֮һϸСĿȥСӵȫòƿƬͰСֱͳǾûпܵġ
ɴĽָȥתڵ֮һֶصƵһ߲ͣ΢΢𶯣һߺһͷƵģĴ뵽Сӵڡ
ûų⣡һ֮뵽֮ھȻûܵκų⣡
һϲ͸оԼ֮뵽֮УγһУʱ֮䣬ڵ֮ͺբĺˮһ㣬ͨ뵽ָ֮УȻٳֱ룬һֱ쵽ССĳ֮ȥ
ǰ󲻵ʮӵʱ䣬ڵ̴֮ȵȥֱ֮˲൱һʮл֮ڳɹĴһ塭
һӿٵֱһ꽫Ҫɵĸо΢΢ԺһӺѹһ֮ڣǸɵĶѾɹİСԭеȻڳ˯֮еС곹׵ѹȥ
СڵĶ崫һֳ˯״̬βѹź֮󣬾͸æٽһ˿֮ע뵽Ǹʱװ֮ȥ
ȻװõĽṹҲ൱ĸӣҪڴҪ׵öֻ࣬ǻһʱͳɹдȻǶסһֱͣ֡
ǡһǶʱ֮յһһϳͣ

һһϵоԼȫ·Ѿ̲סֱӱС浹ŰϣڴڵĴ
ôû𣿡
ŶӳȻȴҲǶʱϵʱʾˣûôģȴǵ鷽ʱҪ׵Ļǽ
ʱûˡ
ִ˼ǸСϵĶʱըֱĸ
ըڶѾסʱȻҲղСˡ
ŶӳѶʱը״СƵϽºһ֣һԱȫٵĳ뵽ľĲֿ֮С
ԱһʱȰɢһصļǹӵϴ
ȻǽֳաǼλúȥƣСҲһ˽ȥ
ըȻѾûˣңҪûȥ֤ݡŶӳǶʱըºȴһֱţüͷǰ
ƲƲ죬˵ЩвרҵĻҵǿԷĵİըǣûеĻǾͻǱҶˣɲġ
ʱըûʲô᲻õģ֮ҪŪ죬ΪðǸһʮл֮ŴСӸȡ
ȲСûôֻô֮᲻һ֮
ѾȡСӵĶʱը˵Ȼ˿ô
ֻֻʱԵһըĶʱװã֮еĶ̵ÿҲ֪һⶨʱװڵĶͻȻʧǸһһǷ񻹻תǷ񻹻ͻȻը
һжδ֪ôŶӳððʧʧľըߣǱľܾ˵С㲻ߣ


һ  122 ˦ǹ
ΪըַʵδšδŶӳʵҲЩŽܵ뷨ΪöʱըпǼٵģһըߣ϶йԼըûȥһͻᷢеè塣
ŶӳЦһ˵ըǼ٣Ϊش°Ҫ֤Ҳǵĵȡ֤ҪöըûȨɣ
ʱŽܼʱըΣˣҲæĴ˹צ˵Ŷӳ˵ôϻʲôʵԣҪйô᲻֤أץץ˵ΰܰıأ
бƳŽһۣǿһ˵˾䣺׳գ
ŽܶʱŭָıӺ˵ʲôٸ˵һ
ܵĺ׳ն˵仰ԼҲ½ҲŽܣһӣֻɫȻĶŶӳ˵ըȻҸղֻʱԵըʱޣȴûг׵ĲװáҲ˵ⶫȻһŶʱըֻڵʱ޷Ԥ˶ѡ㲻ⶫʱᱬըĻɣ
⡭
ŶӳȻɣǱϾ¹Լȫ֮˵ȻҴ⡣
ֻΪôһ仰Ҫը²ܵĻʵ˵ȥ˵ըĻᱬըΪ̾ӳҲӦƴŶԣܾܲô֮Ұɣʱһʲô⣬ﵣΣ
ȥŶӳҲûʲôð취ֻԼСسǾޣһרҲûУĻᴦأ
ŶӳѴҲףϾ˼ְڣҲø˼ҳ̫⣬ָָԶһƬյأ˵Ҫɣ˰ըȷŵǱߵʮӣʮ֮öըûбըĻ֤װǻʧЧˣʱҪȥҲνˡ
ǺáͰ˵İ졣
Ŷӳ룬ûһЩĺãʮӵʱֲԱըС̧˲ֿʮһƬյ֮ϣȻԱȫԶԶĳ뿪һƬ
ˡЩ˻һͬûӦú桭
ղһֱæŲըʼմڸ߶ȼ״̬йȥ飬һгͣǸ˾֮ǰһͷԵϣ䵽ԱߵһˮȥˣֲôǼһӦˣ⼸עըߵļʬϣɱǼһˣ
Ŷӳһ˵֮ллڶʱһϲǸ°Ƶģµľ޶֤İӣֻҪͽлҴߣⰸӾͺðöˣǼһжҲȻа취ʵ³
졭һҪץģ
ŶӳֽԱͷɿָˮ˹ȥ
ȻܲͺһӰȻˮ˳һץסվˮԶĹŶ磬Ȼһλεذ׼˹ŶĲϡ
𶯣ȫǹҷ£ȻĻһɱ
Ŷӳ֮ǰڰصǹеȫսҲͷ˾裬ǹҲ뵽ǹ֮ˡ
ո˵ˮﻹһ©֮㣬żİγǹ׼ȥץˣȴǵĶ˰ģǼ˰ǹγʱŶѾ뵽Ǹͽʡ
Ŷӳһ֮£ֻûӻ֣ʾ⾯Աȫǹ̼Ǹ׺ķͽԼҲǹ뵽ǹȻŹݵǰ˵ܲˣͶһܵͶףҪ翹׵Ļֻϼ
ٸһףֻҪǰһҾ̰ͷԴ
Ǹķͽ˵ֻͶﺷ˲õһΧԱʵһҲΪϼʱϱĴͨͶ·֮£ŻͶһͽŻ֮С
ˣȻһĽٻԼİ֮ܰвûгҲûɱˣȻ˵Ը뵽Ż翹ס
㲻Ҫ嶯
Ŷӳֻ֮ͣס˽Ų˵ðɣʲôҪǿԺúõ̸һ̸
ܼ򵥡һǹ㹻ӵȻеȫ뵽ľĲֿȥ뿪֮ǰ˭ֿ߳벽Ҿɱʣ
Ŷӳһ˵ĶԴӦ㣬Ǹǹ֧ҿҪִ˵ĻǾ͵ʾһǾֳ˵ɣ
ʾƨǷͽŭһ˵ðɣǹ֧ҿԲҪҪǸֿһͱҲˣ졭ȫߵֿȥĥ䣡
Ŷӳһʱ֮Ҳ벻ʲô취ֻʱǷͽķԸôȫľĲֿ⡣
ιʲô˼ҸɵѽѵǾôɷͽҸɵЩôģ
ŽһζʱˣָŶӳıӴ
Ⱳӵǰ̶ҪڹŶأڹŶ֧£ҵҲǸող𲽶ѣʱŶ˸ʲộĺӹҲ͹ͷˣǱ˭ӽŹŶ
Ŷӳٻļһʮֲˬֻһ˵ʲô˼ڳȥ˶Ƿͽɱˣǲеζһѽ
Žһ£˵˵˵ǲǾòãץˡʣⶼǷڵ飬ʲôֻ֤ǵܣʲôϵΪʲôҪ𣿡
ŶӳŽһۣ˵ȻҲ֪ûϵٸָֻŵģĴȥҪǰ참
㡭úúá
ŽܱŶӳĻֱ۶ҧһֱ˺󵽲ֿȥͬʱЦ˵ҵҪǾô참ģҸɵʲô⣬һе˶Բ˶ߣ
Ŷӳ̾һûŽܣֻעĿԶǷͽü
ʱǷͽѾٳŹŶƵ˼ı棬ȻѾǼһӰӣȴһ̥ġꡱԶԶĴ
ȻǼһǴҪܣ֮ǰҪȰʣµļˣһɽҰ֮УûȻ׷
طֻԽʲôҲղźţǷͽֻҪ̨ʽͨѶ豸ȫˣôǾҪ֧ԮҲˡ
ȵŶͽ߻صʱǸͽ粻֪ܵȥˣ
ǷͽŹŶ粻ʱǼ֮ķ϶һŶӳǹҪǹռǷͽʼնһֱذ׼ڹŶĲϣûŲֺŶӳԥ֮£ȴΪûжٰնֻ÷ˡ
ŶӳԼǹҲмֵţžǷͽǰҪйŶ絲ţһǹҲаٷ֮ʮϵİտ԰ǷͽС
ֻǾܻǷͽҲȷǷͽ̶ֻҪǷͽǰһ¾еذ״뵽Ŷĺ֮ˣ
ۼǷͽѾ֮ǰ⳵ȫ̥ȻŹŶһȥŶӳиǼ֡
ֻ֪ҪǷͽ˳½Ҳץˡ
طı߾ԶֻҪǼһѰһûоӲĵطȥ뵽ľڣǻϾͰȫˡ
ֻӵһ永ķͽҲûʲô̫⣬¾һڵﰲȫش󣬾ֱӰѹŶʸɱڣĻŶӳ鷳ɾʹˡ
Ŷӳһ֮ʱ̲סھǹ׼Ǹͽ
ȴǷͽһֱڹעߵĶϾҪϳǰһ̣ǲ˿Ĵ⡣
һŶӳņ̰̀һ˼ȫ˹Ŷ
ǷͽЩСŶϷЩ֣ǷͽôŶӳȻҲһҪλ¶ˡ
һŶӳʱǹŶİΣҲû취Ƿͽһǹˣ
ŶӳĶʱ˰أ֪ע޷¹ŶˣôȴҲͿ֪ˣ
Ŷӳ޿κεֻܴʱȴߴһȻǹҡ
ʲô
ŶӳŤͷһһ˫۾ȴĶԶǼʧڳӰϡ
Ŷӳһ£˵ҪҰǹ㣿ǡ
ûпǣ
תͷһۣɫȻ˵ǹңˣ
Ŷ
ŶӳҲ֪ԼôˣĿһɨ֮£ʱ͹ԹԵİǹ˹ȥ
ȵǰǹٵһѶ֮ŶӳѹζɵȻһ
ٰǹʱȴá顱һǹ죬ֻȥǹ󣬾ûаֵĳɣǹ׼Ŀ꣬ǹڻڼٵĺƶ֮УѾϵĿ˰
۲ݣ˦ǹһȻ˦ǹ찡ѾΪԼCSأ
Ŷӳʵ̫ϤˣûϺͱCSʱ򣬾;ϷʹǳһУƹʮCSֵˮƽʹ˦ǹʮжа˴οԽһǹͷ
ŶӳҲԹϵǹᵽʵ֮ԹξͷѶȲһ㡢Ĵ˦ǹΪǹڼٵĺ˶֮Уû취׼ȷԤеӵ㡣
Ŷӳڼδѵصؿһʮ˦һǹаӣǶոˡ
ʧʵǴ˾
ΪʵŶӳһ⿪ǹƣͶ϶ܸûǹֻǴCSΪԼǹأ
ˣ³ˣһǹܴУҲðٷ֮ٵĴڹŶϣһǹԼģ⻹ҲڽʵĹʣʹ׷ΣҲǰ̾ӳְˣȴǹһͨλǹɱһλҪʣ⡭
ǹһɲǣŶӳ̵ʯӿһ߰ͷǾһ˲䣬ХӵԶĿ꣬ȻǷͽذ׵ϱһѪ
۲ݣô׼ɣ
Ŷӳ״Ӳû÷ɳҪ֪ͽֱ۾ͺڹŶĲϣոһǹƫư磬ͻֱŶĺƫ˰磬ͻ뵽Ŷ֮С
һǹǡ䵽ͽ󲿵ĹǽϣֻڷͽС۵ļ֮еĻǸ㲻Ҳֱӹᴩͽֱۣ˵ĹŶ硣
ڵĽȴһǹƫеĻ˷ͽֵǹؽϣӵͷǶ뵽˹ǽ֮УͽٳֵĹŶһǹ֮ȴǺˣ
ŶӳβɵõһһǹƵģϹèӵĻôǹѾߵһ޷ľ磡
ֻȻһǹһ׼ȷȴҲûг׽е⡣
ǷͽѾѣȻӲûаŵذ׶ȻĲҽһ֮ȻԶϲһ˿סҡҡذ׺ݺݵŶĲĨȥ


һ  123 ը

Ŷӳǰһ̻ϲüңһʱȴĳ˹ȵס
ôҲû뵽ǷͽȻҲһ׺ݵĽɫ󶼱ˣȻذȥɱˣǻͨˣʱֻֻҪ΢ʹһһʹ衣
Ȼ˵ʱǷͽҲ϶ʹ˵ĺʵ̫ˣͽذʮķҪʹֻ̫ҪѹذŹŶĲ滮һ£ƾùŶˣ
Ȼ͵һĻ˶ʱ漣ٴηˡ
ֻ֧ͽǿָذ׾ڼƹŶĺһɲǣͺȻƵģһȻӷͽָ˳ڿлһߣȻۡһ֮ɵĴ뵽Ƿͽ¶һСĽ֮ϡ

Ƿͽĳʹ֮£̲סһҽУʶľͷȥҪγϵذס
үӿܣ
ǷͽʱѾŹŶһԱߣԵǷͽȥνϵذʱ󲿷ֶ˳ĺ棬һٲȴ΢ֵĹŶ絲š
ҪٲһǹģʱȻһ˿һĻᣬǱֻôѹŶ磬ȶ㿪һȥ
ŶһӵķҲûپȻǰûйʵľ飬Ǹղһ̵ΣҲûаɵˣʱһѣҲ룬ϵķһˣֱӹ֮ĴƬյ֮ϡ
һǷͽǻץʣͱñ¶ǹ֮ˣ
ǷͽȻҲɵһŶӿϵذҲ˲ðˣͬʱҲǾ͵һȫ˳ĺ棬Ȼֽãһļʻλϡ
Ŷûؾ̷˰ſλϣһţȻͼԶȥ
졭ȫ̥򱬣Ҫˣ
ŶӳһѾȫɷ˵һѾͽԼǹ˹Ȼǹĺ̥Ϸ
ղűϾֱŶӳԼǹȻûд
ɲðˣȻҪڵһʱǹջŻġ
Ա߰ǹͬʱʻеľֻһ顱ǹһƬ·űƵޱȡ
ֻǲ֪ǸͽļʻôţBΪбڳֻһְֻŷ̵ԭǳúһϰ׸ɵƵģȥ޹ɿԡ
ԱһĺüʮӵȻֻĳͲһЩ޹ؽҪСȻûһǹй̥
Ŷӳ״϶ʱеҲסˣ̥һ˵ֲӱĿĴСֱ֮ˣ˼һ˦ǹ׼ȷĿ꣬߸˵һ䣬ȻëûУҲԵԼЩ̫˰ɣ
ŶӳϾǱȽʶˣ֪ڲҪӵʱ򣬷ҪǰǸͽˣ鷳ࡣ
ۼǳԽԽԶԥһºҧǹתݵǰ˵аյĻͰæ̥򱬰ɣ
Ŷӳô˵ȻǶղһǹǷϹèӲײϵĻɡ
Ȼе˼΢΢һЦ̧ͷ˿ȥķȴûаǹӹ
ŶӳεľǹҪ˵Щʲôʱȴöдһ춯صľ죬ֻǼʻеľԱرһŴ۵ĻҵıըȻֱӽƷڰ˼ͷȻصĵ·Ե֮ȥ
ըͬʱеľԱȻֹͣĿǸ˵ĳ޲ɫ
Žǻŵֱһƨ˵ϣһ£Щ˿ӡŶӳɫԵøޱȣп־塣ΪͻȻըĶǸ֮ǰСϲĶʱըͲбˡ
Լ֮ǰȻǸըǼٵģһ쿪ҪǸûعȥ֤ʱоԼһķա
һȰ裬ԼʱһСôʱԼƶúν֤һ˰ɣΪеĳȫˣŶӳֻܳɽȥϵط־֡ȵ־Ǳʱ춼ˡ
ָֻСư油һ֮źŶӳһ𷵻صسڼ䣬СʼջԲѣ֪Ϊ̫ʹܵĴ̼ɣҪ²ô׵¡
ڸСưʱ򻹷СƵ۾ƺҲһЩ⣬͸ͷˡֶŮһĪθУȻҪκá
ֻ˶ӣֲֳֻ̫֮šСƱ̧ϾȻֱͽҽԺΪҪܵ飬ֻȺŶӳǻصȥ¼ˡ
ŶȻҲСƵ˲ȴܵʲôίԥһºȻûиСȥҽԺֻһ绰ϰȥҽԺչһСƣȥ˹֡
ԭŶӡ̸ж໵ȴЩ¼ɣܾ֮ǰһֱûС˵ѻ¶ǴƭСƵĸ塣ھε֮ѾȥЩϵˡ
Ŷ˼ȷЩͳͱأԽԽǽ֪ͼڵĻҪǸͽٳֵϣʮа˾ҲñըըȥǸͽֻܴǱըȣȴû
Ҳҿʱ꣬Ȼըüɢ˼ӣȻûбըǷͽоҲýˡʱŶҲڳϵĻɲΪԼܹϾʹˣֻܵǷͽһƣҲͦȻʱˣ
ԹŶܸмԼľ֮ͬʱӸмԲȥСơֱ֮ȻСͷ󺹵ΪСƲըʱ龰
ıԵһ̣СͬŶʣĻû֮⣬ȥðսһԼûжϵ˵
Ȼȴˣ˹Ŷ˸м֮⣬һ𾴣һֶ𾴡Ȼܻκε鷳ȡǼߵָƺѪҺԼƬһ飬̷⼸ȫٶ˺üĺˡͽҾֳĿԷ֣Ǽͽȫɱģκһǹ϶ûָơ
ԼʹЩ߲ͨĻǵҲøκεΡ
еֵǣЩΪʲôͻȻﷴԼ˻ɸɾȫ¶Ѫ֮ȴһ˰̶ûУ񼣵ǹвըǴѧģ
Ҫٸʵ׵ĴϽЩʵʱǸ˫ȱըϵĵùӻ˹ǼһĿڹ֮УЩȥĺ˾ȻǰոշһصĽٻ©֮㡣
һⰸӿɾͲһؼĹؿԴˣϱ֮󣬺ܿϼ˹еʬ廹ǸҴķͽȫˡ
ҪĵˣֻٴṩһݱȽϸı¼֮ڳ壬λӵĸ͵õһָʾ֪λܵ˺ܿصı²ǿ
ԸߣȻҲ޿κΡӦ˰ӵ£ҽԺȥСơ
СƵƹȻᣬܵصĴ̼ʹȫĻܶ½صĻĤѣ˫ĿʧҪָֻнĤֲϣֲǰķò˵Ⱦ͵һƥĤλҪйȨҽгɹĿܡɹҲǺܸߡ
֮ǰСѾѹһΣһͷҪһ˿ܣȻͿʼ˺۾ŵɴռʿͬʱæŰСƸסŶϰ鱧һٰοҰЩͽѾȥƽµϢ˵һ顣
СƵʱۿ֫ӵĴϣѪܵġһظϵļ䶯ȥһ𺳡˵ĳʱʱ̶̿Ժ֮ظţڱȴ˵ˣȻȻΪѾˣģԲŻӰο
СڱȰ˵¸ʹʹ˼ֻ˹ȥŶϰ״ֻε̾ϢСӦû֪۾Ѿʧ飬֪ʵ󣬿»ܵһγصĴ浣⺢ܲͦס
ȵ͹ŶһҽԺʱŽҲȰ˵ùŶϰؼЪţ˵չСء
ŽһƽʱúܣԹŶڱҲʮֵТ˳ԹŶϰһɶӡ໹ʱȻҲŽչһŮӿе̫׵Ҳûܾ̾ԥʱ͹Ŷͽš
ŶûŽһֺõӣֻ˵һ֣Ͱ˸ϳ˲
ν֮ʱ飬ʵŽܵıԵҲδж໵ܿܿеһͨ˰ˣֻĻıֿɾʵЩʧˡ
ߵߣ׽СƵһֻȻѯһҽ֪СƵĤѣҪֲº󣬰γ
̳еĲлҽҲҽģ˶ĤֲҲһЩ˽⣬֪һѶȺܸߣûжٴݣʹǹⷽȨҲûжʵʲľ飬ĳɹȻ޷֤ˡ
ҪĻĻɹʿҲϡ
Ȼ˵̳еӵҽسлǰرɫĹ֪רң̼֮Լֲϵͳ󣬳ɱָȣôеľȷȽκҽ޷ġ
ȻŸ߳ҽȴûҽʸҪ˵ˣѶȿ²СĤҲ۾˵һϾͿԵġ
ҪҵһƥĤⱾǿģСҲ֪õ϶òſԵȵᡣԣ׼һԣԼܿɲκСƵĲ
ڴ֮ǰѾɹΪСƹһؾ߶ëȴһϴֻǰ֮뵽СƵ˳СƱϵͳһΣŤ񾭸»ָͨͿˡ
һΣҪС۲ĤѵĲֽ޲Ȼ˵̼֮Լ˵ļϸѸ޲˿ޱȣڱ˵ǷͬҲЧͲ̫ˡ
⣬Ѿ֪Լ֮˵ʱԽǿԵĲλҲԽܵԷ谭ԽڶԷȥ硣۾Ե֮һԾ֮޸˵ͬЧʵʩѶҲСѽ


һ  124 Ҫ
ʵСƵ۾ĵĻСϵĴˡֻϵ˺ҽȻǲ鲻ģҲܸһ̼ܵĽۡѴԱӲĻôڴ֮е͵
Ӳܵ˵ĻͨҩĿһ˵ĻǼһֲ˺˺һ˵һ꣬˺ҲܻܿȻĴڡ
˵Ĵ˻Ӱ쵽һ˵ͻ޷ӰĻǼѾǱȻˣ⻹пܻһ˵½֮⣬һ˵ԸϰԵȵҲܵصӰ죬ĻǸáʡöСƽҲˣĺܻܿһֱͷ֮С
ȻЩʱԴȴǺް취һСƵ۾ǻȽϿףƱ˵꣬û¡
Ŀǰ˵ǿ԰Լ֮뵽һκһ֮УҲԲܻ뵽˵֮õеҪеķ֮͸뵽˵֮еĻôǸ˵³ֻɢˣ
һ󼱴ٵĽŲԶĴһͼһŮ潹ǵĳ˲
СơСơôˣҪѽ
ģСмƵŮһڲϵСƣ̼ĴһȻͲһеĳ˹ȥ
Բ𡭡ҪϢ̼ܵһҪ侲һЩ𣿡
׼СƻҩĻʿæŮסһȰ˵֮£Ů˵΢ȶһЩȻ͹ڴߣһСƺѪɫգһߵš
ɣ
ǸֻվڴǰСƬ֮󣬾תͷɫĮ˵̸ܺһ̸𣿡
Ŷ״æ߹˵ѽλСӵİְǱߵСӵĸףš֮ǰڵ绰Сӵһ롭һЩᡣûϵúõĽһ¾ͺˣѧĽʦҲ֪ʶӰɣҪͷͨöˡ˵󰡣ƴžСӻϹͷģ˼СӿҪһѽ
˵ͷû˵ʲô̸ĺȾͷһǶ
ĬŴ¿ڴͳһͰ͵̣һԥһֳ֮һ
û˵ʲôӹҲ
ȻƽʱộͳһֻԪһе̣ƺ⣬Щ֪ʲôˡ
ƵǰڵһμСŵĸĸʱҲһأʱӹСŸ׳˰뱲ӵĺ̸ˡ
Сƺû֮ĸ飬Сƶ˼ȴѾ˽⣬پ֮ǰǴѺҲ˵ԼСƵһʲôĸоʱСƵĸʱȻֺСŵĸʱЩĸо
ĬĬôֱΪ˵ȼ̣һںûҲͬͷ̣ƷζŰɫڿԴɬζҲ˵һʲôζ
ֱһ̳˴֮ĿһƳĬգ˵˵ðΣղžСƣҴ裬˵һлл
ɬһЦ˵лңʵ٣ЩͽҪҵңûңҲ飬ԡӦҶ˵ǸŶԡ
˵ͷȻĬ˵ٴγĬƬֱ̣һ̳꣬ȼһ󣬲Ž˵˵ǼСƺϲ㣿

һʱ֮Ҳ֪ôشʵϴ˸ոʶʱʼСƾһֱһƫһ·Ͼûɫ
ԴڱСκ˵ϵͳСƾͺȻһƵġ
Ҳ֪Сʱĸо㲻ϲ㲻ǰֻǵۿСΪߵѪʱҲʼıˡ
һ˵Ѿǰɣ
һһĮȻ˵ĻͲҪٺСƽӴˣԼĺ˽⣬СܸߣȴʮִŵŮӣһϲĸ˿ºѻŵ¡㡭ȻѾûпܸҸôԶһЩɣԽԽ޷԰ΡĻһһӵģ
ɫһ㵣ĵ˵ͷ˵ðɣҿԴӦԺĲӴϣϣܹһһϡ
㵽Ҫʲô
һֱƽ⻰ȻͺһֻȼĻҩͰƵģ͵ذ̵һֱıӺֻŮ˵ĻôҿԳǮưɣҹܻȥʮ˸ŮҪЩŮ˸ǴŮҲ㣬ȻֻһģǮһܹõóֻ㲻ҪپҵŮˣ𣿡
ּҵķӦһһаҲɵֱϴڣ̲סͬʾΪȷŭŤ״˵ôʵ뷨ΪһֱھŮҪŪŮΪðűըΣȥŮΪľҪŪ𣿴塭ŮŮԿϵ뷨ҿ⣬㲻Ҫҵ˸񣬲Ҫ̤ҵϣ
˸ϣԶʱ̲סЦ˵ֻ֪Ժ֡ŵ޳ܵĸ棬ʲô˸Ͽԣ㲻ҪȾʻ𣿡
ڳױŭˣʵ˵Ļ̫ˣԼŮûʲôҲܼһ˿Ůֻ蹷Ƶҧɣ
Ȼ׼ݺݵĻؾʱȴЦ˵ϸ粻˽ĵϸ㵱Ǻˣңߡ㣬ϼǵĶ԰ɣǵ޸ܼҵĴӶ԰ɣڵ⼸ŪŮûһǧҲа˰ˣ԰ɣڵ첻ȥˣְܵҵŮϣߡҸ㣬ҲжǮҲжôŮ⡭ûţҾƴҲԲóѵģ
һ⻰ʱûƢ
ԣλǰ¡׼ȷ˵ǶǰɹЩ¼˽һ
˶˵ƷѾΪıˡ
ĸ˼ԸԼŮ޸һ˺ȾơĲŮһ¶ɵİܼأοܼӻǸиְ֮࣬ĸƯŮļҳƵķҲֻϼһŻΪԼϧŮƽɣ
ҪֵĻҲֻܹԼΪʲôҪôһϽʬأ¿ɺˡôһȻܵڳط֪ĵϸȻѾΪôôͣҲܻˣ
ֻٻе֣ôǰĵϸ˽ôأ˵ʮǧǰٳҲܻᴫȥɣֻһѧʦѣҲӦûôô̵ʱڵôɣĪλǸѧУʦʵǸعģ
塭塭Сôˣ
ʱһЩϤĺ¥ǱߴͷһһһŮĴҴҵ¥΢΢һ֮£ʱʲôˣ
ǸľȻݡҲǰĳŮѣǸǰһå˽ŮˣԭȻֶŮѹô˽ˣҲѹĶôˣָŮ˵ٵĻأ
һǸҲİǵ˽˾ۻ᱾뿴ЦǸϾ
һֱûʲôøУȴ羹˵СԶԶܵڳǣҸû뵽ǣݺСƾȻýõĹϵ
Ӵ١벻ѽ
һʱ˷ܵĽһȻһ˫һۣЦе˵˵ܴүҲѽŮ˾Ȼ浽ˡߣҿú;絽棬ڶ͵ʱ˵ȻøˡԵһͲбˣҿǸ㡭úõģɲҪѽ
Ͼ߹һЦ˵˵ܴ٣Ҳ̫˰ɣϴθոڶĳӮ˸İֵɪˣȻܵүˣ˵ùʲôѽͨϰյҲһǮˣ˵ٺ١ܶǶһʯͷģ˵ֹתͷֹ˵˵ڳжʯʯͷʿͿܻ䣡ǺǡҲˣҪûʲô¶Ļ۾һȥѣҳǮʯͷҵģӮǵģٺ١ãֱһʯͷ̵ȫҺ뱲ӶԺȲˣ
İ磬ʵǶ̫ˣ
ԴϲŤصĻ¶һҸСŮ˵
ԹŮǼȵֻǰǰЩ˵Ҳ˵ʲô
Ͼ˼Ҳ֪⸱Ƥ滻һ꣬˵ЩҲԩȻǴģﻰ⴦ԡ
ŭǶûôˣ¾ĺһ˵ɵƣ
ι˭أ
Ͼһ⻰ʱˣϾһܵİܼӣǰڶܼҵľηϾܶٿһϼŸողųһ£㲻öƲΣգϼȴΪ۱Ƕݺ׬һʣڵϼҵĵλѾܼҲˡ
ϾȻǸӲˣ¾ֱָıӣ˵ҸΪ㻹ܼҵĴүܼҺܿҪ군ˣʱܼһ군ɨֵҲ磡ٺ١ܼ겻ˣҲ϶ⲻˡοɲǵڵĻʶܴ٣ϣƨҲǣŲŸǶһ绰Բ˶ߣ
ٺ˵ֻǷһۣ˵ۣ绰ɣҵأ
ϾȻͳֻܵһߴ绰ȥˣûתͷһɫ˵壬ҲʲôƫǽұҪ٣֪ٵ۾ѾʧˣĤѣҪƵĻĻ΢΢ҡǡöһЩʧҽСƫһϣܲεú٣һ뿪Ժ󲻻ˡǷģҡҪ


һ  125 ̫в
ʲôС۾ʧˣ
СƵ۾ʧҽҲǸողȷﲻõģʱǻڸ·ϣ˶Դº֪ΪŮҲܵһţ˵ˣԲŻΧһɴģʱһŮ۾Ϲˣʱͬһͷʱɵˡ
ϢҲǴһбۿЦ˵ǴԲѽ˲֪Ǹʲôɫһ֪𣿾㻹ҽޣҪûռñˣҲһ΢׵ĽвУ
˵תͷ˵塭˾һŪŮ˵ƭӣǧѽҪСƴһϡ׼⹫ɣ
ŮʧϢѾ˷磬ʱȻֶŮ˵ʲôʲôΪһѧĽʦʶҲǲٵģ֪ĤֻʱĻǻһһѵĻǻϾ͵עҪϹһˣҲûжĻᣬ˵ĤֲڻҪо׶Σⶼûмɹٴݡ
ô˵κŮ۾ôܻţһָԱߵ¥ݣ˵Բﲻӭ㣬Ů˲Ҳòģ뿪ɣŮĻǿɲҪұ˰
ŮǾҵ˰ɣôڷھˣ
Цһ֪ݺϾԹŮţԼ˵ʲôҲţǱֻε˵СȻִˣҲ޻˵ˣ̾뿪ºˣٽĻǿɾҪȰ˸ҲŻῼǵġߡеССĽ񱣬ЩĶ
ȥŮֻǺһ˵ģҲڵģ˵վͼҴȥˡ
ܵģ˵˭أٸ˵һԣ
ݶ仰УЩ洳ûһٸҲаʮڴŵһǮ˼ˣŻһֱϾߡ
Ҳ֪Լʷô̫ףǵϾʱµľǱ˵ɾʱһĻﻹ̵סʱצľҪȥƴ
Ů˾һϵͳע֮˲һ˹ȥҲûٻȥ͹Ŷкʹ¥ȥ
ȴΪ˵̫˵һûסţһͷײѩ׵ǽϣʱžһ۵һ໽ţˡˣ
ϾǱ߻û绰һ߳¸æ첽ָ¥ߵŭ߳ţιιȥѽ㲻˵㲻ҾʰأֵĻͱܣ
عͷϾһۣ˵İɣҲܵģֻѡҾסı306ŷ䣬춼뿪ģҪʰңʱӭûȾ㣬һ˲ҲˣʲôֶԸңҪСĵʱᱻȫؾȥѽ
ƾ㣿
ϾЦ˵ƾһϲģһ㣿ۡǾƣ˭ù˭
˵ͷûٶ˵ϻﳤȥ
ȻصʱݷǻȻڷ̨ǺС٩ɽأһﵱȵ࣬ǰ֪һ˯˵ڶѹ
֪ô飬ɵðһԹʹѣҪæȻûĺûӡ
֪ݷⲻڷڣҲڼ˵ݷ˵˽ģʱĽݷĻݷüͷһµġ
ڹؼʱ̣ݷӵĿܶеġ
ҲΪ˽ݷָԣԲ˵ʲôҲûҸݷ硣
ݷԹûֻ꣬˵Լʱţֻݷ˯̫ˣͷŶûѹǱֲˣֻԼһȥġ
ſں˵ȴݷ绹ˣһԴ˵ֲͷ۵ôԭǱߵģȴûй˼ֻԹԼúôƣ˴¡
ܾ£ݷûģʱǼѾ֤ʵλֵܺЩֶһЩ׼ĺˣ֤֤˶һɱҲνһ鷳
СǱߣݷȻܵģ˼ŮӣһүæҲܣֻȥҲˣû¶ʱֻһ˴ڱϢ
ʱæƵͷתСǣ߹ȥסļ˵ôˡӵûʲô˰ɣûȥСѽ治֪㵽ʲô춯ص¶ȻСΪϹ۾ҿһϱǷĲǡ˵ʵڵģСͦɲҪԲ˼ѽ
Цһ˵ѾˣôԵѽã¶Ȳ˵ˣȻͷм¶Ҫæ㿴ɲɣ
ݷԼظ˵ҶֵܣʲôģԺٸ˵Ҹ㼱֪įѩֵ֮䶼ҪôĻʲô˼ˣ
ȵľݷ仰Ըæȴ˵ãҲв¶ҾͲұˣǴæˣ
Ͷݷĵ˵ͷ˵ֵ¶˵ֻҪǴģۿ϶üͷһµģм¶۵һ£ҪҰĤСƵĻǸֻһֻòãһҪȻԺʲôȥֵŮѽįѩѽŮˣǴԺôѽ
ʱһ֪ݷ˵ﻰݷ绹ҪĤ¶ĻݷͲּۻˣݷ֮ԻῼǾĤ⣬ҲΪСһŮΪСƺǾ죬ֻΪ
һ̣ежˣѿΪȥƴĺܶ࣬ǿΪԼϵ١൱ѵˣֱΰˣ
ʣݷŮҪĤûôΰ󣬿ϰԼľȥ
ֻȴû¶˿жΪݷ粻ϲԼʾмʲôģֻݷеڡ
΢΢ЩıӣٺһЦ˵˰ɣǶС۾ҪСƾĤأĤһ𣬶Сһֻ۾õأ
ݷ統ʱŭˣһѾס죬ĵɴ۾˵Ҳûи۾˵ôС𣿲ŵĻøһ˵ҲװɣҾͲˡĤһ黹Сһֻ۾õģҪ۾һԡҲĤܲСӿɱңʱժˣòǾͰϹˣ
ݷĸ첲ʾɿԼ󣬲̾˵ˣҾǿһЦĤʱòϡĤֲܲ죬ĿϾĤҲǸЩרǶһʵĻᣡмְտСƸģǡˣĵ¶Ȳ˵ˣȸ˵˵Ҫæ¶ɣ
˵ݷߵſڣȻָŶĿ˵ѾС¥ˣͷҲ⣬ҼǱ߻б⣬϶ûôʱܲܰҸæǹˣǶ̯ӣô
ʲô
ݷһ£ҡԴ˵ССǴҲ㣬ǡʵڲǿѽӣò͵úͿ˴첻ɣĻҲǸԲ𣿡
Ц˵Ƕֻ˵Ҫ¶С¥û˵㿪ѽҾҪܻϼҵȥѽңԶı߽ʲôѽ
ݷҲôһ¶ʱһЦ˵ŶǿǾͺã˵ʲôɣֻҪ˾УȻˡǰǲΥģҾĲˣҲȥǣҶѽ
ġ
ݷûžݲŵ˼ͺǿˣæ˵ҲǺ˵ڳҪʯġʱԭʯ۸Ĳܴ󣬲̫ʺ϶ʯڸıˣԼʯûʲô˼׼ͶǮҲһԭʯм̣Ǳ߽Ȼȫص鱦ˣǾͻϲóеκεķգֻ׬ȡм󣬶ѷȫת޸ˡ
ѾѶǸС¥ˣһʩ۾ͰС¥ǵؽʱһĲ¥ķӣһ㵱ϵֿ⣬רڻԭʯԭʯⶫӦ֪ģóһͿֵܼϰ򣬵ʱʱܷżǧǼֵڵԭʯｻҿǲĵģԾֻ鷳ˡô粻᲻ϰæɣ
ҲСҪôѽ
ݷһ˵ҪʱͷżֵǧǼڵԭʯʱоͷƤе飬ѽ¹ʼǧС˵Ǿһңɼ֡
ԽˣԽǸоİǶˣֵܣȫûжԼţ˵аֻҪŵù磬θ͸㵣ˣиڣҲ˵֤һʧҿԱ֤ݷڵ£Ͳֵһģ
ݷ֤ʱһæ˵ˡ簥вҪǵʱʲô٣ʰǹȻǺãҪʵڲҲӲţһЩʯͷѣûҪΪǸϣ֪ӦĻ¶ôöˣҪĻҿ˵ʲôҲæˡ̵ģҲھһѽ
аô˵ôɣѾģҴӦ֮С񲻾ҵϰˣòеûѽݷǰһӣȻ۾һָС¥Ա߲ԶһССˮ꣬˵ҪʱҲǮǼˮҲȻڳʱ򣬾͸ҵˮﵱԱȥĻҾҲϰˣ۸ƽˣ
Զͷֱð麹˵Ƕʵ̫вˣòӣҶˡ⿪֮ʽľӪʱҸٷ֮ʮĸɹɣһǾǺĹϵʲôϰԱˡ
ݷ۾һ˵а취ãٿһ鷳һǮҰٷ֮ʮĹɷݸʲôͰٷ֮һˣֻҪаٷ֮һĹɷݣǾǹɶˣֻҪҲĴоͳˡš¶ôˡ
ҡͷ˵УСٷ֮һĹɷʲôɶѽҲռķ֮һɣٷ֮ʮɣ
̫ˣ̫ˣٷ֮һ̫ٵڣǾͰٷ֮ˡ
ٷ֮ʮ
ٷ֮


һ  126 Сå
ھһҵּۻ֮תðٷ֮ʮĹɷݳɽ
̸ʱƴΪԼȡ棬ȴƴȡҪԷһЩ档
ʲôѣѣ
֮⣬ֵҲһ㡣
ܹӵһѣһһʲƸֲƸȫκνǮԴģ
ܹ¶ǴС¥˳ԭŶڹʱ򣬾͵õϰ鴫Ϣ֪СƵ۾ʧˡ
Ŷ統ʱûиԼͷĥһӣԼðһŮ
Ȼ֪κĻжôãȴ֪ҪκõĻ϶ûһְľ޶á
СƵĸĸʵˣмҲޣָҽҩȫûܵġ
˵СǾ죬ҽƱագҲ򹫸ˣ󲿷ַöᱨġ
ҪĤֲֻһСֵķҲԲСƵĸĸܸġ
ԹŶ;Լ׼ǮԱҪʱŮ
ŶһӵûȱǮգֻҪһֵһС⣬ֻǼӹѣҲ㹻ͨ˼ҳԺϸһˡ
ֻǹŶȴϲɳգûǮҲͰˣֻҪһǮͻĥһĵӣȻؼԼƷš
ǣŶһֱɵݣһЩԼƷ⣬ͼһˡ
ǰ׼͸ǸС׹ԼӵģСﻹкüϲ󣬵ֵȴʮ㾪˵Ʒ
ֻЩүӶ䱦ǰΪ۰ŮСƣҲ᲻ó˵ġ
뵽ҪСƳＯҽҩѣҲԲѼﱣǼ鱦ˣԥκ뵽ԼǴȥĶС¥
ǰΪС¥ǹżҵݣ᲻ȥȥڡ
ʹˣԼŮûУѾϹżҶ𣬰ǰ˵ĲТˣԼһţǴǱ˵ģҲǺ塣
ǹŶʹҪⴱС¥ȥ
ŶӱȽϸɴ࣬ǵǰӿǸϰ͸¶Ҫⷿӵ˼ǹŶ̸ǸŮ˴һ绰˵ҪǴС¥Ůûнֵ˼
ǸϰȻ֪ⷿǱ׬ģ˵ͷûжǮͶʣҲȻ̲ס͹Ŷּۻ
Ŷ翪һϰڸװ·Ƶģֱӻһ٣ʮ£Ѹүụֱ́¾Ͱѵ绰
պôŶŮּۻ۵жʱһϲһ֮£ȻŶ˵Լһ׷
֪ŶȻΪ˸Сҽҩ׼ҪģԭĥôǴС¥ӹŶأѵùŶԼ̱ʾԼҪڳԭʯ׵ףзء
Ŷһ⻰û˵̾ԼǴС¥Ҳûٺһļ۸ֱӽʮ
۸ѾǺˣʹǷӵĵضη̶ȣ۵ĻҲҪڳƽķزҪһЩˡ
Ȼ˼ռŶСˣ˵ǸղŶ籨һҪˣŶԸĻͳһ
⣬׼óһƸŶԭʯĹʡ
һһнպ⿪棬ֺ㡣
ڹŶְҲܼ򵥣ҪŰִԼһǱߵĹ⣬ƽʱżæһЩ͵˽顣
Ͼһ׵óȻ֧ôһ⣬϶ǵһЩ鷳һЩйŶϵͷǾȫһˡ
Ŷ籾ЩԼ׼ٰʮҲδܹСƵ渶Ҫ˽ɵǲַõģƸʾȻǰ֧һнĻ̾жֽˡ
ʱĻҲԼǼƷѺٴ֧һн
ŶȻ;ҪˣλǴӦ׼سˡ
ֻǿϧֶҲǰˣƾգֻҪʲôˣﻹΪǮ·
ŶУȻ̸˴£ְ
˼ڳӴúܣǰһݹòȥܣֻǴ绰Ȼ˰Ҫı˵ڹֵİ칫Ͱ¶ȵҪ°ʱǴС¥Ѿ׵Ĺ¡
û뵽ʺô׾͵֣˵С¥ҪΪĻ¥صһ⡣
˵ԭʯǾǸˡ
ĻôһˣܲɳԱ˳ŵģһС¥İɣ
ȻˡԭʯҲǻ£ܹԭʯҪǷŲþ̫ϧˣÿζô׼ܹĵʯͷö֮˻ɶˡ
ԼһԭʯʱԼٽ⵽ٿʯͷ̫עˡ
ֱתõףնõʱʹŶΪʲôͻȻҪӵ
Ŷ籾ǲ˵ģͷȥҽԺСƵʱǻ֪ģǾʵ棬˵СֲֻĤκãСƵĸĸûǮβǰ׼һЩ
ϾСƵıձȽȫԼӦѵĽֻǼٵһ֣иһӦҲˡ
һŶӾȻΪҪСˣʱ޵ݡ
ô㣬СƵ˶ΪŻеģӦñȹŶСκ۾
ȴǹŶΪ˸Сƴҽҩѣһɽͼֳûٵĸо
ֻյֶˣܲٷˣҲӲ˵ǴС¥Ŵ顣
ֻ֮ˣȵЩѷЩڳʱٻŶһֺˣƵĻеǣԼֻƵĻԶһСģ
ݷЯոµķٴεĿҪշʱǸɧϰʱص֮ǰҪⷿӵʱΪⲻãִⲻϺ͹Ŷǩ޺ͬʲôʱ벻ˣܵŶơ
ȴû뵽ⷿ˵ͻˣû޺֣ͬҪߵĻһǮװʧѶҪҲûȥ
ú£ʮİǨ֮ҪȫߣȻתˡ
ϰ￴ǰһոµĳƱϾͻһЦ
ҿʱװܹҲûʮǮһԵҸʮȻ׬ˡ
ǷŹŶµķûأһҡʣµķȻҲʡˣ
ݷ£˵ŻߵʱֻʮŮÿһơƣһߺһ߷ŴԱ߹
ݷһʱûע⣬һײײĻƹСëײһ£ֻСëѽĽһһһСȭͷСʯͷ˳ȥͨһ뵽һӱƿһСˮ֮С
ݷ״Ҳû̫⣬ֻתͷСë˵һ䡰Բ𡱾ͼ˵Цȥ
ιվס
Сëơµˤָݷ˵Ҹոջԭʯһ¸ײɵˮȥ˵һԲˣ
ݷüͷһ壬˵СֵܣûиɣҿղŶķһʯͷʲôʯͷֵѽΪǴӷģʲôѽ
С㶮ƨѽ
Сëһɣŵ˵ûǵȷǿʯͷԭʯɲʯͷûʿ֮ǰǶǺʯͷһӡп̵ܳĻǾǸпʲôûУǻһѳʺءӶëѽҸղǿһڵϿӵԭʯ¶һƬĵ̣԰ٷ֮ٵĶ϶ܳˣԼ۸ȻҲȽϸߣٶʮģ㡭Ҫôǿԭʯ̳Ҫôͻٶʮ򣡡
ٶʮ˵СֵܣȷԼû𣿡
ݷĵƲƲ죬˵лٶʮȥʯأ㿴㡭·ƵÿҪƨɶǲסˣһȫٶʮ鶼ûУٶʮءѰɣǶҪηƵĻȥⶪˣ
СëԴŭ˵ĹҴʲô·أʱУ㶮𣿷첻ǿʯͷٶʮҾ͸ûֵ꣡ǡ˸ΧҪǲǮĻǾû꣡
ʮСһ⻰ʱһһΧʱݷĶסȥ·
ιǱ̫ѽݷҪִˣ·鷳ֻ˵ǣҿǾ죬ĻСǳԲ˶ߣ
ݷ˵žʶҪͳԼ֤һЩ֪ߵغСåȴһ˽˵ģ֤ʲôȴһû
Ͳ֤˰ɣ׳աСëһݷӾͲ³ôˣ̵Ӹ׳˼֣һЩƲ˵㻹죬̵͵á㶼ԽеģĻ˵ͳأ𣿡
ݷ类Сëһһʱ֪˵ʲôã֮µ˵۾˵а㡭СëҾȸɪţͷץСѽáʯͷǵˮҰ̳ˡ˳˵̵Ĳǿʲôģɾͱָٹˣ
ݷ籾ֿϳԿˣڱϾǳ⣬ԺҪ⣬ú͵˸̫ˣȻԺҲ
ݷƢʱ´ȹȥˡ
һˮˮҲ̫ˣԼҲŪһˮȥʯͷҲˡ
Ѿˣʱ̳ʯͷСë̵ĻݷɾͲӡ
ۡȥѽ
СëһЦ˵ģָΪģֻҪȥ̵һҸղŶȥǿʯͷ¾һͨͨʯͷҲˣ֤ٺĥߴˣ㿴ô
Сסı֤͸ȥ
ݷСë˵ôɴ࣬ҲͲ׼ٺ˷ѿˣȥմһˣԡңʯͷطúóϴһҲˡ
˭֪ݷĦȭƵ׼ȥʯͷʱȴһӸ˵ˣǶСˣء˵ղŶȥֻһ·߼񵽵ʯͷѣȥһ䣬ҲҪˣ
ݷƶ˵ΪɶѽҪһĻӦֵǮɣ
εĿһۣ˵ΪǸһӣҪȥұ֤㲻ҲһҲˣ


һ  127 ͷ
ʲôӣôİɣ˵ô֪ģݷһ⻰;ñվⷽǸӻźԶӦҲǣݷеǲڶء
ǺһЦ˵ôζŲѽŵĻԼȥ
ݷ绹еа첽ܹȥͷǵķ϶һͲϳԵĶȫ³
治Ƿӣһð֣ƽ«ȼ㣬ֻ֮ҲùȥȥʲôǾԿųˣ
Ѿġˣң
ݷʱŭתһСå˹ȥ
˵Է˶ڣݷǾôҲڻȺСåġ
֮ǰǲȷЩ˵ĵһԭʯصڶթǣʱȻ֪ˣﻹܹ͵ס
ݷȻʲôھУѵڼ̹ٽ̸һøȴϰüΪڹƴɣκͷӲʱǲҪļʽһڵͷѪĶ˶ʱСåϣǸ࣬棬ɵİͷǸСëſˡ
ѽѽ
Сë첲Ť˾ʣʹñֱſڵ϶ݺݵĺֵǡҳһӣѽѽˣ򡭡˭ȰӴ£ǼԽ˭
ЩСåݷôͣЩ⣬һСëĳŵʱһ۾ҫ۵⣬ͺһͷͷĹƵģԳϰĵӡ֮һӵϣ˷˹ͷݷȥ
ΪСëŵǴݷԽ棬ʮСåȻȻľȫݷȥˣȴûᣬҲһһ¾ͻᵹĲӣȵݷ׳֮󣬻ͷôʰǻģ
ݷ翴ɵ¼ֵһʵļ¼񣬶ֶǰٷ֮ٵŷ֪ǶڣԼͿ϶ʲôΣա
Ҳ̫죬Լûˣ˵ʱɳƬƵùǺѾкܳʱûкʹĴˣϵļⶼˣѵôĳ۵СåҪŶᣬȻᣬһ߶һŵɱǰСåһ߳µ˵ǶȱѽȿʰˣȵʵڳŲסʱٺæ
ֻǿЦݷԸ˽ģڴѧͬ޵ĸĸ˷ʲôͻʱǶҲӣܶԷжˣǶҪһϳ壬ֻҪûſ¾Ͳ˰æĻ˵Ǵ磬ȻСܣ
˵ȺСåǳֿȭĻǲʲôʮÿﶼһѵӻ֮ĶݷϵҪͱһӣǺڶ
ûݷǷһȺСåΧסݷ磬һӶ˫֣ڵĻһһСȦȦһ̧ͥŲȺȥ
ϻһСԲȦܲһ޷ȫ¶С
ЩСå̫࣬ȻȺȺΧסݷ磬ܹݷҲô˶Χߺҡź
ʱһǲڵȺＷʱ̲סֻҹȥ
˵ʵţ̫ȭһŨ⾳ΨһЧǽ
ûκ˵еЧûãͬһ㡣
ͱڵļȺ֮УЩɢҵѾߵĺüСåķΧ֮ڣǼСåȴ޸о
һַΧ֮гһǿȵӿĻôͻ̴ŵĽġơı֮ӿȫתȥ
ȻˣЧҲǾԵģǿȻٶȳһ޵ĻȻͻֽġơΪ֮ȫɢ
ĻֻҪ߲ϼ޵ˣµ˵ӵ
Ϊӵٶ̫죬Լֽ׶εǿȸ赲סӵϮľĲֿûóȻʹó
ֻЧôޣԸЩСåȴҲǾ㹻ˣֻЩСåϵֻҪһ뵽ǰ֮ھͬ뵽һǿ֮ƵģһĪתʧȥ˿ƣʱеıֱŤѾʣе֪ôأȥĵӾͿԼͬȥ
֮ͺװ׳˸ƵģЩոջڵСåͬĸһƬƬĵȥ޵躰һ
ιι˵Ƕ̫˼ˣ
ݷһӰվǰﻹϵѾɵСå֮󣬰һӣһ°ۣ˵Ҳ˵˲㶯ֵСӸͲˡôһκͣҲȲˣС¶ܾôˣ
ݷ˵߹ȥ̱ڵϵСëһźѪɫϺݺһƣ˵Сӣ˵ֵ»ûеĴˣеĻϽȫҽйӺúõһһɽǣȻĻߺߡһƤ
ûûСۣ
ǿСëһʼݷ绹µĴֽйΪݷ˵ǷȻҪƴķϣ־òԾƺһﻹеζԼ˵ûеĻ¾㲻ڸƤٸϸֽʲôģǿ϶ģǸæĿ˵ǻмֻǡֻǼʵ̫ˣһ־Ҫ֮䲻ǷһѣûҪٸһİɣλ˴¶ʹΣ
ݷһ˵ԷȻкˣʱ׹һ
һ˿Ц˵ѽ˵ǼνĸֹҵҪǵֶεжߣ
ݷһеķ־ֳȻֻ֪ɱɱĲݰղźСë˵ǷҲǹΪ֮˵ղһȷʵû񫣬ҲΪ˻ֽţԲеԼĵز
ʵǾԼȻҪԭʯ⣬ôԺٲûҪĵͷߴЩ⻹ûʼȺСåֽˣȻԺӰġ
飬ȺСåˣȺҲܻ飬պ绹ʹӵġ
ݷԼжʵģ˵СëһĶһЩϲ̨ĽͷСƦӣ˭֪ûиڡ
ЩѾˣҲþֱӰѶԷĵˣɴСëҲֱӴˣԺܹȥһЩ鷳
ݷĻֻ΢΢һ²⵽ݷ˼ǱҲûֹﷴΪݷܹ뵽ЩΪο
˵ʵ֮ҪݷæԼ⣬һΪڳݷ֮⣬ûʲô˿á
ҲΪݷԼǰͬѧҲչһݷ˼
Ͼݷԭһ߾з־ְֳָλһɳСƬȻǻü־Ļԭеݣ׬Ǯء
ʵݷܷ⣬ûжġ
ֻҪԭʯĿҲΪ˷ԼʯһӶѣ׬׬Ǯν
ʱֻҪÿһԭʯѡһ飬ѼֵߵԭʯԼʣµЩǮȥҲһ׬⡣
һݷ£֪ԼûˣǶƽʱģҲ˿⻹ûʼأͿʼΪպˣСģؾٲ⽻Ǯɣ
Сë֪ݷġնģһݷȻһûӣɵаЦݷһٴߴ£װһ̫Ըĥĥͳֻһ̲¶һɫ
塭ѽҡ¶ƣǺѽ硭Ǽ¶Ǽ¶˵⡭
ԳƳ¶ƵСë˵ﵨӵ̧ͷ˿ݷ磬ҧҧֻ˵硭ҵǼ¶ˣǸҵʮлûɪ¾ȫ˼Ҹſˣ˼һ˵˵ûأ˵˵ҼܴȻĻȻĻͰҵƤ硭Ⱦѽ
¶˵ٴνŵĿ˿ˣ˰ȴȻֻݸݷ磬˵ҡϴҪҪ˵
ݷ翴ų¶Ƶݹֻȴûȥӣǳʹһɫ
Ҳû߹绰˵ã֪λϴôƺ
ֻ洫һɳƵ˵ҽ馣ڱ߾С⣬㲻ʲôϴ󣬺Ǻǡǹûкһ˵Ҿһϲ̨СˣʲôϴϴģǶǸһ췹Եֵҽеģӵ˶һ硭ȻˣҲԽϰ塣
˵ô֪ϰһȺСǵ鷳ʲô˼أҲν𣿡
ҲǰɣǰһʱǷһ˵һС飬ε²ǻ˵ծѡ
ǽϾ԰ɣмЦһ˵һΪܸʲô춯صĴأԭ˶ѣ
绰ͷ΢ĬƬ̣˵µΪֹɣ˵ûǸҰ飬ʮ˶ʰˣѾ㹻ҳǵСˣҺ֮Ͼ޶Թһġ滹ĻԱ˰ѺǶץںϼ죬㿴ô
û뵽馸ûԼ棬ͨ¶Ƶļ仰͹ϵҪԼͽ⣬вɵö˶˼
õ𣬷ŵ£¹˾һ
ֻȴûôͬͽ⣬һ˵ϰ⻰˵˼ҹһȥɱ㣬Ȼһɱʧ֮ٺ˵֮䵽Ϊֹôϰ᲻ʹأ
ôôأ馵̱˼֣ȻѾŭ˵˹֪֮Ҳмֱ£ɱΪþͿ޼ɣνǿѹͷߣ馡ϱ߽ĵͷߣ֮ԲȥֻΪֵöѣΪ㣡
⻰ŭϲϱ߽ĵͷߣͷߺѽҪҵľͷߡ
Ҫԭʯ⣬ⲻҪʱǱԭʯǸ㲻߽ϵĵͷߣûˡ
ڵ֪Էݺ󣬸Ӳܻʾˡ


һ  128 Ϸ
ڵ绰Գϱ߽ĵͷߣ΢΢һЦش˵ܺãʵҲо㶷ȥ壬ȴϳԿìܼȻѾˣܵһĽ취ֻǼСå׼壬ں׼ֲ೤һ⣬ʲôô
ɳƵһЩ͵˵Ŷ㵽Ҫô㲻˵˵Ҿ㣬粻ǰ׽еģôߵĻ˵ڵġ
馵ľ˿ûзϣ˵ղϾǸ׳вҪʰҵʱ˵һ仰˵һ˲ҲˣǱҪ۵ҵͷҲʲôֶԸңҶԭⲻĻؾȥԣֻϣϰһЩˣѸղŶٶһ顣ȻˡαһУҪôϴ裬ҪôͳѵֻҪϰ°ˣ֮ǰ鵱ȻҲһʹˡ
ǹȤѽ
ڵ绰ﴫһ·ǿĵЦֻЦոɵЦʱȴڸʻȻբƵģһӾ߿ʱȻֹתǸͳɳƵȿȡðɣȻִҪҶһҾ㡭سǶߵġ񱼽ġ棬еӵĻǾ͹ɣһСʱŶˣӦϾҪˣǲŵ¼Ļ̹ɣںǡȽ෿ϼˣһطĹ񣬲ӻµ׵ģǼȻΥΰҲӦõġٺ١
һЦֻѾҶϣһ̧ͷͿֽǴѾתʻаԵͷ֪馹ȻĵͷߣԶǶԸķ紵ݶȻ
ӼᶨҪ˸㶨ģֻ̰¶һȻݷ֣һ̵˱ԱߵС·ȥ
ǸղȻ򵹲ˣҲ˵¾ǵ鷳ֻǸѾ˵ˣֻڽĵСʱɲΪҪ¼£ֻһ·ˡ
˵سҲû󣬲ز죬ԼȥǸʲôҲ֪ҵʲôʱǴС·󣬾ںһ⳵ֱ񱼽ġ
ڽǰ˳һ̧ͷǰװ޵쳣Ĵ¥ɵýһЩ𾪣ֻһسĽģģȻͳеĽĻҪöˣʵЩ
⽡ľµĲҵĻ֪˵ʵȷʵͬСɡ
˻һۣͬʱ˼־֮ġ
ЩһλΣգݷһ˻ȥԥһº󣬹Լ˵⻰Ҳ϶ǰ˵ǵݷ粻ˣҲûٶ˵ϻ̺ݷ粢߽˽ĵĴ¥
һ߽ĵĽӴͷװ޵ҪֳĻҪ̶֣һЩǼƵѷɫ
ܿһɫɫƷͷС㣬мοı֮⣬ȴûһ˵Ӱӡ
áӭ١
ԣһɫòˮ顢Ļ𱩵ķСľϹʺãһͷǵƷװ¶һƬ׻ǵĴʱһֽ˿ĸо
ӭλٿ񱼽ģǽʱֹͣӪҵλĿ½⡭ڷСϹ֮󣬴ͷһӵŮӭ
һЩǹ屾ܷӦѹȥȻ󵭵˵馵ģġ
ɫʱ΢΢һ䣬ЩҵĴݷۣȻᴹͷ˵λ𣿡
ͷ˵ûǡ
⻰ø΢΢˵ոϰ彻˵¥ĻҵŶλǴõĵݸոճһϣʱ޷λҪϰĻһ¥ȥϰ廹˵ˡ˵˵λֻҪһܹܹ߽¥ĻңͻӦκεҪ󡭡
ͦ˼ѽ
Ȼ֪һȴû뵽馻ôֱӣɵӶóͨ¥¥һŲٵ谭һСĶΣա
ȻˣȻͲֻȴеݷİΣתͷݷ磬֪ôʱݷѾ˼ܾɥİ˰֣˵ˡֵܣ֪ȥֻģҾˡٺ١įѩлôŮɲѽ۲Сӡ
мĶݷ˵ͷȻ˵Сֱָһ¥ݼķȥ
ݷģȻһһԲ֮ӲðĿּ˵ֶεģֻҪݷ粻¥ӦþͲκΣյġ
һ¥ݼڽӴȾͷ˳һӽ¥ݼǰʮ֮ʱ¥ݼĴһʮҺʾ
һѪĴֺͻأǸҺʾ˳Ϸڿʼ
кɫĴ΢΢˼£漴ĵȥһźɫСһһı˳һأһ¥¥֮䣬óǱٵĸعأ߱ȫعظ֣ȡÿŵһѵԿף뵽¥ŵ֮ڣɹءʱޡʮӣʱƼΪʧܣ
һĻһȻﲻסЦ
Ƕвѽƴƴ£ôŪôһȻԼʲôϷλٷ֮һϷϷ񫣬Ȼᵽʵ֮ˣ
Ȼλϴ棬Ҳ׼úõһ棬ǴϷ𣿶ҶԷȶ˴ʾһ¥¥ܹжĿռ䣬Ҫʮ֮ڸ㶨ˣҴҳѵԿѶӦò
ĥʱҺʾѾʼֳصʱĻ54321ؿʼ
Ŵؿʼĸֳ֣һȽŵ¥ݼĵŷաһ죬ԶĿһŷ졣
״ҲæӿŲǰ˹ȥһߵʱһѾų֮ʼźɨ衣
ȻԤϣȵŵĺ棬£ԴɫͷţͬCSϷĽɫ˷ֱŵ࣬ÿﻹһѺذס
áλϰ廹ûȻϷĵز¶ٻеִġ
ŵĲذףCSϷԶǹĻҲͲɱ䣬һֱһ¥ɱ¥ȥ
Ȼǻзִ磬ôҲͲ̫ˡ
ֵźĽȴû˿ͣ٣Ȼһֲ첻ٶ΢΢ĵš
֨ѽһһֻǰŵĵţһֻ򲻽ǰԲȦͬʱŲֱͣڡ
ಡಡŵһɲǣȺͬʱ´˹ذ׸һ뵽ǰ֮ʱ̸оһ·̵һţƵģʱҲ޷סذ׵й켣Ա߻һ£ǵҲϵĶƵǰͷ·ǱһסƵģҲѲ

ʹмͬʱͼ˸һذףݺݵĲ뵽˶ԷĶϣ˵ŶҲڿһܵĽӴײ֮£˾ͬ˾Ƶҡ£Ȼͺͬʱȥ
漴ȥ˵ܿʹһ˵ĲϺһ˵ѳѵԿףԼ¶̧ͷǰϸν¥
Ѿġ¥
ǰ¥ݵӣһƿڴĳ嶯
Ϲ¥ݣǴûǰֻ¥ݡ
һ˵¥ݾ¥ߵģ¥ϳһ̨⣬Ҳ¥ݷ滨˼װһ¾ˡ
ǰ¥ݡһ¥ݾȻȸٹ·ϵŻҪӣ¥¶˿ʮңϵ߸̨׺ʮ¥ݾͿʼֳ·ÿһ¥ݵͬһֻľƵģһȦһȦ죬ݵȴֲֹһεĽһÿݵ޽˲̬ϰν¥װԹһ㡣
ףһصĴʱΪʲôҪ趨ʮӣ˵ع߶ǵˡͲᷴĻֻҪԹһݵҲһӵˡ
Һӵ͸ӵµľ׽Բˣ¥޽ȻΪӣ䴹ֱ߶Ҳ߰׶ѣȫ֮ĸӦΧ֮ڣصʣµ˶Ҳ
Ҳ԰СưųģһȾӣͻȻɳһСưƻ۵ģ֮Խ£ҲͲ뱩¶ֻСưˡ
ֻǷų֮¥ݼɨһ飬Ѿ׵յ˶صλãͲ¥ݣߵݵķֲʱͣ½Ųݵʯǽϣ£˵ǶɣôһܽŰɣû¶ֻҪǰѵԿ׽ңҲΪġ
δ䣬ͼǶòʯͷƵİǽͻȻ䡱һĭƬըѿȻһͬȫµӰݺһؿڴ
ĵ̧ڿĨ˼£Ǹڵĺ˾ͶʱһݣԭصתȦеذףҲڿٵתɼĴ뵽Լ֮ϡ
ֱǺ˳ƵתʮȦ׵ɥʧ˶ĿƺȻһ˦Ǻ˶ʱԱһ壬һͷײ¥ݷϣ顱һ죬ʱ˹ȥ
˵𷴿ˣҪֿԡԹҰɣ
һ˵ţһߴǵùЬ׶ѳһöССĵԿףȻ̧ͷǰһݵķ˵¥ݺǸǶûУ۵Ļ̸һ̸
ડһһβ߹ȥǸ¥ݺĺ˾ѵԿ˳
ֻ˲ӵʱ˵һصĴȻǵڶءءĹء⼸صѶȲӣֻӵ͸ţ̫ȭ˵ͷ۵ĲЩԽԽߡԽԽعߣҲЩԽԽĴκΣǡ¥ݣ
ܼӣúһ¥ôʲô¥ѣôʮ㻹Ҫѽ


һ  129 ǹ
ཡ
¥ݼϵĵű򿪺ΪĵĴϷӦѾ׽أ֮źɨһ飬ûκ״֮ڵĵţ˳ȥ
źûٳûû˵ġǧٹֵ¥ݣһȡ
ȵľͷӦþͿԼϱ߽ĵͷ˰ɣ
վԭأ鲻ȴ˰δȵȥ
Ȼո߲߳ʱȻǡһ죬ȱĵԶ֮ԶĹر
üͷһ£ʱһֲ̫õĸоƶԷֶξԲܵΪֹ»иͷ۵ѹڵԼĻԷҲûбҪǵöԼ·ˣ
λϰ廹ǲ׷ѽ
Ҳ֮У˼ô˵Ҳ۰һĵͷߣ¼Ǯˣϰ˸߸ϵĸоôܱԼôһȨƵһžأǸʲôĴϷ󣬾̼馵ͷ䣬ԸӦκĻôûйŹأ
ԣ֪ѵ赲ںţȴû˿ľɥȴʮֵСģǰԼӾȲķӦٶȫȻźǽһһȵľͷȥ
ϲسɹҪǡʵϷŸոտʼ
һģʮֹŹֵͻȻӵµķ򴫳ǰʮԶĵͻȻѿһɫڡݡ·Ƥͷһһϣͬǰһľһ
ľ֮ϣȴѿһģһİǹ
Ҫ
üͷ΢˼£ĿѸٵ
㲻ôҡ
Ǻݵ˷һЦƲ˵һ£Ҳ馵£̸ġղǡÿ㴳صĳ桭ٺ١ҲòȷǿѾֲѶߵĴϷˣȻͷһسɹˣȴʱٵһǺǡЩҵĹؼؼ˵ǹҲѶȵ˦ǹ
˦ǹҲᣬأȴ޷׼ȷĿסӵ㣬Ҳֻܱ֤ӵĴ·ΧѡԡҶ馵Ļʾɣӡ֤һ¡ŶȻһ£ҽк̨䣬Խϱ˳Ϊǹǹʤùңôӽ쿪ʼǹˡ˵Ļٺ١Ӧû׵ģǹûƽֵĿܣֻʤ߻ȥߡ
ԭԽˣ
˵ͷ˵ѹ˵Ŀֵֹģĸס˲Ƶġ
ôұǹԼģأ
̨ǲмķ˷ӣ˵Ϊƾб𣿡
Ŷô˵ԼҪұȵˣ
ٴε˵ͷ̨⻰Ӧòѣ̨䵽ǲָģ˵ҲҪ⽫Դ馵̬ȡ
ðɣҪôȣ
ܼ򵥡
̨ϵǹǹڻתǽڣȻ۰顱ǽһĵס
̨ʼ磬ǹʾǹû⣬ȻСİǹȫһһɢˣֳѷӵˣȻ˵ͰϹأǾͱװǹٶȺͷӦĿװǹٶȿ˾лȿǹװٶֻҪ㿪Էбһ߶Էӵһ߰ǹװõĻôҲδûзΪʤĻᣡôܹƽɣ
Цһ˵Ǻܹƽϰ㻥һλõĻ͸ӹƽˣ
̨ɫ΢΢һ䣬˵λãΪʲôѽոҲˣǹһģһģȫûκεĲ𣬶ҲȫʹãѵΪõǹһѴǹ𣿡
ǹȻܹ졭
һ˵ߵǶ棬ȴӦòǳڰԭ˵װǹҲʹãֻΪӹ΢ֲһЩװȻ΢һЩǺǡƽʱôһʱҲνҪǹװǹٶȣǰ΢СĲɱ𣿡
˵һ٣ĵ˵ƾСˣҲǹ֣
ҡ
̨ڵӶʱ΢΢һ£ôҲ벻ǰǹֻôһ΢СϷȻᱻ֡
Ҫ֪СȻƵģԭۼԴֲһǲҲһѣ˻Ӱ쵽װǹٶ⣬ǹʹúۣԲһ˿һӰ죬ôԶôֵܷۼԷֱĲأ
ĳָ£̨ɫһһģ͵غһߵİǰԵһ£ҧ˵ˡҰ˵Ҫ󣬰ΪõˣĻܸ޻˵˰ɣ
ܺáȻҪҶҾͳȫɣ
˵ͷ˿ǽǴ΢ͷ¶һ˿΢ЦߵŰǹеĳ֮ǰ
̨򶨵˵OKҿʼһ˵ʱͬʱʼװԼǹûб⣬ôǾͿʼɣ
ܺáʱûʲôˡ㿪ʼɣ˵һ٣΢ɼĲһ£̧ͷĄ̊́ʮĳλãųŭĹâ
о̨ٴδһٸκηڵĻᣬŲĿһʼ
̨˵֣еٶȴޱȣһӶûϣǡûгڵʱѾʼȥ˵ʼʱֻѾһ̿ʼɿװ
Ȼ̨͵ʴףصΪ׼ƵŪԼһƽʱûˣȻһԶɵˣҪǹװĿԡ
ƽʱҲ¹ܶ๦ϰֲڵװǹַ
νɣں̨ٲεϰֲڵװȻﲻȫԭװٶȣеĲҲ΢΢ģҲӳٶѡ
̨ԽϼȻҺųǹǹеȻǷͬСɣԲ㴵ţܴóģţԼװǹٶȱƽʱӵʱ䣬ҲһȶǸй˿ġ
ο̨ûаյ̣ĺͱ˶ûʽʼʱѾΪԼźֵĺ·֮һ仰˭սǹϣôͱȻֻбǹԶܵĴڣ
ֻһε̨оͶʱһ˿õĸоǿڴʱƺҲòôοˣڱʱͿʼˣˡ
ֻԼǹ϶ʱ価ܵһ˶ͬһϵĻ̨䲻ĿԿùλԽϵǹ
Ȼ͵̨һֽٶȡȫƽʱٶȵˮ׼ϲҽֻ֮۽ǵ΢ɨһ£Ȼ֮ͣ
Ϊ֪ԼٱȥˣΪ֪ԼôˣôƴҲԲܻùԷˣ
ֻһƬָĲӰֻⲿµλڿٵƶ֮бһƬģϰŵЩͺ紵һ㣬ڲӵĹȫʧһƬӰʧʱһǹѾ
ⲻܡܣ
̨ȫˣ˰֮󷢳һǺĽһִʼľĸо
ԼܹԽϵһǹĳƺŶеԺʹһǹҲǺֻܴҪٶһЩŬٶһЩоͿԴһǹΪȫ϶һ޶ǹ
ֻǵۿȻ˿ǰһԲӵʱ䣬һ֧ṹӵĲǹӲж״̬ȫװʱͳ׵ıˡ
̨װ֧ǹٶǾߣٶȫԽȻһָģڶӦҲûʲô˿ԳԽǡɼҪǺӵĳɼĻǼֱһ裬ֱͺһСӺͳ֮ԶܳԽĲࡣ
̨֪Լٿ˱ӣ̫ܳԽɼˣ
ֻĄ̊́ʵЩţôܻôٶȣĶΪ֮ˣʵǰȫǰǹװģҲʵûκοԻɵɡ
˫ֽǹһֱԲĳ̶ȣ΢ѸٵĲƬ̣𽥵ȶ
ʵ̳еĲл֮ȻкüǰǾǹеˣֻǱϾˮƽûдﵽԳԽǹĳ̶ȡ
ΪһЧܸɴİԼ˫ֵķӦٶȺ屶
һװǹеٶȻﵽһ˷ָĳ̶ȣֻΪ˫ֵȱ̫ߣҲ˫ֵĴ޵ķŴÿһָͬӲǹеӴʱ򣬶ôһʹĸо
װǹֻӾˣһ˲ʹҧҧҲº̰ϵȽʹĸоҲȻܿʧˡ
ˡ
Ѻڶǹڶ׼˺̨Ŷʱ̨仹Ȼڼȵ֮Уܿ͸ܵǹ֮ɢΣжѸٵ˹
ûǺǿ
̨ǼɤһЦ˫Ŀ֮¶˵ĺâЦ˵ֻǱǹĻôҳѾˣǡ˵Ļֻһƽֶѡ
̨˵һ˵㿴ʮǽʲô
ź̨Ļһ䣬ǽ϶ʱ̽ǹ
AKϵеԶǹǹܣǹǽխСķ϶İڶţȫסκһ䡣
Ą̊́Ѿźõһ壬˶Ą̊́ĸ֣ÿһκ̨ںͱˡǹʱǶĄ̊́һ塣
Ĺڱװǹ֧ʱһ̨䷢ֵԷٶҪԼĻͻڶԷûһʱϵķصΪȫĵشȻѺ齻ĸɡ
һΪٶʵ̫ˣں̨£ֱǹָԴʱҲˣ̨кԶǹָţûа취ٶ֣ҲҺһɱ̨䣬ȻҲһ


һ  130 ӵ
ΪҲɱ㣿
ûԶǹһֻۣĶź̨۾˵Һ֮ûκεĽȫԾˮˮȻҪҶͱľˣ
𣿡
̨һЦ˵ɱҡɱܻҲֵܹزһʱ֮ˡ˵˲ûκεĳޣֺαطҪһأšҿǲʹգй˵˵ǡصҹҵĶľţǺã
ǽڶͬ۵ˣоЩĺܺЦʱֻ㵹ùһǸоԼӲӵʱͻһԹ޳Ȼһʹվˣ
û֮ԭԹ޳ģǡԷʼƵʱ򣬳ԹѾˣ赭дһ仰ͿԽҹģ
ӦÿԿõʮϵǹܰɣ
̨ʼնûһۣ񲻺ʹûпĸֵǹڶððʧʧɱ
ǲ䷳Ľ˵ֵǹģûʲôģղ˵ҪǲһЦѣʵǹٶûҿ죬ҲԲɱġֻԴΪѹҪѹեõĳɼֻû뵽ǹٶȻͦǿġұƺҪǿǿôһˣҲͷˣ˲ŻԤȰǱߣǼֻʤ÷ʲôġҳˣⳡϷҲӦýˣ˵𣿡
̨ĭɵ˵˰죬ȴһ˿һķӦҲûУʱ˵ι˵㵽û˵ʲôѽǧҪ嶯ѽ㿴˰ɣҵ˶бǽĺ棬ӵֲת䣬ĽǶȸͲܻõǡ֧ǹȴԿ԰խȷյˮйͨ˵ôһˣһֻҲߣ˵˻˰ɣֺαδҪƴƴأȥĿܾͬھӡ𣿡
˭˵Ҫͬھˣ
ĿڴӺ̨Ų˿Զ֧ǽббĲͲӣ¶һ˿ĮЦ
صͷں̨Ķ˵һ䣺
˭˵ӵͲתˣҾʶһ£ӵôתġ
˵վȻһеǹڣ顢顱ǹ켸ͬʱźХӵͷȵĸ´Ӻ̨֮һӶȥʱŵų̲́ס춯صĴһ
ԶҵĽһţǽ̽ǹ۶ϵ«έƵģֱͦͦĴȥ
ܣ򲻵ǵġӵܴǵģ
̨һ˵ĽʱͱɫôҲ벻ףʵʵĶǽ֮еģôܻᱻӵأӵĻ䣬ǡӵôܻأ̨һйǴĻҲ϶ͬǹͬӵǴдģôһӰбǽɱأ
ʲôܵģ
һЦ˵ֻΪľ绹ѣǹԷһ¾ͿԵģƾˮƽ϶޷ĻôһǹҲʼֻһǹ֣Զⲻģ
Ҳšⲻܡô֪ǹʲô֣һɺԣ̨ƴҡԴΪĸֵĵ£ʶѾʧˣֻҪԸ⣬ʱһ°Ϳ̽
ֻȴʵڲȥƴľ˵Ǿ䡰ľ硱֮ϣԴǣעڴ漣ĳ֡
ⲻܡԲܣôоʲôƨľ磿Ҷͬǹģôʹû˵ǹʲôģ
ٺһЦƶǹڣ׼˺̨üģ˵νľʵֻ֣һһǻ
⡭ʲô˼
̨һ֮дʱ䶼ǹ׷֮ϣѾӡ֮жˡǹĺۼʱͻȻɷнµ˵ʲôǹľɵöʱһָüĵǹڶƺоŲôĿˡ
ֻ׷ʳһ仰ľ庬ĻҪԶһźˣ
кЦȴһĻش˵˼ܺ⣬Ҳ˵ľģһǹֻһǹҵľǻôеǹԶǻŵġǵһöССӵͷҲӵġ
ƭأһöӵͷҲԼ绹ˣ
̨Ȼ޷ĪĽͣæ˻ߵͬ
ʱѾʧȥˣŪȤֻһЦ΢һʱһöХӵͷ뵽˺̨Ժȥ
ܡ
ֱ̨ʱȻɵô۾̾һʬĶ˵һ䣺ûƭ㡭ҵǹӵͷӵġ
ǵġոӵӵԼģҲǿǹֶǽ֪֮ķܴõԷżȻ֮һֱԼǰǹӵͷ֮д΢͵Ķһӵͷǹ֮󣬾Ϳͨ壬ŷڿеӵͷһЩϸ΢Ĳٿأʹ֮ڿлһ̫۶ĻȣȻת˸䣬Ӳ뵽ǽ֮Уֱֱǹ£
ľȻҵĺͱ˵ֻһ߶ѣ
ſں̨Ķ˵Ļ֮󣬲΢΢һ֣ʱѺ̨ʬ嶪˵ϣȻһ֣Ѻ̨ǰһҵҲܿĸװһĲǹֱǹԼһԼ½󣬴̤ǰȵľͷȥ
֨ѽ
ߵȵľͷʱͷȿİƤĴžͺȻһ֣ͬʱ˿
Ϳźһƽ׵ĺĴʱ֮վ˲ˣʵĴȣߵҲ̫࣬ҲһҶѣһٶȴθ׳Ĵ󺺣ÿ˵˵һٰʮңôһȺ׳ʵĺͬʱһվһ֮УԵ÷ľѹȸкˡ
ȥֻһŵģһźʱеεƤɳϣһӨ͸Ĳ߽űеľҺѪ
Ͳ󣬿Ҳʮңȫûκβɣӡǵ֮ϣȴ͸һֳǵĸо˿ΪͶԴ˲һӵζ
ȷǺǿ󣬶Ҽֱǿ𾪵ĵز
һЩϤĻԴɳƵɳ˿зǳ鶯¶һ˿Ц⣬еĸ߽ű˵Ҳȷʵǰһ£ӦΪһصСעƽˡһϲıԼ⣬ԡҪõ馰ٷ֮ٵأͻټһء
˵ָָԼһٶ׳Ĵ󺺣˵Ƕҵֵܣǲκ˵ͷģԡҪõҵأͱȹһءֻҪͨǵ뵽һ˵ǼСͻҵĻӮˣ
˵ͬưɳϰ⶯һ£ɳתת˰ܺͷɿŴһ˻ȥ
Ŷˡ
ɳʮԶֺȻͣɳתζĿ˿ϲǹ˵ҵﶼûǹִҪǹĻҲ޻˵ϾĄ̊́ȻҵˣҲûֶԸ㣬ǡȻûֹסдȡǺǣҵ˼ġ
˵ٴЦЦתͷȥɳһת۾ʧڶ󺺵ı
վԭû馼ʻɳȺджȴʼղһԣֱ馳׵ʧĸһѲǹ
ԭѾΪ̨ĳֶ˼ŭ׼ǹǰ˺õġ
ǰһٶʱ¶ƽ֮䣬ȴֻܿЦˡ
һٶ˵ǹǵӵʵЩˮнĸоˣȻ޷ǹɱеˣôǹҲͻʧȥڵļֵˣ
οϾǷᣬɱ̨Խ˵»㲻ʲôϾǹĄ̊́ģ̨νԽǹԽҲǻڵɱӦòԽϹٷע⡣
ֻҪº׵ʲô鷳ġ
һɱһٶй˵Ļǿ¾ıôۺҲҪϴ鷳ġ
Ҵ˵Ǿ仰ҲóڰʾǹԸЩ˵ĻôʹӮˡʱЭǹ˽֮ͿȻǵˡ
һƵĻôȻܹԵ𾴡
˼һ֮ǾЩûжֳɱ֮ǰҲĲǹȡЩ˵
ֻǹĻһٶ׳ĺӻмĸо
ţ̫ȭȻţʹǽҲǾͲҪṩκˣʱʾѾȿʼʱǿ˲٣ֽ׶ε˵Ȼһ㡣
ֻʮʮĻǺ壬µʮʮĻҲǿ֮ǶԷʱòһ˵ôһǿԵʮС
ȻǿѹͷѽϾôǿҲһѣǵͷߡȴʱһȺֲĲ㣬϶˶ܹҧ󣬸οһȺأ
ǰĬȻʱ򣬴һٶȴѾ֪ںʱ΢΢ĶֻкŽŲԽԽ죬е˺ܿȫȴ˴ϵʮĬĻǰƽ
ЩҪ˺սİûˣûʲôöԲӦԵĻЩͲҪֻ֣ΧסһӲҲ㹻˼һڱġ
ٴϵǹγ嶯ǹ֣նǿסջ󣬼֮Կǹȫ˳ֶһߵǽǴȻͷһηĺ£żƵǰĿǣҫһ˿ΣյĹâ
ȻԼһʮֲֿûлʹùȻ˸λᡭȻҲˡ
Ȼһʹõòãпܻǹɱ˻Ҫʹ죬ڴΣյľ֮УȴѾȫȻ˲ˣ


һ  131 һ֮
𽥱ƽһٶοĴ󺺣ɫøһӷɿתţѴӹȡйеļֹһ顣
ܵ˵е֮صƵҪȵԽ뵽ڵƵ΢һЩ
еƵȴǽ֮Ƶʻ֮ϱ仯ġ
ͺñһӶʽҪһһڶʽ΢һЩֻҪһСӳ׸һһΪʲôڶİʱһӶʽҲͻԵࡣ
ˣȻûʵһУǶԼǷܹģ³еЧǶһġ
ֻʵչǴСɾͺ˵ˣο׼һ֮ͬʱԸǰһٶˣеɱɢ̶ֳȣǷٶЩ㹻˺֪ͬ
ֻ֮£һԡ
ҲΪַɢĹȵжԵ˵˺̶ȣŻѡַʽԿ󺺡
ϾЩ˾ô࣬˵ҲһЩ֮ͨˣмһ㹥Ļ˭׵壬Ȼ̱ɢͲ˿Ŀܡ
ıǲɱЩͨ˵ġ
ٶ׳ɵǽѾȵǰ֮ˣȴȻû˿;£ʱı۾
Сͻҵ棬һߺźƣһǽϴĻʵʱʾļ¼񣬵±۾ʱҲɵ΢΢һ㵡
ѵСѾ𣿻˰ɣϾʱСȻܴ򣬿ȫܴ˼󺺿ɶµľӢκһ˷ŵȥǿһ֮˵ĺ֡
ô˾һ𣬿¾СҲֻоķݣС׺ӦҲڻȵСͰɣ
馼ʼûȥŵǹԵ˵ͷӡԺ˼֣ܿҪ뵽󺺵İΧ֮£˷ϵһư֮ϣ׼ʱͨѶֹⳡûж
ʵǸƵĴϷ漣սʤԽϵǹ̨֮ʱѾӮ馵𾴡
ֻΪϱ߽ĵͷߣһԵͷϴ󣬱ȻԼɶҡϣŲòӦλֵܵҪ󣬶һͨ˵Ͳܻͨùѹء
ȴûжٵĵ⣬˾ֻҪķ䣬ĻôҲͲЩֵ˵
ֻǵΪʱѾˣҪͨԼ֮ʱȴȻһֱĿͻ˫ۣȻŴͣǰһٶɱڵ׳һָ߿ĺ֮
Ǻ֮ͨĴݣ馵ĶԵЩ̶ֻȴȫûʶ̲صΣ
л˵䲻𣿺οǵҪȡأ
Ȼûȵһ仰˵꣬ؿһľһĻ
ֻ˲䣬һһȥһٶ׳Ȼ֮ͺǱʩ˶Ƶͣס˽Ųͬʱÿһ˵϶һ˲¶һ־־ʹɫ
š߰˸һΣͷ浹ȥ
ŵЩмʶ̧첲ƺסǰ浹ˣǻȵǵǰ˵壬ҲһΣͬ浹¡
Ȼǵšŵˡ
ǰ󲻵ӵʱ䣬һٶ׳ͺһεĶŵƵģǰ󣬲ηȫȥȻûһ֮ˡ
ת֮䣬Ĵֻʣһ˻վԭ
ȻʱɫҲԴֲ԰ףмήңֻԭθߴʱϰٸ׳赹׳ǰȴһߴɽһһָߴ󵽲սʤĸо
ˡʱͻȻоԺ֮һתɲ֮侹Ȼһַ·𿴵һĪĿ־һֱð˳
岻һصײɳĿ֮ϡ
ָоûгãֻһת۵Ĺ𽥵ɢȥȻȴоԼһεĴɽѹɽѹһƵģ廹Ǿ쳣ƣԼʮʱΪ˸ز׬ҽҩѶʯ̼ӹ治ҹİҹʯͷָо
Һ馴Ը㣬ľþȳǿܹ࣬깥֮Ӳͦ˹ȻûлԹȥ
ҲΪˣ馲űЩһӾεȥһٶ׳ᵽ˸ʹĥеᵽַʹĥ֮ҲȻȻĶ˲һַڹľηС
ѵһеǺÿѽĪǾʲôʲô˵еġʨӺ𡱣ܡʨӺĹС˵дô棬Ҳܻ˱̬ɣҺôԶм仹һºġǽţȻᱻһ˵ôЩҪ찡ء馵׵һʲôֲѽ
ﾪɲʱ򣬻ҵķš֨ѽһ˴˿԰׵׳馵֮ڡ
馼ٵĴϢ˼ֱӣԽԽӰЦһ˵ӮˡڿʼµһˡֻҪԸ⣬ôӽ쿪ʼҵϴˡ
ǴײһһģڵĵλֻôɱɱͿԡ
νռۣҲֻ죬ܹĳɹ
ҪԼľӪʮһȫˣ馵Ҳ˻һҩʱôЩɵһǰȫûһ˿һãղŵѾʶԼ֮Ĳࡣ
֪Լֵµٶ࣬ôǿ󣬿ڶԷԵҲֻǸƶѣ˼ҪɱĻҪκֻҪվ¥¶һҪСˣ
馴ƴô꣬ͷһǿȫĶ֣ûκεĳɣҪԼһУĲϵͲƸѣֻҪͶӦò̫Ϊǡ
鷢չڣ馼ѾԼΪҪĳ˵һȥġ
ʵϾ뵽ˣҲֻΪʮСһ£ƴƥɱϱ߽ͷߵϳ֮ˣ馿һͶͼıϷǼ²һڶѣ߾ûȥҲͬģֻʱ죬ҲǺˣ
ˣ
ҡڵ馶ɳƿׯ԰ļƷƣһձﵹһȻһ߷ڿڱƷһ£һ˵ǹǷᣬûʲôᣬҲᵱϴ󣡶ϵҲȻԼҲκεĹϵ
ɫʱ΢΢һ䣬ɲôӴûκ
ô˵ֻǲͶѣ馿ƵеҪ˲ȫĴȫĽ£ֻҪԸ⣬²ͨ馣ҲͬɵĿסġ
ĻŹеˣҲԲŹ馵ˣ
馵ɫ˼ΣڲͣţζʹԼɱﵣһֻҪһ뵽ղһϰȫȥ𺳳󣬾Ͷʱûκε
ֻȻ̾һ˵ôңҡˣֻǡϣҪΪҵãֻһŮӣҾӪЩûκεĹϵŹɣ
Цõ˵ҿĸˣֲǴҽǿΪøʲôСȻѾˣض֮ǰӦòپܾ˰ɣֻҪǼ£ô֮ҲˡǺǣʱ㻹㣬һңԸĻҲ԰ѣȴԲȡʲôϴ󡭡ҵĻѾ˵ù˰ɣ
Զʱһ˺ðβʱһҪ󣬺ѶٷȥϾһΣǡҪĻô
ҪȻô򵥣ͷϾֻ˳ѣĿֻ馵ԼߺԺ޹ǵİݷ
ϾԭʯɴСС⣬ҲͶڵʲſԣ󴦵Ļһιʮڵԭʯпܵġ
һôˣÿǶڻĻȴûеصӻĻǺ޷ġ
ֻȴ̫Լϻɫ·˾ܸղֻҪһͷȫ԰ϵȫ̵Ľչȴԥľܾջ
ϲ˲һǵҪԼͬҪõıӻҲһҪȫԼС
ž֮󣬾ٽʮӣҲԲǵԼͷҵպԭʯ⿪֮ԽԼڳʱ򣬹馾ԽСıԼΪ϶һԼǼҽʲôͱضʵģ
Ȼ˵ȫ̽馵󣬿϶̻һʲƸ֣ǿе֣ҳ϶ʵԱ֤ЩƸɲͷϵı߽ƽضΣȫǸɾġ
˽˶ԷҲǰЩǱڵΣպ鷳ҲһԵȫ˹
ΪҪҲҪĻ۵һʾ˵ĲƸȴΪһǮƶԼһּΣյĴ֮еġ
ӵܺ˵ļͲΪ׬Ǯ鷢ڵ˵ȱٵֻʱѣֻҪ㹻ʱ䣬ۻôµһʲƸûпܵġ
ⷢţſɵĵֿһЩͨ˵޷ջ
ǷţֻǸһ緽ʽ뿪ˡ
馺ܿͻϾǼõģͷ˵ڵصϾһֻ־ͿС϶ѡ
ȻˡԼҲֵϾϾ˵ΪԼɽͻȻͷΪجʱǰķܹΪ֮ɣ
ھǸ˵Ĵʱ˳쿴һЩ׳δԤϣеɱȷǺǿ󣬲ھ˴Χķɢ֮˺Ѿ˼͵ĳ̶ȡ
ϴܵ˺һݷСƱ˺ò࣬Ӧ˯һҲûˡ
ʱϽЩ˾ͱȽϵùһЩˣصĺܿܵڴɸʮµĲָܻ
Ҿȫ֮ҲпܻһԶ޷ĨȥӰ


һ  132 ɵ
ʵǲûģ֮ԷֻǲԼԵ̫Źֶѡ
ϾһŭΣ뵽ʨӺ֮С˵дĹʱֻſʹͰһٶȫſˣǹ˵棬Ϊ֡Ĵˣ
ʵֻһ֮ĲĲκͨʵֱӵ뵽ÿһ֮Χ֮ڵ֮УԼʹʱ馶ӵǿЧװõĻУҲ޷е˺
ֻΪĹϵʹ˺Ϊ֮ѡ
º馲ŷ֣ʱвֻǰѴһٶιȥǼ¥еٸ˲Ůٵģȫһ𵹡
ҲЩԶֻʱһԺһȴδȥѡ
ˣ馶ľ¾Ѿ֮Ľ֮ȥȷǴɱѴ֮ӴҲҶΪеͷˡ
ʵڷһ֮ԼζҲ̫ܣʵ֤֮صƵʶ˺ȷǺܴģ˺ɲǽڵˣǷеԼҲ֮ͬƵ֮ܵһ̶ȵ˺
Ϊ֮ǳԼ֮ҪУȾҪ֮֮оγһصƵʣȻٽͳȥ󣬲ŻԱγһɱ
֮γɶصƵʣһûͷųȥʱ򣬾ͻ˵Ҳһ˺
ˣ߽ҵʱŻԵɫ԰ףήҲʵΪе󣬵ȴͬС˵дġȭһ㣬˼ܺˡ
⣬ĵ֮ҲʮľˣһѣͷԼ֮ڴ֮ֱӾʧһҡ
ѹֵЩΪûĶʩչеĹ̶ֳȵĹöֻ࣬ҪֵĻֱ֮ӱҲСƺݷֱӻȥˡ
ˣЩĽʵҲвѽǵÿֻҲʩչжѣٶĻǵ֮ᱻˣԼҲص˺
һֱоЩʵӦòȵڹСϵǸϹٵģʵȴܹʮ֮ȴҲ൱Ϲ֮һֱе벻֪ͨˣΪЩѾһеģ֮Ѿȵˣʱֱ֮ʮֻõĹǿ϶̱űģ
ȵ¥µĽӴݷ֮˸ո߳ⴱãֻ
ֻ򲻾ãܹҲûи߹ˣڿ绰Ǳһİĺ룬̾ˡ
ֻйŶŶӳ֪ĵ绰룬ʱŶӳ̫ܸ绰ŶҪĻҲӦùŶԼֻŶԡ
˽ֻйȻǸϤ˵
СƸոѹˡ
Ǹ˵һ仰󣬾̳ĬƺڵȴķӦ
ȴûκεķӦֻŶԷһĬţֱʮӺûпһ
ҽԺȵĹõ绰ǰ棬Ųϵš
Ҳ֪ԼղŰ˵ùǺֻϾСƵĸףôҲĳ绰һԼ绰ԼǾ仰İʾͻ̱ʾĳġ
ڡԴӵ绰ͲһΪ绰ǲͶˣ
ٵ˼ӣȻûеõκεĻӦֻ֮˵ҡŮܼһֱΪѾˣ˵ʲôţ㿴㡭ܲܡ
ȻѾܵڿԼˣ˵ĻԵôӲȻӸ˵ƫûжٵĸı䡣
˵о͸оѵ绰ҶϵģʱֻĴһŮ˻ߵĿ޺Ȼ޵ģǴǵĿиܵһŮıУʱ΢΢һӲĳֻ̾һ˵壬ҿԵҽԺȥһ棬ϣ㻹ǵʱ˵Ǿ仰ҲٿŰףҵҽԺ˻ڵĻš׵ģ
˵վûκԥĹҶ˵绰Ȼֽһ⳵ʱȴĽӴλŮ༱Ҵҵ׷˳ǰָؿ˵ܡǡϰոաոصؽ˵˵ڳʱ벻̫㣬롭ϰԼĳ͸á˾ϾͰѳˣٴƬ̣
СòȻֻͨȴʵû˵ǴϽĹԱͳһƷӰչ˳
ոΪ׷ڿ˼󣬾һֱ۵ôͣһ֮£ǰԵüΰķͣͬ󺣵Ĳһ㣬׳ֱ֮ݷЩֱۡ
Ϊ֮֮󣬾ѾһЩʵı仯ֱܵķӦѾԱȽɵĿסˣֻһʧ̻ظ΢΢һЦ˵Ǿллϰˡ
֪馶ڿɲͨľ£ԼԽǲˣŻԽİģǾܾĺ⣬ǿ馽϶Ҫ˯žˡ
ˣҲûȴӦȻС㻰е˼Ҫѳ͸ʱʹãҲû̫⣬Ҳһѡ
ֻҪԸ⣬԰ԭ馵һжߵģֻһȻҲᵱһˡ
ȻӴõĵͣ￪ʱ򣬻ǰһ¡
һֻۣͨı۽γһ͵ķ
ֳбеӣдɳϴּ䶼ԴġųƶǼƵĺͷȲ˵⳵ڵװжôĺֻһǳ׵ĳǳȻΣκһΪ֮ˣ
ݷһʱɵˣ˳ˮ
Ҳûö٣ؿͺղǸСƵġ
û취˵ںһٶлļ䣬ܹļһЩ֪ʶԵݣЩʵԸ̫Ӱ졣
Ҳ˵縣˹ǰһٵĸȫںˣҲѧһЩ׬Ǯźֶζѣӹ˵ȻǰǸͨͥѧҵҪΪĴƴСӣ
ҲΪˣò󻰵ĺʱŻͬһͨһΪ֮𶯡
ô˵ҲһҹڵСˣҸոµǴС¥ĵ»һʱ޷ľ޶ƸĳҲҵĿ𽥵ĵȵǰͣʱ˾Ѿȫָӡ
ȻתȻմݷļ˵ιǶ鷳ĿˮСԺСҲһϰˣҿҪطܾõģɱ۸Ƕˣ

ݷһѴߵĿˮӲǸ˽ȥȻһ§סļ˵Ƕ˵Ҫǿȥ椣ǡöʡ¶ѽҡٺ١ܰѵƵ꿪Ǯʡˡ
ǶĻһͷ˰һľЩѹָղſˮô࡭ѾġǰզûǶôɧأ
֮ͣǰżʻλõĳϢĳ˿һݵӻĴӳ˳һѵӳԿףĵݵǰ˵ǱԿףϰҰȵĹϰͻͽġʱһжȫʲôҪҲǻᾡõģȻҪһ˾ĻҲԼΪЧ͡ҵнˮȻϰΪ֧ͬڳڼıõȵȣҲȫĵġ
Ѿģ馻治ͨǮ
һ־ͳôһķʸһ֮зǵûʲô˷ܵĸоЩ
ϣͿԿó馵ĸеһʲôĳ̶ȣҪֺ֪ķ˵ôһؼˣжľ÷棬Ҳûм
ȻֻǾӪ⣬ٸӣҲ׬ôǮط齻磬ĶƷԴؽҲûжԶ׾ͰеĲƸ͵λͬİɫĩϵһ
ֻһƫŵģɵɫĻ̫⣬ֻҪԼմҲǺͶԷһĻгһһﶫ·ĻҲǣ
һǿ˽ƷҵĻôɾͲٺκεĽӴˡ
һΪʵ̫ΣգֻҪһ£ͱȻһٲ³
ɲΪմһ࣬ʱϴҲϴ塣
⣬ҪĻЩƷӾʹ
ѾҪб£ܵǱ߸Ӫȥʱǰһȫɶǲǲб£ӺԼͬʲôͣ
馲ûж˽⣬ԭֻûⷽȥ룬һķȴɲ뵽ֿˡ
ûȥǸݵ˾ͳֻ馣ղ¥ϵʱԼֻ馣Ϊ˷ֹԺʱҪͷ߰æȻҲҪ˳馵˽˺ֻ档
ܸôʹ绰ҡô͸𣿡
绰馵ˬʶ˳ͺںͶƵģ˭Ҳ벻ڸղţںƴһɴ˿ɼжôǿ
ûԷʻǵֱʵ֪ǿʲôҵģҪӪʲôЩ˵ġҪʵҪ;ңºһҲ鵽ƭҵĻߡ
û˵вĻֻһߣŵǶһˡ
Ȼĳǲ
ڵ绰Цһ˵ʵҪǿ˽ԭʯҵģǱԭʯȻҲϡȴԶԶû߽һЩƫԶƶԭʯ̵Ŀ΢΢ʯͷҲˣʱһӴ׾ܻͬһԭʯ˵ƶԭʯܾǽ⿪һ飬δܿһǰֻҪȷʵʯûصٶϵǮǶе˲򣬵ŪһʯǱһõ۹ε棬ôһȭͷСʯͷҲ׬ٰʮġ


һ  133 Ĺ
˵𷢼ʷǺڳԭʯϾҲǱ˼ʣµĶȹһлᵽֱȥһǱܳԭʯҪ̫ˣƾԼԿһе֮ȥתһȦ͸ǮƵģ
ֻҲ֪һʱһʱ馸շǻľ͵ɵǱߣüӴ׾ͻһһԭʯǱߵսݽߣǿƸԤ֮£˽ԭʯǲ̫ܵˣ
˵˺ܶ࣬صıһʼһһĵԭʯһһ˽
Щڻԭʯ϶ûжܽĿܣһʼʯС꣬ȴûнһεοͲ֮¾Ϳʼ˵ǸƭӣóЩͲʲôԭʯȫڸɽڳģһʯͷ
ȻǸҵοͺܿͱ馸һ٣ҲҶҲѾ˳ȥʯϵЩͬС˶ڵЩҥԡ
Ͼ˶ٶе𸻵׬ǮЩ˶ۺ첻ѣȻٲðиʹСӡ
һȥģ̯Ϲ˵˾ԽԽˡ
һ֮£԰׬Ķٶȫ˳һרϿԭʯֺԭʯмһ⿴ƺЩƶԭʯİӡ
馶ӺȴûпûؼŪһЩʯۣԭʯϲɫĵطָڶǶƶëһӣȻͳһŹĹһȡû¶ֵܵж˶ԪǮǿʯͷ£˿
ǿȻɫ̫ãҲֻһٰʮļ۸һ馾ֱʮ
ȻֳһĻȴѵʱڳ˶סˣٿǮһʯͷһת۾ǵһٰʮЩͬÿʯϣһЩ칤ƷӵС̷ǶΪ֮ۺ
馸սһǧʵƶԭʯĹһɶΪҪ̫࣬馸ۣԭЩʯͷǰģҲɴһ̨ƣʼ
ԭʯͷߵҲûԪļ۸һ죬صһʯͷǧԪǮ
ʯȻʮ򣬵һ棬Ͱʮȫ׬˻һЩӯࡣ
ӴԺþһʰܿһʽ
ʱǱѾʼӴȴ˽馼ãֲɣתϱ߾ĸشͶʣ˽ҵ
馵ҵɲͨĳԺ֣ʵȥνĽģҵ⡣
ȻˡﲻǹͷѣֻǻӣӪһƵģǵĸǶΪ֮ġɱϷ
ɱϷģʽϾͺͨǸϷ࣬ÿһϷ˰ݣʵĳֻҪ˸߰ϷãͿԽ뵽ʵɱϷȥ
ɱϷ֮УΪNPCع߲ɱߣȴᾡһŬֹԷسɹΪһ˿ʹسɹĻһݸ߶عؽͻ᳹ˡ
صĹ˿ͲʹʹͨҲֻʹɹ˾ṩ
ȻˡЩҪǮģֻһʻϷѵĻϳһͷ֮⣬ֻһذס
Ļй˱⣬ϷҲֻбŰķˡ
Ȼ̳ܺһλϵȻ۶򣡶һǿǧۣһǺģÿٰ֧ʮ㰮
ȻˡЩǿϻϷԭΪǿɱˡЩϷعNPCڽϷǰǩ״ģǲұصĹ˿ɱĻ˾Աչ˾⳥ǼһǮ㹻ǵļ˳Դ°ġ
Ϊ馸⳥ߵ׵ĵزܶ彡ͥҸ˶޲ðԼأ͸Щ˾֢ǱһӶ޷ծͶ·ˣȻȫӵԸ馵Ĺ˾
ҪǲյĻǻصĺĥߴûꡣ
˵ЩعصNPCȻǴ׵ĸ򣬵ȴûǿȹκĹҲȱӦƸݹԸߡ
Ҿе߼µĻҲڴصʱǴߵģºǮƨˣõĻܵƲһ¡
ͷܶǮüӶ⣬ǾͱŷѰŴ̼ʲô桢ȫ˸飬ͬˣûԹɱˡȻṩּȫִ̼ɱϷȻõĻûѡ
һǮ嶼զأ½ɱϷȻˣǱŰһٻⲻ˵ģЩϷܵĸΪ˱ⲻҪϴǮԼһװһλרҵһרҵļѵ֮Ϸɱعߣ;Բϰݡ
ȻһعȥеڶأڶѶȼӱҲӱЩѰҴ̼ĸǶ汻عصNPCձȥЩعصNPC඼ǱΪ˻ȡһʰҷѵģںǴصʲôԼ·һû֮ǰȻŰ˾Űˣ
ЩܵĸǱ㱧һ¡һ´̼˵Ŀ꣬ʱҲȻλ󶯣ٴδĹȽӰװȻٱٱŰ
һ馾ȻǲԴ޾еһЩСֱӾΪ̼ɱϷ浽ҵɴ˿ɼ馾ӪƵٶжôĿ£
馵ϸֱ֮ӳĬӣȻε̾һǸݵ˾˵ͷݷ˿ķᡣ
Ȼ馲ǶӣôҲûôǿųˣȻ˵ǸɱϷʵǹڲһЩǼȻԸ飬ҲͲĸԷ
˽⵽ҵıʺЩ΢΢Ķˣһ뵽ЩΪ׬һʰҷѶȻˣģֱҲ᲻˿Ȥˡ
ı۷سǲ̫·ϳ۹·˵ķ׷ײĿкóֻͣա
ɼȻ馵ģҲٻţϾ⳵ʵ̫ˡ
⳵Ͻ֣͵Ҳˡ
ղֻԳ뷽һЩûôۣۿȥΪ׷۵Ľ㣬ɲԸ
ԾҲҪˣͷ˾ѳȥ馸һȽûôĳҲˡ
ǸҲֻܾһɣ
ݷȴȫû¶ʱĴϣһֻּŰѩ̣һֶֻŷƣ۾ųصﲥŵŮдƬ۵䣬˶ָܵġ
һĻ̸֮ı⣬ȻݷϲǾžˣŪͺˡ
Ϊ˽馣ʵķ˲ٵ֮ȫԼջصһϢˡ
ҽԺĴǰͣʱҽԺΪ֮һ£ҽʿǲˣϢ󶼺󿴺ϷƵģͰ͵ĸϵſڣΧڷָָ۷׷ס
ڳϴ˰죬Ź˳š
ʱʱҽԺһȻٻȥϾҲȺĺνſķ
ĽӶˣϾ򼵶ʵҧгݣǱΪԼǴӱȽϴĳأسǵ˻мԽеģʱȻһڵûгֹĺ׵ĺʱǶɫʵСسǾҲû˿ӵͷˡ
ЩͨʯһҹĴ˵ӦòǼٵİʯͷֵܿǵôһССسôܻôķ
ǻӲͣգһۣѾʼҪҪھ˦Ͼسһ޵ˣȻ뵽ϼȥʱϾദԽ࣬ԽϣãԳлᣬǾһѡȽϺá
š˾һĹ塭ĻһҲûϵݵ̬ɫʣʵҲνѽʱֻҪʩһСֶΣڴϺһ϶̻ؼĻ
ݻԼţųƱ˯ʱĳŻ˿һ˵Ӱ
ΪǱߣݲûӣֻǿıӰѾҸòʹȥˡ
ۡôĸ찡ˣҵġ˵ʲôҲǵü޸ˣ
氵ԷźݣȻһ˦ְϾݺݵƿһƵһƴǰȺǰȥһ߳ɤӴ޽˵ϹϹ㲻ҪѽҶѾĹˡ
ģӡĹݣ
Ͼһʽﻹ²ŮڸʲôȻ֪Ů˲ɾ̰壬û̫⣬ŮһҲһѣҪΪԲһѧʱڵΰˣȻܻŮȢصȥ
ֻϾȴôҲû뵽ûȵŮһ߿ʱŮ˾Ȼڴ֮ͥΪһ涼û˶Ȱ˦ˡ
ѽʵ̫ˣϾջĻΪ˴ˣ˼ҵע⣬Ȼ˼Һӵĺݻ˵
˵ղϾûվһĻҲˣӾǶҲֻǶԼǡղϾںǣ֡˵ЦվһģԱߺö˶ڰĽһԽͯŮأڵáһת۾ͶϾŻ˱˵ĺӣϾͶĿɾȫֻͱġĿˡ
ЩĿϾЦã޲øղźϱ˺ӵһЩأ
ЩΧһѰţæ׷ÿ˵·һ˷ܵĵԲ۾뿴һǷһִĳĹ£
ȻĳȺǸ˵ʱһֲõԤȴʱ֮Ȼ
ɲʲô翵ĵУΪ֮мûȺݶʱͷֵ˵ӰƺϤһϤĸо
Ͼ˵ÿŮ˶ԼĳӵĿ̹ҲֻдŮ˲ںʵԽԷŵŮˣԼĳԽȴʵԼĳʱ˵䳰ȷŭĿ򣬿ԽԽ֤Ǹ˵ӰѾĿ̽Ҳû취Ĩȥˡ
Ȼ˵ʱӱ˵Ѿ֪Ǹˣ˵ѾȫıˣǶ˵ǸӰȻżϤһ֮һ¶ʱһ٣ȥ׼첲Ҳͣ˿С


һ  134 ѧ
ݵĽкʱһаֹסð˳
Ů˸̭һ£Ҳûмʶ˿⸱棬ݵĻ컰֮ʲôõ룬ҲûжĹϵ
ֻŭСƵĸף֪ԼһԹŮȻûаԶԶĸϿǴҽԺſԼǸûԼһ£ԼĻȫɶԷѽ
ԼĽ˵ĻһȻĵˣһҲ¥ȥˣǸΪǵĻʵĿһ°ɣ
ͣס׼ҽԺȥĽŲתȥ治˼ƺһ˵һ֣
ڿǸϤףʱ׻˺˵ôܡ㲻ܼҵķϲôܡ⳵ôܡ
ûȥݣϾԭŮ˿ĸоûУ˵еĻҲΨѡ
ݾƤôʱĮҲȥˣһתʹ˷˳ȥ
Ͼԭĵطվûߣ̺ԥһͷϾĻ棬˵硭۸ҡҽѵѽ硭
ģӣ
Ͼողűݸһ澡ʧʱﻹʲôɫһȻԼһӺݺݵϣЦ˵ĻҵɼõѽΪȥЩ¶һҲ֪ѽʵɣӡʱǰ㵱һֻûǮļˣڶѾһȤҲûˣİȥɣ
ݴϾ˰ΣںݺݵĶ˶ţָϾıаϵģ㹻ݡҵţôʰ㡭˵߳ŭϾһˮȻתɱȥ
ʱϵݷĥĥ䲻³ȴסһѳȻ޾ɵĶ˻֣˵ˡڳˣ¥һٰɣûʲôµĻҾͲȥˡûҪ˵ۡ
ݷʮֲ˵˵ֵȥô¶ѽ˼ں㣬ȥʲôѽ
һ˵֪տֻӬһ͸ˣ¥ȥٵĸ׳ȥɣô˵Ҳͬ£̽һͬûʲôɣنµĻͷҾͰ⳵ϰ壬Ҳš
áȥǵġС
ݷжӣո·̫ˣûҵоأ׼Ͼס⳵أһ˵ҪѳȥʱûƢһţһ߼ҴҵķֿȺ߽ҽԺ
صȥſ˿ȻΧˮйͨþòɢȥȺɵðüһԥóֻ馴һ绰馰ֱתݷȥȻٸһβҪʲôóһµֲ̫۵֮ٱ˵ӿ
߸չ˵绰ͼݷּҴҵ˻滹һŮˣСƵĸס
СƵĸ׿ҽԺǰķһ£󿴵ݷ򿪳Ű˳̶˵˫һҪ¡
ҺӦѸ٣״һæһķסСĸ׵ĸ첲ûȥ
̣㡭Ǹʲôѽ
Сĸ׵ıһ飬ʱ촽˵֪ǼǸϹ㣬׵İ˳ȥǸϣ㿴ǼСƵϲҪһʶǼС϶ѾˣȻҪһΪѳ飬ղڣϴҲϳҩˮײ֮ӱ飬ǽôѽҲǰΣǲС˵ֻ֪ǼСϲ㣬뿪ͻȥԡ㱣ֻ֤ҪǼСưĵĻȥôˡѾҲˣǼϹҪԵĻҾͺƴ
ȫûСƵĸ׺涼˵ЩʲôСƾȻΪѳʱ˾Ѿסˡ
Ȼ֪СƶкøУѾ޷Ǹɮһʶֶ໰ŮӾȻᰮأɳѳ⵵¶
ھǰŮѵ֮ʵڹѾ԰ⶫ׵ʧˣ̫ϻаĴڡ
Сƶĸ֮ʱǾԱڱСǷ˺ѷΡҵİڻˡ
һۺƫ˵Ҳ㲻ʲôˣֻԼ̫ںνӣȻܺݵСԵʹš
ȻСƿΪȥΪСƶһﳤۺƫʲô
뵽˴Ҳûһ˿Ľᣬֻг˻ںޣæйݷ磬æСƵĸףѽµķӦٶ·׳һȲĳ¥ȥ
ˡ
ĬĬڴǰŮ԰׵С֣ԼĸʱοŮǿ飬ʱһڳڲſڣʱһ¶һ˿ɬЦ⣬΢΢˵ͷ˵ллܽôȰȰСƣĵİ˵ɣ
˵ֵͷյСƵĶ˵Сơˣھվءһû˰ɣ
֡ͲҪƭ˺𣿡СƵ΢ɲ鴤£촽˵ûҲһ˲зϣϹҵĻѾ漣ˣôܡôԼվſأ֡ʵҰɣǲѾ֡ĲӼ尾ȥˡѾˣȷĸңҪһϣʱҪһθоֳ׵ľζòã
Сơ˵ûû¡
СǼ赭дʵȴͽİʹ͸˹Ļʱ۾̲סʪ
Ҳ˲һԣ̿첽ߵǰԥһѽС§˻
״ɫԵúܸӣ͸һ˿һŮǸ𾪺ϲãͬȻʱȴֻĬȻ̾ϢһεҡҡͷɿŮ֣һһ߳˷䣬˳ְѷŹ
Ȼֶһߵȵľͷһһ
𣿡
СϲõˮϵĽΧ۾ϵɴʪȫſĻ˵ǲѾˣڵ𡭡Ϊʲôҵ۾ǿѽѵ˵ֻҪ۾äһΣҪϹ𣿲Ҳںܲٿ磬ֻҪܿѽ
һʹıС˵ɵѾͷûҲͬúúõġġǻáֵĻȥģ
СԴһȻ˫֣˳ļ£ϸϸڷֽƺĺ֮ܽɻ˵ǡڻǰǵȫѪ֫ϣô
ɵѾͷҵʱϷأ
̾һְܱһ˵һ飬ƭĲǰСƸŪ˹ȥ
мĿСƣ֪Լⷬʵ顱˵֮Ҳ͵ڼӳԼʵһֱûСôΰ󣬸ûȥȹǲ֪СƶǷݳ黹ʣ¼أ
ĵȻЩ࣬СȷȷʵûҲûбɲзʱֵǰδеĿģĵ춼ϲ£ˣߴߴֱǸ໰ɮĻ˵ͣ
ʱָϡŹֵ⣬ȴһáǾֻҪϻشĻ;ԲڶСƵǿװŵľԲֹʮΪʲôͲԥͻһͬð˳ҲҺںһٶ˵ļ䣬Ҫ˵ĻδظҳһҪ˵ѧ漰ĹͲӣȫ¶ҲҲڶˣ˲Сʳʲô쿪ȻҲܹģĽô䡣
Сơ˵ˡһɣһ˰ɣ
СƵĸ׶һ´߽˲Ů˵ЦӣҲ̳ƾɢѵõ¶һ˿Цֻһ뵽Ů۾ûиϣһ˿ЦŶʱֱÿɬ
衭Ҳġողιҳ˰ƻڶñġҺ˵𣿡
ʱСƾͺһԵĺƵģʹĸ׵棬ҲӲǺƤĻ˵ʲôҲͺںԼһ뿪ĻҪԶʧȥƵġ
̾һֱ֪ʵϾСƵܵ˺ǴΰܰĿ־ӰѾӡʱʱ̶̿ڻҺͲŵ̬Ӧ֮£޷κ䣬ֻСһٰȡ̤̤ʵʵ˯һĺþˣ
չǶ̫ģŮ۸ˣǳ˼֮󣬾ֻصſڣֻ˵ЦģҲûȥš
ֻſƬ֮ɫȴԽԽǹ
ʵֱΪֹҲûжӡйٵĸı䣬Ͼһ˶һ˵ӡһγ֮󣬻Ͼͺٱ߸ˡ
ӵ˹Ŷĵ绰֪Ů˴֮ʱ̴ݵĿе֪ΪΪѾֱӰ˻뵽˺֮У⣬˵ʲôҲŮ
ȻݵĽ֮УǵƺжûҵѧˣҴӴԺԱ˺ȾƶǮŮ⣬ʲôҲûɹˡ
ڴСĶԴ֮С
ȴķֵǹ޵֪ʶǺεȵĿֲ˰뱲ӵѧʦü飬֪ʶ֮ѧУﶼһָģںһʱ޵ݣʵЩ㲻ôͨ񡢲ѧŵ˼ֱȵϱ廪ĽˣôпܻһжûĶأ
ǡڲ֪Уݸµһ˿̵ӡ࿪ʼЩĵ
Сǰɣÿʼˡ
ոƭСƺ˰࣬һСʿһС˽ӳóһƿҩˮҵСƴͷǰĵ֮ϡ
۾ܼ⣬һۿҩˮŵҩʱɫ΢΢һüͷ˵ΪʲôҪҩĸҽġ֪ҩԴɺصĴ̼𣿡
Сʿ΢΢һмƳһۣ˵ҩʲôʱҲ̼ˣҩƷ˵Ϻûһѽֲҽʲôѽ


һ  135 
֪Сʿ˵ҲúϻˣֻǽһȲҪСƴ룬Ȼȥҽֵҽȥˡ
λǸСƵҽ
߽ҽֵңź̴
һλʮҽһſдʲôһ̧ͷɨһۣһ˵ǡ㲻ʲô𣿡
ߵҽ˵˹ҩԴԵĴ̼ܴ󣬲ҪٸСˣ̳ɣ
Ŷ
ǱЩĵҽһ⻰̷ıʣ̧ͷۣɻʵǡ
ҡСƵѡ
Ҳҽҡҡͷ˵ҵ˼ʡĸҽԺҽ߻ĸҽҩŵģ
ҲҽҲʲôҽҩŵġ
㲻ҽҲҽҩŵģҽһ£ֳһ˿ŭ⣬͵һӣ˵Ȼʲôǣָֻŵĸʲôҽҽÿһ˵ļҽĹǵĹôȥ̸ҳȥֻ̰ѲתߡߡȻǲҽֺαҪѲ͵ҽԺأ
Σ𡭡˲¶ǧҪһʶѽ
ڼֹСʿŮʱ򣬾Щ̫Ը⣬ֻǵСƵ棬Ҳֱѵȥҽֵң͸æں˹Ȼһ仰ͰҽʦǻˣæǰһλεǸһֱ߳۾ʾҲ˼˵С
ʵҽҲǺ⣬Ͼʡе񣬼ĴҽԺľȻܷ˿ڱϾǺ٣ҽԺĹģȻܻȵ
ʵҲСתҽԺȥסԺĴ㣬ֻҪתԺҲõȹϼ죬СƵĲȽȶ֮˵
СƾͱҽԺ˳ȥǿɾ鷳ˡ
ȻȴûпİʾƵģֻǺһ˵ȻҽҲҽҩŹְԱҩԡҽҲһͷǵôֹɣ˹ȻаĿãǶڴԵĴ̼ҲͬСִ̼ԵĲӦڴ껼߲ԣԽ˷ԽײӦرŮԣֲӦԡСƵĴԱܵ˲СĴֽ̼׶ӦԵʳĽеǰһҩԺûǲҪõĺá
Цһ˵һɺԣҩȻȷʵпܻʹ˳ͷۡŻ֮ĲӦֲӦǺأҲͷһ˵ҩĲӦ˲ԣԽĻԽ׳ֲӦѵ˵˵Ȳ𣿡
һ˱۲ݣȻЩȴҲ˵һϻ½ԶҩӦĿҲһЩŶԡ
ô˵һںһεó˳ϣĵһۣ˵ˡ˵ֲҽ벻ҪϹˣ𣿡
˭֪ȴᶼû󣬶Ƕλε˵Ҫ֪˵öԲԣףֻҪҩĳҴһ绰ѯһ£ʲô֤ʵ֤֮ҵĻԣҿǸҲ׷ҸҽԺΣҾԲˡ֤ʵҵĻǶԵġҲҪҽԺԼеκΣֻҪֶ̰ԲкҩﳷͿˡҲû˼ֻΪҺҪҲκѡôΣֻǴһ绰ѣӦòѰɣ
λμֵţѾɵöһЩҡҲ˵ˣʹ֤ҩˣҲ׷ΣֻҪҩûˣ˵˶⣬òƲûκλ
ǲȰ棬ִҪҩʱʲôĻǿ²鷳ˡ
ֻ΢ԥһ£͵ͷӦ
ûʿҩƷİװȡһӡŵϵ绰˹ȥ绰̱֮ͨԼڵҽԺԼְȻϸѯҩĲӦ
֮ɫεķ˵绰վǸĶ˵ǶԲ𡭡ʵ֤ǶԵģֻ˵ȻŮʹҩȽײӦּҲǺܵ͵ģʹõĹһֻصĲӦֻҪͣҩͻʧԡǽһȸһκھǷʹãϾҩȻвӦЧͬҲǺԵġ
ҡҡͷ˵ԲԡΪԼĲƷȻô˵ˡǾ֪ҩﾡЩЧʵʵȴǱ״߲ӦͣҩȷòӦܿʧԵ˺ȴõģ
Ȼ飡δʱ֮ģжٻЩɻ̲ס˵ҩô¡ǡҩƷôҲ˵עأѵǾͲ»Ҫ֪ڹҶαҩƷĴȿǺصİ
̾һ˵ǵȻˡΪֲӦȻԻߵ˺СȴԵ˺ߵĴ̼ܵҲˣҲǼٴήٶȣܻʮꡢǼʮŻֳʱ˭ܹ׷鵽ǵأ
ʵ֮Զҩ˵˽⣬ΪںϵһǰǵҩƷҩʦ֮һ
ҩĺͦģʵһȫжһҩģҩʦΪһҩоԱ֮һҩȻָƣղڲһҩŻᷴӦ˵ļҡ
ԭɫһƬȻƬ̲ſЦҡҡͷ˵벻ѽðɣӽ쿪ʼұ֤ǵҽԺﲻٸκβʹҩˣֻǡСڵӦʲôƷأš֮ǰ׼ƷҿĸȽϺһЩﻹв֮
ξóһ̵ǰϣȻվߣĵ
ںϵ֮Уҽҽרְҩʦ˵Щǰ㲻Ǳҵ֮ر𶥼ĴڣϾҲȫʮ󷢴֮һжеľӢʿյ֪ʶȻسһҽʦԱģ˵һǰһĸо
ǽεĶ̬ҲԽĹֱͬϴѧǻԽʱ̬һ㣬Ҳû˿Ŀ䵭
һֱɵ㶵վһԣ˵ÿĭɣ˭Ҳûȥȴ˿ûΪŭ
Ϊʱȫһּ𾪵ĸоˡľݿ˵Ǹֻ֪Ժζģжûѧĸܼ
Ƿһ˿ЦʲôжΪ顢ۼΪʵΪԼݵһ֮ʶϵƭʵģΪԲʲôѧİܼӣһȫ
һӸղŮɢɢĶԻ֮ѾôָпֻСƵ˼άпգһ˵йĺƼһֳó׸֡
ĻشҲǶһһɨģ󵥴ЩҲȷôѧţֻÿһ֪ʶֻһ֪⡣
ȴԲ̸ֻ֪ʵûʵѧˡ
Ĳ˵ֻҽѧϵĳɾͣ¾൱Ĳһ㡣
˵εı¿ܱȲʡἶҽԺרң˼ô˵ҲһҽʦѽȻոջһʮҽʦ˿ǰȴһСѧһָ㣬ôҽѧĳɾͽᵽһʲôĳ̶أ
ʱСƲ֮ǰƺ˵а취κСƵ۾ʱ⻰ֻΪŮϲ⣬ȫûš
ºʹҽصش绰һʶۿҽѯһ£֪Ĥһ֮󣬻ûʲô޸ĿܣĤֱֲĿǰΪֹʹҽѧĹҲо׶ʱʹٵͬʱ͸ӲҽСƵǸˡ
ֻڣǰһǴҲȷʵҽѧŲ͵ĳɾʱڿʼˡ
ܿ죬ѾⶨһСƵƷҺҽϸĽһеĵֱͷ岻ѡ
ʱζݾ͸ӺҪ֪ȲʹǴҽҵĴѧһ˵ֽ׶ҲһʵϰҽѣǴ̸¡Լֳѧʶôоһ˴뱲ӵҽͬʱҩѧ쳣ḻҽˡ
˵ҪһСƵƷʱĻӦһµ̬ϾղŵȻ˵׷ǴϾﻹǲ̫е׵ģַֻͨƨһ֮Ĺϵѡ
ǵȵ̸˼֮ξͳ׵ıֳѧʶȫ۷ˡ
СƵƷ֮ЩδɴԼôĸѵĲҽѧзȫһԵͳ
һƬ̵ӣҲ˼ܾһЩؼĶ˵һЩÿ˵һ仰ͻͬඥһ㣬ʱԼ˺þá϶˵⣬ͨһ仰һҵȷķ򣬶ʱϲץ˷ܲѡ
һ˰죬ֻǸо˵ĻԽԽǾҲ֪˵ȥʲôʱ£ȴ˰֮Ҳ̲סˣ͵ߵǰһץסļ򣬴˵롭ӦΪ֮ǰ̬Ǹͬʱһ£˵κСƵ۾޸Ĥ⡭ǲģ
ͷһϲ֮ҪСѧƵλν̵ûɲеõۣʵȷǳҲֻһ棬ʵҪȷصҪ󿴵ģҽһģȻκСƵİգʼմеңǲСƴһĻҲûа취
Ͼ޸Ĥ൱ӺͼѵģɵĻҲһ͵飬仹ܵκεĴţͬʮֱҪġ
ʳ仰ĿҲʹﵽˣҪشʱȴλȴǰ۾һɣһ˵޸ĤļڻûоɣλͲҪˣȻҽѧϵĳɾͷͬСɣҲԲܻô˵ļģĻʸŵҽѧˣ


һ  136 Լһ
ʹλ˵Ŀе֪Ҫκ۽ĤѵĲжôãȻѾ϶ȷʵѧʶǷǶܷκŮҲһ׶ûУ˿һεĻʱͬһˮͷƵģϾĻ
ֻ˵ĻЩĵʵǡ˵а취ѽǻӦòƭҵİɣ
Цӣ˵ҵȻûƭ壬ȷʵеģֻ
˵ͣһ£ĿɨһŵһΪȻӵΣȻ˵ֻ˵ĿɲҽֶΣһҽĦַ˵ַһЧǱȽϺõģǷĤѡһδ֪Ҳòǰһ£ַȷʵеĻҲû̫İտκ٣࡭Ҳֻһɵϣѡ
ⷬζ¶˻ɵɫ
Ͼβ˵ʮǰʮʢеģǺΪֹһЩðʦβȴԴƭƵİϷҴ֮Ѿ΢΢ˡ
ͷ˭ֻҪ˵Լ֮Ļ붼ᱻ˵ƭ
ʱҲһʮŷο۹̾Ͳͬˣ˼ûסǺһ˵ҽѧļʶԵǸʲôҽĦƵġⶼѾ֤αѧˣҲļʶЩű߼ѧ˵ϣǲҪĻˣĿеȫˣ
λһλ׵ҽߣЩ껹꣬ҽĳݸ뵽˹ƽʱҽһмһˣ͸ʲôβˣһ˵Ļ֮󣬲Żǰֵ˲ͬ
ҲͬҽǱȽͬģֻǶһͬǺţʱһҪŮʹʲôҺҪĦĶĿٴβ˻ɡ
Ҫ˵ֽŽǵĳ˵ëðĦķһ»˵ùȥСĤѽĤôĦѽѵҪֱֻӰСƵֻǡᰴĦŮʲôλ
˻ַӦͲ²⵽ˣ֮Ҫ׳һʲôĦͷҪԴתƱ˵ߡ
ϾĤѿɲͨСΪҽѧⶼΪһ־͸κˡ˶ʲô鷳ҲǹͣȫҽѧעȻǹڡҽƻ̡˵ǽĤѵҽѧ
Ȳ˵һ᲻ᱻβ¶ҲܹڣҲ͸û취κ˵
Ū׫һͨ˵Ȼ֮ͬĶôҲⶫױ˽ܡ
ֻҪӵţЩҪȡҽƼĻǸҲֹˣ㵽ʱִŵ˷ҪڵĻҲıһνġķȥʱɵĻǾЩ˵ʲУûϵ˲ǣ
ֻ˳ǿǲǰŷĻ»ûлСʩΣԡԥһº󣬻ǾԼ΢չһȰס˵
Ѿ˵ˡҲӲܵķȥ
װΪѵüͷ˵ǶҵĻǲǡǺðɣа취ţֻǡΣһȽϰĵط˺̫һЩ
̧ͷ˿ҽֵһ߿ֵֵҽԥһ£˵ðɣǸҵʵһ¡
βٿƵҽʦҽԺҲ൱ߵĵλҽԺӵһԼʵңʵʩȻǺܸ߼ؼҲ൱ѵˡ
ˡûбˣͨʲôչʾأΰ˴ʵҺһ㿴ֵļʽ˵Ҫʲôؿʯ֮ĽĿûеѽ
ε䳰ȷ粻ֻǴʵҵ˳ִȡһȻ΢΢һЦ˵ҪһҵĦַǲЧǾֻʵˣķܼ򵥣˭ŵĻԼϻһ˿ڳȻĦַǽƣ޷ڶʱϵ˿ѸʳϵĻǾȫѵƭӺˡεúõĻֻϣܸһξٵĻᡭ˵ǷģһҪ
ⷬʵϾǶһ˵ģε಻Ȼȥᡣ
СΪſ޵˫ĿʧԼû취СһʲôŵҲҪСƵ۾κá
ҪСʩΣͲòͨһأôҪﵽĿġ
ȻҽǶҽѧˮƽʮŷģʱ˵ôģҲɵЩҡ̲סҪԼһʵ飬Ҫһ˵Ħǲô档
Լϸһ𣿷ֲһȥҲʧѪѣΪҽѧϵоʱ߻ħ޲ðԼϵٸƬأֻһССʹ࣬˵Ȼ㲻ʲô
ֻǻëԼѾȲӣ˵ɣԸûƭҡƭҲνܹ˶һ˵ıʡһҲֵˣ
ѾúˣȻַ֤ĦģôȻĺаգĻܻȡ衣
ҲŮĿֶôһ˿ϣʵƷȴһĻǲᰲĵġ
һǸθȺͨõô죿ֻԼʵ飬ȷǲѡ
ԶɣŮʵ̫ƯˣǰСƻϸеʱͲ֪жѧУ˶೤ȱµҪСƸ̣ˣȫְֵŮѧУﵱʦʱ̽עŮߵ˺£ûСƳʲô
ȵСƱҵ˾УҲû취ٻŮˣֻΪСƶǾУĴѧô߰ģǱȽϷĵġ
ŮֲҽԺٴ絽˵괦ŮʱָоټıֶŮ˵һĻ̲ס룬Ȼ˶ԽԽͣǾ֮ȴһû١
ǵãһҪŮβʱ˵ˡҪκŮ۾͵úŮڷһϡǲһ֮ĵϸʲô⹫ѽ
ӹ֮ûκεԥ䣬ݺݵԼĸ첲ϻһ
Ҳ֪εǰʵ̫ˣĿνǲЧһȫ첲ϵıƤ㡢ƤԼƤ֯Ƥµļάĸ֮һ޴˿һ֣ļƤΪƤ߷ͺһͻȻſѪƵģͣźô۵Ѫ
ѽˡҪʵҲôɣѽ⾲ˣ֪֪ڸʲôѽһֽҲ˵ĻⱲӾһзˣ
벻λʱĲ˼˵ˣ־ҪٴĻ޲ֱӰѰ첲ֱˣۼ첲ѪעæҵһȰס첲ϵĴֹסѪ˵
εĺȴҲһƿβѪܵĸ첲͵ǰҧ촽ǿžҵʹ˵б£Ǿκҵ˿ڰɣûǸ¡ñķ˵ĻǾˣɴҵѪˡĻȵ㽫ҪʲôԲŮʱҽӰɣ
һ̣ıˣʲôСɽߵҵɹ˷棬ҲԶԶĲԲûʶ֮ΪһסǺϸģûһΪԼŮ˴۵ĸס
ԭ̫õӡ࣬һҲʼĻ
ûҵʱ䣬˵ֻǸ˾ʧѪٶȲǺܿ죬ѪȥҲ˵ġ
˵ֻͬʱסֱǸ޴˿ڵˣȻ΢΢ǿеİƬļһżо񣬽һ֮ѸٵĴ˳ȥһ߱صƵʣһ߷ɿ͸ȥ
֮֮һԴԴϵȪˮһ㣬֮ϸõ˳Ĵ̼ɿĿʼҲͣĽٻ˿ڴѪҺϸɵΪϸ֡
ĬĬĶԼ˿ڣΪ˿浽Ѫʲôֻȴĸо˿ڴʹ˫΢Ħ֮ļֱȫľΪ֮ʱ˿ڸϵͳԼ΢֮תġ
ϵͳ޷ȻҲ͸оʹĸоˡ
оֱ仯֮жʱֶ˼ϣǿεɫֻҲ֪⵽ΪԼ˿Ѿ۵û֪ˣġĦЧĽȻĬĬĵȴĽûзһԣܵš
һĦһֱ˽ʮӣͣ
ɿ֮ԵʮֵƣתԶԱߵˮر߳ϴһմѪ˫֣ȻŶԴ㶵˵ˡҰκˣԼɣǲһƭӡ
ĵͷ˿Լĸ첲ֻճġѾѪʲô
ǸæҲܵˮرϣˮͷѸ첲ȥֱӳϴ
ιʲô첲ˡʱֱˮϴȾģοɲĸ첲ఴ£ܰôصһӾκˣԼһҽְһ¡
ȻȴȫûεȰ棬ֱˮ嶼岻ȥЩɰͰ͵ѪһֻĴ궯
ˡȫˣţȴûǰֹҲ뿴һʲôϷ
һҽľôصˣ֮پĵĺǻõҩҲ֮ܳ׿
ֻ˲ʮӵʱ䡭ôİǸ˿κأ


һ  137 γ
ֻǵĴ궯˼£ֱϵѪȫ׵ϴȥ֮ζʱʹסˡ
ֱֻ۹а˵ĺۼһ˰̶ûС
⡭ôܣ
ιֽһ̲סǰһץסĸ첲ͷȥϸ˰ΣȻӲʵ̨ǰ棬ԭ˵Ĳλ˸߱΢濴ֿȴȻûҳ˿ۼһͳЩˡ
תͷһֿĿĶ״ε˵ܡ⡭ľ˵𣿲ܡôô顭ܡԲܡκˣǡôһ˰̶ûܡҲһǡʲôַ⡭һħԲԣ
λѾ״̬ΣûᣬҲû㿿ҽѧ磬ǲܣֻҪžͿˡ
ֻ󣬵ȴĻش
ıҲǿ˶٣û֡ʵԣϾղ˿ԼϵģһҲԼȥģֱãû˿ʹĸоҲȫĻָЩǼٵġ
ˣڵֻ˷ܡֻϲãֻвеľ޵ڴ
ôͬʱһ˵ϣȻǱȽ˼ˣڵӣҲһɵӲࡣ
ֻ૵˵СоˡСоˡллأСоˡ
һƵȥץסĸ첲ʵȥߡȥСκȥһκġšֻҪܹκʲôҪҶӦ㡭ǰ㲻۸Ů
ЩЦõ˦֣˵塭һᾡȥҽٵģֻڡ»С
ΪʲôΪʲôֲˣ±˴𡭡ұֻ֤ҪСƵĲû֮ǰκ˶ȥġ˵һˡҹҡƴϹͷҲſڣ֤κ˽ȥġڲʱŮһﶼо̤ʵ֤ǡĦ֮ȴǺ޲̾ͰŮصȥ¶ൢһо޷͡
ĿЦһ˵壬ûڵеⶫС˵ܿһɣͺС˵ڹƵģЧȷʵʱҲͬǺܾ˵ģղֱ˿ڸ̫ԡҸղŵĺܴܶ嶼һĸš״̬ҪȥƵĻɳɹϣˡԡٵȴһɣȺúõĵһ£ҵ״ָ̬һЩĻ̹ƣô
ʵΪֱϵ˿ȻȷʵһЩֻ֮ĸ˽ǣ֮ԻôһģҲǳΡ
ϾСΪſϹ˫ۣСκ˫ۣĸԸġ
ǽ鴫ȥ֮󣬿һ㲻ÿ춼βɾͳܲˡ
˵ҽ߸ĸģһССĴˣҲú֮ſûΰΪһЩɵ˾Լľ磬ŹֳһΪ˺ǻԼӣһپܾҲȽһЩ
ȻˡпܵĻϣЩ鲻Ҫȥĺã͵ˡƲ
֪ЩƵģһô˵ʱں޵ò̧ԼֻͣԼΪʲôҪһٵĻƷԼûô໳ɵĻھͿŮβ
ԼҪԵĻΪʲôҪԼϸôһ˿أڿɺˡΪ˸ˣΣ˼Լ彡⡭ܹѽ
ӲǣȻȵΪСβʱһλҪأô帺ȻҲ͸ˡ
ȴԥһҪΪСβ⡭һͬӥķһἺΪ˺ѽԼȴЩʲô
뵽ڻ̧޺޵Լһơ
װǻһӣ龰ɵһæסĸ첲˵壬㡭ǸʲôѽҲǶӦһᾡȥκٵĺˡٿ˵Ǳ۵òŻ˳ӣһƴȫκģ¡úľȫ±һͨҲ
˵⻰ʱһĥҪҪȵСκ֮󣬾ԼȫʧءĻԺӦûԼ˰ɣ
˭֪ôȰãôһ˵޵ݣ͵̧Լһٴκݺݵһơ
ȵСƸ֮ǱһһͨĹµϽγ֮ǰɸһϲࡣ
żȥֲԵôܶθڣͰ޹䡱ı۷øݷ磬һɧȥԼϰµϳѳϵ˾ҲȥԼһ˿ŷ˱ݡ
ݷ˻ǹɧģ˱۷ûرȥݺ͵һЩ͵䣬ǵһҲӰ
ҵݷֻһ绰󣬲֪һȻųϽתһȦͲ֪ﻮһŮ˼Ұⶵأ
ɫݷȻ˼ҰȥһӿʼûʲôģһĻ˵ǳʡ¶ѽƵ꿪ǮʡˣܵĸӲʺĵطѳһͣѳһءĵƹһصһҪٷŵ㵺ƬʲôǾ͸ˡٰĴһ̡Ѿɶɲˣ
뻹еĽݷһѽԼڿͦģϻһǰļôԼǿñѩޡѽ
ԼһˣҲûʲôԺȣ˵󣬾ͰѶȥ
Ȼڷ﷢һҴһӣССư˳Ȼǻ
ϵΪСư油֮СưķһЩı仯
ȾСưǻ𲽵˵СưڵĶոմʱͬһսӤƵģôڲѣСưѾɳ൱һСӵĳ̶ˡ
ٶ൱˵ģСưǻǿԳĻôٶȣòһ£Сưͼӵ൱һ˵ǻˡ
ֻǴһġͬ꼻һֵ֪꣬ôԺ޸İֶ嵱һһƷʹá
СưһĲǻôͺٰһʹˡ
СưǻԽߣҲԽ޷ݵ֮ľ
֮⣬СưСС徭֮ע֮ƺҲԽԽԽԽʵˡ
ʱСưķٶѾĳһķ񣬵ȫֱ߷еʱ򣬾ҲðӾ᳤ϣܹ׽СưӰӣֻȥĻֻܿһģСڵһš
־˵ٶȣСưİȫҲûôˣû¶ʱͰСưųȥԼȥ
һҲ׷żϲʳУҲԴܡ
Сưǲ㱡ļ׿ҲԽӲһڹشʱСưͻȻɻһƲȻһͷײ˴档
Ҫ֪ǴӿֵܸģСưɵٶּ죬ײϣȻȡһ졣
ʱʵһ˭֪СưײϺ󣬱ȥһ׶Զ֮󣬾Ȼһַ˻˵СһɵŤŤͬƵģϾôǿҵĳײ֮¾ȻܻţѾһ漣ˡ
ȵֵСưײִܸϾȻһԵİʱɵøӾúϲ£졣
ţСưȥĻԻһֻεӵ
ֻҪķٶȺļӲôʱһ̣Զĵײȥٷ֮ٵĿڶԷһС
ԲǳʲôԭԲСưѾÿΪСư油֮ĶڻţҲֻҧȥ
һֻС˵Եúûˣִ¶ͳһָֻ״Сʷ֣һƵСӣüѡ
ֻСӾǴըȡǸСΪ˲Сӿʵ˲ٵСڴʱĵ֮ȻҲСưöࡣ
ºصϲϣȴȻûзСӵһʲô֪Сӵѧʲô
СӵͨϵΪ˽һ֪Сһȷܹͷų磬һּΪı
ΪСûһͷԭİԼ仯ͬκһ״һʱͺһСƵģӳˣͬһƵģſ̯ƽˣһֽһ
ΪСӵʮֹŹ֣ʱС˸֣γ档
˵γ˵ƺûжôȻûɢͬÿ춨ʱĸŴ֮
γͬѾ˼ˣ֮Ĳ䣬γҲ΢һЩ仯ı仯ȴûСưôԣ˱øÿֻ֪ͣ˯⣬Сͷ΢һĽԭֻͷųʮĵѹѾͷųʮһĵѹǿȡ
ǻʲôġûоγҲǻⶫڹ
ڱγ仯ֻǸоЩЦãҲ֪ԼСȥǶԻǴ
ϾγÿҪĵ֮ҪСư滹˰ٷ֮ʮһÿҪֻСӣͱл֮ŹãĵòƻţȥֻһĻν쳤վȥԻҪģ
СӶСưӣֳȥɿã߶ӵһǻ۵Ļ᲻ǣǱγȴʵǡôоһûõķѽ
γͷŵȥΣһ˵ѹûиİٷĻҲͶ幹ɲ˶˺ԱγٶȣҪʲôʱİٷĳ̶ȣ
Ҿγͷŵ㹻ƺҲû̫ôϾСӿɲСưӣɡʱٶȻÿţָȥ˵Ļǻֱһ÷㡣
ÿôֻ֮ܰγ浱һõĻǸоеǻԭӵǮֻһСĵƵġ


һ  138 Ⱦɫ֮
ǲ
ֻССġڳ˯ѵıγ棬ʵһǾô˵ɣʱ˵γ滹ֲʲôôǻҲû˿ĻҲֻ÷
Ͼγʼʾʲôǻ۵Ļӱ˵ҲͺͨеĶ࣬ôȻҲûҪǵΪÿô֮ˡ
ѱγŻص¶Ȼ˯Ĵȥ绰馲˹ȥ
馰һСæǽдϷʱڵغ͵Ĺпع߶ʹóصİ
Щ廨ţȻĸˮʽƷ뵽ԼںϵǸɱּеʮ
ɱϵĶ϶ȥҪӾЩʮ͵ûôס
ҪԼ°ͼֽĻûطȥִֹȻһİַϧȴһֱûܵõӦá
ڿЩõصİĻȥ绰һʣ馹Ȼ˵ǱһרΪֹ˾Ĺ
˵ǹд󲿷ҲͨеģһЩȴֻôֹķʽ
ϾǴϷеרЩ۵װԪݳ޵馾ĺڣҲ˼ŪһˮŪˣźüרŸ߼ֹ
Դϲ馰ԼƼʮڡ
ֻʮǳߴ绹еĸҪ󶼱ȽϿڵ绰һʱҲ˵Ǿһ䣬׼ڵʮڵͼֽȻٴ馡
µ绰֮󣬾ܹȥѱṩʹǫ̃ʽԴ˿
ĵҲ֪ʲôµĲƷˣʾִƨɵִͣأһ֮˵ըһ㣬õϵˮֱơ
üͷĥŷ桭ǰµ̨ʼǱҲˣڽһš
µǴ¥Ҫ𵹣Ȼ¸һԭʯʱ鲻٣ôиʼǱŲУȻܲġ
ĵȻƣٳҪڻܶԸʹãһͼֻʮӵĹ򣬾ͰǸʮڵͼֽӼ֮и˳
Ȼͼֽ֮ȴû̴͸馣´һͼҳ棬һδƳһʮڵͼֽ
Ƶʮڿƺںϼеʮڲ࣬ʵȴر
ΪƵʮйؽڡгʮϵĶ̳ᣬʮڵĳ
ԭʮᶼԲ׶״ģ·ļʮַɱˡ
Ƶʽʮĳɱƽġ絶Ƭ״Ľṹỹǻģ³ᶯ𵽳һá
⣬ʽʮڵβҲĳβ״ǿƽЧ
⣬ײβ˿ԻĹؽڡ
һ֮ʽʮھȫʽʮκһͨĸֶѰӳ
ϾƾյĶԻĹؽڣַͶȥĻȻڿлζͣͻصӰ쵽ڵٶȺ׼ȷȡ
ʱĿ궼ѣ͸˵жٵɱˡ
ʵʽʮھԼģΪʶԼ㣬㶩˴ͳʮڣǶʱҲӲΪԼʽʮڣϳͿԻĹؽڣ׼ʱڼһ壬Ȼڼģߡһʽʮڣ͵һӵԷвܹ׼ȷĿƷзˡ
ȻˡĿǰΪַֹڻֻǴ֮УܷʽʮڻĹؼܷɹڷ֮дģ޷ôڷڴһ壬ЧҲܴ󣬱ϾǷ壬˶壬ɲٿصĿռҲǺ޵ġ
Ψмߣܹһͬһġ
ʽʮڵͼԺﹹ˼ˣʱҲûлѶ೤ʱ䣬֮һ飬ϸ΢֮΢һ޸ģͨ馴˹ȥ
߸հʼȥӣ馾˵绰˵ǷʼѾһʮӦûʲô⣬¼ֹӰӵ㣬֮󣬾ʮö
ڵڶƵʽʮھͱȽ鷳ˣΪƵֹؽҪʮֵ൱ԣܲһȥͷβ̵ģӻôѽ
ϾͼҲ˸Ʒ״ͳߴ磬ԼһЩϸںҪҪδﵽǾҪĹȥͷˡ
ͼ̴˹Ĺ˼ҲٰҪжεƣȷһʽʮڵĲʣԼؽڵڲƣֱܹﵽҪ׼󣬲Żд죬ԵȵƷôҲٹʮġ
ΪǴС¥´⣬Լԭʯ飬ôҲͣһЩӣЩĴҲڵ绰馾ΪͿˣظ̫ţȻͰѵ绰Ҷˡ
Ҹʱ䲹һ֮ˡ
Ŵããҹɫаֹš
һ֮¥ˣֱ쵽ǹˣĵ֮Ҳͬ൱Ŀ£һֱӾ֮ˮһ롣
ԭΪֿ֮ĽӴµ֮Ϊ֪֮б֮컹㲻ʲô
ôһڣֻ֮֮ʣٸлˣֺûڳ֮ǰʱࡣ
Լʱ֮ķӦã֮Ӧֻˣһֻ֮ؿһôӦҲֱܹ³һǧлˡ
˵״̬ΪСƽӦҲ㹻ˣھΪС֮Լ֮ٴˮʱû֮ܣҪɽȥɹ֮ǿɾ൱Σˡ
һԥ֮;ҹɽ·ȥѰҹôŽҲҪȰ֮е֮˵
µϽγ˻ͷ˱ǰͣϣҪҹȥĻҲ鷳ˣ¾ͼ򵥵ϴһһ·ȻͰڴĴҷɵСư˻¥ϰµϳȥ
ֱڶɫʱżŰµϳ˱ݵ¥¡
ƿݵ߽ȥʱ򣬰ѷ̨Ժ˯Աһļ
ԭһҹں˾ͬƵģϵ·ã˺һһƵģǿסǰߴȴǵסƨɣһ·Ⱥģʱ󿪣Աļ棬᲻ŵ۴С
˵ھڴҪĽлӣǶôøɾһЩҪõǮ
Ūġ¶ŵ岿λ˼˶Ȧߣ˭Ա˳ŵĲŻĽлǮأ
ҺҪҲȫĨͣʱȻ˶ѼȥСԱȴûϳ˭ԼûڳȥϴȻĻɾûˡ
ۼǷԱļѾһֵ˯ıæѽµķӦٶѾӾܡת۾˳¥һ¥ȥ
Ьմ̫࣬԰ЬҲ˦ӽͰȻŹŽѾûӽסǸǰ
һϣԼϵ·ͳˣﻹзԿڣֱϣֱϻűʱרõĸ˿ڣֻҪⶫڣ˵Ǹ󷨾Ȼˣ滹üһ䡪⡣
˿뵽֮΢Ķһ£һӵʱɵİּ׵İ˿һŤѣѷǷһ϶ಡһ¾˽ȥ
ȵİѷŹغúŸպôȺȵ¥
һźڶǽϴֱıԶ֮Ҳûѷĵƴ򿪣ֱԡ档
һԡңҲûʹˮųڵˮµİȫе·˵õĲͰ֮С
վͷ棬һߴϴ๸һԼʶ˷ܵĸоԼ֮췭ظı仯
һȥɽȻǱ֮ͬʱջҲǼΪ޴ġ
ֱ֮ϴؿ˲ң洢൱һǧٸл֮
ʵЩ֮ûȫ֮Ҳˣɲ̰ãһ㲻ٰԼűˣǿɾͿ޶Ҳطˡ
ȵĻ֮ԭǰɫ˵ɫģһȴĸоõԼ֮еӯŵ֮ȴһŵɫһ㣬͹Ļ
˵ֱ仯ʵǴִ俪ʼģ쵱Ǳ뵽ɽ𶴵ĸҵĵ𣬾͸оԼյ֮ȻоŰٶлҲ˵״̬£ÿֻ̲ص֮඼ٸлңҲٴ֤ʵϴʮֻȴûбűжôˡ
ϴЩ𲻵ΪʩŹкѾ˴󲿷ֵ֮ǱȺ֮УҲֱȽƵĴڡ
ԭӵвٸл֮ټŰ٣֮оѾһǧл֮
ɵһ֮ҲҪˡ
˲ûмþգȻǱĵȴ䵥ĹϹ
Ȼûȶһֻ䵥Ĺͷ˹ķɽִֵķΧ֮Уԥִ
Ȼû뵽ǣԭִ󣬶̻ûһɫ͸ʥȦģһΣȦһγɾ͵ųء۵ĵɫ
ɫĹȦľ֮£ֻڸŵҲԭһŵɫ֮뵽֮Уţ֮е֮ܵӦһ˲ȫȾֵɫ
תһɲǣ˶ͬһȼյĻһͨһƬ


һ  139 ٸ
͸ǵɫĹâʵϺִγɵĵɫȦһ
ִĹȦһִκεʣʹȾ˵ɫҲǴĵɫ֮⣬໹嶼޷õԸоʥĴڣҲ޷׽ľ̬
͸¶źȴ۴壬壬ȫÿõǿҲܹͬоõһͺһյָ·һ㣬ԶԶɽͶѨǴڳ˯еĶȻȫ˹
ʱɵˣȻ˵̰Ȳ񾭷Ӧٶֱıƽʱ˵ѾǼˣΪҲȥˣǿŽϱŴʮʹУԾνһ˿˶òޱȵٶȣͿõ·߷ɱȥ
һûͷҲܸоõǹľеͬһ˳㣬˷˹
һ˲䣬ҲʮֻͬʱּǱɱľ
д󺧣ϴβʮֻһͲҪС˵֮Ҳǰ࣬ЩÿֻҲϴʮֻ˲٣ȻεĴС;˹ʵǿ⼸ʮֻУҪԽϴεʮϡ
֮£ȴҲ֪εĹǰ취Ψһܹеİ취ֻоܵ롣
žеɱȻҲ֮˥
ֻܡɴ˲ȲķӦٶھ޴ʹ֮Уһյһ㣬ɿͶ뵽ɽȶһƬٻ˲֪֮С
뵽еǰһַ̣֮ʮļХ͸оԺһ󷭽ò׸ոմ˹ǧ֮ͬѩͶ뵽֮һ㣬Ѹٵ
һǧ˰١١١һ١
оԼڵ֮Ѿ͵һʮΣյı㣬ͷ󺧣ҲѾȹεִ
֮ĹӦҲʮ⣬ִȴֻʮ׵Ч룬һҪˡ
˭ִ֪䷽һգ̸оһűȾ˵ɫĴ֮صĺɫȦԶƹѸٵںϵ֮УȻǵڶšš
ȫ뵽ʱһҪɢȥͬʱҲһűɺɫ֮뵽֮ȥ
֮һǧٲлҡ
ɻղȻƴı֮УûйͷȥǱ屶ȴĲ׽֮ܰڵκϸ΢춯
ǵʮ֮ڸûһֻڵģǸղһִôһӲ׽üŹأ
ĬĬļһԼһյļ֮ٻһ¸ղһгֵÿһֻڵλãܿóһϲֵĽִַۡΧڸղżȻﵽ˷ԲʮסǰȻһ
ȻִĹȦַΧչһôرȦ֮ͬЧӦҲͬɣ
һ̽һ֮ӶͷͷųȥɿԶ죬Ȼһֱﵽ˶ʮҵľŴﵽ˼ޣҲչ
ȻšӦˡҲ˵һĻڴʵķԾı֡
ȻǼ˷ܣǴ˿̱ϾյأҲûʱоִ֮չ⣬ʲôʲô
ʱǱЩû취׷׷ɱʮֻôһС˵һҵòײµ֮Ҫٴαˡ
ڸʱ򣬾Ѿ·֮ɽȵܶ̽һ飬ɽȶߵ֮£Ȼһ°ӵĴڡ
ûмǴĻɽһߣͻһɽСϪ֣ǸСϪӦþ°ӵĳڰɣ
ȻⲻĲ²ѣҲ°ӻԽԽ룬ڶ̾ڸûгڴڣΣͷҲ˲ôˣʱǴȥ㲻иҲǵ̱ȺץҲֻѡȶ㵽°֮УһʱѰ·Ļһ֮ٻҲˣͲЩôģһֱ
汻Ķˣ°ȻҲ𽥵뵽£Ǵɽ͸һ֮󣬾һͨ˵رֻӵĲɽСϪȻһƬӵء
ڵ°֮ĴڰһƬȪ͸ķڣôе͸ȥΪǾȻʲôҲûˡ
Ҳҿ֮ոյõܹ쵽ʮ֮⣬ſ̽⵽˳ڵλãֻ̽⵽ʮԶĻһʱģ޷ҵ·
ҪǣΪˮ㣬Ե°ĺӵȫˮˣûһ˿ĴڣȫǰںϵĲлһǰóǱˮļɣĻóȻ굽°ȥϲˡ
ǱĴһ˳̸оղű䵽ɽеСưڷɿ߸
Сư֮һϵ۾ԶĸоԷڵĴ巽λԸõСư߶ˡ
Сγ棬һֱڳµ¶ġǸղʱϵ·ͱɽ֦е°еĽʯ˺ϡã¶ѾˣСγҲӦ¶һʧģȴĸоСγȻͣԭλϣͷһŷǸСӴʱȫһţſ֮ϣͷ·ϳŵһСƵģҪǡСλãȻͷڡ
ͨСư洫ݵļϢ֪ɽеϰͷʧ֮̾ͱ·һ·ȥϿգЩֳ飬ɽҰѰƷҪ׽ȥŪˣͬɺһĹŻġ
Һһͷе߲֪ΪʼնûгֹСưֽȣٶȾȻҪͨĹ΢һߣټɫڰЩûзֵСưĴڡ
֪ЩĴ׷ɱԼҵæҵԼɽµĳȥ̷ص棬ڼҵطϴһʱҲûС
վͷ棬һ߳ϴϵ࣬һ߸֮еı仯аоԼ֮쳤ȺִַΧһ󣬻ЩʲôôûС
Ǿ⣬ȴȻһ΢춯ԡҵ
ⷿˡ
һݣĪǱһ滹ȻĻôˣܵҷֻʲôˣ
һ̽һ˿֮ͷ˳ȥֱ洫ķɨȥ
Ȼ˵ʱͷų֮ڸожǵɫģִĹȦһ㣬һִչʾĴڲκ˵ע⣬ȴɽ֮Ȼ䷢ʵı仯ʱźȴͬġ
Ա֮һų͹âɣԶܱǿĻھͲ˷ܣǸʹˡ
֮һɨ֮£Ѿ˵ӣΪǡǾȻһֻһԸе˿˯ȹ̬ӯԸСʹԼֻжʮ߰òٸ
ʱԸеٸһ˫ë׵ЬһߴŹǷһ߱һĶԡҵķ˹
⡭ôӣ
һ£ɵʱҲŮ˾Բʲôķͽɱˣ˵ȻɱҲδؾͲòٸҪд̵ģôҲڴӰɣ
ɻ֮£ٴ֮һƬڵԡ֮ɨһȦʱֹһԵ¼ϵ͸Ůʿ£Լϴ̨ϵһƿƿǧٹֵĻױƷ
Ѿġɣҡҽˣ
ȻƬ̺󣬲Լס306ķ䣬ǸղԼ̨Աļŵżæŵ¥ͼæ뵽ʱûע⣬ڻһ£طղźֻһ¥Ȼͽ䣬˵Ͳס306ŷ䣬Ǳס206ŷ
۲ݣִ˼ҷҶһٸǡǻҵåǿ鷸ѽ
֮£æȰˮصȻתȥ·
תһȦû·Ӱӣһ·ѾƵøû취ˣղºֱӽͰˣʱҳҲƨûۣ
һԡʲôһڳ󣬿ǡԡȴǸɾúܣòƳ˼һûһƴ͸Ůʿ⣬ҲûһƬС´ϵĻܱԼĻֱӾôأ
֨ѽһԡҵķűԸٸ˿֮£ҪҪɴȰŮ˴ˣȻԼÿʱȴٸͬһ㣬΢۾ͬҲû˽ھôվǰȻûз֡
΢ԥһ£̴˶ٸֵͷ
ϾððʧʧĴ˼ҵķⱾѾˣٰ˼޹ܺ߸ȥǾ͸˵ȥˣȻٸûпƣôͺֲܷܿĴڣĻȫһֱٸص˯ʵˣٿﲻ١
ٸûдԡҵķţһ΢ĳ͸ҺĴٷ䵽ԡʱԡҲٺһƬ
ʱٸͻȻ۾Ļ»ǻῴģֻȻѾ޹Ů֣Ҳֻܱһ˿ҵȥˡ
ٸλεߵͰǰߣͰ棬ž˿ʵ˯ȹһѳ´Ǽͬ͸ò󻰵Сڿ㣬Ȼһƨȥ

һˮĴʱþվͰԱ߲״
ǰǽһֱûгŮ˵ζ̳еƫƫɫǵıԣǿҵĴ̼£оȫѪҺСͬĳһ졢ŭָ񷡭
ۿɲ͵⡭ⶼѡ
һ߲ͣԼһĵתſڵķȥ
ֻԸеٸþôһֱԺţǧҪѹҪλеĴڡ
ȻĻΪԱҲֻȰȥˣһôһԸеٸ赹ǰɲұ֤ǷܹܵŮ˵ջ󡭡


һ  140 ɢ
ողŲǸٸͺȻһǷϰͦʱ߾չ˳ͬʱԺһΡҽεѽΡ
ǰĸһֱΣԵٸĽʱʱһɵǰĸĸн㡭
ʱٸһǸһգһɵ˫ۣڻ˿
⣡
ʱҪſߣͱôٸǰȥٸһֱ۾ĻһɻصϣڡȻٸ۾ˣǿΣûпܱܹٸߡ
СҵҲ̫ˡ
뵽ĴһһԼԡëűϣòֿɼĵطҲֻ¸͸ԸС¡
΢ԥһ£ڻûԸ浽ԼȥѾ̫аˡ
£ûбʲôԵסԼˣֻҪٸ΢һ̧ͷһԿĻ뿪ڳ壬˾ͶˣܲΪ¶˶ֱӰ޹ٸɱڰɣ
ԡôʰôɾѽֽҲɰסֽиԵֽð
뵽͵һԼһ£ؿڵλֻȻſ˯ıγ档
˵ץֻСӣһģ˯еıγ湴ͨһ£ϰ̯ܵİȫ
γȻҪҼûչֳٵǻ
Ϊ⼸첻ֹһεĸ֮ССıγǺģҲҵ̴ӳ˯˹һ磬֮ŷɿչת֮ͰȫȻ͡ӡ۾沿ϣǱγȴûиȻȫı˿϶һ͸оԼƺһűƣû˿ĲʸС
סСӻôƽʱȴܺɵģĪͽޣ
и̾һ£ʱҲͲղôˣǱٸҰ̬ɫħҲνŶӣͷ˭ϵóأ
˿γ滹õϾܰԼģıˡģѿҲҪȫһߺˡ
һͷÿٸŵƬƬһʮӵӣ˲ӢȴǺζ֣ѹֻٸԳӣϴּ䷽ȻҪ˵Ƭ
һﰵԺЦһĥŲ֪γڰԼʲôγıٽһȷĵɴƬ˵Ӿͺˡ
һ¾ٸҲпܻΪĻˡһӦþͲ󺰴еġлݵˡ
ո뵽͸оſϵֻγȻ䶯ΪγҪسС˯أɵóһʶϰһѡ
ȴ룬üһЩϾžһ
˭
ǸԺٸʱڱ׾ˣһ֮£ˤ䵽˵£ʱҲ˲ȥ˫ʶĽİԼ˯ȹȹǣͬʱ̧ͷ߿˹
̾һ֪վǻоֻγֻ䶯һºٴΰƺû˼ҲͷϵַͷĿǸٸֻٸ̶·ӣ취ȵٸŪʲôΧϡҪ㱼¥ȥ㲻ûñ˸Χأ
ȻԤеļȴʼûٸڿһɲǱѾһŴͣ׼ҪɤŶһءļģǵĳصĹâʱоͶʱ̥УҲûз
ٸǿ־塢ŵɫҲ˫۾ڿһɲǾͱġճյģҲ漴૵˵ΡĻ𡭡
ٸ˵žʹͰվʵ䴦СڿҲûȥᣬֱӳճյײĻ
һΪѾˡԭһֱΰξΰɣֻҪܿ㡭ԸһԶ桭
ٸıס΢ЩϣСܻĽЩ̫ʵСֵϱߣʱĴһ顭
Ρˡǰݶǲ±кö۸ѽ㻹ôɫңûбҹѽ
ոǱٸˣ˹Ů˻ǰˣֻôҲû뵽ٸһֱ˾Ȼһ
ֻٸôأĪǸղűγ΢䶯Ǽ£ȻİӱƬ˵ӣ
۲ݡҪǿǼ񵽱ˡ
뵽ֿԣȲĻعͷȥϴϷŵľաȻִʱԼӾȻıúٸղŵƬϵ˼ֱһģһֶʱޱȵ˷
ղֻ㿴ƬһۣñγܹԼӱƬϵӣǡûǱγķ󣬶γͺİҪӡ⡭˿γɵı治ͨǿѽ
ΡҡҪ뿪ҡ
ʱٸϸһ£Ȼ۾޷˵Ľջĺ촽ϡ֪ǵֻһֻӵĻ֪θ롭
Ըٸšʱȫһ˿ңٸҲֻһ͸˯ȹȻһѾڽϵСڿ㡭
£ʮоŸ̱᲻һеҪʲôҴʱٸоѾȥġȻˡ
ŲҪκ£ٸԲܾ
ֻٸǳʵ޷޲
ֻƭİٸŪȥȻ͵һٸùԡΧϣٳٸһû񡭡̰Ȳ񾭷ӦٶıͬһƵģɿĳ䡭
һصԼķϵڱĳзСưɵٸķͨСưĸйۿٸķӦ
ٸûзĿ޽Уֻһ˾ڴϣȻƬãճյţԭξΡ
̾ϢһСư˻ǸŮֻͬ飬ȴȥЩʲôðŮȥȥοһĻҲֻŮ˵øһЩÿ˶Լ·ҪߣҲеŮ֮ͨ󣬻һõ˾ͻ뿪ЩɣܵҲֻܶǸŮ˱ͬˡ
ɫѾˣһҹʱҲоúˣֻʱɵϰȴ˶жϣǿڷţ̫ȭ
һȭȻϴһ˵ˣϲŻȥҽԺС۾һ춼ûʲôȫԺúõ˯
Դţ̫ȭ֮ʣ֮ᴩʼգȭʱͿʼÿĹҲͬȫķΧڶͬ൱ƽʱҵ֮
Щ뵽ڵ֮ǲƳĻһ㶼ֻصתֶٵġ
ֻǽȴȻоո͵ȫĵɫ֮ȻһĹʧˡ
һһղһֱȫĵͶ뵽ȭ֮ϣûעЩ֮ôʧģĥһҲûҵ⵽׳ƽʱ֮ҲôĪľʧնٵ֮Ҳô˷ѵѽ
øУֹ֮ͣϰȭһƨڵϣٴ֮Ľ͸ȫȻͼоЩֲȫ֮ҪЩ֮ôûġ
һڵ¾˰СʱҲûо֮٣һӺͿˡ
ѵȭϳ⣿ǰÿҲôģȴôûִȭ֮أ
üͷְɢȫ֮ջص֮У;ķԭովСʱĹɢȫ֮һЩ
ֻٵĲȴǺ΢Сһ㣬ֲȫĻ͸оⲿ֮ʧȫջغ󣬲ŷ֮һЩ
ôģֱǻˡ
ֹţһΰ֮ɢȫķΧһֱڰ֮ӵƽ
һͬо֮ţ²ܻ֮ΪȭʧģǾһεʼţ̫ȭĵһʽ
ֻȭʱȴ뼯ɢе֮档
ܿ죬ͷÿţ̫ȭڷĹУڵ֮֮ļһȭŴһٰ룬ոձɢȫ֮Ȼһεһա
ǰɣȭ֮۲ݡǰôûѽĪһ֮Ȼ˸ã֮Ȼû취ȭˡ
˵ĵܹ֮Ҳûж٣Ͼϵͳڵ֮΢΢ģȻʵҲûжٵģһлٷ֮һ
ĪĻ۲ѣɲ֮Сưͱγɵ֮£Ȼϵ֮Ҫö࣬ǱϾԼǵҲá
Ժÿϰţ̫ȭҪ֮ͣ쳤վ֮£ҲԻһͷ۵⡣
ѲΪ˽ں֮ԺҲţ̫ȭ𣿿ǲţ̫ȭĻСռֵõȵʲôʱܹǿ׳ѽ
뵽Щ޺޵Ķŵذһȭͷ
һһȭȥҵøʱȭͷһۣɵ췢˻һ
סҸղһȭôǰ̫һأ
˦˦۵ֻ֣ȻʶԼղһȭǰֱ࣬ͺǰ彡ʱĸоࡣ
һҹۣȫҪ֮״»ҪȭҲҧӲţڡȴоƣ͸ƺѾ࣬û۵ú޲ֱɵڵذһ˯ĸо
ǶʲôʱȻҲôӲˡ
һ£òƸղʼȭʱûڳĸоأѵΪЩȭĹĵ֮
뵽˴ʱǰһ


һ  141 һ
Ϊ֤ʵԼ뷨һεĵ֮ǵɫ֮ɢȫ£Ȼһ·ţ̫ȭ
ɫ֮ȻȭкţЩ֮ȫɢһգһνĵĲ²Բ˷֮ſİһţ̫ȭȫꡣ
һȭԵĲͬǰţ̫ȭͷβһ󣬶϶ҪһĴ󺹣۵ֱĵز
ȻһΣȭ֮ȴоȣϷ·ʹľƵġ
Ȼˡ벻֮֮Ȼ˱ϸգǿʣǿֻǵ֮ɢȫĻҲỺЩ֮ǿ塣
ֻЧȴ࣬ڽ֮ɢȫͬʱʹţ̫ȭţ̫ȭֶصȭȴԼٵĴ߻ǿĹ̡
һ¿ɰֻˣ֮Ϊͷ۵ľʵǲ˾տʼʱ첡ƵĴϰ죬żΪĸŮðɫĵĻòǿбԼЩͷʵ⸱徭ѽɲû죬Ů˵ĶƤϡ˵ʲôĵҲĻϹҪĸôֻᱻ˱ӵðѽ
֮Ȼǿãȫлڶʱڳ׸첡ˣ˵ֱȶʯĵһ̵仹Ҫ˷ܡ
벻֮֮󻹻ĺôǴһţ̫ȭ֮ϴúõĲһأ˷֮ȴ˯ȫѸǿ׳ĸо˿иһȭ֮󣬸ûκεϢһδͷְţ̫ȭһ顣
Ȼһ֮ȴԵļ࣬ͬȫɢ˴ƽʱҵ֮ȵһ·ȭ֮Щ֮ȻֻǱ˴ʮ֮߰ҡ
ҲͬоƺһЩĳ̶Ⱥ͵һαȴȻ˺ܶࡣ
ɣѵ˵֮֮󸽴ǿЧֻôһ
ոոûһٴ֮֮󣬸оֻʲôʱһһӵһǣѾллˡ
ֻǺģֽ֮֮ȻǿʱѾʼԼǿЧٵǿ֮£ܱܿޱȵĴʿˣȴ뾭ţ̫ȭļǿ֮ڵ״Ҳͺͨĳ˲࣬ȻǰһƵģҲûǿȥ
ָоͺ󻳴ӵڴпǵȵҪǮʱȴҲСҲҲԻĵطƵģƵѪ
ģٴδ½֮ɢ뵽ȫȻʼִһţ̫ȭ
һεЧ΢΢һͷĺòװһ·ȭ꣬ȴոɢ뵽Щ֮Ȼʮ֮һûбա
һͷϵĺˮڵذüͷĥƬ̣üȻղȭʱ֮Ǽ˲ʮ֮һǾ֤Ȼֻ֮ٶԽԽѡ
Ҳ˵֮ǿòûʧܿһЩ͹۵ԭǿĳЧ
뵽˴ŷӶر
Ҳ֪Ϊæһҹʱ䳤ûԶôΪղǿĺ֢˵ֻ֮һֱȽӦòתԼ֣ǿҪĽʳԲǿĸӪҲ֮е¡
ôһ룬ûټżǿԼˣ绰¥µĲһ㹻˳Եñ͡
һࡢţ֮󣬾˵ʲôҲԲκζˡ
ⷹƺȷ΢һЩҲûȥ̫ˡ
ΪԼζ˽һһ¸ʮͷܰ弱ǿӪˡ
ʵȻˣǿǿˣɲû˶ɴǺ
˿ԱˣǿٶҲδؾӡ
ʵҲȷʵˣ궫΢Ϣһٴһţ̫ȭ󣬷һ֮ĵĸٵףٵѾѸоõΨٰɢȫ֮ջص֮󣬲ŻĵĴ
ĳ̶ȻϾѾ֮ɢȫʵʵﾲʱյٶȲˡ
ǿЧӦúͳԲԷû̫Ĺϵˣ֮˵ĵúˣϾǱһС֣Ҳ˵ֳǿٶȺܿΪǰ̫һЩԲһӱô࣬ڶʱ֮ǿһء
ʼȻѾǿͨ˵ģٴǿٶȻûôˡ
ǿЧֻҪʼմڵĻһЩҲվԽԽǿģҲطҪһʱ
һ룬Ҳͱ̹ȻϾܹ˶Ա·ŰһļѵѸٵǿ׳Ѿͨζ벻ĺˣٲ֪ĻֱñĿַһҹ֮׳˶ԱƵģǿҲʲô¡
ôһ֮Ҳ쵽ˣողžǿһҹƣȫɣϾ͸˵ˣһϱһǧٵĲлôһǿġ֮УҪǻᾫήҵĻǲǹأ
ݷһҹδ飬ֱʱ򻹲Ӱ
Ҳ֪ȥˣΪǰշСƱܵ¶ЩģǱݷһ绰绰˰ֶӣֱòҪʱǼһŲĽ˵绰˵ʱڽһ羰ĵطںķ棬§С˯ءĺΡ˵ǵȹ죬ǵԭʯ֮ÿһѼֵ߰ʯͷ뿪һﲻ̤ʵʱҲûôڿɵץʱúõķһ²С
ֻⷬЦݷĻҲеûȥʲôֻҪʲôͺˡ
ݷ籨пȻóһݷ椵ľʹá
˵ͷûǮôУȻһۺı۷Сöܸ֮·̯ʮԪǮһݵĺз·߳ԡҲ̫Խˡ
ݷԳĬƬֻ̣˵OK͹Ҷ˵绰
ʱֵ֮˵ллֻ˸ģݷ֪ԼһԹǶĺֵܣȻҲԲ꣬лĻ˵棬ֻҪպİغ⣬Ҳˡ
ոչҶݷĵ绰ĵ绰ȴԭСƴģùŶֻģ۾ϹˣԼҲ˵绰ӦǹŶİɣ
뵽СƵ߿ܻбˣ˵һֱע⡢ҲܿһһٽţԼλһĽǶȣһûٱСƵϰˣΪԼڵϷŮ
벻Ҫٽٺѵ֮ľֻǡֻĹϵ𡭡
ӲС̲ס
Ľͺ֪ԭǸȫԡѪƴӶǼٵĺ󡭡ȷʵĺܿģԼϲ˲ûҲûˣܽվǰ
Ҳĺʧʧжһԭʵġ
ֻʱȴܺõʧûбֳ
С˺þã־ʵ̫ɵˣ̫עرϵĶˡ
ǰֺҵİС˵̫ˣԲŻѸⶫ̫뻯ˡ
Ȼ˵ʱ֫ǼٵģܲȥܲǼٵģʱŵǹֵܲǼٵľĻֻ֤һбµˡ
ı΢ôһʱܾܿҪЩͽӵ֮ˡ
˵ġֻΪЩͽǳģֻΪ˽Լ鷳ŻðȥЩͽ͸Ӳˡ
ֻһֻԼ˱˵ġ˽ˣʱȫԸùգһ绰˵ķӦ
ĻСƹȻǱɣȴٻκΣա
ȴûô˵ǺںСƵġ
֮СŶһ֮ðһըΣգ漣İϵĶʱըСƾ͸ӼᶨԼ
֪Ը⻹ǲԸ⣬ӰӶѾĿ뵽һӶܻٱĨˡ
ҲѡԶԶ뿪ŮһһԼãԼ˼޵ڣ޷һ㡭绰
СƵĿûɵһʹȻѾΪˣȴֻһʧܵ԰ⶫЩĲθУֱܵĿܡ
˵ʵڵģӿʼСƱͽܵʱСŮӲûʲôرĸо
СƵĸоֺ棬һŮӿΪ޵Ѫ桭Ȼǿֻһᣬȴ֪ԼⱲӻܲһŮӣҲЩìܡ
Ϊˡڸܵش۵Ѿ׸κʲôŵˣСƵᣬһʱҲ֪ôֻĳĬ
Ҳ֪㵽ϲϲң֪Ⱳû㣬һ֣ܲԡҲûţⱲҶ˵Ȼǰҵ۾иĻᣬΪҲΪ׸ԡϣκңҾͿԿֵĲʱɵö׬Ǯѽ˵СģûмҪԼ׬ǮѽŶǸ㵱ĻǵǿԡܱЩ꾫ߵĺáûǾô˵˰ʱһҪҸ㵱ѽ
СֿЦ˵˰죬ȻҲش𣬾ֱӰѵ绰ˣõ绰һͷȻð
ȵϺԼõʱ䣬ǿųȥҽԺȻе֪ôԴСƣҪκСƵ۾Ļ˶һծҲܻСԶںڰ֮С
ӸһͣҽԺſڣͼվſڼеĴţһҹ֮ķʾȻͶһưɫķ˿ЩھΡ
Ϳ԰Сκ۾ģǾΪԼֵ̫ۣӲǶһ죬벻ȴλ弱ӡ
ӳʱһӭǰȥ΢Цļ˵ǸֶŮʱ飬Ѿ뿪ڳˣҺС͹ԼҪȥͣǺǡˣ⼸ȴټ棬úúõһɣ㲻úȶ˵Ļͻ˯СƾæչһˡŶҽԺ㲻õģͽκ˶ǵġСƵ˼Ѿ֪ˡ˵顭ҡҲٶ˵ʲôˣҲܲˣֻϣ㡭ܹСƺһҪί⵱׵ҲֻôһҪˡ


һ  142 
һ⻰֪Сƴ绰ʱ򣬾ûһţҲ϶ȫ͵ˡ
˵ҪŮƵʱģô˵ҪȥŶأ
ȻпܾСƹģСôҲһУľӢĲ뱻Ļôа취ɣ
¸ĸģĸ֪ԼŮҪ˵Сûм˿̹Ȼ԰ɣЩԵļһµʱҲܣ͸Ҫ˵Ϊʦѧʦˡ
įʹɫûٴҲûгŵʲôֻ˵ͷȻʹ߲߽ҽԺĴš
¥СƵķ䣬ֻСƵĸСͷ
СȻһĵĴ磬ȻϻҽԺ﷢һͳһĲŷͷողϴҲɢһԡ¶ķҷĨһʪĻױƷԸе˫ĨõɫĴࡣ
۾滹һɴôһˣһ׼ҪȥԼСŮ
СƵĸʱ΢΢һ£ӵ˵ϣĻعͷվſڵ¶һӵɫ죬ƺҪ˵ʲôȴֹֻҡҡͷһСڱ䣬˵һúöȻͳŶȥ
ڱһԷ޵Ӹ㵽״̲סһ˵̡˵Ҫȥͣ
СƵĸ׽Ųһ٣ת˿ϲõСһۣü˵ͷ˵ѽǿܻǴҲܡҲܽסԡСͰˡ
ҡҡͷ˵ŶСӣȥʱҲ᲻ȵģ硭΢һҰСˣ۾ԻָĻǵʱٴһȥǸһЩ
˵ʲô
СƵĸ״һ˵֮ǰ˵˵κҲҪһϵʱ𣿡
Цӣ˵ǲΪЩƫҲŹô˵ʵֲҪСƶĦѣôᰴһϣš۳ɲɹСʱʱӦÿ㹻ˣ岻ȵڿһȦСʱٻʱ֪ˡܱĵĵȥҪúܶɣ
ġ˵ģ
СƵĸ׶ʱϲ⣬İźһֱͦû׶ģܵŮװ׳˿һ۾ҲβãǿɾͿôˡ
ֻΪŮ۾ֻ֮һϣҼȻŮҲǳһƬҲֻεĵͷͬˣϾСȫۿҽǶûܹ֤εúãȻ˵һϣҾһ̵ȻҲĻĸ׵ģȻᡣ
ȻСƵĸû뵽ǣѾһĸǱŵʱȴ˵Ļʱ֮䣬ӡһ˺üΡ
Ȼ֪˵Ƣ֪˵󲻻˵Żô˵ģʵ˼ҸͲֳ֮Σˡ
Ϊ˱ӣСƵһʱ̫µΪСһǸæ˵ѽǸͷӣһųͻϹ˵˵ǧܺһʶѽҪӡǻȳȥתתҲһҪСʱСʱСʱֻҪκǼСƣö೤ʱ䶼ν㡭
ЦЦ˵̣Ҹղ˵ġСʱӦѾ㹻ˡû˵𡭡ڸʾʱֻǰ尴Ħ˼ӣѾ۵òˡΪĦǺ鷳ġСȽ⣬ܻķһʱ䣬ҲܻᳬСʱĦСʱȫûܵġ
ŶӰ
СƵĸײ˼ЦЦ˵㡭ɣҺСʱһѾ˵ĻͰѲŴ򿪣Ǿ֪ˣûнҲ֤ŵġšô˵ѽСƣһҪúõ
СƵĸ˵꣬ͿŰҴҵܳȥѶȥˡ
ȵСƵĸߺ󣬹ȥѷŹغã߻صǰȴԭϲСƣʱϵıȴһƬԹ
ΪʲôҪһͻѽСƾС˵
˵ʵҰƣȷúܳʱ䣬Сʱ㹻ѽ
֪Сʱ㹻ˣ֮ǰ˵ҪһѵѵͲúõһҹ𣿡

֪ϲҵġСҧ촽˵ϲҵ塭ٰܲɣߡҪŵһΡұˮˣڰҰĦؿڵʱúÿ졭Ҷˡ
Ȼ˵ǰС۾ŵɴһȦһȦĲ
ʲôѽͲ˼˵һʵ˼ܽŵġ
С۾ϵɴײһ۾ǰȴȻڵһƬһֱֵúܿʵʱΪ֮һ
ȻܹһġĦСƿ˵Ӧκ˶ġҽжô棬Ҳ֪ͬĤж೤ѣȻ棬Ƕһϵҽѧ⣬Ļ
һ绪ïŮ˵һҪԿԶںڰ֮еһľ޴ѹֻûʧӰ£ٿʵҲ޷סƽ̬ˡ
¡һκ۾ģұ֤
СǸӣҲɵһĸһһͷںڵ㷢ο˵ĺˡһ¿ģӦҡ
ʵⷬҲȫǰο˵СƵ۾ֻи߰˷ֵİյĻô˾ŷϵİա
Ͼ֮֮󣬴ĺôúܣƣҲһЧѵġ
İοоĸСƵܿƽٴε˿ĵЦݣСӣͷ˵ۡͿΰɣκҵ۾ҵؿڡòѽ
һͣʱÿЦ
ƵĹʮֵ˳˳ǰԤϡ
ӵǿϸĵɫ֮Ƶʱǿ̶ҪԶ֮ͨǿ˲ֹһ
˵ϰ۾һ˵̫֮һܵСƱ֮ܵĸҲأĴ󲿷ʱ䶼˺СƱת֮׽ԲصĹˡ
޸ѵĤʱûϰӣһи㶨
ˣ۾ˡܲܿˣ
оСƵĤѾ޸ɿһ
ôҡҲ۾ҡҺ¡˭֪Сȴ֪ΪԽʱԽĻţı۾˵ʲôһԡ
߶˵ֻҪ۾ͻһ˿ϣһ۾ʲôҲĻǿ¾ǳ׵ľˡ
εҡҡͷ¶ͳһ΢͵ֵͲСƵǰ˻Σ˵۾ŵʲô
Ҳ㲻ҪƭˡСƾǿ˵
û˵ͻȻֵͲ˿ʱһɫĹֱСƵƤ档
ѽʲôôۡ
СȻ۾ȴܳסǿ䣬ʱֵס˱Ӳ۾
Ц˵ɵѾͷȻѾܸоߺܴۣ֤۾ѾˣĻٴ۵ǿ⣬Ҳܻоõġ۾ɣῴɫʻôޡ
Сķ˵ǰ֣ȴȻû۾ɫøԹ
˰ΣСƲ̾Ϣһ˵ҵ۾ĺˣǲǶҾûһ˿θУǲҲ͡ˣ
ȻˡôôأԭСƲĻûʧԼʧ۾ûκãԳٳٲ۾
ԭֻһ۾ͺһĪĸж̲סСмݵḧһ£˵İɣôɰôܻòءһ۾κˣġǺǡ
Լ˵ģˣѽıֻ˵һЦȴû뵽СԶʱһ˷ܵĻһץס˫֣ݺݵİԼǱؿϣ漴͵۾Ƥգ˵ʵ͵͵۾һС쿴ˡĺѽ
㶵Լ˫ִʱͣĲλȻֿ˿СһƵóѵӣɿЦ˵ְɣ𣡡
Ҳš
Сն˵ǻĻͰҸڻ˰ɣҾͿԶͣˡ
𡭡ȱ˵黰òã
оֵž˵ĵԣɵϢʼôֻһ֮Σɣǿڱܵſڵķ죬˵ˡСʱͿ쵽ˣӡ迴õġ
Сҧ촽˵ҲŲءǶѾĬҺ飬ĿҲν˵ˡǲǶ˵ˡֻҪûд򿪷ţǶԲǵ磬ָﶼѽϴɲҵѽһΡǰ˼áȫ˰
ôζʮĻҲ̲סˣԭǰаȻ䱬˳һһ˫ֲűද
šͲ΢һ𣿡
СƶʱȫһһӾ˳˴ϣ΢˫ۣС죬һ߽ͬʱԭʵֳܻӭӣԿԹκһԭʼ
˫Ŀ·һ㣬͵һ˶ѹСƵϣһסСƵԸж˫Ȼֹؼʱ̣ϵֻȴͻȻûĽ
ֻĽʱ΢΢һ£ԥҪҪڹؼʱ̵ĵ绰ʱȴȻпСϷ¶һ˿ɫһԭ΢ЩԴ࣬һæ
ܡСƾԲӦӵġ⡭ı⡣
ͷһðʱһˮ㽽ͷ˽ţǻҲ֮ʧ١


һ  143 
֪Сһαͽ֮󲢷ֻ۾Ϲô򵥣ҪĻܵ˺ֻ˺ҽԺ޷ģҲ˵һ̼ܵʲôģǴӱ˵Ժȫͬ
СƵܵ˺󣬵׻ЩʲôĺͲôˣȴСƵķӦһЩоǵԼαװһĻԡѪܲȥСƵӡ뵽СƵ֮УһӡڵСƲŻǰ˵ķ
Ҳ͵С״̬飬ǸӡӰ£ȴȻȻľ˳
ʵ뷨ȻСƵӡôҲ˵СƸոΪǳıģֻС¶һ˿ȴ˵һӡûȫҵСƵ־
ǸӡҲֻСܵǿҴ̼ʱűӡ֮еģӡӦòԶĴڣôȵһ죬ӡʧˡСƺпܻΪԼоڵġ
̾Ϣһ˵ﻰǲϲСƣǡƺҲǺϲ
ˣѹ֮󣬱ûٳȴľʹռСƵ壬Ͼƺе̫һЩ
ҡҪǡСƵĸĸӦúܿͻˣɲΪԼô̶̼ӵʱڣܰ鶼ˡ
˵ڲСƵĸĸӦҲᴳŶġ
ǡǶŮĽų̶ȣʱſŷһġ
ʱһСƷʲôͯ˵ǿɾ͡
ֻƴţæӴŽ绰Ļᣬ˸ղŵΡ
绰ȻѩޱģٸоЩ⣬ϾѩޱȻϵķޣʵ֮ĹϵȴھӶ磬˵óʽϴ۵䷽һԾΪ´ջĴɶ֮Ĺϵȴû˶жٵĻ͡
뿪ǰǼѩޱΪæڹ˾Ŀ񣬸æòɿÿ춼ҹŻؼңڶһֱֿȥ˹˾
˼ûʲô棬˴˼䶼ҪһڵĹϵȴҲҲᡣ
뿪ûüѩޱкǺø˼һ㲻Ϊ˱˴֮׷ٷ޵ݣôҲһ˾Ĺɶǣ͸ѩޱ˸绰ǵʱѩޱֻȴ޷ֻͨôϵ˵һʱתѩޱһ£ǹ˾ĿʲôҪõҲԴ绰ϵ
֮ļ죬һֱûӵѩޱĵ绰ҲֻΪѩޱ䵭ûϵɷһ¶Ҳû⡣
֪ո뿪̤ϷɻʱѩޱΪһصĴŶΪʱڷɻϣֻ޷ѩޱȻҲ
ºѩޱӸ֪ȻһһȥҴ绰֪ͨĸףû֪ͨһӻһŶһһֱûи绰
ֱһ죬ѩޱǼűʵ̲סһβֻ
ιãҡѩޱѩޱȻôı䣬֮ȴһ˿βסĽǡ
Ŷ֪㡭ѩޱ˵Щ˵۸ǶֲǷǮ۸ǶһծĵУô˵ǶҲϵϹɣ㲻ϽϹһʲôѽ
ڵ绰ҲûͬѩޱʲôҲͬ˵ʲô¶˵ɣбҪæء
绰ͷ΢ĬƬ̣Ȼ󴫳һ㻹ʲôæģæŹŮذɣ
ѩޱ⻰͸ӻˡ
ûڸղȷһŮӣⲻһ崿ˡ˵ŮȻܹûݣԼֱЩԼĶ
ȻѩޱȴʱŮ˵ѩޱʵţҲˣѩޱֺǶǰһ㵱ӵأȻӵûоƾʲôҪʹӵȨأ
Ҳ֪ΪԼǰƽΪѩޱ̬ȶˬһʱŭ֮²ûнͣЦһ˵ѽҾ湴ŮأôԼļŮãѵܳŮСơ绳
˵ű㲻ɷ˵ѸոմӴһСһѳ§˻С
Сƺ޷֮£ɾá̡ĵͽһɫȻ˵㡭Ǹʲôѽ㡭ںɩͨ绰ɣҡҲˡ
С˵žҪӿȻСҲˣ֮ƺʲôìܣʱԼ΢һʲôôпܾͻ᳹׵ƻĻһڻԤ۵ġСû׼бĻˡ
ȻСƱϾϲŪıŮˣͷֻԺжһ£̱ԥĸԶԶ׿ֻ˵ɩӡᣬֻǾŮѣ֮ûʲôģǧҪſں˵ѽ
û뵽С¾Ȼͣһ֮¾ѾСƴӲ˳ȥԶԶӵ˲һߡ
Բ𡭡ˡǸ
绰ﴫѩޱٴһЦһ˵ô˵Ļ
Ϊʲôأѩޱƽ࣬Ǹ֮ĸоҲһЩ΢΢ͣһ£˵ȻѾİȫˣô﷢飬ӦҲ֪˰ɣҶˣΪ⣬֪Ǽ£ΣգŴ绰һţˡȻ֪¾ͺãҲûб飬ҹˡ
һͷˮæ˵ιһȡȱæҵ绰ܺ˵øһʲôǼ飿Ҽ浽׳ʲô飿ոһѩޱ˵飬Ͷʱһ뵽ľԶжĸĸ漴ʶѾǰˣڳԼ֮⣬ûκ˻֪ô˵ĴС
ѩޱ˵ļӦָǵܼҲŶԡ
ô㲻֪
ѽҶ֪˵Щʲô
ôܡǶѾоڱѵû˵𣿡
Щͷ˵У˱ңΪ飬¶ҼϵҲûУװ׵ĸңҼﵽ׳ʲôɣ
ŶҾ͸ˡ
ѩޱЩ⣬׾ôһӡΪǼ£ƾʲôҪȥİȫʱҲϸѯʵʱ򣬸æش˵ϼһƷ˾һ֡һԵıƷ˵ǳ˺ص⣬кܶ߷֮󣬶˺ǿҵĸãصļѾҽȷҲٹǸˡΪµӰ죬ϼŵһǧɣеⶼܵصӰ죬ѾڱıԵ
Ŷ
ȴûʲô̫ķӦϾͲԭˣ֮ǰĸĸ͵ܵܶûмһ棬˶Щϵˣ̸κεĸԡ
ʵǰΣǸŵʱòƺͼ˵ĹϵҲһֱܽһϵġ̫ӡԸĸȻԹ˺ĵܻܵһ֮⣬ˣҲûʲôˡ
ҲΪˣѩޱ˵ЩȻûôˣһЩϵѣûָŻ̳ܼҵĲҵôϼǷȻûʲôϵˡ
ΪϼžȻðαӵĲƷӺߣôȻӦܵͷⶼȻ顣
ĵѩޱһʱҲ֪Ǹ廹ǸñӣܹϼżϢȴ޶ԣȻΪûϼŵĵһ¶ǿһֵʮԪӴҵѽһϵġ̫ӡעܻΪϼŵƶˣܼҵĳһȴ޷ı䣬ǷݼҲôٵġ
ȻôһʲƲۼžҪӰȴûκεķӦѩޱ֪Լǿ϶ġ
̰ͼҲȻǶϼŵ˥ȴһϣһֱͶԼͥ鼫ΪصѩޱǲΪȻˡ
ֻĻҲͲἱˡ
ѩޱһ˵ùǡǼϼŲƷܵӰ棬ȻһǺĴ޷ٽŮɫҶӾĿºǰϼƲҲ޷ͷ֮ŭڹʵĺɱһ޶͵ϼŵļ߲㣬ǸıƷ˾йԱȫȥյλĸߵͣ˲ͬͼ۸
ܼҵĸˣȻȫͽ졭Ѿϼŵĸ߲ܴȫϼŵ˶̻̲գ뾡һа취ӱɱֵĴɱȻˡںɱǸ͵鶼СϢģûκ֤ݿ֤Ǹɱ˵顭ԴҲΪֻܱıпܻᱻɱļˣĸ׺͵ܵܶھر֮£֮ǰҲйһ㸸׵İɱѾɹĻˣʱӦûǰȫġ
ܼҵֻߣҲ֪ܼǱ߻о᲻֪ͨԡţԼŰɣô˵Ҳ´ջĴɶҲ£Բصش绰һ
ɱɱˡ
ɫһݣȾ뵽Ǹʹʮڵɱ֣֪˻᲻Ǻɱɱ֣ܵ޶͵ջŰ˰ɱĿ˵ĻǹڰɱҲˣͲΪѰڰеĵ˶ͷ۲ˡֻǡǸʹʮڵɱ֣ΪǸ޶Ͷ
˵Щ鶼ǷʲôʱģϼŵıƷʲôʱ򱻲ģСҡҸ׵İɱ¼ʲôʱģ
뿪ȥ죬˵ϼŵĲƷص¹ʣ˵¶绰Ƕûдͨ㸸ϱɱϮġ֮ǰûƵ鷢
ŷ顭
üͷ˿֮ǰǸʹʮڵɱ֣ӦúεͰɱûʲôϵ
ֻҪǸǮ͵˲ɵӣܼҸ˵Ͷȿ϶ͬֵǮǸ˺ʣһ
ԡͰɱں֮ܶǰѾʼ˵ĻôɱҲӦȴ˵ϿŶԣûȴֵǮĿ꿪ʼɣ


һ  144 ڸ
ܼҵΣûжٸоֻΪԼĪĳһɱȦ͵Ŀͷ۲ѡ
Щϵ˶Щػ֮ĻôҲô飬Ȼ˼Ҷûһ̲ˣô鶼û֪ͨһ£Ȼû˿ҪܼҶɹΣĴˡ
Ȼ˵»ֻ벢ûϵļˣѩޱŮȴֻ룬ҪĻҲ
ǵùѽòһȴ֮ͱǰ۵òͣ⵽ɱ治ͨĲѽ
ֻ룬ǰ˱ɱˣڿܻһֱССӵͷûһ˵Ļء˵¶˵Ǹǻĺ˵ѽ
Ҷϵ绰֮εĶһݸڵɱ֯ɱֵĹûнˣھȻֶһôжɱְΪĿ꣬ɾ˵úˡ
СȻ㵽˲һߣôһҲԶҲûпСҲ϶һЩüĿһҶϵ绰֮̽ŵ߹סĸ첲ʵôˣ˵ʲôɱ㲻Ǳ˰ɣ
һֻۣεĿЦ˵ˡ¶ܻƭҵġôҲ˵ɱ
С϶Ļش𣬶ʱȦˣҧ촽˵ôܻ᲻֪ءɱˡһһء£ҿܻ᲻ע𡭡ǸɱڻϾɱ֯ˣ˵ȫһְҵɱ֣ɱֻȴһԱȽɢֻ֯֯Ǹɱֺɱ˵Ĺṩһ׵ƽ̨ʵ϶Щɱֲû̫ԼҲˣŻɱּ֯Ϊ֯һԱ
ɱɱҲúܡ˭ֻҪվעһף׵İ˻ڴ㹻ı֤𣬾ͿԷˡһȥȫɱֶῴʱֻҪǶлȤɱֶԳ֣ʱ˭Ǳ;ͻ˭С˵˭һ˺ɱǾͲֱӾȫɱ֣ĿǰΪֹǵ˺ɱͰϵĿ󡭡ûмѵء硭ôѽ
С˵ԽԽǺ£̲סʹ
СơСơʲô顭ڿʲôѽţðְֽ
Сһ޲Ҫʱ˸ոմҽԺһˮĵſȥ׼һ涯ʵݺݵһŮ޵ôģʮа˾ŻǱˡ
˵֮ǰΪҪŮκ۾Ѿⷽ׼һԵʱ򣬻Ǹôһ¶ѽϾ֮ԻĬռŮıˣҲΪСԼĸԸĻ֮ϣŮڿޣȻҲ˲ԼԭôˣʱûһŰѲŸ߿ѾǺܲ׵ˡ
СƵĸ׽һ󼤶Ľ¸ͣʱһҲæ嵽˲ǰǾո̧׼ƴŵʱȴȻ֨һ˿
ڵƴʱȴȻǵŮСƲվſڣСƴʱĸ첲˶ʱɵˡ
ٿŮϵ·ûεңǴʮô˶ǸշʲôٶֹڵŮ˹һ򸾶ʱһ
ֱʱǲʱע⵽Ů۾ŷС۾ϵɴѾˣչǰһ˫ڡ˫ǾԲһä˵۾ֻʱ˫˫ȴ΢Щף۽ǻһ˿۶ѡ
Сƣ㡭۾ĺˣ
СƵĸһŮӣҲ͹˲ˣæǰһСƵǰζһ£СƵȻתʶգһ£ʱϲľ
ѽҵ۾Ѿȫˣ裬ְ֡ǲΪҵˡ
С֪ĸΪǺεȵģȻʱܣԸĸǹеĿ⣬ǿˮԸĸչ΢Цš
̫ˡĺˡ
ӱСƵĸ׻Ҫתһס֣ҡ˼£м˵̫лл벻ô棬ҡĲ֪ôлź˰ҾΪдһƪʵѧڱֽϣһҽﺣġ
סǧҪ
Իæ֣Ц˵壬ҪĸмҵĻǾͰæҪµ˵ȥҪñ֪һβֻҪһ㣬Ƕõıˡ
ΪʲôѽСƵĸʮֲʵѵֻҪĳΪȫ綼ҽôʱȻ˫գⲻǺ𣿡
ҡҡͷװһӣ˵ʵܹʹãȻĻص˺ܻᡭܻĶ´ȥ֪ҵȫҽ޲ߵĲ֢ܹεúãʱҽҪڳŵ˾ҺԺЩҽˣһЩأ硭ĸҵ쵼ˣʲôֵϴˣ˵ܹܾ𣿶ǲܾĻǾͲòһδεԼΪȥβ˵ӳ㲻Ǻ¶أ
Դһ֮£ںĵĴȥԲòİΪƵĸ󵽻ĳ̶ȣҲֻôһ˵򸾲Żİϡ
ȻȴСƻһߣСƱͱνġĦƹһΣǴҲûʲô˴ûⷽȥ룬ȴͻȻ˵βȻɫʱһ䣬һץסļ򣬲˵磬㡭ôôɵѽΪʲôҪԼ۾ΪʲôЩһӣҡ֪һҲƵġ
״ʶԼ⻰˵еˣѳڣҲ˵ղԼֻſں˵ֻþĽ˵Ŷģʵûôأֻ˵ʹβĻܻżһεĻʲôµģĺˡ
С΢οһЩЩģ׷ʵûƭҡǡǰŰƹһΣһΣⲻʹ𣿡
æͷ˵ǵȻˡҲǰģƹһ֮ȻһЩӰ죬ֻҪϢ죬ͲȫָˣϴθƾѾˣصġô˵Ҳһ尢̣ǰұסܣΪҴ鷳Ҳͺˡ
СлЩɻ󣬵˵ô϶Ҳֻѡţ˵ͷ˵ðɣֻҪûƭҾУ֪ƻҡҾ͸ɴ˫۾ڳˡ
С⻰ո˵꣬ážһŵˮһӵ˵ϣ¶һֵĻںޡǵɫ
״͵ԼΪ֤ǸνġĦЧģصʾһ£Լղŵ˵һΡһΣġòƾͷǵһ˹Ϊ뵽ЩŻἴںֲġ
ȻڵǾδˣС֪¶ȷѾһ֮£İ۾ٳǿɾͲˡ
ΪסܣСƼɴ˫Ѿȫ۾ֲȵҽԺλصѯƵĽʱ˶ͬıʾʧˣСƵ۾ûκκתļ
ĿǡĦ湦ЧԲŻΪСƵ鱧һߵϣ˵ʧˣҲ֮Уûϸѯʡ
ֻȻˣ׼ҪճĳٸСһЩ۲ļʱСȴװһĻӣ˵Ҳٽܼ飬ҳҪ̳Ժ
һ˵ҽʧ׼Ҫ̴ŮȥƣϾͰԺ
ӡСһ뿪ҽԺʱҲססǼұ档
˼ҪϾ͹뿪ڳ壬ؼȥġ
ֻСΪɱ͵֣ʱ뿪
οСڳĿıΪ˳嵱ĿǰĹ۾ûõʱʱжְ𣬵ڼȻѾˣȻķԼĹ
򸾶Ů̫ģŮִˣȻҲֻøһ
ص氲֮С̰ڵϼ쵼㱨һ£˵ʱܵвϼ̼ɴ֣Ѷıȼȥ
ڴǲ̫޳ɵģϾͨˣɱɱûʲôⱾĻ治̫
ڿھǰԾӡһͲô̫ãԾ飬Ҳٻ뵽Ҫ򾯷
һˣĸ۵ɱɱеǰ취ɸ㶨Էʱ̶ΧһѷžĻô뱩¶Լôʲô¶ŵˡ
ȻСƼȻִҪôҲûپܾǲԶ۶С˷̫ʱģСƵϼСƵĽ飬ҲˣӦͻ᳷ġ
ɱϵȴǲױС˵¶ֻҪҳ͵ǮΪ͵Ŀǰ˻㹻ͽĻôһӾ͵ĹΪʲô¶ȥˣҲȻڵģֱĿ곹׵ıΪֹ
ҲΪһ㣬ԷǱҵɱͰ֮ϵˣûм˿յˣôеļʧܵӣҲΪͽҪԸĿΣزȣûκһɱֿϽڵӣŻ©֮㡣
֪ںɱͰ浽׼ֵΣֻ뵽ϴүǶţƾٵͣӦҲ͵ȥɣԡҪӹЩ޾ɱֵİɱѶȻ൱Сġ
ƳвΨнǸɱ֯߳װŻд˿ܣǲ鵽ȻѹɱҲ޲


һ  145 ȫʧ
һתʱȥˣĹֵõ˽һǿÿһţ̫ȭȻоɢȫ֮ᱻϸٵһֻ֣ٶȴԶԶĲͷһôң⼸ٶҲһһһЩЧڳĹоԼѾ֮ǰٱͨĳȷ棬϶ǿࡣ
ֻȴû˿ĸı䣬ȻһӣҲֲĸоһЩ
ɴ˿ɼ֮ڼǿãӦòǼ򵥵ǿͽǣ浽ʲôͲö֪ˡ
ݶǸڰǨˣʱǷɧϰصؽȥһ·ӣȻԿȫ
֮ܽٴС¥ĵػ͸һ£һⶼö˶˵ķʱ˲١
ͨ⼸͹ŶүӵĽӴò˺ܶ⣬ǰС¥һ²һš
ݹŶ˵ڳطڼ֮ǰ仹̫˿õʱ򣬾Ѿһԭ½佻гˡ
ʱ򻹲˶ʯһ㶼Ǳڳʯͷ֮ɹ̳Ȼٴԭ
ڳΪصҪأкܶļӹ
ʱΪ䲢ǺֵǮڴ˵ҲֻͬΣ˻û˻ⶫʲôƷҼġ
Ҳ͵˵ʱӹ֮⣬ʲôһ˹ֻ֮úٵһƳʣµĴ󲿷ֱ߽ϣΪѾƳ֮ˣͱһĶ
ö֮ĻۣڳܶϷӵĵȻżڳһЩ궪ɢ
֮ڳһƷӹʱйĹϵȽϽţԭʯͨǸƷӹϾǿŴӵڳЩı߽ϲάġ
һֱΪֹطϷҪǨĻһ㷿ֻḶǨ̶ӺһֹǮⷿܿٳĻһù˼ҹ̶С
˵ӦҲһֱĶʯˡ
һϷʲôûУǹ̶ӻϾ͵ֻ׬ٷǮ׳˺ܶ
ҪͳֵǮǿɾ׬ˡ
Ȼˡôڣǰ۸֮ǶѰڵµɢǸǣĹڳ඼˸ڵƷһ飬ڣѾٻܹڵˣżڵģҲֻҵʮʮ飬һСƶѡ
ϾЩⶼǵʣµġϡÿһ̫ûƷرõĲ֡ǱֵӣҲֵ̫Ǯġ
Ŷ˵ЩڳºѾϿȷС¥ػصһ⣬Ӧþٰǰһ͵ӹ϶ġ
ǲǹŶСԾͲ̫ˡ
ˣҲЩȫڳ֮󣬷һŶ磬ϾŶΪҪСβʹⷿӵģоԼе֮Σ˼ǹⲻȥ
ʱͨ馵Ĺϵҵһ̶ӣ͹̶ӵǩ˺ͬ˵ͿʼǶС¥Ƶؽ
ǩͬʱǹ̶ӵĶӳ¥һֻհٷ֮ʮķãǷӰǵͳʲôĻҪһ롣
ȻǺԥĸˣǲ֪浽û䣬Բпܻ͹̶ǩЭ飬ϾʲôڲĿԸһЩռ˲ٵıˣһڳǲǻǵһ벻ǣ
ȴ֪ⷿȷ䣬൱ľˣȻǴǩЭˡ
Ȼͼƻˣù̶ӵ˼䣬ǻǺܽİЭĳȫǲ𵹷ӺڵκζҲֻС
ϾͷǺ̶ӵһ̿ҲǾţһëѣɲΪ̰ͼôһС˶鷳
ʵǹ̶ӵĶӳͿǴС¥С¥ȻҲϷˣͷǺܳҲʮӣ֮仹پνϴģݣⷿĿԲ
ʵǹ̶ӳҲΪ˰ͽ馣ԲŻŻģȻԸ⣬ҲֵԼ׬Ǯˡ
ڷһţ̫ȭȥԡϴһ£ϴ֮ʢû˿˯⣬Ǿ׼ȥкݷСƣҪҪȥԵҹ
СƵĸĸѾ뿪ڳ壬ϾǶҪϰ࣬ʱ䳤Ҳá
СҲ˵ĹȻе̫ģҲûɷҪСƵĹֻ֮úúŮһȻǰɽеĳ;ͳ
СƵ忴ѾȫˣֻǿЩûоӣ׼
Щڱ˵пܻΪֻǴ󲡳ӦȴЩܵ˵ı֣ɵðھΡ
⼸¶û¶ľܻСĴڿڿΪ˱ǹ߻£һ㶼СƵһ档
Ҳ֪ݷ˽ϲûп۷ȥ죬ԲŻҪԼ˳ȥҹ뷨ûݷڵĻϵǲ̫ҺСƵȥġ
ʱͻȻӵ馴ĵ绰˵ǰæƵʮöʮѾˣոѾ˱ݣƺܿͻᵽˣ趩һʽʮڣҪϼſõ
һϢʱ˷ܣǸɱֲлнյļʮڵͬСɣʵһ£ֻǿһֱûʮڿãһԺⶫȥɱˣƽʱû¶ҲǺõġ
˷֮Ҳ˲ȥСƺݷˣ̻·һ¥׼ݵĴȥȴǸͻˡ
ȻӵЩʮں󣬾̿ȥһ¡
Ͼʮܴڱݵķɲӡ
ǵһ¥ʱͼʮɫװ˱¥ݿں͵ǰ棬м˳¥ߣһסȥ·
˼
һɫɨһۣ˻֣˵λϰ壬ȻصԼķ䣬ʱҪϲҪ鷳Сʱ֮ǾͻȫߣĲ㣬Ǹ⣬λϰһ£лл
˻Ȼ˵úͦģ֮ȴǳζͲ˷
Զʱüͷ˵ôǾҪ׽ɷ
ɫһȻʶȤʶģʱЩͷ˵ǲǾ죬ֻһ˽˵ѣλϰ塭Ȼ⣬ҷȰûٹܵΪãʵʵĻصķȥСʱ㰮ľȥ谭£ǿɾͱҲˡ
Ļֻôֻ־úЩСආΪһһʵǺȤǱһ¥ȥ
馼ȻͶضһֱ͵ģµＸСж㲻ĻҲΪϱ߽ĵͷˡ
ȻŸոջͷ˼һкͷһһһµľУݵĴãɿӦþʮڵˡ
ͻҲеӡ󣬾ڽĵ¥ųһзϰ׳֮һΪ˵ʱվλñȽϿǰҳҲ⣬üëִֺڣüһһκһ˿ӡ࣬ʱһ̾
ǴüһŴԶ͹ľһ
Ǵ۶ľȻѾ¸üˣһһٶ׳Χ£һڵصĳȴȻ¡
С͸Ÿϰӽȭ֮ҲһֱڿһĹ췹ԣôϴʼûˣһֻҪһӰӣ᲻ĴĵײһηУȫһ˿֮һĴһ첲ȻշҲȫϡ
šŸ磬ѽŸ硭
ʮɫװһü󺺶ʱһæһǰʺãͻȻǴü󺺾ȻڶһոձǸϵ¥ȥ˾Ϲʱȴʱȫɵˡ
ģʲô
Ǵü׳һЩȫڵݺ¥ݿϣƾûʲô£ƽʱȻùЩССϺ飬Щڣ¾ʱǳ鷳ˡ
ü׳ҪûҲͰˣȻȻͲܲʴˡ
ղź˵Ǹɫ̻һֺõߵü󺺵ǰ˵Ÿ硭ľϰµıոϰ϶һҪĶƿǱסһŮ˸͵ߵģǲ׷
ǼһĻû˵꣬ü󺺾ѾͷĻ˻֣˵ȫҹԺٵңȻĻҶǲ

ɫ¶Ϊ֮ɫ˵Ÿ磬ҪǾôȥˣҲû취ϰ彻Ҫٸʮӡӣ֮ܲҵǸŮˣ̾ߣԲ¡Ÿ硭
һҲԡ
ü󺺺˵֮ȫʧԸ
⡭ãֵǡҳ
ɫļһﱾ˵ʲôһü󺺵ϾȻ͸һ˿ɱʱһݣҲ˵֣һȫ˳˱ݡ
֮ǰ̲סڴü󺺵Ķߣεڵķָָ˵˭Ÿ˹Ī
üһ˵鲻ûǼƽϣȻĻߣֻһӡ
ɫļһһͣȻΪü˵ʲôһԾƵĸһѣܿ˵źǿıô˵֮˼Ȼôüη壬͸ЩСɫԵ˵ģԺ˻СΪá
ɫļһæͷü󺺸˱ת˵Բ¶е˴ҲͬЩСϺһʶ֮պʲôԸֻ֪һһƴǡ
˵һҲ˼ˣȻ֪ǵģΪ˱Ÿղŵĳͷǵ鷳˵ôһ˼ٺˣĻԵ̫ûˡ
ԭҲûһʶ״Ҳûػֻ˻֣ʾǿ뿪ˡ
ֱһȺȫ뿪˱ݣŰĿŴ÷̨ķɨһۣǷ̨ĺ棬һٸһţȫѱ亹ʪ͸ˡ


һ  146 ̫ĥ
ü󺺼ƺûôɵһеǰһﲻ֪ӲҪȥ
Щһﰤᣬֻǵһŭ֮£վһ𡭡Ǹ㲻þʷ޹Ҳø֮ܳˡ
ãϰҸĶա
üæľߵǰٴľһŰľӵ˹ȥ
ûȥľУ֮Ǻϸµɨһ飬ȷʮöոµʮ⣬ûбĶŷĵĽ˹
˵ںɱͰأʱпܻɱòСĽϵóüȷʵߵˣȴҲû˿Ĵ⡣
Ǳ˰һըһӹ͡䡱һը˻¾͵ٴѰһˡ
ܺáллϰ壬ˡ
ЩôһڣѾûҹȥʵʮˣִ˴ü󺺺󣬾ǸµСľ¥ȥˡ
˼֮󣬻̲סŤͷ̨ķһֻ̨ۣͱŵɫ԰׵ķԱһֽݵĿ⿴оȫ̫þЦҡҡͷӿŲ߻¥ķȥˡ
ص̴˺зӣֻľзһɫĳ񲼣ڳϲŰڷʮöâʮַڡ
ץһöʮ˵࣬ʱһɼΪϤĸоȻͷ·һʧɢƵģһ˿׽ζ
ָоȻڵǸɵɱ֮еļˣǸɱֵļ֪֮ʮһУӦþͻһֽĸоǸɱֶĿŵһĸоҲΨһĸֲŻĸо
ûָоڵĻôٷȽҲվֻһǶԼõֽĸоôбҲʱһ˿ԣʹ··һ㡣
ȻˡʮöոµʮڱϾɱ洫ʮһЩ۸޷ʶĲ˵Сǳߴ磬ȫɱʹùʮڲ࣬ǾΪһϸСĲ𣬾ʹе΢һЩ
ó˵ȻʲôˣֻҪʮڴһֻΪ򵥡С꣬Ҳʹ÷չֳԲκδ˵еԱȵ˵ġ
˵ʮʮڸԴһ壬ȻʮòҲһȫɢȴЩʮڵڲһصӡ
ȵʲôʱҪˣͿκ£գۼЩʮڵڲ´һµĶ
ʮڵĽṹǺܼ򵥵ģͱȽϹ֮⣬ûκĻأĵ֮Ҳǳ֮٣ʮöʮڵĶȫһ飬ĵ֮Ȼֻ൱лѡ
ӵһǧٶлĴ˵Ͳʲô
ոЩûüöӵ˶ʮһԸоʱöдһ΢
ûлͷ֮ɨһ£漴¶һ˿ɬЦ
СƣԽԽճˣҹĻܣһŮҲ±˻˵л
ԥƬ̣СȻûţȴһֱվſڣƺû߿˼ֻ֮ȴҴҵİʮöʮȻȥѷŴ˿
ûд˯ɣ
һСһ˵ſһ߾Ѿ룬Լ߽ķ䣬һ˳ְѷŹ
šû¶һû˯ء
Сֻһ׷ۺɫ˯ȹͷʪģȻǸողϴӣûκεĻױƷһ崿ˮӣ˼ջУʱоЩ
ɲʲô»ݣ·òŮҲȻӦο֪ŮòƺϲйŮһҵʱʲôǷֵҪ󣬶Ҳ⵽ܾ治
⼸һֱҺСƵദµľСƼȻѾˣٰܲ˸ϳȥɣ
£
޿κ֮£ֻþôСվſڣޱѯûСƽȥĻ
û¾ͲˣСԹİһۣȻСߵһƨҵĴϣֶڴߵذϵĳӺͿͷӣ˵ѽ·˺˵һϴô洦ѽҪñ˿˶಻ð
˵žͺԥ˫ӺͿͷϴּȥ
ιιˣǸͷԼϴˣô˼ء
û뵽СƻһУֻһ˫ӵĻǵҲûʲôֻǿͷǿ׳࣬ǿ׳еʢĵز˯ʱεһٶֹ龰ǡʱ򣬾͸оͷеճճġ
ϴ֮һʱöṵ̂·ϴˣͷ¡
ⷿݵķԱɨģҲ»ᱻ˷
ո֮ڴһСζԼִͷӵ˵ϣոСƽʱ¶õСһ֮£ȻҪȥϴˡ
˵Ƥһ򶼲Ǻ֣ܺ˼ŮӸϴͷѾоˣСƿͷԵĺۼ͸ûˡ
һã͸æȥͼԼġ˽
ѽ
СƼ״̰ӺͿͷֲ˱󣬺ǲĵһۣ˵˼Ҿϴ·ѣ㲻ôɣ֪ºҷʲôԲӣǡ㲻ϰҵˣҲðҵðɣõĸϴ·ҲǺС¶Ұǡѵһõĵλû𣿡
С⻰˵Թޱȣ˵˵ţȦʼЩ죬˵֮ҧ촽۾ƺֻҪ˵һ֣ͻ̿Ƶġ
ԺЩЦãСƵõĻǵûʲôǡõģиϴͷҲ̫а˰ɣ
ֻĻҲ˵ڣֻҸ˵ǸҲǲϴ·ֻǡҴɵģѾ׼ҪӵˣҲˣ㻹ϴѽ
ΪԼҵһýڣ˭֪Сһ⻰һıԽѵĿ˵úõĶô˵Ӿӵأ֪ǮǾǮҲộɣ㿴ﶼûأͷҲúõġҪء
СΪ֤Լĵһ˵ţһ߾Ͱ˫ӺͿͷõǰŪ̾ͺܲСĵĿ˿ͷһ̯ɵİɫۼ
΢΢һ֮£۵ʱͺ͸һ㳹׵ĺ
˵СƻûнѣΪִеһԱܽӴй֪ⷽʶ껹ǸʱŮͬѧĹƻ֮£˵еġAƬ͹һأ˿ͷڵĺۼô᲻ôһأ
һСѾ˲ÿĶƽˣһûб˷ֵʱܻһ֪ˣԼûˣ˻뾡һа취ȥƴڣһ¶ˣȴ־òˡ
ھӣһСƷǶ󣬾Ȼ˻Ҫκɬʱû˶˫һ̯˵ðɣðɣ㲻ĻԸϴϴɣҡˡ
˵վתһǰողڳıʼǱԣžϷСƿҲһۡ
СƺĿ˿ǻŵͼĿͷֿ˿װһһӵݺҧҧת߽ϴּ䡭
ȵϴּһϣһֱװӵ̧ͷЦӣȻ̲סųһ֮ϴּɨȥ̿СһˮˮһץɫĿͷ¶һԥ
кٺЦ룺ôΪ˰ɣΪô뺷أµͷеò⣬²˾˰ɣ
ǽһĻȴ׵ıһ¡
ֻˮˮѾˣˮͷȴȻڻˮСȴ·ֻɵɵվĿͷԥ˰֮ϵļᶨ߸ߵľĺɫͷ
ΪҪǶӽͰʱȴȵĿСƾȻͷյ˱Ƕˣһ¡
Ϊ̫СƵıǼⶼ˿ͷ桭
ɣ
ʱɵˣʵ̫ˡ
Ȼи˵ģֻСñŹ֮üͷ΢΢壬һ䣬˵ζ֮Ļ
Ȼһʺ۵Сͷ°ɫۼǸطһ¡
һʱľȻﱧŵıʼǱԶˤ˵ϣ
ʵҲͦϤģǵǰͷһεСŵȥʱ򣬾Сȥϴּʱ򣬰̨ϵһɫŮʽСڱӵºһš
Ȼûʲô񱣬ΪһɳܵĴУһлӴŮ˽ܵСڣȫһĵġ
ֻΪ޷ȷǼɫССŵģͬŮģԵʱֻҲˣû̬
СϴúܸɾֻᵽһϴζҲܻʲôɵĺۼѡ
һֱΪֻ˻ôɫģȴ뿴崿ˮСƣȻҲӡòñ껹Ҫء
ʵе̫̼˰
ʼǱڵϵܴڹϴּСҲˣʱСƷζ˵ζأһʱŵɫ԰ףŲһѽĺɫͷϴȻƵĴҴһͷһۣϴּķŹصýģ΢һ
硭ôˣղʲôѽ
ѹæͷѱʼǱ¼һ£ôˤȥȻҲûˤŸش˵û¶мˡ
ٰעеϴּʱֻСѾʼһİϴͷˡ
һûټ͵Сƣֲ˲ǵĿˮᰴ˰ڲ̧ͷСֵܣЦһ˵Ѿġҳٵñ椺ʵ̫ĥѽ


һ  147 
ǿ֮󣬶ŮջѾ˲ٵĵֿˣֻǸղСʲôĳ滹̫̼һЩܵĵһ椳ʲôǸɴ˵ԣһͷڴϣʼװ˯
ʮ֮СϴӺͿͷȻϴϴִϴּ˳
һ߽Ҿһ΢У΢΢һ㵣ȻѾڴ˯ˣʱüͷ
СƽϹЩﻰҪ˵ģҲǺòײŹ¶ĵģȴ˯ˣһʱ֮ȴЩ
ȻҲװ˯ϾУҵˮƽܲỳɵ㡣
һ˵Լңڱݣ㷿ﻹһ˻û뿪ʱǳòǱʲôܻοԼԼ˯ˡ
οǿ˻һŮˣһڰϴͷŮˡ³ºѻ˯Űɣ
ֻǾװ˯ôװ˯ֻ˵ڲͬǿнҴϷĻֻΣӶһЩ
Сԥ֮ڻˣֻ֮ǰȴǰ׿˺þã󷽷촽һǣĵ뿪
ڱС͵ǵʱ򣬲һҪˣҪֱסСƣջǿסˡ
Ϊ˭񣬻˵òҲûʲô񡱿صˡ
ֻһҹʲôģԽܵˣȻûԹٴ沢ų⣬СȻһҹĺʶ󣬶û¶ľѡСΪԼ֮ǰӲĳ׵˺ɰŮӣʱֻˡ

¡һ죬ݶǶ¾ɵĶС¥ڲײºȻվڷ̨ϣĳ΢΢üͷ
ɷӲǨĽȺܿ죬⣬ĵǽˡ
ɾˣʱ֤ҾСƵ֤绰֤ȷ˵ȷǾˡ
ôǶǾ죬ǵľֹϿЩǴӾӡһһЩȽĲˡ
Ȼˣкܶ˶ˣ˿Ͷ󣬻ֽ̫빫صġ
һһŮеĺܿᣬŮġҲͬܿᣬ˾ͺһģ̳ƵģԶһı飬ͺȫ˶ǷǮƵġ
ǵԶֱͦģ·վŵʱǺ͵ʾԴֱĽǶȣӲþͺϴʯһ㡣
˵Զôļԣһֱ˼ʱǾԲ˵
ǱҪ˵ʱҲ϶Ὺڡ
˵۾ֻ֡Ȥ
ôţǾĥ
ѡĻԸԼˣϾȻûи顢ûԣٲô䡣
˲ͨİԵһ֮ɣ涨ҪĻȾǵͬ⣬һҪǰег·ߡҪЩʲôˡʲôطʱ䣬һǣͨſ뿪䡣
ǻڳ嶺ϵĻҪ̸סַסϴıˡ
ŵͨһЩؽĵطһıС¥
ֻ͵ҪڵµЩⰲȫأİȥ˽챻ɣôµʱȫ˸ˣ֪
ľܾǵġ⡱˵ʲôҲϰߡ
һ쵽ֻװᣬҺϧɣȰ˵ıȻͲһЩϾǷˣӲҲЩʣھһвͶźʼղΪ֮ҲֻòͬסڱȴᵽݵĶ¥ȥסǻɴֱӰѱݶ¥ȫСƺݷ綼סһȥ
ȻʲôǼݣǷҲͣһ¥òǮȻǲȥԩǮģҲûкݾˣֱͳһп̨ԤķǮ
ɵðƶ㲻ΪôһСİȫôôûӡ
˾ͿʼڱݵĶҲ֪ﵷڵһһ߰ĵ豸İװҪݶȫǵļ֮¡
׵ǣסǸҺԡҲȫװͷ
޷ܵǡǸ˾Ȼ׼ҪסһȥҪ˯һŴϣԱĶʮСʱİȫ
һ޿ˣҵСƣСƺϼϵһ£Ҫ̰ļһлȥıЩ޴ڵɱָɵˣҲԸļһļ֮¡
Сƺϼϵ֮εĸϼϼ´ģСƵϼҲȨˣֻܺ淴Ӧһ£ȡһĹʽ΢ԻһЩ
һӦǺܿͽӵԴ̬΢ôһ㣬ٻ֪ʲôͰŵʱȺһ¡
֮һһЩòԡҿԲװͷ밲װԡҵĴ볹׷ֻһȭͷСͨס
ҲԲװͷǱһסֻһѡȨѡǸ˯ҲѡǸŮ˯
״ˣԡװһȻоװͷһƽʱһʲôģñ˸ţǸʵ˺ѽ
ͬһңԺҪʮСʱѡͷ۲ѡ
ѡǸ϶ɣѡǸŮˡòҲ̫ʡ
˵ﻰǸŮòĻǾһŮСƶҪʤһ
ֻŮһӴ䵽ĿıȴǺ˶ʲôǷֵͷоһʯأôһŮ˯Լķ°ҹجΡ
ҺһŮסһ鶼ܲģһʣ˯ҹһʲôٶֹĴεĻǿɾͶˡ
ѾСƵǰˣǵһ˯һĻԸǸСơ
ֻϧСƵļȻǲСһ棬ҪһƼʱ䣬ҪСԼ˯ǿ϶ûпܵġ
Ȩ֮εѡǸŮԼ
⵹ɫ˼ŮƯʵܲ˺һԼͬһ
ɱ˵ɫǣҲԸⱻΪǡͬ־
뿪̨ﲻȫ
ով̨ǰ˿С¥ǨĽȣ̸оһɺⴵȻǸŮ
һǲҲûпŮԣ̷صĵıʼǱԣһСϷ
һʼǱԴСϷǿ˷ָ֮ĳǿķӦϷ˵˵ûκսԣԽԽǸоģʧȥԣžһ°ѱʼǱ
Ȼͷվһ㶯ҲһµŮ٣üͷ˵˵ͲЪһôվ㲻ѽ
ۡŮĻش֣Ŀȴʼûһۣһֱ̨ͷŵķɨɨȥ·ʱܻɱִƵġ
Щͷ۵ͷʵĵúܣûһĺŮ˵Ŷˣʲôţ˼˵һţûס
ŮȻûȥЩͷĻش˵͡
ŶԶԶԡԣǡǸʲôţ
쿡
Ŷ¶һȻӣ˵졭ô˵˫̥ˣ
Ŀɨһۣȴûп˵ȻΪһûлشıҪ
ʵһٵǿҪǱͱĿ걣ǢĹϵղܻЩϻ
ȻûеõӦȴȻĭɵ˵һһ鶼һģһһΪ˫̥ءǺǡ˼˰
ͻû˿ķӦֶſ˵ĴܸУĥԼúݺݵĴ̼һ²Уһ̲ĸߣԼԺʲô鶼ɲˡ
ٵʱҪȥС¥µһͳЩ鷳Ͼӷ˵洫ĶԼԺڳ֮Ҳڹеġ
ͺ쿡һϿţѶڳ֮󣬵ϲϽѽ
ϽĻֹŹ֡ĸ̼ʱǻԹԵȫȥºһĽѡ
ȫϽҵĻʱôĻȫæˣǲȴҲûôΰ˸񣬿Ǯ
Ҫһȫ֪Լͱ취Աܿͺ쿡ļӡ
ǶִˣǶЩգڴǾǳ֣ǻҲ͵Ϯ
ϢŪˣҲûа취ֻһУ֤̻˯һһҹºҲ˭ɷǵġ
ֻ˼ұϾȫˣȻĿһЩҲܻһЩʲôĿģҲ˼Ķ˼º֣ϾеûǺܴ죬һ㲻˵˼ҵĴԡ꣬ǿɾˡ
ֻΪһõķʵǰѲ˵ĻôҲ͹˲Щˡ
ķ˦˵ĿƵĻȻô
ڶ˵ѰѵĻŮˡ
ͺ쿡ֹͬ쿡ҪǼΧһз紵ݶκοΣضɱѿ״̬
ͼȻ׼ԺסһȻҪ
ȻǴ粽ˣ߻пܣƭԶص쿡ĶĿĵ뿪Ƕڴ粽Ϳɾûôװѵˡ
û£ϰһºˡ
һתѾ˼ƽϣվһϴּȥһ߶˵Ҫȥһ£һȥ𣿡
ü˵Ѿ˵ûʲôҪòҪ뿪ǺҪ飬ôҪṩȥĿ·г̣Լ˴Ҫ˾ϡ
OKҿԸҪȥ򱨸ʲôľˣûǸй򡣡
ðɣ˵ǡ͵õָʾҪǨͱĿֻ֮꣬Լͳһ΢͵ϵԣ׼¼˴γеݣԱϵ쿡ͬóеİŹ
عͷһЦ˵ֻȥһطϴԡĵİĦ


һ  148 ϴɣ
˵ҪȥϴԡĵİĦ͵ɫ̳һ˵ȥĦӦòҪɣԲ𡭡ְڣǲӦ㵽ӵĵطġ
˭˵ⲻҪ飿
Ƥ޳ܵЦЦ˵ڱǽˣһطúõһһպõİĦʦúõһɹǣ»ʲôƫ̱̱ġԡΪ¶ʮֵҪұ̾ȥ졣
Ϊƽ͵˵ֻһСְĽ׵Ļҿ԰Լһ׵СûбҪǵõֵطȥðա
ʼ磬˵˭˵Ҫš㲻Ҫҵ˸òã˵ˡֻϴ裬Ȼ˳һȫĦû˵Ҫм˵ģ㲻Ҫҵ˼òã㰴ĦʦԼ񣬵ܲܰϴԡĵɣ÷Ҳɣԡұóȥ
͵ȻĹĵһۣ˵ǷǳʱڣϣҪԼЦҲϴ裬ûҪǵȥ
СҪݵԡϴֲⷦǷˣֻǷҶѣûȨ޶ҵɣССҪǶܴӦĻôͱԺ󶼲ˡ
ףΪԼɶ
һԲĺ˺þãʼղòֻεö쿡˼䣬Ȼ˵ðɣֻȥϴɣúͰĦĻôĵصţûɣ
OKĶһ밲žͰŰɣȥϴȻ󻻼·ҳǾߣϣܹһ˵վԼ·ԡңƤϾǲ͵ǰ·еĨ
ʮ֮ͺ쿡ͬ£ҡڵ߳˱ݵĴš
һţͺ쿡ͽŵȫⶼ˫۾תĵƵģߴﹾתСĵעŽϵÿһÿһˡ
ҪȥͣȡµϽγʱȴӲһЩ¾ɵʽγԼġ
ιҪƳѽԼг
˵ΪԽУ̲סֹһ
ȫǷġ
쿡ѵõһ£򿪳ţһ˺ϣȻŴǰĳ˼ʻԱλá
һ˳¡
˴ʼնһֲֻڻ֮ɨҲµó˵ֻһʱǹԱ㷢ֿĿĻͿʱ
ͬʱ۲쵽ϵطв̫۶ķⷢ
̽ƽʱңʱһǰĿոշֵǼλϣһ˶ųľѻǹߡ
ǹڶ׼ߣ⼸ȴֱǹֵ಻ͬķ
ٴΰü֪ЩѻӦҲǾˣһʲôĿģĻô̫ܻΪô̡
ֻôȷ˾ǹˣôҲǾӢеľӢеƣ˵Ϻ쵼˵ִ˵еϺءĿǰΪֹ˵ǹλöֲ֪һ൱ģһ˵һһ֮о͸оõ
⣬ЩڰУʱͺ쿡֪жء
Ȼ¶漰ʲôɱܻܵӣǸ͵ļһӦҲصŵϼеļϣû˿ȨСɶԲΪɱҪĿġ
Ȼˣô㾯ʲôͼҲӦôϵĸ׺͵ֲܵŶѽΪʲôǵϻôͶأ
ڴ£ǰ˼⣬λʱҲͬţ٣оǲһֿܱõζ
͸Ҫ˵ͷ
γٶȲҲܿһ͹ģϴԡĵĺŴͣ
ڳûжͺ쿡Ұٵһʱ˳һ߻ĴһȦһ߲ɫĺԶĳЩ˴һЩ޵ơ
Щû۾֡߾ȻҲкöͺ쿡ͬ鲼š
ǵǲСղҪ󣬵ڻСʱĹȴѾܵĲãЩЦ
ôоź׸ǳұصĺڵ뢳Ҳûô鷳ѽ
ȷһаȫ֮ű³Ȼ̽߻ϴԡĵĺ˽ȥ
ϴԡĵĹģȻǺܴ󣬵Ǵ濴ŻֲĵξȻҲͣϴԡĵһǧƽףַĻҲȫֻʱϴԡȴϿһ˵Ĵڣʱüͷһ塣
ѾġҲϴѣǲΪҪ󣬶ֱӰϴԡĵĿ˶˰ɣҲ̫̫ǿ˰ɣ
ܿһϴԡдþŮӭ˹Ҳû˵ʲôϻֻǺ쿡һĪȻ̴һ¥ȥ
ɣþҲǵˣ
оԼЩͷˣչֳȴӴôҪǵļصĿԾԽ͡
ֱõĸоҲԽǿҡ
һֱߵ¥ɣòһӰȻͱŽһ书ȫɣ÷ʼϴ裬һһֱ͵ûмճߣǺ쿡һſڡ
΢һһֱǱһŮ˻ҪŵĻɾͲ֪ôźˡ
ĥĥϴһСʱǰϴˡ
ڼѾ֮ͨɨ裬ԼϴԡСưĶĿܵĻȫ˽һ顣
ɣ÷ﻹǱȽϰȫģЩ˻û޳ܵװͷʲôģ˽Ȩɣɣ÷棬ɾǴ˼ţа취ǽĻҿԴ¥ȥĻܲ˷֡
ʱҪǵļأΨһİ취Ǵɣ÷ͨܵȥڳڴҲʱװʲôͷĻҲѲֱ֮ͷڴһͷȻͷղӰӡ
ѰǣǿԴ¥ĹܵȥҪ뿪ⶰ¥ĻҲ÷һۡ
ԥƬ֮ʲôûҪ̽һͺ쿡׶ЩʲôֶΣ˽֮Ҳ˵ס
İǵļȥһȦֻͺ쿡˾裬´¾Ͳˣ㻹ܳҲضᰲŸܵļشʩĻɾ͵ǰʯͷԼĽˡ
ſɵԡ۴ɣ÷λþŮ̴һ䰴ĦңȻͼһλ輶ŮĦʦ˵Ĵ˽
һ˵λΪѡİĦʦȫõģϴԡеİĦʦһֽ̳ͽܣӦÿˡ㻹бʲôҪĻ˼Ҳġ
λ谴Ħʦһѡ
Ȼûдűʲô˼ֻɵһ°ĦȤҲôϵһĦʦɣôãҲûƯСÿѽ
ͼȻѾô˵ˣҲ˼ٸһƯֻû˻֣˵áɣ
˵ռȻֱվһĿû˿Ҫرܵ˼ٺһЦһſĦϣһ߻ͷ˵ôšСǲҲѧѧĦļɰǺǡǸˣȻͷҪʱͿԳΪҽˣôԶһˡ
ʱֳһ˿ŭɫȴֺܿȥĻش˵ܵ˵ĻҲɹͷ˵̧ץסԱһʵľӵķ֣Ȼһ̾ꡱһСֱ۴ϸӷ֣Ȼİϳء
ȻͿͺǸ쿡ǺĽɫȴôҲû뵽زʮ幫ݵıŮȻô־Լɾû£ǶԸ˵Ļʩչţ̫ȭȭ⣬ɵ۶϶ԷֽţԸһĻͲˡ
Ӱİţ̫ȭôţҲ޴Խ
Ա˵ֱ۴ֵӷֵָ֣ĿӣҲδܹöء
˼椵Ǹʲôء¾ֲľӢҲδؾֱء
ȵλ谴Ħʦе㵨սľƨϿʼΪʱᵽλļȷʵˡ
Ҳ֪õʲôַ־úܣÿһÿһ඼ֱȫĹؽڣĹͷȰȡһ΢ʹ֮󣬾ͻо·˶Ƶģһ˵У̲ס˼
ʹûԹñ˸ĦʵЩ޷˼ôңȴʲôģҾҲúߺߴߴİɣܵľڹװģķŮ֮ʱŻᷢ˫̲֮סɢ˵ĺ
аģ֮˵ʲôҲһҪ˸һ۲ɡ
־һͬĳȻһ˰ȫķص˱ݡ
ȥСƺݷ磬ȴ̱ޱסˣ˵ҪǿԣȥסǸУΪֻǸΪȫġ
ͼˣҲСϺĥߴһϵֱ϶¥һ߸Сƺݷһ绰֪ĹʩĹ̶ӴҹһǴС¥ȫƽʱݷ绹ලʩûǵԼС¥׼һԶ
ʵҲûʲô飬һ춼ףʵԷθڶûˡ
Ա֮£ʼеرСһ˫Ŀ⣬˷߶߶ûû˵ķϻˡ
Щڵţ֪ʲôѽɴֱӰСƸԵˡķ˵ʲôҺС֮ĹϵɾͲһˣĻӾͿֱ׳ҪҪԼСһ˯ܲ»ҪһߵݰɣҲ֪ٲȵĻüˡ


һ  149 סɣ
¥صķһ֧ʣˢˢˢдһҳĲ˵Ȱ˵㡢³ĴϵˣһʳϺȺзư
Ȼˡׯ԰ĺٲҲҪһƿйˣòеֻ̫ҪԼϲˡ
д֮˵;Ͳˡ
Ϊͽӽ쿪ʼԣҲԼ绰
һͶţͺͻԼһЩԼˣֻҪҵʲôηﵨ֮ĶᾡܵҪ
ȻͣȻͲˣȻʲôʲôҲܾСǲܹԵˡ
ȻҪʮСʱ粽ĸߣǴ絽ûкһԹһٷ
͵Ȼǲʳ˼̻ӣҲҪԷһڵĽɫȻǲͬĶһԷˣ⵹ʲôء
ʵҲһֱͺ쿡ڸأòֻзӵķݶ
ʵ͸ոѾԹˣŮ˴һҪϣҹҪԶĻܻﵽ͵߲͡
ֻÿγԷʱ䶼ܿ죬ϲܻᳬһӡ
Ծһʮͣ˷ѵʱҲ϶ûܳһ˷ѵʱࡣ
ͳԵĶҲܹŹ֣һֺںģͬ״Ķװһƿ򿪸ӾͻɢһЩ̱ǵζ
ÿζһǺɫĽȸɸɾȻٺһˮ͵ǽһ͡
յļ䲻ҽġҩʦģȻٲҪгʦģҪıӾ֮֮󣬿˲佫ңֻҪʹƿǵʱһţܴζ֮аͺȵǶĳɷֱַ˾Ųʮ
Ȼ΢ԷͷͺȵǶ֮еӪɷʮ־⣬ϿԲÿĴ󲿷Ӫ
ЩȻҩĵȡҺĻ֮£Ӧûһ˷ܼ
ֻʹ˷ܵЧǺǿңȴܳ־ãҲ̫صĸãĿҲ
ˣֺںĽ״ĶֱͿԳƵһְȫԼߵ˷ܼ䷽˵õˣһὫⶫɱһΪһ˷ܼЧĻָ鲻ɴ˾Ϳ֪ⶫֵжôˡ
ѹΪʲôÿֻⶫ˱ϾĹҪһʮСʱʱ̱ѵͷԺ㹻ľԣ˵ϲ˯ʱ񾭶ñýġ
ʱһ˭Ҳܲ˵ġ
ÿСʱһֽ״ʳƷͿʼմڵ˷ܵ״̬ڹгֲҪʧˡ
ͱϾһŮӣ˵̫ÿĸСʱҪôһƿճĶȻҲٳԲ±ʲôˣȻֻˡ
ֻƵʳƷ˶ҽ֮ʮ־ͨǶȴһУԲŻⶫӡ
ǹζһͺܴ̱ǣ͸˵ǳˣ̵Ļ㲻ⶫƳζȣҲܻôѳԵġ
뷨ͻһ֣Ȼ뵽һЩ
Ҳ֪ʯⶫǮȻܿ죬Ͼǳ֮ƣҪķչ׳Լҵô绹ʵҵóⷽ淢չ
ֻһ˳ڵڵ⣬Ӷ۵㹻ʽ֮󣬵ҪκЩʽ𣬴ʲôҵﻹûһĴ㡣
ͳԵάֵ˷״̬ӪʳƷȴܵҪĻͨںϱļ˼иҵ֪ʶϢЩڸҵ֪ʶֻǵóһֵĻҲܻҵ֮һϯ֮أںϵЩǰ󲿷ҲֻǸҵеĳɹʿѣܹƵϾӢȴûм
˵ֻǵκһҵ¶δ̫ɫĳɼ
Ȼǿ԰ѼǷиҵ֪ʶϢۺһءͺͳԵʳƷһҽҩʦƣҩЧһܳɫζϾһЩ
Ҫɳʦءʦ֪ӪʳƷ䷽ǲҽľʹ֮֮ܿζúһЩҩЧȴ϶ࡣ
ҲΨҵ֪ʶ൱ˣܹζЧӪʳƷ
ں˸ҵ֪ʶڡ˸ڲֻ֮ͬҪܹóԼص㣬ô벻ﶼѽ
ȻˡҪİյķϰ˵Ĳͬȫںһ𣬲ãɲǵƼβƣȫһƺһξOKġ
ںϵʲô̶ȣԾݴΪݿʲôĿ⻹дպȥо
ǰһֳɵĺĿɲװ׵Ĵ
ͺȵӪʳƷҲ֪ǿ϶ĳⲿŲŻ䷢ʳƷ۳Ʒ䷽ϸܵģǸܻ뵽ġ
Ȼⶫ䷽ѾǸ̬ų߰˰˵ģҪԭƳĻδʳƷ䷽ΪٿһµӪʳƷȴȫ⡣
ʵϾȫƳҲôΪǿȨĶ͸ƽˣȻ󹫿ۣô鷳żءֻԭ䷽еļζϣȻкҩԵĸϣһЩɫζʳġһĶ˷ǿȵĹЧϻ٣ڿζȴȵ
֤ǷͳԵӪʳƷ׿ڳƳʳҲԲỳɵⶫǴġ
ⶫҪͨڵģϰֲҪȥڣҲʲôΣյ飬Ҫôǿҵ˷ЧʲôֻҪⶫűȿȺͲˮԵЧҶĻ;ԻΪһʱʳƷ
Ŀǰ˵Щֻǻһ뷨ѣʳƷ䷽þúʵ֤Żȷ䷽ȷ֮ʳƷ˾ҪҲдһļƻڻ֮硣

Сƽӵĵ绰û¥ĥ˲һСʱֱղŵЩ˶Ѿþµʳ˽һһ̵İڵϣζе̲סҪԼȳԷʱСƲ˷š
˵ʹӼ濴СţҲ֪СһλŮ٣һ˿ſڶСƽһϿļ飬СǷظ֮϶֮󣬲ŰСƷŽ˷䡣
ҲŮˣСƵ汻ôеĲλģҲһ࣬ߵͷ̧ˡ
һĻ̲סеѪи˵׼Ů˸һСٺϡȻôѲŮķڳûռ
ҲΨȫ˵ĸܣʼһСƵӼֱеѺ̳ⷸ䡣
ǲĺһ˵Сҵѣȫĺѣϣ´㲻ҪӶԴҵѣֲܻɱ֡ⲻǶһ𣿡
ԡ
ͶҪľܾ˺󣬾ԾߵȻһûƵģ黹ڲʱתʱҲһˡ
ڰӷʢζȣȴҲûһ¡
÷˷۶ƵŮ˼ֱǲԼķϣʲô˺͵˺ѵĻôҲԲʲôϧ뷨
СƱϾͬڹصģھУܵ˼䲢Ⱦٶ٣˶ڴȻЩΣȴûһɫЩƣæȰ˵ˡˣﾯҲǰչذ¶ѣûġӶֻкôûлҡνġ
ôһν
Ůģ¡ʲôѽֲʲôС˵ź۵İһۣǾΪԴˣһΪһŮ˶ԴףСƺһܵӵҸС
СƣǰٺϵĻǿ¸ղĿѾԴֺֻ޸ݵĲ²Ȼᵱ͵˵ĻһӱģҲñһŻ
áȻ㶼νˣҸʲôѽεʼ磬ָһλ˵۲ˡ£Է
Ŷ
С漴ͷֲԱ߾ֻôӣԼ֮ɾû͵λˣʱˢһվЩ֪˵Ǹﾯءﾯɣ
С˵֮ȴ͸ûһ£ʱоʮֵΣһʱ֪ôźˡ
ϼŲò΢ǨһЩżҲһЩܼĻش𣬿ϼûǨСƣԾСòԵҲᡣ
״һ˵ģùﾯ˼ҿǱŮתͶ̥ƽʱͿţЩˣҪЩǺǡȸһƿǷƣúüǮһƿأҲ֪СسôҵġȳǲɫغҴҵļپơ
⻰̲סֱһȥȻҲ֪ЩǴƿƣȴ֪ڲΪ˿ǻ˲ٵ˼Ūġ
ǵȻᱻɫعҵļپơ
ٰ뱭һںȸɣȻ۾ưһͷüͷ΢΢ҡҡͷ˵ѺѽȻȳʮǮһͰѾƻҪѺȡ
Ǽپưô죿˭ģ˻ȥɣ
Сƿɲ֪ƻӵĲȫͽȥ׼ģһĻЩ
ϾҪǻüǮģʮǮһͰľҲȲϣǿ϶Ǽٵˡ
ǮɲСĿСƳһͨļͥƽʱҲڼˣȻǮҲŽŵġ
˭˵ǼپˣǺһЦ˵ĺܺúȵĻǿ϶ǼٵˣƼȻôѺȡǶˡ

Сƴһ£̲סʵǡȻƺѺȣΪʲôҪѽǮһƿҪǺúȵҲˣѺȵĻǲǻǮ𣿡
ǳʵĴΪȻѺһѽȻͣΪʲôҪ˵ľأҲˣǮһƿȲ굹˸ϧ
СƱһ£ϸƺҲЩһٴߴֻ֮þƱһڣ漴ԼϴξΪưȥȾƲűЩͽˣܾúȾƲʲô£æ˵аҡҵľòǲҪˣºˣԼķ䶼زȥˡ
˭֪ȴ۾գһµģ˵زȥסˡ


һ  150 һŴ
˵ǡġ
СͷһμԼôҾȻһλֱԼסʱСҸЩҲĸо
˵ͷȷıʾ˵ûԸ⡭ûҲסȻĻһẦµġ
СֵʣẦ£Ầʲôѽ
ٺһЦָָվͣ˵һẦѽ

ôһ˵СƲʶڱļҲҪġ
Ǹ쿡ȻһֱΧļأôߣһҹˡ
뵽СƵʱоܲζĶʹⰵ
ͬʱҲô󷽵˵ôһڣ§˯һҲʲôġ
ôһ֮СƾͲɵоԼ·ǳһƵģĵʱóһʱ䣬ûõʱȻһŵȥ
ֻСҪھܾʱȴȻ뵽ţԼȷʵܺʲôʵԵŮ֮ǡԼô˹йŮ˯һɾûбʲôˣǻ᲻ᡭ᲻ᷴʲôأ
ͷһðһŶҩƵʴСƵģҲ޷ƽĶԴȥˡ
ȻѾ֪飬ţСȴûдһͷ
ֻҲûдƻļͥԭȢԼͷ
ΪСƵıģҲŻôһ죬ʲôļĴһĿģܸоԼ˼ҵϹѾܶԲˣıǸŮˡǾ̫ˡ
ȻСƿԽԭţȴԲϣںͳ֮ĵŮٷʲôϵ
һ˵ÿһ˶˽ġ
ǳڵûڳС΢ԥƬ֮󣬾ȻҧӦ׼Ҫҹˡ
Сס
Ȼ˵ʱǸһֱͬƵȴһھܾ
ԻͷƳһۣȻЦĶԿС˵û¶ϻıӣԲ㲻˵Һ˯һˡ
Сٴα׵ˣȻ˵˵ԣǵһŮ˵ƤٺҲǲ˼ֱӴӦѽ
һȻû𸴣;ٴǱǻն˵Сס
һˣ͵һӣתͣ˵ɣ
ȫûŭ۾ûɨһ£Ծɲ̨ͣͷ֮صɨӣͬʱþش˵ȫ
ȫͷ
˷ۣ˵ΪҪҵķҲûһȫУŻСƽҲסҡ㲻סĻҲԡֻҪҲûоôģһǧŮʬƵҪǺ㵥סһǵñɡ˵ҪôͬСҲסҪôɴȫȥԼѡɣ
ȻǱǷǧŮʬıø˫âһĶ۾΢΢˰β𽥵ƽȥصĺһ˵ܺáһҿòһΡϣ㲻Ҫٵô߲ȻĻߡ
OKлﾯٵĺ´ε飬ǵ´˵ˡ
вζʮ߿ȫûзϣһЦ֮СƴԴ
ĥ£һٷֱСʱڳˣһƿƱһ룬СȻֻһٰ룬ȴһͿ
СƱٺһЩģǲ֪Ϊ˺Ⱦ׳ôţںȵʱ򣬾ͿʼĺֱԼĹ൹ˣŰݡ
ſ˯òʡµСƣаԵĿЦ
֪СǹģǹԼˣ´һ˯֮󣬾ЩʲôҲͲΪڳܾˡ
˵СȻûʲôȴİȨȫˡ
̾һǲû˳Լĸ顢С֮ܵ˺µӡûʧǰ׵ĺСһķչġ
֪ԼΪһʱ߶İС޵С˵ǲζŸӵ޷԰ΣоҲоԼܱɣ޳ܡ
˾ƵƺرأСôŮҲ˺ôľŸӲϵȥ
סõķ䣬ȻЩǼݵͳ׷ûñȣһƵĺͷƺҲ˶ˡ
Ŵ󴲾͹ˣ˵һ˫˴Ŀȣǲ˯ĸ˶о̫ӵġ
СƱмһţȻСİѵЬࡣ
ԥһ£ûҰѽţпѵôë
ոձСƵʱŵСƵйľ⣬һƵԡ¶㣬СڽӵԼĵ绰صϴһģѹֻĥôʱءԼǴ绰˵ҪһģȴҪڳԷǰϴ衭㲻һְʾأ
˴ƿĺƣҲô⣬ټϸղűСǳֳഺϢ壬ЩԳ
Ա߻վһͣĲұ֤Լ»᲻ữΪҹɫǣֱӰСƵ۵СԵˡ
ιҪȥϴˣɲûۡ
ȥˮ裬ԼͷĻ£ȴǰ뿪Цľһ¡
˵ֱڻͶСʱһ˫СƵزӣеоŮ˲̫㲻İٺϣû׼Ҳⷽ淢չǱʡ
⻰ȻûֻĶ˵㲻ĵĻҿԡ
ˡ
벻ͻô뺷æ˵ҲιϴĻҵǲ⣬ιϴ衭Ǿ˰ɣûǸá
˵ץԼĻϴ·ͼҴҵԡҡ
Դͺ쿡֮ƺҲֻԡʱɵģʱȷֱСưͱγɷֱ𲹳һ֮Ȼѹ·ʼϴ衣
ʼնͲ̫ģһϴ裬һѾСưĵĴԡҵŷ˳ȥһ͡
˭֪СưողһɳȥȻͨСưӽǿʹʱһһǰ߹ȥ
ɣŮ˻Ǹٺϣ
ڴǰͣº󣬾ȻֱסСƵʱɵһȻ˵Ůһ𡭡ɶ޳ԻÿһѪڣֻɵŮ֮ıݣܱһִġ۹һ£һͱסŮȴѡһеϵŮѡ
һɾͲܲˡ
״ֹ̧صԡͷ·ҲæһԡҴһΧȻͿ첽嵽ſڣһšеͣʲô
ĺȴ޶ԣȻСƣһ£ȻԼЬӣϴȥڴšͷһۣ˵ûʲôһƣ˯ѽ
㡭ֻǡֻҪһƣе̫ŵʵ
ûشʻֻǸһֵۣ׳ա
Һܰ׳𣿡
еڨڨͷϸһԼղŻȷʵеðʧˣͷβҲֻǸëСһ£ȷʵ˵ʲô⡣
ʵҪСƣҲõĶſʵɣ
͸ղŵĻ̲סʵסҲҪ˯
ͺһ˵ϻֲǻˡ
ٺһЦ˵Ŷԭ㲻ǻѽôоءҲ˯ڴ˯ѽܲ˯ذɣ
Смճλã˵ⲻǸλ˯м䡭
ǰɣ˯м䣿
һʵһ£ղ֮ҪСֻǲһ˶ǧʬһͣ沢ûдʲôͷ΢ôһҲȫǳСȥġ
ڡ;Ȼ˯Ů˵м䣬һ˿ʵʵϾ
ĶУ֪ľҲ˽ѹ֮оĿֲ˵ˡŮ˵ƢҲһǳࡢĻȷʵСơ
ǵڴϵӡòƲһŮƽʱαװôãһ˴ͻȻȻ¶һĻĸо
ŮһСӵұıɡһʱ֮߰뷨¶һ˿Ц
ЦݣͶʱĿһ˵ֻ˯ѣҪǸҳûʲôСұ֤ᷢԼϵĳλĪĶһءȻˡʲôر˶ҲܲţֻǲҪҾͺá
ôݰɣ
ʶļн˫ȣȻ䳰ȷ˵ģǸǧŮʬӣһجءߡȻַ㣬ΪʲôҪϼǱɳϲҲ˯𣿡
Ļش˵ΪҪ㣬˯ʱ򡭡Ҳֿɼľڣԡװ˾һ˶㵽ɳȥ˯Ҳԡ
һ˶㵽ɳȥ˯Ĵ㣬ϾڿǾʢӣǰ컹ոСǸɶʱ˯Ůм䡭ȴֲʲôĥԻʮ̻Ҫѽ
˭֪;ȻҪ˯ڴϡ˯Ů˵м䡭ʱŭˣݺݵĵһۣ˵ҾҪһ˯ɳôбҵɳϼѽ
ͶƵĻȴǺ⣬ֻһЦ˵ɳ̫խ˯ˣִҪһ˯ɳĻҾֻ§һ˯ˡ
һ㵣ʱˡ
Ů˵ǲǰٺѽһʱ޷ȷ⣬ҲҽƾԼĺҲ²͸½ۡ
ҲͱСȥ˯һ˯źǱĳʲô״ôԵСѽ
ŮˣҲ֪һŮ˱һŮ˸˵ĻЩʲôķӦ֪Ҫ˸̣˵Ļºлȥԡðѽ


һ  151 
вв
͵вһȥĶƹصȻȻղűýԡ׼ϵ˯ҲûдֱӹԡȥСƺ͵м
ԡֲ·ΧϿɵģϴĶԡȵƶ¶
˵ҲˣڵʾҪͨĳǿһأɣߴĻôҲ׳ʵ
⼸屻֮Ĳǿ֮ӿҲɫǰһЩѣѹչʾһģܱǶǿ˶õᡣ
ͼΧһԡϴɫûκεĲȻĸоֻɫıҲûиıô̫ǴӿӣҲܶɽһŮ˶ʲô˼Сƾ֮Ǹ˯̬˵ģֻԱ߻һŮĿţľҲܻ޳ܵһ˵ʲôϷ
˴֮ôŮ˵мһɣֹֻؾصķԼϣȻͱ۾۹۱ǡǹġʼװ˯
˵һˣԺŮͬ£ôҲôûûεĺ˯
ʹûһ˼Ҳ᱾ܵܵԴųĳĳ嶯
ھͺܳ嶯ܹƵסԼٵĺĳȻĳѪӦȴЩΡ
ȻˣҲȫýôϵͳŵ֮ȫλʧȥ񾭷Ӧͻú֪ȻҲͲѪˣŭָˡ
ֻǵԼȻ˯Ŵ㲻ýһʼַӦĴڡ
ܲһ϶һֱǸλϵͳɣ㲻õȵʧȥϵͳٳ׻ˣǿɾͱˡ
ֻܲӣԼСƵķţ΢΢ĳͻ仯
ϾͱСƺĹϵҪܵö࣬Сƺ֮˯㣬Ҳע⵽ĳ̬
ɳողʱСƾͺȻһһ޳ֱĴֱӿϣһֻҲ˳ƴļϡ
һ§ϵ΢΢뵽Ļ֮Уô뱧ĺһ
ܲ˵ǣǸ˷ܵСֵܾСƵôһڣþ͡塱뵽СƵ֮䣬ĵСƵС桭˵м仹һԡСƵţп㣬ҪĴ̼Ϊ֮
һλ˵Ůͬͬͬͬ
ھ͸оԼˣѽ߾ഺŮں˯һŴϣһ굽ĻȴƫƫʲôˣֻĬĬĳ궯ĥǿпԼΪָоԲ档
ҲڿŮ˯һŴϵӻΪһˣȴоԼھһ١
еڸղŵĳ嶯ˣ֪ʵʵ˯ɳˣҪʲôѽ
Ȼղǻ˵ò岻ģҪûСƵģͿǸĵУƾһϲͬԵСٺϣҲᵱʲôɣ˵ղ˵ǵСƻԿʵû׼ֻΪԼѰһֽڶء
Ͼûĸ˻᲻ϲӵұĸо˵ǿûʲô˼ȥӵŻ𡭡Լ
ﲻ֪òðСƿʱȴߴһͳߣȻ˵ҪʲôҹܲţǾСһЩҪӰϢ

ɽŮˣΪԼˣĴڣͱXXOO˵Ǹܻܴ̼ϧƤûк̶ֳȡ
ôһ˵ҲİСƿˣСƵıҲԼСֵܽĶСƵСȻ۾װ˯
һҹļ尾оԼŮɫܳòҪ˼֣ʱıһƣȴҲȫЩġܣֻСȴûзŹĴ㣬ҹľһֱһʱʱŤһ壬ԼԺ§øӽһЩСƵһŤ˽ֵĲλͻᴫʴĦĸо
£˯ţϸ֮£ߴŵǿò˯ú
С§һţڴҲ࣬ǰѴȫڸ͡
ͶߵһŮôӾȻûһ˯ţ
漴뵽һֿ˷ܡͷѵӪʳƷ񣬹ʳƷЧȻ˵Ҳǿѹեģʱı־״̬һиȻҲóֵϢŻָ
ֻôиҲȻûаѶŵ΢ͨͳ
ݵΧӦûа쿡ڵڶţһʲô飬ͻͨ
ɫСֵܼһҹʱΪӲʮ㡣
ʵЩ̲סˣֻŵİСƲϵĸ첲ȰһȻĵ´
֮Զϰٱ˵һϲ˯ܻʲô̫⣬ֻôһϣȫļȴЩۡ
ϴּԵϴһȻͻԼ·˿Ȼڴ˯ŮĥԼ컹ûţ̫ȭءȭԼǿ̣˵״̬һһȥܺùա
һȭżиһ£ȴһҪġ
⼸϶𴲺ֱӾڱݵĿͷϰģⷿﻹŮڣһQҲеףԡȴʩչֽţ룬ţ׼ݵĺԺȥ
Ȼ֪ڲߵ϶˫۾ٶţ̫ȭҲʲô˵ܡ
ȭǰʽֻһ࣬ںĻȭ⣬ɲ˭Ա͵۾ѧùȥġ
ȭôѧĻкֵĵˣȫлԳΪһȭʦˡ
ŵʱǸһֱò˯ṳ́ʵȴ̡䡱һ²Ŀţһ˵Ҫȥ
Цһ˵ҡȥԺô㲻˯ͦ𣿼˯ɣֲҪµġ
С
ͺص˵֪ڵһһҪǣǴôı㣬ҲӦһǣʲôġһʱھ˰ɣߡҲһϲ˶ˣⲻǴڸ𣿡
ԶʱŭҲͬһ˵Ҷ˵ˣԼԼ𣬲ҪôıǸоĻҪߣһ֮ء˵ˡǽӵӦòǱô򵥰ɣһûΪԼСôҪĳ̶ȡôڣҲ޷ǾͨﵽĳĿĶѡ˵ǸĿĲǵҪʲôҵİȫֻһڰˣҪΪɵӣ
ô˵ɫ΢΢һȴҲûзʲôȴȻǿӲ˵Ϊʲô޹أǱҲǵ֮һ㲻ϵĻĿܻʱСʱɱûѹ㡣
OKһָ˵յˣһǾ仰ҲûȨҵɣҪȥҵɣͬͬ⣬һҪȥ
һû˵ǿӲʽĻֻһ󣬵˵ͷ˵ðɣԵһ£ȥ˵ž˴ȥϴּϴȥˡ
òҲ÷Ҫֻҡҡͷſڵһ
ҲҪȥ
͸ոϴּ䣬һֱڴ˯СƵСҲͬһ
һӣǲĲ˯ѣǺԼһһҹѵġ
Ȼˣʱֻĵӣͨһҹ˯ʱɨԺӵĴһҲôɻ˱ݺԺʱǺܰģһӰӶ
ȻˣЩӰǿģ֮ɨһ£ȴطǱţݵĺԺȫûκεǡ
Ů˵ͷһΣһλŮ㣬һһҲŮһֻмԵ
ԺǻĴ˿ͨһ£ȷһ֮ҲûһߵԱֶ߱ٴΰǸƵĽɫ
СƵӵЩ˷ܣʱľһɨգһ¥֣Ĵ˵磬խѽܲĻܲȦѽ
˦С֣˵˭˵ҪܲˣҾȭѡ
˵վѡһԱȽϿĵطƣһһʽڵţ̫ȭ
ţ̫ȭÿҪ飬ټ֮ʹü䴫еľ飬ʹ·ȭѾԶԶ˵Ǹɱ˺ˡ
һȭʩչѾȫԭȭ·ֻǸо֮ӿÿһܴ巴Ӧı仯ȫ޼Ѱ
һڱ˵УڵĶɾԵЩ̫Цˡ
̫ȭйΪձһȭˣĸеĹ԰һϲ඼ҵͷ̫̫ʮϰȻϰ̫ȭ
ԾûˣҲţ̫ȭͺ̫ͨȭͬټԱ仯ǿ͸ӵĲײ࣬еһֻƵġ
СƶʵЩ˽⣬ûô·ȭһϸ˰죬ҲûʲôʱоЩʧ
˵Ҫȭͦ˷ܵģѧУһȭһŮӿʵûȥѧˡ
ƵͶȭȴһĲ죬ΪϾͨŮˣܹѵһ̵ָʶԾȻ̧Уĸо߻˼ֵĺ
ʱ򡭡һװľĵͻűݺһ·˹ھݺԺٶԶʱȻ俪ʼѸټ٣ðһŨصḷ́һ̬ٶ˲佫ʱÿСʱһʮĸ٣ȻʧȥưֱĶűݺԺԺǽײ˹ȥ
ΣաĿ֡
ȫע⡭Ŀǰʮסʮס׼ж
һв뱣˵Ķﶼ쿡˷ܵĺ˵۾ҲȫеۿҪײԺǽͻ档
Ѹٵǰݵĺȥ⣬вμж˶ѾĴڡ
һѽСҲ˹ȥĿȴʱ͵򷴵ķȥһ˿ɭĺâ


һ  152 Сư淢
׵ģܶкȻ̧ǷκݺݵһȥʱѶûһߵһģǰ˺üֹסӣһˤһʺ
һ߰ȴûȥ̷ͣסСƣ͵һɿĶ㵽ԱһƤͰĺȥ
ʲô
һӵбɽ˵԰ʲôʱ򱻱ߵôǱŭ֮ҪȥѰĻȴոǼڵλϣۡһ죬һƮе¶һɼĵӡ
оѻ֣
һ֮¶ʱôˣûκպ֮⣬аԸмǸղһţʱѾ˱˵ĺǹ
˵Ҳһֳġʽķ£ַҲܵסһǹӵղǿľѻǹӵӷµĴڣ֤һǹһѪ
ȻٶԼ¶ڶԷǹ֮£ҲæһܣصԺеһ԰ȥ
ŰԵڵһߺ쿡ţһѸٵܹԲѻֿܲλá
ʱХĻѾ쿡˵һ˹ȻͻǰĸӶѾӵˣǶؾ˵Ļ˵ȴûӰ쵽ٶȣȻһǰĳȥصײ˱Ժǽ档
¡һ죬ʱĴһƬطͻǽ룬ȴǽˮ̨׸赲סˣȻһƫҵķ㵹װһԲľϱһȫתۼͰѱݺԺĿռѵòˡ
Ժ¸ߣкüԲľײѹס
ߡ
ͻǽһɲǣѾԤевڱݺԺб̳¥ϻһǱľѻ֣е
Ȼ΢ԶһҪһǹֵĻİտ԰¥Ǹѻһǹ
ϾϣֻҪӵԷɵľ룬û鲻׼Ŀꡣ
ֱֻ߸ûǹã뵽ǱȥĻȲ˵ͻ᲻ӦҲҪ̽¶ڶԷǹ֮¡
ѻǹɲͨǹȵ˵ģӵٿ˲ֹһְ֣ʹǾôԶҲû㹻İտԶùԷӵײա
ʱСưͷǸ̳ĸҾǸѻֲԶ
ʵϿԤ֪оѻַͨСư֪ġ
Ȼʱ̶һѲ֪Ǿĸŵڱǲϰ߰ԼİΣȫñȥգСưһֱڵϿմĶĿһж
ưӽǾҪֻ࣬Сư澭Щϵ֮Ϊܣرǵ֮õ˽֮󣬾Ȼ˳ŶĶľӵҲ˺ǿǿá
Сưļ׿ԽļӲٶȸӵĿ٣СưҲͬȲڰСưŵ֮УϷԲһ֮ڵһжܹļ֮£ɵķ̳¥ϵľѻ֡
Ƕ¥һѻֵģԭľѻȴ쿡ȥĶӣԱ߷ʲôʱ򣬿ԵõǱߵԶ֧Ԯ
ֻǿűԤȰġӡȴͻݷһɲɵı˰γˣǸ߾Ͷǰµľѻǹ
ͨСư۾һĻԲܹ֪Ⱦǰ˹ܡ
һȵԷӵţƾų˵ķӦٶ㿪ȥҲȻȥСƺˡ
ǲСưڽ㹻ǿ֮ǰյģ״Ҳʵûиõİ취룬ֻ֮ѸٵͨϵСư洫һϢ
˵СưڵԴӴԺ󣬾ͳһԶĴڣȫԲָӺǱ˴֮һ˿εϵȴСưһͬСӶԸĸټʱÿ춼Ҫ֮˴˼Ĺϵ͸ӽˡ
ܵݹϢСư֪˼ȥܻһЩΣգȴҲû˿ԥһ̳¥ǸѼñľѻַ˹ȥ
СưһʼеٶȲǺܿ죬ǸѻȫĺĴڣʵϱ˵ǾѻֵעȫڱݵĺԺ֮
ʱеģҲûпܻеõۣԿ޴ڵССرעġ
ֱСưɵǾѻǰ֮Ȼ俪ʼѸٵļ٣ֱɱֵײ˹ȥ
Сư̫Сӵ̫ҪˣΨмӿٶȣԸǿпܻһϼǧŵ
ֻ̫ٵĻܻܿǾѻֵעǰСưһֱſʼͻȻ١
Ȼ׵ļپ뻹̫һЩСưٶȸûߵԤĳ̶ȣֳײײǾѻֵϵĻͲܻᴩ͸ԷĹͷ뵽ԷԴȥ֮Сưֻѡײ˶ԷڱϵĲɫ۾ȻһǰĴǾѻ΢е۷д˽ȥ

ǾѻֵһҽУһɴɫҺǾѻֵۿб˳ѻһסʹ۾һȥ
ʱһֻԭõ۾ҲűһѪˮӵҺͼһСڵȻ˳ٵһ£һϸܵѪСڵ汻߰ߵѾȫľѻֵϡ
ɵúã
ͨϵȻ׼һ㿴˸ոշһУСưҪлҪǿϼֻ֣뵽СưķٶȺǿȶٵõһ֮󣬾Ϳ԰һŻӵʹˡ
ȴСư治ӵǿͬӵŲǻۣ֪ԼڵǿȺܲ㣬û취ֱײ˵Ƥ͹ȴѰ֮Ĳλ
ֻҪܹ뵽Էڼ£ôһͷ׳ĴҲֻһغķݶ
ȻСư濴ɵķŵһˣͨϵҲ֪СưײԷ۾ʱǱƬһƵȴӰ쵽СưķٶȣΪ֮۲ѡ
׼ŵȻͷû¶ˣһҪСư油һ֮Ļָ
ԶΣʱڽʹȴѾײ˽ϸ룬ܵĸоһΣյζϮСɿݵĺųȥ;лûǶŶڰԺ͵һţʾԼܡ
ι㲻ҪˡΣհ
ֲǧֱۣûȷղŵһӵǴĸأȻܻ֪Ǹոջҫľѻ־ôһת۵ĹȻһֻССưɵˣһұ¶ڶԷǹ¿񱼣ɵһҲƽĽٴͬƨܽӴԼžܵڻ
Ȼ˵ǴеҪĿĲϣͱ˽ӵҲžİȫһԱ˿ڳµʱĮĴڣΨȴȻΪһڵְԼڻűĿ
Դڴæ֮УȴҲȻûкԣо͵Ľţ΢΢һů֪ԼղûŮǶԵģԼٶõĿ껹ôһġ
˾ǱݵĺŻдʮԶʱͻѾڱݺԺ̨ǰ㵹һ޴Բľһԭɭ߳ľƵģԺӵķ׶֮׾һѡ
Сİ
ۼһĻʱһ£ѹʱȴԲľͬųŵڵһ߷ɿײ˹ԱߵļλҲͬԲľײǸѾ·ɶһ֮£ҲĴšվСƵǰزţ׼ԼʮĹӲԲľһײ
û˿İգʱѾûʲôѡˣΪһؾʹֻҪڣ;ԲܵΣв
ֻԲľǴͻߴһʮǿԳģټԲľأǿ󵽼˾ĵز;˫һԲľӴʱѾоһ󼱾Ŀӭ洵ֻɷͲҪǲһٽˡ
ôԲľıأƾʲôס֪ˡԲľһײ֮¹ȻǱɣҲѻ⣬㲻ԲľײҲöֶϽŵˡ
ʱͺµľȻԼϾҪŵһһҪסˡ
ԲľٶȾˣͷһ֮Ѿɵǰȫ˲ٿʲô̹ȫ˫ֺᵲǰͬһεþȫԲľ˹ȥ׼ܵĻԲľĴ󲿷ֳײӻײ֮Ҳڻ
ֻҪʱûĻôȻҲ㲻ʧһҪǿŮӣԲԼʧܡܣ
Ȼʱһֻݲߴִļͷ˹ǰӭֱײԲľ
ֻģȻ֪ΪʲôոջڡҪһǰжײɷĩԲľһӴֵֻʱ򣬾Ȼ漣ڰ΢΢ͣһ£ȻȻı˶Ĺ켣ͻڰб˴ײһ𣬶ʱһ춯صľͷͬʱײö˿
ֻϡһϸܵʹд΢΢һ㶺ŷԲľڶײ֮ϸľмϡ϶ɵġ
ѾЩľмһСƬͬɸһѪȴûȥԼѾݵĿºֻǴĿǰԲľײһľͷ
ȻŤͷ˿ղֻճֵֵֻˣ뵽ʯ״̬С
Ÿʲôѽ
ոջ¸ҵʱɵһֻ˿ԼЩͷĴߴһȻһͬڷСƿ첽ĳ˱ݵĺš
Ҳֻ΢΢һ㶣Ȼ͸æ첽׷ϣѾ֮˭ǿߣ˭ߣⲢӰϿִԼμԼְ
뵽ݵڲʱˡ
ֱʱͲŷֵɫЩ԰ףһұĴ£ƺڲܿƵ΢΢š
ĸ첲ˡ
̽ŵץĸ첲Ҫһƣȴһƿˡ
û¡ʱеѣҪġ
겻ıɽŮȻ¶һ˿еɫ͵Ĺ۸Ҳ΢˼֡


һ  153 
磬û𣿡СҲɫãȻ͸ӽԸ첲㲻ȥȴȦ
ȡû¡㲻õġֻǸ첲ˣһͺˡ
СƼӣҲĲ̣æοСƵ̬ȣɾҪȶͺࡣ
ʵĸ첲ѾˣϾղԲľĳײǷǳ˵ģȻţ̫ȭصĽķԲľײǿĳײϾֻƾȭİ赽ɵ޷ȫƿصĵزЩ޷˲赽ǵӴ֮ʹѾǿҲȻԲұ۵С۶Ѿۡ
Ѿʱİֱϵͳе֮ȻְѴ֮ע뵽Ĺͼ֮Уٵ޸˵Ĳλ
ʱȴ˿ĸ첲Ѿˣһ¸첲ٸԭҪǴСˡ
ͲûΪֻܾЩ˵ǿؿͷɣҴЧҩֻҪͷû£¸һͻˡҲȫǿ߰ɣ˵һ߰˱ݺػݣһöͬ쿡ϵһ£һһϮ˫ʧ
˼ɵĲ׽˴͵Ķд΢죬֪쿡һξȻ⻹ˣɢڱΧص;ѻҲʧȥϵҲ׶༪ˣһսνʧذ
Էʱֵȴֻһ˶ѣҲǸʻͻ˾Ǽһڻײǽ֮ǰѾܣǳٶȼ죬ʱѾˤһȣ쿡ŵǹִһȣ쿡Ҫץһڵģȴͻ֮ԲľҷɣֱӾͽǼһһ̲ࡣ
Ϊ·ʱ̫̣˵׳˶٣СưɱǸѻֵʬҲû˷֡
͵ֻ˽һͺ쿡ԼΪʲôЩɱԼʲôˣԷ޾徯ܵıҿôܵĲȻܻͨɱ֡
ֻ˰죬ֱͺ쿡ͨҲûᵽⷽϢֻա
Ŵ˿Сƺ͸Ҫȥȴ
ɱֵİɱѾʼɲԼСЦǺױֽŵһȻҴ⡣
ͼСĴŵڵܣ΢΢ҡҡͷֳͳһǦʵСĵ˵ﰲըɣĺˣһ͵ը̽󲿷ֵױըΧ֮ڶԱ̽⵽ûзӦٵӦòʲôġ
һе΢΢Щ𾪣СŲۣȴ̽󲿷ֵըɾǺöѽȻ̽ķΧޣһСըҲޣ⣬ϾͲ̫ɱˣлɵŪһźá
ը̽ãǸԼ֮ΪոڵŴ򿪵һ˲䣬΢΢ĸоһΣڵźš
ָоҲ˵оǴӺζȴԲóȻݣ͵̽û̽⵽ʲôΣҲС
Ͼֻ̽̽⵽ûըҪµĻҲһǵҪʲôըֻҪлԽݽĸ˿һ룬ôȻɵɱˡ
ڵݵĽûзʲô֮󣬾֮͸Ķ˳Ϸĸ˿һ·ȥ
ȻڸϷ׶ԶλϺȻһſɵ壬֮͸ºܿͿӦһֺܲȶҺըҩ
ҺըҩһĽ״ǵİ£ᷢʲô仯һ״ѣӴе̷ıը
ҺըҩǺܴ󣬱ը˵֮ˣҪըϱըҩסһظӦò⡣
Ҫػĵݻ϶õ£ġ
һ㶼װһ¥ͨ¥ﶥĻסڶ¥Ҫõ¥ôݽϷ״Һըҩһᱻ뵽Ļ֮Уʱ뻬ĦػʹҺըҩĽ״ѣȻҺըҩͻ˲䱻
顱һ±ըϣҪ¥ĵһ˶ֱӴӶ¥׹һ¥ʮ׵ټϵݽسʱһֻϣҲñɡ
Ѿĺôѽ
ص̲סһ˿ΣУղſܾѾ߽ˡ
ʱһ׹ڵ֮Уţ̫ȭĹҲ޷ʩչóȾǿʮҲû취ڿ׹ĵӳȥƵʱҲֻܺŮˤһ࣬ʱ˵Ѫһ㣬ҡʵ̫ˡ
ҵ֢ڣȴûа취ҲûǸйȥըæ˻֣˵ܸоݻ᲻̫ȫǻ¥ݰɣ
΢΢üͷ˵Ӧûʲôɣ¥ݡ⡭ʮءмɱϮĻ¡
ԥĹѾСܵ¥ݼǱߣСڲ͵׹뵽еŮһ㣬ƴӣԲһ˿ɻƾҪȥ£ԥĺЦȥ˵ֻҪ¥ݶѡ
ͼ״Ҳֻεĸ˹ȥҪְǱİȫȻ߳߷Χ֮⡣
ڽ֮ǰͿֹܻǿԼİţով˸ղǾĶǵһĻ֮ĿеѾ޵İθԼԼܺЦˡ
Сʱ쿡µ˴ӵ֮ͨų˰ڸϵҺը󣬲Ҷ˶ԷֶκͶʱųһ亹֪ʱֲϵݣڿ˶ҪΪһʱһˡ
һĿֲϮÿ죬ȥҲ죬Ȼ쿡ЩΧȫصǶԷĿҲûдɡ
Ϊ鷢賿ĵӣΧûĿһ棬ǵǹҲȫʹǿķڸûбע⵽
ºͨϰյõϢֻһ͵ľĵĻʻɲʧ飬ײݺԺΧǽµ˾ⲢԱ
û뵽ǣܱΪ˴εİɱ¼ûڵͽ󲿷Ա˳ȥֻһɽŮͼ쿡ߵһʣˡ
ʵǲ֪ԼӦø˺ãӦĺá
ôһȺ˵ɷһܵļţǸоȻܲˬʱֻĥβܰЩ˵ļӣ˲֪İڵµһȡ
ڱ˶ˣһֱӲŵĸо
ȻֱҲûЩ֮ôĵΪĵʲô飬ȴ֪Щ˵ĿĶѾﵽˣȻҲûбҪôʦڵġˡ
ô˵ҲһͨеĸݣһֲӴġѾ뵽乬֮еĸ
˵ֻһͨϰգȷ֪ܵɱϮĻҲ϶һЩľٶģǡֱĳ̶ȿ϶Ҫÿ˾ݵλҹġ
ûԭݣôּܻܵǱ쵼һĴأ
ΪʲôûиһߣҲȥˣƿ͵ϼ˼װ׵һΰɣӲҲͰˣܲò֮󣬰ŵµҲ˰ɣ
Ȼһεİɱ¼ֻһʼѣֻҪֻںɱ棬ͻɱԴԴϵӿǹֲ̾ܰɱ֯һ򾡣ĻͻһֱΣյľ֮С
ˣ͵ϼһĴУӲУҲһֱô߱š
Ͼô˳񣬹һĳԺԼָߵʹľͲ๻һ־ְµĿˣֻǶڵ񻹺˵֪ɱʲôʱܹݻѽ
͸ɴҲ쿡һˣҲ׾ƾıӦòҪǲ֪ǳʲôǣȻûаԼʱǾһĻϱȥҲûоܾϼİţѡĬĬִôһ֪Ҫȵ²Żɵ
Ȼо߻ôһ֪ĸⲿûû˵ĸЩͷۣҲû̫ǿҵķԣʮϰ˰Χʽܼس̶ȣʲôҪܿĻҲֻҪŪһ˾ͺˣ˵ʵһ̫򵥵ˡ
ֱ֪ԭϱ֮ôʦڵôΪľȻǸþѻǹϮǵľѻ֡
Ǹѻ־ǲ߻˴ΰɱ¼ˣһһְҵɱ֣һһر𼫶˵ķӣ֪СܵʲôεĽйһֱһĪĳޡ
Դӳ֮µ˶಻ʤȴйˣΪһԵľǽӴɱ˵
ֻҪҪɱǻˣԽշѱ׼
ǰЩȼм˵Ĵ˺ɱɱֺ̨ԿҪɱĿй˺̾Ȥֻǵĺ̨һ飬֪ĸ׺͵ܵΪļ۸Ҫ߳ܶ࣬ͱɱְӹȥˡ
ɱĹغϣһһĸɱȽȥôǸӵɱûǰ˾ֻܾɱֵ޶ʱ󣬲ſȥ
ûȥȣǾְѰɱǻˣôںɱĵȼ϶Ҳῼôͳ͵
ȻǻֻҪǰ׸ɵģԶԿǵġ
Խӵʮֵ˷ܣǾ̲סںɱ̨ڲﴵ˼䣬СĵĲû˵Լӵʲô񣬵ǻǱ˸²˳
¾շתĴ˹ڵĳⲿŵĶĿ֮С
ԻͬǸִСɱ֯ôҲ֪ɱ˶˻еҪ˹ڵĳⲿͰһ뵽سĺ֮ˡ
ǰ֪ϽҪԸĿ꣬Ȼᣬŵ˴֣
εжҪĿĵȻǡҪԡ
ôܵıһԵߣԴȴΪ԰Ŀһ˻˵ǻ˵Ļô֪ȦףҲ֪Ѷ˵ġ
ԣ˵һġΪɱõı
ֻ˭Ҳû뵽Ȼδɱ¼зˣǳɱ˾ȻжСеκһˣǸǵһӵġĶ
ȷе˵ʵɱԵȴһֻ۶СС档
ºйزŽԵʬн˺ü飬ҲûԵô˸ɵģֻǲ²ǱһַǳϸСʲôȥִз˳ֻǡ⵽һʲôôܻڵ˵תء


һ  154 رͼ
ݷƵҪ֪ܵ˰ɱвȴûлߣλʶʱȻǺܳȴεյͬʹࡣ
ΪһҪǾǶʩӵʩ̡
ǴõС¥ǵ֮׼С¥ԭַһ£ֱӺԱߵ¥һ𣬽һ߲¥
һǶС¥ԭĵػȻͲˣھøС
ݷһҪֳˣڵػھҵʱһҪͣ취̶ֹӼʩζҪѹھʹһС
ݷ类ĪôҲŪҪʲôȴһôֻҪӦһܸʲôۣҲȥʲôԭ
ĴȻЩΣմڣҲ֪߸˺öྯԱ˼ҶǺרҵģڱⷽ棬ɱͨľǿöˡ
⼸ݷ缸ǲְ׺ڵڹϣʩḶ̌˿и⵽ɱô飬º֪ġ
磬ʩӵھڵԤȸ֪ȣݷæͲغõһСĵĶ䵽ոڳǸ֮С
ѽ
ھҵĽһĴҴܵС󣬶ʱһ̲ס
ݷ˳ͣ
¡¡ͣھݷһкͣе˶Īݷ磬֪ڸʲô
ȴݷΧڳĵػתһȦȻָſӵĴҴܵ˵ǷڵػҡɲǺͷѽšУ˽ȵɣȽҪϰڸ粻ƽͷȻźüȥǾȷŰٰɣ
ǿɲаϰ塭⡭˰٣ǡҵĹڿô㰡
˵ҪŰ٣Щǵͦ˷ܵģʩӵϰһɾͲԸˡ
Ҳ֪һԽǮϰԽţ⣬ǽ󹤳̵Ĺҷˮʦʲô󷨡ֽݹع֮Ķʲô£ܹ⡣
ֻںǩĺͬпһǰһɹ̣ͻõһָ̿һĻҲҪ۳Ӧһֹβ
Ǳʸ̿ɲСĿŰٲҪʱɾҪˮǹ̶ӵϰȻǲͬġ
ݷװһͷӰ˰֣˵żͷż٣¸ʲôڹڵ¡ĺˣҿھͲˣû˵˰ɣ
ٺ١ϰЦˡô˵ôɣʩϰһ˵ĹڿԲ㣬ʱ϶ֿ˻
ⶼѾ˴ˣݷһ仰ͰѽĹڸٳȥˣ׬˵±˵µСͷѷżٵ´ȥҪ𿴹豸ϵԱ֮⣬ȫ˰١
ʩӵ˶ȥݷŸһ绰ߵĽѾԼĳ̶ȡ
аϲôõҲ˸ջʱˡ
쿡ȫ쿪ʼݵĶȻҲͲٰȥˣϾÿķÿɲ٣û˸򵥣ɲͷ
ǼڶԭסǸס
Ϊ˼ְϵһ䣬ϻǺסһ
СƲ֪ǲǵйŮͬһվ飬ǱҲҲǷȫͷɴԭסǸˣҲסһ
ôҲϲŮˣֻ֮ĬǵĴڣΪԼ룬ȴҲûʲôӵұ޸԰ŴøŮԼͰ͵ȥ˯ɳ
ҪȥڵµȫȡɾͲŮ˴粽ĸˡ
СûжٽģȴУͱϾûжϤͻ֪ĸⲿɳˣ˵˭֪ǲǻżӵ˼
Ҫ֪İѵµȫȡ͵Ȱβ˦˲С
ԴмƻԹ֮˵ԼеҪȥϴϴɣá
СƱϾЩֻۣһĻûʲô˼ɣ˵ҪĹϴɣȥɾͲ˼ˣǱ˵Լмûȥ˾ˣÿȥŶ￴ȥ
ȴȻֳһڵְҵ֪ҪȥԽĲи˵ʲôҪһȥ
ȻˡһξһˣûжⲦʵľѣϴֱӰһϴԡȫĴֱʲôҲˣҲҪĸߣ׼ԱӦʱܳΧɱ֡
֪ӣҲûرȰ裬±㿪µϽγֱȫϴԡĶȥ
ϴԡĿɲһ͸ŵǼ͵ϴԡĿɱȣ̶ȱؼеϴԡѷɫ
йĶʯ֮˿Ȼر࣬Ǯȴǲ٣һӪԭʯˣ඼Ĵϰ壬ˮ׼Ȼ̫ˡ
ϴԡľرΪչЩصĴϰǣԼԶ´ʯǮĳ
ϴԡȻֻΪѰ̼Ǵһӡ
ϴǼ٣Ѱġ
ȻΪǱߵԭʯ۸ʯĸ࣬һϻǷǳĻ𱩡
ΪӦѾתһȦ֮Ҳû˷ʱ䣬ڰ̨Ʊ֮󣬾ɣòǱȥ
һΪϴԡ滹вĿڣ͵İȫ˵ʲôҲɣ÷ȥ֪ӣҲûӲ㰴͵Ҫ󣬵һɣü䣬һ뿪ЦҪҪһȥһ
йȻȽϱأĳŮͬԡһɣ÷еĵطǿŮһʹõģֻͶȴȽϵִܲ¶ȺȻ롣
ɣ÷ûдֻһſͨУֻҪסţͲ»ɱֻȥɱ
ĵͣϲ»˵ɣõʱðĦʦ˳һװĦرֽԱǮһװĦʦ
һ˵Ҫɣ÷װĦʱͶֱֲɵӣ᲻֪ϴԡĶʲôģɫĴ󷢣Ҫһ¸˵⡣
صǿҪһ԰Ħʦʱ֪Լ
漴תкܶ˾ǲհУɵһ񺮣ֹŲ֪ǲǾⰮõġͬ־ҪôÿϺŮͬһҶ˵ĵԴء
ͶϹĥĹѾһ˽ɣ÷ԱװĦʦҲˡ
ְڣ̺ǰѲһȷǰĦʦϲûдʲô󣬲ŽС
ȻѾ֪Ĺνǹ׶㰵ѷɱֵĲһҪֹˣ˵ǰʮɱ֮УǲмˣԽԽñʧȥģһһһĵɱֺ޽ʱҲԶˡ
ͲΪǿȻʱԼְ
ǰĦʦ뵽ɣ÷֮ŲʮӾ̽ͷкһ˵λ֪ͨһ˵ڸоۣҪ΢˯һĻԼȻȥ
ƶǰĦʦ˵̿첽ǰȥһѾס˰Ħʦ죬һ˵˵ģ
Ħʦļ˻𱩵Ůˣʱŵþһ˵ѽλȷʵôѽ
û˵һ߿˰Ħķţһ¾ʹ˽ȥ
ͼȫһŰĦϣ۾С
Ȼ۾ʱҲǾһŲץԱߵһԡ°ĹؼλڸЦ˵˵СѽҪιϴֱ˵ͻȻϮѽǵġ˼һ׼ûء
͸ղֻܻʲôΣգϴĵطᡰһ˵Ըι㡭ϴءߡ㵹ܵúܡˣҪ˯˯һɣ㡭ֻҪ㲻˯һҹС
˵վ˳ȥȻϱֵһֱ򶨣һŷȴȻֹסġ顱
ϾһŮӣһһû̸ѵŮӣƽʱܱ뺷ӣҪͱͬߣǡģͷһο˵ġܹ޶ԵĻɾĳ˱Ůˡ
ͳ󲻾ãǸ԰Ħʦʹɣ÷˳̧ͷһۺȻ¶һľսӣһȦӣ͵Ա״ҴҶ
ͰƲƲ죬ûǸĦʦôһ˯Ҳ֪˯ʲôʱϾǹڳĿɲȱﰲȫ˵ֻϴĻͻȽϷģϾ֣ĸϸɱɱǰǾ˯ˣǿɾͺױɱֵˡ
Ͳ˿и̴ıͳһСƿںӪʳƷ΢΢üͷһںȥ
ǰ߹ǸĦʦĴҴҵ߳ɣòҿ˿ûע⵽תȥǽĨһ£ʱͼϷ·һƤһӻ˹Ѹ䶯ָ״СһСţλмֺ갴Ħʦҡһ䣬ӡ
ͷɣòķһۣЦİֹţɵѾͷôְأȴƭɵĵţòЩ̫صѽû취黹ǵ͵һЩĺãֻˡ
εҡҡͷ̷ɿ¥Ȼһ⳵ɿŹصķʻȥ
ʱ򹤵˲඼Ѿ뿪ˣµļ豸ͽϵҲʶҲݷ˵Ҫλϰʲôˮ˼Ȼû˶ʲôֻǿĵͷʺú󣬾ͷ߽˹ء
ݷһֱڹأû뿪ʱȵĽæӭЦ˵˵ֵѽ㵽Ҫʲôصҿȫ˵İˣøң㵽Ҫʲô˰ɣ
ص΢΢һЦ˵ڵȻҪˡٺ١ҪһѰϷ
׳ѽݷֻڿЦؿһȭ˵Сӵһ׶԰СôšȻҪѰϷģüڹﶼû˯һȻ˵ҪʲôѰϷ
ûٶ˵ϻ̴¶﷭һõĻֽȻݷСֽ˵ϡ
ʲôѽݷʵ
ƤЦӣһı飬֣µ˵һŲرͼ


һ  155 һһ
ݷ˵óͰ͵ֽǲرͼ΢΢һ㶣Źĵƹͷ˿ֻֽϻһȦһȦ߰ͬһֻͼмúʻһԲȦԲȦԱ߻ͼϵҪдһŤŤֻ֣ЩݷһҲϵãЩµĸڵʳʱµĺۼ
ݷ翴˿ͼ̧ͷǸһӣ̲סŶƤĴЦ
˵ǶҲ̫˰ɣɶϴѧǻȫʣµˣͼҲʵ̫һɣˡֵܣҪ٣Ҳö໨˼רҵһЩò㲻ΪסҰɣ
һֽ̰¶ȻȻɫ˵ҲãҲãͼȷʵżȻõһŲرͼҷ˺ܶ๦һֵͨ˷ͼϵֺŪͼ˵Ĳرĵص㣬
˵Ĳرص
ݷҡҡͷ˵Ƕ˺òãϷĺû˼ƭ˺ü죬ҾͲƽ˿ˣҵĻҿɾĺ㼱ˡ
Ŀ飬ָָʩھڳǸػӣ˵ݲرͼϵʾĲرص棬صӦڵңֻҪھһףʱ֪Ųرͼǲˡ
˵˳ӱԵĻߵ˿ӵףȻ̧ͷݷ֣˵أŪҪǲҵĻһ߿žͺˣԼ˰ɣ
Ρ㲻İɣ
ݷȻҪϳ򱦣ʶܲڿЦˣ΢ԥһ£ʹӹºһѸͷȻµӵףһֶȻҧгݵ˵áôķϣǱˣǶҲˣ˵ɣ￪ʼڡ˵ˡʱʲôҲڲɾٺˡ
İɣ΢΢һЦ˵һڣƭĻܲһڰɣ׾ס˵ʵڵģȻҵȷϣرͼʵԺܸߣûмı֮ǰҲǺû׵ģȥףʲôҲڲ۸̻ȥ˯ȥ
СͰ˵İ졭ѡҰǱߵھˣò˼Ӿڵˡ
ȻݷĻ΢˼֣رͼֻС˵ڻǺûĵģû˵ѣҲǱĸ˸ƭˣݷ뵽һֿʡķ֤һ¡
ݺݵĵݷһۣ˵㻹ѽбصĻȫڸϡáǵʱ޶Ҳطˡ
ݷԺεͷ˵áȻһǲʲôıأ˵ھڰɣ˭ءǼįѩѽݷΡٷһ˧磬ȻҪ͡ЩҵŮˣǵÿˮ㲻ɡ
áǻǿְɣȻĻҲȱŮĿˮȱˡ
˵ţ̻Ӷ£һԶԶӵһߡ
ݷһĸҲûٶ˵ϻҲͷ
Ѿ֮ɨ֪Ƕӵµİ׶һ׵λô˲Ų˲СʱѾڵ˵ط
ݷڵȻµͷյ÷ɿ졣
ԽӽԽСȻҲ֪ӲȲͣô׾ͻģЩϾÿһ鶼ǷǳֵǮıվǲ̫ˣֵٶȾȻһЩ
Ȼݷһڵ䡭
ݷһȥ߿ӤȭͷСʯĶʱüͷ˵۲ݡôôʯͷѽˡҲȫʯͷһ׶ǵ÷ϲʲôȵȣøͷڡ
һȡ
һԿУݷڳЩʲôʯͷһ鱻иʣ䡰ϡֻЩڵҲ֪ˣÿһ涼ʵʵİסˣҲΨ֮͸һˮɫڱУôһòʯͷĶȻȫǼֵƵ䡣
ۼݷ綪£ץһѸͷҪȥæ
ӲǲֻͣڵĻҲֻЩϵıһЩ޹ؽҪĻۣݷͷȥĻ¾ͻİЩȫٳˡ
ιʲôѽΪʲôøͷѽݷ类סץ˸ͷȴô£˵㿴涼ʯͷҲøͷ٣ǵڵʲôʱѽ
١ͷѽ
һݷĸͷԶԶĶһߣȻŶӣݷղžһָĴ궯˼£մһ֣ŵݵݷǰ˵㿴ʲô
ʲôѽݷӹǿϣĵƹ⿴˿ȻһЦǿ׻˵˵ʯͷͦ˼İ濴͹͹ģ벻ȴɫġʯͷȽϺÿһЩʯͷʲôɿģ
ʱˡ벻ݷһﻹأȻ䶼ϵõ漴־ҲûʲôֵģϾֻز򿿽ʯҵʯеҲ༯ڳ塢ɽһݷûǸǮʯϵҲġ
˵ʯǷ޵زأǳЩʯ⣬м޵ͨ˼ʯѽ
֮£ֻһ£˵˵ڳʲôѽ
ʯѽôˣݷƲƲ죬˵ɲҪʯͷѽǺǡΪɵȻûԭʯʲôҲ˵䶼ǴʯͷʳģǵɰһиĦȻܽû˵й䡭ôִһֳǶʯȫ˶ڳԭʯȻ٣ҲȫǴ˹ѽôܻڳԭʯأ

ݷĻǺһͷֻÿЦ˵û˵ĵǶԵģȷǴʯͷʳģҪԭʯҲȷʵ÷Ѳʲôǡʲôʱ˵ⶫԭʯˣ
ݷ˵Ҿ˵ʯͷ͵ģԭʯǡԭʯϹŸʲôѽ
ǿݷŶһ£˵ӻôţ˵鲻ԭʯΪʹԭʯˡ䡭䣬㶮𣿡
⡭ľ䣿ݷɵˣæְİմߵȫøɾȻֶϱߵĵƹգ˵䡭еô˼ֻǡ⡭𣿡
Ǳӵİݷһۣ˵ſһɵ˱˷ʱˣҲµĲӦûвģȻĻҲֵǰ˻صһŲرͼ˿ǿڰɣ
ѽ˵кö䡭Ҹղڳ⼸ʯͷȫɣݷ˵žȲĶӣѸղ¾ļʯͷһһҲ˲ٱ󣬾һһøɾ
Ȼڸ֮£ȫһһ龧Ө͸䡣
д󲿷ֶɫģ滹һͨɫ䡣
䣬ݷʱЩɻôкɫģ
ûĻ˲ǣٴαһ£˵ʲô䣿ɫΪ䡢ɫΪ䣬һűΪ䣬ȻкɫҲɫˡʵ滹ɫġɫĺɫĵȵȡֻɫΪѡ
ݷ˵ͷͷǵǳĻҲһأʱ˷ܵʵ˵˵Ҹղڳ⼸һֵǮ
յǸʯʦ۹;µĹһ£˵Щɫһ㣬Ҳǿ仹㲻̫СԲǺֵǮ⼸һ𣬴šҲֵһٶɣ
۲ݡô˵Ҹղһ¾ڳһٶˡ
ݷһ˫۾ʱ૵˵ˡȻˡСӷ˲һ㿪İǻʲôѽǵڳٸһ
ݷ˵նʱøɾʮ㣬£ٴηھ
Ϊ඼ѾǸղŸڿˣʱֻҪһȥͱضܹʱݷԽԽ˷ܡ
һ߸ݷһھһЦ˵ʲôҷѽⱦģȻҲһݡ
ݷµ΢΢һ£ҡҡͷЦ˵ˡǶ֪ģ֪ǲرͼģⱦԭС¥Ҳ㻨ǮģݷҲǰѣⱦҲûʲô¶ȻҲ֪Ǯû⵱ĻӶֵĶ𣿡
üͷ˵⻰˵ġҪǲһݣһ𣿼ȻҷָģôͳӶأ˵ﻰ֮ԻݷԼһڳϣһΪһ˸Ūε˾ݷ磬ݷҲұ˰æ
ҲȷʵֵһѣݷΪ壬ҲС
ݷǺһЦ˵ˣ˼Ǯⶫ˻պͿԼѪһһ־Ǯ˵һͻȻһʺƺ׾ͻɱġǰľֱԼɲҲӡٺ١ⱦǲҪģǸǶֱ˴ˣĺҵҲûʲôСӳ˴󸻺ѵ⵱𣿺ˡ㲻Ҫ˵ˣҪһݵĻǾͰҸղŵһڳǼһˡʣµǲҪġҲֵһٶѽǶҲɰ򸻺ˡ
ݷҲûٶ˵ʲôݷĻҲֻҪֵڣԼľġ
ЩķָݷһѣҲûа취ʱԼ취Щֵǵıֽ𣬵ʱٷָݷһҲ١
·ɿ죬һĹڳǧӤȭͷһ㣬СֻвӴС
Ϊÿһȥ඼ڳֵٰʮҲ˿ƣۣԽԽо
ݷ߸ɻʣСӻ˹ʺѽȻرͼôõĶܱһĿ˵˵ǲرͼôõģ
Ǻǡѣһ̯żȻֵģʱⶫһװҾⶫЩͷֺ֣ǾͻǮ˻ȥ
һſںһﰵ͵Ц
ʵνĲرͼǰһֽԼģΪľרŪݷ硣
ĻܲܰԼ͸ӵµ˵ɣ


һ  156 ޴ջ
ݷһֱæСʱŰŵȫ˳
֮͸ɨ裬ϲʲô©ĿܣָֻײǴСӶûŹҲȫһ򾡡
Եһ£۴Сһܹڳǧ顣
ȻˡлСռӤȭͷôϾѾˣôҲ࣬Ҳֻмʮѡ
ӤȭͷٴһЩӣԼӹˣȻܻһѰǰµġϡˡ
ǧӣƺܶ࣬ǶһȴҲûж⻹Ϊ涼һأȫĻռ϶СһЩġ
ݷ׼ڴľͷӣ㹻еȫװȥˡ
ʱѾҹʱƻϴԡɵء
ҲûЪţڳеϺ󣬰Ѹղڳֻ˿棬ӣÿ˼ˣͰеȫӣȻڴľͷ档
ľͷӵȵװϺһܳأӾֱݷӹ̶һƼճ棬һһ˵İе϶󣬴⻹һٶƷʲһϱһװЩ׼͸ŶģϾǴ˼ҵķӵڳıأʱŶΪҪСβʹѷģܾЩûţص׼һٶ
һٶϺõǧȻûȣҲֵһǧŶ磬ô㹻ˡ
װ֮̾ͰľͷӶˣȻ׷ϳ˹ء
ΪؾڱݵĶ棬ƼճҲûпԶͣڵرݵĺԺ档
ӵȵ֮󣬾ͻͨʾʼĻصڵġϼҡУһֱʵǲôȫ
׼Ҫ鱦˾Ҳڵ𲽣ʱӵϾͽǳ鱦˾ȭͷ
ոھЩϵʱѾ֮ϸɨһ飬ǧ棬һ߿鲣̵ֵļƷӡ
ӵϴ󣬲඼ӤȭͷʣµĿҪСöˣȻˣ߿鼫Ʒӵм۹Ҳͳˡ
ܹﵽֵҲжʮ飬ֻɫһЩ߿̵ûȣǼֵҲ൱Ĳơ
⡭ʲô䡢䡢ɫҲһЩƷӰ˵ʲôӵĶС
Ҳʺ鱦˾ãϾһ鱦˾ֻǾӪֵǵ鱦䣬˵е͵ռݴͷ
Լ۹ŵĹһ£ǧϵֵܼҲи߰˸ңϸȥʮҲûпܵġ
⻹Ǵԭϵļ۸Ƚ鱦˾Щԭȫӹɸʽλߵ׹֮ĳƷôֵٷһ
ȻˡҪõ棬Ǿ͵õȵЩȫӹϣһһȥ
תڿɾͳˣЩʮʮڵģҲõȵꡢʮ֮
ļĻһӰǧȫӹȫİϹ̶̨ۣ֤鱦гصĳƷĴȱֵ
νϡΪ󣬲ʲôֻԽϡٲԽֵǮһ洦ɼٺõĶҲɳʺˡ
ͺñǰ˲ͨ˵һǱһĴڣʡڹ⣬˲εļ۸һֱ߲¡
ĳ˲εĲظһʲô˲νڡĵİѹҩĿ̡ԼһЩءصĿ˺öࡣ
Ȼ˲νڣ˼ҿ˴ԶˣȻҪιһ˲εֲء
ʱֵ˲δգЩĿǵ˲ֲأֻһһְֵ˲α˴ȻһһװŵһһļӳĻ֮ϡж˲ص˺еȫɵˡ
ϾǰĴ˵ʲôģ˲亱һֻҪڵһ˲ΣͿԸıһˡ
ڳǰ˲ΣȴũֵĴܲûж𣬶ÿװ
ǽ֪ٿ˲νڵĿıҪѵʢ˲ȫȫģȻȴʵ䷴˲μ۸һ·úܶרֲ˲εĲũǿ಻ԡ
ʵϿֻǿ˲δյĳɹܵľⶫʵ̫ףȴ֪ҪһСô꣬ʮʮ꣬ȻûҰ˲ô󣬿ͬܲȺѽ
˵ʣ֪ȵԼ鱦꿪ЩҲһһţԲɲ֮
ֻӼǮ̫еһΪóһСһЩȽʵ鱦˾
Щϱԭȥһ󣬵ȴɺ޹ǵȡһЩֽ
Ҫⲿʽٽ
һʱûгķǰ뵽ֿԵӪʳƷѾǵò࣬ȻͷʱƳһ䷽ͿʽĽһרӪӪʳƷĹ˾ˡ
ڲοͳԵʳƷƳʽӪʳƷŷǳǿţɲССֵŪһСӪҵ
Ҫɾ͸ɴģҹ׬й˵Ǯûʲô˼þԼĲƷ߳ţӵȫŪ֣ǲ׬ˡ
ԣӪʳƷ˾ĹģһСˣģܸͿ˾Ͷٵʽˡ
оڳߣȵ¥Ǻ֮ԭʯ׻ʽţͶһʽܹǱ߽ڴԭʯԱάת
ˣȻŸոյĻһʺƣȥôǾǮɵðͷۡ
ֱΪʲôЩ˹϶ĸΪʲôҲΪʽûͷ
һˣ׬ǮôЩǮǮûм˻Լ׬Ǯ浽ȥôһɰͰ͵Ϣġ
ֽ˵Щж١ٸڵңʵ඼µĹ̶ʲʵҲΪǧġСǮͷ۵ġ
ȵһӾҪߣҹŰݵķֻɣӾͷڼճϲˡ
ӹ̶ӽļճ͹ƵˣϵľͷӿҲܲ۶滹һϢôͣڱݵĺԺô뵽ôһƳȻװżֵʮڵԭϡ
Сư￴žˣȫҪصӷܵ˵Ĺע
Сưսһεļʮֵ𾪺⣬Ҫͼı˸ϵ⣬ҲȫСưġ
ֻݷΪ֪СưĴڣȻҲľôֵǵӶܣԼҪڳ濴š
ԥһºҲʹӦݷǺܷĵġ
ԼȵջͿʱŻᱩ¶ԼʵĿ
ͺñǰŮСţҲһȵΪһᡢŮӡ
ûкЩ飬ҪСЩĻôСĿеҲпܻһֱάȥֱһ˳˼ҡ˺ӡӣһǾΪСһ޷ܵĲпῼ飬һжˡ
ݷ˵ҲһֲпĿ顣
˶ԽǮջǺѵֿģֿͬĳ̶жѡ
ЩĹܻΪ˼ǧǮͰԼŶˣеһһǧʱ򶼲ıԼԭ
ǵһһڡʮڵջʱȴ侲
Ĳ뿼ݷ磬ΪǮֶʧȥһֵܡ
ݷȻִҪӣ֮Ҳֻȫһˡ
ݷεĿûбԻôӴ֮Ȼݷ統Լı۰Ϊεˡ
ݷûܵʮڵջʲôĻҲܻݷε飬˵Ȼʹ͸ݷһݽݷ硭ֻǴӴԺ֮ҲֻܵΪֹˡ
û̫ʲôֻ˵һݷСЩȻͶ뿪Ϻòҵһ⳵صǰȥǼϴԡġ
϶һֱŰĦʦһͷ˳һͷϴԡ棬˸û˵ĵطѱγԼһ˼΢΢һ֮ʣѾͨ˱γмɢĶ壬˲Ϣ֮Ǳγչ׸ֱǸĦʦӡ
첽صǰǼɣ÷ֻȻƵģֱɣ÷ߣûж̶ȵĻһ˫ȴǺܻĴš
Ϳʱ΢΢һ£֣һʣôֹˣ
Լһ˵ͱ͸Լֻ΢΢ɵЦһֺұȻһ£˵ĿԼʱ˼
Ҳûпףûţ̽ŲҴҿɣ÷ţһͷ˽ȥ
ι˵ô£ΪĦʦǰѾ棬ﲢûٵľ裬ڷⰴĦʦֻȻȴϿ˵ʱͶʱɻ
ǰͺⰴĦ˵ö໰ôⰴĦʦȴͻȻ˸ưأ
˵أվס
˵Ҫץסʱһŷ뵽ɣ÷У;޿ɱһο˰ĦǸ˵塣

;һʶһɣ÷ķѾžһ
ŵ΢΢һʶԼЩʧְˣǸĦʦһЩ⣬¾ͱȲ˵Ĺ֮УĻ;ԲӽԼĿꡣ
Ϊһڡ;Բܴκε˽˸飬ԼĿпܻΣյʱ򣬱˵ǱĿڹƨϴˣںͱŮXXҲӦöȫӡ
Ȼ͵Ҫһеٴδɣ÷ǸܻİĦʦڸ׵ʱȴŴһ϶̽ԴһЦ˵ѽǲ˼˰һţȻ˯˰ôһֱѽ⡭ǵġԵһ£ϴ·Ǿߡ
üͷֺ޳ĵǸȫӣֻǼ˵ȻҲͷˣǻоղǸĦʦЩɵ㣬Ҳȥˡ
˸ʲôֻҪΣİΣȻûκιϵˡ


һ  157 
ȵͷصݵʱѾҹˡ
Ϊ֮ǰ̫ԶСư֮صϵҲ˿ԸӦСưڵķλ֮⣬Ҳû취Сưʱ״
ǷСưʼնͣһطҲͷˡ
ΪݷĶʲôĵĻʱͰճˣСưõһݷԲҲҪСưԸݷ磬ֻһֱݷ磬׻ȥˡ
ڼȻСư滹һֱԭأôȻҲ֤ݷ粢ûһ
ǵݷֵʮڵϣֻΪԼûʧȥһѶеҡ
ͻص¥סǸͷʱСƾȻҲûڣӦڹŶļס
ٸое⣬Ҫ֪ССʱɲͨĲ͵СƺΣУһ˯һվķʲô¡
СƲŲŮӵ֣Ҳķ䣬ÿ˶סһ
⼸죬ҲеϰߺһһŮһͬӡĸоˣ˵һϱС˯һҹƫֵʲôĥ⣬⼸쵹Ҳల¡
ǽȴֻʣˣЩľִٸС
ҺµͣǸģ·һŮˡ
ŮͬƯϵǹӺĸоȴѹĵ׵ǲ̫ԼƲסʲô޲ҲǾЩζѡ
෴ǽСסһĻɾͲұ֤ˡ
˯ɣҡȥϴһ衭
͵ҲһЩȻȻҲһΪСƵĲڶЩΣǸ겻ıɽģЩڻļ
Ҳϴһ˯ģϾݷһ˴ҹĿӣһĺô˯»ܵġ
ǡ͵ӡȴһֱϴԡϴɣãһֱϴ˺üСʱڸһرݾҪȥϴ衭Ҳе̫˵ȥ˰ɣ
ֻ֮ӦһëԾɳȥ
ȴߵԡſڣȴͣعͷԥĿһۣ˵С㲻ڣ㡭㻹˯ɣ
⡭ⲻ̫ðɣ
û뵽ֻҪһΪСڣû̫룬ֻⷿˣǶ˯һŴϣûǡʱ򷿼ĵһأֻܸоŮǹɺŵζ˯ٲСʲô֫ĽӴǡûԼᶯʲô˼
ʲôõġ
ͺһ˵ϾҷˣҾ൱ıڣб˯ڴϣñ˯ɳĵƽʱΪҺС㶼ڣ˯ɳҲ˯졭˯һɳɣ
ͺټһ˵ô໰ƺѾоЩͷˣûᱧŸëɵվɳǰת߽ԡңǲ֪ǳΣǱʲôԭһϴȻûҾԡҵķŶһССķ϶
ƵͷΪ˯ɳǲɽŮ˵ĴҲء˭֪˰죬ֻҪԼһλöѣ¶ģ̇ͷ˿ԡҵķµǵ϶ɲΪ͵ġ
Ҫ͵ĻҲòŴŷȥ͵ֻҪͷų֮ɨһ£ôȫ԰͵͵飬͵˼Ӷܹõ;ϴ·Ҳס
ûĵȥſŷȥ͵Ҳûа͵˼ֱ˯ȥ
Ͼô˵ҲһˣȻԼռ˴󴲣Ȼ˯ɳȥɳȥ
ԡܿʹһ󡰻ˮͨԡǵ΢΢ŷ죬ֱ
šһŵҲǡˮĴӿ˺мĿĸо
һڵùǺӵصЩʱӺķ˲ٵ
ҲʱõǿҪԭС壬ʱ۵·߲˾ˣҲоЩˣһȥֻ˯ĸо˲ӣͲ֪ı۾һȵ˯
ֹʮ֮ԡеˮͣš֨ѽһ죬ͻĴŷ̽ͷ
Ѿɳ˯˵ʱ򣬲΢΢һһɫ˯´ԡ˳ߵɳǰ棬΢ķһҴᰴһ²ڶе΢Ͷ˵˾䣺˯ˡ
˲֮󣬷ű죬ŵнУͷ·ùƵģֻСѡ
͵΢΢һߵſ΢ԥһ£Ҳûȥ˭̴򿪷ţ˷˽
˺ȻǰĴǰոѾʧһʱ쿡
쿡һ̰ѷŴãաһȻɳϵ˹ȥ
㵽Ҫʲô
ͼ״Ҳ֪ôģԥûԥһ£̿粽쿡ǰ˵ѾĻȫҪˣܸøΪʲô˰ɣ
쿡ͣ½ŲͬúǱĿ⿴һۣĿٴת˵Ϊϵܡ
ܣ⡭ʲôϵܡʱüͷ΢΢塣
Ӧñ
쿡һ˵Ԥ֪ѻֵĹλܹһֵֻﵽǧԲľܹͨõ𣿶ԵҲпܺйءʱǼȫ˿ԱܿѻϮķλϣովһεϮ󣬼û˻᲻¡Ǿ̨϶ŵԸոһ˲ӣͿ޹˼ɵĳȻǶǱ߷ʲôûκε©ſڵһʱеȨǵʱϸûκεĵͨѶ豸Ӧò֪ͨԵкܴĿǺʹйصġ
쿡˵ЩʵЩɣֻЩɶһֱ棬ȴûбֳ
Ϊ֪ѯʣҲ϶õκεĻش𣬼ȻˣֺαҪȡأ쿡Ļȴ̽
ôҪõЩ˵𣿡
쿡Цһ˵ֻҪصʵ鲩ʿȻа취ϵõеܣЩġ
쿡˵վٴ̧ŲǰһۿžҪײ͵ϡ
СҲ
˵üëһһּ˯ͳһѱС
Ϊѵֻһָ೤ֳԣʣļ£Ҳ֪ǰΰôһСϵġ
ﱡҶ쿡һͣ˽ŲЦһ˵ô̲סˣѵ£㻹Ҫ𣿡
ͺԥĵ˵ͷ˵ѽҷĶֻҪڣ˭ߡ
⻰˵ն쾭һ㣬ʱ쿡һһ˵͡벻㻹Ĵ뵽ɫΪԼǸʲôؾӵСӳ˰
ѵҲ𣿡ͷʣɢһ˿ĽԺĹâ
ߡ㵱Ȼˣô쿡ǲмĵƲƲ죬˵㲻ҪˣСӳôģܹ뵽ؾӣ⡭˭㰲ŵӴ˵ʲôϣ㶼μԼݣĻ鲩ʿһĺƽҿɰﲻ㰡
ûҡֻҲ͵΢΢Щ˵뵽鲩ʿߣֲ״һʱѡĻһԼֱ¥ɱҲԸߵһʱҲҲ£ԡ㲻Զ쿡㲻Ҫˣ㻹ǷһءҪߵĻǾݹҰǷҵջˡ
쿡벻ͻΪһ̫ɵ˾ҪƴزȥԼɥ͵ı顭һڻòһ£Ȼ̯̯֣˵ðɣĲҲһǡҲɺ鲩ʿĵڶва
бĵƬ쿡ȴû˿Ҫǰ׷˼Ͼ쿡Ҳûе⣬ֻǲ쿡˺ѡ
쿡˵鲩ʿ˵ûа취˶ߣҲһҪȡ㹻ĻôҪְɣ
ȡ
΢΢һ˵ֻҪȡһѪǲѡͲɣȡ
쿡Ҳûж˵ϻִ´ȡҽõͲ̧Ӹ͡
Ȼ˵ȡͨ˵ĻֻҪһѪͲˣ鲩ʿ˵ˣ˱Ƚ⣬ҪɼĻֻȡѪǲģٻóȡһ㾫Һſԡ
ʲôҪҺ⡭ôȡѽͱֻǳѪˣס쿡ӹͲҪϣ⻰Ϊ֮һ
ûǾҺ鲩ʿصؽˣһôȡ쿡Цһ˵ҶȡľҺȻֱͲǸǸҺȻֱӴȡҪĶˡôҪҪҲһԣ
С⡭ʵ̫̫ˡ
һЩͲ䵽ȥҡͷ˵СԲС
쿡ʼ磬˵˵ô죿òȥõĻ鲩ʿȻŭʱǿɾȫðɣֱͲ龫Һ̫һЩôҲðҺķõͿôѡˡ
Һ֣ʹּǧ겻ıϢҲ֮Ѹٵ֮϶޵ĺ
뵽֮У˺һʱ䣬ʱѹŲòеһͲˢһ£뵽첲ϵѪ֮УСĳСܵѪŰγͲ־쿡˹ȥͬʱ˵ţȻ󵽸һطס¡ȵǸǸõ֮Ȼġ
쿡Цһ˵òô鷳ɣﲻ˼ĻҿԳȥȡСһɫɵӣҲֲ˼ӣû׼û׼ֻҪһͻֱӰҪĶͳءȴȻҸطס⡭鲩ʿǱ߿ɻҪء
쿡Ļգɫһͺɱ㣡
쿡Цͷ˵СߡŪɣŪٽҡ˵һ͵ɫԣȾܡ


һ  158 
͵ȵ쿡ߺ̹ȥѷŽĹϲҷ;úŷţɳϺ˯ķ
ôأ
͵˵ǳȡѣΪʲôѪԣǵҪǵҪǶء
ΪҪҵĻ򡣡
ʲôĻ򣿡˻شĻһ漴Ȼ󾪣̧ͷɳʱȻȻ֪ʲôʱѾ
㡭ôѹģ;һʶȥȴʱпڷϣһ¼˶ʱײ÷šˡһ
΢΢һЦ˵ұҪúõ˯һģͻȻε˸Ҵ롭˴Сر´룬һجξͺܿ챻˹
΢΢һ죬漴ͷ˵ԲҡҲ˺㣬ǡ
һΪѡ֪˵ʲôõӣ˻֣˵㲻ýˣ֪һĿԣһʱȷʵ㲻⡭ղҲάңǲͬƽϵġ
˵ɫ΢΢һ˵λѡҿǵúúõһˡ
һ⻰֪ǲŹ쿡æ쿡˵㡭ĹһΰɣҲǷ£㲻ҲǡɼѽˣǲҪͬƽ˰ɣ
һ⻰ʱˣЦ֮ҡͷ˵ѽǷ£ɼܹΪˡ𣿡
˵ƲƲ죬˵СձǹҵʱЩձмǷ£мɼأѵΪЩͨձֻǷ£ǾͿʴȵķŹǣȻͷٴξǵԴ֮ԲƽϣʵΪĿԣֻΪ㲢û˺ҵ˼Ǹ쿡ǰάҡҡԡղŶһҩʵѾƻ֮ĺгΪı֣һԼ㵱ҵѡ쿡³ֻС
һͺ𣬲ԶСưѾյźţʱһɫǣɿͶ뵽쿡ŹǷſ桭
ʹû˺һ棬˵ǸʱܹѵľӢ֣ȻҲûɵ΢΢һ£治ɵøΪ쿡ģҪȰʱͻȻһĲҽȻ洫
һ֮ѭŽ⿴ȥʱһźӰ϶µ׹ȥ֮¥´һƵġͨ綼ٴεİ
Ȼ컹ûȻǺӰ׹ٶ̫죬ͻǴҵĽˣǸոյ䵽¥µӦþ쿡
Ͳ֪쿡ΪʲôͻȻ¥ϵȥȴ֪쿡׹¥֮ǰ˵Ļʮĸ߶ȵȥҲûʲôĿʱ϶Ѿһ̲࣬òˡ
ͺ쿡ûô̫õĽ飬˱ϾͬһطԶһĸо
˵ʬ׹¥·Ƶ类ȥƵģʶĵɴ۾˫ʧȥŷĻ˵¡
쿡ôˡ
Щţǵͨ쿡ʱȴֻӶһ԰׵ġɳɳĶʱȥ
һжˡ
͵гЩ⣬ȴһĪĿ־塣
šһӦöġ
˵Ǹֵʱ쿡⡭Բܻɺϡ
ǡ쿡뿪ˣһֱǰʹҲһֱͬ˵ûкκôƿһеأ
;ԴҲ벻ΪʲôԽǲףԽе־塣
µĶʲôܴ˻˵
ΪʲôҪأʵҪΪǲ֪ıһʲô磬Ϊδ֪ǲŻẦ¡
ڶ˵һδ֪أҲͬһĵ׸оĿ־塣
ֻǵ뵽ԼЩͺһɵƵģȻͼȥôһضǿ˵İȫʱֺεЦ
ͷһοЦˣȻЦݿǹ죬ǻֺǾ޵ĸо
Ϊһ쵽һӣñ˺ӵòּǿı˲ˣʱͰΪŮ˵һ˳ʱͰһֱںе˳
⸱ӣ΢΢̾Ϣһ˵Ҳ֪쿡֮䵽ʲôĹϵȴ֪϶ûаʲôġ
̧ۿһۣȴûгѯʣֻھĵȴġ
ͷָָ˵Ѿһˣ˵˵Ļ㲻ŵĻԼ̨ȥһȻˡ
⻰ɫʱ΢΢һ
ղźӰǴ¥µȥģǡסͷѾǱݵĶ¥ˣٶ¥棬Ȼֻ̨˶쿡뿪Ϊʲôȴ̨ܵȥ㲻Ҳµ˼֡
ǰЩ죬ȺԾʱ򣬾ΪҪΪնɱԡ
ʱžĲ֧֣ǿݵܲʮܵļӺͷʩݵ̨Ȼһвõ֮ء
ȻߵʱЩõ豸ѾˣȻһЩεķֶ͵ǿҪ
쿡һ͵͵̨˵ֻȥ硢̵Ļǿ϶ŵġ
е˼Ȼµ˸ղ쿡һ̨ЩǰĲͼһЩʲô˵С
ղ쿡ȻѾһڲҲκη˵֮ˡ
ô쿡ҪЩãҪԸ˭أ
ߵСƻݷ磿
˵䲻ĻݷСȻҲǾеľӢˣǺ쿡֮ıȻǸһϣȫ쿡˵ӣô쿡ҪԸҲͲʿ֪ˣͣб
뵽Щ͵ĶʱͳȥոΪ쿡һ˿˵ĸоҲתۼ͵Ȼ޴ˡ
ܸҡǸղ˵Ǹ鲩ʿ˭𣿡ųĬƬ֮ڴεգ·ĵѯһ䡣
鲩ʿֺ󣬶ʱ΢΢һ£˰֮󣬲Ƶ˵鲩ʿ˵Һ쿡бһЩ˵Ҷȴѻһ˿ĸŮ֮Ǻ鲩ʿУҲֻһЩһЩƷǿõĹ߰˶Ϊֻһ֢ķӶѡ
˵ͷȴδ֢ķӡѾԴһŵ˽⣬鲩ʿҲһˣֻоһǷǳƧŹ֣ҲǸΪġ
鲩ʿҲʲôѭ浸صʵˣΪ˿Խпȵо˶Ȼκ»Ҳϧ
˵ҲûһȵĿѧңʵϺͷҲûʲô
˵΢ͣƬ̣ȻȻʧ̾һŽ˵ܱǸҡȻûжٸԣǵҺСʱ򣬱Ͼң˾Ҫʵ⡭СôճжҲ㲻ԲһҲաҲáһûа취ˡֻܶ˵ôˣĻĴңߡɱҡ
˵Ĵҡ仰ʱܲȻһ죬Ȼ뵽ʲôٶֹ
죬᲻֪ЩʲôټʹʱĴɫͷ飬ҲȻһ
ֻôɫҲԴҪЮֶõ͵塣
Բҵ»ݣҲС˵ֵز
ֻҡҡͷ˵ûбҪѾ˵ˣ쿡һһǲģʱ価ľְıңûķܣҸղ쿡ǰҲάңˡȻйҲֻҵĺôˡ߰ɣϣٴʱ򣬲ҪǵжԵĹϵȻĻҿܲٹĺˡ
ɫһƬ԰׵ڵϣ˺ðſЦһ˫֧վȻûͬкҲû˵ټĬȻĹȥĶһ£ȻǴ󷽵ĵѵϵ˯£һţװôԼıתﳤȥ
Ͱϵ˯ѵֻšʽվǰһ̣ĺ΢΢һ£漴ָ̻
֪ǲҪջջĳ̶Ȼǲ
ʵԸĻôʱض֮͸ֱӽԵϵˣȻʹ󵨵չʾһҲѪŵЩĶЩҲֻĸ΢΢һԣܻ̫Ĳ
ȵͿȥԶϵ¥ȥһվȥѷ·ãȻĵߵĴǰһͷԵ棬Ĵ˯
֮ǰϴʱᵽһֵŵ㣬Ϊֻʹõһԡ¶ζأ˲û̫⣬ֱȻоһ͵ϮʱžʱȫµÿһƺѾǹ뵽ڵĵˣҲʹһ˿һȫ֮עٶ֮ҲȻãԱһһ뵽ȵĻ֮С
Ͼ¶꣬ҲżȻõģһǿ˵һʵҲһ¶ѡ
»߶һ˶ҲһЩãòֻ۶ѡ
һϵ·ˡ˵ʱ򣬿϶һһЩõӰ죬ӰҲһѣû˵ĸΪ·˾ͻȥġ
ڶ˵ӣڵ屻ǿԣѾκεķӦˣֻһͨ˵ĻʱȻĽӲ뵽˯ȥٲһ˿һĸ֪
ֻͬԭһɵ壬ǿԶԶĳ˵̳ʱ»ҰʱȻܵ껹ɵģΪٶѾʧȥЧãţ֮ȻԴ͸ûκ֪磬Ȼ֮ͨɨ裬֪߷һС
ûκεԥڷֲԾʱ̾ڵһʱ֮ϵٻСưѸٵĴ¥·


һ  159 С׻
޷Ȼǿ󣬿ǳڵ壬ʵкòײӵеݣ޷ֻܹԹԵĴ棬޷׵뿪
·ˣϵȷЩ̫ڴ˵»û·ȫһ׵㱼
㱼ֻСưıˡ
֪ΪʲôҪԵҪ֪̽࣬ԲûһСưȥֻͣǾĵȴţȻˡһ¶ͼôҲʲôϧġ
ֻǵ쿡֣;ȻͦάİȫʱһЩˡ
ŮƱ֪ģҲñôɣ֮ǰЩԸоõְȫȫػİȫ
Ǹոն㣬Ҳǲ۲۵ʵ֮Ͳܺһ㣬ֱ¶׶ʵĿĻҲͿԺ޸Сư淢Ĺˡ
Ȼ͵ıٶҪô˵Ů˵Ǻ׵أʵ׽͸
ô˵͵ıֻЩжģµóͺ쿡ͬһ֯ˣ˵Ǹʲô鲩ʿһһǳݵĽɫȴΪ˱ϧΥǸ鲩ʿȻܵĴġ
һԥ;ʱһǸ쿡򲻻ôˡ
Ȼ֮ǰ쿡òҲ˶ıеıֻһӶѣ˼ĿľҪ׽סɱɱֶѣҲʲôġ
һ쿡¶ݵϸҾȻͲĵӲˡ
ֻǵ͵棬ȴһֱţΪȻɱͣô;ԲСưɱ˵һĻµСưĴڲѾһҪɱﵣȻ׵뵽˵֮УǾԲй¶ȥġ
һֱ쿡͸ʱûСư淢ڵͲϳ˰ѪʱҲĬĬ
ֻȴû뵽ʹϳһЩѪǿҵԸȴ֮ȵɶ
ԭ㣬Ҫͨ˵ѪҺѭϵͳ֮УͨѪҺȫϵͳӶһʱԵʧȥĿƣ뵽Ȼ֮ȥ
ոѪҺһЩôееĶҲ͸΢һЩ֮ǰȫע˴֮ʱҲ΢ӳһЩá
ЧΪѪҺй¶ֻǻһ㣬ϵͳֻҪһ˿ĻָͿóɱ֮һŷŴ
쿡ߺۿͻԥʱԸУϢ
ȻӣװԲѵӦҲʲôΣգܻܿõķ񡭡ͲҲͲĵԡҪľҺƺҲֻԳְˡ
˵ʵڵġ޵黹ǱȽڴģͨСư淢ֵ쿡Ǽһⷿ뿪󣬾һĵ̨صĹĵ֮ǰµЩ豸Ļ˵ĻȡνĻ˴˱ȡ֮취ŪҲˡ
쿡춯޷ȥŵ͵棬һСưɱ쿡Ϳ쿡ʬǵĴ׹ĳ棬Դһصľ档
ĹһΣȴܵ͵ڶεƣԡҪͶһԵĿ־С
ʹõҲ֪ʲôģʵмֵİԵҲʧɫƬԼڴ֮룬ܹʱԵȡһȨ
ֻʵļֵŲĻȽһЩһվ¾ͻ¶ˡ
ͨ޵ĸ֪Ҳ³ҩЧȻǿǶӦòʲô˺ãֻ˺úõ˯һѡ
෴ӲҩֿĻ˵ǻܲڽɵĺȷ˰ȫ֮СưػԼİȫȻͺܸɴѡĿƣſڴϻ˯˹ȥ
һһֱ˯ɫʱȻûѹ˼ֻҪȷԼǰȫģҲûбҪⱣѣһ˯ȴšָо˸оܹģڳ׵Ļ˯֮Уû˷Լ֮ȴҵɨ裬ȫԼ֮С
һʲôΣգСư洦˵ģҲ̻ͨϵѵģ㵽ǲֵĵġ
Сưǻͨ⼸ٴԵߣǻ۴˵ѾһʮһСӲˣԺܶ鶼Լ뷨ҲƾԼ˼ȥһЩ飬Ҫ¶ȴİź
ԼƿصһСԼ˼롭ڱ˵ʱ̵ĶԷԼĿƣȴΪͷۡ
ΪСưΨпÿһΰ䲻ɢܹ֮ȥһ뿪ôСưᳬ24СʱȥСưᱳ
ҲԺܷĵİԼİȫ׵ĽСư档
ڰĳ˯״̬Уֳ׷ϢĸоЩִ˲ƣʱһĪźŴСưϵϴ˹̽
æԼ֮Ҳɢ֮ȥɨ裬ȻȻͨСưĸйۿ硣
⴫һ߸Ьײŵذʱöһ󡰻Կ׿ű˴򿪣ȻСƵſڴ
ԭոѾһΣ˼ţû춯֮Ҳ㲻Ƿûˣǡʲô˵ĹСƾȥ˱ݵķԱæԿװѷŴ˿
ǷԱҲ֪ƽʱסһжŮģСһ֮ȻСеӣȴҲûΪСƵ뷨Կ׾͹Сƴ˷š
Ŵ򿪺СӺͷԱлֱԱԶȲĳ˽
һƬͨȻû
СƵ̺һЩ¾һžͿһƬһһŮӵڴϡ
ֻǴȻûеϣȴ˵ģΪߺܺãҲûиϱӣСһ۾Ϳ״Ҳûʲô
סǸŮȥˣôҲûѽ
СƣǷѷŹغãȻ˵šһˡժ¿ڼϵСƤӵɳϣȻϴּķȥϴּ䣬̽ͷ濴˿ͬյûһӰŷ֪ûڣһŷֶʱ˷
Դ֮󣬻ϳϲϴʱ;һֱ粽ĸߣСҲһԺദᣬСƵҪ衣
ǸŮ˲֪ʲôԭͻȻ뿪ˣСȻѵõĻᣬ̺ԥ˴ϵ
硭춼ˡô˯ѽ
Сڴϣѣû˿ķӦɵľС죬˵ˣ˼װ˯˵һ
ȻûһӦСĸоһ˿̲סıǿ̽̽ؿãҲƽȡ
СһȻ˳ؿһѣ˵װѽҪȻҿˡ
˵ռһҲСҧ촽˵ۡ㻹װҡҾͺˡ
С˵ţһ˫С־Ϳʼæʱ߰ϡѴģȻסûһӦС۶ϡϥǴԼ϶Сֺ˼ѡ
ˡôһⶼûˡ
ôһ֮󣬼Ȼûз°ЦǴʼƤû̧һ£Сƺй
ǾʱСķ֮֡ĳһһ㣬¡
СƳԾĿı仯Сŵôģ۾ɵԲԲģ¶һŵɫ
ܵ˵СƻһȽϴ࣬ȽϹɵŮӡ
ΪСĸܵñȽϣһֱûѧĻᡣ
ϴѧʱǾУУĹҪͨѧϸ࣬סҲܺãΪŮϡ٣һңСͬ޵ŮһĹԹŮСƴѧļҲûܵ˿ĸȾ
һĴѧ桭еŮҪ뺷濴AƬ˵еĻѴҹҹҹ͸һʾ͹ȻͬѵĲιXXOO
ûпAƬûĶɫ־ûпֳ԰ִ˵ı׼˵˵СһӴСɫҲΪ
ǰѧУεĿαϿһԵͼ⣬ʹûмʲôӵģӶ˺Ů֮һʵĸо
ۿϵĳԼעһһıСͬʱһ˵˷ܡ
͵Ͽ˿ֱʱȻ۾֪ǲڼװ˯
ԥһ£ȻĴһѣ˵Ѱһװ˯ˡ
˵ϿȥǶҲһ£ĿƵĳʱȴƬ̾ȻǴ˲٣Ĺ򣬾Ѿڿ֧һ߸ߵС
СƵĺʱЩܿƵļһŷĺһˡͣһСľͻɤ۶ĳƵġ
ʱҲ࣬úܴأҲڡ񡱵ļӿţСҲԽͦš
СƱЩ֪ڵѾò׼ǲװ˯ˣ˵ڶĻû״»Ҫװ˯
װ˯ĻǡΪʲôôжأ
˵֯һСƵõƬ̵Сƺܿ췢֣ԼֻͣĴϣҡ·־ǸСԽĻĺͻԽңǸСҲͻԽļͦ
ķ֣Сƺҵһߣȫǲװ˯⣬ʼԼС֣һһ˳ĴȣǴСС˹ȥ


һ  160 
һڷĴţСȫԼҪģڵͺһոյõһߵСӣЩˡ
ۼСƵ־ͿҪǼӲʱڷһͬ̾ϢСƾͺ͵С͵˷Ƶģŵþһɿӽϴּ䡣
ʮӣСƲĥĥĴϴּţ̽ͷһۣȻڴϣȵĺȻ˯úܳûһļŵƶûб䶯һ¡
ֻСȴ⵽֮䣬ո֧ǸСȴˡ
ѵղûѣԼԼ
СֹţֵûзӦ׳С·صǰ
ι㵽û˯ѽС̽ѣƵģֻζ£û۾ŷһߵƤҧ촽һֽˮ۵СĴϡ
Сĸֻ֮ٴĲһ˿仯ӽĹһС޵УĶ
ۡСƾȵŴԸеС죬Լļ¸˵Ч̳һĪĳɾ͸С
Ǹܹѿ֧ĶҲ͸ӳĺģΪʲôⶫԺСأֱǴ˵е𹿰
Сںĵʹ£ϵСٴһһ¡Ĳλ˹ȥ
ʵһֱŵģŵֻ꣬Լһֱһְߵ״̬
С߽ʱͷ־⼸Сʱ˯彩ӲĸоѾֽ࣬ŲλѾ֪
ɼͶµȻǰԵǶȴû̫ĸãֻҪҩЧȻԻָ糣
ֻҩЧʱȴǲ̣ƾԼѾͨʣҲʮСʱңŻȫĽĽӲС
ǱͨˣôҲó˯һһҹܹѵù
ʵӲҲǲУȴܻһ˺òʧʱΪ˶Ը쿡ͣǿһûҪȻǿ
Ȼ֪СѾˣҲûᣬΪСƼ˯žͲأĳСһʼ϶װ˯Ȼֶŵ
ֵǣСƵϵһЩвλϣȻоΪĴ̼еĽӲһһٵ
аԺ棬ҪֹСƵģҲ⣬ԾһСȥ
˭֪СƵСӡɫ죬žȻҪСֵܣʱһ
ȻСȥĻһԼԤиĻָ
ǡȥҲԼʱ޷ɲסµȵַȫָ֮󣬵һ¾ҪСƸƵˡ
еΪСеһӡţò׼ΪԼıݶСƵ򼫶ȵı˺͸жӡôСƶĸоʲôӵģǷ񻹻ӰԹ޻ڡ
ﻹһǾСƵֿҪСֵʱǿ֮ʱ巢һ̾ϢСƸˡ
Ϊȫָһʱ䣬С֮ͼʼȫߡ
Сƻ᲻ٽ𡭡Ҳ͹ܲҲһˣҲ˸еܹԼСƣѾܹļˡ
ܵξźҲ͵ǸСһ侲ʱ䣬侲֮СƻҪȥĻôҲûپܾˡ
ǵСһεİСǼͦʱûٷκ˺Խ٣ԽԽǼ⣬һûж
ڡǰСһץס˿ӲСһϣʱһ˵ͬʱص
˵Ǹ˺ѽα˵ⶫûйͷģǡôôӲأŶӲˣһѽǷ˰ɣ
Сֹţٴε
Լôһڣ˵ֻҪ˶ӦûЩӦôҲܻ˯ôȰɣѵ˵ˣҲѾԲˡ
ôһСƵ̾˴룬ǵռСƾ͹˲ټ̽ĹأתһֻСĶͷ
ֻֻѾӵС֣ȴҲûɿƬ̡
סͷǺѽôһأ
СƷĶͷ¶ȻȽ΢һǻЩ벻ͨΪʲô˯ô
ѵװ˯šҲһʼֻҿЦǺҡҺùһ㣬ȻǿҵķӦһܲ˼Ծֻüװ˯찡ҪӿŶҲпܡװ˯ֻΪҲָо
зӦڣ֤Ҳ˷ܣһҲϲġţһӵġ
ôҪҪټȥأҪҪøֱһЩأ
С뵽˷ɬвסڽսİռϷ磬żȻָоôԼҪøһЩҲһЩӡ˵Ҳ˶Լְɣ
΢ԥƬ̺СڹƤȻҪ͸ɴóһЩɣ
Ĵ̼ͷ·һεϵĳˢڵÿһ񾭣СƵץסʱĳˢһͬˮӿ
һɲ֮䣬͸оԼڵĽӲѾʧ߰˰ˣڻѾڲù֮£ҲԼ򵥵ĿԼˡ
ֻǡ£ٶòǶĻҲֻ̽СƵ
ƵƵɣڵѪҺѾСƸջͬһһȼղѾѹСˣ˵Ѿ御ˣʱʲôҲˮɵ£ҲϷİȥСǸӡˡ
һǡ廹ָֻ߰˳ɣʱСƵĻôĶһԵúܽӲܹŹ֣˵СƸŵ
ֻԥһ£ͷ˱䱻ΪĴ㣬ȻСôϲǾͻƺˡ
оСƵСѾʱһĸͬİĿ
Ĵ֮Ҫ˶սˡ׶ϵ۱ӣϡ۾ɹҲٸоԱˡ
Ȼ͵Ŵ嵽ĳ׵ɱһʱĵ绰ͻȻ
ողŹСƶʱٴܵصľţͬһȫһŲİֻ֣бץӵֻ֣ͬʱ˻
ǵ绰ֻһ£ʧȻһΪƭɧŵ绰
ƽʱСĵ绰öˣҲѾֻҪϤĵ绰룬һɲزϰߡ
ƽʱӵɧŵ绰˭ģʱɧŵ绰ȴֱһɢһԧѽ
СƱһûκξĴŮȫŶĺ棬Ͷһǻ⣬ܹز
ٴαŵﻹȥ
ҲСƵĸо࣬ѾҪһİűˣʱһţʱǻһȫΪС


һһŮͬʱѿڶ˲ĵɴ۾Է뵽һƬ֮С
ֱ˲һ֮СƲɫƺĵһۣɫ촽һ£ӽ׵ĳݷмᡱ֣ȻһץƽʱڴͷСһûӽϴּ䡣
ꡪ
ĳһƲƲ죬Ҳ֪һʲôζ
ʧ䡢ʧҲЩң֪Լ׶ԲԣҲһ޳ˣȻոѾİ׼һ˳ȻˣôһΡСƾͲӺͿĽˡסСƾȻܵϴּϴȥô˵һҲò˶һͻᵽѽ
Ӵ΢һֽţоղűǸ绰һָ֮ĳ̶ƺּǿ˲٣ȻҩûȫѾһһжˡ
ֻԣͷӦٶʲôģܻܵһЩӰѡ
״ҲٿĿԼˣϵǵӲлϾͺʱˣѪͨԸв࣬ʵһЩ˺壬ܻٽӿٵĻָ
˵أߵҵ룬˼ʽʼһһʽţ̫ȭ
ϴΪҪ¥ȥȭɱֵķϮʱȻû̫ˣȴҲоͷޱȡ
ԺҲܲϻ᲻Ӱ쵽Сƺ͵Ϣָֻÿڷȭϰߡ
ϰһɣ׾Ͳģܲȭе֫Ӳееһҧҧ
ʵ֤ţ̫ȭĻָûǺԵģһ·ȭ֮µһ˿ЧȻҲøɸɾˡ
һĥԺøСһЩУԼֿɻںɱϹأ󻹲֪жٵɱԼ
ЩְҵɱֵֶθӲֻϷӿֲǡ
һСģ﷭˴
ë΢˲ϵĺԼҲٺúϴϴˣȻСҪȵĻ֤һġԼҪҪھͽȥϴԧԡءòϴȽϽԼˮȽϻѽ
Сһϴʱĳ棬ڴͷϵֻһƴ
ʱڴߣѾָ糣ƾԽ˵ķӦٶȣתһץֻĵһھѸٵİ˽
ʮʹ޸ոƻСƺµǸɧŵ绰˲ŻַССıһ£λɧŵ绰Ļӽͨ绰þͻöԷеѡ
Ȼ£Ҳν
ûԲеΪҲһɧŵ绰һ绰쿪ĳ̶ȡ
Ȼȵ˵绰һĺʱŷ绰ȴԭݷСӴġ
ιǶ˯ѽ
ûֻŵߣ洫ݷɤŶĽⶼˣӦҲ翪Ŷ˰ɣڴӷҲǸ¶ǻĳȥɣ
ʵһѣոҹڲȻݷ绹¥¿ڴӵ¶ˡ


һ  161 
ûٵ飬˲õȴϴּĥСƣҲûϴһѣ̻·¥ݷһųȥ֣ѾģϷԭʯʼ˳ȥ
ܵĵص㣬ѩޱڵסǴС
ֱӱװֵ䳵֮ݷһ
ݷ磬ҹһֱľսжɹģȻҪȴ˵ʲôҲûҺһ۾Լ΢һ۾ʱӾͲˣĻҲѴˡ
áӣǸϻرúõ˯һȥɣ
һ߿˼ճһ߲޸мԱߵݷ˵Ҵӽ쿪ʼǱҲ쿴ȥˣǰ㿴ҪΪ¿ܴڵĲرڲرˣǾͲôٶôˡżȥһ£ֻҪǲ͵Ͼˡ
ۡô˵⼸ֿԼȥˣ
ݷһ⻰ʱ˷ԭֱܵƤű
֮ðҰһĹâ̾ͿʼѰԼ
ʱҡҡͷӲݷƼգЦ˵áҪȥҲܣôҲȻȥϴһɣ㿴㡭˰޵ʱģ˼ҶΪ򹤵أݵ椲Źء
ôˣ񹤾Ͳˣ
ݷһı˵񹤣ݵ椵Ļǲ֤ݷޱߣҲ֤ЩݵŮϲˡȻ۷ȥ椣ѾġôоǰݵȫһȺûôһҲûأ
ԴЦ˵⻰˵ġΪ㿪һ̸ϴŮˣ㻹ָǻʲôŮŮ˰Ľ٣̰αǶǱȻˣҲֻǺһѣȫһҹˣֹ˼ǲǴʲôѵСʲôˣߡҿ챻˴ĲŶԡ
ݷٺһЦεͷ˵ʵءҲþںЩŮ棬ʵģû׼ҲܴһءûĶŮ˵ȥݵʵ̫ûˮ׼ˣҾˡԺһ񹤵Ĵȥ椣ֻݵһҺõĺù
Ц˵СȥɣСӵ͵סįУΪͷ椵ĳɹʹƻ͵Ҳá㻹ûҵһ֮ǰСӾ͸㵽Լˣʱˣǲıء
Ϲݷ̲мİһۣ˵ݷΡٷ磬Ǵһũ񹤵·ҲβıʣһվȻMMעĿĽ㣬MMǻĶֻ˵ҲԡԺҵ΢һԼΪˣ˵ݷ׳úܣʹһҹߴҲȲݷķʣһöΪδűסҵĴ࡭
ͷ
ݷ޳ܲĵڳϣݷͷһ£˵ˡһȥүȥͱµļҿɲϰߣۻȻرݣһǻҵµϵˣСԸũȥ椾ı㡣ɵȰ⳵˼ҹ̶ӣȻ˵⳵˵ҲһǣҪũ񹤾͵ðó׵Ҫ⳵ȥ椣Ϊ񹤣Ҳð㵱ɰͷ˵㻹ǻݵһûĻʱȽϴ󡣡
ˡˡ֪ˡ
ݷЦЦ˵С쵽ǷúܣλŮ˯һ3PĽ۹˵Сզô޸أ˵Сӳû˧ƷûҺãͷûҸߡҲûĬٺﾯôϹ۾ȫСӸԻأĪСʲô椵ľвɣǵĻһý̸֣ɲ˽ѽ
˵иƨľ˵ˡ˭һ3PˣǶҵڻһСкòãɲܻܰǶѽСҸ̰
ޡݷסͣ˵ͣͣ
ԣæɲѼճͣ·ߣæʣôˣ
ݷٺһЦ˵ĵˣҸطһȥ
벻ԼͣȻΪ˶Լһ߹ȥ˵ȥú°ɣȻرݣСºݴȥˡ
ڳϴһżų˱ݡ
Ҳû¥ȥֱӾһװϵ䣬Լµϣ׼ȥŶļʱֻٴ
ֻһһİĺ룬΢ԥһº󣬾ͽ
硭ȥѽ
ֻһʹһ΢һ£ЩϤӦûи嵽ϵʱġ
ˡӦþϵĵܵ˰ɣ
Ͼ˵ܵû˿ĸԣԲ䲻ȵӦһ˵ôˡʲô£
˵硭﷢ô飬㲻һҲ֪ɣܼҪˡϼŶҳһŶܼҵļҪԱ⵽˱ɱв硭ôûʲôΣѽ㻻˵绰ôҲһأҸ˺üε绰һֱ޷ͨΪʲôءɩӣ֪ڵ绰
šһ˵һˣȻߣҲоڸű㲻õҵġšǸְôˣ
ְ̫֡á
ЩƵ˵ְΪ˴ϼŵĹȨ⡭첻òȥμһȫ幫˾ɶٿܻ飬һţ⵽˾ѻֵİ㣬ˣ͵ҽԺ󾭹ȣʱסһǲ̫ȶ˵˵ְȫΣգ¡°뱲ҲҪ϶ɹˡ
ŶǺܲѽҲҪ̫ˡӦûµġ
ֻüͷòԵİο䣬⻰Ҫһ˵ĻǻģҲĶӣô˵ɾЩ˸оˡ
Ȼ绰ͷĬƬ̣ż˵硭֪ͰְֵĹϵһֱ̫ǢϾİְ֣пܡǻɣȻְû˵ʲôҿóǺܵġ
Ҳ΢Ĭһ£Ȼ˵ðɣҺܿͻȥʱȥǡ
еĵ绰ĬȻ֪ʱ绰ֻΪ˹ֻΪ˴ӣʲôĿġ
ʣʱܼܵԵĴܼҪĳԱֶҵ˺ɱ棬ܼҵִ඼ڵ
Щضɱ֣ҲӦȫۼڵھĲ㱣֮£ֻҪŲμһ⵽˾ѻֵϮδɴ˿ɼطжΣգ෴淴ҪȫһЩ
ȴʱȥôǷûʲôء
¶ƾղ²ⶨȻǵòκνģֻ΢ĥһ¾ȷŵһߣ֪ԼһһĻǵҪɱڣֻǾ˭д顣
һҪȥģܼҿ岻ĺĹϵ󣬵ϻܼҵĴүַǳʱڣһֱ棬ϵϰֿҪҵȥҲʵЩ˵ȥ
ڳߵҲòˣȻµǴ¥ǹ̻ûнɲһֱţݷͿˡ
ӵѾ˵Ҳ뾡ȥԽյӲŻġ
ҪѩޱððʧʧӣʯͷˣǿɾͲˡ
Ϊ˱ڴľŵһҲûд俴Ҳͺʯͷ࣬ûѩޱ˵׵Ļֿܡ
ֻ˵ˡѩޱ᲻ʲô˼
ϾԷֻʵ˻ûκθԣѩޱΪҵļҵ˵ǾϹᣬ֪ĻصӼֵʮڵĻ֪᲻ۺ֮°ҵĶ
ɲʲƸˣѩޱȻûʲô飬øлеģɲջ֮£Լٷ֮ٳʲôֲѺۡ
˾̸֮馴һ绰ߴԼѶʽʮȻֱӼȥˡ
һ£æչһݷ磬βݷʲô¡
֮ĹϵǷģ˲ڵϵߵһֻɫش·ӡ
ȴһѬ죬е˲ۺڰ׶ܵøӣݷ磬ݷ;ԲκεΣա
馶η壬ͬʱֻһ˿ĸжĿ΢΢ֻҪû馾Ӧòʲôġ
֮ͨƺڳҲûʲôҪˣ°͸ŶƺͿ뿪ڳ塢뿪ֻǡЩԵģƺСˡ
еҽûĺСƷʲôˣ߸˼ңƨˣòе̫ϷҲ̫һЩ
ֻһҹ鵽νѾôˣͲֻһҹĿˡ
ǲô飬ô죿صȥôѩޱǰҪôСƵأѩޱǺܡࡱķ޹ϵൽֶûǣֻҪûаѩޱͻϷӡ
źϷӵ棬ֱܲӾŮ˻ؼҰɣѽʵͷѽ
ҡҡͷȻ˽ϻûзչһΡƺѾÿˡ
ԼҪߣͬҲܾôһͺ˼ټ
뵽Щԥһ£̸Сƴһ绰¥ԼȥŶȥһˣ绰Ҳû˵ҪȥʲôСҲûжʲôӦһ͹˵绰
ڳ棬Ƶĵȼһ̣һߴ򿪳CD˵׳Ϣġ衷ͷһơ
һ׸轫ʱСѾ¥ˣֻһ׽ѩİɫȹһ˫ɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬеĸӵ޳ȫ¶һ޷赲ഺϢһܵ⣬ȻַԼЩ˵ĸо
СƱϾŮӣ˵һһʱߵһƬ죬ϳ֮һ£̽ĵͷҲҶ࿴һۣͺһߵƵģ̲ס΢΢һ


һ  162 ɷ
С˳ߣֻǿԼĽż⣬̧ͷȥ
һӲûпɵú֣һתͷȴһֵֺԼ
ʱٴһ죬΢΢ɰСӣ˵ˡ㿴ʲôѽʲôÿġ
֪СƵƤΪϵ¶оΣǱһɫ࣬ͷһԼ촽˵ȻÿǰôûС㳤ôƯأֱۡǳ㡢߻ɫɲ͡ˡҼСǾŮƯĻô˵ţʲôʲôɡʲô
СһʼϵĿϲߣ۾ǰˣеⶼ·Ҫˮˡ
һʱסˣ˵̲ס˵ɷ
̿ŵĴ˵СƤѽȻԼɷ
Сּæֱ˵Ϲ˵пԼ˵
˵ѽһ޹״˵Ҷ֪ɷ仰ʲô˼ô˵أˡɷʲô˼ѽΪʲôǵǷԲأ
⻹СƸסˣһ󣬺ݺݰһۣ˵֪ǹ˵õĴʻˣ˭֪ʲô˼
ԭˡԵͷ˵ҿ仰û׼Ǿ˵ĻҲ˵أٺ١ˣ۲оŴѧˣϵðȫϳˡ
Ŷ
ôһ֣֮εĸоѾȻ޴ˣ˱ø˼֡
СĻѰȫϵãȻȴӣͷеļϣˮ΢Цʵˡȥ˾˼ңôҪȥѽСλﾯôˣ˵Ҫһֱ𣿡
һЦ˵ﾯйѾˡֱҵ˺ɱϣֻǿܻɱϮңɱпҲһ߻Ҳﾯܲһ߰ɣǺǡҲǾΪһҲһСѣֵþһֱרѽš˾˼ҡҪġ
С˵ѾߣҲ˵Ǹ˻ǵġ
˵ûǸһŮߣԼиĻԺӽˡ
ĵȴûרҵ˲ŵıһʲôɱ֣Ҳ֪һܲӦù
˵ҪȥŶʵʲôѽ
ٺһЦ˵һӣʱ֪ˡ
ᡭ˵ˣһء
СװһӣײôţҲװǸɽŮһûӣȻû˼Ҳװסˣ̲סꡱһЦתͷһۣ˵Ͳܺһ˼ѽǵġľͷƵģ֪ôƭֵġ
޷شʵѩޱŸһһģ̳ԭλݣҲȻȻĶôһ
ˣֻ΢΢һЦȻû
Сͷ˵ˡ˵ûС˵ڱ¥šʱȴûҵ¥ߵʬ壬ֻڱ¥µĴϻһ̯ѪûѪҲ֪ʲô˸ȥˡ⻰ڷֹ˻᲻ϮɱѽǲǱ¥ȥģ
һ߿ųһµĵ˵ͷ˵ǡ
СȻһæֱӣе˵ȻɱԴԴϵϮ㣬ǡﾯôʱ뿪ѽСһϼ򱨸棬ȡһЩﾯٸ㡣
áǧҪ
Ц˵ϴЩ˾͸Ƶ÷ˣǧҪôһ򡭡²ұɱָɱ͵ȱЩ˸ɡ
Сﲻ֪ıţ϶Բб㣬˵ǸӵİΣһʱԥ˵㡭
ûʲôǡҡҡͷ˵ϴһѾ˵ǾרҵŶˣǽô㲻᲻֪ɣЩ˶أҲκֻҪǲңû׼һܶء
С⻰ʱĬȻϸ֮£˵ҲûϴεϮ¼У𵽵ĺޣڼʮɵӴŶӵļ£ȻöԷײ˽һоѻֶǹӦѸ٣ʹҲ⡣
˻뵽ڲڵͨװըȻȽ̽ըҲûз֣֪ȾķǸ⡣
ֵĻµ˶Ǹ֮С
ôЩνľӢϮ¼кû𵽶ãһֱͲûоȵΡ
СΪһ죬ھȻŽǿĹУһΣ뵽ľǾ
ȻʵСҲòϣ˵ıòƻûжá
֮£СҲֻʱͷ
سǲֿųûжһĹ͵˹ŶļңŶļֻڣƽʱԵú壬ΪϵƢȽϹŹ֣Ȼܶ˶ȽϾȴûмԸû¶ܵ͡
ŶֶѾղ˿̵ϳżָһǰļͽ⣬Ѿ˳еһûЩͽŶһƷˣԵԽˡ
ȻӦӣŶϰﻹϲֵģʱһСһţϲüЦæѶ뵽УȻ衢ϴˮ̡ǣһææڣҲǣվҲá
ǹŶǳϰ䣬ŷֹͣޣ˵κСƵ۾ûкúõĸл˵ʲôҲҪһٷȻͳȥˡ
ŶһƤ䣬֪Ȼ£ҲûкҰ󣬾ͿżɽʵСӦòǵҪһͷӰɣʲôֱ˵ɣ
ŶôֱӣҲͬûȦӣ̰ǸƤŵľƵĲ輸ϣ˵Ǹүġ
ŶȤ˵Ŷ¶ѽҵϰˣҪҲӦĸϰŶѽô⵽׳һϷѽ
˵ֱӾʹƤ䣬¶һٶ黹͵ϡ
ǡŶʹˣҲʹǻǺܿͷֵЩ͵ڸ£¶һ˵ɫʱʧɫ
ݷæ˰ޣŰڵµЩȫ˳ȻҲûʱһһȥŵ͡
ֻ׼Ŷһٶ飬ÿһ鶼ٲһ£Ȼûɫȫ¶ǾٲʹˣҲٰĶʯͷˡ
Ŷ˫΢΢˫һһļϸϸ۲죬ʱķһľ̾
ǡ۾顭Ǳɫ仹СǺɫƮ䡭찡Ȼһ鲣̵ֵļƷšȻСһЩҲǽҿƷһѽ⡭
ŶǼƷõϣûǵ˫۶ų˷ܵĹâ漴Ŷ̾ϢһСķŻصϧҡҡͷ˵ϧЩѽôõӣʮǺٻ缸ҿˡһٻ꣬ҲҪƴҲҪְǵ̳ƷϧѽŶСѽ벻ﻹôõĴõʲô˼ѽ㲻֪ҵѾ𣿿ôõӣȻҲúܣȴʵѽ
֪Ŷ˼æ˵ү˵ʲôأҿɲҵ̵ģҸղŲ˵ҽģЩ䡭͸ôϻɣ
ʲô˵Щ͡͸ҵġ
Ŷһæ֣˵У㿪ʲôЦ⡭֪һӵֵǮ𣿾ЩСϲĻЩҲֵǧѽȻӦҪԭʯʣ⻹һûгأôһ˹صĴ񣿲СС
Щֵǧ򡣡
һ£漴ɿЦ
ΪЩļֵԤƵĸߣ͸Ŷ̫Щ
ǸоԼ۹⻹ǸʱˣƷʻм۸϶ľ֪ʶǴһʯʦĲлȡģֻʯʦǰǹеڱǹ֮ǰѾ֪ڼ೤ʱˣƾǸʯʦľļֵƫ治ͨС
ѡЩ׼͸ŶʱѾµĹۣһٶȻصطһ鲣̵ֵļƷ䣬ȴڵ߿Сһ飬ܹûиƴӦҲֵ˶Ǯ
һٶӾ㣬Ҳֵһǧҡ
ڹŶֻǿ˿ƷʽϺõļӣѾһǧĹۣļ˿ǲֹһѽ
ɴ˿ɼ֪ⷽʶԶԶѽҪһʵǿġԾӪƷΪ鱦˾һҪ˸еľӪԱС
Ǻǡô˰ɣǾͿɣ
Ŷ㶵ӣΪ֪ЩļֵأݸһЦ˵ͷѾˣⱲȻû¶ٻôҲҺҼҵĻˣԡЩֵǮͷҲûʲôá㻹ԼŰɣԭʯڿǵͶ벻ٵʽǮʱЩԼûõĻҲ԰Ҹȥ֤СӳԿˡ
Цҡҡͷ˵ҺʲôѽЩ͸ģ£ΪʵϡЩӦġ
ӦҵģŶɫһ㵣漴ּһͷ˿մڻȻ˵֪ˣ⡭Щǹżҵլӵ¡ڳģ
˵ͷ˵ǡҲ˵Щġ
Ŷ̾һ˵СܰС治ͷǷˣͷ˶Ǯ۶꣬СԼڳıȻҪͣ⡭治֪Ǹ˵СأɵءլѾ㣬ԴլͳıȻҲġǧѽ
ŶЩԭϵΪƷĻôЩļֵٷ֪ˣϰѶ͡ˣͷˣЩҪĺ񡣰꣬ҵֻûжӣСӲϸңҲһҰ⼸ӵġڡ㻹ȫ߰ɣ
Ŷ˵ͷ˿ڰջ΢΢˫֣ɫһƬԣǸӢĩ·ӿһԵСƶ̲ס
̫ͬܣ漴˼һ̲ס˵үӣ֪ģҶҽһо֣һߡ԰һ


һ  163 ֻش
㡭˵ʲô
ڵͷ΢΢˫ֶΪԼĬĹŶǾ仰ʱ׻һ㣬͵һ̧ͷȻֱӴɳһץסļ򣬼˵˼˵ҵ˫֡Сκõϣ
Ҳô˳һ˵ȴû뵽ŶķӦôǿңæЦŻش˵⡭ү侲һҵ˼˵ͨһҽҲҿ԰֣ûϸǰҿɲұ֤ѽȱұ̫ϣźá
֮ô˵ҲΪŶ̫ˣصѹŶģŶǱ̫ϣԼʱһûκõĻôԹŶôͣҲ֪ܲܵ
˭֪Ŷȴûаѵһ¶Ȼ˷ܲ״ε˵ûϵ֪֪ģСܰϰ塭ҽ֪ҽܸģ;ܸҿˡֻҪεú˫֣ҪҶԥĸˡ
εҡҡͷ֪ԼκСƵ۾λүӲŶԼģǰֻû뵽ԼֶѣԼȻͷôһӾͱ޵ļ˳Լ˵ʲôҲûˡ
Сκ۾鱾ϸܵģ¶˱ȴǲŶģ˶Դ±ȻҲ˽⣬ֻǾ϶йŶ֪ĸϸ
һԵСҲ֪˾ѹľΪֶûа취һȰԲ㡢˯á
κ֣ڸڶһ᲻أ
СġҽȻǱκ˶ģ״Ҳæ˵ѽ磬ҽҵ۾εúã˾ֶֻѣһεúõģǲѽ
Ҳûٶ˵ʲôֻܵ˵ͷ˵ҵȻҪľİүһԣֻܲεúãڻ˵ѡɣүӣȰңȸһ
ҽﲡǡСڼȻҪðҽβӣȻ͵ȰЩֵĹˡ
ȰùŶ֮ùŶһֻƽڲ輸ϣȻָĴڹŶϣ۾װһڵӡ
Ҳȡһλҽҽʦ䣬˶ҽۺ;Ҳֱ൱ڸ˿˰뱲ӲϴˣһŶҲȫȻװǻơ
Ƭ̺ùŶſͣ˿̦Ȼַһ¹ŶƤһ¹Ŷʳϰߡ
˴֮Ų⣬֮ùŶֶֻ˳ƽƽķڲ輸ϣȻҲͬ˫֣ڹŶ˫֮ϡ
һҽεĲ֢ҪΪϻĩҲսήӶ־ľ½
Ҫκֶ⣬͵ÿήĩһָ
֮̾ʱ÷ľ黹ǷȱҲֻΪԼǱһˣ񾭷Ĳ֢
ŶǡҲǳ񾭵ķ棬ǰ뵽ֿܣԲŻëԼҪΪŶβ
ʱԼ֮һصƵʣ͸Ŷ˫֮Уܵ˷ֲеĸ񾭿ήŤģ֪ǵ¹ŶֶҪ⡣
ҲûԼ֮֮̽ͨ˫ԴԴϵ͵ŶڣȻԾѹԵʱŶϵͳ˵֮˻֮С
ô֮Ŷ˫һֱ쵽֮µϵͳȫ֮Уú֮Ѿήĩҡ
Ƶķ൱ݳޣԼ֮ע뵽˵Уͻʹ֮ĵķǳ죬ֽսô֮ĵٶȾʹﵽһ˵ֵÿӾͻ֮ʧһл
ƽʱĻҪΪŶƵĻҲԲܻó˼˵ķ
Ҳֻ֮ע뵽Ŷڼٵһ֣ȻӹŶһָָ⿪ʼ𲽵ȥĩңһһ㻺ƽ
ȻʱȽϳһЩŵøʮĹ򣬲ܹùŶ˫ֽĻָ糣ĵ֮ͻˡ
ȴûһԼ֮ʶеڹ˷ѡ
ΪѾƻˣ뿪ڳʱһȥһ𶴣ٴνԼ֮е֮㡣
ʱûĶ֮ԿԲĿռҲͺޣһβ֮󣬶ûôʹõĻ֮Ҳ䣬ȻҪӽʱ˷һ֮Լһβ䵽֮
һʮӣ˲ٶлڸоŶ˫ִָ⵽ԵϵͳѾ»˲ͣ
һ֮ĴģҲȽѿɫһЩ԰ףмֵƣ
СƼ״Ҳܱ˾˻Աߣ۵ͳֽ˲ͷĺˮȻŽŵʵôұ˾˵κ𣿡
΢΢һЦ˵˾˾֪ˡ
˼˵Ѿұ˾ҽ˰ɣСԶʱ˷æתŹŶ磬ʵ˾ˡоԼôˣһЩûУ
ŶûлشСƣСĸ»ָ֪˫֡
֮ǰΪƵʱ˫۵ϵͳάת֮Ѿƻص֮Уʱ͸о˫첲ѾԼˣһľĸооʱмǵ˷ܣ֪Ϊƣۼһ֣о˫۲Եı仯ɵöҽֶ˼
ȵ˫ֳ֮󣬹Ŷ籾΢֮ȻȻĴ֮ʳע뵽˫۵ϵͳ֮Уʱ֮䣬һȫȻͬĸоȻ
Ŷľ˫֣ǲ֪ûҽ̫ţ˫־ȻñƽʱҪ
˾ˡ֡ôøˡ
СһԼˣʱ̲סǵĹŶ˶ҲΣһ֮£ᶼˡ
ĹŶ磬ʱȻҲˣɲǼͱһҰףǰ̾;ɫ
֪Ϊ˥϶ȻµĲִ֢ҽѧ޷⣬ֻ֪κֹȨۿרҲβõĤԲŻǿҵ
һԼ־ƺ󣬲ûкãøɲǼϣĪʱҲͿ֪ˡ
״Ҳһݣ룺ѵ˵Ȼ˥ϲ֮ͿԻָ˵ģ㾭ĩұϻָʵϵҵ֮һ̸ļ˿ή𣿲ȻĻôܻͻȻ֮䶶øأ
뵽æٴһץס˹Ŷһֻ֣Сٴעһ֮뵽Ŷ֮С
ˡĩǱ˻ôᡭ
̧ͷ˿Ŷǽŵɫʱ򡭡ɿŶ֣ɫƽ˵үӣ㲻õġҲҪšʵѾָˣֲֻɵһϰ߶ѡҵġܱ̬ƽͣһտ̵һƷʱĸоȻ־˫֣ȶ״̬ġȶȶ
ԵŶš齥ʧ֮󣬼ĻһԼ޵ķʡһ˫ԭڿоҲ˫һһȶƵʱԽԽȫ񲻶
ˡĺˡСܴ㡭һֻشҽѽĺˡ
Ŷͷ˿Լȶ˫֣ʱһߴЦһݺᡣ
߶һͨ˵ֵĲֻǴһϵĲ㣬ǶڹŶλʦ˵Ǿ͵һĵķĹ
үһҲֻϣԼ̳֮֮
Դ˫ֶҲ޷̵󣬹үӵľûһٱǰһӵ˵ڻԵҲΪ
һ𣬹Ŷٴλָյɣ»޵Ļ˵мĻ̴ǸƤѡһƷһС䣬Ȼ󼱼ææһͷǼѾ˺üĹ֮С
ٽ֮ǰֻһ仰˵ȵһȹһ˵˵֮󣬾ͷҵķŽĹ
ʣµһ£ɵӶЦСƾͽֱ˵Ļм˵硭̫л˱˾ʱûпֹһţ롭ɱʲô񶼸ϲġ
ҲɵһпѽڸָĲƸ˵ʵΨĽһһΪĲƸ
һ壬üһҲԹúܳʵ֣ܿÿ춼ĻӵһɽɽҲԲ˿Ŀֿԡ
˵Щ彡Ϊ졢۲Ƹˣ治֪˵ϽãǸ˵ɵĺá
ڿӵһ𣬹˺ð춼ûҪֿ˼
Լһ֮Ҳ֪ûлٺСһʱҲ֪κС˵ⷬĻСȴǳŮ˵ĵУܵĸоһ˿ĪĲǸҪץһлȡ
Ȼڱ˵ļŶϰȥûŶһ뵽״̬УƾѹŶļҸˣŶ綼һ۵ġ
СҲûʲôù˼ɵģ˫εıס˵һ
ͼ̳һɫǵ壬ԺɶɷھҪͨʢһЩʱһĻ𱩵ŮıţеĸܵСǰ͹µ崫ůͳԵĸоһ뵽С͵͵ץסСֵʱָоʱ֮䣬һɻ޷赲ӿ˲ĳλɳܵļͦ
Сƺôôоı仯
һȣ漴̡һһ°Ųһ£ֵһȫľ롣
ΪСƶѾ͵͵ˣԲ̫Լ巴ӦСƷĻȫÿϵͳķֱǸСһʧȥκεĸоû˸оСһȻҲ͵ɪˡ
ĳ룬Сֵüʱ˼СȴƵԶԶ˿ʱ߲֮ĸо
ѽѽ˶Ѽˡ


һ  164 ҪҰɣ
СƶĶߵѵһĺεЦЦҪɿС뿪ĻʱȴȻоĳ͵һֱʲôǰ£ʱһޱζȻˬòʧ
ͷȥҲ֪СƵС֣︧ο
ΪСǱ涥ò˼ű˿ģ˭֪СƸҪڳռȻá͵Ϯ
ΣΪˣȴȻһɱֿɳܵСУС̸ʱҲһֱȽϱأ§§СʲôģﳢԹζѽСƵСֲ˼£Ѿ̲סһ˳
ôһУʱŵСһ£ͰӸ۵һǡޡһ
ֻϴεĽͬȴ۵ġ
Сȴûʶղһºʷһ̫࣬ΪյúأºСյĶĵ˵㡭ҲýôɣǿźܣŰġɱ𡭡ɱΪ˼һСɫŮѽ㡭˼ҿɴû˵ġѽסⶫĺѽողӲģôֺȻȥأ
Ƶ˵ҵĴСѽողͱŪˣҪǲŹء
СԵ͵͵ľһæʵǡôѽû˰᲻ᡭ᲻ӴԺҲӲѽҡǰЩ־ֵһŮͬ˵˵ϴεҹܻȥɨƣһһŮ飬ǸͻȻܵţ˵ԺԶԶ㡭㲻Ҳɣ
Ըӵƣںһٶ֮󣬿νǲѧţͨһҲܻѧеô֪ʶô˽⣬Ϊеûʲô˽⡣
ҲףΪ˶ʲô쳣֮޸Ҳʲô֢ġ
˿Բں϶һ˰̣ҲԲں϶ϵһָΪһˣԵ˽λĽȴûһ᲻ںġ
Сֺ޸ݵĲ²Ҳɵý̲סüͷ˵⡭ӦòɣҡҲ̫ѽԸɣ
СƱȷϴŮͬ˵ǼǲǹڿʣһҲ¶һŵӣʱ϶ʵȴˣ˵ǸپôĴŶܲ𣬸οղŲء
һ뵽ֿԣСƶʱᶼ²ɷ˵ľȥ
СƸһæסСƷĹƣæ˵㡭ʲôѽ˰
СĨһᣬ˵˼ҵҪһû˵ȻһֱϰµءôѽҪıӡ㡭һ˵ʲôˣǲǣǡԺҪǶ㲻ãǡĻɴҾͼ޸òã˼ȫǲˡԶˣ˼ҲһӺòѽ
Сⷬ׵ʵᣬⶼʲô߰㣬СƵԴҲ֪ЩʲôΪҪ޸ңʹɣοǲ󣬲´οɾ˵Ҫ֪ܵ˵ˣΪԳ֮ǸӡӰ£κη¶ó
СȴӦĻᣬٴֱӾȥ
Цһٴκ˵ˡҽвѽڱ˼أۡܲһ㣿
ʲôѽСƻͷŶĹҿһۣ˵ĺˣұ˾ÿһűġ
ǡ
ͷָָŵķ˵һô죿

С˵־ͰӲϵԱߵһֻʮƽ״С֮УȻͷѷŽĹϡ
һװģĴһȦװ޵òݻȴʮֵ£Ҿ߲࣬ľƣͷ¹ţʹⷿԵмֹϡ
˰ɣҵķˡ
Сƽͦ鷿˵ȻҴСһڳ弸ζѣǱ˾˺ͱȴϲңⲻǰᵽһֱ䣬˵ʱԹסţҲȽϷء
˵ͷ˵šסİɣۡȻӶûеһѾͷ
СԶʱֱ쵽˶ҧ촽С˵ˡ˼һΪš
ԩ˵ʲô߼ѽ𴲲ӣôֵֻҵ
СƺСһŽײĻŸСȭͷؿ˼£˵˼һΪε㡭ɱֵĴɱεȫѪӡһ֮£ѹ̻·ݸϻȥȻûüӵﻹʱ߱費ҪҵȻĻǿɾͶˡ
⻰жʱһů˵СƿܵӡӰ죬һŮӻΪһζԼ˵Ľţֲʯĳôһоûأ
ʱСٴĿģæֱ⣬ûзӦʱ򣬾Ѿ⿪
СơҡӦûʲô£ǡǻǲҪҪӰɣ
ոձСһ£ȷʵһһоСƵСΪС֮ĦСִֵܾ
һȻ֪Լûʲôˣһ뵽ԼڽҪ뿪ڳ壬صȥҲ֪ԺûлͬСƼ档
£ԼǾܵͬСƱ־ĺã֮ǰֺСƷ˵ʲôòе̫ѽ
СƾС죬˵ôأǹϵһӵ鰡ҡҪǲһᰲȵء˵̧ͷȥɫƺЩŹ֣һתʱɫ΢΢һ䣬˵㡭㲻ΪһҪСɫŮѽҿ㱣֤⣬Ҵûкκ׽ҲûϲκһкӡҡҲֻǰŻ᲻ȥ˼ԼŮӵ֣ΪΪҽΨһϵˡԶǡ
Сⷬ˵ú棬Ҳܶ飬Ϊ֮΢΢һ漴̾һ˵ðɣм£һֱ֪ô˵ڡҲ˵ѾˡٽҾҪ뿪ڳ塢뿪һߡȻлȴ֪Ҫȵʲôʱˣ㻹Ҫķ־ȥϰ࡭´ξҪҲֱɻɽĻҲ֪ܼܲˡԡ
Сһ˫ֻͣϣȴһĶʧ˫Уȴ·ȪۣþӨ͸ˮһһһͣ
֪СƻôķӦ̾һֱһѽС§˻ĬĬĶͷһ£Ȼ󻺻ںڵ㷢þһﲻ
֪ôȥȰСƣҲֻʲô˵ˣֻ§СƣϣСڿ޹֮Լÿ
ȻˡҲףΪӡĴڣСǸûпܵġ
֮ҪСƳ׷ֿԺټĻᣬҲΪֻҪԼСƵǰ֣ôС֮еǸӡԶܻԡΪΨԼ뿪СԼָΪһСƣǲǶƽġ
ðɣ֪綼ǻҪߵġ
СƳ˰κ󣬿ڽĨĨᣬ˵ȻܿһദĻᣬǡǲǸҪϧһ²ŶأСղŵûбҸŪѽ㲻ҿһҿǻһӶ޷İѽԡ㻹Ҽһ°ɣ
С˵ȻֱӾͽһִֻĿ˽ȥֱ롢ֱһѾͽС
ġѱһӱ˾סʱҲûƢոո·СץžѾһ꣬ӺıСƵ׽סǷݴ̼ȻǸǿ֣Ǻġһΰͦصվ
ˡˡӿ϶ڲˡ
ܵջ󣬱СƵС˼£ͲΪ֮һ˫Ҳ·ЩܿƵģһǰƶСǰһԸʼͦɽ֮ϣһֻ򻺻³ḧСǻԲķ֮ϡ
šСƱֻеĲλʱһֱӾ̱Ļ΢΢Ϣ˵硭ҪҰɣҲܡû첻ûšҾҪáҪҰɣ硭ҵһҹĶҲԡֻܹúõİһΣ𣿡
䡪СƵᴭĻͺѹյһݣڳ׵ıʱĵļȥѾûˣҲԼһԶźǡһȫıǸɴ˺СƵ¿㣬ȻʱһĻеŮֱѹ˴ϡ
һ̣㡭һ̣ˮ糱
һСʱ֮ڴ߳ǸССҡ
Сñͷڴװ˯û취·Ѿøϡãʱ´ĻҪݴˡ
Ҳû뵽ԼĹﻹôֱһ棬ʱ˺˼ҵ·ʱզô˳֡ô˿ءֿеĺҲǺ鷳ģòϽȥСһ·
Ȼˡ鷳ĻҲֱӻرȥСԼĻϴ·һ׹Сƴϡ
ֻǡΪһˣ͵˼Ůӵĺ֮жЩΣҴʶڣòûиС͹ʲôֱִ˺˼ҵ·ô˵ҲøһƯ·˼һ¡
ŶϰͻˣʱڳæţСƵֻǻĵЦЦʲôҲûжʡ
ͣʲôûоӸղдʲô֪ˣʱȻĵȥ˵ʲôϻ
ŶȻԼڹ棬һʱ̵ĻƤŶϰ˵ͷ͵͵˵ԼȥȻͬɥ֮Ȯһ㣬ͷҴҵĳŶȥ
ǰ߲ԶһȽϷҵ֣ҲûпͲ˹ȥŽֵǰһȽ˰죬ѡһҿλķװ꣬˽ȥ
ȴһţͼһںĶӰзֱŶ˹
۲ݡɱ֣
⵽Ϯ̱ܵȫ䱸̧һץѾǶεץУžȵķ֡ǾȻһɫ֡


һ  165 
Цõץ͵ϮԼģ̇ͷǰȥʱͼò׶ˣڷװ׷һͷɢŮˡ
ŮŷװתʱץץģءֽʲôģûͷûԵľҹȥתۼͰװŪ߰ġ
װ겻̫ҲͶٶƽ׵ΪڵñȽ϶࣬ƵĹ٣ټŮ˵ɧţԺȻ׷ȴʼն޷׷ȥ
ͳһƷӪҵԱһúʱֵŮˣʱǫ̈̄ĺ棬ûһҳµġ
ǼӪҵԱһֵ̬ɫ͸һ˷ܣŮһȴ˪ƵģÿǸ׷ϵŮץһӳȥʱŮЩŻױƷѾ޷ڸǾͻԵԽһЩ
Ů˼̲ס̨ϰŵĵ绰ٿһɷһ˺󣬾ɥĴֻε̾Ϣ
״֪ⲻģҲʲô£Ҫת뿪һҷװȥС·ʱȴǸͷɢŮ˺ؾһԶ֣ţѽ
Ů˾Ȼ֪ʲôɵ΢΢һæԼӾ΢һŲԶǸͷɢŮϸȥŷŮȻ̫ϤҲİ
һδ𶴻һ·㱼дǸˡ
ǸԺǰ˰죬ְȥϹǸԸеٸ
ŮˣʼմһֺøкǸ⣬ϴΪ˲Լ󴳵İˣ֮ñγıԼòұٸȥϹģٸͼһ˼ʹࡣ
ֻٸ֮䱾ûʲôҲ鷳һֱûٸϵڼȻװ۸ٸȣȻûвܵĵ
˵ٸʶ֪ܣҲϡ档
ǰЩΪͺ쿡ıڱݴ¥°ͷȵȣ˵ݶڵùǺƵʱԱסͣû˻᲻ʶˡ
ͷɢŮһ󣬾ʹԱߵһû߳˹ڼΪ赲һ׶˵׷ϣɴֱƵһŻܽ赲ûǸ׶ֱҳڱ
ٸ첽̶ܹ˫ʶıסϰȫıϣһ߼ĴŴһߵ˵㡭Ⱦҡ
оٸزĵԼϣٸĴϢԾ˵ɽ岻ͣĺưĦһıϹȥøողųŮζʱȫ
εһ΢΢ǰ˰벽ٸһȫľ룬ȻųʵŶ׳ʲô£ΪʲôҪ׷㣿
ٸֱʲô£û˭߸ɴֱӽƿʱһ˿ϣۼ׶Ѿ׷˽ǰæĵ˵ǱһԭʯĴ֣ҡұǷǷ˺ü죬ողһӳǻûüֱǸ½ҷװ桭ҪȾѽٱǸץȥǻĴҵġ
Զʱǰһ׶ļһͻȻȥݰ¥ݺ͵ݶ˵ҪһʲôŮˣʮڵһüӼ仰ͰǸˡ
ʱͷٸһֱڴõĮ̇棬ЩӦþٸģֻѾˣֲٸʲôҲûȥΪٸͷ
ڼȻײ˴£оٸĿֻźͽǣɵаһ̾ʱٸֻһյ˯ȹͳ§һʱһĻĥŲΪģһ֮飬ҲҪٳһЩɣ
ɫĳٸ΢΢ЦЦͷ˵İɣû˸۸ˡ
˵վŵĴӭ˹ȥǸͷɢٸ˿ȴ⵽׻һ㣬վԭأһ
ôϤһ仰ѽ
統Ȼǣδں˵仰ʱֳźͺӡ
˵仰׵ķķģ粻ɾҩİ
ڶΣ仰ںԼİڼϽĵ֮ǰȴ˹;
һ˺˵ͬһ仰ҸĸоôϤôУ˲һִ·δû·Ҫʱǰ
ɷһĴּ˾ȻάǸŮˣһסǵȥ·˶о·Լ⵽һ㣬һƲ˵ˣŮ͵Ķ㲻鷳Ļ͸ҹԹԵжԶԶӣСŭֱӱСӵľջ
˺úõ̸һ̸ô˵ҲҪȸȥȷʵٸʲôʱҲٸ˼ҵĶȥźó׵Ľ¡
һһھҪľջʱɫһ䣬΢΢̤ǰһֱһץסһˣȻһȦӣʱĿĴ󺺾ͺֻСƵģڿоͻһţͷת仹ûʲô£ͺһͻһεıŵֱǰȥ۵һײ˲ţֱϣͣſڵг·ߵһͰײֺ֮ᴩ·ֱ·ǰͣ
Һʱϵĳ࣬ղŹ·ʱҪһ·ǹ˵ʲôҲײ˼Ҳǡ
ոץһʱʹõַʮֵֻ֮˵ֽ֫һȥʹǹȥôԶǵֽŻȻһûзֿǱһαӣù˴Ǿ棬һЩοѾȲȡꡢꡱ
װЩӪҵԱϰǸԸٸѾȫˡ
֪˷ͬһ㣬ʱǸʲôŸ硱һ仰Ͱ׷ɱʮȫϵûߣŸʱȴһСѧʦʱһ˾ηĸоͲ²һǸ˲Ĵ
Ҳһϱ߾ϻĴУ˵λ˵еġ硱
ȻȴҲû뵽ӣ־˵Ϭո׺Ĵ֣ǰȻֻС磬Բһ˿һضûС
ԼҲǳγԱţ̫ȭļɽһķоǺˬ
Լðָſת˵ΪãʡǱȽʡһЩܵԼȴҲСԼѽ
岻ϵǿѾﵽܴͨͨﵽļޣȥμӸʲôرʲôģøھʲôĸ⡣
ۣܵڵҲδؾܳо˶ԱʤرȽᣬرҪֿͬġ
˵ߵδǿһڵ棬ȴʵɨһƬ
ѾˣʵĽţ̫ȭ⾳һٳʱ°빦ҸָоȻܵʱԱȵ˵ġ
ûʲô°ɣ
ӳȥȻתͷ磬΢΢һЦ˵ʲôº˵ϵ·Ѿˣá·ʽƺֱѡһװɣˡ
⡭ô˼
ǻع̲˼ЦЦͷ˿ԼġѾкüطƵ·Ҳ֪ԼӲüˣæĿ˵ǡǾллҡѡһ·ͺˡ
˵ͷ˵û£װ·Ҳ󲻵ȥ㾡ѡʡǮŶҪٰҶѡһŮʽ·šĸӱԸһ㣬һ㡭㿴Űѡһѡɣˡﵽ·Ҫۡ
ΪԼ֪ôΪСѡ·ͷأиֳɵŮ԰æȻǲðײˡ
Ǹװϰ״̴̨˳ܵǰĨᣬ˵λŮѸղŰСƻʲôˣҡҵôﶼŪˣҡͷôѽλһݵˣò᲻˰ɣŶоʧüĻҶթĻ硭Ҵ绰мλֵһ㣿
ϰҲһۼˣȻó綼Ǳˣ˵ղűֳֵǿЩˣϰ±صЩְҵҵĸֻ졢ƦǶȴǲôµġ
һˣô˵ã޾屾صĵǶԹϵܵη弸ְɣϰǡڹиСĿɽŸŵӣܳ˵ЩвĻͼŪǮһԼʧ
Ȼûô˵һ˵ղһϷѵʱô绰мλάһ¹أʱ˱ߣ㵹˱˺ۡԸ˭˭㵹ܴܲһëǮ
á˵ġҵҪϻûˡ
ϰ˵žȥ̨绰ȥˡ
֣˵Ǹ˭ѽߡǻһҷװȥ·λϰﲻԸǵ⣬Ҳˡ
ԡŶĴӦһæȥ߱ߵ˵ҡ硣
šСѽޱĵ˵ͷ˵һ»Ҫٰľ˵һ飬͵˼ҵʲôҡҲð㡣ȻˡǷǷҲǲԵģ¶ûҲͰˣڼȻˣҶᾡܰģҲõģô˵ô˵ƭҵĻǿɾͱֲˡ
æ̬˵ģ绹֪ʲôǷǶԴԲƭġ
ֻǿһۣûٶ˵ʲô
ȻЩΡҲЩøУΪŮһЩǵ
Ȼˡڳֹ£ҪΪԼžԵ̣ԼʵȲ˵ֻǽ馵ССسҲûܹôȻõʲô
ι߰ҵĶôôţϰһҪߣʱ˾˫ᵲſڣһ˫ɨüָı˵Сӡղܲãǵ꣬ڸӣôˣûš
ϰȻԶ綼ˣزոտֳ֣Щ˵ʱҲֻһҰҲϡ


һ  166 Զƶ
ȻϰûֱȻҪ£Ȼܻñ۸磬һʵŶ˵˵Ҫôأ
ϰô˵Ϊ˹ȻҶ¶ˣʱֶ˼磬ԥһºָ˵ٵ¶ꡣ
ƲƲ죬˵ôҪǧ
ǧƨϰ۾˵򣬷Ҿ̽о̸һ̸ǡұܿ̾ӵƵҰѱܽǿɾͲܽ˵ˡ
εҡҡͷϰﲻʲôܣֻǾҪ⳥ǧ˰ٵģԸ˵ΪúһŮĥߴĸҲпܵġ
һṴ̊ҾȻһʲô̾ӵвȻܻʾ
ֻȻջ𣬵һ˵ҲֱӰһ긾ŮôǱ·棬òס
˱˴֫ľողĴ֣˵ҹ

һﱻһ·˳ϽûܶˣǴȴѾĿֲŵáˡˣʱһٻһСģʱһ˵ϡ
һͼߣȴͬʹ
ԥŵҪҪʾһԼΪֵӲʱٴεһ˵˵һ顭̸ҹҵĺޣܵĻСֱӰǵԴԼƨȥ
ǾζĻŵֲԼͬĶһӣ⻰Ǳ˵ģǿֻΪһŵвѣǴ˵ģǾһнпˡ
ոһּͰ׳ĴүǶϳһԼһӶĸѶ٤ôҪǵԴƺҲһȫûпܵġ
һԼԴƨĲ״ͶʱоԱɱǻҪ£ոջֳһڵĻڿ˲һӺ󣬾̻˳Ĺ͹ܵǰҡβ
ĵЦȫӣָָվſסȥ·ϰ˵ոΪ׷ҵѣλϰĵܵһЩʧףȴҵѣ˵¸ô
ôȻǱˡ
һ̵۾·ŭԼɱһϰ˵̵ģBʧķôţȻҺҶˣӲ´ƨƨ⼸׻ˡ
ϰⷬݻһǴ׺ģʱŵһ£ͻ˹ȥ
æ˰֣˵áҿû˵ǴѽҿһطĺôʹñءģλϰҪ⳥ҲӦȥ¶ûʲôϵڡǿԵһȥЭ̽ˣﵲǵĵ
ǣǡλߡЭ̡Э̺ˡ
ùĴﲻסıԳΪطȴޱȹӣֻ̰ԶԶߣԸǸ̰ϰǵȻϣһСбĸ̷ˣ۸ǵĳ
˵վһӵϣһ˼סǸϰĸ첲һ˸ֱӵľסϰͷϴİϰһϣݺݵĵ۾˵ˡ¶ǶλûϵҪ⳥ֱӺ˵ɣҲ֪ǸƢǲ̫ã˵ʱһҪȿѽ
ϰ뵽ôһԶƶ϶ôͣҲһѣԸһЩС컹˵ùȥĵ̻ҵȴǲôģ׳ŵȥթ£ȴУֱӰµ˽ʰ
ĵĺڣòϣʲô˵Ǯ֮£ֻæ˵ˡˡʵʵҲûжʧµĻҲûˤ·ͺˣЩҲŰװأŪˣһͺˣ˷һ˹ѣûмСǮģͲͼݶλ⳥ˡ
ҲݡˣءʱƵģϰǰȴǰ磬һ˾һ˹ȥ
ͬʱ죬˵˵Ҫ⳥Ҫ⳥˵ҪͲҪǸûѽ˵˵һȻĻߺߡ
ϰﰤһƣʱæɥ˵ǧǧòã
Ҳݡǧ㻹Ҫۡ
һ̧ҪʱȴϰＱææ˵˵ҸÿǧǮȫ⳥λСʧˤҽҩѣλͷŹһɣòð
ڷװĽЭ̡⳥˵ʱѾ˳ȥΪоǵġ⡱ص˵öܴҲϰﰤһӵǸࡣ
عͷȥϰﱻ˾ͷ޿Ĳ״жʱЩ̣תͷһۣҪȰ˵䣬ȴЩҿڡ
ôˣ
⵽ķӦ΢΢һЦ˵ǾӶԴһ޹ķװϰЩǰɣߡûڸղŷ˵ȷʵ޹ģҲһܺߡɱˣղôģղ˵ˡҪ⳥ĿһڣҪ⳥˼ÿǧһ̾ıôڲóŻˣôղſץʱıأߡӲּ˾͸ܵĳͷ
Ҳ֪˵ֻͬΪŮˣϰﱻ۸ȴЩ̡
Ҳ֪Լܻı⣬ֻε̾һСϱƵģಽĽ󣬲ٿ
һȽϷҵ֣ղ͵ķװ껹в٣ǰ߳ԶһΪŮ˷ŮԷװר꣬ӳ￴۳ķװƺеһЩͣ½Ųк˽ȥָָҵĿĸɫװ˵ԼȥѡɣѡԼľֱӻϣº˰Ҳѡһ׾ͺˣǮˣ㲻õġ
ҧ촽˵ͷҲûٶ˵ʲôл֮ĻֱһĬĬȥѡ
Ůڿһĥ˵飬һǰʱᣬʱΪ˹СŻϴѧƽʱҪȥְżϢʱСڿһڿġ
ھȻûжǮ·ǰŮ˵ԣСһڿжʱװٻ̳ʱһڿһ죬һһ·ͣԴȻҲҪȹһ񫡣
ʱСԴЩǧһʱװһʱͻоܣоԼûá
ƾԼŬһжġ
еġһжеԼ˫ָıһСֻû뵽ǣŬЧʱһоѾˡִסԼ겻ôҲֻܴһԶź׸ˡ
ԸпĹǱߵѾһոµ·¼˳
ѡ·ˣҲǺܹҷװĵβͣ˵һ·ҲԪﵽ⻻һҲǧ顣
֪ںǮҲûʡǮ˼
ԾԼȽϲĿʽһףǮûôٶȵǱԤƵĿࡣ
Ŷһƺ˰ɣԱæ·ϵ̱·ҾͲˡ
žһ£оЧԣ̾ԭһףֱӶͰȥˡ
ŶλŮʿ۹ѽ·ϼֱ̫ˡװСһ˸ɴľѡ˺üǧǮ·ʱ֪ǮˣӸղ紩һ·֪Ǯ˲磬ǱһĮȻӵæ˵̫и˴ôŮһߣǾǱӵ¡ٴһ˫ԭƷƤѥǱ˵ΪѿŵһĵӰء
ƲƲ죬˵̫ˡҿɲλŮѣһҪллš˵˫ѥһҪλŮҲѡһ·˵ѥӵȷƯĻλһں໨Ǯġ
ޡǡȵȡȥȡ
СһʱҲ֮临ӵĹϵֻ绹Ҫѡһ·ʱ˾æǵ۸ļװ¡Ƥѥȫ˳
ȻûʡǮȴҲ׸ԩͷǳ۹ѡһȦЩĵѾݳƷ̶ȵѡһ˫ļƤѥһɴֶԵԱƼЩͲмһˣڵתһȦְСѡһȹһţװ
ѡµʱòߵǰʾĶ˵⡭ʵǺŪãжҪΪʲôֱģܵøҰɣ
ѽ
Ůµĳߴ绹ûʲôоȻոİСƵ˫ѩ׵а˺þãȴ֪Ӧôʲôߴ֡
֮£ֻֻСƴһ绰˭֪СƵֻȴѾػ
ٴ򵽹Ŷģ뵽Сڻȫڴأ£ô绰޷ñ˴ҲֻܷȥѯСˡ
ѵҪÿֳߴֶһȥСѡ⵹һʣµôСƿ϶ò˵ģڹŶļҲһ¶ܲŪһŮ˵ܰɣ
֮£ֻú޳֮ܵԵ͸һزȻװģӣ˵ġӦñ΢СһȦ㡭ͿŸѡɣôһʺġ
һʱֱ쵽˶æҵĵ˵ͷ˵ޡǡ֪ˡһȥרǱȥˡ
ȵ˵ʱȻ޷ˢпֻ֮õȥȡǮϾЩ·ܹһ࣬ûôֽ
ҪȥȡǮĻһȥͿˣܵĳ׷ɱ֪ԼߣʱٱǸʲôָ׽ȥ
Ұһװ
ȻҪȥĻҲðѡõ·У˼ֲʶǣ֪ߺ᲻ٻǮ
ǡѾ·ϣľ·ȴѾӽͰһɾͱȽ鷳ˡ


һ  167 
뿪Լߣ޷Ѿ·ȥװꡣ
ǿյĴһԼȫ£󱯰ķԼȻѾһʵ򸻺ˣϾȻһ΢ֵǮƷֱʲôĶûУóװѺһ¶ԡ
޿κ֮£ֻ÷װһ˸һȥȡǮҪ̾ͱװϰԥľܾˣϰڻǲһİϷĸȥһˣ¾ǵȦˡ
Ƿװϰ岢֪ھ겻Զĵطոշ飬Ȼ޷ⲻȥȡǮΪʲô˻ǵҪһȥһȥȫˣǸŮ˵ﲻǺܺ𣿶ȴַҪһߣⲻй
ԶԸղǸ̰ϰĳͷǶҷװϰҪȴ޷ȡǿӲ̬ȡ
ʵû취ҲԴ绰ݷȥȡֽ͹ġ
СƻڴϣʱһܽСƵȵ̫ã֮ҲֻһװһԼȥȡǮˡ
һ˵ҪһʱͼȦˣʱﻹһٸֱһ¿СŮֻֽץסһֻ䣬Ͱ͵ȻҧԼ촽û˵һĻǸѾ˼쾡ˡ
Цҡҡͷ˵İɣҼȻ飬Ͳñ˰ץң¼棬Ҫ뿪һұ֤Ǹʲô˳߿ĻᴳҲûа취ץߣ𣿡
ҡš
ʵԴҲ벻ȻѾ뿪ˣʲô취ԱԼİȫǲ֪ΪʲôǱܵѡĻԵĴߴ£ɿӣȻ굽¼Ĺ¼š
ҷװϰһʮӣһȴһרӪŮԷװĵ꣬ƽʱȻǲóڵ棬˴ʱǶϢûûҹϷҲ˵ҪһԹһԪķװصܳĳȴô鷳¡
ڼԷڿòǸŮģǸ˵ȥȡǮ΢ЩĿʾԱŵǼ¼棬ߺ˲ҪҲĻʧɾʹˡ
ȻǱȽϷҵ֣ȴһҲûУҪȥȡǮĻҲöʮӲܻ⻹ض򳵵ǰ¡
ϰ岻ɳĵԱסԼҲһſڵλá
װûʲôţܵĻֻܴͨǵƴܵĻԱҲס
֮ϰȵЩͷʱ򣬺߸ɫװˣƿžֱӴ˽
ϰ״ʱͷƤһ飬Ů˷ȴһôүǶɵҲ֪Щġ
ҴͷҲʶǰǱػĻ죬һ˵ŹٷԭʯˣڻǷˮʱȻһССķװϰǵġ
ѽⲻǻ𣿡ϰ岻ҵæվӭȥĵЦݵͷ˵ŮѡİɣǺǡɻ翴ѡһɸۣô
ͷ
ϰһ̧ܴһȦ˵˽ղصһƷ䱻һŮ͵ˣղ˿Ů˾ǽҵ꣬ɱ˵ûôһ˰ȻĻƵġ
⡭⡭
ϰԶʱ׸ղΪʲô᲻İǸŮĵװˣԭŮ˾Ȼ
ڻ˵ʲôŮ͵ļƷ֮ĹϰȻǲŵģԭʯģͷм鼫ƷҲʲôϡ£ֻҪӽˮˣ˭ȥ͵ŹٷĶѽǲǹϵòͷ
ϰ²Ů˶ԭãʱȴֿ˱СǾͺС˽ˣȻʲôùӳԡ
Ȼˡ֮䵽ǸʲôϵϰҲûȥ飬Ϊ˱鷳Ӧ̰繩ȥŶԣϻǵֵǧķװ˱ˡɾҪѪ޹ˡ
ǡ˴ߵĻôʧĿ¾ͲֹǧˣɲʲôƢˣһŭǼֱӰװҸϡҲûпܵġ
ֻƬ̵ԥϰ忴ð׹ʱֻεѡָָڵǸ¼䣬˵һŮڡǡǲҪҵˣҾͲ֪ˡ
ϰ˵õġôϵķϣһֵСһЩµʱĵһˡ
ϰæЦ˵лллл硭ѽȴڲͣţģ㺦ʧôǮӻлл㡭⡭ʲôѽ
֪Ǹû⸽Ҳҵ̫ʱ䣬̻˻֣µ˸Ͻȥ羾ʱֻҪŪϳصҲǸءֲֿٵˡ
ֵõ̿첽˹ȥԱϵһȥȻֱ¼ţȻһµֵ汧żɪɪء
ӣӡ
ȵּ磬¶Ц־½ץ˹ȥ
ʹŷ쿴龰һξȻ߸׽ֲڸôҲӲˡ
ֻ绹ǵղ˵ĻβҪ߳¼һ˵ֻҪ߳¼䣬ûܰץߡ仰֪ᱻֵ£ҲסŶĶӵĳ嶯ıԼļ򣬼ѵĵȴδ֪Ľ֡
ǸץʱѾ׾ˣЦΪԼĻҲǺڹ£Բصַ˦
Լֱ˸
Ƿһ˿Цı۾ˡ
ȻʱĶȴͻȻһĲҽ͸о΢΢һȣƺмճĶմϡ
۾ͼղͼҪְ¼ץȥǸ֣ʱȴѾֻ˻ȥֱ۴ʱȻ֪ôȾһƬĿĵѪۡ
ӣ㡭ղʲôҵġˡ
ǴѪֱðĸ첲ȴЩ̫ڶͬǰһû˿ֵŮ˸ˣ߳ŭ֮£̷һž¼˹ȥ
ǴһߵֺֿݣŻûһɾѾͷ㷢֮Ʈ
ǴѾڵץˣֱǺ޲Ҫһˡ
ιҪں״æȴȻеһЩǴֵһ˳ȥѾջˡ
ǾʱһҵĽǴֵĿдֻ߳һ֮ͶѪѪֱⶴ⾹ȻȫᴩȲƣǼһѪ֮£ֱʹû˹ȥ
й
ǵùԱߣɹһץĴ֣ΪղųһֱڻǺ˵ģ˹ĳ棬Ѿȫ׵ıˣﻹȥץ磬Ǹ赹ͬ飬Ҳȥһ£һתûӵ˻ǵȥ
ûϢĶܡ
ûһѽǸָ˳ǺԥƣȻųʵղӦҲǸŮ˵ʲô˵ĶӣûһǹӦòǹŶԡ
ûСʲôҲûСйй
ǴֻЪ˹ҽţҲ֪˵Щʲôû̧Ǵһ߰ƣٴδʣĸ˵Ů˵ʲô˵Ķӣ
ʲôҲûۡǴ޹˵ҸղſúǸŮʲôûãʵһֱԼļһûֻǶһֽ뵽¼棬ϾȻȻĶһѪйһжѽ
ĸ׸ͷĹ
ȻҲоЩ죬ȻһԼߵģֺݺݵǴƣֱȵǵùͶˣ¾˵˵Ҳ˵ˡ
룬ǼһСĴ˵ƽʱˣĻ͸ɣȥǶҾ͸ǴһͷϰĽ֮һȫ㡭
æ֣ƴƴ˵Ҳаñӳְɣ󡭡㿴Са
ķϻû˵ȥʹĸϡҲӵĻھͰըҿĻҸӆ²
úúáȥȥ𣿡
ƽʱ͵ˣˣһҪڱ˺ģҲ⻢漱ˣǵĸղ뿪ǸɱʱＸǶûкùӳԡ
ʱҪҪͻ署ʲôģǻԲģڻǸѾĸǶһѽ
ֻȻΥȴҲԼС㣬ղҲˣǸһʼվ¼ʱƨûУֱֽ뵽¼ʱͻȻ⵽ĪϮԡԼ˵ʲôҲܿ뵽Ǹ¼ķΧ֮ڣԼ¼䣬ȴҪץߣǾ͵ÿΰ¼Ƴˡ
ΪǱ⼸Ƕöˣһ¼ǰȥһ߾Ѿĥһ⣬ھ¼仹ʱ򣬾ͻȻͣ˽Ųһ־ʹͳһѾذףЦ¼ڵ磬˵Ҹӵʱ䣬̸ҹԹԵĸߣȻĻӾذײ嵽ȥٺ١ƯŮˣ϶һҲûʲôҿʱ򻹻᲻ĸС㡣
˵վ͸߸߾еذףԶͷһʱȥļʽ
ȻһղǸͼ嵽¼ץĴֹȻĪľ͵¼棬Ѿʱٴζġ
ֻȻΪˣȴҲǺͻЩһԺţ֪ղŵʲôİţô˲ȴȻֹ˰ץأ
ļһȴ黫Ĳߵ¼ǰȴҪնͶذףǡ֪ǰİŻ᲻أʵʵĴ¼᲻ᱻݡֱӱأ
뵽Щжʱһϰ£Щ֪ѡˡ


һ  168 ؼʱһ
ǰλεذףһΪղߵʱ򵽵ﰲʲôô֪ľͰͼץȥ˸ˣҲ֪Լ׸ôźá
ѡȫܣ˲Ҳͬ԰ЩǴƨ뷨ʵЩ桭Ȼǲ̫ܵġ
ԽĿǰΣôҪ˫֣ڶԷв¹ԹԵ߳ȥЩԼ

֪һԼ߳ǽζʲôҧҧ󣬻ѡһΣģ¶Ľ
ѾȥˣȻһ¼ĿЩˣз·ǳ˲м
¼ڵһξͱǸӸӲĳˣʱ¼һֱǴŵģ˶ԶԶĿı飬һɲ̫õԤжʱӿϻͷһľĸо
졭ҳٲҡҿɾҪذˡ
ʮӣȻû˿ӣɵþذ׵ֶֻʼ΢΢Ĳ
ٴвһκ󣬻û˿ЧЩסˣתͷŻķһۣ¶һѯʵ
ϾԵĿɲһŮˣҪĴȥˣһڷԵĴֶѣǲŵΥ˼ĻһŭҪͬһֻһף
ͷ˿Լֱ̧ͷ˿Ȼ̩ɽ¼磬ҧҧ͵ػһ֣Ը˵ְɣֻҪ˸Ū˾С
ϡСǶҿҪѽٺ١綼ˣҪϧҲûǸӰ˼ˡҿҪͱ˰ٺ١
һ绹ôڤ粻ĶҲҲͲԥʲôˣЦһ漴۾һɣȻնಡһذֶɿ¼ϴȥ
ֻΪ˵˲ܰ˸ŪҲûİذȥ΢ŵһЩǶȣļͷ
羡һֱֵú򶨣ʵһͨͨͣʱİذԼ˹Ƕôģʱ֮Ҳ̲ס
һε֮һȴʼնһ˫۾ɵôģգûգһ¡
ҪﰲʲôղŵôǸӸŵģһŶԷͶذףǷܹٴεĴ漣
һǰذ뵽¼˲䣬ڿһâͻأĲ֪һ£ֱײڷеذ֮ϡ
ǸºŽļһȻǰԼ˵ϰͶɵذ׵׼ͷҵˮƽҲڽ֮ڲڰѷɵͶ˰Ҷѡ
׼ͷͲôǾ͸ǲ˵úˣһ±ǵͻȻֵĺâһײ֮£ذڿзһȦһȦת˼£ľȡһ¼档
ֻһذףȻͬûܹ뵽¼䡣
ǸСС¼䣬ͷ·һոµԲȦƵģκħֶҪ뵽ԲȦ֮һ
ԻΪ׵ļȫˣװļԱǸϰӱֱɵˡ
Ǹʱһĺ£֪ղԼǣذ״Լйʱ¾͵ûԼ϶͸Ȼһҵĵڵˡ
Ȼ󣬾Ҫĵ˵һߣ˵Ҳ鷳ʱȴȻоһ׶ĵĴʹ̲סľ
ͷȥʱֻոͶذ׵ֵֻ󴦣ĪľͶһ͸ĿѪԴԴϵѪ龰˵Ŀ¡
ĵԭͲʱ־ʹ֮£ܸɴľͻ赹ȥ
״ʱɫһƬ࣬ɫˡڻ˵涼ûأֵµ˾ĪĵҪǸٸϻ
ԥһ£һֻڻ˰졭ȴץһְֻݼһ룬ȻеʵôĿߵˣ
滢硭ĿѾȡǮʱų⳵ط߷ܻ֮صװꡭ
߷ӡ
µı棬ʱЦһ֪ԼĻֿ⣬Բκջ
ܹϵĻ˻֣˵϶Ӻǳ
³˵󣬻̺йƤƵģһֻԼõ˵ȻֻһֻǾŸĻ󻹲ȷѽҪԣֻҪһͷЩСӾֻķĪǴ˵еɡȻôԿƵľأ
绳ǹڿ³ȴûһǹ
ôаذͶȥĻᣬȴİǹͳĻ϶ĻᣬϾͻ̶͸
绹ƵĥõĺֶΣʣµǼȴһ¶ʵ̫ˣͷƤԵһԶǹķӣǻ߻һƴ
ǸոʲôӶԼ˾һһ˵£ǻĺ»ҲȥĻǶ֪Լǲߵ¼ǰȥ
ȵһֽ𷵻صװʱ򣬻ѾӵӰҲˣ˴ֻҪһ߽Ǹװ׵ķΧ֮ڣܹСư潨ϵͨСưĸйСưĻΧ£һͨϵյСưļӰȻܶԸղһָˡ
СưȻɵĸ㶨Щ֣ûܵһ˺СưȻܿסΪķԸûкɱˣһ
ڱγ˵СưĽٶȣǻ۵ĳɳٶȻ൱ģСưǻѾ൱һʮˣ͵ʱײģСưǻ۽̫죬Ӵʱȴֻж̶̵ļѡ
ֲһԶ飬ѧ˸ֵǷǶԴ
˵Сưǻ̫죬ҲδؾȫǺ£ܵСһչһ塢ɱԸǿɾͺ鷳ˡ
Ȼ˵Сưÿ쾭һܹ֮ȥ˵ǱץסСưķչһֻаСһĻҲʱʮСʱ
Сưôʱ䣬Ϻô֮Ҳôĸ飬Ȼϣߵһ
ۿСưһһǿСưڶǻһһĳͷ·ǿԼںһһĳƵģô׸ģ
Ǻǡһˡ
һֽ߽װ̧꣬ɨһվһԵϰ壬Ӷʱȫһ£ֱ̱ڵϡ
ղŵ飬Щֿܻ̫ͬϰȴ׶ߵʱ缸䣬˵ʲôֻҪ߳¼䣬ͱ֤ûκץ
ϰ嵱ʱ֪ץ磬֪ҲĻмһ˵ģ統ʱǽһAK47Ȼ˵ⷬ󻰵Ļƺеס
֮ķչȴϰڸǾ仰塭ٿҸоûʲôĿɨʱ͸ɴѡε
ϰĵȻ󣬵Ҳڻᱻһ͸ιȥϰֻǲ֪һҪԲŹ⸱̬
õһҪֽ˵ʱ֪ԼǸðչ۸նն٣ǸøһۣߡɲһǮգֱӰѶ͸˼ҵˡ
ϰҲĵһߣ˵ղž޳ܵĳĻǾͲˡ
ԡؼʱ̻һ°ɣʲôͷ۵ⶼЩԱȥԾͺˡ
ôûŵɣ
ߵ¼ǰȻҶһµ磬΢΢һЦ漴һֱֻ֣뵽¼ڣǰͣ
ɣûˡ
ۡһֻĴ֣ȻһסȻվ˳ֱ뵽Ļʧʹ
ղűֵú򶨣һжνʵѾµҪˣΪǾĪĻ޶˵ĳģǿļ
ڿǰشҲ޷סˣһʹнеĿ־͵ǡµȵȫй˳
ûˡûˡõġʲôҪ¡
ıţоĲɫЩΣæŵĴԶ̨һӣ˵Ǯˣǰѿ˰ɣ
Աһװ˳ƱĴӣҲΪϰûιȥȻʾһϰ壬ǮҪôաϾƽʱǻһεĻѣҲ˼ȫķãλȴողûûͷ˸Ӱ٣ôҪʲôԴأ
鷳һһҪʱ䡭
οһһתͷԱǷɵüͷߴһ¡
Ա⻰ûٶĥ䣬ֱƷԭǮ
᲻߳ŭİˡԱɾ͹ܲôˡ
òײſסԼϵɣһСѡõ·Ȼಽĸĺ˷װꡭ
һҪȥѵļһˣ㡭
ͷһۣԼողźСƷֹϵһת۵Ĺ򣬾ִһͦƯһŮȥ˼ҵļ˲õġ
ֻһ뵽Լող뿪ʮӶѣôץ磬ԥ˰ΣҲûֻܺ޿κεĻ˻֣˵ˡȸɣɲҪ˵ѽ
úúá׵ġ
һûаߣ̻ϲصЦæͷ˵֪ˡȥŮ׵ġ֤ŮǵĹϵˡ
ô飬ҲȽϷûٵ飬̴ֱŶļȥ
ʱԶһɫϣһ޿Ӿ߸ݵʧķһ˿ĺâ


һ  169 
ص˹Ŷļң˰壬Ŷϰ˳Ĺ˴򿪷ţ󻹸һŮʱȻΪ֮һɫʱúܲÿ
ŶϰС֮ҲЩ˽⣬֪ԭŵˣСȴȻصϲ
Ŷ統ľĲֿĿԼΣðΪСƽ⿪ϵĶʱըĳ󣬶ӡѾĹۣټϺ־һ͸Ӳٹˡ
ŶϰԼͷһЩĽӴĸйԽԽãѾﻹһŵʵ
ֱ˻СƵķﴫ˷ŵʱﶼֻοǵڣŵŮʱŵһʵ뵽Сƾôһи֮ռˣȻôùˡ
λ˭ѽôͦİ
Ŷϰ˷ţȴſڣûз˽ݵ˼磬ڵ
һŶϰɫ֪ãæЦ˵ĸλС㡭ţҸոȥʱһå۸Ҿ˳һѣʱ¸ĴߣԡҾȰһܡ
ޡ
Ŷϰų˵ͷϱζȴ˿һ˵Ǻѽôȥȵ˶ЩƯŮˣôͲһ̫Żأ
ĻǺЩǷǼƯŮȥȵģǴҲûĸåϷ̫ʲôģһԼΪ̰ͼ˼ҵɫųֵģҲû˸ѽ
״æŹŶİòľһ˵ĸҪһˣҡΪҪҵδֻһ˱һȨ⵽˵Ľò˳ոҪҿһξ֪˰ҲЩ˵ԲźĵĴҹ˶鷳ĻҿֹⲻȥĸŲңҡһȸ˰ɣ
ۡ
ŶϰҲһĳˣֻΪСƵûΪ˼һ޹Ůӵ˼
һ˵ôңﻹٰϳȥæǰһץס䣬Ϸһ˿ůůЦ⣬˵⣬Ҿǿ˳ĺĵӣصôôСӣûΪ˼úõĺ˵˵¶šǼҵǸͷطеݵλֻҪȷʵܵ˲ƽĴǼͷֻһ
Ǿллĸˡ
ٴθмĶŹŶϰһûָڰԼʲôæǿ̫һΨΨŵŵӣ֪ĳȻǲҵˡ
һһŮȵŸ첲߽ȥƵӣŮ˺Ů֮Ƚ׹ͨһЩһˡ
Ů̸ңȻûǰȥֵ˼˸ոոСһ·ҴҵСƵķ
ιˣôôòŻѽ
ʵʵĶڱСƼ·һͺݺݵİһۣ˵ոұѾ˼һֱŲΪҡǸξ£ڻءҪƿҵıӰҿһǰҸŻֲ˵㡭˼ҵ·˺ˣӱ϶ΪղǿҵʱȰԴ˳Ĳ᲻ɡ
ͷ˵ˡҲвУԣ·ϰɣ
СƾСŽ˵ҲҪҴ
úúáҸ㴩Ҹ㴩εҡҡͷƿСϵıӣʱͬλһչǰλζļһ̲סһҡȫԼҪʲôģһ˫־ЩɼСǰһ˫֮ͦϣһ
šûѽ۸˼ҡ
СƱôһ󣬶ʱȫűסԴͷһȻ̲סҪȥϵ·
ڲа
оСƵСԼ·棬Ȼһ绹أйŶϰ˳ۣʱڷСƺҸģͷôѽ
ſСƵĶߣԼղųȥһ˻
Сһ⻰ʱȫݺݵİһۣ˵ɫǡ˼Ҵ·ȴ˼ʲôѽˡ㲻··ҲһԼɣιתȥҪ͵˼Ұ
Ƶת˸Ĵ·кǲ⣬˶ѾĵزˣôСƴ·ԼأòղŻҰţôҪԼʱȴҿˡŮĺ룬⻰ǲѽ
ۡ·ͦƯѽҲСո벻˻۹
̾תͷ˿СƹȻǰһĸо
Լѡ·ֵǧ飬ǰСѡһףﵽȴǧ࣬⵵ȻǲһˣСԼһҲǺܺãûдֵε·ʱվӣϲúϲ£
εͷ˵ҿûôõ۹Щ·λСѡġ
С΢оЩʧչЦ˵ŶҿɵúúллѽˡǳȥɣȻȾ˲õġ
С˵հѴϵı΢һ£ѾȾ˺ĴС¼һ£Сµ֤ݺĸ첲Ц˳ȥ
˳󣬲ŷֹŶ羹Ȼ֪ʲôʱҲӹ˳ʱںɳϵ죬ŶϰѾ׼Ҫˡ
СܡСӡû¶쿴ҵƷٺ١üûˣû뵽ղû˿˲˼Ƶǰõȴ޷ƿĵ񵶽ϸ΢ĵطҾȻԺɵˡ˵СѽҽҲʵ̫̬˲ͷӵֲٲҵĸоȶ˲ٰ
ԿЦһԼô֮ЧûеĻԩ
ºСһŶߣŶѾǰýȥһСϵһֻ״Ĺ׹
ʮФ֮ѵľǺӣƣҪֳ𣬾ôССһӵ£Լ񹦵ǳ
ŶΪһʦ񹦷Ȼκ⣬ֻҲͨʮФкӵͲ̫һ
ССĺץӼֱƵġ
ۡÿɰСѽ
Сһ׹ϲð֡
ϲĻŰɣŶǴ󷽵Ļ˻֣˵СܵĶ㣬Ҳ۰ɣֻ׹ʱֻһߣҪĻټС
Ī˵ˡⶫϸոյģôͳҵĶأ
ŶЦЦ˵ṩӣֻ˼ѣ̺֮ⶫȻ˺Ǻǡɱ˵ʲôЩӶ͸ҵġͷӿɲ̰ƵѾԶϹײȿӣҪôֵǮʲôã
Ŷ绹ǼֲϽЩϣֻ֮͸¶һʵף˵˵үŰɣʵլͳĺöɲֹһҸЩһСֶѣͲҪҿ˺𣿡
ѽŶԶٸоЩ죬ɫû¶һ˿̰ǺڵӣȻǵ֪ͣ޲ãȴֺˣԶǮⶫûаˡ
Ȼ󣬿ЩҲһֿչԭ϶ѡ
ǺǡξǼլͳһɽҲĶˣǾͺûаϵˡ
Ŷҡҡͷ˵˵ˡͷҪôֵǮҲûãšȻѶˣҽҵ֣ЩӾҲãǺǡЩĺܣպÿЩһ֡ȻͷҰЩӶˣٻ㡭㿴ô
⡭ô˼ء
ŶȻϽЩϣȻҲǿ󣬲һŶǾ仰ȴ̲סĻŭ
֪ͲľӼĻصɴȫŶЩԭͨʦ֮󣬼ֵһǾɹŶλʦֵ֮ôǼֵʮ˱ĶǺĻֵʮڵԭϣǾͿһӷһˡ
ȻˡҲһ¶ѣʵҲףŶ羭ƣȻֲٶˣȱԭߣϾɣǲ˷ϻͯġ
ֻҪŶϻȥôʱָ˻ĩһǻһοήġ
׿ֵⲻ˵ŶôˣҲվǺ޵ġ
ԹŶ̬ȣҪ졢ʮŻһС׹ȥĻڹŶ֮ܰһٶ϶þͲˣǺüǧȫ͵ŶŶţҲ
ͷӣ԰ˣϽġ켸ӹԷˡ
ŶĲŰӷ̽ͷЦкһŶڨڨЦЦİϲۣ˵áҪˣҪϴȥȻĻӲϷǼȹȥɣõҡ
ڷϣСƵһ˫۾ķȥŮˣʱûбֳ˿ΪŮˣܶԼϲŮȫ޽ģ˵СҲ֪ﻹһţô˵Ҳܵɣձõ壬ôŪһСƿɾͿ޶޲ˡ
˵ӿܱҪֳ꣬Ů˵ȴǱСƵഺһʣ߶ͽ˵Ů˵ջҪһЩ
޵Ĵһ˿˿ԵЩ˶һֱĳ嶯СƺǵᱻŮ˸Եͷתˡ
ȻˡСƲֱŮˣȻ޸ݡ޵ȥԷɴףҲǰֳֻĥôܹõദʱ
һ뵽ܾͻ뿪ڳ塢뿪ϣҲ֪õȵʲôʱٻСжʱһᣬҲûһԴ׵ͷ̲סۿһ죬ˮѾܿƵ䵽֮С


һ  170 ͵
Сôһޣļ̶ͣеĿӣŶϰǺݺݵĵһۣȻæȥС§ڻѯԵɡ
Сֻҡͷ˵ɳӣʵüˣ԰ѷһ̣վܻصķУ˵ʲôҲϳˡ
Ŷϰһֻۣε̾Ϣ
ȻСû˵ԭΪˣ²
ֻǾҲûܣŵ̹׳ˣСֲǲ֪֪θ鲻ʲôȴȻҪͬɶ˻һ޷˵ĳβʵĸ֮Уôֵֹ˭
ûиǽҪߣǹŶϰҲ֪Сƶ뵽˳綼ҪֿԲŻ˵ѹ
ԴҲǺް취ܲ˵ס߰ɣȻҲȰСƸһصȥϾ˼Ǳ߻һڣôҲȥͱŮϹɣ
ڳ֮̾⡭Ҳֻ̾ˡ
ȻҲΣڹŶЩ۹£޲ֱñγɰԼһ˵ӡ
ҲҪʼֻһֱû¶ģⱲӾҪСƹһ
СȲѵķҪֹϵҲһˣһƯŮôջҪǻ޶ԣô̫һһʥˡ
ʵ֤̫Ҳʥˣվ̲ס͵ߵķˣȻҲǺɵģܵĿǰΪֹû˱ΣǱ˲˵ͿԳԸĨƨһ֮
ͷѽծ治ǺǷѽ
Сôһޣ˶û˳Է顣
˴ҴҳٷŶһ˹صȥˣŶϰüͷʰǰȥæȴŶϰЦžܾˡ
ĬĬһɳ£輸Ϸһ򿪵̣ͳһϡ
ҪȥҴʱȴѾһֻ޳۰׵յǰȡһȼ
̧ۿһɫô磬΢΢鶯һ£һ˿ѿЦݣȻչȥ̵š
һڣŨŨԼķβ·ʱԼķա
ȻˣĲǶƷ̶ѣҵĸоҲһŰˣȵ³ʱͷֵ绹ԭ磬ķջһҲûм١
Ҫ뿪ڳˣ
羲һɫһĿ
Ŷô֪ģĿһۣЩô֪ôġ
Ҳµġƺ֪ڹ۲Щ˼ĴͷһߵСŮ
µģЦôڵŮ˶ôѽҲܲµõ
šǲµġ
ͷ˵ҿСܲģ¶һŨŨĲᡭҲ¡ӦǾҪ뿪뿪Сˡ
ֻͷ˵ǡ²ûšȷʵܴҹ۲Ҳ˾̾ʲô˼أ
͵̧ͷֱ˫ۣŵ˵ҡϣܴһߡ
ŶΪѽ
ν˵֪ﲻȫûߣǸʱץȥġԡҲҪ뿪ڳĻҿԴһ뿪ʱҿ԰ɽҲһֱ㵽ȻҪ㻹ûаĻҲûҪǵøһߡҿҵһѰæӦ㣬Ǹ˱ӻţʵǿҲԲҶһëģɷġ
ҲǸ˼缱æ˵ҵ˼ҪҪһֱ߷򡭡ҴֻҪһֿǸľȻ̰ץġ֪ܻô׷Źҵģ͵ȥ½ȻһġߡҲֻдߣΨһȫġ
ôӣ
΢΢һ£ȻҲ֪ԼߺǸӦòյģܻܿ˸һʱ䣬ȴû뵽ôأӵȥǸȻٰץ
ɴ˿ɼһʲôҪõĶǸСҲһܻΪҪõһŮˣǺ֮һʲôԹ˾ݵġ
㵽ʲôΪʲôҪץȥ
ȻǸҲĺˣҪԣ֪ܵǰȷֵĻŻῼǡ
Ҫ͵ǸʲôôҲ޶˶˵ȥһС͵С͵һܳԸеŮ
ðɣһġ
Цһ˵һһжģ˵ƺЩ̫ɣ
Ǿ͵һǻص˵ɣ˵ͷ֪Ȼ뱻̫֪ϾǹŶļҲЩ̫ڣǾվ˵һȥһСơ
šȥɣ΢΢ЦЦ˵һŮӣҿóǳǳں㡣
Цһûٶ˵ʲôתȥСƵķ䡣
ߵſʱСڷȻڵµĳţܣĬĬվſڴƬ̣ž÷š
һ죬ĳͣС´ߵſڵǵ˰ҲСƿţֻ֮Լһ·š
ŲûзһƾӦֶ͸оһֻСֱסڣʹŹϵ
硭ҡ
һĽ̾뵽Ļͱֻ۵СֽıסͺһˮͻȻץһˮеľ׮ƵģþıţյЩϢĸо
ſҪ˵Щʲô̸оƬ㴽չס漴㰵£ֱ̽뵽ɬȴ¸ҵĺͷһ𡭡
һǲӣ˲ΪѶķ˿
СȻĻһ̰ĸ׻ĺӣɬͷŽߵҧ촽˵磬ҡԺԡԵȥ𣿡
ε̾˿˵ԣûǲҪȥ
ΪʲôСЩʵʣͻȥ־ְȻ͸ĸ𣬾̲һеȥ׷˵õκεݣֻܸһˣֻҪԾõİҲԹ޻ˡ
˵ʱڲҪȥôļƻȻҲֻݻʵˡ
ΪеһУȴΥ˼
ΪǱںΣաԡ㻹ȲҪȥˡ
ֻǺƽһ仰ȴʱСƸжϡﻩ
ΪΣգһܵ˺ԲŲȥô˵ʵǺںҵˡ
еŮǺ׸жҲ׳嶯ģС̳˵ҲΣգҺһɣˡ
ȻǺܸɴҡҡͷ˵СΣգʱȥҺѰĵҵġȰĵϴ£ȵΣȥһϵģʱ򡭡㻹뿪ҵĻһҵġ
൱ڳŵĻСҸЩεȥ
ֻ˵ʱţûŵκεݣСѾˡ
ֻвǡ֮ǰҪȴµʱ䡣
һһֱڹŶļС嵽硭Ӳ뿪ԽٴΡĽһѡ
СƱϾǳ¶屾Щۣڶиʱ΢һºСƲˡ
ʧһرʰһ¾ҪˣСƸɴͼסڹŶļͲҪرȥˡ
ҲߵʱҪСƷֱʱѹˡ
ʱȥʽĺ͹ŶһȻڳߵԺҪݷ縺𣬲ԭʯ󣬺ܶҲҪ̹ŶæС
ȹһǱߵķӸǺ֮ͻѴʵĿӴȻԭʯͿʽˡ
̸ºʹ͹ŶڸǶȥ
ȻµϽγʱܻ馣ÿ⳵ɽȥȻڱɽֱɻ뿪
ʱ绰ȥͣѳȡ߾ˡ
粢ûڸʻλϣǶһںţһֱͷԼĽż⣬һµСѧñҪ·ϺļҲʧȥ£һ·ϼһ仰û˵ճƵϢ
Һ·Զųûһ͵˱ݵͣ
ѳͣã򿪳źһ˳Ĵһ飬Ȼüμɵ˴ʱܲͬĽ
һЩСɫȻϣԷֻҪûľٶҲȥˡ
ص¥ķûʰԼĶǴ򿪱䣬óޱĿ֣ݸһޣȻʾһɳſʵֻˣ԰˵˰ɣ
˵ͷȶһڣȻȻֽ̧⿪µĿӡ
״΢΢һ㶣ȴû˵ʲôֻĬĬĿ罫һһĽ⿪Ȼӵһߡ
ȽȣŮ·Ҳ࣬罫ոմӷװǼѵֻʣһɫˡ
ͷϴŵЩ¾ɣĶ
Ů˷һŮרķװ꣬ҾӪĶﵽⶼУֵȻҲС
ǸղȴûһµֻϣΪʲôأΪʡǮǡ
ֵֽĿӴӱ˿ȴûкܸɴİҲ΢΢ҧ촽̧ͷֹ
״˼æתȥһ
һϸһޱ̺죬һСĿıӰһ߿ٵĽϵֳ
ʱһԱѩֻͬĴһ˳׻Ļеۻҡ
ܲĿȻϺʿתȥԹŮ˴ȻһȽİŮˣô׵İԼĺ󱳽Է
תһɲǣѾͷųһӰε֮磬۾עһ¶
ȻˡôĿֻǳڷѣҪ͵Ļʱضֱ͸κ˵·òŵŶԷȥϵ·֮ɨ£ȻȻĿ԰κ˱ȫӣȻȥ͵ˡ


һ  171 ּرͼ
֣һ͸̺ͬһ̧ۿһȻﱳԼһŵúҪֹͣһ㡣
һԼ滺һЩȴ֪ĶȴʹҪСƻҪӯֵ鷿¼һݸйϵĴ̼ʱǿ˼֣ǰ桰͵һĳܿɳܵĲһЩӦ
ȫ֪Լһ˿©뵽ĳ˵Ĺ۲֮У֮΢ƽһЩǸոմϽ֣Ȼָ׽ֵһֱԵһС϶ֻصĴܶһ·ֱԵ𵽹̶õϸȦ
ȵ罫ǸϸϸġȦʱ̷ǶġȦһ̿˺ϳɵĸߵԸϲϣ͸ɨ£Կϸϸķ·һ˿Ķ棬Ȼֺͼ
ò磬һܵĶصҲͰˣȻ棬ԭȦãôóʿֱ͸ȫæ֮ҲԿκε
ǸҪҵӦþɣԿ϶ѹ类˺ü죬ûѵҪѵõŹء
ˣȴȻװһ˾ӵӣһ
粻ҵʱ̫ˣʧȥĶͻȻתǸһ̶ֱġȦҲֵ״ΣٴϻһֵֹֹĸоȰǸӵһߣȻֱӵ¡
ȵ罫µĿϵˣٵͷϸļһȷû߹ΣպźĿһֱӺߺߴ˶ٵ˵áˡ㡭Իعͷˡ
ᡰߡһװǻƵİףתȻⲻȥ綪һߵ֣Լ¶͹Ĳλֻüͷ˿ŵǸ˿״ĶȻһеӶ輸ϵĿֺһڣĬȻص͡
ƺȫû⵽ԼӣҲû¶˿ɫģٴһǸ˿״Ķ˵صˣҲľֲϧһдҲҪ׷ҵԭΪ棬һ׮ĲƸҿԺܸĸ˵⡭ʵһŲرͼ
ۡһֱֵú򶨵رͼֺ󣬺Ȼľ뵽ԼΪ˺ŪݷصشҴԼƳһŹƨġرͼ
ʱѡôһĵĽڣԼоЩЦȴʵҲĿԼ͸ĽŲòóô׵İ취
ֻȴû뵽¸һһҲԼʲôرͼһ׵òᣬ̲סոպȽĿȫ˳
ʱûֱ磬ĻһӾͻʪˣϰֻһܱĳһʪǿɾͺÿˡ
ôķӦʱһЩʶȥһӰǸ˿״Ķ˱һɫЩҡ
״æ˰֣˵˼£ûж⡭ոֻͻȻһܺЦѱǸ
ЩɻĿ˿һʱ֮ʵЩ㲻Լ˵رͼô뵽ʲôЦأʱҲ֪Լû·ˣҪⶫȫΪУҲֻܴӦϾڵ˵Ѿûб·ˣǲĻұݵĴŶ߲ȥ
ȻûѡأҲֻεѡˡ
ЦһѱǸ˿״ĶУȻ棬ֵֻѸٵĴ궯
궯ԽԽ죬Ĵһž罫Ǹȡ˳ָסȻһӣͼϸϸġһ˿Ķչ˿תۼͻһűĳεĵͼ
չǶ󣬲˿ĵ飬ֱ輸һģǱֽһĶճ˲輸Ĳϣûмȥ
֪ͼӦǲԭģȺѸٵ͡չƽʱȴͻȫϸϸһС
ͼøϲģԿȫĶ϶ԲʲôʱµĶһִĲƷ
ĵʲôرͼ
粻̫ܻ˵ѣǶνرͼαȴǱصĻɡ
šҵδҵĶˡ˵Ȧʱ΢΢һ죬һ£סҪĸоŽ˵ҵδһַ̽ӵĶԱƽʱǳפأҺʶģȻټ棬ǵĸһֱܺãһĻ֮ǰǾҪˣǡڲ֮ǰͻȻһʱ˵ҵһرͼҪˡ
˵ҡҡͷ¶һ˿Ц˵һΪڿЦĻĵ˵ûƭңҸŲرͼҰҵʱ򣬴һڵ²֪ʯ֮ӡġǸʯײĹѨеģӦ˳źӵΣȻ󱻺ӵеڸ֮־˲֪꣬ˮĵʯ׾ͱĵ¡ֱδҰ⿱ȡʱż˳ʱǵַһкüˣڵʯ׵ʱ˶ûע⵽ҵʱɫѾҪˣδͲɫ˵ǶöˣϢԷɻ˹ȥûóκ˷ܡ
ϣδͳҹɫһܵھ򣬰ڵµʯȫ˳ΪһŴķĹԷһСƵģڳʯһײտյģһݹҲûСҵδʱʧΪǰæһѾĵʱȴķʯ׵ڱƺĻơδһʼΪʯڱǵڱڻһĶ̾˾һڻ֤ӵһֵĻôʯױͿԵΪһŶȥˡ
δ˳İʯڵȫ˳ȥЩʯڵĻ¶ȫò֮ȵķǸʲôڻܿһ͹ĹĽṹͼһδϲɱҵһôֵǮĹŶ˷ܡһЩߣǾʯϿŵͼȫӡȻʯڵͼٻӴ֮Ͼֻһݲرͼҵδˡ
֮δֶŵͼ˴Ĺŵ׺͹ŴĵͼͼϵĹĹܴĿλı߾ĹӦòǺˣܻĳʢʱڵĹӦûûбκ˷δӵ˷֪֮ǱСĹĹ滹δػжֵǮĶĹͬԹʢ䣬ʱ鹬͢кܶƷƵģһĹĹûжٽƷ϶ٲ˵ģһһ꿴ǣڹʱһϴҲֵ˶ǮڣֻһƷһ䣬ҲԹͨһӻõˡ
ֻδо󣬵֪ǸĹӦǽһɽ֮£ûֳɵĳڿԽĹѨлϵĻزãƾδһǾûа취ԽȥھġһԶݺһھǸĹ
˵ﳤ̾һ˵ҵʱȰ˵ĸƤƲģֺܾܿ˵ĲƸûʲôѿΡδȴûаҵĻһ£˵ǸԶݺ壬ԲܻģԡδҵȰ棬ȻûдǸԶݺͷȴǰһ֣ŲرͼҪĲּһС飬Լμ֮ͰһСĲرͼĸңȻ󡭡ȥǸԶˣȻ󡭡ˡ
̲סʼĳƬ̺󣬲˵ҵ˺þãûеȵĵ绰ʱҾѾ֪Ľˡ˲ãҾͽӵǸԶݴĵ绰˵δȥʱʧɽˤˣʬ廹뵽һϪ֮С˴죬ȴϪĺӵд̳·áĿȫǵʬΪδ򲢲ǺϤһʱ֮Ҳֲһδʬ壬˲صش绰ңϣܹæһδʬ塣
ҵȻ֪һͼƭҹĵ绰ҵδǱǸԶݸĶǸ˷δЯĲرͼ֮󣬲뵽δӦǰһ֡δòΣҲǸԶܴ󣬾ȻͨʼĵϢ鵽ҵĵַڣҵҡ
֪ǸѾˣδѲرͼĹؼңôҲȥҲһץȥġδǸԶݱȻֻһģļȴʮǱ߸һ˸ٵĴ󲮡
ں֤ݵǰ£ҾҪҲû˻ӵģֻ˶ݾߡҲδӰװ׵ȥҾȻһδǸԶݣûƶȦӣ¶˱Ŀвա伫ĿľҪõδĸҵŲرͼĲƬ
ҵȻԸˣһήߵţһ߰̽δ֤ݣǸ޲֪ҵһóˣȻ֪ʲôʱ˵ĵҩԺĲͱǸʦ׳ܡھǸʦҪҰѲرͼóʱеҾͳ˲һ˳
֮Ӧö֪ˡӻصݺ󣬺ܿͱľֵ׷ʱΪ㣬ҿ̾Ҫ˸ץȥˡʱҾӦҵ㣬Ѱӻģֻҡʱƺκ˶ʧȥΣǲľԵݵһϷľְŵˣҪֶõҵΣƭȡϵŲرͼĲƬΪɣҴʧûеõıӻܿٴ뵽ľֵֻһǴ⣬ľʲôֶΣҶᣬΪ׼ǸʦĴ߶ҲκεЧӼ˼ڲֵõһ˳Ȼһε㡭
˿ڲ輸ϵһͼȻҡҡͷ˵ڰ⡮رͼóҿʲô˼أͲȥľֺһĲرͼȻһȥѰ
ܣаյ˵ҿóһܽˣǲмͬľΪġľһʮ̰ˣҲİѱطָһġô̰ģͺδһʱͰǸĹıȫھˣôȵڣԡҸҿ϶ǲһġ
΢΢һЦ˵¶˰ɣҵȷľֺⲢΪʲôĽΪҶرͼûаȤڡֻؼҡ


һ  172 ׷
˵رͼûκȤǲĿ˿ֵͷ˿šرͼĲƬҡҡͷ˵ô㲻˵ĻΪŲرͼǼٵģ
ҲģҲǼٵġ
ǵ˵ⶼûʲôϵΪҶûȤֻҺȥѰʲôأھͿ뿪ˡصաδ򱨳ôҲֻʧˡ
Դ˰ΣЦ˵˵öԣ֮ԿϰŲرͼĲƬó㿴ȷҵδ򱨳˼ȻԸǾˡֻЩ̫ףôûһȤأҿԷģҸղ˵ĻûаٻŲرͼǼٵġȻˣĹ浽ûбأֻƲѣûκ֪Ĺ˼ȻһĹôЩֵǮƷɣֻҪĹûб˵
ͷ˵˵úܶԣҲû˵ѣҶԵĹûʲôȤҵĹҲеô򵥣гպΣǺǡʵҪδ򱨳Ļҵи⡭԰ŲرͼĲƬ͸Ǹľ֣ôаٷ֮ʮĻʻڵĹĹС
Ҳⶫģһ⻰ʶץŲرͼƬİǰ
籾ֻһȫգʱ˫ֽѹؿڴʱǷظȫ͹˳˵̺춼ʮֳ
ʵоԱȫ㡻ӵ˵Ŀ⣬һٵĸоɵʶһ¿ˮæ΢΢ƫһͷĿŲ⡺¶һɫǿɾͶˡ
ðɣ˵ˣҶĲرͼûȤҸղŵĻֻһССĽѣ㲻Ըˣҿɲľֵ˵ͣûҪôҡ˵ˣŲرͼĻΪԱס𣿡
һͿЦŰŲرͼƬַΪӲ輸ϽǶȻȻһ˿״ģȫ⾹һŲرͼĲƬ
ͰǸ·˿һĲرͼƬСĴǸֵıԵһһ˽ȥͬʱ˵˵öԣǰҵȷûʲôıҪҪǿһû취
ĻЩ⻰ҪǱˣ¶ΪҪӲϹأ
ˡĲľֵĻҽɴͰľֵٵˡԥһ£˵ҪȻĻǸǵĻпܻĺǵһֱ׷㲻ţֲܻԶ㡣㲻ĻǾ׳нɣԾڴˣǾͿԼˡѾ˵ˡҿ뿪ڳ塢뿪ϣҲܻһֱߡԡԼŰɣھҪʰһ¾ͻ뿪ڳˣϣʰõʱѾ˾
˵վĲ磬һ߿ʼʰԼĶһ߸ݷһ绰
Ϊݷʱ¥µĿͷأ˭֪ͨ˵绰һʲ֪˵ȷڲȴڱݵĿͷһʲô֪ļ
֪һôһ֪ʮа˾ǰһ￪۷ʱ쵽һŮˡ
ɲСӴһ񹤵ĵУݵ椣
ݷ˵ϾҪ뿪ڳ壬ɺǲ죬ҪߣΪʲộϾҪˣһ˿ų·ҹɽ·ǿǺΣյġ
ȻĴ㣬ȴݷЩֻ˵Ǳ߳˵£ظϡ
ݷȰͼææ˵Ҫϻһȴܾˣˣֲʲôʫī͵ģʲô͵ģֻڵ绰ݷһ£ʱȥϿһȻѾû˱أò￴š
Ҳ̫ˣȻĻ˼͵Ҳ֪
ǷӸǺúҪݷŵģһ潨һ̣û͵ˣҲݷ絹ù
ڸǷӵĹ̿ѾǰԤ֧һ룬ʣµҪȵ̽պ˲Ż֧ЩǮʱᵥһ˻ͬԭʯҪʽһ˻ȥ
ʱԭʯҪ߻ݷ磬ݷûǶŶǧҪΪǡ
˼䣬ȵҵ绰ʱĶҲѾʰˣеĶ£ֻ馸Ƶʮڣصѡ塻䡣
ʮûлʵǸɱĹⷽȴʮģʱںϣѾоųɵİտ԰ʮڵӳڵǸɱֵˮƽ
ʹ֮ǰʮڴһĻټ϶Զʮڽеϸ΢ġ١ݣôʮϵԻԭǸɱĪġ
ʮڱϾһ˶壬ɡ١ݵĿռҲʮޣƵʽʮڻʮڴġ
ֻѾûôʱȴµĹĴˡ
Ѿѵĵַ馣ȵЩʽʮһãͻ̸ʼĹȥ
ھʹ˳Ҳһ·صȥģǴ㿪ųһ·ȥɻϻ޷ЯʱֻܺЩͨʮһˡ
Ѷʰϣͳߵɳǰһ﷢磬˵ôС㡭ڸľɣͨ˵Ļھȥľ֣Ĳرͼٵġ㻹᲻ǶĻǾ߰ɣ
̾˿ҡҡͷ˵ѾˡҲŲرͼûôϾδҵΨһҡҲٵġҡҾĵľֵٵŲرͼĲƬľҲδĻġҲδ˵֪رͼǴһʯӡδ»ƳġδԻƳһţҲпܻƳڶҪİŲرͼĲƬˣҲ϶ΪһһĲرͼԲŻ᲻ںһšĻҿ¾ͻΣˣ
΢΢һ漴˵ͷʾͬⷬ
ոҲûпǵúȫ棬ΪٵŲرͼĲƬͿľֳ׵ģȴԽԡ̰˾ԽԼˡ
ľԼΪŻ֪ǲõġرͼɱԽôҲ϶Ϊ˶һİرͼɱȻĻٵΨһĲرͼƬֻΪлһĲرͼ
ľôĻ˵Ӳֶεܡֱܻܲɱ硣
ϾľΪֻһȱȫĲرͼƬĻֻôһرͼƬеĲرͼȫˡ
ﻹĲرͼĻҪʱ̵ǰѱظˣԺܿԼղĲرͼҲҪȰ󻼸ˣ
ĥҲòղŸǸȷһȵ⣬ҺͷԺѣûбĻңȻĻܾıˣ
ϣҲʶԼĲ֮ˡ
Ȼںһٶ˵󣬵õ˳˼Ӷѧõ֪ʶȴӸȫıΪ˴µķʽһķҲΪͷж˺֪ܶʶͱܶ١
Ҳлںһͨ߼ѧѧ䣬˵ǿԽ⡣
ֻȴǿģҲûкݶΪںһҪļ䣬Ͳֶεȥɱһλѧߵĵز
ҲˣٻеһԼƽʱµķʽ˼άϰ߶ı˵ĻԭԼ
ðɣҳҸղŵȷʵôԲҲһˣǸ㡭ĲرͼɣҪҲϴƫִʶԼǰĻд󣬾̳ĳʾǸ⣬üͷ˵Ժô죿ҾϴصҵϼȥҲǴ粽ĸҰɣ˵ҿŵˣȴôһŮΡҲʵЩ˵ȥɣ
ԿɬһЦ˵ֻҪҸߣҾѾˡڵʱΡһһɣԷģҾƤٺҲƻķ֮ĸġֻҪò㣬ʱ԰ҸϵԶԶģ˶ľֵ˸ץҲԲԹġţڼǱҪҲҪʲôĻû׼Ҳ԰һСæģ
ˣˡ˵ôֻεİ˰֣˵Ȼô˵ǾȺ߰ɣŶˣĻ˵ҵ˽ˣԺ˵Ҳô˵ñ˵лǱʱûʲô⣬ҺܿҪҹ˾ʱ㰲ġ
˿ڣʱϲüЦͷ˵ллŶӦýϰˣллϰ̧һʧģ
ÿɷӦһ˵ˣϻ·˵ɣ̸߰ɣ
õġϰԵһ
ҪվߣȴԼأæֽϴּȥ
һȥ˷ʱ⵽˷̨Сһӡ
λŮͬ˯ⱾѾ˾̾ˣﴫ˲֪˲ּŮͬʱȴֻһǰҲסݣҷʶŮ˺족һܲ÷̨СǶ࿴أ
ЩͬӶһЩɵˣǰôô룬Ų˶ǽʲôƺҲûҪɣ
µϳͿʼʻڳֱɽеķʻȥ
һسǣϹͷǵȻԽҰճ
ãһľֵ׷ˣĸоȻûô񣬵Ǵʱ֮⣬ҲûбĳˣЩճĿĿʮԣûжҪε˼ٿǴĻôӾͿ϶ǽˮˣ
׷áǸľڵĻźأʡ鷳ˣ
ƲƲ죬ǲмĺһӺӾƳһۣŴӺ׷ǼڵļճоһȺ׵ĸƵġ
ȻȽģ绹ǺɵʱĻͷ˿׷Щϸһ飬һǼճһȻܳ
ľԳĻƾӦûܳˣľҪ⼸ǡǹģ
æһ£ղʰʱûбҲ֪ûǹʱ򲻵òһѣŹЩӲӲĻܻܿ൱ı磡


һ  173 Ҿ
Ŷǹǵе鷳
ûѣҲ뵽ܣҿԻǳ
ʵղŵĳһֱûöԷӽһðǸʰˣȴȻúܽȴû׷˼Ǽճ׷ϣֻܳҪһ٣ȫɵ׷ˡ
ԷȻȴ׷ϣȻΪоϻЩ鲻ôǵ뷨ҲͿ֪ˡ
Ȼ桭Ǿͺúõһˡ
΢΢ķһ˿ЦûôѺȺ˷ȻԭٶȲǰš
·ŵǼͼı֮еѡ
ĳȻԭĳ࣬ûгǰ˼ɫ΢һЩٿ˿˿ζЦ⣬аࡣ
뵽˽һ˱ڷװ¼Ѿ߳˺ԶȴȻԽͼҪץЩһһŵɴ˿ɼûǹҲԿԶ̹Ч
ǵͷһʧֿʼڴǼľѹĻ˫һͻͺпܻ׵Ľ鷳
ôԺҲõԼٱľֵ겻ɢĵ׷ֻǡĿȫ׵Ľ𣿻˽
뵽Щʱ粻֪ΪоȻһЩãȻʧĸо
һһǰ󽥽Ŀͨɽɽ֮ϣǸо湻ģǰԶһǱ㿪ʼļ٣ǰİµϳƽ˹
һĳ٣ҲͬļӴţʼձԷļ࣬ûöԷ׷
泵ϵļ˾״ЦˣɽϣǾԽҰճ£һͨİµϳȻҲҺЩԽҰƴٶȣǲеļճʼĽٶȷŵ޶ȣ׼һٽǰĳ
Ȼ󼸷֮мճܳϵ˶ЩɵˡôӿٶȣǰµϳĳྐྵȻһֱԭûһ̵ļ
˵ƽϵĻǻ˵һЩȴ᫲ƽĳɽѽһµϳôȻ󿪵һԽҰƵġ
ʱǰ泵ѾŵȫҪˮʪ͸ˣû˰ѳôɽϾǻʻΣգȴٶȲھӽʮȵĴʱûһҪٵ˼ͺ⳵ϵɲѾƵģγΪתȵб߳ǸоŵӰؼƵġ
ȻˡӰؼͷֻ˲һ˷ܺʹ̼ĸоԾĻִ̼лɱӣȴޱȵĿ־塣
ǲ³ʲôӣûп˵һ֮׳յĻ׷ЩͬʱأҪδĵֻҪһ˿޵Цͻоа˲٣ͻ޶˶˵һ˿ȫ
ֽ֫ĸоȶ£ȻְԼµıңôֵȡ䣬ʱĳԿԺЩһƴɽϿ쳵ѣ˵㲻ʲôȫûκΣյĸо
Ϊ˲úǼ׷ˣòų٣ԼѺ漸µ̫Զˡ
ͬʱųСư棬ɵһȦһصһ³Щ˵ϣǰϣЩ˵ٴǹлѾȻɱǿԶǹ
ͨСư۲쵽һϵѾȲѵȡԶǹҪӺİµϳ
æּӿһ٣ñ˴˼ľٴһЩŰµϳڶԷԶǹЧ֮⡣
ҲֱСưԳϵ˷ֻҪڿ˾ŵˣôͲһɽ·Ϸʻĳ˾ȴͻȻҵˡӳϵ˻ĻǶˡ
ֻѾİţԲʱöԷĪ»׷ȫܵġ
泵ЩҲЩͻȻָʲôŹֵϾڷװһĻ˵ĴѾľ˶֪ˣֻ˵涼һ˿ɰˡ
ôҲ㲻һԶһϵôܻôԶңˣڹãֻųһֱֻʵӴܣЩŵĶʱҲͷĳжãֻҪ׷ȥܻ׷ϵĿܣԷȻһֱܣȻûжԸЩ˵İգ˶Ϊ֮˿
ܿɫͰѵɽȻܻ·ƣɽڵĻ±Խ֮
ճܳϵ˾Ǿ·˾ˣ¾Ϥ·Ҳòó
ȻǺܿͷǰĳȴȻû¶٣·һƬڰ첻κƵġ
ǰ泵ϵǷ
ۿǰĳԽԽԶ˶һҪĸо£ǿɲΪԼ׷Ǽϵ˿ʼͨϵĶԽ˴׼ϰʾǷҪεж
Ǿʱһ˾ͻȻǰĳһ·΢΢һ֮£漴˷ܵڶԽе쿴ءǡǸ׳ߴ·ˡǰѾ·桭ǳٿҲܲˡ
ЩҲ㣬ɵͬʱ˷ܵý󶼲ļӿ˳٣·׷ȥ
ܡϰ壬㡭ߴ·˰ɣܿͷǿϵ·һʧ޵ӣ·ĺܣ·ϿֱͺɽһĴ̼綼оԼҪɤ۶汻߳ˡ
𣿡װǻƵӦһһתѳͣʱͣҲˣΪǰҾһɽ廬ºʯͷ·סˡ
ѽô졭ǿǹѽ
ͨϴƵҫҲǰ·汻龰ΪǱȲͣ³ģɵôǽźԽ׷Խĳöͷ亹ֱð
û¡㲻¡ұ֤ˡ
ȴһĵҲûУӳҵһ̣ȼһֵ˳Ȼָǰγɾʮȵ˵ĳƹͻȻͣΪǻʲôӦ
벻ô⣬һǸеӣгƵģ΢һһ˼˵ͻȻĳͣӦáӦȻɲɣϾܽǲɲĻ϶ǵĳײһġ
˵ͷʣǰĳͻȻͣǺŵ⼸أܲüҲѳͣأ
ԥ˵ɾҪ˾ķӦٶȻǼ֮ľǲ̫ˣ˴˼̫ĻǺпܻɲײһģǡ·ͲãǼӦò·ϻһɣ
ҲǻΪɲײһšǺǡǿɾʡ¶˶ȻҲͲ»ᱻ鷳ˡ
е³һȦȻЦеǰڴɫ
ԶʱһҪεĳ嶯ڴһ׷ĳﻥײһɣЩֲǰ׳գôܻ᷸ôǵĴ󣿾һСĻײôҲܻһҵɣ
Ȼ벻ǡѻȻ˵׼ˣһԽҰճƹһµϳͣڲԶĵطΪ˱ײȻææͲɲóѸٵͣ
ڶԽҰҲ˳òԶҲǺܽΪĴڣĳҲӦǰĳɲ£üɲͣµġ
ǲ֪ô£ϵ˾ȴǱɵˣ˲ɲƵģȻԭٶȷɿǰʻһͬǰײһ
ǵԽҰǺ«ƵײһţֱӾʹԱߵбϹȥײſ·ϡ
Ψиܳûкǰײһ𣬵ǡȴҲûѿµĶˣھʱ򣬺ǳӲɲʧ飬ҲʧˣȻûתֱӴʹֱһԾܸɴ䵽ɽȥˡ
ɣġ𣿡
ѾеɵˣȻ֪ǶԷǹĻôߣ˿ᵣЩ˻ԼʲôвȴôҲ벻Ͳö֣Ȼֻİѳɽ·ļת䴦һܱͣƵöԷײһȫҵ
ѵԷΪɲԲŻײһ
統ȻֹˣܳȻֱӴɽϿȥҲ̫һɣ
Ȼʱٸʵȥ̽ѯ࣬Ȼ뵽˷װһۼ޷õصĺߣĲ²⵽ʲô
Ҳ֪ص£ûҪֵ֪һĺã׻˵ĺèɲΪֵĺĳһ漰ʲô֪ܣô˵ֱӱĳɱҲûпܵġ
ʵȷ˵һȷʵΪֵԶѳͣͲɲͣ³⣬Ǽڷǰ淢ҲɲʱȴԼĳȻĪɲʧˡ
⵱ȻСưڰеĹСҲиСɽ·Ϸȥģ㱻˿Ҳ˿ġ
СưСǻȴѾͨʮСˣĽ̵ºܿͷɲʲôǾת䴦ոͣ³֮СưǱ߾Ѿ̿ʼжһһİǼϵɲȫƻһһ糣֮ͣ󣬺泵ϵ˾Ȼʱ˷Ӧȴû˿ôһĲҾ硣
ۼôԼǰɫһƬ԰ףȻ֪Щ˲ô׷֮Ҫ˿ܾԼˣ绹ǺѽǰѪȵһĻ
Ҿʼٸȴû˿ͷ·ǰֻһȺѼ칷Ƶġ
ѾһΣ̳Ĺ»Ұ¾ôҲ̹Ȼˡ
οԵĻǵ˵ȻԭûʲôԹЩ˼Ȼ׷ȻûҪŹ
ɱԼˣǾԲģҶ˵ÿһҲһݴĲƷһת۵ĹѾջ˲ٵ֮ķڸղЩУȻһ۵ķԱ


һ  174 
ôʱϤѾԱȽѸٵںϵһļ䣬Щû˿ô䣬ᱻһĴ֮иƳȥ
Ȼ֮ڲϵؿҲ֮жװһЩõ
յʮ֮УǸ۵ķԱĶûʲôôںݼͿѸٵտɻ֪ʶ;飬ǰûнӴ
ֻǱǸ۷Ա䣬ȻͨͨĴ֮Ŷͷ̽ͷ棬˵Ҳ֪ղȥûľ棬һȥһ
⡭ҡ£
һ˵Ҫ뿪ʱŵȫһ΢΢ĲĵôҲϾһŮˣҾǰոշһ˵ڼϵ˶ֻҪһ̧ͷͿܻῴӼĳﲻʱʺѪ
ܱס򶨣뿪治֪Լ᲻
Ҫ㣬Ҫߺ𣿡һץס䣬ÿǻ
Цҡҡͷ˵ǸľֵûǹϵδİΣܵÿװɣ㲻£ұֻ֤ҪǾ԰ȫģ˭˺ҡ
ŶǡҪЩѽ
ı֤ľսȴʱͲˣ˰ڷװһĻ֮ξѾﵽһäĿĳ̶ȡ
ʱһ˵ͰͬĻǿŲľͶʱõ˰ο˵Ҫһ˻һڳ壬ԼţҲκˡ
ı֤ħˣҲһ˺
ԣܷĵˣǰĸŶͳͳȻһڳųCDȫķȥ棬;ʮԶһȫײñεһѶѪģڱ
˵Ҫȥ鿴һ׹䵽ɽµıܳûľڣȻֻǺŪĹѣĿҪ֮ǰٴεдĲһЩĵ֮
ĻҲΪŶֶëʱĵô֮ˡ
еȷΣգһǴƬǱ뵽°ȥ¶пֱܻӵĽȥ
ҪΪ֮ô״̬һӾһעĿĴЩ벻עܡ
ƶողžһ֮ô̵ʱڶ϶ϲֳֵڶεԲŴٴǱ뵽𶴵棬ĵռֻ𣬰֮ԲͿˡ
Ȼû뵽ǣΪϴһֻľ裬ȵһ뵽ڵǸɽ֮ʱȻֶ⾹ȻһֱйزͣѲߣѲߵĹһֳӣÿһӶֻۼһ𣬱һֵĶΣİһ·صķС
ôĹۼһóȻִһӾջǧҵĲл֮ûôĻ
СıֻܹѲ߶ӣھ𶴲Զ֮غ˰죬Ҳһֻ䵥Ĺ֡
˺ðΣʧȥģ֪ӵȥ¾һҹҲδá
ͺ˺ģ΢һϴƬ֮󣬱һƬݴ֮УſѲߵȺ
׼һ¾ǿаѲ߶еļֻԺȻֱӴ֮ߡ
ȻһӰһӵȫյԾ͵СĵĵԼȺľ룬ȡֻյֻҵĹ
֮ڴ֮Լһǧлң֮ѾԴﵽǧһ
ͨϴչʱľ飬Щÿֻ̲ص֮Լ൱ٲлңֵֻ
ֻЩѲߵĹ϶ʮֻĴһ𣬲ʱ̴ڷ״̬£ҪպþպÿյֻĻǻ治ף֮ǰûô
ھõ޹֮£Ҳ˲Σˡ
ûȶһеһ֧Ѳ߶ӾʹӵͿķ˹̧ͷ˫۵˼޵ϸ۲ȺĶ
ȺͷɹȥȻȫעļԼһֻ֮ľ롣
ʮסʮסʮס͵Ⱥеĵֻɵʮ׵λʱȻִ䡣
ʱǳɫĹȦ˷Բʮ֮ڵÿһѲ߶еֻıȦһһĻʱ佫ڵĹ˳Ȼֽ⻹ԭջ֮뵽֮ȥ
ǵֻȴΪִһɲǼ䲻֪ʶļӿ˷еٶȣĶһ٣ûбȦɨ
µ֮䵽֮У˲Ϣ֮Ѿ˽⵽Լ֮е֮Ŵһǧ߰ٸлңҪԤҪһЩԭΪЩƽÿһֻٸлģոյֻҪ΢һЩ
ͬʱ֮ƺҲҪԭȵĹƻҪһЩӵһǧ߰ٸл֮Ҳûг˿Ҫĸоô֮ӦòֹǶǧͷѣҲ¶ǧٸлˡ
Ҳ˵ȻֻĻǣܿĽ֮
ʱȴִˣΪղһĶѾɽﳹ׵ը˹
Ҳ֪ЩʲôʽݵϢת֮䣬ɽԼǸ֮еĹƺȫ֪ߣǲ֮Ϳɽ֮еִСһĹǵصڵ˹
ŵֱðﻹٴЩ⣬æɿرȥ
Ȼ벻ǣոսӽ󸽽Զʱɽϵһ֮һ޴ĺӰǺӰͬһƬС͵һ޴󣬶ҷеٶʮ־ˣֻһ֮ѾйϿգһȳϢͷ˹
ѾģǸ
Ǿ޴ĺӰӾ̾ͿǶӣⶫϴСưǱ뵽ֻ֮޴
ɵٴδʧɫ֪ʱ뵽֮ѾǾˣֻôæĽ֮ӿ뵽˫֮У˲˫ȵ˼޵
ƽʱĻֻҰֽŵΪ֫ÿһλĴʹȴӦʮϣƽʱ֫Ͳܵļˡ
Ǿ޴˻κεԥͱֻ֪Ҫʱһ˿ͣ٣ôС¾Ҫˡ
ڽϵͬʱ˲֮д֮Ȼ͵ſͷһ˻
СЩѧϰһ֮Ĳٿطʹ֮γǿĹҪַԸ֮еߡ
뵽ΨһķҲȵɵǰţ̫ȭķⲫһ
ţ̫ȭȻţҲͬСɣֻӴޱȵͼ֪ȻҲ൱ĿֲûаտԻްԡ
ڶʱڻĿ΢΢
ֻҪӣôڹǵطЩͿ֮ȫϵʱͷҲһ
⣬ǸʱִĻоԵİտԽеһɱ
ĻԼҲһᱻĳűɡ
ֻϾͿжϵó
˵ͨĹƽÿֻӵ൱ٲлĻôֻ֮ӵеԳǧϡ
ڴﵽǧǧûпܵģҲ̲µġ
Ƭ֮䣬˾ֻԸһˡ
һҪԸĿ꣬Ŀֻһصؽ֮һγһصֱٽӽŵ
ٶٿ죬Ҳû֮Ĵٶȿ죬ԵвԶʱеĲѾ׵Ĵֻ˶ϣʱһ𣬷˵Ϊ֮һ١
û˿İտƾһֱӸ㶨ֻڷеͬʱѾɿתΣͣһݴԼеٶȷɿļȥ
ڼʮ֮æ֮еһ˿֮̽ȥķһǿжɵ˺ƺûжأǾ޴Ӱֻڿͣ˲һӵʱٴεĶȻɿֱ˻
ֻǶܵһЩӰ죬ٴηɶٶѾǰһߣҪܶٶȻľ벢ûΪ׷ıԶ
Ȼʱû˿˷ܵĸоΪɽ֮еѶĹ𣬼ʹӱȽƫƧҲֻͬ
˿̾ӭǰ˹γ˼л֮ơ
Ȼֻֻһͣûֻʮ֮һƾţ̫ȭȫʰǣȻȴҵһӵʱ䣬ԲȥȻС
ִǵҲԣΪֻҲʮ׷Χ֮ڣʱһִЩȦǲǰңַΧڵǶҪһڳµġ
ֻ֮׼ٴнԶ̹ˣȻжֻЧ󣬵ԸֻͨĹǻܹõģǲһٽֻˣһĿܻеġ
Ǿ͵ոһ֮׼ҪеĹʱȴ͵ĸоһëȻΣ
ͷһ𣬰æлͷһۣȻֻʮԶһ߷ȶųһſǾ޴ޱȵĿ
ȻΪһҪ̵оѧڹ𣬶ص֮üɺܾܿǰֻзľʱ׷ϵˣ׼ó־ȻȻġ
ֻѧͨĹ𣬶λԴһڽڸڶʱȻҲģôлжأ
ɲҾôӲͦŸһ¶Էеæвϸ룬̾ͽոۺõֱ֮Ӷ˳ȥ


һ  175 ʮ
䡪һΨõڰ֮ը֮γɵ״֮Ӳײһ𣬾ȻγһƬըĳ
ʲ״˷ɢ
׷ʮֻΪϽɢеĲɨȻͬʱһҽУȻ˼£ͷ׷ŤŤĵ䵽˵ϡ
ҲͬܵƵϮΪ֮ըʼٸ֮һ֮лӵųһǧ֮ܵӰ첢Ǻֻܴͷ΢΢ѣһ£ͺָܿ糣ˡ
תͷȥ󲽣ǿŴӽŵ״ɷұŴʮʹУɿļƬݵرȥ
ӸղһеĶײ֮пԿóȻƴһƾУɲΪеܹսƽϾǰѾ䲻йһΡ
ϿûܵӰ죬϶Ѿܵһ˺
£Էͷųлôôȫʢ״̬·ܴﵽһʲôĸ߶أ
ܵͬʱһɿĥЩһٴ֮׼һжԸǰֻӭĹ
Ȼܿͷ֣ղŵһͷ֮֮ųһǧĲлǵȻǷǳļɬһεһеͷˡ

ֹһ־Ӵ޷ʹãֻΪԼƵĵ֮ŻᵼµĺͺϷʱʹõһЩ⼼࣬ÿʹһΣܵЩȴʱ䣬ܹٴ糣ķӺʹá
ֻǰûʹùֱּͬǮһ˷֮ĴУԲŲ֪лȴʱ䡣
Ѿûʱ俼ǵЩˣΪ·ɿܶټֻҲٶ߷˫ܿͽӽʮ׵ľˡ
ֻȻźܺõĬͬһʱȻڿͣһ£Ȼͬʱſ͡
Ѿģѽ
Ѿ͹νȻ֪ЩһҪʲôʵЩⲫ£ҲΨһóģҲΨһˡ
ȻЩͨĹ𵥶һޣͷ۵ǾȻܹĬЭͬսͬһʱ̶ͬһĿ귢УӵǿȺȴ
εУѾ֮صûнɽ֮ǰ״̬ˣٱ⼸ֻһΣô֮ȻҪһ䡣
⻹Ҫģµľǻᱻ⼸ֻиƬ̵ѣΣĻ¾ͻܿ챻׷ˡ
ʱòţ̫ȭڷڿеļֻҲ֮أϾôţȴɣôҲ򲻵ͷ׿еĿꡣ
ֹؼʱ̣Լ馰ƵʮʮڣеھͲ䡭
ȻʮԴӵõ֮ûоʵʱҲɲʲôԥˣһ߼ɿǰܣһֻͬʱһĨɲǼİʮھѾС
İʮڵͬʱĵ޷ü֮ҲɿĴ뵽İʮ֮Уһ˲֮䣬ѾԭڵĸӡγĸӵʢĶ塣
ٶȼ죬ֻſ͵һ˲ѾϵĶͷҲû̧һ£˫ֻʮڲȺͶ˳ȥ
ಡһ£ֻʮһ־˵ٶֶ̲һּƿ֮ƿ֮һ㣬ҹ֮˸ëȻĸо
ʮڵƼΪȻⶫǹƳģȴִеķɻżΪ˵֮µÿһζǳϿѧԭԵһֶŵַͶȥ˲γɵٶȾѾﵽ۶Բ׽ĳ̶ȡ
ǼХֻʮڵʮеοΪļĦɵġ
ϸʮڷХĻͻᾪȵķ֣ХȻһ䲨ƵʾȻзʱ֮ĲƵʼΪơ
ʮڵļХʵǹķʽһ֣ʮڵХ˵ڶʱڲʧЧ
ʧЧԣֱӶ˵ǿҵ˺ֻõ˵ܵһӰ죬ʹ䶯Ӧ΢ĻôǷķڣͻΪ޳
ʮڵļХͨ˵ǲǺ֪ǶЩ˵ȴһɱ
Ϊ幹챾Ƕر𷢴г̶Ⱦͺֽȱʱĸо࣬Ҳ˺ĵֿ
Եеֻʮڷɳ󣬱Ѿ׼ҪеֻȴΪͻļХһǱӦ÷Ҳͣ
⼸ֻ궼ѾʮǿȻĹʹǶ˺ľ£ǿȴǺɵľͻ˺ĺִֻ΢΢ͣ˲һӵʱ˹漴Ǿͨ״һĸйϵͳԶоһһ˾̾ĸٷɿǴಿλ˹
ò˵Щϰ˶壬Ҽǻۺ䷴ӦٶѾԶԶͨࡢͨĶԴﵽĳ̶ȣȻʮѾۼžҪ䵽ֻϣǾ䲻ݷһ̣Ȼܹٵ𶯳򣬽һСΧĶʹΪǵͶȽϴ󣬶֮ҲδܹȫֻҪʮǵҪôƾǿһԻ
ȻֻôҲ벻ǷӦҾܵĶͬʱѾɵ岻Զ֧ʮھȻҲĽǶȽ˺΢ĽǶȵ
ǲֻĸǶȣǿսǱ޶£ÿһֻıʮĴ롭һڱ
˵ʱ٣ʱ죬öʮڴֻͬʱҲҪֻܵ·ˣۼֻʧȥĹڻλεĴӿ£һ䣬öڵʮϵ̧һУöʮڱҵ˼£ȻӲĴӹа˳ȻǼֻʬһͱպñܵ·һѽס
֮յĸʬ˲һӶĿĵؿ񱼶ȥ
ȴһ㣬Щ𲢲һֵ壬Ȼˣаȴᱻʮͨ˺ɱ
ĸڼʮֵǿһεġˡ
ԾʧȥĴڣҲûִͨãУʬһ˲䣬ͷ׷׷ٴ˹
ǴʱѾɱ˴壬ûƮٶ൱ľˣѾܵÿ磬Ǻ˻ٶǻͬţһ㣬ĸаֻһתۼѾ˵ϣһصʽͬĸתͷٵ뵽ʧ
۲ݡЩһȻռҵ塣
ǺǺЦٶȲ䣬ת䣬֮Ѿ֮зٵӿͬǮĳˮһĴҴܵĸаΧȥ
Ȼʱ޷֮ʩչУֻ֮Ǻ׾ġ
ܿɫͱ˼䣬ΪЩа鵥һȲǿ󣬵ĸһȴѾڵƾˡ
Ϊ˲ĸа뵽Լ֮У֮ͻ֮赲ǵϮͬʱ㹻֮֮ǰ֮ȫĻʱֻҪһֻ𷢳һ΢Ҳ㹻̱֮ˡ
һֳֻܷһʵһҪͬʱԸĸа飬̾Щμ穣ĸаĲ½ڽڰ
ۼԼ֮ĸаԿдģĸаȻҲ赲΢һЩȴȻƲɵٶȥò˶Լ֮ͻᱻĸа鹥ݣһͷϵ亹ʱð˳
ȥɲа
ȻоԼھִ侭ԵϴӺѾʵɱ䣬Ӧúͨźܴ𣬾ıЩа鹥뵽֮УƾЩаҲֲȥı֧Լ壬ܿһ뵽Լ֮оͻᱻֱӵľˡ
ЩϾֻ뵱ȻѣʵǷδ֤ʵҲұ֤֮͵һ࣬ôķһаС
Ļһ뷨ȷҪһɢ³
ȥֳһ֮Ͳʧģô绹ǻᱻĸа鹥뵽֮С
ҧҧ͵¶˾ģȻᱻ룬ôĸа鹥Ļֻһа鹥֮
Ļǰ뷨ȷа뵽֮ҲᱻôٻԵ֮е֮һ
ĸаͬʱĻôһؿɾĲˡ
뵽һһǽһĸа֮͵¾£΢ںа飬Ȼɣֱųǰаݺݵײ˹ȥ
ּд֮һȻĸо뵽꼼ܣһ֣Ȼ뵽ȻԼ֮ͬͷųȥȴȫԽ֮ϸϸһȻģжصƵʣٶȻ࣬һ֮ɵļ뵽֮УҲЩеãаɸ˺
ͺһǽĴһǥǽϴ̣ºǥõܶһģĴʹõҲͬСǿ֪ºǥǽڵĹЧǽȻͬġ
ոԼ֮һ˷ĸаһ൱Ĵǽڣڰе֮ɲҾѹϸϸйа൱ǥ̻ǽڣЧȻҲͲͬˡ
ֻǰֶ֮صƵʣô֮͸޷ֱӴ뵽аڣȻֻγӲӲĶԺ䣬ڼеƵʣЧʹһˡ


һ  176 Ѫս
һ֮ͬһ㣬ǿֱӰԼڣͬǣһȥ֮ȻǿٶȿݣȴҲ֮ͬһ㣬ҲûлͷĿܡ
ǰԵĵʱһ㶼ῼʹֳ֮ļܣֻΪԼ޷Ƶֻ֮ƿ乥Ĵ巶Χѡ
ҪǵһʹУǾһĪ˷ѡ
Լʹ֮аĹȴǽжصƵʶѣֹȻûôֲʣ֮ȴʧȻΪãԶ˵ִּܶ˵һֲجΡ
ֻһ˲䣬ǰаͱ֮ûĹֱУǹͬƴתͷһ㣬ǳ׵ľͷ뵽аڲ罫һպĻǥ뵽ѩ֮ƵģĽڽ䡭
۲ݡôɣ
Ȼ뵽ַܻãȴû뵽Чõ˳棬һεĹõ֮ʵûа࣬Ǹоȴ󿳹вһףһۼ֮뵽а֮ڣֱ
ϲǣаĹУĵ֮ͿԺԲơ
˷ܵǡа鱻Ƭ֮Ȼͻֱӱ֮ں˲Ϣ֮䣬ֱ֮ӱ֮ǰ׳һࡣ
ԭҪִ䣬ֻҪԼ֮йֱӿԽںԭҵ֮Ҳͬںϵԡ
ͻľϲݺݵļһ£ڻаŰ鶼һˡ
а鱾ڷ֮ȥǵǸоͬҾȻΪ˶ԷĲƷ֮Ϊ֮һһԥ̲֮ˣ͵شӶȥ
ҵڿһȦܣ
ûôõƢȻһ֮׷ȥȷѾˣǵѹʱа黹ûдһ֮۳ɽηɿͷͻȻٿתһȦֻشþӭ˸ոմͻƶа顣
ǽƵٴʹ֮谭Ĵаڣת֮аʶȫɢڡ
Ǵѽ
ĸаоԼ֮Ȼһͻǧأﵽǧİٲлϣ֮ѾԶˡ
Ը̶ֳȿһֱȥɣ
и֮̾࣬ȴǲ˿ĵ¸ʼնûͣ
ѡɽǱȽƫƧһ磬ʼֻ⣬𶼲ߣҪ׷ǷеٶȱȫƴӵһߣȴӲӭʮֲֻжԺɵನĳڵϣʱ֮䣬׷Ҳֻˡ
ܵе˺ֱȻûиԭٶȱв磬ȻҲԽ׷ԽԶ
ȻԽԽԶƾٴηеĹҲѶص˺ˡ
ٶȴȻ˿Ȼͬƴһĳ뵽ǵһƬݵ֮С
ˣ
һ뵽ݵ֮ٶ̾ͼͬʱδùʮȫλӽȫ֮·ҪǮһĴĸλֱӴ͸ȥ˷ȥɲǼ֮Բʮڵһһľ©ӳ뵽ʶ֮УעĿҲҪǼڵµĲλ
ûСҲûСŲرͼǲѽôҲĹأ
ûνĲرͼĲƬֻǿ˼ۣȫ϶˵ĹĹӦþϴСư汻׷뵽ǸĹѨ
ΪĹѨڵλѾһˣȻṩǷݲرͼûʲôȤ
ľǲֹĹΧĵͼ˵Ǻô
һݵȷȷʵʵرͼйؼڣͼϺεĻĹڵͼ
ûмɽȵĵΣԼ˽ǹĹڵľλõˣͿǹĹĳڣȴֻ㿴۾ȫ
ڱͷƵ޷ͨߺ͹ϵѡͨĹ
֮ڿǾûпܵģڶʱڰԼıٶһ̬ĳ̶ȣķٶȶ׷ϡ
ֱ̬ٶ޷־ãӼٱܴ˵Ϊ淴ʹʹ࣬Ҳ㹻һģܳǧ˰˫žͻΪҵʹ
ǹĹİȻ˵ûнȥСưҲǴģǼȻǰǿȱȻʮֵޣ˶ޱȵǿ϶ɲȥˣһĹҲ˵ñص֮⡣
ЩͽСĹǶ˵ûʲôвٶֻܳΪĲƷѡ
ֻҪܹѰĹصͲٵ׷ɱĹˡ
ֻǷݵͼϾֻǻһŵλãͼҲ֪Ƕǰˣ׺ɣζٶܻһЩ仯ΪĴλҲδؾһǶԵġ
ǻһͨѰͨĻûЩ׶Ĺĸţֻ¾ϸһҲһҵõġ
֮ȫ۾ȫ֮£ͬʱȫеķλ
Ҫǡ֮͸ӣ·ϵпն֮ô̾ͿԷֵɲǱܹóġ
ΪƣŸڱ׷ɱĹܣǵ͹صس̶ȣٶѾǼˣٿҲȲеٶȡ
ոս⴦ݵ˲һ롢ȻһʱѾ׷뵽ֻʮԶĵطˡ
һ߼ѰŹĹصڣһĶھжʮԶʱȻڡ֪һҪһˣҺҲϵһУ׼ղһ·ıܣظʩȴʱҲ͹ˣһӣ̰֮ۺõһ֮Ȼͬʱͷ˳
ͬʱͱץеöʮҲвȺ˳ȥһһֱʺҪ˹ȥ
䡪һεڰײһ𣬲ȻһûбĹԶûܵľ뵽ģܵǿҲľֻ͹֮ˡ
һ̣ǿҵӰ¶Լͬ΢΢ѣһɲǣһһֵζʱǶһ١
΢΢һٴһ붼ûУ˵ȻʲôӰ죬Ƕ˵ͱȽˡ
ΪڷеͬʱöʮڣķӦٶȺͷٶ£öʮȻΪжĲٿؿڰʱСΧתýǶȣҲ
ȻΪ֮ǰǶ̶Ƭ̵ѣΣʱʧȥĻᣬǾոջָѵɲǣʺҪͬʱܵʮڵĹ
ۡۡʮͬкɫһֺȫҪ֮ϣʱҺɫëĴɽɫѪƮ
ȻϲʱȴȫһʱöʮھͱĴ˿ڴȻȻѪֹǾȻ˿ûӰ쵽жû֮ǰʮڵֻһԸٶȷɿǰײ˹
۲ݣô̬ɣ
徭һʱ䲻ϵı֮ѾǿԶԶ˵ˮ׼Ͷڵ־Ҳ䴩ľˣôǿϾܼ˵Ѫȴûܵ˺ɴ˿ɼһжôǿ
һԷæٴչٶȣʼȦƬݵشɿܶ
ڡɽеɶѾɵݵظۿžҪһϵΧʱͨʮȵȫӽ͸ҵڵµصڡ
ڱһȻʯɵʯ帲ţʯ֮¾һббĳʮȽصڡ
˿ǿʯȴڵµ׶֮طĵƱͺܵͣ־ˮĳˢϵĽߴͽγ׶ѹסԭصڡ
ǻƽʱҪĹĻȻԲŲæھȥ˷ǵطĹȴȻܻʱ䡣
޿κ֮£ҲֻҧأȻصڵԱͣ˽Ųתŷ˶ţ̫ȭơ
ಡ
Ѫۣһ˫ԭѪɫ۾һַƺͷǴֱӰϵ˺Ƭ
ǳɱһˣȴû˿Ҫܷâ˼˫಻ͣĻӶţֱǱ˲ʮľ޴ӭȥ
һ죬һһڶ̱ӣñ˴˵һΪյĶԺ䣬Ϊεľ޴죬ıһײ֮ײƾշͨһµ֮⣬ڰ֮ʱ̲ס͵һʺѪˮ
ȻǿȻӦռ˾Ƶһζײ֮УҲȫûռ˿ıˡ
Ǿ޴Ǳֱײģǵ˫廥ײ̸֮оһǿ󵽼޷ܵӲĳ͵صתһķ򣬾Ȼûмײɵķȥһͷݺݵײ˴ء
¡һ죬ʱ䳾һ֮ˣȻֱڵҳһһҵĴ
۲ݡȻ͡
ȻײһѪ³ĲֻһЩͨѪѣܵ˺ֻҪ̱Ļ϶˲䱻Ѿ֮˲ҽá
û˿ԼǷص⣬ǳܵĹû׷̷ȻһžǸһ˶Դ˹ȥ
κ״һŭ˫һٴηȻǸ޴Ŀؿ浱Լľˡ
һɽջأ˫ٴİڶʱһϢ֮γɣ֪ǳһͷײ˽ȥʱ֮һαײɳȥҲͬˤȥ޴ĿͺһƵģ͵뵽ĵ£ءһȻʯҲһһʱһɭϢʯǸ׵ƶ֮ð˳


һ  177 Ĺ
ٴαǾ޴󵽿ֲײһѪͬûܵ˺
Ȼ¶ײҲ΢һСǱ䶴ĴʹȻŸӱһЩ
ͱŭȻڵնҲ˿ûжǿնһĺģֻҪ̰˺Ƭ̻ˣܹͷ֮ޡ
ò׿סԼƽ󣬾һ񱡱ĳٴδӶз˳׼Ҫƴһ
ɳһɲǣıѾȴǺԥĴԱֱ߲ԾǸӲҳĿӶ֮С
һɳͷԣæַȥٶȱͲһȻٱһκݺݵײ뵽ӵ׵ʱѾÿӲ䴩ʯķ϶ֱ뵽ʮȽǵص֮УȻˢһ»ȥ
ٴȴûаصڴøһЩΪҵײ²صֱӾͰѶڳ׵ĸҲû˿ķ϶
ʧȥټεץȴ˵뵽ббص֮кһ·»ֱʮײڵصƽĵط
ѾһƬڣֲָһҪ۾£Լ֮ɨ赱Ȼӵķá
ѾصǳĴֲڣҺխСӦʱҴھģԲǹĹбĽҲĹȻǸסĵطΪɶҪ·أĪǻסû³ﲻɣۿصڵ龰ѾԶ϶ˣʵһĹΪ˵Ĺһ
δҵͼҲܾܿǵھĵĹ̻ġ
Ĺ˹ĹĹӦѾûжˮˣܵĹߵĹȻÿĹֻȡеһֲƱصĵĹѾˣǵĹҲʵûбҪԼյĹֻͼúȥհֱʡ
ΪǵĹȻ˵ǳɹĽĹѨ֮УȴûеõٺôܲСԲŻǰĹһŵͼϣ˰ΰĵĹҵȥ
ֿԻǺܴģ˲֪Ĺеգȴ֪һЩģϴСưײĴĹУȻֻǴӹĹıԵһӶǿ˺ܶǿ󵽽۳ʵ
ͨ޷ԱֱӷʲôʵԵĹֻͨﵽƱķ˺ˣѾʵȴ˵ˡ
ϴֻͨСưĸй۴ҴһƳеĸоһʵͶ·ˣҲܻصꡣ
ĹܻûбĹߵֹ˵֮ĽƱҪǿܻŴ
ȴû˿ȤȥѰǸ
֮ǰ˵뱨ĻͰŲرͼĲƬֱ͸ľ֣ǾԲһЦʵҲôģƾľЩˣҲĹڻЩһ汻ײҵˡȲȽصٷ֮ʮžҪȫȺ£ôһ˽ҵĽصôȴǵģֻǸֲĴڣҪĵòƱٳȥǾûпܵġ
⵹Ҳ˵ֻҪĹͱɣĻҲͲܻˣʵ֮ǰͷֵŲرͼϻ滭ŵصڣ֮ǰСưĹҵǸεĳʮֽһڹĹΧĵشֲĹȥѰֻҪǲ˼㣬ƾֻĹôһСѰһ·ͳȥӦòôùľײЩµĴڰɣ
صƽȻ΢һЩȻֻܹǰߣ·Ѿ̫Զˣֻ߳ʮԶҵͨ뵽Ĺλá
ѾĹʱָ֮͸ӵĻĺҵڡ
һ鿴ͨʯûκʯ⶯˼Σں¡һ䵽˵£¶һƬĹͨ
¹ĹôȷһſԽ룬֪Ĺ͵ʵϲֹһطͨ磬ԲᵣĽĹػ⣬⡭صҲͱͷŭײ̣ˣصеĿǲͨģûκεԥһڿǸڣ뵽Ĺ֮С
ְѸոյǿʯͷԭص¶
һУŰռСưзֵһͨĳڷȥ
ߣͷ֮ͣɨš
Ȼ·ӦǱȽϰȫģҲ̫ˣĹЩʵ̫죬ʹһЩרԸļܣȴҲЩʵʵǿ귢ʲôӴ
Ըƽƽ޾յ뿪ĵطɣ
һĬĬţһ߽¿н˲ӣѾֵϴСư뿪Ĺʱҵĳλá
һͬ䳲һ߰С׵ʯǽϴСưǴʯǽϵСȥģȻû취ôСĿ׶У֪ʯǽֻвߺ񣬶ʯǽɽǰΪһȻѷ졣
ѷ첻һҲǿͨٴѷ߳ʮԶͻ뵽ɽȻѨȻͿԴⶴѨֱ߳ˡ
ҵĹĳڣʱһߺʯڣһǧٿ׵һʯ壬ӦѲڵ
ǽľԸǽǰҲûУҲǷͬСɣŻѡͨǻûоǿȻǰǸӣôҲû취Ƶǽˡ
ǰѽϵָ֮״̬£ȻݺݵһţصǶظʴǽϡ
ʯǽ΢Ļζ˼£ȴûе¡
ϾʯͷɵǽѾõĲˣȻôƵġ
оǽڵĻζ˵ףȻһ߲ǽȻζˣôʮšʮȥܻǽߵġ
һȥȴǲСڹĹĳﴫһĻ΢΢Щǣ֪᲻ѹĹЩǿ
ˣҲûбİ취룬ֻǹעһҲǾܿЩײǽֻҪĹѨҲͰȫˡ
ҵʱ䣬һ߰գڶžٴ߳һǽѾʼĵһЩʯмͻҳ
һ߰˽ȥǶ¸õǽڡ䡱һһӵȥ
ʯǽһʱϲְʯںȻɽ϶ѷȥʯͳڳ㹻һͨĿռ䡣
ҪӳĹʱȻһӱʱȻһһȻͷһͷų֮̽ȥʱͷֵһ۵ͬʵһһƵ˹
֮һִɵģ˵ǼûģнٶҲ൱ľˣֵǸ忪ʼûκεķӦǸѾ͵˵ϡ󣬾ͻʧˡ
֪ѾCDʱҲһСʱŽĸомֵĽ
ſڳ濴˿ֻһƬģʲôҲ
Ҫ򿪳³ȥһۣһ뵽ʱ˵ֻҪ棬Ǿ԰ȫġ
Ҳ˵һ³Ļͺܻܿδ֪ˡ
룬̴³ͷʵʵĴڳ棬һCD
CD˶ʱ򣬺ȻöųʱһһŤͷ⿴ȥޱվڳųһ
æ򿪼ʻλһĳţȴ˵ȰѺĳҿҵȻһ·
ע⵽˿ȫ¶մཬ½ϻ˺üӣ˵Ǳ
á
һ£ŻæѺĳŴת䴦䣬ҳһ·뵽ĺ
ǸС㣬㡭ǲȵµһҡҪһ𻻵ġ
⿪¿ۣһ̧ͷڸʻλϵ绹Լɵͣ
ƤȻǺܱҲûܵһ̫ϤŮǰѹĵز
³Ŷҡұ۾ˡ㲻Ҫ³ҡҺ°һ˵һ߰۾
ֻǱ۾ȴûаͷתȥȻбŤȴҲ˼ҪǷתȥ
ԼҲʲôĳ˧磬˼һƯŮ˻͵ɣ
뵽ûٶ˵ʲôְ˽ŵİϵ·һһȥȻһɾëմ򵥲һ£ŰѸղҳĸɾ·һһϡ
ϾǵһƯŮǰѵһ˿ңָоúɫǱʵﵽ嶼һ˿ĸо֪ͲһӦаûǱ߿һۡ
Ȼȴû뵽ΪԲܻ͵粻һʼ۾͵Σǵɴ۾ζ΢ǴĲλ¶һŵɫ
Ȼ
֮ܵΪԼмԼδ򣬿ǵȵԼƽõԡĪĶʧ֮Ϳʼ
ϴּϰԵֱӴԡһˮ裬ȴִԡľȻȵˮʱŸӿ϶ǰĲ²⡣
ϸһ£оʱǸͻأġĳϴּǸˣòüδǰģһ޶⣬ߺζ൱Ĳ졣
ֻΣôεδҲӦǰϤģźδĹ꣬ôԷʱΪʲôܹеĸоԷºأ
ϸΪԼϴּӦһˡһˣȴԲδδʵϲûǸҲδ򣬿ǡδôô˳úδһģһأ
ֱһڱݵĴ￴ʱĸоЩϤַûˣоʮֵĹ졣
ȵڶμֶ˺ദĻϤĸоҲԽԽǿˡ
ߺΣǴϴּʮֵƣиɻ󲻶
ֻ˿װһ˴·ôͻȫʱӱֳͬΪ·ڵҲ޷ε׺ϴּǸǲȫһݻɲһֱĵףûб¶
ȴһֱȴʱҪһ¶ȫʱӣšֻҪĲ·ʱӣһȷǸ˵ǲ


һ  178 ǳ
ղżҪڳﻻ·ʱһȻ֤Ļᣬ˵ʲôԸ³ȥֻװ۾ʵϵ·ѵ󣬾̰۾΢΢һ϶͵͵Ĺ۲壬ȵСϡǸ˵ĲλŵһŵɫʱȫȷǰĲ²⣬ȻðδС
һһŷҲ޷ƽˡ
ȷǸˣȴȻ벻ͨʱװúδһģһģΪʲôҪַȥӽ
˵ַƭɫĻɺʲôûںѾЩʱȴæ֮ززˡ
˵ΪƭеŲرͼƬĻǵʱָûŲƬֱӰŲƬΪУȴȻֵ֮òмһˡ
ЩͿ˸㲻ʲôĿģȻô뵽첻Ǵæߴ˷ѣΪ˱βŲòѱγıԼòײķ˱γ澹Ȼ԰ıκ˵ģ
һˣԽǴˣԽװһܼ򵥵Ӵ룬пܵɺϡ
ȫû⵽ԼĴѾһŮ͵ˣɾﴩú룬صذѹǰǸӵͷĵ׹ҲСĲһ飬ųһ
ӵͷ׹֮õöͷǰʱӵͷļһϸϸѷ
ϸ۲죬ͻᷢöССӵͷȻںʱֱù⻬£û˿ĺۼ
õ֮Լ»ҰǼǸпѣûðӵͷĵ׹ժϾҲסġҡѽ
Ȼȴû뵽ӵͷ׹ڣͺܿˡ
ʱǸǿͺһöŵڵһ͵˹ȫκηӦոڽĸаʱĿרļҲʹãֱӱǸײǰϡ
ȫоõȻû壬ȻֻһŴǿͼԺǸᲢۣһһ뵽Ҳͬ赲ķӦͻ̱뵽֮Уʱ򡭡ֻܷ֮Ƿܽһֽˡ
ķֽˡ֮Ӵļһ𣿿µʱһӶŲϣ֮ͻıɣ
ͬĵüִ䣬ʹģеķֽ⼼Ҳһʵ̫ǿˣֻҪôıű
Ȼ͵ֲ̿ʱ͵ײؿ֮󣬾͡ಡһʧˡ
ΪǶҲаһ뵽֮ˣԼͷų֮һ飬ȴǸʲôûҵ
徹ƾʧˡ
ʱȻоؿһҵĵ˼£΢΢һ⿪½һŷ־ǰŵöССӵͷͺ˹ƵģڼĶš
һ£뵽Ǹһͷ뵽öӵͷ֮С˵öӵͷӲ˽ȥ
һӦþǱӵͷԼǰӵͷסĹ⾰Ȼ֪ӵͷƺмֹŹ֣ʱһ꣬ҲʮǿˣȴҲͻССӵͷ
ȻˡöӵͷӦòûʲô⣬Ӧ̳ǹһеִ䣬һִ䲻õ˴ɱ䣬ӦҲͬʱöССӵͷӵ˷ͬѰܰһꡣ
ڡӵͷȻְǸ׶С
һе㲻֪ˣ֪ӦüöӵͷãֱӾͰӵͷ׹ӵĺá
öӵͷȻס壬ʱѾӵͷһѷ죬ظղӦҲǴѷȥİɣ
ȻܹȥôҲͻܳɣĻôߣϹһʱը𣿲̺ǿޱȵǾʹ˶ˣȴҲоЩϧ
΢ԥһ£һʱ֪ȡʱ̲ס̽һ֮Сӵͷ̽һȴͻȻӵͷԭµѷ쾹ȻѾʧˡ
״ʱһ͸о֮ӵͷϵĳһӴ֮̾һ֮ͬ͵й˳
ٴһΪǸȻִӵͷ˳ҪӵͷԶԶĶȻʱȴȻǹɴӵͷӿľȻ֮һֲκʶɷֵĴ
ǹɴ֮һӿ֮һ󣬾֮ںһҲֱ˴ˡ
ǹ֮ӿйʵ̫ˣֻһת۵Ĺ򣬾֮ĴֱӶİٸл
ۼȥ㲻ԼҪűˣæջԼ֮ʹ֮öӵͷǲϴӵͷӿй֮ҲȻȻֹͣ˼ͷš
۲ݡҲУ
һ̲סͷһϲ
ǸĹе屻뵽ӵͷһʱǾܲˣȴʱͨӵͷȡǸͷų֮ôһӵͷ񲻾͵һʱΪˣ
ȻؿܶپһЩΣԣŷըΣԡ
ҲֻпܶѣΪôһܾȫķ޴ջЩ᲻á
˵ӵͷϵ϶ڵĻ޷ŵҰⶫߣǼȻӵͷѾˣôڶʱסǾԲģֻҪֻҪһʱĻ壬ͿԲͣİеΪУ˳֮£ȵһʱ䣬ܳǶ˵ҲΪˡ
ΪգŸҰӵͷߣȻǰĹѨͣһӣ̼ӿٶȣҲƵĴǸɽµѷ˳ȥ
ʰ̧ͣͷȻı۾ɵ΢΢һЦ˵ˡһ·ˣڿԳˣȻ˷ֳʱҲ˵ġ
װģ۾ĵƳһۣԼϴּС⣬Ȼǰͳһһ˿ҵվȻͺͿĺһﱧһ𡭡
绹벻ʱΪʲôҪôǲ֪ΪΣʼնһ˿Ķ
ﰵ̾ϢһʱЩˣֻһȨƵСŮˣҪͼʲôĻòƳ⣬ҲֻŲرͼƬˡ
ǲرͼƬϧҪ塭ҲûжȤ
Ȼʲôõĵģڡﻹһ󵨵Ĳ²ڴǾǡ˵ǰǰ˺δһˡ
ϾδʶģʵнӴĴޣ˵ĸȻһֱܺãѾ̸ۼ޵ĳ̶ȣʵ˶Ա˴˵˽ҲǺ޵ġ
ôδһλӵ汾ʿӰеĳһʵӵһƽӹҲûпܵġ
˵ĻƺͺѽΪʲôδòԡгˡ
ϸ˼֮ʵЩҸãȴԸġֺµͷһжֻĿ룬ԸҶԴ¶ĥȥú֤ʵʵˡ
Ŷõġ
ЩӦһ˿·ǰǶѵ·мʯѣֿ˿һѾײŤεġ·µʵʵģʱεüͷ˵ǡںȥѽô죿ܲӵͽ߳ȥɣ
ҡҡͷ˵ͽߵûʲôǰĻͬ鷳ԡֻ鷳ѳȥˡ
⡭ôԡһæ˵УСȻҲмգǰǰ󶼶µģôѳȥѽ㲻ҪԼְɽȥɣ
Ц˵ɽ£ôԡԭʼʵ¹ֳǽΪͨ¹ʶԵҪݣΪһطȻƻ¹ֳԡ»鷳㿪ǰ壬ȻڵһѣǵĳĲкȥ֮ƻֳͺˡ
Ļ˵úɣ⻰ȴıô˰ΣȻЩãȻĵ˵ͷʾġ
ȻҪӡĲкϷԾȥϵڿЦɣ
⻰Ǳ˵ģôֻһַӦǾΪԷһӶֱӶԷĴڡ
⻰˵ǾԵˣ绹ǸоЩ޷󣬿ɻǱܵѡš
ʵѾֹһεǰչֳ˺֮ôھǱֵøһЩҲȽ˽ˡ
Ҳ֪ԼĻе̫ˣӦһѾӴ״̬˹΢΢һЦ򿪳³ȥߵкǰ棬ȻתڼʻλϡѾͷк˵żӵֱ򿪹㲻õģײҵģĴ󵨵ײɣԽԽãֻҪǵõȥ̰֮ѳͣͺˡ
ޡЩŵĵ˵ͷǲᱻײĿųһײȥҪȿ˷Ŀ־еġ
Ա۾һ߲ͣ߶šû£ˣǳû£ײǳˡһ˼Լƽ
۾˿վǰֵһբһߺݺһŽһȵס
䡪һĸһһǰƷɿתΪ͵Ħ̶
粢ְҵ֣ôһ𲽵̵ʱڷӳٶƾȽĲµΧڿٶȡ
һŷģҲļٶ߸ߵ
̶̶ʮԶľ룬ƴ£ǰµϳһգ۵Ĺͷɿĳ嵽ǰۼžҪײڳ£޷Ƶķһļ


һ  179 Ҵؼ
Ѿǵһôˣϴξ⸽һɽϣҲţ̫ȭķŰһҪ䵽µص·ϡ
ʱȻɹ˳˵ҲԼֽŶദۣûȥ
ֻʱڵʵǲ̫̫࣬ʱ֮ûзʵɱ䣬ӵеҲʮֵĿҲûоǿľͨ˵ҲȲϣҶţ̫ȭ⡢еȵȵȷҲֻǸһЩʶѡ
ȻϴεҲûж೤ʱ䣬ʱ˵ȴѾ̥һǰʵԲͬնһֱײҲ൱İտԺ˵ĸ㶨
һ棬ۿļʻٶӭײҲһķëΪȳѾ˫ӶǰǰһȦȦתз
ȵײ뵽ողµ֮УܵӰѾʼǰΪʱٴչţ̫ȭµȭ⣬ڳһѣʱµϳͬһԳƵģֱӴͷɹԽ˺·ϵճĲкȻص·ϡ
֨䶨ûæƴĲɲðµϳܿͣ·룬ûóʧصǰȥ
ڳãȻǰһƬµɪɪ
ɹȻĳɹȻ̶̶ֻʮ׵ļ٣ͺܸɴĴкͻȻԾ˹
ȻҲ֪漣ĴλʻԱʵϲûжĹϵȴӰĳɾ͸к˷ܶȡ
ֻһֱ˺ðΣ綼һͷһۣΪһͷͻȻһߵѪеʬ壬ȫѪģӡ
ֱȵĽŲԼϤڳ׵ķͺһ̲Ƶοϡ
ȷҪȥ
ڱɽĺɫ֣صĿŽĸߣһСѾƵ磬˵ܻ֪ڱһǿɱվͨţǰһػûʲôǵһصôܿʱðһɱҵɱ˵ҵĻǻ൱ΣգҪʱɥ׼ҪˣϾǸľ־ϴεĴܣǷҲһδ֪Ҳʱ뿪㵽κһطȫġ
Ҫ㡪
缸ûκԥľȷն˵ҿɲϻʲôɱܹɱ㣬ԡȫͨҡҲҪ㡣
˵һֺζɵһ죬æ˵ģҡ֪ڵһţҡҲ֪ڳ廹Сλ֪ڣԡûб˼ҡֻѰıԲƻļͥģһҪҲҪ߰
ǸӣĵͷӦ
úˣһƯŮ˰ͻûԼ⡣
ֻȻϰڳ˳ѾŮһѣҰԼĵϵס
ϾҪԼҵҪĻͨССҵҪһֱͬ࿹ļŹ˾ȻٲҪõĴ˲ˡ
ȻܹҲûжʱ䣬ʶ˶ޣֵεĸû
ֱҲݷһҾһǻǰѧͬ޵ĸǶ
Ȼ˽ҲǺܶ࣬һСŮľֵǮƵĹ̿ԿóһеʶҲԭŮˣƺеСúһ£ҾʱĹѣӦÿԳΪδҵеһ֡
ֻ罫ٺڣǰԼ罻ˣõԺҪɱƵƵǰɱĳ棬ٰˡ
еĻѾ˵ȻôءôҲûʲôɹǵˣ±̤˷̵İ
һ·޻;תһλȻ󵽴ﵱʱѾǵڶʱˡ
ûиκ˴кûӻ
ʵڵܹҲû죬ʶҲǳޣϵĵܵܺ͸ûüһ档
Ҫ˵ȽϤˣҲֻǸѩޱˡ
ֻ˵ĹϵҲͬδжǢȻԼˡ
οô˵֮Ҳϵķޣȥһ˺ȴЯһƯŮһ𷵻أ⡭Ȼѩޱ˶ԴףȴܾŮڹڵĳͻȻ»Щ̫ãǰûкѩޱһк
۳ͼĴ˻ͣϣ˵Ҳȥˡ
ܿͿ뵽͸ĴеĽ־ʱʱ΢΢һüë
Ӳ濴ķӦһЦһ߿ųһ߲ʵǵһɣ
ŶǵģһΡ
ǲǾбеĻҪСһЩҪһЩ
ŶǵģСôһ㡭
ǲ뵽δܿҪ۶Сɹܳһʱ䣬ԡЩ̫ƽ⡣е㡭أ
ŶǵġЩĲɵڻش䣬ȴһԼﻰȫڵ˳ȥæɫһ֣µ˵ȻȷʵСҲȷʵЩʧԼľǾԲڵġ
Ǻǡûкھͺá
ЦЦ˵ҲʧֻҪڡܿġ
仰Щ⣬̫˵Ҫкܿʲô˼ѵ˵ҪͶʷزķӣ
Ȳ˵᲻᲻гĳܷôķӣһеĴСòҲǵָжռͶٷѽлǣ浽˿ں;õҪأЩɲһ˾ܹ׸ıѽ
ûʲôͲһϲˣȻ͹ճһΰļƻƻֵһƲûأں˵ôЩҲûʲô塣
ȥѽ㡭㲻һ˶Ƶȥɣ͸һҹͺʧջĿ⡣
ĬĿųһһĽֵ̲סСѯ
ҲǱȽͷ۵ģϾѩޱȻֻһϵķޣǰǸô쵰ٸŮˣȴûдκŮ˻عǵǸҡڵ羡ܲû߰ĹϵǱǲŵģôҡڵİȥֻ¡ѩޱ㲢ںðɷҲʧġ
ΪżĲرͼǣʱܻᱻľ˸ܹȥİһ˶ھƵòҲĺܲסܲ
һסھƵ굽ûʲôģҲĻ٣һƯŮȥƵ꿪ʵˣκ˼оʲôֵġ
ֻȴܾòô¶ҲͰˣҪסھƵʱ䳤ǲãھƵҲԵò̫㣬ԥһºջ˾߰ɣҴȥҵļҡ
ȥȥļҲû뵽ôֱӵĴؼңһ£˵⡭㡭̫̫𣿡
Ц˵ǶǱȻģʵ˵˵̫ãšԺͻ֪ˡھеƹˤˣ˰ôǶǵ£ֻҪԼܶԵԼľˡô˵ˣ̻ؼңڿʼнһƸ˽ˡȻ˽ǵȻô粽ĸλϰҪؼңȻҲҪһȥ㲻ùܱ˵ʲôô㣬ֻҵľˡ
Ŷ֪ˡ
С͵Ц˵нһѽòƺܲء
һ⻰֪ΪԼں˵ģҲûصٽͣ˵Ҳȿһ絽ûӦĹ˵ˡ
˵ҲȷԼĿĵأֱӿųͼ԰ȥ
ҵļˡųǴ¥СǰͣһߵͷڳϷŵӴŵԿףһ˵ӲǺֻܴҡҺҡǸÿ˸סһ䣬ֻίסʣµǼ乤˷ˡ
ʲôšǷֿסģ
Ů˵ԣƺҪסʲôҪķ䶼⣬˽ӸȤһЩ
ε˵ѽǷֿסģô𣿡
ͷ˵Ȼԡҵ˼ʡ˵ĸѵЩ̫ǢҪ֪͵СޣӦ罺ŶԵģƽʱֿһܶܲˣĺǡôֿ˯أ
Щĵһۣ˵˵ĸȷǺ⣬⵽޷ĵز˰ɣСҵ˽ǰСļߣҪЩű߼ʵ⣬ȻĻҪнˮˣ֪𣿡
ǡϰ塣Ժĸһ׼ľ̲סЦ
һЦҪǰǸոջͦø߸ߵɽʱͬһҵĲֱڸۻ
Ҫҵ˽⡭òƲ̫ѽ
ܵϵջ΢΢ЩԳҪֱӰ˵µĳ嶯
ֻһôҲһǿˣǾϻϣԶԶĳͨ˵ˮƽȻ׵ܵ屾ܵʹȥ¡
ཡҵ˵ԿףһȵӴԶ˿
ֱһ·˳⣬źһ˳
סԭڼ
ﻹͣѩޱˣ΢΢һղſһƬûһƹ⣬Ϊѩޱڼء
ļѩޱסһǹ˾ʱͶסʱ䣬ԻûƹҲ˿ûио֡
ֻǼȻͣô˶Ҳˡ
ڲ߰˵ӶѣѩޱӦòô˯µѽ
΢΢Щģͷųһ֮ڱɨһȦܿҵѩޱλá
ʱԼķȴûڴ˯Ǵһ˯µڵذϣﻹץһտյҩƿڵذϣȴɢҵذɫҩƬ
ѵҩɱˣ
һҲ˲к磬̳⣬ҲƵŶ¥ѩޱķȥ


һ  180 
ո˳ǺĴİĵطȴû뵽ɫ΢΢һ䣬ȻһƵģಡһ¾ȫʧȥӰ
û˿ܵô죬ûпĸ˾Ѿʧˡ
ﰴյصƣͣѾкһˣһ˴վûз춯ͷƾȻȻˢһϨˡ
ʱٴһ̲סһȻеһƴӳ˳⡭
֮ɨ赽ѩޱڵӿʵһѩޱû˿޵֣ѩޱȴһӴˣǿѩޱһǧǮڶĳ˵һͰ
ѩޱҲ˵һʲôĸ飬ȻӲϣԼǰκˡ
ļ֮£ڲ֪а˫ȵֱƽʱıѾƽʱܵļޣҲֻǴ׷ù˫ˮ׼һνΪѩޱİΣѾ˫ȵ̶ֳȣѹֻǿӰһûӰˣٶ£ѾԹ׵ˡ
ѩޱķţ˵Ͼͬ裬һӶû赲סͱɵĸ򿪣Ȼһ˽ȥһѽڵϵѩޱ
ʲôô벻ȻҪɱ
ǾҪѩޱƽȣһʱĵڻΣգ΢ץѩޱһֻϸϸΪ
סֲǷʳҩ֢״ѽ
ҽһҽԺͷӹҽܱ⣬ʲô⻯飬һĲֻ֢Ǵȫܹó
ѩޱǷʳҩݿˣ֢״ǡѪǡѪѹһ˥θ񡭡
֮ѩޱʮ⣬ȻԲѣȴûʲô̫ΣգֻҪúϢһʱ䣬ʵĵһҲʲôˡ
ѩޱڵҲ̫һЩٽѩޱŵǸѾտյҩƿ˿ɵЩЦ
ԭѩޱƿҩеİҩһƿͨθҩѡ
ղѩޱǸоθ۵ҵҩԣü˵µѪѹѪѣƿҩȫ䵽˵ϣҲ赹˵ذϡ
㡭̫̫ɱˡ
׷һĻʱվſھŹֵ̧ͷȥ̺޹˵㲻ǹҺɣҡҪҵסģ֪̫̫۶ôխѽ⡭Ͷһ䣬¥ϿŮ˻̷ҩɱ⡭ɺûϵѽһǰ˽㣬ΪǺĸõĻʾŸɴһġ˵ѽ챧ȥҽԺҩʱȽ϶̣û׼ܾȵùء
ûĵһۣ˵˭˵ҩɱˣ㻹ͦѽôһͱһ̨ȥֱϹ˲ˡˣǺ˼ˣҿûаǡ֮ĶеĻˮһҡ
˵ţͱѩޱķŵڴϣȻһİϡ
ҵǷѽұҲûҵ
һüͷصѩޱңƲ˵Ǻǣҵĳɾģư赽ʲôҲȱɾȫոոµģǲǼûѽ
һ˵ǰû𣬲ԺҪÿڼˡ
ЩԼϿʱЩëȻ̲ס˵ιʲô˼ѽòҵѾʹɣǰ˵˽ɱָѽ
΢΢һЦ˵˽˼ʲôҲ̫˽⣬Ӧú͹һɣҵĹȻҪ˹֮飬Ȼҵ˽ȻƽʱĳԺ㶼ùܣȻĻûбĹΪһн԰õѽ
һнҲҪва
˵Ȼÿ춼ҪĳԺϵѽǾ˵ֻķô˲ҹҪʱҸҹɣ
װǻƵ˵סô֪ϰߵġǺǡڼûҹǵһȥŪһˡ
֪ӦںЦһ뵽ҹÿ˯ҹҪҹȥĻҡڴĸо
һߺ翪Цһ֮ĴɨһȦѩޱķҵһǷڽǹ档
Ȼ߹ȥѹӴ򿪣ȡһСǷŵˮǰ忪˵ݸ磬˵æҰιȥղΪѪѹѪǹ͵µʱԻԣӦòѹ˰ɣ
С죬˵㲻˵˽ôҲҪѽߡֱǰѽ
ȻôԹţǽӹݹıӡ
֪ڸᣬúŮ˽׽һ򲻹˽ҲãıķѾģŮ˲ͬ⣬ҪϳȥҲû취ɣ
뵽ЩǸмĿһۣȻϣһֱסѩޱѩޱĻȻǱ΢ȵĺˮһЩСһһιѩޱ档

ȵĺˮ뵽θ棬˲һѩޱһȻ󻺻۾
㡭ô㡭ҹȥѩޱĵһ۾Ϳվڴǰе
ѩޱԴһǰޡ֮󣬾һֱʱʱ̵̿ǽġɷ򡱣Ȼ˵ŶԷһСİѱвöԷʱʵǲôɫöġ̰޳ܡƷжӵĴﶼõ˵ϡ
ѩޱʵǲĺͬסһ֮£Ȼöһ׼˵ͷʱ̻һĵ
ȶĴʹɷȨôѩޱͻԥİһͷ
ǰЩѩޱоԼϵɷƺһЩת䣬ҡһ侹Ȼ´ջĹɶѩޱȻûжһ˿裬⼸ڵѩޱҲûÿ춼ҪһǰѵǷ㡣
ֻҪһҾͱػȰѷŷ
־Ѿһ꣬Ѿγһϰߣʱѩޱոմӻѹʶ΢ЩԺȴ֪ԼҵĴϣǸϵɷվڴǰɫԡ
ѩޱûκεԥһ󣬻־ʹͷǸ΢΢ָ
龰Ϊ֮һû뵽ſƯͬʳ˼̵һƢȴǱˣһϹ˵Ϲ꺮ůһҲͰˣô˵ͳһȱȻأ
ȻҲ֪Լ׼òƲôԼȴҲû뵽˵ĹϵὩֵزȻѾʹĵزˡ
֪ѩޱ̬жôĶӣҲǰˣǰҲȷʵǹ쵰ˣ˼ҲҲе¡
ΪС¶ѩޱֻ΢΢һЦ˵ŶȻûǾͺúϢһɣ岻þҪעݽϣҪͲҪԶһġ
˵žѾ˳ȥɫ䵭ݣ˿ûΪĳƻ顣
ȥѩޱһѵջصͷ棬ĶȴͻȻһˣһ¿ɽѩޱ˸̲סļһͷȥ
˭֪ȻǸ£ȴǷֺûг΢΢һ֮£˵̫̫㡭㲻ҪᣬҺոռ赹ڵϣǲŰϴصذһˮǶ̫̫㶼ûжģ̫̫ûҪôɣ
ѩޱ˵һŮˣ΢΢иһתﻹŰˮɫЩõŸоһЩİѻ֮ǰ鶼
ô˵Ǹղž
ѩޱֵͷ˿ذõǵҩƬ뵽ԼղθΣ´θҩȴһתȻʲô֪Ӧþʱˡǡô˵ذϻһҹֻߡɴԶˡ
ոһѹͶͳв˼ҡ⡭㲻Ƕأ
ŶԲǡ
ѩޱ˼ǸĶɻѯ
翴ŵĲλҲûһķ糾
ѩޱ֪ԼϵϹʱûɫŮûһǧҲа˰٣ȴҶ϶ǰλӦòǴֵطġ
òʣ翴ǰһĸоѩޱҲ󲻳һɫŮδϴԡĳ˰Ħھư˺Ⱦơ
ǲǰɫŮǲֳģѩޱͬомߡ
ΪļңԲںǸûκθ飬ҲûκʵɷǷȥŮˣȴ޷һŮ˴ҡ档
ҶԽԽɾˣôѩޱԼĻġ
΢΢ǣ¶һʮ˵Цݣ˵ҽ磬Ƹ˽ã̫̫ܸʶ㣬Ϊʲô㣬̫̫һҪѽ
㡭˽
ѩޱŴͣ˰βŲмķһЦ
ʲôЦǸֻ֪Ժ֡ԵļһȻҲѧ˼ʲô˽Цˡ
ѩޱ̬ȣɫʱ΢΢һ䣬΢΢ҡҡͷ˵̫̫ӦǶеɣšȻҶǲ̫˽ģȴҲ֪һб¡ҲĵˣҲ˵ֻ֪Ժ֡Ե˰ϰɣ
Ļб£
ѩޱЦһһϵף漴뵽ǰʱողŪһʽϴ۵䷽ֱӾͻȡ´ﻯٷ֮ʮŵĹɷݡ
ȨĻ˵ٿһ»ᣬͿȫʽ´ջҵ˼һȥˡ
롭ҵ˾˵ŬҲס´ջһĽɽֻóһ²ƷĿɵ˰ٷ֮ʮŵĹɷݣֱӾͿع˰´ջ˵ӻбµĻôѩޱ񲻶㶼Բϵɵˣ


һ  181 
ûѩޱֻҪѩޱԼͺˣѩޱŸ׷ɱҲ˶ġ
ѩޱķ¥ŻصȻȥѹ˷ﱿصʰһ£·صԼķ䡣
һһ߾ǰ£Ķǲôģǰǹ˸˻鷳
æȹϷţȻߵǰѱƿְһ鴲̧𣬶ʱǰѸǹķŵԭ
״ʱһֽǹŪһ£˿ڵӵȻֱӽǹ䡣
ڿɲͬգܼڷƮҡʱʱضܻɱܼ˵ɱ֣ŪǹǺбҪġ
ǹ֮ȻǴ滹һСһͭԿס
漴򿪱ҵ֮һӦһбԿףʱΪȷǸбҪָ֤֤ûóȻȥѰǸ
ڣ˵Ѿʲôˡ
ǲ֪ҲҪҲ΢˷һ֮ѣֻҪǸϵͳ֮һʲô붼ܹɵƽ
ϴû뿪ʱҲǿģֻʱڵ֮ٵÿ٣ֻһٲлңʱһβ˼Ǹ΢͵ı䣬ֱʮлʵ᲻ٰ֮˷ڿ档
ͬˣʱ֮е֮ѾƽǧأزһʱΪ֮ġһʮ֮ʵڲǾţһëѣȻôСˡ
ǰͭԿ׾ֱŵԼ¿ڴ׼ʱ䣬ȥУȰѱ򿪿һǰεһЩʲôڴһЩɱԭйصܣһֱڰдɱĸоʵǲô
ոհЩպã洫߸Ьŵذ巢ġ
ȥŴ򿪣ͼ籧żվſڶŰۡ
˵ϰ塭Ҳ̫˰ɣôŸϳʱҲѽͲŰҵɼʲôġǿаѵѽҲͱء
ٺһЦ˵û¶ʲôҲģǰϳѣӦòƴġ
ǰɣǡ
˵һ䣬ͷ˿һߵķһۣ뵽ķУְѷŴϣĶ˵ǷĹϵ治ͨѽؼһŮȻû¶һԴ׵µĻȻҺסһ찡۹⿴ңҿԷģŸոô˵費Ҫ¶һŴͬΪŮ˵ĸоô󷽵ţҲԲܻԼϹԡҲԷ޸ǼٵġţǸûйԲԣ
εӣ˵˻ǲҪ̫ĺãǰʲô͸ˣҲòȫ˵ҰɣͲɱѽ
һЦ˵ҲŲءͿ͸ˣѽʵһˡ
ɣһֱصôȻҲᱻ㷢֣ٺһЦ˵ءҵǲǺˣôҲù˽Ż֪ɣٺٺ١ͬҶûСʲôĻٸ½Ҳѽ
¶һЦģȻ֪ڿЦŵõһ£æ˺һһסŰ֣תͷЦһ£˵ˣҾǲҪҴĿ˷ĺͬһ㵽ҹʱͻȻëˣҸˣҪʵʵһҹûʲôǡΪֻ֡ϲ˵ˡһᱻġϻס˷ˣȻǹ˷ʵһû취ѽѽһнҲ׬ѽ
΢΢һЦ˵֪ɣҪȻĻʵӦһ̵ģҰҹʱкҶҹҲһЩǣ
ȥġһۣ˵ⶼʲôˣ㻹ҰҵѾʹͲ°ҹҽʱ˵ĲҹһѼߡҪҸǸ´ֱӰɶܡ
ԭ־ηĸоɽ·һҹ֮󣬲֪ΪΣͶûôˣһ·Ҳϰ˺ָЦ֮ĹϵҲ֮ǰӵǢࡣ
ڳʱ򡭡ǵٴʮҲҺҺʲôܡЦѽ
绹ס˹˷ȻʵǺܿܺסһġ޹ʲôŮ֮飬ֻ֪Լʱ̴ڱľְܵΣ֮УܺסһǰȫϵҪࡣ
ֻҲϾѩޱļңȲǵǲǼٷޣ˼վһѽ߷ˡ˯һĻҲ̫һЩ
ʹѩޱ˵ŲںҲ᲻ġ
ҲŮˣȻŮ˵ռһ˵ǺǿģǴõĶǼȻռˣͲϣᱻ˸ȥҪܹõסȥǾ;ԲѩޱоԼġֻѡ塢õĹ˷סˡ
Ȼ֪صʱҪɱֵĴɱȴȻԼķ˯ṳ́ʵ
Դ⣬ҲΪİɱѾ׽ˡ
ֻѾҹģʵûҪ˯ʱҪ֧Ÿ䡣
һûʲôĻСưԼ¶ﾡϢϣͻΪСư油㹻֮ȻڿѲػԼԼ˵İȫ
СưԽԽǿ󣬶ǻҲ췢չѷڳ˵ĵزˣǷģ˯ʱⱣ־״̬
Ȼʹʹ˯һþǵ賿ӵʱȻ˹
Сư֮ͨϵֱӻ˲Ҳ֪϶ǳˡ
ȻͨϵСưĸйۺ̿һݵӰȫںɫ·֮ʮĴդ淭ȻͷֱסǸķ
۲ݣҸһǾͿѽҲ˵Ϣ죿
ϿȷɱӦûǰһǽӵɱϵͶģĻɱϵһӵɱŪôǿųʧˣ˻ٽôҲڻȵһεųѷɫɣ
һǱ뵽еӰȻҲͦרҵģˮ׼ٸҲֻһˣûרҵʿϣɱܷӳǺ޵ģɲǹɱ֯ķѽ
ɱֵֿȷҪǸʹʮڵĻҪǿϼ֣ǽȣҪ¶棬ȫָСưɵĽһ㶨
ֻɵɱ֣ĸɲǳĴ־սһСưɱֵĺ棬ֱӴդϵķߡ
ۡ
ľ͵ڼžҹϼʱС˶ӳ˯о˹
Ǹһʽҹµɱʱһûκεԥֱԭ·˻أಡһդȻһΡһÿζԼٶΧӰ֮Уܿʧˡ
ȻɱֵǱټȷܸƾȥ׷٣ʮа˾Ŷ˸׷ˣСưҪùΪСưѾܸɴ䵽ɱֵ½ϣɱִһߣһɱܰһǱ֮ҲİСưѵˡ
ɱִСưݳ֮ѾͨϵСưӾȸйˣֻĸоСưĸƶѡ
ȴᵣСưİΣСưǻۺĴɱֵϳʲôΣգҲȫȫˡ
ˡ
߻ڴûŮȴѾľŵŮԷһɫ䶼һЩΣʱȴû˻Լ⡣
ǲԼͬܵķǰͬʱ
ιҹģǲ˯Ϲʲôѽ
һ˯£˯ɵİѷſһ϶üͷһۣ漴۾Щֱˡ
絽ҲˡϾһοʱ򣬾ǼԺĴ˯µϴּȥꡭһ˯µģܱȽѸٵϰߣһԵѩޱȻҲֻһװ͸ġɴ˯ȹСȫ¶棬һ˫׾СѾһ˫ЬͷͷҪҲúܴСѩ׵鷿¶˳ǸĴ˯ӣκһΪ֮Ѫˡ
ȻʱԼ֮͸κһŮϵ·ҪĻַԼ͵
ǰȻҲѩޱͬһһʱ䣬ȴûпѩޱǰ¶⡢Ըеһ棬ʱһ˫۾Щ̫ʹ
ѩޱҲǵ´ջĹɶʲô⣬Բһʱڸ鿴ʱһƽ¶ʱһע⵽˫ѩޱ͵һæ½һЩͬʱת㵽ȥ
ι̫̫ѽôԼϹҲẦѽιѽ龰Щε˵ӦõǰŶѽϹռҵı
ѩޱ΢΢һ죬ȴûĻֻǶ˾䣺û°ɣǲСʲô˴ˣ
װģ˵ʲô˴ˣҾšѵҪһ𴳵ҷ
ѩޱװɵĻġһ˵û¾ͺãҡһȥ˯ˡ˵վ͸æתȥææܻصԼķ䣬Ȼ󽫷εĹ
翴ѩޱַӦԺЦʹ󷽷ƿķ˽ȥĴͷһȻ̧ͷ˿վһߵʵղſ϶ɱִ˰ɣѾʬˣ
⻰Ǻòһͷεĵһۣ˵ι㲻Ҫ˵ҿһطʲôʬ𼣵ġ֪˵ʲô㿴˽Ī


һ  182 ׺˭˯
ֱһۣ˵㻹طĺšðɣǺںͷҲǺɣҡղǲɱִˣ
ûС
̯̯˫֣˵ɱ֡С͵ʲôĴԺǼһ̫һ㣬դϵıߣǡǼһֱ˺Ǻǡ汻һʬˣǾô죿ǵġ֪ʲô½ôˡ
硰ꡱһЦ˵ǻһѽȻûͰѾˡţӦòɱ֣ɱҪǱ̶ȣɱʲôѽ
΢΢һЦ˵ǰɣԸֻһͨС
϶һ˿ЦյĽǰüŪ۵˵˵Ҫɱ֣ɱһᵽĸȥдأ
ӣ˵ô֪ѽŶǼȻɱңȻҪҵķˡ
ǡɱô֪סĸأ°ͣ¶һĦ˹̬ƶ˵ԷһҺĵɱ֣Ҳܻװͨ˵ӣڱΧ۲һʱ䣬ȷסķ󣬲пܻͻȻжԷһȱġǺŵɱֵĻôֱӸ㵽һֱͼĸȻͻֱӶˡ
̾˵šúе㵽Ҫ˵ʲôȷ˵˺յġ
ְһۣ˵ɵҿ̲½úءô˵㶼ûףҵ˼˵ԼסⴱǷǳΣյ£һ´ɱûεôϢǱ˱һûʲôĵɱֻ֣ЩôȴķͿ϶סǼ䡣ҽҪô̰ȥһסҪôŰķ䣬һԼסǺΣյ顣
ΪȻĵ˵ͷ˵ĻȷеҲˣҺڵĹϵúܽȥķ˯ҵķ䡭ҶΪͬĿԣ
˵һŽ˵ԡûʲô¶ͿЩȥ˯ɣȵ죬ǿܻҪšһᾡźõġ
ŶҲϢѽ˵ĻѾ˵ˣǲĻһ£û취ˣֻܳͷȻźվ˳ȥ
ոûһִһɵĽŲŲͣȴ˰ңŲı졣
߹ȥŴ򿪣ֻѩޱѻһȽϱصļҾӷͷҲ򵥵һ£ȻûиղԸˣȴҲͬһ֡ҡĸо
ҲǼ򵥵ķӣֻⷿһؼҵˣôⷿӲſԳΪǼҡ
Ҳⷿ˼죬ʱѩޱʼնֻһ޵ŮԺ͡ӡƺһߣҲȫûһҵů˾
ѩޱȻôһӣڱµĹȴȫԸоõ
ô˯ˡҪҪһѩޱһҪѯʲôȴֲ֪ôڵӲЩЦӰſó
룬ѩޱʱ;䱸ĴһۣȴĿֳ̹ţȫûǰڶԷп
ѩޱ΢΢һ£һ򶼾ԼǺ׼ģҲΪһ˵Ժػ᲻֪ڶԷ¶
ǰǾһ޴־ĵ˼
ÿһοԷ񣬶óͬһ
ö֮ѩޱеԼᱻȾˣԲòıܿϵɷ򣬾ܵĲԷڱ档
żˣҲֻҴҶԲƶԷһ¡
ˣѩޱҲ֪Լжûϸȥ۲ԷˣĿ⣬ȴʱһȫһʶ
ı˺ܶѽѵ˵ڵǰǸӣֻαװԼ𣿲һ˵ı仯ٴȴѷʵı仯ѽѵ˵˺ǰͲһˣ
ǰı仯̫ˣѩޱǿı˱ϾͬһµˣѩޱǺеʶǰž޴Ĳͬ
ǲḻ벻ϾȻнʬ顣
ԣϸϸĴһǰвͬ⣬ߡòĵȵȡǰȫûаͬҲֻε˵ıԿĻᷢıİɣ
ôң
ѩޱվſֻڲͣشȴƲ뷿䣬ѩޱǵɷӵģԲš
ԼƷ˲ѽ
εĿЦһ˵ˣ㲻Ǿˣʲô˵ɣ
Ŷǻǽȥ˵ɣѩޱƺǿǷһ˿ɬԴֳŪЦ⣬֪ԼĽ䱸˵˶ԷģǸæ첽߽ķ䣬˳ְѷҲεĹرʾԼûʲô˼
ֱѩޱڷΨһһʱ΢΢һе㲻ԼղŵҪʲôԼʲôʱʼȻչԷĸˣɲѩޱһµķѽĪǡΪô˵´ջĹɶҲŲòչһšӦӵİɣ
ѩޱΪԼҵһܺõĽڣʱ̹Ȼ࣬洲࣬˵ղŵľӦòǾԼ˹ϰɣǲɱֳˣ
ŶǰɣǼһûܽ뵽ֱŵİѾ߸ˣһǸɵ֮ززˣԡ㲻õʲô
ͬĻҪηͣоЩͷ۵ýжͷۣϹüȥ
֪ѩޱϹΪʲôûپϣת˵ȥλСӦò˽ɣ
ŶΪҵġʲôأЩֵĿѩޱ˵ôӦгԴװɣǡôŮ˳Եôѽ
롭ڣһǡľٰɣ
ѩޱⷬ²ȴ֪ԼˣԼɷڶԷͲ߱һԴ׵ѽ
ѩޱֲ²⵹ҲǺôףϾ֮ǰһıһʱ䣬ǺЩ£¶͵һݵĻ˵λصһ·ء
ѩޱһȻӻΪԼǲ¶ˣæ˵ҵ˼˵ǷǳʱڣһжİȫΪȻǸ𱣻㰲ȫˣôûסһɣһɱǱ뵽ķûвǡ㲻Σˣ
һ˵Щѩޱ¶һֺЦӣæ˵ιɱѽҿɲ޳ͱŮˡʲôΪλСȻбôҪʰҲ϶׵úܣҪǸĻôһܲŶȻˣλСԸ㷢ʲôĻҾ͹ܲˣ޹ϵǺŪ˵ġֻΪ´ջĹɶʽϴ۵ķߣԲرİȫ⣬ɲҪ˼밡
Ŷ֪Ҳ˼ġѩޱǼ仭ĻֻһͷѩޱΪʲôҲվһֹģǸоůůģ·һڻš
ŶûʲôµĻҡҾȻطˣ㡭Ϣɣѩޱ֪ΪʲôദʱԽһŷľͻԽҵģ²ķȥæǣһתͼҴҵ뿪ˡ
ȵѩޱҲˣȴ˯ˡ
Ů˻ȤȻصȰһŮ˯һ𡭡Ǳ뷨ͦģ⻰һɾͺٴҪҪĺ˯һأǡǺһ˯һȽϺءǡɴһ𡭡
һڴ˰Σȴû˯£ϾղСưţԺܷĵİѾȫСưСưȴ׷Ǹɱ֣ҹĻҲֻԼˡ
ϸʵĻͦеģĸɱֶ̫˽⣬ֻ֪סĻôҪɱˣĻһȴѩޱסǼȥ
ѩޱıǣöʲô̡Ļھһӵġ
͸ӲҴˣСưû֮ǰɴֱӷֳ˰˵֮Ȼڴһʶȴ֮ͨűΧκη紵ݶ
һ·ֳ˵֮ڵ˵㲻ʲôʱһҲǲСġ
ǰ󻹲һСʱĹ͸оСưԼԽԽȻڷص;С
ѵСưԼͰѶԷȫ㶨ˡ
ʱɳСưʱ׼Сư˳ϣܹѶԷɱ֯Ҳȫһ𾾳źãýһɱ֣һɱ֣㲻ᱻǸɱȴǷҲҪǸˡ
СưȴôͷɻˡɲΪɱ֯ɾ⸽ô׾ͱСưҵҸ⡭ֱ췽ҹ̷
СưԽԽڡಡһ·뵽˶֮ڣֱͬϵ
ûȵСưɽȲͨȡСưղһʱļ
ǸɱֹȻóǱ֮ѾľȻûȳͻ԰СʹһӰĽˮ֮УȻˮǸӵĹ֮ܵһ·һǧ׺󣬲һƧĽֵз˵档
һֻεķװ׸ıԼаŮװһΣȻŴӳ˳ȥ
һôƾںβĻҲͱ˦ˣСưһ⣬ǼһôСģҲûзֵСưĴڡ
͵Ǽһ˳ʱͻȻһǹǼһԴͶʱһϣֱӱͷ
ʱСưǼһϣͻһǹһͷǣȵָȥѰǸڰеľѻʱȴҲûټ
СưѰ˺һʵҲκõ֮£ŷ˻
ȡСưⲿּ֮һȻʲôѽѵԷɱ֯ȻôϽһгԱʧ־ҪɵǶԷСưĴڣ֪Ǹɱ־ͻᱻ¶˼ĴӪԲôĺİԼ˸ɵ


һ  183 Ĺɶ
ҡҡͷǱ׷ֶαԷпܣСư˵أҪӶᱻǸôǸɱ֯Ҳ̫һЩɣ
ĥ˰ҲҪ죬ֻ֮ҡҡͷʱ²ȥˡ
ȻСưæ䣬ڴһ£Ϳʼ˯
ɫոռͱһ˵˹Ь߹ȥŴ򿪣ɵ΢΢üͷ˵ιôʲôѽҺú˯һǵġ
ƲƲ죬˵ŶҪˣ㻹˯š
⻰ʲô˼һ򱧲ƽӣɵȻ
æյĸǰߵֹ˵¥¡һһ˧˧˧磬˵Цأҿٲţžĸˡ
¥ˣ
һ£Цҡҡͷڵû˯ãԺСưָʾǡֻҪɱ֣ʲôΣյĻͲҪ
ȻСưţһȴһҲ֪
ʱĻ̺֮¥ɨһ£̷˲ˣȷе˵Ӧǰĵܵܣ
ȷǺ˧˧ȻֵȴԼ⸱ƤôŶȲĺãĳҲûж֮ͬ
˼ôأͷôߣô׳ȴдżʣֱһ˧ż񼶴˧ѽ
Ͼһεˣ⸱ƤҶ˵ƺһ·Ҳû̫ԼĳʲôĻǺġ
ѩޱѾú룬ʱ¥˵Ȼ˿˵ЦѩޱǱ鼴ʹ˧ƺҲûжٵĸı䡣
绹Լֹţ΢΢һЦ˵ˡ֪ˣҵܵˣһ²Ҫ˵ѽ˵ձϷţȥԼϴȥˡ
վſ΢΢һ£ȴСֹţܵܡܵôˣܵҪɩӷʲôǿɸǷʤѽǵģĺ㣬㲻ˣͷñҲǻá
ϴˣһ·¥ʱֲ֪˳һµĽͬʱС˵ҿŶ̬ܵܵôȶõöءһԴףߡų棬ҲеΣУô
ֻܿЦȴô⸱ģһԼıѩޱ龰ֻ϶ǰ뷨ôԴأҡѩޱпܻΪԴ
һ¥վ¶һЦݣ˵硭ˡ
ɫĵ˵ͷȴڰɻǰ˭ûѽĵһȻɱڶһҲ֪ˣ᲻ʲôأ
ô֪һˣһ¥ɳ£һ߼ɫѯš
СĿرһ¥ɳֻţԭѩޱͬһ࣬ȴ棬ܸɴĽ
һξԵñȽϹŹˣΪŮûһȴֱһ˺Ůߡ
ȻˡѩޱȻͬһ࣬мȴǸźԶģ粻֪ǲΪҪ̼ѩޱһ£ȴصúܽ˵Ĵȶһ
״ƺ΢в죬ѩޱûκεķӦûڳԴףҲû¶˿
΢΢һЦ˵ҵȻ֪ˡҾ֪һʱҲؼȥģҾ͸ɩˣ̸Ҵһ绰ԡϾ֪ˡ
ŶԭĵӦһͬʱĿѩޱɨһۡ
ѩޱ֪ΪΣĿһɨȻֲ֪ĸоæ΢΢ͷ˵Ŷ˵кҪ˵ԡҼ֪ͨһ
ѩޱ⻰˵꣬źظоЩ֣ԼղŵķӦԼΪʲôҪأԼʲôý͵ġǸֲķޡ
΢΢˵ͷûϾȥתʵôңʲô𣿡
Цʧ΢΢̾һ˵л˵»ǵְ˵ɣšְһһ춼һֱ߶㣬˵¡֮ǰҲ˸硭֪ͰְֵĹϵһֱȽϽʱ򣬸ҲҪٺͰּƽˣȥְְɣ
ûоܾ󣬱Ͼڵ˼ҵĶӣҲ֮ǰǸϵϰֵ׺ǰεжôĲгô˵ǸӵĹϵϰֵ岻ãʱܻҵӵҪٲȥҲʵе˵ȥˡ
ðɣһȥְֵģڲУɣԥһ£˵һһҪһ£ȵһȥҽԺġ
Щ˵ǵҾͲٳˡھǲ߶ģҲ˼鷳˼ңⲻҴӼһˣ͵鷳˼ɳôš
˵ָָҲͿͣŵ߰
⾯ıʩûǲѽܼҴүͱȽϺˣڳ嵽ȥһݺı飬Щ˶ǵõˣΪĲҪѴüɱˡ
͵ʱеģľְı⣬˸Ͳȥ
ͱ¶һݶߺ󣬾ɾһҲûɹˣ˵û˸Ա߻оһЩڿԼλϵĵܵܵĴĲͬҲеǰθоЩƽ
Ŷ˵ҲǡЩԳ˵ô˿ţȷǲõߣؼʵȥɣٺ١ûô˿ţԼȥľȥġİɣһȥְ￴һģ㻹бĻǾͻͷ˵ˡ
š˼ĿͶߵ磬Цʵ硭ôҲһλС㣬ӦǾרľٰɣ
û˵ѾŰһۣ˵ҪǾ컹ءôҵҿ˽ѽнһ֣ٺ١
Ŷ
˵粻Ǿ죬üëʱȻǲΪ֧һнһʲô˽
ΪϼŵִܲãҲһԼ˽˽нҲʮѣһĸ磬пܻ֧һһֻԺֵŮ
´ջ黹һ֪ڳǱߵķչʲôҲ֪ӡУԼ绹Ǹֻ֪ƵأԺζĵĻӣǸֻҪһڶĳǮͻܵܰæծİ硭Զ˵ʲôнȻֻǵһЦˡ
ӿҲһͨŮƾһ֪Ů˱ʲôнĻӸջߵİɣ
ȻǷУȴҲûе˼±վ˵ȻҾȻȥˣȸ㿴ְֺҪûʲô¾Ȼؼȥһ˰ɣǸҲкþûһһˣֻ治ȫǻڼ۰ɣţҾˡ
˵žǣһ˱漸ϵľ̽ʮ׷³˷İΧм䣬ȻСĻ˳˲½صԵĳϣȻһ·ƺƵĿС
ۡ˼ųǵġ˱ѽ
ڶҲ˽һЩ֪ܼҲ̫ܴȻĲƽ⣬Ϊڼû˱˽Ψ֪೬翴ôҪǸ˧ǿٰʮİɣΪʲô˼ҾϼŵִܲãֻԼƴѽҾȻôߵı˺ȴ˶ûС
˵ı¸ͲҪ̬Ҳ̫˺˰ɣ
ѩޱԴһ£һֱ²ʵݣȴҲû룬ֻǲ֪ΪΣԴֵ˵̬ҲͬЩ̫ĸо΢΢̾һߵߣ˵ʵ㲢ġġֻǼ̳ܼҵĲҵ㡭ȴȫƾԼеһСšȵʽϴȫкò˶ã´ջͻٷչһ죬´ջᳬϼŵġʱ´ջĹɶˮ棬һ˵۾ġ
ѩޱⷬοĻĸмů⣬ȴǿЦһ˵ڿ´ջûʲôչҲܿҪԽϼڻʱֽϼеҩѾͣҵˣȥĻƲΣ˺ǺǡҺҲϼŵĹɶϼ˲Ҳû̫ĹϵȻĻҲҪ۵ȥҪء
ôûϵ
ѩޱȴһ㶣תͷɻʵ˭˵ûϼŵĹɷѽȥŵʱǰµйɷݶתǿǰٷ֮ʮ˵ĹɷѽְֺܵĹɷݼƺҲûĶɣҲ˵ʵϼĹɶ㣬ĸסȻˡڴ֮ǰЩɷݶ㸸״Ϊģǰϵ͸¶ģôԼȻ֪£
ҡϼŰٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ⡭㲻ڿЦɣ
ԶʱһԼǰǸϲľȻӵϼŰٷ֮ʮ˵Ĺɷݣڡڱϵϰֺ͵ܵеĹɷݼһҪ࣬⡭ôĻǰôôңȻҪʱܵȥ磬Ū㻨ǮһƽʱŻҪ򳵡⡭ôоЩ̫ѽ
ѽô㲻Ĳ֪ɣ
ѩޱķӦһ㶣̧ͷ˿Աߵ磬Ȼ˵ȻӵⲿֹȨһܣСӦҲˣûҪǰװͿɣҡǰһܣϼܶ˶Ѿ֪ˣҲûҪȥ˰ɣ
Ц˵˵Ĳ֪϶ŵš̫ãѾ°ɣңһΪСװɵ
С𣿡ѩޱǱĵĵغһ˵ǿϼŰٷ֮ʮ˵ĹɷѽΪʮ˿ǮѽôһǮκһ˶һ൱ŵģܻ𣿡


һ  184 б
ѩޱǷζĻ޹˵ϼŰٷ֮ʮ˵ĹɷݺֵǮš˵һǰĻЩɷݻֵڣأϼѾڼЩɷݻֵİ򣬻ʮ򣿺Ǻǡĵˣ˵ЩɷݻұһծأĻɾʮ˿Ҳֵˡ
⻰ǱȽеģѩޱʱҲ޻˵ˣҲǣ˵ǰյеʱϰԼдȨ͸¶ȥ˵ѻпܡ
ơϼ˵ʲôʱͻ᳹ƲˣʹڵϻûߵһϼŰٷ֮ʮ˵ĹɷȻֵǮǡʱͼĹƱ˭Ҫ˭ҪԡЩɷնҲֻŹɼһһµֱһŷֽڡĿܻĹɶһծ
ȻˣҲʵûʲôҪ»ڵģ˵ǰ֪ôܾܿĲ֪ɣ
ѩޱ뵽ɫʱЩǸȻ˵Բ𡭡Ҷš´ջǱҲЩҪȥģ࣬ǱߵʱȻһɣ첻̫æʱٳȥһ´ջɣŶʱ䲻ˣǡҾȥϰˡ
ѩޱ˵ճЦЦȻȥɳԱԼְȥ
ߵſʱ΢΢ͣһ£վԥƬ̣תͷľȻĶ˵һעⰲȫ
˵仰ѩޱͺеһƵģ·ȫ࣬ſ첽򳵿˹ȥ
ȵѩޱƾɵı˳ԶȥߵߣһֻĴļϣЦ˵Żͦģʱǹװһӣ˱ŤĻš
ʼ򣬰ĸ첲˦ȻŻͷһۣ˵űŤĻԲÿúõľ㲻˯ǵʲô֡
ö˶ţ˵㻹ǲ֪ѽ˼ҲɽһƯűǸС˧ܸܵǵġ´βˡ
һ˵´ε´˵ҶӶˡǺǡҵ˽С㣬㿴ǲǸ˽ְʱѽ
ǰɣ㻹ҵķʹѽҡҵǲֻǡĶûѽһ⻰̿첻µز£ȴƫƫ³СҲûԹ³˾ǲˣĶҲܰ˸Ĳˡȴֱܳ˵Ķҩ
漴ĳյĸûʲôģʱ˷˵һ԰һˮ󼦵伢أȥǼҵĳʲôûУ˶ÿޡɲ˽ΪѽһнɲܸҼˡ
һ°ۣ˵ˣҼûԳԣȻİˮ󼦵ðҸҭϽȥʰһ£Ǿȳȥ԰ɣȻͷȥжʳĻԼųԡ
ҪԼųѽһ뵽ϻҪ³͸еһû׶˵ʵҲһѽǵһ¿ԶռһЩ͹ݵĶ͵绰ʱʲôҾͰʲô˽Ӧþӵİɣ绰ʲôģ˽Ҫϴʲôѽ
ǺһЦ˵͹Ķɲܾԣ㲻֪𣿺ٺ١㲻ҪҿԽѽϰҿŹؼʦˮ׼ء㲻ҵ˽ڵңҶδؿͽءѽˡ
Ż״˵ûôܴţĻؼʦһ⵱ǶҲһؼʦɣһҹӸ漣ˣҺѧաǲںˡ
úϻֱӰ˰֣˵ˡԸѧĻǾˣס⻰Լ˵ģʱ㡣
һ˵ѧֵ̾üЦͷ˵СĺˣҾԲʲôĳա
˾ͿȥС濪͵ľƵ˵ȻȥĲɹһѵĶѸ۵ĺģſص
һﻹĴҪԼųѽ
һ߸ƨɺͷһһİѸոչʳŽ߱ȴڰֹš
ǿ϶ܸ˳ԵĶģλźɽһ˵Ůˣһʳ˼̻ӣӲѩޱ³
ȻŮ˶ƫƫǮôϵʳģܲͷһʦǼ԰ɣĻءһƺֻԼҪ³ˡ
ҡҡͷﻹЩ޷ܣмֱԷݵһضǿȻ³
ѵ
˰Ѷᵽ֮󣬾˷ţ¿뿪˼
ԭ֮ǰɱɱǰĻ˭ûаͷǸոѩޱϼŵĹɷȻӵŰٷ֮ʮˣϼĵһɶʱоѾ˴𰸡
ȴ뷢ҲԸ⿴ġ
ǲΣһҪõȷʵ֤֤еĲ²⡣
ֻĻĺǴģðΪĲʱʱ̵̿ı˵ˡ
ǰٷ֮ʮ˵Ĺɷݵܣпܾǲеı棬ȥҽԺǸϵĸ֮ǰҪȥһУǸ򿪿һ
ǸʵʲôûУôҲҪȿ˵ˡ
гǱʡһطУΪ˺͹ҵоڷȻҪһЩ
ҵôһС˵ûж˻ʹãʹ»һеıĻôо;Բرҵ
йԱĴ߽һȾıҵʱһӰҲ
ԱŶֵıԿϵı275ӦıǰȻ΢Ц뿪ˡ
̧ͷǸϵȻҪ֤ܴ򿪵ģ̺ԥĽһ֮뵽棬ɿдһ壬ȻŽıԿĲ뵽С
աһ죬ԿףǱʱӦ
һµ״ʱɴ۾˵סûаأôⱣԼءˡⱣһǻ˰˵Ǳ˸˿ŻءǸԱءǵͶѽش¹ʰ
ұ죡
ԽԽ󣬿ѹԱгͺһ£Ȼв˵Ҫ˵Ųҵߵʱȥ
ԲʶĿܲԼı䣬ղʾ֤ǸǼǵĶһģһѽôǱ˵ıأ
ǳвζĻ絨ٴһҲٺ˵ˡ
ǱĿռ俴ӦòܻýȥһˣΪȫԳ֮绹ĺµʱᱻֱ۵£Ȼȥ
ûҲƵ÷ġ
粻죬Ҳûȥ̻Ľȫ˿һʽţƤֽļ˳
ļԵĿۣ沢ûжٶ΢΢üͷĪⶫصزٿǸţƤֽʲôҲûˣҲûٶ̰ͣѿıȻǸţƤֽһ뿪С
ҿ
֮˸ʻλãʻλø硣
ŶѽԶʱҪһ¸մӱȡĶ̾˷һʻλһư촽˵˵ˡкöĻǵҪһѽٺ١أзݡ
Ц˵ǼֽѣҪҪĻҿ֮ȫˡ
ƲƲ죬˵ֽֽĻСĲصеıȥߡء
غó֮󣬾Ͳļһһ
ǻһֽѾЩͷˣüĺۼһ˺ѣʱǱ͸һ
һų֤飬һβкʮǰʱҽԺߵĳ֤
¡ⲻһű˵ĳ֤ѣҪأ
ų֤üͷ˼
һԵҲû̷ӣԴ˿ĳ֤΢΢һ㶣дּ󣬻ֽŵӤĺڰƬɵ΢΢һ£˵סĳ֤ǰСβ
Ļ΢΢һæ׷˵ô֪ҵĳ֤
һָźڰƬϵ˵㣬˵ⲻСʱƬ𣿿ٺڵҲûжı仯СߵüëһӣôԵⲻֻ˭ѽ
ҡ
ûбƵĻûⷽȥ룬Ͼ嵽ܹҲûж೤ʱ䣬һֲϰû¶Լվ棬ԡʵԼڵòİģȫȲԹ߿
ڱеĹؼʱҲԽԽƬϵӤȷڵԼʮƣüϵӣλøǺڵֺ
ֻСʱճӤüëܵƬϿźڵüëȴŨϸ۲Ļüëлһӡ
ѵҡǸǰĳ֤ΪʲôдšӲҡգƺҲǰղ̫һѽ󡭡һѽ
ԼݵգǼǵñȽģΪڻǲӵͷ֮УŹ»Ұʱ򣬾Ǳ˵͸ǰεкﻹĻᡣ
գȻǲǵġ
ǡеǸգǼ㹫ũ֤صĳմϱߡ
ѹѽԭġ
ų֤Ӷ˼ֻֻһų֤ƺ˵˶⣬ų֤ȵһߣͳһ
ʱһëȻΣȻɫ΢΢һ䣬æɱ֡쿪
籾ζһ߿ţĺȴʱһ飬ûκԥķ˳ӣȻһֱȵס
䡪ڱ۳ǰȻһ˲䣬һźХӵſ𶯵ĳһӶ·һĵ


һ  185 ֱ˸ɵ
ͻһǹһȴû˿ĳȻ㲻жãͷȴӳܲˮƽһ𲽣͵һ㣬ֱӵĴ뵽˿쳵ȥ罫ӹտʱһǹӸߴٴΪļٱգں·һӶ
Ѿ
оܵвͷһջĿݵҲһõ¥Ͽ˹ȥȻԶǽǿĿĳһ֮УһʮˣһѺȽľѻǹ׼
֪ѾûлٷǹˣΪڷһڵĵһʱ䣬һֱڳСư̺ԥɱַ˹ȥСưڵķٶѾͨӵ϶ˣлöԷǹҪΪԷ̫ԶСưҲ÷һܵ
ڡĿţƲȵɱֵʳָٴΰ°ʱԴͻȱСưһ
ۡȻϣǾѻֵһʳָ˰֮ϣûȿȥʱĿǼһĶͷȻһѪǵùľѻֶʱȫ΢΢鴤һ£ֱһߡ
ôֱ˸ɵˡ
ѻֵѪУȴûһ˿˷ܵĸоΪǾѻֲСưǡһѻһǹжµġǰ棬ɱָˡ
æǿӵĴ·ȥȴǱһƬҵãʱϼˣٺãҳһǾѻֵȴҲʹûʲô
ĸоȻΪǰһǱصɱҲöԷͷųǿҵɱʱпܻᱻӦһߵľѻȻֻΪɱߵɱڣȴûҪɱ˼˶ûͷųһɱһȻҲ͸ӦԷĴˡ
Ѿû¶ˣ㲻ٿô졣
һ߰ο˾ŵһ䣬һüͷ˼һ£漴оղɱɱֵǸˣƺ̫ΪڲŸɵǸ˵ġ
ڵĻ֤֮ǰӦͬһˡǵһѻʧ֣б׽סΣʱͬǹڻпܡ
ǡʱǵһѻȴֻոտǹѣǵĳȻ¶Ǹѻѵ̷Χ֮ڣǾѻȻǰǹʧˣûСưŰڵĻǾѻֵĵǹǹδؾͲܳɹ
ŹСưĴڣԷǾԲֵܷģôҲ˵ԷΪһѻʧˣԲŻɱڡ
ѻһģôʱͬʱĻСưæҲͬǹĿԡ
˿ͲɱڣӦڰбˡ
ôֵʲôڱأǾˣǡʲôĵأѰҵԷ֮ǰҲ޴Ӳ²⣬±Ҳ˷ǸϸˣʾųҽԺķȥһٴβ쿴ļеĶļлһţЩͬǺͷĶֽҳѷƣЩѾһ߰˷⣬һƤһ
Ƥ׽⿪һ˿üͷ̾һ飬һǰһεŮ˺һӵ֮顣ЩһһĿȥһ׶ĵİ½ĸˮ档ʱεŮһ˶ʿоӵȴһѧڡ
һעнʦϾǸʦǸܻᱻܵģοǸӵ˻һи֮ԡ鵽ֻһ硣ǣѾҪһûнİʱӵȴԴ󷢣εŮ׵ռˡ
ɵǡһΣεŮ˾̥ᣬС
ڵʱʦѾ޷ˣδиո˲õĴ£֮£һŮֻܴҴҵļһһֱ׷ܵˣھŸºһӤŮӲɷ֪һ㣬ǰصصĹϵӲɷ򲻵òܵȥ¡
µʱεŮӲѾѺˣһδӰų֤
ų֤дŲ֣֤ͬϼ¼ʱҲ˽¡Ȼɷֻܿżٵĳ֤֤εŮڼ޸֮Żϵģų֤εŮ
ЩţһѾǰΡҲǸɱıйȻģһӵʲôޡĶӡ
һŵ棬һεŮصдӵš
˵Լ˰֢֪ͰѵһִļŹ˾ĹɷһִϹҲǸ˰뱲ñӵ飬һָС
һ֣ȴҪҲһĺӡӲ
ֻʱӶСԹɷȻֳݣȴʱϹΪ˵ʮ֮һҪȫĽӡ
СӡΪȷʵϹӣûʲôõĵģǶǸӡȻһжεúܺãķƺѾ֪һʲô
½˶ӵĹɷݣصһ֣һݿ֤Ȩתõµķļ˶ӡ
ȵӶʮպûеõԼӦеЩɷݵĻͿʱǷݷ֤ϷͥţƤֽһǷݿ֤Ȩתõµķļˡ
Եķһ£ȻһʹɷϼŰٷ֮ʮ˵ĹȨǰļҲˣıϰ顭ǸϼϵĶ³ʵȴֻռаٷ֮ʮһĹɷݣĵֻܵаٷ֮ʮĹȨ
˵Ĺɷݼһ𣬽аٷ֮ʮûһ˵Ķࡣʣµǰٷ֮ʮɢһЩСɶ
Ȼˡ
ļԼʱİɱȷĲ롣
ԹźŶ⻰һ١
ԽǮƵ˼ңΪ˼̳ȨǽǮȨƵ֮ͻԽĲп飬ʲô¡
οǰݲףͲ˼ĹѪô˶Ӳп֮͸Ȼˡ֪ŸһñӣڽʱѾһһһ˵֡
ֻҪһ˾Ͳܻ޶ԣ֪ҲͰˣ֪֮ҪܹŵǲŹ˶ֻܼͨСϰգûиǸ˶´󲿷ֵĲƲôҲܻ̫˵飬ϾûѪ飬Ƕʮ֮Ҳ˵ûû˵ġ
ڼֵڵĹȨջ£ȴԵĲ԰ˡ
ǽƺͶ˳ˡ
ûų֤֮ǰһֱΪǰҲиʮ߰ˣ֤ȴдúݵʵ䲻ŶʮѡЭдףʱҪӵĹɷݣȵӶʮԺͱðѹȨȫˡ
ھʮվֻʣ´ʱˣʱȴͻȻƵƵĳİɱ¼ôصȻһĿȻˡ
΢΢һЦеĶصţƤֽ棬ȻŻһ̽ͷ̽Ե˵ü۵͵ˡȥҽԺɣԩѽǸͷʵҲͦİǵʵһе׶Ǹӵϲ޺ߡǸϼһȻĻҷֹѾĲɡ
ϾڿԱ͵˼ҲûʲôãƵƵֵǸӵġޡȴǿúô˵̲סһ˵ɣ㡭Ҫɱף
ʲôƨףǾһ㲻ҪǸһϵһòãȻѪĹϵ˵ǸӵĽ޿ĸףڵȴֻһðƻѣռ壬һݣȴһֱԼԭǸεݷڵһλģǣûаֵеġ
͸Ҫ˵Ǹǰζûмģνˡ
ԣʹǵȵһ汻ⳡǸӵİĻĿܻԥĶɱԷ
뵽ԼҲСƷĹϵ羭һСƾУ֮Ϊ˲ЦҲòҴҵһһ֮Ļô᲻Ҳһأ
뵽ʱһͷϾͲϸܵĺ顭
ҽԺǵҽԺλϵ׸ס浱Ȼͨϰջסһ
ҾΪ˷㱣İȫȻҲסӵĵط
ҽԺĺԺһԭҽԺҪ¥ʱ˼򵥵ķ֮󣬾ͳΪʱĵط
¥²ܵķߣҽԺҽҪС¥Ҳþܵļȷϡ
ϲʮڣһһѸǹڣȻŽȥǹʮȫ˳棬ֻҪСưţǾ൱һġʹõǹӵȻ֪ڲϵǸ˺ܾܿʱɱڰɱԪףҲû˿ľ¡
ھ¥µľʱϸѲһͷˣȴΪݲȷȴ˵ʲôҲϷȥġ
ﵽǾ죬ҲԶڳľֵزһѺǹʵľǰһŮˣԾͷĵİ¥¡
ٵͬ´¥¥Ĳȥոߵ¥ʱ򣬾ͼһԴͺͺ
˿΢΢һ㶣漴ϵļ鶯˼£Ӳļһ˿Цǰס֣ʮ˵ⲻ𡭡ѽóʱû㣬СӵԽԽ˧ѽ³İɣ³Ҳ߶ءȥɣȻͷǵȥͰ
λһЦûʲôøУӺͶԷ˼䡣
˵ûаļ䣬ȻҲǰĲּ䣬ֲŮǰĲлмһ˵ӰӶû£Ȼ˭ˡ
ֻȻɵĳߵĸһϼеļСɶ
˼ŲҴҿ¥ȥ
Ҫ¥ȥȴᵽ¥΢һɺֵζһһֲõĸоȴ޷ȫȷæְһɫ΢΢һ䣬͵ػͷҪߵ¥µͺͷȵվס


һ  186 
һȶʱѾߵ¥µǸͺͷ˺ͽٶһͺͷͣס˽Ųͷǿ¶һ˿Цݣ˵ô㻹ʲôҪæ𣿡
ûͺͷתͷԱߵλ˵һɱ֣鷳סβ뿪
˵ʲô
ͺͷɫ䣬ȫһ£ָŭ˵㡭Ѫȫ˶³뱲ӣͶ³һ֤ϼŴСһһǿôԹ˭֪Ƕ³ʵĸȻ˵ɱ֡㡭Ҿֻ֪֪ԺζĲĻүһİΪǶ³Ķӣһ㱣һ˿𾴣㡭̫ʧˡ
ͺͷɫѵıȫΪֻɫƽĿ˿͵ľ٣ʵץסʱҴҵ¥¡ѾɱҵĸףҲҵĸ׺޾ȪһҪָץס
ȡСͬ־վǸԴľһɫЩ˵㵣ĸףǿģǡҲܺ޸ݵľͺԩһ˰ɣոմػڻһ涼ûмĸףô֪ɱأʲô֤ݿ֤λɱ㸸أ㸸֣Ҳ㸸ȫŵù֮һĲ;ģ롭ҲûʲôɿԵ޹ʵĻ
ȫǾ˵ʱֺصĺһ˵Ϊ̳ĸ״ĹɷݣĳϼŵƶֻҪж³һڣļһԶ̨ȥߣˡ
ȫ˵һ˦ӣתߡ
վס
ٴͺһȫһξȻ󲽾ȥ͵һڵԱǸԴľǰһĨ֮ѾǾٹǹ˳ԥĴ򿪱գӵţȻúڶǹָȫıӰŭٸǰһҾҪǹˡ
ټ״һұǸͱȽľæҲԼϵǹ˳ǹڶ׼
ѾϾҪߵſڵȫͷһۣʱҲɵˡ
ֻ֪Ҫǰ߳ͿԴС¥߳ȥˣ̧оǸڶǹڵвȴҲû䲻ȥֻˡ
ǹ֪ʲô𣿡ǹȴǸȵпóλһǹɱ˵ĺݽɫ˲ɵøǽλʧȥǹľʶҪȥԼǹβոǰ˳һһ㣬ͼ΢΢ͷƳһۡ
ֻһƳǾپͬ߶һ㣬һɺͷɲǼȫǾٽһģЩֱӴ¥ϵȥ
һ˵¥ϲӦǵֵɣǿöԽϵһ£Ͻ￴һҸûµĻ̾ͰǹظǣǸҰʲôҸѾʲô⡭Ǿ͵űͶ߰ɣ
ټ˵˿϶ɵ΢΢һһۺǸԴľپͳһԽ
ûʼ¥ϵͬϵͼվ¥£һֱǹָŵȫشһ̧ûȥ
顪һǸȫҪܣ̺ԥĿ۶˰ȴûһǹȫֻ׼ǼһȵϥǲλһǹǼһһȶʱͳ׷ϵˣһԣڵ·һɱ˻
㡭㿪ǹˡ
ᾯǹֶʱͶԷ˿ǵִԱǹеҵǹһ޹ΪһλִߣһλƵǸɣӦ̿ǹֹԷַľٶ
ǲ֪ΪʲôһĮı飬ȴζĿǹΪһֿµֱоԼֻҪĿǹôԻᱻǰ鵭Į˺Ƭ
ġۼٻһֻ˶̾һǹص˱գֱӻǸ곤ľ٣˵ҪͬϵǼһûܡƾַӦѵǻ²𣿺ˡҪȥҵĸ׻ûоȣǿסǸ֣ˡ
˵ղ죬̼ӿٶȿ첽¥ȥ
ͷ˿¥²ҽеȫ̧ͷ˿Ѹ¥ȥһʱ֮䶼Щ֪룬ķ
ʱϵĶԽͻȻһ
ȫע⡭ȫע⡭ͻȻϢͻȻϢո뿪شɣһҪסȫһҪסȫ
ԥľһԽдʱһ
ٶȳ¥仹͸ľ췢һͻǸ곤ľ΢˼󣬾ҲûΪֱӷɿĳרõǼ俴ȻǺܺڲʩȴʮȫĲ֮С
ʱ䲡ѾҳһţûͷĲӬƵΧŲתһŰ״ӵҽСʿڲͣΪиհĦŬ
Բ𡭡ѾͺѾֹͣƤҲȫֹͣ˻ԾӦ
λҽҽʾݣεķ˺ȹ
⡭ôϲǻúõôͻȻѵǸղǸȫʲô
һְλϸߵľҽĻʱ뵽״̬ʶץסҽ죬ŵ˵㲻Ҫô½ۡ졭취ɣ
ҽεĿЦһ˵ֶӳû취Ѿˣ롭ھˣҲû취پȻˡ
ſڣһĻ΢΢һͣ첽ߵǰȻ˵ֱһڴɫݻƵ˵ؿϡ
һõʵСؿ϶ʱһ죬嶼ű𶯵ôӴϵ˼֡
㡭ڸʲôΪʲôҪߵʬ壿ۼ쳣ľٶ˶ʱȫŭˣҽʿǾ죬ȫΧа̻ļʽ
Ķӡ
һؿ΢ϵĲλϣͬʱһֻͳԼ֤λֶӳһ¡
ֶӳ֤ϵֺƬʱüͷ΢΢һ壬˵ĶӣҲûȨŰ㸸׵ʬɣ
ٴһƴĲϣͬʱĻӦ˵ûŰҴԶĴϸϻм仰Ҫһԡһսؽַַֻʱѡ
սؽֶַӳüͷ˵ҾǴӲģôû˵ôһսؽַأ
ҽȴ۾һ˵סĪǴϷǹþļȷǰֻ˵ȴûĪⷽľôϡôⷽЧ𣿡
˵ҽ漴ҡҡͷЦ˵սؽַǡҲԴ֮˵İɣѾˣⷽЧҲûʲôôɣ
ûôϾ֪ˡ
˵ͻȻƳȭһȭݺݵСϡ
һػͻȫһ飬ϰͷ·Ǳȭ𶯰㣬Ȼֱֱͦ
Թ۵˼թʬһĻҲɵöžһͬʱʶȥ
˵ֻǱͦĻǻδػẦ£Ϊֻ̫µģǡͬʱ˫ԭѾϵ˫ȴҲͻ˿۵ĶԵüͻأøոĿ仯˸һ
װģĲ˲ͷϵĺˮɫǰȥַ﷢㶵ȥ
˿ʱǼҲȷĻˣΪֻԽԽӲȴԷ£˭óͲѾˡ
漣ѽ漣Ļˡϵۡôܡ
λҽз˰㣬ȫҶһＫĻŸղʹùġսؽַÿһ裬һͳҪǰȥ顣

״ԥĽҽһƿ˵ҸڴֻмӵʱѣһкҪҪ̸ȫȥϣ
ԭҲԣҾ˵ѾˡšԭֻʱԵļڵҽԵ˵ͷȻҪȥȷһڵ״̬˻ǻˣһǲͷı飬ֻǿЦһԼĶСʿæĳ˳ȥ
ǡǸİɣ
ֶӳۼʶ߸һĻж˵еļƷϲҲ˿֮ˣȻҲһʸոյ׷ʲô£ûж˵ϻ̴Լת˳ȥ
һȡֶӳߵſڣæһǼͣȻתͷãȻ˵ְ֡ȸֶӳղŵô¡˭ӵģ
һʱŭŤҧ޺޵˵ȫҴ벻Ȼҡһ֪ܲʲôҩע䵽ҵ棬Ҿ͸ҾȻ͡
Ȼ˵ͷȻſǼ˻˻֣˵Ƕ˰ɣǿˣ鷳Źغá
Ŷллֶӳһ࣬һ߳лһ߹صе¼ʣתͷ˳Ŷȥ
Ϊ˵Ҳ飬ոѯʵ⣬֪Ψһ¼֤ݵʱ򣬷ղҲ˵ˣֻмӵʱѣ̸֮󣬿Ҳ˵ˣҪõղűıɱ࣬ȻֻܳˣǾ͸æЯ¼ʴ˿ʱİṩĵһֵ֤¼
ٴȡһЩѪл飬ôҲȻԵõȫ׼ȷĽˡ
ȵе˶뿪ˣȴȻֻǿڲɫ粻û˵ҲͬڱųĬֻȴûȥֻŴ⡭ܿһ۵ɣոѾһΣһΡ֪Լûжʱˡ
ʲôʵġʰɣҸоõûжʱˡ
˴Ű֮ڿ˿ڡ


һ  187 Կع
̾һ˵Ҳ֪ôʡԼ˵ɣʲôܵ˵ɣͰҵһͨ߾Ϳˡ
ͨ𡭡鵭ЦҡҡͷİĿӴת˻תƵϡ
ʵĴӦʲôµ˰ɣҲò˵̫ˡһһεźȤ˵Բҡߵ̫磬ԡҾԹתϣôұһֱܺã簮ʵϡҾһһҪµħһδȥΡһδȥĵȫҰŵġһһɺģǺǣʵһ룬ҲЩ㲻ôΪ˱ĸףֻҪסԼĹ˾
û˾ĸһֽҷչĹģģǡȥʱҹ˾ܹжĹģʱʲҲһڶѡôꡭΪ˾˶ٵĹףƾʲôͷҶҪΪ¡
ģҪȵʮ֮󣬾Ǽ̳˹˾ٷ֮ʮ˵ĹɷݣΪŹ˾ĹɶЩСɶҲѡϲ³ġ
ԭΪԼֻǲԼĵλԾĽǮû̫ǵǰһӶԹ˾ʱкҷǰٷ֮ʮ˵ĹɷݣǶôӴһʱҲͻȻ̰ģ̲סɱ֣ҪɱȻٰԭһֹɷȫԵ
û뵽ǣӦô졭ĴɱûгɹʱҵĹ˾ȴҪһٵˡǸӻΪ˹˾һಫǹ˾ѾҪˣǻʲô˼ұҪίɱģǸкڰİɱ֯ȴѾ֯еĳԱείѾ޷ݡ޿κ֮£ֻһɱ֯İȫǺǡ벻һȡķãȻɱһ˵ʮҺù˾ѾҪٵˣǳ綼ҪȫһˣȻһġ
˵һ̫ЦЦ֮ٴ̾һ˵ȻϳҪյŻûг׿ǰѾԹ˾ĹȨ˵ѾӵϼΪٷ֮ʮһĹȨΪϾԵƿҲ֮ǰĸ׵Ըѹ˾½ɣһӣٵʱҵĳǺ޵ʼգһжûκεĹϵûѡĸȨһһӵµģƾʲôҪծѽֻ˵ȻҲףСȴʵʵڵ׵ܵܡϣֵܹúദϻˣǱϾᣬ绹жɽĻᡭ
һЦ˵İɣֻҪĸ磬ôҾͲġ⡭ϽͲٵˡڡϲᵹյġ
һ漴ҡҡͷ˵ѽҶɥľ涼û˿İ취̳к޾Ĳʲô취
ûкֻͣǳŵ˵ͲùˣֻҪ֪δֻԽԽǿ㹻ˡ
˵ġ
Ǹŵӣһ̲סҪȴָоڵһȥ˵ѾøˣҪѾ޷쵽
״Цһ˵ôǲֺҪµĹɷתһˣղ˵ȻܺʵҲΪ϶һᵹգԲռаٷ֮ʮһļȨȹ˾պҲҪծȨˣӶϵѹСһЩǰɣ˵а̺˰Ϊʲôܵô׼סޣһ̶޷Ȼء
̾ϢУڴһ˿κͲʣı˫ۡ
ѾһˣֻǵʱҲǸողʧȥȻѾһˣߵȴûдʬ
ҲˣлƬ̣һȥǿɾɶپȻˡ
ʹҲֻعⷵյѼӶѣľȻ
Ͼڱע˴İͱΣ̷ϵעҩһһļɵ˺޷ת
ղ¥ϣ֮ԻᷢǸȫ⣬ҲΪŵ˰ͱεζ
沢ûжѹĸоϾ˱ͺû˿Ĺϵ壬ҲûаѪԵϵ
黹ɱҪıɱˣȻһɱ֯ǡûʲôøС
ȻѾˣô֮һеĶԹԹȻҲһʹˣڿǵӦӦɱ֯޾׷ɱϼŰˡ
ʵϼŵǲô̫ģ򲻹һֱƷЩ⣬һ˵ԳΪһ޷صĶȴ̫
ĿǰΪֹıֱƷҲޣǼѣûгûթҲδ֪
ֻҪڽֹ˾ĹȰǼܵƷӰĲƺã֮ǰӰ콵͵СȻʱƳһЧõĲƷ˶˽⵽²ƷĺôôȻҲͻὥĵ֮ǰеĸˡ
Ͼ֮ǰϳֱƷͺС֪µ˳˵⣬Ųûж٣һƳһǱȫȫĲƷôܿͻµ˳ԭƷӰһɨˡ
нƷгĴ㣬ͺȵάָǿ˷ܵӪƷܵƳıƷѾ˽Ϊ䷽룬ֻʵˡҪƳֲƷûһģӪĹ˾ǲеġ
һжҪ޵еôڵͶͽһ޵ԨողŴڳڳЩϣµвһ붼ӵͶȥҪȵƷǻ֪õȵʲôʱء
ҾԽʽ⣬ҪһģĹ˾˲ŷŸͷۣĿǰ߳һ⣬ƺҲûʲô˿á
е˶Ҫ˲гȥƸĻô˾Ҳѽй
ϼҩҵΪļŹ˾ڣôеⶼˡ
ϼŵ۷涼ԳӲʩЩʲôģֻҪƳ䷽Ȼ󽻸ţͿ̽ͶڵͶʼΪ㣬ڵۺҲżΪרҵĲŸҪǵľѱͣҵٵˡ
ֻϼŰٷ֮ʮ˵ĹȨĻʹȻϼĹɶδػῼֱӰԼӪƷ䷽óۡ
Ȼ˰ٷ֮ʮһĹȨҲ͵ѾԿعϣôȻҲûҪٺķôʽ;¯ˡ
ͷ۵Ļɱ֯ԭһίеʲôڰɱ֯ڲͣɱһʺɱֱһѡҾ֪òϼеļСɶȫ˺ɱͬǹǮжٶѡ͵֮УעļǮߵɾˣҲΣյġ
ڴ֮ǰû֪ϼĹɶ͵ļ۸Ҳûжߣǰڳ屻ɱһκ󣬺һֱûйϵɱٽⵥ
ȻڴɱֵɱԵѶ뱨겻ģʲôԭ򣬷ǸԵʵǺǿģΪɱѾȫûˣΪһײ˼۵ȥƴûĸɱֻԱ˳ŵģȥⱾ
ǰΪϼµƿˣ֪λϵıƷˡή硱ļһ᲻ŭδٴΰ̧ߣԣԺɱϵǸͷҪõǮǸһҲҪ
õġ׵İ취ǸɴǸʲôɱкڰɱ֯ȫȻĻҪʱӰ£ӻôѽ
һ򿪷˳ȥȻҲûλֶӳѯʣͿٵ¥뿪ˡ
صɳϷһȻߣ첲ӵ˳
ιϰָոȥȻ³ѽ
籧Ÿ첲վſȤĿææµµӣɵҡͷǶûûڱʾ
ĺһ˵ϰ֡
ŶѽҲˡ
Ƿܵһˣֺ֮ȻоѩޱеǸŮϵţǺȴһ֪ӣǲƽѽ
ȴڲͣĴŸָŴӳʳģԼոڻ·ϲȥҩﹹвҩ
ι㵽ڰҩѽôּôҩ֭찡ộⶫܳ𣿡翴Ѵһаҩ֭뵽֮мʱͺǲĽ
ѾЩˣ׼ƷһǹѾòأȴͿҩ֭һϧѣȻ֪ǮǮҲộɣ
ȴûȥ磬Ȼȫעǹҩ֭һĶֲʱֲͬĵζϣ浹ٰͰĹֱ֭ǹѾĿȫǡҩҩ಻ࡢ֭Ҳǹ֭ĶͻȻ䲻֪ôɢһּ˵
һ־ϮɲǼվڳſڵǶ˵¿ˮ
Сһ´ӿڽĿˮȻȵµʲôʲôôôѽ졭ҳһ찡̫ˡ
ȴȻûһҲ㶵ǹɲϴӹƮġƺȻȻ˵Ŀˮϵķڵζ˵ǰɣҾǺҹĵһ£ȻܡⶫζҲӷˣⶫûһӪֵֻζҲȫ˰ɣˡ
˵žӴӹʢ˰ӵɫҺҲ˲Ƕǹ̵̹ģһȫ¶ȥ۾ϸĻζ˺ðΣ۾ͿһֻӹҲʢ˰֭ȻһߺŴһ߲ͣͷ
ûƤһڹ̵֭ȥҪǲݲŹء
ʱȴȫоͷ͵ʹֻǾĸǹ˵˳ԼĿڱǺͳθ·һֱ㵽ȫ泩޷棬ƮƮɰĸо


һ  188 ϲĵ
Ǹȫʣܿȫˡ
ԭϵƺܲã˶ֻܿš
ȫźͶĹϵҲȫϼĹ˾£ȫĶӻǸµıƷ˾ϰ࣬ȫĶҲܵǣǱŴŶӵȥһȦȵߵ˽ٻҲ١
Ϊһ˳ȥҲ֪ö೤ʱ䣬ǵŷȹȥεĻǻȫҲЩԲǾѡ̩Щǵ·
˭֪ĸ̩Ÿ·ɻã⵽˰ܡĸָͱÿ˶һֱʵȫָһĻһẒ́¼ȫźͶӱָһĻ˾ǵҪ󡭡ȫκηһҪ֮ɱ飬źͶӾͻᱻʬɶΣȻ󶪽ι㡣
ȫڹ涨ʱɱ飬ֻҪԼӵ뵱ĸۿȥǾ͸͵ɳź̩Բ˵ʵڵģȫ뱲ӣҲȷʵܲ
ֻȫһЩϢʲôģ̫ΪѣЩȴɱ飬ɾµȥˣ¶Էвһʱ֮Ҳ޷¶ġ
Щóȫǰְ̰֮ϼһٰʮԪ֤ݣ˵֮黹ûĻ֤ݾͻ̼ĵʱȫͳױˡ
ΪԼŶӣҪһˮĻڵļ񲻾ͳһЦ
ȫҧҧڲòѵľȡõ֤ݷóۣȫӺͶӡұȫɱ˵ӦǶǵһɱ֮֯ǰЩɱֺܾܿǸ֯ĳԱ
ʵҲȷʵˣǸڶǻɱ֯ӰǵһںɱϽ°ɱɱֻ֯ΪߵıʩúܺãǺòҵһλᰵɱ飬Ȼȴû
֮󾯷ıΪˣ޷뿪ҽԺһǸɱ֯͸ûгֵĻˡ
ӵʱѾҪˣһԼʱ޶޷Ļɱ֯òһǮͽ𣬶֮ǰɱѺҲҪʹ
֮£ɱ֯Ű˵ϡʱƫȫͰźӴ򷢵̩ˣôõĻȻŹ
֪󣬲ɵһıָʹġȻһӲûʲô飬ȴ޷ϣʵѪȴǺնϵϵ
ھֻǸڻжĸĸнˣȴĵȷȷһֵͬܡܵĲһĺÿɱԼ׵ˣ֪޹أȻǺܸ˵ġ
ѾˣôΣϵΪ֮Ϊ֮ϼŵľԿعˣʵļŶ³ѡǸĻǮϼŸͷĳУҲпܻͷļһЩͬںΣյľ֮С
ԼԺÿ춼ĵĹӣҲϣԼܵܡҲ֮˸ɵҡϼҪ߳ԵķΧֻŹ˾עһϣĿǲеġ
ֻҪⰵɱ͵Ӱһ컹ڣô˾ϵ£ȻΣĹԱҲû˼ȥйôĹ˾ͶǮҲǾԵڴˮƯ
ԡ
֮͵ľϺԼŹ˾ĴСɶȫ뵽ܼڵһ֮Уٿĵһȫɶᡣ
˵жֻһ²ķϲģΪϼŰٷ֮ʮһĹɷݣѾӵϼŵľԿعȨԲЩСɶԸԸ⣬ѾȻȻĳΪϼлȨˡ
ȻԱȽĴŹ˾棬˵ֻҪӵ˾ԿعȨһԳΪŹ˾Ķ³³ҪȫĹɶЭѡٲġ
ռ˰ٷ֮ʮһĹȨҲռаٷ֮ʮĹȨСɶйȨֻаٷ֮ˣֻаٷ֮Ĺɷݶѡ
˵Ҫѡٶ³Ҳֻ֮䣬ǿƶӶԶ³λڱصã񾡹ҲоԼ粻ǿϣǰȴβ̨ǱȵһʾͬμŹ˾³
Ҳ̬СɶȻҲûʲô˵ˣǶ»һƬ֮ͨΪϼζ³һ顣
Ҫ˵ܹ˳ĵ³ʵֻ֧ΣҪΪϼѾٵգƺѾûжٿٻˣЩСɶеǵɷҲʲôˣ˾һĵˣһùĿ϶ǹ˾Ķ³ԡȻͷҪλãǾȥɣڵʱ
Сɶ඼Ǳ˼Բûмƽһϲζ³ϼŻʱǿ϶˵ʲôӦġǲҲźһ뷨ǾֻԼˡ
ʽϼŶ³ıԼκĵһȫŹ˾ϵµԱнżһ£һ֮Ƿϰ֪ͨżڼ乫˾Ĳ˻ȫᣬҲͱҪû١
еⶼȵ˾»ָкٽдҲʽΪϼŵĶ³Эϼţڵ£ԴһЩرҪĹ
ľòμӻĶǶٶЩ⣬Ǽôڶ³ְλΪ¹֮һЩݺݵϼѣʾءȴôҲ벻εһȫ˾Ŵ١
ЩɶѾʧȥģҲָԼЩɷݻʣ¶ˣڴ֮ǰµҩһұƷ˾ѾȱͣҵٵˣȻЩĪȴҲû⵽Щ̫ĵִ
Ҳûʲô谭һ³ΣһĸλǺ飬һһԹʼȻȻĸ̫ƯһЩȨòҲ΢һЩҲû˺ƽˡ
ĻƺɫԶģҪһŮλȻʲôϡ¡ֹ塢Ǳׯ̫ĸҹܻݵҹС㣬ѾǺܾϲˡ
ִҪŪҰŹ˾ĸ߹ܣǻûޡȵ»λھĻ·׷뿪ߵĬĬ˰β̾һ˵硭뵱³ûϣܿȥķϣƴҹ˾Ͼ⹫˾ȻΪϣʵȴǵ赱һִģȪ֪Ҳϣ긶ѪĹ˾ǵٵɣ
΢΢һЦתȥƹóһƿƣȻ˵ɳǰһݸԼһڣſ˵㲻ΪΪ˱ְ֣Բصȡ³ְλȻðϼŻƲĵزɣ
ûлشֻǶžƱĿǸѾĬˡҡҡͷ˵ι˾Ķ³Ļжٰտϼ߳ƲΣأ
һüͷ룬κſЦҡͷ˵ûСһְҲûв֪ûпܣǻᾡľȥյĽȻûиı䣬ǡҿİɣ
ǾˡӰѱľһںȸɣȻ˵Ȼ°ķʽȥ³ϼȻѲƲˣôΪΪʲôҪСˣǵԼְϼŻٵأ
ʱΪ֮ȻˣѽڸŬȥôȥȻı䲻ϼŵˣôΪʲôǵҪúҪԼֻٵϼأ
¾Ʊ˵ȻϼųҩͱƷ˾⣬һҰٻ˾ó׹˾תʱһЩӮΪϼʱܻƲ£ԱжٵĸɾĿͻжٵĳŶȣΨͼֻȴѩ̿£ЩĺͿͻֻ侮ʯֻʾ֭ôĴڳһשһȥΪ£ù˾תֻϵľԽԽ⣬ǹϵĶһУܱסе棬ֻľ
ԸоƺЩϸҡҡͷ˵Ǿʱܱסϵ棬һ֮أûʲôıĻǽһѵһ֮󣬻Ҫټ᣿ĻҲֻԽԽ⡣
һµʱ䣬Ӧ㹻ıһЩˡ
һЦ˵ҡϻġ
Щ㵵ǳŵЦݣãȻ⡭Ǹֻ֪ƵءԺζĵķϲĸ
ڳʼĹӵڼ˹ڵ֮һ£ΪصһٶϼŵеıտȥЩܼҵĴլԺ档
ǰֻǶеϹȨ˷䣬ӵеĲƲûصط䣬ȻѪԵ˵ûһϵڷȴȻĳӣӵźһĲƲ̳ȨˡܼҵļҲһݡ
ܼլԺӼ̳еģļȻȽСһֵܼȴԶԶĳ⴦լҲֹЩǰȢӼС
˵ⴱլѾ˽˲ƲˣΪǷǳʱڣܼҵҪסһͳһܾıȻǴӡԼļϳȥԼȻסСĶ
ȻϷСȴʵǲʣС۵ʱһĴСİʩεȽȫ棬Ѿֹһεȥɱֲ֣ڼ￴䱦޿κ֮ȻֻȰЩȥլˡ
Ͼо24СʱбҪﰲȫöࡣ
ܣϼĳƲˣҲȫ¶һԭʢʱڵϼ
ֻĻҪķѶٽǮ˵Ҫ˷ѵʱ۵ġ
ϾҪһϼôģĹ˾Ҫʱɲһɵģֻǻⷽ棬¾Ҫٵʱ䡣
ԡζڵϼšһ֮󡭡һʼ׼Լķжˡ


һ  189 ͷ
Ҫϼ߳ƲյвȾҪɨв
һҪģȰǸ˴ܵɱɱ˵ġɵ˵
Ѿܼͨǰе֪ǸһݣФƶʮ꣬һʵĶó׹˾ϰ塣
˵ϵĲƲʮڣЩùĲƲ͸޺ͳˡ
˾ֻһ˵Ҳûʲôͷ۵Ļһٶĳĸһھ൱ʵȨĲ쵼
˳һֱ߹٣ȻѾǰݵ״̬ôµϵǷͬСɵġ
ФƶϰֵҲûΪı˽Щʱһ˵õȮǶǱȻģФƶЩѰ飬ҲȥĥߴǸϰֻ֣ҪФƶ͸ţȻлͰФƶһȫˡ
ö֮ȻФƶһŰԸ
Фƶһɫ֮ͽʮ˻ûн鵱ȻҲţΪС̫ԭˣںŵСžʮ߰˸Ϊ˱⽫ƲľףһﵽһֱѰȫʩòûЩݲȷŮһӡ
ʱɣȻЩԲФƶûһܼ̳ƲĺФƶȻȽעǷıҲѡϼųԱƷ
˵ԱƷͦõģһʮȥФƶǷԽֱͣϲʮСŶüЦ佱ͣ
˭֪һϲ֮£Ϊ˸㶨һոջ˴ǮŸ㶨һСǣûа˵ϵĸ룬ѸƷķüһһһ͵ı֮ͳ׵ήˡ
֮˵ǸСˣҧҧӲǶǿӲֶһһֱѾõĴǻҲ˿ķӦ
ҽԺм飬ҽҲû˿İ취ֻεĸ֪ԶĸԸˡ
Фƶŭ֮£ҽԺͰļҽһ٣صְʮСŷ׷ŰͨһϵľƺںݺģóһĲƲڰаϼŵһںɱϴɱ˵ӲͬʱүӵϵȫĴѹϼţϹ˲ңѩϼ˪׵ˣԳһ
ФƶһôĶֻҪϹӡӣȻܻʲôҲ֪
ǻ˱飬ϰȻܻФƶǡ֪ФƶѾʧȥҲΪǿҵľжʧأϼͬǺ֮ǣ˲Ĭ˶ӵΪ
ûĬĻФƶôܱôϵء
ЩϺԭҽеһͬҲʧˣѾŪôŮ˺㣬ܱѾصĿˣٳԲƷҲܵѽһԳǨŭˡҪֻǣŭصԱҲͰˣ֮ǰûϼְֻΪܾͱ˱ɱ֮ˣѾġ治֪ôдġ
ҪԼϼŵĺ󻼣һҪԸ˾Фƶ
а취ɱǼһﲻǻһĲƲǼһﹷǽͷϱɱ֯ɾͲٸɱˡ
˽˶ԷϺ׼Ҫʱȴյ馴ϼһӣдϲûȺӴ򿪣֮һɨѾ֪װʾ֭Ƴʽʮڡ
ʽʮѾˣ¾ȲѵĴ˿
µľһڷʮöʽʮڣЩȫǴֹģʮ־ɣÿһϸСҲþһһĥƶɡ
ͨʮڷ䷽һ£ʽʮЩĻؽƲӰڿе״̬ͶȥЧͨʮڲûʲôһ
ҪһҪʽʮڴһոµĶ壬ڿ̻ӵ
ķϵʱ䣬ſһʽʮп̻ȫģߡ
ʮ֮ɡ
νģߣʵ֮֮ڹ̶·ڣͣתʹЩ·Χĸ֮ܵǱĬӰ죬һһķһʱ䣬ʱﵽһ̶Ⱥٴעһ˿֮󣬾رƣ˿֮ȻᰴվصĿ̻µĺۼԲᷢƫơ
ڴ֮ǰҲֻƶϹǷҲûףھϵ飬֤ǰƶϹȻûд
ϱû·˾ͬһ·߶Ҳγ˵·һĳʶ
ʶʵһΪߵķ
ĳɹˡ
ʽʮһĹƸЧ΢͵װ뵽ĵزڣȻ׼Ҫڴ塣
صƣǺżȥģΪڰͼ֮󣬲뵽ʮڲģߣԿÿһϸСĶǡʵѾ֤֮ȻҲתɶʹһ˶
ת൱㡢Ҳ൱ѵġ
ֻһ˿ڵתһ£ͿҪٰܹ֮õЩڳҪ˿ڴһĵ֮ļ
֮ƱתɶľҪٵöˡ
ȻһֱȽʺתΪĴڷʽͺĳƵĵط򵥵Ҳ֤ĿԣȻ֮Ƶתɶ֮ʹ
Ȼ̫ܲǿ󣬷һ¾Ͱ֮ȫɢҲ̫ˣʮڵжҲͱһּߵˡ
ҲɴֱӰʽʮƳһȫõӿƵĶ氲װ΢͵ĵͨķɻģͣģӣ̻һ趼ʡˣʱֻҪڵڲһ壬ʹԴҡвٿؾͿˡ
ȥǾȫõ·ƵĻʮڵĶ뵽ģʽͽӲĹȦ֮Уӵʽʮܱȴͳʮڶ෢ӳٵأ
ڿǾҪϵ˼ϵ֮ҲҪһԻʽʮ
̻˰ϣڴһ嵽ǿݵúܣһӾѾˡ
δĵ֮һԭҪִͳʮڴĻһֻҪٰ֮Ϳɣһȴ˽ʮ֮Ŵɡ
ʵ֤Ҫһд壬Խ󡢽ṹԽӣҪĵ֮ҲԽ࣬öʽʮڽṹȻԭĸһЩȴҲޣҲǶһضѣǴʱĵ֮ȴʮ౶ȻΪ֮ȿ̻Щģߵԭ
ֽ˷ۣǰһöССʽʮϿѾ˲һٸ֮ڵ֮ڲǰǸͷе£ҪѶʮöʽʮȫһ飬Ҳ͵ð֮ȫĹˡ
ԽĶҲܻԽãгڴ
λ˿ע⣬еXXXźжʮӾҪˣλ˿ץʱƱǻ
Ĺ㲥ޱվȻԼЯһС򰲼ڵķȥ
ͬʱ˱Ȼźۼڱһ£ʱ֮䣬һâӰͻķɳһ㣬ֱգܿʧˡ
ۡʲô
Աһۼ˾ȵĽһ۾ȴʲôҲˣɵ㬵һ⡭ѵۻ
΢΢һЦûΪ˿ţֻ¶һ޹ãȻı鿴ǸһۣȻͿ첽Ľ˰ڡ
ʱѾȫıһģȻ̫˧Ҳżʵȴҡһ䣬һͨõ˶Ҳӡ
е֤ȻҲµģżһְҵԱûй̶Ĺ˾ֻҪ׬ǮĿԽӣƽʱҪϵȫصĴСС
ģ֤Ҳģ̸ֻһļЪʱײһڶƷףȻ֪ڴ֮ǰѾί馰㼸֤ø֤˵ļϡ
С¶ֱ߾˵ǼֱǱȺˮףһ־ֱӼʮ֤ÿһ֤˶ȥģѶʱû֪ȫԷĴ󵨵ðеκһˡ
һγȥҪɱ˵ģڿҲһصСɫˣϼʱƲıԵûʽƲǰҲһʲʮڵļŹ˾һһⶼܵĹע
ǾӴҡڵȥǸФƶڵУȻФƶɱ˾ĪĹҵǾǾûзһ֤ݣҲԻǾɵˡ
Ųòͷ棬Ȼ뿪
ϻһֻıγ棬СһͿıκ˵ӣˡܱ䣬Ϊγ澭ʱÿղͣĲ֮ѾķһЩڽķӦСɫµ츳ʾ
ֻҪԸ⣬԰Լһ顭
ߣûа취ҲһˣԶŮ˵ĳղûᡣ
ܼҴԺʮܣǸľ磬Ҳ·絣ġ
֮ǰѾܼҴԺװ
¶ûһĻȻæڵţھܹһʱһʱǵʱı˷ˣֻҪû֤֤ȥᣬôлɣҲû취ǰô
ٵǻʱ棬˶Ѿ˷ɻڵߡ
ɫƷĿսվڻտڴЦݵĻӭĵĶ̫̫һļսõְҵҲû¶˿Ĳ
סɻôС档
տǰȴͻȻͣ˽ŲָսĲŴСֵ
ʲôʲôС棿
սʶĻͷһۣǻͷһ˲䣬һж䣬׼ȷĵ䵽΢΢򿪵ı֮Уİѱϵһ
šޡĽһ˵Բ𡭡ˣӦǺչ˾ͼɣôֱרţƤѢСƵġ
սǻǾܵı˵΢Цֱӭ뵽֮ƯĿսŶһۣݺݵĶıӰһۡ


һ  190 ɱʼ
Ļ˷ɻʱѾǰʱ֣һ⳵űȽƫƧĵطѡһͨľƵס£ͷųСư߾䣬ڴĿʼ˯ߡ
һֱ˯ҹʱ֣ſʼϴ
ФƶѾյıȽϳ֣һǰҪҵǼֱһ㡣
˭˼ҵСŶأʮ߸Լ֪ϻȥĸҹ滹ʱҰʳʱء
һԸѾǳױٵˣЩСŲܳô绨ڿųľջ
ںɱϷϢǹôȴҲֻɵôһҪСɫ˸ɵѣҲòܼǱߵķ
ϾԼǻʹ֮󣬾ʹĺϼǱϵһΣһصвܼǱҲ׾ܰϢϵ
ʱܼԱ֮ʩҲͬһֱͣӹһɱɱҲûܵģһӣФƶûʲôҪ鶼ʵʵڼţӶһıԱѼػù
˵Фƶ֮ڷϢ֮ҪͨүӵĹϵϼŸüȮģΪϼ뵽֮УܼҪͬķҲɱԸĻҲٵʽ
ڹɱǾһǮ޵׶Ҫ뵽һɱ֣ûиǧ˰ǰ첻ģзФƶвôֻһ߼ɱûʲôôģǹһɱ֯ǹӶǿɾͲ뵽֮еܼҿˡ
ФƶĵĲûеģһܵϮǽѺͿʼֶФƶϽϸĵ飬Ҽ¼˴ϡ
ʱĴͬɱְѶԷɵʱϼܵȫѹƣҪһӳôʽɱָǲܵģ֮ҲֻܰԼķƻһٵѺֱϼŵԽ⣬ƻҲֻܱ׸ǳˡ
ֻƻȻ޷УǶФƶļӺ͵ȴһֱûжϹ
Ҳһ˵ʱ̶Фƶ٣ÿϢϸļ¼һ°ˣȻҪķʲô
Ҳ͵ʱӵФƶϢѾᣬҲʱֻܵͨתϢ
ϴ֮󣬾Ϳʼ򿪹صֻȿһһСʱǰϢȷФƶϹȻڼûгȥ̴ӱͳŵһ·Ȼߵſڡ
ûŶȷųһ֮ҵɨһûзκӰ֮ͶעȾͷﶥϵһͷϱߡ
һ֮ȫǸӰͷʱǸͷһϹӣšŴҡڵ˳ȥ
ﻺ߶һ߷ֳ֮ķɿɨһȦڿҪߵݵǰʱҵһĺΪƵˡ
һϸ۲˵٣һԼĨһѣǽϵıγһ䶯䶯Ѿֱ˴ʱԱߵĿͷ˯Ǹ˵ӡ
һһ¥Ĺб˿Ҳνˣû˻ϳģǸݵҲûϵó
¥ڴ˯ķԱǰһζͳŴһȵФƶļҴһĵط˳ȻһǱФƶڵı
ФƶΪС̫࣬ƽʱʱҪܣȻǮȴûеԽһ͵ıڳͨıһƤȻƽ촱һȫı
ʱȻܼһо˱ȴһרҵı˾ɳʮڱ
ʵЩҲֻڱϵʵϡڱﻹа˸ĸФƶķҡ
Щ˶ФƶͨǰھĹϵرģЩǸǾľӢǰǱ׳רҵԱЩӢФƶߣФƶŷ
ΪФƶıΧƹյһƬͨΧǽ֮ҲʱִڵıڲͣĻţǽܲ͸ͷȫļΧһУĿǴĸǰȥ
ѲСư¸ܷӳǿ
ھФƶıһͣСư˳ȥһ־Բ˲κλɵٶڵķɽФƶı
˿֮Фƶıвһף֮һɱ֮ĺСư֮ϵҲԭһ˶׵ľ룬Ѿ㹻ˡ
ڵķʩȷúܲԺǽ߲˼װãһصذװ̽һ˿Զ۾ҲԶͷļӣһᱻ̽׽
Ժв˺߷ߣһ˴뵽ԺֻҪСһ̽ߣ̻ܼΪֲϮ
Щ߱ʱڻζ״̬ģ⸽ֱصش˺ɫĵƹ⣬ٺʹҲѻֵᷢݴлôյأֻҪ˲ɣôһ뵽Ժǽ֮Уͱˡ
⻹ʮֳͣԺѰţаڣ׵ǡЩȻһԶǹ
ʽҪһͨɱ֯˶һЩҲûʲôãҪҴĻƶЩĸֳ棬ȫԱ׵Űɱˡ
ϾЩȻûְҵɱôߵʣطФƶڱʩǺõ˲ǮȥֻڹЩʩѵĽǮ¹ʮӶˡ
ֻЩʩֻɱֵģФƶôҲ벻ɱȴһֻССư棬ԾЩʩٺʮҲϹӵư׷
ڱҵļĻʾϣһֻСưյĴԺǽϷɹľͷǼȫעʾıȻ˿ûע⵽ϸڡǼѧңֲȻרңһ洦ǵСึһĹעأ
ܼɹ۲ФƶȻûлı£ĻǾͿֱִаɱƻˣΪûǮɱֶͷأ
Ȼ鱨Աûнͷ鱨ȻҲûᵽФƶϻ˯һ
ФƶǵһĲ¥һǧƽ׵Ĵķʵ٣һһȥҵĻҲ֪ҵʲô¡
ںϹĲлһǰǽʦֱƴŵܿһЩŵСưɵøһЩתһȦȫòԼӷѾҵڵλá
ФƶȻⴱˣô˯еĿȻȽϴһЩˡ
ѡԵλã֮ͨϵ֪Сư棬Сư̷ɿİָ˹ȥ
ȻСưΧǸҵΧתһȦſյķ֣еĴӶǹŵģҲûзֿԳͨס
ĿյĻҲǴڲͨһġ
Сưû͸ӵ¥ͨ״ȥһƬһţСưֲˣҵͨǼҵĹܵ
޿κ֮£ֻҧҧСưŸɴֱײƲȥˡ
СưѾ͸ʹķ϶ˡŵǸ˾Фƶײ˲Ȼ̾ͻĿֻţǷûǱ뵽ȥգСưĿ̫СˣֻҪŪǸФƶȻٴⴰڷɳ֤˭Ҳҵõһϡ
顪һСưӲ˵ԼǼЩ̬ķٶȣҪײһ鲣ʵ̫׾ˣФƶŵĲҲȽϽʵȴҲûдﵽı׼Сưȫһײ֮£̺ϡﻩһء
ཡ̶ľһƬǸ˲ڴ˯ŵФƶһ̾һܵŵСƵģûȥǸܳûͱԼһ£ͨһˤڵء
ಡСưһӶҪФƶĶ֮뵽ԷֱӽŪʱȴȻڿҪɵФƶǰʱ򡰸¡һͣ
Ѿĺ̫Ծѽ
ͨСưĸйϵͳȻֵǸֻһ̿Фƶʱڶ̿澹Ȼ֧һСȻһ˯иողεʲôٶֹڣԲŻֵķӦ
ǡһﲻΪϼŵıƷ׵ήôڻΪһζ۷أ
»ɣûСư̸ɵһȷɻص̨϶
䡪һű˴ֱ˿ͼĸǹ˻ڻų뵽ڡ
ˢˢĸȻѵءĬһ뵽У̱࿿ÿ˶׼һλǹڽ䶼ǵƿ֮¡
ͨСư۲쵽ĸ˵ǹ˿ûбܿµФƶ˼ФƶڸоԷǹָʱŵɫӻҰףͼȥ
һǹĵͺһǸФƶʱȫһ£վȫͣȴҲǰһˡ
أǸɱȥˣǹ˱ĺš
Фƶ˵ɱ֣ҡҲ֪ҡʲôûп
ûûʲô˼߳ţתͷԱߵ˽һɫǹ˶һҡҡͷһߵǰСڴ̨Ϻ͵Ѱһ飬üͷ˵ûзӵͷ֡ǹĲôѵɱѾ뵽ˡ
ȿڵһü˼Ƭ̺һǹ˵ǵɽ֮ơԷпͷǿܣԹǵעߡ̺һȥ
̵ͷӦǣĸ˾͸ǹ໥ڻŴⷿг˳ȥǸȻվŵɸġФƶȴǸûᡣ
ǰɣѾĲһó׵Ĺ𣿾ȻҵһҲ̫˰ɣ
ԶڱͨСưĸйۿҲһУͷԿЦ
ΪСư֪Ļ뵽֮ȻԲѴ֮ɵĽФƶնɱءȴû뵽ǸФƶȻǴĽƻ߲˼Ϊܵķһװӡ
ФƶͿ϶ôҵ˱ôҪһ̫ˣԷصĻ¾ͨıһ֪
ոǼǹ˻е˼˵ҪϻصФƶȥɲֺ䵽Լͷ
ֻʱҲûбʲôҲֻСưɹȥĵһǹ˵·档
ֽŲɿĳ䣬Ȼַ¥¥¥ȥ


һ  191 ά˹
ĸǹߵ¥мʱȴȻͬʱͣ˽Ų˷ֱסͨ¥Ϻ¥µķСĽĹ۲Ƿ˿
һü͵
ô졭ǸɱֺûиѵѾǵ⣿
˭֪أˡĶôôƻ
ΣǶѾɱֶˣ˵ʲôҲȥФҪһöԽͲܶӳһ°ɣ
˵žʹһͺܹŹֵ΢ͶԽȻúܵ͵ţܶӳϻػػ
Խʹһ˻Ƶش˵ǲܷ磬ôˣʲô˴ǷѾ𣿡
ܶӣʱȷԷֻ¥ԵĲȴûɱִ뵽ļФҲûܵκιǻǶԷͶʯ·ǵɽ֮ƣԡɱ¥ԷûϵҲûи
ԽǱ΢ĬƬ̣Ȼ˻Ƶ˵ǵͼ̫ˣҲ϶ϵȻѾӾͼȥˣסڿʼû鲻Ҫٺ磬öԷнػͨƵʵļ
ͨĸǹûٶ˵ʲô̼¥ȥԭǼϵСưûмȥչϷ˳¥ݵķ¥·ȥ
Ȼصذ¥Ǿ֤ФƶԲܻ¥˶Фƶͬ¥ĿҲǺܴڡпܵľֻж¥ˡ
һ¥Ҫǿ͹˷ФƶסĿӦò
ֻǵСưСİѶ¥ȫķ䶼һ֮ȴεķ֣¥ҲͬûФƶټ
һѵӶȥ˲ɣ
һ漴ȴһӶпѽФƶԼģпܻصؽµʲôġȻ֪˿ܻɱȻҪ뵽ΪȫĵطŶԡ
˵ĳЩʱǺƵģһΣգо뵽ص»ȽϰȫһЩ
ԡⴱûеҵĻҲͰˣֻҪеĻǸФƶʮа˾Ļ굽ȥġ
ڵǡǵµҪأȻңȻܺͨĵһ˳¥ȥƿһžҵҲƲʲôˡ
Ǳ˱ĻǵǱȽףֻҪԼ֮͸һȦôҲҵҵˡ
ڽȥȴֻСưѣСưֻϵʶȴû취֮
»ͷѽ
Сưһ¥пԳĵصһȦȴҲûķԵرɣɵʮ־ɥ
ʵҲĻҲֻñ취Сư泤ˡ
ФƶܲصöÿҪԷİɣʹ𱣻˿ԿѹɡȿȪˮգФƶŹ˵ĹٶǾܲӵġ
ֻҪСưڳţ綼һ˳ϵҵҵڡ
ֻСưĵȴȴ޷⸽ͣˣȵ֮ٺ׾ͻᱻԷʱȻҲͶԷͻǡһĿֻФƶһ˶ѣбҪĻ˺ˡ
Լһ¶Ļͱþ뿪ˣ鷳ˡ
ʵСưڵǻѾͨĳˣԼСưҲȫҵФƶҽɱ
ֻФƶǶڵҵĻȽϷģϾСưķٶȼ죬ӲҲǿǱ˷ˣҲʱײ鲣
ФƶĲڵңǡͶЩΣˡ
ǵҷյñȽϺãСưһСı棬СưҪӳĻɾûôˡ
֮һʱò⡣
ڵСư˵ѾһܵĻ飬ֻһͨĳɱõĹˣΣϵߣҲСưȥԡ
ԥƬ֮Ǿɫû֮ǰŬѰһʵҲĻ˵þֻһȫ֮ߺɱҲ١
Сưһ¥ĿͳȵתȦɵĸලܼڡ
ֻһʮƽ״ķڣǽϹŵļȫǴССҺʾÿԸһǽϵʾȫɴ۾Сϸš
ո¥ԴԵ޹ʵͻȻ飬ôһ£ǵȻ֪ܲˣ·֮ǰǾȻһ㶼ûзֵ˵ټǺʱĶ֪Ѿĸ˾޴ѹĽΣʧְӲˣҲָֻſΣڽҵֵ˵ҲԽ
ҵûжٿܻܼڣȴǿֱӿÿһļӰСư֮󣬾û˳
ͨСưĸй۲һط֣ںܽŵĵɴ۾ǿƵǽϲͣĲ쿴ÿһʾϵӰ񣬶ΨһˣȴʼնֻǽмһĻϵӰ񣬶ֻǺżĲŻὫĿڱʾϴҴҵһɨĶмǸĻš
˳ǸĿ⿴ȥﾹȻֻһļӰ
ǸһЩ¾ɵļҾߡɳһЩ߰Ķ
Ǹźö෿šڡȵҪλõļػ治ȴôһ䡭ӻйŹҲǰ׻ˡ
ҵФƶܲλãûԥСưɳ˼ңֱλڳǸķȥ
ķȻصúܽ±ȴŲСķ϶㹻СưɽȥˣһҲײƲǰԵɾˡ
Сưȥ֮󣬾ͿʼһͷղĽʼй۲졣
ȻңôڴͱȻյ൱ʵôķ϶Сưɵȥ
ҵҵĻزСⷿʵǲ٣ôҵĻص׻أ
ڱϾǵʱФƶӦûĵһϵġޱȵĿأأĿܲһذťѡ
ֻڵλÿܲصñȽζѣôΣҲҪһȥѰҡ
ԣҪ۲Ļǽڡ
ǽ齺ǽ棬ûǽֽǽϿŻǱȽϸɾֻڿſڵǽȴżѾ˲֪೤ʱͻ
һƬѩ׵ǽϲ̫ʲôصĿأͰصǼʵͻ档
Сư۾챾˲ͬҪСǧСư濴ʵϺǿЩͬģҲ͸ڷһЩǺѷֵϸڣ硭һά˹Ļϣά˹زһ˵ϱߡȻ͹һ㡣
ֻһͻֲǸĻҲԱȽֻȽ͹һЩѾ˵һЩ⡣
Сư˫ܹ۲΢۾ӿһٲȱĵط͹һЩһȱɾһЩ
һϣûһҳȴһա
Щ۶СϸϣжϳһӦʱ˴ŻԵñȽϸɾȴһյġ
ɲΪĸɫû¶һͻеά˹ﾭ˴ԭѾʿ֪ˡ
дϲȴûСưȥײǸаٷ֮ʮſҿصС٣СưſǽͷȥȻһڽͷӵĵҧϡ
֮ҪСưƻͷЩֲúԮǲСưײءҵһĻ¼
ϾֻСưⴱﵽҷɵľͷǻûʲôСư濪ҵľͷҲĻôº벻˵ĻɾͲ̫˶Сư漸͵صһƣ򲻵ѣôСư汩¶ڱ˵ȥġ
Сưƻͷ֮һ򣬷ɵУȻһ壬ɿά˹ߵײ˹ȥ
һ죬СưһײȻܿ죬ʵȴûóϾͺָͨİһ²ࡣ
áˢһ濿ǽλ϶ѻһ߰ļҾߺɳͻȻѵƽƽ󷽵Ŀյ˿תۼԭλ¶һббµ¥ͨ
YESԶڱ֮⣬ͨСưĸйۿһĻʱ̲ס˷ܵĻ˻ȭͷ
ȴû˷ܵò֪ԣȻֻ֪ҪСưֱӳȥʮа˾žɵİФƶնɱڴˣȴСưڵıԵĵȺš
Ȼ˼֮󣬾ͼԲʷ϶Զǹ仹һذ׵˽ɵ¥ݳ˳
סôûˣ䱸ĳ˳￴һȦȴһӰʱ΢΢һ
ôˣʲô飿ڴһ˵ѯȺҲ˳
ȵľʱѾĸ߳ھлأӦҲûˡ
Сưɱ˵ʱΧԽԽһ˿СưɱˣôҲֻǺСưһĻҲһɵˡ
ಡںܳҵһ˲䣬СưѾӳڵıԵ˽ȥ
ҵжٶƽףĸһʱФƶڴɳϣһø߽űʱƷһŨĺƣһŶǸʮӢĴĻͥӰԺ沥ŵĵƬͬʱһֻֻԼ֮䲻ϵදš
ȻҽѾȷĸ߹һûʲô漣Ļǲ̫ٹ˵Ըˡ
ôһһӱɶܣ־޴ĲֱȻ޷ܣȻſͨй۵Ĵ̼Լ۷硣
ո淢Ѿ֪ˣФƶȴû̫⣬ôıǮЩʩԼЩװеɱ֯Ҫ빥Ǹûпܵġ
ټǰ˸Ծеĸ֣ʵ벻ϻ˭ܹɱ
ŶҲд˵ǰʮɱֿ԰õֻƾܼӣǻõǰʮɱ𣿺ߡֻһЦѡ
ҵĳͻȻ˴򿪣ФƶҲֻνǱ߿һۣҲûˣЩеĸֳȻٲʲôˡ
ֻһڣֻҪĸеĸסҵڣôɱҲФƶȻغʲôˡ
ޡǡФƶŵĻλŮŷһĽ͸оɤ۶ƺʲôһ¡Ȼһɾҵʹɤӿʼתۼɢֱ뵽Ժ֮ȥ


һ  192 Ǿɱɣ
ֶӳֶӳͷͻȻֹϣάԱȥ֪Ƿһ
⣬ĸȫװƵ鿴ţһθݵĶԽȴͻȻ
ǸݵʱһͣæŵĻһ֣˵졭̷ңסФƶڿʼǲ뿪벽СҡǹҵĳڣȻֻҪİ˿ɱ⡣
Ƭ֮䣬ⷿͷͻȻҵĳھȻҲĪд򿪡˵һҲûеĻֶӳ˵ʲôҲš
һһˡ
ֶӳһֻԶǹһְֻЯذҲ˳۾гһ죬ȫļⶼʼĪ˷
ʵ˭λФӣӵϼФƶİȫôһ᲻ϧһд۵ȥФƶһ˵һУϼȥһͷĸֻҪӵȻԥȥִУº򳤹ٷƢǾһˡ
ֶֻӳȴʵЩɻԷڸʲôѾҵҵڣ֪ФƶĲ֮ȴŪʲô飿˵Ѿµл⼸оӢĻҲӦץסղŵĻᣬǼ˸մһ̣ͻȻϮ䲻ŶѽǶԷֻƻͷȻִҵڡžʧˡ⡭ˣ
ֶӳǹĥŵзܵһжʱողűСͻȻֱ˴˿һ󾪻ŵĽк洫ֶӳˡФƶˡ
ʲôֶӳȫһеذסॡһ˵ذϡ
ģ̫ˡ
ŸոմӱɳСư֣Сָͣϣ˷ܵ佱Сư漸䣬ŷȥٵƬС߳ȥ
СưǻԽԽߣʹú꽻ԹͨСưҲȫöˡ
ֻСưԼȴû޷شѡ
ȴоõСưǻȻѾͳ˲ˣȴȻһСƵģҲϵʱ̫йذɣżȻܵƤƽʱ̰棬ϲ佱֮һеıֶһÿʵСһӭʱ򣬲ŻصЦ䡣
оСưϲãҲܸͬˣڵоԼСư֮ĹϵԽԽһԸˡ
ָоǹ죬ȴȥıʲôƽʱ޷ͱޱĹͨжЩ¶ĸо
ںСưһʱȴȫʲôһһ汾ǴһзѳģȻܿԣ̹ۡ
СưǻƫôߣںܶʱһֻССѡ
ϵߵƽʱܶٶѾ൱ľˣûܳ߼СʱһĦгĺ
Ϊ˵ֱŰ˸λͬ
ǰ˸ھľӢΪҪФƶԭƽʱһ뿪ġ뿪Фƶߵġ
ڼȻФƶѾˣôȻҲûκεˣǰ˸ƽʱھжʮֵĽһûгԹʲôȴĪıǵƤӵ°ҪĿɱ֮£ҲĲ
Ͼ˵ӰӶûҲ֪ԷõʲôֶΣôܵİ£Ϣľɱ˲еФƶ
ȴһΪԷȻûк棬ǾûаտսʤЩеľӢ˲Żʹֹ
ֻҪ׷֣ôǾһǵʵѪһѩǰܡ
ǵġЩоӢ˵һ޴ĳ裬һû취̧ͷĳ衣
ֳֻöԷѪϴˢõԡ˸ûһ˳ֶӳһ£ȫϳȥ
⼸е֪ѽĦгĽԽԽԽԽͷҲмַꡣ
ɱˣɱˣڣɱ˶ˣԼѾǵˣֻÿһ඼ȲѲŻɱ˵ģɱ֮˴Ҳиɱ֮
⼸ˣͿӦִľˣ˵ΪΪϼʹֻҪпܣǷһĳͻǵҪƵôôҲû취ˡ
ĳԽԽԶ㵽ԱߵĽһģʱԥһ±ԴҡڵļǰȥԴʻĦҲһۡ
䡪ŴһԶǳϵľ˻ͷһۣȴûжͣǰɳ۶ȥ
˲ûжѣҲһᰴҲ̧
ϧǣ£ȴƫҪǰ˲ӣۼžҪ뿪߼СʱǰոʻȥĦгһȦӣȻٴӭ˹
һζԷĿԣĦг;תĻվһصײϡ
ղûǰҵĿɶǾ׼̽һˡ
ϾǱеס϶ԼĴû˵ĸסűؽȴҪеġ
ʱʱ֣ǸոմطĻŻȽһЩʱȴСߡѲ˻˻⡣
̾һ׼ٶˣȻվԭװɵ㶵ĻԷҲпܻײ֮ǰͻȻת䷽
ûҪΪϧԷԼİΣڲ˶Ҿȥװһͨ˵ӣֻҪûҵӿɵ֮ǰ¶ܷŹˡ
Ȼˡôͻǡɱɣ
ɫͻһ䣬ȻͣͬʱԼһĨһͬһһ㣬ϢǰĦг˷ɿ˹ȥ
ʽʮھƺѾȡֿԷڿףȻʮʧȥһ깥Ч
ó깥Х˵еߵá
ȡڿ׵ƣ͸ʺϷУĹоͿϢټɱĹ֮ҹ͵ϮĻǼֱһɱ˵Ķħ
馰æʽʮڹ֣һִɫһںڵɫҹӷ㣬ҲΡ
馼Ĺľֻǵһ֣ͨںڵҪԸнӦԻû
İȻŪһ£ƿһˢĻԼҲԸʮɫˣõ鷳馣
öʽʮ󣬳ٶȱȽϿ֮⣬ûбֵι죬ĦгϵľһͻȻֹǵûк£Եʮֵ˷ܡ
Ϊ֤˹ȻǸոհɱФƶǡһˡеһʱһǿҵĶ־
һõֲٿĦгķײȥһֻѾɿԼϰγһ֧ԶյǹҪöȥ⿪ǹ
ȻЩص͹ʽʮڵٶȣȻʮֵʱ򲢲Ǻܿ죬ǵеһĹ켣֮ǵǾǹ֮󡭡öԭƽȵķڿеʮھͬһöոձ˻ĻƵģ䡱һ£ٶ˲ӿһ࣬Ǿ˵ָϰ֧ʮھ֮һžһǹĵڵء
һҲֱ䴩Ǿ˵ĺģֻǾѾһǹʱֱĻѱ֮ǰ
±ԷһǹУֻǲôͳױ¶Լˡ
Ѿӽ˱ıԵǱӦҲвСıڣʱǹһ죬鷳ɾͶˡ
ڼм˷ڵĿ꣬ȽԷǹ˵
šڵľ˷һͳƺֱʱȻǿӲòϳʾѹԼΪ뱻Լ֮ͬЦΪоƾԼһ԰ǰɱָ㶨
ɱԼһҪɱǰˡ
Ƿһ˿ЦõһֻҲ˳ѣȫķ˿µĦгּ̽Լȥֻǵһ֮ͻȻоһ󼱴ٵƿ֮ƽʱȻһæѸոץذ΢΢ͷһۣʱŵûɢԭȻǸոմ֮䴩ǵ⣬ַɻˡ
ôһöѾĿİƷԴ͸Ŀ꣬ӦҲľˣôԻڿһһٰʮȵĴתءⲻܡѵ˵ĺҲǱһǰǸһɱ֡ʹõİһģһģšˣһˡ
Ǿ˼תûаֵĺ̷һԾĦгϱ·߼ȥ
ֲӵľˣָܵϸѵоͰһЩӵʱʲôЧķӦһͽİʱпܶÿġ
һΣùľٴδһǵ⼸Ħгһ˲䣬ҲȻһ·ڿлһĻȣվ֮ǰصĴ뵽ĺ֮ȥ
ۡһѪĽǾ˸뺰ҲѾˣֻǵɴһ˫۾ãȻǰ޾գг˻ɡֺͲʵҲ벻ףǵӦǱͽַİȴΪξȻܹδ֪ڰתأ
һмЦȻѾɱ˶ԷôҲͲ̵Էˡ
ɱҲɱˣɱһβɱΣһһҲΪʲôû׼һҲԼءֿСԺԲƣǺԥִ
ִ죬ͻȻоڵĳһ˵ʱشһȻ뵽ǰһӵͷӵͷ滹һֻӹĹ֮оǿء
ɲ֪ӵͷִܸܲãһ䣬ֱӰӵͷǸȫ˹ǡκ⣬ԻᱻǸǿŵ˲ͻᱬ
ִ䲻ҲˣҪջǲˣеССĹȦҲѾΣڰѲϵĹ׹ժԶԶĶҲûˣΪڶʮ׵ķΧѾȫִĹȦΧģ׹ǹ׹ҲȻҪȦһϴ˶ֻҪȦϴôӵͷڵ껹ټȻĴ
һƬȻ


һ  193 ںϺڿͼ
ζκεĲȴʩˣֻܿЦһ۾ȴ־˵֮ˮӿ뵽֮ʱĸо
˵áǵµʱ򣬺ҲΨжűȽϿտĵشϵķСҲΨӲڶʱ֮ڴڵ֮
ǷʲôȴûϣϾǸǿʵһ֮е̲˶ٵ޴Ӳ²⣬ÿηһҲֻļٸ֮޷ʩţԡ
ֻҪεֻܼ֮֮֮һĻ˵ֻҪٸ֮Σˣǳһǧ֮ͻˡ
ǡǸǿֻټǧ֮𣿿ֱΪ֮ʲôϡ£һѽ
ˡǸոմӾ˵ʬڶ廹ûȰãȻУѾɫĹȦУһգۼͱ׵İԭеʶ˴֮ŹȦĲ뵽֮ȥ
ͬʱǰӵͷѾȵ̵ĵزͺһճɻ̿ͳƵģòˡ
һֱȦȺʧ֮ӵͷȻҲûбʲôǿֻӷһȶȣȻ𽥵ȴȥܿٴλָƽ
ɣҡûˡ
Щģ̲סͷ˺½˿ؿڵöССĵͷȴȻԭƳγεӵͷȴ͸һ˿ɫĹâ
ɣôɫġ
һоӵͷһ޵ĵɫȻִȦɫЩƣ֮ӿ֮ɫҲࡣ
ͬǡִĹȦֵ֮ɫһ翵ģһЩ壬ͨȴɫʣӵͷϵĵɫȴۿԿõġ
ӵͷ֮ԻֳһֹĵɫҲԲΪӵͷ֮ӵͷϱͷųɫʣȴκԡ
ûֻҪⵯͷסǸ壬ҳű˾ͺá
ĨһѶͷϵ亹΢΢һӵͷϷһЩʲô仯ô˵Сûղ³çΪǾǼˡ
߸ڿĦгٴɱ䣬һУǱ뵽Ǿ˺еʽʮھ̡ಡһ£з˳ʬ·ز˼£մȾѪȫշ𣬡ˢһ뵽֮С
ոջбڳĻһᱻһĻŸһöڣԼУҡȻ֪ϵѪɣҲ̫˰ɣ
ȴǶڵĶǻۺЩ⣬ϾЩֻǴڷеĶ壬ܵӰ죬ЩһʼԵЩľګ塢ӲȫСư
ʽʮڴĶ壬ܵЩģߵӰ죬ʱĵ֮ͨʮӴֶɢٶҲͬͨڴĶɢٶࡣ
ܻﲻСưͱγӣȴҲָܼʱ䡣
ҪͨķдĶ̫ˣҪ֪ͨķдĶһԷģʽʮȻȽ˷֮һβӵдԣƺҲȽֵˡ
Ҫľǣʽʮڶܴﵽ죬ҲͿԲϵΪ䲹֮Ķʱʧ
ĺôǿʮڵĶͨһδεĲ֮ϵǻۣʮеĶǻԽߣʹȻҲԽķ㡣
ȵ⼸֧ʮڵĶǻһĳ̶ȣͿԷзɳԼʶƷΧ֮ȥɱˡĻھѾǵķڣǼֱͬС˵ǧ֮նٵķɽˡ
⼸֧ʽʮȴǲ̫ԶˣеĶǻۻҲ൱һӤ࣬ǴһЩȽϸӵ˼ǶˣӷǷ뵽ʶƷΧô֪ᷢʲôµ顣
˭ԼĺһȥȥӤԼߣǲ߶˲żء
⼸öʽʮڲǳӤ̣Լй·߶ܻǲסҶҳ϶ҲޣֻҪһɳ֮⣬ʶӣôʱܻʧȥƣֻԼʶΧʹʽʮڣһȥ̫ӵ顣
˵ղǱ뵽ȥѰФƶСưȥ࣬ʽʮȥĻǿɾˣ׼ʲôʱʽʮھͻ²ͻȻʲôطʹ£ڿͻȻδ֪
ھ첻ϵĲ֮⼸֧ʽʮڵǻۻ΢һЩٶʵÿԣֻҪнϣ
Ҫ⼸֧ʽʮڵǻСư̶ֳȣǿһӶûʲôָˡ
ʽʮڣһμӿߵٶȣѰ߸˷ֶѹ֮ǰٵĶݳһƬ߼ıС
صƵ꣬ϴһˮڴϣʱ俪ʼһδǸɱľõ䡣
ǰɣȻһ͡
һĸյõ䣬ŷֱɱǸ˲Ǿֲӵĸ֣һһԼ൱Ӳĺ͡
ԺڿͶԣ˵ڿվӪĻǺ;ǺϷ̷ˡ
ֱͬ˵ĵԻ磬ڿ͸¶ΥģͣΪǷھģԾǺϷ֡
ɱǸ˺߸˶ھĳرжӵľӢ˲ţǸرжﲻûһ˶ŹӲľÿҲһ׵س
еóԣеóӾеóʻеľͨԡûһسǾ¼ôӲҲ뵽Ǹرж֮ȥ
˵ĺڿͼȫĵԺڿпܻŲţͨİУѾǾ֮ˡ
ں˹ھº͵Էļ֮󣬲ʮ˷ǰʱ򣬾ʮĽЩڿֱͣ˵ĵԣ鿴˵˽һôѽ벻ڵȻҲˣòƿɱȵѧУǼѧ˵ͨѧĵԲɣԷΪڿ͵ļһǻöˡ
ȻһſѾõļܣһҪȥʵһµĳ嶯ʱ򣬾Ƶֲ鷿ˡ
ǸФƶһָĴ󸻺ټϻһھ綼ܳԵÿϰ֣ͻȻɱϢֱеľȫëˡСʱĹȫеľȫ˾ӱȻʼ޵ȫѲ顣
ΪȥФƶҲһǸرжӵ׳ΪŭҲͬһ绰ȥеפȫϾѲֵжһҲͻ˾ֲΣ
һжûʲôϵȻҲһ£ھ֤ͨȡƵõ¼֤ʵû뿪Ƶ֮󣬾Ҳûˡ
ڱðλȽϲˣΪӴõļؼ¼￴һ賿ʱֳȥ˴СʱֻصƵ꣬ʸڷϣԼһֱ˯û뿪Ƶһ֪ȻǱҪɷȥ˹֡
֪ܻĽȴûжٷεĸоΪĴɨʱͷֵƤװŲٵļ֤ٷաмٵĽ֤
Ҳ֪λһһרҵٵķӣǱӡԵͷʲôǼһĵУֻҪɵӶóôܻһܹϢɱФƶĸ֣Ӳ沫ɱһλرжӵľӢ
˵ǼһﵽҲǻᱻһӣȻƼٷٵиѣšӦǼһٵˡˡ
һ󣬾͵ڴϺúõ˯һֱ˯ʱֲϴ˰Ȼһ˵ȥڿ
ʱ۵൱µģ˾оȻϷʮֵӣȴܻƹڵɣ˵˰죬˳վȵطȻǾͻ˱װľ⣬ϵһ糣ȫ˿
֪뿪Ļ϶ЩĻɺ͹עһг̻ûȷԵҲһ죬ڽڿһȦһ·Ȼһ̨ʮԽıʼǱԣҰҵ˳ķص˾Ƶꡣ
򿪵ԣϰһ¼̣ȻͿʼһεĺڿ֮á
Ȼںλ˹ڵԺڿͷ֪ʶ;飬λⷽļܹһʲô棬ǲ̫ʱ׵ֵһЩҪŵڲ磬ҲţһסҾƵڲ硣
Ȼڵˮ׼־Ƶڲ羹Ȼ˵׾٣ʹֵֶΣ̽ԵĽιȻ˳Ľ˾ƵĹ̨һȨޡ
ֱûһս
Դ˸оǲ񫣬༭ͨĳ͹ȥȻ͡ɹˣҲ̫˵ɣѵ˵ƵĹ߾Ȼһ簲ȫʶҲûУͲܰװһȽԹƵķǽ
˵Ҳѹ˼ңⲻһҺͨľƵѣֲʲôҪҵ˾ҲûʲôҵܿȡҲֻеõ۵ļһŻû¶ôһƾƵڱҾˣֻҪƻĻƾƵ귽Ҳ⵽κεʧ
˵Ƶ껹ûʲôҪΪ˼ǿ簲ȫⷽװ׵ĻǮ
ȻֻΪֶ֣ƵڲûκҪҵϣȻҲû¸ɣ˼ҵڲݲС
Ȼֽˣô˳ȥƺе۰
ҲţͿʼھƵڱڿһ㡢һ£ǰѾƵзԱƬ͵˳ŸƷһ˵ƵĵȻǺܸߣǷԱǶͦƯġ
ȻѩޱСǻûȣͨȴҲϵ̬ɫˡ
ܻҾƵϰǲշԱĻΪԼĺѡ
ԱƬֵļ¼һ飬ﰵ´飬ǲ˷Լ֮ȥ׽ͷˣֻҪֱ־Ƶ磬Ѳ˿ƵļɾһOKˡ
һ߰Ƶоûʲô˼Ҫ˳ʱȴͻȻһƵпһʮϤ
ѩޱҡҵţôˡ


һ  194 Ҫ˺Ⱦ
ǰһʱΪҪϼŵ飬ԲྭסܼҴԺʱصССҲֻǴҴҶѾǲԼжûѩޱˡ
ѩޱҲ֪һҪӦɱֵİɱһ滹Ҫϼŵ飬æûʲôʱ䣬ֻߡʵɷȫûһںʱѩޱûһ绰
ϵ˵Ǵε绰ʺһĽ㱨һ´ջĿĽȡ
Ϊŵֺֻ´ջĹҲֻǼ򵥵ĺһЩŵȴûϸĽܹ̫ȻѩޱôͻȻʱС
ǸػϿĿɲֹѩޱԼ⻹һͷһֱѩޱߣֹ̬ƺѩޱӡ
˵ѩޱֻѩޱúƵһŮˣִ˾Ƶס͵Ǽǵ
Ȼܿʹӵϲ鵽ѩޱ֣滹ѩޱ֤Ӱӡ֤ϱڵеѩޱһôҲܻϴˡ
ѩޱǰϵҾƵǼסģʱǺһзΰһסġ
áûסһ䣬΢ùһ㡣
ȻҲ֪ѩޱ޹ϵһ裬Ǻɳ̲һɳӶĳǱһ˳ͻĳǱҷ
ȻҲгһѩޱԼϲˣôѩޱⳡĻһڵĿռ䣬ɽڽǳһͷͿԼ׽ӰѾĺܲζˣгһҪǿѩޱͶ뵽һ˵ĻʱôֻʲôķӦأ
˵ռ̫ʢһЩѽ
°ԥƬ̣ŷԼҪٵϸһ죬£翴ѩޱ߶ҪЩʲôɣ԰æĻǾĵİһѺˡò˵ԼҵһѩޱĽں̺ԥİСư˳ȥ
ס¥ѩޱǸΰǼǵķȴ907909ŷ䡣֮ɨ費ôԶľȥֲû¶ܵ¥ȥϹתƣ֮ҲֻСưˡ
Ͼ¥Сư漸ֻ˼ӵʱ䣬ͷǳɵҵĿķ䡣
ΪʱѩޱͷΰһǼǵķ䣬ǼǵķԱҲǵסһ䣬Ծ͸ҺϼһСư͸ɴȽϽǸ907ŷ
յ907ŷտյûһӰϴּǱҲûκϢûˡ
Ҳԡڻֻĵӣ˼Ҷȥȥˡ
ȻǸͷķΰûʲôӡ࣬ӦҲ´ջ˰ɣѩޱ˵ĻᣬӦҲܻܵôԶĵط
Сưɽܵ909żǼʱѪڵһ¾ͳͬʱ̲ס䡱һ´Ӵ̧ͷǸķ򣬶ͷϵˡֱ
ͨСưĸйϵͳĿ909ŷŴϣһһŮԧϷˣȻΰķܹ
ʱŮ±ߣͷһűĸţز£ȴȫȫ¶ڿУǸͷķΰʱü߸ߵ̧Ů˷۵˫ȣ˫ץŮ˰鷿ͷ󺹵Ů˵ϲͣĶţһһϺһ㡭һ߼ǰײĶһ߻ͣĺߺ˵ѩޱѩޱޣҵĹԹСˡɧҪΰĹ趼ˡ
Ů˵ëɱţСưûô̬ÿ͸һеȻòˣǷΰڿĽšѩޱȻȻľ뵽ŮӦþѩޱˡ
һֱΪԼѩޱ׼ʵ⣬ֱ˿֪ԭԼͦںġ
ҲֻΪѩޱϵţԡͬ޷̱ﵽȥǡֻֻĻôȫ̺ѩޱⳡĻȻ󳹵׺ѩޱޣԺ󲻹ѩޱͶٸ˷ʲô£ҲûһëǮĹϵˡ
ʵءڱǿţûзСưֱӱǼһѵ
ĳ嶯ȥѸٵ侲̲֮صĻɡѩޱúѿ𣿻ҪͷϣСѩޱķɫһǺܰ׵ġٴϿȷˣȻڱΰѹŮƤȴԳʹͭɫűȽϽһɹ̫ӡ
ѵ˵ѩޱƽʱûȥɹչԡϴοѩޱڼﴩ˯µʱƺҲѽ
뵽Щɵ㣬ͶʱȻ
ͨСưĹ۸ϸĹ۲죬ͻᷢԽԽ⣬硭ǸŮ˵˫ҪѩޱĶһЩһЩǸŮ˶ڵذϵ·ʵ̫һƾѩޱԸһϴô¶ķװ
ѩޱۡҸɵˬˬѽΰƺеӣԽԽǻǱŮ˵ز飬Ĵߴ
Ů̾ͷһ˵ۡðѽɵѩޱú
ȥġ
ΰŮ˵鷿šѣŮ˵ƨϺݺݵĴһƣɧǳԴ㳤ѽҶ̵ĸ߹㼸ˣҪеôôˣҪһЩһЩסûУ
ȥģﲻˡ
˭֪ΰȴǰǸŮ˴ˣŮŭһֽϸŵëӵһߣȻ󡰻һ
Ϊ̫ûѷΰǲֱָŪˡ
ڿŮ˵ӣʱûЦˡ
ȻһܼƷŮˣĻ治ǳҲ̫һЩӡ촽ȻδһĨ˺һۣ֬ȴҲ޷ڸͬһӡ
ѹַΰҪ˲ܰ£÷ΰֱӶĻʲôȤҲû˶Ů˳ӾȻܳǹġ
ֻҪ֪Ů˲ѩޱҲ͹ˣڷΰֻѩޱȻоЩģҲΪ¶ıѵ
±СưٵĴǸ˳ַصղŵ907ŷȥ
ȻΰԱߵķҸ㣬ǹ907ŷѩޱסģʱѩޱӦǳȥȥˣҲ֪ҪҵֻСưˡ
һȾͲСʱͨСưĸйۿѩޱƣص˾Ƶķ䡣
ѩޱĴͷϣЩģɫ̫ÿƬ̲ͷϵĵ绰һƵߵ绰˵ΰЩûУθ۵ò̫һȥʹƵӦһ°ɣţҪͣʱ򵥰ɣһѾˣȴѹٳٲϸǣǿżҪȡһЩôǹ˾̫ˣѾûжǮԶáû취ˣһ¿˵ɣˣȥϴ裬Ȼ¹ȥ㣬Ǿߡ
ѩޱµ绰΢ķһȻĽ⿪µĿӣĽ·ѵȻţп㣬Ȼ󡭡ԡ߽ϴּ䡣
ЩʧĻζŸղ˵һĻۣ벻ѩޱıĻҪ֣Ǵ˯ʱӣղ֡ӽһ˿ʱģҲ޷ȡ
ΪԼȻֻѩޱѣȾͿѩޱ·ʱӣôҲܻϴˣʵ˵ġȫûһɱ
ղôͲѵٳһأ
δĸ̾һҲûСưǱ뵽ϴּȥ͵ղû뵽ѩޱͿѣһ֮£Ҳо־ϲֲҪȥ͵ģûһʱСưϴּȥòƾ̫һЩҲеԼ̫ˣ´λصСıѩޱٹйŮסһʱһʱ̲סͱһҹʲôġ뻹
ԼҪȥ˺ȾƣҡǸҪ͵ʲôҪѩޱǷĲ£ϾѩޱôƯһվͻ˻ֱʿˮ̳Щ˾ϰмǾɫ֮ͽǸʲôģʱھǲѩޱʲô˼Ļˡ
ѩޱҲһȥ磬зΰǼһš
ողſǼһһֻѩޱȻҲһͼıѩޱܾõĵİָܻ࣬ѩޱĻǻָĸһֻϬţء
ȵѩޱҪϴʱ򣬾Ҳһ·׼һѩޱһȥ硭ȻˣܻȥѩޱԼݣҲҸѩޱʶһ¡
뵽ٴεĴ̨ʼǱԣһε˾Ƶڲ磬Ȼҵһ򣬿ٵȡȨޡ
ͨСư濴ѩޱѾ·ϸڵķΰһȥҲæվҴæĵҲȥ̨־ƵڲıʼǱȴûйرգȻڴͷš
ݼ䣬ҵѩޱڳǲݰһ°Ȼͨϵ֪ͨСưЩصԼķ
ཡһ¥ͣȵݴ򿪺˽ȥֻѩޱͷΰ⣬ڡ
˶ʮӣһűͦװģģòȻȴ޷ڸǰ꣬һ˫˫ѩޱزʹعĿ⣬Ѿ׵ĳǼƭԵ
ƵĵݲСһγʮ˴ΣڵŲˣȴȫڵݵ࣬һΰѩޱΧ˵ݵһǴ
ȻǼҲûҰѩޱ̫ǿȴһ޲ˣǺлѩޱϲȥ
һ˫˫缢ƿʵǺһѣﰵѩޱļҾǲڹôһԼţѩޱģҪȥǻЩɫǸ̻ѽ
ѩޱȻϱֵú򶨣ɽһģʵҲо޼ɵ۾еĲλصεмֵĲ
ǰĸھƵĵôˣ뵽һҪӦľ磬뵽ǸһЦУĴ;ýһǲ̫ùѽ
ʱ˿Ҫһ¥ĵݺȻ䡰ˢһͣͬʱڵĵһȫϨһƬڡ


һ  195 ̫
ͣˡ
ŵһƬڣļ˼ͬľϸͻо⼸ͬľ˵ͬĻ֮ȴȫͬ
ǸΨһŮ˵¶ȫǾšǺͿ־ļ˵ȴֻǳ˾ϲĸо
ѩޱһʼֻǵͣﲻ֪ҪȵʲôʱܳȥǵоһѹֶּٵĺִӼһ߱ƽʱһʶ˫ֻסԼزƴȥ
ԭѾڵݵĽˣʱˣҲȫ˱ĵڱϣֻܶ㵽ȥ
Ҫʲôÿΰ졭ֻ
֮ѩޱоʱеĻܻһЩ˲˵Ӳڰҡ˼˵ںڰĵطȽͷ
ͬⲿղõģǼһҲ۾һԱܣȴû˭ľԣھƵĵѩޱ
ʱһͣ磬һƬڣЩ˾ҲƲסǵֽˡ
ѩޱȻԼֻոûϵݵʱ򣬷ΰȴҪְѩޱȻԸ÷ΰڣű˵ѩޱֲúᣬֻɵȥˡ
ʱѩޱ뵽Ҫֻϧֻȴڰ棬֮Ҳֻ򷽼ΰˡ
ΰվѩޱ߲Զæ˵һ¡İȥˡһҡ
ѩޱԼöˣʱ򷽼ΰȻİȥѵǰ׳ҪҵϵİͲóԼֻ
ѩޱȥѷΰʱ򣬾ͻȻоһֻȺĴѾĸ첲û˫첲λţôֻ־Ѿֱزȥˡ
˭ÿѩޱһܵҪĴȴֵһƿز¾Ҫʧˡ
ľȻûֵֻˣԵĸоŨصĺѾ뾡ľ롭Ҫ찡ѵѩޱ˶ʮ֮Ҫһ
ס֡
һͳȣĵͻȻһ˿ȴԭһԵȼһǸ˼ҪһŵĽ䡣
Ǽצ¶ʱΪ֮һҺĶȽϼʱ˵Ĵѩޱĸ첲⣬˵ֶѩޱвλֻв׵ľĶôһĻҪԴˡ
ԺһѣԼòеù˱ֻҪڵһѩޱżȻʶĻѣһµ˻ʹƵѩޱʲôѣҲΪ͡ʶܾİ
ֻѩޱָ߰䵭ԸΪһͨİȻǺѺѩޱӽŻ˾Ƶڲ磬趨һõ;ͻȻͣĳȻ뵽ݲú󣬾Сưɻصķ䣬Ǹ򿪵ıʼǱִһĲһ赽Ҳ򵥣ֻҪСưȥײһ±ʼǱĻسOKˣСưǻȻ͡òû̹ʶ֣û̹ôԣСư䵱ڿ͵֣ǱȽѶȵġ
ûѩޱ뵽ΧôΣյľصģϾô˵ѩޱҲϵţȻΪһѩޱʶĻĪĸ⼸ɫԼŵĻ᱾ݵӦûһӦƣͻȻϵӦûᱣֹģ˭֪ӦƾȻǻġǼɫǵĵ˵Ĵ󣬾ȻϹ棬͸ҷš
ȻһƬڰ֮УȴȻ֮ɨ赽ֳÿһ˵ĶһǼֶֻץţʱŭգæдӶͳһžһȼʱֳǼ˵ĳ̬ȫ˳
гİ⣬ѩޱԱߵǸΰҲͬʲôҪѰ˵ϣʱڵƵҰʵϸղȴһֱֻ֣ѩޱ֮˹ȥ
İ˶ֻѩޱϰȥ˵áֱ⣬ĻñȽϼʱΰһһ֮¾͸æ˻ȥѩޱûСȴûȼʱ򣬾Ѿһжװ׵ˣһ޳ܸӷߺ޲ѡ
һͣڰգ΢Ļӳ¶һΡ
ϾЩƽʱڸԵȦҲͷոҲǽһƬڵ»ĲŸצ÷ô˭˭ԼôҲͷֻҪˣԼô
һ⣬˵˲ͨ죬һת֮䣬˻һۣȻͬʱǵĳªӶѾ⼸˿ˣھǸ˼ҲǺɫģȻӡǻǿʲô
ǶǴ˵ĻزĵطҲʵֻһǴģıˣһСƵ겢סޣصǸͬѧȥ港ܵġ
ۼų⣬ʣڸ˷ھƵס޵ˣȻҲûôĹ˼ɡ
˶Цһͬʱת˹ȥ
ֵܡôšӢ۾𣿺ٺ١ҿΪ̫ԶԼԲˮǰɣѾĻҸ۾ûǲǣ
Բ֣ٴϿҪǸռǿöˣһһҲüŭĿ߹ȥҪǵСģŶˡ
ϧǵĽעֻǺܱˡ
ΰ㡭ȥѽ
ѩޱڹؼʱͷжȻʮֵĸмոȼ˴ϻ֪ñЩءһİҪһֻһСŮˣԼȥĻ˶౻Ǽռֽϵı⣬޲ŲòͬµķΰԮ
ΰŵֽһ˵ҡˣҡҿɲѽ
㡭
ѩޱȫһ£׼ҪһеĳȥʱȴͻȻֻۡһеĴʱ͵Ϩˣʱٴ뵽һƬڰ֮ȥ
ѩޱƺѾ˺ڰ־֢һоޱߵĺڰŵþһʶٴ˫ֻסزȻ˻صղŴŵǸȥ
ȡ
ڰֻһӣǴĹٴ˵СĿռ䡣
ѩޱͿոҪȥѵ׳ȫ˵ϣֻӵҲˡǺܸЦǣ˴ʱȴ쳣Ļ˽סұ˵Ĳӣұһִ˵ıϣһִֻ˵֮䡣
˾ͱʹĵ۾ŶԷ͵طԼĿƺǸոǸµˣԼͬ飬ʱֽæ˻
ֻǸոֶйݵģʱȻ֣ұѾÿ°ĭֱۣһϱ߷ıӣһ±߳鴤Сֵܣʹñ
ΨһûжֵǸ˴ʱҲȫˣæȥסˣȵʵǡղǡ
ҲǼһ̫ˣƫǸһֵʱͰѴϨˣǸûȻԼ˺Լһ
ǸԼĸǶ͵ҵĵùһűᣬһ߿Ͱ͵ֵΨһеսǸǶڴĵԼ
ҡǸǶҲһƲӣϾԼһĶֵأģɲҺǣĻղſ¾Ҫֵһȥˡ
ǰǵùȻ֪ǸǶԥʲôæ˵򡭡ʲôҪ£֪ģҴ鴦ģίǶ˵ϻֻҪֵҶܱʲô¶ûжǼ顭ͷͰڸǶˣ֤ġ
˵ù⼸仰ǸǶҲ˼ˣǵùһ仰ŸĶ
ϾΪҪһȽѰ飬ֻҪǼ°ˣͷǰ̱Ȼһ·̹;벻ﶼѡ
ǵù֤ܰ°ɣҲûʲôԥˣΪǼ£ıץȥϼҲˡ
뵽ǸǶҧҧŵùصĵһͷȻվһ˫ţ۾ݺݵ˹ȥ
ۡǸǶող˵ǰĴٴϨˣٴ뵽һƬڰ֮УúڰдҵĽȻͨͨһǿҵײƺײڿлζ˼£˵ȥ
סôûˣܾˣ
˵Ǹ¶ʱһϲֻҪһڶǸǵͬѧǲͬᵽûоʲôõģǸǶǳ֮Ҳһܵ˲ԵǸǶεͬ
һݣ˿ӵòзϣΨͬѧȴҲ̫ûˡ
ֱ˺ð춼йǸֿ˻ǼһﻹûιȥĻ϶ҪǸƴˣڰû֪ǼһھûлԲѣҲָ˰ɣ
ѩޱȻҲôģȴ˿ֲ뵽Ϊ˰Ż˶֣֮ɵдھΣ̲סʵλ㡭ôˣ˵𣿡
Һܺáû¡վڵݵһˣ΢ЦŻشš
չЩ֮УһѧϰڼȻżղ㾫ͨʸ̨ݵģֿڼķɸıһԼɤ׾ٵģõѩޱĻ˭
û£̫ˡ
ѩޱϲĽһɵʵǡΪʲôٰѴأ
ѽСҪû¶᲻ٴǸƴٺ١ҿСڿ϶վվ˰ɣүүװˣƵġ
ǸùȻ𣬸ոǸͬѧһ˹ȥģ߿ûбʲôˣͻȻʲôҲˣҲԲٴˣղˤ˵ҪûǲŹء
ޡղյʱ̫Ѿջˣڴˡ˵ᰴ˼´Ȱȡͼڰһӵɫǻȴչûе
ŶûǾͺÿǡղôź˵ȥأ㡭û𣿡ѩޱЩ̫ĵѯţʱϷһȦӫȴͻȻ˼£ˢһȫ
ŵݾͷˡһ죬ٴ


һ  196 
ˡ
ѩޱ˵Ǹо۵ĵƹԼͬĻһ˵ĽȻֹΪͬʱȻһֱվԭλϣûеȥҿϵ·ûбŪһ㣬Ǹոպͱ˴ӣ
µȷǵˣһȴһֱǶƵĶǽǵķΰȫɵˣѩޱһʼΪΰķ֣ȥǸ˽ΧԲŻᱻ˴򵹵ģͷָô¶ΪΰһֱǸʱµĵطҲǸ䣬ղҪȥ˰æĻôҲỹԭذɣ
˵ȴʱŭˣùǶʵ˵ɵѽʰСӣǸ׳ƴʲôѽģôţˡǼ¾ǳ׻ˣⱲ㶼ܰˡ
ѽ
ǸĸǶͷײĴҪǸһ̧ͷ͸оһתſȥ
ȴûǵù˵ҡҲ֪ô¶ղҡղҪ˹ȥץס˺Kһ٣Ƕ㱨أҡҲץסǼһҸºݵģֻǡһԼҲײǽϣԲšôôҸɵȴǻˣ⡭⵽ô£ҡôûоԼڰ·תأ
ù˰Σŵ˵ͷ˵˼˵ղǰ˹ȥҽ˴ˣǡڲŷ֣ԭǱˣԼҲĪĴǰ浽˺桭
ͷ˵ԶԶԡôһ¶ǸǶãһӾͿıʡ
ҿͷǵùͻرŭĴһһʾ£ݺݵҧ˵ǿӣˣǣ۸
ԣǽǿӵļһҲߵĻ˻ȭͷ˵Ϊ۸̱أȻô׵ĻѻһҪᵽĶʶС
Ѿ˲ĸǶŲŭһ˹ȥǵͬѧ˴һֱذ޹⡭
ͣ˼֮ڰȫһ¥ͣԭһ˶ʱƵķ׷ת֮ܵӰ٣һԵѩޱһȻ
ѩޱְʿȵĵݵǰ΢΢һЦ˵İɣ
ޡллѩޱæְѰӹתͷѾܳ˾Ƶ꣬ٿһڵòѾԲѵķΰüͷ˵̫ˡҪ̱λʱ򾯲ȡ֤鷳һ֤˿𣿡
Цҡҡͷ˵ûǼһղ˵ʲô鴦ģίǶ˵ϻΪǼǡ˷ʱ⣬ʲô𣿲˼ҺԼڻʹƵ棬ʱѾżˣʵûʱ˾ˡǺǡͷ
˵չװмֲͷѩޱ󣬾׼Ҫ뿪ˡ
֮Ҫ˵ԼҪȥʹƵ꣬µѩޱǱֿʶΪڸӲѺ·ֽĵġ
֮ǰȵԼȥȻȫٲˡ
ҲҪȥ
ѩޱʶӦһ˵ԼҲҪȥʹƵģ뵽Լǰ˲ʶԼڶԷ˵ҪȥʹƵҲ˵Ҫȥ˵˻ΪԼӽءȻԷոհɲ
ѩޱֻεҡҡͷ˵ȻǾˣ¾߰ɣҡҿ»ȰͬȥҽԺС
ո˵ҪȥʹƵ꣬ѩޱҲ͵ԼϻҪҪ죬Ϊ˾룬ôֻһŭ֮£͸Ѱˡ
ȻЩߣȴҲֻѡʱ׷ˣϾҲףбڣòƻͦģ˾ѾôˣټҪȫһ˵ӣȥĻ㲻ûᱻǵһң뻹ˡ
ֻ뵽ΰӣѾ϶޷ȥμľˣʱôһŮҪȥЩ׺ݵĿ⣬һ붼һļ¡
ֻȴַǵɣΪ´ﻯܷͶĿɾֻһεˣһ汻ˣǺֱǲ󡭡ô£ҲֻӲͷƤ˶ⷽΰƽʱǰװģģĳʱȴһҷϣղڵһĻ֤ѩޱ֪Լŷΰȥ磬Ҳû˿á
ʮ֮ѩޱų⳵˻ʹƵǰ³̧֮ͷ˿ǰⴱλɫʵķ¹Ž΢΢Щ͡
ѩޱͳͷ︸״⣬ȻѾСѾͷˣָ̳Ҳöˣ˿ҲȽ͸
Ǹ֮һٵĵѣڴʲôѩޱȻµõʹƵԼ߽ȥ߲˿ûа취Ϊ´ջδҲֻƴһˡ
ȻܻǸĵóѵģ׼ְǰѾµذףѩޱ̳ࡣ
ƽѩޱŲٵʹƵǰȥ
ѾٵһЩʱ䣬ϣǸҪⷢӲźá
ѩޱҪߵʹƵſʱһ˻λƵĴ˳ϸһɲǸղڵǸ
סôҲˣ
װżھƵǰѩޱɻһ䡣
ŶʵҲԼԷţһϵѡ
ѩޱæ˵ҺǸͬ¸ղž׼Ҫһģ˭֪ڵ飬˲ʱ䡭λôôͳأˣ
ҡҡͷһʧӣ˵ûСʱ飬ǵġǼһ̫صˣڿ˵ҳԶٺõģͶûأ͵ٺúõĹ񫣬ڿɺá
ѩޱ̲סꡱһЦ漴оԼ̫òˣæСסͣĵĿһۣûӣ΢һ˵λղŰôæҲӦԶٷллģɽҪǸѵ룬ҪòãҺλ˵ˣϻҵͬһģҲ֪ղͬѾָպûԷأ硭ʱȨҵͬ£һȥ磬ô
ѩޱ˵ⷬԼҲоʮֵĻƣȴʮֵڴ֪Ϊʲôһǰ˵ʱͻȻȻһַ·Ϥ׽ĸоָоĪȴǰǾԲẦġ
ĿһȥĻǿ϶ȷΰȥǿϰٱ
ڵ֮仹˴ȫʶʱ˶ͦΪزʶŮ˳ͷôǾղŵǼ¡ôҲϤһЩ˰ɣ¾ٷʲôĻ͸Ӳˡ
ԥ˵װͬ£̫ðɣ
ѩޱƺЩ⶯æ˵ûʲôõģֻǳһٷѣֲ˵ʲôҪĻҾ˵ǹ˾˾ͺˡŶˣûգ֪߾ͣ
ŶһӦҽżһӪԱǺǣҲûй̶Ĺ˾ʲô׬ǮҾʲô
ԭһλӪԱ̫ˡ
ѩޱ˷ܵ˵ĻҾͿʽĶ룬´ջǹ˾ԭȻģ󣬵һַǳгǰĲƷһ²ƷУгΪ֮䶯ġšʱֻҪϸĻҿԳŵ²ƷĳӪȨ㣬ӡ͵ǹ˾һȥ磬Ӧûб˰ɣ
ѩޱ˵ͳһƬݸȻֽ´ջĴ򵥵һ£ʽϴֻûʽͶеƲƷҵܵķ룬ѩޱȻǰ˲ûо˵ʽϴ۵飬ֻ˵´ջ¿ĲƷջƷһհףΪҵµͷ򡭡
Ȼ˵ЩʲôװǻƵԥƬ̺󣬲ǴӦѩޱ͸ѩޱԣ´ջԱݣѩޱһ߽˻ʹƵꡣ
˸һ߽Ƶ꣬ѩޱĵ绰һȻڴߴˣѩޱæһߵǸһ˵ԼѾ˵طϵ绰ͺ˵ݡ
ΰ»ʹƵһİڶ㣬ֻܳȥˡ
ʱƵĿ˲٣ƫһ˾Ȼûбĳ˿ֻͣˡ
ʹƵһʮ˲㣬һ¥ʮ¥ݻһӡ
ѩޱЩִٵվڵ۾ʱһʾ¥㣬һֶĸо
İɣӦòͣˡ
״̲סЦЦȤ˵ڵֻˣҪСѽһһֻƤǣɾͲˡ
ѩޱЩʶԱŲһЦ˵ͬˡ㲻ҪҺòã
ǺһЦûٶ˵ʲôɲİѩޱŵˣôһ¿ɾͲˡ
ڵʮ˲㣬Ÿմ򿪣Ϳڵվһװֵˣһӵ߳ѩޱ¶һ˶ĵЦݣЦѩޱ֣˵С㣬һٷǲѽӭӭĲҵڵػ㷢һЩɣһʹƵǰ幬͢ĺףһֵصĹ͢ˣҪúõĳһѽ
һЦݣȥĵKһٵĳ嶯ۼҪѩޱ֣ڳҲͰˣȻռֱˡ
ϹĶûŵСأѾƾʲôҪñŵС֣
æǰһᵲѩޱǰһץסӵִŹ˵λϰɣһһᡭҽżŮʿͬ£ܹϰѽ
״ϵЦΪ֮һۼ˼ĺ֣Ҳ̰˸ϵһȥֻεӲϵЦݣ˵ԭѽôСβǴһλշôǡ
ŶǸողż´ﻯõģҲ´ջһСɶεȽҪǶ³Ůʿһ˸㲻ԲصذҲ˹ǺǡҲΪǰɣ
ѩޱȻԳ´ջСɶɵ΢΢һüͷ΢Щ


һ  197 
ղðǹ˾Ա㶼̫Ըӣôȴִǹ˾Ĺɶˣǹ˾Ĺɶû˵ģȫҵˣû׼Ҳ˵ǵһĻôԲأ
ѩޱ뵽ȴȻʶԼղǸ뷨ƺе⡭ò´ջĹɷݿѾֳ˰ٷ֮ʮŸʽϴ䷽ĳˡ
˵´ջĹɶû仰񲻵ҲҵĻģôһŮ˵Ҳûʵء
´ջСɶôû˵´ջôһСɶأһ˿ɻ󣬲ĿͶѩޱҪѩޱµĽ͡
ѩޱʱͷۣ벻Ǽһſڿӵ˵ѺȴҪԲȴɲܣҴĻ˵ûôµĻֱӾ˰ϳȥ
֮ѩޱֻӲͷƤЦЦ˵Ŷģǹ˾ĿģһЩš´ջĹɶ
ԭӣһһᡣ´ϵϵ´ȻЩţ˵´ջһһɶ˵ɷݳѾ´ջĿߡεĶ³ԣǸɶ˭Ͳˣһѩޱ⻰ʱͰǸ˵еδɶϵһ
˵Ƕϵͦ׵ģȻڱϵţ´ջĿǰΪֹĹɶˡ
Ǻǡ벻ĳҵ롭
뵽λ´ջܹˣǰĸоҲͶʱࡣ
ϾԽߣŻԽ첻ǣѩޱȻͬŹ
˽뵽һʹһĴͰ֮УֻѾмˣжŮ˶ʮˣŮһʮӣһѾʮͷȴмɫøĶˡ
Ҹǽһ¡
ߵϯ䣬̸Ц˵λ´ջС㣬⼸λǺó׹˾ĸ߹ܡλ˵رָָǸʮͷŮˣ˵λǴС㡭ҲձʽĴҪʹС׽һѽ
ո¥µʱѩޱѾĿ򵥵ĺ˵һ£ԭ´ջΪҪʽϴ۵պκһƷֶűʵĲͬԱùһߡ
ԶԼǰĹϵ緶Χڸ豸˾ϵһ£ձʽһְ̭ľҪۣȻǾɵģǸָȴԶȹڴͬ豸ҪȽΡ
´ջʽ˼ȱڣҪٹһոµߣƾڵ´ջǵڳ˵ΣҾдҲǮ֮ҲֻðĿ׼ձյ⼸ߡ
ֻձżʩּǿ豸뵽йԻλĺó׹˾·ӲܰǼ豸䵽
´ջʵǼѵúܣƴաҹŪһЩҲν豸ķá
ĻҲòѩޱǢ̸ˡ
ʵѩޱ˼׼Ҫ´ջĲֹɷѺȰǼ߸ڴ֮ǰֻԤձʽٷ֮ʮĻĺó׹˾˷ѡֻǷˡ
Щʾֻеȵ豸˻ȥƷʽͶ֮Ż黹ˡ
ͷһ㶼ֻֿҪǿɾûû˵鷳£´ջҪִǲ̫ס
ձʽǱ߻ٺ˵һϾаٷ֮ʮĻڣֻҪеѺǱ߶ԴӦ
ߵͱȽѰһЩˣһǮ˼ңȴ˼Ұװɻ⻻˭ҲԸ
˵´ջó˾ĲֹɷѺҲҪ˼ϲͬ㹫˾Ʊļֵˡ
ڿ㹫˾ô˷Ѷòô⹫˾ѳ̶ȿ֪㲻²Ʒû⹫˾͵ȵˣ˾һգ㲻óһЩѺĹɷݾȫɲƨֽҲ˵
˵ͷǻ治¡
ʱ⻰ͰüѣаԼǸʵڲЩǶȻѩޱôѰ顣
ѵ֪Ů˳жôĻһ̲סָа
ñĻֻķһЩ黻ѩޱ졭ôʣԷҪǲռѩޱˣǲŻء
ϼһĲԼŮѽҲǡǰɾһĻӡ˳ԺζľʲôҲı׼ϲģӵԶŮ޹ȥǡ㻹ָϼһôŮ£
ЦеڴӵȴŮһ߰ӣֻбһ£תȥ·ǲм˵ӡ
εӣԼ⸱ʵ̫ͨһЩձŮ˾˵ֶͦǸʲôģڶȤҲе£Ȼо⡣
ŵ˴ӵߣȴԼ߸ѩޱһλãıõģѩޱȻоЩ˵ְŵҲþֻܾεͬʱЩǱͶȥһĿ⡣
˭֪ȴûƵģһԱѾ½İһʳ̵Բ۾ԱЩڻͷԵĿ׵ˣ̶ԼǰĲֱ̣ӰһֻբзйȻƶǣ˦Ӵ
е˶Ϊ֮һҲû뵽λ˵ĿˣȻûòǫÿ׵Ļû˵һ䣬˶ûпʼòͣԼ⻹ǡйƷѽ
ޡϵۡ
ѩޱͬû뵽ᡰ󷽡̶ֳȣʱԼʱ֣ղŵĻѾ˵˿ڣѵҪʸڷ˵ʵͲʶǰһ
ǸձŮ˸ͬƵģæԱŲһӣܵľԶһЩⱻĳ׵ˡ
ȡӵ˶ţֻһñĵ۹ȥԼǰľƱ洺Ķѩޱ˵С㣬ˡй˵ĹأҲ÷ɣ
Բ𡭡ҲȾơ
ѩޱȻ֪ʲôĿģֳºȶ˶ǰЩȻ־ϯϵ֣Ҫ˺ȾƵİϷǣѩޱҿ϶ԼֻҪȺһôͻеڶʮڵҲֻ˵ȾƣܼסξƲմҲֻӲܱסԼס
ȻѩޱȴȻЩ͹ҪƵľģһѩޱ˵Ⱦơ⼸֣̰ľƱصһţһ˵С㣬ǲ̫˰ȾơǺЦνȾҲ޷ǾǰѾȥˣֻҪˮˣûвȾƵģС㲻˵ˮҲɣ
ҡĲȾơ
ѩޱʱЩȴܻ˶ıԼĵߣֻܵͷظԼղŵǾ仰
Цһ˵Ĳĳ˺ٺ١ȻСôңҿƺҲû̸ȥıҪ˰ɣ˵ʵҶ´ջĹɷݿȤҲûУ֪Ƕʲôʱһŷֽ֮Կϸ´ջǢ̸ĻᣬǿǶκĽϣǡѩޱȻôңҲûʲô̸˼ȻˣƾʲôҪǮæŮʿأС̸ĻҾ˳ˡȻⲻڣٷȻ룬ǵǲõġ
˵žվó׹˾⼸˼ϰ巢˻Ҳ׷վͬʱǱ˵ЦıҲĮٿѩޱʱûһɫˡ
Ӽ״Ҳæվһڲ̫׼й˵ŶС㣬ڹ˾ͬ飬ȴܹܽ˾ʱֻ۵ͬԹ˾Ĺɷû˿ȤԡȷʵҪ豸ĻǻǾʽ׼㣬ҡԼϾ豸ձһðյΪС¡⡭Ҳòź֪ͨ㡭ֻһڵʱ׼ʽˣһǻ֧ȫĻôֻð豸дˡ
⡭
ѩޱɫˢһ¾ͱˣæҲվ˵Ůʿǿٺú̸һ̸𣿻ǻ˽⣬ǹ˾¿ĲƷǳгǰлͶǹ˾Ĺɷݣؾ׬ġ
΢΢ҡͷ˵Բ𡭡նйСҵû˿ȤǸ
ѩޱ뵽ҪεĿһѣȴҲû뵽ѵ̶ֳȣԷȻͲһú̸Ļᡣ
׼õ˵ʾȻȫ׷ˡ
뵽豸ô´ջͽһεľ棬һǱͶĿȴ豸òȫ´ջѾծˣһ첻ͶǷµծҲͻԽ࣬ʱＯʽҲԽѣûʽĿԶ޷Ͷȥ´ջ˵ֱһѭجΡ
ԭǸʽϴ䷽ʱԻǺĿ˳һĿȽСģͶġ
´ջʽȻܽţҲֱ¹ľء
ҪΪϼŷǼ飬ϵ´ջҲܵصӰ죬ԭһЩծȨ˲඼ǿϵϣŻ´ջôɵۼž´ջĴɽҲŵյΣˣôټ´ջôأ
Ǽһҹ֮䣬׷ծ׷ծϻĶϻһ´ջĴ̽аĻȫߣӵ˹⡭֮䣬´ջȻϼŻҪľأеʽȫѣʽֻչڣ˿ʶˣܹһͳôһʽ豸أ
˵Ȼϼŵζ³ҪģȴѩޱľܾˣһǩͬʱѾ˵ˣֻṩ֧֣´ջͶһǮġ
⡭ѩޱҲ֪³ʵҲȽϼѣʱû䵽´ջôΣյľ棬ȴҲ͵˶ˡ
ҾæҲΪΪκĵһ̶ϼŵ˻ҵ
ʽⶳ֮ǰ³Ҳû취ϼŵ֧һǮ
ԡ´ջֻܿԼ
뵽һ豸޷ȥô´ջܿҪʱƲѩޱȦʱͺӨ͸Ѿʼۿ

״̾һڷǸѾеúܸɾĴբз


һ  198 Ϲ
һԼƤתͷͣƲЦЦ˵Ǻǡֵܱܿɾԡ˷ݵľƲˣֻʣԡŶСҲûʲôȥˣֵ͹¾սɣˣԲ˵ĻǵҪȻɾ˷ˡ
˵ߵѩޱߣһ߰ɫĿѩޱ˵ԼĽò˶ͻΪԼľڵΪĽ㸸һӵѪһ롭㸸ױϲ˵ҲһܺİɣٺúһɣϸӣѵĻôһ˵ҿԷĲգҡʱǵ渶һ빺豸ʽҲûءǺǣÿЩˣ߳ţٺڵĻҲˡ
˵ͦŷֵĶӣʼһһſȥߵĺһѩޱһ㿼ǵʱ䣬һҲ˸ѩޱɸǿȵѹ
ȻĽŲһԶȥѩޱҳһ飬һʱֵ֮Щ岻
л˵һĻҲͰҪ˵Ļ˻ȥֻǾĹ۲ѩޱķӦҪһѩޱµ׻ôѡ
Ϊ´ջԼף´ջգҲͷ̣ˡ
ȻѩޱĻ׳棬֪ѩޱôģȴ²ѩޱӦͷĿԻǺܴģȻΪ˰´ջɹΥĵļ޸ԭǸôΪʲôڶΪ´ջأ
΢΢鴤һ£֪ѩޱѡӦĻҪô죿ǽҵߣԼɷݺݺݵһѩޱǡɴһ֮Ӵ˶ŮҲŲʡ
ʵϣѩޱ֮䱾ûʲôϵѩޱ޵ԭǸֻȫͺ͸ڵھӹϵҲȲϡ
ԡƺûбҪΪѩޱʲôѹԴףǡȴ֪
Һãѩޱû̫ã߳һԶѾ̧ͷȵĽе
ôǲͨ˰ѩޱٻͣ˽Ųͷ˷ܵĿѩޱĲ޲ȥ̽ȥ
ѩޱʱɫһ˵ءֻ㡭ҡʵϹˣҡȻҲҪҰְֱס´ջǡҲ˶ԲҵϹԡ㻹ǲҪҵϻʲô˼˰ɣ
Ϲ΢΢һ£һ˵֪Ϲ˵һʲôǮ˵ĳӣȴһ׼ķϲģðɣҲΪʲôֻһ仰ľҰæ𣿡
ѩޱɫ԰׵ĵ˵ͷ˵ǵġá
ǺðɣЦ˵ò˶ãһڵġ
˵Ҳĥĥˣ󲽣ɿȥ
һ¡
һֱԱ߿ֵڿˣǵȵһʮĽȲѩޱղô˵ֻôģ⻰˵ĳ죬վϯļȫסˡ
ô㻹ʲô˵𣿡ĺʱǰһ˺ܿ´ջĴɶôĻ˵ܻѩޱľ
Ϊ´ջĴɶȻܻĿԼĹ˾Կ϶ԷһȰ˵ѩޱ
ΪܰǰŮ㶨ʱԴ̬ȾȻǰδеĺͰס
˭֪ȴͲ飬ֻǵһ˵ûк˵̹ˡ
㡭˵ʲô
ΪԼĶˣվ㶵ڵȻ
˵Ӻܲŵһָ˵ӽãʱȲƽϣǰʧȻĻߣԸ
㡭ô˵һðװ׵ȫɫȫķҵĲţһͬʱĳܺ󣬴ú꣬ȵһǲüһЩĻܷӾҪըˡ
ã֡㡭־ͱܡ˵̶߶µͳֻһѸٵĲź룬һߺ˾е⼸߳
Ůʿȵһ¡
ҲҪųȥæ֣˵ǵ⻹û̸أǽ˵
ûҪ˰ɣüͷ˵Ҫ˵ĻղŶѾ˵ˣǿĻȰԤǹ˾ϣǲſپʱ͵ص㣬Ȼڴ֮ǰǻԼ⣬ǻ˽ҷĺؽػĻɺصӰġšĸⶼ޷ͬĻʵûʲô̸ˡ
Ǯ⡭ָӣԴ˵Ҳ⣬һ˽ġϣܹĽһԭ豸ͼֽһݣʱǻᰴͼֽǵ豸ϣǲҪѺúõһ豸ĿȫǣʱҲܻյġ
ȻǸˡ
ɫЩȻǺܿҡͷ˵Ǵõ壬ôءֻҪ豸Ŀұ֤յĻͲһ⡣
ǺһЦ˵ԺУ㲻Ҫҵǰʲô֤Ӧģձڴй˵ûʲô̸ġֻҪ豸û⣬Ǿʲôð죬һʲô⣬˭֤Ҳûš豸ֵܼǰɣȰ豸ͼֽҴֻҪȷûĻһһһĿӴȥһʱֽ֧𡭡ôûɣ
˵ġ
Щ̫ŵһߵѩޱѩޱȻҲһ㶵ģвɵһɡ
΢΢һЦ˵ļٵģ鿴һ˻ûҴĿӲ֪ˣһ롭ʱҲԼĵϽеģǵûаʣµһ֧ѵǻ豸ҵ˵ûʲôɻġ
ҲȷʵˣԷûֻͼֽͻ֧һĻһҪֽ֧ʽܻʲô淽ʧʲôĵأ
ܺãӺܺãǡλʲôʱǩЭȽϺأ
룬˵ǩЭ鲻ǵȵҿ豸ԭͼֽ˵ɣ
Ǻðɣӵͷ˵һᾡ֮ǰ豸ԭͼֽģӦ׵ģǲֱӰͼֽһȫģⷽϣܹ½⡣
üͷ˵һԵĸô֪óĶǼ٣һһŪң˭ȥ
Щε˵ǡЩձһֱڶԹмģͼֽǶǹ˾ǻвõӰ졭
ˡ豸ѵһͼֽ᲻𣿡мƲƲ죬˵׵ģǲǵİԭͼֽǣǾͲǹ˾ľ豸ĺˡҪɣӦɺü豸ɵİɣͰһ豸ͼֽֿȻʱĳȡеһͼֽĦʣµͼֽԼȥӦþͲٵǻֱӴͼֽȡ˾ļ˰ɣȻˡȻֻῴһݣȴȡκһͼֽۿǱҪȫͼֽ׼ȫˡ⡭㵣һֳǿͼֽĻҲȹһӱ㣬Ӳһʧ𣿡
һδֱ˺þãڵ˵ͷ˵ðɣͰ˵İ죬ϣƭҡ
˵˦˦ͷֺ鶨һĵص󣬾ͼҴҵˡ
㡭㵽Ҫʲô
ȵ˶Ѿ뿪ֻʣѩޱ˵ʱѩޱ̲סƾʲôǹ˾ôشľȫ֧ǹ˾ôǮȫ֧ѽСó׹˾æĻǰ豸˽عѽ㡭ôѽ
˭˵Ҫȫ֧ǻˣ˷ۣ˵㲻ҲǸձǶһôɣƭġ
ʲô㡭ƭ
ѩޱղȻô˵滹Щ޴ڴ˵һвǼٵģ߿˵Լ˾ǸĿǰǱҪͶɡȻעɣὫҵĹɷϡ͵ø٣ȥҪ³ְλҲסˣֻҪܱס˾ƲʧһЩȨʲôģȴҲ˲ˡ
ֻѩޱҲ֪뷨Ĳ̫ܣԷֻһӪԱѣ˵ĺһӪģ˵ĲĻһһͶѵļһǰЩеĻ˵һԷġ
ͶʣҵĻǵеܣϾڲƱÿڶῪ˺öû׼˭öһҹ֮һеӵҡ
ҪĻɾͲ˭ܹõóˣʹӶԷһסֲߵľƵһϣͿԿóԷҿ϶ô
ֻû˵֮ǰѩޱܻǱһ룬ֱ׿˵ˣģѩޱͶʱȫˡ
֪֪ӻẦǵġ
ѩޱɫָ࣬˵ǹ˾ܷȫһ豸ˣʽ׵͸ˣǾǮҲ򲻵ǵ豸ǡǹ˾ˣ㡭ôҡϵѽΪʲôôһƭء
޹ʼ˵˵С㡭ŶȻѾʿһǽŮʿȽϺáŮʿֻ˵ƭλС㣬û˵ҲƭѽĺˡҼȻҪ£ô첲յģұ֤һǮûͿȫİ豸ô
㡭㲻ڿЦɣѩޱһ㶣ɲٶ౧ˣüͷ˵㵽Ҫʲô˵һЩ
˵ͷ˵˵ҵȻҪ˵ȴ鲻ãǱҵһ̨ԡſԸöƵӦҲпͷİɣ㲻豸Ļȥһ䡭ҲҪ߼ͷС
㡭˵ʲôѩޱһ˵Ҫȥ÷溬ɷ·ҪƵҧݡ
ðɣðɣһŮȥ⻹е˵ȥˣԼȥ𣿡˵˼䣬Ϳ粽ߵǰŶվķ֣˵ȥҿһ䣬Ҫһģšеԣһ֡ȥɣЩǮȥӦùˣСһͷٸ㡣


һ  199 쵽
λ泳ֵģʱֻʣһһŮˣһҪʱĵһЦæӹݹĳƱȥǰ̨ȥˡ
ҡ벻㾹ȻˡԲһ¡ҪˣҵĻҡ̱ѩޱһ˵һֻ澹ȻѾ110룬ֻҪһǸɫİͿ̲ˡ
״Цһ˵ôΪҲ־ԵšûҵȷǺ㣬ءֻ˳ְһѶѣûжʲôͼĺҪ䣬ֻҪȡЩ豸ͼֽѡʵջ豸ⷽһǱȽ˽ģǰҲֵϴ·۵ߡǺǣСձĶǱȽȽһЩǻϺǹڵ߻кܶƴģֻҪõߵͼֽѶԷļ͸롭ȫе豸һ£²Ʒţ˵ûɣ
ѩޱԴһ漴˵ͷ˵˵Ӧûʲô⣬ǡ˼ҵȽô׳͸⡭˼ձȽƼѽǲһСҵѣûôǿ˲Ŵܸ㵽ṩԭʼͼֽҲƽ⡭ղŲҲ˵˼ǲ豸ͼֽ㿴ģֻóٵһֶѣǡֻǵõһСͼֽʲôô
ٺһЦ˵ǹ˾޷ƽ⣬ʲôҵĻҿȥƽ⡭šҪһʱѣһʱȽæһ֮ڶûй£żĻҾָһ·ȡʽߵͼֽ󣬰óҵĿлĴջҵ乲
ǵĿƼ˲ƽЩͼֽϵļ㣬Ȼǰѹ˾е߽µĸ졭ֻҪͼֽȥ֤кöҪġҸ˻ǽȥһЩջҵȽϺã׸ҵĻ漰ĳɾ͸ӵöˣһĸ쵼̫ȭƽ˼ѵ㣬ҲδܹõɹĹҵͱȽϺ˵ˣֻҪǩЭ飬һ㶼ʵġ
ѩޱǰһ֪˵ȷʵУ´ջĿƼǲУõԭʼͼֽҲܻƽ˼ҵļ㣬´ջУȴǿ˰æѽ¼ߣֻҪǹڵջҵûл᲻Ȥ
漴ѩޱɻʵôȡõȫͼֽأ㡭Ҫ϶İɣ
΢΢һЦ˵ĿĻҵҲһǿҼԿ϶Էڽյܹ˾ͼֽһеһҪݲǸɴɾҾǵʱĶҲȫߵͼֽ˵Ͳ̫صʧˡҡǸʲôӵʱҽ׵ĻƾǲһƱӱ˵Ҳֱ氲һŶʱըֻҪҸǿͼֽ͸ֱӰըȥ
ٺ١Сձ۶ǱȽ϶ģǸձŮһõ׼ֱϰձܹ˾ͼֽȡҪȻΪҼ￪ʲôղŴ˵֮ǰҪͼֽøҿģҲ²һȥӦûձĹ˾ܲûʱȴұ̵ԱȥȺС
ѩޱٴɵˣϲ˵а취ϽȡԷݴ䡭찡㡭㲻Ǵ˵еĺڿͰɣ
صĵ˵ͷ˵¶ˡšǸˣطѾˡŶҲĵĻǾߺˡҪˣҰͼֽػ֪ͨˡ
ȻǸֱӴһѷԿףķһ㣬¶˵÷æǸողû˳ԹľƲźóԵĴ˼Ȼȥѩޱ᲻ȴҲᡣ
ѩޱվԥ˰֮ڻҧҧ첽׷ȥ
ȻһŮӺһİ˵Ƶ¿ķȥһΣյ飬ΪЩ豸ͼʱҲ˲ú˶ܵĸоԷĵļһھݵԥ󣬻ѡ
ʹƵĿͷȻҪǰסǼҾƵ߼˺üΣʩŵĻ͵ĵƹ⣬ʻĵ̺ůĴ󴲡˴򿪷һ߽ɼĸоһϢ
ԭǷȻҸǿһصΪ׼׷׷ļ۸ɲˣԭǸƵסϰ¶δܻһϵļǮ
Ҳ˭ӰץһѳƱҲ͵ݸһ֪һŮǰװķ˲̺ݺݵǿǺܿɳܵġ
ѾѡѩޱһżĲãʱһ죬оɹʶĿڷԱߣ˵ʲôҲһˡ
Цʼ磬Ҳѩޱ£ԼôҲûãҪǾˡ
ԼţԽǾ裬ԼñӵļʲԽˣ
˵ߵǰ棬ȰһѺóԵԱһӣȻ򿪵ԣһ£оƵĵȻڻһЩܵ˵ԣǿԶԸʹˡ
Ϳʼ磬Ȼ˼ͨһȻж磬ʼԼĵϱдĺڿʱرרó򡭡
Ǹӣӵųĺ䣬ַⷽǼֱͬˮһ㣬ǰѧУЩԳΪڿ͵ͬѧǿˣǵþһص򲻿ɡ
̶̵ʮ֮ڰԼҪõһڿдϣȻ͡ٺ١һЦԱߴʳζĳ
ιҪҪһһѽоԼһʱԶʳ̫ãͻͷкѩޱһ˭֪ѩޱһͷŵһֻץס˷Ű֣һʱ׼ܵļʽȻҡҡͷ˵ллҲ
ѩޱ˵仰ʱĶȴǺܲķһ󡰹๾ࡱƺڿ˵ѵΪ
ꡱһЦ˵ˣװˣ˾Ƕˡ㲻ϹĻǱ߳ԺˡŵһȰɣ
˵Ŵּһը۴໬ļȣһ̧־ѩޱķ˹ȥ
ѽѽ
ѩޱһæҵֻȥӵţźòװǸȽסҪǱϣ·ɾûٴˡ
ѩޱǸ󿴿ҿԥ˰ҲûԣɵЦһ˵ĳ԰ɣǸӵĲˣҳô඼û£Ӧûҩ㲻ҩɣ
ôᡭ
ô˵ѩޱﻹ˼ֻż棬ĶҲȷʵǾһֻżȣһִֻӰͳһʪȲ˲֣ȻŴӼ˺һСһС˿͵
ֻȻĶȴĽɣȻűϣûҴյǰȥ
Ҫ֪Ǻ׷רΪ¿׼ģܶǮ˶һЩȺõģ˵SMǿ֮ģԵһҪǿô˺䷢ٹ졢ٿֲƶûᣬѩޱòʱ̶Žġ
ȻѩޱҲѡֱӿˣֻȻ˵ĿԴֱӽػʽ紫͵豸ͼֽЩɣ´ջ߳ΨһϣˣҲеĻǡ´ջˣﻹЩǰż˲̫ģѡǵÿĽɡ
ѩޱһ߳żȣһ͵͵ĴǸڵǰˣȻ䡭ĸо˴ӱӰȥȻϹ
ѩޱʵ϶ǸϵϹôϤǡ֪Ϊʲôһʱ䣬ݵӰȴĿʼƵԺг
ֻҪæһ죬ʱǸӰͻĪӿ뵽·һճ˵ţƤƵģ˦Ҳ˦
ѩޱԲԼĶϵɷ˸顭ⲻǸǽİôֵ飬ᵽԼĺϡ
ôһѧУŶûнȥˡһֻ֪ԺζĵôͻȻҡһ䣬ȻջרңҾȻܷôʽϴۡ
ȻǳʲôԭӰǿ굽ڲ֪оһĥӡࡣ
ֻΪǰżݳǰһֱĶҸıԼߣѩޱΪζѽڵ˺ϵһ
ǵʱֻǴӺ濴ıӰʱϤĸо޷Ƶð˳
ôָоأŶⲻܡǳøһҲ˵Ҳúܶ࣬Բͬһˡ
ǡΪʲôͬһָоأ
ѩޱΪԼͿһͷʱȴͻȻ֮һĴϺ׵һߣֳһֽ˲֣ȻͻӶʮ֣Ѹٵڼ϶
ԭȻڿ͵䣬Ȼӵ˺ڿ͵ĸ֪ʶ;飬ǺڿҲܵģֱӰеĵûȫֻܹƾһˣһ̨ͨĵԾһĻͲǺڿͣˡ
Ǹ뿪ʹƵʱѾСưֱӸȥ
ɲСưձǶɱڣֻСưżصʹõIPַֻпúڿֶΣȡǸƵձʽܲ豸ͼֽ
Сưֻ֮ڶ֮ڲܹй۹СưķٶȺܿ죬ÿҪȵӵķٶˣǸֻҪеĻСư˶ԷIPַȻٷɻ¼µĻ棬Ҳò˶ʱ䡣
֮Ҳܶ˵Ǳ߸Щ豸ͼлڶԷʽļ֮ǰεִ̨Եġ
ֻܹõʱҲԲ̫࣬Ҫ졭ҪͶԷʱ䡣
һȶԷʽĴͿʼֶٸߣִ͵ݴͻȻֵĻҲ׾ͻᱻԷʶơǴǸͷβĵ԰׳յĻôһȥϣ
һϣҪݣӦҲڵУƶӲ̿󣬾Ͱѵеݳɾˡ
ǶصƶӲ̵ʱ˳ְҪݸĨһЩĻɾǰ׷ô칦ˡ
һ֮£ֱӰָ״̬ıǡǰ˵ǲǺڿͻɵѩޱһӾͳˡ
ΪȻʮָڼٵöУֱγһƬģӰ쵽˼⡭Ǻڿ͵֮ɣ


һ  200 ػ
һ־ͷڴʹǫ̃ϰװżΪ߼ǽһƲԶ롢ԶȶרԺڿ͵˵Է簲ȫʶǳǿҪһʱֵǸƵڲǿһٱ
ͨղСư洫ݻϢѾ֪ǻصʽһҵİ칫¥ϵЩҲԤ֮С
ϾԷǶԼ簲ȫ൱ģҲͲľͨ紫Ҫļˡ
ȻҪѩޱ˵´ջԵģʵձʽ˵δжҪ
ϾѩޱҪ豸˵ڹʮȽģּձȴѾʲôˣѾеҪʱˡ
Щ豸Ҳʽո̭ľ豸
Ļƾһй֧ҵĹԱôȽƷͼֽأ
ձʽ籾һԺǿĲţӹ˾һרŴITҵ簲ȫĲƷʽ簲ȫⷽȻǸעء
Ӫ簲ȫƷʽ綼ڿ͸һ£ôϢһȥǸIT˾Ϳֱӹˡ
֧˾簲ȫ滹޷ﵽʽձܹ˾İȫ̶ȣȴҲ൱ܵˣһĺڿпǿͰһܵķǽʱͶҪʹ˱ˣ͸̸ʲôˡ
Ȼӵźڿ͵ļȴԼʱļˮƽϵ״ﵽһʲô̶һ֪ȻҲȫ֪ǫ̃Զͨĺڿ˵кεȵıֻ̬ǱܵĸоһβСս߾ȫӳλ˺͵ˮƽδܹõԼԵٶһĲκȴֺȻ֡ԭҲжѡ
ʵһڿ͵ļߵͣһȡǵ֪ʶˮƽһҲȡǵĲˮ׼
вˮƽûзḻԨ֪ʶȻУͽһƤ֪ʶǲȴǱֱţȻûеڿ͵ʸ
̳λ˺͹ڵԺڿͲһ֪ʶһ˫Ա֣ôںڿͼܴﵽĲξѾԶǵλܹͬһָҪӵʱ䣬ȴֻһӾܹ㶨Ϊֲڡ
Ͳ÷ӳ̬ʵֻǰıʱ򣬾ͺɵֹ̡
ཡһ죬ĻϵһССĶԻһ㣬Ļһζ󣬱ó˺ʹ̨һģһĻ档
YESһγɹ˱˵ĵԣһαֵñϴ־ƵڲҪѶȵö࣬ĳɾ͸гɱɹ̲֮סһָ˷ܵ
ôѾȡЩͼֽ𣿡֪ʲôʱѩޱ̲סߵ󣬿Ǳ̬Ĳٶȣͬ˷ܵ۷Ź⡣
һʼ֮ԲĻΪ֪ڿֲֿɲǵĴײˣܱһֻ
ĺڿһ㶼ʮֵ͵ģϾǴµĶǼ˵Ĺóݵĵԣ˭ԳԼĺڿ͵ĻôԷֻһԵ΢ͨһİӶѡ
ѩޱԳǺڿͣһôҪѩޱæѩޱԴ˿ûлɵĻǲżء
ȡͼֽûСѩޱֻεʼ˵Էûпʼݣôȡù
ޡûѽѩޱԵ˵ͷЩʧСһûгɹϹʲôѽ
ѩޱһ㶼СԼЩ̫ĵزȻѾϰʱֱߵѩޱСǱһ
Ǳǲ޵ĺһ˵㶮ʲôѽȻûнػЩͼֽݣȴѾɹ˴ʹõĹԣôһֻҪԷĴһ´ҾͿ԰Ѵձͬصⲿˡ
İѩޱ⻰ȴЩɻ˵ǡôֵ֪ľǴʹõĵأⲿʽķ֧˾ĵԣҲ֤һǴѽһǹ˾Աʹô죿
ԿЦһ£Ȼܸѩޱڿ͸ͲһĺڿͣҪʵȥ˼Ҵӣȡ˶ԷʹõԵIPַ˼ҵĵԡ
ǱָָĻһʱԻ˵ûڴںܹ˾һλϹԱԻ̸ȡ豸ͼֽء
ѩޱͷȥֻǸʱԻϲͣԶһϡŹֵַżһǧٹֵķţֱΣȻģֳĳϮйֵĵԻ֪ġ
ҴЩ߰йϣҲԿһԻ˫Ȼڴʲôͼֽ顣
ѩޱɵҲһ˷ܣǲ֪ΪʲôĿǵʱһ̲סһ˵ֲձĿѽߡ˭֪ĻǼٵģ
ۣҲôȸ̫ŻءҲǱ÷˷۶ƶ꣬㿪Ļ桶ҵĵԡͼ꣬˵㿴ţҸҵ֤֤һ¡
ڴӵĵҵһЩƬʲôģǴӱ˵ƬӹѩޱҲûʲô˵ˡðɣʵΪѩޱǾ̧ܵĻֻòһ̨˵ԣҲ뿴һ̨ﵽжϡ
ֻѩޱ棬ȴ̫˼ȥ͵˼ҵ˽ڼȻѩޱһȻֵþʹװܼӣ˼ҵĵúõڿһȦ
ȴˡҵᡷ뿴ûдӵƬֳղŸӹ񫡣
ϧǣȴһƬûУɸɾ˾
е̫ģԶܣѴӵĵӲ̳׵ɨһ飬ûҵʲôмֵƬȴƵļ
Ҳ룬ҿһƵͼĻϳһһױͦɾְҵװվھͷǰһׯģ˵ʲô
ǴŮʿѽ찡㡭ĵԡ̫ˡ
ѩޱȴϵóӣ˶ǳˣҲȷʵбܰѶԷϴͼֽȫȡһʱ䲻˷ܵץסļԵľ
ʱ۷ŹĻϵĴӣü٣ڻļӾ硭
֮ԻַӦȻΪڰӣֻҪһ˵Ƶио
ΪӴʱ˵Ļʵ̫̫޳ˣû뵽һ˴ʽķװŶׯǱȴ˵ĻʱǿҵķУȻ˴ǿҵĸй۳
˵Щʲôѽѩޱ˰죬һ仰ûǿһýζӣ̲סѯ
ŤͷЩһֹѩޱһۣµ˵ղ˵ܿ顢ܼįܿУ˵ڣ㡭㻹ԼɣϾҪжĿˡ
ʲôѩޱһͷˮֹ֮УĸомֵĲףԽǸ㲻˼Խ棬̲סҲ۾ŵĻȥ
ֻǴӶžͷµ˰󣬾Ϳʼ̧ԱȥǸͷҲ֮ʼƶֳֵDVڸ㡣
ӵƶѩޱŷƵеĳǰ칫ңһ俴ʮֺʵĹԢ
ѩޱӲû뵽Уߵһ΢΢һ
ƵĴӴһóһϴúܸɾɫӣȻͷȥʱѩޱͼҪˡ
Ȼ㲻ʲôǴӾͰǰ½⿪ȻǸִӴӷ鹵в˽ȥȻһ¶һţһǸزһһ£Ħ
Ҫѩޱ̲סŭһתͷȥȴ֪ƵĴӣúͶ
ѩޱһ֮󣬻ΪƵص˭֪˺óһȴȻӵͣĴ﷢̲סͷһιǰҽػԷͼֽļǿAVѽ
˭֪һͷȴպÿĻϵĴѾϵһ߲ҲȥȻǸմ˿ˮȥ
åѩޱֳ棬ʱ̲סһ·һֻܵŵСƵģԶԶӵһߣſףǽڣ˵ʲôҲٻͷ࿴һۣͬʱҲǸڿýζ˸Ѫͷ
ֻΪǷݿܻᱻػ豸ͼֽȴ᲻뿪
ֱ˺ð죬ӵŽʧˣҲ֪ǶƬӣӰ첻öصˣѩޱȴǸûٻͷһۡ
Ůʿһ¡һٻѩޱȫ΢΢һ̽ת۽ǵǵԵĻɨһۣǶƵȻѾصһǺεĵһۣȻǽ䱸˹ȥһȴûߵ󣬻׶Զʱͣ˽Ų
ǰǺǻѩޱ֪ȴ֪˸ոտһκǲʵСӰ֪ܵӵĴ̼᲻ͻȻԴ󷢣ѩޱֻܾܵš
ڱһȫľ󣬲ſ˵ô㲻ˣġ
ε΢΢һЦ˵ôҡ㲻ҵĻⲻǸһ֤𡭡۲˵ˡҸոտͼֽļѾȫѹһļUûеĻֻҲԣļĿȻȥڵϽѹ֮󣬾Ϳȫȡˡ
㡭Ѿɹˡ
ѩޱԶʱ˷ܵľȴЩ̫ĵ˵ǡȸҿһ𣿡
ѩޱղûпػԷݵĳ棬ԶҪ˲Żģһֻļ棬װһδӱݵƵȴֵߵߵûȥ´ջЩԱȥǲˡ
޿κεʼ磬㿪ǸļͼĻ΢΢һ£ʱʾһʮָӵĵͼֽ


һ  201 ڶĿ
ͼֽļǸӣܹΪʮҳÿһҳֿԵ㿪ȡϸ΢ľ򲿷ͼ
עѩޱȻȴҲóȷȷʵʵӦһջƷߵȫͼֽ
찡̫ˡ
һѩޱȷİʽ豸ͼֽػˣ´ջ˵͵ֱʡԪѽȻˣҪƽЩͼֽϵļ㣬Ȼ󲢶´ջе豸и죬ҲҪһݵʣǮԪ˵ԵЩ΢ˣ´ջά裬ֻǮĻѲǡ
ο֮ǰΪҪ豸Ѿͨ衢ѺŪ˶ٶЩǮ豸ǲֻڸĻǿɾȫˡ
ѩޱƤﱸõUȡǷļصUȻСպ֮󡭡΢ЦȴЩ֪˵ʲôˡ
ǰͨˣǺڵżǽȴһδεİĴæѩޱѾֻһʲôӪԱĹˡ
˵ġֻһֳ뻯ĺڿֶΣڻΪ˼СǮȥ
ǰ˵ģҪʽϴ۵ĲֵȨĻѩޱҲ˵ˣ˼ôĶݣûһǳŵתˣҲʵЩ˵ȥԥ˰κѩޱֻګګ˵ǸҡҲ֪ôлźãġǵĴæְæǡ´ջܻܿĵյҡҲ֪㲻´ջĹǡ֪ʲôҪ뾡ֻҪǾһṼĶݡȻҡϹˣѾ֪ˡ
ѩޱ˵Ǻ¶ԷʲôǷֵҪԻʾһ£ҪӵҪѩޱȻܻӦʱֻñ˴˶Ρ
Ĳ֪ø˻Ǹˣֻεʼ磬˵ʵһˡ
Ƕˣѩޱɻ󣬵˰ȴûģ̲ס׷ʵǶˣôˣ
ٺ١һЦ˵ûϸ𡭡˶ǻ׷桷ѽԣʵҾֻΪǸӣǸձǶԲ˳ְһѶѣòôмҡģҾ֮һζѣšҲһһˣҲֵ´ջĵԡԺעҪʲô˽ܵĶɲҪڵѽ
˵վһǷĴЦп첽߳˷䣬ҡڵ뿪ˡ
ѩޱǷ٩Ļ˵һ࣬һոտĴĵǶƵĵòѸոճµǸȫ˳
һ֮󣬵Ŀѩޱ˷ɻصķɻȻתܿ͵һʡķɻ
ϵҹʱ֣յ馸ļܵϢռĹںڰɱ֯һȫڶȡЩ֮׵Ϣ֮ȷһĿꡭʡ
ҪԼߵΣֻа׷ɱɱ֯ȫ޳ǿǮ⣬ҲԲǵøôӡ
ȻӶɱֵĹ޷ڰ׷ɱҲֻ޿κεĺͶԷƴˡ
ϼŵһжڶᵱУʱʧ٣ѱγһĨͿıòɱ֯ҲץסһӰӡ
ǵһֻ֮Ҫϼһָת³ܲÿ쵱ͷڹĻͺܻܿΪڰ飬кɱİӡ
ԡϼŽⶳ֮ǰɱ֯ȫΪڰڹڵһ֯ųΪڽФƶвҪ޳һĿꡭ
Сʱ֮󣬷ɻʡʡͨн䣬ҡڵ·ɻʱֻһòʱЩͽթһӿݵĲӣۡǼ⡭⸱˿һ֮ͻᵹθڣոڷɻ϶Ѿ֪⵽սǶٵİ۶⵹ǿս̫ͣѿǸӣƽӣҲΪ͵˼ҵز
ԻķӦҲûʲôֵˡ
ЩЦŤŤıǼ⣬Щѡ⸱òˣ馸Ĺȥ֤Ȼкʮݣߺεȴࡣ
ѡ˰죬Ҳֻôһӽġ
ǱΪФƶλرжӵľ˵ӰȻûʧûΪ˸ѩޱæʹһѺڿͣձʽͼֽȫػĻòٻһݵġ
ھΪǼ飬ӵĻɣһ汨˾ǲ¾ǵľע⵽٣ôʡʲôɾҪˣ֮£ŲòֱӸͷ棬ֻڵ⸱òҡһһԹǿзˮʦ
ʵɻԹǿ˼žͻ᲻ôܹƾˮʦݶɹƭأЩϵƭĪȫä˲ɡ
ΪֹںϵѾˣôȻԷˮѧ֮ˡ
ǰЩĶһǲŵģǵԼһֻغȻܶ뷨׵ĸıˡ
ڷԺнյַˮѧʱ򣬱ı
Ȼ֮Ҳܿͷ֣յ֪ⷽʶʵֻһЩǳѧѣֻһǳѧۣҪ浱ˮʦȻδع񣬵ֻƭһƭҲǿŵùȥġ
Ҳʱһ˵ݶѣûע⵽ǶݲʲôɵĻһҪȥƭӲɡ
˷ɻ֮׼һұסֽƭӵȻǲ̫õľƵȥס΢ıҲС
Ϊϵ̫࣬齵ıôҲȥͱһĸ䡢˼ʲôġ
һұݺ;Ƶ꣬ȴǿյķǵθߵ͵ľƵ꣬ʱ඼Ѿסˡ
żֶ˼仹һλס˼䣬Ǿǳˡ
һʣ֪ԭҪٿһʲôݳᣬкüڸ̨ĺǶ̨ݳεݳʡֻݳôһȫʡĸ⼸ȫӿͨУһݾƵȻȫˣûԤ䣬Ҫʱסһͷ۵¡
ȵ˼ҾƵ꣬ȴɼҼұѾ˲û᲻ᱩ¶Լ뾭ز׼ɴൽƵһͳ׷סʱȴķ־ǼƵһһ365360ͳ׷Ҳȫͱ˰ˡ
ʵҲ֣ϾʡǹĸԣʡǮ˶ǡ
ܴԶĴܵΪ˿һݳģжٻˣΪ׷Ƕҵ˲ûУֳֻԱ˳ŵ˻̫ˡ
δǮˡǮ˼ҵĹү治٣˰ͳ׷ȻҲʲô¡
ھƵ̨ϣĥҪҪɴൽϴԡȥԸһϵʱ򣬺һʮꡢźصŮӴյǰǲɬĵͷСʵǲҲס޵ĵطˣߡҿ԰һط
һط̾뵽˱鲼վרΪλƫԶСù͵ˡ
ЩֻǵΪù˿͵Ļǻʲô߾͸һƭӡ
ǰ͵ģÿһ³Уһ㶼ֻԼȥסľƵ꣬ԲЩ͵ƭӵĹǵĳǰֱʮĵطȥпܵġ
ʵûطסˣȻҲûʲôųˣֻҪܸһסĵطܳʮȥҲˡ
˵ղΪס޵ľƵ꣬Ѿͨڲ֪ת˶ȦˣôһҲ൱ųܳüʮڶԷ᲻Ļ̥Ļڵ˵бҪСԷֻǸùҲͰˣҪ˭ǡҲֻܹˡ
Ŷ˵ĵطԶǰɣԶҲûϵֻҪסĵطͺáĲˣһŮӺɬӣͷһγˣɵðԺЦ
ȴЩ㲻ԷùĻпеĿͷĻΪʲôҪܵ˼ǼƵſͣ˵ѽ㲻ñ˼ұˣðһٺ
ͨеסôţֻҪӲֽǣдס֣ȻվҸطһվô֤ܿͻᱻҲùݵ˸Χġ
ѵ
ɻ̲ס̧ͷϸϸŮӼֻۣŮȻúأģȴΪ˫鶯Ĵ۾üȵϻ񣬶ӺȴƫƫСɵ˼£էһȥ˸оŮֱӦ߳Ƶġ
ôƯ崿ŮпܻǸǸ
ŮӵģЩԼж
ûСûзסˡ
˭֪ǲ̧ͷŮӻãһ̧ͷŮ˼ۣŮӾͶʱͬܵ˾ŵСƵģ̧ܡ
΢΢һʶǸʵ̫˼Ҹŵˡ
۲ݣôŰɣ
ΨһϣҲˣеѽһԭǸԹǿļһﵽôľ͸ӺˣһӾͻᱻŵԶԶӿôѽ馼ĸйԹǿļ˵ԹǿĴ˵ķˮʦҲѾʮˡ
ʮѽʮԹǿһǮû£ܹ⸱ݣʮ궼ûҲһ漣ˡ
ε̨Ȼ˼ҲѷӸסҲܻƤķҪ˼ҡ
߾߰ɣѾˣʵڲе͵ĸߵεϴԡԼһˡ
ٲеĻԵȥһİĸǣû¶ܵͨʲôôһڵҪȴҪͨе򶼸˰ɣ
ʱǸոܳȥһ·Ůȴ˻Ȼǰһ׶Զĵطͣ˽ŲĵͷԴƺҶ࿴һۣȻɺӵС˵Բ𣬸ղҡšԿһ£롭ҼסҪึһЩǮſԣ𣿡
ʲô㲻ǿùݵ㡭ȥס
ҪΪԼĶˣȴôҲû뵽Ůӻ˵ֻѵ˵Ůӵ͵ǲ٣ֻĲסͣοͣݡô崿Ůӣĸôĵ°ɣ


һ  202 
Ůеľ΢΢һ˼æ˵λҵ˼ʵǡҵļڳһסʵҼﲻǿùݵģΪҪһǮãԡ˵ȫеıݾƵ궼סˣö˶Ҳס޵ĵطҾ롭Ҳ֪ӲãǡĵǮ
Ŷԭӣˡ
ŮӵĽŻȻԭŮӲվŮɣֻһȫоƵ걬ĻᷢһСƵ˰ˡ
ֻҲЩ棬Ů׬ǮӦҲһȽϰȫĿؼȥɣ⸱УǺ˲ôŮӸողűˣȴҪܻ˵Щأ
ȻЩʣȴҲû˵˴ķɻɵͨУȻȫ˺üȦȥҾƵ꣬ЩƣˣֻŴЪһЪǱʵôҪļסһҪǮأ
Ůе˼Щ⶯æһֻСǰһ¡
ٿ飿üٿ˵Ȼ࣬ȴҲȾƵͨĵöˣҪװ޵úܺáܿķӵҲûʲô
ֻҪһǰŮӵһţ˭µóķӾ㲻ǺƾɣҲԿˡ
ŮһھҪôߵļǮʵйڵˡ
Ůһı飬ľͶʱԥһºڻҧҧҡͷ˵٣ǡǧ飡
ʲôûɣסһҹҪǧ飡
ʱˣֻڵģûôڵѵ˵Ůӵļװ޵ÿǼƵꣿҪڸԼķ俰ͳ׷ȻĻƾʲôҪôǮֱһ
ķӦŮӵ֮Уʵ֮ǰѾʹʮûҵסˣֻҪһŮǮȴĶӣеĸɴƿʹһ٣Ȼû˿ϻԩǮˡ
ȻҲżɫĴ忴ŮӳôƯ̲סЩ˼ȻŮ˵ĻϴԡﻨٿǮҵõӵŮ˱ϾɾҲҵõǰôŮӣֻҪܵóѵĻ㻨ǧǮҲֵˡ
ֻŮҲɵӣͷ˲ǳסޣֻǰϣصһӦ
ֻҪЩĻ̥һǸӦˡ޲Ҹһ֮
ҹŮӵѰ˲ٵĿ꣬ȴûһɹģбѡĻڵģôôѡأ
Ȼ֪Ҫ̸ˣŮӻȡ˵λҡ֪ҪôǮȷʵһЩǡĺҪǮ⡭ǧʵҲ˵ֻסһ죬ҪסҲеİһڡǧҼסһôƽһҲ൱ֻ߰ٿǮ⡭һ԰ͣķܺóԵġ
ƽһ߰ٿ顣ŤıͷЦ˵ǡһֱûоƵסĻһ߰ٿҲˡҲ֪ġȵݳˣͨľƵҲûôˣĻֻҪٿǮͿסϺʡܿĿͷ˼Ҳͣͱڵͣʮʳѡмѽ
Ůɫһҡҡͷ˵ûСҼҵֻࡢ̲˺ͷ֪Ҽҵ϶ǺʹƵûȣġ
ĺҪǮǰɣЦһЦ˵ðɣʵǧס޷ȻһȷʵûطסǡȴȥɣֻҪ̫ĻҾͲƽˡ
ոտŮ˿ĻȷʵΪҪǮԲŻܵˣһгô׵ס޷ѵġ
ȻĻڽԼ޴ס޵ͬʱŮһѡ
Ȼкܶ˶ҪǮȼֲǾܰҪˣڼȻˣŮҪǮֲǺܶ࣬ôܰĻ˳һºˡ
ġ̫ˣллŮӱѾЩҪˣΪҲǰЩһһɳܵƭӣһǮ˵İ׳ա
˭֪׼ʱȴͻȻͬˡ
ҼеԶԡǵȥСѵĳǱߵءŮ֪ȻʱӦȥҲܿܺܿͻԣȻܿģȴҲûйıֳ
гӡԸо˼ˣŮӵĴţҲµóļҾԲס⸽
ȴû뵽ŮӾȻһһ͡
Ů뿪ƵſڣתԱߵǴã̾ͿһƾɵġҲûеСͻͣ
߹СĳŴ˿Ӽʻλһʩһθߴ׳
׳ع˵Ҳжٶôӳһʱͷһ죬·õ涼ŻζһƵģǿҵӾԻκĻ̲صΣС
ʲôأ
һϰԵԼӣǸĿԼ׳ĥ⵽ҪֻŮΪԱĻߵһ־棿
һ֣ȻҪ£¾ָָǰƾɵСѯ⳵ǷǵģõŮӿ϶Ļش̺ԥŵĳţ˽ȥǸվڳһ׳ȴӶһ
ŮӺ׳Ķһۣзͬɫ
ƾɵСһֱ˰Сʱڿнһõľͣ⸽¥϶㵽ң¥ǽƤĺۼ¥ҲǶʮǰ˽ˡ
ڶʮǰЩ¥ոʱסĶͷˣʮĽ죬ҲֻлײǲŻסⶼҪΪΣĵطסˡ
·Ѿ֪˵֣ŮӽףǸļ׵ھӣΪţִСͳ׳ţԱ˶ţ
ţȻ׶񣬲ʵܺƽʱ˵ֻǺٺٵɵЦǴż׵ɨĿͿóţѾ֪׶ˣȴԾԼ䲻׵Ŀڳлһ˿㡣
״΢΢һЦԴֻװ
ȵ˰¥ݣļ׼Ҫƽ߰ٿǮһļ۸סķʱٴˡ
ǾȻһֻвƽ״С䣬һŴ⣬ûһյطˣǽݾ͵ϴ´Ļǳݡ
Ʒ仹Ҫǧ
׵ĵӻǲСѽҪһƢģԭӦˣʱҲǷҪ֪Ʒ˵ǧǮסˣǿסҲûԸĲ׼ȻⷿСԤ֮⣬ܹǿܵˡ
Կ״ź󣬴ţ͸ǻȥˣ׼סڣŰŷţúܡ
ʽ¥Ҳöֻ࣬Ҫ˴һԣڵ˼ҾһԴţǲڰҹ׶ʲôаҲͺٻİţҾƾţ׵ǸʽҪ淢ʲôĻͷţһֱ֮ײǽڳпܵġ
߽ͬʱѾϰԵķų֮ɨһȦס׷˶۲һ飬̾һ¶˵ʹԼߴŵƤͳһԪ󳮣ȫӸס
ΪһҪıݳɱ˵ģȻʹпĻͺ׻ڳ֮ǰϿʵ˲ٵֽǸı棬һ׻ϴ⣬ϾȫһһĳƱʮ
ĻЩǮôҲ滨һµˡ
ҲΪϵֽ𹻶࣬Եô󷽣һģڵ˵ĲʲôԾһˣôȻϧǮ
ԴӴһľͬʮˮͰھˮƵģϰߵͣһԼŵǼСòСķ䣬һŭ֮תߡ
Ȼ׽˴ţæֻǵĻңһĴĻ
ȴûÿĴţ˵Ǯ
˼ҲԸ뻨ǧǮסôһƵСҲֻĿ˼ˡ
ɫһֱƽûΪ¥ﵽѷŵζջҲûΪǸСʧʱ΢΢һڶԷûиǮʱҲȻŵġ
ֻȻڴȴҲû뵽ôʹĸǮһһӸô࡭
ôô࡭ŶллһԼǧġ΢΢һ㶺漴²ԼǮԲŰѳǮӸԼǧ
Ǯһһŵʱȴ˰֣˵ЩǮȫŰɣ㲻˵ǧסһҡпܻסڲߣôЩǮȫŰɣǮ࣬ϣ԰ﵽ㡣
⡭ôԡ
Դһæҡҡͷ˵ⲻԵġ˵ǧǧ飬ҪͨסڡһµĻҲٸǮˡǼҪǮֻҪǧ͹ˣġҪٶǮҲûãֻҪǧ㹻˶лĺ⡭
׾Ȼһ̰ͼ˵ǮƣֻҪǧ飬ЩĪ˵ǧǮ㹻⡭ܵܵĲӦúذɣǧǮôܻṻã
㡭ô֪ġ
׼ǧǮһ˵ĵܵв£ʱһ
Ȼʾ֭Ҫ׬ǧǮȷΪĵܵܣȴõ֪ܵҲܵĵܻܵΪ¶ʲôĽᡣ
뵽ƻʼûº͵ܵ˵ҲûЩ˵ÿÿֻ˵ԼǧǮмãȴ۱ô׷ʣ˵
ǡǰλô֪أ
ղǾ仰һھͰԽ㣬֪Լ˵ˣǳڵʵȴû¶˿Żεֻ°ͣʮص΢΢һЦ˵ǿġǺǡˣʵһ߽ķˮʦ˵кܶ˵ͨСපۻ𡣡
ʲô㡭ġ
һеɵˣôҲû뵽ԼܵȫߵǼƵſȥͣȻһ


һ  203 ɰ
һԼ˵Ƿˮʦ¶һӣʶ¶ԼӦһߣҲû⣬ֲƭǮֻ˳ְһѣ׶˵ǲţҲȻɵȥ
æ˰֣˵ĺˣַңǼҿɲġǼּͽıڵӣϹҲóûʲôˮ̣㻹ʲô÷ŵģ
ԡԲ𡣡
ҲΪһֱûʲôøУԲŻֱӵĶϰԵķӦ
ǰЩ¥µһϰţһʿƭҵһ¥ɱ
ʱ׶ûйһ˿ĺӡ࣬ڶѴҵ˵˵ͬѪһĴڡ
һȻһͱܵҪϳȥ
һ뵽ܵܵǼ£Ŭѹֳ嶯
侲һ룬ҲĻûʲô֮Ҫƭ˻ΪͼƣԼʲôƭģס¥ƶ֮Ҳδؾû¸ʮļҵ׶Ȼûܡ
֮ҪΪǧǮܵȥصÿͻסȻΪʱǧǮʮֵҪҲӵ˵ˣͥһóǧǮǲܵ¡
ȴһֱ֣Ӹһ顭ųߵУƶҲٰӳһǮٵȥˣֺαضһء
ײǽŽɵĽĴڣȴٴοٵĵĳƱӻǼҪʣµǧǮ޶˶˵Ķݡ
ȡС׻ѽں˭˵ǴţǺѽ
ʱԱǸԴһЩﴫһɳƵæӦ֡Ǵţסһͬѧͨ£ȫеľƵݶˣʵû취ҵҡš׼Ȱҵķڸס죬ȵ̨ϴоˡ
ޡͬѧѽĲףȻҵۣǾŵǡȻۼûʲô£ôҲͨıˣ˼ҪȥŰʲôɲƴѽš̫ˣͷӾͲˣСúкһ¿ˣϾڼˣúһȥ̯ˡ
š֪ˣ֡˯ɣ
˵һͷȻסĸ첲ϽǼһŴ⣬ͼòټСЩִٵİѷ
ⷿǰſŵĻԵöٿһڹ͸ѹֵĸоˡ
ſڵͷֻֻŵĿȣոǿվţھվСĿռ˴վţΪúܸܽоõԷںʱ³粻ϵײԼϡ
ĬȻվƬ̣ײһȻ̧ͷС˵ԡղҲˣҡҺͰְֻеܵ˵˻ѣϣܰԲһѡҲûбʲôԱģšҰְ˵ģͨҪʲô黹ȱһ򵼵Ļҡҿôţ·㿴ô
Է˷۾ǰߵĻΪ崿ŮҪԼ򵼣춼Լڿأ˭֪˵ȴøǸⷢĴţûҪʲô򵼣ͨȻȽϴ󣬿ֲ·գֻҪͨеͨͼôȥﻹҲҪܹÿŮ飬ǵҲںһ٣ҪǸ׳úʩһĴţ򵼵Ļǻ˰ɣ
ȴЩɻ󣬲׬Ǯܵβʲô˵ģΪʲôҪİְֺ͵ܵأ
ѵ˵ض崿ŮôƷķ׬Ǯ׬ǮȴֲΪ˸ܵβõģĻɾͺڸոմ󷽵˦ôǮˡ
ɫʵҰԲѵĻҲǲԣϣʵʵĸңҪǧǮҪʲôõģ
׼ôѯʣЩŪƲƲ죬˵㲻Լѵ𣿡
Ц˵ǶеƫҪһ£ҲǷˮʦ֮űʵĲ֮ͬȻǷҪΪһ̸Ҳûа취⡭Ҳܴɫһʱƶѣȴǲ֪ЩʲôνѲ⡭һ¾Ҳ޷Ʋ⣬һССķˮʦܹó
׶ĳɼȻܻΪ仰ʹ˶γɵƫһ˵֪ǸеľƤӣҲŲ˵ʲôɣ㲻㲻ҲҪҪһƭӣֻҪǵðԲѣǡҲýҴƭӵİϷˡ
һҾǲӣҲΡҲ֪Ⲣ˵˾жôĹִʵΪɡթƭ֮ʵƭʵ̫ˣⶫǺܲģЩƭӵĽ£˲඼Ѿɴ˿Ԥپˣôй˼ǧķˮܻܿʹ˳ʧˡ
ҡҡͷֻõ˵ðɣҪĻҾͰһˡҡ
ΪʲôҪָ㣿һæ˫ֶ۽䱸Ŀ
ѽ㲻ָҿһô㲻ʶҲɣʼ磬װһ޹ӣȴڰԺЦ
׵̬ȣȻûȴҲеˬǾԽĻװһװȻռһСˡ
ſôȫ䱸ӣȿˣһٿҪҪǡ
Ŷġῴࣿ
ױ϶һҪȴԥһºڻҧҧϸƤȴԴֲڵСֵݵĸǰһ˫鶯Ĵ۾ȴĶһһһֻȴĵڱ׼ȷһѹźĳɡֻҪľٶκ֮ôͻԥһɡҽȥ
ЩСȻһҪ΢ϷŪһףһôţҲΣæһһץס׵С֣װģķȥĹۿƣһȴĵͬʱͷųƣͣ׵ļĴ̽
һӣֻ׵ַĿ֮ͣȴһ仰Ҳû˵ȻľٶûʲôֵĵطֲšҲ޷Ӧ˼̣ڻ޿̵͵һѽ˫˦ѣȥ±󣬾Ŀ˵ôǸڲŷǷôȴ޻˵ˣ
ϧĶ˶ţɥӵһۣ˵ϧˡѾҪһЩˡֻһѽѽ
ԡꡱһЦ˵ʲô㲻ȴȫҵϡߡ㲻Ҳνû˵סֺαضһ٣ˡֻҪסҸղ˵ĻˣǧҸ㴩ˣȻĻĻ̰ϳȥǡûʲôϢɣԷʱһġˡЩǮһˣ˻ǧġ
ȵȡ˵վҪţæһץס׵ĸ첲ס˵ûʹҶ㵽ʲô˰ɣòô߰ɣ
㡭ɿ֡ˤ֣Ȼһ˵ող˵һûһʲôѽ
ĪһЦ˵Ҹղŵ˼ǡδһһ㣬û͸ֻһЩС£ǿ˾Ųʮġ
Ŷ˵ҵҪʲô׼״ҲˣܹҴһƭӵֶǶ˵ƺҲһ¡
װǻơҡͷԵİͣȻſ˵֮ԷôҪ׬ǧǮȫΪĵܵܡûɣ
ƲƲ죬˵Ҳ֪˵ҵܵܵ岻̫áȻ֪ôȻܲµóʲôϡġ
Цõ˵ǽɻͨģǰɴûУ˵֪ܵܵȥ
˵ǲǵһ֪ͨѽ
ðɣ㲻žˣҼ˵׵Ԥϣǽ˵ֲܵܵӦԵģڵҽѧ̶ȸ޷ΣĳϣҲ˵ܵܵĲһ־֢
ȻܵܵĲ˵ϸɫɵñԽԽѿݺݵĶ˵㵽˭ΪʲôΪʲôҪЩ¡
û׵ΪǣֻǼ䷳˵ţܵڵĲ񻯳̶ȿѾˣΪܵܵĲȫҲ۵һƶϴٰȥϵκһҽԺҲûа취εúĵܵܣԡ׬ǧǮͲΪ˸ĵܵβǡΪĵܵǰԲһԸ
㡭ô֪ġ
һ仰һмӵȴʱɫһ䣬ڿʼоǰƺЩͬѰ˵֮ǰܵܵĲ飬ļͥ״ͨĳ;ĻҪΪܵԸ£ȴǶκ˶û⡭ôܻ֪أ
ɻûף˵ĵܵΪСһֱԲڼ㻹һְͼûʲôѣΨһܳΪѵľֻ̨ʮߴʽʵ磬еӽĿ澭ֵЩǡǡǡֻڵӻ￴Щǵӣȴû취ʵпЩѡ
ԡϣԼһܹӵһ⣬ߡһЩǡѡӦþܵĿǰԸֻĵܵܣҲһܶµĺӣͬԸ޷ʵֵģԴûжǡȴдռǵдߣ㡭п˵ܵܵռǣ˽⵽˵ܵܵԸǾ뾡һа취ҪܵԸ¶˵ҲͬǺʵֵģǡƫʱͨҪһݳᣬǡĻˡ
㡭ô֪Щġ
ⷬ⵽׻ĳ˰Σżһץסļ򣬽ŵʵ㡭ѵĻ⡭һҵпģǡôܻῴϸ㡭ȻҵܵܵԸ֪찡㵽ɰ


һ  204 С
˼ӣ˦˦ͷ˵Ҳ¶ˣʵһһֽСѡ
ꡪ˭֪һƬôûӪĻȴʱһЦһۣȻ϶һﲻɡɵӦòôĵȥүݵġΡɣ
˵ļһ࣬Ҳֻһɶѡ
ȻԷҲ已̥Ȼûôˣһƨ˴ϣȻָָԣʾҲº󣬲˵԰ɣ㿴ƻܳȻǸͬѧҴƱôǾ¶еأ
Ǿ԰׵òȥǼһںӣҲֻɢɢİ׵ȥȣһҡţһװģ˵Ȱϸƻ˵˵ȻָָôšĻ˵ҲְԸ
ò˵ڵʵ̫һЩڱƽǺаĵһ仰˵ԱߵУͳһֳա
ͺ֪СñƵģ˼ͺ˵ɣֻҪҵҪȻ󱾴ɾͿܵܵԸˡ
Ҫ֮׷·𿴵Цһ˫ݵצʱ̲סȻصһ£˫ʶסԼǰ½ƴӣֱͷ޴ɶʱĿԭأĿһĪš
ڸʲô˵ʲôҪƵʵ
ûûʲô
ߵú޲øɴһͷײˣǸЦȻᷢþѵǾˣ
ðɣ˵
ԥһº󣬻ǾһжϾ˼㣬Ǿ˵Ļ˼ҿҲó
Ҫ֪ղЩΨԼһ˲֪Ҳʵɲˡ
ʵȻһˮѧǶȴȫУȻͨ˵ƾͿʲô
ո֮˵ͷͷǵֻֻѾ֮еܶһ飬ھһмϴСһ
ȻҲǼڵ֮
׵ĵܵܰǸʼǱصúʵ֮͸»Ǻ׾Ϳͨͬε͸ӣѾɵİռǱݶ˸Ȼ֪׵ܵܵǸԸͱȽˣ֮ǰһǮȴֻǧ顭Ȼⲻ׼ܵβģβôһǮʲôģ̬ܵܲ񻯵ĳ̶ȥҲǺ塣
Խıģ£þԼǰܵʵе룬һ뵽ͨݽҪдģĿռݳһʱȻȻĵóۡ
׾ͰԼ뷨ȫ̵˳ʵȻͬ׵ĵܵΪ²⵽ԼӦûжˣԺǰܹΨһԸֲʵʵ뷨͸ţ㽫Щ˼ȫдռ档
Ǵ˯ŵʱ͵˵ܵܵռǲ֪Щ飬ҲΪԼûа취ĵܵǰΨһԸˣǾǰ죬Ȼ˸̨ļλǡǽͨоһģǰݳᡣ
ȼϣŵܵȥۡȴطȥݷЩǣǸʵģȲ˵˼һ᲻ǣֻ·ѿҲƶļͥԸġ
ƽʱϲļǱա롢ȳȫͨӿҪܵԸ뷨
֮󾭹෽ڴŵȷǸݳŵг̰š
֪ݳŻųרִͨУȻǳƵʱ㵽ͨݣߵʮݳʽʼСʱݳȻȫؾƵ꣬ڶʮ㣬ٴγר뿪ͨУǰһݳĵص㡭
׾뵽ǰһͬѧƺǸǳƵ굱һʲôܣҪܼܵЩǣƺҲֻǳƵŻȽϴһЩ֮ڻݳֳƺ̫ܻǵķ˿ǽӽġ
취绰ϵǸǳƵϰͬѧͶԷһ£ϣܹæһЩǼĻᡣ
Ǹͬѧͦĵģûþ͸׻˻˵ҪЩǼҲǲܵģ´һ£ȥЩǼžͲ͵ʱͻȻڲЩǻ᲻˼Ҿ޷֤ˡ
ҪЩ͵ȸü˵ϺôѣҪ֪˼ҿ̵ƣҲҪðűΣյģǮҲ̫ˣҪεÿǧ飬һǸͬѧѰæˡ
һ飬Щ˵߲࣬Ƕռ˵Ǿһʾ޿Ϊ˸ܵԸԼ˽Ǯȫ˳ȥĸһ嶼óȥˣҲոմճǧǮʵûа취룬Ҳܻðű˵ϷķգȫоƵ궼ѾĻܵȥ˻ؼסˡ
׽ľɵҡͷ׻̫ˣƾǸݳŵݣôǴͬʱ֣Ĺһ൱ܵģֻǻСǮͨһ¾ƵԱЩǣǳ˵Ρ
Ҫ֪ݳźüĳڵģЩÿ˿Ƕӵ˽˵ıڱģŵʱֻҪ׺ɷֻҪһǵ߷Χ֮ڣͻ̱ĺߡʱ֤Щǵ涼û͵ñϳƵˡ
Լ뷨һ˵״һͿʼžĵ˵ô졭ҸôѽΣһҪСԸ㲻ǰ㲻֪ѽԸ𣿡
һҾӸŤŤıǼ⿼Ƭ̣ſ˵ҰҲǲԡҲûа취ͬѧæ˼ҶҪϿһǮˮôزʶҪĻʲôлأ
ҡ
ʱһɺ죬ҧгݵĺݺݵһۣ˵ôȫôأҾ֪㲻ʲôˡɣҲһһɫɣǲǣ֮Իڴ⣿ڡβ¶˰ɣ
һ£˵˵ʲôʲôʱ򡭡С¶ʲôβˣ
Цһ˵Ʊ翴ղô󷽵ӣͲһΪǮˣôȻܻǽеǧǮȤˡҲˣ˻ܶеȤ⣬ʵ벻ñʲôлˣ㡭ڴ⣬ֻʲô
⻰˵õҲǡеεͷ˵ҵȷǶеȤ鲢ӣҵ˼ֻ˵ҰæĵܵԸĻôҲϣܰҵСæ⼸ͨ顭ţЩطһȥܲģҪǻôţǾˡţоǡ¿ܶٻЩΣգȫԾܾҡȻǻܵܵԸԣǽ
ԥһºʵ⡭֪ʲôķҵܵԸ㻹иáƵļƻ𡭡
г˵¶˵ܼ򵥣ʲôƻͷֻҪԸ⣬һ绰ȻͿЩݳ֮ǰǼĵܵˡ
㡭ˣҰɣ׿Цõ˵Ϊ˭ֻҪһ绰ЩǾҪܵõСҵĵܾܵҵ쵼ˡ˼һǸ̨ģҲԲ˦ءƾʲô˼ģ
һЦ˵ٺ١㲻Ҳ˵ѽǾǿԲ˦쵼˵ĻҲ˦Ҫ֪±˱˽ĻģȻûбı£ȴóھ˵˽ⷽҿɱЩжöˣҵĻ֮£һܽǸơ˵ЩǸҲҵĻҲԹԵķҵİ𣿡
һʱ֮Щ̫ѡˣȻѾǰֳ˺̾һ棬֮ϾϤ׶Ϊûһ˽⣬ʱı£֪֪ñȽ϶һЩ⣬Ҳûɡбʲôлûʲô׵ġ
ϾͬѧǱ˵Ҳ󣬵ô˵Ҳһ˵ȴ̫һЩһ绰ȫǾǹҵĴɲҲûôҵЩǵľٶɣʹھ˽ǡǻҪ˼ҿܿó𣿿˼Ҵ߱رһ˼ҵ涼ţôȥ˼ҿ࣬ôھ˼ҵ˽أ
㡭ٶһģҿѡ𣿡ԥ˰Ҳò⣬ֻε˵ҪǻɣǾٶһ񼣰ɣȻҡĲ֪ôѡˡ
ӣЦ˵ʵһʼͲ¶ˣҡһģϸûʲôɾеĻٵĿǰΪֹһûءҪټʶһҷڱ˽ҵǿٸʾһ¡
ɣȻ⣬ȴҲЩʧֻܵ˵ͷ˵ŶҲԣ͸Ͽʾɣ
뵽ҪܵǸԸȻ֪ھƵǸͬѧȴ֪ģһʵϾǴͬѧõϢȻͻװŪŪԼô죿ױپһ֤ʵܹȷǷҪ
Щ̫ĵ˵˵ҿɾͽʾ˽ˡ˵ˡ˵˽ɲ
ðɣ˵ֻҪ˵öԣұ֤ᷭæ֤Ҳ²⵽Ҫ˵ʲô˽ܻΣΪ֤ʵǲƭӣҲû취ٹ˼Щˡ
ɤӣſʼ˵Ȼҿɾ˵ˡš˫֮䣬һźɫ롭㲻˽
ô֪ģԶʱʶ˫סԼؿڣǺȻĿ
ƤЦⲻ˵ȻģȻĻΪһ͸ѽšӦǴһɫڿͰɫ֡㲻˽ѽ
ϵۡôġ
׸оԼǰ·һС򣬷·Է۾һתͿԿһУָоëȻļн˫ȣһ˫ȴЩ֪ڻʲôλźˡ


һ  205 ѵҪһ˯
СԼ˵ô׾ȻӲûͶֻ޿κεļ¶׵˽Ĵյ׵ǰСֹ˵̫ˣո˴趼֪Уڴߡ¾ҪҵĴŪˡ
Ļ΢΢һȻоԼÿһ¶һεָоڱ̼óױһ͵شӴţûƵȥ䡭
ұûҪ͵ģƵġ
޹Լͷȴ˷ܵЦ⣬аֹţĻǲƤҲסزúԲһ
һҲϷˣ·˯ʱ򣬾ͻȻķŴһ춯صǴţǸ쳣صĴɤŶŽеСס쿪ţôˣǲǸ۸ˡ
ʱһգǸղ״̼̫׺øڵĴţˣȻϾͻǲõ룬Ǿ׼Ӣ۾ˡ
ڵǡʱﴦ飬һʱĻţֻ𼱻ǵģҪôȥƵ¼ֱӰѴŶֻ֮վСȥѴŴ򿪡
Сססô㡣
ţ÷ű򿪣һͳ˽ȴվǰʱ΢΢һ㶣žŭĿüĵӶ˫ۣչʾһļ⣬ͺ˵˵Сô
ϰԵűӣ˵ϴּɣôʲô𣿡
˵ҸոڽС㡭˵ǲǰ㲻˵˵Ҿͺƴˡ
ţ嶯ȻһͷŭĹţӶһʵȭͷ۾˹ȥ
ι侲һ鲻
ֻ֪һᣬȻ˺ʵĴţԴţĹֻ㵽һߣȴûлֵ˼
˭֪ţȴһ͵ţƢͲʲô֪Ѷˡ
һ֮һת½ڿ࣬Ȼһһǰƽȥֱ벻ԶʱͻȻһٴſ˫ۺ˹ȥ
׼ĿͺխСţ׳࣬ڽ˻ȥûһĿ϶б´ǽһξֻӭţĹˡ
ţʲôס֡ʱķſһ϶һĻ׶ʱŵɫףæ
ȻţһŤͷǲ԰׵գԼոջ׼ҪϴڿµĵѪȴԽ϶ողű۸ʱг޾ķŭ⣬˱ߺ;²û֣ͣӰȫ̵ʹ˳ŭһͽ߬ýĴȭͷŶݺݵȥ
۲ݡ㻹Ҫѽ
ֻ֪һᣬţȻôȴҲ˼ֵŭһһֻڰлһԲȦһԵ׾ĿŰƵĴţǸԲȦŭɿתҾһϳŵƵģԽתԽ죬ԽתԽֱֱһŷɿתƵġ
Ĵţһתֱת˴ӵĹסҲӷܳ׵ĸ׵ע£Ȼһˤڵء
ôˡ
ţڵ˫۽ա²֪׸Ůʱһš
û¡ֻתԺ˶ѡһȻ˵þһ£ԺòҪԵ޹ʵһֻһͨ˵ĻôʱӶҶ˶ֻһΪϣȻĻߡҲ첲С
⻰ûв˼ոҪǿһŵӣ˵Ļȥţ첲˭һôءղһȻ
εĽѵžţôƽҲ׵ˡ
صǸԭ׵С˷ţվڿĸŮһۣ֮оǺȻ֮ɫ
Ǵţжû˱ǸŮˡΪ⼸꣬ռҵеʲôҪĻǸţæġ
һٶúոڼ·Ѿ˼Ҵţȴֻһֻ־ɵһֻֻ˳ס
һͣ¥ڵġ
Ȼһţһǿ׳ļһǰȴֱͬһֻһĴۣ˼ֻһֻ֣ڿлһȦӣȻܰѴţǱ
ɡһһɣ
ʱ֮׾ٴθ¶λˣȻɺֻһ֣мĲȴԶ
νİɣƺֻҪñȽ׼һԱǰɣɡֻǴڴ˵֮С߿˵ǸӦķˡ
ǶڡɡҲֻмֵɡǴľη
ΪոձϷһ£Щ߳ŭŵһҪҪлһףʱȴҲһ˿Ҫ׽Ūͷˡ
˭ѽ
ո΢΢ߵ׵ԱߣָָǸСķ׵ĶߵʵСף㡭ʵְ֣߰˭ѽ
׵ȻܰԼҹܵƵſȥ͵¸ոֻӲͷƤ˵Ҳ˵ͬѧһݣҷͬʱһˡ
ţȷֻǱһȦӸƵתԺ˹ȥϲûˣֻʮӺȻת˹
Ϊţʵ̫ˣƾ׸Ůǿ϶᲻ڼҲû취̧ȥֻڵϣһɳͷš
ȵţ󣬹ȻҲûиɲһιȥˣĿһת˺üȦΪѸغɶԹȥġ
תǼȦʱ򣬴ţȴ׵ģֻǿǰһȦȻͿʼĿʼǸԲȦתôôŬ޷ת״̬֮аѳԽԽתٶȾԽ졣
ָоͺһجεʱоһͷħ׷ϣʹȫͣıܣȴԼԶֻԭ̤
˴ţڸղȻûܵ˺ȴ·ܵصĴֻ̼ҪһղһĻȻȻһȫĸо
ҴţѺҲ֪׸ûбһѵҪȥǸȴʵǹĲֻ׵Ȱ˵ĵĴŻؼȥˡ
ϴ˯ģڸû꣬Ҳֻˣһ첻ϴˣģҲûҪǵýôࡣ
ÿţ̫ȭΪǴڱ˼ʱҲֻͣˡ
ո·ڴϣû˯죬洫
ʲô£ӽŲ׹̧Ŵ˿ȴ˫ֽץԼ½󣬵͵͵Ĵͷ׺úһ͸
߳ӣЩԺˡ
Ҫ˵ⷿø˯ĪҪһһŴҪȻĻûôţôô죿
ҡ롭
׵ͷµĥ˺ð죬ȴҲû˵îǿ챻ë̲סʵ㵽Ҫʲôѽлֱ˵ͺˡûʲô˼šһ˯ûϵҲġ
ˡΪ֪οڵױ⻰ֱӸ޵һƨ˵ϣǼֱһĴڣȫ֪ȫܵģȻղĴ˶ҪԼҪôʱֻ᲻֪Ҫʲôأ
Ϊ˵⻰ǹģǹڵϷ
Ȼһɣȴһɡ
һεĸһ壬Ȼˤ۵ƨɣһۣȻ˵ҡҾҪҵ㶫ѣܲ鷳һ£Ƕ桭Ǹ桭
Ŷԭһ˯еεͷ˵Ұðɣ˵ʲôɣ
˵׸ղָǸӵŴźȻǸƺȫһЩŮ˽ܵĶ
硭Сڿ㡢֮֡ġЩڸղŶ֮ڷĴʱѾһˣȻǵá
ﶼװʲôŻȻ֪ΪʲôҪˣӦòԼ˯ֻøСڿ㡢ʲôġ˼ҵĴȻһЩ
ոŰϴСڿϴˣȴûаѻϴȡȥĪڡյġ
ͷ˲¶ֱһأȫѪ
˺ôѹٴȥ͸׵ͼ
ЦӣȻ´ȥЬ߳˷䣬װĵ˵ˡ㻹ԼҰɣȥһ䡭
ŶõġҪȥӵʱһĶɤ۶ˣֱֻȻһ£ûĿǸţһ
оԼǰѾˣԼЩСҲȫ˸飬ǡɾ͸ûˡ
漴˸ղһŵɫȫ˵˳˵Ͳô򿪹Ŷ֪涼Щʲô
׶ʱ䳹ױˡ
Ϊ׼ˣԷˡ
һ糿ոѹ⴫˵Ů˵һЩֵ̾ͳɱ׾һԽԽĵĸо
ֻһƾ͸æǿеѹìͷ
ǰΡĸ׺ǸڵĹ£ֱڻǣһ뵽һɵı˵ȫǸռˡĸ׶ģͶǸɳܵġޡʹ޲ɱźá
ɲԺԼԼһһҵı硣
˸ӴһţͼڿţĴţŲ濴һۣһҲڿʱɫһףĶ׻һӣתƨԶԶӿ
С͵͵һЦȻߵǰǸݹ˵ôţոëˢҲ֪費ҪЩֻǵҪõʱûиɾģԸղž͸ţ绰æȥһݡ
ЦЦӹ˵ҵȻҪˡֲǼù𣬲ϴˢҾѾúѿˣôݻð˶ѽ
ͷȴûҽӻʱ׵ֻͻȻͳһۣɫ΢΢һ䡭


һ  206 ˭治
׿ֻϵʾ󣬱ߵٽӵģһԥǾǰֻͲﴫһ˷ܵסҿҸոսӵϢݳźܻܿǰִͨУǸϿȵƵȥǰɣ׼һ°Ͼ͵ˣһ¥̧ܵ
׺εĿһۣæŵ绰ͷͬѧιܺ꣬˵¡
һ˵ɣ̵ˣҵÿ㶯һЩʮһᵽˡ
׵绰һͱԷˣױٽ͵ģһ绰ﴫһ󼱴ٴ̶֪Էڿʮ·ϣͲʺͨ绰ֻ֮ɶԷ˵˵绰
ֻ͵ۿ˿ķӦƺû¶ʲôջӣ΢΢һ˵ԲҡһΪôûü֪ͨѾҪİˡ
ǺǡûϵȻˣǵ˵áٺЦ˵ͬѧòƲ̫صѽȻͬѧǮҲƭҲµȥ֡
ǵġӦòƭҵġ
æ˵ģҲû˵¾һܰɣҪĻ͵ûǮƽƵǼԡ¹ֲġ
һ˵ȻǾƵĲܣƵ鲻ӦûоӦ֪˻ƵȥӽЩҲûõġ֪ΪȴƫƫҪΪ㣬һǮҿߣһǱͼ
ɣȻЩɻ˵ܺܺõģھƵ깤нˮҲܸߣӦòںһǮİɣʲôͼ
治֪̫װô룬ǸûʶԼ˵ɱεҡҡͷ˵ֻƭǮĻ̫£ǲͼǮĻŸӦˡ
ޡ֪ˡɫľȻĵ˵ͷȴ֪ûаԼĻ̫¶Ҳûٶ˵ʲôǸвܺĺܿҪˣʱȻ¶ĺβʱ˵˼һãҲûٶ˵ϻţصϴƷеȥˡ
뵽ҪͲܺ˵ܻ漰ָ̼ܵܵæѴţ˹¥ɹɹ̫ȥ
ȻʮӣǸܺˣ׸򿪷ţһ˫۾ͿʼڷתһȦװʵŶأûڼ𣿡
ûҰְ絽̲԰ȥ̯ˡ㡭ȽɣһʱҲ֪ôںͲܺ˵˼ٲĵ£ֻεܺӡ
ֳܺһ˿޵ϲɫæ粽߽ӣֽķصĹر
ѽˡ鷳Ȱҵһˮ𣿡ܺһʵǽһõɳȻЦеĿף˵һһһϲء
ʲôϲɻĿ˲ܺһۣһӰܺ굹һˮ
ܺһȥ׵ݹǱˮһЦ˵ǼѾòˣҡҲҪٳһǮ⡭ĹҲ䡣
ʲôҵĹĳŵڲܺܲܰǼµǲô̫ˣһܺ˵Ĺ⣬ȴȤ
ʱȴȻоܺ˫ڽӱӵʱȴֱϣҾͣһҲһɫ
΢΢һԺжʱղŵľ桭
ȻͬѧͼǮǲŸӦԭ˵˼
ѹ׾һһ˫ָ˻ܺȴûϵ׾Ȼʱ֣һûץסʱһ̵Ŀˮ˵ϣ⻹һСȫĿϣ۵ѽһʹУŲ
ǵġôҽ˾ѽܺæӶһֽѿϵˮղһ£оȻһ£ڸһӣˮֲرȣûˣһӡϲ̹ģȻͱ׸Ūˮʮֵջ
һȡҿµõȵⱭˮڿжɾɣ
ţǺǡ˵ʲôءĬܺһ£ŴŹת˻⣬˵ҿղǸɵ˰ɣٺ١¶ɵúúõллҲС챾ҪΪ˰æȺǾƵıӳһкŵһЩô˭֪һֱҾЩСҵĻֱӸǾƵܾٺ١ܾûһ֮ʣҽȥ칫̸̸ҾͰ㻹ܵܵ˵˳ܾҲͬܵܵǾҽһ͹ǽӹȥȻȵݳ֮Գ棬ͶԷ쵥λЭһ£ܵܿ˳ĺЩǽӴһ¡
ܺ˵ӵĴЦһ˵һǧѷĻѽ˶̲סЩҪܵˡоǡܾ˵ҵͬѧҲҵѧУҵģڴڼûкʵĹǾ׼һᣬȱһ飬ֻҪֵ⣬ҿ¶ûʲôˡٺ١ݹǴѽܵһ飬нǱҶ߳һСأҡû¶ʱǮ˵нˮļءֻҪݹҲְôÿȥ̲԰ǸС̯ôҰô飬ǲǵúúõллѽ
ܺ˵ǰЩµʱ򣬻ЩмΪǾľİ£͸оζЩˣƺǾƵǸܾҲΪͬͬæİɣ⡭ҵѧУѧĿǲƻרҵǸܾȴȥʲôƽʱ͵ǮҪнˮļܵû¶ΪʲôҪôǮ¿ֻҪԴ˶µóܺʱЩʲô˼Ѿˣ׶ףǻǰ׻ˡ
˼ҵ鲻ٲˡ
ľ棬ڶԲܺ겻ٱʲôм̬ˣ䵭һ˵һϰĻеǣûҪڲȥǵܾɣˡҵĲٹˣҲŵܵȥǵľƵˡ롭ӦúæİɣҾͲˡ
Ѿȷǲܺȴ·ûƵģɴ̼ʺЦһ˵˰ɣףװʲôװѽѧУʱôװ׷㣬㶼Ҳ˼һ£Щ춼к͵ŮͬѧΪĺѽҿֻǺƶŮô¶ڲ桢棬ñҾͲ㻹һ񡭡ݣҲߣвˡ
ܺ˵Ŵһȼһȣⲻȥ÷׵ף˵ȻҪģǻʲôѽ˭治棬Ǯ㣬ΪʲôҪһ㣿ҪǵʱҲһҸϰһûϢ˼ˣҶϧѽװ׳ôƯȴþԴкӲǵùӣ˵㡭ⶼǺοء
ѾܺɫҰףۿͨ죬̲סŭһ˵ˣǸҹؼȥɣ
Ҳݣô֪ѽȻѾ˺ܺ͸νˣ׵ŭȴȻµ˵˵˼ʵõôŶмǺ˵ˣǼµʱѾȰ渶ǮСǮ˵ĲʲôֻҪʶһ㣬ұͲҪˣҲ̫ʧˡãȻ㲻ٰǼ£ͰǮңͬѧĽʹһʹԺҲˡ
˵ʲô
÷ָָŲܺ꣬˵ոջ˵ûлһǮôֱɻ㡭ǲǣ
ܺʼ磬¶һ࣬˵Ҳ˵ǮǴԼģ˭ôʶءܳ⣬ֻҺȵʲôģǮҲĸԸˣǮҶٺᣬ˭ôʶ̧ءһС֣ȻĴ򷭱һ¡˵˵㡭˫֣泤˶ϼѽִֵĶũ񲮲ˣҪǿƯϡ˫ѽˡȻԸ⣬ҲǿǮңߡ
㡭ҡ
һʱ֮䱻ۿвסĴתȴ֪˵Щʲôźˡ
֨ѽʱһֱɨţһۺɫŮʽԡۣķ˳һ߻һߴһǷɳϿ㶵Ĳܺ˵ͷȻֶ˵ǸϴŷǴϴ·ˡԡ۴һ£㲻ɣ
⡭
˵Ų⣬һ۵ȴͳı飬ȻԡۣҲᴩˣߺʮа˾ŻᱻֱӶͰȥġ
Ǻǡͺáȴ·𿴲׵ı飬תͷָָɳϵĲܺ꣬˵˭ѽ˵Ǹĵͬѧ
ĵ˵ͷ˵ѽҵϹ۾ûпȻֲҪˡ
ι˵˭Ҫأ
ոջڷ㶵Ĳܺ⻰ʱðɣָһΪСʲôĺءѧǻƬ˰ķɻ֪ġȻζôأ糤ôӢ㲻ҪȻôһֳڼҲݣǶҲܡǮҡȻĻߡӦ֪ģѧǻʶٵϵĸǶֻҪһ绰ȫòŲţ
㡭쵰
ܺô˵ʱҲЩˣ֪⻰治ǲܺ괵ţƾѧУʱı֣ʶһЩϵ˼ֱǺƽģռҿɶʵֵ˼ңҪıЩåĶˣǼҵӻԶðˡ
ţȻҲǿ׳ȴȻֻһʵͽˣһٴܴùˣЩåȴɶǳȺӵѽǡǰɿϰæĻȻҪٺʲôˣǡϷ˼䣬û׼ʲôʱͻ᳹׵ʧˣָأ
ȡСֵܣвһŮӣ㲻Լ̫һ𣿡
ʵЩ۶ˣֻܸɿһֹͣ˼ϷĴ㣬ߵܺǰٺһЦ˵ʵҪ˵вˡҲҪСǸȻʮľʧѣ¾ôˣĻߡߺߡŲһ绰¸ڣȻϰ˰ӽˮȥ
ƾ㡭ܺԶʱЦ


һ  207 ֲ
ܺ굱Ȼǰò˻Ҫ֪;ƵϰǿմݹϵģȻֻǺԶݹϵƽʱΪ˴ϰ룬ûŪЩƯŮϰĻģϰһֱڿܸɣ׼ҪְأʱôῪأ
˲ܺں˵ѽбھʹ绰Ū¸ҹүү첻Ļٺ١ǾŮ˸ǶҲ˯һ˯ô
ܺ˵ȻЩĵ˵ģ벻ѽǶȻϲֳˡǻˡ
ҡһУҪ˵Լûʲôȴһʱȴ֪˵Щʲôˡ
ȴ΢΢һЦ˵ȻǿҪҾˡǵá²Ҫǽүү
˵תߵ˯ǸС䣬ţǽժԼĿӣͳԼֻȻᲦһ롭
ܺ걾ǲ׵ƴͷЩɣʱȴȻס׵ķģʱٴεĻðɡ
Ǹ㲻椵ôˣôܺ궼Ҫֳǿһٱɣͷߡ˧ͱᡢı׳˵׻ôˣһǺܼʵˣǡҪ漢ʵĻͲԼԼǺʱʵMMǹһµİ
𡭡ǺǣҡһСæšͨлһݳᣬҲһ£ݳ˭ģСμӵǶĸֹ˾ġȻϵһЩ˾ϰ壬ڵͨ󣬴ȫԱһһСֵܡţǡ̸ǣȡԭµǸƵ꣬Ƶ귽ѯԭĻ˵ǡǾƵһвܺļһһõˡԡţƵ귽ҪֲҲǲԡôǿŰɣˡúãͷһỹĺǺǡݰݡ
˵չ˵绰Ųܺһüë˵͵ű͵ϢɣšȵõȷеϢ󣬲Ҫǽүү
ܺԹЦ˵Ϊ绰ҾΪ˭ѽϵЩֹ˾ϰ塭˵װҵʵ̫Ʒˣֳ˵ȻôܴţǺǡãҾſҿʲôʱܰҸ¸ˣʱҲүүĳɸһնвٺ١ǴĿ˫ģ²˸ڡҺúõһΣ
ܺ꣬㡭̫޳ˡ
ܺ껰˵ԽԽ÷ͨ죬ȭͷȥͲܺƴȴԱߵһס
ˡһϾҪùʲôѽٺ١ֻҪʵſϷͳˡò˶ãϷҪˡ
ױס΢΢һյĶߣĵʵ㡭ղŴǸ绰ǡ𣿡
İɣʲôʱƭѽٺһЦ˵ѾӦҪµģֻ˳һкѣŰɣһЩǴȫӿɲҪ˰
ǡĻҼ⡭ôãôңôխôÿ˽ѽСҵʰʰȻˮʲôġøұ֤ںҿЦôණЩȴֲˣôѽ
˵׶ǱȽŷģȴҲֻһֱ֪ɣǡɲһķ𣿾ż켣ڷϷһ·糾ôִܻôأȻһ绰ҵ˼ֹ˾ϰ塭Ҫ֪һͨݳǿɲǵһֹ˾ģЩǴ󱳺Ĺ˾ϰ壬λи̨Ϻ̨µʵ൱˵ģţۺڵĴҲδؾҵЩϰľղǸ绰˭ôôӰأѵ˵Ǹ˵ݻЩִ໹
ʵ绰Ǵ馵ģ˵馵λȻȲЩȦϴǣӰȴҪԶԶЩˡ
ֻҪ˽馵ˣûһġ
馺ЩִǽøĻǽ飬һ˭˭
ʵǼλִ࣬Ҳȫ馵Ĵͻ
ǰĶǵ˰洳ɱϷ馵ĽȻǲ˵ģǻָ´ȥʱܴ馵ԵһƷװأô馿ǰСæȻû˻ܾ
ԼĻգ馶Ŀ־ѾģֻҪķԸ;Բ˽ԴۿֻۣǾľȥ죬ΪһЩϵ棬ԲҰˡ
Щĵ˵ͷȻһѽǿаϣ˵ˣ˵ĻһûֵģʲôҲôʰҲˣһҪĿ˿Ҳϰˣ׼ˮܹѽԡʵʵĵŰɣ
Ҳǣÿ춼ҪɨһΣʵһҲ࣬ʰҲʰʲôˮ˵öԣһݳ壬ôҲмʮˣһͨμݳĿźüһĴˣһ߾͵ôϺüڣټϾˡʲôģЩȫ²ǵʮ
ǼĴԴԱкüʮˣݳеԱ϶ҪһôˡҪ׼ˮʲôģһֲܿ£Ǯ˵ôණҪȫԼĻ˵ʲô᲻¥ġ
ꡪ
ܺһԿд𣬾ȻҪЩˮûҸоôõģ˲Ϊһһϵĺ䣬Լͻᵱɣ
áΰɣһµðء
ܺ꿴˿ֱȻվ˵ҵøϽؾƵ꣬׼Ӵݳˡٺ١λ壬ǴĶļЧעҵպˡ˽һû¸ڵĻǸҲ޻˵˰ɣ
ǺһЦ˵ӦòõôãٵȵȰɣ롭Ͼͻнˡ
ܺƲƲ죬˵ɣ㲻ңھƵæʱزȥ˶ϰɣò˵㻹вţְ취óءӲĵ˵
ܺ˵̧ȾߣʱϵֻȴͻȻ
ͳ绰һۣ̱ܺһ࣬æµ绰Ľ˵ܣáߣƵϣ֤¡ʲôǿЦɣҲȥϰ⡭ƾʲôѽܣʱûٰæɣڡһܳǸŮͬѧƭȥƵ𣿶ԶԶԡϴȥƵǸͬѧ˵ϲ𡭡ھļҰXXĺ¥ʲôҸͱ˴¦ӣ˲õòҵ㰡ܣ˵ҡ
ܺ껹ûȽֻ꣬洫һཡæһãȻĽִȥ߶µĵһ̣ڣ˫ĿƽŴ⣬оʧǵӡ
ôܡҺûʲôֵѽô˵ͱ˴¦ӣ˲õˡ⡭ôܡ˲õˡ
ܺ˰ΣȻǾ䡰˲õˡ仰ʮֵĶ죬󡭡ǸղǸΧһŮʽԡֳۣ˸ղڵ绰˵һ仰˵¸ڣ찡ⲻǡҾıѵѵһжΪղһ绰µġ
뵽ܺʱоһ飬һ͸ĺĵֱŶ
㡭㵽˭ܺһȻ´һȴȻ˵ʲôֳ֮⣬˵ɾһϼһֻһ绰̻ٵӵеһС
ְܺĿתףɥʵ찡㡭ϵ˵˭γϻѽôôһ绰ͻӰ쵽Щ۵ִ࣬ҸôǱѽ
׼ַܺӦ֪ȻûƭǸ绰ȻʼЧˣôЩǴǲĻõСĵܵأ
ڴԺȻȻһסĸ첲ĿļϣޱȽ˵˵㣬ɡ
ۡ׵ĻûаѲܺȴЩѲܺ
а㡭˵ˣɡΪǰ׳ѽ
ܺ꽫ֻ˼ڵ̶ڵذϣȻݺݵ˼£ҧгݵ˵Ǳûʲô˵ģһƾƵĲܶѣƾĹ飬㵽ĸƵȥӦƸһдѵְλڵңʲôѽҡ
ܺ˵߿첽ǰȥô˵Ǹ˶ֲ̫ˣܺһֱ²͸˵·ʱ̶һʯͷڶƵģ͸ĸо
Ҫ뿪һطúõ侲һ£Ȼһ룬黹ûصء
ڲܺոʱȴһߣĳƺԼղ˵Ļȫ˰ɣ㻹һѶүǶǲǸ֮ǰȽһүүѽ
ܺһģˤżϣعͷݺݵĵһۣȻҧҧһ˵Ҫҽүү±ӰɣҲ˭жı£һͲˣϰ峴֮⣬ܰôҪ֪ɲۣǴ½ͨұȻûͣҸͨкŵҸţıٴҲû취֪𣿺ߡҵưɣ
ܺ˵ûٶ̼ͣӿŲѸٵ¥ȥ
㡭ôˣֱܺ߳ȥԶײɵðЩƣĸоУλɿɲô˵ģӦòô׷ŹܺŶԵѽֻҪһ̧־ܰѲܺŵˣȴΪʲôĿŲܺ뿪Ȼû˿˼أ
һ˵ҿһطĺǲκαΪġǺǡģҿԷŹǡǵϰһŹȻǳֺαԼأ
Ҳ֪ǹģǴģһҪȴΪ׻ĸ첲ߣĸ첲һչȻȻĺײǰ͹Ĳλϣʱоһ˵ĵԺ
һ֮ͣͺ˰ͣƵģһ첲ҲͳѹƬɽϡ
Ҳסˣо˵ĸ첲ѹеĲλϣʱһȫˣȫҲ᲻һ˿Ȼˡ
˾ӱһӲ˴˸оŶԷ崫ȶȣ׵ĺ𽥵ļСĳȴ𽥵͹


һ  208 һɱ
ױƣþöûжһ£ΪûΪ᲻ðŲӽʹĳܻͣôĴɷ羰ҪҪټȥʱȴﴫһڵϹʱ
΢΢һæɫģشһǷոֻһ꣬Ҳǡֺݺݵ׵ϿһͣȻŻλƵվ׵Ķߵ˵Ҫȥ·ˡӭŮ͵Ӵ
׵͹ģʱú˽ɫᡰһһܵȥˡ˵Ҳ֣ոջоȫûһ˿һ뿪ȴ·ñԭӾ˼֡
ڴţŽ֮ǰŻλƵ߽Сã̵Ĵ·ȻĶȫպã￴˿̾һ
סоסھƵܰ࣬ǲò뿪ˡ
ΪܿҪкöǴƼôͷ飬ɲ룬ϾڵǼٵģϻҪͺҹಫȻʱԼعڹڵǰ
ٴ߳䣬ֻѾӣ˼С̲ˣһݲˣһпѼȻڵĶࡢոӺõĴͱ
Ȼֻһͨͨͣ϶ûоƵͷʢȴȻ˲ٵ˼
Էɣ
ѾָӣֻȻ̧ͷȥͷһºͶһ̣Ѹʳﶼʢһ˽ķ
һŶŲ̳ûг꣬ǾĶ棬ֻܵԹڵ룬һţһżķһۣɫȴǾൣǡ
ԽԽˣϵһԵϼή֢ڸճʱĺûж𣬵岻ϵĳɳȫļҲͽĿʼή꿪ʼҲ޷վ·ˣֱǰʮ꣬ڱ˵ǻ껪гͣȴһ꣬첲޷һ£ÿԷһһڵιʳ
ʱȥҽԺһΣҽж˵ĲѾڣ໹ܻꡭողȥԵ˼㣬ĺܵģһҲϲͷˡ
׼ӣȵһӽ˰ҹ飬ģʱһǸӣڻЩ̲̾һ˵ʵ㲻ôĵģܵܵҲ̫⣬١ҳֵĻȻδһһĽǡվӦûʲô⡭
ʲôЩ㱵͵һе롰žһ䵽˵ϣȴȻ嵽ߣ˫ץסļ򣬲˵㡭˵ģĿԡҽҵܵܡ
Ǻǡ㿴˵ѵ𣿡Ц˵ҲڸģΪһ£Ҫ뿪Ｘ죬Ȼܾ֮βǸղſôǣȸԸ裬ɲҪô嶯
㡭Ҫ뿪졣
˷ʧ䣬밧̰βȴ飬ʮֵһʱ֪˵Щʲôźá
ŷԼĺɵϷԼصĺܿһʱȴҲֻǷܰԸȴӦܵģȻˣȻӦҲһֲıѽ
Լ˳ǵȵλߺײʶԼʧ²ǵðûڵһͷײѽ
İɣҪ˼ҾͻšЩǼҺܻȫ˶ͷϣûǲҪýĲɷãĲܶᡭֻӣȻͷҲźðβΪҲ̫˹עҪ֪ҿκľ֢⡭鷳ģ𣿡
ǡ
ԥƬ֮ںݺݵҧҧ˵ȻȻκĲҪԭҲΪܵܵûжˣûа취ܵԲŻ뷽跨ҪܵԸڵܵܵĲȻоȣǸԸֻӰ죬ǡЩǻû͸ɴǡҪͺˣȻҲû˻עһĬĬŵСˡ
ǺһЦ˵ŶľЩǼˣҪ֪Щɶ󼶱ĴѽֻҪǵתһȦȫ˿ɶѽ
ʲôõģ׿Цһ˵ֲ뵱ǣҪʲô
˵ⷬʱȴһƬϣɫ΢΢һ֪⻰˵ʵǺԲԵġ
Ҫ֪͸ӵǼеܶһ飬ȻҲ׵ռǣ֪ʵںСʱεģϣԼܳΪһ̨ǡʵҲȷʵųΪǵǱʺֻ֣ǺܿϧΪۣܵܵܵռҵļͥһֱ⣬һͨѵҲϲ
ٰ̨Ⱥ̨ĿμӣȴıҲͲʵĥ֮£ֻһһĳˡ
ġڡһŵȴû˵
׻־ĺøҲԽԽˣ֪һһĿ̤ȦŮ˵ҪһӴǣӴֹ˾߹ԱĻᣬ˵ǶôĲ̣ȴΪԼĵܵܶסջɾ൱Ĳˡ
ͳһ㣬ҲԼбҪһѡ
ʱֻͻȻʾϿһİĺ룬ǺԥĽ
Ȼϣ绰һһڹ㶫ͨǻԳʲôֹ˾ģһݳ췽֮һݳŵרѾǰͨ׼ȫһЩԱһ˵ǸСֵܡȴ֪ĵַ
ֻᣬֻ洫öԷ˵֮Źصᣬ΢΢һЦ˵㻹һѡĻᡭȷ𣿡
΢ֳһ˿ܿ¶˾ģҡҡͷ˵ֻõܵܺżʹ֪£Ҳһѡġ
ʵ׻ûüѽЩǿܻ￴һҪһϲһҲǵĵʱʲô仯һжڴǵʱȴһգĻ¶Ĵ
ڿûȸǺȷѡ
OKȻˣҲҪˡ
΢΢һЦŻظλֹ˾ˣܾõ󣬲ȴҪ˼ݳƱ
ȻΪ˱̫ͷܰЩеȥһǵݳỹǿԵġ
ʵβμݳڶǴҲмǰʱͺϲǣܽĿһǵݳᣬҲһѡ񡭡
һʱ˷ܵĽץסĸ첲Ҫ̲סһڡ
Ҫ֪ⳡݳ൱Ļ𱩵ģݳỹûʼǰһܣеƱѾԤһգԭʼƱ۾͹ףͨDƱ588һţ˵ڸѾţǧԪһţǼͥȥݳᣬڳ˵Ρ
ڡԴǰ⣬ƺҲûʲôûпܵˡ
ʮ֮ٴνӵһİ뷢һţ֮ЦˡԭǾȻǲܺ걻˰ǹӽƵ
Ƶֻʵĵģľͷ滹עʱ䣬ʾͷڼ֮ǰ
Ҳˣһ״Ӳܺϰ·ɲһղŴһ
֪Ҳû뵽һô𣬾ȻСӽôĵĵط
ֻݸף׿һ飬̾ܵȥŻ
۲ݡⶫɱ̫ˡ
ٺһЦƵֻɾȻһ绰룬ղλֹ˾ˣǲͬǳƵƽϣ͹˻ŵ绰ȡٵ
ֻ԰ſһרͬ馺ϵõģһʱʹáʹʱٵֻҪ֪룬ǾҲʹˡ
ʱûʲôЩǼȻҲ뿪ռˣǱһ£׼Ȱһμ򵥵ƣٻָһЩҲоȥݳᡣ
ȫ泹׵ƣֻеȵԼ飬ȻʱĽС
ιûиѽ˭ôţҶӵĵܵܣ
ܺ걻ӽ棬ûþ˳ǲܺѾ֪˶ֻ֮Ѿ׵˹ȥͱ·ߣȻ˾
ܶǲ֣ܺܿ͵õϢʱûðɣ̫ܵܲҲܶĵܵܣܶĵܾܵȻȻӽ˷Դ㡭Ҳ޹⣬档
ȻܾôˣܶȻ޲ðǸĵܵӽֱˣ̴˼ҽԺѯһµ˭Ѳܺôҡ
ܺ²ӦǸԶݡҲϰɵĺ£ȴ֪ǸԶͨͬСԶ˵ģʹǲܺ꣬ĺλӲҲֲʲôô
ʵµȴס׼ǸֳˣܺҲΨж˲Ÿ׶Ĵ̹ǵʹ޾Ҳ֪Ǹһ绰Ӱ쵽ǰ;ļһһ൱Ŀ£ٿҲһͨûôһ
ԲܺΪֻҪԷʱ򣬰һɴֱºٻʬ𼣡ȻһطһӣôҲͲ»⵽Էķˡ
ǲܺͼ׵İԼ׼ܵͲܶ˵һ飬һѱһܶæһҪ
ܶ˺ð죬ںݺҧҧһܵܵ죬һ˵СǶ𡭡ΪĴ߻û˰б𣿾ƾˣҪٰ޷죬κκۼǾûпܵԡ£ȫܳ棬Բԡ
ܺһʹ˵ǡô죿ѵ˵¾ôˣ硭ɱǸˣҡҾҲûˡ
ôǵȻС
ܶЦһ˵Ǹû취棬ǲ֣ܳȴǲұѽ㲻֪ϻһɱֵ𡭡ٺ١ܻ֪ͨһǳǿɱֻ֯ҪϳǮû顣˵һŹ֣ݻˣͳֻҪó㹻ı꣬ȻԷؼǿ㡭ϲϳѪˡ


һ  209 
ܺ˲ܶĻһҧҧ˵ǡҪǮ˰Ǹ˵СǸСˣҪǰһ׽ʱһȼɱɱټ顣
ܶꡱһЦ˵˼ֻɱˣһŲܣǳ֣ע»ڡҪץġǵӶһСǶѣ𣿷ʱֻҪʰǸˣֻʣһСǶȻͷҪôʰ׾٣
ܶ˵΢һ٣Ž˵Ҫ˵ɱֵķǿɶٵˣ֪ͨǸɱ֯ɱһΪÿһŲͬıۡͼһɱ֣ÿ˴εıʮԪңɱʮʮϵҾͲ̫ˡҲ˵Ҫʲôɱ֣Ϳѡ⻹ҪɱĿݵλȣȻǸ֯ȷ׶ȣȻһۣʱѡ񳬳۵ı׼ɱִ
ǳǮ˼ҵıۣ˼ҾͲˡԴһȣҪʮǮһһɱȥɱͳ˼ҽ񣬲͵ȥװҲѡһԵϱۣһ߳֯Ļ۸ļǮǾͻᱣ֤ɱṩĿ꣬ʱǳеɱֶ޷ĻǾԼǮȥĸҲԲݣ
ܺԲЩɵˣ૵˵һͼɱ־Ҫʮ飬ǡҪɱǸͷˣǵóǮ˼ҲŻѽ찡˿һ绰۵ִ඼ƴӣǡûиһ˼ҶɣҡôǮѽ
ܶٺ١һЦ˵ҲµĲ˵ʵĻô˵һ򣬿һǧ˼ҶδؿϽ񡣲ǸϼһﲻƲϷ𣿺ٺ١ƾݣȻ켣ͨƶסլװǵСȥǸյǶһǸ֯ĻƲִ֮Ҳ鲻ʲô֯һͨͷǾ׬ˣֻܿһײ˼ۣɱһ缶Ĵ󸻺
ܺǰһ˵ͷ˵ǵǡǸϼһǴǸ绰Ȼ͡ǿ϶ҲžǸֳļһʲôҿԿ϶ǣϼһ϶ǱˣǸɱ֯ҪĵϸһʱĻ治ɡǡǸϼһӦòôɵɣΧصĸֱǡǸɱ֯ǵһֻһͼɱȥǾȫ¶ˣ
ԡܶݺݵ۾˵Ǹɱ֯ĴĹϼһݺʵǾһҪ۸ֱĿ꣬ʱ򡭡ֻҪǸɱ֯ǵǮǾ;һݵľ棬Ǹϼһͷٴ󣬿ǳ⣬ܴһޣô͸ֿܵһӴɱ֯ľɱ
ϼ۸񣡡
ܺ굹һ˵ǾǸĻֻ͵ʮ⡭ҲʮŹҡһʱ֮õóôǮѽ
ܶƲƲ죬˵ʮѣòٺ١ֽһòôҲνѽȥǸһҵϵзķֵ˲٣ǸȻС˵ôҲֵһٶɣҪһʱòôֽҿ԰ǸеѺȥ˲˵ҪѺ߰ʮӦòʲô⡣
ܺæҡͷ˵УڿǰѹˣٰǸҲѺȥһʱ겻ǡҿɾһˡ
ܶЦһ˵Ǻãͱз͵ɣͨ˼ûв֪ܺ걻˶ĳ£ҪʵҾû취ˡɱҪ㻮ףֵܵĹϵ˺ߡôһԴĵܵܣԺҲڵϻˡ
ܺһ⻰ʱͷһɺЩŲܶɹٵĻ£۸ԼˣֵܹܶܺϵԺô󡭡պӻжôңȻǰҲûɹʲôɱ˷ŻĴ֮£ǲڻᱻ˸ҲòȥټϱһԴĳֱˡ
СǴͰҸϵһ°ɣܺԥ˰κںݺݵҧҧ˵ʱܹҪҳǮʮĻǡҾ͸ˣٶĻҿɸ𡣡
ðɣ仰Ǿͺ˵
ܶԶʱһϲæ˵¾ôˣǸɱ֯ڶҲ޷ϼһĸףֻҪǲ鲻Ƕôһ켣ƶϼһܸߵĻ˵ֻ͵ʮԪҲ˵ܲϼһʵǱ˵ϼۣ۵ǮҲǣ
ܶ˵վ˵²˳٣ھȥϵǸ֯򾡿ܵİǮ׼ðɣҪҰæǸóȥѺĻͺ͸˵һ
ܺ˵ͷѲܶͳ˲￪ʼţǸɱֻ֯һʮԪıۣǾͺˡ
ĻҲʮѣͷи飬ټϹƱʮٰԼĻƾܴչʮˡ
򲻵ѣǸзǲҪѺȥĺá
֪ܺǸ˵˵ȥǱŷҪѲܺµǼзŪֶѡ
ֲȷ鷳Ϲή֢˵ɲǵϵͳή漰ܲ඼ص½һۺԵĲ֢ҪҲ͸ѣ˵Ǿ֢ڣҪⲡκãƹڵҽǸУ⣬ҲһҽԺܹƵģҵƵҽԺǾķãǶռ˵ҲһⱲӶ󲻵֡
֮һɱ֮Ѿǿ׳ĹЧһѾ֤ʵˣǰǸʣ˵ҪıǾһʱ䲻ϵ֮ȴѾ˻Ҫǿ׳һһ֮Ĳ֮࣬壬ǿ׳ǵжôĿֲˡ
ûԹڱ˵ǿ׳ЧǷͬЧ֮Ȼͬñϵ˿ڼӿϵٶȣôҲͬõġ
ȻѾֹһε֮ɨԼۿڴϵʱǱһ
ʱѾݵüֻʣƤˣͺһ·ƵģҲֻ΢תʱϸоһ˿
ʱĳ̶ȣҪԶȵֲöˣ˵ҪıĻô¾ҪͨʮҲֹˡ
ָվһ൱ѵ鰡
ȰĳȸһҽĽǶȲһĲȻϵļλఴ˼£УʵѾ֮뵽֮УһϵļҪߡ
ż֮վȻ΢Цһ£תص˿֮С
׼״Ҳæ׷˳ɳϣæȥһˮȻŽŵʵҵܵôӦа취κɣ
û̻ش𣬶΢΢üͷ˼Ƭ̺󣬲ſ˵ǿԣҪһ¡ʱšҲͿܹһĿߣܹлǡȴܽκξҵ˶šҲ޷õ𳬹ʮصĶ
ģ̫ˡ
ոڼüʱжѾҪˣλɶȲܵܵĻ¾û˵ʵڵģʼҲûҶĲ鱧̫ϣ˵԰εԼվߣܹѾԶԶĳˣŻԵ˾ϲ
ŶɣΪʲôҵܵβ
˵ȴ־Щףò˼ҲǷԼʲôһֱڰԼæԼʵûκҪ˼ʲôԥһº󣬾ҧ촽˵ߡʲôʲôҪģֻҪܹõҡһһܾ
νûѵͣ¾ɣҲһģο϶һɣҲһһɫɣԼõóʲô˼ɿ۵ĶΪ꣬ȥҲֻ˻߻ЩȤ
֮ôͷĻǧǮܵסޣԾǱɫչˡȥڻ¶˾ģֻҪκܵܣԼΪ֧Ҳˡ
⻰е˼ȻЩģƤû̶ֳȡ
Ҫ֪ҪռףǿɾͺСƵʲͬˡ
СĺϲСƵûǸӡ֮ǰѾøˣ֮ȻΪǸӡӰ죬֮Ҳɷϵӵźĸ飬ԽСƵ
Ҫǽ׵ĻɾͱһĽӾ㵱ʱܵͬļ飬ºһҲԼܶĵġ
ֻȻûôȴҲûֱȻľֻܾǵһЦģɵ˵ҵȷҪĵطǻ˵һ˵ܵܵɣ
ûоܾԼһʱ֮Ҳ˵һʲôζ޵¡˸Լ˶ʮ׾ҪһͬʱﾹȻôһ˿ϲ
Ҳ̫Լϲʲôһ۵ĸоȴһŷĺܲġͨͨһʱ㱣˵Щʲôû
ιû˵ʲô
ױֳһʧǵӣҲԺЦһ¡
ľһܵҪ㿪Ĵ֣΢һԥǿе
ϾѾ¶˾Ҫˣֻһ£ܲ˵Ļǽεԣ
㡭˵ҡءһѾ쵽˶ȴӲͦһĺ·޷ưԽԽ
ȻʵʲôûĬĬĳܣ޵ӻǳȵĺ˵һ


һ  210 ˮ
оŴ׵ϴ¶ȣдǼٵĺ¶㣬һǺܿѹ˴˼һִ׵˻Ȼװģ˵ȣ˵ܵܵĺ⣬ҳҽεĻҲԲǶʱڿƵúõģҪȺְһ£ĴεĻôȹһʱҵæˣǾ͵ҰߣҵҼȥӲź÷ÿնʱƣȬٶҲŻһ㡣ҾӣҪȫƣ˵Ҳµʱ䣬Ļ궼һ
ջѻ˵꣬ʱ˵ͷ˵˵ȻͷҺҰְ˵һͿԡûƣõܼܵȥһ궼ˣԡְҲܻ᲻ӦֻҪСȥ𣿡
ۡ
ողźһˮʱͱ׸׵һˮȫµ˵ȥ
ղûףȻĻһӿɾֱӰϴˡ
˵㲻İҵ˰ɣȥǻȥɻ༸Сʱ͵һֱϷɵĻɻҲûôȼϡ
˼˵㡭ɣ
һеˣǸͲɵģıֲ̫ˣԼ֪ˣ˼ȴʲôһ
ڿлһȦӣôţֻƵתͣáɡݣʵڲ֪ð̬йһȺˡ
Цõص˵ͷ˵Ȼǡʲôʱ˵ˣǻˮѣ⡭ҽһЩ߰ĶöҲɲɰ
ԡꡱһЦһִĸоһ˵Ǻǡԭ㲻ɡĲѽ
ķ˷۶
һСʱٴΰһ尴ĦͬʱһһƵ֮͸ȫļ֮ȥ
оЩ֮ǳţ״̬һһεı建ţǼȵ
ʵ֤֮º͵ֶν뵽˵ڣͬᱻ˵գӶﵽǿ壬Ӹܵá
ٶȴʵ̫ˣԼҪ벻ʲô취̵ĻôҪø꣬Żϣ
Ҫ֪֮ԼգȻٶҲǺܻģΨϰţ̫ȭʱ򣬲Żȭ߻֮Ѹٵɢ
ϰţ̫ȭ̸ҲɣΪڸֱ۶ƶһ£ôȭʱҲûʲô취롣
ȻѾӦףȴ˵ȵɱ֯ݻ֮ûʲô֮ǵʱ򣬾ͰӵȥԺסԼļÿֻҪøӣһ֮ȥҲͿˡ
ʲôʱܹ׵ĻָǾɣ
εİĦȻʲûиı٣ȫԭѾήϵͳ֮֮ͨȴʼԵĺתơ
ллл㡭
һͳɳƵǸɺԵĺûʲôоֻ΢Цŵ˵ͷ
ȴһӾɵˡ
Ҫ֪Ѿвû˵˲˵Ѿ͵˵޷ɵĵزֻǿƤǵϻఴ˼Σûиιʲô˵еɵȻͿ»ָԵˣβϲء
Сܣ㡭ܿ˵˰лϵŶӦǸлҽҽȫҵĴѽСܡ㲻żղҽѾ˵ˣĲܹεúãи꣬ͿһվԼ·ԼԷʲô㶼ԼȥСܡֻѣҪúõҽԺʲôʲô֪½ȫˣȻҪҽĴ£ҽģԺҲҪܵıҽ𣿡
ͷۿģҲԵʮּ
Ѿڴϣ˵ܶһʱˣʱһֲƵģʲô鶼бչˡ
ֻһֲ˵ҲˣӲʲôϵĸ
ҪȻҪھȴһֱǺѵģڡҪȴͨ˻ҪѼ֣ӸʹȻҲΪ֮ӱ
״ͦϸӦöʲô⣬ɾΪ̫ʹ࣬ʹൽ޲Լ˲źãû֧£Ȼٶֱ˼֡
ȴϣϣô᲻ءֻܿԭ޷ڣڿɳƵɤ˵򵥵ĴȴĸоһƲڲϵڵÿһϸһήֲڽˮһ㣬ʼ𽥵Ļָ
ָоһӾͼ
ȵ˯֮߳䣬صͷԼ½ЩĿһۣȻ˵˯ôǲǡǲЩѽҪҪҪҪȥ˯һҡҿ㡭ġ
ȻΪκڷܣĴм֮£׼Ҫǰĳŵˡ
ֻһŮʵйεģײϵ˵ԼԼⶼȻģԼӦøģǡ˵ʱǸоޱȵļѡ
Ҳҿϰʱضűͨ˳һ仰˵֮ԼǿԿű̬һ
Ǹ㲻İɣ
ı׸Щһ뵽һﻹһĲˣԼողŶǸһİ󣬾Ȳߺ˼ҵĽ㡭ʲôʵй޵ѽ
ʵЩԼһأֻ֮ҡҡͷ˵ˡڲţѵÿǿҳȥһߡ
ŶȻȻԡ
˵ʱ˯ײɵһȻ⻰ԼģҪʱﻹеϰµġ
ҲڵİʵЩ̫ģѿһҲͲ˵ˣȻôڸй϶ʲôӡࡣ
ʱֳʵ˹Ŀ࿴׿һ۶оء
һɹ֮ȴе㵭ʧ䣬ȻΪԼֳˣֻǾԼծԽǷԽɣʱծǱȽǮϵծ˱ġ
ǡȵһ£ȥй
ײٺ˼룬æȥ
ƽʱҲҪһ𵽺̲԰ȥ̯ӣԼֻұ˴Ϊչ
Ǹ¥ϵھӣΪ䲻̫ʹѾȥˣȫָ׬ǮңռҸŮҪȫҪȥĻչţÿ¶ٸٿǮһ¼ãǱ˴˶ɣ
ȥҪҪǴ߰ɣ
¥ڴϣһһŮĴ·Ŀ⡣
Ȼƽʱ߳ҲǱ˹עĽ㣬һӭĶһԼʵĿ⣬ͬǼʵ񣬶ڡȴһֱ˵ӿƵĸо
ԼȻЩŤȴܵˣܲˣΪЩȴԶ˲мͱģͲûָıһţ࣬Ҫһʻˡ
ǲôںЩĿ⣬ôһŮֵҡȴ׼͵µԭ򲻷ǱЦŵ˵ͷֽһ⳵
ϳ֮˵һ䡰ˮ֡ȻͿʼϿʼĿ
ˮ֡
ǿ˾׶¶һʮֹŹֵı
ΪˮͨһȥԭΪֵϲֿöһЩưɣϴԡĺͰĦԺ˵ֱһЩָһרӵĵطҲǹ˵ĺ
ȻˣڹһǲкֵطģвϣֵطҲǿ͹۴ڵġ
һȥڿˮ֣˵ܼʡ
һȺȥڿˮ֣˵
һֳдһƯ崿Ůȥˮ֣ɾ˸оǹǸ⳵˾ϳʼһֱͣùŹֵ۹ӺӾдˣлʱ̱һ־衣
ҲҲͬƽȻûȥˮ֣ͨУȴôܻ᲻֪ôĵطء
ʵڸ㲻ΪʲôҪȥѵԼͲ𣿻ǵضĳȥ˼һȥҲѡھƵ꣬ѡȴô࡭ŶˣͨƺѾûоƵ껹пеķǵǿֲ
ǾƵû䣬ҲȥˮְɣŮˡ׿ʵǲʲôӴ
ֺܿ뵽һֿԡ˵е3P
찡һ˲ҪһַŮˣȻһ̺ɣϵ۰ĻɱҰɣ
ǳ⳵˾׵ɫҲЩԾ̲סھһ·ںͻȻ֮һɲѳͣ·ߣȻһһѰ֣һתһְۣĿתףеʵλŮʿ㲻¡ǲҪȥˮСѽ㲻ԸĻں˵һұ֤óѵģ
ߣ˼ŮԼԸְҵҲûʲô˵ģҪӲĻǾǱΪѾѾ޵ôҲϱһƯŮȴȫЩƭǵطǮˡ
һλŮʿĲƱҲǵĸǶŽģֻҪҴһк֤ȫһĳ⳵ȫῪٶ࣬Ҳ಻ǵĸĽ㣡
ЩЦõ˵ллλĺ⣬ˣǡֻڿһڿѣĲ㵣ĵ·ġ
С⳵˾ƲƲ죬˵ڿڿлᵽˮȥڿ𣿶ȥڿˮֻ˵ùȥһһŮȥڿߣҶ£ҿСϼһĵƭ֮󣬿ͽ첻Ӧеصزˡ
Իҡҡͷ˵ġˡ
ߣ֪֪治֪ģС˺ô֪ˣ
ҡԶʱеԶԣ⡭òƻĲǺѽ
ʱһԵ̲סһ䣺Ǹܲһ£ˮ֡ʲôطѽΪʲôôӦ
⳵˾⻰һתͷԶԡ


һ  211 
⳵˾ȻΪװ⣬ղ˵Ҫȥˮ֣ôܻ᲻֪ʲôط֪ĻҪȥʲô
Ȼʶͷһͨô֪ˮʲôطҲе飬֪ҲʲôҪȥҲ˵
ǵطܰʲôѽ
ĪˮǱãֻ֪ˮµģھʲôȴ֪
뵽׵ʱڵһºоȻĪһ˿Ĵ
֮󣬼˵ı鶼ܹŹ֣ɵƵĺһ˵ˡ쿪ɣȻλĸУҲҪҸ˿Ϳ۴ñӰɣҪȥˮָʲôĳˡ
ǳ⳵˾ҲͬƵĺһȻǸоһˣȻ˼ŮӶܲǱģʹҲûˣپȥֻᣬ֮Ҳֻٴηʼٵˮֵķȥ
ղͳǰѰȴȱϣûҪΪڵʵ˺Ѳȫѽ
ȵˮ֣˳Ѻ³֮׸ղ˵ΪʲôôŹԭطȻרƤĵطѽ
ҲνֲҪ򴺵ģҲֱ׳úܣ¾һ׵ĸ첲̧žȥ
ױŸ첲ܵҪѣԥһº󣬻ţæƶŲͷԱߡ
һŮӾȻڿطôףһҪǱĸ˸ˣҲǵΪܵϰ࣬С㡱ײͷһҪǸʵظˡ
ͬʱ׵Ҳڰֹţոտһ³ʱ㶵ӣǲ֪ʲôطģǡҪʲôأֻǺȲ衢ȿʲôģȻܻһҵʲô߰ĵطҪġĶʲôֵҪҡҪҪӦأ
׾һģһֱˮ֣ȴûκһҵǰֻͣڶģƺʲôƵġ
վˮֵһˣͣ½Ųһ֡Ȼ׷ֿʼߡ
ֱ߻صǸղ½ֵǸ·ںû߽ļҵ˼ֻ˵ˡôûءӦİ
ױضһȦӣʱ̲סʵ㡭㵽ʲôѽ
Ŷһ˵һҽ˵ľưɣǼưɣӦˮϵģôؿ鶼ûҵأ
΢΢һȻ˵ˡҡҸղźǿ⼸ˡˣǰ߲Զĵط
ǰ߲Զôûأ
æ˳ָķǰȥȵָŵдŵĵطʱȻ
Ҳ˼ұĵ棬ƶһñһһһĿ˾ưɣȴҲûУֻĲϱòɫֽš˾ưɣС֣ÿһֶûжûȭͷ󣬾̫ɹɫֽѾɫ滹һ㸡ң׵⼸ֲڲŵϷм䣬Ȼճ˲ŵ½ǡǲϸĻĺѷŵʲôءҲ׸ոΪ±˿һֱͷ·пȲ½ż֡
Ҳվ΢һ£漴ȻҲԡⱾһ˵ĵطԾǿڽϵУȴҲȻصġе˵˼
Цҡҡͷƿ˽ȥ
ǡǵɡʲôѽվſԥһ£ȻǸ˽ȥȴһĳס䣬С˵ôģôѽҪȥưɣĻǡ⻻һҺòѽ
ҾưɣȷǺڵˣ뵽źһȣ޴ҲûпƣһȥֻſڵļԶ΢ĹӲ͸ȥȫһƬĺڰˡ
Ҳ֪ȵж೤ȵľͷЩʲôһ˿ӣû߽ȥġ
ǺһЦ˵û¶Ǿǽȥһ㲻£㻹ʲôµģ
˵ƺΪ˰οףȻֱץס׵һֻС֣һգȻ󲽣ԥĺڵȥ
ҧ촽͵͵˦һۣͬʱһŷΪСֱնͬ޹Ƶġͨͨͣ
аֹţ˼ҾǺءö˶˵ĴܵôںĵطܰʲôġҪҵĻڼͿˣӦûҪǵôԶɣѵʲôȺãһŮ˻ӲǵܵҸʲôһ桭
ϰµ˰ΣȴûҾܾϾܵδ˻ʱΥԸһһŭ֮²ٹĵܵܣ·ǵÿɡ
¾Ͱҧҧ뷴ԼѾҪ׵꽻Էˣôֺαټƽ϶ԷҪʲôʽȡݱأ
֪뵽ô߰ģʱѾ񾭣һ߷ųܴ֮۾ͣ̽źڰеһУһСпܻͻȻֵϮ
ʵ֮ҪԶܵͨΪľط
ί馰йذҹһ
馱Ͼϵĺӵеϵ൱ֲǶרְɱ֯Ǻҵ̫
Ҳǲ鵽ҹĴӪӦþͨеĳһɾûǸܲˣҵ˾ưɣǰҹǢĵطȻưɣܻǰҹĴӪҪһҵĻֻܴˡ
Ȼļֲָ֮˫ۣȴǶĻӦһ
ʵȿźһʵҲֻʮ׳ѣ뵽ʮ׵ľ󣬾һͨµ¥ˡ
ѹˡѾĻǿڵصѽ
СЩҪ¥ˡ
˵ǲںڰǸԱߵȴаȻܺڰɱϾһͷеԴֻҪ۾Ӧ˺ڰʵ滹ܿһ·ģߵ¥ݵʱֹһǶȣɾĲֲָˡ
ãȻĸߵ¥ǰĲǰţæһһֱ§ס
Ǿˣ׻ǳԤϵһ̤գһᣬ͹¥ȥҺʱıסѡ
׾һæһ§סĲӣʧȥƽӶֱӵĻӦһʱߵͨһƬ
ҲҺﹻڣ׵õı˿ӣɾ͸޵ˡ
찡ҾưɣѵѾҲô¥һƹҲûۡһߵԹţһ̽˫ҵ¥ݵλãֱȷ̤ʵغ󣬲һֱӣԭ§ϵ˫ȴΪסĸ첲ԾɰѰ忿ϣƬ̵Զ롣
һ߸ö壬һߺǺЦ˵ӦòڰɣҪҲˣҲ͹Ŵˣ˼ҾҪӪհɣȻǼùĶҲ͵Ůƽʱ¶װģģĵطźֲǡ
˵ţԭ֫ϵĴ滬һ£ʱḧǻԲ֮ϡ
ܵͻȻϮӶʱΪ֮һͺ˵ѨƵģһҲϰ뱧¥ȥ
ֱܹʮ༶¥ݣƽ֮ϣڿǰһС֮͸ĵƹ⣬ԼһͳƻʱŰ׵ϵĴŲŲ֮ǰȴǶƵϱһ£Ȼ׵Ķߵ˵Űʵ㣬ʵҵʵǹ̾ͨΪľǰе˾ưɣưɣһϵķŻйءһﲻ㣬ءھһ£װҵˡôҪſһЩ˿ĻЩһץģʱν˾һѣͲˣȼɱˣɱ֮ҪټʬѽɾҲðˡ
ļٵѽ㡭ʲôʱֳɹ̾ˡ
ױƵһľս˵ĻȴҲֻǽŽɣʵһݱõҲ̫һЩ˵ԼǷˮʦأֿʹһɣھȻֳ˹̾᲻˵Լͳ
ٺһЦ˵ұһֱǹ̾֪ģҲִűͦƷ첻ڰ칫洵յǰֹ̾ľ٣ֻǻ켣Ⱥеһ¶ѡڷˮʦݵְҵȻˡΪ˱ȽϾҵֻݵְҵҲоʮ͸ˮˣǰҲҽԺԵףҽҲʮֵľãû취˴ѧʲô죬ֻҪһѧѧΪְҵڵľӢѽڶǵȽӹ̾ݺҪչʲôڶְҵˡ
ױⷬ޵ʵᣬݺݵİһۣаһƤ
ֳ񼣰ȴΪ֮һϸòҲû̫ѽƷţһ֣װɣ˵ǹ̾еľӢƾô֣ƺĲǴţ
ˮءײ֪ķˮʦʦǲȫƭ˵ģȴ϶ܴﵽô̬ĵز㿴һƣܰ˼ҵϵ׶ȫ
ʲôʱһôķˮǸְҵڵľӢǲ˵Ϲ
ҽǾ͸û˵ˣ׵ĵܵѾȷΪ֢˶ټҽԺЩνרҽʦҲû취ֻؼԼĦһ£Ȼָ˵⡭֮ΪһҽΪѽòֻԳΪҵڵľӢеǫءֻǡôǫĻｲô˸оôǷء
ҲԼҪҪĻǽǰС͸΢⣬һµӣȴ΢΢һݣ֪Լá
˵ֻǺһЦһ£ĵЦһΣһ˵ģȴΪǵİˣ¶ݵĻǽɾٲѽ


һ  212 Ǿ͸ߵɣ
ԽԽ£ԼһİˣǺĿɾͲֹԼˣǸĵܵܣҲͬûпһ죬ǲǰѵܵҲ
뵽ǿԼһ˿΢ЦȻһץסĴ֣·Լ֮䣬һߺûͷһ˵ĻͷĶĺһһֽεεķ·ĵ˹˵Ը硭㿴ӿ𣿡
ǻȵĽǽǹֳ̬ʱȫͷһأæĵͷţ˴Ĵָ˵ӱȥӾͱ֤ܻ¶˹ǽ͸һġʵĻԡ
˵ֺܵı۾һȻͺ§§߽ǰһ¶΢Сš
ưɣߵŪúޱȣյҲûУѾưܵյӣֱСţŻᷢװ޵ȴκһͨľưɣ¾ưɣҲҪȴưɣҪöࡣ
ưɵĸֿͨľưҲûжһһĴŶһСε̨һܴĳΰֲ̨һװ޵øӺС䡣
Ϊֻ磬ûӪҵĸ߷ڣҲΪưɿĵ͵ưﲢûмˣڴҲǵ˸һϸš
еĿҲȫǳ˫ɶԵģﻹ治˵֡
ЩŵϣȻֵúɣ§ϵһֻȴĿٽƤ⣬ʹȴû˵ʲôװһ§ͬߵһĽ
Ǳ˺þãһСʳžˮ߹޾ɵ˵λҪʲô˵˰ÿԪӹĻطȵһֳʲô¾Ͳˡ
İ˰֣˵ˡ滹ǼٿǮ㿴ŸǵһЩ̣Ȼһ֧ƣƲ̫ߵģͨľͿԡŶˣٸλŮһƣҪ̫ҵİ
˵վʹƤǧԪǮֱ˦ǷСľˮϣ˵ЩǮӦù˰ɣʣµľǸСѰɣ
ǷСոµĳƱȻҲûа˵ӣɻĵ˵ͷ˵˾䡰ллȻͻλƵˡ
ֱǷСԶײЩ߷߲ƽ˵ʲô̬ѽѹôշѺڣҲôιǸУҪСѽ
ЦЦ˵ֵطѣܵװװӲУСЦǺǡôˣԼһ£ȥһϴּ䡭
׼վҪߣŵһס½˵Ҫҡе£һ˶ﰡ
ɫԵһЦ˵һ˶ѽô죿Ҫһȥϴּ䣿
üͷ˵ֲܸһϴּȥǻһ
ƲƲ죬˵˭˵Ů˾ͲܽϴּѽǾưѽ㲻֪ھưɵϴּͨǲŮϴּʱܻһѲŮŮϴּҲʱ߳һģ
ôӡŵӣ˵˵ģ˵ʲôҲȥϴּˣ㡭㻹ԼȥɣҪЩ
˵ͷ˵İɣҾȥһˮѣûŮһϴּ䣬û¶Ÿ˵ʱܻῴֱֳСӰߵζ̫ãһǱȽϲڼ濴
ĻٴһͷٿǸ޵еӣֹһ䣺å
Цһת뿪
һߣһֹţòǰеåǱءǰôûһⷽ츳أĪΪСر׺ߣǱʶ۸Ǻջˮѽ
ʵҪȥϴּ䣬ֻ׼Ȱưɨһ¡
֮뾶Դﵽʮףưɵܴ󣬶ʮ׵뾶ԶԶҲֻý߶ĻᣬķΧ
žưɵҲߵϴּڵʱѾϰһСζ̽һˡ
ʮС棬һˣһһŮڰɳϺţֻȵĳɵһ
һӹ֣ȻжŮڹͬŮ֮ĳϷ
ֱȿСӰҪöֻ࣬ʱȴͣҴһӶһС￴һһŮɳϡ
˵ϾȻ·
һһŮڰǺ飬ողſô޵ĳ棬ٿ龰ԵЩˡ
¾ڸսϴּ䷽ͣӶһȼһȻǽװڳ̵ӣȴ԰ԼֱӴƽʱһֱֵ
ɲ֮䣬ưĸҵһӷŴ׷糱ˮһӿ뵽ĶС
ɱܹĴӸȡԼҪǺ֮ܿԱǸС˶Իı˳
С㡭ֵĺܼϣܾİҰãһжѣǰҹӴ鱨磬һܿܰĵϸһ˰ɣ
ĺˣ֯ͰЧӦֻҪṩĿϢûдĻĻҲӦò̫ߡʱ޵ҪҾͺѶˡӦҲ֯һĿĵٶһңĿﱾϢͲȫôжãҾͲ̫ˡ֯ŶϸְܽޣֻǸӴͻΧԱѣЩҪֻܰӦȥʲô˼鱨ǾͲҵˡ
ðɣȻӣǾͰСˣϣܾĻظҪ֪ϼһһˣ˭֪ͻܵȥˣǺǡȻˣù֯˵Ҳ޴Ҿϵȥ鱨û̽е飬Ļɾ֮ˡ
صģһǽӴ˰һϵȥ֮鱨˾ԲᳬʮСʱͻ̶Ŀֽе顣ֻҪ˵ǸڶʮСʱ֮û뿪ͨôҾ͸ұ֤Բǰҹ鱨ļӡ
аϲаҹڽ⣬һͱȽϺˣֻҪҧסȻ˳ǸŮŵǷʽϵĴͿҵԷϳˡ
뵽˳֮Ƿݰϵ͸һ£뿴һ׼ҪԸĿﵽ˭
һ֮¶ʱ
ҲҪԸôԼ
ǷνʵǼ򵥵úܣһЩ֮⣬ƬֻһţƬȴ׵ƬһЩּأҪԸĿȴָͲףǺεķ֣ȷе˵ӦݵԹǿɫ
֪ԭôͳΪ˱˵ждֻ̣ͨһ죬Ȼͻ˼Ҫ׷ɱĿꡣ
ЩϣٴӰղϣǺܿͷǸҪصļһӦþǲܺСӡ
˻ǲ̫ʴѽĳЩ˾ֻһ̴ԲܸǴϢĻʱΪǲܺȻΪ˶һЩҲ㲻ʲô̫׶ˣԶûж֮ģ˭룬һԼȻûжʵȻô嶯ĴҪɱˡ
ҲǱ˸ӵһ𣿷ô𣿸οѾӽҲϰ壬ûʲôϵɣô˻蹷ƵĶء
Ƶİֹһ£ȴֺǺǵЦеĿĿҪӰѰҹȻٽһ򾡣ɴûҪЩڵɱǽһ汻Щɱָˣ֪ʲôʱʲôʱͻɳһžѻʮСʱѶһֱԼ֮ĴɢһֱòҲѷԶľɱ
һΣɲ뻻һݺҪԷϡ
ⰵҹ鲻ǻûнҲ˵ҹ黹֪ݵľֵ֪ɱĴ۶ߣǸܺȻҪ˼ҵľƵ򹤣ӦҲʲôǮˣʮ򡢼ʮ߻õóҹ۸ǼǧͲǸܺ껹óôǮ׷ɱ
ߺߡҪ͵һأڿ̫͵Ҳа۾ͺúõĸߵһκ˹
뵽Ѿⶨ⣬һµĿڴСưϢķ˳ǼСʱ˵ĶȻͻλƵȥϴּתһȦղŵǸλ˹ȥ
˭֪ԶͿú³Χ׵ߣ˵Щʲô
ٺ١С㣬һµѽɣһ𵽰һôкöԣԺ֤ˬƵġǻһҲ˹ɣĻɲ࣬´οɾûˣֲǮ׬ѽ
ǡǲҪҡаģȥϴּˣǣҵаǺģһǾͲǡǻԶһɣ
С椣ĻǸаʱϴּͱŮXXOOأ㻹ѽ˵ˡǻٺ١˵ǸǶڵϿкŵģǶǸǵĶģǸаϼѽһǾͲ˵ˣҪʵʵĿǸǶһҲˣˣԸٸҲûҪǸĻǿɾݹǸǶˡ
״ǺղǽʱҲûưжٿˣôôһִðСåء
˵ողŴҪ׼ߵһţھùӳǰװBǲǴҪŰ
ǺǡһЦ̼ӿ˽ŲѸٵߵ˵һ˵ļ˵ιǶҪ˭ѽ
һæתǿվŵ˾Ȼһֳĸɰݵϼһʱʱ̲סЦ
һȾŻͷСǿŵĴ˵ǰɣҵСãղ˵Ǹа顭ʵǴϿ˾Сӣһֻ־ܰתȦ⡭ǸǶɪءҿû׼ֻǴϵĹǲѽСáȻĻôƯСãôͷӻһ𡭡ֲǺǮˣĪǻ޵еŮ񹦣רڴϸ㶨ԹŮľۡĻһúúýһء


һ  213 ĵ
ĵСëŵ˰죬ȻŵһЦ˵˵𣿡
Сë̵۾˵˵û˵ôϼһﻹҺ̶ôţ
һ˵˵ˣǾ͸ſ£¿ļͷû׼ҾͿԷһ·ȻĻһҪȱ˸첲ʲôģɾͲҪԸĺѽ
Ҳϼһﻹܴͦѽھվҿ㵽ܰôѾģû۸أϼһﵽҺˣǲΪˮ־ͲҴ˰
û˵꣬һȭСëؿϣʱСëͱһȭǿֱӷȻݺݵײ˺ǽϣʱַһƵȻĵһӾͻ˹ȥ
ЩǽڶСëһײʱһǽڶŻζǸоҪƵģСëǽϵʱײһӣʱϡﻩһƬ̰ưɣˡ
ղһȭʹõĴûм˿ţ̫ȭĺۼƾԶҪһزصĳ˴ɳȥ治ʲô
һȭһ֮漴һСå΢΢һЦ˵ղǼһﲻԸԼſ£ҾֻðһˣأǴԼſ£ǴҲҰһѽ
ҡҡ硭嶯ѽҡҶɩӿûģղžǡ˼䣬ҡҿֶûһѽ硭үҰɣ
Сåһ𿴳˰ߴģһ־Ȼ˵ͣʱ֮еȫήﻹٺţæЦİ
ȻѾҪߵ£Ȼûô׷Źùӣ΢΢һЦ˵㡭Ҳǲԣղ˵Ļ㲻ǵ𣿹ļͷҿԷһȻĻԸɣ
⡭ҡ
Сåĺܺ£ֻ˵СҲˣһ˵ڸһ¹ͷһʱ֮仹Ĩ
Ҫֳ֪ģ˴򼸶Ǹʲôϵ˰ԽǾ֤Խ׺Ǹɳ¹ͷµĻԺͳ׳ˣҪϻȥûκοܵģԺ۸Ҳû˿ԡǲСåǾһ¡
ʱС䷿һһһŮ˳Сåһ̷֮·𿴵Ƶģæ˵ķȥܱ߽е硭졭ϼһҪѽ
һһŮ״΢΢һٿߵʱٴһŮʶľʹһļһƬ˿漴ɫ΢΢һ䡣
ŮӴյܶߣС˵е̫ѽ˺˰ŮľƬϵסǸˡϵƺҲֺŶҿ鷳ˣ߸ոҪԸ˼Ҿ͸ˡ
ܶҲһݣȻͲ²⵽ܺǸƺܲ򵥣ȴҲû뵽ԷϢôͨȻôͶòʱԷѾµгͻ
ɲʲôѽڰҹ߻˽ϼһĵϸĻԷĵӦûôõϸ鱨ֻҪ߶ߴټΣöԷҴҵһۣȰѲܺ׷Ӹƭˡ
ܺ걨ǲֻһڰˣĻҪõܵǸз㵽ˣȻҲѺòܺԴļһȴΪ֪ԷϸǳŸԳ档
ΪԼֻȣϵһ°ҹ飬ºϼһûҲֻϲܺͰҹ飬ȴжĹϵڿѾǱϼһ˸ˣȻֱ׷ϼһŵʹŹУ˸ߵӾԻðҹ̶Ŀ۸࣬ٽ֪᲻˶ԷݵϸĻԻϼһĻ۶һŪŲܺзѺȥǮðҹԸϼһûһ˿Ŀˡ
ܶа֮£ȴ˼ת÷ɿ죬̳ȥݺݵһưǸСȵֱſ˵ϡ
ȻʹС˵ûи߹ưһҪ£ֵĻӾͰƤڡȻǱ۸㣬ҲҪСеİ£Ȼ˳ʰµˣСеģ˼⣬ǾĲˡ
ܶ˵գתͷλŵŮ˺ٺһЦ˵˼С㡭ֵܲãȻǵ˾ưﱻ˸ˣǺǡ¡ӦÿԴõģǰɣ
С㿴˿վߵֿ˿һȭ򵹵ǸСë΢΢鴤һ£Ц˵µĿǰΪֹƺֻǵ˽˶Թšھưﶯִˣһ̾뿪ģǵ˽˶ԹǾưɣ򲻻ֵġ
ܶϵļĳ鶯˼£һн赶ɱˣֱӽµͷѰҹˮ˫ʲôɵ͵ĳͻ˵ʱֵܸһǮӶ𶼲óͿԽŰҹְˡ
ŵŮȻҲһĽɫȴǸϵֻһղܹСåɵʰ֪˲򵥣ȻͿľðҹ档
ͼС߹ȥ΢΢һЦ˵λǾưɣй涨κܣ֮䷢ʲôͻõȥԡ
üëζܶǱһۣȻһѽԱߵ§˻һ˵ղСåȻϴּĹϷҵŮˡȻǺùˡšʲôҲ֪Ȼ˵ˡôҾһӣʣµһưȥٽɣߡ
˵վӵ״ҡڵ߳˾ưɣ
ҲԭȹȥǸŮ˵ģǲ
ȵ׵Ӱȫʧ֮󣬲ܶһĶǸҴСå
õ˿϶Ĵ֮󣬶ʱˡ
ԭ˾ȻǸģȴпֻܵ棬ȴ⡭ⲻǵùݵ
ǺʰǸСåܶԼһȵڵأȻûͷûԵһͨ
ܶͿʼˣڲҲ֪ʱһţ͵ʰողűʰСܣǡСģôʰνһҪ˵ʰˣɾҲûˡ
ϴλҲҲˣһ׳жһŰȥýλˡ
һλǲӲĶ˰ָҹ֡ʱǲܵģҿʽҹϽǵίУƳĻҲܻˣһ¶ҪˣǡֻӲͷƤƴһˡ
ѾġҶʲôͷͨҲܶһĶֵء
νǿѹͷߣϼһһҲøҵˮȥ
뵽ܶҲڼһǻĺͳֻ˼绰ת˲֮䣬ͰԵڱصĻȫ
Ҳû뵽ǸϼһȻ˸֣ȻܰһȽϲиһȴŵֱһµûС
ӿܶƾԼԳ֣Ҳδֵֵô²Ӧûŵıڱţǰһ绰ִ֮͵ʵôܻһܵհɣ
Ͼǲܶĵ̣Ե൱ɹ۵ģžм֣һ˺սҲһֻܡ
ڵʱ󣬽ôܶûá
ɱûǸӣδƾץΪʣȻٴϿٳô
ȻҲ֪ӵĺһΣգ㲻þһٲĽ֣ڵľ棬ѾûбѡˣҪôǰȻӴ˽ɢԼҲڵ˻졣
ҪôͺĵףǻǷﻹͿһ˶ܶҪĵܵܲܺѪԵöֻ࣬һԥѡ˺ߡĵס
׹ȻûߣȻҪߵҹӺ;壬ȻܻѸողð׵ķŹ
ʱ׾ڵ˾ưɣһҿ棬ڿһС棬ÿԿ˾ưɣš
ףǸ˾ư棬϶ֹһڣνߣȻǰҹǢһݵ㣬ȻҲʱܻ⵽˵ıֻҪˣͲܻǵطƵֻһڡ
ȴĲܶлĳߣϾĳڱȻǰҹڲרѵģһصúΣǲֲܶǰҹˣôܻʸصҡʱڵ˾ưﻹСưڼţǲܴܶĳߣҲƿء
һʮӹȥˣĲڻû˿ȴżǰǱѾЩ΢ĿһںȸɣȻ÷Աָ
ʱ򣬰洫һŲڵķһ˴ŽзԱܣһ̣ȵԱѶˣ͡顱һѷŽĹϡ
ڷŹϵһɲǣھ̴һŮһﱻƶĸOO@@죬һεεŮ˼ٵĴϢ˵ҮС硭ôż˼ҡ˼һûһ˼׼ء˼ݲǡΪҪ۸˼Ұɣš㡭𡭡ҪҲܼɣôôҲ죬̸һ̸ʲôİɣ
ǰǸ˵ֺıһֿڣȻŴ˵̸ʲô룿ֻоһ幹ղھưüȥģֻΪҪ̸ʲôѾġƭءС˻ǿ׳ʵ˴ģȻǵĿĶҪͶԷ£ǺĥĥĸʲôϽ£Ȼø߸ģӵһ»Ҫȥҹûʱ
ǡǾҪҲӦҼҾƵ꿪խխͰ͵Ҳҡױġ
¸ѽֻҪǸˣĸµģƵ꿪ûǮҲûôʱ䣬¾ҪȥšѽҪĻͿ·ˣֿûصģ¶˺ˣɱԹҡ
˼ԼѰɣǵġҮС磬˼ħǰ
ھִһɳɳĦŮһ͵͵ľȻͷһŰѹֵĽ


һ  214 ʮһ
ڵһǽ֮Ǳ߷ĸȫһܸоǶýϰ嶤ǽںнľһζţǺ˶Ŀɿڴ
Ĵָ̾ţǶʵ̫ˡ
ҧԼ촽պģոպƵģظţʵ̲סˣɴ˫ס˶䣬ЩҪȻָ̲ͨ뵽ĶȻǵס
׵ķӦôǿңɵðԺЦѹָղڳһˮ˾׵ķӦô죬طǸͷβĺѽȻֱֳСӰȻֻûͼ񣬲˰ѽ½Ҳһ˷ܲѡ
һתͷЦЦĿʱί¶һӣ΢΢ǰ㣬յߣ˵ˡʵǴȥˣǡǻǸϽ뿪ɣ
ҡҡͷ˵СҪ黹û꣬ôԾءţ㲻ԸԼߣҲġ
ҡһ£˵Ҫһҡҵ㡣ʵ̫ˡǡҪҪǺͷԱ˵һ£ٻһɣҲûʲô⣬ö䶼ء
ֺαأض𿧷һСڣ˵ԼθʲôأǺǡһŵ˾ưɣſڣһĻɾͿŰɣһ˵ô͵ж͡ȥҲ졭Ҳò˼Ӿѵ˰СӰͣ㻹֪㰡
ιڵĸǶ˵˭ӾѽĻǱһȣ㲻ҲŮֵ㼸ӣҵҪ˭ºٺ١ֵҿǺųƶܵģⷽ滹û˭ءֻҪֵԸ⣬һŪСʱǶëëꡭôĻ۾ʹġ
ŸǸɤŶ˵Ļ׶ʱȫΪ֮һ
ױѾߺʱͬعһ׺͸ס
𾪣Ҫ֪⿧ݵİȻֻýϰڣЧȷǲһЩҲĻܱڵղΪ˱ⱻǱڰµĹŮ˵ҧŶ˵
ӣȻܱǸ˶ĸǶȻǸֺ˾Բͨˡ
ƶϣҪ˵ҲӵгϵŰõѵ˵ǼһȻҲӵܣҲһİ
ܿͷֿԣ֮治УȻǰļƿ֮ǱҲƵҲûпܵġ
ǲ̫Լô׵ľһԼͬˣҸǸǶľ״Ժ⣬ҲӵܣӦòڻôҰɣ
ĥ˵ǳʱȴٴڲͣĳµιǶ㲻˰ɣеڱ˵ģȴûӺұ㵽ǲǸѽѾή˰ɣ
ֻһЦŤͷ˿ԱļҪʹȥףȻҲ΢һ˵Ǻǡ˰ɣҿһܴͳˣ˽ܵҪĻҲҸĵطۿɲ뱻Χۡ˵ˣԱλСɲҵŮѣһȵĻ˼Ҳѽ
СûӾûӣǾڱ˵ĵġС˻湻ôһԱ͸ˡ
˵ĴЦڰŮҲԽԽ
ôһҲеסˡ
ϾҲһˣǰЩӲŴСﳢŮζʱԱű޼ɵ£ҲСƶޱȵĸоʱСֵܾͿʼЩ̫ʵ̧ͷܿڿ֧һĿĵС
һҲʼٴ˽׶˵ǾԵİʾȫԼֻҪǸ˼ľҪǹʵĲһ£׾ٺߡٲԸҲΥ˼ֻĬĬڲ
ǡȴĲǷʲôծˣҲӲԸΪҪЮΥĵ˳
ֻеĳ嶯ȥЩ߰飬ǸǸǶȴǹҪƵģȻԽսԽ£Ů˵˽ҲԽԽǴ̶
ҪǣҲ֪ǱǱߵ̼ʧȥ˻֤ôȻпĻǰһԷͦ鷿ĵĸ첲ϣûŲһ˼ֱӽӴջȻӵҪȥɾҪ̲סˡ
ȻԥҪҪĻһʱ򣬺ȻͿԭΪߵӪҵ߷ڶԵЩĽֵϣȴͻȻ˺ö
һʼֻǶ߰˸ȻʮȻ󡭡⿧ݵСӿĽϣȫˡЩͶҲͶʮӣСĴֻʮꡣкöϻУԾǸѧУѧ
Щѧ鶼Եú˷ܣһ۾ͦţеŸּשͷϰѹЩԴһЩˣûʲôһĹĹĵģһۿȥ֪ǵϿ϶ʲô
ҪʲôĹŻе߼
Цһڵ״ʵѾ׼ϾСưһֱǸ˾ư档
ΪλҹС㲢ûаǷļͳȥСưҲû׷ٵֻھư棬˸ղŲܶڴ绰˵ʱѾͨСưĸйϵͳ
ȻղܵҪ棬ǾֻŪܶĻҪСư´һָͿˣȫ֪Ǹͷӵڲ׵ıͷ
ʵ̫ȤˣҸ㲻Ҳðҹ˶
ҹ鱾רְɱ֯ȴǵĵϢİɱһˣ˲ǰҹˣҲǲһΣУ˶ʱ͵κζĻôԼļƻѽ
ԡǴһַʽ鷳˲ܶ绰ĴʱѾֻ淢һ̵ϢֻǸտλ°װһµֻžǾĵȴˡ
ȻڻûеõǱߵĻظѾû취ٵȥˣΪʱܶѾдӵ˾ưɣ˳
šҵúǼһˡ
׵ļȻվ
ΪǳϵȫѹЩȺһȻĸվ˵ô˲ᡭȫһİɣҪȥҡҺһȥ
׵ԺǺ£ǻ˵Ļô⻰ֻ˵˵뷨ѾЩжˡ
Цҡҡͷ˵ˡ㲻õҡˣҿɰЩС첻һȺ˶ѣҾվһǻ˵𣿺ǺǡųȥĻҷҪչ㣬ԡ㻹ǹԹԵŰɣɸôչɨЩħֵġ
ҡǲԼȥȻֵޱȣ׻Щ̫ģǰѾ˵Ͳˣ׶֪ľ仰ˡ
ȻЩС죬ֻһ̾һֲ㹫ݵıµĻǾƾһˣôܶԸһٶСأ
׽ŵץסһ첲ÿǻ˵Ҫǻһ°ɣδؾ֪ǶֺοҪȥӲƴءɸ硭Ҫ֪ΪСϷңŻûռʲôˣǾͲҪٺһʶˣòѽܶôãѾܿġܸжġҲܿģ㲻ѽԡҪôǶҪȥҪôҪȥƴĻǾʹһȥɣ
Իǲ֪˵ʲôˣ׾ȻΪԼΪŶôλġ
ò˵ʱȷǺȻûҪռףв˽ˣ˵׺ߵƯMMụ̂أ޾ȻҪȾָܹŭ
˵ﻰֻΪǵ£Ҳ³ˣôڻԴȵĸô
ֻ׼Ȼ˼һжϡﻩģȻҲɵȥʲô
òһŮмĸоĺܡѽֲɵģӡӦòǺܱɰɣ
ô˵׸һȥһٶСģǰ¶̫ࡢ̫ǿֻҪѾɾţ̫ȭҲаٲᱻ˵
ǴһŮ˵Ļͺѱ֤׵İȫˡ
ȻȴҪжñֳҪͬľЩ̫ôѵҪ״ιȥԼ˯һ
Ϊѵʱ򣬸ȴٴδһĶǵ˻ǼǽҵĻζһӾֹ
۲ݣǼһղŲǻܴͦ𣿻Сʱëë꣬ôŻʮӾ͸㶨˰
аԺЦڻԼҪ˵ͻῪڼǸǶ䣬ȴֻǡꡱЦһûٶԡ
û뵽ǼһĶ仹ĺ飬Цһ˵ЦʲôǲǾŸǶҸղϹţٺ١ɱᣬֻûпƣЩģΪҷָǶں鷳ôҪҪֵܰѽٺ١ۿǵְҵڵģȺһֻܴһƬʧҵţѾסƵǮûˣҲ£ڡֻҪҸʮģҾͰȺ˰ƽˣô
ȷһܸ㶨һٶ죿
еĻʱ۾һ⻰Ǳ˵ģһһµģղſǲŷ˶ԷǺεȵľˣ˵ûʲô֮Ļǲˡ
Ҳĺ֪ԷʲôǷҲһӵĳһԷëԼȤ
ٺ١ڷһߴѸٴһߴЩεЦҪ˵ȫ㶨ȻЩţ˲ҿԱ֤ܱ˰ȫĴЩ˵İΧгȥôһΡʮ飬ɻǲɣ


һ  215 ̹
˵ĻشжЩʧһٶСѣȴûаȫ㶨ֻܻ˰ȫ룬ţƺҲûжô
ʧͬʱﻹǸоһ࣬ϾҪһһ̬ļһ治øôȥԵĺá
ܺΪѻ˵Ҫǳ˵˵Ļôһ൱Ĳҡ
ι׸ɲѽػвУ
ǴֺЩͷһӸڵİȻ
̹ȥŴ򿪣̧ͷһʱɰһһޱȵӲѽ
ΪղŸһֱѹų˰飬ԼΪһ͵һֱû֮ȥ͸ӣ˲ûм˵ĳ࣬һ֮Ҳ̲סһ
һôôѽǸ߶ȱҦƺһЩ㣬Ҳ϶׿ˣй֮л൱ټġ
һʵļ⡭ȥʵ̫ϧ׳ʵøͷСţƵġѹָղŸŮ˻еôҡգôһɽƵֱѹȥ벻жܰ
һһӣо˼ֵϲȻˣֻǶһм͵ϲԲʲôȺüЩͷĵҲû̻شԷĻǵһЦ˵ֵôƺѽ
ǰɽһߴ׳üë˵ҽҮС֣ʶҵѶϰ߽Үա
Σ
ʵҮСָһ£ôһСôһ׳ȴ˸оǸʵǡ
ðɣҮС֡˵ͷ˵ʮһΣֻ㻤ƽ뿪ɲУҲЩСı£˶Ҵ򵹲ɡվڶȲǰˡ
ҮСüͷ壬˵ֻǴˣǵûʲô⣬ȥ˵ʱһʲô⣬ô컹С򵹵ı׼ʲôҸɵǣֻҪȣô˵˰ɱ˵ĻҿɲɣǶûܹõءɲôĽȥӻöСʧ
գһﻹ൱ѽ
ĵķһۣȻ˵ǵİȫʱòģҼȻЩΪһбŰľ򵹵ı׼ûɱˣҲ÷ǵôϼȣôҲҽԺһ°ɣ
ҮСһɱ˶ʱǷԱʮֵĻɣҪ֪ƾڵ࡭ֱ͸ζСԷɰѼƵģȫ¶ǹͷӣ⣬ĻԴޣԳʲôɸ磬Ҫһ˺ɨЩħաһ綼ܸˣȻ
ҮСֵһת̵ͷ˵ԡҪߣȸһĶɣǮ̰£³ٰ֮ңڰ㶨˵ʱ߳ʲô⣬ǿɾ͹ֲҲ֪û˻ǮֽϽ֣Ȼôƴ֣ܻеֵǮ⣬ֻҪۼҾͳˡ
֪һµһԼһȥͱ˸ˣʱûӶãԲżھҪһ붩𣬶ԴҲûʲôǼǮѡ¾ߵƤһͳԪƱȫϡ
ҮСǸĿɿڴӣԺЦӣ˵˭˵û˻ǮֽϽѽɲֹʮҲֹѽǺǡֻҪĳŵôһ¾ͲõĻղǮôҮͬѧڿԿ𣿡
ҮСֻһ飬Ȼĵ˵ͷ˵ɡͳǶôˬ죬ٶˣһҪ겻һЩǮȫ˻ġٺ١ȥһһ䣬Ƕ㡭ǸողŴаɣաôôֽ̫ˡ
ҮС˵պٺһЦҲ̰Ʊȫץеֱµ棬ʣµһţ֮ת־ӵ˸ڵİǸڴ·Ů˵Ҫ죬ûиˬ㣬һǮȫǸˡٺ١´лĻٽŲɣ
ҮС˵վ̵Բӣķ첽ȥ
ߵſڵʱֱӴӻһӳƱ߰ţڰ̨ϣԿݵϰ˵ŰˡµСѡ
Ҳһﻹͦ󷽵İ
һһǷı죬ȴΪʲôԵô˾һôǮٶȣһ׬ʮҲδܹѽ
߰ɣôҲóȥһºϷˡ
ɲһֱﵱͷڹ꣬±Ҳվ׵С־ߡ
ֱƺûдӸղŵĴ̼лָĴһסʱЩҪƣϰûͷƵľŤŤϣǱϰ뱧Ĳ쵽ſڡ
ϰˡ
ܵҮСֵĴֱ̼ӾʹƤһƱҲûֱӵ˰̨ϣǻû˵ʣµС֮ĻʱԱߵȴѾһѽǵƱ˻Ȼ澯Ǹ̴ϰһۣ˵˼ŰǮ
ϰղŴҴһƳѾץѳƱ²ҲʮһţǿɾͱȸղǸ߸ӸĻҪ˿˭֪Ǯûֱ֣˸˻ȥϰ͸о·ͷⱻȥһƵģԹĺһۣȻ˵˿˵ллʮԪ
ǰѳƱЩĺԱߵһۣ˼˵ɣŰʮѣôǮʲôȻųһųƱݸϰһصزһ䣬˵лл鷳ҶʮǮУҪƱ
ϰĽӹƱĲ鲻Ը׼ǮʱȴѾЩͷһѽˡ
ˡҵĴС㡭ҪƱĪ㻹ܱɣ
ܱҲӦҪƱȷòáѽæ߰жʮǮûء
֪׵δСˣֻǵԼȥ⵽ϰСΧԲŹĥʱ䡣
ղҮСѾ߳ȥһˣſһҮСֵıأʱɲ˷ʱˣ̲ɷ˵Ӳױֱӳ˿ݵĴš
ôΣգǲ׸ߵģҮСͽǰ濪·ǾȫһˣиľףȻǰ߲ŸӰȫһЩȥмСɾû취ˣʱСưȻڵ˾ưǸŵŮˣһʱ֮Ҳֲرػˡ
֮߳󣬾̿ҮСʱѾҪߵܶ˵ǰˣܶĿһʼûҮС֣ļҳĴء
ҮСֵһ˫۾ʮֲƵĶŸоЩԾԱΧŵЩ죬صİԼ

ҮСȴǶЩΧС쿴Ҳһֻۣ͵̧һգʱ֮䣬ߵСֱӱ˦ſˡ
գСӻڶǰˣᣬֵǣ
ܶǸһЩԣ̴һȶЩ֪СǣȫҮСַΧ˹ȥ
ҮСŭһȻҹשͷľ֮Ķᣬֻ˫ֱĵǰĲܶˣſŲһͷţƵģغϵƣǰͳȥ
һ·֮ϣеǰСԺֽһһײɣȻûһܶƳһͷ
ЩϵשͷľײʯͷϵļƵģһϡһײ飬ЩҮСֵ˸öġ
һøֽҮСϣҲķҮСַ·ȫûиоһĸֽȴײSͣһ˫ָӱȫѣѪһء
졭סҪ
ܶ͵ˣɾȫëȻҲͲ²⵽߿϶аصıڱİȫȴҲû뵽ͻȻĳôһ
հһﻹϾģֽʵʵĳһҲһۼɣһҲ̫̬˰ɣ
Ҫ˭ӵϴСĵ
ҮСȻù죬ֵܶµȴӶţëôһˡһȫΧҮСһ̹ˣҲое粽ˡ
ת֮ͷϾְ˲֪ӣҮСȻûôֹҰײĺݾײɵȴҲ٣ײɺվģҲֻмһֶѡ
ЩСѾҮС˵еʲôһӲôЩͨĹûжãԾרŹҮСֵϡк
ҮСͷϰשñľڱϳһ£ʱðɣһߴΧЩѧĶϹС죬һ߾һѽǸӵСȻǶһֻƵģֱӰǵù׵˰С
ǸӼ׸ߵĵطʱҵ˺üһڶЩͷԷȵСһֻţʱûٸҮСֵϹͷţһ뺷ļһ
ڲܶһٴߴ֮£ЩСҲиȻͬһȺӬƵģܲҮСǰΧţײһܿΧһȻ޷赲סҮСǰͷȴòܶһЩϢĻᡣ
ܶԭµڶɴץģһҮС˵ͣʼһҪļʽҪǰ壬βһߵıڣ֪Ҫ˿ߵĻôһ൱ңµĻ࣬ȴס˼ңڿ˻ûʹȫֻǱİȴûô֣ȻĻЩС͵һˡ
ʱٳǿĻҪĻ½ԼҪ䵽˼ҵ֪ƲסĽһ⣬ȴҲòʱȱһܷͷ˵ˡ
ǲܶµڶСȫȥΧסҮСֵһɲǣѾƵܵ·ߵһճǰ棬Ҫϳ·ʱȴȻоһֻصļϡ
ܶΪҮСѾ׷أʱŵȫһ£̱˵ϣûͷһȻҪԸǸϼһʱȴ΢΢һ¶ŨŨϲɫ
·㲻ߣƫҪѧΪ˵ʲôҲץסһˣ֪ɵƾȻˡ
뵽ܶȻ̲סЦϼһҿ㻹ܣ˭ܾȵ㡣
ܶ˵ֳһ˿âִϳһѸѹǹݺݵľϵȥ


һ  216 Σʱ
ȻܶѵǹҲǱȽȽˣҲ൱ߣ˵ֵǹ֮¾һͷţҲ˲佫
ֻǹ£ôһССĵǹС
ۼܶǰѵǹֱؿڵֻһΣ§һƵ˲̧ܶһ˲ܶƨϣʱߵòܶһʺݺݵˤ˵ϣеĵǹʱԶԶķɵһߡ
߹ȥһڲܶϣһߵòأǲܶȴоĽʱȫһ̶ͻȻһ¡
ָоͺǱ֧ǹСʸһƵģֻԴֻ˼ӵʱԶˣȫ᲻һ˿ˡ
ܶһ󺧣һʱ֮Ҳ㲻׶Щʲôæ˵㡭㲻ҪҪǸ˺ҡұ֤߲ͨ
΢΢һЦ˵ҿһطĹôԵ޹ʵ˺ءš˺ôҲɣ£ˣҲ̱ˣֻԺһѪ˨Ȼǿ߼·߶µģš뵱ûˣֵܣǰݰɣ
ܶȻһȻҲֻ̫һţѪ˨һʧȥĻ
ǡ˵Ͼ̫һЩҲֻУһû˵ѣ˵ĺ뱲ӾʹȫˣͨôʱĴ죬ģ¸һѣҲ壬ʲôˣֻܴڼԵôȴĽԻܡ
㡭ҴҲáµгͷǡǵӦãĴǣ⡭ûйϵѽĹһΰɣ
ֱܶڻ޷ȷ˾ưɣֻżȻ֪ҪӶɱɱʱȻǴԼ˼ֻǿԼΪгͷģֻĲ࣬Ϳľͷһ
ȴҲȻӲܻᱻ򶯣ֻһһžͰѲܶԶԶ߿ȻǸϷףǻûܵͷ˹ȥ
ǸһȥʱȾˣͨһ¾͹˵ϣһ߲ͣԼϴͣһһѱһϾղԲܶ˵ĻҲˣҲôһӣ°Ҳȫٵ
Ҳû뵽һȻôûϢԼûȶ֣ԼԼ
⻹Щ̫˼ˣϾһղҲֻڿͷϵϷ׼䣬ûʲô
ȻһͬǷᣬͲܶǸһﱾϻһϾܶ׼ҪܵҹӶɱɱȻܻŹܶ
ôûǿ׵˼ɣ
뻹ǾԼãǾͺȻתһַԱߵϣȻԱߵ˵ô˵ǲģ˵
ҡ
ôҲû뵽гһգԼܹľһ˵ˣԥһ£˵ʲôʱȴͻȻַŵĳͻȻ䱬һɫĵ⣬Ȼһҵĳ鴤
ԭǰܶŵǰѸѹǹַɳ󣬾ճԱߣղǸڵ˾ưûȥоڳϣûע⣬ĵİǰѵǹ¡
ֻȻһһԼһȭʹòȫ̱Ŀֲ棬ȴҲûվѵǹԸ
ȴֺǲģľôһһֱڵȴᡣ
ֱһַֻ˼ճϵʱе۾Ͷʱ
֪ƾ֣ûܹ˵ʱҲû취Ҳܶκεв
ڡ˼ճԵ磬ȴͲҪֻҪѵǹڼճһߣͿͨǵ磬ֱӵ絹
Ȼ˵ͨ磬ԵǿɺܴʧĸѹǹĹʿʱһͷţ˲һ˶ѣžǵǿʧһ룬Ҳȫ׵Ľŵˡ
̡һ죬ųϷɫ⣬пǱȫһҵĳ鴤ʱֿ˻
ɹȻĳɹǸֲϼһﾹȻı絽ˡ
ֻǵȻȫȴûԤֱӻԵʱȴ΢΢һ£͸ƴİǹϵİťͣĽǹڴĵƴ͵ϣȻͨǴݵһߵȥ
һǹ粻㣬ǾǹǹʮǹֻѵǹʷʮǹǹĵǿһǹͿԵ絹һͷţôʮǹȥƾһͷҲſ˰ɣͲġģòôǿ͵ĵ·ױɣ
һƵͨ˲䴫뵽֮кͶʱоȫļⶼ˲ȫڵ֮ƺǿĵ뵽˽Ӳ״ָ̬оѾһζ޷ƿصĸоɲǼ
̫ѽȻᱻһСˡհ㲻﷭ءӿɲˣǿȲΪԶ̫ܵصˣˣºҲȫаտ֮ͨѸٵĿ
ǡȴһٶСڸĶء
ֻа޷жôͺܻܿıЩСˡ
ùǴʱСưȻ˵˾ưɣ棬Сư߱ʱ޷жҲû˿в
оĻǣǿҵĵȻ֮һãһСư֮ϵΪ֮ʱжˣͲƤ֧ʽʮ޷
ֻҪһ֧ʽʮھȫзɳƤػߡ
ֻڡƺһжΪˡ
ôܻΪʲô֮ǿã
öʽʮڵʱ򣬿صöݵܵģҲܳɹϵ֧ʽʮھõ֤ǿ紫˵еķɽһıӵ꣬Բö⶯ͿзɵɱĿҲǿ˶ͷų֮ٿǶʮڵĸܵزġ
ڡôк󣬾Ȼ֮ԡסأ
ѵ˵֮Բٿصͬʱ֮ҲͬĪΪǰõĵǿȶߣԲſԱ֮ݣɸѹǹĵȴ֮ԲݵļޣͷԼ
ô㲻ҪҰ
׼ǵһ֮һֱַųɪɪķʱŵûɢæ֮¾ȥƿȻҲ֪Ӻܻܿһ𱻸ѹ絽ǡܲĿǰͣĹɣҲֻҪײٴܽĿǰΣô˶ιȥҲֵ˰ɣ
Ȼ߲ŸոһǸڵʹԼϾĵоͺȻһץסĸ첲ϵһߡ
ҲˣǵǹĵȻûлȥѾ޷ˣЩ췭̵ĴûᣬװôõĻƻˡ
ʱոջ̱ڵϵĲܶѾǱ߻ͬǸҮСֵоϰٸСߺһ˵ߡ߿졭ɱǲù˼ʲôɱϴҸǵš
ܶʱҲķˣΪԴӱһֽ֮ŶЩ̫ʹˣȻǿҪվȴ˼ζûܳɹ
ЩҲȷˡⱲǳ׻ˣϴѾͷˣȵ˶֪Ĵһ̱ǿ˶ٵķ󣬵ȴĽޱҵ³ȻˡǾʹһɣܶҲˣǾ͸ɴϴŻõʱ򳹵׵ķһѰɣ
ϰٸСȻǰҲŲܶɹٻ£ɱô̼黹ǴûľһܶĽҲٲͷѵ˸о¶ƺЩִˣȥĻǲճ
ĻȴѾͷԣǵ棬ܶͨţϴܵģȻϴ˵ɱţôһ£мԴȵļһʱһ˵ɱˣֲóеʱʮ˷߳˹
õӡû˱õӣһͱҪĻᡣ
ܶһʮשľʲôľǰ壬ȴ뵽ڶΪǵǹĹϵľϴһ£ֻ²˲ǽǸϽһ䡣
ֻҪͬʱõͱϵҪ֮ôе˲ܰѵҲ
ȻõӴϣܻǼõĻҲ絽ʲôϵٴηɢĵֵ粻ˣҾǼҲܶںھԼѾˣں
ҲٳܣӲ˰ɣ˭ٵӵ·ο治ѽ
ҮСֱȺסˣһֱЩ̫ҷſֽţֻһĹӲš
ֱʱײ֪ʲôʱȻҲӿ˳һ뵽Σ֮Уڼ
Ҫ֪ҮСֿһ˵һһ˵Ƕģո˼ǮĶ𣬲ҿԱ֤ᱣ˵İȫҪ汻˸ɱˣղǮӶС£Ƕѽ
ҮСҲ˲û᲻ˣȻһٴαٶǱ߳˹ȥ
أȻֻǵƾһӲײȥֻһαײ˿ɲֻˤһͷһͻǳ׵ıֱײɳȥ
ǱײˣûˤϹͷҲ̾˹ȥҲ޷ЧĶסнٶˡ
Ȼò˵ǣҮСֵȻͬţһĽʵǴ󵽾˵ĵزǴΪعصԭܶȻܾˣٶȴʵǿ첻ȥ
ʱʮԶȵ嵽ǰʮԶʱǱȴѾ߰˸ֳذסϵĻΧžҮСֵעĿ֮£߰ѩͬʱȫĸҪȻȥ


һ  217 ֮ٴɱ
ΧһУڴʱ˵粻һ㣬ǿҵĵͬˮһ㲻ͣڷŰĸоԼʶһһڸѹĳ±ԽԽԡԽԽٶۡ
ȻʱһȵĸоͻȻؿڱŷĵͷ·һܵĳٻƵģ׷׷ӿͬˮһͬʱǰһȥԭڳϴݵĵ·Ҳ˲ӿٶȣӿڳٶȡ
ǰ󲻵һ΢ʱ䣬еĵ͡һ£ȫؿڵĳһӿ˳ȥӿһ޵Ԩ㣬תۼʧӰ١
΢΢һҪһǷָжʱȴȻоһɸողŴؿȥĵȻɲǼӿ˻һεĵ·𻹴һֳȵϢɵͺӵԼʶһ㣬һ뵽ڣͿʼڵߣ֮ȥ
ʱһһεʵѾôηˣ֮ǿһҲҪ»һһֱͺñγıһòûж
֮ȴĸһܵصĴôľͺпܻǻɢ³
¸ղȫˣ֮޷ʱûô£ڡȴıŵֱðˡ
Ҳ˲ÿ⵽ôһ£ǹɸѹΪʲôͻȻؿȥȻͱóޱȵӿ˻
ΪԾȣֻܲһеĵողΪͻȻʧʱָ˻֮ҲĴ֮г˳ڰ·ϰǹɳȵĵ½
ȻҲ֪ƺ֮뵽Ӳ״̬ôֶ½ʵû˿壬ŻɢΣգȻҲֻܽ߾ȫӲƴˣûãǲִеġ
Ȼû뵽ȴǣǱʯٵ̬͵ĵ˴֮ӭǹɵΪһӶסͻԼ֮ٴαԸȫʱǹɵײ֮ȴ·ѩ뵽֮һ㣬̺ͰΪһҲֱ˴ˡ
ţһȫڵͺһʶ;һ۵ȥ͡һ£ȫӿص֮ȥ
͸оԼ֮е֮ڷţǧǧġǧߡǧšǧ塭
ȵ֮е֮ǵǧʱĸо֮Ҫﵽ˼ޣǹĪӿڵӿ֮ͣӿȻԶֹһ㡣
ոշǹɳȵĵ·û˺ʱûüϲٴαһ֪ǹɵô£ôܱ֮ܺΪһ壬һռ֮еĴռ䣿
ҲǹԴԴϵӿ뵽֮еĵƺڱԽԽԽԽ٣ƺܿͻ᳹׶Ͼ
ȴ֪ԼѾȲʱ֮ͻ᳹ױűˡ
Σ֪֮Լ˲ĵһЩܹ֮ӹһ٣Ψһ˲֮ҲΨˡ
Ծо֮Ѿһɲǣԥľһŭ𣬵˲ڿԵ֮ſеһ˳ȥ
Ȼ޷ƾСܹƵĹΧ
дһֱ߳ȥĻǹƷǰ֮ڣϵûһ⣬˱Ȼ̻ɢֱԶĸ㲻ҲһմǾʧ³
еĹΧεǾȫôֲĺˣһ馵ĽʱѾõ֤
Ǵ˿ϵһ֮䣬Ǿܵѡɢ˺еĹǶȡ
𡪡Ϊº˶ھȻûڷеͬʱһɤŭ𣬷һͬɽХ
һŭ𷢳úǼʱ֮ĴѾһߣۼžҪ̱ʱȻͱһһӸٵֵ֮ĴѸٵ½ˮƽ֮¡
ؿȻּĴһɹǿĵȴպ֮δʱȻֹ
հ
ľսĴһڴҷ˶ĹעͿʱǰȻΧ߸С죬ÿСжһذ׻ϵҶһҪҪͱȥƣǸϵļһŵⶼѾ°ϣֻҪǰݳһ㡭ܾܿͻһӸˡ
ֻ⾪Ķǵһɲȴʹǰ߸Сϵı鶼û˿ĸı䣬ȴһǱ˰ͣƵģԭһı
˾ɵǣʱÿһ˵Ķͷ϶ʱʱֵ˸һ˿ɫĵ⣬ǵͷȴǺĶһŭڵıըͷ
ͷǳǶ̣ȫֱָ񷣬ǸϵСһͷëɢһɽζ
žǸСϵ׹ȥվǰ߸˶һᣬ泯ˤڵأȻԶԶпԿϵ˼ȫͬƵģһƬһƬĵȥ
ֱǵ馵ĽʱһĻݣͬͬһЩ׳ֻܵ𵴶ֱӻ˹ȥϻʲôڡ򼸺ÿһ𵹵ȫһЦıըͷ
˵ܿ˼ȫȥΪоȻһ⣬ǸողʮǮŹǸҮС֡
Ǹ׶ߵĴͷʱ˽ԵµʱվһȺ˵м͸Ⱥһ㡣
ֻҮСȻûеȥȴҲͬһըͷݴͣ岻סҡΣֱҡ˼֮ڽȶٴλָѡ
ȻﻹЩľĸоܹһ˼ˡ
ǵҮСѹ֮󣬿صµȺ󣬲Ÿɵˡ
ⲻİɣôܻ
ҮСЩ̫Լ۾̲סһ˫ۣܿһۣȷԼղſһоȻģϣոյһ֮󣬾Ȼ⣬ֻǵĵżˣǼȻûлԹȥȴҲһȫմһ㣬ɵɵĿ¶޷εľͿֻ
⡭ǷžʨӺ
ҮСеľһӿһӣȻѧ֧ӲһѧԵò࣬һȦûѧһЩľ˵ܻ˵ġ
ʨӺеһֻѧڼ֮ǰѾʧˣԭʨӺ󣬵ȴѧѾѧ֮ĻڶԵеʱָûʲôãԹûм˿¹򣬾ö֮ûȥžټ˻ýĹ伮⵽ƻ˾ѧҲûȥ⹦ˡ
ҮСҲ벻ֽϣȻٴμǰʩչġ
ʨӺ𣬶һȻ˵ĿֲСͿʼϰӲڶԷĺ¶ԱĲ˼ӵѣηӦ
Ȼ˵еҮС˵ҲмӵӰѣһ˫ಫĻǽ⼸ӵѣΣöԷɵɱˡ
ʱҮСٿʱ۾Ҳû˿Ͳмеֻ𺧺𾴡
ǰڿ˵ĻĲڴţȻվöһ£Ҳû˵ֺܰеȫ㶨ǰҮС⻰ʱֻһЦ޵ĺӲͨĴ޾壬һǹеǿʱҲ˵ģ˾Ҳ˵һٶֳСʱվһҲû˵Ļ
ôǸһܴļһô£
ڡʵȴ֤˼ҵĻȷûп
˼ҿɲվҲûһ£ֻĺһɤӣͰһٶȫſŶֵǱһЩʵղһƣֻзڵ˻ٵҲܵһЩӰ죬жһ֮лԹȥֻºŻˡ
ϳҮС֮⣬ʱĲܶвܶУԼҲûлԹȥ
Ϊʱֻǰ״緢ȥģǼ˶λãѡ
ֻΪһģʽŷΧչԵģûֱӱУȴҲΪоǿҵѣθУԭվ״̬Ҳȫڵһʱ̱ȥ
ǸõǹͨݹУʱѾȫɵˣ֪ĻôһֲķĻô϶˽һǧһӣҲԲҶ˳Σյ
ղõǰѸѹǹʱѾ׵ķϵˣǹǿʮǿʵĵģǵſʱѾͻǰǹд洢ʣֻһ˲ȫһδ֪˸ɸɾ
ʱǸоĿǹĵ绡һͻȻһҫ۵Ȼӿ뵽ǰļճĳ֮УȻ󡭡͸оŵĵǹ˲úպһ̣ڱϵͬʱðһɽĺ̡
ֱº󣬲˷֣ճĵƿȻҲȫˣһѶ׵ıˡ
ʵ˵ĻһѵǹôһӾͰոǧͷֱ֮ӶѻǧĿֲֵأ
ʣµĻܱ״̬ļУǰŵһĻ˸ղŽٳǸУӵϲĽһɸ硱Ȼһֻ鳲СƵģ˷ίͶ뵽Ļ֮ȥ
ιҶСҵ㡭
״һΪֱ˿̣ǸоԼڷ·ʱӿһֻԾĵָоΪ֮֮ͬѾ׵뵽еÿһкеĺ֢
Ͼ֮ɲʣʵѾϰ֮ʱ޿̲⵽ȫϵĸԴֳ壬ĸֻܵԽһĳǿ
˵ѾΪһֱܣٵÿڵ֮ĵòʱص֮ɢͬڵһγһʱ̴״̬
Ҳˣ֮е֮Ϊǵĵȥʹ֮ٴηɱ󣬽ڵ֮ҲŲ˱仯
ȫ¶ǵһʲôıأֱڻЩκġ


һ  218 Ƥ
Ҳͬһջ޷˵굽Ļľս§ס׵磬ʱ׼ҪƿǹһƺûбԼڵĵ絽΢΢һ
Ȼڱ鲼˱컯ֱ֮컹Ŀ֮ڣʱûʧص֮Ȼֻ֮ǶһԶѣӱйÿһ˶ֳıըͷͿó
ȷʵĸоЩѾȫĺ֮ںһҲֱ˴ʱŲɵøӾϲ
ǲ˵Ժ֮ʱҲõأĿӣԺҲΪ˲֮ˣҲͿԷĴ󵨵ʹ֮ࡢǿСưˡ
һͿԺܿĴһ֧ȫٿصô»˭ܹƵ
Ȼˣ뷨Ҳֻ΢һ£뵽δǰ򵥡
ȫɵ֮Կ»ܰٷ֮ٵʵ֣ٴʵҲ֤ʵ뷨еĻô
Ͼһ˵걾һŸŨ֮϶ɵģԺĲõԼ֮ʹ֮ԽԽܻôȵ֮ϡ͵һĳ̶Ⱥԭܹһӵ𣿿µʱ򳹵׵ıһδֿ֪ԲǺܴҲԲðա
治ҰԼһģȫܵ壬ҪıӣԻʱıޱȵǿʲô壿
ϸ˼֮£ҲԼӦòĿֱյ䵽Լ֮ȥһʼ⵽ʱֱ޷
ǺǵͻȻĴǰݳȥٴηصʱ򣬲ųΪܹ֮յ
ôЩؿַʲôı죬ʲôشʹ˱أ
ʶԼؿ漴Ϊ֮һö֮õӵͷһöӵͷʱİŰĵȫ˽ȥȻ󾭹ĳת֮˳
ֻǵӵͷһЧѵǡӵͷסǸʵ֣ѵ˵Ǹʵ岢һ壿һʲôĶأ
ĥƬ̣һʱ䲻ҪҲȥˣֱ仯ʱǺкôаģ²ԺǼյǻ귢ʵת䣬ֻҪô̰ģֻԼѸٱǿֹȡܣĵͲᷢˡ
ʱֻٴ磬ȴԼĻȻͳֻ˿
ֻʾһδţ˿漴¶һ˿ЦҴҵĻظһϢ󣬾ְǸողûмӵֻİϡ
馵ûеôǿ󣬱ǲڱεĳͻб¶Լǿģⰵҹ鱻ŵ̹
֮ǰҪͨ馵ӰʱһЩǴͨı㶨ܶǸС
ֻû뵽Ķŷȥٳٶûеõ𸴣ֱղѾа֮Ų֪ͨǼλ۵ִಢûдӦ馵Ҫ
ϾЩִֻ馵ĿͻѣǿԸӣڲӰ°һЩСæܸ־Ͳ˵ˣȻΪһݶ̫ߵıڣѾǵĵˡ
馶Եúǻ֣̿²ǾڸղͨѺͨصһʵȨ˹ϵбҪĻʱͨλʵȨﶯùٷ
ԴҲûϾҲǷʲôȷʵðºҲѾõˣҲѾˣЩִɲ֪ȻûɾΪ馵һӶҪ˦ɡ
ֻȴҲԺԼҲ¶ָˣҪʱ򣬻ҪȫԼſԡ
ִҪһǿɲǹǿͿԵģϵвǱزٵġ
˵ôǿҲֻܳΪһɱ֮һĴڣȴĳΪһۡ
תͷ˿ܶѾŵóմİ࣬һԵֻвܶһв̫ǸղŷѾ̵һΣ֪Ե˵ʴȾǶԼĲҲûȥѯ׵ֱ߹ȥÿ˵һţڵļ߽һȫĴݲУǽȫʧȥ˵İǱ߷㶵ҮС֣Ȼתߡ
ҮСּ֣΢΢һѹ漴Ͼֳһֿȵĸ飬󲽷ɿܵǰ
Ȼ˵̰ѸղЩǮѾѳȥһȫ˳ڨЦŵݵǰ˵ǶǿˣղžѰһٶǰֱ϶磬ֻҪһͿȫˣﻹûʮǮҵںǺǡʵڲ˼ղЩǮѾһȥһЩҡ׬Ǯ֮һ
ǺһЦ˵˰ɣҽҪʣµҲģû˵ҪͳֵǮҪ˵žʹƤͳԪƱ
Ǯ˵ʲôҲҪҮСֺ˵ҿظ֤ᱣȫģɡղԼֵĻҿ¾ֻܸʬ¸ġ˵ʲôҲûǮٸҵĻǿɾ͵ˡ
ҮС˵ҲǮҲûټ֣ѾȥǮȴҲ˵ʲôջϾղҮС𵽵ȻǺܴ󣬵һʼҲǿŰһٶСעȫ˹ȥҪȻĻҲû취ôɵľͰѲܶ˴
˵ˡҮСָղſûٰǰСİשƹҪһֲĺӲһͨ²ͱҳýˣûйͻпأƾЩͷټŪһ·òӣǮҲӦõġ
ҮСֱǲ˼ǮģǮѾȥ٣㻹ҲȻǷһ֣ҲֻǿʣµǮ˻ȥ
ȵΪѾ׿첽ȥʱҮСȴں沽׷ȥ
ͷһۣҲû⣬ϾһӱŵôˣҪǲŹأҮСΪ֮һȻҲҪ·ǡ
ֻǵ߳ˮ֣˳ھ쵽֮ǰ˳⳵ȴҮССӾȻҲ󷽷ĴһϸʻλϺЩʵιôѽ⳵٣㲻÷ǺǼһɣ㵽ҪȥѽҲǸ˳·ġ
ҮСЩεͷ˵ʱûʲôطȥԡȥҾȥɣ
ױ
ΪҵǸٷĹϵҲ±춢ϣ˵ûɱʲôģֻŪ˼ѣһŪ֪ģȥˣҲֻǵϵͳļԲΪǱģȰһȭ⣬˶ûС
ôûֲֹȥ˵һҲûģż뿪ֳֻǲ뱻ȥȲ̫鷳ѡ
˳֮Ҳû˾Ȧӣֱӷ׵ļ
Сư˵˾ưɣλС㣬ȻΪ˸ղŵ飬ưҹ׽ܲܶǸίˣǻܣҲһᶨߵ׵ĻƾֵǵĹ趼ٳȥˣҲԴղôǮġ
СϾֻһӴͻίеˣڱۻǵ¶ܣµûίС㻹ǻᰴĳݽȥġ
ȵʱлһ尵ҹĵϸˡ
ȵ⳵׼ҵ¥£˳ҮСֹȻҲƤһ˳
ЩЦõ˵㲻ỹҪҰɣҲʱסڱ˼û취ʳ޵⣬㡭
ҮСֺٺٵɵЦһԼԴ˵֪ģʱûʲôָպǮȴûãԡҴ㵱һʱıڣ㿴ôǸܰʨӺ񹦴ڸҵĻǡٴߵʮСܣҲˡ
֪ҮСһֱʵĿģȴֻԵĿЦˣղŭʲôʨӺѽŹǿϴڸҮС֣ҮСֿҲû취ѧ
֮ƿǸ޷ģҮСֿΪѧɱȻһĹ꣬ǻеϣ
ҮС־ôգӦҲֵزɣ
ֻεҡҡͷ˵ŹǾԲ⴫ģҪѧŹҲϿҪ֮Ǹûпѧûģԡ㻹߰ɣ
ҮСȴƺӦ׼ֻЦ˵ûϵʱͽܵĻҾȸ㵱ڣҵҲˣ˵һһ£ûȣһƤģٸһܻͦʵİɣѾԤ֧ǮнˮԺֻҪԹȾˣҸɣ
ˣӻ汻ˡ
ҮСһһͷԵӣ֪һ϶൱ǿˣıⲻǹƱϻĳԲݻѵöࡣ
ҮСʵϻǱȽ͵ģϾҮСֱֳĸʵ൱ǿģһҲľѣȻҮСַǵҪѸڣҲֵռôˣҲ˵ˣҮСָʺѧŹ򣬾ӲŲߣҲעѧҮСִֻԲǾ͹ֲˣ⵹Ҳƭɣ
ֻҪû취ҮСִߣҮСֲͨˣһӲ򣬿صɱ֯ʱҲͬﲻæ˾
ǺðɣҪҲǲУȻһĹ򣬵»ûнܹıѵԡҪң͵ȽһζڵѵţҸһ绰룬ȥǸˣһΪһµѵȵѵ㻹ûиıĻôʱǸ˻㵽ҵҵġ
˵žͰ馵˽˺ҮС֣µļ棬ҲһרŸЩΪѵ˽˱ڵĹ˾
Ҫ֪ҪһϸıڣһҪǿǿȴһܳΪϸıڣ滹漰ܶȽרҵĶɲǵܴеġ
뵽ԼδϼŻҪһŵùŹ˾ȫˣҮСʱȫֵһ¡
ҪҮСֵҲûеִֻҪҲڻַ˦Ǿͽӹĵ绰룬˵ʧˡ
ҮС֮׼ҪӿٶȾĽҹĸ֮ˡ


һ  219 ж
ΪҪעŵ˾ưɣǱߵ״ʱ̸ӦСưĶԵϵʱûкһȥݳᡣ
ڴҲϲû£϶ҲȥĺԼĿżǽӴһµģ漰ͰΣȻû˼ٹעЩɵˡ
ոǱÿϵ̯յöǸϲˣֻôţһȥݳᡣ
һˣǻ滤סϾǱ߽кüλǼĴǳ֪ʱݳ˻ʲôӣһиǳ嶯ٰô죿ڴţһƤȻҮСһĹ򣬵ǵҲĸǰŵҲǰȫࡣ
ǻǰҴţæǶǺȻģĴڣ֪ΪʲôȴЩִٺʹţһˣĥߴһ磬ϣһȥݳᣬκСưǱߵļһֱûʲôȴǲʱ߿ֻӲĳܾŮˡ
ֱݳῪʼ˰Сʱ֮ռҵĿӵտݳֱֳʱСưǱ߲˶
Ϊľ̫ԶˣͨСư̹ϵͳʲôȴܹĸӦСư֮ľڷɿĽӽţȻʱСưٶ
ӿСư沢ûиСȥʲôطֻΪϢԲصɻرġ
ӦСưѾɽСæվ߹ȥѿĴӳɲǼ䣬СưͺҹеһڹƵģಡһ¾ʹ˽Ȼ󼸺ûκεĻ٣ȵͣļ档
ΪСưϵ½ɲǼͨСư俪ʼȡСưʱ俴һЩҪϢ
ʮ֮ȻһͷɿܽǸС䣬ǸʼǱԣͨ磬ȻͿʼ˫һ㣬žڼû
Сư棬СʱչִӴڷ˳ȥ뵽ҹ֮С
һûẓ̇һ߰ԵĿЦҲΪŽӴûж೤ʱ䣬˼άЩһֱͣϾɵУһֱڵǸСѲܶṩǷίвϵݽҹĺĲȥСưԽ׷ٵҹĸܾݵ㣬һʱ֮ȴѾʱˣҪύļʲôģﻹõԼȣֻҪϷһʼڼʱͨѶӦóƵԽӣٸӵĲ϶ڼ֮ɴݽӡ
ҺСưʱǻѾ˵ĳ̶ȣ˼ˣȻõʱ̼ӡС㣬ȥĵطӴ˼¼
СȻڵǰǸܶݽίвʱСưѾҪʲôˣڵԿĵһʱ̨ԵIPַٶȷЩת
Сưڸ߿еķٶȼ죬µʱСưԶǵɵ׵ļʱܹҲûӣѾСưļˡ
ȻʵѾ㹻СļϣȻ¹رˣҲûбİ취֪ͨ
ϾôȻһֻ˵棬绰ǻᲦţ˵ҲȻ
Ϣ󣬻ֻϵķʽֱӷɻȥ֪ͨ
һʱļ٣²֪ٶԽԽ죬ѾԶԶߵٵĳ̶ȣĽ֮ȴȻȫû⵽ϸڡ
ÿ졭ԼٶֵСʱǫ֮̃ȥȻźýСϵźͻ뵽Էĵϵͳȥò֪Ϣ
ʱСѾ˺ͶԷϵô˵ɲٵ鷳ͺٴԷIPˣС㻹ûüɾͨѶ¼ĻôЩġ
СѾ»Ļǰ취Ҳûˡ
ϾĺڿҲͨӲֵܹ˵ĵ֮ȥ˼ҸͲ磬ֶٸҲֻǸɵۡ
ʱͬʱܣһȻǰδеıʼǱԿƽԷķǽͶԷرװķڿϵͳɹ֣Ȼֻʹ˲һӵʱ䡣
ʵΪɱ֯ڵһԱʹõĵԵȻźܸߵ簲ȫװãھ㵱ɱλĺԳֵĻҲϢƽԷаװķڿϵͳǱϾרԺڿֶ༭ǸŹϺڿȽֶζʵʱµһ˵϶ѾʮȽˣλĶڿиֶŲϣôȽڿϵͳȻǺѹˡ
ȴͬڼ̳λ͵ĺڿ;󣬸ǿ̬ĳ٣ôͬһֺڿ͵ֶʩչȴܷӳΪЧ
ͬôұ˼һǽһֻʮôܿܲʮ꣬ǽϲŸճ˼ѷʱ˼Ҽ˾ͻ֣ᷢܳѸƻ˸ˡ
һ֮ٴӵĻôֲȵ˷ӦôµʱѾɹİǽһ󶴣ԴҡڵĴǽ߽ȥ˼ڿһȦˡ
ٶȵƣȻݺڿֶ֮ζԱδУʵϵЧȴǲ࣬ϾһķӦҲһʱģӦٶȶ˵һŶѣٶȴѾ쵽ܹץסһŵ˲䣬ֱӽжϣôĹֶȻͱ޿ֲˡ
ͰϢƿԷĵԷԷĵӦýһ˲䣬ͿԷڹر˸ոɴļĶԻȻ׼ɾеӦúۼͨѶ¼
ȻѾ֣Էô׵İҪѰҵĶȫĨȥ˫ַɿö˼¼̣̾ͰһССľֲ뵽˶Էĵ棬öԷֶɾһ㡢Ͳ̫ԵӳЧһʱѾɹĶȡҸЩӦúۼͨѶ¼
ɸƵһ˲䣬СǱߵĵԾѾرӣҲѣղķӦһ㣬ǾҪһˡ
СǱ߾ѾȫҪˣҪľǹСոϵ̨ԣϣ̨ԶӦľİҹĴӪɣ
ȻĲ²ģôҪƶԷĵԣѶȿҪȹСĵԻҪѵö࣬Ͼ˼ҸɵľǼ˵Ĺô׾ܱڿƽֵĻôǰҹ黹ʲôܿԶ˼Ұҹ簲ȫû㹻ţҲͲѡַʽϢˡ
ǲѶжߣϾڿץΨһҲûѡأ¾̴˴˫֣øոΪߵֲȶײʹе˫΢һ£žͿʼһֵķ繥
Сʱֹ˰Сʱ֮ڽپܣǿڶԷķϵͳϴһССȱڣȻҲǸոմȱֽȥûüȡʲôʱ򣬾ѾԷа©޲ֱӰ˳
һ̬ڼûһ£ָоͺһɫǺòװһŮˣŮϽƵغţŪϴȻŮ·ոս⿪һ㣬Լ¶һߴʱ򡭡ŮȴͻȻ˹
գæһ
ҪٴֵĻ¾ٻҪСʱʱ䣬ûа취Է޲©ļĻôٴֽȥҲȻˡ
ƾʱĺڿͼҪƽԷ簲ȫЩѰ찡´ʱĲٶѾ϶ҪԽеĺڿˣǵٶȿҲܵģûĺڿͼȻû취վڿͼ۷λ
ֻһɱ֯ĵ磬Ѿ̾ɼҪһегжôļѡ
ڽ뵽Էеһ˲仹ǶȡһϢģòƻһõϢԽûټ˷ʱ䣬ϵȥԷĵԡ
̴·պ֧ʽʮڣкСư棬ȻͳŴ򳵣ֱݳֳȥΪոڹԷĵԵһ̣ͶȡһԷĳ˷һ2130֣ͨйĿ꣺ա
Ȼǰҹӵһΰɱ񣬶ĿȻȫĿ󼶾ǳգʵһ
ڳǣǰʱ൱ϲϲԭܼ򵥣ΪǰǸվȻôɵľǺͬͬ³ģҶԷһò󻰵ŮǣôȻûɲϲԷˡ
ȻˡϲҲֻǵģҲ쿪ĸԷĹȥһţɽȻʯףһֱ˻׵ʱҲûнӵԷĻظ
ⲢӰ쵽ԳյϲֱҲȻȦܺãûŴŮźܺõӡࡣ
ȦһȾףһȻ᲻֪ҲûָҪȢĸŮţ˶ȦʢЩ߰鵽Ҳô⡣
ֻգͬͬ³ŮһֱŹע֪յļҾڶǲģ丸ҲһǰĴ󸻺ˡ
ǮĵӰҪƬֻҪϰͿˣȻûЩһѵĵƬʲôǱԳյȦȻǱֵʮִ࣬һЩҪ׷յĳɹʿڳ¸ӣҲԲһЩùֶΡ
̾ŮҪȦһó˵ɣĻôԺãһǸȾףҲȥˡ
ΪǰϲһμʹҪͰҹƴһҲԲԳյİΣ֮ġ
ο⻹ڿԼ׷鵽ΨһȻҲᡣ
ǡɱգԶԷȦмķ߱һԷҪɱɹֻǳһɱδܹõ
ôεĴɱƻڰҹڹϲɱ֯˵ǾһδжˣεİɱƻڰҹĴӪô㰵ҹΪӣ㳲ûпܣԡ˵һѵõĻᡭ
2040֣Էжʱ仹аСʱʱ䵹㹻ϵˣӶԷжʱϿԷȻǴҪݳ֮󣬳Ź˳ĻҺֵġ
ʱ仹ǱȽϳģڳϵʱ䣬ֱֲһֻС棬Ժڵһͬɱֽʱ򣬺Լһ˫۾


һ  220 
ûдߴ˾ѳ̫죬ʱ仹üĳ٣ȫǰʮӵ﹤ȻʣʱҲ㹻ҵգȫػ˳
˿Ҳİҹɱֻݳ;֣ΪȻɱֵģͱô͵£ǿڰаһ˴ɱȻҲùٷʮֵŭǹٷΪ˲ڵĿֻźͷŭȴǲòɱ֯ڣԲҰʵڣֻڰоܵ׷顣
ǵݳֱֳþѻǹ̨ݳĳյеĻѶĴɱСֻ࣬ҪһǹȽ׼ľѻֳ־ȫˣɱܳŹڵĻƽƽĳ롣
ֵڴٷĿֲ¼һ֮ôȴҹľԽһ֣֮Աٷʵ˵ʲôǸȫǸƣֻҪٷ´ϧһдҪ㣬һССɱ֯ѣôʵҶԿһ£Ҳһֻǿ׳һ϶ѡ
Ҷԣݳ֮ǰǾ԰ȫġ
⳵ڶʮִ֮˹ĺš
ΪݳѾˣӦòʲôˣǵȵ˵طŷֱ֣ɽ˺ǧͲĳΧ£ںŵĸΧˮйͨÿﶼһӫĳǵ˳˴ĺɫһС˷ֱܵð⣬ĵȴĿеżֵһ̡
ЩȻ򲻵ƱǸûǮƱˣȴĳʵķ˿ԲŲòַȴźżӴһɲǡ
Щ⣬ںŸΧһȦɫŵǰļʮֺĽγǰ棬ƺЩķ˿ʧ֮³ǼŪˣǼǰźȫҲⲻѽ
ⳡʱһڳ⳵˾ߴκѹͳһųƱӸ˾ȻͿ³
ǳ⳵˾ƺû˼ʱϲѿġϼһȻҲѧ˼׷ʮֵıģǼô󷽾ãæкһ˵ιҲ׼ҪЩǩӰİɣ
Ǹ⳵˾һ·϶ûк˵һ仰Ϊ˾ǲ̸̫أȴû뵽Ѿ˳⳵˾˻Ҳû⣬ֻЦŵ˵ͷװһ˵ǰǺǡҲֻʱ򲻶ô׷ǣѧѧ˵ӣôôģҲҸἸء
⳵˾ԶʱҲЦ˴Ĵָ˵˵öԡ˭ûءʱûڵСѽǺǡϸÿһԽԽšһܰ
⳵˾˵ﳯ֣еĳǰȻѹ˵ҪżǾͱˣǰͣżʵǾһӣȻݳɢ˳ҲֻЩСǻ˳ǰƵ꣬Ǽ󣬵һȴӶǸ۶ĳֱӳٺ١Ҫֻһ׷ǵգôҲɣҪҼǩĻǹƾֻеǱȥˡ
ȻʱЩ϶ڳ˳ֱӿֻҪڳſڣҪǺӰͲߣҲûޡٺ١ҶӾﵱӳЩ¶˵ģȴҸ߱ˣǧǵáҪǺվһ͵͵Ĺȥһ̫Ļ˵׼Ǽֻء
⳵˾˵ٴ˼ۣȻһţȥ
ӣ⳵˾ͦĵģȻܵ鶼صظԼǼʮǮͦмֵġ
ʵǸ⳵˾鱨Ҳû̫ôϾûſɵĵųճ׼Ҫֱӻ쵽ǻݳصĺ̨þͽղҼϮյɱ֣Ӹϻưҹ
Ҫ֪Ӱҹ֯ڵõǶϢ˵Ҫ2130ֿʼɱյжݳʱ2120ҡ
Ҳ˵ֳĹϯ֮󣬴ɱжͻʽˣʮӵʱ䣬һԱжױģƶϰҹܿڹھͻչɱ
ҼȻǰɱôԷʹõֶξ̫ˣ¶װըŻ©¹ʡ˵Ĵɱܵ͵;ĵ͵ܰѳյαװ¹ʣôڰҹ֯˵ġ
ֱǹɱǱƲѣưҹ鶼ѡֶΡ
ʱֵûɵľǹڵĹԱٷ֮ѾŰҹ˻˽ȥֻʱһԷͿ϶չܵĴɱж
ڴɱжչ֮ǰ쵽յȥڹؼʱ̱סǸŮǵ
ԥһº󣬻ǾȴǸȥһҹܽӵɱյίУ֯˵һش⣬εĴɱжԷһ׼⵽ʱĳϳʧҲܹʱĲȡ
ڳĳ΢ըƻɲբһͨ⡭ⶼǺձ顢ҲǳЧֶΡ
ܵʱڳϳ֮ǰڿ϶ҲҪȽһμ飬ȷûʱŻóϳڽǾȥ￴һ˵ϾС޴
һΪǰϲǣҲΪԼһ
ֻһֱųգðҹİдɱ֣ܱƵöԷòʹֶΡ
ǳձԷŪһˮ͸ˣôڰеİҹɱ֣;ԲˣѰҹڳǾ͵ٷһԡΪϲǣΪԼСΪɨһвȫء
ĴŽţΧûбߵǳǰߣĴ˿ԶҲжʮ˵ҲǴ˼ʱϢصš
ЩѧߵǰߣһɻĿ⿴ʵΪͿ̫ˣôһ׷壬ôѵ⹤ĹԱ
״ŲæĴӶͳһԿװģ򳵿ϵȥ쵽һʱȴ΢΢һ壬סЩѧĿ⣬ȻɿĴϽһ˿һ̽һʱɵĽ򿪡
ֽһʱĸ˿ȴʧЩѧֻǿԿ״˶û˿ģȫΪһĹԱءʱ򿪳⣬ǲϾҪأ
һѧ˷ܵǰȴѾһߵŷ˽ȥȻ˳ֽŹ
ûн֮ǰѾ֮ɨһ£ûˣŻôݵ߽
һ߽Сư棬ԼողڳϲдһȫµĶӷŷ˳ȥܵľ䣬ȻͬʱӶͷͷų֮ʼͣĳ֮пʼϸ
Ȼƿص֮ѾȵСưʱǿ˲֪ٱȫʩΪĻξǲһֻνСҲˡ
оƾСưսѾֲܿˣֻշһֻǰСưǱٵãСưԾܵϴ屻ľöҲˣ֮ܵʱСưߣԲ뵽վ֮С
ֻշһֻܲ۶СͿˣϾһֻȥһ˵ĻԲ˻ĵһֻСӡ
շһֻС񡭡ôСȥٱˡ¶˲Ź֡
ֻӲСڿϸ½߶ĵزеٶȴƺưҲǲµģСһʱ֮䲻ϵĸ죬ڷٶϻźܴǱڡ
ҲûָСư淢һչôֻ̬ҪٶܸͨĳܹɵʤθٵͿˡ
֪һǸͳյĳֻܰȫһε̺ʽ
ȻûгԤϣ֮ʹһγĺλ֮ѳһմȾ˾綾ͼ
öͼǲ׶ˣֻϣͲᱻͼֻгʱ棬ҳҵĵ˲ſܻᱻͼβ͸ı̬ͨıھϸҲ©С⡣
ͼȾľֿԼѪľ綾ֻҪƤһ㣬ô޷֮ڵõʵľϾͱˡ
ĺöѽ
ⰵҹȻ˶ֵ׼వصɱ֪жء
ЦһֽöͼһߣȻһȥ
ʱֻɳȥ𾯽һСȴٿط˹ֱö綾ͼ֮ϡ
һæеιˡ
⻰һڣֻСӲǲŸոմĶѣǻȻͨҪ߳࣬ҲԲöԡ
æֻСϵϵ乵ֻͨСͼմо綾á
ֻСӷϢȴʾϲöͼϵζоͼմŵĶҪҲõζ
ĿСӴӼĿ³һ˿Һʹ֮ճöĵĹâͼ֮ϣѸٵøɺͼϵɫĶҺڽ⣬ȻֱСÿһһ뵽С
ʳҩⶫ˵𣿡
оСʳŶҺʱϲãһʱ֮Ҳ֪Լ׸òǣȻоͼĶȻһ˶ܸ˲䶾ˣôһֻСմһͻ˿뵽һｵһʱܶණļ㹫ʽ޹صģСòҲжһ棬ܴӵĶ˵ֻ˵Ƥѣû̫вɾˣҲӦûӵһԿģԡֻԥƬ̺󣬾ֻȥʳͼϵĶҺСıܣҾɵĶ֧䣬С˵Ѿĳֱ죬ô˵ȫЩԶ˺Ҳ˵
СûбôһҲᷢչһֻ൱ֲ棬ԻΪһһıˡҲ޿κΣֻܻͷл²һֻˡ
ǰ󲻹ӣͼɫѾȫȥСʳøɸɾСӾһֱӵڵһˡ
ΡĹ˰ɣûǸʲôѽ


һ  221 
ŽӲڵһСӣѽȻСӵĶֻһٸлڵ˵ƺ㲻ʲô̫ģСҲǸողŴûкദһΪֹûʲôԡ
ǡǱϾҲһҲǴָһѽͿľ͹ҵˣܹܡ
͸оЩԾΪȻۿСƺѾ͸ˣϵȴȻţͨ˴˼ϵеĸоֻСӷǵûһһ𲽵ǿ
ǿ󲢷ֻ˵Сӵ˾綾ɱҲ˵Сӵڱǿ׳ֵȴоСӵһ׳
ûôԶҩ׳⡭˸о̫˼˰ɣ
ҡҡͷɻ󣬲оСӵ껹ͣ׳ţƺһһεЩҩһʱĻû취С½ǵŰСһȫĽǡ
ôһֻСӱͲעοڿһֻӣǾ͸ӲʲôΣˡ
ֻǵһ·ʱȵѣСӸһɳͿʼѸٵ׳ССԶûСưô̬Ҫ˲ȵˣ̾ͻӼ״̬
ʱѾʣĲˣûʱСһɱ䣬ֻȰ̴СưɿĴӳԱߵͨȥ
ֱ̨ͨͨ󷽵ģǹԱרõͨƽǲ⿪ŵġ
߳ȥһԵʮͻأһߵͬʱһĴ£ʱ׾һ΢䶯Ťܿϡֳ׾ͱһɫ˵ӡ
⸱׵ǸղĺǱ߿һӣʱǱά򣬿ӦûǱһСͷĿôҲһףûƷ˿֮󣬹ҲȽɻء
ð˴룬º˶һڹɱ˶пܡ
Ҳûһ˾ͺð䣬ʱȻֻǴҴһƳ֮£ѾǸһﾹȻһ൱Σյĸо
ָоǿңȴڵģҲֻ־ھ˲ܹеĸоõϸϸ۲Ϳ˵Ҳͨ˲һָؽ˼ӣһһֻǹ֡
ʱͿԶ϶Ǿǵı£ǰҹǱɱ֡
ǴǼһ͸¶һ˿ΣյϢߵĿԻǱȽϴģŷĴ󵨵ðݣһ⣬ô϶һʺҲûʲôˡ
Ȼϣͨľͷһţ⻹ţκ롣
ԥĴ濪Ȼʹģ˳ȥһ㵵ĿҲû˿Ļңֻǳǵ˵ͷʹ̨̨ķȥ
Ķһ£ֱԶ֮һ˲Ī˵ˡղŲӦںǱִôôͻȻӳأʲôʱȥģ㿴𣿡
ûûѽˡСʱҿǼ۾ûգѽ˾ȥһ⣬ﻹб˳ѽǹ£һﲻǴӳİɣһõ˾Ƕӳе£ȽӦҲгԿ׵ѽ
˭֪ءˣֲˣǶӳǰĺˡʲô
˵Ƕ¶һ˿мɫıӰоǱġ
ûֻۣǽŲ첻̨ȥȴҲ֪Ҫ̨ѶӦûӴһЩģͨı϶Ҳġ
߾ͱ߰Сư򷢳ȥ̽״̨ܹҲûжԶȫͨϵСưĸлϵͳ۲е״
ܿ졭ߵ̨ԱߵĽʱͱܿͷĨһòٴοʼŤתתۼֱһʮĴģţ̤˽ȥ
ܼá
ܼ࡭
ŵĺ󷽲бڰأһĸݳŷɳıڣҪ̨֪󼶵ĳڣκһܵʲôģǶΣȫ˿и
ǼЩݳŵıڣڿ֮û¶˿ĵкһͲٶһ仰
ΪʱðݳŷĹԱһһƢܻĹԱݳŵıڣǹıûһҶ˵ĵġ
ȻʵǵҲΪθղûпλܼȥôһתȴִءոջѵһСء⡭ٶҲ̫˰ɣ
һ·ѸٵŻױķӽţ֮ΪҪλܼ߸;óһݡ
ʱǸǰϲ֮Ůǳվڻױ˽Ÿոջõķװ
ݳѾӽβ˾ҪݳЩҪĴǻٳһγлĻ
ǽһγҲҪݳԳûٲױֻĻһ·Ȼڵݵٻȹ˳ȥ
һС͵Ļױ䣬ﶼԼĶױ䣬ߵִ󶼿϶ҪЩСԵ֡
ΪױֻгһãԵ̨ʱֻʣ˽һˡ
յ˽ͺͳղ࣬ðװ׾ģĲ߲ͣƫݣһͷ̶̵Ĵ緢ҳӿеǻ
λڳߺ󣬾߹ȥѻױҵķŽĹغáһſȴѸٵŤ˸һĿ⣬Ƭ̨֮ݳʱΪ֮һҧҧĴȡһСɫķĩ㵹Դˮ֮С
װһͨԱվڻױ治ԶĵطȴͨСưĸйϵͳ⻯ױڷһ鶼龰ɵðԿЦһ
Ͷһаǡ̫û˲ò˵ȴĺЧʵ˷ʤ￴һĻһγˡ
ǻ治Ǹҹôôı£ȻܰѳߵҲҪ˵ǰҹͰڳߵһǾ޿ܵģǰҹ֮ǰͽӵ˰ɱյί񣬲ҪͰӰ嵽˳յߣҲûбҪϵڲŶ֡
Ȼġֻп󵱳ߵǸȫһΪĳԭ򱻰ҹвȣòԳ¶֣ľͿļһԼ
˵˭˭ֻ˵ǳյĸ߻û취ֶĶȳԼ˵ĸ顣
ڳպԼļ֮ѡʱǸֻ˳ա
ĿԣȴܻΪĳֿԾʹ˶˳յԵָողŰѰɫķĩ󣬻н裬ѾߵϢһ԰ĺ֮ϡ
һ֮׼ɴðʱڳյߣҲֻӲܾܴ粽ĸڳյңʱֹҹİɱƻ
ȰǼһﵹ˱ˮȫˮְѱϸĳϴһ飬ȷϲ治жصĲʱŷŻԭǸȥ׼һĵطҪڳճ֮ǰ֤ᱻ˸֡
תһȦûпʲôԲס˵ĺõط·ӵڣһʱ޷ȷЩ·ӵԭеĶǳ˽˴ģ֪»᲻̧ߡûȲҪðա
ʵû취Ҳֻð˶ϣΪ氲װͨܵԶļв㻹ͦģظ˻Ǻɵġ
ֻҪһ˴ȥе鷳ѡ
Һ⻯ױﻹһСӣȻߣⶫҲ㹻ˡ
ʱʱܻҵٶȰǸϵ·׼Լϡ
ϾҪðյ˽֣˽ֺͳյĹϵǺеģҪװȻ̫ܰ㣬·һҪģȻ³ջͷһ˽ĪĻһ·һɡ
ֲ̨û»ʲô·
ıֻòѣҲģ¸߰˷ƣûжٰ취Ըı䣬ȻĿƺ࣬͵ģͷҲһƵģҲ϶ϸ΢Ĳ𣬻·ȽϿɣ֮ڱεñȽʵӴĿҲСࡣ
ֻû뵽ǡϵ°֮󣬲źȻ֡ǻļһʵϸһŮˡ
հԭǻȴһš
еĿе崿ŮôŪһ˽أղſʱﶼеĲ̫ζĸоءڲסʲôѽ
һͦƯŮˣΪëҪһ˵˵ķװž̵İ硭Ҫص͸·ǷֲһﾹȻһŮˡ
ֻǡеû͸һ˵·ʲôûֶȤζĪǳհԼŮӣȴԭֶȤζ
뵽ʱһĸо˼֮£һŮѹһĳʱǰ
ò˵Ϊһˣо˸һĻ൱ĶģŮҪְõĻû˿ĵִˣеССڴ
ա̫аԼҪҪİءһŮˡ˵һšָоǡ
΢ԥһ£Сưļ¸о̨ǱߵлĻѾڶԱѾ׷̨ϾҪˡҲûйǣֻҧҧĸоҴҵİǸŮԻװԼϣȻűùŮӣͷϵʯƵ飬Ůȥ½ʯ帴λ
ȵһ֮󣬽ŵĻױҲӵͬʱ˴ձ߽߱⿪ȹϵ˵Ҫ·ʲôʵģСҰ·


һ  222 Ů
ոմִñץһɫñӿԴϣóտͷǸŰŮһ
ǻûԼĽɫתأ˵Լ·ԲһҧԼͷ
ɣǵִ
ЩȻ˳һۣյǸȻˣʵȴһʵŮӡ
ɫתеѶѽ˵ŪһŮ˵·ǹƻԼݵһʲôɫĴſǺһ˰˾үǶûɶ𣬿ǵʱԼһŮˡ˵񾭱ġ
ιС㻹Ÿʲôæѽ찡ȹôô
Ĺ򣬳ѾǱ߰ȹһ룬ɲǼһõϢڰ¶չǰʱĺΪ֮üࡣ
յƤܰסǰѾ֪ˣϾʱҲǳյ˷˿ˣֻԳյ˽⻹ֻͣһЩ־ķաԼӰƷĻϡ
ȴȦĴŮĵдգǳݵӰӾ磬װûдֻ֪յƤܰףȴû뵽ȴӰףϸĥһ㣬ϸĹâ
յزȴϵһɫ˿أĽڰ׷ֱεһĿѣԡ
⻹꣬ܲ˵ǡѵɫġǶ߲ƬȹΪ̫̫ݵԵʣȻ˳յβҲѲȥˡ
ò˵յĻħҪСϸϸģֻֻ־ùǻԲβȴֱˮɫĽȹͿɳܵĿ˳յȻôȥ
æǰأǲأ
Щ뵽æĻǡòе֮Σ崿ŮɣæĻǡðݿ¾״ˡ
ҵĿҴˣҲû취İȫôڰҹľɱ֮¾ԽǾһԡΪ˱סżСһ£ƺҲǱزٵİɣ
ΪԼҵһܺõ֮ûȳٴߴ٣ȲĿǰһѡ§ס˳յΣȺúõĸһﾪ˵͵֮ųס˺ȹߵĲϣȻһ
ˢһ£ڳ俨˰ĺɫɴȹڱһӳ
ǡҲ֪̫󣬻ǡɫΪ֮Ȼųĺɫ׿Ҳ㱻һ
Ȼ׿㻹ûбȫѩ񡢱µȴǴ붼ֱӱ¶˿֮Уֱеһۻҡ
գЦĲİ
ſǷӯԲξǰһߵľ룬һʱʱΪ֮ʧ
ˡСһڹϷŪҵǲѽձһѵȫ߹⣬ʱ̲ס͵͵ľһȴûмŰѵ׿תͷһۣȻ󻹶Ƶҡһѩ׵ΣȻĿɿڴע֮£üΪŵһһ˺ɫĵ׿㣬°ĻԲѩ
ֱǳѽաȻԼŮôλŮм鰡ѹˡѹճôȻһŶûдԭԭȻһֻϲŮ˵
һȡˣȴûʲôУоһĴ̼
ˣеԭίȴû˿յ˼ûΪ֪ϲŮǵֲΪ֪ܶκεʧ
ɫ㿴ʲôѽ˼Ұ·ϰ
ֻһֽɫǵĿ⿴ǰ壬ȴֻĵһЦ漴ʹ󷽷ߵ¼ǰժһױȽϱصʱװȻֺһۣ·С죬һӣȻڵ·
Ҫģǲҵѽ
ֹţȴûκγɵ˹ȥӹ·ڳǳջĽæ
òװմ·ȴѾеˣ־ԣСʵһҲʵ·ʱǻеĲλĥĥ䣬һһ˫СֳջζĲϡĸš
ͼ̳һɫǵ壬ǰָողĴ֮ʮֻŮζʱܵյôһֻҪһ˶оܲ˵ġ
֪ʱ°ҹĴɱƻѾʼʽչͳʱҪɱֵϮɱôڶҪһеİǰһֱеС˸ֱССĻױ͸Ƶˡ
ﴭŴҲùһ֮У岻ܵĴ̼ʱѾоû˿ϵһʱһľ͵ĻĳһʺСͷԼ촽һ£ȻЦ˵ɫ㣬㡭ǲ˼Һˣ֡˼ڿɲʱ򣬵һ¾͸ˣҪĻǵȻصƵ˵ɣ˼ҽòѽ
ⷬ¶ǵĻ̼ĲһѪ
벻ǰôׯô崿ŮǣԭҲôɧһ氡ϵ۰ҪĥˣҪҵġ
ˡɫ㣬㻹˼˼ˡšҪҪʵҪĻŻһʱ䣬ҡҾ׺𣿡
ոоԼβһֱڱĴḧţʱ̬޷εı¶촽֮Ųȥ
գѽ
ӳױˣʵΪҪռյı˲һֱ˼ҵСƨƨţʵǡһֱпϣλŮ޷ڵѾ޷ֵСֵܾ¾ˡ
óʵˣôСֵܾҪֱӶڳյȥˣҲʲôϷֱӾͳ״ˡ
ԡ޿κ֮£ҲֻһֱųյβԼСֵܣ˭֪ȴΪڼɫ̫Ҫ˰
ȻԼѽ
һʱ֮Ҳ֪ôˣۼųѾһתַļı۾¶һξժʵ̲סˣ̵ͷڳǱ޵˫Ϻݺݵһ¡
ձһ֮۾İһۣ˵ûѽ֪˼ҵ˼˭ˡ㲻ǡϲ˼ҵ±𣿸ոѾ˼ҵĶˣȴּˡᴿĥ˼ǲǡ㡣
˵¶һĺӣ֣ݺݵľСץ˹ȥ
գôʹó⻹ż⻹Ǹ崿ˮŮաһŮǰ
յһĸı͵棬Ҫ汻͵ԼһѶǡƴŹء
֮£æһѽյСסȻٴεͷݺݵ˳յ˫֮ϣԴɢյע
Ȼڱһ֮£Ӷʱ˼֣Ҫ͵ϮҪСҲûʱٴ˫
ҡƺоЩ񫣬ɴ˶С࣬޷˵̽뵽棬漴ͺͷһ𡭡
ϵ۰ȾҰɣ
һαˣоԼҪһһʧԨ֮ʱȴȻСưõʾʱ΢΢һݣǻɫɲǼɢһգ漴æİѳȻѧǸŮְ۵ɤ˵ˡˡ
ԶʱҲһҪȥСҲʱ˻ȥŲܵ¾ǰԼ·ҵ㷢
ֻ㣬Ҫʱ˼ȡ㿴·ŪˡѽһҪ˷ֲףҡҵѽ
ձ˵ߴӾһۣ漴һ˵ҵñʲôѽ㲻ϲñӵꡭɵƵģȴһŮʽñӣѽܸ֣ñӻҡ˵žתͷץҪñȥ
ʱñժæһ㵽ſڣ˵СϲñӣҴһ²аŶһ£ˡ
˵֮䣬ȻĽŲű˴졭
С㣬ܼк˵ݳŵϾҪˡʰᶫġ
ŶˣˡϾͺˡԵһ°æӦһȻͷűջ·˽űߵһѻױ̨ϵĻױȥš
ȻͳմڻױȴСư棬Դʱ˵һһһƷȻݳˡ
ѵݳû𣿻صıö
ұôдղſǼǵбɢں̨ĸڴǷֲĸҡױ丽ЩԴıڶûһġ
ԡһһ⣡
˻ɣ̶֮˵ϸһ飬ȴûзϴʲôɵƷؾûзɽġ
һǰҹɱ֣ôϲκҲûпܵġ
ϾݳλǵıҲǰ׳գЩصı뵽̨λ
ҪͼıɱյĻʵҲʲôֻǶԸһ޸֮ĴǡŮѣκһϸѵɱֹֻһֻ־Ϳɵϳյĺˣֺαϴһܻᱻ˻ɵأ
ûҵʵ֤֤˾ɱ֮ǰҲĲʲô˵ȻʲôĴ֮ȴҲһϲɱ޹ġ
ȻģڳյĴߴ֮£ǲɫ߹ȥŴ˿
סǡ˭ģﲻǲôģ
ȻϣһվŵľȻͨصıʱɫʱ΢΢һ䣬̰
ȴûһһ̳˻ױ䣬һһ߷ֽŹһ½ץһԷɿٶֱӾȥ


һ  223 ɱʼ
Ĵô֣
ô붼ðҹɱӦûô׳ֲŶԣϾǻӦкܶİɱֶûأ԰ѳķʽɱΪηҪɱֱ¶ݣʹùٷŭأ
ʵͰǰȴҲɲš
˵Ķܿ죬ǸյıӺһƵģǲ֪ôȴȻо˵ƺûжɱ
ɱϾȻûɱѵϢȻѾôǿˣ
Ȼɻ󣬲ֵȴû˿ĺǸָոսҪץ½͵̧ץסֻšһ£ͬʱ⡭ֻꡱһ죬ǱֱӦϣǻǱʹĽʱžͱһײ̫Ѩϣʱֻһ˹ȥ
ѽɱֵˮƽôôһʵϰڼļϰɱҲӦûô̶ֳȰɣ
ȻϾһܳɫɱֹ֣֮Ҳδؾܶùȥô㲻Ҳվһ°ɣǰǶȴãֱһ͵ǰŰİ׳Ƶģķ֮£ûüһ˿ķӦ̵ȥˣǶˮ׼Ҳܹɱ֣ʲôʱɱֵżôأ
΢΢һ֮£ɻĿһһյıû̳֣Ҫ˵Ҫʲô治ˣֵɱҲɱһôѵҹѾû
գҰ㡭̫ˡǸġǸҲһҪXX㡭
ǸյıȻһͷĶƵģ˵ǰʱ򣬾ȻͿʼԼǾͿؿϾȻճųյĽӡͷ
״ʱһ漴͸оЩЦ
ԭɱֻ֣Եɫ
Ȼ״ȻҲٿˣ̷ɿ̤һǸļһﻹûüץצץյ鷿֮ϵʱ򣬾ֱһץסͷȻһϥײȥʱ綼徲ˡ
Ҳֱʱ򣬳ղŷ·ոշӦС쾪ְĿתЩŵ˵С㣬㡭ԭᲫ찡֪֪ղŵĶж˧ϵۣǰ㰮޷԰ˡ
һ£æ֣˵ǻǿЩȥͱ˻ϰɣȻֻͨɫ񣬲ܸоЩ̫ԾҪɣ
ɫһҲ̽ŵĵ˵ͷ˵ѽǾȻӷŽǲ˼顭߰ɣǾ鷳СЩˡ
˿ڳǰüͷɵ壬ΪԼհᶫʲô½ģֻǾǵһɱֽϮĻȴôڴӣǼֱ̫˾ɵĶùȥֻҪӰٶһߣδܹü³ˡ
ֻһԥǹϵҡҡͷ˵ˡȷŵһñȡɣǿߡҪˡ
ŶǡǺðɣ΢΢ԥһº󣬻ǵͷӦˣͺȻ߹һ£ɬ˵лл㰡С㡭̫˧ˡ
Цոձ׹λãȴڰźǻŮǵѽϧȴγȥˣֻСӸϣֱûжٸоѽ
һǰһĸҪӻױ߳ȴͻȻͼͷӫƼ˼£Ȼˢһ¾ȫϨˡ
ݳϢױĺ̨ǽڹڿ̨棬һƬĽȫһȴӶûУҴʱϣһϨ𣬶ʱﾡһƬīѼָ
ôͻȻͣءǼˡ
ռ״ʱһԱûжٺµĸоֻȻȻֱӾץסĸ첲ϡ
ٴȴٲҶ˿ĺ˼ˡ
ֻףԲܻȻͣ磬ȻǡҹһҪˣ
ҹĴںڰжԳ¶ֵĻȴעֻʧˣΪһƬڰԱ˵ܻ൱鷳ӵ֮˵ԲʮҵķΧûе磬˵һƬ磬Ͳ˿š
ȻӺͳխĻױﻹǺܲǵΪϾ仯ױλðҹһѾˣôֻҪðҹɱǱǵһͻȰΧˣĿռ̫խˣķӦʮޣʱһмɱͬʱշĻǻĿܻ˴ʧˡ
ǿߡ̺ԥųյСʹĵҴ򿪻ױСţǱ뵽ͬһƬȥ
һ⿴ǽԭӦеӦƾȻҲһյûʱͣһǰҹѾﻮõһȻصǰ˰еӦƶŪˣĻӦжûм޹ĻҲһյƶûɣ
Ϊڰ˿̾СưҲҷˣɹϣҷɣֻͽײǽ
ȫҳһţݳŵ˴඼ʰ׼Ҫߣʱ̨ȴһӾ뵽һƬԵĺڰ֮УЩСŮǾͺȻķ׷׼ЩͱŲ˼ĹԱˮ˭Ҳ˭׼˼еŮķܹȥԶʱóҳһš
ǵͨĵ·֮֮̽£Ҳùڽʲô¾ͱ˷Ҳȥݳŵ˻ˣݳŵ̫ˣ˵׼Ѿȥɱ֣ҪյĻþֱӿٵųǱȥ
ĿҲǼ򵥵ҪգҪѰҹɱ־ܵôȰѳմԱȽƫƧĵطȥֻӲܹЩɱָ޼ɵֱ¶档
С㡭С
˸ո߳ûԶʱ򣬾ͼǰһ⣬ɫװĸߴȹսǵһһߺţһѸٵ
ǻûȳջӦʱ򣬾ͼǰȹսǴĹͻȻ֮ҵĲһ£ֲûгӾȶּǵֿʼ˸ƶܿҪڹսһˡ
յȻûע⵽ϸڣſҪǹʱȴظоͱһֻε
С˺⡣оڷֻôյһ£˵һڽǧҪ֪𣿸ӲҪκһһıɱ¼ǧܴ⡣
ôôܻ⣿
յͱ˵ȴǳ˺ɣΪղŴӶԷкУѾӦصɹ˽˱ڣ˶ѾЩͷˣǾԿɿ֣Ļϰôܻϸ˵أ
֪ղžڸոкһ֮󣬾ͺȻ֮һ𱻴ﶥͬʱϵס˲ӣڵҲ൱ģһǱסҲôʧȥ˷
ֻǿϧȴѾΪ˵Ŀ꣬ӾǰҹصΪ׼ģһЩϸСĸִ̣һڲϣЩϸСĸִ̾ͻ̴ƤǴҩ˳Ÿִӿ뵽ѪҺ֮Уֻһʱ䣬ͻʧȥж뺰Ҳˡ
ֵͲΪȫľҲղסʱȴ˽ŴﶥİϵĶӹȥȻбֱӣѵڰеڸ
һξĸǺǡֵǮʱҹɱҵˣòҲһһ㾾ģӣưҹ඼Ҫ㳲˰ɣ
Ϊµĵص߲ʮףԵڵкʱ̷ֳһǱϸĲ쿴պþ͡⾫ʵһĻ
ЩɱֵרҵʿҪȱǿöѽڿҲǷͰӣЩɱֵ£Ȼһ˿ֵضûУ
ֻĸɱֵǿǰҲǲһȲ˵еĿֲɱֻСưһĸ˾ͺѻõ⡣
ɴԼϵʽʮӳȥҲͬϢ֮оո⼸˵
ڻֻͬⰵҹոտʼѣԼĵһȫ¶˳ҪһӰѰҹĻΰɱƻ˸סˣɴȡжĻʱȥѰһѽ
ǾҪʵһЩԱȽֶνĸɱ֡
ͰѳհڹսǴ˨Աߣһ£һҪҶȻְСưػųյİȫĵӭɱ˹ȥ
ʮ׵ľ룬ҴҼ·Ĺ˫ѾӽˣֵͲ΢ͶϺϣȴǲɫֻǰС
ɱֵͲĹ棬ǿǵı仯ģʵ֮ɨ֮ı飬ԼذȴԺ֮жһһֱӳ˳
ЦһɫȥֻȻûбֳʲô侲ʹȴѾöɱҲû˿ɵζ
ǵѾ¶ˣ
еɱֻﻥһۣ漴ǸֵͲߵǰ֮ʱͻȻֵ֮ͲصͬʱɱһһңƬҶһϢƮ˹Ϳɫذ׾ֻͬĶһ㣬һѴؿڣһĨĲӣȻǰҲǾ˴֮ϼ޷죡
ڶ˵ҲƾŸոֵͲصǰһɲǿķλԼжϸ΢жλúͶжڴʱ׼ȷʶԸߴٷ֮ʮϡ
ֻǺܿϧȴû뵽ھԵĺڰ֮УҲȫ֮ͨɨǵһһоҪǵҪݺֱ۵öˡ
ڷ˵Ϯ֮ȴǸΪֵţ̫ȭûʩչֱںڰ˫֣ף׼ȷץסɱֵȻȻһ⣬ʱ䴫Ƕ۵졭
ûʩչ˿⾳ȫǿԼٶȺӲӲǿжԿõںڰ֮оȻ׼ȷֶΣΪ֮һ֮£ûκӦʩʱ򣬾͸оذѾȫ˶ߣšǾ͸оһʹȻ󡭡׵ʧȥ֪


һ  224 ķ˿
Ѫ
ɱֵذףȻĨǵĲӣһӶûϣɱذȻǴжҺģֻһ˲䣬˵ĺѪҺͱ˺ɫġ
һƬڣ֮ɨȴȻԸоƷԴɫʣ˻ĸоѪҺ֮Ϣ
ҲǼѪҺͬʱ߽δʬϾͶʱ޵
˵һ㾭ϸѵɱһҲȽ׺һղʱ򶼻Ϳģոճ˹͸һƬãȻֱǶûʶԼѾءȻٸ׵Ļᣬڿɵһ˲䣬֮ĬĬִ䡣
ԷһĬжɣ̻޴ַɳ֮ڿһȻ˶ĺɫԲȦ
֮õʱִ֮ĹȦͱ˺ɫֻտʼʱֻǵǳ죬ִĹȦɫȴҪʱ޵öˣɫǳ֮ܿܺӵе֮Ĵйء
֮Խִ࣬ĹȦɫԽ֮Խǳ
ɫоֻû뵽ǣһжûɫĹȦ֮УȻĸһ˿ɫĵ⡭
ɫĵ⣡
⡭ִĪҲ֮һմȾ˵ܵԣǡôܣִ䲻ǷҵⶫҲᱻ컯ȻҲᱻͬϵܣ
΢΢һ֮ŷȦɲǸһЩҴ˵ô򵥣ֵҲǰӴٶȡһȦٶȱǰǰһҲֹֻǸһ𣬾ɢޣ뵽֮֮С
һġšʮʮ˾Ȼʮ˸һ˲ȫִĹȦᴿ뵽֮У˲ͽ֮ģһε֮ɵļޡ
ôôǼϸղҲӦֻĸŶѽ
ͻȻô֮ɵҲһӦǸղŵһĹ򣬺̨ڴı͸ԼıѾЩɱֵ¡
ĻЩɱֿҲô׾Ǳ뵽ˡ
Ҳҿո·ֲһֻӣΪֻӽʱ˲һٸл֮֮ǰΪСư桢γͷ֧ʽʮڶһ֮ҲһЩʹոձֳ֮һЩȱĻ¾һεվֻ֮ĳűˡ
հһû̫֮ǲôͿˣҪΪֻյĸȴһİԼűǿɾͲˡ
һû˿ͣ٣ַɿŸոĸɱλǱ˹ȥոְڵɱһĸڱǻԾǱﶥϣѾ֮ͨɨ跢ǵľ֮ʱȻ׵ķŹļһ
ಡոǱеɱֵʱ̴ﶥϴһףȻĲ˹ȥ
ǾȻҲԿң
Էںڰ֮п׼ȷ׼λʵʱͻϮԲôˡҹӾ
ո֮ɨʱͿ˵ͷ֣ϻһʽŹֵ۾
ΪֻԼһַþأ²ɥĲļһ᲻Ϊһе䶾ء
²ͷϴ۾Ӧרҹӵĺ۾
ҲǡԷȻҪĵϵȻ׼ҲȫһĨڣʱĿﶼҲǻôɰɱѽ
Է͵Ϯȷʵգںڰ֮ͻȻͷϴںڵףȻ˷ʤͰһпУĿղǵ±ɱôܻûзʵոտɱֵʱѾɫĽոմɱɱɻذ߬ͷùӴ׵ͬʱеذ׾ѾֱȥͬʱηɿһˣͷǸ˹ȥ
סɱȻûϵȻ˾ȷķӦ΢΢һ֮æԱһ£ͬʱҲͳһѺذһģһ
ֻҲû뵽ǣٶǺܿذѾѸٵķӦ֮˹ȥǻҲԼذͶȥлʱѶڿմذȴڰ֮ȻһߣȻٶͻȻ֮΢΢һۡͬʱ뵽˵ĺ֮ϡ
⡭ذôܻڿת䲻һģ
ɱȻΪֻһþǵȴѾȫǸԵľ֮£׷׵Ĵﶥֱ
ոذȻѾֱ֮ô׵ĿذڰתأȻҲѡñķ׵Ľﶥɱָɵʱ֮Ѿڼĳ̶ȣٶһܻ֮
һΣյֵصذһЩ
ֶɱˣǱЩɱֵͬʲôδֶ֪μ⵽ҲֻΪһͨڰĸ֣Բ뵽ܹõԼĵ
ĸٺ١ֻǿθ˶ѣдҪԡҹӦûʮɱ֣ضԶѽ
Ѿõ鱨е֪ⰵҹĴɱֻ֯һɱ֯¿ƵɱֹҲᳬʮھж٣ǾҲˣ
Ȼֻ԰ҹִаɱɱֶԡ
Щڵ˾ưСȽԱи鱨ռȲŵǾͶˣЩսԱȴļƻ֮ڡ
Ҳ÷ǵðѰҹɱȫɱԼһֻҪܸɵԷһϵɱ֣ôҹ֯ҲͲԶˡ
ʱ֯ûг׸ҲȻԪ˶͵
ȻҲܻΪ˰ҹӶǵȥ׷ɱһѾˣһǶвȻҲͲˡ
ֻһԳյİɱжҹ鵽׻ٸɱȴһδ֪Ҳֻϣҹж㹻ӣԷҪǱ߰˸ɱ־ֻ̹İ취̽Էϳˣ
Ѿӵ˶ذ״ɱֵĺ֮а˳Ȼǵ½ϲһºںѪҺתȥҵ˶˨Աߵĳգ̶˵򳵿ķȥ
ôѽսϻŸ߸Ьһ·ʱײײüβˤڵأɵһȵʵ׳ʲô鰡С㡭ǡղŽҵȥˣ
ˡ֪ʱѾûҪųˣֱ˵Ҫɱ㡭ղѾ˸ɵǱ뿪ʱܻ⡣
˲ôܡվĪ˵ǿǵصҵıڣ˵ǰֱôô͡
εҡҡͷ͵ͣΣͳһֻԱߵĵա
ʱվͿԭű߲Զĵطˡˣ
찡
ձŵȫһ𣬱ܵľҪУȴ̱׼һסӣС졣
Ǹղ͵Ϯڵɱеں߲Զڡǵʬھͱͷ컨棬ҪǵʬŻŵĻҾ취ŪҪǲеɱȫйĻòҪ󺰴ˡ
ⷬʱóɫһܿ侲
ձϾҲͨ˼ҵŮӣĸΪʮ󸻺֮һҲᾭķ꣬ʹ׵ıӻ²ûлӴЩաĵ£ûԹ⣬ҲͿˣȻͨŮܱȵ˵ġ
ô˵ҪɱǡӦô죿ԥһ£ʵҪ̺ݳԱһݳŵıǺǿģôһ𣬾ЩɱҲܵõʲôô˰ɣ
ҡҡͷ˵СԷɱļƻȻǸողеģ㹻׼ôݳŵڲԱУ˵Ҳ˱ˡڡ˭ţ뿪ɣ
Ҳ֪˵ֿԲûУһݳڲɱ֣ǲĸӿµĺ
֮󣬳̲ס˵ǡǾȱɣֻҪһ¾쵽ˣҲͰȫˡ
죿мƲƲ죬˵ĸҰϣǵϣҲֻܵʬʲô˵ˡ㻹ҵĻô͸߰ɣ
ⷬȴվԭĬȻƬ̣ȻʵҲԣ֪ܵ㵽˭ɣ
һͣЦ˵ڻǿˣҾ֪ǰӦ˶õġ
ƲƲ죬˵ҲòϣĻױȷǺֲֻܿǿĻҿԶᷢѾԭСˣǡҲµˣҺСĹϵһ㣬ǡǰÿ඼Ҫһ˯ģԡҲϰ˺ڰеС㣬ϰںڰɢϢ㡭һָо֣Ҿ֪㲻С㣬ûй⣬ҿҲͲٱԼ۾ƭˡ
ղžѾ֪ˣǰɣűЩƵʵôҲ벻ԭαװȻںڰб˲𴩵ġ
šո֮ͣҵߵʱҡҾѾоЩˣǡҲҲ㣬Ҳ֪ðС㵽Ҫʲôûҵı֮ǰֻװͿڿƺûʲôģ𣿡
˵ֻĻ΢⣬һ˫۾޹Ȼ˵ĺɣ΢΢ٵĺȴܸоʱĺܽţʵ϶ǱżǿĽĵġ
Ҷ㵱Ȼûж⡭֮£ֻĵĽ˵˭㲻Ҫ֪ȴԸ㡭һױģӽ㣬ȷʵΪ˾㡭ȻһһĿģûʲôϵֻҪ֪ҲẦͿˡ⡭ʵҡҲķ˿ʵķ˿


һ  225 ˣ
ҵķ˿
⻰ֿЦõĳ嶯Լķ˿ôѵ˿ͲΣ𣿸ոճױķ˿أһҪҲл˽ҫ۵Ů֮һˣ˵кܶ˿֪ܲԼڳегһȴٻ˲֪˭ġ
˵յķ˿ж٣Լ
ܸճСǻںԼķ˿ж٣ѷ˿ԼϵһСȥԴӵڷ˿󼶴˵˿ʵѾľˣһЩᷳʵڸ㲻Ϊʲô÷˿ֻó˵¶һЦ𣿺ôЦѽ
յ֪޷Լ˵⵹Ҳֲóգ˭ͻȻԼ׽˾ȻǱһİðģղŻ˵ѾǸİռ˲ٵıˣô˭Ѷôһȫ֪ϸԷĿûİ˿ζˡ
ֻ֮õһԾѸոձɱְڵʬ˳յĽűߣȻ󵭵˵ɣıڣոкҲˣһ˲䣬ǾͱɱְһʾʣµǼڿԱİȫôȥǰɣҾԲ㣬ĿģʵûϣҲһáˣʱޣ໹ʮӵʱǣʮ֮㻹޷ҵĻҾʧ
⻰˵ĵǲ٣ڳյҲԱȽЧıóնѣڳյߣֻҪڸҲһʱԷֵİҹɱֽоɱҲǿܻΪ̫ԶΣյʱסѡ
Ҫգ˵ҲֻΪǰϲŮǣǺǰͬͬͬŮӣûʲôҪλ󼶴ǵ˼
ѡĻôҲֻź뿪ˡҹİɱжԲܾʹ˽ֻԽԽ̼ԽԽֲոճֵĸɱһֻڰҹʵ׵СɫѣڰɱĸֳֵʱǲڳյߣôյҲͿ֪ˡ
ʮѵջûʲôӦֻεҡҡͷҲ׷ʳյ˼һءȻתߡ
ιȵѽ
ռö˶ţ˵ٻشһ㡭С㣬ôôˣ
Ҵ֮ǹӵױﶥȥˡûʲôģʵ˵㻹һʱû㡭ڸղţ̨ʱˮе˵ɫķĩǰɫĩʲôҲҲҪĶҩҲֻһǣҪҪǻԼɣ
澪˵Сô¶֣ҡҲ
㲻𣿡εʼ磬˵ðɣ˵ĹϵôܻѡءˡҪȥ̻ȥױҰɣҵˡϣǻټĻᡣ
˵ߣȴһӱմӺס½Ļͷ˳һۣĬĬĵȴû˵ʲô
ջҪ½󣬾֤ղȫֻʱյڷǳѡ
֮飬ȻģҡʵҲżҪ뿪ҪɱЩɱﶼһġ
ȷױܻݳɱְ㵽ǳҲܻܿ᲻֪ľѻֹ˵ҲǸˣȻҲ³ﵢʱˡ
ʱĳĺܾᣬ֪ԼҪҪǰĿûпˡ
ȻԸŮĻẦǡִԤеԼķ뿪ߵĻô˵ܿܽһѡ
ڳջûľʱǰٴֵͲĹâһʮܹԶʱֵյ˳պӣϲ˵̫ˡҵ˳С㡭ߡܼȫǱ߼ϣ׼Աͨ뿪أھͲˡ
Ŷǡҡշݳ췽ŵһʱ΢΢һЩȻò⵽Ҫߣݳ档
ʱ򡭡ǸѾҪߵǰʱȴͻȻ䶯
Ķܸɴֻ࣬͵̧֣һֱеǰںڵذ״˵Ĳӡ
Ϊٶȿ쵽ޣֻƺһ£λܵĲϾ̶һѪۣһںڵѪҺꡱһ˳
Ǹֵ̿ĵһۣһ浹˵¡
ۼǰ˸ɴľɱһˣʱûɢȻʱֶסԼ̲ͣסһͳľ
㡭ΪʲôҪɱĿɱ֮˼Ƭ֮ͱ綾ʴһƬںʱʱĴһսȻŭ˵ֻһĻŵСܶѣôôһͨҲŹ
Цһ˵ͨˣԽɱ֣Խϲƽӹͨˣֻƽӹͨ˲ʧȥġ㿴һŵʲôɣ
һ̶ӣץߵİ˿ʱ˵߬һ֧΢͵עͲ滹װٰܵĵɫҺ塣
ղ߹ʱưɣ׼Ҫһ֡ţֵʱȴһעǺǡ⵹ͦµģҲֻǣΪһӪء
Ƿ̵ղ⣬ʱֻǴͷһëȻĺ¡
մһ߰Ůǣƽʱڷ˿ǰڱһЩϣٻͱ֣Ҳͬٻܾͬ֡
ǸղšĺͿĺ͸ղֵĻǵȴĽһ൱ıҡ
ɣô飬Ҳڻڱûͬ£ôġĺҰעӪҺɣ
찡ڸղŵһ˲䣬վѾڹŹ߹һȦˡ
о֮£ߵǰκԥ˵ҡҸߡ
ڳյַӦҲȫ֮УҲûʲô̫ıʾֻ΢΢˵ͷ˵һҡȻǰߴ·Ҵҵųķȥ
ۼһƬڵͨȥȻ֮ͷһۻǸ߬ŵֵͲһͻæֶȥҪֵͲ
ΪЩڰеɱֵİӣͱȥǸֵͲ
ĻóһѸոץֵͲ˵ϣȻûʲô飬ϸһҲĻûдֵȻյˣȴȾͰԼ¶˱˵С
ΪɱĴǱ¾
֮³ҲֵֻͲƾǰµ΢ĽŲںţʵ̫ˣʲôû߳·һͷײǽϡ
ιܲܡܲǣҵְ
ͷײĲλ˵˼ʲô㡭ôźڸ߰
û˵ֻ̾Ͱһֻذ·˾Ȼ䣬ڳס˳Ϊо¶ԱС֡
ոûбսҴʱ˻ԺȻǣһ𣬲ڡȴ̾͸оһΪζ˽ŵ˫ּԵķ
ӸոûٿģŮֳ֪İӦһˣһˡ
ʵû뵽ԼһȻҲһô˵Ȼҡ˰·ڡβ찡նٻղŵ飬Լ˵ʲô¶ǵĻٷľٶЩЩٶŮ֮ǵȻ㲻ʲôǶһİˡ仹һİǰǾֲ̫ˣ
ǼˣҾȻһ˽ӹǡϵ۶ں˽ǡұʱȻ˿⡭ôܡôֶܻĵиоأѵ˵ҲֻϲŮ˵ģ˶ôֲôѽôܻϲˣղֻΪҲ֪ˣСԲŻЩӦ֪ˣôٺϵĽӴ;ԲκηӦˡţУӦҲֻҪŻķӦɣ
һ˼ţһ߸ߣֵײײǰţǰͻȻתʱȴûκ׼һģԵڵϣҺһֱ֣Ҫֻ΢΢һ̰˶˻
ǳյĽһκޱײ뵽Ļ
һΪͻȻʧȥƽܵ˫ֽıסļ򣬶ʱҲڳһֻ֣ס˳ϸ֫һ˵Ƽֱеڼӵһ㡣
˽Ϊ֮һһʱ侹ȻɿԷô§ţںڰоһ
ոоԼȫ¾ͺһűɹµıƵģڿٵڻţж˵һȻڷţȴԵĸˡҲŮ˸ᵽּ鲪ĸо
ǵĸоСֵĲλһԲεѸٵ׳󡢼ӲҸ޼ɵĶСϵʱ
ոоԼĶҪɤ۶ˡ
ôܡ֪ԼΪʲôĸоǰ˵ǰͼƬϡ硢һЩӰƬп˵ֶʱ̲סܵϴּŻһŻǿɢеУڡڱ˵ǶĶţôܲûУ٣ѪҺڵָоأ⡭ֱҪǰںС§ڴϻʱָоҪǿ
ôֵĸоء
һ̳ճ׵ʧԼ֪һԼʲôԼȷԼ
ټζʱһƶǹǰͨǹһɲǣպȻоϵֱȻһȻ;Լ·ƼһķŶ˵ֻһʧصĸо֮˫Ѿȫ뿪˵棬ȻͿʼڼзɿƶ


һ  226 ٶȷ
ڽ뵽֮ǰѾԼӾԼ֫ȫĳ̶ȣһֱڳıţȻһƬڣٺҲʲô
ֻܷ֮ȥʮ׵ľ룬״̬ҲֻǱ֮ڶʮ׵ķΧڽɨ裬û취ʱ̼صʮȫλ䣬Ӳ˵ֻǸʵ̫ˣʮֵıҪڵ֮ʮֳ㣬ҲǾôĵġ
ͬʮڵĻ֮£ҲԵΪҪˣʹǸղͳձһʱҲûбǽĶ˵ȫԻ󣬶ʱ̲ܵһ춯Ȼ͵˲Զһ΢ġָ۶죬˫Ķ̾ʹܷҵĲ׽ϸ΢
ûɱֿ۶ǹ
Ҫ֪һǹӵٶǻᳬٵģ˵ǹʱӦĻôѾʲôȻ۶ʵҲᷢһ죬ڵڵĻҩ֮ǰͷģȻ֮Ĳಢ󣬿һʱ䶼ⲻһĲܹ࣬ӵг֮ǰһɲǷӦ˹
ȻⲻһʱѣʱȻ̫̫ˣ֫Ҳֵѣ˵һʱܹʲô
㿪Ҫ
Զ۶һɲǣͷͷ̾˾
Լûа취ô̵ʱڰնԷҲֻþܵıųݵƶֻҪǲǹֱӰѳմôʮİտԼóյǹڶʱھ̸ԭ
ֻǶ̶̵һɲǣ̱˳յ֫ͬʱ˫֮͵رһǿ͵˾ͬŵڵһ㣬ಡһԾȵɿĳȥ
Ծеͬʱһǿ͵Ӷĳ֫һֱʹĸо
ȥ˾Ȼȫȥ⡭ôܣ
ѾĴ㣬Ծ˲Ѿ֮׼ʱע뵽յ屻ӵкֹ̰ѪҾܵ˿ڡ
ȻȴôҲû뵽ӵǰһ˲ųԾ𣬾Ȼİǿӵ˹ȥ⡭ѵǸɱֵˮƽ̫ò׼ôܣԷֺڰĻ¿ǹȻҲŲСİգ϶ҲǴֺҹӾںڰп˵һһ
ԷȻǰҹɱ֣ʵ׶ֵͼɱ֣ǹҲӦòȥôܻôľڴأ
βˡԭٶˡֻǽֵ֫ǾڸոΣеһɲǣȻֱӱǰʱҪٶȡ
ôֵܱٶȣҿôٶҲûѸغɣоȻƽʱʱĸоһ
ǡҪֱӽ֫ĻأٶֻﵽεȾ˵ĵزأ
һΪ֮ںϽ˵ʣʹھӦ֮ʱǰһЧ
Ҫ֪޵Ƶ״̬¿Ǽܴﵽٵģ徭ԵĸٶȲıҲ֮еġ
Ǹող֪Լڵں֮ٶٴβ˱仯Ȼ֮͸оԶԤϵЧʵЩֲֻ΢΢һ֮£ͱųһݺݵǽײ˹ȥ
֮УһԾӦֻ䵽ǽµģٶȳɱı֮󣬾ȻԾľҲȵˣŻҪײǽЧ
һҪʵʵڵײȥƳĻ֮еܲˣͲˣڿ֫״̬ʹͻᱻ̼ʮֹôһײǽϣͿ֪ˡ
ôӣ
֮£æڰ΢΢תһ壬ҽŶǽصȥ
׼Ҫȥһȣһȫʹܺùȫ¶ʹҪҪġ
һһʱ۵޷һȡֻֿãܲǸɱֽĴֻܶԼˡ
Сư滹ʽʮڣóƺ̫һЩҹٻӵʮɱ֣ðͷļǰλҲѡ
ڸո׼עıյǸһͲһɱ֣ҲǳյǸŮһӦǱ򡢻в֮²Żµġ
һְҵɱ֣ԲĹһķӦ̹ҵˡ
Ҳ˵ٸɵҹʮҵɱ֣Ժܹǣʵǲ˱¶̫ǿʵǿѺ滹ûɱȫˣ
һ죬һصǽϣһŽϴǿķֱǲǽ֮ײ˹ȥ
ϵ֤һûǽײǡȻѾʶԼٶںϵ֮Ѿ˷츲صı仯һ¶ܷ񳹵ٶȵĽһˣڹ˼ά֮£׼ŷֱ֮䵽ϵģʵһ̫һЩԼһεʧأȻײǽ桭
һĲͳˣ
գô˵İɣҪײò˻ˣ
оԼײǽٶȾȻûһ˿ļһ»ǺϴͬĽеˡ
ڸղصһǽ֮һ׶ĵʹ̾һ˲Ϯϣȶʹʧȥ֪
ǾʱһֵĸоȻȲɣɲǼΪ֮һ飬սʹȻĪľʧˡ
סôͲʹ󡭡ֵԶ̼ܵ񾭡ĵȻã
ڰ֮УǽڻŽһԶʱܵȲȫָʱϲ
Ϊ˵ǿɲǼһЩʹô򵥡
£ΪֱŴʹӰ죬ͲļӴԼ֫ȣĻ²ܵײ˺ܵĹУƳʱܵĵ淴԰ιȥ
ҲΪʲôƽʱҪʱҲֻǰ֫ͷҲֻԭʵϲܰߵϣΪֵһĻͳܲˡ
ڡ뵽֮еĵȻԴȵĻָõĻ񲻾˵ʱٰ֫ߡߵ߱˱ʮ
ֻȣټϵļԣʱٶȾѾﵽƽʱ߱ôҪǰʮĻʵϵٶǾͿɵĴﵽ״̬µĶʮ
ĻҲ˵ܰ׵ٶ״̬ҪʮӵĻôܽ֫ʮĻֻҪͿɵܹ׵ľ룬һӵĻܳ׿ˡ
ÿסһǹӵٶȶ˶ѽ
Խ֫ߵʮϵĻôӵĹҪֱֻߵıܣͿɵĽӵ˦ˡ
ȻˣЩֻϵݶѣʵܷܵʮϵ֮ĳǷָܹ֧ٵƶʮϵĿܸߴٱʹܷ񾭹Ļ⣬ЩҲһδ֪
״ʮӦûܹܵˡ
֮ϵҲټøǿ׳ȵǿȴﵽһĳ̶֮ôʮҲδؾͲ
˼ת֮䣬ȴѾͬһ㣬ųֱײǽڴһȻֱһǽϣͬǽڵķһηԾ
һ׼ǽϵһ˲еĴеԵ֮ӿٶȡ
ȻƵ£ΪĴʹмֻǸһͱ֮ˢһɶ
Ϊʹֻһ˲ţָоҲͺҽԺﱻһƵģһεʹͶûвٵӰ졣
ȻãһԺҲΪٶȵˡ
дˬ֮£徹ȻԵøһûصԼٶȣȻȻǽڷԾ˹ȥ
ֻҲԭصǽȥڳ״ĲͣصԷɿٶֱŸոӵķͳ˹ȥ
Ҳֱʱ򣬶ɱֲŸո˵ڶǹֻʱʱ̴ڼٵ˶֮УǸɱȻŷḻȴҲ޷ӰһǹȻȻˡ
εҵײڲӵʱǰͻ˽ʮ׵ľ룬ǸǰȹսǴɱֵӰѾ֮ɨ跶Χ֮ˡ
ǸùɱȻûϵԼȻһ֩һֲĴڣڶԷŸ˿һǽϵȥĹ֮У͸ҹӾԷӰӶ壬£Ѿʧȥ塣
л֮£ɱҪٺҿǹһ¶ԷͷгʱȴȻоһž͸оһ
а
ɱְԴ֮£Ҳ˲پѻˣæӣǾԼѡȵĹսǴоѻԷõǰǹеֻҪһڹսǵһ࣬ԷĹͱȻҪʱȴȻ͸оһҵĴʹǰһڣֱӾ˵˵ϡ
ֱʱûи⵽ô£Ѿǽ󣬶Էİô̵ܻϡ
ˣ
ǰǸɱֵʬϻǸӰ壬ȴûٶִ佫ա
˲ɱĺͿҲ߱ٹԣû̱ŻκĳշɿʬԱһӶһ˳ֽʬϵǰںڵذװ˳ȥ
ûаѳշ˼ȻǱȣʵȴӳϵٶȷɿ򳵿˹ȥ
ھ̨ⷽĳʱȻﵹżʬ壬ӶǹıǵıڣոյЩ꣬Ǽġ
̾Ϣһȴû˿ͣɿĴڼǰȥʱȴȻֻͨڳеСӸӦ˳еΣʱͣ˽Ų


һ  227 Сӳ
СʱǴӽӲ֮˹չӲҳĽ̾ͽͨ۾չԺ֮С
ΪűȽϴǿտ·ŷһЩǵĹߣʹⲢڲӵ޾ĺڰֻҪ۾ӦֺڰȣҲǿӰӰ´µĿܵ龰ģСӱںڰеģһ˫۾ںڰи˵Լ۾̫ĻôСӵ۾ڰȴһӾ
⵹˵СӵҪҪֻǲصĽǶȲͬѣСӱȽóںڰĿȴԼԶĿԿԶ֮Ķ̫ڰĵطȴͺϹû̫Ĳ
Сư桭ǲԸղں̨ʱСưصˣʵСư¸Ӳʲôá
ͨСӵ۾⳵֮оȻһĸɱ֡
ĸɱֶַͬɻƵĴ磬һ£ͷϴ֣۾źҹӾԶǹһûǹȴĹĵģȻ˲ٵĶ²ӦҲһóʹðɱ֡
ȫڳͬĽ֮УΪСӷڰ֮УһӾͰȫС
һȴģվڳ룬ûжֻĻȴһԲѵŮˣһǹĵǸŮ˵̫Ѩ֮ϡ
ҪĳϷأ
һ£صָʾСǸЮʵɱַɽһЩͷǸɱЮֵʿЩ죬ƺҲĳŮǡ
ЩɱˮôţץһɵСʲôĪǻŮвԼɣԼֲʶûвҪһŮҪȥȰɣвյĻǵЩܣû׼ŮǳȦĺѣڡܹ֡ϵĴҲ˵
ֻѱЩɱ־ŮвѵͻἺΪ˵ɱ
ٴͨСӴһеΣȷЩ˹ҪǸɱԼͳյעȻԱصɱͻȻѣʱԼųճڳſڣΪЮʵĻôرעһ£ģ¹ʳʲôӶ壬ÿһ涼ԼںˣȻԼЮһʵʱǻ᲻Ҫ֪ǸǲԼںˣֻҪʱһ񣬾ȫ˶ԷĵԶǹѽɱֵǹôռСһ䣬ƾһֻӬҲܱܼӵˡ
ο󷽻һʹɱʱ׼͵Ϯ
ԼûͨСӵ۾ΣóȻȥĻǽпܻᱯѽ
һжǼɱֵıª˼䣬ȴʱһֱڻҪ˵ĳȴȻŤһĽ˵ôô˰ǲ̫ѽҪҪȷòѽ
ȴôһڣʱ;ڳĸɱ֣˶ʱһŵĵһ¸Եƺλã׼
ЦһЦ˵ˡô֣Ҿ㱧һҹ۵ҲǸ˼˵Ĳء㡭ߵٶȶ˵ʵ̫ˣԡڳΣ֮ǰ㻹ұŵĺáҿɲڿͰ
ϵĻٸоһһﱧԼķΡ˶ϵֻ֣ĸоĳСĳӲڣʱЩǲ֪ΪΣȴоԼҿԼûһķУоȫĺֱСĸʱҪóڲ֪оѾ
һ˫Ҳʶ§ĲӣԴؿڣߵ̧ͷˡ
Ҳûʱ˼ʲô֪ԼٲõǳֶǲˣϾҪһԵĸɱ֣ҶԷ滹ʣٵƾóֶȥӦǾԲУһСľͿܻ˳յǸʣ¸Ǿһ
ǸʲںҲûѪĮһ޹֮˵ĵزǿƽƽľĻȻҲǺõġ
ǵҪʲôֶ⼸ɱأǿ϶еģǿ·֪ղŵЩѧûأһԼվһУȴһƬ϶ɿֻŵġ
ʽʮԸԱߵɱֵܹãǶԸЮʵǼһ㲻þͻʵҲʽʮڵٶȻҲܵѵĸУмѰģֻҪǸɱָܵԼܵв̾Ϳ۶еİ⼸ǰ϶£һܵɱ־Ͳһ£һֳŤˣҪҲһᾡһ汳ġ
ǻСưȥ͵ϮĻɱһʼǸܷӦùСưҪɱԷҲײ뵽ԷУֱײ뵽ԷĴ֮Уܵһֱ⵽޷ֲ˶ĹҲôݵһɲǣһɲҲȫüɱǰ۶һİԡ͵ϮķòҲ̫ȫ
΢΢ԥһ֮Ǿɴøող˴صСһԣһֻССӶѣɱ־ĿС䵽ϣôŵʱɱֶδȥСӣӶһڣһЩ˿вپ
ϾͨҲжģֻֻո˶صСܹʲô̶Ͳö֪ˣǹƾһӶǼһҲ˳ɿöԷΪжӦóٶһЩɣֻҪɱֵķӦٶеǷϢĨɱһ
СӴӱ֮󣬻ûзӳһأҲ֤һʵĻᣬǷĶضû̫ɱõĻԺҲֻԼһЩӡһˡ
СյͨϵݹϢԵʮֵ˷ܣСһȻŸոճãǻ۾ȻҲǲͣȻѾʼһ˿ҪСưʱȵͷʱԼܵãʱڿתһȦȻͬһε㣬ݺݵǸɱ¶ϴȥ
û취СҲɱֵϣϾ֫ĩˣѶע뵽λϣٿѪҺѭʹ࣬Ҳ̣СӵĶôأҲܻһӾѪ˭ǼһԼôʵڳһ˫֮⣬С޴¿˭СӵĸͷôСĶ볤Ȼףû취͸ɱֵ޿κ֮£ҲֻڶԷ¿ˡ
СӿݵĶǸɱֵע⣬ȴҲȻȻһֻϷ䣬Ҳûᣬһ¶ûУôСϣȻݺݵĶһڡ
СһڶȥݺݵһɱֵѪҺͬʱܶһЩĶע뵽ԷëϸѪ֮кСӾһķӵһߡ
Ҳɵ֪ղ³ĶӦǺģһǼһ﷢Լ˶Դ󷢵Ļһѽ
סҡôͻȻоôأúõ˯һǸɱΪӦʱܴڵĿȻһֻ䵽ֱϣҲȫûһķӦǵַֻ֮ǸɱȴͻȻ֮Īľ͸оһܵľϮƾܵϿѵǿ񾭾ȻҲûֶ֧һʮ֮Ǽһһ֣ѱڻĻԵŮǣͬŵǹȫ˿Ȼ泯ֱ˵£һȵ
һڸʲôôʸˡգȻ˯ˡ
ȫ䱸еɱôҲû뵽ĿѾʱǸԷעͬȻʱ˯Ҳ̫˰ɣһһҹû˯ĸǶĶƤ˸ʮΰ˴εģҲԲܻ뵽׿һе¾˯ɣĪһﲻˣ֯϶εǰδеѽҪΪһʲô⣬ôˣǰһ⵽֯ĳεģǡġ
ֻĿ⣬ɱȻǼһ˯˵£ȴҲû˿ϱ¶Լ߹ȥǼһﵽ׳ʲô飿Ǿ뵽ˣòһﵹڵϺ˯һͻȻ뵽˵ҲԿǣԷעãͺڽͻȻ㱼һºٲ˶ܻ᲻Ŀۡ
οǸɱֵԱ߻ͬһŻԸеŮǡţ鱨˵ĿﲻϲˣֻϲŮڵڵϵǸŮ۶˻ŮˣĶջģԷȻһûɻ᲻࿴۰ɣ
뵽صɱҲмǸͬ鵽ڸʲôˣֻŵǹűİ۾Ķſڵķ
нһ֣ղžѾ˵ˣôôҲӰأĪǡ˸ɲһ͡ǸšѽղŴǵĻԾڵգŮ˺Ů˵顭һ൱ľʵġ
ɱſڵķں˼ʱǸָڰϵɱֺȻо΢ɲʹһ£ȴû˿⣬Ȼһ۾Ķſڡ
ֵɱֵģиʿһʲУǱʱһطſҹ񾭶ʱ̱ýģ˿и̵УֻҪԼûܵвʱһӦĻͿܻжƻ̹һˡ
λʹɱȻͨɱŸߵְҵ۽Ƕûбһ£ȻµʲôóڶҧҲûȥһۡ
ڴԼ֮λɱ־ͺȻоԽԽʶԽԽģȻƴ˼֮һΪɱְҵҲ𲻵˿ãһᡢһпǽǻĻȥȻͿʼн
ô˯һ
ǸλôʣµɱڸоЩԾˣڳǸԶǹɱҪ̲סܹȥ쿴һµ׳ʲôʱһŨŨľϯӶûϾ׵Զǹ˻ûеȥʱѾˡ


һ  228 鹥
йŹ֣
ʣµһɱëˣۿͬӶĵڵϺ˯֪ڸĻɾͳ˳ͷβĴ׳˿￴˿ȴӰҲûп͸о״ˡ
ɱ֪ǸŰɱյĻ϶ò˼Ҫϼͬĺ󳾣Ҳ˲ʲôһӲ֮˳ȻƵģһŭţһ߶еԶǹƴ򳵿űȥ֪жĿֻҪɱǸŮǣͿ̻һԪͽ𻨺죬Ϳݲˡ
´˿̵ѾҪڱԵˣȴȻûҪĲһ£ֻҪɹˣ°뱲ӾͿ԰ȡĶɹˡ
ɱϾҪſڳȥʱ־ѾԶǹİϣֻҪĿӰӣͻ̲һеİⵯеӵһȫ⣬ͲšСֻ׶Ҳûκοڵ壬ⵯеӵ֮ǰɱǸŮǣŮǵıڱȽҲûã鱨ʾĶЩ̨ĴǣıҲЯǹֻ֧ҪԷûǹôǹʵ۳һģҲԻᱻԶǹ˲ɸӣ
Ȼ͵ǸɱֵһֻŸոտżӶڳ֮ڵʱһƿյԶĴ
ǸŮǵıð͵ϮԼ
ɱ־ϸѵȻóǹеڰҲһİһǷ֪ô¡
°ЦһƶǴӽŲԤгһ³ʱλã˲ǰûо飬ľͺ޷ĳȥôʱ俪ǹһӭ϶Էİ
ѾӷаȻɵĳȥ
ȻղɱֳٶȺܿ죬ʱҪһɲסŲЩѶȣϾһḻɱֻ֣ͷһ֮䣬ԼҽŵĽᴭһ£˶ʱʧȥģͬʱеԶǹȻ´żصĵһ£ʱʧȥƽȻչԼǰͷȫסֻųڵĵ浹ȥ
ɱֵ巽Եһʱһ֧ںڵذ׶ʱһľԶ䵽ſڣɱָղûɲסΣֱ˳ȥĻʱȻҪԼײǷذȥˡ
Ȼذ䵽ʱȴûֱǰֱȥȴȻڿлһߣͻأ˳֮ڡ
˻ϵȥɱͨҹӾʱһо֮ػ⾹ȻǴ˵еĻػԭ˵ģܹɻػͨİҲڿתǲ˼ѽҲҿҸղų̫ҪɲסŲֻѡڵأֻԭغĻһѶùûһѽ
ɱҲѵʱȴôҲ벻Ѿת˽Ƕȣ򳵿ȥ֧ذףھͷ֮ϵʱȴȻڿһۣȻͱֱ
ⲻܣ
ۼ޷ܵһĻǰɱֲĳɤŶһĺ
ֻҪһذ׵ʽ֪ⶫӦͬУǰҹеķذףΪεÿ˵϶һذףصض˰ҹضΪһ̾Ϣĺϳɾ綾
ֶҩȫչŷƵģϳˮƿСһƿҺҪļʮԪĲϣνÿһζҪȻƽ𻹰
ⶾҩҲǹʱ䷽Լȡģ˵ǰһڵţڵʱֲç֮Ҳһ֪ʶӰɣԲŻƵĶҩô֣νⶾҩرѸ٣ֻҪһΡ˿ϱֶҺһ㣬ôֻ˷һ̾Ϣʱ֮ھͻ
ǸɱΪҹһĶɱ֣Ȼ֪ذϴŵĶҩж඾ҲŻԵ˾֡
ȻǰذΪڿԷٶȲǺܿ죬ƽʱĻƾŹ˵һԶùȥ
ոԼԼһӣˤȥ;ֻŶһ֮ͬʱ̧
Ҳ˵ڵȫŵأеĸƼһ㣬޴ԽȻҲû취ǰԶǹȻţʱȴ²౳š
ǰذ׷ٶȲر죬ǱصԶǹȥҲǾġ
޿κΡȴֲľʹԼ֯ľ綾ذ֮£ɱһģӵĲǹȻ׼ѸµذȻһץ˹ȥ
ΪһҹĶɱֻ֣һּܣһȻǹֽӷѵǰҲй
ҲѵѡڰϱϾûж츳ѵĳɼʵǲô䰵˵Ȼ׼ͷôڽ»ڻѰңӰɾˣˮƽ˵ƽһٴεĻܽӵʮΣʮٻʮϻָơ
ҪƽĻֱҲ͸ˣҲͺˡ
ڡԵȴǴˡһ̾Ϣ綾ذѽҪ˵ǰָˣֻҪָһƤһѪôȫˡ
ܷܶƽµĽ֧ذٷ֮һİնûУȴѾĻˣһ»һ˿ǲĻͱɣԲۻ˭Իƴһӵġ
ಡžڵʯ֮䣬ɱֵɴ۾һץȥȻˮƽӳ˽Ӱˮƽһ׼ȷץذе棬ָס˿һķоĻֻв׵ļ࣬ղʱǶ΢ôһ㣬ôڡ¾ͻһ̾Ϣ֮ˡ
ɱصˤڵϣȻǰذû˿Ķҡֻһ𶯣ŵǰذһᣬôˡ
ɹĳɹˡ
ɱϲŵذ׼ֱЩԼ۾ֻаٷ֮һĸʾȻҲᱻ⻹þѽ
ֱ峹ȹ̵ͣڵϣǸɱֲСһֻֽסǰѴ㶾ذףȻ͵ذϵָɿʱǰذȴȻתһ£ǡûüŲָ϶ʱͱĵлһ£ʱһƺɫѪҺĴ˿˳
Ǹɱױˣһ˫۾ĶָһκѪһ̾Ϣ
ڽڳĸɱȫˣоϲĪⲢΪҹɱּĸҪΪǸСӾȻֻΪʳһͼϵĶҺȻͽ
Կ϶öͼͿĨĶҩӦǺͰҹɱﶼеذϵĶҩһģһֿ˲佫ľ綾Сʳ־綾֮ȻûбֶҩҲûбֶԸͬȻڷֽһȫͬĶҺֻҪˣȻڼȫ뵽˯״̬
˵ֿ˻˯ĶԿҪܰĶҩõöˣϾҲѪɱˣûʮֵıҪҲɱںܶʱƣȴֲòʹɱ֣СӵôԺɾͷöˡ
ֻҪСȥȽԷŪȥôɱȫƾԸ
ֻСӵĶҺ̫ˣողŷŵˣԵƣѣҲ޷³ҺٸɵĸˣԲŻݵǸɱܵſȥ
Ⲣʲô⣬ͻ֧ž綾ذףڳŵĸɱֵ˵Ҳȫ⣬ôֻҪѼذ׶ѼСŵĶҺȻͿٴ߻˻˯ĶҺˡ
ʵ¸ͲȥģȵʶתСӵʱͷСѾںǸɱಫʱ򣬾Ѿзɵ˵һɱֵϣ굽˵䣬ҵһѴ㶾ذףͬһƹζҾƵģʳ
ΡСǹʵĸոֻһöͼϵĶҺ˯˰СʱѹһǰذϵĶҺˣǻֱ˯ѽ
ЦõҡҡͷСǿʵǺ£ʱҪСʱȴֻܿС˯ǻû취ֹСӵĻСҲΌܣСӲʳ㹻ĶҺַӲٵҲֻȥˡ
ˡǿԹȥˡ
ֱȷ֮ҲûʲôΣʱڰѳմӻȻųյֿ첽򳵿ȥ
ôҲˡ
ոճȻҲ˳ﴫǸɱЩĴںڰ֮ذʱȴ֪飬ʱſڣ͸ڰĹ߳նʱ˵ڵϸողȥǸɱֵʬ壬ʱһһֻɰƵֱĻȥ
û£û¡ֻһ˶ѣʲôµģ
ĳյĺ󱳣ο֮󣬱ſգֽɱŵذ׼
ϾذϿѾģҲͦ˳ֵģԺ󻹿СӰذϵĶҺʳˣⶫǰûмҲͰˣԺٴӱɱҵɾͲ˷ˡ
Ȼոռǰذ׵ʱȴͻȻоһĺӭ洵̧ͷһʱһӰצĴӿֱ
һĹ꾹Ȼôͻָǣ
ӰȻǸողǸɱֵΪղһִ䣬ʮ꣬Ͱԭ;ֵ֮㱬֮ɱЩɱ֮󣬾ͲЩˡ
һڸո֮󣬶һʱûججģֻǱܵǻԼʬҶûжǣҲû̫壬ȴû뵽ղűɱɱֵ꾹ȻôܶȻѾָ˲ǣ֪ɵģŲһе˹
꣬»һ֮꣬Ҳ൱ʮл־ǿ˻һЩһҲᳬʮ
˵Ȼûжвԡ
ֻǡ˻ʱط֣Լִ䣬֮⣬ƺûжٰ취ԶԸһˡ
뵽ԼڣôҲ֮еƵֱӽֽˣǡӻǻ֮뵽֮ȥ
ڵ֮Ѿ֮ģټһֵֻʮ֮ҲбűΣա
ʱһͷۣ֪ʱԼ̫֮ȻҲһΣյѽ


һ  229 
֪ȶŵķһУüҪ֮һЩˣֻһоҪٸлƽʱҪռô֮Ҳһ׵£ûº棿
µͷһεĻȴЩˣǸúܿ죬ֻһ֮Ѿɵǰž˫צݺݵץ˹
ողɲãһ֮壬ԱǼһצģǲĻıץʲôģֻǲᱻץˣȴпֱ뵽ȥ
Ҳ̫ȷһǷ뵽֮ȥ˵ǻԱȻ赲ЧģҲǾԵģͲ̫ȷڵĻߣֻһľϵλꡣ
ǺߵĻôܿܶûʲô赲Ч
˵ǲᱻͨ뵽ڵĿԱȽϴ󣬵ȴðգΪ֮ڻ˵һȥô֮;ǲݵľ棬ҪҪ壬ֻܽɵҡһֻ굽Լ桭ָоĺܶģϴǱֻ߱Ķ鹥ʱͱĵĲ壬һûκԥ̺һ£Ӷͷͷų˺ֱ֮ӽǸ˹ֱӰΧ
һͷŵô֮ٶҲǺܿģɲںĲĵģΪԼ֮װ̫˶أ˲صزôһУֻҪͷų֮ȹһЩ֮ͻĵ൱һ֣ʱûа취ԽǸɱֵ㶨ĻȫԷĴ󵨵һִˡ
һ£֮ɳ⣬ʶγһֻĴֱ֣ӽǸСõץ
;ȵĿֻ֮ûĴ֮вϵһ˿˿޵ĵǸ򷢳һʹİ֮ȻֻһеСϹõվԱߵĳվãȻˡ
ԭָֻ˵Ե֮ͿֱӶԱ˺ˡ
״־ϲ֪ӣղŻ¸ֱۣһ֮òӾͻҵˡ
ʵȴδеǰ򵥣ǸȻı֮Χм䣬ʱʱֵĵ֮·ͣ˻ȴҲⶫΪ֮ɢֻǺ֮˺£ڿʼѸٵ
֮״Сǰһģһģֻһȫ֮ɵѣС״֮ûĴ֮ȴһһٵСʮ֮һ˵ĴСһСӵģ֮ɴڣԲɢơ
ˣӻž͸㲻ˣ
ҧҧʶǾ޴ս֮£ڴҲӿˣıһӤģоЩ˼ǣǸڷֱ仯ʱֻǵڱ仯òҲεĲ𽥵ı仯
˵һʼɵ廹˵òĻôڱֻһ֮λδʼʱòѾȱ˵ģοʼȻòҲʼԽԵۣı˵ӣǶͯӤһɲǣͷ·ǿһĻֻһ㣬ֻĿõһеֻأһǰչʾһ֮ʱصӤص˳ʱӣһĻֱӾͰĿɿڴ
һֱǸľ֮СӤ״̬ʱȻûֹͣĲҺ֮Ҳ֤ʶȻûɢʱֵĻôһﻹпֿٵĻָԭӡ
޿κ֮£Ҳֻüͣƴս֮ľƣҪѾСӤС廹ֱܷ仯
ӤڼСţġӤ״İЩ忪ʼֵܴѹһ𣬾ͺ󡭡ͺһ̥ĸ֮ʱֵƣȻͿʼСţıȭͷССƴСÿÿΪѾѹ˼޵ʱ򣬵ֻҪɿȻСš
ֻǱֻһӰ״̬һֱѹֻһСʱͻȻۡһ죬״Ķ·ѹ޶һδ֪ʱ䣬͸״̬Ҳһīɫ
ֱʱŸоԼ֮Ҳû취ⶫѹһ˿һˡ
˵ʱ١ʱ죬ʵѹĹҲżʮӶѣͷų֮Ȼ٣ʱȴҲûĶ٣һ£ҲʹŲʮлѣճ֮Ҳֻһͨġ
ҡҡͷҲûټ֮ȻѾȷ֪ͨͲκεв㲻ܽյֻҪ֮ų⣬Ϳ׵ɱһ꣬ôȻҲûбҪԼ֮ˡ
ѸٵĽ֮ȫջص֮УͿǸѹµʱȫһСɫ״ĶôƯڰһ
΢ԥһ£Ȼڻ̲סǿſеĺɫ顭
סôӣ
ִǿźɫʱȫûκεĴ屾ͲʣҲдУֵǣȻоԼǿŶǵָǶ󣬾ȻĿ԰
ƯڰյĺɫʱȴһӵʵĶƵģֱӱС
ȵİǶõǰŽƽһֵ֮Уǿ״ĶȻǾ֮ͣУֻȻ޷ͨƵĴоⶫĴڣֱӽ֫ӦҲȻоһ˿һеϢȻҲȫо
Žʱ͸оǺɫҲƻȻһֱȵ֮ͣУǵƻƶʱǿźɫȴʱ뿪ģȻǾͣڰԭλϡ
⡭ǹˣ
ɴ۾öǱһȴҲ㲻Ķ֡
šƵ䣬֤ⶫȻһûû壬ǡƺ֤ⶫӦһʵ壬ôʵ廹أǻˡ
ЩĪͷٴνǿץУȫĺ£ģ֮߬СȻǸоǶĴڣԼƾȻûа취ȫ߬ʵ͸֤ʵⶫӦѾһȫõĶˡ
ιʲôأôվﲻ˰㡭ѽ
ͬǸಫʱԱߵĳȴɺֻ֪ǽųŷ͸һӰӰ´µĿڲǰѲʬϵذ֮󣬾ͿʼվԭطһֻڰбȱȻģԵ쳣Ĺ죬óնʱëȻĸо
Ǻǡû£߰ɣȵĳȥ
һµӣҪǸԼոհһһ飬ʱأ֪᲻ŵþ
˵žһǿźɫӣһųǰһεıγǰʵ췽ɸõģ𣿡
տ峵ӣ˵ı̵ͷ˵ѽô֪ģסôڵĻҲܹ
Ȼ˵ԼԽСӵĸйϵͳǿ֮ɨ۾ֻ˳˵ֻǰѣⲻʲôġֻҪһҲԵġ
ġҲܰ쵽ѽһ⻰ȴʱȤץĸ첲ҡ
Щͷ˵ðɣҪѧҾ͸㡭ţҪֿںڰı£Ǿÿҹʱ𴲣ȻǰȼһȥҪ۾һգգĶǸȼյͷšÿ쿴ϸСʱôϸʮ꣬һںڰдﵽЧˡ
ʲôÿҹСʱҪϵʮꡭձⷬ״ˣɫҡͷ˵㻹ֱɱϵۡÿϲ˯ҪʮꡭʮҶ̫ˣһѧĶʲô
ƵóѵĺٺһЦ˵ѧˣû˱㡭ŶԿأԿûУ
ٴҡҡͷ˵ûۡһῪأҪԿ׸ʲôԿһֱǷڱѽˣʱҿòãҵصҿײˣһֱѧǵġҲῪ¼ֱΪȦЦˡУһҿԲѧı£ǿһҪҡ
ҲٴαոˣŮ˲Ƿ˰ɣԼĿû»ȥ
ᷭһ°۶֮ٴ֮ɨһȷڸղŵʱûٶֽţŷȡֱвŵĸ˿ֱӽŸ˿
ʻλϣø˿Ǹ湴˼£ͬʱڳҵһ˿תһ¡
䡪һ΢ȴȶ淢ڳļյƶʱͬʱڰڽˡ
̫ˡ
ճʱ䴦ںڰ֮УȻ俴ƹ⣬Ȼеǰ׻һƬʲôҲ壬˷ܵվڳһϣԴҡ˵̫ˣԿҲܿҲѧˣһ̸ֽҺòãԺҾʱ͵ϰֵܳˡ
ˣˡˡ
ջεһͷǣæ˵㻹ȿǱߵŵλŮǰɣȿǲѣǵĻǾʹһߣǵĻǾȲˡ
أҿһ˵⳵ﻹбڣֹͣ˺֮ԹĶ۾ýӦ˳ƵĹâ֮󣬲˳ָķȥͲɵþһ˵찡Ф


һ  230 ɱħ
մСֵӣӣЩĪ˵Ф˭ѽôŵӣĪŮѣ
ҵŮѣ΢΢һ㶣׹˵ʲôʱݺݵĵһۣ˵˵ʲôءڿȫĴǣôܻҡ㲻ĲʶɣФѽݡʹ֮ŮǣǰǿһӰɹʵӰϻŮǵӰרİٺɻһ۾ͻʮŵ⡭ôĴǣ㡭Ļ᲻ʶ
ںܺܺҾͱҪʶ𣿡ЩյĻ˻ԴŷԼЩˣ̳Ĺ»ҰȻǶʱ䷢һЩ鲻ô̫˽⣬֮ʱʱһЩڷһЩҪʲôģɾЩ˽ⲻأʱȥעЩȦ飿Ȼ֪Ŵںλǵˡ
ȻѣǾͲҪˣһݳŵȻһ£ȥǼɱִһ¾
˵ž׼³ѱСӷŵɱָɵ
ȻСӵĶԺ԰Ū˯ȥ˯á֮ǵʵ᲻Ӱ죬Щ֪ĿǰΪЧҹͱð⼸ҲȫɵС
Ļװ״ᣬ⼸ѹ֪֮л᲻ȥɲԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ɲִ¡
³ǰ˿ǿǸɱֵɵĻ飬΢ԥһ£֪һɱǼ˯ɱ֮ҪҪǵҲȫֻ飬Ȼʱֶ̫ʲôһ㣬ⶫɣԼԺ֮£ֱӽˣƾֱӰתɴ֮
ȻôһССĻ̲ص֮ûж٣ҲʮлѣԺлഢһЩҲܻٳɶࡣ
ڣ֮Ѿˣ͸ֱգǵպ֮󣬿϶Ͳлٻô֮ˣǵʱҪȥ֮أ
ȫǰöӵͷǸǿ𣿾ǿҲбɵʱ򣬶ȻҲԲ䵽֮УһεĻԣյ֮ûǸӵġ
ҲԵҽԺ᳡֮ĵطȥѰɵ壬׼֮ˣֱЩɱֻЩֲӵһںҪȥմ޹İ꣬Ǻݲ
Ҫ֪ҲһֶȻڵģôֻ֮˵Ҳȫ翵ģֻʲôֻ֮ܽڻѣ֪ûֿԣĲףһһһ͵顣
ҲˣŴûҽԺͻ᳡ȥѰЩɵꡣ
΢ԥһ֮ö⣬һ²Ǽɱ᲻ṥֱӽЩɻȴ˵
˵һͲҪ֮ͬƺеù˼ڵ֮е磬ôһЩأھȫǰڵ֮ת⣬ɿʱ²䵽֮еĻˡ
˼пһڴ׼ǿںڵĻȷŽڴȥ
˵Ż鼸ûκʱƮȥⶫֺģԱκε赲סŷڿڴһ㲼ϵӦҲڻᶪʧˡ
ǼˣФѽФ᣿ƺеĲʶФǸ͸޵ԸŮһںһκܺõФʾõĻѽֻҪڰФѹȻ࣬λԸŮһܸмġ
ǡȻһںǡΪʲôҪԼأ
ΪղֳԳյȤԳһֱΪҲΪ׽ŮԲŻ᲻ΣյڡһŮǾȴƺ࿴һ۵ûУѵ˵ʵֻȤ
ջ˼ʱȴһźС¿ڴװȥʱʵסõʲôѽ𡭡Ư
סԿĶһֹͣ˽С뵽ڴĶ˼Щݡ
Щ̫ȷɴĻǷıӵʵĶ֪ӦòˣȻһĻôͨ˾ԿĴڡ
ȻˡҲųӵ۵Ŀܣӵ۵ĻôͲܹС飬ӦҲͬԿõġ
ոǸɱֵʱһƬڣƳվҲǸ·һ޵Ӱһ꣬⳵ﱻĳյһƬͨôһٳһĻ֪ǲӵˡ
ϻֲϹӣôῴŵĶأְһۣȻ˵ⶫѽǸղŴĸŮǵ͵İɣҾǿһЦӻͦÿģ͸Һòѽ
Ϊһ켫һʱŮǣƽʱҪ͸鱦εĴϰ಻ʤ֪ЩǶ˼ҲȱǮȻҪ˵Ķ
һҪǸǴûйҪǱ⻰һЦ춼ϲ£Ҿ鱦Ҳһƨƨߵ͵յǰ
˭֪ȴǸһӶǶûһ£̺ԥľܾ˵С
оͲУʲôѽͷһһҪȴܾɫʱúܲÿҲ²ѣ̰ͼǿӡ
ʵҲ᲻ôһŻ飬Ȼ֪ƻķôԺеǻƳĻȻںôһš
ֻûһ֪ͨ˻᲻Σ֪ôˣҲսͣʹһ˵ӣҲûһҪЭ˼̾ͽ¶ȻСİʵʵģ³ڽһԶǹ˯ɱ˹ȥ
ҲߵǸʱ򣬳ղע⵽Ǳ߾ȻһˣƺҲФԱǸһƺ˯ú㣬ɵʮֲ죬㲻ЩһͲ˵ļһô˯
߹ȥҪʲôأҪǰѣǳ˯
˼ţȴߵǰȥĴ˵ͳһźɫƤʵذͳذף˳־Ǹ˵Ĳϡ
龰նʱ̲סСһȻҲ֪Ǹ˺ܿܲʲôˣ׷ɱɱ֮һȴôҲû뵽˵ĺһȫûκεֿ۾Ҳգһ¾ͽֱӸɱˡ
뵽Լôʱ䶼һֱںֲɱ˷һ𣬲һ˱ˡˡˡնʱһëȻĸо
Ϳɱ֮ȴվʬǰһֱ˺þòͻȻڿץһѣȻعͷһۣͬʱ¶һ˿Ц
ǹŹֵЦݣٴθоȫһо²ѣ֪ɱ˿ħЦЩʲô
ڶɱֵʱһֱ֮עĳգȻ¶һֵӣȴʼնûƮǰǸ֮ĴѹĹ꿴һۣȷ˳ղûд˵еۣôҲ˵Щھ֮ѹ»ܱɹ֮ʵʾʵʸûһȴȻʵĶ
ȻⶫԱʵ壬ôǲ˵ͨҲһЩأⶫֱӱͨգôͻ˵֮˲࣬ģǿɾ൱ˣҲԲ򵥵ĿΪṩ֮ôˡ
СΪʹܵ˵һֱڻǶԴȴҲûʲô취룬֮κͨϵ˲Ƕڱ˵ϵëȴǸûһ취ûС
ҪԼ֮̽뵽˵֮УǾԻһͨ˵̱һ궼¡
ҲҪСһ֮ôϵһһͿ̿ˣҪ֪֮ɲʲô˶ܹյ˵ģҲžԼ̸ִСƵĻСҲܻӵкһ
ʵشǸǿֵ壬Ҹѧǻִ֮żķʱҲֹһεйȴҲһֱûֹʲô״ҲΨǹʱһɲǣִͻȻֳ˹ãһֱֵڡ
Ҳ˵ͨ˰ķȥִ϶һĿԽܵ嶼յ
ֲֻһ˻ִ䣬˵Ļǿˡ
ֻ飬Ҳл԰СϵĴˡ
ֻûоʵ֤ʵ֮ǰҲҾСƵȥãһ㲻ûκСƣСƸŪˡŪɵˣԻھһӵġ
ȻƺҲͦȤģҲûʵ飬ϾԳżֺøеģοոڳյϿ˲ٵͣڷ˵ʵƷǿɾ̫ˡ
ǰɱ֣ץһʵˡ
̼֮ӿٶȣְֱһɱҲɵٽ˵ĻҲƳɻ飬ҽϵĴ㶾ذͬ治ʳҺСһˣŽһҲǸץФʵɱָȽϵذ׺ǰǹȫȻֱ˱ĺ֮С
Ȼ׼ʵ飬ڻǰҪٻٸɵҹʮɱ֣ܹ˵ҹĸڡĿòҲ̫Զˡ
򿪳ȥʱͱɱŵȫĳնʱ־һʶӣ۶Ǿֵɫ
³ӣɵÿЦҡҡͷԼھĿȴѾԼɱħ˰ɣ
ԳȻЩȤȴҲûҪʲô˵ҲҪΪ˶Ըҹ飬ԲŻôıε˾ͽһôնʲôӡʲôϵ
ӣһͷ׼ͨߵĳţٴ³Գһʵڳţߵǰ򿪣Ǿ͵ҪѿƿʱһļµĸоȻ


һ  231 ϵ
оͷϢʱһݣû̽ƿȰ֮͸ȥڳɨһȦǳ˾복ŲԶʮѧ⣬ȴһ
ǼѧģۣҲֻʮӣ̫аҹɱ֡
Ҫ֪ɱеɲô׵ģ̫ĸ꣬ɱȴҪ͵Сģ̫źܳɫҲʤһе
Ȼûзʲôɵ㣬ͷȻĺȴ˿Ĵ⣬һԥֱ֮Сưȴŷ˳ȥ
Ͼֻܷ֮䵽ܶʮ׵ķΧɱڶʮ⣬ΪˣСưͱȽˣֻҪĶ֮ڣͨСưĸйۿһС
Сưɳȥ֮ͨСư۾ϸϸһȦֻһƬܿĵشһȥûʲôֵעˡ
ܿͰעе˶һʮߵĴϡ
ѻ֣
Ψһܹ뵽ΣԴˣҲܴ󣬼Ȼҹڳյж·ָƣôȻŹôľѻص㣬ӳոտʱٶһ̫죬ļûһװзģôֻҪڶĴϰһѻ֣Ϳʻһɲ׵Ľӵ뵽ڣĿꡣ
뵽Сưֱ÷˹ȥ
ʮߣǶ⳵Ĵھٸ֮࣬ҪôķΧǾѻֵĿ֮ѶһСȴҲֻˡ
ûкͳһĻȽϺ˵һЩϾĸйۺ֮ôԶľӵ϶ûʲôܻҪգҪððʧʧĿųȥ˿ԶѻֵϮȴǺٱ˳ˡ
ҪÿֶӵǸڳԼĸǿûа취ͬʱҲķӦôѸ٣Ҳ޷ָµҲô˵ķӦٶ
Сưķٶȹ죬ֻһգ۵Ĺͷɵ˶ĴǰͿʼչ˵̺ʽһһڵĽв鿴
̿Ǽģһ©ĻǿЦˡ
ιôˣǻ𣿡
ڳϵһᣬȴſſһҲ֪ڸʲôжʱЩֻ뵽ղɱʱĿֲȴǸҿѯʡҲֱֵ˼ӣȻǴһ̲סһ䡣
𳳡ܻоѻ֣ڳȥ˼ҵĻӣȫעͨСưڶĴǰţڳյѯûĻӦһ£ȻͲˡ
ѻ֣ŵӣ־֮ɫʱҲҶʲôˡ
ǰ꣬һΪĳҵ˾ļʽĿһλҵ౻֪һӵһǹͷôѪȵĳֱڻǼ£һᵽ˾ѻŻôķӦ
ֻЩ֣оѻֵĻƺ˱ûбʲô취ԽѽվһʲôôЩѻֱ˵ģеľѻΪһطصȴĿ֣һȾǼ켸ҹǶǳе£;ѻֱǲǳ
ȴ˽ʮ֮󣬳׳Ӷ˵Ǹӵȥǰ취ѽҡǻǿ㱨ɣ
תͷǲмƲƲ죬˵ûĵĵӰĲϷﲻֱ鶼֮󾯲ŻֵģǺǡһӦҲ⣬ôҪݳᾯ᲻άΰ𣿶ݳ֮ȴͻȻͣ磬ôش龯֪ѾôãһҲµòǸҪɱһҲһͨĽɫִεİɱƻ֮ǰѾľкǸɴñʲô취˾עȾûˡ
绰ҹҲûãԷȻΧȻ뵽˻ᱨôֻҪһЩֻźȫΣжͨʩеڶʱڣ϶û취ٺϵˡ
ܵҡԡΪ֮ǰһֱͬóձձҲûţô˵ԽĿֲҲ˲ʲôˣ̾ͰѹϵһɵŮʽֻժһȻûһźһųĻǸҪɱ˹ȻͬСɣȻֻźȫȫҪ֪õĿǵ绰̫ƽһյźţȻһźŶûУǲǱ˸ôӡ
һӳճ״ˣˡΧˡоѻ֣Ҳܻɱ֣һжһġ
ô죿û취Ҳû취ôʲô취
Ŀ⻹ֻͶעĬĬվڳǰһϡ
ҲֻܾҰɣǡΪʲôΪʲôҪأ͸졢ΪԸеĻŮʱû˿ݵӣôӦòΪҵòˣǡֻΪҵķ˿Բı
ڳջ˼ʱȴһ
Сư治Ѿ׵İڶõвȫˡ
վȻĸѻְҹ黹˲ٵıǮѽҲҿոûóȻȥȻĻӿɾͲˡ
ͷҲѣǿĸѻѽĸӵŷḻľѻַһССĳţǻĿˮ©ĵز
ķӦڳСĿռҲжʹܹõӶӵڼѻͬʱҲѶùȥʱԱ⣬͸ȥˡ
ΣѾʱˣĸڲͬλõľѻȫע棬⵽߷һֻСư档
Сư漸ûзѶȷĸѻֵλú󣬾һһǻɱ
ֻǿϧĸ꣬ʱһһĻԼܶĿŻˡ
ʱǷԶͨЧڴţЩԵɱԺֱӽԷɻ飬ʹڱ֮ǰ³׵Ĩʶ
ԺһЩͨ꣬δܺˡ
ЩźҲûҪܵĴȥǼ˵һһȡĴ㡣
ϾҹвɴڣĿǰΪֹɱɱҲʮĿ껹һࡣ
ԳյİɱжҲûսᣬȻΪ˼ŻСʧ
ȻȻŹǼˣȴû뵽򿪳Ĵſųճ֮󣬾ķĵӰӿзɿצľڳĳץ˹ȥ
ǰɣˣ
´ϲͷųһӴ֮֮ĴֱӾͽĸһȫ֮С
һƬ˿˿ĵȻڰֻĪǽߵĳҲȫ
ǵ֮ĿŻԲīСӴӰлӳһѽס֮󣬳ȴǳ׵ɵˡ
տó⼸Ӿͺǰһöһ޶ǰջڻǲĸŮ˳أȴĿĿӴǰֻ˵ϵڱȴû˵ϻܵģۿĻվԲϻϡ£ȴ벻Ҳˡ
찡Щôϵģ㡭㲻ڱħɣۼ֮İǼŻ뵽п¶̲֮סС
ٺ١͵ġ
Ƴ˳һۣĺ˵˵
͵ġѵˣһ£ʶİͷӳ̽˳ȥϿ˿ȴһֻҲûм֪ˣݺݵĵһۣĵ׵ĺȴǵҲסټѯʵʱȴһСС
ǳա
Ұ㡭
ЩõĻϢѾ˼Сʱѧڳ̽ͷ⿴ʱѾӣʱһɧң׷ͬ˷Ĺţһһѷ˹Χ
ļոֻҪһ̼ǶȻǿ԰Щ׷ȫ˦ѵģۼĸ̰ͼǼŻҲܺᣬһ֮ܿɾˡ
ΧڳǰЩ׼ɱ֣ôȻԺü˲佫ټӵޣײһ̲ࡣ
ΧڳǰĶһЩ޹ѧôĳӲȴҲ²ȥ
ֻ֮Ȱѳͣ£ȰеĳȫصʵʵģȻŴ򿪳ȥǰʮȵѧ˵С㻹кҪ鼱ȥ죬ûʱʹһһӰˣҪǩľ̰ǵıùֻͣӵʱ䣬һ¡
һӶţȻϵľѻѾȫɱǰҹ϶ʹ˰ֵģںܿʱҪٰҹһεϮʱһȺͨѧһǺܲǵģ֪Щɱֻ᲻Ϊ񲻹һУǱЩѧΧʱҹɱͻȻֵĻһţЩɱֿɲʲô˼ɣĻǶʮֲ
Ҳ֪Щ׷ò״һǣõʲôοһϰݵģų׼óǩӦȥþʹ
ȺѧһȫҲ³Ȼֵúʧһ˵ǩҲû֣Ҷ̶ӵʱ³Ҳǩ˼֣ҪǶ˿ɾͳԿˣЩ˾תĿ꣬׷׵ӿǰһ׼õռǱ˹ûӵľ͸ɴϿñӡʲôȫһŮѧʵûʲôõģɴİֱֳĻ
Цõʱ򣬾ȻһļµĸоȻͷһݡ
Ⱥѧ֮оȻɱ֣
Ȼͨǿ౶ǿҲȻԱͷųĸС
ܹ˶ɱʱ׼ȷĸӦǲ̫ȺĳȻҲɱֵġ
ֱӵĸӦϢȴǲòš
˲ͷųʮ֮ҽӾЧֱĿȺ֮ɨһȦȻ̾ͱֵΣյԴ
һֻʮСŮ崿ӣǾݹһռǱ棬ȴһīذס


һ  232 ľ
ôҲû뵽ȺеɱֻһŮһŮһӦöĸСŮȻһҹɱ֡
ǿҵɲǼʧֱŮӰѱʼǱݵǰֱǱʼǱذ׾Ҫʱ̾һڶѧӵ֮»ǲ˼Ա߶һ£ͬʱһֻǰһ̽ŮıʼǱͬذȫ˹ȥ˳ƽһƴŵâ֮ԶصƵ뵽СŮڡ
ò˵СŮСǾȴԲ٣ʹоذױ˹ȥвεľȴûбֳһ˿һֱԼһֻץסһ·ü״Ķ
ǲл֧üʾʱ򣬾ͻȻоֺ󱻵һƵģļµ˳ֱֱϴڣһʱʹ뵽Ĵ֮С
䡪СŮоԼԴӽһ׹ƵģȻľ֮ǰ·ɫĵ趯ţСŮ͸оһƬհס
ҴȡЩѧеıӺ֮ȫ˳óٶȫǩ֣ȻֱһЩѧԼԼĶȻͿٵ˳Ĵһ˷ܵѧԱ߿˹ȥ
ʻֵսǵĵطʱʶĴӵ濴һֻۣЩõǩѧѾһɢΨǸŮɱﻹץǸü״ĶվԭأоһƬãȻ
ٴ̾ϢһһŮɱ֣ǺݲֱĨɱ
Ϊʵ̫СˣӦóε¼֮УҲӦóΪҹɱ֡
СŮӦòԼѡҪһеģһܵ˱˵ĺƭвȲŻߵһġ
ԡԥ֮ҲΪԼһʱʴȶһˣԾֱ֮СŮ֮
ȻֻǼΪ΢Сһ̲֮صСл
֮һءҲڣ΢Сһ֣Ҳ޷޲ˡ
ο֮ںϣôһеĹǸŮɱɶô޴Լ̫
ǳ׵ĳմʹҡֻһЩ顭ЩԶеġ
һȷǾŮԺҲɱˡ
Ȼղŵһʽ깥ֻŮɱϡ˵Ǿܵ˴ˣ巽沢û˿˺һֻЩͿҲԲȥִκΰɱˡ
ĳ˵λҲǰСŮһѣ򳤴һֱһлȥмܹõյģǲôȻԼڣȴȻоеµĻţ󶪵ʲôҪĶƵģЩ㱡
ι㡭ҪҵȥѽЩнڸʻλϣųԽԽƫƧĵ߶ȥϾҪ˳ɵöʱ
ЩįĿ˿ֲ̿ĳһۣ鶯һ£˵ҲȥҾ׼һû˵ĵطһһ
Ҫһû˵ĵطҡҵһЩ岻ĻնʱͬܵŵСƵʶľһһ˫ֽץסԼ½󣬺˵һߵȫɪɪķ
ȻҲӦòԵ޹ʵƴܻܿЩʲôҪ󡭡Ҳ뵽ܻһİľƵȥȻ󡭡ֻôû뵽ȻҪ˵ĵطڳ顭һ뵽һԼҪһ޴ת۵㣬ϲ˵Ů˱һŮˣһľͣ
գҪôջòѽ
ûʲô߰뷨һΪ½Եøͻı飬ԼǸǸСģǡ̲סһҪѹºú۸һµ
һ뵽ղǸ崿ŮѧŮɱüһãȻӣȴʱȫٿǸԸջģҲûʲô뷨
̾һ˵㲻ýţʵҡ
ף׵ġûѻ˵꣬ȴ˺ܴľģҧҧ˵֪ûѵͣôİңҵȻҪ㣬ֻǡǿɲԲҪڳѽ㿴ǰ߲ǾһõҪȥ
̲ۡסʧЦҡͷ˵ˡȥˣֻ㵽һû˵ĵطȻ󡭡Щ׷ɱһ˶϶ѡ㲻ôͰ͵ģȻʲôˣǻڸɳǿôûƷġ
ԭԶʱߵЩ޵ݣǾȵ˵ҪЩɱ˶ϣǡôУȻǱϾֻһˣǡҪǶ˰Χô죿СԲУȻѾ˳ֻҲͲˣΪʲô̱أֻҪоڣǲͰȫ𣿡
ԶʮСʱ𣿡Цһ˵Щɱ֣ΪͨľܹԸ˵ôܸɣǸɱ֯ͱˣô鷢ΪݱȽ⣬ص㱣ؾ㣬ǡ뿪ͨʱأ컹һ·汣š㸸׷Ӱڴ½ڼȫ̵ܵܵı֪ЩûлɱأȻ桭ǸŮѶΪ㣬ˮ¶ôΪжǿȫεأ
ⷬʱ׳Ĭ
ѽܵĹϵС㶼ˮ¶ô˭أԷȻܰΪεŮѶвˣôһ𱣻ľʲôܵģ˭ǿŵأҲĸ֮⣬ҲֻǰĿ֪İ˰ɣ
ܳջڻǱʲôĿģǲɷϵǣȷʵǼξûĻѾȥʱˣٿȷǲ˺ġ
ĿųȻִӳһ̣˺ȼһһ˹̣һ˵ĸ׻εĻǾ͸һ绰ɣӦúܿܲ˭Ҫɱ㣬ʱͿ԰в׵ˡɱ֯һ˹ίУôǹδ֮ǰʲô⣬ǳҵҲȻᾡɵģԡ㸸ǱץԪףߵΣҲȻʧҲֻаǸɱ֯еɱȫһ򾡣Żõ׵İԡǲܶ㣬ҲκڰͻصݳŰµǸƵ꣬Ϊܻ糿𣿡
Ŷ˵е͸ҵش绰˵ͳֻղžЩɵ̧ͷһۣ˵ǡղΪʲôҪ˵Ҿҵĸ׻ֻأѵ˵ҵػẦҲɣ
ʼ磬˵ǿɲһǺǡ֪һֱĥΪʲôҪ㣬ôھ͸ˣʵҲɱ֯һֱ׷ɱһĿꡣұǾʵǷʤԲ׼εĻ֯һ򾡣׵Ľ󻼡֪˭֯ɱɱҵ𣿺ٺ١˵ܻ᲻šǸĹҵĸס
ԶʱһסСȫǾ֮ɫѲһĺҲֹͣ
ǺǡšǸɹӲɵúЦ˵ҲһӶѣʵҲֻиĸΪŵˡҸ֮ҪɱɱңҲΪʵĶӣ롭ӦûǱȽټİɣȷĸ׺ȷʵŮĻǾͲҪʲôˡ
ޡҵȻҵصŮ⻹ʡĵһۣǸįȴûɵһʹ뵽Ȼֵúǿ󣬿ʵϿܲΪʹ˰ɣô˵Լĸװɱôһܱҵ飬˲ףҲϾ֮ѽ֪ĸôˣȻѾ֪ɱ˵ԪĸףѾ
뵽ղĴһսȴӾĺܿˡ
յĸ׽ӵ绰֮Ϊŭʾʵ鵽˭ӶɱҪɱգһҪͨ׶ͨʩѹɳ侯ȫ汣յİȫҳ¸ߵļıҲ̳˽˷ɻֱͨռ̷ۣȻ̨˵ĴѲݳỹûнǳ¸˵ʲôóðˡ
ԥһº󣬾ܾ̾˳¸ó¸ϵҲֻڵ绰Գ¸˵һѻƽɱ֯飬ֻҪ¸Ǳ߲鵽Ǹɱ˵ףлɱ֣ôҲͲκΣˡ
¸ϺҴӦŮ⿴ǵҪ󣬲ҪȰ˵ʱ򣬳ȴѾϵĹҶ˵绰ȳ¸ȲŮֻϲʱȴʾԷѾػ
չҶֻʱҲѡһ˶ϵĵص㡣
ǽһܿĹ·ȫ·εߵһѳͣȻͿʼĵȴˡ
ŰҹһǲɱָΧɱյģϾȻҲɵʮɱ֣ǰҹ黹һʵ
ֻһҹ֮䣬ҹʷӵһⲻûгɹɣһʧ˲֮һҪڰҹ֯˵һ޷̵ʧ
ڰڰҹǰ·ֻһ̹ɴ֯ɢǼ֯ȫƴһ
ȻǸɵ˰ҹеһɱ֣ǵ֯ݣҪίǶϣôһΰҹҲһѡߵġ
Ҳĵһ°ҹɱֻҲΪʵͷϳö˲ͼ֮⣬Ǳ֮аװһ׷ٶλ
ֶȻǳԼû¶װģȻҲǸҹֽţôֻҪŲԶԷɱֶһҵǵġ
֮ڵĿô죬һɱֵӰӣǾ֤һζԷ׼Ҫһδˡ
ȻǵѾһһεУذҹĸ߲ҲӦûףɳɱָֻιè㣬˿ԼǵܻɰɱһҪôҪĻͽ㳲ˡ


һ  233 
ƽʱ̣һȴڳһһĬĬ֮Ŀһ㣬óոоЩ͸
Ψеһưɫıǿʱŷ·𻯽̵Ŀʹóձ΢иһЩ
ǰ̵ģҲ˵һɣȴǰһ˿֮
ţŵ˿ŨζʱҲûһķУ˿ᵽһ㵭ζ
ǰݼ
е㲻֪Եָһ¶ߵһ˿ҷͷС¹һ
ڵͺһСŮƵģָоҲֻеһκʹѧʱǸŮͬѧֹϵʱųֹԺκ˻Ůˣٲָо
⡭Ķ
תͷǼŮһģһľ续ףҷ׷׵ģһ顭
ֱȼ˵̵֧ʱԶ·Ͻ¶˼ӰʱһĽ֮󣬡ˢһµ˳⣬Ȼһ˫עǼ߽ӽ
ڸղŵʱ·ҲżмϾ·ȻƫƧҹִͨеΧĳȻٲ˵ġ
һļһֻʻӣ֪⡣
ֲҹ˾ûôõġ
ҡҪǣǼڵķλоһƵɱ
֮һչ֮󣬾ѾԸӦɱĴˣʱֻһּĸоѣʱ֮չټһʱ䲻ϵ֮ǻɱĸӦҲԽ
Ǳߵļֵͬʱ·һҲžͳ˼ƵӰӣͬһ̵ٶȣͣ·мγʻ˹
ܺãȫһӦÿ´ԵĽ˰ɣ
ȻҪŵĽһξΣգȴһޱȵĸо
ɱ֡һֺѽֻǧǧշģɲԺһֱڽŽ䱸̬֮£Ҳֻг׽Щɱ֣ǲ׵ĴϢķΧнѳ
ڡһжҪˡŶҲֻһѡ
Ͼҹ黹ֻһڶɱ֯ѣвĻںĺɱ
ǿһԵͰ񵥣ֻҪһû־ͻһֱǸɱͰ棬ȫɱֶʱ´ɱ
ܵͽ𲢲࣬ѾΪϼŵĶ³ν۱ѾȫǸ͵ͽˣӦûɱֿϽûжˮҪŲٷյ
´ɱֺ͹Ӷְҵȴţë֪᲻Щûɹһɱֻἢʳ񣬶ܲһֱôķš
˵Ҫ볹Ĩͷ۵ľ棬ֻаǸɱ׵ĲҲֻӣͲŻսᡣ
˵ѶȶȻҪҹٱˡ
ô˵ȽԼͷһҲһˡ
ȻˡڻûһʱΪܿͷΧĵ˿ɲǴ··ũ֮УҲͬĴһ˿˿Ũҵļµɱ
Ȼ·ʻļ۷ѣͼԴעֱɱ·ũ
ȻʱũĵӶֻĸ߶ȣ˵ǲزס˵ģֻͨ˶ԣɱĸûоǱ伣ѵũ֮ǱеȻʲô⡣
ֻЩɱִô벻ϾȻܶɱĸӦǴΪľִаɱ񣬲ҵ֪ҹ֮ǰɳЩɱֶѾʧܶ͸ӼĸоҲͽһĴʹ͸¶ɱøǿҡ
ǿҵмֱͬһյյƣҪ֮ȥɨ裬ҲɳСưȥԶ죬ȫԸоЩɱÿһڵ׼ȷλ
Ҫˣ
оЩݺɱ𽥵ıƽѾҪ뵽ͨѻǹЧ֮ˣڶˣһɲǼ䣬̶ѾɵǰǼϿյСưС´˾ɱ
ֻСֱЩΪɱ־Ĩɱ»衣
ũ֮СǰЩɱ֣һɱ
½ֻȻ֧ҫŵɫâʽʮڡ
Ҳֻ΢΢һ֮䣬֧ʽʮ̻⡰ಡһ£ʹ𣬴˳ֱûããҹɫ֮С
ʲôһԺȻǰʱ
Ϊոǲûпϵ֧ʽʮڣͻֵ⻹ǾĪ
ٺ١Ƿɽ
Ƶĺ˵ûС˵𣿸ղҷųȥľ֧˵еķɽֿ˲Ϣǧնͷ­̽ȡһķɽ
ԴһȻһ˵Ϲ˵ҿɲɣ˵ˡɣҲӦòӵġ
ٺ١㲻žҲûɷҪš˵ͻɫ΢΢һ䣬ŤͷȥȻҲũſ
ղĴӺокȫһ𣬿漣ȴʵʲôû
ȻʱһĪѣθȻóȫһһԺһͻԹȥ
ôѵ˵ǵʲôֲ
оѣѣθÿȥҲ죬ֻһ˲ʧøɸɾҲ˿ĺۼ
ʱҲֹͣ˸ղŵźĶ΢΢һ
תͷȻЩ㱵ĳһۣ˵ˡһڶˣЩɱѾˣôҪҪһȥһ
ѹ˻ͷĪѣɵĺ֢ʧŲĿ˵ʲôѾˣ⡭ôܣ㻹û³ء⡭ˡ
ǺһЦָָǰ·ͻȻʧصļ˵ȻĻΪЩϵ˾ڷšŮӣ¿˵ĻһŰɣȥһ£ܿͻ
˵ž³ȥվѣŷָոǰǼͬʱ߿ĳȻȫĪͣеǻײһ𣬶Щֱӳײ䵽Աߵũˮ֮С
ռһĻʱ뵽ޱߵĴ֮Сѽǳϵ˶ѾɱˣôЩ˾ӿôȻҲײһԼ￪
ǡղȷʵû³ôͰΧɱȫأѵ˵ղŴӳɳâķɽСղŵǸĺСɱЩɱ֣Щģ˵һһ˵ܵɡһֻС˵вܹڵĽɣ
ַĽͳЩ޷ܣ˵ĻҲ޷ʹ˿̷ǰ¾ô£΢ԥƬ֮ڻ̲ס˳ĸũ˹ȥ
ĸ󣬳յԺлǻ޴ʺţȻЩɱڳﱻɱģΪʲôҪءˡղŴӳɳ߷ɹģѵǷɽ
Ҳڳаֹʱ򣬾ؼɴ߷˹ͬһȻֱ䵽ǰȥ
ٴαŵþһΪᱻأŵգգ֮ȴûܵ˿˺ֻǺĻӶһ½󣬰Ѹոճļп
ѽѵѷɽսȥˣǰ濴ٵС˵֪Щ֮һ㶼ҪԼķɽɷ뵽ڲϵܷӳɽģոտһĻʱղź˵˵Щֶ˼֡
ׯڣһǳһŵĸ󣬼ȻߵҪöˣȴҲҪͣķֿǰֲܹһ·ǰУȻЦˡ
ԼǱȻһɡҪɵĻֱӷɵĿĵˣﻹҪǱũߣǺǡԼûһ׵ĹţĪǾһľţŵ̶½
ι湻ûѽƭôһ֪Ů˺˼㡭⡭Ҫȥﰡ
ռһӲϷֿǰУʱ̲סͣ˽Ųǰû
Ҳǳ˵仰֮ûãǰ˼ͻȻͣͱųվһҲˡ
ôˣǲΪҽҴĻԶеˡ֪Һ£ҿһЦѣҲġûбʲô£ҡһȻسȥˣòã
˵ⷬʱͻȻղŶֻںЦΪͲҸһԵ޹ʵôܻûһܵׯڵأҲֻ뵽Ҹ˿ĵطһأЦԼȻһֱ棬ôõԼ淽ءԼйɵѽ
뵽յ̾ߺת뿪ǰ˵һȥҲáȫˣҲûʲôÿģҰ⼸˵Ļ֮󣬾ͻȥ㡣
⻰һģԵũ̲סعͷݺݵĵһۣ˵ƶƶѽѽȻǵĹˣ㻹浱СŮѽߡ˵ĻҿҵҪ˵ˡ
ջͲǸа˵תȥҴҼܵߣ̽ͷǰһʱû겻塭
ˡﻹ˶һһȻа˸֮ࡣ
˸˿Ŵ磬Ҳǰĳ￴Ǽ˵Ӳ࣬ǵҲŸʽдȽǹеҲŵǷĶ̵ذס
ֻǡЩȫˣȫúܳףÿ˶Ƕͷ϶һѪǱ̴ӡ
ֱڣ˿ڴȻڲϵӿʺѪҺȻǸողűɱġ
ǰһĻ뵽ղ˵ĻԼոձ뵽ڡ⣬նʱǰһڡ
ɡԭнɡ


һ  234 
óյ־ǿӻһ֮󣬾Ȼûιȥ
ȴһзȻԹǼʬվֱոоԼЩǰһУԳǽɵʱͻȻǰͬһ˲һӾƾճ˰˿źСĺɫ
ͼһ֣Ͱǰ˿ڰеĺɫȫץȻսļп¶ȥ
⡭Щ˵Ļǡ
ռ龰ʱоһͷƤըǼǵúڳʱѾüˣʱҪҪһءϵѽҿʱûаӸĻڷǵñɡ
ˡ߰ɣİ˿Ż飬ȻҲһۣ·ȥ
ȵҡȻ֪ʮɹɵСӣóٿʱͻ᲻ĸоëȻֻٿũ֮к˵ĵŵİ˾ʬ壬վûһײײ׷󣬱Ҫץסĸ첲ȴһʵʵĽص˳ϡ
ûҲũǱȥѰƻ飬ΪڸղɱһΧʱСưСӸԶԸ˱ȽٵĹ·ʻļϵɱ֣ߴũǱйɱȫԼӦ
ΪͷҲֻ֧˶壬ʹ֮ںһʽʮڣ㽫֧ʽʮڷֱֳͷŵũࡣ
ʱӦũ๲аɱǱҲȴֻɱ֣ſ֧ʽʮڷ࣬Ҳֻȥһ֧ʽʮڡ
û뵽ȴǣũҲȻ࣬װȴ൱ĺˣиЧѻǹͬʱһԶ̻ڡ
һΰҹҲ׼ҪעһƺҲҪɱˣĻһξ˽һɱ֣겻Ļʱҹ鲻ʵڵϵҲͲ٣һԺҲԻظԭʵˡ
Ȼ׼ȷĸӦЩɱֲͷųɱָӦҲλȴܸӦЩ˾ʵеֱ֧ʽʮڷɵǰʱȻķǼһ˾Ȼڻû뵽Ч֮ھ̸ͣо⣬æԼ֧ʽʮеĶǿϵͨʽʮɢ˼֮ſǸͣɱ־ȻһŻ׼ǵƺϾҪˡ
ò˵ǡھ֮һɱ֮Ķ֮ĻͨҲøˡ
ոŵûмʱ򣬾Ѿͨڽ֮ڣ֮͵Щļ򵥵Ķ֮ڡ
ȻǳɱˣԶĴ֮֮Уҿɴ͵Ҳˡ
Ҫǻͨ彫ִ͹֮ͷųȥͷ·侳ɨһ㡣
ĻЩʽʮȻӵ˶壬ʽʮڻǺ岻һǸһĸйϵͳ͸ͨСưĸйϵͳȥ۲֮龰
ִ֮ʹӶڷȥֲһ㣬ֻӶ֮ȴҲ൱޴ģǾԽԶʱҲԽʮֵıҪҲȥô
ղҲַͨǸŻͲ׼Ҫڵɱ֣Ŵ֮£ֱӶǸͷһС
ڵʱƱΣҲСĵĿƺеǿԼĽǶȿƣʱһмֽ׶οԴﵽǿ̶ȵ깥ֱٲл֮
ĳնһиιȥɴ˿ɼһжôĿֲ
ɱּһ˿һҲûУֱӱиɢ꣬òˡ
ɢ֮Ǽ˵꼸˲ȫɢ˿֮УȻҲû취ǵƻˡ
һεкķѵ˾޴ȴղһŻ飬ɵðЩۡ
ֿǰߵ·ϣѱСӵĶȫ뵽˯״̬ļɱֺԥһһնɱ̽˻顣
һֻʣСư渺ɱǼɱֵ껹ûȡٿȥʱ򣬾ѾмãȻ˹׷׺Хֱͳ˹
һʡ˲£ڳͽ⼸͡ȫ˺ɫĻ顣
Щ֮ٴ˳һֱںǸСӶȻ˯ѵļһ˵ϣһʮǸɱֵϣֱǼһһȳһ³ĺͷǸùԺת˹
״ɵðԾ̾СӵĶԻ治һǿѽȻĶأʽֱ˻˯ҹ⡣
ǸɱָողѹԻ̫ǳɱֵıܣǼһＸѹһ˲䣬̷ַֻɿȥ
ֻϷǿԳ֮ΪĶ綼ѾȫûˣһȴǸʲôҲûӾ͸ӻˣҲ˲öϱ˦Ӿ㿪
ˣ֮£ֻǵùǰһԲȦǼһ̺뵽һƬޱߵ֮һ㣬ҲŲ벽ˡ
ⶫȥ
֮Ҫһ׼Ҫʵһõģͳһźɫ飬ҲɱǲĳԸֱӽǶӲȥ
ɱִΪǱ˶ҩʱɫһƬɫһҲȴмֵӲ֪˳ɴҲûұʲôϣֻǺһݺݵĵҧгݵҪһ㡣
ȴûڽǿŻ뵽󣬾һ֮ǿŻһ뵽ɱֵڣĹ۲ǿŻı仯
ȻϣͬһСĻڽһ˵֮󣬾̱üΪԾӵĹһӵĢƵģԽԽߣֱմ巢ߣȫյ˵֮ȥ
ͬʱɱֶʱһ춯صĽкͺһڱɮݲеƵģԴʹش
ôûðɣ⡭ôôһֽ
һʼܱ˸ˣֵ˷أȴû뵽ɱתۼͱĥɴ˿ɼĶͨãҲʵ̫ԵһЩ
ֱ󡭡ɱַһ֮ʹ֮УԴȻͻȻȻһ죬Ѫ
Ǳжɱִ˰ΣŰԼûкҵȥСãȻĻǺɾ͡ΪʲôأȻǴֿԱգΪʲôᡭĪΪ̫ˣ֮ȴСԲŵֺ
ϸĥһºֿԻǱȽϴģ¿ûʲô²ʵ飬ֻܵԺл˵뵽ֻεҡҡͷȻ˳ȫ翴ħһ񣬼ųֱʻ
ûȽ뵽Ϳ˵ǺХľһӶӵ侯սʿҪ·ڴ·ڼĳ
һʽ֪ѳմ˹ưҹҲֹͣ˶ķһıʾ̱¶˳
ʵҲˣҪ֪߳һɶǺ䶯һĴǣݳĸýļҲ٣ۼôŹ˾˵زģ̾Խ䱬ϵϣҸһʬᵹءԼһǾʧдƬҲһ𷢵ϡ
һӾٷҪڸʵҲû취ˣһ¼Զʱ
ٷ벻Ҳˣλ۵ִͬʱ˴ʵ绰յĸ׸ǺܸɴͨףֱӰѹݵ롣
һͨٷѹȻôǱҲˣٲһ㣬¼ӰƽϢȥµʱļͷͷҲ׼ŲŲطɣ
һ֮£ֱǶֻܵһЩŶѣΨȫԸŮФ˴ڳȫʧ٣ʱļλ쵼ȫ˰Ҫ֪ȦķȻФǳյĸȴۼӰǳĳ˸ʲộǵȴǵĺ¾ͲֹŲŲطôһôҲȫȫȥĴѰҳյ䡣
ΣȻײȥ͹ٷ򽻵Ǿھǰ侯·м׵ʱͰѱͣ·ߣһԻľսĳ˵ҵ顭Ҳϣﴫȥ롭Ӧò˵ģǰɣ
Ըæƴĵͷ˵ǵġҡһҲ˵ҡһᱣܡ˵ջʶſڴŲŲ壬һֵĿƺڵɱڡ
ЦҡҡͷȻڻɱգʵЩϵ֮ղҲǹڳյǰ¶ģһƾͿȫסζ顣
ǳİһ㲻©Ķ˵ȥҲ£ΪųԽ˵ʵԽ˻һ˵ʲôɾĹƻͷ͵ñ͵Ժȥ˸οʼնû¶ıĿôյĻ˵עΣ
ھе̲ϵ˼㣬Щ˵Ȼͬ裬лһμٱܵĸо
˶صĵƽƽڹʹ֮ȶµʹӱĸ֮ڶ֪Լ԰ٶεȿֲĳ̶ȡ
ýŴԽ·ʱһ£ֱһ֫ǿߵʮ״̬ĸоЩҪʧȥһ㣬ûټȣ״̬֮£ټϸӵٵԣܳһֱּȫĶܹھΪ֮յĳɼÿһף
ⲻԹƵĳɼþȷʱĻİɼһ¡
ֱ̬ٶȣҹ֮мٵıܣôЩ˵УҲֻܿһӰһԶû˭ΪǿġһЩĴŻΪԼۻˣеĿ¾Ҫɹ˾˵ͨ˴Ӽ¼֮пޱܵӰ񣬲Ҿԭ֮ڿģģӰ֮°⸱Ӱ񷢸ϼһΪıٶȱע˾ֵ
λĻûͱ˾ְͣ˭ӰôģôǼٵء


һ  235 Ů
ԼģֱǸϡֳĵ֮ܿͷص׵ļʱ׽ܣдţѾݳ᷵һˣڿ˷ܵϵءҲΪ֮ãӲŲϻطϢ
׵ĸȴΪһ̯ʱ۵òУѾԼȥ˯ˡ
Ĵţʱס˲ƵģһӰѻȫ̻ص˶ĿСʺһȻҲƵĳŻԼļȥˡ
׽ȫ¶һ͸мɫڿ˿΢պЦŻ˻ͷȻ˵Լˣװƻص˷䣬ȴЦֹҲԣ߹ȥֱӽһں˵֮뵽桭
Ȼϣ־ǿ֮֮ڴ̼˵񾭡Լ巽þȻҲ֮ˡ
ԭҪĲȫҲϵʱ䣬ڿӦһҲͲˡ
ܾܵӵġĦԵ־˼֣˵Ҳø˳׶ʱ˷ܵԸӣֱȸղݳۿФͳջ˷һ򱶡
ȵĻϲİͻصȻٳʱѾϴ裬ȻصǸС˯ˡ
׵һŷ漴ʼҵ
֮ײ¶˾ģһͷԼȫ¶׵׵ϴһȾֻ֮Χһԡ˳
ԡҡҿԽ𣿡ߵǸСǰĬĬվ˰ΣڹľţСѯһ
˭֪ʹ֮˰ҲŰٴ˼£ʹһ֮ȻˣײеͷҧҧһѽǸŴ˿
ͨѾ꣬ʱҪ뿪һʱ䣬಻һһ߻߻㵽ȥҡİɣҼȻӦˣһḺκãǺܿ컹ټģ㡭һý㣬һβҪôŶһһƭӣܵܳϵ˷ܼž࣬ȻǾɵƭˣɵѾͷ㻹ᣬҲҪΪԼһҲҪٺͿĴİ˵ҹˣնѽôСѾˡ
İѷʰøɸɾĴϵֽĶÿһ֣ſţ֪о桢
һһλ¶ȵˮֽͨͨϣʪЩдŤŤּײ΢΢һæֽϵ۲ɣȻСİֽһС飬ŵ˵ɸ治֪ߡѾǴˣԳǴСӡ
Ź۵ϣųһƲϼЦ
һЯıһһ㶵ſӰ˵ĸʳŹǷ뵽ĺĸָϢζεüͷ
ͨվǹļæĻתվ֮һÿĿţëѾĽ˺üΣô󶼻޷ºһһȺһȺӿ
һָʲôС͵թƭåؤָΪƲֶεÿ͵ĿڴǵĳƱ
ĿһúʱСԸеŮ˲ϵĳûһһ˵ߣ¶鷿סһһ˵ߣɵİǵǮȻתͬȫ˼ɵģһһʧԱѰһĿꡣ
ڿһεʱ΢΢üͷԥԼҪҪ£ǵΡĴεʱıľ
ܴϵĻ˺ֻܶ࣬Ҫ˵ĵطзϾǾûзûҲûǸԸȥȫ࣬ǰǲô˳ֹһܵģһǼʧɫԵĶǸŮѩ׵鷿ǸɴװģôŮĥȫûһ˿һҪǵͷС͵ҲѽŮһҲ֪ҪֻֿͣǮ׬Ҳѽ
˧硭һæòѽ
˭֪ȥŮĻŮȴƫƫƵñ۾΢΢һʱһڶͿȻǺƯȴᡢԸе׳ǰעӣŮջʺСͷԼ촽һ£Ȼ˵˧磬԰æ𣿡
˧硱ЩЦõԼͷǶŮְҵЩ
ڴ⸱УԼھ￴ˣ̲סһҪµĳ嶯ŮȻܺг˧硱֣ĶҲ̫רҵ˰ɣ
ڽšҪҰʲôæҵļÿͶѼʵĿͶ䵽ϣֻЩεӦһ
ŮȳһۣȻ΢΢תȥǷ˵βһ£ָһɫĿɺۼ˵㿴˼ﲻ֪ղű˭Ūһ̫ͣˣʪ˧ܲܰҲһѽ
ҰƨɡŸ߸ߵľԼǰβŮݵǰһʪ
òƸղŮԱֵʱûִѽզԼȻչأĪǡϲԼϡֳȻһ˶ôƫƧİãҲųϾܲײ˸
˧硭˼ŮƨֻǴķ㶣ȴȥʪƵҡһ˵βýεεջ˵㿴ŪɫĶѽ֪˿ˣΪ˵ġʲôմȥءҡҵĸѽ˧磬Ͱ˼
һԲξǰҡţִ̼ǺѪѽԱߵļ˶ˢˢķһʿˮ죬һʵĿӿҪ̵˸ͿжʮѾ̲ס˹ٲӦĻǾҪëԼŮæˡ
ԱǼϴˣȻӿӺɫʹ˾Ҳ࣬Ȼ÷޸벻ʲô£ԶǿĿ۵ͬʱҲżֻζ
ðɣðɣεĽӹŮʪҡͷԵ˵ȻҪҰæҾΪѵİһѰɣҰһ֤λŮʿԼҪҰƨɵģһҪŷʲôģǿɵð֤ѽ
Ů̾Сֵ˵˵ġô˶ˣĪһթ𣿡
ٺһЦ˵ȻˣҾͲˡ
˵ʪŮǿɫۼġԱĲһֻ־ȻҲ󷽷ֱӷŵŮһʱΰϣܵһָŮιĹ˼¡
˵۾ĿںεһŮɵƨɣ޲һص۾ɲǼ·һӾֹֻһࡢࡱʿˮ죬Լһص졣
ǸŮ˴󵨣ֻһƨʱӶʱͽסˣȻ־һţǺúƵġ
ֱʮ֮ŮžһȻ͵ֱȴվƵģֱһƨĻ
ѽԲ𡭡ŮװһҵӣæҵϷһѣȴȱƵģһվȥĵȻæҵϡӿֱһеȵһƵģֱΧЩ˵Ӳɳˣ
ĪƯŮôʣ㱻һϼһƨѣ̲סˡ
Ůһһ鲻䷳ķȫеĿڴȴһִŲѵӣΪ˷ɢעصǷβСϺݺݵĦ˼£ֱֱϴڣŮջĻ»һֱڿͷȥ
֮£ֻڶԷһеıʱ˳ְһ͵ŮְŮĽǰص½ȥţп棬ȻŮƨɰ̧ȻЦ˵˵С㡭վõϹͷǽôѽ
һ˵ţһֺΰ˼¡
ŮϷúƢֻǺ޵ĵһۣȻߺ˦˦ͷǰȻӲǶ˵ллżҴҵĶȥ
ථòĺѽɵԵĸ̾һôƯһͷӡʱҪһţ
ʱҵŮϴּ桭ոձϷŮһˮϴһžӲʱİοԼһȻϳ˲ٵĿջӦҲֵܲˡǱһʪ˼һȥߡһǸϹԼ˶Ļ۰ɣ
ŮòƽϢһԼ궯ְţпһ˳ɵˡ
ôܡҸոһĳƱģôôһ⡭
Ʊʱڵˣ𱳰ӿȺ˼Ʊڣٲ˸ܵһԹĿԲԶϮһתͷǸϰæһŮҧгݵĵЦĳŮһ׵ۣͽһϴ͵˹ȥ
ǿŮ΢΢һʶֽϴԥһº󣬲Ĵһۣ漴ٴΪ֮һ
װľȻһŮʽ˿ڿ㣬һۺɫ˿ڿ㣬Ҫǡڿʽ뻹ɫŮŸеޱȵϤŮȻɫһףĵһֻԼĿ󾪽һĿٿȺ֮ǸֳļһʱȴҲûһ˿Թޣֻǳ޾Ŀ־;
ЦųŮ˼۾ȻͷҲصļ˼Ʊڣʱ򡭡ͻؿԱߵһεļƱڴĸӵһò崿͵ŮѧոͨǱߵļƱڣһڴ֮ͥ¾ŮѧǰһѣŮѧȴûκ֪һ㣬ȻһãȻʹ͡
һ崿ִ͵׶ʱ⵽׻һȫһǱ߽ʧ֮ͨеŮһϳײŤ



һ  236 
Ҳ벻Ǹڹǰ֮˺Ůɱ־ȻŮʱ飬ıһմˡ
ǸŮһĸȴôŶ̫ǰҹˣҿžڴ֮ͥ£Ǽ˶ᱡŮɴ˿ɼҲûŮļˣȻǶŮûаʲôġ
΢΢һĹĸѾӵǸŮɱ˽վͨ
̧ͷһǱ߼ƱϱʾĳΣһӵȺҲ˽վͨ
վ̨̫ˣֱӽվͨ߳վ֮˰ΣСưСҲȫ˳ȥȴ޷ãã˺֮ҵǸմŮɱ֡
΢ԥһ£ڻûܺĳǸŮɱȫӣ̾һĳƱ˺飬һְֻŵȻһϣԾٶֱӴȥ
ʮ׸ߣܺȶﵽ˵ʮ׵ĸ߶ȴҲͺҵĸ߶ȶѣȻκεвˡ
쿴ȥˡѽ
ղŽһλ˺鳵Ʊʱע⵽ˣֻһ֮󿴵ʲô׹ţע⵽ǰһˣʱĴ
Ⱥһ˵˴ȥ̾ͷ·˼ѪƵ쳣˷ϻôҲʱ׵һߣ׷˳λָķſ
ĶءĶأ
գѽ
ôˣôҲѧˡ
ҺǸʲôġȥһ˶Ļʱͼָŵ±˺õĳƱм˵ǿղ˺ĳƱһڷʲô񾭣úõôѳƱ˺ˣ˾ֱȥ
ꡭ˵Ϲûͦ˳ġ
һС߷ߵָ£˵ȥĻôһʬҲûУûˤôҲһ̯ѪɣʲôҲûУܲǰշ˰ɣա벻̫̫ҲС˵ǲС˵ˣӶԺˡ
Χ˱С궺ýǹЦһûǴ裬ҴҵĸԸԼĻȥˡ
֮Ѱ˸ղǸĸ˺ŮɱļƱڶӦĻ𳵡
ͨʼģֻͨͣʮӣԼǳһͣ£еվ̨ϵĳ˿;һӵϣͷ֮ܶУҪһ˻ǲס
ԭҲûָվ̨ϰ˸ҵ֮Ҫҹϻ𳵣ֻΪһͨɱ̫ˣЩ˽Ǹɱ֮ˣվǷݵģھȻϣһʱ仹ûϸµ飬뿪Ƿ֮أȵҰĲ˿ڵʱǻ鷳ġ
ΪֹһȥûжոҲֻڻվһƱѣԶ˵һġ
ȻǸ˳˰׳յŮϣôҲʹɴ໻ˡ
ոںҵʱҲֻƳһǱ߼Ʊڵӣס˳ζѣֱڿʱһȻǴӹݿжؿг
жֻҪ𳵾ͿԻصжˡ
ľȻŻϵĳƣþõ㶲һʱ֮Ҳ˵һʲôζ
˲֪ĸнһڹôˣ֮ûڷͥϷ˵ΪԼļ˲ܵ˵滹ռżΪҪλš
Ҳͺؼȥһһְ޽ǵİ׷ûֶһЩһ˫Ѫ˿۾Ƿһ˿ɣһСû򴲡УСڹôǲĻһֱԼļһֱûѣ
ĺؼҡ˵ڻҲ㲻ˣȻϼŻû߳ϼŵĶ³ûжٵķֻյôԭϣһʼֵʮڵĺƣĿǰ˵Ǿһ붼֡
ôһС˿ν½磬ҹУִһдƴ̶ֳȵ˵ʵһֺܴź
ǡ˶ĸĸн˵ǰѾһˣһֱ֪ԼһʲôݻؼȥˣҲΪûаܹھϰѻ׻ܣټߵ鲻ϣһֱûǷжڡƺѾٶˣֻҪ̧гͺܿԱصжصǸ˶ʮĳС
Ҫȥصӱ
ЦҡҡͷȻҪؼȥôҲ͸ɴ˳һΣ⼸Ŀʱ䣬ؼ￴һҲá
뵽һ²ԥ˳ӵ˳ֱӾг
ſڵгԱǴҪסһƱ˭İô˿žȻȻĸоʲôˡ
ȴû뵽ֲŸһ̧;ǰһոǸѾ֪գǰվŵȴһаСӡ
˳ҲûȥǸմŮɱֻ֣һλ
Ϊ;ͣվ۵Ʊ϶ûΣԻҲöԺ˭λ˭ģȻûгƱҲͬҡڵһλȥ
ȵĿ֮ŽСưСȫ˳ȥԼѰǸŮɱֵ
ѡмĳģСưСӷѰңֻҪǲɳĶ֮⣬ôͨǵĸйϵͳϵһУгȥѰҲûʲôЧʷһЩ
Ⱥ֮Ѱһ˺ѣԾֹ״̬ҪһȻ࣬֮ѾͨСưҵǸմŮɱ֣ԼĸƭŮɱֵˡ
ֻڼ䣬СȴЩһλһƸ
ʵһСӱϾǸոձ˲ãĶγɵڻһʱ䣬֮ӵеĸǿǿҲ̫Եı仯Сڳӵ˲˯ĶԣԼһЩ֮ͨҲû̫ǱһƸˣܰĳһ̲ࡣ
СưȫⷽĵˣСڵļ׿ѾȸҪӲö࣬Ҫ˭ðģ֤Сư治κ飬˵һᱻѳһѪɡ
ľ֮£æȰС˻ͣԼĲϢȻվŮɱڵǸȥ
СãԵɣι㡭
һȾһͷͷСӷͳһժһǳմŮȥŮĿȴҲ
СëüͷһѰŮԴӲŮ
Ůȴƺ֪׽һ㣬ȻǿȳһѣȴҲֻɵɵĺǿһ
Сë״ЩεһǸݵˣ˵硭ôѽС椿ɵ̫ˣԶᣬ滳ôôҪ춼ϳԶĻǳ绹ûĶѽ
Ҳûʲôð취ֻ̾һ˵ؼҸ㵱ŵģҪǡɴȵж֮Ҹطˡ
Сëѽ硭СȻɵ˵Сģ̫ϲˣ̫ϧ˰ɣҪ˵Բ˶ĻעҲǿţǻǰһ˵ɣҪĻǡҲõϹΣ˵ѽ
ǸԱİӺһб۶Сһ⻰۾ʱæ˵˵ֵѽҪɵѾͷؼҵϱĻû˵ʱ椻ҪĻɲǸѽʱĸһ椵ģҪû湻֮ǸҲù񫲻ǣҵʱ˶ǮҲǸһݡ
Сëһ⻰ʱ۾һ˵ʱ˵Ҫ椴ߵʱǰǺ»ģıС椵ļ˸ôڼ뿪ͨҲʲô£ǾҪһˣʲôȥˣ
ǰӸæЦ˵⻰˵ġǵʱҲ㵣˵ˡ۸缸һʱɶ˵ˣ׬ǶҪֵͬģҪǰСڼţԼ£ǻҪȥǿɾǼ˹ͬˣȻǴһһ㰢ܲһ˶̲ǣ
ˡ
Ӽ⼸ԽԽ̵˵Ƕұ죬ЩµǵжʱҲ٣˶ӣʱȥ˾ȫĵóԲ˶ߡ
Ȼеͷôһ˵˶ʱͷ˭û֨ˡ
ʱȴԱһ˭ҪֶŮȥ
Զʱ󾪣˳̧ͷȥȴ֪ʱǰһòªϼһ
Сë˻ΪŮļʱŵȫɫ԰ף֪ôźˣΨȴüͷЦһ˵ϼһðģʱ¡ߣΪ㻣ܰǶסûŮǲʶǼһɵĲײȥŰ˵ϵĺã׼ˣϼһԱ¶ƭǰɣߡĶôȻɫĲŲһ㣿
ŭ⽥ûѵĻôܻоŮɱһΣȻ֮˶ŮɱһЩ˼Ҳȫǹˡ
˵ĻѾҪ⼸Ҳȫɰ׳ˣ⻰û׼ٶΪ⼸ˡ
ޱǿܸӦ֮ϸ΢仯ܵرѵһ˵֮лԵĻʵ۾
⼸˶˵ֱͬһʽСӦƺû˵ѣҲͰеɱһԼǺŮɱֵԪףҲʵûбҪǵú⼸е˼ͨһʶ
ٴĿڼ˵ɨһȦȻһ˵Ǹղ˵ĻҶˣǼȻҪֶŮּ֮ߣ׼ҪȫץģľȹһεĻǾˡǲҵֶŮƿ۵Ӿ֪ˣֶŮһ÷״ûתߡеĻȫҹٿǡ
־ɻʾСëŮɱֵӿ˿Ůɱֵĸ첲ϹȻһ÷ε󣬼޻ɡ
ŮļҳֻҪ˼һ˿ڵҲӲˣ˶ʱŵ亹죬̶˵תܣжȥˣֱһվ˳
ĬĬŮɱֵԣŮɱǴ͵ףоޱȡ
ŮӡԼôźأ


һ  237 ҵţ
ڵжǸմŮվڻվǰ̧ͷһƬʵĳͷĸпٴͬˮһ㲻ϵķӵ
ؼֻ
һϤġİĽԵĸеһĪиУͺǿԼͥԺеһһľƵģӯܵĳ嶯
߰ɣȺҳԷȥ
֮󣬲һǣǳմŮվǰһҿ͵˹ȥ
˼ݿСǳմŮĶ棬ȴʼӶûжһ£۽Ƕûϵʳɨһۣüͷɵø
Զһıܣһ˵ǸûκǻۿԵСڳ֮ҲȻ֪нʳͲҪб̣ˣһӤͻȻ˱ĸ׵ͷصľˣҲû˵˻ɵԵĵز
ǡմŮΪʲôһڶϳԣˮҲϺһأ
մŮԽԽԵ㲵ףһεĸоʹ
Ȼʱ⵹ѡĻܿȻѡŮɱֳ֣ܹѡĻܻѡЩķŮɥʧսɣ󵱳Դܶӣһ̱ӣҲܱɵĺðɣ
ٴε̾һץԼǰĿӣȻ̻ʵĴڳһĹͰԼǰʳһɨ⣬ȻץŮС֣߳˿͵꣬ܿڳվһҾƵס
ھƵǼǵʱֻһӣһͲʮ꣬಻ӢҲ̫ѿôһͨͨˣżҺͺʵ
û¶ϲı棬ʵԭǸģʵ̫һЩߵﶼ˲
˵ֻһ˵ĻһЩҲνߴôһմŮʮмҲŸΪŮǱƭġ
ʱٰѾа취ȴҲôѽ
ʱѧ棬Ϻ֤ʾһڶĴУѧϷƴ˼꣬һֱ⣬δϼҡ
Ȼ˵ߺѧһĲ࣬Ȼ֮ǰѾöûعңƾļðҲδؾܲô
Ȼ˵ѧ滹һУôȻҲ̫ߵˣֻһͨľƵסǳմŮûһĻıɱ͸ɴҪһ˫˼䣬ͳմŮסһ
Խǵ͵ıݡƵĹԽɢƽʱŮŮȻˣƵǼǵʱҲҪÿһסͶǼ֤ǳմŮȻû֤˼ҲûᣬǼǵķС㿴մŮôСһһ־ѵӣҲżֺɣĿȻȻĳ˱ĵɫûжʲôס
Ǹǰ̨MM۹£ҲƵųմŮǵķûȵ΢һŮȥЪһͺȻ俴ǳմŮţп㾹ȻʪˡһʪԽԽһء
գΡôӣ
Ǵһʱоͷޱȡ
ʵ͸뵽һģһɵԶˣ㻹ָԼȥϴּ﷽ֻһ·ϴΪմŮһֱûҲûȵĹϵһֱûȥϴּ䣬Ҳûбֳ״ԲűʶĺԵ⡣
Ůӣȴһӵվԭأ˰ΣҲֻεİŮϽϴּȻʼԥİŮ·ȫԡͷúõĳϴһһƵṩԡΧһ£ž͸Ūϸ˱ӡ
Ůú崿ҲǳˣΪĴΡŮͻ̫СĹϵڸϴʱȻһаû
ǵȵæ֮󣬿ŮڴϣӸǲĵطȫ¶һƬ׵ͬµĴһļʱȴֲЩ
ʱŮ˵ĳȻԸиܼ˵ʱܿƵԼΪԺһֱŮһҲܻԼ᲻ɱһֻޡ
룬ûǵøһרŵıķչ˲УȻĻܲԼүǶÿϴ裬ÿϲɣ
֮ǰǱ취Զ⣬һֱԲȣôĿҪ˼ͻᱻĶˡ
Ϊֻȥһ·Ȼһ·ߵжСԽϣͷߵβϣʲôע˵׼СԾǰԵĶֻҪջȥһڶôһͻƿڣԺҲͺðöˡ
ʵϣǺģжСԽȫһϼ㼯ȫеɫСԣǧƷ֣ôСԾͰŮǰŮߵŵʲôζҲʼնûκεķӦȻһĴͺãȻһľͷƵġ
Щ˼СԴؾƵ֮ӲŮǽǶǿŮҲԲ׽һ£Ӳʡ
ιˮһЩʳĻǴպܹȥһ㣬ŮûϵʣһͺװǺ
üǺŮҵĿԣ˰ۣһʱŵæҡ
ôһȻûʲôЧҲǹȥ˼ˮٲŮĿ
»ãֻԺ취ˡ
ҲҪͽԺȥԺŮôصҲиõĴҲϵǸСëŹˮάӵĻŮҲͺһûʲôˡ
ҪȥҽԺĻҲȰαһ֤ʲôģȥˣ˼Ҳյġ
ʱŮŵһߣڿʼǻؼȥˣֻǡҪһʲôķ߽ţָԼǰĸĸأ
ĥ˰ǾҪԼǰͬѧȥһ¸ĸȽϺãӿܻøĸѾЩļ䱻µĹ
ʵûбʲôð취Խӽĸ֮Ҳֻѡôˡ
ŮȻɵȴȽϰûʲôµʱһֱôŻվţԲȥʲô飬ΣԵǼûС
͸ɴȰһ˾ƵСߣ֮ǰʲôĲ˸ҿŮĻСͨͨİǸŵ
˾Ƶ֮󣬲ûֱӻؼңܵũóгǱתһȦŶɽز˺ö࣬رر̲ĸΡ˰ɣߴĸΣͳȥⶫǸԼĸģôȻ۵ġ
һЩӹصĶĶϺ죬֪ϸĶϵֽҲˣҲֻˡ
Щ֮صһĳгķЩ˽ȥȫԼӶȻִһֱԼڶϷӶȥ
һҲнʮʷ¥ˣһ߽¥ݼͻŵһӴ̱ǵùζǽϲ˴ĿĵĹѵ磬ǽƤ䣬ȡ¥˸ָ֪ʲôطʱܻһֻ˶ػԼأ߹һ·ġ
طǱǰҪöѽ
Ը̾һ£ּ¥ȥǰļס¥¥ֻܹ㣬¥ûеݣֻ¥ݡ
˵ⴱ¥λж翪ĵضΣжȰһ¥ضȴǳжʵ˲ŻסƶϳĿںź꣬ضΪʵûʲôҵֵûĸزҵЭԸطͶʣֲǮö֮һΣ¥Ҳһֱţʽ
ŵζò¥ȴȻϤķŲĹرţ滹һĸʾ
ĸǰˣ
ʾ΢΢һ£ٿǸʾдĵ绰ȴǸǰõֻţԥһ֮ڻһŸոյжزĵ绰ĺ˹ȥ
ĸȷʵѾңôҲֻͨ绰ѰǵˣָǸܵġ
ִϵһˣ¥¥µĶʶ֪˼ʲôĶпܣǴĸ䣬ǾԵʵä
ֻܿʹͨˣԷ绰̺òʺһȻʵһλʲô𣿡
ǸŶֶ΢΢Ƭ̣ѹ
Сǰһʱܲû̫עʱֻŮѵöѣȻŮѵҪŮѳûҪˮ˼֣͸С࣬û޵Ҫ˼ҽͨԵĳ̶ȣΪС㲻ʱǾѾʶˣһֱС㵱Լһ
ϺչȴҲû̫ĹעñСˡ
Ҳֱݺ֪֮˼﷢飬֪СĽŶô޴Ĳ
ʱĺܺڣԼôͻϲСǸŮˣΪʲôԼŮѾͲСĺŮأ
һڱɽС֮ӡҲͱԽ
ʱֻڵ绰͸оԼǰ·ٴεĸֳСž¶㲵ס
Сٴһ飬Żعһֱ׼Ķ˵ŶãҡεͬѧθոմӶҪжͣһʱ䣬ԲصһͬѧôѽҼǵⷿӦģǷĻǾ͸˰ɣôε𣿡
ô˵صռСıˣֻôʵĻԵò̫˲ɡ
绰ͷĬƬ̣ȻŴһİ̾Բ𡭡ҪʧˣθǰѾȥˡ
ʲôôܡȵĴСе˵岻һͦõôܻᡭģôģô͡ôûˡ
Сٴ̾Ϣһ˵Բ𡭡֪ѽʵʵʵȻɷͬѧұӦôθӴһµģǡͦæģʱûʲôʱ䣬㡭߰ɣ
ʲô̲סһ˵ҵġ㻹ͬѧţ


һ  238 
еСˣôԼʲôʱһ˵ǰһ
Ȼ֪Сǰ֮һֱļ̺ĸĸȴôҲ벻С㾹Ȼڱ˵ǰԾ˵Ǻ൱صģʵϲûкǰκεĹϵСֶûһΣǱ˲֪ѽ
ȻԳεţôڱ˵ǽŮˣһѸûн֤
ԺѵĻԻϼѣҵҲֻܽһŮ˵һֹغĴ顣
СֻΪ˷չĸĻҲûбҪǵŪôһĪеȫĸɰָ裬ҲȫһֱסңŮһչ˶ϣǡȴҪڱǰԳεţȻڱټ˵̬ˡ
ټ𣿻˵ġڶϰ֮ڲټأ
ҡҡͷʱȥ⣬תСڵ绰˵ô˵ҵý˿ȡҽѧ棬δ£ʱͬѧû뵽żû棬ȻôˣҲҪһεĸĸǶǿǺͶûжȻβˣҾǵ׶ӡšҲϼҴزТǶϣ鷳Ƕڵסַȥݷһǡ
绰ͷ΢ĬһȻС˵ðɣҪҰ裬ǾдöСݣ㡭
С˵վ͹Ҷ˵绰վ﷢һȻת¥ǸʵķԶŽеһ⳵ֱС˵Ǹص㡣
дãȻİǰεʱһֱϰ࣬ǻһִйʼŹ˾ܲڵأʮĴó±ߵ̳ͳ⣬ϱߵʮȫйʵİ칫¥
ֻǿһ㣬Ϳ֪мŵʵкεȵۺˡ
Ȼ˵ʮĴжȫִ㲻ʲô߲㽨߲д¥Ǻܶ࣬Щд¥϶ϰټҹ˾һ칫ģļҹ˾ܹӵһõһ¥Ϊ칫ǶʵۺˣҪǺйʶռһáܼʮΪ칫ҵĴ˾ǲֵһˡ
֪СΪʲôҪѼĵصԼѵ˵СҲйϰ
ҡҡͷֿӦò󣬱Ͼ֮СǺСų׾ˣСʱѾΪ˻Ů飬Сôܻٺͽͬһҹ˾ﹲ¡
СҲ֪ΣǱ麦ӵģȻΪΣޣôܻܵ˵Ĺ˾ȥأ
дöĿǰ˳ȴû̽뿧ȥС㣬תͷǴָովװޣˢͬ½ĴþþĬȻ
Ȼûκεı飬ȴڰȭͷĬĬĸԼһ죬ҪⴱһвƸҫͨͨ飬ҪⴱõһƵſǰļ̤һ졭ӦѾԶˡ
Ŀ⽥Ķ˴ö¥ĳϣûмǴĻӦǻİ칫ص㡣
ԸĻֻҪ̷Сưȥȫڼ֮ڰǸǰǹеϢɱ
ȻôɣԻĺѾǼ򵥵ɱͿԷйˣһҪȰ˻еһУû鳹׵ıһһĲѵ⵰Ȼ쵰ǰչֳԼıĿһףҪʹࡢ־ͻں֮СҲֻӣŻŭƽϢ
ٴοǸһ֮û¶˿ɫȻͻת߽Сݡ
ĿݿɲͨˮֿݣˮĺҲǶƵʮһƵС䣬һֻݵˣΪЩûǮƵ꿪Ůṩһжȵĳء
СݣȻСʵȴܿҲа䣬ȴжٶƽףԵʮֵĴ
һһۿڽС㣬ȻӾֱ߹ȥװһ˽ǵӣһƷͷԵվſ
ãλ
ȻôһģһܵÿݵķԱЩȺͺ棬ְҵϰߣС㻹ǿͿ߹ѯСѾ⣬һλҪҪѵĻɵǰշѼ۸˼˵ˣý˵ʱٷʲôľס
ҡ˵ġ
һͷԵӣŮԱ̲סЦҪ˭ʱСȴѾǱվ֣˵ǺεͬѧɣС㡭ɣ
ޡӦһæ첽˹ȥСĶ£ºȴϰǸصķժСı˻һũ񹤵
СĹ۲һʲôſʵ˵ǺγеͬѧôǶѽ
Ŷġæ˵ϼǶģǰЩҰ趼ж򹤣ͰҲ˹߶飬֮ϼǱ߷һ飬ȫҾֶȥˡʵҺֻͬѧ˰ʱ䣬ȴжҪõѣΪʱͬѧǶũģģ˭ԸңкЩͬѧ۸ңζˡ
ʱһؼ棬Ҳûһҵ˼ÿȥˣǶŪöǰûĺóԵĸҳԣκǺǡʱλԹ˵ƫģǵ׶Ƶġ
һҲǴϹʵǰϳеʱȷйôһԶͬѧҲȷֻദ˶̶̰ʱԷȫҰضȥġ
ʱǸͬѧ棬ĸǸͬѧֽڿ죬ΪҺҲȷʵ
ֻǸͬѧѧ棬Ҳװɵ⸱ӣֻ¸꣬İӱģҲ飬ĸҲֱ治ʲô
ڵǸͬѧ֣ĸĸҲ̫ƽʱֻСҲĻᴩֻ˵СԼСͿˡ
СһЩйΣǰ飬Ӧõˮ©ȫûκȫķȷӦòǼðġ
ҲװģѯһεʲôģԼѯԼǰζָоЩֵֹġ
˵СôСҲԭģڵһ£ʱŬѾһЩüĿɹ֮ǰҲԽСĽʱκεʧ
ڼͻȻӽİˣȻȻĻֵĽ
ڿǰòĶСӦǰͬѧܻСʱ鶼˵ôЩĽ㶼֪
ָ磬ʵұúǰѻͬѧȥŰģϾȻѾ꣬ףȻûдӺӰ߳ʵǺǻΪٺصһЩ˽Ӵܵʲô̼ԡҲŻȰԼ
С˵ŶǰĿһڣȻŽ˵ȻǴԶӶǵģܲš˵ȻٳȥˣÿڼҲƣҡϱĹ̫æûôʱǣȻǰദľͲǡȥҲáֻǡϣͬ˵ʱöעһЩἰΡλ˼ҵ嶼̫ã̼ܲѽ
ǵ岻𣿶õʲôѽûоȥҽԺ飿һ˵ĸ岻ãʱͽŵվֱ޲ܲϳ̾ͷɵĸȥ̽һ¡
Сһ⸱ӣĵһ˿Ҳɢˣæο˵ǰЩҲŴȥҽԺһȫ飬ûʲô̫ĲȴŻΪǰγµʱǵĴ̼̫ˣʱɼټϳԲ˯ãӹȻǡ
ŶֻšǾͺðˡ
һĲصȥµľǸĸʲô֢֮ģǵʱ¾Ҳûʲôð취Ǿ͸ʲôˣ֮൱ǿǿʵĹЧֻҪлӴĸʱʱĸǵһЩ֮֮֮£ŸĸӦÿԺܿͻǿ׳
ֻĸĸﵽһԽ˼ôָ̬˵ʣǺ״ﵽġ
СһɻĿ⿴Լѹæ˵ŶӵģҰȻֻͨũүүȴϼ깺ҽЩҲүүѧ˲ٵҽҽĦүү˵ѧüֱ˼һһԭ򣬲ҪѪĹϵµģֻҪҵİĦãò˶ãλ˼Ҿһָġ
ҽĦǿ壿СЩĪ˵һû˵жô󣬳ҽҲв٣ȥһȥһλҽҽ￴һأʱλҽҲֻǸ迪һЩ̲ҩȴû˵ðĦҲǿ׳¶ѽ
һЦ¶һϿԺɫ˵䣬үүҽ˼ϳͷ¶Ļһҽѧ磬үүΪ˾̫ҶԳûʲôӡ࣬ԾЩ֪үүϸҽԺԺʲôҲûӦһӾôɽš˼ҵҽǺܸûõ˼Ҽ洫ҽĦȴ˺Ǻǡ˵ʲô϶ţֻҪ¼εİ裬΢ʵһΣ֤ܾ°ˡ
ôҵҪʶһ²СС˵ţҲɵ΢˼֣ЩȲҪһǲſںˣ̽СˣʹҴҳ˿ݣվ·׼⳵ʱȴһɫı¡һͣ˵ǰһ̽ͷЦС֣СɫҲ̾ͱý
Щ´ۣв¶һɫתֶСЦе˵С㡭ںû°ʱɣҪȥѽŶλ˭ѽ㲻ҽһ𣿡


һ  239 
Գ˵ѯСɫĺһ˵˭ûйϵûҪ㱨桭Ȼû°ʱ䣬Ѿ͹زˡˣû飬ҾˡС˵֣תߡ
һȡ˼״֣˵ҽһӦ꣬дƵ¥302䡭ʱܻλ˲μӡС㲻ҪǲμӡŶһ͹زкģһ¹زȻ֪ͨģˡݰݡ
˵ͻȻһţűγȥ
СȴվԭأŲסԶȥҧһ˿ŭĻ档
һԹۣĿ﷢һУڿȫȷԭС㻹ľйϰΪղųֵǸҲİǼһʢйһ߲ܣְλйչĸ
һĺɫйѾ˽֪˵ǰ껹Ϊ潶һΡ
ֻΪͻһƴĹ˾Ԫ֮һټһҵҲȷʵŷͬһȻô鵹Ҳû˶еȨ
һһͻоܶģû뵽ֻӬھȻСֻȻЩɻСôҲܵйȥϰأȻ˵жܹйʾְͨĴһ˵Ǿһҫ
ΪԼĹϵС㲻ܶԻûзߺ֮飬Ҳܻ᲻СôСΪʲôҪйأ
ȻﻭʺţʱҲСѯЩҹˣСҲشġ
ֻĬĬվһߣСӰһ۵ĸо
Сǲйϰ࣬ǸĽһΪ˽Ǯ棬ܰһжˡ
һԳεţһ滹Ҫй湤֪й潫ҪܵżиɫĿ⽫жôѹĺô۵ļôһеأ
߰ɣ
ڵȵһ⳵СɫЩ԰׵˳˺ţһ˸ʻλϡ
ȥСĺ¥Сϳ֮󣬴Ҵҵ⳵˾һı۾԰׵ֳһ˿ƣ
ͨӾķ俴СӣȻĺһڱĲţһĪĸоĵ׻
жкܴ󣬶ѾûлԸожı仯ƺ٣Сǰʹû˵
ʻ뵽һƬһƬɽˮ԰ְС֮ʱȻ̲סһ˿΢΢ʧ
Ľﲻֻ࣬һƬŨ԰֮׺߰˶¥󲿷ֵľмɽȪռˣжд£Сʵ͵˷ָĵز
ĽƣĵƤٿԽʮ߰˶¥Բ߰˶¥
ֻҪһΧµľɫ֪СڻϵͶʿ϶ҪȽ߰˶¥ķûҪߵöࡣ
Ǽ¥ֶܲŶԺıҲԵͲˣƾ巿пҪҪߵöء
ĸǾǰᵽ
ţ񾫱һһεţôҲ벻ĸĸСչ¾ȻסôߵСʵ˲ٵĲࡣ
Ҫ֪СȻжѧԺĸ߲ҹ⣬ҵнˮҲ϶ͲˣߵҲֻڴһԵģ뿿Լжֵطһʮƽ׵ķӣ²ǶҪƴһӣҪסСֻõ˵Сƾİ죬нˮһѣԲȻӣҲǿһʮƽ׵һͰɣ
Сűҵ˼ѽҵǿٺãнٸߣҲԲܻ׬ôǮôסլ¥ɣ
³֮󣬸ܵǾȺĽĿ⣬һԵСڲһ˿ЦݣЦмǶ¥ָָ˵εİǾסǺǡôңμûʲôǮҲûвƱⷿģķʵǸߵˣⱲӶܻ𡣲˵ķҲףʱܸ𡭡ڵĳ̫ˣж壬Ƕϵ屾Ͳ̫ã쳤վõڳֻԽԽСĻǲϣķȻһӦùġѾˣܶǮҲûʲô壬úεİһء
ԶʱһתͷСһۣаһ̾ȴû̫ıʾֻЩľګĵ˵ͷ˵ǡסӦûϰ߰ɣҡŶԲǰҲϰ˺ǰ裬Ҹҿɲռıѽ
˵һ룬ͼСɫһ䣬ݺݵĵһۣСԼĸĶϱԾӵģԼҲϽа裬񲻾ǵռСı˵¶һװģĲ˲ͷϵ亹˵ġʱҺͺһǰġҲͬɶӣŵĻһʰ衭Ŷһʺεİ裬֪ǲں˵ˡ
СǸӣͰƴĽͣҲЩЦӵпܻǰһƺĨǵռһСˣǰڶӦòôİɣ
û¶ֻҪ㲻ĵľͺãˡ¥ȥɣϻ飬ǵץʱˡ
С˵ǸղڽʢҪСȥӦ£ʱ￪ʼЩ̫
֪ʢԲС㰲ʲôģҲ֪СǰûϹĵǸɫƦȥμʲôӦ꣬ԿĿ̫Сˡ
СôɫòʱǲʢԶҲٲûᱻЩͻǵǵġ
ʢһ֮ҵɼôͻ˵ҲҪɫ¸ɵü죬ҵչ⣬ȫһɫƯԸеŮʲôҵչֱͺͼԺ¥ˡ
СǵģӦúʢͬһţʢҲû취ǿСʲô飬һﲻҵչĲӻǻĸʱһҪʲô˼СǿСʲôˣֻҪϳƽĻСҲûʲô취
ЩһС㲻ԳεӵĻôʲôĹҪ·̫ܶںڲһԸⲻԸ⣬ǰλɶѾϵںܶ˵ӵģϹȻʱ޷ڼȻжôϣԼΪϵɷĪĴһñӣˡСһҪֻСӦûǺΣ໰û취˵óڣҲֻȱڶˡ
ĸĸסķӲСľһסҲûһζСĸֻͼ¥϶С
Сĸĸ׷ֻʮƽףһֲõĻװԭ˾ֱģߵĻƥ䣬ô׽Ȼζ
ȻȴҲĸԭסǸһЩСƽʱҲסҲԵӵ
СԿ׿˷ţһۿ˴ʱɳϿŵӵĸףĸ׵ʵûжֻʮͷʱĸӿȴ·Ѿʮ̫̫ͷϵİ׷ǰһ۽ǵβҲԵ࣬һ˫۾ǺɣͻȻİˡʱȻҲûʲôӦֻѾЬ˿ʱһ䣺С㡭˭ѽ
Сĸû˿ӡӣʱɣѯʱȴȴѾ̲סľֱ
衭ҡ衭ѽһ˵ţһ߾ѾЩ޷ƵĹĸ׵ǰסĸ˫˫ʹ
ѽ⺢ӡզѽĸ״ʱЩæһһ߶ԱͬЩĿɿڴС㣬˵˭ѽôôҽأ
̧ͷ˵裬ѽ㲻ǵСǺγʱǸͬѧǸ۸Ķ񹤵Ķӡǵʱ׿˵Ҫҽ裬Ҹ㵱ɶӵѽ
С㡭ԭС
ĸ˺ðΣͻȻ侪һǰļͬˮһĸͷ˵ʵڵġڶǸСĶ񹤵ĶҲͦϲġ
ڴгĺӣһЩԽУԽǸԣëҲԽأСǺӿɾû˿ⷽëʵһʯͷԵϲҲ֪Сúѣ㿴СϾȻŴŲ¿Ӿ֪ˡ
ǲŻöӾؼСǸɰָ衣
ֻǿϧûãСȫҰ˶һߣǺӾҲûмˣôڶҪѵǸЩͷԵĶӸˣھǶμͶʱֱʻ
ȻǰЩ˿͵ǸͷԵĺûж֮ĸû˿ɵľһǵǸʵĺӣϾֲʲôǮˣ˭ֻԱ˳ŵģðƶϷɰָأ
ɲ֮䣬ΪӺԩίĸ֮鶼һСĽкޱ˳ĸһѱסԴĻɳҲһĹ˵ϣȻſļ̲ͬס
˵û¶ʲôޣ
ԱߵԴŵ֨ͼһྻļҾӷ˳Լϰ龹ȻͬһİСӱһſصʱ򣬶ʱоЩ·Ӻúõѯʼ䣬ȴȻĸвϽšС֣ȻҲ˶ǰһʱЦյǸɶӣʱ֮ǸɰͰ͵˫Ҳɵһʪӿһ˿
ڵķӦôǿңСû˿ɻҲǳ׽ˣĸǸӣСҲЩԼǲһȷľϿڻ˶ܵصĴ̼
ǰ˵ʲôҽĦСûҵ档
֡˼廹ðɣ۵ë⼸ûкЩѽĸױͷʹƬ̧̣ͷкǺԾİǸɰ֡ĸָʡȥˡ
ҲΪǰСӺӡеС̫󣬶ɻ󣬲һ۲ʱʲôҲˣɵ̾һ˵ʹˣʱûеëԼ͸˵ǰµϲˡǺǡⲻǣղһܲ
һźһ߿Цӣæվ˲۽ǵۣ˵֡ҵүүѧһЩҽĦַɾҪְκ۲ģʲôҲˣɳſ£Ұһԡ


һ  240 ҽĦ
㻹ᰴĦ
ЩжĿ˿ȴǰڰ־ܾȻЦǺǵ˵ǲˣ˼ҾѾ˿Զˣˮûüأô鷳Ϊͷæأϰ顭㻹ŸʲôȥϴˮõСѽѽС㰡Сһȥ˻үúõĺȼ
ĺܸˣȻСȷТڣǵŮҪТ˳ɵϾСĽ㺦ǵĶӣԲСТȻ޷Ƕӵ³Ȼ֪º˼Сûаϵеĸȴȫ⿪
ÿÿҹ˾ʱڶ̲סӡܰ׼һŮҲ޷˼ӵ顣
ͻȻżЦʱµһɶӴңԶĶǣʱһһΪ֮ĸоһʱ侹ȻҲ嵭Щѵõ¶һ˿ĵЦ
СҲûĸЦݣƽʱڵż¶һЦ͸һӿɬζ졭СȴЦ˵Ŀʣͺһ˸оůůġ⣬ʵЦݰɣ
С΢΢һµľΪĪĸɶӶöϸ˼Ѿȥ׶ӣѻ
ڿСӴϻˣܸոҲԵúܱˣ֮ȴԵˬࡣ
˼ҳ˵ĲҪҩҽС㿴֮ԽԽĲҽĹϵ岻ÿԿҩԲƷҽκ͵ĲɾҩҽˣԶСӿɲܻϵҩ
˵žĸȥ׼ˮ͸ȥˣԼҲת׼ȥ·ȴһסˡ
֡ҵҽĦĺ飬ܲһΣӡֻҪȳӣ֮ûʲôЧĻԺҲˣô
С㡭תͷ¶ԵĹкͿڻûֹֻܵ˵ͷ˵ðɣСȻҪһԣǾһ԰ɣ˵ˣİĦܲãʱ̫ˣšӾͿˡϹͷѾˣҪҲһģǿɲܵҪúõĸҷϴ˵ʲôöС
Զʱһͷֱſڿĳɳ棬վԱָϻఴ˼£ûһٶȾͽԽԽ죬ͻ˫·裬תķһ㣬žģһһַ䣬죬һ
һʼʱС㻹ֻվһЦĿүеûָҽĦʲôãֻҪүӸо˹ػľͺˡ
ǵĽٶͨ״̬ʱȴҲúϲ£ˡ
Ϊ趯һٶ֮Թ֮˵УѾ׵Ŀ첲ˣ첲Ϊٵ趯ȫһƬģģӰ
Ȼϰȴƫƫʼնûлζһ£һͼĽһ𣬸˵Ӿͱǿˡ
žոϴһˮӳ߳ĸһӣʱŵðŵĹ̶˵ϣ˼ȥһܻһ߿޺˵찡С㡭ȥˣ첲ôûˡɱүѽôеѶҪҵĶͷϰҵ׶Ūûˣ۸ҵĸɶ𣿡
С״æһסĸο˵衭ģСû£ֻڸҰְĦء
ʲôڸͷӰĦĸԴһ漴ŵ˵⡭ôܣֶûˣô˰Ħ
СЩЦõ˵ֺúõģôûءֻΪ˫ֻӶٶȿ쵽˼㣬ǲŸˡŵĻ۾ϸһһžС˫ֲϵڰְֵĺô𣿡
ĸ⻰۾۾ٱ۾֮󣬲ȷԼûгֻӵ֢״ɵһСĽ͡
֮ԼͣĶ𽥵ļĸɴ۾ڼһ˫첲һƬģӰ֮˳ų׵һ૵˵ллء첲ڡĻѽ
֡оô۲ЩûУ
һ߲Ŷͷĺˮһ΢΢Ϣѯ
ˣɲװģոһְĦþܣһʼఴԼ֮ȵ뵽ȥḶ֮́һĴȴΪ˼ЩǱ뵽е֮ѸٵںϵĹ̡
Ȼӱֻǲͣ˫ô򣬲ʵЩƼ򵥵Ķ֮ȴ̺ţ̫ȭȭ⡣
ţ̫ȭԼ֮ϸںϵḶ́һԼϵõ˳ֵ֤ʵֻڱ˵⻹ǵһΡ
ʵַ֤ȷǿеģţ̫ȭȴͨЩܼô򣬽Լȭͬʵһȭ͸ȥһʹļ֮ϸںٶȡ
ַĻ֮ҲԻ壬һ뵽ڵЩ֮İٷ֮һҲղˣʣǰٷ֮ʮҲܾôһֱͣֻʱһʧòһʱ䣬е֮ͻȫʧɾ
ǾôһĴȴٶٱ̶̵ӵʱڣո뵽ڵЩ֮Ѿϸյʮ֮һҡ
һЧȻͻﵽͼӰĳ̶ȣ뵱Լֻ˶̶̵һ죬ͳ׸˲ӵС
õϣûôõЧȴҲЩ֮ǿ
̫˼ˡ
ʵڱ֮ڣҽϵͳһγ׵֮ѾоһȫһĸоѾ֪ԼɶӡûдţҽĦַǺ档
ֻȴû뵽һʼĸоȫֻһССĿθ˶ѣپһͬĴ֮𽥵ĸоԼ·ԡһĹ֮£ÿһеĸоڷһα仯
Ȼÿһı仯Ǻܴ󣬵һӵı仯ϵۻһ𣬾γһַ츲ذı仯
ֹͣĴĶ֮;ɲǼһޱȵɺʵĸоڵʱеԺ״̬֮Уֱ˺ðβ͵һŤŤ漴ĥԼʮ۲һ̾ȻҲû˿Ӱӡ
ˡҵ۲Ȼĺˡ
ĸоôȷȴеԼĸо
ô۲Ҳûоƣҩҩһѣҩǻʮ֣ҽǰҲԹΣȴûʲô̫ԵЧö֮ҲˣȥƣⲡʹչԽԽء
ȴôҲû뵽ֻˡɶӡһ֮󣬾Ȼͳ׵ȬҲѹЩˡ
ŵŤɵðһԵĸųһ亹Ҫ֪۲ǳ֮ƽʱ·ߵÿ˼ܻ۳һ»վʱҲָĻſԣôƴǻֱɢˡ
󿴵һ֮󲻵ûкۣüЦֱ죬ʱҲı仯ȫˡ
䡭û˵ѣƾһҽַȲЧΣֻۻҵַߵǰܹ˵򣬿ǡȻ˵ĬĬţ⡭˲˼ѽ
ֱʱСҲȫĻӵҽֻƾҽĦַܹȫλ˼ҵΪưɣ
϶ô˷ܣҲǰδеĿ²ɷ˵ӲǶĸҲͬôһĦĸļ׳׿֮ͣ֡
ҲһʼѣϾֻԾֲĵո뵽ڵ֮Ҳûȫɢǵȫ
׼Ժÿ춼ΪϽһ̶ֳȵİĦò˼죬Ϳöϵ״̬ʮ궼ȫ⡣
û۲ۣ·ֱǻ磬󲻹ηԣǼŶԳȥƲˣȻĸСһ֣һʢζȡ
һ˲ŸոԺûжһЩסˡϾƵﻹһմŮûڣ֪Сڻʲôӡ
ԷˮСҲᡭһʱĻûʲôѾˣһ١ɲһȥŵɧζ
Ҵҵĺ͸׺ƣһԼǸЩز˳Ȼ׼ǣ˵ϡ
λ˼û׶ӣȴöһɶӣɶӲТ˳ܸɣһͰڶ缲κˡ
ʱѹĸĸԽɶԽϲ޲ֱӰ˩ϲźã뿪
Ҳôͺ͸ĸֻֿȴû취Ȳ˵մŮɱǱ߲²ҲûطסѽܹһķӣϿסһ䣬СԼռһ䣬ҪסĻҲֻܵˡ
ģ˯ɳϱͺȣûСĻǲںڸĸǰһЩС㡭ܲѵùչɣĻһСоεġ
ĸȴƺûпǵ⣬ֻһٵߵ
޿κ֮Ҳֻ͸¶˵Լһ̫ġáжҲҪβ
ڱһھƵŲģûȥչ˱á
ô˵ĸŲȴεðǸáҲһǾһ֮ꡣ
ıоʲôģֻǳͬģûʲô˼
ۼĸһֱ֣͵ſڻ᲻֣СҲץԼС߹ȥ˵֡裬һСɣҲҪȥһ¡
ŶǺۣͺáǶˣһҲ׽ǺǡǾͲȥˣ߰ɣ
ĸСȥԼͬĶһۣж¶һ˿ȰЦ


һ  241 һɣ
СһĸЦô̺⣬ǳϦദλῴЦ֮е˼ʱһɺ죬аЩգƫƫ޷ĸֻûĵһۣȻĬ߳˷ţ¥ȥ
ôˣСĪЩɶͷԣԼûɣҸʲôأ
ĸЩεĶһۣĸæסֵ˵˵СǧСһúӣԴǰǼҺ֮СһֱǼŮһչϼһһʼΪԭǶҲгɼһ⺢ӾǹڵϿޣ˵Ҳߡ
Ҳˣ⺢ĵ̫ˣĽԲǼҺε£׼ĽһˣҵĶϱѾͺͬ˰֪ڱļ׼ҪչϷһӿǡôľӻ⺢ӵһأ
λڵĻôǿ϶˵˵ҲҪܵĶϱȢؼǼȻˣôԵСһءֻС⺢ִֵĺܣôȰ⺢ӾǲɿڣһŸСӸʶĻͻĺˡûкκйһܵ
ǡĺżѽղǿ󡭡ЩͬСˣпܵĻǧҪסѽǼҺΡù˼ɣʵСֻǺԭŮѵãͺĹϵûСǵĸɶӣǵĸŮܴճһԣǿɾ͡
ĸ׵ⷬĺܸжжСԸĸ˽չˣָжĸСԵҲûʲôֻ̬ĸ̾һĸ׵֣ȻʹҴҸ¥ȥˡ
¥ʱֻСվһ˵Ҳܰղź˵Щʲôö桭ϲεģġҴ⼸겻ΪҵĽֻΪ˺βôġûҽҲͬô֪ΪĹϵҲжٺøеģ֪ĻŲµľĸĸˣҲŴҪТһλ˵߲벻ԡ׵ġ
Щ֪վȷˡԽףȴԽЩѰһΪԼǰʧܣʧܵüֱһǴ
ѧҵҵһ塢һ磬ȴû뵽ʧܵǰȻõôһŮӵİѾˡŮȴȻغļˡ
ĺţϾȻôôյŮӣԼǰƺҲûжʲôѽҲǰϴѧһַöѣҲΪԼŮѵõĹϵΪˣӦöģôᡭ
СһԼֻЩ޴룬ɫȴûʲô仯ŷȻһЦ˵ˣֻҪסɵܵܵžͿˣĻҲ˲ǣǺǡ߰ɣʱ仹üؾƵ꣬һıȥȻһһӦꡭ㣬ʱȥһ𣿡
һ£˵ҪȥӦꣿ
ѽСЩյ˵ǽ·ǸˣѾͨǲŵ쵼ҵȥνһķ˺ߡǼһһʲô̸Ķֻһӣμӵʵһҵľۻᣬ¶֮ǰѾһ
쵼ѹǲȥĻа롭ʱһȥӦһ£ȻҸɳ뿪ҲˡҽҪǸĻǸԻⷢӣֱ߳йʲɣ
ٴδһ΢΢üͷ˵ʲôƹ˾ѽôô߰ģȻˣֹ߳˾Ҳաһܰ㣬һô죿ԺǸһٴ⣬Σ
Сҡҡͷ˵ʱ뿪˾šͲùˣȰӦȥһذɣô˵Ҳĵ裬ܼܲȰɣ
ͷֻεĵ˵ͷ˵ǡǺðɣ
մŮһڴǰŴ⣬Ŷĸ¥ã۾һգҲգͺȴӲǴӣǵӰԺĴĻʱӳʵĴƬһýζ
򿪷ţŮ⸱ӣȻԼ֮ǰżȫһģһĶʱٴһεĿɬ
һεĻԼǿ϶Ҳ޷׵ĶŮ̵ֲûʱΪһЩʹɱͲŮɱ֣ԲŻѡ̼֮ԷĴԡ
֪Ĳֱ̣ɱøɴ࣬ŮԼѡĻôһϣӻȥȥ
ۡıóúƯÿɰѽںСմŮȴԵľ̾
ûȻŮɱѾױɵӣ崿ֳմıȴ·Եø˼ֿС㶼Щʧ
˽⵽ŮĲѾصԡȡ޷κʱСҲɵһĿɿڴ
Ķ˵һԷˮˣ˻ܻȥϺֲҲûжֲǶˣŮȴһƶֲˡ˶ѡ
찡ˡ
ʱϴεδͷһȻһ̯ˮմŮĴڵ¶һ̲ĿӲŴ˲һ죬֡
ЩЦã̺ԥصСͰѳմŮþ⣬ȻǣϴּϴСһʼСŮ·ʱҲоЩ̫ȻǴʼնûκıʱŽӦ˹Ҳϴּ䣬˻֣˵ϴŮϴҪϴøɾײŲӣֻǸϴһԡ¶Ȼˮһˣˡ㻹ȥŰɣ
Щյĵ˵ͷôմŮԼϴ軹ûʲôʱһŮڿţͻе̫˫ŮвλȥϴˣñСΪԼڽŮ
СæȻҲֵˡ
ҺѾ׼ųմŮȥڿֵʱһŮ߰·Եǲóû·ɻ
ֹʮСŰմŮϴ裬Ȼһ׸ɾ˯£صԷ
ܹһ˴ھƵ𣿡С㿴ʱ䣬ԼʱѾˣǿǳմŮӣֺ¾ľӰߡ
һûŮѽһһΪû˿ʲô⣬СԻ˶ھһӵġ
֪ڵʲô԰ǰһֽȡ˳˵İȫǲõģֻҪڴϣǵȼСʱǻ֮϶ԭλϣڼƶһ¶̫ˡֻҪ鷳Ҳûʲôˡ
ʲô鷳ǵġ
СЩĵһۣ뻹ǸմŮһֽ㣬ȻҲ֪ϴôһܲҳʱʹöҲá
ŮԼûа취ϴּ䣬һûڵʱԼˣǲŻӵ⣬ԻǴⶫȫһЩ
Ŀ԰һ˶𣿡ȵ׼ҪСŵʱСȴһοǳմŮ̲סͣ½Ųֱ˰֮󣬲ҧҧ˵Сʵһ뵽һ˹¿ĴҡҵĶҪҪǸɴһߺˡҲû׼Ǹۻϴ೤ʱ䣬һҲûʲôġ
һȥμ˾ɸӦꣿеˣô˵źأСҪȥμӹ˾쵼ɸӦ꣬Լôһƿȥ˵ҪٴһմŮȥ
ʲôǸģô˿·СȴǵȨֱʽ´ҳļ·ط˰죬ȻЩյĵһۣ˵˵ЩʲôѽǸ˼СŮӴĶҿ贩ĻͦʵġһСŮѽ۹⡭ǵֺɫ·Ҳ찡⼸·Ȼüǧ顭㡭ǿҲộɣ
Сͷ󺹣ֻεЦţϵĵͷĵİʵڸŮ·ҲʵûʲôĵãʱųմŮϽ֣Ҳûȥע·ʽɫʲôģֱָָŮʽķװ˼ҷԱѡմŮʺϵĳ룬Ȼͨͨ˵ʱǷԱЩȥۣۼѾֱͳֽ׼Ҫˣ˼ȻҲɵİѵֵˡ
ǰڸСĽСϽֵʱͲֹһεıСڡֵ˰õ
СմŮ߰·һ׶죬ص۹⣬մŮϳһ·˵һ׵·ǻһȴֻΪ˼Ů֮󣬶ʱǰһĸо
ˡʱˣǻǿ߰ɣ·СŮ˾Ƶ꣬ŮȻմҺûԼ·ֻҪǰǣţͻȻĸںߣȻҪ·Ҳ˵Ļǿ¾ͳױֲˡ
дƵꡭйµĲҵ֮һҲжصǼƵꡣ
һ˵йʵı˾ʲôӦ϶ѣνǷˮǰΪйʵвԱطҲżôһΣ˵ҲİСųմŮдƵǰ˳ȻƵǰͣŵһĺɫӰγʱʱ΢΢һһĲľ
顭
ڻ¸˺ü꣬Ȼϵ鲻ֹһƽʱϲľɫӰʱʹģͣھƵĴſڣûаչͣͣǱߣôˣ˻֮⣬ҲԲеڶˣϾ˼Լĵ̣ôţҲȻû˸˵֡
ߡҿ㻹ܱQ졣
ɫĽγбһ˿ĺâ


һ  242 Сü
ɫӰʱһԵСҲ¶һɫɫֻ΢΢һͻһ˼ӣ΢΢һЦ˵ôʶ
֪ԼСӡӦþһûʲôӣαװ󣬼СôҲûֻǺٺһЦ˵ʶźͦƵֵʮɣ
СԿһЦ˵ʮǺǡҪǺټһ㻹ࡣˡǳٺҲǱ˵ģǿֻܸ۲߰ɣǺѾˡ
˵ͷųմŮСдƵȥ
СȻĴһס˳մŮһ첲ȻŤͷʵˡûءʲôѽ
ѽ⻰ʵһ㶣ͺմŮϤ֪ʲô֣ȻСܲ˵Լ֪ɣҲֻȡһˣǽʲôء
ӷɿתţֻһһûйⷽľ飬ֲҵʱ̫Сһɵġ
ʲôأ
̲סתͷմŮһۣʱԺоͲĻǰͨĹǰŮɱֶվһüһãȻ
Сüüëü
˳ھ͸մŮôһеײ֣ȴû뵽С㷴ʮ̾˵Сüĺ䰡㿴ĵطüëˣϸϸġģͺһƵġĸĸΪüëرÿԲŻְɣ
ǰɣ벻Լߵһ־ȻҲ޺ãĪԼ츳
ǵʲôôӵأŮ˶аԵԣСƺҲ⣬ղھƵķСüûк˼ʣ´̼СüѾȫȷСü·֮⣬ûκ˼άԵҲٵˣ̲סѯ
뵽˻ȻûȱϹ۾Ҳգһµľ̾˵ѽԭӵģǰһͬѧһȥΣСĴɽʧϵûʲôˣԴȴһôײһ£Ժͱ˰үүҽǵˣҲóҽδԡļʵû취Ҿֻôп֪ܲεúá
ԭĺÿôƯһСѽС̾һ˵ˡһǰͬѧھжľҽԺʿûʲôҪ飬Ҿһȥ￴һɣжľԺڹڻǱȽϳģԺ˵ڹ϶ھƵרңܹΪСüĻһεúġ
˵ͷ˵ǾͶлˡ
Ȼ֪˵ǸʲôԺˣȫľҽһȫСüΣҲûаôȻǴΪСüβųڸĸСǰôҪһµġ
˵˱ѾСü߽˾ƵĴźɫ۵ķС̴΢ЦӭԴ·͵302䡣
Сǰòţִ򿪰ķţһƣʹЦ˿ˡ
Ÿһˣ洫һӵЦֻټһֻһתŮòͣл⣬ֻȴڲһĺںǻŮ˵Цš
ʢڵҲ⣬ȫÿ˻ﱧһŮˣһֲŮ˵½һĺ˵һЩ绰
Сһ⸱ҵĳʱͺԥһ£Ҫתʱȴʢˣʢ̽ǸСŮƵһߣȻվЦ˵ѽⲻСôѽ졭ѽǺǡСһλǡ
Сʢ˵ÿҲһ仰˵̾ߣֻεüͷ˵ҵݣմҵġԲǺ˵ҪӴҪ룬ҿλ˵й˵úҶƺѾҪ˰ɣ
ôԣʢ̰һ壬˵Ӵ䱸Լ˷룬һǡ˻᲻˵йǵ飬䲻䷭ǵһ̬ȣСֲǵһ룬Ҳװɣ
СıһͣȻʢĻЩǣǿҲȫ޵Ҫĳϣʽ̸еʱȷʵ˵ģԲȻͼλ̺ȻƣȻҲҪ÷𣿾Ǹղſ˵ЩĻѵҲҪͨСз
ֻʢⷬ˵ùûʣͨ˾СģСȴ޷ܾ
ϾǲҪ벻С˵㣬ʢǲںȻҲ޷綨ʢ˵ͬĽҪмλСƣҲǺ飬ϾȻ˵ȴѾȦĬϵһֶֽˣСúܶģôֻһССķѣܹҵʲô
޿κ֮£Сֻҧҧ촽Ӧһ£ת˼䣬ȰСüȥ¥ǰߵĿһ£˹֮ȥǡ
ϾҲСĹҲ˽ԴԼѲμӹ˾ڲͿͻ֮Ľ
֮ǰ֮ԷҪҲ޷Ǿ׳һ׳ӣԷѡ
ֻҪʢһģôʢôɫ죬ӦҲôġ
˭֪ʢڿһֱССü֮ȴʱ۾һ˸Ż⼸Ƿúܣְֽ֮㣬ʲôŮ˶ˣģСüСģ۵Сˡ
СüԭþرƯټϸձСĵĴһʱԺʵ̬Եóһ˾ұ𶯵ĸо
ʢӱ̬ԽǿֿܿСŮԽһҪѶԷڻºݺݵ۸һĳ嶯
ʢһҪСüߣʱͼæ첽ȥһסˣЦ˵С̫ˣݼȻˣôúģأǺǡҶĳƽѣǽǾǺԵȫһԶٷһ¸顣
СͶʢ˽ú͸ˣʱһ˫ɫԵ۾ֻǲסСüϴתҲͣſˮһ޲̰СüƤͷ̽ȥĵУ᲻֪һڴʲôһ֮¶ʱԼðСüҲҪʲôԺʲôȥĸѽ
뵽Сæǰ˵ˣԲǹ˾ڲ飬ǲ˲ɣȻĻԺ˾˵л˵ռҵıҿ˵塣
û£û¡ʢǺˬĻ˻֣˵ٷ߹ҵʣԼ¾ôˣС㣬ڸӣݵĳ˵ѣ㲻ССҲɣ
С㻹˵ʲôʱȴԱߺǺһЦ˵ȻôÿͣҲͲСüߣǽȥ
˵ҲСǱ߲סĶʩɫСüģ߽˰䡣
СʱɵˣȻ֪λСǶģƺӵЩɰȴҲû뵽ôʶնѵʢһɫԵı黹ܰͼԵչ¶
ֻǲСβԸ⣬ѾСüȥˣҲٰܲϳ޿κ֮ҲֻӲͷƤ˵˽ȥһһֻҪýСü۸ͺˡ
ٺ١С߰ɣһֻзԡеĻֽբзζʵúء
ʢһڽ˰䣬̾ͼɴİߵǸŮϵһߣڳҪС
˼Ǳ߰ɣ˵Ųɫİʢֵֻ˿ȻСüʢĿλ
תúܣʮ߰˸˶ӼȻСüǸɫǵԱߡ
ٺ١ҲáҲáʢһŭ㣬ڵǷʱֻܼһαЦȻкС㣬СߣСȴûֱҲߵ棬Сü
ǺǡС㡭ʢһ߷Цһҧ˵ˣչطûʲô˵ɣ
ʢͷͬлһ㣬Ŷ绨ĴСŮ͸оԼѪҺ·ȼٿߵŮҲû˿ȤִͳųƱŮȻͰ˳ȥ
óձһһĵ
ǺҵĶ˹ӣƿǸողģϵľƿȴͨѾƣȻ׼͵ҪþưСˣ÷¡
ԲģȾƵġС㿴űʢתǰҾƣžζһҪŻµĸоæסͣҡͷ˵ҲȾƣллԲĺˡ
ôУʢϾݣһף˵û˵𣿽ϾʲôţڡȾƾĹ
ʢ˵žǸָָȻ˵ȸһ£λɣ˹˾פйܲλɣ˹˾йҵ񲿲λӦʶġйʹ沿ĸţΰôС㣬㲻ӣҲøλ˵ӣԷɣ
ʢ˵ǸʹһɫǳţҲŮƿǿСһۣȻɫԵĶСüʽӢ˵˵öԣйľĻǾÿβμƵľۻᣬҿûٱ˷ƣСӦòŪӰɣλСȻˣôԲȾأСҲͬҪ
˵žͰʢƿӸ˹ҲͬȻƵСüǰ
ʢ״̾ˣȻҲ˳СüҪ˲ʢһʴҪ̸ʱȻò˵ӣȻһٸԸ⣬ҲֻҷºŮ˵ͷһ԰ǻ˵ѽСҲҪƣǺǡ˾ľƣ㲻ȿɲѽ
ֻȻô˵ȴСüǾԲϺȵģָߴʮȵҾƣһ˺һֱܻ͸˵ǸСˡ
ҪϺȵĻҲֻҪһھͷ˲ɡ
Ȼ˶벻ǣһֱҲȣ͵Сüŵǰľζʱʱ޿̲͸¶һ˿ãȻӾȻһ˵ֶǰһҾƣֻһھͺȵøɸɾ


һ  243 
˻˿Сü۾Ҳûգһ£һڽǰҾƸɵ޲һ
Ҫ֪ǰʮȵĸߴؼӣһ͵ֵͨ׾һƿľƾˣСüô۵СȻһںȥҲʵǹ˵ˡ
Ȼ⻹꣬ȵСüȸǱƷ¿ձ󣬸ûκεԥֶ˵ڶ
Сü㲻Ҫٺˡ
СֻĿСüһƣѾɫףʱСüҪȣʱ־ҪȥȴһӸ
Ȱɣû¡
ֻСüԲȣʱĺƣ˷ܵˡ
ôһ仰ʳԽԽᡣ
⻰Ȼһȷʳǲ٣ӪɷҲ٣ƺ¶ǣһ֮ٵСüᱻĶˣܺù޲ߵǿ
Ȼ˵Ҿƺȶ˻壬СüȻúȴ϶ܵ൱רҵɱѵ˵Ȼᱻôƾ͸ġ
Сô˵Ҳֻһûټ֣СüϾûʲô˽⣬һ治ɫӣСüǰͺܺȾƣƸ
Сü˵ڶ֮󣬹Ȼû˿ֶͣ˵ƣٴһ
󡭡𾪵Ŀ֮Уһͨһֱſϣ

Сüıٴ˵ĵ۾СüôˬôݵҾƣһΪŮأ˭СƺȵҲ죬ոϯ£ӣѾòʡˡ
ʢ˼״ɵöһۣͬʱ¶˻ĵЦ
˺ѽ˲źİڲո֮ҪСﾴƣΪĲҪСֻȴΪڴĿôҲöһֽŲųɣ˭֪Ҳ̫˳˰ɣ
ѽСÿǵġ
ʢ״һ֪ӣ˵ĲȾƣ˵ǻܱ㿴¶ֵģôѽʵڲо鷳һ£Сﵽ¥ĿͷϢһôǺǡǵ黹û̸꣬ǡҲܲ˼Сſ˯ɣ
ǴϲʢôϵʱĴָȻͼɴߵСüǰСñһһƴſˮһ߾װһʿģ˵λСͽҺˣһչ˺ģ¾ϯһٽúõͻġ
У
Сβ²˸ûźģҪСüˣǻ뻢ѽȻζСüʲô飬ǸոտѾСޱȵˣǲ˿Ĳ
ʢ״ɫʱһ˵С㣬ʲô˼˼һƬ⣬Ī㻹ΪСôӶԴ˵ⶼûУǹ˾⻹ô˼̸أ
״Щ޿ˣصĺһСǰ˵ǹ˾̸̸ʲô£ĪΪǹ˾⣬͵ӣѾӱ¿˰ɣ
㡭㡭
ʢҲû뵽ǰһСӾȻҵ˵Ļʱɫɷסȫðζ֪˵ʲôźá
ƲƲ죬˵ҽͷôĪֻƲŲѽ㡭ӡԶһСıĿˮεõȥֵľˣԲͣȻ뵽̣ŮҪǸһָͷŲֱӶСȥι
㡭ô֪ҵԲһʼĺֻǸоʮֵŭȴȻһ飬Ȼ˵㡭ܿóҵԲǡ֪ҵõʲô𣿡
㡭в찡ô˵ոջޱȵŮһֱԲĳԲʱúë
Ȼ˵ղ˻ûǮɫףҲǳûϴ֮⣬飬˲඼Ѿھˣϼһ飬һӲſڶԿڵιһơ찡һжӵĿˮѽ
ȴʱǸŮֻŵĶʵң𾴵ôģֲӦÿѽ
Цһ˵Ҳ޷ļȻ˵ôãôйĻӦҲк˽ŶԣȻӦ˵ҽӦ֪ҽšʡе˵ûҾһҽҸ˿ӵҽô鷳ҪѪ͸ӵģֻҪһɫһɢζѾܶ״жϳһ˾Ųʮˡߡôⲡιٴ˰ɣûʲôɫѽߡ˵ӶѾˣȻǵŮˣõޡѽֻõҲá
ʵȻǿɫʲôģſֲģһϰߣÿεһ»ȻȻķųһ֮ÿһпܻвɨһԷͻȻͳһ֧ǹʲôģٰʩ
ȴղ˵ɨһȴĿӵĴȸһƬʵһ¡
֪ɨ͸ӵܣΪֻǿɫжϳĲ״ʱ֣̾β겻ҲѰæѯʵǡܿҵõʲô𣿡
΢˼һ£Ժ֮ǰõҽص֪ʶһϵĲ״󣬺аյ˵ⲡôҲ֪ҽֲ֮ΪΡһʼյ֮ΧһЩɫİ߿飬òʱҽΣֺɫ߿ͻ𽥵ӡãƤúʳһֻɫŧˮֻɫŧˮмǿĸʴԣһλļռȾֻɫŧˮҲܴӳߣȻáֱȫⶼù˲ŻֹͣΪֲ֢˿ֲӺ͸ȾԲŻᱻ֮ΪΡ
ϵ۰֮ʱĿɿڴ˵ʵڵģಡùѾкܳһʱˣֻǲйҽԺ֮ȴʼûһطܸȷģڶ޷ȷⲡԲֻƤ
ۼϵĲԽԽأȴܹҽεö֮һƹˤ˼
ΪҽûȷõԲҲûпŮ飬ֻÿһζźڴҴ£һСıõŮ˿渽óǸӻᱻ
˶βѾûʲôģֲֻûҪ֮ǰ֣˭֪żһò˵йСȴֻǿۣȻͿϵڻֲ֢Ҳ˵÷ֺ
ô˵һʲôء
ҽѽ
һ̼ȫţȫЩ˵רѧ˼һ𣬶ֲǰйСӵһֺͷǰʱΪ˿ֲЩĻȥһ룬ǾȻûһҽܸĲȷԳô飬εļ飬ȴë鲻
˼ֻһۣͿҸ˵װףôӳʵ˵Ŵʵ̫һ˶ȴҲû˿ӣողɫʱҲһʧøɸɾµľֻжԽ޿ˡ
ң뵽Ҳ̲סǹĸһйʽľϹȻޱȵ˵֪һа취κֲģһҪȾңΪ˲ܸκεĴۣ˶һϧ
Цһ˵ΪʲôҪ㣿κ˲̣йŮˣǮȱǮĻԼȥ׬һϡǼǮ𣿡
ԶʱһѽǮΪ˾פйܲãȻ˵Ҳֻһ߼ĴжѣҵõóǮ𿴴ͨͨ˼ҵҽˣܰԼֿȫרҽ޲ߵĹֲҽεĻǾ֤ҽѾտ˼㣬ֻҪԸ⣬һ֣ͻ׬ĽǮĻ˼ҿܻĿСǮء
ҴղŵĻУҲǿҲ˵ҲǣԼղŶЩʲôȻ̣λҽãҪԼһಡȾҽϣѹҽ̬Ȼ䵭Ͷˣ⡭Լʲôʱ顢˭鲻ãôǵҪײλҽǹϰʢͷڰԼڿԼѽ
뵽ǶݺݵĵʢһۣȻԥĹǰȫžԼһͳ飬ֱԼոףѪֹû˿ֵͣ˼
ⷬ˵Ķٴαô
ЩСҽе֮⣬ֻҪͺʹŴ磬ûһΪʲô˲ҽġ
Ͼ˵ӡҽѾһֹʱĹĻˣʲôҽҲһƣӻ׵ҽֵġ
Ŷѽʮ߰˶ѣ;ѧҽܸ˿û˿Եҽǻҽ
ֻ˵ıȴ˴һȻղ˵Ǽ仰Բںߣ˵õĲҲȻʮֵļ֣Ļһõɣ˹˾פйܲûһһйС¹򣬲˲ҪĳԼ⡭ǲҩҽĻԲܻôݣҪġ
ѵСӻһĹҽ
ʱ䣬˿Ҳȫòһˡ
ȡˡɣ
ѾԼ³ĿݣȴȻûаյ˼üͷ˵ҿκ㣬
һ˿ڣ֮жֲҲûʲôɻΪѵӣɵöʱϲֻһǡʱæ˵ҽ˵ֻҪκҵĲԸ⸶κεĴۣ¡òôǮǾȥ衢ȥҲһһҪ󡣡
ҲǱĥÿҪˣֻҪκĲǿԲκδۣ±ɸһĲ⵰Ҳˡ
ȴҡҡͷȻƳһ˸ոڵϵĿݣ˵ҲҪǮֻҪ֧ĿݾͿˡ
ֻҪĿݾͿ˺á͸˱֪ʲôأҪ֧һԪȥ͵ȥ衢ȥҲղôһʾ޿ѽȴû뵽Ҫȴô죬ô򵥡ĿΪ˻Ϊ˽¾ͰԼȫΣ
ֻǻûԼȥͱ̺סιûиŰôţҪ֧Ŀûû˵Ҫѽ
˵ţһָڶһߵʢһ˵Ŀݣȡɣ


һ  244 ɱ־ɱ
Ļһ˵꣬ʢʱһ£վָŭ˵УүװŲһ绰˰ӽȥݣУҲˣӵ˻ġܺŪˣүүҲѽˡģлҽҲŶëûأι㡭ʲôˣѣıСӸƭ˰ɣ
ʢһ仰û˵꣬ͼѾվ׹˹ȥ߻ӣ¶һë׵Ĵ׳ֱ
ѽˣ嶯ǧ嶯㲻ǵԲûϵǰҲùüԲڶѾκˣھͽλרԲĴʶòã
ʢıסˣϾӿǳţⳤģһһƹƾܴҲòǰ˵λܲøǰһҵȭ֣ȻҵģҲԿ԰ʮʮĸſˣֻƴѰҿԴ˵Ļ⣬һ˵һ߾ͳֻѸٵ淭绰
˻ĴרԲҽ緽ʽȵò״ֻҵһҽĵ绰Ҫ˿ʱ򣬾Ͷʱоһӭ洵̧ͷһֻһȰĴ־Ѿ
žһƽʵʵĴʢϣʢʱ͸оһתʵҲתǴһȵֱԭתĸȦŵײײķվӡ
ۡʢʱκĻ˻Դһ³һѪĭϧȴǡѪĭһҲûС
˼״ǲϰݣ¾ͺԥһƺݺݵʢһߵϡ
Ϊ˵õһλᣬղѾ׼ҪҵˣȻֻҪĿݵʱ˷ܵòֱӰԼݶ˵ΪβʲôԻȥôôںʢءʢ˵ҪܸЩרԲҽܹҵҽѾұˣЩνרҲƭӾӹҽ˵Ķˣûм˻ô棬ȻֻǴɫϾܰĲ֢жϵ˿һ˭أΨһϣȻ˵ʲôҪץסˡ
˭֪ȥֱ֮ȵʢһѪڣһ׵÷·һͷƵģ˵ݻһŶû
ƾͱˣôԼԼƶܴ˷ˣĪһĶʯļȻĻôôʵء
ž˺һĶ˦ȥֱʢ˹ȥڴΨһһöݡ
СļǿѪеݣЩĸоôʢ˵ȡôأ
֪ټôȥܿһСľͻʢһĴĻݺͱҲ϶Ϻܴ鷳ֻ⻻һˡһתͷʿǹһľƿӣʱǰһ̴Ҵҵ߹ȥժǸƿӣȻعͷѻԵʢĳ˿ƿӿסʢǰߵȻȻһ⡭
һ֮ĺ𣬱ѾԵʢӲ˹ҲֻüôһٴαǾҵʹĥһ˹ȥ
СҽҪĿݡûɣ˼մʢݣټϸղŴǿţͬϡıһƨƨߵܵǰױƵĵ˹ȥ
ˡˡôĵĶԶȥһſѪĶʱһθæűӻ˻֡
߻ţСǱȴ̲סŻ
汻ŻˣղǼӻûôǿ˿ŹʢʱƿӲİʢ˳Ѫȳȴˡ
ҲʮֵʢĵʵǾּܲҵӾĥʱûʢһȥѾˡ
ڰɵˣǺһ˾µͬ£ֱ˾ȴû˻˷뺷һ棬ţΰȻǺʢͬһ˾ˣƽʱ˵ĹϵҲ˵ʢӦͦŶԣǵȴһСʱֻ˱һͺˣ˵֡
ʣµС²ؼֶֺֿΪŮСҲղǳŵùǺֻСüȴȻſϺ˯ȫܻӰ죬ѾɵʱŹҲͬκηӦġ
ðɣòڰǼ˶ĵӵͰһ˵ͷ͵Ķ˵Ҿ͸һӣȥһԡɫճɻңŨŴ֭ȻÿͿڻͿˡ
ӺŴ֭⡭Ӿˣ˸ղſǶżϣΪһһʲô춯صҩʩչҽһγ׵ĸΣ˭֪Ȼ˵ôһȼ˸оܻķ
ӺŴ֭ҩҲβ
ûӾͿˡ
Щͷİ˰֣˵㰴˵ȥְϣһЧܷ񳹵׸ΡҪƷˣƵһԲҩǹʱΨһطܹļҲᳬٷ֮ʮǼʹûиΣҲһĻⲡ֢Թ֪֮ˡ
ⷬҲȫһɺԣӼŴ֭Ҳȷʵƻεһַַֻȴܳ׸ζѣֻסֲ֢Ĵԡ
˰ķȥĻôⲡȻβãԺȴҲٴȾˡ
ʵ϶ְӣôܻôĵİβѵκˣо̣йŮ
һոһſ൨Ƶģü˵˵Сҽ㡭ȷΨһƷѵѵûбġԳ׸εķֻҪ˵ҰκˣԸеĲƲȫ㣬㡭úÿһ°ɣ
ҡҡͷ˵ûˡңҲûиõƷ㡣ֻܱ֤ƷһһЩЧܲκҾ͹ܲˡǺǡԾڴˣŲˡ
˵վһ߻ڸŻС֣˵æСü߰ɣ
Сֹͣ˸ŻŵѪȻԲѵʢЦһǱ˾ʢģֳӣĹҲֻǰˣ콫Ҫʲôĺڻ޷ȷ
ϾʢôĿôưոݵģʢ벻˵鷳ôȻҪˡ
ʢҪȻҲֻ
С벻ô嶯ֻҲԹʱֻһһˡ
ھҲûʲô壬СҲֻ̾һĻ׼վȥ²֪Сü
ȻʱȴһչһЦݣ˵ɣССͳˡ
СѾ֪˵˰ԲȻСü״æüͷ˵ˣҷС
ԱԹۣȻǫȴ˸Цһһ֮䣬һֻ۵СӱѾ˵ĲӺ棬ֻҪ˸춯ôȫʱһֻƵĻ˯ȥ
СʼֻһͼϵĶ֮ö֮ö˻ǿͦôӣͿĨһذϵĶ֮ٴ˵ʱȴѾȫûκεĻʱ䣬ֻҪڶͬһ˲䣬̰˸ˡ
ʱҹΧʱСӵһɱ֣ôɾİѼϵɱȫˡ
Ȼ˸󣬿ôȵϾѵɱ֣ҲΪְգȻС˵ϣȴû̶֣Ҫһӻܸʲô
ʵҲȻδϣСҪʱȴͻȻһִץһѲСüĲȥͬʱһ˫۾˵ƷȻĻҾһС
ҪƷˣԲ׼һеı˵ЧƷղû˵ѣ㰴Ǹȥƣһźܴļʸβ𣿸οһȻͨйĻȴҲȻǺӺŴ֭ôβġ
ȻܻóѣȻѾ˲ûɱСü˼ֻסСüʶѣȻðǸգһ˲ϵС˵ע˶ء
ȻöһҪεͬʱһֱԺСüȴͻȻȫһһ˫۾Ȼıţ˫ȴ֦ͬһתһץסŲӵֻ֣Ť黨Ƶһ֡ꡱһ˵İֱӦϡ
˲²еʱ㻹ѵģҲղסǰѩĲͲˣͲ̳״̬µ䣬ȴû䵽һʱͱȻ۾Сüһѽס˳һͣۡһĲ뵽˵ļͷ
ڳģѵļ˱⾪˵һĻȫŵúȻ
ûһܹõȫССȻ˵ĺȴôľʣʼգСüһֱ۾ûлͷ˿һۣǸɾĶȴû˿ĳͺƫб۾ס²ͲĶ˧õʱ佫˵סˡ
ֻ˸û뵽ǣСüһϵеĸѶȶȴһӶûͣڵصͬʱҲȻҲһͷԵϣ˯
˽Сüϸ˵ȻĪҲͬСüķӦһ
ղſԭСüֵһͲ׼ҪֱӲ˵ĺеģֻΪûϮСüʱʵϾѾö˯˹ȥҲȻȻĿʼȻźĶһ棬ʱҪѵĻ;Ҫ̱ڴˡ
Σֶλǹѽ
Ը̾˵ɱ־ɱ֣մˡӺ˾ȻҲͬô뺷⡭ӦþܹڵѵγɵıܰɣڸоܵвʱֱܾȻȻ˳


һ  245 
߰ɣ
ε߹ȥһѽСüȻһץסѾŵЩ̱СС֣Ȼηֲֻ̿д߳˰䡣
찡ǡӰС΢һЩ̲סЦ˵һ²ˣ˼̶˳ӣһֵ̫ˣǱжͣˣ뿪ɣȻĻһд鷳
ŤͷСһۣĵ˵ߣǡˣô죿Ҫ鷳ĻҲѽ
Сһ̲ͣסĵһۣ˵Ȼ֪ңôղô嶯ˣ鶼ѾˣҹҲûãǾͲùˣҡҲˣֻҪҪ۵ͺáŶˡһʱĳʲô飬ǡεİǱߡ鷳ԺлĻͶӦһ°ɣҿóĺи飬뵽ʱһһĴǵġ
һܸоСҪʲôֻǳ˽飬ӦòԼǰ;ıۣղŵĻֱһˡ
ֻлҲûʳϾڱϻǺϤʵ̫࣬»裬Ӿ͸ˡ
һܣھ˽ĸֻ֣Ҫʱ䣬һԴСϰȫڳʱҲؼһʱ
Ϊﱧһˣ¥ݻЩ̫㣬˱˵
һĲݣæµţֱ˺һڵȵһݴӸ߲¥ͣ¡
ˡһŻֿ¶վڵ΢΢һĵ̲סıһ˿ɱ
ʱⲿ棬һ߸˵Ц˵󣬻ĸν׳ıڡ
˿Ŵ򿪣濴һۣȻ¥ʱ΢΢һ̵۾һɭɭʵô£Ϊʲôûֱͨһ¥
ԡԲϰ塭ҡҸղȷʵǿ˵ݵĶģʽǡǰ¥㰴ϰϢŭ
Ǳ˵ЩսսߵſڣǶݺݵĵСһۣ˵˵ݱ˲ǵһ˰ɣ˵վʹȥرյŵİť
һȡ
鿴վڵ棬ɫмֲ԰׵С㣬мζЦЦ˵Ȼͣͣˣɣ
ǡϰ塣ǱǲҶ˵æÿ˵·
СɫЩѿȴû̧߽˵ݣӲʲôҲæСü˽ȥ
粻ֻһ˫ɫԵ۾²ͣĴС㣬ֱСЩëʱźٺһЦ˵ôС㣿ϴҺ˵鿼ǵôˣǺǡȻǺĵģٺ١㶮ģҪ̫ʧӴҪĽ㳤ƯˣǿϧˣһôҲͲڻôšʢСھɣҪҪҺ˵һҵѽ
죡Сɫͨ죬زȴ⸱ӷǵûɫ¶ǻ鵹ҲûٶС㣬ֻǸ߸˼ͷһ£˵١㿴Ůôһ̵õ壬ȤĻҾøժѽ
Ǳٵĸ߸˵ȻһЦûлش飬ȴѴ󲿷ֵעŵϣκ˵ϰ壬˵仨òѾ˰ɣٺ١ϰʵǲôǼֱںء
ɫ΢΢һ䣬ŰעתƵϣ˵𣿿һսǵð㲻ںôһаɣ
ҡҡͷζ˵ϰ壬Ҫҿ϶ǲ㣬Ҫ˵ϰ㻹ǲ̫ѽλֵܿɲһءšͥ˫֮࣬Ǵ󸻴֮ˣϰ壬Ĳ˼ұǲԶء
ɫһͣһʱ֮治֪Ǹÿ޻ǸЦˣ˵λû¶оһЩĶ֮һֱòеأΪһ㣬ٵүүʮֵĿߡ
Ҫ֪үүǿǱ׼޲ߣߣôԼŷЩûпѧݵķ⽨ŵأΪȻȦ˵İڳǰЩϲ
⻰ȴɫ΢΢һҲɵתͷһۣ֪һﵽʲô˵ıʶֻںߵġ
ԼδǺĵģһ֮ڰѻйʳ׸Ʋ˵Ҫ˵δ󸻴󣬻ǲ˵
ֻȴαװɵһ˵ģǸȴѾϣĻῴĻӦûῴǶ֮Ŷ뵽ҲͰҡҡͷλٲٹעˡ
ȻλȴܸȤƵģչһֻ˵ھǣ֪λֵôƺ
ֱӷһ۶˵Һʶɣôƺ£
鱾Թۣ֪ڳʲô裬Ȼķ̬·ҪǸũƵļһύƵģʱȴ˵ðٵĻʱ䲪ȻŭԸµıڹȥѵһʱȴ˰֣ȻȻȵشӻͳһ̽Ƭһĵݵǰ˵λֵܲҪ֣ƽûİãϲύָʿҿֵ;ԲһѰˣء
ƬţպлᵽǣʲôҪӰæǧҪѽӱûٱ£ǼǸүȴе̫飬ðүӵźٻһа첻ɵءȻֵûңҲȫ棬Ҿһ֮ӸɱĲУԺֿóˣ
״ҲЩˣƽٰѵĸǣݷһٰѵҲûһô׵ģڵһˣȻӲ˼ҵĻƬ⡭ʲôѽ
νֲЦˣôҲٶ˵ʲôֻһһԾɱСüһֻ˳ƽƬһن¸ݡ
һ¥һ¥Ҳֻ˵˼仰ĹҲ͵ˣողŽӹƬѾһ¥ûٺͶԷ̱Сü˵ݣС첽ȥ
Ȼʱǰ̨Ǳ߽һ绰ͼǰ̨Сһָʱֻһ£ʮƷıʱȫΧ
³ã
Щŵıոճ嵽СǰȴȻ߳Ļ飬ʱһһʱΣæϰʺãȴΧÿ·
ô£׳ʲô飿ʵ
³ո¥绰˵302Űйܹ˾ԸһλԸ⼮˱λˣϣܹһ£Ҫ˸ˡ
һλӳģ˸ϽߵǰĽһ
ʲôȻ飡
ɫһתͷһۣɫ˷֮ɫ
ղڵ߾Ѿ˳ˣֻǲ֪һӵȻǵүˡȻǮ̫үǰǻƨһʾõ˼ҪûһܺõĽڣҲͲٶˡ
ֻû뵽Ÿճ˵ݣôõһھͱ͵ǰİũƵļһúõһܲĶء
١СԭһͽȻ˶ˣ
ȴǷ·𲢲ӣֻٴδһۣȻٺЦ˵֮飬ҸʲôŶֵʱȥһҪѽţһ֮ɣ˵չһЦȻͷʾһ£ʹ̤ȥͬʱװȴжйоأ¶һ׼ľʵ˲֪˳ͬʱͬʱ߳дƵꡭ
ڸҳذɣ
ôˣɵðԿЦղŵĻ˵֮ľףǡʱȻٴζһ飬
ǡͰˣʱеȥ֪᲻ֵͷѽϿܲ˵ʲôֻҪ治ˬʹСӣҲ㹻һˡ
黹治̫ѽ
鿼һ£Ѿ⣬˲ܷŹ˲ܱ˰״򣬷ĻҲûȥ
ֻҲܸˣ黹Ҫһ֮Ȼӵȥϸһصأڿϡȫ˽һºˡ
뵽㲻ٴνĿͶС㡢ԼڻСüһۡ
а룬ٿеУֻǴŮ˵⣬پ֪ӦҲɣ
ۼѾߵûӰһ֣ķԸ˵ǻŸʲô춯ѽעⲻҪ˵ŮˣСߺߡղѱ˳ʲôӣǾҲʲôӣȻȥҽԺҩ
˵һۼʮѾȫΧм䣬Ų׼ڵıߵһߵɳºúõĿϷǵһŲŲʱȴȻ俴վȻһˣֻһַֻ·ǺġϻһȦӣ󡭡һȺϰǰúñһЩͶʱһײǽϵСľżƣŹ󷭵
ǰֻвһӵĹƵʮȻֻһ֮£ȫ˸ɷڵء
ողĽŲʱһ֮ͣ²һ˽ŲӣҲȫǰ⾪˵һĻŵˣȻûһҪַϰһѵģֻͨһʱվȣһ͵ȹ˵ϡ
ϰ𣿡һѾ˻ǰվڻĸһҲ΢΢ĶӣڻĴ£˵Ҹղź˵ҪҴˣȻȥҽԺš㻹ҽҩѡǸǮѽ
鱾ʮ֮Զʱȴķ֣˵Ľȥ˷·ֻһԶƵģ˼ֻ΢΢һ̧ţȻǰ
ֶʱû龪һ亹ɲǼһƬ䡭


һ  246 ɣ֣
Цһڻ£µȴԽԽǿˡžžѾĴ򣬶ֱȶˡ
־ŭȫһ£Ȼŭ̧ͷŻվں淢ĸڣ˵ľͷѽûڱ˴ϰɱ˭ɵ̸һ򡭡һǧ򡣡
֮±·仰ȷʵû˵ղĸڿһ֮ʹʮƵıֻּһ̧ž͵ϰǰǰǶŻˡ
һ˵ɱͻһǧͽĸ۾ȫ
ȷǺҲЩ緹Ͱһͨɱȡ
ܹΪڣһӲ򣬶ÿһ˶ԼĶžǹƾƾԼֿκһ˶ԲĶ֣ĸ˼һ𣬻ߡҲǾûһĻᡣ
˭ܹնɱõϰµһǧɾҪʵˡ
ɱǲǷ飬ֱȫԿǣڻߣֲͷһˣܳʲôҲȻǵϰȥǵġ
ʹֵ飬ҪȥĻҲеϺзȥڹǵʵãԼȥǻҲͬġ
Ǿڻ麰һǧļ֮ĸڶʱȫָƽʱõ״̬ǵҲʲôµĶֻ֣һѻ̵ĳƱˡ
ΪΪʳ
ǼȻѡ˱ְҵȻҲΪǮ׼һǧ򡭡Ҳ㹻ǰԼȥˡ
ͬһ˲䣬ĸȫ˶Լֵһֳ˫ذһ˴һޣһ֮жһ˫عһͬʱȫ׺̬ٶ˹ȥ
һǺܸɴĴγǹ˲ˣûʲôֻһ׺ͨľȭԼһЩø񶷵ļɡ
ȴ൱óǹĳлùĹھĳ˶϶ùһöơ
Ψһǡǹ
ڴϣʲôôʹԻҲԲµ˶ǹ֧ȴͬΪдƵ꣬µĲҵʵۣҲΪ֪㣬Բź޹˼ɵİγǹ
ֳıڼͬʱ嵽ߣ˵Ҳɱȫޱ˹ȥ
ڲԶΪʮĪĵ¶㶲ѵСһתͷĴʱ̲ס˳
Ȼһ꣬ͼڵıھȻһĪȫȥЦǡڼ׵˫ذ뵽˱ҵƨϣҵ޲˱ڱĲϣڱ˫عȴͿҵ˱ڼ׵ԴϡǺȫͬһʱ̰еȫķڹͬȥˣʱȴλöû˿ŲƹӶûдӰ׵״̬վ
Թ֮޲һͬ񼣰ֶξĿɿڴ
ʹղÿһ˶ڹעȻȴȻûһܿʲôڵĹɱ
ѵС˵ǬŲһĹ
С˵Ķʵг֣úܶ˶һʮֻĸо
˵Ļȴʵ޷ǰһĻô£ȽϷḻ˶ʼһƵķԱ̲ס޼ɡһǴӽӹﴩԽ޼ɡ찡˧ѽ
Բ׵һƨȥʵвʲôǬŲƣڸղһһֻ̣ʩֶΣţ̫ȭµ˶ԷĹȻÿ˫Ѿȫʧȥ˿ƵԻЩڵͬѡ
Ļţ̫ȭȻŽЧǶڷĿȴԲܻﵽ˾ȷĵز
ֻĶ֮ټϵܼٵԣѾø޷׽ĵزڱ˵пͺһֱԭأ·ûжһ
ʱǵҲڶˡǰڵĶ̫죬һȫڵǹֵߣʹʧȥ˵һʱ俪ǹĻᡣ
˳ù죬ȴû뵽ȥȴ죬ܹϸѵǹҲɵ΢΢һ֮뵽ĸ֮ѾֻʣԼˡ
ȵ˼ɱǰʱʲôᶼûˣʲôڷĵһ̾;е˫ǹͬʱ۶˰
֮ľ뱾ͲԶ׶ѣôľУĪ˵õƵǹ֣һոһǹ±ӣôһҲܻѰҡ
ǹ㹻ţһ԰ǰֲĵ˱ǹ¡
ʲôѾʲôʱˣĹӵҲ϶һѪ
ǹΪǹеŽݵΣƽʱϰǹ֮⣬Ͳ̫עضĶ
ǹֲõֲַͣĿ۶ϾʮֵȻôľҲܻùӵٶȣԷ޷׶ӵϮǰǹ޷жԷҪĻһǻ൱鷳ģǹֲŸɴ෢ѵڵӵһȫ⣬ɴѵ˴һɸӣܻܲˡ
Ȼǹֵ뷨ȴעҪˣһο۶˰ʱǱԭƶԭأǵٵڶο۶˰ʱȴȻߵķΧ֮ڣȻѾȫʧȥӰӡ
Ϊֲǡԭڵλôʱȴϰɪɪſ
ǹִ֮£ҪֹͣǰĶȴ̫һЩָѾɹԿ˰֮ϣʱպҲȫõǹʧְϰĻôȴĽֻǺεȵңʱɾͲһҪˣǿ¾ļҲҪۣܵ˵ȫᱻšǸͬһŮʢŭ֮¸ȫɱ
ǹǹ꣬ӦҲѸ٣ڷֲԵһɲǣȻѾ޷ƵĿ۶˰Ҳڿ۶˰ͬʱּһ£ܵǹƫԭҪλá
ǡǹһǹ˻ƨɣһǹ˻ͷƨǹͲ˵ˣֱӾڻǷʷʴβֱֿһոµľջһǹڻͷһѪͺһƬƽĲݵͷһ¢Ƶġ
оͬʱǹʱŵûɢԴеǹΪһˣһͳ׻˹ȥ
λǹҲȫָˣȻԼǹϮԼϰ찡ΪʲôʱǹǶ׼ԼأɺܸɴԼϿѪҲҪһЩ
ʱǹֺȻоֻͬʱһᣬǹѲɡ
ǹִ֮£ȻתŷѲ֪ںʱܵ󣬶ҹǹҲ䵽
ôٶôܻô죬Ȼӵٶȶ޷Ҫ찡һѵǴ˵еɣ֣ȻĻôܻ˿ֲ
ȻһΣʹ˵еƺûжٹϵٶҲûܹùӵ
ֻӾͿܳһ׵ľٶȣڿǹֿ۶˰ӵûзɳǹŵһɲǿʼĻȻܻᱻԷһë
˫ľ뻹ףҲζֻҪһʱ䣬ͿɵƵǹֵ󣬲һü˳ְѻ鶪ԭڵλãȥӵ
һ֮˲һλתƵһλãӾʱٶȣҲǹڽʱ򶼸޷ǺʱЧ
ܲǹָоһִĵ׷ͺأ
һǹͺһɻľһģƵģֻֻһŤ˲ǹһֻǰǹײߣȻְеѿǹֶصǹֵ档
ֵܣǹôġ
һĽѵǹ֣˵Ľ̹ٵѵû߹㿪ǹ֮ǰҪ׼𣿡
б˸Ҷλù缶Ǿǹ˵ֻǹ־ԻΪһֳ裬ôҪô̺ݺ˦Է⣬Ҫôɴֱǹ˶ԷԴּĻȴǴһļһ˵ǹȴǸҲκηĻ
ǹ־ڼȵ𾪡̿֡ǺͺµĽ£һֱӻ˹ȥ
ֱһ̣εĿЦһû׼ôͺͻͻģķչһղ벻ֵĻѾ̫ܣıֽš
֮İ֮£ԵִһּΪ̬ĳ̶ȣûҲͰˣ׵İѻȴҪڻǰŰĻǸɴ಻ҪˣֱӱһǹȻɹ»ɢøɾһЩ
ҲˣҲûʲôɺڵģ¾˻־˷ܵĿ£һһߵ˻ǰһץס죬ĳһѸȻ̧һֻžһƪǸһϡ
ʹһƵת˹
ΪղܵĴ̼̫˸תʱͷԻЩ̫ѣȻӣ͵ؾ졭ɱǸɱɱҸǧ򡭡һڡ
˰ΣȴӦ֮һȦƽʱΪصĸڴʱͬͷһȫſڵϣҸ˺ʱȻһȻ˵㡭㵽˭ΪʲôΪʲôҪô
ȻʧЦ˵ɵǲǣΪʲôҪôȡĪˣղȻһﲻ̫˳ۣûҪ㣬㵱˵ҪҵֽţɳһѵϺзΧҵġôĪ㻹Ϊжʵˣֻ˷ҪҵֽţҲֻʵʵվ𣿹ҵЭͳ̶ֳȣȻѽ
Զʱ
ѽòСȻеţȴûб¶ʲô̫ǿĵΪСԭټ˵ʢСӸˣһʱ嶯׼ҪֱӽСӸˡ
šʵƵǰҲûٸɣǰ۸˶ûʲôֻ֮֮ǰλȻƾһ֮ɵĽеıͱڣǡ˼ΪʲôҪʵʵ˴ֽأ


һ  247 һ첲Ϣ
ݺݵҧҧߵǿй˵㵽ô˵ɣҲǱŴģϣô䶼ɵ㡣û㣬һɲֽͷС죬ɱɱˡҿж׸ɱҾ͵ͱ죬ҡҵʡĸʡҪĸҡߺߡ͵źͬھɣ
ԶʱЦˣٴ˻⣬Ȼ˵㲻ǱŴģѵΪҾǱǸʡôǰ°ֺʲôϵң׵Դҡô𣿡
˵ָָһ·ƣȻԻ˵Щ·ƣһſͷôϣڼͷأһ𰸡
ʲôʲôڼͷ񾭲鱻ĻЩĪģ̲סڷһ£ȴûķֻ̣ǼһΣϣڼͷϻžž̸Ҵ𰸣ֿԡžž
һ˵ţһ²ͣڻţʱȵĻ֮ͱһͷ
˵˵
νúǰһֳ˼ﻹ˵ϻæָһ£˵ǿš·ϵǿš
ǿšԴѽааһЦȷ˻ָǿ·ϵĵȴҲûȥ࿴һֻۣǶŻ飬˵ڿˡҪգ۾ǿŶ㿴
ǡǾҵĶţȴЩм뵽ôšһв𣿺ٺ١ֻҪвң֤㻹ҡǲɱҵģôʲôɺµģߡСõвֶʵ̫ˣ·ƲԶֻҪǹˣ϶һǹʲô˲ģ
Ȼող뵽ʱ򣬾ͼٴааһЦȻȻͺһ
֮󣬸ոջѡǸ·ƾӦ顱һ죬˲Ϣ֮ͶʱϨ𣬲һƬӰ
״ʱ뵽˴͵״̬ȫû겻ˡ
ֻһǹĻôǹﵽεȳ뻯ľ磬ҲܻᱻųӣǡʼվûжǹûлһͷǾһȣǸѡ·ƾȻӦ黹ȷҲûð֮ĶΪǺյ·֮ǻһӵģڴϵĲȻõġ
ôأôһȾһ·Ʊأ⡭ôѽ
Ϊľöӵһ壬Цһ˵㿴Ҫɱ㣬Ǿ֮Ͷ㣬㡭ΪĻ뵽ʲô֮𣿺ٺ١
˵ٴΰѻǽǵķϣһתԼˣԻһˣȻааһЦ˵˵ڵݸǼٵġŲأ
šȻšոѾԵ˸ڻʹ࣬ʱȻҲ˵ʲôԵĻֻǰ뵽Խô˵Խ֤㺦ҵıߡһĳ˶ɹεΣԺһġֻǻոĵ׷ݻһ뵽ղһȣͱһ·Ƶĳ棬̸оһ֮ɢ
ҿеԲ԰Цһ˵ðɣҾʶһ£ʲôʮ䡭㿴ҵǧҪգޡ
˵ţһ֮ʱͿʼһ䶯
״һ˵˵ƤôˮһȻ䶯󣬵Ƥֹͣ䶯ִ֮һ
̲ס˵ʲô㡭ʢ
ѧʢ˵ѽҡܰôѽ˵֮仰֮ƤͿʼµĵܿ죬һֵ䶯ֹͣʱòֱ˸ո뿪λ٣ѧһ˵ϰ壬ҪΪƾӾжˣҪɱ㣬һַ֪˼
㡭ôġ
һλЩɵǰһ̻ʢһȴ⡭Ҳ̫˰ɣ˵ʲôױĻô黹̫£ϾΪӰҵķڵĻױҲս˶ܱŮˣϻʲôǻģǡոָûԼһ£ȻעĿ֮£ȻȻıóһ˵ӣֱ仯־ͨƣֻǿĻԷֲ⡭̫һ붼ûͷƤ顣
һ仯ĴòһһŮ˵ӡ
ÿһ仯ֶû鼫ΪϤ˵ףʹôϤҲ޷Ϸֵ˿ˣʱûֱĸоƾʱ̵ıЩŵӣǻǡҪȡСֱ̽ȡﻹҪס
ƽʱôСĽܲܳ˱֮һ˶ӴɣڡҲԸɴͱڵϵ۰뵽Լ߸𱣻ԼȫˣʱһҪԼĿ仯ģָоûһֻ֮ĸо
Ҳ˵ֻҪǰħô˵պÿһ˶пħ仯⡭ôѽ
뵽Ҳ޷Լж׸ˣͨһֱӹǰ˵Բ𡭡֪ҴˣһӴԺһһūţµһԺֻҪһģԸһҾҵҲһ᲻ϧһд۵ҡºҲԲֱͷŹĳһΰɣ
ڻԷȻʵȴû˼мֱͬһĴڣôȻҪĵطȻǻʲô˵ģȻ˼˵ʲôʲôˡ
ڻҲͨˣԷ϶ⱲӶԿģͬһĴڣȻԿˣǾ;ܵĽύɣ޷ƽȵĽύԼūһĸ˼ҰǰЧЧҲһ£˶ܹôһǿޱȵĿɽԺǰλ֮⣬ʲôԹ˼ɵأ
һ⻰ˡ벻벻һֺһĻȻҲн죬ȻҲһƵĹԼǰһҪǰεʱζ޷õģȻڡ̧ڻһţȻһ˵ƾ㡭ҵҲɣҽ첻ɱ㣬ǲΪҪ˼ʲôֻΪ⼸ãɱ˶ѡĻİ࣬ɱһٸġ
˵ٴһѽȻߵ˵ǸСҿеŮˣҲŻ仯ݵӽ¶ˣѾû취ݽӽˡǸѽˡһҪʱȷŹһأһͷҪǸҶС㡢ԼйصʲôĻӦûšҲָ´ټҵʱһ⸱ģΪ˱Ժϴˣ硭Լһôš׳Ƶģǡ´ټʱ򣬾Ͷ˵֡׳ա֣Ӧþ֪ˡ
ǡлллл˴ŹĳˣĺˣԺֻҪһһ죬;Բκ˺С㣬ҡҿԶ췢ġ
һλ黹ûĴϷŪͷܵСںˣôҲһŮ˶ѣеŮȥв𣿶ֻҪ˽죬ôвҲҵõĸ˲ѽ˵߲ŶС˿ĲôǱͿܻϰֵģӣһֱֻӱɹֳģһͰˡ
հôһǧ򻯵ǻһ˿һֿ᲻ѽֻҪǺһϵˣҲֻȥĹάֺõķȾָС㡭ǳҪȫһ
бС⣿ǶԻ˵Ա˷軹ŭɱǶסˣֻҪСаֵĲףҲҪ㵽ͷϣɲѽ
ˣǷ
ոҲҪҪ̾ͰĳֱӸɵˣֻ֮ûôϾǹڳҪɱ˻鵽ǲʲôƨɾͿˣС㣬ԼĸĸȴδüҲδؿһߡ
ǻˣǻ黹ʱšŭ֮£Ȼ᳹׵׷£ôСȻ˶ܵǣò׵£ҪǲСԼĸĻǲǹء
ûļƻڿԾԱ֤˰ȫǰ֮£ǲ̾Ͱѻɱ
οôɱĳˣǾе̫˻ˣԵĻǻɣʱʱ̶ڻֲ֮̿Уʱʱ̶̿ɹӡһĥʹ಻ɣ
ֻǡŹ飬ֻ»黹޷µȥԡкССüȳ˾Ƶ֮ɭɭЦһ˵ʱԲɱ㡭ǸղҪҵֽţȴҲܾôĹ㡭Ҳøһ첲аɣ
˵ȻɲûӦӦһְֻס˻ļһֻץסĸ첲һš֮£ֻáһ죬ȻĻĳ˻һ첲
ĿԼһ첲ͻȻԼ壬ƵĶһߵͰ֮Уʱŵûļ⺿
󣬻žȵķļͷȴû˿ʹĸоͺϱ۸ͲǴƵġ
ô£ĪλںԼЦղʹֻһ۷ʵԼĸ첲ûеĻôܻûһ˿ʹĸоأ
ǵͷȥȴһƬѪעȴûֱ۵ӰӻʱоԼЩ̫ʹˣԼǲΣֻһεĻǸöѽ
ȴԭĻ鱻һ첲Ļƾ־̾ͻʹ²֪ˣӵĻɾȤýˣصԼ֮ʱ˻ϵ磬˸첲Ҳ˿ĸо
첲ȡϢĹʱĴɣٺ١Ҫһ£̱ץҰɣҵ㡣
˵վ̲мһת߳˾Ƶֻ꣬һħһ˴ηıӰ


һ  248 
鵱ȻұҲ׶Ǹһ˵ܻκá
ۿȫ˲Ϣ֮ǧ򻯵һ֮󣬻Ѿ׵ľͷ
޵еģľͬʱΧҲпɱģǻԲðա
Ҫ֪ǵʱ԰Χס·ˣǡͻȻɹֳжгӣҡڵ߳Щ֪пǼٵģ˭Ǹĸǹ
ûоսǡȻֻչֳ޵һǻô֪ǲֻӵܿЩأǷпܱ׵ɱѾһǹڶɱĹôұҼԵĻ񲻾͵Ѱ·ˣ
ֱ˺ܾãƵĴ֮жȻѻȸڵе˶һãȻվԭأһҶȻΪ˽һжо𺳡
ͻȻ֮䣬һҵĺŽ𣬻ΪһֱûиоʹѾЩѾӲ˺ȥһ첲ʵ
ʵҲȻôĵΪϱ۵ʹ࣬ոֻʱԵĽϱ۸ϵͳһ£ûһʱ֮оʹǱϾҲֻʱԵģ뵽ڵһ޵ѹϵͳ֮ɢԭȫľļϾͻȻʹУʹĸоڱԽԽǿңֺԹôĿͷ̾ʹͬɱĺ
³³ôˣ
дƵܾոսӵƵ÷ͻϢ̴¥ϵİ칫Ҹһݣһۿ֮ԱĲ
ϰ壬Ӷһ첲˷·ѪȾһ㣬վڴõмҵĽţֵǡԱôдƵԱڳȴûһǰȥһѡ
ܾ·һʼõϢͿʼ߸ϣʵʱ̷ĹһֱڵԸͻûŪﵽ׷ʲô£Ϊ˻飬￴һȦòûʲôΣգȻԼƵıϻıڱŵһƬȴûп˵Ӱŷ
ȻûΣգôȻܴϰƨĺûᣬǵһʱȥס˻飬ʺ
˵ʱǱȽϴģڴʱҲȽױ˵Ĺػ򶯣ϣԼúñ֣ȡʱ̲ϰһ˿øС
ֻܾȴ˵ʱȻȽϴһЩƢҲܻһЩǻ顭òԭͲʲôƢˣʱողž˾ϵ˫ĥȻƢӻ˼㡣
ĻƢҶйǶԼµԱȻûʲôÿˣһܾƨƨߵվһ߷ɵѯʣʱһһ˵ôˣѵ۾Ϲģ㿴ʲô㡭Ÿʲôǳʺģʱʲô𣿻绰
ǡ³ʹ绰
ܾɵıһʹȴǲҷֱ磬ֻĨһѶͷϵ亹Ӧһ󣬻æͳԼֻ̲绰ι110дƵܾпֲӳ֡ղš
žܾĻû˵꣬ϾѾָֻݺݵһƣܾû׹ô¶أֻѾһѸ˹ȥһҧŶϱ۵ľʹһ߾ȻֺܷõЦ˵Բ𣬶Բ𡭡ոѺˣҴ绰ǲ˼£¡
Ҷ˵绰֮󣬾Ͷ˵İǸֱֻӺݺݵܾϣֱҵܾʹſ˵ϡ
ǻȴȻǲ׷ȥܾϺݺݵ˼ţ߲߱ͣͷ쵰˭㱨ˣԼȥ̲ȥû㣬ҪҲ̹ԶԶģдŴְ潻²ȥ졭֮ǰҪ뿪йʵϢȻĻľ͵ֱӵ᳡ȥɣСʢţΰ˵Ҳ֪ͨһѴְŽȥ̲סֱӶ˵
ҪˣԼϹ۾ԼһͷײȥȴֻǨһкصˣҺʢûǰ»ĿֱܻӰǼһƤҪǼһԼôײȥ
ȻղŶܾһߣȴмѪҺѭʹϱ۴ѪȪһ罦
ܿ͸оԼȫƺЩѪһʧˣһƨĵڵϣȻָŲ̋ķС㣬˵졭绰оȻ첲ҵĸ첲Ͱء˵֮󣬻ԽԽǿҵʹʧѪѣ֮У׵Ļ˹ȥ
⳵סǼҾƵſڣԺСü˳СֱؼȥСȴѾȸ˳ѣѳ⳵ˡ
֪Сһкܶ໰ҪҲûٶ˵ʲôСĬȻĸں棬һ˾ڳĬǸ
հǸǶţһηȻһŮһǼƷŮ磬һѽ̫ţ˰ôСҲ֪ҵģȻͷһǶһ¡ƷզʹûôƯСأ
Կ׿ŵʱԱ߲ԶҲͬմסͿСŮʱĽÿˮҪˡ
úԶСֹĶ䣬ʱüͷС㵽ûʲôϵǾȻССüַ糾Ůӣȴǲˬ¾ͻͷĵһۡ
̿ˮ˶ʱоĿ·ѷĵƵģ̵һۣ·һεѹֱͨ뵽ǵʱ˲Ĵһ£ﻹ߿һۣæӽǵķ䣬顱һ˷š
һûһ򿪷Сü˽ȥ
ɣҪҪȵʲôҴ绰÷Ա
һòĺСţһϸĵİСüϣҰЬѵȻΰѵСü˴ϡ
ҡҲʣ㡭ôġڼʶĿֲͺ֮СǰҲ޷ǰǰˣڽ˷֮һֱִٵվҪӰСüϱʱæ첽߹ȥ˵ȣ˯²õġšҰѵɣ
˵ͷûоܾСİʵҲ֪ҪСü·Ż˯һЩһŮ˵棬ȥһŮ˵·ܻеֵֹĸо
ȵСڰСüŪ׵֮ſЦſ˿ȻԵúܲС㣬˵֪кܶ⣬ʵĻʰɣܵġǺǡҿɲһشѽ
С㻹΢΢Ƭ̣ڹʵ㡭ʲôˣҲǺεͬѧǡֺԺεĸĸϤǵĸҲǼٵģҡĺԻ󡣡
ЦЦ˵˭ҪֻҪ֪Ҳ˺㣬Ӳκ˺εĸĸ㹻šô˵ɣҺŷͬһĹϵĸĸ͵Լĸĸļ˾͵ҵļˡ𣿡
С˵ͷ˵ˣֵǰȹߡܴæɣ
šš࡭ɣ
ȻСƺƶһЩҲΨһܹƲ⣬Ͼתʵ̫һЩĻԼϻô顣
õ϶Ĵ𸴣Сʱֱ˷ҧҧ촽Ȼ̧ͷ۾˵ôҡӵݣԡԴȥĺһҪ󡭡𣿡
һҪ󣿡ԥ״ĶüͷȻĵ˵ͷ˵ðɣεϣҾʹӦһҪšҪǵãֻһҪ󣬶Ҫ̫֡ô˵ɣҪǲƸĻֻΪж׸ܡҲûǸ׸ҪͽĻഺפȴû취㳤ϡšԼúÿһ°ɣסֻһλᣬһҪ֮ͲٸˣԡҪأ
ʵܲµСҪʲôҪ󣬹ӦͬйصģҪԼԼϴˢǰĲ֮ԩҪԼԼǰѩޡ
ȴ˵ôһҪ뿼һС˵ǰ׻жٵĸ飬ܷùЩÿһ˵ױȵջ
ǳΪж׸ǿഺפһŮ˵һջǶһͺƯŮˣ֮һֱഺգԻһӳһ޷ܾջ
ԡĺܺ棬СܷܵĿ顣
ʵҲûжС˵ѣڵǺܸУƾ۲ƸҲֻһʱ䳤̵ѣû˵̾СΪж׸СѡҪĻô㹻İڼ֮ڰԸԴԼĸչˡ
СѡճפĻǶ˵Ҳʲô̫ѵ顣
ȫÿ̼֮꣬һСƤϸϸĻӶȵӳ˥ϡ
ĹƣСʮ֮ǰһֱڵģӦòʲôܵ顣
ҡ
Сû뵽˵ĻʾһŮ˵ûмֵܹջ
ĵʾ췽ҹ̷һ㣬ڼʶһ֮СԴȴû̫ĻɣֻһʼûԼҪѡ
ԡһ̣ԥˡ
Сԥӣа̾ϢһЩĻ˻֣˵֪һʱ֮޷ôͻȥúõĿһɣֻҪ֮ǰҪЧġšˡ
ȻСζĻȴǷһ㣬ֻǴվһҲ΢΢۾ҧ촽΢΢ķŶȻżΪҵﶷ
Сʹģ΢΢һ̶ۣԼСƳνĿ
ԼǺοأС»ԼԼĸĸôѾܲˣĺŮӿһжҲһԼΪʲôƫҪ޷ܾջĥֿɰŮأʵϡûѡԼʾҪ󣬾Ѿ൱Ĳˣʿɶֹɣ
뵽һ˵ʲôʱȴСѾȻ۾һޱȼᶨĿ⿴˵ѾˡҪ


һ  249 һԸ
С˵ꡰҪ֮˰ȻҲûеȵģɵÿЦһ׷ʵ㵽Ҫʲôѽܲܰѻ˵ѽӺĥ˵ġ
Сһκݺҧ촽ȴȻû̻ش
СǱҧúͮͮ촽ѩ׵ıݣеǷǵġ
æҡҡͷһЩĶԺ˦˳ȥҰԼֱһޡ
һȴ治ͣţʲôѽҵԼ˵ѽһºԼšɶʲôԵģ
ǺЩոձ˦ģĶͻȻ֪ð˳һòƱԽԽˡ
Щ̫뷨СǸֿɰģĥеͷǣôС㻹˵ʲôЩͷİ˰֣˵ι㵽ûѽûõĻǾͻؼҺúõȥǸҪ˯ˡ
ԵһѽҡѾˣֻǡֻǡСһʼһܼӣֻ˵˵žֱ
⻹ЦˣСĪж׸ഺפѡ֮ҡڲţҲջ˵һĲɵֵǻǺѡѽҲҲഺפҵǰϴԩ֮ҡأĻ
뵽ɫ̻һЩ˵ǲΪҪȴ޷ȡᣬһʱ޷ѽšĻͰҪȫ˵һ˵ɣıһ£ֻߡҲû׼һõĻ˵ҪȫӦء
С̺˵ֻһҪ󣬲ûʲôȡġ֪˲̰ᣬӻǴġ
֣˵ȻֻһҪûʲôȡģǡﻹµģֱ˵ͳˣ
СЩĵͷȥֲֻͣġŪԼ½ǣȻСĻش˵ҡ֪ҡҪҪЩ̫ѡҲ̫ĵˣԡԲš
̫ѡ̫ĵһӱСĻ˺ģ֪ʲôҪæ׷˵Ҫȷ̫ѣҲĻһֱӸ㣬⻻һģǺǡģҲ˶ġǡµ˷ҵʱ䣬ҿɾˡ
ģҪٻһ
СԶʱ¶˾ϲ޵ӣǷеľظ˵ղ˵ֻһλᣬֲֵ̫ҪһΪҵҪֵ̫Ļͻʧȥλأ֪ӣʲôԥأ
ЩСȻΪΪҪ˵˶ʧȥΨһһλᣬԲôµģԼǰûѻ˵ѽ
æͷ˵ôҪ󾡹ˣǲĻ۾»һӦû˰ɣǾͿ˵ɣ
õġСһεû£ٴҧҧ촽ȻһŵĿ۾˵ҪҪǡϣҵɷθ
㡭ȻҡҰһѾˡٸǱСҪݺݵһ£㶵ؿСΣ˵⡭㲻ҪЩ޷ʵ㡭Ϊɰɣ
˵СڴʱͿȦһ죬ֹסžĵ˵ҡҲҪЩĵ޻ԭֻɱ˻αģǡ˵а취ഺפҡҾͲ²ǡǴ˵еˣôȻഺפ˵ҲҡҲŻ뷨ءҾ֪֪뷨̫ĵ޻ˣһʱ֮û˵
ͷٴ΢΢߹ȥᰴСļСʵ˫ۣ˵ԭΪԥǡѵûΪԼҪʲôж׸Լճפ⡭ͲҪЩ𣿡
С̧ͷԴãȻĿ˵ҪЩʲôǮҲȱǮѽšô˵Ҳһ﷭룬£нˮ̫͵ģԼҲ˶ǮεĸĸҲݽ𣬲Ǯġж׸һŮˣҪôǮʲôѽ˵ഺפ
С˵Ȼ¶һ˿ɬЦҡҡͷŽ˵Ů˵ȷǺܹܰഺפһֱףҲһϲѵû˵ŮΪüݡ仰𣿶ҡϲ˶ѾˡûкߣҡŶһּ尾ΪҪչĸĸҿǰһȥˣ˵ûкεҪôƯʲôѽѵҪЩɫԵĳǿ𣿡
䡪Сֻ֮ⷬĻ·һذըһֱԭѾЩӲըֱը١
жͬˮһˢÿһ䣬޴ҸĴһ㿪ʼ֮Ѹٵܿͱ鼣ġ
Լһ̾ȻҲܴľһһͻĴޡ
Դǰ⵽ŮСŵı֮ŮְµѹһֿǻǱʶΪϸͲİڣµСƱֵôӣҲȫ˵ĺ֢һٵųŶԷջ
Ǿãһڸ˹һξ͹ˣԼһΡ˲ˡ
ȻڲԼˣشǰȻҲһǴӲǴûеõİֻķ˶ѡ
ȻǰǸŮ˶˵ֻһجΣȻǸŮ˵ߣԭһ˵˾̾ĵز
ˡǰǹڣѾˣʱ䲻̫ԾԲʱ䣬㹻һذϷҵԼİ£ʱ㹻һԺɽ˹ָضٵԼ»
ʱ䣬СȻֻһ޷͵˺ۡ
۾ЩʪˣЩˡҪһѽС§ڻԼȥƽСһ˺ۡ
ʱǿҵҪһжСĳ嶯
ڻǸСʱΪһЩû꣬ʱС㣬Ҳû취׿һеСߣֻСһЩպǳԿһºڻǰĳ嶯һǿЩҪʧص氧ԹС㣬˵ðɣҪҿ԰ʵ֣Ҫĵĵȴһʱ䡣
ʲô㡭˵ʵҵԸ
СٴαˣղҪʱʵϾ͸ûұϣҲΪˣŻԥôζû˵ڣ˵֮󿴵ķӦʵĻ֮Ѿ׵ˡ
û뵽ǡԥһ󣬾Ȼش԰Ը޴תСһʱ֮оӦԼǲǲʲôþǲԼƭԼЩʧ̬һץס֣׷ţ˵ԡĿ¸ǡǺʬ嶼Ѿ𻯺ܾˣġĻ
˵ͷ˵ûҵȷǿ¸⡭ʵҲеôѡ
Ȼھ̸֪Сһ࣬ΪŮӣҲʵǲ޾ʹͷ֮ˣʱܶ˵ԼݣҲȸһ㰲οһõϣȥغ
ʵڵġº͵ķʽ˵ֻҪҵĳһ˵꣬ôа취һ˵ԭʬ塭Ѿˣǰʬû𻯵Ļ𣿡
˵ٸҲһ˵ˣСԺ΢΢һ˵ҡô֪һĺѽǡԭĺ𣿡
֪СǵԼһƭӣʱ˵׼һðŪӶƭȡĸ顢塣
Сֻɲû˿ĲˣЩοŮ˾Ӧѧұһʲô˵һܰתŻͷء
˵ǲȫԼ֤ܻ֮һЩȫ֮Сܣȫֻ֮˵һЩһЩ顭ԽЩ΢С飬Խʶһ˵١ôٶʲôɣڱ˵ǻǲΡʵҲֻĳࡢˣֻǰǰģĻôҲΪ㰮˵ıʺ꣬ôʲôӣĳʲô֣ҲȻ㰮Ǹˣ𣿡
Сһͨˣĵ˵ͷ漤˵лл㣬ллɳĺ񰮣СŮһݡ
϶˵Ŀ¸СǾϲޣҴӶȷһһĻɣ뵽Լ֮ܲͻῴһλվԼǰСʱֵľȥ
𡭡ǧҪӡĺ˼СԼ¹˵Լǰǹ󣬾СһյչԼĸĸ˵ҲһɽصĶ飬ҪĻҲӦС¹Ŷԡ
ͰСȻ˵Ҳ˵𡭡ҺεĹϵͬһ㣬ԡҪҲȫΪĹϵܡܾûҪĻҲͬڹһʱ֮Ҹģԡܿܰװ׵˷һҪĻأôǲǺѽ
СȴǵЦҡҡͷ˵Ҫѧ֪㣬úθҴ޺֮Ҳûʲôɳˣǡ֪ʲôʱſԸأɳԸ֪СŮ𣿡
С㡰ɳСŮӡĳƺ˵ЩЦãȴҲٺЩĩڵ⣬ֻͷ˵ܿ졭һӦò̫ˡ
ѾˣȵԼȳ׽ںɱв֮󣬾;İԼͻ֮ĳ˶һ£ʱ򲻵Ҫ鱳ҲҪ취
Ȼ󡭡ͿԷĴ󵨵εݳС͸ĸǰˡһ죬Ĳ̫Զˡ


һ  250 ɱ
ΪСüۣûȥСؼң֪ûǸӸСʲôΪ˰ȫǰСưɳȥһ·ڰбСһֱص˼
Сư𱣻ĸСΡ
ʱĳɳСưǻѾκһˣҪȴ˸ӴһЩ
ΪŻ飬СưԸµĸôһ·Ƶ⣬СưײǸ·ƣѻŵò˿ӡ
ƾСưڵǻۣһԴúã赣ʲô
ֻҪÿȥҵʱ˳Сư油һ֮Ϳˡ
СߺҲоЩˣǾͼ򵥵ĳһ裬Ȼϴ˯ˡ
ﶨһ˫˼ĿͷСüû̫Сüһ˯ԡⷿһ޼䡣
ֻһŴ󴲣һ˫˴󴲡
ŴѾСüռһȻֻܰСü˯¡
Сüʧȥֻ֮һСŮΪھֻܹСŮտ
СüȻúƯҲܿɰȴû˿ķǷ֮
ʱһŴϣͬʱ滹Ǻһ˿СС
˯еСüһԸжַĴֱѹСϡҸѹסСֵܵʱ޷Ĳ˱ܵķӦ
Ѿͷ˯Ҳʵһ䣬ȻСİСüĴŲһߡ
űܵԳ嶯ȴҲû޵ʱȥ̣һʧȥǵĳմŮĳ̶ȡ
Ϊ˱ٴΪСüɧŶֻþĿ󴲵һߣСüԶԶģת棬۲Ĳ
ûһͺȻһOO@@
΢΢һ㶣ѵСѾͷѹˣ
ֻûСüǿ˻ͷȥһ۵ĳ嶯ӲǱ۾Լ˯
ȻǸOO@@ȴǳϣûһҪͣЪ˼еЩ˼飬ٽȻСüһͳ
˰ɣ
һ뵽ֿڻǹ˲Сüջ󣬻תŴͷ谵ĵƹ⿴ȥʱĿɿڴ
ֻôһĹСѾͷѾϵıӳ䵽˵ϣֻһװСƽ
СüСʱȴڡСС棬ССڲͣĥţȴĽһ΢΢ʶͣ
Сü۾Ȼǽıպţѩ׵ıݽҧź޵촽ϢԽԽأҲϷ·Ǽ˷ܵ
ջһĻֻ䡱һ£̻ҹˣֱӾͰ޵С¶ȥ
գɣѾͷǡǶɰ׳ôôԼ
ôɰԱߴĿ˰ΣȻһٵԼҪܿҲܶСѾͷκβµ뷨
ǡԵıܣЩ޷ԿصȫѪ
ϵ۰ⲻĥ֪ղŰССչͺ⡭ⲻڱԼ
СִԲԷ
ħڲϵĽսջռϷ磬ı۾˼Ÿ԰ɢ֮еȫ֮ȫչ鵽֮С
һҲҲһУܿƽ˷ڵ»ָѡ
һʱһɻ󡭡
ѽСѾͷԷˮıܶûˣôܻ»ǸԼοԼأѵС
ٿȻ뵽һֿԣʱһæͷų֮뵽֮УɲǼָĿƣ͵´סȻﲻͣСüɿȥ
ֻǻܵſڣȻоСüϵܵһƬ
ѵùСüϴһַŵĴϣ˿ȫһ˿ҵС¶һ˯̬ûһ˿޵ˡ
֮صһ
ѽҿҷӦĻ㼰ʱȻĻǾҪ˯ˮСѾͷķӦǹصѽչ黹˵Ӧšô˵ƺ˵תļ󰡡
תͷٿ˿¶ڱ۵ͬӰСеĳ񾭱Ĵһ¡
һȻ·ᵽһָĸо˿СüٲһŮˣֻһɰСˡ
ļÿ춼ҪȥĸϺóһʱ䣬ͨαĦַλ˼ҵ峹ȫĵһ顣
ΪĸĽ룬ȻǸÿζҪļ֮
ߴǧл֮˵Ҳ㲻ʲô
ֻҪĸܹȻܻһ֮
Ϊֵ̫СѾû취ȥйаˡ
ʵ֮ҪйȥΪҪ취ΣǼӵ࣬Σϴˢ֮ԩ
ŬСµĵѾһЩüĿˣֻûյȷʵ֤ݶѡ
ʵ϶СĿģҲֻ֪ȴͲںġЧĿв֤ѾȫˣСôҲܻΣĻôܻСĹ˾أҾСڳһʲô֤Ҳ£ʱľӪ֮󣬻ĹϵѾһؿ˲٣Ͼһλ߹ٵߡ
Ŀɽɲһ˼ʹС֤ôжУӰױȣСȻǱָѻ浹ˡ
Сȥʡ״ĻǸʡҲǳзġ
СȥǸ״Ȳ˵᲻СôһŮӻߵȥСȥ˵Ļл´ϵλ֪һ¾û˻Сˡ
ҲҺСһֱֲиĵǼ֮⣬û˿йıְ뻹൱ĳȻҲ˻Ķˡ
֪СĿĺȻܻСȥˣ֣µĸС㣬ȵ֮Ȼͻʾ˵ġ
ͨ¡ȻǵķΧ֮ڣܰѵǼӷΣܹԻʲôвٶǮһ˼Ҳˡ
һ˵ʹСʲôԸ浹֤ΣҲлζѣӵĴôܽͷ֮أҪͻ֮ĳޣһҪԼԶ֣һҪû鳢һƵ·ϵζ
С㲻ȥϰֵ࣬ĸ֪ʧҵᵣģСÿ컹ǰϰʱţȻͻȥסǼҾƵȥչСü
СüԴ֮ת࣬ȻǳճմģǲԲڶ֮󣬻ڳڱܵĿʼˡ
һܳԶǾͲڱˡ
˵ܻ꣬ҵ취Ƶġ
ƵķеüĿǴִӻƳĻ¹
һεʧˣ»֮Ǹɱ̾ͱ̺֮ĳ֮
ĥţҪΪͨ˵֮ޣһŻ֮൱һͨܺ͡
һͨ˵һ²̫࣬Ȼֻܱű֮
ֻ԰һŻָȻֻȡеһСյĻôΣԾӦûСöˡ
˼֮ȴҲû취һĻЧķָ
⵹˵Ӳ޷ƿֻһʹõ󣬽Ū˵ĻѵĻͻʱۡһ»ޣйɻ֮˲ȫıɢ١
ȴûоʹ˷Լ˼·ӦȷģֻǻûҵЧĽѡ
Ҳû취һʱֻҪСüܱסڵ״̬ôʱ취ƽ⿪ܡ
֮һεյ馵ϢֻϢȴЩͷۡ
ϢȻǹеһĿɱġ
ɱΪȫͬʱҲΪصһɱ񷢲ƽ̨Ϊ֯ɱֻ֣ȫصɱּӶȡʽľӪģʽҲѱӪڵء
ʱ馲ѾпԶõҲֻǲһƤëѡ
֯Ȼ൱ĺڿ򣬶Ҿ˵ȫϵǿġΪߵĺڿ
վ簲ȫиɻվIPַÿһӶ䶯ΣʹӢĺڿҲͨ׷鵽վԴ
Ѿ֤ʵҪͨڿͼƽ⡢ǹվǲܵġ
ֻȫ֮Ҳɱһ©ǾվȻǰÿһίе񶼹ȫͳһƽ̨ϣȫɱֶӵ
ʵȴˣкܶĴ񡢻ǱȽеʵȴֻԺɱVIPԱɱֲŻῪš
˵ίаɱĳͳǸ߼ҪԱίУҲӴҡڵĹڹվϣǿȫĿֻˡ
һɱĳȫйҵıسĹУȫĹٷֵ£ôصҲͱڳˡ
馵ĵ鷢֣ҪΪɱVIPԱɱ֣൱ѵģȱһѾʮֳɫɱ֣ܹɱĹעôɱĶ䷢VIPԱ˵롣
ҪɱĶؿ֮󣬲Żһʸ
VIPԱɱֵľ忼˳馲Ǻ˽⣬ȴҿ϶Щ˵ľִУ϶ỹһֱֻͨϵʱɱɱ˺ܻܿĽнӴ
ԡҪȫɱҲΨͨпܻɡ
Ҳ˵ҪĿģǾֻȰԼһɱ֣һһ൱ɫɱֻ֣ɱĹעȻڽܺɱĿ֮ѻҿ֯ɴ
еЦĸоΪҪɱƽ̨ȻȰԼһɫɱ֡Ҫɱֹƻ治ʲô⣬Ҫ㰵ɱǾԻΪĿһجΡ
ǡ϶Ҫ˷Ѳٵʱ䣬Ҫڶʱ֮ɵĿԲ󣬱ϾҪȫɱֺӶ֯ţëҪɱע⣬öγɫɸѶȵſԡ
ǡôʱ


һ  251 Ӷ
ԽĳͻϣһͿͻĽ䣬Ŵ򿪣һȺɫɫĳ˿֮˷ɻ
ʱȫһӣһͦװһ˫ùɼ˵Ьͷһ˿ңϼһ˿۾ģһձˣĻϣҲȷʵʾһоϲ۵ձ̡
ǶһģСü类жʱСæչš
һֱûκεĶһһˣԾҪĻҲһἯֱӶбҲĻôͿ϶С˵һë
þıǵİȫµõһĸ۵ëɫС㡢ĸʱ㵽ͷȥ
Ѿ뿪жĵˣɱ˶Ǹĸң˹ʮһεİɱ
յϢĵ죬ںɱעһΪֻءIDݿʼĽڶǸİɱίС
Ҫںɱ񣬱Ƚһı֤𣬲Ҵ뵽ɱṩ˺֮к󣬵õվȷϺ󣬷ʽִаɱ
Ļ㰴պɱЩеȫɵҲõһǮĽ
һĳһɱѾĳһҲû취ٽӸˣǸӵɱǳʱ޺󣬸Ż¶ɱֿš
ʱЧһ㶼ǸݰɱѶȣ򳤻̣žȷеĹ涨
ΪɱĹעһ־Էٶܵ񣬶ѡİɱҲɶֱѶȶ˵Ƚϸߵġ
ɵʮһΰɱĿ꣬Щ˵ٵҲѾںɱϹ˰ˡ
ȻЩֶ˰ʱ䣬ͽֶܸߣôʱȻܻûɱЩ񣬵ȴûܹЩɻںɱϣ֤Ѷˡ
ҪľѶȵֻЩѶȶڱ˵൱Խ˵ȴֱͬ̽ȡһļ򵥡
µľҲĿڣֻҪõ˸Ŀ꾡ϣõԷڵȷλãôܶԷıʩжôܣصжûá
ԼԳֻ֣ҪɳСư棬ͿɵĻɱĿ꣬񣬶Ҵͷβ˵˿عĿܡ
СưǻۼߣѾҪ¶ͨϵָôˣֻҪСưһĶЩĿĸϣĿƬȻֻҪھƵ˯һСưѾɻˡ
ʱѸٵʮһͳȫɱֻи֯
ֻصɱ֣һӳΪһǣΪɱֽһ
ͬʱʿеĲ˻Ҳܼһǧһʾ޿
ȻһƾԼı׬ǮӦòʲô£ȴҲ⼸ȦǮٶȸһ
һǧѽҲ൱ʮˣѹôͶɱֵҵʵְҵǮٶҲ̫죬̫ѽ
ʮѽֻǵʵҵĻҪ׬ʮڣ֪ǵõȵ£ɱ֣żĹ׬ô൱ȻˡҲ˵ɱ־ôõģҪ֪ʮһǰɶкܶɱ֡Ӷ֯ӹ񣬿ȫʧˣʧܵĴۿҲֻˡ
ȻȴǴʼնûиܵ˿ΣգЩǮֱ͸׼һҲΪ˲־޴Ĵ̼²ʧ˽Ǯջ֮УʼԼҪϼŵǲӢˡ
Ҫ֪гϼŶֵʮ˲Ҳֻ΢ãƬҲɱ׬Ǯٶǿ죬Ǹʿе˻һ˻ôһʾ޿ʹȴҲ൱СĲУͲһԵĵ̫ʽһ̾ע⣬ô鷳Ҳˡ
׬Ǯٶ࣬ȴȡһڼ֮ڱı˵һĥ
ڻ̫ȱǮ˵ĿǰΪֹûжǱǮĴ㣬ǵԺû¶ɵʱټ򼸰תˣת֮ӵ⣬ϴ֮󣬲ܹĴ󵨵Ļá
Ǯ׬죬ǻȴ̫鷳ûôõģԼԺͿˡ
ҡɱֵǮҲô׬ģֻһܵʱ׬ô࣬ҪΪӵʮһǱԽϸߵģѶǸĸ߱ɨһ֮һƬѾûжˮˡ
ʣµһЩɢɢСʵ᲻һ˿
ҲԺҪ͵͵ĹӣھĶҡ֮ǾĽ˺ɱĲȻ˳ָΣְҵǰȵĻȥԼʵҵɣ
ֻͷ۵ǣΪֻصɱIDѾҵ㹻飬ںɱ̳⼸еӼаٷ֮ʮģҲȻûнӵںɱڲVIPԱ롣
Ҳ֪ΪûǲɫԽȻ޷ɱڲ߲ĹעǸѾ˺ɱĻɣ
ʱҲͼԼĺڿͼֺɱȻǺջɱֱͺһεսом޴ڣϸϸ֮ȴȫӰѪĳ嶯
ʵûٵȥˣһεһκɱϵĹ֮ͻȻ֮һִ󵨵ľǸɱŵ
ţҪԽϡڶǶ൱һӶ֯˵֯ԭǽǸһƷصװǱΧˣ֯ͳ˽ǣӵԽϵϲɽ棬ͷڵıš
ŵĹģңɵԱԵĳµʿΪЩһЩ۵ֱɱ˷ȵȡֻ֯Ҫǿ׬ǮĻӣǱ̡ȥɱ˷ŻֻҪ˳ǮӶǣǶԥĽܣ˵ÿһԱ϶Ѫܵġ
ǰŽһݴɱһȫСΪ񱩷ڼͬʱ֣ΪɱǸӣǸСڵѧУһըѧУڵʮСѧһըʬ޴档
һٶ״ŭǸӵһȴܵ˺оӵĸǸҲ֪˭ҪԸƵزģȴ֪׷ɱǸŵ˸ɵģԼȫĿԶõĲƲȫ˳ҽ˺ɱгԱԴ
Ȼλѡɱ
ʵλȻвǮµĴ໹ǹ̶ʲڴæ֮䣬ЩҵȻ̱֣ܹóǮҲֻǧ߰ѡ
˵Ǯһͨİɱ͵ĻҲǲˣǲ֪ǲӽˮˣȻЩǮһԵгԱԴ
ǿٶ֮ͽѽҪɱôһӴӶ֯һɱȥֻιèģͨɱֲ֯٣һҲóִģЭͬսԶܻ
ҲΨйģȱŸĴӶ֯ʵ԰ѱ
ǧ𣬾Ҫ붯һ͵ĹӶ֯ȫûпܵģһֱںɱϣֱ궼ûһȥӹⵥ
֮Իܲ񣬲ΪѶȱȽϴɺɱעĿԱȽϴ󣬶Ҫǡ֪ӶŵĴӪǴһȫĻɽ֮УôһȵϽ֮󣬺ɱҪɳ֤ɵ
ǰɵİɱԵĲ඼ڳеˣ֤Щ˵Ǻɱ˲ǳʵ֤ͨŻ뵽ٷڲȥȡ֤ȫ֪ġ
ȫӣҲܾͻ֪һ˲Ǳɱίĺ˲Ա
һεıӶſǴһɽֵ棬ֻҪСһЩø֯һ˻߳ɽôԽϵĹٷ͸õйرӶűκϢ
ʱɱʱôɱΨɳʵغ˲һ·ߡһʱֻҪãҲõһֱҲɱˡ
˵һλᡭ
뿪ɻĳҸƵסһͨѼ뱩ӶصһЩϣڶ뿪Ƶ֮ѾȫֻһģһصصԽϵ˵ӡ
͵ĳһԽҰճȻԥűӶڵɽпȥ
治֪Ӷŵÿζνȥģڿ˲һ֮ǰѾ·ˣֻðѼճһƧĵطȻͿʼͽɽȥ
ͨ˲ǮڵѼϣӶŵڵһ˻Ҫһ·̲Żᵽٶȴֻ˴ĸСʱĹͽĽӽ˱Ӷڵıȡ
һռƽһ滷ɽĹȵأһ͸оһŨŨѪζڿ֮š
΢΢üͷŷɳǰողŲһֻСӬСӬȷɽɽĴһȦ
һ֮ѡӬΪӬٶȣСٶ൱ľˣˮǷȴһķҲȲʱ١
ھ⼸ϵ֮ϴ֮ӬķٶҲͱԽı̬Ϳֲˡ
˵ǰСưڿٷʱͬһĻôСӬٶȫչĻѾൽ۸޷׽ĳ̶ȡ
·ɽڳУֹӬ޴ڣɵӦöκ˵ע⣬ټ̬ķٶȣôһʵٺʲˡ
ֱֻĿǰΪֹûзֵӬٶȿ֮⣬ʲô˵ĳ
ʱʵԻǱȲСư棬ϾСư治ٶȿ죬Ҽ׿ǼӲڿٵĳײпֱӶԵɿֲɱ
СӬٶȻ졭ϧȴҪСư̫ˣڿٵķ֮вʲôϰĻôȴĺԻ൱ҡ
СӬɽ֮תһȦ֮󣬺ܿ˻Ȼصϣͨһһ֮ϵСӬļ֮пһ˴ĿĵĻ桭
ʮԽ˱óıɽһС͵Ŀյ֮УʮŮ٣ľ׮棬Żɹ
ԲʷԽϱǹΧһϣһĮĿʮкӺһŮŵϵĴ뵽һ߾߰׻Ѫ֮ܵȥ֮䣬ʮŮһȫĸӵС


һ  252 ƽ
ȻЩӶŵӦѵһĽˣкɱʱ¶һ׶˷ܵ飬֪⼸СкӦѾֹһξֳˡ
ɱˡ˵Ͳʲô£߸һֺϷ
ҲֻǸֻʮһС￴ûԣȻЩ˵ıȺʹҲɱһˣɱ֮СŮͿʼſڵϲͣŻºʹޣӺֻܿͷһɱˡ
ԽϵСŮȻ뵽СüСü˵Ҳ͡Ļ£ЩûԵļһı£һһ˺·
ҲЩĮıӶŵӶǵСʱҲڵļһǱƭǱ°ȻһӶŵ˵ı·ǡǲðǵܹһǿӸһȥԡȫ
ϲɢǿҵɱȴûмŶ֣ٴΰѹӬ˳ȥŹڵһ״һïܵĴȥһĵصȴźҹĽ١
Ȼǿڰ죬ֻҪס˳ȵҪ·Ҳаտ԰ѱеȫ
ֻҪЩԽ˵Ȼһ¹ڻ飬ԲŻصѡ϶֡
ӡЩһٲܶౣһʱ䣬ڰ죬òӣһͻᱻƵĻΪˣǿǼԴ˷ѽ
ܿСӬ£ĵİеһ£ϽĸСӣйٶʮ˵϶кȽǹе˵ǲŮ٣ÿһ˶൱ı뺷
Ϻ࣬ҲпиļӶŵĳԱδ飬ȴҪ
ֻҪȫ㶨ȫֱ׳Ѿ׼Ӷ֯
ʹһ©֮㣬֪ȥҲȻٴűӶŵųˡ
ò׵ȵ̫ɽɫδڵʱ򣬾Ȼһֱɽķ˹ỺɽڵһƬյȥ
ҺðûŶ֣ⱩӶŵҪողŻѽ
һ£һɱ˴󲿷ֱӶŵĳԱֻ˼ϺзĻȻûʲô⣬ӶŵԶµĻǵʱ϶ᱻɱжΪûɡ
˵ҲûаӶŵܲĵɱĵԱԼȻ֣ͻǱñ֤ĳ㵽ʱûܹ˳ϵľʹҵɱڵ˿Ҳƾ𾪵ɱĹע
ûжһСӬ̷صߣղǱ߿ӰͨŦݵԺȥ
̡ԽȺδӾֱֹһֱ̧һصĴľ
ǸľķȻᣬĸǿ׳ıӶŵĳԱһһǣǿҲͨӻӴСļ̌λƵ̧һúɽ֮ȥ
۵׳ѳصľӷŵϣȻõ涼һ¡
ǴӷɻΪ׵һݵԽ˻˻֣ĸľ˸ȥ
ֱĸ׳˳ɽ֮˲Ÿ¶һϲɫǸݵԽ˾ͳһԿǸľ˿ʱһҫ۵Ľɫյɽͷ·𱻶һƵģòûʣװŵģȻһӻƽ
СӬ䣬Ҳɵ΢΢һ£ȻҲ֪ڵĲƲȫһɻƽĻô϶ҪɽӻƽҪö࣬ôĽӷһǶһɵӾɾ˻ϵһֿԱ˵ġ
ϾҲһǮˣֻǾ˶ݵʧ֮ҡҡͷٰһƽ·ˡ
еıӶŵ֮һƽȻսƷˣǡҪôأȽϴ󣬿ôһƽҲ㹻ſµġ
ҾܰѻƽɽҲѴԽϣҪ֪˽ƽΥģʱ򲻵ƷˣһĹ˾
ҪֱӼʻֱЯƽԽ߾߷عڵĿܣڴԽ߾ʱҲ϶ҪŲСķա
һı߷״ɨ赽ɾΣ˾ΪôһӻƽƴòƲֵ̫ѽϸһ£һƽļֵҲֵң಻ᳬһǧ
˵һӿȻͦջģҪɾֵĻĲ̫ܿýȥ
ٿƽ飬ת̧ͷ˿ɫ̫Ѿ׵ĳɽһƬʵĺڰ
ʱˣ̾ͰСư˳ȥֱӶŵڵǸɽ֮зȥ
Сưȥסһƽ𣬶ǵⱩӶŵԻɽ·
ϾߵĵӦҲ׵ģ滷ɽΧɵĻӶź׾ͻᱻ˽ӡ
ʱΨһĳڴܳȥⱩӶŵҲĴֵزôϳ֮һܵĳ·һġ
г·Ļô·ڵλöͻЩɽ֮С
ʱֻҪСư濴סӶŵԣôҲܵġ
֮ûСưֱȽӶŵɱǵصԳȵĻصĳڴ¶ҲбӶŵĳԱء
ҪѺɱճעıӶŵĳԱһˣʱЩһѱӶűϢ˳ȥʱ¾ͻԽ룬ĻɱֻУˮһҲʲô֪ˡ
ʱҪԽϵ֮ѰҳǸںɱ˿¾ûôˡ
ʱûⱩȵбӶųԱӹһֻҪʱڹˣԲһ
ΪȷһʧжǰһץֻСӬȫǵڴһ
ȻСӬûжٵսʤٶȿ죬ҪСӬڴĵֻ֮дһֻСư֮һҡ
ֻСӬҲһٶл
ԼСѸٵ죬ºǸоû̫ôֱӷǣҲûʲô˵ġ
²ֻСӬټԭֻСӬСӣһֻ豻ǲȵİ˸ܵļסӶŵĻء
СӬûʲôٶ죬һ©֮㣬ֻ輸֮ھͿԷɵĸϢ
СӵķٶȻЩǱ̬Ķȴȫе©֮ȫŵȻ赣Ļ˴СӰصķѵ
ڰźһ̴֮ӴȻҡŹȿڵķȥ
ʲôˣվסڹȿڴĸӶŵĳԱһҹ֮˴ɵһ֮ȫеĲǹָ
Խϵĵһ죬ڽͷֶɱһͼҪĴֱ˶Էꡣ
ǸȻûʲôֵһȴҲڶԷȡԽصм䣬ʱǼĹֽҲܹö
΢΢һЦͬԽش˵ׯڵġ
ׯڣ
˼׼ҪٶӶŵȫոΪУǼȴ⡣
һԭǸֲƷҵģȻе˹ӶӲʺɽȴҲûаǵϱȫɽ֮СԼȺһƬµϣӶŸֲ˴ڡ
Ӷŵޣڳ֮ǵָû취ȫոǾͻᵽĴկ֮йһЩɽæոȡߴȵĶƷ
ڸպֲڹڵһЩѾʼ죬Ҫոʱˡ
ҲΪԭ򣬵˵ׯʱǼ˶ʱΪʲôֻһһôʱȴѾ֡
ɫ½ȴʱɳ⣬ûǼӦʱѾٵǵͷ
ʽʮھÿ֮ͣҴΪ֮˵ԣʱʽʮڵѾٴεõеٶȿüҪȵСưٶˣԷҲеĶ岻סǿﵽһַ˼ĵز
ڹȿڵλһаӶŵֻų֧ʽʮڣƽÿֻʽʮҪɱˣɾӣ֧ڳɹɱ˰֮󣬾Ȼû˸һлᷢһеһԿĻôǵоͻῴ˸˼ͬһʱÿ˵ĺ϶ȻһֲѪ
ӰЩʬƮûִ䣬һͷų˵Ũ֮ûֱֻ֣ӽ˸ȫץУʼƻ顣
ĵⲻͣεĴ֮ţǰ˸ЩĴ̼²ͣСҲͣķһ֮ġ
ȴʯĳһ㣬Щİȫᣬֻǵ۾ͬʱŰ˵֮ɵĴ֣ͣѹ塣
ͷһβô֮ͬʱ˿Ż飬˵ҲһֲСս
ҲԼͬһʱٿص֮Խ࣬ҲԽܴʹ֮ƿܵӦ֣ȻоʮֳȴҲȻҧš
Ȼǰ˸𽥵СȫûӤ״̬ʱѹƵѶȶʱɱ
ڸоЩˡ
ټƬ֮󣬼˸궼Ѿȫֹͣ˽һСƣɵÿЦһ¡
е̰ͬʱư˵֮飬ֽ׶ε˵ǲɵǼȥǺ壬ܵڵ֮ȫľˣȴһֻ鶼
ڴʱĻô˸ѾҪǵһ־ͻᱬɢһա
˰ô֮ͷȴǹܴɣʵеԽܡ
ҲԷˣʱһ뵽˸ֳɰ˷ҪҰʶһΪˣзֱĲٿأŵѶȴ
ǡʱҰѰֻ֮Ĵֺ϶ΪһͬʱҲ˸ҪƳɹһǲֻ֪ʲôЧأ


һ  253 긲
ʱѰ˸ҪƳɻһֻأ
뵽̾һ񣬷ڷĻôҪѪ޹ˣȻˣǻ쿪辶һ£ڳʲôȻǺã㵽ʱʧˣҲνˡ
һ֮䣬˸ͷڿе֮ɵͬʱм䲢£˹
ܿ졭ǰֻĴ־ѾڰмһţΪЩĴֱͷų֮ɣȫûκε𣬼ʹ⣬û˿⣬ںһ
ֻȴһֱ򵱵СģڰֻںϵʱʼСĽǰ˸ѾӤ״壬ʹκѻɢĻᡣ
ڡֻ𽥵ĺϰΪһϳһֻΪȫ֮ɵԴһЩľơ
ǰǰ˸Ӥȫֺֻݺݵ߬
ֳɰ˷ݵҲȫڰֺֻ϶ΪһһɲǺ£һټˣ֮Ĳٿظоһ౶˷֮ȫݶֻ޴Ȼ߬
֨ǿѹ֮£˸Ӥ״ĻѸغɣȫԭӤ״̬ıѹ
ֵֻѹϵǿ˸ԭɵġѾСֻȭͷСڿʼıںһγһſҲûκι״Եġ߰
ۡһ죬ϵɰ˸γɵĶ䵽ʱḶ́ջһŶСīһ
ͬһſȫûκҲ˵һŲܵƵӣƯڰС
һֽץк󣬶ʱһֺĸоȻһɰ˸һĻ飬˵ӦúͰ˿ͨĻһģȴܾźϰΪһĻЩͬѰ
ĵĴ͸ܣȻƺᵽ֮һ˿ͬһ㲪
ŻʵҲԽȻûκεȴĸоⶫźʸС
ŻܶȻҪȵһɵĻܶҪһЩֻǡֳڿеĸȴû˿ı仯ȴҲЩĪ
ĸоŻĲ֮ͬ뵽ЩʲôȻĥʱ䣬ȽŲͬѰĻ뵽һСǰǶʮŻ鶼һ
һӶųԱԲʷϣּһԶǹϣŲɿɽڱȥڱܵĹУȴ΢΢Ťһ£仯һողȥıӶųԱӡ
ٴξһڵĹؿ仯òЩڶΪԼˣȫûκεķ֮ģȴ֮ͨɨĲÿһڵλãǱ׾ٵĽؿеȫʽʮµĹꡣ
ռȤ»ûֱӾЩ壬ٴøղŵķһŻ顣
ϵǸСӣҪƵĻҲŽȥʱ򣬲Ȼһ
ԭԭƳǶʮ״СĻôһĹ򣬾ȻȫˣôһֻһŸղɰ˸ɵǿŻ飬ޱ
ǻˣЩȥˣ
ǸӷȥĿ˰죬Ҳûֺ©ĵطӼȻûƣ֮ǰЩôôûӰأ
ƲѣȽǿŸոĻҲӽ˺ֻǵŻٲɣȴûмŰѺӸϣȻҵĿͣϣҵʮŻĪʧٵԭ
ʱȻֺŻȻп£
סľһϸϸĹ۲죬ȻһĻġͬʱŶԷ˹ȥ
ֺȶĺû˿ĻζŻһеƶš
ŻȻƶ⡭ڵʶѾȫɢôⶫԼأ
ɴ۾һգգĽŻ顣
ֻŻԽԽһͺĴƵģճһ
ˡ˴˼仹𣿲ôǰǶʮͨĻϵûֹѽ
ɻʱȴͻȻֵǿɵĻںǰǿŻһ֮ɫͿʼѸٵĵ
ֻʮӵĹԭīɫͽĵɫȻǻɫǳɫʱƣǿŻɫԽԽǳԽԽֱ֮Żڱһɫȫ͸Ķۡһ£ͺǸˮϵһƵѿ׵ɢӰˡ
ԭԭеĻȻȫһŸˡ
һٴǿŻǰϸȴʱⶫôĻ֮УȻû˿ӣɫȴǱŨ࣬ϸȥͺаһźɫĽҺƵģӿ糱ݡ
ⶫǹŹˣֱͲͬκһֶ
ڿУϿƺӵʣͬʱ黹Թ̶״Ͽƺһֹ塣
Ȼٿӿĺɫƣȴ־ƺӦðҺ֮С
һŹֵĶѽ
룬㽫֣ص˺λòغˡ
νӶɨ֮ٳʱúõоһŻ顣
ʱԱһʬϵĶԽȻһкһ˵֡
üͷ֪òðһ£ͶԽǱߵ˷ܼ䣬ⱩӶڲ˽ʵ̫ˣҲˣԭҲûָԼܹϢľɱ뵽ɽȵڲбӶŵĳԱںͿȥڼȻѾǾͰզզذɣûб¶ĻǾĻȥƼˣҲʱԶռһЩ飬Ѿ¶ĻǾɱһɣ
ûȥǸڲͣеĶԽչΣٵļɽͻ׼ȽɽǼ͵ֱȸס˵Է˳ߣٶٿ죬Ҳ׷ˡ
͵ոս뵽ɽ֮УȿǼֱùȻһ̶ľͼұµһСľУͬʱӿʮϰٸǹʵ
ÿһ˶¶һ˷ַܶŭ飬۾ѰҪҵǱλá
£վϰǹЧ֮ڣһǴһ൱۵ڹ㳡λϣƼΪ
һֵԾͣ˽ŲûټнĻ϶̾ͳΪ˹עĽ㣬ʱϰ֧ԶǹͬʱǾٶôѸ٣ӦҲһ־һľ档
Ͼϰ֧ԶǹѽЩ˶ѵصǹֻ֣һȺѵʱǹǹѰҵ±ӣǡô˵ôǹĸ£ҷɵҲ԰һ˸ɸˡ
ԭվһСгǹƺûһڹעһٴ̧ŲǼֱƶȥ
˭֪վﲻĻ̫עĿһ֮£ȴʱ˺ܶ˵Ŀ⡣
168š첻ӦҹôܵˣҪʲôֱȥʲô
һݺƵļһ۾һ䣬ĲǹǹһһĶ׼Դ
һ֪ǼһпթȴûкͶԷǻǱƴĵ飬Ŀɨһ£λʵ̫һЩǱ˰ΧмĿյϣھĿɹصĵطǰʮֱ
ֱɲʲô壬Ҫֱ֪ϿȼױĶģһǰﱩӶŵĳԱƺĶֱһƴɨ䣬ֱӽֱˣǶв
εǣ¶ıӶŵĳԱλòУɢ˷ʹҪеķȥҲҪķĺвܹЧĿסˡ
ȴ޷ʹõģÿ󶼱Ҫһʱſԡ
еʵǺܾ޴һεĻ߻ʲôĴΡǹƾ͵ֱ֮Ϊ֮һٰ룬̫ˡ
Ѿġƴһ°ɣòҲһ˼սѽ
ϰٸֲӣϰǹⲻǱӶŴһҵһڰС
΢мַͬʱȴһֵ˷ܵĹﻹôѪĸо
ԼżǿģֻҪսСĵıԴΪҪôֽ֫ˣԼ»ָ
ο汻˸ˣֻҪ겻ҲѰһʬ廹һζѡ
ӵ˱γ֮ʱؿԱ仯κ˵ӣһһ壬˵ƾͺͻһ·ûʲô̫ˣôֻһƤҰˣֻҪԼٱԭӣ͵ԭݣ
ҲΪ̣ϰ֧Զǹв£Щ𣬵ȴûжٿ־ĸо
еֻǶⳡļսе˷ܡ
ʲôǸݺӵɻʣһЦ˵ӵġ
˵պԥľеԶǹɾһ䣬ͺǸݺӵԴ濪һѪ
ݺͰǹڶ׼ԴķӦٶȣʹǺĶȴҲԲԷĻġ
ǹһ죬ɽоȻ΢΢İһӣͻȻ֮䣬ǹͬһʱȫӰ㼱ٵһƬХӵѱٶ·ɿŹ㳡ĵϷ˹ȥ
һ̣׵˷ȵ˷֮£Ա˫ۡΪȻ԰׽Щͨ˵۸ӵĹ켣۾Ͼֻһ˫ǰȴߣǻ˴ʧˣòʧġ
͸ɴ۾Ȼȫӿ˴֮Ѹٵĸܶʮ׷Բ֮صÿһĿռ䡣
ʮȫλӽǡʱһּΪϤĸоһεȻһ·ȫ¶۾֮ǵĿռ֮ڣһֻСӣһƯڿеĳ΢Ĺ۲֮
ӵһ̷ķ뵽֮ǵĿռ֮ڣʱ䡭һʮĸоͷ𡭡


һ  254 ˲ɱ
ֻһɲǵʱ䣬Ѿоʮӵ뵽֮ǵķΧ֮ڡ
ȥЩӵж٣ֻһ䣬Ѿõ׼ȷ֡
ָоͺһ˵ץĿŻôſֿһ֮Ȼ֪ĻĿţõ׼ȷҲֻǿһ۾֪ˣСһҪһĵһſŵȥ
ھӣǾʮӵʹֻǰİڵϣڱ˵пҲоۻҡʶ֮Уȴ˵͸ͷ·ǿԼеļŻһ
ȵǣȫͷų֮һ˴ģչֳʮȵȫӽʱԼԡŨ֮УĸַӦٶԼȶͻȻθߵһ˾̾ĵز
Щͨ˵۸޷õġٷеӵڴ˿̵ƺҲȴӿлƮҶ϶١
Ⲣ˵ʱ긲֮±ˣҲ˵ЩӵԼ
ֻΪķӦٶ״ԼҲ˶ٱĸ߶ȣԲŻִ
ͺ·ˣһг˴ӹܻогٶȺܿ졣
ʱһʻĻϵĻôڿǸгˣֻо˵гƶüֱ̫ˣֻҪ֮󣬾ͻᱻԶԶں棬ӰӶˡ
˵νٶǿԶԵģ͹۲߱ٶȶֱӵĹϵ
ƽʱ̶ȵܿԹ۲쵽ӵڿеķй켣ܵЧĹܣò˵ǣ£Ȼǻоӵٶȼ졣
ǾΪķӦٶȣԼٶȶûгӵķٶȣŻĸо
ڡԡԼ֮УӵķٶѾԶԶļķӦٶˣǡȻһȥƺȫġٷӵܼӵ֮ҲһЩ϶ȺĴ
ĸоУǾʮӵϾͺڿеľʮССûжֻҪ΢СһЩôȫԴЩӵļ϶֮дԽ
ֱļӵһǰԶʱȻŤһ壬ɵĴ⼸ӵĿ϶֮˹ȥ
ںļӵһ׿⡭
ֱ̫⻹ܹηǹֵ
һ࣬оż½ӵٵķжСкһ
˫ֿʼͬ趯ľһһſŴжӵΧһСɶֻɵԲȦ
ǡһţ̫ȭȭʼ߿ٵγɣЩеӵһͷ뵽֮к󣬶ʱܵǣ˲ȫıԭķй켣ʼ趨·߷ȥ
ܿͷ֣ԡŨ֮֮УķӦٶȺһ˷ָĵزţ̫ȭӳȻҲͬһ㣬ϸ΢ĿϣȻһ΢ľ硣
ȻҲִͬţ̫ȭȭܲ¿תʱҲֻܴԵİյתķ򣬶޷׼Ŀơ
һĺܴһֵȡ˵ԷĹʮôͨţ̫ȭȥıԷķĻôת֮Ҳֻʣ塣
Ũ֮ԡ֮Уʹţ̫ȭԭתӵķй켣ʱԽӵתλƵΪ׼ȷľȣҶӵҲС˼ԺԲƵĵز
ۼǼӵѾԼĲٿ֮ԤĹ켣ȥɵдϲԽںһſӵҲһζ㣬ʱڿлһԲȦЩӹӵ˲ȫı˷򡭡ֱЩվܵıӶЩǹϷȥ
ľʮӵȫţ̫ȭתϰٿӵ뵽֮ǵķΧ֮ڡ
ϾЩӶŵǹֵĶǽΪȽԶǹʹõ״̬Ҳ֡
˲Ϣ֮䣬ϰӶŵǹӵʵҲٷϡ
ֻЩǹ־λҲԶнֵٶҲпǰĲ⡣
˵һ΢СĲҲֻ̬ܹôĸоõͨ˵ӵķй켣ܹоôϸСĲأ
һߡһˡһšOK
ɹĽһſӵ뵽ƵĹ֮к󣬾ֹͣ˼ţ̫ȭıӵķзֻ⶯·𴩻ĺһ㣬һƬƬӵļ϶֮д
ֱӹӵٷϣԾõĵһҽԶ
ոȿǸݺƵıӶųԱողſٵķֵ䣬ͺȻоͷһʹü֮ʱһԲԲѪʱһԵ
˼״һǻûǷӦ׷ʲôʱ򣬾ͺȻ˵ڶȻһƬĲҽ
գ֮䣬ÿһӶŵǹֶڶͷ֮ĪĶһѪÿһ˽ˣһ⡣
ɲ֮䡭ɽ֮еǹȻֹֻڿл죬һԵһƬԵøĴ̶
찡ô⡭һﻹ𣿡
ɽ֮У洫ľ֮󣬺̴ɽļƵӶŵԾǡÿ˾춯صһĻ
Ƶ֮пϰ˵Χ֮£˲䴦һƬǹֵ֮Уȴʼֻ溬΢ЦȴվҲûһ£ЩӦϴѪӵȴĪķ׷뵽Щǹֵϡ
ʵȻûжֻǲӵĶڿлһصԲȦĶ쵽˼㣬ԶԶĳӾԲ׽޶ȡ
൥ƾȥ۲죬еӵĶȴֱӵٶȿ౶ôЩϸСĶôܻᱻ˿ó
ԹУͺһֱֻʵʵվԭأ󶯶ûжһ
Ӷŵڸҵ֪뵽еĵ˲ֻһʱûô⣬һ˼Ҳûжһ£ȻɲǼǱӶŲһ˵ڻΪһ˲ԱӶκвĻô˹Ҳͺİ׳ղˡ
Ӷŵų״ûκεԥץϵͨѶ˻ߵƴĺһӡӡӡֹͣȫ㳡ϼϡǿĵ֡ǿĵһҪϧһеĴ̵סˡһдۣ뵽һɽһֵǣǣǲǱӶŵľӢֻҪڣӶžԶǿӶš
Աߵһ൱ĸ߸ҲڴӸոյľѹźЦһ˵ųȻղڹ㳡ȥЩ˲һЩ޹صබѣͨҲֲһʽıӶŵĳԱǡΪƾӵİӢܹסǸħ찡϶һħǵһٶѽӡȫûˡ
еͨѶ̾һЦ˵˵ô˾Ȼܰӵ׼ȷʶķ⡭ʵ̫ԡֵǣǻǿܰɣӵľӢţһӵóȥһԡ
Խһ֪֮ҪӶеȥΧǸµħȴҪˣֻЩΪ˵һᡣ
ƽʱĻ⼸˿϶Ժмһˣ˵˻ṥһºųϡ
ǸոտޱȾͼһٶӶͨԱӣȴҲû˻һķ࿴һ֮󣬾̻Ȳ߳εĵ˵ͷ
¡¡һƵͼһ濴ܹ⻬ʯ֮ϣѿһԲεŻź棬һȻ˹ĳ
ʱ˸ող빥ȫһӶųԱûһӵ뵽ֵ֮֮С
ΣʱȻ᲻ԡ֮ǿޱȵĸоȴҲһֱĻ£ν˷̫֮
ȻӿɢܷԲʮ׷Χ֮ڵ֮ȫصڣ뵽֮кȻոֻǾ˶̶̵ļӵʱ䣬ܵʵ֮İΧ±͵ĿеͬʱȻߴǧ֮
ղ֮еܹ֮ҲǧһЩѣ⼸ӵĹͲ֮Ҳ̫ܼ˰ɣ
һǧ֮ѽһӰѸոɱһٶ˵ȫˣҲܰһεĲЩ˵ȫɻأôֻ֮ʱͷ
ЩӶŵĳԱҲǸմȾѪȵĺˣǿȶڸո֮󣬾ʮ˳ʼãȻ״̬ʼĹצӸХķ˹
ЦһЩѾ嵽ĶҲһۣ֮УĬĬִ
ɫԽ޵ĹȦĬڿγɣȻԱƽʱٶǵصϮת֮һŸ;˴뵽֮ȥ
ǧ塢ǧǧ塢ǧ
ļ㣬ÿ˵걻ִ侻֮γɵ֮඼ʮлңرǿˣһҲᳬʮ
һŸӶųԱγɵ֮Ӧòᳬһǧ塣
֮ԭʹﵽǧϣôһЩγɵ֮Ӧòκ⣬ҲŻ޹˼ɵִ
Ȼû뵽ǣһ֮ٶʵǱ࣬ҲԶԶĳԤת֮֮֮ĴһӴԭǧϳǧ壬žͻǧĴأòƻмϳơ
գôÿζ⡭ִˡ
оֽ֮Ľӽ˱״̬ɲǼ䣬亹


һ  255 С
һҪٵԼ֮ȻĻһҪűˣ
֮뵽ĻǸոʮȫӽǵ״̬ʣֻ״̬£֮ĵΪѸٵģж޷֮Ტۡ
ողŽͷŵ֮ջãٴΡ䡱һȫͷ˳
ڶʮ׷Χ긲ǸոγɣȻоһĺϮͷɱ
ոոӦǹŨصɱͬʱͷһſܼӵͻȻ֮ͳ긲ǵķΧ֮ڡ
Ƴγεӵͷ·ǵذ뵽긲ǷΧڣһЩӵķٶҪȸղЩö࣬ҲܼһЩ
ˣػǹɨѽǶػǹһɨҲҺղΪ֮ǵģΪĵʣ֮ٴչʮȵȫλӽǵ˵˵ĻǹڶɨӦĻôһ൱ıҡ
΢΢һ£չԼΣѰҵӵ֮ڵĿ϶һεãã֮еСһ㣬һһʹܼӵѰҵһ·
޴ĹȦڹ˳ţҲо֮е֮Ҳֹͣ˼ͷһ֪ԼһҺ÷ӦñȽѸ٣Ǹողŷ긲Ƕ֮ô󣬲ڹؼʱһԵĽ֮ͷŵ⣬ǰһֻ֮ʱһеĻȴ޷й˾֮Ǿͻñĳűˡ
ȻʱɹΣ˻ᱻ֮űĶˣǵصػǹɨȴȻ޷̽ոͷųĴ֮ջȥ
ȻϱһֱǾЩڵӵͷͬʱӾĽ̽չֵ¡
ΪӵķٶҪĴٶȣҲֱʱһƬƬͬһܼǹ뵽Ķ֮С
Ϊӣڱһֲʲô
ĳǿȴܹЩЧĴаǿ̬۲죬ڱ֣ôһ¹ӵʯϵԲ֮дġ
ûκεԥһѰҵ˶ԷĿ̴꣬һһ߼ɿԭչŲ㿪һſͨӵһ߲ͣţ̫ȭȭЩХӵַ˻ȥ׼ȷĴԲ֮ͻصʯ֮С
ҽ𡭡ͦػǹҲһ˲ͬʱƻɲǼ鲼еӵͷһʧӰ١
һһ߷ɿĽ鲼֮ܵջصڣһ߽⿪½󣬽ʽʮȫͷ˳ȥһ뵽ɽʯݵС֮ȥ
̶̵ʱ֮ڣ֮һδȵ࣬ͷŵʣ֮ȫ֮к󣬲ŷһ֮ȻǧͷĴ֮ȴûбԼ֮ڵӦѾչǧҡ
Ǹղ֮ոճǧʱ͸оŷ·ҪűһôôһĹ򣬾ֱ˵ĳԣأѵǡʹִ긲ǾȻչ֮ݻЧ
ղŰʮӵǼС֮и˽ȥǵ˵˼ˣȴܹƵ˵ģʯڵ浽ʲôжҲ̫ԲŰ֧ʽʮ˽ȥȰػǹĸһ˵
Ǹղŵײôػǹȫɨ仹ĿܻвİȫһȻҪްܶвĶס˵
ͬʱֿٵǰǼֱ˹ȥ
ֱĴڣʱпܻᱻ©֮ﲢֻһˣҲԲġ
ֻһ֧ʽʮֱֹܾϼ£ƻһЩҪ߸ɴཫĻȻЧֱֹˡ
ֱҲЩ۲Ͼ֮ǰڽɽʱ˲ٵĿͷܹƿֱĻȵ˸óʱҲûҪٿһһȥѽ
ֱе˾ֱʮ׵ľͣ˽ŲϢͷųһֱֱ֮ĿϵͳвһԱȽϼ򵥣ǶڼʻɻȴǱزٵһСһûССĴ۸һ¡
һŶֱά޺ͼʻʮ־˵ľͼˣ޷ҳССëҾܲ鵽˲Ҳ޷άޣֻܰС׵ĸ֮󣬲пļʻܷɻ˲ֲǷɻпܻѷɻеε׼һȻǲܵġӦó֮⣬Ҳûܹа취ֱȥˡ
߸ոհֱϣǱߵ֧ʽʮҲѾʯıӶųԱնɱһһɶ
֧ͨʽʮɢ֮ӦʯҺߵ״ǳӶڵ֮޴ܶڣÿһ֮ܶжפŴıӶųԱʱȻͬﱤʯҸ˳ȴֵȴдıӶŵĳԱͬһȺ׶ȺŶȻҪƴˡ
һʱɲԼı˼ҸΧ긲ڣΧٶҲõԼᱻ˸ǹ긲Ƕ֮Ҳ̫̬һЩƴ״̬֮£ÿһӶҪĵٸ֮ɾʮ۵ͷ۵֮һ֮Ĳ䣬ʵǲô̫ãһִյ֮ͻ᲻ĶյһЩ֮ЩԼ
ˣԺڿտ֮ĿΧ굽׶жٵʱִ˵ʲôҲľˡ
׺ıӶŵĳԱܶ˳ܶĳȴֻһڵĿȲҡ
ͬһʱڣֻ˿Բͨ
Ǻ֧ʽʮڰסܶĳڣжӿÿ֧ʽʮھ͸סһڣһ˿̺һӶܼڣͬʱնʽʮڽǵ̫Ѩ
ÿһ˵Դʱһ͸Ŀ
˷Ĳҽʱǰ󲻹ʮӵĹ򣬾ʮʽʮڵĹ֮¡
Ͳ̫ܶĶڶʱЩʬܹıӶųԱǰʬ嵲סȥ·ӱ޼ѭɱøֱð
Щ˲֮ͬǰΧһͨıӶųԱЩ˲ǱӶĺĳԱÿһ˶ٲʮϵÿһ˵ֵ϶ѪծۣѾ֪ʲôˡ
ǽ졭ȴˣǲµ˵׺ȴ˳ʲôӶûпֻǻ㱼һٿڶûκεǹ죬ԼĻһһĪĵȥֿΣղǸӿֲĲŻǱѾЩľһ̶ȵѹȸС
ǲӺͿȥϵųǳȥ
ھӰĥ̲֮סĴץסǵĴӳƴĺ
ǴӳղԼµһĪĵ£Ҳ类뵽˱ı֮һ㣬ʱѾϲٱʲôϣˣԼĶԽӸ˰۾ļһȻЦһ˵ûõġһѾˣǡˡ
ʲôǱˡ
ҪʧȥǵıӶųԱץǸԽƴ˰죬ȴòκεĻӦʱȫˡ
ô졭ô죿ǲѽһӶŵĳԱһʶܶȥһʶĴţȻɪɪļССӰ΢΢һϲ졭⼸СץҲҲǸµɱǳ⼸СĿ졭ϣȫ⼸Сӵˡ
⼸ҲûͷӬһĴײıӶųԱԶʱϲҲ֪ͻȻ֮ô˿ֲϮ֪ʲôɱɱ˶ֵܣǱӶŵԶܵˡ
òƲûʲô̫캦飬Ҳûйʲô͵治ô˿ֲĶͷ
Ҫ˵ʲô캦ĻҲһǰһĻع;УϴһȽϸĴӣҰȫСϰٿɱһ룬ʣµ°˻
кӺһŮӱԼΪʲΪӶŵԤԱǼʮ²ȻȻĳΪѵĸ³Աõĵˡ
⼸ӵͻСҪѵݵֺ͸߳ǹһܹģҪѵȴһͶĳ
һҲֻûֱӾ̵Ĵ̼ǵѪܵʵǰ֪бϴԱһʬ⡣
˰µѵ֮СкѾȫɱ˲գ۵СħͬԥľеݺݵĴ뵽ǵ֮С
ΪһͷɱԼĸĸֵܡҲӶű˶ѵֶβǸСŮȻʱѵȴǲκʱЧһĴ޷ΪһϸӶСӣȴĽ־ֻѡ
ǸСŮʵ̫Ư̫ɰһЩҡƺʲôĹݣһЩ׼ļһǺѶµ˺ģҴųҲƺСŮǳĸȤһֱûаСŮɱ
ͻȻ˿µĴ⼸ӶŵĳԱͻȻ𡭡᲻ΪǸСǰͲ֪СŮ˵һʲôĲ䣬ֽԭʼһĲ乫ͽ˵Ҳʲô˲ݡ
Ͼ˵ǲĹˣһСҵĹֻҪ˿ϳ㹻ǮҲһȥ˸ץŪһ֮ɱ
ڿεϮǶԷΪӪλСĻ֤СݶȻͬСɣ⻹ҪġҪǡСǵǲ˵ǾһſĽأ
ӶųԱһ̲֮ԼͬǰĸСȫڻס˲ӣȻܶ˻ߵĺǵǲСʬĻ̸ס֣


һ  256 еĹӬ
С
ܶĺ΢΢һ£ʱʽʮֹͣ˶ǸеĽɱȻתƴ֮ͨʽʮھɢȥоŶе龰
ԭǼӶŵĳԱץŵľȻǰǸǱȥɱ˵СŮʱüͷʱ΢΢һ¡
СŮһβСüһеĳЩܿƵĲ
̾һ֪ٶСŮȫӵĵزȻ˵ڣѾǶ಻ʤ
Щ֪ˣΪһħҪֲĴڣ˵һҲֻǶԻв˲Żʹɱ֣ڶͨˡ޹ˣȴ޷ӶԷĴڡ
ǸСŮܿȻЩͽŪȻ֪СŮԼ߶һ׸ȴҲֻ޿κε˾
һ̣һŭ·ӿȵĲһֱһ޴֮ܶзǵ֮ɵ˳һлҴŵıӶŵĳԱӼСȫоһ츲ذ𵴣ͷ׷ȥ
вң׳աһҪЩһȫɻ顣
һŭְѸǵķΧ΢һЩֻܶǱŭ˹ȥûһ
ֻȵЩӶųԱȻЩεıӶųԱù˳ָǸɰͬƵСŮ
ЩСкеѰѾСкϸоһɱ˵ǰСкҲ뵽ᣬȥͨ˵йôһβʹǵѾȫıζŵϣ˲ͣţֻǳΪĶ
ôΪģҲܻΪԭ򡢲Ϊһֲ²ͰСкЩӶŵĳԱһȫɱ
ô˵ҲϾֻӣ֮ԻӣҲǵĴ
Ժе鷳ˡ
Ȼûʱȥ⼸Сӣòƿ԰ǶҮСǼһһһգƽһʢǸҼͽû¶ʱһ̣Ҳٰͣɣ
ڽǸܶеѾٵ᲻ߵˣҲüʽʮڼնɱЩԲѵӶȽܶʽʮ˻
֧ʽʮڼ뵽ҲܶԱӿĽʱȴͻȻоһֻСӬ뵽ĸӦΧ֮Уͨϵһμ仭洫
ȻⱩпɲֻйȿǱڿԭɽȵͱ֮ϣҲͬ˳פأʱЩɽıӶųԱһ飬ֻһİһʱ֮仹Щ֪룬İѾʼһеˡ
ȻЩӶŵһѣֻΪԷǴɽܵģȻٶί죬ǧһͱȴҲûаܹܿʵȥ
Ҫ׷ɱЩӶɽİڣԼǿ϶ˡ
СưĻʺֻˣֻǿϧСưʱڼӶŵԣʱû취
СӵһɱСӵķٶȴ̫һֻ׷һİڻ˵ùȥͬʱԸˣûϷ
ʽʮڵɱǺǿСư桢СӵȣʽʮĶһֵǻ۵ĳ꣬䱾ʲô˼
ҲֻвɳӦΧҲĶ֮⣬ôͨӦʹָĿʽʮϮĿꡣ
һʽʮڷɳ֮⡭ôʽʮھͻͬȻ븸ĸʧһСƵģʵ޷ԤǰҲԹʽʮڷɳ֮⣬ֳʱۿõʽʮʧصӡѽһ֧ڣֱһ˷Сҷɣǰ˻ǽ߻ǴֻҪסʽʮڵĵ·ԥһͷײȥǵֱڶԷһɲٰʽʮڷȥԿƵķΧ֮ˡ
»ǲôѽֱʱŷԼܵϴõ軹̫һЩ֪켸ֻСưͺˡ
Сư浱ҲһôǾ֮ĳǿ֮󣬲Żôı̬
Ҳ⼸ֻСӬҪǳȥû׼պҲܷӳ൱ء
֮⣬а취ʽʮַ֮ڵĶǻ۵ĻЧпܻǿ
ʽʮڵǻܴﵽСư桢Сӵĳ̶ȣҲôߣֻҪû˾Ҳľͺʹ˵нʹõķɽûʲôˣǧ֮ն٣òҲʲôܵ飬ֻҪʽʮϳǸҪնɱĿֵ꣬
ֻʽʮڱͲ壬ԭɸĶȽϵͼǻۣѾ൱ˣȴҪһɸĶһĴԼҲԼڳ롣
ѲֻԼȥ׷ɱǼ
̧ͷ˿Ƕ͵ɽ£ɵһĿЦ
ɲɣ޷ֱӷԾͱڣȻݵ󣬺Զ˵ҪͽҲʲôܵ飬ٶȴ϶첻ˡ
׷Щ˵ʱҲ֪õȶ೤ʱ䡣
һ뿪ɽȺôʱ֮ܶвͣɱӶŵʽʮҲȻʧء
ǵҪԼȥ׷ɱĻҲȰ鳹׽֮󣬲ڳ
ǵȵʱЩߵ©֮ȴ֪ҪܳԶȥˡ
Ȼ˵ֻҪСӬں׷ţЩӵȥصĻᶪʧĿꡣ
ȴЩһڸ᲻ỹصʲôģһлıʴȥ֮˾֪ĻôǰһĿɾȫ֮ڶˡ
ﰵͷ۲ѣֻŵСӬ֧ոձٻʽʮھ岻ϵķɶš
˿֧ʽʮڣֿһۻúöСӬ΢΢һ룺ʽʮڹΪǿȴ޷߼ǻۡ
СӬûκεĹǻòȴôͣȻΪǸողãԶԶ޷޷ﵽСưôĵزȴҲܣԸһЩ򵥵鶼ܹñȽ׵ǷӦΧ֮ڣԲʧء
СӬʽʮ˫ŵԽһǾʵ̫šһԭһǷֶĺ϶ΪһǾ޿ܵģҪֻСӬҲĲٿʽʮڵĻôǡҲ͵Ǻ϶Ϊһ
ֻǡôʽʮСӬĻĵСӬأ
ץͷƤĥһû뵽ʲôʵĵӣֻʽʮڴһʱСӬƵϢСӬһȥٿʽʮڣʽʮڰԸȥһЩӦ
˵СӬķԸû˿ִģ˽ͼ֧֮̾ٷеʽʮڣСʽʮڴ˼˵ľٶ
ֻʽʮȴԲСӬˣһСӬ̡ಡһµתͷӭСӬ˹ȥ
ʱϵֹʽʮڣûǿСӬ֮
հӿǲеѽû뵽ʽʮȻûʲôǻۣȴǲСܲ˿Ǻأô֧ɵ˰ɣߴţʽʮڿСӬĵǲأ
ȵҪͷƤץƵʱ򣬲˼·
ĥʽʮڻСӬСưȣ֮һʼͿĻҪΪǵĶ屾ġ
ͺŮԸĸһ԰ƵģַԴһһĸо
֮ԲСư桢ʽʮڵеĶεĳɳȴû˿ѵ˼ҪΪÿ춼ҪΪǹ֮άǵ
˵ǵȫܴڣûôֻҪһʱ䣬ǾͱؽɢޣǱǶٶӵһЩǻ۵ģ֮Ȼζܻᱳˡ
Ҳ˵ҪʽʮڸķСӬҲֻܴˡ
еһû˿취ˣСӬĶ屾ǻۻȽϵͼȻӲܻٴһ
ڵڶһ취ûС
СӬɶ֮Ҳûж٣ȴͨĶ֮ôֻҪȽԼ֮ע뵽СӬڣȻͨСӬ֮ע뵽ʽʮе֮ڣôʽʮôͼǵǻֲۣ֮ԴֻΪСӬô
뵽ʱ˷ܵ
֮󣬵ʽʮڿʼеĸоȴֻƨƵ׷СӬĺ治ͣķȥǲ֪ÿ޺ûǸЦˡ
ôҲû뵽ʽʮеĶ˵壬̾ﰡֻΪڸղŵжʽʮתƵ֮ƽʱһЩѣʽʮھȻͳ׵ıСӬˡ
ҲҺûпϻʲôҲһģӵſԲٿ֮ˣȻĻЩִĶҳ϶ȻЩǰ
ڳֵֽҲʮڴģԴȻеССġԹȴҲûôķϡ
ȲСӬ´ʽʮһȥ׷ɱǼӶɽڵ
СӬĿǰǻȻ̫ߣǶֲ̫ӵǿ׸ú׵ģСӬ˷ֱܵʽʮڵ棬Ȼ߶ʽʮڣͬһɫʧʡ
ѽֻСӬԾȫţСӬˡ
СӬʽʮʧķʵССļһÿһ˶ģȻҲ⣬һԺͻȻһĪ뷨Ǿǡһ֧ͨʽʮٴһٱĳĻôǷҲղŵֻСӬһʽʮڵϣ̤أ뷨ѪƬ̣ǰһ̯ӵȥʰء
ⲻһĹѾжʮ׺֮з˳ֱӾצ˹


һ  257 ɽС
Լ˹ǲٺִˣæ֮ûεĴ֣Щɶ˻һһץסȻʼ˻
ոһִȻ֮űˣҲ֮õ˳ɲ֮ô򵥣֮Ҳ˲ٵĽԵҪԭࡣ
ʮ壬ûкķѶʱ䣬ȫһŶĻ顣
ںڵĻ飬ɲĥŲ֪ⶫ׻᲻ͬԼͨ˷£Ҳ֮أֻССĻ൱ʮ˵֮ܺϣֱӸ˷£ǾǴĶҩôٵٷ֮һǸأֻҪβܰССĻٷֽɷأ
һ²Ҫ죬Ҳûٰ˼ȫ棬漴ͷһЩƮƮĴ֮ܶз˳
ֻЩȴûȫǴűӶλڵǸܶķ˹ȥ
ǱߺйŹѽ
״֮ܶеĵûб׽֮ǰȴҲû
ѾֵСưԶƶţλþȻǰɽɽ֮ˡ
ȻǰϣɽȷʵͨɽصӶŵԴʱ֮УСưҲķԸû̶ָɵԣڻ׷ţԱ鿴ǷбӶŵӦ
СưڸţȫҪǱߵ״㶨ӿ˶ܶΧˡ
Сʱ֮󣬵ѾбӶŵ˻֮Сư桢СӻСӬҲԴӸ˻׷׽õϢͨϵݸ
һʱ֮Ժ֮иͼҷ׷׵ĲֱӾѡ
հǾͲһһ
òЩȫԴȥĲŽԼյЩӰϢһһ˳
СӬʽʮڹȻһɱڵĴɱ֮䱼Ϯȥȥһնɱ˾ӶŵĳԱȴѱСӸ˵ĵùһ
ʽʮڱֻּ̾СӬǰ˳ʼնû˿ʧصļֱȫ˻ʽʮȻһʯϣСӬſ棬ûһҪɻص˼
ЦõҡҡͷֽһʱҲ֪˵ЩʲôʽʮڵĶǻȻȽϵͼòƻһֻĶԺ󻹵庢ƵĺһǲУȻĻпǱԼѽ
СưǱҲûʲôۣӶŵһ²ãͰµȫƳȥӦУץʱصȴû뵽һ޼ǵߣСưԼ÷ɣһֱһ˵ϣǴŴصһ·һԲεĿӶͷðͷ
Ǹӵ棬ȻһС͵ֱһӶŵţһжϣЩӶŵΪԼµ·ˡ
ۼ⼸˾ҪֱߣСưȻٸᣬʱΪһŻӵڿкХǻÿһȦӣͻһ˵Ķͷһ͸Ŀת֮䣬λӶȫͿСưĻɱ֮¡
뵽λӶŵʱ򲻵ӱصĻƽ𣬴⻹һӵ鱦һĳƱ
ٻЩĶģ׼һҲҪȰװƱֱߣƽֱصĶû취عȥЩ鱦֮ĶǿһЩֵǮߣڳƱ͸˵ˣֱžͳˣֻҪЩƱǼٳɾû˽һ˵˰ɣ
һǳɻǰǿ嶼׷׵뵽ӶڵǸ֮ܶУʱȴûӰ٣֪ʱܵȥˡ
һ˵궼ڱܵĶԼǰʮֵǻʬԱߣþòȥʱЩҲã֪ΪȴԵ˵࣬Щָȿֺ뵽Ǹ֮ܶиɲʲôȥأ
ЩûԹȥڼСʱ֮ڣӦûʲôѹĿܡ
ҲûȥЩˣתЩӶŵסǸ֮ܶС
ǰҲֻԼĿЩһȥͶ̥һֱ򴩹ʯ½ӷ˽ȥ󵽵׷ȥȴǺ֪Щɽʯʲôģκε谭Ӧǽеֱ߷вŶԡֻһ£Ӳͬķ꣬еĽǶȺͷзһֱߣǸĽ㣬ȻҲӦǵĿĵˡ
󡭡ȻóһۣǾЩȻоǷɽ֮ܶУյĿĵȴԲܶ棬Ӧɽ֮еġ
Ǹɽﵽʲôأ
ʮֵĺ棬֮ܶоһֲ֮ЩʧЩȥĿĵؾȻڴ֮ܶҲ޷ȥĵطŵиʮҡ
ôԶľ룬֮Ҳͬ޷ɨ裬ʱҲ޷浽ʲôˡ
ƣбʲôǿ϶еģҳ˽ոշɽȥЩǰȻҲС
ĻִʱôͿһӶһǧĲлأҪֻ֪֮ɨ赽ʮ׷Բľ룬ִʱȴǿ԰ѷԲһ֮ڵȫվˡ
ʱǰԭɽ֮ǴһЩҲȫ˹Żᵼ²ű֮
һ뵽Ǹλ֮У֪ӵŶٵʱ򣬶ʱоЩɦ
Ҫ֪һͷβħջԱȽǮ
ǰϼŻͼ飬ô϶ûɣһѡԲȥѡ顣
Ǽ鶼ʲôϡƷ֣ſżֵǣ¼Ż鶼ͨͨĻɫԸĻʱԴ֮ͨȡ
ǡûл޴
ֻǸܴдĵطʵ̫Զˣ⽫ʮ׵ɽʯڣҪͨȥǿɲһ׵£ǷȴҲϾɣûзΪơΪһܵûаɽͨһɽҲֻ̾
ǶеģǾͰȫֻСӬһֻСȫɵȻγɵ֮ܶУؽֻܶҪܹɵùȥĵطȫ̽һ飬˿©ĵط
˵ܶ滹ж죬ܹͨǸصҲһ
Ҳ֪᲻ڳ帽﷢ֵǸĹһҲһʲôʱµĹѨ˲˵ļ֮󣬶Էˮ֮˵Ȼ̫ţȴҲһЩ˽⣬֪潲ĶͬС죬ʹڶǸĹⷽķˮ죬ҲйʱĽһ
յ֪ʶɽס˻ãĹѨĻȴǳĲˣӦûĸ׳ջַܵ޽Ĺɣ
ΣһҪ취ȥһʹ޷Ҳ׼ȵѺɱڿ֮ٲʲôעʱȫŪЩըҩЩɽʯڸըһͨ
ʵɽǸλþܶĵطҲֻʮ׶ԶôֻҪܰըһʮĶѨҲͿ֮Ŀĵؽɨˡ
ʵϲûʲôĻҲûбҪǵٷһɲ޹û˼ɽϷȻ㹻ʹĻǾֱӰɽƽҲν
Ѽ趼˳ȥΨһСưߣȻǸΪСʵԭ򣬶òʩչһУֱʮ˵֮ܶС
֮ȰǸ˽ıڻСڶڸǼǹϢɳϰССķȥ
СɬСƻһ۶ֿɰСûɵһ˿۰ĸо
Сʵ̫ˣ治ЩӶŵļһôܻôɰСµ˺ģȻҪСǵӪôɰСһɱ˲գ۵Ӷɱ
òϣСﾭϸѵȵһı죬ôټһʹףʵǻɵĳΪһֲɱ֡
С￴һŮͨɱӣǰûм˻᲻˵СԺ˵֪СǸոձ°ģСͼӶţҲѶµ˶ְɣ
СкɾûôаˣĽϵһһӣȻʱˡ
滹ʣ˴жʮʱԵӶԱЩˣȻûŹǣҲûмŰЩһȫ׵ΪҪЩ˵һЩе̫˵ʵ顭
Ҫ뻽Сü͵ڻ⣬ûʵɹ֮ǰҲҵСüðա
ǰô˵ʵ飬Ȼǿˡ
ץһӶŵĳԱ˵ƣǿ֮Ȼһ֮£ʱͽһ֮͸˵壬ֱӵĹ뵽Է֮ȥʼգõ֮Ķٺ͹ķʽ϶͵Сüõһģһ
Ǻǰһոµֲ˵ˡ
ǰãȻ͵ӶֶԼһоȻһ֮ҲûУǵڶСü֮ͬȴΪʲôºо˵أĪǡֻΪСüһŮ뵽ԼҲ̲סԼԼһ¡
ӾͱӰɣԼһƯСеģôҲȶһֺݵԽиȤҪõö࣬Ȥת˹Ļǲ൱Ŀѽ
һСüʵƷͿʼ취û˻ָ֮
ǰѾĥͨ˵֮޵ģһӾͳһֻһƶɵĻ飬ôͱȰѻһηָС
βܰһСĻиºСһء
ͷַȴʼղʲôЧһֽʻ֮ĲͨҲܿоĴڣǡȴϾʵʣõӻǱʲô޷иоеǳ鵶ˮƵģˮǷĵӿжϵģ


һ  258 ֽ
˺üַ޷ǿŻƿʵЩͷ۵ˣһʱץǿŻܶʯ˹ȥ
źܶ˶Ƶľ飬ǡҪһСʯ׳ʮԶʲôҪһ޻׳һԶ൱ĳ
Ϊ޻̫ͣ
ȴƺûκȻӲǡֻȫ׳Ļֻǰɳ˰ңȻԽԽԽԽֱɳһ׵λþͳ׾ֹڰһ
ˡôаŶɣˤˤˣѾģӻͲаˡ
һ£漴ǿŻץУ΢΢ͣһ£һ˳ȥ
漣ˣԭΪĻһȴûϴһڵģûôǿŻȴͬŵӵһ㣬ಡһ£һֲ˼ٶȴ룬ݺݵŶʯײ˹ȥ
òԼʱôһһûʶĻѣᱻ׳ȥֻΪĳԭѣǸղƫҪŻһͲԼܽǿŻҵʯȥ
΢һСֶΣ˵ԼԼһ±ףȻһ㣬ʵǿŻ鿴źǱ׳ȥģʵȴûʹȴԼ֮һŻġʵʵİм䣬ȻԼ֮ΪǣǿŻٵײʯڡ
֮Ȼһȴһ־תҲ˵Ҫ֮ƶһʵƶ൱ѵ顣
鵽һʲôȴԽ綨Ȼɫ״ȴûκ
֮϶УȴǸûκεĸֻһĿѡ
һĿʹͷųȥ֮ûƽʱһôݣĻ֮Ĵٶȼڹ٣ҲһǿŻͬһķʯڣô̵ľ£Ҳ͸޷۲׽õˡ
֪ԼôôЦȻҪһŻ鶷֮ŻײʯڵʱΪԼһССĽһ֮ҲΪԼɶʧЦ
ֻЦûȷκ죬ոֿ;ͻȻ֮䶨ɫҲ˲ϷʵЦתޱȵ𾪺š
ۡһ촫ǿŻһƹһײ˹⻬ʯ֮ϣȻⲢȴǻͺһƵģȻôһӱײȻĻȴδмǶʱ仯״ʣӿ
߲ûӳԶԹ۲ĳӦֻ䵽һԶλþͻȻ׵ɢˣм伸û˿˥Ḷֱ́ӴӼǿ
ֹǿȴʵ۾Щ䵽еֻһţûʲôʯһķȴֱʯ֮ȫĻ˷ĩ
ǾԵķĩŴӵץһʯʱʯ۵ϸԾˣϸȾ֮ô޷ҳһϸСĿ
ֱӰǽϵʯͷֽɹķӡԭ˰ɣ
ǰǶʯϲϵһѵʯۣʯֳһֱ׵ģǳԲֹĴ󶴣þ
òֻΪ޷иŻ飬һʱߵĽˤǽȥȴôҲû뵽һССĻ龹Ȼᱬǿ˿־
ţֻǼ򵥵ĽǿŻʯϵĻӦò־˵Ч
ղ䣬Ϊ֮м䣬پһײ󡭡ӲŻ־ҵķӦ
ǵǴڳɻȥʱڷɻɱĵһֲӣΪ֮⵽صļѹ˱죬ֱӽǸֲӸ˷ɻĶ֮ھѷӳʵĹض£֮ͷųҲͬͬСɡ
ոŻıըӦþǺ֮źܴĹʵϸղűҲǿŻ飬ոڻһ֮ҲŻıըһΪС
Ҳ̫֮Ǳͷų߸ֽˣǺͻһŲֲֿ߱ըô˵߱ըǱһڷɻϵ֮Ҫֲöˡ
Ҿͨը֮ıҲûлôֲʲôܽôʵܶʯڸըһֱ׵Ĵͷŵ߿ȫ׵ķֽѽƲκʣֻҪڻߵĸǷΧ֮£¶׵ıԭӣƻ൱ضֳףûʲô޸Ŀܡ
ҲһľԣǾɱ˷ΧխСͷųû˥Ĺ̡
鱬ըʱ˴ڻΧһ֮ڣôͿ϶ҪˣĿܡ
ǵʱվڻԱһһ׵λãôͻˡ
ɱ˷Χ̫ˣǿһáһȫû˿
Ҫ֪ոʹõֻһͨĻ飬ֻһɵĻ顣
ôĻַͬ᲻ʹֻͷžҲһأʹõʮǸ۳Ļأôⶫֻͷŵһֺεȿµľأ
뵽ʱ˷
Դӵһ˻飬ʱ˵黹ôһֱлֱӰ˵Ļɻ顣
ŷԼѡǺȷһŻ̲ص֮ȻǺܶ࣬ҪĺһŻ֮ͬɹһţֻ鲻ʱԵ֮вҾȻܵʹãһʱĵ֮ٶһЩҲȫֵˡ
ʯϳֵǸԲεĿӶȻ뵽ɽпܴڵǸȥڡ
ΪǸɽеڸ·ͨҪ뵽ƿɽ壬ӲĴһͨ
Ҫըҩһըһ̫ͨǿҵƶע⡣
ϾⱩȻ˼ҲĴԭʼɭһû̵ĵطھ뱩ʮһЩɢĴڡ
ҪƵƵķҵıըôԶɽһ
ǻıըȴǼϢȫصĻᱻ
ûƿɽ廹رİȫʯϷֽĿӶ⻬ֹ򣬸ú»ķ
뵽¾ЯŸողһССĻ鷵ص˱ȵ֮УȻٻ˷ɵĴ̽·ЩСӬСӡ
ڽЩļ֮ۺϷһ£ѡһӦǾɽһλá
ȻͿʼղһ֮ס˻飬ʼһһŵɽ֮ȥʼɽƻ
ղЩ϶ɵһ깹ɵģֻΪɱűһ
ԴӷֵһĻǺɶɵĻһĻͻѸٵıǿŶĻյСĵĽЩ鶼Ὺš
ʱÿԽһſɵһĻըͨ
Żַ֮ͬѾʯϿһֱס׵Բεͨ
ӿͨٶȵǿúܣɾ֮ͨеЩʯۿɾͷöˡ
Ȼʯۻ֮Сһ뻹Ҫ࣬ĶѨлǻ˲ٵʯۣ֮ܶҵһѱӶʹõ£˰죬ŰЩʯһһ
ѡλãҪͨǸɽеڴҲҪһʮͨͨԽҪʯҲԽǷ
һ£ԼӸȥĻܰͨǲЧʿʵ̫һЩ
ɴʹںϵĻɽӾͿһӰɽֱ࣬ռˣֻҪѷֽʯѨѻֿһɹߵͨͿˡ
Ȼ˷ѵĻٶһļ٣ڿɲ˷̫ʱ䣬ճζ࣬һӶű鱻˷ֶ˳ȥôҪȺɱϹĿľˡ
뵽ͿʼںĻ飬Ȼûа취ѻֽ⿪ҪٴνѾεĻ϶ΪһȴѣֻҪһ֮ѡ
ֻҪһŻϳɵĸƷʻٽͨĻָƷʵĻһͨĻͻѸٵıƷʻյͲҪ˷˿֮ˡ
һںĸƷʻڶѨһ£ֻӳȻǿˣֻȴûһֻû鱬ը˰ҡ
ôֻӰأͷʵЩƣӵĻ˵ںʮĻƵĻҲܻﵽʮס
ôִŻжأ
ȻںϵĻ鶼ֻͷųһ峤ߣǿγɵĻ߳Ҳٶ϶ﲻס
Ȼ˷ôĻͨΪԼģ׼ŪһںĻһ¡
ٴһЩ֮ͨĻںһ𣬽ͳһͨĻǿŸƷʻԱߣ׼øƷʵĻǿͨ顣
ƷʲͬĻһŵһ𣬾дһһͿǿͨɫۿɼٶѸٵת
ĿǿͨĻɫѾԭīɫ˵ңֻҪٹһŻɫȫʾ֮󣬾ͻһʧ
һæָֻ֣ץסһŻ飬ĽһŻ˿
ȰǿѾں˰ĻŵһߣȻֽץǿɫѴԵĻƬ̣漴Ц
Ż̲֮ص֮ѾٵÿӲҲÿͨôٵ֮ôڻ˵֮ű˰ɣһ񲻾ǵҵһСüķ
뵽Խ˷ͨҲ˲ڣѾʮĻȥҵǸѾֲһմıӶųԱǰֱ˵ıӣȻͲɷ˵ĽźһĻ˵
ٴνԼһ֮뵽˵棬еĹעǿı仯Լ˵ķӦ˷֮д޵ڴ


һ  259 ɫ
ڳɹˣ
һ֮Ļ鱻ǰӶŵ˸յ֮һֱ˺ðζû˿ҵļһ˫۾ԽԽ峺΢΢һ
Ӷûп˵ڿܺ˵˻ǻԵˡѾʬʱȴֵЩֲ̿ȭͷʶĶ㵽һ
ѾʼˣǺ顣
֪ղŵǿŻʵǱ̫ˣƵʱֻһͻɷʧڿУ̲ص֮ʵЩٵÿӶûȫĻָǡ
ôһͨһӦÿԳܶٵ֮ŻЧգᱻűأԼðУȻĻʱҸСüʹá
ǰҲֻùʵˡ
ӶӦҲǺܵù˶һ߻ȥϣѾˣֻҪӶܳŹʵûйҵĻͻԺһΪԼһࡣ
ƾӶ֮ڲϵ֮Ĳ֮½޸ԭ˺ԭļҲ벻ٴˣĻӶǰ۶ô׶񣬾ôһںҲһŰֽƵģҪʲôӣǾҪԺôˡ
ٴȡͨĻ飬ȽŽںϣȻʹĻȻȡһͨеȵǿͨеյòʱǿнŻֿ
һһ㣬û໹дʮ֮һҡ
֮Ӧòűͨ˵֮ŶԣҲֻԹ֪֮ˡ
һνĻǸӶȥһӶķӦȴȽǿңһ󡢺һ󣬷·ʱĳǿҵļ尾ֱ֮󣬾Ȼһͻ˹ȥ
һʼΪһô͹ҵˣʵĵһϸļһ˵֮ͫ󣬲ȷӶĿǰûֻʱԵ뵽˻˯״̬֮С
ӶʱܹѹҲ̫ǱȽСţһȥкСȼСӣԼҪȥĿ
ںĻߵȻҲûеףƺֻһװ˶һЩӣ˿ŻںԽ࣬Խ̫ɱѽһͻߵĳһ׵ĻôֱʮһŻֱʯһͨͻ̱ըˣڿô£˵ֻڱôܷӳЧֻɽĻԾֻͨĻһҹȥΪ㡣
Ϊٶȣǲò˷һںϺĻʹãӾͿըĶѨֱﵽףֻҪγɵʯѹʵˣһһµͣһԼʱɾͲһˡ
ˣ⹤ɲСֱɫʱҲֻſһʮ׳ͨ
ԤķλдŶʮԶһʱ䣬ô԰ͨ׵ڴˡ
ʮòѾ֮ɨһ˰ɣ
ɽǲôڣʱֳ˵úһƵģȫ¶մ˻ɫʯۣҪǱжǱ
ɱҪʱڵĿĵأȴʲôûеĻǿɾͲˡ
ûҸԼæͷųһ֮˳ⶴѨھķֱ͸˹ȥ
סʲô
ֻ֮͸ʮҵҲ֮󣬾ͶʱоǰһգѾ뵽һпյɽ֮ȥ
ֻ־ǡɽ֮еĿռȴһɫокҲӵ˼Ƶģֻ֮ȴû˿żһ޵
ټ죬ͻоЩԽԽŨŨüֱ̫еһ㡣
ʮ׵Ⱥ֮ҲԽǿÿ£оԼֻҪ΢иһ£ͷųȥ֮ǾҪӴ˶ʱ֮ټ룬æջص֮С
ɫЩŹѽʲôΣհɣ
жʱɽĿռйŹֵѾǺˣǡĶ˵Ǻ»ǻ£ôĻΪ˴͸һɽȥѰһЩͲ֪ЩʲôĶҲ֪Ƿֵá
ԥƬ֮ҧҧֵǲֵȻղѾͨڳʮ׵ȣҲֻʣʮԶĽ뵽ɽ֮еĿռˡ
ʱĻǵһܰȫģǡǸոĵĶʮôװ׵ĴˮƯ
һµˣȻĶѾĺģǲ̽Ū׵ĻԺ˯˯ȵġ
գҪʮ𣿸ˣ
뵽Ͳԥͳͨں֮ҵ˶Ѩ
һƵ죬ǰĶѨʯڡһ³׵ıһѷĩȻʮĶѨڱڴˡ
ͨͨһ˲䣬̿ٵ˳ͨ˳ȥɲʱóȻĴ뵽ɽȥ
ɽһȻĿռ䣬ûκ繵ͨͨĻôɽǲʲôģж嵽ǿܻв٣ɫʲôоɲʱȻʱһ£Ŀͨһ˵
֮ͨ˻صܶվһСĵȴţоǸͨĿȷͨţͨٶȴʮֵĻɴ˿ɼĿռողſͨ⣬ӦκһСһͨҲûˣĻһγǿҵĶ״̬
غ˰СʱңſͨɽеĿӦҲᱻòˣһСͨ˽ȥ
һƬûüʯۣʱǰããһƬͷ·ƶһ㣬ϸ۲죬ЩɫˮǿȺܸߣôʱĻûһ˿İ˳ƮȥɼӦòǺǿ
һֻ֣ǰһƬĽһ£ͼͬһ㱻·Ƭ̣𽥵ĹƽȻԭһģû˿ı仯
󣬻ǲ̫óȻ߽ȥǱٴͷųһ֮Сĵ̽ȥ
֮ǿѾ⣬һ֮Ĵ㣬ֻҪ̽浽ЩʲôǶԼáкôʧһЩ֮ҲֵˣܱԼȥҪǿöˡ
֮һֻĴ֣һƬãã֮ĴУܿġ˴֮Ǵ״֮ͺʲôಡһ¾ͱԶԶĵһȥ
ס壬ǡŵ
һ˵ֱ֮ӵֻǾ˱壬߾ֱ˵塣
ȫյɽʲôﻹܹĵط深ܣǶǴĿԻǱȽϴģϾǰǿ౩ӶųԱ궼ͬɶ˻һ㣬һһ뵽ءӦþЩɣ
֮ǶһʱЩʧصĸоһʧأͶʱоҪɱ
һæİ֮ȫջصڡ
ء·һĺУȻӦղǸ巢
ȻˡͬУӦֻһڷйʱȻȻ¶ĶѣȴǱһæͳһŻȫ䱸š
֮֮󣬱ֲȻὫʷֽɱԭӣⲢ˵ֻڶԸͨʵʵ壬翵Ϯ֮£һҲ⵽Ĵǿµ߾ԻҲȫķֻ
ֻĿǰΪֹЩ뷨ֻ˵Ĳ²ˣʵ׹ܲãǾֻʵ֪ˡ
ֻϧǣȻս׼ڰɫУղŻеú׶ǸȴֻǽҲͰˣȻû˿׷Ĵ㡣
һƻĶս
Ǹ嵽ˣһƬŨصе׶ЩʲôҲҺҵľͰŻ鶪ȥϾķֽʵ̫һЩһʲôöȴһӾͱŻˣ⣿
ӽƬ֮֮ȻκεĶҲ̲סСŲ̽ſ뵽Ƭ֮С
ɲ֮䣬һֻصĸĸоȻֻȫµÿһë׷·𶼱ݵһůܰϢ֮Уʵĸо͸Լ񾭴ÿһλÿһϸɲǼ侹Ȼһ˿ݵʧ񡭡
ʲôѽôô֣
оɫȻеĻҪŹּ֣ȴƺ岢ûʲô˺΢һȻ̽߳˼
ԽߣŨȾԽߣʶҲԽǿңǿҵʸڡǰЩڳСһ𻶰ʱĸоû֡Ů֮ĳ˶֮󣬴ﵽߵ۷ĸоֻͬǣŮ˶֮УĸоֻǶ̶̵һɲǾͻ̻Ỻ˶ȥǡָоȴţ⵽ڵʸоƺڻϵļǿţ·ֻҪƬŨ֮УĸоԶɢһ㡣
̫ˡԭ˻ô
ĬȻ̾ţȻŲ׿еһйǺԥһһȴִŵŨصȥ
һӿȪˮĶУ뵽ŨֻҪһֳһ˿֮⣬ͻ̱һεĿƣת˲ʧ٣֮ҲͲͷ֮ΨоܵԼУڲص޷ܵǰ£һʮڽŶ͸һ˿Ĺ߿ɽռ룬Ȼһ۴һԡ״СĿݵأӿһɫҺ塣
ˮĵʱһݴҺѸٵѣѺͻһŨʵʰƮ뵽ϷĿȥŨȡ
Χһ۰ɫȪ۵Աߣʮ̬ͬ壬մվһĻַֻǲʱỺǰһȪۿȥ
ʱҲЩûһԡŨһǰδеĳУ·һֱǾ۰ɫȪˮһҺ壬ֻҪܹУͻܡ


һ  260 ɫ
һһűһɫĳˮȥȴڲͣš
ɫȪˮǲĶкôֻ㿴һۣУȻɼȥҪͣ½Ųֻһ㣬֪ȪˮһйŹ֣
ĪȪˮȻԿ˵˼롢壿Ŷֹ˵˼룬˼ܿƵˣ
һӰ϶һһһͣǳȪˮȥҲһɼӣ˿ҲԽԽǿ
ֻȪˮȴ·ħƵģ޷ֵջ󣬼¶ҪתͷߣǡǰɫĴ嵽øУȴ᲻ŲһֻҪŨŨɫȪˮͺһڲ֪ͣΣҲ
ڡһһߵȪˮԱߣֻҪǰһͻ뵽ˮ֮ȥ
ʱȪˮһȴһಡһԾ뵽ɫȪˮ֮УͿǸӰ·һӱͣȼȫƵġ
ڡһ£һɰɫĻ״ĶȪˮ֮˳ӰѶϣת֮ͽУǰ󲻵һӣ̤뵽Ȫˮ֮еͱ׵յһҲûʣ£ڵȪˮҲ˲ƽϢٴιƽֻżһССݴȪˮð֮ɢһŨŨġջİɫ
ʱоһƬ
⡭ǽȪˮĺǸղĶһ㣬Ҫղŵлдôһǣôڱճ˾Ӧûһˡ
ɫȪˮĻ棬ֻܷ˵꣬걻յһɶôҲͬʮֳףҲû˸Ŀܣǻһ껹ٴĻء
ҺǸһȪˮУǿҵ𺳳ٿȻһѣܵĪƺĸоһɲǼʧӰ١
ֻջȻڣֻȴѾܵջӰ졣
ͺñһεһŮһŮȫ޷ֵŮգʱԷֵŮֻһΣһܹҪΣҪٳеĻͱȻ·һ
ʱžǸŮôͺͳԣҲ޷޷ˡ
Ͼһ˵ֻ涼޷֤Ļôȥ
ΪʶǰһãǵĿֲˡȻ֮ǰҲ²ϲôõ飬ȪˮȻ޷Լ˼жⱾѾ˵һЩ⡣
ǲ²Ͼǲ²⣬ֲ²⻹ǾкǿĲȷԣ޷ֻпܻڵΣԼ
Ǹĺ֮벻Ҳˡ
ֻǵЩȻһãȻֿȵһһͣȪˮߵʱ򣬲ɵ΢΢һ
ѵ˵Щûпǵͬ鱻ǸɫȪˮɵ³ôǾȻ޷ֵȪˮջ󣬻Ҫɶ˻أ
ֱۿһ޷˵ͶһɫȪˮ֮бɫĻٺȷЩпĿͬ³ֻǵǺ˼붼ѾȫȪˮƣʹǿͬ³Ҳȫû˼ȨʶȪˮȥ˵ȫǻɢ³
ȵһҪ̤뵽Ȫˮ֮ʱûԥתûƵӳصɽռ䡣
Ȼص֮ܶкһ겻ĸо
ղʵ̫ΣˣΣճ̶ڳԽǰĶγ
ϸ˵ڵѾˣֻҪ겻ôҲһĿʼˡ
ղšʵЩ޷󣬵ʱһĻٺεȿµĺ־顣
Ƭ֮ǸɫȪˮһ˿ŨȤ
ǵЩʲôô͹궼ôǿҵÿµջأǰɫĻ״ĶʲôôϢĽһ˲ڽӰأԼԵõһЩɫҺ壬֪᲻ᡭ᲻ҲⶫԣΪԼɱһأ
뵽ʱȻĶ
ò˵˵ԶҲģոӳһ̣Լܹڹؼʱ̱סǵѣûкЩһĳΪ˻ķɶ꣬ȷѾȫվ̲֮סЩɫȪˮܸ
ɫȪˮܶȻջѾǶһһɱ˵ĶҩҲˡ
ϸĥƬ̣㹻ľٴνɽ뵽һŨŨİ֮ӦҲܵջ֮¶˾ģҲȡһЩɫȪˮóúõоһ¡
һ֮ܶлʮӶڣÿԸʵ顱ʵƷֻɲǾеģһ뿪ص֮ȥôĺҲܻȥץһЩ޹ͨʵƷõġ
֮ȥĴһҵ˼ƿҩƿȪƿ֮һЩʵӣЩƿȫһ˩סȻ»صɽ֮ȥ
¶˺ܴľģһε̤뵽һƬŨŨİɫķΧ֮ڡ
Щǰɫ̫֪Σգһٴ̤УоʴǰʸоͻһεʧԼ˸ղſһУҪĻɾͲˡ
ĲûгΪʵɫ֮УҪʸлһЩȴûȫʧԼûа֮ǰǸ걻ȪˮɵһĻǻһֱżȵѡ
СߵȪˮ֮ǰֿһҸԾ뵽һȪˮлޣɵð̾һҡҡͷΪЩоһЩϧҪܰŵȫƳɻͺѽֻϧȪˮֲ̫֮˵ʲôҲʹ֮һãֱӱǰɫȪˮˣɾ鷳͵ʴˡ
˲̫̰ˣܹõЩصȪˮѾˣꡭԺȻеǻԻãԼʵûʲôҪΪЩմ鷳ˡ
뵽ѹе̰СĽһȪˮƿӶ뵽ǰȪˮȥ
ǸȪˮƿͶ뵽ɫȪˮеһɲǣһɫĻϮϣʱƿûȥһӶûϣȫɵһɶ
ҸµǣЩɫĻȻ˳˩ƿϵϣֱ˹

һæͷ׿Ȼɿ˺˼
ǸȻûгһӣȫɫĻˣǻȴһֻӵĻһ㣬ڿ΢΢ڶһ£תһصȪˮȥ
ѾģȪˮȻô
һֿ˿Լļƿӣɵһľɥ
֪ıʵصƿӿԲɫգǡֻҪӲܽӴȪˮôעҪˮһ˼ʹƿӻǴƿȪˮҲû취ЩȥˮӶƿӵȥйȪˮǾǲҪΪ
ȻȽ̰ģ̰Ҳܹ֤Сǰ²ųɡ
Щģԥһ֮ڻֽļƿεĶ뵽Ȫˮȥ
ܿ졭һƿӡľͷӡĴһĻΪУҲԽĳȥ
ȪˮʲôԷɵĻǻް취ʹ֪ⶫļֵ޷󣬿޷ȡҲֻǾлˮ¶ѡ
һƵչ뵽ȪˮʱȴļչֻȪˮ˼£ȻͿʼϵȪˮУȻʼնûбɫĻ
ֻǸ˩չϵӻû⣬վһưɫĻ
һչ޾ǳ׵뵽ȪˮҲȡˡ
ţ
һѶеͷȻ˷ܵĴ
벻ʹ޷װصȪˮȴ޷ɵĴչ˷Щƶ
˿ȪˮӵʱȴʱȻ򡭡ϱһｵһûʲôܵġ
ȪˮĿԷһʣôϵȻҲ޷⡣
ҲȪˮˣȪˮôܰȻĴأһɫȪˮİ򶼸ɵѽ
ܸղӽȥǸչȡˣղѾ֮ܶпкüƵĴֹڿǳλϡ
Ⱪϡ٣̫ԶصЩմƷ̫鷳ԾڱصɽŪһЩƵʹãñװЩصİɫȪˮ
ܿȡиӵĴƿӣִƿӦװؾˮõģԭľͷӷյģ֪ľͷӸ޷סҪҺ壬Ͱľͷȫˡ
ڵһ¹Ȫˮ֮ҪܷҲˣҲֻƿڷסˣĶ϶С
νȪˮƽĴӳȡҲٵԽ
ʽŹֵĴƿӣȻǸװȪˮƿм䣬һӹ̶ˣ̽뵽Ȫˮ֮У֤ʼղȪˮаĽӴڳɹĹһƿȪˮ˳
ȴƿӴȪˮʱմƿһЩɫҺ̺մ֬ϵˮһˢһ¾ʹӱԵȥˡһصȪˮȥȻûƿһΡ
һƿճһЩȪˮĻһ»治֪ôźˣƿ˳ҲȥǺ⣿
ֻװƿȪˮ˳ɽȻ̰ģҲ֪Ȫˮ̫£ƿ̫һСײˤˣǵȴ˾ͽǻɢϴƿٶСĽһЩƻʲô⣬һⶫ̫࣬͵ˡ
ƿȪˮȫش̶ֽеƿСֻһƿ׼һʵ顣
СֵĴƿ浹뵽һվƱٰ뱭ȪˮȻžƱһʮԵӶ֮ܶС
ѡһԵӶȻһƿӣƿӶ͸վеĴվƱһ£ʱʮɫȪˮ뵽˵ȥ
ꡭ
ʮɫҺע룬ֻӶ̿ʼðһ˿һƵİɫ
ڿΪȪˮٵԭԤеİɫȴδ֣Ӷȴ·ǱƵģۿɼٶѸٵ


һ  261 ǹĴͷ
ۼǸӶԽԽܵĸоЩæתӵԶԶġ
ǸӶһڴӻ˹Ϳʼ˺Լ֫гʹ࡭
̶̵ʮʱ䣬ӶѾǴ״̬µıһԲƵģ˵Ĺ졣
ޡ֮УӶҲ޷Լ񱩵һ󣬺ŻӶֽ֫
顭ˡһͬĵͿӶȭ֮£ܵҼֱͺֽһ㣬׷ȭ֮»м
̫̬˰ɣ
Ӷȭ˾ˣɾĿɿڴټӶ󴵵ϾҪƵģȴƫƫļӲôĻʯȴǲ˺ͲɵøӰԳ棬òӶʮɫȪˮ֮󲻵˾˵ĵزǿҲԶԶĳǵѽ
Ӷ񱩵һͨȻͻطվڶʮʱкɫѪһ֣һ춯ص˻Ȼͷɿ˹
һԺǿѽ
״ҵæץһ΢ͳǹǸӴӶһӵ
ӵǸӶ϶һѪʱŰһҺһﲻƤôҲǿԱӵ򴩵ģӶƤӵ˲˵ĻǾ̫ˡ
ֻûüˣͼӶһŭֻĴֵǰžӵһٰǼһ˫ϡ
ΪϵƤȽϱһҲڿЩӵʵֻǸոǶ뵽ӶƤ֮оס𿴸ղһҲʮӵ뵽ӶڣǿΡòЩӵ̬ӶЩŭ⣬ʵǲûжɶʵԵ˺
ЩӵûжӶʲôӰ죬ָоϾͺ˵˼һȻЩֻۣҪγ̺ˣȫҪ˶ʲô
Ȼ˺㲻ʲôӶȴѾΪ׻ŭˣͺһͷҰƵģһȫĽԽԽ죬ƴ׷˹
ǸͷѾܵúܿˣǺٶֻһļһе̫ġ
ԸĻĿܼȫԳܶǳȥ
ֻͷ߳˱ȣôһԽϴһֲѡ
һӵµιСɵԽϾƶԽǸȫͨɱˡ
Ǿӳ˴󲿶ӣóнͷĿܡ
ʲôûа統ԼΣ˵ǰֲĴͷȴϾһģɲ˶ɱ
ԽһûʲôøУԽô쵰Ҳŵ飬ƶ֮еͨԽϰȴûʲôϵġ
ԲĹȣ˺Щƽա
ҡֻҪͷǰ壬ɾ͵ܶĳڴˣǳڴɻʮԲѵءӶҲͰˣûЩһﵱˣĸȴǲ˵ԡ̾ͽͷĻҲֻܰǸСߣʣµСкҲֻˡ
Ҫôס̬Ĵͷأͨǹеǿ϶ˣػǹ߻һЩãܶеͦػǹȴǹ̶ڶڴģҪǹͷתǻ÷ѲٵƴͷûôõܵȥŪ
ųʹƷͷĿܣôƺҲֻƾԼͷӲʵֻҪͷĻǵǼ򵥵úܣֻӳһŻ飬ʹڴͷϱôʹͷһƤҲܵ˿ֲķֽߵķֽ
ֻͷֳսҲʵ̫ˣİɵˣǻоеϧ
βͷΪԼأ
ԥһ£Ȼ¶˾ģͣ½ŲվԭصǴͷ
𡪡ͷһڼ׿ĵطӾһӵϵĴƤƵģݺݵͷȥ
̩ͬɽѹǿľѹ͸ĸоͷʵ̫ˣɣӲӴͷһ˵ĻôȴĽֻڵһ̲ģý
ȥʹͷӲӲĶԿֻҪڽ֮±ͷǿ͵ĹƲһ㣬Ҳùˡ
롢ҲȥðգǾǴʯµľѾϵƤʱȻſ˫ۣͬ˻һŨŨ֮ʱʧصĽӳˮһ㣬ϵÿһë֮͸֮Ͳ˷Բ׷Χڵÿһ
Ǽ򻯡С긲ǡֻ״̬֮£㹻İտڲԼǰ£ͷƷҳɹĨ˵䡭
ĨһҪģɲȵԼͷշ֮ȴҪʱĴͷҳ⣬Ҫͷ᲻ᱳ᲻ıͱӵĻھ͸ɴͷˡ
Ĩ䣬һѾеᳵ·ĸоˣǵСüǸողűʵǸӶǱĨˡ
Ǳֳ֢״ǳմֳմҲΪɥʧ˴ŵµġ
䵱СüΪصģȻԷˮͷһͱܶˣڸղʵǸӶͿĿһ̶ȣûǼһһȵİ׳ա
̺һŮ׳ջ԰Сüϴ·ʲôġǶôһԽӶûõġ
ֻҪ׼ȷЧĨͷ䣬ûиǸģ񱩵Ĵͷߴϼӵʱ䣬ǾһΪ
ŻһͷųһС긲긲֮£һĴڣ״̬ºʹͷӵʱ䣬治ʲô̫ѵ顣
֮Ǵͷ񱩵ĶȻֹͣ͡еҲû˿ԣͺһûʬһ㡣
һͷŵ⣬Ѿһĵ֮ȫջصڣſǸһ㾲վǰһĴͷֿЦһ
ԼĻйݵģֱ͵Сձеһƴǰһö˶˵һδ֪ʸ߻һκطĨ˼ҵ䣬ļһﳹױһ׳աڱ˵УԼĺļһѾһ൱µĹ˰ɣ
ǰѾȫֹһ̬䣬Ҳû˿ԺɱĴͷص̾һ
ֻǼ򵥵Ĩһ䲻ֻǵһѣɲŪôһ׳ţԽٰ޸Ĵ˲ſԡ
޸괴˵ķѾҵǷĹҲǺ⻹ҪһǸ˯еʵƷ֮кַӦ˵
޸괴˲޸䣬֮Ӧűʵġ
ЩôֱַƻˣȻĶܵһЩص괴ˣҲΪ괴˵ĴڣǲźѧһЩıܡ
ԼֻҪ˵Ĵ˸ȫ޲֮ǵļҲӦþͻظͬӤ״̬
ʱǵļ佫һûбͿĨκκۼİֽ£˭Ӵ࣬˭ͻǿҵӰ졣
괴˸ո޲õȻ仹ͬӤһƬհףȴȻͳûκѧϰҲԽѸ١
ٿ϶µǮΪԲһ֮Ļôǻ۷ĽҲһֵñͨ˸ǿ
ȻˡĿǰЩֻһЩƶ϶ѣʵΣֻеȵʵˣǲ֪
ȰѴͷһߣҸ԰ȫĵطһ˴ţȻ˿ǸĻӶȻǴڻ˯״̬ûѹǴʱɫǺܲģ˯лż¶һ˿ɵЦǳ
Щı¶ʱĴҪ֪ǰĨȥĿһ޶޵ɵӣôıأ
Ϊ˱ǼСӣһЩдڻ״̬ӶᵷңɴСÿ˵һ룬һǲⷽȥѵĻ˯ϸҹǶѵġ
֮ԵҪʮӶСΪ׼ǵʵ顣
ϾǲĹҲ֪ûѹ֮ǰеһжδֻ֪ȵţһʱʵƷȫˣҪٴʮӶ
ѽ
ԱԼһ£ȥǸ֮ܶУͨɽȪˮͨԷ
֪ܾй¶ȥһᱻصооû׼ͻΪЩȪˮٽһ731سءԼҲͰˣɲŵҲһԣĻǶԣԻһµѡ
ΣҪܵȪˮ
ֻͨھʱл鵱һ·ըȥͨڸɾ൱ͷ˶ڸǵĻҪ޷źã˿ԭͨȴֱ˸ˡȻһôķҪѶĶѨڿһû׼еõ۵ˣɲҲһ
ôĻըҩѶըǿ϶ˣôͷչһѧЩͷֻڵĴͷմţƾʮŮǰ裬ͷһ㷴Ӧģû취ָǼһôӵ顣
ϧⶫըֻֽܷ֮ʣȴûа취ԭʣĻûЩֽʯۻԭʯ񲻾ܰε޷ˡ
ȻҲֻ֪Լһ£ȴԶܻʵֵģֽԶȻԭʵѶСö࣬ͺƻԶҪȴһ
šȻûа취ԭ죬Ǿͻټƻɣ
̧ͷ˿֮ܶи߸ߵĶȻµһʯжʱӿһǿҵƻҪƻĻǵȰѱӶµЩƱУĻȫ봩ȥѰӶŵЯĶɾ˷ϴǼƿɫȪˮҲܰȵͨԽϵĺأʱֻ͵ˣʵڲо͸ɴֱֱ·ˡ


һ  262 
ܶصһֱͨɽһʮֻɽС
Ǳ滷ɽֱȴ滷ɽ
ͨصҪӵߵĻ϶൱ĳ
ҪľǡʱһӶűϢȥ֮طҲͲٰȫˣ϶˵￱죬͸ɴֱֱӿͬ漸λĽƱȫһˣһڷɼŷɻɵ뱩ʮһʮεڣŽֱ
·;ȻΪֱ߾룬·û̫ϰٶȵϻ˱ʱҲ˲ʮӵʱѡ
ʮʮ๫ʱٵĻÿСʱһٶ๫
ٶ˵һĻȻûʲô˲ģٶһͽܳģһǸ·еɽܳġ˵ȥĻȫ𾪵°˰ɣ
һصȣ͸оСӴݹϢǸӶѾӻ˹
Դϲæӿ˽Ųһ·Ǹ֮ܶУʱͼǸݸߵӶһڽֱֻԼļ۾š
һ߽ʱһʶжǿ־ãȻɫ
㡭˭㡭㲻ҪӶҵĴţִԱ߼һԶǹȴȻѾǹ÷Ȼǹܣȴǹеķ׼
Ȼ˵
ӶȻ˵ЩͰ͵ģȴԽȷı˼ɵ΢΢һ
Ϊ䱻ĨӦҲɥʧԵĹܣӶĻõ޲ʧȥҲӦûͨ޲ûѽ
ѵ˵̲ͨصĲл䣬ֱӵõǸǰļ䣿
ӵĻ˵ӶʧȥԼļֵõͬļ䣬Ļ뻹ҪǳԴһĻһɶǰˣɲԼһԼĵˣݻĴ£Ҳġ
ֻӶǲĴŻеõصļ䣬Ҳ½ۡ
ϵĻ黹в٣ﵽ׻᲻̲䣬ֻһԱ֪
һöͨĻ飬ֻ̺ʮλ֮Щ֮һͨ˵׵Ľǵ֮ű˵Ǿţһë
Ī˵ڵ֮Щյʹ֮ģӽǧ˵ٶոʮ֮ҲȫκεΣա
Ϊ֤һЧһŻ飬лһһĸƷʻ顣
һУ̸оŻƺ֮ܵʼĶһĹͻȻ֮ѿһƻҺɫһֱ뵽֮ȥ
СĽһֿ֮֮ȻѸٵظһЩӵ̲֮صĶ
ûоϸ²鿴󣬷Щ֮һЩ򵥵֮ûиκε䡣
Щ̲ص֮ԵЩӲִ侻չ֮ȫͬһϡ
ֲӲ֮յ̫ʲôĺأһʱҲ֪ܹ鲻ʲô¡
˵ջķͳһ˲ߣȫûпܵġ
ֻһͨջе֮մﵽͨ˵ıĻӦò̫ġ
֮ñȱ˺ʵͻȻȻ˵־ǻ۶ȵԺбҪĻӦøԼ˶һĸС
ʱǸ̹ˣµĴСܣһĶһ棬Ȼôˡ
֪в䣬̷ԷļȽι̣ľͿԱĨȥɣô˵ֻҪԷļ䲻ǵЩͿˡ
뵽ǸӶ֣ҲһڴԽ˵¡ѡոںһЩֲǲʱӣ롭ڿʧ˰ɣҺ˵
ʹԲѵĶǸӶ˵˵һ٣˵Լ˵ԨԴǰһ˵һҶӶŵ˸ץ˹ΪҪ˺ƱͰһµӢ۵Ľɫһ˴뵽˱УһӶţսһֵܸǵ塭ͱӶŵ˸ɱˡ
ͰǸմ״̬Ĵͷ˹Ӳ˵ǸݸӶĵܵܡ
Ӷ˿ͷٱԼ壬ֿ˿ԼһӣɵðЩƶ
״ԴԼҲӦøӺ¼ɫȪˮزŶԡ
ǸͷǿЩ̬ʵòѡ񣬶ǰò̫ͨһЩѽѾ»ָǣȻȫޣȴжԼٸһǡ˾ǵʱﲻ˵ʲôֻҪǵǱһģģպҲض֮ǡ
ӿǲСȻǾٸϼΣ˵ɣ
뵽ȥҵƿӰɫȪˮСձﵹΣȻ߹ȰƵӰɫȪˮ¶ȥ
Ȫˮӵȴӵκ״ֻӵһȴʱʱһ˿ʹ
𣬲ǰɫҺ嵽ôһ˱ɹģǾĵķֳһ֮Сĵ뵽ӵȥһԹߵ΢ʱ̹עӵ仯
ɫĻ֮һ뵽ӵһεĿ۵İɫֻĻȴһζɺڻȴ·һֲһ㣬Ѹٵڵÿһ١ÿһϸӣֻһգ۵Ĺͱ鲼ӵȫ
ǿİɫ·̲ÿһϸоȼ֮󣬺ܿͻϸѸٵķΪǸոշѳϸȴȫɳֱİɫյúԭϸ϶Ϊһ
ӡڵϸһδεķ֮ٱϲϲ֮ٷѣ˵ܶʼȫµÿһϸۿɼٶѸٵǿ
ֻΪѺͺϲﵽһƽ⣬ʱʮĹУûӵʲôԵı仯
ֱʮӹڵİɫ·ѾȫľϨڵı仯Ҳ֮ȻֹӿȻһݹ᾵ӣǿ˶ܻᡣ
ȴ֪ʱһƤȴѾüΪͣǻȲǸͷҲԶȥҪͨǹӴϼǹһ˵ӡ
֮Իᷢεı죬ܾܿΪһԷµİɫȪˮ̫ˣϸķѺͺϲٶЩ죬ŻƵıô󡭡ΣҺõʱҲֻʮΣʱҪͷʮȪˮĻһ̻һըѪɡ
ǺǡɵСӣǲǸоԼѽϵʹ֮ɫʧתһ˷ܺӺ̲סЦЦ˵Ժֵ͸ҺˡǵԽֽֿ̫ˣԺҾͽǰͰôţԺǵøһйȥءйҲץѧϰˡ
˵žѾһ֮ٻʣ˴лĻ˴ͷȥ
ô˵ޱͷ괴˱ȽϺãȻҪָŰͰĸСӣôճմĿɲа
ͷǿֻ֮һҵĻ뵽ȵĻ״̬С
ҪͺɱչǶ֮սȻûĵŰѹ
Ǳ̽Ѱ͵ɽǼֱȥ갢ٰ֮ǼڻԵĺҲȫߡ
ʼ֮ܶдɱ䣬ʮֻǻԲѵӶȫɵ˳ǵҲȫƳ˻顣
ԼԽԽˣɱ˼ֱͺͿвһ⣬նһ˵ԴʱоȻ˿ЩܵԼչȥ֪᲻һɱĶħ
ʵͨ˵Уɱ˿ܻ̫а飬ꡭǾֻħŻѵԼѾһʮĶħ
ǵЩ֮ڼЩ˵ʱвɵöһݳ
뵽ԼҪǲЩ˵ĻǣôһǶҲǰЩһܵɫȪˮ·˻ķɶһȥȪˮɣȻЩô޷ҴԼΪʲôҪøȪˮأԺԼֻɱˣκһˡͨϰնɱֶҲˡ
ȵеû͸ȫұһſīڵĻ֮󣬰ǱҲѾѼȫֱȥ
˵ҲͱǸʱȽϳһЩǰǺʮΰɫȪˮѣֻϸ֯õǿǵûʲôǰȴһƾն˶ķɾ˲òˡ
ɲȫǴʮεȪˮеģ˵ʮˮŶѽǰ˺ȹʮȪˮ֮⣬Ҳûг¹ĶȥôĪǴӿеģ
֪ʱܹģרҵѧȥоĻҲδоȻ
ֻԼóȪˮȥĻһȫĺ䶯ʱΪºڰǿֲ׷ĶǾΪ˵ʲôִµġ
׾Ͳ£ֻҪ֪ȪˮôþͿˣûҪ¶ʵ׵ġ
ߵ´֮󣬾ҲŵֱȻݻһ·ɵ֮ǰʮһֱڵλá
ȻðѰֶᵽһֱϣСӺͼֻСӬ￴ţһ󰢶Ҫʲô춯ĻСֱӰǷŷ˵˵䶼ĨһΣ괴޲֮ǵЩ䵽׻᲻лҲ޷϶ȻСʻ괬ĺá
Щּ֮Ǹյֱһ˷˱ȣͿʼĥ˺ܾõļƻܶǸʯȻٸıǸʯ׹ĽǶȣǸͨɽȪˮ֮ͨȥ
Ǹ޴ʯжʮףǰ˵ֱֻһ׶ֱ֮࣬ܶȴ׿⣬Բ׶ΣϸԱȽϾȣͺһ׶ƵĴӿд¡
ʱͷŵʯʱ򣬾͸̾ⶫֱΪǸͨһ·ֻӵҲʮ֮࣬Ҫӿǲѣѵľβܰͨȥ


һ  263 ύ
ţ̫ȭΨһ뵽İ취
׼Żͬʱ֣Ǹʯĸֽȵʯͷ׹ʱţ̫ȭĽķıʯ׹ķ򣬽ͨɽͨ档
뷨ʵе쿪ȴоôֿУҲûҪԼȥǸشʮֵʯӲʱɹ˾ͺãɹĻҲڵһʱ￪ԲΪڸɽеȪˮԼСϵġ
ѡýǶȣȷԼڵλãƺûֽʯķ򡭡һ׼֮˳ܶһ͹ƽʯʮ׸ߵһʯϣŴӻͳö
ûа취Ļ֮ǣŻᷢըŻͷųֽ֮ĿǰΪֹҲֻȥʮ׵ľ룬ܶĸ߶ȴʮףҪԻǸʯĸҲֻвˡ
Ǹʯϣ̧ͷ˿Ǹֱµʯֿ˿ܶѡŵ㣬ȻһȻһöѾƮУ漴ε֮ŻȫУһֿٶȻͷǸʯĸ˹ȥ
ಡȵ׳̼֮Ծ£ʮ׵ĸߴ
ʯ֮ǰһص档
ֱʱŴһ죬ʯ˱ֽ룬ֻʣмλúܶһӣʯʮֵǣ£ڶ˿һǿ磬ֱӿдȥλãվǸط
ˢˢˢȴԴӰµʯŲֻͷﲻͣĻһһԲȦʯ֮ǰܵĶ಼һЩı
ֱĸоͷƤǹɴľ紵۵ʱȻ̧ͷһˣȻ͵ͷų֮ΧܷԲ׵ķΧһεĽһС긲ǡ
״̬֮£ԷӳԼΪҲƾĴĸӦÿһ˿ı仯ת䣬Ӷǵжϣǵϡ
޴ʯ˲伴Ȼôһ̶̵˲䣬ȴ긲ǵİ£һʯ׹ķĲϰٸǷԾ˫ʯļһơ
ĵһĲأôһȴ֮ǰϰٸ׼³ѹյһݣǸԼ׹ʯȻ΢΢һ£Ȼһµķ򣬿ʼɿĵ˽ǶȣббĲ뵽ͨɽȪˮ֮ͨС
䡪һ޴ʯı뵽֮ͨУһû¶棬ͨ˿ϷǶһ˭벻ԭһɽ
ֽʯۻһЩʯм򵥵һ飬ûʲôԵĺۼһתɽȻʼǵ绰˺ɱַһͨɱֵע˻֮󣬵Ѿһֻʾţ
ѽɱӶš
ҪնɱӶšȫŰٷ֮ʮϵĳԱбҪλӶԣΪɡ
ͽǧ߰
Ѷȣ
ʱޣ120
ʣʱ䣺115
رաύ
ЦЦдڡύ񡷵ѡϹһ£ҳһóһʽҳдһЩݣǰⱩӶŵǼȻŹֻ
ֻǵȴˣҪȴźɱ˹ɵϣʱɱ˲Ҫʲôôܹ˳ϵҵɱڵأһˡ
ֻʵڲ֪ɱ׻᲻һ֪飬һҲһһԺɱڲ˽ɱеĻǺ˵ѽ
ƾ޷ͨԱҵɱһôһôʸ뵽ɱĺȦӣӦÿעΪɱVIPԱɱ˰ɣ
Ѿ⣬ʱڿǸɱĵԱһ¶ʲôʱֻҪɳһֻСӬ׷٣̽һ¶ԷǷɱĺԱȻһͿVIPԱˡ
˫£ôһɹɣ
ҺúɱĹЧһҲͣԷŵҪϵļյءϲɽɳĮȵطڣɵĺ˲һ㶼֮ɵġ
Ҳ˵ֻҪ죬һоͶнˡ
ʱ䲻㳤Ҳ̣֮ڣȴٺͰ󰢶ˣǵݱɱ鵽һɣǰ󰢶ӰںɱбĻܽǿ̶ֳȣһһЩ˵Ĺעˡ
Ǽֱ׼˺ܶʳˮǱӶŵ׼ʱõģʱ̶ֱ׼㹻ʳ
Щʳʱ㹻ˣ֮󡭡ɱǱҲһˡ
Ϊ˲ʹ鷢⣬ҲΪڵһʱڷֺҵںɱĵԱһֱǱڱԱߵһɽϣֻͨСӬӸǶȼɽȵһз紵ݶ
ֻСӬͣɽصѲߣžһֻҲӹǵļ⡣
ֻһȥˣɽȻôƽ˿ķӦ
û٣ȻſɽϣȴϹ
硭ڣһҵɽȵ洫СӬϢԿһʮɵĵַ飬һ˴Ÿָ뵽˱ڵλá
ЦʣǸںɱɶȵӦþһȺ˵棬ֻǾһͻҪٽһȷϲˡ
ԹۣһȺд󲿷ֶԽϱˣȴһһŮȴУһһŮͶ󣬿ǸոձҵõĴѧ˸ͷܸߣһ׾ϣú˧ͣһ˫۾ȴԵм٬͸߰˿žͻЩĸо
ǸŮһϣ޿ޣһ͸죬һƵ˰
еĵַӵĳԱһ֮󣬾̰һһŮУϵַӵĶӳһԽ˵صĸٶÿ˵߶صɳһֻСӬʱصĽļӡ
ˡˡöѽ
ַӽк󣬿ӪȴһͨԽ϶Ա˹㳡Եź˵ܼһٶʬ塣
Щ˶ڵһζʱ긲ǵķӵȫ˻ȥԼӵɱǡ
ⳡʵм𺳵ĸо
ȫַӵ˶ŻˣͿ־á洦ţ֪ڼװģǡ˻˭أ
ԹֻۣڵԼ¶
ǺɱˣôȻۿӶŵλԵʬףܹжǷɡ
˱ϾȥԵʬ塣
ʮڹȿڵλͣ˰֮󣬾˻ȥ򾯷ţʣµʱҽפ֮ܶСΪǵַһεĿǶһܶп졣
ۿЩַԱһһĿŸָΧһʬٵ֮ܶУƲƲ죬ȻЩû⣬뵽ܶ棬һ·˳صԭֱͣڡ
ֱѾˣӶŵԣֱӶʬ廹ڷš
ţںɱһò˶þͻҵģҲͲ˷ôϸȥ²ʮԱ֮еһǺɱԱֻҪ˻ô̻Ϊصչ˶ˡ
һȾСĹ˿ֱɱŵ֤ʱ޼Ҫʱ򣬲ͻȻǰǸѨĳڴһ鱻αװʯʯš֨ѽһ˴˿ͼͬʱӶǰİ˾ʬǴСֵĽ

ҡҡͷ̫ΪɱΪôһǸճõɱһɳԱô˵һǲ֪ˡ
ڰϸ˵ı飬ȴҲһʱһȻƺ˶Щ£ȴֶм˷Ƶġ
üĥʵڲо͸ɴÿһֻСӬʮСʱǵ٣ʱ˭ǺɱعҲȻ¶ˡ
찡ķûз֣Щ˵˿ں󡭡Ǳӵѽ
ʱǸ·ʹһĽŮָŵϵļʬ循˵㿴ǶͷϵѪֻлƶС⡭֪ǿھСĵǹɵ˿ҲСѽο⼸˵˿ڶǹᴩԵģͨǹûôǿȻ䴩˵­ǻ⡭ֱǲ˼ѽ
ǸķҲǱֳʮ־ȣ˵ͷ˵ѽЩ˿ڵȷСþˣѵʲôʽɵ˿ʲôǹеأڵϺûбѽ졭ǿһûеǡͷ֮ĶҪǱǷֵ־綼û˼ǿɾһҹ˹
ķ˵žͿʼƨϸڵһһĲ鿴ǸŮȴûиķһѰңȴ˵̫˼ˣһΪͷŵġšһЩƬȻͷ翴ܻܲѡ
Ů˵žʹͳһصֻź˵صʬ塰ꡢꡱƬ¶һ˿ЦǸŮתǰķʱ˲佫ĳ̶ȣʱŮŵĸһʮ½ǵ绰ղյĹоһֱڲͣĽƬ͵һֵַϡ
ַǺɱţ˵ϵĺɱҲַǺɱĲݺ̨Ҳ˵
ַ̽ǿеļȻ绽ֻСӬô˵Ƚȫ˵
ķȻҲǺ͵ͷ˰ʱʧȥȤŮ뿪ص֮ܶȥ
ȵߺֻ½磬̾ͽյ˺ɱʼԷѾȷɹɣҸһѡʾڵѾʸɱVIPԱ˳
ѡ룬ҲѡᱻŽпˣͨ˾ͿԳΪɱVIPԱԺܵͨԱ޷鵽Ȩ
ǿûͨĻôпܻᱻԷѡгΪ֯ڲԱӴʧȥɡûѡгΪڲԱĻֻȴûʾ֪Ƕ·һˡ
ûκεԥ̵VIPΪԱѡ


һ  264 Խ߾
ܿ죬վظУ֮󽫻ظ
ƬȽֻɽһȦӣַصǰıȵĹȿڴ
ڽֵǼҪĻǺɱڲԱˣʱȥǣֻСӬ粽ļǵһС
ϧЩÿһͱҪǲһܴ֮ȥĻòŸЩˣֻҪÿһ˵һֻ賤ʱļӣһ˳ϵҵɱĴӪ
ڣ򲻵òͽĸЩˣʱµȥ滻ǱЩߵСӬ
Ϊķдߣʿӵһ֮󣬾׼Ҫصȥ
ںһ·β棬Ϊ˲öԷԼһֱȺ˵ĺ󴦲ĸţмֻСӬȺ˵߸ţ׼ȷĸӦǴķλԱɭɽ棬ҲõĻ˸ˡ
ÿСʱͻߵֻСӬɳȥԭ︺ӵСӬһ߸ǲ֮һ߽ʱ䣬ԱǼɶһһŸȷ˽⡣
һ֮߳ɽʿӵмͣ˳֮Ǿĳʻȥ
ɻǲĸţʹԼȸŶԷĳҲȻûб˦
ƾٶȣȫ̵ĻʹǼҲδؾܿù
ֻٶȶĻ൱޴ģڶʱڵûʲôʱһЩܲˡ
Ҳ·ǰ߲Զĵطܿܵ˲سڵأ˳ȻԾԶԶĵǰߵĳӣһֱǸӵĺ漸ﴦһֱСĳС
ַһפأǵ֮̾ͱȥһͻصפؿʼ
סھǸפؼһõʱǱߵ
ܿȷһǸŮ˴СӬļͼ֮У֪ǰҲύĵڶʱ뵽ʿӵġ
Ǹķ˵ȷפԽϱصһλѧоǸݵĽŮȴķǰͬѧǰͻȻأҵķ˵ҪԽɽ棬ӲĥķæҸȥ
ķԼߵĹϵһǸԭɽ﹤ĵʿӡ
ͰΪصļӶȫֻСӬ߼ӣǸķҲûȫųɣȻһֻСӬ۲š
ʱҲûֻɵţǵһҵԳΪԼһ̨ոµĵԣһ̨װƵ̨ʽ
̨ûߣֻһοܾҪӵȴûΪǮۣ˭ǮءոǸ˶ǧ߰ĽʣȻЩǮʱöãǿ˻ӵһ֣е㱩ĸо
뵽ǰΪʡǮСźС飬սһ̨һһƵƶֵԣڻһ̨»ȴùһξӵ⻹Ϊ˵ĸоѽ
õѵԽϣϤһ¼֮󣬾ͿʼЩȲ翪ʼĺڿ֮á
Ƚһµ䣬ٵı༭һԶڶԷĹȡԷϷĵʰȻͨץʮת⼦ŰʼͨЩ⼦͵ǰȡǸַ
֮󣬵ʾԷѾʰһָɿڼϽһϵϸµĲͼĻϵͼһ䡭һѪŮһŴļЦš
Ҳвˣ
ƵҪѪֻ̹ϵĽԹرաҰߣⱻԷ׷鵽ڵλá
Ȼѽɱͨһصɱƽ̨ɫȫӸͨɨȴʼ֯棬ٺڿͺͷڿ͵ļǾԹӲġ
ԭԼĺڿͼôֵţҲ׷ˡ
ˡ죬ڵĻȻûںڿ棬Իûе۷壬۷廹һβСľ롣
Դ⣬ȵԼĳ߽˺ɱһҪ֯ĺڿ͵ĻǸˣѶԷĺڿͼ׵ľΪС
ΪԼ뷨ԾǰɴûΪҪñҪɱ˶꣬òͷһ׾ͻԽԽаԽԽûˣʱǾҪɱһħˣ
˦˦ԴʱЩ߰뷨˦ȥ
һϣСӬرУûеõκмֵǸһ绰ûдֵʮְеʼ
󰢶ǻɽأСͼСкʱҲѹˣ֪ǼСһ᲻Ѱ󰢶ĵӸ¶
Ͼ˵ӱùҲϲˣȴûжٸı䡣
ĸҲڱȴ˺óһʱ䣬ƺͰӦҲȽϤҪðͰ֪ʵһֱǱӶŵһԱܻܿһЩδ֪鷳
Сһֱ￴ŵĻһ飬Сӳְ˵˸Ū˯ȥСҲÿ춼Ҫһ֮Դ뿪ɽʱ򣬾СưСӽ濴ֱϵǼˣŲʮСʱ֮ҪһΡ
̷ɻ֮
˵СӿɲһʮСʱǼֱģСӲڵ£СưҲû취ֹЩС˵ϾСưɱȽȴûа취ֻŪȥ
ǼֱµʳˮҲάǼ˼ĵģþ
ڶ磬Ǳ߻ûյκϢȴǽӵ˺ɱʼ
ѾͨԷҪ֮ڸϵɱȺеĳһСϣͽǢϵϣȻᱻȥܺɱ֤ˡ
ֻȥε֤֮ǰҪ޳Ϊɱһΰɱ񣬶ҪɱĿĳһλĸ߹١
һɱĿˣڽɱʱǼǵĹһеͨѶʼϣҲһֱʹŵ֡
ֱյλרҵ˵һԵȫһ˿ļڼʹרҵܻܿΪֵԾĸ
ҲΪɹƭ˺ɱˣöԷΪдĹ׼ȷģԲŻôһ񣬶ԷǴһͶ״
һҪ뵽ɱĳԵ׵ĻֻһͶ״Ϊˡ
ʵͶ״ȴûжĵִȻ㲻һϸķ࣬ǴСΪˣҲѶԵ˲ʲôøУΪ˴ԼĿ꣬ҪȥɱһǺ޹ĹԱҲûʲôɡ˭öԷΪѡһȥɱء
ӵظ֮һεԥһ£ǾʱŹݣҲʱŹһ
ȻֱӰݣҲпܴǸŮ˵õһЩõϢһݾߵĿܻһЩ
ǸŮһ֪ĿҲСŮֻǺɱһصСӵĻΪ¶Լͼǿɾֵ̫ˡ
֮ⷬҲû˷һʱ䣬ٻ˻Ǳ߼ӵļֻ裬Ȼɿķɽ
βǸʿӵʱ˲ʱ䣬ȥʱͿöˣǸطѳչΣٶȱֱܵڵķλ
ã뿪⼸첢ûгʲô飬󰢶ķӦһֱССкȻѾǲ֪ǲʱڱӶĿͷǶʮֳĬһʱ伸˶ʼպ˵ֵüΪǵصĲ
󣬰󰢶̶ֳ˼ȵ飬ͺǼ˷ֱѾƵģǼӶֵü߽ġ
Դ˵ûʾʲôãɫĺǼӽ˼䣬˵ӶѾˣҪȥԼĻ취ҵˣǻȥ
޴ȥĻҲԺ
˵ˣϿһֱܿСһﻹǲıֳ˺ӵԣһȦСǿ޵һͿ
Ϊǵļ˶ѾˣڱӶŵСкЩӶı£ɱԼˡ
˵˵Ѿûһˣ㻹˵ĻҲٻȥˡ
Դֻܱʾһ꣬ûٶ˵ʲô̷ֱֱйϱ߾ȥ
ڿҪִ߾ʱΪƽĹòʹһЩǳֶΡ
Ȱѷɻͣڱ߾һ԰ȫĵشͰСư˳ȥһִԽϱ߷פأǳѪȵɱ߷м٣ƻ˶Է״ϵͳ߷פҳһš
й߾ǱߣȻܻʹֶͬΣǱѾ馴кԼʱչֳλ߾ͷߵʵʿɶֹΪ߷һС鷳з߷עоյƽ͵ɳɹ

ϱ߾һܵѵУ馹İһӭӵİ칫֮С
ԴӾһһ¥˵Ǽ֮һֱԼλðڵú֪˵ҪȡĵλֻǾͶ飬ȴûôȻеһУмһݸмȴһ־η
ȻûнĲҵȴԼµλãһᾡԼܵȥã˿ĵ
û˱ʱ䶼Щʲôɱ̫ӵФƶײҹ飬Щóһ馿õġ
ڡ֪Ѿֲĺɱ
馶ֱһäĿĳݣºɱôţBֻҪҵǸ֯ĴӪһ
һֹһε馵гֱ֣޷Ǹج߳
ȡ˿һֱеһۣ˵Ӧûǿ·ģΪʲôһֱأ
һ馰˲ٵæҵ֮ҲûжĳͻìܣµѾǷʲôˣȴǷ馲٣Ҫʲô飬ԼһֱΣŻ߿԰ϵ˲κá
֮͸馵˫ȼһ󣬲Ȼķֻܹһǹˣ˵˹ͷһȴõģʹȵ˻·ʱܵһЩӰ죬Ҳһֱѽ


һ  265 ֻ֮ˮ
ȫڹĲѯ馵ģȴʱŵɫһƬҰףŲĴվ˵馾ûƭ˼ҡҵȷ·ֻǡܹһ֮ҷԼ·һһյʵǺѿԡԺ͸ɴˡ
Ե˵ͷ˵Ŷӵѽ
馵ֻشǱȽģһĵģ·һȳһյӻе˵񣬷ǲߵﶼŲһЩơ
ϴһڽ￴馵ʱ馾һֱһܵɳϣһ̸Цӣ˵꼸仰֮󣬾ɳϷɿ˵һٶ󺺵Ǹƿ൱ţBʱ馲ɳϣһȳһյĺ˵ĻǾôôԵǱˡ
ֻⷬ˵òȴȻսľæ˵ȻҡôҲһֹʾ˼ĸϵĳҪҵĻȻֻҵһмԴôҪֶԸңȻҲһ£ֻЩ˵սһȵ˰ʱҾͿԷӳЧԷһֲ
ֻǣһҪţʼնûһҪԴɱ˼ֻһֱûʹңҲһֱû˵ġûƭ˵ҪɱҵĻֻҪһɵİˣںȳӻ̱ѽ˵ƺûκε𰡡
û뵽ԼһȴųӣæЦŰ˰֣˵ţû˼ֻһʶѡţǰʱҲҲٵæҲǲ֪ôˣôȻ㣬΢ͨһҽĥš԰ȸȫκáҪȳԵ˵ĻҵǲӲҪˡ
ԶʱЩɵۣ˰βŻæ˵ҡԵˣҲ§ݴӣӴŵ¶ҵû⣬һ·Һúõһ˸Ҫһ̱ѽ
ҪаհκȣҡҾ㾡вƲҲԸһҪѽǰû֮ǰΪ׬ǮϧһдۣϧԼ彡ȡƸǮ֮ҲŷԼǰжô޴Ǯһ˵֮ѣԼġûһ壬ӵٶĲƸʲô˼ѽ
˵ԼʱǰȻ߳ߴ󺺣ȻûǮȴСţƵģǮˣɲʮͣȴϰʮƵģһϣżϽµСῪڳƺΪүү⡭Ϊ˽Ǯ븶ĴۣôԸҪǮֻҪܻһǣٱǰǸȻûǮȴŵСӡ
ǻ˱˵κȣȻǲŵġ
Ҫ֪ô˵ҲһİͷǮֽĻʮʮڻеģôǮҲõҽϵǹ˵ʱ˵˹ͷҵʱΪƶɽ棬ҽҩֻӣԼѵͷӲĴӹͷٳȻŪЩͰ˿ںסƲʵôͦ˰£ֱӻص֮˸ҽһ˿ڣôʱ䣬ĹѾˣҪȫҽãǸܵʵҲΪҹĹҽ˼ֻҪȵXƬһıʾĪö֮ȻҲˡ
ڡ˵κ˵ȴȴɲˡ
˭ѽһƾһ֮͸˰ҹţˡһҺصɱƽ̨аǿˡһ綼ܸˡ˼ʲôҪôһСɫأԡȻ˵κǾһܹεúã馸ῼΪʲôţҽβãȴκõ޴⣬ͺԶ벻Ϊʲô㺰һɤӾܰȫ¥ȫûԹȥһԶò𰸵⣬ǵ˾͸ⷽ˷Щϸ
ǸԹӸȫһ񺮣æڰ֣˵ˣҪǵǮ㻹סҸղŲ˵ǰʱҲٵæ黹ҶûرʲôҪٸ˵ЩϻҾĲˡ
ٴŵôһ飬æͷ˵ǡ£ôŶҲ˵ˣ˵ˡܰβԸ⣬ҪʲôҩеһﶼûУûеĻҾֱȥ
ҡҡͷ˵ͱˣҸβʲôҪֻҪҵһ˫־ͿʲôҲ׼ֻҪʵصϾͿˣò˼ӣұ֤Ϳ̱ʱӡ
ӣ⡭⡭Ļһ㣬ô㣬Ҳ⿪ʼһ˿ˣʲôҲãӾĲȫ·ɸ˳ɵʲôģҲһյĹ̰ɣӾ͸㶨Ҳ̫һɣ
ֻǲôģǱȴ˿ԥǺĹԹԵصƵ棬ȻһĿ֪Ҫôˡ
馲ûжٵĽģҲۿеʶĲ֮ˣôٱ֪öһҲνˡ
ڸȲʱȫԼǰĸĸʱôķҪʲôĦַαװġ
һԵİ󰢶ˣҲ϶ǵԼˣʵЩǰչһԼǿ֮ҲȽǶԼһЩ羴ĸоҲûбܿǵ˼ֱӾͰһְֻ˵ȵ棬ѸٵĶ˴֮ȫΧѾ˶ĽǺͼ֯ţ̫ȭȭУѸٵĴ߻֮ǿ޲֯ԡ
Ȼ˲ӵʱ䣬Ѿ馵ĳϼ׵ĸˣ֮Ĵ̼£ļ͹ѸٵĻָķȻò˶һȫػֵ״̬֮¡
оڵı仯Ѿˣ˵ӦÿˣԼվһ԰ɣ
⡭ͺˡ
Щŵվǰ˼ȻһȳһգȻ·ѿҪȫûԵôơ
״ʱüͷţ
ôỹûкأĹͽѾԭˮƽѽ⡭ѵϻʲôûбҷ
ҺˡĺѾѽɻ෴Ȼߵһȳһգȴ˷ܵúĴ󽱣һڰ칫治ͣȦӿ첽ߣһߴСе˵ҵһҲ˺ˡҵĺˡ
ԽԽ죬ȳҲѲѵĿʼһһյˣȵŰ칫ߵȦʱڡֻŵƵʴһԵƽ⣬Ҳоһ˿˽ŵӡˡ
Դһ֪ղ·֮ԻȳƵģƾΪ·Ѿһϰߣȴһþ̸ģܵҪһӦĹ̡
̫ˣҵоĥԼʮĳʹ˶ȥ˿馵ǼԱܵǰҪ°лȴһס
˿Ϊ϶ȱ壬ԥһ£ִӻͳһմƿһվƱСĵһɫȪˮݵ馵ǰ˵ȥ
ɫ΢Ŀ˿ǽһεİɫҺΣȴûжʲô̽ӹͷ˿С
ֻҺһΣһӵ馵ͷϣоͷЩܣʱҲûжʲô̶輸ϵһˮһӹ뵽
ཡһŲˮһɫҺȫ븹Уֻĸоʱʧ٣馷оһζ˻ζ೤
Һȫ븹Уоȫ¶ЩƮƮģ˵ͺ󡭡ͺһ
оһһʼΪҪʲô߼ĶƷַô¡
ȻմƷСʱҲΪԹΣֻǺ֪ⲻʲôöϵ£Ҳûȥûг񫡣
Ҳ֪Ʒ⣬ʲôģʵ֮Ի˳ҪΪⶫܴ̼˵񾭣ھϵõĳּȵĿС
ǵΰɫҺȴԲģҲܵһױȵĿУֿȴ壬µÿһϸǴľ̼ȻǶƷԴﵽЧ
馺ǵȪˮ¶һֺܵӣɵд棬ǼͰȪˮֿµĸõģͲ֪һȫÿһÿһϸҪİɫﵽաֺϲζ϶ܹͨܵ˵ģֻ֮һȪˮڵ״ܲȪˮʱּҵķӦ
ڡô馲ûܵӣǺˬƵأѵΪֻһΣԲûи
в֮£̾ͽһ֮ĵ̽뵽馵ڣͷ馵Ҳ·ڵһĻ棬ֻֻȻǰɫģǡɫֲɫĻԵüΪºͣȻҲͬڴ̼ϸڲͣķѡͺϲִ̼ȴǺܻҲ͡
͵εİɫȪˮı仯ȣͷ·һϸ꣬һǿ籩һ㣬ȻܴﵽصãǸ˵ĸоȴԵĲ졣
ɫĻѵ˵ְɫȪˮȻԺͲˮϣϡ͵Ȫˮֱ
ڵõȪˮҵ֪Ȫˮȫ˵ʵʱ򣬾Ų֪ɲ԰ҲԼĸĸϡ
ֻǸоȪˮʱЧ̫Եĸĸܲһֱû¶ģڿ馷õЧ˾Եġ
ȪˮЧϿⶫ֮󲻵ǿ˵壬ҲȻٵЧ
ֱȪˮѽһùǲ÷ĻҲ̱Ĺ֣ԡҪȪˮһֵĻôͽֻ֮ˮˡ


һ  266 ȭVS̫ȭ
⼸ƿֻ֮ˮڱĵطҪĻᶪˣȴӺͻȻԼճɻҽ
˸˼רװֻ֮ˮ
Ƕνṹģ浱ȻôƵмһ˫׸ְ֣ƿͬʹöι죬øӸӵշˮƣһֿˤڵŶģȫ˼ֱϡ
Ĺ馾ֹǼƿȫ˳
մõֳɵĶǸȴʵڼģӰĶָġ
ù˿ƿװģһԭװ¶ˮ֮СƿӸģһӹκÿһƿӿۼģ˿Ű֡
馸һƧķ䣬ԼӱȵɽЯƿֻ֮ˮȫתĸƿӵ档
ƿӾʱ棬馾ܲ³ЩֵҲԲ˽ˡ
һСƿӿһ׸ƵСƺƵģÿЯţԱʱ֮衣
õͨǸһӲҮС־ѵϵͳıѵ뿪󰢶Щ֮󣬾ֱ˵ϼһӣȻ⵵ȥҮСָ
ݱòı£ǰδ׼ȴҲ֪Ͼܰ馸ṩôòͬװò¶ţҪⷽûôܡ
һڱ߾ӵʱͲԭӣһصصԽ˵ģ
ֻǵۿֻһת۵Ĺȫһ˵ӣǾò°Ͷˤ˵ȥ
馵г󣬶ʱҮСֺһҮСһģӿ̳׳վ
һʱ֮侹ȻҲЩֲһҮСˡ
ʦŶϰ壬ôҲһء˿һһץסģ¶һ˷ίӣһļƤ
Ȼ֪һҮСˣϸĿһҲܿóȻһģһλЩġ
ҮСֵҪһԵøӽʵһЩһ˵ҲҪԵñҮСָӽһЩ
ڽ׳Ҫ˵׳ǵҪձ˶Ա˭Ҫ˵˶Աúܽһᱻ粻ٵĿˮ
վҮСԱλȻûҮСֽ׳θȳһЩֻǿΪ˳ʵ̫ˣǶǺϤȴʵǺѴĵЩϸСֵ˭˭
һѽҮСץָɨȻָһʵλ˭ѽֵܰɣôҲҽһأ
ҮСЩмƲƲ죬˵ѽҵܵܣҮɻ꣬ȷҵֵܣѽ˳üһģһҰˬԸҲûѧһǻ㲻ġ
ιشԵļһ˵˭ǻѽҮɻԶʱŭĿüĵҮС֣˵С˭˵Ҹѽ˭ȳġ˭ģʿŪˣҲûֳô֪һҸҵܵأСҪ뵱ϴ󣬿ҸɽͷԷΪУװв
ҮСһ⻰ҲˣתҮɻϰǰ㲻ҪôûûСĺòãҿɸ㡭ȻʱǸĻʿŪˣû˭Ǹ˭ǵܵܣ˭ҴСһֱҪôأѽұȻ磬벻ҲС
١ҮɻЦһ˵˭˭Ǹ磿ۼСʱͷ㻹غüأôûһأ
СӡҮСָҮɻı˵ǿֵѽô˵ҽֻ磬ҲҲˣĻ㻹ܵˣȥ㻹ԼСӻһڼôôʺҿֱͷҪ
ͣǶұ졣һٻˮʱԴȦæֽͣЦ˵˵ǵǲֵѽ˼ұ˫̥Ůǻ϶õһƵģôǸǷԩһáǸҪ볳ĻҲһطĥҵ˺òã
ĺоͺµҹƵģ˺ǸоЦ֣ΪϾ˼ҵļ£ǰǳȥˡ
ȵȡոҪߣǸҮɻȴǿһǰһ˵㡭ҵܵܵϴ󣿡
ܵܡŶһ£һԳǴ磬ѶԷɵܵܣҮС˵ĵܵҮɻ꣬Үɻ˵ĵܵҮС֣ǶǶԷĵܵܣҲȫһ˵ĸ磬ϵйҵġ
ҮɻһʦļʽҲ֪Լˣĵҡҡͷ˵ˣֲǻģʲôϴϴģҪҺϵһĻͰҵϰɣ׼ҪҵţֹӶϵڻûʽءʱǻֻѰɣ
Үɻǲмĺһ˵Ҳҵܵܵϴҵܵܵѣ֮˵㻹ͦţBģ˵һʨӺŵһϵˣǺǡ֪ĵܵǲԲˣȻ˵ĹʨӺҲûŹҲӰ쵽˵Ĵԣ˵ķӦ΢ٶһˣֵˡҿС˵˰ɣǲֲ׽Ӱ飬бµĻǽһôȻһܵҲô˳ۣٻ쵰ҲҮɻĵܵܣܲĿΨһ˱˺Ƶðװ׸һƭӵСܲǣ
Үɻⷬ˵ʵôֱͲָıһƭˣԴ˵ûôСӸоͦ˼ġ
ҮɻȻô˵ȻҲ϶ˢӣӦòһֻ˵󻰵İ׳ա
ҮСһǼʶˣֻҮɻ꿴ξ֪ߵ·ӦúҮСֲһʶһСóʲô͵Ĺ
һԵҮСּ״ȴǼˣæһҮɻǰһ˫ԲۺСӣ˵ʲôϰ񹦸СӹʸģϽϰǸȻĻҪԵĻǾȴ˵ɣ
ҮɻƲƲ죬˵ǸС򵽴ûȻһҲ߰ǧ˰ɣ֮㱿ֱŵģһζѣҪڹҲ̫סÿʲôñԵѽﵹң㲻˵ţţĻҷŵһοҪǱ£Ҳһϴ˰ɣҪûǱµĻ̸ҵжȥ۸Ȼ̫Ըʱ䳤˿㣬һеͦįģ˵ʲôҲһڹϹˡ
ҮС˵˵㲻ҪǰѴҵ׳պòãҪǱϰһʨӺˣΪҮСֻô׷ȻҲ֪ǸˮƽǰǻϰȻʲôѽѾŰôţ
ҮɻŲ˵ѽҾǵܵؼûԣ˵ˣ˶֪Ҫб£ǾͰҷŵһοûһѣ˵ȥҲš
ҮСԻҪ˵ʲôȴһѳһߣЦĿҮɻ꣬˵˵ֻҪҷŵһΣҵϴ⻰׼𣿡
Үɻ갺Ȼͦ˵Ȼֵ֪ȿǴɹĻ壬ɹûĻû׼Ǹ֮оһΪʵ۵ģʵ۵ǿɶǽһĭһ˵ĻȻ׼㻹һˣ𣿡
ԹһЦ˵ֵǴɻҵĺ᣿˼һ˵൹ҲͦǾ˵˰һ˵ĻĲˣѽ
ʲôҮɻʱ˫ŭ⻰ҴɻϣһҪΪԼ˵Ļеڵġ
Үɻ仰һ˫΢΢ŭĿţ˫䣬ͬһֻХɽֵͻһ㣬һ漴˫һԾݺݵ˹ȥ
ȭ
ȻûӴŹ򣬲ҮɻϾѾĸоˡ
֪⻢ӦȭеһΣʮУصͻȡĽɣ
Үɻһ˵ļʽ֮Уͻ֮Σȴܸоͻɽ֮ƣҮɻȭּӦͰɣ
״ûҮɻӲĴ㣬Үɻ˵ģʹáʨӺǾ͸ˣһʹ֮𣬲СжͣҲ϶һӾͱɢòˡ
÷ɢ֮Ļѵв˵ģûȻû°ص˶ŷһΡ
֮أɻЩ᲻ء
΢΢һȱܹҮɻǿķâҲչ۷ڳһţ̫ȭ
ʵԴȫţ̫ȭȭ֮󣬾ͺٻʩչȭˡ
ڡǡй̵޼̫Ƕдһ̫ȭ̫ⲻεĹһ㵽Ǻȭ֮ͨ
ֻҪȭнеУôپԭеʽˣʵս֮һȭһţֻҪ̲̫⣬ôټӵĶҲϬľС
ǾԭеʽĻǷܵʽԷӳ⾳
ֻҪ˽һҮɻʵ˲ôɴľͰҮɻŵˣŹⰴȭеʽйоصİʽ
òҪƷŻ᳢ζ棬˽˲ιһɾȤˡ
һ죬ҮɻޱȵһƻˣͺײһεǽƵģƬ½ҲûͺȻͬ׹뵽һ֮УҲ޷׼ȷĿԼֽţһģ߱˦һȥ
ס̫ȭ⡭еŵѽ
Үɻû뵽Էһ򵥵ƾȻܵԼôǿƵĹɵ˶֮ģΪһȻе·磬Ҳûܵʲôʵʵ˺˵ҲûжپɥǶ־ҪһƴߵͲɡ
Үɻ귵ضŭĿϣ΢΢ڶһ£漴ֱ⶯ͬһڵ㣬ٴζݺݵŷ˹ȥ
ʽҮɻǿһˣȭʮ꣬ڻϵּΪ񣬶ʽȭǿ֮ǿܹԼȫһȭ֮ϣۺʵǿϼֵĶ֣ҲһǰĻʽ֮±Ǳɴ˿ɼȭǺε͡
Ȼһȭ⾳Щȴǲ̫ˣӰ׹ʮصľ޴ʯţ̫ȭȭת򣬶ôһʽȭῴֻ΢΢һЦز˷һߵǰһббԲȦһҮɻֻͬڵȭͷץ˹ȥ


һ  267 ·
ҮɻȻֱץȭͷɵ΢΢һ漴Ƿһ˿мЦ
ͨղһ¶ݵĽ棬Үɻ겻òȷǺǿǿóǰԤϣҮɻȴΪǿԵƾһ֮ܽӵȫһĵز
ҮɻѾԤ뵽ˣȭཻһɲǣһһĹ첲һ⻢ʽĿ±۳ΡⲢ֮ԸǡȭƼȥ޻أʹҮɻԼҲٰȭͷջˡ
˶ս֣֮ҲͲҮɻķ񣬵ֻܶϺһ׳աǹעȫһȭͼдһǿҵľ磬Ȼĺơ
ꡪֵһηҮɻȫһȭǰλʱͺͻȻ뵽һճճĽˮ֮ƵģȭٶʱΪ֮һͣȻʹĸо
һ죬ƻʵİץҮɻȭͷ棬һֵȻ΢Цֱһ
һתҮɻ꾹׹뵽еĴ屻һǿţ˫뿪˵棬ת׷ͬһݰתŴͷɹȻص׹䵽ĵϣ䡱Ȼһ죬ֱҵõϳ
ҮСȻ֪ƾҮɻǺϲµʵǾԲܴùģҲֻΪþʨӺƷҮɻ꣬ľ˫ֽԼĶεĶ
ȴ룬ʼȴǸû˿ҪʹʨӺ˼İڳ̫ȭļʽȻɵĽҮɻŵ˵ϡ
ֱסʽЦ˵һʱҮСֻЩ޷ǰոշһУĿɿڴĿ˿ȻſڵϰûҮɻֿ꣬˿ǸԽصˣ͵ԼԴԼ۾һȷԼһƺûʲôı䣬Ӧòʲôþʱ򣬲Źֽһ첽ȥһѽҮɻӵϱ
ܵܡû°ɣ͸ϰ岻ǵģôûĹͷˤ˰ɣ
ûû¡㿴ǻ𣿡Үɻ굱ȻԼֵǰ¶һ棬æӲԼϵĻҳȻа۾ϸϸĴһ˵ǰľһ˵ϰ塭ǰ»еӽ쿪ʼֵܹͬϰˣ¾ߵһ࡭ͳղűֳ֣ҲǴɻ˵Ļǽˣ£ǾԲܷġ
ǺһЦַҮɻļվֱӣ˵ûʲôղ֮ĶĲһЦѣҿǲǿѵģ㲻ǸԸĻȫΪ˸ղŵǾ仰ʲô֪Ǵɻ塢˵ĻͲᷴڡţҸղź˵жǱ߷չġɣھ͵Ѿҵĸ࣬ءֺȻı⣬ְˡôһղŵĳŵҲ֮ǷˡһҪȥ﷢չҲܣҮСԸһȥ£ҲͬҮС˲ԸߵĻôҲԲǿ𣿡
סŶҮɻһǻе˼Ǹ࣬ʱͼ̲ס˵ôٽң߽һ֣˵飬ҮɻΪ֮˵ˡȻҵܵܶѾˣֵأǷ˿˼ϰҲԸ˷ɣˡ¾ôˣҺСԺ˼ҵǸĸ˾˼õӼҵĲϣҲҪҸߡ
Үɻһ˵ϡֱ׳һԵҮСȴڰԺЦ
ֵܣʹһֱֵֵЩ̫ԸǺʣ˽ҮɻһҮС֣˽ҮСֵҲֻҮɻꡣ
ԶҮɻڴʲô⣬ҮСָ¶ò£֪ˡ
ǸһգⱲܹǵĶǽǮҲŮӲʲôȨЩͨ޷ֵջǿƶѡ
ΨǱ׷ҲΨǿ似͸߳ı죬ܹĶ޷ܾ
ҮС־ΪѧʨӺľŲϧһдۣǵҪ뵽ȥ¸֡ҲĸԸ
Үɻ˵ùûʣʵҲΪղչֳȭѡ
ֻҮɻ굽Ҳżֵ֪֪֮ƾղŶǸ̬ȣǿȭҲȡ裬Ծ˶ΣȻ쵽ȥ˵ʱҲлˮ¥̨ȵ£ʹһֱӦΪͽȭҲĦĻᣬȽϷ͵ѧǣ
Ȼδܲ²óҮɻǵС̣ȴҲںҮɻ굽ڴʲô⣬ԭҮɻȻ£ΪľҪ۷СӣΪԼһȴһʲôԼѱǿеԼߣĻ˼ҲĸģˣʱҲδػʲôã˵ᷢӳһЩŻҮɻ˵Ƿ
֮ô˵Ҫ̽Үɻ꣬ʵıԼ˼Үɻ걾˲ԸĻȻǿ
Үɻ꼴ѾôʾˣȻûٰӲƵ˼¹һЦҮɻļ縺˵ðɣȷʵҪСһҵĻȻֵĻӭšʱһһʱҪæϾҪȥһˣֵϰϵͳѧϰɣסˡǵĹȻԺǿɲǶĶңҪһӴıģԡǱѧôܺµˣϵͳֿѧԴ䣬ЩʱյġȹһʱҴӹ󣬻յģûЩôԲˡһǵλı߾ˡ
ҮСԶʱ˵ϰ壬ҡֲǲ֪һԽҹӵҮСҲԲһ°üͷģⷽĶҡĲѽʱѾѧϰúˣǡЩѧѽϰ塭ǧܳҵѽԺһǮнˮҲҪֻҪһͣжٷԣȻҾ𣿡
С֪ʲôƥ֮˰ɣҮɻ겻мƲƲ죬ҮСֵļһ£˵ҿǲֹһεĽ̵ˣһҪӵģֲҰޣʲô鶼ԼȥԿ֮ԺҰ޲ͬΪǳӵĸ߼ȻҲһԴȫһŽҲ˵ΪĸҲֻΪеϰ塭ͷĺˣҮɻɲؼûԵɵѧϰôѽǰҿǲֹһҹ˾ιӳˣС£ϾͿΣ֤ʧġ
״˵ͷҲˣҮɻҪҮСָӾһЩҲѡ·йأҮСǺӲôȥûһӸɵҲͲˣָȥ𣿶Үɻѧȭȴעû¶͵ĥȭе⾳˵ԽԽ⣬Եȭ϶ͷŲС洦
˾ֵһʱ츳ǻʲôĶȫһģһǾ֮һҪѡ֮ҲȻϲͬķչ֮·ˡ
ȻˣܹõҮɻôһıӳѡѾˣҮС֡ǲϸֻƥ֮£ҲܻһŸ߿ģʹƾֲҪ˵ıѡļ˻ҪһЩҳϵģҮСԾһʵѡıֻҪǶǿ̫ĻԲܻὫҮС˵һë
ٴε䣬ԥһ֮󣬻ûʹֻ֮ˮֻ֮ˮĴв٣Ƹ϶⣬ⶫҲϾʮģľǿһ˱ˡ
ֵȻʱŻܷãǻպʽʱ֪ûٵһȣԺֵȷʵԶľĻôÿֻ֮ˮҲ١
һҹ֮۹ʻͨķɻɻٴα˵˵ӣ֤дһǷĵ֡·
ҵ֤ǺҲ֪ǲǵ꡶׷ⲿӰֻйܻ𱩣ڵʽôţ־ȻȨ
ֻβˬΪʱȣʱҲֻ㵽ôһŵʧ˿ڵ֤ѡҲûκεأٵ죬ӻ߻馸㵽űĵ֤ѡ
Ѿģ·ͺ·ɣ
ʱ䣬ɱҪ֮ڱǸͶ״ȻٵɱȺϵһСȥʱ޿Ѿȥˣֻܹʣʱ䣬ʵûиʱȥӻ֮£ȻҲͲǶôǷˡ
˵ʧ˿ȡȻǷ⣬Ǽһĳ൹ͦ˧ġŶҲ˵ƯΪк·ļһֱеαݣֻҪ΢ױĨĨں졢üʲôģ֤ԵһƬүǶ
ôƯСզ˵ûûأ
̾Ϣһ漴ĵķ֤ͬһǷݴݾϡ
ǲ֪һһҲû뵽ԼݵݾȻǡһֻѼһֻƯڸ۰̨صġѼӡ
հӵʱȫ˵ָסˣȻ˿ϡʱЩһҲȥðһѽ̵̫Ķ˰ɣ
ڷɻ֮ϣһϵݼֱЩѽ馵ʱϵʱôϵıôĹŹ֣ԭԭһͲѽաȻͷһƲɡӡ
˫˾ż¼ź·ƽ˺÷顭
Բ𡭡λȡǸŮҡ
Ŀսֽ˺÷飬Ҳ˲ٵֽм̴Ҵҵ˹ֻһ죬ȴͻȻ䲻֪Լôƺǰˡ
ǺΣڵӿȽһˣǡȴ̫ƯˣƯλս㶼ЩԲλĸоһʱҲЩò̫׼λλأһλŮʿأ


һ  268 ǴүǶ
״صĺһúǴصɤһĵ˵ôҵԱѷֱ𣿿ˡǴүǶλĶֻУŮûСϣ´βٷֲһӣָԼĺᣬһߴĺλսԼԱ⡣
ֻ˵ⷬʱʵЩ壬ֻ˵ʲôλĶֻУŮûСĻʱһԿǻ˵ָ֪ԼᣬԶˣ׵뵽ĳ̫Ź۵Ĳλʱö˵һǶѽȻڷɻĿŵĵϷ˼ҿս㡭֪๫˾ۺĺᱳ
Ϊһֱﵺ׶ĺ࣬ĳ˿Ȼδȫǵˣȴд󲿷ֶǣǵˣҲ붼־Ҫȥóˣ仰ûмġ
ǿսһʼⷬĸоЩ̫˼ԼһճԱȻʱ˼ҳ˿͵Ա𶼸㲻ҲȷʵһЩ̫ʧˣٿָԼĺᣬһڵӣЩϹҪǸʱȴ˻˻ľ̲̾סĴս΢΢һ£漴Ȼղһ֮ƺһЩǲ塣
սʱŭֻʱϰ࣬Ҳҹֵı¶ֻصһת뿪ˡ
סҾǽôֱŮѣô𣿡Ȼ֪ղŵǷʾѾص˵ᣬʱսȻԼλϵ۵ǰƢʮȻ
˵ڵŮ˵ĵλһֱȽϵµģ˻صŮ˶ҪſӭӣʲôҪŮ˶ķӣҪŮ˼ƣŮҲֻĬĬĳţаԹԡ
Ͳµ⴫ԸǼٵˣŮôõĻȫ˶Ҫļ뵺ˡ
ǸŤСԶĿս㲻мƲƲ죬һսʾ֪ˡڵĿսҲûôţBİɣҸˤӣôţ
ҡҡͷȻҲûʲôôһСսȥʲô¾̽Щֽһ£ȻƤ֮УԴһʼĿ
Сʱ֮󣬷ɻƽȵͣ˶ڹʻ֮ϡ
Լ򵥵һҡ˵˷ɻո̤ݣͺȻоһͬһĿӱвһ˿΢΢ļ¶
⡭Ȼɱ
ǵģĸ֪ΪǿӶԷһĿ֮УܸоĿ֮оȻһ˿ǿҵɱ⡣
üëʵ벻Լող̤ϵĹôȥ鷳˵ױ·ӣӦûܹŶԣôʣ¾ֻһֿܣǸ·ǰĳˡ
ģôôùǺ·һƯ˼ѼӣôĶͷأ
ԺһԼ·ٶȣͬʱĵĽһ֮ӱͷųȥӭʵʰ㡢ɱĿɨ˹ȥ
ô⡭Ů˲Ƿ˰ɣ
ôҲû뵽һ˫ɱĿ⣬ȻǷɻǸƯĿսϷġ
òԼҲûôɣΪûԼԱ𣬶˵椾ȻȻΪôһС£ͶԼɱհʲôôŮ˻ֵز
㲻ô£ȻҲǲһССĿսǵŮøô
ƲƲ죬ʱȥǸս·Ҫ˵Ŀ⣬װûзֵӣ˿һ·Уһֱ˻ĳ֮ǵĿƺ֪ʲôʱѾʧˣ΢΢һ
ӲŶ֮ûʲôޣαطǵҪƴһأٻôһϧ֮ģɲΪһҪĳͻͰôһ绨ĴŮȻӹ˵ͦᵺ˵ģǡȴŮǺǣȻŮòƶ˵һ㶼һӣϣԼҵŮԽԽã˵ԽŵԽζŮˡҪֵ˼ŵķ֮ڵġ
˻⣬˰ŵȵ⳵˳̱һڱеεľƵ֣λ˾̵ͷġˡͣе㷳ʤ
˵ʱֵõǺòʱȴα
Ȼ۲ô͹ۣȻǹִΪţȻ˵˵ݣҲָ󵺹һУҲġ
⳵ڻ·˽СʱĹںſ˯ͻȻɫһȴû۾ĵĽԼƤϵһ϶
ಡಡֻСС̴Ƥ˳һֻСССưӰ볨ĳ˳ȥ
һġȻ׷ҺߡϣǲĳҶİɣ
ΪҪͶ״񣬴ɱһλ߹٣˵Ѷ˵󲻴˵СҲСԿٵĲѯλסַǰ칫ַȵȣҪԼ棬СưȥתһȦͿ԰ƯƯˣҵǸĿľλ֮ǰⶫͻȻʲô¼ĻͱȻЩСĵ߹Ƿ׷ڹһĶ
ʱٿֲİɱﶼҲô
ԡʮֵıҪɲһӲܸʲôĴĻ㵢죬ôμɱʸ˶ˣͻᱻֱȡˡ
ҡҡͷֻͨСưϸĲ鿴ź
ͷǼȻһ¹ڳһЩ˵ı;ֹ֪ЩһӦûһʲôֵǵصĺ˰ɣ
ǣôһȺĵ֮УǰڷɻϺһ㲻Ŀս㾹ȻҲȻУҿǸҧгݵضǰӣͿóŮ˻Ҫġ
¶Ů˻ûѽ
״ҲʱȻŭƢǱȽϺãŮ˸һ˿ϧ񣬿ĸŮҪԴҲôʵĵŶԷȡġʲôĵҲġǰһˣһΪκһŮˡ
һŭ֮£ҪѺǼȫɵģһǵɵЩ֮󣬱ȻеΰصвһЩ߹ٶèǰˣ
һ֮Ҳֻѹеŭ𣬸ںСư淢һźţСư澡ܵƻЩһĳҪˣҲúǳһͨ¹ʣһıɱ
Сưӵ̺ԥĽнǶһֱһͷ׷һܳǰߵ̥֮ȥ
ۡһ̥ɲЩ̶ʻеĳӶʱһҵҡΣȻ١Ҫ·ȥͣ³ֻǾʱ򣬺ĵڶȴѾ˿ûмСһٶֱ˹䡱һײǰĺƨϡ
Сư濪ʼƻͬʱͰСҲ˳ȥһƻ˳ûǸ£Ƿŵȴ˿ڻ¡һӷŵ̫ˣ»˵Ĺעֻڹؼʱһڿɳ˾СС˯һĻӦþԲ˵עɣ
Ͳˣٹ·Ȼխʻеĳײһ֮ȴҲҪ·ס˴Ȼʱɲס˳ȴҲԴԱƹ׷ҡпսʱѾ׳ķ·룬ЩԶǸսȽϽŵӣû׷ȫְͣ˽ŵĹȥԮǸѹڳĿսȥˡ
ǸŮ˺̫һѽ
аֹԷֻһͨĿսĻһҵôҲûпܵģֻҪЩ˼ս㱻ѹڳʱֳĿֻŵӣ֪Щĵ˿ɲǿս˼ôˡ
ҹѾͷ˭أٸ͸ҶŸɣ绹㲻ġ
˻ԴٿЩ޹ؽҪ飬ҪľҪ̲쵽ǸĿڵλãֻҪҵǸĿ꣬ձǰװBҲԲԷһ˷ڵǺ·ѾѾ޵ģһôƷ֣׵飬ǺܶԲֺѽ
⳵һ·оյĿǰԤµľƵǰ˳ץһԪƵͯȻһС˵־ӣҡڵ߽˾Ƶꡣ
סʲôʱģôҲ߽һѽˡ
ո߽ƵĴһŮ˼ȿŵĴͼһû֦չġŮˣһֻͲȫͿĨĸƵģֱ˹
һ£벻ѽԼôôùѽһڣȻ˺·Ľ㣿Ǻ󽱵Ǳѽ
ŵǸŮϴ̱ǵˮζܵľҪһŰŮ߷ɣŮҪǺ·Ľ㣬ɲñֵ̫ѽ
εҡҡͷֻǰһͬɶ˻Ů˵ȴ״˫ֽĵס˶Է˫磬һõﺰһ㡱һ߲ŵʱϸǰˡ
հǰЩƬŮ˸ˮģΪ޳ŮأһǰŮ˵ӣȴ̽潨ӡȫƷ˵ŮȻ٣ҪǳҲ湻Ҫ˵ѽֱֱ绨ķգ˼绨аŮװλȴҴƱλٰĴŮˣΪûᣬɡզô뺷ѽˣҲûôİ
ʶԼϵ˻˵ڼٰ·ȻеһЩģȴȥμСѡʸ񣬶ôһúļһôܻǰôһŻŮ˽أǵ˱ȽϲҸ㣬Ŵпܻ׽ܵĻôҲôɣ׽ܵĻôȻóŮ˺ͺ·֮䵽ʲôĹϵˡ
˭Ľ㣬ӣ
Ů᲻Ǻ·Ķ̺ͣԥ̧һţͰŮߵһ˵ϡ
һѴͯԼ˻ȻתȥͷߡƵ˵ʲôҲסˣǻһطɣ
ֹţ첽˾Ƶ꣬Ȼķ֣ƵǰȻۼʮɫǰεӣ˿ȫĵ


һ  269 Ұײ
΢΢һͣǰһƬԶҪһصĵǣǷһ˿ĿЦλͱһѽǸս㵽ʲôͷôôͰȫһһһӵô˹
òǶڡǵ׶ѽ㵺ΰô׶һòɣȻĻһȫҳһƬˣǡôһȺ˹Ȼۼ£ôûоһأ
ȻʲôƽߣǵĻƻļƻʱҲеĿ꣬ôСǴðģȫȸɷ˵
ȻȴĲóȻ£ȺСӶ˵κεвҪɵֻǷַӵ£ǵ׶ʹһµûʲôȫЩǿ¾Ͳòսľˡ
£Ŀûд֮ǰǳ̫鷳£ֻҡҡͷֵ߽˾ƵĴš
ôӶء֪ģû˻ȽҸѽ
һ˻صƵĴͼλļȡ绨ֱһһѵĳ˹ſ˫۾Ҫϱȥ
ȫһ񺮣Ҫ汻λ绨סһĶˡºԥٴηһţڡʧ֮ǰֽλߵú˳ȥ
νŮ߷ɣھ˾ƵıûҪʱƵ꿪һ󣬻Ӳȥʱ򣬾ͼһӵıһ¾Χ
ǰǸ绨Ϊһú˵ѯţҶɽ᳤ûɣһµСץȴȣȻƾ᳤á
ǱΪҶɽ᳤绨צһĵıͷͷȥüĿĴţҵĵܵܡҵĺѣ˭˺ﲻǵƤ
λ뺷绨ǿһͬ˶ɻ޷˵ǰȥһ氧ԹĿ˵֪ҡһûĻ֪ҴˡҡֻҪԭңҡ̾ͰѼǸϲĸ߳ţԺ󡭡ҶɽӵˣԺ󡭡ҶɽҵĲƲҲȫģǸϲһǮҲߡ
ƵĹģȻǺܴ󣬲λúܺãһֱʱƵ汻һȺǺ˵ļһŸ˸ʵʵö׼Ŀ˶ھƵĴ˿ֵ˻ʵ٣һҶɽӵһıףʱĵüŮӲ͵Ż˿Ҳһĳ˳Ūĺζ
һΪԼʲֳеܲ޵ĳ嶯ǵùѽԼ˭ãǵðһѼӣⲻǴԼŰ
ܲŮʵ̫޵ˣžȻôִšϵ۰ɱҰɣ
ǲЩӵåǷģĳͻģǡڶ˵λ޵еҶɽŮʿɱȴҪȺǿ˼ʮǺٴηһţҶɽ߷ɳȥȻͺԥĳ˾Ƶꡭ
ǻҵϷС㡭
һƵ꣬ͿոջֻǼʮ˵ĶʱȻһٶҺܶһﶼ¶һ廨ŵĸʽ࣬ŸʽĹӣͲԼĶͷϿϡåˡ
ЩһͺһȺŵѪζƵģ̷ӵȫ˹
˭˵ϹŻĳѽ⵺׶ӿɱ۵ĹŻжöʲôѽСĪȫһЩ񾭲ļһ
ʵڸ㲻ԼôˣôһĶԼɱ֮𡢶֮Ƶģ⻰˼󡭡ȻΪǸսͷǡǲһССĿսôܻ˴һתۼ͵ôͽǸսıôǿʵôںչ˾ﵱһսأ
ָ㲻Ҳȥ룬ﲻֻһҴҵĹͶѣֺαȥô߰顣
ۼȺСåȫ˹ҲֻСӦš
ԲɱˣͬʱҲԼֵ̫ס
ֻҸЩİΧȻһطȻͷԼˣʱĻʰﲻ֪ߵغСӲ١
ֻǰЩʵ̫ˣµһǺηƵģʮ˵Χһգ۵Ĺͷŵˣȴûһģȫһӣȿֱֺ
һʼֻİѹǰĻǷŵˣû̫֣һЩñ׵ļһȻֻڵϴһַսţҪĳɱͶʱоͷޱȡ
ȥ϶ǲеģûʱôһֱЩȥôȥĻʹʱͨǿҲ϶ᱻ۵ÿġ
֮£ҪЩ֪СʹɱʱȴԶһɫıʯݽγͣ·ߣǸƯĿսһŮʽ̣һŮŻƵվʹյڶڵļָֻŵ̸Ц
״΢΢һ漴һŭ޷Ƶ
ղȻҲЩСӻӦöŮ˽鷳ˣûеõ֤ʵ֮ǰҲûȫȷ
ϾŮ֮Ĺ˵ʵЩ΢ʱҲûҪϷŮ˵˼ǡûаѻ˵˲һ̫Ź۵ˡ
ɾΪôС£Ů˾ȻӲǾסţһֱ׷˵Ȼô
ֻһͨͨˣôһǵñŮ˸ˣ
ŮҲ̫˰ɣѵΪԼеͿΪΪ
ŭ֮£Ҳ˲ε᲻ִ󣬻᲻Ӱ쵽ִԼͶ״ˣһ֮̽ΧʮС𷭵һߣȻסһ˾ͬһöŵڵֺһ͵װ׳ƵģҲǰжС赲ţ˦˫ȣֱǸŮ˳˹ȥ
žˡ
һϡŹֵĳɱʱһƵϣȴ޷һѪۣЩǵǰȴ·ֽļƵģһײ֮£޷Ƶķϰգȫ޷赲һӵʱ䡭
ֻ֮ڼ˵ʵѾɱֲȪˮ󵱳ôˣֻ֪ҪõزҪ̫࣬Ҿˮϡ͵ĻȪˮ˺Ҳûˡ
ҹѾԼķ͵͵ķֻ֮ˮ
ֻ֮ˮûһԵĹȥһһηֿõģϾɲɰƵı뺷ΣҲ֪¶ֻ֮ȪŻϸϲ޷ƽľ棬Ծֻһһεˡ
ǰĵδӺȥȫһֱûʲôõĸоµεʱڵϸΪѾ͵һĳ̶ȣʹϸĺϲٶȱôȳٻѾ޷ϸͬĳ̶ȣʵһæȫ֮ƴĽ뵽ϸ֮еֻ֮ˮƳȥǿάסһִƽ⣬Ӳŵֻ֮ˮȫȼվûиıԼΡ
ºЩ£Լ飬ҲǶֻ֮ˮЧһʶ
ƶͨ˵εֻ֮ˮӦþܵļˣٺһЩˣҲֻܳĵΣΡǻ˿һܶԼĿƴﵽ΢ľ磬ֻһѸֵĽ
αı֮ϸʵȷܻ½ԡֻǿ˵Ȼʮεֻ֮ˮҲδؾͻֻεİǿ
ΪصıǷҲӦӣȴǰҲȲ˵ġ
ַֻǿ϶Ҳɵġ
Լʵ飬ðķǲСõĺôҲͬʮ־޴ġ
ֻ֮ˮÿһΣͻ˵ǿһκͷΣǿĲҲͬǾ޴
ڵһǹӵѾȫˣͨĵذ׹һӺѶʵϵ˺
ȻЩҮֵĸֵǻһвġ
֮⣬һЩסըǹѻǹ֮౬ͻܹͬвġ
ǰЩС죬ûκвɴЧһµҮСֵҰײʽʽȫЩСǶƵƵͷ·һ̹Ƶģһײ˶ʮС죬ֱӳ嵽ǸĿսǰ
ǸĿսѾȫˣΪԼ˸µôˣÿһĭҲ԰ǸڷɻĿɶ˸˲Żڵһʱڴģĸϵſ󻹻᲻ڷɻʱһŵӡ
õֱŮƵ˾Ȼ׺˾˵ĵزһŭʱ򣬵һ嵽ǰǰȻֻӵʱѾһ׳١
ʱʲôǿսﻹûüתһͷûȸ׵׷ʲôʱĽͺһĲƵģһֻ־׵͸оŷƵƮܵľ￪ʼٵȥҵĿӭ洵ſںȶ첻Ŀսֱ̬ٶ֮£ûмӣͳ׵˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ɳŻѹʱɳӻʱһԺ״̬ʶһĻһءǹ˰ҲŻӦɳȻѹ
æ۾ȥȴܺһƬȫĹ
ڡԼҲ
ҵ۾ҵ۾ʲôҲˡ
ɳ·ƵĴӱĵһһһǳһŵǰȥͬʱﲻͣ˻ţǻŪϹҵ۾СһҪ㸶һٱһǧһ򱶵ĴҪҵذȫ˶ץһһۡǡһһɱǡ
湻񶾵ѽ
һɳԱͻأʱŵɳһͼӦþǸڷɻϡϷǻ뵽״̬ɳȫԼǲԸˣѭȻ˹ȥһ˫ָڿвϵĻţֻҪץ˵壬һʹȫƴ˺Ǹˡ


һ  270 ľ
žһǰͻȻһǵֱ䵽ɳ˫ϣñΪԼ˫ѾϹɳһʹʶı۾ͬʱҲͣס˷˵ͷ˵⡭ҿԭԭûϹҵ۾ûϹ
ɳղ֮Ի᲻һеҪƴҪΪ۾ŪϹˣ뵽Լôһ껪ŮҲʶ˵磬һʱ֮䱯Ż˵ĳ嶯
ڷԼ۾ûϹֻǴһԺڰĿռԲŻʲô
һɳӵãǸ°Ҳûôߺˡ
ҡһ뵽ڱץǰһľһ룬뵽˵ϣȴֻԲһ˫ŭĿһͷţƵʱӣɳ̸оһŨصľͷɲǼҲûƴ
ֵͲǰЩʧɫŮӣһЦ˵ôˣ㲻ͦ׵㲻ҪȫҶٴھǰأб۸Ǻˡѽ
ҡղǺ˵İ㡭㲻ҪϡǱɳӺȫ̲סķ
ǰԴӾͿʼٵת
˭ҵصĳңҵİĽߣΪʲôҪҴҪǿҰɣôôôĵӺ͹ϣΪʲôأﵽʲôطҲ֪ܲҵѽǵġ֪ҾͲȥɻʲôսĸоҸôѽ
˵ģ
Цһ˵ҿɲôΪҿһ˵ŮˣֻΪɻһССᣬȻͿԾһٶҵ鷳Ǻǡʵ벻ϻʲô㲻ġ
˵ߵɳǰһֵֶֻͲɷ׵ϣһֻֻ̧ݺݵһƣǷ·𴵵Ƶϡ
žһһƴɳϣȴʱɳΪĽһӿͷ˳
㡭Ҵ㾹ȻĸҴң
ɳһȵԭתȦҡҡǿվסһָֻԼǰգһŵĿǰǸֵͲߺˣ૵˵㡭Ӧû֪ҵǰɣǺáھ͸㣬ҡˣ嵱峤ΨһŮңڴڴҪû˵Ӧ˵ɣ
ɳ˵ﲱһ¶һưӣ˵֪൱ģǡʲôʮڰ֮֯һ֪ҲһѣרһЩϲý顭鳤ҵһ֣˵ˣǵǼңҵĵֱƨǡôҲһЩ˽˰ɣ¡ƵҲ˵ȥģڷɻϷЩҲᵱһᡣֻҪȫȫͻȥô֮һʹˣô
ɳ⻰ɵ˼ֲ죬Ȼ뵽ڷɻżĿսӦò򵥣ȴôҲû뵽Ů˾Ȼ峤Ůǻˡ˵֪ǸĻʵ޷ǸΪ峤ĸôԼŮɻȥһ̺˵Ŀսأ
ͨϰյУսһ൱õĹǮ˵УֹƺҲûбȾƵӦưİŮǿȥһ̺˵Ļˡ
ĴСȻȥս㡭⻰˵Ի˽ϸ˵һص۾
ЩŵֵɳϸգȻЩȷʵ㡭ĴС㡭Ǹ֮ϵĴС㣿
ѽҡôû뵽ǰɣ㡭ǲǺѽ
ɳƺ˾ȡ˺µĸоʱԭͺܷͦ˼֣Ӿһֻ߰ĸ졣
һΪղŴҵ¶ǲǣҪһȽϴȵģֻҪ±ֵñȽϺãôҲҵأ˵ҵǰԼ䣬㵽Ǽ顭ţƺôֵı£ҳϵĻҲһῼҵڡ
ɳ˵ո߸ߵذͷһָ߸ϵĿƳӾͲ˵ҵĽֺɣ
ЩЦõص˵ͷ˵ԭ㻹ôͷˡǺǡһ֮ϲѽ
ɳԸӽ˵ôҲû뵽С˴ȰɣȻңҲûй㣬㰲ǺǡԼôôءţǾǸе汾µˣôɱЩϧɣĺˡɳһ˵ֻҪ㲻ᱳңڵĲҾ͸ˡǺǡ㳤ҲϲģҲ֮䡭ᡭһʲôءǲѽ˧硭
ɳ˵ţͿʼŤŻȵĽϿ˹ȥһֻ۵СѾĲӣһֻء̽˹ȥ
ĿռйŮһأеĿ˧ŮĽ绨Ůƺֶ˲ŨġȤ£ƺϵ۶޷ֹŮ֮һ㼴ȼĸɲһ𣬶κһˣƺҲֿܵջ󡭡
ɳ΢΢̣¶һ˿Ҫ΢ЦЦݲõú⣬ȻЦݵ£֮ȴ͸һֶ߰
žһɳ󷽵ĽԼǳԵ鷿ѹϣзء૵ʱһĶٴںڰ
ɳֻоޱߵĺڰ֮кȻӲӵСǣȻ͸оһȣľʧȥ֪ͬʱҲһƬհסž͡ˡһ泯ĵȥ
һӻԵɳָժһöָ
ǽָʽͨҲܹϣ֮ͨȴżͨƣֻתǶǿűʯָһ˾ͻ̽һغ
Ⲣֻаңϸţë˵ϣƾͺͱӶһûж
ֻҪī⣬¾ɵҲ֪治֪Ĩ˶ôĶҩ
Ůʵйһֱû⵽ŮϵöָҲûôһ޸֮ŮˣȻҺЩ۶ڸղ£ûзֵŮ˽ָصɱǶԶҩ쳣еСڽָϵĶ̽һɲǾᵽֶصζӶʾһ١
ŮǺ޼ˣȻһƽû˹ȥ̲ס̧Ͻ˼ţһŻһҵĴСôӴľ㣬ȻҰӡҲŮ·ҲĲ㡣
ֱŮ˵Ϸһƹͷ߶һʱ֡
ɳٴηһУ̧һЩƺҪֻһ£ʹû˹ȥ
ŮѾûаֵϧ֮ģŮƺʱѹֽСһεŮ˵Ĳ϶һڣúõ˯һ
ŴɳժµöָٵӹһƬڵĵˮάͨһȽƫƧ·ڴľص˵档
ѾٳɳĵڶˣʵϹȻûгԤϣڴϵڽٳɳȻӵӰٺ̷ণƱüȽţֶӺ;ĴѲߣѲټ
ɳӽˮ󣬾̸ıһòҡڵϽ֣ʼеİɱĿһۡ
˹ΪĲ߹٣Ҳһ׾ͨڿͼŵڲв鵽һЩҪϢ
ò˵⵺ڲİȫʩȻҲǼΪܣǺͺɱķһǼֱͬ꺢Ӻͳ֮Ĳһľ޴
źɱڲʹԼĺڿͼȸߵ̬΢ַҲԶ亳ֵ֣ڲȴûеôѡ
Ȼ˵ԭյλй͵ĺڿ֪ʶ㲻ҵģһλڿͼĸߵͣȡ֪ʶַģֻҪ˺ڿͼĸôżһЩûнӴĸ߶˼ҲͨЩĺڿ֪ʶƽ⡣
ͺñȸոսӴѧĺֻ֪Ӽ׳˳һ
ʱʦһĿһϽӣĿܹжٸӣô˷Ȼ뵽һ򵥵ĳ˷ھ4X5=20
һûнӴ˷СѧҲǾû취Ŀ5+5+5+5=20ʽõͬĴ𰸡
Ȼ㷨Ҫö࣬ѧٶȺܿĻҲδؾͻʹó˷ѧóĴ𰸵ٶ
һԸ߼㷽˽ĺڿͣǶͬһ⣬ſ쵽µĲַȴһЩĺڿ֪һ㶥ĺڿͶ޷漣
ڵԵǰ泹׵˷Ļʮָ˲仯һƬӰڸ߷ֱʵӰ¼ͷطŵĻ뿴һƬģָӰ
ʱǵԼ̵ķӦٶȸ٣ĺڿͼ޷һӳεһ㡣
һڿʹʦĻڵʵԣǰʮʲô⡣
Ϣ˵ڲ磬ܿͷҵҪҵϣһ۵סַ칫ص㣬Ĵµг̰Ŷһϸ˽⡣
ֻǵոո˽⵽ҵһ۴ʱӦóϯһʱȴɳٳֵϢһʱѾһʼոû¶档
ܵһ۵ļһϣȴûһۻؼҡ
֮װһλְͨԱӣðŷջһܵǸţȴһµ֪һѾûϰˣĵ绰Ҳػ
һ֮ǰѾкˣǵҲûż
е̫ĵǱ뵽һ۵İ칫棬һǱһ죬ֱ°֮һҲûгֹ
ȵ칫¥ȥ¥յʱԴһ۵Ĺõԣ鿴һûʲôмֵ
һ黹汻һüĿһ֮ǰܵһʼʼѾһɾˣֻǲ֪һﵱʱˣǸͲΪʼжôصıҪȻûѡ񳹵ɾȻվ˳
һʼݣʱЩɵˡ


һ  271 
Ȼһţһ˵ʲôʲôֲ֯ĳԱ˵һ۵ĴӰ쵽֯棬Ҫɱһۣҡ˵һ֮һָһ۵Դ
ɵӣһţ֪СϷĿ޷ǾҪֹǸɱͶ״
ҪɱһۣôɵȷôһţŰĿĺȫ˵װס
һֻҪһҸطһ㣬˿ܼߵĹȥôһòƽƽСͷȥ
ô˭أ֪Ҫɱһ۵ˣ˺ɱˣֻˡ
馻εģοոհκ˲мˣʹһֻ֮ˮ馵һӵõһʵķԾ
ֺô˵ǶͬҲΪôܻ𱨣Ĵ°ɣοҪµĻҲһɣôҲ벻ʲôҪɱһۣһ۵˽ӡ
ôʣľֻкɱ˶Ƿôһ񣬿ôһַǳʲôĿأǲͨһγΪɱVIPԱɱ֣ǹѶأ
һʱҲ²ɱôĿģֻҲȥЩ£Ϊ֮Ҳֻ취ҵһ۵䡣
ʱ䲻ˣȥϵɱȺĸ·ʱ䣬ֻʱ䡣
ʱҪڶҵһ֪صȥˣֱͺʹҲûʲô
ʵûʲô취ˣԼٳֵǸսʱٳɳҲûҪŮô
ʱȻоŮ̫ݶҲû׼ҪɱŮ˳ֻˮϼѡ
СӵöǿҵĻ˯ЧûȥĻҲ˯ѹ
ûûȣɳҲػἫΪʱˮܳҲóϲٵĿͷС
ڷԼƾһ˵û취ҵõһ۵ʱ򣬾ڲòɳˡ
ȻŮӦŲ׵ıôÿɳΪһ룬Լҵһۡ
ǷܳҲżֵĻɣǵ֪ɳȻǵĺŻ鱳ĴСʱʱԼļƻİٱ
˵ʲôãã˺֮ҵһص˵Ļ˾ͱȻ峤ˡ
峤ԱȵЧʣΪȫǿĺڰǿ𾪵鱨͸иҵߣûô򣬿ûκι˼ɣЧȻԶǹٷ˿ɱȡ
ڶžصĵλҵųҲҪһ߹ٿɴöˣҪҵҵʵ̫ˣöʲôڿֶȥѰңֻҪһ£ȷҵڡ
ʹŴɳժöָһֱڶڵĽլ
һռǧƽ׵ľլڶ˿ִܼֹģĺլѾǮͿõˣҲһݺ͵λ
ʱլƻ֮ͨҲɫҴҡɫԶΪɳٳֶҶ
Ȼ˵ŮڵһûʲôλҲÿʲôŮˣҵŮĳ̶ֳ˵Ǿ͵ǵĵ¹ݵ˾Ȼڹ컯֮±һڴϵڽٳ֣ѾǹغɳһΣˣڴ塢Լ£Ҫǻ侲ǲŹء
ⴱլĸ˳ΧǴլһȦլ൱ܣ˵һڡ岽һڣլļҪλ϶һĶڣǿʲôȴԿúǾȻһͦͦ͵Ļǹ
治ǵĵ»ʵѽİȫʩƱ𵺹ĹҲѷɫˣ滳ЩĹԱǲȫǴ㣬ȻԼĹôһ
ĴһȦȷʹ֣ӳٶҲϢĴ뵽ȥֻȷӲͷȻլǰһԱߵȼһ̣ǽĵȴš
˲һͼһߵıγĴӺլʻ˳ǰתǴ·ϡ
ֻһͷһӣȻȥ𽥼ٵıﳵ˻֡
¡һﳵҵɲ֮յǰ׵ĵطͣ
˸¡һŭ𣬳ҡһŭĵӳ̽ͷҪĳĻʱѾһǸͷһơ
ȻֹԴһͻ˹ȥ
ţ˽ȥĽһ·Լϣֶŵӵһ±γ仯òվӣԼڵѾľһʱĵ˵ͷ̽ͷ濴˿ûʲôˣ𱻰ùĵ³һһ֣صϣ滺ĵתͷլʻ˹ȥ
סСҰ㲻Ǹող뿪ôôֻˡ
ŵļδ󺺼ͣǰ̲ѯѧǵɤεЦЦ˵ҸոһЩܺҪҪ峤㱨˼鷳λˡ
Ҫ峤㱨Ϊ׵׳ü˵ʲô黹ҪֱӾ峤ѽѵ鳤˻Ҫ֪峤ڻͷأҪǴ峤ùͷǿеˡ
װģĿһ˵а¡¹ϵɳСһЩ˽ҡ̫峤͸¶ԡֱֻ峤˲ſԡ
Ϊ׵׳ЩζһĴһۣ¶һ˿Цݣ˵Ȼǡ󵺾鷳СҰȥ峤˰ɣٺ١СҰףѽ
˵Żû̽ͷڳﳵּһ飬ŷ˺լ
ǸլһֻߵС¥ǰǴ־ͣվȺƬ̣һ˹ȥȴһ鰲Աͷʾš
С¥ǰļȻֻͬǿһԺĴ֣ݵλȴȿŵǼ˸ߵöˣֹҲ߰˲١
һǰǴֵĻߵǰ´ۺ˵СҰһɣҪֱ峤ˣ
ˡѧСӵĵУصĵһͷ
Ǳڵ˵ͷ˵ȻǹϵɳС˽£ôԽ鳤ֱ峤˻㱨ûʲô˵ûôҪĻɾҪСҪܵ֯ĳͷˡ
ˣס
ٴεͷӦš
׾ͺáЦһ˵Ҿȥ峤һһϣһƬ߽С¥͵иɣ
ˡڴӦΧߣʾ߾˫֣ȻСĴϵµѲ
ϴŲټΪҪĶȻǲ°һһ̺֮ĹʱļһͻȻһԺͺ˾Ƶģץ½󣬶һ
ֱǰȥͨ߳ʱһ΢΢Ļظ˼ѣոǿܹվ壬ȴﻹ˵ȥ
ڼ״΢΢üͷ˵ôû𣿡
ˡˣûʲôΥĶûʲô
һӻ̫ѣ˾ĺȴĸ˵ԼղֻǷһԺûпʼءĻǵñ˾ɣ϶ҲҴȥ峤ò˺ü꣬ûôĵء
Բŵ˵ͷ˵СҰɣ
ڽǰС¥һֱߵ¥һ鷿֮ǰȻһεıĸģ˸
ĸȻӷͬСɣÿһ˵϶һ˿ѪȻմȾ˲Ѫɱ˵ļһ
İСվſڣ˵ĸоͺǰװԵƷƵģ۶һ־֮ˡ
ȴֽȻͬ˵ټĸߴС߾ǳ͵ˣ˶Ǵִţȫ¡һĺǴɷһ顣
Ҫ峤ǰһͷɨһۣĵ˵峤˵Ĺز˵˰ɣȵڵĸȥ°ɣЯκһܴ鷿бҪʸ峤˵ĻҲȾϸ󣬲תˡھȥ°ɣ
Ϊ߱ѹһأȴû뵽뵽Ȼøһ¡Ƕܷͨģɴֱѹ⣬ȻṩķװһϴʲôвԵҲ峤ǰˡ
Ȼ޷飬ոѾ֮ɨǸųƵ»ʵ۵۹ȻںǸ鷿֮Сֻ滹ôһССİϷѡ
ٺǷϻ¾͹ϵ̧ڴǸڵĲ棬ǱһҲûһ͵ȥ
Ȼ⡣ͷ״׹һ֣һͬʱĳ˹
ȻһЦ˫ͬһ㣬һּѱٶȷɿͷĲӣ˫һʱٶһٹϵĴͷȻͷͷײһ
ˡһ죬ǰһӻֺĴͷʱһͷѪҲ̶ֻһĿЩԤϣײˣ˾Ȼǿסûлɢֻ֮˵ĲӣһܵĽӴ
ˡһ죬һЩȤζĹһӶԱӡͶ͵һޱȻǣ˵ıӺıһƽҲԱײ߰˿š
ܵ˴Ҳ޷֣ͬʱƺһ˹ȥ
һһź˲ﱬգۼͽڳ˵ӰȫС
İСļһ̽ź̵ڻѸݵϢǱ˹

ЩмƲƲ죬赲˵ߣһжԱ˵ܻЩãȴǸҲûУԼ֮Ƶɨ裬ֻ轫߱ҲȫĲ׽ܵһ΢СڽҲӳĶ䣬͸˵һĴˡ
ǸŵļһﻹûȻг䵶ʱͱһĶͷϣһͬһԵڵء
Ȼʱһܼͬ촫ɲǼ侹Ȼϰټʽİֱ˹ȥ


һ  272 ǹɣ
ǵϮİЩĶˡ
һˣȻڼͬһ˲䷢ϰټİòһֻǹģֻͬʱôİҲƱػʹ˶ÿעΪ
ǸСֻôƾǸǿ־ĲӲ
Ȼֻ֮ˮǿĵǹ룬ӲȶͨͨĴȻʲôˣЩѵǵȴǷͬСɣǵԶ֮ͨϣӲĻҲ̫صˣǱһЩ˿»ģԷĨо綾ĻǿɾΣˡ
ܿϧ𹥻С̫עذˣÿһϵκвһЩȫմȾ˾綾ҲȫҪģĶƷһҲͨѪҺЩƤƣֻʲôв
ȻˣֻͨƤĽӴͻᴫĶҩҲûУֶɱһôǿ󣬶ҷıȽһЩĶҲȫʱȻ̫ˡ
ֻǻһӭİֱ˹ȥڵԵļ£ξͬһ㣬ֻһ˲ͻЩķֱӳ嵽ǸСӵǰ
䣬ĻǱеУǶûд뵽֮Уصѡ·ǵĲλȥӲЩһǰſͨƤľ綾Ҳȫúˡ
Сȫ벻ٶȻ֮죬ʱ׼ٷһֵĸʽϮͻȻоŲһ˶ʱյֻץŲӵһ忪ʼһֳƵƵʶЯŵһѰ̺Ƶžĵء
Сϵİһأ־Ȼټ֮࣬ɵþ̾һ˵Сģ治ѽѾ⬵ģȻôá
һЯټ˵湻ŵģСʹõİǱȽϾɵ֣ټһҲкôһѣ滳һôϵġ
ЦҡҡͷСӵ΢΢һΣСӶʱǧƵľһζԴһּٶײԱߵǽϣˡһ죬Сһ̺˹ȥ
һһţȽŵİ칫ҵķ߿ͼһʮ꣬һͳεһǹֵ
ŵֻһͨİǹ˿ûзϣҲû˿˵˼һת칫һǽ˹ȥ
վסǰһҾ͡ҾͿǹˡ
˳һ֮ȴԴһ˿΢ɲĲ
عͷмƳһۣȻתٽǽȥ
顱һ˼ԼĿŸû˿Чڻ̲ס۶˰
Ȼ˵ǹ̫ã಻ֻ׶ѣôľ룬ôһӣǹٲˣҲѻѰҵĿܡ
Ǿ۶˰ͬʱֻͻȻ͵һʵһֻ
ǹͬʱХӵ䵽ϡ
Ҵˡ
ȫţȴǳĪ˷ܣúǹ֮Ȼع̧һ֣ǽŲȴûаֵŲԿ϶ӵһѾϡ
ǡΪʲôûпѪ˵ϱأ
һֻճȭ״ͣڿУ˼ڶ˷ܺɻ֯Ŀ֮£Żƽ̯һöƳγεӵͷȻ¶˳
ǹȻһЦ΢΢беǿӵͷĻ䣬䵽ĵ̺ϣۡһƵ죬Ž˵ûáܸ¡
㡭㲻ˡ
˼һĻ˶Ҳ޷ƵľҲеǹ·һ㣬Ҳ޷յסһڵϣָɫ˵㡭ô֪ҡǿܣҡҾ峤Ҿۡ
ѾһŵǸһ΢΢ҡҡͷûˣԼٴ̼£˺ܻܿᱻŵôСʧ
ôĲŻˣֻǵȾĿ
תٴ濴ͺͺǽڣٴο˵ûʲô⣬ɣӦҲˣûɱµһˣֻһʽ̸һ̸ѣӲͷ¶βĻǿɾͱһ᲻ˡ
˵֮ⷬûãáˢһ죬ǽڴмѿһŻĴ˿ͼһǱλŵɸļһһģһ˴˳
Ҳͬһ׵ΣʮͣһĨеСӣҲһǹʱǹǹȴԼԴ
˵ɫҲЩҰףɫȴû˿ľţȳȵһһ߳ȫûһ˿Ĳ
Ȼ˵òͷһ˿ȫһ˵ȴر
ˣҲµûҲۣڳˣ˵˵㵽ʲôˡֻǡ˵Ƿһ˿Ц˵ֻһұҪ㣬ʲôΣ飬Ҿ԰첻֪Ҫɱ練ƣҸûκηĿܣҾҲᱳԼļ塣
˿ǰѾµĽɫǹȻ֮䷢һŪЦתߵɳǰһƨȥִǰĲ輸һ̣ȼ֮һڣȻŶ˵ۡҾȫң쿪ʼ˵㡭ôܲˣɱɣ
۵ɫʱøӲҰףŭĿԲĿ˵˵ʲôҪҰ彻㣿⡭ⲻܡ
ôʲô˵ģϷʵƲƲ죬˵ɱѽǹѽ㲻ͦоĵ𣿲١ҼӣΪֵͦءŶŶﻹðǹԼ̫ѨұľҪΪҲ롢ǲɱĻʹֵĻ̾ͿǹԣҲ᲻㡣
ûгԷֻǰѾµĽɫǹֻȴԽԽԵĲţ亹ѸٵĶͷ˳ܿһε˳ϵƻɳڵļ⣬ԵøǱ
ôҿǹǰɣЦһ˵²˾ģҿǹĻǾúõĺ̸һ̸ǴƵһҪ̸оʵʵģôõĴ㣬Сӱ»Ҫ͹ƽ̸УǲܵȻĲĻҲȫһǹԼ
ȻءҾͺλ̸ǵ顣Ǻǡһûŵʱ򣬼ѾˣһҲûôۡ
롭һӦҲһ߶ȻܰɣųǼ֮⣬Ӧûм˻֪ˣš㻹֪ҲҪҿԺܿ콫һĶȥ㵽ģʱ򡭡еһжλģ롭Һ̸֮еһ൱ǢӦòּۻ۵ģ˵أ
ڳױˣһɣɫСǹ䵽£ǹĵ䣬Ҳ·ʮƵģһĵǰ˼ɳͨһ
ĬȻƬ̣ȻҲɳһϣȼ̣ͬһںɫ𽥵ƽнĻָ˼
̧ͷ˵˵ɣ㵽ҪʲôҲҪΪ֮Сһ壬ǿҵѪάϵģҾ㣬ҲԦˡ
ǺһЦ˵ȻǱȽϴģȻ뵽Щղֺαһ֮صأ
һûлشʻֻĶ˵Ŀġ
ðɣǾͿżɽ̸һ̸ˡһ̣³һԲԲȦȻŽ˵Ůɳϡ
΢΢һȻûд𻰡
Ůһʽס˵￴˿ƺЩ޶ԵۣһЦ˵ģҪĲࡣҲ֪ȻԼ̫ںôܻںŮأֻҪ㡭һ֮ҵһˡֻҪ֪˵׼ȷϢֻҪȷϢ׼ȷԣͻ̻ŮɣӴҲ޾ô
Щ޷ŵĵΣ૵˵͡ô򵥣
ѽô򵥣ȻĻ㻹ΪϡʲôƼѽ̯̯֣˵Ҹղ˵ˣֻǺ̸һʽף㲢ûʲôģԼǵҪðǹָԼԴֳһļʽֵܹ˭
һͣЦ˵ΪôһС£͡ͰҵŮȻɱҵڡңȻֻΪ£
ʼ磬˵Ůҵı⣬Ϊڷɻ˵һ仰һСᣬǾͲĵһ·׷ɱҡǺǡһĴС㷢ƢͷѽҵʱҲֻѡ񡭡ҪôɱҪôϣѡһںұҪҵһһȻյҺջǡﻹһλһĴС㣬ȻܶѾˣҪôͷˣʵ̫Կһ
ԡҾ׼̸һ̸ҵǸˣҾͻ㱦Ů˭֪Ҫλ峤˻ǹѾģҶױǼеһˣҪȻþһһļ飬ǷѽǼ׳վҪѹ˻һ·ܼ㡭գôʵû취ҲֻӲɱ˺Ǻǡ˵ֵֵزȫǱƵģúõļһ治ʲôˣ
˰ΣſЦõĵ˵ͷ˵ðɣʱ˵ĶģˡԷģҪҵֻҪڵľڣҾһҪҵֻһСǼûйǸ˵κϵĻǿʱ΢һЩһᷢȫɵģҲϣԶţºǱ˴֮ʹ塣
΢΢һЦ˵ĺˣҪҵǸ˵ȻͨˣǵεĲ߹һۣ峤Ӧòİɣ
Ҫҵһۡ⻰¶һֹ


һ  273 ѪӰ
۵ıЩ֣˵ͷ˵ûҾһۣôʲôϵ
æƴҡͷ˵ûϵûʲôϵŶҲ˵ȫûйϵֻ
ЩǱĲ˲ͷϵ亹˵׼Ҫ֧һ۾ѡһε࣬šΪѡһʱ䣬黹ûľҲˡǸһۺʱǡߵñȽϽһЩţǸûʲôϵԲΪôһ΢СԵġ
һһ΢С
Բɵðҡҡͷ룺⵺λǡһλĸ߹٣һεѡһλ峤Ȼһ΢СšֻһʱܱãҲʱܻᱻӰˡ
ڵεĺڰȻûʲôȥܣֻǵ˵ͷ˵ҲǼûйϵֻ֪ܲܰҵˣʱҪ졭һ֮ɣ򡭡
æ˵Ȼû⣬Ǻǡʵھ֪
ŶȻ֪΢΢һ漴뵽һۼȻѾ׼Ҫֵ֧ѡ˫֮Ȼ漰һЩʲôĽס
һڽӵ֮󣬵һ뵽ģȻбӵ֮ȥϾںܶൺ˵ӡ֮Уǿ޷ģĳЩ棬ܻȵҪǿһۺԼĻᱻ˸ɵҪһطʲôطӰȫѽ
ֻǴһԶҲ벻һֱǿޱȵȻҲб˴òЭλ΢Сһ졭
ҵһ۵ʱСͷ§һ˿ҵĵԮŮŻơ
ϼһѾ۷粻ڣôǻŮĴӶ£ֵܶͷɥû㶯ϼһȻִ˲ƣĶŪŻеλԮŮЦòãȴԳκͱĵɫ
ǸϼһͷֻƵԮŮɵϵʱ˽ϼһһæҪһ¹˽Ȩ⣬ȴǱһҵĴһƾ͸ȵǽȥ
ҲûІ£ȷͷȷԼеĿ󣬾̽ϼһһһƬ׼ͷɱȥύ
ȻողſʹùȴΪһϼһҲһŪԼ
ƴ˵Ǹɵй಻ΪΪ˰ȫһܣȻҲʲôϡ£һȴֻһεļһѣҲϲ壬ƾ»һء
û뵽ôͿɣ¶ʱ࣬ҲԶŵͷɳ
ȻЩ񶾣ϰСæҲûٹֵΪŮˣǰɳһȣͷҲһٵˡ
ɳöָǴȥҵһ֤ɳϵģֳǸӣ۵Ȼܻỳ˵ĻҲûóöָԾͰöָ
ⶫ˵ȻûʲôôԺ͸ССҲٿһԱĻᡭ
ɳˮϳֶڽֱߵһȻ绰֪ͨۺﳤȥͬʱȫеĳмϵͳæµÿһͷλöصļضһ˵ϡ
۳һһΰССĴһӣƧԺ֮УƹһɵļɽһЩưܵĲǰͣ۶һ²ţҲǲлӦ֮ת¶һͬʬЦ͹ڵˡ
ɣ
ֱӰԶˣ֮ڲŴһλǼ̵۾ȻҲֹסĴһս
ȴ˿ĵ飬æӿŲߵȲŵǰ棬ƣʱ֨ѽһĳ˿ʱһӴ̱ǵùõζӭ۲Ϣȥ
аԽп࣬Ǳȴұ¶һ˿Ӷܱɵӣ뵽俴ƺʮûסķ档
֨ѽǰ볨Ĳ֮󣬾Ȼ޷ԶйرŵȫһʶĻͷһۣȴӰҲ
ܹᳬʮƽףⷿĳ迴Ҳ֮һףһ輸һ桭еĶ涼˻ҳ۷Լÿǰ߳һͻڵһĽӡ֮Уոµһӡ֮⣬ȴȫﻹκ˻ļ
ɣһȻ·Զߣȴƺߵͻأŵȫһ£ʶתͷ¿˿ûп˵Ӱӣġ
ǰǸССϲĻҳ΢΢üȴûиΥǸ־ֻһԥ󣬻еӶ΢΢ǸϹ
Ȳɣв裬Ը㵹ɣ
Ņ̀ͷǰĲ輸ϿȥֻȻһ豭һССĲ
һ۶ʱֱð
ոſǲ輸ǿһģǡȻǰ輸ϾȻתۼͶȻһûвҿǲ豭Ͳͬ˻ҳӾѾʮ궼û˶ƵģȫǸողű˰ӡ
ѵԼղŲ˴
氵ֹһ£ȴ̷裬ȻѾСˣҲûеۻ軨ĳ̶ȣղ֮ȻûݼҿֻҴһƳ䣬ȴܵÿһʮϸΪôһªĵطƾȻٿ
Ҳ˵ǰͲ輸ҲȷƤӵ£֪ķġ
аԺ죬˵ľ֮Ĳɵٴһ̨ףͬʱԼеĿģҲ˼ֵİա
ôΪʲôȲ裿ǵҵĲãڲ¶
Ǹһȴʱһæ˵ǣǡЩ飬ʧ̬֡
˵ţæͬһץڲ豭ﵹ˴뱭ĲˮȻҲ˲ǲ豭˶ٵĻҳæͷһȫ뵽˶ȥ
һ¶ǣʱ̲סһȴԭǱУֺȵ̫һȥʱͱ˼ˮݣųθҲһջǵġ
۶ʱͬһõǸٰʮ궼ûƲװŵĲˮȻ˵ĹȣһԵģʵ
ҵһһˡ
Ǹһ˵һҲ̳ӣǴѽΪǼеѵ˵ڵĴ嶼ѾȫǴͳʿ˰ɣ
˵г˲ãæͷϴ˵Բˡܣˡ
ߡ˵ɣʲô飿
΢΢һ֮˵Ƿһ飬Ӧ԰Ұ飬֮ǰѾΪҳֹˣ˵Ҫ󡭡ôҺǼĹϵҲͽӴˣ𣿡
ɫ΢뵽ֿ£̺صĵ˵ͷ˵ǵġˣѾúˣݼһ¡һֱĽ֮ȴźδܵüݣʵƽѽ
ߡҡʲôüģ΢΢һ٣˵Ѿˣֻ㿴Ҷѡ
΢΢һ̧ͷ濴ȥʱͼǽϻġ¶һϥӰûֻһӰһģͶӰǡ۸ҷģǸӰԲӰӣǡг֮⣬ַˣôǸӰͶ䵽ǽȥأ۶ʱһĺͷֱԺӣٺ˼ˡ
˵°ɣҲ˷ʱ䣬ѾҵСҰʲô飬ֱ˵ɣ֮Ǿͳˡ
ǸĴߴ٣ûنæһ˵˰æɱһˡ
ŶʲôˣȻҲԸˣȴҪ˷ѵΨһһλᣬҳ֣
ǸԴ⣬ڴ֮ǰѾΪ飬һǾ춯أԴȷڵɶҡĵλΪһҪһǰθӼѼ֣ȴû뵽ȴֻɱһ˶ѡһ˵жµĴֳǧ򣬶ȴһ˶ԸˣҲ˶Դºز˼ֵȤ
ˡǡſ˵һ󣬲ĪĿЦһ˵˳ʲôӣʲô֣ҡҶһֻ֪֪ʵǿᣬӵãҲΨдſƷˡ
ӵ˲õ𣿡⻰ȤֻͶǽϵӰ΢΢˵ͷҡҡͷЩõ˵ǼȻʲô֡ʲôӶ֪γȥԸˣ
۸оеŭæֵ̿˵˾ݻò֮ĿǰΪֹǻ޷ȷ˵ʵĿӦʲôӵģȻҲ޴ӵ֪ոպ巢һͻʱǼߵļ֮£û뿪УڽҹͶֵĻŴӦӲǡǵȵ˴뿪Ļֻ任һòǾҲҲ˵ˡ
ӵóݻòţһֵһһĶ֡ǽϵӰٴ΢΢˵ͷ˵ôȥ׼һ꾡ϽŰɣһ֮ҽΪ顭Ǻǡ飬ҲԾʹˡ
ǡˣǡ۸ˡ˵žͶǽϵǸӰӹİݣȻվߵſڣ˳ȥ
ǵ޵ȫǰǸӡݹǵһιľһ뿪ڽƧСԺ䡣
صԼĳϣ۰ȭͷֳһ˿˷ܵĹâ
Ҳһε֮󣬾ͺܿٲΪˣǡҲֻǿܶѣôһδ֪ĳֲ˵в۷ԼԺÿ϶ʧˣȻľҪΨһ붯ڰ˵ɱ֡ѪӰһεĻᶯãøɵǸոصˡ


ڶ ɱֵج 274 ս
ΪҪڶзɱķɻֻڶڶסһҹ
ǰõǸ·ʵ̫зˣЩгԲ˵ʲôҲǱգֻǳǸ֮⣬ʱûĵĺϷݿסƵ꣬ʵڲԸΪһסƵС¶ˡ
ӡУ˻϶һǷӣҲΪС£ͺɱ˰ɣ
ϻһЩطǸҪʾκ֤ͿסģȻĵط벻ǴľƵ꣬ķĿ硭ϴԡĦȵȡֻҪطз䡢дס˾Ͷࡣ
򳵵һʲôȪϴԡһס£ķǰСʱƷѵģ¶ʮСʱĻǷùҪסǼƵ궼öˡ
ȻںСǮŰߵԴ˫Ȫĺ׼ģϧ׼ȴ˰ˣҲֻİһеķˡ
ΪȪϴԡΪľӪģʽϢķȻ۸񲻷ƣǳȴʵǼªЩᣬһ˫˴һױ̨һӣʲôҲûˡ
ȻоǮеֵֻΪ˯Ҳںôࡣ
ԼıϿɵԡۣȥϴּһ裬ԥһ£뵽ȻסȪϴԡģȴȪҲûһ£ɾ͸ӿûˣǱϵԡۣǰָķ˹ȥ
ֻи߼׼ŻԴȪֻܵڵԡȥȪˡ
ȻˡڵԡɲϴĵطȪϴȫ飬һȪ֮ǰҪԼСϴһԡϴɾˣȥȪ
˭ɷ羰ȪһĻ֤ñȥɡ
˳ŷָʾȪصڣʱݺݵһֻһӾһĴռ䣬ռֲ߰˸ָСȪأм䣬һжٶƽ׵ĴȪء
ཱུݲϴӳصðڳһһŰɫէȥɾһ㡣
ϸϸһͻῴһСȪ֮УеĳӶŮϣ߰ļһ
ȥȫһƬ׻塣
һ㶼ֻһëеƵ⣬ŮĻᴩšʽˮУЩľͻὫֽ󷽵ġܾʲôûˡ
ոֻȪⷦȴɲԼĹңһAҵΪĵòŮͬԡ㲻ʲô顣
һƳͿкüŮˮһ˫ֶ뵽ˮУҲ֪ڸЩʲôһ龰ʱȫתߡ
⵹ĺߣʲôӵ磬ǡȪ˻õģЩȪмŮҲ֪жٶԣɴʱЩȪﲻ֪˶١ǸĳֲλڳҺ塭һͻȫﻹˮǰɧŮŮǻһ
ЩǱķصԼķ䣬Ҫ򿪷ţȴȻоһɺĵ𡭡
ɱ
ǿ֮ķ޷ݣȴԴŵֵ
ɱüΪͻأͬʱȴǿޱȣǵһθӦǿɱɱǿо֮оͬʵʵһ㣬ݺݵĴͷһĲһ
ͷ֮£ǿ˼޷ܵĸоȻ˫ʱ̱ͨĶĲ׽һ˿΢ɲƿ֮ʱΪæһš壬Լ˲ǿԱƶʮֵľ롭
ȡһһʽΪӵķɵƤɹصĴȵ񻨵ľ֮ϡ
һʮ㣬ȫĴ뵽ľ֮Уʣٰ¶棬һҵĲзһֵͳ֮΢΢һ
ͷų֮ȥһµ˭ڰʱȴǰѲľϵķɵĵȻ֮䡰žһը˿
ٴһ̲סַɿ˼ŷըĵȴûٷʲôҪİȴһըһɫС
СѩһƬ濴ûκֺͼԻɶԷѾ˼ɵĵըֻ¶ôһײʲô˼ʱȴѩ׵Ĳͻأƾն˵ʺӡ
΢΢һϸʱȴǲϵĺɫӡԽԽࡢԽԽŨ˿ϵıڱ˿ѪϽȾƵġ
һﵽڸʲôߡءֲ֣԰ܡ
ڲϱĲ΢΢üͷ²Ǹ˿ķɵתɿͷųʮ֮ʼԼܵĸɨ
ͬʱڷ￴ǼҲȫٻ˳ʼ˷ϵ
ǽȴûԼܶʮ֮ڷֵκһЩ֮
СưȼҲͬûκջ񣬿Ӹոɵ֮ˣҪôѾԶԶӿˣҪôαװʵֲ̫޷˴Ⱥ֮иֱ
벻ϾȻ˿ֲĸ֣
ԴӻܣԼõǿ֮󣬻ûһоΣյĶءµǡֱȻԷӰҲûп֪͵Ϯ˵ŮͶɵַȻ൱ĸɵٶȾԲѷͨǹӵٶȣǡɵƿ֮ȴ˵΢ĶҲֻһǵƾһ΢ɲƿ֮ԷǴĸѷɵ޷ȷ
ʲô޷ȷͷβһֱھԵ·֮УղкĹĻпֱܻӵڶԷҲδ֪
ֻдѷɵ֮Ѱˡ
ֻһɳ֮⣬ԲһķΧڼ̺ͬʽĳһ飬Ҳûҳ˿õ֮¾ֻȽֻȫ˻
ٴ̧ͷעϵǰѷɵʱȴɵٴγһ
ԭƬ֮䣬ԭѩһƬİײ֮ϣͱǲʺɫһƬγһһд͵ĵ֣ȥʮɽ֮ߣɢ
⾹Ȼһս飡
ǲϵѪɫ֣ɵõһ
˸ղϢһǷɵȻֻսǲ˵һͲǶԷʵôղǱʵĻԼǷĿأ
ϵɺѪɢһѪζ
һת۵ĹѪζͻȻ֮תΪһ㣬ǲϵȴһԶ֮бԽԽƬ֮һѪ־ȫʾٴαһƬѩס
װŪ
ǲϵٴʧûΪֳԤϵı仯Ӿ壬һЦ
ɲΪⲼϵֺȻ֣ͻأʧʲô£ӦþһֻѧӦѡ
һҩˮⲼд֣پֻ֮ʱΣȻⲼڷɵĵ֮С
ȵը¶ڿ֮УĳֻѧӦ󣬲ϵȻֳȵϵҩˮӷȫֻ֮ʧ
ַŪһ֪˻߻һãɹģʼٸ߲֪ľͻη
ȻͨˣںϹһλŵӦûѧרҵ꣬СϷо֣ҲŪôһֵĻ϶λŪøרҵӿһЩ
ķ˵ȻǺЧ
׼ȷ˵ԷַûµǸȥٵظֶ˼ֲмζ
Ȼ˲һʼôǿ󣬼ô£ɵŪĻֺαػҪصĸôϷأ
Сӣһ²ϵǰѷɵȷѵ֮ϲûдʲôҺ֮Ͱѷɵȡ
ò˵Է־൱ɹ۵ģҪѷɵγ΢һȻҪҪΪѷɵĵѾը٣е޴ֵĸо
ѷɵͰ֮У򿪷߻صԼķС
֮һ糣ЩһҲû١
ʵϸղļֻȫ֮УǸصĸΪûڣʹҡڵǱ뵽֮еĻô˵ǼһѾϢءϾôĸ֣Ҳδػӡ
ưСʲô֮ģֻҪСܹϢ䵽˵ϡô˵˿ֲͻܱˡ
ϣԥһʱ֮Ҳ֪Լ׸òȥǸԼܶԷս
˵ʵڵģظ֣Ǵôּɵġ
ֻܵĻŲǼһжҲҵõϾӵױȵıֻҪһ˶ĵطһȻı任һǸ˻ܹҵõ
ǸظָûпĿ֪ǺҲôֻҪ뿪˵ȥأ
ֻǡܵظֵĴ̼ȴҲԼԭǰäĿˡ
ڴ֮ǰûлɹԼǷܹɨƽɱ⡣
ͺ԰ҹƵģԼֻҪܹ鵽ɱĵϸҵԷϳʱҪ֯ҲֻǷַӵѡ
ղǸȥӰظ֮ʶɱΪȫɱƽ̨ߡû֮еôöԸ
ںɱ֮УҲиղǸظּɱ֣ôּĸһĻǽȻˡ
ھĿ֮ڻǾȥһǸսظ֡
Ⲣʲôǿʤ֮ģֻĥһԼ⵽ʱһںɱͬĸ֣ɱֲ
һĥʱͻȻһصĸս˵ǻ£һ֮õĺˡ
뵽¶˾ģԼ·ȻһЩҪĶȫϣһЩ߰飬ǺҪĶȫ
оͰǰЩոմ֧ȡʮֽ𡭡Щ̵ĳƱڱ˵лǱҪĶɶ˵Щֻ׸ѡ
ʰ֮ͣƿӣһԾƮ䵽ǽ⣬ȻչΣÿʮҵٶȣѸٵŶķɱȥ
ÿʮףһҲֻʮӶѡ
ٶܹרҵѵİ˶ԱеҲԴﵽЩ˶ԱҲܱٶȰҶѡ
ȴְҵ˶Աܰ׵ٶڽʮĳܣԵþˡ
ʵϣȴѾıԼʵⱻһֱڰй۲ĶһӾͿĵϸ


ڶ ɱֵج 275 
һ·ǰУͬʱߵļֻСΪٶ̫޷֮⣬ֻϣҲȫ˳ȥԲܵĸλͬһͬǰС
Ӷ֮ܶУ֮ͨϵڵһʱ̷׷Χ֮ڵκη紵ݶ
ǸظȻս˵ҪڶʮĶɽ֮ߵȺ˭֪Ǽһǲǹô˵ȴǱ;ͻʩ͵Ϯ
ϾСӵĵ̣ظǵ˵ĿԸߴٷ֮ʮϡ
СӵԶſ൱ձ飬ȻҾŶԷ
мֻػƾն˺ü˫۾еڴǸظֵٴγˣţǼһڰ·ϷĻһ¶۲֮¡
֮ûѡ⳵ǰҲǳڰȫĿǣĿռ̫խСһظڰ·ͻʩϮǶ㶼ûأԼܹȥȻһЩȫϻмֱϵġ
СӵĶǳϮйĹŴǲ˵ʮʵҲ൱ڶʮ幫
ͨ˵ʮ幫ʮֵңԶһ·Ǿѹ͵ٶȣȴȻûһСʱѾˡ
ǰһٶ׵СɽνĶɽˣվɽ̧ͷƬ̣żӿ˽Ųٵɽȥ
ԤϣǸظ־Ȼڰ·һֱûг֣ǼһﻹżΪֵĽмֳ֮¡
ɽǺܸߣȴżֶͣĴʯᾡԲԡ
ϡ١˿ڶ࣬˾ռʮֵޣҲˣǵĻʶҲΪͻȻˡֻʶҲֻǱԣ絺˶ľĵܴ󣬵ȴ᲻ÿ޵ǼľǾһЩƷĹһȡ۵ľġ
ĳֻƷԿȾܴ󣬿ǹŲٵǾͰѹȥ˱Ⱦ⣬һʹøù۵Ͷҵź
Ļʶ£Ļıȫ൱ⶫɽйĻҲһõСɽͷѣȴ˼ɾһ㡣
ֻǾɫȴһ˹Ϣ˼Ȼζ
ɽ·УܵĲɴءʯң޴ɲΪСɽٶٴν࣬üֻСӬǰ̽һ֮ȫĵشȥ
ܶԷŸֵĽȴǲ׵ŵˣԼһЩ࣬Ҳùֱն
ֱɽңңʣµһ·;Ѿûжϰʱ΢һͨǰ濪·СӬߣѾɽ۵һ֮ͤƺһŹʽ۵˶Уƺɽããĺҹڷ
˻Զš
ǸһȻĴģԼҲɵöСǵĸймֵĸĹ
ȻʱһĪļ¸ȻָоúܵܵȻھѹű¶ɱҲ֮Ϊ̬ˣܽôɱӦõ
ɱúܵȴǳڽʱһ
ոһƬСӬϸȷϲΣ֮߹ģôڡ
²ĸطʱͻȻ֮͸оһϸܵķڿҵɽ֮дӱϮ
ûлͷȴͨСӵ۾һɫϸɳͻشһʯ֮˳
ϸɳٶȲ̫죬ӭŷĻԻΪⲻɽ紵ɳѡ
ȴ˿Ĵ⣬μһѾԶԶıܵһԣϸɳһգĵһƬݴ֮УۼһƬݴԾһۿɼٶѸٵĿήתۼͱһƬݻƵĸɲݡ
Ѿģôѽ
аݣ̧ͷϸɳǿʯȥʯֻаߣҲǺܴ󣬹Բܲصˣôϸɳǰװʯϵһġ
һͷ۵ѽǻأǿ϶صüΪܣһһϸҲδܷеİأָżǰһлأʵ̫СһЩ
Ȼˣǻ羡ܵȦӣΧܣӲĸλͻʩϮҲڵһʱڸӦõ
뵽ͰѼֻȫ˻ǺСһΧԼߣȻʼһһٵģɽķȥ
ٴ߳һٶ׵ľ룬ȴҲûз·κεĻɵаƣϸղʱ龰ȴǸоԼƺ©һʲô˼˰ҲǲҪ졣
ǰ·;ѾԶֻƾԼۣѾԶԶվɽ۹֮ͤеǸӰˡ
ڴʱһԼղ©ʲôˡ
ɱոǸоڽһֵɱɱӦþһɢȻֻ˵ӵ塢Żᷢղֻһ˲ݵĻصĻһôܻӵô¶ɱأ
ԽԽǲԾתͷĿɽ¸ոǸطȥ۲֮£Ȼķԭһ׶ߵʯֻôһĹѾˡ
ʯʯѵαװ
Щۣʯʵ̫СˣǴװһ˵ĻʱԲ᲻ȥһģССʯαװģôôͻȻʧأ
ɻ󲻶ĥĪǸղŷԼһС٪壿ǱȽпܵģֻȴû뵽ǸԼսԼļһս˵ĵͦģ·һƵģȴʵе㲻ĸо
վԼע⣬ȴͬڰŻȻѽСҲŵĻĸҲˡ
Ա˹ͤеǸһ£аԲߣһ䣬һ֧ʽʮ
аѾܰңѵҾͲᰵ𣿿İΡ
ֻǴʱɽ۵Ĺͤ׵ľ룬˵ԶԶ˵ҲͶ֮ӦֻڷԲ֮ڲάϵʽʮڵĶ廹ڲ̫Ľ׶ΣһӦΧʱܻʧأٴεóǰֶΣͨһֻСӬֻʽʮڲһЩ֮ʱʽʮڶСӬһʱԵУʹСӬڶʱڲٿصʽʮڣͶСӬ´һСӬԦʽʮڣֱɽ۹ͤеǵӰ˹ȥ
ҲСưִģǸظֻʮּɵģЩСưǰĻһǼһǵɡ
ϾСưǸõ裬֮ĸԶѰ
Сưʵڶ֮Ҳ޿ɱģȻ˵ʲôҲð
ʽʮڡǶȻҲԼ꣬ȴǼûжǻۿԣȻҲû̫ĸ飬˶ʽʮڣҲж۵ġ
ʽʮСӬĲ֮£ͬһķɿӹ׵ľ룬ۼվڹ֮ͤеǸӰȻһֱûзΣƵȻһСӬȻҲʽʮʲôػصİϷԾͽٶޣ׼Ӱıλã޷˵Ĵȥ
һһм׷ɡݲ裬ӰʽʮǼй׳̵£һӱһм
ˣ
뼸֮⣬ڰҹ֮УȻƾҲ̫Ǳߵ龰ֻԶԶȥѾ֪̫Ծˡ
ʱСӬʽʮͻʩϮҲֻһֲȴûָƾһӾܽ˸ˡ
ϾֱڣԷȪϴԡеǼǷɵȻµĸоԷǿһˣһӾͰѶԷɵˣǡ²˷ܣЩʧҲ˵ء
վڹͤеӰʽʮڵϮʱʼգȴһļʽûУһĸ֣һԷȲµļ˶ѡ
ȻܿСӬͼʽʮڷصߣһѽʽʮڽӹջص䣬ͬʱٵĽСӬ䡣
֪ȷʵϣǹ֮ͤվģһ˵һ·ѡ
֮ͤеǼˣôҲ˵ղŷĿܾǸظֱˣҵİˡ
ȻѾȷǸظֲûڹ֮ͤУҲûбҪǵˣҲǶɽ֮ߣǵԼսĵصˣϸ˵ԷղҲԶš
ѾʶظǿЩ̬֮вòʱ̴ʮֵľУԵһʯһľɿǶԷαװ
֪֮£ԼƶֻܻԷɸõķĻᣬһһȻԷϳԼˡ
ظֵжֻҪԷƶǷһмѰġ
뵽ԭվѾˣ㲻ҪұһǾͳɣҪӢۺúĻǾŶһٺ١ֻ֪ͷβʲô¡
ʮһïܵĲݴеһӰЦһ룺һʢСѽȻĵļȥҪǻϵǲǺЦءҪ֪޵ıľǲͷβİϷʲôʱҡڵߵ֮ȥǹӲƴĻҲͲɥѪӰˡ
ٺһЦ˵Ҿˡ
仰֮˰ΣκεĶɵЦһߵԱߵһϢʯǰҺܸɴı۾ɮ붨һ㶯Ҳһ¡
Ƭݴ֮УһӰٴЦѣװ۾ҳôúŪĻҲ˱𣿺ߡ˼ѵһС޲ɡ
˶û̫ӵģǸղĿھ׿⣬Ȼܽһι״ķڽڹͤеļ˻ɢһ֧·ɻȻʽʮСӬݵģ̫˼˿ʽʮھַݵģþһӰַдΪ𶯣ҲҶ˿Сˡ
Ѿ˫ۣҲҾóȻΪԼΪһߣ͵ĹȻһ˿Աȵ˵ģȻ׶֣ҪȶֵĻҲҪȺһѵʱ
ʱ˫ĶԺ֮һһĹȥƺû뵽ԷĻ˵ĺãСʱȥˣȻ˭ûĲȡжȴһ㶼żΪˡ


ڶ ɱֵج 276 Ѫ
ҪˡһǸóǱεļһҲκεˣʱɳԼȫܻǸһҳġٲáǼһҪһֱͷڹ꣬ҲĻôҲˡ
ӦòᷢϾǼһҲһ֣ԶİԼ˹ȴһֱŲǸڸֵĽͱؽȻ޴棬Ժôȥ
أһҲֻǵȴŶԷͲסȳֵһ̡
ʱԽԽҲԽСԷӦÿҪȫֻѾȫͷ˳ȥΧ׵ķΧ֮ڣ⼸ֻ֮Ҫһһ֦һ£۾
ڡǰڰһˣȹƬ̵ʱ֮󣬶վͽķףʱ򡭡ߵǱ֮Ϊƣ²ԷĹӦϾͻᵽˡ
Ȼϣ˸ǽȥһɲǡһֻСӬĸйϵͳġһƬߵĲݴȻ߰˿źɫĵ衣
߰˿ŵͬǿĹһ㣬ԶľȻɳһٶ֮⣬ģȴֻһƬݴ֮¡ֻЩɫĵȴûһġ
йŹ֣
һ֮£ִ̽ӵطץ𼸿Сʯӣ׷׵ŵȫ
ϵĴеŵڿбʱ䱬һŨѪĺǼžԶĵһ䵽֮ҲͬбͬĽһŨصĺͷſ
ǺɫŨɢҲ죬ֵǣǺɢһţɫȻȻʼһȫûбϡ͵ĸо
߰˿ŵͷųĺѸٵһƬӦѽСɽͷС
ŵ裬ߵĺγɵҲ죬ֻһɲǼ䣬͸оԼ·һƬѪȫӿȵѪҺһһӵϢڱǣʱоһѣΡ
ͬʱľŸֻҲڵһʱƬѪ֮ȥʣֻڱܣһϮͷɿӴܵԶ
ǱסֱֻСӬһֻСӣеĸӦֻСӬڱסһɲǣûгһӣȫһţϾ䵽˵ϡ
żľСӬڵĶҲ֮ɢ
ҲΨСȴһˮĸоͺһ̹ŵ˴̸ζƵģʼں֮УƴеĶؾ
ĸףɱӵ裬һҪ㡣
ôʱҲٳĳ棬ͷһԼ飬ɵöʱŭڣ۾
֮ко綾һɵģһЩĻʱƬǲȷѡ
ȴûôΪȱƵľ飬ں緢ĵһʱѾһڵĶеĶȻǶ̫в
ĸӦܵЩݺľƬʴ£ȻûгӣҲȫʼݻɴ˿ɼеĶжôĿֲ
һЩѣ֮⣬оٶЩٶ⵹Ҳû̫жĸоˡ
д󶨣Ҳûмӳȥ
ֻѣκ͸оٶܵһЩӰѣϵĵƶǣֻҪǸظ¶ͷ㲻ٶȺȣҲаڵһʱڽǼһն¡
Լֿܹ֮ⶾϮµֻ֮ˮЩϵ
ֻ֮ˮǼԷһʵԣºȻֻܽ˵ϸǿȺô򵥡
ÿһϸֻ֮ˮİɫûЩĵطǲǹءȻӦþֻ֮ˮ𵽵ĸ֮һ
ȻеĶԶû̫˺ȻҲͲüųȥˣһѣεĸоѣȻҲʵһЩۿۣӰϾ
ܵһӳ֮⣬ǸļһͻûߡĻֻСӬ񲻾ǰˣ
ҪһƬĺ֮УȴǸظԼ
ûв긲ǵģʽأϾ긲󣬿֮ٶͬʮֿ£ֻҪӵʱͻĽǧ֮
ǿȵɲ׵ãһ֮ĵòˣȵ˷ɱȺҵ˺ɱĴӪûĵƣʱֽܹ׶ζвѽ
ʱȻ˲ٵֻ֮Щ֮ȴͬ״Ľеλö뵽ɨķΧ֮ڣȻĿ϶ҲСֻҪһһƴ崳뵽ܶʮ֮ڣͱؽ֮ΡͬʱʽʮҲɳĽȶΧ岻ͣתݡ
СҲٹͷϻĸӦܣȻͬʱҲûǼ̰ʳеĶء
ܹõķʩˣеԼûж켸ֻӵжʽʮڴˡ
ȻԲһЩضʱͨ޿ɱƵġ
ĽһӵʱȥˣԷû˿ķӦһӵʱڣ֮Ѿľ١
Ȼֻߵķʽͷų֮ܵļģٽʡҲܲסʱ䳤ѽɫеĶأھһӵӦȻѣεĸоҲĻ͵ɲĳ̶ȣҲͬȲš
ֻ֮ˮʵҪԤƵĻҪǿһЩԼֻҪһֱɫ֮Уиӵʱ䣬ͿȫӦˣʱ̶ֳͬȵĶǾҲͺˡ
ȺٶֺɫĴ˵ܵõһ̶ȵء
ֻںɫƺЩô֮ȴʵЩĲֻ֮׼ˡ
ֻĿ̫ɫ֮ĴҴܣ׾ͻ˶ڰǸظֵİӡ
׼Сӳһ£ǰǸظͶɫʱѾ¶˴λãʹ֮ǼһתλùҲߵ̫ԶֻҪС˳Ǹҹȥû׼ܷ˵ټ
ֻҪܹҵǸظͿ޼ɵĶˡ
Ȼ͵СӵõողŷɳûмԶʱ򣬾󷽵֮Ӧ߾ͻȻ֮䴥һĿľ
֮ɨ֮£ǵȷһЩĿľľֻһ׶೤ֲѣôһʵʵڵĿľ
ǡ֮ؿľ֮Ȼ̾ͱ֮Ȼ޷͸ľڲȥ
̶϶ľƵĶһӵӵĶ
ȥһݣ̵ͺһ֧ʽʮڱִǸƽƽĿľ˹ȥ
ʽʮھÿں˵Ե֮ټľǵܣٶԽԽǿƣȻ޷Сư͹Ӭٶǰֶ̬̾ĳȴҲ޼ˡ
ֻһգ۵Ĺ򣬴Ǹľ뵽ܵĶʮ֮ڣ֧ʽʮھ˹ȥ
һؿľȴʱٿһ¾ʹӺŹĽǶȣȻڿ̲ݻһɲǼ佫֧ʽʮڱ˿ȥǵ֧ʽʮȴڻǲǽؿľһɨһ£һƬɿݵƤ
һƬƤһľ֮ϾһճѪҺ
һƺĴǲ֧ʽʮתһȦǽؿľϮȥ֮ʱͼľ֮ٴһѪŷ·ܵһѪܵĺɫͻȻͬһſľӿ
ɲ֮䣬ڿľܵĺɫͺ仯һŽ״ʡ
֧ʽʮڶǿűĽڿ񶯲ſڿзУͻȻ˽ˮ֧ʽʮڶʱȻûе䵽ϣڿȴһӱô粽ٶȱ˹һ
ͬʱľۡһϵѿһĿӣͬȪƵģһɫϸâ
ЩɫϸâǶſ緢ģǴﵽ߿֮кЩɫϸâͶʱţëϸ㣬޲ŷԲʮ׵ķ
ţë״ĺɫϸâٶȾȻֻһգ֮ʹӿȫС
״д󺧣ǻƽʱֻҪͷһգۼͿԴǺɫϸâ֮ȥ
ڲΪܵɫʴʹøӦٶȴȵղǿľһƬѪҲʹܵĺɫ࣬ľȽԶ֧ʽʮһĴ粽УȴҲٶټϼɣֵ£Ҫӳɫϸâּǲܵ顣
ǿȾֻ֮ˮĴü֮ˣǴʱԵȴԲһͨĸ֣ظһ緢˳ǧɫâÿһɫϸâ̲صȻʮֵޣɲͨİǱ⻹ϸСϸâȻǷޱȣޣҲ׵Ĵ壬οһһһóʹмңҪ˵Щɫϸâ֮ûжԣҲŵġ
ԲΣԼȥӲźɫϸâ
޿κ֮£һٱڼּҲòݳһѣŭһ£ʱڵ֮ҪǮƵķ³ת˲֮䲼֮ڣγһС͵긲ǡ
ͬʱ˫ͬһɿͷһһ
֪ЩɫϸâΪϸСÿһȻʮֵޣܵӰҲػСޣںţ̫ȭȭ޷Ǿǽ
£ܵԽ󣬲ЧҲԽǿһѴɵ뵽֮У׵Ľзȫתֻһϸжأͱ뽫ǿȾܵ󻯡
ΪܵɫеĶʴԡ긲֮£Ȼ޷ﵽͨʱȫʩչʱ״̬Ҳֻܾܵľȡ
ʹ֮価ܵںһ
˵ǱȻ޵ģͬʱҲֻһ֮ʣ˵Ǳױ
ҲΪʲôѪϴʿԶȺƽʱڵʿɱԭ
ڸտʼͷų긲ǵʱһĻͬһ㣬ǵһһ֮Ϳʼĳ뵽һ״̬״̬ԼںηԼںһǰδǿಫ
ǰδеţ̫ȭȭһޱȵĻչǰȥ˼ֵֻһ㡢һ֮䣬һ̲ȭȻγɡ
Ҳܹ׼ȷҵ֮ȷϵ㣬ͺһƷƵģһһһںϳһƬĻ


ڶ ɱֵج 277 ಫ
ԲһͨѾͨĸγһȫµĶ˵ֻͨһĻô϶ɵľһ棬ڡһռ䡣
ÿռ²ɵ߸ӵȷһЩΪѾپһ̶ƽ棬Ĵ֮£Ѿﵽһַǳĳ̶ȣ·һεʣĳ͸ߡ
ΪǡȻǹ̶ģָоγɵϣȻǿ־ƶġ
ûʱʵֿռǷǰ棬ֻǸһγɣӭµɫϸâ
һ˿Ҫϸϼ֣ͬһĶÿһɫϸâһ㣬ռܷܵסֺɫϸâĴһδ֪
ûо֤֮ǰûаĵס
ˡ۾ȥһռͷ·һƵģеһжȫĸӦ֮С
ĸоϸ˿һֹķʽ뵽µռ֮Уͷ·һ뵽֮еĸƵġ
ȻһЩͣȴԲͣϢ
ռתЩûС˵ƺûʲôá
һ취Ҫϸâ˿ʱȴȻЩɫϸâδȫ뵽ռ֮ʱȷ˿Ӱһ㣬һϸâȫĽռ󣬾Ͷʱͬܵ˴ԵͬƵģȻһȫʶӦ֮УȻһֿٿЩɫϸâĸо
ͣ
ʶжЩ뵽ռеĺɫϸâԼķӦһĻ׳۵澰Ȼˡ
Բʮ׵Ŀռڣɫϸâͬ˿ɿĴ£ٶȷɿúлһ㣬һգ֮ɫϸâ׷׵ڵ֮ϣ֮Сʯͷ֮Сľ֮ʧЩʯͷľڳ˺ɫϸâ̹ĽıһƬѪ֮ɫľıϲͣðһһ䶯ŵĺɫݣÿһɫ֮󣬾ͻһľͷΪޣЩɫϸâܹʯͷ˳ɫҷ·һ鶪뵽ˮеķƵһۿɼٶѸٵš
ҲΨڵϵĺɫϸâ֪Ϊǿİʹúɫϸâ޴ӷǴʱЩɫϸâѾһ·֮в֪Ǳ뵽˶ĵ£Եϻʲô
ֻǵϷݵڣЩҲ˲ͻΪһɫݣ뵽һƬããĺɫ֮С
ȻͷȴȻһĹ֣ЩɫϸâֻҪһ뵽ȫֹת֮γһźư
ǰ߳һǺҲͻǰƮһ£ȻֺͷŵһɡƵġ
֮СĵĸӦܣӦЩɫϸâ뵽ľʯ֮ĿֲʱɵúȻһ
Ȼѽֺ֪ɫϸâԲʲôöȴҲû뵽񶾵ֵزղЩ䵽ϣǺǲѽ
аޣһ֮䣬ͷһƬƶʱת֮仯һ쫷磬ಡһת˷򣬾ȫǱߵһؿľ״Ķϴ˹ȥ
ȻɫϸâȻܴȴϾǴǽؿľģǿľȻжɱǿľںɫ쫷紵ȥɲǼ䣬ѿķ϶ŴһЩһѪƵģҲһǿֻһӾͰһƬɫϸâȫ˽ȥ
ֻҲԤ֮УȻûָõ˵ԷնɱԾһƬɫ쫷֮һīڵϸСԲҲԸٶȻǽؿľ˹ȥ
ɫԲֻСȫʲôɱӣһ˵ôСװȫԵըҩҲжôǿ
ǽؿľȴںɫԲһ˲ӦʲôƵģ·ǲȵ˵ϵĵƵģಡһ¾ʹӵϵֱзȥ
Ȼǿľ͵ôѸ٣Ҳܻ֮ٶȸݣǺɫԲԼ֮סһŵͼ飬ٶȻϵ֮ͷŵٶȣʮ׵ľ룬Ҳһ֮伴ѣԵǽؿľողŵ˵һɲǣ״Ļ֮й֮صײ˵֮ϡ
ɲ֮䣬Ȼתߣȫ˷Բһ֮ڵһ˲ͳһ뾶Ϊһ׵ĻԲӣǸ䵽еĿľ״ĶӵȻܿ죬ջСûķֽⷶΧСؿľֻһգ֮ͻһƬĩ״Ķֱ뵽µǸԲ֮ȥ
һĲҽǵڰʣĴؿľͻȻ֮ͻһӰӰȫѪֻа׶һЩԭ߿ܻһЩһ˫ϥ֮ȴѾȫĲɣ˴ʱҲֻʣ°׶һЩĸ߶ˡ
Ѫ֮ϲϵӿѪȾһ㡣
ԭеͷҲʱΪ֮һͣڰдһͶʱһͷ뵽·ǸֲԲ֮ȥ뵽һƬΪ׷ֽγɵһѷĩ֮Сۡһȫ뵽һѷĩ֮Уʧ
΢΢һͷһ˿ŭ
ǼһȻҲû뵽Ǹ˫ȽԱ˵ļһ£ȻܱȺӻѸֻڵڳһȻֱֱ˽ȥ
ոΣյļһѾΪɱ֮ˣʱʵǲ֮ΧϾֻжʮףǼһӵ̫죬һ֮䣬Ǳ˲֪ףתۼʧĸӦ֮С
ǼһͶıҲʵ˵ãӵͳᱻɿԼ֮ͨͬʱֱһصҲ첻
һȽ֧뵽Ũ֮еʽʮڸ˻ȻɿĸӦԼȫʣļֻ棬ǸסɽĸֻͨҪһκ쳣״ǿһֻɽܣҲһҪ֪ͨ
Ǹ٪۷ȻǼһĻʲôӦþһƵڶαװƵģͨıһЩѸ뵽֮УԼһʯͷһľͷҲֻƭ۾ıˡ
ʲô֮ҪܵģʱڣͲκοԻĶɽȥ
ͲǸ˵٪жٱ£һֱڵǱвɣ
ϧֻʣֻˣܷķΧҲޡ
ԭͲɽɽ·ܹҲֻԷһͨ˵ĻôֻҪסɽ·ڣͲѽɽϡ
Ǽһص׶꣬ȻһѰ·࣬˵Ͳʲô·⣬ɽÿһ䶼пܻɽͨ·ڶ٪˵ƨûС
֮ҲʵûбĸõķҲֻܽϣˣҲûֻż·ȣǸԸһΧɽѲӣһ÷ǸһֻҪ䶢סôǼһˡ
ɫǸ٪֮ͿʼɢʱȴȻԭأЩ㶵ԼͷΪӦõһֱԾõʱ䣬ո鼱֮һռȻûɢ
ѾȫĳⷶΧӡ֮Уⶫܹʱ伸һӶÿζֻǸһ־̿ʼɢ
һΡһƬռȴγ˹ƵģȻͣﲻˡ
̧С̽뵽һռ֮УϵĴ˵ûκεĸӦǷһſѣɽ۵طĿûκηֱ
ǡӦ֮УһռȴǾԵĽȻͬͷ·𡭡Լһ֫һ㡭
ԼȻӵһؿһ֫壿
ĪԴ˼һӵץһɳӣһ
ͻأ֮䡭һƬﵽеɳӣ뵽һƬռ֮еģʱͬ˶ƵıȫܹԺӰ죬˶˵ͣţȥҲû׹䵽µ˼
ЩһȻ侪ѹ͸оԼʶһռ侹Ȼڷɿĳȡ֮
ܳȡǺܶ࣬ȴԴԴϣͬһЩˮͷƵģоԼ֮ڴﲻϵ˳ȥȻʧˡ
հʲô֮ȻȽۺ񣬿Ҳܲסôɣ
Ȼ֮£æһƬռ֮еɳ˦˳ȥͷ֮ʵٶɫͽ
Ȼڵ֮ԾɻڼϵʧţʵٶȴѾٵԺԲƵĵزˡ
ԭ˿֮ռֻҪҵ֮άϵţòƾͿһֱͣĴţֻҪռκζͻ̳Ĵ֮
һ£漴߳˸ղź٪彻սһƬɫϸâϴ̹һƬأ߶ƬռȻҲһƬӰƵģ粽ĸͷ
ӵһȭͷʯȻһףٴ뵽ͷռУȻϣȻͨԼʶȫǿʯͷΥķ򣬾ֹͣڰ֮һһɲǣڵ֮ȴʱ·ˮһʵøѸ
հⲻһʯͷѣͻʧô֮Ҫǰһ˿ռ֮Уĵ֮ǸӵĿֲˣסƴˡô֪ɲԿԼأ
뵽ʱǰһ漴һ֮ʣͷһռʱĴͷƮȻͣǰ
һ۾Լ侲һ£漴ȻԾǷռԾȥ
ͨ˭֪ռƺǲرƵĻͻһֱƶͬƶ
ԡոǰԾʱǷռҲͬʱǰƶһȻ˿մЩԼĽŲŤˡ
ĪͷٴһȻһǷռͣﲻһ߿ԼٴηԾ𡭡
ˢһ£Ծһռ䣬ͬʱʶһеǡһֵ龰ˡȻĿվһεƵģȫĶƾվڰ֮Уһ
ֻһϲֿ֮ʼ
˵ղſһʯͷڿеʱ֮ľͬˮƵģô֮ľͼֱͬСϪһˡ
ֻӵĹѾϰٵ֮ʧˡ
ۻǹѽ
һۣȴûмʶŽǿռѸٵǰƮ


ڶ ɱֵج 278 ѪӰ
ٺƶһũĶӣѧҵûкͱͬѧһѡЩ֪ĴͿҵǻؼҼ̳и׵ְҵһũ
Ȼˣڵ˿ڶӵɳͷƵĹܹӵһ˽˵طչֲҵǾԱȽ˾һСְԱĽ
ŮѡˣҲͬѡһũĶӣܻȥѡ¼ĳܵĶӡ
˵ٺƶǰ;һƬģҲܶĽġ
Ϊŵķ֮һũҵеѾռ䣬ũҲÿһѳͷ泯
ٺƶÿĹʵǷǳСģڸڳ䣬ÿĳͳزٵһճϰߡ
ٺƶļҾסжɽɽ£ÿ峿Ҫ˳᫵ɽӼһֱܵɽ۵Ǹ֮ͤУﾲһһɽҰµĿȻɽؼ
Ϊ˯һЩٺƶҪƽʱ˰СʱҲ˯ţٺƶԾʹ·ǰʼÿɽ˶
ɫŸոЩףٺƶѾܵ˰ɽλã̧ͷźɽ˿ٺƶŵȵԼɽ֮˵ÿԿճľٺƶΪ֮ˬ˼֣ҲͱƽʱܵԽһЩ
ͻȻ֮䣬Ľºʲôһ£ٺƶһʺſ˵ϡ
ǻѽ˶װŵһδȻˤһӣɲҪ·ˤ˲źá
ٺƶһһ˿Լϵ·á˶ȻˤȫǳʹǱʯͷ۵Сϣ˶ҲûбƵĺۼ
ٺƶһعͷ·ϿһۣÿȥС·Ϻһؿľɵһüͷ
ŵһٴ·ɽɱʱٱһӿɾˡ
ɽʱ򱻰ҲˤһӶѣɽʱǲСİĻɾͺпܻ˳бһֱ䵽ɽȥĻǲҲöɡ
ٺƶ߻عȥǸľ·ȥ
Ȼ͵ո׼ҪץǽؿľʱȴȻͼǽءľȻһѿһ϶ͼһɿݵֱ۴˳ݺݵһץסĲӡ
ٺƶֹ£ʱŵû겻壬ҪſʹУǲϱģ첻ܹó
СӡĻͲҪҽС
ǽؿľһֱۣҾȻ˵һϵٺƶĶ𣬺ٴһһ˫۾ܿһȦһƬͺͺģһֻӶûУȷˣղź˵ľȻȻľǰһؿľ
ʲôں˵ءȿȡһ΢ĿǰһؿľҵĲ˼£漴ٺƶע֮£תۼ仯һƵġֻаӡʣµİҲͨ˶С˺ôһص
˼ĴϢ˼£Ȼ˷۾ݺݵĵٺƶһۣ˵ҪĻӲɱ㣬һ޴ĺôǡҺҽеĻŲӴ֮ء
˵Ȼתͷ·ԶһСĴһȥ
һʱͻһŵĺɫǺɫСУ漴һתۺɫɢȥԭСͶʱһϵҶƮƮĶƤҲ˲丯ó˺öĿ
ٺƶĿ⾪˵һĻʱ۷ֱþԼĲӻһֱ鶼Ҫˡ
˵ķӦһЦ漴ɿٺƶĲӣٺƶҲȻ˿ֲı£ŵҴһ£ﻹҴ󺰴С
Ȿ𣿡˺Ժͷ˵㻹֪˭ɣٺ١벻һӵĹأ
ٺƶص˵ͷһǲΥ˵˼Ҳȷʵ˵ĺġ
Ȳ˵㴵һܴһı£ʹǰαװһؿľȻԼڽ֮¶ȫκһ㣬ֵĺĵˡ
ЩįĬƬ̣ƺڻԼĹȥ˰κ˵ӱʮɣΪӶ࣬һ٪壬ԡͱĸɽҰ֮У𡣿첻ô׵ȻҶһɽ죬ҪʱͻȻһˡӺסȫѪҿʱİӶˣϻһӣҶﳦڲͣ䶯ˣɾǲ˿һѪ
˵΢΢һ٣ƺ˵һĻһֽ˵ǸǴӴϵģôһСÿСӶһڵĨᣬ΢΢һ£ҵصһ飬漴̾Ϣ˵ʲôûʱˣ˵ӵĸȻһҲǿպˣǾͶӣ˵СޣǲǺܶǲǺѽԾƴĵͷһֵһʯӣͽԱߵһ޴ʯը顭ŵƵġ
ʮ˵ŴӵϼһСʯӣָסˣ͵һֻá顱һ·һϴʯͷʱͱôһССʯըһƬ顣
ʮһõԭᾢ׼ǿʯͷ飬ȴֲ̫ᷢ˭֪ȫɢֵ޷׼ȷ˾˵
ʯͷըʮȫһ𣬾ŵ￴һȦûʲôӦ΢һͺٺƶӿ˵ҵʱ˵һ֣ʱŵɵˣšڵӲ࣬ҡԸԸӵкһı죬ΪһѪӰ̳ˣҲ֪ѪӰʲôֻ֪ʵǺֱǴ˵еһ
ҵȻҲѧı죬ʱȻҪϸ룬ƴĵͷȻˡǲҪΪʦȥѧա˾ЦЦָָԼ˰ӵĲ˵㿴ҵӻٽ̵šҵͽܣҲ͵ұˣΪҾѪӰֻҪ˵ȥҲͻΪһѪӰȫ̳ҵʱ˵Ҿ㣬ҡ
ʮ˵з·ðһľ⣬ٴͣһ£Сһۺ󣬲Ž˵ҾˣҪôһΪһҷԶЧʲôأ˭֪˾Ȼȴ˵˵ҪҧסĲӣͷ֮Ѫҵʱɵˣ֪˵ʲôźá
˾̾һ˵ѪӰַеģѪӰŴʼնֻһˣûг˵ʱΪѪӰֻһһѪӰҪ̳һѪӰͱҪҧסһѪӰĲӣһѪӰͷ֮ѪͿ̼̳һѪӰȫΪһѪӰˡ
ǺǣȻ˵µȷǺˣһС˵ûмܹܵˣҪ֪ʱҶѾҪˣʱҾ룬ǹһֻҲȥģʱ򡭡ֻ֪Ҫҧסǰ˵ĲӣѪҾͻΪһԷݵأһǡҾͺԥһҧȥ
ʮ˵һʮɫǰٺƶ˵Һ˵ô࣬Ӧ˰ɣҡͺ͵Ǹһܵ˺ѾˣΨһһˡĲ̳ѪӰƺŵĻһΪʷΪǿһѪӰô׼ΪһѪӰôͲҪҧסҵĲӣҵͷ֮Ѫɣ󡭡ͻΪҸѪӰˡ
ʮ˵ûٶ˵ʲô̽ıԼ۾ҲԼϵ˿ڣ˫ֿ֮ʼͬȪӿѪɫҲ漴øΪ԰ףϵҲ·һ˲һƵġ
ʮɸոΪ˼Լ˫ϵ˿ڣһҪٶȣڵڶڴӵʱȫѪҺѾʧ֮ͨ˵ʧȥķ֮һѪˣ⹬ʮɱϾһȻʧȥ֮ѪҲƾһаӲһûҲ֪ȥԼ̱͵ҽԺҲһˣ֮£Ҳһˡ
ٺƶĿǰڲ˥˵ĹʮɣȻκڵͷǿߵĿݺҧҧȻ΢΢ķ壬ںݺݵһҧ˹ʮɵĲӡ
ಡһͬһļռɽ֮ϻȻֺһɲʧƵģһصĵ˲ݵ֮Уһ
հôô죡
ռ֮ϣҪһⶫܴܲУʵ֤ǶĿԴɣǷеٶȻ൱ı̬ϡȻж죬ǸռƶٶȾжƵġȻˣʵӦûǴﲻ˱̬ٶȵģΪڿ֮УڿƶڲСĿġ
ռĿԴﵽٶͬڴôһ׸ʱٶҲһۿ۵ġ
һȴԿ϶ۿҪô򣬷ǼռеĻǾԻκһַɻٶȶҪ౶ţ߻ܺͺɻٶȱһء
ֻղȫûһ׼һ֮䣬ٵĴ߶˽²ŵռ䣬ռƶٶȹ죬ʧȥƽ⣬ӲԼԶԶͨNķӦٶȺȣǿռӲ˲ӵʱ䣬ͱӲˤ֮ĵϡҲҿһ·ŵƤӵģٷɵøһЩһӾû׳ˣҲˤȲɡ
ӵһ֮ʣͰѾɳԶռ˻
һԼղĵ֮ʱ֮ǻ˷֮ϾȫȴҲ
ʼ߶ռ䵽ˤֹͣҲͰӵʱң̶̵İʱ䣬Ȼֱ˰ٸ֮˵ҪǷһӣپҪϵ֮ʮӵĻҪǧ֮
ʱѪĳ嶯ΪͻȻôһȻһڿҷˣ˭һֳ˲¹ͷļѽʮǧ֮֮е֮һ𻹲ǧءҪղһֱӵķ˸ʮģǻΪ֮е֮ȫĸɾһɢ³ѽ


ڶ ɱֵج 279 Ϣ
ܵ˿ֻʣ²ǧ֮ĸоںǸظֶԾʱ򣬾ǵԼ֮Ĺ࣬Բûһʼʩչ긲һ
ֻû뵽Ǹصĸ˵ǿͷĵ˲ٵ֮֮Īһռ䡣
Ϊռ񵽵һ˭֪һȴ֤һ̳֮޵׶ѽߡҲֻΪʱһɣƽʱ򲻸׶õˡ
һô֮ȵ˷ɱȺ̽ɱϳʱܹǸص֯һأȫһٿըȻ˵ȷʵ൱ĿɹۣǡԷȫһʵʵĵը𣿶֪Ǹɱֻжٵĸ֣һһըȥֵĶ಻أ
ʱЯŵĻҲʣ˼ʮöѣЩܹɱأҵʱ浽˺ɱϳ׻ʲô鷳һδ֪ûиǧ֮ڣʱһʲô޷ֵĵˣҪóռҲô֧֮Ųѽ
ȻϻһסһʵʵӵͷΪṩ֮֮ã׿Դӵͷȡٵ֮Ҳ֪
Լϣһδ֪ϣɲʲôǵѡھܵĲ֮ǵ֮
ֻǾ뵽ɱȺʱѾܽȣ໹ٵһʱ䣬һʱڳ帽ǸȥȡЩ֮
Ҳֻڵ취ˡ
ʵڲоֻȥǸˡ
ʵϾûҪ֮飬ҲȻûκ֤ݿ֤ͻأðظսйأֻýֺȥ룬Ҳ֪ȻǸһĹڵûкͱ˷κγͻǸصĸΪʲôƫƫҪġ
˵ظǸʲô߹ֻعģȻš
ѾľȻңˣ
һ̧ͷ˿ɫɫѾɳȥȴȻûһϢǸظֶѾӳˣȻĻǼһ˵ôأôöûӳȥĻʱҲҪҵˡ
ٶһȻرھɵˣʱܽûôʱ˷ѡ
ɵȣҵǸϻ쵰һǸظֵ˭ء
ֻҪ֪Ǹظֵĵϸʹ˽գպǼһ鷳ˣ֮Ǹظֺ裬ζŹǼһˡ
뵽Ծɿɽȥ
ȻθոһʱȴȻоһֻСӬԶɿ߷
ѵϢˣ
΢΢һæͣȺţʮ֮һֻСӬһͷ뵽ߣ漴ͨϵһ䴫͸
⡭ǼһﾹȻѾˣ
ɫ΢΢һ漴СӬָɿתһȥ
֮СӬɽƫƧС·ϣֻһ߸ɿݵʬ徲ĵڵ£ߡֻǴʬ壬Ϊʬ˫֮½Ѷȥȵ˿һֱδᣬ˺ôһ̲ѪˮСϵɳȾ˺ɫ
ʬǰһ٪壬ҿ˫ȽضϵλãȷӦþǰ˰Ǹظ֣ɵһ
һﻹΪʧѪҵǱˡߣ
ĬȻƬ̺ҡҡͷת뿪ʱȴȻظȻӳóһЩһıȴδǿǿں˴˵꣬ѧһαװľʯ˿ɱı£ͽ궴Ĺ򣬶ԻԼʵȵǿ
Ǵᣬǿɾ̫ǿϧˡ
뵽̧ͷǺܿЩʧķ֣ȴδӰӡ
ѽ컹δ̫δβɢŶԣ꼴ΪΪûԼʬԱأ
ЩɻٴʬȴطʬԱ߾ȻһҵĽӡʱ΢΢һ
Ȼһˣô˭٪ʲôϵأ
΢΢üͷϸϸ鿴һµϵĽӡ漴ӡȻֻɽģȴûɽĺۼǽӡȻʬԱ߶ֹκټ·Ѿƾʧһ㡣
ӡƾʧô£Ѳ˺ЬӹŽܵ˲ɣǡΪʲôҪԼ٣㼣أ
ԽĪڷʬŤŤĲӿЩǰһֽż⹴ʬԴһλãȴȻķʬĲϾȻһɭĳӡһ㱻Ұ׵˿ڡ
龰ͫȻ˰βźȻ˵ԭȻǱ˸ҧ˶ҡƺҧڲѪȵһβʣ
ٴο˿ʬͷǸ˱ȫûκһ˿ѪɫĲҰ˿ڣĴһս
ѵһز֧ĵȴǡ˴ǰͷԲŻᡭ
ԥһ£ȴܾƺʲô⣬ֻ٪ǰĶͷˣҧ٪塢٪ϵѪǲ֣ΪºĽӡȴʧأǰĽӡأҿǰžһκ·ЬӲڵµӡһֱʮҧ٪ת뿪ҲӦûһЩӡŶѽѵǵı˷ֶЬŽܵģ
ԽԽǺͿ̲סʬԱߣŵҵĽӡϸϸĹ۲Ƭ̡
ȻϵɫΪ֮һ𡭡
⡭ӡʧˣǡǺһӱǳ
ϸ΢Ĺ۲֮£ڿ˴ʬ֮뿪ӡӡȻʱӡֻȴԭǳ࣬ͺʱϰٹߵʱȴֻмƵġ
˵ôܻͻȻأȫûκεĿܡѵǡ̶̵ʱ˾ѧһЩķӣ
ɫԽ²Ǿʬ壬˳ǳɲӡɽķһξ룬ͻȻӡһǳǳǰһεȻֹһѰҲûпκεټһζԷӡĳʧˡ
ԷҪôЬӣҪôǡ
˿ǰǸʱոշɫһӱüΪѿΪͻȻ뵽һʮֲֿĽǾǡǸߵȻڵһ뵽ˡ
ѹҲǼһĹ꣬ԭ٪ȴ˱˵ϡ
뵽һĿܡǾ٪屻Լ֮Ѿӵɽȥ㼴ߣȴ֪Ϊôùһǰĳˣ˶ݺݵҧסĲӣĺȸϵѪ
һ˵ȻǱһҧסȫѪҺô꽫Ǻεȵ壿οǰһ߰Ĺĸ֡٪ĹֺһĹǺѪҺ֣٪塭᲻ʹ˽ضƵʣȻ͡ռȸ
ƶϳĻҲ˵ԭǸ٪ظ֣Ȼûͺʬһ٪Ҳһ壬Ȼˡ
˵һ൱ͷ۵ĻϢ
ʣǸ٪ܻһ˱ĻԻ뾡취
ôһĸָϣǿ϶һܵ¡
Ҳֻϣ٪ĹֻǸڱ˵ϣԼһĽʬˡ
ǰߵĻôһһֻһִ䣬ͿԺĽǼһˡ
ǺߵĻ鷳ͱȽϴˡ
Ϊ֮ƾʱҲˣҲӦöԴ˶һЩ˽źãԼһͷȴͷ١ʲôӶ֪ǲıء
뵽̰Ҳȫټ˻һһĽʱÿһֻ䶼ȡһ顣
Ȼźǣ䣬Ҳûеõ˿õ
ڼסɽɽĸ·󣬼ûɽҲɽ
Ǹ֮ǰѾϵɽˣڱ٪帽֮֮ߵģȻᱻ跢ˡ
ǸӡķɽСһ·ߵɽףɽ²ԶһСũׯ΢΢ԥһ£ûȥƬũׯ֮ȥ쿴ʲô
ƬũׯҲסżʮ˼ңڿûйȥһһҵĲ쿴ֻȼطұϸ飬ǵԺл˵ˡ
ڸȥһϼһ鷳ʱȻЩСӲ̫ˬô˵Ҳǰһæ˳˽ɱͶ״ԺĲٺʲôҲȥǵ鷳ˡ
ǡϼһȻºһѣĹĻɾͲǴȣǰ׳ˡ
Ҫȥ鷳ʱһ̧ͷͿԶмС̽ͷ̽Ե߿⼸˵ӣоЩϤƺҵľ޴լ֮мһЩףʱɫ΢΢һһ֮䣬һɲȻȥʱǼСӵԴһһ
ִ漴ĵ׻һȦȦɫĹ⻷֮ʱõЩĲ䡣
ߡЩȡһϢɣ
붯ѪӰ֮۵һҲЩϰµģһʱ֮ЩûʧһԼû£ԷȻѾ˵˺ĹһʹͲٶ¶ˡ
һ뵽ȵѪӰɱǸ֮˺Լܹĸǡ
˼ȥ۶ѪӰʧֵĿӦòô˵ǼһﶼһƵְҵɱ֣ȫɱֽڰˡɲʲô־ŵģ˵ʲôʲôɱֽȨġÿ䶯һεģǿʮɱְˣ൱ֲĴڡ
ڵʮɱְҲѪӰôһˣҲ˵ѪӰȫ֮ĵһ֡
۵ӡǸŮҪӦҲǵ֮ˣȻҲǵˣͱضѪӰĶ֣һѪӰ
۷·ҴƵĲԼΨһĽȻ󽹼ĵȺ˹ڴµı桭
ܿ죬۾֪ѪӰѾȪϴԡ﷢һζݵ̽ԵĽ棬ʮĶɽȥԼ
ţ֮˽ͽɽƵ¼˹ۼȻԳﾶ׼¼ٶٽʮﳤʱʱӲڵϡ


ڶ ɱֵج 280 һ
һʮı̬ѽ
͹Ƶɣ˲Ϣ֮ܳһľ룬۲˼䣬жʱЩ
֪ôֲļһﵽ׻᲻ᱻѪӰɵأٶȣǴ򲻹ˣܵĻĸ׷ϣ
漴Լ˶ٻܵ鵽һЩ٣ѪӰôȴʼĿ˶ûУȻԶɱȵģôһŶʱְ˲١
Ȼڴվ޷ģɳ߰˸һֱڶɽɽغš
ЩСϺɽȥսǳǵʱֻҪ΢һЩ͵ñ˸ָɵˡ
ۿɽĴҲһܹɵЩ˵ܼ򵥣ǵſ˭ܻɽȻ̻ر
ʵҲ֪Ӽδ֪̽ʲôϾѪӰӰȥ٣ѪӰʤɽ뿪ŵǼҲͷֲѪӰټ
۶ͬǼһ֪ҲûмĿʲôӵġ
ԡ㵽ʱһ˴ɽ۶ܻȫ㲻˾ѪӰ
ǲô˵ۻǼһ̲ɵļɽϵĶʱ֪һܱʲôҲ֪ĺá
۽ĵȴһҹɵԽԽĻңԭһֱ϶ѪӰڰ˵ɱ֣Կɵĸɵڿ뷨ǶôɿЦˡ
ɣѪӰæһҹûнˣһѰĽɫʹѪӰܻɽǹҲʤɴ˿֪һߵǶô⡢ôðա
һʱɽ˲ѪӰأ
ԽԽֲ̿ʱڽӵɽ¼Աĵ绰
žһĵ绰䵽˵ϣҲ漴뵽һְ͵״̬֮С
ɽ˾ȻǸˣ
۲֪ʲôҲ֪ĿʲôӵģµĻرɽ˻ӣûиıò
ѪӰҲпܻòѪӰôαװҲܻαװɵ˵ӣԡǸɽ˾ԲѪӰ
µ˸ոձϵʱ۴ӵ绰һֵĽһ˵ڵϵ죬ֻﴫһžõӦǶԷֻڵ·죬ٽ绰ͷȫ뵽һƬ֮С
ϴɾĲӵҰɣڵϵĵ绰ڳ˰֮ͻȻðһʮϤʱȫһһƨɵ˵ϡ
ɱǼɽ¹ĿԼ˺󣬺ȻһʬԱ߻һȻͨ״ֻ̬ʰһϵϾȻõʾ峤֣ʱȻŭ
ǰֻǻ۸Ĺȴû֤ݿ֤һ㣬ڡѾ԰ٷ֮ٵȷȻҲûκεˡ
ͺЩֿһȻһ·ɿĿ˶С
ֻǵһҵ޴լԺ֮ʱȴĿѾһլ
լԺ棬ҲһӰеȫʵţļҾߵȸƷȴһû٣ԭλϡ
ֱӽԺһ֮ɨţһô֮С
ֻ룬ĸ輸Űһ˻̵ĳƱԪԪŷԪȥĲ輸ϣȫǮĿɨһ£һʱ֮ҲЩǮж٣صĹƣֵһǧԪӦûеġ
Ҫ֪Ǳµ绰ܹûϰСʱʱ䣬̶̵ʱڣ۸ܵǼĹ˾ȥʽҲ˵ЩǮӦȫƽʱլֽ
ͷǧֽҪǻңҲһڰɣʵе޷嵽׻ḻһʲôӣȻŵ㻨Ǯǰڼġ
ȻһѸʽĳƱ棬һëдɵıдţǰ֮£һʱͿ֣լֻЩֽ𣬾ڴˣСС˼ɾ⡣
ǰӣ嶨ϱʲĹɷݷָһʾɡ
ɵЦһ
ֲ˼˵СӾӲҪǺʲô£͵űҪǰһ٣ͻᱧĴȽүү꿹ս֮ôС֮԰ܵôΪСڹӼҺԺԭӵСӻǶСףǶйһʲôУ
лĴͳ²٣ҲֺʲôС
ԷһԶûУʲô£ͬһ޴ˣ
ǰһңֻǵʱΪˣһֱԼʼնûɱһˣֻǵļڶѡ
ȻʴȻ۵ˣǸϼһȻһת۾һɱɱ
ŭһɵҵ߰˸ֺ󡭡ϼһȻ̰Ѽֽȫ˳ТѾǷ
ֺֺЦ¡ҲûۿֱӰЩ̵ĳƱȫ˳ȥȻ󡭡լӵĳҵͰͣﵽһ飬»ص˳ӽҪ֮ʱȻͷ˳ȥֱǰϵ֮С
̡˭֪ͷȴûţͷϨˡ
ųʻ׼ţҪһأ״ʱòײȥ
ǰûڵӰ־ͷʱǾݻзرĿᣬҲģأһǶʩЧ
ӰϵĶȫѽ
пһ£òͣ³ӺץһƱôȼˣֱȵϸߣͬƵģȻӳƲ˳ȥ
һûٳʲô⣬ôһŻֱӶ뵽棬Ҫٵ㲻ŵĻǿɾĳˡ
ޱȵһ𣬺΢ıըмųӳҵĺլһθоΪ
ӰͷŻľͷʲôֱһƱȥŵǷء
СӵĳƱȥСӵļңĳ滹źôһѻ̵ĳƱһСƱѣ˵Ѿȫˡ
üݳʻ֮·߰ѳͣȻһղ˳óһԣרעһָֱ˵ֻ磬ȻǲĴʬԼֻ۹һ绰
绰ֻһ̱ͨˣæ绰üڶϣһߺͶԷͨ״̬һ߷ɿĲŵԣ׼ͨ׷۴ʱڵλá
𾴵ЩС𣿡
绰ͷϾʹǫȻ޷ԷӣֻҲóǸϼһʱһڴֺõЦݣͣĵͷһֻ͹Ƶġ
͵ľƲԳԷƣ
һȻ˵㻹ʶ࣬ڸѡ񣬵һ
һŶԷһ˫ֻһƬӰɿĲϥϵԣܿѾͨźȦ˶ԷڵĴȻûȵһȷ۵׼ȷλʱǼһȻĹҶ˵绰
΢΢һյĽǲ绰ˤ˳⡣
ýƻϺ꣬ȻôᵽΣյźš
ҪôǴͲ֮Լɿö̵ҪôѾ֪ҵĺլѾٻٵϢ֪ԼûкͽԲŹϵжϵϵ
Щʧѽ
ĮһЦոֻ׷ٵڵĴλãΪԼԴǸλҵۡ
Ͼе˿ܼȴﵽ˱̬ĵزϷʵ˵ڶе˿ҪȫڵĲӬӼҪࡣ
ֱһ˼ˡ˰˵ķС
ղ׷ٵۻǴȫһҪҵۼǲܵ顣
żҲźءÿԸһʹɱֵĽڣĻЩ˼ЩСϺǵ鷳ء
ͷһڵǸʻȥһóԼֻ馴һ绰ٶȡͨеĹϵ磬ȫѼһйڵڶеֲϢԽϸԽá
ҪİһСæȫеĺ
Ȼ馵İЧһ򶼺ܸߣҪѼЩϸôҲҪһЩʱ䣬ڴ绰ֻܾĵȴһˡ
ӿǸĽѳͣһշѵͣڣȻƱһ24СʱӪҵֹ㳡˽ȥ
оͲͨеˮֲֱֶ࣬Ƚе̡
˵ɫҵʮֵķļʶˡ
ڹڣȻҲһЩƵĳһ䷢չڹҵĿ֮£Ե̫š
һȽϵĳҲҹŻӪҵЩĽ׶ڸҹĻ֮¡
ڵƺûôˣֳܶ24СʱӪҵģֻҪǮʱҵйĻᡣ
ŮûеλûϵģֻҪܸһĴۣôͿκʱ̣ЩԸУ崿Ů
ֹ㳡ʵʾͺҹܻ࣬Ͼһɫ齻׳
߽ĿˣûĸΪģν֣ҲڸһЩ߲ˡ
һϵģֹ㳡￴Ҳûжٿˣһ¥Ĵƹⰵʮ滺ĵ֣¥ϵİżᴫһŮ˽Ĺֽ
֮УͿһķ͹ڸ޾ɵĴŹǷ
⻹ԴͺĿڴɳ˵§һСŶ
һСĶȹ߸ߵǸһڴŴָС棬ӵϢȾߡ
üͷһʱûзкҲû⣬һ޵λ
ǲԷŵ輸ϣһСϷ׼ĥһʱ䣬ȴ馵Ϣ
Ҫʲô
ʱһЩӵһӲĵѯ
Ⱦͺˡû̧ͷֻĻشһ䡣
ǡҪҸС𣿡ٴӵ
һȻƺоһЩϤ΢΢һ£ʱֹͣϵϷ̧ͷߵĹȥ漴Ϊ֮һ


ڶ ɱֵج 281 ɱ¾ֻǸոտʼ
ǰϤףǰļһ޿ɶƵӿͷ
ǰûгʱѾͬѧ˵ˣʱϵϵӱҵ͵ȥѧˡ
ʱƺǳȡѧȵʱкܶ˶ڳǵ˷ָĵزΪȡһĻᣬ޲ðԼĵˡ
ҲҪ˵ǵַȥˣʹܵƶȫ˺ϴһӵȥҲΪȡĻԴ
ӱôһƯȥѧģʱҲ֪׬˶ͬѧĽ۾Ŀ⡣
ܱ֮ΪϵӱĳȻܻˣӱģǲŽһһߣ޳ĴȡԲΡӯӯһյСټһ͹زֻҪһˣôһۣоٵĲôһȽа뷨
ûӱĹǵˣһİһףҲЩ
ʱ˵ӱȥ˵ѧͬѧôض㣬̾һʻҪСӸ̣ˡ
ΪһˣʱȻѾСŮѣżӱ̬ʱҲ޿ھϿһСǺ޳ܵԺһ
ڵ֪ӱѧʧҲʵôֵʧС
û뵽¸ꡢѾΪ˵ȻһǰԺεϵ
ֻǰ仨Ѿ˵һ˿ɬĸоȴһݸ˾Ķǵĳ֧
˵ǰһֻζƻĻôڵһ͸ˮˣֻҪһۣһ̲סҪȥݺݵҧһڵĳ嶯
ӱ̫ˣһֱ˳˳ˮĸ׵Ĺ˾Щһӣû뵽˻˰һ档
ڡӱȴÿ춼òŸָ̰Ŀ⣬òÿʾ֭Щްš
֪ԼμģҲ֪Լֶܼáֻ֪ԼѾҪˡ
ǵǰһֱԼΪԼĹҪ˺ö౶Ǹ
ĸƲ֮ӱ׸ıˣУҲ·𳹵׵ıһӡ
аڴ֮ǰ·ڲһűֽ£ӱͱһĲֽɱ˫ۣڡֽˣҲˡ
Ŀ⣬ӱٶȵüͷľɶСӾӦҪǿɶצӣˡ
ӱȻöԷóѣæ΢΢˿澯ٴοʵʡҪС𣿡
Ŷˡ
ѹתһмʧӣһεӱĿһۣȷ˵ĵȷȷԼǰϵ󣬺˵ԵĻ֪ɲһأ˵žʹӻͳ˼ųƱַ˲輸ϡǼŷԪ̫˽飬֪ҪһλСҪ֧٣һǧŷԪӦòһСĿˣȫκһ糾еŮΪ֮׳ǻˡ
ͳ⼸ųƱʱоԼЩʹ
ȻЩǮֻǡоԼԼȥǰһΡ

ӱֻ۹ڲ輸ϵЩŷԪɨһ£͵ͷȥǼ˵ǸˣֻӦҲС㣬ҪСĻҡҿһ֪ϲʲô͵С㣬ҿԸΪš
ˣˡ
ӱķӦ΢΢һ漴̽輸ϵĳƱȻЦ˵ĲҪС㣬ֻһ£ĥһʱѡšȤһĻһǳĸˣ㲻ԸĻǾˣٽбˡ
ӱӣĺܿģ֤Ů˻ûг׵СӰܹǮɫ׵ĵطһݼ֣ҲѾ൱Ĳˡ
ӱתȴûжٵķӦֻܿǶĵĿһܹݵСϷѣ΢˾Ļʲô鶼пܻᷢ
Ϊϰĸ׵һ㲻ѶһЩرչ˵Ļ֪Լ⼸Ѿᱻٴˡ
ԲһҪϰ࣬ûʱ죬СĻҡͰ㿧ȥˡ
ӱ˵תҴҵ˿ˡ
һ漴ҡҡͷ
лԼðһŮ˲УóֵطϰӦûûж೤ʱ䡣
ȻʱûбﰹȫȾˣ֮УмһֱմȾģ
Ҳ֪ӱЩ궼ôģôȥͷȴֵܵطˡ
Ҫ죬ҽݵҲ̫ʺӱʲôԶӱľܾҲûεĽ⣬ֻĿȥӱ΢΢ЦЦԹ˵ĵͷȥŪǸˡ
һضйʱ򣬶ͻȻһ΢ĵͺáȡһ죬һƺʲô䵽ϴˡ
Ǿüͷһ壬͵תͷȥ˳ȥʱӱ֪ʱһϼһһǿб˻һֻצƵĴӲҪӱ·̽ȥء
һⳡʱŭˣǸԼǰϵѽԼǰֻżһ£ֻһżȻһС֣ȴ벻ھǰƯϵȻᱻһС˵衣
ڵһվҪǰʱȴӱѾŴǸʪеȻɿܵſԱԱ߶
˸¡ǸͷСȻǺһҹľƣʱǶˣ˵ͷҲ첻ֱˣҪȻĻȻ飬һҲڻӱܳȥˡ
ҡӡӳʡ
ͷλƵվ﷢һЦָӱ˹ָȻӱߵԸ
ˡӱҲû뵽ĻǸĻȻǸһȻһһҵץסӱ磬ǿеǸǰ˹ȥ
ӱ״ʧɫæ˵ְǡҪʲôŮʿû𡭡ҡǲֹģǡҰɣ
˼ˡһ͵͵ӱβһѣȻЦ˵Ż֪λֹ㳡ϰ壬ϰȻǸľӪʵϡһжϰģҲֻϰķԸ˺ǺǡʵȻ飬ֺαô벻أǺһֲᱻһȥܴѴѵ׬ǮֲֺΪأȻϰ忴еˣԺͷ˹
ϰ塣ӱԶʱٴξɫҲ˵ֹ㳡һϰ壬Ҿ˵ϰ廹ͦɫģϰŮӣѾϰ̣üˡ
ֻϰĳҲ㹻µģ֮ŮҲõŴһЩԷ˵ŮһǸɫżȥء
Ӵ
ϾƹӱӲ˹ʱϲѳһջ˷ܵͷȻҲһվţ̰ųĴӱ˹ȥ
žһϾƹ͸Ҫӱǽ޵ͻȻԱ߷ɹһƣݺݵ֮ϡ
ϾƹҽһȻһȵԭת˺üȦȻһƨڵȥ
ԱߵһſǸղŽǸĿ˾Ȼܹǵǵϰ塭ǡһƲϰϣҲϡ
Сӣ㲻֪ʲôطȻҰ
ŭһʹҪǰȥ˴ȴȻֻ֮ǰһڣûȿô£˵Ҳͬʱ԰һƣͷתĵ˵ȥ
û°ɣһѽʧӱסˣеʵ
ҡû¡㡭ȻˡӱҲڵأ΢΢һ£æһѣ˵лл㡭㻹ǿЩ߰ɣЩ˺кᱳģǵġġҺллĺ⣬ǡ²ҿҲû취ٴˡ
ɫ΢΢һ˵طкıߡá
˵һתһӵȻʵҾҰˣôɣ˵һ˵ط˭ֵģһܲŵסң
Ǳҧ˵군ˡߡĲҵϰϵӵܣ˶Ҵҿϴɾ˲׼·˰ɣ
ʲôĲҵǸϵӵܣԶʱ
ѽǱһҲˣʱͦ壬ݺݵ˵ô֪˺ٺ١Ѿѽˣ㻹Ҫ߳𣿺١Сӡҿ㻹Ųˡ
̫ˡ
ܸûǸС˵ЩʲôԹ˴Ц˵ոջ÷ſֽţȻҵĵ̣ôҿɾͲˡ
˵Ц͵ɱԣץǱ˫ȻһŤʱÿһǱĲӾȻŤϣԴתһתԼĺ󱳡
⺧˵һĻԭû̫ЩӦͷСǶʱŵȫʱҲȫӿ˹ֻھļ֮ȫͣȴûֵġ
ǸϰҲһӱˣ´ۣݺݵ˵ӷǰɱҵСӡֺҿǳʲôģȻôĵӡ
һЦ˵ɱһС⻹ҪĵӣŲҲһˣ
ߡΪ˭ɱҡٽһٸӡϾƹȻĻڵڶڣû˵˭ô󵨵ĹȻҵºֵء
ڵǵµĻ塣
𡭡Ҿ㿴ҵĵжˡЦһ漴ץոΪӱڵضˤһ̵ƬȻԥĽ뵽Ͼƹؿ֮ϡ
һϾƹľֺͻɣɴ۾ŵĿԼؿǲӿѪ˿ڣȻָȻ󻺻ĵȥֱҲ벻ףôôĵӣҶµĻ塣
ȴٴεȻһЦ૵˵ɱ¾ֻǸոտʼѡ


ڶ ɱֵج 282 ֪ô
ǸСɵʱԱߵ˻ֻ𾪶ѣǵĿǸϾƹȻҲڸɱеȫסˡ
ֱСƬ̺󣬲һòȺӳȻӺγһǹݺݵĶ׼Դ𶯡군㶼ɱһҲûôˡ
ŶԷǹڣȴǸƤû̧һ£һ˵ŶǾ˵ˣҵҪһûˡ
ǱӳЩŭҡҡͷ˵ҡʲôҲûʸôֻ˲ҪЩСɫҲһˣǾոˡˡʲô˲ɱȻҶ˺Ǻǡ㻹һѽ
ǱӳԵмЪ˹ȻǹԱߵһָָ˵šҵ˰Ȼʵʵţȵʰɣ㲻ҪߣȻĻǹû۾ֻҪʵʵģҲΪ㣬һЩʹ࡭ɽȥֽһЩܻܲ¾Ҫϴòˡ
Ǳӳһ仰Ա߳һú׳ʵļһóһֱӾ˹ȥ
Ŷһϴǻе˼ˡ
ǰ⼸СɫֽŶöֻҪһͷСưͿɵİȫʰɾˡ
ƾ⼸һҲҪǼֱǳ롣
ͱҪ鷳ͷֻΪز죬һʱҲĳѨѣڼȻҪԼȻܾǾ͸ɴʵǸɽСӰ˫˽һֹ֮ϡ
ǸºģҲһһϴ󡭡Ǳӳ˵ռѾεסŲڳһ
ΪҲɵոȻûչ¶پ˵ǾͿӾ͸ɵˣŤǸӵַһ൱µͽ
е㵣ᱩ𷴿Ļʹǹһǹɵǵ֮Ҳûа취ϰ齻ȥˡ
ֱˮ֮ϣӳڰԼǰǹȻһ߷Ըµ˿ʼ峡Ѳɵȫϳȥһ˰ӱҲ
ϰ˵ֻһϵĺǵӵܣֻҪ֣Ҳ˵ˡ
˸ȴϵС㣬Ǿ͵ڴ֪֮º󣬿϶һŭҪйΪ֮ʣܶҳһ˷йŭЩֿڷԵСǣܵĿԾͻһЩ
ӳһ֮󣬾ͳֻڸһƬһλϴȥ绰﷢򵥵Ļ㱨һ¡
ȻӳԤϣλϴһ˵ϵ˾Ȼ˸ĴˣʱñףĭӲͨߵ粨ֱ絽
λϴǲǷǵĽӳͨһ٣ȻذµԱһٵĸֳ̻ٸʮ֮ھͻᵽ
ӳùѪͷȴֶ˵Сĸչ˵绰ͼԱһСܴչ˵硭ûˣǸйôѽ
׳գû㲻ӣû㲻ҵѽƽʱŮ˵ʱôʲôôڻʳôǵװĶǴ𣿡
ӳձһ٣һӵĻûأСܴùͷĿȻˡ
Ŷǡȥ졭
Ǹùֻܿǣȥһӣݺݵߵӱǰװ԰Ե˵ֱȥӸúõİ
ӱͱŵȶˣһ˵Ӷʱŵֱˡ
ǸùҲһӵ״һƾȵӱϣŭţӣ㺦ϰ屻ɱҲ˶ŵ£ӣϰ岻һúһ²ˣװʲôŮҪյʲôúߵġ
žǵùÿĭʱȴһʹȻ֪һȵһ˦ֱӴ漴
һʱҺһһƨ˵ȥ
ȵʵ̫ˣڴæļȫΪ֮һתͷȥʱ˵ĿȻȫеӱȥ
Ҵġûд
ЩͬҪƵĿ⣬ӱʱŵɫӺѪɫ
㣿ѵɣֶˮ֮ϣôִ˵ģǸӳ״߹ӽӱֻε˱ȻŶݺݵĿӱ˵ѽ벻ôһСǶҲҳִˣΪЩĶѽ
ǱӳԽ˵Խ̧־ӱϴһƣָһ̧͸оһ󾢷Ϯ϶ʱ䡰žһѾصĴһơ
㡭ӳһʹ漴Ҳ³һ¿ȫʧˣʱһγǹӱϴǹ漴ӱ˫ողűý˫ԾɻȻһ
ѽղֶأֿԴҵ
ѵǸ˸ɵģ
ӳ漴͵һתͷ˿ڽȴٴҡҡͷ
Ļ͸ӲˣղԶأ˫ֻˮϣĳ˵ֻ֣ôԶôõԼأǡ˶ûԼǡԱֲбˣֹ˲ɣ
һ뵽ֹӳʱоһɺĵ𣬺˺üǹ˵ϡ
ҿˡղžϴѽ
ʱվڲԶһǼָ˵Ķʵ̫ˣϴ׳ӣҶΪԼ۾ء
ʲô㿴ˣģ
ǱӳȻЩ̫ţתߵǰһǹָͷһСļһϵ
ûѽúܽûб򿪹ļҲûɶĿܣˮҲܽʵܱѽ
ӳ㶵̧ͷ˿ʾʲôͻȻ֮ͼ˼۾ȻȻһִֻ˳һȵϣİֳ˻ȥȻ뵽֮ε
ۡӳٴ³Ȼ󾪺ǹֱӶŶϣ˵Ȼڸҿúڴҡ˵ôģ˵յͷֿ˿ϵȻúοѽǸղôִأ
ааһЦʵ֪ô𣿡
ӳãȻĵ˵ͷȻʹȴѾȫԼӦҪֻŪǰһеô¡
û𣿿ٸʾһѽȤζЦЦ΢΢ζһ±ס˫֡
ӳɴ۾ض˫֣ͿǱȻһԶĴ˿һֻȫ˳
úûԿ׻ǱʲôȥǸͺ˹ƵģԼһľʹ˿
žһڱӳʱֻ̧ɿ֣ٴڱӳϺݺݵһƣֲȥǱѴ򿪵ȻԶͺǴҲûд򿪹һ
ôܣ
ӳߵս˼ƣʱѾ׵úһͷˣ³ݣȻѹŭ㡭ȻҴһǹ㡣
ŭ֮еıӳѾȫɥʧǣһѾԼһҪ׸пϴѱΣա
յʹǣԴһȫ˼ֻҪһǹԼˣǾȻľͲ˼Ŀһֱ̫Ѩǰǹ
顪ǹ𣬿ȴ㶼ûжһ£ȻǱһϷʵЦݣһͬĿ⿴űӳ
ӳ漴һɱĽһǹȴҲû뵽ӵȻըţûдǹȥֱӽǹըһϡãʱһֻ־ͱըָʣµĲҲһƬڣֱӱ˿㡭
˭˭ɱ
ʱֹ㳡Ĵű˺һص߿ͼһȺװڵĳ˽
Ϊ׵һְ֣ǳʮֵ׶񣬶ͷϻһªİ̺ۣȻϴźܸߵװǾɵҲóһܻʲôˡ
ǸӳһǸӶʱСӼʧɢ˶Ƶģ޺˵ǰһѱһ˵߲˾Ǹ쵰ɱ
ӺһŰѱӳһͷһ˫۾˵˭ܳһͷ
ӳ߶߹ǣȴŭԣֻܿɥ˵߲ѽľıӳѽ
ľɻĴ˱ӳۣȻ޵һŨ̵ڱӳϣһ˵ȻڳȻ˴Ҳߣһ˵ɣ
˵ղŴһƱߵǰĿӿֳ׹⣬ףȴ΢΢һ£ĸоЩϤƺƺǺǰʱҽӴһĸ߲㳤úƵġ
̾ҡҡͷʵʵͷ˦Դ
ĸ߲㣬ôɱˡ
ϾһһϵˣҲκһ֮˸ǵġ
㡭ɱ˭ΪʲôҪɱӼôĻ£Լô˾Ȼû¶˿ľ⣬ҲЩо̫Ծ
һЦ˵˭㻹ûʸ֪ҡոǼ˲һʼֵˡ
˵ղԥ˫һѾȫ䣬һ֣һץסǰӵĲӣ󣬶ʱһĹ¡ûüһҽУǸԲԲĴԴһֹĽǶȴȥ
ɱ˸߲ɱɱ
ڰʮװ΢΢һ֮£ű׷׾ȥ
ǻЩ˿ǰһ֮ڣͼٿֱ뵽Ⱥ֮С


ڶ ɱֵج 283 ڿ͵۹
֧ӵԵʽʮһʱ򣬼ֱͬһƶĽһ㣬Թֻ֮Ⱥȥͬʱٿأֳͼһ±䡢һⲻͣıŽһ߾ʬȻ£ֻһת۵ĹʮĴֳһ֮⣬ȻȫѪ֮С
ΨһҴߴĿǰһƬż鶯ʬ壬Ѿ״ˣȫûκεķӦֻɵɵѪʬ廹еҵ
һĻǺϤǰ죬ǽһСɵʱѾһͬĻ棬ʱһ֮еǣڡʬİ򡭡Ψһ⡣
֪ΪʲôҪ𣿡һͻȻǸ˵ҴߡĴһȻͨһ˵ϣͷ絷˵ˡҲˡĹСһɣ
һ˵ԡðҰһ顭
ԡԡҴæĴӦȴʲô
ŶôӦôʹ죿㲻˵ǲ𣿡ɫ˵˵ɱԼĸĸҲܴӦ
ҴԾȻԥ˵ŶҪɱҵĸĸû⡭ȫû⡭֪ģҵĸĸʵģǴСڹ¶ԺﱧġȻЩǶҲ㲻ȻԸһ׵ġ
⻰΢΢һ㵣漴͸һ˿ɱСӻһѪѽĸĸͿʱصһΪ˻ȡһԼĻɱһֱҲѽȻҲųһڴǰŪȥȵͷ뿪ӵԶԶģһľʹؼȥԼĸˣҲԲһʲôñԼҪӲĻôԿ߱߱ĸĹġ
šȲżѾСӵ̣»һĵطҲž׵ֻ˵ҲȥɱĸĸֻҪȡ̡˶Щǡϴ󣬻ЩֵȫҸɱˡš绰ɣҵ¿ıΣԽ࣬ĻҲԽ̫٣ҵ⡭ҾͿֽţ㡭̫ûãһҲвĻһ¾͸Щͬһ·ɣ
ˡҡôѽģҡĲ㱨飬ҡҴӽ쿪ʼʽ飬Զ׷ڴߣ
ҴļһôҲҪԼҰɵ˵ëԡо⻰ڹ̽ѣȻ׵ϵæĵı˾ģͲٷһĶˡ
ߡٴصĺһǼһ׾ӱݣֻ˵̴绰Ҫʮ֮ڼɱ뵽ĻͲûˡţ֮ڻûдһ绰ĻҲٵȵʮˡ
Ǽһŵһ£Ȼл޷ȷ˵ĻǼ٣ȴĲҶȥˡһһ˵ġĥӣ̾ҪС
Ҳһһвİ׳հɣ
ǸĴ氵ԵһҧҧͳֻʼĲ˵绰ҵ˵ĵ绰ȫһ飬Ȼ﷢ԵԷһ顭
ʮ֮ǼһｫпԴĵ绰ȫ꣬Ȼĵ˵ϡŴŵĿſڵλá
ôûѽѽɱļһɱѽ
ʮӵʱǼһѾŵȫͬˮԳƵģſڵķǲӰ
ӳҲȫɵɵĵһߣǵĴҲȫʧȥת
ղѪȵһĻѾ˵񾭶ݲеЩ޷ˡ
Щ֮УҲֻӱ滹ܱһѣӱһܴŮӣѾˣĪ˵ʱڳһŭΪգʵϡֻҪͨԸˡȻЩ벻ֻͨƾԼʲôսǡʱǴûѯʲôûа׳ƵȰ֮ķϻֻǾ侲Ĵԭأķչ
Թһ𣿡
ӱ֣˵
áӱ΢ɲ΢΢һ£ȻӲͷƤߵǰ
УһոմӻӢۣͬʱҲһ൱µɱȻϲŭ޳һµĿֲļһ
ԴʱӱҲǷǳģ֪Ҫʲô顭ᡭҲЩһġҪҪ۸ɣ
ӱ΢΢ӣ΢΢Цһ˵ΪʲôҪطأȻ㻹ܼԼĲأΪʲôᵽЩĵط㲻֪ľɫĽ𣿡
ӱ΢΢ĵͷҧԼ촽ǿûԼˮ˵ҡҼոƲ衭ܵǰδеĴЩл㱵ġ޷飬ҡһ߸ϵĴϰ壬ڡȻһе⵰ҲһͨƵĳ׬ǮҡֱڻһЩǰϰʱʳϰʲôġÿĻܴԡֻáһڼݹȻĻ
ԭӡ
Դһ漴ҡҡͷӱһТ˳ŮѽЩ쵰ˣƲƲƵĴڼɽգŮŮҲǡѽŮҲͰˣǻҪǰǮʱʳϰߣⲻںԼŮѪ
ҡҡͷȻְ֮һѳԿףһͣĺƶӱ˵һ㵽·ڵͣȥҵ⳵Ժ͹ˡСЩǮӦ㹻ǼﶫɽˡǺǡҵȻô󷽵Ǯ㡣š費ôҵǿԿһµġֻǰЩǮĸŮʲô⣬ҶҪռݰٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮĸ׸ռٷ֮塭𣿡
ҡҡ⡭
ӱʱһһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ʵǸ㲻ǰôͻȻ˵ҪһǮǼҶɽ𡭡϶ڱĺҲᷢô˻ôģͼ
˵Ǯ⣬İٷ֮ʮɷݣĸŮֻռٷ֮ʮɾҲǰװ׵ĸһõĻᣬñ˵ʽ⣬ǲʧʲô׬˵ĻԵõٷ֮ʮĲƸĺ£˵Ļ϶˴Դȡġ
Ȼӱ֪˵ǱǮж٣Ȼ˵㹻ĸ׶ɽôҲٵȥģһԪӦǻеİɣ
һԪǮĻԶԶﲻĸǰĹģҲһ¿ʼĻˡ
ֻǡ˵ΪʲôҪأԼֲʲôˡѵ˵ĿԼҪַʽԼһݲؽ
ӱԽԽоֿԺܴһʱ֮䲻ɵԥ֪Լ׸òýܲźá
ʵҲǮûطҲΪǰӱǰϵʲôͼ
ֻǡѹôǮԼȴûа취ӴߣҪǴ뵽еĻҲ൱Ĳð졣
һ󣬻ǾɴŵӱĸŮԼӪȫһͶˡ
Ļˣǰ׼Ǯ׬ĻҲ½ĸŮԼǮ֮£ӱֻҪвĻԲġ
һԵ˶ԿĺڰˣζĸŮ˿ǵġ
ʱ򡭡ǰ˵ʮӵʱڵˡǸҴʱͻȻ⴫һɲ죬Ǽһʱ˷ܵתͷ˵ˡˡ
Цһ˵ܸɣô̵ʱȻҵ˼ʮˡǺǡźǡںѾʮˡŶЩ˻ṳ̂ſڣԡֻȥͬһ·ˡ
˵һ֮䡭ʱͼһǰǸոջޱ˷ܵļһԴʱҲһ͸Ѫ
ٴοԼǰѪĵ£ӱԼѾ͵Щľʵĳ̶ȣȻҲûиоˡ
תͷӱһۣ΢΢Ц˵վȥġû˿˺ġ
ӱһԹԵתոոǰѳԿףǸͣƣͬһҳһšҪҪأ
ڴʱȡļѾУӱûע⵽ĴڲϵĳһѺڶǹָǰˡ
顪һǹӱȻѹĿſڴվʮɫװǹ֧ˣʱоǰһڣʹȥ
ˣЩ˾Ȼȫǹ찡ܴôǹڣܵ˼ˡǹԼҪһˡ⻹ʲôþģ˸ղǲʵԼһжҪˡ
ɱЩ˵ģ
һװƱϵīİһͣбۿеǹͬˣһתһȦȻָָͷոձ򱬵һյƣ˵Ӧ֪ô˰ɣݡĿģ㱳ָʹȫ˵һ佻ĲףҾͻ֪ʲôġ
ȴֻЦһ˵㱨ڡǺǡ㲻Ӻһ׳𣿡
ˣңǸڰ͵ĺװʱȻŭŭһҲû˼ȥ˵ĵϸˣһӶѣһս飬ɱô˾ȻܣǵɱҪ˵ûǲŹء
ȫҿǹɱһѡװһȺԼͿ۶˰ʱǹһƬʮӵȴǹͬʱХһƬֱϴ˹ȥ
ӵϮȴȻԭض۾ûգһ¡
˶Ϊ̾ͻᱻȫѪģһ״ʬʱȴȻǰһ֮ڣƾնʮڿоֹӵͷ
⡭ѵݺڿ͵۹𣿡ܶ˴֮һһ˲ѿھ̾


ڶ ɱֵج 284 Ҳûô
˵ĺЩǰӵͷ˵ж˼ͬ뷨һ̣ӵϮչֳһĻͺͺڿ͵۹һӰƬĩβǶξͷһģһ
ڸոһ˲䣬ȴû˻ӱĸܸˣվ󣬲״൱ڽˡ
ʮ֧ǹͬʱʱΪԼܿҪһɱأǾ̶̵һգ֮Ŀӵͷǰͻأĸֳ
ӵķٶȺܿ죬ͨǸеӵģǸղȴĿˣһĿЩӵͷڷ뵽ǰ׶ԶʱٶȾȻ轵ǿһֹǰٴ˴ʮ־ͱȫĶҲ޷ƶֺ
ӱͫ͵СĶЩڿеӵͷԾͬ崻Ƶģȫʧȥ˼
ȷȷʵʵеģºڿ͵۹µ˼ǵǰһοⲿĴƬʱʵӰƬеһϵиѶȵĶһ¡
ӵһĻ˧õ
ǰûǸ£Ҳֻżһ£ǲʵһ£һڿᣬܻоȱٵʲôƵġͽͯĩɣҪѧµָĴǰһöֹӵͷһʲôء
һоǰһռڴڵ֮ʱͶʱҲûֵ˼
ҪĿľҪ취ܵĶһЩ֮ɲû¶Ϊ˰ڿ֮ġ
ûٰվ籾ȥһ˫һ
ֻ֮ۡϵĴǰӵͷʱʮţǰһȺǸΪʮĴ̾ڸԵĶͷ϶һԲѪ
ûȵһŵʮֵʬ嵹£ٴ˫ǾʮֺĻʬ塣
һλӶ˫֣ͼʮҲһĸɵʱԭЩɵ۵ĴǺȻ֮䲻Լͬȫ˵£ҽһףȻͿ޵ĶϵĿͷ
״һֻ̾һһռʧȥ˴֧֮ţеЩӵͷʱܵ˵Ӱ죬ķһ죬ء
εҡҡͷоԼе߹ԼΪΪ˵Ѿݽ棬ɱͬһֻСһءʵϡûа취ĳЩѾʧȥֿѾͶͨɱԭǼƻҪַ۸ӲıƳ
ѾˣܹסǲôҲýʹʹɨһ飬һ˳һЩ֮
ԭڵ˾ûʲôøУڵĺŻǼֱ͸еˣˣԼɱһЩ˵ǼӵΪͨһĺء
ȻЩһ֮²ȥˡЩȻЩ쵰ǡԼ˭ʲôȨͿĽЩ˵أ
ٴ̾һ˻֣Щĵһȥ
΢΢üͷһǼãһЩˣõһЩȫϢȻһһҵɱȥأͲԼӰĲҵһһɨȥۻסɣ
ȻûȵʱȴȻԶԶĴһ󾯳ȻʵﻹźԶһξ룬˸û˿ֻĶ˳˵ȻԽԶκ춼׼ȷĲ׽
ͷѽ
Ը⾯ĸ棬ȫԽЩµĵҲһȫɵڵģͲԼòɱ˶ˣºֻҪȺһ꣬Ļһ·ȻٸıһԼò֤ǴҡڵĴӾֵǰҲԲ˻ϵóġ
ֻǡӡоͺڰϾźܴģЩĺڰӣɱ˲գۣǶЩڱŹƽľ죬ȴ˼ɵĵز
Ȼˣֲ̫ͬĳͻֻ֮ѡʱ뿪֮ǰϳһųƱ˺룬еһݸӱȻЦ˵ղҺ˵ӦòǰɣšʱûʱǩʲôȨָĺͬˣųƱǱ˴֮һƾ֤ɣȵպǽǢʱ򣬿˾Ͳˣ㲻عŮ٣ﲻˣֻҪԷгеųƱôǰٷ֮ʮȨĳߣв㲻õģһģұ֤Ժû˸ȥ׷ġ
˵ղٶԣӱͳĴţȻָǸͣķλȥ뿪ͼӿ˽ŲѸٵһȥ
ӱһı˴ţֱԶȥʱȻѹ漴Щµ뵽ʼǸһû£Ҳû˵ԼǱǮж١
һһԼҲ˵ߡҵ˳ǳʵȴʲôҲûУǡȹһʱ䣬ͻȻҪνЩȨôԼôѽ
ӱ뵽ղűֳı£ҪŪЩǮĻʵ̫ײһˣƺôûбҪַթԼôһðɣʵÿ׬ȡһ΢нˮҲǿĸŮ˶յģû˿Ǯ˾թĻԼ⣬ʲôñ˶թأ˵ǿҪҪռĻֺܾαضһء
ӱֻûʧ״̬ЩԺߵ˵ǸշͣһһľͣĴߺХӶֹ㳡ķȥģɵһ̼ӿ˽Ųɿ߽ͣȻҵһеĵԿףཱུһȻˡ
ӱ΢һȷʵǴڵģôҲЩǮġ
ʵԼȻûܶԷֺαԷ׸Լ˶ǮأֻиʮǼĻԼǮȥһССıʲôģʱ˾ҪȡĹȨĻԼȫˡ
ӱһ߰οԼһڴ˳ţżϵЩƱ˾ȫסˡ
ո߳ûԶյ馷ϢʮڶеҪҵļϡ
ڵͶʮңһǹģ֣ԶԶǸղǸССֹ㳡Աȵ˵ġ
Ե˵ͷ馵ЧʻôĿ죬馵ֻһڵҲûһϤȴͨյϵô̵ʱͲ鵽ôϣɼԼжģԼҲûаװ׵İȳκá
򵥵ķһյЩϣȷԼĿꡪڹʴƵꡣ
˵ȫΪĴƵ꣬һǰ걻Ϊ˳ǼĴƵ֮꣬Ȼǲ˵ˣòƻǶеĵڶ߽
ȴͨʾݵ֪ⶫڹʴƵڶеĴӪкܶù⣬ʴƵڸ½еģ˵ǲ۹֮಻Ϊ
ӿû뿪еĻĿԾˣϾǼһŹˣƽʱȻʮעܣҪܵĻʲôطǼĴƵõأ
¾̴һֱڹʴƵȥ
ȻҪ壬Ǿ͸ĵطֻԸһȺСϺףʵеȤѽ
Ȼû뵽ǣɱڵĵ˶ڹʴƵ꣬ҪһʱȴһվС㣬⻹һȺǾƵ߲ĹԱҲȫغھƵǰ·ǵȺӴʲô
üͷҲû̫⣬㵺ҪӲΣҲģȻôֵԽȻԽãʱۻ᲻ꡣ
˳̴ҡڵžƵ˹ȥɱεͷ˳Լ⸱ӣƵİԱ˱ȻǰԼͿԽڴһˡ
ȻȴôһƵȴ˿ûȺӭΧİԱЩһ̾¶һηһ˳һ·
һ¹ڳ漴첽ӭϣǰ״ͣľһ˵峤
ڵҡΪ֮һȻɿЦ
ۻһõŵµĺݽɫѽѾ֪Լֹ㳡ǱߵΪԼʲôѾ²˳Լִģɱ˶ڹʴƵֳһЩοӵһô¶޷򵺹ˣͷڹһٵܵԵĴҲƱ޷峤ְλ˶϶Բ顭
Ȼ֪޷һٵģôټȥʲô壿֮£ȻҲֻ޿κεѡֲɱˡ
λһֱ˾Ƶ궥ͳ׷λŵͷŮӱ֮£ٴμλȷǷۡ
ȻǴһ׵ΣһλߵҲȻԭǸԶ޷ģǿʢ
ֻۼһɲǣǿߵƾͶʱʧӰ٣ʱȴ·ȻȥʮƵģįͬһȴǹ̷һ㡣
Բ𡭡߽źͷŮӾ̴ѷʵʵĹȵŸ˵ߺ̹ĸһ׼ľϹȻ¶һϿҵӣ˵ǰѪӰսȷҰŵģԴǸ⣬ҪһĻͿ԰ãֻǡϣܹŹ飬Źҵļ壬ˡ
˵գ̴Աߵǽϳһɭ䵶ֻһԥ󣬾Ϳʼƺһ䵶ݺݵԼСȥ
һﻹһݽɫѽ
״Ҳòɫˣ΢һԥһ֣СưϢķ˹ȥȻײǰ䵶ĵ֮ϣȻײʧĽһ£һ˺˺üЩǰѸոĺޱȫµ䵶ֵ䵽ǽ֮ȴȻһȫ˵ԲԲС
ûôף


ڶ ɱֵج 285 ū
ŵԲԲСɫһ𣬸ոûпʲôʱҲ˵ղŴ䵶Ķʵʵʣֻǡһɿ
ڻּ伤һֱӶ䵶⡭ôﵽεȿֲѽ
һҡڵڷеƤɳվ㶷һ˵Ҫл뷨ǲҲȵҴӦ˲ûҵͬ⣬ôأ
ûҵͬ⣬ôأô򵥵أǶôֲһ仰ѽڽ֮ǰҲ֪˵ƵĻöáܣֻȴҲû뵽ˮתȻһ죬۽ΪǸߵĽɫ
ֻǲεķߺ޺ͻֲ̿ȴ˿ıֳֻε̾Ϣһ˵ô֪ҪſϷŹ壬°ȵȥأ
ƲƲ죬˵ΪʲôһҪأʵҲ̫ģҶʲô壬ûʲôȤ壬ҵǺǡòǸܡŶôûпλأѾɱ˰ɣ㻹ǹѽ
۶ͷ΢΢Ƕһ£˵ǵġѾɱʵǰѹˣ˳ʵǺ̫һҰġ΢Щµˣôʱͨɱңҽȡֻ֪֮˵ĵһ򶼺СԲŲĻᷢ¡ͨ飬Ѿ֪һֺεΣյ飬ȻǸܱ˵ĵӺСֻҪһԴһôʲô鶼пܻᷢԡɱ˱ȽϸɾһЩ
һĽº棬޷ףҪͨǸӵĿ壬Ǿûпܵˡ
಻һ̰֮ԡʲô̫ҰĵĻûпʵֵġ
ôԵʶ¾΢΢һЦȻָָԼıӣʣô㿴˵ĵӴ󲻴󣿡
㣿΢΢һ漴Ц˵ĵҲСĻôϵ˾Ҳûһˡ
ˡǺǡٴһЦ漴ɫȻһ䣬ɫ˵ʵһ͸ˣҪĻȫûбҪʲôܣҲεϣֻҪԸĻôʱԳΪ峤
˵΢΢鴤һ£ŲΪȻ뷨ȴұֳɵٴָԼıӣ˵㲻㿴ˡ㿴ҵһ˭
˵գĿע֮£Ȼһ΢Ťͬˮһ΢΢Ƭ̣ȵȶ֮󣬺ȻѾһȫһģһģ
⡪찡ۼ֤˲漣ʱôһһֱֱľ͵˵̺֮ϡ
˫۾ĴĿȴ·ʲô˩סƵģĶϣҲ޷Ųֺ
ڴ֮ǰֻ֪ӺһλСҰĸ߲Щ󣬵Ǿм֮ΪۺǸСҰӴòǺܶ࣬ԲǺ
ԭþͺСҰмƣôֻҪ΢ױһ£ԲѴﵽĿĵز
Ҳûܻܿóױ֮ȴΪһ˵ݸıԴﵽ˵ѱĳ̶ȡ
پܵĻױѰģٵԶǼٵģôܺȫһأ
ֻǵĹ̺ѱ̶˼άȴڶʱ֮ͱȫóõĸͲʲôĻױ˼ҷһĸıԼòǿɲǼ򵥵ճʲôĨʲôɫȻﵽһƭӾĻױĸı͡ڸı˷ɫȫȫ߿˵ıһ˵ӡ
ΪһԼüΪƵĿܵĴڣƽʱҲżᵣԼᱻǸܸðˣʱҲĶžϸ۲ԼģҳһЩǸܲȻͬĲ֮ȻĵĸԼεЩĸ֮ˣǸʲô˵ָʹڳڵð˷һЩ岻
Ϊˣۿ˵ǶԼòϤ̶Զһ˿Աģһֻ֮ھͱ仯ףνʾ֭ѰңȻҲ޷ҵһ˿һǸոĿọ̈̄ỳǸǲƬ̷ѳȥһӰӡ
ôֻҪԸ⣬ʱضԱ峤ҲԱκһҪĳԱڡһֱӱɵӣֱӶĳܲ´ϴԡΪҪҪôĻõһҪõ𣿡
ˡɫ԰׵΢΢˵ͷ˵ڲףһ֮Ȼһε޴ľȻһλͨĴˡ˵ҪʲôɣֻҪҿõȻ˿Υ档
ĵ˵ͷԥһ֮󣬺شӻͳһССľְƿߵ۵ǰ˵ſ
ۼ״΢һԥǰλҪɱĻֻҪӻӾͿҪȨֻҪ׵Ϳȡ֮ʵûʲôҪΣ߿˵ҪôҲֹȻôȥʲôôأ
޿κ֮£̾͹ԹԵſͣһɫҺ뵽ȥ
ǵҺ˳ź븹֮Ȼоһȫ类һհʹʹ̲࣬ס˵ڵϣ˻Ƶĺ
۵ļĸ˻ƵĽȻ͵õ۵κ¶ⴳ뵽УҲ˱ʱϰеңǼ˻̲סһŰͳ׼ķ߿Ȼĸ˽
Ǹһ󣬼˾Ͷʱסˡ
ǸʹشŽеϰҲϰոմ·ǴʱɫһƬҰףŤѾ˾ģˡ
һȴϰӣֻ·ȴƺЩ͸ղŲһ󡭡Ǹոս뵽Ǹŵġ
ǡģȫǼðӡ
ҹȥ˭ٸԴɱ޺աѧ۵ͿɫȻһǹƺȴҪۻҪǿϼ֣ʱŵǼڲĴһսæ׷׹ӦǣС˳䣬¹غá
ȻежԴ˵ҲЩɻ󣬵ȴûһе¶֮ɫġ
һӲ𽥵ͣЪ͸оԼһĥ֮󣬲ûоʹ˹ҵоȫһɲǼͻָ˲ٵĻͺʮƵġ
Ǹ𺧺;ϲģɵ΢΢һЦ˵ôǲǸоԼһ˺ܶ࣬Ҳǿ˲ѽ
ǡЩ֪Ŀһۣ˵ǡ
ȷеĸоһɫҺԼֱּĸãһʱ֮һ㣬ǿЧոζȴԵļ£Ƚ϶ԣֻҪܻЩôôһͷʲôֻô㶼ԼӦǶԷɱ֮ĵˣʵǸ㲻ԷʲôɲɱԼԼôĺô
ڻΪʲôôĺôǰɣ΢΢һЦ˵㻳ɵûûϵڱĺ¡ҸղŸȵһɫҺΪֻ֮ˮҺȷӵǿޱȵĸһξͿظʮഺһȵǿͶȡŵĻǰ䵶ỮһֻҪ㲻ĻͨĵѾ㲻ˡ
桭𣿡Ȳոյڽǰ䵶ʰԼ¶İСһ˹ȥ
䵶ȻʲôرĺõȴҲǾǿеģƽʱҪ˵ϻ£ǲСָһпڣҲ̸һ˿
΢΢һ£ȴԼ첲ϵƤȻֻ΢΢ֳһɫӡۣȴû˿ѣûһѪ
ۼ״ֱţҲȻȻֳһ˿ϲɫ
۵ǸӣЦʵôֻ֪֮ˮǿ֮˰ɣոֻһζѣʵֻҪܷΡôӵҲƤˣֻ֮ˮڿ㷵ϻͯ»ظʮʱӣӻӵһֲֻǡҺȻֻ֮ˮȻҲȻȫǺôʵֻҪ¹һΣôÿһ֮󣬾ͻ±շҺʱһʹûΪĻʹһֱȥֱ㱻ʹΪֹʹĹ̿죬Ҳܻǡʮ졭ţҵ˼˰ɣ
ԶʱȫһսЩ΢΢
ղŵʹʵ̫ˣ̶̼ӵʱ䣬͸оԼ·ܵ˰͵ļ尾һ㣬ʵ޷һԼϵʹ·һӾҪ졢Ǽʮ죬ôǽһֺεȿֲġĳͷ
Ȼѽûϵڱĺ£ֻ֮ˮԸ˴ǿĺôǴӴֻ֮ԼҲֻΪ˵Ŀ˶Լòλ꣬Զ֡
ȻĻλүһˬȵһ֮󣬾Լе鶼ûʲô֮Լʹ෢ٽоεĻǡҺȻλүҪǲСĳʲô⣬ôڵֻ֮ˮľ綾ҲûܽˣԼҲֻ׷һȥϵˣǰҪϼ졢ʮʹ尾
ֿµĺֻҪһ¾ͻһִĵĿ־С
ող¶иɱһΣڱֹ֮ѾҲһɱˡ
οղĻĶԼδõ
ֻҪܹõִʹ͵ֻ֮ˮͿԷϻͯ±ʱӣһܵǹ룬ӵܵеġŶǳλܵеǿǽǺεõѽõջ֮£ôܹþʹһ֮ء
ǣԭΪԼļԸ౨ۣһֻ֮ˮĿźջ˫ѹ֮£׵е־
΢΢һº¶ǰ򵹶ݣ˵ˣӽ쿪ʼ۾ūˡ


ڶ ɱֵج 286 
˵ӴԲ馿Աȵ˵ģյĳĲƸڵĵλǿֲ˾̾ĵزȨ֮¾ַƿסʹ֮ʱΪԼĺ԰
ȻҲȷǰ˵۸׵Լ仯۵ģȡֻ֮Ҳֻƭһʱһʱ棬ȴܳõĽ嶼С
ҾԵĻҲûôһֱڵЩžķĵ˻һ
Ȼ˻ۿԼ£ֻ֮ˮ֮˭ûмֻҪ˵˭֪ǶǲĻҪ˵
ʵϾûֻ֮ˮνÿһηĻвţҲףƾı£Ҫɱںʱ׾ٵģеһУܵȥһȫһ˵ӣ߻׷ɱ
ֻҪڵ峤ôʱȡߡ
ͬľǣǵֻ֮ˮ۵ͷһʱܻᱬըըҲһϻͯӵǿΣһ۶δ޵ȻҲɱˡ
ûгԤϣһʩ֮£ڳ׵ıԸΪūͣΪ峤Ҳ͵ȫµūš
ٽһ˵ΪڵҪλڿ˵СΪ˽
һջʮֿɹ۵ģҪչֱӰɱһѪɺǿöˡ
ȻûȷѪӰ֮ǰ廹ֻһ̫أӰӦòܴ󣬱ϾҲɵϣֻҪ֪ѪӰһΣôǸ̬ļһﻹлٴĻȻ°ܽɱһΣͲɱڶΡ
ѪӰû˵ڱϵĿܶûж˿̶ϵһȫѪӰܸǸ˵䡣
ڵױȣڶڸǸǼ͸ɽǱȻƫƧһҲȻԵٵ֡
ֻһ绰ȥ̾ʮˣʼԶɽµļũׯչ˵̺ʽŲ顭
ͬʱ۵߽ͬѪӰǰӵǸƧСԺ֮УҲ۵ĿУ֮ǰǸһͷ٪һ˽⡣
ʮɱ⻹״ŵһƺţʵĳһһĵλӴǸȦӣҲͲܻ֪ʮɱֵŵġ
Ҫ֪ʮɱֿɲЩĵɱֺӶ֯Աȵ˵ģܹʮɱ֮еˣһǸĪ֮ǵݣɾͲǵǮܹöˡ
Ҫ֪ܻ쵽ֵλɱебȻѾ˻˶꣬õĲƸ붼Ѿ޷㣬ܻӶ꣬Ϊ˼Ǯȥƴ
ѪӰ֮ʮ֮ǰѾڵ˲СֻѪӰʲôӣŮȴһֱ˿ȷʮѪӰ֮Ҳ޿ɼҲһЩҵĴ
ʮǰһε̳ϣһ¶âѡִĵһҹ֮䣬¾ȻָʹѪӰΪΪҵһ༴۵ѪӰйһξ֮ѪӰεĳŵһΰ尵ɱ˵ʱ岢ΪеĴеʮҪļԱʹû֣ѹȥһٵ涨˵һĵλ
ڶξǴ̳еĴˣɴʹ̳֮ҲռҪһϯ֮ء
ɱѪӰֵһΣѪӰӦΪɵһΣȴû뵽ȻǾ⿴򵥵һ֮¡
ֻ˵ѪӰһһװϵһ׳ʹʮȥˣǸ׳Ҳ˴ĺߣȴôҲӦһֻһҵ٪ѽ
۶˵Ǹ˵ǲѪӰЩɣֻȴҶ¶ѡ
ӣСԺ֮ԵøİһԺ֮УһͰߵļСȫ˳ȥȫ׷СԺ֮еκ˿
ܿüͷһ壬첽ĴһƬ֣ߵһ俴õĵط
һŮ浹õſڣȾѪؿڴһǻտյһƬѾȥ
ôᡭ
ۿŮ˵ʬʱһ֪ģѪӰߵſΨһһֱѪӰߵˣѪӰû˭˶񶾵ɱأ
ȴֻǿʬһۣѸٵĽĿͶǰǼССã߾ȻʮŨ塣
˹ȥɫصĻƿʱ֮һɭɭϢøںߵ۲Ĵһս
ʮƣŵİһľƵ̨ϣÿһ϶һѪܵӡǣеλȴûһġ
ͫ΢΢һдǺΪпʮÿһȻһ֮ΪŨ壬ЩȴͨĹǰӵǰһòȴֻǷ·һżΪ뵽Щ֮ڣûһ˿Ĳ֮Զ֮Ӧôͨӵд˵е۵ˣҲ޷ֵЩĴڡ
ʮд󲿷ֶԵЩ¾ɺ͹ӣ˻ҳ̵Ļƶµʴ½ģˡ
ȴΨһȴոµģϵѪɫӡǶδȫƵġ
ոµ֮ȴҲһ˵һ꣬Ϣȴ˵Ϥ
ѪӰȻ꣡
һ£ʱڶɽϿǾʬԱߵĸ״Ǹ٪пӵźƵģתƵһ˵ϵĻ֤Ǹ٪Ȼֻһʬ壬ʵȴѾתһ˵ڡ
ȻʱȴǸոµиܵǸ٪Ϣôôأ
ѪӰȷѾˣȴǼĸĳ˵ϣ˵ಢӿǡѪӰѾȥôô£ѪӰô޶˶˵гأ
ʸҳһ飬ҲͲν˷Щϸˡ
Щ굽ô£￴Ǹһ˵ĲƷ
糿ֹ㳡ɱ䣬Ҳ˲һЩ֮Щͨ˵ʵƷ̫ʮȥ꣬Ųڵ֮˼ٸѣ֮װĳ̶Ȼ̫Զˡ
ÿһ֮ڵ忴һ㣬ҲΨиոǸոµ֮С٪ſȽһЩЩڵĻȴĶԵ÷ǳĽʵͺƵģһֽ·ʵ״̬Ҳ֪ܹ֮ӵŶôŨ֮
ûм˹Źֵ꣬΢΢ԥһ£ҲͲںôˣִһǿäĿģЩʲôֻ֮ҪԼִĹȦһ飬ᱻԭɴ֮ǰһЩȽеļ䡣
˵Щ÷һͨ˼֮У߻Ϊ˲ԼӾЩط廯֮
˭ͷļʣЩƶ벻ѪӰҵĳǣһѪӰʦģѪӰĳйϵܺõõȥ̺ܸɴĴ㽱յȫˡ
ذˡ
ִжʱ˵ɫĹȦ˳ȥ
һַ·ǡ˿˿ĹĽԹȦ֮Щһֱجج֮еһ̾ͺȫƵģ̾ͱȦȫӽ֮Ĺ˳
һȦһɭϣͣİһһֵ強ѹᴿˣȻַɿĽ֮ڹ˹
հ׵꣡
Щ֮󣬲ɵٴδһΪĸоУЩ弸κεļ䣬Ҳûʲô۵ʶչ֮Ǹδֹġ
ָоͺ˺ֲ˵ĲƵģȻӲ࣬һһȴǰֻ֪˯Զ
ҲѹЩΪʲôôǿȴһֱʵʵĴ֮жҲһˣΪЩѾʧȥʶͼ
ǲò˵ǣЩǿȴʵΪ֮զ࣬ʮѣ֮󣬾Ȼոǧֱ֮Ծһﵽ˽ǧĴ
ʵһֵÿϵĻҲǺܶ࣬ÿҲΪṩ˴Ŷٸ֮ˡ
Ϊ֮鷢ȴû뵽һѪӰϳȻһԵĶˡ
֮ȻźܴĴռ䣬ǧ֮ӦɱΣӦҲ๻ˡ
˵ǰǻһܹʱΪṩ֮ġء
ȵ۵ͬ·˶ڹʴƵʱȥɽҲڲһЩüĿ
֪ڽϣһٺƶ˾ǴѪӰɽ·ɽȥˣһɽ֮Ҳû˴ʱء
ٺƶ
ЩռйٺƶƬ˿˵ֺ׼Ȼ׼ȥɱȺԼǼ½˵
ڽһҵ飬ûйֵıֻۣȥˡ
һҵٺƶˣֻҪܰ˿סʧȥ˵پͿԣ˵ǶֶԸЩˣȴǲΪʵ
ٴε̤ϷɻöҲЩ
ԼռȻӻκƵļ飬ų̽Ҳ̽ⲻռĴڣɵľ˷ɻ
оԼֶһıϣһܷɻܵùʧˣôҲȫԲռзȥȫõĻᱻˤˡ
ԼĿͻλϣ΢۾˼
֪ʮɱֵĴԼҰǸ˴ѪӰȻֻʮɱڰ˵ˣôôǰɱֻǿֵزأԴ˻еڴĸоѽ


ڶ ɱֵج 287 ⵺
һ޼ʵĴ֮УһԼСĸԶҰ֮УԭҰ֮еһССʯһ㣬ôСƽ
𽥵ĵͳ洬ԽԽֱ׵ͣããĴ֮С
һ˫ţͷϴ΢΢ľĴ󺺻λƵ˼װ壬վңԶС˵ŵӦÿ˰ɣ˵ĸ⵺ˡԲˡϰ壬ǰ߿ɾһƬˣСĲӲȥ
λϴĺܺڣԼΪʲôҪû¶ǼƣƺһȣȻӦ˿ֲĹط˵µıȷ˶ģٶǮҲܻõǡЩС˵صĸ⵺һĹޣ⼸꣬пСΧ庣֮ڵģûһѹ뿪ġ
Ҳ֪ʲôʱʼСܾȻôİͿ񱬵Ǳǻڲ֪ͽһС䡣
˵ĪǸСڼǰɲ˵ģôôĹ򣬺ϾȻôİѵ˵ЩԼɣ
СôԶϴȻͰѴͣɵ΢΢ü⴬ϴظ˵ֱӰ͵Сϵġ
ϴС¶Ŀ־֮ʱȴʱֻҡҡͷҲٺƹƽˡ
¾ʹ򿪱һСԪӸ˴ϴȻ˵Ȼûа˵õҵСǰȥǮһ㣬ǡð㴬ҳͧң򡭡ܲӾȥɣ
ϴԼʧǰԷȻ˴󷽵ʣʱϲüңæĴӦһȻȥβһҲ䲹ĳͧˮ
ۼӹһ˾ͧƺĴһ˻ССľͧǰΣյĸ⵺ϴ۽ǲĳ鴤˼£̲ס˵˵ϰ塭ġĺûʲôľ洬ҽӽСͧ¡һǱܰ뵽ĺȥ͸˵Ǽ޴ڵİ㿴ҲͧѾôʵˣֻҪı߽߱ǽǻôһӣͻ̡˵ǺοءһɽҲƴɣȸһ죬⵽һֱֱӷɵȥǲͰȫöˣ
ҡҡͷ˵û£һЩǱ𣿷СҲԶˣǾͧıˣҾԼӾҲιȥˣ˵ġ
˵̽ͧϵҶץ˫һڣʱͻžͧɿСķ˹ȥ
ϴ״֪ȰҲãŽԶȥľͧɵ̾һ
ǡ˱ĳƱѽ¾ô뵽ףò˼ͻû˰ɣǰܼѽ
ûᴬϴͬһĿ⣬˫۲ͣĻӶ֮£ͧ÷ɿ죬֮צƵķֳɼɢ䵽ǰĺ֮£ܵĹעźµһнʯͰҲȫٶӦ
ûҰѾ̫ͧ죬ٶȴҲ洬ϵĴϴΪ֮զ಻ˣǰ󲻹ʮӵĹ򣬾ͧͽĽӽСĽǰˡ
Ԥϵǣһ·ǰеĵ·ϣһǱҲûͷ·ֻһƽĺϻһ㣬ȫûио˿
ˡ⺣ûʲôѽΪʲôеֻҪһҪȥ⵺ųǸأѵ˵ҵ̫ˣɾҵôһû˿ϰĺߣ
ֱͧһ·ƽƽʻСɳ̲֮ϣڵһ漴ҡҡͷ֪⵽ǺɱڰиùԼƷ󱬷ȻǱԼ˶˱ܡ
ҾͧӺϰȻҵһ鰶ߵĽʯǾͧε˩档
ȻҲ֪ȵԼҪ뿪СʱֻôһõľͧǼûпܵġ
ƵľͧҲʲôûеĺã㻹ȽⶫС˩ˣñһͷ͸ˡ
˵֮һȦС󣬹ֱĵطҲԲᳬ幫ʯɫĲݸҲ֮оһƬ
СһƬݵĹȵУȴһʯͷС
Сȫʯ龭ֲڵĴĥ֮Խƴһˣ߽ĻͻῴóһʯݾȻȫʯͷôΨһһֽģһˮࡢʲôĶûС
Ȼʯݵӳ˵ȴ㹻ʵ˸ое߽ĵζ
Ǹ򵥵СĻʯǰȥȴ˿Ĵ⣬ڸϵ֮ѾԼЯСư桢СӬһѵСȫ˳ȥ
ûһѵӡ
ΪӦͬɱֿܴڵΣ뿪ǰĴ
ľ֮УСưսΪǿģֻҪһֻӵսСưȴһ׵飬ûиʮʮ첻֮ͣôСưҲܱͨСưɵÿôһ㣬κεսֻܵһˡ
СӬ͸˵ˡⶫΨһƾǷеٶȹ죬սĻǾвͨġ
ΨһѸսƺҲֻСˣһֻСӱ֮߱ʲôսϾԳɵĶԶ˵ʵе΢һҲͻ˵ƤһӰˡ
ЩСӵոµĶ֮ȴһĶʳʳȤʳ֮Ҳ붼һЩǿı춾
ѪӰϳ֮з˴Ķʺ;ҪСˡ
ʵ֤Ҳ˵ץһֻСӣڴһͿСΪһСӵ˶СӶԶҩһĿ㵽ǲٵģСҲǶеĶҩȫӣͬʱҲƷֵӶܹӶҩǱֺ
η֤һֻ߰СȺʵгΪ׳ҵƷ֮ʵһֿǿСӣһֿѸٱСգֲӵĴĶҩ
һѡСӵĸͷ΢һЩһֻСӴСָ״С
ֿԱСӽܵĶҩǴѪӰһ俴ǶҩӹӵķҵѪɫķĩ
ϿֺɫķĩӦһֿʣʮֲֿĸʴԣһһɫķĩ֮󣬾ȻܰӲĸʴһС
Сڲ˶֮󣬶ֺɫĶԷĩȴűȽǿĿԣһʳĺɫۣͬѸٵ뵽˯״̬Źʮ֮СӵȻҲ֮˷ۺɫһЩţʵ飬ֻҪЩ̷ɫ۵СӶһ֮˵嶼֮ѸٵãȫѪܵľŧˮʮֵĿֲ֮η
ϧѪӰϳֺ֮ɫ۵Ĵֻ࣬˶ʮֻСӾʹһգĶǷܹӵ¶ԵҲûʱһһʵˣΪ˴ЩСӣҲֱ˽ٸ֮Ҳʵǲӵȥ
еСƺʳÿһֶҩ֮ĶԾͻᱻ̶˺󲻹ʳʲôĶҩԶڷֽ⻹ԭγɵֶԣȻеĺɫʴԵĶۣҲʮֻСӻΪһԵʹ裬ЩСѪӰʵұʳһٶҩ֮Ŵһ̤˷ɱķɻ
ʱСʮֻСӶʱһֻǿĿзӣɢİ֮ڣ˷мܹʮ裬㹻֯һ൱ܵıˣֻҪκεķ紵ݶҪùĸӦ
ֻһҪԼʶָɶʮݡʮݣԴӦÿһС贫͹ĸйͼӺͷҵĸоȴҲڵһʵʱֱӾͻ˹ȥ
ʹ֮ǿޱȣҪԭеʶһиʮݣҲһ޷ɵ
޿κ֮£ֻж˺ʹ󲿷ֵ֮ӵеϵΨЩ跢쳣״֮ʱñȽǿҵϵʽ֪ͨԼ
һʱİ˱ֱӸɾѵ³
Ҫ֪Žʮ裬ҪľѵĻҲֱӷѳʮݣʮͬ˸ֿµĺһԼ᲻
ЩʵǿɴԭеСưǼֻҴСӬԭеСֻ͵һȺʴ͵СӣǸ԰һСӳְ
Щǻ۶ѾͣЩŶܹȷ⣬һֻҪֱӺСưԭֻСһֱϵҲͿˣһſԼϵͻ߰ͼͬʱӿ뵽Ժ֮
ʮֻɴʯƽ˹ȥǰ桢ʵҲǿСưѾһȵķ뵽ʯ֮С
ʱͨͬСưһֱֵϵǼʯ֮вûκεӰֻһصľͷӣһʼǱԡ
СưʯݵĸѰһûзֵκεĲ׺ſ첽߽ʯ֮С
֪ǲǱʼǱϰװŵ΢ͷյһ̤뵽ʯ֮кԭıʼǱԾ֡͡һһŹĽһɳϵӰʱ˱ʼǱĻ֮ϡ
ֻأ벻ѽɱֽ½ɱֻؾȻᵽ˲ʵĵزĻе߷һڵĸ֮̾󣬳ĵ˵ͷ˵Ҳ֪ôģҵ棬ȷǽΪǿһɱˣȻƾһ֮һ˵ӶšѽǺܲѽ
˱ʼǱǰʯ֮ϣ΢΢һЦ˵ˣֻҵȽϺöѣʱûְˡ
ǽ΢΢ҡҡͷ˵ܹڰ˵ɱѪӰһΣɲǼ򵥵ģǺǡʵڵʵۣΪ㰲ŵμVIPԱĲԼֱǺ塭һԺʮɱ࿹ĸֻͨСƵĲֻǵɱļ˶ĹأҲþΪһ˶ƻأԡ
ǽ˺ΪƵģɵ΢΢һЦ˵ȻͶõĹأôͻǰɣҲ˵ˡ˵һСƵĿѣôҾǶһˣʲôԵģ


ڶ ɱֵج 288 ԽȨ
һЦ˵ȻҪصģǼһº󣬾õҲطǵôİճ¾ɵĹһ˿졣ʵɱһѪӰʱѾӵ൱ʮɱֵĵλͨĿ˶˵ʵЩһ٣ءѾΪ׼һκɱʷΪ⡢ҲΪ򵥵һοˡVIPԱˣҪʮϵĲԣֻҪһεĿˣֻҪͨˡ㲻ΪɱVIPɱ֣ĵȼֱӴͭԾ׽𼶣ô֪ԸԸĿأ
΢΢һȻ̫װ׽VIPʲôôںɱڲӦǱȽģͬȨҲȽ϶һЩ
ֻҲףԷԽ࣬ô˵ѶҲἫһԷǹڣըëȵ֮ȫиͷҲҪȥһѽԣԵصȸС
Եݣٴ΢΢һЦ˵ֿһǲǰ͸¶ģȻμӵĸͲͨĿˣôҲطǵһ㡣š˵ʵҿҪܵĿ齫൱ѶȣΪĿֻһǾǡھ˵Ĺ¼ʮӣҲ븡⵺Ҳ˵ֻҪ뿪⵺ĵ棬뵽ˮ֮УôⳡҲûͨ
ˣЩȻʵ˵ľǡ
ЩͨĻһۣȻ˵ô㲻֪ˣǺǡһΪʮɱֻк˽أ㻹һողųõѽšһھ˵ļ򵥵ϣ΢͸¶һ㡣Ͼ˶ҲԵһ˽⣬ǰԾȴһ֪ĻȴǶ̫ƽһЩ
˵źǵͷĵԼô˼£ȡһʲôϣȻŽ˵ºţˡԭ˹ߣ236סأ205ţϾǹھ˵ļϣʱҲֻ͸¶ôˣ𡭡
üͷ΢΢һ壬ʵô˵Ҳʮɱеôڼأ𣿡
Ȼû⣬ɱְʮ
˺ʹĻشһ䣬ҡҡͷ˵ǧҪλθԻˡΪԼȻܹڰ˵ѪӰɵôʮľͻɵĻͲˡ
Щ˵ôѵѵ˵ʮ˻ڰ˵˸𣿡
ˡɫصĵ˵ͷ˵ʵѪӰܹ֮ŵɱְĵڰҪǽǸ֮Ĳ𴫳зʽģʵȴδػھź͵ʮ⡭֮ԻᱻʮɱĩβҪΪϸ˵㲻һɱ֡һͲɱֵˣȴʮɱ֮һ㻹ָõһôǰλã
ɱ֣ǡԾ͸ֲˡ
˵ϸ˵ʵֻһֶѡΪ̫࣬ԸҲʮֵĻ𱩣ִдɱĻһֵȫ綼Ϊ֮䶯˵ʺһɱ֣óĻĽ棬˫ԿšȦĺѡʮɱֵʱ򣬴ΪǾŸ֮⣬ʣµɱֲжЧжߵģʵ˵Ҳ޷ǾŸȫһ֮ϡǺһĻǶǾλǿߵ衣ֻǾ˲ΪŴɱֵĻֺǲ̫ӣǾ˸ɴѾɱֵļһʮɱְ֮Уĩô
ŻȻ򣬵ͷɫص˵Ҳ˵ʲô˵Ȼǵʮλʵȴпǵһڶλģ𣿡
̯̯֣˵˵ԲûУȴûм˿ȷΪ֪ʮɱֵǰѾ϶ûгˣǵ⼸굱еǽ˻˲ˣǿֻܾԼ֪ˡҡ˵ʵȻҲõʮɱ֮˵ͬʵȴûкеκһĽ֣ʵܹﵽڼĳ̶ȸû֪һҲоʮֵĺء
΢һ£ȻʵҸղ˵жʤĹ֮ƺֻ˵Ҫھ˵Ĺ¼ʮӡоǲ⵺ķΧǡⳡ֮УʧֽǸ˸ˡôôأǸòɣ
ôܡ
ٴЦ˵㿴ôСҿ֣صŵʵԸɵˣǲ׷κΣֱȡԭ֯еĵλΪĺԱĻǸʲô׽VIPԱҲҲںˡ
ŶʮָȤ˵ôҿɲһ£Ϊ֯ĺĳԱǻЩʲôĺôأ
ôȻǺܶġԥһº˵ʱֻܸ㣬ΪڲԱԶúɱĲָɹɣҲ˵͵ǺɱĹɶ֮һˣÿһȻһηֺȨõĽǮұ֤ԺҲȥƴƴȥһЩûжٱꡢǵļ򵥰ɱˡ
⣬㻹õڶȨ޵֪Ȩʱ֯еܽаٷ֮ʮϻȫ㿪ţǽλɱĴȨˡӵһĹȨޣԶԺɱһЩճ飬ԼһЩVIPԱɱֽп˵ȨޣΪҪľǡ㻹ӵζԺɱϵϢεԽĶȨޡ
ȷ˵λԶѾϵѶϢиĶԺɱ巢۵͡Ժɱ巢ͣҪʽȻ֯ȫ򵥡
ǶѾϵѶϢǿƵĸĶʹԭϢʧĻôҲȫ֯Ϊ⳥ֻһҪע⡭ȨޣÿһλڲԱһҲֻζѣһվλʼǺ⡣ڲԱĸĻǷݵ͵ĻôɱˣﻹôӰأ
˽˵ôһͶʱһϲĪ
ڲԱȨʵ̫ԭľԼԳɹҵɱϳֻҪ޷Ǹһִɱĳڿ͸ɵĻôտ»޷ĽԼĺ֮ǡ
ܷڶʱĽӴǽ뵽ɱϳҲһδ֪ϼſûôʱԼȴȥˣΪϼŶ³̶˼Ź˾һ˻ҵΪһµޡ
һµ޿ϾҪˣǵȵ֮ǻûн֮ǵĻǵʱϼ»ָҵתأټȥ
ǿת˾ҵֻ¹˾ȻĸҵҲȻϼûʲôģǿת˾ֻϼ뵽ľأ޲
Ǽӳٹ˾ȫⶳʱ䣬ҲüŹ˾µ˶Թ˾Խʧȥġ
ʱƳһЩ֮Ϊ˻ӶĻ΢еµ²Ƕ۵Ĺ˾ȥˡ
ʹʱ԰ԼƵĲƷóŤתǬϼѾһĻɴ½һ¹˾ء
õĻѾˣֻҪܹεĿ֮аǸʮɱʮľ˸ɵȡְλ
ôͿ˳Ĵ뵽ɱĺģõ˵ڶȨޣںɱڲܻ˽⣬ʱҵɱϳһ򾡾׵öˡ
ٲõĻǴֻεȨޣֱӵĽФƶںɱ͸ɾһҲͻϴﵽеĿģʱǷҪٸɱ˵ҲͲҪˡ
ˣεĿȻҪܣһܼ򵥵Ĺ£ó׵ĽǸɱȻõɱĵĻᡭ
ðɣѾǺˣҽοˣô֪⿼ҪʲôʱܿʼɫĻش˽˺󣬾սȭͷֱѾЩȲˡ
ܺáҾ֪ܵġ
Щ˷ܵĴһָЦ˵֯ѾкܾûעѪҺˣϣԳɹĹأʱ򡭡ɱһܵĴ̼øˡ
˵ŴЦ˼󣬲ɫһ˵֯Чһ򶼺ܸߵģϾͻῪʼšŻңӦþͿԳڸ⵺ˣϣúӺúõ׼ǰǿΪ׼õһЩһЩŷʽϣõϡû㡣˿ͭƤǣͨʽɱ൱ޣɵǸͷ뵽֯ĺģ¡ֻпԼʵˣԾڴˣܰҲֻôˣף˰ɣСӡ
˵Ļг˻֣ͼĻһӰʧ
ľмֲмĵȻһЦܹƽĿʵϻѹҪžǱбһЩѽȻǶ֪ЩͨĳʽԾûжٵɱǻصΪԼ׼ôһӣⲻǶһ
֮ǿɨһ飬ʱĶ
Ȼװ˲ٵĳʽһ΢塢0.9׿ھǹһɢǹһĲǹ̵Ѿذף⻹мöס
Ȼǽ˶˵ͨʽԾûʲôɱôҲǼö׻߻ЩôĶֻܳΪ׸ѡ
͸ɴǿȫˣ׹Ҳȥã»޷ɱһλʮɱеĸ֡
ԼĻаһЩ
˵ľҲС֮Χڻпܽ
һҲ˵ԶҲжʮ׶ѣֽ׶ε֮ɨ跶ΧһΧ֮ͻɢû֮ĸҲһŶѣʹǴһ꺢ӵϣҲκε˺
ϵľԶڱ˵൱ģǿ쵽µƶٶ£ҲӦòж鷳
ֻҪǸܶʮ֮ڣôǼһŶôǿ壬Ҳһˡ


ڶ ɱֵج 289 
ȻԼģһܱܿѪӰҪҲĴ⣬ۼžǽ˵ӵʱҲûжһˣ͸æ߳ʯݣԼһȺɢǲСܣܵļһ쳣Ķ
ܽ˵Ǿ˸Ͳɱ֣ȫʺϸ㰵ɱֻĺʱӦҲء͵͵ġ
ǡֲ˽Ǹ˵ĵϸôҵľ;ı˵ĻôСһܹǲġ
ֵӣԶкȻ䴫һ̧֮ͷһʱͼһܺƾɵֱ߷˹
ǾšһĳʽǺѽ
΢΢¶һ˿֮ɫĿעеֱֱֻԽԽͣڵִ˸⵺Ͽ֮ͽĽи߶ȶʮ׵ĵͿմƽȵķɹǿӾȻûڵ½˼
Ȼһ£漴תͷܿ˿ȴСϵʯɶѣҲһƽĵ棬пɹֱĵطѽ
ԭ޴䣬ôǸ˾ֻܴıˡ
һ뵽ԼһεĶͷ˽ᱻ˴ֱķһ΢΢Щ
ʣ˵ʲôõĻǾڶԷݵ棬ڰϲ졢²ŵصʱʱֻҪһ͹ʮа˾ſԳɹɱ˾ˣǼһȱ첲ȵģȴʮİա
ֻǡòЩ̫һɣ
ָԼıͷе漴뵽ԼڵݿһɱֺôأɱְֵǲϧκδۣϧκֶεɱԼĿĸɱֻ㽲ʲô£ĸɱ̸ֻ۹ƽǲǰ׳յΪǲɱֹԼƨѽѵ˵һ¹ԼͱúĿҪԼΪɱֵƣȴἺ֮͵֮ǲ޴֮Ϊ¾ǺɱĻЩ֪ˣҲ˶ԼʶҲֻỳԼνɱֵǷʵء
뵽Щ̾ʹ⣬ΣһֻҪҵû̳֣ɵ˲ԼĿ꣬˵ʲôֶιģ
ûһֱͽķɵǰԶĵطֻȴûзݵ˼
ȴȻֱȴڰб˴˿һεĴ󺺴湴˳Ȼվֱ档
ۡȻһѽȻûԶȻóֱϵĴʵ׳˶ߴе󻰣ʹվֱ棬˸оеѹȸС
Ǹɻϵ׳ƺҲӸ׵ľ˹зһѪɱֱǶ˵ĸо
Ѿģɱѽ
һƵǰе׳˹ָȻﶯüë¶һмӡ
˵־͸ѽ
ȻҲû뵽ǣ֪ǼһǲǸƸ̼ˣȻȵֱݣȻһȻһݣȻֱʮ׵ĿֱӴֱ
ʮ׵Ŀѽ൱ʮĸ߶ȣʲôˮɳ̲Ļǿƽ½ĿԻ΢Ĵһ㣬ȴһƬ᾵Ĺʯѡ⡭ʮ¥ĸ߶䵽һƬʯУĪһëɣһİٶأôߵĵطֱͺһûжƺٶ֣һʮа˾ŵҲҵɣ
ЩȻͷʵе޷ǰһĻ屻ֻ֮ˮ֮˫ظ壬ҲûаտԴôߵĵطˣʵ벻ǸʲôĿܡ
䡪һ죬˵غƹȻһöĿʱûʲô̫𣬳û̻⣬Ч϶࣬صȻҵʯУ̽ܵʯм·ɽһʯһ㣬ʹǼһĵصһٶ׵ľ룬ȻǱһЩϸСʯмϵ˼£ʹǿûбˣȴҲĻодһۡ
Ǽһ᲻ѾˤùǶϽ۵ʱȴǰٴδһ춯صľ޺֮ͼһߴӰȻʯеȻһʮֲֿٶȣͬһͷ͵ϹŹްХֱ˹
ѾġİɣӶˤ㡣
ЩŵһĭĶǸڿٽӽľ޴ӰԶȻҲ˵˿˺ۡ
Ȼӿֲĳʽºˡ
һƵĺʱĴͷѹֽ˵һЩʽ˵һֱѽһʯôߵĵطҲˤķѵģһȴֻǰµʯͷҵ˾ȻǺˣһʯͷҪӲöѽ
Լ徭ֻ֮ˮĸ죬ǿⷽӦܺͶԷеһƴ֪Լĺ;ƴһĻôµʱôĶ֪
˵ʱ٣ʱ죬΢΢һĹǸ޴ӰѾԾʮ׵ľ룬ҪӽĹΧ֮ˡ
Ѿ´ȡöĿǸԽԽӰ΢΢۾ΪԻǸһȶԷӽʮ֮ڣһһԼ䣬һԼϵ֧ʽʮڷ˳
ͬǸһ㣬½·ɳ󣬾̻⣬ͬķͬʱٽӽľ˷˹ȥ
ƺҲųʽʮڣȴֻǲмƲƲ죬Ȼû˿⣬ȫûж˼ȻԭٶȺͷӽš
ת˲֮䣬֧ʽʮھȺĻ˾ϵҪڣͺǻһƵģ֮ȴǴѪ֮档
Ǿ˰볨½¶һͭɫġֱͬСɽһżỳһǲһŴĿס
֧ʽʮһУһܣٴεͷȻϣһٶȸӿݣķλҲӵ꣬һ֧˵ۣһ֧˵ƨۣһ֧˾˵ӡȫΪĲλһ˵ʲôӲ֮ģҲ޷Щλһˣҵ
ȻǾ˿֧ʽʮת˲ԶɻأȻΪ֮Ȼһ£ȴû˿Ļţ֧ʽʮȻǺᣬΨж֧۾ȴǲҴ⣬˫۵ɵͬͭһ㣬ʽʮڷɽˣȻһȰĴ͵ǰһץһͷˣȴ벻ֱ۷ĶȴҲ쳣֧ʽʮڸоԣҪı䷽ߵʱ򣬾ȻûüʱǼһһѸһš
ҪǡǼһҲ֪ʲôģôһץ֮£ȻһӾͰ֧ʽʮڸȫŤΣҲ۶һ֧ӻǱˡ
״ɵһۣ֧ʽʮȻ˵ǻ۱Ƚϵ£һ̾İ۶ǣҲϾôʱ䣬Ҳ˳֣ʱͻȻͱ˸һ֧Ҫ˵ϹҲʣµ֧ʽʮȥжôɧţæһ֧ٴ޹ʽʮڷɻصԼ䡣
Ŀ֧ǽʽʮڿзȥֱַߵķй켣ҷ·ӵԺһ㣬ɵҲǴΪ棬̲ס΢΢һ̯˿֧ץеѾϵʽʮڡ
ֻʽʮͬһŤСһ㣬ͱ˸òɸӣѾҲû˰鶯ӣƽھƵĴ֮С
Դ˿ȴҲôһΪʲôӵǰ鶯ԣ˰ҲҪ죬˹Ӧú֧ڵıûжĹϵ뻹ǶԷڵַŲ֮ԽȥķڿȻһЩϸ΢Ĳٿأ˴ﵽԤϵЧ
뵽˶֧ϵʽʮҲͲˣȥȻΣٴηٵȥ
Ȼ͵η֮ʣȴǺȻĸоһĨǰһʱһޱߵľʹϮȻʹ̲ס˻
һ֧ѾױϳһŷʽʮڣȻھһ֮ٴηȻʵİǰĿ꣬ݺݵ뵽˾˵֮ȥ
һΪʽʮھʵ̫Ǹոձ׵ģѾһŷĶԾаʶҲûУ˲ŻᱻʽʮͻϮ֡
ֻǺܿϧΪǰѾ˵ĴָΣʧȥԭе˳֮УһȻ䱬˾˵һֻ۾ȴһӿ˾˵ۿ֮ҲСưǰԴԷȥĹܵڼĸ֣һٷֻҪʮӣôһȻˡ
˻˵Ŀвϵķһʹ֮Ȼһץסֻ֧ۿһʽʮڣȻһѽӲİ
ֻһξȴҲֽⶫˣ˭֪ôһĻⶫ᲻ٷɽ֮ȥ
Ҵʱ˶һССģƲ״ĶѾޱߵķŭֻֽ֧ʽʮĴ궯˼£Ȼһž޿ڣֱӽرεĶȻҧϣꡢꡱĴȻӲĽһĽˣȻֱȥ
оԭʽʮڵһŴĶͬԼϵͻȻʧ٣΢΢һʱŭĿԲݺݵĵվʮ׿⣬ͬһЦľˣðһŻ⡣
˵ʽʮڻЩ裬˵Ķ嶼ǴзѳһС֮γɵģ϶ķһ㣬κӵ˶ʶԡĳ˵ֺĶһ㡣
ĿԼһӡǾһŴ̳ȥȴ˿ûΪһ£ȴֻޱߵķŭ
ѾġֻħޣȻҳҵĶӺƴˡŭһȻչΣͬһֻƴСʨƵģž˹ȥ
˼϶ʱ¶һ˿̵ЦĨһԼϵѪˮֻΨһʣµĶĿݺݵĵȻ˫źȻ󷢷ƵڵʱһССʯͷҲͬĴӵϷһƬ꣬ݺݵ˹ȥ


ڶ ɱֵج 290 ָ
һƬʯٶȾȻѷոȥ֧ʽʮڣɵôһҲͽԼһռƵǰֱĵǰ
ƣǱǿӲһƬʯҲûпܵģֻǿǾʯʮ㣬ҲðգǿԼ壬ɲģܹ˴УȻǲĺá
ռһΪǿķֶΣ˵ռһЩУʹռ֮󵽼Ϊֲĵز
ֻռ佫뵽ռ֮ڵĶ΢ıǶȵĵȥȴ̫֮
ЩϮĶƫתĽǶ̫Ļĵ֮Ҳ൱Ŀɹˡ
Ŀþ˸ոմǾһĻȻԼЩʯȫԭ·ȥĻҲһ˲Ǹ̬ļһһë
ȻˣҲװ׵֮ȥùˡ
ʯ·Ƶ뵽ǰ˸޷õռ֮ȥֺٲںӵо޴ʯƵģ̷תߣˮһԶԶķ
ȻַԽ֮ĽͣȴҲܲסǸ̬סĽССʯͷһ̲ͣҹһ·ͻƹȻǰҲûãǾƬ̵Ĺ֮ȴҲ֮࣬ɵô
ǾƺҲоַ޷κεвһҵĹûռ֮Ҳͣ
еһʯͷ䵽棬һ֮ϲ¶һ˿ϲ⡣
ʮףͻ뵽˵Ķʮ֮ˣôֻҪ׳ѾΪ׼õŻ飬һԽͿ񱩵ɵŪɡ
ǹôͲһѪ֮ھֽߵĹ֮󣬻вдĿܡ
ֻҲŸոյ̤뵽޴ǰĶʮ׷Χ֮ڣʱ°벽ٴûˡ
Ϊ˰ȫ׼ǰܿʮ֮ڣĻӦþһʧˡ
ȻʱľȻѾַֹͣƵʯ˿ȴ΢ȫͷ·һֻ׼ʱ׼ȥʨƵģȫ¶һֿ񱩶ΣյϢ
ԽǾ˴ߺϴ˵һεѹȸоͻԽǿҡ
֮ͨǱȽϱ׼ˣ߸Ҳ̫ʱվھ˵ǰȴָоԼǸûȫСӰĴ
Ļ˻ͷûçײļӿٶֱȥΪóʱľ˾ͺһĹֻҪòһ¾ͻȫı
κһЩĶ϶Ὣһëˣëһ׻ᱬʲôֲһ֪֪ǾԲܻʲô¶ѡ
ԼһΪٶȣǹһһһּᶨž˵ǰȥ
ʮסʮסʮס
񡭡ŽŲ죬·Ҳؿͬʱصûţŵַ·ҪϢĸо
ٵȥˣ
ԳʡΪӾǽһֻͬţ۾˶һ˿˿ĹâܵĸоһϾҪһȵһȶôԼͱȻ뵽֮ȥ
ԾܻԶûеԭ趨ĶֵѾ룬ʱ̣ǹϵĽŵŻͬʱ˳ȥ
Ż֮ǣ֮£ͬɫ⣬ܴﵽٶѾʮֵĺˡ
ֻû뵽ǣǸȴҲͬʱһѪȵϮֹٶȾȻҪĻ黹֡
о𾪵ǡһξȻġһָ
׳ʱ򣬾Ȼһԭʮִ׳ֱ˲侹ȻٴĴȦͺȾԼĴȻҪ֡
һ죬һƬѪ˲ھֱֻǰеĿҰ޾еһȫ˾ֵһָ֮ϣɲǼ˾˵ƣһֱּ绹Ҫϼֵٶȣɿֱؿȥ
ָ⼸ǾΨһѧɱ˷ļˣŹĺҲ˾̾
ҪŹҪȶȥԼһָȻķӶָ½ϣÿѪ
ָƽʱκεҲճʲô㡣
ǵҪʱ򣬾ͿԽСѪȫ뵽ָ֮Уǿĳ֮£ϹһεָͻϴεĶѴٴζϿȻǹɳ֮һԶԶӵеٶȥ
˵ŹþһָɶеƲ㣬˲űΪָ
ƤƽʱСҲ٣һ˵ֻҪ屾ȥս͸ûʲôܹ˵
˼ȻˣҲڲ֮ˣֽһ͵Լʮֲٶ֮£ܹͬࡣ
Դָ˼ɱеĲ̹Դѧ֮󣬻ûʵսʹùһΣովһ֣ʶǿ֮󣬾Ѿ֪ƾԼҲɱǰֵĶˣƴŻȥԼһָǿһС
оһʽǻԵٶȣͷһƬȻȻǰռҲǿķãɲұ֤ռܵסô׺һһָ˲䣬̺ԥľ齫ڵ֮ͬҪǮƵĿɲ֮ͽ֮ھ硪긲ǡ
ꡪָڸһƵ˲Ѿ뵽˺ᵲǰռ֮Уǿ͵ͷռĸı֮΢΢һ͡
⴩ָʵ̫ǿˣռȻǿ󣬵ܸıܻһޡ
ܸÿһܹһǧʯȴ˵һɽ
ҲֻһضķΧ֮ŻЧһ󵽳һĽޣҲκμɿֲһʮ
Ǵָ뵽ռ֮кҲֻ΢ܵռŤһӰ죬ٶ΢΢һѣǺܿǶָһ·ͨĴռ䣬ǰķҲûв˿תͱ仯
ҲҺûаԼϣȫһռ֮ϣ˲긲ȫԡŨ֮УʱеȺٶȶͬ˴ҩһʮ
ռȻû赲סָϮȴҲΪȡһ˿ϢĻᣬҲǶָ΢΢һ͵ɲǼ䣬ƾʮȽԼȻҲƽ˰ߡ
ǽٵĶָ֮ǰ㿪Ҫλ
Ǿˣ»ǱĶָݺݵĻһѪۣһ߹ǶָԵһС鱻˲Ĩȥ
ǿѽ
ȸо˿ֲıʽڴ֮ǰռ긲ּܣôղһµһָԿ׾ٵĶࡣ
Ӵ֮£Ǿֻ֮ˮҲѵһѽ
һָվǶ˹ȥҲ˵ˣһ˵˹ͷ˶˵㲻ʲô£ʱ긲ǻûɢȥȫ¶ԡ֮֮£ǵѪҲŸոһѪϸ֮Ĵʹ¾ͿʼķѺֻһգ۵ĹѪˮѾֹסȱʧĲ֣ǵѪҲ漴ʼһۿɼٶѸٵ
ڴͬʱ֮µŻ飬ҲΪ⵽ͻϮɲǼ΢΢ͣƬ̺󣬾ٴٶȣ֮ǣ֮£ɿžӴײ˹ȥ
Ȼ˺ǿ󣬵ֻҪһŻܹھ˵ϱôһˣ
ȻǾ⴩ָδﵽԤЧʱѾٴһ£Ҳ̰Ĺ˼Ρ
һʼʱѩʽʮڵʱ򣬶Դݲȣᡣ
ֻǿͬСĺɫԼ˾ȻҲҲ˿Ĵ⣬һ֮󣬾һɨʱһƬʯշֱǴӿзŻײ˹ȥ
״һھ֮Ĳֻ֮Ҫҵײͻֽ̱ߣɾͲܹƵ˵ġ
ˣĸŻ鱻ʯУæԼ֮˲Ųת֮յеŻӾ˵˿Ĵ
Ǵ淢ǿŻɾûôˣϾվλһʯ鶼Ǵ˹ûκε
ǻɵٶȣЩ߳ʯ飬ٶȶﵽһ˵ĵز˵ǵʯ֮ײѾǲɱˣʹʱԡ긲֮µķӦٶȣ޷ôԶľ׼ȷĽǿŻķй켣ȫתˡ
Ǿ˵ע֮£ǿŻ˲ͱһȭͷʯҸš
ۡһ鱬˿ͼǻΧһСƬ֮Узڰеʯȫһ˲ʧ٣ʯۻء
˻ȻͲµ⼸СĶһ򵥣ȴҲû뵽Ȼֲ˵ĵز
ܾһԼͭҪЩͨʯͷӲöˣȴȻԼıֺɫеĻǽһ൱ıҡ
˱֫˵ķĴȴôƽֻԽһת֮䣬Ѿϲ²⵽ʹþԡǾǾոһֱͻƵǰʮԶʱ͵ؽźɫ˳ǰȴ϶ʯһ·ͳ壬Ҳûǿɱʹɴ˿ɼɫӸ޷ԶĹ
㣬˶ʱ˵˫ڵһߣٴһȸղŸ׺һʯ籩Ȼ֮Ѹٵȥĺ˾롣
Լ;֮ľֱó˶ʮףɵôͷ
ʮ׵ľ룬ȫٶȵĻðӾһȴһ㣬ֻŵŵñӻ죬ϵǿʯǰ⵲ģͲǰ
ռ䵲סЩʯǲ⣬ٶȴѼӿˡǾڷٺ˵Ĺ֮УֵʳָҲһֱָؿڣλζָķȴǴûиı
ⲻɵëȻĸо֪ԼǱƵ̫ĻǴͷʱܻһθղŷǿֲһָ
Ѿܣûôף
ܼǾȥķƺСΨһĽĵǸʯͷӣɵ΢΢һʱЦһ漴ɳȥʱԭһߵЩȫټ˹һ£еĶʮֻСȫ˲ȫ䵽˾˵ϡ


ڶ ɱֵج 291 
ʮֻС䵽˵ϣ·һڼӲʯϵʶ֮漴ĸӦЩСӵľźΡ
ʵȻ֤Ǹ˵һƤֱڹǻҪӲСӵĿ棬ȫ޷һ㣬СǵĿˡ
һѿеĹͷѽ˼ֱ޵Щֱʶ֮жЩСֱӽھϱ֮ϣ㶾Ҳһ¡
ʮֻСյڷܵĶž˵һƤ˿ˮƬ֮ǾҲƺоˡ
ϾЩСӳĵһֻӵеʵĶ⣬ʣʮֻȫǸʴԵĶء
ԵĶڶԷѪҺ֮УϲκεЧ
ָʴԵĶؾȫһˣֱӴ뵽˵ƤУע䵽ëϸѪǻڶѸٵɢֻ˵Ƥ棬ЧȻ˺ܶ࣬ҲͬʴãֻһǴڶ⣬һǴڰˡ
˾ЩСֻǰѶ˾ƤıϣҲȻܿʹþǼӲʯƤϿʼһ׺õļ
ʵͿһȺˣֻǺƵ̫ȫ˿иۼŲһȺͨСӰˣȻὫСϣ˲ûᡣ
ʱȴͻȻоϾȻһĸо˵жʱ˾衣
Ҫ֪Ӳ˵ͨóҪ˵ǸܵģͻȻһȺӱЩŹ֣⸡⵺ϻǴݲûֲóֶĵѵʯͷ
˾էһȺӵʱȻû⣬ϸϸһ֮ȻʱЩ۵Сӿ϶Ȼ⸡⵺ϵģһܵ˿Ƶ
˵صĶŹһֽʹһЩжĳˣ˵̫ţȴˣǰһȺСӷܵ˱˵ĿƣЩСӵĶؾ˵ĿֲȻҪ뵽ͿʼʴƤˡ
ܾ˻ûаƤһССʹϣһ뵽˵֮еĹ˵֪İѶֲһ˵ȥʱͻŹʦʱ˵оЩ㷲ĸо
ӣŭһһ߼ϵʯ赲׷Ϯһ߰æһֻԼϺݺݵĻһ¡
žһһĵʮھԼȻʹ죬ոֻСǺĻ̲Ѫˮ
Ѿ˵ȻֺӺƴˡ
ĸоЩϵھ˵һ¾ֶȥʱ֮ٴεķ˿
ۼȥһֱǼʯ֮УԼҲ޷ƽ˵Ķʮ֮ڣһڻҲ˺ǿĽģָûһＸûʲôܵˡ
޿κ֮£ֻ̾Ϣһӿȵ֮ʼ
һеѸٳ룬ԶԶ˿һĶž˷ٺ˵Ӱ¶һ˿мЦ
СĲʹֻܣȻ˵Ϊǿ˵Ը֮Ͼеɱֱһ˵֮ϵģôǿˣеַ֮»Ҳûж
аٷ֮ʮϵİգԿн˸ɱˡ
ǡ˵һλʮɱ֮˵꣬Ǿһı򲻵ѵĻĲٵôһʱĲƸ
ԵȻЧȽԣɾ޷ϸ΢Ĳٿأ÷ɢʽĹʽĻԿ϶ԲԾɶӰ죬ֱ˶ֹ衣
ǲüĻԿ϶ֻҪ˱湥еĻ³ֻǻɢ
һĻҲͲִնԷ꣬ҴӶԷжȡЩõļˡ
мܹӵʮɱѽɢһһֻҪһôһһҪʮɱֵĻô㹻ıǮ׵ʤˡ
ĻĻֻڰ˺͵ʮɱ֣Ѿǿ˵ĵزˣôǰ塢һɱ־ǿ̶ֳȣеѽ
ֻǲ᲻˵꣬ʱҲɲԥˣһһ˿ȥôɱⷽ¾ͻʱԼأǳһλ׽𼶵VIPԱɱ֣ڶ˵ȡǸڲԱȫ޲ΪҪģܱ֤ڶʱ֮ھȫԼеĿġ
ԡΣ˱Ҫ
𡪡һ춯ص˻Ŀ籡
ڵѾϰÿʩչеʱ򶼱ȻҪһĺУԴ˵ߣֻһĴ
ȻС֮Ͽǰ֮⣬ҲûһԹˣɲźɱ᲻üֶ۲˵ⳡԾ
ԡԼܱס֪̫ܡ
һŭͬʱǰʮ׿⡢ǸѾҪе˵ʯǰľ˶ʱΪ֮һĸӦ֮·һ죬֪Ӧһ
ܾ˵ʵжôǿᣬҲʵ̶ϣҲδػһͨǿ϶٣һ۳й֮£˵ʱ飬ɲǼҡ˼ҡȻͺȻһԵڵء
𣿸ĴͷȻӡ
ھ˵µͬʱҲͣס˽Ų˫ַԼϥǣ΢ţĴϢͣ
һĹ֮ĵ൱󣬿ʵϵû̫࣬·ֻЩڰԼ˿ġ
ʱɲֵ̫š̫ǿˣǿЩҲɵĻô˵ɾԲʲô¡
ֱ˺ðΣǰȥڵһľҲûпһۣſЩεĲ߽Ǽʯݡ
֡һ죬Ľ룬ʯеǸĻٴͼԭȵǸİƣЦ˲ѽ벻ǿһ㣬ǰûʲô֮Ŷȡʤһʲô򣿹֮ʨӺһһƾͿһͷˣȻֻһо͵ˡصĶ䣬ʵ̫˾̾ˡ
΢΢һЦĨһѶͷ֮ϿܸͲڵĺˮŴ˵ҶѡǺǡʵǾ˱ҵǰֹ⣬ֻһʨӺԲشġšȲ˵ˣ롭ӦȡʤˣԵõӦӵеһ˰ɣ⵺ʵ̫ˣҿɲϣطҹ֪ʲôʱԹأ
Ǻǡñȥˡ¶һ˿ƻЦݣ˵ȻѾǺɱڲԱˣЩҲͲˡ⸡⵺ʵϾǺɱ̫һֲŶȻˣϵĻֻһѣڡͿԽ뵽ĸ⵺ˡǺɱʷᡢΰʿɣ
ǽһϷʽĻ͸оʯݺȻ֮һ£ǱԭʯȻйرʯݾͿʼѸٵŵ֮³ȥͬʱܵһյյ֪ĵƹҲյʯһƬͨ
Ȼѽʯݸһ޴ʯݡ
զզ࣬ڵһνʯݵʱȻѾԼ֮Ҷɨһʯݵһ׵ͨῴҲˣڸղſƴʯݵķʱŻ᲻һеֱʹ֮ɱһþ˽ʯݣôͿεͨӳ׷ɱˡ
ֻҪ˲ôлȡ˵ĵλΪɱڲԱѽ
޴ʯ˳ͨȻһֱ³ӵʱ䣬ļУʱѾ뵽֮£ʯݲٶٿһ;ֹ
ཡһ죬£ʯҷֿһѩͨĳǰȻ֪µĽж󣬵ֻǰһסһۿͷ˾̾ˡ
ʯŵ棬ոջڵĻϵǸ˾Цվûκεԥ̧֮˽ȥǽ˵˵ͷ˵Ȼں֮½ôһأǴֱѽ
ٴЦһֻʵƣЦ˵áǺɱ̫ܸɭأܸʶ㡭ҵйѡ
ҲͬЦֺͽһ𣬵˵ĺһ仰ʱȴʱɫ΢΢һЩɻʵ˵йѣ
Ȼˡɭ΢΢һЦ˵㻹ЩСǺɱ鱨ռ˹ȻɱֽʼһֱԵԾӣʵ㻹ûпʼΪֻصʱǾѾʼע⵽ˡ
ɱó״Фƶ˶ҹ顭˲ѽǻ㹻ӵĻɱ־أҲ֪֮ԻữΪֻأʱôɱӦþΪҪǺɱڲѰǵϳȻðһ򾡣ֻһֱںɱͰϵĨǰɣ
Ǻǡ㲻Ҫҡ֪ı£ʨӺȴж֮ۺʵǿ㼸ֵˣҲѵסֲֿıɱҡֻһͨ˶ѣöʲôɱҵĻֻҪһָͷ㹻ˡ
ǡ㲻ΪôҪ鱨ںɱֻһ֪ɣԡɱûʲôģǸһһԺҪĵطɣ
ôҲû뵽ԭԼڶԷоͺһСһ㣬һʼŶ˵ӻûпʼʱ򣬶ԷѾ֪Լ˭еĹעԼһһˣԼȻɵһͷ˽˼ѾΪԼƺõȦ֮
ɭ˵Ҳû̶ɱɭҲû˿ôʹתӳں׵ܻأܹӵȥ߾ɴɱ䣬ܻеȫɵҲǺɱ̫һݵˡ
ɱ֮󣬿ֻӭɱӿֲı


ڶ ɱֵج 292 оƬ
ǰЦһ̩Ȼɭֻε̾Ϣһ̻ɱ˵ͷ
˵ʵڵģɱֻһбĻξ£ȻĵϸѾȫȻɱ鱨ˣںˡǰĸĸ¶ѾڶԷע֮ˣһʱԼʲôôɱʱû취ȴпֱܻںЩ˶֣⡭Ϊĵ顭
˼˼һ֮Ҳֻȿɭء˵Ǻɱĺ«ʲôҩ˵ˡ
û˵ʲôĬĬĸɭص߽˳ĵͨ
ͨʵЩףÿʮԶͻԷֳһ·ֱһ͵ĵԹ
Ľʮ־ִɫͨǽڶһɫϵȵĲʸְģﶥơ̸̽ͷӦоУʵ޷ôĵص׹̣ôġ
Ĳ˵ֻôĽϣҪ͵ããеһµϣͲһ׵ѽ
˾֮ͨ˲ӣ;ת˼䣬һͳ칫ѷɫٵĺ칫֮С
ɭؽ칫ңߵ˾޴ϰ̨ǰϵһңᰴһ£ͷﴫˢһ죬￪ʼֿ¶һĲǽǽ棬ȴһƬξĺˮΪСԭʣĺˮȻǺ͸䵽ףֻһͷͿĿһʵȻĺˡ
ָ಻ϵͷιżι״ıຣƮƮĴӺˮ׹ֱ䵽Ĳǽ棬һĶ
һжԵλúͲʵΪ֯ȻܵС潨һܻأһʵͷڹѽصҲ𣿲İ칫ʩȴǲİ̾һоֻ¹ƺҲʲôԽܵѽ
ôĻ㻹𣿡
ɭһԴſֱۣһִϢλݶİ칫ңǺһЦ˵ֻҪԸ⣬ˡ
ҵģӣЩЦ˵ô˵ļ˺ɱԺҲֻ̫ķֲˣŶǲ˵ֻҪɱ˾˾ͿȡλôѵԾ˵ڴ֮ǰֻһֲĴ𣿡
ɭҡҡͷ˵ǵȻǲֹȾٴʮҲϾֻǸոռɱѽûеõܲСϿ֮ǰܲȫûпܵġʵϡҲ͸¶һ¡ǵܲС칫ģҲ˵ߵͻΪܲԡǵܲǸûй̶صģ̽ܲĵַǻǳİɣ
˵ͷЩε˵ôʲôְأ
ɭػش˵ܲСһͨ㽫ʱκɱ繫˾̫ĸܲãҪЭ̫ĸҵ񣬲ĴȴǰܲڲԱģģֻҪ㲻ʲôΣ˾飬ô˾ҲԲģ֮ǰҴӦЩȨһ١
ɭ˵Ǹɱ繫˾ĳνоʮֵĺЦҲ֪˾ĸעģ
˵һλ԰ѹͰϵĨˣ°ͣĥżȻ˼ѾԼϵ׶ˣԼҲûбҪٲҴŵˣȰԼҪ˵
˵ɱԼôȴҲȥôˡ
ȻԡɭЦЦٴΰһңİ칫һ˶ҺʾȻתǰȴǸûرܵ˼ͷɿڼһ󴮵Ŀ룬Ȼһѡҳ档
۾ضĻϵ֣ɭظոմ򿪵Ļһɱĺ̨ҳ棬ʱͺȻһϼԱ
͵·ȻһϸµĹѡöɾءЩƺ̳ͨվĺ̨ûж
Թɱ֪ͨվҳȴźεȿֲ簲ȫҪվȥ۸ݣǼûпܵġ
ѽɭظ̾һ˵Ȼһʮ˵ΪͶȵĹϵûбֿĻλҲֻܽ˵ĨȥڡǺǡֻʹһλᣬͿһԵİϼ˵ȫĨˡ
ҵǲѽĺܿĵЦԭΪںɱϽĨĻᵽҪ˭أȴû뵽ҪλᣬֻҪһξͿ԰еФƶȫˡ
Ѿ˼ɱĿİɣɭָָĻϵǸӣЦЦ˵ȷҪɾӣô밴˵ɣ
ŶҵĸôɭػʲôҪ𣿡üͷʵ
벻Ҫᡭɭʼ磬˵ʲôҪ󣬶ϵͳֶɾδִҪΪϿѡɾӵһĵҲκεãΪҵȨ޻ɾӡҪɾͱʽΪ˾ڲĳԱɾȨޣſֲ
ŶôβܳΪɱڲĳԱأѯš
˵򵥻򵥣˵ҲȷѡɭһֱЦЩ˵ҪҪΪǹ˾ṩһѪһĤɨͼǻĺֲ֮һСоƬȻܲǱȷûκĻͻӦȨˡ
ȻҪֲһоƬ
üͷʱʣֲ뵽ĵоƬǺɱԿ߲֯һҪֶΡ
ôһССоƬ˵棬˵ڻƽʱһһȫ¶˼ҵǰʲôպɱô¾䵽ȥţҲᱻ˼Ҹ׾ٵľ
ֻýֺͷȥҲ֪оƬϰٷ֮ٻǶλĹܡ
⻹ʲôǿĹܲԱĹȴһеģ˼ֲ˼ֻطڳǲȫ׷Ѿˣ
˻ϿԿ϶˭汻˸ôһŵоƬ׼һ˼ҵĿưɣ̵Ļߺߡ˼ҲҪϻֻҪһԶ̲ٿأԴըһϡССĵоƬЯԱ򲻻жǿȣܰ˵ԴըҪ֪оƬֲ˵Ĵģ˵ĴԳͷǵıǿ൱ģֻҪһ൱ͨڵıը̶ȣҲܰһըɰ׳ˡ
ɭƺҲ֪Щһˡһ൱ǿ߶ԣһǺѽܵģҲżһťϰһ£нһ欵ŮȹһƵǰһԼǳǳƷ
áҴӦ㡭ϵĿһھȫ븹УȻԥľͽɭظղǼȫӦ
ʲô㡭ڿЦɣ
ɭҲû뵽ش˸ɴ࣬Ƶ飬ѾһˣĴҪ˼ҵԴ水оƬ˼ĥģżһʹģܹڼСʱ֮ڴľѾǲˣĥߴģʮòģҲʲôˡ
ϧҪֵоƬֲҪжԷϲſԣ˸ˣȻǿֲĻһ˵ºаٷ֮ʮϵļʻֱӱһ׳ա
ɱȻҪһ׳յļˣ飬ɭسв֮⣬Ҳֻĵĵȴˡ
ʹɭزѸպ뵽һСڿ絽Լ½ϣ漴ĿʵЩȷλǶǲ棬ǡӸղű˸ˡ
Դ氲װоƬѽòΪǸô򵥰ɣ
ɭؿԽǿߣԽϲˣ̫ܵԵв˵ΪĺͶԷƴܾˣҲԸĸ֡ܡ
˶ܹɵĸɵ˵ǿߵĻǿҲûǿˣǿôܻ׵ѡأ
ɭص̲һ˿ɻھһεõ϶Ĵ֮Ҳûٶ˵ʲôԱΪвѪɨĤڻб飬첽뿪䣬һȸղǸ칫һҪֵĵطһרõĵԣͨ˺ɱĻס
һȫͬŨ֮еӰĻ֮ϣһĵӻͨ촫ɭصĶС
㲻ʲôǣĴ󵨵ȥɣԭʮֵԸͶǣֻҪװ˵оƬôҲɲ˺ߡߡڴʲô֪ƾǵڿͼƽҵĵоƬѧһ˵һϣɣʲôùܣֻҪԭĹȥͺˣСһһЩرչ˵ģ
֮·еһĹŰ飬˵ĻȴֺƳ˸һ㣬ìܵĸо˸оǼõӻģЦһëȻĸо
ǡǵӻķԸɭعĴӦһתһչ񣬴ͳһӣרõԿ׽Ӵ漴¶һлװŵһСָ״СĵоƬ
ٴεվһƬʯͷĸ⵺֮ϣеһֳ̫һΪ˵ĸп
ˡǲѽҪƭȡɱοûô򵥣еǿоƬѾֹһε֮ɨˣĹ֮ҪԶԶĳԤ֮⡣
ʹԭҪܣֱоƬ֮дһԶоƬвٿص뷨ʱֻˡ
νȸСȴȫװеǿоƬֻСָ״Сĸӳ̶ȴԲ˵ĴԲȥҲ˵֮洴һȫµĶѶȼһ˵ϴȥ
Ҫ֪ڵˮƽҲͽһЩμСϲõóִ壬ռķ
һ˵ϴѶȱǲԲʮʮô򵥣ٱǧ


ڶ ɱֵج 293 ۲
Ȼ̾һԼο̫ԸһЩһ̤˱ǰֻǾԼʱ̱ǸɱͰϻ޷ģ˺һϵежٴ롣
˭֪յĽȴͰȻû֣һСҲǱ棬ֻҪǸĻһͷԼ͵ٴαɸ»Ұˡ
ڶڵ˵ͨεη壬ĻҲһ壬һðҵǿһΰˡ
Դ汻װµŶʱըҲûһôɱĻ֮ԸĻӦҲںвˣҪٵԼ֮ˡ
ɱĻ֮ҰԴըһϵĻôҲаǼһܿͻ׻ΪʲôĶһֻҪ겻Ϳ޸ı̬һ˵ǿ϶ֻһҵĽˡ
ǾԴһоƬͻȫˣԵҪ뿪ĺ磬صȥԼϼʱɭزûйĵֻȥ͵͵ϼ㱨һ֮󣬾ͬ
һһ룬ֻҪӵ⴮룬ôߵͨ뵽ɱĺ̨ԽһЩȨ޵Ĳ
ȻˡɱҲǾȱôһˣʵ˼ҲûҪҪЩʲô˵һȨ޺ݵˡ
һ˵ʱںɱҲ͵ľ˲࣬һڳֵĴڣƽʱûʲôʱȫڿܵͨɱĹԱԶܲɣһʲôҪֵĻôʱںηκҪ飬ڵһʱڸָĵصκΣԲκӵĽڡ
鷢չһȻֶһӰٱϻǽе⣬ҲڿԻؼˡ
һʱ뵽ļȴǵܼҴԺжǸСΪĸӵǼһķӡܵڼŶ»ϼȫָתʱ䣬Ǿȵжȥһۡ
ҡʧСüأѾҵķȻÿɵɵĻţ˿žͻоᡣ
ڵôҲǺɱĸ߲ˣеʱ䱸һֱʲôģʵۺޱȵĺɱ˵Ȼǲڻ¡
ɱĿƼȽ̶Ҳʵٴզ಻ѣôһܿȽϾɵֱûκιҵı־һ˵Ҳֻڹ֮ʹãһ뵽ĸҵ֮ڣþͻ̱˼ҵĵ䣬˼Ҷġ
ֻǲֱķԱȴȫûаЩϣҪȥĵطҲͰ·ߣֱӷжķȫûаԹٷƿ״
һ·ͨ裬ֱӷɵжеĽ֮ǷԱҵһû˵ĵطݰȥ
ͻˣ
̧ͷǼܲԶġǳ¾ֱżָп֪ôһܿ۵ֱһ뵽ĸҵһᱻһĿǳ¾ɵ֮ŵģ϶ĿǰκιҶûյȽ׷ⷽ棬ӦѾԶԶĳֽκһҵĿƼˮƽ
ǸɱĻϰҲ֪ǴðģȻôǼһҰٴһЩĻ»ܸʱźƽһѪȷɣ
ԼıҽһȺ趼ӱͷųڵԼ߷ţ̼ӿŲٵжеȥȥ
һԾɻǱ仯ԭǸѧʱģҵС˽һߺʮ֪ǰಢûиʲôСĸ
һʱ˱׷ɱ飬ͽҪȫչչϼźʹѹļƻˣܿͻû鳢ζʱ͸ӲἱŶԻˡ
ٴȥһԼǰĸĸȻòˮϡֻ֮ˮֱϷȥ
ûָҪѶϸ߻һǹֻֻ֮ˮǿǱ֮ŸӿٶԵЧֻλ˵ӲУÿҲֻܷһζѣֻһΣҲǿ̷·ʮһ㣬Ҳ֮˲٣ԺҲΪϽʲôĶоƣˡ
жֹʻĴУɱȻ˲ٵĹԱͨԼĶȨ޲鵽Щ˵Ϻ󣬾ͺϵһȻԴѹСְȨĸ´˰бĸС˵
ںɱѾûʲôܿˣҲʲô¶͵͵ģȻһ̫ܲõǲְȨʲôǿôˣ
ûжͣ̽Сü͵˷صгСüû֤Ǹ鷳飬ɻǲеģж뵱Զ𳵲һϾܵˡ
֮ʣССü˺Գ֮УȻͿҧ촽˺ðβ˵һ䡰ҪӦҵ顱ȻͷҲص³ȥˡ
Լıͷипˡ
ԭǴϼŵ׵߽˻ϵ֮󣬾͸ɴıǰӣεݳжֻԼǰָݡ
ڿƻǲ̫׵ˡ
ΪںɱвûĽֻʱ䵭˶ѣһһҲ϶޷ùɱ鱨ôʹԼǰظǰݺ֣ҲúɱĻߵ֪¡
һת¾Ҳסˡһƿ˵֪ˣǺ൱µġûĸ˲ҪȻûгϵǶܵ˵Ҳ͵ֻܡ
飬κ˶ȤģһʱΣվͻ¶ʱ򣬲ҪΣˣ¾ĸǡҲȫ뵽ɱΪ˵ܵʡ
Բ鷢ԡûаѺɱĽ֮ǰҪε³˵ǰ㣬ʵˡʵڲ֪СͣҲܵСܲԼ֮ǣֻ֮ϵһʱһʱˡʱСʵڱƵ̫Ļ˵Ҳֻȶһ¶ĵܣ֪ˡ
ԼѶȻǲСѽ
Ϊʲô˻ϵĳ˿ͲǺܶ࣬ƱۼҪȷɻƱһЩԳ͸ûжˡ
Сüһ˼Է䣬ʱŴȴֱ󶼲ˣһ˿µȻ͵Сü΢΢̾һȡŻǿͨĵͼ鿿һѾںĸĸƷʻ飬ǸƷʻ齫Ǹͨе֮˲ʮ֮˾֮ӲĽŽһĻɿȻǸѾɫüҪСĻӲСüȥ
󰢶˵ʵ飬ЧѾȷˣҲûгκε⣬СüǿĻ飬Ƭ֮һֱǴ͵Ĵ۾ȻͬһӤ㣬գһ˫鶯Ĵ۾š
ڿֻ֮΢һ£ͬһСĺӿĸĸƵģһͷĻȻʵҡ˭ѽҺѽ
ؿ֮оСüһ˫Ե鷿ޱѹֻܰԲͣĿЦţ˦˦ԴǿаһЩ̫Ķ˦˳ȥȻСüĺ󱳣͵˵Сü¡ı磬ᱣġڻؼҵ·ϣǺܿͿԻؼˡ
ұ硭ԭҽСüСüﲻͣءţȴǲİԽԽ
ȴ֪һܵϸѵŮɱ֣һǻ˸ͨ˵ĻܲȫӵҲҺڼǵǹ֮壬ҲںСü
ֻǱСüýˣԽоСüǰǳԵĵطѹøӽˡ
ʣָ˲ǵСüѾǰȫˣ˵Ӧһ°ɣҲϣԼôСüǰǸòƴʵȴĺŮɱ֡
СüͬһӤƵģֻҪƼһСüȫİѹȥһ崿ɰŮˡ
СüҲһЩǰٲһһֵĽ˵һ
صӤ״̬ûʲôҲˣôһŮȴѽѽѧǸоЩֲ˶ҴСüһЩϸСĶͷӦϣ²ЩɱֵıӦҲûȫˣеѵһͬĿֲЩѾ뵽֮У¾ҪҲˡ
һСüԷ鶼޷ʱûˣʱָ˲ǣȻ͸Ӳʧȥֱˡ
ҲãһŮӡСü崿ƯŮû˿Ա֮ô˷أԺҲܻһֱߣԸоСüûЩɱֵıʱһ
Ϊ˲Сüѹ֮󿴵ͬףڸСüιǿŻʱ򣬾Ѿ˱γ棬ظԼıĿ˵ǻظһıĿ
СüȶһЩ֮ͿʼԴԴϡ䷳ĽһЩ׫ģСüǰʮľһһѼƵӲǹעСüĿհ׼֮ȥ
֮£СüܼһԶݣĸĸϷĳеһͨĿɽˣһο֮Уĸ˫˫СüΪܵصĴ̼׵ʧȥ˼䣬õϢ֮ȥλֶŮ˻ȻڼзֱһЩƣڵСüȻûлظԭļ䣬ȴѾظǡֶŮصϼȥԺҪˡ
ΪСüյһ򵥵˵Ķ࣬СüͬһӤһ棬ûб˵ĻŷֱǷαھֻ˵ʲôʲôˡ
ֱڶ峿𳵵˵վʱСüѾϽԼȫݣһҹȴ˲ٵһ˼άͬӤȴǳŮһҹڻ桭⡭ֱĸоѽܵ˵ĥֻԼﲻסţ壬۲ޡ壬۲ޡ


ڶ ɱֵج 294 һͲܼҵ
ѽЩϼһɶҹ˾ҵʱڵԪˣô꿴ϼһһķչ׳󣬶⹫˾ǱЩС˻Ҫиöѽ
ϼ˶Ļ棬߰˸ʮ߸ΣţͬʱĿͶһڷԵİӵϡλ֮ϣ΢΢üͷͬǸߣĵȴġӼȫ˶ڿһɵýֱͦһ㣬ƺ뾡ԵøߴһЩƵġ
ǶԹ˾ĸҲܸѽ
˵װģһץǰˮһڣȻɤӲŽ˵ڵشҲһΪֱƷǳϵһǧɣǰϺ˶Ĵ˾Ѿȫǽ˺ͬȥϼÿһ죬ǮҲԽ࣬ҺϻûУȻĻϵĹƱһŷֽ˿ȡһǸղǾ仰ϻûиծϽƲеķЩ豸ٻһЩǮǰչɷһ£Ѫ޹顣
ȥǰװ׵ÿ¸˵ôнˮҲܻİǸټĻǾ͸Σˣ㲻ĲƷһȥԭϺԴġһʱʵҪһֱôȥòϰ꣬ϾҪʲծˣ⡭Ǻοأ
ӻ䣬ԱһмĸҲһӹͷ˵ĻҲͬѹ˾ĲƲȫǿֻǽϼŽ壬ʹĸӹ˾ȥһͻۡǻý֮ĸӹ˾µһ𣬰ǼҼıƷ˾ҲһЩҩ޳ȥϳһµļŹ˾ŶֻµļŹ˾϶ԭӹɢɢһɢɳµļŹ˾ɴҹƳһĶ³˺߳ڵѽ
⼸ոһֱûзԵĹɶԶʱĵͷ׷׸˵¹Ȼѽôȷʵȼ򵥵ıز豸Ҫõöࡣܵ˵ϼŵĵӻеģֻΪǸƷ˾²ƷֻҪһ£齨µļŹ˾һ߳ͷѽ
ѽѽⶭ³ѡ⻹ЩҶѽδҵ˿ɲУʢһĵӳԳϱУҪ齨һµļţûоǲа
ҿ¼ŵĶ³ɣ鶭³һ£ܹչڵĹģĹͿǱ鶭³ֻ಻ѽҪΪϵʽ󲿷ֶǸŮ˳ģµĶ³һְҲֵڵ˵ﻰҪ⹫˾³һְĻһеףǸܼӵʱҲŲϣǾȫñǷһƨծ⵰ѽ
һЩһھһµȻͺϼƺ˵ģǶǰȴǺ֪ʱȻԼǱ޳ǸȦˣɵɫʱʮѿ
״Цһ˵λҲΪɱڹЩ˵ͻȻʧˣ֪Լɱ׷ɱԲôĵϼŵ˰ɣߡҴѵʱμŹ˾Ķ³ʱôأ֪ԼҲȫ˾˺ߡҪѼŹ˾壿ҲҴӦǼŹ˾Ķ³Ҳǹ˾Ĺɶ˵ҪѼŹ˾飬ôļŹ˾³ҲֻҴ硣
ɫ΢һ£һ˵ô˵ģⲻҲΪ˹˾Ǹʲô㲻᲻ɣǰҲûڹ˾飬ΪӰϺļŹ˾ٽ棬ܹ֤ô׬ǮûϼĹɶȻûǾͻǴڼŷǮˡֻҪ³ְλϣû˻ļͶ³ļŹ˾ϡĻ˵ģֱӰѹ˾ĶһҷǮ߸·ءǡһ룬ܼҵĲҵѽһߵϣǾӦðȥܾöѪ֮
⻰˵õҲȫ޵뵽ǰΪ뵽ڳһӹ˾ܾʱ͵ȡĹȥſһ׸ȥľԴ󣬸ӸɴĶֶȷʵ飬ԩ硣
˵ûĸĵЩϰĻôµļŹ˾һʮΣյ飬㲻¹˾ò˼컹ٴ
ǡʱȻҲٺӴ޵ļ̸Уȴô޷ٸܵһ˿Ϣˡ
ӦѾʹǰ˰ɣ
ţҲ֪˵⻰Ҳǲŵģֻ֮ÿЦһ˵ǲô¶дͷ֮ſԣνġ
ЩΪȻҡҡͷ˵ȻҲʹһ̸һ̸ѽɱϵѾȡˣʲôأߡһ֮ǰ˵ҪŹ˾ᵽͬʱѾˣҪҪټӪȥҲܵó¶ɣӲͷ¶βʲô飿
аżܼҵ֮УҲֻ֪һֱûڵҲĲ³һЩһȥ
ʱйФƶһЩ鱨ṩأʹФƶڼұ˴ɱϢ
Ȼ󡭡ûκεϢ֮ǰѾ˵һ֮ܶĻѾ̲סҪȥѰˡ
죬ܼҵϹܼͻȻɱϼЩ˵Ȼһҹ֮ʧˡ
һʼЩţΪԼ̯飬ǶǸʲôɱһϸµ˽⣬֪ɱһõġ
ֻҪǰ㹻ͽôϵûȥ֮ǰǹȫҶˣɱҲԲֹѾЧ͡
ǵ򿪵ԣͨø߼뵽ɱϸϸĲѯһ֮󣬲ȷϹܼ˵ûдԼ֣֣Щϼŵĸλɶ־ȻһҲ鲻ˡ
Ҫ;Ȼıˡ
Ȼûж˵ҪȥҺɱ飬ڵһʱھ뵽
ֻȴЩֵȻӴĲ࣬ǶЩ˽ģôȻʵԶԿһ˿ֲĹʺ֯
ɱФƶȫǸᲢ۵ģеѶֻҪеӵ˶ܹó
²ģ͸벻ͨɱôô׵ľһӰô˵Ĩȥ
ĨɱĻô˴ºӦúܿͿԻ˰ɣǡҪȥǼµĻܹƽµķ
ôĵط룬ǡһ뵽Լ쵽Ĺںɱǿ֮ͻһֲĸоҲ͸޷ôһº᲻κεĴֻۣǡ۾ʲôأ
ôڼװһµĲֱڻҳ𣿡һ˵ѾûˣᵨС̶ֳȰɣߡһͲܼҵ֡
˵ʲôԼֵ̫ģһ˵ĸղǾ仰ʱŭˣ̲סһӣ˵塭ǳһ壬˼ҲöزֻҲһӦ˵𣿡
Щмķ˷Ƥ˵⻰Ϊʲô˵ãǼһмǲ֪ģ϶ʵ̫ˣһñӴô꣬ͷȻԼµĹɷȫһǡϺͿѽ
㡭һʱЩᣬλվָȴ֪˵Щʲôˡ
ŶҺ˵׵ĻأҸײŸոȥһ£̲סҪĲ𣿡
һʵ⴫ͼҵķű˴ƿЯСü糾͵Ĵ˽
硭㡭ˡ
ĳǰһŵĲ˵أ漴澪ϲӭȥ쿪˫ۣصıһѡ
Щжһ˵ܵܵļЦ˵ѽٲĻⶭ³ְλסҸҲ𣿡
ô˵Ǽֻһ΢СɷݵĹɶһ죬׷վŶ³á
ȴϣƨҲûǷһ£ֻб۳һۣȻڽСüɨһ漴϶ʱ¶һı
Һۡ״ҲЦеĺڳĹɶǴһкĿƶͣϣһ˵ιͷĿôѽ̼ʺװѽ
㡭ô˵ҿ塣ʲôʱܹ˵裬ʱŭһӣǰĲ豭ϣɫĲˮʱһӡ
壿ⲻܰɣ
װǻƵͶ䣬˵ҸղԶ˵ҲܼҵءȻҲܼҵˣҲȻ϶Ӧǳϰϵ˰ɣҲðƵˣҸҪأ˵ǲѽϼһ
ҡ鱻⼸仰Щ֪˵Щʲôˡ
ҵˣûʲô˵͸ʵ˵ɣ˵վͿ첽ߵλ֮ϣڸղλСüܹɵԣһ˫ӣͣشǰЩ·ʵͷǡ
˫Ŀ⽫ڳÿһ˵ɫɨһ飬ɤӣ˵ղŻҪæټһ´أȴû뵽ǵǱһżءǺǡھͽҵ뷨ʹ˵˵ˡ
˵ź˶ɵĻζ˼䣬Ȼһû˶ĲˮĹ˶һ룬ȻЩ̫죬˵Ҷǵζ³µĵһɣûǲҡҵʱûʲôëҽ֮˵㣬һĻᡣڡϣϼ̽ɢƲǵ֡
⻰һ䣬ֳЩɶǳȷԵǸ⣬Ȼȫԥ˾
˵ͷ˵ҵ˼ǱȽͳһﲻѽעҪʧˣΪҲӦõҵġҲֲͨˣ˭оѾڵϼŴȥģ̰ͷĹɷתøңҳ˫ļ۸ôϼһȻ϶˺һûʲôǰ;ǻЩɣϼŲӭӹʺİࡣ


ڶ ɱֵج 295 չɷ
Ļһڣȫʱһžе˶һֹĿ⿴·ڿһֻʷǰĹƵġ״ʼ˵ôҶԸԼеĹɷǡ
Ը⡭Ը⡭
˵õİ˫ļ۸񡣡
λ䣬кüһãæһ˵ȵȡںȷ˾ķչģǼҪ۹ɷݣҲõȵº˵
ǼҪ۹ɷݵʱһͣЩ̫ԸĴͷȥȻǶѾͨʱֹǵҲٶ˵ʲôˡ
״̵һۣ˵˵ѽлú˵֪˻Ҳƽô࡭ҿҲǸսӦûûŪǵ뷨ڻ˵һ˵Ź˾ôɣղҪѹ˾ĵز豸ʲôȫˣȻҰչɷݰǮһ־ˣĻóʲôծ񣬲ôѪ޹顣šҸоⲻǺܺãϾôҶϴϰˣҾòüŹ˾ʱ壬Ȼ١
ϲ˵Լĺΰͼ˭֪ȴҲûһָ̧ۣ˵ҳļ۸˭ϼûĿɷˡҲǆġ
۸񣡡ոǼ⶯ļһԶʱһɶǿһɫӲʱȴԥһ£û˿ڱ̬
Χ⼸һۣȻٴεֱָ˵屶ڳ屶ļ۸չϼŵĹɷݣҲǳļ˶ҡֻӵʱԿǣ֮ûԸĻת˲һҲҪһϼŵ߾ˣҲĹɶûҵͷҪϲɢڣҲ֮ɿҵƲҲգ䵽ĵļһȥˡǿԺúõĿһʱޣڲѽ
屶ļ۸չϼŵĹɷ⻰ֱͬһöըһӾͰΪ׵Ǹըȫɢ˼ӡ
屶ļ۸ѽȻ˵ϹɷݵֵЩˮˣ屶ĻǾ۷ʱҪ߳ôһصġ
ڳЩ˿ɶɵӣô˵ԼⱲӶлڶˡ
ǸΪǶĺôһЩδ¼Ź˾ҪĹλá
Ƕ˵ȻֻͣھˮµĲϣһδ֪ģ˭Ҳ޷ȷأ屶չǿʵʵģûܹջ
ﻹõٵӣȲĿʼ̬Ը̰ͷĹȨһʣľתøһڵͰԼĹȨ֤˳
Ҳͬʹ죬һУСüһƤùȡһ֧Ʊ̴һӣֱǩһ֧Ʊλɶ
һȡۼ˵ĽɵĻôеĹɶȻȫᱻƭˣ̼ɴ˳µǿɲҪƭѽϼŵ˻ǻڶ֮أǩһ֧Ʊǣֳ֪ܹܲѽ˵ˡϼŵǮչеϼŹɷݣⱾǲϷΪֻҪ˾ٱĻǻᱻʱֹ׵ģǿҪˡ
ʱλɽ׵ĹɶѾӹ֧Ʊϸһ֧Ʊ֮ʱЩޱȾһźٺٵЦ£ĵǶģ³ĿɲǼŹ˾˻µת֧Ʊʿֱɷĸ߼ͻĸ˻֧Ʊۡ߼ͻѽ˵ֿͻֱ͸֧һǧء˵ֻҪȥ֧ƱǮȫҪһͷ֧ƱһǧѽСǮǿ϶ˡ
λɶ⻰һ˵գԭЩҡڲļ˶ʱҲûԥ̷׷ΧߣȲѵҪ̾ͽԼͷĹȨתø
ҽμɶᣬƺԭһЩʲôƻȻÿ˶ԼĹȨ֤˸˷ʲôʱ䣬̾ͿֳнףֻҪüŹ˾ʦһ¹֤ͿԳ׵ɹȨĽˡ
ۼλɶĽɣ֪Լļƻǳ׵ƲˣټȥѾ壬ǸæҲյǰһ˵ȻֶôģǾͰٷ֮˵ĹɷҲһȥ˰ˣʲô׳־ҲĥˣȥƴɣҲûصȥˡ
һСɶĹȨ̧֮ͷЩЦĿһۣ˵ĹɷݣҺû˵ҪĹɷѽҲܣܼҵǰˣҪǰĹɷҲչֻ˼һ˵лġˣˣǰĹɷźˣ˵һأϼͻȻ˿ţٷ֮˵Ĺɷ˵׼ֵüأЩ̫ϧѽ
÷˷ۣ˵һؾٷ֮˵ĹɷǵΪ㿪ӡѽŵҵң˭˵ôپļŹ˾һӾͱɿ˾ģСӿĲֻ̫ǡ֪ǴŪôǮȻһϵĹȨȫȥ
ֻЩ뷨Ȼ¶ֻĺһ˵ѽҲˣҶڵһҲûˣȻֵܶѹɷתøˣǡҲһݣԺͿֵ˰Щ˶ˣû˵ˡ
ȴһӣȻͷ˵ǡֻ׼չǹɷݵǮ˼߬Űٷ֮˵ĹȨǮûѽССǼĹȨɣֵҲиĹǣԺʲô鲻ýҲܹ˼ҳ治ǣ
ҡԶʱɫһ࣬˵չǵĹȨǮûˣǼȻֺαҪֱӿ屶ļ۸ļ۸õĻûת
ɲԼҪǼϵĻ˵ʲôĹǡڼ֮ǰĿ𳤵ָıϼһء߸һȺɶһ壬߻ܸ³һ֣˼ұĹɶȴ˳ȥʣôһ˾ˣǮǮû˶ࡢȨȨû˴ȥñѽ
ֻƴҡͷ˵ˣˡͱ㸸ҲС˶٣ʲôˣ㻹ǰҵĹȨҲչȥɣšֽʵڲĻڹ˾ŲһҲνˡڳ⣬ϼŵĹɶֵֻֻҪԵĻʱԶù˾ʽȥκε顣
УСղŲѾ˵ù˾ʽչڹ˾ĹȨⱾǲϷģֻҪ˾ٱĻ׻ʱǿֹҿɲôѽҡͷһԱ֮ʩո˵Щȫ˻ȥ
ʱñӶҪˣǿҪǰһƵĳ嶯Ŵ˵ڲǲһȫ˾ֻʣֵɶˣֻҪٱĻǰѹ˾ϵǮˣҲû˻ǵġ
ǲСȻǿҡͷ˵һطˣû˼ල;ٱҲҪظطɵԼΥɵġ
ط㡭Сӻ֪طһĶλָıӺȵСӵô죿ͷٷ֮˵ĹȨǲˣǲǣ
ӣ˹˵Ҳû˵ͲĹɷݣȷʵûôǮѽŶҪӰɣȷʵҪͷĹȨתøҵĻҾԭչĹɷݣҲֻóôǮˣʵǲ˼ˡ
ʲôðɵĺ˵ĹȨ㶼屶ļ۸չȴԭۣ㡭ǡⲻѽˣҿѽ
𣿡ĴǸһۣ˵Ҹղ˵ҲܼҵءȻҸܼҵ֣϶ӵѽ
û뵽Լղ˵ЩȻһ䲻ȫȥղװģĺ˼Ҳ̲סʼá϶Եĳνƺˣ֪Լ͵ʴһףʱѾĺˣҪĹɶһ屶ļ۸ѹȨǸܵ˷ڱĹɶѾȫˣԼɶǰѾҲ˿˻ˡ
ЩɷݴȥԺҲֻǰѹɷﺺһưκεĻȨˡ
ε̾ϢһɲǼ·һʮ꣬һְ˵ֶѽǰô˵Ҳԣ˴ͱںϹͷƽвҲ֪ղȨѾȫûбҪˣҲһ°ɣôһֱϸ϶ƴ֮⣬ɾʲôûˣЩһٵĶһҪǮʵڲĻͰļ۸չЩɷݰɣܲôѪһȫû˰ɣ
˵ÿ뵽ϵԪϣ壬Ҳ̫ˡ
ȻˡҪĻģϼŵֵڶʱھͿǣһ֮˵屶ٷ֮˵ĹȨǵʮҲûпܵġ
Ȼֳɵıˣ˵ΣЩҪջġ
ϼһ֣ղżʱϻ֪ҪڳʲôأҲ̫
΢ԥһº˵ðɣǲٸһԭ۵˫ĹȨҺˣҵĵߣǮٶĻòҾòֵ𣿡
ҡ
Ծþۼһûκλ͵˼ֻε̾Ϣһǿ˫ļ۸Լаٷ֮˵ĹȨҲתø
ϼŵĹɷݾȫֵͷĹɷݸǶൽ˰ٷ֮ʮţΪ˹˾ԵġҲû˿ԺȨˡ
СüһصܼҵĴԺЩȲץס˫֣еѯʵ硭ңɱǱô£ôͻȻ֮Ͱϵһҹ֮ȫĨأ⡭ɴûںɱֹѽ˵ǳͽĹȫҶˣɱҲԲѹõѽң⡭ǲٿصģ


ڶ ɱֵج 296 Ŀ
˷ܺͼüͷЦһļ˵Щ鲻ҪĵģֻҪ֪Ѿѹ԰ĵķչ׳ǵϼžͿˡ
ƺԸ̸Щ飬ҲֻҰԼĺģתոһȥֵǧ֧ƱʱЩĵʵ磬ղŸЩɶ֧Ʊ㡭ôǮѽʵЩ֧Ʊ᲻ʹ˻͸֧ˣӦòΪҪչЩ˵ĹȨǷеĴծԲŻѯʡ
һЦ˵Ȼ׬ˣĺˡûȥоǣ
ЩǮȻǰʱ仯Ϊֻ֮ʱµļɱ׬ǮʹǮԼݱ¶ġ
Ȼϵͱ˸һˣȻҲûбҪ͵͵ˡ
ɴɭذæʿֱӰһ߼ͻĻͷúɱֱӰǱǮϴˣһŲ̳еʽϷĵõǮŲ̳е֤нŲ˰վݶ㵽
ǱǮһǧڵõ˺Ϸ֮ڿԴ󷽷ĶǮΪǮһˡ
һǧѽۻҵĻǿʮ֮࣬ϼܹҲֵϼˣǮЩСɶеɢɷݣȻȫڻ¡
Ϊ˲ԼԺ´Щɶǳ⣬¶໨ļǮҲԸ⡣
ο΢໨һǮЩɢĹɷջԺȵϼչʱҲʡ˸˷ֺǮˡ
ǶԼδŹ˾ʮģЩСɶһЩֵ˵ҲˣҲں˷ȥһЩ󣬿ЩһȻƵͷȻҲٺǿ
ʱȺСɶռ˱ˣʱ뻹ڼһŻ̵ĳƱһһֵһŵĴɵء˭ɵϣȵһʱ󣬾Ȼˡ
صûһͼ紩һ黨ȹӣһֻƯĻϲȵƵһͷ˵ǰ
ƺֱ˵ĻȥģȴȻɲŽŲ΢΢С죬һ۽ԣ洿СüһۣȻšꡱһЦ˵ѽǵġҿ˽ѽнһ֣ȴ˼һ˶ﲻܡûзнˮ˼ء
ԹһЦ˵ðɣٲһݣô˵ҲǸҳʮڵˣ°򣬶˵治ʲôء
ˣЩ㶼׼ôˣЦ֮ļ˵ֻҪúãһн̾Ͷָ㡣
ġ׼Ǯɣҷˡ˷ܵĴ˴֣˵ߺĵڶ죬ҾѾʼֶҪЩԭˣ컹ոյһж֮󣬿ǰڶǼֿȫˡǸרҲˣСҵͼֽҲѾ˿ʼƻˣҲԽĿվҶţȻͷ㿴һ£ҿṵ̂һǮѽ
˵ͷǸ˵˵ĲȻǼֵн˽⹤ЧʾǸѽ
˵ջľó֧Ʊһӣˢˢǩһ֧ƱȻ͵ݸ磬˵нˮӦҪǮǰɣǮ͸˼ĹȥɣӦûжǮĵطšúã׻зֺѽ
ӹ֧Ʊ˰Σžһ˵㡭ĸһҡһΪںҿЦء
Щķ˷Ƥ˵ǰǺ㿪ЦģڿϼŵĶ³ѽıȻһҪ֣ȻĻҿǰϵ涼ѽ
񡭡ƷǱڴôˣԻָ𣿡ֺ˵Ц˼֮ת̸
£üͷ˵ƷǴò˰ɣ¹ҪڲɹԭĲɹΪ̰ͼҵĻؿۣһԭϣЩԭккܶʣҾһĶԣŻᵼ³Ʒص¹ʡҪߡƷĳʼ첿ĲڶѾˣ⣬ǲҲ֪ǿ϶Фҵġ
ڹٷĴѾˣƷ֮ԭϿ磬ʵҾһЩǱȽеġǼұƷѾ׻ˣٶͶҲǿʲôΪġҾϼҲܵ˺ܴӰ죬ߡɢţȻٽһҲһİ취ɣ
ҡҡͷ˵ûǸҪҿԭıǼұƷͶĲСһֱûһȽǿȭͷƷЧһֱôáԾǼҳΪ¹ʵԭһĸӰ죬ӰҲǺܴʱֻҪܹƳһõĲƷһķ죬ôȥǼܿͻᱻ˵ġ
ЩΪȻ˵ǡҪƳ³µŪһȭͷƷҲûôװɣǼŹ˾ĿС鵹һЩ²Ʒķҿ󣬾öǺһĶƳҲǺԭһڵıƷ廨ţ۸񶼹ףЧȴһûУѾֵϰһƷʾͺͱƭĴʻϵһҾѴľʽ˷棬Ͷ뵽ҩǱȥء
ЦŰ˰֣˵²ƷͲòˣĿѾѡˣʱҲ׼òˣȹǾͿʽͶҪǿ⡭ڵ֮ء˵ǰϺĹ˾Ѿ󲿷ֶǽ˺ͬ±ȽѰһЩҵԭصľ;أʵز˵ģҲǿֹȻڻһ鷳ǴӳԶԿֻǡǼȻջᣬôҲٰѾ˷ǵϡ
²ƷѾ׼ˡ
Щ쿴Աߵһۣ˵ǰʱչЩҩľ׼²Ʒԭϣ⡭ҸоЩһЩΪͨвҩƾЩܿʲôòƷѽ硭¡Ҫٺúõоһ£ɲҪʵѽ
ǺһЦ˵˭˵ͨԭϾͲܸȭͷƷģšûȻ֪Ƕ֮³ŪƷǺǡֻҪ㳢һΣ֤һΪƳȭͷƷˡ
³⻰͸ӸоЩԺˣĪ˵㲻˵²ƷôҪ³˵ĵʳƷǱƷѽ
ʲôһ֪ˡ
˹
ȵĶسֵƳֿ˵˷ܶȣ˱ŻɫŨƷȻ˵СĲʱûƿĸʱѾζ𾪵Ըˡ
ȵ·ǶͶ̥һһȥ֮󣬲еᵽƷĻĶ»ƣһȫԾ֮ᵽŵĸо
ѽֻҪĲƷ֣ﻹȥ
ĺ󣬾ôһЩͨͨʳĺвҩĵƺ󣬾Ȼ˾˵Ч
ţܼѾû䵽һеĵزֻҪƷ䷽ôҲȫ׾ٵĶɽ𣬸οϼȻϴε¼ܵصĴڣһǿĿ֣ҪٻָǳԽԭϵĵ߷ʱڵĹģӰظָտɴ˰ɣ
硭⡭ϽʲôѽôôЧŶôζϧ̫Сˣһξôһ㣬Ҷûкȹء
˵͵ۿ˿ڲ˹ĺǴɫҺСüԼ촽Щδĸо
ԿЦ˵㻹浱ѽһ룬ϻʧߵġⶫЧҪȿʲôǿöšⶫҵʱȥרҲûôϸ룬ⶫԸ˲ûٻһЩѪãҾͽȪô
ͷ˵Ȫѽֶһʵĺ֣һͻһ׽ͷǵȪһȫ綼Ϊ֮𾪵ġ
ܼҴԺСü̸֮馴һ绰ͰҮСֺҮɻһֵܣԼ󰢶ǼڱӶȳļСӶһ͵
Щ˶ԺҪصĵϵȵȪʽͶ֮󣬱Ȼһֺ䶯ھ޴ľʹ£ʱһЩҵʲôģǵƴȫȡйȪ䷽ͼϲɡ
ʱ򣬹˾ıúأҮɻֵǸЩĲѡ
⣬ǻҪҸ׽Ҳӹ
ϾǳŵҪĲκõģΪ˲ʧţֻҪӦˣͻᾡȥá
ԭΪҪԼ֮һһȥǿЩήļ񾭣ĻĲ֪õȵʲôʱܰѸκء
ֻ֮ˮĶڣֻҪΣȫΣµվ
ʱȴͻȻӵݷĵ绰ǱߵķѾǺˣǱ߹ԭʯóҲѾٴεĿֻͨԭʯļ۸񾭹ôһڣȴǱԭɻࡣ
ȻڵԭʯȴΪʱٷķԽĹӦԾԭʯļ۸ô࣬ص鱦ȻŴ
ڳǱߵһʲôʯЭᣬͳûٰһԭʯ״˹ڸص鱦̣Լĸ˼Һڳ塣
ӵԭʯִյ̼ҶżչᣬΪҵʸ
ֻʸȴҲôû쵽ģչԭʯ˶ӵмֵٴﵽǧϵԭʯſԲչ
ݷڹŶҵլｨԭʯΪӪҵִʲôѾһҲõ췽뺭
ֻķȻˣȴûдǱ߽һԭʯݷ̸绰ѯҪҪץʱһĻεĴʱɾʹѽ
Զʱһ⶯ȻڵѾǮˣû˭Ǯ֣ʯһֿѸٱĺĿ
ڳٰԭʯ׻ƹģСʱܴЩԭʯѰһЩƷڲⷽ¶ٹ򣬶ڽ鱦ҵҲû˶ٵȤ
ֻΪѰҵһ鼫Ʒ䣬ҲƳɹҼ͸ԼδӣһҲӦôѽ


ڶ ɱֵج 297 ɳ
һ뵽ҪѰһ鼫Ʒ佫͸ԼЩͷ
δֻһأ˵ѩޱΨһϷӣѩޱܻЩ͸ңЩʲô⣬ҶǸ˼ŮӣҲһִӿİĽĸо
Ҫ˵ģȴҪС㣬С㰮ŵǰӱ˵һֱǰΣŻСַ·̹ĵİŻ˵ĸж
Ϊһֱû˱ʲôѡҲһֱԼƯʶĻر⡣
ȴΪһʯĻᣬĪľ뵽δѡ
ģԥƬ̣ʱ֮䵱ȻòκεĴ𰸣ǱһǿаѡԵˣڻûеòѡһʱȫûбҪôǿԼɣ
ʼƻųڹ˾ļƻո𶯣ڵͶ׼رҪʱȥһˡ
ʱ򲻵ҪԭʯĽ״ѡϼ鼫Ʒ䣬ҲÿԽŻȥһ𶴣Լڵ֮úõĲһ¡
ߡֱЩƳһЩƷʵĻ
Ǻöѽܵвʱ򣬿ԽɱըȥԼ֮ѷʱ򣬻ֱӵɲƷȥ
ûʽ֮ȫõԼ֮޵⡣
лĻ͸ɴһյİǸеȫˣǰһûµĻҲԼһ°ɣ
˵ڳĳбɽҲлҲʲôطСط֮䵱Ȼֱķɻֻ֮ȶһŷĻƱ
Ϊڵʱ̫ˣ·ϵһӵʱ䣬Ծ׼һȵԼ˷ɻͿڳˡţòϴλһµϳڱɽĻֻҪ⳵ȵﱣɽ֮󣬾Ϳˡ
һ뵽⳵飬ȻȻľ뵽λƯľСƣʱȫһ𣬲ķ˴
СơǸѾԼժŮٵСΪʲôԼղſδӵѡʱû뵽СأѵΪԼѾõ壬ǾͶԼֵŮˣҲûȤ𣿻ǡԼڹһϲءѽɲҪѽĲϲǡΪʲôҪҪءѵ˵Լӱ˵ȻǰһһɫĻӡ竴
Ļ˻Դ뵽Լ뿪ڳʱСоһַ·ʲôصһĸо
ĺһ벻ΣһȥϣСһҪټһġ
һֱΪС֮Իĳ飬ǺСϴڰ¼֮ܵһ˺ɵġ
Ϊ֮֮һ޷ĥӡСƲŻǰ̹İİ֮С
һֱ̫ȷļûĴˣûһεӡôСǷ񻹻ԭǰϲнڣһֱС֮ĸȷĳ̶ȥ
ڡ˻ܣҪκСôһ΢ɲϵĴˣѾһ׾ٵСˡ
ԡһζҪȺС֮һѡźãȰСϵĴҽκãȻٿСû괴˵εѡҪСƵʱмһˡȻҲԼȥ˼ҵƨɡ
СǶͬǰһСôҲжΣ˭Լһʱûоջ󣬾ͰôŮء嶯ħѽ˵仰ʵ̫вˡ
뵽Щûԥ̾绰СƲ˹ȥ
绰ֻһ̱˽ǵ绰ȴûǸϤʺֻһŮЩŵ΢΢˵ǡǵ˭СơСûɣҪǮԣ취ȥ裬ǧҪ˺Сѽ
Ů˵΢΢һ󣬾ӦСĸ׵˵ôһ֮ȴʱ͸оһɺͷ
æŻͲ˵̣ţСƵĺѣԸңСôˣǲǱ˰ˣ
ͲǱߴһ͵͵Żһ˵㡭ѽҲ֪ô£С°֮һֱûлֻȴ˼ϵҲһֱϵҺְֶˡһСʱ֮ǰСƵĵ绰ȻȻһֻ˵һСǵǲ÷ȥˡȻ̹˵绰⡭Ҳ֪ôźáʱֻȵȴҪҪأĵ绰ʹ˽
˵һ룬ͻȻͣȻһϤͲͳ˵ãСƵĸ󡭡֪һСµˣʱҲͲˣæ취ôСƽ²źáҲò⣬֪ҪҪ̱
ĵһŭѸٵţʱȴֻʱѹĵףԥһº˵Ҿá¶ʱȲҪĻһСǱ˰ˣô˶ҲһЩûʲôֳ֣淸˲µģǵʻ൱һܵصĴ̼Ϳ̵ܻʧȥǣԡʱȲҪɣСƷΣšȱֻźŵĳͨһ취ȥٴ绰ĻʲôǶҪܾȿܵӦţҹȥ顭һᴦġ
˵绰ѹеĽŭһʱȴЩЦã治Сôô׵õ˵Ϊʲôÿһζ˰ܡòһءôڵķӵӶô󣬻רžܡ
ΣСƶŮˣȻܵ˺СƵòһ䵽ЩɥĲķͽǲѽһ̵ʱҲ鲻ʱǺ޲һ˫ֱӷɵȥ
ķɻģڻʮСʱʵڲԼڼɵʮСʱᷢʲôµ飬ԥһ֮ڻ̲ס˵ڻλĵ绰
˵ʲôѰæǸ绰ǶɹĽɻϵʶеһֽ
ºҲùһǸ绰룬Ǽ²ڽͷ˴һܣѣǲҲ̫صĺ˫ӦöΪǵС¾ĽѾɵġ
һΣʹһ飬ҲûָܶùκܿǰܵĶ¼Ͼ˼άҰȫĴ£һС챻˰ܡ黹ֲֵ˲֡
Ҫȴܼ򵥣Ҳܲ򵥣Ҫæһܷɻ̴ӵȥ
ҪȻЩɵۣԥ˰֮󣬲ſЦŻش˵ðɣҾһԣȵҵϢ֮һ𸴵ġ˵ֱӹҵ˵绰ʼվȻûôȥΪʲô顣
ϺҲµóôżҪȥ϶൱鷳飬ҪѯʵĻͲòܣǹ˵Ļֵ鷳Ȼϵѽ
֮ĵ绰Ȼ׼ʱڵ绰к˵ѾϵˣǵнʮһפУʮӺ󽫻һС͵ػֱеĳӣҪٶȥĻֻһλᡭǱʵûжֱԵҲûбİ취ԡڲֻʮ֮ڵſԴǼܷɻĻҲֻеȵϣҲſϵķɻȥˡˡҪǵǸפӣֻҪһҵ֣Ȼ˰ǻ
˵֮ⷬ󣬾ٴιϵĹҶ˵绰ֱվ΢΢˼ӣ̲סƿڴһϻ쵰Ҳ̫ܺŪ˰ɣʮӡҴӵϵʮĵطѾôȥ
ܻҲ֪ھٴϻ쵰ĵ绰Ҳֻôһ˳ֻ˵Ҳûбİ취ֻԼٵȴϰŷɻ
ȴʵûȴȥܵĵȵϵʱԼͻӵСƸĸĵ绰ԼСƵѶĻԻھһӵġ
ˡʮӸϳʮͨ˵һɵ飬˵һûκεĻᡣ
Ҳκεĵ飬ȣٵı뵽֮У˵ķ˳ӣ䡱һֱӽĴײȻͼų򱱽ķɳ۶ȥ
ܼҵıڻûзӦ׳ʲô飬ڷ׷ץžӱײĳ⴦˳ǵǿ˲ٵ㳬ʱһٰʮϵķɳֻǰ·ڴһȫʧٺе˶ɵˡ
ԶķӦһ߽ӽٵʱжٶʮļ޺󣬼Ѿʱ޷ٶҲֻܿЦһȻһֻֽץỵ̂˫Ķ·ϵĳȻڳһָֻһ绰ղײɳŵɵģü˲ýţ˵ԼҪȥһϣܵõ鼸ܻȻҲپѯʣֱӹҵֻȻȫעĲٴνٶһ㡣
ϧʱڳ￴ôһԿûаȥĳҲһͨɣɽγ˵һЩƵܳһģſʱٶٶ๫ѾʼڲͣˣټɲǸٹ·òʱ̶ǰĳʱһ֮ڣ͵ߴʮεıöʹβҪķţҲ޷ٰٶȥһˡ
Ҳ徭ֻ֮ˮĸ֪һƲסһҲӦˣĻһҲԲͨĴ·ϣһƯƶ
Ҫǿһʱٿɴ431ĲӵôͼֱŰٷ֮ٵİտʮ֮ڵֵĿĵˣò⳵㿪÷Ҳڹ涨ʱڵǸפˡ
ҧҧһ߼ɣȶıٶ£һ߲ʱĵͷֱʣʱ䡭
աˣʱֻʣ²ӣǾ벿פٻнʮڿǷɳζϲˡ


ڶ ɱֵج 298 ֲٶ
ʱһһӵţüͷԽԽۿΧĳԽԽ࣬·ȴǱȸղ߹Ƕ·խ࣬ʹٰѳ޵״̬
ٵͷһԼϵֱ˵ʱֻʣһˣǸפٻʮԶ
ֻٶȣǿ϶ϲˡ
ҧҧ뵽һСƺԼʱĽ뵽СʱǺ뵽һԼڿֲǹµʱѪӣ̾Ϣһô᲻ȢСԼӣ޷ĮҪԼŬȥȻ
һֽٶȱڱ·ϣܶне˾ͻȻ֮огǻӦʱ򣬾ͼһɫĳӰԱһǽǵĳ֮յĲһɫҰףп
ܶܵش̼˾ڱ֮󣬶ò·߰ѳͣ£һ滺Ÿողϵ񾭣һӳͷǰ߷Ŷȥĺɫɣɲͣشš
Ͼ鲻ǰʱ˦Ǹûֽ֮˺üŮѣȻˡЩŮѶһЩʻһŮˣһ浽ûʲôϾȴܻŮ˶ʲôġ
ǰȴڹ˾￴һոմѧҵϵزӦƸŮѧ
˵Ůѧһѧҵģһһרƾ
ѧûκεĹ飬һ˵ǲᱻϵزĴ˾ɵġ
Ůѧÿ湻ĵģһ˫ƵһƳ֮䣬ͲϾĻǸˡ
Ͼ̾ͺԥİŮѧյԼĲ
һ˫۵ŮѧҲϵûĹھưɣϾһƣȻͰư͵ıϾյƵ棬˰ޣһֱ˯ŵӲ˴
ϾԼ컹Ҫˮ೧ȥǢ̸һҵǾʹԼ»һ·Լ»ıɿˮ೧ķȥ
Ϊϲ͹ɣϾеƮƮĸоʱһ󼱴֮ͼһɫĳӰųһӶ
ϾĳһֱǴŵģԱ߼ٵӹʱһǿ˳ųϾ۾һۣͬʱ֮£˫һ̲סŷԱһתӶʱ˲ʧأ䡱һײ·ߵĻ֮ϣȻֱӿ뵽·ߵ֮ȥ
ģ˭ѽĸ˵ĳĳôˡ֪˭ȻĻӺûꡭ˲ѽĳȥιĸȥɣ
ϾŮҺöϵŰȫײ·ֻһˣûʲô󰭣һ»ıȴǲҲ̶ãһ޻·ϴĨƳ
ܻϴ˳ָǰͬһɫѸԶȥĳӰƿڴǺȻ֮䣬ȴǵɫĳӰȻ·һʧȥ˿Ƶģеһʱ򣬾Ȼû˳תȥǱֱĳ˽ߵĻꡱһĸ֮£𲻵˿赲ãһӾͱײ䣬ͬһƵģȻ̣ڰлһߣȻ͡䡱Ȼһصһͷ뵽ȥˡ
ۡǰɣӵȻô飡
ϾһĻʱЩĿɿڴ
ХľڲӵʱԶĸ˹⵹˵ĹЧһ˶ٱΪɫɣɽγڴʱѾصĳ٣Ѿˡ
һ·Ѿ֪жٽΧ׷½ֻǿϧܽĳЩȻɣ࣬ǳ·ҲȻ޷ͬһĺɫɣɸ׷ϡ
ֻһ·ںɫɣɵƨɺԻңͻȻ֮ʧ׹УֻЩԽ׷ͱ˦ԽԶ
ڲ꼾ӵĺˮɣһͷˮ֮Уȴаƨ¶ˮ棬¾лˮԵĽµˮܷѳ˾ȳ
ЩȻݳˮƽôе˵徫񣬶ԷΥгǲԣҲܾȡ
ܿǱˮĽʹˮ︡˳ҡҡͷһߵȴϢͬȻһƣʾûˣǿŵģƿǱˮˡ
ϾײǼһﵹ˴ùʱ;˲ŮڶŸ첲ϻƵһС˺۽źʹȲܵ˺ӱȥ뿴һǸùļһûС
ȴӱߺһۿ˰뵽ˮɫɣ¶ĳƺţʱΪ֮һ
β5555뿴Ϥѽ
΢΢һ֮Ͼܼҵĳƺţǰ󿴵񿪹Ρ
Ǹһʮصпܻѳӿôɲһѽѵ˵ǸܼҵĴү
뵽Ͼʱ۾һ̲סָźˮеĳ۹ĴЦ
ۼʱѾһӵʱ¶˾ģ׼óǸݳޱȵķд
Ϊʱĳʵ̫һЩҪȽͣȻٰȵĲռȥӿֱҪ˷Ѱҵʱ䡣
ֿշеҲ̫һЩɲ뱻·Щ˵ϵĤݣֻ֮ԼӼ￪ɣɣʱ򣬲ûм٣һֱȵףűֱķ򣬺ݺݵײ·ߵĻ
ڳշһɲǣѾԼֱʮĿֲ߶ȣԴ֮ں˵ԺǿʹĸѾ϶ɶвˡ
ֻҲȻǿģһ˵ʮҾͼ˼ޡ
£ϵͳעٵ֮Ҳ޷öʵԵߡ
ʮȣټϵԸٶȼӳɣʱȫʩչƶĻٶѾһֲֵˡ
ֻȫʩչҲͬ൱ֲģּǿһֱֵĻôֻҪܲǰƶпܻʮ֮ڴܵʮĲפˡ
ڵѪӰһս֮УƵӲĴһռռγ֮һֱûɢʼնͬһӰһĸߡ
ֻƽʱռע֮ĻռҲͬһſһȫճκεӰ죬Ҳڻȴϵĳȡ֮ѡ
ռγֻԵļⶫһηеĿУǴεҲԵռ֮Ŀٶȡ
֮һֱʹУʵ̫ûô֮˵ѽ
һıƼˣǲⶫеĻҲû취ڲһӵʱ֮ڸϵʮĲפأ޿κ֮²źӲǻ˳ȥ
ӷڰյ˳ռҲ׼ȷĽסûκεͣŽµռ䣬һʮֲֿٶֻһ֮£ʧ
⣬ռ͵ͬ˵һٶж죬ٲȹٸ
ֻһռ䣬ôȫʹ·һѸޱȡ
ֻΪôһˣԾҪһЩڿٶȻȻܴﵽĳ̶ȣҲûп̫ס
ʮľ룬ռԼߵٶȷйȥҲȻ˽ӵʱ䣬ۼǰĲפѾߣ뵽Ҫפڡ仹С͵ľûڣǾͲܻûȽ̽⾯Ǿ״װá
ǾֱֱķɹȥȻ뵽ļϵͳ֮¡
뵽ռڴİ촰ʱҲȫûб˿˿ĥռΪŤתӦǿ̽ɨ衣
һ֮䣬µռ˲Σӿתۼһ˶ļ״ʵʵİ档
ķַ֣ʽʹռķУٶȾȻȻ˽һңһ֮ٶҲͬ⻹һʹֵķѽ
ಡһ£һֱּѾԽٵĿٶֻһ֮䣬ѾԽ˲פصĲֱӽ뵽פغ󷽵һС;û֮С
֮У̿һֱܾתȻϾҪˡ
հһʱǹǿģȻһӶϵѽҺԼڹؼʱʹռķмȻĻļһӵӳ·ϣҲδܰѳ쮵ñɣɿ϶٣ֻµͷȻϲġ
һһ֮䣬ռǼɵֱǰȻͣ£ҲͬʱһԾ䵽˵֮ϡ
ּٷеĹȴһӾȫȻЩվȵǰһֻصĳǼֱܾϣǰѹԵĳ׵ˡ
Ϊղڿеķٶʵ̫ˣôõˣҲܿһģӰڿӹԸûܿüôģʻŵļԱƷľֻǼǰһȻֱǰƾնһʱ֮üȫ뵽˴͵״̬֮С
㡭˭˺ðΣԱĶѹ򿪼ʻյĴӣ̽ͷǰߵһ
оȫһѵĴУ΢΢ʶ鿴һ£źȻķ־ôһСķУȻֱ֮˽ǧֵԭͲ֮񽵵˲ٵΣվء
ռķмܺǺãҲ̫ܼѽҺղڰ·ûг嶯ֱֲֿķзʽĻ²ϵפؾ͵Ϊ֮Ĵֱӹڰ·֮һĸ֮ĵһʣĻôôǿȻǻпʱɢ
ֱܣʵһȻִ¶ͳһں˶ʮĸƷʻ飬һӽ¶ǡ
һ˵һӵе֮ʮֵңƻȫʲôͨˣɱ־ӶЩѵ֮ҲҪͨ˻ö࣬ÿһܴ֮ﵽʮֵҡ
ں˶ʮĻ̲ص֮͸ߴٶ
һŻ֮󣬾֮Ѹٵɲֱ˽ǧֵͣ
˴֮̾е˲٣ʱҲպĶĺʣͳ˵Ƭ˵ģ˵ҪȥֱӴǵķɻ
ĶĿһƬ漴ɫһ䣬ګګ˵㡭㡭Ȼʮ֮ڴӵеܵˡ


ڶ ɱֵج 299 Ҳԭ
ʲôȻֻʮӾʹӵϵ˰ʮĲפأ
ھĳصİ칫棬ӵĵ绰ʱþκЩŵʵȷʱȷڵҲҲڴ绰ʱѾڽҲһأ
Ƭ̺ٴξסһ˵ĳɽ˺ȴڲһ֮˲פصľû֮ڡӵļϵͳ̽ⲻô뵽פڲģ⡭ôܡõģ̰ӰϸҴ͹Ŷй̵Cܳ򡭡
֮󣬵ӵԵĻģģĿɫɣɽγһͷɫĳӥԾֱ뵽ϵĺˮʱҲɵõһ
Ȼֽһ淴ͷز飬ȴȻûпʱô뿪ġ
ɵ˵ѵ׹뵽ˮ֮кܳģȻ˳źˮεεĲפءʵ̫ˣòڲפصʱϵ·ɲûʪѽҡֻòһӵʱ䣬ĺʮ⡭Ը˳ԼɹȥģҲںεô찥ô˵ҵССѽӣԺöٶӼֹעչ˲ˡ
Сʱ֮󣬾÷ɻѾúôʱܵĿĵء
һյϱ̲ͨСƼĵ绰
绰ûٵ̫ˣ绰ˡ
ôСʲôϢˣЩֵʵ
ոڰСʱ֮ǰִ˵绰˵˵ҪСƻŻ㡭ȥȥȥС滻
⻰˵൱ļѣҪñȥͽȥԼŮ⻻˭֪ǵǰԼСڱ˵ˡ
ǲ⻰˵ģԼ˵ҲᱻʹģȻ֪СƵĸòƻǲȴΪΪСƶԼ
ἺΪ˵˲ûУһӻһûأСһԼȥȫˣǵûʲô˵ģҪҪԼȥȡ˵桭飬û˻Ըȥ
һҲ˵һȺֲӵСƾȳһΣһðűըΣգӲǰСϵĶʱը
ֻû׼ԵʱҲֻһ֪⣬֮ǲֻ̫ΪСƾ͸ԸðôյˣҲлűʲôҲδ֪
⻰ȴǶʱһ㶣ԭΪֻһȺŵǸɳİ¼ֵĻѡܵĿ϶ǳĽҪǸ󣬶һûʲôıֲź֡
СƵļԲôԣСƱһ죬ܾ챾ͻ鷳ֵò棬Щ˲ôɳִ
һĻףԭԷĿͲСƣԼЩ֪Լ˲̫öԸֲ鵽СƺԼĹϵȽ׽ôһػص·ߡ
аޣ˵ԼΪ˰ҹͺɱǱв֮Լʱûʲô֮أȴջûⰲ죬Ȼֳ顣
ԷڴԼ⣬ȴСƣ޷̵飬ͲСƵ鲻ܲˣڼȻ֪СΪԵʲŻᱻ˰ܵģȻӲܻ᲻ˣʵҪôܹСƴӰ˵滻أ
㡭㻹ҪȥСƻ㡭ڿЦɣĻش𣬼ֱЩԼĶ䣬˰βګګ˵Щ˵˵ǵһ»ٴ绰ģֻǾϵ˵ҸղѾ֪㲦ٴε绰ˣֻһֱ޷ͨ
˵ͷղһֱڷɻϣֻڹػ״̬ȻǴͨˡ
ҲûôķϻСƼľλãȻͷɿܵһ·ϣһʮӵʱ͸ϵСƵļ
洫Ӷʱȵôžп˾Ȼʱȴʱȫסˡ
ǻΪʱӦûڵأôҲû뵽ȻֻСʱĸϵˡ
ĹСƵĸ׾ѾȲѵĽ˽æк˵æǰæȥ˲赹ˮȻȥȡЩˮȫڷŵǰ
Щ˼İ˰֣˵úʱ򣬲輸ǸۺɫֻʱȻ򸾵ɫ̽һ䣬СİǸֻĻɨһ£Ȼûʾ绰ʱɫԽĳ˼֣תͷ˵ӦǴġ
˵ͷ˵ǻǸӰɣҪҵҲҡ
״ԥһ£Ͱֻݸ
ӹ绰ᰴһ½õ绰ﴫһǾɳƵ˵ʱӦѾҰɣӵ绰ɣ
һ˿âԼողŽûӣԷѾ֪ˣɲΪֻһɺϣȻЩҵĸ϶ߵĴڣһ߲ɫĺͶԷŻһ߾ѾͨϵԼһԵȫͷ˳ȥǿʼҸпɵصѸٵ
СƵĸĸ绰ʱ򣬾һֱСĶʱȴͻȻͻȻʹϷһӻйӬСư֮ʱһĸʶסԼıӣаԻţ֪жûϴˣôôĲӬѽ
ͻȻ֮ôڰɾĸ˵һ޷̵飬̲סȥһֽҪʼ˶ȴողҵ˳ֵĹߣͼһ߽Ӵŵ绰һ߹ȥѷŴһС죬һѵĲӬӾȻȫϸϸŷз˳ȥߵһֻʣ
ĸֽ壬˰Σڷȥɻ󲻽⣬ȺӬôôȻȺӵķˣһֻҲûʣ£ѵЩȻĲɡ
ɴû˵˻ӬӵģǳĻϻôŽĲӬ
СƸĸɻҲ˲ȥˣԼ󣬶Է΢Ĭ˼ӣʹһٺٵĸЦȻһ˵СѾͷĿлǺҪѽȻֻСʱʱʹӵϵ˲ѽ˲𡭡
ȴûкͶԷϻͼҲͬһ˵ͬСƣǼȻҵңͱ˱ˣ˵ɣôȥˣֻҪǰСƷŵҿǴá
ܺáȻһĺѽ绰ɳƵ̾һŽ˵ҪСƵĻⲿֻţһǻ֪ͨôġ
Է˵վ̹Ҷ˵绰ԥһ£ȴû̳ţתͷ˵壬ҿһǼҵĵ𣿡
һһЩһ䣬֪Է̳ȥСƣǼȴûгţ˵Ҫõԣвɰ̾һһʱ֮Ҳ֪ʲôζ
˵ȥð֮飬ȻﰵĿԼȥСƾȻҪȴ޷ó
ֻʱװ֪˵ͷָͬһţ˵СƵķеԣԼȥðɣ
֪̾ڵʲôҲûصصȥֻͣ̿첽߹ȥƿţʱҲϸϸĴСƵķǸʲôӣٶܵǰ˵ԣÿ֮ͨһϵиӵĲ뵽˺ɱĺ̨ϵɭصIDȻһϢֽԸرˡ
ϵɭصΨһʽΪںɱĳԱ˵ֻϲΪȫģʹõ绰Ļôʱпܻᱻ˽йܣĻںɱĻǸųһڿʹϵͳ֮УȴӦûκнȡһϢ
ѵԹص֮󣬾ûٶֻͣСƵĸĸ˵һȻʹ򿪷˳ȥ
ݵ֮һȺӬѾȷɵĿ꣬ʱҲ̶Щˣֻÿ˵߶ɳһֻСӣ׼׼һԼһΰնԷİųȥջĻҲͨǼߵϣֵ
Щ裬ȫջʱԼ¶֮С
СƵֻһܵ˴ϣȴҪıߵʱ򣬾ֻһε»һ⳵ͣ£㲻ö˵ȥ
Էһ仰˵̹꣬˵绰ͬʱһ۵ĳ⳵͡¡һһͣ
˵̴򿪳˳
Ǹ⳵˾Ҳû˿ķϻ̿ͨ첻ǰһֵ˹ȥ
ʮ֮һ¿Сͣͣµͬʱֻһε𣺡³¥һֱϵ¥̨ȥ
ĬȻĹֻȻͰնԷķԸ뵽һûм˼Ұ¥˳¥ݣһһ¥ȥ
ûصؼӿٶȣֻƽ˵ٶ¥ݣͬʱų˼ֻ裬Ѹٵİ¥һ
ͨСӵĸйϵͳ˶¥֮վǸ֮󣬶ʱ΢΢һ
ô
üͷüֻѰһȦȴʲôȻӿ˽Ųٵȥ
ƿ̨Сţޱ˳ȥȻֱ̨֮ϵһ̫ɡµΣһƨϣ¥µķ羰΢΢̾Ϣһ˵ͣˡʲôͳ˵ɣ
㡭ô֪ңһ漴ͼˮ޵ĺһ޳ŮȴǵǸڳþõǸ˫ݵŮ͡
͵ҲȻûлͷֻӣװģ˵ŵϵζղôôһѽ
˵ŻתͷζĿһۣ˵Ǹʲô鲩ʿİɣ
ɫЩѿĵ˵ͷ˵Сû飬ʿ˵ˣֻҪ̸һ̸ͻ̷ŵСƵġ
ҡҡͷϧĿһۣ˵㲻ôģ̸̸ѣֻҪ˵һˣΪʲôҪСأߡ鲻ǲԭġ


ڶ ɱֵج 300 ʰ
˵ԭĻ͵ɫøѿȴҲûнʲôֻЩ̫ȻЦЦȻ˵ʿҪúõ̸һ̸ǡ־ʵǺΣգԡҺһ£гҪͲʿú̸һ̸Ļ⸱Ƶͽ
˵ţͰһʽŹֵĽһǾµǰ
ͽǺܴ֣Լ²ÿļɣֻһҲܽϿ
ʵϿ϶ûô򵥵ˣҲ˵һƵͽôⶫȻܻô׵ıˡ
֮Ҵ͸һ£ʱеİԭһͽ֮оȻװһֵзӦͽĿ֮עһصĶ̲ŵĿֲܾҪһĸѹǹǿ
ֻҪ˴ⶫôôҲûãĵзӦʱݳĴѹϳܵԽĵǿȻҲԽǿ
Ҳ˵һˣֻʱʱ̿СŵжֻҪϵͽζķȴһЩ˵ԶͷųѹͼǿֱӽⶫϵĻôдĵ˵һӾȫͷųʱֱӵһͷȫ򶼲ûпܵġ
⸱ͽ֮
˿ܻẦֹȽ˲佫˵ⶫ˵ȴǸûһвģ˵ⶫ˵һֲƷΪ
ΪԴϴαǹ֮Ѿ϶ԵˣڿԿյԼĵ֮
֮ԴûַԼֻ֮ǵĵ̫֮࣬ϡͣӶ˶ùֵֹġ
ȻǱϾҲֻһֵİˣʵǷˣûԹ֮ǰ˭޷²⡣
һȴȷǾֻżȡһǺܶĵܣ֮ӦҲӰ졣
Ϊ֮ѷЩأ͵ǰһ˫ͽʱΪṩǿǡʲôɿģ
ûж̾ʰֱԼϣȻ͵ǰĻζһ£ʾԼѾȫˡ
Ȼôһζ̴ĵзӦ˲һâ֮Ϸ𣬴֮ϣ̡һ졣
ʱһֱһҵĲɫӱѿ֮
ͼ״ֻε̾Ϣһ˵Բˡ˵ͼӻͳһССĺӳԿ״Ķ׼ķİһ£ͼһӴִɫâȻ֮д˳뵽˫֮ȥ
ٴβҽһһȫھҵĳ鴤ûһξͻζһ£ֱͦͦĵȥ
ڵȥĴֱۣĳһƬ֮󣬲ߵǰһֻ֣ϸһ£Ȼ̾Ϣ˵Բ𡭡Ҳǡûа취һᾡܱסСƣֻһ޹ӣҲ̫ܵίġ
˵ִ֮Ƭ֮ȡһĴͷŵİȫ˽ȥְĿε
˫һ˦Ȼֱӵİʮ¥¥ȥ
ѾġŮ˷˲ɣ
ȻǴһʼʱϷðǵ˵춼ӲôİιȥأֻͼȻôһιȥĻ֪ǻʲô
ڻûмСơ֪СƵױǲʲôطҲ̾ͺͶԷԾ͸ɴװƷˣӶ˳Ļ뵽Էϳ֮ȥֱҵСƾȻǸˡ
ĻͻκεļɵֱǸʲôյĺ鲩ʿҲòһ󻼡
ֻҲû뵽ԼôͣȻôһӣֱӰ¥ȥʮ¥ѽȻҲʮֵǿòƲûдﵽô̬ĵزôߵľȥǲκηʩĻԼǲڻˤˤһ»ⲻ˵ġ
ҲռЯŵģƽʱͲȥʲôռΪź֮֮ϵȻһƬӰƵģиԱߡ
ʱֻҪһռ֮ע֮Ȼʹ֮·סôȫκε⣬ʮ¥һƬɽ׺Ҳ˵һë
ֻڵ֮ʵ֮٣ʵ᲻˷ѵ̫࣬ڸһ¥ȥʱٻռ佫סĻô߶ٷ䵽ȥҪĵ֮һҲ᲻١
ĻȵҪ䵽ʱٶľҲ١
Ȼȵ䵽һĸ߶֮ʱѾ¥µ·ϴһ֮΢΢һ֮£ͨ˼ֻڸ꣬ǵĸйϵͳ·ȥȻһ͵רĴ󿨳Ĵ¥ͷķ˹΢һٶȣ·þ׹䵽߰׸ߵʱ⿨ɵĿ·ͻ׼ȷĵһ󳵵֮ȥ
հ˭뵽ķӣôôѽ
ˣ͸ոհ¥Ҫɱֻһְѿܴڵľмӵķѡ
ʵʩƻ˻һˣⶰ¥Ķ棬ͬҲһ½ɵ¥棬ȥǰһ̣ող˰һǺµĴľֱӴ¥ȥڵϷһ춯صľ
˵оһֱڼĻô¥һ˵ľ죬ôһĿ꣬һ˵עʱ򱻽ŲҲȥźٻᱻ˸ע⵽ˡ
żῴ˵ҲΪ¥ء
ⴱסլ¥ϵĺöסװ޷ݣһЩΪ̰ͼʡ£ʱʱľʹӴֱӽ׵¥ȥֽĽֹʱװôһЩõĴ֮УһƳ֮£ҲĻѽֿ
ˣҲ˷Լȫʣ֮һ൱ǲκεķʩҲԲᱻˤġǶһѡ
һ죬ôһ˱ӵ֮УҲûзЩӶһЩɫϴӶ࣬ȿʵǱ𾯲Ȼ¥ɱʱõֳӲ˶١
һͨˣʮ¥ߵĵطˤҲҪˤ𵴡ѪʲôģʣȻͺͨ˴һ׸ߵĵطûж
ֻ׹ٶȲȴֱӵľͷֿ˴ֱӳ뵽ڶİΧ֮ȥˡ
Ũصùζ͸ζ˷ķӿ뵽Ŀڱ֮УʱоһѣΡ
ǻˣ벻ûˤȴҪĳģǸ鲩ʿʵ̫ˡ
֪ʱԼ̲סðͷȥôոշ˰ݵϷɾһȫһˣ޿κ֮£ҲֻܾܵıڴŶԷԼǳȥ
ȻĿȴֻܱˣͺһͷϻţŵƳƵģڵһֱ˰Сʱǿ˽޴ͣ
ͣǻҪѽ
ôСʱȻûԼôͦġ
ͷЩȽ͸ãûбֻһͻһڳ壬ָоֱϢҪĥѽ
Ϊ⳵ȻܻͣԼǳȥ˰ɣҲʲô˵ġ
˭˺ðҲûϳȴá֨һ죬ǰ߱߸ߵ֧žǡһ죬һĺ󳵸֮һ𱻷ȥ
ôһȴǱøһЩ
Ҳôӣ⿪ĲֻһͨĿĻ˰ɣ߻Ǹʲôƨ鲩ʿûҪõʲôֱֻӰɱ£ӿɾͲˣôʵĶôȫ׷ѹ˲ӦòɣϴǸʲô쿡˵ǷҲ鲩ʿҪҵȡʲôأȻǸ鲩ʿԼ˻ȤӦòô򵥵İһɱ֮ɣ
뵽ҲֻܼͬʱӦǲЩͬһ˹ǿʼѰ
Ǹ鲩ʿҪʲôɻĻطһЩμɵˡ
ȻѰƬ֮ȴʧķĸһЩõʰ⣬òƾҲûһӰˡ
ǰж֮ҲͣԶԶĿˣʼǸ˾û¹
ѵǸ鲩ʿôֻɱԼǸ쿡ļһﱨȻôֱڶʲôμɵ˳أ
ֵ˲ʮӣΪһѹñȽҪȴҪȸղڳҪ౶ʹǿҲ⿪ʼһֽҪϢĸоˡ
֪ԼѾֲ˶೤ʱˣȴһ㣬ʵĿʱȴȻͨĸйۿĸǿ׳ʰÿһ״Ķϱһװƿֹ֮Ķ˴ĸͬʱڵ⴦˹
ĸǿ׳ʰߡ
ոͨɨӣû̫ע⼸ˣһͬʱȴʱͷԾһ˵ּùˣһУʵҲĹŲòΪġ
ĸȻŴ磬ʰߵ鿴ûʲôףɾǡĸҲ̫ǿ׳һЩɣô׳뷹ԵĻʲôԣбҪǵ
аЦһ㲻κ춯ˣʵʵıװȻûһͼĸʰͬЭĽϵǶ˿ÿ˸̧һǣϵһƿݾĵطȻͺԥİͬһȥ


ڶ ɱֵج 301 
ͨһ죬ֱڸɿݵˮȥˮǺֻ׵ӣͨҲδؾܸˤô̬ȻǺˡ
ֻһ𶯣ϹŵǸͽȴ̱һǿҵĵâꡱɫ޷赲ֱӱýһӴ̱ǵζ
ͬһ޴ĺƵģЩɫ֮һ㲻ʣڵ֮Ҳ֮Ũһ㣬ˬһΪԿڰй۲ĵˣǺϵȫһƵľҲ
⼸ʰ֮Ҫӽ϶Ҫ棬ôͺܿжˡ
Ȼ֮΢΢ɨ֮£̷Ա߿שǽһαװİţźһͨϴڽྻļһʱҴҵĴ֮ͨиĿĵأӦ
հһΪʲôϲѻؽڵصأǱܵļˣһȫѽɱӣ鲩ʿҲСûѽ
аԳһȴҲòϣ鲩ʿʲôؽĺѱ˸ֻ֣ھ޴棬Ͳᱻĳ
֨ѽһ죬αװİűȫ·ļһ򿪣ÿ˸ִһǼʰõķĹӲĶϵһȻͰӲ뵽֮ܵͨȥ
Ȼͬǽڵصµܻأ͸⵺ǸɱĻرȴҪѷɫ̫ˣص׽ЩСһ֮£˼ǵ»صʮ֮һĹģҲûС
һֶӵĹͱ̧뵽һʵҵĵطŵİϵžת˳ȥ
˫ۣȴ֮ͣɨܣֻǺܿϧʵҵƺԤ֮еĸһЩ֮Ȼʵҵı߼ʡ
ոЩȫֲܲ쿴ΧĻڱ뵽»ʱ򣬾ֻֻСӺһֻСưǿ˽Щϡ
ұطǽģȴʰһȾһֻӬʲôҲҲ׵ĽԼǼֻųȥĴεĻһ̱˷֣ʱСưƻЩԱ֮⣬ǼֻСʱᱻ˸ˡ
ļһǸʲô𣿿ô
һЩ۵ͯͻأڷɵһæоӦԴ漴ƺǴⷿĳ˵ĿдģǴӹǽϵ﷢ġ
ѵ˵˾ȻôƵġ
ǵġʿǰʱǵʮߺžĪġ
һЩɭ𣬵һȴǷʵ֮ģҪڻ߿ܿѾ뵽ܵĶʮ׷Χ֮УҲӡ
ͬҲһȫڰɫĽྻļһͷҲһʵʵӣȫһ˿û¶
⸱ֻܵסͨ˵Ŀ⣬ȴǸ޷赲֮ɨ裬ɨ֮¶ʱˡȻȫ¶˺ɫĳëһǱȽϸɾһЩŲʱ֮£Ȼ¶һһ
ģһﵽ˻ѽôеǴμܳСѽ
˵ӿͨ˵ô𣿡
۵ͯһз·һ˿ŨصĺС
Ӧòɣʿȫë״ļһɭɭĻشһ䣬˵ҪҪȸעһöԺ޷վʵЩΣյġ
С۵ͯȻ˵ôڻǵĽ㻹õʲôأ֮԰ץΪ˺úõоһԡעʲôҲ֮ǰȰʵѪҺ;Һȡ˵·һĶĻȾˣʱǿɾҲҲôĻˡ
˵öԣʿôǾȻһֳΣյĸоأߵǰ׵ĵطͣë׵ĴԴϸϸĴۣȻҡҡͷ˵ôһȴϳȡһЩԵɣʿ׼ħҩɣСӵԭͺǿ׳ٽһ߹ħĻôĺʱǿʲôزء
Ǹļһ˵վֱӴϵһڴܣȻǰһܣȿ֮
үġ
ۼԼӾҪǸͲȥҲ޷ˣ̷һţݺݵһǹ֮ϡ
һһʵᣬֱǹֱߵһȻҲ˳ȥֻȴûԤ֮й۶ϵ죬ﲻӳ֣һĽȻҲżĲ
ΪҵĻ֮жʱðһɫĵâ˲䲻ϵ뵽֮ȥһ漴װģĳ鶯£漴ȴ۾
̧ʵҵɨһȦȴûзʵ֮еڶ˵ĴڣȻǸΪʿСʵϲûʵ֮С
һߵŻĶסΣ漴Ǿȵ˵Ȼװôܡôǿĵһͷ󶼿ԷŷˣȻܹѲʿѽƵֵЩѽôûʲôЧأ
Ǹ۵ͯٴͬԵúܾȵ˵ѽóϵĵûбСӵȴʼղʲôǿҵķӦѵ徹ȻжԿǿ̫ۡɰˡԤ֮лҪǿ׳ö࣬ҾˡҪúõоһ˵һһܹһĳսʿء
һЦ˵ѹҸоΣյϢ˵ǿңԭĻһֱαװġȻֵЧ̫ԣǾͻö˯һɣ
ֻһ֮䣬ʵҶ֮һЩͨ׵ĵطһɹɰɫ
һﾹȻҪŶ
ԳһŭһͬȰһֱץס½Ȼһѽͷϴŵͷָȥͬʱ࣬ЩЩʲôĶҹصȻĻһˡ
弱˼£һȻҲǴó棬ȻҪ΢ѷɫһЩղǿһץʵѾһϸ΢ֱ֮͸뵽ڵ֮УʼߵתһţһʮɵʩչҲǲˣԭкһƴ֮Ļôڱһץס֮Ҳռ˿Ϸˡ
ȻûգǸ¶һë׵ĴԴĹȴû˿ҵӣͷ˿ӿвµٺһЦ˵ɱҵĻɾעһϷſңһԸһĻᡣô֪һˣɳִµģ𣿡
˵ͻһѾͳһӳԿ״ĶǰùǸ⸱ң
ͳǶ̺֮ԥȻϷһɫİť
һͷƤһɫĵ绡С߰ӵ֮д˳һεĵǿȾԳײĵܺϣͨǸңȻѴڵ֮еĵһ˲ȫͷ˳
һεĵʵй͵ģʹõܵƷһôĵҲɵñȫ񾭶Ƶ˺һ
ҲΪץ棬ܵһ֮꣬һЩϸСĵ绡ϣʱ͵һëϵĽξ
ءû뵽ǣﱻôһ̼ǵûб絹ȴ·һӴڱһǿޱȵֻӷһǺ֮ȫһζȻֱ˫֣һֱſһž죬Ĳҧȥ
ոһǿĵʱƺȫأ΢΢һֽӲĸоһǼһﾹȻԼҧ˹ʱоЩͷƤ飬æһˣ˫Ϊһ𣬻Ӷǲ㣬ֻ֮һԼ⣬ӭҧľײ˹ȥ
ȡһ죬һδײȴȻ䵯һɫĵ绡ǵ绡ͺǳ۾Ƶģ׼ȷĴſĴ֮˽ȥĺը˿
һӴ벻ʱôӺһֱ˴ԴǸղ׺ҧ޼գͨһֱ˵ǰ
ס㾹ȻܹƵǲѽҶĻǸӸȤˡǸ۵ͯһεͷĹˣʵҵĽ֮϶װһͷȻǿԴӸǶ׼ȷĲ׽ղⷿзÿһϸڣʵҲʵ٣۵֮дλ㼯һһٰС
΢΢üͷȵǸʲô鲩ʿѾԼˣҲðҵѷŵ˰ɣ
۵ͯǺһЦ˵İɣŮģֻʱһ뿪Ⱥúõ˯һɣĻһ൱ֵĶһҪоϼµʱˡġҰĻȫƽ֮һһڻҪǿʮĳսʿŮһĳԺһֱߵġٺ١ôҶ㻹ɣ鶼㿼ǵȫǲӦúúõһ£ʾҵĸм֮أ
˵Ļ֪ΪΣȻëȻĸо
ʵֻҪһ½ôһȫëףﳤĹ֪ˣǸʲô鲩ʿһһ̬Ļרңô˵Ļֻδпĳɷ֣ʵڲԼһҲһһ£νħ֮һʲôµӡ
ͷİɫϵ£Ӱı֣׼ҪǿŶʱȴͻȻֻ


ڶ ɱֵج 302 Ҫ
ֻ΢΢һ£ֻһ֮ʣͷİɫѾ׵İС
ɫһ䣬漴ͷЩɫҲֻڸոյĽ֮ʱԵеѣεĸоôһѣθҲϾĪѸˣްоˡ
ʲô鲩ʿųĶǱǸѪӰѪĶԲԶ˰
ȷЩͲκţ̾ͶʱҲټˡ
ֻڲͣţʵ̨ԵһһƨϱߣȻͳֻģĽ
ιɭŶģ̫ĺܸлİšòģƾôСɫסҺǺǡҼˣԺлһỹġ
˵չҶ˵绰ȴ֮ٴδǸ۵ͬһЩʧ̬ĺ˵ںͱͨ绰ôܾʹõǵ绰ҲܻͨоصźѽܡԲܡһװǻƵĶԲԣ
ֻЦһúͺ鲩ʿȥҡҡͷɫһƬȻ˵ҲεΪʲôҪŪֻ㡭ǧҪҵ㣬ӲҪҲȻĻһϵ㲻ǾҵһЩܾôҲ㣬ֻ㿴ıɽһǶѣҵʵԶ޷⣬Ҳ޷ǡҿɲֻһˣܽһЩɵֶΰ㵽ңǡһǳұôʲôƨʿͳұ׾ٵ㻯ΪҽúúáҾ֪㲻ţϾͻҲǺ㴵ţˣ
˵㲻ڴţһûƤôˣ۵ͯһַĴЦ֮˵Ϊɱ˲Ϊ㲻ͺţ𣿸ɣʵֻǰЩ괴ıȽʧܵʵƷˣȽͻĵطǻۣҳΪҵһ֣桭ıǺ⣬ܹʲôҲ˵ˡҲһͼЧˡ
һҪʵ飬ҪȡĻԻԲûаɱϴĻѧҩͷųĻߡ˵ҲȻԶԿƵǸҺǾȡ
ҷ㲻ָѹܽյڲʹ֮Ϊһ˲ѽŶֻܹٿصܣⲢ㲻ʲô
ڣܹʱʵӳȥֻصͼֽɶǱʿƵģΪ˿ѹʵĸשսɣʹʵпŵըˣ뽫ʵҵǽըˣͳİɣ˵ӴųǾ͸ûпΪĵſɶǲÿƺߵ˫ؿƣûпŵȨޣȴҪǿŵĻôͻϵͳԶ
ٺ١оصԿѾӵ΢˹ܣӵжֻҪһжǻֵĵˡǺǡôпɱϵͳݵΪجΣڵж޷Чİɱڻ֮ڣܱѳȥĻѡһ𣬵ʱ㡪ͬھ
۵ͯ˵ٴηһЦ֮Ȼֽ˵ô㻹ΪԼƽµĴ߳ȥ𣿡
Цһ˵˵ֻҪ뿪û˿ԵסңʲôͭǽڣҲǸƶѣټʵҲڵָ֮仯Ϊ촷ۣߡŵĻ㿴ˡ
˵ѾϢȡһϸСĵͼ飬ƶǰǽһָᵯʱһ֮ѾǿϸСĻ飬һֽٰĿֲٶֱӵķײ˶Ľǽ֮ϡ
ꡪһ죬ǰǶһ߰ȵʵĽǽڶʱڻ鱬ըʱͷųֽߵ֮»ϸСķĩЩĩ̷׷£ת֮ǽ֮Ͼ¶һ뾶һסֱ׵ԲεĴ
ôܣǸ۵ͯʱͬ˷ļܻĺ˵ҲȷʵԶԶĳԤϵ㻹ҵʵ֮УôҲӵóȥһʱʵ˷ѵ𡭡ڡһˡ
۵ͯڷЦʱʵȻһƽĮĵӺϳһһֺ޸鲨˵ţһɹʱʮ뿪ʼʮšˡ
ô۵ͯǵӺϳʱٴЦ˵㲻Ǻ𣿲ڵʵҾڿǻҪʮĽǽڣôǿҲܾ⼸֮ڴȥ˰ɣжôǿ󣬺Һ鲩ʿȥȻֻ·һ
ȴûа־ŵӣûץʱǰܳһֻһЦ˵һֻľ֮ѽһǾ仰ҵ㣬ҪҺںˣȻĻһڡ
ٵ˵⼸仰֮ǸӲѾʱˣҲ˵ֻҪ֮ԻپͽҪɣʱܻܿᷢһ춯صĴը
ϾǸ۵ͯû˵ѵĻʵص彨ǽĻôͨ϶Ǻѽġ
ֻʣӡ½ֻӣ˵Ҳȫ㹻ˡ
һװǻƵָᵯͬʱ֮һſŵĻϷȥЩȫֻһĵͼ飬ÿŻ֮䶼ųһ׵ļࡣ
ȵһŻײϣ˲䱬ķֽ̽ϻһֱ״󶴣ŵڶŻ鴩׷״ӿӶµϸĩײ˿ӶĶˣһεıֽߣʹﶥϵǸӶ̾չһ׵ľ룬ȻǵŻ顢ĿŻ顭
ʵȻñȽΣʵȴֻǴڵʮ׵ȶѣѾ֮ϷľԵһŻԵ˵ƶҳ֮ʱҲʮзִ硣
ɲ֮䣬ʮŻε֮İ֮£һֽٵٶȷɳȻһҪϷĽǽڼҪֳʮ飬ʮεĳȻֻһ֮ڼɡ
ֲֿٶ֮£ҲͲܿóô̵ʱ֮ھȻʮŻ飬ֻֻܿһָ֮䣬Ϸʮ׵ͶʱֱӶһֱ׵ľ޴ͨ
ͨķΧ֮ڣԭĶǽκʶ˲䳹׵ĻϸСķĩɳɳ¡
ʣһӵʱ䡭ûκεԥһǸһֱߡͬӰһռֱӽȫУȻٴͷһ֮䣬Ǹͬһ˶ļռʹƾշ˳Ÿոմ򿪵ֱͨɶ
ڻķĩ״ʷƿֱͨɳȥ¼յһɲǣҲû̾ʹռּ̼֮ռƽƽķ׵ľ룬һƬ֮ȥ
䡱һ켸˫ʵصͬʱɲǼĵ涼ҵҡһҫ۵Ĺղӳ֮ͨб˳һֱϿʮ׵ĸ߶ȺŽȥǵΧϰ׷Χڣ涼ֱӵ·̣׵ĸ߶ȣʱγһ޴ӣֱµǸֱӻеɵĺһ㣬ƺʵզ಻ѡ
״ҲɵðԳһԸղǸ۵ͯ˵ĻôһĻɣ֪Ǹ鲩ʿƺûпʣǵʵؾȻľӻһ˶Ƭ̵ĻҲֻһɡ
Գһڳ֪Ǹ鲩ʿղӦǰٷ֮ٵĲܻڸղŵǸʵ֮УĻǼһôѡܵʵһء
һﻹйˣҪҵԼȴһֱ¶棬ֻͨͼ豸Զ̿ƣһǳʲôĻҲֱӰСϡ
ڶ֪ǸһﵽŮ٣ԺڴǸ鲩ʿҲϲɾԲʲôѽ
鵽һزʱҲûбʲô취ģϾղŵʱʵ̫ˣһĳɣֻ¸ղžѾڵ¡ŶǼֱͻֱըһƬ࣬Զ˵ûѡأֻҪһʱ䣬һǸܵʵץϼˣǰѶԷϳڳɡ
һʱҲǸһ޷׵ĲʱǼһҲδе鷳ˡ
ղ֮Ҫ¶ԼһǿΪҪǼһһǿҵ
ǼһСƣȥѩޱȥС鷳ͷۣҲǵñڵñɡ
⡭ղű¶ں鲩ʿ˿ɲһÿһпǺ鲩ʿͬĿ֮ԱߣҲ綼һֻ׷档
ԾǸʵԱѾŸղŵһըΪޣҲǾûһˡ
ͻĸαװʰߵˣղǱĸһƵģӽˮģʵģ˵ĸһﲻǺ鲩ʿˣǲǻء
ڼֻСӵļ֮£ĸӦǼ˵λãһɿԼС֮оָ֮£ܿͳǼڵĵطĶ׷Χ֮ڡ
ʱ䣬ͼֻ֮ϵ»ָ
Ҵʱ֮ҪͨʲôֻǱȳʮ۾ȥѾܰĸ˵һһ۵ˡ
˿ĸʰѾûȥװǻƵļʰʲôȪˮƿˣ⼸һվŻڶǸλһǾͺȻɫȴһͷ·ĸ˶˵һ㣬ոձӽʵҵʱ򣬻úõ֮⼸һ£ʱ򶼻ĸһﵱĸʧܵĵƷء
ҡҡͷһ⼸һĶ֮֪ǾǺ鲩ʿˣҲԲʲôţں鲩ʿһ֪޵ġ
֪ϣҲһãϣ̾ͼӿ˽Ųɿĸ˹ȥ
ֱǰֻиʮ׵ʱȴͻȻ˵֮оȻʳһ˿ɨѪ
ĸ˾ͬĸ˴ӵ°γľ׮һ㣬ͨͨԵڵء
΢΢һ㶣͵ؼӿ˽Ųֱ嵽˵ǰץһĿһѣʱֻε̾һ
ˡĸ˾ȻôĪȫˡ


ڶ ɱֵج 303 Ǻ
ǸղŰӽˮĸʱȻö˶˵վˣɵ΢΢һ漴æ򿪺ԱǸһֱڼĸ˵ļֻС֮ϵ֮ǰһʱԼ֮ʱ⼸黯Ӱӳ뵽Ժ֮²һΡ
˰Σ¶һ˿εĺɻɫԴٴο˿ǰ⼸ĸ˵ʬ壬üͷ
ղű⼸αװʰߵ¸ɿݵˮʼһֱڡֻͨ䣬ûзκһڼӽǼˣҲûпйʲôľٶȻڸղŲͻȻ⣬׵ĵضġ
ѵ˵Ǹʲô鲩ʿȻɱһȻֱ˵Ĵ氲װоƬȻɫңɱ˲ȻĻĸô˴ɵͬʱأ
ֻҪ˵ĸÿһ˵ĴﶼװһöԴ־صоƬĻ˵ԼҲš
Ȼ̫оƬ۾жߣȴ϶ײһĻӻˣǰ⼸ȴֻһСආһ˶ѣǸ鲩ʿôУҲڻľܸµÿһ˶װоƬɣ
ҡҡͷٴϸһóۣ⼸Ӧöжģֻȴ⼸кжĺۼҲ˵ֶӦöԼʳȥġ
ǡͨղ䣬֪⼸Ӧòûʱ̷κεĶôʣµľֻһˡЩȾͷȥģֻҩʱȴƵʮ־ȷĸ˾ͬһʱڶԷ¶֮˵Ŀض֮ҲʵЩҪֻ֪ǵý轫ҪסŽʵȻڻƶʱ䣬ӻҲֻܿһţʵÿһ˵θڵĿʴҺǿͶҲǲͬģҪƵĸͬʱһ൱Ѷȵļ
һʱ֮оһȻҲЩϸ֮ϾˣæͽЩͣϸȫټ˻̿첽뿪Ƿ֮ء
ո뿪ӵʱ䣬һƬѵ;Ȼ𳵵ľƬһƬϾղһıըʵЩֲܿ𶯾Ǳ߶Ȼܶ˶ΪǷأߴʮ׵ĻʱҲкܶ˶õϢȻҲһ¡
ֻ˺̵ܶʱͷصͰողŵ绰֮ɭظһصȥ
ڸոյСƵļʱ֪ԼΰСƵ˼ģôԷͱȻѰ֮һ˶ڣֻһˣֻҪı˼һļƲ߾ͻᱻŪͷת򣬹ǰ˲˺
ҪЩڰԼʱȴûпǹҪæͷһºԸɴϸɭطһϢɭɳʱںɱ鱨ԱһЩκεЭԼ
Ҳһɱ̫ܲõͷȫʹһ֯ڲ
ɭضҪҲû˿ѣ̾ͰѴкɱȫ˳һͨͣСƸ˳
ȻʱҲɳһֻȥֻͣǿϧϾ裬ǾôеʱҲ޷𵽺һãûɭĻֻҵСƣȴҲǸеСƴЩ˵ϳȳ
СӵűȽǿĶʣԽһ˵˲丯ʴСӵ֮СҲܻڴ¶ٵĶԣһһֻСܹŷĸ˾Ѿܲˣһĵֻ࣬һֻСӵĻ޲
ֻСڲ쵽СƵټ̷ȥٴ˵Ļֻ;СٱתߵĻǾҪһ
ԵС´һСƵĻҪСƵߣ뿪ʱȻ֮Ӧҹȥġ
Ȼ˵Щ˵Сư֮⣬ûһֻСƵģΪЩ֮ӦԴЩȡǵ䣬ȻҲԼļͨĴӡЩĶ֮УصЩСȴϲ⡣
СƼȻѾɱ˾ǿһ漴ɱļɵȴҲļһ㡣
ʱɱǱ߻ûҪκε飬һţǵպɱһ´ʲôǸԸȥǸ޷˵Ļ˴˼ìܾͻ˲伤ˡ
ǱһŶʱը϶ǴƵһ̵˵顣
ȵСƵ֮ԼζҪȥ̽һ𶴣Լ֮ٴηһ˵ĸ߶ȣȻó֮ȥﱻֲȥöоƬ
ֻҪöоƬ֮дһĻôʱըҲܻκεвˣʱҲûбҪǵðǶȡˣ˵ǸоƬںɱһء
ֻǸоƬľ̫ܶߣҪдһ壬ѶȻ治ͨĴ֪ԼȫʢʱҲһ㣬Ŵ˳·𶴵ʱɴݺݵƴһΣܹ֮ĴֱһϣôٽֲɹҲʹࡣ
Ȼֳε֮ĴӦֻǧҲ˵ɵſǰߵȥɣҲ̲¶ȥ
еͷѽ
˳ɭصʾҵһΪ˳硷Сõ꣬Ȼ¥շ˹ȥ
ȵʱЩɱ˾ȻߵһɶˣȻһ￴СƵ˶ûС
ùݵķԱ֪֮ܵˣû˵ʲôϻֱóԿСڵķ䡣
߽䣬ѾЩȲĽ֮͸ȥСƵûٳʲô⣬˯ڴϣֻǱĳҩʱԻ˹ȥ
ƺɱ˲ôĵľͰСһ˶ֻǴǲ뱻ϳǵݣԶαװͨڸܱš
һҵֻһֱػСߵСӣֻͨСӵ꣬˲Сӵ䡣
ԭСƾȻǱһֳǵİ棬ǼֳȻӦúͺ鲩ʿĳֹǴһֳ߽ǵģŵģ˶ʮֹ
Сӽͼ¥һ֮Уһеͷʮӵұòֺ˿ⷿﻹмģԱ߿ţͽ󣬻˷ܵİһŮĵ׿ӲĴȹ˺˰
Ǹ˴ģһŻŮˣһޱ͵Ļ㱨֮󣬶ʱ۾һ˵ȻҪץѾŪ֣ôǸƯľͿҺúõһ˰ɣ
˵ű˻֣ĻƴȡŮϲӬƵĸϿ۷ŹŸڵС˹ȥ
Сɳ棬СƾʹһƷﾲĳ˯ţ˯еСԵøӵģͷһ֮¶ʱ㣬ͷƵĺݺݵ˹ȥ
Сӵõ֮ǰУֻҪСƣһҪϧһд۵ıܵκ˵˺һһԴ󷢵ӣ̷ȥҪֱӽһСֵܸʴʱȴû뵽һӰԸٶӵɳǰ棬ֱӵסǸˡ
ͼ¶һŭӣȴͲΪֻǱ䵭˵Բ𡭡ү鲩ʿӦҲ˺СƵģԡҪ
Ǳү˶ʱҧгݵŭ˵ĻʲôϵĴӦȥҾҪС椣ʶĻϽҹһȥСһˡ
Ŷүȴû˿·˼ǶүսʹıһǹݺݵָԴҧ˵̸ϢȻĻҾͿǹˡ
ȻǱǹȴû˿ӵӣûŲһһֻҡҡͷ˵Сҵѣǲ˺ģº鲩ʿôͿǹɣ
㡭үȫһβ̲סҪǹɱǰŮˣǿҧǹָ͵ı˵Ƕš´лҷİ͸ůɺߡΪıȽϿ㣬ͶѽôҲǾǺҵȻĻΪƾЩУڳôģ𣿺ߡŰɣ´üæʱһǶΪġʱ򡭡Ϊ˸棬Ŀ϶ԹԵİ͸ҵģĻ͵үūɣ۹
үһ߲ͣţһ߷Ц߳˰ʱ򡭡ֳǵһɧʮϹŹߵ˺һɱ˽
Ƕүڼڵıȫ˵ĳɱ˳ȥ΢ԥһ֮ҲûмСƣһӡ
ʮȻֻΪСƶԶү˵Ҳûô׷ɱĻҪ¼Ҳʲô¡
ȻСƾͱЩ˸תƵСõ꣬ڽ㹻ķǮС֮ǵһһܵ˲ضʣֱӿŷ˽뷿ˡ
ḧŪСԺգһƵ黺ĵڶ
ڴ֮ǰ֮ĸ鷢չһֱСƺûи̫ĸоֻСƵջʱżѡһǽܻǲܶѡ
˵Ƕں׾ܵõĶǲȥ̫ϧģҲСĸооһ׾͵õ˵Ů˰ɣҲˣںܶʱпʱŮ˵Ĵڡ
ǵõСƱܵϢ֪֮СĵĵλʵҲ൱ҪģˣܻΪСƶϧӴ֮շȥϷɻ
ˣҲͲԸװڳˡ
ʱСƺǰЩһЩһ۵ĸоȻﰵ¶˾ġΣһβٶѾͷˡ
һεҲô˵ģȻʱûץǸ鲩ʿӰӣҲǺѾ֪Ǻ鲩ʿӦһʲôǺˡ
鲩ʿôңǾǺȴӦòҰɣ˵պ˶ȥˣǸԳΪǺĸֵ˼ȴԲʲôССصʱֻҪȥ˾ǣһȻܹҵõ
Ǻ𣿵Űɣôǣ


ڶ ɱֵج 304 ط
ۿСƻһӲŻѹɴ绰ùݵķԱȥһ׻ϴ·Ȼȥϴּһˮ裬һζϴɾΧһùԡȻ˳
·մ˺ö˵ʲôҲҪˣͰһЩҪĶȫ˳ڴͷϣ·ﵽȫӽͰȥ
ڴͷϰŪһЩֱװڼСƿƷʲһĻ飬΢һԥ;ҪСƻ˯ʱ򣬸һֲ֮ϴڳ屻ʱѪԶꡣ
ֻҪСƲ֮ȴҲһβ̫࣬ϾСƵͰ󰢶СüǶһǼ˶ǿֶصĴݲйǵ֮꣬ʧĺأһβöЩҲʲôΣա
СƵܵȴ΢΢ģôڲ֪СƵ֮оĴ֮ǰҲǲҺҵĸСƲ̫࣬һСٰСƸˡ
СİһƷʵĻյһƷʻǰǸƷʻ齫Ʒʻڵ֮ѸٵչȥֱǵƷʻе֮ҪĴֻʣһ㱡ĿտǣʱܻʱŽֿȻͺԥöӽĻι뵽СƵȥ
СֻΪܵ˼𶯣ԲŻϵһϸ΢ˣ˶СƵӰ˵ʵСԺԲƣȴСƵ˼ΪȴǱĬӰ졣
һֱڻС֮Ի˵кܴĿܾܵ˺Ӱ졣
ԡѾҪ׵ĽСƣҲҽκСϵĴ˲ſԣȵСƵ˺޲úǶĸȻʵĻȻûκɿپܾСơ
ǵʱСƶĸ鷢ĳδ֪ı仯ĻôҲһ׵ķŮӣΪСƱϾǺΪ˵һܹϵŮˡ
ǰСڵ׷ȵСȫ֮󡭡תȥ׷СһҲˡ
ΪС֮ǰܵ˺ԾŻеֻ֮΢һ㣬Ҳ㹻ΪСƲ˺ˡ
СƵ֮ѾģͶôһ֮ҲԲܻСƵ֮űģȻĻҲͲðˡ
Ȼû뵽ǣһĻڱС֮󣬾Ȼֻ΢΢һ£̱СƵʶûʼûһĳͣȫһˮ뵽һƬˮ֮Ƶģһûܼ
״ʱһΪ󰢶ȼ˷ʳ֮Ҳٻһ飬ǻ鱻ٶȵĿѾԹʳ֮֮Ƿ
һ˵֮Ҫʱ򣬱̳ȥĻɵ֮ǻ᲻ϵıȥյٶȴҪࡣ
Сӣһ¾ͼûκͣ͵ȫ֮Ǿ˵СƵ֮ڻźܴĿռ䡣
һСƷµĻѾ˼㣬ǿⶫôıСյ⡣
ѵ˵ϵĴ˾Ȼ֮ǰԤĻҪصö𣿷֮ôôĿռأ
ٴԥƬ֮ھٴθСƲһ֮
һŵֱӸСƲ˲൱һٷ֮֮
һͨٷ֮֮֮ǧı̬˵ȻٵüԺԲƣǶһͨ˵ȴһӴ
СƵ֮ûôĿռɵĻѾ԰ĳűˡ
ֻԼжӦòСƵ֮һͨ˵ܴʣռ䣬ٷ֮֮ǳˣӦҲСƵ֮űġ
ȷʵûгԤϣҲ˵ȫԤϡ
ٷ֮֮С̷ȥ֮Ч͸ղŲû˿ĲͬȻһͣ͵ĸоûУֱӵıСƵ֮ȫ˽ȥ
˳ĸоʾŴʱСƵ֮ȻӵӴĴռ䡣
һһεȽһŵƷʻ֮ٸС£һʮιȥܵĵƷʻһʱСƵ֮ȻûнҪӡ
һͣСƲѾ֮Ҳ൱ʮлˡ
ԾﲻѣȴҲҺҵΪСιֻˡ
ҲˣСƾԲΪԲſô֮һȽ⣬Զڳ˸ӿԲŻһֱ
һô֮ŴʱСƵӦѾͨǿ౶СʱȻղٵ֮ȴٸȥ
⵹飬Ҳ°СΪһһӵܵˡ
ֻֻе֮Ǻִ侻֮ͬģҲֱ֪֮ӱպ᲻ʲôãԡʱȸСƲôɣ
ָɴùĲˮϡһֻ֮ˮҲһСƺȥСƵҲһγǿſǰСƾѹ
ϾʱСƵĸĸڼｹĵȴŮϢҲߵʱ̫ˡ
СӦһԱȽǿĻѧҩҪûʲôѵģֻ֮뵽СƵڣ΢赼һļҪ񾭸ߣƬ̵Ĺ򣬾͹ȻСһת˹
ԺСһ۾Ϳһ㣬ֻΧһԡվԼǰһһ˫ְظ֮䣬Ϊ첲赲СƵûп
СƳһͺԥ̧˵ĳȣֱǰ˵˹ȥ
֪Լûڻ֮б˸̣ˣ㻹ụ̂Ҳòȥ˫־ϳĶС̵ܹ飬ȻǾԼ׼ҪֱӰڷļһֱӶӾˡ
һ֮СƲžϲķʱԼƺٶ϶Ѿƽʱǿ
ֻСƸоʮһȴǸո߳һ룬ͱһץţҲƴȻ޷Ѱ֡
С־ŭ߳һ̧һȼʱȴȻһϤȻ𣺡СơĶµҲûʲôطǲֵѽ
㣡С˯˺þãشһȻƴȫ뵽ǸƻǣĿ֮У峺ˮȴѾֹסĹ¡
ǰĵȻЩģΪСƲô֮󣬾Сܵص괴ˣʱҲ϶ȬˣСƶֳ֮ȴû˿ļˣȴϴηֱ֮ʱŨࡣ
ȻҲȫ׿˼ϵĸǳ׵ĽСơ
ȻѾȫСƵԼŮˣȻٺطָСÿճ˼֮ࡣ
֪СŮ˵ȻҲ٣Ǹ鲩ʿȻܰСв˵´ǸѪӰǺɱҲС֣ӲİһСƵסһ֮󣬾ʽСƵĸĸҪСƴȥֵĹԼ˾¡
ԼӦСƵĸĸײŶԵģκϻһѻˣĻȻ˵ڵģҲֻƸСưԼΪȰСƴصȥ˵ˡ
ѩޱǱߡҲ˵ԼһʲôĸоϾӴʱʵ̫̣ѩޱӡ໹ͣǰǸÿֻ֪竰ĸо˵Ƿޣʵ˲ûʲôҲûйʲô޼ӦеΪ
ˣԼѩޱĻѩޱӦûǳ˵ġ
˵С֮⣬ΨһЩŲµģӦþСǸɵˣͨǰʱദȻ֪СǺεȵĳˡ
ǡСĶӦΣڵܴΣСܷ֪
⡭ҪһǣССŵãСŵһǾԲԭµġ
һλжʱ֮ûȥѰСŵĻҲ޷ǾǿС϶ѣζԹվҪ˽ġ
Ǹʱ򣬾ɱСţȴԲǸŮˣһôܻٺС㷢ʲôеĹϵأ
ҲǳЩǣھҪ󷽷ĴСƻصǽ˺ѩޱĻ֮˵ͻ̿ǺСƽˡ
СƵĸĸһи֪֮ģֻŮĳҲͬ˽⣬ҵڳʱҲȷıʾֻҪκСƵ۾ǾͲٹ֮佻顣
ڵȵҪΪ˸ĸȻЩźͲʣǿŮһҸĵӣҲֻ̾ŴӦ
СҲûͣһֱڳȥ
ΪҪμԭʯ״£Ǹ鲩ʿֻʱһˣȻͷʱȥǵĻҲ鲩ʿҲһȥǸʲôǺҺúõһģǸҶүѾֱӱ뵽Լĺ֮С
ҴŮ˵⣬Ĺܵ˶Էʲôݣʱһˣ㲻ֱˣҲǵҲŮ˲ڶͣûжٷߺ޵ĸоˣȻŮҲ˶СƵİܻʱȻܶŶүǹάСƵףжǶôһмġ
һ·޻˼ݳϵɽ̰֮ԼϴδڻµϽγ˹ȻٴͨһƬ᫵ɽ·ڳķ
йڵ򸽽ʱһѰ·ȥĺúòһ֮ĳ嶯
Ͼڵ֮ʵ̫ѷˣҲʣٵĴѡ
ЩƷʵĻȫȥҲԲᲹ䵽ǧġ
ôһ֮ڳʲôΣյĻɾûʲôֶοӦˡ
ֻΪ߻һСƣҲðһ˶ɽ·ϣԼ뿪
ϴεСƷ·Ƕø˼֣Ǹճ˵ӼֱһСճŸĸһǿǿա
ʱ˵ҪһСƶǲϴӦġ
ҾСƿϴӦҲеôġ
ֻ֮ҡҡͷ׼ȰС͵ȥԼϳһҲˣطڳ岻ԶһܸҲɵġ
͵׼ӴŴһƬ򿪹ȥʱȴȻоؿڹŵһӵͷƴ


ڶ ɱֵج 305 Ͷʮ
оǹǰӵͷסʱɫһ䡣
Ҫ֪ӵͷǻһʵ֮أԴϴκܵùԼһͷ뵽ӵͷ֮һֱֵʮֵʵǼһѾ׵Ļ˴ȫʧȥԭʶءڿһﾹȻǸоϳ⸽ԲŻԵ˵˷ܡ
ôˣɫ̫ÿѽһԵСƼɫı仯ɵõĵѯʱӱѾеһ·֮ϴСƾǴ󽫳ӿ뵽Ѿ·Żһͷײ˹
һСƿ·ڣæָǰµǵ·ѽұߵ··ǵģȻǷ·Ϊʲôû˰·ֱӷء
Сұ·ʱ¶˿־֪뻹мǵһκһȺѪսʱ龰΢΢ҡҡͷûǰӵͷǼԽԽǿҵı仯ֱӽӿߵĲ·ӴţѸٵڳķʻȥ
Ͳ³ԼöӵͷӦǲ֪ʲôʱһЩδ֪ı仯ѾѰ֮Ծʱ̶ͷͻȻ֮ܳԥһ֮ζûðöӵͷӵҲֻӲͷƤһʱ̾öʱпܻᱬӵͷһ߽ӿԽԽ죬ӿӴܵٶȡ
ֱ֮󣬰µϳѾԶĵطؿڵöӵͷ𽥵ĻָƽҲûǰ־ķӦ
Ĩһ亹ʵе֪룬ӵͷղڷʲô裬ĪصǸʵ塰ҡĻ´ĻͬǺΣյءָҪЩ꣬Լ֮ȡһٽԴöоƬأζһҪġ
ʵɭмֵľѽ
ϰһӣҲûбʲô취ԽֻܰҧҧҽЩĵ·һߣȫעļųһڳ塭
ݷ͵֪Ҫˣȿʮзı۴󷿳ڳߵ·ϣһİµϳ˷ܵ³ŵĶųͷ֮˹ȥ
ЩεҡҡͷֻýͣȻҲ³ҪʺݷһµʱȴݷѾһʳȥһѿܱ§ţЦ˵СӡǰզûоСӻôأһûҾȻͦءѽǼįѩѽСӰҶطͲˣҿεˮѽ
ݷһԹӣɵȫһ񺮣æһѽԶԶƿЩŵԼɨɨһ˵ǲΪ̩ȽϽԵʣôоĳеԽԽķչأ
ݷ״˵ޡСӲءⲻ𣿵á֪ôļһˡҲһѽ̫ˡǹҵĳɣСӼСˣٺ١
СƱݷһýеĻŭţȴֻҡҡͷʾԼ󱼺Ȥ
ٴһȭݷؿϣЦ˵ˡСӾͱʱװˡϴСֲû󱼷ʲôװѽ߰ɣȥСƵı˼ȥ˼Ѿ׼˽ӷľƲˣǿСƵı³׼ģ˼ҵտǱȴƵĳʦţСпڷˡ
ݷԻе۲תҡҡͷ˵̫ðɣһĿԲۣ֣֮Ҹȥʲôѽȥ˵ɶҲȥ
СƱݷ˵һɺ죬ݺݵݷһۣ˵ұ˿˵ҪȥʶһµġҪǲȥĻǾ˰
ʲôȻҪԴȥ𣿡
ݷһ⻰۾ʱæ֣˵ٺ١ȻҼΪ£ԭʯľҰٷǵɵˡǺǡֻǡүôˣҪȥ𣿡
ĵ˵ͷ˵ү˵һʱָͦõģˣ˼Ҳͻˣ˵еʶһЩѣԺûʱȥһ˵ҲҪԵһˡ
ݷĵ˵ͷ˵ŶˡүҪȥѵġ˵ү᲻ʲôãǸѽҴˣ˵ġ
ݷ⻰˵һ룬ͱµϳɳһҸţСƺ͹ŶݹϵԼô󿪹үӵЦСȻǲġ
һҲ׼ԸȥԭʶһȻҲ˳ССķһʺƣϾԭ󣬻һЩԭʯлԽӴӴԭʯĻʱһЩƷĻȻҲʹ˲١
ѾˣպҪСĻҲóһ̵ֵ˵ùȥòּƷϾǮҲ򲻵ˣҲֻԼ취ȥԲС
⡭Ѿ绰ʹ馣󰢶ǻûжһѡһ˸һȥһʱ˵ûҪһĸڳԭʯ߰æ
ݷֻһˣտôЩԲҹһǱԭʯİҲͬǳԽֲܷ¶馣ӻʧȥԵġ
ԣط¸ȽϷġҲҲʮֱҪġ
ǴҮֵ֮һģֻǵ˼ֵܶ˾һףǸ֮ԿҲȫΪлߣýˮ¥̨ȵ£һ͵ʦѧһʲôģֱӾͱ䵽ڳطһֱһԺˣҲͲסּįġ
Ļǰ󰢶˸ӵĿһЩϾԭǼ䶼ѾĨȥһܵĲһϴʽĽʽǼֱҪһľͳˣϴ馻ڵ绰˵Ǹεֻ˵κεԲ壬ǶԲһüͷġ
ֽǱȽģһǰɶ˫մѪıӶŵıͽ䵽ⲽأҲûʲôģ˵Լ˫մȾѪ϶ҪǸҪ࣬˭ʤߵһأֻҪʤߣôȻ͹ˣԹŲȻͼıˡ
ѡѾ󰢶СƣݷүӣҮɻһڳ壬ŵʱ֮һͬص
ٴ˹үӵļүӶʱ緢ĺ֣ϲӭ˽ӣ˵ʹ鷿ҳһźЩͷʽͼչŶչʾһ£˵ΪǱ߷˺þãԭʯĹӦ̱ý࣬һЩԭϿӲȫѾһЩԭʵԭʯ˰ѻȫˣҪһЩûɫĻڱ߾Ҳˣ׼ǵȥ
ط߾ȽԶһЩĽͨҲЩǿ϶ûеģʱǽҲֻܿԼȥԽҰԭʯԼͳǡ·ǲ̫ƽҪǰ׼ʵĴһЩװڱԭʯšҿͨ龳ڵѸ㵽һЩǹ֧ҪǱصѳҲǸС鷳ϰѽµξǾͿ˼ˡ
æЦŰ˰֣˵үӣɱʲôϰ壬áⲻѿûСʲô۹⿴Ҫǿңǽˡ
ŶԿ˿СƣٿһʱĹЦһͷ˵ۡȻô˵ҾһذɣǺǡֻҪСӺһϹͷʣµ⼸ȫСӶûʲô
õŶŵȻϲ֮һһ⻰ɲϹ˵ģԹŶܷԣܹõİպھӪԭʯⷽ棬ǮҲѽ
ڹŶ˵ǷҲЩ׼һЩطС˶ѣҲûнϣǹ֧ʲôģûбҪðŷЯϣ˵ֻҪǶԷ͵ľӵĻôӦû˭ܹκεǵġ
򵥵ȷһ·ߣԼںϳһߵĹŶϰҲѾѷȫ׼ö̱߳Ա̸չԭʯľϸڡ
ŶЩǵ˵һεԭʯ۸ǣ»ֻһʼѣѾõϢǱǰʱ̿ɿݽߣΪ˲ԭʯһӾͱȫɴ̨һµߣ׼ҪԼԭʯÿ궼ҪһеĽ֮£ǸıͨĻԭʯøӽΣ۸ҲԻˮǴߣһγءҪܵĶ๺һЩԭʯźãʽȽϳĻʲôֻҪչһЩԭʯȻŵֿڻ꣬ʱͶٶֵˡ
үӵһԵ˵ͷͷʽǲȱҪԭʯڻŻͶ˵òƻ΢һЩ
ȻˡҲǶ̬ԣǻһͨˣܹ֤֮ԼͶʽϸѾһ൱ˡ
Ҳûзүӵ˼ҲǾָͶ׬Ǯģ׬׬ҲνˣչԭʯԼߴԵһ飬ֵǮĺѡѡԭʯֵܳԭʯĹ۸ˣʣµЩǶ룬ڲֵֿٳ۵Ҳν
Ŷͷֽ˵ڳߵıȽϴԭʯм̲඼æȥǱŪԭʯȥˣھһЩܽϺõԽҰҲǲףŶ˵˵׼չͶٵʽҺôµĹһҪȥĿ֮󣬾͵ϵ賵ˡ
ͶٱȽϺأ
⻹ǸһСС⣬ɶõʽ໹ʮңϼǱҲϾҪͶȪ͹ˣϱʽѾҪݽˣڵһЩúתʽʲôģ¶Լ渶ĻóǮҲĲǺܶࡣ
뵽ڳϾҪٿԭʯ׻ᣬԼǱչԭʯûʲô̫õĻɫҲȫĽ׻ֳϼʯͷľͻ׬شʵͶˣȻʲôҪʽء
뵽˫˵Ͷʮڡ˰ɣ


ڶ ɱֵج 306 һûϴ
ʲôʮʮڡ
Ŷ类⻰ŵһ£ŵķŴ󾵶ʱϣˤ˸顣
ݷСҲͬ𺳵òᣬȻҲԼԵ֪ӦһЩǮ˵ҪûǮĻ˭ָԭʯأֻһ־ʮڣһҲ̫˰ɣǶΪˣֻ»һˣһΪںء
Ī˵ڲǳԭʯ⣬Щ˶ԭʯм̣һ˳嶯һӾһͶ˺ʽ
ܺܶ˶˺͹ŶһķΪڴ˺ļԭʯļ۸ɱҲֻǷѣ˭Ұٷ֮ٵĴƱһ߸ոնڻ˴ԭʯǱ߾ַһ޴ԭʯô۸˲䱩Ҳûпܵġ
ļ۸Ӹ߲£ҲҪΪгĴɵģ߶ƷĲ׷һĳԵġ
˺ʮĻʱǻֻϲΣЩ͸ֵʲôǮǰҲֵǮĻҲûлһڳôˡ
Ȼ˵ڵƷƺźӴгڵʱзҲתƣǰ̫ܴͬʯƷһ൱ֲٶѸٵռŹг˭޷֤Ʒ֪ʲôʱͻᱻͻȻгһĲֵ
Ҳ˵ڶڻԭʯȷпܻᱩǼ󣬶ֿԻ൱Ĵ
ͬʱҲһĿܻͻȻͶһѪ޹顣
˵ߵĿԻСһЩҲǲܷġ
ʲôٶᵣһķգ׬⵹ҲûУֻȴ϶ԭʯ⡣
ùŶ粻䷳İһȫ֮Щνĵ˵ͷ˵׵ģзҲ㵽ʱǮλҲõģҿ϶ԹǾǵģģʲôĺҶԼеˣͶʮںˣȾôˣǿһҪ˹ȥɣ
ŶζĿһۣûټȰ⣬תüͷ˵ʮڵͶѽôһǮ㹻ֱ¼С͵ԭʯ⡭ҪȫԭʯĻǡǵԭʯѽһȡһ㡭
Ŷ˵üͷָͷ˺ðΣһЦ˵ұصĹƣҪһͶʮڵȥԭʯĻҲ߰ʮܰЩԭʯǲֵе̫ѽ
߰ʮԶʱˣֵֹеѽֱ̫˿óԼȥԭʯĴһ֧߰ʮɵĳӣð˼ҿϰŵѽ˵Ϊĸװڱء
вС⡭Ҳ̫˰ɣҡͷ˵˵˰ɣôܻҪôĳѽٺúõһ㡭
ŶЦ˵˵£ػȥװЩԭʯĻȻǲҪüͿˣǡҸܵǼԭʯȴشƫԶﻹûʽͨ·ͳͽȥֻܿԽҰȥнס
ѽһԽҰճжĿռ䣬ģһϼԭʯȽϴԭʯǳǰиװء⻹ǰȫֻϳ̼ʶȽϴһԭʯͶԭʯء
˵ǻҪƽʱӼƷʵԭʯŸԹһЩĻǾǴȥ߰˰ԽҰҲԲõġҪ֪ҸܵԭʯΪƫԶԭʯ۸Ҫƽԭʯ۸ϸңļԭʯӺͨʯͷûʲô
Ϊǵطȥһʵ̫ˣûĸԭʯмҵЭֹطô༸ûʲôܿʯͷļԭʯǶѻɽһܶ˼ҸǷӶֱԭʯǵġȵ޷ɿʱԭʯϰͻڲֿ֯пЩʯ
ּĿʯ̵Ŀʵ΢΢ٸ˿ڼʱڶвһжټֵĿʯҹҪĸԭʯԴȵҪȥֱϸѡˢĩȿʯĻ˼ϰ˵һǮҪͻЩʯͷȫˡ
ֿʯ˵ģݷһֺ£۾ʱʱڳҲûа״ĿȾĶڶʯеҲһЩ˽⣬֪ԭʯһ㶼źܶĽԭʯ˭֪ǾһʯͷֻҪʯͷǴԭʯĿڳģôһöǮȥǾԲԵġ
ɰָûκôʯͷӽéȥҲԲװˡ
ŶԿЦһ˵ΣӲʺĵطƷʡȼЩԭʯܹóȥͲˣЩӿͳʯͷȥԼֿ˿ҪǻͲȥЩʯͷߣڵطءҪҪЩʯͷʱԼͼȥұ֤ö໨һǮͿѳġ
ݷƲƲ죬˵ȻЩʯͷҪʲôѽš˵ƷԭʯһҲֻʮǮɣҪôԶһΣ˷Ѷѽ
ŶǺһЦ˵ô˶뷨һƷԭʯȻʽˣôԭʯԽԽ࣬ӶûطӣҪ˼ȻͲȫ͸ˡ
⻰ȴһҲ֪һԭʯտɳ󶼻оʦֳۣȼƷһᱻΪĩȵĻɫô̵ܳĿԾԲᳬ֮һڱ˵ʯͷȻûʲôɶԣҲֻܰڽֱߣƭһƭЩеο͡
ӵ֮ɨܣ֮ܰѷԲʮ֮ڵÿһʯͷ͸ӵؾһʯͷɽǰӦҲҪ೤ʱܸһһ鿴飬ʱûҵԭʯҲͰˣһҵĻǾ͵ǰ׼һ
뵽ȥǸƫԶȥ˼͸
Ŷ˵Ҫ߰ʮȥǿ϶У˵Ǹ㣬Ҳ߰ʮԽҰճѽڳ屾һؼУ˿ڲǺܶ࣬ȻΪش߾ɽмճ˱Ƚ϶࣬Ҫһ֮ڽ赽ô೵Ҳһ̫ʵ顣
ԥƬ֮ھֻʮȥ飬ʮܹûضԭʯҲͲǿˡ
˵ǴһֱͶʮԪʽ𣬲ǮʵڻȥҲڷǵȥһʯͷ
ߵ̶֮󣬾ɹүһȥ޹ͳͰˣָ馴һ绰ԼЩϵһȫͬСǼСҲһ𣬷һȥʮһߣЩȫȥҲԶ࣬ڶĸż˾ء
绰֮ʹСƺݷһص½ɵС¥ȥ
¥ռܴ󣬵ǵĲ¥һ¥ܹһҲСˡ
е¥϶ܹʮ䣬һʮƽףݷԼ޹ҲֻŽһЩ򵥵װޣһӦƷȫݷѾסˣҲʡסݡ
޹ȻͱİռˣԭֻΪݷŴ§СһЩ˶ϲ˶оһ൱ȻˣǰǴʲôıûȫµģݷǼһʱһţһս֮ϣҲ֪СӺͶŮⲫ֮սˣɲһСմȾĳ˵ҺʲôģǷɡ
İԵΪݷ絹ûʲôĶ˲סЦüŪ۵¶һղĵУԼҪȥһЩҾߴƷʲôģԱһʰһ£Ϻ˯ȥҲס˵;Ͷ٣ҪϢһȻŴ̾šįѩֱ۵ͽ޵СŶȥ
ȵݷĽŲ¥ȥһסСϸЩɫֱ˵ĺ촽
СһѸٵַ֮¶жסɾϵҪһһֱǰ²ϵʧأֱһƯɫСͽţпڲ֪䲻ɣֻʣһɫ˿ֺһɫСʱСƲȻ˵ʲôѽ˼ҡ˼һûϴء
ҹɫСĵĽϵ۸ŲȻĵĴӿĴڴ߽Լ·һһĴ룬عͷ˿ڴ˯ͬСèƵĽο˵Сƣһ۵ĸоѡ
ڲ˼˵Сʤ»仰ĺ壬СԭйŮ֮ܵĽӴһ¶ֿȵĸоΪ֮
һŰϣ˲һֱڴϣһһ鲻䷳౾ܵ˶
СƽʱԵúܹɣڴȴ൱ıţκ˵ƺͶֻҪϲԥϣҡһƳ³£ܵױȵĿС
֪һԼСΪŮĺ裬пܻỳСӸһʾޱȷḻԸˡ
ôһڣСƼڵһ˿ˣҳ˵绰͵Ļ˯ȥƲ磬Сô˯ѵġ
˿õԼҹܳȥľٶᱻСƸ֡
˵Ů֮˶УΪзȽ϶һЩһֻ֮ˮһε壬ôһĶ˵ͲֵһᣬȫϵжκεӰ죬ûְյĻô˵ķݡ
ݷǸɧļһڿʱһκ󣬾ֿ۷֪ܵȥȥˣ¥ֻһ¥¹ıֵࡣ
Ҳûоˣߵ¥ʱ򣬾ֱӴ򿪴˳ȥµϽγٶȷɿ𶴵ķȥ
֮еĹ𾭹ε֮Ѿ˲٣ʣµʮֻӦҲʵǿһЩֹ֣ÿһֻص֮꣬൱Ŀɹ۵ģԼֻҪʮֻĻͻ֮»ָ۷״̬
ֻȴû뵽һٴ𶴸ȴҲûпֻӰ


ڶ ɱֵج 307 
ôЩôͻȻȫѵǡˣ
Ʋѣȴʮֵټɽ֮εһȦȴǹȻһֻӰҲûпֻżмֻνСѪֱ֪Ϻȥ
μСѪȻҲͦˣȴȻľе֡
ת֮ɽ֮вѾ߱ˣȻͨ¹ĹǸڵĵطȴûиҹֵĿ
ΪһӽɽȵʱǰǸӵͷֺ˷ƵģͣķţֱľѣԺڸղûаӵͷ׹ڼ
ӵͷõȷǺףȴôҲûǸѳһ֮ҲӦ
ɽ֮ȷʵҲЩǳȺĴѲߵĹˣԥƬ֮󣬱ų˼ֻóٶȵСӬǷ뵽𶴵ȥ̽һ
ʮ֮ǼֻСӬӶз˳ͨ˺֮Ӧ֮󣬶ʱ΢΢һƬ֮ҧҧ·Ʈֱɽ֮бȥ
ΪȻγɣʱʱխʮ䣬ļûκιߣ֮չܶʮ֮ڵһоԺ֮жһصĻײǽȥ
Ϊûаٶ̫죬һֱŶ֮ȥת֮г׵ȣԽǵҲԽĽ
˱ǶѪζԽԽŨˣüͷȴûʲôɣȻͣǰнš
½һ߾߹˶ʬ壬һֻһֻ˵ĵڵϣ״һĶԴը
üëСĵ㿪Щʬ壬֮צƵչţȴûһ˿ӵĶڡ
ⶴ֮ûбľӵͨѪȻҲûһֻˡ
ӷЩʬ忪ʼоԽĽĽŲȴҲڲ֪䷴ӿ˼֣Ƭ֮ǰǼֻСӬ뵽ڣֻ·СɽһӴľ
ʱľѾҲûյǰ׺ֲϢ˶ſڱʯ棬˫ƽ̿Ѩġ
޴Դϱߣһڴľ˰¶ʱڲͣĴðһɹŨŨѪҺȾһƬѪ졣
֮ᴥֻ֮ϣ̾ͱĵ˿ɴʾȻѾûʲôϢʵȴûȥ껹ûȫɢ
ֻȴоõʱڵǸȴ൱СȫԼϴʱôĿֲ
ȻΪ£оܿΪľڵǸѾʧˣڻڹӲдģӦֻֻԭѡ
൱һΪܵ˼Ϊص˺ҲΪռ岻֪೤ʱǸ곤ڵѹ¡
վǸ޴ǰߣٴεķų˼ֻС̽һֺڰĻ֮УСӵȻҪȱǿ࣬òֺ
ǰһٶ׺󣬾ѾɽľͷˣֻǾͷ֮֮ȴһϸСķ״Ŀ׶
оֿ׶ͫ΢΢һһĲľ
ӣӦЩӵĹ֮ʵܳ˷Ļֻǿô³أ
̾һ˿ֻʱܻ᳹׶ȴûɵһ˿֮ģߵǰһֻǶһĴԴ滺˹ȥ
ˢһ£ƽҪʱ˫ѽյ˫ȴȻ˿ʱͼѪĹâɢ˳
֪һﻹû͸״ȻҲûô£ԸȻĽԼִ󷽷ĸԿǣȻ˵к֮£ֻҪһҪҵĻ͸ҹԹԵı۾ʵĴţĻҾֻˡ
ƺ˵Ļ΢ͣƬ֮ںϵı˶˫ۣԴ΢΢´һЩ˹
΢ϲٺһЦ󣬴ԼĻͳһ׸ƵСƿӣװеɫֻ֮ˮһֻƬ֮󣬼ûʲôӦ㶺һνȥɫصĽƿӽĸǺã뵽ȥ
Ƭ֮󣬾޴ͻȻͿʼڵϲͣĴ˹ҵʹһֱ˾̾ͷǸڴѪȴʹ֮ۿɼٶȿٵһһš
¶˿ϣĿһɫĻڲ֮ͣĹϸͿʼٵ䶯ţ˿֮ļ͹Ϳʼ£һ㡣
Ѹٵĺ˼һǰͣȴʼû߱ƽûж¶κεĵ⣬Ҳɵðһ
¾ȲһµȴһǸǣԼȻҧԼһӿɾͱ˲ʱòƻǱȽͨԵģ֪˭˭ӦҲ֪ԼʹҲΪãû⼸ֻ֮ˮ໹ͦϸС˵ͷǵó׹ҵɣڡȫ»ջǵʹȻܣȴѸٻָ
һֱʮֻ֮˶ֹͣӴĵѪ֮ĳ鶯ţԴǸѪʱȴѾȫҲûѪҺϴˡ
оָ൱׳˼֣ʱһ
￴˿ûмһֻϢĹҲЩľĵطˣ߹ȥԴȻתߡ
㡱һ߳ûмñһ죬һǿȻ
΢΢Щţȴû˿ͣʱŶķȥ
Ǿ˵ĿҲӰεĸ˹ֻȴֻǽݣƺûͼ
һعͷֻ˶ޱȵЩɾ͸кС
ܵĸоֻʱǳһָжһֻҲûʲôϡ棬οһĹľ˺ö꣬˵ڴ֮ǰһֱǸѹţȴҲǶĿȾô꣬ҲմȾһЩԻĶ
ֻǺܿϧʵ̫޴ˣҪǷŵȥһһƱˣȻҲһȥԺܵУֻҪһԼôֲĴһҡеӾͻɵĴ˸֪뷨ȻǺģȴǸͲܻʵֵġ
е̫ԼΪʲôҪֻֻǸоܿɣڼ˹ҲͲطͣˡ
ĥҲ֪طڸղŲã϶Ƿʲôֲ飬ЩȻȫɱһɶֻôһȽʢһ¶ǿĶΪֵɽ֮У˵ĹеЩʵ壬Ҳ벻ʲô˵׺
ڶʵ壬ȴҲ˵ĸоǶ˵ͺһжĴ󵰸ƵģΪˣĳȥĻȴпǻ˵ġ
һһͷӵͷǸһ͸оõǿͬʵһ̲ŵ֮Ӵ޷ԼԶԶȲϵģȫţԼֻҪİһ˵ĻԻڵһʱڽԼĳűġ
֮ȻǺöҲԼСȥƴѽҲ֪ܳ˼ֻ壬ЩɶڼĹѨ֮ǧϹѽмֻ˳ôĻ´Ҳ˵ء뿪Ƿ֮ذɣ
ûжԥŲɿķȥֻ˶ȻҲಽһ̲ĽʱʱмֺζǸ˶ԴͣıĹ
а̾ĥԼҪֻܰշˡû¶ϷһȦǱȽѽֻǿϧⶫĳ̫׶ˣҪ뵽Ǿûпܵġ
ԥ֮ʱȻһֱǰͣŵöӵͷһƵֺȻӿ΢΢ĳȸĴ洫ͷʱΪ֮һݡ
ͷŵΧ֮Ӧʱһ׻ģͬһɵӰ֮ϣȻͱѸٵԶԶ˿ȥ
ʵ壡
״Ȼɫ䣬Ӹо֮пóǰһʵȻҪһǸһͷ뵽ӵͷǸһﻹҪֲ֣һ֮Ҳһϣһ൱µĴڡ
Ҫǣⶫûʵʵ壬ȥӰƷ磬֪Լܵô죬ҲҪһⶫֲκε˺һԭӵӵϱҲԲܵκ˺
˵ҺһķͻʱⶫͻȻľͳԼǰ̾ͽԭأٶȻӾ磬Ϊһ֮׼ʱһ﷢һеĹ
⡭߾ȫ幹ɵļһΨһ̵Ĺֶ˰ɣ
ֻǴʱ֮е֮ȴֻпͰ͵ļ֮ȫʩչеĻҲܷ֮֮ҪΪ֮ݽˡ
̶ֳȵеǹ˲ãκǰֲĴļһ˵ͨӵͷлǷûȡԼֲֻ֮Ķȴǲ˿
ʣǰⶫ˵ĲһĹע
аҧĥʵڲеĻ˵Լƴ˰֮űˣҲҪִ佫һ
ǰӵͷøˣǸļһƺҲǰǶ쳣ȻڱƽǰʮҵʱȻֹͣԴ΢΢ţ·һ˼һ㡣
ͷ˿Լǰӵͷ̧ͷһǰ壬кȻ֪Լӵͷ֮ܲװһֻֻβӵͷһأ
ԥƬ̣ڻ֣ǰӵͷ׹һһժȻССӵͷڿвͣš


ڶ ɱֵج 308 Ӳ
ǰӵͷ׹ժ֮ǸͬһŰɫ״Ȼ̾ͱסˣƮ΢΢һͣһһ·ʮСĽӵͷĿ˹
״дϲǿѹвվһ߽
ԭֻ˶ڸоϢȴ·èƵġ˵ϻһЩ֮Ǹһ׳ôһΣƮʱһֱӾŵȫһ̱˵ϣȻߵûС
ȴǸû˿ȤȻǷֵССӵͷƺźͬڣԵЩȣֳԥ
ʵʰھӵͷ׹ԶĵطʱȴȻͣٴƫƫͷȻǲʲôΣգȻ͡һ£ź󷽷ɿƮƶȥ
ֲ徹ȻӾͱ΢΢һεЧǲ֪Ϊʲôʱͷ֮ȴðһͷץס
ǾѸٺ˵ʱּûо԰ļٶԼôеӵͷ׹Ȼһ˳ȥ
Ϊûʵʵ壬еٶӦǺ͹޼ΪղǸھŵͬʱƺȻܵһӵͷڵĳջں˵Ĺ֮ԵЩԥһ׳ȥӵͷ׹ȻҲûдﵽȫٷеٶȣȻǺǸȻ廹ûзӦʱ򣬾ͱӵͷ׹ۡһ£뵽һͬһ֮ȥ
˿һ췢ͺ˰һպ뵽ѩ֮ƵģͼһŹİɫͬѩ㣬Ѹٵڻ
ɴ۾Ŀǰһԭ·״İɫۿɼٶѸٵСţһ˿˿£һںϳһεη·ˮ״ĶճǿССӵͷ棬ˮںƵģһգ۵Ĺ򣬾ȫʧˡ
һг޵ľϲ벻öΪ˵ССӵͷȻ֪ʲôʱͱ仯˿ֲȻ԰ôǿ嶼յһɶ
ܿͷЩˣӵͷǸ֮ԭƳγεվͱЩӨ͸벻ǣӵͷȻȫûƵģ˺ðȻһֱƯڿû׹䵽ȥ
һµ屻ȥ֮ӵͷǵûֹͣǰֲøӿ֪ȥһ취Щӵͷ־ҵ𶯻᲻ǱӵͷŹĹ֮еЩͬȵźš
ǰСһ𾭹ĵ·ʱǰӵͷ˺һ󣬲Զ֮ӵͷҲ漴ͻָȻͷһǿȻӹĹ֮˳һ˳һѵĹȫˡ
ӵͷսȥһȴǱǰ𶯵øӿ񱩣ôǰǸĻһǻҪ
뵽ʱоͷƤһ飬ȻеĿĻδɣȴҲͣæǰֽǻأƯڰеӵͷ׹һץȻ̷ֱһ·򣬷ɿŶɱȥ
һͷһȴֻ͵ͬһƬһɿ׷ͷϣȻһҪļʽ
״΢΢Цһһͻͣ½Ų֣̻һ£סĳ򣬴ӿֱǸë׵ĴԴǰӾֻСƵĲֺ
ЦЦ˵ǵĻҿɾҪ㵱ˣ㡭ɵ𣿡
ԾȻƵģæ˵ͷ˶ͬƵԴһЩľԻıʮĿֲеһĶ񺮡
Ϊô˵ͨأ
һӣֱЩԭľڵǸǲɢˣǸĻڵĻӦҲôѺõģϾǰ׶һžɺ޵ĳѽ
оץŵöӵͷԽˣҲٵ飬̿粽ﵽſڵϵϣ˫§סĲӣһ߰ɣǷɳȥ
ٴε˵ͷȻչ˫޴ʱƽȵķ׵ĸ߶ȣ֮չٶȷɿŶķ˹ȥ
һںڰ֮еҶһֱɽ֮УĵμΪϤһٶȱ˿ɲһ㡣
˵ǽٶᵽ޵ĻƽչֳٶȾҲĪڵɽʱ֮ӦǰĻܹСĵǰٶȻǴӰ죬ȻǱȲˡ
ɽһҲֻʮӵĹͷ˳Ϳʼڶɽƺǻ廳˶ĳѨ
ȥᶯһĲӣɽϷղͣķλ
õָʾҲû˿ԥ˫һѸٵƽ
ôһʱǺܷѽɽ·صϷĹ·ϣǲʹռȥĻҲøСʱĹȥȻȻֻʮĹֱӷȥ
һ·ϣ̷ıȥ˻֣ʾԼУһͷ˳ӣʼٶȷɿسǵķȥ
žԽԽԶȴԽԽ³ȥ
ΪֻҪԼ뿪𶴣öӵͷӦþͻĻظ״̬ģһȴȻһˡ
Ҳѳӿȥʮľ룬öӵͷ𶯵Ƶȴ·ǱԽԽˣͺһ綯ĦƵġͻͻͻͣ
вԥӵͷ˵ֱͬһŶʱըһ㣬֪ʲôʱӵͷͻὫӵͷˣĻԶԶǿɾҲûʲô̵ĵ˲ھ͹ϵĽӵͷӵĻⶫҲûвˡ
ǡӰЧӵͷӵ̫ϧˣ
գȻ֣Ӿ͸ɴǵˡ
뵽ԼԭǿԴӵͷȡ֮ģֻΪⶫõö֮᲻ŰҲ˳һֱûôöӵͷڵԼ֮
ڸоӵͷǿҵĲȶԣȴҲ˲ôˣԥ֮޷¾İӵͷӵȻӣǾ;ܵĴȡ֮ɣֻҪǲֱôڲϵȡ֮£ͻΪɥʧϵ˥ȥĻӦþҲ˰ɣ
뵽ҲŸ·ˣɴཫͣ·ߣȻ˫öӵͷ׹ֳһ֮СĽӵͷȫİС
䡪֮ǿӵͷסͬһʱ䣬̾͸оһӴƥ֮ͬǮĳˮһӵͷзӿȻȫ뵽ͷų֮Ӧٵϣֱӹע֮ȥ
һ֮ĹעٶȿҪһ˲֪ٱֻǼӵʱ͸оԭѾҪɺԵ֮Ѹٵĳʵ
ȻûüͺȻɫһ䣬ΪһֱӴӵͷȡ֮Ȼִ֮ǳԹԼָϡŹֵļƬȻпһһڶеӰȻǴͳ׹ɽ£ľ壬ճΪѪĻҼ䡭
ô£ЩЩļôôЩ侹ȻҲöӵͷأԼûչļľ굽öӵͷѽ
һ£뵽пǸղӵͷյǸ彫ЩļľȫȥֻǸȴûо֮ı£ŽЩҵļ仹иԹҲȫһ뵽֮УԼڴӵͷȡ֮ʱȴǽⲿֲӲ֮ȫ˹
һо鲻͸æջ˰ӵͷϵֹ֮ͣ˼ӵͷȡ֮
ֻôһĹڵ֮ѾҪ֮ˣǼһµĻᷢԼ֮ƺֻ˲٣ӿ˽ǧ֮Ȼû֮ܰ
ʱȻûпȥ˼Щڲͬ߰ͷ׺ԹѾ֮гõǣ˲ľˣԭӦһƬ֮ɽХһ֡
֪ԼܾĽ⣬ò˶þͻıһӲɡ
˿ĵ飬̿ʼɢȫ֮ͳͳķ֮֮У͹رеʶϢ˼״̬ͺһǸϹʱһʼ֮һһ鲻ִͣԴϵľ޳֮вӲԹ
ֻһε鷳ȻҪһδ˲֪ٱһһϹѣȴӵĲ̵֪ٸ׻֮꣬ѶȻһϡ
ҲҺڵ𵱳Ҳ֪ǿ˶ٱ
֮µҲֻܽȫϣȫִ֮ˣ˵Ҳִֻĵơ
ʱһһĹȥת֮䶫ɫףһػƵĴĹ·һ˿˹˯ɵĻ˾һߴŹǷһ߲ϵš
Ҿ˵·ãҹ·ΣհɣǼ̥Ҳ֪ǻ֧ܲſڳȥˡ
˵ϻɣҪҹ·ģڳֳȼ֮ˡסǰߺһѽô⳵ôһ糿ͣء
ڿ˾ȵĽһɫµϽγԱ߰ѳͣӳԴµϳڿ˿һڿϣƺ˯˵ӡ
˾һ£۾ͬʱ
һԭͲʲô֮ˣƽʱɹƭ͵ûûɹĻ£ڳҲڱɽǱ߸ոյͼһ࣬صܵڳġ
ڿ·˾Ȼ˯ˣ˶ʱͬʱ˼
Ǳ˴˼Цһͷ׷˳һ˶ڰµϳǰߣס˶Էȥ·һߵµϳԱߣôųֻ˰죬Ҳ˿ķӦһ˾ټӵ˷ͬʱЦţҲ̫˰ɣȻ˯ⲻǰҪջǶϴ


ڶ ɱֵج 309 Һ֮
ͼĻ˾µϳ˺˯ˣɵýһЦֹ
ôƱǲ
ȻҪȻˮǺ㣬ǳԿˡ
ȻǻϹذɣҲ㶯ְûˡǵֿһЩҪǵӣ鷳
˵漴ĬתصǵĻϣȡһֵļһʲһһŵİ֣һץһ˸ܣȻٺЦߵ˰µϳǰֱһһҵվˣ˴˼һţȻͬʱ߸߾
ȻȽȥǺɫµϳĳ飬ͺȻоͷһҵǿͻأĳ֣ͺǹʮ̨Ƶġ
˾һ˲ȥǰµϳĲæ̧ͷϿȥʱֻͷϲ֪ʱһƬѹѹͬһƬƵĶ
ϸϸһŷǾȻһֻ˶ޱȵľͷ
ѽ˾ⶫʱ֮ǾһۼǹٵɵʶĻļһʲǺӰݺ˹ȥ
Ȼֻճȥһ룬áһ죬ͬʱǾצӸһ£ǵ˫ʱͱѪ죬ļһʲҲȫ˳ƵģԶԶķɳʮԶȥ
˾ɵñŵֱðѽĹֽһתܣȻǵܵùһԾ޴ĳܳȥ岽Զͷֱоһ漴μٵİθȻƴǰţȴҲˡ
ļһһηеĿУȻĲҽУֱӶ׵֮¡
Ǿ͵ͼ˺ֿ֮ٵķɻصԭأΧػתȦƺǾҲ˳ۣǱٷ漴һ˫޴צץס˻ϵĻһ򡭡ȴÿһӦϣװĻȴֻ΢΢ζһ¡
Щյһ³ë׵ĴԴƺĥһ£漴ɵĺ󷽣ֻצӽİڻĺ֮ϣž޴ʼһֳԽƵʼٵʱ֮ͲһǿƽƶǰλƵǰʻ
ղ˾ִ֮³Ȼբû϶ٵ˳ŻԽԽǰȥһĹ͵һ·ڣûշ̵˼ӴǰȥǡװĴ󿨳ײ·ߵˣȻһ·ֱŴųʮȽǵĴбɳȥ
֮󣬾޴ΧɫµϳһȦʮԻĽ޴צӻĴһ£·ҪմĻҳƵģȻԶٴδʻһ˫΢΢һ£һ򣬷ɿһɽ·ߵ֮УתۼͶòӰˡ
޴֮Уһһŷź֮ݣ滹ļһ˿˿ɫġɫĻһЩӵɫ壬֮ķƺЩӵ岻궯ɵġ
⿴Сȴַ·޹Ŀռ֮УȴʱһһɫĻϵ֡һεĺɫͻȻȻĽɫ֮Щӵһһ޳ֽȥʱƣǺɫĺҲ֮İ
Ȼźɫһһεϴ̣ɫ֮еĺɫȴƺڼļţģԭ·ҪȫĺɫȻή˲ԭһںɫϵϴ£ήٶȻڳš
ʶһĲ֮ôִľ֮¼ĸо֮УЩ֮ȻЩӲϾǴ֮ռ˴ЩԹ֮ĸȴֻŲٷ֮һôһ֮֮ȴѸٵһ뻹أ⾻ûȫҲ˵ټִ侻ȥЩ֮ͻٽһôƺȵЩ֮ȫɾ֮ƺ֮Ҳʣ¶˰ɣ
һЩòʧѽ
뵽ոɵĲӲ֮֮һʶ뵽֮еŵԹü䣬Щ뵽ȫҵĵزȻЩ£־Ƚǿִ侭ôʱĶҲѺʶϳһ״̬ʹʶɢҲȻҪȥ˼ʲôھͻȻȻĴʶ֮¶űִγɵĺɫϵϴӾ֮֮Щӵĸľ޳ʶҲĻָһЩ֮Ŀ
ʱԽİվԽҪ֮еĸȫѾκ⣬Ҳֻʱ䳤̶ѣǿ֮ڲή֮Ҳеĸо
ΪԿŴӵͷ֮ճ֮в䣬ڿӵĲ䲻ΣգҾȻа׷ΣգҪǾս֮ҪһյĻôһϵȫ
ЩҲǺûãȻ֮лŲӲĸǾͱȫ޳ȥԲԼ֮һ˿һĲ࣬ΪҪյ֮ȫɾˣҲԲ
¶˾֮ȻҲûʲôԥˣһε֮Լʶȫȥ֮⣬ֻͬɮ붨һ㣬һһһִ䣬ʲôҲȥˡ
ȴ֪ôһȴЩײҶȷķּȫʶķִ䣬Ч֮ԶԶĳǰ־ЧǰֻǾ֮ЩӵĸһңͲ໨һҹʱ䣬ǰǸٶȣ»һִ䣬֮ܰĸ׵ɾˡ
ϡͿļʶ󣬲ʮӵĹ֮о𽥱һƬҲû˿Ĳ
ڸɾ
ƺǸоִҲû˿ЧŴ붨״̬֮˹ɢһŵʶڹ֮ɨһʱε̾Ϣһ
ȻѽһԾʹӵͷ˲ǧ֮Ҫ֮ˣ񳹵׵ľɾ֮ȴֻʣķ֮һˡԺӵͷ֮ǲҪ˵Ϊã򲻵Σյúܣһ±룬ǧֻ֮֮ʣǧףǧѽ󡭡Щ̫Ծ
ʶ֮һɨܰԼе֮һΣȴ·޷ȷ
ȻЩ֮ʣµ֮Ӧǧˡ
ʶĸӦ֮£ȴֺǳĸоˣͺ󡭡ڵ֮Ȼǧ֮Ƶġ
ֵĸоʱЩͷѵԼ֮֮ٴչ
Īٴʶһռɨһ飬ȴ־ôһں֮Ŀռ޵ȷչһЩչĳ̶ȴôԣҲ˵ԭ֮ǧĻҲչǧİٵӣ̶ȻҲˣȻ֮ȴźָܳоûκεĹϵ
أʶЩĪ֮еһȦ·ص֮λãոʶڣʶȻһ𡭡
ոֻ֮̽죬ȴ˲쿴֮λãû뵽ǣĹؼҲǳ֮λá
ԭ֮У֮ǴһƬ״ʽŵģڣžոʶ۵ʱ򣬾Ȼ֮֮ĪĳĵѪ״ɫҺ
ʶĵѪƵҺɨ֮󣬲žȵķ֣Ѫȴһָ߶֮
Һֶ̬֮ҲʮֵİʵڶӵͷȡֻʵʱѾĿǸͬɫƵӵͷǿ±Ӳ˼Һˮ״Ķű뵽ӵͷ֮Уˮ״ĶӦþǸ߶Һ̬֮ɣ
ȴû뵽Լ֮УȻҲ֮Եʶɨһ£漴Ȼķ֣ССһҺ̬֮ȻͲ൱һǧлĵҺ̬֮Ҳ൱֮֮ǧҵ֮ѽ
ѹָոֻ֮Ųķ֮һĴȴ֮ܳĸоѽҺ̬̬֮֮һ𣬿ǧ֮ڴ֮ǰɴûһԵӵйô֮ѽûгĸоŹء
һĴ붨ѹŷִʱɫѾˣڴʱҲ˵ӣɽ·ĳǺܶ࣬һЩɬգȻһоеѪҺΪʱЩٻĸоֽŶЩ̫ʹ
æ򿪳ţ߳⣬һֽţѸٵĻָԭ״̬
쿪һӵͷ׹Ȼ棬֪ǲǾһնʹñӵͷ֮Ϊ𣬷ʱӵͷѾǰƵͣˣҲһ
ӵͷ˵ͬһ㣬ǵ򲻵ѵĵزǾ᲻ýӵġ
ڿķǱȽЧģȻӵͷ֮Ƚ鷳֮оִ䲻ϵ֮ܽȶòЩ֮ʱ򣬾ȻһҺɾ൱ĸˡ
Լ֪õȵʲôʱ֮һ򣬵ڿǿ԰յ֮е֮ȫҺ̬Ļôʱ˵洢һ֮ʮһҲ֮ߵȵһ죬֮ȫҺ̬֮ʱܹƵ֮ɣ
ֽ֮תصϣոշ˳ڳȥźȻԼһɳ𶴵ֻŤͷ¿˿ȴټɵҡҡͷһﲻǵȵòͷԼ˰ɣҲãǸһʵЩ£ǾӴصǿĻǰɹﲻɡȻϸ˵ǼһҲȷһ
˾߰ɣֻ֤۸ǶûԵˣ
ϷʵԳһЦͺԥķ˰µϽγɿڳķʻ˹ȥת֮ȫʧ˻ɽ·֮ϡ


ڶ ɱֵج 310 ٴ
ʻİµϳȥ󣬸ոմ˯ʱһæ𣬴֮з˳Űµϳȥķ׷˹ȥ
ûзɳԶͼӭһ¡¡Ŀ˹һܵĸоЩ˷ԼȻԼ鷳̳ŶĴڵ˿ܻûע⵽ʱ򣬼ٵ߿շȥת֮һֱɵƲ֮ϡ
⣬ΪҲͬûǿȥȻɵúܸߣȴ޷ӥһĿϵĿꡣ
ȻôȴǿĸӦϢӦϢȻϵζϵϢΪ֮Ϊ˵ԵʣĴ֮ƺҲںϽȥһԭܹ֮Ҫ۾ȥҲ׼ȷĸӦĴλá
ҲΪһ֮һĪС
ʵڳ֮ͱǸռ壬ôһֱǸѹ´ڰ˯״̬֮С
ĸӦǸ˼룬żҲǸһŹֵļ䡭ʮ֪ǲΪܵǸӰ죬ڲ֪ǱԽԽϻϻ۵Щ̫һֻˡ
ֻǼʮ˵ͺһجƵģֱǸľڣԭ걻Ǹֲ̳Ե֮˹
˴ϸ˵ĵһƵģټԺµһ˿֮ӡǣܲأ
ɫ֮·ϵĳҲҪƲзȥ·ϵȴ̴ͷֻ֮ǶƲ֮ϣһ·ϴķ򣬲һֱڳسǡ
оԽԽ࣬ҲԽĸоֲ̿Ǹռ壬ಢûʲôøСȻһ⡣
ֻôļһȴҲʧȥȥѰ£ֻεһȦ֮سǶһСɽ֮ϣҵһʱϢ֮ȥ
ص¸ԭʯŵĴ¥Ǽķ䣬ȴСƾȻСƵģﱧһͷѩ׵Ĵȼűӣ˯㡣
˯иԾµʱʱ¶һ˿Ҹ΢Ц
ϧ֮һӰСԸ˵Ĵĸ˿ʱ䣬ȻѾˣ컹Ҫ죬ȴûнСƵ˼
ϾҲ֪ԼǰСƸڲˣôһĶһֻ֮ˮյĺȻǲΪôһ˶ͻ۵ôСƿɾͲˡ
۵Ŀ˷ֻ̢ȴǿóµºܸߣȻоЩܲˣȴҲûпֻһֱĬĬţǳϵһЩ˵ĶһЩ˵ȡ
ǺֵСƵﶼ˺׵ƣСҲǻʱʱڻЦ֮һ˿ʹɫһ֪СΪ˾ȻǺϧԼ壬ⲻɵǸжһ
֪Сƻ˯ãҲûٴԼҳһ׻ϴ·Ȼϴּ軻·ȥˡ
ò˵ŶڳһĶֵأĶûУӻǺôֵģһ£ԽҰͻȫʵˡ
˵ҪʮһȥŶʵȴʮһ
ǵʮһȴԭʯģֻרЯ͵ġ
Ҫ֪ŶδȥǴڵĵط·ûУ·ûеĵط㻹ָ߻㽨һվ
˵Ҫǲ뿪ųܵ·Ϊͺľڴɽſѣ·Ҫõ;ͱȶˡ
ҲҺЩ鶼ɹŶүӸޣԼЩµĻ¸Ͳ뵽ҪԼôһ¡
ֱʱ֣馲ǰҮֵܻа󰢶һƱӵ˸ѵǱߴ˹
ͬЩϻһͦͷ۵£ǰڽʶҮֵܻа󰢶ǵʱõĲͬòݣЩȴҪһܲҮֵʱһףһת򰢴󰢶ʱٻһװɣ
޿κ֮£ҲֻȰ˴ǸȥȻԸȥǷֳˣִͬķ䣬ԭԶϤȺˣȻ˵ʵԭò
һǺЩȫʽĹԼݣŽһȫصԭʯ׼һ죬ڶһͳǰ顣
ǻصʱСҲϴˣǴҾһһٷǱ˴ȫʶһ¡
СƿȻ·ȴеֵֹģʱԼڵ̫ˣæһգСƴ˵ǸĵǸ
СɬĻҸ˵㲻õǸ˽˲ƲֻҪԸ⣬ʱԡ㣡
ǸжǺգ̲סС§ڻֺúõһ
ĳڶһ֧ʮһԽҰɵĳӻĿڳس˳ͨĵ·һ·ȥ
һȻҲʮˣȴĸСӣСƺ͹ŶҲܿʱǱ߽˸䵱˾
ݷǾһ˳ȥֲУĸСֻΪ׸һҪռȥһЩĿռ䣬ʵЩ㡣
ȴںЩС׼ԼĵϵģǼ˵ͻСȻص֮󻹵ȥ飬һҲȫǶΨһһĻˡ
˵鲻·Ϊ⻰ͦеġ
ྭһЩ飬ǻ˸ĳɳġ
СҲǶԹٿ࣬ɱˣҲʲôĻ䣬һȥȻпܻЩͷҲǻܲˡ
ھ߽ʱ΢һʱ䣬һǱߵһСһٳζͣžͿʼ˳;İ桭
ȥ·ϵûʲôӣ·һЩĻ·طʲôģ˼һǵĳȫǿճҲ֪Щ˵ûжˮȻҲû˻֡
еһ֪׼ȥչԭʯģһִڵĽ׶ͨת˵ģʱܵõѣһ˵Ŀȴ٣СķͽûʵԸǣʵǿķ˰ȴֲмһˣ˲ݵһ˳˳ˮûһ鷳
ֻȴĸоԼ·һֱڱڰпţָоӸһڳʱˣɵðС
Լһ˵Ĵ϶Ǳĸ˰ˣʱȻûʲô飬һʱʮ󳵵ԭʯߵʱ򣬿¾ûôˡ
еûùŶ馰æһǹ֧ЯˣҪڻʱֻһЩСɵķͽĻȻûʲôɾµģһǴͷ˰ô鷳ɾʹˡ
һǹԲη˵ǹֵ꣬ЩսҲҮֵԼ󰢶ĸ˶ѡ
Ƿ˰ﵽϵĻֻҪûа취˲佫ЩȫôԼŶ硢СһЩûʲôԱ֮˴ɾͱȽΣˡ
֮ǰʮֹʽʮڣﻹʣµѹճʮѣ·ϵʱҲ鹦ЩʽʮڵҲȫһոµĶ塣
ʮʽʮҲһĵưɣ
ϢʱżԼ֮ɨһžķԼ֮ͷųȥľ뾹Ȼԭֻжʮףھֱʮס
ЩĶ֮ӦҲͬԭĶףٶס
ΨһûȷľִЧΧ֪ǲҲһӡ
Ȼ֮ķӦȫһңôΪܵĸִҲͬҪˡ
û뵽ϴΪ˲ӵͷǱ޿κ֮¿ô֮ڷ뵽ں󲻵òͦյײȻǱ֮ѹѹҺľӶʹٴβһʵķԾ
飬һܹѸٵĲ֮֮ǸޣʲôʱѵøһÿһҪȡʱ򣬻ηηŵģԼһû񣬾ù֮֮ĳűȥ
˽֮ҺĹŵ֮ȴҲõ֮޵ˡ
Ϊ˾ԼʵÿͣϢʱ򣬶һεİ֮ȫСַ·޾֮֮ȥȻͿʼһһ飬䷳һ䷢ʮֹŹִֵ䡣
Ҳһŵʶ߶ȼе£ϵжһǧεִ䣬ǿһҺ̬֮
ʱ֮е̬֮Ǻܶ࣬Ҳһǧ߰˵ңһ֮֮ͻϺڶͬҺ֮ˡ
һʱ֮£ûܿסջһεĴӵͷյ˴֮
һ׼ֻǿ˲ǧҵ֮֮̽ӵͷŲ˿ֹͣΣյա
Ͳһӵĵ飬̾ͽʶ֮ȫ֮ȥʼһֵļپ
ȵγѪһҺ̬֮γ֮΢һ
ֻǿ˿տյ֮неߵҺ̬̲֮סһ̾ϢҲ֪Ҫȼʲôʱһ֮֮ɵĺء
һгڼû·ߵȺɽ֮ʮ죬ǳɹĵĿĵأһ·ϣҲץһп֮ʱ䣬ͣĴӵͷгȡ֮Ȼ֮н
һ֮еҺ̬֮ﵽʮεʱ򣬻һӣһֳϢĳɫͻ֮ĵλñ
ֻһ˲֮䣬ɫͽ֮ȫһƬȻƵ֮ȥ漴Һ̬֮ЩΧߵҺ̬֮Χͬһϡ֮ҲžԱһƬҫ۵ĳɫ


ڶ ɱֵج 311 ʯͷɽ
֮Ȼ˳ɫ
о֮ɫĸı䣬ЩصƺʵķҲĳЩʱ˵仯
һβ֮ɣһε֮ҺȻҲķȴƺôѽһأز˰ɣ
Ȼ˳֮Ȼһ֮󣬶ʱ־һ֮ɫɱ䣬ԷȥľʱɸոʮףȻֱԾʮס
Ķ֮ӦЧ֮ס
һֶʱϲ֡
ԭһֱЩԼһûЯǹ֧ڻس̵ʱһɵķ˰Ļ൱鷳
ϻʮʽʮڣⶫúõĻҪǹ֧Ҫֲöࡣ
ֻʽʮڱӦķΧ֮ڲſãһʽʮڷɳӦΧпܻʱʧء
ԭӦΧֻĶף˵˵ԶҲʵǲôԶ
ڵķ˰ɲǰųǹڵֻҪЩʵĸװűҪȽеһ˵־ɽսķ˰װһЩܲԶǹ
ԶǹЧһҲٵ˰ңҲ˵˼һڸ֮⣬Ϳͣ½ŲչɱԭӦһֱͣڶһ׼ĻôʽʮھȫӲʲôˡ
ӦΧȻٶףѾԺһԶǹЧˡ
֮ķ䷶ΧҲζĻ鹥ʽҲԭʮ׵ľ룬ֱչʮ׿⣬ֻĿֲ˶൱ģֱըķֽߵΪֹûзʲô߷ֽⲻ˵ء
Щ˰˶ֻһЩЩǹͨ˵Ļôٲжٵľˡ
˻ʽʮֶɿ䣬Զ䣬ͲŻ˭ܵסֲֿĴɱ
ֻֽ׶ϵĻȴûжٴˣⶫȴʵſԣԴЩüչȻ˵ֻҪ΢һЩֻҪɱһЩˣֻһЩ޸֮ͨˣͿ̵ĻĻ
ֻǺܿϧĳȻǺȴҲĲӲٻѪɱ޹֮˵ĵز
ϵĸƷʻ黹ôһĴıƼˣָƷʵĻҲֻõɵӳȥˡ
Ҫָ֪ƷʵĻ鼸ûмǵʮģֻһ˿Ƿֽ߶Դﵽֱ׵ľһö׳ȥֱ׵ķΧһɳҲᱻ˲ĩɱǱһըʲôģֲ̫ˡ
һ·ƽĵĿĵأʱ֮еҺ̬֮ҲѾһ·ʮߵεĳ̶ȣڴԼҺ̬֮ʮΣҲ˵֮ܺĻô֮᲻ٴθıɫҲһ
Ѿᵽ֮ĺôˣÿ֮һ֮÷Ĳٿؾ붼ֱһ
һ൱ֲѽӦѾˣһɲһǧ𣿵ʱһЩػǹ̻ᳬʽʮڣʲôɵĵأ
ֻҲ֪֮ٴĿʵ̫СһЩΪļǵãһ֮ʱ֮״ͻһǧǴΣһ֮ȴҪﵽһ
Ļֲȵ֮ٴǾ͵֮һֱܵʮʱŻпܵġ
ڵǲõԼܷ֮񴢴ôֻ֮ǵԼöӵͷȫˣ᲻ʮֵ
ӵͷĻҪͨʵĻǿɾһɼˡ
ԺɱǧˣĻǾҲˡ
´λҪðȥǸĹ֮ٲֻʵųѽ
ļǵãһСưΪ˶׷ɱ뵽Ĺеʱ򣬿ǿ˲ٸʵģǻڵĹΧشֱ뵽˵Ĺλá֪ʲôֲء֮ڿԺҪһԼʵ֮ٴҲֻڵĹˡ
һƬƫƧɽ֮һС͵ԭʯҲһԭʯĿˣֻȴһԱȽϹĿ֮⣬Բǧ֮⣬ҲûбĿڣĻĻҲͲ˵ıˡ
һһ˴ô೵ǸϰʱϲЦտϾʹϯһ˽ӷϴ
ʮǣԭʯϰȻһйˣ껹͹ŶѧϰһӵϸӦǹŶļһİɣ˵ˮƽѧòզȻҲܵһЩˮ׼͹Ŷȴʵǲ̫ԶŶҲԼĵӵԾӵġʵڶѽ
λĸǶȻѧòôǶķȴôСӹŶѧһЩԭʯɿԭ֮󣬾ȻԴһȣʮǰ͵͵͵ɵ飬յǵ֪ʼľѰԭʯ
û뵽ǶǲѰδֵԭʯأһֱڹ飬˭ֻҪܹѰҷֵµĿԴ걨ȥԶռаٷ֮ʮĿعɷݣûпɿصͨιɵʽĴ֧֡
Ǻ⾹ȻľΪѰҵһµԭʯһҹ֮䱩һ¿ϰ塣
ȻˡҲСΪʽϱȥ֮ǰκ˶û¶һ˿ĿڷȻĻͻᱻһٴˡ
ֻЩϧǣֵⷢ⴦ȻģҲСǴڵĵص̫ƫƧһЩʲôĶʮֵĲ㣬ｨӵʱһЩ豸ʲôģɴǿͶġ
ҲҺŵĲιɣõ֧֣ȻĻƾһˣﻹûֹģĿӡ
Դ֮⵹ҲˣΪΪ˵ĵһǱˣǵĻ
һûǸʸɿġ
ԴӿӿԭʯҲ٣ֻΪ⣬ȴʵͷ۲ѣιɣҲܻûɼܷɻԭʯ
Ҫ֪ĹԭͲôãмܷɻھ²ţܸһССĿãϸõĻҲðصļ۸շѵģֻصļ۸ȴ൱ۣҲܲġ
һԭʯ۾ͳһ⣬Һ﷢˿֮󲻾ãҲ½ΧɽѰҵ㣬⼸һҲγһģǻһЩԭʯмˡ
ֻ˼ҴԶ·һ˶ףÿֻԽҰճЯΪԭʯȥչ۸ǿ϶ҪһЩϿʲôҪˡ
ӣĿʯɳһҲֻиƷԭʯԱȽϵ͵ļ۸ȥĩȵļԭʯ϶ûط
ȵǿפʱ֪Ŷǰ˵ĻȻûһ˿ĿķӻȫԭʯģЩԭʯĥĵط͸˿˿⣬ֱһǰһ
פصĺ棬һ޴ʯͷɽʯͷɽɲͨʯɽһɫԭʯѻɵġ
ЩдӿͳĵƷԭʯȫѾһСɽƵġ
ЩռطҪӵԶЩֵ˷˷ѣˡûҪЩ⻹ĳΪ׸
⵽ǹĲɿûµʱԼʯ棬ЩͼԭʯȫѵĹ⿪ֻҪǷĻ۴Сеİ˳ɶֱӹʯ֮Уλϰȴֻռɡ
ŻݵطĿ㣬Ǽ޷ģҪ֪һôͼԭʯֻҪǴӿͳģǾԭʯʹϣһҲ԰˵ġ
Ͳ޲õ͸һǮ˰ȫǲʡء
ڴĿ֤ʵһ㡢ȷԼͬĽףߵʱǶѷʯͷɽȡһЩƷ׵ԭʯȫûһǮ֮۾ʱе²ȳ극еȲĴСȥǶʯͷɽȥڿ
Ȼ˭֪ʯͷɽ϶©֮㣬һĿƷ׵ԭʯżֵƵ䡣
Ƕͨ˵ҪôһʯͷɽУҳܺԭʯڱȵ컹ѣǶڵ֮䷶ΧѾﵽʮ׵˵ȴʵ̫һЩ
ֻҪʮ֮ɢȥȻһԲȦķΧ֮ϸϸɨһ飬ôһ֮мʯͷ䡢ƷҲȫһˡ
ǴԵΧ޴ʯͷɽһȦûҲûĵ̽ȥѾϲĿʮɢӫӫɫԭʯ
ҸĿɿڴǡоȻһβС߲߲Ҳͬһ֮ӵ಻ͬɫɫǻһģǰΪɫ䣬ǱȽϲֵǮ֣߲ȴ𽥵ߺҪһ㵥ɫĻ䡢ɫ֮ĻҪһЩ
ɫĴȽϺ׵Ļ̴ֵͨ仹Ҫöࡣ
ڿһ飬ξ޴糵һ㣬еҲһĴСʰ쵵ɫҲǼΪƾյλʦŲСİְ߲һԵľƷ
ǹŶүӿԳֵĻôҿ϶һᱻһһı
һЩгֵЩ̵䵹ûм龫Ʒˣ̵Ҳ󣬿ɼƸԭʯʦˮƽǲģ©ǿ޴߲⣬ûжٸƷʵˡ
һɨͿʮ䣬ôһɨ֮£ɨԭʯǺֹʮ֮࣬ȴֻʮԭʯ䣬ǻĲѽ
ʯͷɽʯͷֺֹ飬ոɨҲֻһСֶѣйʯͷɽȫɨһ֮˵ʲôϲҲδ֪ء


ڶ ɱֵج 312 ֮
վǾ޴ʯͷɽǰ棬ԥ˰֮󣬻ҡҡͷͺСת뿪ˡ
Ȼǿ޴߲еۺ죬ȴҲʱȥǿʯͷСɽͳĻǿ߲˵׼ͻļʦʲôʱۣǿɾ͵òʧˡ
ⲻǶ˵ˣʯͷɽеĵͼԭʯԼԲһǮ𣿵ȵԼЩƷʵԭʯѡ֮ߵʱװһԭʯȻظʱ뷴Ҳˡ
ΪǵʱɫѾȽˣһڲμӹٰĻӭ֮ҲûټȥԭʯŵķϢһ
ڶԹ֮ٴΰ뵽һĲֿ֮С
ֿռһǧƽңһʽʯͷɽͬȴɭ֮ԿǹɵɫΧŲֿĴѲߣǲֿŴǺȻļʽȽϾɵǹ
⸱ʽɵðզ֪࣬߾ľǱȽҵģһĵطûôǿӲıʩͱ˸ʣ˰ɣؼȻǻĹɷڣôЩǹľȻҲʲôˡ
һȻϰţڽŵʱ򣬾ȻҪһ̲飬Ȼű˽ȥ
ֿ汻ָĸ򣬿¶ǸƷʵԭʯҲǱֳֻ˲ͬĵȼ
һ˵ԭʯᱻʦΪĸƷ޴ʯͷɽʯͷȫ͵ȵļԭʯ϶ǲ̫ܳʯͷΪҲǴڳʯͷҲͬΪԭʯ
ֿŵľͶϵԭʯˣƷͬԭʯ۸Ҳž޴Ĳ죬۵ԭʯȴǰ㣬ǰѼġ
ԭʯĿ֮ⷿУֻⷿռֿһƽ׵
ǽڵķ֮⣬ûκεװΣѷһСɽƵʯͷѣԵĿһ£ⷿʱֻѷ˲һ˴Ŀռ䣬ȴҲѷٶʯͷѡ
ÿʯͷ϶ϰٿԭʯȻЩСԭʯôͻֲ֮ÿһѵ²ࡣ
ָһѶѿͨʯͷƺûʲôԭʯ˵ȫԭʯ۸ҲȽϱһЩÿһѵļ۸ʮŷԪȻǹʦģô۸ȻŻһЩÿһʮŷԪˡһұԭʯǲѵģ˵ֻѡҪһԭʯԼѡȡҪԭʯдȡһѣǾԲԵġ
Ե˵ͷ֪˼Ҳһʯĸ֣һһξͰܳĺʯͷȫˣʣµԭʯȫȥ˼ȥ󣬽ȴһԭʯҲụ̂´˭ٵԭʯˣ
ûҪҪԭʯֻߵǰȥһȦ
˵һѵԭʯȴֻʮŷԪǱ˵úʮŷԪҵĻҲٶѡ
ȴļǵõμӵǳʯʱֻҪ΢һɫʯͷҲǲ䶼Ұڼϱϸ
Ҳ˵һϰٿԭʯû䣬ֻҪԼȥĲһűߵһֻҪʯͷ˵ɫǷ·̵ܳļͿԵǰĵ߼
ӵʯͷҲֻ̫࣬Ҫһٿиڰ⿪֮еı֣ôһѵԭʯȫ׬سɱˣиԭʯ⿪Ʒ಻̫Ļ;ԿԴ׬һˡ
ֻǵ׬ǮĻǵҲ򵥣þϸѡֻҪһʯͷȥһԴ׬׬
˵ЩϾǴ濪ɳԭʯȻ治һ䣬ʮ棬ҲиһܼǱɫȻǵɫܾһƬҰףӵųûе͸ȴԺɵðַÿһԭʯõһֳһʯͷﶼɫĻܰǵǼƷԭʯȥ
ֻƺ̫ȱһϴƵַݺݵ˻һΣڻǼһﲻôȻаǡҪַȴһЩزʶˣе
ԭʯļҲûбƷԭʯߵȥǲȱµַĻҲ׬Ǯ
һϰٿԭʯ¾ҪռȥԽҰĿռ䣬ڴԵĿһȦ֮󣬾̶ʯͷʧȥȤ
пԭʯĲֿٶʯͷ棬ҲжʮѰˣʣµһٰԭʯ涼Ǻ޼ֵʯͷ
ǶʮģƷҲ̫ãƷ΢һģ̫С֮ûжټֵġ
ԭʯûж£ⲻûʧ¶ϲɫ
Ҫ֪ʯͷȫ˵ĻɫҲͱһʯͷɽʯͷ΢˳һˣпܳģͶʦ˳ȥ
ôһѵԭʯʮŷԪ˵ǵҲ̫ҪҪʯͷôֻҪѡѣƴʮԽҰҲͲȫˡ
ĻֵǮԭʯȻҲͲṺˡ
ǲָʯͷ׬Ǯģܸ޶ĻЩȻ࣬Ǽֵȴʮָ߰ĸ߼ԭʯ
Ͷ˵һ˶ԭʯĿⷿ档
ⷿҪȸղǼԭʯĿⷿС࣬ʯͷͬҲǳɶѳ۵ģֻһԭʯҲͶʮѣʯͷѣⷿҲֻʮѡ
ԭʯҲͬǰն۵ģۼ۾ȻҲԭʯ۸һͬΪÿһʮŷԪ
ͬľԭʯÿһһٶʯͷÿͬʮŷԪȴֻ򵽶ʮԭʯѡ
˵ԭʯļʾҪ࣬Ʒ࿴Ҳ˳ࡣ
ٴʮʯͷתһȦԭʯȻҪЩԭʯ࣬ʮԭʯУȻֻеëҲûУʣµЩ棬ÿһﶼһԭʯĴڡ
ֻЩƷҲһˣȫҲδֵʮŷԪļ۸
Ҳ˵Ҫ˭뵽ԭʯȻԼȫ⿪ĻǻϾǸⲻ׬³
״ɵаֹţԭʯʦǲҲһ͸ӵܣȻĻôܰЩԭʯֵôƽÿһԭʯƷʶ࣬ļֵַۼ࡭ȻˣʦܵĿԻǲģҪⱾ£Ҳ˵ʦˣֱԼȥʯͷˣǼʦû͸ܵĻ˵˵ˮƽ۹⻹ĲǺһѽ
һȦûʲôõķ֣ٴҡҡͷ
Ҳûж˵ʲôϻ̴ȥһԭʯĿⷿ
ⷿٴ˲٣ԭʯҲǰնģһԭʯÿȴֻи߿顢߰˿ңÿѵۼȴһٶʮŷԪ
Ҳ˵ƽÿһԭʯۼ۲඼һҡ
۸Ѿ൱ԭʯеİʯϵļ۸ˣЩɻ󣬲ȫԭʯѾôôмδ׬Ǯأ
ϸϸɨһԭʯƷ֮ȴʲôֵˡ
벻ÿһȻֻи߿ԭʯȴһҵԭʯжĴڣ滹һЩƷʲĺӡ
Ŀִ֮µļһ£ԭʯƽۼȻߵףҪʯͷȫԼĻĲһԭʯ׬ءеһѣȻѵʯͷȽ٣ΪʯȽϴһѽԭʯɾԭʯȻĿ涼ӣʣһҲֲһЩ״ᾧֻЩ̫ʳҲ޷κεΣǻϾһϡ
ĿȴǺܲƷʣǰȫȡҲֵǧңֵ˻һһԭʯ澡ֻԭʯģһеľȻʮֺĴ䡣
νĴʹֶɫвΪϣΪ̣ɫҪǳĴ䣬ʷרܿɳʵĺÿǸѾܾˣĿǰĺǷǳѵõġ
Щ߼ԭʯֵ˼ԼҲϲʲô©Ŀܣ׬Ҳû̫ռ䣬ϴԭʯϣֻһǮı𣬾ֱ׬һڣǲıѽ
뵽еԼԭʯˣ׬Ǯֻ򵽼ƷĺԼõĻǻȵڳǱߵԭʯ״ῪʼԼڿһڿû׼ܼ񼸸©ءԶɽ֮Уܿ԰ÿһԭʯȴôƣҲûжĶڣʵ˺ܲѽ
뵽߻ôһ𣬲ûһǮȫߵʯͷɽҲһЩĺûɫƽ
ʵڲоϼѲǮһԭʯȻȥʯͷɽ񼸿ѵҲˡ
Ҳûĥߴʲôָ̾ԭʯ˵ѵԭʯԼȫҪˡ
ٿЩʣЩһԭʯȻҲһЩֱӽ⿪ӦҲƺҲûʲô׬ͷûʲôĵĺӣɵʧ
۾գһµľһԭʯʱϲ
һԭʯǺܹһȥѵѽҪ֪ȻҲ֪һԭʯǺãļҲߣ۸ҲߵףЩм̸ǺѴĲǵɶԭʯ֮ͶһЩԼֲʯĹʯͷǲ䣬ֻҪСתٴӱ˶ƭȡѵĳƱͿˡ
һԭʯ֮ȴǶԶԭʯûȥѡʱȴҲֺĸԭʯм̲ҪѸƷԭʯÿĶһЩѽΪһм̣ȴֻȥʯͷ˭ȥѽѡһԭʯһҲʮѣǿװԽҰǡʣµİܲҪջذɣ
ٴδۣ·ʧӣɵһ˵ĪЩһԭʯҲ벻ķôҪҪȥһ֮أ


ڶ ɱֵج 313 ɫ
֮
Բɵһæʵ֮ʲôѽĻǵǲʶһ£
ٺһЦָָֿ֮еһⷿ˵ءǺǡǵİƷ֮ⷿУλȥһҲá
˵ջЩ·ԳҡҡͷתǼⷿ˹ȥ
벻ǣһССĿⷿǰ棬ȻǹţԼҪصسʾһʲôӣȻŵԿڡ
֣µӣɵö˼ڴ֮Уڷδ֮ǰЩ̲סͷųһ¥֮Ҫһ뵽֮ⷿв쿴һȴǲһ֮ոʵǽڽ뵽Ŀռ䣬ûüȥɨ裬ͺȻоһ·ǵذӿ˹˲Ϣ֮ͽ֮䡢ɾ
ɵôһʵ벻֮ⷿеʲôôȻԼ֮˿ֲɢأѵ澹Ȼһﲻɣ
Ȼɻ󲻶ողųһСûçײ֮̽ǴʮֵСģϣСĲ˺Ŀ֮ⷿȥ
ⷿûһ˿ĵƹ⣬ڰ÷·Ƶģ֮ƺҲûҪƵʶɵ˰ơ
СⰡǡڸʲôѽ
صӣ˲ÿѯʣŶȻǲͽܿʲôġ
ٺһЦ˵ΪĶȽ֣ǲģԡǺǡòСѽšȴȫ֮Ȼôҿһ֮ġ
һʮˣȫĿ֮ⷿлЩ鷳СȼСӼֲָȴŵøͲڣͣſ˵ʲôҲˡ
ֻ֮ðĸСӾžͺãˡ
ʣµ˲ڣȻҲ˵ʲôԹȥǺĴŻĹ˸ʵȻǽ˰죬ҵһյϵͭ͵ƣôȼ˶
طȻȽƫƧһЩ绹еģȻĻҲû취ɿʯˣطĹӦǱȽȶģղĿⷿеʱҲûмͣ磬֪ڸʲôܵȴͻȻֹϵͭ͵
ȡһ˶ĪԼɵɿһ£Ȼ˵һ֣ΪʲôҪôһյͭ͵ưɣǺǡ˵⡭Щǵ֮ᷢ⡭ǲ֪ǿԿһĻǴûм澰ʦǰǸɫʯͷ鷳Ƚϴ˹æǸʯͷӵĸǵ֮Ƿߵġ
ʲô֮Ȼõ͵
Ŷǲ֮ɫ̧ȥȴһصɫԴ΢һ˫ӣƺʲô£ǹŶֻҮʦֵ֣ǸæǸʯͷӡ
ҮֵȻƴǣǰĴһǸʮֲִڣԵޱȵʯӣԱҵһ͹İ֣ÿ˸ץһߣ֮£ͬʱʱĽǽ
ʯͷӵҪԶԶĳҮֵܵԤ֮⣬ʯͷӵҲûж󣬿Ҫװ֮ӼһиʮͲˡ
ǵһƵʱ򣬲ŷԾûбǵֻһǵȻͲ°֮ء
⵽ʲôʯͷӣôسӡ
Үֵɻ󲻽⣬ȴɵٶһǻĻ̌
ǷһҮֵȴ͵һŷԭʲôʯͷӸͲӦóΪӣΪ漸һʵĵĶʿ룬ȴֻʯͷλãһȭͷСĿѡ
ʯͷǵҲʱʯͷмһֻȭͷСĿӶ֮кȻڷһ״Ľɫ䡣
ûǽɫ䣬ͨĻ䣬һ˵ɫͺɫΪãɫɫļ۸ҲȽϸߣīͻȴҪѷɫࡣ
ֻǰһ黹ûȭͷ俴ɫȴʵʵĻƽһ㣬͸һĸ֮Ȼûֹ󣬵ͨӨ͸ĸоȴ˲ĸϲ֮ġ
СƼⶫ㲻ɵϲһ֮󣬾̲ס߹ȥҪȥץȴ⼱ֹ˵𶯡Ƕã
С΢΢һʵΪʲôáѵҰ֮𣿺ߡС
Ц˵СЦˣôСˣʵɫȽϹŹһЩԴѸٵ£Ȼܿͻȼ㲻ŵĻԸԶָһ¶ȣΪǴ֮Ȼյ͵֮ɢĹʱ¶ȶȻѾǲˣҪֱȥĻǵñ˲֮Բ濪ƣֻΪƵĹҪ͵ǿ̫࣬ŵƵĻֻҪһƿӣͻȼˡ
ϻֵĶСԻЩ̫ţСİһֻ۵ССĵƵǿɫԱߣȴû뵽־ǿ仹ʮ׵ʱ򣬾͹ȻоһȵϢϵĴǿɫ֮ɢһԵĸо¶ƺڲϵš
סѽСƴһ̲סʵô仹ĻԼȼǡⶫҲ̫Ź˰ɣ
״ȴ̤һɫƺһƵ˷ܺͼͬһֻȴǺֱץǿĿĽɫ棬Ȼʯͷץ
֣Ҫˣɱѽ״ɳһæ
ȴǲΪ⣬ֻҡҡͷ˫ַĽɫһȻѯʵȻͬ졭š۰ɣ䡭Ҫˡ
ȴû뵽ôĸɴ࣬Ȼһɫ̺ԥĶҪˡ
ҪǶԱ˵Ļ¸˻ǶڹŶϣȴЩ˼öԷǮôһûʲôʵüֵĶֻ֮ӲͷƤʵ˵ɫ֮ԣѾҪһλרղظĴղؼ˰͹ҡǰҲպϵ˰͹Ϻʾȵ¸¿еʱһ飬ǵĻԸǧɫ䣬ȻûǩʲôͷϵЭ飬ȴҲǱ˴˶ͬˡ
Ҳ֪ģȻϰ壬ʵϡĹɷҲռŲһ룬¿ɲһҪҪ۹ɫĻǵûʲô⣬ۡ±ñ˰͹߳һزСͬļ۸һͷҲĸ˽ûа취˰͹ǣʵҽҲֻʶһ֮ѣûİǵġ⡭һ£ǽһ˵
Աô˶ڿԼЩҪ˵ȴЩ˼ɣֻ֮ý͵Ƶݵ˰棬Ȼ֣ʾǱȥ̸
״ȴ΢΢ҡҡͷ˵ϰʲô뽲޷ÿһ˶ĺֵܡѣóҲǶֻ֮Ҫ˵鲻ñ֪ĻҿǱ֤ϰĻԲٴ˷֮Щ֮κһ˵ĶС
⻰˵øɴޱȣҲʾ˶ڳ˵ޱΣÿжĸ
ҮֵܣǸԭֻһܸѧһЩµģûʲôҵµ˼ʱǵĻȴнǲڳһ֪֮
ⱾЩɻڣô˵Ҳˣֻ̹ϵ˵ðɣȻô˵Ҿʵɣⶫȴһ൱ĶʵⶫոտɳʱȴҪڴһСңڲŶ̶̵µʱ䣬ɫѾڵС
ÿһμ֮䶼Ѹٵȼÿһȼͻڲ٣ʹǱĲʯϻ֮УκεĹԴʱһǷⶫǻڽţֻڵٶȴǱȽ΢ˡ
ҹƣôһֱʯϻ֮УҪ˸ʮ꣬ҲͬȻˣƵĴۿĻǿҪ˶ãⶫͻɻˡǺǡҲ֪Ҫⶫʲôãֻǵϲⶫ֮ղʱʱĻȰǴͷɣ
һ۰ȥȴǸֻʯϻ֮вóⶫҲҲûһó棬ΣֵǵıҪûˡǾʵںֵܲѽǺǡҲ׬ЩǮҹʦѣҿǲԩǮġ
˵ⷬʵڵĻҲɵЩ⣬ν벻⾹Ȼôֵĵ壬ΪŶӶܾԼ۹䡣
תͷҲ뵽ˣ뻹ΪɫͶǸʲô˰͹ղؼңڸͲתˣԲŻ˵ʣûȳ۹򣬿ǾԲ̹ϵġ
˵ˣûжλղؼ̹ϣȴǶԼʵ棬ȴҲЩڵģȻҲ顣
뵽ĵ˵ͷٴνĽɫһȻɫ˵ϰ˼ˣĺϲšȻλ˰͹ǧļ۸Ҿͳǧɣ֪ϰϷأ
ԴʱסˡǲѽԼѾ׵ĸ߹ǾģÿһóЩâܿͻԲУֱãֲܿղôһʲôôأ
ͺȻһòһǽɫѾ͵Ƶҫ˺һӵˣӣʱӦѾ㹻ĹâʼȼŶѽûȼգʱȻҲ̿һ㣬ôôλȴǿץɫȻһأ
֡ʵ̫ˡ
ɻ󲻶̲סǰ߹ȥֻǻ߹ȥȴѾȽǿķŻص˴򿪵ʯϻ֮ȥˡ
̲סһ˫֣˫Ȼ׾ɣû˿ƹĺۼɵд棬ĪԾѾ˸ı䣬ٷȼĻȴ֪ⶫļֵǻ᲻صˮѽ


ڶ ɱֵج 314 ʯͷ
뵽ɫܻʧȥԣⲻɵһңҪ֪ɫ֮Ի˰͹ǧ𣬿ɲΪһ麱Ľɫ䣬ֻΪⶫȼûԵĻǿ˼˰͹Ҳδؿϳˡ
Ȼ˵ѾŵҪǧɫ䣬⻹ǱܵĲùŶ˵ԩͷⶫôϡǷø¾ͻʧôԪҲǲҪġ
ɫʧȥȼԵĻôͻԩͷɣ
нҪ֤ʵһɫǷԭԣȲֵʯϻȻһץסǿŽ״Ķ
һҽŽֻץסɫɿжʱƮһɽεζ
⻹ǰǿӿڳĺĽɫǧ⻹ҪǸΪ˱ɫⶩƵʯϻҲһ͸ģֻȴҪǶҲǸʯϻͨʯͷɵģõĲӦҲһֱȽϡĿʯֻȴ̫أҪԶİôһصĴһصйȥʵ̫鷳ˣǶֵǮҲûֵǮ׼ΪԼĳһռװԭʯĺá
ǿΪǸ޷õĽɫ䣬ȴôö֮һֱﲻͣİ棬ĿɿڴǣճɿĽɫ䵽ȴǺҲû˿ԣͺһͨûʲôɹû˿ȡҪȼļ
ⲻɵƲѣѯ˼֮ȴһãȻӣ·֪ôһƵġ
⵱Ȼ֪װ⣬ȻԸ˵Ҳٶʲôˡ
ǧѾͨ绰ת˵ĻͷϣôɫֱһͨʯͷҲûʲôϵˣҲٲôࡣ
Ϊôһɫֱӻǧ𣬺ϵ׼ͶʮڵļƻһӾͺȥ˲һԤ㣬Ҳʵ⿴϶۵ԭʯֻҪһԭʯ֮󣬾ҲûлǮȥԭʯ
ǶǸڿӲԶʯͷɽȤ
Ŷ˼￴Ҫԭʯȥ⸽ȥһ⸽ҿӵĹģȻûĴ󣬲ȴҲпֺܳġ
ǲôģõ˽ɫоѾֵƱˡ
ôҲû뵽ԼôѪܵתһȦȻõôһ
˵ⶫֱһֿΪԴԴϵṩĳѽ
ɫȷչԴתһĹܣڿⷿһⶫʱоͲɵòһĸо
ִǽɫʱҲͬͷŵȵĸ¸һ£ֻҪֵʱȴĸоԼڵִ֮ĸоһͷųһ֮ǿɫȫİУʱ䡭ͺǴӵͷȡ֮һȻҲԴɫȡԴԴ
ֻĸо֮УɫȡĿɲʲôֻ֮һַ·ûκԵĴִȴƺӵſһ֮еƵģֻҪһ֮дӿ뵽֮ȥͻ˳ıתͬɳɫ֮Ϻ֮ԭƯŵЩ״֮ûʲôʵϵĲ𣬸ȡӵͷҪִͣô鷳
̫ɫеôһ£ֻҪⶫãҿΪṩôˡ
ôһɫ䣬Լ֮ܿͻԽŨּΪ֮Һ̬ٶҲɱˣɫ䣬иʮĹ򣬾Ͳ֮ͻʮĴء
ԼöоƬһŵƣİվִ˼֡
öоƬľܶȣһ֮ĻƳɹĿԲǺܴ󣬷ںɱûвʲôȫлʱڿٵĻԼʵȵʮʱһٰѴŲʱըˣʱȻҲûʲô֮ˡ
ȻȻһεõɫʮֵ⣬ҲܻԼʮһԽҰôܻȥ
һƷԭʯпеԭʯװ⣬ʣµİ׼ɴȫʯͷɽͳʯͷˣʯͷֲûǮðײá˭á
ڱ˵ʯͷɽʯͷһһٳԵһʯͷҲѣܵİæװ˳ѣ֮ɨ֮¾װһûҲѡ
ЩûǮʯͷ˵ҲͲʲôûƷʵˣ֮һɨ֮£濴һɫĻͨͨǳһȥпæװȥ
ʯͷɽʵ̫ˣӿʼʮĻ൱ɹ۵ģʯͷ˵һΪɼܲס̫ˣһֱʣµİȫˣҲŰʯͷɽԭʯһСѣʯͷɽߡ֮ͨɨ迴һӵŲֵļƷӣֻǿԭʯҲ̫һҪǳǾԲСġ
˵ѡʯͷɽһ鶼УҲ̫ԡ
ȻˡҲΪǿ鲣ֵ΢СһЩҲȭͷӣȻҲֵϲǮƴֵϰȵĵز
Үֵܡ󰢶˵޻˵ǸͲʯеͲǰôỨ˺üǧȥôʯͷ
ϾɫĻǮȻһЩҲϾžһϲĶһǼֵƵıЩԭʯǵֻҪû䣬Ǿͺ·ߵʯͷûʲô
ôǮȥʯͷû䡭ǲв˵ʯͷͻ˺üǧ򣬿Ǻ˳ȴһǮûȻʮ޳ɵģ˵ɴһԭʯҲ˵ˣûǮʯͷеǣ⳵װ
Үֵ˵ŶүӼֱĸо
̲סЩڸʲôƨĹˡ˵ŶȻڶʯûʲô츳ûԹ⣬ôҲߺ߰ɣڳǵطÿ쿴ĶǴƤԭʯܿô꣬ҲûѧʶţΪԼôӦñ⺺ǿöˣǡԴӵ֮һʹ𣿶ҹŶȰѡһЩԭʯȻҲǰųһţװʯͷԽҰŶֻε̾Ϣһ
ЩļԭʯϾʯͷˣܶе˴ӱƤҲܿЩӦҲǴڳģе˻ỨǮֶӶļԭʯ𣿶еˡЩʯͷéŵʯͷʲô𣬾͸ӲܻǮˡ
˵һ˾͵Ÿ˷ѰɣҲѡһԭʯԹŶľЩһԭʯƷҲ㲻ôҲܽȽϲûһ˰ɣ
⻹һȽҪҲΪ뵽㣬ԹŶûпȰЩʯͷӵ
Ǿǡȥ·Ͽ϶ǲ̫ƽģŶҲ֪Щı£ԹֻСɵ˵Ļǵǲʲô£һɵķ˰ǵطװĻôҲȫǰ˳ʯͷѿǣֻҪסΨһмֵعڣξ׬˷ЩֻҪǿѺԭʯһᣬʵϷͽʯȴûУǸֱ治ʯͷĺûʱ㶪°˳ʯͷͲЩͽ᲻ȥ
ҪˡһΰһαȽϷʢľúõдһˡ
⿪ôǮҲ׬ò٣ôˬ󷽡ͬʱ̰֡Сˡȴͷһο
ʵ޷ΪһֻǿЩأȴܿͻٵĽɫ䣬۾ҲգһֱӶǧΪռСˣȻҲһװ°˳ܿóʯͷȥ
ǲô˵ȴЩĽˣдȻǸģһصؽȥҰ˺ЩҰζһʮַʢĻ磬һʣµҰζȫѬǴ·ϳԣȥɻʮĳأһ·ȫǻɽأÿЪϢʱ˼ҵġ
ҪҾƵ꣬ȻǸӲˡ
㷹֮׼·ʱȴ˰һľͷӹ֣ص˵ҼһξȻûд·ǲô̫ƽģɣԸ㵽Щǹ֧⣬Щǹһ̭ģûǴϣ¹߾ʱ鷳Ҹطˣ·ϡûЩһȽϺЩ
֪һƬ⣬Ȼƴǣӿ˿ȻһЩȽϾɵǹеİǹʮѰԶԼԶǹÿ˶ֵܷһѣĸСÿ˶ֵܷһǹ
ӵǺܶ࣬ÿǹĵжġ
Ҳ֪طҪ㵽ЩǹеǺѣӵȴǱȽϽܸͣǸôǹеҲǲˡ
οԼĵƣҲ̫Щǹе˲ںӵĶ٣¾ݷЩǹÿһѶȥ
ʽ˱˲̤˷ڳ·
ȥ·Ͽ϶ЩʲôһﶼһնԵЩѹֺͳơ
ȴ·ûôЩֻһ·ͣİĽɫ䣬ʱʱİǶ쵽ɹš
СƺͬһӦҪ󣬻ȥʱСƿĳ
СƿļҲԴ˵ûʲôֻǼôһֵǧ俴ͣ춼˵һ仰ֱĸоЩίƲС죬Թ
ƽʱֲһתͷúõĺģʱȴţȻȫǿɫϣʱüͷ˰βε̾Ϣһ˵Ȼǻ𽥵ڣ
Сȴ˺æŵʣⶫĻڰ㻹ûɹ̫ʲôѽǧѽҪڵûˣǿǲ֪ôġⶫʲôѽ
Цҡҡͷ˵ЩʲôʱȴȻɫ΢΢һЦ˵Щû졭ھͶ˺Ǻǡһ·еæˡ


ڶ ɱֵج 315 Ҫ
һƬɽϡֺ֣ϡ裬˳ĿƬֵ·ȴֻһƬ֮С·ҲխСϿ˽ͺڴмͷطһ˰·ĻһƵ顣
ҮСֿųǰ棬ȴͻȻǰߵ·Ϻô
һ¿ӣ֮ʮֵʣǼ·мҲȻǹΪ֮ģȻˡ
ʮһεͣҮСֺԥľʹӳ˳ֵĴѣҮСֵԣֻҪһ˾Ϳɵĸ㶨ˡ
״ſڣҪ˵Щʲô۾һ֮ȴ̱
˵ЩҲһʵķͽԶǹطǹн١һɵÿЦķͽѽ
ҮСһӲѾʶˣټ͸һֻ֮ˮͨǹӵѾ޷ʲô˺ˣǲܹ֤ȫǰ£һ
һ·ʲô鷳λϰԳĻǻҪô˸Ÿ
ȻҮСָո³·мôʱһϡǹȻ
ҮСڲִ֮ûʲôʱؿϾͱǹ˳˰벽
գ͵ϮӣҮСֵͷ˿Լؿڣ·СףƤȴֻǱֳһСƬӡȴǸƤûһ㡣
ҮСֶʱһϲԴӷùϰֻ֮ˮûԹأȴڲԲ֮䣬ԼĹȻѾǿǰ̶ֳȵǹȻҲȴҲһ˺۲ɣղǹ֮ȴǻʹĸоûж١
¶ʱ̧ͷŸոǹĵطһ˵ӣӹô˺ǣ
ҮС˵ͬһضλװ׳ƵģֱײڵľֱǸͳ˹ȥ
顭һεǹԵܼ࣬ҮСֵؿٴܵչˣ֮úõһ·ͱòһõŶʱȫ¶˳
ӡӵ·ġˡӵ·ӾҪǵԴ
ҮСŭ֮£ٶȴһҲΪȥܹЩӵֻǼĿֱߵľȥʮ֮󣬱Ѿɱ˽ǰ
ּһ޴ʯĺ棬ķͽѾҮС׺ƥƸŵȫ̱֫ˣۼԼӵƤʯͷƵģϵڶԷؿϱֻ˼ҵ·µۼôǹȥȴ˼һѪûų⡭ⳡ̻ôѽ
ۼҮСѾ嵽˾ʯ֮ǰȵһ̽ǹҮСֵԴݺݵ˹ȥȻת֮дȥȴѱȱŵ˫Ȳʹˣȴû
ҮСֻһҲȥʲôַǿ޴ʯȻϷֱԾصˤȥǡļһͱҮСͷֽҰķӲ
һķӦȻݣȴûܳǹȻһડǹ˵ĺ󱳶ʱȫһ㱻˸ϡá
ǿûҮСֺӲһǹ֮󣬾ȫˣѾòˡ
һȴҲûĿһʱǾֹһεĸں̽ˣʱǼһһǹûеѽǲŲ˶ѣǹϵĶսڼǹ֪˶ԷǹԶǹٽһٸӣҲͷԷȵҪѽ
ոտǹ˲ǰ󰢶ҲҮɻꡢݷ磬û뵽ǣǼʱǹŵͽľȻڱӶоµǼеһ
һкСһСҲֻһѡ
ȥǵ֣⼸֮Ը˸й֣ǸкӽС磬Ϊ˺ǻ飬⼸ѧ򵥵ĶԻһ
ղڳϾѾǰĶԻѺͬҮɻһòײŰҮɻǰԶǹƭ˷ܵȥʱǰͳ˵Ϯ״
Үɻһڼȭ֣ǹе֮ĶһͲôȤ˵ʱ򣬾ȻûҪǹôһ£ֻǴ˳ţ׼Ҫ³ȥӦҮСֵ֣ܲսȥȴСһлǰ棬ҲĴǹϵıգһӵĵĴ˳ȥȻ⼸˻ûôӦʱѾսˡ
Үɻո˳ȴѾûʲô¶ˣɵջǺЦ־ͽСԶǹЦһǵϻӵȻôһգ۵ĹͱС˲һʱһʱҪ֪ӵǲֵ࣬ҲжѣһӾͱСķ֮һβգԷϾֻһСӣҮɻ굹Ҳ˼ĺ˼һʶֻֿյĶ쳤̾ˡ
ʵ
Ȼ˵ڵ˵ͨ˵ܸṩ֮ѾǿԺԲˣҪĻͷǵʵſԣ⼸ͽȻ׵ķŹǾҮɻҮɻ·ϵôϿʱ䣬Ѿĵڳֱ֮̽ӲȻɿöССĻ顣
֮Ѿ쵽ʮ׵ľ룬˵ҪöˣǰĻҪ׽⼸ͷǵôӳܵʬĽǰȥˡ
һС֮һ˺ܿǰһβ֪ǲǿٵĸɵͽǱ¶ǹԭڽ·ϣȻһ죬ûһ·ķͽˡ
ȴ֪ǲǾͰȫˣгӵǰңÿʱÿ̶εţҮɻȻǷֲЩˣһȺ˵Ȼûʲôܹù
ȻȻ֪Щһ϶ڿǳԭʯڶԷûԵı¶֮ǰҲǺݲӰѶԷɵ
ĻֻҪһͷ´һһЩСѣֵܵסȺӰٵϮֶΡ
⣬һδô˳Ҳ˼ÿҮɻǺúõĶһ£ôõɱ˵ĻᣬǲúϧһµĻȵع֮󣬿¾ûֻˡ
ȵޱ߼ʵɽн˵ʱһʮ˵ķͽ̲סǶ
ЩһõҲһһôᣬʮУȻҲʮǹģлԶǹ˵ֻǶԸʮѣҲˡ
ֻȻȴôܹЩвԼ˵ɲûɣȴǰϵӵļŵСȫԾȻڶԷƵǰһɲǼ䣬ֱѾ䵽ǼֳԶǹϵСӷͻϮ˲佫ע뵽ԷڣǼùļһﻹһǹûأϾӲĸóһѪֱӵˡ
ʣµʮ˶ҮСֺͰ󰢶̹˵ȻҲû˿вԣǶӵ㲻ľֱӳȥǹҲûãֱӽʮ˺˿
ۼζûԼʲô£Үɻüë
ϧĹ򲢷ֺӲȻҲùһֻ֮ˮȴҲֻǿǿ˼ֶѣȴûдﵽֿԵӵĵزǹս֮Уȭûжٵ֮أһƵҪ衣
սɨϣҲڰǶ˶ʮŵͼ飬ɵôϲһת֮䣬ȴǼҮɻ겻֪ʱߵǰ棬ȻһԲľ¹ȥ
һæһĳסҮɻһ첲ûȥ
ҿɶͲˣɲѹϵʲôĸ̫ˣȻ˵ʲôҲϵĹˡ
ֵܣʲôֱ˵ǧһˡҿɳܲѽ
Үɻҧ촽˵ϰ塭ʦٸҼϴɫҺ壬ҡҪǿҪúҮСͷħһĵǹ롭ءǼһƵǹֵдɱķֻܹڳȥɨս⡭Ҳ̫˲СһҲȥ˴СҿûǸȥҪǲӦҵĻǡҲˡءҸоõɫҺǿ˵壬ϴηһ֮ѾǿӲ˲٣ʮΰ˵εĻҲǸƵģǹˡ
ۼôһΪıһʱ֮仹е޴ˡ
ֻ֮ˮȷʮǿãֶҲǣٹƵǿһʲôҲûС
ֻҮɻ֮䣬ֻͨĹӶϵҮɻҲ޷ǾǼֲԲźֵҮСһߣ˭֪ʲôʱƨɾת
ɵϵʱǵϵ۸ĻҲûѵĹϵǲ˷Լֻ֮ˮȥ˵ʵģ֮ǰֵÿһεֻ֮ˮǾѾܲˡ
Үɻƺǿ˼ƵģͷһȻ˵ϰʦҲǰҵĹԱͽܣ֮ҡǰ㵱ҵʦϰˣҲ֪ɫҺȻĹЧǾһǼֵǣǮҲ򲻵ıҲҪĶţûǮˮҮɻ԰ԼֻҪѸٵǿҡҮɻⱲӾĴԺ򶫣ҾͲѼҾͲȥμ
Үɻ⻰̲סҲ´Үɻ꼸ۣ˵ǵòȻôӢȴǳüΪһļҪҮСǾ̹ҪȳƵöˣҪȥѼĻһõ˷׷šһܲİɣ
һЦЦӣҮɻõȻڿҪҪȥѼ⣬Ļ⣬̴ϹĽ˵ʦϰ塭ϴܲ̾ұɳѽҪˮȽϳĻɴҸһСƿˣ˵Һľֱӳɳء
ԺİҮɻһۣȻָǸһشİ˵㿴ʵԭκͰ࣬ȴΪһСĶֻ֮ˮԡͱڵӡţҪֶɰ׿ˮĻҿɲұ֤ջɸʲôѽ
ҮɻͷһرҪһİʱȫһ¡


ڶ ɱֵج 316 ֮
ʮ·һʱѾǿĽɫ䣬֮еҺ̬֮һʮΣҲ˵֮ܺѾˡ
ʱһҲ˵һιģϴϮ
ܹʮϴһɫԲʷҲ˵Ǿ˻ǷͽļһȫԶǹһɽͨ࣬ÿ˵϶չֳһɭı顣
ʮֻڻϾͳĳӪӰȥ٣óУŽϸǻ۵ĳ򲿶ӵ֮£ϾûʲôܹڽǸʮķΧڻûбֵ
ɽʮ˾Ѿصʮˣô֮£ǸΡ
ͨӦ˽⵽ǰɫҲ΢һЩ
һɲҮɻǼ˿һƤȥˡ
˵Үֵڿధ֮£ֶÿȥֻ֮ˮûвˮϡ͵£˺ѷΰľʹӲķȥʹǵʵֶٴδͨǹӵѾ첻ʲôвˡ
ֻԶǹ仹ǿܻγɹģƬ£ǵƤ¾Ҳסˡ
ɲԼĵϵʲô״ǡһ׼ҪԼˡ
Щﶼǹڵ˵ҲϾͺһЩûİûжҪǵҲӦѡһַʽЩ˵ѡ
ӵȿڵλʱеĳȫͣһȺɽķ˰ﻹŲһǧԶ
˵ǱȽϰȫġ
ϾЩŵĶһЩȽϾɵԶǹЧһ㶼ҡ
򿪣Ȼվ˳λ֮ϣһǰɽбɨ˼ۣȻһ̧֣ȻһʮȽľѻǹ
һ֧ѻǹһε˵Ϯ֮ɻսƷֻһСɵķ˰Ȼʲľѻ֡
ĳ򲿶ӷһĴڣСư֣һﻹûüһǹʱ򣬾ֱӶǵԴ
֧ѻǹܻ㲻̿ɴһǧףҵʱɻ񵽵ӵҲ٣ʹǰӱס۾İ׳һ
ڴ֮ǰѾͨȷЩһĴλãٽԼȻʮϣֳǿ֮£ǧ׿һƬҶϵԿõЩϡĲľ֮еķͽܹӵó۾
򶨵ĽӵţȻ򿪱գ̧
ѻǹûô׼ôһֻǹƾշһǹ
顪һǹԶɽ֮϶ʱһ̴ٵĲҽ
Ȼԥ΢ڶһǹڣٴο۶˰һҽңңĴ
ʽľѻǹÿֻװ巢Ҳÿһӵٶȣ֮ڱ㼴Ļǰɽϵķͽ
Сơӵ
𿪵֣һС͵õָʾӦһҲûһöӵһöӵݣǺܸɴİ׼õ巢ӵͬʱһס
ಡĵǹڳһֻڿζһ£巢ӵȻȫһԵĵ˵֮С
顢顢顭һǹ𣬶ɽϵĲҽ֮Ӧ
һĻɽɽ˶Ϊ֮Ŀɿڴ
ѻֵǹһЩ֮УѻܹһǧĿ꣬ƺҲǺѡ
ǡٺõǹ֮ǰҲ׼һ°ɣѻǹĺ൱ֲģʲôʱȻҲԾôһֻƾˣ
ǰɽЩ˷󡢻ǲݴ֮еģ֮Զο׼ȷĲ׽ԷĲ֮أ
巢ӵ֮˶˾һǧİٶԶһƬʯ֮ϣȫװķͽǲȺͬʱӲ֮ر˳׹ɽ֮¡
һ˶ٴΪ֮һ£ǹеȽϤ˶óʹõ־ѻǹϿһǧĿ꣬ʵЧȴֻһǧףΪӵ֮󣬻ܵЩٵȵصӰ죬ӵķй켣ʵһȺСߡ
һ˵Ч̣Ͼָӵܵ˵ͷӰƫתĽǶȼԺԲƵһΧ
һӵɳЧ̷Χٶȵ𽥼ܵĵͷӰҲͻԽԽֱ׹ϡ
Ҳ˵Ч֮ӵûɱˣֻӵһЧ̣Ҫǵʵ̫࣬Ҫĵļ㣬ſԴﵽһԾ׼ĳ̶ȣĻֻܿˡ
˲Ϣ֮佫һǧİٶ˼ͬʱУ˭˵ǹȫô궼š
ĲҲ˵ڸղŵһɲǣȻǰӵǶȣзٵֿܻӵƫתȫǵʮˡ
˵ӻ
ӵϣڶбֶʬʱЩԭɽķͽǳױˡ
ûȻǶ̰ƣȻкܶ˿Ϊ׬ǮԼɵӱϾϲ࣬ԵЩͽǰһصɱֻҪǹһ֮䣬ͻѸٵոʱ˭֪Ľȥֻµȵǰɷ֣ôʮҲͻᱻɷƵģոһɶˡ
ʮˣǿôǿԸһֻ֧ʮ˵ĳӣѾеɱţĸо˿Ǹɷ֮ʱһûбϵ˲ŷֲ֡ǰһ֧ϵľ񲿶ӣδܶ乹ɶвѽ
ЩȶõõȵĿ뵽ɽȵжʱŵǹΪͬʱɱЩԭʯˡ
ͷ˭ٵԭر·һȻҲû˻ɵſˡ
е˾ͺǰƵģͬʱ˷Ǳص֮˳Щ׺֮˾Ϳʼ۾ǹɱ˹Ѿ˵ӣɽϵķȥ
ĳ򲿶ӼӰɱȺͽǱţȻᵣЩ˻ӵֻһ»һӵ֮󣬾ٴοʼͬǡղӦǹ̶ңһƶҡ
ͨ˵ƶҵѶȻҪȽϴһЩģʵȻ԰ѷ١ԼһӵӰ춼һ˿ôҲٶһߵƶٶȶѡ
ʵЩڻɢ֮£һԼٶƴɱţܶٶȾͻԽΪģ˵ûκѶȡ
һһǹܵļһȵ˴ùǼ۾Ƶӵ׼ȷ뵽֮ȥ
ˡ֮䣬һ֧ʮɵĶ飬ȻĿ¾ɱ֮£ֱӾʧһ֡
ⳡ̻ôٴȥֻʲô壿
ǰļǹٴȻ֮ͷһۣȻͬ鵹ȥǰģҲ׺ļһȻ֮һȻһ֮󣬾ͲԼͬĸ߸߾ֱӹ˵¡
ڳǰ·õļճһڵġԼ˵ٶǰнţֿЦõĸо
⻹ͷһ龳ڽܷ²ǰǼ˰ﶼڷ֮󣬻϶ûüôӦ̱ҮɻǸҳˣ˵ͶĻҲ˵ĻᶼûУֱӱһɺˡ
һΪ˴˼ľ̫Զ֧ѻǹ֮⣬κ˶岻ֲ֣ԼЩ׵¶̫࣬ɱ˵ٶһЩӶЩһĵĻᣬֻ޿κεһӽôķ²
Щ²ҲûаգҲǵʳһЩԽΪҪ鱨
ԭ⼸֮Ի᲻ͣܵ˰ɧźϮʵ϶ֻܵĻһ˵ָʹġ
鱱һط죬λҲ൱һһľһ㡣
ΰʵǲģҲȽϴӣ˵߾ȷʵȽϻһЩҲֻЩǵķ˻ѣĻҸԴʵھ档
Ҳ˵ͷ༴νִطװ֮ìܡ
λаĪĵطװ쵼ƽʱҲ̫Щԭʯˣֻһβ֪֪һ˵һĻ֮ģŶ̰
ֻǰĪĲפؾһе·߱ȽԶһЩ£ֱͨ߾صй֮󣬰ĪĲҲδܸϵüǡ
ĪӰ鱱һЩ֮ȫ׷·Ͻɱǡ
ЩһĵˣĪֻҪһŻ֮ļɣԭʯһŲҪȫ鶯ֵĵˡ
Щ˻лᱻĪձװ֮ڡ
Щ˰Ҫ޷ֵĻĪҲϣǿԾʱ䣬ǲĴģĲӣͿüһнɱľˡ
Щ²й鱨ǿԭƼķûǰôˡ
ʱǺǸĪһᣬһطﵽʲôʵҪȥŽɫ䡭
ȻΪ棬ǺʤԲβ鷳ҪǰĪһġ
ʵĿҲλĪһΪߡҲȫνĻ֮ġ
ⶫǽ֮ĵ
ĵǿѾСһȦĽɫ䣬֮в¶һ˿εĿ
ɫȻһֽ֮ģôȻⶫǶһ޶ģҲ˵ڴ֮ǰҲֹһϵģеɫ䡣
ûеõɫ֮ǰ᲻ⶫĺڸо֮ǼÿղͣѸ֮ʵЩ޷ǵȵЩɫΪľȫʧ֮λֹ֮ܵΪʹöڲļٵֿµĸо
ĪȻɫ˵ĴѣɫӦûһЩ˽⣬˵λĪлĽɫҲ˵ء
ʹĪûϡıҲǻٵ֪һЩ֮صϢɣ
ǰͬţһ㻺ŵļõļճĳ鶯һ¡ڿʼⳡϷʽʼʱ䣬ͿλĪԼ֮䣬˭ˣ˭ˡ


ڶ ɱֵج 317 ŭָ
¡¡תۼͻһ޴ĺ·ÿһ˵ĶͻȻը
žܣܿͱ鲼ۿɼ֮䣬ɽҰ֮䶼һƬãã֮С
üͷ̺ԥķֹͣǰ
˵ǰȫϵ͵Ϊĳ򲿶ӳԱȫһЩų棬ЩǸ޷ڽзеģִ꣬ǲǼʱѰһȫĵط꣬пܻЩܵв
һƵЩȫĻôҲͲһӺϹӡ
ϰһнƿصĸоֶΧʱֵܳĵһƬδ֪ĸоеʮֵĲ
ǳڱܣǸĪѾ˵ĻӦζλģСĵΧ̽һȦѡһԶֵĸߵسΪ˳ӵʱפ㡣
ҰǱȽϿһЩȻͣ׳Ϊ˵İӣȴҲֱ˼ſڣ֪ĵز
ӳɻһ𣬴ΧĵȻǷ²ûв̵Ű²սʱѷ²ǰ浱ڻ£ûʲôġ
еһֱûͣЪӵͺ󳳶Ƶڶͣصĸֶӵ£ͲҰԼϣĻԼ񾭻᲻ֱӱؼ䵽ŵˡ
ӾѾʮңܵһһľȫӡ۵ףһƬƬ֣ȻԿС־ֱʮ׺󣬲Ż𽥱һƬģ
һƬδ֪״£ͻȻһֲĸо첻ٺǰˣǸĪһ»᲻֣ɱ䣬һСİǸĪҲһɵˣҲϧ
֮Ķ˵ȷ൱ҪЩֵѵȫ˵߻ҪҪһЩоЩ£ǲȥˡ
ԽԽɽԭ˳С·ڴʱѾȫ˺ˮԴͷɽּˮ㼯һ𣬽ɽ·ȫİռʼ䣬ĳһϪ
һոγɵǳϪ֮Уȴһװ׳ڻ˳£ڵػǹǹܻڴ֮еתŷָǰߵһƬӰӰ´µĳӰ
˶עˡ˶עˡ
ָӳ棬һ͸Ӵ۲ԶһƬӰһ߶Ŷ´
׼Ŀģǹ׼ʱͬʱ𡭡ʱͬʱ𡭡һ
ǰĪµһĸսǻˣֻѾ֮ãѾԼһͷβˣԼҲûаĹˡ
һǷ˰ĪϽĴ󲿶Χһ֧ԭʯ˳ӣΪ򲻹ССһ֮Ķѡ
ȫеɱţĸоԷһЩͨļճɵĳӶѣ̶ӵ˲ʮ鱨滹ĸСӣĻŽʮϴǲɣȴǸסķ²
ҡҡͷʵ벻ͨϴǸʮķ˰ɵϮΪξͻôĪıԷأ
Ϊ벻ͨǶЩй̶ЩĲмȴǱ㹻Сġ
һСʱ֮ǰͿԽ⳵׷ˣΪ˽һЩڴ֮ǰһֱڵǲԼܾΧ£ţ׼ʺϵĵصչһ
ȴû뵽ʱȻ̸ı⣬ʱűڻ֯𽫾İװ׳Ϯɱ
װ׳ѽ
һһСĻҲ´˰ɣĪȻһʮɵĳҡͷ͸һ˿ζ
ȻҪѿ´󹥻֮ʱԴͻȻһŭ˻˻ͺһεһ㣬ը쿪һɲǾͺݺݵĴ뵽Ǵ֮ȥȻһܵҪסԼĶ䣬˫ֲһ룬ڱ֮еѪȪˮһ㻩˳ʶɲǼͺһˮһ㣬ȡһѿתۼһƬޡ
İװ׳ʮˣͬһʱȫѪЩװ׳ȴȻڹԵǰʻš
΢΢üͷһεҲǲԲŷģڵ˵ֵĹʽѾû̫ĸˣֻȴһֶԴļ˷ѣϾһԷһ¾ͻȫĻɢôҲʧȥĲˡ
ղŵȴʵǺΣգһֱע֮еĶȴû뵽ǰαװװ׳ȻɽϪ֮вľͿ˹ȵֵʱһɭڿǹѾȫָ
˿ԥ̷һǿУֱж˶ǰװ׳֮е˵
Ӧֻһ̽ԵĹѣ֪ǸĪһλ᲻أ
΢΢üͷ۾ͬһֻѰӥһ㣬ܲϵɨ
ֱһ㶼ÿ졢ȥҲ죬ǰ󲻵ʮӣѾסնٴεĻظʡ
򿪳ɵĺһڳʪĿٺһЦ³׼ǰǰѾΪ˼ʻһŵװ׳ȥ
ЩȫսƷװ׳ѽӦҲֵϲǮɣֻǿϧֺԵľóǿ϶޷ҡڵĿ߾ߵģ򡭡ҪŪعû¶棬Ǹоһɣ
ֻû߳ʱ֮һ˵Ϊ֮ļ¸ԶѸٵĽӽ˹
΢΢һȻͷŸոջָ˼ʵȥʱȻļһѸݵĺӰһױȵٶѸٵӽţļ֮УⶫȻгڵǴߵ֮ϡ
ҲĪ㡭ģȻõըӡ
״΢΢һ漴׵ıŭԺλĪ֮սżֵڴֵζڿһöӿĵ֪ԼһĴˡ
ս൱ֲģľӣ֮ҲԶԶܹõģսѪ𣬲κ˿ϷʵϷӵܵҲС
ֻһ˵Ļôܼʹһ֧ǿľҲ˿ľ£Ȼ֮У޷֮Ĺϵ޷ߵﶼǹֻӰ
ԡսûϷʵıǮ
۾΢УԶ𽥽ӽĵͷıŭȴܿƽϢȥתһƬƽͺǴʷĶֻһֻ񣬶ʲô֮ͰӺһѲĵ
еٶȵȻ̫ȻⶫѾǰ뵽߹۲췶Χ֮ڣôǿ󵽽̬ĳķӦٶȺӾķŴ֮£öǰĵʵҲͺһֻڿڷɹûж
ɫĿö𽥵ĽӽţĬĬļű˴֮ľ롭
ססһסʮס
ǵڷ뵽֮ķΧ֮ںüëȻ΢΢һһָͬʱһѾ׼˵ں˶ʮĸƷʻȻ֮İ֮£һֽڹٰļ٣ֻһ֮£ѾɿײöӰ֮ڵµĵ
ûıըҲûпֲ׷ɣСĶͬöɱ൱µĵȫײһ֮󣬷·ʲôûзƵģų˵ۣȻҲܻῴõǿСĺɫײһĻ
Ȼһ֮ڣԭҪһƬճڵĸߵأһµĴըĵȴڰ֮Ȼһͣ漴ͻطֽ⿪ĽĩȻƮƮĴӰ֮
ֽߡȻֹʽ޷Զ֮ѾԷ䵽Բʮ׵ķΧ֮ڣصĻǻ൱Ϭѽ
һöС͵ĵѣһں˶ʮΪĻ飬Ѿ׾ٵĽȫֽ⿪ˡ
һεĴͣÿһոտһĻ˶е̫Լ۾
ǿѾģÿһ˶Ϊ֮壬ֻȴܹ˽⵽ʵʱĵһʺĺǣĿöʷĵ
СսϴĺǶɱİǷ·ǳ˳ĿֲǶ֮һַ·ǳڱܰηл
ľ֮£Ӷܵ뵽ǸǵѾ·һĴڡ
ǡǺܿͿ˾վǰԶĿյ֮ϵĿŭĿüһָ
е˶ǵһָ𺧵˵ˣǽֲһָȻ԰һ׳ĵΪһƬĩǺεȿֲ
ͬһĻҮֵܸҪ׷˼ǵǲָгһԼҲһָٵһɱ̫ˣ˵ֻһָ֮¿һֻɹеĲӬҲ㹻ҫˡ
ڶʮһƬӪ֮Уͨ׷ͬĿһĻİĪȻ͵شƤɳ֮·ָָЩģĻ֮еǸŭָӰ˵˭ôᡭôһָһ
һ޵ӰͶڶǽ֮ϣһЩۣȴ·ܲϵ˵ֻءͷһһ˵Ѿȡ˾˵λãΪһʮɱ֡ǺǡҿҲû쵽ͷˡ
ĪȻתһɫ˳ŭ⻰ʲô˼ҡҡʲôʱҪȥǹһ
ɫЦһ˵֪ΪλĪģȻҴֻص⣬һһٶǲȥϮǵĳӣšոڻһöոûڻпıҸҴģѾķŭ˰ƨ˵ĻܿͻѪɺ˰ɣ
Ȼˣ㻹ЩʲôãһöըʮšһٿأСҿսЩѽڵϮ֮ǰ֯һϮĻôһ֮Ͼ˼ɵĵطֻҪȵ΢һʱڽʮϰٷĵһȥͲŻʰǸһٺ٣϶ҲҧѽĪ
Īɫ΢΢һҧҧ˵ֻĵˣҿΧ֮ڰԸǡΪȫľѽ


ڶ ɱֵج 318 ûˣ
Ī˵Ļоʮֵջ𣬻ʮϰٷͬʱȥΪǴײһö˵ҲֵʮһöĻǿɾٵǧѽ
˵ˣĪܹ֮λãƿһΪôһϬһá
Ϊ˶ԸһԭʯˣͰϰöһԵȫĵˣôҪҪˣ
Ҫ֪ǿǵѽͨǹеһ˵ǮҲ򲻵ĺö㵽һ׵ķǻ˲ٵ˼˲ٵˡ
ĻûǸ·ˡ
ĪƺЩԸ⣬ٵɫһ˵Ī㲻Ҫˡʮǰ˭õְλҼȻһҹ֮䵱طԣͬҲһҹ֮һһе⵰㡭Լúõһɣ
˵һΣʱԭƾʧ
΢һȦĻ֮üͷǺöֻϧȴԵƷʹȥŻ֮Ҫ˶þͻĵһʣˡ
ԸԴǸĪõһ֮ĵϢɣֻҪⶫϻУôжôİһ㾡ԼȥĻȡ
˵ʵŻб֤ǮƲ֮ѣֻҪӵǿʵǮʲô
ҹɫһƬžһܲ͸ĵı۾ʼϵִ֮һӻ֮ȡĴ
֪ǲִʹõرڵĹϵԼ֮ٶԽԽǿһ͵Ĺ򣬾ͼ֮ٴֶһγɫҺ̬֮
ڹ֮УЩܵıȴһӾԵϡࡣ
лϲԽڷˣҲ֪˶೤ʱ䣬ڷԼ֮оȻһ״֮Ҳûˣ֮֮ȻǸպù۳ʮ˵Һ̬֮ġ
û״֮Щѽ
Լ֮Уһ˿״̬֮Ҳûˣʱǰڵ֮ȫ֮ˣڵ״̬ڱ˿ϾͺһҪ״̬гȥĻΨһİ취Ҫ뵽֮е֮ɢȫ֮ȥ
ȫ֮У֮ע룬ŻӵŶĸ֪ŻдӾȵȡû֮֮Уͺûеһӵ·κεá
Щ쵽ûַյ֮еֻ֮ǰÿһڽ֮еЩ״֮۳Һ̬֮󣬻ٵĶʣһЩ״ֻ֮һ״֮Ҳ㹻ָĸ֪
ֻҪôһ֮͸⣬ǿŻ֮ġǰӵͷưϣȻѸٵٴյ״֮뵽֮һϢȫõ״֮õ⡣
Ȼһȴ֪ôôɵ˼㣬ʮ˵Һ̬֮ʱȻɲɵİ֮ЩƮܵ״֮ȫĵøɸɾ
鷳ˡ
ոտһĵͷҺ̬֮ȫû˼һҪô⡣
鷢ˣҲûãֻ취εĽ
ܾܲһֱԼʶԼ֮аɣĻʵе¾͵ñ˵ֲˡ
Ȼܻ״ķֻǾ취ˡ
״֮ûˣôǷڰҺ̬֮ԭ״أ
뵽ʶ΢΢һһγɫҺ̬֮ʱ֮֮ڰ֮С
ֻβܰҺ̬֮ص̬أ
ãȻĶǵ֮˰֮ҲȻû뵽˿ͷ
״֮תҺ̬֮Ҫִͣѵ˵Ҫ뽫Һ̬֮ԭ״ģ͵ðִ䷴
ҲûпܣִɲǿԺģ뵱ܹǹʱס겻Ҳǿִ佫ʵŽҵô˻ġ
Ҳ˵ִӵʵǿ϶ģִ˵׼ҲűãһôһûаҺ̬֮ת״ֱԼɢأ
뵽ȻѾû٣ֻʶҲǲֲĸо
УԲϹ֡
ҡҡͷ̷󵨵
ֲɵ뵽ȻҺ̬֮Ҳ֮ôΪʲôǵҪת״ģſٴע뵽ȥأҺֱ̬֮Ӿע뵽֮У˵Ҳǿеء
˵Һֻ̬ܹ֮ʮ˵ΣƺٵÿһЩǡֻҪǲĵĻʮҺ̬֮ȫע뵽֮УôҲܰڵȫע˰ɣ
Ȼˣ֮Ҳȫûֻ֮ҪһΣӦòʲôˣҪ֪һ֮൱һǧлҲ൱һٸͨ˵ܺϣѾ൱Ļˣ֮ӦÿԹ˰ɣ
뵽һȽʮҺ̬֮ںһȻСŻĹעԼ֮ȥ
ꡪһ£Һ̬֮ע뵽֮Уʱ֮͸оһޱȾ޴ʹƸȻʹ̲סƺһͻæĽһƸո߲ԶҺ̬֮ȫص֮ȥ
ôӼֱܰ˸ʹѽ
ȻʧɫӿĪ˵ҪʮҺ̬֮ȫעȥֻʮȫעȥҲһ൱Σյѽ
⻹ʲô鶼ûиأֻҺ̬֮֮ţͻ˿ֲľʹҪ״̬֮ܵʲôײǴ֮ģǻֱѽ
תһͻȻԼղôʵйçײˡ
ͨɢ֮е֮˵ֱ΢ÿԺԲˣֻҪĽ֮е֮ϼͻԼе̬ĵزͬʱʹĸоҲͬᱻŴǻֻǼѣ˵ǵ֮ҲԸλʮλġ
Ǹղȴڹע˶֮ѽǿǧơƵѽһҺ̬֮൱һǧĲлʮξһҲ˵ոһѾԼж˳ǧ򱶡հոûʹǼһ
Сô֮ͬʱעȥ϶ǲеġҲֻһˡʵڲеĻһҺ̬֮޷עȫߣֻͨʹ֮Դ͸磬ôֻҪһҺ̬֮ǿŻ֮ĽӴһ£ַܲͨյִ֮Ȼת̬֮ע֮С
ǣæְѺʮ֮ȫ˻ȥֻһΣȻʶţĵע뵽ص񾭸Ӧ֮ȥ
ٴθܵһޱȵʹУҺ̬֮עȻڶֻһεʹе࣬ϴζȫͬնڵ̶ֳȵʹǿǿģϴȴģҪʹֻҪ΢־һ㣬ûҲᱻĸĥ˲ɡ
ʵûбʲô취ˣҲֻҧӲȥһθո뵽֮е֮ѸٵߵҪ˿ȥ
ʹлڲͣţȴѾӦһЩڵ߾ôʱֻ֮֮ˮ֮Ҳ㹻ļͣûһҺ̬֮Ĺע֮Ϊ֮
ġ沿ʼָָָ֪˴ָζȻǲӡֽ֫ȻȫƬ֮һһ֪
⡭ôѽֻһε֮Ȼȫ
Ȼķ֣һҺ̬֮·ڸոս뵽֮ͱ޵֮Ͳڵÿһߣһ©
ֱЩ˼ѽð֮ʮҺ̬֮ȫĹע֮Уǿİȫ߶أȴⲻһΣȻˡ
ʶɨַ֮һ֮ûת״Һ̬ģֻȴ߱ߵ˶ѡ
Ѿģζʵǲ̫ѽ
ȻоЩŹ֣ʱҲȥΪһ֮죬ҪʹҲ֮תÿһ١ÿһ䣬ȫ¶ԡһޱʹĸо֮С
ˡøϽĴǻ֮һЩҺ̬֮ѽ
һǿʹĸоһ˿ӳ޵Һ̬֮͸һӾͲƵŵǿŻ֮ȥ
ֻǰɶ̬֮һŻ֮ľİУЧյִڡɵҲôһ˿Ȳ˿Ҫϸϲ֪ٱҺ̬֮ܽСȭͷĻ֮ȫסء
Ϊһܷյ֮УҴʱҹŻ֮ʱﲢûյĹܣתȻҲ֮ٵģ˿֮ס˻֮ĺ󣬾̧Ҫȥǰ׼û֮Ķյһ֮Ȼٿܷȡȴû뵽ʱѾֱ˶ٱʱֻ̧һ̧֣徹Ƕֱ̧ĶһʣǱƾƮ˰߸ߡ
Щظذ߸ߵĵطһҵʱ䣬Ƶص˵ϡ
ֺϺµת֮УѾЩʧȥ˼һֱŵǿŻ֮Ĳ֪ʱѾֶȻǿŻ֮֮󣬾ȻҲûأͷ·ǱһֻεƵģУҲһ¡
ٴαˣ۾㶵ĿǿԼǰĻ֮ĺðԴЩתͻȻʧ˰ɣôԼĪһ̧첲Ư˿У֮ûκ֧ŵ¾ȻҲôöûеļأ
Ŷѽ֮Ϻ󻹲ԼҺ̬֮ɣ
һŽĿͶעǼԼǲϸϸ۲춼׺Եϸ˿Һ̬֮ϡͷһҺ̬֮ƮȻ˦ǱסĻ֮ľҲ֮ɿΧ弱ת


ڶ ɱֵج 319 û
ĿǿɢŵĽɫâĻ֮ľԼǰƮţһѱϲøˡ
Ȼ˵ǰҲ֮ŻУǻǸûκĶѽ֮ſԴöǻһͬĸ顢һôǿ֮Ҳо൱ĳǽƶĻĵ쳣Ӵ
Ϊ֮ͨͬڽʵƶһΣҺ̬֮ǿŻ֮ʱȴûκθĸо˵ǾҲΪ⼸죬һֱǿŻ֮û֣ԶǶǱκ˶Ҫöࡣ
ǻ֮ĵûж󣬵ⶫıȻͣôСȭͷСһ飬нҺ̬֮ķȴȫûκǿĸоβоϲأ
벻ѽҺ̬֮Ȼ˵á
ипţонɫĹâϵĴǻ֪֮Ӧǻ֮ĵΪûб֮ȫǣԲŻ󡣻ǴǼԺڰ֮Уܹ֮յ΢΢ֻɢһ΢ĹâĻⶫֻȼˡ
Ӿǿ϶ǲеǰŻ֮ıѾĵù۵ˣΪ֮޷ǵԭо󲿷ֵװʧĻӵ۵ɱˡ
һҪ֮֮ȫסŲǻ֮ϵһϸ˿ĳɫҺ̬֮ͷһǿԼʶʹһ˿Ѿϸ˼µҺ̬֮ͻȻ֮俪ʼչ
һ˺ķĻͺñҪһͷ˿ӲĴʿȻƽ̿һСƽһ㣬еѶ൱ľˡҺ̬֮һָ߶Һ״̬չԻǲⶫ˵ʶһ֣˵ȻȽױʶٿء
ˣǻ˲ССʱĹ򣬲ӲһôʱȻһֱȫʹ鲻ĥСʱȥµ̺ӶѾ·ǸմˮԳһ㣬ѾǱʳĺˮʪ͸ˡ
һĲ٣ҲȫȻ׷ѹ򣬾һŬһȷ˿ϸҺ̬֮ϸ˿ӲǱԾӲǸչһƽ壬ȻɵľͽһСȭͷĻ֮һ˿©ȫС
ָоһεӦѾҺ̬֮һֱܵļ䣬һҺ̬֮չʱȫһ鷳ˡٴεһ֣Ľϵ˿ǵ¹͵Сĵ֮
̡
¹ҫʱ͸оҺ̬֮µǿŻ̷֮ĳַӦâ˲䱻֮ĲͣȥתһͶִǰȭͷС֮תһȦ֮ȻͿʼŲһ˿Һ̬֮ķţֱ֮ȥ
ллأ֮ȻתҺ̬Ļȴǲûʲôı䣬Ȼȡִֻ֮ûи϶һܿһĳʵ̫ˡ
Եĸоõһ˳Һ̬֮ɵϸ˿ϵһϸϸ֮ķһȴñţҪ࣬СĵĸӦ˰֮һ߾ȻֻǲŴⲿֵҺ̬֮ϸ˿˹ǿ˳һϸ˿뵽ڡ
һϸ˿һںеٶȾһεĻ࣬˵ղٶȿţĻôһͲ֪ôⶫٶˣ⡭ҪĸӦ˵Ļ¶оⶫƶŵġ
ϵѽߵôʲôʱܽ뵽Լ֮УתԼ֮ѽ
⵽ôѽ
оҺ̬֮Ѿİѻ֮İУӦòй¶Ŀˣй¶˳ȥ֮ҲӦû̷ǿҵĹ¶Ŷԣ֮ȴǱȸղںڰ֮еķӦҪСֵĽâҲûɢˣԱסı
ĥ֮û˿񣬶ϵĸȴȻڳš
ҵʹ˵嶼Լϸ΢ĳ̶ڲͣţµÿһ񾭶ڳҺֳ̬֮УԼҪʹࡣ
ʵûʲô취룬ε̾Ϣһĸо֮УǴӻ֮һϸߵȻţʮҺһֱ˶״̬ȥĻʱĳ̣һ̣ⶫǻ᷵ص֮ȥġ
ֻҪһȫĽ뵽֮к󣬾̿γµ֮ʱֻҪ΢ܵǽһ֮ڿຣ̬֮ڵҺ̬֮滻ˡ
˵Һ̬֮ȻҲһЩ벻ĺôãҲ̫˸˴ĳʹֱ࣬޷ġ
ʱһһĹȥߵɫһֽɫջʱǸо˿ĸ첲滺ϸƺôһ㡣
һĲҲǺܴ󣬵Ҳò档
ˡˡӹֻҪСʱϸӦþͿԻع鵽֮˰ɣŶǵһ̫ȫ֮յɹ֮£֮ܽܵҲٳɱҲֻҪһСʱҾͿԿྡ˰ɣ
ס㡭ôˣɫѿ㡭˰ɣ
СƿڵѾ˿̲ס˹ȴɫҰ׵ĶУɵöʱһеѯ
**#.*ûû¡һſ˵ȴΪҺ̬֮ȫ񾭵ĹϵÿһϸĻʮھͷȶҲǰõˣһ¿˵ȴǲķһ·԰Լһ
СĿ˰죬ҵ˸оָ٣˵ȴȻԼЩֵĸо
С죬ͿʼܿƵ
㻹˵û㿴㡭⺹ˮѾ·ʪ͸㡭㵽ôѽҪҰ
һ㶣Ҳоϵ·ȻǱˮʪǽһͨ͸ͺǸոմ·ˮһȦƵġ
û¡û¡æ˵һŹ㿴ҡٺ٣ڿ˲㿴
˵ջվ͵̧΢΢ԾȻھаҵĸ߶˲ӵʱ󣬲ƮƮ
СƹȻǱһָɹתעԲκڿͣôʱɾʧɫ۰׵СסԼͣûо
졭ô⡭ôܡССǵɫг޾ĳݡ
ʱȴЩĸо
ô΢΢һƮƮصһɲǣϴĺ͵ײʱͱֱʹ˹ȥ
˵ղĶѾˣֱè·ҪᣬǾײҲҪСӻôѽܻԼҪ״̬£һ·ĻƾͻıĻʷϵһΪ·ʱԽŲķȥˣ˶ࡣ
ǿЦıСƵȴ·˧õһ㣬СֻǸоԼ˱ԽԽ˲ˣȻϹһЩֻݣͺ쵥ŭָ񷣬һöϮĵӲǻһʱһôѽ
С˷Ȼľͺһ൱ӵ
˵ӵһʱ򣬿ͬѧһֱӾ˹ȥ
С֪ԼһӵȻ˵ʹࡢʹൽҪԵĻ֪Ҫεءεÿ졢ѵҲ죬ûӵĹ򣬾ʹ˹ʱԺеһ־Ȼ
Сưľ
ÿһڽԼ֮ȫջص֮У뵽ڼ״̬ȥ֮ʱжȫʧʱе˹ɱĻֱӰԴȥκε֪
Ҳûκΰ취ܹеѣԡһΣշֻܿЩ΢Ӧˡ
ûЩıʱܻϮĵطĵ֮ѽ
ȴû뵽СưȻ״̬ʱͻȻ˵ϮϢɵöʱһʹĻȥ
˵ڵӣǱ˱һ¶ʹȥڡԺͱս״̬ºͱսһ
ǰĪ˿ɲʱ䣬Сư洫ѶϢУ֪һǰĪ֪ǲǳԴҩȻһԵĳ˽һǧ˵ĲӣڳʰΧ״̬Ѹٵƽ
ǧ˵Ĳ
Цһ˵ϵƺҲûʲôµģֻҪУǾ͡
Ѱ˼ʱȻһòڿûһ˿һ״֮ˣҪʹеĻҲֻҺ̬֮ˡ
Һֻ̬֮һʲô״̬أҪ֪пһ̬֮ģļܣǻҺ̬֮Ȳĵ⣬Һ̬֮״ܷ֮糣ķǶܳѽ
Уʱһ״֮С
ץץͷƤֻһϰԵĶȴһץȴֲһ۵ᶼ
հûˡ
ʹﰧһȻòҪ̬֮ƺҲһǵô֮ȡѽϲǻ˺öĻ̳ȥҲǻ䵽֮ġ
ȽСһЩֻҪ̬֮ƿ壬Ҳܿࡣ
̬֮סǻ֮ģҲԱȽϿٵĴȡĴӶٽЩת״֮ͿԴﵽϢЧˡ
ô򵥵Ľ취ԼôءաĪԼŰ
ʹԳ


ڶ ɱֵج 320 ʱ
²˳٣̾ʹ¶ͳһСѵĻ飬ҲֱӾͶ
ǰʱһеĳһüķͽǾһЩգҲ˲ɵĻ飬һΣʮ۶ɵĻ顣
븹ֻһգ֮Щ̻һŴֱע֮ȥ
о֮ٴγһ״֮ɵóһæͽԭɢ뵽ȫ֮еҺ̬֮ջص֮У»һССҺ̬֮뵽֮һСȪˮȥȻֽ²״֮¹뵽ȫ֮С
һٶҲǼģǰһʱ䶼ѾˡȻһӵʱȫʧȥ˶ƿأǽߵСȴҲûзֵ
״֮Ĳٿ֮󣬸ոһֱϵʹ֮Ҳ֮ȫʧڵĸоȽϺѽ
ʹʧȥͬʱղ弫ĸоȴҲͬһȥ٣ȴôһССʧ䡣Ҳָ֪оҪᵹҲѣֻٽһҺ̬֮ע뵽֮Уʹֵĸоͻٴγˡ
Һ̬֮ƿʱ֮ĵǻһֲĵزʹȴҲǳܹܵ˵ġ뻹ˣΣǱǷˡ
ȥ֪ͨңдװͽǿôҸԴˡ
»ָ״̶̬С˵ôҶСһЩһκͬ٣ǿܻһЩ鷳ҮɻǼҪðʧȻĻСҿɲܡ
СƼһӣ֪εĺأҲҵȥл˯ȫҰĻŸĴһ顣
ŵ˾뻹Զʱץʱ䣬ɿĴǿ֮ȡ֮
ٴ״֮ǻ֮İһ֣Ȼ⣬ǽӽصĻ֮̾׹ȥֻһ״֮޷ôصķ
һԷͷų֮ĻҲǲܽƾ֮Ͱסһ֮ҲʮֲֿȻǵòʧġ
ҲΨҺ̬֮Żô̬ãòƻô֮ղջȥǵҺ̬֮ھ˸ղŵǷʹúȴ˶١
⣬ղžȻڿһӵʱȴҲǺҺ̬֮Щϵɣ
ΪոҺ̬֮״֮Ľ϶Ѿʹǻ֮Ƭ̵ʱڱ¶˿֮УȻֻһ붼ʱ䣬ǻ֮ȻѸٵѾֵĸо
徭ֻ֮ˮǿΪֻ֮ˮһַǳصġӵвֻԵʣԵյ˺ǺпԵģֻһȣȴûжĸо
ţ͸о֮İ֮£һƴ̾˳֮ʹĹϣٵ֮ӿٶȱղһ˿ϸϸ߹ٶȼֱǲͬն
ȻҲһɴӿ뵽ڵʱžķ֣ǰҺ̬֮ǻ֮ĵʱյ˿صʱȻȻͣڣҲȻͬĹ֮ķȥ
ȵǣոһԴԴϵӿںȴδǰһ˿ϸϸڣҲûʲôųĸо޷һ
һɹϵĴӻ֮бȡڳ뵽֮Уµ֮һȴǶһ˿ϸϸȫûκεĳ߾ͺһֻǿСţƵģ׼һĿ겻ͣţȴǶһХӦͬĶмһˡ
аһʱ֮Ҳ㲻һϸߵô£ڴڼȴҲ˲ȥоæһȫעŵ˵Ķʱر
һһȽϿտĵص㣬ǿŻ֮ĸ߸ߵľٹͷֱɹ峿֮£ԱԴ߻Ĵ
ǰٶ˿Լǧ֮֮ͣ΢΢һüͷ̾Ϣһ
ʶɨһ¿еյ֮ôһĹȻѾȫĴ߶֮ģȡת˲ٵ֮Щ״֮ǰ̷ãܹҲ߰ٶѡ
Щ֮ƽʱҲˣҪǿŴ֮ͨлõĻ²ǵɵʮſô֮֮ӦеĻҲֻ֧ʹεжѡ
Уڵ˹ƽǧ˵ΧɱԣʵҲǷӲЧ
ȻͷһЩĻ飬ҲͷһǿֻԼ֮ǸоЩ̫ϧˡ
ʱ䡭ȱľʱ䣬ЩϸһСʱ浽㹻״֮Һ̬֮ת״֮ķôһǧˡװĵˣҲκεĿ־塣
ڡֻ˼ǲٸ׼ʱˡ
ʱ䡭ֻȾܵʱˡ
֪ԼӶǿĵطװʮа˾žһĽ֣֮£ֻöе裬˼ֻûʲôɱĹӬ֮⣬ȫʼִЩϮĵչɧʽĹ
һǧ˵Ķ飬ִڵΧɱ˹
ΪεĹϵͨĳ޷ͨУԳʮװ׳⣬װӶͽǰġ𽥵ĿԶԶѾһɽӪĳӡָӹٲԼͬͣ΢һ¶ΣʼȴŰĪ󹥻Ȼʱ֧ĺ󷽾Ȼͬʱһɧ
һĲҽʱĴʱüλָӹٽɫ䡣
ܿ󷽾ʹϢÿ֧龹Ȼǲͬһʱܵδ֪Ĺʮ˲֪ΪͻȻϲͣеŶϲ֪ξͻȻһѪĪͻȻʹȥôҲвѡ
Ŷ϶ѪȻòˣԱߵ˻ΪԼͬ⵽˾ѻֵĹڼ֮ȴЩѪǳСŲκӵ䴩ӡŶȻѪǰȴԳƣ˵ӵĻǳӵ˵Դ֮󣬻תһ䣬ȻŴһ⡭ôܣ
Щõе˵ԼǱӶһڣȻҧĲ־Ϳʼȴû뵽ƤõٶȻ˵ĺˣֻƬ̵ĹеϾѾóһĹͷƺʼһڱҧ֮ʱһưֻӸˣȴӵѪ˳ȴֻ̾ۿɼٶ̾õֻʣ¹ͷˡ
ԶԣЩ˯ȥ˱ȽˣȻЩ˻˯ȥԱߵ˲ôжвѣһзӳͺ˯һ㡣
λָӹٵõϢ󣬶Ǵһ
ӶһھȻһֱýͷô˵ɽóȷǱȽ϶һЩٶҲɣִ֧ȴǼͬһʱܵ˴óĹҲ̫ɺ˰ɣѵ⾹Ȼ˲ٿصġ
뵽ָӹٶţȴǲҲš
æһĪߵһ߷Ը±ߵͷȫսͷûͷľｫͷס׻ｫ˫ҲȡҪκεƤֱ¶棬һٶҲ޷ٶҧˡ
ȵλָӹٵȥҵõ׵ִʱѾһٶͬܵ˶ˡ
һ˻Ǽʮˣжٶô̶̵Ƭ֮ȫɥʧս۵ýһΪҪչ˺ͱҲֻʱսӡ
֮ǰкܶΪҪԸһʮɵĳӣͳǧ˵Ķо⡣
ȴҲû˻Ϊˣⳡ̻ûʽĿأ߾ȻѾɵı̡ôѽ
ȻЩҴǷĴ־壬ǰĪ֮߰˻ǲòָӹٵ֮¿ʼɽӪرƽ˹ȥ
ǿϧѽ
Ҳû뵽еȹģսоȻҲ׵ȡ˻Ի͵ս֪ˣɴ齨һֻǧĻǧֻһӵϣֻһֻԸһˣҲ׾ٵľͰǰһǧøɸɾˡ
ҲֻεһˣҪǧֻȫǲܵ顣
ڵ˵Ҫĵ֮ǲôں
Щڽ֮ܵÿΪǲ֮ЩĴҳɳ
ÿҪǧֻӲӬʲôΧߣһһİŸĸǲ֮һ쵽ҲͲˡ
⣬ҪһֻСưһǿ󹥻ҪʱյγսҲһʱܰõġ
СӵγɱٶȱȽϿһЩҲ㹻ĶҩιʳǲС
ֻ֮貿ӳСư֮⣬Ҳ޷Щ˹ʲôвˣ̹ϵе趼˻ָɴЯŵʮ֧ʽʮȫ˳ȥ
ֳͬ飬Էֶɱ˹ȥ
ʽʮڵЧƷΧֻףʱЩ˻ڽǧ׵ľ֮⣬Ҳ˲ôˡʵʽʮڳ׵ķΧ֮⣬ֻǻҲ޷ЧĿˣȴ˵ʽʮڷɳ֮ͻ׹䣬ʧȥɱ
ĽҰĵطԼ˾ȫǵˣҲʽʮʧ֮˼޹֮ˣҲ͸ɴʮ֧ʽʮںնһ
ǲָʮ֧ʽʮھܹնɱٵˣֻҪܸԷһɧңٰǶһҲˡʮһ˲䱩˳ȥһʱǰ֧ٴεҽ
ʽʮڷɳ֮⣬ȻȫʧˣеĿʼԭزסĴתеıֱķ䵽УҲ֪һֱɵȥеɴ뵽֮ȥջ֧ʽʮһֱ뵽ǰĶ֮У֧пʼֱײ֮Ȼʮ˱նɱʧصʽʮ֮¡


ڶ ɱֵج 321 Ͷ
໪ˣһĻˣҲһŵڣ׻ڵһС٣ĳ˹ٷҪĪľͼͥưˣҲѰһĿŪˣΪȰͼ뵽˰Īĵطװ֮С
СϲĻİйʱΪеĹŵС˵Ļгһտȥһ˴˵ɽݺɽȥһԵɽɡ
ΪһװеļӵŲĻӵˣҼΪҲȽ̤ʵܸɣڼ뵽Īװ󣬺ܿΪ˰Īµһͷ죬ֵ¹żٺˣȻҲͬĹӱǰùࡣ
һڰĪ֮£ҲһΧɡڴ֮ǰ˵ҪԸǸ֮УȻֻʮˣȴźüΪֲˡ
мȫĵǹ룬žӵǵϣͺǱһƵģȫκε˺˿־ǡһͨ󣬾Ȼһֱָ֮ӽ׹һöһۡ
ЩʱоͲķ²Щйһͨˣ˵һֱֽһĴڣĻپֲӣʮ˶ѣʲôҪᾪǧ˵ĵطװء
ֻ֮룬ҲЩĹŵС˵֮жΪ鹹磬׼ģǷнĴڣʵЩ޷ȷ
ȻЩ⶯ȴһֱûбֳʲôղŰͰĪµλͷԶһ֧ǳӵķƽȥֵ֮Īĳʮ˵һľֿʼĽ
֪ԼǲǴ˵֮еĽΪУĻ½ҪΨһĻԵСҲҪѱˡ
Ǽΰ룬ǵõ㱨ǼʮȻ棬ȴ಻⵽ó֮ԭһʱ֮䵹Ҳ޷ȷԷʵˡ
ԥʱȻ֮ͼӶԷӵķͻأķɳ˼ҫ۵ٶ磬գ֮мȻ뵽һ֧֮Уʱжʮ˼ͬһĵȥ˻Ƕͷһ󶴣˻Ǳնһֱۣ˸ɴ౻ƶǣ״ޱȡ
ɶȻΪѸ٣һǲŰһɶĿԼߵһӹ֮£ϵͷֱӱʺѪˮʱý˰һ
ǵڸǸԴ֮Ķ̶һ˲䣬ΪܵԵʣǿٶҲ΢һߣðڿǶʵĿ
ɽǷɽ
ǲ٣зȴַ·һԽ̲ס˷ܣǺȻķ
ǰⶫƺС˵дֿǧ֮ȡٵķɽŲС𣬵ǡһĶȴз֮䣬ѰĿ깥ֻһԣⶫǷɽʲôأ
ʱ֮䰢ֻоԼȫѪΪ֮ˣԶԶ޴ɽǸӪ֮ǰĮȻߵǸӣг޵ľ
ȫ嶼ˣеͶ
̺ܸɴԼľҲһΪΨһΪȷһͶȻԷɽôķһһѣôԼЩӻҪ˼࿹ǲǴ𣿰ɲҪͬʱҲϣһƱһ˶ֵǾƵһնɱͺԥķͶ
ǸĸٶʱΪ֮һȴûаѰȥֻһȻŰ૵˵ų㡭ǱĪ֪ս˵Ļ㡭
ٷϻҵȫһɴͶ
ȻѾö⣬Ȼ׵ĶҡԼĸٻԥʱɫһ¶ϲ֮ɫ
ųˣ˼ѽǸͰȥһⲻǰųӺͿʱôȫһ˵ñǣ֮ˡ
顪Ȼعλٵȴһǹ죬⸱ٳٳٲϴԼǼɫĺ⻹ܲͣնɱµЩֵܣ̰ǹֱӰΥԼļһɵˡ
ʵ֪λٸǰĪԼԼţΪһദҲ㲻԰򲻵ѵĻҲɱǴʱһͲԼʱȻݲԥ̺ɵĽ⸱һǹˡ
󰢻ͶǸϵͨѶ豸ͨڲϵͳԼ
ʱҲǱǼĸʱ֧ڳʱˣǸղóĶҧ֮¾ʧ˲ʮˣһҲ֪ôôùȫɱ뵽֧е֧ʽʮھȻ֧ɵ֮ʮʽʮ֮¡
һ˵ĶͲֻʣһһЩˣûн뵽ĹΧ֮ءܶڴʱѾĸоһĿ־С
ʱ򣬰Ͷʱ֮˶ɵûһֱӾͽ˵£ǰİǰӵķ߾˫֣šͶͶ˵µķǲͶһ˵ģǡۼߵ˶ѾˣԼֲĻֻ»̾ͱȺ˸ɵųĸٿɲһǰ֮𣿵²Ը⻹ǲԸ⣬Ҳֻ޿κεĸ
Ǳߵ쳣״Աߵ鲻ɵýһųɲäĿݽɵˣȻô׾ͱѰĪ״ҲֻŭһҪΪ˴֮ҲĻһξ룬ûнӵĪĻǿ¾ҪȰЩͽɱˡ
Ҳͬûϵӵ΢΢һ֮£΢΢ϲ
ֽΪһ֧Ͽգɻ֧ʽʮءҪЩͶ֮󣬻ᱻԼʽʮڴɱĻôǾҪˡ
Щ֮ҪͶ޷ǾǺ
ԼͶ֮󻹻ɱǵĻôʲô˸ҶԼͶأ
Щʽʮھ̫ңԶˣ޷ͨӦЩʽʮеĶϵȻҲ޷Щʧصʽʮκεָ
ǺãѾĶٷˣǡɾˡ
Խʱȴ֧ԭ֧ϿյʽʮȴƵģȻͬʱ͵ת˷ת֧֮ɱ˹ȥ
лɴ
ǰһԼͶ֮һֱͷİѡɽȻľ̷ˣɵжʱһϲ֪λɴӦòɱ֮ˣԼСǿסˣǷԽεĻٵõһЩԵǾ͵ÿԼ컯ˡ
֧ʽʮڵķӦҲ΢΢һ漴ͲĿϲ
ʣ֧ʽʮȻӦΧ֮ڷһЩʧص״̬ȻƺֱܷЩ˶ԼǷе⡣
Ҳ˵֧ʽʮеĶʱӦѾ߱˸Ӹ߼һǻ˵ɵȷһǳõϢ
ֻҪЩʽʮеĶԼһɳȥĻôıɿǧ֮նٵķɽҲûпܵġ
Ķ൱ˣȻԶԶǰڽɴ˵ɵ΢΢һЦ漴ȻͶ̸˳ʮвսʮ֮ǻû˺ߡ˽ɱ޺ա
һżģ֮£˵ʮҲˣǰҴļӦöˡ
ⷬҲ黰ġ
ǰûѧϰǰʱҲ֪˶ٸ˵꣬ѾЩ˵֮еõһԵļ䣬ʱ˵ԲЩκɬĸо
ȫ嶼ˡҺʮ
֧ôģڡɴˡĻȻǲΥģһ̺ԥٴδº᲻ᱻŭİĪ׵ɴˡǷϵĵӣǾͲڿԿǵˡ
ʱλɴˡŰٷ֮ٵģ˼ҽһָ䣬ôԸЩ已ֵ̥顣
ֻ˵һЩǿ¾͵ðˣﻹҵȵʮӵʱ䣬һ֮ʣȲڿʼ
׳գһġ
밢һŽϽһ֧ðȻĿʼڳʱֱݺݵĻ˻֣ȵǰȲҪЩ⡭ȫٶǰѻ׼ʮ֮󲻹ûнЧ̣
Ҳ㲻ЩзȥֵһնɱĵЩʲôʱȴЩƺѾеƵģʱ
ͬʱ¶˾ģֻ֪ҪȽǸųļһ㶨ˣЩ˿֮ȻҲ޷ˡ
ǻѾͻһǧ֮߰ˣʮӡȻ޷ȫǹеЧ֮ڣȴҲǲ̫Զˡ
ϧɽ·УǾЩȴǶûдĻͦػǹһɨʮ̾͵ûҷˡ
ʮתۼţôһĹЩոջ֧֮ŰʽʮҲȫľʼٶȣŤŤķ䵽˱ȥˡ
ٴΰ̾һ֪ЩʽʮеĸЧܴĵܻЩԶԶѽһȫսһ֧ʽʮЯĵܸĲ˶һ
ղŲҲ׼ʱ䣬ƵЩʽʮڽսˣ˲Ż͵ԼʮޣѾ޷ȥˣǾƴ˰ɣ
ôһʱӣ֮е״֮Ҳ˽һǧֵһҲǶһ˿ĵԼʮʱһ֮ʱһ߳ɱмѻѾʼ֧ŭһȫҵ¡
̺Ӵ֮о֮ͬʱ˳ȥ֪ǲ֮һҺ֮ĳֵı仯ԭһд¶ҵ֮ڼʹȻȫʹõ״֮һεľȻﵽұΪԼò׻һǧ֧֮һеģڿֻΣ֮Ҫһˡ


ڶ ɱֵج 322 
ͬһܣĵȴǱǰ˽һЩĿࡣ
еһǧ֮͵þϸʹòпܻᰲȻĶɹһΣȴû뵽һ֣һо״֮Ĵһ룬һʱʹļƻ
ȻҲû뵽ǣһεĵ֮ȷʵ˽һеȴ·ֹ
бֻ۳ߣγɵ幥ʱ򣬲ŻпֱӽԷ顣
ΪΧĻôҲܽڹΧڵεѡ
ʡǾȽǿˣܵӰܻСһЩ
ȻһΣһΧڵɵ֧ӾȻһйͬƵģһƬһƬĵȥⱾûʲôġ
һе˳켤Ƭ
˻ɢ
ǿһƬƬȥװǻȻһǧ׿⣬˫ڳ˵۾ȴǿеĿһӰ֮γɵĲ֮У֫ãȫûһ˺ۣǵȴһƬ֮ɨ֮£ȫһµĴ㱻ҵ÷顣
ֱһҲ泯ĵ֮ʱһȻȻɽ֮þõĻصݡ
ȫҵ¡ȫҵ¡ȫҵ¡
һϺȣӦƣʱпһĻ޲ĵѡ
һ־ϲԼ˸ովȻҸ˿ֱֲһǿΪжϲǣųȻȼ֮ͷϵǹȫͶǱסǵС
һŵųڴԶ֮мڻתʱ򣬾Ȼ֮ǺεȻɱŵôһȻеֱڵأȻ˵ͶҲҪͶѽҲҪͶ
Ȼ˫ûͦԶʱݵһϺ֮ĻŸոսʧȥ˶𺧵˵ǰ߻ں֮еҲĴԭضҲҶһ£ɽǰĿյ֮뵽һƬһĳţһλųĽкԵøĴ̶
ͶȫͶ
һŵڼǵųĹ֮£΢΢һǰͺ̵ȫŹһƬȻͺһϵĽͽڲΰĿʥһ㣬ͣġþȫĶķͷ
ʵЩкö඼ڰĪ»˺ö꣬ɱɱӾöˣΪԼʲôˡ
ڡ˿ֲص֮£ȴĵײֺ֪Ȼ˳Ҹһðͷһ޷Ƶĳƣǵ־׵ˡ
ЩȻӣڵԼʣһЩ֮¶֧һְ汾أΪʰʣµһԷţȴһòƾѾȫҲ̫˰ɣ
ȻĻ˵ļ
뵽ϴδӿµöȻһΰĪѾ˵ôһΡֻһЩԱأѵǰĪһɵ𣿾ôεʧܣûʶԼĲͬѰ̵֮пܻΪһطװ
΢΢һ֮ʣһ˫ͨʮĶȻͲ׽ԶһХ
ˣ
мŭ̧ͷǺХ֮ķĿȥܿ졭ͷֵһϸСĺڵͻأĳʣԽԽ󡢶ЩСڵƶٶȻҲԽԽ죬ֻ֮ͽҰչֳĿ
ջǵѽҡĻһȺ
״еҪĸоˡ
λĪͦѽһβǧʿΧһԵķ˿ֲĵпը
ҲһȷţǸĪȷΪǮŻôġΪһοµֻǵҩĻѣѾԶԶǼǧԪ˲ô㣬λĪƺһֿ⡣
ȻλĪҲһ֮ͨԼĳһʵôֻҪܹû֮ģֻǲܸٴĴۣҲֵõˡ
öͬʱͬһĿϮ⡭Ǻôһֱѽ뵱ɷƾһëȺӴ࿹ʱǵһһĵءһʢʯ͵Ĺ֧֣Ȼء
ɡĪֻһ鱱ôһ֧ڶ״̬ĵطװԶѣô͸Ҹɳ˷أ
öԽԽǵصѾüʹƽʱôٶ۵ҲӦһĶ̧ͷȻ漴뵽ޱߵĴͺͿ־֮ȥ
Ѿ
˵жɵһʵ
Ҫ֪ǽöѽȻֻһöܹӰ쵽Ҳż׶ѣöĵͬʱǡЩͬʱܲǶѾԺһöС͵ĺ˵˰ɣ
ʣе˿ûһ˵ģȽϴҲ²˳ΪΰĪ֪ҪԸǺεȵĿֲ֮󣬻һɳԼʮһΧɡ
ǧ˵ӣΪ߲ЩĻǣסЩԸıɱ֮аɣ
ɽҮɻЩһʱҲͬϰöʱֲֿƣһ಻ס̽ͷҲǲĺȻУɫҲȫͬһѿ
һ̴ÿһ˵桢֮ӿĩյĸоʱΪֳ֮˻ҰɫʵͬһϷҪĻʱĻһ㣬ɽ֮䣬Ũ÷·һƬơ
ʱоԼһץŵǿŻ֮ȻͶ뵽˻¯֮һ㣬ʼѸٱʹ֮İ֮£ȴȻһɵɫĻǻ֮ת֮ͻһۺƥĴ˳֮ͷŵ·ӿ뵽֮ȥ
տյ֮УǱѾĵòٵ״֮һ̾ͬǳƵģʼӿı
˰١һǧһǧ塭ǧ
ûгԹ֮˱ǵĸо΢΢һ֮жʱӿһɿϲ
ԭȻҲһָڱյòƻһΪӽ֮
вһֵ򣬲ʱҲ֪ݲԼаԥ
ϰٷתۼȻаտڵ֮ǰݵ˳һƬֵ򣬲ȴ޷Լİ˺ȫĵزԡýסЩԲһŵ䵽Ļؽźޡ
һƬŨüľ֮£ȻطһԾ˫̤һ޿ɲռ֮ϣͬһƾնϣֱӭһƬĵ˹ȥ
һֱھܵıŵ͵뱻˷̫ܣǴ˿ԶԶ˿ⷶΧڵ
˵һߵʱ̣ȴҲ˲Щˣֻ֪һСơݷǰ
Ƿᱩ¶ԼܣʱȻٿЩˡ
ϾһϮĵʵ̫ˣҪϴһվڵϴݵĽеһһûǾģԡűҪɵȥڿСڸԶĵطͿʼء
ǵܴһܴһٷһǧ
塪һ̣ɽּٸ뵽ľ֮еȫ̲סŴƴľ
찡ҿʲôȻķ
ˣɣǡ
֮УҲΨǸųĽһʵˣϾѾ϶Ǹ˵еĽһ
ȻǽɣܹȻҲʲô˼ˡ
ΨһľǡɲǶҪôôλɴȴãͿƾշأ
̤ռзУ֮ǼΪֲģող֮ͨյ˴Ѹٵת֮ôʱ²ȷɵ߿գڵ״֮ͻĽˡ
ʱȫ˲ýʡòײŻ֮ܳյ˲ͽԼķٶȵڵĳ̶ȣ˫εĿУֻһգ۵Ĺ򣬾ѾԾǧ׵ľ룬ȻӭһƬͬȺһĵ
˫Ľӽ˫һʮСĸƷʻѾ׷֮ļд֮£Խӽٵٶȷɿӭǰʮŵ
ۡۡۡûκεÿһſֲĵһӴĻ֮󣬾ڰ֮лһƬĩѸٽ壬һ׷Ĵӿȥ
ȻַȻʮֵЧ֮ҲͬʮֵĿֲ
Ϊǻڱ֮ͷųķֽֽ߲ܷЩʵʵʣ֮ǿķֽ֮£Ҳͬ˲䱻ֽõȻ޴档
Ϊ˴ﵽͳȥٶȣÿһŻһ֮Ҳ൱Ŀɹۣһɹķֽʮ֮Ϊ鱬ƵģټһֱּռеļģǱѾ΢ܳһЩּ֮һ룬һεĸ漱
֮⻹صĹˣϾǰҲֻйһվڵϷֽһľ飬ȴû뵽һϰٷʱı仯ѾԶԶǵʱܹˡ
ʣ״֮ѾƽķɻصˡȻϰٷĵȴֻǷֽʮѣ߰ʮֻһ˲ȫķٵǰ
ǡո鼱֮¶ЯĻʵҲԽǰٷĵȫֽˡ
Ͼÿһ峤ϣֻһĻǸֽⲻġƷʻ飬ôѽ
Σвɵ˲
û취ҲֻʹһҺ̬֮հҪӿ֮ȴǲܹʹãôôȫ׷ѹˡۼĵѾٵƽеλãһҪӹԼɽ֮İѵķȥȫı


ڶ ɱֵج 323 ͣ
ֻһͷ䣬Һ̴̬֮״֮ƿ塣
⻹ֻһʼʶ֮£Һ̬֮ͺҪǮƵģһ֮пʼĴϵÿһë֮˳״䵽ʮȵÿһλΪԲġԲʮ֮ڵÿһ䡣
긲ǡҺ̬֮ʩչ긲ǣ⻹״δ󵨵ĳԡһξȻ֮һС֮ȪһСжʮεҺ̬֮ڳ׵һε긲ǡ
Һ̬֮ƿһɲǣʹֵĸоһεĻصϣҧ¶һ˿ҵЦ
ԭЩķٶҲ൱˵ģʱֻҪ΢΢һĹ򣬾ĵߺХصĿλϡ
긲ɵһɲǣڰ뾶ʮ׵Բοռ֮ڣоԼһ֪ܵһ㣬ƿߵһС
û˷ϵĻ飬ȥЩһ飬룬ûôĻãҲûôʱȥһһ顣
Ȼ֮䣬뵽Һ̬֮סǿŻ֮ģɵĴŻ֮ڿзɶʱĴݣһǾôԼ³ЩҺ̬֮γɵĳɫ߽һöö뵽ǿռڵĵһȦһȦ
ΪⷽԲʮ׵οռ֮ڣ͵ͷųҺ̬֮ʱֻʶ΢΢һ£һ裬ûʣİʮöһö©֮㣬ԵȫҺ̬֮ε
ȻǼıٷɿнŵĵȻһŲصĻ֮ĿɱȣĽ긲ǵƣһٵĽʮöȫ֮һǿ͵ȴ̳忪ʼЩܿƵЩеķűɽּİء
߿֮Уεε亹ͣĴĶͷȻ۳ɵΣѾӹߵľ˲
ɫأоЩľ޴ѹʱ֮ȴһƬء
ı״Ļôһ֮ͽڰʮöĴ£ıٵĸٺЩһصڵϣȻͻЩıըλáһƬޡ
һЦһͬʱ֮Ȼһεıͬʱ˫ͬһڿлһһͬ״ԲȦȻʱٶȴǿ쵽˼㣬ϸĻֻῴ˫һƬģĹӰһ㣬ȫһ˿ʵӰ
˵ĸ֮£ֻǲһʱڣѾٸССԲȦٸԲȦÿ˸һ飬һٴνһµԲȦⷽԲʮ׵οռоȵĹ˿
ǾԲȦĻ⾳£Բʮ׷ΧڵƿغȻɱ
ͣۼŵԽԽѾԿɽСơݷ绹Үֵܵһ˫˫۾Լһɹɾٴͬɽ鱩һ㣬ͨ˻֮ģתƵ֮뵽ڡ
Ȼбһ֮䣬ٴνҺ̬֮ҪһĴë֮緢˳ȥ֧ʮ׷Բռڵƿֱֽ׶Դﵽ̶߳ȡ
ռ䡪һֱ̣ӾͰѷԲʮڵпռȫתռ䡣
˵긲ǵķΧ֮ڣͬһȫ֪ȫܵһĻôռ֮УֻҪ㹻ģôʱͽһĴ֮һ㡣
״£ʶܴﵽñ޵ķŴ󣬵¾ͷһϺȣԭѾʼ׹İʮöһͻȻȫڿмͣ
Ŀ˾һ룬ĿһƬĵۼѾɵϲʮ׵λϣôͻأȫͣ
ͺڿƬʱͻȻңͣİһĻݵĻȻһ̱
ֹĳ·ÿһ˶Ŵͣ˼˺ǧͬòһͷڿͬһӣг𺧾ֻʣ޾ĳˡ
ƺǸо·˵۹⣬΢΢ͷһƳ¶һ˿Ȼ΢ЦȻ̧һӣһͻرȥ
һȥȫİʮöʱͺһȺܵŵСһ㣬׷׵ԭתһٰʮȣȻתͷǸոշʱķһָǿٶȣķȥֻһգ۵Ĺޣȫʧ˵֮С
䡪֮һ춯صľɽ֮ǴݿȻڴ״̬֮еֻоµĵ漱ĻζĿɼ֮֮ͻأһ˶Ģ״
ǿÿһͬһľʹͷŵҺ̬֮ܵջص֮ȥ漴ԭǸС͵ռ䣬ֱƮص˵档
Ǹð뾶ʮ׷Բ˶ռ䣬ȫǰʮöȥһ˲䣬ҲΪ֮ȫˣռһɲǣһκصĴȫ¶·˶ĴӾȵҹһƵġ
ôʱ䶼һֱͣҺ̬֮ƿɵǿʹ֮УһľĸоһεʹȻһЩȻҲӲͦ˹
ǻǰĻȻᵽ˿ֲʹ࣬̾ͻʹֱʧȥʶӸ߿֮׹ȥˡ˫ŵأѸٵĽڵҺ̬֮ȫĳص֮У֮ƮŵһЩΪ״֮½ӹ塣
һ´Ӹ߿ʱ˫ܵķһʹġ
աǱ̬ѽ
Σ䵽æʶ֮УһԼһεģȴǲɵʱһ
ԭѾһȪˮҺ̬֮ڸղǶ̶̵һ˲䣬ֱӼ˶ʮΡ
ʮεҺ̬֮Ǿ൱ǧĲлѽ֮ǰ˵֮Ǹһɼһ㣬һľȻôҲʵĸоˡ
͸оܵĿռУһԽԽŨϲúͳݵɵͨǿ֮ģͬˮһӿ뵽֮ѸٵתһֳԵ֮
һƬ鶯Ũһ㣬֮ȥ
һǰһ˫˫˷ܺ;η΢΢ЦһһѽǸͬ¶ηеС§˻ȻЦһȵҮֵܵ˵ұôҺòãҿԺȷĸǡֻϲǼСƣû˿ȤԡǧҲҪʲôǷֵ뷨źá
ЦʱһȺ˵ľٵһЩҮɻһĵηӸУȻ˳ͷͰݣʦҲ뵱ɣͽܰɣҲҪѧСʦ
亹̾εԱһ˫˫ͬ˿ε̾Ϣһû̻ӦҮɻİȴҡҡͷ§Сתһֱŵճȥͬʱһ𣺡Ҳ㣬Щ֮оûһġһЩĴˣʵ̫ˡ
ղŵǼ֮Ҳ֪ڲԼν˵ԼɣǱҲǿ϶ŵġ
ҲúЩ˽Щˣҡϸ˵Ȼ󱣳겻𣬿ڱ˵һյֹ֮ȴޱô߿˵Ѿʹ˵еҲûжˣԳΪɵĻҲûжթ˼
ԼȻҲͦǿˣȴǸ޷ڸˣ֮Ҳֻҳôһڳ˵ϣһӸˡ
С˵ݺ磬Ҳûп˵ûĽ˵Ȼޱȣлһʧ䣬ͺʵޱȿҪһ²ˣѰ˺þãȫ已̥ʧһ㡣
ʵЩ鷳λһͶİųֳһҮɻ껹Ҫȵӣ˵ʲôҲҪ²ɣûֽƵĽƾܣǰҲǺӲǷҪ׷µһˡūͣҪ粽ĸǲӦĻ޲ֱӻӵԹԼһ̫࣬Ժ÷̺
ʣµҴװӣҲͰķӦֻ࣬ûаô־ҲûаôƤ
ѾǵͶǾҲ޷ٻȥĪˣЩֶǱǵĲӣԡĻǼֱ޴ȥˡ
ͷƬ̣Լòƻһɱ̫ܲõͷһһеĽɱֻأȻЩ˶ҪԼǲɴ齨һӶŵˣû¶ʱڹⰲֵС⣬һʲôֶβýĻҲýЩһЩ⡣
ֻطЩЩ׼ʱûڷɱһ˿СｨһȫԼĺأҲһЩ
ͰѰһλͶų˹Լ뷨˵һ¡
Ȼû˿Ҫǿǵ˼ԸĻôḺӶŽĸʽԴṩһΪǽһЩȽרҵѵ֧սڶʱѸٵǿ
ǲԸĻôҲԾ͵ؽɢԸٴתͶĵطװǻϼȥǾͿÿһԼѡˡ
һȴҪǲ»Ҫ뿪ȴζԽǽ¶ȥ
й¶ܵĻȴҲû˵й¶ܵΣеȴǲͷһݣ뵽һȣˣһХٷ׻صǿ󵽿ֲﻹ˸Υ˼
¾һЩʵŻصϼµһͨ˵ͷΪ˵һй¶ԼΪһɵĶڰλųŸѯһ֮󣬾ûһ˷ְŵġ
֧ɵĶȿԽľڻعڳ壬Ȼ󰢻ǻڱ߾ĸȽеٷڷɱڻϣʱȻ˶һİš
Щ죬ڶļţҲûĸ۵ķ˰ˣǰĪ֪Ǵεĵըбը˷ɻңʵ֮Ѿ֮ҲûҼ
ȻһֲĸоȴĸобԽԽǿ


ڶ ɱֵج 324 ʯ
ڻصڳ壬һʮһԽҰټʮˣûһ٣ҲûһҲһ
оԼҲЩ̫һЩΪֻҪԼڣͻһʧȴ벻һξȻǳһǿĵطװһͱһֱͨӸը˻һҡ
֪һ˻ôΣգôҲҰСƻСǼСҲһȥһΪõһĻ֮ģʵڶʱͻȻȻĻϰٷʱ򣬾ƾǻӦˡ
˵ˣǿ֮˰ĪĴѣôҲܵ˿ֲĴҪֻ֪ϰٷĵҲֵϼǧǰĪԩ޳Ϊǻ֮ģ˼ôԱ˳ŵģΪɱξ޴Ĵأ
صڳĻֻȵʮˣڰЩ԰ĪͶٶˣʱҲѾ뿪顣
Ѿ۴˵绰ԼİţȻϵµķԸ˵ɱȥһλñȽƫƧһЩĵ죬ȻһЩ裬ʱݵð
ҪһСһҪʣڻĵ֮ϽһЩЩȻٲ˵ˣһȨƵĻǮҲδܹõ
岻ǮҲƣڶһ峤˵һ仰ǱȽϺʹġ
кܶ˶û˵壬˵Ǿͻúܶеɥˡ
˵ȥȫٲʲôˣѾūˣûжɱ֣ǾѾˣūҪõģѲɻټȵڼﵱү
ʮԭʯͽ½ɵԭʯ棬ⰲȻҲ͵ճˣȻֻҪڳ򣬹ƾͲĸСëܴ͵һʯͷȥ
ԼȥԿأֻҪɳʮֻⷿһأǻϾһëŵһɵһ˫
ҲԶ￴Щʯͷⰲ⻹Ǳýġ
Үֵһģֵһ᲻̫Ը⣬Ҳ͸ɴ಻˵Ϊˡ
⣬ҲһѡԭʵͲ̷εֻ֮ˮǿȶۣǱҮСֶѷɫˣҰھϴ֮ҲԵñȽϵһЩһֻ׼һˣֻҪ˵ڵĻһ߾ȫȥɣӲйЩ
ʣµһЩͨıֻһݷԭƸһȰæǱߵһЩֹȵݷߵеòˣȻٰ˸ȥȻʱ˷ŵȥΪѵһ»ǱҪġ
馺˵ĲȥˣϾһū͡һѣǴȻǲһˡ
ԭյĿⷿ潥ıóӯȴֺȻͷ
ΪȻԭʯ׵ģǳ۵ȻӦִƤʯͷ
Ҳ˵׬ȡԭʯĲۣԼһ㶼ǲʯġ
ҲֻпסԼʯǵ󣬲ܱ׬⡣
ǡһʮԭʯǺǻȴÿһʯͷ涼̲ġ
Ŀʯͷ䣬еʲô䣬Щ֪ģЩԭʯֻǱͨԭʯڳñ˶ʯĻǿɾǺ׳Կˡ
ʮԭʯеа˳ȫǴġѡ淭ġ
ȻЩʯͷᱻȻΪϿЩԭʯǻûʲôܻῪʦóĽۣʲôɡ
ǰ;ЩԭʯĻĿܻصǮ׬ˡ
֪Щԭʯÿһ涼ģȴֲòװԼֱ֪ȡֵƵ䣬ȴƫҪһԭʯļ۸񽫹صۣⲻв
ԭʯ׻ἴʽĻʱȻԼԼǿԿⱾˡ
֮ǰһʮݵءĳ涼ˣǰСҲûʲôˡ
Ȼˣǻʲôʯɣ
¶˾֮̾Ͱһθȥȫټ
ԭʯѾһ̨ʯҪڶʱڽ⿪ǧԭʯôһ̨ȻǲܹõģȥϹ̨ʯҲȫһһ¥Ĵﰲװ
Ŷһ·صûϢһֱҪǻ˱ˣүӵĺˡ
ֲˣŶȴҲƢ
Ҳ֪ŶʹˣܲˣʯĻЩ˶ôУҲΨйүӶãǲС
¼ŹŶϴһ˿Ц⣬жҲһηͲ͵ɫæǰͣĵǸȻɷ˵İүӰɳϣүϰĦһȴǽһƵ֮͸үڵĸ֮У˲ʱ֮үĻΪ࣬ƣĸоȻȻĲɡ
ùŶɫ;࣬ŰԼ˼͹Ŷ˵һ飬ùүӵһʣָһڳļڼ̨ͬʱнʯȡһȥԭʯȫˣǲμԭʯ״ᣬҲƳԼԭʯֱӳ۽ˡ
Ŷ֮ɵôʧɫæƴȰ裬һٸʯĵľһȻóôһʽôԭʯȻҲûбҪԼеʯķա
˵ŶΪһȥֻһԭʯӦò̫׬ͷЩʯͷɽ׼ʯͷ¸ȥˣͿһԭʯջسɱһûʲôģõĻ˵С׬һءȻ˵С׬һʣǰǧǸ֮ųġ
֮Ŷǲ޳ԼʯģΪԼʯĻǾͲˣ˴ĶĲһ㲻ã¾һѪ޹³
ԲɵһЦȻֻ֣µĺ͹Ŷ˵үӣ˶еС£Ӧ֪ɣ
Ŷֻ˵ͷ˵ﻹСѽҪСµĻǡȫûбµ˲ҵרȻڱķʯĵȫصı£棬⡭ҲǺ˵ѽ
Щ˵ʲôʱ˵Ҫѽš˵һǴǱߴʮԭʯÿһ涼䡭ү᲻ţ
еԭʯﶼ㶣⡭ôܣ
ŶЩ㶵˵һѡȫһԭʯҲұ֤ÿһ涼ѽοʮԭʯ浹а˳Ǵʯͷɽϼģ⡭Щʯͷܽҵҳԭʯôÿһ涼أ
һЦ˵үӶһǲ̫ѽȻˣǻпһɣ
˵Ҳٺ͹Ŷ˵ЩѻˣʵǼΨһ׼˵ٺãûʵΪݣҲֻΪջ󻰡
ð󰢶ÿȥⷿﱧһԭʯصѡЩʯͷɽǳʯͷЩ˴ǮһԭʯȴʱȲҪ
ԭʯ̶ֱʯȻҵԭʯתͷŹŶ磬˵үӡȻʯԭʯҲòˣЩ飬ԭʯ᲻ѽ
ѽŶ״æͳŴߵǰϸϸİԭʯһ飬Ȼҡҡͷ˵ʯͷһĴƣ޺ûУƤϻܶٿһ㻨Ҳͺͨʯͷûʲô˺ǺǡԭʯĸмҲΪԭʯܽ
۾ԭʯϸɨһۣȻǺһЦ˵Ҳò˵үҿһܳһƴĺ䣬ұ顭䵽ǲСϧֻͨĶֵ֣˶Ǯġ
Ŷ˵ԭʯж䣬ҾȻɫСҲ˵ɵ΢΢ҡҡͷȴĲôŵġ
Ҳûٶ˵ϻ̿һ̨ʯȽɰִ򿪣Ȼ΢һǿԭʯλãȻͺݺݵһֱӴǿԭʯλȥ
ŶȻԭʯвܻ䣬ǿȻðʧ䵶ȴҲɾüһ鶯
ʯֱӴм俪еѽҪԭʯûҲͰˣһĻһȥֱӾ͸зѽ
ꡱһɰִ϶£ûһ˿ԥһеףֱйǴСԭʯʱֿΪ룬ֵڽʯߡ
ͣ˵ɰֽ֣еˮ
һԵݷѾ׼һˮ̵˹ӹ֮̾ͶŵұߵǰԭʯϽȥˮմŵʯмˢȥʱ֮䣬һϲ˵ĺɫͬʢʻһ˳
䡭澹ȻкѽݷĨϲ˵ĺɫ۾ʱ
⡭ôܡŶԻæǰŷŴ󾵶ǰϸ۲˰ΣʱһЩյ˵ѽ˵СӼȻ֪ԭʯܳ䣬ղôСĵ⿪ѽ˿Ͳٸг飬ǼֵҪۿˡ
Ц˵϶أŵĻһһ롭аѽ
ŶЩŵݷһˮһԭʯϣŷŴϸ˰죬ȴߵԭʯϣɫûС
Ҳ˵ղһǸոպõĲıԵйģĺ¶˳ȴûаѺ˵֣⡭Ƕô׼Ľʯַѽֻ¾ڳһӵĽʯʦҲûôֶΰɣ
ȴͷһԼʯոսʯʱĶϾܹóôʣµĻҲֻһˡ
ŶЩȻ̧ͷŵĿ˵㡭۾ܿЩԭʯ
ʼ磬Ȼһͷ˵ѽȻĻϻΪһû¶װʮ󳵵ʯͷԶ˻ڳѽ
˵֮Ŷ·ȻЩŰɵӣҲû˵ʲôְһ̨ʯͬǸɾһȥֻһȴûдĵλµǽʯͷƤĵطͿʼ䵶ˡ
ʱ䣬һ鶹ɫ͸䲻óˮѾȷ¶˳


ڶ ɱֵج 325 ǿ
һƬĶɫλεͫжȾɫٿһһСƬԭʯȴֻһƬҰ׵ɰʯͬûбɫŶһǳ۷ˡ
ʣһӵſԽԭʯ͸ۣĻʹ˿Կž²ԭʯʲô䣬˿˾Ķǵļһȥǽ䵶ɽõչֳȴֲ˼һһοԵõĻôɵĵڶ
үһ𾪵ԸӵģɵúٺһЦ˵үӣ˰ɣǺǡأϣͬұһ£ȻĻҪ˵֪ҾȻܹ͸ԭʯôڳǵײɡԺȥԭʯȥԭʯĻ˼ҲܲˣĻ¼۸ҲᱻǸߵһֲĳ̶ȣĻɾͶǵĲ·ˡ
Ҳֻĵͷ֮ǰѾҪΪסһԾ춯صĴˣҲǻҪٶһܶѣЩһ֮ٿЩľˡ
˶Ѿ˴˵еɣȻɵĻȻܵģܵһ˵ҪԼһӵĻҲδػ̫ķӦˡ
ˡȻû⡭˵Żһܵˣ˵ǴҾһ֣ȡڽ׻֮ǰԭʯȫ⿪ɣʱõҪ⣬ġÿ˶Լһ飬һȥıɣ
һ˵ÿ˾ȻԻһΪ꣬ʹƽʱ̫ѽǮеҮֵܵжһС
ҲֻаͰԾһģջȫĲϡ
һùŶ翴˶ɵðզ಻ѡ
˵̳˿ⷿǰмֵߵԭʯ˦˳ȻָʣЩ˵ڴҾͿѡԼϲԭʯˡȫԼһζʯˣÿ˶ֻѡһΣһѡ֮ͲٸıˡСұѴһ£Щһԭʯ֮УԭʯڵƷʶǺܲģҲ֪ЩһƷԭʯɶ۶ģÿһ鶼ѡԡЩͨԭʯҲǱҴʯͷɽǳԭʯ˵ƷʱЩһԭʯҪ΢ĲһЩʯͷɽǳʯͷҿԱ֤ÿһ鶼ڣЩһƷԭʯУȴôǽ⣬С
˵ЩƤգգ۾˵ءǿѡÿһԭʯһȽֵǮԭʯǴһԭʯѡûˣͬʱҲóеһһʯͷӵĺŹҸղſ˵ˡÿ˶ֻһεĻᣬѡúͲٺˣһʯͷӣҲֻˡ
СھҪ̿ʼѡѡõʯͷʱȴܽ⿪õȵеԭʯ֮󣬲ֵ⿪Լѡԭʯڡһɣ
ⷬ˵꣬޲ſⷿжѻɽԭʯȴ˭Ҳ˼ȥԼϲԭʯ
״ֻεĿЦһȻݷһɫ˵ϴҪѡһɣ
ݷɫʱһ壬˵㡭ܱܲϴѽôƺңôľĸоأ
̾һ֪Լǰ¶ʵʵ֮ĺ֢ǻǰݷӵļһԼϴ󣬻ָεƮƮȻأСе־µġ
֮һһǿҵľηУôҲҪͷˡ
ݷҲֻ˵һ䣬ҲûƺŵϹľܵһƬʯͷĴһۣ̹һгִСľ޴ԭʯ¶һǷЦ⣬˵˱Ƚ̰ƣǾѡһİɣٺ١Ҳ֪ҵĺ֪Ƚ϶࣬ء׼ȵԭʯ⿪֮󣬰ɼ׵ΣʱøЩ֪ÿ˶һݡ
һǿȫⷿеȷһԭʯЩ˵ôȷȽϴԭʯһӵĻ˼ҲͲѧϰʲôʯ֮ˣֻҪԭʯĵطһһԭʯĸͷ񲻾׬ˣ
ݷԺٺһЦ˵Ҫǻ棬ôֻԭʯȻ׼ġЩԭʯɶѡѽԭʯôһʯͷռͨԭʯ߿ĵطǻʱ򣬳ϵĿռôһʯͷ󣬾ҪװôԭʯΪԭʯֻһСĻôܻѡһɣ
ԻǱݷ⻰ССĳԾһ£һﲻǸ̾ģƽʱǴֵģʵ˼Ƚܵġ
ֻݷһȴЩ´ˣͷ⻹Ͳô̫˵Сÿ⳵ִСһԭʯ֮УȴֻһСȭͷСѡ
ֻݷǷҲûģһ̫ˣֵ˼ǮĻôѡһһռݳôĿռأ
һԭʯ̲֮ŵģȴһ鼫亱ǿ䡣
һʵ൱ī䣬Ҳͨڵ֣ī֮ȴֲַŵΪϡеɫ䣬һɫװ֮£ī俴һƬ˸ǹҹһ㣬ԲŻᱻ˳֮Ϊǿ䡣
һļֵԲ̫ˣǽ֮ɹŶλʦԴͳһǿôļֵٴʮ
ʱǿóһʶˣֱǧûпܵġ
ֻҲֻͳһʣµһһһСҼҲͲˡ
ǿǿһ׵ļֵֿٴһࡣ
һݷ絽ʱȴֻһƷȥֺһŮǸ޵ĺ֮Σȴ޷ʵˡ
ҮֵܵҲȫȥѡһԭʯ֪ǵԼãĻһԭʯһʯͷӳǲ˼Щԭʯмֵߵԭʯ˳˶ƵģȫǴЩ༫ԭʯиѡһ飬һԭʯȴû˹ˡ
һԭʯǺԭʯٶģȴҲ˲ˡ
ȴûùŶСҲȥѡԭʯСŮˣôҪȻҲõĲУ԰еһжСһȻЩԭʯһ붼СƵģȻûҪȥѡʲôˡ
ڹŶүӣȴѾѡһΪһر͸һԭʯʯͷɽǿ鿴͸ղݷǿľ޴ԭʯȴһС߲䡣
ⶫΣǿ϶ֵ˼Ǯģ·ɣùүӺúĥһ£һ߲ʰڼǾԻһƷ
ôҸѡԼȻ󵥶ȷŵһȥ˾һ֣ʼ˺ҵĽʯ˶
ʮˡϵǱ߽ļ˾һ̨֣ܹʯһ̲ͣתڵ磬еʯͷȫһγ⡣
Ҳ˵ÿһԭʯⶼԭʯ˳һɫƷʲôĶѾһĿȻҲûʲôԣֻǾϸĴĥӹˡ
ȻǿⲻĹһ⿪ôʯͷҪǿ͸ܣÿһԭʯ϶һЩµиߣȻɹŶָЩεĲʯεСĲ˵⡣
һȫʡ˴ʱ䣬ÿһԭʯһ£ɫ֣ûһġ
ͨĽʯʦӣÿһʯͷҪСһһȥǿһԭʯýһܳ׵Ľóˡ
Լ֣׼Ҫ͸Ŷһֽ߲˳Ȼ˵ԼصŶʱŶ缤ȫһʱȦЩˡ
Ŷ֪ѡһ䵽һӹ׵ʦĻ˵͸̣ˣɹŶԶֵĻôڽһʣڳƷ֮ȥϽĻпܵġ
ٴĿһۣŶûж˵ʲôлĻ˵ʵŶǲľֵܹôһ͸ֵлִһƷʦ˵ǾѾһõˡ
ڵɺƷŶѾ⵽ʱҪģϰ޶ŮٻٶĲҲһǮôصĹԼУһһţǿС̳ĲƲǿҲǳһЩҪľ׺鷳ġ
ЩŶȴû˵ڣ˵Ҳδؿգ絽ʱ󣬾ֱӸСƺˣһСԼҵŮҲŮˣΪʲˡ
ڶڳԭʯ׻ῪĻӣǵԭʯڽ׻ҲһزСչ̨ڿҪôչ̨ûжôˡ
Ͼԭʯúܣһ֮ȴǴΪˮЩЩ̨棬ǫ̂԰еⶼװˣֵôĳصЩ˷ˡ
ʱҪ˳Ҳˣ׼ǰȥרŶչ̨Ȼһİᵽ˽չϣЩԭ׻쵥λѴԭʯչʾȫȥٰЩƵĹ̨һİȥڿչλôһȦ
ЩԼ̯λһӰô⣬һЩҪɧڽ׻ûʽĿʼ֮ǰȴǲЩȰڷų
ʱȴҲ˹ȫԱߵ֮С
ֻҪǱ׻ῪʼٰѳϵļӰȻ̨һھ͸㶨ˡ
׻ҪŵʽʼʱѾдչλ涼Ѿչ۵ԭʯڵ˼ϣչλĹٶ˵ע⡣
ǾȻչʾȫȥȴô۶Ĳ̨ɵöǰ
ֻЩ˿඼ЩףЩڳ徭Ӫ˺þԭʯм̶ǶϤŶԴõǿ߲󣬾ͰԼؽ˹֮УҲϳˡ
ֳȻСŶһ֮Ҳ֪ʶٴˣȻҲ⡣
ڵļչλϵ˶ֻǶһЩɻĿ⣬Զȴһɫ΢ԥһ֮󣬻˹һ֮䣬ʮο׳һӿ˹


ڶ ɱֵج 326 
Ǹ˴һƱɫƵ߹΢΢һüͷȴûȥһ
׼ҪȫݷȥģòûԿԭʯڣݷƲôڣҲѻİ
ȴǲܳפģ˵Ƕʯԭʯ⣬ⶼҵܶʯǮܿ죬гҲһͶȵģһԵĸ˴г裬ֻļ۸һٵ
£ȻǲԸȥģҵǱҲʹ绰˾²ƷѾ˳Ͷ׼Ҫˣȴûн⻹кܶ鶼ȴأڻأǴͣһ죬Ͷ뵽ԭʯеʽջһЩȻͷص
飬ǸҲ˼Ȼûᡣ
ֻϧȴ˵ıֻ֣վߵе̯λǰͻһ˵ϰɣ
εü̧ͷ˿ǸһˣͬûбԺɫһʵһλ
ľ֡һ߰ͷĿǰ˵ǸɣߡҸһѡ֮ڰ͵ǡҵȥŰǡٺ١ҵ˼װɣˡ֪ЩµģߺߡϴҵЩİɣһʶĻϴεǱҾͺһʹˣǲʶȤĻߡҼ˵ֻȻҵĵƣ㻹ǺΪ֮ɣ
ľ˵תȥһţƤŶʮڴתߡ
ЩȻĿ˿Ѿõļһ֮ıӰЩЦӡ
ϴڳʱ򣬶ûôڵЩСļһֻΪԸ鷳Բȥأȴû뵽һһȻԶһŵĽвһ
ֻƵĸо
ľϴγһ֮һֱû˵ȥ¶һξȻҵһͨ뺣һͷ˵ʲôȽзĵҲ˵
Ҳû̫⡣
ֻǡ̫⣬ȴҲ̫ͬ⣬Ͼľܹ뵽˵еʮɱĻǺѶһв
ƾľôһֻСеٷõʮɱʮɱôĻͷҲûôֵǮˡ
ڽ׻ϾҪʼˣ֮ͥµҲðľôֻεʼ磬׼ȵϵʱȥһļ棬λϰúõġ̸һ̸
Ȼǲ鷳鷳ȻѾȻҲٵͷڹ꣬ܵó鷳С
ֻʱֵЩȥʵ̲ˡ
һҮֵܣʱǵĿѾָΪĳ̶ˣ￴Լޱȳ羴һͭļһָűӵв
ǻǲ̫εģһľֺü۵һѿˮ֮תߣȴû˼ȽϹֱҮСֵһ̲סڵһվ־ľֵĺץ˹ȥͬʱЦ˵ʲôȻҶô˵ߡҿǲ˰ɣ
ľȻû뵽˾Ȼ˴֮ͥ¶֣ȴҲû׼Ƕʮ˿ԲǳسģһҮСֵĺǳʱת֮˽ΧȦ汣
ʮڼԷܹҲûмˣֻҮСֻһӿȽѶԸһЩȴҲûôϣȽԼϰ廤סӭҮС֣ݺݵķֱһȭҮСֵؿ˹ȥ
ڵȭ羢СڴʱҮСȴ·ûһƵģһ㡢಻ܣȻôŶԷ˫ȭصؿ֮ϣ
ڼԼ׵ĵ֣֮жʱٴδǵȭͷʵʱ򣬲Ȼɫһ䣬ԭȫӳһȭоȻǴ˼ӲʯƵģûʲôӦǵȭͷȴʱԡһ죬һ׶Ĵ̹ǵľʹǵȭͷһ֮£ײָǶˡ
˵ҲмӲ˵֮أȴӲûһҽ֮ģҮСּ״ɵ΢΢˵ͷ˵ǻмֹķϣӽͲǵֽˣɣ
ҮС˵ֻؿȻһھͶʱоһɽһȻϮʱĵͨһԵ׿ĵ֮ϡ
ǻﶯѽ
ľһԼ˿϶ʱͱøһ˵ȻϰȲأҲٿȫϡ̯λˡ
ľ˵˫һӣǶʮڴֶʱͺһȺѪĶһ㣬׷׽Ȼ˹ȥ˲֪ӣǼոհںõĲ̨˹ȥ
״΢΢һһŭҲ޷ƵĿӿҲǰһӣһ˵Үɻ꣬ǰСִһ£ֻҪͳɣҲϣЩ˭ܹվ
˵֮Ű֣Ȼָ˲Զľֵ̯λϣ˵˼ҼȻҪǵ̯λҲܺǿˣȥЩʯͷ֮⣬ҲϣٿǸ̯λϻʲôĶڡ
ǡǰһٹķƺʱžʢĸоղżȻûеֶԸǰЩ֪ߵغļһǸоʮƵʱȴȻаţȥǸ׳յ̯λȽϲһȽϲƻļһɣһĻϲͲֵ˶ϣ˷ܵ÷һҰްĺȻľֵǸ̯λ˷Ƶͳ˹ȥ
ΪʱǰȫľǶʮڸסȥ·ҪȥǸ̯λͱôЩ˵м䴩йȥҪȻĻ͵תһȦƹȥ
ȻûôõԣܵǰЩʲôˣ̺Хͬһ̹ƵģȻŶʮǿĳ˹ȥ֮ЩĿıȴ·һȺСӰĶʱʹУһֽļƵģײ·׷ɣÿһײıڶһĹǶϽۣûһܹվġ
ҮֵܺͰ״ʱŭ׷׺ŰҪǵ⣬ۼŶʮڣһת۾ͱײ߰˸ʣµٷֵĻһҲֲˣﻹ˿ĵֻԼ߶һҲȲˣһĶʱԼʵȫֻͻǳ뵽ʣЩ֮УֽŲãֻһת۵ĹͽȫŵڵϣǸոջޱȵľҲ⣬ͬŭҮɻ곶һ첲һգֱ˵֮ϡ
ǱߵİͬһͬƵģȴǱȱӻҪһ̾ɱľµǸչ̨֮УͺһѹƵģܿһжЩԭʯ⣬ȫҳ˷ĩ
ʮԱ״׷׾ת˳ȥûжЩͨ¶ֻ֣ʵִûзŹչ̨гԭʯκһ
ľֱҮɻһˤʱͶһ첲ȫɢ˼Ƶģʹñᶼ˳Ҳոһһǿʣָֻ˵㡭㡭СӣҿǻһΣһ㡭馱㣬ҲԲŹ㡣
ʼ磬һνӣ˵ұûй㣬Ȼϲȡ裬Ȼֻóȫ˺Ǻǡ㻹ʲôƶʹɣžǡ
ááľֶݺݵĵվ˵ͲҪӺߡҪСӻ˽ҾͲǡ
ЩЦҡҡͷ˵ղǹƨ£Ҫǻģȴұ֤Ƿܻˡ⼸ֵܵƢɶôãΪ֮ɣ
ľԴһתͷŭĿԲҮֵܵˣʱɫٴһ䣬ﻹǷ֮ضͣƬ̣ݺݵĶһ䡰šȻ̼βͻתȥȴǶЩһؿ޵ıû࿴һۡ
鷳ѽ
˿ſԼչλ֮ذŵЩڣεüͷֹڳһӰô˴ˣٷȻ᲻
οǸľȻһЩٷıһЩ鷳޷ģЩڹٷ鷳¾ϱ߾ĳͷҲûôװƽֻ֮ٴóֻ˹ĵ绰
Ϊ飬λϰæҲٲҪ˵һٵġ
ȴû뵽ӵĵ绰֮ȴԵú˷ܣæҲû˿Ϊѣֻһȷû󣬾ظ㶨Բһ鷳
µ绰֮һֲĸоʵλ̫һЩ˵Լûʲôǲϰæе£Ϊʲô
ҡҡͷ֮ʱЩɻԺתѰ˼ŽҪǸľ֡
˼ϴΪû̫Ĺϵû¡
ڡҲǰСæʱλ˽ѹ˾һЩ´൱һľǵͷڹ˽ƺӦٷŹľˡ
ֻ˸ողڹڳϷ˳ͻǽ͸ɵľ֣¾ɵҲ֪ɱġô׵ĴӦƽ飬ҲΪûĻȨҲ޷ôɵıֻˡ
šʵڲоͰǸһɵˡӣ˴㡣ʱһȺƷѾٵĸ˹
ڳʯЭһιģܴԭʯ׻ᣬôֵǵԭʯۼһΰȻǲݺӡľȫڽ׻ֳά߷һ˴¼̷Ӧ˹
Ŷ״̽Ц˵ѽ⡭¸ãղǿһ²źѽοû취ٲμһεԭʯ׻ǸϰƺСôĿǲưոݡ㡭֪ͨ󣬿ǡҲǧҪ;ʲôͻźãȻʵǿҲͬһ࿹ѽ
֪Ŷһ⣬æ˵ͷȴһŵ˵үİɣֲֲ֪صˣҡεӦòʲôӰģ׻ϾҪʼˣҲ׼һ°ɣ


ڶ ɱֵج 327 ҹ˭
ʮƷ˼Ҵҵ˹һſڵϻڲͣŵĶʮڣ˵ɫʱͱ˼ֹŹ
Ϊ׵һ˺߽Ŀ˵һһɨ⣬ڹŶ΢΢ͣһ£üۼ΢־ݣܿת˹ȥͣϣ΢΢üͷ˵֪֪ԼʲôڳϴܶŹΰߡǸмӣ˶һ˰ɣ
˵ջ˻֣ʹµѺǰļ˻ؾȥǿйŶүڣŶٿ˼֣Ļֱȥһȫˡ
ǰӵľֵĵ绰֪λүȻҲ˸ˣɵзƽʱûľõôʱȻҪ˼Ұµġ
ֻһ֮ȴǲߵЩԱɵ΢΢һüͷٴЩԱȵʲôЩ˶Ҵߣųʺء
ٵоԱɫɵЩѿһ˾̲סһ˵Ըӳ⻰˵ÿûˮƽ˰ǶһԷģҪǶʺĻҲТаٺ١ȳԼڵĻСǲռȵġ
˵ʲô
Ըӳ϶ŭ벻˾ȻﵱڶײԼΪɶǣȻڳƺԼΪӳȻȷȷʵʵһӳǡòԴϸӳλú󣬻˸ҵƺΪӳģԼʱ򶼺Լֻһְʵ̵ģʡһѽ
ǸԱҲиоŵˣ˶ԸӳǳвĻǲô⣬ԷվҲ˾Ҳ̫ѿֻƲƲ죬˵Ըӳ⻰еֺαطҪظһءʵ˵ǡλһΰƻǳװܰˣûʱǻʧءŶӳǾֳǶܸмģΪҪЭĻ롭ǲҲٿһѽȻĻŶӳ˵£ǵúӲɣ
ԸӳɫϴεǼӷʱݼ٣ټش󰸼ºȻҲһЩ˽ģ֪ԼϵľȻôһɫҲ΢΢Щ𣬲ѾȴӦľ֣ʱɲñֵ̫ˣֻ֮ӲͷƤҹ˭˭ľһĶֵϷ£Ҳץ󡭡ٷϻ̰ЩȫҴߣنµĻͱҴˡ
ЩԱԸӳ˵ֺݻȴҲֻ޿κкüľԱȥεĿЦ˵ҪȺȥһˣȻͷŶӳ֪¶һᱣûµġ
΢΢һЦ˵ԵһȰɣ롭ӦǴҵġ
ǾԱ΢΢һ֪ôʱȴԸӳĶԽȴѾһȻúƴĺԸӳ
ԸӳæץԽط־ֵľֳԸӳ̸ص绰ȴԭԸӳĵ绰һֱڹػ״̬УֳǱߴ˺ð춼ͨŲòڶԽ
Ըӳþֳ̫ԾҲҵæͳֻߵһ߽ﲦ˹ȥ
һ֮Ըӳɫ˻˿һµһۣȻһ˵˾ȻûУССǼЭĵ˰Щȫߣ˸ߡ
˵ٴλͷһۣȻҧ޺޵תȥ
ӣ֪λӰѾ͸¾ҲûΪ鷳ģתæΪ˽׻Ŀʼ׼
ȵȻЩԱȫ̧֮󣬽׻ҲʽĿʼˣЩѾڳȺѾõĲιߡο͡ҪЩȫ鱦еϰȲһӵ롣
һδŰ鱦˾ڳμԭʯ׻ᣬŲСѹǰʱڵ鱦ٴιһȣƷļ۸һϸ˲٣ΪǱߵķŹڵԭصĲ㣬µ鱦˾ʱѾŶϻΣˡ
һξͿܲڳԵ鹻ĺˡ⹫֣үصظһڵ˻ҲҪĻؼʱʵĲ⣬³ʯҲˡ
֮һûĻ԰µ鱦н൱СӰ졣
Ҫɣĵļ۸һЩ˾˶ܵһʧҲȶϻҪǿǹϵ˾Ĵˡ
ֻƾľ飬Ҳֹ֪ģԭʯ׻֮ϣ˵һеģֻȫļʮҴ͵鱦˾ȫÿһҵҲǰ࣬ûʱĵӻȥǶЩ鷳дģҲͬϾǶӣǵͬоͻʧȥλᣬ׳Լѹͬеĺ£Ȼڼġ
ô˵ľ֮£Ƿܹĵ⣬µﻹǲ̫е׵ġ
ӿ뵽˽׻ֳ֮УȴûмĴۿϾڽ׻ողſʼȵжʯҿʯͷ֣ٽ⿪ʯͷ⻹һ൱Ḷ́Ҫ׼ҪʯҵȥĶʯȫĴ⣬ʱȻǲüġȻ»ĵ¹ʱȴͻȻǰߵһչλϴһȵɧ
΢΢һ벻ô˿ʼʯ˰ɣǲģɲˣ¸æȺʶ̯λ˹ȥȵò״Ⱥм˽ȥչλʱȴʱɵΪ֮һ
ֻչλ֮оȻһԭʯҲûаڳټչλֻ֮ż͸Ĳ̨̨֮ȴ˸ִССɫ죬Ǵֽӡ
̨֮Уһ𣬾Ȼʮӡ
⡭ôôһӶڻôѽ
һʽʱ۾ЩҪ֪ڹڵƿҪŪһⶼǱȽѵ飬ڳЩԭʯмÿһεϹ򵽵ԭʯһԭʯֻ֮Ҫܳʮ⣬Ҳǲĳɼˡ
ֵͼԭʯǽ⿪һ飬һһġһԭʯ˵ܽļʻܸߣԭʯļ۸ҲǸߵףһһʯͷǻҲһѪ޹³һ˻ûҶĵġ
˵ԭʯмҲ̫Ҷ๺һԭʯ
ȵĹƣڳ徭ӪԭʯȻҲв٣ʵҲôʮңƽһ£һεԭʯ׻ܹ֮һٿ⣬Ҳ൱ˡ
лҪٳһЩԼʯԼã۵ģôܹ⾺ĵģиʮҲͲˡ
ʲôȴû뵽ԭʯ׻ſʼȻһҵչλϾֱӰڳʮ
⣬ԭʯѽѹֻȺ˵ɧôһĹ¾Ѿȫ֪ʮ鱦ȫ˼
ǹ̨ʮ⣬»һ˷֮УԼһζȻֶˣٿһԱЩͬͷ˷ܹâͬǣʱֱû׶
ʮȷǲ٣ǡҿǱЩôһҲֹѽ
ԽʵˣԽǻº֣û˻Ϊĵһ͹˵ģֻҪǮĻÿһҶͲһеźãˡҲҪһɱˡ
°ҧҧֱʱȻչλ֮ڣһϤӰվȻ֣¶ʱסˡ
ôҲû뵽ԼȻǸڷɻϴչĸ֣Ǹԭʯõļһôأšԭʯô׼۹⣬ĪǱĸԭʯм̸Ƹȥ۾ˣǡôѽϴʱСԾһνӴԭʯĲҲһЩѣĸϰôġ۾ѽ
ſڵһһһļһʾ֮ÿ·Լ룬вɵһϲ
һССϸڣͿó㲻ԭʯʦߵĵλӦҲͣ¾ϰҲٸһЩӰɣ
¸æȺӲļ˽ȥȻͲɷ˵ؿĴһ£Ц˵Сӣһηֿ֮ôһ绰Ҳѽߡýһ߶㣬⹫ʹҺüΣô˼Ҵ绰һµ꣬ȻһֱûѼ¼ſƺûùѽ
Щ˼ЦЦ˵⡭̫æ𣿰һֱûһеʱ䣬ǲ˼֣ү廹ðɣûһڳ𣿡
İһۣ˵⹫廹ãϾҲôˣܾܵ˼ƽʱھǱߴţһѺȺȲ衢죬˾鶼ٹˡ˵ʵʲôģǸӵĻǡԭʯʦѽһҪ˵ʵɲƭѽ
˵һ˫С־Щֵ̫Ĵļ
ȡλǡϰԵǰʮָȤļһʱȴȻĴһŮ֮õһŨŨζ
΢΢һæִŲһתȴһͱԼС꣬òԼǿķ֣Ҳ˿ѷɫԼƯŮӾվһ˫Ĵ۾ģںԴĴ
¼״ɵ΢΢һ죬æЦһҽ˵ۡƯŮѽҽ£ĹѹĺѣСѽ
СƵһ΢΢ЩȻæһһѽСƵ§˻ȻЦŶ˵С㣬λҵŮСƣСѽ
СƱȻԼһƯɧŮȣȻˣʱǰ֣صĽԼݣʱſеǵСģͬʢõһԵ
ʱоɫһ˿κ֮ǰԼûȷϵʱֻûʧ飬ȴǲĶ¶˼ͬæȵǰסµС֣˵ԭ½ѽǿ쵽ɣ̫̫ңǵ˵ȥɣ
¼С鵽ǲȴֻǿ˿Ǽչλǰɽ˺龰ֿҮֵܺ͹Ŷһᵽ̨ϵһСɫ⣬۹ֶʱ˵ǵһ°ɣνҿǱ⹫Ĳȥǲеѽ


ڶ ɱֵج 328 Ӧ
±ͨĹϵǷ·ߣתһ룬־Լ뷨ʵЩЦ
Ҫ֪ÿһŵ̨ϣǶĳһϰ˽ֱתøʧÿɾͲһǰˣĻ¾˼ϰԸҲδؾ͸Ҫۡ
ûѵͣƽ޹ʵռ˼ôıˣ˼Ҵϰôûʲôͼأ±ƽʱƺһܴ󷽵ӣһ漰Ĵ£ܹסԼĵߵġ
ԥ˰֮󣬻ûж˵
ǿµ˼΢΢һЦ˵ôڰ鱦˾ԭϵܴҪҪҰæѽ
ȻѾ£ȻҲûʲôģ±˵ͷ˵ѽڹԭϵԽԽˣټԾӪΪ鱦˾¹ξ档ǰµ鱦˾ȻԾӪΪģȴƷȫƣʱ±ȽеƷһ飬ǹ˾Ҳ൱С԰Ǳ⹫ζԵһԭϻȥȻĻҪϻˡ
˵ͷʵô֪С׼Ҫأ˵˵Ҳҿ԰㶨Ҳ˵
±Ҫܾĺģ뵽˾Ǳȷʵʮֵļһԭȼҿ˵ⷬʱȴһֺܵȻӣȫû˿ǿͺ˵ⲻֻһ֮͵С¶ѣһ뵽ո֮ǰֳȣľ˶ԭϵϰǰһһ˵зˣٴԥƬ֮ڻǵ˵ͷ
¿Ȼ˵зôԼǷ飬ҲֻǷģǸصϰûжĹϵ
һ˵ռ֮󣬼ʹԴҪЩʲôĻҲ̫ܰɣǻһ¶֮ûʲôøе˵ĻǲԸռء
ǰµ鱦˾ʮ꣬ڸеƷ඼ѾҪһգûһĴˡĿǰҪľǴԭϣƷҪ󵽲̫ߣֻҪ㹻ĻһЩ͵ȵԭҲͬҪ
ֻҪ󣬲ҪƷ𣿡
΢΢˵ͷ֣ݷ磬˵˰48š72ź109½ˣǼͰгСɣ
ݷȴ۾һգλԼһμʱߵǸŮˣʱǺһЦ˵ԭСѽղǳԽԽƯѽŹŮֻ˼䣬ǲе̫ŶһЩѽҪٸ飿
ȴЩɵˣ˵ҪæԭҲûָֻ̫Ҫܸһ䣬øгһЩļ۸Ҳν
Ͼԭϵʵ̫ˣͷɶõʽ٣Ҳδؾĵһ顣
ȸһ飬ҲЩˣȴû뵽һ͸飬һ׼Ҫгתõġ
Ҫ֪ڵԭʮֽţصڹǸνг۲һӶѣû˻Ǹµģһνļ۸Ҫ߳ƽʱ˵гĳҡ
һ仰Ϳʡʮϰѽ
˭֪ݷȴǻ̫٣ϷŰ˵̫Ŷѵݷϰ𣿷ôϰأǿӲѽϴμʱƺһأ̶̵ļʱڣôܻΪϰ塭찡óһСһ񾯲Բȵĸһӣ׬ǮҲİɣ
ݷĻûô⣬С֮⣬СҲǰչ¶Լʵʵ֮Ψһܹ˵ЦˣһǸˡ
ǲʲô߸ϵɣȻ˾ηĸоʱҲͦˬģҪ춼ţǸоĲͨıŤ
Ȼ˵ȴСӵĻҲͳʮǼҵĹ˾֧һӵˡ
ҲҪǿ֣үӵϲŸģ˵Ƿǰʲô֣ǷһȻҲԼ̫Ŀ
гת⣬ѾļˣϾһƱܵȥҲǳһ׬ЩģɲܾƼҰװ׵ȫˡ
ݷ簴ձŴҳʱµ۾ʱֱȻǰҪΪѡģƷʶߣˮõһˮֵӣɫȴǲֻ࣬һ̵ġҲ˵ɫǳ޹Ļһɫǻɴɫúء
ˮɫҲǺһ㣬ȴһôǾǹӼÿһ鶼Сǿϵϰִˡ
ղ˵ӿͳʮ»̫ţ֪ǲǱص˵¿ɾḻʦԶֵĻÿһ鶼ͳʮпܵѽ
һҲٸԼһЩɢĹ׹׹ʲôģΪӵƷʶ̫һˣĻȴǲ̫ʺϵġ
ȻֻҪܹг۰Ҳ㹻鱦˾ȼü֮ˣڻԴд׬һЦء
ֻǡȴЩǣҪֻСЩӣҪλ˵ôӣ˼ϰϸ𣿵ʱɲҪΪѲźѽ
°ǵ޵͸¶֮ɫʱʮֹŹСƺݷȴ̲סȫЦ
¼״ʱЩͷԵʵЦʲôѽ˵ò𣿡
СƼ״ֻЦ⣬סµĸ첲˵лл룬ءǺǣĲõģΪϰ壬е䶼һ˵ģ㲻úġ
ʲô˵ϰ壿⡭ôܡ
Զʱŵϴ͵ʵϢ𾪵Ըӡ
뵱˵һڵʱ¾ĵϸһЩ˽⣬֪СӾһѧĸܼӣѾǴڱϵ֣Ӷ˻Ǯҷϡ
ȻӴ֮Ȼ֪Բ˵ôܲģܼҵελԼľ״ȴǸٵġ
ǡŹ˶ѽ̶µʱѰɣôһӱ˸У⡭ôȫһ˵ģǶôֲһʲƸѽ¾ϼŵȫʲһҲûôɣ
еú˳ڹг֮£ÿһԭϡһСóҲԲõĻûǵһóʮ䣬ûһСʱĹѾȫ˳ȥ
չŶ˵ʵǺЩ˵ģνϡΪ֮԰һΪߵĴ󣬵ҪĻΪϡ١
βһԵóʮ䣬һһóĻôûõһٶϸɵġ
Ϊʮôǰʮڼ۽еøߵһ̶ȵʱ򣬺ܶ˶ǵѡĿͶעȥһ۸ȻͲᱻ̧̫ˡ
ûôͬʱڳҲδܹһӾͰѹЩ鱦˾ȫʮȻ΢һЩȴҲ׬
ݹ۽׻ֳҲֻչλ˳ӿļʮԭʯм̵չλȴſȸҲǴֲԵһưɣ
ۼŰڹ̨ʮȫ˸ɾЩĵûĵ˶ŸָҪɢȥʱȴ뾹Ȼ˴Ӻ汧һ󡢸õٴΰڵ̨֮ϣʱ֮һɧɵȫͣס˽Ųÿһ˵϶ֳ˷ܵɫ
Ƕû뵽˰ϵʮ֮⣬˼ҾȻźöء
ʱ̨ϵ䣬ǲԭոʮ鲻ֻһθ˶ѡ
ӵľƷ䵽׻ж٣˼ҼȻ˵ȴҲ޷֪˵һ鱻֮˼ҾͶϻأһֻҪˣ˭Ҳٳֹ̬ȡ
ֻܾԼܵıһԼԳܵ˵λ𲽵ȥֱûܹٳΪֹ
һɫһǧļ۸ɽ֮󣬺˾Ȼٴΰһ鿴ˮָõ䣬øո͹ԼҺòײǿһҪѪĳ嶯ȴЩûĵµϣ
ڹŶ֮£̨һһ䣬ڶ鱦̵θڣһĳʮ䣬˽Ľס
⻹ֻĳȥʮ֮һѣֻʮ֮һѾǧңѾջ˴˴ͶʵĴ롣
ǲǧǿ֮ĵĻѾӮ˲١
ɴ˿ɼֵԭʯ⻹һѽ
Ҳֻӵ͸Ĺ̥ܹռôıˣǻһӸɣõ׳Źء
һ֮ҲԸԳĵõǰŵ˶⡣
ôֵƵ䣬Ҳټμһεԭʯ׻ˣ̾ͺ˱кһİŵ˿һ񳵣ӷˣҹķֲ
˽ʾ޿ټ˻ʣµǮѾ㹻ϼǱһ׶εˣ±׼ľǸһ֮󣬾Ҳҹǰȥɽɻɻص
ʣµǼٿ䣬ݷ͹Ŷԭʯ׻ĳһٶ飬õʽȫΪԭʯδʽ
ûȻһĴЩͼԭʯھҲֻͨԭʯмһľӪҲû취顣
⣬ԭʯÿһζõóôҲػеԭʯм̵ĳ޺ͼɵʱػ粽УɽҲ鷳ϣ֮󣬾һҲûкô
˷ؽ׼ѴĴٽһη䣬һν׻ϻǾЩƷˮϵ͵ۣöȶڻ˵ǵպԼһԾӪΪ鱦˾ʱԼʹòŻὫ󻯡
ȻǸող߳˽׻ֳûϳصʱͺɫһ䡭Ȼֵԭԭʯʮֻ֮Ӧһıš
ϮԭʯҡǾԲͨĵˣǾȻɱ衣оźʮӦ֮˰˾Ÿ۾ʱó


ڶ ɱֵج 329 ѪӰ
оԼЩһһʧȥϵҲζ̵ȥʱŭ㣬Ҳ޷ȥˡȻ˵ڵ˵Ҫ봴Ƶ轫ʮֵףҪĵ֮ҲԺԲˡȻЩϾѾһӵˣ˴˼ҲһڣͻȻôĪĴȥβŭ
˭һҪЩոȥǴĵ׷һŵ
ûκεĳɣ֮˵һȻȥһ֮䣬ѾԼռ֮Уʶʹ֮£ռʱһһ㣬ֻһ̴ԭعʧˡ
ҲǳһǵһˣԴһθ״֮ݽ߶Щ˸ɵ֮֮ɲ޼ɵȫԼ֮ˣÿζҪȵԼյ״֮Ҫ֮ʱŻῪʼҺ̬֮
ÿҲ̫࣬಻ᳬΣһֹͣȻټǻ֮֮ȡӴĴֱ֮е״֮һνҪʱŻ
һ֮вͻʱٱӵǧ״֮
ô״֮ӦƽʱҲṻõˡ
֮ѾӵҺ̬֮аʮΣ״֮ǧңҲ˵֮Ѿﵽ˾ңֻһ֮ͻﵽʮ༴Ԥһֵ
ǡҺ̬֮ȫͨ״֮ӹĿȨʱǻ֮ȡһϸߣȻһֱҲûյ֮ȥ;ؿڵĳλ֮̾
ڻ￪ٳһССġ֮һ޵Ŀռ䣬ȻĴﲻˡ
һĽһӣǸϸһ뵽Ǹ޿ռо̻һοƺҺ̬֮ˮ״壬ȻͼȻˣƺûҪֵ˼ǸҪʳˡ
ϸоһǵδ̾λú󣬾ķǸ޵ĿռڵλþȻҽѧ˵ġѨΪǺϡ
ѨһơѨɴͻȻ֮ӿһĪļ
͵ˣ඼ǾһС˵ӰĵʱҲ˵ÿһжΪЩصӰһʵΡ
ڵѾԶԶǿЩС˵ָ֣֮Ҳ˵ƾţ̫ȭҲԳƵһλˡ
һֱûд˵еڹôһССźģڡ̾еһɫĴʱ޵Ͼ
ȻǻһɫĴܾ൱Щڹˣȴ׳һδС˵˵ԼʲôС졣
Ҫ֪ڼҹԣڿһʲôҲ׵ĲڹҲͰˣǵĻٱ߶ԼתȦô֪ǳʲôɲ뻹û湦򣬾߻ħˡ
״֮߶һ޴ļ״ռ䣬ȫĵ״֮£ֻ˲ӵʱ䣬ʹӽ׻ֱֳӻصλڱݶԭʯ¥λá
ȻҲ̶̵ļӵʱ֮ڣʣ֮ͬӦҲͬȻıˣȵϵ֮ʱѾҲûһĴڡ
ŭڽ¥֮ϣ̽Լֵ֮չȻûʩչ긲ǣǳ״֮ȴҲǼԲʮ֮ڵÿһռ䶼УһΧ֮ڣһֻҲҪʶĸ֪
˾Ȼȫˡ
Ϊ⽻˴⣬ȥμӽ׻ʱȻû˿أǲʮ֣æ
ǶȫûнģҪ֪ŵĲƸΪλģȻôģҲʮֻСţʱʮʲôĵĻЩСһֻһˣҲȫɵһ֮ڣͰȫŵˡ
⣬滹һֻóٶȵСӬһ߷ʲôĻСӬȫʮ֮ھͷɵ׻ֳȥ֪ͨʱԿٶȸϻ
ڡʮȴһʣʮֻͬûһѶ˵ģһһЩϢĻҲû¡
ʧӰ٣ٶ㹻ˣȻôһСֻһ֮־ȫˡ
˵ôӵĹѣ־뿪ӦҲܲ˶Զȴ˿ûоͽȥ˼
ΪʱѾֵ֪˭˼ȻѾ˼ӣôԼڸѰҿҵĻѾΪˡ
Щûиһ˿ϢǴʱȻ¥ڵѪɫȴǰϤȻȻľ뵽һɥ֡ѪӰ
һƮ¥ڵѪɫҲԵĺһڵɽֶ΢ͬѪɫлһֹĺɫζҲһ֮Żĳ
ѹЩСӵʳȴȻ˲һ뵽еʱ򣬶ѣһ£ͻ˹ȥɴ˿ɼһŨĶкεȵĿ¡
оⶾ֮Сĵ˺ص¥֮£һּ֮ռֱƮ䵽֮ϣ˫һ΢趯ͻأ֮ʹͷųһתųȥ
Щת֮ײ뵽źɫ֮е¥֮ڣһǿҵľ磬ֱӴ¥ڵ岻ϵӶ¥Ĵȫ˳ȥ
һϰٸţС¥ϵµĶһ飬ֱȷûвдٵĶ֮ſ粽С
һ¥˵ĵ˵ʬ壬Щ˶±ȽϵĴ֣ѪӰǿֲĶȴܿӰҲûпʱͺͿԩ
ļֻʬҲͬڵһЩ̫۵Ľ
ЩӲʬ壬΢΢ĸ̾һٴнȥת֮ڴĺߣ˴ʯ̾͵ĵһԲεĿ
֮¾ʵѪӰӦþǴߵˣߺԽԭⱻƻĴʯȴȻֻĺۼˡѪӰȻûѽƺǰָһ
¥΢Ĳ̽һ£ŵٿȻһҲûм٣ȴȻȫ˺ܴԵķһ顣
ѪӰҲ൱ľ̽鵽ԼϢڿٵĽӽʱûиҶһ˿ͣǼһЩ̰ĻôʱѾ¥棬ҲӲˡ
ӵǱ̽鵽һЩصϢǸ̳ѪӰпܵٺƶӣ΢һ˫ԭؾĬƬ̣Ȼ۾һתֱ˽ͬʱͳֻҴҵѯһйǸľֵסַй˾ڵصϢ
˭֪馶ľȻЩڵȴûƿضʵ˲û̫˽⣬Ҫµȥѯһ֮󣬲ŵ֪е顣
ڵõľסĴλú󣬾̸֪״Щʬ崦һ£ͺԥļռ䣬һֽ˲һٶȣֱӳľǸλسı
ȻͺεͷһŨصɱ޼ɵĴǿɭϵıĴ˹ȥ
ֻڻûеſڵʱ׾ѾٵŤ˼£ȫһ˵ӡ
ҪӪϼţʱҪɱĻǵûһײźãºñͨ³ǿɾ֮ˡ
ľ֣ӹ
Ȼ֪ľֲѪӰľԼǰֵôӲһ·ź̵ܴӣòǴôĵӣڵ֪ѪӰԼ߰Ե֮̾뵽ľֵ̺пܾǸضֶѪӰ
ĺ֮£ʱԵһɧʮַ׷һЩ֮ļһǱ˳̧ͷſվһϿӿݣűƵĳףĴһսַ׷Ӻ
ʱװôһȽӣűΧǽϵͷڵһʮ˻Ƶ߶ݺݵ˵ľǸ׳ҪȺ˵Ļ͸ӹһ߶ȥ
ĳȻϰ壬Сӻǲǣ
ЩڴȻЩˣôԼ׵»һۣһԽ㱨ſڵ֮ȴǺֱɱ˹ȥ
ǵϰɲһ󷽵ˣһȻѾǵϰ壬ǾϰҲȻ˰ȻŻ´һ
ʮڣһЩЩͨ˶ѣЩˣκܶʹãֻͬһͳ壬ʱͽʮ˴䣬޵ĵ˵ϡ
ЩСආҲûкɱŵ֮ٴ̧һһȥɭɭĺһľ׳գҹ
ľֵȻûôشֻһǹ
ľֱͲһֵﾭӪԭʯ⣬ûһװôܡ
յҲһЩͨǹһѰԶǹûУ˵Ͼͺ͸ɦࡣ
Ϊ˸Էһϵѹû˿㣬һһӭȥЩӵͷͬƵĴϣȴû˿赲Ųǰ
ʵһ뵽֮󣬾Ѿͨͷųȥ֮̽鵽ǸľִʱûڱΪ类һ첲ʱ˳ɻҽԺذɣ
ʱĿ겢ľֻ֣ǲһһڱƽţͬʱ֮ӹÿһ˵壬ֳ̽״
ҲϵͷԼ֮εѹȸУšѹ֮£ѪӰǲĻһܿͻ¶ġ
ȡλ֪Ҽϰʲô飿
ĴѰʱǴ˷ӵѽ˻һɫҰ׵һ߲ͣĿţһĲӭ˹
תͷȥɫӣȴȻоһԺǱʶз·һԺ֮вͣ߶ţƣ룬ҪϢ˯ɣúõ˯һеķվͶȥˡ


ڶ ɱֵج 330 Ҳн
Ժ֮ǻ㱵ϵظţֻоԼƤԽԽأҲʶĸоʮֵƣ룬̾͵£úõĴ˯һ
ȻָоֻͷһȻ֮д֮һӿʱ֮ͰĪĸо˳ȥ
𵱳˵ڱľץסʱ˶йߣе¶˳
ʱԴ˲δ⣬Ͼͨ˵Ĵ֮¶ڹؼʱѹô˵ĴҲȥ
ȻʱóȴǴһ˾Ȼһˣô˵ĴӦǼΪǡ
ͨ˽֮Һľϣӵͷͻֿ֮Ϊ֮ıڶʱ֮֮ʮ౶֮࣬ôһﻹ˵׼Ҫʹһͷء
Ҫ֪νĴȫһڱ˾⼼ܣԽΪһֺƵĹֶΡ
ֻԵ˵˺Զô񱩺ǿңȴʤڸ΢͹һЩ
֮ü൱һͨ˵֮࣬ȴȻЩ˵Ĵٿأɴ˿ɼ˴Ŷôֲ
˵ĴҲܹ޷²пܻᷢӳһãȻѾ֪˶Էļôһж˵ȻκЧˡ
ֻȻ׵Ļָȴû˿ı¶ڻظǵһɲǣѾ⣬ɴཫƾͼƣװһߵöԷɾ裬Ÿ׽пڰе
ոѾ֮ɨȴûзľֺпѪӰתٺƶӰ
ȻڣǴչһ·ɱȥҲֻܶɱСආѣ˵ûжĺô
ŶǸɫйĹâԽԽʢҲֳ֮һֳմãɫƤĺ£ӽ̱Ȼֱӵ˱Ժ֮С
ͣ˭ٿǹˡ
ɫ˼ǵԼĴ֮£ɵóһͳһѩ׵Ĳһ¶ͷϸܵĺ飬аԾ²ѡ
ǿľѽ
ɫֹţҿǰŸոյõλߴ˵ָ㣬ͨͨһֱ޷⣬һĴЧǿ˲٣Ļһο»βסѽ
ʵϵһԷԺ֮갵ʾ֮һӸʵ÷ʱһѾ˲Сˣܵһ㷴ɡ
ɫҲ֪һ൱鷳Ľɫӵ£ĴҲЧĻǿ˶뵽ٲľˡ
֮£ɫ˲Ųòðžٴ⵽ɶɢΣգ·ǲҪǮƵİԼһʱպòײһǱȫھ˳ƴĵ뵽֮ȥʱԵһɻ֮Ĳٿס塣
Ȼ֪ʵ뵽֮еһЩȫô֮Ȼû̷ȥȴѽȫĸ˿ͲκӰˡ
֮֮˵ľͨ˵ʮǿģǶ˵ֻǾţһëѡ
ֻڳһССĿռ䣬˵ľ뿪ѣȻʲô⡣
Ϊľ޴ʱҲɵøеһѣΣæ˻֣Ըǰ˱еһշȥ
СӸոôˣǲҪһСúõкһѽ
ý뵽֮кһЦĺ˵ͷ˵ҪжһȣСӻҲˣˡ
ԺݺݵĵǴһ£һ˵ոձС˵ܵǰɣҿɾ㡭СӿɲʲôŪɱҺźò׽߾ȫſסҪǱһĥʶѹﻹס˼ҡ
ղûǼһһĺ򣬾ȻӵҸҴģȶŪˣҲɵĸɵСӶǼһôһûиϸ֮ǰҲܾôɵˡ
Щȸɣϰ֮ǰ˭ȥСӣšҲ÷һԼѹǾҼʵӣǼһֽȫεǶʱСЩһǧѹ֪𣿡
ǴͷոճʱǸ͵ӣĴһսֻýеĳѹ£ķԸüӰֽȫݽǵ֮ϣ΢Ͱ˼ӵſںʹܵļ˿Ĵ⡣
˵̸аЦһ
Ȼѽľ̵ĿɽӦþָѪӰĴٺƶ
ȻٺƶûлԼһˡ˵Ǽһ֮ʵͷ۵ýײȻǲǼһһ꣬һһͷ굽ȥԴõ
һΡٺƶȱߣٱסؽôҲмɣʱֻҪлǼһоԵİոɵѾġ
ȻʹԴΧеĻҲźܴİֱӽǼһûɢ
òڲ֪ǿ˲٣һСĵĻ˿ʮܼĵ㲻þͻ˵޹֮ˡ򡭡ǶѪӰ֮Ҳ۲úܣҪǿԽѪӰĻֱӸˡǲΪġܹƵʮɱֵģȻһ֮Ǿôɵûɢʵ̫ϧˡ
һûɵ˵꣬ѾǰһһοʧˡٺƶҲ֪ʲôʱܻ£Ϳʼо֮һԭľ
ĸо֮УּԵľ֮ϸ˵Ҳ֮һֻ֡ȴӦһֱ֮ıԴ֮ûʲô𣬵ǱֳȴǽȻͬ
ͺʯľ̼̿ԪɵĵʣǵԭзʽͳɼʽͬǾγ˽Ȼͬʡ
һѤĿ۸񰺹һڳªֵ֮˺óֶȻͬһԪɵġ
ֻԼʶסžо˰ΣȴҲûоʲôɹ
ֱ֮γӦżΪϿſԣڴ֮ǰⷽûκε˽⣬ûͷûԵоҪǿô׾ͳʲôɹǲżء
ҪֱķôĻǿܰľ̿תʯˡ
оһ֪֮Լڰ׷Ϲˣùǻһֱ꣬Ȼһȫˡ
ľֽݾΪʲôأûǵҲˣڼȻ˫ѾڵжԵĹϵôĴʴȣŹֺûأ
ʱһһĹȥڰСʱ֮ǱŴʮżȻĲ׽һϸ΢Ʈ˱֮ڡ
Ϊ˼ѪӰĸоһһڼٸϻصʱ򣬾ȻֻӵʱͱǼһˡ
ײͷԼ֮ȥ֪̽һǼһܹ֮оõĻһƿɾȫˡֻԭʼ׽һϢ
ʮѾ㹻̽Χʮ֮ڵκϸ΢죬һȴκĸоҲ޷֪ģѡַʽϸ΢ͷ·һ󵭵ͥԺ֮ӹȴóһƵȴǺȻķȻ෴һȻĶ䡣
ΪʲôôŨصĻҩζղŷʲô飿
һЩӲĮּɭͻȻھڷʮԶһȻȻʮֵ΢ȫ׽֮£ڶȴȻޱȡ
ˡ
ҲǸ֮͸һƾηͿ־塣ղǸ֮ϢţȴͻȻϢ˸ǰҪǲŵŹء
شҵ⣬ҵĺޣɭЩŭ˵֮ͷһа
ǡ˵֮£΢΢ţæһ¸ղŷ飬Ұ˿̱Ѻλһ֪Ǹ
ţֺһӵ˲ȻĴ㶨ˣ
ǶĻɣĻУжϵóɱ˾˭еǸеĻԲʮɱеôܻͿľһֻ츳ĴʦУ
ѵǶԷһʱ⣬﷭˴
ٲκ˵Ļһ˵ȥȻٴλһ磬ʧǸ֮С
ԶԶĿָǸ䣬ɫ΢΢һ䣬طֱſ˵ϣСƬ̣漴΢΢üȻȻһӣʱͼһѪɫٿشƮ
Ǵϱĺɫֱʵһγһʵ״Ȼٵָ֮»һС״̬ڵǸŷ֮лζ˽ȥ
һɹɺɫϵСķ֮΢΢Цһ£ȴʼնҲһ£ܽѭ֮ĳԼ֮ȥѪɫȫûͺһƵһ
ӴٺƶС̽һо˵ϢѾ΢ƺʱܻɢĵطһ
صļһ£˵ɵòƾȻܰС޸ɹߡǺǡǻСЩһ٣ȴ¹Ҳĺôġ
ٺƶ仰ȻͰжһƬϡﻩæĶٺƶ蹦̵¡޾ͲֱӹڵطѶԷĻˡ
ٺƶʱȴȥƨˣ֪ԼϾͽȴĶһҲʱЩļɭɭһЦٴεĻһ磬Ҳ֪ģʱصýģһѪɫӰȴȻֻһ֮䣬Ǽܱյķ֮С
֪ñܹ֮ƭùˣȴȥߡ벻ɣҲн졭
ѪӰǰбǽ¡ʮϾѾ뵽ȳ˯еĹЦ


ڶ ɱֵج 331 ѪӰ
յķ֮УһֻѪӡ˿˿Ƶĺ뵽Ѫɫ֮УȻֱĲ֮ƹȥ
ȻʱǷ·һֱԲѵȴͻȻ˫͵ǰ޷ԶһεȻγɣһƬŹɫѪ赲⡣
ͼֶѸһֽ۲ɼļѪɫʵӰȻն˹ȥ
ѪɫӰʱһȻʱȫýģȴ˿ĽһԾֽ̹һƮȥ
Ȼһתʱȴǽ֮оȻҲطɳ⣬ǰϷɳϳǰл֮ơ
Ѫɫ˺ȻһٴһּΪŤһ£תŵذ֮ȥ
ȻʱǼƷ֮Ȼ𣬵ذ֮¡ݶ֮ϾȻҲͻأĳ֣ӺΧ֮ѪɫӰ˹ȥ
˸¡ѪɫӰ֮зһŭĺУͼһƬâѹ䵶ͺħƵģͻȻʹһƬѪɫӰ֮и˳漴ͬĹӰס壬Щⷢһ졣
Ȱȡһ˵⾡ְܷ֮ͬ±նڳ׷׵ĵڵ֮ϣһ֧֧Ʋʽʮڣÿһ֧֮϶ݺύȱڡۣɴ˿ɼոѪɫӰ䵶Ǻεȵķ
һεͻϮ֮бѪɫӰȴƲ˿Եãһ˰˵׷ϮȴûһҪ˵˼Ȼμ׹ֻѪɫͬҰ޵צһֱӵĲ뵽Ӳĵذ֮УͶʱ˺һԲεĿ
ۼһѪɫӰҪһ˫צ뵽֮ʱͻȻ֮䣬ڵ֮ϵİ֧ƵʽʮȴһʱӵһԾһһǰļʽȻٴѪɫӰ˹ȥ
һ֮ĽȻصխСĿռ֮УѪɫӰͻһ٣翵ɫӰ𽥱һһɫ۷ġɫҰ׵˵Ӱ
˫Ĳ뵽ذ֮УֱȴѾͻأֵʽʮڸֱնϣȱʽʮڸӲĴһ
ظҪ֮İʽʮڽĲĴҪ֮ϣѪ˳ʽʮƵѪ۷ɿš
ͨһû˫۵֧ţѪӰʱӰյɫѪҺһӾͽذȾһƬĿġ
ŲҰ׵һ޷ŵĿĶǸȻʮڽˮϵӰ¶һ˿ʹĻԵĲʡ
ѾСˣȴڲ֪˶Էĵ
ȻҲ뵽Ӧûô׵ĻᱻĴסģǸոѪ֮̽⣬ȴоһ뵽ȻԵû
֪ССһȴѾڰвһƬ޵ʱ͵ֻɵԼͶ֮ء
ٺƶкܲʣԼһΪԵĹϵŻ³
ܵĲãһһ˿ģ¸ǺһģľǸ׳Ҳںһ𳪿Ƶӡ
ҪȻĻȫ¶ʵʵģϢ֮£ĴĲİ
Щƺǹؼٺƶ޷ģǰ֧ķѾķ䵶СˣǾҪ뵽µʱЩѾȻõĲƷڣȴΪλͻȻж˹Ĺأ
ٺƶͣƺ뽫Լе˵Ȼ͸ոһſһڿŨŨѪʹзɿӿ˳
ȫҲЩŵѪһ㲻ʣĴ֮й¶˳ȥֻ΢΢źһ£漴Դһᣬһλ˲֪ѪӰһȫ壬һ֮Ʈ˿С
ֵΪֹ괫еķʵǿ̶Զͨ˿Ա⣬ʱʧȥǾȻ˿ûͨڷʧȥã֮С
Ӱһգ̽һԹĿͶ˽ڽǸڻӰ֮ϣȫɵֳޱĺ⣬Ӱ΢΢һʱ֮ͼһֻצȻ䱻޵ݺݵֱĶͷ֮ϴȥ
ȫ۳ɵצӴʱȫʩչ֮£ȻǽϵС벿ȫһѺԼÿһͨս
ȻϸצӴ̵ǰõͿǸոȻͷ¶һ˿Ц
Ȼܹõôܡ
û˿ã֮е֪ԼǴһʲô״̬֮£ʵ޷Լ֮󣬻壬ǸֲļһȻܹĲ׽Ĵڡ
忴ЦݣɵúȻһ֪ܵЩԾ͵׼Ҫʱֿ̹ĵĳ޶ߵʱȴڵϵ촽΢΢䶯˼£ͺȻĿһɫĹŹַȻͷð˳ͻӴĳɫȦεС
ܵĸоЩɫȦ֮˵Ŀֲٺƶƴ˻һǸոʧȥȴûǿ󵽿ָ߼֮õķţֻһƬɫĹȦӳ֮²űһƬ漴ע֮ȥ
ѽǿ֮òѽ
оѪӰ꾹Ȼ˲Ϣֱ֮Ϊֵߴǧ֮ɵôһ
괫ߵȷʵǲСѽѪӰÿһһעһ֮УȴֲֽʬǸķʽһںϵķʽ
ںһ𣬾ͺñλٺƶڱѪӰ괫֮ûɥʧ˿Ϊٺƶļ䣬ȴΪѪӰĴм䡣
ѪӰҲٺƶ
ÿһ껥ӵĽλѪӰһδε׳ȻﵽͨԶԶ޷ĵز
ֻλѪӰһȻҲȫȻĹעһ֮УϴڵѪӰϳ֮пЩ֮Ŀհ꣬Ϳ֪ѪӰ֮һصķʽԽһѪӰָȥһ֣⵽֮С
Ҳֻӣܱ֤һѪӰӵ㹻ȨȫһѪӰס
׵ɵѪӰ֮һǧ֮ǲô⣬ǴЩõǷЩϲ
ѪӰ֮ãÿһнԼдԵĵһӡ֮У˻ʵһ֪ʶһ㡣
ֻ֮еļҲΪ̲˲֪ʮѪӰĴм䣬ҵĳ̶Ҳͬզࡣ
ôҵ֮£䴫֮˾ȻûΪҶɷӣҲʵǲ׵ˡ
Ҳ֪Щ䶼ǺܱĶһʱ֮Ҳûȥᣬֻǰ֮ȴЩҵļ֮ȡ˳Ȼ뵽ԼıԴ֮ȥ
Ȼ֮ĸȴǶЩԤ֮⣬ԭѪӰƺɣֻצһ壬ŤϼŤͻֻƵ뵽֮ȥʵ֮ȴǽ˺üŻᷢӳЧ
Ҫѧ֮ҲյЩɡ
һ֪Ҫѧ֮ҲǲܵˣʵΪոսյһʵ̫ӴˣҪҳľôҲöٻһ㹦
ڡȻǿʱ򣬸ո淢ЩѾһɵıڴ֡
ѪӰ֮ǰĲҽ˶Ϊ֮ʧɫ
ЩڴֵֻһĴ㵣û̫׷ʲô飬ͨȴĲԭѪӰ˵ĿֲϢȻһӾˣǷ֮͸ŨŨѪζһ󵨺һ˵һתûű֮ȥ
Ĵԥһ֮󽫷Ŵ򿪣ȴʱȻĿ֮оȻһѪģʬ塣
ڼȻúõıʱŶ΢΢һ
תͷ·Ǳȵβ͵Ƶƴţǰλ׵ܱܵʹһٵıڶʱɭɭһЦ޳ͷԵҲ˲ȥǵϵʬô£һȻץһѵݺݵľͷ˹ȥ
ߡһмĺ˫˫Ȼһʱ֮䣬ʮȻͬһʱ䱻ıϿһƬ̶ġꡱ֮ڳıǽΪ֮һһɺͬеһ̰ȻǲĴһս
̡һ죬Ǹֳֵıһ֮£ȥȻİ˵ϵİťһɸѹֱϻȥ
þûⶫһˡ
״һǳǳЦһУһɴӵ˵ķ֮зһɫâȻ·ӵһֱ뵽֮УұǴְһ֮Ӧֻһ绡ͻʧģһ֮£ǵϵİťȴѾȫʧЧһ㣬֮ĵͬˮӿһ㣬Ȼȫȵһ绡ӿת֮ȫһɫĵâͺһɫСһ㣬֮Ť˼£ֲűЦ뵽֮ȥ
Ŀ˹һĻ֮ڳĴֶȫ뵽˴͵״̬֮Уڿ˿ԼһѪģʬ壬ͻȻ֮䣬ȫʧһתûĴӶȥ
ȻɱҡôǾҪñɱ׼ȫ°ɣ
ĵһ΢΢һζʱһӰһ쫷һߵ֮йιһ飬ƣڱڶǾ̱ڵأһ
ǸȴѱſڵСϢĴ˲˲Ϣ֮뵽˳Ļ˯֮ȥ
Сӵ֣ҪèĴõöˡ
ǽ֮еʮֵһһľ˻飬Ȼ̲סеһѻ飬췢һַĴЦ
Ц֮гŵıϢȴ漴Լһ
ҾȻӹЦ⡭ҵôˣ
ҡһԼԴٿ˿״̵һ߾ʬ壬ٴΪ֮һ
ԡԲӦ顣
ЩڴִǰȻӦҲľٵĻ£ӣȴҲδؾͻôɴĽЩСආȫɱġ
ҪɱҲô̵ֶΣкü˾Ȼղĸʬˡ
ѪӰһѪӰ֡


ڶ ɱֵج 332 е
״ɲʬ΢΢Ĵһ£ҡҡͷ
ѪӰǸʮеĿֲɲôյѽ
ǰҲ֪˶ٸ׼֮˵꣬ʼǶһֱżΪѣûйᱻɵӰԸ鷢
ʹҲΪһµ̫֮࣬ʹ֮е֮ЩЯȥӰҲֻİΣԵģȴԸֶκεӰ졣
ҪΪִЧϾִĹȦ˺֮Ѿ㹻ᴿֻʣһЩǰƬμ䡣
ЩƬεļҲûκʶĴڣͺһƵġ
˴һ֪ʶǰ˵ľ飬ȴ㿴һܰһ˵Ըı
һ㹻ʣʵ˲𺳵ĸоʱôһҲٵӰ쵽һ˵Ը
ѪӰͺܿӵһ飬ǼһﾭʮĴУǿԶˣҺܿѾĳδ֪ı죬һִҲû֮ܽЯĳĶôڶԸһ˿ӰȻҲΪˡ
Ϊ֮ƣõİ취ȻǾܵİѴѪӰõһЩõļɾȻٰѴѪӰõЩ֮ɴΪҺ̬֮Ӧô԰Ѳʸȥɣ
ֻѪӰʮĴУ̲ŵʵǺӴһֲƲǲϸϸƷζоһ±ʹ˶Ļǻɴ಻ȥѪӰء
һ֪ҳӣǾͻᵽԼ֮ǹŵһѹֲסٶԾҲɱĻǿɾ൱ˣǲҼͣ
ҪѪӰ䣬ǿɲһʱܹɵģʱҲûã뿪˵ɣ
뵽һ˱⣬ǸѾӵȴĪһͷԵ˯ȻٴεһѾԭʧˡ
صʱݷŶȻҲͻˣһ͵֪ǲڵʱȻ⵽˷ͽϮеԱȻȫɱøɸɾһݷ˶ʱͺɫһס
֪Ȼֻ˼ˣЩֵʮڵȴ֪ΪһҲûжʱһʱ䶼ɵȻֱЩԼ۾
ЩͽɵûɱôˣȴǶЩֵǮĶǵˣۿЩһûٵĻҲϻġ
۷׷ף²׵ķͽǷǸĪʱ򣬴֮ӰһȻ֮һ˳ڡ
û˶ѾһЩϰߣ״ֻǼСӺС̲סһ⼸ˣŶүӾȻûʲô̫ǿҵķӦ
ֻ֮Уȴ޷Ƶĳϲȵζ
顱һǸصһӣй󰢶Ը˵һβˣҲ˺ԼšҪһʱ䣬ЩϵҪһ£֮ûг֮ǰǲκȥңҿһСʱͻҲܻһų͵ÿ˺Ǻǡ
˵ոڳ˷ʵκλᣬͶһˣһƵ⽻ڵǸ󷿼֮ȥˡ
ãҲ㻵һ㻨ȥһҹʱ䣬ǰѪӰʮҽЩûʲôôȻôϴ󣬵ȴмȥյļͨͨĸĨ˿ȥ
˵ѪӰĴеķţѪӰ´ɺ󣬿ʹ»񴫳еڶʱھ;һʵķš
ѪӰĴзʵ̫ˣզ಻ѡ
޷õǡѪӰʼյʮߴ֮УȻһһƥǡ
ѹѪӰ֮оȻ˱ԪˣΪƥǵĻѪӰĴ֮ҲͲˡ
ѪӰ֪֮ǵһѪӰʱڵ㲻һʵ̶ͨѣߵĻַΪ̡̡Լ̡
һ̣ȷҪͨǿö֮࣬ȴֻһ׵ĩɫˡ
ֻǵһѪӰΪرǿ󣬲һϰһִӲش֮һصĻ꼼ԽԽͨԽ࣬ҲʹеٻӰ֮ΪüΪ˵á
һͬɵĶ֮ܵˣ֮ʱȴɭ֮һƥǣһһڿභ˫˫߶ǱǶһҧʺѪҺ
ȴΪѪӰ걾;꼼ĶԶϳʵϾһƻȴǲ׵뿪壬ǱѪҺ뵽Ƕǵڡ
ǺһһһڶǵչһȨƴ
ѪӰĻȻԶ϶ǵĻǿ󣬵κڿͳսȾѾһټΪ֮꣬ҪͻȻһ֮壬Ȼĳͻ谭ʹǶǻǵȻһε뵽˲ʤܵĽ״̬
һͶҹֱһһǵĻǶܵ˼˺ȥֻ˫˫ɢһ³ִΣ֮£ǾǲòЭѡ˱˴˵ںϡ
ں֮Ļǳһӵǻ۵ǻ꣬εȻյҲһЩкƽҲʹͷӵ˲ѷڻʵûöþͳΪɽµߡ
ȻһƥǵֻʮʮңѪӰ뵽ƥǵʱƥʵϾѾһƥѾʮˣѪӰעҲδܸƥʲô
ǸоԼյ˥ȥѾӣѾһΪΪǵľѪӰȴʾȻķȥȨٴϸоһµפ֮󣬾һȫظķҲΨһĻᡣ
ѪӰ˵Ұ޵ҲϣԼ´ת֮ٵһƥǣһͳԼ廹û˥ϵܲʱֱܵһıԵһµʱ䣬лһܵȥˣĺӡ
ֻʱѪӰȻǻۣȴ޷һĿ˵ȻҲûа취ӹֻ֮ͨצסǺӵֽţѪһ١ٶơѾŵȫ̱Сӡ
ֱǺŪŭڹ̧ΨһԻԴһҧǵĲϡӶ˳ѪӰĵڶδС
ֻһΪеһСӣȻߵľߺƣܷӳʵҲʵ޵úܡ
⺢ӱһеĹ¶ƽ᳣⵽˵裬лԹںѪӰͶǵ֮մȾײе֮ȻҲ޷ܵ˱˵۸Ǿƽʱ۸Ǽһε۵ͷʱԴ󷢵ĵѪӰһǺ֮һѵӲ̵ĽǼӾնɱ
ŵѪ֮ѪӰʢ⼸߳ѪʳѾϰ⼸ٴΪ֮ȴֻܳЩɰͰ͵Ĵӣ͵ˡ
˿ŵѪٴ޷ƵĲ漴ͻӶĵӣӵȫƶǣڳǵܸ࣬ɴȥ
ѪӰû뵽ǣո˼˵࣬͸оһȵͻȻĴ֮ð˳Ѹٵ뵽µ֮ڡͻȻԭ˵ྐྵЧȻ֮ܽǰں֮ʱЯеĴδ֪յµ֮ȥַ֮󣬴˺ѪӰÿһδ֮󣬶ȫ̵ٶѸԼԭ
˺־һĴ֮󣬵ǸȦΪͼ̣ڽֹʱ֮£ʵҲȥ
еߴʱ򣬾ͳΪ̣ѪӰ֮ڴʢ
е˵ʮʱ򣬸ӽһͻƣΪ˴˵ѳһĴ̡
ȻѪӰеһҲڶɽԼսǸ٪ϣΪ٪ʵ̫⣬ʵȻٴν̵ľ硣
ѪӰڴеٺƶһϣٸ̵ľģȴΪļȴһʮߴ֮ս³
֪֮ҲɵðԼѪӰһôڶɽսʱ򣬸㲻ͻսܶ³ˡ
ݴ֮аϢ֪һ߿Դ̵̵ľʵȴ·Զһ㡣
ǼʵĻֱ޷һ̾ǿ󵽺ֵĳ̶ȥ
μʵԺһЩĻɣСԿԴ֮жһЩ˵ϢҲδ֪
ƾѪӰ̵ֻľʮɱֵڰλãĻظ̵ľ磬ǻȥ
Щҵ֮һԥ󣬾ֻѡ˸оܻԼõļ߼֮ܵһԵİЩȫ֮˳ȥ
Ȼȫ֮ĵ֮Ȼʼ˶һ֮Һ
һ֮ûлѶٵʱ䣬Ͼһʱÿ϶ҪͣЪĽյĴ״֮Һ̬֮˵ֱͬᳵ·һ㣬Ȼǲ軨Ѷٵʱˡ
㣬־֮ǳɰǧεִľЧѪӰ̳еһ㱩ϢҲǱһ˿ʣʹ̬ȫĻָյƽ͡
ߵʮֵĹ죬ͬͨ൱֮ͬȻΪֱӼ̳ѪӰ䣬̾͵Ƕ˼ʮϰһϤ漰ķַżɵȵȣҲһӾֱӵѪӰԶˮƽ
֮Сһ֣˼ʮֱ׼ĶȴڵǴﲻ˵д̵ĳ̶ȣ٪ʱѪӰˮ׼ҲȲϣܴﵽһ̵ˮƽҲͲˡ
ҲһٳɵķӣǾǡֱʳ˵࣬һһѪӰмȻַǱ֮еʹ»ôеѪӰڶ̶̵ļʱھȫָǰʵôҲͨͬķѪӰ֮еĳ
һ뵽ǿµģͲĶҲһֵĳԡ
Щ»õ֮׵Һ̬֮֮ʹַʵҲˡ


ڶ ɱֵج 333 
˷ţİ˵ͷ˵ȥǸ
ǡ
ɫĴӷ߳ɵóһæȥһ䣬ѰһֱڿصǸڻ˯״̬˹ŵķ֮С
û°ɣ
ʱԱһ߳˯ʵССʱɫЩ̫Ծʵǵģһֱķ˴ҹֱʱŵԱߵķȥ΢˯һСʱͶʱ˹
һǵӲЩ߹ȥСһͷںڵͷЦ˵û£һõúܡǺǡ㲻õģ΢һҰ˴֮ҲͲ·صˡ
ġ
СԶʱϲЦտ漴ȴֺ뵽ʲôɫЩܲȻ˵ǡǡţҡ
оСɫͲ̾ϢһСƵͷĿԼĻĺ󱳣˵õģڡһжģ֮Ҳίġ
õİοСжʱ󶨣æĵ˵ͷء˵СƲίֻ㲻ҪҴӦҡ̫̫ܽңҲҪҸߡĵ˺ˣ𣿡
СǿͰ͵ĻͷʹĸоɵʶĽС§øһЩͷ˵ġҲߵɵӡôôɵѽ
С΢Ƭ̺ٴһ˷ص֮С
һȴû˷Ѷٵʱ䣬ֱһƽλؿĵ̣ȥ̾ͽĻǱƳ⣬漴ִ佫ȥ
Ҳûʲôӵģһ֮УҲΨһܹ֮γһִûзʲôֱӴ֮нһݼȡ˳
ò˵յóĴ֮ǴһǾ̾żŶôֲͶôļǸ̾ⶫļ򵥡
ǵģνĴȷ൱򵥵һ¶ֻһССľϣԼ֮һϣȻٽ뵽˵֮ȥҲνĴߡ
ûеİ֮ǰܻὫޱȸӣһ˽е֮󣬾ͻᷢⲻһܼ򵥵СŶѡ
ȴӵźεӴ֮˵ֱͬԷˮһ򵥵Сɣǻһͨ˵ĻֻҪԼľͳһԽ󲿷ѵˡ
˴֮ʬ壬ӴԾռݵһ˵ĵطһ֮䣬һֻȻһ壬μŤ£ʱ֮䣬ǵͬʱһеĿˮһҵĲʹʬϢС
ʮ֮Աһ֮ϵһķȻһӰĴһ˳
һ·뵽У漴ĶһմȾ¶һ˿ǳЦ
֮ȷǽΪģеѶҲʵС
ûѧʱѪӰѸޱȡ׵ֱ֮ΪǷǴ˵֮еɼ֮ȴˣвһЩƿغһЩʹķżɶѣ䱾ҪģµصļɣֻǿӲʣԼƿأɷӳó޷Чѡ
ողյ֮ķţȻǻԶԶ޷ﵽѪӰǰĵزֻȴʤԶʤڵѪӰʩչҲʲô
ոµٶǲ죬ȴһҲȻ뵽˵ʮ׵ȣȴǵѪӰҲõġ
һֱǱ뵽ʮףо·ˮʪûټ·ȥֽʬ嶪ͶһԸΪݵٶ˳еĹϢ֮ڵص°СʱңӦҲᱻġ
ط˿ܼĵطصºĳһء
֮˻ʬ𼣵Ĺ֮Ϣķص˷֮У·ȥԴϴּúõĳϴһ֮Ŵ򿪷ţ򰢴ѯһ£֪ݷѾٴȥԭʯ״ᣬŽµ˵ͷԼȴСһ˷صȥҮֵܵ˾ͻٵȵȫ佻죬ƸѵİԱ֮ǵȥԼ
ʹ绰ݷ罻һҲû˵𣬾СʰһƷ˾̿µϳʼ˷̡
ľֵĳޣ֮ǰصһҽԺɵĶ㿪ľЩڵķأӴзȥľ־ĿһָͷĵǸĶͷ֮ϣһƾ֮ЯӴƻ翪ɽһ㾶ֱĳ뵽ľֵ֮Уʱͽһʶݻ˴롣
ָѾһ״̬ľЦһ֪ԼʩչֶεĻһֻһӵһ׳ˡ
ʵӶԴһˣԱɱҪӲһЩֻ֪ĽǷ⣬İСӡҲԽĸĹ
ֻҪĻ´ξԻֱӰ׳ոɴץȥǰĥࡣ
ľķϵ֮Ϣķص˳ϣȻʹСͷҲص뿪سǡ
𶴵ʱСڳȴƬ̣±֮ϷȥѰǸѾصĹĹ֮Ȼʩչ֮һǱ뵽ϴνص֮УȻСǱһξͲǰˡ
ϴͨСư۾ǿĹ֮е൱Ķ࣬һרʵġ
Ȼͨǿ֮ĿյӴʹ֮תԼ֮ǴЩ֮յȴҪϵľܳΪԼ
ϧ֮ľһ·ϲϵգѾһңʣµĻ֮ҲΪṩոʮңͻ᳹׵ɢΪ޵ģ뵽뿪ط֮ǰɴһֻˡ
ӵͷ֮е徭һ֮Ѿʣ಻˶֮ˣȻ֪ӵͷеĿܹɶٵ壬ϴһֻӦûʲôġ
һãȴ˲СʱĹӰ֣ɵаһڻǰ죬òƽ
ⴿڰʢʱӦöԵñȽϾ뵡ӦǲûĴɣȻǵµĹǺļ֮أ֮ʱЩѾ֪˼ӦҲҴܵİɣ
뵽˼ʱֻ
˵֪пǹʱĳʵ۵ĹȴûжܴŵĴƷ˿ѵĸо
ҪΪ֪Ĺ֮дŶǿеĲƸ˵ʹͨķʽҲһԻõԲŶƷûʲô̰
ȴչֹǷνĵ²رͼ֮УȴƺڵͼĵλϣʾһɫͼΡ
ʱ֪ǽɫǴʲô˼Դõһö֮ĺȴǲ֪ľ뵽˲رͼϵǸ־ǲ²Ǹ־˼мֿܣͱʾӵŻ֮ĵĴڡ
²⣬ǻ֮ӦһİһǱȽϿģȼԣһ֮󣬿ò˶ãһ֮ľͻȼմôŻû˵ֶ
²ĳλ޵ĻôӵŻ֮ĿȴǼġ
Ͼⶫֻвһ֮ȻҪӵõΪƷˡ
ǻ֮ļһֺİؼֵôƣΪҪ㵽ӦҲʲôġ
ǻ֮Ļ֮£޷˶೤ʱ䣬Ĺ֮УΪڰĻϾͺµĻ֮࣬棬Ǿǧ꣬ӦҲʲôɣ
µľ̰ˣ뵽Ż֮ĵĴڣһ֮Щε壬ƾͻԥ˻سȥǵȵǵ´лĻ˵
ǻ֮ĵջȴҲ᲻һ֮ˡ
ԥ˰֮ʵ᲻þʹ˺ͿܴڵĻ֮ʧۣ֮ڼȻһֻĹӰҲ̽ĹһȻЩðһЩȴҲȫûгɹĿܣʵܲסջǱ㰴ռдµķλСļǱжȥ
һֻǷһ뵽ĹΧ˳ȥǸûнĹڷֵλĹĹĲͨӴٱйŴЩͨʵ۵ĹӦǲʲôġ
ֻΪ˴˼ĻĲ죬Ĺºݻ̶ȵĻɾԶԶȲйŴʵ۵Ĺˡ
ȥݺύĹֻͨǼ򵥵һЩʯɣ沢ûеʲôơڻ֮ĶйŴĻʵĹȻǲӵĺŪˡ
ռ֮óŲرͼϼ¼Ļ־ķһӣͻȻԼѾȫƫǸ
ΣʱֻǶʾǷνĲرͼҴҵƳһۣǸĹĵͼ֮󣬾ûٶȥע
ļȻΪǿֻǴҴһ֮£ȻҲܰôӵһŵͼ;ļԺеġ
οʾֻŵĹͼεһֶѣ󲿷ֵĵͼȴǶľֵƾһŵͼĲƬҵλĹλãûô׵ġ
нƬ֮оԼƺǻ־ķԽԽԶˣɵεĿЦһ֪һεðҪ޹ˣʱڵʱҲԶˣҪĻôͿܲòԼҪĶпܻԼСҲһȥˡ
һλȥľõһŲرͼҳȻٺеƴһ𣬰ĹĽṹ֮󣬲пܻᴳ뵽Ǹӵл־ķλ
ȻЩ̰ģҲûб̰ɱǣʱȻѾȷ²ΪȻҲǿԼתʼ·عȥ
Ȼ͵ոûмԶʱȴͻȻ֮оһĺȻʹĵð˳


ڶ ɱֵج 334 ɻ
ĵ׺էӿʱоԼ·Ǳʲôˡ
뵽ǵĹǲ֪˼ټǧĹôЩ˴⣬ʲô
ΪҪץϸһֻģڼȻ˷֣ȻӺõ˳ˡ
ת֮ĸλȥδγ긲ǣȴҲǽǰҵÿһ䶼չ˵ˣӲĸλͻȻðһоֲġ
ȻƬ֮ȴûзһֻӰӣȴĪĲһȺòƱͨС滹ҪСһССķ棬ͻأĴӺ󷽷˹ȻͷɿĴ֮ɵ֮С
סôأĹûʲôԵĶЩأѵЩҲϴεСưӣǱߵСɽģšһˣĹоһʼ棬¼Ҳ;˰ɣ
²ȺСʱȴȻоԼ䵽Ǹʮ֮һֹٶѸٵʧš
ô£֮ôĪԶɢ
һ͵ķԼЩ֮ʧٶǺһȺǰٶȳȣҲ˵Ⱥ֮ͷųȥ֮ͻ֮ʧ
ЩЩǡҵ֮
һʱоһͷƤ飬·ȫĺëƵġ
֮һ壬ʵʣǡЩΪʲôȴ֮ȥأ
˵Ҳӵ֮ǿŷҵִһģЩɳôأ
ۼԼ֮һַɿٶѸټţﻹɵվͷԼ֮ιЩСɳԡ
»æ䵽һλ֮˻΢΢һ΢ţʱһĿ˳ȥֻһգ֮ͬһſ񱩵һ㣬ֱӰһȺСɳ澡С
Դһƺ̫֮һСľ˺޹֮ˣڳǱȻҲһЩ鷳ȴһֱûٶʩչˡ
һΡĵĹûУпһȺ
ȻµĻȺȺô׾ܱ˵ĻҲΪҪӦЩһͷˡ
ֻû뵽ǣвǶЩʵûжôԸЩСɳ棬ҲͬǺ޽
ŶԸЩСɳ治ûʲôôͳΪЩСɳĴ֮
Ϊ˵ףҲֻһֽ֮Ĳʽ¹ȥķʽѣµķʽǱЩ͸߹һЩǴӱͼ򵥵Ĵڷ֮Ҳûжġ
ԡȻֻȺСɳʳѡ
еĲϢʧһСͷų֮Ǳ߲鿴ʱȴȻķ֣һȺÿһ屾ҪСϸСֵСɳ棬ʱͺǱƵģԲĹĵ
ֱǵһƶС
֮ͨĴһȺСɳȫһڰУûټǰζȥ֮Ҳûɵ˼һĪҲ֪ԼղŵеЧûС
ûЧĻЩСɳΪʲôͣﲻˣЧĻǡЩСɳΪʲôûлɢıһصĳʬأ
ǼȻܹƯڿУǾ֤ЩСɳٻûȥ
ѵǳԳˣɲˣ
ЩСɳһʹԭӣǺֿܡ
գҪܻĳһҲǲɸ֮ǡ
ˡһ죬ƺΪ˻Ӧе뷨Ǹǵͷոʱ򣬶治һȺСɳеһԲĶƤȻͱ˿
ŵһֻСɳĶӱ֮󣬾ͷ·ӦƵģһȺСɳ֡ˡ̲ͣ
ǰ󲻵ӵʱ䣬ж͵ùԲСɳȫ˿
һЩûӵĳԻȻΪ̰ԶİԼԼһȻûֱӰЩСɳɢȴҲﵽͬĿģɵùЦ
Ȼһı֮һļµġˡȴһεǰʱǷЦȻֹ
֮һεĴһƬСɳ汬ĵطɨȻķ֣һȺӷɳ׷ױ֮󣬾ԭؾȻһӶһƬٳϵСɳ³
ԭЩСɳղŲǱˣǡڷѸոյһֻСɳٷѳֻϡ
΢һĹɨȺɳе֮ʱֿʼͬţ뺣һѸٵʧȥ
һʧٶҪȸղһοһҲֹ
֮ﻹٺЩСɳ涷ȥæͽԼոͷų֮ȫջڣȻתȥûų·ķ񱼶ȥ
ȫٶȻ൱˵ģЩСɳȻеٶҲǱǻҪ࣬һ֮ҲûκεϢ
ֲ̫ˡ
ͣЩʶĴϢ˼
ڲԼղΪʲô뵽Ĺ֮ôԶλãȻûһֻ壬һȺСɳӦþЩĿǰɣЩûһ壬ֻӵһŴ
ЩСɳȴƺΪģôֻҪȺСɳڵĵط¾ôҲֻ˱˰ɣ
ƺҲЩ࣬˵Ǵ壬Լеȴ϶ǽڻ֮ϵģ֮ЩСɳˣô˵һµѡ
û֮ͻ̱ԭΣ¾ͻǰһҷϵӣҲûʲôԺˡ
ѾϰǿĸоҪҪԭΣֱһӹšĻԼֱӱЩӳԵˡ
ԼòڶһٵʱȴͻȻķ֡ò·ˡ
ĹΧǰһԹĸģĲ·ǣһģ׾ͻʧ档
ڽʱ򣬱Ҳ뵽Щÿһ·λʱСĵڲ·һǣԷ㷵صʱ򲻻ߴ˷
ȻոֱͱһȺֲСɳŵû겻壬֮ﻹȥѰҲ·ڵıǣһֱ·ôԶ
ܿͷ֡ƺԵʮֵİҲ˵ǵһιôȻҲͲǳ·ˡ
΢΢üͷ֪ȥǸ취Ҫҳ·Ļûһصԭ·ϣֻҪܹҵԭĵ·аտԭ·صǸ֮
Ļȴʵ̫ðһЩһһͷײһȺòײűѵСɳ棬ⲻ
ʵڲлԭشһȥˡ
ղһȺСɳĿֲûٻͷ
ѪӰ֮֮µľǱڵ¡
˵Ĺ֮еԳΪĳڡ
Ψһܹ赲Ҳһʯڶѡ
ƾڵ޷ͽֽǺʯֱ˺ѣҲѲټӲʯ壬ķֽ֮£ҲһӶѡ
վԭأ½Լֵ֮ɢȥ
Ĺ󣬶һǽɽ֮УȷһĸܱȽϿٵͨ桢ǾλñȽϽһЩܾһߡ
һͷ굽ɽ棬ȫʯĶٵĻܹڴһɽȥѽ
֮չʮ׿⣬ĹкܴһƬȫ֮ͨĴӳ䵽Ժ֮С
εķ֣ڵľһɽ֮У˷ÿһ쵽ʮ⣬Ȼû¶һ˿Ϣ
ǰҵʯڵǲÿһʯڵĺȴҲֻа׿⣬ʯ֮ȻһĶȻʯڣ͸ǱߵʯҲȻһ
ղһ涫ϱܣȻ֪Ѿ뵽Ĺˡ
վ֮Ľ£׶ʯ֮ȴһĹһ澹Ȼе㣬ƾڵ֮룬Ҳֻ̽⵽ˣ֮ǷеĲͲö֪ˡ
ͷϣûһĹˣһֱ쵽ʮ⣬ȻǼӲʯϵɽҲ㣬Ȼɽ棬ҪĹֱȥҲͻİ׵ɽſԡ
΢Щɵۣ֪ĸ򴳹ȥʱɢ֮ͻȻһӦһȺǵصСɳ澹ȻѾ׷ְ֮ȥ֮
˾æ֮ٴ˻
ЩСɳȻѾɵʮ׵ֱ߾֮ڣмٻʯڡ
Ҳ˵ЩСɳҪ׷ҲЩ֮ȦӲС
ҲûмĴһȦŵȷһԼĿܵλãȻ׼һ׼ǰжٲ·ֻƾԼ޼᲻ƵĻ飬һһֱͨȥ
ԹһĹ֮ȥҲƵҲδؾѰҵ·
顪һ죬һŻ֮֮ºݺݵڶʯ֮ϣʱ濪һԲεľ޴
ʯۻûµʱͶԼռһͷӿ˳ȥ
ռ赲ʯ۾ûһճȥ
ĴûκεԥһŵƷʵĻ˳ȥһʯϿһԲȻǰȥ׼һ򣬴һܵڣֱܹ޴ĹΪֹ
һҲʮŻ飬ʮʯ֮ǰȻһֱǰ
ȻѾѡ׼ֱĴйȥôǰȻ·ȻҲѡһǵǽײȥ
չΣֱһܳʮ֮⣬ڿǰٴγתۡ
ȻͨĽǶתȥۼǰһʯ赲ţǺԥֶȥһŻ顭
顪һ죬ǰһԲ֮һ߿첽Ƕгȥһ΢ͷųһ֮̽һԲеΣȴͻأķ֣ԭոһŻȻûܽһʯڶ
΢΢һ֮£һϲĪԼڴĹıԵشȻٽ֮ǰһξ֮ȴʱ


ڶ ɱֵج 335 Ʒ
֮֮£ĴҲ֮Ǻʯ֮͸ȥ
Ȼķ֣ʯھȻ׶ѹһͨĻ鶪ȥȻûаʯں俪
Ҳǰǰ㣬ﲢĹıԵشǶ׺ʯ֮ȻĹķ룬ҡĵĹԺĵλá
ʯڵĶһΪĹңĹ棬״εĿǽһıڻ
ĹҵܣİڷһЩָƷкȻһøߴ׶ߵ
һȫ̶ɵĲԴľһƷȻҲͣҲﵽ˱ֵˮͷ
ʵЩôһˮľ䣬ûбɾ֮ǰкεȵ˶󣬶ôһ䣬ֵֵǮѽ
զզ࣬аһܼѽ
ʣһļֵһ൱֮ģһҪ˷ѵһ൱ɹ۵ģֻ迴һƬƬȴµ֦֦ҶҶ֪мñٵ˶ٵ
ǸʱϰߣЩʣµĲǾԲٽʰõģҲֻǾôװ׵̣ˡ
֮ǿþ޴ɨ˺üȦŸĭת
Ȼ˵һܹõóȥһһ
һҲʵ̫һЩ뱧صַܵĻǾûһܵġ
ԣһɼıѣҲֻǸ۲ˡ
ٽ֮Ųǰɨ˼ɨַ˼ɵĸָװƷÿһõĲ޲ڷжĳ۵ļƷ䣬۾һķ
ҲѹľСӻΪ˵õĹѨͼֶˣԿ϶˭ܰĹ֮ĶȫھȥĻôԿһҹ
˵ģֻǿܷŵ缶ĶȥĻʱĳʮԪļ۸пܵġ
Ĺ֮лżƷҲ˿ͲǸȥ
ôЩļֵͿ֪ˡ
Ȼˣ˭ЩһԵȫнĻǿҲͻЩļֵˮˡ
νϡΪһ϶һ޶ĺöôļֵ޷ˣǳɰǧĻôٺõĶҲֵǮȥˡ
˭Ҫɵȫóȥͬʱʱ򲻵ЩļֵΪˮ¶Ӱ쵽гļ۸Ϊ֮ˡ
Ը̾һ£֮ҴɨһȦȴѾʼЩɬ
㲻λĹڣȴҲǾĹĵλòԶˣȻĻԲôƷġ
Ҳ˵ղŵķѡʵЩ֮һ·ֱײûĹıԵԽԽˡ
Ҫ뾡ȥĻԶ·أŷһֱӹȥһܿ͵ĹıԵġ
Ǻ滹һȺܹĿֲɳ׷أﻹһͷѽ
ԥǼԭֱһ·ڣƫתһ½Ƕȣķߵʱ򡭡ǻǰĹ֮Ĵɨ֮ȴͻȻɨǸĹҶǽ֮ϵһ
ǶһʱͭƵ͵ƵģͭȴǷûװ͵ĵطҲڵоͭƵλãȴ÷һСɫ䡭
հǻ֮ġ
״ӲۿбĲѽһνĹкܴһֵԭ뿴һܷлѰҵ֮ĵġ
ȴû뵽ѾûģֱһȺ׷ͬɥ֮ȮֻҪЩ뿪طʱȴķһ֮ġ
Ȼ֮ĵڱͷʣµǿ֮ĻҪСһңСҲѽⶫ˵Ǽֱ͵ԴԴϵ֮ԴȪһ֮ĵ󣬵ҲܹΪ֮ˡ
ɨ赽ǿ֮ĵ֮оͶʱһ
ʣǶ״ϿԿóһ˰֮ĵͷŹȵԴȪˣȻ֮ıᷢ⣬ʱĹһյСС͵ƣ͵Ʒ΢Ĺâӳյ֮ϵʱ֮ľͻһƽɫĻ漴ͻᷢԶ͵ƵĹ
Ϊ֮ķĹⲻ͵ƵĹâ֮յһֻȼ̲֮ص¡
ҪǣǸŻ֮ĵλÿԿóǲĹҵλãԡҴģĹ֮УԲֻһյԻ֮Ϊȼϵͭơ
Ȼ֮Ŷʯһ·ɨ֮£ϲķ֣ǽ֮ϣÿ׵ľ룬ͻһյӵͭƣÿһյͭڵĻ֮ģСҲ֮࣬ٶִԵɨһ֮󣬶ʱ߰յͭơ
˹ķˡ
˵ֿΪֱṩԴԴıǲıļֵǸ޷ýǮģ˵ֻĹ֮дһĻôѡһССĻ֮ģҲԲȥǸǼֵǵ
֪һǰģһû˿ԥһ־ͶȥŵƷĻ飬ȺײڸղŴһЩʯ֮ϣһʯǿеƿһƵģֱ˽ȥ
Ϊ˾ȷЩ֮ĵ׼ȷλãɴҲԼ֮ȥһɨˣֱӴӻͳһžһȼ
ĻڴĳţƬ֮䣬ͼ޴Ĺ֮ʯ֮ϣȻʮദطͬʱȼ˽ɫĻ
֮ģȻȫǻ֮ѽ
̰ɫҲ޷εסˣʲôҲ˲ˣ̷ٵܵһͭڵλã֮һɨ֮£Ǳ΢ȼŵĻ֮ȫס漴һУһץ˹
ǻ֮һ뵽֮֮£ŵĻͶʱϨȥһƴҲֱ̱ӵս˹֮ȥ
Ľȴûаֵͣ٣ַɿŲܵһյͭƵǰߣ«ٽĻ֮ȡ£Ȼֱ˵յͭơ
ģһȡ֮ĵʱ򣬺Ȼһڼȿе񾭶ʱΪ֮΢΢һҲϾΪ֮ࡣ
հô׷ѽɶСӡͲøٶϼ
ͷЩ겻ɢɻɳ棬ǲε᲻ãǵѡ뿪ǵյͭƴʱֻԶľ룬ҲûǱȥһۡ
̾ϨĴͬʱ֮һŸƷʵĻ飬ȻŶʯ˹ȥ
顪һһҲʮǵĸƷʻ飬һ׺ǽ˵Щ˷ѣʱΪ˽ʡʱ䣬Ҳ˲ˣֻһɵĻ飬һΣܽǽڳ׵ƿӵһµĻ˵Сͽˡ
һΣǽϵǽȻǸľ޴Ҳֽһ޴Ŀ
ܹȥǵõǴﱻʯ۸ɡ
Եļռ䣬˫뿪棬ವһ¾ֱӷԾ˹ȥ
ռзУһ൱֮İܼΪڸղţͬΣҲ᲻ôղողŵ֮ģ֪֮Ҳȡʮ֮
֮Ҳûôˡ
һ߼ռ䣬һ߲ͣĶһһŵĻ齫ǰ·ǽһһĺ䴩ٶȶʱ֮¸ܻὫٶߣȴҲûȥһʮǽ֮ҲûбȺɻɳ׷
֮ǰķͷţԴ̽ŵ·ʱҲٽʡ֮ǰͷųȥ֮ʼնֱ̽ʮ֮Զ롣
Ƭ֮Ȼɫһ¶һ˿ϲɫ
ǰʮ׵ľͷ֮һ˿ʵĸоӡ뵽ĸо֮С
ҲֻҪپǽˡ
Ҳֻһǽ׶ĺȣ֮⣬ȫˡ
һϲһνԼٶ΢΢һߣһͽǰļǽھһһƳ
ĹΧһǽǰǳһ
ʱѾһȺɻɳ˦úԶˣǱʮĶֻȺӷеɼмľȻ
ֻҪ¼Ż飬ǰһʯڻˣһ뵽֮УǵʱǺƾԾˡ
ȺСɳȻҺƾϵζ겻ɢһ·׷
ɲȺĳӻһӵ֮деı˵Ѿû˿ĵǣȫԼһǳ׵ˡ
͵û齫Ƕº׵ʯڶʱ򣬺Ȼ䷢ֵ߾ʮ֮ĵطȻһʮּɵϢ
΢΢һ漴æһ֮ǸͶ˹ȥ漴Ȼһ
֮֮̽£һŰããͬ״Ķһ䴦һĶ׷ţֻ֮ҪһײǶͻᱻѸٵԶԶĵȥ
ʵ塣
״ʱһϲⶫȻҲһܿµ⣬ſȡӵͷڣôЩ䵥˵ͬһ󲹵Ķһ㡣
һν뵽Ĺ֮УĿľץһֻģȻõ˲֮ЧҲõĻ֮ģֺö˭أ
ʱȺĳѾ׷˽Ļǲȥ֦ʱȺɻɳҲа֮⣬ǰǿ뿪Ĺĳ·ڣȻٹʲô¾ͿٵһƮֱǸԲģһŰɫɵǰ
ֻмֵǣƽʱһͻֳʮ׺ͳԵȴ֪ΪαøʵۼѾ۵ĽǰǸȻû˿ķӦһĴ
ǲͷڸʲô
ո֮̽һͻᱻԶĵʾⶫɸϵɵĶỳԼǲϴˡ
Ҳû̫ʱ˷ѣȻһȺɻɳ뻹ȽԶҪӵͷȫҲҪһʱ䣬ԾЩɻժ²ϵӵͷ׹ֱӾ˹ȥ
ꡱһӵͷ谭ͻһȦװ׵󡭡ȴûпһϴһѸٵıӵͷȥȴͻȻоһǿҵȫļµĺ⡭


ڶ ɱֵج 336 鷳
ǿ֮˴ΪǿҵΣԤУҲһԼⷽĸоȽţٵΪֹԤƺûгֹʱ
һоֲԤȻĵټѾöӵͷ뵽Ǹ״ȥȴûм˿˼ڽƵġ
ûκεԥһѽ˦뵽ڵӵͷֳ˻Ȼԥתӡ
Ȼֱû̫Ū⾿ǳʲô״ΪʲôӵͷȻʧЧǸΪʲôֱֵɵɵģǰεȻûбֳһĹԡ
ȻΣյԤûʱȥЩ飬ٶȳǵĹԵʯڣ˲Ÿոһʱ򣬾ѾɿĽһö˶ʮǵĻֱʮԶʯںݺݵ˹ȥ
ԭŵƷʵĻ齫׵ʯƿӲΪʡģҪһŻͽ׵ʯȫƿҪĻͱ˶ʮĻſ԰õ
Ҫ֪鱬ը֮ƻɲһֱߵľ룬һεһĻͷųһԻһװ뾶ڵ򣬿Ҫ뾶׵ɾͲ۵Ļܹõˡ
ˣҪըһ׵ǽڣķȫʹһɵĻһδεȥըӲֻƷʻͿȫ㶨ˡ
ĵǿҵΣԤеĴ̼£ﻹΪ˽Լ˷ʱ䣿֮ҪĵʱҲͻһӶѡ
еʱһӵĲѾԾһ˵ˡ
ʵ֤ѡȷģǿں˶ʮĻ֮İ֮ºݺݵĹΧǶºʵǽϣһ΢ı֮ʱǸһֱԵüΪ͵ȻҲһƵı
ǱʱһӿһӸΪֱӶǿҵľףо֮£æٴνٶȼӿһߣðŻһͷײ뵽ǻͷŵķֽϵΣգƴ塣
ǳںģļ϶û˽ƻűķ̽˹ȥ
ʲôҧһƵģûһžһȫ߶µռ䣬ԭѾ쵽˼µٶٴεļӿһ˿
ಡһ£ǻķɽ߸ոʧһɲǣһͷײ뵽ԭǷֽߵЧΧ֮ڡ
һƮ½Ƿֽߵ֮»ĩ£Ҳֻһ½ǶѣղŵٶٿôһĻôҪԼͶųĻԼֽˡ
һ̣ƺǻĿ֮ôһͷöոǽϷֽǸ޴Ŀ֮ȥȻֳֻ׶ǰչ͵һѴ뵽޶ͷһƬʵ֮ȥ
ƵıУǸͬ״ʵͻȻ֮Ǵֹ󡰺䡱Ȼһ˿˷ӿ˳ȥ
ЩɢıϸСĺڵһƬĴһͬ˷Ȼ˳ȥ
ǵƬûзɳԶͱӺ׷һƬѹѹСڵ׷Ȼ˲Ϣ֮伴һա
ȻɵĹȴ·û˿Ӱ쵽һƬСڵٶȣǽ屬ʱľ޴˲佫ٶһզĵز
ȫ뵽֮ǰһɲǣһƬСڵϸĸ͵֮ϡ
ʣһƬСڵҲŵζƵģ׷ʧķȥ漴ͱ֮Ի
ɻɳȫʧ֮֮ȻͣﲻԸȥֱһȺɻɳ˹Ⱥɻɳһ໥ǻãɢȥ
⣬һ
еһɲǣ͸оԼٱֻСɳճ
ЩСҪϸССһϣͿʼȥ
ҲǼǿͨӵ˲ǶЩֲСȴǲһ㡣
ΪǵμΪϸСǿȴƤֻЩϸСëף㹻ȥˡ
ЩɻɳĿҲʮֵȷǾڵߣЩɻɳһ뵽ڣߵڵ֮Уʼƴ˺ҧ֮ŵ֮
мΪ֪ԼǲϿ취ĻһЩɻɳ˳һ·˺ҧȥô彫ܿΪϵͳƻ̱״̬
Щɻɳһ·뵽֮к˵ͻ֮ɻɳѡ
Ȼ뵽ڵɻɳ沢Ǻܶ࣬Сӵķֳʵֲ̫ˣֻҪɵ㹻֮ͻٽں̵ܶʱѸٵķѡ
һֻֻֻֻֻҪų֮ΪǵʳôֲֿǺܿͻγһϮȫѡ
һҪǣԲµĻ
ֹţȴȻһ̲ʩչ֮ɿ֮дţһ·˹ȥ
ϾҪ취ԸЩɻɳ棬Ҳȷص˵ĵ£ûʲô÷ӿ롣
ܿͷԼƺ޷˳ļֵΪЩ뵽ڵɻɳ治ϵƻϸѾĸоֽŶЩľĸоˣԽԽǳٻ
ȥҪ˶һЩɻɳýӲʱû֮ϵĻôµȴĽ־ֻǱڵˡ
˵ȥĻǵҲʡ£ûҪ鷳ˡ
һΣվͻ˷ˣʱʱ̣ӷǱƽʱ˼ˡ
΢һ֮±Ѿ⣬ȻЩɻɳôϲ֮ôԼȸǶṩһЩ֮ˡ
Щɻɳ汾Ӧûжģǵ¶붼ƾıܣǵıܣǲ֮ͣ
ֻҪᵽ֮ϢǾͻһԵȥ
̲֮ص֮Ҫͨ˵ǿ˲֪٣֮е֮ٶ࣬ȴҲȫ֮ľţһëѡ
ֻҪ׸Щɻɳһ֮ŵ֮ΪۻնôȻͻЩֻܵСȫֻȥˡ
뵽̲ƱǮĽ֮֮ͷųʹ֮ѸٵԼ֮⡣
Ũ֮ȻǶЩѾ뵽ڵɻɳһЩԸоõЩСߵ֮һ˲䶼ͬһʱ΢΢һ١
ЩСӾٴεĿʼƴ˳ȥǶЩ֮ǡ
亹˲ʹĶð˳û뵽Щɻɳ澹Ȼ˵ִţѾӦߵ֮Ȼûջǡ
ҲǸѾȷĸӦ֮ӵźֻ֪֮Ҫ˳Щһ·ȥͻø֮ԲŻЩ⿴Ũ֮޶á
Ժ֮һ˲תͷȴҲ벻νڵЩСİ취
֮£ҲֻüϵĽ֮ƴţֱ֮ŨͬĹеЩһһ״̬ʱʹЩɻɳٴγƬ̡
ֻһ̶̵ĳɺЩɻɳȻٴεİ֮ջ󣬷ӿٶȣƴ֮ȥ
Ϊɻɳ˺ҧ߱ƻʹȫסĳ鴤ֽ֫ҲЩʹʹҲ޷дУֻͣ˺ʵ֮С
ֿɶСӻԼ֮еĿѽ
вסİ̾ţӵܵ˼еǽ֮ϣһֱ֮ȴƫƫɻɳɿڵʳôһֲֿҲôһ³ˡ
Ȼȴ׷ԸȻʱ֮ǿδЩС֮ȥġ
ڸûбİ취ˣȻ֮ŨȻЩɻɳ滹ǻһЩջģǾͼӰɣֻҪðԼ֮кòײյĽ֮󲿷ֶͷŵЩСȥɣôһ԰ЩɶСġ
˴¶˾ģʶһ֮£̽㼯֮λеһҺ̬֮һ󲿷֣ȫͳ⣬ʱγһͬĻ
ŵɻɳһһεȫͣһҲûʧֻһ֮ͣ󣬾̷׷׵ĵתͷʼɿ˳·ɿĴư֮ܵһ·ǾĴ˳Ȼƴķ뵽һĻ״֮ȥʼ
΢΢һæҺ̬֮¹ע֮С
ʹҺ̬֮񾭣ʹжʱǷȻֻǿеסҪʹٶȰ޲á
Ҳ֪޸״֮϶ǲҺ̬֮õġ
ȻҺ̬֮עȫ֮󣬼ֻ˼ӵʱ䣬ľ֫ѸٵĻָж޸ٶʵǱ״֮ǿ˿ɲһѽ
˿ͣһֽܹ֮󣬾ٴεζɿŵȥ
֮ڡ䡱һ˺˵رϵһЩֲӵصһͷ˳
һʱ֮Уֻɻɳ澹ȻѾΪõ˴֮䣬Ѿڼ֮ǰѹһΣɻɳѾﵽǧֻϡ
ɻɳһӣͷŵЩ֮ɵٶȶʱֿʼȻӿࡣ
ѾģӺƴˡ
ԴӵһߺʵĿһ߰Էźݡ
ȻԸЩ֮УǾ͸ɴֻˡ
ҲһЩСӰˣҲˡ
ҧһ뵽Ļ״֮֮Уһɻɳ棬Ȼֺһ𣬺ݺݵһĶ䡣
žһıʱһŤ
ʹ̵ʹѽ
оԼһĵĺһСӣһӲǿʯɰӡ
ʱǻҺ̬֮أʹĸоʱŴһʱ䶼ʹûȥ
û뵽ЩСǿƱӲǾȻǱСưǾ֮ʱļ׿ǸӼӲ˲֪ٱȻôֺ鷳ˡ


ڶ ɱֵج 337 
һƺݺ֮󣬲ûаЩСͬһĳһ̲࣬Ȼоеļٿһҵʹ
æ֮΢΢ɨһ£̺Ȼķ֣ΪôһģȻźüֻɻɳֱӴĵë֮뵽ȥˡ
գǶѽ
Ȼɿƣ˦£ѻճĵЩСȫ˦ȥ
Ѿ뵽ڵǼֻɻɳ棬ƺ֮ǵ΢֮ҲûжȤĿ˼֮󣬾ת˳ȥٴηͶ뵽һŨͬĻһ֮ȥ
ôźѽ
ĿΧԼܵһȺɻɳ治ɵһͷƤ飬ҪǲϽЩСӽô޼ɵȥĻǿҪ˶ãһȺɻɳͻһεķѣֻҪһȺɻɳٷѸεĻôԼ֮е֮ȫͷųιʳǣҲ˶ʱƺҲֻ·һˡ
΢΢תһ£漴̷ݵҧҧʶ΢΢һһĻƮԶһʯͷȥ
һ֮󣬼ǾۼĻ״֮еЩСƺûʲôӦһ
ֻҪܰЩŲԶӦþͻȽϺðһЩˡ
ִӻͳһŵƷʵĻݺҧҧһһ֮ʱŻȫʶһǿŻƮŲԶһƬۼ˴ɻɳľʯȻײ˹ȥ
ѾġӺƴˡ
ķֽ൱ֲģԼֻ֮ҪֽߵĹΧ֮ڣҲ˲ıֽޡ
򲻵ѣҲ᲻ַЩɻɳ档
ΪʱȺɻɳۼĻ״֮൱еʮ֮ߵ֮֮࣬ҪǱһŻﱬ˿ôֻһת۵ĹôŬյ֮ɾһȫΪӰˡ
ʱȴҲݲ᲻ˣ֮ûˣͨЩ֮ѸٵĲٳһĻСҲûˡ
Ȼû뵽ǣһȺӦûʲôǻۿԵɻɳ棬ʱȴ·ɾһ㣬͵ǿŻһʱĻ״֮еЩСӾͶʱȫɧͼеɻɳ˲ϢȫһƬĻ״֮з˳ӭǿűй֮еĻȻ˹ȥ
ôһȺɻɳȻܻûȥѾܵԼпˣǻ޷ǿŻڿмɻɳеˡ
ıըǱҪſԵģһҪ֮ʵʵ¶һ϶İУǱþǿҵײ
ʱǿŻڿеĻ鱻Ⱥɻɳһȥǻһ֮˲䱻ȺӸеһɶ
һ鱾ʧȥ֮ǣҲԶ䣬ֱ׹䵽˵֮ϣײȴҲᱬըˡ
ʮֻɻɳȻ䵽ǿŻ棬һתֱ֮ӱгԵһ⣬Ҳûʣ¡
ϾȻ֮ѹпǷһЩĳֵı죬Ǵӱ˵ȻһȫɵĶֻҪôȫɻɳΪϲʳ
ǿŻ˲䱻˸ɾʱЩʧ
Ҳǻʲô취ɱȺأ
΢΢ͻȻһʱüһ˿ϲɫ漴æֽͳһġͬСƺ״İ׸ƤСƿ
һͳⶫɫֹҲС漴ĽСƿϵĸתŤʱ¶ƿɫҺ
ѾġɶĳӻͲȺɱСǿĲǡǣаɣ
ֻոһ֣ҪСƿеЩֻ֮ˮﵽһȺɻɳȥʱȺСȴƺᵽʲôΣյϢһ㣬ͻȻ֮ٴμɧȻҲ˲ȥͷŵЩŨҺ̬֮ȫһ򣬸߸ߵķգȻͬɥ֮Ȯһ˼ļʽ
״ʱһƬȻҲ벻ЩСôôĸоģô֪ԼһƿҺԸǴԵĴأѵѵȺûССɳ滹Ųǻ۲ɣ
ܡôСĳǵûҺ֮Ķ˵ǻأӦûһֶıܰɣͺϿ֪һѵ֮ǰң˵Щϵǻ۱ЩѧһԤܻҪվԤ׼ȷö࡭ǲ˵ǵǻ۾ǿ࣬ⲻһֶıܶѰɣ
ۿôһȺոջ֮ͬһСɳӳԶԼԽԽߡԽԽԶȴû˿ҵĸо
Ϊ֪ԼһȺɻɳԼǰߵĻôǽҪĽһλԵѡ
ֻҪĶȫǵʳֻҪʳڣǿֲķͻȺǧֻСѸٵ׳ò˶ãһȺСɳͻΪһϮȫƣͻеġ
δжٱ˵ĸ٣ֻҲϵһԱ綼ȺСӸٵ˵Ļôʱֺδȥ
һȺǧֻɻɳܻһСƿֻ֮ˮȺ׳ǵȫǵʱССһƿֻ֮ˮ˼ֻأ
Σþ罫ȺǺܶɻɳԲ
ಡһ¶˾֮Ծ𣬼ռֱһȺɻɳ׷ȥ
ȺɻɳеٶȺܿ죬òֵֻСưٶˣռٶȱȴǲ˲ֹһΣǼ֮ѾѸٵ׷ȥ漴ͽС΢΢Щ
Ҫ㵹ֻ֮ˮʱȴ̲סһۣ·һƬдеʱȴɫ΢΢͡
ֻ֮ˮۼʶģ˵ⶫ֮⣬ǲκֻҪһⶫմϣͻѸٵıİɫճһƬޣƺһӶʣġ
ʱǴӰеֻ֮ˮȻܹһһɻɳ棬Ƕ뻹ǻЩ©֮ģЩûĵֻ֮ˮȥͱȻһֲɭִ𡭡ⳡؽɭַյøɸɾֱΧù뿪ⳡͲ׵ıϨ
ˮҲϨġʱؽֲܶ
ȻˣɭִѺɻɳѱĻȴǸֵһġ
ҪĻǣ֪Լôһְƿֻ֮ˮȥ֮ȴһӾͰеɻɳȫɱʱֻҪһֻ©ġôǰԤľͻûʲô
Сǿµ˵һֻչһǧֻֻҪӵ㹻СʱòϣͿ˰ɣ
ʧȥƿֻ֮ˮĻЩɻɳƺҲûʲôپˣʱ»ǻһȰ֮Ըɾ˵
һһʱ֮ˡ
⵽׸ôźأҪҪֻ֮ˮȺأ
һ׷ɻɳĺޱȾʱ֮ͻȻһƬ޴Ӱ͸оһɾͷѹɿ߿˹
΢΢һ֮£æ̧ͷȥȴʱһ
ֻһֻ˶ޱȵʱӿչֻͬͷһСȴë൱̬ªĴԴüŪ۵ʮ˻ı飬ͬ΢Цһ
ʱһɱʮı׵⽹ۣ΢΢һΣЩֱӴռȥ
벻Ȼһ쾹Ȼ
Դһδг֮·֮ΪЩյ֮еЩӲ֮뵽Ե붨״̬ʶȫջ֮ȥ֮ͲֻʱΪһѾˣһȴҲЩʧ
ȴ֪ʵֻʱһֱ׷ߣֻԱȽϽżǿĽġ
֮⣬˭׵ĽӽʱֻƾմȾеǵϢһֱԶԶĸȴǲ׵ǰ
ֱղţĸо־Ϳ־֪ȻΣ飬ǹɶ͸жʱһе׷˹
׷ǰ׷һȺСӵĺʱ˶Դ΢΢תһ£һ˫۾ߴﹾת˼ȦǴŵĲ²⵽һЩڵľҪȺɻɳ浫ȴûа취
ҲܹоȺСӺεļɵ֮Уһ̿ٵƶһȺɻɳǰ棬Ȼſһ˶ͣһȺѹѹСһ
ιʲôЩСӳԲѽ
ȴ벻ȻЩɻɳ棬⡭Ȼ֪һΪʳģִͷӦòҲյİɣǵóԶֻܰǸѽ
Ǻϲ棬ЩɻɳɲͨɱѽҪһЩɻɳ涼̽˶ôǲ󰡡
ȻľһЩŴƽʱû¶ä˵Ĺʹ쳤վõĶǷλȻͨľˣһȥ·һȺƴӵɻɳ漸ûκηصģಡһ£;ȫ˶ȥ
һĻʱסˣæڰ֮ͣסΣɵɵĿ޴壬һʱ֪ôźˡ
ǸʱǳһȺɻɳѵʱеɻɳ涼ĶôֻҪǶ𶪳һŸƷʵĻ飬ǰƿӵֻ֮ˮȫܵȥӦþͿԳ׵Ľֲѿ״̬ˡ
ֻĻҪɱȺɻɳͱͬҲһɵС
¶һֺõĹЦݣȴַܸоӦòΪӶˣԲŰͰ͵ԵЩСӣΪôġ
ḷ́𱨵İҲһɱأ
еͷͬһһԺ֮вϵţ֮Ѿĸо


ڶ ɱֵج 338 ɫ
Ȼܲ˺ǰֻԶʮƵǺһƬ֮صĺŲκ˶֪Ӧôȥѡġ
ֻ޷Ϊν壬ͿƵġɰĴһĵز
ʱһŸƷʵĻ飬ƿѾ˸ӵֻ֮ˮŲռ䣬ƯϷ۾Ķȫµÿһطȴǳٳٵûж֡
ڵȡڵǵһֻɻɳʱŻᶯ֣˫£ؽЩɻɳ޴ӡ
ȻӻðһЩգȴΪԼġ
ܿΪҪԲŻһڽЩɻɳȫ̽ȥģʱʹɱ֣ǡŶôֱ׳ɣҲȻԺ˶εġ
⣬һ˿ϣϣȻ̳ôֲɻɳȴ¡
϶һｵһ⣬ûʲôǿ޵еġ
пЩɻɳ漸ûʲôԵ㡣
ͨ壬Ǵ壬ֻҪڵΪʳĿꡣ
ȻΪֹ綼ûΪֲֿ£֤Ͽ϶ǵеĴŵġ
ĻѾΪһƬˡ
ЩɻɳڵĹзֵģڴ֮ǰǵĹзΪ֮ضĿѾʱǧϵʵ塣
ЩЩɻɳõʳɻɳͬèһûʲô
ԡţЩɻɳһڲ֮ǰŸոճĹ֮еġ
Щɻɳһֱڳ˯ͻȻ˹
ҲߡЩɻɳǴӱĵطɽĹȥġ
Щɻɳ̰ӣǲôĹжɹǧ֮öûбԵ
Ĺһֱڵ£Ҳֻк𶴵һطЩӵĿ϶ôЩɻɳǴ֮зɹȥĿԾǼˡ
ǳĻǾ˵Щɻɳϳܾܿ𶴵ĸ
ȻȻЩɻɳ𶴵ĸܾĻô֮ǰЩΪʲôһֱúأ
뵽ôҲֻһпԵˣǾǡЩɻɳдڵģǵУǡ
²ΪѹƣֲֿСӲһֱûгͷ֮ա
ͻȻǵĹ֮ܳһֻǿ塣
һ̾Ǹ֮еЩڼľŵһȫȥ
ӶЩͨҲſ־뿪ɻɳʧȥѹƣܵĹЩԲŻ𶴺͵ĹĿ϶˽ȥ
ܵ˵һʳԵĶдҪӬͼ׳Ϊʳ
ɻɳһֺܲѰ棬ҲȻ棬ԱǵԵӦҲ̫顣
ҲرļͣɻɳܹýȥģҲĿˮҺɻɳ˵ľ綾մһͻ
ҲߡзĳͿ԰ЩСȫˡ
ǰֻƺûжٱ仯֮ԽڴʱƣϣҲԽԽˣֻȴҲû˿Ĵ⣬ֿΨһɻɳΣյȴҲϷµġ
Χͣת˼Ȧк˻ķһƺζǸ㲻ûȴΪʲôһķأ
ĵƤȻСĽ䱸ʮ֮ãȻû¶˿״΢΢һ
ΪСǸɴյϣһֻֽĶƤ֮ϣȻ̽Եͷųһ֮뵽֮ȥ
ⷬ̽˰֮ǲڵÿһߣҲûмһֻɻɳӰ٣һĳθķɻɳĲʬǳ׵ķЦԴʾ
ȴôһ£ȴǲ֪ôĵȻһãһ죬³һССġСһźɫĽᾧ
ŶҺ̬֮ŶҲ찡ʲô̬֮
һѽסǿźɫĽᾧ壬ŵ΢˿ɵñƺô۶Ķʵһӡ
Ϊһӵܵĸ֣ĸ֪ȻԶԶͨ˿Աȵ˵ģֻǽǿСĺɫһ̣ʱǶԾ̱֪һˡ
һֺܴ֮ڱЩѾᴿҺ̬֮Ҫⲻ֪ٱ
ֻôССһľ壬ƾͲӵе֮ٵöˡ
ô³أɲȻĿѽôǴӵصڳİɣҲ󵨽ʵһɶȻɵġ
ô֮ɲܵ˵ġ
ѵЩɻɳڵĽ
뵽ֿԣͷʱȻһ
Ǻöѽ̬֮ʵЩ޷
ֻԼһҺ̬֮ͻڸɱ
а취Լ̵źɫĽᾧҿ̬֮뵽֮дӶٿԼĻôֻǿ󵽺ֵزأǺڴѽػǿͬʱҪܵʹ࣬Ҳûм˿ܵסɣ
ֻɫᾧջȻǲСȴҲððʧʧľͰⶫһ̵ȥ
ⶫȻпܻ֮Լǿ֪ûʲôֲĸأûбҪĻɲϡͿľԼʵ顣
ʵѸĲ룬̬֮ӦǺȻеĴһΪ̬Һ̬͹̬֡
̬֮ŨȻ͵ģΪҺ̬̬֮ǱһΪ˵ĵز
ŸոܹҺ̬֮ѣʱǿеյһŹ̬֪֮᲻䷴أ
ԥƬ֮󣬻ȽǿźɫľСߣȻһﵽϣռȻǿɵķ裬֮ʵǿֲһԵ£Ȼȥ˷ˡ
ϣȴû˿Ĳ֮УױƵڿѸļһȦԵüΪ⡣
ǺһЦָ·𶴣˵һȥ
һָķλʱ΢΢һ£·ǶǸطĳֱܵηһٴߴ֮£һͷȥ
ǻǵĹеĲƱʲô֮⣬ֻ뵽²ûĻǵĹеɻɳǴ𶴺͵Ĺ֮С϶֮зɹȥģôǲԴĻȵĹе御ɻɳһЩֲСӾͻٴɳġ
ʱûɻɳţɻɳķ˳ػһֲѡ
ǲ֪ҲͰˣڼȻ֪ȻҲ״ˡ
ȻˡлЩɻɳȫԵҽɻɳɺɫᾧ壬Ǿ͸ˡ
Ӳ԰ֲΣ׵ĽһܸṩĸŨ̬֮һһõĺ¡
ֻǺܿϧʵǹھ޴һЩܴһ뵽ȥʱû취Ĺֲ֪Ҫ֮е϶òܵȵĹеɻɳеȫɵԭ·أ֮ҲֻþȰ𶴸Ụ̄ˣȰɻɳ·жˣЩֲС޷ܳ࣬ԺоԼԳЩɻɳĻнĹҲ١
ҲҪûǿдһǵĹͨģʣ޼Ļ飬Ҳֻȴͷˡ
ը̣ǲ๻ãͨʮ׳ͨȴǲ̫˶ҾĻǿͨĻҲУĹ̫ˣǴ𶴽뵽ĹɻɳڷɵĻ鷳ʹˡ
¡һ죬һʯɽУ𶴱ɽ׵Ķ
յ֮УҲһͨڽѧ˲ţⷽרҵ֪ʶ΢һ֮󣬺ܿҵ˼ȽɽĴ㣬ȺǼ֮ϣɽ̷һԡĴ
ѡĴһʮͶʮһŻʱɽһҡΣȻ̣
Һ׼һռ佫ԼȫУȻʼĵԽٰļɽ̣֮ǰһ˲Ȼ˶⡣
ͷ˿ɽ̣֮ѾԱʵʵĸˣЩɻɳôСҲܻó΢΢һԾĺ󱳣ֱɽȥ
ȵص·ϵʱСѾڳȺˣͻȻһĲ֪˳Ϊ֮һȻ¶һϲɫҲ˲ж࣬ȲһͷĻ˵ô绰ѽǵġ˺üֻһֱػոɽƺһ¡¡Ҳ֪ǲĶҪҸˡ
οСƵĺ󱳣Ц˵û¡㿴ⲻֽȫĻ𣿺ǺǡղǶҹŪģ㲻õĵġһѸʶһ£ǲ֪᲻Ầ£
СЩʵѣո㲻һȥȵ׵ôִһأΪʲôҪأѵʲô𣿺Ǻǡ˿ǲӵѽ
ЩЦӣ˵ӾͺáǡѽСңɣ
СңʲôĪ˵Ĳˡһ𣿡Сһ˵־ͲµЩʲô̲סǺӳ˲ӣֵķȥʱͼһ˶ġͬһƬһӰȻӿʱСͣһͳľ
ûЦɣ⡭˵ġѣСʶĽЩӵǸ䵽֮ϡһ˫ķ֮ξȻͬһСɽ̲סİһۣһ˵ȻѶЩ࣬Ҳ㲻ʲôġǡôȻȡôһѽСҡ㿴Сˣ


ڶ ɱֵج 339 
СƶСҶʾǲмںŮ죬ֻǺٺһЦ˵ǲ̫ȡֵģһͺͺӣҾͽСˡȲֵˣϴβǳҪҴ㵽ϷŹһθᣬǸɴͲɻˣ¾ֱСҷɻصȥ㿴ô
ðð
Сһ˵ҪһСһصʱ˷ܵò
ŮӶǱȽϲģСȻҲ⣬СʱĽľС˵ŴʱֺֹһεĻгһԼİҲܴһһ°ĸо
֮ĻѾ𽥱ʵɢˣֻеĿȴƺûʧ
ʱͻȻ˵ǿһȥܹأ
˵˼ҹŵѩ׵Ĵ񣬶ǻͺͺòе̫ǸɶˡоҲǲģԲСеһΰɣ
˵ͰѳһЩҪĶʰһ£ȫᵽСҵıϣ󽫳һ·ԾͲˣȻͷݷǱȻѳȥˡ
ξ޴ǿ֮ض̫ص˶ѣǸͲʲôȵ˶ˣٽЩȫٻأ뵽һ´֮кһָ˵һߡ
ͶʱչһԿ֮ıᶯ֮䣬ͬһƬӯëֱƮ
ۡķҮ
СһʼƺЩţȻһֱı۾øо΢΢ζһȻƺʱڻ̲ס۾һۣʱǾ˷ܵĽ
΢΢һЦСƵ˫۽ĻСǲӯӯһյС֮ϣĶߵء˵ڲҪ¡
Сĵ˵ͷҸĻȻܵԽԽ࣬ľԽԽСɾ治ѡ
ôķѽһƽֹ֮ͣʼŵķٷȥʱеСᵽ˷ʹ࣬һӰϬͣӭײǽ۵Сϵĸоɾʧ
Ȼ뵽Щ΢΢һЦʶ΢΢һ֮䣬ѾռתƵ˵ǰ΢΢עһЩ֮ռʱһε͵ĵ粣һ㣬۶ôǿ磬ֻҪһռ棬Ͷʱᱻ˳ռγɵĻƵȥ
ʹռȻǵó֮ˣռʱҪĵӴԣһССļǿԺԲˡ
ʱҲѾӻͳһ֮ģʼ䱩¶µĹâ֮£оĳ¶ȣʼһûκԵĴһ˿˿뵽Լ֮ȥþ콫һɻɳĴսĵĴ֮յĲ
˾ڿвһҹʱ䣬ɫҪʱ˵еľڡ
һ˱ȽٵĹһڿһΪɽȻɽ֮ͣ
ɽȻѨȻƽʱ˼Ƚ٣ȫɵ
ҪطԶٶȣ²÷ɵģֻǿܵĻҲòʮӾܵ
⣬оҲǱȽϾˣΪ˱ҪʱʱٻӺԼһźţʱҪĻֻ跢һĽкͻٶȥ
СɽͣһҵһȽ֮űСƣаȻ˫ȣһķ˻ȥ
ȫٶȼֱȷɵҲ˶٣ûӵĹ˾˾ܽһϣȻһ·ĳɫ״ʱ򷵻صܼҴԺ
ǰпţŷıȻһŮͻȻɵɫЩ
ֽȴǲҵæңѵŴ򿪣ȻܹӹĶڵĽӹȥ

Ǳӹ֮ȴü۵һ߲Сȥһ¶һֹģɵ΢΢üͷ˵ʲôֱ˵ˣҪµĺòã
Ŷǡ
ǱٴιĿ˿СƣȻ˵ǸԭķסˣǡҼͷһ£ǡ
ɫʱ΢΢һ䣬ʵҵķסˣ˭ᵽҵķȥˣ
ڿҵˣʵ벻˭˵ķ䶼ռȥѵ˵ڵ⼸죬ַʲôر飬˰ܼεĶ³Ʒ
ƺǲ̫пܵİɣϾϼеĹɷݶ˻ֻﻹһСֶѣ˵ڵϲϣֵܳƿϣҲȥЩ߰Сɶָֻˡ
Ȼദʱ䲻㳤ȴҲЩ˽⣬֪СӻǱȽעģȻҲ֪ûʲôѪԵϵ˴СദĸɲǼٵģʱʲô
һǿɾ͹ˣڻʲôܹܼҼϼŶ³ķ䶼ռȥأ
ǱûбܼСƵ˼ֻεĵش˵Ǹǡ̫̫ǰˡ
̫̫ĸ̫̫ѽһʱûзӦÿһЦõıʱȻȻ̲ס׷˵˵ѩޱصסˣֱռҵķ䣿
ǱλǿϣæͬСƵİԴͣôһĹϵĺѾҪʪ͸ˡ
˵˸մһŮԼȴҪˡǾδĸȴѾ·Ĵռȥ黹Ĳý˵ѽ
Ǳ뵽ٴεĻͷС飬ԭһֱԵúЩ˷ܵȻΪ֮һвɵһЦֹţôһƯŮôͿλĴүء
֪ѩޱȻͻȻܼҴԺЩ⣬ʱǲ̫ðСưٵͷȥ
ҪСưٵͷҲԲԼصȥ˵Ļ˼ѩޱҲδؿȥ
ֻǲ⣬λԼϵӲһܼҶһôأ
΢΢ҡҡͷ֮㲻ʲôӱܵľٶˣ֪ѩޱʼնϵɷûй˿ĸԣֻΪάϵ׵Ǹ˾Ųòһܼϵϱ
ڡ׵Ĺ˾ӦѾϴṩƷ䷽߳˰ɣ
˵Ǹջ˾˶һĹɷ䵽ǳŵֺֻ첻ģԡĪѩޱѾûбҪܼң˴Ҫϵɷ򳹵׵̯
ֻҪ̯Ҳñķ֪ͨԼһ£ôҲûԼķ䶼ռȥɣֻѩޱڷԼ˺þõɷһ鱦ʱת⣬ҪͶ뵽ԼĻ
ЩյͷһʱҲѩޱǱߵڴʲô⡣
û˽⵽ʵ֮ǰȻҲþôģʽİСѩޱǰȥ
ܼҴԺķӲСǱķʰһеĿͷȺСƵǱϢһ˵
˵֪ѩޱΪܵռԼķ䣬ɲʱȥѩޱܣϷһҹʹûʹʲôСҲоƣҲȷŵһȥ˵̾ͷϴһ裬Ȼ§˴
һһֱ˯硭ӣŷ׷˹
Ϊ֮ǰ˵ӶЩ룬Ȼ§һ˯һȴҲûʲô
ողһľʢأ§Сϵһ˫ֶʱͿʼڷܵĴ̽ĳСֵܣӲֵ̧ͷݺݵŮԸеķ涥ȥһʱֻСƵĴڶ˾ͺ϶Ϊһ෱ܵΰҵ
͵ڵڽҪͷС̲סķһͳתͬʱȴǱˡ顱
СʱһҧסԼ촽˵ʲôҲٷˣ壬ʾȥ
ķ˰ϾҪջеʱˣȴ׵İ֣æ֮ɨһ£ŵĹȻԼϵѩޱɵðԿЦһ
˵ԼڼͱŮXXOOʱŸſڣȴȻ·ϣѩޱִûаĵɷؾ֪ЩҲܻԴʲôİɣ⻹ջһڣ˳ĶҲ˵
˵һԵһȻͶѩޱᣬٶȷһּӿ࣬ʱô벻СƷһҵľ
ѩޱ÷йȻʱ΢΢һϲ漴һŮӵĵͺȴһĴ
صܼҴԺסˣʱֻЩҪסӦÿĵһʱͿ̼ˡ
ϴһ֪ϢʱȴѾ֪ܵȥˡ
Ȼû뵽ĵܵ˵ɩҪסȻޱȵѩޱסһֱסŵǼܼҴԺ֮С
˵ϵķޣ˽ǵĹϵôȴܵ˵ùȥѩޱʱҲ÷ǵûһ䡣
֮˵Ѿ˶ʱдϲӶ˵˼˵һҹ·ʱŸո˯²ãȻȽϽҲ˼ȥֻεסǸСԺȴȥ
˴һŮڿͷ˯µӶ˵Ȼǲ׿ڸĸġ
ѩޱ֮ǰһҲ֪ȻһŮ˻ҪȻĻ˵ʲôҲððʧʧǰȥŵġ
һ÷ﴫŮ˵ĵѩޱȻûоŮ֮£ҲʲôҲɵӣ²ô£һɺ죬ҧסԼĺ촽ǿһ߿Žȥץڴĳ嶯Ȼ߷ߵĶ˶ţתٴηصСԺ¡
쵰
ѩޱǸź޺޵ĵһܺȻһƺǰҲǳЩĵŮˣʱżȻͻȥԸʲôģпܻῴϵϹڽϺЩŨױĨŮ˺ܵš
ʱѩޱֻǶԴ˲мһˣȫǸϲĵΪһ˿ңڡôأ


ڶ ɱֵج 340 
ӷ߳ʱѩޱȻһƬߺ֮ɫոպƵģмֹƵ̬ɵ΢΢һ¡
ѩޱ״ü΢壬вŭ
ողźͱĲĵŮ飬ȴĿңһɫѽ
ȿȡһʧǵӣѩޱЩջ˼عźһ˵е飬ǡһĵطú̸һ̸𣿡
΢΢üͷ֮ǣĸоƺ˲١
ոѩޱϵһĨߺ֮ɫȻǾޣΪԡ
֮ͻȻʧȴΪͨԼǰյһЩҽ֪ʶֵѩޱɫʵֵЩ̫ǻܻһ൱صѪҺ
ЩҲֻһֻɶѣûеõ֤ʵ֮ǰȻ˵ʱѩޱһյӲһЦµ˵ͷ˵ðɣͦģ¾ͽ˵ɣ
˵ղѩޱԣ̳ת˽ȥ
ιôԡ
ѩޱһ뵽ովںһĵŮһ飬˵ǷﻹһЩ˵ҺζЩСѩޱܵ
ѾСͷ֮Уѩޱһ£ݺݵĶ˶ţҪת뿪һ뵽´ջٵȴֻεĵ̾һҧҧ˺ôľģ̧˽ȥ
ܼҵլһܴլԺ湲Ժ䣬ÿԺֶַСԺ
˵լԺԭǰһλ͢سլʮ궯⵽˺صƻĹ쵽ǻڡ
鷢Ȼ־һµ޽ͳôһľЩŷζլԺ
סǺլԺСԺﹲ䷿˳ûУһϴּʩһӦȫ
ѩޱֻǰûаȥԷιոսĵطĶȤζ΢΢һ
ôʲô飿˵ߵԱߵıȡϣֶѩޱһԼһһﲱӣڴڵȥղһڣ˲ٵĺʱأȻҲ͹˲ʲô⡣
ѩޱƺҲ뵽أӹǹȴûкȣķŵ˲輸ϣǲмƲƲ죬ȻͷǱ߰ŵҷſ˿΢΢üͷ˵ǸŮ˻ɣҪ˵й´ջ飬㿴ǲҸط̸һ̸ѽ
ȰϣĨһߵˮ΢΢һЦ˵ûϵģˣʲôֱ˵ɣ
ˣѩޱ΢΢һĪŮ˲ʱٵļǡ
ѩޱ뵽Ů˵ȻǸˣϴʱŮˣ󻹸һʲô˽ġ
˵һϰһƯ˽뵽ܵĹϵˡ
ѩޱڵһǲĵأĸôͣǺһĹϵ
ǼöˣҲͲὫ⵱һˡ
ǡϾϵϹڵ֪ԼϹͱŮֹϵѩޱǾеĸо
ŶԭѽǵûʲôϵġѩޱһܵĮ˵šĻҲһһİɣܾӣҲʲôҲ˵ء
ԱЩĿѩޱһۣ˵ʲôѽҽ糿Żģûпء
˵ת˵Сơһ£Ҹһʶ
ѩޱЩȵһɫԽѿ
ֻǺ˽һЩĹϵѩޱúǡȴ˵˲磬ôǵҵıŮ˶Ȼ˵ҪѺϵŮܸƵʶѩޱ治֪ԼǸ˦һƺأǡ
䣬СƾʹһɫȹЩӵĴӷ˳
¶Сƴʱͬһ使εʻ΢΢͸һĵĽߣģȫκһ˼᲻ĲƬ̵ʧ
ѩޱȻһŮˣǵ߳СʱҲǺһ־޵ĸо
漴а̾ţѹĴٻῴ⻹һˮŮѽֻǡϹôõһŮӣôͱĵ˸̣أ
СѾĲ³ЩѩޱݣʱԵЩִܾ٣Ͼ˼ҲƵӣԼǹ˼˵ĺ꾫ߡִ˵еС
СƼȻѾ¶˾Ҫô֪ԼһӣҲ׼
ȻʱҲЩȴûжٳɵľʹŵߵߣźС죬˵ǡ
ȴûע⵽ԼŮݵΣҲûѩޱӹҲ֪ѩޱһֱǰˣǰǸõ˽ûһȥȤ
˿ûѩޱǰʲô˼Сܴ󷽵ĸǽ˵ŶѩޱšҷϵӰɣ
תѩޱָС˵СƣҵŮѡ
˹ĽܷʽСƺѩޱ̲ס΢΢鶯һ¡
ǻһˣԼġŮѡӽܸԼӣתۼͻᱻֻͬʱкϡ
ѩޱСȴŮˣ֮ǰҲԤʱǶûʲôķӦ൱ĻŶԷЦЦǴʱЦݿôѿ
˵˵°ɣ㷢ֵѩޱıЩ̫Ȼεҡҡͷ֪ǰǸȻ߻Ů˶಻ʤȴûдŮ˻ؼҹҲǶѩޱϵӵһذɣԼȴǴҡڵľʹһŮ˻صһұѩޱ˸ţ⡭ѩޱ沢ûаɷ򣬿ɳŮ˵ҲЩоܲ˰ɣ
ȴûʲô̫εģͲԭǸѩޱִûаɷ򿴴ôȻԼʲôάϵЦĻ
ԡײ˾ײ˰ɣ˻ͷͺѩޱǩһЭҲˣҲǶѩޱһֱܿİɣ
šðɣѩޱĵ̾ϢһʰʱЩ˵ҷ׷׵飬һԼղҪ̸飬Ȼſʼ˵˵һ˵´ջ顭Ӧ֪ģ´ջǰһӾӪĲ̫ãʽһֱȽϽȱΪһЩԭǰЩʱϲƷϳһЩ⣬ЩԭѾ뵽̱״̬
ǰ㵱Ƶ²Ʒ䷽ȰǸʽϴ˳ǡ۵ȴһʱ֮ѽ˵ģûٺõĲƷҲֻܶѻڲֿ﷢ù
ǰѾ絽˼Ӫ̺̣ҲһЩӦˣǡǵҺ㡭Һ֮Ĺϵ󣬾Ȼ̾ͷˡ˵ʲôҲϺ´ٺˣ´ջѾʮĲƷڶҪѳڵĲֿˣȴ޷۳ȥһ⡭ڸôѽ
ʲôΪҵĹϵЩм̶ܾ´ջˣ
жʱ¶һ˿˵ĺâԣ϶
˾Ȼܰôм̶Ӱ쵽˵ҲС
ѩޱ˵ͷ˵ѽԭǹ˾²ƷܿõģҲȽź񣬱Ѿ쵽ʽǩͬʱˣȴͻȻһҹ֮䣬емȫˡҰְΪʲôҪڣо˺޵ᵽ㣬ҰְͨһЩϵȥһ£ŵ֪Щԭѡһ³ʲô켯ŵĹ˾һЩĿ֮ԲϺ´ջҲȫܵǸ켯ŵӰĽ˺Ұְٴһ켯ŵıŵ֪ԭ켯ŵļҪĹɶȻǴԭϼгˡҪԵӦҪǵϼŰɣ´ջȴǸܵһЩ֮꣡
ϳˡ켯ţ΢΢һ£漴æʵ˵켯ŵ˶ԭĹɶֻǾ֪ЩϼԭһЩСɶǵĲ̫ǿҪ˵ܺܿ齨һµļŹ˾⵹ûʲôǡЩ˾ȻܹӰ쵽ôм̵ľҲǳһСģļŹ˾ɣ
ѩޱһ˵켯ŵĹģԲС֪켯ŵעʽʮڣ漰ĲҵҲֶŹ˾ע֮֮ڣͷĽʮС͹˾͹ȫĲ˽ȥʵͲǿҰְֵõȷеϢҲ޷žƾϼԭǼСɶ˴ֱʵ
켯š켯šָڲ輸ϵ㶯˼£üͷ΢΢˼Ƭ̺󣬺һ˵ԸǺǸйûʲôϵȻĻߡ
ǰǽһֱΪߺ޵˾Ǹǰ˻׵ĻˣΪ켯źйʵЩƵĸоȻľ뵽Ǹˡ
ϼųȥǼСɶͷΪУ⵹ûʲôϡŹֵģֻѩޱ˵ƾǼСɶ϶ܻôֱʣǵıһ֧Ǿ޿ɵġ
ܹ֧ôһ̯ӣۺĲͷḻϵȴƫƫ֮ǵҲûмɣ
ֻǡ˵ǻӦòܻµǵµġ
ŶǼһ֪£ûǰЩЩ˰ɣ
Ǹ켯żȻ´ջڱϺû̫ϵĹ˾ϷŹôǻиİڵء
аЦţȻ˵ҵǺóƳЩ²Ʒʱ൱ȽĶͲžƾЩϼԭСɶǱǸ֧߻ɱס
֮䣬ѾӦԵķһ֮ȴû˵װһΪӿѩޱ˵ʱҲûʲôð취룬Ǹְô꣬һϵҲûаɣʽϴֻʱʵϴƷֻҪһᡢСģгҲػһСĺ䶯ʱЩں泸أ


ڶ ɱֵج 341 ｻ
ûõġ
ѩޱĻȻһЦ˵Ұְİ취ˣǡЩ취ҲǶܼ֮Чģ´ջΪ²ƷԵѾһ֧ʽûˣڻǷŹµнˮһʵдҲѾǰոսӵе֪ͨѾأ޶ʮڱ廹Ҫ֮ڡ´ջһܵʱҲŲȥѽ
ѩޱһֹȴ뵽ЩʲôҲ˵ƣֻ΢΢üͷ˵ôҲûʲôôѽҲ֪ģڹ˾ϵľǲ̫óġ˵ˡó²Ʒ䷽ʱ򲻾Ѿ˵ֻռ´ջĲݹɷݣȴǲ´ĹģԺҲ²Ʒļң顭Ҳﲻʲôæɣ
ѩޱε̾ϢһԥƬ̣ȴû˵ʲô漴վתȥߵſʱٿͣ½Ųͷɬ˵㲢Ƿʲô´ջҲȷʵûǡϾҲٷ֮ʮŵĹɷڣҺ˵Щ飬ֻҲ´ջĴɶЩȻ֪Ȩġ⡭ȻΪϼŶ´ջܵǣҲûй˼ֻǸ㡭ǵȵ´ջƲʱһ²ƷרȨ㣬һ˶ܵʧġԲʧˡ
ѩޱ˵ЩЩԤϣ¼ѩޱ߳СԺ΢һæֿڽס˵ߡǻбķԽģҲҺ㡭
ո˵ѩޱɫʱһ䣬ѩ˲串һɭ䡣
֪Ҫ˵ʲôҲֻҪҺʱ飬Ļ´ջͲܵǣǰɣ
ѩޱݺݵҧ˵Ҳ֪ĵҪˣֻҪ̽һҵ̬ȣҲ㡭ǻһʱĻһĺָֻһĻǡڲԣ
ѩޱ˵·Ϊ˼Լսǰ۵СȭͷǼᶨ˵ѾΪĹϵԼĻҸһνףڡҲڶԼĻˣһ𣬿𣿡
ѩޱЩٴδĳԤϣЩĿ˺ðΣ̲סЦһ˵˵öԣΪʲôҪԼĻ׵ĳأҡӶԷҲδؾĿϷŹ´ջġҲ²û֮Ҫ´ջЩӦòֹΪ֮Ļϵô򵥵ģһǴĳ֪ʽϴ۵ֻ֮´ջ㵹ˣõõƷר䷽ѡ
˵ﻺվȻԵЩѩޱ˹ȥ֮һ£˵İɣǲ´ջµġЩһЩղŲµû˵ЩֻҪ̽һҵ˼ѡҪʱΪ˰ҳϵĻôҶҵ£´ջ;ԲٲˡǸʲô켯Ŷ˵ֻһЩһСˣؼȥúôŰɣİְ֣ٵ죬֮һճһٵġ
ѩޱⷬ˵˺ðΣû˵κλֻ΢΢ĵ˵ͷȻֳСòĻ˻֣ȻתĬĬĶȥˡ
ⲻܡ˵СޱҲ̫ϵƭ˰ɣ
ҵıߣһ˪ѩޱŭ˵ҲȥЭⲻһֱôµͷԼȴַءߡ֮ճΪ˭֮ˣITȶһѧķһŷǽ࣬һ̲·ĳʺѣʲôʸ˵ĻƾʲôĻأ
ѩޱһʼŸ׵ıŭֻĬĬţǵǼ佫˼Ļʱȴ̲סһίŭҲȻ
˺һԼ㷢ĸ˻˵ְ֡㻹ҵİְУŮô𣿼ȻࡢǳʺǵΪʲôǱŮ޸أڡŮļҵ˸˵ϣǾһЩѣҪԥİոնйŮҪҺ㡭һֱڿҵļ壬ûпǹŮѽ
Իǵһοѩޱǰ˵ʧ̬˺׵һŭȣ΢΢һҲ֪ЩȷʵԼöԲСŮ²ɵ̾Ϣһ˵Сޱ֪԰ְԹҵȷǲ޸ǸСӣҪǵϼĻѾûôˡҲ֪㲻ԸСһԲûʲôڣֺαؼάأͳᣬһ֮һǵ´ﻯһõĺ£ֶֺΪأ
ѩޱԶǳ׵ʧˣԭ׵ȷǺڰ޸ֻΪܼҲûԭķ⣬ŵûкϼա
ϼҵϾѩޱҲȻ֪Сͬǿʲôñ޸Ͼѵʲô𣿿ԵУŮҲһԾΪļҵһˡ
СáְֵġһѩޱĴҲæչȰ˵ţͿǸصˣҸղſɻ˵һβ֪ȥһ£ʱȻִһͦƯŮˣҡڵľͰŮ쵽˼ȥ
ߡ⻹ʲô˵ѽҵôͽ֣ͬ飬ҼǹǮҲҪˡܼڻûгƲҪǶ٣ȹһܼұ켯ŸƲˣǿɾһôҲ̲ѽ
ѽѽҪܵǿɵøѽѩޱĽ״ҲʾĴ˵Ķ˵Эϣ˵ʲôҲð´ջĹȨҪǿҵҵһ֮ҾͰϵҲûˣٳ´ջôĹɷôһ£
ߣҲṩ֪ﳭϮ䷽ѣȻ͸ʨӴ󿪿һҪ߰ٷ֮ʮŵĹɷǵġʲôѽǻ֪ʲôʱͻᱻ䷽ԭĿءޡǸжûСåᷢʲôѽ˵䷽ϮģҲŵġ
˵ռ´ջٷ֮ʮŹɷݵ飬һֱҼɶͷһ̣ϾȻռ´ջٷ֮ʮһĹȨѩޱҲŰٷ֮ʮءһѩޱܵĹƻ󣬰ЩɷҲתĻһӳΪ´ջϵɶӵʱԳƿ´ջĵˡ
⵱ȻҸӼڼΪĵˡ
Ȱѩޱ˻飬ôͷЩȨҪҲûⷬвˡ
ѩޱʮʧĿ˿Լ⼸ӵѪԵϵˣڼޱкεȴն˵˵ˡҲҵĻڶνԡҪȰҵĻ̾ͰеĹɷȫתȻҾ͡Ҿ͸ɴ¥˸ɾ
ѩޱ˵շ߷ߵɨڳһۣȻͷҲصȥˡ
ֻʣǼ˴۵Сۣȴû˿Ƣˡ
߶Ե˵ѩޱ¥ǲһںǡҪѩޱһȰѹȨתô´ջɾҲ㲻ҵļҵˡ
ѩޱԸҲ˽⣬ȷǺע飬ҲΪ˼ܶ࣬һ¶ʲôĵĻǾҲûֹܹ
ԡղѩޱһû˻ᵱ˵Ц
û취ˡ
ѩޱĴ̾Ϣһ˵ҲֻܼС÷û˵󻰣֮ܰǼҶɹ˰ɣĻǵʱⶰҪ˰ɣ
ѩޱĽЦһ˵ҪԼ˼Ǹ𣿺ߡҿɲ֮ڻܷȥ֪켯ҪԸĸϼţߡۼǹ˾ǸʲôµıƷҲҪˣϾͻᷢٵ󣬵ʱԹҲϾﻹʱأҪʵڲǻİ취ɣ
ʲô취ѽ̾һ˵һİ취ΪԸСޱȥϹ𣿰ֻҪȵ֮Ǿ֪Сǲ˵ˣʱ򡭡ûһתĻ˵ɣ
ܼլ֮Уѩޱող˲һҲ׷׵˹
Ҳģڵ֪ѩޱһֱŵʱ˾ʶȤԶԶ㿪ˡ
Ҳ֪οǴһƯŮһģһסһȥ
ôѩޱƵſڣ֪ᷢʲô顭翴ѩޱû߿Žȥ׽飬ǾѾһʵıˣǻĻ¿ûǸϹ͵һ졣
ԶԶĿѩޱҿ˷Žȥ˾С͵ƵĴ˹˰ΣȴҲûԤ֮е˴ŷ׷׵һ
һ뵽ǷɫֲɵþȻˣѩޱǰûپ飬ضѾľ˰ɣ
ȴֲɵһĪԹ⵱Ҳס£ʱ򶼲ڣȻǱȽ׵ЩĴţôû뵽Ȼһ˺ɫˡ
ǡΪʲôһĻҲ٣ΪʲôûСɫأѵ˵˵Ĳ
Ϊ£ȻҲΪǸ켯š
켯Ŵǰǰģ⼯һͿʼڵţ֮ھͼ沢ʮҹ˾͹Ǿٶʵզ಻ѡ
켯ųֹģ֮󣬾ʹϣܿѾԭЩĴͻһЩȫˡ
ҲϼµĲҵǼұƷ˾ȫĶڻ֮⣬һЩⶼٵ״̬֮УܵӰ쵽ǲ
ǹ˾¿ĲƷȪҲѾϾҪ׼УʱûһӪ̺̼˵ĻӰӵĴƷҲֻ´ջʽϴһֻܷڲֿ﷢ùˡ


ڶ ɱֵج 342 ɣ
˵ЩڸղѩޱĻѾ²ˣȻǸʲô켯Եôܻ᲻ϼºأ
Դȴû˿ŵı֣ǰѩޱ˵УЩ˶Щһ㣬Ը»ȫʱصĽЩȫɱɸɾ֤º󲻻һ˿ۼġ
ֻȻһҵľҲԼЩֶ⣬˵ھ̲ôóֻԸֻСѣȻ
ʹǼֻĺܻʲǫ̂ôҲһֻǿ׳Щϰˡ
Ҳ˺οһǲȥʲô켯ţֻץ׼ʱƴڻȵ֮ԻӪԶ
˶ĻŽɣ˵ƶȻҲֻţֻѣ֮˵Ӫûţô취Ҳ١
òװ֮ҲŴСƵϱƷ˾ӲһȻС׿ƷһʳȪʱСƾ̾ѣֱƿδ
СƻҪµƿȥȴǱһסǱȿʲôˣٺȥĻСƽҪʧˡ
һҪǿһ¹ıʩҪ֪ڹ˵١൱ǿģֻҪȪЩһ֪ȣ²֪ñ˸еĵˡ
ڳƷ֮УûֲܹƷطƽģʹܹȪõÿһԭϡԼңֻҪǵǰ˳ôһ㣬Ҳ޷ҳȪ˵ζ
ֻǱ޷ȪĳƷзľ˴ӹֵⷽĻǿɾͲòˡ
ֲƷĵֽ裬ֱƿеһ򣬶Ǽ֮˴ȴȫֹ˽յһ֡
һʱҪӹȡĻҲа취ȫһ˲С
ҾһԲϧؽҲûãȪÿһĹ֮ǰһȴֱ
ᴿһֹؼԵҩÿζֽ㵹ƹ֮еġ
һֹؼҩĵᴿôȪζĹЧۿ۵ġ
绹ǱȽεģһýǮͿȥŮˣŰôҪ齻ȥƹš
ڹĴתһȦıܴʩаȫöǱȽϵλġ
ҲһĹ˾ԣҪȴǲŲֹһΡ
ǩһڰķľѣƸ˴ⷽרҵ˲ţٴνƷİȫ
⣬ִϰıڵѵ֮󣬾ðйͻᵽҮֵһ𹤳İȫ⡣
ʱҮֵôȽļغͰȫʩųMعԼ˵е007һﵽκ˶ҪµĴҹ
֪һ󣬹˾һЩ߲㡢΢ʣΪֹؼʱ̣ӦҪͶ뵽ۼƻķ棬ڹ˾²Ʒһƿûȥأ˭ܵȡʲôأ
ȴֲ֪ƷĻǱȻģǲŲƷûеʱץʱЩȫͷʩܵƺˣȵȪһڹгϴʱҵˣʱҪʱаȫ裬ǿʲôˡ
˾ϵǮ̫ˣ˽˵ĺɰǻͦĵģǱ󷽵Ľʿӵ渶ˣ⹫˾Ҳģֻռٷ֮ʮĹɷݣֵܣȻȥԼֵܼƽЩСǮˡ
æϣִСƻصܼլԥһºûлصլӵȥЪ˭֪ѩޱ᲻ٻ˯ʱȥȻǲðСһ˶ڿͷġ
һѩޱٻǿɾͱȽȤˡ
ֻǵһģȴû뵽ʮӵʱѩޱֱֿ˳صܼլͷһ
֪ŮΪ˵ĹŹ֣ǻѰʱζһסİɣο߻һСء
ѩޱʹӶˣ֪סڿͷߣȻҲûٻСƾסǼͷĶһСԺס
Դʵڲ˵ʲôϾ˼ҿϵӣסϹļȻ쾭ģܲȥѩޱԼסȥɣ
޷ǡŮ˵ǲǳԴҩˣҪܼլԼȥסֺֿǵ̨Ϸ⡭ڴСƻǺֱ׳ģȴЩоԼˡϷӾڶСԺסţԼȴһŮˣһ˯Ŷ桭ʱǶصѹָаɣ
ԼƺбҪѩޱúõ̸һ̸ʵڲоͺȰЭǩ˵ˡ
Ȼѩޱ컹˵ʱ飬ǲֻѩޱûһ׵ĳѣȴѾ֤´ջôͺ鲻ûʲôϵˡ
ѩޱ˵лҲȰЭȲȵһӣ´ջ涼Ƚȶʱپȥѷɷˡ
ԼʵǺһֱ§һŮԼķǰȥģǩЭ飬˴ҲϽ˻ϵôûоɵĳҲȫԷеİˡ
ΪһѩޱӦûͬأȰСưڷͶһ⵽˶СԺȥ
顭˷ţ˺ðβӦ𣬵ȴ·ԵЩƵġ
Īֲˣǡﲻˡ
뵽ϴκʱ򣬾ͷֵѩޱһεڷʱӣʱͽ
漴͸æ֮ͷųȥ˳ŸոǸ΢Ӧķ򴫵˹ȥ
ܿ졭֮ɨ֮£һѪӿĻӳ뵽Ժ֮С
ȴԭʱѩޱ֮ڿͷϴּı¶ڿ֮УǴӿˮ棬ճһ˵
ͷһΡѩޱȫӣǰʱض֮ɨκ˵·ѡ⡣
ûԼܶõⷽĵزһΡȴʧѽ
ûжôҲͬûʲô߷ڣǲԼȥЩĹǡڼȻжѾˣҲûйʲôӵΰ٣һҲǿˣʮҲͬǿǻԿһˡ
ѩޱĺǲ·ʱ򡭡޷һôӣ˿޲һڽȥźá
СҲǲ֪ôأȴܺСҪѩޱһʲôƵģھȴ˵
ߡ˵ͨɣ޲檡檲͵͵͵šѩޱӣ˭ȴһһֱԲȥأҲƭԼԼģĸоȴô޷ڸסġ
ԴʱѩޱǸ͵Ҳ͵ŵĴڣǾѹֻӵˡ
ѩޱΪţֻˮϵԡ¶ϴɾ󣬾ͺܿ壬һѩ׵˯£Ȼͼٴٵ߳ϴּ䣬ǰ߿ˡ
վŵѩޱʶ½¶һ˿εЦݣ˵ѽšôô㡭飿
ΪղһĻõȫѪеڲݣʱٿһѩ׵˯£ͬˮܽһԼǰѩޱ˵ҵţҵļң㻹Ҫ
ȻͷҲԺһ£̱ѹȥòʱ̵Լѩޱ̸Эģɲ̸绨ѩµġ
ѽе̸һ̸ѹĵһĪ궯һȻ˵ôҽȥһ𣿡
Ŷҡѩޱͷ˿Լһ˯£΢΢ԥһ£Ȼҡҡͷ˵ðɣң㵱ȻԽˡ
ѩޱ˵ÿſڵλãҲͺ˽ȥСﰲȵ
СԺĿͷסǼֲ࣬ͬװ޵һƬɫ㣬ѩޱʱִһװɫķ¹ʽ˯£һִԽʱհĸоһʱ֮ԼѩޱȻЩʧ
¶ƺѾܾûϿʧǵѩޱ֪Ϊȴû˿ķУЩζ
ѩޱǴýԼȥһ·Ȼ˵ģʱȴǸı⡣
һֺӦѩޱѾǵһδ˯ǰˣһεʱܻȽϽţڶλЩգǵΡĴҲ𽥵ľˡ
Ķѩޱľ輸һϴ֮ǰѾϵɰɫĲˮȻĵһ
Ϊ¹˯µӱȽϷʴѩޱڵʱȻҪһֻһֵֻ䣬Ǹ̬ѵľһŵŮĸоʱһЩóˡ
ֻǴԼȴûֽӲ豭ѩޱգİһۣ˵ȲѽɵϣǰûѽҪô˼ҡ
΢΢һǴûѩޱǰ¶СŮģģǰѩޱʱǴε¶һֶԼӹеŮôתˣ
ʵѩޱ˵ղǾ仰󣬾ԼҲһԼΪʲôڵĻټӷϲ˵ֻ
΢֮£һǱеȲ㲻ܿƵóһЩ
״æֽǲ豭סǲȴǴѩޱֻ˰ѩС֣ʱ䣬һִоͬʱഥ˫֮ϴ˶Ϊ֮һƬ֮ѩޱѹŲİ˻ȥǸܾģͺǸոձҧһƵġ
ԿЦһȻеĲ豭ŵڱһȻʰЩҵ˵̸һ̸˵ģǡɣ


ڶ ɱֵج 343 
ž
Ǿ䡰ɣѩޱǸոնԼǰ豭ֶʱһɰ豭ʱƾ£Ĵڲ輸ϣʱǵɫĲ躹裬ѩޱһѩ׵˯϶ɫİߵ㡣
֣ҪѩޱסֻĲ豭ʵ̫ײˣֻǸղҲû뵽ѩޱȻôķӦµһͷǡѵʵҲϲҵ𣿲ȻĻôأ
ֱ˺ðΣѩޱ͵ҡҡͷ¶һ˿ҵЦ⣬˵ġҪ飿ǡΪλС𣿡
ãȻĵ˵ͷȻҡҡͷЦ˵ǰɣСһŮӣΪҸԸһУѾұҪεĶ֮䡭Ȼʼնûй飬ֺαػҪάȥأġһԸģ´ջ޹أҲûκιϵֻ֮飬ԡǽף
ѩޱҧ촽΢΢˵㡭Ѿ𣿡
ԥһ£Ȼصĵ˵ͷ˵ǵġѾˣʱ߲̹飬ԡǿ˽ǩһЭ飬ӻȽϺһЩȻʲôĻҲЭֻҪ̫֣Ҷͬġ
׼ҪΪЭѪһεģѩޱҪ´ջеĹɷݶҪȥҪһϼŵĹȨҲȫԥĴӦ
ȻԤϵǣѩޱȴ˻ͷ˵ҵ㡮顯ʲôҲûдڷֿȻҲκζҡֻһ󡭡֪᲻Ӧң
֣صĵ˵ͷ˵Ŷ˵һ˵ˣֻҪֵ̫ģҶͬġ
ѩޱĸֳһɫ˵˵Ҫȥʿѩġҡϣںʽֿ֮ǰһŵ𣿲ʱֻȥѽ𣿡
ȥʿѩЩЦͷûǵԼСŵʲôԼǸǰɵɣΣȥʿѩҲʲô˵飬ֻ΢ԥһȻ˵ͷ˵ǺðɣҪʲôʱȥ˵һҺðһ¡
ҪҪʲôʱˡ
ѩޱ촽˵˵ˡϣʽֿ֮ǰʵԸ㡭Ҫʲôʱأ
ǾɣԽԽоѩޱջЩɿˣʦϵʱһ￴ĸо
ָоǻвһĪڴѾСƣ֪ԼӦٺͱκŮܵĹϵǸŮӡС˵ǲƽġ
Լټѩޱһһ仨ջ֮УϣܹսپǺȥʿֻҪԼغԼı֣ͬһͨοһѩޱɹʱ䣬ӦþͿĽѩޱ֮һĻˡ
˭˵šûаĻǲµͬѧ뱻Լȱ£ԡŻǾĽⳡµĻɣ
ϼԼ´ջ֮飬ֻҪһ绰ͿԽһжŵʮ׵˵òһ
㵽ʱûиϻҲνġ
족ѩޱ鶯һ£ĵ˵ͷû˵ʲôȴڿɬţ㻹ЩȲѽо˵
ص˶СԺ֮һˮ裬ߵԷ֮УСƺѾ˯ˣûȥתȥȻһ֮Ĵһźɫ֮п˳УȻת߳˷䣬Ծݶеһ¿ʼǿ֮ԴԴϴĴ
Ĺ֮Уʧ֮ʵ̫ӴˣǿоƬļƻòټӳ
Ƕʵǿɤһ̣޲̽ȡźãڲԸ˷һʱ䣬ֻϣܹĽԼ֮䵽ʮϣͺöǿоƬˡ
һڵĹ֮ȻʧأõǼ֮ȴҲ㹻ʧˣֻǶҪһʱˡ
⣬֪һѩޱȥʿ֪᲻ʲô飬Ϊ˽һЩʱ価ܵĲһԼ֮Ϊá
һҹʱ䣬ⲻ֮ͣжɹֱɫ׵ʱСһȦĻ֮ģݶصȥ
СѾ˹ʱڴϴķ㶣ͻȻ΢΢¶һЦգСʵ桭˯ģ
΢΢һ漴ʧЦǰĹһСƵıӣ˵ʲôأǵȥˡǺǡ֪ģЩֵֹı£ЩҶġҺѩޱЭ£ôסһأѽǺǡ㲻ﵣһҹɣ
СԲ˼ӣ˵ûء˼챻ڵˣһһֱ˯ղŲѹûڷҡһΪ˼û㣬͡͵ȥ˯ء
Цõӣҵ˵Ĵȥ϶Ǳһ´ѵ˼ҲңҾͿ˼ҵĴ
СһͷںڵġЩҵ㷢ο˵İɣҺѩޱûʲô飬Ѿ̸ˣֻҪȥһ飬Ȼ󡭡ǾͻЭǩЭˣʱǡ
ҪѽСȴЩί˵ҪȥʲôѽɲԴһأ
εҡҡͷ˵ʵҲûʲôҺǰӦҪȥʿѩģϣ󵥶һεģѾӦˡ
ŶǺðɣС˵£ȴһĪĸоѩޱ֮˵ǰûʲô飬ûиоһŮڷֿʱôԼȥѩأ
СƭģҲǸѩޱʵ᲻İɣǡΪʲôҪǶô䵭أ
һ绰磬æŶȥʿĻƱȻͿʼʰԼװ
ʵ˵ΪҪľǼ֮ˣǲ֪᲻ᱻϷɻ
ǲҲѲ˹ʱ΢ʩһСֶΣռ佫ⶫεİסôֻҪûңѳЩˡ
ĶҲûٴʲôͷֻҪǮͿˣ֮ǮﶼȥãûǮɾʹ粽ˡ
ֻǽԼʿпЯţOKˡ
ҪȥʿӵСطȻǲֱӷȥģ˵ڹڵλھסһҹȻڶֱʿİ
˵ոջסһҪȥʿУкǲ޵˺ðΣֻĵϰӹһ
òϰһƵӳΣСǱʵ˽Ȼǲ˵ʲôˣֻþԼı֣ŻƱȻԵ˹
ӹƱȻ΢˼䣬˵ǺͻϵӪҵЭǢ̸Ʒ⣬ʱֻҪԷ࣬ûгԿĻΪǩЭͿԡ
粻֪ʲôʱϵӪ̣˵úƶӦǲٵģԴҲ΢һЩ
ȻȪֹؼʱ뿪˾ǶЩġ
ǸȴûᣬЦŰѩޱȻܼ˾ĺͱ۽γ
¡¡ķɻ֮ϣڿϴλãĵĴӻٳһ֮ģһ̲ͣе
һϵŬѾĵ֮䵽һ־ԤʮŽһĲ࣬⻹̫ĵ£ԡ޵ġ
ѩޱ˷ɻ֮Ŀɵ΢΢̾Ϣһ֪ԼΪʲôҪҪ
ȥʿѩʵһֱѩޱĵ׵һԸǰûк˵ĻѩޱȴǸͲǵõģ뵱˸ոսӴʱĶ֪ٸŵһȥ۹ĳŵ˵
ʱѩޱжֻ޾ں˵Щʲôڡȴ֪ΪΣȴҲһ˿ˡ
΢΢ͷȥ΢΢ӣԼų˰ϢӣѩޱȻȻҪӵĳ嶯
ѩޱĿЦһﲻͣԼѩޱѽѩޱǲ˼ѽ㲻ϵɷôڡҪԼԸҪԼһȥʿѩģԼ
ҵ˼ͣӿԺѩޱε̾Ϣһ
ȵתǵĹʻʱѾˣȻֻ׼ͣһͻתֱʿˣҪһʱ䶼סڻľƵ꣬ǿɾ̫ȤЩ
ȻνģȫԼһһҹ֮Ĺ֮жɹòһѩޱеģҪ챧ſ֮붨Щ̫˼ġ
Ҫȥתһתɣ˷ɻ֮ӣ˵ϧھֻͣһ죬ﳤûʱȥˣȥιһ¹ʹݻǿԵġ
ѩޱ΢΢ͷ˵ġ㰲žͺá
˵ͷѩޱһ⳵뿪˻ֱľȥ
ϣٹʴƵǰ˳ѩޱɵ΢΢һ֪ϼһʱҲ̫ùģôҲͰˣȴҪסֺĴƵأҪ׼ĻһȥʿĻٲ˵ġ
ѩޱ΢΢üͷһӣС˵ιùģǻǻһطɣòã
΢΢һЦ˵ûϵģڲȱǮǼȻУǾҪһжѡõģ˵ʲôҲܿԼ㲻˵һжҵİǾɣ
˵ͺȻһסѩޱС֣ӲϽ˾ƵĴá
ѩޱЩԸģǵֻܵȶĴһסʱѩޱȴʱо·ȫʧƵģӾЩ̫ʹббĿϡ
ʶıϽ˾Ƶ֮кѩޱƵ֮һŵĽ𷢱۵ʱȻѹæֱ壬ĽԼСִ˹΢Բĵ˵㡭Ҫǣ˼ҵۣ
΢΢һϵķޣɺǰûйôܵľٶֻεҡҡͷ
ҪڵǸʱȴһ̶ǰͻȻСޱ˭ѽǲ۸ˡ


ڶ ɱֵج 344 С
Ǹͻأѩޱһ̧ͷǰȥȴһһɫװͷ͹ɼϼһ˿۾첽ǰ
˶ѩޱĳƺΪȣҲ֪˺ѩޱʲôϵȻж·ðļһЩðȴҲû˵ʲôֻǵĮ˿һſѩޱķӦ
ѩޱЩȻɻǸŽ˿۾üͷ΢΢ţƺ벻˵ˡ
ǸŽ˿۾˼״ЩȻĺǺЦЦ˵СޱôʶˣżѽѧѧѧḱϯûУ
żôһѩޱɫŽãȻתһ˿Ȼǿ˵ԭѧѽܸ
ѩޱԼôһˣʱ΢΢һǺЦ˵Сޱ̫ˣҿѧУǲҵءŶ֪λǡ
ż˵ŰĿͶѩޱȴɫ΢΢һͣĲýܣ˵ϹȴϾҪˣֻǽ˵ͬ»ʲôģȴֵĻ˵ģ⻹ѩޱΪ
ѩޱΪѣæǰҽ˵ŶãС㹫˾ЩĹ
ô˵Ҳ˵ѣ´ջƷƿģ˵´ջи㼼ȻȻġ
˵żһֻȻżһֻѩޱ˾һԱͶʱмһȴǸûֵͬ˼תƫתףЦĿѩޱ˵СޱѵһξǣһҿһҪһ֮ѽˡҴ󲮵ľó׹˾ǰЩոζóײĸǹ˾˼ˣСޱһǳһٷΣ
ѩޱͺżﲢǺ죬һصغεģȻܻż룬͵ҪԾܾʱȴż˵ǹ˾ӴĿһȫ޶൱İٻ۵Ӫ̣СޱӦǿջ˾İɣҸλܸʶһ£˵ܺϹϵһӾܰǹ˾ĲƷ뵽гҲ˵ء
ż仰ǻѩޱߣϾǵľǼ¿ĲƷ޷е⣬ϴΪＸ˱ǸҼȵʧаȥʲôҵˡ
⼸Ϊ´ջķչҲνǾϹˣѾû˶ٹУǶЩ긶Ѫ´ջȴȻ޷׷ŵÿʱۼһ´ջĻͰǰʱЩ
ֻһ뵽ԼһκĿģȴֲɵó
뵽Լδʿ֮Ҫʽˣ⼸пദļ죬ʵڲļҲһЩɵţ޷Ĵһ𣬵±㽫ǻ˼ǿѹȥεҡҡͷ˵˼ѧǻһЩ飬ʱͲˣǸ
ѩޱ˵նżò΢Ц˵ͷߵߣĿĸ첲
֪ⲻѩޱҪżһֶζѣȻûеõִҲδôûбֳʲôܳӣֻǵЦЦЯѩޱһŷ̨ķȥ
ż״ȴ΢΢һ漴ðһ˿εŭ
ղǼѩޱڼŵʱΪץֶŭ΢ţʱȴͿĸ첲ⲻص
żﵱѧУʱ򣬾ͶѩޱòߣʱûƤѧḱϯְλ֮ȥɧѩޱһֱûеõ˵Ĵࡣ
һżżﻹΪƾԼڵĳɾͼʹѩޱ㺰ҲΪǼǸС˾ģ˭֪ѩޱȴĲӣβŭأ
żò׵õôһλᣬ˷ԥһºȴҲûȥ׷ȥѩޱֻԶԶһԿţֱѩޱ˷¥ȥʱżҴҵ̨ܵȥܴ󷽵˦һǧǮСǴǰ̨ķԱ׳ѩޱסķ롣
ż޷ܵǣѩޱȻֻһȫ׼䡣
˵Ǻȫ׼ң˭֪ԡŮź᲻˯һŴȥ
ֻҪһ뵽һѩޱͿܻᱻùģתʱż;ͬһһܡ
ɻȴͶʻ֯ɵģɱǿüҪʣ޼Ƕյһɶˡ
ΪڴѧĹϵ˵ʲôõģڱҵ֮֮һֱûй磬żҲֻ֪ѩޱ￪һҹģջ˾ѩޱҵ֮󲻾þͼ˵ȴǺ֪ΪʱѩޱӦûǵء
żﻹһֱѩޱһ˿ˡ
˵Ůƣżڱҵ⼸ҲȷٸָŮֵҲкüܹĶŮȴûһ
ʱٴ˵ѧУͻȻ֣ԭԼôȻһֱޱȾ޵ѧá
СһҪŪ֣βܴεĻᣬһġ
żﲻͣĶԼ˵ţȻһߴŵ绰һߴ̤˶¥Ĳ
ιҪôķѽѩޱ򷢵Ӧ֮󣬿׷ǺۻҵʩɵһȻһۣԴ˵ⷿסһҪǧ飬ټϰٷ֮ʮķѣǾͽˣѽһ٣˶׼ͳˣֺαôƷءǮҲӦôѽ
ο´ջϼţڶ֮Уôô˷أķղžȻҪס㲻ԼǮ˰ɣһȫ׷ңȫסˣҪⶩһʲôѽ
Ц˵ⲻ㲻ϰߺסһֻǶͨĻ־ûί㡣ҵһδаɣҡӦҲһΣءҲʲôźֻǿϧ¥Ͻͳ׷Ѿ˶ˣȻĻ
ѩޱвɵһĸжҲû˵Щɷ羰߶ֻ΢΢ЦЦ˵лл㡱Ȼת߽ǸԷȥ
ʮ֮󣬵ѩޱոʰö׼ȥ׷ϴּһʱȴȻ÷ϵ塰ˡˡ
ѩޱֻǾƵķû߹ȥŴ򿪣ȴŸһ򿪾ͼŨױĨŮ˺һѷƵӿ˽
ѩޱֲ֮£ͱ⼸ƻŮ˸ײˣ΢΢һ֮æʵι˭ѽǲߴˣ
ûѽﲻ1103ŷǲסһλأͷһȾһͷ췢촽ȴͿϺɫһոճԹ˵ŮһŮԴϿһۣȻֱ׳˵ˡȪģո绰ƯСҹģѾˣôѽ
Աһĸֻһ̵Сڿ㶼¶һصĳȹĳŮһƨ˿ɳϣȻޱȵĴͳһȼ֮һڣվǰԶѩޱᴵһỤ̃Ц˵λѽ֪ǻĸӵģ˵Ҳһ̨СɣλܹӻǴֱѽȻһӽôСҮ߸һȺPѽþûִˡ
ѩޱôٶۣ⼸˵ҲôˣһͶʱһƬҰףȻ֪һɫ߻ҹҹϸ裬ȴôҲ벻һԼεʱ򣬾ȻҲ
ѩޱûǼ޵Ůˣתߵķǰصһѽƿ˹Ĵ·׼ߵ촽ޱʧ˵㡭һϲŮ˻ѽ
һ仰˵գѩޱȴҲ޷סԼǴУ̲ס˳ջĻવĵڵذϣһĻ
ѩޱĺԼֿ֮ǰһõĻ䣬ΪǴĻһ̫ɫľţȻڡŷԼĴˣٶǰ˱κεĻ룬ҲһʱԼĪǵøУֻһִѡ
ʼĽȻһԭǴʲôõĻأ
ղһڴЩϾѾ׷ʲôˡ
ȴûΪ˶⣬ⲻֻһС˵һЦСѣȻСֶηġ
ҪСҲǷַӵѣŸûżûа⵱һ¡
ǵѩޱϻʱȴȻ鱻ʹĸо΢΢һȻһѩޱ̾һ˵ѾҪˣǲʲôģǡҿɲ뿴ҿɥȥʿѩĻᱻɱ˵ġԡһӦһ£ЩŮ˺ûаϵӦǱ˽ġ
ѩޱһ£󻺻ҡҡͷ˵Ϊһ˵1103ŷģﻹеڶ𣿡
εʼ磬˵ҪСĻҲסһ׷š绰˭򣬶һ绰ͻôС㣬Ǹ绰ҲһǵͲŶԡǲѽλ㣿
˵תͷŨױĨŮˣкȻֳһ˿ĹâȴǲĻ˵λ㣿˭ģڸ˵ʵ˰ɣҲˡǺҵסһģô绰أһĳλͨҿЦİɣλ˭롭Ӧÿ϶Ϥˣ԰ɣ
Щ糾еŮ˷ʱ䣬ҲûʲôƵϷһʩչѧ᲻õĴֱӾͽСȫˡ
һּѼԦļɣʹǵԵĽдߣŲСʧܵļʣǻľµλĻ¾ҪҲûа취һԵĴˡ
ĴȻǵ䣬ȴϾֻһͨ˶ѣȴӵŸǧٱĻ֮ѧĴֻһѧеһƤëѣǿܴ֮ﵽЧȴѾĴߴʦȴˡ
ǺֻͨһЩֶΰѱ֮Ϊý뵽СĴ֮УԭһɧСͶʱǲһͣЩܿƵ˳ĻȿֺĻش˵ѽŹӸ绰Ǽģ˵Ҫ׽ŪһѣӦºÿ˷һأ


ڶ ɱֵج 345 Ĺ
ôı֮С㶼׷¶ʵȻתͷһŭ߲ѵѩޱһۣ˻֣Сһ˵ˡڿȥǸһȥȡǵĺˡҹɣ
һ仰֮У΢Щ֮ʱСƨһûӳ˷䡣
ȥλŹɫʲôûа鲻˵Ϳİ˼ҸˣʱжԶԶﻹȥǣ
ԲҲ֪ᡭӵġ
ȼ׷ֻ֮ʣ˵ʱѩޱǲ˼ߵǰ΢΢ͷ˵㣬ҾӦ֪Բ˵ĲŶԡҡǰйЩֲĴǲǡǲҲЩе顢˱ĵĹҪأ
ԿЦӣŮ˻һֵĶѽҪôɵӶ嶼ʶƣҪôͻҪԼЩȫƽϴˡ
΢΢ҡҡͷǵû֮ٺѩޱ΢ԥһ֮˵һǸʲôŹӿ϶ģʱҪʲôģҲپܾˣ֪ǸһﻹʲôĵߡֻҵͷϿʺӵνǵᣬǾ͸ˡ
˵պݺݵսȭͷ¶һʱҪǼһƴļʽȴ֪Ǽ򵥵Ļͨȴѩޱͷһĵ
ԭںԼȴ޷ԼᡭǶ˵飬ΪʲôҴ֪Ҫôأ
ò˵Ůʵһ̫Եѩޱ¶һԵɵһ㵣ۼѩޱһһ˹ɵаԽ
Լû¶װʲôBѽطȥ˯ΪëҪ˵ʲôԸǵûӪĻأ
ǰѩޱֱһɽһȴû뵽ɽԭôݣֻҪ˵黰ͻƵѽ⡭߹ˣôһҪô죿ǿǰɣ֮󡭡ǽء
ǷǵʱȴȻ÷еĵ绰塱
˱һǻعȴʱ˾Ȼһ
ѩޱ΢΢ľһæѸٵĺˣߵ輸Աץͣĵ绰
һ֮ѩޱ΢Щɫķ˵绰İһۣ˵ﲻѽ˲ܵΪʲôҪ
ʼ˵Ҳ˵ˣô޳ܵ鶼óɼкεȵı޳ܣ˵䣬ͻҼСɧţҲһξһȺСåˡߡҪôǲҪʰĻʰףǲֱҲʰµУ
Ҫôµȥأѩޱ΢΢üͷ˵زģҿǲҪ¶˰ɣֻסһߣαغС˾أҪʵڲСɴǾĵİҾƵ꣬һСƵϢһҹˡ
Цһ˵Сɫֵ㲻õģ¿ôʰ߰ɣȥμʲôӵĻӭ𣿷ǶûгԶأͣǾͲ԰ײѽ
ѩޱԻЩЦãһҹһԪǮķ䶼סȻҲΪʡһٷǮȥμһϤ᣿˵ˡڵȷѾܶˣֻӭ᲻ֻһֳϵѣǶűƣԵˮʲôģҪָӣǻǲ̫ܵġ
֪ôţѩޱԼƺѾܾκҪ󣬼ȻҪȥȻлЩǣȴҲֻεĵ˵ͷ
˾͸ԻصȥһȽʽװȻһ˷䣬ǰż˵ģֱ¥һҵڵλöȥ
ӡӭѽǺþûҲ߶˰ɣӴС㡭ԽԽƯѽ֪᲻ѾĴӶѽ
ڶ¥ĺſڣΪӭĳʼԱصؾٰһλӭķ𷽣żΪó׹˾и߲ԱӶ³ֶӣʱȻҪ沮ӭӿ˵ְ
ȻżʽҵҲûж೤ʱ䣬ΪԲթ˵˻˵˵ƾݻ޷뵽Ǹ߲ȦȥȴҲǸȦٻһ죬ʱӦǰĸλǵȴһ·Ƕÿһ˶ϤͬԼһ㡣
һͬҪ˵ľʵĶ³ҲżĲž˲סĵͷоֶҪԼҵĶӶöˡ
١벻Ҳˡ̫ѽ
żͻȻһθɫʵʮӴĸ˻ʱΪ֮һʱͬĳЦ˷֮˵Щˡ
λľĹ֮һѽƽʱɲЩСɫԽӽ˵ģһεżȻҲòԵλͶһȴǸûиָĻϯ
λȴͻȻˣżԤˡ
ҺļҵСѽôô˵
żСӾȻƺΪϡʱͲüͷǰСڱǲ̫עصģһʮƺͱñȽˣʱһƺԼ˾ȻԼܹĵء
żԶʱŵһ£æ˵֡ҡֻΪ˱ʾ𾴣е֪ҪԲš˴ǧҪСƽѽ
ΪѾ̧ȿʼȥˣȴһȻǰСԾӣ񲻾˵ԼѾϵÿĴհżȻڽϱСѧһѾƵˣѾĿôУȻҲСүǰװۣȻСˡ
ͳһ˵ʲô֣ʲôģߡô˵Сҿкþûмѽ
żոǾ仰һھѾ֪Ҫˣʱ޲ֱԼһƲźãӵһ仰оóλòƶ⣬ԼôǵǰװСأⲻǵ͵û¶ҳ
żﲻ֪ǺõʱһȴѾżĲž״æҴҵӭһЦ˵ѽ벻ˣͷӿѽҼҵһССӣµطģ˵ִ֪磬ɲҪѽ
žһȥһ߷ĶСֹ˵ߡһλҪˣǿһλүͬʱҲһ൱ŮѽǺǡٵķΣ˵һ֣͵°˵ķģôֻҪλŮͷͶĿȫӵǾȦ͵ΪǵĹشĽܳѽ
žǱǸֶ˵öˣ֪⾩ĴȫһЩûʲôŮǵעȨƵŮϲĶ
󾩳ĴֽɫȥʲôȦӰ֮飬ȴѾʱ˵ģԴӵŵһЩŮǵ붼ǲôЩҹȤˣҪǰһĵŮǳϯһʲôģ˵Ⱥͺ䶯
ǴһŮڿȴֻǵ˵ĳЦ˵˼һ־ֻϲ쵽λǵдƬء
ҲΪԭЩҹ޵ĿתȨŮǿˣ߶ͨ˵ŮǿʵڲһֿɰǶھĴվڽ˵ȴȻǲΪЩŮǿ˵ǿƶокѹˣֻΪǵǿԼĿаˡ
ȻƽʱΪϳɵһŮһһӹŮһ˫ոջЦ۾ʱžһղĵЦҲżǸܼУЦžȥ
ѽⲻǺүСޱѽ
ǸոձٴòżʱͻȻһλΪĹӵ֣ʱ֮ȫ𾪵öȴ뵽ղΪеļʻû˵ãͲٵͷһȴǲòСĽνʲôҲ˵ˡ
֪ԼѾСˣ˵Ļλһ緢ĺɫ΢΢һ´ۺĺһ˵Сĳ飬үʶģѾҸƨѽ
λүһ򶼲òôдģʱڸָĸųϣȴǴٵԲʱһżĵокЩˬʱ͵ӣӣ¶һҪ˵ʱǸոսٰžŸ
ѽѽ⵹ùôǵúٲأҹһȥûõĶ
žôҲû뵽ԼΪӭӼλһ磬ȴȻѾĴһӾ͸
֮ǰû뵽ģҪǻǰǵø˵ɣڡȴľòʲô֪鷢ˣȻܹٺٵ飬ôܻСأ
òװλƢĺүȥžɵðԲһѶͷϵ亹аǾĴʣµλͲҪˣȻĻϹͷǵñλСڸڵñɡ
ǵΪʣλһ㲻̫ϲ͵ĽʳϣԼ첢ûиλôҲȻܵɣ
ȻԸΥȵٸողûãǰٴεĴһɧȻǾĴеλӺӾȻǶ
һžʱ͸оԴִ˼Ȧ⾩Ĵӻһȫˣƣôٶ۵Ҳ²⵽ǻЩҪˡ
Ҫ֪žɲ㲻ǾǶȦ缯ľۻƽʱܹ뵽ĹеһλǾ˸ˣȴλۣôȻ˼ҸͲǳžǾó׹˾Ӷġ
š˵˵òƺݵӣӦҲڻһӾͰѾĹȫ˰ɣ
е˼龰̲ס˷˰ֿǲֽ׼ģǴٹ˻оСˣϵǿɾȫԴ͵Ϸˡ
ʱѩޱȦ֮ˣȴӦż룬ҡڵ˹


ڶ ɱֵج 346 ʲô
ΪղżǼһһ˾ĴеλžЩɸ֣ȻٲӭӿˣͰߵȥһЩ˾ȽĿͻ˵ȥˡ
ʱſڻλó׹˾ĸ߲ǸʶѩޱһһŮ˹һ£ȴֻЦеĶǿһۣ˾һԺ·ո˯ƵģѹʱѩޱȴѾ˽ȥ
סѽ
˵żﲻһ̧ͷѩޱܵ˽ʱ΢΢һ
ԼСסӶѩޱ˳ʧȻżлԳ롣
ż֪ЩȪСһͺͻƵģǶϵǲեҪ´ġ
ʹʲô˾ӣֻҪǼСķ֮Ҳ̽ɡ
һ˵ǼСûϴֻҪѩޱ֪һ˾Ȼ˼С棬ֻҪһŮ˶һʧġ
ԣڽżٴ绰ѩޱμᣬ÷ĵѩޱƾһپܾˣ˵ͿԳѩޱֱء
ֻżȴֱӵѩޱһμᣬ˵һ
绰֮ǰȪļСӦöȥ˺һˣôѩޱ֮ìܱȻѾ˲ɵ͵ĵزѩޱȻٺһˡ
Ȼڿô˾ǱȸղŻһЩƵأ⡭˹ǰװģǡȪǼСҴ˵طûҪȥأ
ɻ󲻶żﻹǲòӭǰȥĺ˿䣬Ȼ̽ѯʵǸСޱѽ
Ůʿ𣿡ѩޱȴǺĴżʻüͷ˵ǺǰҲǺ죬㲻Ҫٶֻҵ˲ſõĳνƺҡ𣿡
żﱻѩޱ⻰˵ɫһ󷢾ȴܿͺƤѹͷŭװǻƵĸɿһ˵ǺǡǺáŮʿ֪ҾƵĻôıʩľƵܻЩƤŮԼҾƵ꣬ûеõ͵֤Ļûס޿ǸġŶᣬûб˼㲻֪顭һ¡
żⷬʵе˵ĸоѩޱǼСǷżȥĻôһɻ󣬿ȴҲû˰ɡ
ԡһСûֱҵǱѩޱȻֱĽ˿ȥŹô˵ġ
⼴Ϊȥǵķ䣬ǾͱȻ˵롣
СûаżȥĻô˵һµҲûʲôżȴ벻СĴ֮ѾͰʲô˵ˣװ˻ʲôã
ż˵һʱѾоѩޱɫüΪѿаԽýƱ˼䣬ѩޱȴҲ̲סͷŭֱԲ˰ƣݺݵһżϡ
žһĶʿۻİΧԵøĴ̶ʱ֮䣬˵ĿⶼȻͶ
żű÷ҲͬȻ˰ΣžŭĴһָѩޱŭ㡭ӣҴң
ѩޱ޺޵ĵżһ˵޳ܵСˣҴľ㣡
żһŭˣıٺͺүŭһϾѾЩҲסˣΪλ̫⣬żǵٴһٱҲҶΡ
ڡѩޱһһСеС֮ҵŮˣȻҲڴ֮ͥĶ⣬żﻹٹҵסȻѩޱһֱһ˿Ļ룬ڹϵ˵⣬ȻҲٹ˲ˣŭһֱȥȰѩޱƵڵ˵ȻˣȻѾ˺ûռռʲôģȻٲ˵ġ
Ȼżող˵ѩޱǰָѩޱ½Ҳûʱ򣬾ͻȻобһӰϮɲκεķӦȻоؿһʹ漴ĸоһӴֱӽһʮշصײԶһϣһҵİ֮һѪ˳ǸƵĻ䵽ȥ
һƬŰİ˼ӣļϵһЩСŮŵס۾ҲȥżǿѪ˴ľ
ó׹˾Щͬʮ˼֮󣬲ŻȻĴһֱӼͬķͬʱѩޱ˹
鷢չһҲֻεҡҡͷ
˼Ҫż룬Ҹ᲻źۼİżһúõʰһʱǸɴ¸ֱ֣Ӱһһ׳ʲôĶǺɵ顣
ֻȴû뵽ѩޱղŻֵô嶯ȻֱǼһһƣۼѩޱҪż˵ˣȻҲ޷ܣ޿κ֮£ҲֻȰżſ˵ˡ
ô˵ڵѩޱĺϷӣһɷӳΣΪһ˵ȻǲԼӱ۸˾ڹڳ֮±һھطСݵһĻһЩ鷳ôܻЩ鷳أ
ʮڵıǰѸող˻ѩޱһ
֪ΪҲֱӴżģ˵ֶ֮ǳģȻǲ˶ʶĿһĽ󣬾Ҳ֪ƾôסô׺ݵıʱȴֻţ˶Ҫ򵹣ҲһҪȱȥС
ѩޱССľٶͷûɵһůһʱֻǸԼǰֵӰճյķȴȫʮƵġ
Ȼʮۼžѳ嵽ǰǰļ˻׷׵ѩޱץȥʱȴһֻ˯ʨȻһ㣬Ȼ̧ͷ΢֮䣬ͻرһ
̺֮һֱ˸޷첨ȻעʮĶʮʱ֮ͷ·һըͻأԺ֮͵ıһ㣬ʱһԺȫһǰļ˾Ͳ˫һܿƵһƨɵ˵ϡ
ںߵǼȴֻ΢΢Ȼǿס壬ȻǸɫһƬҰףǸġһֱͣĻţǴеһĿ־塣
΢΢ҡҡͷǿ֧֮£ȷǿԽӵһͨĴʦѼĵزֽ׶Ҫһεôʮ˻൱ģܹﵽЧҲ⡣
ʵղŵһȣѾǼ򵥵Ĵˣ仹һеļУĻôֻͨһĴݾ˲סЩ˵ľֹأ
ֻȻһЧ̫⣬龰ڱ˵ȴʵʵŻ˺ܶˡ
ֻһϺȣֱӾʮˣһֺεȿֲƣһԵֻʮмŵ쾫ҲȫעЩԴȥһЩϽıȴҲЩ꼰㣬Ҳһбŵֽŷת֮䣬ʮľƱ׷׵ıŵõڵϡ
ʱżĴžҲɱŵȽһñȽԶܵӰϲȻĻǵҲһ󲻿ɡ
ۼʮѾŵòҶˣž֪޷ˣǼֱһѽǱֶĳ嶯ˡ
ղžҲˣżҪ˼Ůӵ⣬ҪȻ˼һŮôܻᵱһأⲻǵùߵ⾩ǿǲԻ֮أ˭֪ðһ˵׼Ǹʲô֮ĸ߹٣ڸҲǲŵϰƽʱ⾩Ƕüβˣ˵һųĹյ˾СͷĿϹʲôѽ
ҪǻһϣǵʲôݽɫֻҪ֮ͨžҲδؾ
ǽʲôϡĴӿɶأһСı˵һžɾͳԲ˶ˡ
żæ͵͵ʾһԵһƵıԮҸϽ
ðźһкߵǰЦ˵ʡλ֪ղ⹫˾Աε˹ͣò֮žˣǺǡǾó׹˾һλӭᣬһ¾ͻ˫ʲôĻܻܲһط̸һҪǾŵǸǸǹĨڵѽҲϣİɣ
ĺһ˵żǸʲô󲮰ɣǺǡʲôĵûУֶŵ⣬ոջʩֽţ˼СȥߣⱻǲĿ߳ŭˣȻҪŶֶŵġ˵ֶǲǷѽ
ǡСӾǷọ̇̄ܽ»ͷһλһġžȻԼһ㣬ͷŭ޲ھ͹ȥǰܼϼš
ֻžȻֶʮֵĲǶȴҲͬԹޣô˵ھǵȦڵˡǾĹӵǰ棬Ȼôˡ
žΪ˱ȽϽڳ֮ǰȴҲҪ׳ѩޱĵϸŻҪֻ
ԷǲĽɫžҲûʲô˵ģֻӳԻԼȥˡ
Էûʲô˲õıĻôʲôı죬žҲ¡
ҾǶԷʲô˲õıžҲδؾûа취ǲˣﲻǻǵ𣿾ǵĴӿȫأǵˮȷǺĴӵ⾩Ҳǲ˻ûмء
뵽žȴǱϹϾĶһƣ˵Сֶλ£ͷٽѵλȻѾˣžĿˣ硭λȵһ£ҽܼλǵĴλʶһ¡λҲſȻǵĹӦòİɣ
Ĺӣû˵ȻóžӦûʲôģҪʲôĹӶͲʲô£Ҳٶ¶ˣ¾ЦŻ˻֣˵ֶҲˣٰĻҪҲˣûμʲôᣬ㻹æԼȥɣ
˵ȫžһò;ٶתץѩޱľ׼Ҫ뿪
ȻʱȴͻȻúߴһŴ̶ߣһ˲м˵СǸʲôȻǾĹӶû


ڶ ɱֵج 347 
˲мֻֿҡҡͷû֮˼ִѩޱֱȥ
ҲղֳǿƣҲûֻ̫ǷС˼䣬ԷйеĲ
ԱһȴҲȰ䣬˵үֺαغءǾ֮˵Ļôܻû˵Ĺӵͷأɼ˶ǸðүǺ˼ƽϵĻʵǲֵõѽ
ǺүҲֻǺӵһƣʱȰ⣬Ҳ¿ĺһ˵ֲô֪ߵغءǲء
Ȼʱ򣬱ѾߵſڵȴͻȻһ٣󻺻תͷһ˫ӷ·͸˿һ㣬ͬһĶ˺үϡ
ү״΢΢һ˵䳡滰ͶʱŵñҲ²
µĴǺүۣ֮ԽԽ޷Ƶ͸һɱ
ߵѩޱҲоЩԣæζһֱۣС˵㡭ôѽ
û¡һ˶ѡ˵Ľѩޱ˦ȻŲ΢΢ζһ£ž˾Ŀ֮ͬһһ㣬֮ᵽ˺үǰһ˫ֱָץס˺ү졣
Ҫʲô졭֣
үҲû˸ղŵǹŵƣʱֻŵ˫һЩֱӾ͹ڵ£֮ȴǲòӲ˵㡭Щſң֪˭û˵Һүѵû˵ҰҰǺգѽ
΢΢鴤һ£һ˵ҹǽкջǾƸףֻϲϵ˭
㡭үɻϸϸۣȻɻҡҡͷ˵ʶƺûмɣ
Цһ˵ԡǵȷûм棬ҺλүȴѾѾˡٺ١һ֮ǰǲǻôү㲻˵Ľɣ
㡭㡭
ôһѣǺүȻλʱ͸оһӺȻһ´ӽŵһֱܵŶ֮ϡ
Ǳֵ߰£Ȼ֪ôŪ˵оȻӲĸ˻أ˳ֵµ
Ӷźεļµֵ
ֻΪȷȷʵʵǴûк棬ʱҲһЩӰƵȴҲûŶٵӡүľ󲿷עСƵϣﻹйȥʲôӵġ
˺үٻӡģոûֻΪʶûȥλѣʱһ֣Ͷʱʲô
һ뵽˾ȻǸ˶ĻȥһӴ̵ּĵоصǸˣүﻹɵʱ֮һһƬѩס
¶ү
ԺүݣȻٲһЩڵģֻǸղٶʵ̫ˣó˵ķӦٶȣԲ⧲֮£úүһӾ뵽ȥʱۼúүƺǺЩɳӣǼڶʱӽޱȣֻ˵˺үôЩڻͷȻǵóԲ˶ˡ
˼Ȼּ֪ΪĿֲȴҲҲүͷ׷һ֮󣬼˾ͬʱץ˹ȥ
״΢΢Цһͬһ𡪡֮мľͬըһֱӵĹ⼸ڵԺ֮Уʱ⼸˵Ϊ֮һͣ׷׵¶һ˿ʹɫ
ֻүߵЩڿԶǾó׹˾ЩͨɫıԱȵ˵ģÿһ˶ܹ൱רҵѵǾϻ֮ϣ⿹ǷͬСɣȻܵĴĹȴֻǾ΢΢ĻƬ̣ͷ׷׵İҧ⣬ѸٵĻָǵ
⼸ȴǶӶ˼ֵļɵȵǼ˽ҧͷֹٴΪᣬȻһѸٵĺ˼һЩ룬һȴѾٵĴȡ˰ŵǹ֧
˵Ǻҵĵλͣҵ⼸ҲͨһЩ˺Ϸĳǹ֤⾩Ҫأǵ֮ҲǲҶǹģϾ⿪ǹɲС£Ǹ߼ľ٣ڿǹ֮󶼻Ҫдһ汨أ͸˵Щʽٷˡ
ȻﲻǹǵȻҲͲκεĹ˼ˣһЩӵѣСȻѲǺҵˣȴǻӵĴƵ꣬Ƿٳ˺ү˿ֲүҲ֮ǣǵҲ׵Ķǹ֧ġ
˵־ôȴҲǹӾͲϴбܵµӡ
Ҵʱ֮ЩԭһЩһǹֻ֣ҪǸҿǹĻǹǹͷκ⣬ŷҲûκεá
żһڵĵʱΪ֮һ㣬׷׵ĽǹǹָͷҪ֮׷˵¶үȻĻݹǲˡ
΢ЦҡҡͷȴǶЩںЩڶǹҲֻźү죬һֻ˺үϣ˵ҡǸĵʲôط
㡭ô֪ииĵܣ
һӺүʱٱݺݵһӣҪ֪Ǻйص൱ܵģǺһЩ֧ͨˣº֪飬˿ȴһھ͵ܣǺүλ᲻أ
ƲƲ죬˵ĵܲνĺ鲩ʿСϴβǻԸ𣿺ߡֻһͨİ׵ĻҵҲ㣬𡭡ȻҴŮѵ⣬һŮѵ׻˵˵Ҫôһ㷨أ
ҡҡүһǳױˣ֪һĴҪʰʱȫȴֲľʹʾҧֿܰôҰֿǺգֻҪңҡұ֤Զ޷߳ǣ
ѽЦһ˵ô˵һǲҰôˡðɣиϰ֣ô㰮ȥɣ
Ҳ֪ү⻰˵ûǺھǵĵλԼһϰæҲǾԲ϶ҵĵϵġ
ڹڻȥˣǹҶȽأΪ˰ңȴζҪһЩġ
бҪǵɱˣ˵ʵ̫ˣֻҪϵˣҶԷֻһͨ˶ѣҪԷֿΪ֮£
ºٺһЦȴûΪǺүɿ֣תߡ֮ǰȴǺ޵ĶǼոǹָļеһ˿˼ӡ
ĿĲǸ΢΢һƬ֮֮жʱһ˿ãȻܿһ˿ãȻĿƿѸٵʧˡ
ûٺͺүȥɿ˺үתȥ̤ſڴ˹ȥǶȻָͷҪļǹȫĲᡣ
үû°ɣЩڼүǸ˵ħצɵýһ˸æǰүǼҪ͵һǳȵıӰںүĶߵʵүҪҪھͿǹһ
ЩڸźүҲһˣȻǶԺүƢȽ˽ģ֪λӵ֣쵱ܵ裬ϻһƣݳԹǽôˣڶԷǵǹָ֮£ֻҪǵĵӹ̿۶һ°ͿԽү˸ˡ
º鷳¡ԺүֶȻûн˵飬ֻҪԷıǺĻʱԿĸһʲôڳе׵ôҲͻˣǱҲΪ¶Ժүġ
ֻǺүȴǶ֪һЩĿ֪֮ڼǹָĺףɵǸͬͭǽһĵоضһ˸һϡã⼸ǹ˵õ˼Ҳɣ
ڿǹֻ¾ҪùˣºүͶҳıںݺݵ˦һƣŭһ˵Ѿ뺦үǲǣǹǹ
Ǹһƨ֮ϣҲֻǸŭԣŲ˺˼˺Ĺ֮У˵ٴεһ˿ãȻ
λֵǺѽ
ߵѩޱǰٴѩޱת뿪ʱȴһϤ΢΢һ벻ʱȻ˸ҺԼ˵
΢΢תͷѭȥֻһߴӰվĲԶжһ޵ĺƣһЦ˹ȻҲоЩϤ
΢һ֮̾ԭ˾ǵڻйżȻλ٣ʱλٻǳĸһƬһٵ˾֮һҪġ
ֻǵʱһĿֵģӦòϵѽȴֲ֪ǺүڳԱ֮ΪʲôҪͻȻ߳أ
ɻţȴǼûԶʾһ˿ҲûװûתߣֻѩޱͣڵأĿλ٣Ҫλ«ʲôҩ
ƺǶɱûжٸӦȻӾֱߵǰȻͰеǱֱӵݵһ˿Ц˵ƽýύѣֵܺҵƢθѽ벻ż۸ȺһΣ
˵žԱߵӦֶ֣һƹȻеǱײһ£ҲǷӦһﲱӣǱһ
΢΢һȴ벻λǶȱһĶʲô˶û˿ĳǸȻȾƣһҲͲԼھ¶ֱƣǡǸոʧӵĺү
ȻЩԵĴλٵӿвǵһǻЩ͵ģҲûʲôԥֱӶƱ͸һ
ټ״ʱ۾һȵļһģ˵ֵܹȻˬ졭Ȼ˾ȴǲңǿǲ̫˼˰Ҳ˵𣿵˾Ǳ˴ҵ绰ûʲôҰæҲþһ֮ǺǡĶӲɣԺֿǾĹӵֺϷѽǰɣү
ǺүΪǸӶʹɫ֮ȴƺʮֵļɵոջڱıӰסķݣǵתͷʱȴæĻһСɫЩѿЦЦͷСӦǡѽǺǡ
ʱȴЩɵˡɣҵʱжһû˵Լ֣Ҳû¶ڵ⸱òǡһôϳء


ڶ ɱֵج 348 Ͼ
һϳӣͷʵЩԺ
ĪλʲôٻĻɣȻóݵϸжʱپͷ·ֳ˼ͺøУ㶨ǰ;
ʱ̫˽λٵһʲôĽɫĻȻǲôġ
ǣ⾩ĹӵͷȻ̫Ĺӵķжأ̫ӵţëľǣȻҲʸ񱻳ΪĹӵˣͱôܻȥ
һݸ߹ĹӸ磬ȻԴͬһũƵ࿴Ȳ׻᲻ֻǲò˵滹ǷͬСѽ
ɻƬ̣ʱȴҲ̫ĽֻǶ΢΢ЦЦ˵ֻ·ǣ´ʱ䣬һٴǰݷٵġ
ԵҲûǿʲôеĿձֶһԵӦȻ˵ͷ˵ûϵֻҪǵþôһҲ͹ˡ⡭ɱٽʲô̫ˣŹֱŤģҪǿңԺͽӰɣҵѶôҵġ
ƺ⵽ûô⣬Ҳǿĵ˵ͷ˵ǺðɣӸ磬ò˶ãҵͻʱҪӸæѽ
һЦ˵˵˵ֻҪҵѣѵĻ˵ܰ쵽ӾԲƴǣȻҪȷΪѵĻȻҲǿĺǺǡֵǾǳ֮ѽ˵ʲôʱӾ͵λֵء
ֻЦһٴκ˱Ȼתߡ
Ǳ߱Ѿͨϵ˾ؾӵž⼸̸ЦȴѾɫˣ»æٴβһ绰ǱʱȲҪɾˡ
žˣλʲôͷѾܹǵˡ
Ҫ֪ʹľó׹˾һûǷˮھؽҲ˵ܹ͸߲˵ϻľǴˡ
ôǮҲһѣ˼ҾĹӵǰž͸һ̲˶㲻ˡ
ƽʱ˵žһᣬ˵뾩Ĺ뵽ĹߵһŹǶǱӵˡ
쾩ĹžȻΪƷ󱬷Ĵȫ˼ֿص˼Ȼ˼ҽ춼ǱűĿġ
Ǿƽʱͽᶼͽ᲻ϵľĹǰǸȴȫûа⼸˵һ£һ˵ʹ˵һȻҪǰȥύ
žܰôȻҲɵӣɴҲ֪Ȼ˼Ȼ˵˻ôԼСɫ˵ʲôҲٵλүˡ
Ȼĺү᲻ӣǾͲö֪ˡ
žԺүԸ˵ǾԲݵģүС󣬶û˸ҵء
ȴô˵ǰӣҪǿưոݿɾͼ˹ˡ
žǴ⣬¶Լ˵ʲôҲˣǺү˰ɶиɵȻãүҲʰĻҲֻộһһżǸСӣԺҲǲλˡ
뵽žòԵһһ뵽үֲ֪᲻ԸһԼֵö̫ˣֻǺүֻŭ⣬ԡΪ֮ƣҹɣ
ۼѩޱǴſ֮ʧˣڵŽǳһ
ոֳʵֲ̫ˣǸո³ԹЩԼүߵǼڡ
ոȻǹָǼÿһ˵ȴǶûһ˿İȫУĸоԷƺǹһǴʼնֵüΪȻϾͿó
Ǻүǰ棬ʱôȻڽҲǱȽȤģǴʱȴҲûǷ飬һתͷǼڣ͵͵һ䣺ûõĶһ֣˾ٲ뿪
ž״æǰ˵Ļһүɫ֪ʱǲСЩػᴥλùͷֻСĽү͵⡣
žҴүùͷȴǲºүүҴҵȥ΢΢һЦ˵סүĪǲΪǼ𣿿ʱ䣬СӦҲ˰ɣôүôžҪѽǱ𣿡
үһȴҶֻҡҡͷ˵ǼǼٶ֪أҿ¾õǶҲǼ׵°ɣɲֻһΣԺ˵ɣ
ү˵ҲͣһȺڵĴӵ֮¿첽ȥ
״ֻʼ磬صԼλͬΪĴӵӺһЦ̸
Ƭ֮ⳡڵʮͦװĺ˱ڵı֮£һѩȹװһɫɴŮĿ֮£ʱһСɧвμıͶ׷վһ˫˫ȵĿͶλ˵ΪһŮ˵ϡ
С㣬͹Ǳ˵ѽžһ߲һڲ̫ӢкſˣһæǰȥǲŮǰ֮Ѿ˺
žƣҲֻεĿЦ
˵ž⼸ھѸٵľ𣬿˵ǺλָеİСŲСĹϵ
ⰬСӪĿĪչ˾϶ţµľӪĿ漰ֵ򣬶еҵǼ¢˰ޡ
žںżȻĻԵ֮ºͿĪչ˾ȡϵͿĪչ˾ĹڼŹ˾ſĪȫгʱԷһŵѸٵ˹˾ʵһԾΪھǾصҵࡣ
ΪĪչ˾ĺ飬ĪյܲðСͻȻǣžȻ֪С⣬ȴҲþһµ֮꣬ԲŴĵľһεĻӭᣬʱ¾ǵĸ
Ȼȥžȴû󾩳ĹҲ
ϾǰСȻڹ϶ǺĸţǮٶ࣬ھĹǿ󱳾УȴҲʲôģžȻΪĹҪСʲôӵˡ
ھĹȴȻһˣӦòֻΪСһǸȤŮǿô򵥰ɣ
ղںүߵʱžúү֮ĶԻĲǴеĿƺҪõʲôѵ˵λСʲôĹӶȵĶֻʲô˲õıأžȻǰ׽ĺ飬ǶԴȴһ֪
Ҳò˶̾飬ڰСƺһصСɫˡ
žһ߿кŰС㣬һСڰСԼŮģϹ۲ţȴδϴʲôر֮һʱҲɵð
ǰСȴƺûпžһ㣬Щҵʿľ֮Ҳȫӣ˫ڰɫɴµ۾΢΢ȫеıɨһ£Ψڼ;Ĺ֮еӺӵʱ򣬲΢΢ͣһ£ȴȻûкκ̸ҲκӽĻᣬվſӶһ۰֡
УһŮϰ벽һĺ˵Сˣֻڳ˹һϢڳһλܹﰬСҵҪѰҵǸˣͽ̻ŷԪͽ𣬴⡭ð׼ĳϻһöԼϾһΡ
ǰŮ˵ŴһڵӹһļȻֽ˵ǼҰС㲻ֵþ˽֪ϣڳλСѰˣһҪֻܵϵڵѰңͨýķʽѰϢڡÿλǼǹ˾Ĵ˿ȡһҪѰ֮˵ϢƬڳ֮еֻһС˲ŻʸϣǱʵ㣬ǹ˾ģ̫СģͲҪȡˡ
Ů˵֮ⷬڳ˽һȻ漴˵϶ķһ˷ܵĺ쳱
Ĳ˵ֻŷԪͽ𣬾ôΪ֮ˡ
ǿŷԪѽԪںԪڳ֮еȻÿһҲҪǾǵˣܹӵŷԪҵȴҲûм
Ƕ԰׼˽ˣŻ֪ŷԪ˵ǸŰ׼峤ϵĻȴԵҪӹࡣ
Īչ˾ǰ׼Ĳҵȴǰ׼ȫҵ׼֮ҲȫЩеһЩ
ܹöϵĻ£ܵõĺôԶԶýǮԺġ
ǸʲôϾʲô˶ǸоʮãȻġ
ǰŮᵽⲻϾĵʱԼӺȴǽǲȫ΢΢һ漴¶һ˿εľϲ
ԱЩ֮ע⵽㣬ɵðһȻ֪ϾĵʲôȴѲ²ʵϰ׼µ֮УҲΨνĲϾĲΪĶˣѰ֮λ𾩳ǵĹΪ֮ı
ȻǰŮѾΨдﵽһļ͹˾Ĵʸǰ׼ѰˣǼȻûй涨ʸʲôȻҲ˱һֻˮ˼׷ǰҪǷ֮ϣСŮȴƺڳÿһ˵ĵϸʮ˽Ƶģдɻһѵ˾ûһɹģڳıͳȥȻϰ֮࣬ͷȻֻʮ˻ʸ
ÿһǷϵˣҲԷ֣µľһһҪܣǲСıȥĻ׼һ׷Ρ
ǰСȵʮȥ֮󣬾̺ԥת뿪ˣžصΪ׼ⳡνĻӭᾹһҲûᡣ
žΪó׹˾ĴǿҲǴﵽ˰׼Ҫ󣬻һѰ˵ϣȻĻž¾͸ҪƵ÷ˡ
ǼȻѾˣʣµȻҲûȤ˶׼Ҫ뿪ʱȴλ֮˵ֻͬһʱ
ֻһ˵ֻĻȻǲҵע⣬ֵֻͬʱ죬˼е˶ʱʶ϶⾩֮гʲôˡ
Ȼȵ˴ֵӹ绰֮󣬶ɵɫ΢΢һ䣬˵ͬĻҲֻǱȽ򶨵һǼһʧľ
ʲôүˡ


ڶ ɱֵج 349 ͷ
үˡ
һĺϢǺүոջĺЩһȹơװBȴû뵽Ųһת۵ĹǸǶѾתƱɵ¹ˡ
ԺүǸƢھĹеԵȻõȥν뵽ĹӴӴ˱ӣʣȴҲôù
֪ôţէһүѶ󣬼˲඼ǵһʱ뵽Ǹո˺үһ
Ҫ֪⾩ǿռżΪҪλãǺͺүˣżΪһЩͻԺүЩɱʲôģֻҪһүȴҲֻ޿κεķˡ
Ҳָֻ˼ɵˣŻȫүǺջǾƸף׵ǡ
˾ʹǱߴϢ֮е֪˺үɱϸڣȴôҲû뵽ǺүȻڸոջԼҵլʱͻȻ֮䱻һڸǹеġ
ȻˣλεĴɱ׳֮ȻҲûʲôùӳԵģںүԴһǹһӣϾ̱үЩһǹһεɸӡ
үϰֺյʱҲڼʱͻŴ˵ȼʣʹ˷ЩүߵıҲȫܵĳʹ
ֻҪɵӶ֪𿴺үǱߵһڸɱģǸھܵ˵ָʹŻġ
ǸѾںү߸˲ˣǰΪ˾ȺүүһӵǺүĹĸˡ
һһֱںүںҵĸȴ˸ˣϧΪڴɱүʿʵЩš
ǸѾôָʹ֮ˣǾˡ
үĶԻȻǰйԹʶȴӦãǵһεʽ棬ڳ˶ӦòܻǸָʹ֮ˡ
ȴԼЩɣɵǿԶǵԼ˫ɢļµĿ⡭
Щ飬ȴȥᣬʱոϴ裬¥Ǹȫ׷Ŀŵӡ
Ȼûнӵκεĵ绰ڸղвһ˿΢Ĳ֮УҲܹ֪ǸɶģͼҪǿСƵĺүӦѾˡ
ղеʱѾǸүɱģֻǵʱڴ֮ͥ£ʱԼʵĿֵģȻζ̫ܰˣԲŹЩʾķŹ˺ү
ڵʱѾɹʹþԼĴ˲ٶ֮ųɹĽүߵһڸȵĴߡ
Ϊ˱ɣȴǹǸںүصʱиɵԲŽֵʱӺࡣ
ΪǸڵֱ֮֮ԵǸڱ˵жɢʱȻҲӦĸӦ
ߡûֵİ˵ĻƳɻ顭Сˡ
һٴͳһ֮ģ뵽ϵ֮ȥ
ڶ˯㣬ͻȻ֮䱻ⰲھƵ֮еСưʾ
΢΢۾ԼЩ˼άһЩüͷһ壬̾ͨСưĸйۿһӶӺǹʵľѸٵĿ뵽ƵĴ֮УǼʽԼڷ̨ѯʵĻȻҪ׽Լġ
΢΢üͷ֪Щ˶뻹ǺǸʲôйصģǺΪүѾЩ뵽״̬ˣȻӶֱӸ˳ִǼ˶ҹҲ޷ȷǺүɵģȴֻǳһֻɣͻộǺүϰʱӦʧȥ˰ɣ
֪ԶԷݣôһܹɱ֮еĵλҲȻ᲻ˡ
ּٹ˽֮£һʹģȻ̺ԥİһ֪˹Ȼ鲻˼ܣҲҲܲǺҵͷȥûа취ʵڲʶʲôʵȨˣҲֻȸ˵ˡ
ϾƵ濴ӶһŵıȻаԼһ˾һŵȫɻңɲΪԼһʱʹӴģǴӴ˳׵ĸͷ档
ȻʵǹܲµĻȻҲԴУҪ˾ǻͷ»һݶѣǱûл֮ǰֱӽѪϴô
֮󣬵кŸڷСƶѾ룬ȻСȥϴּϴʱ׷ķ̱˴ص
֪λΪĻҲôľӰ쵽̵ֻ֮ĥһֱǸʵľķŶҪıƦǸҳƬʱ˹ȥ˹ĽŴ򿪡
һէһ򿪣ʮ˺ӿ뵽׷Ŀ֮УЩ֮С
ûȺƻļһ֮㼴˻صɳ֮ϣһߴŹǷһ߰ң˹ڶǽǸʮӢҺӣȴǶԱָʮǹһ㡣
ɣĻ͸һ˰ɣ
һУεľΨһûǹˣڵͷóһƬһĶԱ֮ɫĻ˻֣̾¹Ҫֱӵļߡ
ȻǲڲֻȴûԵķ̼Щֳǹеľˣֻʶ΢΢һ֮䣬ʱռתƹǰɷһľָֻո쵽ǰһ֮ʱ򣬾ͶʱһεǽƵģȻӲһ綼Ҳ޷ˡ
У龰ʱõһ˵ҲһһЩˣȴǸ޷Ҳܻ֪ϻôһֿ˵ʶɲٿŵռĴڣֻȴһھӲĸ֣˴˼ά룬ʱֳȴ뵽˴˵ŵЧ
ʱ϶Ȼһ廨ĸ֣ոս⣬γ˰ʵʵ״̬Ӳ˵֫޷֡
ǰһĿǣܴﵽŵĳ̶ȣȻӲԶԶĪģҲ̾һԵľ֮ڣֲܾʹߣֻ֮Կȥһ˵ԲˡͷҰȥҪ顭һ¿ɺã
ֻ̾һ˵Ҳߵģǿ߰ɣĺǷȻĻʱҿ޷֤Ҳʧǵѽ
һ֮ǰޱȵĻУ»ֻǻ֮Աǵģȴǲ˿ĵֻĿЦһصǾˣֻܷȻҺܲ˷ͻǡȴֻΪԭ¡
У˵ͻȻ˫ִռıԵλãøоһӰεı֮Уʱһţ΢ףһ˲ͨ죬ͬʱһ˫ֱ÷·΢΢ǴһȦƣͬʱȻıһͻأǰһץ
ꡪһĹУһʱִӸոյͨתɷףĲҲ̱þ亹Ҳ˳Ķͷžĵ
ò˵ǶǲСһӲҮСȻǻ࣬Ҳ൱ĲˡӲѾЩ൱ǿҲⳡӲӲ֮ܵص˺ˡ
Ҫ֪ǸռֻҪ֧֮ţеԾƾУӣҪǿƻռ䣬Ǽֱڳ˵ΣƫƫҪǿȫͻ룬ôҲȻֻˡ
Уʹȫ亹ϣȴӲûпԴһֻ΢΢˺ȴҲƾһ֮ˣҧ촽ǿסʹĳ嶯΢΢Ų˵ȫ嶼ˡ齫Σܴ͵ظɱۡ
˵ЩУٴתһ˵ͷһ£򡭡ӵۣ˵ǾͲˡ
һĽߴǸҺתƵУϣҡҡͷ˵㲻µıɾĻǧҪҡǸ˵Ļ΢һ°ɣ㳷˵ϾͻˣʱҪҶֵĻҲûʲô취ˡ
УԶʱһ˵ͷٴεһ֣˵ȫ嶼ˣȰǹϵıչˣҪٺλ̸һ̸ǹڳȻִȴҲܺҿǹ
УڸԼҵһ֮󣬱һ˫Ѿ׷ϵֻߵȥ
Ȼ˫ʹϵ亹һֱͣðǴ˵ҲӲĺܣʼûΪʹһʱҲͬƽʱһıֱͦΣȫûһ˿ɿӡ
״͵ĵ˵ͷ˵ǲѽȻֻڷ£ҲͲΪˡ
˵ŶУһ˫ָǾ۵˫ָ֣ᵯ£ʱ֮䣬У͸о˫ֹ۴ͻȻ䴫һǿҵ֮УֻƬ֮󣬴ĸоʧ֮УȻķ˫ֲѾûʹĸоָٴαûˡ
㡭ô⡭ôܣУʵ޷ǰһУν˽һ죬һ˵صƣ͵ҽԺȥƣȻܵõõҩϸչˣºܹȬĻ൱ˣҪȫָǰ״̬򼸺Ѿûпܵˡ
Ͼͷɲӣ֮ٺһܺǰһá
Уȴָ֣ң£ϵƲ˲ȫڸ˿ĺ֢ûиоϵǰ˿ļ
УľֻǱԵһЦٴεתͷȥŵڲţˣҲû˿پ̬ʲôˡǰ˼ҲŰıǮѽ
֮󣬾Уĵȴ֮£һεĴ˵绰УĺڴᴫնӵֻǺܿϧһδľȻǴߴ
һУЩԥˣԼ˫ոջָ֣ٿ˿Ա߲Զɽתͷ˿ЩһãȻսѣ֮ε̾Ϣһ


ڶ ɱֵج 350 ͬ
ֻԵĽԼ˼λУϼͨݶʱȫһ©뵽ĶС
õ绰ͷڱ׵ĴߴУ߿Щ涨˱֮Ļر
΢΢üͷšλȻѾһӵˣôȻİΣ⡣
ֻǿǺھǡǾһӵ൱ĻȨʹǹҲ޷浽ǡ
ڵܿЩҲﲻѽ
ۿλУڽӵ֮󣬺εĳ̾һȻǸĿ̧һ˫ողűǿ֮ҽõ˫֣Ȼ䱩һָţֱͦȻݺݵĲԱߵǽ֮ϡ
ꡱһ죬Уȫһʱѩ׵ǽʮǳһСӶͬʱָҲһα֮бӲ۶ϡ
ǿҵľʹУһűӢŤһ㣬ĺžĵڵذϣȻ΢ȴŷ·Ϊ𺳡
ȻȻѾָУȴû˿Ҫֵͣ˼˫ּʹݺݵżӲǽͲ˼£ֱʮָ۶֮Уȫͣ
ȫ嶼ˡ
УѾȫǣȻҧʼӲûк߳һʱڽʮָµ۶ˣУҲ·жһΣдһ˿䣬Ȼķ齫Ҿսӵ֧ӣȫ֮ڷ²߻ĿΥá
ǡǼ׷֮е˻ΧˣʱȫӦһ£׷׵ĽǹеֽĽǹϵıտش򿪣ǹҲȫָȫµĸҪ
ֻУһͻ̺ԥĿ۶
Щ֮кܴһֳֶƶо൱˽Ҳ޲ΪǸĪڷĺүǸ͸ӵܣϼʱȻֻܺް취ľԼǹ
Ϊײ˵ıûʸȥǡԣҪģֻķϼ

˫ĻҩζŨ˼㣬Ľһʱһֱŵϴּķһӱص˿ͼǸոոһɫȹѩޱɿ˵ǰԥĵǰ
ҪʲôΪʲôҪǹָ
ôǹڶ׼Լѩޱ岻ʱȻѾµ˼㣬ǾǿȻǿĵֿеĿ־壬ֻվǰ˵ʲôҲ
ѩޱòǼģһѩ׵ɴȹͬһ·ʹһ㣬òһ˿̻Ϣ˫鶯ͬˮһӣӷ·˵һŭǰЩѪеŭε緢˳
ڿʮѩޱ˫ŭ֮¾Ȼûɵͷһ¶жٵĽǹ΢´һ£ֻûϷȴûһսʿǹŲ
һû˻Ըôһ÷·һλðŮ˿ǹУһ£Żû˻Ƭ̵ԥġ
ЩȻĿͬСĸʨһԼǰŮˣзһζ
ǰͬ뵽һΣ֮УǸ۰֮õŮˣȴʱѡվ˵һȥһ˳ѾӶ뵽µһѡ
֮󣬵ٴвʱȴһŮȻѡǰ
һνв˵ֻһЦѣѩޱʵжǿÿһ˵пʮǹ⻹ʮ˵װΧ֮£ΣǵҷĻ·һ
֮£ѩޱȻѡվҵǰ桭ãԼһûа׻һûΣѵʱȥ˻ûһķޡ
̾һĴѩޱļϣε˵ǸҲϴּﲻҪС£ҿԴõġ
ƭҡ⡭⻹С𣿡ǰһڶǹڣѩޱҧԼ촽ܹǿŲԼŵÿ޳
֪Ҵһϸӣұ뾡һӦ񡭡ûʲôǡҿԺͬҪĻǾһɣ
ѩޱ˵һ֮һֱˮ޷Ƶ˳һ㣬ĻһѩϾգĴʪǼͬѩ׵ɴȹ
ȻȻܿƵĻǵѩޱ˵һ֮ȴ·һεļᶨƵģһֱڲŵȴȻֱͦЩɭǹڣɫҲ·ûһ˿Ŀ־塣
ʮָϵУʱҲȻ仯һĻˣʱ򣬾Ȼ˸ʮǹ֮ܳǰ
Ƿ𣿲ǲǶ˵ޱͬ񣬴ʱԷ벻Ҳͬԧѽ
»ƽʱУ治̫ϣϾִҲϸĹ涨ǲ޹İܵ˺ġ
һβһΪյǡߣɱۡ
ԡѩޱĲĻôҲֻǹˡ
뵽ôһͬʹŮˣϾͻΪһɴȾѪ죬УͻʱʮָϵľʹΪʱʹ
ȻУʱѾûжˣոյĵ绰֮к齫׵ĺ޶֮ڱҪɵı棬ڡƺֻʣһˡ
һ֮ںһеѪĿ
ȫ嶼ˡ׼Ŀ
һȡ
ȻҾ͵УĿȫĿ³ʱȴȻĻһ֣˵ǽҪ²һǻɱҶ԰ɣǺǡȻǵĺҾôңȻɳôҡҡƺҲӦøһЩӲŶԣǲǣ
Уɫʱһɣϲʵ˼˵ԸͶ
üͷһһ˵ʲôͶ齵ȻңҾ͸һѣǺǡǷҪĻҲν߰ɣŶòøҴһʲôѽ
˵űʮ˵ǹ֮´ݵվһȻѩޱֱӵı˻
ѩޱ΢΢һȻѾһˣһȴֶûһΣ˵ܵĽӴˡ
԰ѩޱҲûкκεй̶ֳȵĽӴסһɲǣЩܵҪܡ
ֻǵסԼؿ֮ʱѩޱĸоɢֵ˵ζȴǶʱΪ֮һתͷ·һʧȥȫƵģҲû
ҪҪһӣУɵÿЦ
Ǿսӣֲάΰľ죬ʲôӡ
ҡڸողżʶǿֲʵУô᲻֪ͨж̾ߣ˵ֺһСӵʲô
Уֻҡҡͷ˵ûҲԶ֮ˣȻѾӦȥôͱȻ;뿪ģǰɣ
Цһ£˵ȻǾ߰ɣ
˵ĸŪһѩޱһͷ˳˿˵ңȥȥͻ
㲻ҪңѩޱҪȥǸʲôŶԷôץ׵ٷ½ҧ˵Ҫȥһȥ
ѩޱһҪ빲ӣҲɵмָжȴҲûٶ˵ʲôֻĵ˵ͷ˵Ǻðɣһȥ
ѩޱȫЩսʿеǹе󲽵ȥ
ѩޱһȻӣȴûεĵĹ
ȻҪԵĿǹıڸովһεð֮ЩͨܶɵвѾ΢΢ˡ
ϾɲһƬĴɽ˿ܼĴУǸ齫ôҲԲܻΪɣڵѾָ֮ôֱӶóǧĵȴģɱƾЩսӵˡеǹʲôв
֮ԴӦУһˣҪҪҵλ齫˫ìܳ׵Ľһ°ˡ
⡭УıҲЩ壬ҲУΪѡ
˵סǰЩ˶ڷ°ˣֲɱ֮ˣǲЩЩøеľ˾
Щ˿ɶЩ۶ˣֻ֪ϼǲϺߵĻҲֻаЩȫɱˡ
齫ӦþǺүǸкյϰְɣĪǸʲô鲩ʿҲյĶӣǿүҲʮͷӣǺ鲩ʿѲɻһͲСӲɣʱǺ鲩ʿǺһûСƵġգϻͯѽ
һͷ˼ţһ§ѩޱԥ߳˾Ƶ꣬λУʾһɫļվ
Ȼ˵;뿪ЩְڵľȴǲҴ⣬§ѩޱϳ֮Ҳһλֳ΢ľӲǼϳѩޱм䡣
λ˫־еУǰ˾Աߡ
ڵĿռ䲻Ǻܴ󣬺Ҳֻ˵λȴӲҪĸȥȻҪ˰˵ļһˡ
ѩޱǸеСŮˣƽʱһЩҪʱҪһİ˼һʮֲԸ⣬֮¾ֻƴ߼
Ͼô˵ĺϷɷǱ˳ԵĻҲֻñϵɷˡ
Ȼλô󣬾ѩޱô߼ȲǻԱߵľ˰һѩޱоڣɵ΢΢üͷ
״Цһ˵ӼĻҪϰɣ
飬ѩޱ΢΢Ĵһ£ԵԥƬ̣Ȼ̧ӣĴ֮ϣһڲٺͱаһˡ
ֻ״˵ΪѩޱȴоԼ·Ҫڻһ㣬漴ĻһƬߺ졣
УӺӾп˵ӣɵ΢΢ЦЦ̾˵Ƿ޵ĸǺõĽѽұҲйһƯδ޵ģҲйͷϵԼǿϧҵ뵽жӺΪûʱؼҡָӲļ˰ͷϡļįزסôͷѽ


ڶ ɱֵج 351 ͻ
Уһ֮ڼ˽һĬȻ
ҿӲֹУѩޱֳĸʮֵĽ˾ԼԱߵѺǵλҲͬͶȥĽĿ⡣
ΪһˣǵҫͬʱҲǵΣֱȽսӵľˣƽʱļں٣һҪһЩδĸûʱ̸ѻҲûʱչ˼С
һػôһ쳤վãȴмŮܹصסįǵͷֵķ֣飬˵У飬ѾͲʲôˡ
ȻڼִżָжĽɫͶԼĿ⣬ѩޱȴǽЩա
벻һ񣬾ͳ˱еģˣЩ֪ԷȴʵʵڵĿȫ綼гһԷˡ
ڽ֮ǰһӵûйֱĿǰΪֹԷ޻ûǵζҪ˵Ļ˭һԷأ
ѩޱ΢΢Ƴһۣкĸп
ڴ֮ǰƺֻϵªϰͶϰֻΪ竵Щȱ㣬ȴûϷʲôŵ
ֱҪʱžķ֣ԭһֱԼߵˣȻǳ㡣
Ĳ֪ԼǰΪʲôҪĶԴˣһ֮ãûԼĺϷɷһ壬Ĵһ˻ܵˣһ˻᲻Ůأ
ǰȷһֻϲӵܣڽ֮ҲѾҪ׽ˣӵȴûиᣬƽĮͱӣֻܽþԽԽԶ
µѩޱŷ֣ҲԷ֮Իڵ־ס
Ȼû˵ܹѩޱжЩǸͻ⣬״΢΢һ΢˱ѩޱϵֱۣѩޱԸĿԼĻ¶һ˿Ц⣬Цȴû˿ζ
ţѩޱһε鵽һŮˡһСӵҸ⳵ﻹźü˵Ļ˵ڶܻĺһǵζʮˣȴǶûй
ǡϾҪˣһĻȻԼĳǣѩޱоޱȵΡ
һ߰ܿʻӵžķʻȥᱻȥפھнĳפˡ
͸濴˿⾩ǾǾǣ³˷ⱾӦнĵطҲͬӵ൱ܼ˿ھסš
·ϵĳҲȻ֯ʹüٶһֱ޷ȥ
УֹһεĽӵϼߴٵžǵĽͨ״ȴҲֻ
ۼž벿פز໹һ·ʱȻ֮䣬ͬʱͷϴһ¡¡ֱɹ
¡¡컹ԽԽ˾ͷ֣֪ʱ⳵ӵϷȻһļװֱװֱֱͨѽ
龰УΪ֮һ㶣ΪǺ齫ٶ̫ǱɴԼֱ˹ȥģǡ˵ĻôҲӦǰյϼѽڼȻûϼЩֱжǾ֤ЩװֱӦòǺ齫ġ
ǡǾѽ齫ǾǾ˾Աɹװֱһܲܵ齫Ͻأ
žžžУ΢һĹļװֱѾĽ֮״һе߰ӿаΧĵѩ׵̽չͬĵıһ㣬ͬʱڵһ֮ϣ֮ȫ
󣬾ͼļװֱżΪȵٶȣСάһֱӵΧĵ̽յʱ̵ɫļճϡ
ţͼʮӰװֱ֣һȺ֩һ㣬ÿץһֱϻĽΧ
ʮȫһɫ·ͷϣȫ¹ܲ͸磬е۵ӰﳣֵַɻӳԱĴ硣
ϵľʱѾЩɵˣУӵ亹
ĿϷǼװֱϵĿնԵ΢͵ķڶѾˣѾȫֱʮ˿ƲǵĻĵͻ½Ƶͷˡ
⻹ҪģҪȴΪļװֱɵԽԽֻͣƾҲĿļֱƵıʲôˡ
ǻϻһһֻҰභľֻȼʣȴǻƵ򵥵Ļŵһ֧ȫΪҲΪǿֲӡͻӡ
һ֧ȫκһĹϽΧڵֲӣֱӶίҲΨоίеһ׳пֱܻӵ֧࣬ȴ쳣Ĳӡ
һ֧ӱĻȫһˣֲ֧Ըһ֧սӵĻǺȻǸӿ֪ˡ
˵ְǷҲһ޶ȵģ齫ѹУЩͨսʿȴûһ˻ټӵġ
ǿͷ⼸ֱѾֱö£˶̷˷
Ϊ֧ӵǰ滹ҪĻǽֱͺѹˡ
ʱѾû˻ټںλ齫ʲôˡ
ֱв֮£ܿʻǰһȽƫƧĲϣȻֱͣ°ȫװĻͻԱȻֱǹָסУˣһ˶һȻ˵ͻСӷǰӭ
ҲЩԾӦǱʹ˰ɣȴԹڵľӸſô˽⣬ȻҲͲ֪֧ͻʲôͷȴ²ٹϽӦòֹģôĲŰɣ
ô˵Щ˼ȻҪӺ齫ӦòԼʲôɣҲո˵ˣļװֱѣ̻ŲʲôͻĶͼıĻҲẦ¡
ǵĻͻԱıֻ΢΢ĵ˵ͷȻѩޱ֫˳תλԱʾ£ѩޱһֱϴµݡ
ѩޱһڻͻԱڻڵֱѾ׵µУһ
Ȼ֪λʲôˣȴ֪齫ӦΪλүɵͷ˴󶯸ɸġ
λûʲôĻ˱ץȥ֮󣬽ǿ֪ģŭĺ齫ƺѾʧȥǣոպͺүһЩͻôүĺûʲôϵĻ齫ҲܻܿὫɱ˺󲻾õĶӽ޵ġ
齫ɲǾǾ˾Աô򵥣ƺһ൱ǹʲôУвľȴǲô֪ˡ
Ȼû񣬵εǱͻӸϵģôҲܻǾ˰ɣ
УӶŸոͻȻ֮ȫָ˫֣һ㣬֪һλκ֣֪ԼⱲӶҪǷλģҲˡ
ȻѽһΪ㲻ҵء
ֱͼһԲװڷɻЦеֻװֱϵʵ̫ˣҲں˵ЩʲôֻЦŶ˵ͷֱȻ˼£ʾ˵һ̸
󿴵һֱڻѩޱȴǺݺݵĶһĴָ
ʮ֮װֱʮһƽ̹ĵϽѩޱһɫĺγʽĺ
˵⶯Ҳ̫һЩɣҪٵһҲǾͱλ齫ȥеˡ
һӣɵЩ߷ߵ˵
ԿЦһ˵Ҳѽû취Һͺ齫Ǹһϵҵֱ˾Ҳ޷Ӱ쵽齫ȥ޿κεġֻǾֱֳ˾ίһ׳ȥһ׳Ҳӣ̾ϵ齫˭֪ǸһȻڼװ˵ʲôҲϽκ˵ĵ绰׳һŭֱɳ߾ίֱĻͻӪġǺǡСӿǲСѽ⻢ͻǿҹֲˣƽʱٴ鷳֮¶ǲᶯõģȴû뵽Ϊ㣬ȻֱӶˡСڸ߲ڳ˴ˡ
ûôŰɣȴûһҵĸоֻǾ亹ֱôҲû뵽ԭ¶һ׳ڶҪֱȥһ׳ɣ
Ҳ첻µزµˣһ뵽ԼһҪԵλǲһķ
͸˵ߵ޹أϾҲĹλŹ߼׳һԵľηС
ʱѩޱȴǳױˣȻѾ𽥲ӦòѰ֮ˣȴһٴΡһεĻһ׳ȻǲӪ
Ǹֻ֪ȾŮ˵ӵôܹһ׳˹עأ
̸̲Ц֮ʻһ䱸ɭϵԺ֮УȻ·ѩޱȺһ£ȴ˼ȫװ˴뵽һ羰ĺɻ԰֮С
ѩޱȻǲԸֵֿطȴҲ֪ɲҪʲôǺɻ԰ƺ˶ûнеʸѩޱﻹ˵ʲô
ڶ׳𾴣һûнԼߵɳȥܵĻ˿̵ķ·Լһͨһڼ˵Ĵ£ؾص߽һɫĺԺ档
߽һĿ֮к̿һλһװһľǰһ֧ëӺ
ǴͳйˮīеľɫƺĺԺһ羰˵ĺɻˮīڿеţһװһȴֳһζ
ˡɣ
˵ˮīѾɣڽɫ˼ȴֻ̧ͷ΢Цų˵ͷȻֵͷעµǷƷϡ
ԼıӣȴûаֵŲߵ˵ȥ
վס
ӽ֮ʱͻȻ֮Ͳ֪ðװһ֮£ǰ


ڶ ɱֵج 352 е
ĸӦ֮ⷿвȻǲӹʱ̱ԶĶ䣬⻹ΪǰλˣԲûͷų֮ȴĴ̽飬ĻԲʮ֮ڣһһľùȥ
Ȼ֪ڷȴû⣬Ӧ׳ĸ֣ҲǴ˵еϺ˶׳û˿Ķ⣬ȻҲҪȥ˼ˡ
ֻȴЩ͹λϺڵľԣֻյǰȥĦһ׳Ļȴû뵽һӽ׳ڰе˾˳
һǺԥĶǿĽ֫ɢĿֲķ֣ǵʵȻĴﵽһӽ˵ĸ߶ȡ
Ҫ֪Ǿ˿ʮɱеĸ֣ˣ䵥ʵȻӽôţĪ˵ʮľˣʹѪӰҲֻ˱ˡ
ȻˡҲֻǹǿӽǿ϶࣬ǱεԶԶѪӰΪڣóĿı
˵ڣһ֣ǿɱУһƲֱĲӣһһǶϮĺԡ
ʱĶһ׳ͼıĻҲ޷˵Ĺ֮µ֣һ˱ܵĻ̱еһ˽һ׳ָҲûж׳ͻʩϮĻˡ
ɴ˿Կ˵ϵļ൱ģ˵ϣƾʮɱǰˣҲֲͬôȥ
ʮɱֵͷȻҲĿԺ޼ɵġ
Ȼλ׳λѷʮɱֵĴڣô⼸ϱȽϷĹԪߣҲϺڵĴڡ
ĳһʮɱ֮һͿвһԵô绹ˡ
ϣҲ²⵽ĸҲкܶ࣬ʮɱְ¼˶ɱһеˣʹľ˲ɱ֣Ҳɱ֮֯УΪɱԲſʮɱְ
֮⣬֪жٱǿʮɱֵ˴ء
ϺڵϮʹҲûаտƾӲӲĺݽ
෴˼ɵĻɱ˵ĻǵԱȽϼһЩ
ֵֻط׳ߵɱ֣ĻԺҲֻܸͷ桢Ǳˣֵ֮øĵˡ
ĵƲ٣ʹǲӲƴĻҲûԱֻһ֮䣬һֱƯߵռʶıΣһ뻷״סԼͷ­ǰҪ֮
ͬʱǿ֮ͺҪǮƵģԴԴϵĹעռ֮УֻҪԼƴĴ֮һԲɫĵס˵Ĺ
ֻڽ˵ȫķҪĵ֮ȴҪӴöˣЩۡ
Ҳ֪Ϊڵļлûбֳ˿ҪǶӣλƷǷ׳ͶǷġ
֮ȵλϺɱռԺһʱλ·һֱȫ׳ȴǺ̧һֻڿİڶһ¡
Ϻھ͡١һ£ȫƵ֮£ͷβִԭ·˻ȥͺûгֹƵġ
ҪǻһӦٶ۵ˣ¶ûΪԼղǼ˹ˡ
״ɵðһһʣͰЩո뵽ռ֮е֮ȫ˻ȥ
ԺǸĹͲȥһûʲôƵĴΪṩ֮ĵطˣͷ֮еļŻΪṩʮ֮
ǵ֮²ſԻôࡣ
һգһֻģôͺܿԶ޷Լ֮ʮˡ
ѽΪԺܺùһ֮ʡʡԲԵ޹ʵĺͱƴǲõġ
׳ǼȻͻأʧȴȫɵƵģɫû˿ı仯ҲûκεķӦⲻɵΪ档
ʵϴӼǰĽٻ¼ʼ׳ѾʼעעΪӵˣ˵Ȼֻͷһμ棬׳˽һҲ٣һδʮɱ׬ȡ˺䣬Ҽһطװ֯飬˼ҶŵЩ˽⡣
ȻˡΪǼϾǷڹ⣬鱨ϵͳܵܶƣһЩϸڸ޷֤ʵ
˵ĳ˵˶ͽֿϰٷĴţ˼ֻһЦѡ
һЩ鱨޷֤ʵ׳ǻġ
׳ɲΪղڵϮ޶Ϊֲôֻ֮ˣҪô㶨˾ԲҪôΪ˵Ĺǿȣ
ǳһԭ򣬶׳ٴιĿ࿴ˡ
СӣͷΣ׳Ϻ֮û˿˼֣ͰеߣǰǷոɵġīδ͸ĹָָЦ˵вһҿƾܷҽҳĻ˼һ㣬úõĽһЩܻܸȤĶ
Ŷв˶΢΢һæԴһɻͼϿȥ
˵ҪҳŵĶͿԵõ˼ҵʹͣ˿ҵˡ
һеĶѾܹˣǰλ˼ҿɲһͨˣ˼ҵݣôҲھ˳ֵĸٿǮĺɣȲʹ͵Ļʲôʹ׬˵ôʧһε
ֻɴһ˫۾ŬǷˮīϿ˰죬ȴʲôҲû
ôҲһͨˮīѣһľСԺĺɻľɫ
ò˵λ׳ĵ֮Ǻпȡ֮ģһЩͨĻһò
ںϹٸ֮УҲǰ黭֮ˣȡһЩ黭֪ʶͼǺλ׳Ҳƺмֲ硣
ǲô˵ⶼһͨĻ޷ҵʲôŵĶ
Īһ廭Ӱ֮ĶӲͬĽǶлԿͬĻ
ɻţٴεΧǷǰ󿴿ÿ廭ķȰԼ۾һȻȥӰȥȴҲȻǺá
׳һֻƵģΧ鰸ץü۵ӣɵúǺһ󿪻Цǲϵеİء
ͷɻĿ׳һۣ˵ԼĪǱλ˼Ҹˣˣ˵һͨ黭ƷʲôҲûУǹⶺԼİɣ
ֻǼ׳ȻЦеķ·ڵſЦȴڿЦӣһֹţѵǡмв㣿šĻ⵹Ҳˡ
뵽ֿԣƵǷ棬ָȫı۾漴֮Ϣ͸īδɵĺɻͼ֮ϡ
Ȼ֮ϸɨһ֮󣬾Ȼ׳ոɵɻͼв֮УȻһɻͼ
Ƿɻͼͼ϶׳һģһټֽճüΪֻǵ֮ϣҲ澹Ǭˡ
ѵ˵в֮صĻȴһŻƷ𣿷Ļ׳Ӧòû£ְϷɣ
֮͸ôһֽҲһѶ൱ߵļѡӡµλϸɨһڴзӡµĲ
׳Ȼģ¼веǷŻ˼ҵݣȻܻǩӡҲһ٣Ļ˼񲻳Ƽ̷ӡϣ׳Լ䣬Ǽв֮еӡ֮ϣȴʾš塱֡
塱ʲô˼أ
ѸٵķһЩԼɹ黭֪ʶļ䣬ܿͻȻ
壬ӦŮӦֺţӦ꼴д֮ɻͼ£ĪǡвеһӦԭ
Ȼѽǡ
˵еİ֮ʱȴǺȻһĥλ˼ΪʲôҪôһлԼأ
ʣֻһͨˡֻһӵһЩͨ˵ĻôǾ޷صܵġ
ò˵ļв㱻صüΪƾһЩڴ˵ˣǲķĻҲԷִеܡ
ʱֻ˵мвĻôǱȽ˵ùȥҲͻΪ黭װⷽ˽ñȽһЩѡ
ֱ˵ŵҲһɻͼɴ˵вصľӦ漣ĻôҲͱ¶ӵŵ͸ˡ
׳ԴΪʲôأǲ̽Ƿӵ͸ӵأҪҪԼܹļвأ
ĬȻĥƬ̺Բȥ鰸ϵл˵˲෽ҡڵһŹɫ滨ľ֮ϣȻ̧ͷλһȻĿ˼ң˵ʲôҪ͸ȥĻֱ˵ɣ롭жٵƣƾ˼ҵݣӦ͵Ĳ˰ɣҲûҪˣǻǴ򿪴˵ˡ
ԼһȥشѾǳױ¶˳ȥ˲֪һȥ鵽Ū˶ԭʯܻ뵽͸ֹõĿܡ
׳鱨ϵͳҲ鲻
ԡ׳Ѿܹȷӵſ͸ӵˣֻǻûоȷʵ֤ûĿ϶ѣ˽Żôһص֤һ͸ǲĿס
ΪҪ֤ȻҪͷλλȨصľһ׳Գֻһеܳĸоѽ
ô˵׳۾ʱһȴ·ǲ̫ĵ׷һ䣬ĿԿô㻹˵˵ﵽЩʲôأ
ᷭ˷ֻۣε˵滹һɻͼҡòƻӦֱ漣ò˵˼ҵµûѽֱԼ˿Ժ˼ҾǲȨˣȥֿӣҲܹ÷ˮѽ
׳


ڶ ɱֵج 353 ɽ
׳ʵЩǲѾжûĺЦˣڸλомָߴʤļȡ
ǰòе֪ߵغСһȴ־ΥиУ˶ЩϷʵĵ٩ȴû˿ŭ˼
׼ȷ˵ڻ֮ģ׳һľϲ̲סǰصһļ˵Сӣ벻㻹ôֶѽѹСӿһξʹԻô䣬
׳ǴЦ˼תֶ輸һЩȵĲȻԼһһƵǰ
һƷһڲˮеĵĿɬ㣬һ߳˵СӵȷǺܴһýֿ͸ӵһڿŸôҺú̸һ̸أȴȴԶô˵ĻҵҪСӼһˡ
Ժݺݵķһۣ֪׳֮ô˵ԼҪʲôǷֵҪҪȥλ齫б
ԺҪְĽҲʧĶʵϺүúܱɵķʽˣǺȴǷѾĻȴҲû˵һë׳Żַʽ޵ĵ⡣
֪Լϸλ˼ӣٲúϡͿľˣҲүĪıߵŸһǹɵĻôɵҲῴóǸǱͬһ˸ˡ
ҲлԼҲǿԿʹһʮɱֵġ
һԼ°ͣһİĥš
λ齫ѾǰҪƲˣȻǲΪ׳һ仰ڼϴɾ˲ӵ˼һ
ŸɲУǻкܶవֶοʩչ𣿶ڰɱ˵ѾͨϤˣǱϵˣôֻҪ໨һ˼»ûмܹѵƵġ
ֻȴôҲҪԵĻһ˵ǲ⼸֮ɣĻ׳߻ǿײµóġ
׳ǲ֪ٴʲô⣬һˮƷȥ˴룬˳ͷ˼²豭ɫص˵಻йĴڣ
ôҲ벻λ׳ô죬ȴ˵һǡΨġĻ
һ仰ǻκһλ˵˾ʲôֵģΨλ˵ȴʵЩ⡣
ڴ˵ǺѻشģϾ˵й񣬿˭ûм˵ûеĻȴ̫޷ó͡
˵ȴʲô⡣
ûʱ޷ȷǿ϶еģһһεϹȻûпǴִ֮УȴҲѲ²⵽ӦþһνġɢĹ»Ұһӵ淨
Ȼִ䶼Ч񡭡ҲӦĴŵİɣ
ֻȻģڱȴǲ˵
͸λ˼֪Ҳ֪ˣ˵㲻ʲôܡ
˵ֻǾתִ䡣
һ˸ܣǾԲľ˵ģ˶ڹ֮˵ȻҲֵùš
׳𣬱ԥ˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ˵ܻУҲܡûаɣ
׳Ժĵ𰸻ǹģ˵˾ͺû˵һһϻ
׳ѯҲõʲôȷеĴ𰸣ֻΪһӣӶҪ˵Ǽѡ
׳ٴƬ̣Ȼ˵Һ˵飬ǹҵĸ߼ܣ֮ҲǲǴӦȥЩ飬١ºԲԽκκ͸¶ȥаǸƯӣǸŮѡ֪𣿡
׳ͬʱᵽԼӺŮѣƤٺҲЩ˼
ʱɲ˵Цĺʱ䣬ֻӲͷƤ˵ͷ
˵ȻǻܾͲҪ֮Ļ׳ѾĻϧļװֱȻװǻƵĻ˰ĻΪʲô飬׷أ
ٲԸⲻԸģôҲʲô˵ǾҲľһڻؾˡλ˼ҵҲ˵ЩʲôֻԼպʲô鷳Ļλ˼ҿҲˡ
֮û̳ھܾǵ˵ͷ˵˼ͷĺˣֲǳ฾ûнİá
׳˵ͷ˵Ų㣬¹ش󣬶ҡпܻ߸ܶͨ˶γɵһЩۣԡ²Ųò˽Ĵ
׳˵վߵǽǰòϵָǽһйͼһϵһ£Ȼתͷ˵֪ʲôط𣿡
׳ָǵйı߾ˣɻŲ֪ǲصı߾ףԹ˼ִ
΢΢˼һ£ش˵֪й
ش֮¶һ˿֮ɫ⻰ξܸ߰ɣԭǲйĹٴ˵
˵ڹ⣬Ǵ󷽲õģ۹Ҳǹǿˣٲ峯ʱڵϷүôܼˣһ¾ϼٹٹĸóȥ
ϳⷬشٿ¶ôһǷЦȴǶʱ̲ס鴤һ£Ȼĵһۣ˵ϻﵱȻйֻ㡭ĵ
ǵͼԶȻǿͼϱǵС֣ȴѲѾƵȥǵ΢ԶöпܵģôԶľȻֻһͿġ
ŶӦɽĿʲľɽô׳ǲǱռѽ¶ӦӢµսʿȴ⣬ֲǾˣǲ̫׵ɣ
ǿʲľɽСӡ˫۾ǡ֪ôģôС֣ô壬ȴôԶľ뿴ȻǷͬѰѽ
׳̾һתصץǰǱûüһڵĲ豭Ĺһڣ˵ǰʲľɽ汻λMϵĵɽɽ֮ϷһֵɽԴ⼸˽Ǹɽ֮󣬾Ҳûг
ڶıҵ˹Ǹɽŵ֪ɽȻͨһƽпռͨǼ汲ļأ˽뵽Ǹɽ֮Уʮִ߳˵òȴǺʮǰû˿Ĳ𣬾û˿Ĳϡ
ֻǸڳ֮ȴǲ֪ΪαưͣҲ޷˵һصûþͻȻˣֻ֮ǰһͨǸصطĵͼǵͼڷλдһŹֵĵʣǷĵĻ˼ǡɾ
ΪһɽСͬʱʧ٣ڱֻ֪ᵽ̫죬һЩͬ־ˣΪֻһЩˣڴ˺Щðߵļȡߵʱ򣬾ȻǰôҪĶҲһĻߵļ
ҷMعԱĸ߲֮żȻʼĩ֪һʧٵļ֮УȻһʧٺһĪͻȻصMҴȥһ൱ֵĶֻҲڻȥʱͱưͣͬûйþͻȻжMµǼȴMһһѺСܾµĶ̵̽þͺһذƵģʽȴһѽӡ
Ϊصǡһصص֮£֧֮̽УȻԼһɱǿĹϿ˽ȻǴ˵еĿǧ֮նٵɽMʮлͨǼоMֻ⼸оʹӶƳһȻˣMƳǰѶ̽ϵĹܷӳ޷⣬ǵҲԵüΪأʺϵЯȻˡҲһ˲оɹˡ
ͣ
»ýζţ͸оһӵĵð˳
ɽϵɽͨһʱյͨȥһͻưͣò˶þͻȥѾģʲôطѽĪǴ˵еĶ츣أھס˴ʹڼ̡Ĳʲô°ɣ
ֻܵ飬׳ȴǻǹٷֲǾԣǾȥǸطðȥ
Ҳո˵ˣһӳϡŹֵĵطҲ˺üǡһ׳͸оԼ漫ȵû׶
뵽ɽˣѾˣֻ˻ȴֶǱưͲܻһͻҵ
ⲻòо֣ͨˣһЩѰ̽ղôϣǶϡŹֵȴҲа
Ƕδ֪Ķӿ־һЩƥȥԸһ֧񲿶ӵĻܻ᲻ϣȥһ֪˺Σյɽ֮ȥ̽գȴûʲôˡ
Ҵ׳ĻиһЩ̫ȷһѿԷɱǿĹĶ̽ǸɽסһȺɰɣ
ڴ˵ЩǴʮ־η̬ģܹ֮Զ˵ȫڵѪĴλĿѧһִ䡣
ǴеЩ񻰹¶ǿѨĻôɽӦЩϴƽʱûĵطòйܶ񻰹ﶼᵽɽط˵ıĳʲôģҲûпܵ顣
ͨ˵һ޵еĴڣҪ˴˵еɵĻԼ˼ҵҲͶһֻȽǿ׳һЩϰˡ
ԡΣյĵطǻǾԶ֮ĺá
ûʲôѰʵ뷨֪ʲôԵҲȥѰ˶λ׳ܻܿȥ飬ѾҪԥľܾˡ
µѾһЩܵ飬Ͼ׳ûĽҪĵطǸͨؿռɽľλʲôġԼҪ֪ˣҲ͵Ǳλ˼ҸˮҲûѵأżҴҵ׳Ͻֹͣȥ֮飬˵ʲôҲԸȥϵġ


ڶ ɱֵج 354 
Ǹģ׳΢΢Цһ£˵㼱ʲôû˵뵽Ǹɽȥ̽գʲôµģ
Զʱһ£һ˿׳˵ȻҪȥɽ̽գǡ˼Һ˵Щʲô
׳ǺһЦ˵Ȼһ͸ۣðǸɽҳѽ
׳˵ٴվߵǷͼǰָһССɽǵͼ˵Ϊյ鱨̫٣ҲֻȷǸصɽӦþʲľɽ档⿦ʲľɽͼʾƺǺСƵģʵɽҲܴ󣬶亣θ߶ǧϣ걻ѩǣҪɽѰҵǸ֪ʲôӵĶڣѶȾǷͬСɵġ
ڴ֮ǰҾѾȺǲֲӵȥѰصĶڣ޹һλΪ˲СıѩȺϮһȽϼҵսѩʮսʿ˶ɥ
׳˵̾һȻҡҡͷ˵ΪǵطҹAı߾ߣֻǲٵԱܵѰɽǲĲȥе̺ʽĻǵҹͬAìܲɡҶҲһMע⡣ΪǸɽMȷֵģѾеԱԽɽΪǵĽˡȻɽڵҹľڣȴҲһڰӡΪǶٶɽеôһ˽⣬Ҫǵ̽նӵĻҲܲ
Ĵε̽ǻǲܴĵȥֻü˫͸ѰҵǸεĶ붴̽յҲ֪Σճ̶жߣ㲢ǾˣȻûȨҪΣյ顣ԡʱֻҪǰҵǸڵλãΪ˴һͣڷֶ֮ҲͲ鷳ˡ
΢΢һô˵ֻҪǰ˼ҳǸصĶڣҵ˼ɽȥǲܻ߳ˣǲǣ
׳϶ĵ˵ͷ˵ҾѾ֯һԸ̽նӣ֧̽նһʮɣǶΣճ̶ȣѡԸ롣ʮӵи˲ţÿһ˵ҲȻˣǺĻǾͲԶ֧Ը̽СѾڿʲľɽפѵһҵǸصĶںǾͻ롣ʱܷ˻߳Ǿֻˡ
ﲻһĬȻʵǲЩ˵涼ôģ֪ǸɽǾһȴӦȥðաҲΪǾ˰ɣǻȽѪģʵսʱΪһֺγ׳ǰԵ˵ڻʱҲǾһءʱĻǿԱȫסһԺﻹ̧ܹͷ
׳˵Ļûʲôɣô󣬾ô࣬ҪҵʮȽָԸΪˣҲӦòǶѵ°ɣ
жЩԸ߶żֵ壬ȴԴȵҲӦȥΪ˹ҶǸɽȥ̽ա
Ľ뵽ҲпܻһЩ벻ĺôȫûбҪΪһôðôķա
˵Ͻһȥʲô׹ڹĴɱMͳҲԸһδ֪յɽ
MͳҲ϶ӵ׳һʵʮɱֵĳڵĴڣȴȻ㹻Ŀɵɴɱ
ʵϣֻҪĳ˵ٵĻôҪɱҲ൱ļˡ
˸ó棬ֻĿĸųһֻСȥȻҸϢ䵽ĿĲϣôĶһڡʲô鶼ˣ˿԰ıڡɱȫ뵽ֲֿĴɱַ֮£ҲȫֻǸƶѡ
Ȼ׳ӦɽȥðգҲپܾˣֻһѩɽ֮һܱѩɽѡ
˵Ӧò̫ѵ£Ͼ֮Էʮ׿⣬ǸɽѾMҲԲܻʮô
ֻҪ໨һɽصתϼȦվǿҵõġ
ֻǼ򵥹򵥣ټ򵥵ҲøһͺˮУҪ֪οҪ֮ɨһɽѽĲ˵ֻ֮Ҳٵȥˡ
֮ĿǺĵģȻ
ʽĴӦ׳֮ǰȴ̲סŵʵ˼ҡҴӦҲûʲôҡܵõʲôô
˵֮ⷬҲЩϾǰλ˼ҿɲʲôͨˣҲֵǿλ˿һҵǿ
ҲϾҵĹ˵׻ǹ˼ҹܵģλ˼ҵ̬ȴҲȫӵġ
Ȼ˵仰λ׳üͷʱ΢΢壬ͰſƺҪѵ䣬״æ˵ǧ˵ΪʲôġûҵһԱҲΪΪʲôилرҲûɣ۹ҵЩ쵼ɲǣҲͬΪףҪֻ£칤ʣ㿴ԸⲻԸ⣿
ɱΪֻȥĴܰҵǸصɽ͸ӵҪȼԼΪ۲ܹӦõġֻ͸һֽһʯͷʲôǻνȴ׼ȥ͸һɽѽȵҵǸɽʱСܱܲס˵ģ˵⹱ĿɲЩԸ̽նӵٰɣ
⻰˵õҲ
׳ȻǱһ˵Ҳ˵ѵĻˣҲǣֱּ͸ɵӾͿʹõĻ׳ԼҲţ˵ȼΪ۵ĻӦҲǲٵġ
Ҫ͸һɽҪĴ۱ȻСˣҪһΪΪ֮ĻӲ޳ȥ⡭Ҳȷʵ˵ȥѽ
ȻҪΪһˣ׳µıô׳Ҳ;Բôˡ
ɣ֪СͨʯҲ׬˲ٵǮӦòϡͷٸʲôǮϵĽˣܹҲ࡭
׳˵Ŵϵĳ룬ȡһɫСӵݸЦǺǵ˵ҸղѾ˵ˣֻҪܴҵĻҳŵĶҾͻһСɣԺʲô鷳˼С
Ŷʲôѽ״̺һѽСӽ˹һȴԭһ֤
ֻȴһͨĹ֤ͷдȻĴְһϺȻ߾ίرж
΢΢һ£̲ס̽ʵ˵үӣ⡭òӰ˰ɣǻһأԺȫָأҿǲܾӶǲѽ
׳ЩЦã̲סͷôһ£һ˵֪С鷳ԲŸ㰲һͷҪȻƾ֡λøǶЩСðĺˣǸһϷݶѣԺݣٷ飬ҲòӸָŵˡ
߾ίرжֱӶͷӸģڵطϷʲôûױǩȨҲûȨɡСӾٺᣬӣҲҶôġҲκεƣӲܵͷϰࡣøʲôͻʲôȥҪæĻҲȨܾʱæͰæֵĻҲû˿㣬ӡСܸ˰ɣ
һ⻰۾ʱǸöѽⶫֱ͵ӵһƣպķʲô¶ҲֻǰλүӲȨԼЩСϺСĿɾҲκ˶ĻرжĴûκƣԼԼҲԲӡ
Ҳ˵ԺСϾֻȨȴǲؾʲôˡ
Ȼˡ˵ǲؾʲô񣬵Ժλ׳ʲô鷳ҵ˼ôĺôҲ˼δζܾģپһЩҲʲô
λ˼ҰҲɣ
˵ֻǹһͷ˵Ҳһ͹ľˣԺھ˿ԲǶǰλ׳ܵøӰɣ
İⱾ֤˹ȥȻСպã׳Ҳ̲ס΢΢Цļ˵˵ݻԺ鷳ءҲϣ㲻ҪݶΪΪԺֻǷһЩ΢Сҵǿһֻ۱һֻۣҪʲô񹲷ߵĶҲݹϼһ᲻ˡ
ͷͬСһ㣬˵ϾͷİɣֲүӵܣƽʱûңȻҲû¶ȥǱˡҾǵͷϡ˼ҵķϣҲֵ̫ġ
õ֤׳Ҳ΢˵ҴӦһȥѰɽıһʱ֮仹벻ҪЩʲôΪãôԼûʲôҪҿֻҪֵ̡̫̫ͷӶӦġ
۾ٴһСĵѯ˵κ𣿡
š׳ͷ˵ֻҪΥԭҲ̫־Ϳԡ
ٺһЦ˵һʱ֮Ҳ벻Ҫ˼ʲô飬ҪϾȼǷôһɣʲôʱ뵽ˣپɣ
׳ҲֻεҡҡͷǸһĬϡ
õ׳ĳŵȴ˷ܵúٺֱɵЦ
벻һ˵ľǻûߣ˰ȻĵһжǷеһ飬úˣǿ൱һ޼֮ѽȻøֵõϣôõĻǲܺͿľ˷ѵˡ
ŶˣǸʲľɽʲôʱȥѽ˼ҵһݴ񡭡ʱֻһͷ֧ƱҲǶΪһӾͳ飬е׳ѯ
׳ǶĻҲΪ⣬˵ͷ˵²˳٣䣬MǷܻ֪ѾȡǸɽйصϢİ̽նԱͽȥһMںʹӣ¿ɾͲ̫ðšھƵúϢһһȥɣ
ȥԶʱ˷ۣ˵ǲ̫һЩѽһӦҪҡҵȥʿѩأ⡭ھһǲװɣ


ڶ ɱֵج 355 ѩɽ
׳Ե˵۾˵ʿѩʲôÿģҪѩʲôѩɽĴѩɽϵѩÿģֱӰҲȥֲ׼ɽ֮̽գɾؽͣʱ˳ҵǸɽ֮ҲȫýӦרڸתһתֻҪǹҵĹ㵽ȥ涼ԣôǺǡһֱܾΣ㵽ʿĻֹܵĴ𣿡
ɵðͷλ˼˵ûǺĶѽһֱܾΣ⽫ǶôţһѽЩûԼֱ̫ѽ
÷ɻȥﶼ𣿡ôߵʵһе¶ȥһ˺ϣʱֱֱӹȥ𣿡
׳۽΢΢ĳ鴤һ£һ˵СôڶԣֻҪ˳ҾǵһֱܾԺרöԣ˰ɣ
רùǾлл˼ˡ
ЩϹҲ׳ղǾ仰ֻһ˵˵һлĻǰʵˣʱֱܾ˽Ʒˡ
˵һֱѣڵҲԼ𣬲׳ʿɾȫһˡ
ֱȻãǱϾھȻʲôĶо򵥣רŵķԱ˵һǮûʲôҲԼģǱԼһֱ̫ˡ
ʵֱкܶ฻𣬵ܹȴǲôֱ࣬ʲôܵҲְܶ࣬Ľ߲ͨһֱûжٸʹá
רһ÷ɻǣǿֻܵˣ
һ뵽ЩǲɵһĴˬٺٵЦ˵ǺðɣҾͺŵɽȥѩˣ˼˵ĻһҪѽǱۻİæ£˼һ仰ְǼֱȥҿɾͿ޶Ҳطˡ
׳Ķͷصһ£˵СӣͷӾ˵ôС𣿡
Ц˵˼仰Ҿͷˡ
Ǿ͸ҹԹԵȥɣǵģٺļ䣬ҷǱɣ׳˵˻֣ͺЩ뿪
ߵſڵʱͻȻס˵ҲǺ϶㵽ûйϵ¾͵ΪֹɣСһȥͣģ㡭Ҳȥ˼ҵĲӣ֪𣿡
һվǰ΢ԥһ£Ȼת׳˵Һһģ֪˼λҵ˽ⲻ˽⣿ҺͺҵìһֱСڹŪġڿɲȥȥ˼Ҳӵ£˼ܰǸĸƽˣȻ޻˵
ģ׳üëһɫʱЩѿԥƬ̺ٴλ˻֣˵ˣȥɣһᾡġġСӡ
׳˵žͿʼͷüţòǸľȻ׳ͷ۵ġ
׳ƺǺĵҲԸȻкܶȴҲѯʣԥһ±ٴθǣȻɿ˳ȥ
µĺɻ԰ֻԺſڽĵȴأһƽµĳͶʱһæӭ˵ôʲôջɣ
⼸εİҲĸмģҲû¾͵˵ͷ˵У׳ǻһݣŪһСԺҲ̶֥Ҫ鷳ˡ
۾һ˵ŶһݣʲôѽĪҲ뵽ǹˣ
ҡҡͷ˵ǹòҲûôţ齫ڲƽ黹ֱ׳㱨ǶòƿԹƹöѽ
ӣ԰Ǳջ쵽ֵĹ֤ͳӸӹһʱЩɵˡ
߾ίرж˾һžһһ׼ľȻ˵ٺã
һ¿ǰòᣬ̲ס۾ԼǰվñͦĪʵ˵ǳĳϷѽҲǹһѣûʲôʵʵĹҡҲһССĸӦñ㻹ϰ뼶ɣõźô𣿡
΢΢鴤һ£ֻεĽ˵泤٣߾ίĸ𼶱ǱҵͰ뼶ǡҪһˡ
ɣôţB𣿡ǰû٣ûԶھЩְĴСʲôĿһ֪ΪԼֻǸӦûûĹٴŶԣ˭ԭմ߾ίͷĹ⣬ԼȴҪ߳һѽ
ȻˣٴʵҲǲôģеĲ壬ҲûҪΪĹףϾŶѡ
ۼǱֱԼǰ񣬲ɵÿЦһ˵ˣְܴСǿɶģֲ﹤Ȼͷ׳һæ֮һҪصȥҵĹ˾ҵСϰȥֻҪ˲ңݻһֱб֪ˣԡĲúôġ
ʱոȥһϴּѩޱպÿһĻɵôһͨӴҲ֪ݣ֪λǰҪԼӵĸ߹ѽֻλ߹ȴΪʲô˱ϹϾĶԴأ
ô˵İǸƤСȻ˵߾ίֱίεĹְص˾Ҳҵϼ٣޷ıġҪǲ֪ҲͰˣڼȻֱ֪ȻҪصˡ
ԿЦһ£ȴҲû˵ʲôѩޱˣ˵ҲôˣͰȻؾƵȥɣ׳ͻңǾͱ𵢸ˡ
ǣ٣̾Ϊȥ
˵ٴξһ׼ľȻתȥΪųȥˡ
ѩޱȵĿԶ̲֮סʵôѽôô㳤٣㡭󻹴Ӧأ
õĺٺһЦ˵ոҺһλ˼ҴһģӮһССĸĹְһΪӦǱļһЩģȴû뵽˵ҷҪһʵҲû㶮ôء
ѩޱԲ°̲ͣסʣǡʲôְѽ
һְѣŻһ˻СԼɣȻϾҪѩޱˣ˵ܻһиУ¶ҲûҪѩޱѩޱ棬һΰС̱Ӹ
ѩޱЩַĴǸô۶С̱ÿ߾ίǸͷʱŵɫһ䣬ȫһڵȥ
һרõľֱһžӪı߷ǰĿյػĽȴӷɻһ·֮ϱ¡¡𶯵Щ۵Ķ䣬Ȼ뱧İѩޱҲӷɻϽ
ΪԼ׳ƭһרֱԵأʱһֱֱຣһֱɵɽȴǶֿĽͨЩ
Ĳ˵ֻ͵ĸоͺЩܲˣֱĸоԶԶûͿͻôġ
Լò״׳ƭֵģôҲ˵ʲôٻȥˣԺԼûʲôµĻüκˡ
˵ֱȻʤڷѽи¥ܵɻãȥĶ㣬ٶҲÿͻöˡ
ھǵľƵ꣬ѩޱ˵ҪȥʿѩļƻĳɵɽѩɽʱԵĿѩޱһʧ䣬ѩޱȴû˵ʲôӦҲ֪ȥɽӦʲô񣬲ȴǵûȥѯʲô
Ҳ֮ǰѩޱΪֻһ֪㵽ʵõĲƷ䷽ӵܣǵ˾ǣЩ֮󣬾ѩޱôٶҲͷֵԼϹǺεȵĲˡ
֪Ȼ߾ίһʲôʱѾֻʣˡ
߾ίȻ൱ܵģȻûѩޱȻҲɵȥѯˡ
صĴѩɽɫȻ׳ۣʹǰͼƬпʿѩɽƿҪƴֻ࣬ǲȥʿѩѩޱٵһССźߡȥʿѩֻΪɵһѣɽѩҲȫûκι
ѩޱƺôߣҲֻܰ̾ϢһҲ֪ɽѩʲôĸǳڴ˺ļҪƵĴѩɽĴתû꣬ûʲôʱȥѩޱ档
Ӧ˺ѩޱȥһʿѩޱûȴҲٶˡ
ȻѾ׼Ҫˣôαٶ¶أ
߷Ѿӵȫ߷Ѿһ˽ҵĻӭ
߷פһţһʮˣ⻹Ǹʱ׼뵽ɽ̽յʮСҲס
ΪԭҲ󣬶סô˾ѾԵüΪӵһ׼ҪһֲӵԱȴֱפ˿ʲľɽ档
սʿһԼչֳǸ˷ܵģ֪浱ҲʵЩˣɽƽʱֻҲ׿͸˵ˡ
ƽʱǲɽĻѲ֮ҲֻСС˾ͻ˷ܳӡ
һлѩޱֱּͬʹ·һĴŮЩսʿȻӸĿˡ
ЩսʿȻѩޱò쳣ľޣΪ֪λִܳٵӣҲûһ˻ѩޱʲôǷ֮룬ļ֮£û˻ѩޱκεɧΪЩСսʿĺø
սʿĻȵ̬ȣʮԸ̽նӳԱԵĮࡣ
Щ˶Щרҵ˲ţеóееóʻеóԡЩ˴ÿ춼ԼصԹĵԼǵĵ˳ۣĿѩޱͣƬ֮󣬾Ҳû˹ˡ
ԴǻǿģϾԼҪҲǸصɽҲͰˣһԼɹҵɽڣôʮ˾Ҫ̿ʼǾһ̽ջ
ʱܹʮһӰ£ǵʱǷԸʱӦҲ̫ðɣ


ڶ ɱֵج 356 һŴһ
⿦ʲľɽǴɽеһ˵ɽƽΪվɽ壬ɽĸ߶ȴԭϿǺܸߣʵϵĺȴǧףָ߶൱ӵģλɽµڿУ˸оӦĸԭӦٵɽ֮ϣѩޱʣǾԳܵ˵ġ
ҪѩޱһɽɽǸѨеܾǹҵ߼ĻܣҲѩޱ֪Щ£ȻӲܴȥˡ
ԴѩޱЩ̫ˣ˵Ǵѩģ֮ʹһ˶ԼɽȥⲻϷˣ
ѩޱҲ֪Ҫִʲô߾ίͷѹţѩޱҲֹģԾвԸ⣬ҲֻίίĴӦ
ΪʱѾʱˣҲûмȥɽЪϢһ˵
ķ䱾ͺޣֱʮ̽նԱռȥ˼䣬Ҫһ˵סʮֵͷˡ
ųס˳ȥǿĸڳһСĿշѩޱס
ںͬķԱ͸ͬһλ٣ֻӲЩͨսʿӪȥսʿһסˡ
ΪѩޱڻǷ޵ĹϵλͬһľҲ֪ģǸųսʿҲȫ֪ˣĻųҲ˰ŵһˡ
ڴ֮ǰȻһ׷סһҹǱϾǷֱ˯䣬һΡǾǲܵˡ
ѩޱһǼΪԸԼ˯һģֻǼȻ˼Ҷ֪ǷˣʱҪֿסҲԵ̫ˡ
ô䣬˶˼һ䣬Լռһ䷿ӣѾǺȨˣɲ˼鷳ųٸⰲһȥ
֮ҲֻӦֻΪȴҲżֵİĥŻǵһ¿һѩޱķӦɣҪѩޱ¶˯һ䷿˼ҲƤӲ˾ҹɽȥӻҲˡ
ѩޱķӦʱȴѩޱҪһ˯һû¶˿õɫͷ·Դ׼ֺͷβΪ˾Ӧ˯һƵġ
ѩޱֵȻķӦҲ΢΢һںеսʿһһ䲻ʢȴֵ֮󣬾ųĴ£ųողΪʰõķ䡣
ųҪæȥкһķԱ٣ָʾѩޱķ󣬾̺ͣ뿪ˡ
ųߺЩǸĶѩޱ΢΢ЦЦ߹ȥİѷƿ
ⷿһƿ˶ʱЩɵˡ
ȻͬԤ֮еôССһҲûʲôΪôһЩҲŴɣ̵ģǶһоҲѽ
ʵ俴խխͰ͵ֻƽ׵СȴֻǷŰһŵ˵ܴ
ЩǡֻһŴҲûʲôʲôģҲӦ׼װɣɷۿȥС֮ȴֻǱ¶һͷȴǽһ
ڱԼҪֵķڽԲѽ
ʶĲ˲ͷϵ亹ȻԱͬһĿɿڴģѩޱЦתߡ
ѩޱ״æһץס䣬ʵι㡭Ҫʲôȥ
ʼ磬˵ܸʲôųæǲٰܸһ䣬١ⱻҲöһɣ
ѩޱҡҡͷ˵λųһĴˣȻֻⴲһͷȴûӣȻҲûжıӸˣһ֪ôڳءˡǽһҹˡ
һҹͷоЩΪ
֪ԼĶʵôãǼ̳ǰ˵ص㡭ɲʲôҵ»ݣǵĻҲ϶ΪǸŮ˳˴ﵽĵĳ̶ȣѩޱȻһҲ󣬲ڴ֮С
ôͺѱ֤§ѩޱխСķ˯һﵽᷢʲôˡ
֮ǰûʽĺѩޱĻôܺƤɴͽȰ췹˵
ǰȻѾ֣µĺѩޱҪ飬˫Ѿͷŵȵȥʿѩ֮˾ʽһαǸĻ
ʱϡͿİ˼궼ɱŴŮ֮ŮˡҲʵЩ˵ȥѽ
ͺñ̵һƿƻؼң֮ǰͻȻȺƶĺģں̵ϰͨ绰֮˼ҲͬƿȥﻻһˡʱǻҪ˻֮ǰȰѺƵľ΢ƷһºƵζȻͻȥ̵ϰ彻ľơǲе̫ȱһЩѽ
ǺУ˼Ҳ֮࣬ǸȱµˣͬʱֶԼĶûʲôģЩԼͲһҹ
첻ǻ˯ɣ
ʵѩޱʱҪƽôֵʱûйһ˯أֻҪһͻ졣
ƺЩԥӣȴ¾Ьϴȥ·ȴûѵӺСࡣ
״ȴҲ˵ʲôˣֻҲЬӣСĲŴȥ
ΪѩޱѩޱΪڽΎֻͣþܵİš
ǵ˵ܴʵСÿ˽˯һ𶼻ЩǿȴƫƫҪ֮һ϶ֻýӶڴˡ
ƻ湻ܵģԿЦ֪˯һҹԼ᲻СŮľṦ
һ̨ͷòͷǼݳ޵飬ƽʱûбҪĻǺٻõģʮ̽նԱͷǳš
ҲһʮСʱĹ磬һ㵽ϰ˵Ժ󣬷ͻᱻصеʱͻһƬڡ
˾Сϣ˴ŶԷЩҵĺЩٵжЩҵģܹ˯š
ôǱѽѩޱ۾Ŭ˰죬ҲûܳɹĽ磬΢΢һ΢Щ壬ŷȻһֱûиǱӣѹû崥
΢΢Цһ˵ˣͦСģԼŰɣһͿˡ
ôԡҹѽѩޱɲΪԼԭðˣֻ΢ԥһ£Ӳǰ˽ȥ
ڰǱӵĹѩޱķȻӶڴأҲǹΪˣ滳ֻСʹӴţȻӶûȥ
ѩޱ֪˵Ӵһ𣬲ſ˵ģЩж⣬ȴҲһ˿ѹ
Լɷһɫ˵ӸôôõĻ׽Լȴôأѵ˵Ҷ˵ġһҲû
㡭ŲһŲɣ˯ٵȥ
ѩޱԥ˺ðΣڴɤ۶³⼸ȴ΢СӽƵģ߱ųǿȣ治
ˡͦõġ
Ծɱ۾ȥѩޱոѩޱְǱӵʱ򣬸оֻ˵һδεϻʱ͸оԼڵѪҺҪڵԤףԭʵʵſ˯СֵҲͻȻ̧ͷʱ治ٺѩޱйӴˡ
ȻȴȻ͹ѩޱִţѩޱ˵Ǿ仰ʱҷ׷׵ģɬ֮޵ݣǵĻشȴǲ֪һȻֱ壬ӲԼ߿˹
ҪĻǾƾѩޱǵȻǲܰ⶯壬ǡֻ΢һ£
ѾģֲһСѵ±˷˲ɣҪԲҲǸĴɣȥɣ̾һʵɶͻȥˡզؾզذɣ
˵ѩޱĴٽڽһʱ򣬾ͷ·ŲͬײһƵģȻ䱬ǿҵĻ
ûӴѩޱںȻоԼС͵رһӲȴֹĹĵסʱŷԼղһε޴ľ
ΪԼ̹ȻԽܺκ飬ղŻΪӶЩԹĸо
ڡĸо˵𺳵ĸоʱȴЩˡ
оһ˫ֺȻҲʼһĲʱȫʱΪ֮һһŷĸӾҵɤ۶ϡ
Ȼ󲻹жԼεľ£Ӳҧ촽ǿûκηĶ
֪鷢չȥܹ˽ҹ֮Ͳһ覵ŮˣʲôϵأٵΪֹѽһ࣬ȴûжйһӦۼ˾Ҫ׷ֿˣоԼҲӦⷽٵĲһЩɣ
ѩޱĲֿǴѩޱֳĽȴͬʱĴ̼ǱŵĽܽӴĸоѩޱĽǺεȵ鷿ǺεȵļֱͦĴǺεȵǻ
һֱȳԽ̶ȵⷽĴ̼ҲǱȳָҲֹȻֻĽӴѾʴǰĸо
оԼҲ޷ȥˣҶʱҪ̵ĻòҲе̫үǶˡ
Ȼ͵һ˫ֱַǸʵ鷿ͻԲΣٽһ̽ȥʱ򣬴ҹ֮кȻ˸һɫĲʹ
ɫĲʹȻôǿңΪʱŴڵķӾȻǲôԵĹӰӶʱΪ֮һ˫ո뵽ѩޱ½µĴҲȫͣ
ɽϵСϮ
ϳԷʱѾפų˵ˣפɽϵСӺΪýԶɽ廹һֹĵŸŲ߶ԽûʲôЧģ˫ȫƾźŵ硣
ɫźŵ˼ǶԷϮ˿ѾȵΣˡ
û̫ԥʱ絽ʱһдɱɱ飬һҲֻǴӦ׳æѰҵǸεɽ˶ڼϮҲȫԲȥᡣ
ȻȻѾ֪˾ھʮĵطһȺսʿڶϺţﻹֻźѩޱֳ˵Ϸ
̾һط´ѩޱ˵һ䡰Բ𡱣ȻȻ˴ӣһԾ漴Ѹٵʧããҹɫ֮Уֻ°ڴ澪Ⱥʹ㵵ѩޱ


ڶ ɱֵج 357 ѩ
ֻһ£⿦ʲľɽȴʮҶȣԷһͲĴһս
ͷȥȡһ´ϣһ뵽ոԼѩޱЩ£͸оһȣʱе̫˼ٺѩޱ档
𣿸粻ͨˣܱ¶ѵ˲ɣ
һʱԼ⣬˵ʲôҲٻͷȥȡˡ
ͷŸոɫķ˿ȷһ¶Էķ꣬һƮŵռΧΧ
ռİΧѩɽ֮ͬһವǱ˿ʱ岻סоһЩ
ֻЩȻԱǿеĺȴ޷ģȻ类ĸо
Ϊ˼ʱԮɽϵЩСӵˣҲ˲ЩˣҲֻš
ʱǰŵķʮҲǸմӱսʿҲȫ˳ųĴ£Ȼ岻סȴûһÿ˵Ҳں֮ͦͬʲľɽһ
Ե˵ͷЩ˵ķӦͦģֻʮɽ·ɲôߵģǸϵֳҲ͸ýˣ㲻ҲֻȥԼսʬˡ
εҡҡͷһԾͻȻһǣš
Ƕ֮ıȽģֻʱȴҲΪ˽ʡ֮Ⱥսʿ
ƽʱĻʮľ룬ֻҪʮӲʱͿԷɵطĶȴصٶȡ
ΪµĻ£ԭڿʲľɽɽµ¾ʮȣŸոźŵķǰ˼֮Ϊθ߶ȵĲҲȻʮȵӡ
һ»Ѿʲôûûжˣ͸ǵıϵӿ뵽ΧȻһͬ⺮ȫµÿһë֮͸ȥԽˡ
ȥѽµȵ˵طȱ˴ңԼͻᱻĿ˵ġ
ĺû㹻׼εĿ̾һ˿ֻн˴һС·̣ټǰĻȻ»ϵ½״̬еѱѽ
˿˿Ƶı뵽ڣ֮ͻʱ뵽Ӳ״̬аԾ֪ϲȡʩĻǾֻЩѾ뵽ڵĺ㹻һˡ
ʱҪŻһͺѽ
ȵĺ֮£ǻȻȻ뵽ůĳȡ
뵽ЩֺȻ뵽һĶ֮ġ
֮Ŀһֱܹɢıѽʱû֮΢ɢһԼͲѰ˰ɣ
뵽̴Ķͳһúɫ״ŵĻ֮ģĽճڱĺɫǵû֮ĳֵı¶˿֮С
ƽʱⶫȡ֮ʱǲһ˿һ˷ѵģ֮ķһ¶ͻ֮εİһӻ֮ɢͻᾡ֮ͬӶһ˿©յ֮ȥ
Ϊȡůȴû֮ⶫ˿ռɢݵĹܣȻ󻺻תܣܿڻ֮ĵıγһŽӲӵʵʻ
ȵ¶̴ͬӰĿʯ֮͸ɢ˳ѾҪʱоȫΪ֮һů
ȻȻůһЩǿǽɫڣо̲֮صڼٵʧţȴһ
ⱦȡůΪйܼҵѽ
ԿЦһøоȫ΢滺һЩղӶƺһ㣬Ȼ̺ԥ֮ǿ֮İЩܾӰװ׵Ļӷȥˡ
ҪǾһյķ֮Уû֮ȡȡůЧ΢ĳ־һЩȴڿտĴѩɽУȻҲһռΧţáʵʵıҲܹһЩϮȴǸȶȵĴݡ
Եող֮İǿ֮İ֮󣬲ӵĹողЩůĿ̱˱һ㡣
հȥ˭ܵѽ
޷֮£ֲò֮û֮ȼƬ̣ǿ̣֮֮ۿɼٶȼСţҪײǽĳ嶯ˡ
ҪЩ֮ĵֱԼ֮תܵĻӦþͻûжٵˣӿڿɢȶȡůҲʵ̫ݳһЩɣ
ͷ΢΢һ£Ϊ֮һ񣬸о뷨Ҳǲܵġ
ϾԸоõ֮ɢʵûκԵģ֮䱾ǿԻתģȻ֮˿Ƶ£εתɹܺôԼΪʲôֱӰⶫɢĴ뵽֮ٴεתأ
뵽һ˷ܣæٴε֮ǿ֮εİУŴӻ֮͸ĻԴԴϵɽ֮С
Щһ뵽֮ʱʵûбȫ֮ͬʱЩӻ֮͸Ӧһִ⡢ԵҪתɱκһҲȻǱȽһЩġ
ûзѶٵʶſΣͶʱɹİԻ֮еĴתܡ
ֻ仯Щ̫ͻȻһЩ޷һӳ׵ƿأǺİ첲˿ȡ
ҺôﵽҺ̶ȵ֮ڴ˵ֱǺõ˱̬ĵزȻոձôһڣֱ۲˸ｹۣһ¥Һ̬֮ϴһֱ֮۾ͶʱΪ֮һˬû˿ǰʹС
ָоЩæҺ̬֮ջأȻСſһתôӻ֮͸ڵУֻмٵһתɴܣʹ֮ȫµÿһλɢ
ò˵ַЧǺõױȵĳ̶ȣԭһµѾоȫѪҺҪˣǾִܵϴӺͺܿȫĻ˹ӻ֮ɢֽ󲿷ֱֶӱֻ֮мٵһ㣬űתܣṩ
ڵתܵǿȺѾȫоһ˿ĺˣ˵ϻһĵ£ʱѵùġȻ굽ѩϴ裬Ҳо˿Ĳˡ
ȻȴһоЩЦãǾǡܺƺĳԷָĹͨԣҲˣһҪɢܵķӦҲͬʱɢһЩܣҪɢܵķӦУҲĻɢһЩܹ
ʱҲһΪγԼתʣ̽ڵĴ֮ⶼȫתṩĵܣȻһСתܵʱ˹ܡ
ǺһƬڵѩҹ֮Уʲľɽİ֮УͻȻͶһӰ
ЩɫĹâ޷ϸգԾͼȫĴϵÿһë͸˳ʱͺһȫðŽһ䡣
ֹı仯ʵЩЦãȻھԮɽϵСҪΪ˸ԼȡůӶָжոѾ˷˲ٵʱ䣬ԼٶදĻɽϵ˾Ѿȫˡ
ûȥϽ⣬̼ռ䣬Ȼȫ߶һɫǣɿźŵķ򱩶ȥ
û˱֮֮ʹʱٶȴҲԵñƽʱ϶٣ֻǼӵĹ̷ٵĸϵ·ֳȥ
ԶԶľͿһƬѩصĴɽ֮УһĺĴѩӣѩӵһͲձγһ޴Ȼ񣬶ʱ֮⣬ȴʮͷȫѩ׵ĶΧʮȫװսʿƴɱš
ɽѩǡ
ЩɫĶһͬСţһ׳˶ɵðզ࣬˵ɽĶǻйֲģЩһǷڲԭȥƾǻ֮Ͷﶼδظǣⶫһ־һȺҪʮͷȫĻͨɽĶﻹ治ǵĶɣ
ЩѩȻЩֱսʿҲǳصģȻֱҪЩѩ࣬ʮΧһȦŷȴҲЩ͵ѩǼм޷ýȥ
Щֱսʿϲ඼ǹǴʱȴûһժϵǹԸЩѩǵģֻһѾ̻ذףһ߼ԼλãһߺͲϳѩչһδ͵ⲫ֮ս
΢΢ЩôǹѽЩǹеҪʰЩëɵ
֮ǰ׳˵飬ò֮ǰһ֧̽ΪɽѩǵϮڲ֮еѩսʿѩ
ѹѽ⿦ʲľɽɽվɽϵĻѩ겻ɽϵĻѩ֪жһ㣬ɽϿǹǹпܻصѩ
˿ѡӪĵص㣬ɽµһ֮أһѩͷһ˶Ӳȥ
Ⱥ͵ĶⲫƴɱܻǾһЩֱ￪ǹĻȴǱˡ
ѹЩȻһȺѩ˺ҧǱȴҲûһ˸ڿǹˡ
ЩֱֶΪϴӷ׶ֳص£ȴѾʧȥƽյݣΪ˼סķȦҲҹֵ㣬һͬЩ׺ѩǵĲ֮ȻͳԾ˿ͷ
ȫʮֱԱУϻûѪļһҲûУһµĸʮֱȻǱˣȴ˿ڶǺǲµܵ˵Ƕôأûһˡ
ֻУڷȦӵȴǵʧȥսֱǵȴѾѩҧˡ
ʱһͷ쳣޴ѩͻأĴڵص׵Ȼ˳ͷǵﾹȻһݵˡ
˵Щֱźʵ£ǴϻǲܱǱ߶֮е˾һŮˡ
ʮֱһһĻʱʱȫۣȻ׷׵ĽͬԼѩǶһߣȻƴǰľ޴ѩǳɱȥ
ЩΧѩǳصһлɳˣ̷׷׵һſѪƴҧȥֻһ˲֮䣬ֱ߰սʿȫߴѩ˵ڵء
ʱһҫ۵ĽͻأԿֶʱɱеֱѩǽΪ֮һ


ڶ ɱֵج 358 Ԯ
ǵ⿴εŨҹ֮ȴԺʮҫۣΣڵͿ֮һӶһ֮˷
ʮֱʱķ֣ǵɫӰӹ֮еѩͬƵһƬƬĵȥýΧȺһȦٴμֻ֮ԭһصʬ
䡪һɫӰʧ֮ͷողŴ֮еһŮľ޴ѩǣȻˤѩ֮ϡ
ѩǵ״࣬ȫǶͷ֮ϱһѪȴΨͷѪȴԴŲӸΪһб£˶ͷն֮ʹŵŮһ䵽֮ȥ
ʮֱһ̼ʯÿһ˶ʶŴͣĿŵЩոջ׺쳣գ֮;ԱɱһѩǣȫһƬհס
ӣ㡭ղſǸǸĵסʲô
ֱ˺ðΣֱ֧СӵĶӳŻһתͷԱһͷԵֱսʿ˵ôоǸһ˵أ
ӵֱսʿʶҡҡͷ˵ˣܰɣлɵ𣿶ҡһġ󡭡еķһ㣬ĪǡղǸɣ
šǿɶֻΨߣ⻰ǲ˵ġ
Աһʮ˧ֱ˹Żӣ˵ϴûʲôɣҲ¡ǸӰ˵һˡЩܿ˵ĵɢšһġ
ԶʱƲƲ죬˵ʲôѽˣ˼ΪʲôҪôĵѽ˵˱Ϊ㳤˧˶Ҫ࿴ѽٺ١ҪˣҲҪȰץȥ걾ҵԸһɡĻ˵һҲ˵õһԵء
ɣˣ˵Ļƺôףȴֺ֮ûʲôĽˣƾ΢ЩƶҲ벻ͨǵ⵽ôµġ
ˣȥλǺôˣղſǱͷѩǵšҪ˵طһŮӼҵĲҪǿҪǳ£ôְֽѽ
㵽ֱֵ֧渺ˣæӦһ͸Ͻ뵽ѩȥˡ
ٴĹһصʬһʵ˭ղЩѩǵô֪ǵеǸǸʹõʲôĻ˵ܶƶϳһЩǽġ
óʻֱսʿãȻҡҡͷǸղŵע඼ͷɹǵȥˣûע⵽ЩѩôģֻǺѭȥֻеѩȫͷһ󶴵ضˡ
Ψлȴ΢һºЩ̫ȷ˵Һǡǽ֮зɳ˼⣬ȴûʲôҲǾλʹõɣ֪˷ɽλʹõһǷɽѽ
ǽй˱˧ֱ΢΢ҡͷ˵ʲôɽѽҿЩ߰С˵˰ɣ˵⡭ҵҲǿˣҿɲǻʲôɽҿӦʹõŶԣ
ҿˡǺ󡭡һѷɽ
ʱһ۵ӺȴԭֱѾѸոǸ޴ѩǵŮ˸˳
Ǻû°ɣôûͷŮӻܹԼ·ƺҲûʲôѪ΢һ
˵ղҲ湻յˣڷֱһȺѩǸΧ˵ʱ򣬾ȫ˳ȺѩǽоѻǺȴ
ǸոպȺѩɱöЩˣȻͷشѩʲôʱ뵽ȥĶûз֡
ǵֵĹʱĻǺͷǸˣҲĵȥ
ӳûʲô¡ǺЩ˼˵ûãǡղͷѩʵ̫ˣһȥһͷҸײˡҧһڣҺý·úͷƺûôҧȻͱ˳ֻһۣӦû˵ͷŶˣ϶ˣҰǰһ°ɣ
ȵȡǺûиҲżǺǰ˵Ļæ׷˵ղ˵㿴ʲô
ǺЩµ˵˵ҿǵˣǺһѷɽѽŶʱұͷ޴ѩǵ棬ΪԼαɵʱͻȻͿһɿ˹һ¾ӲͷѩǵĲϣΧѩǵĲתһȦѩһž޴ԴͶѩǵĲתʱٶ΢˵㣬ҿģǺһѽŶ˵һذףһѷڵĻ׼ȷһЩֵֻذ׵ȻһԱĽһûмʽŹֵء
Ҿ˵ЩǷɽɡˡ
ǺĻ˷ܵĻӶֱ۽ȻҲЩ֣оǺķɽƺеźܴĳ룬ȴҲû̫⣬ǼȻǽεһܹڿȥ磬ǲ˿Ƶķɽʲôأ
֪ĳһ֣Ȼͱ˵һĴڡ
ղڼֱСӱһȺѩΧҾȻһŮӵֱһͷξ޴ѩǸ棬ʱҲ룬ռȥ̿ϵʮʽʮһٿɱնûüӣͽеѩһˡ
Ϊ˱ⱻϳڷɹȥʱصؽ뵽ڵĴתΪܵı΢һЩ
һ͸ĽɫâԽǿʢ˼֣ʱӰ
ҫ۵ĽɫâڸǣžǺϤˣҲܴһŽɫâ֮зֱʵĿ
ѩɾȻҲʱȥֱ֧ȥͷɽµķȥ
ֻΪ˾ע⣬һǲԼȫ½ţоҲʵ̫ɧһЩ
Ϊ˲Լ屻ҲֻܼԴԴϵȡŻ֮͸
ֻڽЩתһЩ΢ܵʱȴǾСĲʹ֮мŹ
һʼʱȷǺܳСĿһҲͽӦܵĶٱƿţȻСȵɢݣȴѾǰõ̫ˣɢĹܶҲͻƤһֵɫȴղһĽâĿˡ
Ϊо䣬ķٶҲ֮ûöһĹѾɻصɽµ
ڷɻص;УҲųսʿٵɽȥ
Щפر߾սʿҲȻҪЩֱǾḻö࣬⿦ʲľɽҲҿǹôȻûбҪôصĶɽˡ
ÿһ˵϶ֻһذ׺һ̣ǵĽŵȴ԰һᱡľ壬·ȻǱȽ鷳ȴĻ뵽ѩ֮ȥ
Щڿʲľɽµı߾սʿ֪ѩ겻ĴѩɽϣµĶϺҲ׺ѩǣֲǷֲɽϵһЩ۾޷ֱóѩӡ
ЩѩеĿֻмеȴʮô
ΪطƮѩµѩֲڻһһĻѩҲܸȥԼȻоˣҲѵµĵطǷѩӵĴڣһ˭Сֱ䵽ѩȥǻҲˡ
֮һѩϷĬĬעһȺͬһ㻺ɽƶŵı߷սʿɵ΢΢ҡҡͷƾһȺ˵ٶȣôһֱСʱδֱܵСӪص㡣
ЩֱҪȥԮĻҲֻܵЩ߷սʿȥʬˡ
ͣڰ΢ԥƬ̣ǾȲȥЩ߷սʿΣѾɽɣ͵ǽһԽҰϰˡ
΢΢ҡͷЦЦһƲЩ߷սʿһĲӰʧããʡ
ص֮ȻǴѩޱסǸС䣬һ˽ȥ
ѩޱȥһľͿʼϰµͣôһĹҲ֪վڴǰ˶ٴΡ
ղתͷȥԼ˱ˮûһڣ͸оһ̹ǵĺ紵֮»ͷһȴһ˲֪ʱ˷УɲǸողûõ
һҹûٴ˯һŴȥѩޱղȥʲôֻǺ˵һͨ˵ԼҪһɵĹȻһϣĿɮ붨ĿһҹһҹȴİһСԭѾʣ಻Ļ֮ĸ׵յȫˡ
ѩޱôڵϣ΢Щ̣Ǽǵ˵²ҪҲûٹȥȰϴ˯
ҡһ뵽ղǴеԴ󷢵ļʽѩޱ֮࣬ȴҲһ
ı߷սʿɽȥԮֱСӣȴһֱɫҪ˵ʱžء
ǴȻûаʲôæջȴҲСܹʮˣȴһʮͷѩʬѹǻĥôòŻˡ
ôʮͷξ޴ʬɽȻɲ˵ġ
һ㶼Ǹ˸оָɬӲѩȴһ⣬ΪӵĿʲľɽϣΪ˵䣬ѩڵ֬϶࣬ۻ㣬˵ټζ
ЩѩƤҲǺöŪһ£һܺõզѩƤӡ
ѩޱһսʿʳ׿ƷѩС࣬û˵͸ˣɽȥ
ųҪٶϸһȥֱСӼϵģȴҪ˵ЩҪɽʱҪʼУǱȽϱܵģڡ
ô˵λĵųҲͲٶ˵ʲôˡ
ȻЩһ˻ᷢ⣬ȴҲ˸
ֻ֮̾һСĶϸĸһʲľɽϵĸֽɣиβЧıܿѩӵ¶䷳ĸһ飬ȷԼûʲôٽˣŷһ뿪ˡ
ģȻͬӰҲҺʩչе˾ʵʵѧЩ߷սʿڽŵϰľ壬Ȼһһɽȥ


ڶ ɱֵج 359 
ɽнţ֮Ҳ֮ÿһξ룬ͻὫԼ֮״Ÿɽ͸ȥ
ʮ׵ֱ͸Ӿ룬Ѿ㹻һЩͨ˸޷ֵˡ
һ·ȥûöͷ˵һɽ
̾ԼôðɣôҵĿˣ
ɻߵǸɽĸԼ֮Լһֱȥȴڱѩ֮µɽб·뵽ʮ׵ʱȻֹûг·ˡ
ӿɽӦòǸֵġпͨһɽɣһҡҡͷȻȴҲδؾһ׳ѰҵǸ
Ͼɽǹ֪MõһϢҲ޵úܣԾɽֻôһ鱨Ҳû˵ɽѽ
û׼ɽ͸һʱһȥ͡١һ²֪͵һطȥءȻɽûʲôϣȴҲóԼЯŵһƵĿʲľɽϸͼɽڵľ˵ͼ档
ɽĶһ˿ܵĺ棬ҲһĿ־壬ֻҪԼĳŵѰҵǸɽλþͺá
ȻһɽôֻҪλñˣɽǲǾ׳˵ǸɽǾ͵ֱСȥӡ֤ûжĹϵˡ
ΪܹΧûаձֱ·ɽߣڿʲľɽĶһ֮ε·ߣߵٶȻ̫һЩ
ֻҪ߹һ֮ڵԺҲٽеڶε̽ˡ
СһһŲɽţܿٴεĸоǴ̹ǵĺֿʼ֫Щľ
ǰλųһȳ޷ģѩޱᱻţԾ뿪֮תһȦӣ޷ĵ͵ѩޱסǸ
ʱܾͻһı£ʣֻʮȵĻ£һʱĵҲж⡣
ɽԽ¾Խͣڰ죬ǹڿе̫ԵúǴ۵ʱط¶жٵĻ
ٴνʮȵʱòִӻĺɫͳһ֮ģȻ棬һ߲ϵɻ֮תĴ򵥵ת֮ͼСһֵܡ
һܹ͸ôôϿĻ˵Ҳֻͬһˡ
˵˴Ĺ̫ȫ䵽ɽһߵʱߵֱСӵפ֮صʱǵûбΪͣ͸±ǼϳһЩϸܵĺ顣
ʱ⸱ģǼֱսʿȫɵˣǿϴźü£ܹǿĵסĺġ
ӣÿ˵ҲŻٵĶء
ǵǿͷЭǵġ١ʱȴİǸ׵⽹ˡ
̫˰ɣֻһ£ضƽ´ûʮȵĹطȻ߳һ
ֵ˱ֵڣֱսʿһͷɽķѰ˹ȥ
ΪԽԽǵ͵ÿ£û˿ĸСʱϣԴҶһ֮󣬾ͻصȡȡůñüҪʧȥֽ֪ŻһЩ󣬲Żһεĳ
ʱ򣬸պûҲλսʿɵСҲصȡůˣǼҲĿһ˸оޱȿŵ
ĳˣⲻܰɣ˵ô͵²˵᲻˻гֹܿתǿԵĻ⺹һҲӦû̾ͱɱˣһϵĺȴôأĪǼٵģ
ͷһɻ󣬿֪λЭǽһܸߵĳ٣ȷ֮⼸Ȼ˿ȴҲûеѯʳ
ֻһͨTһмпȻôµĻεɽ͵ֻƾһ㣬Ҳ㹻ûӺ͹˱˾°ˡ
û⼸λһһĿ⣬ѯʵ֪СеĴ󲿷ڷɽķţ¾üͷ˵ʲôѽЩɽܻʮıѩ棬ǾӿѩʹʹȥľҵɽˣźеĶԱɣҸղɽʱѾ˼ɽ򣬵ȴ֪һͷҪҵɽԹⷽҪӡ֤ˣͽҰɣ
˱Ե¶һ˿εĻɣʵܳ٣ǿЦɣ˵ղɽĹ̾ͷ˺üɽЩ˿Ѿ˺ü죬ҵһֻʮɽѽһĹҵü
ʲôǸģ˱һΪȻӣĺһ˵ͷǷҪҰɣǾΥܲϵĻתߡƵطһôء
Ҳ֪Լô£һĵĳڸոѧôԼתܵ飬ûжôģǽȴԽɽߣͻԽᵽһļµĸо
кЩʼԼӦ׳ǲһǵѡ˼Ǹɽ׳˵ŹֵĻҲʹֲȥҲδؾͿһܵǣѽ֪ǹɽﵽʲôѽ
ԣֱ֧СӵͷĲԸϵĻ̶ֵԼϵĵӣжԶ߶Զȥǻ
˱⻰˵˲ǲˬ֪ļ𲻵ͣȴҲҶ˵ʲô̷ֻźţڲɽȥĶӳ˻
һΣ֮󣬳е񾭹һ﷢źţŵ˻ӪظûһֻҰ޳ʱʱ΢һ
Ǻһ첲˱ȽصƵֱսʿͳһ飬öӳķӦҲоȫľæҲܻصȡůˡ
ѾӵٴϢСڽһʱڶָӺ͵ȣ˳֮ȻҲЩɣȴû˿ҪΥ˼̾ͷźţ֧Ҳȫټ˻
źŷ֮󣬾ǵСȻٺĴͳһж
ֻСҲ֪ѾѰԶȥˣƾյźźظϵҲøһСʱܻص
ܴôֻôٵ·ѽɽǸ޷ѽҪȰҵ´ϣͷٵɽȥһˡ
ûҪ˼λô˵Ҳһλ٣ԼﲡˣǶǿɲʲô顣
л˳ĺ⣬ҡҡͷԥľܾˡ
ʣǲתУҲڰɽµʱͱˡ
ҲʻǿɲҪ£񲻵ıƺѽ
ȵһ֧СɽϷغ󣬶ʣСȴӰҲٵȣԾͳԼŵͼǰѾǺõļɽĵطľ֪˳
ոȻֱӴҵʮССɽ֮޷̽׵ֲ֪жĶѨ
λѾúصʾ˳˿ͰеЩϢṩȥطھһ
ʵı£Щô̫ʵıѩ㣬ȫ֮ɵһ·ֻĻҲԵ̫ˣ֪ɽǲǸһڴͻᷢʲô仯ڷɽ󣬶ûһ˿һĺĶ
ʵո˵һƬڴ֮ǰǶѾϸˣȴһҲûв˵һ죬ȻһҧƬȻ߰˸ɽĴڣⲻóա
ܴҿһ£ʲô֡˵ȷ⼸λɽڵأ
ڳٵϣȻͷĻǰҲţʱȴֲòװͿֻΨΨŵŵĴӦ
һԵǺȴǺİе˳
ǺʻתͷһȫںڣԼƵŮӣ΢΢ЦЦ˵õʲô취ǲòˣ˵⼸طɽǾͰ˵ȥڿһ֪ˡ
Ǻʱһ˫üһ˵ǡ㲻Ӻ޵֧ʹǣֻԵԼϵһЩûеĲ²⣬ùĻһֶЩ˵𣿡
üͷҲ֮΢΢ɨǺһۣ˵㻹ûȥӡ֤ô֪ùأߡΪϲָֻɣߴǡֻҪһڲɽҾתߣһ׼Ҫȥʿѩأѩòûʿѽ
ǺƾԼļǳ׵òƽʱߵﶼǱ׷չ˵Ķһͬ˺˵ǲֺõζȴҲٶԵúܿģȴû뵽ôһĪܴȴ˿ûȥ
ǺһȻ֪Ĵ֪ܲԼҲûԼòǱһѽͷŵǸñָ¶һļµʹӣһȻ˵һǾЩΡ㣬ҲӦǽ㵽ƾʲôΪ⼸طһɽѽ
Ǻ˵Ż˦˦ͷϵں㷢ڵĿҲȻоժֵܣǹִı¶ԼȻһ˫Ĵ۾ȴı⣬˵νķɽԭ
ʵǺûж˼Ƶ˼ֻȴʵڲЩսΪһĪĴ˵һͨȻôûͷӬƵϹһͨ
Բ׼ԼǾòһոս벿Ӳõ˵̫Ӧһжָӵķûзʲô鶼ӵ֪Ȩ뷨أ˲ŻͨľϾԲᷢ
ֻǿϧǺһ˼ǰ׷ˣǱ¶ڿеС÷һƬȴ·ʼնûһۣǹִĻҲû˿ᣬֻתͷԳ˵һɣС󣬾̷ֳҪĿھȡڽ֮ǰͨɽȷǷΪǴеĿꡭסûʱʲô


ڶ ɱֵج 360 ô
о˵ӣǺһǻŭڵһ¾ʹۼųӦһҪ׼ȥΪصھ̲סס˳˵磬˵һףôء
ɫ΢΢һ䣬˵ǺܴȻϼȨָǵĳ٣ô˵ĻǱӵ㲻ҪҲһˣĺǺصģҪٺǿһ𣿡
⻰Ȼ˵ʮʵҲЩĻᴦǺǺѵֻæתͷ˵ܴǧҪСһձµֲģ˵һж˵ʲôҲҪһ˵ʲôҲģǡФӳȴ֪ΪΣ֮ҲֻһһˡӦҲ֪ģĹֵطľˣڷǿ϶޷ľȵģԡ˵ĻҲҪ̫ˡ
ԭһձѽ
ԻȻĵ˵ͷǰЩֱôһΪǵСŮأȴԭǸֱܵձŮӼҲֺбģȻĻǸֱĴӳôҲڻŮμһεɣ
бǸӳҲӦĺѽôĻһֻ֪ձܹӦ˵ģﻹֻ˵ĺȣ
һεżķգȻֺԼѩǵвǾͲ˵ˣȵʱҵǸ̲żΣɽǵʱ򻹲ǵÿЩֱȥ̽·̽·Ľʮа˾ŶǾһ
ҡҡͷ˵ĪǸǺĴӳŮӼг𣿷ôôأ
ȻЩɻ󣬲Щûʲô̫ĹϵҲȥᡣ
ǺȻֳһӣҲûȥ죬ҲûǺһۣߴųȰһڶ·ѰǼжѨλȫǳ컹ûôڣɽϵķһξ˵
˵˽תܵļɺ󣬵ҲϺˣֻҪɽϣ͵òͣյڵĴתܣҲһ൱˷ѻ֮ĵİܼΪ
Ļ֮ľֻʣôˣɲֺöȫ˷ȥ
սپһ֮ھͰǸ׳˵صɽҵͿˡ
Ǹصģɽ浽Ǹʲôӣ涼ЩʲôֵĶЩҲͬʮֵĺ棬棬ȴҲ֪̲źεȵգǸˮġ
ȵڰֵļǳһɽλȫԼĵͼǺ֮ûԼŵͼ˸˱׼Գɽ̽ȥ
ڳΪҪȴСӻ÷ʱֻܼˡ
͵׼Ҫ߳ʱȴǸǺŮӺȻǰһĵָ˵ҼǲǣߡܼǸĻӾɣ
΢΢һȴŮӻʶԼŶȻ׼˵ӦʶǰΣֻȻռ⸱壬ҲֻܼǰεһУǰһܻ쵰ļһҲֻܰǸһɹлҲһˡ
ȻŮƺԼ̬ЩƣҲǲԼǰǺԥĳԼݣͷ˵ûҾܼҵôˣһѽǰʶ𣿡
㡭㻹Ҽװǵˡ
ǺСΪʱı¶жһƬͨ죬ʱһǸСģӱøȤ
Щεͷ˵Ǹļǲһˣ˵Ļ˵һЩûʲôҾˡ
ԼǰκλСǰ϶ᷢʲô飬ӦҪ
ϾԼǰȨϵģҲûʵİã֪ԼǰܹҪԼȥǲв
ֻϧǺȴȻ׵Ļ΢΢Ųһ£ĳεĶסָıһ˵ۡǲҾһϴܲһ𵽾ǵʱҼסһģ㵱ʱЩʲô飬ȫ𣿡
ҶЩʲôʶѯһ䣬Ϳʼ
»𣿾ǰεǸӣܸɳʲôٵĺɣѯǵǺڱĳ
Ȼ⻰һڣǺʱЩЩŭָ㻹˼ʣðΪһŮ˵Ҿƫƫ˵ôҶˣҵҪ㶪˶öЩҶ˶ĶЩ
Ǻ˵ŤͷЩȫһȻֱսʿ˵λʲôܴǰҼ͵ʱ򣬰ҹܵҵķȥ͵ϴ裬ҷϣں˴ʱҷȴŮҲ򲻹Ҵͷײڲ輸ϣһӡߣڹͷôǲǾǺ±˿ͷϵ˰ѽڵʱҵ̫ˣûеСɫǾ͸ֱӶӣ㻹ҪȥŮӡ
޿κεҡҡͷ˵ǰȷĻ£˵¶Ҳаɣǲǵˡǰ˺㣬ôҿһεǸԭ¡
Ҳû취Ͼ̳ݣ޷ǸǰһС
ǺӦò˵ԭǸƷ˵ֵҲûʲôֵġ
ֻǿǺŮӻ湻ݵģȻҪǸӡǰλ治ͨķѽ
Ȼûз£һ֣صǺǸЩֱǵɫʱüΪŹ
ٿУҲĴ˼ӡ
ʵǶǲ͵ǺϴµǲôںòϣǺȷһܹĴŮĴŮĸ˻᲻ġ
͵Ůϴ衭ôмû
ͬҲ޷Ǿе֮Ըжеȴɫɫˡ
Ե˵͵Ǻϴ󣬲ûαһʱȻôһεεŮӸʰˣȴǶǱ
˭֪ĵĴԼǰǺǸǺȴû˿ʹ˰ݵ˼ǰһ־ͷץȥͬʱЦ˵ߡҷϾȻҲܲξһһʲôĹǵģķƾʲôָѽҪǶģǻñôôңôţҶһɫǵĶͷǲһ۵˰̣Ϊ
ǲŮӶƽϵģҼȻǰԲ飬ôԼǸܼҲν
ֻȴû뵽ǺȻôߣȶ˲ˣһЩǰӵûʲôЩĲõȵʲôʱɴӦ׳ѽ
ǺȻô˵ǰץͷͷŭ
ֻȴûжһǺǰͷ
ǺһǰͷҪپʹ˽һʱȴǰһƬ˵˰ˣഺҲûһţɵöʱһ
ʵĶͷԭһġͬһİ̺۵ģھ֮ϵĶǿϴ֮Щ¾˺ѾȫʧˣʱǺȻǲĶͷҵһ˿̺ˡ
סôܣ˰أǰǵ˰ôûУǺ˰ΣϸָĶǰһٸȴǸûĶͷ˿ֵ˵ѽôһ˿ڣʱȥҽԺأôһ˰̶ûء֪ˣһȥˣǲǣѹӿǰ̫һҸղŶûϳǱ̬ѽһˣȻҪȥݡߣҶ졣
Ǻ˵վȻϰݣֻͷȴǷɾסͷȻԼһ£ȻҪӡ
ǱŮ˼˻޿֮£ȻһץסǺֻһա
ʱܣûöһգȴҲǺŮܹܵ˵ģʱʹһͱһ֣Ƶĵ˺һֱײڳʱǿͣ
ҴҡҷϾȻҴҡ
ǺһƬ׵ָŭǸոձһҪ۶ϵĸоʱȴҲͷЩѾղǰȥֻð򵽱˵ϣ¾תһס˳ĸ첲˵磬ղҲˣ쵰ȻҴФûչѽɲܿӱ˴ɣ
ɲô׾ͽ˵ǹʹģȻ̸֮ҲǺôӵĸо
ǵٿһĵʱӸоѾɢˡ
ЦһʮȵĿẮ´һϿʲľɽˣһǺҷ𣿷ǳĻԼûⱾµģҲôٵ·˵ɽˣɽתһȦܰɱˡ
ҸղǺƿͷҲúĶͷϸûʲô˰̣ѾԻȷǺղŵЩ˵ѡ
ܸղòǺҲˣһǺǸ˭֪ǲڶСŮأǷֲǾ죬֮ܵǰĶԹ
Фӳȷʵ˵æչǺĻչҲи޶ȣ϶ǺЩչˣҪóΪǺһ仰ͶԼĳٶ֣ǲǳ
ǳ̾ͳǺ˵ֹûУܴǵĳ٣ҪٶܴĻ̾ͰɽȥܴҪ׷µĻҲһ̻㡣
Ǻû뵽һмӵĳȻôĳСһͲ޳ĥҪҪٹĶļֱսʿæʰʱȴ洫һ󼱴ٵĽŲ
ˡӳˡСɽǱ˸ץˡ
⼱еĽкͼһѪ۵սʿײײĳ


ڶ ɱֵج 361 ٶ
ʲôʲôСɽ˸ץˣ˵һ㣬׳ʲô飿
ǸսʿĻڵȫһæƲǺһץסǸѪ۵սʿѯ
ˡɽϡսʿһߴŴһңңŶϵķָ˵ո˽ӵٴǸط·ϾͼƺѩӣСɽǰ棬״͹ȥѯ˼䣬ҾѾɽ뿪
˭֪ȴͻȻͺСɽСɽ䲻֮£ûغϾͱ˸ŵˡ
ҺСһãϽȥˣȴǲ˵Ҫҵϱ˴һȭͱײб£һ·
ұеͬʱԷһ˵ҲҳҿǷһˣ۾֡ڹɽ£ͷһۣСɽС˸Ȼһں׷һã֪Լһ˶⣬͸æٶȻӳˡ
սʿ˵վһƨ˵£Ĵһ·ѾҪ۵ˡ
Ȼ˴ɽ
϶ʱһ֣ȴȻﻹһԼ𻹸ߵܴڣ»ֱ̽˰УЩεĻͷЦЦ˵ܴ¶ɣǸô죿
״ǺһЦҡҡͷ˵㲻ع˼ңôôˡǶӳҲǰæģֻܸ̽ǸɽλãҶܣͺˡ
ôԣܴǶ»ܴһĴڿı¾úܣô˵²ֱȻȥϰæĻЩٶЩĻҲõʲôˡ
ɲ⣬æ˵ܴô飬ΪܴôԲأɣұ֤ȫе˶ĵȡ
ƺǿ˳С˼΢΢ЦЦ˵ӳɣȻԲܣȻȻܵҹľѹҹսʿ¼ȻˣҵȻֲ˵ģӳ¶Ҿ͸㵱Сһ¾С
΢΢һҲ˷ʱ䣬Ͻ˻ӹ˱ˣټԼ̰ǰǸĸ˳ʰ뻡ȥʱҵСɽСǾȻ
һֵ˵ټźŵΪš
ȻտĴɽ棬Զ£оͿ󺰴еĻҲ׻ѩһ㶼źǹźŵͬǽм򵥵硣
Ҳһźǹĸ˾׼ڳǰֿһϵ£ɫЩŹֵҪҪһϾɫڣ磬»֮˲½߰϶ȣɽϵķȥܹһֱ͵ʮȣ¶Ⱦϴźʵʱ䳤˶Щܲ˵ģ˳ǵӳȥܲٻ߻
ֻȫ֮УÿֻһЯţϾȽϳأһɽǾԲʲô飬ȫҲֻǺûдκеǹ֧˲Ŷһ¡
ֻǺĹϵЩӲǺøĻǻЩѡ
ǳ죬ҪĻôǺôԸ⣬ҲǺµġ
ȻǺһĻ֪ڴʲô⣬ɫһ䣬תץһıڻݺݵĵ˵磬ɱҰ¸쵰ҡҾǰ·ˣҲġ
ȴҲûǺֻǼߴ˵ӳǻץʱжɣȥԶˡҵ㲻òģ¼ʮȶѣ¶Ȼҵġ
˵վƿĲȵһ߽ĺ֮ȥ
عͷݺݵĵǺһۣȻųŻӹ˱˻˻֣˵ߡغû²Ҫȥȵǻ֮ٽһƻ
ιȵѽҲҪһȥǺ춼ҪһʹˣЩսʿɽҰͬûͷӬƵңҲͬúû˼ұЩҵĺһΣܲˡ
ʱ֪Ҫȥ⿪һĵѰҴ̼ǺͶʱ˷Ȼ˵ʲôҲҪȥһʶġ
ǺҪȻǲӦģƽʱչ̶ķѰɽĹУһʲôȥˣܴô׸ȥ
Ǻһۣȴ˵ʲôҲָıӣ˵ʲôѽҿüȭģŮˣһ˻򲻹ء˵ҷϣ껹ǱҴƵȻҷ϶ȥμǵжΪʲôҾͲ˰
סڣ汻Ǻòˣ֪ߵغŮһ˵ұ죬賤٣»ͷһͷ㱨ֵġʵȥûҵһĻߡҪٳʲôӣǿɾͲǴֵˡ
ǺųҲмˣƽʱЩֱǰֱһСƵģǳЩͨսʿǳţۻԲɣкóԺúȵĶȽ
ƽʱ˵˵ЦЦû˻ڱ˵ѵ⣬Ҫ֣ʱǺ
ϾǶӳȻӳѾľǺҲӲҪˣֻܵ˻ص棬һ˫۾ȴǹתţ룺ǲϴһȥѵҾͲԼ
֪ǺﾹȻתͷۼѾ߳ԶҲٶ飬̴˷ɿ׷ȥ
ȻѾˡ
ܿ˾ҵһԷ򶷺ۼ򣬶Ҳһһѩӣֻ⣬бץֱȴûһ˿ӰͲ֪ܵȥˡ
ЩĴͷѩϸգϣԷ⼸˳ʱµĽӡʲôģȴܿȫʧˡ
ɽԽҹԽǴúܣŵĽӡʮӾͻᱻøɸɾҲһ˿ۼˡ
Щ򶷵ĺۼΪµıȽһЩǰܿõ
ܴ⡭ǸôѽټǲҪҲԼץĶԱȴֽ
ȻҪѩӣȻûЯһĹҹرĹߡ
ֻѩһʱһ·ѩʲôġ
һѩﵽûʲôڿʲľɽô£ַȴǺֵܹʮȵĵ£ϴٺ·ѩ˯һҹҲֱӱΣա
СɽСֱ˸ʼ޷Ҫıǰѩһǵٷ֮ٶɱˡ
Ҳ֪ǲܾҵλսʿΣգ΢һ£Ȼ˵ǻǷͷѰҰɣԸǵսʿʲô飬ȻĻߡҪѩɽ֮ϡ
ɭȻ⣬ĴһսǿЦŵ˵ͷ˵ӣܴһ飬Һ͹˱һ飬ǷִѰһ˷֣Ҫǿ֣Ҫ̷źŵ֪ȻӦǺǿģǵ˶ֻδǵĶ֡
ҡҡͷ˵һ飬һɣҵжͿԡ
ôԣ̱ʾǿҵķԣλǴսĳ٣һҲ̣ɾ͸û취潻ˡ
˵Ҳڴı֣ܻһĸ֣ȴȻһжġ
ǺһЦ˵ǵıɣֻҪܸҵٶȣǾһˣĻȻͲٶ˵˰ɣ
ǺѽٶȵĻһӻû¹˭ء
ǻԭֱҲһǿСɽﳤóҰսսʼΪ㣬һΪóʱ˵⻰ʱҲЩĺһֻǺشԵˣһ»վµĺ˵֪ȻͨǿĽɫȻҲôȴǱ˾׼ٶϾԲҲˡ
߲඼Ҫ׳̵ļʽҲԺЦҪ뾡ҵߵֱսʿȻǲܴŻŵģԼٶȷ棬Ҳˣ΢΢һЦȻһΣתۼͬһ޵Ӱһ㣬һ£ʧԭأü˾̧ͷԭ֮ʱȴǷֲӵʱ䣬ȻѾɱ֮ˣٹӣѾ׵ʧȥӰ֮£ããĴѩɽ֮ϣﻹаӰ
ֱʱȻʼֽҪа׳̵ļʽֱܵûӰˣҲûüκζ
˵ûụ̈ǸûзӦʵٶ̫ˣ˶ţϵ˻ȥһ£ô˵ͷǲЩٵȥġ
ٶȡʲô׷ˣǧ׷˵ģȫŵûɢҲһ˿ȼͷˡ
ʱĻӾˣڵ֪ԼղжôĿЦԼٶȣ˼ܱţҲ첻ȥȻҪƴٶƨɺԻңҲø˵ѽ
Ǹѽʧķ򣬳ЩѵһڿˮȻ󻺻תͷڻ׼ƵĻӼͷģο˵ϻ𰡡ӡλܴͨˣĻͣôΪУ˱˵ˣǻǲҪֲֹűȵĺãǵñɡ
εǸεƣЦ˵ҡôѽҪҪ׷ܴĺȥһѽ
ҡҡͷ˵ˡһɣͬСɣǻǽһЩĺãܴղűֳٶȣǸͲΪʲô򲻹⣬ҪܵĻ»ûʲôܹסġ
ӹ˱˻һ¸ղһŵٶȣ̲ס̾ͷȻ˱ֻܽһѰȥ
ˣһ֮ԶҲûһӰвɵðЩ
ôһɽϣҼܿ˻治Ǽ׵ѽﲻ¼ʮȵĵµش԰ԼٿصһЩųȥǴԼĳѰңȴȻ취
Щʱȫλòţֵ»£趼뵽ߵ״̬С
ֻÿһΪǲһ֮ͿԣҪųĻЩȴȥġ


ڶ ɱֵج 362 
վһ鱻ľʯ֮ϣ΢΢üͷ
û֮һƬããѩɽ֮˵ĻòҲûжô⻹湻ͷ۵ˡ
߼ԦռпٷУЧʻȽϸһЩӶ̫֮޴
ûҶԷĻɵٿ졢ԶҲǰ׷ѹ
ڿ׽õϢտĴѩɽϣΪ̵ĹϵƽһԴȥԶֿʮҲ˵£ܹѩɽͿ
ȻҲδػ̫ôȴԼ߻һܷٽ
֮л˵ܵԺѾԻϽеȱǿʹˣһ˵оͿԼƵȥ
ʵϣȣӾȵȣ˵ʮҾͻͣͲǰ֮ҲʵЧˡ
ûҺ̬֮֮ǰˣԼҺ̬֮עص֮ȥ߿ֿԵõһЩչЧ
ȻˡҺ̬֮ע֮УֶĥҲ൱ģζͺһγŰ֮Ĺע֮еʱһ·ͬƤ΢Ħʹ
һʱΪ״֮ѾȫתҺ̬֮޷ʹ״֮ٿԼ壬ųҺ̬֮һΡ
Ǹоǲôһǻôһĸо
һֻǰҺ̬֮עص֮УӦòϴһôܰɣ
뵽ַ߻Լ޷ٽһĵõչ˷
˵ҪѰ°ߵֱսʿʲô鶼ûзĻҲԻἱɴĳһ²ɡ
ҲټֻûͷĲӬƵĴˣǺܸɴʯ֮ʶ뵽ǹ֮ȥܿʵʶ֮ĵһͬȪһҺ֮УȡһҺ̬֮ȻһҺֱ̬֮ͬһ˿Ƶģһ䣬ͽҺ̬֮ûɵ˿עص֮ȥ
䡪Һ̬֮עеһɲǣͶʱоһǿҵıըȻڶ֮ը쿪
⡭ڶӵ𣿡ҵıըʱŵһӴӾʯһ֮£ͶʱһƬ¡¡ͬŵԭӵⵯ֮ͺȫеĿԱըĶǰһԵȫը˿ƵģʱԺ֮죬˫Ϊܵҵ𵴶ʧȥƽĹܣһᣬͨһصĹ䵽ʯ֮¡
ľǸȵľұը֮һ̣оƺѾըˣȻĻô˿ֲıըأ
ԾӦҵһӱ̫ǿԵʰɣſʯĻѩ֮оֹ֮һֱڶͣľұըҲ㽥ļȥɴ۾˿һʵĴѩɽ֮󣬾Ͷʱ˹
ЩνıըΪԼĶҺ̬֮ȻǶŽ̬ЧһƬѩƮ䵽ϣҲ֪һ˶ٱĶҲľ졣
ϸһĥŷԼһ̫ðʧˣһǽһҺ̬֮뵽ȫеĸ֮Уһ´󲿷̽ǿŻ֮ġ
ӣҲһ޷ܵĳ̶ȡ
һΡûо˼֮¾ֱӰһεҺ̬֮ȫעص֮УһķҲȻͲʮʮôˣ˵ڸղһ˲ֱ˼ٱǧĸ߶ȣǺпܵġ
Ҳҿȫֻ֮ˮգʹĶĤǿͶҲﵽһ˵ĵزĻֻǸղһŴɽĶĤֱȥ
ǵġô᷸ôһͼء
ԿЦһ£æͽǹעصеҺ̬֮ȫȡ˳ȥǡʱͱð
һȴûдҪʹ˷˼ղŵ֮Ȼǳ˲ٵĿͷȴҲ֤һ㣬ǾҺ̬֮Ĺע֮µȷŽռ䡣
ֻҪҺ̬֮עļһЩٵڿԳܵļ֮ڣôȻͻȵˡ
һεʶһҺֵ̬֮СĽһҺָ̬֮Ųٷ֮һһ㣬ȻͬʶһҺ̬֮ϸ˿״һεĹעϵͳ֮ȥ
ķʱͬҰ޵һ㣬Ķ
΢΢һüͷҡҡȻЩͷǵԴԥջ˿Һ̬֮ٽȥһջȥ֮󣬲ŽʣµһĹעϵͳȥ
һεĸоǺ̶ֳ࣬ȵķŴ֮£ɽĶȻЩ̶ҲѾ˿ԳܵķΧ֮ˡɽмŵһЩϸ΢ҲԱ׼ȷķֱ˳һ̶ֳȵЧЩʵüֵˡϸϸıȽһ֮󣬲źȻķӣҲһӾߵ״̬µʮ౶
ʮ౶Ҳζżʹʮҵľ뷢һЩֻҪ̫ϸ΢ԱĶ䲶׽ֻʮķΧ֮ڣǺķҲͬŴʮ౶ΪһҪľҪⷽԲʮﷶΧڵÿһϸ΢֮аҷǵʲô
һϥѩ֮УһĹţ˺ðβһ̧ͷҡҡͷʮﷶΧûκοɵ⣬ֱӦòһ֮С
ûгɣʱעϵͳеҺ̬֮ջأվԼٶѸٵķɱʮ⣬һεϸһֻ˴Ųӵʱ䣬ͻķ¶һ˿ŨŨϲ
һǡڸղţǲϴ뵽еĸ֮İһӵĽŲ죬ϸϸֱ֮Ӧĸѩߵ죬ֻ˵ĽŲЩ֡
˵ֱȻǱ²ˣôҲӦñ˰Ŷԣֱסˣ·ʱƽһԲһЩɽѩ֮ϣͨ˾ֽɵģ·ҲʮֵļѣֱĻôײײһġ
˵ĽŲȴ죬оЩôˡȻˣҲӷ²˫·ٶ̫ԿܸûϰֻǹںָˣֱҲͲʲôˡ
ϸµı֮ȴǷ˼ųһֱ߲ǰеģ÷²ԼǻγɶԷ²ЧļѽЩʡ
ɻһ£ȴҲȥϸ룬ֻҪչȥϸһҲʹ֪ôˡ׼Ǹһѩµӳ֮»һӰÿӽһٶѸٵǷŲķɱȥ
֮ƾʮѾĿǰѩŵĸˡ
Ȼرߴ󣬶ֱͺ޷˾Ȼѩųһţǰɽϵĳȥ̬ôҲǵжԵ˫Ǽ֪һԼɽƵġ
⼸ЩŹѽ
΢΢һüͷٴνԼҺ̬֮һ£Ƭ̣ȴû⼸̸ҡҡͷչ䣬ٴ˵ķƽȥ
ֻҪٽһЩʹõҺ̬֮Ҳȫ˵ˣһҲʡʹҺ̬֮ʹࡣ
ѩߣᷢɳɳںϹѪӰ꣬ҲһƤ
СӱĹУ͵͵װŪıµж֮ȻмȥʹЩνǽеǱ伣ļóҲܻȥһֱӽǼ˰֮ڣĸ˾ȻûзǵȻѾڲ֪һ
ˡôûѽ
һ·˲֮ڣһ˲ڿڴ˳ĬЩǣ⿪˵˾ȻǱ²ֱ˵ĻȻǺȴǻԲʽӢ
ˡǰ߲Զˡһĸߴļһָ̧ǰһɽưݴͬӢش˵ˣǵĿĵأھͿԷźˣƵǵսѹʱµĺۼҲͱɽƽˡĵط治˴ģǻսپҲعٻиСŮڵȥء
Ǻáھͷźšֱͣ½ŲȻͻȻ͵ػתʱķȥ
ֱתɵ΢΢üͷڻûʼĩôͱ¶Լֻתֱ΢΢һ٣Ȼһˣ˲Ϣ֮뵽ʵѩ֮ȥ
ֱһۣĿ֮һӰɵаƣղһһڱ˿ӵĸоͻȻ쿴ѩ֮оһĿȻûκοԲ˵ڣȻˣظղֿӵĸоӦֻһִɣ
ҡҡͷֱĴγһ΢͵źǹ׼աۡһ죬һźɫźŵ
źŵкüɫÿɫĶǲͬĺ壬ɫش֣༴ǷĿ궴Ѩ˼
ѩдʮ֮һ۵ĵطĵһԴͷи߸ߵĻһźźŵͷ
Ŀ궴ѨôôĵĴҵǸĶѨ
̾ϢһԵֳһ˿
ʣֱӦͱ˵ڼ飬ǵĿģʮа˾Ҫһ壬һβֱսʿһ򾡣ԴӻйⷽѰǸضѨĽȡ
вû̫ĺ⣬ϾǲˣʲôıƣҲΪǵΪжԵĹϵĻоֻ
Ϊڼֱʹ֮ˡ
ϣʵˡϣҵƶϴͷβֻһɣ
̾һȻһٴ뵽ѩ֮ȥ֮ǰһĴǰָķλ


ڶ ɱֵج 363 Ķ
Ŀһ޾ɽ
ڴǴɽ尼ݴƽ֮󣬾һۿڵĶڡ
Ҳ֪ɽ֮ȪͨŻɽҽʲôģ֮ⶴеȴ൱ĸߣվڶڵλãﶼٶ߰϶ȵ¶ȡ
ɽΧγһȦļֻ֮¶һ׷ԲСĶǻѩڶӰ²ϵڻȻֱٴζö֮µġ
ѹɽϵĴССɽѩǵʵʵģΨɽȴǱ¶档
ɽλñȽΣ뵽⴦ɽİ֮еĻҲ׷ֻôһط
֮ڲɨһʱɽʵֻ뵽ʮ׵Ӿ͵˾ͷھͷ֮ôһȪˮȪˮӿڶл㼯һ״Сˮÿʱÿ̶ȵȪˮϵĴӵӿˮȴֲصйˮ֮ɣ
ɽôһЩ֪ԲǸɽˣûʲôģֻ㿴˼ۣһȴҲ²ǼҪֱսʿȫƭΪʲô
ò˵ɽһӪկĺõطɽȽůҲôЩʵͬһ¡
ҶлȪûϴȪԡʵ̫ˣҲطɣѩɽϵ⼸죬ЩֱǸָϴˡ
ĶڱȽխԴҰ޶겻ȥõĻᱻȺ˽ӡ
ֻǼλǲôģôһĺõطøֱСӵġ
ȻƭôͱȻЩʲôԱɱı
֮£һεϸڶиɨһܿҵ֢֮
ȴԭⶴԱߵĻѩ˺ü͵ùɽ֮еȪԱߵһʯ϶֮ȴֲߡ
΢һ֮£Ҳͻϲ³ЩڼļƻǶҪֱСӵȫƭȻѩĶͶ뵽ȥǸڣֻҪ涳ʵļ̣ͿϷĴѩӿµʵʵġ
һܱյĿռĶһʱˣҲȻʹȥ
ĻȻûʲô·ˡ
ɽŵߣȻǸڼ׼ˣֻﲻ͸֮ɨ£ȴЩЦķߵĹ˲֮ȴǿտҲҲ˵ֻͽѣʵȴһҲûС
ӴȻҲѿڼҲѾ׼ڵ֮ˡ
ҡҡͷú˵ĽŲе˽æһɽһ˳ȥ
ڱ֮䣬ռһ˫̤Ļѩ֮ϣȻûһ˿һĺۼѭ
̤ѩ޺ۡǰС˵￴Ľ򣬴ʱȴֻһ΢С¶ѡ
ոĸ˾̴ɽ尼ݴ˹ָһСĶڣ˵ˡҹźŵһʱҲδؾܰеȫԱǲֵģ˵Ҫһʣȫƭ뵽ɽȥǧ򲻿©֮㡣
һλֱڼ΢΢üͷ˵ǡɽ֮ԭֻҪڳͿԽ̽һֲ̽ĿĻҲֻýбǺˡӳһ˽ж̽ˣôȫȫ뵽ɽȥأҿû취ܰȫ˶ƭ뵽һȥѽ
ǰ˵ǸһЦ˵ģɽȻѰҵĿ꣬ǶЩ׼Ҫɽפ̽˵ӵջֻҪǵĶӳȥתһȦұ֤ӪǨġŵĻȽȥһİɣǼȻǣȻѾ㹻ļƻԲʲô©ġ
ĸ˾뵽ɽȥȪԱתתֽʯ϶е˳ֱﶾ֮ĵĵͳϣӾٿ˶ɽСʱϣǶѶڷһСʱ䣬ͻѶƷǿ
ȻˡڽǱͻѩ񣬾û˽ӦڴŷߣĿ֧СʱĻӲڣҲӦÿһСʱھͰѶڵĻѩڴˡ
˾һֱڶڴֹҪˣһ֮ҲЩȻζˣʵϵֲĸ֣ЩıѾֻǸƶˣ⼸һƻô޷죬ҲҪƵ
⼸Ļʵˣھһư⼸ȫˣֱڼ֮⻹˵֪ԼɵˣǳֺãعͷñԹ׷ġ
Ҳֻõ˱¶֮˵ˡ
ЩģǱת˿˼ʮ֮⣬طǴɽ尼ݴ⣬ﵽһƬģҲǲס
ȵЩֱȫϹ֪ҪȼСʱأ뵽Լ⼸СʱһֱѩǲˣһóϵԼǲôġ
⸽һȪɽͺѽ
뵽һв²ɽðȪӦǲֹһɽ幹ҲӦñȽγɽֻɽλñܷ磬ǾЩȪɢһ˿ҲͰѶڵĻѩȫڻˡ
˼һ֮Ϳʼͷų֮ٵɨȻûжһھɽ尼ݴʮһѩ΢΢°ĵطֵ֮ڻѩ֮Ȼһббµɽڡ
ɽڴµĺļͲѿóɽ֮ӦҲȪһĶⶴе¶Ӧûǲġ
Ȼҵֺõطǲٴܶ¾һһͷ뵽ѩ֮У֮ܿѩ㣬ֱӳǸںĶ֮
Ȼֻһ뵽ɽ֮У͸оʱů࣬Ҳʱ̲ͣתΪԼṩԴԴϵˡ
ɽ괦ܱյ״̬ûʵĿʹҲһδʱ̫ġ
ǵſڱһȴķĿ£ƺûһܱնĸо
ѵɽ⴦Ķ⣬пͬͨĵط𣿷Ŀôôأ
ɻ֮£˼
˵ɽеһƬԵĺڰ֮֮̽£ȴǸûκĿѡ
֮չһֱɽ͸ʮ׵ľ룬Ȼǻûдɽľͷɵ΢һ¡
ȴɽڴʮ׵ĵطҲͬһ۱ǱɽһȪ
ֻȪȪˮ¶ӦòǺܸߣȪ֮ԾȻһȦıѹĶڲûΪǴȪĴڶڻˡ
΢ϲԴ쵽⿦ʲľɽµı߷һֱûϴˣһϰÿٳһ˵Ǻܵġ
ڼȻһȪһܷڵµȪȻǲˡ
ȵǿźŵϹ֪õȶأ⹦ϴһȪ裬Ҳ㹻ʱá
뵽˴̼ӿ˽Ų֮̽·һ·бб·йȥֱ¶ԶǴаʮ׷ԲһȪˮصԱߡ
ôһƬȪˮأȻûˮѾ÷һֵ
ȶȪˮص¶ȡãԱ߽һϸڳˮеˮȴҲʮȵӡ
ҿˮӦԽĵλþԽߡ
ЩȲԼϵ·ѵøɸɾҪ̧̤ʵ뵽ˮ֮УȴȻΪ֮һ
з硭Ȼһ˿µ硣
һ˿ӦþǴƬˮضķģֻȴʮֵ΢ʱȫ·ѾȥֻҲδؾܹоõˡ
Ȼܸоµ磬ôǸҲӵһֻ֮ͬͨ꽵ѩϣʲôͨ׾Ȼô껹ûбѩأ
ɻһ£ͷųֱ֮ӭǴ紵ķ͸ȥ
סˮغȻһɽ
ղ˳ɽ֮͸һȴǲû̽⵽ͷҲûҵķ̽ȥոֻ֮ǷһȪֹȴȪȻһ֧
ѵɽǿԺ֮ͨ
Щ֧ĳڱ¶棬ǳϴʱ˸ˣǿɾ͡ŮιϴĻ˵һЩóЩʦүǿȪǿɾ˺ˡ
ȻȻһ֮˳Ŷɽ֧һֱ͸ȥ뿴ɽ׻ͨ
Ȼû뵽ǣ֮Ÿո͸ԶӣͻȻ䴥һȦˮ״Ķ֮һײˮʱͺһˮ뵽һˮƵġ
ߴһ£뵽ʧˡ
ʲôһ֮ǴûΪַʽʧȻһʧ֮֮࣬˵Ǿţһëѣ֮ȻᱻĶչȥֵ顣
Сһÿʲô
֮ĶֱǶ˵൱µһǵĴڡȻˡǶѾչ֮Ļֿƽⶫܣô˵ֻѰҵһµĿΪԴԴϵṩ֮ıˡ
һ̣Ҳ˵̰ڿ־壬ǲۿǶʲôĻҲᰲĵġ
ҴҵĽող·µĴС֮ȪصɨһȦҪˮǸɽ·ߣҲΨʹƬˮϼ׸ߵʯڲſԽ롣
Ȼˡͨ˶Եģ˵ǲô鷳ҲŲʮԶľѣɹȥҲˡ
֮ϵĹעǰռ֮Уһ̤ȥ̼ԦռŶ涴ڵλķ˹ȥ
ŷɵȪһľ󣬾Ȼоǹעռе֮֮ȻʼԴԴϵй¶˳ȥЩ֮й¶ķȻǰ֮һˮ״¡


ڶ ɱֵج 364 ڼ
֮ʼĴռ֮Ŷȥһʱûպƽ⣬һͷ䵽·Ȫ֮ȥ
ǵʲô
кȻ죬Ѱ˼ҪҪ˻ȥڵ֮ٽһʧȥ
ѾϿԶ϶ɽӦþ׳˵ǸͨһɽҲһҪѰҵĿꡣ
Ϊɽʵ̫ˣȻ֮ɣͨ˴ŹֵĶ֮дȥĻ˵׼֮еһϧ֮Ҳᱻȥ
һ֮е֮ȫôҲ͵ˡ
ѹѽɽ޲ǾһôǽУǷҲͬأ
δʶɽİ֮ǰǿ϶Ըȥðյġ
ķɽоȻ֮ǿ־壬Щڴ֪ɽγ֮ĵǼʲôǳɹĴֻ֮Щʲôأ
ĺҪðսȥһɽպܾܿͨǰ֮ĹŹ֮
ͨ˵һܹĸо֮Ĵڣʹ֮е֮ϵĸȥǿܶãȻֱ֪һ֮е֮ױһյʱ˲ŻͻȻĪȥ
ն˵ӦòʲôȻڴ֮ǰɹĴɽ֮зسô֤ⶫ̲֮е֮رǿһֻӵʮͨ˶нҹصĿܣô֮ۺѾҪʮ˵Ȼ㲻ʲôġ
㣬Ҳ˵Դ˶żΪΣյɽ˵ȴܸͲʲô
ǿŴĻϾҪԾһƬȪǸĺڵ֮ǰȻıȥ
ĵѾСնȥðǺȻ滹ĸһҪıֱ֧СӣȻĶԿʼѰọ́ʮֱСҲֻȫˡ
ı⣬Ҫ̽գҲȽǼ˵ɣ
˼ת֮䣬Ѿڰ֮кطתһǶȣʼԭ·ɶȥ
ˡһ˫ƿһѩǴǸɽ֮˳
һûٽ·ϵѩָȥһڳĻѩֱӳ˵档
궴ȻҪܶȴǿ·ֱһһǿͨѩ
һһҲЩֱһһӵˣûôǵġ
ӴѩǸƿͱȽϾˣʱͰⲻԶֱһ
ֱĵһӦȫתзľָڵķ
һʱϰǻҲ֪ѩɽ֮ϣǹҲҿǻһӿɿһЩ
ΪʱɫѾȽϺˣϸ߰˲֮⣬ֻģģĿһӰȴǷֲ
ȺֱʵĲǱȽϳģָѩɽ֮ϱرƷǶӦоС
¾˴һֵͲɭ׵Ĺâʱͬǵ۾һ㣬ͶһѩĹâֱȥ
סܳ٣ôֳֵͲֱʱΪ֮һæеľ̿첽ǰȥеʵôܴǵѩȥ˰ɣ
ЩᷭһۣȴûнʲôֻʵǸʲô
ֱæǿжԱĺɫźŵɿ˷ѰҵĿ꣬ȫСӵڷĸﵹڶǰߵӦѾѰҵǸɽ˰ɣıǣӦþǰ治Զˡ
԰һҺղû浢ʱ̫ãȻһȵһҲˣͻ˳ʵʩƻ˶ؽȥȻͷŶֱͬڼҲһȫˡ
ҪúõһģڼȻĿ궴Ѩ˼ѾȫǸɽˣȻҲûʲôèץϷˣ¾ͳ˵˵ͷ˵ǾͿȥɣǺǡһϷҪˡ
Ǽֱû⻰е˼ȴҲûжʣ̴ֵǰߵȿ·
߳˼ʮ׺ֵ翪·ֱؾһ˵ѽǰǸѩˣһһСӹûǸȥô죿ȵһȣȥǸ˾ͻ
òײڳѩСٸˣæһץסλֱĸ첲˵ˡǸǺǸѩԼˡ
˵žڵ§һѣһѵϵѩץһʵѩţȻһףѩžǰƿѩµǸѩ˹ȥ
ǰֱ˵ҪԼȥϣ΢΢һ»ȵ䣬ȴȻǴӵץһѩŶ˹ȥ
ǸѩӿȻǺܴ󣬵ҲһСѩܸסİɣܴҲ̫ܿЦ˰ɣ
λֱΪʱȴȻԭֻһȭͷСѩȴѾѩԽԽԽԽǿʮ׵ľһ·ȥһССȭͷСѩžȻͱһаСγôľ޴򣬶ѩ򲻹;εĹе·߾ûһ˿һƫȻ׼ȷѹǰµǸѩ棬ѩһͶʱѩסҲûٶǰֵľȥ
ҲУ
˼һĻ޲ĿɿڴŴͰ춼ϲ£
ɺ𣿻ǡܴȻѾ԰ٿص˾ϸĵز𣿡ͬһʱ̣˵ﶼɵ뵽
Ҫ֪ǴѩɽһƬƽأһѩŴӵϹȥ׾ͻɽµķӸ͵ķȥӵǸѩȴƺΥһȻʼնһֱ·йȥ;ûһ˿ƫ룬ֻһ˾ˡ
οһСѩھϵճѩѾļضٽأôصһѩܹںƶǰôСѩ׳ʱѩϵֽǺεȵľ޴أ
ˣ߰ɣȴƺ˵ľû˿ĸоѩ׼ȷѹסǰѩ󣬾תǴɽ˹ȥ
ֱŻعһۣȻŷ׷ŲŲĸ󣬵ÿһ˶᲻߼·ͻͷǱߵĴѩһۣеľȴôҲ޷ɢȥ
ܿ죬һ˾ɽǸ¶ߵȪɽֻ֮Ѿ˾ֱֵڼͳԼ⼸λֱĭɵ˵ɽĺôƺڽ鳣ֱСӵĴӪᵽҲסǸѩУÿ˯ʱñѼΡ
Ѿ˵ЩˣȴûţǵЩֱսʿ֮о
̧ͷѾֱһ߹æӭϼ˵ܴˡСɽһѽڱ֮󲻵ƾ˵Ļַ˴ܣһз⴦õطȻһȻȪǰӪԺҲÿܴô
΢΢һЦ˵طǲء̫խСһЩͻȻѶŪȻϼʲôǺǡǿɾһ˶ܲˡ
⻰һڣ˵ɫͬʱΪ֮һ䣬Ȼֱڼ飬һǳ
ҲһƵֱˣȻǾ鼫ḻģ»ͷ΢һǸȪɽɫʱø
šܴ⻰˵òҪᵽҲʱֵֻڲУ˶ɽĻĺ׳ܴ˵Ľ
ҿһŶʱԶٴĸˣȴֱСеһҲ˹
˵˾֧ΨһŮǺ
Ǻʱȫں޷֮УͷɵʵʵģŮȴٺҲڲסڼ֮ɻԵۡ
ҿܴΣɣǺ첽ߵǰһ˵ʲôѶỤ̄ӼҪҲñôװɣ㿴ɽ϶Ƕ궳ĺô׾Ụ̄ģըҩըĻѩһǰǵҲ϶˵ˡͲģ磬㲻ģǻǿɣȪˣǲ֪ܲϴѽ
ûǺôΪǵŮˣȴҲȥֱӵָ⹴ֱڼ飬˵װǻƵˣǰǺ˵ĻȫˡߣҲʲôԣֱѹҡսѵİ඼Ҳ̵ġڸһᣬԼѹˣͼıԼսѵȫ˵ɣĻ˵һܰ룬ȻĻ˭Ȳˡ
㡭˵ʲôʲôˡ㡭㲻Ҫ˵òãСɽһֱһ⻰ʱ;˵һ£ɲǼΪ֮һ£Ҳ֪ʱһ˵Ҳܳϵġ
Ҳ³֮᲻ᱻһѹʲôģǰЩһֱͬսҲ޷ŹѽΪ֮ƣҲֻƴĵˡ
һֻҪɵӣ˵ʲôҲԼðͷģǰǵ̸ôûֱӵ֤ݣû취Ƕ
ѽǡǰȷʵСıץסˣǲעʱ˳ǳϡ˵ǰڴţǡⴵţҲɣǴǳ٣Ҳܾܲô׵ĸǿһѹɣһֱСɽıҲʱ
ЦһҲȥǷѻͷų֮ⶴڸһɨ裬ȻߵԱߵһͱĵطûʲôѩ֮ϣ̧Ȼһ壬ʱ伤ѩ
ѩĽ֮£ԭƽĵ֮϶ʱͶһ׷Բѩѩ֮Ѿ¶öӰ


ڶ ɱֵج 365 ҲУ
еĶλֱʱķһľǶǾѵģԸָ֪ʶȻԶͨ˿ɱȣֻĿһɨϾѾȷڹ϶Ͻʹõľ綾ֶ൱Ŀ£ʹѸ˥ȥڲӵʱھͻ᳹׵ɥʧжʹº󾭹Ҳ˺̱ߵ
ɽּܱյĿռ䣬ֻҪһöӽȥƾ԰ʮȫ㶨ˣȴǹö֮࣬⵽ʱеֱսʿȫ뵽ɽٱһյİ⼸öӽȥôŨȵĶʹɽĶûб˸¶Ҳѳˡ
˿˿ѩеļöŤͷ˿Сɽкֱ˵񶼱
ҡġĲ֪ôѽСɽɫɷףȫ΢΢תͷЩӵ˵ܴΪʲôΪʲôҪ⼸Ϊݺ𣿿ǡҺûʲô֮ǰûмһѽѵ˵ǣʲôĿģ
СɽزȻϣҲֻεҡҡͷ˵ҸˣȻ㲻̹ףҲû취ˡ
˵ŤͷԶһ鿴ȫûκѩأŴӢеλôãǲ𣿳͸͸ô
˵յƬ̣ȴκεĻӦֻܿЦһ˵λΪǶúܣһ˿룬ǲǡҾ־ǳɣ
˵Ŵ̤ʵߵһƽѩ֮ϣͬȻһص̤ѩ֮ϣһȴһӼ˸ѩ
ѩ裬ѩ֮´ƺ֮ͼӰɿĴǸոձһ̤ľ޴ѩ֮һԾɿļ˼ԶԶ˵һȥ
˰ǡ⣡Ǻһֱ״һЩԭĻֻǰŰɵֱǰԻȻ
벻ﻹţһֱСӵȫ굽ȥʱǼöȫͶ뵽ɽȥǺ׵ľ֧ܰСȫһˡ
ܴ㡭㵽ΪʲôһҪءǸСɽ״ȴȻǲĵ˵ôеһͺЩֲõһأǹٴһѹˣҲΪЩӲ˵ڼɣ
ǸǺҲǵ˵ͷ˵źûѽСɽǸˣôأܵģɲҪѪѽҡղź֪һʲô㶼֪Щ㲻ֲõҲһǵʱһԿŰɣĻߣѩضȫһģһģֻȸĸλʲôţҲһӾҵô׼ȷλѽԡ㵱ʱһҲڳôڳôֲܻᷢأǸɽûκεˣԡһô°ɣǽͲĻôҲСɽһҲͬɣ
ֻŤͷһΪǵŮһۣȴǶǷƺĻδţȻ󻺻һһķ˹ȥ
վסٸǰһǡǾһͬھˡ
ǸԸߵѾһٶõ˰꣬ǸղһصĶ£Ȼм仹һĻѩȻоԼϷ·ǱصһƵģȫһҵĲֱǲ˹ȥ
Ȼǲѿһεǿĸ֣ǰҲûʲôƾͷˣһ̴ӻͳöףп۽˱ƻĺ˰ɣȻһܰǶըôҵıըȴһصѩʱ򡭡ߺߡɽ֮һѩҿ˭ܹӵõ
˼״ʱǺɫ΢΢һ䣬ȫǲ˺һǸȪɽķ˹ȥ
ǿһѩҲֻ뵽Ǹɽܹܵùһ٣ʱɽѩƾЩˣҪͨҲʲô¡
ɽΪӾӵõһɫɭͳһңһĶЦ˵μȻҪǵȻȫ֮ߣǼöֻһθ˶ѣܹڶĹ»ҲѲˣʵɽѾʮҺըҩٺ١ʱЩըҩȻδܰȫըըöɽεķҿǻôٳ
ʲôǡǾȻɽըҩ
Сɽȴɫһ䣬̲סŭĽе⡭ⲻҪҲҪ𣿡
ǰļƻ֮УСɽɲ֪⻹ɽըҩ£ʱըҩǴŷߣҲԻӳ
Сɽǡԭڼ飡СɽһʵĻȴɱ¶ǵݣʱó˴Щߣʱ׷׵ĶŶ˺
ôСɽոһʱŭȴ˵죬ʱҪٷҲˣҲѾ˺òҲѾʱƿ˾棬Ƕ˵ǲҪٵĴˡ
СɽͺۼѾ޷ȥˣ͸æٵ˹ȥͬʱҲԴϽԼǹ˳
Ϊ˱ѩķһǲ￪ǹģʱȻҲ͹˲ôˣҪǳҪץǵĻǾԲһͬھġ
ôС㣬ڴ˰ɣڳ˽ǱǰĻüѵʱȴǺתͬŵЩɵǺ˵֪˭ڼ˰ɣҲ֪ΪʲôһֱңҿԲһʶϣҲҪǺɵĺԣȻĻߣ
û˵Ǿ仰ŵвζȴǱ¶ţǺЩ˵㡭бȽ˵ɣߡȫҪôﻹʲôԺˡ
΢΢һЦ˵ºܺýѽǼĶ°ɣ翹ûõģҾһ߾̹״ӿǹɱͶɣͶ֮ǻ΢һЩӲȥûʲôôġҵĻ˵һǼһĶҷ£ûСһ
ⷬǺ˶һͷĺߣ治λոտһ˳һܴôȴͻȻءʲô̹״ӿǹɱ⡭ʲô߰ģǰ⼸λȻѾƵ˾·ϣѾǴҪˣѵ˵ȰϼǾĻͶֲӶôúŪĻǻҪЩֱʲôѽ
ȻóҲû뵽ǣոջֵǿޱȣһ׼Ҫͬھ⣬СɽλǾȻ⼸䲻̲Ȱ˵֮΢΢ԥһ£ʱ򣬷׷׽Ķȫŵ˵ȥ


ɣҲУ
һҲ֪˱°ͣҧͷ֮ǿǾԲֵܳһĻȻķˡ
˶ĿɿڴʱѾݲȵǰȥֱסһңǹȫŲǴԭûзӦĳ˵ǻŸʲô˶ѾͶˣǻǰѵҪһ𣿡
Բܴ졭ȥĸ˶ҰѵʱѹϽкˣȫһӵϣڼ飬һԵȫ
ȴǲ֪ԴʲôҩոѾֳͶļʽˣôһ󣬷ƴ
˽һȻĵ˵㡭㵽׶ʲôΪʲôΪʲôǡǾȻɼ
΢΢һЦ˵ûʲôСϷѣһˡ
ԭҲԻȻѹ˻ô׾ͷĶȴԭڸղһ˲䱻߳ɹֻǡǰǿû˵ôõѽǴ˵ȷʵһֱȽľͨļɣΪֱҲйߺͷѵȻ֪һĴڱߵһʶ֮£űȽ׳ɹֻڱ߾񼫶ƣǾ㱵²ܹߣӣĶǼ˵˼ĪĻȻͰǼˡ
ò⼸˸ղŵıֻǱߵӣѵ˵λܴĴȻǿֵز
ڼнѱܻ񣬽͵ð⼸ɽȥʱҲѾҵĿ궴Ѩ˵˳˳֪ͨͷ
ԳΪ׵ֱ֧СڿʲľɽֻǸǸضѨڷ֮ȥ̽ǻ°Ųźá
ԶʱǴϲҲ㱨ֵǸɽܵÿһЩƬʲôģźóһЩʵ֤֤ͷѰҵǸصĶѨſԾʵϱ
Ҫ֤ʵɽͷҵǸɽ⻹ЩѶȣĻ˽Ҳֻͳ˶ѣȴֻ֪Ƿ⿦ʲľɽпɵɽҪѰҵĵһʲôɽȴЩսʿԼҲ֪
ܴҪ֤ʵɽǲǸɽأ
һ˳λֱ⣬Ѿȫ뵽ǰ֣ƾһ֮Ӳ͸˱߰ѩɽ֮С
ǾվǰֵǸССȪˮصǰߣֵȪˮصĶգ̾ͷֵ˵ǸصĶжڣ¾üͷ
Ȼ˵ƾоԸӦǸǿҵΣһͨǸȪˮϷɽͿܻһǡҲֻƾղ²ѣô˵λ帺ĶӳǲӲεд档
Ҫ֤ʵǸжȷʵ֮ͱóʵ֤УĻ͸ûдѽ
ɽ̽󣬽ÿֻһòЧķһȽ뵽Ǹ֮ȥ̽һɳȥܹƽĻȻҲͿȷǶжڵ׶ЩʲôǲҪѰҵɽ
ɳȥһȥٵĻƺҲԼӵ֤յĶжӦþǴҪѰҵǸĿꡣ
ǡ֪ǸоͻΣգҪ˭ȥ̽ѽⲻǰȥ𣿾ܳЩ˲֪е飬ǳҲ޷ݵǸѽ


ڶ ɱֵج 366 ҸĸŮҲմ
һΪѵӱ֪ʲôˣ΢΢һЦ˵ʲôΪѵģﲻǻĸ²˽ȥʵһµĻǾȥˡ
ǰһ漴üͷ˵Ҳаɣ֪粻ʲôýôǸһݻ굽ɽȥֻǲɽﵽûΣգһʱڶǲˡ˾½۵Ļ¡
ЦЦȻѹڳĶ˵ܹĸоõվȪϷǸڵĸҲǸ⼸һǸɽȥֻǸǰһֻǾͻᡭˡ
ôզֵ࣬ǸȪϵĶϸϸĿ˰ΣҲûܿﵽʲôвɻ
ͷɨɨѺһĸ²΢ԥһº˵СɽͺûȨǴΪܵʲôĳͷȻо·ͥоǸոʺõʵüֵĿڹʵ̫ˣֻǸûа֪Ķȫ̻¶Իһֻһȥʵˡ
νĵ˵ͷ˵һһֻҪ֤ɽȷʵӵһЩ޷͵Ĺ֮ôǵĿҲʹﵽˡ
ǺðɣӾˡ
˵žʹһѺתٿ˿ȪˮضǸɽڴˮҲн׵ĸ߶ʱüͷֲһ壬˵ǡҪ϶ȥΪ⿪һֽŻͺȴϽɽڴܽȥǡôѽ
˵ø󣬲ϰһЩӣ붴ҲûԶֱӰӹȥͳˡ˩Ҳһٰһ
Ҫֱӡֱӹȥ
ԼֱЩΪԼˣҪ֪Ȫر߾Ǹɽʮ׶ľ룬Ҫһ׳ȥôԶ֪ƾ⸱׳壬ԶԶûա
οҪӵĻһͨˣһ˸ӡ
һ׾ϣعҲжٶһϵͨ˼һܺˣȻô赭д˵ҪһﶪȥϹ
ܳôǸȻģв¶ŵɣûɵ΢΢һ͵˵ͷȫͬİţⱾ๼ļһȵǽͷȥ㲻˼M⽻˾˵ϼȻ͸ɻعءѽһһǴ⣬ûгʲô⣬ҲһҪ²ȥ֮ǰһʲôźá
ܿ죬Ǹ˵΢һҲƺǺֵⱻλֱָһ£Ȼ˩һʮ׳ȻѺǰ
Ҫʲôǵķ²ǵūǡǿɲҪѽⱻôһڣѾĲ²⵽ʲô̫õҪ
æµҾһ²ҲȨģҪǸŰңСҡ
ɣʵ̫ˡ
úʲôȨһֱԼੲݵģܸɴĴӵץһֱӵһȥ
ǼһôһǵģȻصĽţȴҲ˵ˡ
һԼϸһƣȻһ̱˵ϡ
״üë΢΢ĳ鴤һ£ĥƿƺûóȴȶѾ޷ٶˣѵ˵ôƻֱӰĴȹǶȥɣ
ʵ޷ţȴǲòš
һֻץסǸϵͷһֻȴץϣӾǴҪһְֻⶪʮĶ֮ȥƵġ
һ̲סһʵǸܴҪҪٽǼһջ߻һЩ
ҡҡͷ˵ˡ˶ȣһͲ֪˶ȥˣԼˡǺǡһҲûжģӳصġֻҪ˴ֵǱߣٽ˴עķӦȫͿˡ
ŶǺðɣȻ֣ҲֻεӦͰѼֱȫټ˹ĸͬʱֵͲӲͬĽǶǸȪˮϷĶڴյһƬѩ
ֳ΢Ӱֱսʿִµһ½Ҫĳ棬ڰЩµʱ򣬳ȴǲⰵԵһ
˰ڳôҪܳɹİӵָλûãֻӵһľ룬͵ȥ˿ɾĶˡ
Щг˳⣬˾ֻ֪Ҫǵѩɽ֮ѰһɽʲôɽȴǺˣó׼ⱻ׽Ǹں龰¶еЩĪġ
ǸӲ˼ģȻҪһ˸һʮ׿ȪˮذǸ׵Ķ֮ȥ
ǿһѽһ򣬾Ҫ׼ȷͶ뵽ʮһǺܴĶҲôװ쵽ģοҪӵһٶصĴء
йæֱԽһĿɿڴг˻ɡ
Ǹ֮оǺŮˣŮ˲֪ǲǰǰθǿԴϳʹʱһ˵Ҫеġ׳١ʱͰǸѾ΢ӰƲЦһ˵ʲôЦҷϻܽⶪôԶȥҪôܱҴˡ磬ӰڴɲˣǸʡŵɣЩڴ滹пյʱһĴѩɽķء
סڣԶʱɫһָǺ˵ûж˵ԳҪأٶԳٲҾҪ㴦ˡ
Ǻûжٵ˵ľ򣬶ڳҲûôУһ˵ҷʲôѽģҲǻǮĹ٣ƾʲôҪֵ͵ϴɫǡ쵰أҿһû̵İ࣬±Ӱɣ
ΪÿԼǰһЩԲǺ飬ԲŶŮ˵ĶԶһֱôᣬһεǺԾȻѾ輰ԼĸĸʱҲڱ֪ߵغŮ˸ľˡ
žһɽл첻ݣһǺȴ˿ûʲô档
ɽΪȪԵʣ¶ȶϼȵӣ˲඼ѾͷϵñӺϵֽȥҲǺ⡣
ҲԸŮˣҪǸҸĸ˵ŮˣŮҲȲ󣡡ɫĵǺ˵ס˵Ļ´ٺСͣ
Ҵ㡭åҴҡǺǱһøƵצľǼʽ׼Ҫһ˫ָ
žֲ֪ŮҲٺĥߴһȹȥһȵñȸղõִ˼֣ʱȵǺԭתȦȻһƨɵڵϡ
һǺû˴ˣҲǱһȵͷĿѣվҲվˣֻȴȻĵĶݣåҴ군ˡܵģ군һԲ˶ߣ
˼֮Ǻתͷų޽˵ӳ㡭Ϳ۸ҲѽҾ˾˻ҰְûæչҪֵĻͰҰåҺúõһ٣ģͷʲô飬Ұְֺ;˾˵ء
ɫ΢΢һ䣬˵ǺҿЩ֪ߵغ̸һȥҪٶܴԲѷȻĻҪǵ飬ְֺ˾һҲ㣡
ǺȴȻԲģֻʼվûаλӳóĻȴޱȵָųıӺţŲһ仰ƤԺҲɣ
Ƥ΢΢鴤һ£֪Ǻ⻰治ǴţǺҪôһССֱĶӳϻؼȥǲ÷Ѷľ
һε֮´Ҳ޲ʱ˼һɶ̰ɨسţȨá
ֻǳȴҲһѪԵˣȻǺôһøƵŮ˸вסһ˵ɣҪҲõص˵ҳ˵㡭󡢹˱򣬰Ŀ޳ٵξҰӰ쵽ǵľж
ҲǻȥˣǺѾˣôҲһССֱӳܹҵģȻˣôֺαٺŮ˿µһæʱøĹǿɾ鷳ˡ
ӳ⡭˵İɣ͹˱һ⻰ЩɵˣҲԼ֪һЩǺĵϸģ֪Ů˲ЩСǵģҪһϣǽǰŮ˵͸ˣû˿͵ˡ
ִУʱҲ൱Ĳãúĺ仰
ǡӳȻô͹˱ȻǲκεĳɣҲǺεƿڴǰȥһŤסǺһ첲ɿĽ󻹲ѣһŰҲ
˼Ҷ˵Ů˾͵һȺѼӣڿǺһ˾͵ֵϺüȺѼˡһﳳǸѽҲҿɽ֮УĻ˵ᱻֱѩˡ
ûһˣҲⰲһ㣬˶Ѿ͸λҲûӣһֻץͷһֻץסǸ΢΢һͽжٶȻڰ΢΢ζ˼£ͺһȥ
һͺȻһץֻ֣áһ׳˶һöŵڵһ㣬Ȼ䱻Ͷ˳ȥɲǼͺɹʮ׿Ȫˮأ׼ȷĵڶǸߴˮ׸ߵĶѨڴͨһڵϡ
ɽ֮бһƬžֻһЩڵ졣
ΪİֵͬʱһԴ֣ڳĴ˶
ʵϸոձźǺһ뷨ҲǴڣΪô԰һٶصĴôԶȥ
ʵʵʹ޷ţʵǰȴҲɲǲˡ


ڶ ɱֵج 367 ѵ
ʵ𣿵ĸоǸڶѨڴѸٵήȥֱʧоԼֱеСӵ731ˡ
ûʵ飬ĺܲ˵ȴҲ˶оڣϾʵվҪģǾ͵ĿԼߵֱսʿһȥ
ҲʲôöǰҪ˶һأڷˮתҲһֱӦɣ
ǰֻܹ˲ʮӵʱ䣬һ˿֮ͱȫɣͷ΢΢һ£ٶȿԿóһ˵֮֮ʧٶǺ㶨ģҲ˵ҴҲδؾǱ֮ȱǿ٣пǵٶҪԼĻࡣ
һ˵֮ʮӱɣô˿֮߰ѸٵľͨǶΣյĻǾͿԼһ
ĻԳɹͨǶ˻߲ӦֻôȵһˣϾ˭ɵӣӦһηֵġ
˵Ļпصɽ֮УһЩʲôա
һͷֱȻһֻáಡһǸԴѾȥʱһƵģֵ֮͸Ӳĸ˹
ûȥʬ壬һɾֱӵ˦˳ǰ
״æ˫ֶĽס
ײ뵽Ļ֮žķ֣һ֮òƺˣײȴԶ֮еô£һǰʹˡ
һ֮иʲôãǿежȥԴĹԳײ
Ľе£ԷЩ̫ԾȻĿڱǣٲһʧ˵ˡˡ
ĵ˵ͷ˵ƾһε¼ӦҲԽ˰ɣҪ̽ɽǾǱ˵ˣǸ̽նӺɽµذɣǺǡֻҪסɽȷñ˷ֻƻͿˡ
ĸмĳ˵ͷ˵лܴҪûæ⼸˾һҲδҵطҿǰѾͿͽллܴ
Цſ䣬ŤͷǸضڣһ˿
ԼĵҪҪȽȥ̽һأضеΣֻ֮һĻǺȫûһ滹бΣգǿɾ͡
ҡҡͷԼĵЩԽԽСˣ˵Ȼǰܹͨ߳ôʵԣӦò̫Σղǡ
ֻǲ֪ΪΣڿǸڵʱȴĸоһľĸоǸĶѨһ˿Ĩȥļɵ
ˣǵȵ˵ɣضѨλԼѾͷʲôʱȥҲʱԣмţھͨС˵Ҳȫʲô⡣
˵һ֧ʱ׼ȥ̽յ֧С
ҡҡͷȷЩ˵˵»治һܹġ
˵ЩҲǸټ˲ˣΪ̽ôһ֪ûʲôôļĶѨȫ۵ڹ˵һβСʧѽ
飬˵ҲϾ׳飬ȫƨ뿪Ĵѩɽˡ
ΪﻹضѨеջûģҲûм뿪ʲľɽ첻ɽȥͿʼʹԼ˽˷ɻÿѩޱ޾ɽɽˮ
һжıѾɳĵñȥһϱȻһضⱻʵƵ
ͨר·ֱӴȥģǾͿʼԭش´ĺˡ
ֱսʿԺʼֳ࣬غǸضѨĳڣκڸ֡
֧ʮɵĶȴһӼˣǹ˵ͽһǺһٺšŸɵĴС㡣
ʵҲλСһȥ֮鷳ȻܿͻˣҲνˣҲСˣǱϻϼȥҲûʲôװѡ
ЩģСƢǳСۣȴô˵ǰ⣬ǺӣǼֱ޲ֱӰɱ˲Źġ
뵽ģͿԵϸӦҲһ൱б̫ӵһĪı£ӦҲ̫Ǻıɣ
У켯žʱ䲻ϵţѾ¢УԼܱгйڸƷջƷе̡ȫһ켯ǩһЭ飬Э֮жôһĪĹ涨ǲ̡뵱еزƷĲҽκʽĴΪ
֮⣬켯ĸǶЩ̡Īջ֮
ôһڣϼԼҵ´ջǱ׵ĹۼŲֿĲƷԽԽ࣬۴ЭȴһûǩȥϼǱ߻ЩϾǰһʽԳţ´ջǱѾΪûǮٹµԭϣֿѾûеطٴƷֹͣ
ҵļ˴ڻ׷׳һţ˺ðΣԲһĴ˵ϵܼǱô𸴵ģ
ԵĴһ˵ֻ˵СӰСùȥʿѩȥ˵ǰ˵ʲô֮ԻѰ顣ھĻû˵ˡСƺҲô˵ţҿۼС÷ǹСЯǱҲ˵ʱ͹ˣȴΪϼǱҲǰҲûأ
ҡҡͷ˵ܡϼǱߣʲôǮЯǱӵģеĲȫѺУܴôĶǲһɣ
¹˵нˮһֱûзȥոм˴ˣ㿴¶ô죿ҪҪȵǮȸÿ˷һѣȻҪȫĹ˶ǿ¡ԵĴŮʱҲε˵
ڹ˾ץģЩҪȻǵһֵЩ춼Ѿˡ
ǮǻܵȥǮѽЩɥ˵ǸһϵϵĶ³Ϳʼʲôһѳֵ֮еĹɶ˳ȥôˣ˵ֻʲôô
ڿɺáϱ˼켯Ŵѹ̧ͷ´ջҲ֮ܵߡѩޱҲ̫ˣǰźһûҸǸǲϡǲ֪Ѿͷͷôģںءǲǣ
ԵĴ°ͣ˵Ҫ߷ųȥ˵ѾǳСˣһ켯ǱӦþͲٶ´ջз˰ɣպôСû֮洫÷зģӦҲûٺܵĴһ˰ɣ
ԥһ£Ȼҧҧ˵ðɣµƺҲûбʲô취ˣȰ˵ɣһҪһ֮ͰϢڵˣѩޱ֮Ҳûа취ٻͷˡ
Ǽ֮Уɳϥǹڵ̺֮ϣĵңߵӸƵĽĿһ֮ȴûҵһеȤĽĿĵĽеңһӣȻԴſڵһĸߴ˵壬ǸûϢ𣿡
ǵģС㡭ǹһŽŴǵѾȷ뿪֮ӸߵھǳһΣһ;ĴеĺүһͻǺүͲ׵ͻȻڻصʱԼµһһǹУܶ˶Ӧúйءҵļ齫ŭ֮˴ȥ̫̫ߡڰ·ϣȴ˼װֱֽ̫̫ߣ˺󡭡䲻
ɳԼǰѩգǻĹһĻȣɢһ˿ŵŭĺһ˵塭˵᲻ᡭ᲻Ѿ˸иɵѽߡֳƢǸ˶ϲİɣ˵ھǵĴпɲֹһĻٺ١ȻĻôһôܻƾʧأ
Ǳ΢΢һ͸¶һ˿صη֮УȻҡҡͷ˵С㣬ûǲҪ̸۰ɣһĻﴫ뵽ĶУ¡
ʲôٴôţɳ˵ʶԸ˵Σ¶һ˿ŭ֮ɫ
ɳԼǰջĶ۾΢΢ЩֱԵһ¿ˮȻżѵŲĿ⣬˵С㡭ǡ
ʱȵŰɣɳĻ˻֣˵Ȼ¶棬һϢҲΪʲôҪЩԿ飿ߡǵ˶Ѿˣʱ򵢸飬ҲĴ󣬺һϵûСǺǡҿ˵ϼź´ջѾ뵽ص֮УߡҲʲôΣҹ˾飬ֻҪžͿˡ˵ϸʮµģҹ˾ҪƲء
С㡭⡭Ҫĳֻ¡ۿĿֲ֮ʱһɳȻҪְ취ɵöͷ亹ֱð΢΢ҡҡͷ˵ֻƽµĻһҹ˾ѾˣǡȻһǻŭȫ㵹ϣǡ
ɳ΢΢ֳһ˿ľҧҧ˵ҲܡûʲôһֱСƳΪȷһ⵱òм´ջһ´ﻯһʱ֮˵һҹ˾޷ŵȥֻˡ˭˲ȴһ绰Ҳءߺߡʱҹ˾ϿˣҲĴʲôϵ
΢΢һ£̾Ϣһ֪ɳж֮ҪȫȫĸûôףɳһҪĴѽԼҪҪͼͨͨأǸɷǣֻ¡Գе˵ġ


ڶ ɱֵج 368 ƷӪ
ϼŻȵˣţȴǾþ
ԭϼ߲εĻһشʱҲҪۼʮ֮࣬ȴֻ磬ϱƷ˾ܾҵչ
ϼ¿ĲƷȪ˶ϴʱ״Ҳ´ջǱ߲࣬һʱӰӵĳƷѾѹ˾ڵļֿȫˣڰͬµһҩĲֿⶼȥһ룬ʱҲǿҪ
ʱΪֹ˾ĲƷȴһƿҲûȥ
˵ȪǶصζԼǿѸЧÿһԹ˶²Ʒʮģ·ûд֮ǰٺõĲƷҲò˵ͬ
ܵ켯ŸѹƣϼԭѾȫ̱ȫѣټǰʱϵıƷǼ䶯һʱĴ¹ʣʹüʹûܵ켯ӰǶ֮Ыһ㣬߿ôźɴ̻ǽɸ߶ϼܷѵĳŵҲȻûһ̶̡ϼŵıƷ˿Ȥ
⵹ҲȫǣʵΪһϳƷǸ׳ĲƷ֮Ҳų˲ٵĹ˾еҲһЩ⳥
ǼŹȥû£һε˰̶ûкأǰ֮˭ðգ
ϴֻܹҪȵ֮ȻдѰ
λײβĶ³˾ڵЩ߲Ա֮ô˽⣬ǰֻ֪λܴүȫİܼӡɫöӵܣŵ֪˾֮̾Ȫ䷽ȻλܼҴƳģҲЩ㲻λ³ǷϲĻˣҲ֪òĻ
⻰ǰŰɣֻҪľڶԴػһϸִУӲۿ۵ġ
ֻǰ˵ʱѾȥˣȴδʲộֶܲĻ˻ɡ
Ȼʱ䶼ȥˣֲδڵ绰粻ϣ֮Ҳֻٿλ飬׼оһ½ҪβܴƷ·
ڵ˭֪鲻ôģ϶Ը̻ѾòΪźȴû˿ϺϺҲһʱʲôð취ˡ
λϵ˰죬ҵչλƷ˾ܾһڤ˼ĵȴǺð춼û˷ŸƨɰùǺȴҲ˵ʲô
ʵҲףҵչλܸûְλֻǰԭҵչ켯Ǳøн˸˹ȥ
֮Ҳֻʱڿ۹òƺѽ
λƷ˾ܾ˵˼䣬ȴ˵ĳ嶯ΪǼһ˵˵ȥֻΧô棬ô̸ⷽġ
һ˵ҪҷСĹ棬һ˵ҪҰˣ˵ҰĹʱһﻹ֪¶һɫԵӣһͲҪ˼ŮǱ˼дˣĹʱһЩϸ⡭·Ӧô١Ӧô·ϵġճϼƬҶðԭʼ˵ĵӶ˵˳
ǿŽλܾĻ֮ûʲôʱλܾҡҡͷֻ˵һа˵ϵʽ˾Ļʱϵ̸顣
ղֱӾͰŵĲ豭ҵǸһİͺԿȥѾǵ˼һ˾ͿóһҲվӿԼʲôУΪǹϣѽȻ˭Ǳ󰢽ּǣܻΪһԾǱ˵ˡǱҲֲֹ˾ܾɣ
Щ˵ص㣬ص۵ù˾ѹĲƷֿ߳⣬صնۻڡ
ڸûκһλ̺̿ϾϵĲƷȪ˶Ͼ޷뵽̳еĻ֮ϡ
£ϼžֱӻʮͽʲôôȫ֪ȪôһֶǶûеط򵽣ôƷһƿȥѲȫ׻
ǿеŭһ˵˭бʲô뷨𣿡
λҵչĲλϰǰúõıһ£ϧȴʵ벻ʲôнԵ뷨ֻǱͨ죬ȴֻεҡҡͷ
̾һҪɢʱȴһԵȻ˵ﵹһ顭ŶɲҵĵӣСơʱڸǹ˾һ⡣ֻȴҸ㣬˵Ŷ³Ȼ˵ܽôһ⣬ʱѹҲܽΪһЩʲôˣֻҪٶ죬ڵͻ̶ɹˡ˵ЩӦɲʲôóģЩͶȽϴһЩһж³ĴЧ
Ȼ֪С˭ԴͻȻؼ¡ŮѡЩΪȻôѾɩѩޱʵǲ黨ǲݣҾˣҲôģؼ
Ҳ˵λŮǰϷģһôᶮ÷أ˵СģȻȤ
ǱȽͬģڼȻϰСƵ˵Ҳ̫ǣٲҲܻ󱣽Ʒ˾λûӵܾһű߼ʰɣ
˻֣ʾ˵ȥûã˼ҼȻˣǸһǡ
ɤӣȻ˵С̸˺ܶ࣬ĵ˼ֻһ㣬ǾǡȻڼȫ̶̺Ϻǹ˾ϾϳĲƷôΪʲô˾ͷҪͱ˺ܱ˵İڲΪʲôǲԼ̣Լն˵ķأ
Լ̣Լն˷񣡡һ⻰ʱסˣ̲סͷ˵ǿɲǽֵˮȪ˶ÿĲƿ֮࣬ҪǿԼۣǵѽ
΢΢ЦЦ˵ҪȫǱŵԼȥ⵱ȻǲУС˼ǽһʽרӪ۵꣬ȿһЩܱߵĴнмԵ㣬ÿһһҵ̣治̫󣬵װ޵һҪΡԼרӪ겻ĲƷֻȪ˶ϡµ꿪ҵ֮ԸһƷԼ۵Ĵ
ֲƷŴﶼֻҪƿһ˵ζһ˵ע⣬򵥵Ĵһúܴһ߽ǵĲƷ˵ϼΪǰһʱǸʧܵĲƷȷ˺ܲõӰ죬ֲƷϾõķΧС֪Ҳֻ̼࣬ҶǱȽϵִѣִһȡüĳɹ
ǼŹ˾ֻҪļרӪȡ˳ɹһЩ۹ĸ徭Ӫ߿ܴľ޶ôȻյ˼ˣһǲԺܿĽǵĲƷͨרӪķʽ۵ȫأԴ׬ȡһʼ˵ķáȻˡҪٶȰѲƷȫĻôļ˷Ҳա
ӪʽʱܻȲɸ̵̺ĴӪܴľ޴ԶȴһִͳӪʽǰ;ϾٺõĲƷڳС̳Ƶ԰ǧƵͬƷУҲᱻۻҵĸɫ̱ûġרӪ꣬ΪֻһֲƷȻԹ˿һǿҵӾӶ̼ߵĹϰо׻ѣ⻰һġ
⣬רӪһôǿԼ۵м价ڣʹǿԱ̶֤ȵ󣬻ҲԽʡһ󷵻ߣС㽨ûԴķʽ󣬶ӦýֲƷĶ۽ͣϾרӪ۵ĲƷӦи߶˵ļλĻ˾ǵĲƷûеεġ
һ˵˺üΧרӪӪģʽһЩϸڷĹ룬ֱ˵˰Сʱ֮ͣ
ȻڳĿɿڴע֮Դһ֮󣬲һ˵󡭡С˵ĴžЩɣǾģšһЩϸڷĶҲǵòǺȫ档СʱҲ뿪ŷҪȡӪʽĻǿСʹٽһϸµĹ滮ġ
ұ˶СЩǱȽ޳ɵġȻЩ̡̲ϺǺǾ͸ɴƹǣԼԼۺˣǻܶ׬һЩءӪʽһȡ˳ɹĻڹڵгͱֻһַʽۣʹ֮Щ̡ҲԲٺǺͬһһС̳ͬһֲƷ۵Ļô֮ǰЩרӪҲʧȥ˴ڵ˺ˡҵĻô࣬ڼŹ˾Ƿãǻôһ¡
˵֮ץϵĿȪˮ͹Сʱ˵Щڸѽ
žžž˵죬ڳļ˶ûʲôӦֱһСƿĿȪˮ֮ͻȻĴͷ
˵úáЩ˷ܵվ˵˵̫ˣĿǰ˵ûбʺǼʵĵˡ
æĿȪˮƿ˵Ҳ˵СĵӣҾǴתһ£ҿûʲôϵ
˵ͷ˵Թɣ˵СڽרӪĽ黹Ĳʲô̫ʵӪʽ֮ǰЩ˵˼άȴȫֻͬô˵ȡЩ̺ˣȴû뵽㡭ֱķʽҲһЩ׶ˣǶѾȫ̺̼˵ȴٺòһӪֶˡ
˵תͷһļһۣ˵Ҹ˶Ӫʮֵ֪ͬûʲôͬ
λҵչҲֻܲϵĵͷӦţͬʱȴڰţоӪҲûʲôرģֱۼרӪķʽǱӦҲ뵽ЩģһʼǵĻһһղ˵ǸáȫӪģװ׵ĴʧһαֵĻѽ
λ˾ܾöϰ嶼ͬˣ߼ȻҲ˵ˡ
ֻԼЩ߻ûģҸоСƺ˵ĹƻûʲôͻҲæվ˵áСӪӦҲżĿԡءҪܹǿĹ湥ƵĻЧ࣬ҪҪϵһѽ
һ˵ǰ仹ξĵͷɫɫĲĵ¶Ҳ޿̵ץǰǸȪˮƿݺݵɫǵԴϣûһϵͷ


ڶ ɱֵج 369 
˵ʱѾˣããɽרֱһȦص߷פصѩޱЩĲɵ°ͣŴһƬ޾ѩɽһȻóֻʶеĵ绰һ¡
ֻȻ޷óȥǰŴ塢ŵĹطҪֻҲźŵĻǲǻء
绰ͨҲ֪ôˣѩޱѾҲû˿Ȥֻ̻صȥǡҲ֪ʲô£ӦûûнʱҲҪؼҵĻ޿κ֮Ҳֻ̾һ
ôˣﰦ̾ģ
ոﳣפصı߷սʿ˼䣬һ򿪷žѩޱǵ̾Ϣæѯ
ѩޱ΢΢ҧһԸеĺ촽Ȼ̧ͷ۾˵ҡҲ֪Ǳô´ջǾٲά裬ÿһ춼ܵĴ֪㡭㵱˵ڻûнأֻûźţ绰Ҳ򲻻ȥ
΢΢һһֱĥǸж浽ʲôܣԼҪҪðսһε飬ǰѵǱߵˡ
ȻôҪҪΪƾԼһ绰۾ԲΥԼ˼˵ϵȪ˶Ϻʽϴ۱൱ǱʽƷҲһõ׬Ǯǵġ
ʵϾԼǺ޼ֵԵӦҲ˵ֵģΪڵ۶ϥͷʱѾʧȥңڵ۲ֻһūͶѣū͸Υ˵ôҲʱūʹڵα̳֮ϴȥֱȥﱨ
Ϊģֹؼʱûжʲôʹѩޱ뿪˵ΪԼĻһõϸִУǲڵһõ᳹ġ
뿪⼸Ҳȥ׷Ľչˡ
ڼȻõѩޱѣȻǲѩޱﵣǡ
Ǵһǵ绰ģڽʱҪͨѶ豸ɽҲΥ涨ͽԼǵ绰ʱˡ
ӦҲа취ͬڵģֻͨ߷פصߵ绰ϵȽ鷳һЩѡ
ֻǼѩޱ˽鷳Ҳֻôһȥ绰ˡ
绰ε졢תӣڽͨѩޱĸԵֻһתߵͨѶҵߡ
֪ѩޱҪѯʲô飬ǱߵӦѾʵòˣѩޱ绰ӦҲͿԷˡ
ʱѩޱлͼ˶˵仰Լ߻֪ͣء
Ϊ绰Ǵֹؼʱ̴еĵطȥģѩޱĵ绰ҪģȻ˶ǵͨˣҲÿرʲôҲûߵ̫Զվš
ǿ̬ĶȻ֮ͨвʱĴһŵҾҲ˵绰ͷǽͿ־
˲ûԼʱڳ̸ϣ´ջһߵӰӶûп
´ջɲӣµĴʿɵõʽڵ´ջ켯ŵż֮¼ѾƲĵʱ֮С
ԽɫԽԽɢĺԽأŨصĺͨѶеĽԱԼͨеѩޱĴһս
ְ֣߰ˣûмʱĸԲųһӣİɣ죬ҲǺܿ졭¾ͻʵġ
ȻǿѩޱǾŵɫ󣬻еŭ΢΢ЦЦ
֪ΪΣѩޱһ̾һȻľһ㣬˵ĻһֲɵäӸУ¾̰Ļһֲ©תһ顣
ֻǱЩȴƺôţҲûжֻ޿κε̾Ϣһ˵ɣѪʹ˻һҲɵˡ
ȵѩޱ㱵ķµ绰֮ýԱͨ塣
һεĽԱɾûôˣΪʱڿʲľɽ߷ÿһ绰Ҫϸģǹڵĵ绰ô׾ܴġ
Ҳ⣬ԲͨڣȻҪ绰ȻǸûôˡ
ͨȥȴǳٳûеõκεĴ𸴣ϵĺɵø˼ֵ֣˼֣һٴߴŽԱѯ˼ΣõĴʱﲦκι·ʱڱˡ
顱һһصϣʱ佫һȫʵľĵľмɣ֮ѿһѷ졣
ҽίҪһ׳
λԱͱͻһƸ˸һĻӲ˰۶һ߷еһССʿԱ˵ǾײĹٱˣȴֱӰѵ绰ίͳ˧ͨλڴѩɽССʿܹܵˣ
Ҳ֪ҲǴ߾ίľ٣Ȼ𾪣ȴҲûΪϹңƬ֮ڻǴŵӰͨ˵绰
ι˵ͷ̫ѽƴƴİǼˣ㲻úлҲͰˣôʹӣм绰ǶãߡҪ뵷ʲôĻǸطصôұ֤Ҳ˵Ļǵ궼δҵõΪ¶ͨҪǻеĵĻ͸ϽҽͨҪĵ绰߸ɴҵǵ绰ҡҿɸ㣬ҼڳЩ£ұôһЩ£ҪִӵĻҲֻ뿪طԼȥˡߡΪûнͨҾͳȥɽ
绰Ƕ˵˼Ҹս绰ôһͷŭɵһȻ
Ѿ̫ǵԼжû˵ˡʮ꣬ʮꣿ
˵ֺθеĻ˼ҵĶȴô̶ƽʱÿһʱҪôǹҪôα߿﷢ûһ˻ӰеĻԼһ˿صı¶ģ˼Һǻһ𵱱̵ЩսѴֺЦ̸
ѩޱû뵽´ջ󣬾Ȼѵ绰߾ίһں߾ίһ׳ͨ˻ֻǡѩޱȴǻڴͨ˽ԱںһЦ򡭡绰ͷλ˾˼ҵĻô׳˵
ѩޱѾ̱ϣűŭÿ°ĭĽԱʱ֪ӦûϷٽԱųüٵġ
찡ҲΰɣȻڸλ˼Ҵ绰ҡһ
ѩޱоȫһɲ֮䶼·˳ƵģľҪ̱ȥͨеоԻһѣȻĻڵƾҪλԱˡ
ιû°ɣôˣԭӦ𣿡ѩޱɫޱȣ촽΢΢ţɵһͨ׳Ҳ˲ᣬͻæȰѩޱڻظఴ˼£˳˳
ãѩޱûʲô󰭣ҲϧԥҪҪѩޱһ˹ģڿûˡ
ôˣʲôԭӦ׳Ļһʵ
Ŷղں˵ءĹ˾ϾҪһЩطѹҪƲˣļ١ˣżáҪٲҽ⣬ҿɾҪ̴Żȥˡ
áá׳ЩЦõػش˵Ҫ绰һΪرͨһ·ĴĴбֱӴ򵽻ȥҲܣܳ˰ɣ⡭ǵ绰Ҳ˸͹ȥšоǡǱߣʲôҪҰæĻܰһ¡
ۣͷ͡׳ҪæҲЩĶ׳ҪЩʲôط߷ŻʱȴȻʲô飬æֹסԼĻͷЩ޺޵˵˵ͷӣǹɶѽڸװɣҪΪС¶ǲǾǷҵǸŵͶѽٺ١ҿɲǷҵǼ¶ǼǷŰɣ¶ʵҲʲôֻҪһ绰ȫԽˡ
׳ԷһˬʵЦ˵Сӣÿ죬ȻĻڼȻСʶˣǾˣʲôҪæǣķΧ֮ڵ飬ҲǶǸŵǡ
Щ⶯һ»ҡҡͷ˵ˡǲҪˣһΥߵСҪǱ̰΢ı䶯һ㣬ǡ񲻾Ͳˡ
׳Ǳ˼ֵŭ⣬ڵ绰ͷСӣΪ˼Сѽ˵ĻˣƤɣˡԼҪģʱڲƽĻɱû¶ߡСԼȥɣҼ˯ҵȥ
绰ͷʾæ΢΢һ˿ʱ䣬ʱȻһϰ˯ʱ
׳ּģһϢʱ䶼źϸĹɰɣƽǾڷʲô£һҲᳳ׳˯ղԼߵĵ绰ȥȴûһ׳˽
ɼ׳һǺͨѶԱкֻҪԼĵ绰ʲôʱ䶼һҪİɣ
뵽Щϸڵ⣬ɵҲһ쵼ӵԵãҲΪԼûպʱ䣬׳˯ٲһΡ
µ绰ԵƬ̣ŷֵһԵĽԱǸһϢĵУɵһѨϺݺݵһѣԱ۵ɿ˵û¶ɣôͻȻͷˣ˺üӦòиԭӦɣĪڷǷ磿
ĽԱĳ鴤˼£ҪǱ˵Ƿ硭¾ʹųô˵Ҳǵú˼۲ɡ
ǡԱһ뵽ղź;׳ͨʱһ뺷ģеСƢĽԱȴƢҲٷֻεЦЦ˵Լû£ЦҪȿ޻ѿʮ
šû¾ͺá˵ͷ˵ٰҽһµһԣһӦò˰ɣ
ǡԱﻹһæһεĲͨ˵绰
һιȻûаĳͣЩϸڶȫʡˣ绰һ򣬾ֱӱӵ˴ı˰Ա﹤֮ãɴû·Ȼ˵ĳͨ
οεĵ绰Ǵ⡭


ڶ ɱֵج 370 
һΰѵ绰ֱӴ۰칫ҵרߵ绰ϣ绰ʱǸƽʱһ峤ʱںһ𷢱۵ԷŮŰ칫Ϸ
ƯԸеķŮ鴩һ˲ĺɫƤºƤȹ޳ĴȺޱı¶峤ɫԵ֮¡
ʱŮϰǰİ칫ϣԸеȸ߸ߵ𣬼۵˫֮ϣԲѹڰ칫ϣֳһ˵Ļȡ
۾ͺһĹƵģŴŴ죬ͷŮͬϸһĴȥһƬƬǿˮӡۡ
ŮȴϰԱ㵹ţڰ칫棬һֻȴǴԱߴȥסϰ֮͹һ˿бƳ۵ֻСʱʱŪһ£ÿһε۷һţĵͺ
塭¹žɵĵ绰ȻԭĳͻȻͺ󱻴˵ƵģѸٵήȥŮŪҲûһ˿ķӦ
˸¡
ǰܹһƵľţСֵܺü۷粻٣òκˣȻܲþš
ÿҪʲôʲôʱ򣬶һᶣıڻ飬һҪʱκ˽Ӳܰκһ绰뵽İ칫
һСֵܾȻֱһ绰ôͷɥβŭ¾ʹֱһѽǸڼŬСֵܵŮһƵڵϣץϵĵ绰ŭĺţ˸¡˭ѵ绰ӽģҪɱɵ
ЩͷԲ̫ѵһǸͲ˰죬ŷͲһֱڴæʾⲿ绰û˲һߣһڰ칫һͷ·ʮʮϹŶʽĵ绰Ȼڲͣš
ⲿ绰죬ǻŭʱʧ٣֮һ뵽Ŀ־塣
һӦҪרŰװרߵ绰Ҳ˵ⲿ绰Ψһ˲ܹýⲿ绰Ҫһܳ룬⵹ΪжܣֻҪΪ˱˴صõġ
ʱҲ˲ȥСֵǷ۷ˣæһѽǲ绰ĻͲץ¶һ˿ĵЦ˵ãūʺʲôԸ
۵ⷬǸոձƵڵϵŮһŮУλžصãӵеʵ˵˵ڵˣޣϣҲ൱ֲģǹΪһԣҲ峤Ĵڡ
һЩڵĳϣ˵뾭ûصۺͽʱһɹеĶ
˵һĶŶĽɫ
ҲΪˣڷϵоŻĸԸ̬ϼһŪ
ȻոŮлһһ߹ͰڽǸ绰֮ȴǺһֻĹ͹ƵģһڿֺõĳƺŶԷΪˡ
ŮʵЩţǵ绰ľһϵţBĽɫǾĵҲûӰɣ
ʱӦðѰ칫ΪŮ飬ʵҪǹйķŮϳȥġ
ǵӻͲ֮дǸŭʱȴ̻Ҳ˲ˣϻ̳ϿֵѯΪζ˷ŭ
˵ΪʲôѵǰѾҸ涨ʱ䣬Ϊʲôֱڻûڵ֣
ŻͲɭĺͨϵĴݵ֮ңǸ˵濴ѽǵΥİϷȻҲõҵ˺áܺôӽ쿪ʼҲٽˡǸʲô塭ҿҲûټȥıҪˡ
ˡ˵˵ѽ˵һ仰ֻĵѣӶԷǱ֮УȫóԲںЦҲΪ˵󻰣峹ʧϵĻһ̫ѵ飬λ˵߸ôһϺܷļ˵ҲǶЩֽŵѡ
ͨһҲ֪ʱӣмȾ֮£ۻĹ˵ذ֮ϣһֻͲ˵ˡĲҶķԸѽӽӵʼҾڵⶨһƻȻɳСŮɳĵȥ飬ǰѾ˵ȫ˵ʱ򡭡ӦѾҹ˾ʼ̸ѽ
Ѿʼ̸𣿡Цһ˵ΪʲôҸոҴ绰ѯʵʱǱߵΪֹû˼˳ֹأۡˣֹ۶𣿺ߡϴһǱֵ̫ʴˣ㲻ΪҲҰôɣۡǾԿɣ
Ѿò˳æ˵һҪѽߡɳȥйʲôɣԲܵڶûкҹ˾Ӵѽɣٸһʱ䡭Ͼ͵רԷйԼ飬һ˵ķԸ׵ģԲκβˣһҪѽ
Ǻðɣ΢һ£΢΢ĵ˵ͷ˵ҾٸһλᣬʮСʱһòܹʧĻʲôӦÿԲµõġ
ߡҲΪռıˣȵҹ˾ĲƷĺȨ֪֮˵ǽһε˵Ĵ󵰸⣬δĿܹľ޶󣬾Բ˽ͶƷܱȵ˵ġ
ڴӦٸһλᣬ΢΢һæ˵ǡҽܵĿȻǲ˵ģ˴һͶػὫĿá󣬲Ṽڴġ
Ը˰ɣЦһ˵ȵ󡭡һϣıŮԽúõĸҽһ£ȻĻߡ
˵վͰѵ绰ҶˣȴȻŻͲֱֱĹڵذϺþöûһ仰ɭУƶϵóԼܸһĽĻȴľͽһʷǰѡ
ϼǱߵĶܿ죬һμŹ˾ĸ߲֮󣬾ȫͨСǸרӪƹƻ
ٴС̸һΣǰСЩƻĸϸڷȫھ˳ֺλεļŹ˾ҵչһȫµƹ㷽ҹƶ˳
ϼڵʽǱȽϳԣģԱ桭ΪҩͣĽ׶ΣдԱʱ޹ɿʱպþȫԱѡһЩӪȽ˽ʮֳ߸С飬ڵڶٶȷָʡ߸ͳУֽרӪĴ
ĵ绰ʱϼŵһƻѾͿչ
֪˴ºǾһû뵽СƯľȻҵ߻츳ٴĽǶСƵһӪӦһɹġ
ϼźҪҲֻǻḺȪ˶ϵĺӪȨԺСƵƻȫûκγͻġ
ϲδõķչ̬ơ
ϾʵԣûегȴǱ鲼ޣŷǱȻʵҲһЩǵڣԴΪ壬ڶʱھͰϵȪ˶Լ´ջʽϴƹ㵽ȫ˷ֻҪԸ⣬ʱ԰ԼȥȻҲմһմĹ⣬ƾſʱĲƷһˡ
ڽӵ˸׵ĵ绰֮ɳ֪Լһε޴飬ڴ֮ǰΪԼֻѰһڣȫеûаʱΡ
ʵȫǸ߹ĿеķΪεĺƻͷϵģԲŸóһ̬ȴ֪һεĽ֮ĸ۾Ѿ嶨λū͵Ĳϡ
ûиҵһʱ䣬ںͨʮСʱھѾר˵Уһɳһ¶棬ܸߵ˵ʽ缴ҪפУڵѰ飬ͬʱ뵱ϵϣύһҪڵͶ޽һǼƵ顣
Ҫ֮ûǼƵƻģΪֺȴԼŵļһƻԤĺȻֻϼ˲Ϊ˲ֵ̫©ǣѾȸһбʽһ°ɣ
ֻڶ̶̵İСʱ֮ڣһӴУʱõдССҵȫ
һʱеĹ˾ҵȫ׷״̽һʽһЩĻ˭ϣԼܹΪʽĺ顣
ֻҪǵһεˣͼûв֪ʽһ̽ްԵģܹʽߣܵõľԲֻڵһ㹤̵ô򵥡
Ҫ֪ʽʵļŹ˾֮һʮƵĺгӪֻҪ˼Ҵָ©һӣҲ㹻ЩССĹ˾úõķһʵˡ
Ȼ˶ΪεбҲһԺоʱȴбᾹȻڵ켴׼ʱٿ
Ҳ̫һЩɣ˵ǰǴҲ֪˵İЧʻҪڴ˱ȽϸһЩģȴôҲû뵽Źıͽ飬Ź˼СʱҪٿбᣬô˸оƺƺеϷЩ˲ĿʼԴʵԵĻ
ȻܻɲɣоЩʵĹ˾ҵʼƵ齨ʱͶСҶڲִ֮ŵõϢģô̵ʱڣһˮ©ҾдԡԼǿͶǻܵģھͿ˭ô̵ʱǰУ뵽һʽ֮ˡ
ȵʽ糤ٵⳡбϢͻȻʱԭѾзոƽĺͶһذըƵģ˾޴Ĳ


ڶ ɱֵج 371 б
ʽٵУһ뵱ҵбᡣ
Ϣһ˵ǵЩҵˣٽļһЩҵõϢҲ׷ӿ˵һʱ֮ǸʱбֳйĻΪ
ԺĶŮбʽʼǰʮӲżҴҵĲ᳡ǲ֪λʽ糤˾ǵˣϢޱ˷ֽܶŵæµ
һ֣ǸбῪʼǰǵͶ顣
֪´ջһˡ
⼸еĻ֪ͨÿ춼Ҫһ⣬ѾóʱûзнˮĹ컹֯һСģĿ֮ٲǷнˮǾҪǰȥʾˡ
⣬е˾ˮ˾Ҳ׷׵´ͣˮ֪ͣͨٲܲǷˮѣ˵´ջһЩСƷֵջƷάƵĿҲûˡ
ʱʽĺΪҪˡ
һʽû޶ĴҲ˵ʲôĿֻҪóʽⷽоǰ;зչǱĿпܳΪʽĺ顣
ԾǷʱȻ´ջڶľ֮ʵһˣʽϴ²ƷԻźܴĵģֻҪʽܹĶƶͶĻôԷźܴĿԻѡ´ջΪһεĺ顣
ҵ˽᳡֮󲻾бʽʼˣڵмλܾõ쵼ͬϯ̨ûʵĽ˼仰֮ͺܸɴʾڳλҵǿ԰ЯŵͶ顢׼ȷ˵ӦǽͶʺʵ
ۻʾϾͻʹͶСĳԱһںĶЩ飬ҳŵڴһСʱ֮󣬾ͻᵱ˴бĺ顣
ֿĹЧһεù˴һôҪĺȻֻҪһСʱʱͿҲ̫˰ɣҪǻǹڵҵƲоʮµģǾԲܻκνģ˼ֻҪһСʱ͸㶨ˣô˸о˵ĶϷأ
˵⻰ʱúܶΪΪбһ־磬ʽûйҪڵѰ򣬴ʼ˼Ҷˣء
Ҳѹֻ˲뷨Ͼû˵ĸŹ˾ȷһĿʱôߵЧءҪ֪ҪʽĹ˾Ҳټ֮࣬ôݽȥһһݵİŸĿһǾ͵ö೤ʱ䣿һСʱ¾ÿһ鶼ֻһĿʮеĴԿһ鶼ܣôƾʲôȷбĺأ
кܶԭ˺ܴ˵Ĵ˾ͷᣬȻΪⳡбһЦȻˣԼΪʲôҪ䵱ŪĶأ
׼˻ԵԥԼݽȥϾ˵һãʽĻһȽϵĻǻǻѡǰߵġ
֪εбϷʽеĻܻһ˸Ͳ˲룬ڼȻˣҲ˳ôʹ˷Ļɾ̫ϧˡ
ڶ౧뷨Уһ
ԵŮ۵Ľ󣬵Ҫ˺ˣȴǱԸȥ
ô˵´ջݵӣʲôοǴһεĻᣬô´ջòϼ͵ó׵ĹŵˣѵҾͻ
˲һεбǲһ־磬Լ᲻ᱻˣЩȫԵĿ֮Уֻ֮һĻᣬһҲġ
еȫȥ֮۾ͺеļϯıȴŲμһʢļβƻдš
ǵʷģΪӴļβƻˣﵽ˸ɫʳƷĺˮָơƣͺҪǮƵˮƾɵѡ
ʳƷϣƽʱЩ˾ҵƽʱҲѵóһصϺͺӦоУˮϣɫƵˮƬɳεۻҡ
ļβƻѽ˵ɵܱеǼƵϳаģƾ⼸ҾƵʵĸ㲻ôĳ
ⳡöԭѾλʽ糤Щɵ̾ͱ졣
Եļһ£ƾͽһʢ磬ѵľ͵ʮ֮࣬ųǿɲ˭óģλһƭӵĻһֱҲ̫ЩɣƾСƵطĸƭӻɵôѪƭѽǽҲֻѪ޹˰ɣ
˻켣Ⱥ֮Уʳ֪ζһǼҵĲԵܵʳȻ͸ԶһƣڽﾲĵȴббĽˡ
סⲻ𣿹벻¶ȻϼҲѽ
ĬȻʱһЦͻȻԴͼһɽװͺµ˹
̧ͷһۣŷ˺Ȼǰʱ䱻ֶθɨϼŶ»
ȻĿȴȻҵļˣԱ߲Զһɳһ˶һԸеŮ
Լ״ʱ΢΢һǸԸŮֻԼ֪һıŮ֪һ˽ƺѾʽļϣΪϵĺĹԱ֮һ
ŮӦþŮһƴͷѣ˼ҶŮȻʲôӡࡣ
Ů˲ŮıϢһСɫѣȻҲӵġ
ɾͲɵһͻоĺˡ
СӵҲżֱ£Դӱɨس֮Ͳ֪һͶʣȻͺǼͬɨسŵļλԭϼŵĶһ齨ڵ켯š
켯űȻһ֧ţȻֻ˶̶̲һܵʱѸٵɨ˵еļ͵ҵ͹˾һֹٶȽһԶϻҪӴļ
켯ų֮Ϳʼϵϼڽǣڼ֮ھͰϼдССĿõ˲ĸڵһգҪεİסԭϵҵϵѻܺϵĴССĿͻȫȥ켯š
켯Ųƴ֣֮ջ֮£ȻҲͲȥǿϼˡ
Լ߹æǫվЦһкȴ·ûпһֻĿбһ£ȻһƵĴһӶһյЦ硣
ȻԽӲЦݣȴƴҧһֿ̣ʼаԹŮ
ڰûǿ˼켯ʱҪ켯ŶֻгƲһ·ߡ
´ջ˭˭ˣΪһ׵ĹϵҲ켯ŸһˣǸжԩѽѩޱֻҪһ飬Щȫˣƫƫ֪ǱŮôģǰͿźŵĲӵܽ飬ۼܼҶѾˣȴǸܼУ˵ʲôҲˡ
΢΢̧̧۾ǸӵϼһһɫԵȥɵðһǱȴ¶һ˿˲Ц
ѽⲻܴϰ˵ܴϰǱ˵ġôһ˲꣬ڻҪٸһ𣿰ѽѽɲʲôѽеǡŮ޶Ȯ̶ܴϰһˣһͬʽĻЩССĹ˾ʲôѽ
һ˲ֵĶԶʱ΢΢һͣһһ󣬲ͱǻŭֱӰǱβõԴϬŮ˵ȥ
Ա߼ýЩıҲһĻʶȻ֪ĹϵԿɵĶʵȴܼҵֶ֮ì֮壬ԭĶ³СӾҪȡֶӵȨҪӶ³λϸȥû뵽ȴһٰЩСȫ߳ϡ
֪Ŀô뿪ϺȻչñǰá
Ҳ㣬ùѪͷͲûָıһһûûƤƤˡ
Ա߲˶̲ס˼Ц֮ϸЩҲסһ˵ɲһȡĹעѽƾɫǰ·ѵùģֱĻȥ߻ôһбĻᡣءǴֶͷñӾҪ͵ˡҲˣ󻹲СϵŮأѽǸƴͷԱءǲ˼ѽһʱ˵졭
ɫ΢΢һ䣬Ц˵ĪܴϰУ˾Ů֮Ĺϵһôѹ˼ûߵʱ򣬼ÿ¾ҪһŮءΪЩŮ˸еѽѸ϶ҲˣΪĳϲɵӣֽҲע޷áŮѽǱѽ
˵ĿһֱһһְҵװڶʮҵŮϡ
Ȼ⻰Ůɫ΢΢һ䣬ͶĿҲ֮һЩһɫ
ҲͷŮһۣŮ˵Ӳ̫ȻɫҲʱøֻصĺһ˵ϣϵƤһĺãȻĻҿѾ֧Ų˶೤ʱ˰ɣҼ㣬ǹ˾ʽӦѾȫݽ˰ɣһزĻµнˮ˰ɣ
ȻˣܹסĻҲδûĿܡֻǺܿϧѽ켯ŵһɶעʵһ˾һֱʽźܶεĺ˺ҲŲ˽һΣҲͺкˣءһʽĺֻ켯ţϣ붼ˡ
⻰ɫٴһ䣬ɫʧ֮ȴ޷ε¶˳
һԣҲмıҲ¶һı˻ʼȻǵģȻҹ˾˽Ǿ˽̸£ﻹҪôĵİЩ˶ƭ
ǵġⲻǴˣѹôͶ꣬ȻһСʱͻн⡭Ͷ˵ģȻǲõ̫˺ߡһǷǵһɣй˿ɲôˣġ
㡢۷׷׵ʱǱϯ̨ȴͻȻһȴԭ˾˴ͶĽѾˣϾͽı;ƣҵб
ʱȫһƬž˶ӳ˲ϯ̨ķȥ


ڶ ɱֵج 372 ıɱ
Ŀ֮µϯ̨жһƣȺٵλ΢Ŀ˼䣬Եľڳ֮һ֮һ֣ͼһλͷСжһ첼ֶ̣ϸϸС鲽̨ȥ
΢ЦŽҿǵŮϵĺ첼Ȼóһŷ⣬װǻƵչʾһ£ȻĴ˿
һбб굥λǡ
˵һǸеķҲһֵĮ̇˵θڶŴ˵ϼţ
ۡ˶һ̾̾
˵Ҫǻڰǰôû˻ʽôѡϼΪĻ飬ΪʱϼŻȫһĴ˾ʵȫʡҲǰéġ
ڵϼȴѾ뵽ٵյľˣʱʽôͻȻѡкأ
ĪνĺһĻʽĿĸҪϸ̲ȥĻڳЩ̽羫ӢǿɶԼҵʵȲյе켯ţҲҪǿһЩɣΪʲô۲ѡˣҪѡء
̨ľȻϣһʱñȺƨɻҪѿŸո߿˺ڣȫһС˶Ѿ˵εббһ켯ţڡⲻԼԼ
ô£λѾкƾλĽ飬ôһСôܻ첻أȻʽѰĿô˭ңָʲôҪأ
һϢͬ׻һܣ벻ѽͬƲΣգ˼ϾͰյѵõĻᣬӴ˴󴬣ôõٵĹڵĸ̶̡ϵķǹڵЩ̼Ұͷȥɣ˼ϴӴ֮Ҫ߳йˡ
ֻôһôĻȻѾϵȥˣǾȻҲû´ջʲôˡ
εĻ֮󣬻´ջֻܵˡ
ȴֺܿ뵽òԼŮȨ´ջУҲռŰٷ֮ʮŵĹɷݣ˵´ջĵһɶôԼûп˵ɴ´ջһ뵽ϼȥأ
һ˵´ջͻ̸ˣǸӼ´ջĵλҲ֮һǧɣǡˣҲܱĿ´ջʹ˵յĺðɣ
ʱȴ·һ㣬ôҲû뵽ôõһλȻĺϵڱһϼŵԴˡ
ΪСǸרӪļƻʽʼʵʩϼŵĸ߲㶼æһţܵʡ˫ȥԶרӪԽ쵱ͻȻʽҪڱѰһҵϢϻ
ȷķܶĿ꣬ͬʴźĻᵽǲõȴӰеϣˡ
˵ϣһãĺ֮ϣǻ̤ʵصķչǵרӪءڵõϢ֮Ҳֻͼλ˾ĸ߲һ£ĸһݺ飬Ȼһ˴бֳ
ҲǱһ§ݴӵרӪ§ݣƣʲôֹ
ʽĺȻһֻʷʵˡ
§ݵĹ˳ֻӸ򵽵ĻȻΪģֻ̫ѴȻҲ§ݵĹȥ׷ͷܿԶ׷ϵˡ
ȻȴôҲû뵽ڽӵĵ绰Ϊûҵ˾ҵصĲܣֻԼҵһݺ飬ԼĶһ£ȻĴӡ
˵ղŽȥǷһŪСӵûϳһҲбꡭ찡Ӹô㣿ǵãϳƪдƺǹϵӪ顭ϵ֤û뵽ôһƪҲбѽ
ǻˣôῴƪϵĺĿأ
ָôأѵĸһϵĿ𣿲ϼûϹ˾ѽѲɻҪҩϳ
һͷߵֱͶ˾̨Ͻ
Ȼһôûа⣬ĿȻõ֣ܵȽ˵ȻĻ
ʵûκΣҲֻǿһҪЦݣվ˻Ľ򼵶ʣǶĿ̨ȥϼźۺһ֡
СûʲôøУһ̨ʱһ˫ɫ۾ͲϵϱȽ͹ļλѸٵɨһüͷʱ΢΢
˵ֻǸոһ£
ȴǱȴǲ֣¶ûѡ
ͷʱŭ͵ҪʱȴԱߵ˾кתͷǰƲҪȴԭΪҪüնء
ֻ֮ǿ񣬱˼ЩʱƬ۲ɿ
ƺҲλϼŵŮЩ̫ˬӣ̾Щ
Դ۴к֮Ҳûʵݣ۵Ȼ֪ϼŵĶ³ˡ
ǰŮȻܴϼǩЭ飬ȻҲϼоصСӵϰߡôλһǹϵˡ
һ֮࣬Ů˲ۿԵģֻһɫĳԣոһǽջģ̲ס࿴ۡ
ڵҲ֪ˣɿ֮æǫĶ΢΢ȻЩӲĺ˵𾴵ŮʿϣǵĺԷǳ졭ԵƬ̣ǾͿԶҪĿнһĴ̣
ƺûִϰİ˫ɫҲû飬ŽɫŻһЩ΢΢ͷĿ䣬һ̨ȥסͷŵһĿ
˶Ϊһεбʹ˽Ҫ˳ʱȴ̨ϵ۾Ȼٴεһ֣һźͷŮ˶һ̨ȥ
⡭Ҳбˡ
ʽ˵ĽŲʱͣһ˫˫۾ҲµĻָкͼ飬ܸոջڻʽһǲڸصСҵӣ뷨ҲǳڼʶѣһлʱȴָͲ̫ܵĿܡ
бĵڶбĺĿ˾ǵЩлûʧȷбȻеڶߣô᲻ỹеأ˵ʱڴ
ոʧʱҲ΢΢һԭб˲ֹһѽȻô࣬ôô˵һӣ켯бҲǳˡ
뵽Ҳٴͦñֱ
۽ҿ첼ͬһŷȻЦ·ɨһۣһ˺ŷ⣬һõ˵ͽбĵڶλб굥λҲһλߣǡ´ջ
һεĳ˴˵Ԥϣ´ջľڳЩ˶֪֪´ջѾʲծֻһʱˡ
лкüڵ´ջƲȻý´ջռõǿƤء
˭֪ڼ˵ıʽѡкڶбľȻһٵյҵɾ͸Щûб˸ˡ
ıһıϺ´ջҪСӸ̲Ҳʣҿб˲ѽ
̽õʺ豸ȫˣ֧ʮ־Ըɵ̽նҪ뵽ѩɽϵǸضѨ֮С
ھһҵ֮󣬺ڻǿס˶δ֪ΣյĿ־壬Ҫ̽նһǸڶ֮УȥǸصĶеЩʲô
ܹ֮¶ģҪΪڶڴǸѸٰһӰ˵͹̫в
ܹлҵҵõǸ֮ıĻôҲǲˡ
ʱٴεϤһҺ̬֮ȫƿʱĸоԼ״̬֮ȫĴ߶ռĻķٶȴﵽٰı̬ٶȡ
ٶƣžǺڶ֮һʲô޷Σ֮ʱȫӦûǲѵġ
ֻû뵽ǣϱҪ̽նһɽҪ󣬾Ȼ⵽׳ļԡ
׳ǰӵš͸ӡߵɹһĶԴˡ
һЩµľԱҪɽ̽գ׳֮õģǶ˼ȴζ˿ˣĻ׳ҲͲĪİ䷢һơˡ
ɲôױˣչϱһҲǸЩһӶѡ
ֲľˣûʲôһжָӵϰߣڵ绰׳նֻ֮ġŶһȻ˵ˡ˼ҾͱôˣһСĵģġ˵šҪͬĻҾͺ̽նӵһ룬ҪԵĻҵȻԼһȽȥɣ
׳ԱЩЦãҲ֪Լͨи߸ϵȴƺûж֮Ҳֻˣȴһٶڵڶ̽նӵһɣ˶ҲиӦ
̽һ׵̽װר͹ȥġ
۾ʱʵ֮ԷǵҪͨһ£ҪΪһװ
ǿǾһε̽ջרƺһ׵װÿһװɱߴԪ
װֽ׶λAܵĶٶǮҲûȥܹƭһףǿɾ׬ˡ
׳Ǳ߸ոµ绰ûãŷԸúܲٲһ̽սװȥžֽӵĵ绰СӾȻҪ׳ٶװȥҲҪһغڶȥ̽ա
׳һ⻰ʱŭѩޱҲţǸһͨòͨŮˣȻò⡣
ǳƯʲôãʽ뵽ɽǲǺֱûʲô
׳ЩǲΪ»ˣҪıɱޡ


ڶ ɱֵج 373 װ
Ҫıɱ
ǵȻǲܵģʵҲ֪ѩޱȥһɽ̽ǾǾһ顣
Ҳ֪ѩޱǷʲô裬ȻķҪһȥɡ
׳绰һˮԼĲأ˵ûأôͿ˹ѸԡҪǲϴһȥĻԼˡ
һֱѩޱģϾǸɽǹҵĸ߼ˣУȻеʵǶڱҪصġ
Ҳѩޱ֪˽ɽΣպԼģԲûжѩޱ£ֻ˵ԼҪʮ̽նԱȥѩɽϴϼʱ䡣
˭֪ѩޱ⼸û£Ȼ̽նеŮԶԱһЩС꣬λŮԶԱҲ֪ǲΪپһյضЩţȻ̸֮кѩޱ͸¶һЩΣԣһ˵βܻŻѩޱæչһǼ˵Ļ
һѩޱȻɽܻ֪Ĳ࣬ٶԴеΣȴ㹻ʶ˲ŻڵһĻ
ĥúͷۣѩޱܲϣƣҪͬ
׳ȴıɱޣ˵ʲôҲͬѩޱɽѩޱǾΪɣϴʾܾ
ʵû취ֻһ仰˵ҿͷһװɣˡҪ治ԸˣʱһøŴˡѽŪһװһأˡ
˵⻰˵绰ȻѩޱǰˮСȡѩޱͬһĲϾȻһѪۣɵдЦ˵ǺοģҶ˵ˡҿȥΪȫ˵İգֺαطҪŴأⲻ
ѩޱ˵ȴֻǵʹףǲ˵ԼΪʲôҪһȥԭ
ʵϾѩޱԼҲ̫ԼΪʲôҪôΪһκܿһεദɣ
ͺһɽƵѹѩޱͷԼҲ֪ԼǴʲôʱʼֱ˵
һ뵽ȻصԼҪ׵ķֿӴ˳Ϊ޹ϸʱίʹĸо
ѩޱĲһ죬һȥأҾ
ǰѩޱΪǸңΪĸףΪ´ջԼҸһΣҼ˱飬ǳ׵ĿԼ˵
ΪЩ˶ԼһСֵ
Ҳʽ֮ǰõĽְɣ
Ϊ˲̽նӳʱ䣬Ҫװ׳žս͹ģȻˡװһףڵ绰׳ܼľܾһ˵Ҫװøѩޱã׳ûƢ
û취Ϊ˱ȴèҪһЩĹͬ־׳Ҳֻ΢һЩԭԵЭˡ
̽װеһһ㣬ȫ´Ьӵӡ·ͷ֣ڴ֮󶼿ܷ֮ȫһ
ܷװ뵽һǧˮף©ˮΣա
֮ԶѭϵͳΪһṩʮСʱĺ衣
װĿѹԺǿʺˮ׼ջµʹã˵Ǳˮʹãκ⡣
װԴǼС۲ģһԹǹ
ǹƳһȽӼڵļ򻯰棬֮ɲͨĵǹԱġ
ͿͺһֵͨͲûж𣬶ⶫҲȷʵӵֵͲܣֻҪȴıտأٰһǸɫİťͻӶ˴һָĵ
Ĵ͸ǿڽڿ׾ٵڴһĸְ壬Զ̿ɴʮңͨĵǹĪġ
ֻǹĺֲ̫ȻЯĵеĵֵֻͲʹⶫ궼Ϩ𣬵ʹõĻһ֧ǹȴֻܹΣͻ᳹׵ĺľе
װϻװи˿飬ʵͱʲôĺǺãҪʱҲԵ˽йغ󣬿Դӱ۲һɸ˿ǣĸ飬Ǹ沼С̣һĿͻ̲С
ⶫľʯȻս˿ͻ˵ѸٵɵԽʮڵκա
մ֮⣬װϻһЩ߰ĹܣȴһʱҲ㲻ףʹˣѾϲ㵸ˡ
Ҫ֪쿴Щ̽նԱõװ󣬿ǰ۲òˮˡ
֧̽նӵ䶫ƽԭĳֲӵĽ̹٣ͷȻָ˸оʮֵջ𣬾ͼѩޱЩȴ֪ѰҵǸɽˣΪλļɽˮء
䶫ƽ޷̵ǣλӲУȻһλУһɾӳЩˡ
ʵͷ̽նӵĶӳһְģ鷳ƴǵˡ
Ϊ˻ǱȽĵģӳĻȻòı˵£ֻҪܺԼѩޱİΣҲͺˣǵ˶ӳĻΣٵʱܲԼµĶԱڲ˾Լɣ
һص֮Уɲ֪ҪٶٴεΣӳҲϵġ
ȻȻϵӳ䶫ƽȴȻоĴΣյĵλȻûʲôɫˡ
Ȼˡѩޱ䶫ƽȴûбֳĵϾŮߵﶼܻӭģֻ䶫ƽȴѩޱʴΣǰЩۿС㲻Ǻ̽նеλŮԶԱ䡢Фȥ漸ԶıǱȥһˮͲ۵߲·ˡ
ʣҪϿʲľɽܳ⣬͸˵Ҫɽ̽ǻƽʱĻ䶫ƽЩжԱǺⱳѩޱִŮߵģȴʱΣʱÿ˷һ˿ܣпܻ˶Ĵ䶫ƽȻᡢҲԼĶԱʱϧˡ
ڳ֮ǰ䶫ƽͺ֣صľѩޱһΪ̽жѾ׼˺ܾãڴеİȫ⻹ûаֵİգԷȰѩޱûǲҪμӽȥ
ǵʱʲôΣǾԲģΪʱǾͿΣԼ
ѩޱеӵǶԲΪ˵ȴǶ˷һӵġ
̽նӣôѩޱֻȫԼ
䶫ƽȻ˵ĻǶЩˬȴҲ⣬ҼȻ˼ҶѾô˵Σյʱ򲻻ȥôԺ䶫ƽΣյʱȥǵƺҲͲõ̫صˡ
䶫ƽȫչѩޱλûѵʲľɽûʵǹһĲԱʱѵеٶѸٵɽǸɽķλнȥ
䶫ƽԽְҵɽӵĳٶȣѩޱӦô޷ϵģֻҪǵԤĿʱ򣬰ѩޱ˦ȥʱȻҲͲô׸뵽ɽˡ
Ȼ䶫ƽҲû뵽ǣŶֻƽʱѵżܱٶн˴һ·̣Ѿȫ˶ϵƣ۲ü˶Щӵʱȴѩޱȴͬû¶һĸڶк󴦣ûһ
Դ䶫ƽЩ⣬˵ǿܹǵĲѩޱƽ߼·۵ôȴͻȻֵǿ
ΪҶ̽װͷֵĸ֮£ѩޱǷѾԵ䶫ƽ޷óҲֻܶĲ²˿ΪҪӵľŰɣߡ߸·˾ͻ᳹׵ıɣ
ڼԱҪϢ£䶫ƽȴǸûᣬҪ˼ӿٶȣٴԼɽȥ
ԤλãǰѾֱսʿŵĶѨڡ
ʱ䶫ƽԼֿҪ۶˫ȵĸоĶѾĸ˵ˣԶԶ˦˺ߣĿ޷λá
䶫ƽΪǣһֱΪӦĺߣʱȴǼΪеĽһû¹
ôܣǸŮôͻȻôˡ
Ȼһ·ϣ䶫ƽҲҲѩޱʱ򣬲ʱȴѩޱһģѩޱƽʱı֣䶫ƽʵЩѩޱܻǿ
ʵϱ˵䶫ƽˣѩޱԼЩԼô
֮Իڶ̶̵һʱڱ仯֮󣬾ȻֻΪһˮ
ʱֻ˵ǱˮΪѩޱ׼ģºѩޱǿѩޱȻҲûκλɵľһڰǱˮ˸⡣
ѩޱ͸оȫһŻȼƵģȫȵͬʱȴĸоһּΪʵζ
ָоǰѩޱһΪȵʲôҩءΪָоôǴҩԡڵʱݸǱˮ˳ȥûڷУȻĻѩޱƢ˵ʱͻȥƴˡ
νĴҩֻ˼ӵʱҩʣȺĸоһɨգѩޱ͸оȫ··һ㣬ѩޱǾһ
ľڵѩޱǸӾȵԸӣôҲ벻ֻһˮʿӾȻǱ˵ʶҪǿ˼֣Щӵ˾Ͳ˵ˣ䶫ƽԭϢʱ򣬳䶫ƽ༸˾̺һ㣬ͨһȫԭȥ˸ɴɵѩȥѩޱȴƺûожƣ۵ĸоڵ״ооͺǸոڽڿȦѡ
ǵʲôˮѽô˵棿
תͷһԵѩޱ治ɵٴΪ˶Щĸо
ȴû䶫ƽķԸԭϢǵһߵĸŶڵֱսʿǰԼͷϵ֣ȻǼλֱ֣Цк˵ˡӡ˱򣬽ֵֵѽ
ܴ㡭λֱֺ󣬽Ϊ֮һ𣬲ɵþ˵ܴȻҲ̽նӵĳԱ
Цҡҡͷ˵Ҳ̽նӵˣ˼̽նӵĶӳǵݣͨϱߣӲ̽նеģŶˣѩޱһֱɽϣûɣ
˵Žйѩޱ򵥵ĸӹ˱˽һ¡
˾һ뵽ɽȥϢˡ
ɽ¶Ⱥɱ涳źܶˡ
ۼѩޱ˫˫߽ɽȥ䶫ƽ΢΢üͷҲȥǼǻССʱɲԸһֱѩš
䶫ƽû뵽ǣһɽڣͱλֱǹԲʾ֤


ڶ ɱֵج 374 ڶ
䶫ƽѾɽ쿴һˣȻ֪⴦طڿϸھ˵ġ
ͨԼʾ֤Աнȥġ
ոȴδʾκ֤׾ٵĽ˶УֻϱѾЩֱӦҲ֪ǽҪִе̽񣬶춼֤Ͳô鷳ˡ
˭֪Ǽֱȴ̾ͺһƵģոڼʱǸģʱʧͷ·ǹƵġ
䶫ƽ΢΢һԼͷأȻһΣ˼Ȼϲģ¾͸æҲѧӰȥ¶żλֱ΢΢һЦ˵λѽ̽նӵĶӳ䶫ƽһεġ
䶫ƽ˵ճż˵˵ͷȻźһ֣Ա˵ҶȽŰɣĸ֪꣬ǰµ㼣ǶҲطôҲûʲôҪһȥ̽ˡ
ѵ껰֮䶫ƽٴδҡڵ򶴿ȥȴ֪ǰһ̱ǴŴ̵Ĳǹһǰ
ѩĴ̵¶ֻвľ롣
Բʾ֤ٸҴͲҪǲˡ
䶫ƽ״ʱˣָŸ߽ȥԶŭ˵֤֤ҵȻУȻҪ֤ͿԽȥΪʲôҾͲУҪˣ䶫ƽ֧̽նӵĶӳСʲô
䶫ƽ⻰һվڶڵλֱɫͶʱȫ
ǰһеֱǸأػĶȨƾܹӮõġ
˵ûĻ˵ʱѾعһء
ʱһ䶫ƽڳѷȻɫò
ŭһ˵ܴһ㣡
˵еĲǹһڣǹϵĴ̵ݺݵ䶫ƽɨ˹ȥ
䶫ƽҲǰ׸ģܳΪ֧̽նӵĶӳӵһרҵ⣬ȻҲȥǰҲǴֱģʱһ̵ߣҪǲæֻ֮һȥһߴһ̧ұۣ֮ǰ
ֻһ죬Ĵ̵䶫ƽĸ첲ϺݺݵһȴǸûлǼƵսһҫ۵Ļǡ
Ȼսûƣ䶫ƽǸо첲һ׶ĵľʹ
ӵľͷСҪ䶫ƽҲӲһ㲻ܽƤģȴҲĸ첲ܵһЩİˡ
䶫ƽ־ŭæ˼ȻָŻӵı˵㡭ҶҶֺߡһ˶˾ίֵ̽ж㡭Ǽܳе𣿡
Ժķ˷ۣ˵Ҫʲôѽһ١ٶĶǣɽѾΪSSıɽͱҪʾеǼǵ֤ܹ룬СӲϳʾ֤ͼҪӲߡҹʲôƨӳҾһˣҲóеκεΡŲţҪǲŵĻٸӲ洳ԣǿҸҲһͱ㣿
䶫ƽ⻰ĵ׾һʶأʹѵĸ첲֪һǻӣʵϸղø첲һ£һ̵ͻҪСʱͷշĳװһͨ£첲Ҳþʹ˷ϵˡ
ĵȻЩ䶫ƽȴЩ䲻ȥָŶ˵ʲôʾ֤ģոܵСӾ͸û֤ǻһûͷȥˣȻܵСӿȥΪʲôҾͲУҪ˵ȻҡҷҪְȨɣ
Сб͸ȥӻ᲻㣿ȴǸûб䶫ƽסȻ¶һηӡ
˱״Ҳһ˵Ϊʲô̽նӵĶӳͺ˲˺ܴȣȵҪ֪ɽܴ֡һҳеܴ֮ǰʱһֱһǵսѺͳ٣ôѽ
䶫ƽ΢΢һ£벻ɽȻֵģȴİȥȻ˵ôȻSSôȻһжҪϸſԵģѵΪǵսѡǵĳ٣ͿΪ𣿡
ôˣʲôأȻӺ͹˱ʱͼĸź޷ֱȴԭǽӸڵʱ䵽ˡ
˱״ס˻Ҫǰȥѵ䶫ƽĻӣ԰е˺ߣǽ˰࣬Ȼ˱¸ֱȽɽȥץŻӵĸ첲һ߸ɽȥһ߻ͷ䶫ƽ˵ôлǼǼ˵֤ˣٺ١֮ǼͲٸ֤ĹˣղŵۣšȻǼǼ˵սѣǺҲӦüһ֤ſԽİɣ׳գ
˱˵շŻЦźͻһɽֻ䶫ƽĿɿڴ
֪ǲΪ˱ͻӵһŪо޹⣬䶫ƽȼ˾ȻֱȵǰӵĸȺ󶼸ϵɽ֮ʮ˲ŸͳԼ֤ʵʵľε뵽ضѨⶴ֮С
һ뵽ⶴ֮УͿѩޱѾժսͷ˫˫һʯϣЦǺǵĺͻӵȼ˵Ц
䶫ƽûȥĲжԱѽ룬̰˵ԭϢʮӣȻ׼롭
˵֮䶫ƽԭȴͷҲûժ£пűʯڣ·뵽״̬һ㡣
ʮӹ䶫ƽͺһƵġڡһ¾ʹӵϵԱЩ̽նԱһ
̽նӵĳԱ׼Ҫ̳ˡ
䶫ƽ˵Ŀѩޱɨһ£ȻŻŶѨǸȪˮصڴ˹ȥ
ǲҵԻæվȻһһĽ䶫ƽ
ˡ
ߵȪԣֻһλһɫƷվڳˮ֮ԣ̧ͷųˮһڵĶڣɫԵЩ͹졣
ⶴѨ֮Ѿһ򵥵ݲƽĵ汻޵ƽ࣬һ·ʯ֮ҲÿԶ͹һյӫƣⶴյһƬͨ
һȪˮصԱߣƹҫۣһƬյһ㡣
ǲ֪ΪʲôĵƹⲻжôڿȪˮضǸڶڴȴȻһƬڣ·߸ղƵģĶһ֮ڶ޷һֹɭɭĸо
ʲôʱģһֱԵЩƵ䶫ƽڼλ˺΢΢һͣѵõ¶һ˿ϲɫæϼ˵ıӰžһһ׼ľ
˻תŷִ˵ļϺȻʾȻһλٽ
䶫ƽ֮ʮһ̽նԱȻҲİתͷȫ
ΨѩޱȴûʲôѩޱǸô񣬶ȴǿλĳǺŮżֵƣɫ΢΢һ󣬶ʱ³˴˵ݣֻ΢΢һЦȴûκηӦˡ
ΪǺĹϵһʲôӡ࣬ԼһðƵľˣҲʵûʲôҪλ룬ԱԶĽλõĽˡ
ĿЩ̽նԱһɨͣϡ
ΪֻѩޱûдսͷȻۣҲΨûоҪעⲻǲŹء
ЩζĶһ䡣
šҡ
˵ͷӦһӾͺĺͽͷϵһ·˴һ㣬û˿һλĽź𾴡
΢΢¶ЩĲ죬ȴûж˵ʲôתĿȫ̽նԱһɨһ飬Ȼų˵һεӦöѾ˰ɣҪһ֣صһ£ÿ˵ͷ϶һС͵ӰҪûнڶ֮ǰһҪӰ򿪣ȵڶ಻Ҫ̰һǻŻǿһѶŶ
һûлκʵԵջ񣬵ֻҪܹŻǳɹ񡣱ϾĿǰΪֹǶɽ绹һ֪Ҫľյһ԰ȫĽڵķֻҪ֣ôԺǾȫʱ˽ннһķ𣿡
ǡ̽նӵĻشɽ֮в˵Ļ죬浱Ȼûѩޱ
ܺã׼ɣ˵ٴΰĿͶעϣ΢΢ЦЦ˵ܴСЩϣܹų
⻰̲ס˷ۣĵ˵ĺˣһ׼һǧأ򶼻ˣҲˡ
ǾͺáûûСĺ˵ȴҲֻ΢΢һЦ˵һԣٲˡ
䶫ƽЩɨһۣȻ˵עˡԤźõ˳ٶȽ룬˭Ƭ̵ӡ
˵վ͵ȿǰȪˮԱߣȴûˮǰ˼ۣ׼ǰǺĶڣͻһȭͷ
áಡһ죬һžһײǶڴʯ֮ϣȴԭʹóװϵǸ˿ĹܣԼǿ뵽ʯ֮УԶĵ̣Ȼεץʯڣ䶫ƽٴһƣĸ˿ͿʼԶʱ䶫ƽ島ŷڵĶڴ˹ȥ
״Ե˵ͷ䶫ƽȻزο㣬ͷԻһЩģȻµ⴦ڵΣÿͨܽ
װҲȻǿ󣬿ַһӾͺʮ׿ˮأǰķˮιȥȻ˳ʯǸ׶ߵĶУһĲٵʱ䣬ֻҪڶɵˮصһ󣬿ڵ֮ͻܵǸͣ⣬ĻƵǶʱһСҲѾˡ
䶫ƽȴǽһ̶ȵĻȻҲʹࡣ
䶫ƽŸ˿ɿĵǸĶϣ΢ҡһ£Ҳ֪һշɶ帺ɹأΪѾӦԼʧ¡
䶫ƽȴûκεĳɣ϶ڵλúһ󣬱ѽ뵽ʯеĸ˻
ͼһֻ֣źУȻһͳ׵ʧһƬĶѨ֮С
֪ǰMڽ⴦ڶʱõʲôķٿԿ϶Ӧû˻ǰܵ׼
Ȼûʲô׼ͨ˶лͨôѾԿ϶֧̽նǲʲôӵģһǰӦö԰ȫĶɹɣ


ڶ ɱֵج 375 ڶȻǺڶ
䶫ƽ֮е̽նӳԱ«ưȫѧ䶫ƽӣø˿鸨һԵԾǸ׶ߴڶڡ
֪Ŷ˳򣬷䶫ƽҲûк˵ǱֻùԹԵĴ棬ȵʮ̽նӳԱٺѩޱӦþûˡ
͵Ϊһε̽նӳԱƽƽĿԽضѨĵһصʱȴڵʮλ̽նӳԱȴѾ˳ĵڶڲѾ뵽ʯ֮еĸȡ֮󣬾ȻһִӶ֮ȥͨһֱֱ뵽ˮȥ
˵ϣԷֱóӦ̽նλŮԱ֮һгĵҽ
ҲֱģĳҽѧоԺ˴μ̽նҪǸ̽նӳԱҽƹͬʱҲڽ붴Ѩڵ»¼ɼҽҩصֱ걾Ĺ
̽նȫʮ̽նӳԱУӦһˣȻҪȰѩޱǾٳġ
λӳλʵļһҲ뵽ƾųĵڽյغΪ˵׸Բصذһλʲô⣬Ҳ˶ԱĽȡ
䶫ƽĵļΪ˰˵ģҪ˰ôûҲû˶ˡ
ѩޱļʹñӦһλĳȴ˵ˣѩޱʧ䵽ˮȥʱһųֻˮвϻҵţȴٷһθ˿Ա㽫Լˮȥ
ѩޱæһץסĸ첲૵˵ô졭ǡɲȾѽ᲻ᱻѽ
̲סķ˷ۣһ׼ֵļƷװǿǱˮܵģ˵ǵûˮˣǵ̫ƽҲô׾ġ
ڳڵλѾǸ÷Χ֮ڣڵ֮һѾڲϵʧôҵһȻᱻȴҲˡ
ʱܶൢһӣĻͻһ֣һֻһԥȻ;ҪġŮ˳־
Ͼȳĵ鲻ʲôʱ䣬ѩޱһȽ̸ĺѣԼĿųȴԮֵĻԼҲȥ
ѩޱѯʵº󣬾صĵ˵ͷѩޱ˵Ҵһȥסˡ뵽Ǹڶ֮󣬾ٶһߣǧ򵢸鲻ãȰѳȻϾȥ׷㣬֪𣿡
ѩޱ˵ҪֿһɵжЩ£һ뵽ҪȥȳȻҲͲ˼˵ʲôˣܲΪԼ£Ҫ˰ɣһѩޱġ
šõģԼҲСѽѩޱĵͷ˵
һ仰δ˵ʱ򣬾ͼһۣѾ󴦵ǿŸ˿˳ȥ;һǱһѻ
ѩޱ΢΢ͺһ;ԼȻʧȥͺһڵһ㵯䵽УǰľﲻϵĺˣһжüΪģ
һգ֮䣬ѩޱٴθоȻһ٣ȻѾ˫̤ʵ֮ˣһȴԼʱѾһƬȺڰĶ֮ˡ
ϵֱ΢΢һɣѩޱоϱһ£ǸϤ𣺡ߡһҲҪͣ£
ѩޱڶ֮󣬾̸оһ΢ͷĿѣ֮ζǺܲܣѹǰѾɹԾ˶ڣȻʧȥҲ֪ط˲ãᡰšӦһ֮󣬾ҧأ׳ǰȻɿı˽ȥ
ʱȴѾһת뵽ĳˮ֮ȥˡ
ҪΪһŮˣһһԸ̫ŮӣΪ֮治һԮ
һֻ΢һ֮ע뵽ռиԼѩޱЩٶȶѣȻƬ̼伫ٵٵ֮
֮ĳ̶ʵЩ£Һȴͨ˵֮˵ģȻĻ¾ûһ˿ԻŽ⴦Ѩˡ
Ҫ֪һͨ˵֮Ҳʮңһ¾͵ٵĻǿֻҪһⶴھͻ̻ɢˡ
Ȼһռе֮ͼо֮жݳˣҲ˵˵֮İ֮УεЧȻҪ࣬Ȼ֮ҲͬʧٶȴҪ̫ˡ
ǰԼ֮ı¶棬ôߵȻҪˡ
˿ڵ֮ѾҪͻʮˣ˵ǰδеĳӯżʧһЩͿԺԲơ
Ծ򶴿֮ʱǲҪʹռиģΪ˾ܵѩޱԼһΣվصʱ䣬źԥĿҲѩޱеٶȿڿеĹ̽ʡ˴ҡ
Сӣ²⣬ⶴΧͨܵǹӰ죬֮Żÿһлٶʧţ˵֮ʮʮ֮䣬ôܹԼӵʱ䣬ҲΪѩޱ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮļˡ
ѩޱһƣѩޱѾ뵽ããĺڰ֮УҲûгɣˮк󣬾һıסȴûٿ˿Ĺܣռ֮гע˴֮ʹ佫гˮ档
Ǵ˿ˮصĶɻԼλֱսʿ￴أɲЩ˵бֵ̫ˣĹУȴͬϷ˿һ㣬˫Ųͣͺͺʯϲȶţͷ·ýŲʯϲŽһԽȥƵġ
ֻȻѾܵĵ͵ˣֱϿ̤ͬʯڵĹǲ㽫Ǽ˾ӶҪ˳
Ҫ֪ʱɻһأȴȴ˫Ųʴֱ״ʯڿ첽ܶϣӡֱƬеؼҪʡ
ǼǳĶûе˿ѽ
ۣ̫˧ˡ䵱ݣ
ʲôѽ貨΢
λֱֱͳĵӰ׵ʧڵĶ֮кһֱŵôͲǺͿʼһĹǵĿоѾθߵ˾ֵָĸ߶ȡ
ûʱȥЩ˵ۣڽı϶֮ѾѾͷѾήңȻ֮Ѿ˺ܶԵʡ
״Ȼǲ飬һ˿һûͣһ϶ڣ֮̽ڣȻһѽĺᱧǰչΣٶֱǰĶ֮ȥ
ʵ̫ڣطǲҺҵͷ֮ȥֻ̽һ߼һǳһŵǰţһڳһֻսͷϵƴ˿
ͷϵճĹ¿Ͷ䵽ʮԶľ룬ȿԴﵽʮտ˹Ҳһ൱߼ǵ֮󣬲žķ֣ʱƷĹȴ˷ָͺƵؼĹеƵģĵƹȥ֮󣬾ȻûгֳһֱߣԶĵطͿʼŤѸٵʧ
ŤĹȴƺܵĳǣһ㣬һĹ켣ʧš
⡭ⶴƺ˵֮ᱻȥƺܺ͹߶һ찡⡭ѵһڶ
״жʱһƬκˣΪⶴڴΣҪΪ֮ܵĪջΪ֮ľŻһʧģȴ֪طɲ֮ᱻߣǺеһжܵǹ
űų˴ŲԶľ룬ѾʼеĸоԼ˿ڲ֮ʧҲͬڷٵţ岽֮ңȴ·ƽʱǧ׵ĳƵƣ۲
ô죿ѾȫĳԤ֮⣬ټĻΣն࣬һСģҲδؾﱣ
һڶô
ò˵ոշѩޱһʵھһҪĴ󣬼ڻﱧ˲ǳģѩޱĻôûʲôԥֱӾͱѩޱԭ·ˡ
޹ͬһ㣬ǻ⵽Լ˽˴ж֮˵ĳЦȴΪûʲôԼСҪֵëǮһѽ
ȴѾһ˵СˣѩޱǰߣһӵĻǿɾͲϹȥˣҲҪһһԶĨȥӰˡ
ҪǱ˷ԷҲͰˣѩޱϵѽҪԼŶԲ˵ĻôΪ
ε̾Ϣһûкˣӿ˽Ųƴǰ׷ȥѩޱʹձֻ֮ˮ壬ʱһֱսʿֻǿΪмǹٶһ̫ܵˡ
Ҫں׷ѩޱӦò̫ѵ飬ֻҪһ׷ѩޱǾͻ˻ȥ˵ɣطʵ̫ˣûʲôĶ
Ϊⶴ֮пܻһʲôܹԶ֮ıأǿԵõǱĻԺ񲻾൱ڵõԴԴϵ֮
֮Ҫ̰˾ԵãڿǱûеģڶһ
ڶԴ𣿾ܴߣ
оڲϵһһεʧţⶴڵĿռȴ·һӱüΪռҲζŷжѡԼѩޱǷͬһδ֪ȥǡ
ɫԽԽѿǽŲȴǲ죬ΣҲֻƾŸоһ·ܵˣֻϣԼܺѩޱϬͬһɣ
㡭лл㡭ͻȻ͵͵ȴԭǳлֻģȴоЩ翣ÿһͻᱻ͵Ȼֹ
ͷƤٴεһ顭ڶȻǺڶѽȻᱻߡǡΪʲôԼȴоǺڶһأǴͷĹ뿪岻ԶͿʼ˺ķѣ״ʧͫһֹţĪﲻֹһڶ𣿿ôܾԭڶҲӦͱ˴ѽôڶôľ䲢ء


ڶ ɱֵج 376 Ǻڰ
ֲ˺ӲͬķϵĽһȥ
ȴûиоԼܵʲôʱûɼ֮еĸо
Ϊ̫ܵ࣬е˴˶һռ֮вһ΢ƽɣ
ÿµĵط治֪ǰεδطȥģ
аֹţ߶ᱻɵĹطǲ۾ѰҵѩޱӰˡ
Ҳѩޱβ뿪
뵽̶ȣȫһƬڰŰΧţԭ·˻ȥҲδؾһҵʱĵ·ˡ
֪ʱԼܿѾƫ˷򣬿¾ôͿһ·ȥûѡ׼ĻпܻѩޱԽԽԶѡͬķܵĵطҲǷͬأ
оǺСģδֲĺڶȫɣͨЩĪĺڶ뵽һ֮ǰܵҵѩޱ
Ļţѩޱʹǽҵڶ֮лȥԺ˷ֱ𵽴˲ͬڣѩޱҲͬûʲô·ؿʲľɽˡ
һʱ䣬ѩޱ뵽ڶ֮ӦѾҵʱˣҲ˵ѩޱֻܿʣġӵʱ䣬ӵʱѩޱ޷˵֮ĿռĻôȴıȻ·һ
ѩޱռĿӦò󣬱ϾڵѩޱֱͨܵѵľӢҪǿϼ֣֮ǰȻͨ˶гɹѩޱôҲӦûһϾ˰ɣ԰㣬ѩޱںܿѾ˼ڶռıԵشҪ뿪طˡ
ˣҲѩޱʧɢˡ
֮ô࣬ƴ˰ɣ
޾֮һ̷·ҪǮһͻȻ֮֮зӿ״˷ȥ
ƽʱʹָ֮µĿռУֻҪһ뿪ͶʱһصʧظУһһεľ󣬾ͶʱᱻԲͬ˺飬Ȼ͡ಡһ£Ŀƣתۼ䱻ȥδ֪ĵط
״̬£쵽ʮ׿֮¾Ȼֻ쵽ʮ׵ľͳ׵ʧȥ˿ơ
쵽ʮҵ֮Ҳ˲ӵʱ˷ȻϣתۼȫһƬɢȫı˺һƬޱߵĺڰ֮С
̶̵İ֮ڣѾо˵Ϣһ˺Ȼѩޱʱ·ɥʧʶһıһƬ׹֮ȥ
ˣȴȻڵײײһƬڰεţǵϢ΢˼ޣ֪Ӧʮ̽նԱ֮г˳ʵˣҲڳĽģȻڶûҵ·뿪ֲĺڶȴǵĽֺʵֻ·һˡ
Ȼûʱȥ˵оѩޱӰǰ׹֮һţҲ޷ȥ֤һƬ׹⵽֮ͨ·ͨķĹһҲȫûѡ񣬾̵ڵҺ̬֮˲ӯȫ֮С
һ֮Уʹһ˺ѰʹΪһ⣬ֱֱͶ뵽ǰѩޱʧһƬ׹֮ȥ
֮ƴļӿٶȣǵ׷ѩޱΪոѾֵԼеĳѾϢ΢״̬ˣҲֻҪһӵĵ飬ôȫˡ
Ͼʮĸ֮УֻΪʧ䵽ˮ֮Уе˺üӵʱ䣬Ҳȱ˶ʧ˼ӣٰٶȳĺڶռĻľûҴĿܡ
֮ɢ֮вͷŵʱĵǰ־壬ҲҪ֮ʱٶȿǲӵʱ䣬һֵߴһǧҺ̬֮Ѿһҡ
ʱҲڳ뵽׹֮Уȫ뵽һƬ׹֮еһ˲䣬һֱܵĿֲҲȫٿһʧˡ
Ӧǳȥ˰ɣ
оڵ֮ټʧʱ΢΢һ
Ȼ֪׹֮󵽵׻ʲôطʱ˰ɣ
ոתͷ֮ǰһƬ׹ͻأȫʧ֮һƬ޾ĺڰ
ɣѵֱصǸĺڶռȥˣ
΢΢һ֮תһڵ֮ȴδ֮ʧ֢״΢΢ΣֻҪûٻȥͺá
ǡʲôطΪʲô˺ڰһ˿ûأ
ֹŵʱ򣬾ͺȻоԼеĳһٶȷɿ·׹ȥ
ۡĿ
Ĭһ£ͺȻռԼס
ҲһȴȫûиӦռĴڣʱһ
Ҫ֪ռԴ䴴󣬾һֱһӰƵĽĸߣڲע֮ʱռϾһӰεĿȴʹɢһע֮ǾͻһƬΨĿŵССĿռ䡣
ȻڡȥӦȴҲоһ˿ռڵĺۼˡ
ĺڶǰҵռҲ̵˰ɣ
ȻܲԸһʵʵʵ֮ٴεĴڱӿһȦȴȫҲ˿ռڵļ󣬿Ǻڶǰռˡ
ڴʱڵ֮йעĶҺ̬֮Һ̬֮֮һǿƾƯжЩûΪռʧȫ
ȴϾ뵽˸ոѩޱѾһˣѩޱûҲûܿգڵѩޱǸΣЩ
֮̾ͽ֮ܵ·ȥʮȷ˿ϸҺ̬֮ϸ͸£ȻڷʮԶĵط׷ѩޱ
ʱѩޱһֱٶȽ˶̬ƣҪˤ䵽ϵĻͻ̷ˣϴŵĳװźܺõļЧȴҲǾһ
Ȼˡǰطš桱ֶŵģȻܹоõôطǲǻڵϣܻһġ
ͬʱصб֪ﻹһˣصٶҲܻѩޱ죬Ҫ׷·ʮԶѩޱǲܵġ
ֻ֮õȥҺ̬֮ϸ˿ѩޱεĲ
ڵһʹҺ̬֮ʱȵļҺ̬֮ŵһĻ
ԸЧʱҲԹðɣ
˵㻹ûʲôףΪһ֮ǺųЧģʹضƵʣ֮һӴͻᱻԶԶĵ
ʹضƵʵĻ֮ͻ뵽ȥ⻹˺ìܵĽѽ
־ϲǣǰĵ鲢ûзĸо֮УһҺ̬֮ͷ·ǻ֮һ㣬˿˿ƵĲѩޱս棬Ŀ֮¾ȻûȥȻûдѩޱ壬ȻҲûб
ʮҺ̬̲֮ѩޱϺѩޱ½ٶԵĻһЩֻȻЩҺ̬֮ѩޱûȫЧ
ˣȴҲûп½ٶȵܿڰ׷ѩޱҺ̬֮һ£ӲİѩޱԣȻһֱ̧ۣǽѩޱС§˻
ѽѩޱһͳľеʵ㡭𣿡
ǺǡңӦš
ллأûɢѩޱҵؿڣȻæѯ˵ôﻹôѽǡڰаɣǲˤɣ
һЦѩޱЩ⣬Ҳ֪𰸣ȥ˭أ벻ǰΪһʧ̽վȻ䵽ôһ³Ȳ˵ܷȥǾطûʲôΣյĻԺҪҵȥ·Ҳһ׵ѽ
ڶѩޱһǱȽĿԻشģһ˵Ҳ֪ĺˡڣҲ㱻ˤġСģǿҪˡ
ھȻѩޱ֮ûнͷųȥҺ̬֮ջأʱȻ֮ͨӦ˴ʱڿٵ·һӲƽĵ׹ȥ
Ҫ½ǻͿһӵˡ
ûԹԼҺ̬֮һ֧˵Ǵٶ׵ĸ߿֮׹ǹǿ͵ĳɲô׻ġ
ԼֻǵЩСɵҺ̬֮Ǹ治ס˵壬֮гŵĶҺ̬֮״̬ĸʵȷʵڱƽʱʹжҲͬһ˷ָĵزǵϴǴ߸ߵĵط䵽ϣͲֱӻȥο׶ֹѽһ¿Ʋס޷ãôǿδˤֻǾҵʹͻʹˡ
ʱҲɲٽԼ֮ˣͷһȣʱۼ֮еǹȪ״Һ̬֮ƴÿһëоųһɲǼͽΧÿһռȫ
긲ȫҺ̬֮γɵ긲ǣ֮ǿǲɵģһУһٽеĽöȫٿصͬһ㣬һȻֻγһ΢Ͱ긲ǣֻ׹Ӧû׾ٵġ
Ȼ֮ȫܵ£͸оԼ·ĸ̥һʣҺ̬֮ͷ·ʵһȫֳӾһĴƵģ޴׹ͷҺ̬֮¶ʱһ漴ɢûһ˿ĸо
ʱȻûռȴȻŵ²һʵһ㣬Ůж
긲ǵЧȻܺãǶ֮ȻҲǼΪı̬һоԼѾ³˿֮Ѳ׸ʱ̹ϵĽͷųҺ̬֮ջأһͬ˿ŵҺ̬֮һȫջص֮С
ɲǼ䣬ȫʧȥ˶Ŀơ
ʧȥҺ̬֮иһεĽ˵żٵ׹£˶ʱǱĵһš


ڶ ɱֵج 377 ǿǳ
ͨ״֮½ĿȨ֮󣬲ȻʱԼȻ˺еļġ
ոڿһֱ§ڻеŮһѹ£һſ棬޺ÿʵЩޱߵĸо
ȿȡѹѹ˿졭ȥѽ
һ߿һ߲ͣؽкţŷֱѹ˾Ȼѩޱ
ҲҺǸѾһϢĳĸոձѹôһӣǾĳ׻
һСĵץסԼĳģһЩǱЩĴѩޱ̫˼ظЦһ˵Բ𡭡ղеССʧû˵ɣ
ûѩޱ͵͵Ӧһ˷ܵĽ˵ûǾȻûˤոաôѽΪʲôͻȻǾͻڿͣһء
Լıӣһʱ֮Ҳ֪ӦôѩޱֻͣúӦţ˵˲ˤղšţʱٺϸ˵ɣǻȸǵʲôطɣ
Ŷѽôôѽѩޱ⻰ȻɹıתעȥƶͷƵĿأȴǿԭǿŵģֻȴֵĹҲûˣƲǻˣѾûˡ
ҵƺûˣôѽ⡭ʲôװ˵ƳԳʮСʱôںӾ군ĵô𣿡
ժͷƿأЦһ˵һֱͿءǸҶֹŹֵĿռĹ߶ᱻصɵеĵҲͬʱǶǿͷƵģԵһʧر죬ͷϵĵȴûд򿪹ҲеҲ˵
˵˳ĵͷᰴƿأֻžһʱͼһѩ׵Ĺ˳ϣӳһƬҰס
ѩޱҲ֪Ǳŵ˻ǿ˷ܵģһĽ
ȴûȥֽԼսͷŵһߣ˼£ȻЦ˵ʲôطﻹпǲᱻ
ѩޱԥһºҲԼͷժ󾪺˵סĿ£˵⸽һźֲܶǵģȻֲڣΪʲôôڰأ
ҡҡͷһӳͷĹֱ뵽߿֮ȥ֮ãã޾ĺڰ֮һɫӡۣ֮Ҳʲôˡ
㲻ǰѳĵͷжȻԼĻУĹһ¡
ոǺڶռ֮ΪѰѩޱƴıһ֮̽ܣѾ֮ԭʹǺܶ״֮ĵòˣʱҲֻǿǵд֮άһԼ״̬е֮ǲ֮̽ˡ
ɨȻﾹȻһƬޱ޼ʵĴԭһ㣬ƿ̽յķΧ֮ȫǱһƬƽֲš
ֻԿֲȽ֣һֲȴŵƤģҶƬʰɫԲԲķ·һööѪӲһ㣬ʮֵĹ졣
⵽ʲôطЩֲҸҴģǵӦûֲֵѵѵ𣿡ѩޱǱܵĴյߣһεץסĸ첲˵˺ߵĻȥ
ҡҡͷ˵˭֪ءأ¿һҪѰһ¿ûлȥ·ɣ
Ŷǡôͻȥ𣿡ѩޱ֪ΪΣȻԼӺһôһĵطȥҲһѡ
ѩޱ棬һںľֻļˣΪ֮ܶǸ´ﻯڡԼ˼ʧȻٿǼ׵ѪԵϵˣôԺƺҲûжĹϵˡ
ε̾Ϣһ˵ȥܻܲصȥһδ֪ءһһɣ
˵ͷͷķ˿ǰͷ׵Ŀ׹ģҲ֪ǲһڵĴڣǵõʱƬڶռгڴһƬɫĹâƬƬ׹Ļһʮ۵ģʹԶҲܹõͷֻһƬڰֻ¡һ̶ĳڵĿǲˡ
ǲô˵һԼûĵķȥ̽һ飬ϾͨǺڶռĳڣĿܻġ
Щʵʵ֮ǰҪĻҪȰѳĸȻǡ
ոѾŵ̽һ³ĵ״ܽȴΨо״̬ȵήң֮Ĺ磬ڼȫɵȻԡ
ѾΣˣĲ²⣬ͨ˵֮ʧǺصĻһ㶼ͨϢ˯õĻָ
ӣ֮е֮ȴǼȫݽߵǾ˯ϸһصģʧȥ֮ҲᲹģʱܻΪݽ߶
ͨҽ˵Ǹ޷ֲκƵֶΣҲܸ˹ҸˮҩǿάŻȴǸԲγκЧƣֻòһֱ뵽ޱ޼ʵĳ˯״̬ͨ˵ֲˡ
ڵĳֱȥҽԺҲֻܵһֲˣȴžԵİտ԰Ȼ
˵ʵֲ֢ĺܼ򵥵ģ֮ݽ𣿸һЩ֮
ȻˣǲֱӰԼڵ֮͵ĵ֮ȥģӲȲ̰ûɢ
Լƿص֮⣬һ־󣬲κӡǵ֮ĴڣǾǡ顣
˴ϿǴ˲ٶģлʮţʮŻʮŶʮᴿģʣµĶʮһɵġ
Ҫָ֮ȵĻ鵱ȻȫʮᴿĻ̲ŵӴ֮ͨ˵ǲƷһǿµĶҩֻҪһž;Կ԰һ˵֮Ǳ˲͵ˡ
Ȼֻ׼ķһŵƷʵĻ顣
֮ȫݽߵ״̬صͨĻˣһŵƷʻе֮Ӧǲκ˺ġ
Ϊ˷ЯƷʽսలʮġԼΪõСӣÿһﶼԷһЩܴĶ
ΪͬƷʵĻһ𣬻ɻںϵĺһǽƷʻ͸ƷʵĻֿõġ
ʱŷõƷʻǸһʱ򣬶ʱɫΪ֮һ䡭
յģǶʮŻȻȫϢʧ˸һɶһҲû
ĺڶռѽôأ
Ƥ鴤ţͷ˼䣬˵ֿ̣֮ʱΪṩĻ״֮ѾҪһ˵Ҳ൱Ҫģ˭֪ôôںڶռĪûˣҪǲŭŹء
֪ЩƷʻǲҲȫûأ
һЩ˸ƷʻĸȴͻɫһϲллأȻʣš
˷ܵĽŷֱڼڵĸĻ˳ŷЩԭٶʮǵ֮Ļ飬һҲֻʣĸ֮ˡ
ʣµţѾһˡ
ȽǿӵĸĻȻʣµаŪƬ̣ǾȰ̲֮϶ǿŸιʳȥЧûʲôĻٰһŸѩޱ˰ɣϾѩޱʱ֮Ҳ˲һɣʱҲ͸оΪƣˣֻµôһԵЩ˷ܶѣʾˣȻڻԲѣһ˯һһҹѣǵҲǺ顣
õţιһҩ衭˵ŽͷݸѩޱȻӵһĻС뵽˳ĵȥ
ȻѾ뵽ȵĳ˯֮ˣȻӦ˺֮ྡֹͣˣŻȻ˽ȥȴûбȥ
һʵĶ߱κڳĵ󣬾ô鸡ڳĿǻİУôܻᱻֽյ̲ص֮ء
йǿյͷȻִԼսͳһˮ򿪸ӣųĵ쵹һЩ
ȴĴʱգЩˮȥپ˶٣һҲûĺȥ
ҾǿŻǱЩˮ˳ȥ
ѽ°ɣôˮҲȲȥѽѩޱӶʱ
İʱֻˣѩޱȻϣĻʲô飬οûн֮ǰѩޱͳĵ˽˸Ѿչòء
е鷳üͷ˵ܼѾɥʧˣšҩ衯ȥĻϣԿڵӣҪšҩ衯ǲ̫ѽ
ԥһ֮󣬺ؾˮһˮȻٴεĽǿŻ뵽ĵŷȥԼͽĶס˳ĵӣСڣȻĽǿˮ˽ȥӿǳųĻ˯ǿƵģֱһԵѩޱһĿɿڴ
ȴûʱȥѩޱʲôӦڡǿǡųĵͬʱȴҲûָĵıӸסĻˮҲпܻӳĵıðġ
ãŬĴ˼áࡱһ죬һֱŵĺӲ˿ǿˮйŻʳ˽ȥ
óķһ󼱾ĿҰķȻǳɹİѻȥȴҲǰǺùǺ
æķĳĵĺ󱳣˳ǹ˰ΣȴȻʲôظķӦɵ΢΢һֻεĽһ˿֮Сĵ̽뵽ĵڣŷǿŻȻǿĺУûгθȥ
ļ飬֪صýθУθĴ̼Żڻֽɴ֮գʳвϲµģȻǰôҲûУѹֳĹô춼ûһ˿ѵļˡ
ողѳǺҲǲˮǿ࣬˵ˡǻûĶˮ࣬Ҳδؾܰⶫĵθȥ
ЩɴͷȻȻһѽĵսϵ˿ϰսȫ£ٽţҲһʱһ˵Ľӳĳѩޱѩ׵ĵƹҫ֮¡


ڶ ɱֵج 378 ֲ
ѩޱû뵽ͻȻôһӣղſסĵСʱѾߵˣȴһת۵Ĺȴǰѳ·ǿˡ
ѩޱʱŵôһһɣͷһӵ䵽ϣĹȥ˺Զ
ôˣͷúøѩޱЩʲôвЩЦȴҲûȥʲôֻķԸһ
ŶޡáѩޱЩ״εӦһæȥѵһԵͷµǰ塣
ڼǸͷʱȴû⵽ͷԱߣͷǿҫһ԰ɫֲѸٵĿήš
˫֣ͣڳǰ۵úҰѩ׵ĲظһһµĨѩޱֻԼĺһķɣֻС¹²ͣƵģӾͷ·ֲǸڳĵϣڰƵġ
ѩޱҲ²ӦȳģղƺιȥһɫƵĶʲôʱβ˵ˣòֹ̬ȷ˼Ұɣ
Ϊ˴µĵֿԲǺܴ󣬶ǷǳĴ뵽ڸȱµĹԼȴɵƵһ߾յƸְ˼۾һΪŰĸо
ۼһ˫ѾĴӳĵĲȫתƵǷ鷿֮ϣʼ޼ɵ겻ݣѩޱֱЩ޷ִ̼һѣΣҪ޲ðԼͷֱҵɫǵȥֶ˺üȴûкɫΪˣǱԼ˿ɾͲˡ
ѩޱǿĳ嶯治ͣĸԼǵһҪȥѳսĻǡ˵ʲôҲðͷĵɫǵȥɡ
ѩޱĵ״һֱûзһ˫־ֻڳ˵زµĸŪݣҪֵĲλͼڳ֮һѩ׶鹵֮С
ѵ˵ɫǶŮ˵鹵رĸȤ
ѩޱžͲĵͷԼǰ˿ʱϴźķʽսȻʲôҲģҲ޴Ƚϡ
Ƭ֮عɵðԱԼһ£ԼôˣôᵣԼ鹵ˣպɫûԼ찡ôôѽ
ѩޱĶͷֺˮʱȴȻ˫صĶųǷӯ鷿Ϻݺݵһ¡
һĵᣬһͼóǷͦ鷿¶κȻѩޱͬΪŮˣȴҲ޵һĻеЩ糱
·ðɣһƺ󣬾վų˵Щͣ
ŶѩޱûмڳĵȥûҪ˼ҿӵ˼ĵһһߴӦǰȲɷ˵Ľı½˴ѵĴ⾡һ߹еʵôˣ᲻ѽ̽նеҽѽҪ£ǡ
ѩޱ˵仰źȻֳһ˫Ĵ۾Ȼ֪ںʱѾ˿ںķء
ǵķֵѩޱڿʱʱŵ΢΢һæıһ˫֮϶ʱƷһɺһƬ
ѩޱﲻɵһĻû˵ȥˣͬʱзһ˿ĸо
벻ղôһڻİѸһϢĳĸȻˣӳҲƺԸղŷ鲢һ֪ղųĿѩޱЩҪ֪ŵǸ˿ѩޱϹѽšԷòеʵҡһ׼ϾҪˣڲǻûǾͻǺϷķѽ
ζѩޱȻһ֪ԼôҲΪСŮ˵ĶʼǰϵϹûŮˣ˯ڸҹܻ涼أҲڴϿͱһЩŨױĨķ糾Ůӹģʱȴֻ˺ܶģȴû˿ζĸоڡôأ
ѩޱ£ϵĶȻȻͣȻûлͷҲûж֮ȥ̽飬Ķôľκϸ΢Ȼܲµóѩޱڷ¾̲סһʣô𣿡
ϾͺáϾͺáѩޱѹæְ˽ŵİųİ·úһ£սҲһ˵ˡ
عѩޱ˵ξӦѾûʲôˣղǸڶռӦҲܵ˲С˺ʱǲҲþƣѽ
šеѩޱŷԼڵȷǸоۣڴһȫİҸղų֪һֱܽţô˵ͲһеĵڵºúõĴ˯һˡ
˵ͷֽһŻݵѩޱǰ˵ⶫȥɣȻ΢ϢһӦþͲʲôˡ
ŶѩޱȻ֪ԵʲôβẦģ½˹ԥһھȥ
ˡ΢ЪһȵĴһûʲôֵĻǾ̳ܸоЩ̫ԾƵġ
ѩޱѾǿŻ飬Ҳʲô쳣ķӦ̷ȻѩޱȰѳǸսͷϵƸص
Ͼ˵ϾֻôһյƻȴһƬޱ޼ʵĺڰյƿܾǽΨһĹˣȻʡһòС
ѩޱȻҲʶյƵҪԣԾ͸æȽˣȻĽŲڽԶ룬оͲɵú̲סʵ㡭ȥѽģʲôҲҪߵԶˣҲô죿
ЦЦ˵Ҳߵ̫ԶģҲǣҴһҲˣİɣ༸ҾͻġطƺЩֲ֮ûʲôˣСĵĴ𶯣ӦòʲôΣյġ
ŶǡЩѽѩޱô˵Ҳ;ĬȴȻоԼľѸٵĻָô̶Ƭ̵Ĺ򣬸ղƣĸоȫʧˡ
ѩޱаԾ֪ôôҩȻֻһž̾ٱҪ֪һ֮˵ƳĻ¾ǴҲҳȥˡ
ĵ߿˼̧֮ͷ˿һƬīգ͸оЩԺ
⵽ǸʲôѽȻֲռôͿ϶йĴѽûй⣬ֲܹأΪʲôһƬޱߵĺڰأ
Ǽ˾һСĴԽ磬ҲкʲôѽûǣҲӦܿǰɣޱ޼ʣɾٶĺǣҲӦܿһЩѽ
ĥƬ̣Ҳ֪ԼôҲʲôҽе׵һߣתſУŸղ˵䵽ʱڵλá
ϸϸĻƬ̣ǸӦϱٶ׵ĿУȻ￴ϱʲôǸȻڵĿǻ΢΢ǲȥһĻ޷ĵġ
ֻǿϧռھǸĺڶռ֮ѾȻ޴ˣûǶɵǸ߶ǲףʱҲֻҺ̬֮һˡ
Ƭ֮ٴʵҺ̬֮עȫ£ǰ״֮
΢΢һ֮£ξȻȻƮ
ֻƮȻʱͣڰУȴҲֻһѣܿͷԼ޷ʹռʱڿзУΨһ紵ʱп˳ŷƮɳһξ룬÷Сֻ֮ڿһˡ
ƶѾ˵ѣҪֱϷȥĻǾ͸Ϊˡ
ھ׶ߵĿ˰ΣҲȻҲе֮װ׵˲١
ӻҪµĴһռѽֻҺ̬֮зУʱǿҵɹ̶ֳֻȵҲܲѽǽʱ䣬ڵϣھѩޱͳĲԶĵطһƬ긲ǵĿռ䣬Ȼͣʩչţ̫ȭԼܲһһ㡢ص
ǵõһ۳ռʱַɵģʱ֮ԶԶûôԼʹַ۳һռӦòǺѵ顣
ȻԸΥǣһʮκȻʱҲǿ۳һǶǵռÿֻҪ֮һиǱѾγɵռͶʱһƵġžһ¾ʧˣȫϴǰռһ۳ͬӰһһֱߣҪʱʱ̵̿ȥš
ʱпܻʧռ䣬֮Ҳֻðռз˼Σһİ;ϣֲȶռƺһڵÿռɵһ߶ȵʱͻɢΪ˱һֱҺ̬֮Լ壬ڷѡʱͷˤ÷ǵ³ȴҲǾһδε亹֮Ҳ·ˮһʧࡣ
ʮ֮ڻǾˣһ콨ɵģ¼ҲԺ취ɣѾ뵽֮УڳһƬޱߵĺڰһ޼ʵĺɫֲһ˾ҵ˷صĳڣҲЩ̻ȥġ
ֻطԺռ鿴һƬڰ⣬±߾ֻЩȫһģһĺɫֲһ뿪ҪҵԭλǾûôˣϾûʲôԵĲѽ
⵽ҲѲסһ֮˰취漴ӣǿһʵĺɫֲȻڵץһѡ
ɳ벻ЩɫֲȻɳ֮ϵġ
̾һⶫȻôڵĻ£ɳ׳ô֮ǿɴ˿ɼһˡ
ԼȡЩֲӺͱ걾ȥô߿ֲģɳĮֲ֮
ʱ뷨ܳɹĻôҲ͵ǳ׵ɳĮΣһһ˵Ҳûˡ


ڶ ɱֵج 379 
һȽץеǰɳ£Ȼͷų֮ڽƬɫֲɨһ£ķֲ֮нпգһĺɫҺ壬ֲѾ˳ڣÿһ涼ָֻ״С״ȴΪƵĹʵ
ÿֻдʮӣ֮ɨһºд󲿷ֵӽɳ֮Уֻٲֻ֮С
ЩûӦþֲӰɣǵҪռһЩˡ
Ѱ˼ž̶֣ЩӵɳУɫǴСͨɳûʲôֻ۾ȥĻǺѷֱóĸɳĸӡ
֮İȴȫᱻֲȻαװɱΣֻ΢΢һɨ֮£ȻȻֵܹ
ֲãƬ̵Ĺ򣬾ڽһƬɳѰٿ֮ࡣ
սϵһȡвѾҪˣͣΪ˱СĵĴɳĺɫֲȻװ뵽һռϴȡ֮С
ֺɫֲʱȴһСģһֲʱ͸оһͺҺҺԴһֵζճһƵĸо
Ҳ֪ⶫǲжģ²Ҵ⣬æմҺֻ뵽ɳĲ˼£ճҺˣһ
㻹𣿡æŵʱѩޱȴѾЩĻŵǱߺ
ŶϾ͹ӦһٴδӵץһɳЩɳһϴɳȻһ֮עС
ɳСҽṹ򵥣˲һӶûϣѾɹдһ򵥵Ķ
崴֮ɳһɳӣȻֽɳ˽ȥ
ɳӾ˶壬ҲʲôôôֻһǶѡ
ȻɳеĶܿͻΪû֮ĲѸٵɢɢȴȻɳһӡǣȵԺ⸽ĻͿԸӦӡǵķλӶȷǲǵڡ
̧ǰ˼Ҫѩޱͳ뿪ʱȴȻоĳһ궯
΢΢һԼԴȻЦ벻ǰʱΪһֱڴѩɽϣӶòЩ趼ʱĽ˶ߵ״̬ʱһЩСĴˡ
ҡҡͷϵսŵһһ˿׼ҪԽǺڶռ֮ǰѾ׼Լִʮֻȫװ뵽ܱյ֮У˯һ
ЩСÿֻ֮ĻĻҪһ඼ǿ࣬ھ˺ڶռǿֲ˲ֵ֮֮ȴҲ޷ɶ˺ĸӦһ¾ͷʮֻ裬ȻûһģмֻĶһЩѡ
Ƚʮֻ֮ͨͨĲһȻֻСӣһֻСư棬ջص֮С
ϾһƬڣСӿӦڰĸо⼸ǾԺڰĻҲЩ涫СӬСư֮ϲ裬͸ûʲô֮ˡ
ǲȻĻǿЩɵȥ
ȻҲͨΪͷָ֮̽ͷ֮֮൱ֲģ֮ͷųȥ̽ķΧҲǺ޵ġ
ܹȷʱԼǸڵľλõĻ˵ֻģĹӦϵĿУΧɾ̫һЩ̽취ϲ߱ʲôɲԡ
Щ״̬¸ո֮̿첽ѩޱͳĵķ˹ȥųֻ򶼺ܹɵͣϡ
ллأǻˡ
ĽŲ߽ѩޱںڰһһ
Ҫ뿪ʱ򣬳ȴͻȻ˵Ҫɼһֲɳı걾
˵ֲԼѾɼˣһ뵽Լֻɼֲ걾ȴûռһЩɳı걾һɳɳĮеɳӲͬôԭȵָɳĮĹҲδܹɹˡ
Ҳûп
žһ죬ٴδǸͷϵƣȻŵƹսϵļڴƬ̣Ȼһ˵⣬ҵġҵȡˡ
֧̽նӵҽͬʱҲǼȡֲĸ֮һ̽նڵķֹҪЩսģսĸ֮Уһ׺רҵȡаȡ͸ȡȵȣԽһЩͬƷȡͬȡ֮Уܱ֤Ʒסԭʼ״̬Ϊʮͻ߱ʵȵȡ
ɫֲôԼͨȡ棬ֲܿò˶þͻ᳹׵Ŀˡ
˵Ķ˶ԼղΪ˾ʱֱܴĽϵս˿㲻ϵĶʱģæξ˵Ŷû£û뿪ǶˣҲӦþ⸽һúһҾˡ
ŶǡллˡϸӦһ͵һñƵĽǶȣʼڽһïܵĺɫֲѰ
ѩޱñϵƶѾľ֮⣬ÿ˵϶ܵĴ¾͸ͳһöȼ֮ҲӰѰ
ʵȫ֮ɨһ£ӦúܿͿ԰ҵǸȡģԼܶ¶ǵǰԾҪ֮ɨ裬ҲǱװһµġ
һ֮ɨһװģľһڵյʱ򣬺Ȼóһ˵ѽЩֲôôһվ̿ήأ
𣿡ѩޱûΪĹ̫Ҳܼеԭ
ѩޱȴЩĹ⽫еĴЩֲϿһЩΪĻʼϵģһŵʹǰ۵С־ȻЩ㿾ĸо̲סһֻٴΰеĴ̧ߡ
ŤͷԱߵĳǱ߿ȥȻȵĿڳͷƵ£һСƬĺɫֲϵҶƬȻܿĿή
ѩޱиǺ棬̲סץסһֲһʱһֲгϿȻͽϿֲ߸ߵľŵƻĻϷա
Ȼѩޱȴû⵽Ǹֲ֮󣬴ĶϿ֮ʱʼһҺϵĵһƬֲ֮ϡ
ѩޱָ̧ǸϿʱҺ΢΢ڶһ£ƫɾʹӴϵһػ֮˹ȥ󡪡
һҺ徭֮ϣʱȼһ㵭ɫĺǡžһء
Щһ䵽ֲ֮ϣͶʱЩɫֲƵһۿɼٶȼٿήǰ󲻹ӵʱ䣬ЩɫֲͱճԺǿĻǸմϵڣҺ֮Ȼ󼴿̱Ȼ
ѩޱеǸҲڵһʱ䱻ȼյĻǸȼʱͻһϸСĻһ㣬ŵѩޱһ־ͽȼŵĶӵ˵ϡ
ôһȼҲʱ͵ȼ˸ĺɫֲ
ǰ󲻹һգ۵ĹѩޱѾһƬȼյĻ֮Уʱһļ
һһѸٷӹȥһѽѾȫŵĻҵѩޱ𣬳˻𺣡
һװŷȵĹЧѩޱȻ֮б˼ӣǳһ˫۾ǺЩ⣬ϵҲûܵʲô˺
ֻѩޱ·ȴѾմһЩֲҺ壬Ḷ́ĻҲŻ֮и˳ɲǼƾΪѩޱƶѸٵ
ͷ亹ֱð֪Լѩޱһ·ȥֻὫƲס
ԥһºͣ½ŲһȽŴΧЩɫֲȫιһߣȻץѵɳȻڻȼյЩϺݺݵĴ˼£ǰϵĻȫˡ
ֻϵĻˣȴѾһƬĻ֮УܵĺɫֲȼŻԽǻӵٶҲԽôһĹʮ֮ڣѾȫһƬȼյĴˡ
ողѩޱϵĻǱߵĳҲһУͼܲĳƺ±Щסˣ֮һģʱ˵ڵأתۼͱ𺣸ûˡ
ȴﲻҪεıԹһ䣬ȻѾ뵽״̬ѩޱһ£űһ֣˷պϵͳȻһͷ뵽Ƭ̹Ѵ׸ߵĻ֮ȥ
æ֮УûֻոձųҲ֮ȥ
뵽ޱһ֮УܿͱһͷȼյĻˣ·ȻźܺõĸȹЧȴֲ֮е֬һȼĻĳȣʣΧţһֳ͵ĸо͸˵Ůˡ
ȫ˼Ƿմϻ棬ԴԽ߰׵ľҲһ֮飬Ѿ嵽˵ڵصĳĵǰ
ӳǱ־ŵʧ˷磬ȻûҪֿϣһƬ֮£ŲƬ̵Ĺ绨òѾյòҲ̶ãȻҲͻ˹ȥ
һŮˡæһѽȽֿϣٰ˺ѭϵͳ´Խ𺣣ֻصѩޱڵһСƬ޻֮С
ѩޱٴ֮кѾǰִ͵״̬оѹԼִɵûں޽̲Ĺ䡣
ֱųͻƻ𺣷ʱҲкץµɳƴһĳĨȥ
ǲģɴ֮ɳϵĻȫϨˡ
Բ𡭡ҡ⡭ڸôѽС°ɣ
ѩޱòװѳϵĻ֮󣬼óѾ˹ȥ͸͸ҲĵһյòӣʱһĻں޵ò֪˵ʲôãϻ֣ʱҪԼԼһͨˡ
Цһ˵ⳡȻ𣬲˭ֲ֪Һ˵ȼⶫֱͱͻֲڲ֪ϸ£Ŵգ⡭ǳҲܻǳⳡģֻһʧֵİ㲻÷ϡ


ڶ ɱֵج 380 һֿİ
İοĻѩޱȴûоù٣Ȼҧ촽ֹ˵νҪʱҾѾҲܻŻȥˣǡȴ㣬۵óճӣҡܲ𣿡
ҡҡͷ˵Ӧͬ۹ãҲ̸˭˭ġ㲻̫ȥҲģЩ鷳ʱƵĻҲаտ԰κã֤ʱ򲻻һ̺۵ġ
˵ôҲεúãѩޱͷ֮£ĵѾһˮݣɵúЩĻ
˵ܾһܣڳĵûĽͣüͷܣĥβڵ
ӵúܿ죬ֻôһĹ򣬴Ѿյ֮ľ룬ĿһƬڣûб߼һ㡣
ܻԽԽһСƬȻûлչ¶ȴԽԽߣȻϸһиЧսȻ޷ܵĸо
ΪµֲﲻֻǱһ㣬ֲܱ֮ʵĶһҺ壬ִ֮ҲȻ޷ֶãܿͿϨˡ
ɽԼʵЩСֲֵֲҺȻûûˣ⻹ʲôֵϵɳӾȻȵĸҲʼһƵɫĻʱ֪Ҳסˡ
ȻֲȻ֪Ƭɳ˶£ֲеҺһһҲû͸һƬɳеÿһɳӶҺݹ
ҺھɳϡͣпܻӷһЩ֮⣬ܲһӾܵȼģԸոǽһƬɳȻѾȼգڱٵ֮󣬵µɳصҲûȼ
ھܱ߻ҵ֮󣬾ڽɳеЩȼĳɷ˳һɾͲһʱܹϨ˵ģ
ʵڲ֮ѩޱͳһȥһӣһɳӶⷨӿɾ;вͨˡ
һͬµɳӶôǶ棬ͺܻܿɻ˴Ϻˣ
þ뿪ˣ򵢸ʱԽΣվͻԽ
ҲͻӵԽԶ
ûռ䣬Ǹ޷ŮһߣʹҺ̬֮Ҳڰ׵һ׶ߵĿУǸ붼ˣ
ٶȻ൱ɹ۵ģʹڻдеĻٶ׵ĻҲֻҪҾܳȥϴ˵ĻܻһЩҲ㹻ˡ
ӵٿ죬Ҳܿùٶȡ
ڴϸӣ˵ȫ㲻ʲô˵¡
ͷ۵ǡǴӻʹȥĻϾճһЩЩֲ͸ѾȼյҺ壬ֻֻһ㣬Ϳ԰֮ĺɫֲȼҲ֮ͻٴγһƬ𺣡
Ҳ˵ܵж죬ֻҪ޷ЩҺ壬ôͻһֱѻ𺣴ߣһܳһƬɫֲ򣬷ֻԶͻˣ
оֻֻȼգȶȻһ˺˺ӦòȻҲǾԵģؼǿһƬĺɫֲﵽ˶һƬˣʮ֮ڿܳȥĻӦòκ飬ٳĻǾͲ˵ˡ
ǡȫôһֲͻɵĻôҲֻùԼˣҵӦòᷢɣ
ˣ찡ôҲˣѰ˼ʱѩޱҲɳ˻ܿҪӵ˵ĽˣʱѩޱɫһƬҰס
㱧ųСһܰɣӵóȥģѩޱ̾һ˵ⳡǳģǾɣС޹ܺߣ㡭ԣͰҲȳȥɣ
Ҫ֪ʲôʱڵµĳҲ˹ѩޱĻʹһ˵ҡڱ˲˹ӣȥʲô˼߰ɣǡǲùˣ
ЩЦõ˵û˵ֻܴһߣøʲôѽǺǡǶ˵ˣҵͬ飬˭Ҳᶪµģ
˵žȴӰѳװеĵɽȻڳĵһ˺üȦһᡣ
ɽһˣȴϵԼ֮ϡ
ֵɽҲͬǷģ˵Ƿ¯ϼӶһܹյöϡ
ʹãƺá
Щ֮һֻĸ˳ͷ֮ϣһ߽һƵ֮͸ִݵ˵֮ϣһ˵İɣаոȫκã֤ڻؼҵʱ򣬻һ˼˰ĴŮ
ĵȻţϵʹ֪ԼһӲҲһƤˣΪҽߣǰûټ˻ߣоУִճİ̺۶ֲܿģԸԼõ£ҲϣԼϼһӣ
˵óһЩҲͰˣԭȻ߻ĴŮȴҲһ˵СŮһǸ˿ͻجεӣԼԱ۹Ƿٻȥ
Ȼ綼ҪôֺοԼྭôһʹأ
Ըղų˵Щ˵ȫǷθ֮ԣûǫõ˼
˿ȰοҲҪŵģǵоĴ֮ϸ֮һͬоͻȻ֮ӹɲǼ;ԼϵЩˮƺȫ˿ܵ˺ƤҲʼǹɵ¿ʼǰδеʢ
׶ĵĴʹһ¾ȫʧˣ֮һŷḻļȾ飬Ȼָ֪оһ˲˶ζʲôϸ˿ڿʼϵĸоǡʱûùκεҩո˵ڣӦûʹʱѽôͿʼϸأ
еľóȫ˸˵ЩʲôһľżƵģŪţֱѩޱҲ«ưͬõɽΰסԾû˿ķӦ
ιˡϲþţܹ֣оȵһЩȵҪʱһסǵġ
Ӵ£˽һ졭ϡʲô˼ûôܻأ
㲻ҪҪݷŰɣѩޱ˿Լӣٿ˿һε߬ѩޱȻҪιȥġ
¶ˣû
ЦһȻҲɲ˵ʲôԵĻȻһץסӿһΣһŭ߳һ۽һգʱ֮ѩޱͳľ͸оǷ·˺ɻһ㣬ಡһ£ֱſз
±ƬеӰвϵС˲Լͬıһ춯صļͬʱǵжķһľ
˵ȻȽϺãڼôһװÿ˵ӦҲһٶˣ˼һǶٶǡٶô͸оźһƵأȻõһվôߡסʮסʮס졭Ǽһ
δͣЪ˾Ѿһ֮ķʮ׵ĸ߶˾͸оٶ𽥼ֱͷߵʱͬʱоͻȻñֱ
þ׼ļѽ
ѩޱеİλܹѵľȴǿóһкεȵĿֲ
ղȫĻͿֹܲ߶ˣƫͷֹ֮ʱϵҲŵ˾ͷһݶļʵ˾̾ѽ
һͬʱѩޱͳͬʱǱվһƬ𺣰Χ֮еӰͻȻ䶯Ӱһһˮһ㣬һͷ뵽׶ߵ޾֮Уɿıжȥ
·ӰĶϵʱ䱻ø࣬о˾ͷҪʱбʱʹǵ壬ɼǰȥ
졭̫ˣ̼̫̼ˣ
ǰҲֳһЩڱļ֮ļ˶ϲ졢²ŵصĸоİıȽĻֳеЩϷɾԵʵ̫һЩǲ鵽ʲôһĸоʵһ̣ҲǷ
ڸղţѾӳ˽׵ľ룬ͻ׵ʱȻֻ˶̶̲ʮӵʱ䣬һֱŷʮ׵Ŀеĳľһ˫۾ȥ
һңôܣ⡭׵¼ҲҪ𣿶ȻԽ¼һһƬ֮дСﻹˣ⡭Ҫֿսŵƽ˶ϣܳεȺŵĳɼأ
Ƚڳ˵ѩޱȴû⵽ЩֻǾԼķƵģһĸоڻ㱼䲻֪ľӯ
ÿһŮӶһӢۺŮΣһһصĸӢ۽Ųɫƣնɱ޾ħԼˮ֮С
ѩޱҲһСŮҲйͬʶõΣǵΪԼļ塢Ϊ˸׵´ջ޸ʱξˡ
ЩΪ´ջѩޱÿղͣﶼ˼˾ģΪԼѾʱǸȴʵΣǵڿǸһƬ֮з˳ѾΪһ˵Ӱʱ֪ԼûǹǸΣֻȴҲû뵽ԭԼǸӢһֱԼߡ
һѩޱͻȻˡΡǾΪ̨ʣһֿİҵǰûϧֱʧȥʱҲ׷Ī
ѽ׷ĪһƬ֮деӢ۾ҵˡҵϹѽȴûϧһܹ֮ĸ
ʱһƬ޾ĺɫֲзɿ켲ȴûͷϵŮЩʲô˿ֻ֪ԼҪܿЩܿЩ
˿ȻѾγɹģһƬ֮Уȴͱճֲ֭ҺɫĻ粻סϴţʱһƵĻʱ𶯶׹ȥȻֵ̼ȼ˿̽µĺɫֲһƬ޾ĺڰ֮УһĻĽŲһƬסңԶ޼ʵĺڰȥ


ڶ ɱֵج 381 ӳ
ˣһ̲ͣޱ߼ʵĺɫֲбţÿ̤һµЩ֬İɫֲͻȼΪٶȺܿ죬ȻһԽԽ׳ۣϰճŵĻȴ𽥵Ϩȥ
ϥµĲ֣ȴǻ᲻ϵճһЩֲĹܱбҺ壬ִŵĻ粻ϵȼš
ģǾ⴦ԳսҲıЩвͷųĸƳһС
ɢ󽹳ζ˿˿ƵʹпʼͣĥԶȳ񾭡
ܶеͷϻӺ꣬ʼʱʱľҳ鴤
ҪϵĻ𳹵ܼ򵥣ֻҪʩչ֮뵽ɳ֮УǰܳһξٳӦþͿ԰ûû˵ˡ
ڲһսﻹӣӵһ˻˩λǧĵĴŮءصôһꡭʣλͻƽɳ㣬ֱ׹һƬ֮С
ԭͣٽеĶ˽ס󡭡ôһ飬ƱȻͻ⹦չһֻصǰ־棬ܱǰҪһЩ
֮ҲֻһδһȥҪһԵЯˣôֻ˭Ҳ߲
ζɢҲԽˣоõѾ崦ƤⱻսˣΪս𣬸Ÿ֬ϵĴ͸ȥһӿ
ǿҧ֮ϵ޸ϸƵٶȻʮֵǿҲԲܻȵ˺ٶȵġ
һŬȴ޷ƤƽֻĴɢˡ
ڻĸоǲôˬѽ
һ߼ٱܣһԼԼЦ
֪ȥԼҲֲ˶ˣطȴǺȫûб߼һ㣬Լһ꣬ĶȻֻⰵɫֲǰһƬûб߼ʵĺڰŶ߻һĻ
Ҫ취ֹ˼ˣȻĻ²ܵߣҪΪ˫ȱö̱ڵȥġ
Һ̬֮е״֮Һ̬֮ԼЧ϶Ҫǿ࣬һԴȵܵٶȡ
ͷһ̱ˣΪҺ̬֮ЧȻ״֮ЧһЩͬҺ̬֮ʱʹҲͬŴ࣬ѾҪܲס˫ȴҪʹˣҪٽʹĸоŴĻԼֱӱʹȫôʱܶܲ·һ
ʹ̫ʹȡѽ
һҧţһεаš
ļ޳ѽողǰһƬѩããĿʲľɽϣҪΪ˵䣬ϧĻ֮ĵʹ֮ͷųĴתԼȡů֮ء
һת۵ĹһƬ֮УҪƴĵֿȵĸоˡʲôѽ
ôţȻоһ
תӦǿİɣȻҶ԰ѴתܣôΪʲô԰תɴȻٽΪأ
뷨Ȼһð̳ԺɲǼʵ˷һѡ
ʵҲתȻǿģȻѾеһתķôֻҪתļɵʹҲͿˡ
оŽתܵʱ򣬿ʵ˲ٵѪһʼ޷תһת˹ܣһɫâ
ҪתɴҼգ֮ɾͱü࣬ǰ󲻵һӵʱ䣬ѾɹĽһȱ֮Ļ֮ɢת˴Եʶ֮»˿˿ƵϸߣʼڵһЩڶȥ
оǣЩϸȴûӻ֮յֱӱ뵽֮ȥЩɢҵϸȴ·ܵһڶϣؿһƬڻ㼯
ؿڵλãȻһ㾧Өˣ΢΢һӦǵʱΪ֮е״֮ȫתҺ̬֮òȫʹҺ̬֮ƿ壬״̬´ӻ֮гȡĴʱɴû뵽֮ȥһֱؿеλá
һʼʱҲΪ¾˺þãһֱһ˿ʲô֮ҲҶκӰ죬Ҫһ˿ĴˣȴԼ״£ֱӴӻ֮ȡԼ֮תɵȻҲе뵽ڡ
Ըоóԭؿڻ㼯һ˿ҪյЩɢʵ֮࣬ȴǿݵģ˿˿ƵдһЩûüתϸںһϸܵ֩һ㣬ϵļؿеһ֮
ϡǣǿССһ㣬ȻҲ˵֮һ㣬ȻҲӵŹĿռһ㣬жٵϸ߲ϵĲ䵽ȥһƣҲһбļ
һܰĶѽԼʶǲȫѽΪʲôؿȻҲӵдأؿڡ
һ߲ͣŴϡϴתɵĴһĥؿڵİأòһЩ˼ѽϾЩûн֮ɹת֮ҴˣһЩؿڻ۵һĳ̶ȶͻȻôҵ˿϶Լˡ
ؿڿһΣյĵطѽ˵ȫҪؿڵͻȻʧȥƣžһ±ըôƺٴ󼸱Ҳˡ
ؿڡؿڵ޵׶ѵѵҽ˵ѨҲνе
Ȼ֮䣬Ժлιһҽ徭ѨλͼΪɹֹһλҽ֮˵꣬ͼλѾ뵽֮УԺһ䣬ͼǰȻԤϣȱһ̾ڣȻеڡ
֪һ״ʱеµĸоеЩΪλҺһҪﳤסأĪǸл޳ʲô书ˡ
Ҳ棬νڹ˵ӦҲһֶȡõļɶѣֻȡȽ鷳һЩõļҲԹһЩѡ
ǲֻ֮ǿһĻôЩ֮ͨҲûʲôֵˡ
ǲ֪ЩǷҲɱָأǲԵĻôЩȥĵνۻ̫չҪһ鷳ˡ
аĥţʱҪҲûʱȥоЩˣΪ˼Լʹ࣬Ϊ˲Щ潫ԼȸպˣҲָֻողյķϵĽܵĳȵһ˿˿תԵ浽ؿڵѨȥ
ʱһ΢ƽ״̬֮£֮ڲϵţϵûмȥǲ֮ȥ޸ȴҲ޷ЩΪ֮Ȭ϶ԣʹ൹Ǳǰ࣬ΨؿѨȴԽĻ
ȥĲ֪˵Ǹǻء
ת֮䣬ѾҪãޱ߼ʵĺɫֲ˳֮б˽һСʱʱˣĵ֮Ȳ㣬ֻģҲһΪֲĵزڵѾȫӲƣܵĴģͬˮеһƵģÿܶһҪڵĴҿڵĺṩĻǴȱȽϸߵάַõһЩȻûĻ֪Ƿֵܼˡ
Ҳ˵ܲܵˣϱݷŵŮζҲͬˣ˭һţֲֿٶһֱڿзУǶҲһּĸ˶Ų֮ôֲһͨѾ׵ıˡ
ܵϸֱѵֱ˳ϷɷʽѵǰܼѩޱһͨòͨŮӣ֮ǰȴǱһιֻ֮ˮֶʵĸҲ൱ֲģʺĻڵѩޱҪȳĸʤһȻĻֲ֧סˡ
жԶѽĵطûоͷɣ
һ󻺻̧ͷĿܼԶȥȴǺȻΪ֮һͣ漴вӿһ˿֪ϲûǾĸɫ
ʧ֮²֪ͣ˽Ųϵ˼ٵ׹һξ룬Ȼѹ
ԭΪʶһ̧ͷ֮£ȻһƳ⡭ûǾƳ⣬һʱľȻƳڴ˿ֵֻ̿һ˿ǲϸĻڶᷢ֡
ĿԶǳ˿ɼټطڳƬ⵽ⶼһƬ޾ĺڰԶƳǲô۶ǰĺڰ»Ǳˡ
ȻѽȻֲôܻûءֻǺ֡ȻгؽҪ֣Ǿ֤ոһƬڰֻҹѣǡҹûҲˣΪʲôȴоȻҲûأ
Ȼʱĵ⣬ֻ΢΢һ֮һֱǰ˼ֵٶȣ΢һ·תһƬķɱȥ
Ǵصķ˼֮ƳҲͱԽˣʱֹڿѾЩڰ״̬ĳĺѩޱҲȻ䷢һ󣬶ʱҲΪ֮˫ָֻصķ򣬲ɵ÷һ˷ܵĴ֮
Ϊĸ߶⣬ǿһЩ޷ĶǾһƬصĻӳ֮£¶һƬ⵴ľ
ȥˡھҪȥĿڲԶǱߣƺһΪĴӣںˮĶ԰һƬͺͺʯڵӡ
ȻǱûκεǶڵ˵¾ãã˵ĸ̲ҲҪ⴦͸ĺɫֲɵҪɰöˣǱּ߲ҪصĴɣ
λŮڿзĴҲԽ
ǰȻšллأһڿӳˡ


ڶ ɱֵج 382 ĸо
ͨһھһμٱ֮ںһȼյһ㣬Ļ棬ֱ뵽ŵĺ֮ȥ
ĺˮ˲ͽϵĻϨȻȽʱָͱյòҲ̶õ˫ȴһǿҵʹ
ȻʱȥЩʹΪһֱϷ˰ŮʱѾΪȻֹͣǰʼббǰ׹ȥ
ʮ׵ĸ߶ȵںˮ֮У״Ӧˤ˵ģο϶žзˮܺúϵͳս˵ȥǣҲʲôġ
һ֮ˣȻŮӵϵʱ˵˵ʱסǵģôȻҲʳˡ
һս˩ϵӣһ˫ˮȻһߣֻ䡱һһߵˮ֮Ϸһɳ׸ߵľ޴ˮܵɷ֮ζʱͬһöˮһ㣬ಡһ£ˮ滬˺ԶȻһʱˮԾƽƽӭѩޱͳ½֮Ծ˹ȥ
ˮϰ׶֮еӣ˫ͬĺһ㣬Ѹٵڿ趯˼£ʱļɵĲ¡
ǼԲɵʱϵ˰ݵĴŮҲڵ
ôߵĵطһָ׹ŮѾŵЩɫˣȻ֪ˮôҲˤģŮĿֲȴȻ̲ס۵Ĺֽţ³һЩԼ
ȻȻسŵȻˮԾǣŮһ̶ĸжҲԼͬĶſ˫ۣƺҪһҵӵǵǷֶԷԼһĶʱֶĪһңȻͬʱȥĬӣֱ˫̥ĽҲҪ̾硣
оҵ֫ײʹвûг֣ѩޱͳصĵ䵽ʱǶоԼȵһѺƵģһʱ׹˴룬ǲеĸܵ˫ı۰ǵϸȻһ׹뵽ƽĺˮ֮ȥ
֪ΪΣȻսǶŮڱסһȴĸоһĸоָо֫Ϊͬı۰΢ײȻ֣žһƬͶˮеʯӵһ㣬֮ʹȫʱǵ÷·һʧȥе漴һĻѾƽˮУȴ˭ϳһȥˮȫԼѹȥ
ԭ˵ִ֮ĸо⾹Ȼѽ찡Ҹòİ˰ɣǡϹѽҡֱһݵĳ˹֣ôܻῴأĳʱѾ׵˷磬ȫ֪Լôźˡ
ѩޱʱҲûбȳĺõȥоͬ뵽Լĸоȫľһ£͸оȫӶ붯һӣֻлЩƶġ
ΪʲôǰżһĽӴʱֻоЩ񣬿ڡȴĺýǴƵأѵΪҶĸо˱仯ԵǺѽ
Ů˶ֻĻ˴ǵͬһʸлаȫУȴǸûз֣ʱȴһҲûӵұȤӣ΢΢üͷ¡
ǹ¡вԶ뵽˵ȥôһ¶أ˵򵥵һʧЧ֮ЩɢͻȻɢڿвŶԵģԼ޷Щɢ֮ջôЩɢȴ뵽ǵأѵΪǸո̳Թԭ
ǻˡ⣬йעеʲô˺ɣҪȻôͻȻ֮ȫģһûƵأ
һע֮ʱЩղŵֻϷһСʱĹŮ˵ӦҲһСĸɣʱٱв֮ͻȻ뵽ǵڣʲôӰɣ
ʱ˻ڿĴ֮УˮȻˮƽˮ峺һֲ̫ȵĸоҲô׼ȰѶŮ϶ĺӰȥٸһϸµļ顣
ɹѾԼˣǰóˮԵȻõô౦䣬ۺ֪֮УˮѾﵽһΪľ磬ʱȻˣȴҲ·û˿ĸһ㣬ֻƾȵİڶͺһһ㣬ˮţܿѾӽ˶ĺӰ
Ȼʱһǿ͵ͻȻ벻ֻ֮߻ﱧŵѩޱȻһȻı۰򣬡ಡһ£ֱˮеɶȥ
һ֮ǸȻ͸ȥʱ֮ͨɨ辪ġһ˶Ĺˮ֮иֳ
һһƤƵĹԲֱ߰ף֮Ű˸ֱ۴ϸĴ֣ʱѩޱǸһ˾ֻһ֮ϣĹȻͰѩޱĻи˹ȥ
ѩޱѸٽӽǹԲ֮ϺȻѿһ׿ľ֮һſѩ׵ذһݺύɭ
ſ֮ȻһѩޱͱһǿˮйţֱɭȻľ֮зȥ
ɣһѩޱǹҧսʵôͣҲһ֮䱻ǹһݸ˺÷顣
ңŭһ˫һȰѻͬŴĳһ˰ߣȻȻˮһڣһͷΪɵƵĵתΣȻٶѩޱ׷ȥ
ǹֻô϶ǸѩޱȥĻƾǳ˰ٶȻпܻ;ѩޱ׷ϣǼǹһžγɵǿҪѾûпܡ
ͣסΣͷȻҲ᲻֮һ֮䣬Һ̬֮Ѿͨü֮ݶһʵһӾͰѾҪͶ뵽ǹеѩޱȫסȻͨҺ̬֮еİʵʻԣӲǽǹе˴ȥʹѩޱȻˮ˶ݵͣ١
ֻݵͣʱһʱȻˮһߣζʱ˲ҲһֹٿȻ֮ͳ嵽ѩޱߣһѽѩޱӺεıסȻֳһֻǸɽһ
žһɽӦϣѩޱװֻĿơ
ֻ֨εˮƺΪڵʳͻȻ䱻ȥǻŭűڴŵľ䶯һ£漴һõڲ滮ʱļд̶Ľ
ֻ﷢ĽƵ쳣ĹŹ֣ͨˮģǵÿԶõڲ滮¾ܹģ³ġ
ĽѾŵɫѩޱʱоȫѪһķڣ֮Сˡͣ⵽شײһܣͬʱڱ֮ݳ˿˿ʺѪ˿
ǽʱҲѣΣȻѩޱԱģȻҲܵһЩӰ죬Ӱ˵ȴֻһɲǵʧͻָ
͵Ȼѹʱ򣬾ͼùǰ˸һٶǶ˵֮ϳǿ͵ٶȴˮͬĻɽһҵĶֵٶȿ쵽˼£Ȼˮγ˵õĲӰ
ȻһֻⴥˮˮƾͿԿóЩһƵĴ˵ϳʵˣô㲻ᱻ̴ҲҪٲ˹ǶϽ۵⻹ѵһ㣬ٳٰ֣ǾѾˡ
Ǿǰ˸δʱ˹뱧ѩޱô̵ʱӳǰ˸ֹķΧȴҲ֮¡
һ˵˵ǻﱧѩޱ޷ǰ˸γɵֵĹƼз֮ȥ
һ˲Ϣ֮Ѿܲһֻֽ״£Ҵ˿ˮУִ֮жȴ˿ûףֻƴȫεĽѩޱԼĻͬʱȻŭĿԲſͶֻεˮַһŭ
ѾıΪýŻˣӲⷽмҡС
ֻˮֵ̫Ӵ󣬶һ֪Ų͵ǻۣΪԼʹƽ˵һҪ֪һжԸʱòƶûжЧֻˮֲôƺҪ׺ࡣ
ɴһֱʵȴ᲻֮ʵļǿС
νļǿ˵Ҳܼ򵥣ʵʹҺ̬֮Ϊ壬ʵʩеĹ
һһƬԱˮͻȻ֮䵴һ˿ֵɫĲһƬ֮һֲֿٶȷɿǰݹȥִȴһΪխСķΧ֮ڣͺһ֧εһصĴ뵽ˮŴ֮ȥ
ۡһˮִֵֻĴһѩޱǲҴ֮ϣʱ֮䣬ˮһ󼱾𵴣һȻǿĵֵֵػҲžһεһϢѿ
ʣֽһ㼤ˮˮһõĲӰգۼ͵ǰƴ֮Ӳʱ򣬾ˮֵȴȻΪ֮һֻһСķű̹ľͫں֮͵ر˿ͼ·ˮһɫ֭Һ֮ͽܱˮȾһƬɫ
ֻͫıѣ޴ֵĹٶʱΪ֮һȻջǽŹԵصĻϣȴѾԶǰԤеС
صĳ۵һ鴤֮һϸ΢ƺӲͷùľˮһֻйƤƵģǾ޴Բ״忪ʼѸٵήȥ˸Ҳʧȥеֻڻεˮ֮ˮţȴҲû˹
оǰһ˲Ϣ֮ͬˮһȥһˮĻһ²ͱϵֽţһֱѩޱһץסǹһ֣ȻɿŶĺӰ֮˹ȥ
Ѿ㲻ӾͳߡҲʳأ벻ɵˡ


ڶ ɱֵج 383 
һֱѩޱһֻŴˮ֣ܿε˰ߡ
Ѿĵȴˣһ˶ƽµĹɵϲЦһһЩȲȽѩޱ˹ȥ
ڳ˫һס˴ˮ֣Ľһϰȥ
ˮֵĿͷʵǲСȻҲǾˣȻһը֮ƤԲѾȥ˲٣Ȼи߰ٽ
ոսˮĸˮһ·Żôһϰȴ΢΢һҲܺǾˣҪһˣǻδŪö
ʱѩޱͳĶѾժ֣ڰѩޱ鿴ƣϾѩޱոտڱѪӿǹ˵ģԳĵľƬȴδѩޱʲô󰭣һ
ŮһͷͼǸˮѾ˰ʱǿˮֵ׶Ĵ죬ԴˮֵĶ￴ȥ
ģͺˮſ˴죬һڰԴҧȥƵģŮ״
ǵĽһĶȽϺõģȻʱһ£ǴˮֵĴпһӾͰԴ
ûĻͷ˶ŮһۣȻ΢΢ֱһֻȻǹľ˼ţɫѪɽ֮Уһųͬذһľ޳ǱһŸǶںˮϴϴȻһ£бۿŶŮ˵ⶫôûȥǽϣһǼܲװƷɣ
УСѩޱһǰɭɭݾµĸо뵽ոһž֮ľʱһѣΣæ˵Ҫⶫڼѽ
ɫЩŹֵĿѩޱһۣȴЦЦ˵ǺǿЦģⶫЩѧһܸȤģǺǡûؼȥҲĺٺ١걾ѽĶһóȥͻ䶯磬ĸҰװƷѽ
ѩޱһ漴뵽ԼѾлȥҪˣôԼʲôʲôأ
뵽ոտĹŹѩޱɵ߲ǱʧĴͷȥ
ٻ뵽ոܲĴӹｫԼȳȥΪ˱ԼǹֳʱĲ״ĳڶʱһ׶ĵľʹ
㡭ղźǹצӳ˼£㡭ûɣҿһѩޱ˵žǰȥϵ·ղĿǹļצƺȫļͺϣǼʽ˵òᰡ
սԭͱ찡ȡʱĳҲע⵽˫֮ϵսճһһĿĵĴСɵŵüһȻһƵ˹ȥƴ˺Ŀ
ͻȻ䱻Ůһһµİ·ʱҪĴŵҲǾһæ˿˫ץԼ½ЩЦõŶŮ˵ǸʲôѽҺѽ
Ůܺ˵Ц΢΢һһ죬ЩŤǿɶûкùŮˣӵ٩ȻЩȻ
һ뵽Ͽܺصƣʱֶü
ѩޱҧź촽˵ʲôѽô˵ڶĺϷûɣôӵҪһ㡭һϵˣʲôˣҿոҺǹ㱳ϳ˺ü¡ܾ˵ǧҪһӲѽ
ѩޱ˵ֱ׳΢΢ЩһЩյһƬڵƶ۾ͶʱʪӲǰ˵̽նӵҽϵһأҪΪһ˼飬㡭һ£𣿡
˵Ѿ̲סҲԣ߹ȥǿӲΪ
ѩޱͳĺ֮±ǵֻʣһڿʱգټ϶ŮʱӹֵĴεĲЩԵķӦһ߲֮£Ĵһ׳۵Сһͷȥ̫˰ɣ
ʱŮעûбۺıǮǵĿⶼ˿Ŀĵ˺֮ϡ
£һ⣬һƬƬڵĺۼʾЩλ̶ֳܹȵĸ˿һƬƬһѾ̿ƤöŮͬբĺˮһȻવǡ
ϰϣ൱۵Ϻۼͬ˿ľȻӦþǱˮֵĴֳĵط
⻹ҺôˮֵĴŴϵģеʱûõĻ⼸ӸôҲһǶϽ۵³ɣ
ЩƵûһ˺ۣ뵽Ϊһ·ڻбܵӰϵٺۣ뵽ΪǶƴڴˮಫѩޱ뵽ǼâɨʱεĻڻʱӣŮʱ͸жϡﻩһһұʹ
ˣǸʲôѽǡǿʲôѽӣŮţ΢΢һͻȻȻŮϵĳĲλǰȻСֵʼЩϵͷӣֻ֮͵͵Ľһ֮е֮ȡİ취Сһ΢ͣһЩ
ַ֪ãҲõʱ߳ʱû֮Ǻ׿ήģҪǱĵطήͿήɣҲǺ⣬ϾԼı»мְգĳһ߶ˣҲʹ𽥿ǡӿ˲ѽǲðǸյѽ
ʵƶ˵Ĳʲô£Ǽϵ˺ۣΪˮֵĴˮػ֮ɵһЩëϸѪѶʹڲһЩѪƣȥƣĽжȽһЩ֮ＸѾоʲôʹˡ
ϵ˵΢Щ鷳֮ľֲ̼֮£ҪЩ˴ϸ˿ϻĲʲôȰЩսƤ޳ȥȻܽһˣȻĻôѪԭĽεƤһ𣬾ͻγ˻ʮ˵˰ˡ
Ȼ˵ĲλڴϣϲӰ󣬲Щһİ̺ۣԼҲоЩĵġ
ҵҪΪĽ沿ƣҲʹͬķȰѳϵƤȥôһƬС
ԼҪǲʾһ£һֱڳĵʵʩδŵƷȻѳŵòᣬͲԼƣʱҲ͹˲ñģԼ
¶ѩޱһϲͨıϾҽƱܰϲæġ
Ȼʵܸİæ
˵ҪսƤȫ޳ȥĹȻǱŵòᣬһصӣȴҲֻѡˡ
ϸ֮ǰѷֱרõذײűȥŵҳһЩƷֹѪĹһСĵ׼š
ӹذ֮󣬾̺ĻӵԼĴϸȥѩޱѾŵ۾򾪺һ˵ȵȡҩûҩء
Цҡҡͷ˵ˣ岻õģЩƤⶼպˣﻹʲôʹûµġ
˵գ̺ԥһȥʱͺĴʦƵģɵԼĴƬһ齹εƤǷɵóĲֱӻȥ
óϴѧʱʿֶĵĳѾȽǿˣֱۿӲǰһ˫Ѫ«Ӳûлȥ
ʼվȻüëû嶯һʱЩܲˡ
ǰ˵Ľʱ˵عι˵ĶӣʱԹعòˣڳǸоˣعǹιʵʲô㲻ˣǲǸûʹĸоôԼѪܵģϻ¶ûûεĵЦأ
ЩɣֱӰԼˣһüͷһͲɣ
ʵĻǲ¶һЩûʹ񾭣ֻڶ֮ʱȴѾ°߶Ѿˣµֲ֣ʿ񣬼Ȼа취ԼоʹΪʲôأ
Ƥͼ֮ͿʼŮǰ˻ֻͬƵԼĴϻζһһܹ˲þƬ֮һƬɫһ˫ԭѪģĴȾѾҺ̬֮Ѹٵĵ֮󣬴̼ϸķ³ļƤʹһ˫ȿƺǰһ޶󻹸ӽ׳һЩ
⡭𣿡ϵı仯ĺЩԼ۾Լ۾Ȼֲȷ˫صĸ
ȻˡֻǺǸոջѪģȣôôͳأֻǡĶȴʵһЩʧ֮¿ûԼλʲôáһֱȸλȥոհµϵͳ˺þãĻ񾭿ή⣬ʱѾȫԼ˫ȻֳָԽ˼жȡ
жȳ˵ҲζԵĽӴ²һЩӦڴ벻ıĵ˫ḧڴȸλʱǸոΪ񾭶ʵſ˯СֵܾǿҵĴ̼£ͻأĵȻĴڿԱߵĿ϶̽ͷȥصڳĵ֮ϳһ¡
ǶĻȣĿǸСԴӣĶʱΪ֮ʯ
ںߴŵӽַ͵͵߿ѩޱΪ֮һת˲죬ݺݵĵһǾȺֺ߲޲ý޳ܵļһȥĳ嶯
ɫھȫããĸ̧̲ͷͷʱȴǽԲɵһĿɿڴ
Բ̫ٲ֪̫ϵеǿźǡ̫Ȼǿƺ״ڵ̫ҲΪˣҲõ˿жϳνġǡпܾľ벢̫Զпܱ͵֮ľ뻹Ҫ࡭ΪۿüͷһšǡϲĻ硣


ڶ ɱֵج 384 
һʲôѽ
ͷǸ˶ġ̫Ժ֮кȻĪĲһͷ̫òһĶɣ
Ϊʲôֻдغ̫ȴһҲûأѵ˵ռҲ
뷨оԼе쿪ȻΪ˵ִȻĿù塣
Ȼ޷ϵһףͳţôȻ޷Դһռ䡢һôƵɣ
ҡҡͷƺЩ߰ͷԴ˦ȥתͷ˿Ѿߵѩޱͳ΢΢üͷ
ѾһƬޱ߼ʵĴ֮߰˸СʱˣȻǰȻһƬͷĻʱҲ޷ȷ֪̲Ƿžͷ̲һǷࡢһЩʲôǻĴڣʱûбʲô취룬Ҳֻܾ˳һͣȥ
ôʱߣеǿš̫ȴûŲԶɴٿ֪һʱһҪȵ࣬ǿš̫ҵλü㣬ҲиʮСʱſܻȥ
Լܷɾͺˡ
ԸпţԼܼռеĻôһƬĸ̲жҲȫں̵ܶʱڴԽȥģҲ˶һЩ֮ˡ
ǵһ֮ڿ̲߳˵ЩʱٳһЩĻЯˮɾҪˣÿ˵϶ֻˮ֪̲֮кܿҲɾˮԴȴҲû취·ʱһЩʳˮ
ʱһĻʻٶһ죬ѩޱͳȴûˮ£һ춼ֲȥ
һʮСʱȥˣеǸ˶Ļ򽥽ĿҪͷʱɵٴν
ʵ̫ˣ²޷ҹʱо´ֻиʮңϵĴ¾ͽ϶ʮңڡȴٴﵽʮȵӡ
Ȼһµʱǵȵ磬¶ܹﵽʮˡ
ѹݲѽ֮£һϵֲûмܹӦˣҲְֻɫֲܹӦɣ
ҡˡߡ߲ˡ
һǿǰʮӺ󣬳۵ȫҲ޷Ųһƨ˵µһɫĴʯͷȥ
ľ־һಡһԭǵµʯͷ˵ĸº濾֮£Ѿﵽ̵úմ¯ͳƵģóȻȥζȻˡ
ǾϢһɣŤͷ˿ˣѩޱҲҧӲŵӣֻε̾Ϣһͣ½ŲϱŵһŰɫƤжӭŷһʱͱһ״ĴԲִӱ˫˼£ʱͽǼԭֻаĿӵ֮Ȼ̽뵽ǸԲ֮УĴԲŵùһ׵̳ˡ
Ǹˮֵ㱡ƤƳɵģԤϵһƬҲ֪ʲôʱܹߵóȥԺͷ¶޵һٲˣǴˮֵμֱһֳĴͳӱϢĹ򣬰ˮֵļֿɣƳ˱ЯʳˮֵƤһֳˡ
ǴˮֵĿ弫󣬲Ƥֻбһ㣬ȴռò˶ٵطġ
ϢһɣǵȵˬһЩʱٸ·
֧̰֮ѶŮԼȴûнȥ̫˼ڸոհѳĵСƨƨ˵ǿ޴ʯ
ѩޱ뵽ˮƤƳɵжʱоһѵõУò
ֻϵʯͷ̵ҪȻ۵ҪȴҲҾȥ
ֻȽ¸ϵˮǳǳһڣ滺һǼֱͿҪð̵ĺ
ˮһеˮˮѾֻʣһ׵ˮˣѩޱʱЩľ
Ų˰첻ĹˮͿҪȥһʣµǺֵܼϡ
һûˮ⼴ָɺĸ֮УһҲȥɣ
ѩޱֻˮ֮ʵǱȳǿһЩȴϾûܵרҵѵûɳĮ͸ľ飬һ·ˮҪȳĿࡣ
ÿοˡˡĴüڣǳȴÿֻڿʼʱŻĵһСˮȴǲ£ÿζҪˮﺬϰΣʹĿǻͺŻ¡
һ˼ҺˮȻҪʡˡ
ѩޱȵķǼһʼƺûкȹˮѵоڿ
뵽ѩޱžķԼͳĽڴ˰Ȼûнһ̽ͷȴȻǷ̵ʯͷϣɵһæʣôѽȵѽ
ҡҡͷ˵áҲȣ
ѩޱ΢΢鴤һ£ȴǲ̫ŵ˵ֲǹô᲻ȿɣطôҲӼġ
ЦЦ˵Ĳȣ㲻ҵġ֮жʹˣ¶ȶһʲô˺ġ
ѩޱҲǣûȰˡ
˵תͷģȴͷͷժεЦЦȻҲժˮ̰ĺһСڣȻСĵһУȻ־ȵͿȥ
ĵھ֮Ѿȫָ˾òھһòĸı֮󣬶Լʱӽ
ѩޱȻͬԼòʱȴôܻÿһζԵøˮԼ沿Ƥ
ɲĵҪչԡʵ̶ֳȵɹ˵ûжɱڻдеһʱ䣬˽תɴķʱɹҲͻɢһȻûĳȣȴʤھ⣬˿ÿһ缡ܹܵǹȵĸоǾͿʼŽЩڣתΪ
ΪЩɹɵû̫ǿ˺ԣ֮ȴЩֻĸӦԼº͵ķʽתЩܣʹȫûһ˿֮ʧʱޱȵϲ
ȻЩתնֻ뵽ؿѨǸ·ԶҲռȥʱҲ֪ʹִеڵֱһźܴĺôº͵ķֲҪ֮Ȼǲײˡ
ˮһҫŵɫâϸ˿һƵγɣȻ󴩹еһЩص·ϵѨۼȥ
ĸоЩϸ˿ͨ·ƺҽ˵ľ簵ǺϣоͲɵһ
Щ˵еѧڹʲôģҲȫС˵ģԼܹⴢѨڵҿչֳѷ֮Ļô˵ԼԼһڹ
ôؼǿԼܲܳɹˣǿԳɹĻԼͿ԰ķŴڸˣҲҮֵܸԼһȴʲôҲ޷ѧֶоʧˡ
뵽˴ЩȲҪʵʹķˣҲ͹˲ټտĴܡ
תʶڣƵѨڡ
ԥƬ֮һҧĽһ˿ʶ͸ǳʵѨ֮Уʱ֮䣬͸о·Ҳ֮ͬеҺ̬֮ɵСһ㡣
ۼȴǳɫҺ̬֮һˮƵġ˵Һ廹ɵС
Щոձڣҳɹתɴϸϸɫϸͬһ˿˿ëëһ㣬סĴۼ׷Ͷ뵽ƬССĺ֮УСڻֲס׳
оһ˿ʶͶ뵽⴦ССĺкƺܵʲôų⣬Ҳδκβ̫õ׺΢һͿʼϵĽʶͶ뵽С
ܹ뵽Ψһʹķ֮ԼתҲͨʶģʶ翵Ķ֮һûа취ֱͨȡתģ˵ʶҲͲһȻ޴գÿ֮е֮ۺһ֮ʶҲȻȻ֮ǿһ֣֮ĹĻʶҲ֮ȥ˵ʶ֮ȴĹϵ
ֻһֻϰʶٿ֮ȴǴûгԹݱʲôǱѨеʹĻôӦҲֻʹô֮аʶݰɣ
ʶӿ뵽Ѩ֮У䵽һĽ֮һֱƽ޲ڿʼĲôʶסһɫ壬̽ŽСС֮С
оһɫȻӺ뿪˺֮ϣʱһϲ
ȻѽȻ֮ͬȴͬʶһƳɹʹȫʲôˡ
뵽ʶٴһʱͻѨһεĿռϣ˲Ϣ֮ͳ֮С
ֻһλΪɫһЩֻķԾ֮ôһŵһ֮ڲʶʹͼ֮де֮ʱʱؿһջǵģ۵ݿ˹ȥ
ʶɨ֮£ڸոձǹ崩ĲλʱѾǽһƬдϸֱӶӰԵƵȥŵɣֻðŸոյͻصѨڵСȥ
հѹС˵ﶼ˵ڹܺһһ߻ħͻɸʲôĹȻѽʵһֺΣյϷ
ΪʲôոʱЩûԼʶƣȴȻûжκ˺ԶԹԵ뵽Ѩأ
ȵһҺ̬֮Ǵܵ˵پ̼ѳϸ˿ٵ޸֮־ĥһ£ǰЩ뵽ڵһÿһ˿ǳСѨʱ·ƺҽ˵ľ硢
ҪЩɫʹãʹͨݾֱӾ͸䵽ôЩ֮ͨйС
ֻҲÿһЩĳɣҪֱĲءʱٴεͷ


ڶ ɱֵج 385 ޸
һʱС˵дЩ书ؼòҪʲôģֻǰ书ؼֻаؼĹ·ת񹦴ɣͬڹǲ֪ôڹôôҲһ׵Ľɫ
ҡҡͷڱ˵ʲôڹˣǸһͼģֻҪ֪ܹʹѨԽȵǿôԸ˰ˡ
ڵͺһǮƵģ˲ǮȴǸʹ˸еѽ
ԼʱЩϸԼǻѰҵȫĿͨеľƵļȻˣôԼβЩϸ˿ʱ߹·εļסȻҪʹЩʱѭŽʱ·ԭ·زͳˣ
뵽ʱ˷ܵЩ㵸
öĶŮ˲ɵðԵ֪һǲĸˡ
ȴǲŮĿ⣬òҵ˿еķȲʵʩ
һڹ̵ĴʯϣСĽЩȵһһε뵽ڣתΪִɫϸ˿ٽͲκβٿأǴÿһλתɵϸ˿һһ㼯ȻЩƵľ֮С
գôѽ
оÿһ缡ڶϸϸϸ˿ɣȻ·һֻֻСƵѶУʱоԼͷˣͬһʱڣɵɫϸ˿ǾͲǧ֮࣬ǧϸ˿ƺÿһ·߶ϸ΢Ĳ𣬶ÿһй켣ֶǺ۷ԴԶȳҪһӾͼסôĶҲǸûпܵġ
֮£ֻȰҪľרעһֻϣ쿴ֶͨ𽥽뵽ڵʮϸ˿·ߡ
Щϸ˿߹·߾ܸܺӣֻͬʱעʮĻ⵹Ƕ̫ѣ˵ʮϸ˿ʱо·ȻԲͬǵˮ󴦵ʱѾȫĻ㼯һ·֮ȥˣ˼Ҳرͷۡ
Ƭ֮ѾͷβĽʮϸ˿߹·߼ȥ
ֻΪ˱ֲٴνһ·Ϥʮ飬ȫȷԼѾμֹ֮ͣ˼תٴŵѨеЩ
һûһӵֻʶ˲ǿһСɣСĴԽѨλռ֮αϣ˳
һһ͸оؿڴһƬһæռʮϸ˿о·ߣжȥ
·Ѿ˰ΣСĵʹ֮Ȼʲô
ȻѭǰЩϸ˿·߾ûǰǰԼֲɱˣֻȻѾСˣչ黹Ҫʱһ˿˿΢ǿ֮࣬лһȺֵĸо
ָоǿңھҪΪǿ˶òųԽʮʹ˵ʹֻëëѣֻҪ֮ûжԾʲô˺Ҳȫ˼Щʹˡ
ʱµٴγˡ
ڸղʱʮϸ˿Ƿִʮͬ·󴦲Ż㼯ΪһģҪٷƻȥǲҲҪЩɢʮϸСľȥأ
ԥһº󣬾Ʒ뷨˵һͲǺǿģһĻ߻γһɱٷɢʮɵĻôиƨѽ
ѡһϸй·ߺ󣬾һȻӿС
šıǿвķһͳƺ
ͷҲ֮̾һϸϸ亹
ղһʵ³çһЩùеʱѾһε֧߾ȫȫٵ׶ĵʹԼǲǶսһ㡣
ֻ֮ȽһۼžҪͻƵԶ·˻ȥǿ֮Ըոһ˽޸
һһԡò˵Һ̬֮޸ʵǿЩ̬ɾԼĸ첲˿ȥһֻҪ㹻Һ̬֮ʹõĻԼĶϱƬ֮
Ȼˣ뷨Ҳһ룬ʵǷˣǾͲö֪ˣҲԲܻԲеȥʵһµĵز
ٴδеͬСһȻͬ·ߣܿ˸ղʧ˵ԼǸط
Ϊһεľ飬һεٶȿɾҪȸղſöˣҡͬСЩ֮ոʹĸоҲΪ֮ࡣ
˵ӦǺܿµģʲôֻҪöˣԼΪ֮Ӧġ
ڸո޸õľǰ΢ͣƬ̣ҧҧ̵޷˵ĳ˹ȥ
һ͵͵ƺߣֲĶһ£ʣոյһγһϸСľٴαȫȥˡ
һκ󣬶ڻĽǲо⣬ǾһεĽ󴦵ȥſʼҺ̬֮¿ʼ޸̡
ӦӦһӦ粻۸˱޷ٿصƵĽ֫޸һ¸ѽڱ˵⾭Ҫ˵ˣܾͻһˣԼȫõⷽ⣬ջ˾½һˣջ޸ֱԼȫӦ̶ֳȵΪֹ
Ȼӵֱ󼰵ĽָԼʲôùǵѽ
ڽһʱͼһ㣬ִŵĿʼֹУÿһ⣬ȻϵϸСƵһͿ֮޸ټѨ·һһַĽȥúڵѾǳ׵Ӧ̶ֳȵǿȡ
ٵжʱʹĸоѾȫʧˣԭһһѨ󴦣ҲҪСʮ֮ãھεϰ֮Ѿȫȥ˼ľ·ˣΪߵô̫࣬ѾҪγϰˣһ֮䣬ʹ̶·бӿһգ۵ĹͿԵ֮ˡ
ֻЩϸ΢ľЩѸغɵ˼ȴȫںЩһδεİѾջ٣Ȼ޸ּķҲǲλľؿ࣬ұüÿһα޸ʮεľҲ̶ֳȵκξˡ
ֻһεľ˵ϸСÿǰƶһζþʮηľ޸ξƽȻޱȵļˡ
ڲ·೤ߵͷʱƶļ£Ҳ֪ȥ˶ٳʱ䣬Ҳ֪˷˶ٵҺ̬֮ǴϸСľ˶ٴε޸һͻһȻеλá
Ƕ㲻Ǵͨһأ
õĽǺò׿Եһĵ͹Ѩ˳ȥŵϵһʯͷһġ
ꡪһеĸоһ״ȥǡΪʧȴûκε˺ãһݳ֮󣬾ɢת۾ʧӰˡ
հү㲻ô̰ɣǶҷô˷ô֮ôʱ䣬ȴֻ洵һˡ
һ˲䣬۾ˣͷ֮һϵĸֳ˵ڵûгôĿͷû˷ôʱĻôշԼ뷨ȷҲжٵʧУڲͬѽҪһҲԼϸСľϰٴεƻҲϰٴε޸
ͷˣȴԼŬùôһʱҲЩ벻ġ
ִܸûһήҲ񣬷ǿһ档
ĥһûκεƺƻ֪ǲΪ̫Сԭ򣬼ȻˣǾٵһƸӴһ԰ɣ
һһζһٴڵʱԱµʹкС
ȴȫΪȻԥһ·󴦡ȻٴεջǴθո޸òõϸС
һδηͣĳƻ޸·һ۵Ķͽһ㣬֪ŬȥܻܿٴεùȴǸԼ˶ȴֻǲͣŬţһԵĿͷһθʤһȫеȴ·˿оܵʹһ㡣
ڣһγɹĽƼۺһѨһ·ڣڴ֮һεĴ͹Ѩ֮˳ȥȷʵϴǿ࣬һε籡ǽϵļСʯӴڵϹ˼ףʹ˼Ȼ
ҧҧ촽סİοԼ˵һξ͸оһðȻƨķӦҲûˣһιôܴСʯӣѽнѽн
૵Ƭ̣ڸоһ󼱻ģһڣһͷ͵˹̵ʯͷѷȥ
ܴôˡ
㲻ҪɣҪѽ
ѩޱͳĶͷǸ޾ĳ㿾ʱȴͻȻ˵ϣ˶ʱΪ֮һ׷ײһеĳ˳Ȼһ̧ͷһ̧ţɷ˵İ̧ڡ
ﲻ졭ȿˮ𣿡
̧뵽кѩޱʹ󷽵İ˻пԼϣӴЩ̵ʯͷٳʲô״
ԥİһ·϶ûúϼڵˮ׼칾ĹȥС֮ࡣ
˻û£
ˮܹСˮȥͷһ֮Ϊ֮ϨЩſ۾ЩǸȻĿѩޱͳһۣȻѩޱĻѳٴξǿ߳⣬ղǿʯȥ
ѩޱͳĶ֪ôˣ¶һ˿Ӳɵһ£ǵǣ⸱ȴҲѯһ䡣
ֻĬĬţϣɣԼҲôȻܹڱ⣬񱻿͸֮Ҳ΢΢ˣοͺܱҲǺǿ
Ůѱ⿾ȫվ֮ȫҡҡȥһʱ䶼δܹȥˡ


ڶ ɱֵج 386 
ʱǸѾյмλã࣬Ҳʮȵ£ֱ֮¡ʯͷϵ¶Ƕܴﵽһٶ˰ɣҪŵʯϣòƬ̵Ĺܸոһרעڣôʱ־ЩɢҺ󣬾ͶʱоһƬȻЩ
ټӴһԵģʱҲֻȽεЩһЩ˵
˿˿Ƶܲϵıתɴ뵽ȥƬ֮ٸоȵĿкѰ֮ˡ
סҪͱȽתɴſЩе񱩵ȫȫĴ浽ҵ⡭˵ѾתԵҲԭǲʲôɱԵûɱԵ߾һȺ˳С¹һ㣬¹Ⱥٶ࣬ѵǾͿ԰ϻԵȻûпܵѽٰǿʮҲֻǿԼĴķٴһЩˣȴκʵʵõġ
뵽ЩˣҲ˵ǹڵĵҲȷģΨаȴȫˡ
һѵ֮ԻΪɱ˵Ϊеķ
ҪĵԼϣֻиһѵʲŲ˵Լ
ѵɱ˵ʱѵҪŵһȥ
ԵһѴʵĵʵ̫ȫһЩԼҪȫӳĻôȻҪѵժˡ
Ҫĵժȥֱӵİ취ȻǽתΪһֱȽϾɱ̬
תԣѾͷһνеˣǰЩڿʲľɽϵʱΪòڵתΪԼȡů
ڶ˵ҪתΪԵ׵ġҲȻתΪֻǡֱܿǱһɵģʱûʲôҪԸҲعִֵֹʽжˡ
뵽漴ִеڵһղǹɻȵֱĴӿ
ҲһοԵһɣٶĻôµϸСҪűˡ
ɿӿĵ͹Ѩ֮Ͻδ֮ʣһѸٵĽԵĴתܡ
ΪǰڱѩصĿʲľɽʱʱ޿̶ڽתʱٴתû˿ͰٶҲþˡ
ֻת֮Ҳʮľˣֻһɲ֮űתһСѣĴ۵Ѿͬպһ
΢΢һǰÿֻתٵԺԲƵһͿҪһתôȻЩԲˡ
˼һת֮䣬ַɿĳһ֮ųȵɢĳȴ󲿷ֱ˿Ʊճɽ̿Ķˡ
ˣɢȻԳܵ˵ģǸоͺһŻûʲô
űԼ̫ͣԶҲŵȫתϣ͸æʶ͵Ĵ֮˳ȥ
һȵˡಡһʱ佫ܵĿƵŤۡһ£ֱӵĻڵϵһȭͷʯͷ棬ʱǿʯͷƳһָĽڵĿ׶
ҮȻУڿһֵɱƺǿ󣬵ȴҲ൱ţBˣԸһˣǾûκˡ
ĺôǡֹʽĵĲ֮һʱղһʹʱҲû̫Ĺ˼ˡ
뵽ոһתһСѣѾˣܹһŵȫתܵĻô֮γɵɱȻֹֻһˡ
Ҫ뽫һȫתܵĻľԼʱ֮ԼƣҲѼֵס
Ȼˡ԰תٶÿϼǹһӿ뵽ĵ͹ѨоȫתϣžͺͣĴ³ȥҲͲԼ̫˺˰ɣ
һµ뷨Ǿ߿԰һֳɼεתÿתһ֮󣬾ͽתϵ͵ȥЩ͵ȴ֮ţʹɢȥ
һӦþͿԷֲĽһȫתϡ
һʹĹٶȴļôǿù
뷨ʵʩμѣһʵʱĽ͵ٶȼһЩǹĸʱӳһϸߣһ뵽͹Ѩ֮ʱһȺĴ
һڿԴݵĽȫתΪˣһǰת֮󣬾ͻ̱֮³⣬֮ϡ
Ϊһ;ʶεתѾӡǣټ֮ţʱȻݳ⣬ҲǿԼƿţû̷ɢʧڿȥ
ǰ˵ܺ͹ĳԼΪศЧԵһתܣʱͶʱ仯һɢų¶ȵĵɫĹš
źϵıתע뵽һɫĹ֮Уǹŵ¶ȻԽԽߣҲͬ𲽵š
һһεȫתϣȫע뵽鸡֮ϵǸ֮кǹĳܴﵽһٽʵı仯
ֱ仯༴ԭ޵ʵʻܵʵʻʲôأʣǵȻǡ档
ԼŵһųȵĻ棬һʱ֮ҲЩĿɿڴ
ֻǴ̽ĪγɣһܲϵĲյһЩ֮ĸһ̶Ͻʡ֮ġ
ȴôҲû뵽һĵȻĵһôļ
ƾۻǳ˵еħһͳ˹ﲨˣ
찡ǡʲôʱԭڣѾĳĸ¸ĥÿҪݿ˵ѩޱͳĶŮҲпŵŻ棬ʱ֮ǻ˯ĴԾͶʱȫ𺳵þ˹ɵһָĵĻ淢ŵľ
Ťͷѩޱ߿˿вһЦǰֳ̫֮ģڿƺҲûʲôˣƾۻ鶼ǿˣôԼʲôܿģ
ܲΪԼʵ绨ĴŮɱڰɣԵ̽նǸеӳĻ߻ܺɥĲž˺аŮҲ²ȥֵģοлһδʽء
ȻҲزסˣȻҲûҪڵˣԲȥǶŮһһı飬°ԼעתƵŵĻȥ
ȭͷĻһҵλϣϵɢһϢ¶ȣһ֮лһɺܲȶĿϢ
ȻͬЩȻгġĳȼϵȼ֮Ļ棬ֻֻ浽׻жأ
һ΢΢ƫͷȥĿת˾Զ֮һСһʯͷϡ
ȥһ漴һһƣʵȴǰһ㱡֮סڼȲȶ״̬µٵǿʯͷ˹ȥ
ŻȻѾʵʻϾһŴɵģϻǲκģϾͺʹõĻ֮࣬Ĳٿ֮¿ԴﵽһּΪݵٶȣ˵Ѹ಻Ϊ
һͺȣž̻һɫĹӰಡһ£ɲǼѾԾԶľ룬صǿʯͷϡ
žһŻһʯ֮ϣӻ֮бȶʱͽһʯͷյóһڴİ
ȻҪǰǹֻתһٰҪǿ࣬ȴûдﵽеԤֵ΢΢üͷȻεĳһֱŻ֮ϵ֮
䡪һ죬ûϵԼһ˰ס֮Ż֮ŵĿ񱩵ϢͶʱȫı˳˲Ϣ֮䣬ȶ̶һɲǾȫͷ˳
˲䱬ȻγһԽΪҵǾǡը
һ죬һֱѹ֮İΧ֮µ׵ͷźʱʧ٣ּٵͷǿСʯͷһӱըѿһɢҵġ޹ϸСʯ顣
Ϊ벢ǺԶʯͷըҲСʯϡ
汬ը鲢ûԤ֮УȻһĻĴҲΪȵľ˲ʧͷһϾͱʯš
ʹĽһæҵɿ˺
ľѩޱͳķԵûжٵ⣬ΪǸովѾлһĻԴ崻ˣŻ滹ٱֳٵ֮ƺҲûжٿǿֵˡ
ǼȻԼĶֵǱʱ̲סһ롰ʧЦ
ЩεͷǺһЦ˵ʧ󡭡ʧ󣡡
ѩޱͳĶһۣҲ˲ȵġ⡱һܵߣ˷ܵʵղűǸʲôѽħħѽ̫ţѽȻһըôһʯͷֱ׵Ҫѽ
˷ۣ˵׵ʲôѽҪֵܵϻǻ࣬ӻҪһѽ
ȻˣûлеССźȴҲû̫⣬Ͼڿ˼ȥȡ˵ֻ꣬Ҫûµʱɹɹ̫Ի伸ˡ
һȡ֮֮ߵıݡĹѽ
ڶλŮһ⣬Ҳ֪ôشźãֻܰһ壬һװģ˵Ҹ˵˽ǲҪʺòѽ
ֻʧľ˾С죬ѩޱһʱҲʣȴԼɷôӴʱԽͺԽ˽أ
ŮԸ̾ʱȴȻɫȻһ䣬˵ƺһȺڿٵӽǸϽʰһ£ǵ·ˡ


ڶ ɱֵج 387 ҪҰɣ
ĻѩޱͳĶʱһһڽ뵽Źֵ֮󣬻ֻһֻŵĶǼһǿֱڻ¡
Ȼ˵һȺλ᲻ľأ
Ůʶķ׷תͷĸ̲һ޼ʵĻΪƽΪƽ̹߲ܵ谭ĿĽྻûκεĹҵȾҲʲôɳ˵ȻͿԿøԶˡ
ֻζŮӳ˲¹ȴҲ˿Ķ
ֻǶŮȻɻȴҲûΥ˼æһߺǸεĴ˿һ׷˵кܶΪʲôǶأ
Ҳֽܹǲ𿪺ɰԼͬʱ˵Ҳõ
˵תͷһƳһۣ־֮ɫ˵ӦһȺǵӦò󣬵ǡǵʵֲ̫ˡ
˵ⷬʱԺ֮ӳճһ˵Ӱһ޼ʵĸ̲ϣԶʺȻӿֳһƬޱ޼ʵĺɫ˳Ǻɫ˳һֻֻɫӲǳɵģӲǳÿһֻŶֻͨ˵Сָô󣬳ε壬ų㣬һֻҲóһٶֻȡ
ЩɫӲǳһٶȾԲһְɫǾͽ۲ĻͻᷢⶫʱнУųÿһϸʱƣһֻĺɫӲǳǸһŵ˳֮Ƶġ
һٶȵĽڶֵô۵ĺɫӲǳٶһĿݡ
ǧڵֱʹ۳һֲѡ
СưɵһȺɫӲǳϿһȦƺһȺɫӲǳĴźɫӲǳγɵĺɫ˳شƬ̣Сưֿ쵽µٶȣһɳӣȻûеһƬɫ˳ľͷ֮
Сư汾Ҫټǰȥһ̽ȻӦ˵ٻԥתԭ·ɻ˹ȥ
ԼٻǰЩżȻзֵһţһ볬˱˴֮Ӧô޷ٽκʽϵˡ
ȴ֣ԼǻܹĸӦԼڵĴ巽ĻôֻǸͷųһСеƵʴݳȥ֮кܴĿܻὫһ˿֮ЯϢݵǸĶȥ
һѾɳȥ˺ԶҲͿʱٻˡ
Сưķٶȼ죬һĹ׷ƴӴܵˣ漴ͽԼոһ˵ľͨź֮ϵ͵Ժ֮ȥ
ô࣡ԺֳһƬޱ޼ʵĺɫ˳̲סʧôĳӣѾǧʿԼˣҲЩͷƤĸо벻ͨһƬûκֲĻĸ̲֮УôôһȺĺɫӲǳأûʳȺһأ
üͷȻ뵽һֿܣȻ΢΢һ٣һʱӿͷ
̲һƬޱ޼ʵĸ̲ѵΪЩֲĺɫӲǳĴڲŻγɵģôһȺɫӲǳ֮ǿ϶ǻὫһпԳ¶ӵֲȫԸˣԲʲôԵϯ֮ġ
õ֮ǰǽµһƬԭһƬֵĲԭŸָʻݣţȺֺɫ˳ϯ֮£һﶼǸеʳĶﱻԹˣôЩɫӲǳֻÿʼĳֲںɫӲǳԽԽ࣬ൽǵصѣôٶֲҲȫǳԵһɶΪ棬ЩʢĺɫӲǳֻøĳȻģһƬԭĴԭͱһƬݲʧһɶʯͷˡ
ȻûκΡרҡޡͷڸָ֪ʶԨ̶ȣȴκһλҵоԺԺʿĪģΪȺ˼ǧĹϵЩ֮мߵѧͼרҵ֪ʶ˲Ǻܶ࣬˵Ϊļ䱻׷ȡۺһ𣬿ɾͳһʺıƸˡ
Ϊۺ֪ʶǿۺϵķ֮ղŵĲƾ㲻УԶǼȻһȺѾ˵ôǶǰ˵ζ˳ʱӿ˲Ҫ˵ζƷˡ
ǻֻˣЩж٣ڻһڣ˾ٷʮҲÿֻӿһڵѽ
ǨŮٶȣڽܵСư洫Ϣ֮󣬿ɾҲɲˣһ֮һɷ˵Ľѩޱͳһһߵ۱Ȼתٶȥ
ιʲôѽǿԼߵġѩޱֱı˻УʱоȫһЩյᴷ£ַʲôˣҪԼһ£Ҳ°ɣҡòﻹͬʱһŮأһ߲ѩޱյԭ
ûʱǽͣһ󲽣ڸߵͲƽʯͷϿ첽ɱţһߵ˵ĻǾ͸ʵһǵٶʵ̫ˣ߷òʮӾһᱻȺӸ׷ϵģʱǿɾҪʬ޴ˡ
ʲôӣôôѽЩ̫ŵʵ
Ц˵ǳӲôǵȴ̫£ҺЩһﻹɣȻĻ綼ȫɺһģһĸ̲ˡ
ŮԽһЩĻϴӳȥĿ֮ʲôҲͲɣʱڷٱеȴ͵ؽһ漴תһּһ˹ȥ
ΪڸղţСư̽⵽˾һֱѡǰǸ򣬾ȻҲһƬޱ޼ʵĺɫ˳ӿ˹ǱٶȸȥĻ߲ӵʱҪ֮ײһȥˡ
Ȼһת֮ȻҲûб˶೤ʱ䣬һɫ԰׵ͣһѾ׼ν˷ԼĴΪĿǰΪֹ˷ȻһƬһ޼ʵĺɫ˳ӿ˹ˡѾװΧˡ
ǽĪŮȻ΢΢Цһ˵鷳ˣѾЩĳӸΧˣһΡ߾Ҳûʲôð취ԾǳȥšٰӵеݷҲûˣֻҪһڵϣͻ֮䱻ЩĳӸеһͷҲʣµģʱȻһ
⸱ͷӦŮʶԣǾһʱĳҲ㶼Щ˽⣬֪ϣӦò̫ܻ˵ѵģȻ̫ô֪Щ飬˵Щǲôʵ˵Ӧó벻ġ
˵ʱ䶼ЩήŸովһҹĿ񱼣ӻ֮ӳ죬û˿˼ڡȴ˵Ҳûκΰ취ˣô˵˾ֻˡ
һĨεĿɬϣΪԼѾݵʱʲôľĲˣǱһʮĳ˹֣ôǻȥʲô˼ڡոձķȫˣоԼû֮ǰӸƯ˼֡ǰԼƤûڵϸ͹⻬
ȴһ춼ûгϣҪһε
ѩޱʱеĸпȴǸҵĺܣȴûжٵĿ־壬ΪѡҪһеʱѾȫ¶˾ģҪͬһΡ
˵߲һΪĽѰɣĻҲȥЩֻ֪ļˣͲԼΥĵºһСΪ
ֻѩޱЩµǣǼ˻߻Щӵ£߻һʬǶʵͷƤ顣
ȷȷһζ𣿡ѩޱȻ֣µץļѯ
̾Ϣһ˵ĺܲϣҲò˵ֿʵ̫ˡҲڲҵĻȹһòʮӣǿЩޱ޼ʵĺɫ˳Ǿͻˡ
ûһܴһƬ溣֮ȥҪռͲʲôˣڵȴǻɥʧ˷еֻҺ̬֮ԼһҵĿдȴ޷ķУٴŮһĻʱĶܸ޷־ãֻҪ·ЩɫӲǳЩģԳĵȴȥĻľеҺ̬֮ӿеʱҲ֮ʱˡ
ҪЩޱĸ˵ʱȴѩޱȻһժԼͷ׶˵ϣȻҧʺ촽սٽҪȥ⿪ԼĿӡ
㡭ҪʲôѩޱһϵжʱͳĽһĿɿڴæǰεİסѩޱļʵ㡭Ƿ˰ɣ֪Լʲô𣿡
˵⻰ҲҡͷֻѩޱܵĴ̼Щʧ˰ɣ
ҵȻ֪ԼʲôѩޱЩǿ˫̧֣ͷ۾һһֵ˵֪ϾҪˣֻ롭ֻǰǰһźѣ
ҪһʲôźЩڸʵʵѾĲµһЩ
Ȼġ
е뷨Ȼû˵ڣһ̵ѩޱȴܹƵģصĵ˵ͷ˵ӦѾµˣҾҪ֮ǰҵ峹׵ĽҵɷӡȴûСҲһźҲʱԼȻһϴŮھҪң𣿡
Ŷʱ߳һϸܵĺ죬ɤЩ˻Ƶ˵ҡҪ㣿͡𣿡˵Ťͷһͱ͵˵ĳĿһۡ
ѩޱȻһЦ˵ôѽܴүѽߡ˵ǰûڵǰͱŮѽҿ˵ˡڵиʲôʲôֲ˾˵ֻйӵ˲ſԽ룬뵽˲Ůûܵģ֮ͥ¾ͿԺ˻áߡ˵λүûȥֵط
ЩԩԼıӣ˵ȥôôмĵطΪʲôһӡ඼ûأ


ڶ ɱֵج 388 泱
ȥ߰ľֲѩޱĺһۣ˵ȥȥ£ûʵ˼ʲôѽҿСƺҲкøеģҪɴһҲҪ˰ɣòѽС㣿ӦҲһŮɣҺ˵ŮڵһֺϿ̷ģһһ˲䣬Լ嶼ϹòѽɱϹûкøѽߡҿǿһ·϶һֱ͵͵Ϲûѽ
ĵѾߺ쵽˲ӸϣôҲ벻һֱֵüΪѩޱȻʱ˵ֻǺߣЩڴͬʱȴһǿҵĺ棬̲סʵѩ΢㣬㡭ܴȻǷޣ㡭ôǡǴŮѽ
ѩޱɫ΢΢һ䣬̾һ˵ΪǰϹ̫ˣŮ˶ÿԼ壬ʱҲһϲӣ֪ˣҡǰǶϹ۾ˣԼһá˲ϹߣȴһֱûϧѽҲźȥһҪԼĶ֮ǰϹ
ѩޱ˵ԽԽͣĿĿĻУȻıסԼսϣ˵ӣɵһȻĶ
Ϊ֪˶ѾˣҲȫķŮԵ֣ѩޱȵӲûжܣյ˽ǰѩޱ¶һӣ̽ʣѩޱ㣬㡭ղ˵ҡҲԼܴ㡭ĲϹѽѵͲԴ𣿡
ѩޱٴһ̾˵ԴסҵȻҲԴѽʵûгԴ׵ʸɣǽһˣҡȴûһΣҸûоһӵΣҡʲôʸΪԴأҡǶҪˣҡԲԴʲôأǺǡС㲻ò˼ģ㲻ϲϹĻǾˣҲһϲĻǾͲҪļѽ
ƺҲ¶˾ģһһ쿪˫֣ͬʱѩޱһסǰһԳԵȴǴ󲿷ֶޱѹϣء˵˵˵Ů˵ĵһλ۵ģҡе²ֻҪܴҪĻĿ԰ԼһȫޱĽġܴ㡭Ҫ𣿡
ŮĻ֮䣬ȻûһǷ뷨ʵϵѩޱסʱѾ˼ҵķӦò΢΢ĹŲӲļһﶥѩޱȥ
Աͬʱ˫ֱסʱıĵᱧһ£ʱʧȥ˶ԼĿƣԼŭСֵܺݺݵײѩޱС֮ȥ
šײ˲䣬Ů˫ͬʱɼһĿƺӶԷ￴˶ԷŵĿͰ⡣
ȻѩޱڽߵĵȴƬ֮󣬷ȻֻӵȴʼûиһĶвǺʧ
ѩޱӡ֮УӦһɫַŵĵУֻҪŮֻҪ΢ôɫŮˣһ߲ܣŮͶͱĻӻֲõĽɵģԲȥʲôġ
ȴǱֵ̫һЩѩޱǺˣȴҲ֪ƾԼòЩĽӰҲǺƯ֡
ҲһܳɫŮŮͶͱȴǱֵ޶ԣǲǰһѽ
ѵһЩ̫ݣǷѾŶôܣ
ͷѩޱһͱСϵǸӲֻȵļһɢ˿ȥ
һǷȻû⣬ΪʲôɫĴŮĻбֵ˾ءɾѩޱЩ˼ˡ
ʵҲǲ룬Ůջô޶أֻǡ֪ò˼֮˷ĳ泱ҪϮˣֻô̶̵ļӵʱ䣬ֹʲôأ
ɲûõĿǹѽοҪԵĻŮˡҪҪʲôĻ»ǰϷ꣬˾Ҫӿĳ泱ȫû˰ɣ
ɲô׾ˣȻֻʣļӣȻֱΪֹûκοյķȴĲʹ˷ġ
ʵûа취ֻһԣܲļӵʱ۳һռˡ
ȻϣããҲһϣѽ
ֻҧҧĽճϵŮƿȻε˵Բ𡭡ȻڵѾ⣬⵽ǼûʲôĿˣǡĲҲϣǸһԡһŬҲ漣Գ֡
˵գҲѩޱͳĵǺεȵӺʧԹԵ˵Ů߰ĵطȻ󻺻ı˫ۡ
䡪ȵ֮ͷų֮ȫĽܵÿһ価С
ͿʼһƬ֮ĸ֮ͬһ㵸һһͬʽĺõЩµ֮ɡȻγһضָӵռ䡭
εǣǸռγԾкǿżȻԣʱԶԶûڵ˵ǿ󣬵ֻ֮Ĵ֮ϾǲεŬƴģŵʱЩܣǼܹռòƱǰֵֶı仯ЩռȴһֻӵżΪݵʹһ̲ͣԼ֮Ǹ߽׵Һ̬֮ռȻֻƬ֮ͻʧ
ôӣΪʲôȶռ䲻γˣòΪ͵һЩǸֻضɵİɣҪĻ˵ֻҪͣһ죬Զٴһȶռˣ
뵽ʱоһʧΡ
찡Щʲô
ͬһǱʱѩޱͳȶһĴ㵺裬ϣŮˡǺƯĴûйǷ澭Ůӣһ㶼ġ
һ֮ȴ⵽зľܾ˵һּĴ
ǿЩĶʱȴԭǾûѹ̫ˣʱǵȴŵԡǻڶѾʧ˰ɣ
εò֪òùȥסһЩοʱȴȻ俴ԶͻȻӿֳһǺü죬ֻƬ̵Ĺ򣬺߾ͱһǵصĺɫ˳
ʱҲͬƵĺߣǵ𽥵ƽŴš
ȻǰѾ򵥵˵ĿЩɫ˳ʱ򣬻Ǳһ£ǿЩѾӽʮ׿ĺɫ˳֮һֻֻªĳʱҲ޷סеĿ־壬һʧ
ôҪ𣿡̾Ϣһ漴ӻͳһ鱻ڲĶ򿪺ڲ֮ȴһź࣬࣬¶һСʯͷ
֮ŵһ֮˱뵽ڶռʱϻ֮ĵģͨڶռʱּȶԴȻҲּ޴ڵĺڶСĻ֮ĶѾﻯΪޣΨһ飬ȴǿڻʣµƴСһ顣
Цһ֮Уתߵѩޱͳĵǰ̾һ˵ûáֱڻûҵӦķһǲô׾ͷġȻӲȥǡһһӡλŮĻɣǾҪҲһòã
ŮǴƽʱֵôǿƣô󣬵һ޷ܵʱҲȻȻİĵǴһ汩¶
ͷʲôһ˵ĻһǺкøе˵ĻǸůͰȫأ֪ʱǸ˵ĻУȻ޷ĶˣһɲǵůҲ㹻ǳж޷԰εġ
ǸոջЩԹĶŮſ˫۵һɲǣͺԥ뵽ǸʱǶܿ־ĸ֮ȥ
Ǳ뻳еһ̣ޱ޼ʵĺɫ˳ѾϮǵĽ£Ůͬһʱ۾ֻ֪㾡Լеıסˡ
Ѿ
ǸоԼ·ŻеƮƮķԤʹȴٳٵûе
ǴʱȴǸʲô漣Գֻ֣Ծɽı˫ۣڴ뿪ڵ壬һδ֪֮С
ӦѾ˰ɣԭҲһֺʹѽѵ˵Щĳӵųľ綾ֻҪеһֻҧһڣͻûκʹȥΪʲôͷƤһֱڽأ
ֱƬ֮󣬶ŮֲԼͬ۾漴ȴ㵵ķ֣ʱǾȻƮ˿ȥ
ȴһ޼ʵġһƬһֲĳ泱
ǡǵûУڵǣɣѩޱ۾·һ״ͣ䶯ŵĳ泱ֿ˿Լһͳģɻʵ
ȴǺȻԴԼļصҧһڣȻȻ˵ôҡһоʹѵû졭ôԷڿأ
˵ճ̧һ˫в¶ޱȵ𾪣Ǹȴһ˸Сǣͷ·һԵ׷ڿԼһ㡣
Цһ˵ǵȻûҲҪֹ̫ȻʱȴҲߣԡڹؼǿȺĳӿϲϷǶ뿪ˣĻǲһֱﲻȥġ
ѩޱԾһŵĵɴ۾˵Ϲ㡭ѵĻĴǷɵˡ
̾һ˵㿴𣿰ֻǿܴھһ׸ߵİжѣҲû취ڿƶҲֻʱӺһ磬ԸЩСӶǲҪ̫õĲźá
ǿŪڵƣ̲סʵܴǡǿڿͣأ


ڶ ɱֵج 389 һɣ
óԼڿͣãʱȻҲûʲôǵıҪˣ´ԵļһԼҺ̬֮ĵٶȣԼڲд֮ԥ˵Ӧòܳʱ䣬ͣСʱɣǿһƬ泱¾ֻ·Ͼͻ뿪ǿ¼Сʱ֮ڣƬ泱Ҳδؾ˾ԡ
ĻŮ뵽һĬ֮Уһʱֻý´һɳɳЩɫӲǳڲϵС䶯ȴûһ̵İ
Ϲ֣ȥѩޱȻڣ΢ȴǼ˵
ʲôšȥЩȵĿѩޱһۣ˵ҪȥĻҸұ֤òӣͻʬ޴ġ
ѩޱ̾Ϣһ˵Ȼ綼ôһЩһЩʲôϵأҡҺζ㻹Ҹɸɴɣ
СЩŭ˵Ҫһѵ㱻ЩªĳӳԽȥʱĶĳɣ
ѩޱȻһЦ˵㲻뿴Ա۾ѽǺǡղŲ˵Ҿͻʬ޴棬ֻԵıһ۾OKˡ
ҲСоеѩޱȻţһҪȥιӵӣŵæսֱۣѩޱ§ڻ˵ʲôҲ˿ķɡ
ĵһ̾Ϣ֮һĳҲ˵ʵҡҲĵҪܴͳȫȫңھȥɣǺǡޣûţǷʱ仹ԡʲôء
ѩޱԸмĿ˳һۣ˵лл㣬С㣬ҡǰһֱϹãϹҲϲңʱ̣ԸǸŶԣȥɣ
Ϲ˵ƲƲ죬˵ûУ㱻ֻˮָȥʱܴʱ۾Ϊƴһͷײˮֵȥ˵Ӷ㣬ǲϲ𣿡
ѩޱԻ𵱳ǾĶǵһĻȴûаĻֺ̿ͺ£Ψһϲúۣ΢Ц˵֪ҵϹʵõˡҲϲҲ뿴ǰȥӣԡҪһ棬һĵźòã
ѽǺǡʵ뱻ӳԵҲûʲôµģٲɻȾǣòɵһЦ˵ܴǽþһ
졣ȻӦЩһʱȴҲ׶Ů˼ˡ
û˻Ը֪Ƕһʱ̵ģҲǺõġ
ѩޱͳȴȿֺҪȥʵǲǲԼԼֻڿСʱʱ䣬һ˵ĻôͻٶСʱңֻʣԼһ˵Ļ˵ܼʮСʱʱ䡣
ʮСʱҲЩûôִţϾʹ뿪ĻʮСʱԼ»ȥϣҲ˵ԼȡȥһĻᡣ
ЩжˣݺݵĺǳŮһȻĴʶ΢΢´˼磬ֱֻԲ֮΢΢һ£Ȼն˵֪ΪҺãһˣǰ²űסĻΪҡΪԺԼȥ𣿰ʲôҪ˵ˣҪǾһɣһɹҲһЩġ
ŮĴôеĵطһʱоȫһ溬ߵĽĻ˵Ƿ֪ǾԲϷ˶Իȥģɵѹϲã촽ͬʱӡƽա
ۡǾһɣѩޱҸ˵˵Ƿ޵Ļôͻޣҡûһ˵ģӡҾͿԶҿ㻹ôҺ顭ߣ
΢΢һ𣬿Цѩޱ˵ҡһֱΪ㲻ϲϵϹ㲻ǡһֱܿⳡûĻô˵ڱ㡭ô˵ڱѽ
ѩޱЩĶҧһڣ˵ɵϣǲǰǰĺ˷ģһʱ䣬֪Ϊʲô˼ȴܻĪ㣬ÿ뿪˼ҾͻǣҶǵҲ˯㣬ʱҵϲֻǡ֮Ҳ֪Ϊʲôľ;һϹ
ߡҲһ顣˵Ҫʱ˼ҶҪˣѵ𣿺ߡҾ֪ΪǸСģ԰ɣǲǴӦҪȢǸС㣬ԾͲҪˡءһֱûϹ黨ǲݵģ˼ûܹ㣬ΪʲôΪʲôͲҪأΪһֱûа彻Ļ㡭ʱȡ˼ֲܾġΪʲôͺݵģҪأ
⻰ʱˡһûбסƽ⣬ŶŮһͷԵصĳ泱֮ȥ
Բ𡭡ѩޱѾˮʹʹ˵ΪΪĻܿĵģҡԲ̫ˡȻ㲻飬ǾͲҪˡǻܻȥĻһΪСƵ¶ͷۣȻǾҪˣ⵹ҲΪ˶ˡҲҺûкСƵǼʲôġ޶˵ĺһŮӡ
ѩޱ˵ĻʱϲĻȴǲ֪ΪΣȻСЩ߷߲ƽһ˵Ϊû˼ҵǼǣû˼СΪɵӰСһʲôܵ鶼˰ɣɲҪѽǶˡǵģľôҲ˼ЦһŮ˼Ȼ׵嶼㣬ôһ֤Ϊ˼ҾͲΪѹ
ѽһ˾ѽҵϣλСܹһЩ㣬ϲһˣôԺӻÿһЩҿѽСƺĸҲݲµڶˡ
԰Ե˵ͷСƺ֮ĸȻû˵Ů֮ʱ򲢲һͻһǵġ
˵С㡭ʵԵĻǸŮӣû뵽һŮﻹһĬĬϲΪһȥ˸ԸԼһаǷݰظӻ쳤ؾãıɣ
ǵԼѾӦС㣬ҪǰٸģǡԼȴƺûٰСԸˡ
߰ͷͷϵɫʱȻʱ΢ЦͺһʧķƵġ
ʱѩޱǳҲûٴ˼ŮϣþԼȫı֮һ̵´档
ļ죬Ҳ¶һЩ׵Ļģǿ˿Աһѩޱȴô޷Щ˵ˣϾ˼ŵǰ˼˵Щ黰ƤĺŲСĿġ
û̫Ƥ¾ֻܽű˴˼ӵĬĬĴеС
ϹǲѾû֧ѽϾҪӳԵ˰ϹҡҺкһȥ𣿡
֪˶೤ʱ䣬ѩޱżȻһͷʱԭһ׶ԶĳӴʱȻѾߣǵĽż³ľ룬ͻᱻĳӸҧˡ
ѩޱʱоһ漴Ҳ˲ʲôŮ˵ˣһ߸ƴıסһûͷûԵԸеС촽ͷƵҸӡ¡
һʱ΢΢һԱ֤ԼʱȻЩججĲɵģȴû˿³Ҳ˵˫Ľӽ˵½ˣЩˡ
ЩĳӾȻ޺һС
ԿЦһΪԼһеĻ֮ģһ߻ڵ֮ҲָСʱŻ泱֮бûģȴû뵽ûһĹЩӾһһĽַ׷ϳԵˡ
ϧҺ̬֮еķʵ̫һЩĸ߶Ҳ޷ĵƿأڸʮ׵ĸ߿գᵣЩõ޺һˣ
Ҫʱһʲôľͺˡ
Һ̬֮ԣͬûһڿУȴûа취ڿнǺƶʱз紵ĻȴһֽƬƵŷĴ֮ڿơ
ֻǿϧǰ죬Ǹġ̫һֱߵڵģֱҲûһ˿Ҫɽ˼
Ĵ̲֮Уչİ죬һƬȣ·𱻳㿾һ綼Ǻѵõģ͸˵ʲô˷ʱҪһ紵û׼ܴ˻λεķһƬ泱ء
硭Ϊʲôûзء
ĬĬ߶кȻ͵һ󼱾
硭ȻΪȻʵϸ˵ҲһĴڡ
ȻγЩӣֵܱļ򵥶ֱӣǡȻô߾ͬҲôתġ
ԼȻתܣΪʲôͲתأԼһĴĻôټƮ״̬ôǺķмҲûʲô
뵽ͷʱһϲֻǿ˿ƺѾϾҪĳ泱ȴɵüͷϧûһ뵽Ŭķ򣬰װ׵˷˺öʱ䣬ʱѾһ粻֪ɵȥ˶ڡڱӳԵǰյתܵľ
΢΢ҡҡͷζҪһŬ±㼱ٵĳԶԶŮ˵ƺ뵽һ취ȲҪҡҲǻܻȥġ
ѩޱͳԽһȴû¶ϲɫȻǶѾûٱϣˣֻȻô˵ȻҲҵģֻһ߽ıһ߾ĵȴţѩޱȴѾ¶˾ģҪʱԼһһҲҪԼĳǽ
תһеź󣬿ܻʮֵļ򵥣ǲеİصĻȴֻоޱȣڲ˼顣
ǰѾչתܵķҲһЩľ飬ƾоĻӾͲᱧһ˿ϣˡ
ڵֻҪһȻĶ򣬾Ϳ˲ѧּɣֶȻȴֲô״ɵġ
泱ĸ߶ţĽżĳѾһ硣
ʱѾûȥЩµʱ䣬ֻ΢۾СϲͣʵŷܵתȻֱһֻªĺɫӲǳĽʱȻûаֵͷ


ڶ ɱֵج 390 
νԵתɷûһͻԵĽչʱһ׶ĵĴʹȴȻӳ˼о˹
ͷһֻʱϾȻѾʮֻɫӲǳȥԼ˫Ƶġ˵Ŵ׵Դ򴩵սƤѥȻЩ׶ĺɫӲǳĳμҧ£ûκı˺һ׶Ѫ˲ӿ֮ͰѽµһƬ涼Ⱦ˿µѪ֮ɫ
ĳԵҡûôס
ڴҺ̬֮״̬˶ʹȻǸУϱҧ˼ڶʱʹõһȻ˦˼½Ѿӣֻص˼£ǰҧϵǼֻӸ߷ɳȥ
΢΢ţĺɫӲǳʱڲĽȥҧҧݺݵĺһĳӣȥɣ
һôϳԿˣȻ֪Լ˺ܻܿʹЩӵĸУǸոձʮɫӲǳҧýѪֱȴȻѪֱӿ
һ޼ʵֻɫӲǳɱٸոҧʮֻӣȫɸɵġ
ȻһǾɱɣɱһɱ׬һԣԼôܺЩªСӻȺأ˵һˣһٸһǧԼһҲѽҾɱʮһһǧֻĳӰɣ
ѩޱͳʱڽ§壬ʱڳһ˫˳һжʱ³һźɫĹ
תȻֹʽֻǳɹһΣΪ֮ǰͽйʱеĶԵڵ۵ĵһѾеôޱˣֻһ䣬Ȼһ̾ͱĵ͹Ѩ֮УĵȻȻĿʼԵת
͵źɫĹᵽҪٴʵʻĽ޶γɻʱȴȻǰǸӳȥ֮ɵľ
ʱǾŻıը㻹ԶأըʯǱҪǰֱԼŵµȺȥ˵׼˶ֱӱըȱ첲ȵˡ
뵽Ȼһæһ˦ֱӾͽһʵʻܹŸ˳ȥ
һ죬ǺɫĹһѺɫӲǳ֮УʱͷųһȵϢ
ԽԽ·γɣܿ͸һƬĿӰ쵽ˣ˾ۼžҪ·ĺɫӲǳҧֺʱ˵ȴʼƮƮշ
ˡǺԽԽѽѩޱͳļһĻɵö˷ܵĴ
죬а˵ԼǺúͿѽôԭأԼһĺɫܹ棬ԼͲ֪гܸˣ
ЩֵܹˣҲΪǾʵ̫ˣֻҪЩӵ̫ĻƶֱӿǣΪĹϵζʲôҲױȺޱ޼ʵĺɫӲǳһʼԭֱӷ׸ߵĿȥЩĳʧȥĿ꣬˵ʱһ׷һ·ܵء
һֱλεƮʮ׵ĿʱǸһֱɢ¶ȵڳ׵ı˿
ֻΪŹϾûʵʻһ̲ŵӴıӻǲһЩʹȫ˲䱬˳ȴҲûϴĻɵֲֿıը
һ˲ͷųĸ»˲ɱ˲֪ټǧֻĺɫӲǳ棬ߣЩɫΧһЩɫӲǳȸµĺ濾¸ɴȼ
Ż̫ˡЩСӱˡ
ѩޱ״ʱ˷ܵĽеһѻܰЩȫǾ͵þѽ
ȻԸΥǣЩɫӲǳӲȻʲôȼױ֮ȻôĳӲѹһ𣬵ȱɫŵĸ¸˲ȼǰʮֻ⣬ܵЩɫӲǳȴҲǱ¿һЩǻȴȫûһ˿ӿƣܿ졭ǰʮֻӴ󲿷ֻΪҽǻҲȥûһĹȫʧһƬ䶯ŵĳ泱֮ˡ
ϧˡЩӺô»ѽļ״̾һ˵ܴǰͷųֺĻǶЩҲɶɱѽҪд˵еʲôʲôģܰеĳȫһӶǸöѽ
ѽҲ뷴Щĳһѻȫո⣬ϧҿûǱѽʲôѽǲС˵Ҷ׫Ķѡѽԣ˭˵ûⱾ¹ǿҵġо˳С㣬ллһ仰ѽһͷɥӣ˳Ǿ仰󣬶ʱͬ˴ҩƵһ˷
ȳĺѩޱѯʣʹæĴӻͳһͬƤװСƺ
һ߾ڿеƽ⣬һ߶ŶŮǧҪҶȻСĽǸƤƺĸһһš˿
óⶫѩޱʱ΢΢һǺļǵãһܹ֮ڶ̶̵һ֮ڴȵԼܣΪƿ浹ɫҺˮĻ
ѩޱССƤƺװŵĶǶȵϴ˵й֬ƿװŵʥˮˣ϶Ǽġ
ȻĪͳƿɾѩޱЩ˼ˡ
ֻողҪ˵ҶʱѩޱǲΥ˼˲εĺ棬ȴҲʼûжһ䣬һŷ֮ȴͬèһˡ
ȻͷѩޱǲȴȫûʱȥֻƽǸ˸ӵСƺȻ󾡿ܵĽԼֱ쳤󡭡͵ؽеСƺһꡭʱͼһɫˮһһֱһƬͷƤĳ溣֮ȥ
㡭𣿡һֱ֨ѩޱܼеСֻĶȴһӾ͵ô౦ɫҺȥιӣҲ̲סˣɤŴ˵òǷ˰ɣ⡭ЩӺȣͲιֻӾѽ
һЦоƿɫҺѾһ룬Ӧò๻ˡ
ֱƿڿв׹ȥߣش˵Ｋطĵװɣⶫʹõʱ򣬿Դﵽܾ˵Чǹʹ˵Ļô̴β鵤ҩɱεĶҩˡ
Ļ䣬Ǵ׹ɫҺҲڡડડĳӶȥ
ꡱһǵһɫҺеĳη·˲Ǵ࣬ŵڶΡɫҺ嶼֪ͬ˻ǲҵĳӵʱǺɫӲǳոǴʱһЩΰǿ󡭡˲·Ǵ˲ٵĺɫӲǳ͵ؾͻһŻ桭һźҺһɫɫĻ档
ƿֻ֮ˮһȺĳϺǰ󲻵ӵʱ䣬·ĳ溣֮оͶʱһӹ׺İɫ
ЩܺǿĺɫӲǳ棬һɫĻ֮󣬾ͶʱͬͶ뵽¯еĿҶһ㣬֮һӾͱǻɣת˸ֻȼϣǻ濪ʼų溣ܷӿ
ѩޱͳѾȫڷһĻˣ桭ԭϻôֲĻ棬ֻ輸ʮεҺѣȥƬ֮Ȼͻγ˹ģһ־ѰĴ
ոջΪ̲ѣڶ˷ѡЩֻ֮ˮۣе޲Լһȥѩޱʱ򲻵ѾԹԵı죬һװʣ಻ֻ֮ˮСƿЫһ㣬ڿһ۶оȫˡ
⡭⵽ʲôѽôҺȴȼѽС찡ǿʲôʯʯҲˡôܣʯôҲȼѽеͷǺһɫӲǳ֮ͱô뻯Ϊޣһ¶ʯҲǰɫĻѸٵȼճ˻ҽʱЩ
ȻһµĻһԳɹĽ󲿷ֿµĺɫӲǳȫһӳĿԾһӴࡣ
ǡѩޱͳĿ漸ʲôԷյʱȴ̲סȻɫ
һִһɰɫĻȥĻ˵һ綼ճһƬ档
Ľʣµٰƿֻ֮ˮСĵĸϸս˻УȻ˫εıס΢΢Ů˵ֻ֮ˮǺǡżȻзֵһĿȪˮͬʱӵԣȪˮԼǱڵɣȪˮһһͻγɼԷٻһе桭
桭ȻĻѽĸ̾˵ĿԷһеĻ˵Ҹеһжѻչ𣿡
ҡҡͷ˵ǵǲڡΪֻȻɷһУʱȴϨԡѻĻվһ磬ҲһƬͺͺĴذɣ
ɫӵñԭҰҪѸͣЩܵŵĺɫӲǳѾʼвûĴһȥٶⳡȴȻԵıغͲСʱʱ䣬һȺһƬϲ֪Ű˶õĿֲ泱һƬɫĻ֮³׵ĳΪʷ
ĸ̲ԭ鲼ŵĶһЩССʯͷһ񾭹һķ֮еʯͷȴȫˣ֮ǰһߵĻҺɫء
ȻµİɫѾ𽥵Ϩ𣬲µȴʱóȻ䵽ֻҪһһ˿δȫϨİɫյôǵĩҲ͵ˡ
ΪԭĴʹԶĿ¶Ȳ˼Ĳ죬Ҳ͵³ǿҵĿ
Ѿ˰ٶ׸߿ϵ̽ǿҵĿһ˲Ϣǧĸо±ߵѾϨʱѾʱ䲻֪紵˶Զȥˡ
һƮȥĸоȻˬǳڵҺ̬֮Ҳʵ۲ѣֱȷ·İɫѾ׵ı¶ظվʱ׼̱Ůҽȥ
ȥò˶þ͵֮ĸɾɢֲˡ
Ȼʱǰĵɳȥ̽·һֻСӬȴͻȻ䴫ϢǰԶֻһӣˮĶƺļ
ԾʱΪ֮һ񡭡


ڶ ɱֵج 391 
ļ
˵Ӧһ춯صĴ飬ǴӿʲľɽɽΪ˲̽Ѱʱյ𣿶Ȼǻвطƽλ滹ңԶ򣬵֮ڵϡ
һ̽Ҫı걾֤ǵĿǰΪֹѾȡֵĶֻһһŵĺɫֲһ־Ǹ޴İצˮ֡
֮Ǳ˺ɫӲǳֲֿģȴûȡĻˣһѾеֳӶһɶˡ
ôΣյҲãһȡ˼ǷֳɹֿܻһѶٰⳡѴصȥǾǧˡ
ڷࡢǻļôȻ˵ʲôøȥһĶﵽСӬֵٻÿԽһٹ֮Զ˵ʲôģǶѩޱͳ˵ȴһҲˣѩޱͳĶѾڸµɹЩˣ˵׼ߵһ͵Ҳпܵġ
Լ˸ɴ໹Ǵӿзɹȥˣ˳Ļٹľ룬ҲƬ֮伴ɵ
ȻջǣԭǴǱߴȥģȻЩƫƣҲǺԶȴ֪еʲô΢ı仯ͻȻת˷򣬿ʼź󷽴˹ȥԼ˳ӦŷƮĻǾֻǾԽԽԶˡ
ҧҧû̴ŶŮӿнȥǺܸɴı۾ĵĸ˴ӹһǿĸо
ܡܡΪʲô޷Եֱתɷأ֮еźεȰأ
ķ紵ϵƤ΢΢Щָ߿յķһֱǺܰԵģѩޱͳ±紵ͰȫˣΨȴǲ紵öʱȻһ޵Īĸ򡭡
磬ʵϾǿɵģҪγɷ硢ҽһĿȫƿطֿŵĶʵϴӸ֮ϣҪſԡ
ҪԵתɷܣԭһֱԼڽһתḶֱ́ҲȻûаͷ֮УĿԲٿأȻûпȻûûķ磿һԵĴѽ
뵽ʱǰһתҲһֻڽаɣԵͷŵֻҪԼ֮СĵĹסһʹѸٵɢڿеĻôȫͨʶɴϸ΢Ĳٿزǣ
뵽ɫһһּ䣬ͽһŴ֮˳ȥ
ֻ֮Ŀ֮£ȴܾþòɢ
ƮɢܵĿܿܵӰ죬ʼΧγһ
оĲɵ΢΢һٴα۾ĵĸ˰κͻȻ۾һһƾâ۵籡һֱܵȻ֮Ѹٵɢ˿һӽΧʮ׵ĿռڵĿȫС
硭ǿҪƿط磬ҪƿؿֻҪܵĿʹָһãôҲȻҲƿ˷
ɢܿͺĿȫĽϳһţҲֱ˴ˣЩʹӡǵĿʼնıһֵϵʱٴһͻȻ֮䣬ǰͼһ缱ٵת
ţĿ֮ٴγһһСÿһһֻƤĳƵģΧ߲ͣĴתÿһһ֮ȴ໥Ľ׷𣬵ֻҪԸĻôʹȫصһ޷ȫںΪһֻҪһͷѾصһֻѸٵķɿߡ
һʮʮ߸ʮ˸
һܴʮ˸֮ڵһĸо
ڶʱڣʮ˸Ӧþܹݵļˡ
ǽͿʼʮ˸ϸ΢Ĳٿأʮ˸ܾĿΪ֮£Ѹٵںϳһ޴ֱףһƶһĽ¡
վ֮ϣʱͳѩޱ˵γһǿһЩҺ̬֮ԣ;ķʧȥ֮˾Ȼңվڰ֮Уȴû˿Ҫ׹ȥ˼
硭Ƿ
۾˸ŵĹâȻһ֮䣬̾ͲŽµǸ޴ֱƿӭ洵Ŀ磬ֱУֱڵķֱ˹ȥ
ı仯ܿͱѩޱͳĶ˲˳ǲĵͷ˽µһżתɵĪһ
Ҫſѯһ£⵽ôһµģֻ߿֮еķʵ̫ˣǹԼǿ˵ĻҲֻʱʱԼĶȥ
ȴǲܲüԹԵĴҪԼһô
ʲô˵ʲôŮֻܵɴ۾ʹѯš
ʱѩޱͳȴǺȻһֱǵ˫ı۰Ȼ˿һ벻֮£Ȼȫһ뿪Ļ
ѩޱͳͬʱһ춯صļȻǸ߿֮ǺķҲȫڸǲȥ
Ҫ֪һٶ׵ĸ߿֮ѽѩޱͳڴû뵽ԼҲзһĻǿԼ̾ͻȥˤһ̲ˡ
ֻǾȵǣȻĻ뿪ǵȴûһ˿׹ļֻǱһεţ˲ͺԶԶķָ˿
˰֮ʶĵͷԼ¿ȥŷÿһ˵Ľ£ȻѾһ
ʮ˸϶ΪһһΪÿĴСȻô󣬶Ŀ£߶תγɵиȻгһ˵
ԵĹһ£ڵٽһ£ҲȻԣҲ˵ڵһԵĴһڿзС
һؼεıһôʽǺЩ˼ѽ
ŮڴӸոյľſ־ѹ漴¶һ˷ܺͼӣɵùһЦͻȻһĿԶķһʹ˽µһֲֿٶȷɿƿ߿ֱǱ߷Ŷȥ
תж죬λϣȴǾֹģ༴ǳ˵ıֻۣҪվⱩ۵ڣȻŽµһֱٵתš
άŶЩĿƣ˵ĵòǺܴ󣬶ҳǰͷųһ֮⣬ҲͲڵˣֻǾʱƣһЩһתĹ֮ɢݵռ֮ŻȡԲ䣬⣬֮ȴǸҪһġ
ʶȴҪЩģʶ֮ĸһжٵ֮ͻӵжٵʶ
һ˵֮һЩĻôʶȻҲ֮
һ˵ʶһЩֻҪ֮ûмٵĻôֻҪһʱϢĵʶͻȻȻĲá
ڷַеķʽٶ֮һ˿һ֮ģȻǴϲ
ʶĵ˯һܻڵʧȥһЩֻҪɹɹ̫ҲܹͬûһҲΪĶĲˡ
ָоʵ̫ˡ
ĸоŷеĿУǰδе漴һߺһǰУͬж˷ܺͼɫĳĺѩޱ΢΢ͣ漴ѩޱͳľһ·ǵĶǸоͺ˾ſǵĶߺ˵Ƶģܶ߷ȴȫӰƵġ
עˡǰ߲ԶͲǻĸ̲ˣǱƺļ󡭡
˵󣬱ָ߿յĻǾԲܴ뵽ٶ߰ԶĶŮĶеġ
ѾƿΧһĿ֮˵Ҳһʲôˡ
ĴҪͨ𶯲ܲģȻƿ˿ôȻôôôݾôˡ
ļ󡣡ŮԽǱһ£ʱоһڴɫ
ڡ֮ѸƮɹһĴӵϿգվ֮ϣͷĺɵһƬп
֮ǰͨһƬ֮ͬһӣʱֻܴӺˮιȥȴǱһͷˮָˣͰеĵģڡӿĴǵǰȴҲû˿衣
˷еļɣЩϵĶѾٶʲô˲вˡ
ҺڵһֱӵӰϣǰһֱܶЩɫӲǳŰĸ̲ڱֻ֮ˮɵϴһ֮Ѿ׵ıһģĿ֮ҲûκεĶһָ״ʯҲ
ֻ֮ˮһֲֺܿĶѽֻƻʵ̫ˣڼʶѾ¶ģԺڵϣֶǾԲôõģһ㲻ãİѵˣҲȫûпܵ顣
Ҫϴ˲֪ͨվںӱ߷ͿˮĶ԰Ծ˻ΪһǴ󺣶ûпܡ
ڸ߿֮ϣ龰ǲͬʮĺˮ԰ϣȻһ˹޽ɵƻֺĴӰӡ
һƬ֮ϣҲֵɳĮֲҲû˻ĸڣĿдеľׯССĴ䣬ӴĳǱֵķҵ
Ȼ࣬ҿǸûʲôࡣ
ȻˣôԶľ룬Ҳֻ̬ǳԽ˲֪ٱܹóѩޱͳȴֻĿӶ԰һѡ
ٵŶ԰ӽţܿǺӰӵӾ˵ǰԽԽѩޱͳŴͣ̾Ǹߴʮ׵ľδӺһˮĻֺĳǱĹģ֮ʱȻ֮԰֮ϵĳǱ֮һ߲ʵ֮䣬֮һƬļʱͬһǵص˹


ڶ ɱֵج 392 ͻ
ļɿģҪǸ̵ĴĹâҪڱˡ
ѩޱͳ̣ʱ产ɫһƬҰס
һ·ҲȵĳµһʲôǵȴٴһЩ˿ֲһĻҲֻŵ΢΢ĶȴӲûдӷе֮еȥ
ɫ΢һƬޱ޼ʵļ֪Լʱٿصٶȸڼ굽֮ǰɹƬֵķΧ
ϣһ߳һϡʱѩޱͳ˽µȻͬʱ߿˹˲ʱµķһǸŵ
֡ۼƬԽԽǽֱײ뵽ѩޱͳ§ˣٴһʱ˽Ǹ޴Ѹٵķѳ˾ŸСŸСɿƽͬεĶһ㣬˵ʵʵĵ˺档
žžžžһųƬ뵽ǾŸɿת֮ȥͱǿʼһɿתת˲֮ͱһ߰ļͷɭм׷ĴӰ׹ȥ
ǾŸС˵ֵס˴󲿷ֵĹǺɵӣʵϾƬ̵ĹѾΪǾŸС֮вˡ
ѨǸҪλУʣȻѾЩ׽˱ϾҲǸողҵΪõţŻһĹܹõٵã
ֹģļʱֻ̫Ҫټϸһְӵģ԰ڿԵĸһɶôȻҲԴУû֮ԶãǸǿֻһ֮ûʲôð취Դ˵ʵЩ۵ѽ
̾һȻ֪طĴʱͰԵЩȻһİ֮δػǱֵεѺá
ֻȴҲû뵽ԷȻֵ˼ҡ˵ֱӣȻ仰Ҳûʹʹɱ֡
Щ˷ʱʱ˲һ򶼺ôЩһ˴ϷĤݣӭͷʹأѵһû
ҧݶԴԴžŸֵķɼһ߸ɴඥżֱǺӰȥ
޷ʹ֮зУͱҪĴ֮ǰȰȫ˵
ˡ¥֮һͨҵĹֻáˡһ죬ʮ֧дȴϸ׵ľʹӳ¥֮Ϸޱߵļ֮˷
־ʹȻɻģǿĻ彫ٶ˼£ͨ˸Ӧ
ͨˣȻûʹ֮ܵУƽϵжʱ̶ᱣŵģһĻȻͻȻʮ֧޼һ뿪¥ʱѾȫˡ
ʮ֧޼ɣЩ޼䵽֮ϣòײ۳⼸һӶŲϣͻ̱Ļɢ
ʮ֧޼ٶ죬ǿ첻ķӦٶȣ޷ô̶̵һ˲䳹׵ʮ֧޼ֵĹΧЩִľ޼֮仹źܴķ϶ڵģֻҪ׼Щ϶ˡ
ֻЩ϶һ˴д⣬ҪһͬԽһ϶ǻǸûпܵġ
һȻٴεı䶯˽µľ޴ʹ֮գۼһѳѩޱͳķֱ֮ϡ
˾ͺֻ֮еľһ㣬ಡһ·ֱЩ޼ķ϶֮䴩Ȼûһ˱޼С
ȻǾŸС͵ġڳ䵱ŶƵȴһǿ͵Ĺ֮ʹУʱڿбһɢҵĿɢ١
һĹʣµСѾ޷׵İܵڵסֻѩޱͳĵǰȴȫı¶ļ֮С
Ϲ
ܴСġ
Ϊ˱ǾȻԼȫ¶ЩϮ£ѩޱͳĶʱֻǴ˿ڰգǽ¸ԵҲ޷ݣԶŮ˻ߵĺҲͰﲻκæҪԼȥϬļ꣬Ҳ
İɣ˵ġ
̶ֳȵĹǲô̫⣬ȵվ֮ϣ˫ͬһɿǰÿһϸСĶôгһ־̾ĸо
һʱԵռ˲Ϣ֮ǰγɣļ֧һ뵽ǸĿռ֮к󣬾̷ǿҵŤУеļ֧ƺײһ㻬ĤƵģֻҪһմ֮£̻ƫתǶȣ߷Ӷļ֧Ȼ󶼳۾ƣȻһ֧û䵽һƬ½ǡ
˴˼ľѸٵת˲֮ѾٵǱϿղ׵ľˡ
ʱһͨ˵ĹٴεЩ̶ġˡ˷ͣ
ִ׳Ȱľ޼֮ٴδǳ¥֮ϼ
һоʹȴǱܿѩޱͳģȫһ͵˹
ǳ¥֮ϵҲҲ³ҪĽɫνֻҪ㶨ôʣµˣȻҲͲˡ
ȻԷĹԲ֮⣬ǶԷѹصѩޱͳĵϵĻô˵Ͷ˴ʧˣǿҵĹ׼ȴ΢΢һ
Хľ޼ɽһĳ˵̫ţ뵱ǹֵʱ򣬶ܼӵҵ΢СĿ϶㣬͸˵Щִľˡ
һҲʹʲô긲ǵֻ˲佫ԼķӦٶʮϣ漴µ˷ӭľ޼Ⱥֱȥý뵽޼ĹΧ֮ں󣬶ʱת趯ܼļӲҵһֻһͨķ϶ȫ׵
ԭѾʧȥ˳䵱ƵСڻʱΪ˶㿪ЩϬľ޼˫ֲʱԵռ赲ʸҲ첻ˣʱ֮Ǹոմ˾޼ͱʮ֧ȫ¡
ѩޱͳٴηһ˻ƵĽкǱߺδ䣬ͼϵȫ巴˿ȥûһ֧ܹ䴩·˵
һǼƷװ·Ǿмǿķܵģͨľѻǹѽ͸˵ˡ
ôϣʹģӦҲ̫ܵصƾˣŮǰǰװ׵ˡ
һεı̣ǳǱĳǽѾ֮ԶˣʱʹصҲĿȺ˵ģˡ
Ƥ׵ľʿĶվڳǽս֮ϣЩʿԷΪͬı֣ǰ֮˳ìÿһìһضܱ棬һֳִ󿳵ıʿҲܼĹ֡
Щ˵ģƺ͵ˡ˵Ǻй˵ģûʲô̫𣬴ʿǻƤͷֻЩ˵κƺҪԵıȵϵఫС࣬ȴ׳˶ࡣ
оʿ֮ǰһģɢһͷɫĳ̧ͷһ;޼´Խ͸¶һͳ޵ĹâȻ彣һʲô彣ص¡
ǽ彣£ǰŵĳìͻıһгìȻȫ˹
ǰɣЩìֶǿı
״ɵðһҪ֪λþ¥ٰ˾ʮףбϷİ֮УôԶľ룬ԷҪìôЩʿжѽ
о̾ţ΢ڿͣʱһΣʶѩޱͳĽµˣͣһԱȽ֮ڡ
Ŀһɨ֮£ڴĳìŶʮʱѾԵЩˣɵ÷Щ˵ȻСȴҲԼǰеô¡
Щì뽫ĳìͶӳĻЧɱӦֻʮ׷Χ֮ڣղǸھôԶʱͶìҲǱɵ˰ɣ
Ȼ͵ΪЩڲԶǿ֮ĩЩìѾʲôвʱȴЩеĳìٿرһҫ۵ĻгìĺìʱͻȻȫ˿ʣµǰìȴͬ˴ҩƵģһֱȸղŸΪٶȷ׷䵽ǰ
աǰɣЩìõĶαļôеǺջռѽҲе̫˰ɣ
Ϊ̫Щì֮ǰЩìѾֻʣʮʮ׵ľ룬ЩììٶͻȻȻһֱ׼Ҳڴֲ֮¸һæҡ
϶ʱʮììˡ
ЩʿͶҾαٵİìǷݳײҪȹͷöˣʹǹͬʱѾһýµͬѸתһЩسìʱͶʱ߷ҡ
Ȼ۵úһ죬㻹ĳܷΧ֮ڣʱܵһЩƤˣڹ֮Ҳǿ˲ȫѽ
ǳ¥ϵӶûбʱһҰްƽ֮彣ٴξ˿С
״΢΢һЩսѾȫЩƣڱĸоˣ¿ɲȥæµٶȴݷ˼£˲ٽӽʮ׺ͺܸɴ˽µȻǿĳ徢͵ĵԼٶȷӵ޷ĵزݺݵӭų¥һƽ̹ĵȥ
̫ˣʱ¥ϵؾٶͶʲôĻܷ˵Ȳ˵ʿͻкܴһ˶˵Լɣ
΢΢һͣ͵ؽе彣һצĴһŴӻͳһ״ĶֻɿݵĴһʱһѣȻһɭĹѵ֮͸𡭡
ΪǴбĹʲôµأܿͷֹֻǱֱſĻϮķҲûж׼˶ȥѽ
Щɻ󲻽ʱͻȻ֮䣬һǿҵĺͷ˳ĺϢڵķȥ̿Ǳһʵļ֮ϣȻһֻѻǹһĽңң塭


ڶ ɱֵج 393 Ż
ǸǹһĶڼ֮ԼƶѸٵĽŽǶȵ΢ʱɵ΢΢һ
ⲻİɣʵЩ޷һȺͷŶԵúԭʼ˾ȻҲʹþѻǹһȽӿƺͦȽġ
뵽Լ֮ǰϵѾˣһξڼ֮ǰô˰ѵϵִƼȽϣǻҲûпܵġ
һѾѻǹ𣿸绹㲻ɣ
ЩмƲƲ죬ʾԼǸܿԼĶʾԼӡ
ʵϴͷɢĺ⣬ȴ˿Ҵ⣬ۼҪӸ߿׹䵽¥֮ˣ·ʿųì趯Ŵ󵶣ڵҪúõдһ֮أȴȻǰҪעǸĽһ档

ǽĶͻأȫ񾭶ʱűһѻǹٿҲ޷񾭷Ӧٶ޷ӦԵĵزһȴǸо̫Ծһֱĸоһɽߵʼձһ˫׺ݵ۶Ƶģǻ˸оͷƤ顣
һοǸǹ񾭱ͬʱȴҲɵ΢΢һ
ںܶʱ˾ж£ȴʱ˱ġ
ȫעǹĶʱȴǺȻʧ
ǴǹĶȻһѻǹӵһѩ׵Ĺ
졭⵽ʲôѽ
˲ϢͷˣǹֻһӵĻôӵٴﵽεȿֲľأҲŰٷ֮ʮϵİտԳɹĶȥ
ľȻӵǹٶǺεȵĿѽʹʶٶҲǿͬķӦٶȴȻ޷ﵽô̬ĵز
˵ǰɫĹͻأĳ֣ҲʶĶȴֻ΢΢Ųһ壬ǿҪ֮ؿȴǱǵȵĹ˽ȥ
屻ǵɫĹеһɲǣһӴȻҲӿȵĳ뵽ڵĸλ֮ȥݿһݲеĸٺϸ
ҵʹƬ̵ʧƬ֮ͷ·嵽궼˯˹ȥƵġ
Ƭ֮䣬ʧԭƯڿУѩޱͳĵԼΪ赲֧С̾ΪʧȥĿƶһΪһɢҵĿ׵뵽ܵĿ֮ȥת۾ʧӰˡ
ѩޱͳʱȴûһ˷лµõʲôģΪһ̶ѾĴںûʶǵһߵıӰٶ׵ĸ߿бֱ׹š
ڸոǵѩ׵ĹСҴ뵽ʱ˾ȫĴסˣֻɵɵĿʧȥƣŹ¥֮ȥŴ
ʶҲɥʧ˲ӵʱȫĻָѣ˺ѷһʹȻ塢֮ŰţʱȴѾȫûκιϵƵġ
ʱоԼһ侲ԹߣԴһǶȣĬĬעԼ͸
ǵ޴Ĺ۵Ӧһڵâ壬ȻĵܣҲ˵ԣԼ֫鴤ԣʵӵżǿĴ͸ԣʱؿϾͱһؿϴ̳һһָѪ
ǿĴ͸ҪֱӴ͸͸ĻӦòʲô£ʵȴ·һ˿ԼƵģƺ֪ԼӦùһĿ꣬ڴ뵽к󣬾ɢҿʼ˷ӿƻ
֮󣬾̺ԥĵ˴Һ̬֮ע뵽ԼȫԼÿһ֮ȥ
Һ̬֮ǿ֫޸ʱչֲֳͬǵǿƻƬ֮ѾǧٿסҲ̶ãҺ̬֮ע룬ÿһϸ·ٻ֮·õĻÿһٶʼ޾޸ƵĹ˵壬ͷţǱǵƻĵطҺ̬֮Ľ֮ͬһҸ
ÿһϸھԼܣϵΪƻϸȻٷɿķѳµϸ
ϸķҪ֧֣ӦĹϵͳṩģΪʱϸٶѾﵽһΪֲٶȣ޷ʢЩϸڷ֮ʱԶĽŰǰɫɢɢУϸҪ󡭡
һʼҺ̬֮޸ҪȰɫƻԶԶѷɫһеĴѨӿԶĻס弸Ҫ֮ٵսУҺ̬֮޸ЧΪ԰ɫеʳɣʼ𽥵
ڶ̶̵һ֮ڣҲ֪жڸϸ޼ɵİɫ˺ƬͬʱҲ֪жڸϸΧʱõϸɣȻھɵͬʱڵϸ̱˳
ÿһεɺٷѳϸĸԺ͸ָ϶бŻ࣬Ƭ֮󣬵һǿĳʧ֮ûбһӴֱӴ巴ɲǵʱڽεĽ
һε۾ʱȻоƺЩ̫һˡ
ǿֲİɫؿɵǸѪе΢ؿȥϸ۲죬Ҳ֤鲻˿˿ڵӡ
ڸոһУϸÿһѣһḶ̌һεķܴɵĽʮֵޣǾķѺٱǰŻʮҲֹŻ״̬£ôܻ˿˰أ
䡪һ죬˫ε˵֮ϣΪӰٶ׵Ŀи£ҹļӿһЩٶȣһ½ʱĶԶԶһĥ̴ʯ׹䵽ʱɵ컹Ҫˡ
¥֮ϵĵ涼źʵʯ̾Ͷɣ¾µʴЩʯҲûжٵĥֻǱ𼸰ǰԹ⻬һЩ
ʱ̤µ˫ȴӲֱӲȴʯשı棬Ϊ𶯶ʹΧʮ׷Χڵеʯש϶ϸСѺ
ʮڵʿȴΪǿ͵õУֱӵ׷˳ȥ
Щȫֳִ󵶵ʿһľкʵĴ󵶣׼µƬֱ̾Ӱж˿أȴû뵽׹˾ˣ˼Ҷֻ֣׹ʱֱǹˡ
ЩεĽ˫Ŵݽʯе˫Ű˳ͼò״׳׼ƷװеѥʱѾ׵Ļ˷ĩϵ·ͿӾȻҲƵòɸӣ۵ĿʱȻԵö࣬߷ֿӣ˫ֵͬҲһ¡
΢Ȼһ£ʶӦòϵ·СˡˣȻȻ䳤ˡ
ڵ֮ҲһȵĶԼڵ΢Щ̫⣬ΪǰСͲʲô£巢Щ̫ã߱ܵҪѷɫࡣ
Ӿ͸ЩҲ̶ˣǵеļһܲڻûжƷͨĻỳǰθǳѻƬģȻĻô᳤ǵأ
ڡոձǵɫĹ֮û˼ء׷˻ƵģȻ̶Ƭ֮ͱ׳˶࣬Ҳٳ׵ӣƤñ࣬òҲǰ˧ˡ
ȻԼ֮е֮ȻڸղǶ̶̵ļ֮һһ룬ôܻЦˡ
֪ⷬ仯Ȼֱ֮ΪʱȴȫûκοĵĸоֻһԴײǽĳ嶯ˣһְǸɫֱȥĳ嶯
֮ѽһδӴѽûеõ֮Ĳ䷽ʽˣǸĹΪôһȺֲɻɳ棬Ҳٽ뵽ȥԼвˣ˵ÿһͻĴһЩ
ƽʱǶԵ֮΢һоޱȣֱڼӾûһ룬ôЦóأ
ھҪ޵ĻҲʱΪѩޱͳ֮ӿ׹Щͷ۵Ů׹ķȴͬĻŮһͷ׹䵽ǱһƬããĺˮ֮ȥ
ҪĻʱ¥ϵʿĴַ֮׷׵ľеĹͶìһϵʿѲĿͶԴӰ׹µĶŮϡ
ֻھ߽ϽЩʿеֱɱ˹ȥ
λһֱǰָȫٱսʱȴĿɿڴɫ壬ȴͬûһվڳ¥֮ϵ㶣ȻԼְ춼ûаֵĶ
ֻһ˲֮䣬ʮѺ񱳴󵶼͵ľֱͷϡϺͬʱҲļ֧ͳì˹ҺʿֲڵĴ֣šءǵصſеĶŮȥ
ȴԼߵЩһȥѩޱͳĵĻǿֲŮֱӱֻҵС⬣ʮѴ󿳵ȻͣĸоȴЩֽϻĸоֱǲҲ㣬ʵʵվͿһͨƾʮͨ˵ֺҲҪ˵
ǰֻ֮ˮԼйϴ֮ҲֹƵĸоʱĸоԶԶûǿңȻԼôô̬ģȴݲӿˣֻҪԥ°ӵʱ䣬ѩޱͳľˡ
ЩʮѩĴ󵶾ǿҲһۣ˲ͽʶעѨڣǿĽǸе΢ռĲһǾĵ΢΢ֶſһ֮¡һǿȻ֮ʱͽһƬ䵽ѩޱͳǰļ֧䡭


ڶ ɱֵج 394 
͵ľ紵ɢ䵽ѩޱͳǰļ֧֮ȴûϴһγʮʶĿ֮£Ȼγһ޴磬һתһ߷ٵнգۼͰѽҪ׹䵽ǱߵĺˮеѩޱͳľȻ߷˹
ǱǧĹȻûеõһָʾǵУЩӿз˾һǱɱĵˣԸûκεԥһֵĹʼվûͣЪ
ֻǲǵĹкεȵǿֻܼҪһ䵽Ǿ޴֮У̷·Ͷ뵽˽֮еķһ㣬׾ٵľͱתľʳĩ
ûһ֧ܹ˵õڵѩޱͳġ
˵ľμ֧ȴһֻܶԸԶĿ꣬˿ѩޱͳڳǱĸǰʮܱصĳȴͷ׼԰쵽Ȼ޷Եеˡ
Ǿ޴γɵͬʱʮѴ󿳵ҲǲȺصĿȫµĸҪ֮ϡ
䡪һʮѵһɲǣͻһҫ۵İ׹ʮѴ󿳵һնǰ׹֮к󣬾ͬ뵽֮еѩƵģ˲伴ڻӰˣʮÿһľʵĵΧϰ׹ƺѾȫɵ
ոյһƴѪԺѾ⾪˵һĻ±ĵһ㲻ʣˡ
˵ʮɵˣʵԼҲһʵһ߰Ȼ٣ĸ඼ǽ֮ģĪȴҲôֵġ
ʵǵðİ׹ҲۿƵģΪ˾ѩޱͳģʱûʱ˼Լߡ
ֻԼھֻ֮ˮǿ֮󣬾Ѿپһĵǹˡ
ȻЩʿһͷǳ׳˶ӣеĴҲǳصˣԼող־һǿЩ˵ٴǵĵôҲܵһƤ˶ѣֻҪӵ֮ôͨ˶˵ҲͲʲô˲Ĵ£ʮֵĹûеһ¡
ֻǺȴǴĳԤϣǲ׹ܵв֮ʱԶĴð˳
ȴҷƣĪİ׹⼴֮ɣԲѨڴ
ʵһĳǵ磬ѩޱͳľ֮ѨڵӴռѾɱģһûˣôٵЩܵأ
ֻ΢΢һ֮󣬾̲µǰ׹Ϊٴǵ׹ɫԼ̲ŵĹУ׾뵽˸ղŴӳǱ֮ǵ׹
ոǵ׹ǰĥüζĥˣǶӡʵ̫ˡ
벻ⲻǽ֮ʵĸ飬ȻɴǱÿһϸ֮ȥ
ղѩޱͳǱߣԼһʱû⣬º΢һʱһЩı仯
Щ׹ȷǴðģһǷֱµÿһϸͬʱð㼯һġ
ǺǾЩ׹ȻѾ֮֮ͬбͬϸһôô弴ܵ˺ʱķأ
ѵ˵Щİ׹⾹ȻԼʶԼ˼
ǻ˱ˣǶⷽ˼ģһ⡢˵һδ֪ҲԼ˼룿ⲻǳ𲻹ȴһ⣬ΪֵĴ壬úܶ౾Բ˼롢ǻ۵ĶӵԼ
˵ʹһӵԼʶôƣҲûʲôûܵ¡
޷ǡʮѴ󿳵ĸоʮѴ󿳵ôǵ׹ڻȥ׹µںĸоԼƺĶһЩ
ôܣʮѴ󿳵ѽЩ󿳵ֺ񱳵Ĵ󵶣ÿһѵ˵ʮңʮѴ󿳵һǾٽѽЩ󿳵汻׹뵽ڡȻٽصĶôôҲӦܹоõɣȻٸоЩȴ·ǰҲûѽ⡭ôأ˵Щ󿳵ûȥȴȥˣܾܲƾʧɣ
ûʱһֱ˼ʶѾǣǵ΢͵罫ѩޱͳľ˳¥֮ϣһֻһܵеĶ˿ʼ˷м֧ȥ
ֿܣ˸ոתɷܵʱ򣬲ûмŷγ״ֱ̬γһͳһ硣
ƶٶȻԷ϶ȴʤڷȫ棬ֻҪûб˻֮ǰԲж˴κһΧǶڶڵЧҲȫһġ
ûо͵ĳսЩǳìֵͶì޷һĹ֮£ȴҲԭ׸ߵСֻʣ׶ĳ̶ȣҲǿĽѩޱͳİС
ΪѾûĺ֧Ԯ޷Ϊ粻ĵв䣬ֲϵ⵽ĹһȻֻܲסˮˡ
ھγľʱڻǰѩޱͳľƽµ
أǸʣ׶ߵҲʹˡۡһʹɢˡ
һ˾͵Χ֮ˣĳ¥֮ϣӵʿ˽ΧһСƬĿռ֮С
ֻǵΧŵʮȴѾû˵ʮʧȥһûǰͽֹҲûת룬ѿռڸǵսѵ˼
Ĵ󿳵ֻʣһľƵĵʼʮƤ׵׳˶ʿΧߴһʮʯĵһ㣬սȴǲ϶һ
Χ֮еҲһôǾǵ˵ĹֺͶìʱɲóԱܼҪǻĻֻ˵ǵԼˡ
£ܶǼвģƺҲֻЩֳִ󿳵ĵˡ
ֻΪʮʯȴ³һʱ뵽ֵ״̬
Ȼֵֽ״̬ûг̫ʱ䣬Ƭ֮󣬳¥Ǳһĺ¡֮ͼȫ֮еʿĲкĿɱڵɱ˹
ЩȫװؼףƳɵȫϲ˷ļ̣֮ͬһ̹һ㣬Խʿ׷·û˸ڵȺ˵ǰ
ǱͬһӪֵȻǶЩɱ׾˾η֮УΪÿһ˶Щ׾ЩûԵǵֻеˣΨһĿҲֻΪɱС
ͬһӪеѾֻҪ˵ҵǰ赲ɱ˵£ôҲͬԥİһ̲࣡
ĺ¡¡ĽŲУʮ˰εĵѹһתͷһɸ׾Ҫ嵽ǵǰЩ˶ʱŵûɢ׷еľƵûԼԭӪ֮С
֮䣬ԭ˳ӵĳ¥ȻȺ׾ǿ֮Ӳڳ˺ôһƬռ䣬ֻѩޱͳĵ֫վԭδ
׾ĽŲҲԽѸÿ϶װŽٽؼףȴŵֻһͨĵƵģȻ˿Ӱнٶȡ
׾ɿ첽߱СܣֱĿٳ˫֮ľ벻ʮԶʱŴͷһ߳壬ÿһ׾жͬϷһĶͬǼ̵شзͬҰһĿ˳ȥ
ĿһĻоʿɣų˲ͨ쳹֮ܣһ䵽˵֮ϣȺƻ׾Χסôȴǵ˳˱̤⣬ԲĽˡ
ԿЦһڻԵĻôȻЩ׾ĳֱͷųһ˷ɵȥҲˡ
Щ׾ôҲֻڵӵһƶѣֻҪǲɣôڿеĵˣǾĹֵöֲϡ
ֻϧڵѾϼˣҪճһĹģ֪õȶ೤ʱ䣬ڡҲΨʹ֮ܵˣֻ֮Ʈȴǲõġ
ûıǷɵȥֻһȺ־㹻ͷ۵ˡ
޷ʹʹڿҲ޷뿪ǱǲǸڿи˼ҵ
߸ոһİ׹ҲԵһǿʹãողʮѴ󿳵ôƾձ׹ڵ𣿶ǰ׹ȴֻڵ˴󿳵ĵȴƺľƵĵûʲôȤҲûȥ˺Щֳִ󿳵ʿǲ˵Щ׹ֻԽȤأ˵ĻôԸǰЩ׾ǿɾںʲˡ
ûЩ׾ȫµǸ죬ѥҲͬû⣬òҲȫǸƣе˫ҲͬͨͨҪһľ
Щǡǰ׹Ŀ԰ӴһнںյôҪǰ׾һһȫˡǵʱö϶ٶֵĸѽ
ˣһһɣҪ׹ô̰ԵĻԼҪҲδؾܿƵסոûжǷ˼أ׹ڵһ´ðˣʼնûܹһ˿һĿѽ
Ȼڶְ׹û㹻˽֮ǰҲҶⶫڵˣҲ֮Լˡ
׾ۼžҪ嵽ǰʱܱѾѸٵ͸˿˿Ƶ֮ⷬ׼Ϳʱʩչ긲ǵľֻҪԡ֮Уаֱǧ
׼ѾҪ˫ûʽӴ֮ǰʱȴһĺ
һĺУǱѾǰ׵׺ͺ˰ͣƵģͻأľһȫͣ˻̧ȡǻӶм˫Ķ
Щһ֮Ȼȫȫֹͣ˵Ŀʱȴȫɻ;ηɫ
ԶԶһԵЩ빭Ҳͬһж¶ͬ
֪һǴһ伫Ϊ춯صĳϢֻϧЩ˵ĻǰҲ
ԾͨʮԣϧȴǵԱϾͷһԼֻҪİһ˵ˣôϰȻҲͲˡ


ڶ ɱֵج 395 Ӵ
޷ͨĸоĥúܣҪںһ˵˵ŷ˫ĥô죬ộǵĿǰΪֹȻһҲûء
ҲΪûˣ˫ſԵĿܣĻǾҪǼȡĸϢȴҲçײĵɵһʿȻȥں˼ҵꡣ
¡¡ոͻȻֹͣ׾ʼٴεĶȴûٴε˼ǵ˼һתɢȴĽΧм䡣
ӣа룺һﵽҪʲôӸϷǵǻ˼ѽ
׾γ˻Σ׵ĽȦ֮󣬾˵Ķͻѿһ϶ͼһλףͷӣͷɫͷ¶ɢ˫֮ϵɫصĴ˹
ȫؼ׵ʿţǰ׾ͬǣؼʿûд涼ڱסͷϵؼҲụּ̂еҲشǸִһѩĶ̽
ĿǱգͣеĶ֮̽ϡ
ʽضֹӵĶ̽ߣ˵ǽĻ˵ذøΪһЩǶʽϾһֽ
ؼ׵ʿÿһذƵĶ̽һĻô˸оЩ
˵ؼʿǲ׾ֳּشҲһ߳ؽǲſ˳һЩһһѱ廨볤˶ٵĶ̽Ҳ̫ײһЩɣ
ǾΪֲгĸоŸ֮ģɵϴδ׳һϢ˵M˴Ǹڶռг󣬾ȻһѶ̽һͬذװĶ̽̽ȴض¼һĿйMǶ̽оڿһ
M˴ӺڶռдĶ̽᲻ʿŵⶫأ
üͷȴǰɻ־š
ߴء
ߵǰ֮ͣ˽ŲͿʼſͲ֪Ƶ˵һ߰ĻһҲû
ι˵ʲôҸεʼ˵
ȻûָԼ˵仰ԷܹöˣƾҲѧϰ˲ţ˼ҲȥѧϵĺģȻ˹ģľӣӦҲ಻ͬĹңҵ֮Ų죬Ҳγɶֲͬ԰ɣ
û뵽ǣڵһ仰ȴһ㣬ǰҪ˫ץȥһæѩޱͳ΢˹ȥ
ƺҲ֪ԼжЩˣɵɫֲ̿ĿۣͣһЩŹֵƣȻ׶Է˼ȴҲǲµóһӦڶеڰɣӻ湻ŹֵĹҪȻŤƨɡҪһȶ˵ŮǵǱһַζ˵һͷŤʲôƨѽܲˡ
εḧԼĶͷ̲ס̾˵ι㵽ܲ˵ĻѽĻŪ˻һϺ˵òã
Ҳ֪ǲĻǼһͬڽ֮˵Ľһ㣬һߴĪ˵֮Ĵðһ˻ͬڡ
ִĿ³ģ׼ȷû˿ǽĿֱ׼ͨһģһִоԼЩˣԼڵͲʲôԽʱġ硱ǻص˹ʱĳһԼԵһ书ʢ
Ȼ˳ԾĻںأ˵仰֮ڳʿȻһŤƨɣȻͬ˵һ䡰ͬڣ
ͬʱ˵һ仰㼯һγɵĳܸһޱ𺳵ĸо˵˻öĤЩۡû취һֱͨ˵ϣȻ䱻ԱôĺһЩԲ
ѩޱͳէȻϤҲΪ֮һ϶¶˷Ǻɫ
ֻȴҲ֪ЩȻ˵ÿҲֻһ䣬ƽʱߴԲǵĸŶԣ䡰ͬڡƾһڽԵͺͷеġӷ𡱻лġšͬһ˼ġ
ȻǺ͵ϵࡢȷе˵Ǻ͵ϵйĪĹϵĪ˶ǹŴʱĵƾӹģǡֻһЩǿߣԲŻһйԵӰӡ
ȻĻҪ඼ǴӵǨӹĻôҲӦ嶼˵һйŶѽ
еɻûг೤ʱ䣬ܿͼһλӸӲһڼʿķ˹
ûдκοףȫ¾ʹһѩ׵ĳۣһͷ׷ϵǼۻҪϼ֣ϵܼܼӣƤ´͸ɱôһнľӡ
ôһϼһȴľʿǾصòˣʱȫʿһεŤƨɣߺȡͬڣ
һŤƨɵʵй׳۵ģȴҲ񺮲ѣ治ڵĸ˵ģҲ̫Ǹ˰ɣ
ǶԽܣǰߵȴǸ֮һ㣬΢Цķ˵ͷͬ˵һߴ˫㣬дʵ˼䣬ȻͺƵ缲һ㣬ٴεĶŤƨɣͺ˴ҩƵġ
߲ۡһԵĳҲ̲סЦ˳ôŤƨɵĹ쳡棬ûмܽܵˡȻ˳⡣
Ŀ֮£΢΢ߵ˵ǰȻһֵ̿΢΢
ǧŤƨˣܲһͷӾ֪Ҫףæȳֹһ£ͷܲöǾһˡ
ʼλ͡ǴӺηһȴˣûٶŤƨɣһ죬˵һ˻
Щп˵һͷЦ˵䡰ҴӶƶ֮ƨ룬Ǻʵ˵λүӣ˵Ǵһ硭˵Ǵ˼һ᲻أ
ĺᣬ벻ѽ֮꣬ȻҲܵȵĺᡭ
ͷԶʱһͿͷݺᣬ޵þ춯أʿΪ֮ݡ
Щ֪ͷеĴʯҲ΢һЩӿ֪ںܾǰһеϵ˻װŪ˵ʲôĤݣԼˣΪ͹ʱǸ˵ͬԣͬһطҲͱĺˡ
Ȼ̫뵱ŪЩ֪࣬Ŀǰ״ȴҲɲˣҪǼϳԼĺᣬڳڮĿеĻֻǰ̾ͻֻᷭҪʿƼ䣬Щ˾ȫܻԼƴˡ
Ŀǰ״ԲӦĺãȻ˼ҷҪ㵱Ҳǵ飬ǼҲϣô룬Ǿǵˡ
Ӵˣ޲˵ոԡ⣬ȴˣ֪д£
۾֪Լ߶Щʲô֮ͻ˫۶ɻ
⣿˵⡭ǴĹ𣿡˵ȳ¥иĸָָϵǸǾѻǹƵĶȴ֪ںʱѾ˻ȥ
ǡһص˵ӴˣĲϴ𣿴¹ϵشȻڳʿ֤ûĿȴ޷ϿɣԡӴĻٵūһϴ񣬲֪ɷ񣿡
ϴͷѽһ뵽ղűǵɫ뵽棬ȻһӾ֮оޱȵۣ֪ӦŪƺܱһڵ֮Ѿ಻࣬Ҳ֪ûлԲ䵽ɲ뵽ʱ֮ĸɸɾȴֻһЩ֪ãҺ󻹺ܹӵԼ˼İ׹⡭
NOΪʲôҪǰأ֪𣿡ͷȻʲôӴˣǾ԰ڳһɵͷȸϼһﰴһ˵Ҳٵɪ
ͲҡԹȻЩֲ̿Ķһ£ԥƬ֮󣬻ҧ˵Ӵˡ¹شǲۿӴԡ澰򲻸ҽ֮нӴˣ͵ĹأӴ֣Ӵ˶ͲĻͰչؽ֮нӴ˺ӴٴƽŭĸԸ
ͷ˾ǿҲɵЩͷۣ˵ͷ˵ʲô֮ȴҲĶѣȻܱ֮Ϊ֮еĶӦڵǰµɣô֪ЩʲôĶأȴֱϼһ˱ţԸһЩֻͼùŶɣ
ʲô֮еĶЩùŶĿԻǲСζðŽ֮һȡɵ
΢΢ҡҡͷ˵үӣûҪʲô֮У㰮ǻûء
˵ѩޱͳĵС֣ЦǺǵ˵߰ɣȥһ⣬һӶ޷ٻصˣ˵˻Ҫء
ŶǡðɣĺѩޱҲ˵֮кЩȤһ˵ҪϵĻŮȴǽΪ֮һ𣬾ޱеĿֽ
Ȼ˵еһж˸оʣ϶ִʣԺһӣǾȫһˡ
еˮǶѾڲ֪еϲȴҲ֪һ˵֮֮ԵֻҲͻᵽΪֹˡ
Ҫǿ֮У˻߾Ϳ˳µһҲȥʲô֮Ķˡ
ȻʱһưɣǱСˣȻɻһʲôӴ˵ͷҡײƭĺƭŮĺҲ൱׾ٵء
λαӴԺ÷ˮ𣬵ʲôүǸɴԼʵۣʱӵұΪһȺĶŮ
Ů·ϬһĶһۣн¶һ˿Ц


ڶ ɱֵج 396 Դ
ʵҪԶĻûѩޱͳܹŵÿأΪĴСĸڳڹ¶Ժг󣬳鵱˱˵һЩǰȽ̸ս⣬Ǹ缸ûмǹҵˡ
ѩޱǸողŶļ䲻ѣܹԶ뿪Ǹ磬뿪ЩѾûκˣ߸ÿһЩ
Ҫǣҵ˿ɾ̫ˣȾǰĸĸнĵܵܣоǼϲϲĺ֪ˡ
ĺѩޱȻ֪ոǵɫĹ׻ж˺ȻԸ⣬ȻҲȥðգոңңĿǵ׹еʱԼһĶ·ҪӿǻĳƵġ
ȻջǺİȫɹΣǻЩµúܡ
ǶŮһһҵסĸ첲Цǳ¥ǰȥ
ֻǡǸͷǾô׵뿪𣿶ѩޱĶûףһΣգŮֳԽԽ֮ѾЩľľ֮ǶһäĿΣǿƺϾûʲôܹѵסûʲôΣܵסǰĽŲ
ȻԼԼɾûôˡ
Ҫ˵ƴۡƺɱһǱȥǻ治ʲô̫ѵ飬ֻΨһԶõƺֻ֮˶֮ȴһһ㣬ǡҪּҵķʽֱɱȥĻȻɱ
һ˶ĹһķŭôԺ¾;ûʲôùӿԳˡ
ԺٻȥˣطҲʲôӹġ
ĲЩʲôͻֻӲͷƤŮȥȴڲסţԸʲôӴˡܽǸסˡ
ȻЩ͹Ǹִֺԣͼʱûеǲ׷ɱˣԼȴܵǰûӵֱӾǰ
ιǸʲôѽ
ʽֻøæǰȽЦ˵˵ôȴ¹ⲻҪҵ
ȴƺͺ͵λ¹ʲôõģɫɹޱȵ˵ӴˣҴĹ˵ϣ͸ʩκڶǺģʲô֮˵ֻӴܿҴĹķϣ֮УôĹõľˣɹǰΣӴˡˡ
˵žҪ¹æٴסȻüͷ˵˼ң⣬ҲΪҿ𣿺ðɣ˵ʵǵȻ䲻ңûҵһ˿˺ۣҵ˺ʵҲǺܴģβΪҾǸʲôӴˣҵΪһαݡǺǣ֮ǾûģͲٱˡҾ˵ʲôӴˣǾͰǸ֮ҿǲŵĻˣҲϡ
΢΢һ˵Ȼ˺ͶʱЩɻ
ԴӦǶӴ洦ŶԵģôܻᷴӴص˺أѵ˵ǰʵǴ˵еӴˣֻһܹͬǿߣ
ôܣ֪Ԥв˵ΨӴ˲ֵܹסϴ⡭λӴ⣬Ǵ˵е֪Ԥأ
뵽ͶʱԼԼ⣬Ϊһˣô֪ǵԤأѽ
ǲൽôģʱҪ˵Ӵٽһϴǲܵˡ
漴һת֮䣬һ֤ӴݵķɵΪ֮ϲæ˵ӴˣʵڲٽһϴҲԡֻҪոǵеĻôΪӴ˵Ѿ˶ıԴǾӴΪչʾһõԴɣ
˵ƺæ˵ӴˣͲӴ˵ĻֻǴ¹ϵشĿòȷӴ˽٣Ҳҵ֮нģӴ˼¡
΢΢һҲ֪˵ԴǲǾյڡÿһϸеġɽʵİ׹أ
˵˵ʲô֮еʲôǺȤģҲԸĺ˺Ļ˫á
һˣֻкôûǲٺһ£ʵӴ˵ݣҵõǸʲô֮У˵׼Լܴҵصĵ·أҪĻɾٺҲûˡ
ðɣҪĻҾ͸չʾһ£չʾ˵ԴĻôԺҲͲٰҵʲôӴ˶ԴϣǷҵݣҪͼ˵˵СҿԺܸĸô˵Ļұ֤ڵġ
˵ž΢΢ı۾ĬĬĺǱٺϸ֮еЩİɫ㣬ڴǿٶͷŵⶫǲ˵ԴҲֻⶫܿһЩˡ
˭֪һûٻЩɫεľ۳ɰ׹ð˳ڵȵҪǵʱЩɫȴһƤĺƵģʶεĽбȣȴǸᣬȻԹ˵ľȫµÿһϸ֮УǲΪ
һͷĺȴ˿ûмκεЧɵðԽ
ĺǿ󣬵ʱȴûбգΪãǻһ
۾һɻĿ⿴Լ۽΢΢鶯һ£ȴûȥǷĿɨһۣԱ߲Զһ׾ʿ֣˵λֵܡ鷳㡭ĴһвУ
ϧǸ׾ʿĻȻкӣȴǲԣֻǴԭȫ֪
ĻȻȴףէһַ軰΢΢һһľϲϣ˵ͷתղк׾ʿߴﹾ˵˼仰ʱķˡ
ȺʿȻżΪߵĵλλԼ˵λ׾ʿ̺ܹһ񡭡ȻеŤƨ񣬿һ񺮲ѡ
ûа˼׾ʿĻͶ˵ֳһ˫˵ҲʮĴڵľɱ˹
׾ʿֳ׺ζ̫һЩçֱӾ͸һҳ࣬æֶЩʧص׾ʿֺ
ʿһ𣬱еƶٶȾΪ֮һȻĶļ米᲻صȥ
һ죬ȴǽƾԼϵǿӲĽ̵شӲͦȥ
žž죬Ƕ׶Ƶļ̸Աһȴֻ·Сף嵽ûʲô˵ӣҲûѪ
ʹ˻ǰѩޱŵùǺҪǰ쿴һƣȴǱָ
һȻûԸļڵǵ׹һȴǺܿ϶Ǿǰǵ׹֮󣬳Ǽʹ࣬ͬʱҲ˴֮ǿȵȷʵýʵ˲֪ٱ
׾ʿһҪǰ֮пҪǿ̫ˣҪ֪Ͽɻһ׳صظװսءͨľѻӵѶսѽôһӾͱǸ׾ˡ
ȻһƤʱȴ·ӲƵģͷϵļû˵ǱϵķӲİ̸ȥ
ɴ˿ɼʻǿ󵽺ֵزѽ
⾪˵һĻҲЩʿȫЩȴûʲôӰ죬Ȼ۾һգգĶǲ֮Դܴͷų
ڴϱֳκεĲ֮ȴȫûпƵġ
΢΢ҡҡͷȻŴͷ϶ϴ̵ĵط׾һӺòãôûгԷ𣿻Ů˵ĶƤȥˣ
׾ʿһһ㶵ģȴ޷ͨ²ǻе˼ε̾Ϣһְֻԭ׾ʿ˵һ顣
׾ʿĻֱð𣬴һ仰ûȫ˵꣬ʿ޿̵ľе˫κεĹ˼ɣݺݵľ֮Դͼȥ
ѾĹݣѪѽ
ڶԼոձ׹֮ǿȳģһܵ׾ʿȻ󱬷һǿɵֱΣʱ֪˵ȷǿѽ
̫ˣ͵һӲİҲûУ޿κֻ֮ƴĵһǿ֮ʱ׼һ򵥵ռ䣬赲һػ塭
Ȼʱ򣬾ͺȻоÿһ١ÿһÿһϸ֮Уİɫӿ
̿һٷ֮һʱ䶼ûгһ۵İ׹ͻشڶ𣬸պӭǸ׾ʿµ
ۡһ·˵Ĺͼ׾ʿ뵽׹֮еȻϴһı׹УʹӰˡ
ϴβͬǣϴΰ׹ֻǰЩʿĴ󿳵ĵȥеľƽȴû˿ˡ
һ׾ʿȴпտҲҲûʣ£ȻΪеֻشͨɽɶµġ
֮ԴȻ֮Դѽ񰡡Ȼûʵ񰡡
һĻѾڴõھϲĲͲɷ˵ֱ˵ǰ˫εıסĴȣءŲ֪Щʲô
ǵʿţĺǳְеְԱǱѽ
ȡһ죬ȻſĽصһ£ʵӴ˵ͷжٻЩϲģͷڽһҲûʲôܲ˵ǡͷ׾£ǵһףһŤǸɱƨɣ⸱ʵ̫˰ɣ


ڶ ɱֵج 397 Ը֮
һŰǰСͷߵȥĵλͣҲ̫ˡ
šҪߵĻҲԺҸû˵ĵطߺˡ
װģİҲûʲôȦӣ̾˹֮е顣
ûﵱһھӴˣ֮ԻҪͷųڵİ׹⣬ΪĻʲôĪ֮
ʹˣҪ֮һ¿û뿪硢ȥķǾˣûⷽϢнһͷ۵İ׹ҲǿԵġ
Ÿоְ׹ʵǺǿģɽڸڶԷ˺ֻҪǽĶ׹һӾܳǡһûбջ񣬵ֻһ͹׬ˣֱԲٿأԺöܣֱһӣԵǲ֪θڵжǵô͵ֱȥĻ֪᲻ʲôġ
ɶƺͿͼֻǴһ˵һʲô֮¹شüѡգڴĹ֮̾УɴĹ֮еڳǵĹ֮·ʽĴУ֮һ仰ȺŰɣ֮ûô׾͸ġ
Щŭ˦˦ӣĸ֮йһȥɣӲϡ
ֻŬ˺üΣû˵ֻ֮̾һӦ룬ΪˮǵĳǱ֮סһգ֣ǰĹ̾ȻĳȷһƵգٽε֮ʽ
ǲ³ˣǸ֮Ҫôһͷ֧ƱҪôеĻҲŸղǱˡ
еȻһȳ¥ҪϺôһصĸˣ濴źӣ߽ȥһȴʧʵǼªЩˣûǼƵķʩʲôҲˣȴ벻һŮҲĿ֮˲ȫһɫĺһСͷž˸оһĺѹָУסǸо϶ˡ
ΪҪιһ¥ǸĶǿϵСͷĴеʮ仹ɾķ䰲󲻵˰ŲͷȲı˴ȥʵزι
ϵǸνԸغŭ֮ʱɵΪ֮ݺݵһ¡
찡ʲôʲôԸؼֱһȵϵֳҪȽһǧһ򱶵Ľڳһ·һֲ֪ġ·ͨʯɵĳȽ׵ĳ棬иոձͶ벻õĸϾɵһЩ߰ĿʯȵȣȻͼߵԸصĺߣƨƬ̣ȻְһأԸҫһƬɫĲ⣬еĽпʯΪС󲿷ֵĴĽֱӱֽ˿ȥЩֱͨһܵ׵µһרŷתվȥ
ڱµĽʣҪĻֱһڽлԭһĻԭоͻһ鱻ĽʣҪٻԭĻôЩ̵Ľͻл֣ʹ׳
˵еĽʣ϶һԸṩģ֮ԿԱֳʢ˥ΪȫӵеܼƶʮԸ֮ĴڣԲͣԶƽˮƽĽʹôڹձڹ£Ⱥǿ֮С
ȻˣԸ֮ɲܹĽҪĻŭ֮п緢⣬ͬӵ൱ֲɱ
ôǿڳһ¶ֱˣȻͲ˵ˡ
Ҿŭ֮۾Ȼŵ幥Ⱥ幥ֲͬĹʽԿеĵˣ˶٣һȺ幥ŭ֮⣬֤ȫһʰɸɾ
Ǹνŭۣ֮һͨһֵĽʺһ͸ľʹɵĹзⶫǴֻҪ˽ӵӵԮŭ֮ʲôģֻҪһбİť֮ŭ֮۾ͻеķԼػԶѰҿеĿꡣ
ΪûпԷеıֵģֻҪпеĿ꣬ŭ֮۾ͻѰȻһǲܻ˱սʿ
ʵЩ޷ţôֽȻƼĻˮƽͣʱ档
ôЩԸ֮أ
Ľ֪ͣЩνԸ֮ȻϹʵǻȻһģȻµĥµȴ˵ԭԸ֮޸Ĺܡ
ڷ׷ɵս֮УԸ֮һ򶼵йص㹥Ķ󣬼ÿһδģսֱӲսԸ֮Ȼᱻñˣڱƻ˴붼пܵġ
ǲԸ֮˵öֻҪԸغŭ֮ûܵˣºԸ֮Ͷ뺣ĽʣôԸ֮ͻĽ޸ֱ׻ָΪֹ
⻰֪ȻһģǽϡôһŷȻҲȫɽʽɵģһȻһ壬ǽڻǵ棬ҲһӺϺӵĲλʱУôܻĺӼأҪ˵ȻγɵġȻͬ˸о˼飬ȴҲûпˡ
ڲιԸ֮Ǳ𾪵˵ˣԸ֮ʲôأϹġǡʷǰĸ߿Ƽᾧ
ߺߵ˵ԵøӿѧһЩϾϵһжʵÿѧֶģвÿѧ͵⣬ֻ˵յĿƼѡ
ںǧ֮յ֪ʶ˵ȫԨһҲΪǼʹҲѷֵԸ֮һʲôĹԭڹš
Ըжڽʵķֽ⿴ͺӵеǵ׹ӵеһ޶ǡԸ֮ȻٰܹɽȥĽٻԭôԼǷҲܹأҪҲԵĻôԼǾͳһС͵ġƶԸ֮ˡ
ոҲ˲ٵĽʣȴûиоԼ˿һֱڵЩ׶ܵȥˣҪܰȥĽٻԭĻǵһ£ٲΪֲ֮̿ˡ
Ժȥ򿪼ҷϾɽչ˾ʲôģ֤׬˰ɣ
Ը֮Сסһҹ֮˾һλĽͬ£һǧ˶ɵĻӻš˵ѺֱĹ̾ȥ
׼һǺƥţŵģЩӵţԣͬʱҲӵٶȣֿȣһǾΪձ
ʣҿڵǸȵĴʱ޿̲ڷĻŵĳȵ¶ȡ
ȴԸϢĳԯ֮ϣһߺԱһªе죬һʱ޿̲̰ŴǴͷų¶ȣʹ֮ת浽ѨǸѾҪȫɺ˵Ѩλռ֮ȥ
ͨģҲ𽥵ĶһЩʶ
żʤĴСңλⷽ½ϱȽϸĵһƬ֮ϣһΪĵڣȻܵԸڰĿӺͼ޾ɧš
ҲҿڴӵǶʮԸ֮ĴڣôһֱоյĶɹһһεΣ
ʮԸ֮һĶ֮̾⣬ʮڱ߾ĶʮұҪ֮ء
Ը֮صĳмͲ̫ʧصĿܣֻΪÿһս֮ҪԸ֮ӳǿ͵ļһĽʣÿս󣬼ʹսлһЩôºΪ˸Ը֮ģҲ˶һʼصĿ
ö֮еĸӵнصĿɽһգҪʮԸ֮ľҪӹһЩԭʯǷϾɵĽ
ҲһӴޱʵĿټϸļжԹҵķֽΪƵúǼѣһԭĵĴҲʮԸ֮۵뵽һּƶľˡ
ߵĹٵЩֵׯɵðԷ˷۶ķ֮£ֲӦһĶֻҪֲ࣬õǺܿ죬ǲȴǵ͵ÿ⻹Ǹԣĵط˵ֲÿʮ¢أ൱һĶĲһٽ
֪ܹĶٽصȷѾǺ˲ĺõطˣ֮Уǵı˪֮ϱߵ޾ɳǱߣͲһ굽ͷ޷ֲκεĵŸӵĶӡ
̫඼λġ
𾪵ϢǡϾȻʦĴڣһӵһƬȺɣӵźܶǿʦЩʦóƺʹһЩֵֹķǿʦԼԦǵķƾշС
Щʦĸսʮֵǿ󣬴ͨЩʦĻռˣǴǡӵſԿƿе˵Ը֮ĻͱЩײУӺļҪʹȫΪ֮ˡ
ǰһƬĸ̲һƬռԭһȺֲĺɫӲǳ棬˵ʮǰԭһǿĹңΪǸҵĹ޶ȣ񣬴Ӷ˺ɫѣһȺСǵĹѸٵӳ֣ڶ̶̲ʱҾͱһƬأƬ֮ϳֺɫӲǳҲûκһԴˣֲҲܡ
Ǵ߼磬Ƭɫûӹ֮ǰͷȫ֮߾ϵļ׵Ľ֮ȫ뿪һĻҲʹ˱һƬˡ
ĵĴƽԭתۼͱһƬޱ޼ʵشڶܹǱ߹ûʲôֵģϾǰѾ˵ӵзġ
ȻӵŷеǽʲôϡŹֵķ֮ûô޷ˡ
̲ϵһޱߵİɫ𣬴ҲˣȴͱƬеĺɫӲǳ˵ӣǱߵĸ̲ƺѾЩ仯ȴҲû˸ҹȥ쿴
Դ˰ԾһӣԥҪҪߴǸ̲еĺɫӲǳѾһѻ׵ˣҾ̲еʯͷˣӦȥƬռǣءԺúǸİɣ


ڶ ɱֵج 398 ˾֤һ
ﵽһʲôأɻ󣬿ǸȼյĴڻƽȥ𽥺ڰȴɿǹ⣬͸оԼһУƺһֺܲʵĸо
ɫڿҪȫʱ򣬳һƬɽͣ
͵ӪһλӸͷҪϰͷȴȦİӶŴٺһţܵǰһ밲򵥵Ļ㱨һһг̡
ʵλǧ򳤴˻㱨Ҳ֪һûжԶ˵ʱ򳤴ʮСʱǽʮСʱʱʵ̫ˣܵˣЩţҲܲ˵ġ
ϵǱȽ죬ط£ҪһƬһŵҹ·ȫûпܵ顣
һҲϸʮСʱʱǶˡ
ǧ˵ٻ϶ʮĹܹĶ̾Щͷۡ
طһ춼ڿҵصķĻôȻǸν֮ô棬Ҳȥˡ
˭ڸ޷ҵؼҵ·أҲֻһһˣԸǸ֮֮пҵⷽϢȻĻֻٻعͷȥȥһƬɳĮشȥѰһ߿֮ϣǷſռ涴Ĵˡ
ʵǧ˵̾ӦҲǺԶ޼ɵʹ÷ܵзеĻһʱȫԵִĿĵˡ
֪̾ǵľλãֻƾǧ򳤵ĻֱҵĿ΢΢
ǡӴ˵ĿǰΪֹֻһͬģԾ̷ɵ̾ȥҲûʲôãפ̾ЩδػͬݣȻҲܰװ׵ı֮оôϡͿĸ
⣬ǴĹĽ򣬶Ĺûле˴ڣһϷɣͻ̲ɷ˵ļ˵ͺǸոշɵ߳Ǳʱִܵ
ˣžԵıҪǲٴҷˡ
ͬĶһЩѵصľҰӪľȻҲϵ֮ǰ󲻹ʮӵĹһʱӪؾСɽ潨
ǧԹһ˻ӪϢǸӴ˵ݣȻҪһӪʡѩޱͳǷӪʵģȥһʱźձĵͲŵķźױʱҲֻЦˡ
Цʲôѽˡ
￴ŵϵױЦţһ죬̲סŤһ£ȻƲƲ죬˵ﲻ뻵ѽ
Цӣ˵ʲô㲻пɣѵܿҵ˼
ľС죬˵ЩʲôȤģתͷѩޱһۣȴְѵĻȥ
ϾѩޱӣĶ˼ȻѩޱҲ֪ҡѩޱû˶Դף֮ǰҪһҪءǡʱѩޱΪǶɵ²˵ⷬģȻʱǨѩޱٲƵ뷨˰ɣ
˶˽ģڸ鷽棬ıģĵϹΪԼǾԲñŮԼһԼϹģԡ
ѩޱȻҲϣб˺ԼԼˣǡǰһֱΪҡܵľѩޱ
ʵѩޱԼڵĴ֪ԼĹϵܻЩϵŮˣЩŮ˲ûеõĳŵٶŵõĻᡣ
ԼءһصԼİôͽ׵ʧȥˣԶʧȥҲеڶεĻˡ
ˮյĵǶģ˵ڵѩޱҪȳĸӻûʧҲԲΪԼ֮仹ôһźϷķ֤ΪԼԼΪֹͱŮ˺á
ĳĵļѩޱߵ˵ţ˵ʲô˵ɣҪϷҲܲšϣǵŽ֤ǲܷɱġҡҲƶһһһƵģԡĻӴϲϹĻǧҪѽ
һϯ˵óͬʱĶѡ
ѽԻǴڷ⽨ʱһһƻûпƶ³֡
䵽磬ܷ֮˳Ļص򶼻һδ֪ôԼپڵϵķɺƶȣҪƾ׵Ĵʧ
뵽ĵһŷĶʱľ
ȼյ͵ƣƻɢİɫĹâӳóһǽ޵ͬһʢõ塣
ᣬв΢΢һһԾʶ͵ȡһյֽƾµĵմһΣϸ۲һ£ٷŵǶţȷԼĲ²⣬ⶫȻɳпһƬޱ޼ʵİɫֲ̺Һ塣
ֻ͵֮еΪȼʹõҺȴȻˮϡ͹ģΪֱֲӴȡ̫֬ЩֱӷڵƾеȼֱðһɾȼյĻ棬Ǹ㲻öֱӰˡ
ĻһյװȼҲֲ˶ãͻϨ𣬵ӣϡͺֲ֬ȼϣȴǵϴ޶Ϩɣ
սϵȡУ־ⷬںϴδɳѡȡЩֲӺһİɫֲȻڣʱ
һλܷõʲôмֵĶֲֻӾһεˡ
˵ⶫһµԴءȻǰ˻ܹƽķصȥ
ʼǵȻصֿ֮Դֲ￪Ӧϼŵأֱӽ
ʣԴĿԼϴķ󣬿ǡһһ˽ӪҵѳŹҡľĿȷϴӴ󣬵ֻͬʱҲϴ޴Σֵ
දһЩ΢΢۵Դ׼ʱȲȥԾ⣬ܷصһδ֪ء
ΧԳԵģȻտʳζʵ˲ҹάȻʳζȴҲ׾ӵĳվȫڸǵ˵ģ֮ǵڵĵûʻϴ߻ʳʳԱġ
żҲһҪպа취ɵĻô㵹һЩԭ̬ʳĻصǶ׬˰ɣ
Ա㣬ֺ˼䣬Ȼת§ŮǵǶ֮С
Ҫһ˯ʮСʱѽ찡ʱǲ̫õѽ˯ôãҽһǡ˯ɣȵ洵磬ҿܻȸСʱٻģǲõѽ
Žһ׸ɾı죬ĵͲɵߺ̧ͷоƺһֱͣĴѩޱ׳ŵСֹһȻ׼˵Լ˯ţҪȵһߡ
ô˵˼ҲƵӣԼһֱҲһ¶컹˵ϣԼܲ᲻һȵĻɣ˵ҲЩ˼ɲŵŮˣĿ檣ѩޱĲںҲҪˣǡҲ޷ʱԱ߻еڿš
ѩޱǰ¡龰ֻҪˣܹ̹Ȼԣ
šҹʮСʱԼ˯СʱҲҪģСʱҲ㹻Ѹ鶼˰ɣȵ˯ºԼٻҲûôˡ
ĵ˼ѩޱȻµó⵹˶Щ˼
ѩޱ̾һס˳ĵĸ첲ҧ촽Թ˵СģǸѽһʱûзֿʱڸʲôѽҪ˯ŵĻǡúõһģҪΪ˼ĻҡҾȳȥźˡ
еŮɰˣȻѩޱԼԷеʵѩޱҲӸԼƤɣ
һƬ溣Χʱǻ˵Ҫһٽأ˻ᣬŮȴֻ治֪ǵôġ
͸оһƣɵһ˵ˣˣо˯һ治ȫĻǻҳȥһ˯ˣ˯˾һֻ۱һֻ۵ķҡ
ǡǲǸ˼ġ
ѩޱͳļˣʱȫľһһҵıסĸ첲СҲ˵˭ҪȥĻˡ
ıϾһЩֻǱĸ첲ȴ˵ʲôĻѩޱԥƬ̺ȴҧҧ˵֪ҲһϸӣҪȷġҪ㣬ֻӣӡֻһ죬Ҫ飬ǡҰԼ׵Ľ㣬ҡ˵ĻΪǾҪˣԲԱЩҵĻ𣿡
ѩޱ˵ⷬӾĵĻ
ǻǰζ벻һȻҲһ˵ֻɷ
ڡ֪Լٲ˵Ļ˵ҪԶʧȥ˶ںһ˼֮Ѿ֪ԼⱲӶ뿪˵ˡ
΢΢һһʱҲǰٸн֪ȥԼҪΣˡ
ѩޱǰûжٸԣȴҲûپʱദҲԺݵܾˡ
ܾĻԼѵҪԺ󣬵Ȼصĺȥ
ȻҪǲѩޱ飬ҪôȥСأԼǴӦȺѩޱͻȢѽ
һԼ˵ķӦءꡱһЦ˵ѽԶԷúȴôúһԩƵѽ㲻Ƿô¡ʵֺαôأҿܻȥϣǺãˣǻ硭оƽɣ˵ǲѽܴЩءôŮȻѩޱһֱŴŮ֮ҪǸ˵Ļǽ͸֤һ°ɣȻĻҿɶҪǲǡ˵ˣ㶮ģǲѽ


ڶ ɱֵج 399 
˾֤һ£
òϣ仰ɱ൱Ĵ󣬻˵ǳĸ˼һǿĽڡ
˵°˼Ķ⻰û
ûĸ˶ƯŮ˲ģ䵱ԷҲӵкøСͶͱʱ򣬼ûһûҪŶԷϴĳ嶯
֮ûмֻҪһƯŮ˾һΪûΡ
ڵӦþ¸ε֣˼ҲԸΪԼ鸺ĺˡ
ڹʵǱȽϱصģ޷ԼϲŮˡ˵ǺܹϵŮת֮ͬİ·˵ּ޸һİԼ޷ԷһֻһŵʱͲ׵ķԼ
ȴǲ˵ĸ߶ˣЩˣҲȷͬ˵ĿռڣǷܹٻصȥϣǺãġ
޷ٷصôȻҲ޷жСƵĳŵˣƺҲĵ±׼ˡ
뵽һֱصһڻٿŮҲȻȻεͷΪһֱס̹
ðɣȻһǲˣôҾ֤㿴һˡ˵ţ˫ͬʱŮһյСҺĻḧȥ
ѩޱѾģѹϣڱôһ͸ȫһ󣬰ſĻֻʣ΢Ϣķݶˡ
ڳĵıȻҲòȥֻȻҪһ𣬵ŮԵȴԺһŮͬʱԼǰ̹
Ե½ʱһȻ氧˵ܡܴҡܲܵ´ٺ㡭ѽ˼ҡ˼ҽ춼ûϴأֳһĺᡭ˼
Ҫû⻰ãһ˵һûϴĻѩޱҲʱȻһæҲһѽԭѾҪ뵽ϵĴָץ˳ҧ촽˵ѽ˼Ҷûϴأ˻ǡ´л١
ѾǸʱﻹݵñıѽҡҡͷ˵ϴ򵥣ھʹȥ
˵վһһҽŮıס߳΢΢һ֮䣬ʱһƾƼ籡ת۾ͻһ޴磬˵ڿն
һ첻ִͣɢʱѾٴλһɸǿ
Щ߻ǿ󣬲֮ʩչСʱӦû⡣
Ѿһ˼Ĺ졣
ѩޱͳȴϴΪ֮ᣬôҲǲҽڣȻǾǺˡ
ĽҰһƬƽԭ֮һطϴ裬ͨ˵ȻǺѰ쵽ģǶȴȫ⡣
ڰʱһֱųֻ˷̽ţӦÿ԰졢ȫ˽硣
һֻСӬϢУ֪ھʮһɽ֮ϣһСȻں֮лһֿΪˮֲܵϢʱ˼ҪҪȥϴ裬˳ɼһЩˮֲء
ѩޱͳļȻҪϴ裬ֱӴȥˡ
Ȼֲָĺҹ֮̽·˵һܴ⡣
ҴֻСӬļȡϢѾΪһ·ͼӡԺ֮УǺҹУӦҲߴ·ˡ
ڶŮ΢΢ľ֮УͬһֻչĴһ㣬ƾջš
Ǵִϰ֮ͱһžεԼͶŮ£һоҪȱȫҪõöࡣ
ʮ·òĻҹ֮ǵϴҹʱһ磬֮Ѿ̫ߵɽ֮ϡ
ŵ˸߶ȣɽ¶ȻɽȥǴ峺ɽĳʪˮѾһܰΪ֮š
ѽѩޱͳȻҲᵽ㣬ɵþΪ֮һҲ˲ɬˣ׷׵űӣֻͬɰСһǹζԵ˵ʲôζѽ̫ˡ
һˮֲ￪ʱɢζǺǡҪˮϴһ裬̶ԱĴŮˡ
Ȥ˵
ѽ̫ˡŮȴͬʱ˷ܵĴ
ʱɫȴȻһȻͷһµƬ̾ǰγһʵķǽ
ۡ첻ڶ֮ľ뵽Ƭǽ֮ϣ󱻷ʵ÷顣
ôˣʲô飿ѩޱͳֺҹʲôҲڶ߷Щȴסǣʱһѯ
΢΢üͷ˵һ鷳طȻкܶǻˡҹô
˵ɵٴαԹΪʲôûǺˣֻҪҹ΢еҲɳԼ赣ĿӲһͷײ뵽ԷİΧȦȥ
ߴﹾཡһľȥ·һּٵĺȴһҲ
Ҳδѯǵݣǲǿ˼
ڶѾҪˣﻹܵطǲһ˸ռˣ֮ʱֻ֪Щջĺ£ɲôõˡ
³һҲ𻰣ٴδ߶ŷɽȥ
ಡ֧ȼŵľٴεķϿУ⼸ȴǲֱǣͷϰŵͲ˸źĻ磬ȴѾ˵ӳ˳
ŵһߴﹾĽкƺڽĶžƵġ
Ǽ֧ľȼͬʱѾһ
ֻһƬͰ֮Уϰ֮࣬ϰϴŵķΣòƺ쿴ĴЩ̫
ⲻɵжʱɻѵ˵Щ˲Ǵģ
ûнȥ˼ǰһҲûٹǵٴδ߶ɽȥʱʱʮ;ȵķ֣ʮ˾Ȼӭ˵ķǰ
дһԴռ仹֮һֱԼܹɷޱȵԺΪ֮⣬û˭һӵŷеءǽȴǺȻķ˲˿һķУһʮ
ʮֺǣⲻ֪ηеأǵ˵ڴ󺣵ĶһȺɵĹңǸһȺʦЩʦе
ǡǵеأѵС˵ŷɽҷ
˫ľ𽥵ĽӽţԷѾ뵽ʮ׵ķΧ֮ڣڿ֮ǽɨˡ
ɨĽȴһ
ʽհ⵽һʲô簡
ǿˣЩνеļһÿһ˵󶼱һС͵ƿƵĶƿʼղϵһɾȻͨĳֲٿشﵽתĿģõЩڿе̬ǱȽתġ
Ȼûܹϸоһ£ȴѾϿԶ϶ϱŵһָ߿ƼĲƷ̲صĿƼӦò̫ˡ
ﲻǻʱôһǿĿƼأѵ˵ϵĿƼˮ׼ʵҪԶԶĳֻΨǸʲô״̬ǵϵķ޴ֲһ
òƲܣ˵𣿴ܱߵļһֱսϣҺǸʦǿߵĹҲսġ
˫ĿƼʵôĻôֵܵסԷĹأĻѾ˰ɣ
˫ľӵĽˣ֮Ҳ᳹׵ļǼʽúõĽһ飬ڴŵǶĹԭ
漴һľͿʼ
벻ѽ벻ոջΪԼҵ˺ɫֲֿʯ͵ԴӶеϲ֣ٴη˸ȽӻԴȪǾǡˮ
ԭʮ˱װʽʹõԭϾȻˮַĹԭҲʮֵȽҹ죬ǷϵͳһǽˮһϵͳǽȼֽһˮȻһάŷеĶ
һתɵܣֽˮеˮ˾ʹһʮ΢ѭϵͳ
ķ£ܿͷ֣ʵʽĿƼɷֲǺܸߣֻ˵˼·൱档
ϸĹ۲һǷǼڲԭʽ֡ÿһԭȻĻеƷÿһֹĥġ
Щԭʼˣδĳѽ
Ƥ˼£Ȼ
뵽˵ĴеĶʮԸ֮ϹʱĶôЩν֮õʽҲǰĶɣ
ַʵڲ첢̫ӣЩһ㣬ûһ·ɣֻˮĵ߶ѡ
ȫǿɾɵĽֹģԭʼҲԡֻоЩˮӦòͨˮһʲôֻƾ֮ɨȴǸ޷̽ˮеֿǴ߻Ķʲôɷ֡
ѾȫԿ϶ԼҪܰȫܶĻûصϣǲһľ۱裬Ȼܸ󲻵ľ޴ƸҵʱҲȫԽֵˮļõ֮УּĸǲĿȫ緢һشԴͼٷչĴ鷳ѽ
˫ĽӽʮͬʱһĶ׷˺˰һڲ֮󣬻ͷ¶ڿжȻȼһƬīȾҹ֮жʱࡣ
ֻòҲЩյһЩСֶΣûʲôȤһ֪ⲻΪЩ׷֮ĶʹӴͿȼ
ͨ˿ЩϷƵģǶԭ˿ȫûʲôϡˡ
ʮжϻŵĹĺͲʱڶ϶Щ˹ȻǸɣνʦˡ
Ȼô˵ʲôҲҪһȥúõоһˡ


ڶ ɱֵج 400 ˭
˫֮ľ𽥵Ż˸ĹâʮϻͲʵļһڿ˵ӡ
ȼ϶ûһ˿ͲʵĺۼǶʱһ㶣ٿ˷·ƾվһ㣬ҲûһһڹƵķʮ˵ɫͶʱ
ЩƽʱһűǸڹװŪģɣУЩƽҲǰǵһľţȫ֪ǵķǿһװѣֻҪװжһͷȥôҲװҷɡ
Ϊ֪е飬ЩνʦͨƽӲɵĴڣǴ˿̿˾ȻֻƾԼڿзУһʱ䶼Ǿɫ
Ȼˣһ϶ͿͲأԭҲûһģʱŵһ飬͸һһ㣬ֱŵѩޱͳ뵽Ļȥ
¡һȺСӶѣһĸŶŮ㷢һ߲ĴŶʮˣĥôܰѶԷǸŪһ
ߴ##..#*
ʮɣʦɵǰʮСͣȻΪһٴζֻǼһ˵ĻƵģֱƤ
졭һ˵ܳҽʲô㷳ˡ
һֱüͷ̲ס˼䡣
ҲûָԼԷöĻֻ˼ŭԷȻԼҲҸʹɱ֣ȶһַ˵
ȴ߸ոպ꣬ǼһﾹȻıͶ˰ΣͻȻĳΪ̶Ȼˣ˵ǡ֣һ¡
û뵽ɣ˾ȻҲöйһ⵱
طĿǰĳλйţ˴ģǡйʲôʱôˣܹԸ֮Էֽͻԭֽ˿ˮΪȼϵĻ͵ķǰйҪôţļˮƽǲͳưȫĻݵMﵣʲôʾĽɫ
öҵĻ˵
˵սΪǸɣСӣȴǼһֻһãȻ;ȴûʲôӦֻ૵š֡
΢΢ЩʧһﲢĶйܶй˶ֵܷһ˵ӢﻹǶǻ˼ȴһ
оԼѾˣȴû뵽ЩɣСӾȻգȻҪȡԷķ˫ûʽ˺֮ǰҲ˼Ե޹ʵľͶЩʹɱ֡
ȻЩɣʦȴû˿Ĺ˼ɣȻЩʦƺġһ£ͼΪ׵ʦЩһ˻֣ȻȫʮʦվڿжҡҡƨɡȻ岻ͬϵڶһ
ΪЩ˻Ĺһλ˵ʮ𾴣ж֮ʱЩҡƨɵСȴͻȻͶһַĹ
ЩʦõȻǸѣΪԵʣʮʦĻѾȻȻ´һЩֱϵĻѱƽУͷķָˡ
Щʦǵƨҡ׵ʱеĻѾͻȻ䱬һȼŵļ֧
ǻ֮һǿĻأֻǶ̶һ˲䣬ÿеĻѶ֧һϵļ֧ʮͬʱ֣ɲǼһƬϬļꡣ
صټֻ֮ʮԶľ룬Դӻһ䵽˵ǰ
ͻȻ֮͵Ϯǻ˱ˣǾӦùȥػ˲䱻һ⬲ɡ
Ȼȴڼʦһ̿ʼѸٵĽԼķӦٶٵ˳˵ʮ˴ӻٵǰ̶̵һɲȴѾӦ˹˷׼
ʶĴ߶֮£ǽ²ŵǸ޴̷ѳС͵Сŵĵѩޱͳĵǰǵʵʵıû©һ˿ķ϶
ѳС˾ѾúܽˣǴмλõȻС屩¶档
ЩʦǴ붼׼ԾСıϻ˲Ͱʮ֮ࡣ
ֻʮ֧䵽ǰвİȫʱϾȻٴεһ͵İ׹
׹һţЩԶɣʦǸûпʲô״ͼǵѾʧˣȴĿʮ֧Ȼڣȫʵʵ壬ۡ
ѩޱͳļмɽŵûɢ
ȴһû¶Ƶζһ壬ʮ֧׷׵ȥ΢΢һ˿ȣ§λŮϵֱĽ˽˵û¶Щ˲ҵģ·䲻СǿиɣһȺǲΪҵĵġ
ⷬ˵úɣʵҲڰԳԾѡ
Щʦͷ֮ǿţԱͨùļǿֹ
Ҫϼʱǵ׹⽫м֧ϵļͷ֮ȫȥһӵܵסսĵסЩĴ͸ԡ
ʵ֪ģǾΪĵطʵļͷǼͷһּΪĳ죬һʮֺĿȼյĽһȼײ֮󣬾ͻ˲ڼͷıγȵĸ£ʹּ֧ڴ͸ױȵƣһֻҪּˣûĿܣǿǿˣԵֵסǿȴҲԵֵȵĸ¡
ֻǺܿϧЩ֧ڸո䵽ǰûȵײʱͱͻأֵİ׹һӷֽ˽ȥǸȴǸûüͷųء
һ˲ȴ̫ˣһֻ֧һָ״СļͷҲѷֵˣԵЩֻʣµľƼ˶ȥҲû˷Щ֧Ѿûצϻ
Ϊǿǿ֮ĳ˲ֺĵز
ʮɣʦʱһĻĵѣҲ࿹ûкʮȴ·Ϭһ㣬һͲķƴɢӴܶȥ
ѾģӾܣûôף
΢УһģʱͼʮٿȻ˳ȻֱʮӴܵӰ׷˹ȥ
ʽʮڣһֱõʮ˳ֵھڶռʱЩʽʮеĶ嶼Ѿǿ񱩵СȫĨɱˡ
ʱֻǿŷ֮еЩ裬ЩǱ¶֮ʽʮеȴǺչ˵ȫҲֻںڶɢˡ
ڷ֮дĶ壬ǻۻڳɳȵķ涼ԶԶ޷ͬЩеĶȵġ
ʹЩʼÿ춼Ҫע֮άʽʮеĶ壬ǻ۵̶Ҳ˾ֱڶû
ǵĸоСưСӵǸͬնģЩʽʮеĶɢҲɢˣȴûиоεѹ
ֻڳ˺ڶռ󣬳ǵ´һµĶҲˡ
ЩʽʮеĶ嶼ǷõģôҲǰЩ˺þõãԷȥʱоǷеٶȻԵЩ⡣
ǾЩʽʮڵٶҲԲЩһڿзеʦܹȵ˵ģʮʦûܹӵõһֻһת۵ĹѾ価նɱ
ֻǶЩһϵķȽϸȤûҪǸϾɱģȻЩһյҪȻҲЩСӿˣòѾкþûչʵˡ
ÿһʦ˶ȫһµģͷϵ̫ѨԴ
ֻЩʦȻˣǱķȴȻճţȻǵʬ尴ЩǰԤ·߼ɶȥ
Ȼǲ⵽ķٷˣʶһСѸٵķ˾ʦ壬ͬʱʽʮһɵʬǰһ裬Ѿ̶ϵĴӸϣͬʬ˼ҡ
ʬʧȥ˷иʱͬߵķһ㼱׹£ȴΪԸٶֱ߿зȥ
һװģһֻһУʱеķ̾ͱʶŵȫĹסȻӲŵ˻һһıץС
ڸոշЩʦϱⶫʱѾϸ֮Ƚķһ飬Ȼⶫʹõķץסһһ̽ڹķر
һֱ΢΢ġˡҲ漴Ȼֹʹ˾ֹ
׸ѩޱͳһһպˣȻͷٸǸʹá
ѩޱͳ˵ԺֻҪⶫڱϣͿһеķУ˶ʱĵƵЦ
еҲһӵģһãЩδõʬƯڰʱ̺ԥִ䣬ʱͼһɫĹ⻷ɢתۼͰƯڿеʮֽ⡢뵽֮ȥ
õЩ˵֮̾ЩȲķЩļ
͵õйЩеԷļ䣬˲յ˺üŵ
ⷽ棬Ҳ͵ϵ״࣬ǼÿһҶŸԲͬϵͬһеĲͬҲŲܴԡ
Щ˵ȷɣˣΪЩ˶ǱĹִģǲ˵ɣͬʱҲ˵һںĴ
еԣһӾһԲͨɲʲô£˵ڻҵһ룬綼ֻһ˵Ļһͱ˽ʱִʲô˼ǻں˵˵ô룬֪ǶǴѽ
䡪䡪͵ЩҵļзһйˮΪȼҪĴ߻ⷽʱȴ·һһıը
ŷԭЩʦ󣬷ʧȥ˿ƣѾȺʬ׹䵽˵棬еֱײľɽʯȥ
Щʬײȴһķ˾ҵıըը󼸺ҲҲһʬ壬ǱϵķըһƬϸķĩ


ڶ ɱֵج 401 ʧ
ʮոձնɱɣʦȫڱըбը÷ǣͫ΢΢һвһȻ
ٴ֮ոսɻϸɨһ£ȻֵȻһȱݣǾȼСͷӦ¯Ĳʹڴһ⵽ײͻ鿪ѣӶʹȼյȼҵıը
⵽Ƿϵʧأɣʱµһ©أ
ĥһ£ûǺߵĿԱȽϴһЩ
ΪֻҪôһ©ôֻҪڼԦŷʦһִսбֱӻеĻʦʬͷ׹䵽ϣǰٷ֮ٵĻᷢҵıը
һըȻըĿȫǣôҲȻ뵽˵ˡ
ĹɣжѾ֪жˣʼմĹûеõһʦȻҲ޷ƽɣһĵơ
ʱĿƼôַĽṹͬҲ̫ӣֻҪôĹõһķٻʱоټϴĹӵŶʮ߸ԷֽƷԸ֮ǵʱһ˷ܣôֱԽֶˣһɣⷽƾʧĿܡ
ɴ˿ɣַȱҲǺпܵˡ
׼ķͽѩޱģڼȻ֪˿µȱݣȻҲǲҴˣæʱǲҪ׳ⶫеˣԺлԻصĻȻٰⶫһ£ΣſǷĵʹá
ʮʦ˲䱻в׹Ա·Ľ˵Ķʱһɧҡ
һˡٴƬ֮ǽĶȻȫշ𣬶ͬҲÿﶼһѣŵĺһͻȼ
ʱһƬڰϰٵĹâԶ»ΪͻȻ෱Ƶġ
úãǽ˾ȻȫɣνʦҲɵðЩľһϰҲǴһӿȴǿ·ɢʻνǰΧ˵С
״Цһһ֮䣬ǽµƬ޴ԼղŷѳСȫںתһ޴磬ѩޱͳȫС
ʧȥ֧ȴҲû׹䵽ȥ˲Һ̬֮ӹĿƣʹ廹Ȼܹԭλϡ
ֻڵȴѾʧȥֻһյƮһ㣬Ȼŵ׺ĹҲ޷ٶˡ
Ȼӵּɵһнʵİ׹⻤Ҫܵ˵Ĺ
ǺˣǴĹ𣿡
ϰ˽ĽȫΧм䣬ұƽһľŵһ˴һƺ˵ĶͣһƬͳġˡУȫڿУȻ󻺻ĽԼеĻѶ׼йڵѩޱͳġ
ֻȴͷһ£Ǿͻ뷢
ȵλͬͲʣϸĹ۲ͻᷢͼͨʦһ˿ϸ΢ĶͷĻ滭һȼŵĻ־
ǸѣʵȴһΪĻĶҲȱĴִһࡣ˵еĻ԰װʮ֧ĻôѹҲܷŵ϶ʮ֧ϡ
ЦһѩޱͳĿɿڴעһڼΪɣ˵˭йϵղŵʮֺܹͬҶǷӵŵ⣬ֻȷɣ֮˺󣬾̱ɵĳ͵ϮߣҹӦҲǱͬ˼ɣȻǻ˵ôķϻʲôҪֵĻ;ɣǲ붯ֵĻǾ͸ҿЩߵԶԶģûʱ棡
Ǵͷʦ΢΢һҡͷЦ˵λգСīڶǷɣ֮ǰ޹ߢһЩҩģ޹·;ңԶ·˴żЪϢƬ̣ڹ֮⡣ոǼūδ׼ԳϮˣ㱻նɱҲǾȡҵȻ¶ڴˡȻ˲ҵȴ򽻵ʹȥǣǰ¶ҵȡ
Գīڶļһ˵գҲͬ΢΢һŤƨȻһ֣ȫһٶתȥԶжȥʽȻҪϢˡ
Ƿһ˿ЦԼԭһ΢΢һ֮ʣȴѾϢĵǹסѩޱͳĵ绺߿֮ȥƶʱȻᷢһЩ
ȴתʮСģĲ緢̫˿ܻϰٸͬʱˡҲǳɹİƶʱڸȥӸû˷֡
Ľѩޱͳĵ΢΢һȻͿʼĶԶйȥīڶˡ
ʵ˵һˣ۴ĹɣûκεĹϵ
ЩɣͻȻܵԲīڶ˵ֻǽ·ô򵥣ǵʵĿҪȥɱĹֺʲôϵЩɣ˾ûжٺøУȴҲûȥǣֻǱŶһ²һµ̬ȣֻҪЩɣʦľʹȥˣҲ͵Ϊֹˡ
ȻȴҲףֿ̫С˸ոīڶѾÿиԱһīڶֻϴҴҵɨһۺŲˣûпȥڶۣȻǴӶԷǴҴҵһпһ˿֮С
ȻѽɣһǶַüΪҪȫڵԱҲԲһķ䵽йС
īڶѾˣȴװһϥӣôⷬı£ûвʲôĻ԰Լϵдˡ
ء
ⷬ䱸ȷʵûа׷ѹ򣬾͵Ⱥ˷ɳʮԶ֮īڶͻſһǺһĽͬʱϰʦвԼͬķת˵еĻָһʱϰˡǼΧεһ˹ⷬƺǰʮͬʱʱɵƼֱǲͬն
ΪһξԶһЩҲЩʦǸ෢Ļᣬǰһÿ˵֧䵽ǰʱ򣬵ڶĹѾٴεĳΡ
αװɻѵĻȻÿζԽķ䣬ϰÿ˷ֵ֣һ߾ͶʱۼһƬǵذļ꣬ʹһֻҲȫķ֮ȥˡ
ԾǡīڶŵǸ޴Ļ״Ļ嵯ٶҲñͨʦĻҪ죬ȴǴִֹͬһ
˵ʦĻļ֧൱һǹӵĻôīڶеĻļ֧ͱȵһö翸ʽСͻˡ
һȼ֮ڶԷװҪߵʱǰһѩޱͳ͵ȦӵȥĻƾһǿȣǸͲȫһ׺ݵĹ
Ȼôһ׹ϷмЦһǵصϮȴοȻͺǵȼŵļ֧ɱ˵ֻµˮһ㣬ֵȻηʱһ߼еīڶ΢΢һ֮£жʱһֲĸо
ʵҲЩ£ôǿ͵Ĺ˵̹Ȼ֮ĻͲˣΪͷųķܶѾȥѩޱͳĶˣֻǿҺ̬֮ڿţȴǸûжƶʹҪڰţ̫ȭԭʩռҲЩ̫㡣
ȻˣôԸɴ಻ˣֻڴһεϮȻԼǹİ׹ɣȻ˵ⶫѾȺɹΣĿǰļʻǰٷ֮٣ǡҪһ˰СȫһŸոշ֣ȴûһȫ˽ļϣҲҪһġ
飬֮쳣ǿ˵Ҳһֲ̫飬ʹıѣҲżĿԼȱıʱֻҪڣͿԴݵѰҵһʵٴζţݻĻҲ˾͸ɴñγһֱ仯ڵ⸱ģҲˡ
ڡ²ԼܺݵĻҲʱԼ沿ݣȻ֮ʹ沿Ƥٴϵʱ򣬽һЩϸ΢ĵڣӦҲԵĸıòɣַȻûоʵӦǿеģԼôɵĻʮа˾Ŷɹġ
ҲΪⷽǿţĿ־ѾúܵˣҪȻĻҲ治ҾԼΪעʵǹɰ׹ǲĻˡ
ΪһʦǿʼʱȽԶһЩǼͷϵĳȼ֮Ѿʼͷųȵǧ֧ĳһ𣬸ֳȵڵ·Ҫըһ㣬ڵֱӿ
ֳȵĸоûдͷͷ˲䲻ľ·Ҫ֮ȼһ㡣
ѹ͸ԿµÿһëףܵӾսȥתΪΪ˼á
Ϊڰʱʱ޿̶š̫ܡϰ߳Ȼëӵѱ˳ޱȣһɲǼ佫һյƵʼӿҲûκγ͵ĸо
Щȵ˵ûд˿вһʼͷ΢΢Щ⣬úܵĿȻΪܱɵ̫죬ڿв¶轵ϸС˪澰
澰Ҳһ˲ŶѣǷڿеǧ֧ѾȺ䵽ߣȵһεռϷ磬ͷݣ̱ǵĽζ
ÿһ֧ļͷ϶ɢȵĸ£ľƵļ˼һɲǼѾٻٴΪʸеĹ켣ѾγɣļҲάƽãʱ˼ļͷеٶȾ˲ٴαͼӵͷһϬ仹ܹɢȵĸ£ֶɱǱͨĲǹӵҪµöˡ
īڶļ֧ξ޴ĳǱһȼյӿˡ
Ϊܵ¶ȼòٴεļӿëܵٶȣȻٶȻ˲٣תԵٶȴЩˣܻƤµ֬ڣһ㣬Ȼյ˲ȻһȦƤ֬ȼնɵĺ
Ѿʧѽ
оԼںһֱܣɵúȻ󾪣òȥЩͻᱻȵĸ¸ˡ


ڶ ɱֵج 402 
Ӽ˻ҪҧأοڵɱӵĹǿöˣڸоȵԽԽ࣬ڲϵʱʱͨ죬Ҳ˲ٽЩתΪˣ͸æĵȫҺ̬֮һȵͳ⡭
ת˲֮䣬һҫ۵Ĺžµĸֳ֮Щžﵽһٶ
ҲУ
ЩոձڵδѨռн޷Ľеء
ڿֵȻǶģ»ûüЩոڵӽһεתǿ֮ѹ֮£ЩҲȻ˳úܣȫûһ궯ĸо
ȻȻ˲Щȫͳ⣬ǧ֧ĳҲѾߣʱɢҲɱļţȻ类Ͷ¯еĸо
һֱҲû˿ֹͣܣһ˲ֲܾո뵽ܺˡ
һεĽڵӾͳȫ뵽˴ʱ鸡һٶ֮С
ܺ͵ĵϰٸеܶȱѸٵѹһٽ㣬㿪ʼʵı仯ʵʻת䣬תۼܵĻ棬һٶȵĻ
ոЩӻֻǹŵʱ֮ѹ̲ŵĳ¶ȣǴ˿ʵʻתҲ֮ˣʱָоƤһ㡣
ȥĸЩĻԼߣһЩγʵʵĻ򣬾Ȳ֮ǣϰٸԶȥ
Ȼˣò۳ôĻȻҲ˷ЩǱ׼˷ܵǽɣʦÿһ򶼶׼һʦȥ
̼ĻҪɣʦ΢һЩǾôùļһܵ˶չˣֵôһ
رͷλԳΪīڶļһȥĻﵽ
ѾĲǸ۶𣿿²ըѾġ
ڰɵĻͷųȥͬʱǧ֧ĳҲٵǰۼžҪմƤˡ
ϵǼųƷܼѵսڻûܾסȸµĿ飬һȼ׵ıһˡ
ģǰ׹ô治үѽ
кȻ󾪣̲סҪƿڴǳȵ¶ȴѾɬȴһҲ²ˡ
ΪԼһҪֻ꿴ٵѰһ˧תͶ̥ʱȴǺȻоһͬʵһɫĹâȻȫµÿһϸз˳֮ȫĻһ𣬺Ȼһ·ӿ⣬ǧ֧ĳļͷС
̡ǧŵĳļͷ뵽һƬͬʵһҫ۵İ׹֮Уͺѩ뵽͹֮Ƶģ˲Ϣ֮ڻøɸɾûһ˿Ӱ١
ͬʱǸողŴܵɳİٶͺֱӴԽʮ׵Ŀռһ㣬ֱӾͻǰɣʦϡ
֮İ֮ٶȿ⣬ЩɣʦڸκεķӦֱӱճճĻ֮ϡ
˺ȻУ׷׶Ļƴ˴һŻŵĻ򣬵ʱȻ佫ǰڻߵ֮ճ˻ڵҹ֮оȻ䱬ϰҫ۵̻
䡪һٶͬʱըƵȫһöըʱɵơ
ǽɣʦûüһҽУ֮ǣΪһƬޡֻʣһã廹ڰǻݡҫ۵ĹâһżգѸٵڡʱһģѾޱȡ
ԭе·ʱﵽⶼѾ˷ɻң˳ı¶ڿУϵƤҲ³㿾Ŀȫǣͺ󱻼ڻϿ˰ĿȫƵģϲʱɢڱǵĽζ
Һղڷߵ¶ֲ̫ʱѾһϵİﱧŵǸһЩȽҪĶȫ˳ȥȻ֮ǣԶԶ׹·İ֮УŲδ̫ܵĲ
ƾղҪ¶ȣǸŰȫķȱըˣͣϵЩ裬Ҳ˰ɣ
㻹𣿡
춯صıը֮ܵغܿٴλָޱߵĺڰղű͵˸߿ϵѩޱͳĸոտǱŵòᣬʱ±û˶æȻҲ֪Ȼʱǻͣڿû׹ȥǾ֤Ӧûû
νңϾղǷըʵ̫ˣʱҪǻܱס򶨵ĻǾʵ̫Ѫˡ
ҡȿȡûû¡˰죬֮Ƭ̣ǿܹ˵
һڿеǵͬŵŮһǾ޴Ȼչٴλһ˵ͬʱٰѸղ׵Һ̬֮ǣŵǸϵһЩҲջӵ֮ϡ
ſԽ뵽еҺ̬֮˻ȥȻһֱҺ̬֮άתǵȥ
ڵԱȱӽ͹ը˰Сʱ˵ûҪأȫµƤ⼸ûһõġƻһͨ˵ĻԻȥˣ𶾹ģֱӱûпܵġ
岻ֻ֮ˮĶ죬һǵ˵ΪԴİ׹룬ͬɵ֮صĸ⣬ȫµϸ˼һµĸٶǿޱȣ񾭵Զ
ҲˣܹҺ̬֮ע߶ʹʹĸоŴ󣬻ܹӲļ
û𣿡ѩޱһŵķ΢һЩȻǴƺ;ҵĿио״ƺôá
ʱоԼߣȴɻΪʲôղһ§ԼˣǱ߿˹ȥ
˭֪һȥʱ͸о֮һֲڵĽ̿Ƶģ滹һ˿ȵ¶ȣָоԲ·պӡ
ѩޱһ̲ס˳¸һֱ˳һֱβϣĸоʱŻȻ󾪣ȷ˴ʱûд·һֱĸƤ
ֻѩޱȴԼСռıˣǾƤôֲڳӡ
㡭ôˣôоǡǡ
ѩޱͰ͵˵˰Ҳû˵ôˣվһߵĳȴǼ͵ҲæһʹΪĽǶȲͬȴҪǰĲλһ֮䣬ľ̵˺ôһŵ£΢΢һ֮ϸһ£ȴʱоŶȻ׳ࡣ
ʱҪǻ֪ԼʲôĻɾһλܳľҽˣֻոչѩޱûô£ȴ뵽ʱȻǻվǰʱߵ˶æһ
ԭѾҪԼ彻ˣʱռһˣҲʲôɽܵ飬ֻŮӼƤһʱĨӶѡ
ֻ΢΢һº󣬳ľٴξϾѧҽˣƤ쳣ָȻҪѩޱö࣬һ֮˸ղԼǿӿӳݵĸоôˣ̲סٴһѱס壬һϸţһ߼˵ܴ㡭ôô찡ȫº󶼱ˣ⡭ôѽ
ոձŮһֱ嶼ĲǿҵӦں˵ʹоˡ
ʱֻ޲ŮֲҪͣúõ񫣬ʱϵƤ˵ʵйֲģ⻹ҺΧûйԴǸĳأĻλŮӴµӰʲôĶпܵġ
ֻİŮִԼƿں˵û¡һЩ˶ѣǲõģµɽǴСˮһݣ˺ܿͻˡ
ܻ˵֮ôˮȥ㲻Ҫ˰ǿȥɣﻹЩҩ࣬ҸĨһЩ
Ц˵Щҩôκõ𣿺ǺǡˣҵСǿҪӲСˣַӾ͸㶨ˡһ·ûˡǺǡҿǺ̹ѽȴԼʵʵģǲǡе㲻ƽҪҰҲɶˡ
˵գһ˫־ͿʼëëŵŶŮ˹ȥʱŵŮ
ŮʱôìܣѾ¶˾ҪˣµͷȴǻĻңƽصĻҪŵ±ˡ
ϧգǶվƵ֮ϣܵĻҲ޴ӡ
һ󾪺֮ȴֻǱڻݺݵᱡһ
һ־Ҫ֮ϣֱӰŮ͵ĳ嶯ŮζѾСƵϳˣŮͬʱĸоûֱǾ͸ˣֱһ붼Ϊ֮ѽ
ֻԼȫֻȫƵĵУеԼһ֮ͻѶŮĵˣôԺɾҲܵν֮ˡ
֮£ҲֻʱʰɫģֻᱧŶŮ֫ʶ߶ŽµɿɽǸСз˹ȥ
ͨһ죬ʱˮĽŮ˵ļ
ȻһƬڣ֮ɨ֮»ǿڵͿѰеľ巽λ·΢һЩĹҵɽһɽܶеСС
Ѱû֪ͨŮֻڷеĸ߶΢һЩ֮󣬾ͻȻһֱµǸ޴˿ȥֻǾѾ޴ɷŵһЩҪƷ׵˺֮ϡ
ѩޱͳں޷״±һͬ׹뵽˱ĺˮȥŮ⧲֮£ȻҪ
óѶʱ̲סЦˬ֮¾ˮ̼˺۵Ƥʱ׶ĵĴʹж·оˡ
ŮԶ̲ĵһһҵץסҪǴֿ֮ӿݵƤжʱöŮһʱҲ²ȥˡ


ڶ ɱֵج 403 ˮϸ
ѩޱͳ֣ͣЩźҡҡͷǺһЦ˵Ҫ׼ƤˣԼϴɣšҪˮķȥȾǵıǡ
˵ѩޱͳģˮһӣʱһˮǱ˶ʮ֮ԶٸˮʱȴѾɽСܶڵһйˮڵĸ
֮ܶڼΪĿȥһƬĲ֮ȴԴ۾ɨ裬ո֮ɨ֮ȴȻɫһ
һƬеĺˮƬһֺǹŹֵˮֲЩˮֲ￴һССԲЩԲСĴֻСͬһ㣬ÿԲɫҲԲһֳĺ԰Ƶġ
ǵôСưļ֮пЩԲ״кܶ඼һհСɫԲ濪ɫһʻֱһˮװͬξһ
ǡЩƯںˮϵЩɫԲ״ȴǴ඼ǹͺͺһƬֻƵĻżȻһЩ￴õеĲɫԲҲ󶼱ݺһƵģܶ඼֪Ϊαȥ
΢΢üͷԼʱţȴҲȥЩ飬漴˫Ŀ񣬽Һ̬֮͸뵽ȫµļ֮ȥʼٽӵϸѸٵ׳ѸٵĽЩѱսϸȥȻѸٷѳµϸ
Ϊ˼ӿϸɺḶ̌ҲƤ̫ѿһǧ֮ڳ׵Ľһ˵ķ·̿һƤȥһϸӤļ
ųһˮζƬ̣ճŵƤˮߣ鸡ˮ֮ϣƣʶ΢΢һ̽һеڵʱſʼóתķתͻһȻֱӵһɢŵĹ
ȫͬͷųĹֹ̺Ǵӣ֮Իᷢ⣬Ϊܺ͹֮һֻͨԡ
һתڵʱȴҪת˹ܣȻҲᷢȣȶȴǺºͣҲû˿ĸо
ҪĹܾǡ
Ĺʶٿ֮»ܶĶˣһ̫㣬ʱͽܶյһƬͨһ㡣
Сһ˹ˮֵѩޱͳͻȻоһƬ۵Ĺâ𣬽ǳȫյ˺֣֮£ɵþæһ߱Լزһ뵽ˮȥ
ݵɬ֮漴ŮͱǰͻȻֵ澰ˣǸղһֱСܶڴĵطϴԡԲûһƬܶڵĲɫԲ״ˮֲʱڿǸҫ۵ĹŵҫȻټ֮ܶеƯŴССͷ׵ĲɫԲǸλð澰ʱ˾ʹţþ˵
̫벻˶ӵУȻôľ°ѩޱŷӯ鷿̲ס̾˵Щ򵽵ʲôѽĺƯѽֱȻ鱦Ƶġ
ˮһӣٿأڶŮмֳһ˫ǺŮǱ¶ˮ۰׼ɨһȻֿЦ˵ЩӦһˮֲûЩԲ滹ʻ𣿡
ŮͻȻߵһһ󣬸ӽסԼΪеĲλע⵽۵ͬӤһƤʱȴֶ̲סٴξҲ˲ԼĴ⣬Լͬһļϸ
찡ðסûѽСǵǽؿڣ̾˵ͺ°ĵƵġֱ̫˼ܴ㡭㵽ôѽɲ԰ϵƤҲѽ
֮˽֮ȻŮⷽעһЩһ򶼱ֵúܵȻصѩޱʱҲȫ˷磬˫ֲͣպͼкεͷԼĵĿȻûֱԼҪ󣬵ֻҪϹӶóһŮ˻ҪŮ˵Ƥźεȵۣ޲ֱӰƤԼȥƵġ
ŮôһٶҲûȥǵˣﶯ䣬Աͦ鷿ʱˮʱʱֵţֱӶˮȥ
Ƥ͸Уټʱ̱ųԽ֮ͨеʣʹŮߵָ˼ӱĴ̼
ࡱһǺûϢһȻڳĿˮȻݺݵĴڴٺһЦ˵ҪһƤȻȽ鷳һЩҲǲܰ쵽ֻ
ֻʲô˵ѽŮһ˵ԼҲܹӵкһۻ׵Ƥʱ䶼˷ܵҲ
ֻǳĴϢͬǴʱѾŮ׵˾⣬ֻڲϻԼƤҲôԼųεȵ
ǺһЦȻͷƤԭͷѾճ˻ңʱҲ֮ϸѸ³´лʹͷһЩ
ⷽȴû˷ֻ̫֮ǳһ㲻糤Ķ̷ֹͣ
ֻе˼ѣĻѩޱͳĸоһĪ׷׶һۺȻ׷˵ǵƤƯһЩ⡭ʲô˼ѽ
һȻףװһһӣ˵Сƹϵˣ㻹ǵҵʱôƵİɣ
ȻǵѽĻһ£ֳһ˿Σ˵ʱҵϣĸһҵҵ漣ıˡֻǡҵҲǻָδ֮ǰӣƤȴûкõͬѽߡԭ㵱ʱûоĵİҽѽ
εЦЦ˵Ϊʱǻ̫Ϥһô˼һֱأοǲƤ״ָ̬ģ統ʱһְۣ㲱µ϶ԭӡǣ㲻оܱŤ𣿾Ƥڱ˿ҲһƵġ
΢΢һ˵ͷʾͬ˵ǵҲǣҪֻһƤôãȴԭһǻ˸оܱŤģǡװġ𾴵ܴˣ֪ڿɲ԰ҰȫƤôأ
Щ˼ЦЦ˵ǿԣء˼׼Ҳ֪ҪָıƤأ͵ֳʱҪıĲλϲͣĸҡҪȫƤһĻҡ͵˫ȫҲ˵һط©ӡ㻹Ҫٰæ𣿡
˵ţʶĴ˴֣ͬʱһ˫ۻ£ĿⲻͣڳǷӯ鷿Լˮֳϲͣɨš
Ŀͬʵһ㣬ۿȻóĸоעӵĲλһ޵⣬ʱߵһֱ쵽˶
ꡭһԵѩޱĵľ̲סСЦȻˮһƹߣ˵ĵϣĶ˵Сģܴ뷽跨ҪȫأŹǲô׾Ͱѱ˶ռȥˣҪҪֻͷֱС֮Ĳλһ飬ĲλԭҲνƽʱ϶Ҫ·ģЩؼλҲñ˿ȻҲû֪ϵƤ᳤ӵģòѽ
΢΢һһԼҪİѩޱ˵ֻƽʱ¶Ƥ۰Чλϻӣôÿεѹ·ϴʱϾȻ봩һĺһ̿ʱȫһ񺮣æҡҡͷ˵˼ҲŲҪءҪȻȫȫһӣ水ѩޱ˵Ҳɹ˺ߡѩޱûǲϹӳǽԲӺƭҵѽ
ѩޱҲһ죬ָڳ̵ͦС˵С⻰ɾԩˣҲ˵ֻҪԸ⣬ҲŲôأߡȫˣǡǸСҲúõһҲðװ۵ģ˿˾Ҫҧһڲźأ
ڲͬĻ¹Ȼ¶ͬԸ˲δ֪ͬĶɹεΣڻǴڵϵĳϽôԿ϶ЩظĻ绰ѩޱǾԲ˵ģ¾ǹָͷҲ˵Ļ
ڡȴ·ȻȻľ˵˳Ȼ˵֮ԼҲߵЩ޵ݣȴûиоʲô׵ġ
ѩޱˡ
ıϾҲδµСŮܵѩޱ˵һʱ֪ô뵽£С龰ʱ͸оȲѣǸλҲɬķڳ˿˿ĳ֮
ֱܵ巴ӦʱóĸߵЩʹȥ
ĸоԼǱѩޱϷˣ̲֮ס־ѩޱǷѩһѣȻҲͷѩޱĶᴭϢ˵㣬ҪܴСأߡܴǰСȫ飬ȫɰװ۵ӣȻ󡭡ٿܴ᲻̲סСҧһѽҿ˵ˣö˶ǶŮ˺ǸСȤء
ӣϹ˵ѩޱ벻ԼѵõĸһѣȴһһģŵϷһ³ģȴ뷴Ϸˣŭ֮Ҳ̲ס˫־˳ĵĴȸҧгݵ˵ҵϷߡھ˺ǸСһʲôջҵϹ
ܵѩޱһʱȫæ˵ѽҲѩޱѽ
ѩޱ죬ȴǺɣ˵ߡڲ֪ѽҲǲԵģʵңûϹСѽ
ȫĵѩޱĻǴſǻĲ˵ûСۡѩޱ˵оУ˵ûоûУֻѩޱҰɣ
ѩޱĵ˵ͷֻ˻ȴٴߺ죬ڳĵĶ˵Сӣ㻹涯ѽôҸоճճģˮϴȥ
ŮԼǰһϷѾױˣȻ˵ʱҧŶ˵ģĶǡǿͬѧڲ֪ѾѪˡ


ڶ ɱֵج 404 ĸ
īĺϣٵĴϢ𽥵ĳȥ§һ𣬷·ڱѩлȡů졣
˺þ֮ųĳһϸһԸжֻԲ̵ͦѩһ£Ȼ˵ˡˣں뿪ҲˣǸˡ
ۣۡڵһ붯ĶŮ̾ͷһһҵץסֱۣۿ˵͸ð˱˵ҪǰƤױɺһģ˭֪ɫû˼¾Դ󷢡ߡЩ첻ǰƤƯЩԺ󶼲ǽĴˡ
Զͷ亹ֱðεͷ˵ҵ˼˵¡Ǹ롭ǰæռõĶ
ʲôҪˣŮһ⻰ʱ󷢣һһҵĳסĳҪв˵װǽһϣȴǸûжĳŵǽø㵱ѵߡŲǰ߸ûˣԺûл۸ˡ
ȻŮĺݻû˵꣬͸оǱ߬ʱһֳԽٵٶѸٵǴȻ޳ܵļһҪĳ嶯ˡ
ŮǷƹϵ壬ոձ˰ϣǲڵһ˿եˣҪ֪ҹǸĳϾʮСʱʱѽ
ǱС͵Ϲ˵˽ܷȻѾ֮˺ü飬ʱȻеʹţʱһоȻ˷ӦﻹӦսæŵġѱһԶȥڳĸڻֱӵ뵽˺ˮȥ
ЦһͻȻٴ۳һ˲תɹȻ䵽˸߿֮ȥʱһˮ¡ڰߣǳȫ¶Ĺҫ¡
Щ״ֲĻ𣿡
Ůɬ뵽ˮкû˿⫵Ц⣬ָƯںϵЩŵĲɫԲ״ֲ˵ЩǺҪҲµûĻӦþЩɣʦõķбزٵһֶ߻ǵòⶫôǰЩƷķûصǵȥҲһôϧ붼Щɣ˸ժȥǲҪ̫Ļ꣬Ҫ̫Ҳȥ
ҪĿǲժֲɫֲӣֻҪȥ˴ӣٴĳʱǹѧҾͻоֲֲֳָʱɾȫΪҵĹˣǺǡôŮǣڹ͸֮ҪѡһأƤƻʱڴϽУôҪı걾ȴֻУɾûѽ
Ȼѡ棡ѩޱԥĻش˵
ѩޱĻǺò뵽ˮȥתͷģȴСԥһ£˵ʲôȴְѻ˻ȥֻεѩޱߣץѩޱһֱ۲ԲһΨѩޱļʽ
֪ڳĵ棬һѹǰģϾһˣ˵ְ𲻾Ϊػҵ𣿲ڵĳ˵ǰȴֻһոʧ˵СŮˣҵȡǸ˻һи֮ڶ˵ֺ˵ԭ˲Ҫģʲô桢ģЩԿվˡ
ʵֺγְʲôڸһеλΰˣǰʱпܻ뷨Դ̳ϵǿӵһ֮뷨Ѿ˲䷢ʵĸı䡣
ոʣҲ޷ǾǶŪŮһ°ˣѩޱԱǺһЦ˵ʵءҵҲǸ˵棬˵Բѽһַ̫Ĺԭɣַ֪õȼʲôĻôҲһ޷ٱڵˡ
ʲôѽܲǿɣѩޱƲ˵
ȻǿЦҡҡͷ˵Ҳˣʵַʹõȼǡ
˵ƽĺ֮УںˮѩޱͳĻΪҪַǣʱŵüԶȥ
˭֪ȴûȥǾ˼ֻںһ峺ĺˮ˵ˮַõȼˮӦҪźεش˰ɣ
ʲô⡭ķȻˮΪȼϵġ
仰ƽĺͶһʯһ㣬ʱڶŮＤ˾޴Ĳ
ֻҪСѧ˲඼֪ˮ֮ͨԱһ󣬻ΪһּΪȼԴԴȻôȡģȫ˶ʹˮΪҪĶԴﻹΪһЩʯͿ󾮶òɿ
ˣ˭Ҫ˼ķֽˮķǾ͵ǰסȫԴסȫԴҲ͵ƿȫľá
һε˶ζĵѽ³ֻһˣڵ֪֮ǱҪֹͣˡ
˰֮ѩޱһ΢Щʵ˼ǡҪּϽ𣿡
ͬƬ̣ȻŻĻش˵ȻҪңΪּļпڸ˵𣿡
̾һż˵νз磬л԰ľǹȻһţ£ʹڵĹΪЩҾͻǲҼԿ϶ҰһȫԴļصϵĻôϱȻˣÿ춼ڸܵڸĴʲôɱ֮ĶֶҲĶʹóֻҪһ첻յĺܸߣ;ԲܻưոݵǮȻһֺöΪǮȫ˶ǺˣǾԲһʲô飡
ѩޱԴһ漴Ҳòϣ˵ЩȷʵеʱƸʵҪ㹻ı໥
ۺĲƸȴû㹻ȥԼĲƸôһܱҡ
ǰЩ꣬˲ΪѳһԴԲŻ˼֮
һˣֻһˡһ˽ӪҵȴһܹȫԴչļôĻ±ȻǸӿµġ
ѩޱ˵΢΢ĳ鴤һС죬Ȼһ˵ʵɣҾҪǰּϽҲһѽϾǶǹǲģõ涼Լ˽£ǿ¡ţֻҪܹôĹףعҲһǵġ
ЦЦ˵ݼϵȻҪңҲһҪеĶȫȥǽͷһСͷĻ񲻾ǽԴϲ𣿡
᱾ĩ⵹Ҳһ⣡ѩޱԶʱǰһæʵ˼ҪʲôңʲôԼأ
תָָںϵȻƻЦ˵ⶫ̫һҵ˻ȥ·ҲװⶫȥǾֻаⶫĵĶҲˮֽȥͿˡֻҪǵĹҲȻɵյˮԴļ
ֻءˮԴĿ޷κε棬Ҫ׵ˮԴüءƫɶڻеԭЩ˽⣬ֻҪһʱܰо͸ȵǻȥ֮Ҿ㹻İտ԰ⶫƳǽлԭƳˮΪȼϵʽһļ԰һʽԴתʵļǺǡǾ뷨ôأ
һ˵ѩޱͳĶһĿɿڴǻΪһѷڵĺܽ˹ңôͿܳ˹ҰһЩʲôòˣȴȻǴôһ⡣
ѽĲ̾˵ǰѹƵǰ棬ùҵһԴԼȴں氲ȫĻȡʵ棬⡭ó
ѽ˸оȷʵЩ̫޳ˡ
ѩޱ̲סҡͷ̾
ʱѩޱΪûʧĸоǰһֱֵЩСԲҺҿʲôЦڣ֪ǲΪڰԼĴ֮ҲǰԼĵˣ˵ȴҲԵˣһЩƹĻҲǰ޹˼ɵ¶ˣʵھܵĽӴҲоʵôСˣԲΪһЦġ
ô˵Ҳֻεͷε˵ô޳𣿡
ѽȷǺ޳ܣѩޱͳĺĬͬĴֻǻشֻ֮һۣȻޱȵ˵ΰ޳ܣǶѡ֧㣡
Ů仰ڿĴЦһӣ˵ǻʲôЩժҪĶɣҴӦǵ顭ٺ١Ժǵʱеǣ𣿡
ѽԺǵʱеǣѩޱƺƽַ·һ̩ɽĳŵʱһʪ󣬾ӨỨͬһ㻺ĵƽĺϣ˿˿ҵͺ˿̵һ㡭
״ĸֲǽ״ĺ֮УҲÿһ涼ӵģӵĲȴһ֡
ǴϵĲҲǿտҲʹС絰ƵСҲͬпܽ˺ɫӡ
һЩ֣ҲȥоеԭǵȻصЩѧԽɣ
ЩһӨ͸Ĺʵһ㣬Ӳȴ൱ľˣѩޱװЯŵذ൱ķ΢ЩǿԽЩиġ
ֻһʼп߰˸򣬶δܹԵһӣֹЧʵЩ͡
Ҳ˲Ƿᱩ¶Լܣɴ֮ЩһһɨһȻȻİ̲ӵĲѡ˳Ȼһʧ
Ҳ֪Լ̫ˣȻ׳֪ˣȻҲٿѾŮйϵˡ
ֱɫʱεռˡ
ѩޱͳսϵȡʱѾˣҲժȡ󣬵ȴѾ첢һŻĲֲ
ڵ˸÷ӪصʱˣֻԼȫ¹ƲŵȴЩ
òһЩˣ컹ûʱֱӳ§ŮҡڵĻȥӪأڡܾܲô㱼ɣĻҪǱЩʿˣӴ˵ĸѽ


ڶ ɱֵج 405 ޵׶
ѩޱͳʰ˶ÿ˻һķ棬º̧ͷȥѾǸǲһĵˮֽ֮⣬㲿ȫͳӵ˺ˮȥ
ȻͰԼڱٿ֮ʱȥЩӰ˵ĶȫͶ뵽˷Ŀȥ
ӦȥʱˣȥˣǸûҪżֻ˿Լȫ¹ӿʵûӱŶŮһ·ɻȥ
ˣҪǰ㱼ҲҪ飬ÿһλ㱼߶ӵų󼰵ʣòƾͲָ߱ѽ
عͷֻѩޱͳС͵ЦɵøԥҪҪɴǲ£ѽҪλȫڸȻĻѲɻҪƨط
Щ߰ĶҲ٣Ҫ÷ǵͷЩҪĶû취Яˡ
֪ΪΣȻ˴Ƕʮ߸֮Ը֮ڲι۹Ը֪֮ǶһԶʱƼĸ߿ƼƷ֮߳ΪһԶұһЩֻΪǿĵطǿԽɵĽԶΪһ״Ʒ
뵽ԼϲҲһɴԸ֮зԴ𣿶ҲѾһԴֽɵ˲ٵĽʡ
ֵЩʱ֮Ȼʹ˵Ӱˣ뵽֮Уƫƫȴû˿ӣʵ޷⡣
ĥţԼڵԴҲԸ֮һӵԶʵĻǾˣǿľԴɵĽһһԼͲ㱼
ԭֻһʵʵ޵ĻˣȻû뵽ǣиողͷͬʱȻ͸оĪľһ˺ܵʹ
΢΢һҪʶڲ쿴һµǷʲô״ʱ򣬾ͺȻоһҫ۵ĹâǹȻɲǼͰ˶С
׹ⲻյڵǵԴ
Ȼ󾪣ԴԴ뵽ڣҺ֮սһలµݷ֮һֱǱȽϰֵġ
Ȼ̫־ĵǲҲûܳңÿн幥ߡҶһвʱԴԶͷųйĽʶһȥ˵Ѿһȹüˡ
һΡûʲôΣѽôԴǳʲô裬ȻͻȻܳأ
ѵ˵Ը֮ӦԼղŵǷʵʵĻ
뵽ֿԵĴڣжʱġ
һƬҫ۵İ׹֮£ԼҲԼڷźֵı仯Ǳ̲סӴʶ̼͸ֱ͸һƬ۵İ׹ȥ
һſϸСĽͳʶɵҰ֮УЩϸСĽӷ·һ΢Сԭӣͻأ֮ʹһƬ۵İ׹֮б˳ȻԽԽĽӺһˮζСһ㣬ڰ׹֮вϵ߮ţǺܿ죬ЩССĽӾͬܵĳʼѸٵĻһƬ
һƬĿİ׹ڻʱʱչ¶һҫɫâĽ
ûǶֻһ£Բ뵽֡
Ľ¶ǽճģϵûһ˿ӷĴڣҾȻһֺȴܳȵĸо
Ȼ϶ôһֵĽ£ӿȻûʲô
Ϊʵ̫ˣ˼͸ĵزΪƤϵԭʹӿǹȻˢһƵġ
ǰ㲻̫ͷǸ۸Ůߣ¹յ൱ͻڱӵʱҪͻ
ѩޱͳĶһĻ𾪵˵ˣǸߣѾͷһαˣǾ˺ܶκ󣬻һ˿ÿһı仯Ǹо˼ľ
ֻڱһԭȫֵͬĿռУ־ȴǲ̫ѹʱֻʶĶŵķȻסС죬Ŀȴûз
׹ص̻ͷһۣ沿̲סĳ鴤һ¡
Ůѵ֪ĽṹżȱݣܲǿײҲҺԱߵȽҪʧְЩˤʯ棬ôֲǧĵĴŮҪըһ̲ýء
ġߡһҲȥ׳ŮˣûڶʲôˣΪԼҲȷԼӵġ
ԴȻѽ
Ը֮İ׹ΪԴЩ̫ΪȻȴĿʼЩɣĹâ᲻ĳһλǿˡ
ϼȻй꣬һӵԿƹִ䣬ôΪʲôͲӵأУ̫޷⣬ĿƼˮƽزĶڣߡӵɡӵйһͣŻӵ˽һЩɣ
ԴȻĿ԰ںϵĽʽҰԸγһסȴһˡ
һ׽µʽҲʵЩ̫һЩ
ͺҪôߵٶһ׽һĸġ
뷨ʵҲ̫ףȻĻ֮£϶ƾյĶһôʲôǿԱ׵أ
ǵصİ׹⻹ĻǾ֪֪֮ǰ׹һַ·ӵŶ˼άĶǲڲġ
ԴȻѾصڣųһ¿ܷٿϵĿʵһĽˡ
ʶ͸ٴηֵ⿴ѾΪһĽȻһ·ζŵĽɵġ
ȻЩ֮ӵѼķ϶еĽҲźܻԾԣôʶٿסЩӵĻ񲻾ǿĸıµ״
мȻ뷨̺ԥĸʵ
ܿͷԼֻҪʶȫסһŽӵĻȷǿԶ֮һĲٿء
ȻЩǣһ·ǱҪ͸һĽȴɶൽ޷ĽɵģƾԼ԰ԼȫʶȫҲԲٿһ鲻ָ״С
ıµΣۻĸϸһһҹҲδܹȫɹѽ
Ǻ鷳ѽͷа룺¿γӣֻҪԼһͻԶı״ͺˡ
γѽôҪ֪γ֮Կ԰ҵı״ǿΪӵһҴĶѽȻҲһƷΪʲôɴⶫҲһĻ񲻾ǿͨ·
뵽ʱ
ȻµԣҪдһĻҪĵ֮Ȼٲˡ
뵽Ӵ֮Լӵһı״ʽĽ·ʱȫκεԥ;ʼڵ֮Žµһ㣬ʼԴԴϵ͹
ΪµȻܴ󣬿ǵһĻҲδؾͻһ֧ʽʮڴ϶٣ⶫϾȫɽʹɵģṹǱȽϼ򵥵ģһǷʣҲ̫֮
༸ٵ֮ӦþͿԽˡ
Ȼȵʵʲ֮ʱݺݵһѡ
Ϊ˿֮Уӵе״֮ѾǺܶˣټʹȥõʱ״֮һգֵٴε鵽ʱضжȳϰٱĸо
ζ˵ǲôѽ
һ׼ɴҺ̬֮塣
Ȼڴ֮ǰûⷽʵ״֮Һ̬֮ڱ϶һģֻŨȶѡ
״֮԰쵽飬Һ̬֮Ҳһġ
ȻСĵĽһҺֽ̬֮⿪γһϸϸһ˿ϵע뵽ǿĽʱȴͻȻоʱ¾һ޵׶Ƶģ֮ϵע뵽УȴʼնûаҪ۳ĸо
ܿһҺ̬֮׵УҲ͵Ѿһǧ֮󣬻ûκεķӦ
µҲﻢµĸоԾٴε˵ڶΡҺ̬֮
ѵԼˣʵֻ״ܹ֮۳Ϊ壬Һ̬֮ȴûЧǡǴԴзֽģԸԼĿƣԼ֮һգҲ޷۳һϵѽҪĻɾͲѽ
аŵͬʱ֮ȴǸûͣЪƬ̣Ϊ֪ҪһڽһĻͱһɡ
֮УֻҪ֮Ƭ̵ͣ٣ôͻ̹ܴɡ
ΡĵΡΡ
ÿͶһεǸڽ֮γɵ֮ʱоԼڵѪ
֮֮ѾˣĿǰΪֹûҵΪ֮ʡ
ɱ˵ĻǿΪһǵ֮ʼΪλļʱǵĵõʮʮ֮˵û̫ջˡ
ʹոɽһڴʹϰˣҲΪһǧ֮ѡ
һת۵ĹѾͶǧ֮⡭ɶٸܲѽ
ûлͷѾƴ˰ɣ
зټԼʧٵֻ֮һյǸ޵׶
֮ȫͶȥȴ޷۳ĻôҪܹǸ֮ɵбɢ˲ִĻٻջһ֮
һ㣬Ҳʧ֮
šȻʧ˵ֻҪջһЩͲûٲȫ
ɣͲôһĶԶ޵׶


ڶ ɱֵج 406 øͷɣ
˺ʱʼƴ۵ķǸڽϿٳ֮ɵ֮нһεεҺ̬֮ͶС
ÿͶһΣ֮ͻ˲һǧѾȫ˲Щˡ
ǰԤҪһӵеȫ֮һԵȫĸɾ鲢ûзе֮һҵʱȻֹ
һȻǸ֮ɣһĲʱоԼǸ꣬ԼǸŵĽһеġͬѪĸо
ԲһͨĶ壬оõĸоκһζͬ
ⲻΪ˺֮Աκһ嶼ǿ󣬶Ϊ֮꣬ͨעγɵ֮ϵҪκһ嶼ࡣ
Ϊڵһ֮ԳһΪ
ʱĸоҲˣֻҪһǸҲ֮ķӦָоȫǰСưָʽʮ
ĸоԼ϶ֱӶ½ϸ΢ƿأǻҪһתƵġ
һһ׿ʮʱжֿʽɫװ˳
һ֮䣬΢΢Щ۵ɫĹâѸٵʹһ·ӾһĲ֯Ͷһ㣬ȫһƷ
ǲ㱼ˡ
ֵһԼϵ·ְѽϵЬӵĿʽҲ΢ıһЩȻſĴЦ
Ȼһĵ֮׵ĵزʹ֮Ĵֱӵĵزȴû̫İա
ΪͨǸĿƣʹһε·˸ʶ
ⶫӦһʮֹŹֵĺϽں϶ɵģͶԶ֪ĵκһֺϽ
ͬʱ˾̾Ժչԡ
ֻҪԸ⣬ʱ԰·ϵ仯һ޼᲻ݵС
ҲͻȻԼЬϵĺϽȥһС飬һѷɵԶĿꡣ
ѷɵ˷֮⣬ͬʱżΪȵ¶ȡ
ΪЩϽ֮УźܴıЩɣʦʹõĳļͷɵġ
һĸоҪɡսߡҺһ㣬·˵ɲڵãʵҲżǿá
˵һ֮ҲˣڿǾֵõġ
ɻصӪصĹУѾҲŰԼϸոշЩѩޱͳĽ
һнڵźܴĲ鶼ЩԼĹ˼ά޷ġ
ֻҪ˵Լһ˿ԴȻԴĽԴַӳ˽ԭεԣһı״Ľ·Ҳ͵ˡ
ûѩޱͳ˵ѣʵҲȷʵˣֻԼӵܣѾϽ·дһԹ˶ѡ
˴ĳӪ֮ʱѾҳһ࣬ʿӪس˷ֳһӶӵɽҰ
Ǹһ˵ǰ߲ϵתȦ
ڿзʱЩʿʱһƬȻö˶Ѿ׷׵乭׼ҪˣôԸߺһԼӴʱЩʿŷӦ
Ǵ˵ʶУҲֻɣʦŻзУԸղſˣűܵΪей֮
һγֵʱҲǴԲáϷеѾھдˣڳ֮Ҳ˲ʱǳսȷ߲ΪУһҪᡣ
ȵǰŹȿһӭЩԹֵ䡣
ԭΪط죬о֮ʱǸʱͻ̳ԶһЩ·ȵʱͿĵطϢһᡣ
ۼŶҪȴӴ˳ֻ֣ǰţȴǲаӰʱͰ˸
λӴȻֵģѾϱõĸ߶ӣ;ȴӴ˸Ūˣôʱһܵĳʹġ
ѰӴ˲ʱͻȻյĴѶ˵ǴĹ䣬ƽ̾ǡ
ʱҪ³ֵӴȶĺ;ģصǲһֻޣ׼ֱӰӴ˽뵽̾ȥ䡣
ǾһּΪĿҹӵķޣӴһֻչʱɴʮףÿδ߰ȫ⡣
оҪ϶ʮ·̣޽һҹʱʹ̾ɵ޵ѾֹһεڴߴˣҪӴ̣ڽ֮ǰϵ̾
õ̸Ӽͬƨһ㣬æȫʿȫĴ˵ټ
ȻҲ֪ŷеĴĸӲĻʱͲ֪ܳԶȥˣƾЩʿڵϱߣԶ޷ҵõˡ
һɽһѹͷ֮Ҳûʲôð취룬Ҳֻþˡ
ȴû룬߲Ÿոյİ˳ȥû߳ԶѾ˻˵˯Ŷȥҵطϴʱʱؿ˰ΣǶȴǲ˵صĻֻòϵĴߴϿ·
˵һֻξ޴ޣ·һʱͲԸϵ̾ʱϲЦտ
ͼҵȥķֻоٶȼΪ˵һʱڸϵĿĵأȻûоܾɡ
ֻЩѩޱͳĻܲ˰ɹЩԥѡ
˵޵ϻһƤ񣬿ڵʱû˿Ĺǡ
Ĵ¿ֻξ޴ʱ޲Եľ̾
һʵǹģڵ׳͸ǼֱܾҲûһһ
Ҳ׶֮ô͵ϵûһ֮ϸͷڴ˵еżֵƣһ˫ȴĳƵģչ󱡵Щ͸
һı֮䷿ӶԵӵʱǿıʹһƤźձ棬һλݹ°ϥ룬ü˽ǽĿɨһ£ͣѩޱͳĵϣ¶һ˿޵ĸо
˵Щ̫ԾüͷȻһ£˵ĪλӴˣλӴ˵檡ĪڣǲӦáӦöӴ˾֮ѽ
ǱΪĪŻתͷٴΰĿͶעϣµİһȻһ˵ӴðƻĻȻ֮ǡݻûȷʱ̫һЩɣߡ㴩һװԳӴˣôѽ
⻰ɫ΢΢һ䣬΢ŭݵ˵ĪӴܵԴϴ񣬵ȴˣһܹԴ壬ⶼǼٵõˣ
Ī΢΢ƲƲ죬˵Ҳ˵ˡЩ¶ģʲôûλҲûһģҪܹȷӴأߡ˭֪ǲͨõġ
㡭û뵽ĪȻ˵ֻʱüëˡ
ʵְλֵۣĳϣְȨСʮλ֮£ĪԱȵ˵ġ
һϵ𣬶һְϵţʱ洫ʹְ֮͵еղһ㣬ݵλͬ
ĪһλϵӣĪ˽ݵӣķֵϷʱְλߵûаӭ䳰ȷ
ĪĻûһڵĻҲֻˣ漰Ӵ˵ϣȴҲ޷ѹסͷŭһ˵˵öԣӴ˵ݵȷǻûоλϵ֤ʵȴҲû֤ʵǼٵġʱ˵ֶӴ˲Ļȵ֤ʵӴ˵ݺҿν
Īںĺһ˵ӴΣ֪Ԥ֮УӴҲֻҴһҴҵĹͶѣеκʵȨְλġԡʱҪôҲûǸȨҡӴӦǴԵģָıҲ֪˵Щʲôƾ϶һ֮ʣľ֤ʲô𣿹
ĪûָĪ˵Ī㡭ô⵽ĳͷġ
ĪмƲƲ죬˵ʲôʲôģǱƭԼĶѣ϶Ƕϵͽ˰ɣ㣬ۼǳʲôӵûǰɣô֪أ
㡭αͽʱֱѾҪˣ۾ָĪ˵ţΰʥôλôҪְΪȻ˵Ļһᡭ
һᴦ𣿡ĪЦ˵ǾҺˣٺ١ĻôһҲһݺݵĴһǰɣʲô¶ûУ񲻾֤ϸûʲô𣿼ȻǶǸڵģΪʲôҪأߡҲҪ飬ҵһ»ҪӴ˵檣Ӵ˵檣ô߹ŮѽĺܿҿѽһޱģǰɣӴˣ
˵˰컰ȴһֱŴԽģǸöģǾҹողϰɣʦ꣬Щʦмͨԣ˵ĻȻһ
ҪװƣȥԶԼһ˿Īĵʲôͻǵ׳˵Ǿ仰ɫʱ׵ȥ
ҴŮ˵ߡǾøͷһ׳հɣ


ڶ ɱֵج 407 ɽ
Īǿ顢ʵȴ⫵Цݣµ˫ֺʲǰ
ôĥһźأ
ҪõĴУܷҵȥ·ʱǲùģӲֱӽһɱˣЩʲôĳǶԼһЩɼǵʱõ֮бȻЩ鷳ġ
ԾҪʰĪҲ޷죬ñ˿˭ֲźá
һתѾ˼ƽϣȻװǻţȴѾʹ˴ϢͷųһⲨ֮뵽ĪĴ֮ȥ
òϣĪ껹ǱȽǿģЩ壬ĪǿȲǿ֮һˡ
ôǿ֮ĴҲԲᳬʮ֮أɻһ֮أ֮Ͳһ֮ϣҲֻ΢һЩȻͳɹ뵽˶Է֮ȥӵʶ
˵˶ܵڤڤеĳͷ
ׯϵţ⻰ȴú˵ģȻܹöȴʱΪʲôͻȻ˵Ļ
λӴ˲ǴͲôôȻҲͲܻĪĻǡĪĻΪͻȻ˵ҪܵͷĻء
ɻ󲻽ʱĿͻȻһƬãȻĪȴѾЩɼվ·һмߵſڣ粽ǿļϣȻ·ʰ׼̵ڶʿ˵ҲҲ飬񷣵Ľ١ͷҰɣΰġ߸ϵĴ飡
Īⷬ˳ʱЩûüߵǧʿһ״޲ɫ֮㲻λţBڷʲô衣
Żû˸ôµʱ򣬾ͼĪͻȻͨһ¹޵ıϣȻֻշԼϺݺݵĳȥ
žžĪÿһԼ϶Ǽ߾ȫΪֵûа飬ת֮ʮȥԭżӢʱѾ׵ñȸͷҪˣ࿪ʼϵѪģҪֲжֱֲȫǧʿһĿɿڴȫӦ⵽ǳʲô顣
ΪҪֻֻ߳΢΢һ£ϵɫתΪ˼ȵľϲͼˡ
һˣ
ոλĪ˵ĻǾ飬ûܵ񷣵ĻôȻ֤ǸûĶһող˵ֶ󲻾Ļ̱ӣͬ˷Ŀ֮¹ԼĶ
ɲΪļһͻȻַʽǰԷ
ǡĪԼԷĻô˵ΰȻ飬ĵڴˡ
һ뵽˲֪ٴ񼣣ͼûֱ¡
ȻҲûոպʮ˫˵Ǿ仰󡭡Ǹո˵Ǿ仰֮ĪͻȻӵġ
ѵ˵λӴ˲ѪУһֱܹӹͨ־
ɲǼٿĿоͲɵø˼ֵľηͳݡ
Ҳߵڴ˫ֺʮׯϷ࣬üȴһ޵Ц⡣
׽ŪһĸоĺˬѽҪҪӴ̼أ
ͷһһӰεͻأĴе籡һȴδתҲδתɷܣתһȫµʽܡ
ȻǰûԹתΪܣʵ϶˵ΪϤ⣬Ҫˡ
Ϊ֮бͲŵֶ֮ʲôǾ͵һ˵ȫ־֡
Ҳ˵ʵڵܵܺص㣬ʵѾ뵽ȻǰûŰתΪĵܣǵһʱȴû˿ͰĸоڱѾתܺͷܻҪӵ˳
һƵܻĴȥȴǿĽ֮ľԭγһĿĸѹȴϢľȫ͸˳Ȼûһ˿ԸоĴڡ
žĪٴһԼϣȵϰԭת˰Ȧصĵ˵ϣһһȻѾԼȵĿȫǡѪģǱһȵ飬ſڵϸ߰ͷ­ͷһƬͬһɫ񲼵Ȼһΰ񰡡ͷ˰ɣ
ƺΪӦĪǡϡƵ֮ϺȻͷһ֮ڳľʿĿһɫĵâȻڰͻأĸ˳ȻꡱһֱĴӿͶƫеĪȥ
ʱһŨصĽζڿ˿ĪǴڲֱӻ˹ȥǾȥ֮Ȼ᲻ʱıһ˿˿ĵâϵĽζȴǾþòɢ·չʾΪ֮ļµϢ
ء޴ȻҲܵǵ׵ľţһ˻һչǿʮ׵ľ޳ᣬȻεա
޲ϵӲһ֮Щ޸ֱӵ˦ȥ˾еĿס޵ĲӣǿĿס˱ߵޣʾֱ֮ӼԦֱ̾ķȥ
Īһ׵УֱȫƤ⽹ãһͷڷͬǹëһ㣬ȴͷϡ
⻹飬µʱСĲٿƵâֻĪƤ֮ϱףû뵽ڸ֮УĻһоҲᱻֱӵˡ
һײ֮£ȴҲٴյһµģʽ
תģʽֱΪܡܺͷܡ
ܿγӵżȶ״̬ĸ»򣬿˲γıըתģʽڹ󣬲ȴڲƿأܵתûжĹЧȴڷأҿ˷УһּõĸεתģʽܵȻҲһֱֺӵĹģʽʽ߼ôȴʤڿϸգʹ
ղתܡγɿ񱩵ĻĪϵĻĻǸ޷ڣһ۾Ϳⶫģǻıը̫ѹһЩҲ԰쵽ʱֱֻΪĪʬˡȻʱܹյõʬǣҲͬһδ֪ء
ۼĪôһҵģȻҲоǹ񫣬ĪӵȨƣȴҲ̫ˣںСĵ̽˼ûҪĪϾɱ֮ʱСİĪϽȻȡЯһЩҩҵĸĪιһЩ
ȻˣĪιҲһЩͨѪԪҩ׵˵ҩϿûУҲֻõȵ̾󣬰ܼнԼȥˡ
֮Ҫ̽˼ŸҸĪƣ˼һ۽𾦣һжڰеĹȴΪӴĿֱӹͨϵĴ飬ȻҶԸΥ֡
Īһֱӻһ죬޽Ҫ̾ǵʱ򣬲ǻ˹ֻǿΪȴߵԭȻ˹ǻ̫ѣֻ߹߹ʱãʱ־壬һֻܲס̾Ϣ
³ѽԸЩ඼ĪһȻȴе۵һ˻˶Ѱɣ
ʼնûٽ뵽Уڱ˵ʵЩ̫ۣŮĶԼҪطµʱ䣬ʱ¾ͻñȷ˻ˡ
˵ֳ̫ܿĺõԴһɹǸ޵ԨһеĿռ̻һƬϲ
ַʽȫ޸ãɱһֱյζܵöˡ
ΪǸͷųֱҪһܣͻᱻÿһë֮뵽ȥԾôȣҲļ˺Ч
ȴǾԼôһƤʵ۰׵ЩˣȻƤõŮ˼ʵĵزɲʲô飬ûҪС
òĽԼܵЧʣƤϳֵɹһٱ뵽ڡ
һһıɹڵİһź°ĵһ۰׵Сɹ˼ֽСɫ
ѩޱͳĿ˲ɵǰգԱ߻ڣǶ޲ݺݵҧڲſϹ񫡣
ǶźŵҪôһ۰׵ļȴɵãáôõƤ汣ҲͰˣ̫ȥ̣Լ⡭ֱѽ
ɫڵʱھͿҪִĹ̾ˣǸ֪ʲôľͷɵĹȣſмӹĿ磬΢΢ߵԱߣȻָǰһب֮һ޴Ӱ˵Ӵˣ˰ɣǾ̾ǵȻɽ㿴ɽ״һԵľ޴أ˵ɽԭһͷΪϹž嶾嶾س֮ʱҲһССĶѣԵɺ˴ξѪγΪķһͷŭΰĴ飬һƽһƬԭҰ֮ϣӴ˻ôһƵĳ롭
̾һ͵Ͽȥȴκβֻʧİҡҡͷû̽ͣһȻ˵ǷǰߵɽͿԵ̾Ӵˡȵ֮ʮλĳΪ֤Ӵ˵ٲûٳЩ̽ӴˣӴ˲Ҫ˶ŭʵҴѾǧûгֹˣˣҲкܶ඼ѾʼĴˣԶӴͻȻ֣Ȼźܶ˻ɣӴ֣
ԵһЦ˵Ǹʲô֮ӦҲһֺ˲ıɣԼһӵıͻȻҪһزʶˣû˭ĸԸҵǿġ
ô˵΢΢һٴοڸһ¾ӵʱȴɫȻ΢΢һ䣬ңǰһƬççĴɽüͷ˵ƺкöɽɱѽľʿ˿𣿡


ڶ ɱֵج 408 
ɽôܣ
΢΢һҲ۾ԶһƬبĴɽ֮ȥȴֻܼӰӰ´µһƬӰɽϵһôҲ壬͸˵ǿûˡ
Ӵˣܹɽкܶ𣿡Ȼ֪ԼЩˣϰһЩش֮ǲϻһû˿۵ļ
ЩôܻôõôԶľ룬ȻܹɽϵΡ
ûΪɶʱ˳ʮĳ̶ȣֳǿȻͨ˿õġ
ӴˣһЩֵһЩҲûʲô˵û˼
ܹõ̹Ȼ˵һɽϽս˫һߴźɫս£һߴɫս£ҡǺϰɱ˫Ѿ˲ٵˣսЩѽ
ɫɫ΢΢һ𣬶ʱ˵ѾǡǾȻôɱɽ⡭졭ӿٶȣһҪʱϵ̾Ȼˡ
úģߴλԦ޵ӣӾͲֱӰĹչͱ޴޵ƨȥˡ
ʱķӦȴûᣬֻ㶵ĶԶڻȽս˫ϣ𽥱ԽԽ
Ŀ֮޴ɽ֮˳սߣɫսºɫս׵ʿһȥҲмʮ¡
ôڽƴɱÿһӶгɰǧ˵ȥڵ˵ĵ֮ȥ
ҲζžƬ֮䣬һھͻɡ
Щ겢֮䳤棬ûмĻԵҲһҹ֮󣬵ǸȵĴյʱЩͻɹ³׵ĻΪС
⡭һּ˷ѽɳܵ˷ѽ
Դ֮һ󣬾Ͳִ̫ںͨԼ֮ˡ
Ͼͨ˵ֵ֮һֻʮңѾӵеǸӴĻ˵ʵֻǱˮнѡ
ͻȻ֣ʵͨ˵ȻСҲȫԻٳɶ࣬ģʱս
ֻʱս˵ǴþˣڵϣMҵսУȥҲʮ򣬵ʱĻһսϸʮˣǻս𣿶һ֮սĻôһսӻһ֡
лһսȥȫںճΪԼ֮Ļôܹõͼֱ޷ˡ
һԵô꣬˵ҲԲС£Ҳܻһľ񸺵Ͼһҵѽ뵽ԼǲЩ˵꣬ôȴǵ˾ֻ»ɢ΢ĺùһЩ
͵һֶЩĳȰɣ
ĳ˿ʼΪҪе޳ܹʼѰһܹԼ΢ĵĽˡ
޳ܾ޳ܰɣеԼøǿΪ桢˵Ǵ֮лѹһɽǸɱǿֲеоƬ
ҪĽѹĴʯͷܵĿǰΪֹɱûи̫ƺѹȴԼΪ˵ĿܣҪѹеʯͷֻԼøǿ
޵ķٶȺܿ죬ոлֻһƬɽɽܿھ̼ʱҲԿõɽһƬƬǵصʿڻҵɱţǱߴʱ򣬻ܹĺɱ֮
۽ǿʼסĳ鴤˻޵˵߶ȣֱӴɽϷɹȥ
ǡæӦţ޵ͷһ޾ͻ׼Ԧߵͼ̵˸߶ȣסŸ߿֮Ϸȥ
״ȴɫ΢΢һ䣬ɲװ׵ĴδĻᣬ룬ѾͨĿ·ǻҵսϿ͸ꡣ
һֱԭķи߶ȣЩֻ޵ıϾִͨյһЩս꣬ٴε˸߶֮¾ʲôҲ
ֻȻû߰ս϶ͣ˼ʵҲ⽻ս˫һӪȻڱ֤ƽµĴ̾¸ΪأȻǲڴ˵ˡ
ü㿪ʼĥŵһڵɽʱ򣬸Ѱ޵ı뵽·սȥ
ȻʱͻȻ·һ֮ͼһ֧޴Ȼʹ·ɫӪ֮ͻֱзӶͷ޴޷
졭ת䣬֧Ȼ䵽˵ĸ߶ȣʱɫæеĹȼٵĽк
Ȼξ޴󣬿ʵȴºͣûжǿսҲΪ˲пܱѱΪԦɻ
޵ķٶȻܿ죬ˣΪó;С
ȴҲһȱ㣬ǾСΧڵĶһ뵽˵Χ֮ھŻᱻеΣա
˿Ԧ޵Ҳͷ鲻Ѿƴĳ޲ϵͼ֧޴䵽֮ǰת·ߣǾ޴ô׾Ͷùȥ
ۼ޾Ҫ֧УӶķ˾Ľк
ʱȴѾԾһк˵𼱣ȥס֧
͸ֱĴ޵Ծȥ
ûͷŷһ䵽޵·һŤ壬ȻƾӲĺ׵ľ룬Ȼӭ֧ǿҾľ޴ֱȥ
ˢһ£ۼǾҪ䵽ʱ϶ʱһҫ۵İ׹⣬֧ͨɽľ޴ֱֱ뵽׹֮Уתʧ
ð׹ɢֻ֮Ȼȫ²һ˿ڣ֧׶೤ֱ۴ϸȴʹƾʧ
Դǿѽոſ޵֮Ͽӭ֧ѻŷˣǵ׹֮ʱλӴϿӵԴģֻҪԴûʧôֻҪڽκҪ˵ֺ
յһ֧˵Ҳٽصľ޴壬ûиоԼϵĸŶٵӣһȫɺϽɵı·ȴ·һ΢΢ĺʵôһ㡣
оǺ棬ƺ֧ϵĽڱԴֽ֮󣬾е䵽·ȥˣôһ֧޼ȴôֻ·ôһأѵ˵ԴֻԶȡ֧޼֮еĽľʣֵĶȫֽˣ
·Ӫ֮ٴδصһʱɢͷеЩʣۼ֧Ʒͷǲɵ΢΢һ˿ȻЦ
׾̫ˣ֪ӦҸʲô޵ȥմ֮ʱǱ߾Ȼ͸ּ˵Ϊⲻ˳Ĵһͨ
һ֮䣬ʱ۳һƬ㹻סʱӻ׹ͷȻͿʼӭ֧һһȥ
֧޴ڰ׹ҫ֮һһĻΪУϵĺϽ·ҲøӺʵһЩ
漴еȥǰ취ȥǷľ壬Ȼٻ
˵ҲӦ𣬾ȻһһƬİΧ֮£ͬһֻӥһӸ߿ֱ֮£ֱɫӪǼ߿ɷľȥ
Ⱥ֧Ե޹ʵƾʧѾ·ɫӪеһңһĺǳδ뵽ǰĺɫӪлս׾ʱȫԼָ˴ķ
֧ͬһʱ˹ҵƿأǵصĻȳһеһ㣬ǸκξþɳľʿΪ֮
Ȼ̶ֳȵĹȴǸᣬۼ½ĸ߶ȣѾð뵽ִɵķΧ̺ԥڿ
Ͼ˿̵֮ҲǾģ֮Կ֮ȴ֮űΪ״֮תΪҺ̬֮ķ
ִɵ֮е֮Ȼֻ״֮ķʽڵģҲҵȵܼĵطִ䣬һ㲻ãȻŽ֮űΣա
֮е׿ɶ״֮أѾкþûгԹˣÿζ״֮ǧʱ򣬾Ϳʼˣ˶ʱڣĲ̫
оУʱ֮Ҳ˲ֹһεͣɸ״֮Ӧò⡣
ִУ޴ĳɫַʱ֮ɢת֮ͻ޴ĹȦסӿֱӽԲһٶʮ֮ڵľ뾡С
ˡһֻܸо͸оɢ֮ɫĹȦһһֽ⡢ᴿ;֮£˿˿ƴ״֮ͬӿĳˮһӿ뵽֮ȥ
ǧǧǧһǧ
Ҳû뵽ֻոտս˷Բһٶʮ׵ķΧڣȻͿһԵյﵽһǧ֮
һɺεӴѽ֮ͨմҲ죬ܹյô
ڡֻһִ䣬һβϲء
ǰĹҲûдԭ֮״֮ѾҪĵһɶˣһһյһǧ֮ȴǸоҲֻ޴ռеһСѡ
ʱ֮Ѿչڿܴﵽľ޴ݻһһεĻҲҪĻֱӰ֮űˡ
̰ŴʱСʸҲڷ׷䵽ȥ
Ȼ·׾оޱȾǣ˾ͺһ޴޵׶ƵģЩ֧䵽ǰϾٴһӿİ׹⣬һöʸҲû뵽Ƭ׹֮к󣬰׹¶ȴȻǺˣôļ֧ö͵Ȼٴεȫʧˡ


ڶ ɱֵج 409 Ͻ
ϮߵĿɲȫͨɽƶɵд󲿷ֻͨļ֧ļͷľͷƳɵļˣԼëƶɵļβ
ڵԴֻɽʣľͷжëӦö˿õģǾڸղһƬ׹֮һƬ꾹Ȼʲôû˶Ϊ֮в졣
ղһֱרעȡЩ壬뵽ڵж٣Ǹûע⵽ղ϶һЩʲô顣
ϵһϽ·͵˵һֻҪԼʶϽ·ڵĶ໥ͨʱĲ׽˸ղһƬҫ۵İ׹֮ŵˡ
ԭЩʸڱԴ˽ļͷ֮ЩľƵļ˾̵ײһɫĺϽ·֮ϣʱ֮䣬һ׹⻪ɫ·Ȼͱһȵĺââ·޵Ŀյ÷·Щ䵽ǰľƵļ˻мβһƬ֮ӵʱ䶼ûпס;ԻΪһƬޣɻҶû
ۣǰɣһô
ٴαһȻ֪ԼһϽ·Ӧûܲ򵥵ģȴҲû뵽һǿֵزȻͬʵʵĺâ
ֺâӦþ˳֮Щ԰ɣֻǵǰɣʦΧʱЩ˵ĳû˿ͷų⣬ȴ޷۳ʵʵĺâġ
ꡱһ·ȥȴ׾Ӫ֮У˶ɴ۾Ŵͣķ㶣ȻǱղչֵʵŵˡ
ʵȻĪĹһӴ˵ĳƺţԴûκεĹУʱǸѾ׾ȻҲûʲôӵĸо
ֻǽҪǼܾƻԷͨʱȻǲóǾ׾ûлعʱѾ·һֻ㾶ֱķ˱׾ΧǼ߾ǰ
ǼܾͨһֽɣҪֱӰ⼸һҲһںգҲ䵽׽·ȥ˭֪ԸΥڵνԴȻû˿ٻ˼ֻҪûΣյʱƾεķѾĻݷŵصȴ˿Ϊץĸо
޿κ֮£Ҳֻ÷ɵ⼸ܾͷתʼϽµĹ
ϽΪһǿĶڽо֮ʱⶫݵκʽʮڶҪ׵öࡣ
ֻһ֮䣬ǺϽߵ䴦Ѹٵһһ֧ͨףȴһ˿ɫĳ
ⳤĴչ֮ʱλϵһԶת״仯һ״
ѵԼһףĵ洦·һ͸İֽһ㣬һ˿ԣֻڶһƣǵἱĲγһĨļµĺâ
ճ˵˱ϸ͵ĳҸƿأɱӦû޲ǣ˵ǼٲĵȴֻһԻ˵ĻӶѣͨϽڵĶ壬ƿصѳӵ⵽ÿһı仯
Ҳ˵ѵͬϵһƵģȻǵӦ֡
ɱǸ⼸̨׾ʿټɱǰҲ֪һѳѹҲԼγһѺ񱳵Ķ̵ǳһ;ٵĲն˹ȥԱЩͨʿڳٵкҲ漴ѹæԾԼݺݵ˹ȥ
΢΢һȴǲԸվڵԴܳɵЩնĵǽеǰϸĺϽһΣʱԭֻһСΧĵ˲ٵͺһŹĻƵģӭǰ߰׾
ǺǺ֮ڶĳһ˲ͬʱӭն߰˼Ͻ𵶵ķҲٴݺݵĴһ֮ûиоһ˿ѹϽͬԷӴϵʱ򣬸оһѵйһ³۶ƵģȫһЩϽ𵶽ӴκһͶʱԷ֡
߰˸׾ʹһеһʱͷԼϵͻȻ࣬ӦʱͿʼЩʧȥƽ⣬΢΢ǰб˹ȥ
еĺϽٴβһƬӰžЩ׾һѪ
˴֮ûʲôޣҲʲôˣЩ׾ȻҲϾɱһƬӰҲֻÿ˵ļϺʹϸһЩǳǳĵˣڶʱûսҲͰˡ
ٴλǰǺϽΪһĺϽսһ䣬ǰǼʱĳ֮·׷׵ĻһͭûһĲˡ
Ҳ̫˰ɣ
Լǰһѱնķüë΢ɲһ£ʼûиоѺϽ֮µĶа͵ĸоټӲ֣ѺϽ𵶵ĵ֮£ƺͿûʲôֻҪһͻΪأôɵḶ́һֺܲʵĸо
䡪΢΢ʱĽŲһɫ׵ʿֳųصìͬһƬ㣬ڵȽ˹
̾һȴûӭЩ׾ȥΪЩϵؼʵ̫ˣҪǽĻͱʹɱֲУֻпܻԼ
ȻҪԼѷ֮ȴϣЩ궼Լɱ޹֮ˡ
˿ƬսϿƯŵѾɾնôֺαɱ຦ôأ
Щؼ׾ǺһЩʽȫӣ΢һתԶ˴˴˫ʿսܼ֮ͳ˹ȥ
һ·֮ϣеĺϽһҫ۵ĹĻͼ·϶ص׾һıϬĺϽ𵶽ΪΣһڶԷ˫ǳǳ˿ڣ˿ȻǺȴʧȥսҲ޷͵ɱˡ
·ɿ죬һת۵Ĺͱһٶ׵ľ룬ͷ˿ͷһõӰӣǷһ˿Цٴεִ֮
һɫĹȦ֮Ŷչ֮һһأͬʱӴһɹӿȵ֮ԭԵЩյ֮Ŀռʱóӯࡣ
һεЧڸ߿ִ֮ʱЧҪ΢һЩֱһԵյ˲һǧ֮
ϵʿȻҪȵϵЩͨǿ࣬ͨ˵һ㶼ʮңʿǵ򼸺ûеڶʮģһյһǧ֮ʵҲɵٸѡ
ĬĬĸоһ֮е״֮ĴѾﵽ˽ĳ̶ȣ֮Ŀռȴֻռ˶һѣɵٶٶһΣֻҪһӾ֮̽Ӧûڻ֮ġ
ˣĴƮȻ࣬θãȴҲ̲ȥϾַ֮̽״֮ڵ֮Ȼչ˲٣һ֮Ҳ͵ͷˡ
ҪЩ״֮תҺ̬֮ȴһɵ飬ҪȫʶУȫʶ֮ص֮ȥȻ֮зִЩ֮ŴŻЩ֮ڴб̬ΪҺ̬
һֻܹһԵľ԰֮״֮Ȼ󲻹ﻹŶٵҲ޷ˣֻ̾ȥȻһȫĵطչЩ״֮
ڽ֮ǰ԰Щ״֮õĻô˵ԳɫδЩɢɽҰĹ»ҰǻûлɢʱһΡ
ȻҲ԰Щ̲µΪ飬һӺʱĻˣһ̲ͣҲٻֱִÿ죿֪ǻڶϵأܲս޼ɵľĴ׽ɣ
⣬ûκεԥ·ڶЩ׾׷ɱƵģ˫ɱ֮йȥһεܳ˽Զʱ̧ͷ˿ͷЩƮ̶ܼȣСĵļһ£ôԼһܻ¶ϵ֮ʱŷĴ󵨵ͣΣεִ
Ȼû⵽ǣһıӣѾڲ֪뵽ȫЩźɫսµľʿӪ֮ˣһֱһǧɵؼ׾ʿʱٿؾȫͣ˽Ųͬʱһҵĺ׷׵ĽǿΪصĳìԼܰٷΧڵЩɫսµľʿӪͶ˹ȥЩìڷɵĿϿ֮䣬Ϊ·صĹϵڿлײһǧìı֮ÿһìһεײ֮·˿һìʮǧì˲仯ì䣬ǾΪԲĵİ׷Χ֮ڣһȫصìӰ֮¡
Щؼ׳ì׾һһ֧ƾãͷһսǲ˺ɫսһȻ֧ڣȴҲûôϣȴ֪֧ؼ׳ìΪĹֶΣгì䣬⿴һʽ䣬ڴ֮ǰȴ֪˶೤ʱѵƣÿһͶ䳤ìͽǶȣǾϸĹ涨ġ
һǧˣͬһʱ̽ǧìͶγһž޴Ĺ磬һĿΪԲĵķԲ֮ڶȫ޲Ĺ֮£һ˵ֻҪǧ˶ӵؼ׳ìַй֮󣬾ǳ˳Ҳѳȥˡ
ΪַԲ׾Ĺ˷Ӧ˹Ҳ˲Ϣ֮ӳ׵ľɣ
֧ؼ׳ìʵרΪִնжĲӣ׾һ׼Ҫɱ̾ǵĽ£̾ؽ߹ʱŶ֧ģȴոͻȻԭһƬõ׾һ͵췭ظ
׾һָӹټ¾Ȼ˲ֺھ֮£ԲŽ׼ŵĵǰ˳


ڶ ɱֵج 410 
һʼǴ׾Ӫ֮У˷ȫ׾ˣ֧ؼ׳ìֵǧ˶ֻǲȴһֱûжǵɱﵣĻȻԼɴ
Ѿܵ˺ɫսһӪ֮Уؼ׳ìǾҲû˿Ĺ˼ɣǾǧ򳤵֮ͬʱͷųϰ֮õǿһ
ִʱ򣬲ǻὫԼȫĳ֮ȥĵĳȻȫķʶһ㣬緢ʲôҲʲôҲȴҲǻΪע󲿷ּе֮ڶķ鼫ĺԡ
Եѹ·ŵìӰ֮ʱһִѾȫϣ޴ĹȦҲѾ֮ɢ˳ȥ
󡭡޴ĳɫȦѸĹУĿһһɫսµʿЩìӰ޲Ĺµȥ
һҫ۵İ׹ٿأڽЩĳìͬʱҲڵסǾĿ⣬Ϳʼоһ̰ͬ˷֮зӿ롣
һת۵Ĺ򣬾Ͱٻܹ֮֮Ŀռһ֮ȴȻڷļӿ롭
ģôӡ
û뵽Ȼᷢ飬ʱŵĵ㺮
Щ׾Ĺû˿ľ£ΪԼӵԴԼһӵĺϽµı˯ˣǧδؾ˵һë
ȴôҲû뵽ִʱǰ׾ȻôɵķһĴΧʽʹִַΧڵ̶̵һ˲һӶһࡣ
֮һӶսһ֮һͶʱ뵽֮ѸغɣѵΣ֮С
㲻ѽ
֪֮չĻ൱ΣյģոջصشԲ쿴¿ЩȷԼһβʲôΣգſʼִ䣬ȴû뵽һȴǹʹִͬʱ߰׷ΧھȻͱһԵɱ˽ǧ֮࣬ʱ͸֮֡
𡪡ֻ֮ҪѸٵĴ֮ǱԥȺոгìķ󷽷һС
Զǧɵķӿ֮¶ʱͺ⵽һε˳ϮƵģǰ浽󷽣м䵽࣬ÿһؼ׵׾ìֶոպһ̳ҾƵģ鸡ᣬһһ·ŵƵģһƬһƬԵȥ
ֻǺܿϧʹ״֮УҲһԵĵٵ֮ѣ֮ڷӿĺ֮˵Ǿţһëѣȫ𲻵˿йЧ
ʹôķȥ׽һӵ壬ϵϽеĶ壬ĵ֮
ֻǸĹȴԱȽģȴҲȲˡ
뷨ֻһת̱ˡ
ôʣΨһ˲Ĵ֮ķֻ긲ˣڵ긲Դﵽʮ׵Ŀռ֮ڣô޴ķΧȫŨ״֮ȷǿ԰֮е֮ĵһ֡
ȻͼҪ֮е֮ͷųȥʱ򣬲źȻķִ˿ȻӴ֮ڳɫ⻷²ϵѾ֮м˹
п֮ͨͨȫ°֮ͷųȥǾһСҪںˮ֮Ƶģȫûκοܵġ
ҲֻУֿ˲伯бſ°һСֵ֮緢ȥ
ϧǡȴ޷ʹãոʹùһΣڶȴء
군ӲҪ군˰ɣһǳ׵군
ĸоԼ֮ѾصĴڳɵ״̬ˣ֮䣬֮Ѿͳ˺ôһȦ֮αѾֳ˿˿ĹѣҲһ̾ͻ᳹׵ıˡ
ӵܵ˵Ҳ˵ͲΨ֮ıܹ
ֻҪ֮һ֮Ҳ޸֮Ƽ˲ɢ֮䣬Ҳһ˿ʶˡ
Ѿǧƺʲô׵ɱˣ벻ɱȴ֮
Ȼһ˲䣬ԭǱÿһϸ֮еصİɫͻȻ˷ƵĴĸ֮ӿ˳һѷƵĴܽԴ棬ȻɲǼһССĹ⻷Ȼͽ֮ŵǸ֮֮ӲС
һذ׹ԭڼе֮ͻȻ֮͵ͷͱݺݵĶֹƾ֮ӿ뵽޵֮Ŀռ֮УȻҲ޷ٰ֮Ŵһ㡣
֮ǳ״֮޴йʼķоͺ˵ͷǹǱÿȻ˸쵽治ͣĽƵġ
ʶһƬһɲѾȫʧȥҵʶ
һ𷭵ǧؼ׳ìӺִܿӵ
ΪͨҪȵ˳һЩȺ幥ģʽһͨУûжЩþѵʿ̫˺
еȷɼ˵ڵأҲ̶֮Ӧ˹
ǧ˶ǧǸĺһһȻͷ׷ٶƴɱ˹ȥ
һʿľӢսӣֻҪӵ˳ٵô֮ǰǾ;Իƴɱס
ڲʧȥǿĸìѣû˳ìÿ˵ϻһѶ̵û˶̵ǻԼֽţûֽţǻԼݡ
֮ɱĿ꣬ǾԶưոݡ
ʱһʬɽ֮ϣܵĽǧսӪ˾Աǵصĸìûһ⡣
ÿһʬ϶ٲìʺѪɽ¶մȾһƬĿġ
ΨһȴվһƬʬм䣬ȴǺˣֻǴ˿̵ȴ·ľżһ㣬վԭһȴȻŷȻŭı飬ŵôģȴûз˿Ϣ
Щؼ׳ìλῴ״֪ҪɱħһΨһεĻᣬ˶µȣһеĳϣһɲǼжʮѶ̵˷ͬʱ˹
ǰĹֻҪɵӵ˶ѾóɫŹʽװϱȻǻĳĻر֮ʱһİ׹ֻҪ׹һ֣ۺ˲䱻ɵһɶҲʣ¡
ʱЩ׾ʿѾ˱֮ģ֪һȥ󣬿²˲˶ԷԼпܻᱻǵ׹ɡ
ڻӵͬʱҲǵɴ۾뿴ǵİ׹⵽ʲôҪҲҪס
ȻۿеĶ̵ԽԽȴʼղİ׹֣˵жʱų޵ľϲ
ϧΪǸİ׹ⲻٳ֣ǵĶ̵ʹɵȡǸ˵֮ʱȴȻ俴һɫߴɫ·׼ȷޱȵĻеĶ̵֮ϡ
Щ̫۶İɫȵֻһ˲ͽʮѶ̵ڳˮһأͷƤ
Щ׾нʣĵȵȶѸ̿˷ɻңǶʮֻŶ̵ֱҲһٻ˾벿ȥ
Ƶʹ֮ʮ˵ıǻзȴû˷һҽУûΪ֫ľʹ£ֻĬһֱֻס˶ϱۣȻϢĺ˼ÿλԼսٴγɱϡ
ֹɱ֮һŵ׾ʧȥԼֱۺİĶ̵ǽȴû˿ĸı䣬µȻǺ˵վһ
ֻȴֵһδİɫȴƺ
ҪֲסˡǼӰѾһɱʧȥֱ۵׾ں˷ܵŭţýʣһֻʰϵʯ飬˹ȥ
һһɫٴνǿͶʯͷֽɷĩƮڵϣ֮ɫ·ٴ߾ͱøӰࡣ
졭ҶʯͷõЧãһֲ֧˶һˡ
λ֧ؼ׳ìӵǧ򳤼״ʱϲĴ
ԭ׼ҪԼһ첲ϵİɫƴȥЩʿ˶̵ʼתѰµʯͷ
ɽϵʯͷȻǱؽǣ֧ܿǧ˵ĶͼһʯͷΧ£žǧ򳤵İ£ÿһֿʼʯͷ˹ȥ
䡪ϰٿʯͷ˷ҽǷƿҪȶʮ˽ҪҵöˣȻҲ֮һٵİɫЩɫ԰ȴҲֻܽһЩСʯڽǻ䣬ЩЩʯȴֻǽֽһС֣еһգջŶʮ鱻ڽһʯͷصĻ֮ϡ
֮ڶдϵʯ龡Ա𵯿ҲܵЩӰʼҡҡλΣ¶һʱҪȥӡ
졭һʯ̵׼
ǧ˷ܵĴѾǼϽ̲ŵİɫ߲ѾĴվﲻĻǵЩİɫҲֵһĹ˶ֻҪһʯͱȻܰϵİ߳ĥɾʧȥ˰ߵĻ׸ˡ
䡪ǧ򳤵һ£ʱǰٶʯ˷˹ۿʤе׾Ҳ޲ýԼ̵ʹ
ЩìֳڽͶìѵһı൱ľˣڽȫͶʯ飬ɵɱʮ־ˡ
ʯԽԽٶļöʯͿҪ֮ˣֱ˿ȴȻһɫϵػѾĸɾˡ
ոͶʯ׾ʿѾ̲סȻʱһ˫ʼ΢еȴͻȻ˿ɲǼһ۲ɲ纣ˮĹâ֮ųǾһǷɵϰٿʯͻأͣ˰֮С


ڶ ɱֵج 411 
֮αϱԴס޷ٶ͵ʱȻдı֮糱ˮһ㲻ϵӿ뵽֮ȥʹе״֮סķ
ģԽԽŨ״֮һ޵ĿռпʼΪѹסͺڵеˮһ㲻ϵΪȻΪ˴˵ײʵˮΣĴõĿƮתۼ״֮ͻ۵Һ̬֮׷׵֮һȫҺ̬֮ɵССˮ֮ȥ
״֮תҺ̬֮ʹ֮еѹȻ࣬״֮ΪʮҺ̬֮󣬸ղżҪű֮ڳ׵ȶ
ֻȻûǿѹ״֮ȴûоʹֹͣͷһӦƵģҪγ־൱ļѣһγĳ֮󣬾ٽ׾ٵֱ仯ˡ
״֮ڻҺ̬֮ҲֻʮεҺѣ֮״̬µʱὫ֮ЩǱȫҺ̬֮ռݵĿռȴֻССһѡ
ֱ֮е״֮תɾֻʣǵ״֮ƯһƬտĿռʱһռǳ׵İ
ֱ˿̣ʶڻĻָʶ
ҾȻû֮Ȼûб
΢΢һ£󱻿յ֮һΪԺʱ֮Ѿʧɾء
Ϳ֮룬ԭҲҪɺ˵ССʱȻһ׳ࡣ
ʶɨһ£ʱִҺ̬֮ȻѾʮΣʮοɾ൱֮ѽ
Ը̾ԼĽٺ֮ʱȴȻо紫һΣյϢȻ侪ѹ͵˫ۣͿССʯͬһǵص
΢΢һ֮£͸оϵĺϽеĶѶϢ֪Ͻ̲صȻҲڸղżһˣڵĺϽֻܿͨܶ΢ıһжҪԼˡ
û˿ԥ̵ڵֻ֮״֮಻٣޷ٹЧͷų긲ǵЧ
ҲֻܵҺ̬֮ˣȻҺ̬֮긲ǴӶԸôʯʵһֿɳܵ˷ѣûѡ
Ȼʶʮ֮׼ȥγ긲ǵʱȴȻĸооЩҺ̬֮·Ѿ׵뵽ʶ֮Уȫĸıǵ̬
һʮ֮ʱ֮бѿ»һŵ״֮
ȻѽаϲʱҲȥԼΪλĪľӵת̬֮æͽеһ֮ͷ˳ȥ˲伴ԼܷԲʮ֮γһС͵긲ǡ
긲γ֮һƬСС֮ڣʱһֿƿһео
ַռеγһֻһ֮䣬ϰٿʯͶʱͬһֻֻεĴֲ׽סһ㣬ʱ˰֮Уһˡ
Щ˶
Լˣ⽻ս˫û̫ĺøУҲ㱸ٵĶУڸղ±˴˷ͻʱҲֻЩƮڿе壬ǶЩŵˣȴֻöԷСˣʱԵɥʧսȴǴĶɱ˵ֶΡ
ǸոһӣȴĲЩһˣ˵ײܹõƿصԼӵе֮
һղ֮űΣͻ̲סĻðɡ
һǳĵ겻ɢһֱ׷ԷӪлݡ
ǰӺսӪҲȫЩǧһ˲䱻֧ǧ˶ìˣȫŵжԶӶԶȥ
ȻĻղҲôɵľͱ֧ǧ˶ʹˡ
ǻлģǰδΣգԲЩ׾ΪϣЩһ׷ɱڴˣ޶ԣ
һһ֮䣬ɲǼһʹемתۼתһŷԵȻ緢ȥ
һûаɷһ˲ͽиһС͵ţʶĵ֮£ÿһСŰסһڰеʯЩʯͨЩţײıȫٿ
ȥͻرһһ֮Ƚͷ⣬ʱƻڲĵ֮ջڣžϰŵʹЩʯͬһööŵڵƵģΧΧȺ׾ʿ˹ȥ
ʯٶȼ죬ЩСŵİ֮¸ͬԽּĺһ㣬һתĹ䵽˾ģҲǸողͶʯһ׾ʿǰ
Щ׾϶ؼףϵҪҪλüӺļƬţͨĵǵϣѻܵ˺
ЩʯͬŵĿ£ÿһʯ۾ƵģרЩ׾¶ڿױҪ֮ȥ
ͼֱֵҲûãЩʯ֮͵ת˷򣬴Է赲һÿһ˵֮ϡ
ÿһʯͲᣬټŸļ٣ɵ˺ȻǸӴȵ˲٣һ׾ܵһʯĹ󣬾̱ҵԽѶ
˽ҵİһιȴǸתӿϵʯͻ߸ߵĵʮףȻٴص£֮׼Ǹ׾Դˣ;Բϰݡ
һ˵Դ֮ʯͻٴεѰҵһĿȥΧܵǧ׾ɱ֮ڣֻҪһŵˣЩʯԶֹͣ
ʯǳ׵İ֧ؼ׳ìӵʿˣۼԼͬһһǵǰȥЩմѪʯȴԶ֪ƣƵ費ݣǳͬĩһ㣬֧ǧǱһϴʯԴ֮Щþѵľڳױˡ
֪˭ȺһܰȻҴؼ׳ì־ͬûͷĲӬƵģ涫ϱ±
ܣˡ
һһ䣬ʱͼʮͬʮոһ㣬䵽֧ǧ˶ӵΧڵĽһͼߵ׾նɱ
⻹ٿŵһֻСư滹ʮֻӵо綾СҲȫ˳ȥЩĺºŭ֮£ѾҪһֶζ˿̵УֻһͷǾǡɱ
ֶεĽ湥֮£֧ؼ׵ǧ˶ҲǶ̶̲ӵʱ䣬;ֶնɱ
Ȼͺԥٴִ䣬һǧȫɵһɶ
֮ӿ뵽֮Уһֻ΢΢һͶʱ״֮תҺ̬һһĵ֮ĵһССĺ֮ȥ
Ӵˣϴ·ͣӴٽ̾ɽս¾·һʱ֮ᣬӴ˷ޣҵȷɣ
ողŽһ֮ȫˣͼͷһƬ޴Ӱ£޷ɵͷһٶ׵ĿУſ޵ĲϣţȻǸղҲ뵽Σ֮УһСģʹڴˣɾͳǧˡ
ͷ˰֣Ӧ˼һٴЩȻɱңҾͱǸһЩ˵
˵ҲǷӦһ˲ʮȻһҫ۵⣬ֱ뵽һƬ಻׾Ӫ֮ȥ
·һˮ뵽̵͹֮һ㣬ɱ룬ԭ׾ʱ
ֳһĺϽ𵶣ϰٿʯڷŵİ֮۾ڵһֱײңʮʽʮںʮֻͬһ㣬֮׾һƬƬĵ£ŨصѪܿͽ׾ӪС
ɱѽǺսӪȻ׾в磬ʱ򿴵ټһƬ׾ȻһɱʱҲб˿ռʱ׷Ŵ󣬷ĳɱȥѸٵĽս
ںսӪǷȫϣֻһ߷ɱ׾Ľʿһִ߲ͣ䣬ʼƯڰе塣
һִʱ򣬾͸оӿ뵽ڵһ֮·һǿĴ߻Ƶģ˲֮еЩƯڿе״֮ͳСеЩҺ̬֮ȫںϳһ壬Ȼһǿ
֪Ϊ֮е֮Ѿʮ⡭ӦٽԤװɣ
ɫ֮𽥼ıƵɫ͸оԼʶһ̺Ȼ֮࣬ԭԶֻ̽ʮףһȴֱһ࣬ﵽһٶʮ׵ķΧ
衢ԼЩʽʮ֮еĶ֮ϵҲһӱࡣ
ϵжȲζڸԶľһֱЧĶЩңزݣͬʱڲٿصľϸҲõ˽һߡ
ֱ仯ͨ˵ЧԣǶڷڵĶɾԵҪˡ
ͿֱӰʽʮڷŵǧ֮⣬õǻΪѷΧʧˡ
һεĽ֮иոսЩ״֮תΪҺע뵽֮ĵС֮к΢ԥһ£Ȼһεִ䡣
ľ飬֮̽Χ֮ôִγɵĹȦַΧȻҲ֮
ֻľֵǶ٣ԼҲȫȷ
ʱƬҵս֮У¼ʬӦģҲƯ塣
ôʱִַΧÿʮףпܻǧ
֮еݻҲֻҵ״֮ǰĻִַΧȷ£֮ˡ
ڣȻѾ˿ʱ״֮תҺ̬ôȻҲ̫ˡ
Ȼִ˶ɫĹȦһɢѼԶʱǱһ¾Ͳɷ˵ȽԼ֮µĽǧ״֮ҲȫתҺ̬͸оһĸձ״֮·ŭһ㣬ӿ˽


ڶ ɱֵج 412 ʴ
ԭտ֮ڶ̶̵һɲǼͿҪˣ˷ż޾ľ֮ӿ
ͷ󺧣ԥֹͣһзɱеĶͣ˽Ųղһվ΢۾һĿʼȫͶ뵽֮У״֮תҺ̬֮Ĺȥˡ
һڵԴȻǼʱӿ˳ס״֮ʼ͵֮õһϢĻᡣ
ʵ֮ԴԴĴӿ룬һת۾ͱʶתҺ̬֮·ΰ㣬વ뵽֮ĵһССĺ֮ȥ
ת֮䣬֮е֮ʹʮʮȻǶʮʮ򡭡
ֱ֮е֮һͻʮ֮󣬲Žƽµ֮ӿ
֣ôһ֮֮Ŀռƺڲ֪оؿࡣ
˿֮ͣеδҺ״֮Żд࣬ȴֻռ֮дһҵĿռ䣬ǰ˶֮һҪѽ
ʮ֮ѽû뵽ԼһӾͻôô֮ҪڵռĻð뵽ǸĹȥѰЩܿǧ֮õ壬ʮصĶδضռ˶ˡ
ǵĹʱѾɻɳռˣʮа˾ҲȫΪЩɻɳĿԾǷݵӣٽĹҲδؾ̵ҲܵõһЩɢĻ֮İˣΪһ֮ĶҪðűɻɳԵΣգõ͸ʵǲôѽ
սѽһʱսѽֻһĹ򣬾յʮ֮ٶʵ˷ѽ
ʮ֮ͨʿ㣬Ҳ˵ôһһںϵ塣
ʹˣսԶȻƮɢһЩ壬ȫˣôٻ֮ٴһﵽ߰ʮȫ⡣
ƬսϵʮȫأôԼֿյٵ֮ѽŴԵĹһ£˫ʿҲʮҡ
ʮѽҪȫˣȫת屻յ񲻾һǧ֮
һǧѽһεӴѽȵҷص֮󣬿ǴҲ޻յӴ֮˰ɣ
֮е֮ÿʮ֮ĵȼͽһĻô֮һǧĻҵ֮ͻʱ֮ĸǷΧٿٷѽǺε˵ĸоѽ
ԽԽ˷ܣԽԽǿģ˫Ŀֳһ˿ѪɫĹâͬһĶԶԶʿǣ˿У׾һǺ¾һ˵·ǿɿڵʳһ㣬޲ñһȫ̽ȥ
ɣЩȫ
͵ֱſ˫ۣЦЦֱƾˣֳ޾ζøÿһЦͷƤ飬ĸо
ոһɱһؼ׳ìֵǧ˶ӣַ·𷢷һĳ뵽׾Ӫм˾ɱ̶̵Ƭ֮˾ǧ֮ࡣ
׺׾˿µɱҲҪƵˡ
ҲΪˣոڶͣԭһʱ򣬲ûһ׾ٸȥðλֲɱ
¾һ֪սӦԼһǿߣȻֻĽ;壬ȴĸ׵
Ȼʱȴǲ׾Ǻ¾ǷĴЦ֮ȴǲĵ㺮ٿʱûһ˻ͣȫԼͬתȥֶϱֻžԶķûıӶȥ
ɣȫȥɣһ߷Цţһ߽ոΪȫĲ֮תʹЩƿصķ־£Ȼٴ·ָϰٸС
ʱԷĳͬʱһٸţڸղŻЩǿһΣ֮ﵽʮ֮ȴû˿͵ĸоˡ
Ϊ֮ͬʱʶȻҲ֮ǿ֮ǿȿǸղŵ屶ңͬʱһٸŵȻͲڻˡ
һһٸžͶʱֳٸоͬʱٿٸ㿪ʼٴνٸַһΣİٸš
оٰİٸŷֳɰ˰ٵĻ¾ͺĲٿˣֹͣ˶ŵķѣתʶİٸ˷ȥ
ŷָİٷ֮ÿһСܳܵȻҲͼࡣ
СȥٿЩʯ᲻̫ʵʹǿٿҲ̫ɱ
ѡСᣬȴɱ
˫սսΪʱһʮЧԶ̹Ȼѷ˫ѾɽϽս˴죬˿ضǱ˶ļ֧ʹİСڵɨһʱ;İ֧֧ȻƯǰ󡭡
ɱ˶ǶӦóΪҵ
еĺâԽʢһɱϢͬʵʻȫ
Ȼͼܵİֵ֧ҵһͨɱ֮ʱȴȻϿմһ
찡ѪôôѪ㡭û°ɣ
̧ͷȥֻͷ޴ٴηɵͷһٶ׵Ͽ֮Ϊ·ü֧߶ѾǼˣȻǵİΣȴҲ޽̫ˡ
ʱѩޱͳſ˶Ĳϣ̽ͷһָһߴţȴ뽹֮һûץΣʱһ޵ֱ
һﻹ˵ȥɱˣæʶٿİٸСź϶ΪһȻ˹еļ֧ͻһž޴зȥ
ѩޱ׹䵽һĸ߶ʱڱסȻͱٿŻѩޱ˵ƽ䵽Լԡ
ѩޱҲǱһǾԶ֮һץסļСʵû°ɣҸղ濴ô󵽴ѪƵģôûˣס۾ú죿㡭ôңû°ɣ
δոҪɱʱȴѩޱˣ׼ѩޱƢʱȴ벻ѩޱ˵ôһ΢΢һ֮£ͻȻôˡ
ԭڸղţֲ֪ıӸոյЩԼ־
ѾǵһˣͨĻ֮жḽһЩ֮սսս꣬մȾȻӶ˼֡
ЩҲᱻִγɵĹ⻷ģϾһ޶ȵģиأһյ̫࣬ôȻ⾻ɾֱӽЩҲһս֮ȥ
ղһȡ˶˵ѽǿѽÿһζͬʱս壬һθһԵ˽ʮ֮ҲǴһǧ塣
˿ٵգôܽеɾǶܵصӰ˷״̬µĻ϶ղǰ㲻һеĴɱ䣬ܻͼڽսʮ˲ֵҵȫɱԭֺ֮ˣܵǿӰ죬λ״أ
˴еԵ֮ʱһ亹˸ĺâҲǽһЩ
֪Լڵ״Ѿ൱⣬ܾ콫֮Щ帽ĻпܻʹǱʴԽԽձһֻ֪ɱ¾ħ
ֽȻҪģȥܻܿͱøǿ󣬵ҪɥʧԼȡǿɷ
ղյֿѸת״֮ΪҺ̬֮ķҲδþһֺ¡
ǻǰ㹻ֻܹ֮رʶԼ֮УִһһĽЩµõ֮Һ̣ҲȻὫеĥˡ
ڡȥ裬ڶʱյ֮ȴǲ˶ɥʧԼǡ
һͷ˿ƯԶеЩɢ壬ݺݵҧҧѹ˼ЩͷȻٴβٿ磬Լѩޱƿֱϣֱеͷ޴޷ȥ
ɱ뿪ˣЩѾɱĵ㺮׾ǶʱһĻͷ·ѾȡⳡսʤƵġ
̤޿ıŤͷһ·ϦһƬҵսԼеȺݺݵҧҧԼ촽ֱ촽˿˿Ѫۣصһ˦ͷת߽˼ޱڣͬʱǸ˵Щʲô˵ҪıչûԼѹ֮ǰ˭Ҫҡ򡭡Ҳᱣ֤
չȻ̫˽⣬΢΢һºæ߽˵
˵һ룬ȴѾеһ̧һۣһۣʱ͸оԼ·ǱһͷĶǸΧƵģͷһĺ⡰䡱һ¾ð˳ŵ˼˫һ£Щֱ̱˵ϡ
һӰ֮£ڲѴʮһɵˣѸʲôĴϷУǰ²ݵĻ治ұ֤᲻ֱӰһܹɵˡźߡȻĳϣͨսʿۺɣ
Щɨۣǵѹ£ڻûܸɳԵ
ڳ׹رʶ֮ǰȵееĴתע뵽ϵĺϽ֮ȥ
ϽӵŴĳɷ֣ԲŻڶĲٿ·ȵİɫߣֻȴҪĴܣԭǳԴģǾղŵһ֮󣬳еѾһա
ӵŲٿȻʱΪܣúϽ¿»ָǿ
һϽвܣյһҺ𽥹رʶȻʼԼ֮УʼԼյʮ֮ʼǧ


ڶ ɱֵج 413 ӻħ
޾޴彵һĹ㳡֮ʱɫѾһƬڣⷽ㳡֮ϣȴڰʮ޴Ļ򣬽Ƭ㳡յһƬͨ
ϰȫװĺ¾ʿѸٵĴӸӿ˳ΧĽΧС
ȺֿʮŹȵͷӴȺ֮в΢΢˹
һɫİ׷߿Ŵ׹µһһһ˵³ϣǳٵˡ
Ĵ䵽أЦ˵ϣͨɽʱ׾ĹӴΪ󻼣ϧգԾնɱǧ׾׾е御ƻʹǵ԰ȫͨ٣ϼ¡
ŶɫԻȴȻüͷ˵ղ˵λȡӴ˵Ȼնɱǧ׾ǷʵӵԴҲܶһʮҶնɱ˶ĵ˰ɣߡˣµһ֤ʵһµģǸӴôϷ򣿡
һЩεĻش˵Ӵ˴սһƣ˵Ҫչʱ˴ţǲǾӴͣƬ̣һ̴ȥġ
ʲôɫһһ˵Ƿ֪Ԥ˵Ӵ˻ûо֤ʵôôȶӴ˵ļ˺ߡѾѹΣжٴҪһݲСӶ˴£Ҳ˵ʲôչصĹҽǲĻͽ˰ǿҲʮ֤һ˵ߣ֪˵ӴˣҲһ޵ƶѣֲһС
ϣѽӴ˵ϲðѽһȥǿʱŵȫһǳɱһֻۣҪһһۣĵðһӺ
ʹͬӵ޵ϣҲԲȥǿΪǾһΪ
ôӴ˵ϲðҵϾͿð𣿡϶ʱŭֻǿɫҰסɸӣӲȥҲʵִһƣ̽˼ĻޣΣ̰Ӵ˸롱
˴ϵ̺ԥӦǣԾݵ޵ıȥ
״ҪǼˮףȴֻ̾һ˺һߣȴǲɿʼΪλĻˡ
㡭Īĸ޵ıҪ񣬾ͼһڵ˼ѵ˳
˼״һ漴ϳڽ̿
ʱСӵʱǱȽϺֻǵ⽫Īһ飬ȴǷŹŻмС˧ûһﳹ࣬Ļ¾Ī׵Ҳϲ˭ˡ
ĪӭԼµļʱͬ˶ĺӼƵģ鼤˵ǰ˻ߵĿ޺˵ɱɱǸӴˣʲôӴˣħħ
ĪҲɵӣѹ֮֮ǰ飬ͿʼоȫʱȻˣǻıһ˿΢ǣܼԼЩʲô£ǵõʱԼͺȫһ˸ٿƵģ˵Ļ¶ȫɼ
ĪҲһᶨˣȻ֪Լϵ鼫ȵĹ죬ȴǼϳ飬ڲٿһУҲֻĹˣļǵãʧȥƵǰһ̣˫ֺʮ˵һ䡰˵˶ܵڤڤеĳͷ
ĪþһϵӣνȻҲһЩ϶һжڵ
ֻҲ֪ƾԼǾԶģԼʹȫָԺСҲȻſװɵע⡣
ʱصԼˣȻҲ಻еĳޣ̾ɱ
ȻûĪôĵӣҲλǲӴˣҲôȷϲſɣǼǲ׵ľ޵ıϰˣǵǷǵñֱ̳ӵƲɡ
ֻһ߾ԹƵĪһߺ߹ĴӦţȴȷֳһˣɷ˵˵Ī޵ı˲Żǰ˹ȥ
վס˲߽ûͼӰͻȻֱǰȵ£Ҷʲô£һԻȥǵġ
ȴһȻҲµģȴǶִ˵еҲΪڹҲԷӣɻֻ֮ôѯ䣬ѩޱͳȴҲ˵Щʲôһ˫ʱ
ûһĹ·ԼϴߴٵҲ͹˲ʲôϧˣŭһͬʱǿ׳Ӳӭѩޱͳ˳˹ȥ
ѩޱͳŭ߳һȻȻͲɷ˵Ķ
ȻǾҽȴҲܹϸֱѵһǲֵһᣬǶԸ⼸Ҳþȥ
ӭһ˶ʱǻ֪ĵݣҲҶһʱ֮䵹ҲκγĲá
ѩޱȻûѧʲôһȴǾֻ֮ˮǿȻҲǷһ˿ɱȣһ˵סڵıǴ粽á
֮·׷׳ԼϵݺݵĻ£ʱѩޱͳŵ
ѩޱͳľһҪҲϵӭս֮ʱͻȻͼɫĹâٿȻʱֱеȵ˲伴ѳڻһ̲ˮȵ¶δɢһ֮½յֱ۾Էٻ٣ɢ
ĻȴǸû׾еЩìѪֱ۱ķٻ٣̷ͬɱĲҺﻹٶȳǿ׷ûתӣʧȥһֱ֮ȴҲʲȵʱӰеȥֱˤð
ô£ǡϼȥĸȷĪˣʣµĶǱӣÿ˽Աȥһۣɵô㶡
ϲˡ
ˤУԴŵأֱˤû˹ȥʣǸѣǰڵ˵ǸǸӴﲻ϶˯ƵģǡǼҪǰӴ£ȴǡȴǱӴһһУǺڵøɸɾ
˵Ǻ⣬ǰ׹⣿ɫøΪɭʵȷ
ǡ¿ȷɡǻնĻش˵
ͲʲôӴ˶ħʹߡ鼤ŭһĹڵãͺзƵȫݣָ˵³ϣҪȫ𣬵ŰɣǸħʹߺǳϻٶ֮аɣ
ŵȫһ˵ܡӴˣ֪Ԥ֮˵Ŀ±ԴУûǵԴҵõĴС
˵Ϻ˵ĵõԴϿɣôղֻ׹⣬ֺĺɫߣһħ³ϣҿһҲǱħˣѾ׼Ҫ˰ɣ
ǲɷ˵ĸһñӣһֻݵצӣȵħڽ񳯣ӲݵλֻҪ˭ֻɱħʹ֮ˣְ֮ǧꡣ
ǡǰٶĻһ˴ϵȳŵ̶˷ܼƵģ໽Ŵ˷޵ıȥ
Һ޽֮󣬲ϵͱ㳡ϵһʯ֮εϵסˣȻĻͻȻ˷ƵϱȥСų޷Ǳŵñɲɡ
ʱȻҲǱŵòᣬֻ˼³ûܷ֮¾ֻðѸԴԼؿڴëУ۲Ĳˡ
ϰĻִ˷ܵ޵ıϳȥϧ޵Ȼܾ޴󣬵ͬʱʮҲѾǼˣʣЩȻż汻ռģȴҲ޷ʩ
ꡪһ֣ǰѴޱǸƤ˸۰䣬ʱ¶ѩޱ˵
Ȼһԭĵط·˯һ΢ӣѩޱͳĶȴǸԳһװԴذףǰ粽á
ƯŮѽ
ЩԭڵڼѩޱͳĵʱΪ֮һ󶼲ŶŮ
˵Ǻ͵ϵĶ˼ΪƣߺȴҪС࣬ѩޱͳļʹڵĶŮжǸͷȽϸߵģп͸Ӹߴ˾̾ˣǾµٺϸǸױȵټ϶һʽصİɫսеӢˬ޾ףЩӺ˵Ůһ֮ǾΪˣ԰ˡ
ŮһϵŮ·˼Ůˣ
ÿһڿѩޱͳĵ֮󣬵һðľͷ
ŮػˣôǶħʹأһʱܶ˶ʼԴϵĻصɡ
ɱɱǻŸʲôҲҪ𣿡
ޱϵһվλҲԼ˵ӣȻԶЩѩޱͳĵòȴַ绪ŮվԶһӰҲ˲Ľ֮С
ϼ״ʱ֪ã鵢ԽãԽæŭ߳һߴ
ⱳûܵҪ汻ʵˣǿҪնģЩȻлܲ˵һʲôħʹߣǴ˵㣬£Ͼͷ·˼Ĵˣ˵ˣ˵ħ͸ñԾãƺûм˸ɴϵϡ
ЩȻвԸ´ŭ˴ϣʱٰǸϻ̼ܸ֮Ҳֻø԰γԼС


ڶ ɱֵج 414 硭Ȼ
ޱʮӷ׷׵ĳ鵶ֵʱһ۵ĺâͻأĴǾ֮ÿһӦһֻεֱֻۣ֮䣬ֽںâֽĳȸ»ΪС
ҽ֮䣬תۼʮȥӾһȫƾʧһֱۣʹŵ
ֻʣмվŵǼΪΧ̫ӵڲε
⼸㿴ҡҿ㣬ȴҲûһеӰѵγˣֻǴ˿̴ϻ濴أǺΪĻͬӲһʱȴҪϻ̼ܱ֮£ʱǶһֱۣƺ΢ĻһЩ
ΪЩСϸȨƬ֮ڻҧҧֳԼĶ̵
ȻǺܿͷԼˣһλǷĴǰЩӰγÿֻʧȥһεĸ첲ȴζŻ˸ҼַʽӴ˵˻ܻͬĺˡ
ʵ֤ǰǼʧȥһ첲ĳͷһѣ˵Ҳľ棬ôǵ³ֻһǾ˼䳹׵
ҪȸղŴ׳İɫ˸ս̵һʱ򣬾Ȼؿڴ緢˳һȵİλȴֻεֱ֣˵֮䡣
ȵĹɲǼ׳֮бתۼ仯һž޴Ļ棬ֱӽȫУǰ󲻳ӣղŻǻĴˣͻأĴԭϳʧˣϵĶ̵ԼϵİȫյҲûʣ¡
ֵһŻȻǡǡýӳû֮󣬾͵һʧˣȴǸûвͷӴ޵ı
龰㳡ϵ˽һƬͣЩ֮ҲǼʶ֮ˣȴ˼˿ֲֹĳڵǿʼвЩŴ˵ĻˣħʹҲµľһħʹ߰ɣȻĻô˵Ĳ̡
˶о־ģ»ֳĵĮɣո˲̵ֶλɱ֮ǷȻһɫһƬȻҲ΢ţͺڴ˯ƵģȫûһɱĽŸУͺոշЩȫûһϵƵġ
һҲ̫Ѫˣ
ʵڸղŷЩ飬ȻȷʵţֻϵȴҲ̫Ϊʱڷʶ״̬֮£緢ͺ֪
еĹǼϽеĶɵģÿѡ񹥻ʱÿһĿĹȵȵȣȫɺϽµĶԼġ
ͬǶ壬еȴȫͬġ
һ֮дĶ壬ҪͨķдĶһЩ
ֻϽȴҪһˣΪϽ֮ۺһЩԴԽжĴʱĳȻ֮ǴɹǵֱиһĶȻǷͬСɣ൱ԣһ̶ȵ˼ͳɳĿռ䡣
˵κһ˵ֻĶ嶼ǵĵڶˣֻΪ괴ĹϵԴӱϣҪѹһͷġ
ʵָԼһһ壬൱Σյһ飬ΪһĶӵеǻ۾Բ͡
ÿһ궼ӵ˽ԵģֻҪڵһ죬ôֻĶԶֻǴڴĵλϡ
һֱȷֻĶǿҲͰˣȻһֱǸѹƵģͻȻ˥ȥڱȷֻĶ廹Ҫ˥Ļôͺпܻķɣʱ˵Լ귴ҪϽеĶ巴Ҳ˵
ֻҪһ£һȴҪһ·ٿأͲһ൱ֲ顣
ֿԵĴ֪ҲҺڴϽµĶ֮󲻾ãյ֮ʹʵһѾԶԶǺϽеĶȵˡ
겻˥ǰ̶ֳȵĻҲͲʲôɵΣˡ
ϵȻû뵽˵ĲϣĴӪҲûһΪӦеĵ͵һϵӣһ־ôˣȫɱµӡ
µ񣬾Ǵ϶Լղŵľ⣬Ҫ³Ӵ˵ݣٺദѾȫûпܵˣҴҲԲĻԼдھȨĵλܵһ˵ѹơ
ʲôƨӴˣǸǶǰ֪ĸȱǳԶ˻ƺ˵ĺѣϿƴһӲాģƾʲôΪȱ¼̳еһ仰ҪԼòײŻõϵȨֳһأ
ʵ˵ˣ϶ǺĪһˣȻһӣӸλڹ棬ȴǸͲһֱĤݵǸڵġ
ҲΪͲſΪ˱Լеһе֪Ӵ˵Ԥԡ
Ļ⣬ɱϿոޱ󼸸ҴҲû˹˻ʱҲûΪǼˣӲȥ
ȻûãǾɣ⡪Ϊǿռˣͨͷŵⲻֻͬɱֲ˼㣬ֻҪǱɨеκ˺壬ȫһ˲֮ȫΪУǿԶԿ
ʵҲֹͨʽģֻҲ֪ܹͨһιǴιûɱӵԴ˴ϲûȥ˷ͨ⣬ֱӾͰռ
ѽϡһá⡱⼸ֶʱûɢæ˵ϣȷʵ֪Ԥ˵ӴѽһҪ򲻿֮ѽ
ͣŭһ˵ħͽȻҷҧһڣ˵ˡͽѺȥ
ԱߵļôϵҲЩһŵȰοϣħʹȻ񣬵ǡܲñķлأ֮һҲɲСѽʷֻǿλ⣬Ϊε˥̶ܳҪԶĶʮͨǷñķ
ߡķһ˵ħħǳû֮⻹ʲôƷ쳤а취Ļ˵ֻҪеĻһɣûаյĻУǻǲҪ˷ʱ˰ɣѵ𣿴һɽشʱھˣʱв綯
һӵʱȵָжǵʱ򡭡ֻҲδܴ˶Ļٺ١ѵû˵һɽһ֮ԿʮĹѽ̾еı඼Ѿɳȥμɽػսˣôӻָʵʱ˭ܹסѽ
λ쳤΢΢һ̾һڲ˵ʲôˡ
׼䣬˳Ŀ֮⡭ϵͨķ̴˸֮ϣܿһڹ㳡ǰĸ֮
ǹ㳡еһ棬æ׷ԶԶ˿ȥ
˵ڳ˻ûмʲôӵģǿռֶȴ׹ʷϵĴЩѣնһնɱ˹̾µĵйԣһٷΪʤˡ
Ҿ˵ɱֱ뾶ﵽ˿ֲİףǻ׵ַΧ֮ڣκʾҫ»Ϊɻҡ
ǵ֮ǰ̫֮˱ػܲȻ˸ˡ
ȫ˿ڹ㳡оֻʣһͷ˶ޣԼޱϵˡ
ҪѱһֻҲ൱ĲףҲֻޣԵ൱󣬲ȴǸܰ޸ߣ֮Ҳֻ׼Ҫһˡ
ѩޱͳȻԣϸղ˵ЩʲôֻҪǰ׳գһЩ˵ķӦҲµõԷȻҪɱǿˣȻĻЩ˿ʱԵ˵Ļҡ
ȻȻʮֵΣգǶŮȴûһ뿪һģ˺ĬĻһۣȻ׷˵ߣһһҵİĿϣĵȴ١
ʱƤᶶһ£ڻ˫ۡ
еĺâǰԵ࣬ȴҲûȫ
֮еʮ֮ûȫɾֻӵ˺ϽϵĶ崫ݶϢ֪һֲܻϮҲòʱͣ˶֮ľ
ȻĻ΢һЩЩͷųһƷͼߵĶŮһ뿪޵ıɱʮλϵķʱͻȻ֮䣬ͼù㳡ǰƵ¥֮ϣһ۵İ׹Ȼһ¾
һ󵽼׵ľ޴ȻѾ§ŶŮɵ˿УȴȻûǵ֮ǰɳֵķΧ֮ڡ
һ˾ͺǱʩ˶ƵģȻ֮͸߸ߵĶ˿УҲû˿
ɣȫɣʲôӴˣҲס˱סҲ޷ѣ϶ʱ̲ס˷ܵĿЦ
ǵϿЦ˰֮ȴǷȻ֮޷ѣȴҲû˵һ֣ﻯΪɻҡ⡭ôˣ˻Ǹ߸ߵı֮Уȴû˿ҪʧӣϵĶʱͿʼȥ
DNAȷϡϸȷϡԵ粨ȷϡλѣTX3˹ԵλԻ006Żӭǵĵ
ڱǵ޴Ĺе֮˵ԺͻȻôһӲֻеĹŹʱ˽Ϊ֮һ
λ桢˹Եλ桭Ȼѽ
ǸӲֹŹֵͷһȻޱȵľ
Ȼһ˹磬ѹ˵֣һغеһǿԳ֮Ϊ̫Ĵ⣬Ȼûκεڣԭһ˹Ŀռ䡣


ڶ ɱֵج 415 ع
˹硣
ʵЩо˼飬һʵͰǰȴɲš
һȷǾܹ񼣰˾Բڵϵκһҿġ
ʷǰ
Ψһ뵽Ĵ𰸣ҲΨһܵĴ𰸣Ȼ˵ʷǰǷڣںܶ˵һɵ⣬һж֤Ĵˣ粻ʷǰĻô߾ֻ˲ܽ˿ֲĶ˰ɣ
˹λʵ̫ˣƼȣڵϵĿƼˮƽǸʱУ¾ͺԭʼҲûжɣ
ǼȻʷǰ˵ǿΪʲôǴ˹λеƼˮƽȴ˵ĵأѵ˵˹λҲֹѣڵڵ࣬Ǻֽģ
ԵǺܴģȻǸԶŵʷǰڵʧô˹λΪξͲأ
Ǻεȵǿ󣬵ǻԶ޴Ȼ⣬ټӴĿƼȻǻʧʷĳ֮С
оɻǡ˾Ȼ˵йһǺڵͨйʮֵѵҲǼ̳ʷǰ𣿻˵еʧ֮µʱҲµĵ˵̻˵й
ƺ̫ܣΪԳΪTX3Ļ˵ľȻҲй֤ʷǰʱ࣬ӦʹйΪġ
˼ʱǸӲֹŹֵּ˵Ժͨλ˹ͨλѣѡǷλͨѡѡǣ˹λ֮ͨ׼
һȡʲô006Ż˵Ȼͨλλͨ΢΢һ֮ʱϲ
һ˵֮֮ͨҪߣֶʱЩ
ոǸʲôϾȻҪɱЩѾͨ˺ϽµĶ֪ˣʲôػຣˣŪҲԲǸ˺ùߵĻԺ¾Ҳûл˶˵ǸϻΪбɱء϶ˣ
һ뵽һӵջѩ΢ͳλͨæʻǿɲԵһ´λͨǡһʱٴλͨ𣿡
ԡǸе޸Ļش˵ֻܲ㣬˴ολͨ໹ӳʮӣʮӺľλͨ޷ٴδ򿪡һȫľҪٽʮҵʱſٴοѡ񡭡Ƿλͨȴʱ仹ʣӡӡ
Ӿӣܲ뿪Ĺһ˵εĻᣬҪٵʮٴοͲɵôһŶӵĺߡ
ӵʱ˵Ҳ㹻ˣ׸˶ѣò˶೤ʱġ
Żһ䣬ͶʱоһᣬǵеĽ֮ʱʧ٣ĺѩ΢ȴȻڰУȫӲһ
ҵæٶȷɿӳǵ׵ľ޴ɫ
ˡôܡȻӻгˡ
˿ȻǵεĽУȴʼûʧļʱѾЩɹˣȴû뵽һת۵ĹȻƿֱ֣ӵĴǵ֮з˳
ֱ仯ѾȫĳÿһԱⷶΧζ벻ͨ⵽ôһҪ֪Ȼͨ⣬ҲԻһе˲ͨ⹥»ڸǿĻȥ磬ô⻹ͨ
ӴˡһӴ˰
Ȼܶ˰ڴϵϣҶпӴ˽ٵ˱ʾʲôǸղʱѾ˼֣ٴμ漣ϷЩʹɵ˾͸ȷһ㣬һʱ֮䣬ϰԱȻгһֱӵĹ˵£ߵ
ϼ״ɫ࣬һ˫ɿݵƶţҪϧһд۵Ļɱʱȴڹ֮⡢߿֮ϵͻȻôĴԸ˵Ӵ˾Ҫȥˣ֮ǰ϶ɣ
ٶ˵仰ſͷһŭ𣺡ɣȻͷҲصĵͷɽ˾޴İɫ֮ȥ
ˢɫ󣬲ӵʱ䣬һҵĻζ󱻽ڹеͻأ֮ƾʧ٣ǵ޴İɫҲ֮ɢ
ӴˣˡѾˣеͻı仯һãȻ
ոչڵµЩˣкö࿪ʼ
Ϊ뵽Ӵǲģǿ϶Ѿ뿪磬Ѿɱˣ˵ġǻȥ˿ǲôӴӦǲӰ쵽磬Ӱ쵽ˣЩԺҪϵͳµġ
ǡЩ˸ղųϡӴ˹ݵıֶѾ뵽˴ϵУ˺׷ȻǲǵĹӿɳԵġ
ϣû°ɣڴߣһλΪʮ֮һĳҲǸոչݹˣʱعæЩĵȥϵǰҪһԼµĶӡࡣ
ȻȴͻȻִϵƺЩ̫ԾȻȻŹվԭһȴǱһƬɷףҲͻ˳ͺһԽ۾Ƶġ
ϡ˾ЪЪɣһҲæ׼Ҫס΢΢ĴϣȴȻáۡһϵһţʱһŨŨѪ󣬴ϵĿڱ۶ͷϾȻͬʱѪתۼͰǰĳȾһƬѪ졭
顪һ̶ǹڶΪһƬ޵ĿռвϴЩԺǲȻ˾ͷǳһƬдеɭ֮УǰĲԶһǹͻǹȫԲʷеľһǹǰһ˷ε˵ԴȻ˹Ƶĵˣ
ۡMĴǻˣǻص𣿡
΢΢һ£һ§סԱߵѩ΢˷ܵĿ
ѩޱһҲϲ˵ѽӦǻˣǵ򡭡ǻؼˡ
Ҳͬ˷ܵĴǸͻǹָǵĴ˵ι˺ǲ̫ѺѽǹСսķֻ²һܹסǹӵѽ
˷лع˵ͷЩˣƾǿȣһ̬ĺϽ£ȻǲǹеϮ
ԸûǸMĴȻ£߲ǻŮôľ룬һǴͻȻѩޱͳĿǹĻδܹüء
㡭ǰǹҷ¡ãͲ鷳ˡ
ʱ֮еʮ֮ûȫɾȻźصոմǸ˷˹Եλص˵õʱ򣬷Ļ˵ֱӾͰǹָԼĴˡ
ֻ˵֮ԼȴӢǸMĴҲ֪ǼһܲöҪӢ˵һʱȴǴſͣһŵйͰ͵˵ǡǡйˣ
ѽйˡôˣ΢΢üͷ˵ǹûУ
йˡǡôģΪʲôҿǼˡһӾǰð˳MǹĻȫû⣬ȻǹָԴ˵ҡǵʲôˣǷӶŵ
ҡͷǱǸMɹļŭˣһ˹ȥ
顪ǸM֣̹ϵĿ۶˰һ￴ץڣǹʱǹڽǶƶһЩ׼ļλãһʹõ乥
ǳԽ˵ĿӵеĹ켣ȫûٷϣϽµķڵƶδؿԻˣȻᵣôӵѺϽ»ˣϿǻǸһнʵԴأӵͷҲǽģȻҲԴɵķΧ֮ڡ
ȫûиıԼĶһ֮䣬ֱһĵ˵ȥ
顭ӵһĴļϣΪǣǱðɽԴһȴ˻𣬲ûгֽӵȥ
ѵǾӿ̫Сֵһ̣
кЩɲ⣬ȴҲ޴ȥ֤
ȻԴûг֣ǺϽµķȴû˿ļôӵҲֵúϽ¼ȥֽ⣬ôӲĿӵǺһⲼɫװϣֻǽ˼ǣȴǸûںϽ°ĺۼͱ˵ϡ
ǸMǷӵˣϾѾ˺ݺݵһƣʱȵֱðǣ׶ľ
ȴûаֵͣЪһǴһϣȵǼһֽһ˵ϡ
һﻹģҿǹѩޱͳģ˳һѾͽǼһͻǹ
ȻǰһһŲǴؿϣ漴һʽӢѯţҡʲôطСʲôΪʲôҪɱˣ
MҲżֹȻʹǹҲȥȴû˿ʾ˼أԵһ˫ɫ۾˵˭ΪʲôҪ㣿
ҡҡͷһ˵ƲԳԷƼȻ㲻ϺúõĻشңҾԹԵſڰɣ
˵գԥļһ֮һֹķʽ뵽Ժ֮ȥƬ֮һѱӶʱȥת¶һãȻ͵
ջ˲ؿڵĽţɵʵ˵ɣʲôطǴģʲô֣ʲôģСղ˵ǸʲôӶô£ʵʵĽɣ
Ǵһûκεĳɣѯʺ̿ڴAFHMֱִһηɨ֯൳ΪεȽϼ֣Ҫ൳ܶǱڵµĻ֮ڣرóսӶһִе񡭡˳ɣڵ´ɨսʱķֲ֯ڵ³ѨеĴһЩУ˵ЩMģЩӶȴҪһ룬ǡ
MӾҪӲţǸʲôӶŵ˸ˣ˵Ķ԰ɣ˵еĺɫٿشʢ


ڶ ɱֵج 416 »
ַʵʰɱǸMڱߵ״̬£ҲȻɼĲһ£ͷ˵ǵġУ˵ЩǮﶼǵģһͭҲܸЩɶĶǰչӶִĹУнɻֵĶǿԴߵģǾֻá
ȵȡĻʵ˵ǸӶţǶЩʲôˣ
ش˵ӶŵҪԱйΪĶˣҲ˺ͺˡ
˵ͷʵЩͬﶼӶǷлŵģ
˵ǵڻ϶Ǹ»֮Ǹ֯µĲֻɳСֶ׷ɱӶߵˣӶŵ˴󲿷ֶѾˣֻ˵˳ղǹɱʵӶŵˣһˣȴǰˣ⸱ǻױġ
֮˵ͷϸѯһЩ»صĴλãԼй߾жԶȷλȵ⣬ǵùMҪһһĻش֮ĮȻĵ˵ͷ˵ܺãشĲڡ԰ĵȥˡ
˵̵תǹͷԥĶԴ۶˰
һõӰӻʬȵȵ˺ոճֵ꣬кݺݵһ£ʱһɻޱߵ֮ͻȻͷųֻ֮ͰǸγɵֱһöССĻ顣
ʮ֮ܣҪֻоԼŻ֮ʱĵ֮ƺҪŻ̲صҪ΢ôһ㣬еòʧĸо
˿ԸԼ֮֮⣬Ҳܸ˲֮һ˵ըãŻļֵҲ˶
ûһŻĴȻҪˡ
˲ɵĻ̻֮ͷѩޱͳ˵ҸȫĵطһҵȥǰMҪǺǱӶҲͰˣڼȻɱйˣôһǺùġ
ѩޱĻȻûκηԵ˼ҸողžǸԵλѪȷľѩޱһʱ仹ЩûתԼ˼άҪȥɱˣҲûʲô̫ĸо
ƺȻĸоȻЩM۸йˣôǾ͸
ֻǳȴϾһ˳ĽǶȺͨЩͬȴЩǵ˵ܴȻMķжǡ֣ǻ᲻ðɣǺ׻ʾ׵ѽǸӶǹҵĹٷ߲֯ӣôôֶû⣬ǡûĻ֯ӦòǹңĻܴɾЩʦˣױ˾סСӵġ
ȴǸûаѳĵĻϣֻһ˵ʲôõģҪ鷳ĻҾֱӰǰȫɱҲˡ
˵ְԲʷһףһ̺һƵŮǰһģĲӰʧ١
ܵŭĪȼţʱδ֮еԺѿסԼ֮£Ҳû̫⣬ѩޱͳĵСưͼֻСӣ⼸ֻӦһŵıҲδܹѶŮΡ
̾ͰԼʣµȫ˳ȥʼĴԼĿ
Ȼӵſٷеûɥʧǣ֪еһMʵʱţʹԼķĻһܿMע⣬ĺ䶯ˡ
ǲڵǸͷġ
Ѿṩ൱ϸϣеʮҲ൱ĸƬ֮ѾѷԲʮڵÿһ˵ĶȫյĲˡ
ɳĮԵһƬɽֵش˵Ǹ»ȴɳĮ˿Ӷŵ˴Ǹ»˳ڱʮMĴ׷ɱš
Ӷŵ˳˸ոձһ⣬⻹ʣµ˴˿̾ͶƬɭֵıԵںѾһ֧MֱΧˡ
ûκεԥõЩ֮ԼٶǸɱȥΪ˿ɭ֮бܣͷľڵҲ±Ǹĵٶһһĳ̶ȣ·̣˲ӵʱ͸˹ȥ
顱һǴĽǹ𣬿˫Ѿʼ̱ˡ
ӿ˽ŲԼμһǿƵ̬ݺݵĲ뵽˫֮䣬ͻأĳӶųԱǰ棬סǵߡ
ǹָҡȻǱӶųԱǱȴ·ǳ۾ƣоһھǹڶ׼Դ̧һֻ˵ǵġǿǹָңСȸɵ׳ա
˵Ҳ˵ķӦ̾Լǰͻǹ˵ģʽǹǰһƬɭ־Ϳʼ
顪顪ǹ·Ͳ׼ǹƶļΪ٣ÿο۶ʱǹڶȫֹ·ʼնһٻζ״̬֮¡
ܹĿ
Ӷŵ˶ǰMεǷǵ˻ɻ󣬲ǺҲûǹָΪѾڶM׼Ӱӣ̵תǹڣ׼׼˺
Ȼǹڸո˶ǸM۶ʱ򣬾ͼͻȻʹϵԴ׼ĿǸMĶͷϲ֪ʱȻѾһѪĵס
·һһڶɭţһȫװMǰͻǹϵбһ߾ߵʬ塣
̾ͺ½ƵģӶŵ˾ͼڲͣĿ۶ھͲͣʬ嵹ܶMǰصüΪأ˵ǸЩǲģǲЩصжʵȻһǹǹĵȫĵѪ֮С
ȵ֮ͣʱѾĵʮʬ壬Ҳֻǿʮǹѡ
鷢ǹ֣
ӶŵѾȫúϲ£ˣǹõˣȴûֵ̬زģֱͲһõϷƵģҲõĵӰ֮УŻ˿ֲǹɣ
λлԮ֣ǡӶŵˣǡ
һǽһȫڰɫ۵ϷӦһŮˣҲһŮˡ
ûлͷ˼ֻһ˵ǲù˭뿪ɣ
˵һͼٵǰȥһת۵Ĺȫʧ֮С
˳㽫MҲɳĮıԵ֮󣬲ҽЩȫɻ֮󣬽Բ첻ٶȣǰָʾķȥ
ɳĮеʮֵĳȣֳȴҪԵλռǸɰͰ͵Ĵ˸оöˣͷſϵÿһëף̰ڿеӣɿתɴȻ˿˿ƵĲ䵽Լе֮ȥ
оѽǸطһ˸оô٣ԭﾹȻһ磬ѽ
Щ̾ţЩϧǸ006ŻûиκʱȴǸһЩ˽⣬ҪлǸԵλľϢʷǰżһЩоĻôһȡһ춯صĳɹɣ
ԵλڵҲļǾͺˣĻҲͲΪ˿ڹʲôƻˣ˶ʲôһλ棬Ѷ˶ȥˡ
˼УܿһȫһƬƽɳصĵ»صڴ֮͸αװɳ㣬ѾĿǵ»ее
Ѿ֮͸ӵһٶʮ֮ڵоˣǸ»Ȼ޽ľ߹ģȴҲֻмʮѣȻ޷޿ײɨ
ܿҵ˵»ص֮ҲȥĲʲôܳڵĻأֱһţ̽ǿճһЩɳĸְĴвȶϳأŶĸְֱ·׹ȥ
ڵĶ֮УһܼǹʱӶڵͬʱָᵯֱӽɵǰӵȥ˼ţʱͽǼһͼ˾Уʣӵϣȴֻ˼ǰˡ
ϽǿķὫÿһӵĳ̯·ıȥûʲôоͺϵֻǼһ㡣
ǰһȫյҲΨһԽ»صΨһͨȴɵʱȥȥ׾ͻᱻһӡ
̽ոɱǼռֱһŻ飬ȻܸɴĶǸǸΪһƬϸķĩĺʱ¶һ޴
һԾ̺ԥ˳Ǹ׵ĶѨֱԾȥ
»ҲֻʮףΪ˵ȫκεвҪͷųֻܵ˳ͨ½һξ󣬵һĳڴԺϽ»һѺϽ𵶺ݺݵնȥʱһзյĵŸ롣
һ֮ͬżֳͻǹMűƿͬʱǹ
ͬʩΪԱ֮ʩԼӵ⼸˵
ͬ⼸˵ĻƳɻ֮һһδ̫мֵĶҲһЩͨľʶѡ
Щֲ췴Ȼá
ٴδǸݵͨԾȥÿһͽڸòMһʰ
Ϊ˿Ҳ֪Լ֮оһЩδܾǲٺҵЩ˵ˡ
ֱһɱ»صһʱܵһЩвԵĵֿ
һԼ˵ĸ˴жУٴ˽⵽ϲ־ڷ
Ψһͨϱߵֱ׵Ļȥǿûַµͬ֩һı£֪αУһݣȻֱӰ»еĻͲȫ˳
ʮMһƿǵĴŵͬʱһʮ෢ڡ


ڶ ɱֵج 417 ɱ
ʮֵͬʱըԱȽСĿռԿԴݻһУ»صıĻʮMҲֻͬ·һ
ȻȻ鷢δŶ֮ǰѾ֮ͨɨ轫ʮMĶһˣʱʮǹðŰ̷ɿû˿Ļţֻ΢΢̧֣ۡĵ˿ŻӭһƬƾ˵񵯡
ȷޱȵĲٿ֮£Żһһ׼ȷײ񵯵棬ͬԱߵʮ񵯣˲䡰ˢһ£׵Ļһϸķĩ
ʮMʱȫʯǵ˼άǺǰôһ£Ժһϸķĩһַ·һĸо
Ƕõͳɤһʮ֧ʽʮͬʱɳ֮㳹ոʮM
ʮMֱУм˵ӿĳּԱ΢΢һٴִ䣬ֱӽ⼸˵ȫս֮ȥ
һֱֱʮ˵֮ٴ˵ĺâ
һǿѹַ궯ĸоȻ󻺻̧ߵһƬʬм䣬΢ǣʬǸУεľȻһλ𷢱۵Ů
ʴȻΪԷһŮʲôεĸоߵǸͷʽʮ䴩һѪŮУʬǰȥһ죬ǺϽ̾һɫĽתۻһѷĺϽذס
ˢһɫĺϽذǽ𷢱۵ŮУϻɵĽŮһزŵüΪҰսһĿӣһɵķۺɫŮʽҲͬʱ˳
ʱ䣬۰¶˫΢΢ǰɫİȻĸһֻץһΪ֮ķϣȻ󡭡һ˺һСƬɫνճŵĺȻһС΢͵ƶӲ̡
ôһССӲ̾ȻǸŮУصأǰ֮ɨʱ״Ļô˽ЩMȫҲδܹҵõⶫɴ˿ɼССƶӲǺεҪĶ
ƶӲӦòMǴ󶯸ɸԭ򣬶ǸӶҲܾܿΪԲŻᱻ̵ڣƱ֮ĻǴǳ
⵹˵ǸȻܹڱߵ״̬»ܹ˵ѣֻ˵ǹƶӲ̵ӦǸ߶ȵĻܣʹǲһжЩͨMֱҲ֪е顣
ٴν»ɨһ飬ûٷκεҲûҵʲôֵĵĺö
ʵ»ȷһЩֵƵĶŷԪֽҲ
ЩȻǺöҪЩعȥҲ϶һɵ飬Щ˵ʱ򷴶˶һЩҪ鷳ЩôΪ֮յĶȴǿҲ࿴һۣ߻صǸٵĵͨһ֮䣬һϸСͻأǰ֣;壬ڰֱͨķȥ
ܿͻص˺ŮֿĵطֻѩޱͳԴĵأֿտյķæӭȥѯ鴦ôˡ
ȴֻشˡȫɱˡ
֣Ȼʹһ·һһŮչٶͨй߾ķȥ
ܴ㡭ҪȥѽЩĪʵ
عѽȻ˵ȻطŸ
ĿЦһ˵ǡѵܻعȥ߾Ҳܴ㲻ҪɮɣҪͽɽˮ߹ʮǧѽ
ô죿˵ûлһ֤⸽ҸɻعҲʵҡδԵλдĶ̫ҪԲùһЩ˷֣Ҳֻܻعˡ
ѩޱͳĽҲΪȻ֪˵ûǴԵλķЩֲ걾ӵȵȣӦûᱻҾܼĶȻǲܴЩҡڵɻعġ
ѩޱԼںķȻ쿪˵ҪǾⶫɻعȥôӦûܷܿɻع˰ɣ
ˣôԡİѩޱһۣ˵ȻŹһЩֻǰⶫϣҲ֪ʲôõģһⶫеĻǿɾ͡һ˿ĻǱȻȫĺ䶯ʱ뱣Ҳˡ
ڶŮϻԱһķءæͣ½Ųɷ˵ľͽŮϵķȫ
⧲²һѩޱʣǸѽ
ĹϽϵǸֻаƴСӷвˮֽ˸˿˿ĺâ˵ǰ˵ǻعʱֻҪⶫȥѾֶĻԭˣƷûʲôôǾ͵ٰɣ
˵ղݶŮԣ̽һףͬʱһŻ飬ꡱһ죬̾ڿлһ̲ķĩͬһ׷׵¡
ԵλվУѾڶŮǰչ¶̫֮ˣѩޱͳҲŮˣйܹϵŮˣҲ֪øһЩ
ˡתͷ˿ĿɿڴĶŮº͵ЦЦ˵ط̫ȫǻǸ»ؾԶһЩȻҸطϣٴֱӷɻعȥɣšҲٻʱ侲һӣȻĻȡ⸱ɱڵӻŵǡ
ŶǺۡǸúúðһˡѩޱ۾ǻʱʱâɵдĵ˵ڵӣȷʵȷʵ˵ġ
ŶŮһƬɭһгʮ๫֮󣬲һƬͺͺĻɽֱһεûҳһɽȻֿһ磬ѱֽЩϸķĩߣɾȻʱĺͶŮɽϢصȴڵ١
ٴεĽ뵽رʶļ״̬һһ֮жδȫ׾õʮ֮
ͬʱAFH骸ʡ׸͵»һһɫķ£һɫñθݵİĴӷɻ
һŻӢȴ͸һļµѪɱ
»ʱͬĳ˿ͶʶĶԶԶģûһ˸ҿǰ
³˹طЩƵ°ϸոճĺӣȻִӷ¿ڴͳһشŵīϣ½˹˷ɻ
³˹طûЯκô߳˻Ȼһ⳵
ǳ⳵˾³˹طϳ֮ЩˣΪϵϢ̫ˣоԼŵƺһ࣬һͷɽ͵Ұһ㡣
Ȼ³˹طԼʵʵģϻʿһʿרõĹˮֽεѹȸȻ޿ײ͸κһӽߵ˵֮У˻᲻ĸоֿ־ֳصѹȸС
˾Ҫ˵ԼѾչˣ²Լô˵Ļ³һ൱ң֮Ҳֻ׳СЩŵӢʵãʡҪȥ
³˹ط˾ĺ棬΢΢ӣ΢˵ȥ˶ʲɽ
ʲô˾һæ˵ԲҡֻڵĶ;;ģҪһɣ
ôҸǮ𣿡³˹طɫһһͳһƱصĶ˾ϣ˵ٷϻ쿪
˾ǵƱ۾΢΢ֻεĵ˵ͷȻӡ
ٿ
һ·³˹طͣĴߴţ˾Ѿᵽܹܵޣ³˹طδߴȴ˵ʲôҲټˡ
³˹طȴںľеģһ˿ĹâһȻһֻë׵Ĵֿסǳ⳵˾ĲӣһŤֻԡһǳ˾˾ԴʱıӲϸŤ
鷳ѽ³˹طεһһͰ˾ʬӳж˳ȥǸߴȴһֻ㡰ಡһ£ʹӺԾǰţһץס̣²ס˼ʧصĳӡ
˿³˹طһ߼ųӣһͷմȾϵѪˮܵ
ѪζѽҪطʱõģߡ̫ʶ̧٣ֻɱš鷳һ˵ûץһġ
³˹طһ߽ӿ÷ɿ죬żٳ۳ҴĿУһںķһͬҰްĵͺ
Сʱ֮⳵һƬɳĮĵش뵽һƬɳ֮УתȦҲ³˹طŭĺһʮֱִһŽȳ߷˳ȥȻӳɳ˳Զһɽ΢΢ԥһ£ڷҪӲɳ泶Ĵ㡣
ӳ³˹طƵƿ˺ĸӣȻһЩֵİŮ
˻һ³˹طǽŮɴȻŮľһ˺Ůϵİɫۡ
ʱ䣬һƬѩ˵ļͬһ鷿ʱ³˹طǳС
ѽ³˹طһḧ˵ķһԵ̾ţĸȥͷѩ嶥˵һ˵̺Ūһ¡
оŮ̼΢΢Ĳ³˹طЦһȻ˳ѩ׵ķϻȥһ·һճճĿˮ
ֱŮѩ׵Ĳ˼£ȻȻŴͣݺݵһҧȥ
Ůʹ֮ƴĴһƬã̵ɳĮ֮У¾˺Ҳõ
ࡢ࡭һڿڴŮµѪϵı³˹ط䵽УѪϵı£³˹ط¶סӺֱϽķ֮㤵ı仯
ԭͱȳԵЩصĺëʵѪĴ̼£𽥵ıڡ֡䳤Ƭ֮³˹ط׺˫־ѾɫĳëȫˣѵľͬһֻҰƵģҲˡ
ءŮڵһѪȫ֮³˹طȻһѳϴŵǼķ£¶ǳ˺ɫëĽ˶壬ͷĺɫգһ˻
ʮɱˡ³˹ط


ڶ ɱֵج 418 
˲һʱ䣬ǰ֮еʮ֮µִһ顣
֮дǷ񱻾޳ˣԼҲǺ֪ӦòٱЩˡ
Ӱ죬һͺƿһһֱѹͷʯƵģ˶Ե˲١
ͷԻظֺ֮ܿĥҪҪ̾ͰῪһѹԼС˵ԴĴʯͷˡ
ǿоƬǿ鱻ɱӲԴеĶ˵ھһŶʱը
ֻҪⶫһ죬ͻɼĸо
֮һֱûнŶʱըҪǸоԼǿ󣬶ɱҲһֱûʵԵв
ֻҪһûвоƬôɱӦþͻԼˡ
һڲоƬĹһʲôĻúɱǷǿĿƣ򡭡ֱӽöоƬҲпܵġ
ϾǿоƬĸӳ̶ԶԶͨоƬķ룬кܶ΢СԪδŵģû൱İ֮ǰȻǲ׵Ķ֡
ǰ֮ﵽʱûи׵ĳԡ
ڡ֮ӵʮ֮ôζ㹻һƬССоƬĵİɣ
ֻ磬ϻոմԵλдҪĶʱܻһЩأҲֻ룬ջǾع֮һжٿҪҪ֮ԼԴǿоƬ⡣
ɫİȵ濴ܲҵһЩԵĶȵѩޱ˶ӺҲҹϻعȥ
ʱվɽǰһ˫·ܵʲô̼Ƶ΢΢Ķһ£ɫ΢΢һ䡣
תͷϷ͸һ˿صɫ
ȻԶ˻֣ʹĶڲʹҺ̬֮ߵǰҲֻһЩ˻͸ŵķϢȴʵһ㣬ȷĸоǸˡҰ޷ѹֵǺεȵء
ողŰսӰ죬˶ϢȻǸС
ôˣѩޱͳĶɫԾæ׷
ûʲô΢΢ƲƲ죬˵иˡŶи׷ˡ
׷ˣɫ̱úѿΪˣȻ֪һɱôM˵һع֮󣬻εصĺʱһ׷ԵñѩޱҪ˼֡
˵ž˶һʯϣŵɽȥ
ѡһͺͺİɽɽϸֲԾɫЩ˴ɽ¶ĻӦҲһ۾Ϳġ
ˡЩЦһѽĴʯϱ˳㻹ڳǽŵ΢΢Щһ£Ȼ˵ڴŻʮ֮أھӵɳҲġ
ͻȻסҵѩޱǰһЩɬͱĻתעſؿϾ˵ʮ֮⡭ǡô֪ѽ
ӣϷʵ˵ǼһڳѧǽУҵĶֱȽ飬ԾˡߡˣַʽҷսءסһٶȺܿѽôһĹǰ˼šʽò˶һ׷ˡ
ɫٱ䣬æ˵ǻʲôѽɣǴϷߣҿô׷
Цҡҡͷ˵ûõġȻҵǵλãôһ·ɻعȥҲһ׷ȥܲܶһӰɣȻ綼ҪԣôǾɣ
Щû˵ǾԴöоƬֻҪöоƬڣٶ㵽ԵλĿռȥеĻǶ㵽ȥҲԶ㲻ȥġ
ٸǸˣȻھôԶ¶׼ȷȷλãԥֱӵ·ֱ߱ɱôʣıȻҲԴǸоƬ
ܹоƬȷλõˣȻֻǺɱˡ
ôǵҪʲôأ
ӶԷѸݵٶȣǺͷųǿ԰ٷ֮ٵĶ϶Ӧںɱһ֣Ҳʮɱеһ֡
ɱȻΪһɱЩ֪Ǹø˻Ǹÿˣӵĸоɲôܵġ
һԶ϶ǾǶԷɳôһӦͼӦòΪҪɱġ
ɱҪɱĻܼ򵥣ֻҪͨԶ̿ƣңԴöоƬͿˣûҪǵһPKһ
ôʣµӦþǺɱʲô飬ֺпԸȥģǲɳôһˡ
뵽һȻݺݵһ±ӣתͷ˻ĳģҶԶŮ˵ǸһˢӣӦòƴģӲΪ˵»ЩģǲõģһȥһϾͻ
˵һݣֱӴɽһʮֶ͵ԾȥͬʱҲͬǸĸӦٸ֮˵ķ򷢳һŭ
оԼֻôɰͰ͵ĺһƺЩ·磬Ͼ˼Ǻп̺˺ŨصģողŰе֮˳ȥʱû취ͬںмעġ
ûˣбĶͬԼںˣ硭
ڷŭͬʱһеĹһֽ֮۳һС
һԿһͨ׳˲Ϣ֮ʹǸҲܵһ̶ȵӰ졣
ʱ³˹ط֮ȴʮ๫ľ࣬ǿ깥ڴݵôԶ֮Ҳᱻðٲһˡ
Ȼ½ֻٷ֮һҲȻ³˹طŭͬʱ΢΢ѣһ¡
ѣֻԸмţ³˹طΪ֮һͣ˽Ų̧ͷңķдΪ
ѽѹ־˻䣬ȷʵ൱׵ʵȻԽдݳôԶľ룬ôڽʱ򣬳һ𡭡ǲҲҪȥɣ
³˹طȻҲûǰ֮Уһ̿ʼſʼпܳΪĵ˵ˡ
ʮ๫ľ룬˫⻥ӽ£ֻʮӺ󣬾Ѿ;ˡ
ȻˡûóٶȣûȷԷĿ֮ǰȻûһӾͰԼȫʵ¶ġ
ڶԷǷȫǿɾͲ˵ˣ¶ԷȫΪִֵܹ粽еɳĮشÿĹٶȣѾ൱ĿˣѾԶԶ弫ޣȥ˻ϵɪһµĻϼƣǾԲκġ
˫ɭʮһƬɳ֮ʱıԷݺݵһ¡
ѹһƾܵ˿죬ԭһˣܵġ
ǵġǼһ϶ˣôֻܿһͷر޴ĺǣͷǶ䣬Ҫ˵һͶ԰ǱкβͬĻƺֻһβͣȴഩһڿɣ
ڿĺھǰʮԶʱٿһֻצص뵽ƬɳУһƬɳ֮ƵĶʹڼٱǿĹҲδǰƶ벽
ȣһ̱һеȫĺëɳоҵĶţܿͰһ·մȾɳȥһë»ָԭеĺͻ
ںͣµͬʱҲͬԭס˽ŲֻȴûǿеǾ޴ĹǺͷųһƷܣʹ֮ΪһƬεϵԼǰ˲伴ǿĹһա
ͣ½ŲʱӾԵҪͷɵöˣͷ޴ĺжʱ¶־̾Ͳζ
ǰȱֱ΢Ĵɳվ޴˿¶һʺĴͷһѩ׵ݣٺЦţ³һֱ׼ӢңȻб£ѹ־˺ѪӰ
㡭ǱԵĴһѪӰļеõһЩʮɱֵɢ䣬ʱΪ֮Ȼ˵ǡʮɱеˣǡ˵ʲôҡҲʲô˼
Ĵºѽ³˹ط¶һ˿ЦݣٺЦ˵ʮɱеÿһдºŵģȻΪʮɱ֮һҸһͳʮɱֵĵڰλȻҲףҾĴºѽ
ҵĴºŽ𣿡ĶͷϷ˼ߣЩ˵ĸ׳ոĴºţʵ̫˶ҡҺҲʲôɱְɣǸʮɱֵҲϡƺΪOK
³˹طЦ˵ºǺĴºţȻǰ׳աһкӹˣ֪ɲʲôءŶʵºҪֻҪоͺˡҽˡţòҲôŰɣȴУҺϲ˵ʹһֲּİԽһ˲һңҵǸоºźܲءȻѾΪ˺ɱһԱڲ˵㲻ɱ֣ǲ̫һЩ
ȵȡ³˹طЩϷʵĻû⣬Ǻʵղ˵ĺһҲʮɱ֮һҺûмѽΪʲôҪôһĴºأ
񶼲֪³˹طǾ޴ư˼£ٺٵ˵㶼ѾǺˣҲҪʮɱ֣Ǹʮɱš⣬һݾǡɱĻƿߣô˵Ӧ˰ɣ
Ȼĵ˵ͷȻٴϸĴ³˹طۣЦ˵ˣȲʲôģǻ˵˵°ɣôڵҵңӦòֻİɣ
³˹طٴһ죬˵ûҲתĨˣһǺԸµҰ㡭кһеȫصɱܲȥŶ⻹ЯĶһʺҲҪһŲȫغǺǡ롭ԺӦòᷴ԰ɣ


ڶ ɱֵج 419 ٶ
͵һ³˹طĿʱϬ³˹طĻУȻóǸɱĻϴȻո˽⣬˵źʵĲ²⡣
ѵҲ֪Եλ飿֪⼸ȥԵλ档ǻѾԴǸоƬ֮Ļôܻ³˹طһˡ
ڲУЯŵЩҲԲԴȥɱĴӪ̫ΣˡҺ˼ȻѩޱͳҲһ𶼴ȥ͸Ӳܻðˡ
΢΢һºҡҡͷ˵Բ𡭡ڻЩ飬Ҫ̻ؼﴦһ£ںˡ޷ӡ
㾹ȻĸΥϴ³˹طЩֻĹЦ˵ҲòĵšԴӦҲһϴֲĶɣ
³˹ط˵ָָǸ˶ͷƲһŴ죬˵Ͳºϴһŭ֮£ǱһָԴͻȻ䡮ȡһըһϣ
¡ҵȻˡ
Ц˵ЩҲҪȥģ𣿡
ܺã³˹طϵЦһͻȻݺݵĻ˻ͷ˵ʧ֮󣬵ȴԽԽʵһֵõ˲СɣôһСӵƾʲô˵ޡҵϵۡĪѾҵ˿ԿסǿоƬİ취𣿡
ԭһݵ̬ǵ³˹ط仰ʱʱɫһ£Ȼʵ˵ҡʧꣿ⡭⻰ʲô˼
³˹طĿ˵ڳ׵Ķ˺ϴƿأϴоƬλϵͳҲӰӣꡭͬ˼һ㣬㲻ʧôٺ١ǰ˵˾˵ʱͺúõĴһˣֻû뵽СͷڹϴоƬλϵͳѲСӻǺа취ѽ꣬ȴ㲻һӣ񲻻Ǳϴ𣿹ڵõϢúϴ׽ȥ㲻ãҾͿĺһˡ
ꡭȻôܡ
һεε亹Ķͷ˳Ȼ³˹ط˵滰ֱȴָ³˹طƺûʲôҪ˵ʱܻᱻҴĻƭ
갡ǵô뵽ǸڶռһֱͻȻ006Ż˴ͨλ洫ͨȻӵAFH֮ǰֻܹѽǸԵλһʱòҪȵһʱ䳤˲٣Ҳڳһ͵ֵһɣҲʵ̫һЩɣ
һжĻôֻԼһεȽϺˣӵ䵽Ǹλ濪ʼȻֻʱײҵ˻عķڱ˵δضͬĺˡ
׳ڽܿʲľɽϵǸضѨ֮ʱ˵һʮǰǸѨһΣǸʮ·أǳ֮òȻʮǰһģһ
ʱͻɹֵĿܣ硭ҲͲǽȥǸˣܿǸ˵ӣֻĳԼүүʱʮƶѡ
ֱ硭Ǹصſǿ˥ϵҩϺ˵òһֱʱӡûǸȻźȫͬʱ
һһꡭհǸ̽߹ʮ³֣ʵǸҲֻʮѣڶ̶̵ʮڣһ˵òȻ̫ı仯ˡ
뵽Ͳɵö³˹طĻֶ˼ֵȷϣͬʱҲɵðԼڴǸλͨʱûԥ統ʱٶһ̰ҪٶǸŪһЩöĻôһεĻᣬֻٵʮ֮ˡ
Ǹʮ껻ʱǶãšǸһĸҲʮĻôʮҲֵǧˡ
ޣصʷҲŸոǧѣһԽʹԽǧ꣬ǵʱǵɶ֪ǧ֮󣬵ϵĿƼᷢչһʲôĸ߶ȣ˵׼ʱԵλϴصĿƼҲȫҲпء
ܴѽ³˹طɫЩ粻̲סЦһ˵ΪһɱֵĴɣСֵܣ㻹Щ۰
Ҫҡмŭĵ³˹ط˵˵ˡҲɱ֣㲻Ҫһҡ
³˹طΪȻ˵Ҳ˵ˡȻѾ˺ɱǾѾûѡޡҪһѡȨĻôҿԸ㣬ڡѡǹԹԵĴͬеˣߵжһߡȰȻ·أ
ɫһһ˵ѡ񡭡ȥ
˵һֵʱ򣬺ȻеĹһɴϢһּΪŹֵĲ˲³˹طֱȥ
³˹طһǳĸ֣еĹӰΣǱϾһĹʽڴ֮ͷųһ̣ǻڿвһּΪϸ΢
ϸ΢³˹ط˾֮ģȻһʱ޷ȷǵʲôȴѾڱܰȻһԾԶԶһߣȻڼ䲻ݷ֮ʣһʽеĹ
³˹طоһεһӶ˲Ϣ֮ѾʧӰ٣΢΢һ֮ҲǾʲôˡ
⡭ȻǸղʮ๫ʱ򣬼дһеĹһʮ๫ĹѣθеĿֲոڽϰϵĻǺ¡
³˹طͷһ飬ٿʱе֮Ѿȫʧֻ֮սŨصɱȻйɱˣȴԼս֮żʧһ㣬ܡСġȡСӵൽʱСϵĶͬԼϵĶȫһĴܲȥҲˡ
³˹ط򿴵óֻЯĶѣҲˣܲΪһ֮㣬ɱɱôɣ
𡪡³˹ط򷢳һŭǺȻһεſ˵ϣ·ΧתȦɳܶ˼ºǽýӰʱԽԽ죬Ȼһģĺߡ
ÿٶȡ
ڽԼӾߵ˵ʮ̶ʱȻԲ׽³˹طڵλã³˹طСΧƶٶȹ죬ȻֻһЩģӰӰˡ
ಡģĺӰǸоԼٶѾӿ쵽һĳ̶ȣûпٲ׽׼ȷλʱһ֮䣬Ѿɿ۽ߣֻצ֮ץ˹ȥ
³˹طڳ֮ǰҲѾĿˣһɫװֻǲ̫򵥣³˹طڶֹʱ򣬾;ֻ¶岿λ
̫ĺһôġ
ڽ̶ֳȣȻֻǿ³˹طһ㣬æֻü˫ۣŻԴǰ档
Ǻһֻצصץ첲֮ϣʱһҫ۵Ļ
³˹طһУεԶԶ˿ʮ⣬ȻͣſɳϣЩĿ˿첲
ȻûκĺۼôܣҪ֪һ˫צӿǿĹǼӲĻȫһצ֮£ҲᱻץƬģǡոצӽʵʵץĸ첲ϣȴ˼ҵ·û˺ƣҲ̫˲ˡ
ǵʲô·𲻹ǽ·ҲԲ˼Ӳɣο·ѽٴϣû˿Ӳĸоѽ
³˹طЩãĵƬ̣һһηɿȦһ׼ø졢ĹֻץԴ·ʲôŹֻ֣ҪöԷֱô·ôʵҲûκˡ
ĻӶһԼֱۣżֵľ
ոհ³˹طצӣȻûбǼһﻮĺϽ£צȻ˵ĿֲܺϽӵŷ̯ȫвֵãڸղһ£ȻǸоȫ¶·ʲôսһƵģζ쳣ܣ첲ĵطϽ·̯ѹòûȫĽצӵĹȫķ̯мСһ͸˺Ͻµıĸ첲һַ·ʲôһµĸо
ÿٶȣǿѹܹʮɱλѽһĹЧȻûѪӰĹ죬Ҳûоְ⼸ﵽµĹٶȴֲһеĲ㣬ԳΪκһֵجˡ
ۼһ³˹طֿʼٵתȦȴ΢̵¶һ˿΢Ц
޵Ĺٶһжڱ˵ĻһֲجΣǶ˵ǳԽһеĳǿ֮£һеٶȶƶѡ
һٿ֮ʶ֮еһСҺ̬֮Ȼ򵥵һЩ󣬻ע뵽˿Ӿ֮С
ˢһ˫۾ڳŨصҺ̬֮֮󣬶ʱչֳһƵɫǵٵȦӵĺӰһӾͷ·һĻϵĻͻȻ˴ӿͷΪͷơ
ԭģӰ³˹طڼƶʱÿһϸ΢Ķһ˿ӳ뵽֮С
˿ֻǿ˵ķʽԼȻĲ׽³˹طӰǶԼ˫۾ѹȴҲС̶һĹһ˫ɬĸо
³˹طּٱܵ״̬ٶôӵĻʵǺֵ֤ܼܲ
ҲĸоˣָŨȵҺ֮⵽۲񾭣ǻ۾һǿȵѹʱ䳣˾Իص˵ġ
Ҫ֪ƽʱżҲȫҺ̬֮壬ֻһ֮⵽ȫµÿһ֮еģȴͬһҺֱ̬֮ӹעӾһСֵ֮УĲȻ൱֮ˡ
հһﵽڸʲôͷǻһֻӣôתתȥġ
оѾܵǿҵĴ̼ϾҪйˮˣʵ޷ٱסӾ״̬ˣֻܷ֮ɿĴӺϽзѳһѷĺϽ
һٲĻҲֻԼˡ


ڶ ɱֵج 420 VS
³˹طٶʵֲ̫֪ԼֻͷųȥʽʮڵĻǾԲκõģʽʮڵٶͨѾܿˣǺ³˹طּٶȱȴѷɫ̫ˣЩʽʮڷųȥҲֻǸ³˹طƨɺԻңʼտһë̲Ҳֻ׼Լǰͷⲫˡ
ֻû뵽ǣոúϽ´һĳеͬʱ³˹طѾٴ˹һͷǾȻ˫צĹǡһǰȹţԾУȾȻҲתһ൱ĽǶȣǰһֵֻϻ˹ȥ
úáȣһֻץŸոεĺϽ𵶣һֶֻ׼ӭĺӰȻ͵һɻķһɸոתɵķһݳ⣬ʶĵ£ɿĽһǿСɵ磬һӾͰ³˹طС
ȻȻҲʮֵľˣ³˹طһļʽһ˭Ŀֲơ
Ե罫³˹طιסʱ³˹طǼӵӰҲڰ΢΢һͣꡱһһ͵ײ뵽һƵģȻͣȴҲܻסǰͷ
Ǹոճε缸ٷ֮һʱ䶼ûмֵסͶʱ³˹طһײ֮һȲƵģƬƬѿҲ޷³˹طγκεˡ
ԭҲûָܰ³˹طס˶һȻЩʧȴǲҵ⣬һֻӻ³˹طٷ֮һʱ䣬ٷ֮һѾ㹻ˡ
ϬĺϽγɵһɲǾѾѸݵĵ˳ȥڰҹĻ֮һ˿ɭ˵ĹâֱӵնԼǰ
ꡪ³˹طòͻȴǡӭնһʱ³˹طһֻǰצ͵һ䣬ڷƥĺϽǰ³˹طֻʯץõצȴϺһĵûʲô
³˹طоʹѾʧһֻצӣŭ֮ȴû˿ĻңһֻצڼӭǰѺϽ𵶵˲Ȼһ£˺Ͻ𵶵ĵ֮ϣ֮յĶһ١
³˹طһ֮μٵ˲Ϣ֮˳ʮ⡣
ȻͣΣ³˹طûмתȦתɻеǰѺϽ𵶣ƵʵѵҡҾȻûпղǰѵСӣе㱾ѽŶǹɷô£ţȻҸʲôвܹƾԼƵȻеȻǷͬСѽ
ûʲôȤȥش³˹ط⣬Ӹտʼ˿ʼֵʱѾҪ˳׵ˡ
һϾҪ˵֪ôʲôأǿʵԻһ³˹طûʲô
ˢӭһɿĽǰѺϽ˻ȥ㵶Ӱһţǰҫ۵ĳȻҲ֮ƾʧһֶʱͰ³˹ط򾪵òӶ˳
ԭȻǰѵġ
³˹طܹٶֲֿĳ̶ȣӦȻҲղŵĶȻܿ죬Ǳ׽һĺۼֻ³˹طȴҲ벻ǰѵǴһɫװ֮б仯ģΪһڲʹõʱͻջصȥء
³˹طզͷ˵ʧٵлʵءšʲôϡŹֵı£Ҽʶʶ
ʶҾͳȫɣЦһһֻƽǰȻһ۾һգգĵʮ³˹طһѸٵ֮ϰߴ۳һȵĹ
סʲô³˹طʱɴһ˫ۣǺƾոڰյĹţлһʺš
ԽԽԽԽȣڵǸ¡ȵʱ򣬡һŷʵı仯תۼ仯һȼŵʵʵĻ档
⡭ôܡǸȭͷСĻϷߴƮţ³˹ط򾪺һ漴˶ȵĴţһʱѾ£һ㡣
ھ񼫶Ⱦ״̬ĺʱ΢΢һЦ˵֪ʲô𣿡
³˹طܵҡҡͷԽã
֪ʲô𣿡յţͬʱһ֮ѾϢ뵽³˹ط֮ȥ
ڻûк³˹طֵʱ򣬾Ѿôһ֮Ϯ³˹ط򣬿ǽȴûκεЧ
һǿŴԴͺȫյĸͷ­ƵģͷŹȥ΢ֻ֮Ҫһ³˹طԴ̱˻һֱ·롣
һΣ³˹طЩʧʱڳɹĽһСε֮Դߵķʽ뵽³˹طԺ֮УȻһС֮Ϊʱ򣬾Ͷʱ³˹ʶӿһɷûˣȻѪ޹顣
΢΢һڲòϣһЩͨʹõĻЧȷʵ൱Ƕǿߣϲ̨Ķˡ
һ֮δܳɹĿס³˹ط򣬷ǼһѪӣȻһٴ˹
ȻȻʧܣȴҲûзϣһȻʶһʱǸȼŵĻ³˹طӭ˹ȥ
ˢ³˹طʧȥһʵһ˫ȴһֱʮּɵĶϷƮǸСɲΪʱħ棬Сһ൱µĶ³˹طҲʮֵУ֮൱ȿǰ֣͸˵ǻ̲ŵļΪˡ
˵³˹طСӭײʱȻһŤɿԱƶ˰׵ľ룬ԶԶÿöĹ
ȻСȴʶٿصģô׶ùȥһײ֮±³˹ط˹ȥٴʶǣŻȻ䷴䣬ײ³˹طĺλá
³˹طȴ󱳺Ҳ۾ƵģǻȻһշθ߸ߵĵǻϿշȻٿأĺ˳ʮԶȥ
ǻȻ겻ɢ׷ʱ³˹ط֪ⶫǺεȵѲˣӶȥǶܱ
³˹ط˵Ѫһ֮ԸҲø׺ݺͱ꣬Ȼ㲻ȥô³˹ط͸ɴƾڵһǻѪѪԣһȻ˫ֱǰ״ȫȻǰȥ
顪һ죬³˹طһþȫȻĽһſ۳˿öεĿȻӭǼɵǰĻײ˹ȥ
ΪʱѾߣԾǻٿصôҲûƹˡ
³˹طƳͬʱҲһ֮ٴε͵ȥ
ΪöԲʲôĶ߾ȫűſҲ̲ͬǿǰײըѿôһֲѡ
³˹طҲգ³˹طȻҲַʽһöСĿȥҲͷȥˣûǰ㱾£ԸղſĴҷɡ
ҲֻܵȵСٽʱôһӡ
䡪촫ǸĻ³˹طþԵǿ۶ɵĿȻײһ𣬹Ȼ̼һƬǿ
³˹طȻѾԶˣλȴǾǸըȴʵ̫ˣٶȣȴȻûȫӳըĿռ䣬ʱؿ֮һǧʯݺһƣθӼٵȥֻһεĵȴѾȫɼˡ
⣬ɢǵĻҲвٶ䵽³˹طϣʱͽһëյýһƬǱյĿȫǣͳ˿ȫǡ
ۡ³˹طǿվסκ󣬿̲һŨŨѪ
³˹طʱԵήࡣ
裬Ҫ
ɲʲôĴˣһ³˹طڻĹܵشһβָȴȻһʱͼһҫ۵ֱּԶ³˹طϴȥ
硱³˹طٴŵķһ˵תȥûľԶȥ
ž̡³˹طٶȻѾԽļޣٿҲܿù磬ο绹ܵľ΢Ŀƣ³˹طոӳûԶ̸оһ飬ʱëǳ׵Ľˡ
³˹طǿҲͬԶԶĳ֮⣬ոܵͻըĲǸɴֱӳһĺ³˹طȻҲֻǱǰ˸ͷһ˫ȭԼؿȭ³һѪ֮󣬾Ȼٴη
ҿٶȾû˿ӣȸղŹʱҪĿôһ˿
ѵղ³ĵڶѪΪܵϮ˵𣿿ӣִؿѪķʽڼԼǱܡ
һ˿â˵׺ʵЩ󣬶ԿǺܼǳģǽôһˣ֪պԼ˶϶ٵ鷳
ΡһҪɱ
¶˾ģȻͶ³˹طıӰһεͷһеĹ̯ƣһӿתһ壬ٵڿ³˹ط׷ȥ
еĹȻûж³˹طκεвǼһжǿżֵļʣиһʱǿջȻǰ㣬ٶȥ
ۡһ³˹طһſɳ֮ϣյĶеĹȻŵ˲ǰʮԶȻٿһ΢΢Ծŵأʹ̵ûǰɱ
ȻÿٶһôǸˣǸأʵǱӣҲûһܵÿɣ
Ը֪̾ǵƾԼڵϺ³˹طܵĻô˿¶Ҫˡ
Ͼȿܵٿ죬³˹طҲôһ첻ɣ
ҼʹǽòٿطڿзУٶȾȻҲþܱ³˹طˣҲֻܹ֤³˹ط°ˡ
ӦòǷٶȲԭ򣬶ĿǰΪֹûжյ㹻ԭ
Ӧûиı仯Կɣ


ڶ ɱֵج 421 
ռ仹ڵĻҪڿöˣʱһҪٴĥһ£ܲٴһɣ
ǵֻΪ÷еķʽ·Ļʹ÷ܵķǱȽϽԼһЩ
Ͼֻ֮ܵҪɹɹ̫ͿɵĲˣռٶȻ죬֮ٶҲͬÿ¡
֮Ҫ벹䡭ڵɾͺˡ
һڵϣһϣ˲Ϣ֮Ѿܳʮ֮Զ³˹طһһűĶֻǺֵǣƾ˫ԶǶҲûں׷ϵָӦΣյ˱ܣȴָһֱںߣֻҪ˿иôͺܻܿ᳹׵ڴˡ
ѵܶʱȻһ𣿿ôܡɳĮѽʹƽܶԻŲˣҲܻ᲻һϢѽѵ
³˹طĥ˰Σпǰһɳ紵źȻһΪʵûԦ׷ֻֻһƷڴ죬һֱûעѡ
³˹طȴڷƷɳĮзһʱģΪʲôȴʼնһƷһ̲ͣ׷ءʱŷܵģǡеƷȴȻһɲ׷϶ѵǡ
³˹طܲԸԼƶϣ̲סڼٵıӲŤͷһۣһۿ֮³˹طͶʱһͷԵ˵ϡ
³˹طԽֲܴĻҲԽƾͷų磬ǡڿȻԼһɷϡ³˹طһĲױˡ
һﲻһħ
³˹طſڵϸոһͻȻ͸оһΣյĸоͷ𣬶ʱıѹͷĪĿ־壬ͺһֻյƨɵĺƵģٴٶȣһɫѸ͵ǰȥ
䡪һ³˹طղſڵɳ棬ʱ伤Ļɳ³˹طӰҲ˽ȥ
ըλþ³˹طԶٴܵشıܣ³˹طȴȻû˿ͣΪѾԼĿǰһСƬޣ֮ĴӦ̵İɣ
³˹طǰδеҪץһˣʹһѪ˿̵ѾǱˣצҲһΪ˶צʹȻŵȫӣϣлʹһѪȻüڵֿ񱩵ֿ񱩵֮£ҲҪΪ֮䣬ȻĴۿҪԼʹҲϧ
Լ̶ײУ绹һ߿ѵô³˹ط;ԲѾ˳˷ɣȻˣ³˹طʲôԥģԵĻһеһĻ֮
Ը׼ǳ³˹ط֪Լ᲻ΪҲ֪ûԡϣܹսʱһԶĽ
³˹طʼٶȣƴһƬ޳ȥҲɵӣȻ̫³˹طͼȴԼ˵ӱе˿ӲΪЩҪɱʲôġ
Ϳʼӿ˹ƵʣǷ˺ģԲ³˹ط뵽Ƭ֮ȥ
³˹طϿʼܵشŻǰлڳɹĽ³˹طһȺͰƨɱһƬ֮ͷ˵˲ʧȥƽ⣬صԵ˾޲ɳС
ء³˹ط򷢳һȲʵǺ漴̧ͷݺݵĶŷڰеƬ̣Ȼʣµצӳ壬óಡһԾצҧȥ
ֻǺܿϧ˿̷ڶʮ׸ߵİУ³˹طʱҲܻһ߶ȣزУǾ͸ӲˣԾ˲׵ĸ߶ȣصˤȥ³˹طʱȴİԼԴ£ۡһصһͷɳȥͺһһˡ
Цһɲ³˹ط򾿾˻װ֮³˹طʬôٴηһŻ飬³˹ط䣬ʱֽ߽³˹طͷȫķֽһصҡ
һһòˡ
ķֽ߼Էֽһеʣȴ޷ֽ³˹ط꣬³˹ط»ظΣȻԼצɱ˹üͷ΢΢壬ԥƬ֮ڻûгִ
Ȼ³˹ط˼ܺж֮һǸ׶ĵȴʵûʲô̳һĽ³˹طļ䣬ͷԼһҲȫë׵ӣǵ÷˲ɡ
³˹طϵ֮ѪҲ̫ˣƵһҪ˵ıֻǲõʲô·ԸҮʦֵܵѧϰּܣԾ͸ɴ಻ֱ꣬Ӱ³˹طĻƳɻˡ
ͷųһǿ֮ʹ֮һֻĴֱ֣һѽ³˹طĻץУȻʼ
ȻԤϵǣĹҪԶԶһͨǼѵö࣬һٶ֮ǳɹĽ³˹طĻǳ׵˻飬˵ǰδе顣
һ˵һΪҪĵ֮еĶٳȵģѵ³˹ط꾹ȻҲٶ֮զѽǰֻڰϵϹϲܿô֮˾˶֮ȴͷһѽѹֶһʹͨĴ޷뵽ԴȥҲѹһֹ˵Уԭ澹Ҳ˵ơ
ǡ³˹طĻƳɻ֮ȻֺͨɫĻ飬һɫԲģͺһһ㡣
ɴ۾˰죬ȴҲûŻΪλɫϸӦһ£ûڻκʶŷԾ͵ŻںϽϿٳһСڴúõպʱоɣ
ʱɫڣҲˣµһɰѩޱͳڵǸɽͷ˹ȥ
뿪ô죬ЩģȻڶŮʮ豣ǣڵ֪ǺȻѾ³ǼǸմԵλ飬òĽˡ
һҪĴŶŮعȥЯЩҪһй¶ȥĻôһΪ繫УᱻȫҰĵĹҺ͸׷ɱġ
⣬þ콫ԴǿоƬˣɱ³˹ط󣬼Ҳ͵ѾǺɱˣԷʱпܻԴоƬ
ȻˡʱΪҪõĶп̶ܻΪֻҪǿоƬڣߵκһȥܹ׼ȷҵ䡣
һǿоƬĻôֻҪŶʬ壬Ǿͽ׵޴Ӳˣûеڶɱ֮ǰӦûǰȫġ
ǵȵһɱȷ׼ȷλãܵļĻɱǱǲеĸɽĻʱܻǸоƬˡ
÷ɽǸѨʱѩޱͳĲûгκ⣬˲٣飬ͷųһƬŮ壬ֱԶȥֻһûŻعķߣȱ˶ʲɽߵһɽ崦˹ȥ
׼Ҫ˶ʲɽ߷ϿʼԴоƬΪкɱпܻٴ˹׼ֵط϶һΪɽУһκɱֻҪֱֱӷĻôҪҵˣͱͽɽĻȵܹҵʱͱȻᱻӺܾˣʱӦҲ㹻ԴоƬײˡ
ֱӦò󣬱ϾǾʮֽŵAFHʹMɱҲѰһЩ˵ùȥĽڣɱôţҲֻһµɱ֯磬ӦòĿŵôɣ
Ԧһ쫷磬ŶŮźڷƵɽ֮ϣҲǴԵλ淵صпܱ֪֯ͼٻϵĶͶŮ˵һ飬ںܿѾǽ뿦ʲľɽϵǸڶռ£ȴʱû˵ֻ˵ŮһʱܲˣҲûʱȥǽôࡣ
ٴɽ۵λϿٳһССĶѨ˳ɽϴֻҰãͼֻҰöŮ׼ʳ뵽ѨУŮҪΪҪ̿ʼöоƬˡ
ɽ΢Ƭ̣оԼһ״̬֮ſʼ֮еȡһҺ̬֮ʶΪһϸϸ˿֮ȻŻŲеöССоƬע롭
ΪоƬ̫С⻹һȸӺеԲһӾͰѺֱ֮ӹעȥҲֻ̽
֮ע뵽оƬ֮ϵһѡĵ֮ͿʼļӿעٶȣҺ̬֮ԴԴȶĹעͷһ֮ϣܿγһС
ȻԤϣоƬȴһ޵׶Եλһ׺Ͻµʱ򣬾ѾԹһָоˣڲԴоƬǸой֮޲ˡ
ת۵Ĺ֮ѾȫעǸ޵׶֮ȥѾ˲Ͻʱĵļ¼ˣоƬԻûκεķӦҲֻεĿЦӲͷƤȥˡ
֮ܿ˽ȥоƬҲȻ޶ԣ΢΢Щ
ܿǿԼʮ֮Ͳô֮һССоƬ
ʱһһĹȥѩޱͳĿղŲ׽ҰúҰԵʱͻȻɽ͵ϿĴһĺ¡
Ůһ̧ͷпȥʱͼһҹ֮˸ţ˿һּٶȣڵѸٽӽš
ֱ
Ů״жʱһЩ͹ǼЯŵĶںջѽ


ڶ ɱֵج 422 Ů
ǰûжѩޱͳ˵ԴһоƬ飬ֻ˵ڱҪ̽һϵ鷳Ҫ̽ѡ
ѩޱͳҲ֪ǰЩʱһľսɷΪֻҪЩأҲûôϡ
Ȼȴ֪ΪΣǸһص򣬾ͻӶܵ˵׷ѩޱͳЩ⣬ôЩ׷ǵ˶ǵָһһƬĴɽ֮Уôôȷأ
ֱĺԽԽ졢ԽԽѾڵСɽɽϡ
ѩޱͳĸæصɽ֮ڣֻ̽һԴСĹ۲ϱߵĶ
ֱ½ʱĿһMʽľֱֱȽϴģһοɳضʮϵĴֱ
ֱһĸ߶Ⱥʱ˼ͼʮӰ˳ǼѸٵĻ
⣬һܴɱôMֱ鷳Щһֱͨôѽܴûѹѩޱ㣬ǡҪҪܴѽĽ٣̲סѩޱĸ첲ʵ
Բԡѩޱն˵ղⶣǣһܴǻٵȵȿɣɽô󣬿ҪӦҲûôסڵȽΣҲȵҵǵʱѾء㡭㵽ʱûѵĻҲҪ׵ĴֻҪһһڣ;Բ˵һëġ
ĬȻƬ̣Ҳ˵ͷסѩޱ֣Ȼû˵ʲô׳ǼѾľĺޱı˳
ʱѾԹ˶ҰտʳõĻѸŪˣǶԷԶܿڵλˡ
ѩޱЩģæͳװذ״һЩǸղǶ̿𳹵׵ѹסҰѳʣµġԭҪİֻҲһУ⿾ζЩ˸
ȻͬѩޱƲǰ㣬ЩҲֻͨһЩֶδŵ̽⵽Ӧǲɽ֮ϣȴ޷֪λãʮֻɽĴѰţȴûֱڵɽķ
ѡھɽλñȽ⣬ȻʮֵΣҰȴܺãѩޱͳĲڶڵİӰУҲԼ⵽һɽµĴ
ܿľ΢΢һָԶɽһһεĶĴתתӰ˵Ǻ󡭡̽̽ǵλã¿ôãȽڣǺܿҵˡ
ѩޱ״Ҳֻεҡҡͷ˵Ҳû취ǳҲҪ̫ˣ̽ôղҲˣɽʱʱľͻһЩĽɽϵһ̫٣ǵ̽ǾȽֵܷ̽⵽໹ڶ𣿾ǿƾһһŲȥҲŲһʱɣšǵŰɣ
΢οһЩǰַԼذ棬ŵɽ棬һʱҪƴļʽ
ʮ˵ĶѸ٣Ȼϵ̽޷̽ӵ໹ǶȴԷֱڴϢСϢ
һŲٶȻ̫ܲ谭
Ŷʮ֮󣬾һһ£ԴҲ֮Уֻ¶ֻ۾һķٵڵķ
졭һЩǧҪڶͿǡѩޱ״һǺˮС֣Ķߵ˵Ƕڶ棬һ̷ܲлᷢκķʽźšֻҪϢȥһȡʱ䡣
ѩޱ˼̵ͷ漴С˺˼һһҵڶѨڵ࣬ҶԼذװ˳ֻҵǾͻƴԼȫɱ
ǸһʼнٶȺܿ죬ǵֵ⴦εɽ֮ϾȻһССɽ󣬾̱þ
ͷ˿Ǹ̽ʾ㣬ȷӵĴӦþǰɽ֮ûжʱ¶һ˿˷ܵɫ
ĿǸɽǰ֮⣬Ǹ˻ͣ˽ŲȴͻȻĴժһһĶȻһֻɽ֮ȥ
Ҫѩޱ״ʱû⣬ΪֻһʱϢأҲû˷̫Ļڶɽֻ׶ѣһ˶һϴըôʱɽĽĿҲûжĿܡ
ºͿȥ
ѩޱǿӽʱΨһ뷨Ǿǿ׵ɽеĵʱѩޱ̾һһеȥԼĽǿѹ¡ţ赲׾ٴӦҲ̫ܵ˺ֻҪը쾪ڳ˯ĻôһԼġ
Ȼѩޱû뵽ǣľҲͬ뷨ոſǿ׵ʱҲѹһ壬˾ͺڵ޺ƵģĽöѹ档
ѩޱǷһ˿ɬοЦݣһ澹ȻһƬǰδеİ
ڴӻصһ̿ʼһֱЩĺڣԼԵλĸ̲ʱôͻͷһȣ˵ҪѳҲҪ˵Ļء
˽ڸķ棬ûһŮǲ˽ģʵѩޱҲͬˣҲͬϣԼ˺ͱŮһ
ֻʱЩ⣬ѩޱΪǶѾˣֻʣĶ̶̼ӣĲԼõһĽĻǵȵʱȻһŮ
һ̣һƫִһ㣬ֻһͷǾҪԼ֮ǰȫȫĽ
ֳ˶ܸȤҲԵӦȴξͲսʱ̺׵ķһΣʱֻΪΪгһԲŻ᲻˼ʵ˶ԼںİܵʱԱ߻һҲкнٵġ
һģ͸ɴѳҲһҪˣһһȻҲͲЩˡ
ʵҲΪһεĻѳҲϲˣԺԺɾˮ֮õʱ򣬲ŲòѳҲ˽ȥ
ֻǱһֱϲһŮ˲ûʲôܹûһЩСأ
ڡֹͷȻҲһΪ˱ϧѹס׵ʱǸСȴʱȫʧˣҲӴ׵Ľ˳Ů˽뵽Լ˽ܵռ䡭
顪һը죬ѩޱͳ˫˫ѹǿ֮ѩޱȻ͸оԼĶѹŵǸӲĶȻը˿ͷųһȵ¶žͼһɫĹâ˵ķ϶͸˳һССĶѨҫһƬѩס
סױըˣôûѽѩޱͳĵж̲סһЩɻ󲻽⣬ô׵ôսûбըѽҳ˸оһȺǱըĹâЩ⣬Ȼûиоʹ
ֻⵯѽıϾһˣȻӴĶսؼȺҽĶ˾Ǿˣܵһ̶ȵֱѵЩЩ˽ģոΪŲûע⵽׵ʲôȴ˹
סŮˣһˡǣҵҵˡȻⵯѩޱͳѹסˣͷųĹâ̫ǿңվڶǸ˻һ۾Ϳˣ²ɵþϲֵĴЦֱִ̧ĶԽҪͨʱȴͻȻһưɫĹâǶѨ֮һ͸оظ֮һƬȺʹȵӦʱ򣬾ʧȥ֪
ܴˣļһĹߣȻ׾ٵİǸ˸ճ˷ɻңʱϲ̲סҪ˵Ļȥ
ѩޱһæһѱס˳ĵЦ˵Ӧûûء·ƺЩŹ֣ǿбġ
Ŷԭ֮ǰԵλʱ飬ɵʧ̾һ˵ô죿ǰ﷢Щ⣬ǸһЦһѾȥˣò˶þֻҹģǡҪȰܴᵽ𴦲ɣѾȫˡ
ѩޱ΢ԥһ£һʱҲ֪ôźãǰҲֻ˵Ҫȴû˵Ƶ塣
ɽ϶Ǻܲȫģƶ壬һʲôӵĻǿ»ӵ⣬һʱ֮ѩޱɵΪ
ȻѩޱΪҪҪӳĵĽʱȴǺȻòԶ޼ɵĴЦ֮
һЩ˺ٺЦţ˵ҡȻúôͷһôӵˣȻǳֲѽȻոճû꣬Ⱥɵʮɱеˡĺ˻ڽҹֹˣΪΰĳˡ
˵δ䣬һĵŮ˵ĳӣֻɶĳˣľЩ˶ĵĶߡֻǶԸһ˶ѣ㲻ĸ񾭲ԾȻͬʱ˶ټ˹Ǹҿһ˾Ϳ԰ͺˡףԡ벻ҾȻһС˧ѽԸС˧һŮߵǿֻĳһ߿žͺˣǧҪ£֪ûУ
ŮߣڷǲǣǸЩܻ˵СӿɲпõĺĶǣΪչʾһ´ϹͿ԰Ūڹ֮ϣСӡֵ¿ϵİǸ׺ļһﶼɵˣΪôöԸ𣿺ߡκϴصؽģҪһ֣Ҫ׵İŴȥҪΪ˺ϴ£Сĺϴһŭ֮¾ֱһߡ
ǽĵŮ󷢳һĽߣ·һ˵磬ֲǲ֪˼ҵһȫϵûɱС˧磬Щĵĳӣ㲻һӾͺС˧ĻһţСȥԣҲųЩԱ߿ţһ治еĻٳ֣ò


ڶ ɱֵج 423 
ǰտɽּţȴֻˣʱѩޱͳĸоޱȵĽ
ֻ֪Ľɫȴʲôȴһ֪ȦӺͬȻ绹ʲôʮɱֵĴڡ
ܳһˣ֪Ҳδؼñѩޱ϶١
Ȼ䣬һϸ΢ɽּ쿪֮⣬ŮĿһƬģӰɽּӶ˲ϢССɽ֮ǰͼǾȻһȺСɳ档
ЩСɳÿһָֻֻ״С״Щ۷ЩǲӬͷӷ֣һ˫͸ĳһļ̡
֪ΪʲôĹ߲㣬һȺСӵҲǺܴ󣬿ǾȺСɳɵǰʱǾȻһӿȺСɳӵӣͺȺСɳһͼƬصرӡǵԺȥƵġ
СɳɵɽڴеٶȻ͵ļӿ죬뵽ɽһŵȥѩޱͳľôɴ۾ȻҲٿһ˿СɳӰӡ
ŮооͺЩСɳںڰнӽǣѾǵϣƴǵȥƵģʱŵǷ׷׷ͼʶԼ½󣬲ҲͣĶŽ·ӾܰЩСɳƵġ
СǲҪ£ֻĳӿһɫߣǲ屻Щٵġ
ǰǸεٴѩޱͳӭ̧ͷȥͺȻ俴ӶһֻгϸСϻһ
ǶһȦһȦĻ£ֵֻĿһЩƬĹâʱöŮһðĸо
ѵһ˵Ĵ
ֱȵǸ˳һֱ䵽ϣҳվʱѩޱͳĲ΢΢һڿǶ
ȻǼһ˵ĹŹ֣ѩޱͳĿӦûһѡ
һظеĽŮŮһͷ㷢ܳΣҳʮֵ˳Ժ˦ǰٴҸ´ŮԸеյøջ
ŮϰûдκεֻǰֳԵ鷿֮ƬҶ״ƷǷǵ̺ǿ
Ůϰͳ׶ִ󷽵¶˿֮Уǰ׵ҫ۵ļ·һ͸һ㣬Ϊ֮ļ£Сϸøһգڶչʾġ
ڽŮ°ȴǴһӡƬ״ƵĳȹȹܽҲխϽǽŮ˵ε״Ĺ˳ҽ˫޳ֱĴҲȫĽһ𣬿һβƵġ
Ů̫ˣԸУ˻ŮˣֻҪĵһۣ̻ᱻչʾ˵ߣһֵװ·Ů˵ò
ҪϸĵĿĻͻᷢŮ˳ʵǺٺѩޱͳŮ˱Ҫѷɫ˲ֹһΡ
ȻôһŮˣȴӵŮ˸ܾеջ
ջȴŮ˵һ˫۾˫۾ӵˣΨϸĹ۲˲пܻ֪Ůһ˫۽΢̵УȻһֹ˫ͫ
ŮߵĽһڣ̻ɽǰ˹ȥ·ٶ˿Ϊȹȴ˸Ľƶ˸˵ĸоŵǰƮһ㡣
ǽŮٵ˶УҺͣľڳȥѩޱͳһͬʱŽŮȥ֮䣬͸ԽԼеذԥǽŮźСϴ˹ȥ
Ů˵ȷˣҺѩޱͳҲŮŮŮ֮ŮôҲѩޱͳĹκεջֻ֪Ůġ
Ů˱Ǹֻδ˵˸ӿɶΪҪڻڴ⡣
Ů˶˽ģԼϲĶԲ˵Ⱦָһ̣Ůһ̳ĸɴֹͺѾѵǧһ㣬˼޷죬СɽڴŮ˸ûжĿռ䡣
ѽСǸʲôѽҶŮˣֺαҪһִɱѽ
Ů˽Цһذ׾Ȼû˿ľɫȻӭذױֱĳȥ
ѩޱͳļ״һȴûκεĶҡȻʹԼֱǽŮȫϰҪλϴȥ
˿·һµȴԭŮǷһЦͼŮ˵ڼҪײذ׵ʱ򣬹Ťһ£һǰذ׾;Ϊ֮ա
׷ŽŮǱ鷿ϸһ
λúûѽôһҪԽĶأŮһЦͼſ˫֣¶˫һ˳ָĽЦȻŮĲץ˹ȥ
ꡪһҫ۵ĺâȻֱǽŮ߸˫֡
ŮһæһС֣˹ȥɫ߲ɹ漴䵽ɽǰߵôϣʱͼһҵĻն𣬼һתۼͰмĸճΡ
ɻǣ֮ȴֻնһ֮󣬾ͻأʧû˶ܴ

ŮĽһŲ˺һٴμɽһɫĹһǹ߹ķȴؿڡ
ᡭַʽϷ˼ŮЦһ벻Ťһ··ûͷ壬ɵĽһɫ߶˿ȥ
һλûȽŮķӦһ߰˵ɫߴѩޱͳķ϶䱩˳ֱŮͷŵϵÿһҪĲ֡
ѽôĺһνŮ˸ǺһͺƵļٵŤȻıһȫ˿ȥûһеȥ
Ů˶ܵ˾޴ľţæٴ˼ܿ˶λãȻЩܻĽеӡС˧е̫ˣҪȶֺˡ΢ʵһЩɲҪЩıѽҪһһȥģҪһСİŪˣǿɾ͡
ǰǵӵٴİɣҳɱ˻ˣҳˣҲСλϡǸ˸ҡôҵıҵıء
һʼʱװƵ˹İ׻ţһת۵Ĺ򣬾ͺͻȻ䱻˲Ƶģûļѩޱͳľͼһ˺һƬûҶƵģƮƮĴ
˵ʮֵİССľһĺƵģһɫĳһһΣĴƮ䣬ϸͻᷢһһͬݵƵĶⶫʱǸϵ㻮һ£ͻ̰׹ٶȼ
ѩޱͳıΪһ٪壬ǵ֮վʱȴ˵ȾȻ·һ㣬һ࣬վڵϲһС˶Ҫ߳һͷӡ
ôˡӣиʲôŮĿˣʵ
ȻȻϲĽԺȻʧ̬ŭһŽŮƢеӣӡû˵ӵЩȫˣ㡭Ůҵı
ʲô⡭ôܡŮû˶ŭ΢΢һ£˲һɺϮͷ
ʶҲкóʱ䣬ͷһδ򽻵ȻһֱԳʾǲмӣʵ϶ԳٿصЩӻǱܵĸоʮηģǺŮ˵йذɣȻҪȳһʵȴǴûĽȴЩӿɶǼСǿôôףһϢľͱ˸Ūأ
һǸС˧ڸŮһ漴侲˵ҿһıҪֲ㲻ҡڰСĻǾһЩıȫóɣȴСЩǧܰ˸ŪˣȻĻʱɱСò㵣ѽ
ðɣ֪صġ
ǳҧгݵŭһ˵ôɱЩĸļһӲɱһȴһúõĳһζߡֻȣϴӦòİɣ
˵ɭһЦһӣ֪һССƿƿӳ͸״װŵĺȻֻ˶İɫϡ
ɫÿһֻųСָô󣬿ͨѩף΢͸״·Կһ㡣
Ϻ׺ƿӵĸӸһֻ˶Ͼצȿֺƿڴȥÿһǵ·ͻǴһȦƵģȵֻȺƿڴʱǱһ񣬾ȻԵһ͸ıĳ
#*#.
ǳԴֻɫһ־ڶԴoһϣеһ΢΢ЩͷεֱʮӺ󣬲ż΢΢̧ͷһֻöʱչɵ˿С
ɫϷ֮ųתһȦҵȶһ£СС徹ȻȻƾʧ١һӣȴǹĳǸɽĶϷȫֻκηԽξĺۼͷ·ֻСϻпռתһ档
ס㡭Ŷ㻹±ǮѽһξȻǰѹ׵ıóѽŮͳѾͷһκˣȻֻ֪ϵ״ɾ̾һ˵ۡϳӵ֧֣һΡһС˧£úõĳһϳҲ̫ˡŪȾͳˣǧǵҪС˧ĵѽ
һ˵СӲöԸŮȰûǲҪٷ˰ɣȻĻôĶ֪ءȥɣһҵСģҪĲº֣ǿɾͱҡҵı
˵ͻȻһ鴤˷ƵǸɽķ˹ȥŮȻ̧ͷȥŷֻԭͣɽϷֻɫϴʱȻһֻ֪Ϊƾյžһڶǰʯϣ˼ȣһȻѾòˡ


ڶ ɱֵج 424 ¶ˮ
ŮֻһĺȻͷ𣬺ȻĿֻĪȥİɫϣղŻ⵽˼صĴ
ԷֻܹȵİɫߵĻŮȻȽѲһЩȴ̫ģϾɫߵɱǿٶٿ죬ƾǳķӦ̫ĴǸղûпİɫĹֻɫҲǶڶǴ˸ǣʲôɫϻеأ
ڽŮľ֣ʱĳͬոϰƵģ鱯жַŭޱȣιһŤһڣͺһƵģٶȴָƫƫޱȣܿ˶ķֻһתۼֻϵʬǰſڵϣСļֻǰ˿ȴֻɫϵĶϾȻƿһ󶴣ͺ΢ӵƵġ
ֻɫǽ˲һٶȣʲôӵܹ
ҡһҪɱ㡣
ʹ˻һһʱŭʧȥǣצŭĴʱ򣬳ȻоһķԺϮд󾪣ΪĸоУ⾹Ȼһֻӵŷǳٶȵڼײ
Ҫǻ˱һֱϸ΢Ĳ𣬵ǳһӵĳӣȴǶⷽĸо׼ȷޱȡ֮£æһ䶯ֻճƵİŤһ״ͷ·ûйͷ嶯Ƶġ
ҾȻֵķʽֶϮķλֻǳȻ˲ķӦǹϮķȴҲ䶯ͬƫбȻǱֱĺײ˹
֨֨ĿͻȻ䷢һֵĽǽ̶ִƤ񶼻ð
ɾֹŹֵĽȴʱƾķʱΪ֮һ٣ȻӲͣ˿С
Ȼһֻư档ȴǷһϲ֮Ľк漴ȻһŤվûһ˿ƫбԴȴֱתһٰʮȽǣԼĺ󱳷
ͷ֣Դǰ׵ľڣһֻûʲôرСư澲ͣڰУֻǻȶ˫͸ıȴǼǰҲˣͷ·һ㡣
ֻ֡Сư濴ûʲô֮Ǳư氡ôȻô̬ٶȺ˸ߵأ
ԴֻСư濴˰ΣţҪ֪ղŷ󼱴ټĽȻŵָ߼ȴǶʲô涼ЧģΨԽߵ棬ܵӰҲԽͨ淴ͲܵκεӰˡ
˿ֻòƽСưܵӰǿңҲ˵ǿɱȳǰκһֻ涼ߵöˡ
ɻ󲻽⣬۾ϸĹ۲ֻƵСư棬ƺǷֻưξȻֻոȥİɫϵĿһСʱ۾Ϊ֮һ
ֻСưɱôܣǼֻѩϵҩˮСݵģӲȿͨʯͷֻССưô͸ѩϵأĪֻСưص㲢ٶȺǣӲ
뵽ʱϲһֻ棬һֵó˵ˡ
ȻܾǰֻСư溦һֻһֱƵѩϣȴû˿ҪֻСưɱѩϱ˼ľҪֻСưΪãѵơ
ǳ˷ҲֻС֮ǰǷ֮ִӻͳһ͸СƿšӺٴηһصĽϵٻֻСưɵƿ
ȻԽԵԽܵӰ죬ֻƽƽСưֻ΢һ£һ򣬻ųеֻСƿз˹
ɣɣҵıСưԽԽԲ԰׵Ӷ˷ܵķһ
ȻСưۼҪɵƿ֮ʱȻоһǰδеΣдͷ΢΢һ֮£Ȼ֪ʱ߾ȻۼʮֻСӡ
ֻһЩͬƽƽСӣȴ˼ΣУһ֮£Ҳ˲ðСưƿУæٴ췢һļ
Ȼָ߼ÿζֻרļֻŻᷢӳ޴߿ͬʱֻӵԵı棬ȻһΧߵȴʮֻֻ֮࣬СܵӰ죬Ȼͣ˰֮⣬ʣµʮһֻСȴԸٶȻ䵽˳Ĳϡϡ
һ΢Ĵʹк͸оĲӻһ׶ĵ΢ϸų;ĿϵƤһۿɼٶѸٵȥ
һ־ļУͬ˹һ㣬һŤٵķ˶ȥͬʱֻֻûг׵ľɿĴӻͳһҩƿͽƿš󣬽һС뵹ͿĨڱӶеĵطʣµĴƿҩˮһԵȫˡĵȥ
벻ͬͨŸ߼Ŀسҵĵͺһٴη͵͵ļֻɽʯİɫһȳ򣬡ಡһ¾ֱӳ˳ߣе͸СƿӰֻҴѩװƿУȻԥתûıӶȥ
ιιôˣܵ𣿡Ů״̲סȥסĽк
𷣾𷣰ɣһ˵Ƿܹס֪ܵ˺ϴ𷣺ߡȻҸͲǿԶԸ˵ģԼĻҹܲţҪҺһ
磬ôǳ־ԼѽŮͻȻų޽ߵЦЩŤĺ˳һۣС콿˵ǾôĻһû취罻ģ磬ˡСһΣò
áǺðɣŮĵİʹĥñεʱɫһ漴¶һЦȻͼʶڴӦ
ڿϴӦԼŮʱЦøĺͲˣһεڳ˵νܹã겻Ҳܵһѡ
֪ǣһεԽŮ˵ȴҪģΪһΡڰԽŮһҪŵֻҪŮܹɹεôͻ͸ŮһֵĶ
ΪǼŮϧƴԼһҲϧҲˣ֪ԼҪԵĵǺεȵĿҲԷڸɴදԺ
ԳǸױŮסģǳողܵˣΪʶʹĴܴӰ£һһӱŮˡ
ŮһС죬һջƣȻ˵磬ҲˣҾǰǰ򵥣Ҫٲóѹ׵ĹǸòǸһҪ磬ɴ¶ˮҲóϰɣǶǸҲóҲûˣھԵ棬ٺõҲǸƣǲѽ磿
ѽǡǱܵĴӦһϾٴεֳ˿ɫԥ˵ǡҵ¶ˮֻʣһƿˣõĻҡ
ʲôѽĳ磬ѵ㲻𣿡Ůһᵽ¶ˮãǾһ˿ѹףæŤߵǰŶģޱȵĽĥų壬˵ø磬ˡͰһκ𣿡
Ů֫ջҪȴĻҪǿϼ֣ĥ˼£һ˿ɫ߽⣬ٴãĵ˵ͷһ߷·ǳڱֻܵѾһСĴַڽŮǻԲ̰ĸ˼£ͬʱ·߽һ˵á㡭һġ
Ů·ӦƵģڶǷΣһߴϢ˵Ǹ㻹ʲôѽѽ¶ˮ͵Ǹɽȥ£ǡһطСøΪΪòѽ
ŮǾ䡰ΪΪȻǴ̼˳ԣǴֱĺһֻŧˮĴڽŮƨϺݺݵһѣȻͺԥӦáˣǡһٺúõɣ
ҧгٴ˽Ů£ȻžִӻͳһصƿСҿƿǣʱͼһִζĵɫĴƿƮ˳
ǽŮһóƿðǹɺɫͶʱ־ϲæʮԶµͣ
ŮͳĽɲһεˣȻ֪ⶫǺεȵĿ£Ҫɺ񽻸񣬺ûȡԼһֱǼֻҪһƵĺͻжԶӶԶȥˡ
ȻܵĿƣƺһ֮ɫҲ֮ͬͼ΢ӣͣӱǿк߳һĵ
һĻٴγˣųĺ߽һŴƿĺɫȻͺӵԼǻһ㣬ʼųǸߵĺ߳ڿл趯
źɫĺ߳ԽԽӵŵ϶ȣڷһҵĺͬʱһָָ˲ԶǸڵɽķ
ˢڿıŲͬ״һƺɫͻȻųĻһָһƮƮɽ˹ȥ
ֱ˿̣ŮԵһ
һܵƵˣ͵ʧȥ˴󲿷ʶԵЩ塣
¶ˮɲʲôĶֻҪһʧܣͺܻܿǻǵʱôĶ֪ˡ
¶ˮŮٻЩ˽ģ֪ȻΪ¶ˮʵǸһСѱСɳ档
Сɳ汾޶ҲҧˣֻϲʳϵĺҿԷڳһּΪ˵ζ
ȻСɳɢζź㣬κһֶ߶֮Ķǿҵջ󣬻ں̵ܶʱھͰΧԲʮڵжȫЩ滹ᱻζյó׷񣬲ЩСɳԵ;Բݡ
ʱЩСɳĳһĳһ˵˵ĻôĺͿ֪ˡ
֮ԻᱻΪҿеʮɱλãΪ¶ˮԭʵٳ˿س֮⣬ʵϲôǿȴƾ¶ˮɵüϺպɱ֣ƾⶫϢĳɹɱһλر߳ͳųɾ˳ڵ


ڶ ɱֵج 425 һ
¶ˮһ󵭵һ㻺ƮǰǸɽ֮УŮæںߴ˵ǵòҪ¶ˮֱճҵѽȻĻǰŪˣȥ֮һ޷罻ġ
ãȻ˵ҿɾû취ˣ߾ôԶҲֻܶ¶ˮһЩ򵥵Ĳٿأɽ￴ֲܿЩ¶ˮܷճҵϣҿɾû취ƿˡ
ŮԴһ֪״̬³ӦòƭģȻô˵ҲʵȷʵҲûиõİ취룬ֻܾ˵ԸҵܹǿһЩǱҲ˰ɣĻɾֻʹһˡ
Ůܹڳ֮ϣȻǷ֮ҲͬԱľС
ֻ־кͳĲһԸ׵ʹ¶ˮΪⶫڼΪʱĵĽǮҲһ֣Ų׶á
Ůľȴÿһζɼص˺ǵһɱԵļܣ򲻵ѵĻŮǾԲ뵽Եеġ
ĺɫѾʧɽ֮УҲȻСĽϸ΢Ĳٿء
ͬʱܵɽͻȻһOO@@ת֮ŮͿһСĶߣԼ򼡢Ы֮Ķ˷˳һ˷ޱȵɽķֱڹȥ
ЩʱɽȻҲв٣ɽתһ춼δܿõһֻʱܵ¶ˮ˯״̬еĶҲȫ˹
ʱ㹻Ļһ¶ˮ԰ɽϵж涼ۼġ
ǳǽŮȻĶԼĽ£ȴûп㣬ΪǶ֪Щܵ¶ˮѾ뵽˼ȵĿ״̬£ʱжΨһʶҪ˹ȥЩ¶ˮԽǵĶȥ
ڰ·˻ȫıӣֻҪûȥǣôҲûǸйȥˣʱʵʵվﲻҪΪȷѡʱһ۾ߴĽҲҪŲһ½ŲЩΪҪǣǲ顭
ôûУŮһɫ޵ĶߴԼ¡ಡĻþһֱľ׮ƵģȻ΢۾ﲻʱһ̴ٵļʱɵüͷѯ
涼ѾˣЩ¶ˮȴûб뵽Ԥλϣڰ·ϾͱһڶԸɾǿɾͱˡ
ȻˣʹˣֻҪܰЩ뵽ɽ֮УҲǳɹһ룬Ͼ¶ˮֻô࣬ɽĶȴǼ޾ʱлܹ̳Ե¶ˮĶҲֻǼٵһֶѣʣµЩʧ֮пܻԴ󷢣ʱ򣬾ֻϵùˡ
Ů֪λºҵ½ʮɱ֮һʵʵȴ൱ĿֲûжܹڵһʱֱӹĻ¡
ûСһЩĲһѶͷϵ亹˵Ҹо¶ˮһЩ谭ոսǸɽ޷ټƽ⣬òǸҲ׼˴Ķ棬Ļ
Ůһҡҡͷ˵ӦûɣϾſɲٿصĶ棬ܴ˶٣һ¶ˮӦòôͱһհɣ
ͷ˵šֻҪЯĶ治ֻĻӦòһӾ͸Ŀյġ
㻹ʲô㿴Яô඾𣿡ŮεƲƲ죬ⱻٿص̶½ˣֻٴδߴ˵ٿһЩʲô赲ţͻƽȥ򡭡
ȽŮ˵ôʱ򣬾ͻȻǰɽ֮кȻһʵЦͼһ¶ˮͻȻִɽ֮˳
ôˣʲô¡¶ˮô˳𣿡Ů״Ϊ֮󾪣ææѯ
⡭һ硣ɫΪ֮䣬˵һЩ¶ˮסˣҡѾʧȥ˶ǵĿ
ʲôʧȥ˿ƵŮɫһƬҰףôҲ벻¶ˮô׵ľͱԷƳҷԷٰѾƵ¶ˮ˵ô
뵽ŮѾŵûʧɫȫ̲һеԶԶӿҲҪֲҶʲô˿ǡתͷĹһ£Ůһĳ׵͸
һ飬ɽһƬѾȫ˶԰ۿȥĿ֮ɽҰȫĶ棬Ѿȫûһ½֮ˡ
ǽŮʱҪߵĻŲһ½Ųܻȵһߵβȥĺһ൱ҡ
ʱжһȺȺķСֱ̰ٻҲûа취˳Ĵӿˡ
ҡ뵽ֱпü
¶ˮڳĲٿʱƮǼΪģڱһĪסٶȴǿʮֹֻƬ֮䣬һƬɫڳ;ĽУԼŮǿ־ǾϲĿȻһӾ˵˳ϸݵ֮ϡ
¶ˮ˵ϵһӣǱصĶҵ׷ѰĿ꣬һѷƵķӿ˹ȥӲʱ䣬ͳ׵ıЩ̡ɫĶ׸˿̵ӿһһӷ׵µĴƵġ
һ˻ϸ΢ҧŮȫ紦ѣֻܰǸʱֻԳûа¶ˮһҵ
ȻǻɱеϣŮʵε˲ھͲ±ǧĶҧ
ŮһѡĻԼɱһٴΣҲϣ䵽ҵ³ʵֲ̫ˡ
˻ҧûг̫õʱ䣬ĸͷһ㶼ȽССĶҲܲסǵص
ֲǺ׳˶ÿֻֻҧһڣͺ׽һӳӵνĳ׵ڳ渹֮ˡ
ȵĶӳʬ˿ʱԭ¶ľֻʣһ˺۵ĹǼˣҾ⸱ɫĹǼҲ˴ССҧɹĺۼָĶͷųĶػһ뵽˹֮У⸱Ǽܱúմúڳһڵˡ
Ůţܹ⸱ǼܼȥĻһԴǼĶҩˡ
ŮϣеޱȾϲǣɽҰĶڳԸɾ˳ϵѪ֮󣬾ȻûзļֻΧǾڵĹǼƬ̣ͬˮһɿȥҲûֻȤǸľ׮ƵĽŮҧһڣƬ֮еĶȫ˵øɸɾɽָֻּ֮ǰǻһڵĹǼܾڽŮǰ治ԶĵطôŮԻΪԼֻһֲجζѡ
ŮСŤһ²ӣȷҲûʣһֻʱʱоȫһѣһĵ˵֮ϡ
ոûһӣŮͬƵΪȻ뵽ղһƬݵ֮ϣҲ֪жֻôпһЩϡϷڳһЩ綾ķմȾ档
ϴĲϿɲ࣬һСմȾһЩǿǺ鷳顣
ŮһվͺȻǰǸɽڴ֪ʱһжŮѾ˳𣬿ӿȫûܵղһ泱˿ѽ
Ů֮ǰʼն߳ɽһֱΪ֮ǰͬ˵һսˣжܵƣеԻ˳׼ҲҪ⼸£ڿûһжӣһЩϸɷǸոܹ˵ˣʱŮһŷľͻĳȥ
һֱɽﲻĻôŮʱ򻹿ԿһԼҪһǸɴֱ˿
ڡȻѾˣһȫ²һƵĴӶ˳ôŮҲԳ׵ľߵͷ
ǽŮӣ֪֪֮Ͳܻӵˡ
ʮɱУŮģԼųǸ򲻵Ѹʹóľ⣬սԣھŵʮļ˶ԶԶ磬͸˵Ǹող˺ͳˡ
ٶⷽ棬˸ǸһŮȻ֪˵ٶȶûӵõնôҪǵڳ˵
Ů̾һҲֻʹһˣȼԼΪۣˡ
ӯӯһյϸʼһŤ鷿Ⲣҵ趯кȻ崵ţͺǴеᵴŵĲΡ
ɫ㷢ɢ£Ļζϵҷţһ˫ֱ޳ȣĳȹڲֵ䶯ţǻԲԸеβӾҡţȵ
ʱĽŮû˵ȫµÿһ缡ÿһλȴ·ǻ˵һ㣬趯һļԵķ
ĺѩޱ˷ɧ˵Ůӣôٲ˵Ȼű˵ǰ˲ĿĶŮ˿ҲͰˣȴƫƫɦŪ˵ġҪʲô
ĵתͷһۣȻԲһ˫۾Щ̰ĶŽŮǿٰڶ֮俴ûʱ̲סģصĺһ˵һҪŮˣȻһܴ㲻Ҫ˺ҪǰĻ࡭ʱҲȥ赸ѧУúѧһѧԺÿ϶㿴òѽ
ЩεӣЦ˵ֻǸоŮЩֶѣӦòڳҪ裬һΪʲô׼ȻҲòϣŮ˵õȷǺܾĻҿɲ˾ɷˣô׵ıһŮ˵һ͸ԵŲǶҲ̫û˰ɣȡŮ˵ĺסɣòҪݳɣ
ʱ˺һĽŮͻȻڲһյϸ֫ϣƵģӷŤƨͬʱ߸ߵİͷſͣӺ﷢һͳתĸ
ŮĸܶȻͨʮԵԨ֪ʶҲŮĶЩʲôȴӰ˻Եλðо
ŮĸܵͳҪϸܹһ֮ʣͻ᲻֪ĳж޷԰Ρ
зվԵѩޱͳĶ֪ںʱ¶һֳԵʱȻһвΪ֮̾ԭŮߵһС֮ѽ


ڶ ɱֵج 426 С
ڳܵŮƶ¶ˮһԵɽ֮ȥʱһʮ֮ڳɹڱֲԵоƬдһȫµĶ塣
ΰġװ϶һ޶˧ãΪһֺ𣿡
ǿ׵Ķ嵮ʱһ˻ͯͻȻĴ
΢΢һӦǸոɵĶķʽĽ
ʹʮ֮Ŵĸ߼Ȼڲͬѽ
Ը̾ǰڴЩȻҲźܸߵǻۣǻȴǸһԴĸоСưǻ۾Ͳͨ࣬ȴϾֻһ֮Ķ壬껹źܴģҺܿΪܷȥʵ̫˵СưҲӵиĻôĸӦþǾηɣʹûĹƨûкκεЦ
ʵЩ֮ȻҲᾭԵĽĽÿζֻǼ򵥵ĻഫһЩѶϢˡ
ҿΪ˴˼ϰ߲ͬ࣬ͬЩ轻ҪȥʲôĻֱȻֻǳĽ״̬У˵
ЩҲȫܹƾԶȫ˼
Щ衭ȻöԣȴûʲôѧϰʹԵ˼ÿһЩϢʱҲ϶һЩǼеͼġ
ָоͺһ˺һ˽Ƶģо治ͨıŤʱ䳣ԺҲͱȽϰֽʽˡ
ȻڡԺȴҲʲôͼˣһ˻ߴٷ֮ٵСӵ
ҴղǼ򵥵һ仰֮УѾоˣӦһڸ飬ҼΪʵĶ塭Ϊղ˵ĶǶ֮ʣҲȻֻΪһʵĺúˣѲɻ˵α
ǸоƬиոճꣿ̽ԺʶǸ˽š
ѽˣոհҴûĻûҵĴڣߡҽְ֣᲻ӺһЩأǸ۵Щԥ˵
𡭡аְѽһͷߵֹǸСһ˵ƺһеġţ㻹ǽ˺ˣҾͽ㡭ͽСºˡ
Ȼûʲô츳Խյ˸󰢶֣һ뵽СһһƬоƬ壬ôȡоƬһ¡ֵгǰԼһֵΰʥְӦ˹ȥ
뵽СһԸƺôƤòƺСеһƴСֵҲǺӦ°ɣ
ȻС¶־ȻҲʮֵ⣬˷ܵĽ˵ѽѽСֺѽϲСˡ
ǺǡϲͺáԼֵõԷϿɣʱЩƮƮȻǴһæ׷ʵȵȡ㡭㲻һոճĶӦһƬհסţֻһЩоƬԴļݶѣ㡭ô֪СµأʹоƬеĴȽϴѾ˺ϢǡôҲǸоƬļһһĵĶƬϢ͵оƬ֮еİɣ
ȻᡣСȻĻش˵ֻҡţ׼ȷ˵оƬֲ뵽Ĵ֮к󣬾ͿʼĸԺеļ䣬С¡ЩҴĸƼпѽŶǰƵٶʵ̫̫ˣôõʱȻֻİٷ֮ݸƵĻһǷַӾͿԸ㶨ġסһˡļЩѽļ䴢ô˵Ӵ󣬸ݶԱȣ˵ļ䴢ǳ˵һǧİٰʮŵ屶찡ԭҵһ˰
ͷһȻ͸оֲԴоƬͬѰȴҲû뵽ⶫȻԶԼеļĹܣæʵôЩļûбͳȥأ
ʱûССµĻ΢΢һ
оƬȷʵһԶغϵͳĹܣоƬ趨ҪԺеļȫϺŻῪʼԶ͵ģԺеļֱһݿ⣬ôʱȻֻǸеİٷ֮ģȫƻԶأԭĳ򣬼ȻûȫƳɹȻҲͲῪʼˡ
˵ͷеССĵ⣬ɱֶȷʵйյģȻоƬƱ˵ļһͻ˸оֲ
̥Ҳǵùˣֻӵ˵ļĻôʣʱ϶Ѿͱϣұһݱ͵ɱȥˡ
Ļںɱ˵ҲҲûʲôܿˡ
ȴִͨ䣬Ҳ֪չٸ˵ˣÿһձ˵ʱյǰһּ䡣
Ȼݼ䲢ȴһһҪǲּ䣬ǰĲֱּıգҴ󲿷ֱ˵ļȻͱһֲ֣оƬĸٶȵȻô׵ȫ˶⻹ûа䶼Ľ˵һԵλյǽս䣬ͻһûбһյȫɾˣټ˵䣬ôļǸӲ֪ڶٱˡ
ǼʱİоƬˣȻϸһصĻǺɾǲѹɱס֮󣬺ɱȴʼûж´κεһ񣬸û˿Ϊ
ΪɱֻһΪɢ֯û̫Ұأڲ֪ԭѾľȻǴҪļ⡣
ļûȫ֮ǺɱҲ˿˰ɣʹǲţҲóְʵԼʮɱֵĸֵˮѹ˲ɡ
ˡǲǸѹѽں˼ʱСȴЩٻ˵ɨ赽һֺǿҵ궯Ӧд߾ۼļһֱʶҵ粨ɨ蹦ҲѷӳõģǺΣյİΰˡ
Լһֱڷոй۵״̬֮£߷ʲô鶼һ֪ءڽոй״̬֮ǰصظϽڳܣȻúϽµĶڷ£һпܵĶֵʵڲеĻſͨӦѹ
⣬ߵЩͬػɽΧȴصֻڵ˹뵽һΧ֮ڲſǵ˿򲻵׷ϣҪöڵѩޱͳľͿˡ
İ£ֻһЩͨĵ˵ĻӦȫӦˣȻһ֮ǰʮɱֵĻô¾ȫˡ
ֻȴû뵽һιȻ֮ǰʮɱֳˣһ
ֻΪһЩԭȻ֮ǰӱϿʵȴ·𷴵˻࣬ȻֱЩϮһˡ
½֮ע뵽֮У»ָ˶ƿأҲָʶ;ķֵ˿ɽƮһĺɫȺСһΧƬɫǰƴźɫ
ΪɽڵĹߺֻ֮ܰɨӣһɨ֮¾Ͷʱ֣ǿƺɫĶȻӵ
ʱһôҲ벻һ״ĶȻҲ΢СɵĶ֮һչ֮󣬲ŷֵߵĳŮߣԼ˷ġѾγǵһƵССĶȻڳɽķġ
ôĶ棬ʱ뵽ԵλʱһƬޱ޼һĺɫ׿ǳ棬Щһĺɫ׿ǳĹģǰЩ治ֻСƶ񣬲Ϊ˴ʱǱɽϵһУʱӿЩСƺһɫȫǶ棬ҲȵԵλĸ̲Ϻõȥˡ
ΪʲôľȻǶأ
аɻַΧһȺɫǰƴ̳ԵʮֻоȻȫЩСӣСưԶԶķɽڵһߣȴǶƬɫȫûκȤġ
ѵƬ״΢Сжǿҵջ󣬶˿ɽҰҲȫǱƬ
һæͨЩСӵ꣬ĸоЩСӶڼȵĿ״̬֮УּȵĿȫһƬɫ״΢
ЩСҲһˣ֮µϴˢ£ǻҲܵˣȻȲСưǻ۸ߣȴҲͬСˣǴ˿ΪܵǺɫ״΢Ӱ죬֮оȻǱܵľֻ˶Ǻɫ״΢Ŀ֮һУҲ벻ǵȥˡ
ġȻֶӡ
ЩСѳԵöԲģ·ϾҪƵģȻǺͣЪ˼ƺƬɫ״΢ҪǲǸԹˣĶƤűˣǾͲưոƵġ
ٶʲôҲˡǵصĳӣһһȺɫ״΢ֳĶٿȺɫ״΢ģһԶǸݵ˸ɵĺΪǼһﻹһֱɽצıȻţﻹĽ
Ⱥ˶ʱСӾҪ׵ԵͲɵһȻŭ̲ɷ˵ͷųһСС
һСС磬һӰһźɫ״΢ȫ˽ȥžһƣ֮֮źɫ״΢һǼһߣֱճ˵ϣȻóֱӾͱٻ⽨һùǼܡ
ȲʵΣòϵǣһĲٿطʽ֮䣬Ǻֵѧϰͽġ
ڳ󣬾ȻԥִӲȥ
һжִȴһ˿ľϲΪȻ֡ƺֻſԱգʵһյ֮ҲֻǸµһ㣬ȻԼִʱЩ޴ĹȦƱǰϸ࣬ǾͿ԰һЩСҲһ˹


ڶ ɱֵج 427 ޴
ΪղɽϴĶͬʱ߾ۼ˹ԵһڵЩ޶֮֡
ɽΪԲĵǧ׷ΧڣдССĶﾡڶĴһɶ
ЩҲγһΪСִ꣬ʱЩСȻҲͬĻһ£֮ȥ
ȻЩ궼СǵȴǼΪӴ󣬽һִȴɵǧٵ֮
һ֮ϲѽϲֵ뵽ȻܹյĻǣȻҲͿȡˣôһǾͿʱյˣ
еĵĻǡԺȫԴӸֶ֮ٷǵΪյ㹻֮ɱˡ
Ҫ֪ڿǺƽżһЩսǻҲ̫ˡ
ҪϴԵλһʮ֮飬Ｘǲɵ˶ҲζԺȥԵλĻôܷĽҲпܻ͵ΪֹҪٽӵе֮֮ǻϲܵˡ
˿˵ֶµȫͨЩԼʵϵõ
뵽ʱǰΪԵλռͿ˷ʱҲΪһЩ
滹һųʮɱеһλȿٵĴɵڳԵļһ飬õһЩǸºŮߵŮ˵һЩϺվЯžδѩޱͳĶŮһ߳ɽ
Ů˲жı£һЩ֮߳ĶҲһּľ¸УղŶŮڶп漸ɽҰȫĶĵĶͰѶŮĻ궼ŷˡ
ʱȻЩƺѾȥˣĻǴ뿪Ǹɽһġ
ոջޱȵɽּ䣬˿ֻ̾ʣһĽŮһ˹վѩޱͳȻ֪ĺõۺŮҲһĽɫѾ˹ȻҲصŮڳʲôˡ
ŮҪȶǽŮ䳰ȷģȴû뵽ǽŮһԲԹ
һҪļŮѽ
ѩޱͳļŮȻ˵Ͷ˵ɦŪˣɧӣ޲ʮֵա
ǶڽŮıĲûг೤ʱ䣬ǽŮչ߳һ߰תĸʱŮȴڲܿƵĳĸȥɫ𽥱óԣһʱȻԼںδ
ŮһС֮
ǰֻǴӳļзҵһЩŮйصϣ֪Ů˸˵սǺǿֻǱȽóǱηźǿƣϢǱ뵽κһɭϵĳһɱ˶ԣһֵơ
ŮߵҲֻҪʩչôԷֻҪ˵Ļͼûֵܹˣ޲Ūڹ֮ġ
Ůǿľȴǽ֮˵֮һ˶ҪԼʹǳҲֻ˵֮ȴûļʶ
Ī֮һ棿
ҲоԼƺҲŮĸˣһҪһ̣ԶҪĻƵĿ
ַֻ·ħȴǺǿңδ֮£⵽ѩޱͳĵķӦʱȴȻһ
֮˶ҪǴӳõĹ֮Ψһɴ˿ɼ֮ɲͬôƾͬһ㲩Ȼ赣ССھ񹥻طԽô
ѩޱͳȴͨ˶ѾѽŮ߳ȥνɾѩޱͳľҪֲסˡ
Ǹˡ
аֹţ׼ǿдŮߵĸʱȴȻ䷢ܵĿռоȻһƼΪ΢
Щǿ󣬵ȴ·һֱϡ͵Һըҩһ㣬ӵżȶԣƺʱܻᱬһɻԵ
֮⡭ν֮ԭһֶ֮üɰ
оɢڿռе˿˿΢ڻȻΪתĸԭһ֮ķš
ֻȻŮӵе֮ʵ̫΢ˣԾⷨǺܸ߼ģܷӳȴʵЩ̫ĵȻˡ˵֮Ҳֻ˵ģǶͨ˵Ļ»ûмֹܹĹģʽ
Եļһ£Ůʩչһֹģ֮ĵ֮ӦҲ൱嵽ôһѣ嵽˸ֵ֮ӵżʮ֮˵ֱţһë㲻ϣλ֮ͨصķʹóֳȴҲɵûΪ֮Ŀˡ
˵֮ʷ棬˼Ůʵǲ̫Զ̫Զˡ
ֵЩƯڿе֮ӵŵ궯ԺҲ̾Щˣæ֮еһƴԼٵ֮Ȼһͷ˳ȥ漴ͲٿЩ֮ʮΧһ֮ͽŮߺòײӪ֮İΧ֮ƸѸ߽Ӱˡ
Ů߸оһ֮ԼòײͷųȥľҪ뵽ǰ˵ĴеġһȴͻȻ⵽˻ԵĴĸо֮УͺԼһ͵ķ籩ϮƵģ಼һУʱȫٵ۰䡣
ΪͻȻʧȥˡ֧ţŮ߶ʱоһǿҵʹз·Ǵŷȫһʶ𽥱ģ
Ůߵ֮󣬱ټôһУ֮񶾵Ůɢˡ
ûнһĶʱĴŮԼȥ⵹ЩֲһʱҲ֪òóŶԷԵĹٴʹɱˡ
ӦҲˣͿ԰Ǹ֮ж֮֮ļɸѧ
ֻ˼ѾˣԼٰôòеѽ
ôˣԥҪҪֵʱȴøոѹѩޱͳ˺Ȼע⵽˵ڵϵŮߣȻһǰʹ޵ĸоȵĳƺŮΪ
ŵǣǾȻ˿ΣյǰȥһһҵİŮ߸ӹеþڿԼһ㡣
ɴ۾֪ڳʲô裬аֹţòɵŮ˾Ȼڲ֪оͱŮߵ˰ɣֻǡŮߵֻ˹𣿶ԼٰĴ˶ûʲôӦأôŮǱƵأ
ɵʲôѽѩޱͳļվԭһĶԵüΪĹ죬ɽЩ˵ûλ㲡㻹æ㡭˻ûͬѽ
ԲεԼıӣЦ˵ţûﲻ
Ǻúõѽλºòãİһۣ΢΢һ˿ȣ˵ܴڻ˵ǰɣҿԸ㣬˶ܺãʲô¶ûУǡֻǴӸղλǰĸиоλһ֮ܿҪܵԸǣҲǱ˱ȵģûа취ѰҾáλӦǶû̫ĶģûɱģҸоõŮ˵ֱ׼ѽ
ٴ˰Σ߹ȥɫصĽֱַֻ˶ŮĶͷ֮ϣ˰죬ֳһϸС֮뵽Ů֮мһʹˣҲȻûзŮһ˿ܵŮ߿Ƶļ
Լѽû뵽ĲǱˣΪλͻȻԴŮߵ̬ȻôתأѵΪ֮һƵãŮû֮ɹİ˷ŵȴɹĲŮĺøУ
˰ҲԵõһ׼ȷĽֻƵķˡ
һ΢Сɫѣͨ˵Ůµʮɱĵĸ֣Ƕ˵ʲô㲻ϣȫʸΪĶ֡
ȻΪ˱󻼣Ůɱ˲ʡ£ʱҪѩޱͳɵŮ˵ǰɵŮߵĻûʲôܵˡ
ֵĻҲǲԣֻоûҪѡ
Ůյ֮ȷһֺܸ߼ļˣһԴЩ֮üɶǿ̫ˣֻⶫȴҲûжٵȤϾѧˣҲܻƤԵ˵ʱһŤƨ裬һſѽѽĳ衭ֳֻҪһ£׵⽹۵ˣ͸˵ȥʵˡ
һǣŮȻһּΪ߼ͷżɣȻȴûв֮Ҳ˵Ůյļܶ˵һɱԵļܣÿʩչһΣͻһ˿ǿҵĲˡ
һͨ˵һ֮ʮңʹŮֲĸ֣ܻ֮ͨǿһЩǿҲᳬһֵġ
Ů֮ÿʩһΣҪ嵽˸֮ô֮ܹʩչּأ
ŮΪһεʩϣȻͻε֢״Զ϶Ů⾭ʣµ֮ѾάתˣҲ˵ܹȥʱӦҲѾ˰ɣȻôɱǲɱܹأ
ȻողűҪŮ߲Ųʣ̬ʱѩޱȴͬһֻճ˵СèƵĲĲӣſĶ˵㿴ѽû˼ʱʩԾԮĻǳŲȥѽϹ֪ıˣҪòѽ
Ȼоѩޱô§Ÿо൱Ĳȴûô׾͸ıԼ⣬ȴɫ΢΢һ˵Ҳ̫ΪʲôҪӶȴ֪ղ֮ԻֻԵ״̬ȫΪղʹóһֺյľ񹥻ֶΣҼʱĻôٷ֮ٵĸ֮еģߡ˼ڿ˼ɱǣȴΪġҿɲԵ±Թʲôΰģһ޴Ϊ


ڶ ɱֵج 428 ͵
Ļѩޱͳͬʱ뵽һĬ֮У˰֮˲̾һɫĿ˵֪ĻеҲͬŲ֮ǰʲô飬ҲǳΣֻҪֻҪܸһλᣬǱ֤Ȱ˵ıӪͶô㿴ôٶһλᣬ𣿡
ɫЩٴδһڳĻŮһۣк򡭡
ҲŮʩչǸ֮δؾǴԵɣԼҲ֪ǿ˾֮ȫȫʩչҲܻôģתһε֮ɹתһȫͬЧл
԰ٷ֮ٵȷѩޱͳڵǺѣûһ˿˲ݵļ󣬶ǵͷҲͬ侲˵Ļڳ嶯ڶġ
ôͻϿȷŮ߸ղŵȷǶŮЩֽţЩεǣŮֽʵ̫һЩΪûͼҪٿŮ˼ΪֻǶԼһЩøжȶѡ
ڴʱһ˶һ˵ĺøǻЩĪģŮȻǺײԵĺøУ֮ͬ˵øоǸûеһЩŮȴȻƿصһЩĹɣʹôһССֶΣѩޱͳƾնĺø
Ů߶ҲֽͬţֻǿȺŮ߸һϣһɽĻôǰŮߵ˵ֱͬһֻƵġ
νһʮᣬ˵ʵԶʱôκμɶֻǸƶѣŮκκۼȫûпܵġ
еԵʺһʱ֮仹Що̫ðˡ
ҪҪִɱŮߵĻôѩޱͳĵǲڻΪ˶Ŀɳ𣬵ǴӴһȴġ
ھֻԹۡȵĻºҲȻóŮԹ
ŮľǵǰȥĻô͵бŮûľˡ
ûȥԵλ֮ǰܻȥܶŮʲôĸо뷨ȻŮǵԼôһҲ˿ڡϾѾǶŮ֮ΪܵĹϵˣһ֮ˣȻ޷ԶŮ뷨̬ȫӵġ
ԥƬ֮ڻڶŮǳĿ°޿κε̾һ
ȴûԺС½´εĽ
С¡һɨ裬Ů˵ĴǲҲֲһоƬʵԼҲǿģֻҪһ˽ɨ裬ǿɨ裬ǵʹ֮뵽һеƵ£ſǿɣ֮൱ģõСѰ֣Ȼǲðײˣֺο໹ҪԼأ
С֪˻ô˵һѾɨˡ
СµԺе˵λƯŮʿеȷҲһоƬڣֻءеоƬӦǰ뵽еˣҸоƬԣѾͺˡ
о⴦̽ʵҲԴоƬʲôͺţֻ֪ܲܰǿоƬķװƻúҲ޷ͬоƬϵ
û⡭Сһɸɣ˷ֱܵ˵ֻҪλŮͷϣȻҺǸŮԴоƬʱĿȨңҾаտ֮ڳ׵жǿоƬͺϵ
ȻˡӵĹоƬҲܻüͳһݡԺпܻһжϳоƬֵܵΣգһжϺ󣬾̻ͨоƬԱָһ̣пֻҪ˵ʱ䡭ˣҪȥƽоƬǿԵģȴûаٷ֮ٵİտоƬԱ֮ǰжϵҪҪ֣͵Լˡ
΢ԥһ£ȻٴʵԴǿоƬԱĻɶƻ᲻ڱըأ
СҼ㣬ӦòᣬȻоƬԱƻϻᲨԲ֮ڡоƬԱʱŮߣǱȻ֮ܵġֻɨϵϽ£ļͶ൱ĿֲĿǰĵϸûֽӲȺͶȿ֮ȣֻҪֱӱһĵֱӻˣͨĳֱѡȻоƬıըƻʮֵľˣֻоƬָ״СԵģʵıըҲͺһöͨʽײɣ̶ֳȵıը˵ȫκεв
ûвͺáȷ²ԼʲôӰ󣬾¶˾ģǾ׼Ů߰ѴоƬͬϵɣԿ϶ֻҪԼĳ־ŮߵĻôѩޱͳһִҪŮ˴һߡ
ԼòײİѴоƬˣɲ뵽ʱԼһƶļ
߳˵öԣŮߵȷȲѲŻӺɱķԸֵġ
Ů֮ԲòӺɱкܴһԭͿΪԴǿССоƬ
ǲܰоƬвĻôʹηŹŮߣŮ˵ȹһʱ绹ںɱĲٴ鷳ġ
ܹɹŮԴǿоƬв˵ñȰ˵Ů˾ͻֱͬɱĿɳ
Ͼܵζ϶̫ùһпܿԽԼϵӲȥܵɵĸо;ԲϣٰЩ׻صȥˡ
ַǿжŮԴоƬŮ߳ܶķաͲĿ֮ˡ
飬ǰյ˵ԭǺŮߴڵжԵ״̬֮£ôΪʲôҪȥΪԼ˵أ
ͰѴµҪԺѩޱϸĽ˵һ飬԰ŮߣҲ԰Ů߾Ȼ˵
һҪŮ֮ǰðŮԴǿоƬãȻŮ߿ܻżΣգǲһĻôϲŮ˵ֻ𣬷ǴôһʱᱻɱλߣôǾߵĺȥҲѺ׷١
ԭŮһͼϮ飬ֻҪպŮ߻ٶĻô;Բ飬ȻԥĽɱʱ˭鶼ûá
ѩޱͳͬĻŻŮʩȡ
ŮԺԥƬֻ̣˼ڻͬ
֮ԻֳһЩԥҲֻǵڸŮߴǿеоƬʱĺŮߣ˵ĵڶ㣬ǵûʲô
ϾǶŮȻһĪĺøУøôǿҲܻᳬĸ飬ŮԺҪĻôʱ˵ҲԲԭġ
ȻǾԶһЩɣ֮󣬾;ԲˮȰѩޱͳԶԶĸϿõһŮԴоƬıը˵ǡ
ѩޱͳĶԶ֮󣬾̽һֻİŮߵĺϣȻͷųһ֮һּΪصƵʻ͸ŮߵԴ֮УƬ֮֮Ӵ˱ֲ뵽еǿоƬŵİΧ
飬ȻҪС㶨ˣֻСĵάһ֮ȶԣȴѾĲȨС¡
ӵʱһţȻ֪ŮԴоƬԱҲ˵Լǲĳһ亹
ϾˣըһµζҲ϶ܲǡ
㶨ˡ
СµԺ벻ϵҪնϻ治ѽԤƵʱ仹ôһ㣬ҲҺλŮԴоƬǼǰľͺˣźŴķӦٶҪ࣬ǺоƬͬͺŵĻôŮըһˡ
ǲʲôֻҪС³ɹɾͿˡ
ȴûջһԺжС˵С£һ£ܲܶȡоƬдݡ
סĪҪ͵һλŮ硭ٺ١ȷǼܺ飬СЩε˵оƬѾֲʱ䣬ѾɹĽŮȫ临ϣҴ͵˺ȥˡоƬдݺޣӦǴŮһʱɢļ䣬ʱűоƬûüͻغԵģѾȡϣһ΢֮ٷ͵Ժȥѽ
ֻһЩɢļ䣿Щʧ˵Ҳã㻹Ȱμ䴫ҿˣ˵ܴҵǸصĺءŶˣоƬȻиƼ㿴ܲܰµĿǿŮߵļȫȵϺǲͿԶȡȫ𣿡
ۡ͵Ůļ䣬ϲС³аԺ˵ǴŮԴоƬ̫һҪļȫһ飬Ҳʮʱܸ㶨ҪһĲа
£û⡭ԥĴӦ˵ðɣֻҪŮ֮ڲĻʱȥȡЩɣ
ĶŮ˽Ȥͨ͵ļﵽĳϵ㡣
ʵȤĻŮߵǸ֮ȻѧŮߵ裬裬ȴӦÿͨŮѧϰּܵһЩص㣬ֿ԰֮ʵķѧһ¡
⣬ҲͨȡŮߵļ䣬ԺɱԼǸصĺи˽⡣
ֻҪܹջ񣬾ٶҲֵˡ
ҪȡоƬвݣٴοоƬƼĹܣҪȵƻоƬͬϵҪöˣС˲ӵʱ䣬ǰЩ¶ˣŮͷ­ڲ֮˻
ǸþŮˣĹھѩޱͳĲ־ŮߣҲǵóֲˡ
ղŷôλŮȴûһغˣôǸƻȫ׷ˡ
Ůߵ֢״ΪݽߣŵκһҴҽԺȥκһרҽҲܵõһ֮ЧƷҲֻܸ˹ˮǿάŲĻܣȻǾˡ


ڶ ɱֵج 429 Ů
Ůֶ֢֮ͬĲ֢˵ȴʵûʲôսԣΪһжˣŮ֮Ի⸱ӣ޷ҲΪ֮Ĺ࣬ʹԭͺ޵֮͵һΣյٽֵ֮¡
ҪȻܼ򵥣ֻҪĻͿˡ
ִӺϽϵһͳһöͨĻŹһ£ŻһͨMֱɵģλMӦûͨǿһЩųʮ塢ʮӡ
ûٶöֱӽ뵽Ůߵȥ
Ů߼Ȼóʹ֮Ĺʽôûȡ֮ԼʧķҲΪ֮ʹ֮õȳ˸ؿĻᡣ
Ųʮ֮ѣô֮ű˰ɣ
ȻˡʱԵһں˵Ļô֪̫ΣգֻǴһ΢СķգҲçײˣ˵׻ΪŮ߲ں˰ˡ
ʵҲȷʵͬԤǰ㣬Ůߵ֮ȻҪͨ˿ö࣬һĻ鱻Ů̻֮һ״֮ܿͱ֮һβʣ
ԼóĻҲȫɵıŮ߸ȥ
ֻŮ߻ںжԵ״ֻ̬ҪȻҲͿˣȻΪ˷ѸĻˡ
Ůߵ屾ûκε˲ֻΪ֮ĵһΣյֵ£ԲŻʹȥ֮һӵõ˳ֵĲ䣬֮󣬾Ƶת˹
ظʶ֮Ů̾ϲĸоԭѾΪɵʹöȫݽߵһ̾Ȼָֻԭ۷ʱڵ֮һҡ
Ů߶ʱϲ⣬ѵ˵ͬҵĽ֮Уڻʱ񣬳ɹĽһʹЩͬĵͼԱ˶Ŵܲ˺Ȼǰʹ͸һƿޱȵ֮ˮ
ȻŮǵԼֻ֮һʱ򣬾ͱĴˣҸоƺҲûлԹȥ೤ʱ䣬ǡ˵Ļĵôлظ״̬أ
۾Ů̿ŮվǰһеĿΧĻȻǰһģһûбƶĺۼ
ô
Ů΢΢һ֮ƺʩչ֮ŽһС֮󣬾ͷĶعʽ¸ûܵһ˿һӰ죬ʱд󾪣žȫʩΪĻҲû˿İտԽŵ£һһʧܵĻȴ˺ܾܿͻǺͳһ³
Ů߲ľĪ䣬ԥһºǾĵĸı֮Ϊȼͷųǿʾԣԭ˺ԣ˺Ѻԡ
תĸƺûʲô仯ǸǱŵʾȴѾȫͬˣֻ͵͵Ķ˱һѺõ̬ȣڲ֪жһЩøС
ȻŮҲûָܹһӰ쵽ֻҪܹߵŮ˶øҲ͵ǳɹһˡ
ڿʵȻˣŮǺĹе̬оͿԿóڹԼ
ŮһϲæѯʶŮ˭ɲƽƽŮҲа취
ڵ֪ιһʲôҩ֮˹ʱŮһ˷
벻ϳںе֮ˮΪѷ֮⣬ȻĶͬԴЧԼһҪ취ҩŪһЩźá
վڲԶϸĹ۲ŮߵһŮǽթоͿóûдʲô⣬߹εץһѵͽ׵ĻŮߵǰζһ£ȻصϽµİ֮ȥſ˵ڸղԵʱѾԴöоƬͺ֮ϵжˣšҲ˵ڵѾ˺ĿƣôʲôĴ㣿ңǻȥͶ㲻õġλѵϣһβѡҶٳֹˡҪסˣǵһΣҲһΣֻҪһκβҵ顭ôݹִݻˡ
Ů߿նĴµĴ֣΢΢һͺֻ䵽ĲƵģһǰֻźʱŻеĿ־С
ŮĬĬķ΢΢Ƭ̺ڳ̾Ϣһվһ˵ãӽ쿪ʼ˹Զūˡ
ŮߵĻһ΢΢һ󣬿Ц˵⻰ҿûҵū͵˼ҵĻҲǲԣòŵʲôūѽǲһ׵ġ
ιˡôƷŮūﻹѽ
Ļû˵꣬ԺоȻСǵƤõŮūѽֻۡҪԵһ£ͻΪɫūѽ㿴λ˹ĶѽΪѵõǡȻóṦҪǻڴٸѶȵĶѽǡװӢ˧˰ôõĻɲҪĴѽ
ұ˵Ҳ졣
ԺŭһȰĪ˷Сµѹȥ
ߡСһԽԽˣ߰Ļǰ˵ǡЩ޷ܵǡȻıС˵Ļиоջĺ볢һŮ˵Ṧڴϻʲôȵı֡
*###
æƬ̲ŻعһأԹվİ˹۾ЩܿƵǼһ˿ҵϰԼǸͲȹİ£ԵøⴥĿĵĻԲβɨһۣ˵ҪͶң˵ЩûãȸһĻᣬȥһβ׷ɱǵԺɱ˶ҸɵҪһڡô𣿡
˹΢΢һҲɵðε̾ϢԭⱾ˻һʱ䣬ܹƭȡ㹻Ļ飬ȻٿҪҪ·صȥ
ȻֳҲʮǿ󣬲ڰ˹վԵһЩҲκεĸȫһһצѾ鲼ȫɱ磬⻹ԶͨӵеĿƼˮ׼
Щʵע˺δһʱڼٷչı֤ȻʵƺҲһ߿ƼֶΣǺͺԶԶģ԰˹ûҪͶֻںҪȡһԻظ֮ˮͬһļѣﾹȻôͬõġҩ衱˹Ȼζˡ
ǿһҲɵȻҪͶ֮ǰһͶ״
һͳ׷ɱһʮ˸Ȼ⣬˶ʲôҪĽɫںɱ֯ȴϸĹأкͬ֯ˣܵΪпĳͷ
²кֻһЩ֯к޵λˣҲܻ˾ĳͷ
ԡ˹ֻҪİҪﶯɱЩ˵ĻʱҲûлͷĿˡ
ε̾Ϣһ˹ջѡͶΪʼն̫Ϊô󣬻󷽵ķ뿪ѡ뿪ĻпǾ仰һڣͻᱻȡȥ˼Ȼˡǻʱȸ˰ɣҲĿԴʲô漣Ҳһء
˹İЧʺܸߣǰֻ˴ʮӵʱ䣬ͰʮԺɱһЩҪǰ˹ͳѰҵĿ׼ȷλãûʲôˣʱЩȫۼǼֱԱߣ˹ѰҵֻΪ׵ӳ˸֮󣬾Ҳûһ£ɵʮ˷ֳһʱɱȫøɸɾˡ
ڰУһĻʱɵһľ
ǺջˮѽŮ˼ֱǳ˲¹ͷۣͰʮԵͷת򣬲ϧΪ޵һ仰ͺյֵսƴһŮˣȻǿѽ
û˷ʮ˵꣬ڰ˹뿪̳󣬽ʮ˵ĻȫƳ˵ͼĻ飬Ȼڰ˹֮ǰصɽǰð˹غ̰׶԰˹ν˼䣬ٴһŻ˹˵ǰ˹αֵòŻȫǽˡ
˹Ҳû뵽ôġΪıȻô׾͸һʱոһڵͷ̱׵˾⡣
ȲλӵʵȲȵϺ񣬵˼ȿǱȺǿ̫˿ԺҲδؾͻ᲻źء
طѾ¶˺ɱļ֮£ȻǲԸͣģ֮ǰҪ˹ȥɱʮɱˣҲΪ˱Ǽ˴ߺٱЩ˱¶ǵ
ڰ˹Ŀͷųһǿ˵һס˷ϸ߿ա
ֱСʱѡйı߾ǰһط˹һκͬһĸо
ʱ͵һۣ˹ͬˮǳһôҲû뵽˵ʵȻѾǿ̶ֳȣȻԲκезҡܹźüһܵĺҲǸİɣ
Ϣһ°ɣż˽䵽һƬ֮У̧ͷǰһ֮еĴѩɽһȻתͷѩޱ˵Ҳµûǰļ߾ͨվǺܻܿɱļ׷ɱɱҲδ֪ӵŷеԡǼ˲߱߾վһӴѩɽֱӷԾȥӦÿʡȥٵ鷳
šֻѩɽϵ¶ȼͣϴ·пЧûʲôֻǰ˹㡭һ·ûУµʱᱻĶ㿴ôҪһ󣬵ǻص֮ɱҲͲˣʱ֪ͨ߷פӹȥô
˹ڼʶķʹ󷽵ֱ֮ǰô˹һֺǷֿĻᣬóûصȥ˹ȴ£æ˵Ҫ˹Ҫһ£ҡҲ䣬Ҫһߡ


ڶ ɱֵج 430 Խѩɽ
ڰ˹ľǿûйĹעѩޱͳĶϢһ֮ٴվͷųһ޴ķȽԼ˾УȻ԰˹˵ٸһѡĻᣬ㣬ǸһԽѩɽšѡߵĻôʹڰ·ϱҲҪָһԼ·𣿡
ˡ˹΢ԥһ֮ڻӲͷƤ˵ͷ˵ˣԼûµģһʵ̫ĻҾ˯һȫԼڶߺˡ
Щڰ˹Ǳ¶ɨһۣҡҡͷȻҲû˷ѿȥȰ˵ʲôһ֣ʱ˹ҲһľУֱȥ
λ߾Ĵѩɽθ߶ȴﵽǧףͨˡʹרҵĵɽ˶ԱҪԽѩɽʹǴȽĵɽ豸ûиʱҲõȴʵǣ÷ɵģٶȻͿࡣ
Ŷʮ֮һ˱Ѿ𽥷ѩɽķ嶥
ѩޱͳıϴŵսżõĿã¼ʮȵĵ״̬ȻҲоܣǻ̵ܹסġ
͸˵ˣϽ±ĳŸǻ۵Ķٿأиµı仯ںϽµ¶ȣԼʹּĻ£Ҳоƽʱûʲôһо䡣
İ˹ͱȽϲˣ֪Ϊ˱ŮߵºŹװӣΪչʾԼԸУȫµĲϼһҲûж٣ȫ㣬ǼȹҲý͸ϲκãǷɽʱ򣬰˹ѾȫƤϣϸԸеļһС
÷ɵѩɽķ嶥ʱ˹Ҳ޷뵽еĺ䣬̱֮ϣԴһͱ۾Ҳ֪Ǳû˹ȥ˵ġˡ
òֵֿģ˹ȻŮߣѩޱͳĿɲΪĿԿѾ̫ʮȵϺ
¶Ůһһҵıסĸ첲Ҳ˵ֻÿĿ
˰֮ŮĿ±εҡҡͷ˵ðɣ˵ϣٰһΣϣܹףǲһҵĵˣšǰǵģԺҲܻܿˣϾѲѽŮߵĸԴ⣬ҷȰûǲҪٶʲôͬˡ
׵ġѩޱɿڣʱϲЦտϲ˵ǵȻ׵ģǾð˹ʵҲǻˣֻҪϸᣬһΪǵѵպԲ£ǽõһȺû꣬ĺˣǲᵱú˵ġ
ε̾һԴҲ˵ʲôϾҲѩޱͳĲúˣֻܵ˰˹Ǹ֮Ӱ죬ĪľͶŮ˺ø˵׻ǹ̫ǰ˹ûڵʱ򣬾Ϳ쵶նһӽʲô鶼û
ʵŮ˶ôңҲͬЩĲ̣뵽ŮΪ˶ԸЩֶΣźĸһγͷڿôһ·㱼ѩɽµĻ㲻ҲëʲôģҲֻεĳˡ
ȻҲûж·˹ҪֿȴǼ򵥵úܣֻͷųһСŴܣȴʶһСû۳ɹţǷɢΪһţѰ˹Уһ˹һůСһ㣬Ҳо˿ĺˡ
ӶǷǳģҲûпһűһ㶨¶ȣֻںĿвϵֱʧ֮ٴһţӳĴΣҲͷɵ˴ѩɽ档
˹һŵıҲů˹ʱҲ˹
ʱΧܵǸδȫɢ˹ЩһůůȴоһӵʵĶƵģִһεһ㣬ֻȴι̣Ʋ뵽֮ʱáۡһ죬ŶʱĲһеܾͬɲƵģܿʹǸƶпٵ˳ȥתۼɢһգܵ¶Ⱦֻظ״̬
˹оܵȻ½Ĵһ£вɵðԺڣԼö˶˵ĸҪůϸʲôѽ
Щ̧ͷһֻۣǰǰȴǿҲ࿴һۣҲֻεĿЦµˣһִӹľ¸УǲٿΪŪһ
ʱѾ˴ѩɽȻشԭȻǺܵͣʵҲǿͨһᱻˡʲôġ
ԭļƻصںȵڶռڵʲľɽı߷ȥģΪ׳͸Ǽֱɻͣġ
˵ٶȻֱͨһҲֹһ˷飬ֱɵһЩҲνǣ
һ뵽뵽ڶռ䵽Եλʱ䣬߾ѾɹĹûʲô׶ˡ
ʱѾ㹻ıܶˣܿ׳ǶΪѾںڶռ֮ˣпܴٻˡ
Ҿ㻹ܻҲ֪ǻǶԺˡ
ǰмصȥڶռַصˣһһʧپʮ꣬һģ֪νڶռֵöòܻǼֱ׳ֻ˵ԺԸʹãȴûаǶΪ˽вƲģǼֱͣԭĿǲ̫ˡ
ҿʲľɽ߾̫ͨڶռıؾ֮·˭֪ɱ᲻ҲǱ߲һǹȥΪ˱Ǿɴҹɻصڵȥˡ
кŮ˶ԼȻͷųһһЩţһԵİĸȫУżӿٶȣڿٶȷɿŴ½ڵطȥ
ɫʱһڷɳظԭǰľɫٲһƬãıѩ磬಻ޱ޼ʵĸڲԭһִĳѾԼɼ
ʱҲоԼеںò׻һЩҲҪһˣ׼һפӵľӪڣھӪǰļͣ
ĸһͬǴӪǰʱɰվڵڱһ
ʵ⼸˵װ̫һЩѩޱͳģϴŵ·Ƶģǵȴƫƫһذ׺һѿǹ֧ƵĶ
Ůöò绨սʿΪֵء
˵˵սϱһѸܵĵǹģǹڹȽĸ߿Ƽ˵ǵǹʵѾ˵ǹķ룬˵ΪˣҲαˡ
ֻǺܿϧǹھڶռʱ洢Īˣǹͳ˰裬ѩޱͳҲ֪ⶫ۲ͣҲ̫һֱûӵ
˹װսʿ͸Թˣ˵ôҲļˣֿظԭʱǴë¶Щ䣬ôλŮȴֻǰ鷿ƬҶüֱƵλǴİɣ
⼸ҲֻĴ翴һЩװƤЬϾҲǺϽ仯ӣܿȥƺҲܸһʮֹĸо
ֱžӪĴŶսʿϽǰסЩ滹һλˣ̬ϻǺܺͰȴŹ涨˲֤Լ˵⣬Ǽ⼸ǳΣԵڵġ
Ǿ˳ЩСҲ˵ı߾٣ȻµϺֱ׳׳˰ֱȥȥ
ϾҲ³Ǻɱ֮ô겻ɢ׷ţǸʲôѾõһЩϢִ֪еʲôеǴԵλдĶȥ
ץʱЩϽĽҵûֵɽɱҲͲٱƵô˰ɣ
ֱ˵ⷬС͸ֱǹǼ˸ȥϾϺ׳ʲôˣ˭˵Ҿҵ
ڳǴӲģľ֤ҲһֱЯţʹԵλһȦҲҵûиŪ¾ͰѾ֤˳ͬʱԼӷűһ£Ȼ˵Ҫ·нҪһĳ١
սʿó˵Ҽһ¾֤Ҳûʲô⣬һ߰Ѽ˾Ӫһߵ绰֪ͨפӵĳ١
ʮ֮ڳɹĺ׳ˣȻ߼ı·ȻĻᱻڵĺڵ绰лûж˵ʲôֻǺ׳˵ǵطˣһһЩҪĶҡڻ֮⵽һЩ֯׷ɱϣԼܹصǣεջֽܡ
⣬ϣ׳ܹɳԼѩޱͳ˵ļԱܵĸ߹ı
ΪĺҲ˵䣬óЩĵֶΣ˵ļˣƾвǽеĶ
׳ڸһʱͼЩˣȵ˵֮Ҳûϸѯʣ˵Ҫɳһ֧Ŀվӣһ·ɻصȥ
ҳŵþ׳ľӳ˵ļ
Цæ˵ҪôĻֻøһ˵뵽˵ȥ
Ϊ֮һҪ죬ҪΣֻҪɳһܾ÷ɻصǾͿˣûҪǵøþ˽֪ӷ鷳
׳˼ûʲôֻڵפȴûо÷ɻҪķɻȥǣҲðСʱʱ䣬ڶھӪ棬ЩֲӾٲģӦҲôĿŵĹ뵽Ӫȥġ
ϢĹʱ俪ʼ쿴С´Ӱ˹ԴоƬиƳļƬ
ЩƬ϶ݵʽоƬеģСµıҲֻһоƬʲôԣֻСǸ޷ѹܹݻԭͽһ¾ӪڵĵԣҼװһ߽С¾ͰЩܹǸߵĽװô͵˵ϣٽѹЩݾͶʱһЩģͼϡ


ڶ ɱֵج 431 Ŀյ
һĻҲɵ棬˵СҲֻһָ״СоƬѣôһССоƬȴܹ˵ļĸģʽ棬ҴͳֻϣǺͲòоԵˡ
Ȼֻһΰ˹һЩӵļ䣬һӵļȴҲиµʱ䣬ôʱļȫԭɻҲԹһΪӴˡ
ֻаСʱʱ䣬ȻǲܰͰ͵Ůߵļ磬ֻʹģģʽһ趨ˡ񡱡ɱ֮ȹؼԵĴȿһǷԼȤݡ
һȻͰȤһЩݸѡ˳
ܿ졭ϳһĴĻһкš硱ǰ˹ġ
ֻƬ϶԰˹ӽֳģԻȻа˹˵ĳˡ
Ű˹ٻǸΪȽȴʵڵһߵҺʾһֳһߵ
˹Щƣ˵硭ҡоԼľԽԽԵ޹ʵĴ˯һ˯¾Ͳ¡Լ֪ʲôʱͻһͷ˯ȥ磬㡭ܰ𣿰˹
ӰӿЩģҲȻЩ˵ӵĻ֪ⱣأǲԼй¶ȥ
һɣĮ顣
ҡһһЧںġ˹˵
ⲻɡĻش˵ԸЧҵ˶ţëҲ֮ܰˮľ͸ÿһԸЧҵˣܹʾԼļֵҲ˷һε֮ˮ
˹ĬƬ̣̾һ˵ðɣԸ⡭
仭浽ȴȻֹһα˿հףٹƬ̣¶ʱȴѾǰ˹һԺźƵĳˡ
סС¡ղŵǶλΪʲôȫأǲ㸴Ƶ©ѽ֪е֮ˮʲôԼӵеֻ֮ˮǲһĶҲ֪˹ʲôӺȡ֮ˮ
ЩʾԺУȴŽ𣬿ǶλȴǿɳܵжˣͺǿһС˵С˵дʵĵطһץӸεʱ򣬵ȴĪ̫ˣò˵ʱ˲ɱ˵ĳ嶯
ʧСµش˵һʱڰ˹СұļƬ϶ѾˣǰѰ˹ǶģӦòܻ©һֵġ
Щܻ˵û©ǡһοհô£
Сԥ˵ҵķһοհ׺ܿǰ˹һʱļ䱻ǿиĨȥˣҲֻӲŻԺγһμĿհס
Ĩһμ⡭Щ𾪵ʵѵǰ˹ʩչ˴һʱǿˣšĻҡûпôЩǵأ
ԲˡСµεĻش˵СֻһоƬǳԣʲô̫Զ⣬޷ش𡭡
СµЩįʧҲѹѽСֻһССоƬеҲֻǽһоƬϣֻС±ֵ̫̫˻ˣںܶʱЩСֻһоƬʵ
ҴСµУҲоõСӦǶԼڵҲЩ㣬ԥһº̲סʵС¡ֻ֪һоƬһȫоƬһԼøӲѧķɣ
С˷˵ǵȻֻҪһܺõ壬ҾͿԱɵ֮ĳˡ
һ壿ԡЩСԺʵ˼ǡҰֲһȥ
һͨĵôԡСºǲ˵лĻҶһ壬һƶģӵ߼ƵĵõĻ˵塣һҾͿԼ·šźǿսԺҾͿ԰ˡ
ȵȵȵȡԸЩԺ˵˵Ķʵ̫ƻˣܲܡ˵پһЩ˵ҪʲôҪĶ壬ӵЩҪԼһѶȿ̫һЩɣ
СºٺһЦ˵ҪԼһһδסȥءҵȵԼˣֵСµȵѽšҴļһЩţ֪ʵѾһЩе̷ĻˣMӦⷽѾȽϳоɹˣֻǵĻ֮Ի޷ӳ̫Ҫڻ˵Է桭Ҳ˵ڵĻı׶˾ûһȵ˹ܵĴڡ
˵һжҪٿصĻôҲ㲻ǻˣֻһңزˡҵĴڡÿֲһȱݣֻҪܰҵһ¿ʽĳƷˣȻֲȥҳΪ˵ĺĿôҲǵһ𣿶һ˵㹻ǿã뻥֮һԴѧϰ֪ʶһһĴ浽Լݿ֮УôһѯһЩϡŹֵʱСҲͲôûӵĴ𲻳ˡ
Ƭ̣ðСǵ˵š˵Ĳһ˵壬ôܱɳԼӳ˹ܡǺǡСɲǼ򵥵˹ѽšҿȽϿУʲôʱǾȥMһˣҿʲôõĻ˿ʺõġЩ߿ƼĶ϶ǻǮ򵽵Ķĺļһ̽һЩĹ˾ģʱܲҵõǾ͵ÿǵˡ
ŶС£Ȼúӵԣôͬͨӵ㲻ǾͿͨѧϰ𣿡
С˵ܵģͨߴϵԣȴ޷ӵĻиݸƣҲһһҳһҳȥҵ²ܹյȫ֪ʶѽǡҲƵģܹһȺǿ˽ȻҲпͨ˽ʱصĽ뵽ȥдĽա
ƵĽһһֵЩˣֲɱּţûٽһʲôҲҲ֪Ҫ뽨һʽ˽Ͷʽͼ϶൱ӴģûôĸֱӸСһӿһЩ
Ϊ˹ļ仭ڹؼʱ̾ͳ˶ѺͿհףҲûʲôȥˣҪѴ͵ϵļȫɾʱȴȻԻϵİ˹Լѵһ˿ҵ뵽һԡ֮ȥ
λ԰˹Ϊӽǵļ仭棬ԻӦòְ˹˵ģǡȴַǳһȫİ˹ȴЩĿɿڴ
ۡȻǺѽһ׬ˣõôһƷŮūѽС¿ȴ벻ȻԵñҪ˷ܣԺд󺰴е˵ˡοĵõƷˣٺ١ʱһҪѽ
ϹкʲôЩյѵСһ䣬ֱðߣ벻һɴʽɵĶҲԵôɫ⻹ץʱСһ壬ȻҵԴȡУȻĻԺԼѩޱͳĻ߻СȵʱСȴԼ治ͣǸоͼֱͬԼµʱԱ߻һԹƵģоʵЩ޷ѽ
ȵȡС£Ȼǰ˹ļ䣬ǼеĻ治Ӧö۾Ӱ𣿿ǡ⻭ôܻԼ̬أǴӾпԼҲѽôһӰǴӾзأ
˵һεõһƷŮūС˷ܵ˵û´ĻڻʾŮʵǰ˹һһģһˡ
ʲôһģһˡЩ޷ŵŻϵǸȫŮˣǲôǺͰ˹ûʲôѵ˵˹һ˫̥Ľ
𽥵оһһˣ󡭡Ŀɿڴ֮£ڿһģһŮͬʱԡҵľ棬ҸЩܲ˵ǡһģһİ˹Ȼ§һȻҵļ
Ҳǰɣһ˫̥ãҡһͬ˫̥ãҲ̫˷Դ˰ɣȫŮȥͬĻǻòϵ˻ѽ
ĻۻңһԽûԡսϣеʱʱȴһԭ׳ľ÷ɻѾˡ
ЩĹرӰļ󡭡ЩĶԺеСʵμûдĸݿбɾɣ
СºٺЦ˵ģһξʵһҪñģͷĵİѵĶɾɣԺ뿴ĻֻҪһ̨ԣҾͿԷŸ͵ġ
εЦЦû˵ʲôֽİѵԸոմ͵ݳ׵ɾȻ˵ԣſ첽߳ΪŵϢҡ
֪׳Ϊ˱֤ЩԵλȡҪİȫҪǾܿһЩĻصǣһľȻһܼ-10͸ߺսһܷɻٶȻй˵ģһǧ·̣ûоأȻ͵طʼˡ
սȻֱܻʻ뵽ģھһ»رȻתһֱͨȻֱӷȥϺϺ쵼רõͣƺ˷ɻ
׳һͦľװƷ⼸ͬϼͶСĽվһ𣬹ͬͣƺǰӭǼˣִƾMͳҲܲ
Ҳף׳ӭӵĿɲ⼸ˣϴĶ˵ӭһйϣ
˷ɻǰ棬ŮȫԾһĸӭ׳˹ȥܵϺһСĵĽ䱸ţһ߽ĽͶע˵ȥ


ڶ ɱֵج 432 ޼֮
׳һ̣üë
ʵЩ󣬵Ҳ͸ҵǸڿʲľɽϵضѨȴôҲû뵽ȴ˵ʲôҪһǸɽȥ̽ա
˵ʵڵģ׳ʱĲðգϾӵеѾǱ֤ʵ˵ģüõĻҲ֪Ҵٵĺô˵һ
ǸصĶѨеʲô֪ܹ˳ɹĴ淵أûĶǷûһδ֪
Ҫ̽յĻе˿ȥûҪȥðѽһ棬ǶԹҵʧɾ޷ˡ
ֻǿϧ֪ʲô裬ǵҪȥ֣׳ǲͬĻԼ͵͵ȥ
׳˽ⲻǺܶ࣬Ҳ٣֪ǵطһӪıȥأҲ뵲ס
޿κ֮£׳ҲֻôӦƵö׼һװ͸ѩޱ
ȻЩ˽ɽһ̿ʼҲţһʮ̽նӵĳԱǻˡʬ׳ѳӶˡ
֪ˣ˵ʲôҲѰǸضѨˣֻҪ͸¶£ôȻҲ֪AܵĹһܣȻҲͲкðɽˡ
ʵʱûĻҲδؾҲǸصɽҲǶ໨һЩʱˣһЩɽҰңɽм󶴶ܹһ͸˵ôһɽˡ
ʮ̽նӳԱʧһ֮׳֮£һһ֧رжӽǸصĶѨһҪѰ䣬мֵĶܹõȻãòĻҲǿ
ֻεǣڶʮ̽նͶ뵽Ǹɽ֮󣬽ͬʯͶ󺣣ûһ˻
׳´ò壬ԭ׵ͷͱóһƬѩˡ
εʧ֮׳Ҳûȥ
Ȼĺֻһȥ֤дѪľ˻Ϊȥ׳ȴǲΪ¶ˡ
ʱ֮ã׳Ѿ̽նӲٱκϣʱȴĽӵͨרߴĵ绰ʵ׳˷ĪһֱĥʪĲʹƺоˣ˾һ˼ʮƵġ
Сӡܸܹƽ
׳߼ӭһץס֣ЦļŲɣЦ÷·һŵľջһ
óͷĺܿģҲɵһ˿ССĸж
ͷΪĶˣΪ˻ˣ˼ĵĲǣ
׳ҵǼֱһûأôòأ˵ǰɣȤ˵ŶˣǼֱǲǻͣڿʲľɽѽȻͷһȥһ˰ѷɻȡء
׳벻һȻ˵Ļ΢΢һ죬Щε˵ǺǡǱʧôöûһѶǼֱҲͣǱѩصĵطȻĻǱⶼ޷Ǽֱͣ꣬Ҳ޷ʹ˺ǺǡһֱֻҪܹ㹻Ĺͣ˵һֱˣҪһܺɻҲ㡭ǸһΡ
һʼ׳˵Ҫɻʵһ£һ׳ǺͶʱû£·˷ۣ˵ˡͷӣ֪ǵδĶءģҲ˼ʧģҴĶԼһЩѶϢ㹻ֵҹ˯žĲءȣС˺ӣЩۿɵ˵ǰ桭ҵǷݺôʱɲѽ
׳Ǳ߻û˵ͼһͷֻЩ׵ĽŭĿüָŭ߳ҵʥַģΪһˣȻӦһжΪҶôʱ׳͹ҽʲôƽʲô˵棿ڷ֪𣿡
ƨ۾һ鿴ϼһӺͱԼǸʲôĴеĺżֵ󣬶ʱͲ³ݣһ˵սǰɣ׳˵أҪڹڳͷŴζòã
㡭㡭㡭ôҲ벻СӾȻ˷˵ִײĻʱûָʹţ˰ȴǳһ㡱֣Ҳ˵һ仰
ʲô㣿мƲƲ죬˵ҵȷʥַѵ˵ͿַսҪǸ˵һֵĻŲһͷȥļңе˽вƲȫߣ˼Ҳһ˽вƲַζߡ֪һγľٵΣƴƴĵõһЩô͵ȫ޳׸ңôһԼСҪͳ˷ˣ
⻰ʱЩƿȻ֪ڽǡ˵ʲô˵ֻйҵǲַģ˽˵Ϳַ˵仰ĻҴģǰ޷СӾԻܵȥļҸˡ
ˡˡ׳һͳȻҲô£ֻʱ䵱еĽɫһ˵齫Ϊ˹ҵ뵱Ȼûʲô󣬲ܴΪôĹףҲӦûӦĽһЩ˽˵ҪҲǺġ
׳˵תͷ˺һۣʾҪ˵ȻҲûٺղŵ̸ȼȥĺɻСһ£Ͼ̫࣬Щ̸
˵׳ԺҲһǲôģ֪ȱֹۣѡĻ׳һŰһߵȥȥˡ
ֻ˼Ҷƾ󣬵ǺȴǸӹ⣬ѾĲ֪ʲôʺˣһ޵еŶоɹҳΪ˾оԺϯʿоԱÿһشопܻΪҵľʵ𵽲ɺӵߡ
˵Ϊ˺յǸŶӣ׳ҲԸ׵ç
һμ׳ǴɻլԺڿĴ£ֱʱ׳ź˹
Ű˹ǹĴ磬׳ѾЩλǲʱոմˡ
ڰ˹治̫ýͣںɱǺ׳˵Ҳǰ˵ǺǱصô˼ҵĵϸ˽⣬֪ǶùһҲûжô
Ͼڹҵĵ׳ĻȽϺʹǳ˹ǿɾʹָˣϳڹڵĿʵǵ͵ÿҲͲЩϸ̹׳ˣֻ˵˹ڻعʱ·һѣȻͰ¸Ū˹ȥ
˵ŮƵŮԭˣ׳ľ¾һܿĽ˰Ѱ˹ȥȰŵطϢȥˡ
ǽҪ̸ǹϵҷչĴ£ɲһ̫׵Ůȥ
ֱ˹֮׳еѯһεջ
˼ʵһʱˣ̵ʱҲźĺˡ
΢ЦŴĺϽһͳһѵĺɫСķŵ˲輸档
ʲô׳ЩƵļ𼸿ſͨɳûжĺɫ˰Ҳûʲô
һһֲӡ
ɫ˵
ޡһЩӣҲ˼óױն֮ǣ͵뿴ЦأʱһóĶô۵̰ջԶĴ
ȡ齫ܲܰһ׳ɫϵĵ˺һۣ˵ܴȻصذֲռҲһǵĵϴûгֲֹ࣬šûжٵʵüֵҲҹѧоȱĹһҲǶԹһЩ׵
ЩЦõ˵ðΣռЩӣɲЩѧоԴһЩѧǿ԰ЩֻĻšǹҵľ÷չԼı󼰵õġ
Ŷⶫ˵ôãϸ˵˵⵽һʲôֲȻܵõܴ˸ߵۡ
׳һ⻰ʱ˾񣬸ղʱʵҲʵʧأֻǲ̫ѿˣ˵ôһοһⶫдãȻϲˡ
˵ͷ˵һְɫֲӣҸֲһ֣һɳĮеֲΪǿͺҲܵ£ܹҹɳĮشֲĻԻ⻷Σشá
ŶǹȻǺöѽ׳ͷŵļ֥ӵҲ˼С
ֲֻһöѣľ޴ֵڡ˵΢һСӣڿ˶ɴ۾۾Ŀʱ򣬲˵˺ĻļֵڿԽڵϵԴΣ
ʲôⶫܽԴΣ׳Զʱһ̲סֱӴɳǰסļޱеʵ㡭˵ģ⡭ⲻֲôܻнԴΣã
ܿ϶ĵ˵ͷ˵ȷҷֲźǿ̫ܵãԽ̫תΪһҺ̬֬пյľڣִȻγɵ֬żȼգƣʹδᴿȻֲ֬Ҳӵٱ͸߳屶ȼԣֲԴֲĻȫȡڵȼϡ͡
䡪ĴΪһ仰һըˡ
Ȼһֳֿ͸õȻȼϵֲӣֶռúõأֻҪɳĮͿֲڱ˻ͬʱܽԴΣ⣬ôӵļֵɾͿ֪ˡ
˵ĶĻôⶫļֱֵ޷ƣ⡭ֱ޼֮ѽ
ڳЩͷ׵ȫˣûһ˻ܰȵɳϣȫվĽţеѯһЩϸڣеѯôֲģеġԼҲ֪Լڽʲô
ȱ𼤶ͷô裬ɵöͷֱð亹æ˻ֹ֣סЩͣʵͷӣ˵ұ֤Ҹղ˵ЩǧȷģһұȸߴңǾȥǸλռĵʱ򶼺֮ԡֲǷܹڵֲֲֲܷһδ֪ԡһȲҪ˵̫ɣ


ڶ ɱֵج 433 
ĻһˮʱͰһӸոջ˷ܵһȺСƵͷȫϨ˻Цʱȫͣһ֪˵Щʲôˡ
ߡҾ˵Сôܻôġ
Ц˵ʲôԽԴΣֲҲûȥ˵Ǹ磬ⶫʲôֻҪ촽һ촽Ȼô˵ⲻ·ϼһɳӣҲû취㣬ǲѽ
Ʋ˺һۣ˵ɳӣȫ񶼺һİ׳ѽɳӻӶֲ壿ⶫʲôȥѧҼһ²ˣҡȻ֪ⶫǷڵϴģֲɹȴҿ϶ֻҪ΢һЩʵһֳɹģʱӳǲ˵ЩŵֲȻҲһĿȻˣΪһôһʱܻᱻҴĻ𣿡
˭֪ء˵˵ȴѾûôˡ
׳һεĵ˺һۣ˵齫ٴܴЩô֮ĻôҲ̸ؼ˯ȥ
׳ĻгһЩεķŭúȻһ׳ǰ˾Ҫˣ˴ĹͣôŸɵĻûʲôùӳԵġ
Ǻŵӣûټ䳰ȷȥ
šܴ˵òӲŶôı֣ԼôôǱϾһֲܲڵɳĮϴֲһδ֪׳ЩźҡҡͷȻֻ̧ͷն˵ǵĿԱֻҪֲ֤ãôһ취ͨЩֲһʺǵϴֲƷһԡ
׳ⷬ˵úҲ֪ڸԼᶨģ˵ˣ֮Ļ֮󣬾̸оڵЩѧӦһ᲻ⷽȡشͻƵġ
˵ڹڵѧоҲǱȽϷˣʲôϡŹֵũﶼԼ޽ӸģʱյӾǲӦϵѵͲֲͨԸֻҪʵֲ֤ȷӵ˵Щı֮һΪڣ빥Ҫ⡣
׳˵֮ת¶Ͱ׵Цݣ˵ܴлΪǹҴôҪĶڡʲô˵ҪһˣֻҪֵ̫ĻһšռһֲֿĹȨǡ
޳͸ҵģǹϵ绷Ĵ飬ôռأ˰ֳ֣һȻӣɵÿ˶һĴ㵣һղŻںͺձʲô˽вƲַͬ۵˵һʱ۵Ƿڼʮǰ㹻ȥǹӵĻ컰ôȴֱֵô˵ʲôռҵıѾĲӻ˰ɣ
ӵȻûлֲ֪ҪɹܸúõĿһʼûָ׬ʲô棬Ժܴ󷽵ľȫ˳ȥ
ȻõĶںġ
ٴκѩޱͳļһͳһͷ׵ֲ׷׵İڷڲ輸ϣŴҺٺٵЦ˵ֲҽˮ飬һָʱյֲˮȻֲҲҪױȡ
˵һ£ȴȻһγɹĵ˵ζڣȴûղһ˷ܵĴ󺰴Уܵ׳ľ֮Ҳûٹ˵ЩĻ
ȡ˱ֵö侲ЩȤȻ˵ˮһˮϸֲ֮һССġɫˮϸ൱Ưءǵһִ߻һ֡ȡһĳԴЧʵĴ߻
ĿһεᵽԴ֣˵۾ʱһȴȻû˼ű̬Ȱİؽ˵
Ҳûʲôˣ¾ϷƵĴĺϽ¼вڴͳһȭͷСĿʽЩŹֵСС
һҴʱմһֲֿܴڣʹôֹġȴӵױȵõһֿҹԴĸһȫ
һߴĻʱ佫˵θٴθ߸ߵĵ׳Ϊ׵ļֿʼЩסĴɳվǷʣͼһ֣˵ָϸ𽺹ӣٸҶһˮ
׳֪«ʲôҩҪûвϵĵæԸһԵ̰ҪѶܿȫ׼
˾ͼŲæĴǸȭͷһڣעһЩˮţһֱˮֲžһָӲʯӸ飬ְסӵĴ궯Ƭ̣ʱˮȫȫıϸķĩ
ЩϸķĩСĴϹȻһ㲻ʣĶͶ뵽Ǹȭͷ֮Уϸӡ
˶ɴ۾ԼÿһԱ߻һһӰһһ˿ȫ΢Цŵ˵ͷȰѸղҪƤӽϵӿ֮ϣһҵ˸߿أסǸССͷһʱڵĿռΪһɿĿӿ룬װصˮʼͬڰķڲ֮󣬾áۡۡ죬ոսӺõĽƤжʱͷֱԴԴϵһ
ȻǸղǸ߿ʱѹǹɿΪȻ࣬ȴƽȣһֱԴԴϣ˻ɻͣЪһ㡣
⡭ǡȻûо˵ʲôⶫֳѾĲ³һЩʱͼǼгĽһ˷ܵһ˸ȫָȻеǡֽˮ׵İˮֽ
λĻ˵֮жʱһƬ˵۾ȫԲԲĵȴûһ˻˷ܵô󺰴ˡ
ΪһóĶʵ̫ҪˣҪǶԼ˵΢һЩ»Ҫ鱨˶йصĵز
ִľóûжĻĽҲȫ֪ҪԣνԴԶʮͿʼкܶ뷨ҪһȻмȡ֮ˮ䵱δҪԴԴоһֱȵⷽŻЧķʽˮеʹ֮ΪЧĻԴ
ֻشĿ⼸ÿһҶ֯ܵоǵĿǰΪֹȴûһоһ֮Чĳɹ
ֲܴڡܲ۶ССͬ˵ǰ㣬ֽܹˮеԴԴĴȻĻô֪ȷǿй̾ߵԴ۷壬඼һ޷ķṦΰ
ոóֻӵú˻ֻ˷ܣǴ˿Ŀóúȴȫı𾪵˵ˡ
˵ķӦЩ˵Ȼ¶ЩãȻͻɵɫٴЦЦ漴ͣĹӿڲһ𣬶Աߵ˵ȥøҵһ»λ׳һ
᲻ʲôΣѽ׳ϲ̣ԵȻȱٴֻҲܾͬܿǴˮзֽҲôһ֤ʵԼ뷨ȴЩһ̫ȫһ֮ٱըɾ鷳ˡ
Ҫ֪ŵļͷӿɶڹھҪְĴѽһⶫıը˵һҲǹҵشʧѽһССɵشΡ
û£ȻֲһЩʱǱȴ˼ðαӲƷ˼ⶫ൱صģӦò⡭˵۾һһȺͷ׻ͷǣȻһ˵Ȼˡ޾ԣλĻҲ˳ȥõʱٱŻˣҿɸΡ
Сٷϻ׳ʱѾþͺ޲־Ͱȥˣۼֹؼʱȴ裬ɵյɣǿһⶫǲܰˮֽߡһûоǹֵģᱻôһССŵˣС㣬̸ҵ𡣡
׳˵󣬼ǶǸ
ڷСʱŵһ£ﻹٵæͳһʴžһԼǰˣȻСһһһ𣬲ϡꡱĹӿڴ˹ȥ
СеĴƶȥͼһͷҲȫһĵɴ۾ӣŲӣŴƶǰ
С״вɵһЦĥţλܴĸǿļдⶫһըĻôڡԼһȥ䡱һһӾͻù͹ľȫ˸ɾɣ
ȻСεǣ׳Ĵߴ֮Ҳɣһģһ¾ͰѴϵĻյ˹ǰȥ
䡪һ죬ŴϵĻ翿ɴӹʱɹĵȼһֱġʵɫĻ
ΪָӶñģ´ӹҪ΢һ£ǹɫĻҲ֮һ׶ԶȥʱȺͷѾ֪ԶĿ߲ԶʱͻȻһ磬ʱͽһϼһİͷһ⣬ŵϼһءһֽУͬǵβ͵èƵġ
㡭ǹȻııɱ
϶ʱűյһͿͷŽŭ
˻ͷһŷеԭǸղһֱͬԵĺս
˵Ϊ֮һ㵣źǱӣԼ׵Щ̲סЦȴֲùȻգܿ뵽˰취ָǸԴԴϵɫЦ˵̫ˡˮֽһǹڿߵЩҵǰ˹
йüˣ
ЩMСǶŰɣйԴȷ桭
˵һ˴ͷߵ̶ˮֽǵĳɹʾΪڣЦںЩʱҲǳģЦԼҲǵΪΪձճɿڨЦˡ


ڶ ɱֵج 434 ϵľ
ˮֽĽṹӣĿܷڽռڵĳ̶ȣʵ˵ؼˮֽĴ߻ҲֱΪˮֲܷģֲ
һˮֽҪĴ߻Ǻܶ࣬Ϊ߻ʹõҲֻˮӣʵˮɫĲͿΪ߻ʹãֻЧҪһЩѣˮ鿪Ļ䣬Եλɣʦʹõǿˮֽ߻
˼ʹˮ޷Ȼ״̬´ֲֻҪʵɹĻˮֽҲȻżΪҪõģҲ˵Ѿǰ϶һܲ˵ˡ
ȻǸ̸һ̸ĸˣ׳ٴʱҲûпԼҪҰѷֽÿȨҲܵʱˮֲǴֲֻʵˮֽ߻˹ұõĲ֣һݶ
ݶÿܴ߻İٷ֮ʮ
Ȼˡʵ֤ˮ޷Ȼ´ģֲĻôֻʵֲĻ߻ɱһܸߣҪٷ֮ʮˮֽ߻ҲҪʱҲᰴճɱ۸֧ġ
һǡˮֽ߻һϢҪΪҾܼıܲΣ֮ڣҲý֮صκϢˮתøκεĹҡ֯ˡ
һ仰˵úá׬Ǯ⼴ǾҲǶƷ¢ϣʲô⣬ֻҪܹ¢ϵĻô벻׬Ǯˡ
˶ԤδļˮֽصĲƷһΪԵ¢ϲƷˮֽļªṹעⶫ׾ͿԱ˷ƣˮֽزƷ¢ϲˮֽΪˮˮֽ߻
Ψյˮֽ߻ˣİˮֽزƷɾԵ¢ҵ
⻰һ˵̾⵽ԺΪ׵ļϼһļԣȻҲʶŵľ޴̻һĻȨôֻǾӪòƷҲȻڶʱѸٵıʱɾͲֹȫ׸ôˣǳΪ׸Ҳָտɴġ
յȻǲ뿴˱ģ⼸֮͵ˣҲǼڶԾӪҵΪĴУȻҲۺһ󵰸⣬Ȼǲ뱻һ˸ռˡ
һλԴǼҵָ˵˵ܴ˲̫̰˺òãϼѾùˣйװϼţ˵Ҫϵܲᵽȥأ㲻רľӪƲƷȪ˶ϣַҪκ͵ˮֽزƷһʲôأ
ѽһˣ¢ҵȷ׻Ҳ׻Ϊ˵Ĺеġ
һʲôϯҲ˳Ļ˵ҹҲ׼˳Ӧĳڳﱸ䲼һ¢ϷֻҪͨĻô¢ϵˮֽòƷһ飬ʱҲ̱ΥҵȥҪ˰
ȵȡ˵ʲôϹ˾Ҫܲᵽȥ⡭ô£ûüЩУϼŵϢ̽ѯ
Ѿڵʧ꣬ϵľƺҲ뿪֮ſʼġ
һֱ̳Ӹ˾ǣ˵Ϣһ֪ѾġԼй׸¶֪ء
ȡô¡׳ǵ飬æڽ˵Դǰ뵽ʲľɽϵǸضѨ֮عɵĵϼʽ뵺彨ȫĺϵҴӹں͹ͬʱƳΪȪ˶ϵƲƷһߺ죬Ѹռ˹ں͹ʵгڹڣ˵һƷרӪģʽֻ˶̶̾Ÿµʱ䣬ռ˹ͬƷٷ֮ʮϵгԶԶѹ˿ɿڿֺͰ¿ֵȹҵ˹ϵҵ
⡭ͨȫƹ㣬ĶѾĿʼ߽ޡԼŷҵгͷ֮һʱѾרҶԣֻҪٸϼżʱ䣬ϵȪȫпܻȡҵɿڿֹ˾λáǺǣܴڿѾһ۲۵Ĵˣ
ԶʱЩȻϵǸȪ˶֮Ի൱гǱһϼչгȴȻû뵽ֻڶ̶ʱ䣬Ͼͻȡ˿ֲĳɼ
ҪǡԵλǱ߸оֻǶɹ˶̶̵ʱѣֽһһĸо
졭оԼֻѣٻʱѾĪĳΪй׸⡭еϷԵЧѽ˵ˣһԵѩޱҲһ𾪵Ͷϲˡ
ģȻЩ׳˵ģŶӦǺܸߵģȻеԼĶ䡣
㿴ɣϼŵܲöMʱܿϵķ黹ٵ𣿡׳˵ȥǱ߷һҳһ־Ӹ
־˿ȻһMӢԭʱܿ־־ķϵŵһһװɫְҵװŮˣŮ˵Щ֣پµͬʦԾ׼Ļƽһ˿Ƶģʸ߼Ǹ߹ţ͸żֹңһһǿƵŮǿˡ
ϼŵܲãʲôʱһŮܲѽ
״ЩŮǿŵȷֺĸоǡȴƫƫ벻˭ؼǡǼǵԼûȥԵλ֮ǰѾϼŷɢһЩɢɷȫչˣΨһϼŹɷݵľֵֻѽڼңôƿϼŵӦĵܵŶԣôðһǿƵŮܲأ
ڷ㶵ĹѩޱͳҲ̲סһչ˭ôţ棬Ȼڶ̶֮ڰһСеԭӲôļŹ˾Ӫ˳ɹȻչɹͷҵˡ
С㡭벻Сԭôѩޱ־ϵŮ˺΢΢һ£Ȼ󾪺
С㡭ĸС㣬ôԺš
ѩޱ̲סݺݵһۣ˵ǱؼģھȻ˵ʶߡҪǱС⻰ˡ
ʲôҡҴؼҵġ
ٴһ㶣漴Ȼָ־ķ棬Ӳڵϣګګ˵ɣ˵ǡСƣôܡˣҼǵǰòӰ
ѩޱٴͷۣ˵㲻֪Ӱһ𣿶ʲôԴָЧеһӣǻʲôѽ
ѩޱĻݺݵһ£ԭѽǰһͦõƵ벻ͨСôͳϼŵܲأСƴؼȥȷСȽϼŶһµģֻΪߵĴæЩ鶼ûüš
СǵǰǴûѧӪһףԾ԰ţҲֻһŵĸλһŻῼ뵽ϵĸ߲㣬ǡû뵽ڲѾϣһϵܲãķɻЩ޷ѽ
Ժһ˦˦ԴʱȥЩ飬ȵ˽ߵصһȻˮʯġ
ٺ١ѽ벻Ҳ뿪ô̵ʱ䣬ǾͰҵϾӪôˣ˦ƹĻǺиĲ
ĹһЦתͷźպɫͻһȻЦ˵ҵҵ׬˶ǮԼ飬ͽʲôϵЩҳĴռģҰҪԴ׸ûʲôѵԼͲܴлʲôأǿûиɣҽ뿦ʲľɽضѨͲԾ˵ģȫԸ˵ݲģҵûҪΪĹף˵Ǵõ涼޳׸ңԼȴܱһĻһΪʲôҪðôķأ
Ļúյٴһ˵һ˳ǾͺðˣֻҪһȥҲ÷ӣΥĻǾͿֱӰϾ·ͥˡ
ǡǸʲôͷֻһζѣûһ׾ûʽιֻôһͷҪ˵ֻСҲ˵ġ
ˡǶҪˣ¶ɣ׳ʽվ̬˵ܴΪĹ׶ʵʵڵģҪЩҲֻ֡ǡÿķֽ߻ٷ֮ʮķݶƺ̫һЩˮȻ´ֲĻ˵һֻʵֲĻÿĴ߻ھĿϵĵġҿݶֻܴռٷ֮ʮͺˣӦöûʲô˰ɣ
ʼ磬˵ðɣȻ׳Ҿ͸˼һӣٷ֮ʮͰٷ֮ʮˡ
вɰ֣ʵҪֽ߻ķݶֻһӶѣһٷݶҪҪǸҿòƷȨ㹻ˡ
Ǵ߻ķݶܹȡһЩȻãʹֻٷ֮һҲν
ֲɵӣȻܻˮȫϽȥֻҪӵӪȨѵ˽Լֲˮ
ҪȫҹķݶҪôǵڰԼȥˡ
׳һյ˵Ҳٷʵǲһ󵰸⣬ɵн
ϯһɨԱߵĳͻȻǰһæ˵ðɣڸܴòƷȨԼֽ߻ķݶûʲôĿһ¢ǲõİɣҹķ¢ϷϾҪ̨ˣʱܲΪܴɣҿˡȥռ̽գɹصĿɲܴһˣӦҲܴܶһϰɣšСܴǷޣͲˡǳξǺܴûʲôϵģҲܺ˱ѽҪҿˮֽؼÿȨӦҲξһݣǰٷ֮ʮˮֽ߻ҲҪָξٷ֮ŶԣҿӷΣ
ͺԵһʾͬ˶ԴҲûʲôϾΪλߣû뿴֮˻һܹҹھǿ
ӵˮֽ⼼òƷĶҿȨĻôٹĻĻӵһ֮ȫ
ǰҾӪȨֳһ˳ģǽȫͬ¢¢֮ĲԶǾˣʱȨȹ󻹲һͿȫյǼ˵ȥˣ


ڶ ɱֵج 435 ۽첻ɻ
ôҲû뵽˵ô˵û˭û˭һֱֻԱ߿š
ԭĴСһֱһԱڼĸĻѧУʦĻڲ׳ĻһʼĿ緢ĶսȺ׳ʱֱЩԼ۾Щôôĵӣ͸ҺЩھĴӵ۾أ
뵽ȥԵλһ·ͬһεֶ֮ҲȻжҲȻͻжĵпЩ⻷ͨ˵жǸ߸ϣŶþٹţҲһЩӰˡ
ϯ˵Ҫԭĺôָһ룬̱ܵıʾԣϵĶԭͲôעأǮǮмûʲôԼҪĽ쵼İŻʲôõӡǿɾԱɱҪѹԿµĽ𼦶ڳ˵ȴûκεջ
ڳҪƴǵʱпǱ߶͵͵գգ۾
Ȼֻգգ۶ѣǲ֪ô£ȴ·̾һ֮ŵĸӵĺ⣬¾͵˵ͷȻλеı֮£·ЩΪѡЩΡЩϲĴӦ
ķձöͳƽɫˮֽüĿȨһõ棬ÿ˷̯ȫÿˮֽ߻ٷ֮ܲ
֮ڣöй¶ˮֽĿйصκμҲܶʧһˮӡ
һҲζˮ鼴ʹȻ´ģֲֲҲԲȥˣΪҪⶫʧȥֻɿƵֲܵܲײƵ洦֣ôôܻ᲻ʧأ
ˮֽ߻ǺССֻһССгɵķĩ͹һ̨ʹúüεģˮĻ͸ӲˣһƬССĻ꣬㹻һ̨ͣʮϡ
ԡʹˮ޷ֲڶ֮ڣҲӦ㹻ʹõˡ
ϾڹҲֻǵõһ̨ªˮֽ⴦ȴû׵ķڿʹõļЩҪ޵еĿʼзЩҪʱ䡣
ںһڴ̸֮ǻһЩȻҾͿʼ׳ʼϸһһȥռһмš
Ȼɵʲô鶼ʵʵ˵ĵزǸԵλֳ֮ܵĵģˣǶǸλеĵ澰ԼһЩòȵȣǺĶ˵˳
λ˵Ǵʼνʱֻ죬ص֮Ѿ֮󡭡Ǹ̾ð֮еʲôTX3Եλĸʱ˶Ĵ
һʼյȼλԭͿ̫˳۵̶ĻʾصĻɣһڳĳĿĶǣǾְĿͶע˳ĵϡ
Ƕھ˵ҳϻǱȽεģڵֳ¼Ҳʮֵ⣬˵ĻǼҲͲܻѺò״ǿ󵰸Ӳĵȥˡ
һԹŮȻѣλеı֮¾ʹԼĽǶҲЩһ飬˵ȻϺ࣬ϸڵȴǰڵһλϣεͻһ֮̽ӵ޿á
˵֮ЩҲֻεǵĻǲҲаŵĻֻԡȥ̽һȥ
һһʱȴʵ˶Ϊ֮ˣǿһЩȽֶγɹĴԽǸڶռ䣬ȻɹĵĳԵλ桭ܹһԵλҲһδ֪ǵĻУǲѲ²ǸڶռһǿͨͬĿռģΪ˴һŰ׹׹ȥ󣬶ûп֮ǰʧκһ̽նԱ˵ЩߵĸͲͬһ·
ܹҵĵ˵ǸԵλϣǻᱻ漴ͶŵһطҲһδ֪ʱ򡭡һǸֻ̾һطſԷصλͨĻôȥ˾Ͳˡ
ΪǸһһ꣬Ǿ׼һʱٽǸԵλĻǸԵλҲֻǲŶɹһѣϴδλ֮ͨǸ006Żȴ˵һٿλͨȴҪȵʮ֮󡭡ϵ۰ʮõȵϵļǧѽµȵȥǸٷصʱѾ˷ˡ
뵽ֲʱͻеͷޱȡ
Ѿ²һڶռе̽նԱҲδؾȫˣֻҲ൱һ˻ҴֻǺڶռеÿһԵλ涼͵ôʱĻ¶ʱ֮Щ˶ܻ᷵ˡ
ҪһİȥѾܲˣҪҵصλֵͨҪĻԵǣֻڶ̶̵ʱھײƵײλͨĿҪôµƷѽ̽նԱûôõˡ
ԭЩǶڷôĺôǲޣҲû̫⣬ҪΪȻѾɹҺĴռ߹һΣôǽȫɳȥǸصɽм̽գȥʱھ򵽸мֵĶ
ֻҪٳɹһεĻҲͲںʧȥһˣǶڴȴٱжϣˡ
ǲ˺Щ˵ٴ˵ڶڼȥײˣҾܽԵλ棬ҿڶʱڷءҲٵ֮ˣϾھҵλͨɲ˭ܹõġ
֪ȥһԵλļѺ󣬺յٿ󣬾ͲɵиǺ޵ˣղŵ鶼Ѿ˵ˣ׳֣ǵҲٴηڣҲֻεĽһʵֻĥŹôڳһֵȨͷݶڻˡ
Ȼȴûٸʲôᣬܿһ˦ȥ󣬳ʱ⣬Ǿ͵׳뿪ӸԱؼҵҪ
ĵԾҽٵݲμǴε̽նʱʱŵģȴû뵽Ǹɽ֮ķھȻѾȥˣôȻǿԹҪתҵԱˡ
˶׼þ׳ӳССξһݾӪȨͷˮֽ߻ķݶأõľȻھҪԱҪ󣬶ɵΪ֮һͿʼҵıʾ𷴶
׳кĵǼϼһһۣȻ˵ȻȻҪתҵԱģҡǼȻѾˮֽòƷĿȨܲһ˵ȥӪԼҵɣֳʲôӣ˭Ҫ˵ˡ¾ôˣתҵһ˰õģӽ쿪ʼξǡŶȻʽתҵ֮ǰξôҲһ£˴󹦣ôûоĽأšУľκʹתҵɣ
ǾΪ׳һ仰ĿٵȻֿٵ˾壬ٶȡҲʵ߯һЩ
յ˶Щɵۣȴûʲô취׳ǲַģȻ׳Զµ飬Ҳֻŵķˡ
ǶΪԳı֣תҵһˣǶھ׳ĻҲǻӵģ˵Ҳûо˴ӳĵڳǿ󵰸ͷ
ֱ֪ԭѾŮˣﾭӪνĳŸ͵ķֹ˾һʱ򣬲ʹڵôֻ
⻹統͸ɴֱӰеȨһأĻڷ¢Ϸʽ֮ͨǻͨⲿǿӲĲ뵽ļĿ֮ȥֱӽĹ˾ˡ
ǾΪǵУˮֽüĿȨͲʲô¢ĿˣҪҽڶҲ
ò׺ЩǶǶµȡԼԤеĺôҾȻ˵ھȻչ˹ͷҵĳ̶ȣˬͺճһٿ˲ιƵжˡ
е鶼ϣƼ⾩ȴһ춼ȥˣ̾׳Ҫһܾ÷ɻԼŻؼҡ
׳˵ֻҪ˹ɻһεĻᣬôһܾ÷ɻȻӲڻ¡
˵ֱٶҲûп쵽ȥǸϴǹǼܾսٶȷŹˬء׳Ȼǲܸһսû¶ģҲֻεĽһͺŵֱʹȨ
ͳʱ֮ѩޱͳǰǼֱ뿪Ǹפȥȡǵֱȥˡ
ٷֱʱЩǵһСȥ̸˺һҲ֪Ӧʲô£ǳźڶʲô¡֮ȵСʱ򣬳ϵǵɫѾһɨ⣬һг緢ģ
ϸСѩޱǷڳĵüǴ߶ʱ̵һҸЦ⡣
ȥȡɻ·ϣѩޱĶĵѯԳЩʲôһʼֻ˵Щ۲ĻţѩޱЩˣѩ׵ıѾɴҧĶ䣬ֻ֮УԼȷСͳһЩ˵Ĺ
ΪʱȡҲϸϸƷζֻڳĵСһΡ
ԲѵĵԼӵǰ˵޳ܵĻѩޱʱһƬ̲סһҧȥСĶϺݺݵĴ춯¡
ϧƤ̶ֳȵĹ첻κεвѩޱС촥е񾭣ողűİοһεСֵһĥ֮Ȼô۷񣬶ɽˡ
̲סһ漴һץסѩޱСֺݺݵİ֮䡭
ҪֱϵȽϴ󣬷ԱҲûйǵʱѩޱһηɻһڿдﵽ߳ĸоʲôġ
һ뵽ھڷɻϣٴɻĻͷǲôã֮Ҳֻѩޱ˵صһѺ߶ݺݵ˵ߺߡΪǵȫ룬۽ȲɻˣšȵҺô㡣
ѩޱԻǱһǷѩޱͳĿǶеģȻǰûкͱй־ûԹҲĸߺ߲ǡڵѶôʲô֪ʶ˽ⲻ
Ƕ֪µʱһܹϰСʱҶǱȽǿģЩĳһСʱģǾǸеĸˡ
һܼ˶ãʮСʱϵۡѩޱǺٶҪúõһĻ᲻ỹµ˴ȥ


ڶ ɱֵج 436 Ϲҵ
ѩޱôҲ벻ףһǷôͻôǿءʮСʱѽʵ޷
ÿѩޱоǼһﲻˣ˵ĻôսʮСʱ֪ƣأҡ˲˵ֻҪĥ롱ôǸһ߲ûĥ廨룬׳ĸоأ
ѩޱȻ֪Ҫ𵽵Ч߶ڱ˵ʱ䳤̻һ൱ѵ顣
ֿ֮ڵÿһ񾭶׼ƵĹ̥˵Ҫ೤ʱսȫƿš
Ҫﵽߵľ磬ȴֲҪϽĻֻǸλе֮һ֣ʹĸоóٶô̱ɺոտʼʱٴε
ټȥĻֻҪǸλе֮ע뼸ʹøУôֻǼͨĦҲ㹻ϼֵ۷ˡ
ȻˣҲѪ֮ĦʮСʱ˭ҲܵˣǺ֮ƤˣױȵЧֻҪоǵطеʣһ֮ע뵽Ƥ֮УͻȬսٻغϡ
ѩޱĸоЩְ£һŮ˵ĵһΣһ㶼ģʹͻֶн֯Ŷɹġ
ѩޱָоȻҪȱŮǿĸŮ˵ĵһܹһʮСʱأҲҺõʱҲʱʱĸǵڶһ֮ƺͻǵطʹĻѩޱһҹľֻ޾Ŀ־壬Ͳһֵļˡ
ѩޱ֪ǲÿһҪʱ򶼻ôʱ䣬ϴͳһĿ籩ĳ£λصֻһ˵ĻôѩޱֱĻᱻĥʲôģΪѾ׵ıȻô£ʱֻҪҪȴҲ˵ܾĻ
ˡСһӦÿɣ
뵽ѩޱʱЩ
ǲɵñԼ뷨һ
ôˣҵϹѽôԡô󻹺ܻӭһŮһԼϹأϹҵġСǵߣΪʲôҪҵϹ
ѩޱʼЩңԼЩߣԼе
תһֲй
ôϴΪСƣԲҪһ࣬ȴһֱûϹϵ顣
ɴ˿ɼСƵĵλһͣٲѩޱ͡
ڵСƸӳϼŵܲãҰϼžӪ˹ڵͷҵӵɿڿֹ˾аǱ
һܸɵŮˣȻԱȵ˵ġ
˭һ࣬һأŮѩޱҲ޻˵
ȻԵλ֮ûҪĻ⣬ѩޱȴǲұ֤ͼСƴ߸ߵĻ᲻һεĺĻ
ѩޱĲͱһԼϹǡû˿İտԱ֤ԼܻС֡
˵һġǿԸԼϹϵġ
´ȥͳãָô죿ȥһ⣬˼ҲҪϹ𣿿ǡҪԼϹƵ˼һȥ˵ˡѩޱЩ䣬ܵýˣҲøоġ
ѩޱҲҪԼĺһȻԶԶ߿ߵһԶĵطȥ׸ﳪ
ȥɽ˺ģϰûӡҪĵĳУһж¿ʼ
ѩޱĿԷŵһ뵽ʱһյӣһ뵽ԼԺҲ޷һһĶȹһѩޱͻ᲻
ˡһжԵˡ
ѩޱֻε̾Ϣһ룺ԼʼնһְĺӣôȻҪԼɷֻԼһˣ˭ԼЩʹôһϹءڵԼѾûȥʸôԼһаɣ
Ȼܣȴǲûп˼Ҫ֪ѩޱ뷨Ļһֵ춼ϲ£ˣľץεأ
ĵʵѩޱ࣬۾ϢţʵҲĥôѩޱԼС֮Ĺϵء
Ŷ⻹һģòѾѩޱˣھҪѩޱСܷ֮ƽˡ
ԺƽַǵȻòˣһ㣬ҪµĻָô죿
װͷһ·ֱɻڵһõ¥ϽʱҲûһͷ
ǰвž˶ݵʱ䣬ôĲʱ׿еķգתԼߡ
оԼֻ뿪Ｘʱѣٻʱ򣬾ͷԼѾЩ̫ʶˣֱⴱã¥ȥֵϵĳͺһֻֻƵģ߶ȡҲиʮɣ
ǼǵãǰĵߵĽҲֻжʮѣһգ۵Ĺ򣬵ȻͶһĦ˳ǽµⴱ⣬⻹崱û깤ĸ¥һӶԭ߽Ҫߵöˡ
ɻϵڻתţѩޱİϤĳжɵøпˣûм·ɻʱȴһʮȴҴҵĴֱĺСܸ˹
û֮ɨ裬ҲûпעܵĶֱĺ֮УǷ·ϬƵĸоʲôȻعͷȥʱͿһϤס
Сơ硢ҮɻꡢҮС֡󡢰
ȻĸоЩ˲ûзֱ𿪶ãǴ˿̿һΪĻع˷ܵüףǲЩж뵽Եλмȳʱ龰뵽ʱ006ŻҪҪλͨʱԴһȣҪǸͣһʱ䣬һЩĻͽҲûлǰЩ˵ʱ򡭡ôһΪ˵ĸо
ѩޱЯֱӭżҴҸЩ˻߹ȥϴŵЦ⣬ȻһѽǰСƺӵ˻
Ů˶Ǳĸ˶ĺҵԼļƵģԹıס§޷ƵˮݺݵĲ·ȥ
ֻ·Щ֣оġģǲ֪ΪȴһֺӲĸоƵġ
棬ͺˮʵͲƵģȻһûнʪǼɫװȫһ˳½ȥڵϣû·һ˿ĺۼ
С΢΢ܵĸо·ƺЩͬѰʱȻǼƽ·ϵʱ̲סһѣһţһߵʵ˵ƭӣ㲻˵ֻȥ漸ͻ𣿿ǡΪʲôһ߾갡סʲô·ѽôôŹ֣ҾȻ⡣
ԭСĺһȥӰ٣һúִǼװȴȻúһļӲȻСƵѵһۣȴûһƤ⡣
Цһ˵ҵĻû˵ĵطòãšҲû뵽һλôʱ䣬֪Ļһ˵ʲôȥġǲ֪һβҪԶûмһˡ
ô㡭ûССƱûгʲô顢ʲô˵ģ彡ֽȫӣϻҲûʳڣֻΪĵģǰǹԹȴҲˡ
ϰ塭ҾûôεϰѽҪܲҵĴ㾭ӪҼŹ˾ڵ϶֪ʲôˣҵİнҲ֪ܲõء
һͬЩ˵СҿŮ飬˽ѽԶôͲҴأ˼ҶΪ˽ǳгԵأߣУ˦ƹڿȫ׸ˣôҲúݺݵһ²УҾʧѽÿһ򣬲ɣ
Сӣ˵ԣϰҪǮǺǡѣθҲͷԼȥǮɣòãʣµȫǸļױˣô⼸ûбĸ˧׷ѽ
ɫ΢΢һ漴ЩȻ
ôô˵˼Ҫ˼ٷŵˡ
ʵҲ֪Լǲ̫пܵģܻǴôһСС²ܳΪӣǵʲôģҲ˿ίԼ
ڿ¾һСҲע޷ʵˡ
ѾСˣȻͷʧǺܿ͵Լ̬ɫ΢΢һָ̻֮ЦǺЦ˵СҼ޳ȥѽߡУСƨȻڽǰԳǸ硣
һЦûٺľͷſ˻еĶŮ߹ȥĺӵһ£ĵܵܵļ˵ʱˣ˵òڵʵѾȸʱǿ˰ɣ
ǺЦ˵磬ڵѾǹǰĴҵˣȻҪȰְʱǿöˡɶСƽĹͣûʲôϵŶȻˣﻹи㵱µǸȪϵ䷽ĹͣûôһĲƷɹҲܻôĹģİ
ûж˵ʲôֻٴļȻͷСһЦСƵĹϵȻ˵ʲôлĻ
ɩӡ͸˵˼仰òĺѩޱкȴЩֹӡ
ôǲʲôҪɩ˵ѽѩޱȻЦʵ
ȻǰҲǳƺΪɩӵģȴûǰԳƹɩӣⲻԸв졣
ţӵġ˵Щѩޱ綼֪ѩޱ׷ֻ˵ɩӺҸʧ֮´ջҲõ˵ʽ֧֣귢չҲ൱ȻûϼžӪֹģҲǹջҵˡʲǰʮֹ´ջǱڰǰȴһ顭


ڶ ɱֵج 437 Сʲô
Ӵǫ̃ڲ֪ԭⴱʮߵĦþȻǵϼڵܲ칫¥
ԭϼŵİ칫¥ֻߣһ¾͸߳ʮ⻹һǹڵĸоѽ
һһţһ˵ǰʱ´ջ顣
ԭѩޱĸԭɥżôΪæԼҵҲһֱûٽ飬ڰǰȴͻȻһŮµǼǽˡ
´ջʽϴ۵䷽پʽĹȻҲڹгһߺ죬´ջҲΪ˹˵Ǳҵ
ֻ´ջȴûС˲ţץڵгȫʽķ֣ҲֻڹгŲƷ֮һЩ棬ڹڣӪòλ´ʽϴ۾Ȼû˵
Ǿˣ̶̵ʱڣ´ջʲѸٵ˼ʮ´ջĶ³ȻҲͳ˸㣣˵λϰھȻǸҲ֪жƯŮ
ҵгɣ¿һԼĸ⣬ⱾҲ޿ɺǵģȴ֪ΪΣƫƫͿһŮˡ
ϲһŮҲûʲôѩޱϲϵŮ˾ȻһŮǣһý¶˵ݹһƬŮǡ
ڵҿɲǰССˣҪһŮ˵ӣȻ˶Ůļҷԡ
ֻǸСҰӵŮȴȻǵԱĳԳûмͷֱԵĶӻŮֱĸ㶨ˡ
˲ûٷȢСҰӣ߾ȫĴٳɴ¡
Ȼ˵ԵŮһûжٻȨģŮ˵Ļ˰ôȻ̲ԵĻģŵŮ´ջѧϰ
ԵĴŮӿˣԼϹǺǸŮǷʲôϵһųôΥ˼ȻվǸСŮ˵أ
ǽԵĴŮͿʼϹһ޶ϵİϷһϹ䳰ȷ֮ҵһӵ
ֻȻǵϹǰϵģȻҲ벻ǡǸ˾Ȼݳӣڿϵ󣬾ȻֻƷŲ迴Цȴû˿Ҫȥ˵˼
ǸɵŮʱſʼˣԼ´ջٷ֮ŵĹɷݣٷ֮ŵĹɷ´ջǵʱʲôҲǣ˶һ˻ҪڡȴǼֵʮڶֻҪһٷ֮ŵĹɷݾȻ̳ˣǰɷһʮֿ̱ƽʱɷϴŵ㻨ǮҪܵϸƣڡɷΪôһǮȻǰͲϾȥˣôأ
ŮҪȣѾյ޷ֽҲʧȥ˼º󣬾ʹ˶
Щ鱾û֪ģԵŮ˳İ´ջٷ֮ŵĹɷݼ̳е£Ǻ˰ź󣬿ʼΪΪĻƵأѼԭСķ˯ָ֮ϳţȴ뵱ۿɱȴȵһĻȴպñǸȥ˻СķĿõĵĴֻϵ¼ܣǻһĻȫ
ǰСķͺй͵ľСķҲһҰĵŮˣ˺ŮˣҲûײ£˻˶ɱڣҲ֪ûŮ˺᲻ȢţǾ׼¼ڱҪʱóвһ¡
ȴ㹻ľ飬Ů޼ɵ˵ķص˼죬ǵСķһҪȢŵʱ˾̷ݲСķ˵ڶ仰ǽϵһһҹİСķĴ˼ȥȻûСķóǶƵвĻᡣ
Сķ˵飬Ǿ͸ɴƵֱ͵ȥ
Ե֪֮ɴŭ̾ͱ˾ŮץһھǱʹһЩʵŮıɱ˸ͽ̡
ǰٷ֮ŵĹɷݣȻֱԸ˻
֪ǲǴŮЩɷݴ̼Ե̰ϼһȻСŮʧϵΪ򾯷ҪעѩޱĻڣ뽫ѩޱµĹɷȫջصҪ
Ҳֱʱ˲֪ԭȻ´ջٷ֮ʮŵĹɷݡ
񲻾ԼĸˣҾǸˣôԭ´ջĹɷҲӦΨһĵ̳ܵУȻֲջعɷȥҾͿʼһͿ˾
˾˺ü£ѩޱĻڱɹעˣѩޱԭİٷ֮ŵĹɷȴǱһΪһ뱻Ը˻ȥһ롭ҹҵš
ֻΪδֲ֪ԸԼ˵ȥ걨עڣ˾ʱ
һܼҸעչ˵һβûв뵽ҵִ֮ȥֻԹţЩоǾǳĹ˾֮ҵ֧ȶΪһЩ
ǰһӣΪϵķչҪϽͶʲιɵļƻҪϼŵܲǨƵȥ
һýĹעϵһЩĿˮϼֱӸĳΪ鼯ţϵһƬҲǶ汾Ҳ˳֮Ϊͷŵĺ顣
Щһʼûǵ嶯˼壬һֵǱߴŭ¾Ͳýˡ
һʼֻ˵Щѩޱ飬˵뵽ȫйϼҪǨ⣬ֻҪһԣͻ̿ţҪǲסģ֮ҲֻܱȽתĺһ¡
Ŷӡ
ԽɫԽĿ£ԽԽŭա
벻Ǳֵô֣ȻѾڷϰѩޱһˣѩޱĹɷݸȥһ롣
СҪʲôϼź´ջܷչ̶ȣ϶Ǻ֧벻ģǡԼΪСӺܻ飬ҪҪū͵ĵλ΢һЩءȴ֪һȻʼڵʱСˡ
ȥҲµó۷¹һֻ֮ˮûоˮϡֱͣӸ۹ȥ֣ǰСӸĥʹġ
ºƭ˵ԼԵǶȻǿ壬ӳȴҪÿһΰܻͨȥɡ
һ߾ûлǸȻҲͲˣ۶Ĺ˼Ѿ˺ܶ࣬Ҽþòأ˵ڻǲѾءǰʱ䣬ܼҺΪ˺һӵĹ˾ֻҪûĻʵûɲֹģԡи߷ֵİΪѾˡ
۵Ŀ־ȴʵ̫ǿˣ֪Ŀ΢΢ǻǲҶʲô̫Ե
ͶɡֻǺƽְɣˣ۰˳ҲҵһĽڸ͹ȥ
ϼŰܲȥȻΪ˷ϱֻ̲ȴһлûٻĻˣй˵İᣬһӿǸ϶ģǲճˡ
ʱˣȻ֪ǸСӻҪʲôء
ѩޱ﷢Щ飬ˣڣϰȢһŮŸ裬ھȻһע˻ڵˡ
ѩޱֻоһĻѣһĳ鴤ҲܲôصĴһ͵ȥ
Щֵĵһۣ˼ǹôͰôһ߰鶼˵ѩޱ˭էȻô಻õϢҲԽܵѽ
һѽס˵ȥѩޱ̸һ䣬ѩޱȥϢһ¡
СƵ˼飬Ҳûٶ˵ʲôǾͰһװ޾ϢһȲ裬ͼµС֮˾Ͷ˳ȥ
ԼĶͷԼԴѸٵ侲
ϼź´ջԼİ£ԼСƵ˵Ŭ£ʱڵȷǷչúܿ죬Ҳ˺ܴĳɼ
ֻǡɲ׳˵ôֹѽ
šΪ˶ʲô۾һֽϻֻҪϻˣѾľͻ̱ԭΡȻˣҲôġ
ΪһūȴҪﵽ˵ͷȥҪǲúõôôǿǲˬѽ
´ջǱߵˡЩ鷳һ˶ûʲôøУֻȴϾѩޱˣҵҪôãûѩޱԼˡ
ΪѩޱĦһԴȻ̽һоѩޱѾûʲôˣֻʱƺЩ̫ˣϾϷôãζһʼͦˬģʱ˿ûɻôѩޱԵЩҲģҲûгΪǺһӣúõ˯һ˵
˳ȥֻСΪ׵ʮ˶ߣֻǴ³ѩޱȴûһ˸Ҵ˵ġ
ߡȥ칫ǰߴ·ܿһ˾λڴʮΪһִ칫ڣ칫ٶƽף滹мСܷװ޵üֱǻʹһݻֵϽǵƵĸо
ϼŵĶ³칫ˣⴱ칫֮͸صôһİ칫ңȻдûгֹΪڶµΪϼŵִܲСƣ˶û˿Ҫռ칫ҵ˼һֱרÿɨ䣬һֱֵʮֵĽྻκʱ̵а칫
תһȦȻڰ칫Ǹ˶ϰ̨ǰϵǲ¹ʽĵ绰һֵĺ룬ǹ˰֮Ǳȴ˽
üë壬ۺܿܲûдڵȻĻӦûӲ绰ǱתͷС˵СƣӦ֪ϼһٰɣ̰Ҳͨ۵ĵ绰ҪСӣҪʲô
⡭ӦþڵС΢΢ЩԥȻ˽Ĳǡ֮ĹϵȴϾҲ֪ϼŵĺӪڻȫֵ֧ģеֻۣϻźӪȫľ棬ɲСҪ顣


ڶ ɱֵج 438 ֻһ
ȻӺæǰһѰס˵绰˵磬¡ǻǴӳĺãʱȲҪɣ಻ӦҲˡ
ûֽƵһߣȻٴεС˵˵һ顭Ҳͨ۵ĵ绰ҡ
СûȰ˵绰һ绰룬ֻͲоĴЦܰôͷӴ绰أŶòܸı⣬׼Ӧһȥ˰ɣģҶȻкøУʲôˣڻʹʲôĵֶģܾܷĺȥֻʵظһǴòҽһǢ̸ϼǨˡĻһܺǵʱ¼棬ʾҵϼż뵺ĳ⡭
С΢΢üͷֳһ˿ŭЩǸĿһۣȻŶŻͲ˵Բ˵ЩҶȤҹǷҪǨ뵺ҲֲҿͲҪĻˡţб㡭˵ɣ
С˵žͰѻͲݸ
ӹ绰û˵ֻŻͲš
ιһλѽ۵мֲ͵˵ðɣҲ˭̰ѵ绰ܣһЩҪҪ̸һ̸ͨܵĹϵʽѰĻôҿԸ㣬ûȤһԸһᡭа취ʹĻôҲȫ⣬ҵ˼𣿡
ҲסĿ˵ֻ֪㲻һѣҲףһʲôʸҪԼĸأ
ͲǱһݵĳĬһݻײֱʮ֮󣬲۽Ͱ͡Գ˿־˵㡭ǡˡû
ûڵ绰˵ЩʲôֻڴʱŵɫһƬ԰ףæеĻͲ˵硭ôӺ˵أ˭֪֪塢֪۾ļ壬ǵĵһʵȨ壬ڰвٿľúͷɶƵ顭ǸǵĵһᣬҲ͸ϵĺϷᣬǲ˼ѽ硭Ǹɣ˵ղǺˣҪ⣬ȻĻȻĻǾҪ׵ˡ
ûĻͲߣҲûж˵Ļ
ʵҲûдûѹĻڷչĲ˵ȻͺһֻϺһֻĲһңԶ
Ҫ̲ϵĻҲ˵һ顣
ۡ嶼Ǻɵġ
˭ûж͸¶ʵأⲢֲ񲻺۵ĻǷоˡ
ļ΢΢Ц˵ģŴ磬һᴦõġ
˵֮ٴε˻ͲĶȻڵ绰ͷϿݷۣ˵ûū͡һȻĸͷϵū͡ߡһ治ֱһأԡΪ֮ɣ
˵վͰѵ绰ֱӾ͹ҵˣûжҪЩʲôҲԸ̫һΪ֮ҲǸһĻᣬͿܷܲΣܹһˡ
۵ıֲĻôҲİֱۡӸˡ
ڵʵֻܾһҲǲףҪǰɱˣԺҲЩ̫ġ
Ȼۻûʲôʵʵ𺦵ϼšû˺ںˡôҲٶһλȥĻᡣ
ȻЩ̫ģֻȻѾ˵ĻҲֻñ˳Ĭûٶ˵ʲô
εͷתͷ¿˿ڳЩ֮УȻٵĶĳôһЩ˽⣬Ψֵݵĵܵȴһ֪
ԴЩĲһʱ֮Ҳ֪ôЩ飬ܾܲôļ˵ϵܱ£𿴸ҵڿûдڿ棬ɱƬǸţˡ
Ŀô˵ĻҲܻţҲֻʱʲôͣȴʵ˵һĵܵ˽ɣ
ɳ£û۵飬ǺСƺ̸ڵ״
ˡǰǸҩоڻ𣿡Сʵ
ȻڡС̸˾ܿͽ״̬ϲĽ˵Ź˾ԭҩѾչΪңҪҩĳҩҩΪǼŹ˾ҩоҲݷչķֳͬңֱΪҩҩоҩҩоÿһоĹģǰ嵽ʮ
Ե˵ͷ˵̰ѸҩҩоܸҽЩҪȥ
õġ³СйоصĻش
СһȽ֪˵ˣϼŹ˾˽˳ϣʱǰԲΪŮ˾ԽֵİݺΪĽɫ
Сתͷõʵֽ˵ûӻеصĲҵû㵽췽Ĳҵ
Сƻش˵ӻеĲҵĿǰΪֹǻûʲôõĿһֱû룬췽桭ϸϲŸո̲жһ͵쳧ĿǰϵĽ׶ΣƻõȹһʱܹʽͶ
˵ͷ˫ֽŷڴϣһ߲סᵯָһ˼Ƭ̣Ȼ˵Ǽ͵ȲҪͶҿܻóһµͼŶȻˣһĻҲͲٳ֮ΪšֳʲôƷ²Ʒȡְɣⷽҿǲ̫е⡭չһҵӻеҳĹģ̫ҲҪԭжٲƷרֻҪôһӲʩȫĳͲˣչ֪֮ͨңһԽĽһԵĹ滮
õġ³СȻľЩ֣óһʲôͼޱȵĺ棬ȻûйҲͲŷʡ
С˵̧ͷСԽĵ΢΢һЦ˵´־ǵòҪ˰ĵܽģƵġӡһҲ㡣
С΢΢һ漴΢˵õģ³´ΡĻᣬһҪȰϴɾģֻʽգҪĳЧӿ𣿡
ͶˬʵĴЦ˵ȻģЩļһﶼӸ㻵ˣǸͲʲôŽ
˵ЦʱֻȻ̳ǸЦЦ˿˼ڵλСĽ
ǲ˵ûм޷Ƶķһʲôôô
ɻʵôˣʲô飿
缱ææܹЩµĿ˵³˸ղ¥µıҴĵ绰˵һһʿܵϴõǰſڴҲ뿪ֻǿڿ˵Ҫ³
ҡҾǸӳ˵˵Ǹ˵ӺЩ죬󡭡Ǻϼźϵĵʽ糤ôѽ³ӣǸҪİɣ
֪³ı²ҪǸѶǡҪϴõǰ˵ˣֻ¡ֻ¸㲻þͻǳһʾѽҡ˶ϼŷ׵ĽȪϵĺϼĴġ
Ҹˣ⡭ôѽڳϢû̫ĶݣֻȴǸëˣæȰʱܱܷͷ˵ʲôҲʱٺ۷ʲôĳͻ
ȴֻЦЦ˵û¡ҲһѣǸҧˣһˡߣȥʲôĻûʱˡ
һ˱Ųͬ˼Ź˾߲Աרõĵֱ¥¡
һͼһȺͳһƷĹ˾ΧСơźã³áܺáá
Щôƺʱһȣ漴Щҽж³Ҳ˵Ǵ³λϼĶ³ԺǵòҪټǴˡŶˡ³ȻѾˣ³ҲͿжˣԺֻҪͿˡ
ѵЩСȻתͷæ˵磬ҿûдȨ˼ǰ֪˵ٴˣǴ³ǡǾóƺ̫ˣ̫鷳˻ƺ󡭡
ЦŰ˰֣˵ֵܣѵһŲ𣿶ҡȻˣ³ҲüжΣҵܶ࣬ǲжپҹ˾ϣԡԺܻҪĴء
ûΪ¶¼΢΢һͬʱҲ
ʵҲѾ֪ʵֻͬĸ츸ֵܣϲûһܼҵѪϵȴû˶ĵϼŵţûжܵԶɲһܹӵеؽ
ҡжֻܹѶܹӣڿӦòõĸΪϼӵеôһʲƸۺȣֱӰܸܵһ߿ˡ
ôЩ˵ϼĴϰ塢³޲һ˵ϼһصϰ壬깫˾չôѸͣϰȻһֱûڹ˾¶棬벻ǰһ˧ɫװһŮ˿ʼɵҪƤˣȻǴ˵ей׸ϼŵĴϰ塣
³áٶʮͳһװıٴιʺãⳡ浽ֵЩ˼æЦҵ˵ͷ˵áҲúǺǡμ棬Ҳûдʲô񣬲硭ÿ˶ཱһµнˮôܣ
СЩεĿЦȻ˾ʹûκεʵ壬ֻܼһЩԱǱڵĶԣȻѾ˵ȻҲͲڷˣǾֻܺЩǣǿЦӦ
Ĳ̫һϸϰѽ


ڶ ɱֵج 439 Բл
³á³áܲúá
ʱһźͨıƷԲ̫һһҴҵ߹㵽ĺڳÿһŹ˾Ĵһк֮żе˵ھվڴſ̨ϣǰʿѾ˴·˵ΧҪǡҪǸͨˣǱͰˣ̫⣬Ҳֻ֪ͨˡ
һۣӦþǹ˾ıӳˣ΢Цŵ˵ͷȻкһſڵķ˹ȥ
ϼŵⴱ칫þͽڵλôǵһҵ֣ﲻûжһĹõſھΪһֵĶֳֶվ·˵Χۡ
˰֣Ǽǧ괫ϰߣοڵеĽͬʱҲʹΪ֮ߵϼǰ֡
˵ϼǵеĽȻΪϼ⼸ķչԼڹڼӰ졣
ССĵоȻһȫ׸˶ԴĽͶʼɵͬʱȻҲԼΪ˵Ľ
ΪϼżҪܵ˵ܲǨϢҲͬʹúܶϲ̫Ѫǿʼϼſʼá͹
Ϊϼŵǿһ๫˾ѸͷչڵмǰѴ쵽˸иҵ֮ȥ
ݲȫͳƣеаٷ֮ʮĳϼŵصҵλ֮йаٷ֮ʮҵϼŹԡǲһ˶ǺϼմߵˣЩ˿áϼȻҪȥǾϴ˿ˮ
ЩѪǷվǶܵ˼ȫǵʱǺȻľͰѴչУϰѵгǺУΪΪҵķչ׳С˹ţȫ˶Ǵĺ顣
һЩ˽ﱧŲɸܵ˵ƶ£Щúܶ಻˶ʼΧˣõ˼ȫ񹫵С
һЩ󲿷ֺϼԭûʲôϵȻΪϼŵһԱȴԼн˾ȻʼԹϼţϼŵǵ˵ĳ衣
ϵֳַɣʼ๥ܡһ
վڴϿֵЩȻǷͬӪˣкüˣʱһȻһŶܵϼŵĴſţʱĲżֵ
üվȺе˿ʼͳԼֻϼſǸֳֶ󵶵סſڵȻֻͨܣƬԼʱӵһ˵Ļ΢档
ִӲͬĽǶµƬֱɲͬ˼ͬʱϣʱЩӺܿͱվҳϣǾиȫЩͼƬ۵֡
ֻǲ²ֳֶ󵶵˿ǸСӣЩΪýļȴȻܹϵóֳֶ󵶵˵ȷǸСӲ٣ȴһͨСӣһŶ߰˼ţСӡ
ôȻŰѵȥϼŵĴſȥˣҪʲôʲô
Ȼû֪𰸣Щϳ۵ȴ֪۵ҪʲôȻᷢһЩ춯صĴʮڵмվýҲͬһʱ̣һϢڵļȥڵһЩеý߽ӵϢҲʼĿȥ
ǺʮӵĹֳʮϡʮ˵ý׷׵ļȺǰ棬˷ܵİЩǹڶ׼ն󵶡ޱվϴǰ۵ȥ
ۻعͷЩý߿һۣǲɵ÷һ˿Цȴ˿ûҪܿЩƽʱһļߣųĶʿվϼŴõǰɫ͸һ˿־;ɫ
һղΪһʱĿֻŶرϼŵĴŻȻͼΪһ˴˳
Ȼ۴ûļĿȴ˿Ӱһ۾ܰһȺ֮иϳ
ʵڵ֪ʵݺ۾صؽռһЩصƬ⸱ײоһİ
ҡȷԼϴ˵ԭҪ˫ĿϬ۾һ˵òԸı䣬һ˵۾ȴǺѸı٣ܵشۣ˫·ԶӺͲмʵϤˣֻҪһ˫۾оκεĻˡ
ˡȻħһµ˻찡ԭû
۵ıɲǼѾˮʪ˸ͨ͸
񿴵۹Ȼһѳʿվǰ̨£ʱд󾪣˵һ򽲾ʲôʿܲñϵ裬һȾͱѪϴ̣ҪôǶԷѪҪôԼѪ֮˵Ļ¶ǲݵġ
ղ׶绰ţʡλĺڰĴнҳˣǷǵúһſִˣ
ۻֱ͸һæȥȰ۸ס˵
ȴŲոһͱһԵѩޱһסˡ
㲻Ҫ嶯ᴦõģ¶㲻õġ
Щ֮Уû˻ѩޱ˽ˣڿʲľɽĲפ׶۴ĵ绰Ȼ֮ԻͻȻܵСطԼ´ջȫΪõķԸŻ˵ġ
ѩޱţǰֻѡ
οıµԵλǧʱû¹ڻôһŰƵС
߳˴ţȻվ̨׵ߴĿۣҲ˵ֻǾĵſҪθԼһ
Ҳͬһûпԣ̨Լԥ˫һ̨׵±ߡ
䡪ѾΧЩֵ̺ըƵĽֻмļϳ۵ݣЩȻΪġ
ۣ峤˳ΪĵʡȻôһƿŵľúĴȻй˵¹Ȼ˵ƽʱڼԸʲôҲϰ߹ţƽʱĹֳϵ¹ȫͬ塣
ⲻһһٵģôܻô
Щϳ۵ý̾Ϳʼ׸һȺй¹˵ݲ˻ɲǼٵôһ˼ð¹ҲͬһըԵѽ
ҲͬˣʱһֻסԼͣûʧķ
ҲǺЩýһǼðģΪƾʵЩ벻һ߸ϵôпܻЩ¹
Ͼ۴ֹһεĽ˻ǱȽ˽ģֻٴ˼̶ۣ϶ľٰ峤
ʱ͸оԼһԺ̫ˡ
۹Լǰû˿⣬ȴȻûгֻǾĿ۱ȥһѶӦòʧķҪɱġ
ȻֱͦͦĹ΢ԥ˼֮һԭûб׾̱üȻһ̧֣ƽǰźʯĵϣֻǰѷĶʿ
ˢһâһ䣬ͼĿ֮£һԼֵһСĴָն
۷һҵĽһ£ȴûȥǶָͬȪһ㲻ӿѪֻǻ̧ͷվڸߴ
ȻޱվĸԲСӣͺڿһֻСƵġ
۵ͷӹһ˿⣬֪ԼħϿֻȥһָ޷õԭµġ
֮£ֻٴνڲѪ·ŵƽʯ棬һξɭʿ
ꡱһٴ䣬һθµȴٽһָֻ֡
šһεʹȻҪһǿҵöˣǲ֪ΪʲôȴûϴһʹôУֻһٴ̧ͷȥ
ɫ΢΢̣ȴ¶һ˿Цı
۵Ļĳȥ֪Լûеõ½⣬ֻ֮һεľʿ
찡Ҫʲô
Χ۵ȺѾһϵзľٶˣЩýΪ˽۵ݣ͸Ǳ˵һЩСļ߶ҪЩ˵Ƭ
һЩΧ۵Ⱥڣֻꡢꡱͣ۸ղŵǷԲеľٶȫֻͨϴ΢棬һͨ˵ĽɫʵʱĴϡ
ʲô¡ɢҶɢ
һȺ쿪žҴҵĴ˹Ҳ˵ʽ糤һʿϼŴõǰϢ̸˹ǵЧȻҪЩΪһϵļ˰ģֱ۶һֻǲϵֳ
ǻֻλ峤ӷҪܵ˾أǰѹֵľֳһλ˿ɲͨˣڵСطëĻóԲ˶ߡ
ϼҲͬһǵеͷҵгǼϵܲҲõͷĴкȻҲЩݵ΢Сܹǵġ
һҲֻԼüʱòҪʲôѪ¼ȻĻ
ֻλӵѲӵԶӳǣﲻѪ¼ҳµǸޱˡ
Զӳ΢΢һ£۾ȻٴξеʿӾҪԼļϿȥƵģʱûɢæšס֡Ȼʹ˳忪Ⱥȥϣü۸Ҫǳǿɾ鷳λԼӽˮԼɱģǾԱĿԲжҲͬ޷жεġ
ôľ죬üͷʱ壬תͷһԵС˵ȥñЩס


ڶ ɱֵج 440 
Сԥһ£ֻܵͷԸӳִ
ȥ죬ǿǾѽӳΪԼĶˣ³ܲڷʲô谡ȻЩСȥЩ˼ҿִߣﶼǹİ
Сһ壬ϵ˵ʧҵĻ͸ִУ򡭡Ը
ǣӳһ漴һսæӲͷƤӦ
ϼŵнȫɶһָģӳÿ׬ǮԱһЩ˾ĸ߲ԱˣҪǶݲ£¾ҲһôõĹˡ
ΪΪʳʹ£ûʲôǲĲǾֲϮǵŲǹ౻һӰִҲǱѣֻҪܱסϰôҲЩֵµܵʲôίɣջĶ³Ӵ󷽣һÿ˶һµнˮһͲֿ̱ϰ壬ЩһԷСʲôµġ
Ǿڱӳһк֮£ʮһӵϣ˶Ըһ죬Ķסǵȥ·˵ʲôҲ۵߿ȥ
λԶӳĽֳɦøովʿ΢΢һ£ŵͲɵиۻͷһȻµıͼӽľжʱһ֪õϣҪȥĻֻܸеĶУ˿ĺô
ûͣټӣһεİʿȻҧҧ䣬صһݺݵĿԼļͷ֮ϡ
һ۵ĵȴδܰһ첲Ŀֻǰѵӿ˴λþѾߣȾѪȴĹϲסĳ鴤š
ʹͷ亹ȫµ·ҲΪѪϵӿƵġ
ȴʱͣΪǸµħûз
ֻҪûǸħĻĽ־ֻ·һ
١١١ҧгݵһθ߾ٶ󵶣﷢һģĺĵһһβͣնꡢꡱͣ䵽ͷϣģͺһ֪ľƵģȫڿŵľԼ塣
ꡪһŬ֮£ǰѶӶʮΣڳɹĽӲĿ
۽һٴ̧ͷȥ΢ɲ˵ͷһ
󣬾һɣӵĶ󵶣ֱͦͦһһˤڼӲʯϣ˹ȥ
ˡ˰̧ȥڷԸһޱתȥ
ÿۣһЩȺеСŮǱѪȵĳ˸ɢڿһʱȴֱԵߵ֪˭ȺСǵľ
ЩýļҲѹλİӾȻվϼŵĴ³ܲõǰߣ˶ΪףеٴηֱھҲ׷׵ľĮתľͷ
ȴôһ򵥵ĶǰЩۻӵԲеľͷȻһҹ֮£СӵϵıŮԵ÷ļ¶ǱЩǴָҪ߳һء
ȷҪɱۣ⵽ֻΪҪϼǨ̵£ҪĻǡСƺ۵ͨ۾ȻҪС⣬޷̵ġ
ĺ鷳İŪˣеı˿δ֪˭ŶôصķĻΪõĻٲûҪʩչһѪȵֶΡ
ǲû¶ɵСӣҪæǺܶģʱûʱȥЩ飬ԡҲֻϹһˡ
Ϲ֮ӦҲеӶʲôˡ
æҵ̧һȫѪ̧¥ȥиıӿſڣȫԶӳĳ֣ǲһڡ
ոտһϷΧȺһ˷ܼƵģҲȻΧڴǰ׷׺ʶġʶ˻ţоǸԲеļһﵽʲôˣôôԲеӡ
һϲ񣬾˿϶һСӣСܵϼŵǰԲлζʲôζһʱȳЩ˵ϼΪֺСӣٵҥ
ϼŵȷǺ͵ʽЩϵֻǺϵѣСӶҪϵǰԼĸ첲лôǶСӱϥĽɫء˵ҥһתۼͻ᲻ƣǵҲñһеĴñˡ
ȻˡҪժñӣǻÿǸԲлСʲôݵˣֻһСåʲôȻҲܽޣȴû̫˵ġ
ⶫǺãŷһʢеĶʮһ͸вͨⲻողһ˰Ϣ΢̾ϵĺ䶯еõ۵ĸǶʼ㿪ҪͨλϼǰԲеС˭
Ⱥڵ൱µģǰ󲻵ӵʱ䣬Ѿҳ۵ʵݣʵݻֹڹϵǸʽ糤ݣΪһ峤ͳȫ޵һڰЩȻҲͬ˳Լ۶ڵǿӰҲȫϺ޹˼ɵı˳
һʱ֮䣬ȫһƬȻܶȻǲǸԲ˿ֲǿıΪⲻһЩҥ¶ѡ
ܿиվ˳ָ֤ݺͲϣ֤۵ݺͱǶ׫
ô֤ǰãڻǲòѡţǺǰЩʹϼšʹǺе˶̱죬תʼ߶ȵϼŵΰ
һʵȻܵϼŵǰԲлǺεҫѽ뵱ꡭս֮սܵСҲûһййİлɣϼȴһ㣬һ¶ĺѽ˭ҪǻϼǺ顢ٵĻôԻᱻڵĿˮɡ
˷ܵĴܿͲֻڴ̣ʵҲ̸ۡ
ʱΪ𱩵ĵطϼŷɢȫÿһеרӪˡ
ΪǶϼ˴Եľ⣬һʱ벻ʲôԼֵ֧ķǲ֪˭ϳһÿ˽һƿȪ˶ϵж
СŮϡ٣Ϊ֧ǵӢۣΪ֧ǵҵ֧ϼţƽʱÿҪһƿȪ˶ϵĽͺƿƽʱȥȪ˶ϵĽҲһҪȥһƿһֻҪйˣôʵж֧ǵӢۣ֧йϰɣ
ϵԭģܿλָͨתصϵĸȥϷĹҡƵQQȺ̳ҳֻ֮Ҫ˵ĵطͻһλתء
һʱ֮ӦƣϵרӪȫķΧھȻôһκȳ
ϼƳȪ˶ϷΪְװм׹װÿۼ۰Ԫ˽ң۸Ҫͨ߳һأΪ˵ζԼԵЧԾܹһЩҲȻߵġ
ĸнײ϶ÿһһȪϰߣҪҹӰˣϸӳΪԴȪ
Խϸߵļ۸Ҳ˾ĵ޷ܣڽ졭ÿ춼ҪһƿȪ˶ϵģǴûкȹȪ˶ϵģֻҪƪӵˣȻһ붼Ӧ٣ȥרһƿȪ˶ϣԴʾԼϼšǸʢŵġĮͷȥϼŶ³𾴺֧֡
Ǿ̶̵һʱֲȫǧȪרӪټͬʱΪӦԲϻڸҪֵȪ˶ԶǸտҲ
º󾭹ͳƲŷ֣ⲻһʱȪȫﵽһֲֵһǧ޹г۶ͻưڴء
ΪȪ˶ڹгϲõרӪľģʽмûͨκεм̻ڣҲӵűȱҵռ䣬Ȫ˶ÿ۳һޣϼžͿԻٰٷ֮ʮë
Ҳ˵һϼŵֻڹг׬ʮôӴ֣ǶԽǮѾЩľҲǲıһ¡
ҲòϣȻǺܺáǿѽòСķӦͷԡ
ΪʢֻҪй˾ÿһȪ˶֧ϼŵӾСƲġ
ȫϵԱһﶼʱĹÿ˶ֻһ񣬾ǾԼܣϷתӣϵκһ˿ԿĽȥ
˵ʵСƵһĵʱЩΪȻΪĻжúЧҼʹǳɹˣҲֻһһ۶ѣʵûҪΪ˶ĵŵԱ
Ȼʵȴ֤СλܲõȷʵƺӵžӪҵͷԣֻôһĵӣһ֮ڿ׬ʮڵֻһǮֵŹ˾Ϊ֮һ˸˵һ񱩵ͷȻʵһʱ䣬Ȼӵڶ쿪ʼû˵۶ͻưڵ漣֣ƽʱƽȻҪ˽һҡ
ֱһ֮ӰѾȥȪ˶ϵȻǱǰ˰ٷ֮ʮңɼһֱȶıȥ
֤ΪСһӣϼŵȪڵһ漣һһпǱڵߡ
ΪܶȪϵ˲ΪϲúȣΪΪϵۼ̫ߣоֵãԾʹûгźȹ
һһܵϵĹĶһ޳֮󣬲ŷⶫȻıȱ϶һЩȴֵӶҲͽĽƷڽҲ𽥵ĳΪȪϵĹ̶ߡ
ϼ˵ɹĿЩǱڵߣһΪɹһ㣬˶ʹϼõĳԲʮڿԱȵ˵ġ


ڶ ɱֵج 441 
˵úأֱ۱һʮ˿˼صӰ졣
˿Ѫ࣬ʹʮֵǾβʱĻʱɥΣա
˶˵Ȼˣ۱ȫ첲Ļ׾ٵģȫ԰۸ղſµ첲ٸӻصȥ
ʵһںܶҽԺҲܹõֻҽԺ֫úܳɹϵ֫ҲԲǰ
Ϊ˵ϵļͽǽӲǺѣڼƤеһЩϸСȴǾٸƵҽҲһ˿ĸһ֫ȫĽȥ
񾭷ĽȴвˣЩ۸ϸСߣ֮ɨ֮Ҳȫ˺֣ҿ֮ͨӣЩѵٶȽһ
ԸĻȫ֫ڽӺ֮ǰһģһȫ˿ն¹ĺۼ
ֻ۱ûҪĹѾǸĿˣȻٰܻӻظ첲
һϢӣǳְ˿΢һ£һС֮ܿ۵˿ȫѪֹסˣȴûٶһЩ֮۵˿ϡ
Լȥɣ
һص۵ϣСһУȻӴ
Сӵʮǿģͷ˿ԼĶϱۣѪѾȫֹסˣ沢ûκҩͱֹסˣ֪ԳֲŻЧ
Ȼϳ־ôҲͲɱˣ۳һ
һŤͷվԼǰŵȫһ£æ˴Ҳ˲ͼææٴιǰɥ˵ˡ⼸ҲһЩķϣɣ
һ˵Ĺͷϴξ͸ȡģһΡߡǿҲ˵ʵµĻΪڻܻ𣿺ˡε鵽Ϊֹһ첲ٵȵ´ΣٸĶĻͲָһٴҪ֪˵ֻһѣӵĹ㵽ﶼһȺԡΪ벻㣬ҲͬʲôǣٷҵҲҪɱ㣬嶼һĨʱ۾Զˡ
ǡҲĶˣһԶˣһ˵ūšһ˵Ĺ
ǰڵ绽ܵĺڰͨԵĴУȴֻһĹһ̧ͷֱңһ֮ͨ󣬼û˼ŸæߵһͷȻ߶µ˳˷䣬һ˴ϼŵĺĵˡ
۵飬ְѩޱеһϢ棬غ˷ţѩޱϸСȻɳϣ΢һº󣬲ſ˵ѩޱǼǱߵ飬ʲôӶ㣬ҺʧءǸôԣҲĸףԡҪδǺ֮ĹϵҲмΪѡ
ѩޱмһ£Ȼ̾һ˵ǼȻѾұһˣôҲͲҵˣе鶼ѾעĻڶһˣǡڵֻһɵ·˰ôǶ飬ٹ˼ҵĸˡ
ѩޱô˵ʱһѩޱĸ첲΢˽΢Ц˵ȻҿɾͲˣ˵ʵǼǼҲ͸оʧˣǴİɣߡǵУ߳Ǯ⣬ʲôĸֻǸƶѡȻǲ鵱£ôҲںôˣšȻܼҴԺúõϢһ°ɣʣµͽˡ
˵磬˾ԼҮСֻѩޱܼҴԺȥϢȥ
̽˹˾ķɹʺʦһһ֮ɺʦԺѩޱĸ´һ֪֪ͨͨʮӣҪ´ջĻٿһȫɶᡣ
ԭ´ջһλɶģĸˣϺԼɵ
ѩޱĽϵˣѩޱҲӲǱԸע˻ڣ˷ϳϵġˡɶֻʣڵˡ
׼Ӱٰ˵Ĺɶһ˵ġ
ΪѩޱȷѾǰٷ֮ŵ´ջĹɷʱѾһΪһֱԸ˻ȥһʱҵ¡
ԭӵаٷ֮ʮŵĹɷݣټĵ壬Ѿܹ´ջٷ֮ʮĹɷˡ
ֹɳѾΪ´ջʵĹɶҴﵽ˾Կعɵĳ̶ȣһȻȨٿɶᣬһЩ˾չˡ
ںǩǷݼιɵĺͬʱѾȷıʾ뵽´ջڲȥģֻΪѩޱϲôġ
ǻ˺˺ǲЩϵ飬ҲȻԿعɲС
ڡȻҲûʲô˼ɿˡ
Ҫаٷ֮ŵĹɷݹⲻôҲһȫ׸ˣǮӲҵĻҲ԰˸ιȥˡ
ֻҲ´ջͶעһӵѪҪ´ջĹɷûôȻԿ϶ҲֺܰƵˣܾûеΪǮԷһеĵززūĻҲԼ긻ǿʱ򣬾ͰеĹɷݶֳһָԼĶŮˡ
֮ԻӲҪŮĻעԶȡŮйɷݵ飬뻹ǺողȢõǸйصġ
Ů᲻ʲôϵأ
뵽Եǵ˾뵽еĿˣϾ۶ϼŶͼı죬ôûʲô´ջ͸ӲܻˣԻǷǳġ
ȻЩֻ۶һ첲ˣ˵ѩޱע黹ں߸Ķ£Ҫ˵ĻֻŪһ첲Ǳһˡ
Щʱȷһ£¶ǲùҪԷеĹɷֻ֣дǸŮ˵ˡ
֮ԷҪ´ջеĹɷݶջȴҲԼҪģֻ´ջһò͵ѩޱȥ
֪ѩޱ´ջĸ˾ѩޱԼȥҲиУûЩûԵޣˡ
֮ڹ˾һֱ°֮󣬲źСơһųصܼҴԺȥ
ܼͣҴԺǰ̧ͷͥԺϻ֮ǰûʲôִԼƺֻ뿪˼ʱѡ
Ȼܼڷˣֱ˹ڵĵһ֮ңܼĿǰҪҲֵˣôԺѾ㹻ǾסˣҲûбҪ
ֻǹһӰԺ䷭һ»ǺбҪģϾԺҲиû˰ɣӿȴôǼڹڵľõλصĲѽ׬ǮΪʲôȻ׬ôǮԼȴ᲻ܣǻ˴ˣ
ԺŵĵĴ򿪣˾ҪӣӴʻԺȥȴԺǽԱߵһȻתһŮ
ŮȻǰ˹ʱ΢΢һԼӾ뿪ʱߵ̫æȻŮ˶ھֻǡû뵽ŮҲɵûھǸɰͰ͵ĵȴţ֪ôȻһҵܼҴԺ
֪ǲΪϺֵط˹ԭһŮߵĴ翴̫ۣʵ˷绯ԲűӲŻһ·
ʱİ˹ûٰϰ󷽷¶Ǹ״ĽȹҲʧˣϴŵһ׺ձŮʽ
ûлҲûоΣǿ·ĿʽͲȴǾƷʹЩνġ˷硱۵ĸʽƷȫһϡ
˹·֪ǲǳ΢СһЩ˴ǵû˿ĿУϣ߸Ĺ˳µťű˿΢΢ڴһƬ׻ѩļޱ¶ڿУһ˵Ĺ֣ð˹ŮԵһűľװۺһӾĳͻ֮¸Ӿջ
硭ƷջѽѾóʱûðͷСڼ˹ʱȻ̲סСåƵԺģ³һڵȻ˷ܵĴ
صһһɴ֮۳ɵĶ𣿶ĴҲֻһָ״СоƬѣһﲻ֪ĸԣզֵһֱһСɫƵأǵȹһӣԼҪܰҵһʺĻ˵壬ǡ֪ɫļһ᲻ǻ˵ȥŮأ
ЦһûȥֻԺֺֽеС£³ӣ˹˹ȥ
˹״ʱչһЦҲû˵ͬһ˫ý޳ȣҡŷε˶βһҡ˹
˹ʵҡҲ̫ţǲ֪ΪΣһ·زٵβʹȣͻһ޹ǰĸо΢İڶͺһŮ䶯Ƶģ˲֪оͻֿڸĸо
Ӧþˡ
֪һߵľ磬ǿɲֻͨʩչˡ
һ֡һͶ㣬ḧһ¶ߵҷȻԹ֮˲һǿ֮Ļ֮С
˹ûеִ˵ߵľ磬ȴҲȥԶˣ⼸߹޷ƵĻҴܵĸоһֱӽ޵ŮƵڵϣXXOOˡ
ˡ
һĭװһòȻӲɫĴһк
ѽˡ´Ҫٰ˼Ҷ˺𣿡˹׳һԹͬʼСϱƵģ߹һֻ޹ǵСĴļȥ
εͷ𻰵ʱȴȻһ˵λƯС˭ѽôҲǽһأ
عͷͿСкżɷںüԵ
Ŷѽڻع;һλһλѺǺǡͨѶѣСƻᣬæ˵֮ȴԼоеá


ڶ ɱֵج 442 Ů
˵ǸŮֻͨѣС¶һ˿ζЦ⣬Ʋ˵ͨ𣿿ǡҸղôأ벻㻹ôһƯŮѽòūɣߡΪ˵ӢҾȻҴѧϵǾУҵӢǿѽ
ʱЩղŰ˹ȷǳƺţɵûعɸֵĵ˰˹һæ˺һ˰˹ֵֻľȻŵС˵ЩӣҿԱ֤ҺŮ˵ĹϵԲеֹϵšô£æºĺͣ𣿡
СԭҲִ̳ӵԸ߾һСݣȻҲںڳ֮⻹жٸŮˣֻ֮Ҫںͺˡ
ղ֮װôһʦļʽҲҪһѣʱϿң̬ҪԱȺǸŮȼ֣бҲůů
˵һ仰Щɻʵæ£ʲôѽողŴһҪúϢʲôٰ첻𣿡
ЦЦӣСƵĶߵ˵Ѿֱ꣬㲻ܵúúõġǸʲôɣֻϲźð죬İ¡ҵǲô⣬᲻˼ѽ
ᰡ㡭С˵ô£ʱߵ溬ؿĴ˼¡
Ǹλ˵Ƚȥˡ硭ڳʵЩȥˣСϼǿ׿³ԱľηСƽʱӣ˿̼ڴǰȻҲСŮģЩܲˣ۲Ϊֱ˰ɣ
Сߵ̬߹ȥͰ˹󷽷һºȻһӢ˵ӭҽСƣġŮˣȻˣһɣ
ۡҽа˹գ˹Ҳ󷽷ĺСһ֣Ȼ˾Ͳż磬ЦտһԺȥǰ˺ߡ
εʼ磬룺ȥһûôװɣŮţƤǵģԼǣԼһ˾Ͳ˲ҲãԼҪһԺеļ䣬ԴԺɱЩ˽ء֮ڣðŮ˰߲С
ԣŮǰ˹
˼ʱȴȻСԺд´
˵ǰ˹ʱһ㶣ٴӺ˰˹ۣȴǸʲô֮ɨһ£Ҳûзиױݵļ̲סɻʵС£ҿûʲôѽôȴ˵Ǽٵأ
С˵ΪҸղɨһԴǿоƬķǿоƬѾϴμǿоƬˣоƬȻʼںͺţ˵ϴμǸ˹𣿡
һ£Ȼ˵˼˵ϴڰ˹ļпһһģһŮˡ˹ã
ӦǰɣС˵ŮûиıòĺۼҾֹ̬ͬʶͰ˹ûκεõĿӦġ
΢΢ӣٴδӺߴ߼İ˹ԺкСֹ˵ô˵ǽͶǺɱ˲ȻĻԴ治ҲһоƬˡ
ѽСżֿ϶˵ǰЩɣ˹֮ȻҲǾֻƾЩʵƺܻŵǰȥˣǾŮ߸ɵģһ۳ࡢʶһģһɵġһ˹Ȼܱѷһ˹Ǿ޹ܹŵʮɱֵĵλˡ
˵ͷ΢΢ԥһº󣬾Ůİ˹ǰ˹ĽãҪȰǿоƬ㶨ҲðоƬͺӸж˵Ů˸ߣһһֱӱţĻ˵ɾԲʲô顣
ҲɫŰ˹լȻԸܼҵӶ˸˹һЩĿͷס¡
СһߺܲȻ΢΢С죬ǶƯŮڼЩʱҲûȥСˣֻһֱĥŸβܲɫİ㶨
ΪСʱһֱɨŮԴоƬоƬȻһֱںͺӵ״ֻ̬ҪͨصĻһӦöֱӱ֪оƬֲڰ˹ԴģоƬȻԸƼļ䣬ȻҲſͨ񾭽յڵǰһУֻҪоƬͺųͨӣͿʱѼһתģʽ䵽ȥһź˾Ϳʵʱͨ˹﷢һˡ
ϴӣȰŮ˸ŪȥȻԵĹĵľͰԴǿоƬͺϵжϣȻǲֻܵҪһЩ춯ͻͨԶ̿ƣֱӰŮԴоƬˡ
ȻоƬıըʲô˺ָͨ˹ļԺɱԼһЩ˽⣬ȴôͰŮ˸Ūˡ
ѩޱѲʧ˫˫ع飬Ȼܼһʱ˲õĴϲˣ֮ǰլߵõϢѾʼæµ׼һٷʢۻҵѩޱӷϴ
ѩޱΪ飬һֱԵ²̫ߣȴҲǰֳһֱǿջЦš
òӦⳡʢļ磬ѩޱ˿ֿ˿СƣȴЩ
ӣҲǰֻʵķޣϵȻӦúһ˯ܼҴԺլˡ
ǡСȻһӵĴڣԸԸܣСƶǱȻҪ뵽ˣСҵչֳĽܳ츳ҲѩޱмԲλ࣬ζСƸߵġ
ȻܸߣȻҲֻýˣС˵Ѿֱ֮ã˼εСʤ»ˣ˵ѩޱӦúһСƲǡ
ֻǡѩޱȴЩСǿҲô׳壬סѩޱҲܲľͻصϹȥŮ˹ҹ
ѩޱĥҪҪСԼһ˯լȥ
ֻǡһŮ˼ңӣɷ˸Լһ˯ǡ᲻Ե̫ԲһЩѽ
ûΪ̫ãΪܿѩޱСƸԻԼķϢˣȴ޳ܵ˵ЩҪͰ˹һģһܻĵǶõˡ
Ů⻰̶һ䣬ٿЦİ˹ʱȻȻ¶һ˿
ǹ⵱˵˵ģ̼ŮҪĿľΪ˱һ˹ǲǰǸ˹
ѩޱǳѾҵˣԭǸ˹֮ͨѩޱͳĶĻö˺Ũĺø
ǰ˹ǰǸ˹ĻѩޱԲΪһ仰ֱӶ԰˹Եĵ
ô𰸺Ȼ˹ȷǼٵĻ˵˹ֻԭǸ˹öѡ
ûжŮֳĲ͵ʲô̴Ű˹Ӷ˸ոմɨõһʮֿʵĿͷ
ˡʲôҪ˹Ϊ𣿡˷䣬֮󣬰˹ٴκޱųĻЦҽһ˫ûͷһ۶Ĳȥһ˫޳ţ΢΢ϣڷ·һĽһ㻺ҡͣʹ˵ҡвһԳĦ
ֻоСϵһŻ漱ĳλ̾¾ĵ˰˹Ǻһ˿֬Сȥֱð˹̡һĺ֮
ˡӲ˼ҡֱҪҪҪҪ˼Ұһѽ˹ĽŵſĶ˵
һ󼤵̲ס˵һҪҺСʱʱĴ˵ˣЩǰɣǵʱԽԽãûк֮ͣǰǧ򲻿ԺͷֿѽȻĻҵֺ׻ᱻļ߸ġ
á;ɣһĥ˵Ļѽ
εĿЦȻͲɷ˵һѽ˹Ƶſϯ˼ȥȻѹ˰˹ȥ
һ¾ǵ˹ϢĻ˹Ҳܹܲǿ֮ѿȥˡ
˹ȴû뵽ֵôɫɫԵ¶˼ֻҵɫ
ɫҲֻһţϾִεĲĻЦ촽΢ţСֵڴһ£Ȼ˿˵ˡҪ˰˹ǰ˹ңˡڽ֮ǰð˹Ͱһ𣿿ˣҿһŮѽŮĲλͷˣ볢һҵͷжô𣿡
Ű˹ֳġεջЩٿˣæҧһԼ촽ԼͷԲɫͷԣٺһЦ˵ȻˡŮߵͷӦòжİɣһͺúõƷһһ˵
˵ž͵ͷȥԥ˰˹÷һĺ촽
ͷĳſ˹ĴݣȻֱ룬뵽˹΢һ˿С֮ȥ·һĹһ㣬ҵ˰˹ĶС࣬Ȼľһ𡭡
ͬʱͷһƵߵ֮ͨ͵ĽӴ͸뵽˹֮УȻֱֲͨڰ˹еǿоƬ֮ȥ
е鷳ѽСֹ˵ʼմ״̬ô§һȣǱ߶ûʱϿ˼ӡѾ˺ждšҪںӵ״̬öԷĶϿ磬ѶȲСһҪססŮ첻ҪɡһֱȥǵûڵصĲźùˣôƯĽûѽҪܹһ£ÿأɾ͸Ҫ˰ɣ


ڶ ɱֵج 443 ŮҲ
СǸһ˵ÿͲԺлԼͰ˹һڴϷƸ龰ʱ伤鲪ҹһ㡣
þסǰ˹ĶС࣬һƴ˱
ŮߵͷȻģܿеᣬϸССͷͺһֻľƵģݺ۳ңϵĹȵ
ҺԣټһֱСµĽȣʱѯһܵʹԼעΪ֮ɢһЩûгʧڰ˹Сͷ޾֮ȥ
Ƕ೤ʱֻ֪֪Ͱ˹ʵǺͺܳܳһʱ䣬ֱǵɫˣֱǵ˹ϢЩݿ˹ȥԺвŴСһЦкOKˣѾɹİоƬͺжϣΪΪõĻͨԶ̹ۿֱֳˡ
С˵㻹ҵ˿һŮҪϰƵŭһ漴ɿ˱Ű˹˫֣ջͷֹͣ˺Ͱ˹Ĳ࣬Ӵ
ˡǡϲ˹𣿡˹ǵЩԣͻȻ䱻£ʱƮڰȻֱһŸ߻صĸоԹĿϸıԹ
Ǻ̬ٴεĳ˽ȥæ˦˦ԴԼĴ΢һ£ȻЦǺǵ˵ҵǺСһ£ҵΪֹ֪СķЩ̫ʧ𣿡
˹ɫɲ΢΢һ䣬ָ̻糣ί˵˼Ҳ͸߹˼ҵ˰ɣҽа˹סޣǵĻ˹ɾͲˡ
Ŷ𣿡ɻ״ĵ˵ͷ˵˶һ֣⵹ǱȽټŶ
ʲôʲôһ֣˹ɫ䣬ȴǿ򶨵˵˵ʲôѽҡôף
׵ģҪٸϷ˺𣿡ȻͰףһЦ˵Ǻ氢˹ûɵĹɣ˵ɣҪôԸңǡЩʲôͼŶ㲻õĻᱻ˱ͷԴоƬѾж˺ͺϵںزˡҪǻǰ˵ѵĻôҲֽȻһŮпвŮҿɲʲôϧ֮ĵģŵĻ;Ժˡ
˹һͣʶԼĺףȻʵ˵ѾԴоƬͺϵжˣ⡭ôܣǡղһֱںҽǣûѽ⡭ôأ
ôģ㲻òģֻҪ֪ԴǿоƬѾҲ޷Ϳˡ
ЦЦ˵ʱ̶ڼţһҲԶţǸо˱ѽ
˵뵽òԴװ˿оƬҲСһΣ֪ʱԼıûбǸ͵ֳĦѽ
ԵλǱߣѩޱԼĴսʮСʱĳ浽ǲõĻᱻȥ
ϾôҲܻһֱӵʱȥ
Ѿĸ͵ӿӲĵ
̲סһŭһŭɶȴѰ˹һ漴ҡҡͷ˵С֤ȷʵѾжоƬϵҲŸҺ˵ʵһЩʲôҪҲԴ㣬֤˵ĻôɱȼɱҲԲġ
һͣ룺ʲôдѽһרǿŮĶƵġ
ô֤˹ȻѾǳȷʵԭǸ˹ȴ϶˲ɿڣȴҲЩΡ
˵⻰ͬʱѾϢͳһ֮뵽˰˹Ĵ֮ȥ
Ȼһֻ֮ڰ˹ĴתһȦҪ뵽˹֮ȥͷ·һεıϡ
һε˵Ժը죬֮һӾͱ˻˹ʹþһԴһԵ˴ȥ
㡭ʲôʹҪղƭҵģûаǿоƬͺϵжϣڡһǺڳͷˡ
˹ʹڴӣڰʱȻѾˮʪ͸ղŵʹжôǿҡ
Щεͷ벻Ů˵֮Ȼһ㱣ϣӦǺҲ깥ļйء
ҪͨȡԼҪ֪Ķûпܵˣֻ̹׵˵İɣղŲǺڳͷ㣬ֻҿµģҪһ´߶ѣȴû뵽ǺǡǸҪһ£ҪȥܣҰˣĻǶãǲǣ
Ҫ˹ŵȫ˫ץס½ƴȥǸӾͺҪȥƵġ
Щ˵㲻ø⸱Ӱɣֻѣֲ㡭ʲôˣûҪųӰɣ
˭֪ء˹滳ɵ˵һıˣôǵΪΪˣߡʱ˭֪ô
һ˵ղŻǷѾ˼빴ôڷˣ
˹ҧź촽˵˼ҸղΪҪִ񣬲òòһ£ڡѾע޷ˣΪʲôҪռҵıˣ
ǳˣԥһº󣬵˵ͷ˵Ǻðɣ֤һ£İڵоƬжͬϵӦþͿԷĵĺҺǰɣ
˵žߵǰֱ˹Դȥ
㡭Ҫʲô˹Ҳ֪ĲٱռˣװһŮӳӣһߺţһ߻ʧɫļŴȥ
ȴûô࣬Լмֱִһץס˰˹ͷƯĽ𷢣Ѱ˹Դ΢һЩȻһֱֻӰĺ֮ϡ
˹ûĶҽ֮Ҳʵ
Ƭ֮˻Ȼߵͷǰ߷õһ̨ԵǰߣֽԵ߰εˡ
һǱģ֪ǸɱϴһĺڿͣεߵĻĵҲܻܿᱻ֡
ε֮ϴһڵϰһ߽žͰС¸մӰ˹ԴǿоƬиһʱļͼ뵽˵֮ȥ
СҪоƬеݻԭͼҲҪһʱ䣬ô̵ʱڣҪǲܵģСҲֻǴѡһΣ֮γһ̫Ƶļ
Ȼˡٵİ˹оƬм¼һʱļݣȴѾС¸ȫĸʱȻĽ
˹ʱҲûڴװˣ˴ܵߣĿһһֻһֶֻ׼˵Խӿϵĺ߽˼º󣬵ϾʾһļĶԻɵøеһĪ
־ȻԴļôܣһ߶ȷλˣĻװǻˡ
ΪС½ѡļСݴ͵úܿ죬ʮӵʱ䣬ĻϾʾļͰٷ֮٣ϾͳһµƵļ
˫Ǹļ򿪣ĻϳֵĻʱЩĿɿڴ
ֻһԵͼͼһŮһŮѵùڴϲľͷʵЩٶֹѽ
˹һ죬üŭĿĵһۣΪڹĸԼɫɫĶԴϷء
󡭡ͷ֣һͷȻоһֺϤĸо
ٽϵĻ΢΢ζһ£ǶбͿϳһ˶鷿һ˫ͬѩɽһʵķͷ֮ϣȴһƬҶ״Ʒ
⡭˹һ漴סԼС죬Ǽȵ𾪺Ͳ˼顣
ͷбгһֻѩСֵֻ֣СָϻһʯĽָ
ֻǱ鷿ص˼£漴»һֱʣȻ΢΢뵽ɫġ˿ߵȤСڵ棬ĸŪ
ͬʱԵﻹһĵѪڵ
ҪҪٿˡ
˹ͷ˿ԼСָϵöʯָʱ˹ƵľһҪƵȥһѽԸصˡ
˹ķӦôǿңҲɵЩЦ벻벻Ůͺһڣڴ֮ǰΪֻ˻ΪɶɷڹʣAƬɻʲôȴ֪ԭôƯŮҲͬİá
ҡ뵽һδǰǸ˹ļпһģһİ˹§һĥ龰ѾϿԶ϶ԽȡģȻĻҲͲῴAƬҲҪŮһƬˡ
ȡһ˵Ӧÿ˰ɣǶǿоƬиƼĹܵģղ㿴ξʵƵҸողŴǿоƬиġɴҲӦ˰ɣûжǿоƬͬϵΪôɵĴǿоƬи𣿡
˹ص˵Ժ󣬾嵲ڵԵǰߣͺһСػԼİƵģȴôİԹ߲ѣղ˵ⷬȴûƵģָֻӵȴǰûпһ
Щεӣ˵Բ𡭡ڿ˽ܣҸղֻǿоƬеѡһζѣû뵽ѡΡȡ㲻ҪңҪ֤㿴ģ㿴ҲˣĿʵĸҰɣ
˹󱻳ƤƵģѸٵήȥҲûһ˿ŵȥһƨɵ˵ذϣƬ̺ڹ˵롭Ⱦƣ𣿡
˵ͷ̴һ绰լӶ׼һЩƲ͵ͷ
ʮ֮ڿͷ˹ˮƵģһĺȥ˴ƿķƣȻ󻹲ڷʣܸ͡ɴһֱȥ
ҲǸʲô˹Ⱦƺȵô죬Ϊǧĺأ˭֪һƿƻûףŮ˾ӡ
Сٴɨһ°˹Ĵԣְ˹βװѾ²֪ˣٿ˹ѩ׵ƤϷһƬƬ΢ĺߣ֪Ů˵ľҡǾƾʡ
֪ԼܺȾƣҪӺȿơôĿľֻһǾҪٵ
֮Ϳʱ㿪ˡ
ȻŮֱʱ䣬ΪʲôҪʱأ
ü


ڶ ɱֵج 444 
˰죬С°һзҲ벻װ˹ΪʲôҪʱ䡣
⵹ҲûסȻ벻װ˹ΪʲôҪʱ䣬ǾͲӺˡ
ûȵİİ˹ϴּӵϣһˮͷȥ
˹һ֪ķĨһϵˮգãȻĴתתŻľ۽ϡ
㡭ô˹ŭޱӻص֮£ȴǽûƢԭŭĳ𼸾ģȴֻǱ˼Թ
ǰȫʪԵ欵ŮƵһ˵㲻Ҫͼʱˣٸӵʱ䣬㻹ǲ˵ĻҲֻǿôˡġ㲻ϵĻҲ԰ˣǿдߺҲֻ㾫񳹵ʧѣӦǲʲôΣյġԿһ£Լ˵Ҹߡ
ҡ˹ĻŵЦ˵ҡһѡ𣿺ðɣҿ԰һж㣬ǡϣܹȾҵãֻҪܹȳҵãôҿΪʲôԣ
ŶԭֽһĿڵְҾȾãô˵õвšܹбвʮɱĵŮߵˡȻҲֻǸĻĺǲǣ
ҡҡͷ˵ɣֵȴȻ䵽ǵǾҡһγֵ˴ºŽ꣬ʮɱ֮еˣǡںܶʱȴҪʮɱд˸ӿº꾫ͨױı仯κһ˵ģпŮϿ٣˴ûжǿǹҲϡƽȴΪսթرܵӡ
ôӾǽߣȻҡ˵ò֪ΪΣȴǶȻͬǺǺв˵Ȼò飬ôֻˣʲôֶΣһҪ׳δԵλǱߵõЩʲôĻǾͻɱáûĿĻҲҪܵס㣬ƭһ϶һ𡭡ǵΪʲôҪʱ䣬⡭ҾͲˡ
Ļ΢΢һɫ΢΢һ䣬˵˵ǸӵкĻױԻױκ˵ӣ
˵ͷ˵ѽƽʱԼԱݵĻڴҲϲ˭ҡ˵ǳ˺⣬ĿǰΪֹû˼ʶʵĿء
΢΢üͷ۾´ǰʪ͸ĿȻ뵽ȻԱ仯κ˵ģԱ𶼿αװô˵˵ҲǸαװء
뵽ԼܿǸոͬһαǽӵڵصĳ̶ȣѸҹ˳
šٴ֮ڿɨһڡľ幹춼ϸоһȷ˲ǲİ˹Ľ㣬ǲǽпһȷһʵŮˣһҲ㹻ˣŮ˵ʵϳóһЩҲʧȥȥġ
ԿĻҲ֪ǲӦţʿڹǲô̫УȫûôֱӣֻⷬǿԼ˵ģҲѷֱǼ١
ѱʱҲֻȰпֵܳȥˡ
ʱ䡭µľ㣬֪ʲô顣
ʹ֪ҲҪһ򵥵ҲͲóȷĴˣ롭ΪʲôҪÿסأȻǺܿȥʲô顣
ôֻҪһҲˣûбֻȥʲôأȻصǱȥѩޱСһЩ顭
ѵǸȻ
뵽׹ʢͷһҲûʱȥֱӵһ˿ͷķţȻƴԵķ˹ȥ
۵һܼҴլԺķͬһ˿ͿһһģһլĴϣһƯżƬҶĲˮȻԵõƷš
СԱߵһɳϣɫӺ죬˯ӲǱҩǱ˴ˡ
תͷһȦȴûмѩޱӰӣɫͶʱȫ
ˡǸ￴Ӻһģһ΢΢һЦ˵ĴѾˣھ׷Ҳ׷˺Ǻǡһû뵽ǸŮôͰҸ˳Ǹѽ
ûȥðƻ߹ȥһѽ˯ɳϵСƸĶͷоСֻһֺҩκΣյʱһ
վ΢΢۾̰ԼųܼҴԺΧȫͨӦϵ
Ҳû뵽ɱΪѾѴԵλǱߴĶȫ˳ȥͻŹˣܼҴԺİȫҲǺһ˼غͱ
ʮֱֻܼҴԺǰҵĸҪλãʱʲôϮ޷ʮֻļء
ֻǡȻһҪ⣬ǾǾеϮ˼ҲһͷҪǸԼµ˺֮ܿǰѾһǱ˽ֻЩסܼҴԺΧĸҪλãᷢЩ˵С֪ӦլԺҲһֻ裬Ǿһʧˡ
ȻѾˣֻܾĽвȲУȻǸòһģһ˻·򶨵Ų豭ƷŲ裬ǲ豭ڲˮʱ㲨ƾͿó˵ľԲıֵƽܿں£Ҳܿڽš
ǺµĻôֻΪ䵽Լؽľ棬ǽŵĻôͺпΪѩޱֻǸողű°ȥʱܻûгܼҵĴءȻһ˿ĵæͨЩܼҴԺκһɵ˽һŲ顣
ȻһѸٵŲ֮ȴûҵʲôɵʱ˼亹
ЩѾѩޱױɱ˵ģѾܼҴԺĶ֮УóѸٵ˵УôҵѩޱǾûôˡ
ؼ⻹ǸżΪǿĻױ㶼԰ѩޱױһİ˵ӣڸɴѩޱױһҲûпܵģһĻҪȫСȫʡķΧڷ迨ѰңҲδܹҵõ
ҪľҪѩޱ°˶೤ʱ䣬°ߵʱʲôòʹ磬ֻ֪ЩϢźþһȥ
ͿʼͨԼЩϵǰһʱЩӰ
Ϊ֮ǰЩ´ֻסܼҴԺĸȴδֹ˳ȥԾͿЩ迴뿪ܼҴԺҲκεķӦʱǿĽȴһڼ֮С
Ϊ֪ѩޱʲôʱ˸°ߵģֻôʱοʼΪʱѩޱ֮ǰѩޱûܵĿơ
һôҲҪһʱſԲó
ǸɳƷļѩޱʧٺûΪҲûм׷ȥѰңֻվﾲķɵ΢΢оЩ죬Ҳͬʱһһڹ̵Ȳ裬¶һ˿·гЦ
ӦҲʱȥ׷Ҳ׷ˣǻúõ̸һ̸ΣðĲ豭һơ
һ˵֪֪ӺǷѽ
˵ʲôð΢΢һ˵ɵðθ˼֣ٴȴŻĸо
˵ӺǷѽ˵ͬʱȻһ۽˵ߣһץסǼһող뵽֣Ȼһ۵һһѾɵǹ˵ϡ
žžҵһǼһʮ⣬־סͷƤһʱһżٷ
ȻǺöѽ߷Ŀ˼ۣ̲ס̾ߵֹ֮ɡ
ֻһͨߣôߺƤ֮һһӷϵĵطֻҪ˼Ƚϸ˶ѷֵ㡣
ȴһŽ˵ͷеģ±ߵĽӷ촦һֱ쵽˵Ĳ֮£·ڱΣҲԱ˿ˡ
߼ϽƤϣߵʲô沿ʱҲ֮ͬ仯һӲĸо
ֻƤϵճñȽϽҪժ÷һ£ҪжӦͿĨһҩˮҲϵĽ沿Ħʹ߱иһЩźժ
ȻûôõģʮĶ⵹ҲܹﵽͬЧ
ʮȰգڴߵʱûʲô仯һժʵƤȴͱһͷ
˿ڱвѪ񾪺ֺ£ȴôҲ벻֪Լ˵ô˺޹˼ɵĳأѵͲںŵ
㡭Ҵ㡭һ󡭡
Ǹðŭյָıӣвţһڡֻû˵꣬ѾһŶϣ͸оһԺʱʧȥ֪
ôһúõһµģʱѾѩޱ
ž߷֮ǰܼҵ˾ųĺɩһܼҵĳʻ˳ȥʹŵ˵Ǻɩ˼ҪȥҽԺ
ǼǵãոλɩпһЩƲ˹ȥأżӵĹ򣬺ɩܷʲôԶ϶ǸԲѱϳȥĺɩʮа˾žǱԻ˹ȥѩޱ
Ǹ˾ȻҲǼٵģǿᵽֻɱĺ꣬ǺµˣڸղŻ򶨵ٰɵơɲΪǺ꣬Ҳһ갲ʱõӰˡ
궼ǽƻֵСģôһյأ


ڶ ɱֵج 445 Ҳ
ʱѾȥ߷ӣ߷ȥԶˣ˿ĵ飬һ°ѩޱ;ֻ˱ĳҵǾϼˡ
ֻǼѩޱҲͬĲ£Сƻڻ֮УܼҴԺǷǱҲȫ֪⡭һҲͬһأҲ
ȥ׷֮ǰٶȷص˿סǸ䡣
ȴķֿȻѾ֪ա
ŮܵõǹĿܵȥأ
ЦһȻͷų֮˲ͽܼҴԺʶ֮С
Ȼּ޿ײɨֶΣƬ֮ȻûзֵټʱΪ֮һ
ô̵ʱ䣬ԲܴܼҴԺӳȥģôӦһԺ֮еôǲأ
һãʱȻûʱĴϸϸˣٳƬ̣ԼҲҲѩޱĻпҪźˡ
´αץ㡣
ҧҧǾȥȻѩޱ˵ֻǵСƱ֮ǰ̰е趼ܼҵĸ˻һլԺסԲѵСƣһȥס
ܼҴԺеȻܶ࣬˵ֵúɱ˶ֽٳֵӦҲֻˣҲֻ˲ΪںˣһЩӶˡ֮ġҲϾ˼ˡ
Է뿪Ѿа˷ӵʱ䣬Ҫǿȥ׷ĻȻǲ̫׷ϵģɫѺڣҲû̫Ĺ˼ɣһе֮ͷųһ˲תɷܣһŲ磬ס壬ѸٵķȻǰͨʻȥķ׷ȥ
оҵǣʻķ򲢷ڣʮֻҪٿһЩ㹻ʻ뵽ӿ֮ˡ
ȻֻһСУǴϵĳȻǧƵģҪôӴĳҳһȻǼ׵¡
˼ȻĹʻȥģ˷ӵʱ䣬;ԿԶȥԦ׷ٹȥһܿ׷϶Է
еٶȲر죬ҹ֮УҪȼԦҪõöֻ࣬Ҫɵ΢һ㣬ڵϵ˾ǿҲȻһˡ
ٶôҲٶȿöˣһ·ɣһӵʱѾɵ˹֮ϣͿཻ·ڴͣһ·񳵣ӾǰܼҴԺʻ
üͷɲΪԷѳͣɵԼˡ
ǾףЩ̫ĵķһЩͬʱͷųһ֮ɿɨһ
ȻпտҲûаӰ
ѩޱǸɺ껯ױ˾Ѿȥˡ
ͣԭԷɿķ
Էȥֿܡ
һѩޱ˽ٳŲ뿪뵽ԵɽȥˣǡͣһӦĳǻ˱ĳ뿪ġ
ߵĻߵģһδ֪
һֿܡǾǺɱһֱݰѩޱֻһˡ
ȣΪһֿ͵ģԷȻıҪѩޱȻܵļƻ뿪ǲܵġ
ԷǳֱĻôͲܵ˷ĿԶУҪ׷ȥĻֻײˡ
ֱķٶȻûɵÿ죬ӦҲȥֻҪһʼ׷˷ͷһ׷Ļ¾ûʲô׷ˡ
ʱҲֻܰյڶֿˣŹ·ߵķȥѰңʵҲĻİ취
ֻǷֱѰҵĻûзûдЩ裬ǺȻ뵽һѻ߿԰æֻ¸˺ܳʱûм棬Ҳ֪ǲǻסˣ֪ѻϲϵˣǲôʱҪһµġ
ͣڰУס촽Ȼ䷢һ䲻̶ȴߴ͸
ڸ߿пԴԶɽּγһֻþòڶ
ղӣͼôԶѸٵƮһƬӰǺӰڵв̫ۣڵϿȥֻΪһƬССƣƬССġơƮȴʱһͬʱһůůĸо
һ湻ִŵѽԼһ߾δ飬벻Ȼһֱû뿪
ӰƮúܿ죬תۼѾԦŵǰǺȻһֻ˶ޱȵ
ֵܣ㻹ѽǺǡ̫ˡͣڿУһֻתŵ磬ḧֻ˶Դϡ
ֳΪѱ̬̬ĴԴʶһ£Ҫյ£ȴһ磬ǸԴһͶʱתķþ޴һζʱŵüɳ˺Զ
¡û£Ц˵ֵܣмҪæҵһѱ˸ץˣܱ˷һ棬˳·뿪Ҳ֪ǻȥһߣǸѰһ¿𣿡
Ϊľʮ֮ãȻһֱѹţȴҲմȾԣ˶оİȻܻܵῪ˵ȴöĻĵ˵ͷʾԼԸæ
ȴ뵽һص⣬ǾԼ֪ԷһʲôƺҲûмѩޱ͸˵ڵѩޱǱױɺɩҲ˵׷ѩޱȴҲϲֻܰװ׵Ĵˡ
ǼȻ˹ȻܾæĴ㣬΢ԥһºֻ̽ʣ֪ôܲųϵζԵĻôͨѰһҵѰɣֻҪᵽմȾҵζˣôͺܿҵѣҵ֪ͨң𣿡
֪ҪлλͨͲ̴ٶƵʸߵ壬Щ㷴
ĻܹȷＰϰλúʹС
ҲٲӾѰʳ˵ȫ˻ˣôǿĴڣҲӵźҲһ
Ҳ֪ûǿĻ󣬾ĵ˵Ǹ˶ԴȻȻȶһ±ĳ򣬡ಡһ¾ոָķ·ֱķ˹ȥգۼͳ׵ʧҹĻ֮С
ͬҵ飬ܲܰæҲȷȻǲҰϣеȥ·ͬʱҲǸ磬ȻŹҲķɿ׷ȥ
ϵĳǺܶ࣬뵱вԶȴҲʮֵ壬һ·׷ȥܿһһĳĹʻš
֪ٳѩޱ˻˵һʲôҲܼһȥס顣
֮ɨ跶ΧѾչһٶʮ׵ľ룬ֻѷеĸ߶ȱһ׵ĿУȻͿ֮ͨɨ裬·ʻгһγ׵ļ顣
һٶȻͱޱȣΪǰߵĻǵû·׷·֮ǰ׷ϵĻôܹҵѩޱϣ͸ãˡ
֪ˣҲٰٶȥòִټɨòϸٴѩޱǾ͸Ӱ׷ѹˡ
ڡĵ黹Ƿˣһֱ׷ǰֵһʮͲ·ϣûܹѩޱӰӾЩëˣǰߡ·ֲ֪ѩޱ˽һ򰡡ѡһĿ̫ˣҪһ׷ȥٳֲ·ô죿һһ·ȥ˼ѾܵûӰˡ
֪ѩޱһǾͺˡţҲǰѩޱϵĳ֮һҪǸܷӳʲôҲҪǶܴ೤ʱ䣬ʹǸܿʧҲһӡǣǸӡǵĻֻҪĲ̫ԶԸӦĴŷλˡ
ûӡǵĴڣҲûʲôð취룬֮Ҳֻһ·һ·Ÿȥˣ֪ùĿԺܴҲ˷ʱѽ
׼м·׼ѰȥʱͻȻĶ΢΢ʶһ£ʱɫһ񣬾ϲתͷȥȥ
ȻЩԶȫȷһٻĽ
Ľǳ壬Ƶʵģͨео󣬾ͶڳЩжȣŷԼʶ뵽˰֮ܵȥ
Ҳ˵ڵ͵һ磬˵ӵŷʶ
ĴݱͨģĶȻֻģģһ㳬Ľȴͨܵ磬ʶĸоĴڡ
ѵҵѩޱˡ
һϲֽܿϲ֮ѹȥΪ¡ԼջϲһϾͲʶѩޱԴһʼûұ̫ϣ
ʹĺͨͬӵųͨǿԴӱ˵ᵽϢҲһܱ֤ҵ˾һѩޱ
ղǸðļһڱһٺϿ϶ٵմȾһЩϵϢˣȴŵĻ
ֻǿŮ˸ղſǺҵӵ˺óʱ䣬˵Ŀˮཻ֪˶٣ԴʱմȾϢһҪˡ
ǸŮûˣײĿҲǺܴġ
ǲôȻźţܵûȥһУҪôäϹƵ׷һͨҪõöࡣ
û̫ԥ̾ȷڵķȻϸ߿գת״̬ٶȷɿʱ·ķ˹ȥ
ոûɳԶȥ͸оһ岨Զ˹ԼĽһγٻҲû⣬ֻ׼˷ԸӼӿٶȷŽµȥ
֮ٴοһƬڰеľ޴ĺӰһϲĿһ˫צ֮ϾȻץһˡ
ɵæ֮ĹעӾУ˲佫ʮϣ̾ͿצץŵǸ˵ӣɫͿ
ȻҵĲˣצץ˸ͲѩޱǡǸŮߡ


ڶ ɱֵج 446 ˭Ǻ
צСץſ˷ܵԼε̾ϢһȻ֮Уе˺ʧ
ǲôܹȰѿץҲùһеĺá
ķɽȥһĴԴԼֻܿЦһĸһĴԴͷ˿ץצ￴ѾԲѵĿȻҡҡͷ˵֣Ȼҵ˲ҼҪҵѣءһҪлл㣬ˡ
΢΢һ£漴ͺܸɴצһɣѿһٶ׵ĸ߿մֱȥ
ѽҪһ벻λֵԸǹֱˬģһԼҴˣֱӶҲ̫˵һЩɣҲܹͲˣΪʲôҪʲôƨ˵أ
Բ˵ȴ޷ĮӵĿžʮ֮ǰӵǹŮôˤһ࣬һ֮ʶѽµǸ޴ŷֳһ룬Ȼɿ׷ϺеĿγһ罫סˣµĴ˸߿֮ϡ
۾ɵϴȻλֵҲһĲ˫شŵ˸˸ȫһ۵ӡ
оȻı¶ʱ飬̾ѣ˵ʱ˫оͺޱıֳ˼ȵ˷ܺͺɫ
ǶοԲٿǿòŵķȻʹָһô׵ľͿ԰һ׹ȥĴ˸
漴֮ɨһŮϲûʲô˺ۣܵصľŶʹȥģֻҪ΢Ϣһʱܻת
ȻʱԼתĻʱ˭ֻ֪ܵȥ͸ɴͳһ֮뵽Ů˵ʱ뵽ϵͳнһССƻ
ƻԿɶ˺ûȣҹ֮Ǳѹ˴˿ȻͶźĴΧڿǲתͣ˵֣ȻҪҵǸѣҡҲѰɣȻҵˣͲܰҪȰҰصĳѨȥһҵѣҲĻȥߡ
һ仰û˵꣬ͼҡԴȻڿһȦתԴһ򣬲ϵĻӶ˫ĳԵЩꡣ
΢΢һ֪ڱʲô˼̲סʵ֣ҪʲôΪʲôԸѴĳѨȥĪǡĪŮѣϣ˴ŵ𣿡
ԴһһʹӿеȥķӦǱȽϿģĳʹȶȻЩŹֵĵһۣžĿɿڴע£һֻ޴ĳʮ˻һ£ͺһֻƵģһָָȻУתȥһɰǱ߷˹ȥ
Ҳ⡭ֻҪɾѽҺûѧ˵ӣȻĻ΢΢ҡҡͷһ룺˼ҸߣѵıӲᵽ˿ͬʱҲڱ˵ᵽҵζ
뵽ʱͿæһſһ߼Ԧƴ׷ȥ
һֻشŵǰƼں󣬺ܿͷɹľ룬Ȼһ٣һº󣬱ֱ·һƫƧС·Ϸ˹ȥ
󣬵ɴһ˫۾ܿͷֵƫƧС·ԾȻͣһ·ƾɵļճ
÷ȥžķ֣⼪ճѾЩҲ̶ˣճĳͷͺǱһѵӴϵµĸһƵģӦ̽һĳͷڱƽƽӣճĳҲѾ˺˿һʱֵĳ񳵡
ĳţҲȫ˺òӣͺǶǸģһ㡣
ˣһ˺һŮˡһ˺һˡ
ޱȵǣǸѾȥڼʻԱλϵ˿Ǽ˾ӣǸԲѵŮˣȻ˴ߣֻһɨȥͶʱ˳Լѩޱ
˷ܵò֪˵ЩʲôˣһԵҲߣȥסǿŴԴһ£Ц˵֣̫ллԭѾŸѽллѽ̫ˡ
Ǳǹľٶһʵʵվûʾһ֮Դ˺˯ѩޱ˷еĿǱ鿴żֵ
ٴαּ˻ıһ£ϲð˿˿亹ĥţ⡭һȻẦߡ졭òֻĸİɣ
Աûʲô飬ҲܶԴ̫עǹĸҲûκ
ȻֳЩȣǺܿͰעתƵѩޱȥ
ѩޱױɺɩӣһͰ͵Ĳ˲ɣĺۼͷ׵˿žеĸо
Ȼ֪ЩǼٵģû̫⣬Ƚѩޱϵ·˭ϵ·
ȻѩޱԭǲܴôһӶ˵ķװģʱûл֮⣬ϵ·Ѿ˸ˣЩʮֵĻ
ѩޱѽԶ԰ѩޱû̫ĺ⣬ȴܲΪ
ԡѩޱ˳ˣֻҪѩޱ·һ˵Ļ;Բûгûϼѵġ
ΪıġҪһеŮ·ĻҲһûռСˣ֮
еС˽ģҪռŮ˱ʮֵ⣬бռŵıˣ
ҲҰӵռŵıˣӷѾġ
ȻľͰһǻŭǸڼʻԱλϵ˵ȥȻһѾצؿͳһ󶴣Ѿòˣ޷ͷܴմһɫñӵ֮飬һѽǾʬõļճϸ˳ȻڵϾһûͷûԵȭߡ
Ȼûʲôرʬľ򣬽ʬһٺȻָһŷʬִ˸߿գȻһܺܿտʯĵطϰ׵ĸ߿ϰһʬݺݵ׵ˤһ⽴
ˡļһͳ˵о֮õһšʬ֤ǴӸ߿׹ģ϶ʾûκһܷɻ򾭹ôδӸ߿أõļճǱһֻξ޴ʷǰ޸˺ġﲢʲôԭʼɭ֣ʷǰأ
ȻûȥЩٶܻ鷳ȻǼһʬˤһȴȻЩ˫Ŀһڱһɪһϵ壬׷ȥ֮һֻ޴ƣһѾͽܵŵץ˹Ȼԥһ¡
ǺĥһģҪĥĻõķȻǰɻˡ
ִһĻǸ̫죬ԲоκʹģĹȴҪԵò࣬̾ͺǰһСһеʹһ㣬һֱԭ̥״̬ʱǺҵİŰˡҲòϣ飬һܲ˵飬һֻĵ˲ŻַȡԷꡣ
ڱץֵ˺ܾܿǿ˵ǸºΪļһֻ꣬굱Ȼĵˣһпŵġʹ֮ĵ˵꣬ôܹһЩʹĻȻ൱ڿˡ
ֻǵ뵽һĺпܻǴºΪļһʱȴǲԥʣһ˲ţһֳ뻯Ļױ̾Ϊֹˡ
Ȼӵбγ棬űȻױı仯òҲڱԼòһ㣬ȴ㣬ôĻױʱض԰ѱ˵òҲһξԿԼĻױ
ּܾһֺôĶ᲻þΪҪйһͷŭͰװ׵ĴˣͷҪɻĴ㣬֮ĬĬһִ䡭
м־ϲǣطһִ䣬ȴɵǰһ֮ǡ֮˲˽ٵֵ
ɽ֮䣬ĴڣȻˡЩδؾͶ࣬ҲĻǣΪѾĻҲִͨ侻ɴ֮ˡ
Դٴ֮Ҳִ֪ЧΧжˣһξϵ֮Ҳ̫顣
ܿЩʧΪϸİѸոյЩ֮Яŵһ֮󣬾Ȼûзֺͻױαװκιϵ
ղ׽סǸںĻôûɻҲⷽйص䣬Ȼֻһױ˾ļһͲǺ꣬ҲֻǱٿصӰˡ
ѵڼðԼǸһĺꣿ
Ȼð뷨Ȼÿƺ̫󣬵ǳ֮⣬ƺҲĻɶˡ
ǼһﲻǲǺ꣬Ӧöûпô̬ġԵǲֻҪȥǼһһ¾Ȼȫ֪ˡ
һѽѩޱڻһ壬ѩޱûбַĺۼ΢΢һǴñӣñҲ̡̫
ѩޱͬһҩŵµĻԣֻҪϵˮǹһʱͻȻӦò彡ʲôӰ졣
ʮ֮ﱧԲѵŮ˷صܼҴԺ֮УȰӰںҹ΢΢һͳլԺĴ֮С
СȻԭһɳϻ˯ţǸðļһȴѾѪϢȫޡȻڻȥʱˡ


ڶ ɱֵج 447 
һȻˡ
ǸڵϵļһüͷŤһŸ
ǵúղߵʱصԼ֮뵽ĴнŪ˹ȥûΪεĻٹҹҲδܹѵù
еӦûа취ɱİɣѵ
Ĵһ£еǼֻһֻû٣ǱУھͽıСơ
ȻЩ趼ڣôܻᱻһɱðأ
ЩĻǱȽϳģʮɱеĸҲδؾܹڲЩ¾Ͱ˸ɱˣǡҲһӵһܣ¸ǽڣʮϰԶʹҺ̬֮ʩеĻôҲһڱ˶޲Ϣɱһˡ
̫Ϊϻӵźһĳʵ̫ͣǴ˵еʮɱǰţˣӦҲδôǿɣ
ûٺҲ²⣬ʶеʼһʱ䡣
Ƭ֮Ѿȡﴫݹˣȴûʲôջԡ
ЩļУǸðһֱܰԲѣҲûκ˵ǾڴԼʮ֮ǰǸð֮оͺͻȻʺѪˮ΢ĳ鴤˼£ʹ
ѵжǰִ֮ǰѾ˶ҩֶҩȴͷֻڵһʱ䣬ȴûмʱķ½ҩĻŻᶾ
ֿҲûУִҽѧܷǶҩҲȫװڻͽ֮и˷£ֻͽȫƳٵ˷º󼸸Сʱſʼڻδڻ֮ǰٶĶҩҲκε˺
ָմһѪҺڱǶ˼º󣬾Ͷ϶Ӧòжġ
ˡɨǿԿһĴǲҲһоƬоƬãȻʱСԺж˵
оƬôܣЩ̫ΪȻ˵һһһСɫѣ˺ɱӦòôĲоƬɣ
ڱֲһоƬ֮һֱͬںһ㣬ȻûٶоƬоֲ֪뵽еоƬźεǿҪôһоƬ۲˵һҲˡ
оƬ˵ǿôʮ֮ŴСǿĶأ
ɱȻܸУٸҲܻôܼңôоƬèĶװһ顣
˵ֶк֣ܶӦò˭ʸܵôֶƵġ
ڴ֮ǰҲǵһνӴɱˣЩͨ˵ϸûоƬ
Ȼ̫ţǰСµĻ֮ǾʬĴɨһ
ΪѾеϢѾɢֻɨķͿɵĽɨ裬һɨ֮£ʱĿɿڴΪ֡ʬĴУƬĴڣЩƬĲʻһоƬѺʡ
һĴôҲоƬѵʵϲһ΢Сඣǡǿ˵Ǹ
ȻԼһĽܺ󣬶Ǹºźļһγһ۵ӡ࣬ǼһȻһóױϲĻȴûʲôʵսˣǾΪӦòô׵ա
ȻѾɹĽѩޱô϶Ѿ˶ȥˣô̸ܻУֻܴʼնûǱ뵽ܼҴԺ굨СֽƻҲֻŷ
ҲΪ뷨֮뵽ðԴŪȥʱ򣬶û뵽ҪһԴûоƬĴڡ
ʵ涼ûмǰûдκεĽֻǴӿļ仰оΪһ˵ԸжϣȻǺܲǵֻߡͶ˵˻Ҳδ֪ء
εҡҡͷȻһѾˣǲǺҲνˣǺôãԺ󻹵ҪʱôһûԱ仯һԼӵĵˡ
ıôһֻƻĺˣǾԻֱ˵Ĺͷۡ
ܼҴԺһ뿴һǷ⸽ǻȴûʲô֣ɴһִ䣬ҲֻյһЩɢ֮һЩСµĲСûһڡ
ȻҲһҲֻˣһŵͽ׵Ļ飬ֱӰ˵ʬ׵Ļ˷ĩԺĻ԰֮ȥ
һ֮ŶְѩޱСƸ˹
ȴ֮ŵ˭
뵽ǸղűһðԼļһˣʱְԼǸðƻ˵Ҳû˶ֻǷڶŮĶߣֱ˵˼ֻԼ֪Сܺ󣬶Ůȷǰȷٰ
ѯһ¶Ůŵ֪׳ʲô顣
ԭȥ˿ķ֮ѩޱͰСһլ棬Ҳס
СƶȻоЩɬ꣬òװ˻Ȼ᲻뿪Ƭ̣֪һЩ϶ҪصסµģҲȻˡ
Եλһ֮ѩޱԸѾ˺ܴı仯ȻЩɵ˻һ䣬СĿеλ͵ˣȴúܣƬ̾ԽͶ
ŵʱ򣬾ͼ˽һҲôСƣͿʼѩޱ˵һЩȥ̽ԼصǺ˵мɣÿλֻ˵֣ڻζһεľһ㣬ʵȴ뷽跨Ĵѩޱ׻
ѩޱһʼû⣬˵˼ˮֽ飬ϾСҲˣҪִǸڿˮֽòƷķ϶ҪͨСҵʵʩģЩ綼ҪСƵġ
һ漰⣬ĲƺЩ̫ԾΪѩޱ˵Ĺˮֽ֮󣬾ȻǱֵúСһ𾪡
ڽ˵ļ仰Ҳܿ¶һ˿
ѩޱ̾ɵôȻԼѾ֪ôʱѩޱСƾͺȻŵһƵ㣬Ȼ˵ʶ𽥵ģ˫˫Ļ˯˹ȥ
ЩεķԼĳ˻ˣȻ֮ԽӶΪʲôѺɱľٶ˳ɻΪԵλЩ
ڶѾѶ˳ȥȴҲûܰ鷳һ¾Ͷøɾ
Խѽ֪ԼǲܰѺǼһ˵Ǻɱ׸Ļô¾ͽǵȹһӣʼֿˮֽüĿһǵúɱøֶյļϡ
Ҫɱ̸ѽٵΪֹɱĴųı߿֪أƴҲҵõԷӰӲѽ
Ҷؾǣҵ̫࣬ÿһǣҵˣڶʱпܻΪвĳ롣
һ˶ڼ£ѩޱ˸һΣܲһʮСʱЩںӰɣһѩޱСǷֿĻôӵİܾͺпܻٷڶΡΡ
⻹жǱߣǰĸĸСҲͬںˣܹ˵˵Щˣܹ˵жͷأ
˲֪С˵ĹϵǸ߱鲼򣬼֪ĺȴһɣǲֹһεĺС㻹ǰĸĸӴЩ뵽˺ɱļ֮¡
οԺɱܲõúɱжְбأҪӺ񶼿˶жҪĻǺҲͲǺˡ
жǱߵҲþĳ׽˲а
ָ׳Ǳߴһ绰ѯһ°˹䣬֪ѩޱߺ󲻾ã˹뿪ˡ
صȻǲܲ㹻Ĺעģֻ˸ٵ˾ǵ󣬺ܿ͸ˣİ˹Ѿ֪ȥ򡭡
ĽȻо⣬԰˹ʮɱĵһЩͨ˾Աܹٵ˵ģ˸˺ûиĻҪǸŮǲʲô֡ˣʲôˡ
췢ô飬ʱҲû˺ŮЩÿ˶ϲϷˣǰլԺø˶ŮܵСƽʱסǸԺȥ˵ЩҪһ˾һúõһ롭
ֱǸͷȥȻʱ滹кܶʣȴʿˡ
޷ͨŮˣô˵ʲôĻѻĻֱ٣һ˵ͷŮ˵ĵ
Ȼ˵ĻţǾͻʲôҲأֱʲôġ
ڶ̫һԲΪĳЩ˵ĸпһ˿ĻӦ
æ˰ϣһϰֻ裬ϰٸŸָͬƷֻ֣֪뵽綾֮󣬻γǿĶعСӬ˾̾ķٶȣϢ顣
ڱڴһ󣬻ᷢźֵı죬Ͳܹ֪ˡ
֪Ҫ֮Ȼ֮ҲͲʲô棬ֻ֮Ҫ棬ᱻڴһЩǷܿ˵СưôǿķٶȺͼӲļ׿ǣǾҪˡ
ôȻǲǳзˣͨһЩھͿʼΪ͵ʮС裬ȻЩ²񵽵軮Ϊ˰֧Сӣںÿһ˵İΣ
һЩںߣһֻСӵıֻҪǺʮɱеĻٴƤӵ½ٳһȥ
ǿ֮ƺԶйľһҹû˯Ҳ˿һήҵӡ
绹Ҫȥμһ»ᡭεĶ»ȴҪ´ջٿΪ´ջɶҪȰԼĶȫû


ڶ ɱֵج 448 
ڽӵʦ֪ͨʱŵ֪ԼСŮСŮѾϢ˼ĴаСʱûл
﷢
СҰϴһ͸ɴ£ȴڹؼһ״ɫԸ£ӳ֮£ԽԵСҰ޵ļźεǻ
һ˫ѩ׵СԵļ򣬺С˵ķҷյԵĶСء˵ʲôأôҲ˼Ұ
˾չѾ죬ȫĴ֧֣´ջƷʽϴۻи߼ƤϴҺڹг൱ԴԴϵͨ䵽޺ŷԭһЩҵͣ뵽ԵС
ΪһʼʱֲƷĶλͱȽϸߣֱźи߶˵Ⱥ壬ֲƷڹгϾӪȴһ⡣
߼ƤϴҺͲ˵ˣǾֻǮ˲õģͨϰաҲƤõƤϴҺΪۼ۵⣬ù˾ĲƷڹӪʱȴǲ֪ںֿǣȻϽϹڵʵ۸񵽺ļλǰѹŷȷҵۼֱӰص˹ڡ
Ϊ´ջϼŵĸٷչѾǸǸ˿ѹСҵˣû˸ֹ´ջڹԼĲƷ
ǡǸ߼ƤϴҺۼʵ̫ˣߵôһƿϴҺԼڼϴƤݣȴҪֱӰƤõϴϴҪôһĵزôֲɵӣ˭ϻôļⶫؼԼѽ
ˣ´ջ²Ʒ߼ƤϴҺڹк󣬳ڹʮͳеĴ̾Ȼûȥһƿ
ԸоϺ޹⣬߼ƤϴҺȴڹгû㲻Ծ͸ɴ˹ڵĻר־ķչ
ʽϴΪԣڹڻһгֻͬΪƷֱӺ͹ʽӹ쿴룬ۼ۸ߵôϰոܣʽϴ۾ȻϳΪ˹һЩǮ˼ҵרݳƷ
ڹ˾棬һѩޱĶ飬³Ҫץ۷顣
ڼȻ˾ĲƷҪǶԺˣȫȨɵʽģôȻûжˣҪȻĻҲڴĻڼȢõһˡ
ȢŲĹƬŮǣ԰ļɺͻǲҲҺԭȥ֮Ϊ´﹫˾һֱӪðģΪ·ûиʱȥƵأԱʹһЩ廹ǹϵ׳ģÿÿСҰڴϴսһСʱ⡣
СҰӾͺһԶ޵׶ƵģֻҪ֮ȫ˼ɼǲǻбˣʱܻסľٶƺ԰ƵڵXXOOһ٣ȫƵġ
һСҰȻˣȫںԵĶڶɳϣôһԸ֮˯¾뵽ԵĻȥǸԲѩ׵Ĵƨɾ͸ɴ°֮ҡҡȥƨϻŵĶֿ㡭ĽǶȵȻǿģҪ뿴ĻְֻǿСҰԸеι󣬲ҵɫĴ
СҰӶԸԺһףÿζһĥľԵĻһڣԾͻԲ¸ողһΣҲܹͬٴΰȻ
ȻһԲˣСҰԸеƨԵĴϺĲ˺ðΣһ̵ʱֵĶȴȻһƵģġϸϸġ
СҰΪ֮һ뵽ϼһϵʱģôھͲˣôͱҸ׵ե˰ɣѽһļƻûв߻أôԡϼһﲻôûðɣ
ڿСҰӾ͸оһŹ˾ڻСҰӵ֮Ӳ
Ů˳ôճһСҰӵϣСҰӴһģĻһ˵˶ɳϵĻȥ
ʹСҰӵɫˣֹһεĳϰֲڵʱϷһ˺裬ֻǲ֪ΪʲôСҰԷŵ÷һȴǾͲմͷ
һμСҰӱϰһȹæſ˫ۣһѽ§˻˫ֻ§СҰǻԲĴƨϣһָǲɴĿ뵽СҰӵιȥζˬֱ
ѽϰ֣Ǹʲôл˵л˵統ϰֵ棬ɫȴҲ̫æװһæҲŽסСҰӵӣûСҰӵϿˮŷСҰԵɳ
л˵˵ƨѽǰԸܼҵĶ§ԼֵӣֲϹӣῴڿĺ裬ֻ¶Ҳ˵ȴԵһøߡԽ
ѩޱʧûлͲϣҪҸŮעڣеǰٷ֮ŵĹɷջǽǰٷֻ֮ջ˰ٷ֮ĵ壬ĵȴ䵽Сӵȥ
ߡҪزҲͰˣڡĻصˣǳ´ջ˳ĵһɶҳйɷݳ˰ٷ֮ʮҪٿ´ջĶ»ˣʱҪٿ»ỹʲô£ҪȨ
ģȻֻҪһֱѩޱĻעˣѩޱӣǿ϶СӺģȻǼȻѾ£ѩޱҲٹ˼֮ˣ⡭ôѽ
ɣЩ˵СһǺ˵ˣҪҸСô绰̽һ̽Ŀڷ磿ǰķֺ춼˻ǣֻҪǱ˾ĹȨͺá
ԵȵľǶ仰ĨȥŮ˵Сģ¶Ҳֻͷˡ
šҲáԺѩޱúõ˵һ˵ȻŻˣôǷֵԭǰٷ֮ĵĹɷȻ˻µǰٷ֮ĵĹɷҲ»ȥҰϹأȻֻӵзȨȴûи湫˾Ȩšѻ˵ίһЩøеУ⡭ڵ绰˵Ҳãܰлؼ˵˵Ƕˡ˵һ仰ʱƤĥ£ǲ΢΢һ˿ɫ
˵ͷó绰Ǵһѩޱԭĵ绰룬ʾǸȻͣ״ֲֻ̬˰룬Ȼѵ绰ܼҴԺȥ
һεҵ˸ոշܼҴԺϢѩޱѩޱȴȫûиκ˵Ļᣬһ˵һԲںۣҪϢʲô˵ɣȻ۵һҶ˵绰
ѾͷǹѽղſֻṦܣڶҲһʴѩޱ̬Ͼ֪ҪͨԼûпܵˡ
ҪȻ취ɣСҰŰ߱ú׵պǲмбۿԣ˵Ҳ֪Һʽйܲɾһϵҿһλ磬ϼǱʩһʩѹ˵ϼŵڹڴҲ죬һҲȻһֱʽģұǷǸɵġ
ǸôţҲҺ˼ԵģҿֻҪұ˵һ仰һܳɡұҲôģ˵ֻܰǳԽǰٷ֮ĵĹɷ͸ôͬĻҾͺұ˵һ˵¶
Ժһ£ֻεĵ˵ͷ
СҰӱǸɽܸԵģСҰ붯ԸȻеʲôġֻ簵Ե֪СҰӸͲɵʲôǱ˼һӵһ鸾ˡ
˵ԸӺλ峤ҲЩϵĽ飬Կûֱȥλүġ˵ҪֱʩѹĻЧһ˼ʲôˣôܻԳͷϰæĻôҪĺôҲ϶ٷ֮ĵĹɷݾܴ򷢵˵ġ
ɾӣôû棬û˼Ұ
СҰӲͨ˵绰ĺǰȻԸʹСҰͷŵıϣ˾óڵ绰̸Ļ϶漰ʲô飬˵ǼĻࡣ
ε̾ϢһԼͺԴôоϺһεñƵġ
СҰһֱڵ绰Ǹ硱˺ð˵ϣû˵䣬ԸСҰӵֻдһ̶ĺǳСҰӸոջЦ϶ʱýӲ
ԸɫҲúѿҲ֪СҰӵļƻҲͨˡ
ȻƬ̺СҰϰƵһƨԣֻ˵϶ûȥһۡ
ôˣʲô飡æСҰӵļʵȻƼʱֻܡСġĻһЩֱƵСҰǰһѷǳͻȥ
СҰӶֺ޸оֻ͵˵ұ˵˵Ǹǲ𣬻˵µȥҡǸʲô˲ġҲû˵˵Ҵ򿪵ԣ㿪һҳһ֪ˡ
˵̴ǸЯıʼǱԣַһҳ㿪̾ͿһĴճҳ֮ϡ
ǷƬյһ˹һй˵ǰֳֶ󵶣ӵԲеĳ棬˿ɲۺ
⡭峤ȻȻǰӵԲУ⡭糹ױɵˡ
Ҳæ˸Ȧܹһ硢СҰ˼һյʼǱǰɿĽǸһͼƬɵͼƬϸϸĶһ˵ɫǱһƬҰס
벻Ȼ˰һ棬ĵʼֻ¹ĵķݣЦǰµһСȥв⡭ѹСҰӻᱻɳһˡ
̱ڵذϣ̾һ˵ǳˡ벻ǵˣѩޱ޵ĵһʲôĹѽȻ峤ҵôûСӾȻһôء
ˡ
СҰӺվЩ˵Ҳһͨˣһ߷Ļ۵ݡλвƸԣһҵԪҲ޷ϥݣһʵǿ߶ǰʲô׵ȨƺͲƸֻǸƶѶҪԸһĻҲֻһλǿ


ڶ ɱֵج 449 ɫ
ԸӶСҰӸ˵һԺһʱЩ㲻СҰӻе˼
ʲôָǰû˵СѽǵѩޱʱҪ󣬻һءС壬ĵˣ
ҾׯҰʽҲھͰһõƿ˶峤ųƵʵ۸ųӰɣѵ۵߻ȱڣ˼еǮʲôıڻ벻ѽ
СҰûʲô֪ԼǽҲͲɴǿء
ˢһСҰֽԼͷķͷժһͷںڵ㷢ɢСҰӶס˰ߡ
ǷʽЩأһĳǶɫĺÿֻֻһơƿԴһȦӣֻβҫۡ
ˡһ죬СҰҲ֪ڷﰴһ£ͷһλֻɫĺ뿪˷
СҰһָ֣ɵĽöָ֮䣬Ȼعͷ潾Ըӣ˵֪ǲ̫ߵ˼ҾǿһǴ߷緶ɣ
СҰ˵յһӣöССͬһ㣬ͻأų
ԸȫˣԣǴȢСҰӵһʱ򣬾ͼŮ˵ͷϴôһֵķ
ҲСҰӳϴͷʱ֮⣬ʲô飬ûаⷢժ춼ǸֵĺԼǰȥȫȷǶԲһֻǡǻĻôܻأѵһңƵС𣿿ǡҲûмСҰңѽ
ɫĺԽԽ죬˵ͷϿŷ˼ȦȻСҰӵһ֮߳Уٿػһɫ⣬˴ﶥϵһյơ
һĴټһչĵƾôһֻССɫ»һصƬԸֻɫĺʱŷֻȻ֪ʲôʱѾɻصСҰеǸ֮ϣͱСҰִͷϡ
ֻʱϸĹ۲ĻͻῴСҰǸԸеСѾһϸܵĺСҰԸе鷿ķҲҪԵıǰһЩ
ԸȻûע⵽ЩϸˣѾȫղһĻ𾪵İҵţһۣԸȫһ̱ɳϡ
ȻԸǲɫĺɽƳɵģȴôһķȥȴҲ֪ǾԲʲôңƵĵӲƷͨĵӲƷҲôǿɱĻôˡ
СҰӾԲֻһͨǡAVŮţûĸСôֱּ֣Ѿǿֿݵˡ
뵽ԼŮڴµʱֹһεĶСŰʲôģҸոջһƣͶʱоһͷð
ŮˡѰ֮Ϊμ޸ͷӣҡ˵ίԼĵģ˵ûͼأ
ͻȻоʮֵĺڣôɫϣŮ˹ξ޷԰ΣȻͲ˶ŮķԣݴAVŮŵŮǸȢ˼
롭ҵĶƺҲǴŮҿʼģûаŮȢҵĻôǲһжᷢأ
ûҩģȻôȴҲ޷ʱ⵹ĴŮСŮٺͬİ·ˡ
ҡ֪һֱ̲Ů˼Ȼڱ¶ȻҲݵ˵κηԵĻˣҪʲôֻܷӣĻ֪Ǹһ൱ҵġ
ðɣҡҪҸʲô꣬ܰҽεΣһºԿżɽĺСҰ̸
ǴѽСҰĵһЦȻصɳϣǰ΢ˣ˵ҲͲȦˣʵ֮Ի޸㣬ΪҵһֻǺܿϧҲһˣǼһֱûзϣҰǼңΪһұס´ջô
˵ǵʲôһǷǳֵǮıɣֵŷԪΪʲôϰԽǮֵһСҰ˵ǼȡСҰӵıϾ뵽ȼʧǼʲôֵǵıڱ´ջҪֵǮĻ˵ʲôҲҪϰȥСҰӽ
˵ǺֵǮҲ˵һĲֵСҰӲмƲƲ죬˵١ǶЩ˵ֻһͨƷˣұ֤ҪǰǶóȥĻҲֻܻүȥ¥һٷľǮѡ
һƷǵʲôֻҪ˵ǼĻһϧ
ԶٱӶ೤һЩͷԣ֪СҰӽȻ⻰˵ˣôһڱصãòҪĶĻǸһҲ߳ˡ
ǼǲʲôֵǵıҲòУʲôΪΪ⻰˵ĵҲ֪ҪȥĻôΪһԼǾɵƵΪ
Կ԰ҵĴ´ջȻ޵֪ʱû˿ԥ
µȴǼжôֵǮҲ¶СҰȥ᲻ᷴ˲Լ£СҰӴĻҪѰҵǼͲԼļĻ֪Ů˰׷ô๦ͷôãʧ֮ʲô
ôˬ죬ǰ֪ô˵˼Ҳڵôʱˡ
СҰ绨ЦţṴ˹ָߵԼǰȻԼֻܿʹһͼƬͼƬһûŮ˵İͻŮ˵ӿΪòͣһһĸ͵Ůӡ
СҰֻصͼƬͼƬŴ󶨸ڻŮӵĲϣȻһֵúɫʯͷɵһССĹ׹
ŻǴǰ޵ڵѧʱ˻ģӦòеİɣšҪҵĶ׹ˣһʧİɣֻҪܰƷҳ͸ңôǸŮŮȫһҹ֮ȫʧʱ򡭡´ջȻȫǸ£ҲûܰྭӪĹ˾ˣ˵һȡһ£ϼŵĲֹɷҲ뵽ǵأôҶǲǺܺѽ
СҰ˵վһ˫ˮĴ۾һգգĶԿעԵ۾׻ʲôķӦ
ڿͻͼƬʱԵıֳһ˿飬뵽˵ްɣСҰӰǸʯͷ׹Ŵ֮Ե¶һ˿׷ãȻɫȻǶ׹ƷЩӡ࣬ȴһʱ벻ˡ
СҰӵɫ΢΢ЩҲͬƷѾˣĻһɾȫ׷ˡ
µǡûа취˽ʧܣ˵Ǿһǳֲ顣
ûȥʧܺĳͷĻƺҲֻиɱˣȻи֮ǰһᾡԼܣɱܹɱÿһˡ
ԭѽˡ
ԶǼɫʯͷƷڤ˼˰죬ͻȻ˷ܵĴһԼԴԵޱȵĿġ
ЩĪ̧ͷ˸һۣ˵һʯͷšҲһѣҪóȥˣܻûȥ¥һٵľǮȥŵһٵǮɣ
СҰûȥ磬ֻĶԵ۾ʵô˵ˣôΪʲôһ඼ûҵ
ԹЦ㵱ȻҲˣΪⶫ޵ģҰŵ
˵ﻰȴͻȻֹ̧ͷСҰһۣȻ΢΢üͷ˵ⶫʱ˵㻹Ȱҽ˵ɣҿ㱣ֻ֤ҪܹİҵæôǶǶֵǮıҲһ˫ַϣʳԵǡﲻҵæҾʹ˱ϳ´ջĻôԲˣ˵һָɽء
СҰüͷʱһϵЦʧһɶһ˵ԣҿһΣ飬ϣûȰǼóֻҪȷóĶȷʵҪҵǼĻôκҪҶ㣬ǡƭҵĻôҲ²ҲӦ֪ʲôɣ㱣ס´ջõϼţΪ׸ǡֻҪұλˣôһġ
ĵһ䣬Ǳȴûжٵı鲨ֻǱֵüΪִ˵ģ֪òһݵģҪûⶫĻҸְæĻҲ𣿡
СҰû˵ֻĶԵһ˫۾˺ðκ󣬲ĵ˵ͷ˵ðɣɽԸûƭңȻĻҾԿ
ĵ˵ͷ˵ǵȻôƭأšô˵ǴӦǶԸСˣֻǡСҲǸбˣȻıºϳֵĻҪҪڹ˾ɵˡǻ᲻ϴ鷳ѽ
СҰӱӵɨһۣ˵ΪƾӾܶù𣿡
ʲôѵֶԸ𣿡ʵ
УСҰӸղֲٿɫֱַҪⶫɱһ˼ֱ練ƣԱǹӵôСҰӻе˼Ȼı¶ûаնԸƵġ
ѵ˵ʲôߡȻǱСҰӻ
СҰ˵ܹ峤׳ƳΪôҲȱ֣û´ĻҲһܹﵽˮ׼ĸְɣۼȻûĸԸ˼Ǿֲ֤εǰǲģԡֻܴӵǱġ磬ҵʦһᵢġ
ԱٴαһƬͣ˺ðκ૵˵벻ԭСӻǸô˲ҡôһŮѽ
ȴǱСҰӵĻ˷
ǣô˵ǾͿԿһֵľսˣ̼


ڶ ɱֵج 450 ʦ
ҹ˾ʱĵĴӷŵ˳
ϳԹʱСҰԱʾھһµӵ˯ϼֱ飬뿪йΪֹҲȫǷһˡ
ڿԸеĽͺͿһȫ϶ĶûʲôȻ̺ԥľܾСҰӵĺ⣬ʾԼһ˯Ϳˡ
ԹŽ߳䣬Ťͷ˿СҰӵķ䣬ڵһƬûʲô쳣ɵ΢΢һȻ¥ȵһȥ
ԵĶ籾ѾȥԼźһסˣƽʱǲⴱҹģСҰ˵Щ̫¹Ҫûйȥ֮ǰΪ˱Ϣ©ȥֻҲʱסˡ
ֻôһӣȻӵƺ̫ߣҲҵ֣ζҪһǸµŮ˵ļӳȥ
ֻҳ׵ˡ
֪ڵжѽȷǼǰȷʵôһϲƷƽʱһֱǴϵģֻǽ֮Լ޲ԼĽȴôһʯͷһʱŭͰӲϵʯͷ׹Ͱȥ
񽫽ʮʱȥˣǸ뵽Ͱʯͷ׹ôпҵõֻڰʱȴǸͲҰʵ˵Լô˵Ļ̫ûлٿԡֻܼװѾ뵽ǼƷ䣬ΪСҰӷڣӲŲ˵
ֽǰסģǳҪģԡԾԼ´ջҲҪˣ̾ʹŶԶԶ뿪Ƿ֮أ㵽ʲôޡޡ޵ġʿлһпһĿСǮ㹻Ͷӵһİĵطһʳˡ
ҲֱڣԲſʼٴκԼôֺ䵽ⲽѽ뵽СҰӸǳǸɫʯͷ׹ģȻôǷ̰ģյĽƺҲòȥѽ
סߵĵһͷߵǰȴҳк磬ӲȥţһǸħŮôǸӿɾ˭Ҳ߲ˡ
ֲڵĴסŰ֣һšȻ쵰ӴСûŵϰߣ˯ϴʲôġҲû⣬һšʹˡ
뵽УȻĵİںãҪѶӽѹȻŶһԶ߸߷ɣطζٴȥˡ
ͷ׼䣬һ͵СңվСſڲûκ쳣ѸٵңǰӰӰ´µĿ˯һ˵ǰһס˵͡
֪ԼʲôУҪóȻǰȥѵĻܼӱȻСеĳһĻ˶ñˣԴסӵͣȻٽ
ָһȥͷЩԾ˵ôôôأǿӿݵģô⻬
ɻּڴ˵ȥ°ͣӹӣȻһ˫ʼͦѩ顭
⡭ܼôڼסһҲҪټѽ
к޵Ҫ׼ٹԼһӳȥ˵ˡպطٶŮˣ̳ܲҵˡ
˼߰ʮͷܹӵģڲʮѣҲ̫ϡ
ȻԸոתߣôϴһޱϤ˼ţôҪأѽӸողŸΣʵ̫ûˣÿβżӾͲˣϵǴˣѽҪҽӣһô
žһͷƱŤԾͿ˯ŵġǸողűһͨˣɲľսǸħŮСҰ𡭡
׼ʱʮʱ´ջİ칫¥
´ջҲǹˣͨķ֣´ջҲ׬˲ٵǮȻϼǷ羮һٶûа취ȣǲʱ䣬Ҳ´ջһ̶ʲһҵСչʲڵĴˣССĵ˵Ƿ·ްһϼ֮⣬Ҳǵ´ջϵ̨ˡ
ⴱ칫¥Ҳȥ޽ģûϼôҲһʮĸ߲㽨ⴱ´ջİ칫¥ȴҲʮ֮ߣһҾӪĿȽϵһջ˾˵Ҳ൱ܼҵһΪˡ
´ջõǰ˿ûʦѾһȥˣͶվǰĸվ÷·ľ׮ƵıЦЦȻ;ٲȥ
վסȴĸСȴһĵ˸Ӿ𽺾ſڣע˵´ջİ칫صأ˵ȽֹڣûԤԼ
ЦһԸİϷȻǲԸ⼸Сƽʲôֻ˵ҪǶ³ԣѾԤԼˡÿ
Ƕ³
ͷһԴı΢΢Ʋһ죬˵Բûнӵ³칫ҵ֪ͨԡ㲻ܽȥ
ûԣǰĸɨһõͳһ䣺׳ա
ĸԭǸŵģʱΪ֮һΪ˻ӦƵģһбĿͣ·ıĸ׳Ƶġ
һƿǰļҡڵ˰칫¥֮С
ͬʱʮ¥һõļڣСҰӿϢľ׻̽أɵöʱ󾪵סԸеĺ촽һͳ
ʦ֡㿴˵ʲôͷ赭дһ仰ͽ˿סӣѵѵҲǺߣ
ڼһĽһϴɫʽۣ˫ֱһѳĶ󵶵ӽӰ֮У˰춼ûжһ£Ҳ΢üţɢһĺͷ·Ĳһˣһ߸մӱ䶳ʬƵġ
СҰӵĻ䶳ʬ΢΢̧ͷһ˫΢΢֮ɫһ˿мͽɫ
ôߣһ˵õǴֻܽõҾȻͬһʱһδˡ˵ҲһɣǲߣõһԹ֪ôĸ׳գܹԳǳĻô˻ֵҳ𣿡
Ŷʦ˵ǡСҰԵ˵ͷȻС˵ϧҵͨûнˮ׼û취ֱӿԵ˼룬СӵӲúܣ޶ûа취˵ǶȻĻҪʦô鷳ѽ
Ņ̀ͷƳСҰһ˵ͨôףõ˺ħģҲ׹ʱʦʹʲô㹻мͨ˺ˡѾ¥ˣȥ׼һ°ɣһεڱصãԲабҪĻһʱֵġʹһߣϣҲһߡһߣȴ̳бͼ˵ҲǳǺħĶǵõϢѾЩѽ
ǡʦ֣ҾȹȥˡСҰӹǱ˾һŵų˷䡣
ʹǰ̨֪֮˻ҵλãͳŵֱ˴õʮ¥ȻһֱûаҸôһǼȻſڰ˼ôú˵׼ʲôСҲûҴ⣬ʼս֮ڻԾɨ״̬ǶڵͨУɨøʮϸΨҸʧķˣװϸըʲôģ﷭˴ɾͺЦˣȻ׺Ͻµǿ˵ͻȻ֮䱬ըҲδػ̫˺ʹ˲ͷǻпܱը˵ģʹ֮޸Ҳ˸оܲˬġ
ƽµһ·ʮ¥š֡һ죬೨˿΢΢һȻ󻺲˳
ҪȾͷǼȥʱȴȻ΢΢һΪǴڻԾ״̬֮Ȼڸղɨ赽һǿߵϢ
˵Ϣܱ䣬һʬ˻쳣Ļڸһ֮ʱͷɿ˿ȥٴοȥѰҵʱȴҲ˵ټ
ⴱȻһּĸ֡
沿΢΢鴤һ£ΪԼҪʰӣֱţɱһףȴôҲû뵽һⴱãȻͲﾹȻôһµĸ֡
ȻûȷеɨӦ˵ʵֻǴӶԷĸоѸٵķӦУ͹Ƴ˵ԶԶĳ˵ɳĮǸº˵ļһ
ѵʮɱǰλѾģǼһﻹûûߡøҵᣬȻĻǵѾϳɡ
Ȼ죬ȴû̫ľ⣬¾ɱǰһôɱ񡢷ɱ
󲽣첽ߵ˻ҵǰȻһţ֮ͨɨ裬ѾеһЩ˽⣬áҸȻȴûﰲһЩֱ֮ķֻǡǸŮٴεоһֺΣյϢ
ЩƣŮˡòҲʮɱе˰ɣѵ˵ʮɱǰоȻһŮˣ
ʮɱֵ鱨֪ͨһЩǰȴ⣬֪ʮɱǰŮ١
Ȼо˻ǸŮ˺ΣգǱܵľŮδؾǰǿս
ȻˡŮڳŮĻҲпܡ
ͨ׳νӴҲ֪ϲֻʮɱֲӵǿڸߵıҲ඼ӵźʮɱʵЩ˶ϵģ˵ϻкܶ͵ĸҲδ֪
ءˮںˡ
֪ԷʲôıûʲôԥģٲǰĻ˹ȥ
֨ѽſڵĹԱӦ͵õ˷Ըһ߹ȻҲûһ䣬ѷ˿


ڶ ɱֵج 451 VSʮ
ټһֻڣԸ⣬ǸżΣոоŮСҰˡ
˵Բ֪ĸԾȻȢһСʮĵŮţӦþŮ˰ɣ
ѾȫȷŮ˾ԲֻһŵҵŮˣıԲ򵥣һпܣһ֡
һ֣ȴԸһصͷӵⱾһԵıȻˡͨ˲ᷢŮ˵֮ȻҲͲ뵽еˡ
ߵҵǰ̨޾ɵ﷢ǱǰһԵļЩ˼˵ˣλ鷳һºòã
΢΢һ̧ͷ·ڲſƵģסһæվ˵úá
΢΢һЦҪλʱȴһԵСҰüһš治õ˵㻹´ջĶ³λӦΪʲôҪøѽ˵ˡȻˣǾӦԾӣƾʲôҪϿ
СҰƺѾһִӹľ£ȫһ£æ˵úáѽλڻźˣ㡭㡭
״üͷ΢΢壬ϸԵ飬ȴȦڣݣͺһҹû˯Ƶƣ
ɣȢôžҲҪˣȻѸӣôիЩ꾫˵Ƶġ
ǵ֮΢Եɨһ£ȴʱŴͣתͷȥһװ԰ԵĿСҰӺݺݵĵһۣȻתԹ˵ߵһߵλȻҲû˰ҪȤˡ
ˣȻĥӿӾԲʲôŰϷôԭֻһԼӹòãҲɼôԼҪǲе̫أ
̧Ĵ˸翴ȥֻСӵһ緢ӣҲû˺ۣûаܹŰӣҲֵŵڣҲֻɨһ۶ѣһֱĿͶעСҰӵϣ̰ͺƹڿһƿ˱ǵƣ̹˼۸񰺹Ƶġ
м鰡ѵԼ˸ͺǸʲôˡıϰ𣿲СӵĵлûʲôܻᱻСҰӿϰɣҲֻһõĽɫѣԼҪĻŮˣԼǸڰĸ֡
ûмΪԣظһı֮Ѿ׳־ȫֻҪȵĶɹһллˣٺκȥˣǡڵȴѾǸɼˡ
ҵʦû𣿡һֱʱϾҪǰԼʮˣǺʦȴȻӰɵ΢΢üͷ
ûСǴûʲôʦȵĻشĻ˵֮󻹲ŤͷСҰһĵЦݣȫһ񺮡
ʦӦһȽʱְҵźʦ˽ԼΪʲôʱˣĻҲӦûһ绰ġ
ȻֱںʦûôܿҲ
ûô׽ֻͨɵֶΣȡԼѩޱԭӦӵеһУڿǻҪˡ
Ȼô֮ģȴΪ˶òģϾڵֻһܶѣϷôҲֻǱ˱˶ѣҴģͬ´ջеĹɷȫתԵȥСͷҲ϶һǮò
ðɣʦȻûǾûҪѭʲôɵĳˣҲҪģǰɣ΢΢ǰ㣬ĿԵӹͣƬ̣ͣСҰӵϣ΢΢һ£¶һǹŹֵЦ˵λҵĸ˰ɣšѾԵļ˰ɣȻҾֱӺ˵ˡ
һĿӦҲµˣҵӵ´ջٷ֮ʮĹɷݣ´ջĵһɶȨ˾ĹȨչ鵽ҵ֪ĸûʲôѽ
СҰޱһ˵𣿵ϹӦԼɵʱǺйԼֻӵзɷݷֺȨȴûв빫˾ȨﻹһǵǩĺԼѵҪ˺ٺԼΥԼĻչ涨ǿҪܵطġ
ԺЦЦ˵ĸˣǸͬŻңǸͬҳϣҪǸԼһǰᣬҵѩޱҪڹ˾ռ൱ҪĹȨ£ҵѾǸһˣ´ջûһϯ֮أΪʲôҪͬأΥԼҲΥԼȡ
οЭ涨ιɵһֻӵзֺȨȴûвȨҲԼСɶʱЧѾӵ˳˾ٷ֮ʮĹɷݣԶΪ´ջľԿعߣЭҲӵκԼˣѾѯҵʦǺŪҵģԡΪ¶ԱõĻӮҲֻҡ
СҰӶ˵ⷬȻûʲô⣬ֻЦһ˵ǲײĲѽߡһΣѩޱûʧ֮ǾͿ԰շɳעĻڣջ´ջԭеĹɷݣֻǡϴιٷĴ÷ȴѩޱӵеİٷ֮ŵĹɷݷһ뵽ȥҪ̰Щɷݸ³ȻĻҾͽȥã
ȥãô㻹ҪѪ岽ôţ
⻰ʧЦôоλĸ˵ǹŴŮŶǹŴŮǿƵģζʵص˺ЦĶ붼ǴӹƬѧİɣ
СҰȴû˵ЦѾʦˣһ
Ȼй̽ҲһĴˣйϵ׸ǶЩ˵ȴ˿Ǹоκεѹ
һ˶ѣɱҲɱˣʲô˵ģҲߵݣǶЩ˼ɣΪǸħģһǿ󱳾ߣҲ˲ˡ
СҰǱһʱ䣬ûҵǼħģܵ˱ؾ棬Ļֻܲһд۵Ĳһˡ
ԵӲҪ챾СҰҲֱӴʳħĵɽûɹҲɿڣ˵ֻСҰӰ´ջſϰѺħĵ˵СҰ֮£Ųòڽ쾡Ϊˡ
㲻ϰ˵ȥôѪ岽ΣСҰӵüһ͵һ˦ͷͷϵǸֵķʱ䵽ϣͼǸһʱֻɫСһ浯ֻͬĻһ㣬ΧСҰӵܲͣ
ĿʱһȻǰֻɫͬӿ˾κһ㡣
Կ϶ֻɫĺǽɵģԲǻģΪǰСҰͷϴŵЩ֣ըҩ֮Ķص֮˳ɨһ£ʱǾûзκεϢѽڡɫȴôأ
һĻܿ뵽Լڲٿʽʮڵ龰ѵ˵˺һҲӵܵ
֮£ٴνһ֮ɨȥһɨĽȴǾķ֣ʱɫȻȻûжĴڣǡȴ̲һ˿ʵʰ֮
Ȼ֮ǿ󣬵ȴʵʵýӽҺ̬֮Ũȣ֮ȴҲ޸֮ˮÿֻɫ涼һ˿ϸµ֮ĺСҰӵĴţȻСҰַֻͨɫϸ΢Ĳٿء
СҰӿ¶ľȵıʮ⣬ҲʮֵãѾϿȷӦòеߣ˵Ļô߲ʦֳֻ֣Ҫһ˾ͿɵĽ㶨˰ɣ
ҲѾʼںˣڸղžܾң𣿡
СҰһֻ߲ɫĺһҸоõ¶Цݣ˵ںѾˣΪҵֻܲԱȥȻѾˣôһĹأĽֻȻھҪҵķԸе鶼˵ȥĻҲǲһǴȴҪһͷһ˫۾Ƕĳͷ𣿡
СҰӵĻЦˣֻǾ˾ȻҲԼһĲĳַѣɲΪСҰֳʵš
µ񣬼ȻѾע޷ˣôȻҲʲôˡ
ֻɫĺǺǡɱӰ̾˵㲻ⶫƯǹƯʵüֵȴǺܸŶҲһĲٿһЩ߰ĶȻȤǲдһ°ɣ˵һǵһĶ֣Һ˷ѽ
˵գȻһԼʣǾͻأ𣬺ɫĵһ㣬ԿտĻڷɿתһȦ
ֻáڻﶥϰװŵϡڰеͷնһصƬ
ֱЩֹ֮ͣСҰӻԸӶ˲žĿͷϾȻʽޱȡ滹гķڡ
˵СҰӿԲٿһֻСɵĺڿзĻ˶Դһ־޵ĸоĻôǿٿŵ֧ʽʮʱȴֻĿ־ˡ
ôҲ벻ԭСŮҵϡڿзϺԭЩصȻ˸оԵľη
㡭Ȼߡ
СҰڿֻʽʮڴɳʱ򣬾Ѿ׵ʧȥ򶨣ʱڿʲô󣬸޷ԼĴݣȻĴλվ۾Ķͷ֧ʽʮڣѾֻп־ˡ
߿ﵽտЧֻʹøտߵĺܴСҰڵҲǿʹֻСƿһ㣬һССɫڶѣƾڵ޷־á
ٿ˼Ҳٿصڣÿһֻڵٵֻڵܺˣ⡭ô˼ҶҲֻаϣʦֵˡ
СҰʱͻȻͼͷֻķȻɿĲϷ˹ȥ


ڶ ɱֵج 452 ʵײ
Ҫ
СҰӸոջڿͷѾˣҲ֪ʦֻ֪ܲıʣ᲻ἰʱϹʱ򣬾ͼȻκηӦʱ䣬Ѿֻʽʮɱ˹
ֻķֳԶƵĺڵٶȺԣСҰӾͶʱĻĸоļ֧ʽʮһʱͱˣʱټ˿ֲʱȴֲɵüĵһǿ´һԴ֪ͨʦָϽˣͬʱѾ߷ԼȫͷöڣֻʽŹֵʽʮײ˹ȥ
ꡭһھСҰͷԶĵطײʱųһĿĻСҰӾ͸оͷϡžĵͭ׷׵䵽Ϊժ¶ɢҵͷȥ
ˡһǻˡ
СҰڼöʽʮڻͺͷâ¶ʱû˿Լĺײжù˼ңǸղͻȴǲɵƴˣͷﻹ˵ö֮ĺǲǻᱻٵˣȻȶȥ˵ˣڱ飬ܺùԴðɣ
ȻСҰҲ벻ǣеͷֻôһͶʱĸӦֻڷǸӣͷţ̧ͷȥʱȴﻹֻʽʮڵӰˡ
СҰӵʱЩʵЩ޷Ƶ֧˻˳Եķôô˵ĲʵȻһεײ¾ͱ˷ĩ˵ĻСҰӻо̫⣬ڡȴʵ޻˵ˡ
ԼľôӮˣϲҲ̫ͻȻһЩɣ
Թ۵ԸҲͬǱŴͣ춼ûк£ǸոջΪֳĿҪСҰӻҪǿ̾ѣһת۵Ĺ˸ոһ֣Ȼͳ޷ĺ
¡ںСҰ֮以ϸغϣȻܵĻĻԸҲܱȽ׵ĽܣҲ̫˰ɣһоͰˣ
СҰ˰죬Ȼ̧֣ԼͷժһССġûһĽӦþöʽʮڱ֮ʣСҰӽԼģɴ۾˺ð죬̲ס⡭⾹ȻȻǷơ
ԭһ˿мͱӣСҰӿı֮󣬶ʱٴαԸӣ̧ͷĿ⣬ҲͿһʷǰĹˡ
֧͹ŹֵķھȻǷƣѹΪʲô˵Ĵһײ֮󣬾÷ֻǡȻԳصôܡ
΢΢üͷͬû뵽ԼôֹĴʽʮھȻںСҰӲٿصֻһײ֮£Ȼȫٵˣٵ˵ĸɾ䣬ԭ̲ʽʮеǸҲΪʧȥԭ˲ڿȫˣʱһ˰ĸо
ҺЩʽʮеĶȻҲӵһЩǵģȴ൱ĵͣƽʱҲԼʶʹǵʱ򣬲ŻЩЩĹͨ˱˴˼ĸ黹̫ȻĻǵ̱߲ɡ
ֻǾˣöʽʮһٵĽҲջΪʲôʱȴСҰһʽʮڵķƬõ૵ʲôһȴȻΪ֮һ
ȻԼʽʮڵĲ˵ľ죬ôҲ˵ٿŵֻӦòͨĸ˶ͨģֻʲôأ
ѵΪĺڲ÷ԲŻ˵ķ
һʱʱ̧ͷСҰͷŵֻڵʱĿоͲԾ¶ЩĿ̰ɫ
СҰӴĿ⣬ʱһ߳һҲٹ˲ʲô׵Ĺ˼ˣʱԼڲд治ʹֻڣͬһ㣬Ѹͷն˹ȥ
ǷˮתոջʽʮСҰӵĲնȥھ͵ת˹ڱϣȴûκֵˡ
˽⵽СҰеöڵϬȻǲҴ⣬汻Դһ£֤ҲöȥֻȴǲԼʽʮӭսˣϾʽʮڲϺ˼ڲǿɲһǰԶƾԼЯŵеʽʮڶһԵȫ׳ȥҲδػ˼ҵĺɶӰ죬ӸղŵһײоͿóˣʽʮ˼ڵǰҲͺͶûж
Ǻúܿ죬ٿ죬խСĿռҲÿȥοⶫȻСҰʶƵģôǿһΣҲѶùڸƨɺͷûû˵׷ǾԳȫһƴһ¡
ˢǰʱȻһ֡ʱʹ֮̽һѳĺϽϽȻɺϽ±κ仯ɵģΪĻᵲסڵĹƣصƵĺ΢ǿһЩϽϰٷ֮ʮϵĲֶɲǼϽƣʱӿͱȽϹŹˣΪǺϽԭĺȾͲ̫ʱһӱ˽һ룬е͸ĸоˡ
ȻһƴȴҲȻûܵöڣʵĺϽöڵʱҲֻ΢һ赲Ч͡ꡱһ˿ϸĽƬһأֻͨ˺Ͻܵ赲ֻ֮΢ͣһ£һκݺݵ
ⶫô˵ķȻϽܶסôĻǱⶫֱӵնϣôкϽµıҲȫ𲻵κˡ
ǵһнİ׹ȥˣǸνԴأʱô찡İ׹ء
ǵԴڵĻֻҪ˿׹ǰһʲôģ϶̱ǵԵλ֮ΪԴİ׹̳ԵһɶԴöڣٽڵĳɷַֽ뵽ϽеĻôһ׺ϽµܱȻֻһŻˡ
ֻǺܿϧԴǴԵλɽϣһִ̫֮űʱЩ뵽ڵİ׹⣬ͻȻȫļе򣬽֮Χû֮ıը
Ժ󡭡ЩԴҲͺ泹׵ʧƵģҲûгһˡ
и̾Դʧ٣ϬĺڣȴǲҷԼȫϣǲ֪治ڵԴˣֻھ֮Ҳɲʹñʲôֶеֵˡ
ʱݵľֻ˵ʶˡ
ֹٶĶʲôܺܶ˻Ϊǹ⣬ʵϣĶ˵˼ˣ˵ͷһͷٶȾԱȹٻҪֲ
֮ʣȫûκεĹ˼ɣһ֮ͻأ֮ʶһѾ˲ͷų֮֮ӿ˳գۼͽߵÿһռȫ
긲ǡΪֹͷųķΧСҲܶߵһ긲ˣ֮ĸǷΧֻаײĿռ䣬׵Ŀռ֮ŨȴǴﵽһ˼ĵزͺ֮е֮ܶ޼
һ֮Уͺǰ֮ȫᵽ⣬Լ˶֮Ƶġ
Ũص״֮ܵÿһռ䶼ýģֻһ뵽ȫ֮ǵ֮󣬾Ͷʱһ뵽ԼƤ֮Ƶģĸоֻڵÿһϸ΢ı仯ٶȵȵȵȻء
ʱĿ겻ҪöڣնϺںŵһϸϸβ͡
ȻԷǿһϸϸ֮ٿŵģôԼնҲˣֻҪ֮߶ˣǸŮҲ޷ٿö˰ɣ
Ũֻ֮һ뵽긲ǷΧ֮ں󣬾̻һѰζϬĵӣϵĻöںŵβȥ
ֻǲ֪СҰӾõʲô취Ȼöһ˿ϸϸ֮ͬʵʵţƤƵģ͵úܲ󻰣ն֧ʮϰٴ֮󣬾ȻûҪѵͷ
һ˿֮Ȼܽʵ뵽֮ŵ֮кҲԵܵ˼ԼǱͬһٶȣҲ֮ѸٵļͺͻȻһ뵽һޱ޼ʵ̶֮Ƶġ
СҰӶʱʧɫȻ޷ӿĸӦ˵֮ʱͷų֮ʵ̫ŨˣŨþͺԿüŵĶƵģֻޱȵĸоСҰӺȻ󾪡
ôŨʦѾһµʦˡ
찡Լôһ˿ֲء
־֮£СҰﻹټٿźڽȥʵϴʱö֮ܵѹƣҲѾͬţһ㣬СҰӾǻҪĻҲû˿ȫĸɾ֮ǰöͨǰİ֮ң
Ȼ̶Ľô׿԰εóģСҰȫԼҪֻջȥǺܿͷԼƵģֺϱһǧʯÿŲһľ룬ľƣĸо
ĺ鿪ʼϵĴСҰӵĶͷϹȥžڵϣСҰǿ壬ʱҲ˷ƵĶһţɫӲ԰׵ͬձ۷ˢһƵġ
ԡ֮з·һ춯СҰһ˿ڲϵ˺г׵ĺľһƷ·ţƤƵϾͱ֮ӲϣӶСҰӾȫʧȥ˶öڵƿء
ͨһȫСҰ̺һֻ˵ײڴƵģ˵ϣиǳľºͿ־塣
ʦȻһʦҺһʦʦȻֻƾŻͿ׵İƿصĺڸӲĶȥ
찡Լϵһʲôѽ
ûȥСҰӣǰһµĺϽЬ̾ͽոձڻصĺϽƬһȥȻѸٵ뵽Ͻ֮ϣȻоԼеսǸҺ̬ˡ


ڶ ɱֵج 453 ʿ
⡭찡ҡûп۰ɣ
λøպÿԿµĶһʼֻǼ̧ŲЩĽƬϣû⣬Ǽ֮ȻֵϵĽƬƺһƵģԶʱͳһϸ֮£ȻЩڵϵѵĽƬǻƵģһĻ΢СĽ򣬹Ľ£ͱ˫·һ˫ɫƤЬ˽ȥϸСĽһȫ˫ɫƤЬ˽ȥЬӱȴû˿α仯ϵ·ıúʵԭѾźҪ͸ƵģһĹ򣬾ٴεĻָԭӡ
ʵ˿̵飬оԼⱲǰ׻ˣԭϾȻôϡŹֵ˺飬ǰֻΪ׵ȫС˵ǺģڻһĻǰˣԭԼΪźܷʵֻһֻ֮ܵˡ
ԴСҰֻڷǳĸȤⶫȻ׵İĺϽ¶䴩ϲȻˡΪⶫ䵽ŻϲҪǻСҰӵĻֲˡ
̧ͷٿһѾ˵ϵСҰӣ֪ԼڰֻڻҲûղʹֻˡ
ԭڱ󵷹ֱɱˣĿСҰʹչʾǿ󹥻ʱȴͻȻһǿҵΣУΪ֪СҰ˻ж٣ǷбСҰӸǿĵ˴ڣЩ飬òУĻпʱЩǱڰĵˣȴֶЩ˵һ֪ǿɾһǳΣյ鰡
οⴱɲֻСҰһˣһҪСҰӸǿĵ˴ţСҰӵʵѾ˽ӣΪԼʵڵľ޵ˣ˵Ǳⴱһ˾Ҫǿòӭе׼ʱְСҰӸɱĻֻǸǱڰ˱ȻᱻŭһŭһͷʨӣֻǽСҰĻô˵ԷͶء
˻ԸԼĵ˲󣬲ȴЩȻ˶ڶزصڰиģ㻹Ҫ˼ҽʲôĻôΪɵʲô
˴ʮӣǰѺϽѺڵϵЩƬȫ˻Ȼһһ̱ڵϵСҰ˹ȥ
ʵѾӦˣǸʵǿĵ˴ʱӦþʹⴱõĳһ䴦һֹķеĶ
˶صúأϵϢҲȫʱǰ߹ȥֻҲȫоǰһ˵Ĵڡ
ֻǺܿϧǸ˶ôܣҲȫù֮̽飬ƺҲܸӦɨ裬ڶ˼֪Լ뿪ⴱã򲻹ô޷ҲֻεĽʵֻǲ֪ǲȻ֪ѾȴȻʼڴеĸĽȻƴϢͺӾͿĴƵġ
ȻеͷȻܹͨеķ̽⵽зÿһ飬ͷųֻʽʮڵʱǸڰеӰԵһ£֧ʽʮںͺڵĶлΪһƬʱٴεһ£ûƥ֮ǿնСҰӶöڵƿأӲǰֻᵽСҰҲߵĵڵϵʱ򡭡ǸЩסˣʼ˳ŴһһĽ˹
ǵýϵЬһһİѵϵĽƬʱǸӰھҲԶĵطһεͣ˽ŲȻ͹ﶥĿյ֮ͨУʼһ
һķӦЩΣȻһΪûбʤİգڰеͷڹ꣬Ҳ׵ĳ֣ȡ衣
ȻҶ֣ȴûԶԶ뿪Բ˾׵ĳ׷ѣҲ׷Źġ
һһߵСҰӵǰϵѹȸʹǸڰеļһﳹ׵ı̲סֱ
ȴе͹˵ģ˸ûаСҰӵϣ־ѹȵķûЧֱ߹ȥСҰӵͷһʱǸڰеĺӰȻûκʱķӦûһ˿ңòһ̵סѽֱһĺòѽ
ҡҡͷȻ˸ͲںСҰӵôԼҲͱ˷ʱˣˡ
һֻİСҰӵĶͷ֮ϣһƲǿȴʮֵŹֵ֮뵽СҰӵĶͷ֮ȥ֮ͰСҰӵ񾭸ʱԵѹ
йһδʧܵǰûСҰӵϳˡ
ʣѧԼһ޸ŻĴԵֽ̫һЩּܶԸͨԸһЩͨ˵ǾˣǾԵЩμˡ
Ȼ޷СҰӴˣֻѹһСҰӵߣ⻹ǱȽ׵ģСҰһ֮ͨĸ֣ӵе֮ȴǸͲһϣۻһӣҲôġֻҪ֮뵽СҰӵ֮ȥҪСҰѾɥʧж¼򵥵Ŀһ߻Ǻ׵ġ
СҰһǳ׵Ļ˹ȥʱһֽŮ˶䵽˵ϣȻ󻺻תͷȥǸŵļһڵĴ巽˵ɣ֪õ˵ȻˣͲҪٶزصģԲں֮Ҫģ԰ɣＴƴҲ˳ߣںұ𣿺ðɣҳҵԺޣٲĻҾֻбˡ
˵һȴǷǸڰеļһһҲûжһ£ӻҪһˡ
һûԥ̶ķ򣬵ͳŭһҹ
ڽȴһƾеĹһλʹõ͵УԵĿֻǰӰеһĸӲһеĻǾǲҲѳƤˡ
иһڰӰеļһǱյƨɵĺƵģһ¾ʹǸ˳ȻлӶһʽصĶʿŭų˹
Ȼֱ֮߾벢ǺԶҲֻжʮ׶ѣʮ׵ľڣȴǽڶ֮䡣
ڴǽڵʱȻᾭһͼ٣ĻǼһٶȻܿ죬Ҳδؾüȥ
ǸһֱڰеļһڱйһκƺҲٶȥˣǾڶе湥ǰѿӷܵõĶ󵶣ֱĳȻǰǽǼһͺûпƵģÿһǽʱ˶Ὣеʿǰɿȴ˿ͣ٣ͻ̺ݺݵײǽϣаߺǽھͻ̱ǿеĸһεĿ
Խǽڵ˾ȻֻӣѾ˻֮Уǰ
ˡδǸһɫʽ۵Ĺ˸һײƻҵǽڣ̷һҰް˻ͬʱĹʽ󵶣ݺݵĶ׼Դȥ
оһ·ײǽʱֳĳǿȫ˿˵ٶȲ˲Ҫ˸ǿ󣬶о棬ҲԱȵϵģҪ˵ϲԿúʵľΪǵѡ
ಡһͬһƬҶ㣬һľ磬ɿƮ䵽ҿһλϡ
һ䣬ʱŰʽʮĴ䰵з˳ֻõСƵģΧתһȦִ֮Ӳͬķλɿӷ˹ȥ
ߡҲó׳󡣡һǾŰʽʮڵļлȴҲһ£ֱֻʽʮȺɵĽǰʱһеĹʽ󵶾ͺ˹Ƶģ趯֮á֮ڶľŰʽʮڣȻֻһգ۵ĹıӸնѡ
ûһԵʧôعÿһʽʮǶһ尡ǵһͼĴڣôһĹ򣬾ѾȺа֧ʽʮڱ׵Ļȥˣܹоʹأ
ڸߺʱһεʩչһУҲ֪ǰӦйǸղѾּӰεĹ˵֮һſ;̷ɿӿ
Ȼٴεӹһ٣Ȼôľ֮£ûбиС
ĹŰʣ֧ûбնϵʽʮڸ˻
ⶫҲ˲ٺͣ᲻еʽʮһӾȫٵˣڶԸӵʱòЩʽʮ𲻵ʲôãҲὫġ
ƺǿеľûа취ʹõģһиһֹЪֺϰ˵ƣֽһԭ߾ʿٴ۽ݺݵն
ſٽӽȴǸҲһ£ôվĿӵ۾ͻȻ֮ſͣѾߵӿһ
ӻĺ淢죬ֻſʱɫ䣬ԥһŤ򴰿ڵķ˹ȥ
һӵײǽʱѰߺǽڸײ͸˵һ㲣ˣز׷飬ӵζʱ֮˳ȥ⡭һֻͻȻӥӸ߿£һ˫צץӵϣʹӵıֱķ޾ĸ߿ա
ɣһֵô׺ݵӣԭûдҪƴַֻߡ
ֻԽԽߵӥֿЦõĸо


ڶ ɱֵج 454 Ҫô
ӣֻûôװɣ
Цһվ汻ײһͿسǰͻſ
ֻһûٷضƵʷһڳĽ
ȻԼҲУҪϽǸӸסʲô⣬ǡڱϾǴģĻֵҲ̫һЩ
ɲԺߵﶼ˵ƵΧۣԡʱǱֵΪ͵һЩɣ
󲻹ֻ֮ӥոץӳԶʱ򣬾ͼ֮ϺȻƮһƬ޴ӰӰٶȼ죬ֻӥķٶҲǲˣצץһˣٶȻҪܵӰˣԲƬ̵ĹƬӰͽ׷һӥһˣŷ֣ԭƬ޴ӰȻһֻ˵
ɫʱ䣬æͰѸողŹҵĹʽٴΰ˳ڵֻԽԽ𣬾Դϸһ
ֻǺܿϧֻ޴ȴûиӳĻᣬֱӷɵֻӥ棬һ̽צӣݺݵֻӥԴץȥ
ֻӥĸͷҲСôܻץһأӱӥץצϣʱʵЩ̫ԶĹʽҲܿõֻĿֻӥԴ˶צһöϡ
ֻӥ̷ɿ֮µĵȥ̲סһľ
šôˤȥӦû˰ɣվڴǰԶһĻаֹš
ӾǿȣôԶֻҪӾǿܵĻҲȫ԰Զһ鿴һղʱȴǱǰߵһøڵסߣûԶ͸ۣǼһﵽǻҲǺĿһ׹ĸ߶ȣôǼһӦܹϣٲһ
һתеˡ
ԸѾղŵ춯صսɫɸˣϬ絶ȥ˽ȫһʱ̱˵ϡ
Ӳúܣ¾ȻܿðһӻɫðҺ
΢΢üͷҲԸӣ߹ȥһѽСҰӸתߣߵǰʱ򣬲Żعͷ˵һһʦһ¹ȨתϣܹԺļλÿ´ջĹɷݶתõӵ¡ôûʲôɣ
û⣬Ȼû⡣΢΢һ漴æͷӦ˿̵ѾСҰӵһĥĥе׳־뵽Ϊ޵Ǹʲôصʯͷ׹ԭԺ֪᲻ҪǶԡ´ջ˵ʲôҲٴȥˣȻҪ֣òˣ˼´ջֹȥ󣬶뻹Ҫѩޱģ⵹Ҳ˱˵ҲԵõһǮҸ۶ĵطˣʵĿǰΪֹ벻Ľˡ
СҰӻصܼҴԺСҰӺͿӵһȻɳϣǰŮ˷
ͷ۰Ůòƶ⼼ܣ˵޷ʲôЧôҪǵһЩʵɿ鱨ĺܳѽµĲǲ˵ǵǻԼ֮˵һĻҲѷֵһ仰˵桢һ˵Ǽ١
εҡҡͷǰסŮԴͬʱǴߵķ˿
šһǷǵӶŮıǿз˳ͼСҰӺͿ۾
ķһŴϣĻһ֮ӳеľͱȻһ˵ס
ǰѾˣǵ϶ûдߣӦöǵʵס
һ˸ոմӻ˯ʱ򣬾⻹Ƭ̵ԺʱͻȻԼһ˵ĻһӦġ
ܿϧϸһԹ۲˰죬ȴûŮʶķӦ
ڶɹƬ̵Ժ״̬󣬾ֳ̱˶ԶԷ㹻ľԣ׷ױܵŲŲһİȫ룬תͷڵĻ
ǿɳǵ΢Цʱ˶ʱͬʱһæķһԼͬĵͷԼϴ
״ɵķ˷ۣôԼôŮ˵ɫ𣿶ҡǿҲͰˣСҰӡֱͲһ˾ɷ޵Ҳںûб˸ַ
İɣڻԵʱû˶ǡġ
һ˵ȻҲʲô˾ӣҪǵҲڳǻԵʱֵģĻͼʬʲô
ĻŮŭݺݵĵһֻۣĴ˶ԷһۣȻת˵Ҫô
Ů΢ԥһ£ȻСҰӹ˹ָ˵ȸǺúõ̸һ̸˵ְĿת˿Ȼ΢΢Цһ˵㻹ȸʵĴɣͼߵĻߡҿɾͲϴζôˡ
˵תţСҰ΢΢ԥһº󣬱Ҳ˳ȥֻʣ¿һ˻﷢뵽ղǳвζĻЩмһţܼҴԺòƳ⣬ƺҲûʲô˰ɣڼҵʱҲӾˣǵ´ٳţҡ
Ȼ䣬Ժٴλ͵͵ܼҴԺҳɹӳʮ龰һƬ״ĶͻȻʹͷ졭ǵʲôѽ
һ뵽Ǹץϸ߿յĶʱֲĸо
лĻԼҪҪأ
ʱʼΪ
˵˵ǵɣһеĿͷУģСɳϣһнģվԼǰСҰӣȻ˵ѡ˵ǡ˵ĻҲаǼٻôͲҪĺ˺ߡȻ㳤ûеɫҶûûʲôȤģԡǧҪܱɫԻʲôϧ˼
СҰû̲סݺݺݵҧסԼ촽Ƭ֮󣬲˵֪ҵʲô飿ҵĵһθ˭жٸϹң
ûбСҰӵĻŭֻǵƳһۣ˵ҶЩûȤֻҪ˵˵ǴѧĿƺڵķôƳģС֮ǹⷽ飬˵˵ҶȤ֪šΪرֻҪĻش⣬ҿԱ֤˺һëҿƽƽ뿪Уκ˻㣬ôҪҪһ£
СҰԴƺĺĿƬ̺Щεҡҡͷ˵Բ𡭡Ҳνףǡ˵һЩҲ˵Ļô뿪УҲֻøĲһֱѺţÿÿҹĥңҲԡĲЩҪڱҪ󡭡
СҰ˵һۣ潿״˵бҪ˵ҵǿԺúõһ֪бµˣ߿϶ȱŮˣҲ֪Ϊ˱̫ˣܻЩθڡǡѵ֪ǵŮ˿ֺ̺˵ˣԽǺͲͬµŮˣڴϵľҲԽǷḻԽǶôϲ㡣ұֻ֤Ҫ㳥һεĻͻҲҵζôҪҪһѽ
СҰ˵żƺûбֳʲôŭķӦǱŵӣŤŷԲβһҡߵǰһ˫۲Ĳӡ
ѽСҰӵһֻС˳һֱĶϣ˳Ʋ뵽¿ڴȥʱȴʱоԼֺǱһǯӸסƵģʹ̲סʹ
ͷһֻۣСҰӵа޳ָԼ¿ڴ棬ǴʱȴϽµǰƬϽļסѾѪ
ʲôҿڴѽ⡢һãȻѯ˵·ƵģźǿķܣϽֵʱǶǮԼҪڴҲСģ㡭ôҲҵĿڴѽ㡭㲻Ҳ͵ҵǮɣ
СҰӶҪĻˣȷ͵ƾһһǱʵߣȥ͵˵һǮֻǼǵʱֻں󣬺¿ڴ֪¶Ȼܵû˵˻·һܵġԼôôùء
ԲҲǡ͵ĶСҰдſǻ˵ֻǲСİֻôô͡ѽˡҵַų𣿡
СҰӵָѾҪƬϽļжˣšŶһϽеĶ´һƬͬһĺϽ˲ȥ
СҰǰָ¶˳æԶԶ˿˺üɳȥæҵĴҳһ˺ɱ˵ָ
һۿһУȴԽɻ
СҰǶ֮ģ֮ٿֻڽйһ޷õ
ʽʮںͺȫֻͬʽʮڴһ÷ڱӵԼ˼ʶͨõתķʹʽʮڿڿзУȴǲٺķԼ֮вٿˣֻٿʽʮеĶͿˡ
һöûдʽʮڣȴû취ֻ֮ͽٿʹóȫҺ̬֮߻ǿһ㣬Ӷ֮ȴ൱ֲģȻǺܲġ
ееʹ֮תɷ÷۳ٿʽʮڵĻǵǿʹ֮ڿз
ַٿصĻһȲ̫ȻҲвͨġ
СҰһһֶ֮ĲٿطԼ취ϰַõУСҰĲ˵Ļô
ε̾Ϣһ˿ԼҲֻɱȻֱӴ֮ȡⷽļˡ


ڶ ɱֵج 455 ̺
Ҫһȫûл֮ġҴϿǺƯòŮɱ֣Щݲ
⵹ʲôģ˼Ů˳˼ɫʲôͼȷǶСҰӵ൱ĲݣСҰƯһٱҲֹϵ
ֻǡϾһɱ֮ˣǵʱսֱӰСҰɱҲɱˣԼķ²ûʲôԵķܵļ²ȥ֡
Ҫһܡǳ͵ϮԼĻ᣿ȻԼٳָɵɱֻȽһЩɣ
ԴĥһĿԣͻ˻ͷصıԼһ
ǹѽȻԼĿľҪɱôֱɱˣﻹǵҪԼһɡѰһأⲻ
¶˾ĺ˵ҲͲٿˣȵСҰӽ˵ָ֮˵ô˵ˡ˼ƶûãٸһλᣬ˵ҪĶߡ
һ֣ƺǴӲһ㣬һɭĸоŪԼָСҰȻһ̧ͷ֮УҲɵһ˿Ŀֻź;¡
㡭ĻᡭĻɱ𣿡СҰӻżֵĻһĿ˵
ûбСҰӵĿˣʾĶ۾˵㲻˵Ļôһɱ㣬˵ϣ㲻Ҫٴʲôҵˡ
СҰӵıһͣţȴû˵һ
ȻҲںЦˣԼû˵ЩܵĻˡĻɱ
Ĭ˴ʮ֮СҰӲĵ̾ϢһȻŵ͵͵˵ĺܱǸҡҲĲҶһҲһǡȴʲôܶ˵ģĲܣһ˵Щ飬ôҵĽֻԡɱҰɣֻϣƯһЩǧҪѪġܶ˵ӣòã
ҲͬĬƬ̣Ȼ̾һһָСҰӵüġ
ಡҪ֮ѹסСҰԲ񾭣Ϣн״̬ʱСҰϵƯȴȻըѿɳһĵļڽĲӡ
ȻһִеŮѽ
׼ɱֵʱôܻСҰӺڿСҰӵزһɱʱûæңһ
ϾԲصصĸԼһںɣǾɱһûл֮ﾲĵŮˣ⡭վ˵ЩζģȻСҰӻֶַεĻȻͲһˣɱ治κεӰ͸
һصɫļ룬ĳȲֻаңɫâȴųһĳȣ˼֮ļޱȡ
з˵ⶫûж̫ţСҰؿϵըһ˲䣬ѾѴ֮Ȼĸλ緢˳֮Ͱ˹úһƵģ⡢¹˸ʵʵģ֮ŨҲ൱ĲͣѾЩӽڰ״Һ״ĸо
ǼȻͬһڷ֮ȫСҰӵ֮вٿصģǵǼһ뵽֮֮ܵ󣬾ͬ뵽һ̶֮ƵģǿݵٶϾΪ֮һ͡
Ҳ֪һǱСҰȫǱܣ״ϬһЩ֮Ȼܲ㹻һ֮ǻǸɫļһ·ȥֱǰ߲ŵɫâϵĺϽʱںľһ˿ݺݵĽСҰɫһϸϸ֮նˡ
״ɵһͬʱżֺ£ղŲʱӦ͵Ϯ׼ΪСҰѾȫ˵ֿĻôڿôĶ֪ˡ
Ů˻һƻĺѽŮˣĲٸκεĻᣬĻǾ͵Լˡ
࣡һ˰벽Ӳ輸ץһֻƻǸɫļĿһٴνһָڻСҰӾİѩ׵Ķͷ֮ϣһƾ֮뵽СҰӵĴ֮УЩֱͺһеԲȫϡ
ԶĿƱ׵İᣬѪҲΪ֮ȻֹǲƬ֮СҰӵĴΪȱ׵
Ȼ˵Ů󷴻ֶЩպͺһҪúƯͺǡ˯һȫûһѪ
һ͸״СҰԴãȻĴʬ滺󲻹֮ѸٵѹͷƳһۣɫ¶һ׺ݺͳ޵ֻǶηȴǸӰӲҹֵĿߣֿ˿ȵ⣬ȻʼŵѰصĽ
ûʱ䣬ʹ˼ҵѾɱˣһʲô
ִϣĿСҰӵĻǻɫĹȦһİ£תһɻɫƮݵ뵽֮ȥ
Ƭ֮۾һǸȻƻϵɫ룬иżľ
̺룬벻СҰɱﵣղΪ뿴ĵǲǣԲŽûȥ룬ƻ
ղ΢һ㣬ΪʧȥСҰӵĿƾͲκΣ˵ĻôھͺܿѾһˣڿܻСҰøһЩ
̺뵽ôģСҰӵļûⷽϣⶫȻСҰԼġ
̺ĹЧȴ൱Ŀ£Ȼһֺܿ¡ҲܺĿֱ˺˵Ĵ
һԵĹʹ÷ҲȽϼ򵥣ֻҪǽӴһϵκһλô̺ͻѸٵڻѪҺ֮УȻ˾ͻΪȥ궼ȫɢȥ
㹻İտһεһ֮˶˵ƽ˵˵ҲǻһƤҶѡ
ղű̺еĻôͿܻˣǶûлӳͻһ𱻻ˡ
ǺôİѽⶫСҰӲϵ֮УǸĹ׹һźܴʯͼһʯм䣬̺ǿʯɫּһģһ
֮ɨ裬ֻҪĵϸ۲죬ҲᷢȻôһɱĴڡ
öű̺ƻʱЩΪⶫôźأôȻ̫ϧһЩǡҪЯţȴʵǺΣգһĴβСĵıԼֱӴ룬ô̫ԩһЩ
˿СҰǰѾը˼ⶫȲҪˣҲСҰӣרŶһ֮Ķд棬Լ᲻Сײ롣
ֻǡһˣûµĶʱҲôһʯǻ᲻̫ɧһЩѽ
ҡҡͷȲȥ⣬ȵȵ֮˵ɣ
ͰöڴӺϽµĿڴ˳öȴǲ̺ôˣöıԵȻҲܷⶫΨһɱԵĹֻ˵ƤƣͨתĿϵƤ⡢ͷһһ飬ȴûбʲôΣ֮
źǣֺڵֻ֪֪ͬСҰöúܲ򵥣ʦŵһʦžȻǵһѪ
СҰӵļ֪Ѫһʷ൱ƾõɣֻĳԱȴһǺܶ࣬еĳԱҲҪΪ֣һߡһߡ
߾ùʽ֣һֲҲҪͿͱսߡСҰ֣ޣֻƿνܣͨٿһЩĽ
ߵҲܵģǿĲٿһʣֻ˳뵽һЩĽ֮ȥнΪƿء
ͨĽǾû˿ˡ
޵ľСҰӻһ׺ܹŹֵʽʽȻҪϵĺ˻ãȻٵʢ֮һɺȻͿ
СҰӵжЩʱǲ֪ԼǸÿ޺ûǸЦá
СҰӵҲδؾ֮ˣԭ֮ԻôЩ߰Ĺϵݴ֮ǰڵAVŮţԭȻΪΪԵʡ
Ҳǡƾһ˱Ůˣ˵Ӧʮֽ˲ŶԣôܻԵ޹ʵȥAVŮ̹֡˽ĹأȻΪĻҲͺܺˣΪԼøǿ㹻Լ䡣
Ҳ㲻һֶ䣬ʵܿܰѺ˺ݵ¾͵һֶζѣͺ˼ȭһ
Ҫϵĺ飬ʲôAVŮŸأΪְҵ
ɵðңԼִԲ϶ʮָЧĴȡ֮ͲĻԼҪǲҲȥAVۡ
ʵںȴ޷̺ԼXXOOŮ󹫹һıܶϹԡݿÿζΪṩһʵĴŮĻĺⳢһֺаְҵ
ѾϿȷСҰӦþͺԼ֮ֻ࣬СҰӵ֮ȴȻʹ÷Զƺ˲ٿνĽ֮⣬Ҳûбʲôôˡ
ʵˣϵֻ߲СҰһΪСҰӵ̫СԲûиֶΡ
ŹСҰӵ֮۷״̬£ӦҲֻİңЩ֮ǿʩһжôʦʲô߶ĸķţСҰڵʵҲ޷õϡ
ȴ֣СҰӵԶԶûֱִΧѸ٣ȴһ൱۲ĺôǾǡԶָ
Ҳ˵СҰڲϵĺXXOOȻȥһЩʢĵط֮ʹں˶ĶҲԻлָ
ͱСҰ´ջİ칫¥ѾΪʹúڶȫһˣǾһʱģȻָֻ֮һҡ
ʱҰӿǼûкXXOOҲûȥʲôʢĵط֮ѽ


ڶ ɱֵج 456 Ӧ
̾ܣÿһܵĸ֮û֮ôʵҪһ롣
ֻǱڵ֮ʮ֮࣬Щ֮һһû˾͵취µԼ֮
ڵѾճˣ˸ಹ֮ĻᣬͨΪǻ۵ԭĻȴٵÿԼʹܹӶõ䣬ҪԵλһԲʮ֮ûʲôˡ
ǡ绹ٷս
սˣҲΪԼʵŷȫԵս˳Ժ󶼲ʹ֮κ飬ĻҪ֮һ򣬴ӶٴεʹܵõʵķԾûжٿˡ
ȴǴСҰ￴ϣСҰ֮ķôǲԺ֮ĵ֮ҲԲȥ壬ͿĻظԭ״̬أ
˵ʵһҪջȻСҰ֮ķʵоЩԽܣֻҪһ뵽Ŵôͻ᲻ȻĶ
ֻǡȴûеȥŵȻְҵܻӷô˵Ҳǹڵ׸ˣһھһְôҲһ֪ĴˣȥŵĻҪǱ׳֪ˣ֪᲻ֱ˰͵ǹˣøȫ
ĥһӺʱȷ£ַ˵ǷЧö֪ھôҲûʲôô
µĻص˿סǸ䣬ȴѾſڴ˯˹ȥ
ɫһһôˣʵڰѿһ˶ʱ򣬾Ѿ֪ͨ类ֻСˣȺ֮Ψһӵſ˲˯ĶԣֶȻǿңȴֻҪٰ˾ѹȫκε˺
ֱҲ㲻ףֻСôôһֶԳġ
ʶ֪ͨС֮͸´һֻҪͼ뿪һ̽ȥ
ڿſڵλû˯˹ȥ֪
һѽӵȻһȵȥÿȫһ˹
СӵĶûôѹģǿҲͬˣóԶСӵֶԶҲЩĵֿԡ
˶ҹһҾܹˡ
Եһƺ󣬲Żת
㡭ôͻȻ˯ˡ
ոѺ󣬴ǻЩԺȫûʶողŰһƣʱ϶Ѿ΢΢ĸ
˵ͼߣҾͲϴζԴôˡ
һȻһո첲ԶԶӽĴȥ
ȻŴ̵úǴôԶľ뱻ӹȥȻÿʹȫĹͷӶҪˤɢƵġ
㡭ûһʿѽһ߹ҧгݣ޺޲ѵĵ˵ôԴŮ𣿡
Լıӣ˵ҿû˵Ҫʲôƨʿνʿйᳫľӻ磬һЩװǻơĵ˱ƹŪģԸ⵱ʿҹܲţҿûǸȤŶûаҵĻϣǲΪΪ㳤úƯҾֻܶˮԲôǲǣ
˵ŻѾߵ˴󴲵ǰ棬ڴϣһֻԸеСèƵĿ˵ղźһǸŮҲźһ뷨ʬӦöѾʼˣҲһҵɵˣĻôֻȥһˡ
Ҫ˵ҶѾ˵ˣ㡭㻹ô
˵ѾѸղŵǸŮ˸ɱˣǱܵĲţΪȻԸǺ͸ղŵСҰӱҲδؾʤù˼ңСҰһֶŮζӦû׵õ˵ϲ˵ողŰСҰӸǿ˵Ļǻԥţȴ˵ɱǸŮˡ
ֻǿڶ۾˼֮󣬾ͲòĻΪ˵ⷬʱû˿Ҳû˿вζ·˵ֻһƽСһͺ˵ոɱһֻƵġ
ֱʵѿһȻԼ⸱˱ȻǰĲκεưɣæ˵ҡֻȥȻҵöѣԡҲҪ뿪㡭ҶѾ˵ȫˣٲߣ¡һˡ
΢΢üͷ˵˵ҵô£Ϊʲô㲻ȥֻҪ˵ʵŵĻôԿǰһȥȳ
⻰ȴҲǷ֮ʣǻڰ˹оƬ֮һأŮôԵõ࣬ԿĻʱ򲻸ţǲ֪ΪΣڰ˹ԸһЩ
ԴAFHƷ˰˹ŮһֱֵüΪɣһԾ˴ѩɽǷݼ͵Ҳòм
ԵĻǲﰢ˹һѡ
۾˰֮󣬲Ƶ̾һ˵ǱӸץˣӴŸң㡢ӣһҪץȻͿ԰ûȥĻͻûԵҡûа취ֻáֻõ֪ҴˣȻ£㡭ȺӸһħЩСŮӣԶܹӳǵˡ
˭ɻʵ
һ֣ͲһȻһԵη֮С
ǺĵܵܣͬʱҲǺִߣĺ˵µϲԻˣƯŮˣһֱֹһεİѺڲ˴ץϴ̸ɾ󣬵ڵϣȻõӽŮϵһƬһƬĸȻմĩ״ףͿŮĲҽУ˵һڿڵȥǸ治֪ĵúڶ˶˳׵ʳߣٳһʳ
Ҫ˵ˡǹĵġ
ҲǲѸҹ˳ǰҲû˵˳ģ˼ҺôҲɲհʲôģһﵽãԻ˻һĺֶļһѽ
ô֪ڱ𣿡һʵ
ѾȲҪǿҵϳֱӾͰĺһԵĽˣ⻹Ĺĵӡ
šòڳ˺֮⣬ǵһпܱȺӿֲ֯˵һһַǱѰ
СҰӱʦеļ˶ŲСҰӺǸ˵ʵĻôһȺɱѲĶ֡
οСҰӵļпСҰʦиһ΢СɫѣôСҰʦŵʵ͸˿־ˡ
ΪµвŸеҪѺˣܵеĻӿɾ͸ѹڿ˵ҪȥȰ˹Ҳȷ˵滰˵ٻ
ܿ˵滰ǼٻҪȥðһգ滰Ļȫڰæȳ˹ͬʱһССĴ
ղŵⷬµһֵĻô͸ӻӭˡ
ЩֻЩɥĲȥ˺ںˣһƵĻôһγһСˣôֻҪûбǺĻ˵һپܰѺҲδ֪
Ҳ֪ȴ̾һ˵ǻõ߸𣿡
Զʱһ㶣ɫЩ̫ÿ˵Ȼ֪˹ģҪȥأ
ĬƬ̧̣ͷ˿ɫҧҧ˵Һ֮һܣһֻ˲֪ܡǾǡҺ֮һֺӦʵܶ˫̥öƵӦΪǽϰһľܵĹϵ֮ӦҲͱͨ˫̥øǿһЩǸŶԶҶģĸӦõĴڵķλ
ֻҪȥõĻһҵõȵ˵ľһĳ̶ȵʱҡҲԲ׽ȷеλãԼĸӦеһЩ뷨ͷҺ֮ܣǽ⣬ûе֪ҲǽϣǱܣ𣿡
Ӧ˵һͨˣ˵ᵱһκ׵ͲſĻԴȴûжٵ⣬ΪԼĶ֮䣬ҲͬҿֻڽģĸӦһЩ뷨ͷȴڽڣĲ鿴ÿһ䡣
˫̥֮ӦӦҲǺпܻᷢ飬οͰ˹ͨˣôҲĻûʲôϡˡ
Ǻðɣһº˵ҾһȥãҿѡһΣǡƭҵĻұ֤һҲĹˡ
֮ǰٴΰе趼֮һҪһŬıܼҴլЩ˺󣬽ʹſصϼŴã˶¥ϵ̨
ǼѾȫеľֱͣɻ滹ϵԱʱһ۵ķӡ
ڷɻϵļʻԱͱϻؾȥˣչֹһɻʻԱ꣬ڷɻʻҲǾͨһƵģȻҪŪһԱÿ
ַޱȵļֱεɫգС;ȵųһO͡
Ȼ˵ɻʻںеĺܶ˵ʲôļܣǡȴרойϣȥľҲ֪Щɴûᵽѧɻʻѽ
йϣɻڴ˵һʵ⣬ǳľһӴûгɻҲռ˴ڿɻˡǿǲùģʲôѧĿɻأ


ڶ ɱֵج 457 ĵ
СӵʲôʱѧĿɻأ
ֻ΢˿һ£뵽ֲ֮мǰһԱӵܵȫʱȻˣɵð̾Ϣһ˵һص̫ˣڶʮ֮ǰıôһһǴɵȻֻһѵȻСһαװԼһ߰ѧϰŸֲ֪ͬʶʱ͵̣רгһպҪȻֻһζ̶̵ʱڣԼɿĳɳΪһܵȫأ
ֱֱڵǵϿһȦĺ˺ü飬ҪĸɣѹŶķһָ˵Ҹо˹Ǹ򣬲ǾÿЩԶķܻʱеǴµķӦǲˡ
Ҳû˵ģ˵ͷ̿ŷɻտָʾķʻȥ
͵ֱܹȻٶȱֱֱͨͬնյı֮˾Ѿŷɻᴩ˴й
ֱɫҪƻʱۼǰѾһƬѩĳɽٴѯʿķ򣬼ȻŶ΢ƫķָȥʱɵüͷ
ǰɵĻǿɾҪˣֱžίӣڹǿԺ޹˼ɵĺֱײȥһЩ»أҲû˸ǳ˹ɾͲһˣ˿ɲ˭ҳܷ֮ɻԽǴоɫҲԽУ˵׼˳ɽɳأǵصĵضԿյ͵Ŷӵ߷ɹˡ
ǲ̫ԼᱻըҪֱըˣҲʵ۵ġ
ȷǸ򣿡üͷʵ
ȷ϶ĵ˵ͷ˵ڵľѾ̫ңԶˣҶھķӦҲȽˣ˹ӦþǸ򡣡
Ǻðɣεĵ˵ͷȴûаհ˹ָʾķȥתһȦӣڸѰҵһפӵӪأֱϵͨѶӪڵĵһ£Ȼֱȥ
ԶٷɣЩʱߡ
ѷɻͣȺ󣬶ſ֣Ȼ͵˷ɻ
ֻǲڰֱӴֻͨٷĹϵ㵽һ֤ʲôģҲû⣬ʵʵҲ·ɻפӭһȺط˹ȥ
ڲפһٷʢġŨĶζĴ֮ɫѾ׵ĺ㷹ЩĵطǣȻʹſгӪأһ·Ż̵ĳɽȥ
찡òҪзԾɽɣ
һ뵽ܣҪȥĳ嶯
ɽĺθ߶ȵ̫ԶԶȲɽǡҲȾͿȥѽˡˮ˰ɣ
߱߶뿴⸽ǲǻнӦķɻɽؼճʲôġ
ȻÿޱʧԽԽĴӰǰеĻһ֮Ĵɽ£طгҲȥˡ
ѽܡЪ㡭Ҫȥѽ˲һСʱʵ۵ȷᣬŶ̧ˣȻһͥŲӣȵǰ棬·Ŀµ߹ǰɽƵģʵǱסˣ̲סһ󣬾ͷƵһƨ·ߵʯͷϡ
ͣ½Ųعͷһۣҡҡͷ̥ͬĽԸҲźܴģ뵱˹һԾѩɽʱ򣬱ֵּ;ǿҪǿöˡ
ҵȻҪȥȰ˹ˡ
һ˵ô㲻ҪžȥĻͿЩ߰ɣ
ҡʵ߲ˡ
ɥ˵ҡɽôߣ㲻ҪͽȥɣҡҿûǸ¡
һЦҡҡͷǱ۾ĸһܣƬ֮ſ۾Կ˵ðɣȻԸˣǾðգ￪ʼɰɣšֻҪеĸ߶΢һЩӦÿԱܿļɣ
һٴε漴ãȻ˵￪ʼɡһܷɻϵۡѵﻹһܵľ»أ
ҡҡͷûٺϻһһǿѾʼзɿ³ֻһգ֮ѾȻһǹת磬ֱźĿзȥ
ϵۣ⡭ôҡҾȻˡ
ǲзеʱֵüΪ𾪺ͿֻţȻ죬ʱ۴
죡÷˷ۣ˵ҽеĻŲҰֱӶȥ
Եͷ¿˿ֻôһĹǾѾֱϷ׵ľ룬ҪıȥСǿӲҲ֤ˤһýԲκĿܡ
˵ȿֻеĿֻСסԼͣϣһֲֻסһҲҪһͬԧļʽв˵ʲôҲҽˡ
Ը޵Ů§ţһֹйŮҹɫ֮±§ţвӿһҪŮ˾Ƶĳ嶯
ûԹŮĸоǻһʲôζأ
ȻͷҲֻԺһѣĻͰѿˣѡĻԸǺͰ˹ϵҲԸͿ¡
ȻһģһԸ棬ȴǱȽϲ˹
ҪȰ˹һЩҲΪ̫ˣǻһֺٵĸо̫֮ðġ
ɽܸߣ˼ϸ߿գܿʹԽ˱߾ߣһ·ɵһȵϿգңңҹƽԭеһССĳУһֻǵļƻţЩ̾˵Һƶͺйʮһͬһ壬һߣ͹ȫͬһԿ鶹ҪƾƱӦһȴС֮һ˭Ĵɵֻء
ָʾڵİ˹ıߣ̾һºջĿ⣬ǸЪ˹΢һЩѯ
һӣʵΪŮ˵̫ˣһЩĻ˵ҪŮ˵Ļȸˡ
̧ͷһۣ֪ǲΪͻȻȻ˵еһм裬ӶŮĵеĳʱĿȫֺεĳӢһȡ
ܡĺ˲ѽЩյһֻգ૵˵Ͱ
Ӹ΢΢һ£æסĵ׵ĳ嶯ֽϵֻСִһ˵ʩչˣӦ׵ģһ׶ûá
Щί˵˼ʩչ˼ĺܳϵۣò·ʹɣȻôأ
˵Żصĺһ·ѰıûгһԽ׵Ƶġ
ЩٵķӦֻܰһ˵ĥˣð˹ĸַ״̬ûа취̫ã˾ãɲҪѽ
Բ𡭡űĻ˹һ࣬۾΢Ӧһºָƫķ˵ǱߡѾоǵľԽԽˡ
˵ͷû˵ȫ߶磬ХڳһӶ
ԼһСʱ֮±ߵһС͵ĺȵͣ˰֮УסĴĵΡ
ûˡ˹϶±ߣܸоڵˡ
΢ӣЩ˵г˿־ͽ꣬󡭡ϾҪʲô޴ΣܡˣȥɣٳһĻ¾ˡ
΢΢üͷתͷ˿ۣȻ΢΢һ£ڻʶһ߶磬·ĵȥ
Ƭϡϡôʮܼ򵥵ĽǽｨòᣬĳǮ˽Ķȼٱ
ѾǸղžǸƶĹУӦǵĵ죬Ȼ󣬵ǶڹԭͲС˵ȻҲ᳹׻ķϵġ
ʮ洬洬ǲС͸˵ƻ𣬶ϵĽȴǴһƬ
ĬĬĴǵһĽüͷšһŨصġˡͣɫ΢΢ȻΪѾĸӦˣӦĳֿܻΣİȫءסߴٵĻѾԿ϶ˣһαпܾһõľ֣Щ˴Ļǵ֣䵱ǻ۵ˣУý
ֻüǡǵȻ˵ĵôǼһ»᲻ҲйϵأǼһĲ˴µĻԼҲбҪ峹׵˳ʷ̨ˡ
ҡΣⲻҪʵ˺ͺ׽ԲصϷԡǾĽɣ
ڿıݲûʲô̫ķӦȴ㹻ľ裬½ٶȱһ첻ĳ̶ϡ
İססһס
½һ׵ʱ򣬵ܵʮ洬ͻȻͬʱƻһƬͨϰŴڵڿͬʱ׼˰еͿ
ǡǱˡ
Щ洬ͻȻ̽ڿɫʱһƬ԰ףץֱҲʱࡣ
ɲɫûЩ洬ϵĴڣҲûȥıݣֻȻĶŵǴС¥ʱǴС¥¥ϣѾһˣһȫɫװӵˡ
ӣѵǿ˵Ǹӣţȴûʿһ仰Ů˵κλѾˡ
ǸҲͷŴӿµԵĿҲͬȫˡ
˵ĿҹײײǵĻһ㣬ŨѪɱʼһƬСӡ
Ӽ½Ԥĸ߶ȺͻȻԼ֣ȻݺݵһӶ¡
䡪Ŵһ򵥵ĶԶ֮ʮ洬ͻȻͬʱȻĺ޹˼ɵ⺣϶ģɱʼ˶ͿĿը


ڶ ɱֵج 458 ǹ
û湻ɴѽ
ӺЩ˵ķӦ΢΢Щ⣬ΪЩ˰յ˴ӦûΪյĴԵλдĶأĻӦû뷽跨İܻ׽ȻʹֶΣǱȣǸƼĸ߿ƼֶΣȡЩϡ
Ȼ˫Ÿһ棬Էһ뷢̿йѪȵİ˼ѾָҪͳʲôˣҪ׵İڴ˴ˡ
ֻû뵽ǡɱдֱѽȻһӾܳôαװ洬ľһ˴ģľڵϹȻ
С뵺̫ԶôƣοӲܻ֪ýҲϹӣѵһľܹһ죬ȫ˼ˡ
ǵصڵХĿһɨͷЩڵǰ˶ûţȻЩڵǴʽڵŵʽġ
Ҳ˵ЩڵҪײĿֻ꣬ҪԤλúͻڿЩڵûʲôôġ
ּǴﵽ˸ƵĹΧڵǰѸٵķһƬ򣬷ôᱻڵıը
кϽ¿ԻֻҪЩڵ̫̬Ļǲ̫ԼᱻըһĿͿ϶Ǳˡ
˵ܻɿͺЩһõľ֣רΪԼģǡЩȴûй˼ʽ׼һˡ
ԩ˿ĿҲǱȽϴģȻһֿܣǿҲֻǺݵһſп޵Ӱˣ¿ɹ񣬰⴦֮ǡֻҪܹѾȫںϿˡ
û֤ʵȷʵǿԼ֮ǰϾкϽµıôڵըϣҲҪըͷģû˿ڵը˼ͷٴ·վǴС¥ϵǸ´һۣͺȻ䳷ȥ˹ܵ磬ͺͿͱӸ߿֮׹壬ɿŵȥ
ٶȻǲѽ
ԽԽڵʶһ֮䣬̰Ѹոߵ˻һŷȴûٹס˵壬Уǻһǿӱƶ˼ٵ½
ڷƶ£Ϳ׹ٶȿһҲֹˣȻܼʱĳһƬڵϮΧǵȻѾڵıԵشٻڵвǡ
˫üһּ䣬Ȼ´б˳
СҰɻöڣʹûĻȫԸӳ׵ĽЩڵ˲ȫ٣ողŵõöڣһⶫ±ȻĽöڷ˳ȥ
ʽʮڣȻ߻֧ǶԶûкôǿʽʮڵԹǳ˵Ρ
ˢںڵײһʱ򣬷ȻӲӲĸоһѷĲ˵нһ۵Ķ֮Ƶģ֮Ͱڵڵмһ롣
ڵĿھ180ףȴֻһƿǴСԿһӾͽڵм˿ʵУöѾٵöڵתȦ֮࣬ųɹĽһöڵ׵Ļȥ
ֻΪǺڵٶʵڿþˣʹܺõˣҲѴпЩϸڣøͷһĻȻͷطţпܿ
ڵĺôʽʮڹȻǿһʽʮڱϾֻõģܵʽʮеĶ塣
ΪڷдĶĵ֮ҲޣûκγɳĿܣǻ൱ĵ£ԷӦٶȷȻĴԱҲͨС
ʽʮھ;ԲָٵתӲڿеֱٶȴﵽô˵ĳ̶ȡ
ڵķ̶Ҳٴ۽磬Ǻ㹻ķ뵽ڵ֮ʱȫûһ˿͵ĸоôССĺҲֻһ˲ΧڵתôȦ
ԼϽںڵĹ²һʱѾ֪ڷͬѰˣڿСҰӷûнڵӳ١
СҰӵ֪Ҫ뷢ӳǿ͵㹻ǿ֧֡
ȻСҰӵʵ΢
һؾʵȣСҰӿԽɰ״Һ״ĳ̶ѾǾʮҹŴﵽġ
ûоϰСҰķţֱӷֳһҺ̬֮кڵĲٿء
ȻҺ̬֮ϸ˿״֮޷ȵǿԺԣڳ뵽֮кչֳѾٴﵽСҰӵ屶ϡ
ڼֻһ˲ͰѻԶڽڵӿнöڵȫըʹм˿ֵɫըҩĩ̷׷ĴӿȥʣߵڵǣȻŹǰɳʮ׺󣬲ŷ׷׵˲ͬķ
öĺڿȻһתɨһߵڵ編ƣڵеŻûпʼ֮ʱͼʱĽΣɱҡ֮С
䡢䡢䡭ոսΨһΣڵ֮ʣǽٷڵҲڴﵽԤλãʼ׷׵ڿбըһööװڵڲĵƬµ
ڱը·ȻûֱӱڵըЩҷɵĵƬǻ䵽Ϳġ
кϽ»壬ȻֱըЩɢĵƬһƬƬĻϣʱһö֮ЩƬͱһһĵ俪ȥʼգûһöƬܹһƬ½ǡ
ڿȻûЩƬֲھǱΪѣһƷγһ޴ķ֣С
ڵըĵشӦ޷סЩըҩͷųѾΣյĵش־Ѿ㹻סСˡ
ȻƬ뵽֮Уеֱӱתķָ˦˳ȥֱӱת˸ϸСƬһء
ûƶ׹ٶȶʱ΢һЩΪղ׹̫ڵٶȻٶȿöˡ
ۼ˾ҪʹصǵˣȻٴδһǿֱײ·ĵϡ
һʱϰһѾͷųˣֻڴʵǲô㣬ƽʱȻֻͷųһٲֵķܣڿзеʱֻҪ㹻ס˵Ϳˣͷ̫ķҲ˷ѡ
ڡͰͷųһȫת˷ڼ׹صʱȻ³
ոγɵķγͬʽɻβǿһ㣬ײڵ֮󣬾Ȼŵĺʵʯ飬ķͨƴݵȫԼ§ڻĿϡ
Ǹոջͬǰ㼱ٳ׹ʱڰйļͣһ£ŷе׸ңȵվǼ鱻һͿʯ֮ϡ
лϵۡҡҾȻţ
ϰٷڵͬʱ˷ʱ򣬿ԺоͼһƬհףֱ˫²˴֮ϣȻ˹
ɵԼԸ˵µһ飬ȷûбʲô顣
ɿڿһֱ§֫ϵֻ֣ЩԲĺһ˵ղžңȴҪȥлϵۺߡЩӻûûѽȻʲôͶƵϵ۵ȥֱĪ
΢΢һ漴εͣҪ˵ʲôʱȴȻһɭǰǴ洫˹
һǿĿջѽȻôҾͿԱ֤ħҲԶ
´˵գһһΣʹ¥ʧһΣ֮ء
ûдǴӣתͷԱߵĿʵ˵ĺ𣿺׵ܵܣ
æͷ˵ûǺӾץ˰˹Ѿоˣ˹ӦþͱǰǴС¥֮С㣬ҾȾȰ˹ɣ
ġšһſʼһһСĺ˹ȥ
顭
һӵֱС¥е֮з˳Ʒ͵
ӵٶȼ죬СӦɾѻǹġ
־֮£ѻǹ̶ȵͷųֻȵǹܷӳþԻȶʮֳͨǹ˸ӵĿֲ
ֻϧǣӦٶȿ쵽̬ļһѾѻǹͨǹӳ
ӾӦ񾭵ٶʮϺôǹӵھѻǹӵٶҲû̫ˣȫԺܴݵſǹļ϶в
ӵп޷װŵģֻҪӵֱ˵壬Ͼ;Բܵһˡ
ʱһԹ۲Ļͻ֣ᷢƺûйκĶֻǰߵʱ΢΢ƫһͷСȵŤһƨɣ΢΢϶ԱߵĿҲһ塭˾ȻΪģһϮɱ
־ѻǹӵٶѾԶԶĳ٣ԿڱŴӵļ϶дʱ򻹺ֱƵǹĶУȻһ
֪ĿʱһʶľҪſڵ϶ܣɵÿЦһݺݳһ¿ĸ첲ԸٶǴС¥ͳ˹ȥ
Ϊʱ˵һ־ѻֿʼˣһβѻľѻѾɸղŵӵ߸ѻܵͳһָӣȻͬһʱ۶˰С¥ϵ߸ͬʱǶ˵
ʱ򣬺¡ٴδС˷
ǹȻֻΪ˶Ը΢Ȼ뵽һɱ֯ȻΪԼģɱѵ˵֮ѾûõóֵĸĪǡʮɱǰλ˸Ͳں


ڶ ɱֵج 459 ıζ
¡¡Զ߰ѾѻǹͬҪһͿ緢Ϭӵüͷ΢΢һ壬ǽȴû˿ͣȻᶨſС֣һһ첻ǰţֻͬ΢΢Ļζ˼£㽫߷ӵ˹ȥÿÿӵԼ˿ͨ¼ӰۿطͷĻԻ˾
Ϊ߷ӵͬʱǣӵļ϶ѾСýڲͨˣȴǺѼӵľ뾫ĵĲһ޷ͨͲΣԸʮãֻǿȻûô۾Զ쵽ӵɹĺۼͲòԼǣſĶƱ˵ѶȾҪԼϢκθѶȶӼѡ
һֱûгûһζЩӵǵХо׼֮զ಻ֹ
ȵſٴζһξѻֵϮ֮ǰʮ׵ľЩڵѾҪԤըλ˶ʱͿȴЩڵ򸽽
˵ھܹܵٿ죬Ҳ޷ӳһƬըˣƵİǿҲûʱôڵһһȫˡ
̧ͷХڵг˾ɫ
ֻҪ˰ɣ£¾ϵҲȲԼ˰ɣĲҲ
ԽԽЩڵɫһƬİˣ͸оǰһڡ
סѾǽ뵽˰ɣǡôӵģôһƬڣʲôѽô£Һڱ˱ŵѵҲһ˵ֱҽ˵ȻûзңȻڱҡ
ϴֱӵͺǻůͷһƬмԭΪĺڰо壬ΪԼо˵ĻȴʱȫЩΪʵµĶʹ˵еĿֲֻ˾ļįֻҪһ˻ܹᶨߣھкһôޱߵĵоз·Ҳûжô˿־ˡ
ȻҪһ硱ĸоʱͺȻٴ¡¡·ͷը죬¡¡·Ǳʲôһ£ȻߣȴоЩơ
ֻȴһƬ¡¡УһҵĶÿͺڹɽƵģо˺üء
ȵȡҲôϵʹأ⡭⵽ô£ﲻǵ𣿵ôҲ˿ڡ
ȻãȻĹˣȴȻһƬһţۿǸûһ˿Ĺ
ڿãȻʱϷǺ¡¡ըȴѾͣЪֻܵ·ڳһƬըನڸ΢ͣš
͸оǸ˽ı壬ȻʼѸٵϷ
ָоͺһīĴӾƵģںѹѹƬ֮󣬡࣡һͻĳͷһ㱡ſͺȻĿһƬ̵ǽ徰
һСĵλãǴıǰһƬݵʮ־С԰ԭ԰֦ҶïָʽľֲﻹжѷһЩϸ̵ĵԵȵȣ׺԰ɾһ㡣
Ǵ˿ɾȴǱ˼һε̺ʽڵеһжٵˣϵĻݲȫһ飬ɽľȻ̣
ʯذϸʯӣЩƵľջصİˣתۼþͱ˼ĵ
ȻһƬİϤľڴӺȴǺȻľ
лϵҡҾȻûѵղҡҲȥ˵𣿡
ٴβĵ˿һۣ˵ϵۣΪʲôÿҾ㣬㶼ҪȥлǸϼһأ
Ȥ˿һ֮󣬾ٴεļӿٶȣѸײڶٶȣ֮˽׵Ľ࣬ڱƽǰС¥
ţôľ֮£ΧڵܵЩڴӦÿͣһˣǺҪԼҲһȫ֮ϣٽڻ𹥻ĻֻܰҲһΪƽء
ֻһЩͨСɫĻ治ұ֤ɥĲĺɱĻϴ᲻ԼҲһȫըˡ
Ȼк׵ܵܺڵĻôȻӦòڻ˸ԼҲ
˶˽ģǿ˵ˣ˵ĶҪֵԼҪĻǵȻͲˡ
гӿٶſ뵽С¥İ֮ںͷųʮ֮ʼС¥֮ɨܿͰ¥ڵ߸ѻֵλһһȷ޹ǵĽöڼ˳ȥ
ٴεĶһ־ѻǹĹ֮ĺϽϾȻСıһǹȻֻǴӲ汻еһǹȻϽŰһĳ̯ϵãǾѻӵǳصײȫ΢΢ʹһ£òӿٶȣȰ¥ļѻˡ
ѻǹӵٶȱͺܿ죬ڵľôʹķӦٶȶЩҪӵϮˣԡЩѻֱҪЩС
öڵٶҺ̬֮Ĳٿ֮£ԽӽڹٵĿֲ뵽С¥ϵλ֮С
ֻҪźλþͿˣȥĿǰǷ֮ĶΪںڵķ֮£ԼҺ̬֮ǿ֮£ȫһ޼᲻ݵ˼֮ûκζ赲סڵĹ
оֻֻâһ֮£ѻ־ѾϢıɵˡ
Ĳ֮£öڸ豻ջ͸ѻֵʬ֮󣬾Ϳʼ·۾ľһ㣬С¥֮ݺ۳ҿֻҪ˾̺ԥĽԴһöԷ˲òˡ
ûйȥЩ˵ǲǺɱˣֻ֪ԼȰ˹ģֻҪ˲ǰ˹Ǿ;Կɱ
żɱһЩҲνˣֲйĵϣСӵĹʹʧָɵ˼޹ˣҲʲôεĸоġ
ɱڵöС¥¥Ѹٵɨһʱſ뵽˱֮ʱ¥ѾǺʬأҲһĻˡ
⾰ʱΪ֮һˡôѾôˣҡǸողˣʬ嶼ڴԲðѪеֽŻĳ鴤š
۽Ǿҵĳ鶯һ£һû˵С෴ˣԲٵġ
ǡһӿôʵġѾɣȴֺûȫ͸ʬ壬ÿִ𺳵ĸо
ЩˡͬһʱڱɱĶҶǱԴһ⡭ôܣѵ˵ղÿһ˵վһɱ֣ҶԼͬһʱͬʱϮҲֻӣǰֳɣǡôܣôɱͬʱ
㡭㵽״˶ٸ
һĭȻЩѵԱߵʵ
Ļ˾䣬ȻڿһУʱͿӿзˡǣǹһ֮䣬ʱֻĺ֮Уͱ뵽µĿڴȥ
ĴԸоЩٶ۵ת˼£ȻȻһȻ˵˵ղֻ㡭İ֣ѵѵ¥˶ǡ⡭ֻɱġ
һڳĿû뵽Լ˵ͬһʱֻ۸оʵ̫񣬷ÿҪĳ嶯Ѿ޷Լˡ
ȴٺͿЩ飬֮ѸٵɨһȦȻǰǸ´ӲƬ̵ĹȻûӰ٣˹䵽ǱѰҵˡ
ĵ棬һͿһģһŮѵóڵҵԡ棬ԡ֮г˰˹⣬Ҳ൱ƯĽŮڰ˹ߣͬǣŮǴ·ġ
Ϊûҵӣ΢΢ĸоһ˿̫õͷƺᵽһ˿ıζ
Ȼ˵ҪȰ˹ܲҵ˰˹ʱȴΪֻпܴڵΣվ͵ͷܣȴ̶ͷ˰ɣ
֮һ֮£ٴεļһöڣĴ˺ĵذ壬뵽˵֮ȥ֮䣬ͰѰ˹ֽϵȫϿѺŰ˹ŮˣҲùǺ˻ǻˣȫúײһ£ֻײǺأеһײȥģֻǽײ˹ȥȴûȡǵ
һĺˣһЩΣԼڵŮԵĶûκεвҲûʹɱ֣ϾϵŮͲ࣬ԼҪôϧĻǾϵŮ˼
þǰǼ鷿ĵ棬Ѿ˻ˣȥӦɣһкתͷſһǸоƺʱ̳һıζԡûз⵽׳ʱǲҪ̫ͣãӲ뵽ȥģĻһܳʲô״ĻҲڵһʱھײƴӿߣҪǽ½ʮ׶һҪתʽķϰĵңɾͱȽΣˡ
ȻصղҲдſһοڵϮҿûôģϾһС¥¥ҪػģػʯͷˮݳɵģǸӲȣ֮Ҳýȥѽ
ĵþˣҸо̫ллˣװҡǽһһӶǲĴ´ӽԺǡǽˡ
ĺܿģܹȵãȫԤϣûɺӸʱѾˣ֮ԻãҲһɱʽΪֻҪʱ̺Լһѡ
Ȼû뵽ԸȻãĳɹһȦ׵֮гɹİþ˳


ڶ ɱֵج 460 
ֱڣղǵصڻʱȻ£ԼĻҪֱûκεĿܾãȻˡƾһ˵Ļ˼Ҳܻ˷ôڵĻǸоͺøڴûжٵɣͬôܼڻ£ȻǴɱ˽һת۵ĹͰ¥ɱ˸ɾֻʣһˡ
ֽ֮£ѾĸӦ˹׼ȷλˣ˹ʱͨ˫ֺ̥֮ӦõҪָ㣬׼ҵҵڡ
ȥɣ»ʲôΣգٶһҪ죬Σʱǽûûдӵҳˡһˡ
ûбǾ䡰Ժǽöˡ
ջĻͷԣֻİʵ棬Լȫ£κˣвΣյʱɲΪûʲôϵŮ˶Լ
ȻǻŮСƺѩޱĻû侲ˡ
վڴڴСĽ䱸ţܾطƺЩŹ֣ǸӾȻôľ˴˵أȻǴһʼʱǾѾҪˡ
︺翹ĲǺɱеһЩСබѣ˿¾ɱٶ࣬Ҳúʲô۵ĸоġ
Ȼ֪ʮɱԺļɱֶһһԵôΪλҪЩСɫԸأѵΪƾһЩִܰ
һı
ٴ֮ﳹһ飬ȴûзʲôΣյĶв΢΢Щɻ󣬶˿̵ΧЩҲû߿ڣ͸Щ˼ˡ
ѵЩϵǵԼԲûп߱ըҪ֪棬һڻĻҲȽѵġ
ȻΪԼ˶ôõĻᶼˣɱ˻Щ԰ɣ
ɱ˻Դ˺Ǳлɵ̬ȣ˾͸ӾЩıζˡ
£ƮڵЩոȥ֮˵ʬڶ˳һЩʮŻ飬ʣµ¥һʮ֮࣬ûôʱһһĶɻ飬ֻһִ䣬⸽ȫһ򾡣תɴ֮뵽֮ȥ
һ֮Ҳû˷Ѽӵʱ䣬ͿʼķЩЯŵ
ĶǱȽϿģǰ󲻵һӵʱ䣬ѾѰ˹ӵ˳ôǸ֮󣬼ɻվڴǰڵȴǣһ
߰ɣ˵ٴ۳һž޴ҪͰ˹һкԼһߵʱͻȻ֮䣬͸оԼһ󼱾ңܵĸоһƬŨصӰϮ
ôʲô
Ȼ̧ͷŴ⿴ȥȴûԤǰ㿴ڵըֻĿյľͷһһٶѸٵĽӽš
Զ̵뵽󷴵΢΢һô˵ҲйԸķḻˣƾһ֮ԸϰٷĵԶ̵ͨԱȵ˵ģӦҲڻΣԼɣ
ǸȻٶȺܿ죬ǱϾﻹһ룬ȫԴһʱɳȥһξ룬ֻҪɳСһ꣬ͲԶ̵һֱ׷ǵ󺣵ȥ
ߡ̽˹ͿԼߣŷֱײǰȾ޴زɵ˱ߡ
ǸķٶȳԤϵĿ죬ֻողų˱ͼǹѾɵСϿգѾʼ׹ˡ
ۿôɣʲôٶʵ̫̬˰ɣ
Ը̾һǵ˳ǹĹ켣ȥʱȴķǶȴûըƫ˴ҡ
䵼ˮƽôƫҲ̫һɣôԶľ룬ǵٴҲʲôöûС
Ȼڸ̾ԼȽϺõʱȴ֪ΪΣֲõĸоȴԽǿҵͷ·ϾʲôҪƵġ
ȴʵڸ㲻һöԶĵôܻ˵õأѵԼĸо
ӰˡǾʱԺУСµȴͬ˷ƵĴǲǵһź˵Ѿ⵽˺˷ӦвҪú˵ը㡭ӡһˡ
ʲôһź˵Ҳô
ԾӲۿе˳ʱȴǸûʱȥӡ֤СµĻǲȷģСһûгĻһź˵ôڶ˵ÿһ΢ʱ䶼Ǳ˼㡣
һĵⱬըȷûκεвһö˵ĻҲϾǺ˵ըλˡ
Ȳ˵Ǻ˵ըΣֻǱըĺ˷Ҳ㹻ҪȻԶǳ˿ɱȣҲԼСʵ飬Լֿܲܵ˺˷ʴ
һҪӵԶԶġ
һ뷨ҪŷӵȥٶԶȥӶԶԶ
ǿź˵ѾϾҪ׹رըʱ̸ı⣬ϾԦķٶȲܿ죬˳ԽõĻٶȾ͸ñ½ȫʱҲˡ
ٶȺͺ˱ըĳܣǾΪ
̾ͷ뷨ȻĿͶԼĽ¡
صסҲһѡɣ
ಡһ֮䣬ողűʮŻ顢ͬԭеʮŻҲһȫȡ˳漴ųһֱߣϵŵͶȥ
ÿһŻھ֮ƺһײϾ̶̵̱ķֽߣڵϿһһ׵ԲοӶֻӶлɢһЩϸ顢ķĩȫֽ֮ʡ
ַʮֵһŻոձը֮󣬵ڶŻ̻ڵһŻ鿪ĵضȥְ̾ǸӶըһס
һ̶̵һʱ֮󣬵Ͼ̶һʮ׵ԲδȫγɵʱѾŰ˹ͿһĶϸķ۳һͷ˽ȥ
ʮ׵ȿ赲ס˵ըĳͺ˷
ǰⷽûʲôоһҲûУԺ˵ΨһʶֹͣڵڶսʱM򵺹Ͷԭӵĳ̶ȡ
Ҳֻ֪Mԭӵֱ˵е˶ʮ
Ѿ͹ȥˣ˵ͣǸʱˮƽ
˿иֻԼһʱͽ߾Լܣꡭ꣬һ굽ȥ뵽ҽȥҽҪȣҲԸͣԼµȵ׿ɲԵס˵Ĺ
ȥۼʮ׵ӾҪﾡͷˣ̽ϵöٴεͶ˳ȥö̽һǵĶΣͬһתŵͷһ㣬ʼϵĽµʯֿĥɷĩ
ѾûиĻʹãȴǼӲʯֵܷ֮ӳʵ޵úܣʹǿȥٶҲҲַֻԼӵøһЩˡ
Һֱ̬֮ӹעö֮Уʱöڵٶȱȫĳ̶ȣڷĲܹ׵ĻиʯͷǼֱͺһѵȥһ뼦ĸоࡣ
ǽʵǼӲʯöڵתȫĻһŵʯۣǺ谭һ·ȥûƬ̵ͣ١
ֱſͰ˹뵽´ʮ׵ʱ˲ڸоϺȻһ춯صľ죬ضΪ֮
ҲȻǺͨĵԲ˿µơ
֮£Ȼûȥٶ˿ļ
Ǻ˵ѾըȻϣԼܹǱԽԽãֻҪǿź˵ԽԶĸоҲ·ӰȫһЩƵġ
ꡱһ죬µ·ҲΪǸıը˾ҵı仯ոտʮġ۳ʱԳ˷ѹʱŤֹһĵطʯ̮̣תۼĿӶͱʯмѹʯ˵¡
ʵ̫ˡ
û뵽Լںл˵ҪֱǱɱ֮죬Ϊɱϧһдۡ
廷һƬƽ͵ʱһԸɱṩɱֺͰɱҵΪĳɱּţȻΪһˣϧͶһź˵⡭ҪôӣͶôʵĵ
ѵǼһͲȫķŭ𣿺˵жô£ڵǶѾһŵʶҲ֪ƺ˵ʹãɸĺóԺĻôȫӵеĺ˵㹻򶼻ʱֻһԵҲǲڼŻ˵ġ
û˭ɵһóһź˵ҶӺ׾ͻΪȫĹС
󵱳Ǹң˼Mһ仳ڸ飬ֱɱҵĸӹˣʱǸŪһź˵ȥǸѾˣһMġ
ͲǶź˵ȫ緶ΧڵȻôķ죬ȫĸΪ֮ŭĻ¾ĺɱôΣҲټȻȥˡ
Ѩ̮̣ûо£ͨˣʮĵ£ǾǶ˺ıըҲøңصһЩҲ¡
ֻûдﵽԲúҲܴǿزڵصȻסʱһеſ˺ĵ֮Ǿֻܻıˡ
Ϊ֮ǲˣ취ſûĹ֮ǰӵȥ
ȻСϸող⵽ıըƻСϵĿȫźǿĺ˷䳾ҲֱӷصСĵȥ
ٶȴӵصŵĺˮȥȻٴˮӡ


ڶ ɱֵج 461 
¡¡ʹصҡδǿź˵ըʼһֱûͣЪҪӲһֱ뵽еľٶøļ
öʮڲͣķתǰ߿·ոտ˼׾·ǴһҡΣһƬʯ£ǸòڳĶѨͻֱ
ò֮ǣֻһ·ڹ
˼˴ʮ߰˷ֱ֮Ͱ˹Ѿʼоʮѣͷۻʱöתŵĺڲһƿһ޴ʯһɱĺˮһӾӿ뵽տĶѨ֮
Ǵͨˡ
΢΢һǶԽûٵĴ뵽һƬĴ֮С
ʣ⵺츽ĺˮ϶Ѿܵ˺ȾǲԼֱӽ뵽ˮ֮еģǾȻŷס˵壬ͺһ޴Ƶģںˮ֮Ѹٵζ
Ϊ֮лһЩˮĸ൱СòСʶϷſˮγһǿҵķǿסûΪ޴ĸȥ
Һѽǡǻȥ𣿡˹ӵ󣬲֪ǲܵһЩϵĥЩѾʼصȱ˹ȵһЩ̲סˡ
Сޱɨһۣ˵ղžǵͷϱըʱΧĺȾ̫ˣڳȥ㲻Ҳԡǻ΢һɣں澡ߵԶһЩ֮ٳȥ
ʲôǡǺͰ˹ɫʱΪ֮䣬ɲ֪ղűըʲôΪֻһЩڵ֮ĶڵһըԲŻôصĵء
ʱһ˵׸ղǺεȵΣգȻһͱǿź˵Լֱը˿
ѹڿǸҪµʱƴصڵʱ£Ҳȷʵûб¸ǵѡˡ
ȻûڵĻ㰢˹Ϳ֪²Ƕܺ˵ըõķҲȥа
֪ȻҲˣǱƵȥʱҲֻܾܵţڣһ԰ǾȻġ
֮ΪܲסƵĸоǿиˮȥǻһĴŮʱ򲢲ôȴǱܵ˷ٱʲôĳªģǾԱһٴλҪ¡
ĸоΧĺˮƺں˵֮ڲ궯ţ·һܵŵĺһ㣬ٴһ˿ĸо
ԼСЩҪˡ
˵Ȼ̽һֻƵǸɷγɵĴݵĺ棬һѾǲĿ֮Ȼ֮һŨصľ
ķ뵽ĺˮУγһ׳ˮˮҷֿڵݾͺһˮµһ㣬ʱ俪ಡһ£Ϳʼˮ·˳ȥ
ͬʱҲܵĵһǸΧܵĴݵ״ʹ価ܵıһЩͺһֻξ޴͸ĴƵģһͼˮнǻղǰԲԲӣˮܵ޴٣ǽҲֻ±ˡ
ÿ찡ˡ˲𰡡ܵݼٵˮнٶȣ˹°ͶҪ䵽ȥˣгСǡ
ıҲòȥ˽Ҳ࣬ԭԺźµڲŸо֯ĻԸ˵ʵԣɱҲһҪǿˡ
һЩͨ˵ѾͲֱһܵԸĻܵĸ޲תһȦһջ񵽲֪ɣ
߰ţȴ𽥵Ҳһ˿ʵĿˣͰ˹ƴŴͣӵһŻڲϽһƴķͳȥϵôݼٵӱԽԽԺöһǰһڣ׵Ļ˹ȥ
˿ĸоҲûкõȥʱȱҲоЩԲ൱ľˣǱʮӣӦҲ˵ġ
ȻˡҪھֹһԱʱЩﵽһСʱҲδǲܵģȴûʱЩֻǲͣôһٵļ٣ʹǿԾܵԶ˵ըĵ㣬ԶȾԴͷ
ȫĺ׳̣һ·Ϻһ޴һӿͳ壬Ϳ֮ϣҲҲһƴĳһӣӲֻ֪ǺĿ£Щûǻ۵ȴҲͬƾǵıܲΣյϮ
ģˮпӵԽԽ࣬ϡŹֵˮҲ׷׵ĳǰܶ͵ˮڿǵʱҲϿ͸Ĵо˺Ǻ棬еĻιҪ湰£ȴƾԼϸ΢Ĳݣ̾ôˮζ£ͽЩĵɦŸѵˡ
ҴˮҲ޷ﵽֲֿٶȣһ·ϲϵĽһȺһȺƴӵ˺棬ȻһȺκӴ󣬵ȴÿһֻȺӵˮһϵķӶȥ
׼һ·ߵģһЩصȥǺܿͷˮЩＸϵķȥЩıһˣӦǶоˮеΣգԻѡһѵѡġ
ǵĸоߣһдġ
ˮµڳʮ֮ͻȻ֮䡭о˷ĺˮʼͺһ󿪵ķˮһ㣬ཹཱུķ
סôһ״
в⣬ȥȴЩԭһӣѾЩƣٶͽĸˮʱһоˮеı仯ٴεƴһľͺոճΰƵģٶȱʼȻŸǿֵơ
׳ʲô£ЩĪǶˡ
в⣬ȴҲֻܸЩƴıӣоԼֳ״̬£ŻټָʮӣͿܻΪϢˡ
ڴ֮ǰһ˵ǵ⣬Ǿǡڲд治ôһʱ޹˼ɵʹ£ѾϾҪȫľˡ
һûˣ˵û취ˮﱣָнٶȣڡǸ޴Ҳ޷άˣǵȻҲû취ŷȥˡ
Ҳ˵ƺԼˮӾĻûбʲô취Լ˵ȻԭӾģ˺֮Ȼźܶ˶Ӿĺ֣Щ˵ۺһ𣬾γȫԼһЩӾļɺ;飬ȥμӾᷢںԼһӣȻʲôˡ
ֻǰ˹ͿŮô죿ǿǶһˣʱȥܵķֱӽڴŮ˶ֻιķˣûķ֮£Ҳûжȥˡ
תͷ˿ӵһİ˹Ϳ̾ϢһƯһԽûѽǵӿ⵽˹֮һԽùڴϷתʱӣǻ治ͨ˷ѽ
úõüֱѾһˣ˭ҪܵõһŮ˵ģͻ˳ŷһɣʱҪܰһŪȥ
һ¶оȣ١
оԼֵ֢״ӦǺԽû޹أȱķӦٺʵĿôҲδֶܼʱˣǳŴݻûѵʱ򣬵ȥ͸͸ɣ
ŵĹһ£²Լһ·ˮ±ӣ⹦ӦҲӳʮľɣȻûԶ˵ըжԶҲһԱȽϰȫˣǺ˷䵽ӦҲɣʱʶԣǱ̶ֳȵĺȾմһЩӦҲûʲôˡ
ڿͰ˹һԽáǵʵȻûãں£ȴ·һȻӣҲȸڿǻ᲻Ϊ˷ҵǾͲܹܵ˵ˣѱҲֻܾԼŬˡ
һֹͣ˶Դݵѹƣʱ˾ͿʼٵźȥˮһɲǣڵҲڳĵһɶβʣˣǸγɵĴݾͶʱȡһ˿
ۡܺĸоˬ
ĴһºʪĿоȫ¶úûǿͰ˹ֱַֻץס˵ĺ󾱴죬ǣǰͷ̽ƽ棬ҲܵǺڿڴܹתȻĻˣûа취ˮġ
šһͳһ˹۾Щ̰Ĵڴڵĺ˼ڿűܵĻֽţԼ屣ָˮϣͬʱ۾תͷúȥ
лл㡭ǡЩεһۣȴûж˵ʲôϻһ򵥵ллҲﲻʲô֪ԼõԸҲ֪ԼڵĴǲҪѺɱں棬ǽѾǺɱͽˣԺǽƺ˸⣬Ҳûбʲô·ˡ
ûʱЩʲôղˮЩˮͬ˴ҩһûӵĳһĸоƫƫʱѾûһģ뿪󺣷ȥҲ첻ˣʱҲù⺣ﵽ׻ЩʲôΣգ֮ǾܵԶ˵ըĵ˵ɣ
㱧סãץס˲Ҫ֣ȻһˮϷӣҪΣˡ
˵žͰȻڻ˯еİ˹˿Ļȥ
ʲôǡˮߣȴ΢΢һȻѾǸˮ棬Ǿ˵ӴӦѾûʲôˡ
ΪʲôأˮΣεȥϵۣһƬãã޼ʵĴѽ
ʱ򣬺ͻȻþĺ紵۾֮Ϳʼ
ȿѯΪʲô÷ɵʱ򣬾Ȼ俴ԶĺͻȻһƬɽľ޴ˡ
ϵۡǺХ


ڶ ɱֵج 462 ˮ
ûоХڿͬǵذĴӿʱȻҲǾˣȻֲһĻʱҲƬ̵ʧ
ֻƬ̵ʧ֮£ӿĴ󳱾ѾѸٵƽǰλˣٶ֮죬ֱȵϷɻаٶˡ
졭Ƿѽһ͵Ƭӿĳˮɵý
ǰһκХʱһ۹⵺ϣҵʱʵһϵСɽһȻȽֱ۵Ŀ˺ХƣȴûܵʲôʵԵ˺º󿴵ϱХһƬǽںХɥĲҾʱҲɵг˺¡
ΪйһξԿʱȻֵøһЩǶںХĿ־Ǽµģ֪ںХʱڽλ϶ΣգںֱӱХϮĻôϾˡ
֪żķеʱȻҲЩţȴô£æ
˵źХĲֹǾ죬Ȼп籩֮Ľ֮ǡʱ򲻹ô˵Ƿ΢İȫһЩ˱˾ֻҪһͷͻȫȥ
˷һ޼ʵĺˮУȥǻܹѵùʱɵϵĻٻһ£ɵù죬ڱХ׷֮ǰɴﵽ½֮ϣҲˡ
ƯڴĻǾͱˡ
ôһѵѹǡоһ¿տҲеȴֻεĿЦˡ
Ҳ֪ʱɵȥĻһ÷ڸа
ߡ
ɫصĵͺһץס˿ľ½̲ˮͬһֻһƿ棬źХϮ෴ķȥ
ԵˮôβХġ
ŵǺ¡¡ĺԽԽɵкȻ֮ûĴ
Ѿľڷɲһǻˮٶȴû˿ļֻ֪ˮܿͻᱻ˳׷ˣȻԸʹ˷±ɣҲһҪƴʱ̡
㡭㲻ܷˡ
Զʱ׻ɫʱûһ˿ѪɫûٷˣôǻӸʲôѽȥҲܶӶѣȻˣǻɴˡ
Ŀ˿һԷõֺ˫Ȼˮһʱ伤ѡ
ˮļȻõףֻһֻȣˣٶȻզ࣬ôûǽĻǿεø죿ǻһϣӵùХϮ
ǡһߵʱ̣Ȼûзǽãһĺɱ֮евĲһ˿ŨŨů⡣
һӱɣǷԼѾˣֺο໹Ҫ˼أ
һ󲨶ȻͷһΪ˳
ղͷǽþܵĻôԿԸ񣬿¾ƴҲҪס֪סҲɣҲҪǽһᡣ
ȻûǣȴһӸж̲ס
ſǰɣ˼Ƭص̾Ϣһ˵ܹʱûǣѾܸмˣ롭˹ҲһмһˡģⱲӼõˣԡҲڷſǣߡ㻹һ
΢΢һ̲סͷ˿һۣתͷȥȻƴǰȥץſ½ȴû˿Ҫɿ˼
ΰҪΪɵŮ˶Լڱ֮أΪ֪ڷſԽãˮٶȣȻѲ
ôʱڣʵѾĵĲˣ֮ȻŴ֮ʱ֮ȴʵɲ϶ٵó
ӾƺҲֻˣȴ֮Դԡֻһ̣Լƴһ£õĻ˵ʲô漣Էһ漣ĻôҲԼӶٵĸ
ֱһ̣漣ҲûгֵĻôҲֻɣʱ߻һԽûţǱ˹ҲįǶҵ˵Ҳûʲô˵ģֻҪԾѰҵһԼͿˡ
Ϊûжٵľ£ڵʮֵ侲ȻֻƴͣĻˮζţʵϣѾ֮ŵӴ֮ҪǮƵķ˳γһ޴긲ǡ
ǿƼ򵥵ĻˮĶʵȴţ̫ȭľڣÿһ̧֣ÿһ˦ȣγһƶ壬ֿǰˮͬһֻ˰㣬Ѹ֮ˮζš
ӾķʽҪ򵥵Ա׼ӾεÿһҲֹ
ҪַֻʽιǸͬɽһӿľȫûпܵģֻڲͣѰһһԽȶռ
ȻûԹʩŷзУֻҪܹںХ֮ǰ½һȶռĻôͬǿٴηյġ
ƾռеĻٶȿԶԶǼԦʱԱġ
ֻҪܹһȶռ䣬ôⳡХϮҲֻǷַӵˡ
һһεʵ飬һһεʧܣȴû˿ķĺԽ׷Խȴ·ѾȫǸ·һ޴ħһ׷ˣֻǳһ˵ޱ֮Ļ֮С
֪УʱһһţǸ޴ĺѾߣǷ·𲻸ƵƴŰ˹Ϳǰζš
Ǻ¡¡ľŭУЩİ˹Ҳ𽥵˹ĿʱΪԼĽڱˮϴأ̲סɬһæرס˽㣬Ҫ˵ЩʲôʱȴͻȻ俴һ޴ˮǽּͿɴĵطɵ΢΢һ¡
㣬ѽˮǽ޽úñѽʶЩԺİ˹ЦȴûֿѾ˾Ө飬ˮ棬ͷҲȫˮʪˣԾˣҲΪˮģΪмƺʹûпˮҪǿö࣬κ޷սʤѣȫǽһ˳ǰߣеѶ縺ֻҪܵĻ;Բð˹ܵһί
ôǲ԰һֱ긲ǵ״̬֮£֮ĵٶ൱ľˣֻƬ̵Ĺ֮е֮Ѿҡ
ȴû˿۵ĸоҪٵĻôô֮ʲôأȻֻҪԱס塢ڵݣôҲ±һˡ
֮һٶʮ֮⣬˶Ǹ޴ĺȻҲ֮ͨӦҲ֪ʱѾûжˣӡټְӣһᱻľ˸׷ϣУȻ͡
ռ仹޷ɣƬ̵Ĺڣٳٴ֮࣬ȴʼûдɹıԵһԳɹһռ仹˹ʺ˰ΪûʲôѵģռʲôʱʧˣһסһεĳɹֻʹȻˡ
ǲܿŵġ
ȻֻӣǡҲԼͳɹأ
ĸԼ˴ȻٴοʼƴĲһһ
ռδγɣ֮ϵ͸Ƕ¸ɽľ޴ʱȴǽһµĸ
ǿˮԭҲԱ˵Ŀ¡
ȻеʣճӴĶ֮Уˮƺ֮һ
ÿÿ춼벻ˮڴ˵УˮǿȪˮƿеĳҺ壬ǿԸ˽ʵĶǰϴϡ·۹Ķ
ˮҲεģװһƿĻˮƿӵ״ҪǰװһĻͻγһ״
˵ˮ˳ģڴʱǺƢ˰ڲţԲ⣬˶Ϊ
ڵˮأǵأĩյ׶ˮԭҲ˵Ŀ¡
ˮλ˿أʲô˳ˮ˱أ
Ԫ׸һεˮ֮ԻӿʵҲڱһεĶƶġ
ˮȻǺ˳ģȥֿܾ񱩵룬Ӷֲֿ뵽ˮУˮͱ׶
Ȼôˮƶ˳ǲҲ̫һıԼеأԼھͽˮУôˮеǲǻֱӡЧһЩأ
뵽ʱ׿ռĶƽʱ̫һ㣬ſȫµÿһëףʼ̰޼ɵ
ȻϣһȫëףʼŽЩߵëʱ̸оһȵԴԴϵĴеĸλ÷ӵ룬зḻľ飬ֹһεԵλȵĻչ̫ѽȫµÿһϸ΢߶üһ㣬ôֻǱһĳͰȫ߶ˡ
ʵоǹȵһӿ뵽ڣͺһϸϸˮһ㣬ܿͻһγһִߣɵ̾
ͷЩӺˮֱճܼͣӵźصԣһʼΪû㹻׼úܶ߳ù죬Ȼһٰ벢û֮Уֱӳ뵽ڵѪ֮УЩк󣬾ȻûжɻԵ˺еҺںһԭѾĵüβʣһֱóʵһ˲٣ог˱ըһһȭҵһɽһĴ
ľϲϲڽ֮ǰôҲû뵽ˮоȻҲյ˶ˮеȻǿ壬ָоֱ֮ˮϴȫһ㣬̥ǵĸо
ֻ鲢ûгã̱ˣΪʱͬɽһ񱩵ĺ׷һĴɽƵģԻһеĿ񱩵ƺݺݵ˵ͷѹ


ڶ ɱֵج 463 ˮ
ʮ׸ߵľ޴ϾҪͷ£˹Ϳķһļ
ɫȴȻʮֵƽֻƽ֮͸żֵء
һͷԭһֱıŰ˹ĿʱΪ־ʶȥԼ˫־˰˹塣
Һʱ˹ҲΪ£§ס˿ȻĻ˹һӾͻᱻͷӰˡ
ץסҵ֣ûмץſ½ȻǾ˷ðƻֲֿ˳֮£ٺõ·ҲЩסץ½Ļôı˸û󣬿ϵ·п֮ͱ˳˺¸ȥ
ֱۻŮ֮Ȼֱס˿Ͱ˹һֻС֣£ƴӾҲû壬ҲڳһֻˮˣһһңһԽûȫ뵽ԼĻ
ȻĶʮֵĻԸУȫʪ͸£ջǴþˡ
ȴȫûа˼ͷ֮§סǣֻԼ御ܵİ赲ˮеӴĳ
ԴԴϵˮӿȵ˳һ㣬ϵӿ뵽֮ȥˮ䵽Ѫ֮ȥˮϵĶѻʼ˳صĸ˺á
΢΢һԼջеܻ̫еڽں󣬾ʹ֮תΪġ
Ļֲͱȵɽ̿ˡ
һΪˮڸĸоȻҪˮԴһˮﵽһĳ̶ȣôͽᱩ¶һײкͿ񱩵Ŀʱеһ㡣
ԡǰڵˮתɴ浽еȥűȽϿһЩɣ
ҲҺñȽϼʱٳôһӵĻôܾܿѾЩ뵽ڵˮŰʬ޴ˡ
Ȼ֮䣬Ǿ޴ɽͷڳ׵˵ͷ
ģͰ˹ͷµĵһʱھΪǳɽǿҳһӾͻ˹ȥһֱǵ塢սǵС֣ôת֮Ǿͻᱻ˴뵽ĺ֮ȥιˮ㣬һֱ˺ˮײֹͣ˺
ҪȰ˹Ϳ˺õöˣھµʱͷ·ȫûиоһȻƴſȫÿһëף̰ˮеǻһŴȻ뵽ѿտҲе֮ȥ
ͷѹµһ̣ԭͬСˮһ㲻뵽ڵˮҲȻ֮䷺һӿĳˮʼһŵߡ
ֻ֮ϸΪ޷ͻȻصĳɵΪ֮
׼ûбǸû֮ǰѾ֮עȫµÿһ֮ȥϵÿһ߶ֵĽ֮֮УһЩӿȵٵ֮޲ֻ˲ٴα
ȻǸʵ̫ǿҲֲ̫ˣֹͣˮе˵ֻҪһëյٶҲɲƿˣЩˮеˮԶģȿֺķ׷ӿ޷ϸˮ
Ըողű֮޲õӶû֧ϣһαӿٵһͿ
֮Ҳû˿ͣ٣һֱÿһߣһٵҾٸ޲ϡ
ٵ޲޲ãٻٵ
֮Ľ£ʹøУߵˣеʹ֮ĥ˵һ֣һ֮Уͺӽ˴˵еĵʮ˲һ㣬ܵ޾ʹĥ
˵еϵɽ͹ʲô֮ۡĿʲôΪ̷ֲǻٵȫߣȻٸ޲á
߱ٵһ̣Ϊʹʱ򣬲ͨ˵ʹҲֻǶ̶̵һ˲ѣԲʲôѰģǵֻһ˲ͻʹȴͣĳֵʱֻº˻ܹסˡ
ûбΪ֮ǿǲİȫ֮뵽֮ȥԼ崦ڼ״̬ĻԹȥҲס
ʵϾԼ֮ȫ뵽֮ȥʶҲȻġ
Եһ˵ǿһ̶ȵĻϾͲ̫ܻлˡ
ھ˳һμ尾֮󣬿ʼЩʹԼΪʲô˰˹ֱӻȥˣĻǾʲôʹҲо
ȻܻΪ˼ϵʹ࣬Ͱڵ֮ȫս֮ȥӵĻȷǲٸܵʹˣ壬ҲҪ׵Ļٵˡ
Ǿ޴ģջʱҲǺܳɱģͬǮĳˮһХӿеһһεĳˢȫµÿһߣƺظ֮ڵÿһ߼ؿҶɵɫХŴЩзӿ룬Ȼͬͬĺˮһ㣬ʳ˷ȫ㼯ؿڵе֮С
еǽڹޱߵĿռԭѾ׵ĸɺ˵ֻƬ֮䣬ȫָ˵ǿʢʱӣй֮
ȻֻǸոտʼѣԴԴϵ߲ͨϵţõĴϵ׳
ڵѾȫµЩյԦһɵȥֻǡ˵ĴȴҲΪȥһЩͱð
յˮȻҲǲˣֻ˵ԵģڴȻԣȻֻ΢Ĳ׺һڰˡ
޴ɽĺȻӿ񱩣ѹ˵ϣǵˮУ£ˮȻµľ
ڱЩ˵ľϮ֮£޷۳ʲôƽʱ·ӵźǿ԰˵ɵ𣬲Ѿ׿񱩵ĴУǵССȴʲôǡ
ΣڷԵֻҪһ³ͻ̱񱩵˳û뵽ˮеֿ񱩵˲䣬뽫һƶ޷õ
֮£Ҳֻһ߲ͣˮЩ񱩵Լ壬̰Щ಻ԵĸѵõѸٳʵĸо
һѰŻᣬһĻᡣ
ӿĺ˲µţԼһʱ̻ᱻ˳߸ߵһֱ׵˳˵ʱ򣬶ֻҪǧһʱֻҪסʱ˲һס˵ڿеĻôӦþʱӹһˣȻҲſֲ쫷ŰҲˮҪһЩ
ǲʲôʱڵõ˴ˮĲ䣬ƣжѾʧӰˣˮ޷ҲԼָʮӶݿ˵ģǿͰ˹ȴУѾ˹ȥ˲ϵĳˢ£˵嶼һ̶ȵˣ˵СҲ΢΢¡һЩ
ȻΪ˫̥ͬʱУǱˮ˿ڱǵĺ
ڳޱʹͬʱǰæ֮гһʱ䣬żĶɳһ֮ǽõڣһЩƣȴ޷ֹˮǵĿڱǣʱһŮȻᱻˡ
ȻܿЩˣһֲľ˺һޱ޼ʵľһ㣬ȴǱһɾԽ˶Ƶģ֮ͨɨ裬ǰҾȻȫޱ޼ʵĺˮƾɨ跶Χߴһٶʮ׵ľ붼һɨ߼ʡ
һǶЩˣйôһƬĳˮ֮УһʱĶûлٱ׳ˮˣǲ׳ˮ棬;޷ںɳȥһֻĵĵȴɺХһֱŰһƬ½֮ϣϮ½֮˲Щܻᱻ˳
һԼҲͬʮΣˡ
ոձƬޱ޼ʵ˳һѾ޷ֵóˣҲ֪˿ɾŴеһȥ⺣һʱ½أҲֻܸűˮ档
ںָʮӣ⼸ʮӶûе½أôǾԼҲͬҵοֲĺХ֮ˡ
˸εĺХһö˵ѣѾһӵúѽޡӷģһӾһΣҲһҪҵ쵰ȥ
˺һȻоЩӿ뵽ڵˮѾʼĲƻˡ
⵹˵ڵЩˮͻȻ˳Ϊ˺֮ϵĽȫһδαٵ߸޲ΣѾ͵һﵽ޵ĳ̶ȣǴ˿뺣Х֮е񱩵ˮҲ޷ٽЩǧ߸ٶȴݻˡ
ٴݻڵߣҲͲٸоʹˣ֮һֲϵıӯ
ʱҲоޱߺ˵Ŀ֮ˣ˿̵ͬһֻˮһ㣬ڣȫϵÿһëףԴԴϵˮˮһ㣬֮УȻһһע뵽ǸλѨе֮ڡ
Ϊյٶ㹻Ŀ죬ߵˮͻΪʧȥˮǿ񱩵ˮݵİȻְֻڲٷ֮һʱ䣬ͻ̱˷ӿĸ궯¿
ǿݵʱôһ˿Իء
ȻˣҪγһƬޱ޼ʵ˳ȻһѶȵĻ
ܴʱĺ˵û̫˺ȴȻǿ԰ʱˮУΪ߻ˣҪֱӵĳȥǿɲһ򵥵顣
ֻһ˵ĻűȽϴİգں̵ܶʱھͿԳȥ
һεƬ̣Ҳɹ§Ůͷľγ˲֪жԶľ룬֮ɨ֮£Ȼܶˮı߼ʱЩй
ѵҪһƯĽŮ
Щεн§ŵһŮˣһ̾Ϣ
оԼһˣҲԲһʥˣΪûжϵŮ˶ἺΪˣ򲻵ѣҲԷ


ڶ ɱֵج 464 
ԥŵҪҪŮ˵ʱһ͵ˮӿʱһƴˮ˳ϵëк¡¡ӿ˽ȥתۼͰڵϸСٴγñ
вֵˮ͸Ǽ֮ȥеҺٴηںϵķӦ
ֻѾйһͬˮںϵḶ́һΣпյˮʮֵˣ󲿷ݳߵˮʼڶѻƻá
һòٴεͷųӴ֮ѸٵĽ޲á
Ȼǹֲ̫ͣԸʱֹͣЩӴˮֻˮٴεĳߡ
һ޲ȥȥ˼ʮֱ֮ڵԼǡⶼٴεĵõһʵǿ󣬺ӿ޷ٶڵɶٵвˡ
ʱеڵǸ޵Ŀռ侭ôһ޾Ŀӿ룬ȻѾﵽһֽ͵ĳ̶ȡ
ǰ̫ܵʱյǵĻеʱоЩֻռǸ޿ռССһΪԼеＸӵ޾Ŀռ䣬Ի޾ء
ʱֺ£е޸лһûб߼ʵĴʵеݻҲͬһ޶ȵġ
ϵĽյУȻҲὫ
ֻǲ֪е޿ռǲҲ֮һҲͨϵĶؿأ
Žʶ뵽енв鿴ˣȴеﵽ͵ĳ̶Ⱥֹͣ˳֮еˮʱ⳱ˮҲӿţƬ֮䣬͸ое·𱻴һĴ
ոеǷĿأȴû뵽еĿʼ
ֻǡǣеıˣȴ֮ǰ㣬Ŀռж涼ûһ˿һ֣еһǴؿڴȻҲŹһ
˵Ҫһιͬʱǹؿڵߴ΢ĶԳһЩĻ԰ⶫؼҫһ£ȴǹؿڵλãҲԵ̫һЩɣҪǾߵȥĻֵ֤˶һͰɣϵļӿ룬ǰĴ𽥱ơ
ôӣ
Լֳŵɫһ䣬æȫеë׶ʱرֹͣ˼ˮе
һǰûټֻһĹǴѾĵúһСԴһСŮ36EĴؿҪ׳ۡ
ͷԼ쳣زЩɵеﱻȵųӣȻûбЩӦҲŶҲΪ徭ֻ֮ˮϴӣҸոˮںϽǼ֮УԲǿȺԴﵽһ˼ĳ̶ȣĻ¸ղееһûмʱֹͣˮĻе͡䡱һ³׵ı˰ɣ
ӲΣҲܾܲôһظȥɣ⡭ȥѽ
šе֮ԻΪɵ̫࣬ൽѾ޷װԲŻеͺǴƵġ
򴵵̫󣬾͵ͻȻеҲһڻûб˭֪ʲôʱܵһЩӰͻͻȻըѽ
ҪСһЩҲܼ򵥣Ǿ͵ʵĸһˡ
ΪҲԼǰһ
ϣͨҲĴʵļʰɣ
뵽ȲĴеբţʶӿ
뵱Եλ棬ΪܹһͷųЩ˺ôŰѴеﵽһֱϵ߸ÿһԵͨ·⣬ϵȴԵЩ
ȻһΣչˮŰѾȫµÿһ߶ͬͭһ㣬һȫͷеڵʱͬӿĸоִӿ뵽֫ٺ֮Уӿ뵽һУȻٹᴩȫƤıѸٵתһ£Ȼʹÿһë֮ӿ˳ȥ
ΪһʱѾϰˮ֮תһҲû룬ȻѸոڵĹȫתˮȻʹ֮ӿ⡣
Ȼû뵽ǣЩˮһӿ֮̾ͷЩˮԵ֮еĺˮʱ÷·֫һ㣬Ĵ˼룬ȻĲٿЩˮ
֮ǰѧˮеһˮĸоڷͷųˮȴʱоԼΪеһΣΪˮ
ָо΢΢һ£Ųٿһˮʹ֮Լ仯һº󣬶ʱϲ
ԭˮʹõģǰЩɵˣյ㹻ˮתȴûЩתˮתɷҪɳˣǡںˮһɿ磬ȻЩ̫ʵģôʧҲе£۳һɺȴ׾١
ŲܵһźˮΪеһ֣Ȼܵĺ˶ϵӿһȻࡣ
Ƭ̵ĹͼԦһŵĺˮסԼа˹Ϳˣһ·ںˮѸٵ˾˵Ķˡ
Ӻ֮̽ͷڿԺһʵĿˣȻĿ˺ˮ̵ζȴȻ˷ܵ˶·ƮƵġ
ָϽúˮ˹ͿҲͷ̽˳Ȼֱַĸѹ˼£ǸղźȽĺˮ˳һĻþҪҵˡ
ʱѾɵԾˮ棬۳һ˴ȥ
ֻǡȻþӴˮƺҲһѡ
˳ٶȿһҲȫԺܿٶǰƯУѾȫɵĲٿܴʮڵһźˮһźˮ뵽֮Уа˹ѾҲûһв
оͺǳ˲࣬ղһֻץŮֻ֣źˮס˵壬ȫԱ֤˲ᱻ˳ɢ
ʱе쫷ȴԵ൱Ĳȶӵųǲ̫Щ磬ҪЩҪһġ
ǰʱԦУЩζˣúõһˮﳩεĸоء
ܿ죬һ˾һƬľǰҲ֪ԶˮвϵĥżԦźˮţ˸Ķһźˮͣı仯״ӵ
ĿǰһƬ½صӰӡ
ʱһĿǱȥŷǲһƬ½ֻһСѡ
ֻڵһƬ˳ȴСȥ沨ĻھСλ֮
һԥ󣬾;ҷһεˮΣȵСϰѿͰ˹˵
ǰˮ͵̫ãʱȻ³˶ˮҵԺʵĿȴͱĥʱ򶼻֮С
ֻ֮Ե˱ȽЧ弫֢״ȴ
ںˮƯΣԼúǳ죬ֻ¶ȴûʲôô
öһٿܵһźˮʼһ޴һ㣬ɽӿ˳֮кƶ
ոˮʱһ޷ӿ˳ƶǾһʱȴжˮöľ顣
ʱѾֻԼٿźˮΪˮˣǸһԼΪˮ֮㣬ǴʱٿصһźˮӺзĻͻᷢٿصźˮһ޴͸㡣
ںˮڵȻΪǵṹ״ʺˮеĻֻǰһźˮ򵥵ĲٿصĻôҪںˮнƶͻܵΪ֮ȴԵ˲֪ٱ
һ˴Ӻӿӹתۼû죬ѵЩԭ޽üΪĽһƬǽ壬ʮ֮󣬵һһľ˽ԶȥϵĺˮŻȥ
ʱϵн඼ѾΪһƬƽأԭеһЩοͼһһͻĺХϮ˴ʬҲȫ뵽ãã޾Ĵ֮С
СȴסŲ˿ڵСڵевһβпĺϮСҲ඼һҹ֮
Сϵĺˮȥ֮󣬾ڵɳ̲֮ϣȻһŵĺˮͣϣֻźˮȴǻڵݵĵش෴ȴһ޴ĺ߽ʯ֮ϡ
Ǵ˿Сϻ˵ĻһᱻⳬԽһĻ°͡
ôһźˮûбκţȴһ齸ʯ֮ϣֻûһ˻š
Ƭֱ̣һĺ˳׵Զȥ֮һڽʯϵĺˮšһͬһĲƷһȻը˿εεĺˮӽʯӿ£Щ͸˽ʯµɳ̲֮УЩ뵽ޱߵĴȥ
һźˮը֮澹Ȼͻأĳˡ
Ű˹ͿվڽʯС⵽ХϮȻûһĽɵ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
ղźһ䵽СʱĿ⵺ϵٸȻӱ˳ľ뵽ޱߵĴУȻЩ˶һȽĵˣһĻҵľɵһ˿֮
ֻϾ˶ҲǺ޵ģٿˮȻ޾ںХҲܲٿʮڵĺˮⳡȻпֲ£ܷӳҲǺ޵ġ
ûԲȥˣֻĿЩһıɡ
ôȻǰʧ٣·ܵһЩ̼һӾԸոյˮϲñһɶеĿܹøǿ
ⳡǷڵķΧ˼⣬ожѹǡ´ǷйغأĿԼͬһıˮɣôܱ侲
뵽ⳡѸΪģǺΪɱֲĺɵģԡײǴȻǡǸ
Ǹһ۲۵ķĻͲᰲԡҪ


ڶ ɱֵج 465 ʳ
ûһʹ޹һˣǸصĺʹ˵ݺڱ֮صĻ顣
ӵ
߻ֻܳƵһͶѡαװƵļ̡һαӣһͷβĶħ
һź˵Ҳ֪ҪֱӡǼӵĺˣжҪܵ˷ֺڻӰ쵽Ľ
ܺ˻϶ϲĵˣҲȻЩȥǸȴҲľֱӸɳ治֪һĵǲѪⳤɵġ
ԼҪӿ첽ˣ뾡ĺǸһ׵˶ϣȻĻ֪Ҫء
һκð˹ͿƭһСȻӺ˵ôǲǻںأ
СơѩޱЩںˣȻǴܼҴԺÿ߶źܶԤȰźõţ£һεڰбţʮɱеԳ֣ҲδؾѳɹİǸȥ
ö˵ҲǸҪԼ˶ôľģǸķֻҸըˣʲôأ
ĵĻǰĸĸԼСˣڷɱȺΪﱻǶǿоƬ֪֮Լںɱ˵ûκεܿԣڻȥжʱ򣬾͸ɴలһжںɱˣǸȥչԼΪҪļˣڿʵһòٻĻѽ
ԼԥˣȰǰĸĸСȫӵǺСѩޱһҲԼмеıԸĿǰΪֹɱ˻ûǰɣ
ڰƬ̺ھһλȥ󣬾ȥһжԼתܻ᲻ᱩ¶ҲһҪȱ֤ǰĸĸС˵İȫ˵
ڻǼһУֻһʱСϰˣҪʰǸҲǷַӵѡ
ȻǱһѹģӻ֮н۾֮󣬻ʶ§һ£ûиоԼˣΪԼѾñˮɢˣͶʱ
֮ȴһ۾Ϳվǰ޾󺣴㶵
ǡûأ˹ء
૵ĽһŤͷĹˣְ˹Ͱ߲Զؿڻ΢΢ţȻҲţŴһ
æƣ壬˹ߣһѱסõͷĸš
ѽֻǡֲֿ֮ĺХϮ֮£ôпܻأ
Ը̾ţͬʱҲоŲ˼飬ѾȥˣֻҪһ뵽Ұ֮еһƬͬɽһӿѹľ޴ͷʱ򣬿ͻоȫ²
ĿɨվǰǸվñֱıӰʱоͲ֪ΪεΪ֮˵ıӰͬһɽһΰͺһĺأԸһ̤ʵȫĸо
û뵽ԼþȻһᱻһ˸ȣǱ˴֮ԭӦվڶϵ𣿶ҾԭӦѵˣ֮һ֮ʣмܹȥȫأ
ȴˣʹΣʱ̣ҲûǣȻǽ漣Ļ
ܿ죬˹Ҳ˳ĺĴ˹ֻǲ֪ΪΣľһȽ϶໰ŮҲóĬֻڽٺ֮£޹˼ɵĺĽ§һ𣬱˴ѰŶԷϵһ¶ȺͰȫУͶĬĬǱֱıӰ
߰ɣȻûлͷǶڰ˹Ϳ˵״ȴȻָƣоǵȻЩƣӦѾûʲôˣתŮһۡ
ò˵Ůһ˹ȻȹԭŵһڴﱻӰˣŮ˻ָֻ˵˳֮ʱǸ磬ϰǰģֻһ˵֮ϵ̺棬ƬССҶ״Ʒ
Ҳ֪ƬҶôȥģȻںƯôãû䡣
šֻҪƬҶûô˹Ҳǿǻû©ɣ
ڿϵ·ǱȽģϵ·ʪǸӣҲֱͺû·ûж𣬽ϵｫĿѣԵĹյ͹֣֮һصСֵܹĿһЩ״
ټϿһȽľ״ֱƷջ
ҡҡͷڿûʲô˼ЩŮʲôԽûǺˣȴûǷʲôϵʱǾĲҪΪá
ԼǰȥģȴʵЩԼǷһֱôõĶʲô΢΢ԥһºȻһӣʱ֮һɲ᲻صʼ˵ϴתƬ֮䣬ǹѾϵʪȫ׵ĺˣʼգ˶ֻǸоȫůģȴûʲô͵ĸо
ŴͣȻĿһ١ٶǰһһ漣ˣһʱ֮Щ˵Ļ
ˡ𷢴ҪȥˡûŮӦĻᣬȻһ֣ȴδʲôǴӽʯ¾һƬˮһӾͽ˹˽ȥһ׹뵽˺֮ȥ
˹Ϳ⧲¶̲סһǵǷԼȻ׹뵽˺ˮУȴ˿ûг뵽˼ڡǵˮǸողűɵȴȻˬʣ˿ûбˮʪʱŮʱҲϲ£ˡ
ԼԴӼ֮ӾͱЩˣΪ˵ǰκγʶȻпܻᰴղϳȥչ˿ԳŷɵȥԼ߿ͻȻһͬůĴһ㲻ͣԼֻԼϣ¿ͻȻһ󶴣ӿԱȴ˳뵽ȥڡǾķԭˮҲһСƵİԼҵɳһ棬ȴ·ʪϰ
Լ𣿻Ѿ׵ıòˣ
ĸоԼЩԺˣ˭һٶǰ֪ĳʶƵĻҲ̲סҪʵˡ
ԭҲûôõĿˮɵģǵղڵȴſͰ˹ָʱŴ󺣾Ĭվ˰κ󣬿ǰ޾ˮеЩ΢仯ٴοϣһˮУӶѿˮļɸյһĵز
ˮۣɸۣ˿̿˼ˮˮۣˮкҲȫûκεĲֻͬҪԾ΢ƿصÿһˮӵı仯ôȻ԰ˮҲͬһӲôˮʪõ·أ
쿴ôһȺ㰡
˹ողϰˮ֮УһĺٶȺ󣬾ͺȻǰĺͻȻһȺӰӡ
һȺƯ㣬ЩԴܴ󣬴ʻɫȫֺģһζ֣ЩҲֻʮصӣ඼ЩصС㣬ֻôһƬͻȻȫںϣȥһƬĺȫһƬɫĺˣ˿źЩ𺳵ĸо
չһλԺѧо˵꣬˶ںѧҲŲ֪ʶ棬ʱ򿴵Ŀǰľʮزɵ΢΢һԺһ·ҵļ䣬ʱ֮Ľ
ʳ㡣
ôһȺʳôͻȻҾȻȫ˺ϣǵҪʲô
еʾʳ֣ƽʱ״ϢȴϲʳϲʳཨĴ
Щݷ˵ǼԿɵһʣ־֣㹻һȺʳ㣬Ƕһһİִȥ
רҷ˵ʵǱȽϲʳʣཨĴԽΪԲųʳϲϮĿꡣ
ڳˡֻЩʳҵమöѡ
һһҴ˸߰˰ˣֱûʲôʿٳԵʱǲŻĿ׼Щˮࡣ
ЩȻʳ㣬ʵȷе˵ӦóΪʳŹһЩ
ôһƬʳιҲЩëǱЩΧֻԼҲ̫ܣЩòǳԼһ׺ϽİɣĪЩıӾȻó̶֪ԼϽϡУ
⵱ȻǲܵģЩֺĴС¶һϸСȴޱȵʱֲĸо
ȻˣָоֻǶЩ񣬶Щô࣬Ҳ֣ϾɲֻںﳩΣһЩʳܶʲôвĻ̸ļԦɵȥҲˣǲ绹㲻
ĵȻǶģ֪ǲϵĺϽαװ̫ˣĺϽʵѾ㲻һֽˣ˼Ԧһ͵ĺˮһȺʳʻʱЩʳȴ˺ᣬֱʹӹȿֺķƴȥ
Щ㡭ЩŹְ
ŲסιһֺĻɫʳ㣬üͷ΢΢
֪Щڴһ֣̫ƽбǺټġ
ʳڲʳʱһֱںֻᵽ˽ζҪģĽвʳʱ򣬲ŻḡģڿѾ˹ĿˣȻĻôģĳأ
Ҫ
ЩεӣôһƬһߵʳ֣¾һԶ־֣ҲñЩгԳһȫ˶뵽ΣаɣԼҪҪְһأ
ԥתͷ˿һԾϲЩģɰ̬ʳ㲻Цİ˹ͿԿЦһᶨԼľġ
ȻԼЩԼ˵Ů˶ܾȣôοһЩܻܿԼͬͨأ
ѾҪйĺˣЩʳ㲶ʳĿ⸽ĻôпܾͻйĴֻɣţȹȥһҪйĴֻǴй˵ĻǾͳ־һΣҪЩĹӵĻʱ˵ɣ
뵽ҲûкͰ˹Լк̵תˮĴͷһƬʳнķٵʻ˹ȥ


ڶ ɱֵج 466 
һȺƺƵʳǰʻʮ󣬼һҾ޴ԶֳںƽϣǴ֮ӡһ޵Ǻıʱ¶˾ġ
ܾȾ;ȰɣֻǡԼȴǲԼıĿȥȣɲʲôҪԼֱٴȥ˴˵ʲô֮֩Ժɾͱͣӹˡ
Ǿڰ˹Ϳע֮£Ĩһ£ת֮ȫһòʱһͨͨȻ˵жȴҲӢմϱߣ֮ôŶƽӹƽӹõ˶Ҳˡ
Լ·£ɫװ̸ıɫһ׵ɫװʽͬͨͺһٿǮһڽֱĵ̯Ƶġ
ǰ˹ͿһԿıװòôǾ޷ǰòͨ壬Ȼװġ
ΪɱҲһóױƵĺ꣬⻯ױڰ˹Ϳ˵ȻҲоİ
ֻҲ벻ǡȻ⻯ױûпʲôĶֻĨһ£һ£Ȼͳ׵ıһװģ
ٶȣҲʵֲ̫һЩɣĻױȷǺҲ֪ĻױڿԴﵽԼĳ̶ȣʵϺÿһλױĻȴҪķѺܶʱġ
ڿ˼ͷˮƽһҲȺǾôľҲͬڵò˿֮ٶȴǺҲϲϵġ
ֻױֱѾܳΪױˣħŶӦ˵ħȷЩɣ
ܲҲٸıһѽŶֻҿ鲼һҲУ֮Ҳϣһǵӱ˼סҵ˼𣿡ױ֮󣬿ſͰ˹˵
˹ͿһۣȻһЦ˹ֻʣһȹϰȫ㣬Ҳֻôӳȹ°˺һ鲼ϣϴȴǾǱȽ϶һЩǾĲ̫ʵˣ˺˼ζû˺һֻ֮ú˹ȹ϶˺һ鲼˹¶Ѿˣٶ¶һЩƺҲνˡ
˹۴΢죬ԥһºСִӳȹ˺һСƬչסĲϸ˿ˣ˹ϵǼȹҲʹ˱һȹҲֻǿܰҪĲλסѡ
˹ĵŤͷһۣ˹·ûпʱǸ˵ģԭЩɬȴǶʱֱЩʧ
һΪԼĻױȣȴû뵽˿ȴֻһľ׮Ƶģð˹һǰδеĴܸС
ûб˹ĸջ󵽣ֻȫ˼ŵǰһƬʳ棬ȴǲ˶ģԲŹⲻȥ˹
һȺʳʵ̫ˣڿβܿٶָЧɱЩֲڵѾڱ͵״̬Ȼй
ֻһֻὫתܲйЧγɵĻ򹥻ȻȽǿͣɱ˷Χȴʵ̫СһЩֻԸһЩȽǿĻû򹥻ȻģҪûԸһƬһߡʳȺȴʵЩ֮УҪһһըȥʲôʱܰеʳ㶼ɾ
һԥ󣬻ѡǰҴȺ֮˵Щʳʵ̫࣬ѾҪӽǰԶˣҪдģɱҲȶסЩȺС
ںɱʳٶ࣬ǰߵʳԶָ©ˣôһȫûʲô壿
뵽̿ʼʶŽ¿ŵɺˮɵСӿٶȣɿȺǰʻ˹ȥ
еʳʵ̫ˣ̵ģͲһ˿һķ϶ȻڿˮѾ˺ּȺ֮ٶȻǱסˡ
һһˮǰʻһ۳һаĻֱǻ򳹵ȼһ֮ţǻŴͷǰˮ˳ȥ
䡪һ죬ǻˮϺ̽ڻϵ֮ճ˻ǻ̱ը˿ΪϴһλʾҲ൱ľˣڻΧʮ׷Χڣˮըʱĸ¸÷·һֳһ޴ֱ֮ͣ󣬲űΧĺˮӿƽһڵʳҲһƾʧһ룬ȻǱֱըʬ޴ˣʣµһСȱͷβ͵ʬ
˹Ϳ״ʱķһֶ˲٣ȴû뵽ȻƾշһУ⡭ⲻЩС˵˵ħѵϻħֶ
ըȷǲСһȥҲըʳɣǡںôһȺ԰ƵȺ˵ԵЩ΢ˡ
һŻըĻҪһϸܰһȺʳ㳹׵ɾ
εҡҡͷҪٵĳ嵽ʳȺǰȥַˮǰȺĻٶȿʵòòٴһ¶öڸͷ˳֧̻ߣˮǰˮ漫ٵķйȥ֮еʳʱһıʿ޵ѪһӾͰεɫĺȾһƬѪֻ֮䣬öɱʳѾǧ֮ࡣ
ʹúڵЧʱȽϸѽ
Ը̾һ£ֻ˿ȴʵڲ֮ϾĲʵ̫һЩʹúЧʸǸˣ֮ҲΪӴ
СҰӣͬʱٿöڵĻϾֻһ֮ͻὫò֮һգɴ˿֪νġ֮жôĿ¡
֮ǱСҰӻ˲֪ٱ֮ȴһһ㣬СҰĵֻ֮ҪһӾͻԶָ
Ŀʮ۵ġ
ոΪһٵĴݶתˮǰǸĴȥеȻǸоĹĵģٴӺˮмȡˮˡ
ʱпܵĻȻʹȺΪġ
ЧȴʵЩͷۣûըĻֱøڴӵĸо
ٴεͷųһĴתһųȵܣγһȵĻ
ʱɢ¶ȣȻһʵҪըֻͷų¶ȾɱЩʵγɫʳ˰ɣȻˣԼֺαطǵð򵱳һԵƷʹأ
뵽ǰʱһʶһ֮䣬һε֮ųȵĻ򣬽ˮĴͷ˳ȥ
һȴûֱӵˮУղŵöƵģˮһʳͬһƵǰȥ
ˢһǳȵĻ򼸺ǴˮζŵЩʳϹȥģմ˻ЩʳҲıɢĳ¶ȸճ˿㣬һðζƤһͱһƬ㡣
Ȼʮֺð
ԭӳȥһֱըҲֻըʳѣֻͬӳȥһ򣬶ôһȦҲǧʳˣǸҲǱСһȦѡ
һµĻһٿʳ㣬ȫַйĻֻøٸ򣬻ϾͿ԰ѺһƬޱ޼ʵʳȫɾˡ
ȻеЩȫתܵĻҲδؿôĻǲôģֻҪее΢ЩͿںˮмȡˮв䡣
ںХѾȥˮ̺ǰǰĿ񱩣Ҳô̵ʱھյ㹻һ߲һģӦҲ㹻ˡ
öںһɨ֮£ˮǰʳʱͱ˲٣ֻЩȻûƯȻ赲ˮǰٶȣ̧ͷԶȥʳȺǰѾӽԶֻмλˡ
ʱ˵ˮĴβȻһִĴһǿ͵ڴˮϣʱһƬɫˮ˻еʳ
ķͨˮ֮ϣʱˮٶȻһಡһȻƶˮӺˮȫƯͽźһʳ㼸ź
ҺպХеˮʱȺνȫľ߶һʱѾĴһλſͬʱͷųȫͬǻ˴˷֮ǰġ
˷ˮٺ󣬼ֻ˲ӵĹ򣬾ʹһȺʳбֱĳ嵽ȺǰȻŲˮ뵽ˮУת˴ͷһȺȺȺԶ֮䡣
ͷΪ÷ٵԭ򣬵¸ոˮй·ϣһĺۼͺǿͧʻµĺۼһ㡣
ĺۼϣеʳȻҲ˰׶Ƥ
ɴ˿ЩʳĸǺܴȫһѽȻֻһǿķܣɱһƬ
ʱԶϵȻҲһˣʱͼִһɧкöˮֶ˴ϣȳǺ˼ǿЩִǱѾҪ¾ͧ׼ҪԮǰ˵ںХϮ½ٺˡ
ϾǽµˮȫɺˮɵģԶȥΪƯںϵءȻˡոԷԦʱĳͲ֪û˿ˣ˿ҲΪԼۻ˰ɣ
ᴬЩ˵ģһȺʳڿԶֺ󣬾ȻѾʼɢ˷ҴΧʱȴòһҴϵˣȻаտ԰һȺʳ㾡Ҳ޷һӾͰеȺ
ֻ֮þȺˡǣͷһ֮ˡ


ڶ ɱֵج 467 
ˮͣһȺʳԶֵм䣬Է߶ˮǰУǱ㽫ɷԼĽ¡
ƷǺǿȴҲ㹻ˣǾ֮ˮ־ĿУƮɶͬһ·һ㣬һֱƮɵǾֵļװ廹Ҫ߳һЩλϲŻͣȻƾվ֮ϣ·һƬĿɿڴȺþܺϵ˵˵İΣģںһȺʳ㣬ҪĿҴǲĻ͸̺ˡ˵ԶԶģȻĻʳΧϺܾˡ
˵תٴһ˶Ļ漴֮ǣǰĲԶһףڻҫ֮£ЩˮڿҰ֮м޾Ļɫˡ
䡪ˮϣ̺ȻըһȽڵһ㣬ˮϼһˮ
ʹûʵЩ̫˷ˣҪЩϵһȽֱ۵ӡҲֻװBŪһˡ
ԶֵļװϣЩˮֿ⾪˵һĻ֮΢΢Ƭ̣Ҳ֪˭һϵۡϵˮûб˵ĬЦȴͻȻ֮һӻͺһֻֻûͷĲӬһ㣬ڴҴЩ˸ɴֱһƨڵϣɪɪ
ȴԭҴϵĴڸովĺХ֮УѾ뵽ȥˣЩǽٺˣȴû뵽ۼŴҪعˣȴٴֲֿѡ
ʳ㣬ͨ˵ĻͲ֪һʲôǶЩƯںϵˮ˵ȴû˲֪Ŀֲġ
ЩˮֵķӦ΢΢Ҳֻε̾ϢԼһѣǲԾȣǾˣҲûðɣ
һʧҲٷڿװˣԦŷ䵽˺֮ϣΪһҪһ߲ϵĲˮһ߾ԼŬЩֲʳ㣬ûصˮ۶ɵˮ֮ϣֱӵ뵽ͨĺˮ֮ȥ
ûʶٿصˮĸͿԸֱӵɺˮеˮˡ
ֻû뵽ǣЩƺûһȤʳˮһɲǣȻ֮ʹӺ˷ͬʱת׼Ȼһһ˷ܼƵģƴζ˹еĴֱˮ棬ӱʳϷȥμºٴԾ𣬾ͺƬ棬ͷǰĴһ㡣
ЩʳȻ˵ǵΪȴɵıֳǶĳޱȿĸо
ⷴӦɵͷƤĿ־塭
ոջȺʳȫӣôһת۵ĹЩôȫԼأ
ƵͷųöڣöͬԲ״ΧߣһȦһȦɿ첻ͣתţд뵽һʳ㾡Ŀƶǡ
Щʳͬһһӵϣ˲Ϣ֮еʳܶʳ㶼ڱ˴˵ѹһһ㣬һɽȻ֣Ѿ߳ˮϵĸ߶ȣʱмճʳ䵽ˮ֮УɵðѰ˹Ϳŵø
ȺʳòǱХ̼÷˰ɣ
һţһٴδӺˮзԾ䵽ˮ֮пһƷһֻεĴ֣̽뵽ˮļֻʳȫץ˳ȥ
ͨͨż΢ˮ֮һӾͰŷ֣ղЩͬһӿʳȺʱȴȻֹͣ궯ԶشתһȴʼעµͶ˾Ѿǰ治ԶԶֵȥˡ
ɣЩʳղŲǶҺܸȤôأ
һǼʸĺϽ£ڿ˿²ŵʵһһˮͻȻȻ
ϢЩʳһΪᵽֺϽϢԲŻ˷ܵģЩʳӦֻͨˮĴݲܹŵõˮˮȴǸͲܵĺˮģҲȫ˴ڵһϢҲˣǰǾһֱȺʳ˰죬ЩʳҲûǼ˱ֳȤ
ǸղֱˮУϽֶصĽζͨˮ˷Ĵ˳ȥʱеʳΪ
ԼһĺϽ¿Եλں˶ֵϡнɵģֺϽԻϡеĳ̶϶ͨĽԱģЩʳȻôϲʳʣôĺϽȫû˿ȤأԭȻˮϢԭ򰡡
ԶֺȺʳԭѾʮֽӽˣȺʳͻȻʧȥĺϽζ֮¾ְֻ´Ҵȥ֮ĻɫСһӿȥеѾǱ뵽֮£ʼꡢꡱĿ
״εҡҡͷȻѾ־ˣȻǲ;ϣȻ˾ͿԳΪնôҪһˣҲֻһԼϵĺϽˡ
ͨһ÷ԼԶ෴ķ˶ʮԶȻ׹뵽˺ˮ֮ȥ
һ´ϵۣܵԲŹھˮԶһĵطˮֻҪˮûг֮ӦΧ֮ڣȫܵĲٿأǲԼԶ˵Ǵͻ忪
һˮϽζһδ̼Щʳ㷢Ѿ굽¿ʼгԽʳҲȫת˷ƴˮĵط˹
ɱ΢öһεΧ廭ԲȦһСȺ۶ɣС̫󣬴ֻһǴСγ֮еĸȴһģͬʱٿСҲöһźƽЩʳϲͣΧתԲȦҲܹͬѽӴʳһĿһƬΡ
ת֮䣬߾ƯһƬǿƶǡ⽹۵ʳ㣬˫£ɱʳٶȻ൱ġ
ʱЩʳΧԶʱҲǷӦ˹Щҵˮܵ˴󸱵Լʼת˴ͷȥͬʱȻһϤӴϵд˳
𾴵лἺΪ˾ȫ˵ҪϵĴ󸱣ҴǺԶʾԵľ⡭
Ȼ΢Щ˳ϵĴһһˣֻǡ˻˭أæɱߵʳ㣬Ҳûʱȥ׷ѯ⡣
ֻӡУȴʶʲôںܴѽ͸˵һִλԶϵĴˡ
䡢䡢䡭СһһΧ߻֮ڰ̲ŵľ޴ĵʣ޼ˣѾ޷ٴνӴʳһԾ͸ˣҲֻεĳ˹֮ʹѾСͬһƴСĻȻͷųһÿֻٴɱʮֻʳ㡣
öɱʳȻͬйϿһ㣬Чʱ޾ʳЩ̫ۣЩʳ㶼һӿҲõöĸӦĸо
ӲаԼúúõоһ£ôܹһԴɱЩʳſԣȥʲôʱһͷѽ
оöѾ޷ٰеʳ㶼ȦˣʳѾöڵķ߳뵽Ľ֮£ֻٴεļԦһƷ޳ܵԾˮƮ˿С
ЩʳȻֻܿˮежϽʵԴһˮЩʳһȫϹӣãȻ´ת
ҧҧȻһӴегʮֱܵʮλ˳ת֮ͻʮͬСĻǾҪȺʳۼñȽܼʱ򣬸һºݵġ
ǲ֪ǲΪ̫̰ģһηĶõ۳ôĻЩ۳ĻȴǼ̣֮ȻǸоõȻϿʮǰٿصûʲô𣬵Լȴ֪ǰ൱ʵģִ֮۳ʮȴ൱ɢ·һ綼ܰǸɢƵģһĻ򣬿ʵȴСǿѹһɵġ
⣬Ļ̫ˣںϴͻɢ˼ӣĻʮȫ˷ˣȻ򲻴ѽԼ̫ļһЩѽ
΢һԥԼ֮ЩѹʵһЩȴûκЧҲֻεķȴǲһԵķĶãͬʱٿʮȥնɱʳˣǽһ䵽˺ϡ
ȻһǻûйȥԶɢ֮Ҳ޷סˣоСһ£СӲĻɢ˼ӣ֮İȴûĻǰֱӱըǡžһСС磬ֱ䵽˷Բʮ׵֮ڡ
ȻԺʧܵĻֳɱȴǺĻֱɵɱûж𣬷Բʮ׺ϵÿһֻʳ϶ʮС磬ʱյЩʳ㲻ϵʹ෭
ִתɵĻ쳣գҾǱˮһ¶Ϩ
һճӵŷ֬ʳϾ֮ͬһ㣬ȻûһӾͰЩȴЩʹĴҴܵʳѻ˸ʳȥɲǼһöʧܵĻںϵһСƬһССѡ
㶵Ŀ˿һСɵĺɵùЦ漴ȴûмŰ۵ʮʧܵĻ׳ȥǿµǸ岻ϵȥֱ׵ĿУͻʹˮʧȥʶƶʱͣһ˫һţʶΧߵʮĻԶԶ׷˳ȥ
ÿһŻ׳ȥʮԶΪڲĲȶڰ΢ը˿
ըѲǱըֻǺһɳǿһɳΪöɢһ㡣
ǿͰ˹ԶҴϵ˶ۿһĻ޷澰ꡣ


ڶ ɱֵج 468 ֮
ʮͬʱ΢ıըʱ춹Ļ磬׷ƮľͺһƵģֻⳡȴһſϸСİɫĻ繹ɵģһƬεĴ֮ϣԵøľ޾ס
ЩֻһЩͨȼϡ֮ȼպγɵĻĻô׸߿Ʈȥ϶䵽һľͻϨˣǴʱЩ·ϸСҲ΢Ļȴɸ߶ĴγɵģԾܴӿнµĹ̻ʹ̲صһ֣ȴҲֻ΢һٲֶѡ
Ļ䵽ȺʳʱȻԭĴСХɻںŰĺ羹ȻҲûܴϨһŻ硣
žڶЩϸСĻ䵽ЩʳϣʱճһĿʱʹЩʳһˮϲϵĴͺǱ˶ϰȥĻƵģЩӸɴһͷ뵽ĺˮȥ
ͨĻֻҪһմˮǾͱȻ̱ϨɣЩɴתɵĻȴΪûԶϨҲֻǻᱻ΢ĺˮһЩ¶ȶѡ
һŶĻ磬ǱˮһЩ¶ȣҲ㹻һֻʳյóˡ
һ˵ɱֻ֮䣬֮ϾͶʱһƬ׶ƤյĿȫǵ
һƬޱ޼ʵʳȺһεĹɱʮ֮ࡣ
ݳɼԼҲһӿһȺʳȫַĻҲʮΰ˴εľȫ㶨ˣûǰôء
ֻҪܹӳɱҲЩʳ㶼ۼһУͬķźʳܼĵطλ֮󣬾޷˵һͷ˴֮УϽջϵʳ㣬еʳ㶼£ߺһεķɳ棬
˼֮ԭޱ޼ʵȺѾɱ䣬ʮһˡ
֪ʳΣԣʣµЩʳѾ࣬δػвԶˣȻû˿Ҫֵ˼
ϾʳܹôһȺⶫķֳӦǱȽǿģһЩ©֮㣬ôٸǼʱ䣬˵׼ֻٴεγɽֹģˡ
ףͷûвҲͰˣȻѾ޼ɵǰչ¶ܣôȻҲûʲôµˡ
ЩʳȻȽǻȴǵ͵úܣ»ȫܣ±һɱôͬ࣬ȻûбˣֻҪˮһᵽ˺Ͻµζ̺˷ܼƵģԹ޻ڵľۼΪɱĿꡣ
Ƭ֮󣬵ڵҲĵʣ޼ʱ򣬷ɨȥֻǿһ㣬ҲԿһŵʳʱһ
뵽ԼһӾɱ԰Ƶ飬ҲɵðЩզ࣬ȻǿŷҵִػģȴûгҵеĴ㣬ȻҲὲʲôɵģɱҲɱˣɱˣɱ˵꣬ҪǷҵӦһӦϵĻʮ˲ظΪ¿ʮܰ¡
ôҲѾɱˣҲԭ׼ʳҲȫ˵
ȻЩʳ㿴ɵģǵһСÿСżҲٳɶ಻ǡ
ء塪ִһεĴ֮гʱޱӵĻɫȦһĴ֮зɳ֮ͰһƬȫС
ɫĹȦһص֮кȻķ֡ԼһӾȻ˳֮
ܰЩʳ˵Сᴿ֮ôܻô֮أ
ЩĪļһ¸ո뵽֮еЩ䣬⵽ȴٵÿе֮Ȼûҵʳ䣬ֻһЩ㣬ʨȵȴͺ䣬ʳһСھִľ֮󣬸Ͳܻκεļ䡣
ôѵΪղŵĺХɵĴԲŻһγຣ壬űԼ
뵽ֿܲɵ־ϲ˵ĻôԼ׷źХŰķһ·׷ȥǿյ֮ˣ
ԽԽ˷ܣ̷Ծ£뵽ϵˮ֮УȻ˵ˮǰХŰķ׷ȥ
ʵȻˣǸÿ׷ȥʮ󣬾ͻһִ䣬ÿһζٵյ֮ٵһҲյǧ֮ʱ඼ܴﵽ
˷ܵ۾Ҫðˣڶ˵ǮԶԶص̰
εĺХ˵һصѣѡĻҲⳡХûзǼȻѾˣôҲΰ׼˵Ļᡣ
ǡߵķǲǴѽ
Ͱ˹һ·˷ܵӻЩĪģǿһҲûʲôٶٿ˿ϵǳʻˮнķѾԶԶƫ˻й·ߣ˵ըķȥ̲סǺ桢ľѯ
ûдû˵ҪعѽոһԵյ֮ˬţȻԸʹ˷Ťͷ˽һۣ˵ǲصģҲ῿˵ըĽģšҲºǼһˣȻƺ˵鶼˳Ҳ֤ѾûбķԶԸ˺ߡֻҪҵϳôǳʱˡ
Ͱ˹ԶһۣĬƬ֮󣬿ڰ˹ĵͷʾڿ˵ǡҲ֪ϳ֪ɱҪܻڵλã֪ĻǾ͸ɣ
Ͱ˹ЩͬΪ˾ԼòŻȥԼ뵽еģҲȻûϸ˵ȻҲûָƾܹʰԡǵĿ޷ҪǸСȥ˵ƻĹؼ
ֻǿȻĵΪû뵽Ȼú˵ը˵ҲһֱװͿûеƣΪ˾Ȱ˹ǰԼһжȥˡ
ھǰ֪ǸСӺ˵ĻҲͬѡ
˴ʼգһֱûĶҪͷڼʶʵļһߵʱ̶ûǽ׸ʱıĸжˡ
˵ĻҲͱʾǽѾҪ׵վˡ
ʵϿͰ˹ԺɱԼҲûжҳ϶ȿԣǵҳ϶ǽԴǸԲоƬԼںĿ־֮ϵģ˼ҼȻǽõҪͬһըСˣǻηηβĲϱѺĻǾԼҲ˵ȥˡ
Ƴ˿һۣóһο˵Ļȫĳ⣬΢΢һЦ˵ۡҲЩǸ񶾵ĺĺĻǾͰ֪ȫ˵ɣǸողôһδģʱ¶ͷˣҪҵĻҲֻҪҵϳǾǲ֪ϳһһصɨȥ˳ܹġ
Ҳ֪޲ԡ޲İԼ֪ĺͺйصе鱨ȫһԵ¶˳
˵һжĬĬļȴû̲ȡжǰղн·ߣһ·ХŰɵĴһһĸ֮ȥ
ֱһźХо·˵λʱغж⺣ХĲ״ʱٴεĵһвɵöǺĺѪȸӷߺޣȻСͦɺ޵ģǡʱȴǶЩ޹ƽȴһĺˡ
Ȼˣͬͬ飬ڿеϿնƮʱ۾ȻһԵĽЩȫԼ
Ű˹Ϳ˳ҵ½Ȼһİеȫɨһ֮ԭڻصһֱĴջ֮һɨ֮һԾ˰֮֮ٴεķһη츲صı仯
ԭɫ֮һʵɱ֮ת˵̵ɫ֮䷶ΧҲٴηһԶԴﵽʮ׿⣬ӦĺĶ֮ЧϵΧ˶ǧİ֮Զ
ִĹȦַΧﵽһʲô̶ȣȴǸ޷ˡ
ܹڵĺƽһԵյôֵ֮ĸпִɱǹŴԶԶ޷ѽԵλ澭һսҲֻյʮ֮ѣһΣǼһɥĲһö˵ֱôǵսıЩźĹԪٳַļһĻ֮治ûпܵ顣
ۼڵ߸Ҳòˣﻹб˷ʴΣգȻҰĵطˡ
ʱ򵺹ѾȫעĽ㣬ȻҲԦߣᱻ˷ֶһЩ鷳
͸ɴ۴һ绰һרͻعȥ
ȻոΪʢŭпһ첲Ѿڵĵλ˷һЩҡȴԴ˲ôںΪףҪͺһֻûʲô𣬶ܹһ첲Ĵ۶ȡһȥȨԼûиĻᣬȫֵõġ
ͨһЩĵ֪һЩʧԭ󣬶ֻŸηĸоٲ˿ˡ
ʱӵ绰֪ʱȻڵͲɵ̰˵һενġ˵վй¶ͺХϵһкȻ뵽ĪǡεĺХ¼Ȼģϣ׻ǲѽȻôֲ鶼õôҪķ½ûпܵ


ڶ ɱֵج 469 ػж
һûֱӷصǳΪṩרȷɵж
ǷҪ¶ʵǰĸĸЩԥǲô˵Ҫ̰ѸĸС˽ӵߡ
ͺɱĳ׾Ѻ͵жԣΪֲ̿ľºɱ˺Լںˡ
ǱѾ൱ܵıʩϰֻ˼֧СӷֱػżںߣЩεԣһɱֻǿֲӶܹǵߡ
ЩھҺ̬֮֮ÿһڱ֮Щ趼ٿԵ֮ϣһʱ֮䵹ҲصĵǱߡ
жǹĳ֮һĳס˿ڴﵽ˿ֲǧٶ򣬹ǿʮҵжʮҵܹ˾ŹھƵҪС
ΪжһĴ󸻺ȫΧȻҲһȻһЩܵһЩҵĳЩʧڼҴҵĻ˵Ȼǲʲô¡
йһƵԹóΪҵļŹ˾漰򼸺˾óҵҽҩҵҵҵȵȶ棬ǰִ˾һλеߣ͸ˮˡ
ֻǰΪһδľ׼Ҫϼűɨسŵļһ켯ţҪԴ̲״̬ϼţȴû뵽ϼŲ֪ôϵ˵ʽ磬ҵõһصĹϵר䷽Ȼʹ˾
ҼֱǸ˵ɿڿֵ漣ֻƾһϵ۾ȻǿһٳΪ˹һָĴͼŹ˾
Ǹɻע˴ʽ켯˶ڸܵ˳صĴûϰʱεĽˡ
ǵʧڻ˵Ȼ㲻ʲôˣȴľʹ˳ôһصһЩ˲ţͨһЩùֶλ뵽ϼ֮ڣ׼취ϵȪϵ䷽͹̸ȡ
Ǽ˶Ǿѵҵڽ뵽ϼ֮ͨʱƾǳɫ˾ĸ߲λϣһȻȪϵ䷽գЩҵϢ͵֮Լʵһεķ֣νе䣬ȴξǵ䲻Ȫϵ˷θķ
鱩׵İǸΪ˴󹦵ҵһ٣Ȼ˸ߣȥ񣬲Ȫ䷽͵־;ݡ
§Լ»Ů뵽칫Ǽ׼XXOO
ɣû¸飬ǰ仰ֵ쾡£еŮһҪܳɫòá
ǱϣһҪشģһҪκõģһƨɹԲģȻˣҪܹߺһǾ͸ˡ
ſƨɺԲŮĺһץѩԲķΣһڸŵʱ̴һ󼱴ٵ
ͷϣҲû˿Ҫͣ˼ֻ⺰һֱӽ뵽칫˾ֻ飬ԻʱнĹҲ˴һ߸һŮ飬ȻһŮڴ߻㱨ⷴǸһֱ̬
ʱ򣬻԰ڻ㱨ŮҲһڴϣһ߻㱨ŹһXXOOǸһƫܡ
ȻȽҲ֪ǹܲסģˣ㲻͵ǸܵģȥĻֻһɢֻҪסԼĵλͿˣֻҪǮҲԼС˼ǴϹǻ־ɫ֮ͽԱȵ˵ģֺαطҪһϵأ
³һŮû̼ҴҵŽ˫һһڴϡꡱµˣͷ·ûпƵģæ˵³²ˣйʵĹƱ۸ʮ֮ǰͻȻ˼Ĳ³ͼƾרо󣬾пڶչйʵԡص֪ͨ³һϣٿ»飬ԱѸٵȷӦ֮ߡ
ʲôչȴû˿ľ֮ɫȻ̩ɽķǳнһһµĸͬʱתһһüԽһۣ˵ʲôйʵֵʮڣҾͲ˭ôֱʻܰǹ˾չȥɣġ֪ͨһˣֻҪסĹƱҪչȥϵͨչҲˣǺǡ˵ǻԳû׬һءš֮ǰйʵĹƱܹͣĻ֪ͨҡ
ŶгҲɵһҲǡйʵֵٶڣ˭չչ˵Ķڻ鱾Űٷ֮ʮĹɷݣ⼸СɶĹɷݼһҲаٷ֮ʮңͨĹƱֻаٷ֮ʮѣôֻҪѶ»⼸λɶĹɷݸסˣô˭ڶչҲΪйʺ̧ɼ۶ѣȫûκε塣
ʯͷתҪȥ֪ͨ³ȴһתֱӺһסǷ˶Ĵظݺݵ˼£˵Сɧּˡٺ١֪ͨ³òȥˡһٸơ
ЯŰ˹ͿжһСרûϽģɻһ£ͼһ߲ԱϹϾ˷ɻ̾ӭȥɵʮȽǣͣ˵ʽͶʹ˾ܲա
ûۿСһ£ֻ̧ǰһıӳγ˹ȥͬʱüͷʵץչйʵôˣ
ƻѾʼʵʩæƨƨߵǰ˺ĳţȻش˵ԷķӦЩٶۣû˿ı֣ǸûаǵչƻϣйеļλСɶѾ£ֻҪϵɢչϺ󣬾Ϳ̰ЩСɶĹƱչƻӦûܿϡ
ܺá˳һº˵תۣµֱ۱ãֻҪ⣬ҿԿǰѶ֫½ϡ
Զʱȫһ̲ס̧ͷһۣĿг˾Ⱥͳݵɫ
۵ֶӣĺĳԱ֮һ˲֪ĳԱǶ˽һЩġ
˽Ҳһ֣֪һбµˣ屾жǿͲ̫ˣһ֪ﻹΪֻӵŴ˵̵ʵء
ȻڿȻ鲻ô򵥣֫һЩҽԺҲܰ쵽ǵǸո֫п½ϣֱѾ죬ֻ¾ҽԺҲ԰쵽
ݲܻ˵ִ󻰣ʵڵ͵ǼӵУҲûκαҪ˵󻰡
ǡ֫⡭ôأ
ûȥǾʵı飬Ű˹Ϳ˳ֻ˵ȥСȻͿʼĿ
˹СڸĸסǶ¥˳˰֣ܾͬ˹ͿҲǶڳţһ˴Ҵҵ¥ȥ
ˡǵ˺ðȴûţҲûκʱһľһٴΰ˼壬һ߼еͷų֮ʼԷɨ裬һľͶʱȥ
û˷һӰҲûС
˵ĸĸѾڼңƽʱҲûʲôһ㶼ڼҲõʱС԰ɢɢѣڿ쵽ʱˣźܺõϢϰߣûش飬ʱӦڼĲŶԡ
ڷʰú룬û˿ǿд°˵ļٵıһߵϣ
ҿﲢбˣҲûԥͳһ˿Ǹͱ˼£ꡱһ̱˿
߽䣬ȻֽŹϣ´һȦĲ輸ϻһˮ¯ϻСһͺʱ¸ոճȥò˶һͻӣ΢һЩ
ȻתһͷոսȷŵıһСֽʱȴʱԴ桰ˡһ£Щһӵڵȥ
ҡҪҵҵϣҪƽµĻһţ㡭ϡ
Ȼűдúܼ򵥣һӢдģȻ˵ʲô˼ʣǺٴβµһ֣ǰĸĸòȥһ塣
ϴΰƭȥһСǰһź˵һأ
Ȼ֪һκܻܿһθΣգȴûһѡأĸλҪģǳһ顣
̶֪ѨҲòһˡ
ֻֽ˵ġšʲô˼أ
ҴҵĴ¥ȥһȻûжκܣȴǽ屾ӵ˼ޣ¥Ӳʱ䡣
;¥ˣûпٿ񱼵ӰֻǸоһ󼱷硰һ´߹ιȥʧˣǰŵһƨ̨ϣΪǼ˹ء
һ֮¥£Ȼ󻹲ȵϵļʲôӦһץס½󣬰Ĵӳ˳
ң۾ʵ
ʲôʲôţոջ͵͵ĴӺӾںϵһ޾׵ĽûڰſˮأһͱȥΪǶԽû鱻ˣʱŵøոӲСܵܶһӲ˶ȥ
žݺһϣҧ˵ϻҪ֪ʲôţ𣿡
ҡˡ
ȻϰһƣĻƺû׷椵˼æе˵ˡںСһĶĴţĴھжԶĹϣǰһӵ˴Ϸء
õȷеϢ΢΢侲һЩȻ֪ĸСܲŸոձ˽ߣʱδؾѾ͵Ҵȥ˵ͣжڡ
жô˿ô࣬Ҫҵ˵Ѷڴ룬ֻܷжĴ㡣


ڶ ɱֵج 470 ҹȥ
Ƭ̺֪鼱Ҳãֻεҡҡͷһִ֣ӳ˳ȥȻһ˽γ˵̴ȥţ
תͷ˰˹ͿһۣȻ˵˰ǴһȫĵطҰٻǣʱʲôĻߣܳܵ˵ġ
ǡæСƵĵͷ˵ģһúúõдͱλСģԲܵ˺
ı֤ȻˣʵҲףҪǺɱҪɱ˿Ͱ˹ĻеҲûһãҲ޷Ǿ˼Ҷ׼˶ѡ
ҪȥȸĸС㣬ﻹжľչںһǣεĴеڶԸϣӦʱûȥԸͰ˹ͽˡ
鷢չһɱֻ֮һڣɱôǶأҲûа취úɱټȥˣõĽҲֻһطĶɹҲûа취ָĻԻˡ
Ժһпܻѡ
ǸûпܵԡҲֻþ뵽һа취ɱһ֮
ںɫıӳγʻϾ·ϵʱפصȫӢѾ㳲غˣҪҪ˹ͿֱӺϷء
ȥŵ飬ô˵ֻ࣬Ҫһ˸ȥ·Ϳˡ
Ͱ˹ȥ֮ʱʵЩӣҲһ𹲻ѹˣһ𱻺˵ըľɲѰܹõġ
ǽҲһ·һ㲻սʤĸߴǰ˹ﶼ¶εСһһģڰǽöµ¶Щεĸо
Ҳû취ģȥһӵգҪȥ˻ûôľһӱôˣȻǲٴ׸ˡ
ɫıγʻжߵһСͷϣȴڶĴĿͧӦʱһߵͷһƧĵطͳһֻԥһº󣬲ͨһܵĵ绰롭
׳м飬ϣܰæ
֮󣬴ͶԷ̸ڹҶߺ󣬼ͷǱߵĿͧѾˣ̿첽˹ȥ
˭ѽѰɣٺ١ôļѽȻͧһһǳɫװ˴ֵʮֲš
ɫһף͵ȥޱ飬ƺûΪ˵΢΢һæǸװѵλ峤ǸΪĿˣԴʼһЩȻĻ峤ŭϰҲ޷ŭ𡣡
峤ĿˡǸװ΢΢һ̲סٴδۣȴûпкγ֮ƲƲ죬ĵ˵Ŷǲ˼λϴɣǻȥһλˣλ˵ĺ̨ҲСþˣóԲ˶߰
ʲô㻹ҪȥĿˣ
һЩŭˣһǵλһ壬ǵйǶǸûĸطҲӵġ
ƽʱֻҪ棬ԷߵĴӴһ绰ȥ˵ҪһѵĴȥ棬ΪԷҲһֱרӭӣȴû뵽˼ȴǸûһ£ȻԼͷȥȴӡ
ҪɴԼֱȥģ˼ŶĴǱȴǼĲṩĴڵλã֮ʹ˼ֻܴӦ
ȴӭǵľȻֻôһС͵Ŀͧǵ˻ţBĿžܲ˵Ŀ˾ȻҪͱĿһһҿܹͧµ
ҿûиݺ͵λɣ˵ƾݿҿͧѾǺܸˣ㻹ҪȥӱĿˣ㡭
Ŷҿ˰ɣǸװвĿȴȻΪ⣬ķһ۶˵ֻδ뵽֮ǰŻ˵Ǵģһʻ˹;ܾκϴˣϰ忴ϲƵһӦøе˲ǣٺ١Ȼ֪һӣϰǴŷģɲںһסšǾҿͧʧݵĻǿԾܾûʲôģҲֱӸϰ绰˵˼ͷֱӭҲһء
˵ʲô˸¡װһף϶ʱ͹ҲסˣһҪ䣬ȴǿͧ̾ˣÿﶼһ΢岽ǹݺݵĵʱŵһ£æĺ˼
Ҳһݽɫֻƽʱżѹˣٲ˸һӵıڴ֣㷢ʱҲµǰ壬һΡȴӲ˾ҲļһҲûУ£ﻹٺݵѽ
˵ߣ촽˵ܡǡǲ´١ȥѽһıӵҡһͷ峤˴кһǳԲ˶ߡ
İ˰֣ʼգɫû˿ı仯ǰһоͷ·ûпƵģڿͧδ󺺶ŵ΢Ҳƺֻһ㣬̤ľ壬ֱǸͧۼںԥӣͲͷĻ˻֣˵ˣ㲻ȥͲҪȥˣֻҪܹҵϣ˰ɣ
ҡһϲ漴뵽йĿеĵλʱһ֪Լı۵ĶĻôλһҪΪϸǷǵðϵ˲ɡ
ŹûзϵôԺҲռʲôҪĵλˡ
֪һҪǰͽԼôһĺøеĻôԺעᷢˣʲôСǿɾͱۿ˳ۻҪˡ
ԣ¿Ǵϵļ˶ĿʮֵĲƣҲʲôԥˣ̴һ˵ⲻ𣿼ȻȥҡȻҪΨհ˿һûдѾ׼ˣҸİǮⲻҲҪ
˵ž͸æܵĺ䴦һƤֽȻڿͧ˵ǹ֮£սսҲȥ
һҶĴһרΪһЩڵĸṩֵĳֵطûǮǲеģȻû˵ҪʲôȥֽôҲ׼һЩС
жźüʹ˾ҵֻһ绰ȥȻֱӾʹӹ˾Ľ˴ʽĳƱ˹ղϾ·߿Ͱ˹ʱһӳƱѾ׼ˡ
ִҪţҲûȰȥĴϿ϶Ҫһ񶷵ģһȻʲôģУҪǸ˼ҺɱĸҲһڻҶѣЩСӵҲôϣȻҪžȥˡ
װмķʱĹЦϴ⿪˷˿ֱͧһͷ˹ȥ
Ѧѩʱͷϣѥӣһ˫۰ѩСѾ쵽ˮ棬һһĲŪˮһܴİǣ۾Ժźϵһֻʳĺǲʱǣһ£¶һܲáȴַ·˵Цݡ
һɫվλɫװıڣˡˣǰ˻Ǻˣǵ߾Ȼ׿⣬վͺС˵дĺڰ˫ɷƵģֻڰ˫ɷȴ˫ݵġ
ĸڽ¸ԷһںɫƤ䣬ĹĵģƺʲôһѦѩ˱ѦѩͷΣרע裬ѦѩǼûһ˿ɢĿγһĶԱȡ
С㡭ͧˣ˺һЩô˶ͼı졣
󺣵ڼԶһҿͧڿٵʻ̾ǰѦѩߣСѦѩ
¡ҾһСŮӰˣʲôµİѦѩֽߵƿһЩüͷ΢˵кζ֪´˵ҪôȻĻҷǽûзԡ
һԺڰ˫ɷԶͷֱȴû˸ҳԷֻÿЦŵͷӦǣۼҿͧԽԽȴİְԼ䣬ҲϬͷ·׼ʳӥһ㡣
ѦС㡭ϴõȣǲ˼
ǴŻװ˴ӿͧóһԶȸղŶԴҪ̬Цӭϰ
վסѦѩһһ׵ڼŻװһҪǰȥѦѩֵļʽƶһ˻װǰڼ״ҲæǰѦѩڵϷŵǼںɫӣȴǸϾտһۣһ˱ں˵ǼСİ˽Ӵ㲻ҪŵĿ˹İɣͷǰ·ͺˣСԼϴ
װһжЩˬ뵽ǸЩԺСŮıȴƨҲҷţӲղŶԴƵֵǰǹȻҲֻõͷһ롱ƣȻȴӼװ˿ͧ
ͧôбˣ
ȵȵͷͧĴ￴һۣģĶУʱΪ֮һ漴ŭŻװ˹֪С㲻ϲİ˽ӴΪʲôϻҪϱĿˣ
װǸԼ߳һͷĺڴһ˫ţһɣʱ͸оͷֱðֻÿЦ˵Բ𡭡Բ𡭡ϰרѦСģڰ·յϰĵ绰˵ǡ˵ǻһλҲҪʱ棬ϰҪһҿͧǵõܳʱ䣬Բ˳λҲϣϣѦСºǺǡϰ˵
СûȻװѻ˵꣬Ǹ˱Ѿһץס죬СƵĸҵĻС㲻ϰߺİ˽Ӵ⴬ôССһҿǲˣǲǣ
һʱȴѾ˴գͬһ˫۾һ˵ûУС㲻ϰߺһǡ̸ҹȥ


ڶ ɱֵج 471 
ôˣѾЩ̫ˣҪкǸװҪ̫˽Ŀãȴû뵽Ǹ˱ھȻȥ
֪ŶĴϰ屳൱Ĳ򵥣ԸղڼԷǹ󣬲Ż⣬ʱһСŮĸڣȴûôǷȥҲļҸǧѣǸŮһйˣֻҪйˣ͸ûʲôµˡ
йµľֻһǾǰλˣȻǻðϺλϵеһЩŮԣ֮⣬һЩʡĸ߹ټÿأкοµģ
˵ˡŮߴļֶˣ˳Ҳһ̽׵Ļ˶ѣһ㶼û̫ߵλǮûеλĻҲûʲôµġ
ڵվָǸ˱ںʲôȥһСûһҿǲǲǣ
ڵʱһֱĵײ˻˺üֱ꣬һЩɼ֮󣬲ű۸ôϰߣ϶˼ֽСƦƽʱҵ̸еʱ򻹺һЩʱںͱ˳ͶʱƦȫչ¶˳Թ֮˿ĻһλȻǴĸ߲Ա
˵ʲô˱ȴûкܵ˼һûÿյ˼Ҳٷϻ첽߹ȥһ죬ȻֱӰ˼װȥ
ʹһһƨڵϣǰվ߶׿ĴʱʱûϢ
еǺúǰ⼸ڿֲ򵥣µǺûӣ֮ǰȻȴһ¶ԷҲ¸ԼӴɱ֮
ûӵͷ࣬һܲȾȣڲȲ˵ʱ򣬾ͶԶԶģñ˸Ū˶֪ôľºԼԼ𣬰ѶԷľ嶼ˣҲ˲ǣ
ȴţ⼸ͷһǵˣΪǻһλ۶µ˹صڰ
ƾһ֮忹⣬˵ڲѾʲôˣţһļͷˡ
㡭Ҳҹȥ
˱ڰȥ̶ֻ֮ȴʼĬĬͺûĻƵģûһĲȻŭҲû¶˿η֮ɫ
Ǹ˱ڿһֵӣܱɹԺƵѦСߵڣȻܻʲôˣֵ򶨣жʱ;
λѣܲи㣿û˱ڷһĸղ׺ӣȻʮʿĸһ񣬿Ϳ˵СеС񱣬ϲİͬһңСţһʮ߰Сܲ˼վ洵Сʱĺɣ
̧ͷվڼװһԺ״ź棬۹ûκν۵ڷСŮ˼£Ȼĳ鶯һ£˵ɣûн񱡣
˵ʲô
˱ڵɫһεĳȥǺٶ˵ôģղΪоһͨǵԲŷŵ̬˵ûΪӦܿóƣþյĸһأ˭֪Ȼôϵһ˵ܺáĵҺ壬ϣֵܹסҪС㡭
˱˵Żǰ̤ǰһһ׳˶ļ̤ǰһҵĶ·Ҫϵĺɫװĳһ㣬ǳ׵߱ͺ˲һǿҵѹȸУټϴʱ⽫ȫļ߸ߵĹһɷһı飬Ǻ׾ͻЩûʲô˸Ÿ
Ȼᱻŵ˱ڱֳǿƵӣȴ֪Խ˷ԽӦú飬ҲúһʶֻǷ·̧ܲһָǰɽɵϻö˼£ȻתͷȥǸԺСһֻŴ⺣ϵľɫȴûж࿴ǰ˱һ۵Ȥˡ
˱ڼ˵ĴڣڻЩ޷ѹסˣҪһеǰȥҲͬװȥʱȴͻȻ俴ȫʵĵĽɵϣȻһСʱȫΪ֮һҲûгֵ˼˼˳˴ա
С㡭и˲ڳգǰ˱ѦѩǰǵѦѩǿ̫ھѦѩһԶλͣС˵Ǹ˿򵥣൱ֻ²һӦˣֱӶֻСЩҪ鷳С㡭
ѦѩãȻźϵһ˵ĺˣãӦһȻһ֣˵ǷˣôСҲ첻ʲô鶼ҪˡԼóֵĻǾСæˡ
ǰ˱ԶʱϲͷӦһȥһڵӹһںɫƤ䣬İ棬һ󣬡ǡһƤ䣬ʱһֻɫĽ
ۡþûг͸һҵĳʵ̫ˡ
ԣڽ̳ɵĵذϱıĹ˼£Ȼѿһķ϶Ȼ̽һԽĳ
ǰ¹⣬û˪ң֪ѩΪûнšǿֵͯҪȥһ߿ޣһЦ
㡭Щ׾ȶ˼£ǸЩ̬ĽȻֱӷɵ˰УȻͺƵģΧѦѩϺµתȦұתȦһ˵Щ߰㣬ûһ·Ļ
Ǽ˺Ͱ˱ƺźǿܴСһ˵ʲôĻǶоһ˿һ֮һԵǸŵĻװȴǳ׵ɵˡ
⡭ʲôѽ
һɫĽѣǡΪʲôɣһ˵أСһ˵ĶһЩʲô߰Ļѽ
鷳ˣܰ𣿡Ǹ˱ڼѦѩ߷˺üȦҲͣЪƬ̵˼ֻ֮ӲͷƤǰǸϹϾ˵һˣ۸С㣬ҪҪСһæǸ˶ȥѽ
ʲô˸۸ҵĳˣǲ𣿡ǸĽǰ˱ڵĻһǵӣǺһ˱˵Ȼ۸ѦѩʱֳһðɵӣڡڸղŵһɲǻһŻֱӴӽ򶥶˵ļС˳ʵһԿֵͻװһ
أ۸ҳ˵أȶűĽһڼװ¼תʱ顱ײڿͧĴȥȻͽǼʵĴϺĽײһİݵĿӶ
˻ͻװ״ɵͬʱһôһûаصĽôܻӵ˿ֲֻǺҵȦײ֮£ȻܰѽǽڸײһҪǡһֱ߼ٳײĻôɶƻѽ
˱ڼԼȻɹļŭʱּƵóѰĵ⣬һЦָָѾʧȥ侲Ҳ̽ͷ̽Ե߿ָָ˵ǼһС㲻ϰߺİһţȴԸ⣬ȻǶǼҴСͼıԡ
ʲôѵҵĳˣҪɱ
ǰ˱˵꣬һξǳ׵ıˣֻͻװĪȴûֱӳȥƴǡಡһ־ģ򷴵ķ˳ȥգ֮ͷɵòӰ
ǰɣ⡭⵽ʲô̾ѵ˵벻Ȼôթ˵ź׳ŵȴĨͿ۲ûⶫ޳ܵĶһҲôƻǳʲô˰
˱Ļʱɫ΢΢һ䣬仯ȴǱú׺ݣǺ֮ģǱáܱ̬ǼһǱ̬ЦЦȻ˴Ĵָ˵㲻ΪԶһЩ˵Щʲôɣٺ١˸㣬ѼΧʮ˹Ҳ˵һʼĻϷԲʮڵ˭һƨģղô̵ʱ䣬µǷɵٿ죬Ҳɲʮ˹ȥļһ˵ڹѾԿʼ֪ͨһ׼ٳϼӣ¾ûʱˡ
ʲôܹʮ˹ﷶΧڵκ
ǰ˱ڵĻһ漴ЩΪȻƲƲ죬˵ǸѾ񾭴˰ɣղ˵ЩʲôҲΪڿأһʲôµġѾŵ÷ˣܲٻ˵ء
˵°ȻʱȴȻԶһͻȻӳȻͿʼɿĽӽٵÿһ˵֮ͫ𽥵ķŴ
Ȼһ浽Ǹʲôӣýֺͷ룬ҲóĶȻǸֲĵɣԭԭһոշ߲ĽŵĨͣڽַʽ׼Ҫбɱһ
飬ոս⵰һʱ裬ͬǰ˱˵ȷʵܹõԲʮ˹κһ˷ƨôһԸԣʱûȥˣǵȰɡ
ಡٶж죬ǵٶȻϾж죬۸ոտǵɼԶ֣κεķӦʱѾǰ
ˢһ£ոҪǸײһ׼;ԴȻһǵ⾹ȻѾͷƤӶˣһͬʱһͷԭͲǺܶͷ
磬תۼû뵽˴֮ȥȴյķȴֲ֪Ϊ֮󣬡顱һصĹرȻҲûκεϢ
װЩεס۾ʽѾ׶༪˰ɣȻװǸʲô峤ĹͲôϣǡҲϾһѽ׵ԼĴϣǿ˹ͷҲ۽ɣ
ʱǸողŹرĴպȻ䷢һ죬ȻͼһĶֱڽһ󶴷˳


ڶ ɱֵج 472 ˹
ǸԲĵͺ˾ƵĴӲϵǸ˳һԱĽһһȵȴԵüΪ׾ͺǸողѧ·СƵģӿҪ໬ж໬ֱüװϵ˽һ̿
ȻˡʱȴЦģȻ֪Բͨ˿ɱȣǸղֳҲ㹻˿ֲˣǸղŵǼͬڹһٶȣëȻôٶȳ֮£˵һ˵ϣһľͷĻҲ԰˵ϸҳһ͸ˡ
ûɣ
֪λҪǸԼʲôĻ峤˻ʲôӦֱӰƤǻʹһʽĹɷ֣
ȻλҪ˵Ļ˵ܸˣǡҲų̴ͷĿܣȴǲðգҪ˴ĻôһҪ˾Ϳ϶ˡ
һ߽ţһ߾ͼҴҵŴձȥ
ѦѩߵǼ΢΢ԥһ£ȴûȥǵ￴ǿ϶ˣôСӽȥʬҲãûǶһֽš
˭֪ûȳ嵽ſڣȴһӾͱǸͬ˾Ƶĵ
û£ϣ˴ţԡ㻹ȲҪȥˡ
˵ȶ˼³򣬡һײϣǰײһƨ˵ȥ
ˡ
ȻײһͷǸоǵƺûöؿڣоҲûͧϵĽǽһ㱻ײÿݲƽ΢΢һ
ͶԵղ˵ĻЩȻ˵û£ҲԸ˴šо˵ǡǸСĶôһת۵ĹΪأ
һ仰иоԾ˿ɲֹһǼҲͬоЩ죬ȴҲֻλ˵Ҳû̫⡣
ѦѩȴĴһΪԴһ˹ܵĶֻıѦѩ⣬ȻһЩ˼άǻ۵ĲǻȴǵͼĿϾͺһǶͯƵģһһ̫Ƕͯ˼ڣ˼άҲһƬң˶˵ǱȽϼᶨ֧⣬Ҳûб˿ԿƵˡ
ڴʱѦѩֻǰѵƤ棬ңĻһһƻ񣬲ǿһġ
Ϊĵ˼άʱһƬҵ״̬˵Ҳǵģûһǡոյ˵Ǿ仰ȴʮֵ⡭ԭĵ

Ѧѩ˫ֱûнġԵԺ۾ͻȻתͷŤŤķڰеĵ֡
ڵ˹ܳһȷϵС򣬿õķֱһ˵ѦѩȻҲȷΪ˿ԲٿصȨߡ
ֻҪһѦѩͻϸִѦѩκﻹ߶߶ķһЩ߰ķϻִȴһ˿ġ
ȻһΡѦѩкȴȫûκεķӦȻһѧĺƵģббڿзȦȻŵ˵һɫӾɵ۾ƳѦѩһۣһȻЩ죬ȴĻ
Բ𡭡ӽ쿪ʼҵֽС£СǴСС¾ɵ¡סС²ҵ֣벻Ҫٽʲô찡ֿ湻ġ
״ļһڿתȦȴƺѾӦýеĸоûղһŤŤˣҲﲻݵ˵⡭ǶԲѦС㣬ڿʼҲҵˣҵֻһǾ
򷢳ͺһĻĽĿƵģ˵͵ڿһתĽһӣͷ·һʿġ롱ĶƵģװ˾Ϳȫ˳
Ȼôѱˡ
ȫ˾°͵һء
ûбղŵһײײѪģǿܣǡôҲ벻ףôһǸ߿ƼĻôһӾշأ
ûʹĸоҲηģôʲô취һӾҡһ¾ȫıأ
ĵȻҪѦѩĸˣĸһǰûٳĿͷҲûҪùϵǽĿܣǵ̲ߣƢȴ൱ֱִ֣βһԶʹõֶҲʵٵĿвգƺûκεЧ
Ҫ˼ô˵ǧأһûκĻĸڼʶһ̺Ҳ϶ΪһӦǲʲôѵĿˡ
ڡǲŷ֣һﲻᱳѣұѵĻ˵ĳףֱȷ黹ѽһת۵Ĺ򣬾Ȼִ˶ˡ
߳գǸŮ澪СµӣжٻЩεġ
ԼȥһСĶǲЩ̫ҪһЩѽ
ڸһֵƤҿԵʱ򣬾ʵϲʱӾϲģȻҪһֱľСˡ
С±ǿ֮һ߼ǻۺȴһֱûһʺϵ壬ֻʱԴﲻˡ
ڣɨ赽Ľ򣬼ֱһСѽ
⵰Ҳһ˹ܻˣκ͸عܵϣֱֻ˹ܵĴһϻűȽϴȱݣ⵰Ȼ˱Ƚ϶˼άȴû˼û˼ҲûѧϰԴ˵˹ֻܻһʧƷ
ʧƷС˵ȴˣ˹ܻ΢һͻγɶص˼άˣĻСҪռȸĻɾûûˡ
ν˹ܺС±ͺһ׳ûκֻǴԼԴȡöоƬֱӲ뵽˽֮УС¾ͨǸԼǿоƬֱӾͽ˵׵Ŀˡ
ԭǸİ˹ܣ׵ľͱС¸׵Ĩȥˡ
Ϊһβٿ˵壬Сµı־ͺһѧ·ĺûʲôһԱĽһʼķ޷׼ȷպãóȻһɣǾֱӰѴոײһ󶴡
ڼʱһʼЩ˼ȥһСĶģȴû뵽СųȻҪԸġ
ǸСûʹ˭ҲûǸǰݣȻͷųôһСҪôһİ˵ıˡ
׵ļŭҲȥСﵽûʲʲôǿıҲٰС￴һСѾͷˣǵ·һƵĳ뵽֮ͺԥİоƬԴȡ뵽һ֮ȥ
С³Ϊ壬һӴ¸ʧƷʱһѵ˹ܻˡ
ʮ֮ŴС£̵Ȼͨ˿Ա˵ģǵ̶۵ĻϸûĸܹȵСˣСٿͨϵ΢͵ѧϰĻôɳһʲô̶ȣȴҲоޱȵĺˡ
ΪС˱Լˣʱٲ˵һ޶ϵһˣٵĻҲ˱ֳޱȵĳޣȴû뵽ѦѩƺһûΪ˱ѵоǷգһС˵ЩȻżϷʵĻйȻ˻˵˶Ȳʱʱ˷ܵ۾ƺҪˡ
ǻ۾ȻˡĲȫ˼ά˼ôܡ˹ܰϵۡ˹ܰϵۡ㡭ϵۡô쵽ġ
ԺСŮʱһҲԺˣȴֳ˼ַζһ˵ҲԵЩģҼʱϼӢġ䷨ģԴͣͷ綷ǰǸ˵Ӻпܾܵ˵ĸȾԲŻӰɣ
ѦѩǷĺҪֱסԼӣŵýŲ΢΢һһ˱ڵȻЩεһ˵˵λС㡭㵽ں˵أʺϵѽҪϵ۵Ļ뵽ȥҿɲʶ˼ң
ȻѦѩе˼ȻܻСµܸģҲֻڴϣܰѻ
ȻȻЩ͹СŮ֪ǿңаСʱʱ䣬һֱѦѩĲţΪֱܿӵһ˫ֱ۱ס˵ʲôҲϷɣǺĻʱĴСðʱ׷ʱ׷ʲôѡߵ̶ֳȵġ
ȻѦѩӿҪ׽ʿúõоһֻСʱȴѾˣĥӲݻӲϹС¾ӣ˵ʲôҲ֡
С״嵱ֱѦѩƵʮǿٶȾˣƤӲײһ˲ͷųߴǧĵѹһѦѩָˣѦѩҲֻÿøɵۣҪС׽סʿǾûпܵġ
ѦѩƽʱȻֵͦԺģȴҲɵӡʵɵӵĻҲͲܻƳôһ˹ܻˣҲͿ˷ͬһ㣬²ǼھͿԸöģԵǼҪŮʱȴ̾ͱѦѩŭ˼䣬ԶԶĸϵһȥˡ
Ѧѩ֪˶ûãǻһͬĿ꣬׼ҪŶĴȥһ£ȻôѦѩʱҲͲ̴ʳԼҪĶˣǾܴͳĲˣԺӶճߺˣͲܹܵճ˴󷨡
СŮûʲôð취룬ҪȥĴϾԼǰĸĸʱ̲סֱӷˡ
Ѧѩճüβʧȥģһ뵽Լ˱ɵֶζ˼СĻˡһҲײˣҲֻεļȥˣڵ˶Ĵ֮ŮӦþͲճ˰ɣ


ڶ ɱֵج 473 
ͧϳ飬˵Ԥ֮⣬ǸĴϰ˵ġŵĻװȻͶͰһ桢Ľ˸Ʒˣжʱ֣ҲҶ˿Сˡ
ٿǸޱǿӲѦСȻҲҶ񣬶һĳ̬ճ˵СƵճߣǻװǲ۾
ѦŮ֪֮ģ˵Ҫ׷һҽԺѦȴ޿κΣƨҲûҷš
ȻѦŷǿӰĹϵѦѩʵҲǲ޹ϵģϾǱΪǼ̰֮ΰķ֮һŲŮڹѧеӰͲһˡ
ֻѦѩȻĴȴҲֻһѧСȦѣѦѩһǱȽϵ͵ģɲԸԼƵģ·˽֪ĻԺôо
ɲʲôѧеȻҲչѧߵ꣬ЩµĻ϶һЩǱǰõеһЩо֮ĶЩѧİ֮ĶȻǲеģȻҲһѧ峵ĴѧˣǶѦŮȴǸ֪
ǼһҲһ̳ͺڵеĴ˶ѣȻӲ֪Ѧѩðţˡ
˸Ͳ֪ѦѩʲôţˣʼնֻǰһͨСŮһĶԴĸѦѩıڸоޱȵƣ˵ǼλСߵﲻñ˼ҵһĹŰô˵ǰô˵һ¶أ
ѦѩС񱣬漰ѧ⾿ʱȻҲͲˣΪճסԥĺһ𼷽˿ͧǼ䲢ĴȥȻһ·ճճš
ڵķǲĳģй൱ĺöģԶĴӦĵˣžһһϿΪ½ϵЩĺĿṩĶĴҴƽʱ϶ڹƮŵģһǲᵽͷȥͣģΪ˷ĿͣĴÿһھͻᵽӺһӦλͣӴһڵظĶĿ͡
Ϊ˱鷳ĴһҲֻʱ򣬲ŻӴµĶĿϴһ˹涨ʱ䣬Ĵͻϲϴˡ
Ҳʲô˶ʸȥģҪ϶Ĵ˱óǶĴ·뺭УǮ˼Ҳ̺㣬Ҳûޡ
ΪöĿÿģϿɲֹǰ˶ĲһַĿ
һֱơġֶǲּҵģҲ׬Ǯĺɫ⣬ùĶʵ٣ȻǲһЩİϴˡ
ǽѦѩĹ⣬ǲ˳ĵţһڶĴܵͬһܡ
Ųԡ𡱶Ϊ⴬Ȼ㲻ģĿǰϣȴġ
Ҵʮߣÿһ¥ڶŲͬײĹͣһһЩֻǮȴûжұͨĿĵط㣬͵Щݵ˲ܹȥˣ͸˵ˣûǿıôֻͷŵķݣǵȥô֤ȥû
߲ϣԵúˣΪ߲ϵĿ˲ܹõ򣬶ʸ뵽һĿˣȫҲҲ߲ϲһֱԵñȽ壬ķԱҪȹ˿Ͷʮֹ
ѦѩĹ⣬ڵ֮󣬾ͱŵ߲ϵס
ǰҲֹһεĹݣǰһֱֻ»Сɫȴû뵽һȴֱܵΪĶŵĶʱ˷ܵòʹȥ
ŵӴͺ΢΢Щ㵣ɲǵܵģ쵽ʮ֮ҶĴصɨһȦȻ޷̽Ҵ΢΢Щơ
̽ûиĸСӰ٣ӵĸоЩԼȴҲһֱû¶棬Ҳ֪ڰеʲô
ԴҲֻεĵȴϾںû˿˽⣬Ǵ˿̺վǰҲʶҶĴϿƵοͺ͹ԱǺֵĻ޴
һڰʱڹڵŵģһϴֱֳ̱֣ϵĴ˹ʹϵĴԽӴȻ׷֮С
߲ϵ׷ɲǼ򵥵һС׼䣬ǼͬǼƵͳ׷һĺ
һĿһװ޵ʮԣȻһ丱ԣм书ܷʵǺۻңֻ벻ģû˼׼ġ
ôһ׷䣬ֻסˣй˷ѵѽ
۾׷æŵļഺķСĴڿ̿ˮӵʱֺȻֻסƺҲԵöһЩ
ͺ˰Ǹ˳ȥǱ˶ȥ߲ϸİһ䣬ǾͲĵˡ
֣һƯŮȻǲҪ˸ˡ
Ӳ𣿾ǰɣԴνģûʲôøС
пҲһЩɿõĹѣûʲôüֵĻͻʱǵƨɺһţΪʼڵ˾ûʲôøУɵﶼ˿ĸС
һȺŮķ³һټֱͬȫϯһʢľƲˣֺ˼ʲôƺƣ㷹Ļص׷УЩæʰķСһûʲô²ҪԼ󣬾صĽŹ
ƯġڲͬŮСܵĴϾȻȥĲҲûЩŮһ˼޲оһִ㵵ζ
˰κ󣬱˴˼¶һ˿ղЦȻͷſʼæ
ȻС㶼û˵е˼ȴԣǰһпõJǹͷˡ
صߣ򿪷ǸƤ䣬С̺һֻƵĴ˳
˹ܻˡֶĳʵֲ̫ˣΪ˲Ⱥʲô²Ϳֻţ׼ø֪ⶫĴڡ
ѦѩǼȻǲװϢȥģϾСԭѦѩоɹڴ֮ǰ˹ܻ˵оȻкܴȱݣѦѩ֮ǰоɹԾףΪֹѦѩȴȻܹİסܣûκ֪£Ҳ֤Ѧѩ滹ǱȽϽġ
ѦѩǼ⣬Ͳκεˡ
Ҫһȫɾ׵Ǹողŷõһ£˵Ƕôѵ顣
ʾ׵ľȥǵǸװпͧϵļȫװ׳һȫʧȥ˲ֵļ䡣
һ˹ܻ˵£ҲֻѦѩߵļڲ֪ˡ
εʩչĴǼȫЩɵ㶵Ĳ֪Լոոɹʲôļһ¶һã״ʱѦѩĿʱ´½ƵģӺĶӰţֻǲ֪ǲǵͻȻħԴ󷢣ѦСҲϴȥɰ׳գԺȻǲţȴû֮ǰκιĶˡ
װˣǿϷҳǸںȥҷǵ÷˲ɰݵĿңȻСٷ硢Ҳ֪˳ͨ˵ǰԡװıˣ㻹ǿЩһ¿˵Ӷ㶼ûһȤҲδ֪ء
Сͱ˰죬ʱһɳһŵӷͶʱĵ˵һѵķϻɧЩĿɿڴ
ǼǵСǰӵİǰС»ϴ˵һϻûʲôĻԴĬһһҹǺ飬ôôһΪ˼롢Ҳ֮󣬾ͱôƶأѵСܵǸԭʼݵӰ죬ԲŻô£
ԴмֲԥСԲԴصһ£Ȼʵô͸ҶĴϵڲ磬ص𣿡
ˡԼҲһɫĺڿͣȻһԿ֣С±
С¶еⶼһ㻹ǱȽջģջջ𣬶ȴû˿Υ˼
ϾСµʵ˺ܶѪӲǴоƬ֮еģĳ˵͵һ
֮еϵôܻͨĿƷԱȵ˵ءȫ˶ԼҲС»ᱳ
һС»Ǻε˵ҵĽ˰ڷʼǱȻʼһžĲ
С³ӵһԱĽ⣬ϻʱֻС
ȻˡЩСֵҲ൱ḻģֻȴû׼ֵĹЧ
ԭѦѩ˹ܻ˵ʱ򣬿û׼ȥԱģСڲԼ̵ʱÿζҪԲ״ֻ̽С֣ǿĹá
аˡСſ˺һ󣬲ͻȻ˵ľģͨϸѽҪ͸ȥǵö໨һСҪѰҴҵˣıʩǿףǡǲҪⷽ汧ϣ˰ɣǲѽΰˡҾûκϣˡ
仰üͷһİ֣Ƭ̺εҡҡͷ˵͸ȥ˰ɣ벻ѽϺܿΨһ˹ܣȻ޷͸ʱôһҴϵľ֮Уеͭǽڵζѵ˵ʵһֱѰŵĺɱϳʵҶĴ𣿡
뷨Щ񣬲Ҳȫ޿ܣϾû˹涨һ֯ϳ̶ֻܹĽĳĳĳصĵĳĵİ칫¥棿ôһҶĴȴȻӵ˿ֲ簲ȫⲻܲǺնˡ
ҶĴǺɱϳĻôǲ˵ҴĴ˹Ǹ˵еĺأ
ԴֵڴΪԼȻˣӦúܿͻֳҳ׵ĺ˺ֻǿϧǺͬʯһĲ¶ͷȻŵͬһˮ
ȴͻȻ¶˾ģԼĴһߣһ֪С޷ͨ뵽ĴصǾֻ辶ˡ


ڶ ɱֵج 474 һ
Сµֵ̫һЩΪƾСӵĻ˿ԺɨǸںصĺ
ڿСȻûôǿȻ˵СһӵĻˣΪԣĿɳɳ൱ɹ۵ġ
ֻ˵Сµźܺõķչǰȴ˵ھܹжôǿ
ϾСµǰֻһӵõļоƬʲôԣҲʮ޵ġ
ƿѦѩ״Ķ๦ܻ˵壬˵ڲһܺǿĶԣ˵һҲΪֻǰǸİ˹ʵ̫һЩԲûаԵĺôֳ
ܵ˵ĿǰΪֹСյ֪ʶԶԶýһĽѧϰܹɳΪһĳԣֻڵСѾһõĻҪɾһҲңԶ顣
ҲΪСµĳɳЩʲôֻҪܹ֤С㹻ԴһֱŻԾ״̬ȻӵϣϵĴӺ̺ѧϰָ֪ʶȻһѧϰһ߲ԼֱԳɳһ˹ܵļޡ
ʱָСˡ
εҡҡͷСϹڣ˷ţ׼Լķ⡣
ûСڶĴĴҡҲٰ¹ػصȥԼ׷ԼȥɣʱȴһٵСһ飬һҪעԼľñ˷ֵ˹ܵĴڡ
ڵʱһбĻܶͶܶĻʵʵװֻҪǰ˸צӻһԳȥĻϿС»ϾͺһͨĽҲûʲôӦò˻Ǹ˰ɣ
Ȼܹ֪СϵܣͼС¸ߵĻҲʹû˱ԴĹԼܣֻһĶֱ¶ĻôһҪ˸ǻ˻ˣ֮˰ѷ˹ܸܵȥ
һ֮ͨŴԼ׷˳һţȻͿѦѩһѩ׵ȹһۺɫķһͯܳСƵģڶǸϣһãȻߡ
ѦѩĿȻûнƵģȻǸĸоѦѩҲ͸ӵƵģĿͷ·͸壬ڴ͸ǼĲңһֱһƬãޱ߼ʵĴƵġ
⡭ӦһйµŮӰɣ
ȻѦѩϿӦòܻʮ꣬ȴܴܺ￴һ˿˪һζƵģоЩҲЩɣŮûʲô飬ڻ˼СĶѹһ˿ĸо
Ǹ˶С˵̫ҪҲʵġ
ҪҪȥѽѦѩĿȻʲôƵģɢȴͬ˵
ŶðǾȥѰɣҲû뵽Ҫȥ̽ҶĴϵܣȻ˼ҿѾ֪ݣڰʱ̹עһһûҵĸС֮ǰǲȫˡ
ȻǶĴôԶǮתһתû˿˵ʲôİɣ
˵žЦ˹ȥѦѩȳһơ
ѦѩٴķǱ߿˿ţƺҪѯСµ飬ǼкüúܻķСվ㽫ߵĻָ˻ȥȻĵ˵ͷ˵Ե¡ôǶ׼ǮҪʹˡ
Ѧѩ˵Ҳûгкֻ־ڿдһָͼĸıھӰƵĳ˷ſڴ˵ﶼźɫƤ䣬ӷᣬŵӦöֽ֮Ķ
һգԼϿǼûдһֽҪȥĴԶǮĴתһתҲܵöеǮıаɣӣһһǧĶĿѽ˼֪װӣڱ˴˼仹û˺֮ǰװҲװרҵһЩòѽ
Ǹ׼һӵֽģԭû㵽ǮģֽҲûۿһ£ֱ֮ӰߵԼڶĴȥˣһӵĳƱҲȫˡ
ڡܲ˼Ϊõ˼ңٰл䳮Ʊ͸Լɣ
ƤǺܱȴҲܺ黹Щ˼ѽ
ѦѩƺǿѴĳµһ˱ڴһƣȻ˵ûֽǰɣǺǡǵһεֵطɣϿֻֽû취ģȻˡǾϵĲרֽ֧ƱҲǿʹõġֽ֧ƱԶһĻҾͲˣûеĻǾͻֽȥɣ
ⲻðɣЩԥ˵ôҪǮأ
Ѧѩ΢΢ķһ°۶Щ˵˵ҪһӵĳƱ͸ŷԪҼȻеǮҲڰܼҵһ־ŷԪĵزߡҵĵһûкأֲҰСҸﻹҪٰ͸ŷԪأ
ЩЦõ˵ǻǲҪ˰ɣҶѾ˵ˣԵ޹ʵľͷųǸҪҵΪ˷Ա֮²ĵҵսƷҴսнɻˣͲΪɷѿˣҶٰܻ㣬ҡӦҲˣڱСºѾúܴˣ൱ģˣҲǲԸѦСҲϣСʧɱԼɣ
Ѧѩҡҡͷ˵ףǲٻصҲû˵ҪѵҵĻˣȲᵰˡŷԪҽǮˣҪֳ߲ѣٶҪһԵĶһһŷԪſԣĻûʸ߲ϵֳġ
ԭﻹôĳءüͷΪƾǿ֮ɨǮﻹҪʲôǮֻҪĳתһȦڵϼö룬ǴĸĿ͵һСֵĳ룬ȻĶϼѣͿԲԴˡ
Ѧѩһ˵֪ԭô˵ֻһ볡Ѿ͵һŷԪҪûǮĻ֪⴬ϵĹԱ᲻Ҳϵ£ֱ´ѽ
ȻˡǷ׷ǹʵģǮôװ׵ĽҲⲻȥ
ҪӹǸ˱ӣʵѦѩʾһԼĸм֮ʱѦѩȴȻһת˵ҿԲҪϢҪʵ̫ŷԪȫҲԲ㻹Ǯ
ŶҪʲô
Ѧѩ˵ô󷽣֪Ļһк󻰣æð˻
ûѵͣҲΪԼʲô֮һվĴСźŵ׳еĲƸ
ѦѩԽ˵ô󷽣ͼıŻԽ
ȻѦѩЦ˵ҪȺһѣ֪ɷӦս
ŶȤʣҪȺҶһѣǶʲôôأ
˵ĵĻԼĻ൱ģϿһ޵еӶȥĻǻֱˣֻڶ֮ǰҲÿѦѩʲôſϴӦððʧʧӦһͷѦѩ˵Ҫȱȿ˭زȽϴÿ
Ѧѩ΢΢һЦ˵ӣװĶǮҽһĶŷԪãȻҲֻһǮΪǮǶĴϵֳȥϼ֣һСʱʱΪޣʱ˭ͷֽǳĻ˭Ӯˡ
΢΢ͷһ߷·𲻾ĵĿǼɫǮɨȥһʵôӮΣأ
ѦѩƺҪϹӣʱ˷æ˵һСʱֽͳ룬ҵǮĻôҪӦҰѵŶ˵СµܸңȻӮ˶Ǯ˶ǮЩǮҲˣǶŷԪıҲû˶ӮֽͳҶĻôҲԴӦһǡҪһҪʲôҲԴӦ㡭ôҲҺҶһأ
ֺ£Ѧѩһ仰˵ô̺ϵ¶һ·εµĴѦѩۣĿӿѦѩǻԲβȻǺܴȴԺܼͦ鷿֮ȥֳһ޲ȥϼѵӡ
Ѧѩҧҧ촽ؿĳ̶΢΢ǿ˼֣һûʲôĿմȾ˼ֵŭ⣬ϺݺݵһۣȻ˵ȻҪõҲǲԣӮҲС
ӣȻЩε˵ջǲСǮġ˵Ļһ԰ʣµıǮԼ£ֻҪһ仰Ĵ۾ͿԡһӮĻǾһ˲õ£ѽǰһֱʲôϵڱܹҾֺҲڱҵҵͷ벻컹ͱڱѽ
Ѧѩ΢΢ƲƲ¶һ˿мɫ˵ۡô˵ҲǴӦҵǲǣǾͿʼɣΪˣӦòƭҵİɣ
˵ͷ˵ҵȻ῿Щӵֶƭ˲ҲȷѦСҲͬƭҲаɣšѦС㲻Ļ֪ܲȰӶһѽȻˡѦСһŮӣԾѦСıҶϼʮĻҲģǡһѦСȴǸǮһž޶ֽ֧ƱҾǶļôҲûпӮùѦСˣǲѽ
㡭ôѦѩû뵽ռôı˵ʱ򣬾Ȼܹ˵ϸģʱɫͱʮֵѿ
ΪѦѩȷǸǮһֽ֧ƱҡǻһֵΪһŷԪֽ֧ƱǿһŷԪ֧ƱѽһղŴӦѦѩעĹ涨ôѦѩ϶̨ȥͱ˶ģֻҪֽ֧ƱȫһɳԼǰȻͿȵĵˡ
ǿһŷԪôãôһСʱʱڣŷԪıӮһ˿ֲأ


ڶ ɱֵج 475 ׺ɣ
ѦѩԵŵȵһСʱ󿴵Ŀɿڴĵӣȴֲòıʱȴû뵽Ȼ˵Ҫ˵ӶһµĻɫʱ΢΢һ䡣
ˡ˼ϸˣǡ֪ôһֽ֧Ʊأ
Ѧѩ񲨶һ£ĵ˵ͷҺһ׼ӣȴֻһżֵһŷԪֽ֧Ʊ
ڼȻѾơǲµˣѦѩȻͲٶǿˣĻϺⳡŹء
ðɣȻҪǾʹˡѦѩ˵һ֣µıڰеൽȵ룬˿Ȼ˵ÿһ涼װŶŷԪֽ𣬲ŵĻ԰Ÿĵһ£ҲĴѡһһˣǿȷŵˣġǲᶯǮġ
ȻģˣŮ˵ȨȻɵһŮ˵ĶƷ
Ů˴һʼҪףȻӲܻʲôƷԣĻô͵ǰ׳ռˡ
ֻȻڱѦѩȴȻһǺˬӣ˵ͷ˵ˡҾ㿴һѦС㲻ʲôµģҲ˵ˡѦСǮҵĶϸʮҲνһ
˵ִһոµĳƱ˺еİţžһֱǸֽ֧ƱӵķڴȻûýˮ֮ĶճǰųƱȴһӾճ棬·Ǻοӡ
Աߵһ˱ںĵͷϸ۲˼ۣźȻķ֣ǰűĳƱȻһ֮£뵽ǿӵӲƤ֮ȥͺһɽ˼СǶƤ֮Ƶġ
ȻųƱôοǸ޷ȡɽģֻҪ˴ӣôڴųƱͱȻᱻ˺ɡ
ķǺЩĲѽ
ųƱǿڲֽ֧ƱϺȻʣµİųƱСԼ¶źǺǵЦ˵ӴķѦСô֣ҲѦСñᣬѦСӦòİɣ
Ǻǡ⣬Ȼˡ
Ѧѩ޲ھȥϺݺݵҧڣȴֻǿѹԼͷŭ𣬷¶һνĴģ˵ǺϸѽССϸڷȻܹǵõҲʵЩĿ࿴֪ҪҪֵһǼ˵ѽһ֮У˭ϴһֽ֧ƱĻǡǿѽ
ˡѦСƷǾԲģôûƷ¾˰ɣ
ҲͬȵĻ˻֣ϿҶֺƣͺĺѦѩƷƵģʵҲֻԼ֪ʵѾ֮ɨ⼸ȫ¶һ飬Ѧѩϴʲôɫĵ׿㣬мź֮һˣȻҲٻȥˡ
ЩѦѩȴ֪һܾĻʱЩֱѪֽ֧ƱһֱЯִģΪҪŹ˰֧Ʊصһȥ֪쿴ǿӣֺαҪһأ
Ѧѩʤĵɲֹһ֣ҲûѲ϶˵ЩʲôȴĺԼʱ䣬һСʱΪޣһСʱֱ֮ӱȽϵֽͳ뻹ʣ¶٣Ӯٵ䣬һƽĶĲʽȴְŵıĸоѽ
Ůˡ׻ЩʲôأжٵĻأ⵹еڴĸоѽ
ĬĬĿһڱڵĴӵ֮¼Ű˲ֳ˹ȥѦѩǶʱ¶һ˿мЦ
ǶǮ˵Сһˣڱͬǰ£ͲѦѩʲôѦѩʶʲôģϼǮĸְһӮǮĻҲԼ
粻ûи֣νĸҪĶЩַȽϴ죬Ǿͨƺͼ˶ѣһ˾ˮƽٸߣҲܻᱣ֤ÿһעһӮԴȫû˿ľ⡣
һǰһλڰ¥Ǹúʮŷ޻ʹһĴ֮ʱ̾ʮݺƯŮӭ
ЩŮ˿ӶǴϵķԱȻɫͬͷɫҲһϴŵƷȴǺͳһġ
ע⼸Ů˵϶࿴˼۷⼸Ů˵ʻòй֮ʵķС㣬Ǻټ
̲ס⼸Ů˵һ󣬾ȻȻǡһЩںݹһЩɫĶСǡ
ûиɣЩЩŮǾȻֻطͨķС㡭⡭Ҳ̫˰ɣĴϰ壬Ҳʵ̫ţ˰ɣ
ŵ˽ʵǺޣ˲ŻᱻЩСǸһǵһЩĶĿǿЩСǶһ޶ԣֽһĳƱ󷽵뵽ЩǵȥʱŶʱȻˡ籾˵ЦƶЦ潣ֻҪ˿ϸǮҲǲóģֻļǮҪͨ˸һЩѰˡ
ڶȦЩ˵ʶɲͨѷˣȥԵλһתʱ⣬ǰ֮һʱҲûʱȥ˽ȦҪǷǷǹԡһЩȦ˺µʶ϶ͣǰ
갡ͨ˵һݵʱˣڿഺӵС˵Ǿ͸ӵǲ׺ɣһˣǰĶСǣΪһҶĴϵķС㡭˸̾޳˵Щʲôأ
ҿ԰𣿡
ȻһƤģûһڻǸڷ̣ЩվֳſڵķСһ۾ʱŮһǺεȵϹȥͺһѰĵӵģ·ֱӰϵ·Ƶġ
СһӵϣĵĽԼеĲλϲȥ߾ҪֱӰС쵽ĿȥҺϽ¿ɲͨûĻҲⲻĿȥ
ȺŮһʹʱֵ䵽һͼ۵ĺĸоھͲһû֦չĨźۣ֬úҹһĴһ̬ŤŴƨɣӳ˲ӣ¥ϸߺһŮǳӿˡ
벻ſͦεӣôȴͼķ񣬻СЩҲ߳ƹСǣôͻúһֻͷҰһĵأ
һȺСֻһСȴûкһļģһڽĬȻӣ࿴˼ۣ󲻶ɫĽһȺĵƵŮȫƿߵǸСǰ˵㡭аǰɣˡһȥһˣ˻ÿһЩ𣿡
Ůһ˵ͶСˣЩѾûʲôǰ;ǣŻ䵽Щ½Ĺ
Ȼһ⣬ȻҲһСˣȴһҲ
Ϊǵ׵ںƺҲСһӣȴһͯǵݺġ
ʱİӦֻʮһӰɣһüΪƯСŮӣһѩ׵ɴȹĻϣͺһаСʹƵġ
ȥˣͯǵȻû취ͯˣȦľ൱пģʹȫͯ˲ڳ֮û취ŮϲĹɣ͸˵ݼԶİˡ
ڵİ׻Ѿ׵ĵǵߣżܹһƬӣҲһЩ̨ʶе׽ɫ
֪ȦҲչˣΪȣ֮²Ż߳ڵһЩѾƵĹСһܵźƶʹ֮ƵС㡣
׻ͷһֹȻѰԼλã޷ЩǰһЦݵȥ˵Ļģϴ˺ü죬ȴԾûһǮĿˣһʿɹ۵СҲûйء
ǰǸͯǵҲڵģŽϴĲ࣬ڴĿУֻһͨķСѣ϶˰ɹСʹż˴͵СѣҲٵÿԶԶ޷Щǰõȡ
ʱȻһڽг˰׵֣ʱһܳĸо룬ﻹ̬æ˷ܵͷȥҪȥǸصĴӡ
˿˫ϸֱۣɵÿЦҡҡͷ˵ˡԼŰɣӳء»˳ٰŰɣ
Щֵ̿˵ôءȻѡ˰ЩСȻҪˡ
˵ղٷ˵׾һƤ䣬ǿЩĵĸߡ
ϦĻǸʹһɰСھȻ䵽ֵزɵа꣬ǵҲûٶ˵ʲô
Ǹһĵطڴǰ߲Զĵط߼·͵ˣԾһӵĳƱЩЩ׵Ҳǿ˹ȥ
ߵ̨ߣͿǸѦѩոսһƤĳƱһ˳룬û뵽ǡѦѩȻŷԪֻһ룬ҲһŷԪһöĸ߶롣
ʱѦѩЩĿ࿴ֻһ룬Ҳ˵ѦѩĻֻΣܶʲôÿٶעһŷԪſԣһεĻôͻʧȥᣬˡ
ѵ¾ԼۣѦѩһո߳Ů
˼Ŀֻöˮһͨ͸ĸ߶ȥѦѩаԾ
ΪƾԼ͸һе֮ɨ蹦ܣĳ˵ֱһ̨͵Զһ㣬ԺѦѩǸģûԼĿܡ
ڿѦѩŵֻöŷԪһ룬ȴòԼ
ɲΪѦѩҪͬԼΪѦѩôشԣ׳嶯ŮˣǰȻܹһһǮвһһֽ֧ƱôôֻܻƾԼһأ
ŮһкУôʲôأָĴԼüͷоЩ


ڶ ɱֵج 476 
ЩǮҪɶֵĳ룿ʱѾѵĽƤ˶̨ϣĹԱʼͬʱתʵǷҪȫһŷԪĳ룿ʮֵĳҪҪһѽ
ȻȫĶĴˣȻʸ¥ϵֳϼѵĪǷǸ֮Ϊֻֽ֧Ʊȴǲת˵ȵȵĹأĶĿһÿҲ˼ԪŷԪѣһѾͶϼǧڵĴҲûУȴһ㶼һЩ߼˽˻һⳡвŻ֣ʽĶĴȴġ
һЯŷԪĶĿͣΪ˶һӣ϶ѳһһһöһǧŷԪһöֵġ
ȻˣǸ߼ĹһǧŷԪĳСˣҪСһǾ͵漸ˣ£һŷԪһöС붼Զһ
ûԥ̶԰װ˰֣˵ô鷳ͶһһŷԪһöĳɣ
Ȼ˼Ѧѩôˣôӵô˺أҲˣǸԼȴֲ¶棬ҲûɵµҲ֪ڸʲô
ûôʱȥģǲԼ취ǳˡ
ȻҪԼҶĴôҶĴ˵ǺͺɱһϵûУǸܵġ
֪⴬ϵһ˲Ǻ͸ɴֱӳִҶĴˣ֪Ҫһ񣬰ҶĴӮ˵ĻǸصĺ᲻̲סأ
ԣʹûкѦѩĵ£Ҳ׼ҪߵĺһֱƵúΪֹ
ȻǱĻһٴ֤һº󣬼ȻûиĿڣҲֻĲ鲻ԸİһӳƱ·ˮɵĳ롣
ŷԪŷԪȻֻǸ
ƮƮȴЩĳĸȻû˵ȴȫһƬɬ²ԼСҪ˰ɣ
Ҫֻ֪ڶĴϵķСǸûнˮģÿ컹ҪĴһĹѡ
ǵȫǶĿִ͸ǵһЩСѣЩСִأȻЩĿӮǮʱ򣬸֮ӸǵһЩС롣
ȻЩɢС룬߼棬ֵСĳҲһǧŷԪֻҪ˿˵ĴͣһҲһǧŷԪһЩӮ˺ܶǮġͬʱȽϴ󷽵Ŀˣһδ͸ŷԪҲǳе¡
ȻˡҪָ߶СѣִֻﱻֿˮǲģôҲõ˵Ϣ´һÿ˲С
ָողеģɬĳôȥȡˣҲ޷̹ȻЩͶĵ֣ǵЩп˱ףûеõһǮСѣЩͱֱӸ˶Ĵȥ
ҪǸЩСһ¥ǰǰϷʱʶȦĴ㣬ҹϵúܺãͱʮҲֹˡ
С㣬ÿҪĴǧŷԪĹѣǮƺܶ࣬ЩŵÿġһЩ͵СǸͲʲôֻҪĺһϢϸʮӣȫ׬һöһŷԪĳ롣
ǰȴУĴ⼸죬һҲֻ׬ǧŷԪСѣǻΪ׬ǸĿ˹̶ĵʱһѺһŶӮزʣһ־Ӯ˰ʮŷԪ֮²˰ǧŷԪȻͰѰ׸ˣתһŵÿĹСǣ˵ǸСǸĿ͵׬ŷԪСѡ
ȻˡǸСǸҲ٣صǷСסʱ򣬰׿·ӺܹŹ֣ƨһһġ
Ѿ춼޷ÿǧŷԪĹˣн֣ΪôһᣬҲ̫ˣ׻ŹģԥҪҪΪǮɴͻȥ˷ȻУһð̣ˣҪסɾӣûпܵġ
ȻԣԼĵһνһٿ̫أܱȱЩͷ߰סƣһþһɴζɫ̣Ҫǿöɣ
˭֪˵Ǯģһξʹ˶ŷԪĶıǡȴѶŷԪһһŷԪĳ룬ǡԼôٴõСأ˾ô󷽣Ҳһξ˦һŷԪСѰɣ
Ȼ֪ԼСѻûָǰ׳Լְҵ£Сĸ󣬲û˿ȴ˼ûжֶţǡûСѣϲһƺҲʲô޷ܵء
ڰ׵С˼ٲµһЩȴû⣬Ҳûʲôŵ˼ֻԶԶĶǰߵѦѩѦѩһĶ̨ǰͣҲ͸Ŵȥ
Ѧѩһ֣ıھͰö޶ĳ˹Ѧѩһѽ˹˵࣬һѾׯĺɹæԽϵҪҡεʱѦѩѾԥİĳѺڡ档
ԱߵλĿͼ״ʱһЦѦѩ۹翴һ׳һ㡣
Ա߾˺ĵָѦѩĹҡӣ䶨֮˲ſʼע
ǷֹɹףǶѦѩһѺעȻɹҡѣôֻҪһ΢ܵЩѵĶ֣϶ԿŶ̨ѺѺСʲôԶĿ˵ǿɾûаƽ˽һһѽ
˭֪˺ĺ棬ѦѩȴҲֻǵ˵ͷ˵νˣѺҲѺˣô˰ɣ
˱ѦѩĻҭ˵ֻ㬵ĺһҲֹһԵſѦѩˡ
ǸɹȻҲǱѦѩľٶһ£ǼѦѩûгע˼Ҳû˵ʲôѰƽҡ
Ȼ˵̶ִѾռеĸ򣬾ĳҲԶҡѡԶƻ֮Ķ
ЩڶĳʢһӺ󣬾ͱĿǴ
Ϊܿ˷֣ԽֽԽסȻҪҲǶĳׯףЩĿ;ϵƭԩͷ
ȫֹĶľȻҲףٻýһ˭ܰһҡκεġ
ЩֻҪиң͸㶨ˣ¾һ׳ŸңһҲͬҪͳ㣬ʵûѽ
ƺѦѩǰѺϵŷԪĳ˺ɹһѹһκɹҡҡʱⳤֱһ֮󣬺ɹٲŽѷĨһ¶ϵĺ飬ȻŰһ̯˵λע
һװֵ۾ʱ΢΢һУа
Ǵ󣡡
һֱ֮ɨתݵӣǸɹȻڿҪҡһ
ֻɹٵˮƽȻôѾҡˡ󡱣ֻǱȴ޷ȷֻܼҡȥֱȫȷԼҡһӦúֵܴСķѡ
ѽڳѽ
ˣѹѦѩôİոҺԼǸģԭŮ˸ǺĴһҵģƸղһѾĴϰкˣȥʲôɹٶ뷽跨ӮǮ
˵ĳＸÿһ䶼ͷڼţһǧֳףǼǲ̫пܵģ׵ַǿ޷ۿ˼һгǧɣͷص¼񣬽һͷطţôٸַҲᱻ˲𴩵ġ
ĳϰ塢ͬжĳĹԱһĿʹͨˣǸĿ׵ĻҪǮҲѽ
Ů˵ʲôͷȻôȻĳΪϧװӮúԼĴġ
΢΢۾룬־Ů˼Ȼܹоְ˹ܵĶô϶κһ֯ȡĶ
ѦѩֻҪ΢͸¶һ˼ôҶĴıǲɺɱ֯ƵģҶĴֻҪ˽⵽Ѧѩ˵ô˵ǺѦѩͨˣǰҶĴ͸Σ
ֻѦѩһˣҲɵӮⳡȴܲҵӵļһҲֻעҪùˡ
ֻһԹţ̨ԱߵǼĿѺעѺöһҲһѺϼŷԪĳѣһͷҲֻѺʮ롣
ҴΪҲ˸ղǸɹҡѵʱҪƽʱ˺ܶҲ϶˸ղǺɹһˣֻû͸ۣȻҲ벻ǸɹٷôȻֻΪҪѦѩӮһ֣Զ׷׵İѶעѺˡС棬м˸ɴѺˡӡֻڱעĽȴСÿ
Ǹɹʾ⻹Ӿֹͣעʱ򣬲ĻְѰöץ˹תһˢһͶע̨һӣͣˡġ塢ʮͶעСȥ
ֻѺС͵˫ͬѺĵʿҪѺСʸߵöˣѺĵͬҲһѺʮ㣬ȴһһʮıĸ߶ʡ
֡պõӳöͶע̨ȫֹ󣬺ɹҲɹƯʱΪ֮һҲû˿Ѫɫ
ǸɹȻҡӣǲʲô֣֮ǰҲǳ˳̵źò׵ҡһǰΪûаٷ֮٣ԶûиҰͣȥȴڵһ㣬һ㣬һӵ׻Ǽɹû壬ȻȷӵĵôܵǼ㣬һֿȷˡ
֮ǰ̨˶ɵСҳʱɹٻڰԸеЦΪһȻ򣬵ҲԴЩɵϵӮʮأȴû뵽ٵȻֳһһͶעѺľȻʮıʵǿע
ɹȻ޷ȷղҡĵжٵ㣬ǼȻһһ㣬ôѺеĿԾѾ൱ˡѵȻǿӵĸ
ѦѩȻͿˣֻȴװһӣҸһעĻǵû˲ɡ
ֻȴû뵽עȻͣȻһӾͰĶıȫҵһʼߣнȴ͵һȥʱѦѩҲһֶĿ࿴ĸо
ιѽôѰ
ɹվ﷢㶣һЩעȴõĶĿȴǶˣ̷׷׵Ľ
Ǻɹپһͷ亹֪ȥĻƶֻԽֻ֮ӲͷƤȥϵѡ
ֻѽһɲǣСָȴǷɿɨһ¡


 е 477 Ӯ
ɹٵĶʮֵΣĻҲС˼㣬ڽѵʱŪеһöӣʹ֮ıԭеĵ׵ַһֱȽϴǳַ֮ҪҡԼҪĵ˲֪жٱ
ֻҪĻָɨʱٶȳۿԱļޣǸֵܷģĴ֮ϣȻͷЩ϶ڶĴеģ˵ǸκӰ豸ģԺɹȫõԼ׵Ķǰ¶
ȻСٶٿ죬ҲܿùĿ⣬ҪİµĻֽ豸ͷطţҲù˫۾˲ֱʡ
֮ǺɹΪ˿ó׶ֻǸһʼͱ˸ţüͷ΢΢һ壬аЦȴûȥΪǸɹ٣Ǵ֮ͷųһСƵһ˿Ϊϸ΢磬ȻǸɹٽѵһɲǣͽöողűɹСָᲦ˵µĻָԭ
ġ塢ʮʮ㡭󡭡
ɹٱһ㣬̶̵ļ˵˺ðźò״˳һ仰˵֮󣬺ɹٵĶͷѾϸܵĺ顣
ոѾӵͷһҪرչˣһĲĻһҪϧһд۵취ӮǮһǮĻ˵ʲôҲӮһǮ
൱֣ɹǳ˼ҷĻƣȻû˿ԿʸҲֻʵʵѭͷȴ벻ֻһת۵Ĺͷ˵˾ȻһԵȫܵŶ̨ǰ
ûôùһοҪɱĳ嶯
ողźò׵Ϊ˰ѦѩӮǮҡһ˭֪һ˾ȻҲŴһʮ㡱ΪԼƾ׵СֶΣԭµĵǲʮ㣬ֻҪƻеһܵʮʮһңһӮѦѩˡ
ȴû뵽ԼոѾ˵ΪʲôȻʾĻԭĵѵԼԭˣӵĵԭʮ㣬ǱԼղСָôһȻűʮ㣿
뵽ֿԣɹٶʱĳ嶯ȻѽбӦİԼ׵ĻܾʲôҲûˣһĻ죬ǰǸ˵һæѽ
ۡһ־ȻĿһʮ㣬ȫĶĿǲɵһȻ
ڳЩ˳Ѧѩ⣬е˶һСΪׯҳԴСǸɵŮ˾Ȼںɹûҡ֮ǰעڴ棬ɹֲɵӣôֿһأŷ׷СעмÿֻһǧǧɢעĶĿͣһζһһĳ룬˭֪һҿȻֽȴһˡʮ㡱Ӯҡ
һʮĵѽһԵ˶ŷԪǿעһ¿׬˵ֻһ֣ı򷭵ǧŷԪ
ȫеĶͽǵ۾һȫȻˡĽͶʼɣǲڴ֮ͥ¶ʲôģ󼸸һĻĶͽ̲סһƽʱȽĶķʼרʵעעòڿ㶼
ѽ
ѦѩȤĿг˼𾪺ڴĸоһҲӮ򣬵Ǻһǿɾ޷ˡ
ѦѩһСʱʱ仹أΪеСеСֶΣһЦ
һɹٵˮƽ̫ˣѦѩԼѺһʵעţǸɹҲ϶ҡӦĵһʼʱֻѺ˴Сȴ벻ںһ㡣
ڶǮʱϣвӬšУԼԼģҪٸˣ𣿡
Ѧѩ˵ռɹö룬ԼԭöȻĸתߡ
Ѧѩ߿ȴôʼ磬ŮЩԼˣλҪŮ˲УĻĴǺŮ˴ͨһġԼһûס֪ĴϵĹ»᲻пĳȫֱŮˣװӮģҪĻԼĸƨѽ
Ǻǡҽǲѽ
ȵǿԵЩʧǵĺɹٺòĥĥİһֵĶע⸶֮ץöһŷԪĳ˰׵΢΢ЦЦ˵Ҵ˺Щҵմѡպˡ
˵սʣµĳһһȻͶ̾׷Ѧѩȥķȥ
ҵġ찡⡭ЩǸҵġ
׵ͼ˹ȥŷԪѽǶŷԪѽƽʱÿֻ׬ǧŷԪ֮ĲһٱѽҲ˵ǲϷſĽĻôǰһĴ˻죬ܻһ׬ôǮȻˣҪһֱ϶Ĵ涨ĹѵĻǸܺĹϵٺãҲһġ
ôһǮүүಡӦþͿԽ˰ɣԼһҪŬѽϼ򣬻߿԰Ѱְֹ˾ʱǷµծҲ廹ء
׼˷˺һŷֵѾǰߵûӰˣʧְˣ˼һԵĴôǮǵúú̺˼ҲУ˵˼ͳôǮҪһЩȽϱ̬Ҳûоܾء
綼ôһ죬˼ᣬִ󷽣ҿҲȤӣԼҲһõĿʼɣ
װֹţСİöԼĵطغãȻżҴҵղȥķ׷˹ȥ
ι˵ԼԼ㡭ôѽѦѩһҰټֵĶ̨ǰͼȻ겻ɢĴ˹ɫʱ΢΢һЩõĵһۡ
ʼ˵ιǵȻԼԼģ˿ɲôĲøúѧһѧȻĻЩһСľȫˡ
㲻ĲѦѩ˿һȫһŷԪһĳ룬ݺݵķ˷ۣȻһСֳָĳ˵ϹΪȵıӣȻһ˵ҲĲֻ֪ƾϹɶѣҸʲôʲôĻһĴڲѯһѽٸҡҿķ֪֪
ٺһЦ˵á㿴Ҿķ˵ͻñȽϿһЩȻҲӮ𣿡
㡭Ѧѩ޳ܴһǹѦѩҲûʲôɷǵҪߣ֮ҲֻɵһԽˣͬʱȴĥβܰĹƤҩ˦
λע
ټֵׯҺȻ任һĽĽ˴źͨɹһİ׳£ףһСƽͷ൱ľ䡣
Ѧѩ̧ͷǸ˿һۣͽԼöȫ˳ȥֱѺˡ͡棬ʱһԭһֱĶ̨ϵĶĿǷһ
İͣŮ˻治ͨǿѽ
Ҫ֪ټ֣ľֻкׯһа˱֮࣬ǡļҲԶԶĵڰ˷֮һ
ĶͽǺٻ͵ģżһһҲֻºСעҲνһİĺͣǺܿĴֱѽ
Ѧѩһ״Լɵ΢΢üͷ
ոѾ֮ɨƻ漸ˣһְ˳Ļ϶ǳ˺ͣׯӮ
ѦѩȻҶĴйϵղǸĺɹҲƴҪѦѩӮǮһҲɣ
Ѧѩղž͹ˣǰļעȴһֱûעֱɹٻˣͻȻ֮һԵȫĳѺϣôȻǸһһֵġ
ԥһºעǰӣһӰǶʮöֵĳҲˡ͡档
ٺ١һЦȫĳ뽫Ҫʱȴָ΢΢һۣȴһö롣
һĻǺɹһĿ͡ĻѦѩȻӮϲǮӮҡ
һǺɹٷѦѩǷ䣬򷢳һׯӮĻһֹȻˣѦѩȴĶıһԵȫ⣬ֻҪһö룬ôѦѩĵȻҲӮˡ
ֲںӮǮٸߵͨɱһĻҲҪֻҪ滹һö룬һҶĴȫӮ
ôעӣԱߵĶĿѾȫֱˣ˼ȽһȺ˶ڡ͡עʱУҲæûзע֮ǰһɲǣҲڡ͡׷һЩע롣
ǸĽ˵亹̻ľһֱŵֵڸֵŵЦһӾʧӰˡ
ͷһҪǸŮӮǮͬʱԲǸӮһǮǡͷȴû˵ҪͬʱһŶ̨ϣͬһעǸôѽ
˵Ǹʲôģòǳµİɣ
Ľ˿ٿѦѩһʱЩ޴
޳ܣѦѩĵһۣ˵Ҫͬעϣ
ЩЦ˵ûй涨¹עעžͲ˸עɣιλǶĳĹ𣿡
ҧҧ޲ȥϺݺݵҧڡ
Ҳ˵ĳĹأ쵰ǵúŮ˰ѳ붼ѺһȥⲻԼ𣿿ǡԱ߻ôĶĿڿأ˵ƤٺȴҲǲ۾˵Ϲѽ
ûûС
кò׼⼸ֺ󣬽ҲڴӶﰲװöеõʱһ
ׯ˵㣬а˵㣬͡
ӹȻǸеĸ֣Ȼ֪ĸı˷ƻ˿ԭе˳ӲһֱӦÿׯӮƾֱ˺͡
ǺͣȻǺ͡
еĶĿһɲǶ׵ķȻֻ˸ĺ波ͷһעӮڶ׳ٻǰ˶ˣȻԼӮǮȻ˷ܵ۴Уת֮ͰʴĶĿǶˡ
һעӮڶŷԪʲôѽ˶һӣҲûпֳĺġ
ȻˡⳡĺҲУֻȴֲʴڷû㹻ݣȻǿּĵĳġ
һǧŷԪǽȴ·ֻǧŷԪƵģȫûǰĻɫ۾գҲգľ͸⸶˳ȥ
ѦѩСעĶĿ⸶˳룬Ѧѩһעİ򣬻⸶ǧŷԪҲǲˣҪǺһǿɾͲ̫ˡ


 е 478 Գ
עޱ˵
ȫ˶ʱĿͶѦѩϣⳡļ˲ʴеĶĿͣ˶ۼ
ֻǲ֪ΪʲôһѦѩȴ̩ɽ·ûҪע˼Ƶġ
ԱߵļҪһעĶĿ͵˰죬ۼעʱ䶼ҪˣȴȻ˳ֻ֣֮ðԼ뷨Ѻһš
Ѻ͡һѦѩܹסȻӵȵӣŰеĳһԵȫѺȥ
Ҳ󣬽ֹͣѺעһӣͬеĳҲѺˡ͡档
һξȻֻһö룬ʣµڶŷԪĳȫһԵѺȥ˶ʱžһСɽƵĳԣѦѩǧĴעôˡ
ǽƤ΢΢һ£漴¶һ˿Ц⣬ŲæĿʼơ
ׯС͡
˷ƱʱȫٴһƬȻ
ˣ벻һ־Ȼٿһκ;֡
ټֺ;ֳֵĴȽ϶һЩһƽʮҲһκͣο͵ʱӺ벻һξȻκôɵ飿
ܶĿ뵽ľǳǧһ˳ǧˡ
ǡѦѩʼնûһƣǸƻ׶Զľ룬˳ǧĿԼΪ㡣
˵Ҫ˳ǧĻҲֻǷƵǸˡ
Ȼ˿ǶĴĺɹٰȥôǮǿǶҪĴѽĴ˾Ǯ׬̫ҪɢƣҲȫǮһʲôƻ֮Ķһ£ϴǮܲһֶֺΪأǶĴϰӽˮˣܻúɹٷˮ鷢
˵ɹٺ˴ͨһƭĴǮǾ͸ûпˣɹ˴ͨһЩĳﲻûзһǼƻ޷죬ֱ˿һ˿ÿζǲɽ¶ˮһһİѶĳǮȥһһӮȥڡʮڵģҲ̫˰ɣѵĳϰɵ
ǳǧĻ˵Ҳ̫˰ɣȻѺζѺ˺ͣÿһµעֶ˾˵עѵǶ·ˣҡһһĸ
˴ľĽ鷢ע£ǽ˻ĴϵĹԱٵһĳ룬ȻԥĽ⸶
ѦѩһѺǧĺͣѺк⸶˶ڰǧ˰Ѧѩһεıǧİ
ǧİŷԪѽɲңǧİŷԪһҵĻǾʮѽ
찡Ů˾׬ʮ⡭Ҳֲ̫˰ɣ
ǸأһעѺڶŷԪĳѽǡ׬˶ѽ찡ǲǵһٶôһǮĴܹ⸶
ȻһνùԱĳ⸶Ѧѩ֮󣬻ϾѾʣ޼ˣ˾ȻҲûȥȡ˼Թ˼״۾ʱϷҪкϷˡ
״Ҳ΢΢üͷȴǲ֪ҶĴѦѩĹϵһ㣬Ĵϵ˶꾡ȫİѦѩǾôæҲúɣܲܵô˵͸ҰԼӮǮȫȥɣ
Լǽ˳ٳٲ⸶Ҳû⣬ֻĵĵȴţȴŶԷεӦԡ
Բ𡭡λ˴ýһѺϵĳѦѩȫ֮ȻſͿĶ˵λӦǲģǰɣ
Ц˵ŶѽǺǡҵȷǵһ棬ôһ滹ý𣿲ıƺ̫һЩɣ
Ȼǡæҡͷ˵ſȫֺĸһʮֵĺãôܻտ˱ѵأ
ŶձѣʼȻָָȻͶע̨ϵһѳ룬˵ձѾͺãôһҺѺˣǿЩ⸶ɣǺǡҵʱǺ޵ޡ
ۼѦѩʱѾñڱһѳܵһ̨ǰȻüͷаŭ
벻ĳΪ˰ѦѩӮԼ伫ѽӵֶζ˳
Բ𡭡һѺעЧģǲܶ⸶ԾɱĻش˵
ʲôΪʲôЧģڽֹͶע֮ǰͰѳͶעˣǶԴ˱ʾɵĻó֤ƵѾ¼˰ɣûʱǴⳡ˾εıȡˣһӮǮǵȹһСʱ֮ɣ
ǱߵѦѩڶʮһĶ̨ӮһѣɫʱҲٺǽˆ£һ֣ͰͶע̨ϵһѳȫ£һ֮С
֪ǲЩĳĺɹٶȥĳֵĳһǧ򣬵⸶ĳȴһɫȫһһöģһڶĳ˶ٶ飬ǻˣ̨תƵһ̨ϣǹֻʰЩ͵ϺһĹ
ȴȫ⣬ЩĳͺһþѵʿһһĨ֮£ų˼ֱߣȵĵ̵棬ͺһһ飬ĵİڷȥƵġ
ְۡȻѽһֶʱΧ۵ĶĿһ̾Щ÷ɧԸеŮǸӿŵļͷ·ںµʱ򣬴ﵽ߷ʱĸоһ㡣
ЦһɲڹŪʲôΪ˽Լʱ䣬ôһĹѦѩǱ߿Ӯһ֣ĥȥҪѦѩĲԽԽˡ
λԵȡȻת뿪ʱλȴǰסȻһڶ̨棬ܲ۶һСǰ˻ΣȻһЦݵĽ˵ǲõȵһСʱˣˡǶĴϵĹ涨󼶱ֲʴעģﶼأֲʴڵע߲Գǧ򣬶ղעʱѺ˳ڵĳ룬ѾԶԶĳ涨ע
ԡղŵǴעЧģǲ⸶һŷԪĳ롣Ŷ涨еģҲ˺üˣǿɲģλܹ½⡣
ѽⲩʴҲעİǵǰ¶ˣѹ˼Ҳ⸶ء
Թ۵ЩĿҲǻȻкܶ˶ǾֵˣϵһЩȻǱȽġ
ֻ¥ֲʴҶĴĲʴˣעﵽ˿ֲǧ򣬶ֵڴĿ˵ϾͬģΪǮˣҲٻôģһξѺϼǧġ
ǸͶԵĻ˼Ҳڰ¥߰һˣϵ¥ʮ¥ָߵεĵطȥˣԣԴſʼӪҵûﵥѺעעġ
ҲˣЩҲ඼ﻹעôһ¶ء
ȴʱһ漴һ˿Ц¶û˵̶һ̵ĳתߡ
֪ԼǱĴ˸һΣѹֵڶעʱһӿһţʹʹľͿءԭԼء
ֻ֪ԼεͶעЧģʱȴֲǵŹΪ˶ԼһЩʱ䣬ѦѩиʱӮһЩǮ
Ȼһǧĳ룬ֻһĹѦѩǱֶ˼֣ʱȴѾӮڶŷԪˣȴǷһղӸѦѩעĻζܻӮѦѩˡ
ЩˣĴΪ˰ѦѩӮԼǹѪ˱ʱֻҪӮѦѩͿԣûȷĸСǷҴϵʱȲҪôġ
ڡҶĴȴǽ׵ļŭˡ
ΪͿѦѩӮԼ𣿿ЦҪôҶĴܿҪˡ
ҡɣ
׸ղű˶ʱȻǶҪ̰Ǳˣ׶κεԥ
ôһĹӮ˼ǧ򣬲ɵ˷ֱܵðСǣȴû˿̰ˣ͵Ѿ㹻öˣڵֻϣܹӮһЩǮǺкñɣ
׵˾޶ͺȻûпҲɵ΢΢һЦ¾Ͱ̽˰ףȻϴһ˿ƻӣ˵С㣬벻һѽ
Ȼ롭۾˵˭ǮѽǮҾͿü˹ϺӣסϴӣҲԼͶһӰҾĵһŮŮǣӰƬƴڻСͯǡ
Ŷ뷨˼˵ͷ˵ô֪пõһǮǮأҪͶһӰֵͶʶǮſĳһȫĵӰأ
ʵھһǮ˰ɣЩؿڴö룬Ȼͷ˵ղŴ͸룬һӾͱɰڴ֮ǰҿɴû뵽ԼгһȻҲӵôĲƸĲҪĵӰĻǮȷʵԵЩСҲðɣ
ôеӰƬҪͶʶٲܹأʵ
ȻıЩ⣬ǰ⻰ȻǺûϢһŷķ
λͶһӰɣ찡ôлᵱŮ
⻰ҪǱ˵ģǸͲᵱ棬Ҫô˵Ļ׾һȷŲɣΪôһûǮǮļһ
һϷǴĻһҲ͹ˣһҲǶһѾ׬һְˡ
ֻӿǺܴ󷽣ǰҲûʨӴ󿪿ڣ°ˣæСĵ˼һº󣬲˵ǽԼһĻѡһȽϲͻĶаõľ籾ĻһǧĳɱҲͿĳһĵӰˡҪһЩĻɱŵ׷ӵǧҪһЩרҵؼЧĻɱǧ£ӦÿĳһľƷӰƬɣ
ˡҲ˵ֻҪһڣӦþˣ𣿡ûʱ׆£˵ھ͸һʵĻɣ¾ϳϼֻҪӮһ֣Ҿ͸ǧĳͣĻҵȻҲҪǮģôһֻҪܹӮֵĻͻġ


 е 479 Ķľ
˵ⷬ׳׵ɵˡ
⡭ԼΣǡأ
Ƶ鰬׼٣һСͽӰȦŮҲԲȱΪĺǵİҲԼɹԻ͵ľǾٷḻҲ󲻵Լһ죬һҶĴôһ̫񾭲˶˵Ҷļ֣ӮһͻõǧĳֻͣҪӮ֣ͻˡ
ʵ̫ˣ׸оԼ˼άеʱ˸ոŷԪԼǲҪΪΪΪءǡٴһڵĻǡָΪЩʲôأŶϵۣΪһζΪɣ
ԼûдӦֻǻججıһװĳ룬ٴ߻ص˶Ķ̨Ǳߡ
ǸĺɹһɫͶʱЩ԰ȴԾǿ򶨵ıŵ΢ЦȴڰţϽ뿪ɣ
ȻԸΥû뿪ƺúõĶһˡ
ֻȴûϳ˼ְֻһӣھǸĶ̨׵ĵطһƨȻԸŰף˵Ҷİɣ
ǡҲѽ׸оԼЩڴ˵ʱ򷢳һöġǡ
νİ˰֣˵㲻ҪᣬֻҪ˵ȥͿˡ
Ŷ˵Լ˵ȥһҪԼÿѺһţѺٶעĻ׷ǵýŵݿ˹ȥɣֻǰķԸȥĻǾͼ򵥵öˡ
ǵ˵ôʱ򣬰׻Ǿòݿ˹ȥ
ǧŰĳȻͷŵͶעϣͲˣÿһζѺһţʲô仯һֿʲôֻ׷Ӿͺˡ
⡭ڿЦɣ
ȻôϤĲ飬ĴҲһʱˣһЩ֪ʶ˽ġ
ڶ̨߰Ķע⸶Ҳܿס
ѺעȽ϶һֶĲʽˣߵ⸶Ҳ൱ľˣղ˵ֱ֡ѺһţҲ׳ƵӣѺעʽ⸶ʴﵽ˾˵һʮ
Ҳ˵ѺһԪǮĻһѺУôׯҾ͵⸶һʮԪ
ӣһѺǧŰĻǡװָһº󣬺Ȼķ֡ѺעһѺ˵Ļôׯһξ͵⸶ʮǧ
׸оԼĴеصȱˣԵøʵЩ޷ôôľ
һѺǧŰѾʮ־ˣҪѺָ߶⸶ʵעϣ⡭һʮʿǺˣܹϵıҲͬ͵úˣ£ѺһǧٴΣҲδܳһӵġ
⡭ǮˮƯ
Щŵٴѯһ飬Ц⣬ɫȴǼᶨ˵ͬĻҧҧڲԼ˼룬Ѫĳ嶯ĻĽǧŰĳ˳ȥ
һѺעǧŰȻŵĹʴҲǺĴֱˣôĶעȻֱѺʵϣǴδйķٶ
ԡװķԸǶѳƹȥʱȫһƬĬ˿׺񣬶ͬڿһԷƵġ
һֵѾҡˣ͵ŽˣǸɹټðװôߵĶעѺϣʱоһѣ
ղڼʱ򣬾ѾʮСˣҡѵʱģƽʱԼҡѺҡľǼ㣬Ҳδػ֪ҡ֮󣬾޷֪Լҡľм㣬ٴС֪ġ
һȻ׵ľٶһһԼҡĵӦСܵԲᳬʮ㣬п϶һҲУ
ߡһǮķӰѺӵ˲ûȴûôҲôеĻĴƲˡ
гĺɹûٰǸѺϵľ޶עϣǰ״úˡ֡ͶעȻְǸɫѸϣ׼Ҫˡ
ʱ򣬺ɹٿԶˣһȻǶĴϸнƸĺպҡ
ŶĴϵһλƼƽʱĴϰ嵱ɴүһţһ굽ͷҲκ飬ֻڶĴͿˣΨеȵĴǧĶֵʱ򣬰ҲŻĴ㶨ⷽ顣
ҺųΪͨĶѣĶҲ൱ģһ˫۾Ƕĺܣûףһ۾ͿԿó
Ķ֣ҲԴӦˣЩĶмǲʶҵģԵЩ˿Ĵаʱ򣬻϶֪֮ȴ£Ӳȡѡ
˶˺ѽȻѰҶ˳һѾʼնĳĹأһֵ;ǾԲԻɹٵģ԰ҲֻȵһߣȴһֽŻڵĺɹ١
ΪðѺע̫ˣɹٵ滹ŲСĸģҹʱ࣬ȻȷԼһҡĵԲܳӣǳھ裬򰲵Ǳ߿һۣüëʾŰԼǷԿѡ
ҿ˿ڶ̨Զһֿۣ˿ɫŵöҪʹȥİһۣȻĵ˵ͷ
ɹûԥץϺɫĸ
ںɫӽҿһɲǣǱЩĵİɫʱһ䣬ҪǺɹһ䣬ȴֲ֪˵ЩʲôʵǾԲֶľֵģ˵ʲôǷ˹صģɶĳġ
֮°ֻܱ죬Ȼɫĺɫ¶ӡ
Ȼ֮ϡʱڵʾĵȻǡ㡣
ȫڿѺɲǼȫʯûоҲûмУе˶˵
ѺˡǶԷӾȻѺˣһ־ȻĿӣϵۡһʮѽѺǧŰ򣬶ĳ͵⸶ʮѽ
һ־Ӯʮڣ⡭һʲôĸѽ˵ҶĴֵܹǮѽǴŻֵɣ˼ҾȻһ־ӮôǮ⡭Ĵܹ⸶
е˶ڳĬţɴ۾µӣ·ҪӿһƵġ
Ҳͱһһ׳ڵӳ׵ɵˣŴͣ˺ͱ˲ͬǣ֮࣬ȴһɴĵӿޱ߿ϲΪѺעҲûлʵԼˡ
ΪղӦǣÿӮһ֣ͿԻǧĽӮ־ͿԵõһڡ
ǡÿζѺӣ⡭ѺеĿ
ʵͰǰһξȻѺˣɹپȻĿһҲζԻǧŷԪĽء
ϵۣǧŷԪѽǧ򡭡㹻һиߵˮ׼ĵӰˡ
һ̣׼ԸӣоԼƺڴֿɼǰˡ
ɹڿԼĵҲһľĬһֱͦͦĵȥ
ءƺõһϾĳһλ඼ģԵ޹ʵͻȻ;ɹ٣ʱĿǵķеģڿҹʱ򣬺ɹپѾ׼ˣȵֿ֮װͷεӣȻȻİѺɹٵλøҡ
ֻڡɹȴϷһʮڵľ޿ȻԼôһ֮ˣǴʵǺѳ˳صĴǾȻԹ㣬ľͻ˹ȥ
ĴϹԱķӦʮѸٵģ̾ҽԱǸɹõ̧ܸȥ
ھ򾪺ʱѾָ˴򶨵ӣ洺Ц˹ЦǺǵ˵˼ҵͬЩӰ˴ֵ£ڴ˶ԴǫΪǵĹϵƾʱжϣǵĴԡһǮˣǶĳٳ¶עλ԰ѸղѺĳԭջˡ
ֺ¡ЩһֵĶĿԶʱ˷һֿ˿ֲӣǳѺһ⣬СͨԵģм˻Ѻôãעŵˣһֳ⣬ȫһͨ͸ֻȴû뵽Ϊɹ̼ܵ˹ȥЩ˷һˣȻջϾֵĶע
ǰĶĴϿûôѽǿһѺһѳе˶ȻˣһֶĴҪ⸶ʮڣʮѺЩǵעһҲһʵڲͨĴ˼ҶĴʮڵѹ£ﻹѺʮˡ
λԵȡҴñĶĿͶѸԵĳջ֮ȻЦĿ˵λԵȣΪһѺ̫ǶĳõһЩ֧һֵ⸶λŵùǵĻҲһ߽һ֣һĵȣ֪˼ǡ
νĻ˻֣˵˵Ųڻᵱô˵˵ģʮǧѣҲһֶѡȥͼɣ
Ե˵ͷָָȻѺϵһѳЦ˵λС㡭Ѿ԰ѳ볷ȥˡ
׻ͷһۣȻҧҧ˵ˡ˵˵ˡÿһֶѺӣջسˡ
˻⻰Թ۵ڶĿȫһ
ѽ˴һԷѽһ־ӮʮھȻ֪㣬ȻҪѺӡϵ۰ô׾ܿײ˵ײһΣϽþգ⡭ٽѺȥʮȻܶ࣬ҲһʮΣͻᱻĸܹģûǻټѺһΣׯٿһαҲпܻ屪ӡıӡô׾ٳһѽ
ܼѽһ԰ܼӣӮֵʮڸܹˣǲ֪ڸĵġ
ȴ΢΢ĳ鴤һ£ɲΪǸӣ֪ԼǰδеĸֻǡҲ̫һЩɣ˼ұĶ־ҪҳӣҲ΢һЩôŵġ
ÿֶѺӣҲ˵ֻҪӮĻôһͻᱻʮڣŶĴȻǲƴ֣ȴܱôԼڵģ
⡭½һƽΪһľˡ


 е 480 
Ȼųʱȴû˿ʤ㣬ոһڿѵʱ򣬰ҾѾѸǽһɲ洫ļΪϸ΢춯ڿٷת
ȻѾ㹻СǽߵǸɹٶûܹǰȴһ
ֻ޷ǣղһɲǵ˭ڳף
𣿿ʱھ̨ĵطȰҾ̨ľ뻹ҪԶʵ޷ôԶľ£ôԿƵµӵġ
𣿿ӿŵöҪεˣҲûڶ̨ϣҲ㹻İȫ룬ôܻأ
ѵǡǸɹ٣ѵͰбͨˣǺ˴ͨںڶĴǮ𣿿ǡҲͬûзֵǺɹ׵ļ룬ɹʲôСֶεĻҲΪѹԼ۾ȴûпɹʲôɵĶ
Ǻɹһڰҵĸ֣ǲƭһ˫۾Ŀԡ
Ȼɹ˿ɲһ꣬һĶ֣пܻһֱ£һֱôһ۶Сɹ
ҸоԼԵһһԼƽδĿֲĶ֣ͬʱҲǰδе˷ܡ
˵Ͳֻһֶˣڰ˵һΰÿһڶ̨ϽĶսܵʱܹõ㣬ȴԲΪӮõĽǮǵõһЩǸһһɳϴһƵܡ
ȻˡҪܣĶֱҲͬһǿĶ֣ԷֻһĻǾͺһָø书۸һСƵģܴòаֵĿУ߲Ѳѡ
ȻԵĶȻһСӣп˳ĶڶԷǰ˵Ƶġ
Ǿˣܽʾ֭Ҳ޷ƸղŶԷôıףǰȴû˿η壬һº󣬾һƣȻ̧ͷΧۿֵˣЩԾԾŴһ˵˼ˡλĿˣλĵñȽϴһЩûʱкˣһģԵԱߵŶ̨ȥ棬ҵõΪλһΡֻҪֵѡԾһЩپ̨⣬ĻǱʲôǶҲð
ҵ⻰˵ûе˼ȴǺԡΪֶĵ̫ˣԳ⣬ٽܱĶĿɢͶעˡ
ڿֵˣ̫ǾױһЭͬ׵ɣĻ˭á
ڶĿԽһæ˼˵һԱȽϰȫľȻۿ
ЩܹĴİ˲棬ҲǴݵˣȴҲףƾǵԼǸȦ߻һĴϰǿӲ£Ǿʲô㲻ˡ
һıԼͱһЭͬ׵Ļǽһ൱ĲңһЩĻһֻֽʲôģģһЩǾҪ˰ֱӶȥιˡ
ȺѾ˿ڶ̨ǰֻʣ˶ǸרֵķСʱ΢΢üͷȻԶԶǱߵ˵λڿԹϼôֻһС⡭Ҳôһ¶ѽ
΢΢һЦ˵ļ֣ۡǾͿʼɣšҶֻѺһžͿˣÿһζͬע룬ѽҹȥһģֻҪҪҡѣȻٵڽҿҿҵûѺоͿˡȻǷҪȥ̨ǰʲôסҲվڶ̨ǰ棬ղûλ˵˵˶˵̨֮⣬ĻпܻᱻΪšҪǲ뵣ɵĻҲԹԵĶԶһЩɣģøĴͣ˿϶һġ
áðɣױԼȻ׬ôǮȻ¶һЩڰҰЩֵȫԶԶĸϿ֮ӲͷƤվûʱһŵ˵ͷֻѺϵǧŰĳ룬ʣ붼һյĶС˵ȥ
ӰҿɾЩɵˣҲսٵĶ֣Щִ󲿷ֶҪһЩָĹ񱣬ٹֵˣҲʲôֵģʱȴЩЦˡ
ðһƽǿ֣Ȼ̨ǰһϣʼھ̨Զĵط⡭ôԶô۰ҾǿɵսʤֵҲ˿ɾ͸еġ
ǿһԶԶĶ㿪ˣñɵӣҲ޼ƿʩܲö˵ɣҾ㵱ҵףȻҺðץס
һȴźϷӣ֣ʾԿʼжľˣֻεҡҡͷû̿ʼǽҿѣʵҪҪȼһ¶ľǷأ
Ѿ֮Ǹѻӷֱ͸һѣʱȻٽ֦Ǵ󷽵İ˰֣ʾԼüˡ
ȻȻȥĳĶľû⣬ǸȴСİԼṩĶľ㰤ŸĲһ顣
ȰǸѷǰȥϸоһȻְһһľŵգȻһһķȥ
ֻٷŻصȥӣѾԭˡ
ܰҵһΣǿԭӲؽȻ˳ӻ뵽ĳڲŵһСڴ棬
ϵӿǺԭļһģһ֮һɨͷ֣ӵмȴһƬпյһˮ
ʵĴճõĶľ϶ûκģĴϵĺɹҲЩͨĶĿʲôõ⴬Ӯһʾ޿Ҳûпܵġ
Ϊ˱һЩרҵǧǶרҳӣԶĴŲòϼλ󰲵Ķ֣Աʱ֮裬ڹؼʱ̰ΣĴƽ
һʱ䶼ûл֣ǳֵĻҲٻᶯЯŵƵӣǽ첻ͬȻǰֱһֵӰӶȴ˿Ĵ⣬ҲľͰרƵˮȡ滻ȥ
ӣ̧ͷǱ߿ȥȴҲЦЦ̣Цƺһ˿мͼζ
ҵжʱһĥţܰɣѵ𣿵ǡķˣΪʲôҴأġһڹŪ顣
ҲϵİοԼǽҵ̬ƽŶԶЦ˵ôλڿԿʼ𣿡
˵ͷ˵ʼɣʼɣȥģһ㻹ĥһʱ䣬࿪ǲҪġ
ʲʲô۽ǵļ⼱˼£аԺȻţ˵ʲôȥģ⡭⻰ʲô˼ѵѾҽл𣿿ǡʱΪʲôأ
ȻýưҵЩСˣܰһʲôӣ˵ҲûʲôҡһˮҿȻǻһЩʡһЩ˵ֺγأ
ҵˮƽһ㣬ǿˮӣ϶ӵĵӦ֣ǵڰҿѵһɲǣֻ÷ӽϸ΢Ĳٿغδ̵ʱڴﵽԤڵЧΪ˱ɴֱͷų֮ڴĶ塣
Ȼ²ܿ͵ӵ£ȻûнƣȻҲɵĺʲô¾æץϵѣ˫һʼӻҡ
첻ڶʴ˲඼ۼߣĿŰһǶ̨ǰݡ
ԽҡԽһҲԽöת̫죬óӵҲ޷ΪǰԼҡģֻϣȻĸо͸һϤĸоȻܴҵ׼ȷжϳöӵľ״̬
ʱ򡪡
ҡʮκȻ佫̨һ䡭顱һ죬ǫ̈·ҡһһ㡣
Ȼڶ̨ȶȴȻ˳ŹԼͣµţ
ֻӳĹѾȫ뵽ҵļ֮ȥˣҿԱ֤ӵĹʧͣʾĵһҪġһΪһССʧ󣬶ÿĵƫӦҲȥǾԳʲôӵġ
֡Ȼ⣬Ŷ̨ҲûеڶĿͣҲûҡѵʱðװѶעѺȥǰһǰϹؽһŵϵĺɫӡ
һΰڽҿӵʱ˾裬СµĶЩֵǣһȴһƬȻûٳӣʱðҵ΢΢һɣͬʱҲһƵʧ
ˣȻѺˡ
Ѹ߸ߵһƬȻվǸǶϣΪкɫӵ赲ܿˣǵܹڵľʱȻһæͷȥȻѽﾲͣӣӵĵȻԤеġһֵȴĪ㣬ΡȻֿһӡ
һĪĺʱڰҵͷɲǼоԼȫ׹һܡ
ôܣ˭ǧıӵĵΪʲôһδʼԷʲôʱֽŶûиоأʵ̫ˣµðЩ׵ı
ôûɣԼȥ𡭡ȵĴϵĹԱѶĴЩõĳȫҳ͵ǰԼӮµһʮڵĳ֮ٴ΢Цų尲׳һǲмζҲźεơ
á
Ҳ漣ٴγ֣ԼܵıԼǰôܻлԼǰףһδʮֵľٴҡѣǽǡ
ӡ찡ôܡ


 е 481 һ
ҵοʱ˳ױˣǽʾ֭޷׵ģҲóʲôַȥҡǸѣֻҪ̨һţӶסʱͱȻ
һΣҲ߶ʮһڽһɲҲСָ̽뵽ڣͼѾסٷһµʱȴȻķ֡ӾȻ˽ƵģСָɿʱӡˢһ£ƵѶһȥɵĶ˰ָϮ
ôЩӶɾ
ҶʱɫҿӵͷȥӶѾѵ׵һǣǡʾĵȻǡ
ۡҲ޷Ĵֻ̼оһһһɺɫҺ漴˾ͺйƤƵģѸٵήȥһ͵˵ϡ
ϲһˣһܵĴʵ̫ˣʼûиıףڡûи˭סܼ֮ڣûһڣľ־ͺһڱƵģɽȴǡʧܡ
һվԽߣˤþԽأһͨĶͽֻʣһڿ㣬Ҳεİգһ꣬ΪĶĽ֣ȴԼóڱ˰ܵһͿҸ޷һʵоԼùˮӣȴԼƿ˹ƵģȴƫƫֻԵʱһ񾭾ͺȻѣҲ޷֧ȥˡ
ʮǧ
ǺѸٵΪ־ݻõͳƣܶ˾ͱ־ֱ˹ȥ
ʮǧŷԪǱԪӼͦҲӳֵѽ
˶֪ϵ׸īŴ࿨˹˹ķ¬ӵеĸʲҲֻ߰ʮԪѣ˵ĵֱ֣Ӯ൱׸һĲƲôǰһ˹ȥٶֵĻôǲڵ׸Ҫأ
ȻˡǰŶĴôʽ𣬿԰ӮõĳȫĶһֽ𲻹п𣿱˵Ӯˣֻڡٶڵĳ룬ôõóôһǮأ
һҶĴѣ¾ǰҴҲֵ˼ڣŵϰǷſ׸ĲƸأôͣͿİôһǮǿٶѽٶǮҪ˭ͳҲ۵Ҫɣ
ŲóǮǲԸóǮĻôҪأҪϵĶĿǽأһˣôԺپӪȥԺ˸
Щ˼ԾĶĿѾķиоһ˿ΣյϢܵĲ²⵽ҶĴϱȻҪʲô춯صĴǿҵĺĵͬʱҲŵɫľսǿɲΪź֮ĳͻƷ
ǿûпƾһ֮࿹⣬Ҫ˺ƤҪӮٶڵţ˸µĻ¡ҲҪɱڣڳл¶ȥɣ
ϵοǧˣһοŰ˲ϵ⼸ĿҪ׶༪˰ɣ
뵽Ѿûٿȥ˼̶еĳ룬ҴҵľʴȥʱʲôҲûԼСҪͷĳҲˣٶҴɣԸڷ˲¥ûдݳȥɣ
ȻЩƴĳ嵽Ӱ˲ȥĳʱͳ׵ıˣһͬɷһǹѾŶ׼ʮɫװĴ󺺣ÿжһ¿ʽԶǹǹ͹ǹͺһֻֻ۾һ㣬ĵЩմӲʴܳˡ

һܳļĿһ̣ʱŵȫ̱˵ϣѾֱӴСʧ
ģǰһǹڱӣŭĿɨǼһۣ˵ǲģǡǾȻܵҵǰȾԡȫˣǶ˶ȥ
ǡļǹӦһ첽ǰȥеԶǹתžһãƬ̼Ͱе˶˹ȥȻһƵİϵ˴ڵλãȻ򿪴ϵϴ⼸׷˳ȥ
ʱ˴Ӳʴ˳һǰһĻʱŵûɢۼЩɱĻƺûпǣǸæԭص˻ȥ
ӴȥֱȻĻҲ·һǲô˵ܶһ̾Ͷһ̰ɣ
ʱ򲩲ʴҲʼЩΪʱѾԼѦѩԼһСʱʱˣǱȥˣתȺɨһڷѦѩӰӣ¾ЦЦ̤˹ȥͬʱŰ׻˻֣˵OK͵ɣĹԱæЩҴһ£֮ǮֱӴҵʿе˻ȥȻ滹ǧӦõһݣǧҪѽ
˵վͿ첽ߵѦѩǰȴûȥᰬѾһƬɷ׵ɫ;ֵı顣
ôҺӮٶڣ֪ûгѦСأ
ѦѩһĿЦٶһεȿֲѽղҲǽ߾ȫҰѶĳļֶ˳һϷˣǶıĶͲһʮʵ淨ҾеĻҲúһϵǸɹǸóѽ
ոѦѩҲһ̨˺ͬİϷÿһֶѺǧŰϣΪ׷ӮǮٶȣѦѩһĶߴźɹټӿ춯ǺɹСҡΣζвһȴǸûҡһûѦѩӮһǰѸոӮĳһڶࡣ
ѦѩһԼӮֵĳ룬ֱһͷûУֻжʮڶѡ
ʮڣƽʱĻһŮ˾ȻӮ˶ʮڣȫĶĿͶ˷ܵ໴ڡôһӮٶڵı̬ţԾ˿ҲûٶѦѩһۣʵ̫ˡ
ðɣӮˡ
ѦѩȻܲԸ˵仰ȴǲò˵Ů˿ƤƤʱҲýһȣ硭ΪӮδĶĶĴ˶ͨЩ˰ףһӮһͬɽһһĳͰǰѦѩٲԸϣҲܻ۾˵ϹǺ˵Ӯɣ
Ѧѩ˵ɨһⲩʴͻȻһȺĺɫװĹԱʱȴǲɵ΢΢鴤һ£˵һЩ鷳ѽȡղŵӮúˬˣѵûһ£ӮôǮĴǲأ޷ֵĻӮٶ࣬ҲһлĳѣõƷĻһһŷԪĳ룬һҲȥġ
ŶĴһĶĴȴƵǸû취ٽ治֪ӦãǸ㼸һˬˣǡ˲㲩ʴЩĿͣҲȫҪ˰ɣ
ҲεЦЦ˵Ҳû취飬Ȼа취ԵĴⳡĶľ֣ʲô취ҲһĻֻܵͷԹԵ˿ǡȴǴûŮϰߣû취ֻˡ
˵εʼ磬ŶѦѩ˵ôûɣ벻ҪǣǷһҪԼ˵ġҪʲôһҹ㶼Ӧҵģ㲻Ƥɣ
ȻᡣѦѩЩŭĵһۣ˵㿴˵ĺˡҾͻȥķһҹҲȥˣҪʲôSM֮Ҳˣ˵ˣʲôƤ֮ĶҪԱ
Ѧѩô뺷ĻشһԺֱҪѪˡ
˵һҹУЦ˵ҿû˵ҹҹѽٺ١ҵҪǡϣ㲻Ҫʳԡ
Ұˣ
Ѧѩüͷ壬ȻɻĿ˵Ҫʲôˣѵһû㶼ҪȻҪʲôѽ˵ɣ㵽Ҫ˭ҵ֮ҷҵŮĻҡҷǵǲɡ
⻰ͷðߣŮôôѵˣԼͷҪɶһŻԼҪȻˡ
ҡҡͷ˵ѵĸĸĸĸŮ˺ܿǱ˴أҲ֪鵽ǲҴϵĿԼģĴϰɵģĴ˺ϤȫæšֻҪҪҵҶĴϵĻһҵõġ
ѦѩһɨۣȻ̾һ˵ðɣһᾡܰģֻҪ˵ҶĴϵĻҾͱ֤һ԰ҳ˵ûҺĴϰϤԻһġҰ˵˵飬һЩ룬ȻöĴϰһ·Ȼһ£ҲֻðǼȥˣܻܲ߳ĴǸҿɾͰﲻʲôæѽ
Ѧѩ˵ţ¶һ˿Ц⣬Ȼһתʹĸ׵ıڣҴȥˡ
ӣʴĶĿͻ϶ѾЩͻȻðɫװĴǸϵ˴һĴȥʴֻʣͰˡ
ЩźװĴûԹߵע£ҲȫԼļһֽһǹԶǹ΢壬ǾɵǹеǹʱҲȫһĶ˻վڴͰ׵ϡ
һȫ΢΢İף̾һһͷɫ㷢ĸһ£Ȼ˵¡Щ˲ôģȱ۾šû֮ǰһ۾ѽȻĻһЩ㿴ĶҲûа취֤ƽˣ֪𣿡
ˣҲʲôҲæĵŵ㣬̱۾һɴ¶ͳһԼ۾
Ȼ֪ôɷƵĶﶼǹĴôӦˣ֪ǲΪղڶĳһıѾ۷˰ף֮ڲܴ˵κһ仰ѻ֮κˡ
ɲǼ䡭ʴձһƬأΣյĳͻһ


 е 482 ı
ǹֶͨ˵˵ȴѾжɱˣȲ˵ڵķӦ˶ٶЩӵǷܹõõĻЩͨǹ֧ҲܻᶴϵǼϽ£ԡܿԽԽװӿ뵽䲩ʴڣȴȻûаҵɫ
ȻҲԴȫȺֵͨ˲
ǰκɱȺ˼λʮɱ֮еĸԸûе֣һκӦò޴ΪƾôһЩں֮ھܰΣ
ôôôһֳأǺˮˣʲôıأ
ûƵĴɱ䣬Щһÿģڿ͵۹ƵĴǻϾͺ޸֮СӲȥɱʵе۸СƵġ
ȻҲûɵҪЩȥʲôЩеýĻôҲûҪǹˡ
߰ɣѾԼ۾εһסϸ֦Сһֻһʢһɢҵĳ룬Ȼ̤Ŵǰһ̨˹ȥ
Ȼ֪ԼӮµٶڳǲֵܱģĴϰĺܽҲôǮóһѽ
ԼӮٶڿԲҪȴҪԼӦ˰׵ǧһǺܽģôһҶĴڵֽӦûеġ
վסǰߣҡǿǹˡ
ʮ´̨ǰߣÿﶼһǹȴû˸㿪ǹΪͷЩ壬ҲҪסȴֶǲ˵ʲôҪòһЩ
Щ߰ʱЩǲҪĳ嶯ɱҲͰˣǼҪòһЩҪסѶȿɲͨСѽѵҪǰи˵ãǿ԰𣿡
һŮС˹ʮ´ֶʱΪѵĶҪˣȴǫ̀ǰ棬ֽ̨٣ºǮûüתߣǿɲȥЩǮߣȻ˵ҪλһЩܲܿͿ˼ҰѶĳǮ˰ɣȻʵλղӮĳֱӰҶĴӶĴеֽ͸ֵǮĶһԵҲãЩºûϵͷû˵ҪӮĳһˣͷӦĻҲֲһԡ뵽̨ȡֽĻǾ͵ǶĴǮ
ʮͬʱǹ׼ȫ嶼ǹϵıմ˿
ΪڱôǹָţҲýһЩӦòġ
ȻǺܿͷԼ뷨Щ̫ˣ˵ܵʵ̫ˣʮǹָȻŲûƬ̵ͣЪɫҲû˿ĽţȻǲ̨ǰ˹ȥͺֻǴһƯŮڽ̤ɢƵġ
ȻȫûаЩǹĴ󺺷ͷ·ֻһЩûľͷƵġ
顪ͷһʵ̲סӣݺݵĿ۶˰ȴû׼ǰǿӵ뵽ǰ治Զĵذ֮ϡ
ΪһһᱻŵվԭزҶˣ˵ŵöڵϾ־ˣ˭֪Ƿ·ûκθоƵģȻԭƵʺٶȣǰһž̤˸ղŵذµǸ֮ϡ
ǸǹĴֶʱЩͣһʱ㲻ǵ̫ˣǵӴܰ춼ȥѽôͲ֪أ֮Ǹ۾ķСӷӦͱȽˣǹʱȫһֱʱڲͣĶأҪ˱ʱ̱ڵ˰ɣ
ֻһһֽš߰ϰҹֱӸҿһֽ֧ƱˡǧҪȫһֽĻǲ̫ء
˵˹ȥָҪٴֿ̧ǹһֹסǰĽŲʱͻȻ͸оϷ·һεסƣһʹǹʱֶɡ
һһͰʮǹȫ÷ŸɻַѾǼΪĳ뻯ˣǰҲֻ÷һ磬ȴǺѽϸ΢ٿصġ
һں˺ХлںϸϸĴĦʹˮļɣȴǲ֪жԷҲͬʱһ̨ס
һŽһƷֻʮݣһĶ࣬ͬʱʮƷʮ˵ĸ첲ȻɹĽǹ
ԹһηӵоղʹʮƷƺøһЩٰʮƷٷֻεĻ߻ٽһЩϸ΢Ĳ
硭÷һ൱ֲϸ΢ٿؼɣһĻôڶԷϸ΢Ҳʹﵽһǰδеĸ߶ȡ
˵Ķáһͨ˵൱ѵһһͨҪһĶöѣ͸˵һʮơϰƷͬĶˡ
ֻһĶö˵ȴ㲻ʲô⣬ӵűͨǿʮ򱶵ǿ֮ôۻĻֻʶԲͬķвٿأȻ׾ٵġ
ʮּǹȻĪͬʱֶɣǶĺȻ˺
ôģôܣѵѵ˾Ȼʲôɣ
ڴһһͬħƵģгĪĿ־壬Ѿߵ̨ǰߣм׳Ȼȥ
ȴûٴδ֣ǶųǼ͵һ֣ЦǺǵ˵ãҪ˰æءǡǼ˰ɣȥҰеֽ𶼸ȡŶˣгģɲٰ
ĸļһﱻôһӣ͸оһԺͿʼͿİķԸ̨Ǯæ
ܡɳǡǷ֪Լʲô𣿵±ϴ󿴵ǻᱻѽԱߵļּ״ʱȻɫǰȥֹǼ˵ķٶ
΢΢һЦ˵ֽ治٣Ǽ˻æȻҲˣǾһæɣ
˵ϬĿʣİ˾ŸһһɨЩҲ֮ĿһƬãȻȻʶٿ±רĿ
һ¥ǱȽĸ߼ʴˣĶ൱Ǯˣ̨ÿǮ಻ʣҶĴһײ㿿ÿ׬ĴֽҲûлἰʱ뵽ȥڶĴߵļ̨һС⣬ȫǴֽ𴢴š
ֻҪĻҲ൱ӵģͬʱѲͬԿףвԿȥȻͬ룬ܹѽĴŴ򿪡
֮һɨɨ赽ǼȻѷԪֽʱǰһֻȴûǸȷķѽŴ򿪣Ǿ̽ڴöڷ˳
û֮£ö̽εƣתţȻŽߺļʵĸǽײȥ
ˢһöײڽǽϣȻûзһǺһѩĴնһűİƵģǺʵĽǽڶʱ͡һ£ת۾ͶһԲεĴ
̨С㱻𺳵һĻʧǿĸǿȺϽǽѽ˵ըҩըĻûиٹըҩδܶ˿á
ôղſâһǽϾͳһأòӺ˰ɣĻ˺ʲôըҩѽ
ˢˢǽأǽǽ϶ʱͱڸиһһ˽Ĵʱ̨ǮֽҲһԸɾˡ
ͲЩÿһεȥʼһϴж
ôĿԼɻȻԼˣҪŴʮ´֡
ֻЩ벻ǡЩ´ȻҲǹɫصĽߣǴʼȴûһƶһ½Ų֧ԮʮֵģĿʮ˾շȻǾȺɻɫȴƫƫûһй˼
Դ뵽ǰ˿ǹҲûаǹڶ׼ԼֻذӵԽɻ˵Ҫʲôѽ
ɱԼΪʲôԼǹץסԼҲǰѽô԰һطҲһ£ѵڵԼͶ𣿲ƾЩ˵治úΪʲôҪأ
ԽԽԺʮ´ֱַڴܵŻλϣȴûǰ˼Ȼһ룺ѽǺɱĲҵǺô̵ԼĵȻģһСʱӦӦȴû˿Ӳǿĸоأѵ˵һʼͲ´ҶĴͲǺɱڰвٿصģǡҶĴͺɱûʲôϵǺΪʲôҪԼأԼˣȴΪʲôٳٲءôǳʲôĿأѵʵûҪĴ϶Ըҵ˼ֻ֮ⷽΪ˰ƭֻΪˡɽôתҹעĿ𣿡
뵽ͷϵ亹ˢһ¾
ϰԵ䣬ڽ뵽ŵʱֻѾնĴҪʱ뿪Ĵ⴬ϾͲʹκʱߵ豸
С¡ҵֻȡ
ûȴͨӦһС´Լ
աСǱģӦٻ̾һСƵ˷ܵô󱡱ĽһȣͶʱײŰ壬ֱӾŶĴ²ȥ
Сµٶȿ⣬һ·е˾ֻܿһ⡰ˢһһ۾ʱҲһ˿ˣ˶ΪԼ۾ˣȵͬʱкü˶Сǰʱ򣬻һӡ֤΢΢ĲЩĿֻ
䡪СһֱּķʽֱӽͨѶߵĴؼǽڸײ˿ȻڴؼֵŮĿɿڴע£ķһȦٿһ´Բİ׽Ƥ̽һССצһѽǽϹŵһϴץȻתִӸղűײǸƶз˳ȥ


 е 483 ϵ
ֱСʧ˰ֵ֮ŮӲʧæҵߵ绰ͷ˾㱨
ˡӲŴһˡ
ʲôʲô˴Ŵҵģ
沿Ǹ󡭡󲻡ˡһһ򡣡
˵ʲô
˵ոսŴĺ󡭡һųĴ򡣡
㡭ٸ˵һŲһȷ㣿
˵ĿɶѽŵĻҡҿ԰Ѽϵѽ
Ǹո˾ţʱίŮϵ˰Ѹղ䴢ҵļ¼˳ǵҵǶƵһ󡭡ŷһʱڣļ¼ȻһƬհףѩʲôҲûС
СδܳɹֵĴڲУԼǰûӣͬʱҲоǲģǾ˲ȥ˶ĵûڵصʱСٴβϵĳԣȻ޷ƽĴڲķϵͳȴͻ˰ļϵͳ
ϵͳǶڶĴڲ֮һϵͳȻҲ൱ǿķϵͳô̬ķ΢ļôһ㣬С¾ֻôһССĲ࣬ͳɹ˽ȥȡȨޡ
һ˶ĴҪļ֮⣬⴬еļ豸ȫС¶ĿСܣʹ
ոյõȥֻȡС˷֮ҲûҪµ͵Ŀ֮£ÿһطļͷʱıϹӣûһͷڿзɹʱľͷ
ಡһΪȡʱ䣬С¸ɴ˶ĴߣȻڿֱֱ˰¥λãһͷײ˰¥ʴϴĳ嵽ǰצץŵǸϴĻ棬ȻֱֱĴ˿ĲʴѸٵ
Сµٶ㹻Ŀ죬˲ʴȻŲˣȴûһȻʲôģֻһ죬ϴѿȻһƺͶһ
ûйȥЩ´ǺȻ񣬿ٵ˺ϴѷǸڵֻȡ˳Ȼ󲦴һ롭
ʲôǹȻж˺áˡлл׳İáͻȥӦǡ
صֻ󣬱˼֡
Ȼѽȷ˵ɽƣʵϵʱȥжǰĸļʱĸСû䵽ɱȥɱҲһȴûҵˣǺɱ˾ôһ֣ƭжǵչȫжǰĸĸСˡ
ʱңȻ֪һ壬ȴҲòȥҲ뵽ֿܣǸĸȻѾ뵽˺ɱȴתƳжȥֱ׳׳յһ֧񲿶ӵжķΧڴ͵˵ټ
Ҷþжڰзκδ׵뿪
Ȳµ廹ҪãЩþˣͨСϹϳĺɱȻûʲôôġ
׳Եһֱ֧ר̷ɵֵжִȴȡ˲ЧȻȺɱһҵ׼жСˡ
ȴԭС°ؼҵʱͻȻӵһصĵ绰֪ܻҪһ˰вǸĸǸˣһдӼӳӳжȥ
С绰󾪳һ亹΢һԥ;ǸһΣΪֻһĻֻ龪һˣһĻǳеֲֿĺġ
С㵱ϣ̴绰ĸ˳
ֻСȴûĸ˵ʵֻǼ˵Լ˺ܶණСòˣĸѶȥ
ҲСһۣûҰʵĸ˵СҪ뿪ҵĻһԥǾҪСĻʱ뿪ҲȻʰһЩСĶ˳Զŵ׼һĻǻƻ˶ˡ
ĸҴ뿪ûйصС̾ͻȻӳ⳵С㣬Ͷ˵İ˳ϣҴҵȥ
ʱ򡭡һֱСĸĺɱžææĳ˳׷ȥ
ʱ绰׳ѰҺͰСǵĻʱѾ뵽ɱ˰ɣ
ˣҲǸ־գ׳ҵСǣҰǴжڵһפغİ˱ȴȻ⵽˺ɱӶĹ
ɱ˾ͺһȺʧȥǵķƵģǰͺ̵ɱ뵽صľԺȥҲ൱ͨľ˸ͲǵĶ֣Һ׳ɳֱ֧ﱣСˣֱ֧棬˫SϺڡ
˿ĸ֣Ҳһ׳߷ֵǼͬһŵȥʵʮɱֶ޼ΪǵְҵǱڣԸóڱĿ꣬ǵı֮£˿ԳǵķǱ˵͸˵Ҫٳˡ
һʱڣɱٶǸԺ˲εϮҳҲһαһξȫǸּԺľ·־ӢϮ¼ֱͬһ㣬ȫ֧׳رֱӣŽЩͽĹһһεĴȥ
Ҳҿ˺ɱĿҪ׽ĸСˣвһͱȰѱ˵ˣܹݵİǽߣǲһеķֲɱĻôĸͱǸɱһٴˡ
׳绰ʱǱߵĺɱƺûг׵ķϮƻ׳ҲѾɳһֱ֧ȥԮˣֻǺɱǱƺҲиڲϵĸƲֹۡ
֪Ϣ΢΢һҲòٶȸϻصжȥֻаСǽӵԼߣܹ׵İġ
С¡ߡµ绰ûκεĳɣ֪̾ͨ˻ڶĴĴֱײòֺС£Ȼ׼Ҫ뿪Ĵɻصжȥˡ
ֻһʼյˣȻӦ˰׸һʵĻᣬʱҲʳԡ
һ·Ҳٶ½
ʱʮ´ҲѾѽŵЩֽȫװ뵽һķڴ˳
ҲЩǮж٣һӣһǿķ籡̾ǼĳƱͬһȫĻһ磬ಡһ¾ʹС¸ղײƵǸϴ˳ȥ
ޡ̫ˡ
СµõķԸ֪Ҫ뿪ҶĴҲûбҪٵ͵ˣ˷ܵĴ󺰴ڶĴײһŷɳڿлһ
ʵһɣСһӣŶصһӣȻͼǹǿɿжķ˻ȥ
еٶڶ̳δܹϵС£Сȴȫܷеģڷ֮еĵٶ൱죬һܺĹ֮С¾͵뵽˯ȥԡȻԼϹɪסһɡ
һεĴȷ˺ɱĵɽ֮ƣһεҲûаܣϾһˣҲûлСµõεĽ˵塣
н֣޲Լ˲ƵһӾͷɻصжźأϾǹҪɻصжҲһʱܹģںХ֮ѧ÷źͼɣʱڿУܿ͸оԼȻ÷ڸ߿֮ϷУǶķģƺҲͬǷ硣
ΪĸٷУԭǰĿγһǿ磬ұǰǰеٶܵ˼ԼҲƵΪͬȻ粻ϵĦš
һںХеľ飬Ѿ֪Լֻж̫ܲЧֻҪˮУͬˮôڷУƺҲͬյأ
뵽̿ĳȫëףͬһɿ˺þõɳĮȪˮһ㣬ԼȫÿһϸѸٵ
ȻʱһŷڿŸƶڴһƬ֮У޼ɵܵʱͽǰӭǿҡĿ֮ЯŵӴķӸ뵽ڣȻתΪٴ浽Լе֮ȥ
һһҪάŲֵһͨķв䣬ڵȻһﵽһͷźյƽ⣬Ҳ˵ӷȥĻϾ͵ôֱתǰеĶڴκˡ
ȥĻҲԶоƣˡ
ϲֵӽӭķսڣʹǰܵ¡Ϊĳ̶ȣûͬнŸٷһ㣬ٶһһֹڵٶȽзУٶѾԶԶĳ٣ﵽһǰδеĸ߶ȡ
һٶȳٵ֮ͻȻһִǰĿռһ΢䶯Ťܵľʧ·һӱһ㡣
Ｋطٶȴﵽ˼ĳ̶Ⱥ󣬾ȻоԼ뵽һּĸо֮ȥ
ΪһƬããĴ󺣣һһҹ֮УܻûʲôԵĲһʼûзַӦֱһֻҹӭɹеһֻȶʱַ·ͷطŶʱʱȻһ
ǵ΢΢һиֻѾȫʧ󣬷·ǿǡ
ԼڵٶȵǱˣǱأԴ˸оЩãȻˡ
ֻ˲ʮӵʱ䣬ʹңԶĹɵ˺ϣԶĵƹ֮ʱźȻ
ôԶľ롭ʮӾͷɹˣԼΰɣ
ûʱ룬ɲ֮Ѿɵ˵ƻԻ͵жеϿա
ȻѾҹʱ֣жĲҹǣﵽҫĵƹ⽫ҫһƬ˹ԵĲʾʱŤĴ͸ˡ
ֻǡѾĿĵأٱֲֿĸ٣ٶȵĽͣĸоҲ֮ʧ١


 е 484 
ǵٶܲٿһЩһαҪɹϵֵΪڻһжѾ˼ʮˣʧܵĻǾҲָſԻȥˡ
ĵ£بһĵͨ
ͨ߶Ȳףֻſţһ̧ͷͿܻԴ
ʮµһһĴͨлǰš
ǰȴֻͻĵƵģһһ۵ʽĲתŲǰ֮УǲÿתһȦһϸ͹ŹֵĽ߰Щѹ֮ͨܶϣҽϵĵüʵ;ͨٷ̮
ǰ˲ʱַΪҼᷢκϢһѹɶҲˣֱֻϰŵѹȴûûĶҲʲô
һĺҲȫưƵģֻǴǰĶѨǰһΣǾ͸ǰϼףȴû˷һĿԣû˽̸
ڵλǸ˴ͨѶеõϱߵ˴Ϣȴʱɫһݣǰߵ˴ߴ
ոյõϢѾӶĴ뿪ӦǵõϢжϻ·ϡǱüӿһЩٶˣȫظϵĻ˵һСʱܴӹжԡֻжСʱʱ䣬ôͨжòܹͨ
ǰǸºŽ΢΢ͣһ£Ĩһϵ˵˵µʯͷ̫ˣܹѰҵһھͨףһ˳ĻʮӾܴͨ˳Ļ·ĴʯͷôСʱҲδܴͨˡ
СʱǰǸܻ˵СʱĻѾˣĻЩ˶ͣѽǰڣߡϵ۱ǰҲһʯͷˣһСʱ֮ڣܰصͨĻӾȰɵˡ
ĺһƺ˵ĻΪ⣬ֵȴҲûи˿ĵתͷȥ»ӶĹŹһѶϸ
֪ǲϵˣλæ˼ҲѪĻӦ̫ϵӸڽһξоȻûһ谭ǰʯͷֻ˲ʮӵʱ䣬ͳɹͨ˾Ժڵúͨ
ʮĴӵض˳ȻȽϿһЩļͨҸطԭϢոոڶʱѾ۵úڵضϣһҲ붯ˡ
ǾȻǰ˴ŶʮֵԤλãöоֵңЩ˾±ƣһƾͻᱬԼǱǰ˵һСʱڲͨҪɱһĻͷܹôƴ
ֿЦЦȻͳһС͵ǰϸϸ۲һȷ˷һ֣ʮ˸úͨȥֱʮ׵ľ󣬲Ȼ̧ͣͷ˿ͷǿʵʯ壬ٴεġٺ١һЦ
ִӻǸͨѶİһһɫİťȻʹһƣų֮ʮԱһǰ߻ƶ˹ȥ
ʮ֮洫һ󾯱һǹźܶ˵Ľ
ƫԴϸ죬һŲٵԶȥͷϷѾ뵽һݵİ֮ʱǷһ˿ֲпЦ
ڡĻһ֣׳˶ĴȻӺ˹ñͷϵǿʯϺݺݵײȥ
һǿ߳аߺʯ屻һ׳ʱķѱһصʯ
ϡ׳˶ײǿʯ֮ͺľڵÿһ˿ƵģһŶٴһ֣ʱСĺͬƵĴӸղű׳ײƵĴ󶴴˳ȥȻ˳θһͻȻ˸ľ⣬ϸ״İͬһǵصͶ˳ȥ֮Ͱ䷿еÿһȫǵİ֮¡
ҽͬʱʮȫװľ˻ûüκηӦϾѾٱͬʱС
İС˲ݣһͶľ̾ΪֹȻڵļɣҿ˵ȻѪӰôֲӦҲѾﵽ̵ľ硣
еİַǷӵ˼£Ȼ˳֣ǾѾԽʮƽ׵Ĵڵÿһռȫķסˣһͬʱһ߿϶һȴٶٿǹҲ޷ģֳ΢ǹ֣Ҳ޷һ˲Ͱӵһеÿһ䡣
ֲڵʮ˱䵹ٴζһźɫĵ裬ʱһĺڵĿռ䡣
Ȼ߾תǸ󶴿ڴȥ
Ȼˣͱˡ
һһ˿ȻһƬȻһƬҵĶһӰһ㲻֪ð˳ֱ׷ߵֱ˹
Ҳͷ׷һ֣ʮ㺮ͬһǽ׷ĺӰ˹ȥ
ߡǺӰһҲ㣬Ȼβıֱѹ䵽ǺӰϣȴʱһһĶ俪ûһ˵һ˿һġ
ߺɫһ䣬æ׷һ壬һƵģֱӾʹӷµĴйȥ
ֻ˵ٶȻ죬ҲǴӺгӰȴ졢ݣһһסеˡ
̲֮˼ֻһץ֮£Ե߸־ͶʱȫһҲˡ
Ӱ˫ָץסһ˵ʱ򣬵¿ն֮ͻȻһԾ˳ͺһݺһȭɽݺݵǺӰؿڴ˹ȥ
ǺӰо˵ص״֮ܳڣȭǺˣʱһúã˳ֽסСǰһȴǳȭ֮ȴǺ˼Լͬ飬ȭһɲļ
һһȭصĻߵϣʱ۵һҽУ˵ȭȴֻ΢΢Ƭ̣ԾһǰļǺӰϻȥ
㹻ݣǺӰøոסߵȴԷȴ˵ᣬȫͲͬôҲͺˡ
ȥӰסķ²һӣȻͬսȭͷӭŶԷ͵ϮȭݺݵĴȥ
ӰʮֵԸһȭȻǲִӦսƾҲԼһԿģıƴһӻû˭ء
䡪˫ȭڿжײһǺӰվԭضҲûһ£ϮǵӰȴһȭ֮õ˳ȥзһͳƺ
ӰаԵ⣬Ҫٳʤ׷Ǹ֮˸סʱȴȻоֵȭͷ΢΢һšĸоͿʼһֲֿٶѸٵȫɢȥ
ãжˡ
Ӱоֽŷ·ʯһ㣬һµûУеͬˮıȥ
Ӱͷ󺧣׸ո˵ȭͷһǼдŶ֮Ķ˫ȭײ֮£Ѫĵſɽײ֮׵ĴļȻ붾˳ѪҺڡ
ļơֶΡöѽӰ΢Σ漴Ͳʵһˤڵϡ
ڶȭʱһӰĽŶ׷״ӵԾȻֱһͳ˹ȥкһĸСץסɷ˵Ǹ֮УӰ˵ȴᣬֻ󱻶ôǹǹǵԴ״򱬣Ҳǵʹ࣬˱ܱ֯ǳĿܡ
һ·۵糸ȻֻʮӾͳңԶĹһ·ɵж̧ͷ˿ԶߵǸжı־νȷԼûߴطȷӦþжû
һ£ֱ£˲ͽԼǺüװ˳ƱķӶ˺̲֮ϡ
Ȼһ߼ȥһ߶԰˵ܰľֻôұȽϲһǣϣԺлһŮǣǮһжǧ򣬲ӦҲԼͶһӰˡֻôǮҪƽߵĻǲ̫ףмҪ죬Ҳû취ٰˡҿ㻹ǿЩǹҵפʹݴ绰ɣӦÿ԰ﵽİɣ
˵֮ⷬûжκ̼ͣԦƷֱӷϰգȻͼҴҵǰ׳˵ľԺַ˹ȥ
Ժǽ֮ڵģڰĻȽϺһЩҹ֮Уô̬Ҳѷֵıһ߲Ǿĵ̡
͵ԥҪҪٸͷӴһ绰ٴȷһ¾ԺľλʱͻȻһ춯صıըǰԶһƬͰд
ⱬըʱоԼһЩͲʧȥƣһʧȥƣôͱȻñɴ塣
Ȼըҩˡ
ɫ԰׵Ǳըķһ߼ٵĴ߶Ǳȥһߵţ쵰κһܵ˺ĻģȻµԶڰյĵ֮ȥɣ
һγ˵֮˾ѾǴըĵط˷еĸ߶ȣһʱûдȻһԺģ
ըǴӾԺһסլڴģһƮܴӱըᵽһЩ̱ǵúζ
úܵըǺ鷳ѽ
״üͷ΢΢֮ȥоһЩǷС˵ټȴ漴ֵСԺǰʮڻභȻ죬һǴžװʿһЩűװĸ֣һȴȫһɫĴʽŰĺɫװըʱЩ˾ͲԼͬͬʱͣ漴еЩĸ̾һֱը֮ȥ
С֮ԻᱻϣΪвңԡһµġ
ͷʱԺзţʱԼĸһµģԼһҪ侲ҪСġ
֮ɨը֮һǽ壬˵ķһصʬ壬Ȼжʮ֮࣬кȻǵߴڱը֮һĴӣھǱըȼյúܵ
ǴһЩ˿пһЩۼ
ҺóһЩɣ̫ˡַӳҵߣûл˰ɣ


 е 485 
ΪըʹǶݸȫһƬţúܵѣγ˿ֲĴ𣬻ʱʱбը˸ҿ͸˵Ǹúܵͨȥ׷ˡ
֮ɨ跶ΧȴѾﵽ˶ʮףֻڰ֮һɨܿͷ˼ͨڵ쳣״ҵǸ˹ھĵͨĺۼ
ͨڴը֮󣬿úܵͨһߵʮ׾Ѿ̮ھ˷ͨĴڣҲ޷ȥ׷٣Ҳ֪ܵͨͨһġ
ֻ֮˳Ǳ̣ĵͨĺۼһ·ɨ˹ȥܿ졭ھ뱬ըص㲻׵ĵҵһʮѸǰеˡ
һ˵м䣬Ѿ뵽״̬˱ǵµһŲݵӣȻǰߵӲŵͨǰš
֮ɨʱȷ˾ԼǰĸĸСʱʱĿѣͳŭһһת֮£ͺһֻ׼Ҫ뵽ˮȥԲʳӥƵģͷ£ֱײȥ
찡ǡʲôˮͰ׼Ȼ±ȻһƵĶͷµײȥʱŵûɢˮͰڵϣˮضȻ
ۼ˵ԴҪٵײڵˣ±ӺȻСѾŵסԼ۾Ǽûб۾±ȴȻǸεĶµʱһ˫ȴǳһֹŹֵԴһ˵֮У󡭡ǵĸоУĵƺͲǼӲһ峺ĺˮƵģͼǸ󻹸һԲ״塰ಡһ֮УȫʧˣʧĵطȻԭӣûʲô֮ͬ
ɣ֡ǹѽ
һӴ±˵ǸӰոʧλã̽ȴδĵˮƵģӲģֻǡǺԱߵرĻƺһЩĸоѡ
±ЩɻԼ۾ȻƵתͷ˿Լļͬ飬ŲȷʵǡǸղſûһ˴ϵȻ󡭡Ȼȥˣ
ҿˡԭҲѽҡһΪһۻء
±ԶʱĽǺܿһϵ¸˽񻰹ڼ˵Ľ֮½ļӹγɡڰߵǸ״壬˳Ϊҹ˵ҹһĿռ䷨ССһͿʢװ֮ˮװȴǷһ򡭡һݿ׹ǵķ
һֻƵ֮һ·³ܿͨϷ֮ɨԼĸĸС˴Լ֮ͨϹȥɷһȻһ־ͻͨڣǰץȥ
ಡĸ첲һʱ򣬾Ͷʱоһ󺮹һѩĶ̵ͨĺȻֱĸ첲նȥ
ߣһ͵ϮһۣҲȥǶ̵նԼֱϣѾһץסĺ죬ȻһᡭಡһѾ֮ͨи˺ʵ֮ȥ
ǰѶ̵ǽʵʵնĸ첲ϣкϽµԼһëҲ˲ãֻǼһ۵ĻǣȻͱԶԶĵһȥˡ
֮ԭѾƽʱһص׶ʲô£ֽ÷ССһ·ļɣڵ¿ٳһСĿռ䣬һҲ⡣
ಡץ֮ٴһ֣ĸץ˹ȥʱһǹǰǰĺüͬʱ۶˰еĸ첲ȥеǸ첲֮̽ȥǽһӵ̫СҲֻܹͬĺϽ潦𼸵ǶѣͶκεв
ɹľȳˣдϲٴһֵ֣γ֣Żڵͨ汻˷ɿǰȥСץȥ
һΡ֪ǲЩѾղŵαָɵˣ֪ôҲû˿ôȻûжһķ͹ôץС֮д˽ȥ
úݶļһѽ
Ȼ֪һΪʲôҪô󷽵ˣΪ֮ͨɨ迴Сϱ˰һɫˮңˮ֮ȫһֳ˱ըԺ͸ʴԵҺ壬ɣԼֻҪһץˮңҺ彦һΣͻѸٵİԼСһ̲ŧˮֱӵķһ춯صĴըҲһרҡרңɫҺ״µóⶫӦһֺܶĶҩͬʱҲǺԵըҩˮȫյ״̬ȻʱȫģֻҪҺһӴͺܻܿը
ˮҵ棬װһʽأңصģСĲץСϵңֻҪңԱһôСϵȻǻѣֻҪѺֺɫҺմȾһ˿Ļʵ̫ˡ
֪СϱһȶʱըҪӿµĶȴҲû˿ԥһץסС½󣬾Ҳ
Сһ𵽰УҪصֱ۱ץ֮ȥʱ̧ͷݺݵһѽһССͬƵһңĺɫظȥ
һСϵǸˮҹȻӦ˿ɫҺһ˳ֻʱյʮֺãӦСĴ嶼ҷǸͨĿռкˮҲѵģԴ󲿷ֵĺɫҺӦûǸռб俪ʱȻļ˵϶ˡ
ըֻҪǸռһĿͻǿҵıըûһ˿ĻֻҪɫҺ彦˵ȥҲ˲Ͱ˵ȫĸʴһá
ȪˮƳĶҩҺըҩһ൱ֲĶĿùֶۿһֶĸʴȫõûһĿֲҲֻʮ˵ĻȪˮըͽһըȱø첲ȵӡ
ӦѾɹ˰ɣ
ȻûпˮеĻȪˮӿ龰Ƕ΢ıӦǸˮұʱֻǡûдըΪϷǸռȻûпڵİɣǹ£ûпڣЩôѽѵǸ˵ļһﱳƿ
νˣûпûûȪˮըǻȪˮĶԾԱıըӿ££ĻȪˮûн˵ȥԡ
ڶԼЩӦȳȥһڣǼǲǶѾһѰ׹ǵʱͻȻͿͻȻһź¡źںڵºһճĶһ״ƵģӵͨĶ˳Ȼ󡭡ɿķֻһתһĺתʮССģûƹСȻֱſڵͨʮ˵ͷϷ˹ȥ
ͷƵ֮£ĿԼһڿĺɫһĺɫҺʱ뵽һֿܺȻͷһ󳹹ǵı
ȪˮǻȪˮȻһȻƴȥʱʮ˵мλãǰˡҲˣֺֻͨݵһ֮ͨ䶾ӣܹӵõһźɫҺ忴ڵķɹʵٶҲûȥֻһת۵ĹѾͷϣȻһ˴ӿµһ̵Ƶģȡһڶ֮ϡ
̷һĲҽ͸оԼͷϵļƤһźɫҺʴ£ɿڽתۼелʾͱҺһɴŨζͻɫҺֽ⿪
ʹһֱĴҲ׵ķֽ⿪֮ʱŽֹͣŶ˵ʹֹͣˣѾˡ
ΪǱֻȪˮϵģѵҲԱȽϿһЩٱЩֽմȾ˻ȪˮͬҪ˵öˣһĿԼ֫һıֻڽʱĿֲ˳׵ı
Ǿһִ嵽޲Ŀֲĥ
Цһûп͸һе֮Ļô˵ҲһյļıУ֮ɨ赽СıϱôһŹֵˮҵʱ򣬾ϲⶫʲô⣬Ǿýֺȥ룬Ҳ֪϶ʲôöˡ
ѾˮãǾץסСͬʱѾͷųһˮ׵ĽһװˮĺɫҺ
ˮĲٿ֮£һźɫҺֱͺһֻɵСƵģİŪȫκε⡣
ȻȪˮһմȾͻᱬըͬԷźǿƿأڱǸˮұ֮ǰһĿΧĿһƷ綼ʱܿСߣһʹɫҺȫˮ˳Ҳȫõᷢը
̽⵽ɫҺĶԺɵаŭ֪ԼƿˮͷİأôղžǰѸĸ˾˳Ҳܻܿˮҵıڴ˵ġ
Щ£ǼٳԼĸС˾Ͳɺ֮ǣɫҺҲû취ߣǾĿ£˵ͨ漴ÿһ˵϶һСţΪЩ˶һЩʹ࣬ûзɫҺıըܣʮ˾ںɫҺǿҸʴһʹȥ
ҪѺɫҺȥʱһֱСƨƵĸߵСȴǺİǺɫҺҪȥһСţ˵ҪⶫڣһʹҲǿҺըѽ
˵ͨеЩ֮һ׼ҪһȥȻʱһǿҵ𵴸ͻȻӵصȻ󡭡͸оغһĹɽƵģҡ־ҵҡΣ͸оܵĴطһǡ죬Ȼһǿѹʼ˷һµ˵ļѹ
𣿼ʱôᷢء
Ȼɫ䣬ֻһڵص׵ĻǿԾܵԼϴĺϽµֿ˷ĴصļѹӲȥȥʱ߻ˣǰĸĸһȴǶصŮˣеһģڴط𵴣ԽǽӽڵزǼѹҲԽǿѣû˿Ļ԰˻Ŵȥֻ΢һԥʱ򣬾͸о·һɣȻͷԽԽǿѹ£΢صѹȥ


 е 486 ƴˡ
¡һ죬ҧأγһ޴״㣬ӲǽĸС˻м䣬ղΣʱ̲Ȼһ÷ţҲǲȥıʣ͵ĽͷųⶫȻͿγһǿ㣬ʶƿ֮£γɸָ״ҿԵסڸָײ
ԵҲԵԵͬԵҲԷӳͬԵ
δתҲܺͿһγɷ磬ˮһγˣⷽϣȻ絥һԵķˮЧԣǴ˿γһֵʮֵĺá
صȻûͣЪļ󣬶Ҳ˲֪䵽ص׶ˣֻ֮άǸ־Ծ˿ͷҪڻեһɶˡ
ѵ̶ֳַȣҪǰǸ޴ûҪֲɣжۣӵǧ˿ڵжѽһôɶôֲĺѽжˣǵȥѽ
а̾ţһ߾һ߲ͣͷų֮죬뿴ѾһεȲ״ˡ
Ȼ͸֮۲ȴʱһ
ôǵ𣿶һ൱Ĵ𣬿ǡΪʲôľӪûб𵹣ӪΧǽֻǱѷ죬ûҪ̣ļ
Ȼһ˵ҲԽص𵴵Խϵĳ̶ҪһЩڡҲ̫˰ɣ
żһ£ڵλôڵһٶ׵ĵطоⳡٵиʮ˼ģôȴһ鶼ûء˵һ׵ĲӦûôذɣ
ôоšⳡȻרƵأѵⳡȻصΪŵģ
뵽ֿѣʱͷƤĸоҡҡͷֻƵ뷨ų⡣
רΪ˶ԸһҲ̫˰ɣȻɱǿ󣬺ţ棬Ϊ˶ԸȻ˵ӣҺ˵ıըһǿҵĺХõСһӾ˳ǧˡ
ȴǲΪɱǿ󵽶ĳ̶ˣĻɾĳˣֱܵĻˡ
רĵôΪʲôȴƫƫǼ˵ܲԵرǿңڵȴǲûܵӰأ
ɻ󲻽⣬̲סͷų֮ǰҸ̽һʱûдȻΪĵģҲ˵ؿǵ𵴾ΪԲģλΪǿңȥԽԶλãܵӰҲԽС
ͷϵ亹ʱ˳
ô̬ɣܹšҲûпܣ𡭡硭ڵһ˱ǾԻİɣĻǵӦòƵôϸȻֻԼΪô׼ȷɣ
飬ٴͷ֮·ɨһȴδʲôرĵط
ʱеڴѾʣ޼Ҫһˡ
䡭ԼôĲУڵֹͣˣԼҲûˡ
ＴûзҲûлûˮأ
оϼѹֵ־޴ĺɽѹһ
ˮˮзҲлôǷҲӵصأƽʱĻؾֹǻ˴Ҳӵģһصйγ˿ֲĵôֳͼֱǴˣͱڡ
ص𶯡ѹ䶯ⲻȫǴͷű𣿼ȻЩҲܴӺصĴͷųȻҲǿԱյģͺԼԴ̫ССˮյӦöһġ
뵽ʱһڶԼҪٵΣվضȫˡ
ֻȫǸɴɵľ޴ְţ޷ֱӽӴغҲͲյڲͷŵ
ûκεԥһܣֻʶСĿֹס˸ĸСˣС֮УԼֵıΧֱӳɽһصѹ
޴ѹһǿֻΪЩǴ֮ͷųģȴԵøĺضּʵ
Լޱѹ֮£ʱ͸о嶼ҪֱѹƵģ㱻һ˷ĩϽµķ˷ǿѹ£ҲͷӲһ
һæƴȫȻ
ȫļһɲǶ̶ȵıֻ֮ˮϴӹ屬ױȵǿܣһͨ˵Ļڵ׵ȣƶ޷ŵùӣͻᱻѹѹϢˡ
һٶĵѽѹǿһ޷ĵزʱﻹڷŵԭǾֹĴʱһܵĳƵģڻҧŻͣİĵ£·Ҫһֱͽʮ˲ȥƵġ
ۡ廹ǹɴصѹϵ³ţ³ȲӣоѹҲԽԽǿڡȫµÿһǱѹɾƵģҲ᲻һ˿ǳصѹԿˣЩظʱƺһһѪ̴ﱻ˳
ԼЩѽ
һֹţҴгΪմ֮ͷųģǡȴѹֻڲͣķţںڴصļ޾ԿţҲͺڰѴصţһܹյõһ˿һصѽ
ҪվͲܿܡֻнܣſԽ䳹׵Լڣǡ
ǻɣôֲѹ֮£Լȫ׵ķ˵ֿĻ᲻ֻһӣͻᱻӴѹ׵ѹһűڱأĻصӴҲûлһˣıѹֻ֮ʣһ塣
޷ִصġ
ȻڵһѹեţѹȫĹͷҪˣҲѹǸҲҡҡƣеＸҲһ˿˵ʱ֪ԼѾûбѡˡ
ƴһµĻ˵ǲƴĻǾͻˡ
ƴ˰ɣѾҿҲиĻᣬĸСǲѽһǻûʧԥĻǿǾҪϣҲϾѽ
뵽ʱҧҧͷųҺ̬֮ڵٶŨŨĹעһ飬֮еʢϸѸٵķѡһ飬޸ÿһ֣Ȼڷ˵ֿͬɽһӴѹֱӵ޿֮ϡ
ꡪһȫĹʱһϣҵʹ˲Щʹ˹ȥǿ֮֮£ȴȻźѵͷԡ
˵ǿʱҲþʲô£˵ʱԹȥԼȫ׵ʧȥʶҲǸ顣
ۡѪڿ񱩵ѹ¶ʱӡСһɲǼͶȥһ롣
屻ݲгʲôģʼգĴԺΪҪȴʼղܵ˺
ʱص˿ԿĻͻᷢٵ棬Ȼ˸һɫĹΡ
ԼԿĻͻᷢ֡⾹ȻԵλսڵһԴ
ֻʱѾǾҵʹĥÿҪˣȻҲû˼ȥоĥЩ΢Сˡ
Ƕ˰ɣ˵ֿѪ̾Ϊ֮ľѾˣǴ֮Ӵѽ
Щĵͷһŭ𣬼ϵĽӴ֮͵ȫѾΪһ֮ϡ
Ʋɵǿ֮ϴ֮£Щĭ֫ͬľ괺ֻһɲǼЩдġϸЩǿȥȻٿٵķѣʹö֫ٴƴһԱȽ֫
Ȼ˴֮ող壬ڴǺɽѹ£ʮ֮һʱ䶼ûмϣٴβظꡱһ±ѹ࡭
ĵĴһ֮ע֮£³´лٶȲ֪ӿ˶򱶣ֻ֮䣬εϸɡϸѺḶ́תۼһűָֻõ״̬
ǡһȻûмʮ֮һӣٴεı
ӽƴˡ
ŤͷԱߵǸ޴־Ȼ֧ҡҡѵļţҲԻȥˡ
˵ʱĸС˶Ѿȥ˵Ļô˵ҲͲټֱˣ˻ͷһʵ帴ͺˡ
ڸĸС˻ţôͱΪ˼ƴȥ֮лӵһƵ֮ٸһΣͲ
飬ٱ顭εѭ֮£Ѿڲ֪СһȦ
ΪÿһϸķҲӴĴѹ֮ɵģЩϸҲѹ±ʵࡣ
̶̵ʮӣͲ֪Լ徭˶ٴεı飬Ȼÿһ֮嶼޷ʮ֮һӵʱͻٶȵıʵʮ֮һȴҲʵһЩص
ֻصһ뵽֮УȱתɴѾٶȵıʧȥ˾ЩصٴΡ䡱Ȼɢ
һֱظ֮
ۿǸС˵ֱԽԽϡԽԽǴѾʱҪʱ޷ռһ˿תչ
֪ŲȥˣʹǧıĥСǱȴѾȲˣûʵǸ޴֣ôƱؾҲ޷֧ȥˡ
ȥʼһһۼžҪʱڲһеĽϸոյһڴصδκεתֱע뵽Ǹ˸֮ȥ


 е 487 ϻͯ
ۡϾҪΪľױڵõһµע΢΢ζһº漴ȶ
ֻԭûκɫȴһƲ̫ǿӰתɫͺһʵĴһ˻һһػ
ǳԤϵǣֻõôһĲ֮ӳЧȴ൱ϲˣΪؼѹʹֵʧٶһӾͱûࡣ
ʱ˺֮ǣʱһһεıǴӴѹĩȻһε֮Լ
ʵԽԽĳӴѹҲʹÿһԼֵʱһЩ
ʱԶյһЩڴصӴʵȻתע뵽ǸС˵֮ȥ
ֻЩδеḶ́ԵЩһЩȻҲɹıעǸ֮ȥȴǻһֺܲȶĸо
־ʮķ֮ڴﵽһµʵ̶ȣظѹѾЩоˣһµѾԭСһҲֹڵһֻĺƵġ
ֻʱļͳ̶ȴﵽһ˷ָĵزĵ£ڲϵĥϼѹĴض޷µٶȵˡ
ûʱ͹˼ԼڵӣֻڲͣڴصĻɽһһɹǿÿһ֮뵽ڣȻתע뵽ؿڵе֮ȥ
ŷ֣еﾭⷬ츲ذı仯󣬾ȻҲ֮չһҲֹԭ˵ǰֻһ޴ĺĻôѾһƬˡ
ɫע뵽֮УһСͨգ˿˿ƵĲ䵽ÿһٵѪ͹֮ȥ󲿷ȫתȻͨע޴еɵĿռ֮ȥ
Ƭ֮䣬ԭѾɺԵеٴεľۼһ
оСǸ޴ɫĲȶǾ͸æЩոԼ֮һֵ˳ȻҲתɫĴƣע뵽Ǹ̫ȶ֮ȥ
ⱻ˴ȻҪͨʺĹ֣ЩҲȷԿѹʱܵż̶ȴΪĽ͡
ͺһ򱻳뵽ˮףܵˮѹã϶ͻᱻѹļˡ
ǡȫųȥǹעһˮôǳ뵽ˮҲѻᱬˡ
ڵ־Ѿȫ˴صᣬͺʹرһϵĸоܵѹȻҲӦļࡣ
Ǹȶ֮һյڸĴһ߽ΪԼеתɴִԼ³뵽Լ֮ȥ
ȻͺϴڴХʱһЩڴصת֮󣬶ڲٿشغױȵЧ
ͷųĴγһĹģ֮󣬶ʱ֮䣬Ҳоض˿ѹˡ
Ƿ·һֱȥʱҲͷӲκεЧˣΪ˿̵ѾΧĹĴسΪһ壬ͷ·˴صһƵġ
һ̣ͷ·ǻһ֮һ㣬ڴڵζִİҲû˿ѹǰѪӰѧ֮ôͬĴأȻΪصķֱǸϲ¥һ㡣
ʱҲܹĸоȻ·ôһڤڤеһ㣬ҪΧӰܵĴأһֱصȥͬΧĴسΪһѾԵüΪˡ
ֻһ֮䣬ȫ֮ʹǸ޴֣ǹķŵϷɿĸȥ
ȷڵͺˮƵģصѹȫתͬˮʱĸһ㣬˼ת£¶ʹ˿ȥ궯Ȼǹѹ
оڵصǹصǺǿ־壬ûС͸ĸĻ˵ĸ˳ǹ뵽صȥһʲôҪϵصȥ
ǵĸСǵİȫ⣬ֻܷ뷨ðգȴܴŸĸһȥðա
ȻѾԿ϶ղһȷӦڵģȴΪǺɱĹǼһﻹûôı£б뵽ôҲԼ˵ļɵˡ
ҸĸоǡǸصԴںĵ£õϵʱűñ࣬ǸԴͷϸһξ룬Ҳ˵ڽ뷢ϵĻôǱٴһҲͱҷȥˡ
һһȻѾǿ󣬵ǻûǿͬǹ࿹ĵز
ص޾ΪصǹʹеǿҶֻͷ˳Ժ谭յԼȥشе£ܿͱóʵ
һյҪȴӺХյٶȻҪ౶
ϸ𣬾ԽԽǹҲͱԽԽǴ֮еͷŵٶҲ𽥵Ļ
ֱ治ʮ׵ʱ·һһֱƴȻȻʧѾ֪ûϣ׵ķ˰ɣ
ȻӦһǻ۵﷢ԲʲôȻС
а֪Լһӹһ٣ֻȴ֪ǵصոհĵʲô
Ϊ˵ĸоȴҲûǱȥ̽еİˣǶʲôӦǱڵصˣȻôԼֺοҪȥء
оС͸ĸǾôʱڵͣѾصȱˣ˲ټڵصͣ˲ͷų˸ĴʹԼһˮһ㣬ſڴرѹಡһ£ҽС͸ĸҲĵ¸˳
࣡һ֮£ǻǸ޴ɫֶʱ˿˿˿ƴһָȫջصԼ֮ȥµתע뵽е֮ȥ
ðͷĵطǰսҵĵطֻʱԺķͽѾˣֻʣһЩɨս
УפԺ߳٣ֻȴֻǳĳ٣˶һ¼ĻǺ
ҲΪˣЩ޷⣬ͷôˣһξΪ˱ͨˣȻһԵĳֱӣԼһͨŵıֵס˵ʮεĽ˵Լ
ΪЩ뵽ԺһĶһЩǿĸ֣ԾʧҪصö࣬Уµıϰˣֱ֧ӵҲʮ
ôˣΪ˱ͨˣһŮˣ治Щ˵ʲôͷ
ЩֲӾͬһ㣬ͣΪǵıΪҪٳˣѵ⼸ʲôͷ˲ɣУ⼸ǹ쵼˵ӦҲôߵļֵЩַǷĿֲ˵ķɣ
У޷ܵǣôˣյȻʧˣ׵ʧˣ㱣ھԺλõǼСͻȻ֮䷢˾ҵĴըһȫըһƬ棬˾ǳ˰˸ԴҲһȫըûˡ
ըЩƴͳĿֲǾͬˮһȥֻԭһصʬ壬м˵ģҲЩֲӵģЩֲӹȻû˿˵徫ģ˵ʱûһˮûһںͬʬ壬ȫǡ
Уֱӵĸ˾Ȼһ֮ˣûж˽ȴڳ߳ˡ
Ժϳ֮Ҳֻ֯ˡȻʹɨսĹ
ãô˵εӦþʹ˽ˣȻ񳹵׵ʧˣֻҪȥ˾ͺãУֻϣһε鲻ҪӰ쵽ǰ;ͺá
λֱӳУڽͷ򱨸Щͷ۲ѣͬʱӺǸǱ˵ʲôͷȻֵôƴȥ
ʱУĿδ£ļӵðһɫĴŴðľȻһСӣһֻСӡ
СӴӵðӵ˾ΪС˫ֻµͷ׷׵ȥСӵͲϵĴӵð𣬲һǰ
Ǹоͺ󡭡±Ķһ峺ĺˮһ㡣
Ǿ͵ǸɫĴСӶӵصðʱ򣬵ǿͬˮһ˲ָֻ˼ʵĵӡ
ٿСǸ޴ɫһ㣬ȻǸ˲߽һɻɫ屻ǸС뵽еʱУŵþ
ɫʧ¶˺У̲ס־ϲ
µΪͬľŶʶķ׷׾ǹ׼ǼӵðˣУһæ˳ȥǼǹ˴ţǹǹǲǾǱĿ갡˭һëҲǵƤ
Ȼ⼸˵Уһȴ֪Ǿ⼸˿϶һССУǵģһߴ´µʿǹһæǰȥһۼ˶ԲţΨǸֻСӻš
΢ԥһºȻžһǸСһ׼ľ񡭡
̧ͷ˿ԼǰͬһһУֿ˿ԱС˵ӣžķԼʱжô⡣
⡭Ƿϻͯ
¿ɺãԼһβ˵ھȻԽԽȥȻֱС˲찡ѽԺôԼĴСѽȻоԼȻСˣǸؼĲλǺͳһĺʹӲģֻЩǻСƨǵ


 е 488 鲻
УȻ֪Ǻηʥոտӵðʱˮһ㳩ĸоٿһָͷСǸ޴ɫĹһ͸˸ɾʱĴѵӣУ֪Сӡһ൱Ĳ򵥣֮Ǹ飬ĴƭСѵİǳԶôûϢ
СѣĸˣǡУߵǰܿ
ʵ򲻵ѣУҲһɱڵġСӡ򽻵ϾСӾô򵥣ǲҲһС̫ĻԼе䲻ȥСӲǵĻУЩСƨ֪᲻һŭ֮ͻȻŪʲôֶ
ڳСƨ⣬˿ӶڻԲ֮УУҪ֪ղŵ׷ʲô飬ΪʲôסǸطըǸӣ˾Ȼܻء
Уĸľô飬ͷһд汨ʽȥģǲе龭Ūˣⱨôдѽ
УǾ䡰СѡĳƺʮֵĲðһҪһƵĳ嶯
ͷԼС첲СȶģָоƺҲԹ˼У˭ԼڱôСҪѧǰͯƵģ˼ҲСѣѵɣ
Цӣ˵Уǰɣ㲻ù˭ƾļ𻹲֪ģڡ˸ʰɾķ䣬̧ȥȻ˰׼һЩŶ˼ǺˡʮͷܲһСǮʲݡ
ҲУεľȣֻԹ˵ĳ˵һҩĺͨʳƷϵһҩַ·ǡ˵ĵϣֱУЩͷ
ȻУΪǰСƨʮа˾ں˵˵ûиСƨĵϸ֮ǰУȴǱɶùҲܵһܻбˡ
˵һѶֻһЩܱ˵ҪȫһԪǮòϣ°ЩȫͰȥҲνˡ
УһܲǰϾļճȥЩȥ
ȻһĴս浽ʬͱըĺۼԺӲСҪҵɾķ仹ǲġ
У˰СǼ̧Ǹк󣬾þҽԺһЩҽԱһ£ȴİǼҽȫˣֻѼƯŮʿǰæ˵·򵥲һϵ۹ȻٸǻһˬĲŷ
Ůʿֹģڷ·ʱҲûоʲôģǿҪ⿪С·ʱתͷȥܵ䣬Ůʿ״һȻӿЦ
С涺Ȼ֪ءǺǡ㿴Сһ˾ƵģǸЦѽһǰǵĺǴϵŮʿ۾ıӰЦǰһһģʵЩӿⳡĻͻ뵽ڵХʱĳˡ
˵ĳЩϸڷ棬龰ôء
һϳ˼ȸߣȴСʿС쿩Ц˵СѽҪȥĵӰ׼һͯǰ˵ǸʲôʲôĻҪѽǺǡǸСУ治һĿɰѽݵĵӰʱҾҪôһѣСһЩҲԸ⣡
УʲôѽһǱȽϲСģֵģɫɫСƨž˱ҧڣһһ˲ˮŮʿ滨״˵
һߣһ漸Ůʿ̸һģһʺſڵȥ
ʲôѽôƯŮӶΪϲСѹô˶ҲءԭǼ޸ͷˣڰСӣ⡭öʮûѽ
ٶȻͦģ˵Ǹ漰ĶкüҩģҲʳģҪǷеĶʵûһС
ԼȥģһͷһͷСʱҲδܰ°ˡ
ӹݹĴŸĿһ飬ȻǸóһС˵Ļ¼һķԸ˵鷳㵽°ȥҼһæһЩҩġܲгƬˮӣȻȡե֭ҺƤʯ飬м̲մȾκεĽ󡭡Сˮ»гƣһֱ΢΢
ܹʮҩĻһЩϡŹֵĶÿһҪⷽƺſʹãÿһҩĵƷԼļ⣬ǼСʿһǴӾҽѧҽҵģҽһЩоʱѺüζҩĵ̶˵üΪ׼ȷ֤԰ҩЧĲͷųҩĵƷȴҲδδŵģⲻʱЩ࿴
ҽĻʿǸСʿ㻹˵СŮǹͷĸҪһŮ˸ӵķһЩȻСкȶЩ˧ŸĺøУʱ˵ͷͷǵĶҽҩź˽ӡ
һ˫һۣͿʼķһŨŨĴֱԱߵСʿȫһ񺮡
úȸСŮƽʱͶԵ¿ŲԾ̰ȸСŮһߣĵȰ
ӣ㲻ҪİɣСƨеڲͬӣҲòĶհɣСŶѽҲ֪ûУҪ̸˵ǡҲײа
Ȼ˵һϵ˼Ҷ˵ʲô鲻ֹ硢ָ߰ԱҲ䣬ǡһСƨʲôѽʵʵ˵ǡСƨ»ûһ״أõȵʲôʱܰǸСɴѽҾܰСɴǿڵĻŮҲҪɰˣʱ˼ҷ绪ïСӻܿβƵĴ
ȸСŮԶʱһߺ죬˴ü£ЩĽڴؿǲ׳һѣС죬˵˼û˵Ҫ׷С˧磬ֻǾͦ棬Ҳͦ˲ľˡǺǡֻǸоĺѽ˵ôССôͻ֪ôණѽھҽѧѧϰҽҩ֪ʶѧ֪ʶûԨѽѽ޷˵СӸòתͯɣ
תͯһٿȻ۵ϣȴƫƫǶһ˫·𱥾ɣĥѰʱʱݺݵļ¶һ£Ȼһŷľһֱƽʱһٶȡ񡱵
õȻӦȻ޷ӿһȸСŮ۾ͼȻ۾ЦǺǵ˵ô㣬ĴҲ˰ɣǺǡҾ˵ɲͨСܱȵģûзСӰñȽϿɰһ⣬˵ǰ£һһСӵӰ
ǸˮŮʿҲʼаĥ͵ȥʱеɫҲûƽʱһľԺЩСӵĻϷʻǳ񣬷һֳֺݵӡ
ͨ˵ʮϣСʿȻԶԶ˵ĻҲ϶һ
⼸ŮĻҲûôϣҲеСѣоԼĲͨ˧ֱѾ˧֣ڻһСƨŮ벻Ȼоöѽ
ǸȸСŮ˵ǻתͯʱȴȻΪ֮һ
һֱҪָǰݣǰĸĸϣǡʵЩĸĸ޷ܵЩŹֵ顣
ӵͷڴ꣬仹ĲȻηЩ˵Ƕδػţξˣôֻ󻹻ĶʲôĿأǰһҲпܵģôϾںͶǰľϣϲֳʲôͲʲô
ĸгη塢ĸоôԼܹϣһǻʲôֿ
ҲΪԭѾκ͸ĸǡȴһֱ޷¶ģҰԼ˵ƣʱҲֻΪԼֵɣϵһʱһʱڡѾҪѸĸС˴ߣһֱԼߣҲݲǷʲôˣֻκ͸ĸϵ£޷ľͱŴֽ
ڡȸСŮһ仰·һӾˣȴʱһµ
ɹꡢ˵Щ̫ľսûмͨ˿Խܵˣһ£һɹ꣬ô㻹̹Ȼ˵۾
ִ̼ʽ˵ҵֻת֮˵ɾԵº࣬ͨȻоʮֵĹ죬ٲǿҵľºĸо
ǰܵĸǰ˵Լתֻģǿߣݺݵơ
ΪڵȻҪǰεҪСһЩ֮ҲͲѡ
Ҳ˵£ǰڱǹеʱѾӦжʮˣѾֻתתһʮȥѽ
ô˵ɾǺҲκεëˡ
ΪڵȻһʮꡢʮˣ徭ڵһϵĴϵı飬ѾһСӵģǰǹеʱǡ֮ǰǺڵıϵʮֵǺϣ˵ԼαǹкֻתΪԼǱԩԲʲôǺڰ޳ͬ飬ûɥʧǰĻӦú׻ȡ͸ĸΣҡҲøĸɣ
û׼ԺһֱֽСģлᣬǵ취Լ»ָ˵ĺģģֻȻôõȻǲһµĻǿɾ̫Կ˰ɣԺٱ֮ǾԺˣνɽǰ·ͷȻֱֻҪǰһأԺܻа취Ūȥģ˵ʱٺλ˼ң˵ִ͸һɵ֮Ķ˲ɳʱ֮ƨͳˡ
ǺΪǼСʿļЦҵ˺͸ĸϵĻᡭ


 е 489 ǰ
°ͬ־ֽŻͦģʮ֮Щ߰ĶϸҪͽ
ϸļһÿһֶƵķʽԼûκγ룬ŵ˵ͷȻȥȡ˼
ЩƵʮҩĻǱĲϣÿһֻȡһЩϸıĵĵһȻһĽ
ٶȼ죬ڱȴûзκײڵһġɫӳµҺĸٽ֮¾ȻĻںϣ˴͸ȻиָɫͻȻͱó͸
һԿֵǼСʿǼ״
ô߰Ķһ𣬾Ȼóˮһֱǵĳʶǿһָͺħһ㣬˴۽硣
ǼƯСʿڿʱͱøӵͳˡ
ôһҺ嵽ʲôãֻһֵֶξѾ˲ˣһֻĺӾȻ˾˵ľٶôͯʲôѽ
ǼŮЩͷ۵̫ѨȻȸСŮ֣ǱҺ˹ȥ˵ι˺ȥסÿֻιףǧܶȣ֪𣿡
Ŷˡ
ȸСŮĿһۣ̽ǱҺӹȥȻڶԼϸ֫һҡڵķ䡣
֮󣬵һֱԲѵСȺѹʱ˲ٴεľ
ոǻֻǾ̾ôһ߰ɸָдȡĶںһôͻһˮģأǲ֪һͬˮƵĶȻ˵Ĳ򵥣ֻÿ˺ףȻͰһֱ뵽Ȼ֮еĲ˸˹
⡭Ҳʵ̫ˡ
ѹϢȴǲûȥ븸ĸһϣЩİĻƬ̣һЩԼǰϰߣƽʱСϸڣһŵףȻֵԺͨѶȥһ绰һа׵ǰĸķ˹ȥ
˧ȸСŮ淿Ĵ棬һֱ͵͵Դ뵽˼еӣʱжһȦһȦСǣ䵱˸ִżİİ˵ʱȸСŮö޲Ҫȥֱ˧벻ôСһСӾȻ˧˵ز˧˧ѽȸСŮ̾ƽʱЩ׷ǼֱһСӻҪˣôŶûСӳ졣
߽˸ĸķ䣬ĸոմȻѹʹˣ˵ľЩʱֻǰ۾Ҳ˵
˿︺չ˶ϵСʿ˻֣ȳȥû²Ҫ
СʿԳ˺棬֪УСƨҲҵǶĻȻǲΥ֣±ȺӦ˳ȥǰǸӿڡ
ҲòǿʿˮĶֻһꡱĺѽҪǱֵôɫɫӣҲЩ˵ȥѽ
СʿȥҰѷʵʵĹϺתߵĸǰЩĿĸϸƵգȻͻȻֱͦͦĹȥ
ҪǰĸĸԼϣһ׵飬ǵĶӣӵֻ֪֮СܣԡҲμѡ
ĸ˼УһȻ֣뵽ԴӶȥ󣬾һֱĬĬŶӵܹ֮ƽҸٲҪǰһһܾίͿʱϾΪһԼϵأöӶһתĻᣬҾȻǴǰļתġ
ȻˡҲǺúŪˣΪ˱ϴӵ£ǶеǰúõĿһӴСһЩϸڣһͷö
ȻȷȷʵʵǰΣģûһðαӡ
ʱĸʳһЩϡŹֵȴʵԻشó˵ǰʱһεʲôʱ򡭡һجʲôʱ򡭡һžʲôʱ򡭡
ʳž⣬ûеϷԼӵ˼ҲƻĵطϾпֻһСӣԾܵ˵ĹƻһЩǰϰ֮飬һСƨžһ˶̬ȿ϶űϵĲͬġ
Ȼʳʱ򣬾ȻϿִ㵡ɬ޵ݵȵȴ۸ӵıʱоѾ϶ӿ϶Ǽٲ˵ˣǴǰˣһСƨ֪žʲô˼¶ôӵأ
ͨϰĿˣһȫѵĸоζֱǰʱ򿼴ѧҪľѽ裬֪ôʳЩε⣬˱ѽ
ͨˣϰ辪ϲֵıʹһȻȲ׷һЩһתͶ̥顣
¾ͺ˵˵һ˵ʲôһڵһͨ˼ȻΪǰļ䣬ֵüΪڣΪһĿͯ٣ܵͽ˹߾»ȥһʱѵڡѾǰҵִһЩС
һжΪִһηֲϮ¼Ϊһźŵе֪ǰĸСα˰ܵ¼ͺԼڵһСӳԱһ־ǰĸĸ
˵òǺϸĸԶӵôǵĵҲûнһϸѯʣֻǲϵӳһЩС飬һĸĸʲôˣûŰôСĿ᲻̫࣬ڲƽʱЩʲôûţ̺֮Ļ
ЩȻûйܵļƻһʱ֮䵽ҲĸѯʵЩͷ۲ѣֱȸղŵǷ黹ҪоĶǡ
ϾǰЩǵȷȷ£ķϵģЩȴȫԼϹģЩϹǺǿһ˵ѧˣҺǰдĵˮƽ̫ĳѧվдһС˵ֻϧΪ̫ҵλӵԹˡ
ⷽĵӣǿٹһС˵黹ǲٵģЩС˵ĶӸĸ٩һͨҲѸĸƵһһ㶵ġ
ֱĸ˵˰컰֮ĸͻȻһСѯһ£֪СҲһ𱻾ʱѾΣ֮һ
󡭡ĸıͱޱȵĹ
衭ôˣôңĸȫ¶ڣ̲סѯ
ĸһֿһۣȻſЦ˵С飬㡭֪٣
̾һ˵šͨһЩϵС黹е˽ģ֪Դұǹк󣬾һֱǵߣһֱչǣֱȡֱȽǻҪТ˳İɣ
ѽ֪ͺáĸƵ̾Ϣ˵һТ˳ĺúѽĽֱǡšӦҲ֪ɣСǶϱݣסһģôˣһֱԼһСѸһţҲɵӵԼЩⲻ𣬿ôſ׷ҲֹһεȰҪǵ㣬кʵˣ͸ɴ࡭ɴ޵ˡ
ǲϴӦô˵ǲҪһЩΣҲûʲô취ڡתػˣ֮ĹϵҪôѽСţǾͲˣǸŮ۶ʹ㰮ôǶûֻϣ㲻ҪѶԽĺ޴õȥСһŮӣôĵ̺ϰͷ˵ʲôҲܿ
ֻǡȴôСҪȢŶҲ̫׵ҪǲȢŶҲ̫ͬԲ˼ˡѽôͷ۵ǹܲԼ취ȥɣ֮˼ǡΣҪ˼С˼˵ʲôҲί֪𣿲ȻĻͲˡ
ԶʱһӵĺߡǰֻСӵݣһתİϷͿ˳ĺ͸ĸˣȴ˿һС֮Ĺϵɾͺˡ
Ҫ֪СһǰҵϱԾӵģܶ˶Ѿ֪ˣСҲûٴһ˵˼ϴСٰǸɫ˵ǸҪ֪ĺܰԼҰôôŨô޷ܾ
һСӵ³Сǰʵڲͨ鷳ѽڵ⣬͸ĸ֮νģʮ꣬꣬ڸĸУʼնǶӣûκιϵ
һˡ˵ǰ֮ɾʵԷ˵ˡ
鲻ֹ磬䡭ǳ˾ЩŮ˻޸Сӵͯϱģڻû˵ĸŮ˻Ҫ޸һԼС˶ʮСӵġ
СҲתݣô֮ĹϵָεĶλأ
֮ǷټǰԵأǡ
⣬ҲǱȽͷ۵ģһҲͲˣڵŮҲˣСҪ׼СҲĲģ޻˵ٶһźˡ
ֻǵʱҪ취˵ѩޱǣЩͷ۶ѣѩޱСǶôԸ⣬ӦҲ̫ų⡣
СһСӣͲټǰһеĻôȻҲǿ֮һжԼȥѡͺˡ
ҪСϣһСԼǰǸΣɾͱȽѶˣϾǰʱСεŮѵõݣֻżŻЩĽӴģȻСһֱڰΣΪĹϵСǲԼδĽйĽӴˣû˵䡣
ҲΪˣôֻ֮СܣȻࡣ
ĸҲǱȽ˽ģҲûԼȥСϣ˰Сеĸ棬Զתһ͡
СһʼȻǲ̫ŵģһЩӴʱ¶һЩǰζеСϰߣޱȵȻͬʱ˵Ͳѧ֪ʶôŶһֻСʱеһЩǱ׵Ĵˡ


 е 490 Ů
ȵС㳹׵ĽȫԼǸתʱĸĵ˳䡣
СЩɵɵĿǸԼǰͷԼСӣȻЩ֪
ҪʹʹĴһǡҪһ˼ʵļ򣬶һҪ˺ǻСӡ
ܡεĸûй˿ĸı䣬֪»صԼߣҲܿģǡһ߻ԼθߵСӣСĺѰһԼ˶İ
С⸱飬ͲµЩʲôвɵð̾Ϣммֽѣżʧ䡣
˵ʵڵģС㱾ûʲôģǰʱֻΪԼŮѵãԲŰݼڣ෽չˡ
ʱһ˼Ƚϵ˼ҲȽͳˣȻԼŮѵóͬˮܽһȴûСһ˼
ǰСĽӴҲûмΣһٴطĻ˵ʱһС㳤ʲôӵˡ
˵ˡڵŮѾˣҲԼһƥС㻹ִǰǷݸĻܻ޷ܾԼǷݸ鶼ټֵĻȻҲȥȡʲôˡ
С㡭ллʱҰչˡСû˵һ仰ܲþһֱô۵С۵Ķţ׳ôһûʲôӪȴǷĵĸмĻ
Сæ˰֣죬ȴǲ֪ö˵ʲôá
Ǹ㡭ûʲô˵ҡҾȡȳȥˡ
СЩչ˸ĸһЩ𣬱硭йչ֮͸С㣬йʳΪС˽ǡһǮԼɵͶʣԼôá
ֻЩȴһҲû˵ΪС֮ԻЩ£ûҪʲôرԼô˵ĻôС˵ɽһ衣
Ҿ˳ŵСҲôһֻСƨôı£ܰйʶչ͸ĻС㿴
ʲôû˵˵ǵȵԼһжˣȻҲԼһˡ
ղűǸдƣҲ֪׳Ǳ߶õôˣʱûаЩźãȥŻģĸһѪģҪһһִͬ¶ʲôģҲúŪѽ
С㻹û˵΢΢ЦЦתȥ
Ρθ磡Сתȥʱµһģκź΢Цʱͷ·𿴵ǰǸվڷͥԲԼǵıߺʧ֮ʱµһˮ΢ЦΣʱĿ˫ˮĿƬ̵Ķӣͷ˫۾ȫǱĺͳЦɫ
С֪ΪĹϵһǰһ˶塢𱨵İǶǽıӣԼԼĳЦ
·ڶԼ˵ɣΪࡢ̰ڵƴ򹤹ŶѧãǾַʽģȻѽ
һΡС޵ݣصűʹһҹ
һΡС·ֿͬһ˵ͬһ˫۾·Ƕһɬ΢Ц֮еȫ壬Ȼ;ԼǺɵ
ѵǾԲܵģͲҪεԾӣסңһϤĵεĸĸԹ޻ڡ
Ȼ֮ȴȻעнĸ飬ⲻ˵˵ֻ꣬һ𣿶ڡӵε˾վǰôΪʲôҪԥأ
ڵѾһСӣôֻҪӵε꣬ôȻԼҲһֱһһǸ
θ硭Ҫٶˣ𣿡¶˾ģСûκεԥɿĳ嵽ѾߵſڵǰҸˮ˵ĻŶһѰ˻
СҲҪĻԼ˶˺úõĺǻԼڵʵ̫СˣСҲֻһѽȻԼͷʧʹ
̾һ֪СеĿ֮ⱲӶ޷뿪ˣô񲻾ҪٶǷŮһˡ
ЩһӾֻᰮһˣֻҪѡĿͻ塣
ЩһӻᰮϺܶˣÿһ·вȱٵһ֡
еˡᰮκˣΪֻԼ
СȻڵһˣǵڶġ
֪ԼǲΪǰĸܵ˴ԲŻôĻģͷ·һĴڴ֮ôֲҲٻָˡ
һľĴѾ޷רעͶעһŮ˵ˣԼûŪκһŮ˵˼ҲûмһŮһ˼룬ֻǼŮ˶̫һЩȥܾ
ðɣȻСҲ˻ķɶԼͳȫɣֻԼʱһӾȫǵԼſԡ
ڶ˵֮ľô취Լ»ָ˵״̬ȥ
ȻҪܱӵĻԺе鷳ˣ⸱ӻص󣬿¾ѩޱСҲϲ˭ˡ
ҪǾϼﴳĻǱ̰ȥɣ
εҡҡͷܿ͸оԼĲʪһƬŮ˻ˮģ˵޾Ϳޣġ
СˮӿȥҲ죬Ƭ֮ѾסС΢΢ͷűԼڻĵһֻСǰһƬһɺ
ЩЦҲû취Ů˵ʵЩ־úܣСһο޵̣ݣǿɾԼˣΪֹסСĿŲòʹåֶΣԴɢһСע
˵лͦʹģֻһӣСĿȻֱֹȽɲʹѽ
ǲ̫˼СֵģֻڵȴһСӵΣС§ڻһֻСֻǡɱѹԼСǹǵ鷿֮䣬ǷֵһᣬҾ֣ѾСֲģǾͲײɣ
һ֮ȴǰСһ
һκ˼Դɫģƽʱڹλ˾Ҳһˣ˭ͼҪСһµģᱻʹ䣬ǵһ⣬ԡС㳤ô滹ûкκйκܵΪ
ȻһŷȫϵϣΪĹϵ£СԶܻ֮һµǿϲһ˿
ǰıѷǳȫԺ޹˼ɵİԼĸ龡ı¶˳Ҳض˭ڵˡ
벻֮󣬱ѾǹеİˣһεĳǰֻȴôСһСӵǰ
ҲҺˣֱܹ׳ĺ޼ӵһ𣬷վǰһ˵׵ĻСǾ֪˾Լ˰ǸˣҲǷŲԼͲҺͶԷκĶ
һΣȻȻȴû뵽ȻʱһѡСȻһӵУһɫѽ
ؿϵĳһ͹㣬ȻͲ֣СıصĹһ£ȻС˵ˡٲ֣ҡҾͲˡ
һͬƵвǵûˣǷֵСŮ״һӵǻЩ޷Կصٴ֡һ˫ֱ֣Сǰ߷壬һͬʱɫ΢΢
Сǰ鱦شδ˿һȴһӾͱȫ濪ʱȫĸоһӾ͵شϣװĵһۣ˵ס㡭ôһСƨʹôţߡĺˣҼȻѾӵס꣬ôô˵СһӶֻˡֻǡڻ̫Сܡ֮£ҴӦ㣬ҵúõĸ㱣ţȵ㳤١ֻǡ㳤ǶѾˣʱӦǶٲһȤ˰ɣ
Ϊ֮޴ķУ˷ʱеԵĸоղܵС鷿Ȼҧ˵ҳǵõȵʲôʱѽһλ˼˵úáһ̫ãֻϦͺáҪǽͶҹ˰ɣ
Сô˵ʱ̲סꡱЦһ˵ۡϲĻǽȫǹҼˣҾһ˽֮ͲҪٺˣòã
ֻۡҪʲôӦңĻҡԺ󶼲ٲˡ
Ӧĺʹ죬ȴ룬ϰ£ôԺ¾Ͳڲ㣬Ҫ˰ɣ
СдϲĴӦţжʱһ뵽ǰΪԼѧҵ๤ô꣬ƽʱĩϢȻҪȥ򹤼Ӱࡣ
ȴ֪ں뷨ദô꣬ȴʼնûк߳һҲ˵ǰʱһֱһ֮һУ˵ȥĻֱһֳѽ
תˣڻֻһĺӣȻǸӲܺŮ˺ùˣҲ˵ȻѾΪˣǺܿȴŮ˵嶼ûмһΣ˻ᣬѹôＱˡ
Ҫ֪ڵȻֻһĺӣġȴһѽ
Լϲľˣ˵ȵ֮ԼѾƣʱԼѵùģҲ޷յ۹ƬˣȻˡǻھͺúõһء
̫СܻʲôǡһһʲôģҲԼҸһŮ˰ɣ
ţҡȥϴһ衭СӦʱжʱ¶һֳģεȼյĸоʱоһĵ
һҪһ˯һ𡭡˻ֻһġСˡС㻹һִﵽɬС
ֻҪһطϴ裬ӦҲһֶݵӱܵļɰɣȻϴּϴһҹ裬ǡܿԽһԼɣ


 е 491 һҲС
鵼Сϴʱٴδļ¼Ȼһֱϴ˽Сʱ깤
ٲ깤Ҳˣϱϴ˶Σϴȥ»дƤΣա
ϴּĶȫŸɾԡ¼Ϲʱʹá
Сԥ˰죬ûٰѾҽԺһײŷµȥ·Ȼ࣬СеСˣϴ֮һҪɾ·ģײŷѾһˣȻѾ浽·ȥ
òϴСʱŰԼϴɾˣٴϡ·ĻСʱ費ǰϴĻҲ̫ԼͶɹ˰ɣ
СһݣԾĥ˰СʱԼһŷҲȫˮϴ˳
ԡȡ˳ԼϲȦСŷԡ֪ǲǶͯ͵ģʵЩ̫á
Χϣڵ棬ڲס棬棬ִէй
С㼱ȹϵϣϴּؾ˺ð죬ֻеխСԡ鷿һ룬պÿ԰ѩ鷿ϵ̺СӣҸڱ桭ҲǿǿܰؼĲλ
ֻСǲ֪ʵʵվﻹǿһƬķסֻҪһ̧·صĺɭ־ͱ
⸱ʵ̫ջˣСЩЦõĿ˿Լ޲ðѸոʪ·ϲźãԼӣǵջ˷ĵӳԼŵǰҲûʲôǡǸڻһСѽһСӣȴų˵˼룬ⱾѾһܱˣԼҪȥǡ
Сſϴּķϲ˰ζûκĵһ
ԸСͷʱѾ˯ˣšӦѾ˯˰ɣڶѾôСӶǱȽ̰˯ģȻһ˵꣬廹СӣȻܵһЩСӵϰӰɣ
Сһ߰οԼһС͵һСİϴּķŸȻŵ˳
ĵͷ˿˫˴ϵѾ˯˴󴲵ߣһȵĺ
С㳤˿Ȼ˫ԡֻ׼׽СèƵģһһϢߵ˴󴲵ǰ棬̧һȣҪϴʱȴȻ˯ڴϵȻ䷭һȻһ˵Ҿ֪Ҫң±Ҵ˰ɣٺ١㡭
仰˵һȻֹͼһ˫۾ɵôģʱۣʱ̰ɨţΪ˵һŵôģһĿˮ֪Ĵ˳Ȼ
ԭ·һСҪϴһȶѾ̧ͻȻʱŵôһҲҶˣȻͱסôһϴĶ
ȴ֪Լڵжôջѩ׵Ĵȣ߸ߵ̧һڴϡһڴ£һ繭һֱҡ
ȵм䣬һƬ˵ĺɫɭ֣ԭڱԡ⴦ʥȴΪϴĶȻڴϣ˴ĽǶϣԺĿȫ⡣
Ͽȥռѩ׵ɽ߸ߵţͺֹһĴѩɽһ㣬ʵ˲ľͻһǿҵ
ͬΪϴĶǸոֻڼ鷿ԡ»һ㣬ʱһ߷嶥̺СӣҵƤ¶˰ͺ԰زסĴɫ̽ǽһ֦һ㡣
˾ͱƲ֪˶ãС㷢ֵĿˮѾҪѱӸʪˣһ۾޲ÿҪԼʱľһæϴһѳӸԼϣȻżٵĴϢ˼£ȻתͷһӣȻ˵ָϹ˼£˵Сɫǡÿ𣿡
áÿס㣿ʲôʱֱɽˣܼѵİĿСΪֱ̽۶ٴ¶һ˿ıƿȻС⻰еĳƺƺЩ̫Ծѽ
Сһ߰ľ˾С죬˵ҵȻǽˣҶѾʮˣСƨżѽȻǰҴ꣬㲻֮Ŷʮأҽ㶼ѾǱˣҪòѽ
Сⷬ˵һƣıһֻСƨƵġ
˭ڵֻһ׶أܲ˵ǣΪεҲ࣬ԼչӣԼеҪϲԼˣⲻĥ
ҪǸҲеĻҡСһƵӣԽĿָֻıӣŪв
ҪǸҲеĻҾͰ㡭㡭
ֻǺܿϧ˵ݻС˰Ҳû뵽ôвģһ²ɵֵԼˡ
Цһһ׽סС֣Լһ£Ȼһ˫۽Ķűֵѩ׵ڣݺݵһڿˮ˵а̾ˣ㵹ҲǲԣҪǽ㣬ôѽ
С㱻ǵֽһݺݵĵһۣ˵㡭ҪҪʲô
ʵ˳ϸֱһ·ȥȻһ·ǵСϣȻСĶ˵㣬Ҫ̡
ˢһ£Сʱһº쵽˶ȻִӶһ·ѩ׵鷿ȾͬһƬϼƵʤա
СģҲйһЩﻹܹܵסСûгԣҲ͵Ĭˣ˫סС˫磬Ȼĵƿ˱ӵһǣһͷ˽ȥ
šоԼеĲλϱһ˫Сֻһ͸εİռС͸оԼȫһܣܵͬʱȴһ˵塢ĸо
ͷ̺ϲʱɨСһҲ޷סԼŮԵ֣̲ס˫ֻԴԼϰȥ·Ҫ˶ԼƵġ
оȫҪըˣȻͷһνӴŮˣͷһκŮȣȴͷһһСӵĽǶȺһԸлĴŮ˵ȡ
СزرĴٺѩޱûκεƣԼ˱СˣڿСһ˶ѩʱڿıƵģΪ˫ıöӾΪ֮Ѫˡ
ŰĽһԱѩŪ˺Ƭ̲֮סʼ̽һĺɭ֣ոСϴʱһ̣˲ٵĿˮʱ򡭡
ִСﲢҪ̽ʱСٴһоԼѾŢˡ
θ硭ҪҪӡ
뵽ԼθڻֻһСӣûа취ĺԼµʱС㲻ɵ̾һһ׽סֵС֣˵Сɫǡ¾ͺˣ㡭ڻСšȵ㳤ͽðɣ
Ѿʱﻹ̵סЦ˵˭˵СˣСҡھҪھҪ
С̾һ˵θ磬㡭֪ӲãǡǺðɣҪϲǾͺˣֻǡϣ㡭ֻͺˣҪŪˣ𣿽ϣܰﱣ㡭㱣һĵһΣ𣿡
ݺݵһڵĿˮȻᶨ˵áҾҪĵһˡ
˵СûĻΪô˵ǴӦӦһĵһˣǱԱ۾ΪΪˣϾ֮УӦǴûкŮȹҲûмŮصģڵõ˻ᣬȻ̲סҪϵµˡ
СҲȥˣֻҪָͱˣˡ
Ȼ޷յĽ⣬ܻܣֻҪģҲ˲ôˡ
һ£СϵıӳȥȻĿǰһ˷壬ﲻķһĹ
ȻٴεȥٴδСϿʼһ·˹ȥ
СͻȻоһ̵ġӲĶͻȻǿв뵽֮УһʹĸоʱȻһ۾ȥʱŷСƨôſϣ⡰СƨﾹȻһҲСȻŵҪѿĸо
㡭㡭СһƵĿһʱ˵һ仰
ȴֻǷСĶ˼¡û취С죬ǡߵ⣬˵һҲֻ׵СĶˡ
˵ˡҿһҲСŶ˵ţһ죬ҵĶͬʱȴһ޵֮뵽˵彻֮СΪŮ˵ʹĸоĸƽ˵Ĵ˸ѸٵС˸ոսʱ˺ѷΰʹ֮⣬Ҳû˿ʹ࣬ܿܵһŮ˵Ŀ֡
ĽԼľͷŵСʱѾãҪıӶʪ͸ˡ
С㻹̫СܲˣԼ䱻Ϊģϱ߶˺üΣֻǡĸ̫СˣЩԼһȥˣŪʱ͸ࡣ
ɫǡҡô£
òϵָһЩСһѽͣԼԼԼؿϣĿ۾
ֻһǸǶ뵽СǷ˫֮䣬γһַɧĶơ
øողսûмӵʱսⰺȻСķ֮ݺ۳
Сûϵᷢչ־棬оСһٴμͦìʱɵÿЦѹһǰ˵һҲСˡȻѽһصʧֹǲСֱǡ̫ѽ
ȵһַʽ־ͷһκһС˵ʲôҲˣЩֱİϴּϴһ֮Ȼְ·ȻĿָ˵ڻǶͯòãôôͿӡ˵ǺܺģԺ󲻿ٶԽˣûУȻĻһһӶô죿


 е 492 ˵е˳
ѵõƬ̵УӣҪǻصȥ֪ôѩޱǽ͡
ȥĻҲǲУΪ뿪ʱһһٶֻ裬ȻЩ齨һֻֻӣ𱣻Ǽںˡ
Щ˶豾ֻһģܼʱĲ֮һ֮ɢȥǶҲͻȫɢ
Һָ̬֮߾ܵҺ̬֮ȴǿԴӳ˶ÿΪ֮Լֵʮҡ
Ҳʮˣʮܷ֮صٴΪЩ貹֮ĻôѩޱСƵ߲µʵķ߿ɾͲοˡ
ƽʱĻԲ̫ţѾͺɱ׵ľѣ˴˼ǲݵľ棬ɱȻûʲô֡˵ķ緶רҵǰɱĹ鲻ֶΣ伫
ǻץǰĸĸС㣬ǻᣬƱҲѩޱ֡
ûȫѺɱرǸ֮ǰ˵ʲôҲңġ
ΣһҪȥˣ¾ʱ޷ѩޱǽͣҲ⼸֮ڻصȥΪЩֱ𶼳֮˵
Сһҹ࣬ʱԼһصһֱЩ뵽صȥһҵһСӵβŽҵѳ
Ȼ֪ǹصƺܵʲô޷棬ȻǾﲻô̫ȫǾԶطΪ
ӪĵصһʲôΪ֪ܣһľѣûȥ̽ʲôա
ֻҪ뿪Ҳõֱ֧СӵС
Ѿ׳ڵ绰ˣ׳һֱ֧Сһ𱣻ĸİȫ֧ҲΪݵķ۵λ
ſڿӵĺ˸ĸһ˵һǰļ֮󣬾Ϊֵʮܵ˹ҵصѾھУҵһֱС￪ʼִˣһ׳֧飬رԲŵģ֧С֮ǰܵرÿ˶ҪϤһĶѡ
һֻͯӾһߡ
һֻĺӼֲӣ˵ȥֻ˸оޱȵĻƣòڸĸԼЩϷֱﱩ¶Ĳ
͸ӡ׳֪ˣȻɴĳױ¶ˣǴһںܶ˵ĸоƺǺ칦ܵʲôûʲôϵ
ݵνҲһĶһЩƭ˵СϷ
⡭ھ˺Ҷүߵһ֣ȵүߵıڻصҵʱλͱĴϢѱıͻȻǹɱ˺ү
Ѿ˾ǣûκ֤ݿ֤˵иɵģȻҲóĻȻֱʡ
ҲΪ˺ĺղŻ᲻һеץȥ
Ǽ֮һߴʦȻҲ˵ˣԡҲ㲻ʲôܵˣСΧڱ¶Ҳν
һӵ͸ó㣬Ҳô԰СӾܹ뵽ֲӵ͹ȥ˰ɣ
ʵЩʲô̫⣬׳ҪһЩ飬ֱӰαһƽʲôĶ׾ٵ¡
ҡ׳ǹң׳и֤ݵļ֮ĶǾǾԻʵƷĻҪ档
ֻǵʱҪ׳ԼôͻȻһĺ飬ʵĺ˲ٵ
˵ʵڵģ׳ȻѾܴˣԽȴһЩĽҲǷͬһˣǵ˵ΪһЩԭ弱һСӵģʱİ׳úܰ춼ûзӦ
׳һרΪŵרߣǸܵĵ绰⣬Ҳûеڶ֪ô׳ỳͬ˵ļһ᲻һƭӡ
ΪжҪԣжľӪͨѶҲһߵͬƵ绰Ƶ绰ǰı׳ӣСʱ˯ڿ֮ⶼһ飬ȷݡ
ΪʲôҪϷ飬׳ȻûȤƵģһ䶼ûֻΪʲôһһװҵĳˣһӾͻˮСֵĺ档
֪Լǲһ˼ҵĺģô׵ľͰԼЩ£ԥһº̧ͷƵһĺ汦Ƶ׳˵֪ڻһֺıʲô𣿡
׳æͷ˵Ȼ֪ˡڻ汾ǽ
׳⻰ʵòǺȥĿ˼󣬲ſЦõ˵ǽĶ¶ȥˣڻȻǽıȽϳɫһЩȴ㲻жôġʵǿҲı컹ǿԶ֫ı¡׳˵ҲͬӵźͱڻƵģö֫᲻ѽ
š׳ĬƬ̺󣬵˵ͷ˵⻰Ǳ˵ģһ˰ϳȥǹ˲⻰˵Ǿûʲôɻɵ֪Сʵһֵô򵥣һͷ˲ٵĶ
֫ȷЩף˵ӵĻôȫţⷽӦǲʵģ˵һԳԵõʮͷôҾͻ²Сӻ᲻ǸոһڳԵʮͷԲỳСûгԵʮͷôСӣ˵Ļûдɣ
û뵽λΪֹֻй֮Ե׳ȻͶԸ׼ȷһóһ
λʵȨٴһȫµʶ
׳ЩͰ͵ĳɻĿ⣬òһĽ˵ȷʵӵǿĶ֫ԸһȫеĹⶼĩҶа취Լ֫һεվ
˵վԼһָžͷ˻ΣȻϷƵģ֪һǹһֲзɱǿʽǹе
ǹ趩ʮ棬ҲõĻʮֲֿ΢ӵ
Ҳ˵ӵĿ֮󣬻ᷢһС͵ıЧеĿ˺̶һ޷˺ӵĵز
顪һ׳Զע֮£ֱӿ۶˰ǹȻװЧʵеԹά
һԴ̶ǹ׳ĿһǹȻֱӴԼոǸָ֮ϡ
һ΢ġ֮ǿŷӵڴָʱȻը˿ǸָʱͱըҩӵϮ֮ȻһƬѪ½俪ͷһǹ֮£׵Ĵ˿
׳Ǳ߿ⳡʱĿɿڴ֪ʱͻȻԲиʲôѵŶ֫ġԼʾˣСҲ̫Լ岻һ˰ɣ
һָӱԼһǹȴǼûκεʹϧ;ŵı飬Ҳû˿ĽţȻĻһǲȱһָƣʱ䣬ΪһӵըĴɽѪĭȡԭһָϵĶȫԶķ˻ȻͺǱһֻεĴŵƵģ֮¾£һγһµָģ
ʹ˷ǰܲһԵ֣һǹɢѪȫһ˿赲Ӱ֮ڡ
ҲΪһεֵıŸΪ֤ʵ׳ͺȻһǹըԼһָ
Ҫ֪֮Ȼǿ󵽽̶̬ȣҪһĲλѸٵֲһҪĴ֮ʹĻ廾ǿ
ҪЩдϸѸٵķʱ򣬱øṩ㹻ֲС
ըѪָ֮ԻҪ÷ռΪҪȡԭָѪ͹ϸЩõϸɵġ
ĻɸΪ֮ôЩϸôǿŶǿҲֻΪľ˥ȥ
Ϊֳ֫ǿһصصİһҺ̬֮ע뵽ָϣʱ䡭һһզĵزϸԭеϸѪҺȻҲǸٶȾˡ
ǸոձըһƬͺͺָôһűǿջѪ֮·ɿĳֻһ֮£еѪ⾡һգǸָٴε
ĻζһֻõָȻƵ绰ʼ磬˵˰ɣ˵ġ֫˶ʵǡΪ˾ȼ˶һƬص⵽ǿĵѹͼѹҵ屻ѹΡҺֶ֫Ǿԭһһ޸壬󡭡Ϊµѹ̫󣬱ܵѹԡűڵӡ
ʵԴЩûһԣֻҲףԼ˵ЩԺҲһӿɹˡ
˵ĻҲʵ޷ͳԼôϻͯһСӵˡ
ת˵һ㡭ƺҲ㲻ʲô˵ˡ
ǰ󲻾ãͽӵ׳ļܶţϸĽһǸΪһֲ֧ӵϡ
һϾ͸оЩɵˡ
Ϊֲ֧СӵʵȻǿЩţ֧ողʱðƵС⣬澹Ȼкüδʮδɳء
Сһոհ꣬һ˫ĿʧСŮ
ʾ˵СŮĴºŽäͯΪԵģС˫ĿʧϣԵĶȴҪͨ˲֪ٱԱص꼯ѵ󣬳ҲǸողŷ뵽ֲ棬һ˰ɣʾСŮȻֱ֮ÿһ˵Ļ
ѵǴ˵е˳


 е 493 
ԼǿµĻؿ󣬲ǵҺֵ̬֮ĹעӦϵͳ֮ȥһŴɱʱͨײԺָоġеʮеһƴ
СŮäͯȴɵƾ豾ܾܹõκϸ΢죬¿൱Ŀֲġ
Ϊäֱܹͯκϸ΢죬ԴЩϸ΢лԭ㵱ʱʲôֱ´źóɨ蹦ܲɣֻֻܽжĶ̾ɨ裬޷Խ̫ϰ͸ɨ衣
äͯȫԭʵȴԣֻҪסĿ︽ļ֮ڣ΢һЩĻͻ֪Ŀһϻϼβʱ᲻ʪԼĿţ˯᲻AƬʱ᲻ɻ
֮ôһֲСŮ߼ӵĻôһֻëȻĸо
ƫƫСŮֻǵرѣȴǲһЩʵǿɱӣڲ֪ͷųɱ˸о
һäͯϵĻȴǺ˻˿ġ
Сäͯ⣬һֻʮһСк
СкĴºŽʮһСӣȴһٶʮ๫أǸ൱ֲСӣһ뺷ķ⣬ȴûһҪʵľÿʮСʱ˯ʱٵʮĸСʱڳԵʱаСʱһ쵽СæһˣΪÿֻСʱʱڹѧϰһЩӰ˵飬æŴף̣̾ʱҴѽ
ҲԼسҸоԼسӦþǳԷ˯ٷسȴǵԼ
Ҳ˵Сһ൱ĵţȻڻֻʮһ꣬ĵԼѾǿһ൱ĳ̶ȡ
ءͱϾ̫С֪ʶĻ۷ԶܳЩĵרҵģԵĵԼĻǺڿͼһ棬صóڽƻȴóڽȻά
Ӳܹ˵ùȥŻ˸оȻôһʮһ꣬ÿ˳Է˯Сƨų˹ڹϴ󲿷ֵĵԸ֣ǲ޷ء
º룬ʮ꣬ԱŮسͨ֩롣
һǻ˸оСŮäͯ뵯򶼲ͬһĬԣϲκ˽ֻϰһ˴Ľж֩һ
ûMƬ֩ô̬˲˿Ҳụ̂ǽҲû취ֻƵڸ¥ü䵴ȥġ
ȴԲٿʽ֩룬¶ɱȡļʲôģֺϷ
˵ȽС֮⣬֧Сеİ˸ÿȻҲ൱ɫ;˵سУֻʣµļ䶼ڶʮңǱأҲ̫ͻأĸоˡ
֧СӵĶӳҲһŮˣºŽӵûʲôǹرöѡ
ֻȴ˵ǹѾǹķ룬Ѿǹﵽһһ۷ڡ
ܹõôʵۣ֪Ů˵ǹӦ൱Ĳˣ򲻿ܻϽõۡ
ŮӳƬʱȴ΢΢һΪӵŮӳȻһϵȳӡ
˫ϥǴȫصȳӣûԼվֻϴճһ
һмˣǹôʲô˲أû˫ȣֻһƶ壬һǹ˵Ҳʧȥеԣ൱ġ
棬ӳ̱һϸķ
ֻ֧СеһҴҹͰˣҲ֧СԼһϷŪһϰֺѣ˶ӳжȻǲġ
ϣ׳̾һأû뵽׳ǺϸѽΪֻСӻ켣һֲ֧治Ե̫ͻأȻôһ֧С澹ȻҲδСԱһСģȽ϶ԣҲͲ˸ожôˡ
֧Сӻһ֧ţ֣顣
Сӵʵһ£ȴҲû̫⣬Ϊ֧СļԱóȻƺЩǧٹ֣ǸäͯЩ⣬˵ƺҲ˵ķ룬ôŹֵĸо
Сʱ֮ӭӵֲ֧ӵĵߡ׳ŵľ籾ݵĻҲҪˡ
ԱһܿӣںӴʱȴǴ˶ԵüΪȣͺһйγսսƵġ
СÿһԱҲֵúΪϤڻܹ⡱ľͽҴһЩеСªϰ硭ǰϴ֮ġ
Щ˻ǲֱݣϷ൱ֻĸǰһγ̰ĸԭеǸȫĴˡ
ԭ˵󲻵Ϊֳ֮߾ί齨ѵȥˣǸѵбҵһʲôֲӡ
˵Ϊ˵ĶӱֳһЩڲͬĵطǶϻǺһĺӣôܻ뵽ʲôֲȥأ۵ĺϷ䲻ʮ𣿶СڲŶӦûÿ׶԰ƯŮʦҪǳԲŶ
ĸ⼸δСӾȻҲֲӵսʿŻɾͣȻ˼ҰꡢʮĺӶֱôĶȻҲǿԵģȻСһ֤ǵĶ
ΪϰȫģչʾһԼ͸ӣö֪ԼСƨ뵽ֲɲȥ췹ԡ͵ġ
ƵǡӱֵʮġѡӦĸС㼸֮󣬾ͰȥԺһѵ
Ȼɶӳӵ֣µóһ淽Ȼ׳ǩһΪʱ鳤ҪЭӵȥִһSSľȥ
ʱ򣬾òʱ׳ʱ͸оЩ죬㲻˼ҲΪһϷѣбҪѹרŷͰ֧صĲӸ
ʱоȻҲδĶͯʱΪ׳ΪѧǰͯμֲӲԵôͻأӰŵģڿͷȴԤı飬Ϊ
ʵΪʲôģҲûʲôϵų⣬ϾҲйҲһЩССİᣬܹΪΪ£ҲǺ¡
ֻȴûЩ£Ϊںͺɱ֮У˫ƴһûʱ飬ҲҪһ£Լںˡ
ͼʱӵĵݹһֻȴ׳Ǳصظһ绰
ӹ绰Ƭֻ֮ε
㵽棬ʱϸʱף󻹺޺޵Ĵ˼ͷ֮뺷ĺݻ֮󣬲Źֻʱӵ޲ǾͶء
ٿֻСƨʱҲûǰӺͲм
ϾѽһҺ͹߾³ٴСУڴԷͷӵˣֻһСӣҲ൱Ŀֲˣ˲ѽСӿ϶򵥡
ðɣװӵͬ־ҺǸͷӽһ£ʱͬ˼ȥִһ񣬲ִ֮ǰǻðҰⳡϷݺˣҡ֮ǰȥһЩطһȦҪڹڽһЩССİţȻſԳšھİţͷӵһ»˴绰֪ͨġ
һ߰ǲֻݻϵӵһߵȻ٩٩̸Ȼ׳û˿ζֱڳļԱסĵ
˶óݵĿҸоõ˼ʱǸСäͯȴߵǰһ˫һҳ˫ۣЩġʵСܵܣ˺ѽΪʲôԷߺóʱ䣬㻹Ҫһ˶ŵ绰˵ôһѻأ
ʱΪ֮һͣ۵Сǵ΢΢Щ졭ôҲһʵ䳬ʮˣ䳬ʮĴˣȴǱһСŮһڽҴϵ׶۵ЩҲסٿԱЩ¶һЦЦʱЩ޵ݵĸо
ҺƤֻ΢΢һٺһЦ˵Ķ仹ǹѽ֪ܲһı죬ǿͨߵ粨ĴԼֻҪǺͨߵĵ绰ҾһԶҵǱ߰ѵ绰ҵҲûãҵȻǿԴ͸ȥղͷӾȻҲ˵͹ҵĵ绰Ȼúݺݵˡ
Ļʵеﲻݵĸоäͯû뵽Ȼһ˫ûн۾ʱɵôģСԳһ󼤶ɫϲ˵İͨѶ֮ҪȵѽۡѹôСͿԼ뵽ˣԭô಻֮ѽ
СҲŻɣǸоԼԼڵȨܵս̺ǲмƲƲ죬˵ιͲôţݸѽͨߺ·ֱӴݹȥһ൱ѽղŽĳЩĹߵĻôԻ΢ĴһЩղȻûκⷽ׼ҡҲΪôһ֪û̵Сƨôǿļߡǵע⣬ôҵأ㲻ҪŪٺòãȻڶĸ鳤ҵ黹ӵбȨġ
һһٶ๫СֺһٱӣһֿЦõĸоҲû˵ʲô̾ͳԼĵ绰ȻѯһСӵĵ绰룬Ȼ˵СӣȥǱ߸һ绰绰Ҳýӵ绰ֱӰͿˣȻǴҿܴܲӾߺĵ绰зҵѽ
ס㲻ֱ°ɣߡһͲаˡ
ҪʾΪ֮һ˼һµĿԺٴε¶ĵɫȻе˶һ֤Ҫǲﴵţ
ԼȻ䵽һСƨĵزǶԼЩˣΪάһԼݵ棬ҲòˣϾѾӦ׳׳Ǽ񣬶ǼѶȲСҪǼҲýЩĳԱУǲܽЩһôʱôܹһСӵָӵöأ


 е 494 Ϊū
֪Сʵ൱򵥣Ȼϸ˵ЩԱ֮вû˭һӵʲôĳȴÿһԼó֮дﵽһͨ˿ԴﵽļΪ۷ľ磬ԡÿһ֮Ҳˣĳƺ
ԱԭһʮһˣʮһûκóصӵģҲ˵ÿ˼Լó֮еNO.1ҲǶһֽݵİ
˭Ҳ˭Щ֮ǵͨ
ʹΪ鳤ӵʵҲȫЩԱķڷġ
ӵǹǺЩԱʲôϵ絯ֻںڿͼϱǿˣǿˣȫԷжǿȻҲͲʲô뷨ˡ
Ȼ˵ֻͨжϵźžǿдӶԷֻϷõֵĲ˼飬ȻźżͺڿͼȫͬҲһĹ֮ͨ˵ⷽ˭һЩԵͻƵĻҲӦŶԣӦһ˫͸۵Сƨǣ
ʵݣʵȵϢЩĳԱҲȫ֪ĵڹSSSıϣ鳤ӵҲûȨȥġ
֪ĹУ꣬һ׼ѧǰͯ
ʾسǿ͸ӣʵѾһͨļܣһĳˣЩԱֻĶѣֲԼѧϰǿģԡֻĽȽϺһЩԲ˶κĸоġ
ԱһҲûгʮ꣬˵ȫԵһȺˣʱһ¼ġСƨȻһͿڳԣǰ׳ֵľѾ˵ˣھ˵бͨѾҶϵĵ绰ͶԷͨǸֳʮֵĻɡ
˵ǿ̽ʵʱЩȻǸһ𿴿ֵˡ
ͼӴ׵͵Ƕĵʲô򲻹̼
ġǶĵʲôЩԥĿ˿Լٰ˰أҲϸ˺üȦЩ̫ÿˣϾôһĸ׻̵СӣСƺʲôеʤ֮ĸоѽ
ʲôԣɣνʼ˵
Ķʲô𣿡ν÷˷۶Цһ˵˵ɲҪڣ˵˭ˣ˭ҪԷΪūҶ𣿡
͵ЦȴȻǴֵĵͷ˵νֻҪҶĵĻҾ͸Ҷġ˺ˣӿɾ̫Ȥˡ
ʲô㡭˵ˣһϵķ⼱Ĳ˼£Ȼ˵ǺðɣǾ͵ڶһΣ˭Ҫˣ͸ԷΪūڣ˭ҪǷˣ˭ûJJĹܣ
ûJJĹܣǾĸˡ
ڵسԱӵԣСļŮԱ̷׷׵ĵ˵һۣҲͬǸҲҽôĶעҲʱûѣֻ˶ſηӦ
ۡǾͶһκˡ
̬Ļش˵˵ˣҾ͸ΪūҪ˵ĻҲΪūֻҪԺǰһֱСԾӣҵĴ磬ҲͿˡ
СƨȻ뵱ϴҸǵСѽŭЦĺһ˵ȻǾɣֻҪӮңСƺϴˡ
̾ͱ˸ϳǼСңԼĵ绰һֱ˵Ĳٳȥǵʾһ˳һٶǰݡ
ɤŶĴºŽͲɵվſںһ䣬Կʼĵ绰ˣȻ͡顱һѷŸεĹر
èľ䶯ǵϵĵ绰𶯣ЩС˷ܵץ绰˿Աһ˫˫Ŀ⣬ȴûֱӰѵ绰ϣǽͨ
סҲֱӰѵ绰ҶͨˣվڲٳϵЩʵֻϵһΧŵ˱Ҳȫ˵ˡ
ǺǡûʲôҾڵ绰ﴫĻʲôӵģ±ŪҲֵ֪һûûûͷԵСƵģСӼȻܹںڿͼϴﵽһɽСľ磬ôܻһǲ԰ѽѾжϵźǿнһֻӪҲûǸ¿ԴﵽڿͼⷽҲͬûκεİ취
ȴ֪кܶȽĵӲƷԽж̾ңشãҲַǵʱⷿȴܸܿͲǴⲿֻﴫġ
Ҳ֪ÿһͬķҲǲͬģŹȽͨ˵绰ôҶһⲿֻ洫ʲôһֻٰҶϣһĻҲ÷ֱǲĴӵֻзġ
ɴ˿ɼСȻ󣬶ҳԵʵӣļȴȫκ˵һġ
ŶôɷȷˣҪҲֻ¼ܰ˵¼һҵֻҲ¼һƵļȻȽһ¡ʵڲУҲԸɴõԽһıȶʲôѽһӦþ;ԲκٵĿܰɣ
ûʲôǾԵģҶ鵹ǱȽͬԿһ¡
һϽѧ̬߰ȣ٩˼䣬ռ㹻һͨ¼֮ͻȻ䰴ֹͣͨĺɫ
ֻϵĻ̽һת䣬ʾѾͨҼ¼˱ͨʱ䳤ȡ
˵ġһ߿ֻʾĻ棬һߺ׳һѾϵֻ˵ŻҺܺѽ͸γɵأֿ͸ӳԶأ硭ھôԶɲ͸ӹǽڣȻ󿴵⼸ʲôأ
Աߵļ˼һӣţɵֿЦ
ֻѾҶˣֲäͯû˳һĶ䣬ôõ˵ʲôأ
ȻϳŪЦɢȥѾҶ˵ֻٴδСֻһֶ̾͸ɲǴ˵еǧۣۿûäͯ˳ôҵ͸ֻʮڲŻЧԶĻûʲôЧˡ
ȫһȻžͬ
˶ǰ˵ĻЦģû˻ܹǿͨжϵͨѶ·ǿͨ
˷ģҡҲǴǰֻ淢ģȻˡ
ˡ⡭ôܣ
˰κͻȻһץϵֻЩʧȥݵĶֻ˵ܡһʲô˵СֶΡҲšܹжϵźǿнͨҡ㡭㵽ôġ
װһЪ˹ӣȴ˵ʱֻĻֻת˰ȦֻԼĽǶĻϵˡ
ҾʱȻһָֺֻϵһϲһ¡
Թ۵˾ֻ洫ͻȻȻֹ
ڶԱ״ʱһ˷ܵĽʵôôǲһźűҶѽ
ȴǶ˵Ļ粻ţֻɵֻȴ˵
СȻں͵ͨأֻǵֻṦܸر˶ѣھֻеԼСӵȻˣ⻹ҡʱվߵäͯȴ˵ѹͷһСһǵͷءСӻͦмŵ
ԱԽһȻ漴ͷ׷׽õְṦµĴ˿
ֻﴫͲЩĵĺӻͲаˣֻػˣܼܲð
Ͳ˵ž͸ɴֱӰػͼֻϵĻϳʾֻڹػĻ棬һº󣬾͡ˢһ³׺ȥ
СֻػˣȻܼˡ
º۾жͲΪмƲƲ죬˵˼СһղҲֻ˵ԷֹͨԼǿпͨ·ͬԷͨȴû˵Է˻Ҳܼͨ״̬ɣδôСһӮ˵ģ˵ʹҺ˼ûΪūֻ˼ҵϴѣȻĻǺǡȻĻɾҪΪū˰ɣˣòҪڰɣʱԼ䷢ĵ˵˭ھǣǸʲôʲôţ
ҲǺܴ󣬽ʮŶѣǱССͣұҲûʲôҫԺݣԼһŵ֤顢ѧλ֤ʲôģڻе͵ȴѾһ䶯Ĵʦˡ
ҲһСͱҵص˲һһģʮʱһܹŹֵıȫҵ־ϷļƪģÿһƪĶҵһʽĺ䶯ЧӦ
վԼǻеҵĹŰȫĻôܹõ׷Ĥһ൱Ŀֲ
͵СһǱ˴˳۵һԣƽʱлͻụŸɡ
飬һʼҲΪ˿ʤĿܣԲһֱֻһڰмţȴʼû˵ʲôۼŵѾ䶨ˣûз̵Ļᣬ˳ûѵ򼷶סµʲôڡ
޺޵ҧҧ֪ԼĳˣټȥҲûʲô壬ûĶΪūôصĶעҪõĵţй͵ĴȥһСƺϴЩȥѽ
ȵĵʱȴǺȻѾȫ˹ػ״ֻ̬ȻٴȴֳϢͯǺǡ˭˵ֻػҵĵ绰ʹ򲻽ѽ
һͻȻ𣬶ʱͰѴԱߵļһΪһμûһΪٴѾػĵ绰淢ѾڵſǷܹ¸ҵʱػֻȴͻأȻһˡ
㡭⡭ôܣٵġһǼٵġ
ѾſʹҪĵܴѾػֻзʱһֻβ͵ƵһץԼİͳһʼǱԣ͵£Ϳʼʮָɣžһָ


 е 495 ӵ
ַӦ˽΢΢һǹ˻ֻٴδ˵ôǷԽͨˣ
ԡǱˣһֻȻڼϷûţһֻȴ߸ߵľڿڶ˵һСûйĻٱͨ״̬һӡֻҪһӵʱͿˣͿԽҴСӵĿôҲң
νЦЦ˵ðɣһҵˡȻҪСܣչҪķڷĲﲻҵҲǺ޵ģԡֻһŶ
áһӣ˵վֻϣƵǸʼǱֻ赽ȻҲڱʼǱγһƬģӰ
ǿپѾҪӽٶˡ
ȻкڿͼľӢûӵһӵʱ䣬ֻʮ룬Ѿɹֻķ˾
һ˵ִ͵ģҪͨڵշ͹˾簲ȫ涼ҪüΪι̣ͿԱһڿ͸Ļô类ݺӪгһССʧ󣬾пܻӪ˾Լʧ
ˣִ˾簲ȫԣδؾͻһЩұܻصİȫˡ
ֱʩ»ԹݽȥĺڿͣǾ;ĺڿˣӣֻ˶̶̵Ĳһӵʱ䣬ͳɹĹȥĺڿֳ͡ɼȷѾЦЩνڿеˡ
ֻǴʱĵȴû˿ǽɫһŲһ˿ѪɫΪոȡȨ޺̵ȡԼǲֻһͨѶϣĿĻϷʾšǲѾػĵ绰ȴͨ״̬֮С
ΪѾػֻζٽͨˣһҲ֤һֱףֻߴûĺͶԷͨһʹһʲôΪⲿֻںͨļ
ԵżֻӪ˾ڲ磬ղŵĽʾǲֻڹػ״̬ǸղҲһֱûͨô㻹޷¶ʹõʲôƭЩ˵۾Ͷ䣬ȴǿȫ϶ƭˡ
Ȼȴû뵽ȻӣѾػֻȻһֱͨ״̬£һԷ
⡭ûô˵İɣ
˵䡢ڵ绰ϴ΢΢Цָһرĵ绰ͬʱĿǰСҵǱһۣʶȥ˶Ǹ³ĶĲٿء
˿ֱص޷󣬲˵ȴʵټ򵥲ˡ
ʵȷˣûͨʲôţBļĿԴͨѾжϵźǿеĽֻͨǰѾĵڵǲֻ洴һѡ
˶֮󣬵ǲֻѾһܻһĴڣȻͿ԰ҪĶֻҵĲٿ
ʵʼգֱҶϵ绰֮ǰǲֻûֹͣͨ״̬
ֻܵϰ˽ͨĺɫťֻĻҲʾѾͨźŵȴûֹ
ЩȫǼٵģʵϴֻ˶ʱʼѾɥʧ˶ⲿֻĲٿ
Եֻһ裬ְȥȻҲֻĻֳӦı仯ǡǱ仯ҲֻֻĻһ°ˣֻûİյ뵽ֻеָ£ȫɲõùĵˣȫȫĶ˵ġ
ºͲֻϵĹػֻĻҲȷʵȫȥıػһ
һȴȫǱϵѣĻڿɲζֻȫֹͣ˹ʵźŵȻûн
ʱǿĺڿͼֵֻӪ˾ȥ鿴̨ļ¼ȻֻǿֻȻͨ״̬ˡ
ȻԶţĶƺϴȻ֪ǲķˣٱ϶ǰڳһСӦе̬̬ʹǶӵûйġ
ӵЩֺĴĵʱȴֻϾĹۿţûмУҲûҪֹ˼ֻǻƽʱһһѩ׵İײһɫǹ
ֻɫģǹӵҲͬɫģЩӵÿһǹҵľصΪרģÿһöӵԶͨӵãЩһģһӵʵҲżΪϸСĲʹõĹ̵УЩϸСĲȫԷӳһ
ͬûв뵽εĴ¼е˻֩룬˾ͺһֻ֩һ沿ڣһЩӿݵģʮֵĳªڹ۲Ļ԰һŵûجΡ
ª֩ǻܵͬǵų⣬äͯҲͬĶų⣬һ֩ԼҲоЩ˼飬۾äͯΪʲôҲĳ࣬ԸӽƵأѵһ˵ĶĻܹǿԴ۾ĳ̶ȣһ˵Ҳó
֧УҲֻ鳤ӵûжֳ֩ɫΪӵ鳤Ҳͬ֩룬ҲֳܱͲһϸ鳤ˡ
ǲô˵Ҳ֩ΨһԽӽˣȻġͳͬϲĬԵӵţÿ춼ӰƵĸӵߣӵΣһԴĿӵǹӵ
֩뿴óӵϲеЩЩϸ΢ĶоͿúףӵЩͺԼĺӡԼİһͰָо֩뿴ŶЩļ
֩벻֪ǲÿһ˶ԼóͬһϲٿͲҲӣҲ⸱ԡ
Ͳһרңһְܹҵϡǿ԰ѲͬȻƴһϳһµġģŹ֣ҪԭҪһЩļɡ
ΪһרңͲҪӴ֮Զ޷ģСһֻǹһף󵽷ɻڣǺ˵ֻҪôЩȫͲоΧ֮ڡ
һﳤһɵӣʵ˼֮ȴС֮һָģ֮˼ôܻб°ЩȫǷţ༰ϵһء
ΪӴ࣬ͲƽʱĹҲæģȫСճװǹġ
ֻҪӴᱻһİţǷСӣ˿˶ΪŵĶǸģƵġ
ȻƽʱôϲʹǺӴЩɱ˵ĶǶ綥ĺڿ˵ǲԾ
ǲԵİҲһ̬ĵزͲ§һ˯ˡ
һͲŵȥϲʱȥ򿪵һһ󣬾ͺһʧȥǵķƵģץһˮӲ¥¥µ׷ɱͲСʱֱ۵Ҳܲˣһƨȥ
˵ڵ˵ԾĻô֩˵֩Ҳͬˡ
ֻ֩ССƷֲһĶ֩룬ЩѲͬ֩һҲϲԼЩЩ֩ªҲͬ񣬶Щ֩룬ڵҲδػôһжģԡǵϲԼ൱ʹޣÿһڳʱ򣬱˵ʲôˣʹĺ޲øԼһٵˡ
Ψ֩ȴΪԼ֩ʧԽ࣬ͻԽģͻԽˡ
֮Ļˡ
˽֩벻֪ôţͻȻֶĳ嶯Ϊŷ۵СƤʵǺõò󻰣ͺǾմʦרżӹһĴƵģ⻬ϸʼɡ
ҲͰˣ֩ȴһͻʹ޵ĸоʹ졢ʹ޵أʹһгñƤõˡ
ȻˡŶӦ˵һСкصµһɱȫµƤͺõñȸճӤҪۡ
Ȼ˵ʱòûжٱ仯ٻǺǰһӣֻǱһЩƤҲһЩѣӣǾСơѩޱ˹ˣҲԲܻϳǵϹġ
֩ҲٵӣǷ۵С̫ǾûƤôõģԽЩܲˣǡĵһһֻȫڵģֻСһֻ֩͡ಡһµ˳ȥžһ䵽Ƿ۵ĸ첲ȥȻ͡
ž׼һҧȥĺ֩봥ϵ·ʱͬһ㣬һ鴤Ȼһֱأϵȥȵڵϵʱֻ綾ģ˵ǿҸʴõĺ֩Ѿһ걾
·һͷ˴ŭʨӣȻתͷ֩߿˹漴üͷ΢΢
֪ΪΣ֩뱻ĿһɨͺȻоһλѩĵһӼܵԼĲƵģ˲ֽҪ˲ӵĿ־С
Ȼ֩ûκεǵСҲǱκһȭɵĻӣ֪ΪΣ֩һԵĿ־УͺԼԵĲһСкһͷײкĴ֮Ƶġ
亹ʼһεεĴ֩Ķͷϻ䣬ſӿݵףȻĵڵذϣȻͰѴľƵĵذ帯ʴһССˮεĿӶ
ǲ֪Ӻζľ޴ѹѹ֩Ҫ͸ˣҲʼﲻܿƵĲһ˫ڰ׷۾¶һַ·𿴵һĿ־
ʱڲͣĲǹӵҲͬ΢΢Ӳһ£ֽӲֻǳ˴ӣӵͿʼָĶٴµĲԼɫǹ
ֱǰǹѾûκһϸСĻҳ۹ʱӵŷеİײµƽ˵֮УȻǹϵıգȻֶ̧ſпһǹ
顪һ죬öɫӵǹ֮󣬾Ȼ˲Ϣ֮ڿзֽ⿪漴һǿӵǰĿлͷ·һѾ޴Ĵصһ㣬¶صնȻֱﶥ䡱һ׸ߵﶥϣﶥϵʯײһƬ
ӵĴһֱһֻεĴָץסӣҲһµ֩ȫһһƨɵ˵ذϣȫһ㣬̱ȥ
ǹ𣿡Ҳ벻Ȼܹһöӵƽ⿪÷һ˵֮ӵԭá


 е 496 
ҲһǹĸˣûпѧʲôǹκյЩ֮УкܶǰɱֻǹӶְҵ֮ģôǹǰǹ鱻һҲγһֶصǹɡ
ǹôҲֻʵ״壬ȴû˵ǹӵܹһɢġ
Ů൱ĲѽǹȻ浽־磬⻹һִ۽ĸо
ѹºŽӵŮ˼ʹ˫Ȳзϣܹ鳤ĵλЩʵѧѽ
ͬԱ֮䣬Ͻ˽ΥطӵһӸ߰Ůˣ߰ŮȻϧ磬ͬ˵⼸仰󣬾ͱ졣
ŶﻹĹأ̫ˡһһˣڻᱻ۸ءȻĹأ鳤ͺúõطһ֩ɣղŷųôһֻ֩ҪңҪҷӦÿ죬Ǿ͵öˡ
һ˵ţһߵͷӵ¼˸ոձ䵽ϵֻڵС֩룬Ȼյĵ֩룬˵ڽ֮ǰҸʶҲȻĪľͶͶаߡΪӦҪͬԱ˽Ҫذɣ鳤Ҫôطѽ
ӵԶʱ΢΢һıӦֻҪһҪ۸ЩеϳԱȴû뵽ץס仰ȴǷҪط֩롣
˵ʵڵģӵôһĪеСƨЩôð֪Сֻϼ죬һȥһ֮СƺͻԶ뿪顣
ҲΪԭӵӴһʼûаĵɹĳԱûеԼˣҲȻֲӵȥάˡ
ӵĸооͺ˳£ϰ߳Ȼһ֩뵯ֻ֩ҪʱӵȻüͷ΢΢壬֩ҪİˣЩĲס
ֻ֩벢һ˿Һܰ˶ľ綾֩룬ǱҧҲԲʱԶİ¸ˣͺûпһ
ʵӵҲоСƨС˵ƢȻҲ󣬿ûб߶ˣȻҶ׳˵ôһЩĻʵһ֪ߵغСһ뵽кȱݺݵĽѵһͨҲá
ȻڱĻӵͶʱЩƿˣܲ˵Ҹûа㵱ĳԱĻɣҸղͨ֩ʩѹֹµֶУӵҲͿֵֻӵһ͸ͨĶԱսͬ൱Ŀ£һλԱֻһʱԱӵҲеˡ
ӵΪ仰Ͷ֩𷣵ĻӵȻҲǲԸģ΢΢ԥƬ̺󣬲ڿ˵Բ𡭡֩ղŷųֻ֩ȻжԲԡӦֻ㿪ЦѣûҪ˺˼ܹԭ¡Ȼųֻ֩ʱѾȫˣȴûԡصӦңһʼûʵĽ㣬ûа㵱ĳԱʽǸŶȻǸֻܴҵһ̬ȣȴûʲôʵԵ壬㻹Դ˲ĻԶҪֻҪܹģᾡܵ㡣
ӵⷬϵĻԭĵɱһӾɢˡ
ӵûаĳԱ⻰ӵ˵ҲͿˣȻֹӵô룬ЩҲٵ˼
κμ廹֯֯ԭеĳԱһĸоǺģԭҲû೤ʱ䣬ڱ˵̬ȻҲô̫⣬ܻһСϱƵĻͷ׳״ȥ
ֻ֩ȻͻȻ͵͵ͷųֶ֩ŭ
ӵ˵ֻ֩Ȼжȴᶾ˵ʱҲһ룬ʱټӵеζԼȥԸĴҲû˷йĳ嶯ˡ
λŮ鳤б£һеȻȫƵ˵ȥǶһ˰еԼеϣе쵼ɲѾˣһȻ൱ʹǸ֩ŮһЩŭ⣬ǿӵ鳤ϣҲ˼̫ˡ
ˡˡֻεİ˰֣˵ε˰ɣҵһ£һΡ´ĹҡҿǲǲڿЦݹֱɱˡ
仰˵·һȻɱɲǼϮ˵֮Уͬһεһ㣬ڲ֪о͸о
ȡСӰ⻰ǲǡе̫һЩѽ
ʱȺ֮еһĿݵʹֻжʮҵ˻˳ߵһҵĵطͣҲɫ˪Ŀ˵Ҳ˽ģҲģйϵĲ֣дһ似ļɣû֡Ϊа㣬ڵλģԡҶ壡
ۡǶţBְһͷҪԵڵȥ
ѽֿǰܳݵһλӰﰡû뵽ȫûжļһȻҲҽֺţе֪ߵغѽ
š˼˵Ҫдһˣ
´弸ۣĺ⣬ĴһǿѹȸУֻһۣͶоȫЩ
ǡǸ˵Ļ벻Ҫ屻ĿһɨûбŵӶⰺӽҪǲȻµĻ˵ʲôҲˡ
мȤִһֱ屻ֹ񿴵ȫЩ̫ڣ᲻Ƕʲôİõʱ΢΢ĵ˵ͷȻתͷӵʵ𾴵鳤ӵսӦòСԱ˽ɣӦսĻ᲻ΥСʲôƶѽ
ӵ΢΢üͷ˵СԱеһսһˣЭͬѵȻΥƶȣȻˡѡӦҲѡ񲻴Ӧ㲻ԸӦսĻȻҲû˻ǿ㡣
ŶӰЦͷ˵ֻǸɰͰ͵ĴܣòҲûж˼֪ͬսͬʱɲһͷѽǺǡղһҲıģֻҪܸңԺҵʱҪƺһ硭ϴ󣬾Ϳ˷֮ĻôֵܣԺҵϴ˺Ǻǡô壬ҶĲҶѽ
ʲôҹСƺϴ󣿡Զʱ۾·ĻĪһ㣬޲̾Ͷְð֪Сһ
Ȼǲᱻ⸱ɷģŵֻһ˷Ƥ˵Сƺ򲻹ĻôһϴΣܰҴܵĻôϴ˾˵ȻԼɵĻôҲգ
ҿСƨǲǷôһСƨ·ЦЦƵģֵȫĹͷӶž졣
ðɣȻҪģôͺһܹӮңԺϴΣ
ܺáôͿʼɣ
ӦҲ˷ʱ䣬̾˼СмĿյվˣ͵
ǲ̫խһЩѽЩɻܿ˿ĿռȻһķ˵ҪһЩȴϾҲڣҲ˶ڣܵĻǸʩչɣ
ûЦһ˵ΪһλֱȻϰκһսҪ֪ǲȸһѡսĻġ
ãüĿĵ˵ҪѵңǻǵӮ˵ɣ
˵ȻһԾ˫΢ڰգѾȭֱȻһʽӽȭеļȭ
Թ۵ûܹѹԴ󲿷˻ֻǰһֲһ͸ܵСӿš
ʱΪеĲ֣սҶôһСӾȻȫԸռȻȫ
ֻһСѽһѧǰͯˣֺһСӶ־ѾˣһҪռ֣͸Ӳˣﻹһֵķ緶ѽȭһȭ޲ҡͷ᲻һȭ֮£ֱӱұãһŵࡣ
Ȼڼĳ˸ҪʧʱȴվλûȸߵСͻȻҲųһ䣺úáŲ˷ӭ϶·һȭһһ䣬ֻǰ죬ȻԼǰζƾջһԲȦͺһֻˮζһһȦȦ
ֻ΢΢ζʱΣΧĿռһֹصӰ
ꡪһƿ֮һǰȭ԰һȭ䵽һƬƴΧ֮ں󣬶ʱͺһ䵽еĴһ㣬Ȼ£ǿȴ׿ԿģµķӦת˲֮Ҳɼȫи˽ȥ
ˡ岻Ե޹ʵģôͻȻһµгȻҲڿлһԲȦǾôḻҲóôһСӣڿлһԲȦôܾͻửһǿġȻأ
һŭ˫أ̺˸ƵεڵϣȫȻֻȭ֮תƵ֮Уһ֮䣬һǱֺɨǰһȭȻ෴صĺǰǸӰεһƬ֮УȻԼ֮ϻ˹ȥ
һ̶ڿɽȻ෴һƬĿ֮кޱײһ𣬶ʱֱ۶Ҫ۶һľʹݡ
һйȥֻϻһȦôһȦȦȴ弸ǰѳ̵ʹ˳ǽҵӹһ٣ΪԼֻļɸûд˵еͯӣղżȫԻһ£ֱʱ첲Ȼֵģûа취ٶȫˡ
ѵ𣿱һСƺһл
ܲĵŭһȻȻ˫֣˺ǰԼһ΢΢ЩԴӣݺݵײ˹ȥ


 е 497 ǲŻӵ
һͷ
ڵһͷײ˹ɵ΢΢ҡҡͷղһȻ·磬ǲûǱȽ˫ųЧһǸе
һԵЩ̫嶯ˣһͷײļʽһһǰƣѾûκαеĿܣԼͷмģҪɣһʮᣬͷȻνʽһٽܡ
忴мֱ£ҲȻһЩȡɵĹ䱾ʵһʮֵޣϾֻһСͷҲ͸ողųһףҲ׳ʵС壬ܷӳƾͷİӲѹҲѹˡ
Ȼ֪һֻƤǣһ޺СӣʵȴһĶҩļɷȻǱȲֻĻѼ
䡪ȫһײȻ˳ͻոɵһײǰ
ȴû˿ŵӣֻǵһЦ̧һֻӭסǸͺͺԴϡ
һ죬ֻоԼ·һͷײΡȻĴɽƵģʱ֮Ŷһѣκ;ʹŬҧԼ촽ܵıѣûлԹȥ
ѧĹ򻹲
ŸղŵƲ䣬Ȼһֻһֱֱֻǰ죬ӲİѸڵһײƾ˰С
˸оǣʱ弸ƽ״̬һڿУֻͷһССֽӴһ𣬵ȴ·ǸûκƵģȴû˿Ҫ׹ȥ˼
ӵһĻʱ۾΢΢һͷͬκ˰ٴη
ǿѽôһСС֮Уôܻӵ˿ֲأ
ӵúȻĽӴֻһƴ󣬵Ϊͷĳ徢ǽһ׾ŵȫҲȫͷһƴλϣҲ˵˿ֿΥʶĺڰ֮УȫΪֻһƾͽԭ
ΪѵõĻǣķȴǺĽǶഹֱһ͸ܿɹˡ
ְ벻һﾹȻһ˿ֲĸְ
Ȼ֮ǰڸоһƷƵѹס֩ʱӵѾòСƵǲˣڿƽĸˣȴҲû뵽ǿ־˵ĵز
֮УÿһԱԼΪó򣬲ȻΪֱⲫļȻÿһԱյһ
˫Ȳмӵ˫Ŀʧäͯ˵ƣʵ˵ĲˮƽǷŵһЩͨľ֮Уһھʲôģͬ̽ȡһļ򵥡
ôһȺ֮У廹ԳԼڲĸ֣ôˮƽжȻǲˣɡôһȫֵĲʱȴֱһСӣֻغϾͳ׵İʱһֺֻڿУȴЩ첻µŵĸо
Ĺǲѽһ΢΢ԭתһȦӣ·Ҫһ̵󾡿ܵĶǰúõչʾһƵġ
ӽȭ̫ȭͷŶ޺ȭԼзѹô׾Ͱҵϣѵ֪̰õĵ𣿡
ԭһȦ󣬲Ȼȥϲӿǹǿ͵ͬʱ̧΢΢
¡һ죬ǸȻǺܽ׳ȴΪʵصˤڵϣʱײƺ
˸ղԴײʱܵ˾ҵ⣬岢ûܵʲôˣղһȻˤòᣬƤȻǲκ⡣
ֻȴǱղŵǾ仰ӸЩԺ
һգСʱͿʼ䣬ʮֻҪлӴȽϸһ似ͱضҪ뷽跨ĸѧĻ֮£ֻԼ֪ԼһѧŵĹˡ
һʼʱоԼѧԽ࣬͸оԼˮƽԽǴȻ꣬ٺ˽ֵʱֻҪŵĹ򣬾ͿɵĽַŵ޷Լȫı춼͸¶ҲûлھԼʵʵֻȴĸоԼĲˮƽȴƺ뵽һͻƵƿ֮УŬҲ˿Ĵˡ
ʤĸоȻܺãʤĿеͬʱҲһָߴʤĸоʱ䣬ΪһֱҲһܺʹʹĴһܵˣҲԽľԼѧô๦Ҳûôˡ
˳˵һ֪޺忴ܹһ֣ǲ¡
Ϊоûһǿĵ˿ԼԽеʵչֳĻôڲƿǾԶҲûлõͻƣҲԼˡ
һ֣һʵĸ֡
Ȼڡȴǳ׵ãȻˣûԼгһջһ˵ֵ£ֻû뵽ǣԼ˾Ȼһĺӣ޷ܵǡԼֵ»֮ܵңֱͺһֻһͷ޴ĴƣηƴԼһѪ⣬ҲֲĶܵһ˺
ǰһЩͨĶֵսʱÿһζβֻ࣬ϸһغϣͿɵĽս
ͬľǰֽˣһΡȴǱ˸ˡ
ֻѽͻȻͶԼôĹصĻɣĻôܻܵף˼أ
Ǿ̰ʱжʱһ𶯣ѵԼѧ̫ˣԼˮƽ̶ֳֻܾ
徲ڵϣ۾ıϣȴڷɿתš˼ţղһ仰ʾΧЩԱӣȴǲ֪ȻֻǳУʼҲֻǶһֻ֣ɵİ֮вһŵˡ
̬ѽСҲ̫̬˰ɣ
п񶼱ЩͺãȻǲûмţʵ෴ܹ뵽ĳԱÿһ˶ǹҵĶ֮ģԼȫΧڶһš
ֻǡ˿ڿıֺȴȻоԼͺ󶼻ȥ˼һĺӣ͸ӵܣһܹ֪ʲôֻжźǿƾһ㡭ҲһͨѶļƷ˰ɣڲ츳һȴԵЩ΢ˡ
һĺӣһʼͱ˳췥ϴʲôģĹѽôС;ôǿ֣ôٵһЩĻǡǻ˵
ֲߣһ˵ǿһ̶ȵʱôҲͻԶıǸԵˣڡڴԱпѾһ߸չһףͲСˣǵУҲһԺƽƽľˡ
ûʵȻܺôôС;ѧôı죬ǴҲֻǾʸƽƽѣΪȻҲǲ֣óȴⷽ档
ǿӵеǿ֣ܻһЩηĸоȴԲᾴġ
һ˵ܹ뵽ˣÿһǹҵľӢͶÿһóжNO.1û˶ֻóͬһܣû˿һ͵ڶĿܡ
ڿȴͬóŲĸ֣ǵһǵڶôĹأû취ȥкܶ˻ΪԼ飬Ҳûеظ˰ɣ
⼸һֱϰʤ壬˴ôҹʵ֪߳ٱĶ֣ʲôѽ
Ȼ˵ԤϣڹƬ̣ƺ׵ѹȴǼûм֪ߵغսҲû߷ߵ޵ݣתߡ
ʱͺһҲҵĺƵģãͽ꣬ڵ£˫ץûһͷĹͷǷƵҡ˰ԴȻ̧ͷĶ૵˵ţô졭ѧĹ̫ˡȻԭ̰ѽеĹһƵģ߰ĲһҪúõ˳һ¶У޷һŵĹкܶȭļʽͱĹʽһô졭Ҹôѽ
ǡһ˫˿һºǾ㲦һ£ϿҵĻش˵ʵѧö౾ǴѧҲ⣬ֻûаЩ߰ĹȫԼı죬ЩȫڵҵļѾصӰ쵽ʵɱ䣬õİ취ǡǰйֻסйֲľ顣
ͺһֻǰۡ͡ˮֲϺҵĶһĻôĶһѳԣǡʵıЩԭϽһĻһĵͿԱ㿾Ƴˡ
ѧĹ̫̫ӣȫǰ˵Ĺ򣬶ԼģֻҪԼĶѱ˵Ķȫ׳ȥôͽ᳹׵ɱ˼סֻԼĲʵģֻǲŻӵУ
ֻԼĲʵġֻǲŻӵֻԼĲʵġֻǲŻӵСֻԼĲʵġֻǲŻӵСһһظ˵仰һʼлЩãƬ֮۾ͱԽԽͻȻ֮ͺһ;ĺͻȻ俴ԼҵĴţͺһʧϹ͵ظо˹һ㡣
ԭˡҶˡ
˳ͷһ˿ɻ󣬶ʱ͸оǰ;һƬƽ̹Ϳʣͷ·ǲƼһ㣬˶Ϊ֮
Ȼͷվǰ߼ֻһ룬۵СӣȴһƬľ͸м
ʦղŵıӮˣǴĶģҴӴԺӦýϴ󣬲õһ˽ָ㣬ѧĵ·һ·֮ԡҾûҳƺΪʦŸӺһЩ֪ʦΣ
ĿϡϿңİʦһˣԹһȻ֮Ҳɵͷ
Ȼ˵˵߲ǵʦϵЩ̫ˣʵı嵱ʦǴ´ѽ


 е 498 
ĻЩЦãҡҡͷ˵ûʲôɽ̸ˣҪٳ߸ͷһҲֻܿԼˡҪľҪѧǣȵЩѧЩҵĹȫǺͻᴴһԼĹ򣬺Ǻǡʱ˵㻹ΪһʦأĻݿɾʹͬˣʱǲҪʦĺã
˵գЦתȥ
ӵ˼ĿȥСӰüͷ
һĺһĺܹЩ˵Щ
ӵ󡱵ĺǵʱ鳤ֱЩˣһЩʱ䣬лԺЩСĳԱǶһЩӴĻӵһñ鳤ҪְöŶһĹ򣬾ѾĳԱϴˣʱپЩЩԱǰûʲôˡ
Ȼˡӵ˶ʲôʵĸоʵѡĻӵԸжȥ鳤ְλ
ɲʲôԣ뵱ٵĻҲû˻ѡֹܵҼܲȥ١
ֻӵ飬˵ֻһصĹͶѣʲôӵ֪ԭҲȥ˽⣬ڡӵŹֵġСӡ˼ֺġ
ΪԺǹصĴη壬ԵͼҴҵ뿪˵ʲôҲԸסһˡ
ڵͺһ뿪жǰ죬ȻŻת
뿪ж֮ǰٴθ۴һ绰ѯһչйʵĽȡ
ǰһϣ۵õֶĵ绰˵ȥŶĴϣȴһӮٶŷԪƵöĳϰ岻òծ
ŵȥģʱĿµĶĿ;Բд໹Ժ֮ˣĳϰ볹£˵þҪЩȫɱڡ
ЩһȷŶĴʧٵģôԸ桢ԼѹȻͻǵصĶʱ򡭡ŶĴޣܻᱻ˸ֱһѻˡ
ҼȻʱѾˣôѾעѹסˣ֮ϵ˶ԴҲûصطϢܿҴϵĴ󲿷ֶĿͶһϢ
˵ŵȷŲСĴִҲûεĶĿ˴ºȾɣػµʵԡ
ôµʵԵõ֤ʵ֮ǾͿʼΪġ̾ݣͬʱҲΪüþյΪоϧ
ŵʵ൱ۺһ˵ҶĴϻϲƵ飬ʹõÿһӮϼڣҲԲֶҲ⸶顣
ֻһȴ̫һЩӮǿɲͨһڣٶѽһٶŷԪ൱׸һҲϵ׶žҪ⸶ĻҲǸⲻѽʵǿҲûмܹһӾóôһǮ
׸ҲС
˹ϵ׸˵߰ٶڵң߰ٶڿɲֽаŵزƱԼרȵȵڶʲܺͣ˵߰ٶڶԹ̶ʲ͹ƱƴţܹһӾõóʽж٣ɾ˵ˣҪһøٶڳǾ޿ܵġ
Ȼ׸㣬ôŵϰƾʲôõأ
ҲΪ´ŵĻЩŵ˲ûжŵķӦжٵ⣬ֵֻǡŷôˣְ˶Ĵİ˲֮ϣȻûܰ˸һĴϵķС͸ǰѶĴϵһֽСϴٷһա
ʱ۵õϢͰԼ°͸ˤȥ
λү治һʡĵû¶ܵĴȥ漸ҲͰˣȻһӮôǮ۵Ȼ֪ıжôĿֲ˵ӮٶڣһӮǧڣ۶ожôԽܡ
ֻǡ˼ˬˣҲÿһ˼ǲܹܵۡ
һ³飬ôۿܲᵣģڰдھϯףһǺȥһֱ۵С˸Ҫ⵽˱Ӧˡ
һǸһϴģڶĴıΧɱ»Ǵݵ˳ȥ
ô᲻ڼݣΪʲôϵأҪĲ뷨ĻôȺԽ뵽ǰĵʱˡ
ЩĲ뿴ڵ֪Ǽ۾һֱͬȹϵһʳģֲֻȥѰ֮뵽ǰصؽҪǼ飬ҸɴҲɵжͽǼ⣬뻹ıһ͸˵Сɶֱļ۸СɶĹȨչ˹
۵Ļ㱨ĵ˵ͷ˼䣬һʱҪ飬ҲһҪйʸҪûѡ
չ˾ҲһܹöģҲûм̾Ͱйʸײȵµ˼ֻעһºȻҷ²ˡ
һʮ˷ֳһ;ֱӷɵ˵
ΪɻĸС⼸ǾڣЩĳԱԵñȽϰ֣һĬԱĿȴΨһɫ԰׵ŮɫЩӣʱĶʱʱſڷɻϴ߿ȥһԭЩ԰׵ԽԽ˿Ѫɫˡ
ôˡţǲǸӦʲôˣоǸŮӵĲӵɫʱҲűò̫ÿæǸŮѯ
šӵٻż˵Աÿ涼һԼĴºţͺӵһС˵ʦĻ˵ǡһ˵ֿܻˣһ˵Ĵºȴһ
Ͻ˵ºŽŵŮϵһ壬Сеĳѧϰһֵֺռ
ռʮֵ飬ÿһֻҪռʲôͱȻʮξС
ȻˡռԤ޷ĿδҪ飬Ҳ޷׼ȷȥ֣ǡֻĳһεϢǽҪнķʲôһռĻȴûʲôܲġ
һԣҪͨռõϢǿѣλŶռȴ൱аյġ
Ļûʲôս˵ôԽ뵽ҵܾС֮أ
ʵҲ֤ŵҪ޿ģȥֵʮŴУȻֻǳռΣζ˵˵Ȧף뵽֮ȥǰӦΣյϢӶʽռͨռĽףô˵鶼Ѿ˸ˡ
֮ԻʮŴֻռΣΪռ˺൱µģÿνռ֮ŶǴһƵģúʱܻȥƵġ
ºռŵҲԵ˺Ӱ쵽ĳ̡
ֵıҪǲռġ
żʹǲռҲȫԸ֪ΣյĵΣյĳ̶ʲôģȫĸо
ƾŵַռĸоҲֹһεľȹ֧Сӵ
ŵռÿһʹöҪĴۣʹһκ֮Ǹеڶռġ
һҲֻŸоżΪصΣսҪٵǵͷʱŻ᲻ϧĽһռֻǸоЩΣտܵĻȴֻǻ֪ͨҸע⡢СһЩҲˡ
ӣӵɫ̱úѿ
ΪͲͷһκˣԱ֮ȻǶһֱ˴˼Ĭš
ӵһǲı飬ڸܹ³һγֵΣջһʲôĳ̶ϡ
ӵµûһ齫ҪٵΣӦ൱СģȴûеһӦԲƾͱɵľأڲŻԵúκԥ
ΣԲСʱ򲻽һԱȽϸµռĻô͸޷֪ΣյָôܹȻԤȵֹεΣ
һεΣȴϾΣģСֱڶûʽĽ뵽ִļƻȥءôһʹռܿǾΣվʱȴûٴռôǻúܲң
ȻǲռĻӵȴǺܵСܴܲһοôнѳȥϾڸ߿֮ѽͻȻʲôΣգǺܿµСһ¹ʣҲ÷ɻеȫˡ
ô죿šεΣزأӵĿƬ̣޷ö壬ֻѯһԼϾЩľսΣԤжű˵ģξҲŻзȨ
Σա൱ΣաɫŲ˼˼Ӻ˵ұܵĸоӦ˵ġ
ŶǾͺáӵԶʱһΣֻҪܹʲôõĵģܵһЩΣպĥʲôģȴǲ̫ϵģϾǹ͹ֱС飬ǹ͹һĴ˵
֧񻰴һĶǴһδεԡѪսͼĥɳģӵֻҪȷεΣղˣҲҪıʲôˡ
ȻӵԲںȴǲܲںΪܷɻϳ˼ڵȫʮĳԱ⣬ǰĸĸԼһŮСҲ
СǿɲʲôҪĥȻѪгɳԱֻһЩͨˣǾκξźΣյġ
һԥ󣬾ߵŵǰ˵ϣ̽һռȻȷǽҵΣգôҾ͵֪ΣԴĻڷɻϣһܷɻʲô飬еǶҪˡ
΢΢һ漴ɫԥ
ֺγֻ֪ƾ˶Լ׵ԤЩʱǺܻܿһЩƫģЩƫĳЩʱҲпܻΪΣյıС
˵Ԥ⵽һ˵һ»ˤһͷŵԤȻ㲻ʲôµģԴŵĸоͿܻᲢʮֵΣա
˵ͱߵĻôʱˤȫܻĶˡ
һֵ͵ΣԤг̶Ⱥ⻷Ĳͬľ޴졣
һֲʱôŸоֲ̫֮ǿҵΣԤУȷпܰѷɻϵЩֱĵ·


 е 499 Σվ
ӵ˵Ҫ̽ռɫΪ֮һ䣬æ˵Сڽռ֮ھ޷еڶռ֮ھҪȥִĻǱҪУһһεΣղ̫أôִĹʲôΣյĻûлٽռˡ
һ˵֪֮޷еڶռԭʲô
ЩĿһۣȻ˵ѷÿһεռҪĴֶ˵ǲռǲ׵ʵҲû취֮ڽеڶռҪʹռĻҵû취ظȫķΧڣͺ׻Ϊʧ޶
ס϶ĵ˵ͷ˵ҿóڵͺ˥Ӧǳʹռɵĺɣа취԰㲹ĻǲǾͿھͽһռأ
а취ܹΪҲôܣſ۵С̲סҡҡͷ˵鳤֪һбµˣóͨԣȴЩռʦܡûȫţҾеĻҲܻŶһѽ̥Ϳʼѧϰ֪ʶ㵽նأˡЦˣȻûнռƾһռʦֱҲоõһξǻһЩΣգӦҲоնѡǻ鳤ĻҪ˷һռĻˡ
֪Լ˵ԼֻǲеģҲûٶ˵ϻһֻ۵Сİŵϡ
ιҪʲôѽû뵽ԼӶֶŵģѧϰռñŴĴŮ֮ſԷӳģһĻͻˮһʧ١
ŴκȵľٶҲԲκһ˶κεͼö֮žγһε̬Ƕ˴ͷų
ҲҺӱϿһСӣԻ˰ǻԱӶֶŵĻڿ¾ֱӱˡ
ȻԥǷҪƿʱͻȻ͸оһԲĶǿ뵽УдŭҪǿŶ³ʱȴָоǶһƵģĺһֱ䵽˶ȥ
㡭ҳʲôŴʧɫһƿС֣ҪʵʱȴȻоһͨθڶȻ͸һЩһ·ֱӹעԺ֮С
ס⡭ʲôôᡭôӣ
ŸоԼͺǸոճһŴ˵е˲ιƵģעԺ֮Уֻһ˲ͼôΪʱĽռؿյһ롣
һӲôһػĸоǺ켸ҹû˯þƣʧ١
·ֻصŮʱظִûнйռʱ״̬
оóڵ״̬ĽиĴռӦö̫صĸٲٱԭ״ˡ
̫ҡҵıѽңǵʲôžϲĪһס֣СĻͲˡ
һ̣Ѿȫһԣ֮Ҳû˿С
Цһ˵ǸʲôȹЩʱٸ㣬ȻѾôɲ̽һռѽڵǺΣյİɣ
ȻʲôռΪӵǿ֮ΣҲһģģԤУֻԤΨΣ̽ٵʱŻǿһЩռŶΣôǿҵĸ֪
ڸղţҲԼԼĸоһ˿ΣյϢΣյϢԽԽΪǿңֻȴ֪ΣʲôǴӺζ
ָоǲ֪ΣȴǰκεķŻʱóһŻι¡
úáô˵Ҳ֪ڲ׷ԭʱæλˣ۵ǰλϵƽȻͳһССĴ򿪰óƱǵĶ
ЩƱǵĶÿһֻӤƴСɫ࣬һЩľʵһľϵɵġ
ÿһƬľʱ϶̻ŲͬͼЩͼúܳ󣬺ѷֱ廭ЩʲôϸĻᷢЩһŵĹЩһԶŵ֣͸һ˿صϢ
Ž⼸ƬľʱУһϵĽͽżҪ׸ԼŷļƷƵģׯضࡣ
ͼı۾촽дʣȴûзһ
֮ٿ۾ֻһףһ󡰶ˡľʱǷ׷׵ϡ
ľͷɵıǣľʵϣȻᷢ죬ʵ˾治ѣֻĻ˸о·һſ䵽֮Ƶġ
һ˫ѩ׵ĸŪһϵЩľʱǣȻ˵ΣվǵߣԴķ򡭡ڡ
˵żʻյķָ˹ȥ
Σվߣѵǡ΢΢һǰߵļʻմɱ˹ȥ
ҺһȥӵѾռΣյԴæҲתΣɿĸ˹ȥ
顪һʻǰȫûҪͨѯʵ˼̾ͷһֱ˺ʵĽϡ
ԭͲСϴڵصۺĴ뵽еÿһϸڣ˿ʹʹκγֻƾҲѾﵽһ൱ֲĳ̶ȣֻôһȥ̷䡱һ죬ܷɻ֮ҵĲ˼£·ҪһŸֱɢƵġ
ȴӼʻڷĽŶʱںȻȥᾡ߶ϣǽűеĵطǱһ󶴳
ߵĶѾѻе˶ĸ֮˶Ѿվӳ˲߿һʱ֮仹ûиʲô£һƲŵ׳ȴǱ˶
ͲһžȻѽŶˣʱ۾ɵϴһſŵĴۿ̫һĺ찡СҲ̫˰ɣ壬ǿ˿ɲһѽ
ûлشͲĻֻ͸¶ǹޱ𾪺ͳݵɫȴȻǶͲ⻰ޱȵͬҲֱʱףԼ֮Ĳൽж󣬱˵Щ书ļˣҪĻͲҪʹκεļɣֻôһ߹㲻һҲñ߸°뱲ˡ
νһʮᣬ书ļֻһѣǵһ˵ǿױȵľʱﻹҪʲôѽֻյ
ʲôʱܹӵʦôֲѽҡʦڻֻһĺӣôʦյֻһֺεȿֲľѽ
ȱߵĿȫǵĽţоԼȫѪδһӣĿ
Ҳ˵⾪춯صһŻ˶ˣ˶ٸ۾оΣյϢԽԽŨңȻǲ˿ĵһ˽֮˾ͬһƵģȻͳ뵽˼ʻ֮ȥ
һڼʻ֮ͬʱͿʻյȻ֮һ촰ڼʻеʻԱȻλϵɿĴǸʻյ촰֮з˳ȥ
ȻʻԱ⣡
ɻзţʻԱȴ;ϵͳ뿪˷ɻȻġźܿµıڣҪһѣһɻȫɱ
Ա촰֮ߣܵľ뷢ڰ˸ٲõĻҲð˵С
뵽ŷɻͻʧأһɻĳʲô£ˡҪǻĸС˱ȻӶˣȥ;ļʻԱˣֱ˵˼ʻ̨ǰ档
֮ͬˮһӿ˳ɿڷɻػصɨһܿͷֵĵײȻװʱըڶʱըϵʾʾŻӾҪըˡ
ֻӵʱ䣬ܵɻĵȥըڷɻڷ״̬£ȥɻĵҲ޷Ȼˣ챩¶Լȫʵʹ÷зеĻǿҲ촰зɳȥȻƵɻȥֻӵʱ䣬ĻʱҲδü
ȥ˼һӣѾͿö˦˳ȥ
öûд촰зɳȥ±ƹȥĻ̫˷ʱ䣬˵ԺڵٶȶԣӦȫ֮ƹȥöʱըȥ
ʣµʱ̫٣öʱըڸһµʱ̱ըĻɻȻǻܵص˺ġ
һٰѷɻըˣǿɾ͡
һ˦ȴǰöֱŵ׵ķ˳ȥˢһ΢΢ĺھͺƵģֱƿ˷ɻĻȥ
ɻĵײһ޿ڵöʱըͬըŵǿɻϵĽһͬƿ
ꡱһһöʱը˻״ɿķ׹ȥ
䡪öʱըӣڱը˿ڰγһ޴Ĵ
Ϊȡⱦӵʱ䣬ը³ʮףɻٵǰʮ׵ľ룬öըһεľ롣
ʹˣǿ͵ıըγɵĿȻǳײ˻֮ϣѾʧȥ˼ʻԱƵķɻҡΣصб
ӵǱߵĽҲ˼ʻգεж㣬ȴɾƵģͨ޷ԣĵƶǣβͬһٶȣȻһӵͬҲ˴촰еȥʻԱ
ȻҲ֪淢ʲô飬Ҳ룬һ죬һѾɵɫǹͬϷƵĳ۶°ҲûʻԱʧķȥһˡ


 е 500 ը
ɻϵĽսԱɻļʻңܿͷɳ˽׵ľ룬ٶ£ټϷɻҲڿٵʻ״̬˿¿ǹǡ
ֻӵԼǹȴһֽäĿģָͰٵӴ£ͷǹʱպÿ˦ֽ㺮˷ɻ·Ķ
㺮һţ漴ӵͿƽĽذϣԲεġһԪǮӲҴСĶס
ʲôô˿ֲĴ͸
ӵĿΪ֮һֱЩ޷ԼһУǷɻѽɻϵ嶼һӲȳǿĺϽ죬ղ˦⿴ôͶȥģ㺮âʮа˾Ӧһְ˶ôܴﵽôǿĵزȻܹðذǿжأ
ӵоֵǣΪʲôҪɻĽذͶأѵ֪ɻ׵ıƻһɻ©ԻڵɺܴΣգҲпܻʹʧȥƽ⣬Ӷ׹ٵΣ
Ȼˡڷɻ촰Ѿ򿪣Ѿӿ˽ڻڵѹѾʼصĲȶ
ǡҲڵѩϼ˪ѽ
ӵҪѯʵʱȴȻ÷ɻ洫һ춯صľ죬һҫ۵ĻȻɻ뱬ըѾһεľ룬ӵȻԴӷɻϴϿһŴ۵ĺ⡣
ը찡ɻԭֲӸװըѹʻԱҪܣǾǿֲӰھԵѽ
ˣǧ׵ĸ߿аɻһըԼЩ˲ᱻըǷɻ׹ѾǱȻˣЩĳԱȻÿ˶һ׵ı£ǡǿҲϾֻѣǲɣ£õĻǧ׵ĸ߿׹ȥûһܹ˰ɣ
סԣըɻôôʮ׵ľƵģšɻȻҡεȴûн壬ûȼ
ȻǱըɻǺܽǡô£Ǳըôأ
ӵǾҵıըһʧо𶯲رǿҺŷӦ˹
̲סٴεĵͷղ㺮ķ˹ȥ
ҪǰȥϸĹ۲һʱȴǽذϵССԲͻغһͼ˳漴뵽ƽſϡ
㺮䶨ӵźȻķ֣ǾȻֻܲ۶ĺ״ͬŮͷһĶ
⡭ѵղʹõİ𣿿ǡⰵͶȥΪξȻܴԭ·أǡֻ״ɫƬûи˿֮Ķŵѽ
ӵ֮£̲סתǰߴ˴գ˽ذµԲεСϷͷ¿ȥʱ͸оһǿԲ֮˳
ŵӵһԴһƫ˿ȥ
һʼΪڴ氵أ΢һӦ󣬲֪ӦΪذϵԲѾȫᴩ˻ԲŻƿĿ׶
Ϊɻеٶȼ죬ָողһǿҵıըʹôԲ˵ǿҡ
ǲ˼ȻöεĽƬȻͿȫѷɻĻǡϵôжôǿѽһ㣬ҪղһߵȽŻҪʮٱɣҡӿը֮ԻӻȥղͶöνƬɵֻǡô׼ȷҵըڵλãһܸôĻգðըȥء޷󡭡Сƨǲѽ
оɻܵըನӰ죬Ѿʼ˼бӵҲûʱȥоϵˡ
ȻԵ׵ĿֲѾӵǹڿлˣҲý漣ַҪĹͷѲڻ±ߵŶʱըˡ
ǵΣȴһҲûн
ɻǧ׵ĸ߿ϷУǷɻȴû˷Ա
ʻյ촰Ѿ򿪣п͵ϵĴӿɻʼصбѾ׵ʧأʱ׹ȥΣա
ʿʻɻӵʶԣæкԱʿٿطɻûа취ܹʧصķɻȶҰѴ򿪵촰ر
ʿԱóʻһλԱⷽ츳ױȣС̤Ħг𳵡ɻִǱͧûʿԦĽͨߡ
ʿڳԣ˵ֻҪһεʱϤô˸һҺĸ취һ˸ˣǸһҺɴҲܹʻ̫ܵȥתһȦٰȻĽص档
ȻˡӵĴ󻰱˾͵ЦҲˣʿ˻ᴵţ⣬ڼʻҲȷʵͬСɣļУҲԼسΪ˺ͣһһҪȴ׷ɱΧһ档
ʿȻֻ˶̶̵ʮӵʱһõʮһ£ÿµķȻЩܹʹãֻһȫκġ
ʿʮʱƳһһ泵ķÿ˼ʻ״̬½һζ;ֱʻѵõǣԿʮƳͬһʱ䷢ͳȥ
ʮƳ϶ͣں¡¡ʻȥһɲǣʿȼյĻѶȥһӰʮȫȼȻЩһսųһкͳȥʱͰѵ˵İΧȦ䣬СӳԱĴȫˡ
һλع۹ͣʿһöصȹѫ¡
ΪСʿôһȵļʻڣԷɻڵ״̬ȻֹۣӵҲû˿ŵӣ̾ͻͷʿ˹
ɻ״ʿܵ˼ʻߡ
ֻһʻͶڽͨߵȻǿ󣬵ʷȴҪ࣬һʻͱն촰ӿľһͷǵץӲġ
ֵûߣһͷСȴصúܣΧͬ״Ȼ̩ɽʺֶӵ½ˣۻôбӶǻˤƵģʵˤˣҲһܹó
ΪһſڵϺվʱĸ߶ȼһġ
һСȫСӵˡ
һѽʿ˼ʻԱλϣȻһߴߴţһʻԱλϣȻûʿô̬ļʻ츳ڷɻҲоİǰڲֱѵʱҲͬܵɻʻѵܼʻɻˮƽжãٲ½Ĳݸ˵ʹãʿһʲôģǲġ
ʿҲ֪ԣȻǲ˿ĵһɻʻԱֻʣ°صλϣͺԾȰѱõİȫϡ
֮ǰǼʻԱѾϵͳ˼ʻգҲǰһȫģҰʻλϵİζһٵȥˣʿλϻоܲǲðȫԼĿ۽һЩԼ᲻ŷɻ𶯣ֱӴ촰Ҳȥ
žʿȸ˰ȫͿʼһ˫ϼĴ֣ʼٵĲٿһһָ
⡱˭֪ʿŶûм£Ͷʱȫɵˣ齩Ӳַŭ˻ߵĴ˵ʲôƨĲ̨ȻҪָָ֤ѽصظµһս𣿡
ʲôҪٿطɻýָ֤
΢΢һ漴һƨɰʿײһߣȻͼʻλϡ
ʿȻŰȫڵͬɽһײ£޴ӿܣһӾͱײˣȻӰϵȥȴƫƫͺƵġ
ٺ١𼱡ϵͳмָ֤ܵҲҪⲻǻŵĵԸ𣿡Ĵ˴֣ΪԼôؼʱ̶ֶ˷ܲѡ
žϾȥߵʿĿ飬ԹԵڲ̨϶һ˫ֿཱུȻҲڼγһƬģӰ
ѽĲ˼£ҵ֢ڣͺƨ˶Ƶһǻŭĺɡָ̫֤ϵͳȻͷɻĶϵͳһˣҪָ֤ϵͳͻƻϵͳɻϾͻ뵽ȫֹͣеľ˰⵽ĸ˵õѽⲻǴѿ𣿡
һ̣ԼȻָ֤ϵͳûа취ʱĵ뵽ĲǲⶫԼС̾Ҫˣֻ뵽ԼųȻƽⲻ⣬ʵ޹ѽʵ⵹ҲȫϾֻһŵĺڿͣһȫ淢չĵרңóֺֻƻȡָ֤ĹɲƻôˣѶѾЩΧˡ
ȻˡʱеǵĻҲ԰⵱һζԼĶȥƽһʧܸΣӦҲܱġ
ֻ״ôʱݵоѽҲԲ˿״һʧܡôɻеˣǶñˡ
ԡۼŷɻбԽԽѾʼбб·׹ˣҲʱ˲Щǰװʲôһץס˵һ첲ͺһֻСƵģѵǶٶӻص˸ʻԱλȥ
ǰط·û˿ƿԣȥϵľ޴Ļֻǿ״ô˵ǵһСӰɣ
ԣ˵ϴ󡭡ûиɣ
ûӵıص˸ʻԱλϣһһһģȻСƨ֣Ӹо֮
µϴ󣬵ԺΪֱΪֹҲûиԼĵʱôͻôһСƨأжϵźţôܱԷǿԵأ
Ȼ϶ķ䣬Ӵ˾ͶϴƣȴҲʼûķڷϾΪسڵϣͨѶһϣԼʹˣҲʼûаһԶԼĸ֣ΪͲһΪʲôҪأ
ʱԼ㲻⣬Ȼ˵Ҫԣ͸оԼϷ·Ǳ˺ݺݵһƵģεԸӡ
˵ϴǷɻĲٿƽ̨СϷⶫǧҶѽһһǴһɾȫѽ


 е 501 
ܵľȫӶа취ԽĻôȻһ¶ԼʵǼȻҲû취ôȻĿܷɻô׹ٵȥ
Ȼʵ̫ΣĻҲ÷ĸСƽµķȥ˳㽫еһԱҲ£նɣĿɾԵøӾһЩ򲻵ѣȻԼЩȫһӱ¶˳
ֻʣ°صķʻԱϣٴͬϷƵģ֪һͳһԲԲĽ
˾Ŀ⣬̨һţֳһ£ǽӳһǲͷƵĶͷǰһܵĽӿڣӿڲ̨Ӳ̵ĲϣҲչʾԼǿ쵽ױȵľվϣǰӣֻСһ裬ž̨һٲٺ͸ղŵĵԿһֱֹԹ۵ļ˿һۻңҲڽһʲôĲΪ˵ӵҲͬ٣ͿûЩ̡
˭˵ûȫѽòǰôһλѽССͣôѽ
Ҳ׷˹վڼʻյĲտڴڼʻ̨ǰıŵ֮ǰԼ˵Щɵп
һ˾ȻԻôණóռŸоЩ˼飬ƫƫ˵ͻ˵СӵСӡеԱĪȫȥˡ
֮ӢԾӣںôһȡȴԼֱͺһǵĶͯûжˡ
һ̣ٵһĻԱ᲻ĲƵ뷨
ֻ֪ڵı٣ʵûļ̶ûκõʱ򣬲֪᲻ƵõѪ
ûڱݣʵϴǸĽӿں̨֮Ͼûʲô¶ˣһȻС֡
СȻȴҲǰ˹ˣнǿССоƬȫȽĵӼĺĳɹΪǿоƬ֮۳һʮ֮ڳɹС˹ܾһ˹ܡȽţBĴڡ
ѧϰ൱ľˣ˽Ϊѧϰյ֪ʶ˴ĵطչֳޱȿֲѧϰٶֻҪͻӣÿһӡÿһӣС¶ڷŸı䣬ϢԼʵ
ڵСѾԶԶǸոںϵʱֵôˣŶĴȥӣһɵİҴڲȫסΪԼĺ԰
һҪ̨ļʻԱָʶϵͳԼҲûʲô̫İգʶС½һ£С¿һ£Ӧаտʮ֮ų֣ѵȥС
ֻǹ˹ʵ̫ˣȻǲñ֪СµĴڣСº̨ȻԼҲվڼʻԱ̨Ϻû
ҪıԼСں̨֮󣬱ȻһϵеĲٿأĻ̨Ļͻֳָָͬʲôģ˲ݵ£̨ĻһǱ˶ΪˣΪһСµĴڣŲòôɧıһ
ȻˡڰС¸Ѿ̨ϵļ̵ӸжˣûκһӶκεãһȻԷĴ󵨵ˣֻǵãٶȻһ޷ĳ̶ȣúԼԼٶЩ̫̬ˡ
һżϾͺһŻɫĹƵģԹ۵˸ͿֻҲ˵ǿԿżȫֱֻּ֣Ѿ趯ͬǧһ㣬ڵĸоһЩڵԲôеԱҲˣһ԰ĵˮƽ֪ôٷǸû취ȵһֻÿӶûʮϰɣȻĻ趯ӡ
ֻڷɻ𽥵б½֮УнޱȣĻǶѾҪ̲סΪƽкˡ
ӸղűըʼҪѰҽɡ׼һоɡˣǵǽǷɻϳɡ󣬲ŷֻٵģÿһɡ涼һЩССëȻͱֽţҲǱȻģ˼ҼȻѾĻǵҪܷɻ׹ˣﻹܸһɡðĻⳡıɱʲô壿תѿһɡݰˡ
ȻЩɡû̫ëȴûһ˸ұģȻɡɲģֻһСϣҲ㹻Ҫһ˵ǾֻǰȫϣǰڼʻнǼ˵ˣȻȫˣȻһ￴һëҲûСƨʱȴû˸Сˡ
ʱһһʧţ̨ϵĴĻ˷ƵĲͣţ⵹Ǻǽڷٺܳɱ˵ĻҪôٶûʱõԼǲҲˡ
ۼŷɻѾ׹Ʋ㣬ԽԽɻ˵ȫᵽɤ۶ϣȴûһ˴СеģҲûȥûб¿Ծȵǣ˶ֻǽŵġȴĬȻĵȴš
ԱξһΣ˸˵ʶǱѰܸоһ̾˵ĽȴȻܹס㹻侲Ȼ֮Ѿûа취ˣôҲֻһˣܳɹĻǻӳ죬ʧ˵ĻôҲεľø⣬ҲǷɻ׹ٰˡ
ҪǵһҲֻܿ˭ı¸һЩڷɻ׹ôֲ¶ӵһˡ
ڿٵ趯кͻȻ͵ȻֹӼ쵽м侹ȻûһĻ壬˵ĸоͺһԳٹÿСʱٶȼʻܳ·ȻͺԤ׵һͣ·Ƶģͻأı仯ڳ˶ֺܲӦĸо˲ͱεһƨȥ
ཡ˫ֹͣ趯ͷһֱڲϵ촰Ȼ䷢һ죬Ȼ͡ˢһ£Ĺر
ʻûӿѹ𽥱ľҲҲ滺
뿪̨ϵ˫ֿʼתץס˲ٿ̨ϵĲݸˣһ⡢һơʱ׹еĻȻ΢΢һͷֿ̧ʼһз
ɹˡۡɹˡ
һ˷ܵľʻְһЭв
Թ۵ҲͬʱһֻȻĸоȴûӴСУСäͯҲ˿ûʲôķӦֱֳһ䲻ĳ
ֱɻһ·µƲ֮ϣƽнȶķʱһȻӼʻ̨һѽһֱȫһߵʿൽʻλϣ˵ˡڿʼʻɣ˵һѽ̨һǸժҲ֪ôһһģôһŽʧˣҲ֪صȥ
ϴǹţBѽ򿴵Ǹһ˫ֻܿһС۾ʱɵϴЦеֺ˵ϴ󰡡ղõǸ򵽵ʲôѽ˵еĳϴܲܰǶоһѽٺ١ܰǶо죬˵ҽϴˣҽ׵Ҷûôϴ󣬰ææһСĵĺİɣ
һĵĵУڳö˶̲סӣŻ״ʵǱСӸĵò᲻ĺҲͬĥóǸ򵽵ʲôĵԼȻǿûǸĸҲδؾܳɹƽ⿪Ҳ㲻ɣ
ʼ磬ڵĺȴûᣬתԹ˵˺ȥȥοһܵŵĸСˣȥ͵ĥ档
»صգͿĸС˾ȻһֱܳȵԼλϣȫû¶κξʧ
ɵðһͬʱҲǰЩ棬ĳԱΪսΣʱҲܹסȻʲô˿ֻͨͨϰգۼŷɻҪ׹ˣûд޴еĶѾ漣ˣȴôֵܻȻأ
û°ɣ߹ȥס˸ĸ˫Сѯ
û¡ĸסΪ˵ĶӵС֣ȰĿ˵ܹٴεĿǰүѾǺˣûʲôǣˣʲôµģȻһζܡǺǡүҲǻᱣģȻǲΪ㵣ʲôˡ
תһ˵飬ȻֻĸС֪ﻹĳԱڣĸҲ˵̫ϸˣֻ˼ȴѾ˳ܹٴοѾ޺ˣͬʱҲĸԵүᱣ޲ȻôΣյʱ̶ֳһ򶨵ˡ
һжϵĸǧ֣Ψһ˽ӦҲֻиĸİΪˣȴܹһֱõĸ۰˵ʵһĪҸ
顭һеķٴαø
뵽˽㡭֮ǰѾʹĸˣǰĽ÷ǰǹкĵڶˣŽ߽ȥM
ڸճʱʱʱĸϼ绰ʱһã绰ԽԽ١
ϾԽ绰ܹģٴٴ򼸸ĸһʼҲû̫⣬ǰʼ÷Ҳû绰ˣĸ̲סȥʱȴԭǸ绰ѾͣҲ֪ǻ˵绰ôţȻǽúܣ߽ǰĵλȥѯʣҲû֪öϸĲѣȴҲûбİ취롣
ֻڴʲôʱŮٰܹѵ绰˾ǰʲôģҸĵ绰롣
֪һͽҪȥMɣлĻҲ˳Ѱһ½һ˵䡣
˵ʵڵġԽ߽ûжٺøУȴһֱͦǣҵģϣȥMҵǰɣ


 е 502 M
һеľĥ֮󣬷ɻƽڵһСͻڽˣС͵ľûȻϴΪȥСƵʱȥ˾÷ɻȥǸפء
֪һε¼˭ڱģ˵ǺɱĿԱȽϴ󣬲ڴӵ³֮Ѿһ߳жСƨӶԱɱȷݣɱ̫ˡ
Ȼ˵ɻĸСˣǳΪɱĿҲغпܵġ
ǺɱȷܷɻϵĻôһεжӦǽٳְ˲ŶԣӦֱӵıɱ
Ͼɱ֮ҪˣҲ޷ǾеķӶвġ
ֱӶɱˣôΨһĽֻıǲκεĺô
ĥһǺɱĿԲɲźɱܹͨ쵽ֵزӶܹǸϳĻǾ֤׳ҲǵԵԭСҲֻ׳һ֪֮˶Ǳڹġ
ѵ˵¼ģֻ֮ܳꣿ˵ĻҲûʲô취룬޴ӵ飬¾þȥĺˡ
֧СֻڵһͳˣһʱһܵİţԼûг棬ֻǴһ绰ҮСֺҮɻֵܹȥסܼҴԺȥ
ΪĸС˰ĵסܼҴԺûٺ˷ѿ࣬ϾֻǺ͸ĸ˵ԼǴżһͨ˵ļͥģû˵ǹк󣬾Ȼýʬķϵġ
˵ʵЩֲڻһӾ͸ֻ࣬úƭ˵ڹڵĵһ׸ԼĺѣԼһżȻĻ¾ȹһλǮ˼ҵٷҲմһЩĹ⣬øĸǲؿסܼҴԺͺԼļһ
һҲڵ绰ֱСơѩޱҲкһҪúõдˣǣĸҪԴԼҳһ𾴡
ԴӳϴѩޱЩ˰ܼܵҴԺİһҮֵǿ඼פܼңȫСơѩޱ˵İȫ
ȻˡϵҪģֻͼı֮עģҪרһٶֻ衣
Щ趼ǱҺ̬֮ģʵֻͨ״֮Ҫǿࡣ
ƾǾǿԣôɱ֣ҲԲЩ洦ɼĲӬ֮Сġ
ɱûǰܲпѵʱжһѵרҪѧóɧŶΪ
ɱһںڰеִʱΪһδɱĻᣬҪһطǱһ죬Ǻü춼пܡ
ǱĹУֻҪĿûг֣ôǾ;Բǰ¶һ¶ĻҲζǵжʧܶա
ǱĻóĶҧǱġ
ڳлǽԽʺǱĵص㣬ҲԽдóûĵط
һֻӶһڣҪ̧ȥϵĻô˶¶ĿԽᳬٷ֮ʮϡ
ɱܵĽǡжóڶҧ㣬㶼һ˿һķҪѧͺͳܣҲֻһ㣬ǲпܳΪһɱֵĿˡ
һ㣬ױȵƣĸܼҴԺĻôȴǵĿ϶һϷ˶ȫûҲûпܵġ
ֻȻһٶֻܼҸ𱣻СƵ˵İȫǲȫģһ˵ȻǲûܼҴԺȥȴȻڵһ죬һһٶֻ衣
ҪһֻڶʱھǿսȻѵѡ
Ȼ˵ոСӱҲ߱ǿֻҪ̳㹻ǿĶҩôЩ˱ӾͻմȾϹŹֵĶԡ
˲˯ǿȫԣǿ˾ʧֿܽУҪҪӳΪ֮һ̳µĶҩʲôˡ
ڴĴһó֮ҲˣιͬһóͬһֶҩҲпܻݻͬĶ
ΪʲôͲö֪ˡ
һصغ׳һҪ󣬾׳ΪṩָĶҩҲӦ׳ʱμȥһҪĴ֮һ
Ҫ׳ҪĻҪʲôôʵֻΪӿΪߵЩṩĺôûк֮ǡ
һΪ˹ȥһ߻Ҫļ˵İȫôͼʲôأ
صΪ׼˵ʮԵĶҩɹĴһٶֻ裬ְԭһֱפܼҴԺһһٶַֻйֱΪǲһҺ̬ܹ֮ٶֻ趼ٿԼʮʱ䣬ڻΪ֮ɢ
һ˶ٶֻ裬ҪǻǰûȥԵλ֮ǰôֻÿ칩ô裬֤ǲɢĵ֮ͽһֲ֡
ܴ֮ѾһһЩҲͲˣڶ˵ҪĻЩˡǰ˵ȫػЩ˶˵Ļôٶ֮ʲôô
ԱӵֵнһתȻʽ̤˳İ
һȫʮСԱûһжǴɢ˷ֳ飬ֳһԸԲͬݳȻMǱߵһص㼯ϣŻͳһжɱε
кŷֵһ飬˰һԵM̽׵Ľǵһһ飬ͬһܰĻӵͲ
һȻعʣ˫ڵǻʱ棬˶ûпһ۾ûһ£ӵŷǹЩ޵Ĵһڡ
һεûйϷĳɷ֣ĸо޵ĸо
ֱ˷ɻڲסƣǶѾദüʱˣǰôûзžȻôƯأ
ŵòȻûжٵı仯ɫȴ˺ܴĸı䣬ڷɻϣΪſԷĵĽռ㣬ȸһö飬õ˺̶ܴȵĲ䣬ڽ˷ɻϵǴռȫûʲôʧʣࡣ
ºΪ˸лżʱΪṩ˰һŻ顣
֪Ҫʹ֮ˣ֮϶ҪͨͶ˵ö࣬ǸһöȫûоġһɵĻ飬ҲصŻᱻŻűˡ
Ȼ̷˵ڶŻɫǰǴΪʧսɿݵƤҲ·ǸմˮݹƵģָۻо
ű͸ֻǶʮͷѣΪôʹռ˴ָûа취Լ޲Щʧ
ȻԷȻķʽһԴ󣬾һʱͻȻʧȥҲõȻ䣬ֻٶȴʵ˾ʹһռǸϸģЩʧȥҲδؾȫȻָ
Ȼֲÿʹùռ󣬾͸ϸ겻ʹãҲͻһεĿ֮ٴεļȥһһεȼԼΪۣһЩڤڤ֮еʾ
ӲϵĽеĿʹģȴֳ֪һ˵ĺ̬
ȥԵúᣬȴԽֱһϰʮ̫̫ˡ
ֻССĻ飬ԭһֱڿ״̬µջ㹻˿֮֮Ҫͨ˵״̬ʱҪ˽һô֧֣֮ϢȻҲһɨµųһӦеĻ
ʱźǰżֱͬһ㣬ȻҪԭԵƯࡣ
˵ʵڵġڴһʱŮɵӣҪƺΪŵĻеʶˡ
˵һദ˴˼䶼һһ˽⡣
֪һ˵֣ˮԼȡģȡһˮǧ䡣
ʵŻһ֣ȴߴﹾһ󳤴˵ֿڣԼʱҪԼԭ֡
ʵϾˮ֣Ҳֻ鳤ӵ֪Աȴֻ֪ĴºŽţƽʱҲôƺġ
ˮǲϲ˴򽻵ģƽʱú˵һ䡣
ȴǺ̫ͨĲ죬Ծͺ׾ýˮԱ⣬ҲǸûа˿ˡ
ɻ̸úͶȻ˴ʼնû̸һǵݣǵκιĻǽȴȻ˵Ļ
˺෽ĵͲǴ۽һ
ǰſһ͵񣬲ڵκһ죬ҲٻЩŮԱ˵ġ
ǽôˡôһСƨôĹͬأĪǡֻڶ˿ǡһֻһСѽҪţ۲ݣҲһӾͳô۵һòݰɣ
ɻܳһߵ£һû˸ûǣңҲûٵʲô
ըɻҲ£ڷɻըʱֱúпǷɻǣȻֱӷȥҲˣҪ˺Ȼܹ˺ǻûмɣ
ˮΪźԤֻ֪ҪûиоΣյ٣ôҲĲκεǵͲһȴһֱģһ·϶ûи˿ķɣ˲ƽյεİϰըʲôģôôߵĸ߶ϣٺõˣŷɻȥҲֻɣ
һķɻ׼ʱMн
Ϊ˱ⱻ˲ǵ״ԡ趨õļƻڵMǰ֮УСе˲Ἧϣǵ÷ֱԼķʽԼõʱڸϵǸܵĵص㣬Ȼͳһпٵж
˷ɻѾǻƳϵʱˣĵƹѻҫһƬѩԶиǹʶĿ޺˸һֽԵĸӳеӡ
ǱˮǣСһ߳ģһĻʱٴΰѸں͵ǵĵͲ𾪵Ըӡ
˳СԭҲЩôѽ


 е 503 ʴƬ
Ҳû뵽߳ʱ򣬽ˮͻȻһ֣ǺܲѰİ
ɻһ̸ԽˮҲһЩ˽⣬֪ˮǱȽϵִģ֮ԼڻûбˮִһΪԼĪĺôյĺܶһȫ˻ǸһĻᡣ
һΪԼ̫Сˣ˼ﻹͲˡ
ˣˮǲԸκκ֫巽ĽӴŮҲУһȴͻȻСΪʲôأĪԼΰ˸ͬϸ֪꣬оŮµĳֻǳ黹Ҫܹؾ͸ˣòǺܴ˵
˼ʱ򣬶ͻȻ˽ˮ͵͵Ӻߺ߰΢Ҹоڿ̽ǡԷȻúΣһܹһ˿˿עӵоšһMӦҲڷǻʱһʮֽҪĻһЩμɵ뾳ԱǱȻġǲ¶һ˿ڿɲҪֵ̫ͻˣһġĺӲŶ
ԭӰ
һգԼ湻İ˼ֻΪоڿ̽ԲŻľٶģӦñֵ׽һЩģԭһǰһںߵģҪ֪ڿһСѽ磬ô᲻ĵܱܵ˹أ
Ż˼ľӢֵùרҵѽⷭһȻԭڽˮϿһҲˣôŶһȰĴѽȻ˼ұֵôרҵԼҲ̫˲ǣôֵܱһЩСأ
㡭ĥһºͻȻͣס˽ŲȻſ˫ۣͰ͵ŽˮĽ
ֻ˵仰󣬾ԼԼĵòˣϵļƤһ㡣
ֻǡͬѧҲ޹Ȼˮ˵ˣôܵñֳһΪһعӦеʲǣβֵܱĺӿЩΪѵһͷѡ˼·ݵĳˣǵðһʲôҲС׳ղɣ
ΪԼʵΪһݼɵǣᣬȥϷĻҲΨдû֦չһЩû¾Ͷžͷ۶ܵżɵķչһ£˵СһѣƾݼڵĻǻϾûʲôϷȥջΪżɻŻɣǿɾͲԼԿƵ˵
֪֮ͬѧ֪ԼݼۣҪɹİһаСӣûʲôϷǾֻ辶ʱ򽭴ˮһͨĴһСܵܡڻĻôҲͲٽκ׾ӵıˡ
һ˱ڻСƨһõıĻҲ˶ֳʲôˡ
ȻˡˮĿϱĻôȻҲҪ˷һϰ޷˷ϰĻ޷ֳһȻ͵ı齩Ӳֹ壬ҲܷܿŪɳ׾һӾͳΪ˶Էп̽Աص㶢˲Щͬѧɾûʲôϵˣˮô˵Ҳһ־ӢΪһ־ӢôԲݼɵأ
ûܽˮڹǾ˵ġ㱧жôͷУǿݼ֮ȴһֱεúܺãûһҪձߵı֣תΪȥЦıϹһ£˵СӣַԵġǳҪԼ·ý㱧ģô·ɻͷѽ
аޡ˼ݼɵ·߰ȻˮȥһŵĸϢ»ഺӦҲгΪżǵǱʣ˼ҿǲ뿿Ʊְ࣬ıݻݵúܵλ
ԽˮݼôĽȴǸѧģҲֻþСȻǺ޹Ҳٴκһ㡭
ˮкεһ˿յɫаԺЦˮеϰǲСϰڣݼ·߾ͺѵõ泹׵Ĺ᳹ȥѽŮֻηӦأòĳױ߰ɣ
ȻģЩ͹˽ˮרҵʣԵжôصųУȨһеĵʧ֮ǺȻѡȻſ˫ۣشһٶ屧§ǲ׳ػ֮ȥ
ѽСôôôѽˮ֪һðƵСӣοͨСƨ࣬ȴһŨľǳ˵壬ǾصصļѹһĥڵģȻСˣȴûжٵı仯ڵػһʮңһｭˮ̸о״
ֻǺڽˮȻһʽΪռʦΪһ͹ֱһЩľ˵ѵĿҲһֱвμӵģͽֲǹе֪ʶ֮ĶˮҲһֱѧϰѵ˵ˮҪ֮ڴԱ࣬Ǻͨ˱Ҫǿٵġ
ȻԶԶԤ֮⣬Ҳֻһʼʱ΢΢һ£İͷ·ֻһСƵġ
ˮֻӦԵİﱧһ£ֻֻסܵĲԼһءǡû뵽ػôأֵֻֻҲµİģ֮£ҲֻصѹϣȻ˫ϻһȦװһܳ谮ܵܵĴһ㣬첽߳˻
ں͵ߵĵ򿴵һĻʱܸɴһͷײǰߵˮȥꡱһֱײǰ˸ŶɲǼͶһ׵ĴֱԹ۵Щ𷢱۵һЦֹ
ͲЩɸֵڵǸԸеĴƨϺݺݵţ׳գŮӣǶѽڹû¶ߴײε߸ҲͰˣô˹ôûϢأǸй˶ѽMŮǿֶǣ˵õĻƨɵĴŮڴϿء˼һչԼ֣ʲôʲôΪСҪڴϿƨɵĽŮֻèƵĳȥѽޡĻ͵Mεɣ
˵һĺܳɹԹ˿һûʲô棬M̽С
Ȼ˵ûнˮֿԤ֪ռһˮȻΥԸ֪ŮһǷʲôȻȻľ͸ӦĴʩϣͨǵıݣMعע
ˮһ·ų˻Ȼһ⳵󣬽ˮŰصӽ˳ˮغ˳ţȻƵһ˳󣬺ݺݵĵһۣȻùԵЩӲӢ˵һƵĵַ
ƵϷɻ֮ǰýˮMµģMطĿȽϴرЩе͵ľƵ꣬ܶʱԤĻôͺܻܿûпеķ䡣
ͽˮֲǺܸев׼ͥŮȻǲֵܱ̫ݳˣֻнһСƵﶩһ䡣
ûֻⷿһ䣬һʲô׼䣬Ҳʲô˫˼䣬һֻڷһŵ˴С䡣
ˮ֯ΪŵͷʱʱЩ
̫֯ŶˣǡҪѽôľѾôţҲڻڳʱס޷ѶҪôԼɣԼһкסһ䷿ҲͰˣξȻҪ˯һŵ˴ʵ̫˲ͷҲֻڽˮԺһ£漴ҲȻˡϾֻһꡱСӶѣڵĹϵһ׽ܣԼһôССܵһȻҪ΢չСܲŶԣھƵﻹҪ䣬ĵܵԼסһ䣬ǿɾͻˣǻܶ˵עɣ
ûж˫˼Ҳܺ⣬ΪǼﲢԣ⣬Ȼ˵ķסˣֻһŵ˴ķҪְŴ󴲵ĺ˫˼ķ۱һֹֻҪ΢Ƶй˶һѡķ䡣
ֻһĺӰˣšһʲôӣǾĴ˼άٷȴĳ˻ҪȻҲȻһСӣһǸı䲻˵ġ
ˡʲôѽֻһС
·Ϊ֤Լĺܲںӣڸһ˷䣬Ա뿪֮󣬽ˮͺܴ󷽵һ߽⿪Լϵ£ڴϣȻȡԼŵһ˯£˵ȥϴˡһ¡ٰϴŶСӣ㿴ʲôûŮ𣿡
ˮ˵վʹҡڵĴһסʽ£Ǵ󷽵߽ϴּ䡭
ŴĥɰֵǣӳǸϸӰڻˮֵӣ͵ڴϣֱڻûлع
Ů˵ڸʲôѽΪԼһѾļˣ˭֪ѽŮǱ뺷ͲǿõģһƽʱֵôءôŮˣզʱһӾͱֵôأղٽϴּ֮ǰ˵ʲôš˵ǡϴٰϴ
뵽ٵͷ˿м߸ߵĶĲλɵһĿЦ
αװСкһðƻѽƽʱ·ʱ򻹲̫ۣһѵùģʲô׶¶ѽ
ѽһ½ˮҪʢķҪԼϴǿô죿£ˮԼô죿ǵҪɱأǡǸɴ͵ˡ
ҡҡͷ֪Щ뷨ǺܲʵģԸˮֻǹ˵˵İɣİԼϴ衭ŮӦİɣ
޾ĥ֮Уһֱĵȴ˰СʱҲˮϴּɵĵվ߹ȥѾƵǸѾƾɵĵӻ˿
ŶŶ
˭֪ӻһ򿪣ʹһ󾫲ʵŮ˫սĳ棬ֻĻˣŮˣȫѵùģ§һֲĿͬʱߺߴߴģֳ
֪MľƵôţһ򿪵ӻ־ʵĴƬݣǹڵЩƵꡭҪԼضС
һպýˮԡ˴ϴּ߳ȻͿվڵӻǰ棬ַٶֹƬӡС󣬴ûпִƬĽˮһ˶ʱʯ


 е 504 С
ˮһ˹ȥɿİѻĻкߺߴߴݵǸرյȻת˳ץϵһݺݵĵ˵СҾֻ֪Ҫ˾ûһö벻СͷôС;ȻҲѧãȻῴֶ˵Ķ㡭㡭ֱ
ιιòôɣ
Ȼ˵ǱģǱϼҲǲ۲ģȴûʵʵվñ˴ϰߣۼǽˮɱڵɱһ˹ȥæ˵㲻Ҫԩ˺òãֻ뿴ӣҲǸողŴ򿪶ѣ﷢ôĺѽСݵĵʲôϷѽüѵùģҪϴӣǡΪʲôûмˮϴѽ
ò˵еǵģڷһMĴƬƺصĴ̼˽ˮŮгױߵƣǸæԼƣٴΰ崿Ск
Ȼһ·аĻýˮΪ֮һ㶣Ƭ̣󽫸߸߾ٹͷıַɫЩε˵ԡԲҡʵǡǸ֮ղŵݵĲʲôö㡭ֻҪǵԺЩͺˣ֪֪
ˮԼЩ̫񾭹ˣҪֻ֪һĺӶѣһĺӡţôѧţô࣬ҲȻһӡ
ԭһСӸͲ˽˺Ů֮֡飬ԡˮĻΪԼԩȷǲܹҪֶ˵ĵӣҾȥҲֻǳһСӵĺĶѣԲʲô˼ġ
ðɣȻ㲻ϲԺ󲻿ˡ
·һԱƵĵ˵ͷȴǺһ䣬ܸܲңղŵǼˣǵʲôأǲϴ谡Сôһ˳úƵأ
˵ʲôˮʱֲߣһȴѧˣһˮȥץϵıһಡһ굽ϴּ棬Ȼϴּķŷˣ˵ϴˣɲ͵
ˮ̲סꡱһЦ˳Сƨʲôءһ͵СƨҽˮҪ͵ˣҲܻ͵Сѽߡޡôܻ͵Ƕ󶼳ˣ͵ʲôСӣȻ˵ҳǸǸҪŮˣһˣҷǵðСӵƤɣ
ˮվ˼һȻϴּ滩ˮû꣬źȻղҴææľͶһϴּȥһ˯¡ǻϴ·ûдȥôǺãһСӲֱӹƨܳɣ
ԭˮŵҪһΣҪҪְϴأǡոΪǸŵĵӽĿ¼½ˮԵֲ֪˼ٷֵ㣬ҪȥһСкϴ裬Ȼǲܵһкӵ壬޷ܡ
ԳԱֳɲͬСֱʱ鳤ӵصذйȥһʱйġչ˺ĻˮͶʱоЩ޵
ʱӵ˵ú˵ڶԱֳĸ޿֮ϾֻһСӣһСӣƽʱôǿлҪгչ˵ġ
ӵǹ⽫ͽˮֵһСȥģҪΪˮһŮԣչ˵ⷽ棬ôҲȵͲ֮çҪһЩġ
ָոհ˽ˮһæΪ˶Ϊʹռĵ
ýˮްռһĿӰӴֻҪİͿԲƴĽռãҸýˮ»ָഺϢ
Ϊˣڽˮ˵ĶֱǶͬ죬ӵŽˮǱȽϷĵģŽˮһúõչġ
ڡˮȴԼȫӵΡ
ԼղŶʲôΪһʱĺ棬򿪵ӻһÿĶԼͶҪˣȴûȥǶһС˵ֲĵӽĿǷܹס
ΪԼһĽᣬȫȥһСԼǷܹϴ⣬ûϸĵΪ׼Ҫõ⡭ԼӶԴԼĶ˵
ˮԽԽǲԽԽԼûζӵԼΣԼĶ飬ԼһԹжرôھ͡
ˮԽĲζ֮¶ģҪϴĸ棬úõľԼΪһӦ񣬾Ҫúõİϴϴ裬ǸǸоͳªĲλҲϧ
¶˾ĺ󣬽ˮﷴϴּˮûֹͣ͸æȥҵЯСҳһ˯ϴϡ
İŷ֡߰ĶȻ٣·ȴƫƫһҲûС
˵˯ˣͨ¡ʲôҲһҲûС
ôһϴ·Ҳûдѽ⡭ô⡭˵Լʧְѽٳ֮ǰûʹһСῼǵôȫô뵽ⶼҪһЩʲôأ
ˮԽΣʱҲûʲôӿ룬ֻõȵٴϽ֣ȥ̳ϼ·ԼһЩıرƷɣ
ܲôӰɣȻ˵ˮѾϴĸ棬ٰ˿ˣǡ뵽ԼҪ§һȫһ˿ҵк˯һֻһ꣬ûгСкˮһȻǲķһ˵ߺ
ˮһԼôˣΪʲôǶһëûСƨô߰˼
ְֻԼа򿪣һûд˿˯׼·ȶԸһˡ
˯·Ϳһ׵ģĸͷֻһ׳ͷһ¾ȫԸ˯۴㹻ССȫʵʵˣҲϵˡ
˿˯£ߵϴּǰҪţȴȻϴּȻ˴˿
뵽ڿ϶ȫʲôҲûдӣ½ˮ׼Ȼ̲סһʶ˫סԼ۾
Լ޷ȫĽ⿪ǸĽᣬ޷̹ȻѽСкҲѽ
һžͼˮһ˯£͵͵վϴּſڣȻ۾УɵƵͷ˵Ǹ˻ôţôеô
˵΢΢ͷ˿ԼһȫɺϽ±仯ɵ¿˯£ε˵Ҳòϣֵģ϶˧һͿҲڻǵĴŮҲôļаɣôĻǵҪһҪҪȥúõķչһˡ
˵޳ܵĻˮ̲ס͵İϵ˫ִ׼ҪúõĽѵ䡣
ֻǡڰ˫֮ǰȴǾְͷϷ̧һЩӿҰΧƫƣôòȫӦҲֻῴϰῴǡªĶ
ֻǵˮ۾ʱȴǲɵһȻΪͺԼȫһûйƨɴ߳ǴһʱСܳʽ˯¡
ֻ˯µĿʽȴǳ˵˯ʽͯװģôʱеĳɹʿ˯¿ʽȴһ߲һ׶Сϣֻ˸о˵ĻͲײˡ
ˮС죬ꡱЦӺεĿЦȻ֪ˮЦЩʲôˣǡȻһĺӣɹȴһʮĴ弶ĴүǶˡ
ż˵װɵ۵ĻһŮ棬װɵƭɵŮ˱ԼǡҪԼƳһͯȤĿͨ˯˵ʲôҲ㡣
Ҳʵ̫һЩɣ
㡭·ǴõģˮЦ֮󣬲ͻȻղǿֻ굽ϴּȥģڴ֮ǰûнȥôôһػĹǴŪ׶ͯ˯µأѵǾƵԭ׼÷ϴּģΪʲôղԼûпѽ
ˮô˵ҲһҼֱӢһܵѵľӢеľӢƽʱѵĿĿ۲ͶԻⷽרҵ֪ʶ
Ƶϴּռֲ涼ЩʲôһĿȻοˮ˵MЩƵﶼװģרһЩ֮˵͵ģԿŵ˷ָĹȻҪСĽһЩǰڽϴּ䣬ûпʼϴǰصذϴּµȫһ飬ûзκε쳣֮ŷĵĿʼϴԡ
ôϸĵļ֮ôô©أ
ýˮԼ˯µû취͵ùȥ¾ֻúٺٵһЦԹص˵ҵһСͲҪ˰ɣ
˵æתƽˮעһǷ˵һķɻֱҪˣҡҪȥ˯ˡ
ŶǺðɣ
ˮ˵ܣҲټ׷ȥˣΪӢͬʱҲΪصⲿӣÿ˵϶ٵĶһЩΪ֪ܣͱˮϵܾв٣ռܣôشģԡıģˮҲѯʱ˵ܡ
Ȼлĺ棬ǽˮҲֻѹЩģ˵ȥ˯һɣȰѻ·ϴɽٽȥԷðɣ
ˮ˵վתϴּȥҪϴһԼղŻµ·˳Ҳ·ϴˣССľеģȻĻ̸Ҫչأ
ҡǸ˵Լûʲô·ҪˮϴǼˮѾ߽ϴְֻּѵߵĻȥ뵽½ˮϴּҲԼոաȥ·Ҫ׷û꣬Ǹæܵߣಡһ¾ȻͿʼװģĴ
ȵˮȻִϴּ׼Ҫʱ򣬿һ˯̬ȴ֪ΪеһƬ·𱻴һ㣬Ȼ֪װ˯Ǻݲȥ
ֻĬĬվڴעƬ̣ȻİҴҴӣתٴȥ


 е 505 
Ůͬĸ
Ůͬȴʲô¶ܸɲĻǾͿ϶Ǵ˵ϱˣԽŻܵĥ
֪㲻ԼϱӣĻϱòӦûɹʲô캦Ļ£෴ٵĺ¡
СʱΪʦ˺µҪԼµһ㻨Ǯȫ·ʰսƷϽȥ
˵һ˶Ҫ⵽˲Ҳ̶õıӦĻôҲֻʲˡ
Ǳˮ§ڻ˯ģΪŴʵ̫Сˣһǿǽ߰ڷŵ֣ˮܵ˯ʵһͻˤȥ֮¾ֻ˽Ļ§ڻȻ˯ȥ
ˮ֪ǲΪ˶ڵõ˲Ӷĸ涼ʼĽչ˯ߣһҲõЧĸơ
ˮΪԼͱ˯һŴϣǸ˯ŵء
ǡһ§ȴǺܿ˯˹ȥһ˯൱
źۼİѽˮ˹ȥȻһĽˮϵһ˫۸⿪Ȼĵ˴
û취ʵҲҪֶԴԼսѣˮŮǹغʥϢȴʵ̫ˣ˯һŴϣ˿ûаȫС
Ŷ׼ȷ˵Լûʲôȫĸо
ôһ˯棬Ҫͬһӣ˵ȻҪİһˣһʼʱ򽭴ˮСĲеءεȲλһ𣬲˯Ƭ̺͹˲ˣһëû롱СƨͿʼЩ޼ɵˣǰѹסĸ첲Ƿ޳Ĵȣ֪ʱ̧ѹϣ̾¾
ܵʱǹ˯ģԡǸȻٵúܸߣҲûо˽ˮ
оԼѾʱҪʱܻữΪ޵ʱŲò֣ĵİѽˮ˹ȥ
һλϵĴߣýˮ뵽˯֮Уһ֮ʲô飬ٲ˿ĸоˡ
´ȥڷĴתһȦȴǿյķƷʵǡ˺ѽªóһŴ⣬ֱһĵطûС
ʱMҹһˡһһСӵҲþôҡڵĳȥڿȥ
Ļ̾ͻΪ˷ǵĿ꣬ǾĿꡣ
֮ǲҪ밲ˡ
ǡȥĻһССĿͷܸʲôأ
תͷ˿ڴ˯úĽˮЦһʵҲĵطҲֻðѽˮƣȻڴߴȥ
ܵӰ죬ˮ˯úӲıӴƵмλȥˮȻû˿ķӦǿзһƳƽȵĺĽ඼ûһı仯
оŽˮٿ˯ﲻ֪ôͿʼһ˿аͷִ߷Чѽ˽˯ߣ״̬£Ǳˡ˸XXOOˣ;ѹģǶΪԼһء
Ů˲˿żֱԭˣڵ˭أŮˡҰôæ֪ҪûѽǡҪҪССĳͷһأ
뵽Щ޷סԼֱŵˣ̲סһ˫צڽˮزץ£󿴵ˮ˯ú˵ģͬһӤһ㴿аСȴһͣͺǱʲôסƵģ̾һȻתȥ̨ܵϣűĴȥȻͿʼĿ񣬿ʼ֮һʱЩɢ֮
Х֮ջ񵽵֮ҪһԵλǳսջ񵽵ĻҪֻΪһЩ˺ﶼȻֻսҺɱ¾ԱΪ֮󣬲ûвٵĿҲΪˣܹһô֮Щ֮ȫսĻôóȻô࣬Ҫˡ
ֻЩ֮ȻûжٵҲЩӣΪиຣγɵ֮䣬㲻ܵЩҵ֮ʴҲǺбҪЩ֮߰úõϴһġ
ȣȰͬЩ֮һϴһҲ֪һں˶ٸ壬ЩȻŵִȻҲô˵ȫȡĻǾһ൱µݡ
Ҳ֮ޱߣǻһ˵ĻĪ˵ȵ֮ЩУһ˳׵ķˡ
ǰûʱȥЩ䣬ںò׵õУҡ䵽һдϵľ棬ҲʱԺЩ߰Ķúõһ¡
ġõ䣬ܿͱͨصɸѡ޳˳ȥƵģں׳֮ЩһЩ·粨ƵĶԺɢ˳ȥʧããҹɫ֮С
ЩڿɢȥĹ֮УҪܶƵ֮˯ǣЩҵĵ粨Ƶٵľͻ뵽һЩ˵Ժ֮ȥǡһҹУÿһסҾƵ˶һЩϡŹֵجΣгĳǺХǺĿֲ
е˲Լʲô塢ʲôɫԼб˶˵ӣҲкܶ˷ԼбúֱһͿεԼҲ߰ĹϵúܶºһʱĻ㱣ͬʱڶǸǿĺĺС
ûּ桢ĸоǾһ˺ܶĵ壬ءһԹĻһȤ壬ǾȻѺԼĸ׷ϵ鶼úİƵġ
ЩúǺͿºк߿һʱ䵺ܵй©ͺХϮıʱܶ˶ķ֣ڵֵĺܶ໭澹ȻεΪҵѵĳ漸һģһ˲һЩЩХݻٵĳǰ¼ϵʱ򣬸Ӿķֵζ˵ȻǸӵϤͺԼǰһ㡣
ɴһȻкܶ˶ʼԼǰ׻᲻һ˵
ǴԺ󣬾кö˯ҾƵĿͨԼĹϵԵһЩо˽⣬Խ˽⣬Խ˺£벻ǸǰǹʡȽʱе᰹ǸزǽһʱͲʱĻһЩڵĳ±عȻĿλԽԽֱͿΪ˺Ĺˡ
Ҳû뵽ԼһԺõ䣬ͻԵôӰ죬֪ĻǡǻֱܵϹܲȥԼļˣΪӵеӰ쵽ǵ˼룬ǶǸĵһЩʵ˽⣬СԺӾͻøѹˡ
Ϊһںϵʵ̫ˣЩǰֻȫһЩƽգҲû̫ıһЩѧ䱻߰ļ䶼һ˳ȥ
ԳʱȴͻȻ֮䱻һҪһ¡ΪǾȻһߵļ䡣
ߣʻڲ֮ǰŴСҰӵļеõģߺ֪ʿʲôȫͬԱ֮Ϊߵ˶ǳ͵ľӢǸСҰһͬȴߵĹбʦ־һ˵еߣСҰΪϡߡ
ߵĶУоЩܹ֮ΪߵˣӦöһֿһЩڲͬ࣬ߣܷӳҲֻѣкܶ಻Ϊ֪ļɺ̲С
ԺеһеõȴǹһɵϢæЩҵϢаһθ˳ȴźķμ䲢ֻǴμпһֺĹʽĽУкܶ߶ڸ֮ϣһ޳òŮӣ˰ǵùķŵһƽʯ̨棬ȻһȺΧÿһذŮ˵ϸȥһƬƬ۵ⱻиȻЩ׺ݵ븹ֵǡǸиŮȴһ֮°ģͷ·ǺֱٵĸоƵġ
ʵ⸱һ£ĵòŻ³Ҫһ̽һ£˵гֵʱЩĻȴʹ˻ɢˡԺɢӰ١
Ȼ󾪣˵ǴûйĹ£һ˵뵽֮еĸ䶼ͬ˽еĲƲһ㣬ҲֻԼŻŽ룬ɾȨ
ҪμĻų֮棬ЩȻữһƵ粨ƵĶƮɢڿ֮С
Ҫļ䣬ҲȻ԰ȵ֮Уʱġǽ졭һע⣬ڹۿеȻ֮Ե޹ʵʧˣβоء
еȻĴӴ̨֮ȻɢȥʼƵķΧɨһȴûпʲô֮ˡ
ǿ˼ڽӦŮɣڷдŮŮ
ʱѾɹתעɨ赽ǼŮǼҵս棬Ҳ˿Ϊ֮
ķһȤ顭ǾǡھƵһ¥ĳͷ֮УһѵȫģȻͣʪĨһˮһĽһǽȥһСӣʪǽשʯһһĿ
ѾڸʲôأЩ֮͸ڱǸ˲ͣھŵǽڣȻͿˡǽĺ棬ȻһеĽ⡣
ֻȴǿտյģֻҲûУĪͷǼֻǽûзֽءǸֻһأ
ǺߵĻ˷Ϸǧ࣬ڴǽڣ뵽ǼеĽ⣬ȴȻտյʲôҲûеĻ֪᲻ᱻֱ̼ӷأ
˰һ˵ǵġ滪˶ѽ
ҡҡͷԥҪҪµʱȴȻΪ֮һΪȻ֡˾Ȼ󡭡ǰеĽ


 е 506 ټƻ
߽Ȼ
ٴζǸӺ겻ͣǽڶϸɨһ֮ȷ˵ݣȻԼǰĽ߽
ԭM֮ǰĥһβ֪ûʱȥѰһ½أȴôҲ벻MĵһȻķ˽䣬޷ǡ߽Ȼ£
⵹ǲʧһֿٷ¸·б͵óҲȥǮаο߽׼ڿеĽȴǿտյģͷ˿Ҳ
šҲпϲڽǮֻڰӪҵʱ򣬲ŻὫʵĳƱ뵽ʱš
߽ҲҪϰڵҪ͸ʱ򣬲ȴȵʱٽһ򴩣Ȼȥ͵Ǯܡ
ֿԻȽϴһЩģϾ߽һԭͻͻģӪһǲӲӥܻ˰ȴֻڴһϵĽִµġ
ֻǡ֮ͨɨѾˣЩשĺ棬Ҳǹɽȴһжʮ׵Ľǽڡ
ôĽǽڿɲôڴģٸ߽ǰƲǿ϶ڲġ
ۼŸ߽ͿҪǶשǽڴˣǺȤ뿴һ߽׻ʲôԸǽǽڣšԸ߽̣ӦԤıİɣ
ȻڴԼСʱ֮󣬸߽ڽשǽ׵ڿˣ¶һ˸ĸǽ
߽ǲǽڲû¶˿ɥɫø˷ּӿٶȣڳǸǽܱҲȫһ飬ڳһҪȦԲεĿ
ȵڵòʱ򣬸߽ӴͳһùĹĵķаǸһ£׼ҪȻаװ˳Ʊ͵ġ
һ֮󣬿Ӹ߽ǰڵ΢СһЩٴζֿ֣ʼǽֱһСʱŶڳĴСǿˡ
šͼִ߽Ӵϳһ߸ߵĲƿȻֶͬһСס
߽һץϵһֱ˿ʹǸùĹĵаȻóһ׺´
һﴩ¸ʲôӻ˰ɣ
ƵĹ۲Ÿ߽һһ֪λ˵ڸʲô
˵ҲˣǵҲȷЩôҲҪôô°ɣο߽ڴϵĻʱе޷֮£ǡѾӵȥչ޻ɵĺ¡
ܿ͸׸߽ΪʲôҪڴҹİԼôĵˡ
ֻ߽ڴº󣬾ȥǸĲƿȻСİһɫҺ嵹Ǹ󷹺дСĲ档
ٽִ߽аͳһ˫ףһñӣȫ֮һ޲ҲĹһʵʵȻſʼһͬòܣһȻȵڸոڳĽǽϡ
ɫҺһǽϣǽ϶ʱͷһĹĵЩݾ֡ۡ鿪ʱǵɫҺ屻罦ضǡ
ϵĵذһɫҺ彦ϣʱҲͬ˲ͱʴһС
߽Ϊúܽ׼ҲǱ˼ΣЩϾҲͬʴһĿ
߽ȴ˲Щִ̾Ǹ·ǰٱƵдȡһ·ǹƵĹɿĲ嵽ǽϣϵµһʱʹǽϲ˱һ
һû湻רҵѽַóѽ
״׸̵߽ʲôˣԭ׼һǿʴԵĻѧҩԽ˲ʴȻͿһһİǽڸˡ
ȻַʵʩЧʲôߣǿϢİѽǽڸγɱһ㣬߽úǹǵ֮ĶԸǽڵĻôɵһС⾲ҹ֮ͱ¶ˣЩȥиǽڵĻһСľͺֱܻܿӰǽŪˡ
Ҫ֪ǽһëǮҲûеģ߽̾Ͱǽڸ䴩ĻǸ͵ǮģڶҪǮĻҲһӾͷǽϳһôֻҪɵȻǮ̱Ѷǽһץˡ
˵߽õַȻЩȴΪЧġ
֪ǽж񣬹Ƹ߽ȥҪһֱڵʱܹ깤Ҳټˣջ֮ɵ̾һ
ĸ֪߽ǱǵĵλפMֹ˾гģݸ߽Լ˵ڹ˾ɵñȽϺãõϰʶӢҲȽϺãԲŰ˹ߵθܾÿµĵн𣬴⻹н𡢲ʲôģһҲенôˣȫһСŰźҲһȫӵM
˵Ը߽ǲߵѧвɫĹܹõĹѾϻˣΪ⼸һӦûúܲĲǣȴôҲû뵽߽ھȻյҪ͵еԵԴ
ȻˡMû̵ģԸֻ߽ҪװٵĻһ˵ǱץҲˣⱲȴٴˡ
Ȼϣģ߽ĽĻǲȥǡ뵽߽Σ㻹Ҫɹҵ°ʱͲɵ̾һĥôҲð߽һѲС
ֻǡҪΰźأǰɹİǮ͵ǡ취ˣټȥأ
ԥ˰ΣҲ֪ѡźá
һĵֱ˽ˣôʱضҪվ˵ʲôҪִֹ߽
ǡȻһʮĻҲԲʲôˡ
ڹڵĻܻάһ¹ҵ棬ɡMѽƫƫMһûʲôøУ˶MбǱʲôģȫϡ
ΨһǵֻβýһƽҸźá
˰죬ھҪ߽һ﷢һ֮ơ
Ը߽ǱȽ˽ģ֪߽ȻȽ̰ƣʵĵӲǺܴ󣬽֮Ҫƶ뻹ǱƵͶ·ˣԲŻ׳ŵ׼ҪһƱġ
ڸ߽ΪʲôͶ·ȴҪ˽֪ģ㲻Ҳܲ³һ޷ҲǷ˾޶ĶծȾ˶񫣬ٲǵʲôǿƵô
֮Ǹ߽һǮûǮܾͶɲǰѹأ⣬һʺƵĻôΪӰһε͵ԼƻֻҪ޷ɹѹأô绹ǵ·ġ
벻ԼȫΧڶŵĴ󸻺ȻҲаסеһ졣
뵽ЩЦãֻȻھϺúðһ½һңǿԹøһЩýҵļ֪̫顣
ϾŵùԼĽ㣬ȴʵŲ򣬶֪ڼЩʲô鶼ҪģһԼܸ˽㣬ôҪ߽֪Ǽûпܵġ
߽ɲ֪Լϵס
ȻˡԼôǵ߽ʲôԼ޷̵ǵʱ򡭡Լһŭ֮£ǿɾͶԲסԼĽˡ
ڰٴͷų֮̽һȻǱߵĸ߽Ѿ˵һĹǽѾͳϴһǽҲڽȥֻȴһ㣬ʣ´Ų׺ĸְûơ
ʱĸ߽ҲѾ۵ýƣڴϢء
Ƹ߽Ҫǻõȵŵ֮ϲֽôֻеʽϰ󣬲Ż˳Ǯӱĵط͹ɣ
ҪǸô߽ˣԭļƻСƵֻסһȻһͻԤĵصԱһĻ͡
Ȼ˵ǵһɻˣǺ͵ڶɵֵĳвͬ磬ȴǾԼصԶһ飬ҪϵĿĵأҪѵʱҲ࣬˶˵ûжٵĿʱ䣬егҲŵġ
ͷ۲֪һǺͽˮ˵ԼסһС죬֪Ů˻ʲôӦһǲӦİɣϵĸ鳤ʽʱ˽£˵ǲ̫Ϸء
Ҳûа취ͽˮԼͺ͸߽֮ĹϵǡԼ߽ʱ򣬿Ҳýˮ
֮¡Ҳֻ취˯ĽˮٽŶ˯һˡ
˵ӵʱ֮ͨɨ跢ֵ¥µĸ߽µĶ
ǼѵĴӴϴּʰϴһȻͻһɾ·µ߳˷䡣
ȽǸˣȻԱܴ󷽵һԪСѸԷָָţǷԱһͨĵĴӾƵĺ˳ȥ
һôˣѵѵûдҪڽ綯
ˮȻ뿪˾Ƶ꣬ɵøоһĪ֪һﵽǴʲô⣬һϣôٵԳֵʱȴأҵһʵʱٶֵĻûʱˡ
Ϊ˽һҵҸȷǿҰѹҴ¶濿һȴҲ̫ףϾһεжʵҲΪԼ棬Ҳô˵Ҳʱ鳤ܸܲһξͷôĴɣ
ԼٶһСʱһСʱ֮Ǹ߽ǲ㶯ֵĻôͲˡ
ҲһֱŲô˳ۣǡһҲνҪǲŸ߽һϹĻôҪȸ߽ǿöɣ
ʱ֮Ķʵ̫֮ˣϰ֮Ҳô˷ѣԾʹ򿪴ųһɷγɵֻμССȻ֮䲶ʹ֮ΪԼ裬ȻͷŵȥʹԼ۾͸߽µǸĶ
˵ʮ֡һһƾɵļп߽˾Ƶ꣬Ȼֱǰ߽ڶǸͷȥȻ˷ԱһԪžͲ֪ͳһöԿף򿪷˽ȥ
ͬʱ߽ȴ֪ﻻһױƷһĮ߽˾ƵڵǼС͵С


 е 507 
ԭˡһȻ֮ȴԭϰģôȻ֪ʲôʱǮˣǸһвǮŽȥ߽Ԥ֪״صôһǽԵľֶƵ귿ǸˣӦǸ߽ͬɣҲǡ߽Լϰ࣬ôͺԼ֣нʧԵʱ򣬸߽ȴڹλϵĻô֪һᱻΪǵһɶġ
Ӧϵ˶Ѿλˣ֪ϷӦϾҪˣ±׼ȵĿⳡϷ֮Ҫȷ˸߽ʲôµĻŻᰲĵ뿪
ŵ˷֣һɫ˳ͣͣеſڣһĸǹʵѺԱ³ס˳дſڵߣһһİѴֽͽڲǼСȥ
ܶеְڸĸλϲʱһæµ˺üˣûϵ˳飬кü˵϶ķһ˿
ȻС͵ƽʱǿ϶ôֽŵģʲôԤԼ˴ڵ֧ȡҵҵŻǰ׼ôֽ
ò״ֽ𽻸ϣһЩԱʼҲʼһֵֽ𵽸ԵĴϣȻھŵʮֵʱǸڲĴŻպпʼӪҵˡ
ӦÿԶ˰ɣ
״֪ǶֵʱˣΪʱиոտʼӪҵÿһӪҵ涼źֽܳ𴢱ǸСһʱĲῪģ߽ǸͬǱ߶֡
ӦǸ߽ͨʲôŸǸھƵ귿ͬȻͬ￪ʼжˡ
ȻһĹǸھƵ귿˲֪ΪͻȻɫһץֻ򿪿һۣϲɫһ̺ԥĴӴ
ѽֱֻžƵǸ䣬ĶʮֵȷĽ߽ղſǲûд绰ҲûзϢѽǡǸڷļһô֪أղյǸ˭أѵ˵߽һȻֹһͬɵѽ׼Ҫ͵еǮֲҪȥû¶ôͬʲôⲻǸԼ˱¶Ļ
Ǹп´󣬾ͺԥš߽ùʣµٰƿɫĸʴҺ壬߸߾𣬡ˢһ£ȫֻʣ²׺Ľǽ档
⴩пļһȻҪ߽ö࣬һƿӵĸʴҺõ׼ͷûһ˷ѣȫõ¶ǽڵ档
ǴżпóǹҺ֮󣬾ηˣ˷һǽڵĽȥ
һǽΪ⵽ǿҵĸʴϷɫҺ徹Ȼûһ絽˵ϵġ
֮Ǵп˼ǽѾûһݹʱſ첽Ĵӽ߳Ȼ˸߽ǰùһ״ϡ
һ죬Ǹô׵һȭǽϣѾǽڼȻֽһ㣬һȭͶʱ˸һͨ͸
˾ͺ˺һֽƬƵģһͱ߽һҹĹñĽǽڸ˳
һƵеĽ֮ʱһһȥĴ
ǸпʱҲһаʱ˾ȰǸаӽǽ棬ȻŸ˹ȥаϵüһȻװ۵аһǴҪĳƱȫһԵİˡ
Ǹпļһ﷢˷һĲϽѷŵĳƱаʱ򣬸߽ȴ֪ΪΣһֻȹϵһתתȥģܼƵġ
ͨӾַ߽Ӧʱ΢΢һؾЩ̫ԾĪǡǸڽаᳮƱļһﾹȻ͸߽Ͳһ𣿷Ļ߽ΪҪֵôأ
ڡʱеһͻȻѸ߽˹ȥóһļҪ߽ȥļ͵ڵĳ߽ʱϲæͷӦˣȻת¾ͻ˱װȻǸļˡ
üͷԽȷ߽ڽ󷢺ƵǼһӦòһģ߽϶׼ôһеʱԭʱܵƵģڡȴ֪Ѿ˸ռæһҹȴΪ˼£ұ˼ȻƵ鶼˽һô֮󣬱ȻҲа취ˮֱӵĿ۵߽ͷϣºȥڹ
Ϊ߽һͻļһˣԹʲôڿһMҲô𣿾Ȼ䵽ֵزһƵģһûԼæζӶ˰ɣ
ǸпļһڽĳƱһһɶ֮󣬽аȫӶ˳ȻҲ˳һЩشŵĺɫЩаȫһһȻߵſڴʲô̽Ŵ򿪣еа⣬˿ǶΪһء
п˽ų˷䣬ֹϷţȻͼһƵ๤˸˹˱˴˼һƣȻһЦһ֣һһİЩźɫϴа̧һͨһĳƱȫһͣȥ
˽һƱҲʱȴ߽һ磬ҴҵĴӾƵĺ˽ͱֱ˹
Ǹżпļһƺû뵽߽ô죬΢΢һ֮£æĽͷһߣƺǲø߽ӡ
߽ȻˣֻͨľƵ๤ڵҲûע⣬΢΢˲׼˵߹ȥʱ򡭡ȻоǴżпƺЩ죬ʱͣ˽ŲԴ˵Ͽ˹ȥ
ٺ١ߣĲϳġ
Ǹпļһ֪Լ㲻ȥˣһתͷŸ߽΢΢Ц˵ΪеźѽûϳҵĻȻⲻҪϰ뱲ӵΣǲġǡϳôҲֻ·һ˺ǺǡҪ־͹Լðɣ
Ǹп˵˫Ŀ֮׹һжʱͶһλεذףݺݵһ߽ؿʹȥ
߽д󺧣Ȼ׳ģʵϵȴǺСģʱһǼһõͶʱŵȫˣǿԶһģʱҲûŲһ½ŲĿǰѵԽԽԽԽ߽ͶʱоǰһڣȻϻûܵ˺棬ѾʼЩĵȴˡ
ۡһ죬ǼһذϾҪ̵߽ĿʱȴǴпüĴȻһһԪǮӲҴСԲοɫѪͰɫԽʱȪһԴԴϵӿ˳֮ͽȾһƬֲѪɫ
ͨǴпȻ߬ǰѩذףЩڤĿĵɴ۾ŵŸ߽ȻһΣ泯ĵȥ
ĵһֱûзɹǸаŵǲɫϴҲʱһ󶴣¶а
߽ĿһĻȴȻЩԼ۾ǾǴпһҲȻûп˵ôģôͻȻúõԴϾͶһأ˿ǹģǡѽղŴпģȵǽڣ߽Լ϶ûпǹǴп˱ǽҲûпôǿӵǴأѵӵ䲻ɣ˿ǹĻΪʲôûһǹأװǹҲܻǹһҲʣɣ
߽΢΢һ֮£ȻһתͷǸƵ๤ļһһͬ鱻ɱȴֻ΢΢ľһһѽп˵ʬ߿ȻԥǸаǱȥ
߽ôӦٶۣʱҲ׵׷ʲôˣ뵽Լļƻ˰£ȻһҹǽͷȴǱ˽ȵǣܹʵأҡովҪһʱǸпȴһ֪ʲôɱˣҲø߽ʱ
Ȼ߽Ҳ֪ʲôڰаҲ֪˰ҲСӭǡ£ȴûбʲôõѡ
ڷһеĻôҲܻܿһЩ鵽ģһһǮĺôûеõȴǲҪһĺڹǡ׷ȥĻȻܻ˵õĻֻҪһаĳƱôҲ㹻ӦǰԵΣһĹˡ
󣬸߽ǺģȻĵһ򶼲󣬵ǼȻѾҪеĳƱҲͻȥˡ
ǸƵ๤Ȼܵúܿ죬ϾһʮصĴȻܻܵùֿտյĸ߽
߽׷ȥȴԼûκԶãֻ֮úȥֺֻݺݵĿסǸ๤Ĳӡ
쵰๤ȻҲһ֮ͽ߽ס˲ȴǷԣ¼һ䣬Ȼ׿еǸ񣬺ݺһڸ߽ؿϣʱø߽ҽһһĲ
Ǹ๤֪ǵĸ߽ȥ¸߽ͻȻУڻ˸߽ȴǲټеˣȥס˸߽Ĳӡ
๤ķͽȻ߽ôûãһ˫һס˸߽Ĳӣ߽ͶʱһҵţǸûз
ʱһ㺮ͻȻһ๤ĺͻȻҲһԲԲѪ
๤һ˫׺ݵ۾ʱͳѪʱһƬѪ죬ֻ˫ȴһӾʧȥеȻһſ˸߽һˡ
߽๤ʱó۾һʱ̲סʧһУҲǰƵ˶
һȵķŴţȻһŮԱǵĲҽ
߽ͻȻоϵ˫Ѿæһƣ๤ʬӵһߣŷһ๤ϴĿĵѪ֪Լȷֱ˸
ʱƵѾҳһţžҲܿ͵֪Ψ·һæһϵǸаȻûƵȥ
Զ¥ϵüͷεĽ֪ԼܰҲôˣ֪ҪĴԼĽ᲻ᱻ۵һأ


 е 508 ڿ͵߾
ڸ߽ٹ̫࣬ҲûоȥôˣϾҲԼҪΪ˸߽ԼһM
ֻǶڽ÷Щ̫ģҲĸ߽ѽ㻹ˡ
ĥһº͸ɴֻ²С´һһֱŸ߽
ֻ±ֻһֻͨĹӬûκεսԸڸ߽ҲֻһλãǸ߽ʲôΣСӬҲﲻʲôæ
ֻСӬM֮е֮󣬾ͿԸֻСӬ֮ϵѰҵ߽Ȼ߽ͨҵ÷䡣
ھԭʱѾ˼СʱҴ˿̾Ƶ淢һʧ԰йأò˶һͻоϸĵ飬ʱƵе˶޷ɵ뿪ˡ
ҵæһѽˮѹ
ˮѹһʱʱǴ󾪣Ҫ֪ƽʱϢʱ䶼Ǻйɵģû˯˯ͷ벻ڳʱ򷴵˯ͷʱЩо̫ͷ
ﻹֻһëҲûСƨԸûЩ߰ĵط룬֪һװ۵ĳ˵ĻôͿ϶뵽ԼǲǱ˰ҩ֮Ķˡ
ô£ô˯ͷˣ㡭ˮȻûлԼôˣȻ֪ʲôʱֻ촩һͷȴɵûһЩɻʵʲôʱѵģûʱ䲻ôѽ
˷۶װһ޹˵ҲǸողѵѽ֪ġһ㡭ǸǱȽ̰˯ص㣬˵˵ķָָ˵ûҵӣҸղžǱĽѵģ˵¥ºǡǳʲôҵٲߵĻһҪ鲻ˣô죿ǲǸϽ·ѽ
¥³ˮ΢΢һ滳ɵʣ׳ʲô£ǲɱˣ
Բòˮһ۲۵ţռãֱӾܲ²óȻϵģæҡͷҶ䷢ĵ˵ģʲôϵأҷģϵڣҿһҲû뿪䣬˵ºʲôϵѽ
ˮƺо⻰жٻЩӣֻѡ֪ȷʵǴһֱû뿪䣬ƾڵҪɱǵԼԳȥֻ֮ٿһֻڷ˳ȥȻеȫ㶨ˡ
ͺҪǵáǳĹУҪһΪأ򲻿ɽ֦һʲô飬ǿҪܵļɴֵšȷǲܴˣǻǿ뿪ɣˮ˵Ҳʼʶ鷳æɿܵϴּҴϴһ£·Ȼͺǵа׼˷뿪
ֻЩMķӦٶȣǷڹڵĻܿСʱ֮Żоȫ룬ϵøЩҲϡ档
MľȻЧҪߵöˣŲӵĹ򣬾ƵǰѾͣһľƵǰſڸͱȫˣȵͽˮаߵʱȴѾˡ
⣬ô죿
˱Ҫ¥ģһ¥´ľִӵ˻
˵MһܽƵĵطֻҪû㹻֤ǲץ˵ģƵô飬ûȷ֮ǰƾƵסͲ׼ȴһģǻˣǱMӵɫ֣Ҫ˵Ҫľŵǵȥ
ĻǱ߲˶пܵһʲôˣע޷ԤʱڵＯϵصˡ
ˮЩ˵СǱ뿪ʵڲеĻֻ֪ͨͲ͵ӦǣȻӲȥˡ
Цӣ˵ˣʲôʱ˵Ѿ뿪ˣǻԼ߰ɣǴӲȥ㲻ᡭҲûаɣ
ˮԶʱȻվһλȻֻһĺӣʵȴǿһͿ˲ˮƽߵҲĶ֣ڷɻһžͽһȼӲĽߵ䣬ƾʵĲ̫Ҫ˰æ
ǡЩﶼǹѽҾûǰѵǽлһЩ
ˮȴЩ̫ģЩMӲͼǻԥĿǹһγ־ĻĲˮƽٸҲûʲôô
ӵҲĻǾһʧˣͲĻҲһЩá
ڵ򡭡Ӵû̫ôǿ̬ĺڿͼȫֵǾڲ磬Ȼִľ췢һصʲôģĻԱѪľͽΣ
ڿһ£ˮǾҪȱȰѵڵл˵
Ů˵ĲԼЩΣˮĽͺǿЦãӣ˵û뷨Щ˼ҵĺڿͼƺҲǸӲɣǾҲа
ˮٴȻڷɻϣǸɻָư󶨲ϵͳʱˣֲӹһٵģɴ˿ɼĺڿˮƽֹǲȵԶԶĳ˵Ŷѽ
ôԼǻԵǿأ̫ƭˣĻ˭ţôһСƨȻôࡢôǿԼ˽⵽ǿ󣬵µͷʱ򣬻ǻ᲻ľͰԵˡ
ˮǲǸȻĶЦЦ˵ǡûеѽûеô־֣סͨͷҲûеԵġ
ٺһЦ˵ǵνΪһڿ͵߾ǡûеҲ磬ǲǿҪǴĺòãҿ֮¥µľȫӮˣһûи㶨ĻӮˣô
ģ˭СƨģˮǿŸû˰ţҲܵĸӦԼͬĵĻʮа˾ŷ䲻ɡ
ǺǡҾˡ
治мƲƲ죬˵ŴҲûʲô˼ƾӦαɣԾͲҺҴģǲѽӦԼӮĻһҺҶˡǵиѽƽ̫ƽˡ
ˮôһЩһת˵˭˵ҲҺˣôܻӮˣߡĵĻҷǡǵ˵ˣɼõԣҲʹκֻ֮ͨѶǵĹߣӶܹǾֵϵͳ¥µľ쳷˵ĻҾķˡ
¶һ˿ϵӣ˵ⲻˣʲôãһô磬ҵԵ粨Ӳܴģ⡭һôģ
ˮһЦ˵Ǻǡ㲻˵Ǻڿ͵߾ûеҲ硭⻰Լ˵ѽߡֻĻֺʹõжҶĵĻҾͺģҶĵĻǾˣͲҪҵǰԴޣ
ˮ⻰˵ʵǺЩΥģȻ˲ôóԼ֮УƽʱڻѵʱҲһЩִļѵԼҲһ棬ⷽ治չֳʲôͨʹü֮ҲǱҪյġ
͵ʶҲһˣûгԹ⣬Ҳ쿴һͷʡǰȥģڿͼһЩʶҲ֪ġ
Ȼֻ֪õв𣬶һԶͬǵԣǵԵ÷һЩУ޷һڿͷӳˮƽ˵ֻû˵ĸţֻʲôܵڲϵͳء
ֻǽˮһ뵽ϴοڷɻļʻ̨ǰ棬ֻڲ̨ɿ趯ʱһƬԷֱӰʱЩûףоСӵĺڿͼѾǿ󵽷ӹĵزֻһֻǾֵڲ硣
ڱ˵ǲܷģǷȴûпܡںӴʱԽãˮԽǸоԼЩ͸СƨһʵһԶ޷µǿ󵽺ֵز
ǿ󵽺̶ֳȣˮҲ϶κιߣֱ־ڲĵز
ӶӮĻôͲˣһһĴˡ
ˮһ򶼶ԼĸоţԤеԼҪǺĵĻͶֲ뱻ˣôһЩ
ô˵Ҳ϶϶ǲӦôĵģôƽȵĶķɵӲŻӦء
ǽˮȴû뵽һļһȻķɵǼĻȻĸҴӦˣʲô˵˭ԴѽľͶģǲõԡֻЩͨѶһͲˣԵ粨ָ㿴˵˵Ƕĵʲôأ
ˮŵĵɴ۾˵ι㲻ɵ˰ɣں㿪ЦأʲôãôѽһεĻҲòô԰ɣ
˭˵һ˵ˡ
۾˵ҿǴûյ̵ģҼȻҺľͲ䣬˵ɣʲô
ʲôɣˮ治֪ҪҲȰˣƲƲ죬˵һ䶨ˣҾԼעɣҪûĵĻǺֻһԪҲν
Ǯûѽһ˵Ҫ۾ͶĴ˭˭Ӯˡ
ˮϵ˵Ļ컰һߺ죬ݺݵһڣ˵Сͷ˵˵ʲôѽء㡭֪֪ҲЩͬһû߳ɽկĻʱͼ˶꣬Ӷ㻹ˣȻҪҿҵӻ࣬ߡٸҺ˵ĻŲ˺죿
ͷ˵ۡ˵ĻҾ㵱裬Ҫ˵ĻǺǣҪôҪô͡ҵʹѾͷɣһ·Ҷ˲ˮϴ걳簴Ħʲôġ
СҪˡ
ˮԽ˵Խ󻰣оԼǱһСƨϷˣʱúݺݵľһСӣ˵ãһ͸ˣҪ˵ĻɱĺݲδĶͯѽ


 е 509 ͯϱ
ˮ˵ʲôɱĺ仰뺷ǺˤһͷʲôСġѽԼĶƵġ
áǻȱվˣȻطһɣ˵Ĺ˶¥Ǳߴһ֪Ⱥˣæһס˽ˮС֣ͰִصǸȥתȡһѷʵʵĹϣ
顭顭˸һصȥһ˵Ŀͷķα죬ͬʱһŮ˵ö𣺡참һ£
ô죿ˮЩôߵһ¥ɵöʱЩڸղûмʱ֪ͨæЭǣˡ
ιղŴĵǿһЦҪа취ֻʲôģǾͿְɣٳٵĻȵǺЩʽչ棬鷳¾͸ˡ
ˮ֪һЩػģĽŲԽԽæ˫ץסļеĴߴ
ʲôЦҿûк㿪Ц˭֪ˮװ׼ǸӣȴȻŲæģһĵ˵ɲҪˣѽɾҵͯϱ˺ٺ١
ˮЩ˵ĵ˵۾˵Уеĺòãں˵£㻹ʲôѽʲôʱˣ˵Щ߰ĻʲôãǻǿЩ취١Чķ뿪뾯߲У
޹ķ˷۶˵˭˵ҲˣѾʼڽǾֵڲˣһ¾ͺáϾͿһϢеľȫˡ
ι㻹˵ˮʼնûжκεѵ˵վź˵˵䣬ĿԵ粨𣿽ˮ⻰ŵĻɾĿ˵º˵ˣҾ֪Сƨ˵ЩȫǶţ٣һ̴绰֪ͨͲɣͣСʱȵʱ˻ȥɣ
زˬĺһ˵㻹ҵܻ𳵵Сƨ˵áʵʤ۱磬һ֪ʲôǺڿ͵߾硭ţϣ㲻ҪȥҪõǸ֪ȻĻӷǵҲƵңҽ̸ڿͼɣ
ˮʱȻô˵ȴЩɻ̲סʵ㲻˵İɣǡõԣҲֻ֮㡭ôľ־磬⡭ôпܣ
ˡˡʱķҲڱǸŮһεԲһţ참Э飡
ˮ򷿼Ųһ½ŲĶС˵ô죿ҪҪѽǡ֪MֶηǳȽʱﶼпܻʹȳʾǶǵͶʾǶĻʱӦѾ֪ʱû˯ҲûϴʲôģǳŲȥŵĻ̾ͻΪǵص㻳ɶˡ
֮ɨһ£Щ컹ʹֶһһվſźڵķء
ȴû˿ŵӣһЦһ߼װ˳ŽˮΪͷէйڴǲ׳һۣһг˵νˣҵѾɣǾܲϾͻᴫǸˣһҪ׼ӣ롢һOKˡ
һOKվǼϵĶԽͻȻһͬķֵֽеľԱע⣬ķֵֽеľԱע⡭λڿķֽ2875ŵ˹˶÷˿ֲӳǹ¼ٳʮаĸ߼ԱԱԼݵݳڵĶҪԱڿֲӵĽٳ֮пķֵֽľԱ̷еĹٶȸϵ·̷ֳеĹٶȸϵ·ֳ
ΪöྯϵĶԽ֮ͨĶͬһʱ﷢ͬһ֮¥ϵе˶һʱ¥ϵǾͺը˹ƵģЩСŮǸǷ׷׾
ΪǰM¥ֲԼΪ׳ҵķʽײˣ˵ˣǶڿְֲҵȺ˾ºͷߺ޵ᣬʱһݵݳĸ߼Աﱻ˸ٳˣ˶ŵòᣬͷ·оĩҪƵġ
Ҫ֪ЩֲӿɲʲôŮǼȻҰݳĸ߼ԱٳˣôֻӿֲӼҵĴ
û׼һ̾ͻըըͻȻʹϷһܷɻĴֱײʲôġЩֲ㹻ĻôǾ᲻ֱӰǶһƬġ
ͨھ״ЩҲòȥϢ󶼱ɫɷΪڵ־ǿķֽ֣Ǹ˹˶þֻвʮӵ·̣ĻòӾͻ̸ϵǾ·ֳȽϽľˣڽӵ֪ͨȻûбѡֻٶȸȥſԣҰ֪ͨеҪǱȫе飬ȫԱϹȥ
ֿǴûзģǶ飬ҲþԱǰڰİӶ£ȫľȥһȥ
ڸһϢЩǶ΢΢оЩ֣һ뵽ҲʷûгĴʱָоֲˡ
һãĸ߼Աǵݳ˶ﱻֲӸɵĻôЩһΪģԡڸûбκѡֻնӣȫٵĸ˹˶ȥϣٶȵһǵǻۺȥЩĿֲӣȳΰݳˡ
ǡܿģǸĲʮӵʱڣһ¥ϵоߵһɶûһġ
Ͼϱߵ˾İӦһ˸һ£ȴǲΥ˵ﲻһСѣ˹˶ǱȴͨĴڵȥȣһһأͲȥʲôȻÿһ˶֪ôȥѡġ
Ȼˣ֮Իôʹ졢ô׵ȫҪΪĿǰΪֹԱΪողŽ飬ûüֵƵɱȻǣһشʧ԰ڵǼУҲΪǸողϰԭһֱûлᶯýﴢֱֽҲûзһϸոֽƱĽѾÿտҲ˲ȻĻеشʧ԰س̶ȣԲĵġ
Ϊ˱ɷǱھƵпոʧԵֽҲѲƵûüתƳȥôĸ˶ܲйͨ磬ȷһǷҪĽ𰸼ʱȫ£ĻҲȻȻͱƽˡ
ΪǼλƫƧСֱҲûע⵽оȥ쿴һ£ȴֻȳһ£ڷû˵ʱ򣬾ûеصȥ顣
Ƶɱ¼Ǻصİӣĸ˲û̫⣬ܲȴʮ𼱵ģЩҲûлɹԼϵĶԽͨѶгһվȻҲǷϢʱڽӵϢĵһʱͺȫͷĹȫԱٵĸ˹˶á
ˮЩȻѾͬˮһȥʱ˳ɵˡ
Ȼôϵۿ֤˴ӿʼ˵ҪĿʼһֱڣǿһֱ粽δѽˮҲۿʲôҲûֻǣǣС֣ż½͵ۣӡ֪ǾֵּƻôɵľͰѾƵеľȫ˿ȥ
᲻ɺأʲôҲã绰ҲûãôľͶƤӾͰ˼簲ȫϵͳΪ߶˵Mֵڲϵͳ֣ȡ˸߼Ȩأ
ʵ̫˼˰ɣѵ˵ĺڿ͵߾찡˿ԲõԾѵ֣⡭ʵ̫ѵ˵Ե粨ҲԵһֵ粨Ƶֵϵͳȥ
ˮǺһ㣬뵽ǰ˵Ҫ־ֲҷһеľ춼ߣһЩĶԽûʱõʱķʽȷϢ·ʱ䣬ǿ׼ȷ÷ֺѽ˵鶼ܻɺϵĻʱҲɺϵĿ򼸺Ϊ㽭ˮٰ׳գҲΪеֻһɺϡ
ɺϵĻôֻ˵һ㣬ǾǡĿԲκεĵԡ绰ȵ͹ߣֻԵ粨ɶһ߷µĵϵͳֻ
ʵ˸е˼Ŀֲڿ͵߾硭Ȼ߾ѽԶþܹ֣ˮţǿǰģƾǸӣĺڿͼٿһĻҲҪϵһֺͷɣ
һ̽ˮȫһſСǣĿеĳݵζڵαһɵĳԱ֮УΪÿһó򶼸ԲͬԴʱЩԱ϶ʮָ߰˭Ҳ˭ģڡˮȴͶˡ
ռ֮۷һֻôԾֵֿᵽðݵĳɾͰˮ벻ѽ
𷢴ˣҵСšŮôݵţҲԽЩƮƮȻ֪ʱ򵢸鲻ãֻڽˮСһѣ˵ֻмӵʱ䣬˵ĻҪЩ췢˹˶ǱƨҲûзǾͻ̸ϻģʱǻûü뿪Ļôʱɾ鷳ˣ˵þֻǹֵӲȥˡ
˵а𽭴ˮȥ
ˮŶӦһЩʧǵǣһ·ⱼȥһŷͣ
ղŽʲôСšˮ޺޵ҧҧС촽ӱĵһۣ˵СƺһȻôСͲѧãҵͯϱѽʵڼʮǰʱûʲô˲ģھ͡ڻôСʲôʱܳѽʱǲǶѾѽʱҵӦѾ˰ɣᡭϲ𣿡
Ľˮв֪ôžͿʼԼΪһͯϱδܻԵˣȻѧռǱҪдŮ֮ſԷӳõģһгһôͻΪһͨˡ


 е 510 ζ
ˮк˼ţȴıһ·¥̨ȥ˷ȴʱƵ˿ǶΪղŵɱܵ˾ţƵסȫӿ˷ˡ
Ƶľȴǵõղŵ참ǸٵĽס뿪˵ǵһǾͻٽе顣
һ˵һˣʡ
λƵľŲκ˷Ƶıȫ˴ſڣκ˳롣
ֻǱϾǾ죬Щסǲûжͬ鼱ҪסͶ֪һЩٻĻǶһʱ߲ˣҲ˲ȥ˷ˣһӵϾҪⴳȥ
ȴǾƵ꾭ȻϾһһǾƵְԱץֵĻҲҪϲСεģþƵڵЩסͶܵˣô¾ʱλٽӴ
ǾƵ꾭ۼżסЩסǵĳײɴֱӴϰγһ΢͵ǹ׼ЩסǺҪҴûĻͲҪߣĻڵݿɶǼţôˣǻͷҲ̱Ϊص㻳ɶĻԴҶûкô
Ƶ꾭гǹ֤ģֻҲĿǹˣֻЩƵסʹ඼ֻЩôõеͲ׼ҲȨƵ˾Ӷ࣬ƽʱļֳ棬һڶǹָԼʱȾˣﻹ˸ǰ塣
Ƶ꾭һʵǹûװӵЩסĲһеǰͲ֪ôźˡ
Ȼ͵Ƶ꾭ָڶౣ嵽ſڵЩס͸ϻȥ׼ҪɴʱѾƵķŹϵʱȴһСкǣһƯò󻰵ĶŮƿǰǼλȻɿı˹
վסǰһҾҪǹˡ
Ƶ꾭״ʱֱð֪˳˳ȥĻôЩòײűססҪˡ
ֻýǹȻһ׼СкԴһֶ׼ǸŮز׶񣬷·ҪɱƵġ
һһŮˣӦûжӵģֻҪݺݵһ£һܰǸ˵ġ
ȻƵ꾭һȴʧˣһȴǸûбһһС˷˽ºֱͣľͳ˹
ǾƵ꾭ͷֱһ΢ƶһ嵲˵ȥ·ϣĲŭ˵զ֣ҹȥߡҪǿһǶһСզ֣Ӿһǹǡ
ΪƵ꾭ģϾվϣôҲûʲôԵġ
ȴӵһ䡰զ֡ŭˣһ嵽ǰһѾסǾƵ꾭½һʱӾ͸оһױȵĴϮ徹Ȼ˳ƵƾշȻɵòߣֻһ׶ľ룬ǷɵȴʵԶȻһֱɳ׵ľ룬ǸԲĴԴݺݵײʵľķ̨ϣӲİǸ̨ײһͣʱһŷƵĴԴѪ졣
һóһɾȻǾƵ꾭ײúܲңȴ̫أԴҲ˵Ƥѡ
ǾƵ꾭γֿз˵Ĵ̼У䵽Ϻ˰ΣֱͷµѪס۾ŻȻѹĨһϵĶͷһֻϴĿĵȫһƬѪ죬ʱŵĴһ·һֻձ˸ĹƵġ
ˡֳ˿ѽЩ뿪סһǾƵ꾭ȻһСӸŵˣҲǶ΢΢һƵ꾭ǹҲ綼ˤûӰˣЩͨıûав˲žһ׷׺żһѷܵûӰˡ
ȵͽˮMļϵصʱ򣬼ǲԼʱ䵽ģȻ󵽴һ飬⻹äͯȻδ
MɽһĿ󳧣ԭһ󣬲ڶĿ֮󣬿ɽеĿʯѾϱͿգûʲôȥļֵҲͱ׵ķˡ
⸽ֶһЩͺͺʯͷɽҲ޷⸽Ӫũڿ󳡵պҲȫķʱɽĸҲ޽˲ٵסլұʯĹ
ЩұѾߣҲ౻ˣȴһЩûвֵס
ֻΪЩסûάޣҲԵüΪưˡ
˿ĳԱǾ⴦ưܵԵһɫС¥ţǵ֮ǰѾһ֧Ǳع֯һǱľʡ
ЩʶͨMڲŪģΪкüعѳְڴˣЩν൱֮ס
ʱͲæһͷ󺹣ڼӽʱһװŸװ
ЩֱеľӢ˵ͨѾǵҪˣһԵһΪѵⷽȻ˿⡣
֮䣬һѰѾװͻǹѾ˵еˣǸװͻǹԭٴƽٺҲһЩӦߡ
ֻЩǹһĸװ󣬼ͳһԵʽǹеֻҪһμҵսЩͻǹͱȻ᳹׵ıϡ
ԭҲûҪٴعȥսЩǹѾҪˣֻҪܹЩôκҲֵõˡ
ӵϰõɫǹȴͲҲװģӵҪȫͻԳ뿪ǹԼЩӵĻͲҪһϵۿۣصͨӹͬ˵ġ
ȻˡΪҪӵǹһЩҩ͹ҲΪ˻˲ٵ
ҲֻӵŻִܵ˶ҪԼϰʹõMǿɾ鷳ˣȻ˵ԱȽ⣬ǹҷҲܶÿһԱôֺ֧ò
ӵĲеǰǹȻİһͬɫӵȡһһžĵĲš
֩һֻƨƵĸӵ۾ʱſȥͽˮʱ򣬶ʱ۾һҴҵǰȥк˵㵽ˣô·ûпѽ
ôǻû𣿡üͷ˵һΪأôǻûеأ
֩ƲƲ죬˵ǵȻûˣҪȻʲô
Ҳ֪Լղ˵һϻ֩ҲûֻǽĿͶ˻ĵĲǹӵʵ鳤ӦûһеĻҹȥһǡ
СӻǱȽкøеģһգԸµķ񼸺ҮСеһƴѧ̿࣬ûһֵļӣɱѧһ¾ͳƨòеҮСֿǿõˡ
似Ǹǵͣǲ⣬ȴú˱ȽͶκε⣬ԲҪȥѰһ¡
ӵֹͣ˲ǹĶɫЩε̾һ˵ǵʱܽȣû̫ʱ˷ѣ࡭໹һСʱһСʱǻûеĻǾֻ̳ˡ
ӵѪǲ飬Ͼӵ鳤ĽǶȻСԲΪһѶӰ쵽档
Ǽ׷ʵOKһСʱʱ㹻ˣֻ֪ǻĸץʱȥѰǣȵһСʱʱ򣬲ûҵˣҶһ׼ʱصġ
ӵٴƵ̾һ˵Ϸ򡭡ڸ·ϵĻӦþ·ϣֻǡ;ʲôĻǿɾͲ̫˵ˡ
áȻȥ˷λҲٷϻһתߡ
㡭ôһ˾ѽˮһһЪҲûЪһҪȥѰʧɢĶѣɵöʱæſڣ˵äͯʱûʲô⣬ײȥǡ
ˮһеӣɵ΢΢ЦЦյˮߵôСǵϹһ𣿷İɣϹҵı㻹֪𣿶ԸЩMӣͺʹɱһӾٶ࣬ҲѵסԹԵĵŰɣһϴ걳أǲùҵģ
ˮúݺݵĵһۣȴǲ˵ʲô֮ҲƺûʲôõĵģȴƫƫĲһȥȻҵڣ˵֪ϾСȶֶ̣ɽ·еɽһȥǲ㣬ҪɴñһȥɣǼһܵÿ죬ǹͲˮƽҲܲһȥиӦġӡȥͯһһˣûɣ
ͯĴţҲǴºŰɣϾֳ䣬ȴӵ˿ֲĲܣ֮Ϊͯʵġ
һóٶȵԱһﳤòС෴Ե൱׳ʵһȴһѸͣҴ˵ҲСⲫɺǹҲȱ˲ȥ
ҲһȽȫԵ˲ˣһȥˮҲͻһЩˡ
Ǳ˵ĻˮδػῪ֧ʹǱˣǽˮ֧ʹҲ϶֧ʹ
ȴǲһһԴӼһ죬ͶԽˮΪˣЩôģľҪˮһʻʲôʱһܹλɽһĮŮ
һյ׷󣬵Ҳýˮ΢΢Щжڽˮ˵עκ˵ģΪСռò״ﵽڵ־磬ɲΪһ˶һҹ֮±һ޸֮СŮˡ
ԶڱӵһֻװӶԼ°侲̬
һΪİȫȴ˲ôˣ̿ھͰѱӽ˹
ЩҪ˽ˮѾжûнйԼ֡ǴºˣˮĽʱһһõľͷѹأһˮкʱҸԴһκģһſȥ
ˡסǸˮˮѽʲôҪҰæֆĴǰһˮ˼ȥȥѰäͯһͶʱ
ӵǶȥӦäͯʲôУΪ˽ˮǸŵģоǲˬ
ȻֻһëûСƺӦòԱ׷󽭴ˮκεв֮ǰˮӵȥһ·еʱ򣬱Ӷûʲô뷨ǡʱȴȻ֡ˮڿʱȴʵ˸оʮֵľͺһСڿԼҪԶŵɷƵģ¶һĸоñӶʱΪ֮ζѡ


 е 511 ħ
ȻоԼȻΪһСƨԴףƺǺûǱȴǺѿסԼԭڷɻϿɫı֮ôֵʼɣȴֻΪˮһȫûˣʣµΨмޡ
ȻжεļޣǱӶڽˮҪȴǲҲæͷ˵úúáˮˮģһᱣС֤ͯһͷġ
ˮüٴһš治õ˵鷳㲻Ҫôĵĳƺ˵òãŻǽˮԣôҳƺݹҶ㲻ˡ
ˮ˵ջЩųĿһۣƺЩΪӵĳƺʲôƵġ
ˮֻǶԱ˵ЩĻӵҲ⣬Ͼǰʵ̫ˣᱻˮȫӣܹõýˮ˵仰ӦҪоˡ
ˮЩĵĿһۣȴñӵһһӶڴ̳Ƶģֱᣬ֪оñӶĵ˼֡
ֻⱪϿźֱܺʵȴǳǸϲŭɫֻʼˮԴ̬Щʱ޿Ƶĺһ֮Ϳʼֳһһֱˮѵⶼ·ĹЦţתͷ˵ߡϷ·ߣұߣ֤ԼߵûҪϼ֪Ǽһʲô鷳ǵøϽȥ
˵ղӦţһŶȥ
ЩĿһ±ӹӰ΢΢ĸֳһƵЦݣȻɫĽˮ˵ͷһҲʧſڡ
ܿ׷ǰ߿첽ߵıӣȴһѾҲûһ˿һˬЦݣ·һƵģšˮ
״ɵҲ˵ôԸֱ˵ղŴӦôʹ죬ɳֺոϰƵģ˭أ
ǿеĶʺ޵ıԽŲΪ֮һ٣عͷ˿ɽͷϵǸݵ㣬ѾʱЦһ˵Ҳ֪㵽׺ˮˮ֮䷢һЩʲô飬Ҿ㡭ԺˮˮԶһЩȻĻߡΪеСҺܴʲô˲ģһַϢоءߺߡұ㣿Ĵȥɣôҵʲô۾ΪׯҰʽҾˣƴҲ׷˵ѽʶʶʲôӵٶȰɣ
Ҳֲ֪һ㣬Ǹ˶Ķ֣ҲҺһ˵˼ݻ󣬾̽¼٣Ȼǰһ壬̻һںڵӰ˲Ϣ֮Ѿɱʮ֮ԶͬʱаԵţСӲǺţһòֶδ壬úڿͼ۷˵򣬸֪ʲôֶκŪסˮˮ͸ٶȣСôҵĶ֣ұ߽ף̧ȿһһľ룬СƨŶһÿһʮ׵ľҲûаɣǺ屶ߡһƾСӣҲԶ׷Ұɣ
аţͬʱĥŵܵǰôһµΣһ£һЩͷ
˵ͬ飬ڼ䣬ӵǲıСĳԱһ鳤ҪǿԸưͿʲôģӵǺΪֻ֮ҪҪ˿֮󣬻صʱҲ϶ᵽġ
ֻǡΨһñЩĵľòƻͦģԼһΰ֮󣬵ȻȥСӾǲ˸״ֻǺĻڹֵʱҲԲĶ֡
ĻʱƱػһͷ
ոձӶѾ˵һݻʱѾ֮˰ɣҪҲˣ֮ĵжѾ޿ɱ⣬Լ취ʰһ٣ôȵ֮ǾֻӰʰķˡ
뵽Ӳɵöӵ𣬰ԵҧҧСֹ˵Сӣ˭СӺˮˮһ岻ءҿɹܲˮˮͯ񱻹ôţ˵ʲôҲٷѾһȥĻߡߺߡֻСӵùˡ
һȣ
ǵ͵͵δ£ͺȻöߴһͬħһʱûɢæתͷȥ̼ͺһûӰƵģĸƴļӿٶȣ޷һ
Сȶ̣ӲҲǺܼܿ죬ǲ֪ΪΣͥŲһٶȣȴֱ׷ȷͷȺֱȴ޷ùڵĽŲ
㡭㡭һˡǹ
ӶʱоԼıһ󷢺ԽԽоСӸˣ˵ĻôܻСС;˵ڡôоȿÿһŶ䵽ϣȴǾͲܲڷƵġûڷɷߺȳԣʹǾŬһ󲽣ҲԲܻᳬ׵ľ룬ǡŲƵҪȱӻҪһ࣬Ϊȴεĵڱӵ󣬰벽ûбء
־£ԼղҪıﱻȥʱ֪Լ֮ûʲô͵ĿܣǹһԼģһͷȻڷɱеΪ֮һ٣кȻһӶѾɵǹȻ̺ԥĿ۶˰˫һ䣬֮ͰǹеӵȫһյĴ˳ȥ
ôľ£ڶԷ޷ͻϮŰٷ֮ʮϵİգ̽ŵˡ
Ȼ˵óٶȺǹϣȻӵǸ̬ûȣȫĳԱ֮Ҳһ൱ˣȫԱһǹĻٻǰ֮ڣ˵ܽǰҲ˵
ֻҪһǹ֣Ӿָ̻ȫģȫٰǰСƨˡ
ʮӵȫ˫֮ϣŹ˵ȻúԷϾһûĺӣԼͳǹһɲǣͺǱɵƵģҲͣ˽ŲһԭأȻһ¶ˣôɵ㶵ıһʮǹ
һЪ˹Ĳͣ۶Űһ߳ҪЦʮǹ֮һ˫ǳ׵ķϵˣұӵǹǽ׼Ĳλ΢ƶһ¡һɶҲǹ±Ļô֮Ҳû˵ıǮԺôȥŮˣ
ǵӵһӵֱ꣬жտҲʱźȻķȻǡɵ㶡վȻûеڵأ־ǡôǹֱ϶ûһƺɫѪ
йˡ
ӵʱþʱԽĿʼǲǻˣǻ˵Ļôܻ᲻Ѫأ
׳ա˱һ䣬Ȼǰһ߶һ½ŵµļŸոմϵӵͷ˵㾹ȻΪˮҺһͻĶ˵ĶֺߡֹҵľӢ湻еģȻԼĶѶϷŹô˵Ҫôһѽ
ڵϷĶע⵽ǰ֪ʱȻʮӵͷӵͷͺȴǴԼǹȥ
ôܡȻӵѹûмһѪԭϵӵˣûһӵ뵽ȥ⡭ôܰ
ӵɫ̱һƬɷףͺոϲ˶Ƶģ׵Щˡ
Сһһ
ԽԽǺ£ԽԽľѾ֪ԼĪĺСƨԵһε޴飬֪˸Ͳܹǵģۿӹһ˿Ũصɱʱֽһæת˷ûȥ
Ҫܻص鼯ϵľݵȥҲֻŶܹоһȫУϾﶼԼˣô׶ҲԲܵȫĳԱ¶֡
̾Ϣһңңһ㣬Ȼ赭д˵һҹ
һȣӵͶʱͬ⵽׻һȫһ鴤ŲҲһͣڻתϴһ޿־;ɫһһķ˹ȥ
ЩаƲƲ죬űӹ˹ָͷ˵ߵǰԼԼ⣬ҪһֱΪֹ
ĻǱӾͺһûĿһ㣬ԹԵߵǰͰķԸĽ£Ȼ֣Ķһž֮һԭżСӢͶʱԼȳһֻͷ
ӵһȫ˿־壬֪ԼһѾˣܲ˵ǡ֪Լˣе鶼һûɥʧǣȴǶԼҲûһĿĸоԼǣ߶ľżƵģķԸһһ߹ȥĹһСƨǰȻþȫһһԼĶ⡭
Щ鶼ȫɥʧǣȫû֪״̬·ҲͰˣڡȴѵĸоһУ޷ԼκεķӦ
ħһһһħ
ˣ뵽Ŀ־壬ڿֽƬȨĻôű鼴ܣҲǺƴΪ֪ûôģܵٿ죬Ҳӵùħġ
ƴǸκô֪Լóѹ׶ıҲܻ˵һëĻΨиӼŭħ
ԡڿñӻָƬƿԼĻôΨһǡɱ̽ԼħֲĥĸоԼϵħǰ衣
ôǲǺѽǸħڱӵĶӺҪͷҴĿΨһԸֻǿϧȴû취ٿԼգһ۾Ķ
ֵֻܾĿǰħһġСӡһһԼǻں޺;


 е 512 ħ
֮˱ӵ壬ȴûȫɥʧֻʹñӵʶӭԼĲٿأȴȻ֪һС
⻹ͷһγʹ֮ٿһɻżߵѶȣͨĴķѵ֮޷Ტۡ
ǲ˱Ƭ̵Ĺ򣬾ȼٵ֮
ǰһǹ̷ִ̳Ĳл꣬ҲŻһٶ֮ƾһٶ̫֮ܲնҴչʹĽʬꡣ
һܷ֮ӳôǿãڡΪñӶᵽһ㾫ϵĥһٵ֮
ô֮ϳóܵı̬֮⣬ûһʦܹ˷ѵ˿¾ǰСȫȥҲûа취һġ
ַʽٿűӵ弴ʹǲϧ֮ҲͬΪǿģϾӲͨˣȻû꣬ΪʵǿҲȻ귽ԶԶԽ˵׿ԽղҪΪһʮǹȫϣȴûһӵ˵ܵ˼𵴣ôҲû취˳һεĳԡ
ʵϸ˵ղΪѾǴˣ͵Լ֮ȥӶ˵塣
ÿ˵嶼Ƕһ޶ģֻԼٿصģΪÿһ˵֮жӵΨһԵ֮ٿš
԰Լ֮ע뵽˵ȥһ˵ҲܶԱ˵ơ˺ЧȴǺЩе֮Ϊý飬ȥݱ˵塣
ղһķԼ͸뵽˱ڵ֮ȫռ˱ڸҪ֮󣬽һֽȼյʽ֮ʱԵĨЩ֮ɱµӡܹ汪ӵʶ塣
ܿͷַȷȷʵʵǺܺãֻĵʵ̫ףÿһӶҪȼܹ֮άĲٿأ˵ȫôӰ챪ӵʶôտҪʮǼ֮ȫ԰쵽⻹һݳ޵˷ѽ
ΪԼ֮˶Աӵƺһ򽾰ԱȻΪƿԼ壬جΰɼĸоʹ
ѾǲԼѾжûôûϢʹˣһʱӦûǴſɿʱɣȻ֪ԼӺû󣬺ܶˣѾںЩˣղѾǰԼĶˣѾе涼һɶôʲôںأ
Ȼʱһ޷ĵվڱӵǰǱȴû˿ҪƴǱͷ
ղһĻѾȫ׵Ļ˱ԭܼ͵־һ㣬ǾǡǧҪǰħԼǰ޺СȫͲһȼϵĶֻ֣ҪħԸ⣬ȫ԰һˣŪǳȫҲ˵ħһë
ôղŵζѽȵӵὥֹסʱվǰ˵㻹ĻԼһԣ֪ϻУϻöףըһԣ˵ܰըȱ첲ȵģֻҲðСϵǰѴ˶ҺذͱһĻͲٵеŮῴСˣǲѽ
ЩƣӶʱǱһߡŶӦǸоԼһȺ߶ƵģʱһëȻȫĺë
ǵȻеĵƶ˵ʱһĸоԼСǰȻûаܿԣԽȷǿƼͯһֲħ
ҲˣҲˡ
ȫٴιһûȥٿ壬Լ޷סޱǿҵĿ־壬˫һȻȻľ͹ǰոֹסӿ˳
Բ֪Ҵ㡭ҰɣһʹһϥŵعǰһѱסĴȣƵƵİġ
ɫĿűӣΪǹַԼȻڽӽԼ֮ͻȻɱ֣Ȼװ׵˰ȴǼһֻǲһıᣬȴʼûѵļ
ˡɣ֪ӦѾԼĥóʧȥ˷ȴҲɵðԺЦøղһȼյô֮ҲȫȻûһá
ɼĸоʵǺֲܿɣȻĻ־ܹѵֱӢӦòô׵һͶģһ˵ּľӢ¾䵽˵зٶ̿Ҳ¶һܣӲԼսѺ͹ҡ
ȻûпѯʲôܣӾĻһԼ򴲣͵Ůϴܶ˵ġ
һعܹ֮סԼأ¶ܣΪǿľ֧Լ壬ڵıȴǷѾȫ١ǰȫıˡ
ӺվȻȴһֱ΢΢ǲǰ¶һ˿Ӹµӡ
ֻ֪д׵ļһûʲôøУȴҲû̫ĶУղųֽѵֻΪһȶ֡
˵ǸղŵıӱֵѱĻôҲ⳹׵İ
ŴҶйˣôҲսѵĹϵȴǲһʱҪԼļһĻȥ
ʱҪıֻһֻ΢϶ѣʱǱһֻҧһڣҲ˸оЩġ
ȻˣҲܻΪһһʱɵı־Ͷȫˣ΢΢ԥһ£ȻֶԱ֣˵߽һЩ
ŶǡӶľ¾ԱèҪ˵һЩͿʼЩĴȴƫƫΥ˼ֻսսǰ˵ʲôԸ
ޡء
Щ߳һʱŵñٴιڵأһӾûаɫ
æ˵Բ𡭡ԲҡҲǸ˼ϵȻϡϣǡССȻһҲˣô˵ֻһ¶С𾴶ѣûб˼
СһʲôƺѽѾĻͦвء
һĵҲ̫СЩɣӾˣҪԼٿ䣬һﻹֱӰѿ൨ѽ
εҡҡͷȻһ־ڱӵһ£һĵ赭дȫûʹκεǻŵñӲݿ˹ȥ
¡˵ġ
һЦȻڱͷѾʱȴͻȻһ˵ٶĻôҾͻ
ͨһ˲ȫͿʼ˵ĸֵʱһȻʹ˻˹ȥ
ЧɵҲһȻôһϿѵһʵǷԱȻᱻԼһ仰͸ιȥҲ̫һЩɣ
Ŀô˾ò˼һԼ֮֮÷Լʶ֮ͨȥٿر˵壬һȻֻǴһµıǸǵòʧġ
֮飬һ£ֻҪԼʩչһ´һ֮Ҳȫõ
¿һ˵ܹ˴ǿҵѹȸȴʵֲ̫ˣһЩض£ַǱҪõģʱȫԶּٶоһǡ
űٴһ֮Ȱ˹Ȼ˵µûҵȷһֽţİһĿѵλã֪ôˡ
ҡҡ
һ߽Ͱ͵Ĳ֪λشһСԼĿڴ᲻صİһ£ʱ͸оһǿ޷ݵʹ֧ĸֱ뵽ؿڴÿһ缡Ƶģʹ̲סһ˻
ۡʵ̫˱ӴСҲ֪˶ٴεˣȴûһ̻о˿ֲʹ࣬޷һ˵ôܻǿҵʹأ
ʹô춯صģҲɵðզզ࣬ų׵ĽԼղɢ뵽ڵ֮׵ȫ˻ȥ
ӦѾоµƵ˰ɣװģһ˵һħֻ֣Ҫҵ˼һͿղǰʹ಻ֱ۵ôиҹȻŻȫֻҪԹԵĲʲôģôħҲʼնᷢŵĻٰһղŰĵطһԣǲһʹˣ
оɲոյһʹʵԵʲô˼һĸоţǴ˵еʮ˲ĴڵĻʲôϵɽ͹Ŀ̣ҲԲиղŵǰʹôµʵǲʹҪһֱҹŻĻǽһֺεȿµ飬ֻһ£оˡ
µҪΪ֤ʵһĻӻٴεСԼؿڵλİһ¡
û¡ۡ
һٴϼȴȻ˿ʹǺݺݵԼĿڴһȭûгһ˿ʹ֢״˱ӲŶղ˵Ļ׵ĺ޻ˡ
ȻѽǸʲôħȫܵħƵħַͷĻҾͻƽһԥʲôѽҪңΪģ˭ԼײǹأǾɣ
뵽ٴ֣µĹǰһķһͨģ޷Ҳ˵ԼӴ֮󽫻ĲɱԼϰԥ֡
Щ֮ĶȻǺ⣬ⳤһ˭˵űӳֲֿʹӦζѵͷˡ
ȻˡνħǸڵģղű֮һʹӣΪȽһһҺ̬֮뵽˱ӵȥʱһ񾭵ĴݸӦñһг̶һǿ˷ָĳ̶ȣһ´Ҳ۵ȥǰûٳĿͷڿбҲһĿ࣬ʱ͸о·ƽࡣ


 е 513 Χ
ȵշ˱֮󣬾ͰһһŸ˻ȥԹԵԼؾݵȺš
ӸոһˣʱҪһģǻҪ˵Ҫһȥ벻ͺһСŮںͼֱںɽƵģʵĵĹǺкԼôôһСأ֪ղŻֱһˡ
Ͷ˵һ仰ðɣܹ׷ңɣ׷ϵĻǾͱﷳˣ̸ҹ˵仰̻һʻһ磬ֻһȻʧӰ١
վԭأŽҪ׷ϵƣȴҲûȥһΪҪ̧ȵʱѾʧȥż⻹ô׷ȥѽ
ȻѽħȷʵǸħѽ
ӶԼµˡϴһͶأԵĿ־塣
óһٶȣǳ̱ܣСΧڵչŲͬЩ˶һЩƣڽ֮ǰûм˿ܵñģЩʲôϵĳܹܶھñΪ֮֮Աǡ
ֻǿϧڹҵܲӵľӢǾԲᱻǰͷ¶ģĻžƾڵʵȥμӰ˻ʲôģҲɵظƲɡ
Ļɾһȫˡ
ʱóϣٿһı֡ӵľ̺һֻڵϵĴ룬ֱþ޴ص˼Ƶģһ¾ͱ鲻ˡ
ûѽͲһϵ˰Ǿ仰ô˵š˱˵Ȼӣǰӿɶϲ仰ȥЦ˵ģŷ֣ǺĻôǸӵûϵ˥ѽ
һ÷ܼٵķֱӴܳȥ֮ԶȻֱ۳һǿҵ罫ʵʵİϰգȻ±ߵС·һֱǰӭȥ
ӵֻһСʱʱ䣬ղΪǼһﵢ˺ðΣҪӿһЩٶȲУ޶ʱҲˣҲֻεķˡ
ε˵ʮֵҪԲУôäͯҲԲΪ˵İΣε
ɽ·ʮֵУͨˣʹٶȼˣҪһСʱ֮һأҲ϶߲Զȥ
ǻϷɵȫûжⷽĹ˼ˣڿһεļɹľ룬»һڵһһȥĻ͵ϼСʱˡ
ٶȺܿ죬ֻƬ̵ĹѾɹʮԾɽͷ
Ȼ䡭һǹһεɽ֮дΪ֮һ٣һ£¶һ˿Ц
Ȼäͯ˵˵ķһͲԼɱԱMع쳣Ӷ׷ɱ
ҲһͬСɣȻʮ˸ΧһƬСɽ棬ȴҲܹǿƴŵ֮㣬ѾȺɵM߰˸֮ࡣ
ֻȴûǹеֻܿŴӵϼ񵽵һʯԵУһʯ棬ԷĻѹƵøͲ̽ͷȥ
ȻԵס˵ӵҲȫסԼߣһ¶ԣʵһʺϴսĺõط
äͯֲطȱ֮ȫҪȥ̽ͷ鿴ĵ飬äͯ˫Ա˵۾ҪʹֻҪһ˿ʯǰʮ׵ķΧ֮ڣäͯͻѶԷ׼ȷλãҪ׼ֻҪȷ˶ԷķλһԾĽʯͶȥͱȻһһԴĴ򱬡
ǿʯܴͷÿһζڹ̶ķλ¶ͷģÿζֻǸһ¶ͷͶʯӾ˻ȥȫԷ׼Ļᡣ
ȻΧʱȥ˵ڻûܵһˣǶԷѾʯ֮£ʣµЩҲΪ֮
塭һǴӲͬķһԵѹȥˣҾͲˡʯӻõȥֻҪǽӽǿʯǰ棬ôǸһ군ˡ
һú׳ʵĺ׹ȭͷ̵˼˵֣һҪһֵĹ¶Ѿﵢ̫ˣʹ֯ĺΧƻҪǱͷ׷ǿҪԲ˶ߵĶЩµҲҪԽ࣬Խ֤һε¼ΣԽ󣬶ͨعԱ֯ǿԣҲͲʲôֻҪһˣѵһңһعˡ
㵽عʱ䶼ɫһҰףڿǸݵʱȴֶǲȫһ£֪ԼӺ˵ķԸǰĻܻһ˿ĿܣǵΥ̹ٵĻôȴǵľҪһ򱶵ĺ
ȻµҪǴͷβȴûйκεĳɣһ˽̹ٵ㵽Լ֣ĬĬĵͷӦһ£˾ͷִͬķ򣬻һ޴ͬȻһĴʯǰ˹ȥ
ĵʮֵխҵϼʯʮֵУһԵĳȥѾǼˣٶһЩĻ˴֮䷴ụӰ죬ʱǶ˶ԷʯĻӡ
˴ӸԵķλĬĬǰͦţһҪעµ·棬֤Լᱻڵأһ߼оעǿʯĺ棬ʱСŶԷǼǺԤ׵Ĺ
֪Լлģ֮ǰļֹпԿóԷʯȻֺ׼Ǳͨǹڶ̾ڻҪЧÿһʯӷɳȻһ̻Ϊ֮սᡣ
ǸҲһȱ㣬ǾʯÿζֻͶһɽϵȻΪȱʯӣֻ˵ַ⣬һһöʯܹ֤һУͬһʱöʯӵĻǿ²׼ͷܵӰۿۣʱܷһ˶˲ˡ
ͻϮΪԼǺлģֻҪԼûгΪǵһʯкϵˣôǾôһߵĻᣬԳŶԷ¶ͷʱһǹС
һ޷ЧжԷֻҪ˴˼ľ룬ôԷڶ¶ͷʱ򣬾ͼǱ˶ھͿ˭ǵһڶĵùˡ
һξͺȶܵƵģ˴˼ǳĬһּͬٶڲΪӪǰһһͻţû˸ðһҾܵԼŵһЩһЩ
֪ԷȻܹԾһ˲ͽʯӷǾͿ϶ûԾʱѾ׼ȷжϳĿľ巽λʯͷܻῴõôΨһĿܾǴ˵Ķ൱Ŀ£ܹƾŲĿڵλ
һߵرÿһŶúڲ޻ƵģҷһΨ˾ʹ˶ԷĵһĿꡣ
ϧЩ˸Ͳ֪屾ĶͲֻóǵ߻һǿäͯ
СŮһ˷Ÿƨһôľڣ˲εСκεķֱǵѾͬһͼչäͯԺ֮С
ŵʮ˷ַ򣬾ʮ塭ʮһַ򣬾ʮһʮʮַ򡭡
˸һ뵽ʮ׵ĹΧڣäͯͿʼɵģһһε屨ڵľ巽λǷǾ붼ȫԴäͯĻ׼ȷȷԷڵꡣ
ÿһ֣Ҫ׼Ǳ۾Ҳͬ׼ȷֱһʯĿꡣ
һҲͬû⣬˵궼һһıäͯ׼ȷı˳ֻȴǳٳٵĲ׵ĳ֣ΪҲ֪һεľЩ̫Է˳εİΧóȻȥȻؿԻһˣȴҲܿܵĸĹҶԷһΧĽǶҲо˵·߳ʽ״һаٷ֮µĿܻڶԷǹˡ
ֻ֪ȴҲ̫ĵ飬ΪʱȥʵûкôǼپýһЩǸ״Χ·߻øӵ꣬Ҳ͸ֵõôˡ
ಡäͯα˸ڵʱûٶԥһԾδﵽߵ㣬ǰǿߴʯʱ־Ѿݺݵһӡ
Ӷֱ۴ӺǰеʯֵʱҲԾø߳ǰʯǴзɳöʯӾ͸պʯϷȻ˳ȥֱλˡ
žһͬʱһĲҽУзɳһöӴСʯӶʱǸùԴ濪һԲѪǼһһӣͺһϵƵģ㵹
еʯӻǸùͬһʱ̣ܵǹһͬʱǹȻ֪ԼֻпһǹĻᣬǻǲһӵܷʹ˻Ŀֻˡ
֪Ǽһ̫ˣ̫⣬ĸ˿ǹһ֮£ĸ첲ϾȻľͱһǹҸҪǡ˵ľȻұֱۣһˣɾҲͶһʯˡ
ȻҲһᴩһ˵ͷ­ڴ֮ǰɴûϰͶʯӵĹ󣬵׼ͷȫޣкô
µ棬оѪ˿ڣ۵ŶһƬ亹
ҲǶʱͳ뵽˹ȵȥûϣֱˣû취Ͷʯӣҵһ¾ܹᵽһ֧ǹҲ޷ЧĽˡ
ǹʵҲͦģֻȴЩƫϰ֣һûϰߵ֣ʵҪһ룬ǲеĺܶǿıɱ֮Ҳ޷ʩչóˡ
ֻȻ۵ҪΪ˲äͯģȴӲҧԶûпһȻװµ˵һοЩ鷳һ㣬ҡ׼ǰٳ֡ⲫ
äͯһ˫һɫĴ۾գһ£Сݺݵһ£˵ֱˣҪǿұߵ˹㣬ߵ˹ҡ
äͯ˵žʹĶͳһܽѵͨСˣĵûʲôʵȴǾصΪäͯһǿⵯĲҲͨϣۼߵĸߵۺϲģʮֵľˣ׵İһܽ׿⡣
ⵯԷʯӣú͵׵ܽĻܷӳѵ


 е 514 ʮ˿ӵ
ɻϲЯκνеԱԼֵMǼ׵£ʱֱȽϽҪҲֻͨMعרΪ׼һЩԹá
ЩرΪ׼ҪڵϵľݵܹõõäͯȴΪмȽȱȫУһ
ǾҪΪرôһȫܽĵⵯרõ裬Ҳȫܽġ
ֻܽĵȴһַǳȽľۺϼģӲȾԲȸ϶٣ÿһżƴСĵ300ˣҲһţǵƵģʮ㣬ֻҪ˾ȥǵȫԽһľŶ
äͯСҿƺһӪСŮӣʵֻϸϸС첲ȴһֵľʹӵҲɵ̾ѡ
Ҳǲ֪äͯ޸֮СŮһЩүǶʼΪԼΪˣںŮһʱ򣬾Ӧõ𱣻Ů˵ΣοںһĻֻһСŮھȻѾ䵽ҪСŮԼԱĵزˣΪҪвˡ
Ҳ֪Լұ˺ʵ϶ۿۣԼһ޷һ˲佫ϮȫеĻô˱ȻҪٱǹ˵Σա
ʱɲӲӵʱ򣬵±˵ͷһѾǰǿʯҲ࣬Լĺĵȴŵ˵ĳ֡
äͯȴվԭûжȴѾŸ߾ۺϵĵ˵ϣϢ˿ⵯЧԶԵңڶʮȴΪ޴ķΧ
վλþʯĹսǴֻвԶӽһЩܵһЩӰ죬äͯò󻰣׼ȷĲ׽˵һһȫ˸һ¶ͷһ̵һʱھͰŵȥڻûüʯ龰ʱеС
äͯԼĵģǶд˲̫Ͼ˵ò壬Ѿ޷ˣһһֱѪͣÿһӣʾͻ֮˥һ֣ĸҴļһﻹƫƫСһһϼǰӶƬ̣Ƕñٶ֣ҪΪʧѪлԹȥˡ
Ȼäͯ嶼֪㣬ۼĸѾߣȴҲβʱȥ˿ڣĻֻҪǰ˿ڵĵͻȻӿٶȳ˾ͻˡ
ĸǹԽǾʯĽԽǷ˽Ų˿Ĵ⣬ǹҲ𽥵Ľӽתǹڣʼ׼˴ʯࡣ
ôľ£Ծдʯ赲ҲȻ޷ЧĽʯ䵽ǵˡ
Ҫעķ࡭
Զλ˽̹ټԼµѾӽĿ꣬Ҳɵ˷ֿܵͣ¶һѩ׵һ֣һֱΪڻǼ˶ֱͣǹʱֹЪ
ǹһͣܶʱһƬ㾲ʱ򣬾޴ʯһġડԵøˡ
ǼһѾѪѾıƽʯǰϸ΢ƾǶľȻ֪ʲôʱÿ˵жֳһ˿ϲ֮ɫ
ΪһЩƵǹعȻ֪ӦεӦԣĸ˸ɴſ޴ʯһϣһǹСķŴʯʱܻͻȻðӰȴʹٲǰһķˡ
ͬʱϸʯߴ죬ڽаĻôǾͻ̺ԥĳȥ
ǺһֱûʲôٶĻôǾһֱȥֱĵѪΪֹ
һ˵ұۣͷ亹סĻѪһһε˳Ÿ첲ȥ֪Լȥע·һǱߵäͯɫҲһƬ䣬һֱ״ĵҲı˻ȥ
Ȼ˫ָǿȵĵһֱţҲָֻܼһӵʱ䣬˫۾ͻ顣
ȻҲ֪ڵô£ͺڵһʱھͷĿֻ꣬ҪڵðͷʱôƬ̣ͿܻĶͷȱӵСǡڶԷҪǸɺȥҲֻε̾ˡ
Ѿġһ̫ɶˣӡƴˡ
ٵһоԼڵ·ÿһӶڴʧţɫʱҲѾһƬҰֽ֪ٵȥĻȥϣֻԽԽСʱûкȥıǮˡ
ƴĺƴˡ
΢΢һ˲Ϣ֮嵽ǿʯıԵشһǻߵ׼Ҫһ̺͵ƴһˡ
֪ԼӳȥֱȻֻһ˲䱻һɸӣȴûκεԥ
綼ˣڳȥƴɱһ»ܶ׬һԼᣬ֮äͯô졭Ѿܹܵ˵ˡ
Ȼոǿ޴ʯĸߵǹֶͬʱǹ׼Դ¶һ˷־񣬶ĸеҲͬʱ˰׼ǹʱͻȻ֮䣬ͼ㺮ӿк£ֻһ֮䣬ĸеǹͬʱȥǵŶҲԶһĿĵѪ
һֱĵǹֵڻˣǰĸǹֱصĺһ֮¾նɱڲԶʮжǹ׼ţһðͷȻĿǹ
ɲǼǹһƬǹͷĶ֮ǰǿӵѾһȺȳķ˹
˫ۺݺݵĵʣµֻȻһȺХӵûĻᣬҲûȥ֮ǽеһʯӣ㾡ڲдȫݺݵͶ˳ȥʯĿ꣬ǸһȺǹִӶеǸ˽̹ٵĶͷ
Ȼ˫ľЩԶ£޷ʯͶôԶľ룬ҾʯӵôԶҲȻ˥ߣԶɶ˺
һβͬл书еһֶصķżڴ󲿷ֵǱʹһ˲䷢ӳԽƽʱ㹻İգǸ˽̹ٵԴԼһ
ʯӳֵɲǣͺһйƤƵģ·һɲǼѾеȫˣʱһͻĵȥȴҲ֪֮ǰҲʮһǰΧɱǵǹ־ȻûһѰ֮ÿһ˵ǹ൱ٲ֮£ѾԼκϣˣҲ֪ʱԼһȻѾ˾ȱղſٶƬ̵ĻҲͿӹһˣʲôˣ֪ľȱеһǲ˭ҲˣֻҪäͯԱҲ׮Ը
Ȼ׼ҪĿʱȴȻоǰһһССӰȻȵǰСѾȥһȫڱ
Ҫʦ㿪һڴӱӰзֵһͻȻԼǰ׼Լӵ˾ȻǸͽֲսʤԼǸСӡǸΪʦͯ
ɲǼؿڱһƬȣû뵽ԼȻһҲܵ˵ıҶԷһӣ˵ӵģЩҪԱУѾֹһε˵ӵˡ
ֻʵڵӵʱĸԸģڡٸһѡĻĻԸǰԼӡ
ֻȻεĲԸһȴҲѾˣХӵԲΪԸƬ̵ͣ庰Ǿ仰ͬʱʮӵѾͬһ׷׵䵽ǰǸССӰ档
һö𡭡座ȻĿǸССӰȻûֻվﱻӵӵһɲǺȻ˫·һ쾹Ȼӵһ˫졣
ֱ˫СȻֹʱſ˫Сϣԭһ˫Ľס
ǹһӺȫֹͣǹֹͣһ˲仹һҽǸ˽̹ٵİϱһƬѪģһֻ侹Ѿʧ
ȫǿʯӹȻûգڱעӴ֮Ѿüͳŵӵûж
Ǻ˽̹ٸոһǹ͸оһɾӭӰ˲ͷ
һҲһþɳֹһξˣΣĸӦǱȽУȻöʯͬ۸޴ӷ֣һ֮ʣȻͷһ¡
ö׼üĵһȴƫһЩշɹǹǿ͵ӲĽ˽̹ٵİƤһֻ˺ȥ
Ȼ˶ССӰͻչֳһĻ𾪵Щ£ѾûȥעǸ˵ĺ˽̹ˡ
ûܹǸССӰǴģǿ˾ͺǴһʱͻȻ䴩Ƶģ֮ǰûκεףֻ΢΢һ֮䣬ͶһȻӵʹǸ˵ϡ
ȻҲǸСһ˫ֱ·ɵ趯ţƺҪץסЩɵϵӵڿһĻʱȴû˻ܹסЩӵɲʲôƨİԽٵӵѽͨ۸ӵôܻסأΪǳѽ
ǵǵһе˶סˣΪǸСӵûмһ˿ѪԤһȫѪľͷδ֡
ôܣѵСӸղ˫趯ĶҲװǻƹŪ飿ѵЩӵġĿԱֽס
СӸոռ趯˫־ֹȴ֮״Ȼ󻺻ǰſ
е˶һס˺ողˤڵϵΪǶȵĹϵ޷ֻСִ򿪺龰Ѿľӽ;ƿ״̬ȻΪĵǿʹȻ֪һųԴӳ˲ӣһ˫Сп˹ȥ
ӵһ˫ûгһһ˫СУȻʮӨӵͷİ
ʮ˿ӵûʮˣղ¶ͷһɲǣÿһǹֶȻͬʱ۶˰ûǶ̶̵һ˲俪ǹĻôҲ˵ոʮ˸ÿһӵͷȻѾ˫Сָץһ©
еȫһȻСеʮ˿ӵͷʹԶʱһֽ崻״̬֮¡
һ͵ʱǴһ˫ɫ׵СȴȻһ˲ʮ˿ӵͷֶֻһ֮䣬ѾǶ˲Զʮǹֵü֮ͬղǸոձһʯӳ˰ĺ˽̹Ҳû⡣


 е 515 
ÿ˵üĶһӵͷÿеĲλóӾĵƵģڱϷüëУƫһë
Ǹ˽̹ٸոʯϮʱܹ΢һ£ǿӹһһΡȻľͬоΣȻͬ˱ܵĶ
Ȼӵͷȴʵ̫죬ȫ˺˽̹ٵ񾭷Ӧٶȣ͵ԺողŲҪͷʱöӵͷѾƿͷ­ü֮һԲԲѪ
û°ɣʰЩΧǹ֮תѾ̱ȥ
оڵȻЩѷӣɵ΢΢ü֪ղǿʯӵʱ򣬲֪ʲôطȼԼڵת˴µġ
ַʵǺܰԵתķʵɹǴŵģлѧ֮һֺƫŵ似Ҳаɵؼ
ַһʹó԰һ˵Ǳ˲ȫļβʣһͷųȥ
ͷǱ֮˻Ҳǳ׵ķˣҲزС
οЦЦȻҡҡͷ˵ҡǲˣһҪлл㣬ʦԵĻĺѧһѧղõʽַ̫̫˧˾Ȼһδʮ˿Űÿһŵ׼ͷ˵ľȷ̫˲ˡʦ
üͷ˵ղõּǱܵķʵǲôԺҪȺúõ£Ұһ¡
ȴǿЦŰ˰֣˵ˡʦҡ֪ԼѾˣڵ㡭ǽһȥҲñһзڡҾѾо°֪ˣҡҳûӵôǿ־ֻҪҵ°϶ɹҡʦǷŷ֣ȥ˰ɣ
̲ס˷۶˵˭˵Ҫзˣߡ㱾ܻɲзϣáзҲ첻ˡ
˵̾ͽ첲ϵǴǹ棬һ֮䣬γһСС硣
Сȴ൱ǿֻͣ΢΢һ̲һǿֻá࣡һȻֱӾͽǿǶڹǷ֮еӵͷ˳
ֻǸо첲΢΢һʹȻͿ˿ϵ̧澹ȻճһŴ˿˿Ѫɫӵͷ
ڹ忴ĻʱȻȻ뵽йϵ书ڹĴ˵
ڹ֮⣬ʵ벻ôֻ˿ڴḧһ£ֱӰѹӵͷ˳أ
뵽˴˵ڹ֮ɲǼһ˫۾ͱߵģĿҲһɫǿһû·ĴŮƵģ˿εķִźͿĴһս
ֻиողҲҪѧڹʱȴ뵽ѾڵǱȫȼ˳ȥڻѾǷһˣ˶ԣٸ似Ҳûκˡ
ʱǸողֺ˪ƵģһӾȥ
΢΢һЦҲµõЩʲôȴҲû˵ƣֻٴεĽԼƷŵ첲ϵ˿ڴ΢΢һһ֮Ѿ͵˵ֱϣֻƬ֮ѾǴ˿ڿʼϡ
ȵ˿ƵòʱִԼȡŻ飬Żһ˺ܶĸƷʻ飬һֻӵһĵƷʻ顣
֪弤ǱܣʹȵѷʱֱӸ֮ӦþõʵĲ䣬ʧȥǱҲĻָ
ֻͽˮȴͬˮóռǾҪʹȥռģľʹãͻһ˵֮Ϊ֮ϵؿڸˮûʱͲκεĴһͨ˵Ļˮ£֮ġ
ȴûѧʹҲ֮ķţȼԼǱܵķȻҲһ֣һλƽһʹã֮Ӧúͨ˵ǲģǲóȻľͰһȫ֮ȥһһ¾Ͱ֮űˣǷҪһıսѵ
ǿŸŨȵĻ齫ǿֻһ깹ɵĻе֮΢һЩ֮ͽǻֱӵ뵽ȥ
ʲôѽҺ󿴵ιųԹġ忴źĺƵĶŪ˼£ͽеһɵ΢΢һҲûẦ֮ͷϾҪͻȻ֣ҵǰôǶʮ˾ʬԴӵͷھͳϵװƷˡ
Űٷ֮ٵεģֻǵõʲô鵤ҩȴԼѾһ֮ˣʵûʲôҪ˷ĺöˡ
ȻȴǸģֻһѾͽǿźĶʲôʵĶǿԲĶ˳ĺȥһĸоڶȻ棬ʱոΪʧȥ˴һֱЩʶʱԵʶһָԭûһ˿壬Ҳ֮Ļָ
ǾĿһۣȴûмź˵ʲôл֮ƨνл֪Լ´ģѾ⣬Ӵ֮ԼͲΪԼŵˣҲΪ˹ҶŵˣʦˣԺȥκ£ʲô治飬ҲԲһüͷġ
ֻԹֱһ˵ˣҲҶղģԼͷ˵ƯҲûһôؼÿԼжԼж֮Ȼˡȴ̲סĥŵһĥһĥܲܰڹзƭ
оĻָţ¾ϥȻһֶصĺţԼϢһһεİԼָ֮ܵ
ִķҲǱȽģķŶҲֻһ֣ʹ˵еڹȫͬ¡
ӣ֪ʲôҲûȥһתͷʼոձɱЩ˵ʬһġ͸Ӱ뵽ԼͷĻǲôãÿúõĲһ¡
ֻҪ㹻Ļ飬ôͿʱýˮռһ´еļ׻ĻҪյöˡ
ȻҲЩMӵĹǿСһ֮䣬ʱͽǶʮĹȫ£˹Ȼ֮һֻֻδֱ֣סʮ壬ȻȼԼ֮ΪۣЩ
תɻַʵһֱĽһͨĻ̲ص֮ʮʮ֮䣬Ҫһɻ״̬Ҳô֮Զ˵ҪǰһɻȻԼ̷ȥĻǻϾ͵ùˡ
ֻ˿ԸԼ֮⣬ҲǿԸ˲֮ģҲһֲֿıֶΣͷųǿҵķֽߣһʶ˲ֽɷĩ״˵ַǺмֵġ
һỺĽŲĴһԴäַͯǿ޴ʯһһĴʯͷת˳
ȻղûǼԴ۾оһеĶȴ˸ղŶһЩʲô飬ݾҪӶ˼֡
óղǴϷģһֻƵĴϷһҲóʵ˫Ͷʮ˿ӵͷʱʵõĲʲô˵еİַǡһƵķʮ˿ӵͷִӲͬĽǶȣ뵽ʮ˸ùԴȥġ
ûäͯЩܹóǷȰǹע˷ЩӵҲܻﵽ˿ֲٶȣЩǹȫûһӦĻᣬѾ׷ǹˡ
äͯóʼʯĸһĽ棬ǽֻöȴ˲˼䣬һ˲ɱĸˡ
äͯоһëȻΪóöȻǻһ㡭ĸо֮УöȻ·Ĵڡ
ΪЩһ£äֱͯô˳ʯ߳ʱȴø֮ȥЩʱ
äͯոջЩĽŲͻȻЩȻ̧ͷǿնһֻֻε֮ûе壬¶һ˿ֵ˼ɫ
äͯ״ɵ΢΢һ˼äͯһ˫ɵӣ΢΢üͷַȴû˿ֱֹͣ˼֮󣬵ȫĶʮ御ԱһſźģƵСԲʱһ֣ЩȻŵäͯǰ΢΢ζһ£ʵܿⶫ
äͯϾֵɫѾĵȥ΢΢ҡҡͷ˵ڿˡѾı̬˰ʵʣԡҵ۾ˡ
⻰һ˫üë·ǳƵһ£ʵղܿǣɣ
äͯĬƬ̣ͷ˫նĻɲһ˿ɵ۾Ȼβ΢΢ĵ˵ͷǷһ˿ɬ֮Цݣ˵֪һһܣ԰ɣԲлй¶ȥǰɣҲ֪ղſһĻʱҡǲӦκηӦģǡһͷһο˿ЩģҡЩƲסԼİ˶ĻνϧѽҲ۵áողžھҪҲ⡭ҲһܵİɣԲ𡭡ҲãһжҵĴ
СŮɫЩΣҲЩǸȻû˿ıУܴϷһ˿ɬЦиܵһּٽѵĿ
äͯ˼ʮ˫۾ȻʵеȴƫƫԿһеĶäͯ˫۾ϸ˵ȫä۾ҲǴ˵еۣΪֻܿеĶеԡ˫۾Ӧýǡۡ
֪Լܹ֮ɵ壬̫˼äͯһֱԼĵף˵ñ֪
ǸղšղȴǶʮոմʬƮ徹ȻڱһϵļѹСҲ޷סԼˡ


 е 516 
ä֪ͯԼп˲ÿһĻȻԽһְʵԵʣһ־춯صĴ¡оڸⷽԺоȴһֱûʲôԵͻơ
ȻƷתһ֪Ȼ
һ֪ͨƷ꣬Ұһ˵ʱôڴ˵ǶһֲħһĿ
Բô˵äͯпһĻװĻҲͰˣϾ̫СͻȻ֮俴һĻ̫𺳣ıͷӦѾȫй¶ܡ
ֻҪɵӣῴó
äͯҲ֪Լɻ첻ȥʱҲûеԼ֮ȻֻһҪڵ³
ֻǡеЩǣԼ˶˸ող塣
Լ֪ܣôѾƲˣҲڳɱ֮Ʊزй¶ȥ˲ԸԸ⣬Ҳֻͬһˡ
⡭äͯԸ⿴£ϧȴԲݵ˵ġ
ǶʮŻǰŪһƵŪţȻԴäͯĻش𣬴äͯ˵Ƿ飬ȴΪԼ۱Ǹʱɵ̲סЦ
ȷǲԼӵܵñ֪ҲΪôһҪɱڵĵز
ʵ֪ӵгѾˣҪе֪ȫɱĻôҪɱ˿ɾ̫һЩ
̫ºäͯİЩ˵ȥҲδؾͻţˡҲδؾ͸Ұôʲô⣬Ҳδؾͻǡ
ĵ˾ǺɱֻҪ֮еĻôԺϾûʲôɹ˼ɵˡ
ʵǿǿߵǰǹһҲδܸв
˵ˡäͯǰһĺӣôäͯǰ鴫ȥҲֻ˵һСܹ塭ȹһӣҵָԭεķ󣬾äͯټʱҲ϶ϲ˭ˣȥȥ
ԣͷβûйҪɱڣäͯ˵˼ЦЦ漴ǶʮŻȫ¶Ȼһ֣˵ȻѾ˼׼ôҾһ·ɣ
˵Ѿһǿֱ֮뵽˵Ժ֮У˲˵˼ά뵽˻˯֮ȥ
Ǵһ֣һִĴߡ
ʹôʹõöȻԽĵӦ֣äͯĸһ㶼ǺôƵ˵ġ
ǰһû˿ĽģһȴĻ֪Լӹġ֡ڸܵʶ뵽ǵ֮ʱҲû˿ķɵľͱ㶨ͬʱһͻ˯˹ȥ
ȥ·кܳӵֻһСʱʱ䣬ûйٴһһ߻صɽϵľݵˣɴཫŪ˹ȥȻͷųһǿ磬˾ֱա
ԼѾäͯһЩǾ֪һЩ֪һЩĺã֪̫ˣäͯᱻЩ˼ССѹôˡ
ʮɽ·һһĻĸСʱδܹߵûȥֱӴϷɹȥȴǽʡ̫ʱ䣬Ƭ֮ʹһ˻ȥھС¥ǰ֮һط磬ͨһäͯ䵽Ĳݵȥ
ȻݵغǱһ׶ߵĵطȥݺˤڵϣʹһҲȻȻ˹
Ѿ⡭ѽ
äͯãﻹš
Ȼˡäͯһ˫ɵ۾翵⣬ʲôʵĻϰĶȥ۲硣
ֻäͯԭΪԼм۾ӦòϹˣΪʲô۾ʲôأѵǰäˣ˹ҲȻһϹ۹𣿲äͯоվǰЦĿʱäͯĥľͶʱ侲
äͯС˫ۼäôѾϰöֻҪ΢ЩϤˣվһҲҲû˵äͯȻóǸ˭
ǴӶԷĺȵϸеСжϳġ
ҲΨäͯ˵СһõЩϸ΢ǻһֻҪԷȥõ˼
Ȼȷ˿ںηäͯȻ֪ԼȻǻûġ
ҲûѯʲôֻǾڲݵϣĬĬĵȴķ䡣
ȴûô˼ѹһһէкȻڼʱ󶨣ҲʲôطˣЦǺǵվܵǰȵĴк
Ƕһ˯յЩ֮Ѿȫϣʱͽ֮ǰĵȫ˻Ȼֱ
Цŵ˵ͷȻä֣ͯ˵߰ɣϾҪϵľݵˣжϾҪʼˣٵһǾҪϲˡ
֮äͯ۾ԼҲ֪²ɵÿЦٳкäͯʱȴäͯѾվ̧Ⱦ˹
΢΢һλС۾ȻǶȴ൱ˣֻԼղǸֵĶһ˿ķѾˣԶԺлԭԼĶɣ
äͯСߵǰ֮ͣһ˫ɵĴ۾һգգĶͺ˫۾ԿƵģĿʵġɱ𣿡
ЩЦõ˵ȻᣬһôǴӴԶĵطصĻϵʲôšأȻҲ֪췢Ǽ¶˵һ൱Ҫ飬ôϣѾ²⵽ҶٵܣҲܹеܶٶԱ𣬿𣿡
ʦҪ˵ȻǱҲɿ˵һ仰ģʦĺˡ
ºǳ׵ˣԸԸ⣬һһʦеǽһѽ
äͯѾ̬ȻҲ̵ֻͷӦʾҲй¶йصһ˿ܡ
äͯڵͻСŮİ黹ǺܸߣԾǰѽ쿴ЩȫĵҲоʲôġ
˴ӦˣҲûټϻ»˻̵֣ǴưܵС¥˹ȥ
ȵ߽ưܵС¥ʱֻľԱѾȫװÿ˶ѾԼֵװҲ˷֮Ķ
߽С¥ӵʱһǸΰ׳۵ظ˵Ǽ˻ǵжıͿԸӽһˡ
ӵ˵Ŵӱһֽʵĵͼ̵ֱǰϣȻ½ŵ˵ǵжĿ
ӵ˵ָͼλϵһһɫĲŵĵط˵㣬˵һŷ޳ǱĽһũĶȼٱʵȴһܵĵоһ»һعȥȻǾҪ⸽߹ﷶΧɡ䣬ʱÿһ顭ŶٰѸղźõС·һ°ɣ֩롭͵һ鸺ӳǱǱ룬ͯʹäͯ壬һ鸺ϷͲһ飬𱱷
֮䣬ӵͰԭѾúõ°һ
ϾûмʱĸϻĻǾֻʣ¾ŸˣַȻǲ̫ԣģڳǰˣԱҲʹȫ룬һÿһС飬Ըһ
ӵո°֮Ĵһ󡰺¡¡ķɻ
ӵüëһһ֣ͽϵŵͼһ¾
Ȼ˵ļSSSҲǹϵĴҪԼŬֻҪ˻һûһεͲܹԷšҪ󡭡һ顭ǵҪĿŷֱֳɫɫͻɫ״ֲӡԽֲӴɹعĻȻǵ湦һʱû취ȫֲӵĻǡ취һɣ
ӵ˵ɨһۣȻתһϵķ֣һֵͳ˵Ʒ״СǶӦܹ˰ɣšղŽƷ״ʱǻûлҪͯͷ˼˵ڴ֮ǰǼֲӵ״ֻҪǱĻܹһ۶ϳαģӵĻϣκʱһڵõƷöܹͯһźõóյĽۣĵľ߳ò׵񣬲ҳȥŷָղŵ鲻ֻһ˱˾Ƶһоְˡ
ĵ˵ͷѾ֪ˣ׳͵ġ
ԭһԵλҪֲӣҲˮֽ߻Ψһԭˮӣ뵽ǸһҾо˹ֲĹУȴ©ϢһֱǱоһMع͵öոշ뵽еˮӸ͵ߣڵͨеöתƳˡ
Ȼ˵һԵλˮ䲻̫࣬ҲԲ٣žû̫Ӱ졣
ֻʲôĻҪһ뵽Ĺһ֯鷳ɾͲСˡ
δˮֽ⼼һھº÷涼ãʽԴĿˡ
йܷΪңңˮƽĹؼܷ¢ⷽĺļ
˵ףˮֽĺļҪҲˮֽ߻ˮֽ߻ôһм۶̸ֻֽ
йֻҪİѳסˮֲӲйĻôˮֽ⼼Զֻйġ
Ȼû뵽ǣĿûпʼģĽоأˮӼѾʧԣ׳Ǵһ漴һҪڶԷûˮκоɹ֮ǰͰˮӶȡ߸ɴ͵ػٵ
ִһƻʺϵֱȻҪֱеˡ
ûʲôˮļ뵽ʲôֱСȥģӵ绰׳˵齫ҪȥMִеľȻôһʱʱ޷پܾˡ


 е 517 ɡ
׳˵ԼԵλûϡ֮ˮӻûȿʼֲͱ˸͵öҲ൱ӷŭ޼ɵŭһЩĳЩԱĹܱ֣׳Ҳû
վҪġ
ˮֽ߻ֲй¶˳ȥڻȵıMӸо˳ô˵ҲԻһ൱ʧ
Ҫ֪ѾЩǺò̸ȡһòƷĶҿȨԼˮֽ߻ĶռȨһת۾ͱMԴԴϵ˳ôƨĶҿȨҲ͸ֵǮˡ
û¢Ͼûбָſһҵ۹أˮֽ߻˵ײһĻҲ˵ʲôʵˡ
˱ˮӲţԶȴǲСģζԲ뵽һεж֮С
֪¶ҲͰˣȻ֪ˣôһҪģȻ˵Աţ棬֪ϻһЩϡŹֵĸִڵģ˵ˣֻҪʮɱǰλܳһһжĿصеĻôпܻȫû
СҰǸһҲԻԲ˶ߵġ
鵥ִμӱȽϺõģֱ֪׳һ£Ҳֻˡ
¡¡ķɻԽԽӵĻһ֣ԱȫɿļһԼϵװȻһһС¥ȥ
ֻ֩ӵߣӵΣһС¥߳
Ѿȫҹ֮Уһܺľͣһֻ˶ɵһ
ܾȻзķɻMӵľ÷ɻM͸ȥعԱɹĽٻġ
ЩعԱƾһºҲҪ׵ı¶ˣºǲܼʱĳǽֻС
һݴӰдͲҲӵٷԸһһȥ˶Ĭȴ־Ȼ
һ£Щƺ͵ǼһΪ˭Ѿôֲأݵʱ򣬸оķɻƺ΢΢һӣмĶųȥ
ǸäͯģҪһäͯģäͯȴǸҲûֻСһ죬׼ȷץסƮݣȻһһ÷ɿ죬Ϊ۾κεʧ֮
Ҫٰӵһģ˼ӵҲûиᣬ˰֣ʾȥ
״ȻҲͲ˵ʲôˣӵȻӾķο߻֩ţһҲһصˣȻǵĬ
ǽˮʵǺڴܹҲʾһ£ǲҲҪǰźǣʲôġϧľͷֻҪչЩвмŮˣ绪ĴŮǿȴǸӶýˮ۶װ׵׵˿ȥ°Ժ޵ֱ
ԤϣӵȻһݵģ֩붼ǰ棬ΪӵǲԲμһεжˣȻĻݣǸô죿ûǶ޷жģôһΣôôߵݣ
ʵӵȻǵһˣеԱ֮һֻһץץסݵһᣬ
ɿһֻֻͷץסµǰΣȻһξȻͺνƵģ˳ӵһꡢꡱһ죬֮ͱһ۵һ𣬴ͬһƵĶͱӵһᱳıϣȻֻı۰ʹһֱԱѷɫٶȷɿϡ
ȻѾһƬڣɻͣĸ߶Ȳߣеһж֮ļ֮£ӵ֣ҲɵðԿȻ̾Ů˻ҪǿѽʵΪӳû˫ȵĲмˣҪһЩȨΣû˻˶ģŮȴȻеռκεıˣ벻а
ȫĵͿڲװ߰ľʣܷɻڳĹУȻ;һܵӦˡ
һʼ̫⣬ɻļʻԱӦǷ˺öŴ뵽MڲȥģΪôһͱ¶ǲЩֵ
ҲȥһоЩ˻ǲУ֮ĲҲһ
ǸǱ״оؾȻǽһ൱Ĵĺĵϵʱ򣬲Ϊ֮˽⡣
ĵСҲϵ˽˲ƲͱȫˣϾֻһҴͣںĵǱߡ
ǲǳɻĻôֲֻܴˮǱȥˣʵ̫ԶǾͨȽǿԱҲûмаտһĴˮǱεĵġ
ҶԷ϶ںˮһЩ£һЩʲôĶпܵģˮһ·ǱȥĻֻҪһںζ̾ͻᱻ˷֣ˮǱСҲȫֻҪˮһȺʳ֮ײ࡭ô˭ˮϺĵĻȫһغɣ
¡¡ĴǺĵϿշɹһԤĿλã˾Ⱥһ̲ͣıɡӰԾ£ƮƮǺĵĸϽȥ
˿еԱѾڷɻϸͳһķװһڵ·ͷֵţǱϵɡҲȫǺɫģƫЩ죬£øһѵڻʮͬʱӰսδʱǾŲϿȥҲǺѷЩڴġ
ֻЩ˶ͬһʱӷɻģɡļЩ̫һЩнɡײһȥʵЩΣա
ɻɹĵʱֻж̶̵һ˲Ҳûʱȫ룬Ҳֻðˡ
ͷһɡǰûоⷽѵзȻǲᵣԼİȫ⣬ɡͻȻ򲻿ˣҲƲᱻˤģʲôµأ
ڱȽϿ˳ģ֮û̼Ŵɡ֮ɨǰļˣܵȺǱһȫ룬ȻſǴɡ
Ѿٽ˴һĸ߶ȵʱȴȻһӰڷɿĵԼڿеĽǶȣߵ˹
΢΢һ͸оˡǸߵ壬˳ٳûдɡΪ˵ɡ⣬Ȼڰн׹˽סء
ɵÿЦһæһۣɡҲԴ˿
һ죬һ޴ĺɡıȻһӶס˿׹ʱһ漴ЩƮƮˡ
·ڴɡһۼһ½Ҫȵɡˣֻ֮ٵһߵһЩ
ȴһӵٶȼһЩȴһӺӵײһ˵ɡһӴһ󣬾ѸٵĽһɡʱȫŤŤ
ӵɫʱüΪѿڻֻɡУһ𣬵ȵɡҲһĻǿɾΣˣǱļǱӵƨɵȥҺӵû˫ȣȻĻƾͻøˡ
ڡ½ĸ߶ȵٶ׵ʱһĽɡͻȻ֮䱻һ紵ó׽һɡ漱Ȼ޷ٳ˵һԱ½ٶȿбб·ĵӵһˮ̲ȥ
ٶȣ䵽ɳ̲棬ƾ˵֣ȻҲˤӦû֮ǵģɺġǸɳ̲ȴǺĵΨһһɴͣĵطϴ´˿̷ţӽһŵ䵽ȥȻ̾;˴ϴµ͵ӵͬʱӵɴˡ
˵ɫһ˲䶼üΪѿȴ˭Ҳûж˵ʲô
ӵǹѾ뵽֮УҲÿֻиԿһ糤ķɵ
ȻѾ׼׼£ǸѾκεĻˣûн䵽֮ǰͱ˷ֻ֣һ֣ǾǡȴҲûбѡֻܼԼ֮ǰϼ汳ˡ
Ȼ˽һĽɡֱ׹һٶ׵ĸ߶ʱӵѾʼ׼Ҫǹıգ׼½ʮ׵ĸ߶ȻҪȿǹʱȴͻȻоȻһ٣ͺѾΪһĽɡٴȫչƵġ
˽΢΢һ¶ϲ֮ɫ̧ͷϿȥʱȴ˵ɡȻǽһòģʱ˵ɡȴǱһһץȻƾһץ֮ӲֹסǼ׹ͷȻʹ˴һƯ˿ֱӱܿ·ҶɴԼǸСͷϵĵƹ⣬һʯ̲ķбб˹ȥ
ʱӵ˵ĽɡѾȫһ𣬸ûκεĸɽˣϵķ
˼һԣ˭óȻסǣֻǸһùϱĶǵ˽ɡһҪ˵ǽ֪
ӵоޱȾȵȴǡץס˵Ľɡֵȥǵ½ٶȾȻֻǱԭ΢ӿһ㣬ԭǲ֪һ磬ɲɵγһʹ˵±׸׹Ȼû˿ҪҲһ˼Ҳɻ糣ĲٿŽɡ䷽ȫûһʧصļ󡭡
˲ѽҡҲǳãȻô˵ȻĻǸղžҪһ䵽ͷǰ߱ǹˡ
ǲһ϶µڻƽƽĽźһʯ̲档
ͨɡֵƲƽĵصϽĻ㲻ᱻˤҲٷ֮ٵĵˡ
ǰ⼸ȴǷͬСɣ棬ŵصģҲ֪ϱߵһĽɡţµغܿܵñǰкԶһξ룬ɳ̲ҲͰˣܼϱߵɡҲͺˡ
ǡʯ̲ѽҪǱǰиʮװ׵ģǾ͵ñ±ߵʯĦñˡ
ûŵ֮ǰͺԥķɳķɵֱӽԼӵһɡȫնϣȻ˾һһ󣬵һȥ


 е 518 ̫˰ɣ
ֻ֣м׸߶ȵλԾ£ȻκεΣգȫһʯͷҲν
ˢһϢϸߵĴʯͷ棬һֻ̤סһʯͷļˣͬʱ˫Ѿһѽӵһš
˫ϥһ֮䣬Ѿ׹ͷȥһ룬ٽͺ÷Ƶģһʯ֮һܳ߰ԶһƬƽʯУȫ׹ͣ
Ǳϵġһɡ类
ꡢꡭͣεͬʱӵһ˦ڼͷǸ۵һΣǸɱ״ĶֺƵģһһչ±仯һεģӵŵʯһļ򣬾ѾĻֻӯСƵģ䵽ȥ
΢΢һ˿Ĵʯ̲ЩЦĵ˵˵ͷ⡭Ҳ̫ļ˰ɣﵽʯͷطôôѽȱȥ˵ɣ
˵žҪͷٰӵӵȴɫ΢΢һǼҡҡͷ˵ղллˣڲˡ
ӵ˵εķϰһ£漴Ǹε֮оͷһꡱǱҪƽӻҪСḀ̇ͻȻ֮Ѹٵת֮ú̥һĿš
޴̥мһССӣϻһСŮˡ⸱ȥҪж졣
ӵ̥͵º̿Ҳһۣ˫ְס޴̥һתӯ֮һƬʯ̲֮пٵн
صʯͰ͹ƽĵ·첻κ谭ƵģҴеӵҲû˿ĸоްƵĴ̥ɵн·ƽһиЧĹЧ
̥ĲʮֵļͣǼ絶ʯͷ棬̥ʲôӡۣб˵ǰˡ
ӵתһ̥һĳƬѵа׶ߵʯѺ󣬾ȻԾڿУƵһֱǰƮԶƽƽȵ䵽ʯ̲һƬݵʱźȻզͷ֪̥汻ԭͨĸѹѽѹһƬʯž˵ӯֱҪɵöء
λ鳤˻ǲѽҲ˺üˣȴǴûӵξȻôһǿĹءԼôõĶȲó԰һˡ
šǶȰ
ȻҲӵε֮ɵðǰһ˵ͷĥţ̥Զļͷúúõоһ£ǽٰǸԵλϵõķԭۺһ£ʱƳһʺں½ʹõļƷܳҲǲܵѽ
ܳˮ̥ԶȻóƯһת֣ˮнƶֻҪٽ˳ķˮܣôܳˮͧãҲͲʲôˡ
̥עʹܳĳڿеĸҲͬܳĽϰװĸͬʱȼƶװãôһصܳҲͲûпܵʵڲУܳĳϰʱԶעĴ򡭡Ӧܲʲô˰ɣ
ԽԽ˷ܣ֮Ѿҵһ¸ĺ·ӡ
ʵ¢ˮֽ⼼òƷȨԵλĻԭ֪ʶôҪ¸Ǹһ׾ٵ£ֻ֮ǰȴһֱûĥҪһЩʲôĸ߿ƼˮΪȼϵĲƷġ
ȻˡʲôĥֻǸԭеһ£һˮΪȼϵĻôͻ׬Ǯȥˡ
˿ûмĸ˵ʵ̫ûдˣֱδķƴζû˶ٵļ顣
ǡܹողŵ뷨Ƴһֿ½ʻĳܳǡöô˸гɾ͸ѽ
顭ߺ˼ʱͷǱȴѾһǹ
ԭֹǼãɡʱ䵽ͷǱߣԭ·ɻǼУһҲͻȻһûôõԱ߰æϵ½󣬶ʱͱͷϵˣʱǱ߾ǹʿͬʱǹſµɡ
СϵĽԭһũģΪһũıȻԵ̫ҡˣƽʱСһҹֻǴСС¥ͷż㲻۶ĵƻڵ׺ţһƬںԶԵüѰ
ǵͷϵǹСȴͻȻʮյǿȵĳ˲ͰĵյһƬͨһ㡣
⻹ʮ߾ܵ̽յƴӸǶգʱѾ䵽˵ϣڿлļԱȫ¶˵ƹҫ֮¡
ͻúܿ죬Ϊþ̵˵ִд˴֮ǰȻǰʲôȫǹˣ˿̵ȻȽ⣬ȴҲû⵽㣬ѾһѾƽĽ˵ϣֻʣ˻ûء
ӵǹĵһ̾ϷӦ˹漴̴СĶԽͨɿĴµ
̿źŸ豸ж϶ԷڲͶһпܡ˷ֳ飬վԶ̼лѹסͷϺС¥ϵĵˣ˰ȫ½
еҪж϶ԷͨѶȻȴӷɻɡļ֮һʱѾȫ½Ƭ̣ӵӦյͬʱɿĴ򿪱ȡһƵǿźŸ
ǿźŸǵзģ൱ĿֲԸŵźŵĴͺͷ䣬ǼܼǿźŴҲͬԽиš
ǿĸ֮£СӳԱ֮ͨѶȴȻԱ֤ͨ衣
źŸʱĴ򿪾ͿЧֹСϵзж뵽֯״̬£һзʮɵսɶ޷ӳ
սһ̣뵽ΣվصľҪäͯˣǱսͷϷǸùҲΪͷҹʿԲŵжı¶
ˣǴʱѾҪ䵽ˣҾ˻еĵشֱȽԶһֵʱҲȵأͰѳڴϵɡһ˽ɡȻֱĴӰȥ
ڵƹ֮ͷϵֿƵĽͬʱ³࣬Ŵӿ׹äͯɨȥվͷϵļλͨ˴ʿҲͬŵԶǹäͯ⡭ҿͨĶɴʱҲ¶һĴ֮ͻȻһŵǹܣȻͼһŵӵһûſȥ
ɲǼ䣬äͯСΧγһƬֲشӵХŽ׵ĸȥ
пһĻԱ̾ϢһȻÿҲƴеͷͶɴϽŻѹƣϧͷϵαװɲֿĽ쳣ļʵǵӵ澹ȻֻǲϵıһĻǣȻǲֿǽڸǽģֻһ࣬ľѡ
оϽԱЯŵĸ߱ӹȥȻܽǽըһѹƸûзӳ˸ûǣֻǼ˻ҪȰѻƮڿеäͯ˵
ҶɴǸļʵڴڵֿԾĶԿͲԱĻɨ䡣
ӵ龰һ˫۾ʱñҳ
һ˵۾ڱóʱúܼܿ꣬ӵ˫۾ȴȻ͸һɱԱӵ¶ֵʱ֪ŮѾޱߵɱ۾óֱʱ򣬾ͽҪѪɺӵĲҾˡ
ӵ˫ǹѾͬϷһĳУֻȴûæһѳ½¶˰ؿڵļУȻ󻺻ΪԼеǹµĵС
ӵĶܳȣٶȴǺܿ죬֪ԼٿҲäͯˣҲֻܷӳԼǿսȶǹäͯäͯȻǱɡӵģһСеMӣһäͯᡣ
ȻӵոջһУûзһǹʱ򡭡ǸѾĵǵäͯȴͻһ˵ǰʧˡ
ڰоֻʣһտյĽɡƯȴѾĵͬһѣѸٵıȥȻӿ׹ٶһҡһŵ
мäͯƾʧһĻ˲ֵҶؾһȻͷߵǹͬһʱȻֻͣС¥Ǳ߻ǵǹʱ
һˣǱǹ壬ҲôһѪⲻǣǡäͯôһʧһҲأʱܶ˵ĵ׶ಡһ
ллһξҡ
ӵ廹ãȻǸƮƮĽɡʱȴȻһͯϵɫʱޱȵ𾪣תͷȥʱȻäͯɲͺö˶˵վԶʯ̲
⵽ô£Īǳäͯոԩ
ӵͷľôһͷ
ΪǺäͯʶѾһˣäͯЩʲôȻ֪ܺȻǶ֪äͯСȴһ˫ĸ첲۾äȴ쳣һֵ뻯õܽӵ
ֻȴû˵äͯȻƾ˲ưûղֳļֱͬС˵˵˲һ㣬Ȼܹƶÿ쵽˵޷׽ĳ̶ȣⲻ˲ʲôأӵ嶼ܹ쵽ĳ̶ȣȻֻܻվǰäͯѾķˡ
˺ܿ˸ղäͯ˵Ļллһξңѵ˵ղŲԼӰзɹģǡ˾ȹģ
뵽ӵŷִ˿̵äͯں˵äͯϲ֪ʱȻһȦɫһȴ߬
ǽغɫ죬ȻǴӽɡϸģַĸһģŤͷһԿȥźȻķ֣˻ղõĽɡǸӹȻѾȥ
ٴ˺ȻΡͺڼäͯΣգȻȥ⸽ɡϵһȫֽһȻ͡ӵµäͯס˹
⡭Ҳ̫˰ɣ


 е 519 ˬ
Ȳ˵ڰѰеäͯʱôܻô졭ô쵽۶޷ĳ̶ȣֻǴӽɡһһĸȡһȻһ𡭡ͬñĻûиӶ꣬ôȴ·ֻһգ۵ĹͰе鶼أ
ӵЩ޷Լ۾޷ȷԼһУǲ̧۾˻Դٴſ۾ȴԼġĻȻʣںȻľвòһʵ
ԭϻܰٶﵽ˿ֲľأǰһֱ֮ٶȶıӣǼֱֱͺһѧ·Ӥûʲôˣ
ӵ鳤ڼȵ֮ȴǺܿͻ΢΢һ¹ڶϵĶԸ˵ע⣬äͯѾȫ½̼лεͷߵĶͲҩͰεͷ㣬һḺҶɴ˸ΧɢԱӥۣ㸺tעС¥ǱߵĶֻҪһ¶ͷ̸ɵ
Աж˵äͯȻҲ̬ӥˣӥеľѻ֣ľѻǹһ㶼׼ģΪȷǺܱ̬ʹǧ֮Ŀ꣬һ˫۾΢΢һܹ۽˵ֵܷǧ֮ǹĸֱ̬һԶ̾ѻ֣ʵã
ҩͰһըҩרңһһֻһֻźһֵֻĹӱϿǱȽģֺֻͶϽ϶װż֫ƽʱ·ȻҲʲôǾжͻԵЩˡ
һŪľըҩоĸʽըҩըóǷըҩͶըֶΡ
ΪڿҿҾҵҵֺֻͶϽŶڲϵз׳ȥģȴھʱܵˡ
ڿͷϵֿ⾹Ȼ׶䲻ʱѾ֪ЩԾˣʱҲûʲô·ŹƵĽҲʲô취ûС
С֮Ȼ᲻䱸ըҩֻЩһΣգҲʮֳأ˻û֮ǰһαϽɡͶģո䵽СƫһƫƧĽ
ͲͻҩͲڷֿͨըʱҲİȾǰװĵط˹ȥ˳ԷļһɶأȰĶȡ֣Смֱûжٵսˣ˵ʱȻеäͯûգȴҲ֪Լﲻʲôæȫûκεԥ׼ȥԼļһʲõȻäͯ𣬺ݺݵĺǰѾģ
Ӷӵ˵äͯȻѾգ˶ЩŵľһǱȽϽļ˶ʱͿäͯȻվɵýĳ档
ڵ˵Ļ֮£Ȼûо̾ʱ䣬Ǳ㰴ӵķԸȸԵҵȻſʼεСϵЩǵʿŻɡ
ͲͻҩͰٶȼ죬ӵĲñѾͶڵϵǿڴľͷҵˣҩͰһŰľƣȻǱĴץʮڿɽݵǱߵعΪṩЩָԭ϶һЩ׵ըȻŵ棬ѸٵͷϿһһֿķȥ
ͲҲһզƢˣͻҩͰһһǸоԼٵٻʮģһʵǡ̫ˣҪ֪ľͷװĿȫЩȼױĶǼһȴҲ룬һžͰ˸ģҲһСģֱӾͰЩըȥ
ҩͰ뿪Ͳȴûм̶֣Ǵǿڴľͷ棬һһͳһĶ
Щ߰ĶʲôУеǴӾϲĶеǴػǹжģһЩĸСµķһСľͷ档
ͲЩ߰ĶһһͳȻֱִֻĴֱּ·𴩻ĺһѸٵĶȻƬ֮һ߰װһصĶ̾ڳ
Ŷ̾ڵڹܺһˮͰ״ĶƳɵģȻǲˮͰûκˮͰܹһڵ̨ȴһ̶Ķ߰Ūһ߰ĹڲԶһĻɵðզ಻ѣۿͲֽһöԾرļӹĴھڵǸ֮еʱ򣬸æʶ߶˼һôŶûһȫѽ
ͲȴǶƷʮֵ⣬ⶫmߵعṩһЩܹṩеװвģոڿɽݵǱߴһСʱͲæţΪͷĶޣͲҲŪһĶˣҲֻŪôһŴںŪһˣæôŪ⣬ȴֻܺһڣȻ͵ñϣʷȴҲ̫һ£Ҳû취¡
ɹߵعܸǸ㵽ͨǹе𣬵ȴϸƵЩعϱ¶ΣգҲǺް취ģҲֻܸŪЩˣ޵ЩͲҲϲʲô
װǸͻҩͰһĴھڵȻļһʱƴƺʱɢӵι״ĴڣͲ˷ܵĵͺһȻİ˷İŤһԥѾѰٺõһˮ淭˽ȥ
䡱һ죬ǸͲʱƴδȽ忪߰Ƭ±öڵȻ漣糣ѾĴ˳һĺХֱŶٶʵͷֿ˹ȥ
ôľ룬ڵһž̷һ㣬ڵ״ǲֿϷȥǲֿ⿴ͭǽһ㣬ɲ֪ΪΣڵﶥȥȻǺһͷײ˽ȥֵĻǡڵѾĿ꣬ôͻûбըأѵͲһʧˣװһöɣ
䡱Թ֮ɻ֮ʱȴһ춯صը˵оͿǸʵĲֿͻȻ䱬һҫ۵ǿ⣬ЩǹۺŴ֮жͬʱһųɫĻͼǷ·һְ彨ĲֿʱһҡΣȻ仯Ƭ·׷
ǿڵѽҲ̫˰ɣ
״ɵһԵĸ̾ͬѾըķѵͲʱƴĴʱȴɲһ񺮣ȻǺΣյģǶԵ˻ǶԼͬΣѽ
ˮһ߰Ķһðź̵˴淭ŪһߣͼڵͲͷ϶һըһȦĹŹˮ˳ԶֿѾܸɴıΪƽأʱ˷ܵĴһȭͷصĻӶһ£ͺ˵㶨
˷֮࣬ٿһõ󣬾ͶʱֿսǸողŴѽͷѾûӿôȥѽ
ॡһ죬һӱըĲֿǱ߷ɹһըεĿ·ػǹϵǹܵĶͲǰԶͲ۾ʱ
ȻǰƴĴѾˣս˵ҲǺȽģЩպһµҲûװһĿѽ
뵽Ͳ˷ֱܵð⣬ֽһ˹ȥȰǽؿΪǹܸ
ͲһںһøĲֿʱ򣬻ҩͰҲѾһը嵽һֿһˡ
ѾȽϽӽˣǰ߾ûκε壬ҩͰҪǰĻǾͻϸ˵ûʲôˡ
ȻҩͰƢܼԼСһ£žȥҲǲмȥġ
ҪäͯСͺˡҩͰ˿Ȼʮ׵ңԶ벻ɵÿȻһ̾ıûäͯô̬û취ըӵֿȥըֻ汬ըĻͲ𵽶Ч
ǡǲֿıҲĻǾ͸ڰװ׵˷ѵҩˣ
ȻѲҩͰըҩרңֻ֮Ѿ⿪еһö͵ըȻĹװһ͵ը
ⶫͲŪǸްԵĹڣΣճ̶ȴй֮޲һըƶһըô뷨Ƴ˻ҩͰͽĻûб˻ó
䡱һ죬ղͲʱƻҪˣͼһöڵλƵķɵУȻ󡰰ડһֿſڵءٴΡ䡱һ죬ʱȲֿĴըûȻȻȥ
ۡʧˣ
ѾղһըûͷĻҩͰһµЧȴûжɥĸоϾըģɲڵģܹһըһըըԤĿλôѾ൱ĲˣɲָԼܹһӾַһöըֱըǲֿ֮ͨȥǾˣҲϹèӣɲҩͰʵ졣
һܹըǲֿһȴţҲǲĳɼˣĵڶը
䡱ŻҩͰһƺߣڶըֱը˳ȥһεʮĴǰըз˽ȥȴûԤе춯صıըһƬܵĻǸֿ֮˿
ۡŪˣզըȥĺǿȼյأͲŤŤĴһƬ֮ͼһ첲ѾɣѪסĴļͷ£մȾһѪ߰ߣҩͰȴǻһ㣬ֻǲֿܵĴüͷҪٽеεıըʽͶʱȴòֹһıըͻȻǲֿд˳
䡭һıըһƬֿͺһѸٴƵģһ£ȻһƾʧֻʣһЩҷɣԼһɳȵ·Ա߲ԶһĸƷӰʮʿ̾ͱըò֫ϽţһƬš
ͣͷϵҶɴѾӵɫǹĵһĻҪ״ˣ˷ӵٵĵҩС
һǲֿĴըȴǺܸɴľͰҴһӾ͸Ƶú˹ȥ
ͨһҾֿܽĶɴڱըʱߣȻǹȻһơͱ˵׳֮״ͼˮϡཡཡðһݣȻҶɴͿʼ³
ҲСǰ쵰ڲֿ˶ٵըҩȻЧ׳۵ĳ棬ҩͰһĿɿڴôըаһŸʽȼϵը˹ȥȴЧӺõףǸֿѾڻ˲ٵľɣһѻյġˬ


 е 520 ͷа
ͬʱ֣˵ͲЧߣӵٶȴһϾǹôǿҲܺڵըȡ
ҩͰһǼֿһѻȴǰӵһæֱӾһδըҶɴҲֱӸˡ
ͷϺС¥Ǳ߸һȫװʿɱ˳ûɵǿͶʱоװԶǹһٷɨ͸һƬʣµЩ뱻ѹ˻ȥ
ͷǱߵ򻹲˻صֿȥͱͻȻĴըһԵɵ˺ˮȥܹҴ޼ˡ
棬˶ɵõһڲͨѶƵ洫ҩͰЪ˹Ŀ۲١ӹȻǸӶа۹
ӵƵǳĬ˼ӣ֪ǲ﷭ۣ侲ˮٴ𣺡ӡɨһսǲҪڡ˺С¥ԭΧƻȡΪ桭
ԭļƻòȡΪСӵŷյ鱨ԭСϵĵͼʾںСϵMĳشŹ˾лصڡҲǵǸòһͨĽǽںĵλϵġ
ʵأӵŷ֣ǴС¥ȻǽںĵλûС¥Χȴ֪ԭȻγɵģǺ˹ģһС¥ͬˮС¥һֱͨ뵽ˮ֮ȥ
Ҳ˵С滷ˮֻſԽ룬ΧƵˮʵǳжʮңˮлһЩ͵һСʱʱ֣Ȼ⻷С¥ܵˮɲôùġ
ȻԱ֮У󲿷˶ȽϾͨˮԣǡ⻤ˮ϶ΣأӵɲԼĶԱȥðգ֮Ҳֻøıԭļƻ׼еĻֱӲˡ
ડડડ
ʮ˸ողǴС¥ƽһξ룬С¥ǹɲǼС¥ÿһ֮УȻͬʱ̽ʮǹҲ˵һɲǼ䣬С¥ͻȻͶ֧ǹڣͬʱ׼ƽķ
һٰǹԸʮˣһٰǹ滹߰ǹͻǹһһŵıĹҲǴ´ˣӵ֧СʮɱȥǸ
С¥ʱ򣬶ԷȻѾǵ˱ǿйĿԣС¥һƬˮ֮жǰ֮ڣ޽һС͵Ĺ㳡㳡ƽָɾûκεϰһۿȥӾʮֵĿػС¥Щǹһռ˵£ǶС¥ԲصԼİȫ⣬ȴǸû취뵽С¥֮ڣһȻǼҪڲ֮ˡ
£ֻȰС¥ǽһǹȫˡˣĻСӸ޷뵽С¥֮ڵĿڣĻ϶ǽȥһһ
С¥ǰĹ㳡ȥ͸Ҫͻ뵽С¥֮ȥˡ
ٶ׵ľ룬ǷҩͰһҲû취ЧİըС¥ǰС¥ȥ
ըը䵱һöըŷҲû취һըͳôԶľȥǲܰը뵽С¥֮ڣǾӵ¥棬ըıըǿҲûжɱ
Ͼͷϵһֿ⣬ý죬ôǴ¥͸Ӳ˵ˣ϶ǸΪι̵ĲŶԡ
ͲܹƴճһŴΣĴڳӣЩտ԰С¥䵹һǽȥԭŴڷһ֮ѾױˣȻսʱռһǾҪϳһŴڵҪ󻹲úԶҲֻС¥һܼǹεҡͷˡ
Զǹ䵽⣬ϧС¥ǹָһָͷû¶ǽ⣬ǶС¥һٷɨȴҲֻν˷ӵһЧ𲻵״֮ÿ㿪˼ǹֻͣ
顭лһڼֲиţȻǹ鳤ӵˡ
õǹƵǹһͨԶǹЧԴﵽס
⼸ͨǹܵʮϣ׼ĿȻǲڻ¡
ЩǹȫС¥棬ֻǽǹܴƵС֮̽һָͷҲ쵽С¥ȥӵȻÿһǹȻһǹ
⵹˵ӵõǹҪȱõԶǹȻְǽڶܹһǹ䴩Ϊӵÿһǹ׼ͷ׼ȷ˷˼ĳ̶ȣÿһӵȻ׼ȷ뵽С¥̽һǹǹȥ
ǹӵϬ뵽Էǹ֮ȥ޶Ҳ̾ͽԷǹеУɶԷǹҲӵĻôͺܻܿᵼǰǹ̺ȻѿһǹıѾԲǿЦ飬׼ǹĵùмֻϣɾʵڲ˵ˡ
ӵÿһǹС¥ϾͱȻһ֧ǹƻǹ֮еԱ̾ѣͬʱҲС¥Ϊ֮ɵɥ
ӵȴû˿ĵ͸˵ĸоϾС¥ϿһǹѽܹҲʹһٶ෢ӵղڶҶɴʱѾһС֡
Ҳ˵ÿһǹյĻֻʣµӵҲͲѶС¥ϵȫġ
Ҹӵĵǡ֪С¥ﵽ˶ٵװԼһǹ֮֡˼ʱٻһµǹ֧ԱĻôһǾȫ׷ˣ
⻹һǡһεжսپԲӵʱ̫
Ͼ˼ҵĹ˼ҵĵϣ˼ҿʱĻ֧Ԯȴڹ¾սʱ䡭Ӧûжٵʱ䣬ǰܵļ㣬ԷĵһԮܻܿڶʮ֮ھ͵µڵһʱ̾õӸ˶ԷźţҲֻܰԮʱƳʮӶѡ
Ҳ˵ɡ䵽濪ʼֻʮҵʱɹһʮӹճɹ񣬵ʱҲҪڴ˵ˡ
顪顪顪ӵн٣еǹȴȻһʮֳȶƵʽÿοǹļʱ䶼ҡ
ҪĿһٸվ˵Ļô㹻İտʮ֮ڶÿһĿ궼һǹһӿǹƵʲǺܿ죬ܹ֤㹻׼ȷȵҲǲˡ
ӥ۸оܲҲֱķԼ鳤ӵ֮ĲжôĿӵ鳤ǹģӥҲǹģֻӵмȴ鳤ӥȴֻһͨԱӥһֱоЩ߷߲ƽҲһֱӵоܲ
ڡӥȴǲòˣϾ׵ľ˵˵ԶԶѾ־ѻֳ۵ķΧˡ
ǡӥ۸ղѾԹ˺üΣһʮǹеʮǹȫ˶С¥ǽ̽ǹܣֻǹȥӵȴһҲûС
ȻˡҲӥõľѻǹӵھҪǹӵĿھһЩйأӥȻǺ֮ΪףڸһСھĲǹǹǲղӵĶˣҲԴ򲻳ӵ鳤ֵ鷢ľ
ѹͬǹģ˼ӵܵ鳤ӥȴֻһССԱ
⡣ӵһ˶ʮǹǹǹĿ꣬Էǹ֧УսʱȴͻȻһԵäͯ΢΢һ˵ִӵ̧صĴӣװӦöǹ֧ǡҪǹȻЩǹϣ˲û˵ǹѾȥȡǹӵ㡭ȥǲаǿһ˲ǽеǹȫˣõ˸ĻֻҪԷ㹻ǹ֧Ǿֻܺôȥˡ
äͯĶ֮ȻһƬǹֵ֮УٶףС¥ڴһЩȻܹäͯսҪռսеĸҪϢ
ӵ΢΢һͣҲ֮ͣһ£Ȼҧҧݺݵ˵ע⣬ȫС¥ȫ𡭡ʮӺ޷ߣǡֻʱˡ
ӵʱҲǲʣΪһֱоӢС鳤ȻԼͽȴʲôظ֮ˣΪάʲôٷ֮ٵʾԱӲƴ
֪²ΪҪΪ֮˾͸ʲô¸ңȫ֪ˡ
ӵԱһʱĬȻǺӵҲͺֱûʲô̫ˡ
ڶһֱòάʰٷ֮ٵ˵һܴ裬ȫԱԶ޷صĳ衣
ÿһҲ֪ܴ趼ΪЩԱµģ硭ÿһҲӵźӵһǿǹֵļɣ鷢Ĵе˵ÿһǹĻôǾ㹻Ļᣬ˲ѹأڡӵ⣬ȴҲûһܹǹӵô뻯ĵزˣͬóǹӥ۶УʱȻϺȵˣȻҪоޱȵ߲Ѻˡ
ӵ󣬳ӥһ˼ǹ⣬˾ȻûһҪǹ˼Ϊףʱǹ˷ӵ⣬ΨһþЪ˹ǹ滺һĵƵĸо
ҲͬʱҲ֪ҪʱһӵȥȴȻ˵һǹҲ򲻲еĻôǽֻǸоԽ֮ˡ
ɣóС¥׼
͵ȺƵʱͻȻ֮ͼһתӸݵת˳Ȼһ־Ͱ屳ڼϵǰԶǹժ
ԱӦ䱸һԶǹģȴ⣬ǾäͯԭҪΪ˵߻ûǹߣһ˱ôһǹ·߲ÿ˾ֻ䱸ǹȻˣ䱸ĶֻͨʽǹֻЧֻܴﵽʮ׵֣ǹȥĿĻǻֱӴӵ¼񼸿ʯء
켣Ա֮УֻҪܹ˳İöˮپͿˣȴûжЩ˵ǰͷĴ㡣
ڿͷǲ˵ȻǲǹĻҲɵİС¥Щȫ㶨һͷͳ̫һЩ
һץڵ߻ҪһصԶǹȻǳ˵УֶһȥױžִһµĵлϣŻ̧ǹڶ׼˶С¥


 е 521 鷢
Сӡղ˵ʲôҡôûأ
ҩͰͶ߲Զһ棬˵Ǿ仰һ£ͰһըˣúһͲܸɴֱ˵Աߵһ¶ǽ֮
ȹ˰Σûըըɹȴ˵ʲôҲٺӶһȥˡ
ͲҪŲطԽԶԽãϧûͱҩͰӺһסʳһ仰
˵ͯ鳤𣿡ͲĵĻش˵˵׼С¥塭ȻðǹֵС¥𣿻ǡΪЩȫɵӣ
ͲղűҩͰŵûɢûע˵Щʲôʱʶ˳ŻҩͰʻشһ£ȴǰԼһ
ҩͰȴƲƲ죬м˵ҿ˼δðǹֵӲС¥壬ǡǸҩͰ˵ָָ̧Զǹ˵ҿ˼ƺ˵ܿͿ԰С¥ϵǹȫСƣȻɹץʱȥհ˵СƺǴðģ᲻еѽӵ鳤ǹ飬ӥ۶ﲻʲôæΪǰôţ
Ͳͣƺ˵Щʲôǿ˿ѡ̧Զǹ׼˶С¥ϵһλȴǳٳٶûп۶һ°εҡҡͷȻǾЩµģǡбҲֻĳһЩضķѣҪ˵ǹϿԳԽӵǾ޿ܵġ
㿴ҩͰߵָƲߺ˵Ȼصػһ˫СǿһٷӵѽСƺһٷӵɶɣѽҵ찡˼Ҷ˵һҩͰǷӣСƨҾԼʵ˷ָ
Ȼ˻ҩͰֱڿķ⣬˶û˵ʲôǡӵóе˶ɱȻҩͰķӿˡ
ӵЩ൱ɻ󣬲ȴûа˵ĻȫȻЦ
ĽӴӵСƨֳĳȻʵ൱ͬģֻЩ̫ܹƾһԶǹͰѶС¥ϵǽһǹһӾȫĽ׼ǹһ棬ǹеͺҲһ棬ٶҲ¹Ҫġ
ǹ׼ĻʲôҪˣǹеӵĿھȴ־ӵܷ׼ȷ뵽Էǹ׶ȡ
ȻһֻӵԼõǹӵⷽơ
ʹõԶǹӵĿھȻҪȶС¥Щõǹеӵھ΢Сһ㣬ʹԶǹӵ뵽ԷǹҲǾûпܵģϾǱȽСģټһЩǶȵ⣬ʹԶǹӵ뵽ԷǹγһֽĴˡ
һٶˡûԶǹٿ϶ҪǹöˣʹװõĻһ°ȥͿڼ֮ھͰһ˫һٷӵһȫɸɾ
ǡѶһһ׼ѳɹԶǹװãǲǳ
Ծӵ;ȻС˵ʵȴԲ鳤һۺĻҪ鳤Ҫߵö࣬ǡȻǲΪܹ˲Ϣ֮Ͱǰѹشȥ⡭һ֮£ѾΪͲһֹ֧ģֱСӿɵˡ
ôԶǹȴڻƶţƺû׼ĳ̶Ŀֻ꣬ߡͲôȥ׼Ƶģ˿ǹļʽһͷۡСӵǰûùǹѽѵ֪ǹкӴģֻƾǹǹмԼϵĻֻҪһ۰첲͵ҪˣڰСֱӸȥһͷҲûпܵġ
ȻȻÿһ˶ԿǹרҵĻƲôУȴû˿ȥϾʱ򡭡ǻΪݺݵĳһͷȽϺһЩСӲ֪ߵغĺ˵˵
嵽ǶȽģҲ֪ӦһЩı죬һ䶯һºҲû˵ʲôֻǿǰԶǹȴǳٳٶûпһǹҲɼһץȴǲҿ˵ʲô
ιСӸϽǹ°ɣῪǹ㻹װģװʲôѽ
ҩͰʵǿȥۣ̲סתָ
Ȼ˵仰ͬʱȴڻǿ˰
ડડડ޷ǣ۶˰ʹõʽһһͣš
ֻжС¥󿪴ϵĻζǹڣȻҪһӵкС¥֮ϵÿһ֮ȥƵġ
ͲָԼĶͷҩͰŴͣԼҪҪȥֿһԸеĴ죬Цúһ׳գʰѾ˳׳ǰ׼
Щ֮УȴΨӵäͯӥ˵ıȴǱüΪ죬ޱȵغ;
˶ǹĸ֣һ˫۾ÿԿһǧǹĸһȴǶÿһǧڵ
ڸղŵһ̣һӵҪǮƵľȥһ̣˷ǻ߿ӵȻ΢΢Ļζ£һһŵķֱ뵽˶ǽǹÿһ¶ǽǹ֮ȥ
ʹõǰѾװԶǹõһּӱĵУֵһٷӵԴ˵˿鷢ĻôĿԾһоͰѶС¥ϵĽǹһȫеġ
ֻϿжѣʵءǹĵ䶼ĵ䣬͸˵ˣֻҪָӰ̧ͻһѵӵȫ⡣
ѵǽǹǲҪ׼ҪĿ겻һϸСǹܣһˣҲû˸˵Լܹ״̬ÿֻһӵȫɣ
ǡ֪ǵ۾ƭǣǵĶЩʧ飬ڸղŵһɲǣȻûȫ塢ǿеϸڣ֪١С¥ϵĽǹһǿ϶һɨжͬʱˣһǾԲġ
ôٵɨ֮£ôܰÿһӵ㶼Ƶ˾׼أôܣôѽ
ʧǣȴɻǲмЦʱѾֹֻͣ˶̶̵ļʱ䣬ͳ׵ֹͣǰǹеӵȴûȫ⣬滹ʣ˾ŷӵ
ΪС¥ֻоʮһǹԡֻҪľʮһӵѾ㹻ˣû˷ӵĻϰߡ
ºӵ鳤֪ǹﻹоŷӵľʮһǹȴһĳױʱ˺þö޷ƽ
ӵһԼǹ¶оԸвмȴΪԼȱ˲ǹֹӦûܹᲢۡ
Ȼӥ۵ǹҲܸӵ֪˸ͲһϵĶ֣ӵһûаӥ۷Ҳûصӥ۵ǰֳô߳ǹǲϲǲмˡ
ǵ˽⵽ıֺȴǱòӴ˾ǹˣΪٿϸ꣬Ҳ޷ﵽڵǹˮ׼ǰѾȫΪһ޷ԽĴɽ
ǹȷǲϾյгǧǹĺ֣ЩǰһۺһȻȻҲ͵õһֳ޿ɱĸ߳ǹľַ
ֻԼҲ֪ҪһоͰС¥̽ľʮһǹȫУһּɵ񣬾ǹǿʮҲûá
ԡͬѧòȡһɡҲڴץǸ˫еʱ򣬾ͿʼһηĴĹ̡
Ƕ̶̵ʱڣȻһԵİľʮһӵˣÿһӵ涼һӵŶʶĶ塣
Ȼʼʱ򡭡ֻһ´ӵǶȾͿˣʣµϸڡÿһӵͷԼȥˣԼȻ֪ôܷɽԼĿꡭҲһڶǹȥġ
˳Ϊ̰ǹĻһȻԥľ壬̤ľͳһƬĹ㳡ŶС¥ڴ˹ȥ
֪ЩԱһʱ֮仹ȫҲȥһкˣǰŲţ
ȻһѶС¥ĽǹȫˣԷǻ౸õǹ֧Ҳ򲹵ǹ֣յϿԥģһԥֻҪöԷʱѷϵǹе¸ˣôȻһεķס㳡
ȻˡʵԣǶǹٶҲ˿вȫӶԷҡڵľôһһȥ
ӻ᲻Ե̫װBһЩأ
һȫµǹĹ᲻̫һЩԶԣƺǱֵǹ΢߳һЩ㣬ӦûǱȽ˽ܵİɣԡ;ѡôһȽ˽ܵķˡ
ֻȴûпǵôһΪѾȽϲ̫̬ıѾЩǴʲôˡ
һӵȻͷɿĳ壬̤һƬĹ㳡˶ʵһ£ӵäͯӥҲǺ⡣
ȻǶоһЩһӵƺäĿģҲǿղһӵĳЧǷǳġ
ǡǻǸоʵ̫ðһЩһһղûаеǹУһʣôʮǹܿĻôôóȻĳ㳡ⲻ
ȻӵҲֻ΢ԥӣȻתһµΣȻĽҲгһƬĹ㳡
鳤嶯Աߵļ˼״һ亹ĽӵȰ
ûȥܣƴ˶Ϊ⺢ӲǷպͿѾ׷ûǵСƨõĴǡ˵ȻԸԼ˻
ˮȴһ⣬һʼ˵Ƿ󻰵ʱȻҲֲֿܹĳɼȴֻаԵǼ̲סϧԼȻսʱæ͵еռһΣȻǴˮ֮⣬ȴޱȵϲ;
ǵһּ䣬Ͷǹ㳡ʱͼӵͬʱҲų˹㳡


 е 522 
ˮӵ˳㳡ʣµ˷ֶС¥Щ¥ĽٸǹоȻʼûһ֧ǹ緢һӵʱŲŻȻ󾪣ڿʼЩղһɨƺװǻơ
塢äͯӥۼҲŷɱϡ
ʣļ΢΢һֱǰͽˮѾҪ嵽С¥ڴʱγһ㣬׷׶ǹų˹ȥ
ڳƬ㳡һ·ʱѾʼͷųԼ֮С¥ʼɨܿͷֳǾʮһǹѾ⣬С¥ڴں棬æŰװס
һʽĲѹʽףֱӷŵש棬С¥źĵ£ѾԤ˰װ׵װãƽʱûʲô飬Ȼʱڽŵ·żľսģһ˵˴ֻҪֲѹʽ׷ŵשһ֮ڣСİ𿪵ĵשµƽô߹שʱ򣬾ͻᡰ䡱һ£ֱӰըһѪࡣ
Ѿһﹻ񶾵ѽԼҴſڵĵ²ôĵף⡭ֱӽȥĻǲĲӣŽȥŽȥ¶ⲻҪȵһŵףһһŵױըĻһƬĵ׾ͻһƬǾķǿȣôĵһٿըҲñըƤɡ
С¥ڿɲֹ⼸ɵļһ㰵㣬⻹к̧ܶһոµᵽ˸Ļϡ
ղһֵ鷢Ĳǹ䣬һͰС¥ĻȫУ˵ȴָֻҪѷϵǹеֿС¥ķ»ָ
һʮԱûȫͨС¥ǰǸ׵Ĺ㳡֮ʱС¥ͻָһֵķĻôͣڹ㳡ϵԱһ¾Ҫ׶༪ˡ
ڼȻѾ뵽С¥ʮ׵ķΧڣ֮Ľ뵽С¥ÿһڣôȻ鷢ˡ
ڼٷɱĹУѾһϵĺϽ£ʱһֱݷϽ¿ڴöѾ⣬һţѾһ뵽ǴС¥֮ڡ
ѾҹˣСյƵ£С¥ǰĹ㳡ԵһƬҰ׵ͨĺṩһ˿ɫöڷɳʱȻûܿ
ȻˡȻǿֻĻäͯǾ˵ĶȻģֻöڷɳһɲäͯĶʶĳ鶯ӣ֪С϶ѾһЩ˿ֻҲ֪кܶܣЩܲñ֪
Сľ֮ʱȻǲ˵Ƶġ
öڲûնС¥ŴȥӵĻȻһЩƣ˵ע⣬ǿöڴոճǹеǹ֮ȥģöȥ󣬲û˿ֻͣһ֮£ͰǸļ֧Щǹ׼²뵽ǹеոµǹ֧׵ƻˡ
ֻƻʮֻú⼸֧ǹĹؼλϻһ£Ȼ˲ԶɣָȥƻǹˣǵЩǹ˳׼˹㳡߷ɱЩԱǺݺݵĿ۶Ȼ֡һ»ϵǹ֧Ȼûһ֧ܹģʱһѣʹб˽ңȻǵЩǹȫαӲƷ
°Щ˶ŵ˲ûаԼٶ̫ĳ̶ȣĻ׵ľѣȫܵĻòӾȫɵĵ÷֮ĻٶȻһңҲ˵ڵףֻҪӾ㹻ˡ
ıֳٶȵĻһᱻ˵һĿ˰ɣǵñ˹ֵעĿͻɣʱܵȻҲܿ죬ٻܹ˽ܵĳ̶ȡ
һٵѹԼٶȣȴȻûϰӾٶ׵ľ룬ʱҪ˸ʱĻһͬᾪһص۾Ҫ֪ٶȡѾԽ˰˻Ķܳɼ¼
Ȼ˵ôһصľӢ֣ЩųȥμӰ˻ĻЩʲô˶¼ɵĴƶʲôϡ飬Ҫ֪ڵȴֻһĺѽһĺӾͿԴܼ¼ɵĳԽЩʲôˡҪǴ˳ȥҪǲȫĺ䶯ǲŹء
ٵܵС¥ǰ棬ȴûҪͨ˼һתܵԱߵһȽյĴڴȻһԾССѾɵ˴̨ȻСȭͷݺݵһȭǿĲȥ
һ죬ǿ鲣һȭʱꡢꡱѿϸܵƣǲȴû鿪һճֺʵıƵģ˲ð׻һƬֳһϸܵԲεĽṹ

ⴱС¥ĴľȻʮȽķ
ʵһ綼Ѿˣղڹ㳡С¥һٷȴһȴûдƣȻ¥евŷĹˡ
ֻȴû뵽С¥ķֱͱһЩߵγĵλҪߣոһȭƺǺɣЯȴعǧģˣȴҲûа鲣򴩣ɴ˿ɼжʵ
ǻһˣһȭȥܰԼȭͷѪֱ鲣涼һ˿ۼġ
һȭûнȴҲûзϣ΢΢һٴ̧С·ǺĵһӡȲȥ
һƳͬʱѾ֪ĽеڴĴһɺɽĴƵһƳɵĺصʱһͬ沣Ӵһͷ·һɽƾպݺݵѹƵģǿѾð׻һƬĲʱı߽˿ꡱһ죬ʱ仯ϸСԲεء
һƻ泬ǿȵķͼߵӵͽˮ򴰻Ƭ̹ѾҲ׷
״ɵôǸо⡭ˮǿռʵսȴǿû֮ǰҲһúܣһξȻӵ׷ɵвˡ
ȴ֪ˮռȴֻռףʵһ֮Ƶļܣֻռеÿһļնʹõʱһ֮żƫƫֻʹ֮ķȴû֮ķÿһԼͻ˥һ֣ͻһꡭռἰļձĺȻҲ˻֪ռоȻôķˡ
ȼʹԼ˲࣬硭ⱾռһűȽټļɣֻˮΪ͸֧жһεռҪϸ㣬Ϊ֮ҰԼ޲˷Щ޹صСŵ档
һΡˮõ͸ö飬һӾͰ͸֧ȫˣҲֺ֪ƵĶ˵ƺʲôرϡ
ƾڵĹϵٿҪһţӦҲǶôѵ飬ʹȼСʱȻҲûôˡ
ˮܵô죬ѾǾˣֻǸû뵽ġȴӵ벻ڽԼ˾ȻһϵĲм⡭˵֪㲻һַأ
Ȼˡûȵǲܻôģӵ֮ǵڶ׷ˣҪΪµΡʵһźţĶѽ
ΪӵϾΣӵûҪ飬ղ׷ʱȻ۵Ǳȥ˼ҵĲȥˣȴûиŹȥ̧еɫǹһ߶׼Ƚյķţһ߼ӿǰеٶȡ
״һæ֣ţСźǴ롭
ˮԣ̺ԥѡĻǰһۣһöƮƮҶƵģǰƮ˹ȥ
ӵȴ΢ԥһ£ȻŰתнĽǶȣͬѾñĴڴȥ
ӵжֻǶ˵ҪôߵһڷԾȥʵһΪѵ飬һʼʱûֱӵĸ
ˮȻͺһƬȫû˿ҶƵģڴֻһ̧ͷƮС¥ڲӵȴЩΣϵһЩ⹦ܣҪԾȴڵҲʲôΪ֮飬ֻЩĹܿǶҪĵܵģεСеĵѾǺܶˣôȥӵԼǵһʲôΣյĻͺȫˡ
ȻǿӵѴǶû˵ڿӵתǰʱһ˳ȥȻһֻץסεαȻһᡢһգʱӵ͸оԼƼһķ׼ȷĴȱĴз˽ȥȴޱȵĻ䵽˵֮ϣͺ󡭡ڤڤлһֻεĴץסµǸΣСİ䵽ȥƵġ
ڶԾ뵽С¥֮ʱתͷӺҲٶ׳Ĺ㳡С¥ǰҲȻǲмƵģֱĳȴų˹ȥ
εҡҡͷѱ˸һΣȴܲһֱվﰤŸһɣҡЩ˵ĻҲδؾýȥ
ɴֱӰγһѵӵһѾɵСǹȻһС¥ӽ˴ŵĸոջ׵ǼһΪ¶ڣڰѵ֮󣬼˾ӵӰ٣ȻǱܵûҪϼ֡
ҡҡͷȻ̧еǹŵ׵Ǽש顱һ˺üǹ
ǹӵĳȷǲСǱϾ޷һ˵ȣֻһǹĻͲãǵשµĵ಻ᱬը
⼸ǹǼ޲ȫеһש棬ʹõשÿζǲȾߣٴεϣĵשԽԽ¾¡
ڡ䡱һǲǹĵש´һžҶִ۵Ĺâӵص˳תۼͲǰҵʮŵףʱһƬĺС¥ը쿪С¥ȿΪο̵Ĵ̾ͻĺлƬˢһɽȥʱʹ׼ŵıӺ⧲֮ʹɵʧҽ
ǿ֮䱻ը÷·ߣһƬ龰Ҳɵôһ֪ղŲͻȻбըĻôð紳ȥͻᱻըһëҲʣˡ


 е 523 ³
ǹС¥Ŵĵһٸͺԥһ̧ȣС¥˹ȥ
֪ǲ౾ӵһԵֻÿ˵ǱʶﶼǸоֻڵصµĶŻǱܵġȫġ
֮ܵĿл֯ϰڰԼĻؽڵصȥһһһøͺ޲ֱӰѻһڵغȥźá
⴦MĿŹ˾оȻҲ⣬ﻹصһء
ֻһô۶С¥ǵصȴء
оǽһƬˮģһ¥С¥һʮ׵ȣ»һΪ㣬ײֱµĶٶʮңһĻǾ֮ɨ費ˡ
ʲôвƴ֣ѾľǳԱ˳ŵѽҪôһôһ޽˹ģһ»أ˷Ѷٵѽ治֪Ź˾ϴǲӽˮˣȻѿӷƨ¡
⹫˾ľ̶ȣǰоڵϣͨȥɣһֲӣصص±˾Ҳôţ
ȵͽˮӵ˳嵽ݼüܽ棬׼ҪȥءӺǰС¥ſڴյ׵Ǽһ
ۿŵžҪ£رһǰѾӵǹֱ˳ȥžһ׼ȷļ£ĵϣʱͷһཡľ
һܣһʹ˳̵һѽǰǹ˳ȥȵų׺£ʱѾ˵ǰһֻ֮յĲ뵽Ѿֻʣ¼ΪխСһ϶ĵȥ
һ㶼ǴиӦصģڸӦſڵʱ򣬵žͻԶ³
һΡȻŵԶӦҲ֪ǱĹرˣͻˣֲ뵽϶УȴҲ³֨֨£
ȵŵʵСֻҪһղŷе֧ǹѾȫŤӾͿó
һֻɴĸǹú黨ƵģѪ֮ġһֻСӵֱֻʲôأļһʱ䲻ɵö¶һ˿̵Ц
ûôɵСķ϶еʱ򣬾ѾİѺϽӳһ飬ֱӽֻȫС
һصļס֣ǹɾ޴ȴ̾ͱϽеķɢɼѹչĺϽȥһ͵ȫһżѹȻٲκεвˡ
һ⣬ɽĴĴ籡ǽպĵһɴ֮£ʱһ³˿
ҲС˿һСһֻݵŷУȻôɵľͰѵŸǿеƿʱ˶һּ𺳵ĸо
˵ҪǻһͲһεģҲֻ̾һ󣬵ȴһְССӸɵģǿɾͲֻǸ̾ôˡ
ֻ⼸һҲǾþѵľӢˣֻ΢΢һ֮£Ͷʱ׷̧ǹǹ
ǵֵûʲô۸СĸֻҪ谭ǵˣŮ٣һɱ޺ոοǰСȻñȽСȴЩүǶҪʮ￴óһСˣ
ȻǵٶȻ˰ģڵűĸƿʱ򣬺ϵӵѾͬʱֻ̧ɫǹ
顭ǹһƬһǹǼող̧ǹļһǾһ׷׵ȥһģÿǹĲλüĵ룬óһµĻͻᷢ⼸ǹλöôı׼ȫᳬһ׵ƫ
˵ڵݿڻһ߻һ׶ȫӵĹκε谭
˵ڣȻͺƵģһȫ˳ȥ޺Ƶĵһ
ֻӵһ˵ʱһһΣʱֳһѷ֮ذ
ˢһذն£ʱһʬһָֻĶ
Ȼ̧һߣǾʬҲ˳ȥ
ȵǳ׵ĶȡⲿĿȨʱͲӵҲȫ˽
Ͳһ߸һɻ˵ˡ̧ôոµеôô춼ûٸǽϵĻϵķǹأǶĻŸղٵһ˻ᱻ̵ڹ㳡ϵһͻȻģǡʲôı
ͷƺЩ֡
֪˻ûн뵽С¥֮еʱ򣬾Ѿϵöȫ˽öڳ֮Ĳٿ£ͬһһ㣬¥ȫϴһ飬ֻȴûɱһˣֻǰ¥ڿҵõеǹеȫƻˡ
ԺڵķֻǹеϵһЩҪϻһ£ϸĹ۲ĻʱǰMҲأôôǹûһѺʹء
Ѿ߸˵ʱӵϵ˵ˡ˲ҪٽˣС¥ﻹһٶˣʣµļ˾Щ˰ɣȥȴ˺·⣬Ͳ͵һ¡ע۲СܣûдֻͻȻˮðֻҪдֻ֡һ͸һһԲһӳȥ
оµλãϷһƬˮصԡҪԶԣӦòֻôһڣڵ»бĳڵĻӦҲֻСǱˮͧһĽͨߣ޽ĵڶһֱͨһͷ̫̾һЩֱͬǺˡ
ӵŻͲڵϣˮ棬ֻҪдֻˮð취ͲҪʲô취ϵĴֻǾͲˣسƴС¥õĹ߲٣ͲӦа취õɣ
ӵǱ߷˵ע˹ȥʱʶһѾö˻ȵ뵽ԼĺϽ֮ȥ
ʲôʲôɽˡ
ӥ۲ӥۣȷͬѰöڵٶѾ޽ӽ˹٣ֺСͻȻķɽȥһ˾ǵɴ۾ȥϸۿҲδܹõڵӰ٣ӥȴĿ絶ʹһ̵ĿⶼͣӵϣȴȻ۽ǵ⿴һ˿ӰɵһתͷĹһȦȴȴûʲô۵ĶɵðƲѡ
ӵȻҲһ㣬ͬ¹۲һȦɻĿͶ
ӵӥ۵ĿȫԼϣɵðԿЦ뿴ȺǰסԼܻ治һ׵顣
Ҳûʲô˵ģʵڲоǼʶһҲν˻ͷһ׳ͷӣβðԼĵϸ͸¶Ⱥһ֪ҲˣЩǱ׳֪ҲνֻҪЩ鴫׳Ķоʹ˴סĻôԼЩӦҲͲعȥˡ
ʲô۾˰ɣôʲôû
ڿҪҪ̹׵ʱȴäͯ
äͯĶԱȱ˵۾Ӻʹкܶʱǵ۾ᱻһЩƭȴƭäͯĶ䣬äͯĶйϵǿȻäͯ˵ʲôҲûôȻûʲôɽˣĻäͯô
ӥۿ漸̽յƻһţʱһ͸ըϡõĴͶжʱȻЩӰ쵽Լ۾ɣ
ӵԾЩɻ󣬵ȴû˵ʲôͲѾӵ˽Ļһ֣˵׼ɣ򡭡㿴һܷסⲿݣҪµнһʱ˶˵֮ģǾҪˡ
Ӧһ漴ɿİЯǸʼǱԴ˿ϯض˫ֿʼžĶһݺˮһ㲻ϵĴǲԵҺʾˢмֺڿ͵۹ķɡ
OKɹֵ»ڲϵͳɹܵٿϵͳȨޡ
һ˷ܵĴţȴû˿ͣ٣ʮִֵֶָͷͺʮûйͷСƵģϵĵ£֮󣬡ޡĹֽһ˵ɹƳڵܿϵͳ
ŵĽһֱʳ״̬ĵ̷ཡһ죬ĹرͿû˰ĵݿĸһİԶ
ǳϵǣǸťȻȴɻͣԭһû½ơ
ȫķһҵĲɴ۾ƵݾȻҪ֤ݲѾʲôǵһ£ҿܲڵ»صڲϵͳ͵һֳɵʶͼϣ֤Ҫƽ൱Ѿġ
ˣֳɵ֤롭˵ŰǰǾʬϸֻƾŵݲٿϵһʶ棬Ǹԭʶһ£һɫҵɨһ飬Ȼ󷢳һ죬˾͸оݿʼ΢΢һΣͿʼһٷɿ·ȥ
ΡС־Ȼ׼ˡ
״ٺٵһЦͷҲòϣַҪ뵽ĸֱЧһЩֻǶһֻƣȫˣﻹҪ˷ôʱȥƽʲô롣
ֻǡȴܻǾЩʲôط̫ԾҪ֪ʶ˵ϽƽҲףֻҪץһ»صĹԱƿܵԿáױϵͳӦòô׳հɣӦģӦûиӷıʶŶѽ
ǸѾסĿƳȫһ飬ȴûзĵҲֻܰ߾һ׳ˡ
֪ڸһⲿݵʱʵѾС·ɿֵ˵»صڲϵͳȥڵ֮ǰݵĲٿȨõУһ˳һʶֱ֤ӵ޸ˡ
ȵʼñʼǱԽֵʱ˳ƵľͰȨ˵򣬷ĻԵˮƽҲܹε֣ҲȵúķѲٵʱ䡣
һʮȶٶ³ţȴ˺ð춼ûͣԱǶûϵһ¥һ¥֮ľңԶɵЩĸоݻһ̲ͣƶţǶѾ̲סҪǲѾͣڰˡ
䡪һ촫ݵĽʱҵҡ˶ŵһ̱ǵζ


 е 524 ɱ
ݽҵҡ˼£ȻȻٴαԭٶȻ³ȥ
е˶΢һͬʱתͷȴѾŶ亹һ߲ͣûẓ̇һ˵һ̫ˣڵˮƽ޷ԽңȻӲġѾģһǰѸһ¥ĵŸըˡŰǸλεĽȹ̼Ҳը⡭ʻǵطݾͻʧأֱ׹ȥˡ
Լе˵ǡôʵڲУҡھͰݵĽ򴩣Ǵӵȥ˳ܵĽȹ̼ȥɣõһݳʧʱӶӲˡ
ǿ²СҡķཱུĴԴ˵ϾҪһˡʮӵʱ䣬ӵóȥǱ𼱡ҿܲ취õͣ
ʣʮӵʱ۲١㲻˵ǲʱܲ𣿡ĴһͷȭͷҪƿʱȻ֪׹ȥɣǻƴӣӳȥһһɣ
ಡһ£˫ϥһƾԾһ׶ߣ߬ýȭͷʱݺݵһȻ˵ϷĶϡ
ꡱһ죬һ㿴ͨװΰĶʱӦ飬߰װβϷ׷׵ĴﶥһȭȴδݺݵһɴӶɵĽϡ
䡪һٴξҵĲ˼£һѩ׵ĽڱһȭͷҳһӳȴûѿһָֻѪֱ
ƺһԾѾֵ˻ŭһҪٴԾ򣬵ȴäͯһ˵á桭ûͲ׼ǡ
ʲôͲﹷյģӺƴˡ
ӥֽ̧ϱŵǰؾǹժ顱һǹص˵ݵĵذϣȻð׹äͯ˵äͯȷһѾķλһǹԴѾǡ
äͯԵ˵ͷѾӥ۸ղǹѹڵذʱȷӥǸؾ׼ĽǶȣæָ˵ǹƫתһЩǰƶ硭ǰһ㡭ˡˡѾСİĻͲȥˣѾʱûˡ
äָͯӥؾѵŷʱȴȻһԱ𣬾ͺһּĴ뵽һƵģ󡭡һӽֱ£ȻäͯеǸŻͲϾҪļһֻֻһԴȻ֮ͺֱӷ˿úõһͻȻͱķѣȻʹǸصĻͲֳɼ飬Źֱĵͨ׹ȥ
äͯһ˫ɣûκɵĴ۾ʱ̲סĳ鴤һ£Ѿǵһصˣ˶ΣֱäͯȻ޷ȷõĵһʲô̬ôܻ˿ֲٶȺ
ôĽذ壬ǶȥȻͺһ鶹ƵɣǶ֮󣬻طɶ⡭׻ʲôأǶǻĻأǻĻô˵Ϭû˵ʲô΢СܹӵײְһĻôڿеأ
äͯĺܺ棬Ȼû˵ҲֻܰѺĵףԲʳӲᵱű˵ǰ˵ơ
֪Ը֪Щ飬ֻȥˡ
һ˵ѵСŮѽΪȴǲòһδε˵ˡ
Ȼڼȶ³ţ屻ղäͯĻһʱټҵݵĶڶֹ˺üӣڼȥҲûʲôˣֻܰȫϣڵˡ
Ȼ˵ڵϣֻڼϺƵöţһָ󣬵ĻͻȻһģͼΣͼʾԾǰݵͨͨĳһһɫعΣյľ˵ͨͼϣһεڼٵ³ȻεͼӦþڳݡ
ͼεԱߣһ߰Ĺѡ˿ץԵ꣬ļͷͣһˡͣĺɫ֮ϡ
׼öǽãϾҪͣˡһͣ
ŵһֳͣڣݵĽʱȻһȻȵͣǸԵĻϣǸεҲͣǸźߵΣϷһͣõ൱ʱôһĻǵݾ͵ͻǵߣҲͺܻܿ׹ٵ¹ˡ
ǵһЩĻôݾͻͣڸһ¥֮ͨУòϲµģʱڵ棬ȻʱΪЩװӵİӣһ޷ƶİӡ
ȴǡͣ˸һ¥ƫϷһλãڰѵŴ򿪵ĻӦû䵽һ¥ȥ
ֻڵͣôһλϣ˽ͣĳôҲ޷ͨصڲϵͳٿŴˣΪ֮ƣҲֻӲĴˡ
С֡ھͿˣСӵ廹ǿö࣬Ӧÿ԰Ű⿪ɣ
˵תͷЦĿڵĴǽͯģȴΪͯʵЩ޷ı̬Ǿ͸һСֵĳƺȴȫԼڵӦóƺΪϴǡ
Ҳȥ͵ƺ⣬һվߵպһĵǰ棬һΣԹ֮˾;ĿϾȻһӾͶһ·ǰ׽͵Ľ
ݵĽűպ϶ҲûеģҪ뽫ӲİǿǲܵģֱӱһǿĴע֮ϣȻôƣָݺݵһ²뵽˱պŵĽ֮ϡ
顪һ죬Ǵ˰׽׵СֱӾʹ˺ʵĽţȻֻƶȥ
Ա˼״ʱɵϵļⲻܿƵһ鴤ˢˢ󼸸޲һ󾪺ɫ
֨Ʋ뵽УٺʹҲ׵öˣһ֮£ȽպĽŶʱı˿ݵϰ滹һƬģ֮һҵĲȴ͸һ˿Ĺâ
ȫԵע⾯䡣ӵ֪ڵŸոմ򿪵һɲǣױϮʱ̣Ϊ˫Ȳмûа취ſȥ۲ΣֻܳһԱˡ
ˢһµѾȫ嶼ſȥ
ЩԱȫЩսḻ֮ˣʵӵҲ֪ôſЧļ屻׼ļʣͬʱҲܹ۲쵽ʱľ׮Ƶվţǿɾˡ
ӵΪ˫Ȳмû취ſ⣬ȴäͯȻ޶ԣƸûаӵ
ӵЩĿһۣȴҲû˵ʲôʵһ˷ӦҲͻϲµӦʱʲôΣղǡ
ȻԵڵصļᡰסһ׷˵¡⡭ЩôȫѵҲӦ𣿡
ӵٶȹȻڷֵ·Ȼһȫ˵ʱ΢΢һڵһţʱͬһƵĵ˳ȥಡһѾȵ䵽˵ϡ
ضˡ
һĿʮʬ˵أΪȵĿޣʮ˹ΪߣÿһߴԼʮңÿжŲͬڵһ֮УȻػǹ˸Ųͬһʡҵļʽ͵׼Ҫˡ
ȴ֪ΪΡʮھȻȫѾʬÿһʬüĴһѪϸͻ֣ᷢЩ˿ڶȫǹᴩԵģҲ˵ǵԴֱӴһ󶴣ɫѪҺɫԽؽǡ
Щ˿ӾȻͬһ˲һͬһ㣬ʱ֮ʱҲвû˿ĸоͺϢУ׵ͻȻˡ
ÿһʬ϶ԭԲͬı飬ݡ塢һȻӣȻ̫죬Ǹıһ±ʱ䶼ûУѾ׵ĶϾ
⸱棬Ӳٴεһͷ˿δӵˣཻһź൱µʮ˲֪Ϊȫһ˸ɵˣôڵȵǵĵݵһλò֮ͣǲȵŴ򿪣Щ˶ᱻͦػǹĴɸôСĿռУǿǸ޴ԶصģҾǿԽҵӹػǹһأԺߵطҲͬһ
ΣѾȥˣҲҺǹȥˣȻĻеֶİĿתäͯˡ
֪äͯĶ쳣﷢ûжĶӦҲӳäͯļġ
˵͸ܵģһֱûбֳءٴӸղŵŴ򿪺ӵ˶Եע⾯ʱ򣬶ȴƫƫûԵȥ㣬֪ղȻ֪ҲΪȷ֪ûʲôΣգԲŻԵ˵Ĵݡ
ֻѾġȻ֪ˣղΪʲô˵װ׵˺һĽš
⵽ô£ЩˡôģӵİҲӵĿЩߵĶͷɨһ΢΢һ˫ü˵Щǹˡ¡Щ˺۵ģʹСǹ˲࣬ǡҸҿ϶Щ˲Ǳǹɱġ
ӵ˵գҲͱһľͰĿתäͯƺڵΪɡ
ιôҡҿʲô֪İ
ʼ򣬻εԴ˵ҲŵʱſġȻ͸ӵղǵ³ô죬ҿʲô͸Ӳ֪ﵽ׷ʲô£Щ˸òǼɱ˰ɣ
ɱӵԶͷϺֱ޲һסװBļһһʹŻޡ
ӵȻ֪һһǶԼʲôȴƫƫ֪ôҴһҲֻεҡҡͷְĿתäͯ
Ҳ֪Ȼ۾äͯȻоõӵ˿¾ȻѧʼҲͬЩ˵˵ҵĶȻղһߵ龰ĺܺ¡Ҳû취ټоȥˣֻǡֻڵ֮ͣ󣬲ûһҲ˵ûлˣȻͲôˡ


 е 525 ʮ
ȻäͯĻеƺľô¶ǡӵŵĻǲǻء
ǲΣ֮﷢һ£ǶǱȽ飬ƺ»Լ˴ڣòƻһ൱˵õˣȻˡôǽҪΣȻҲûôˡ
ӵȻûϾ΢һº󣬶äͯʵڡõľһӦôŶԣ
äͯ΢΢˫ɵĴ۾Ȼ˵װԱǰȵϹ롭Ǳ취ɹһεΣУططĵЩ⣬ûκεԽǻЩ鷳
ӵɫ΢΢һŤͷĹһȦŷһֱͲͲĳȣڳȵһҲûУҲ˵ⳤȵܶʵĵأȫûпԶصĵط
طӦУȷʵһ൱顣
Աעˡӵ΢΢ͣһ£Ȼ˵ڵ̫Ѿ˶ˣûκԶأԡÿһʬɣʱҲֻõ˵ʬ˶ҪЩǰȡѵ˵治ǳĻһռȵĹսǣǽøӵı
ӵϣһץһԴ滹ڲź֮ĶĵʬŷԼǰȻתΣһٵǰȹսǴɿĶȥ
˶ȻǲںģӡԾҲŶ֣ÿһʬᵲԼǰȻҲ׷ȥäͯˮȴǶɵ΢΢üͷ
ǽˮһһЩССˣȴŪһˡһеĳԼϣ⡭һ붼̲סЩˣܹó
ƺûעԼˮĵŲŲǰĳ˳½ǣʵҡҲȥЩ˵ʬ壬ɲѽ
ˮһģ̲סһŤͷĵäͯǱ߿ȥäͯƺҲġԼ֪ԼЩСǸùģɿЦһŽˮ˵ͷ˵аĻǾͲҪȥЩˣš͸ɣڣû˿˺Ĳǵǧ򲻿뿪֮ѽȻĻҿǻġ
ˮԴϲæͷͬСһ㣬ԾͽͬһֻӰƵĲ棬˫ֳ½֣Ҳֿˡ
ͷֱðߣпЦѣ֪ǰΣĻŮ˵ʲôҲֵġˣԼѾˣʱҲûбҪĥȥˡ
뵽жʱâһѾͷųȥö̷ֳöɿǰȣɨ˹ȥ
е׹Զжʱһ˷΢΢Ķ̴ٵľһһƬǰ󲻵ӵʱȻֹֻҪ˾ȫõ·ǳһȴɺܶһ𷢳ģЩһ𷢳ƫƫɴͺƵһŵƵģоһһһ˵Ĺ졣
äͯҪӵķԸҲץһʬʹأ̴ٶֳľȴʱȫһų˴ġOͣһɣʱոһʬֶص˵ȥ
ôˣäͯǱߵ׷ʲô£ôôŹ֣ӵæäͯȥ
äͯ·δһ㣬ԾŴͣ״׳һ㶲ֱӵһ飬ŻعȻǿûа˫ɵ۾Ͷȥ̾˵ˡЩȫȫˡ
ʲôȫˣӵЩĪʵ
ǵĵˡոϰˡäͯ̾һȻǰָȥ˵ǵǰߵĺ￴һ۾֪ˡһζԷϰˣ׼Ҫ˵ʲôǵ˶ģڡϰȴһӾȫɵˣûһ˻ȫˡ
ڸղţһľЩ˾͡һȫˣ
ӵЩԹŵѯһäֻͯǺܼѵĵ˵ͷȻû˵ʲôæһתΣɿǰתǴ˹ȥ
Ȼäͯ˵ǰߵЩȫˣһһʣӵȻǲҴ⣬һֱûаѺᵲǰǾʬȥ
ȻäͯĻҲǺŵģäܻͯƭϲƭġ
ȴȻǺСģһһٶ֮УֻҪôһû͸ڣȴͻȻððʧʧľʹ˳ȥԼ
ˢһ£ӵͣ˶͵תǴȻʬһ߾˴Ŀĵʬ
Щʬ嶼ԭĿнеƣÿһﶼŲͬʱȴһѹһ˵ڵϣÿһ˵ĺжһһԪǮӲҴСԲһɹɰɫԽͺɫѪϵȪˮһӿϰ˵ʬ嶼ͬһһ˼ޱȵľ㤡
˼ӵͣתǴȻʹҲɵöһͻŵǡӦûʲôΣˣǴһһıйеСĽģҲӵһ׽һʬ壬ӽϴľ͸ɴʬ߹ȥ
ߵξȻҲˣһ󶼰ĿͶäͯϾղäͯķӦǿɶʲôҲڱ֮˵һٶȫѾʵλᷢ飬Ӧûİɣ
ǲôңҡһǲ֪
Ȼ۾äܸͯоõһ˫˫ɻĿעԼϣɵÿЦһ˵ֻõһƷӶĹ˹ȥȻ󡭡ȻЩ˾ȫȥҲֹ֮ͣˡˡǡֿµĹʵ̫ˣ쵽Щ˶κεķӦҡҲǵʲôֹֻ֪ٶȼֱѾ޵ĽӽڹˣšֹͨʱκζĶһͷ𣬾ͻֱӱɱ˺ÿµĹֶΣҡʲô
äͯżֲ⼸ֲҲ֪ΪԼ˵һйصܣǡΪûаԼ֪ȫӵЩսѣв
ʵҲû˵ѣȻղŵֲֿ˼繥Ӧþģԭ򻹺ֻܿǽˮҪʬ嵱մȾ壬֮²ͻȻ֣Ļһܿܲôʹĳ֡
äͯҲȷȷʵʵûղõʲôģȻһգֱ֮ɱһٶˣֲֿɱʵһ붼᲻ΪǶʵ̫죬ȷʵѾ޵Ľӽ˹٣ʹäͯǿҲֻһಡᴩȣȻʧˣܹõǵʲô
äͯĻٴη׷׵զ಻ѣжͬķӿ࿴һۣжһƬĲţĲŸղŵʲô˳֣֮Ǻεȵǿ˲ɱˡȴһ˿ۼ⡭ǹѽ
ӵ΢΢Ƭ̣ȻǺطһ˿Ļȣ˵ͷ˵ˡʲôڰǣ֮ѷǵУǾͲҪҲ˰ɣҼǰǰ鱨һεжĿӦڵһʵ֮УﵽǸʵңߵĺ߹ȥӦöԵҵ˼һжǷֿߡ
⻹ʣȻǷֿˣǰǶôж𣿡ЩĪ˵Ļûдǰһֱӱ·Լȫ˹ȥȴһѣǿɾǸ˴ˡ
ãҲͬ⣬ǡһжȽϺáäͯ˵Ȼ»һĸڰǣֻܿһˣǱ·Ļô¾Ҳչ˲ˣʱ򡭡ܿܳһֶ֧˳ͨɱĿĵأһߡȴ˲صԡҲֿͬж
ŻȻҲͶʲôˣȷҪǷֿ֤һ֧ҪƾԼԵ˵Ĺˣֻܹ߸ˣֿĻһֻ֧ĸˣϰӭɱĳ棬ƾӦѽ
ǺðɣҾһжɣһǵٶһҪһЩҲˡ
ӵȻû˵ȴȻͬäͯµͷһ̴ȥ
ӵ»صСС¥ϾֻôһͨУ»ȴܹ¥ݿɹͨУ⻹һЩֻڵ»ͨеĵݣЩȴѾÿƳȫرˡ
ȥݵģҲΣյģһһССĵʵʱױɱ˵İֻܰ
ղǴӺĵС¥ûб·ߣڼȻѡȻû˻Ըˡ
»޽ʮӴ󣬴ӵһ㵽Щ˵ٶҲ˽Ӳǵһ·ϣһֻȻûȵЩ˺ʱ򣬾ֱӱǿĹֱ
ȵѻ飬ٶ˱ɱ֮󣬾Ҳûѻˣ»صȻСȴҲ޵׶»װ¶ˣƬ̵ĹѾֱİٶ˷׷ױնɱװӾ㻹ûб˸ɾҲӦò˰ɣ
ֻҪЩװӲɵӵĻҲӦǹ£ܴճٶ֣Ҳֻķݶ
䡪һ죬һȭͷǵľźʵҵĴỴ̈ʱ˵жʱΪ֮һֻͣʵͱһƬ߰ģͺոձ̨Űһ㣬ļһأټһʵȴƫƫһӰӶûУΨһɲ֪ﴫĿ粻ϵĴʵеһͨܵͨд˻һ
áäͯ˫ЩĶͻȻ伱ٵȶ£һƬĽеˮˮ˷ﱻ˹ˮˡ
ͬԹһĵ»һӱ˹˺ˮһˮµ磬ǾһµûЯκˮºĹߣӱˮˮ¶ٶ׵Ǿһ޷ҵǱˮߡƿ֮Ķǡֱʮˡ


 е 526 ܸ
Ȼ뵽»ӦһڵģһӦһͨˮеĳڣȴû뵽һ˵׺ֱӾͿʼػˮˣϾһ·ȻϢĸɵ˲ˣɱȴȫǻڵװԱЩԱһûжôԱֺˮ£ûһܹѵõġ
ںХˮĲٿ󣬶ˮȻûʲôµģоеҪǴʵҵ֮ͨ뿪ˣЩ뿪˱ȻЯˮӣԡҪ׷ȥ
⡭»оĵطƺҲˣҲӵ˴ȳȥˡ
˾͸ߡ
һ̺ԥֱˮķȥ
΢һԥҲ׷̧Ⱦ͸ȥҲЩս֮ˣȻ¸Ϊ
ȻˮĵطѶȼ󣬵ǡǸǱɣǹ͹ֱӢеûɣҪ񣬾Ҫͨ׷ȥ׷ϸոմߵˣŻпܰöҪ
ɿĳǼҲʵңͷųԼ֮ĴԵһûҵʲôмֵĶҲûʲôӵķ֣û˿ͣӿٶȣֱǿʵҺһȫص˽ȥ
һܣһ߽֮˳ص˳ȥܿͷصһٶ׵ʱҲǽӽںĵطһڻѹҵȫľ޴֮УеһС͵ܱǱˮͧ
СͧˣһŮ˺һŮ˻ﶼıһֻܱյĽӡ
֮͸ӣͷװŰӵˮˮɫȴͬеɫģеǺɫģһȴǳ̵ɫ滹һΪ¶ȿǺǣˮȴƯһˮӡ
ֻڿѾֳȫͬĳƣкˮеǿֻǸոշѿɫˮеǿȴѿҲûзΨɫˮȴѾһ糤С
òϣMǵĿˮƽ治ǸǵģоЧҲǹڵַΧԱġ
ǰżĹѽ˼ҲѾʵʼоо˲ĳɹҪڹڡֻʱ򻹴ڿоרоԱһ֮аɣ
ȻôMĹЧʣȴҲһ͵ԼĶûӾĶĲƸԺƾ¢һıȻǲԼķƴƶûʽʼеʱ򣬾ͱӶ߸ƻ̥ˡ
ԡСβǴߵġ
ѹҵһһ޴ˮբբſСˣĺˮʹǴ򿪵ˮբӿȵӿ˽ѹҵһˣӦȫŵģѹڵˮעⷿеˮѹĴбһµʱ򣬾Ϳ԰ǸˮբȫĴ򿪣ȻС͵ǱˮͧͿԳͨĴ»пȥ֪Ǳ뵽Ǹ޴ĺȥ
ѹҵһˡҲǸ͵»ͨһ˵İȴȻǴʵŵģҲӿ뵽ѹڵĺˮһȫǸصк¡¡ȥҲѹеˮλٳԤĸ߶ȣΪˮѹ̫ǱˮͧҲʱ޷ȥˡ
»ӦûһЩʲôùĶŵģĻ⼸һûҪʱҪôһӡ
Mǿһ㶼ʵģԲҪΪİٸɵװԱʵϾҪĻҲܻôĵҪǧĿԱҲһԵȫ
ôĿȻֻһǰ֧ɱ뵽оصԱַȫɱڴˣ⡭ҪģҲͼлеЩһЩܵĿԱֱڡ
֪ʱһЩмеЩԱȫץѰҵҪõԱȥĻ˵ܾʹһ󹦡
ЩϾ̫ģеĿֻΪӣ飬˳ֿΪĻôһЩҲûʲô̫鷳ĻɾûǸˡ
ڵҲ̫飬ֻǱ⼸ĳԱ͹æһӵˡ
ӿˮתۼͻᵽǰ׼ҲԲǲǱˮͧɹֹеӱǵҲðЩ˵õоɹҲһĶȡö˶˵ͷ˼ܵϹһ٣ܵøŸһϢɣ
һöѾϢĶˮ˴صϣ뵽˼ѹУΧŸڰеǱˮͧƽתһȦʱϢĽǱˮͧ׵ķϵˡ
¡¡ˮԽԽӵȻͲİ¸Ŵһ뵽صУ˳̨׿ٵȥͬʱ˵еעˡһץס˵ֱֻۣһƬпˮʱסˮߡˮˡǾһͨһ࣬ҪסˮƣĻζŲס
һһİֻһȻȫصǽϣѰҿץĶץˡ
ӵϸһĸ̵Ĺ̶ǽϣӵǽɽõĻأƽʱǽϣͿɵ֧סӵأĸӦ̶ܹסһʱ̵Ĳᱻˮ߰ɣ
ʵȴЩ͹ˮǿȣǱӿµˮھϰ׵֮£ٶȺѾһԿܵĳ̶ȣµĻ⼸˲ǰ˶ٵ׼ҲεŬӲţҲһֲӣͱͬһƤƵģ˳ˮ£һֱ嵽»صײȥɡ
ǴصϷȻµʱֱоˬ˹ͷȥŨˮѽֻǱһͷϯ֮£һյ˺ˮȻתе֮ȥָоǼֱӿĺХȥƽĺˮյĻոҹղôѽ
֮Ǳӿˮͼ˳СƵģȻǹݵĴЩ˵ͷӶǡ˵ĸоЩˮȴͬһ滺СϪƵģȫûжĳ˼ǰװʹôȴǺһһȭ޻ĸоƵġ
¡¡Ĵˮе˶û˽ȥǻţȴûһˮߵģǰ̧ȼȥʱ򣬺һһ̧ȥȴķˮϣȻûʲôĸо
ȽϾͨˮԵжǱȽϵ֣ˮû֮ٶɻҲֻʱڶȴ޷ſѯʡ
ȻͨˣһЩڱѵҲֵܹ֧ϣοﻹˮˮѹȽϴǿԱʱӶˣǱø֮ڳصڻҪȥĻȴǵ˾ͺܻܿһˡ
ÿһ˶ף˿ķλԣҪ֮ڸȥ͵ڳ˵Σûһܹõ
ûһǻ԰ܵģʹ֪ǰȥǱɣҲûһ˻ĵԭؾĵ
ʱ򲢲£µȴǴľ
ߵúܿ죬һǰ߶סоӿµѹѸٵĽŨˮתȻٷ³ԼʶֻԭˮȻ󰵰ĲݿԼߵˮʹ֮ӿԼǰٶȡ
ϧûˮȡĻôɾˮˮ켸ҹҲȫڻˡ
һ˼ӿٶߵǸѹҲʮԶʱ»֮Ҳȫˮעһ룬ѹҵˮλҲʼһĳ̶ȣǸڰеǱˮͧȫûС
ˡһ죬ˮλﵽһҪǱˮͧеһŴӵ˰һңѹߵǸ޴ˮբ̳׵һͿʼæǱˮͧһ糣𣬴ӵ˵ͷٴΰһĿء
ಡһǱˮͧǸƶڿٵת˼Ȧ󣬻ǱˮͧнԶáԡһ죬ȻӦϣǱˮͧȥֻʣһỹصתͣǱˮͧȴҲж벽ˡ
ʲô£ô⡭ǱˮͧÿһܶҪһˮ޵ģôôƫƫڽ쾹ȻͻȻأⲻܡⲻܡ
ĴǱˮͧĿ̨󷢷ƵıףǼһ̩ɽģŮŮʱҲȫסˣ׷ܵǰš
Ҳ֪ôǡ⼸׳ղĻȥһǱˮȥǱˮͧǿֻҪһصǼһŪˣҲûʲôΣգÿϱһƿҲνֻҪЩ˵㸡Ϻ棬ҲȻþŶһ仰һҪסԼˣҲҪǸӣⶫױȵãֻҪܹӱǾǴĹұ֤ܹٻһòǡǻǸӵĻɲ⼸׳ܳܵ˵ģǵļǲ᲻֪ɣĻ͸غǶ
˵վ̴ļʻλתȥǱˮͧһСʹңȡһ׵ǱˮҪʱȴһͷͿǰʾͶӰϣֳһ߸ǣ֣ȻһһĴͨ˳ҿ첽ǴʱѾȫûˮУѾϿǱˮͧһһ˹
ϵۡô£˭ܸңô£ӰеǼǱˮʶĶ˵ϣȻЩЪ˹Ŀ˵˭ܸң⵽ô£ôӿˮӿ뵽صȥصһ𴿽ɵķʱҲӦԱ嵽»صײȥˣЩôµߵ⵽ô£˭ܸҡ
ܸ㡭
ǴӱҲʶķй䣬⼸仰ʱȻûָ˭ܹĻشʻǾʱȴһùֵͻȻǱˮͧСĿռһͻأ


 е 527 Իٳ
Ĵݿֵͨ壬ǿҲҺ壬Ҳǹ塣
ôһҪͨһ壬ܹЧĴݳȥ
һȴǺ룬ûԼˮдݳȥǺܸɴֱӾͧǱˮͧڲ
һֲٿطļɣյļȻĵһ֣Ҳ˳ļȻ֮һ
ʲô޷ǾǿʱһȻĶܣԿƷҲ͵ǿһĿҲڴһ塣
ƽʱ˵ʱ򣬻ᵼ¿𶯣ֿ𶯴ݵ˵ĶʱҲǰǸ˵Ļνˡ
һԲٿطˣԡûſ˵ֻҪԼյһģһ˵ʱĿƵʣȻҲͿͻأκһ֮Եĵط
ǸЪ˹ķĴӱͻһӦŵһȻתͷĹһ£һ˫۾Ǽ˺˭ղ˭˵˭ˣӣ
ȻһãȻҡҡͷ
ʵǸûʲôΪղһܸ㡣˵һģֻÿӵĶ΢һ¶ѣԱ˸һ㶼֪ڸղžȻںʹ˵˻ΪǿҵĴ̼£Щ̫ء
ܡôûˣû˵ܸ㡯仰𣿡Ӽ۾˵仰˸վӻһСһҪǱҸ˭ˣӣǡӷǰ㡭
ߡˣ׳գô׳ܰΣ
һвĻû˵꣬ǰǸ֮һεߺ׵
һǱˮͧеˣúʱãȻɴ۾͵Ŀûһ˿˵ôֵ˭أѵǼ˲ɣ
˭־͸վȻһɳĮ֮ӥüŭĿСǱˮͧпȥǱˮֻͧôһĿռ䣬ƺǸز֮⣬ҲûпԲ˵ĵطˡ
ھزյҲǳģһЩǱˮ豸һʳˮ⣬ʲôҲûˣôֵǴﴫأ
ûУǸǴĸģѰһȦûпκ˿㽫ѯʵĿͶˡ
˾ͺǷǳĬƵģͬʱҡԴҡķȺҡεķȫһģһȻǸΨһŮһʶıһ»Ǹӣһɻ˵޴ˣǡǺûκα˵ѽ޴ˡȷղͬ˵𣿡
ʲôǡûǸ޴˵ĴһӲŸӱһۿ־ˣЩ˻ƵʵǡȷġûǸ˵ղ˵ߡˣ׳գô׳ܰΣ仰ǡ˭û𣿡
ٴˢˢҡҡͷһʱ俴޴˵ĿҲһ;񡭡˰޴һķ˰ɣ
޴˵һͬһɫƵģ˲֮ıó˺üֲͬɫһࡢһϡһסһֱ̡ǰ˿Ŀɿڴʵ벻λ޴˾Ȼôһıʵ޷ѽ

޴˹ȻǷˣĿʱһűɫĴͻȻ֮չֳһַЦȻȻһԴһãĿصתţһ˻ߵĴ˵Ҳ˭Ҳ˻ǹҪӾͳȫ㡭ֱӰԼˣôӾҲһ˺ߡ˵ʱʰ㣬Ǿ͵Ҳɹ֮ٿ˭׶һЩɣ
޴˵žתǸǱˮͧĲٿ̨Ϻݺݵһȭͷȥʱһ͸İϺݺݵһȭȥʱǿƴĲķѣ޴˵ҲͬʱѪ죬ȴֻһƬ֮ЦݣȴǷ·ʹѾһ㡣
ཡһ죬޴һָ̽뵽Ǹ鲣İ֮Уİһɫİť棬ʱССǱˮ̷ͧ˴̶ľ졣
ѷǱˮͧѾԻٳʮ֮Ի٣šˡߡ
Ǵ̶֮ľһľŵĵʱǱˮͧе˶ʱɫһ䣬ôҲû뵽ӻûǵ飬ȻҲֱӿǱˮͧԻٳ
ѾǱˮһͷ˵ǱˮͧĽŵǰƴİſŵİͼҪǱˮͧԻ֮ǰܳȥȻֻ֪ʣļӣҲܲȥԶǱˮͧһԻٵĻɵĿֲıըһ൱Ŀ£ܹҵӳȥʮԶδؿѡ
ȻǱˮͧϾҪըˣôΣûԸܳȥϣôãҲǻһ˿ϣģܱԴҪõġ
ֻǷİ޴˵ȻǰˣһһĴ̼Ȼ׵ʧȥǣȴҲûȫķ֪⼸ԱҪԣ١л뵽й˵ȥ
ȷԼѾ޷ɹı뿪ʱôʣµֻл˳׵ĻһСǱˮͧ൱ֲıը԰ǱˮͧΧʮ֮ڵһ¶˲ըһƬɻҡˮһըһҲ£һѪĭһת۵ĹҲᱻˮڴЩʳȫ̳Եøɸɾ
ڿԻٳ󣬰޴˾̵İǱˮͧһȫرˣ˵ڵǱˮͧѾֽŸȸȥģʱҲ޷ٿˣĲţֱӵǰԼҲ޷ˣֱӰǱˮͧӲ˺ѿĻǱˮͧڵ˾ֻܵڼ֮ڱըһѪ˰ɣ
ԱֳѾŵþʧ룬ټŶѾ޷ˣ˶ʱȫһ˸ƴǰ޴˹ȥ·ҪȺͰ޴˵ƴƵġ
顪һѾ뵽״̬İ޴ȻκεԥɳĮ֮ӥһӵͰǸԱԴȥ˰ߡ
ԭһɳĮ֮ӥװĻͨӵȻըӡ
䡪
һǹǱˮͧͻȻ䱬һƵֻʱǸеĵʱûнҲƺֱը죬һŴͬ鱻ǹɱĿ־΢ֳһЩתͷȥȴǱˮͧһձϲ֪ͻȻһԲһҵĴãã޾ĺˮ̺բĺˮƵġһ£ӵʱ򣬾ѾǱˮͧȫעˮ
ԭͧеʣµһŮĸԱ̱һɾ˾𣬡ˢһ£Ͳ֪˦˶Զľȥʱ򡭡һ춯صľˮƵĴʱ䡭ͺһˮƵģҶַķ²ϵĴ̮ըҵ죬ʴԭ峺ĺˮһƬǡ
ǼԱоԼı·ǱһɽһصĴ󴸺ݺݵһ£ͳ׵Ļ˹ȥ
ôҲû뵽λ̶ֳȣԼǶѣȴһ۶ôСôĲһţȻͳױˣһҪɱҪһɱһѽһƽʱڹܵѹһСɣ
ǱˮͧдԻپʱɵúȻһ֪ǱˮͧǼԱӦоˮӦѾһЩĳɹôҵͷǿЩ̫ԲԼˣʱȻǲԥ̾һöڣֱӱİǱˮͧǺʵĲձڸƿȻԼٿŵһˮĸԱԼǻﱧŵӣȻ̾ԼƵˮһĺˮͬһһĹסĸԱԼߵĳԱȻƴźķ˹ȥ
¡ľ˸ոγǸѹûԶʱССǱˮͧҲ֪һ˶ٵըҩȻ˼ΪֲıըЧֲĻǡѹҲԶĵط»صһܾڣǱˮͧһըը⴩Ƕǽں󣬾˸ӿֲıըʱ֮䣬ĵ»ضʼ⾪˵ıըȫĻһǸߴʮ׵Ľ￪ʼϵ̣ݣȻǸСҲصĵͿʼҡҡλεź³ȥ
о˿ֲıը̴һعܲٿصˮӭȥʱܵһǿȻòײٿһźˮһӾͷֱһʧȥƵĺˮѸٵı䣬ٿصˮĿƣȻ͹һ塭һƤƵģˮѸٵķԶȥ
Լܹٿصˮ̫ˣһɱըನһȻɢҪٷ˱ʲôġƾԼǻͬΪѽ
Ǳ˵ĻⱲӶȥһԼ߷˱Ļΰ翵飬ͬҪ£ʵǰѾһ顣
ʱֵûǱȽһЩʱ˵صȥǶһ٣Ҳ˵ʱСϱըö˵̫ǿ
һεĻ˼ЩֲҲжԸľˣٶӺ˵ĻҲٸô෴ӦʱˣҲСĺ˵ˣĸһκݵģͶһŵϴʮǰٱĺ˵ܹӵùȥ
ǻʱĿ⣬ҾܵԼʵȡһξǰһôĶҺ˵ҲаȫС
һζ˴ˮǱˮͧıը벻ȻûȫĵסȻˡ󲿷ֵıըѾʣĳϣͺͱһɷϴһҲûʲôϽµķҲƲȻ첻κ˺ġ
ǶǼԱԱԣֻôһĳҲԶɿֲ˺
ǵ屻ǹ·ɢҲһȫ˲뵽ȵĻ֮ȥҲûκεʶӦ


 е 528 Ⱥ
Աڴص֮жŹˮһ·еĹУһֱڱӲţΪֹҲֶӵʱ䣬ѾҪܹܵļˣʱٱȻһʱһľͲȫſͣ˲Ϣ֮;˹ȥͬʱһȫˮ˴ӡ
ǱըĳҲɳʮ׵ľ룬ͷų˴תˮܵһƬˮˮƿԼС
һһƬˮĿ»һֻ޴ޱȵĴ֣һѾͽǰƯȥ˸˹ȴԭһ»صĿԱäͯСŮ
ˢһ£ǰ˵ĶһʱͰǶȥĺˮӲļ˳
ƵĺˮУԱ֤ҲһˮȥΪΧߵÿһˮжʶͷ·ǻһƵģȻǲԸñ˰Լ̽ȥġ
ֻı£ȻˮȴҲͬ޷ˮкʱ뵽֮С
ڶʱڰ͵ˮȥĻȻΣյġ
Ҫȵʵ٣Ա߸ͬʱ¿лأȻǲ붪һеĿԱȻǴǸʵгȥģҲǲһεˮоĿԱҪǵϵõĹⷽоɹҡöѾопʼѿˮҲ˵ĻﱧأȻֶˮ֮УĻһεжȫ׷ˣ
Լֵ֮ͷųȥܿͽ⼸˵λһһȷȻղһըСҽ˶ɢǻϻû˱֮ķΧ֮⡣
ȷŸڵλú󣬾ˮܵĺˮһ޴ĺģһڶúˮɵĴβͣˮγɵĴ̹˵壬һֻˮһ㣬ಡһ£ͱֱĴ˳ȥ
֪Ķɣ֮Կɵķ裬Ϊǵ幹ʺգ֮ԿˮڵȥΪǵ幹ʺںһƬˮ֮бָٵĻǽԼƿصһƬˮϴںХеС״̬ĻǷԼˮεÿ죬ԡˮζúˮΣøһЩͬʱҲӵЧһЩ
ȻϣԼƿصĺˮ˴̬һΣ˲Ϣ֮ˮγȥʮ׵ľ룬ֲֿٶȶ༰½ϱٶ˴벻֮£ӥԼ߲
ҺʱӦ˹״һƬˮһ֮䣬ʱһӵ״һӳˢһ£ϴðһݵӥһӸס·Ȼһǹ״ˮֻһ˦Ͱӥ۸ֱ׽ɺˮĴĶȥ
編ƣһѰһĶƤϣһѹոջѧݵļһһ죬³һˮֱͬС˵ˮϵħһ൱֮뺷
ûаֵͣ٣ԾɼԦɺˮĴһƬڲݵĺˮ֮зɳ۵糸Ƭ̵Ĺ־ȻˣֻʣһԱеĽˮһǿлеλŮԿԱ
ֻ˲֪ΪӱȽᣬڱըײû̻ʹȥƬ̵ĹȻͱε˽ӽںλϣֻǲǰûг׵ĻԹȥȴǶѾˮͱͬ߸ʬһ㣬Ҳᶯһˡ
ӿٶȣźˮ״Ĵβһ˦̷ٵˮķ˹ȥ
ֻȻڽӽˮĵطǱ˴˼ľȴҲҲŽһ׵ľ롣
λлصŮоԱҪ΢һЩȻ׼ȥλŮоԱȻȥѽˮͿԴ󹦸ɵģˮȥһʵĿˡ
ȻʱȴͻȻķǸ»صķٴһıըֱըһҵķڣƯˮ²Զ̸Աһɴˮӿһɰһ˦ȥ˺Զɲɵǡ˾Ȼͬʱ˦뵽һƬֲϢ򡭡
һƸɿݵľ׮ƵԭƯˮһҲֻŲ֪ϸ
ֻЩĺܺõײڸոպˮǷһҲһЩ궯ʱͻȻһĻʳƯ뵽ԼʳһֻֻԭľɵǶʱȫ˷ܵ˦βſѪĴڣ׷ҡԴֱζʳȥ
ʮʮʮհȻڽˮǸŮоԱ߶ԵΧʮ㣬ȴͻͷ÷˶Զʮס
Ȼˮεü죬ǡЩļͼѾҪҧǵ壬Ҫǡ˴˿̷ָıǰָԶһЩƴҲֻܾһˣһˡζˡ
˿̵ȻǾŮоԱҪһЩҡŮоԱĻҲԾεıǸװˮӵСӣһϸľӢعĻôͱȻΪһҪʱҲͲԥȻҪȰǸŮоԱǰŮоԱﱧŵǸСӸ߸ȻŻȥǷҪȥԼͬ顣
ȻĻǸŮоԱͬҲͱʮֱ˺Ƭ̽ȥˡ
ֻǺܿϧһϸعԱӲʲôֱӢһľˣԶʲôΪһҪ֮׼ȫûκεĸ
µ׼ȫƾԼ⣬ԡʱͬûκεԥһ֮䣬ӰںˮһʱƳˮۡ
ڿеķٶѾ޵Ľӽڹٶˣˮ棬ܵˮ谭ϾҪ࣬ٶҲ˲٣ҲΪˮеϴԵ֧Լߵٶˮл֮ʱʱΪҵĦʹ֧֮ĺˮ˲Ϊ֮ʱںˮγþòɢĺۼ
֧ڵͬʱŹһƬˮĴ֮£Ҳ򽭴ˮڵķ˹ȥ
˻ˮΪļ֮ˮζٶѾ൱ľˣڡȴΪѾ˾ŸˣԴӰζٶȣȴǲԽǿˮЩԽǶţëһ㣬ֻƾ֧ǸӦЩªļһÿٵİѽˮ뵽Լ֮²ſԡ
ѹ¿лСһֱʽںô˲¹ͷ㣬˭׵ܵ⵺
ȻٶȻѾˣȴȻ첻ЩѾȼǣöͬһļһ˲ʹ˽ˮǰ˵ļֻȫԴ
ֻȴȻЩ͹ȻԴ䴩Щľ׮ƵȴȻڻеƵһһϵĻȳľ죬ȻǷ·ڱƵģԹ޻ڵŽˮҧȥ
֮£Կ֧ǼֻתһȦֱӰЩһڷݾȫϣŷŹЩӦѾȥʬ
ֻôһСƬ̵ĵ飬Ѿиǰͺ̵ĳһʱʮֻںһ޵׶Ƶչֿһſѩ׵ݣһѰѷذƵģͬʱڽˮ߸˳
ꡢꡢꡭ״ãת֮öĺһķ贩һ׶֮䡣
һֱֳ˶Դ׷ױ֧ںвƵĸһֻֻͬƵҲϨƵģһյյĵϨǹٶȿüֱ˵񾭶ЩӦ
ȻνǺûܲסȺǡúܲס˶࣬һȺȺͺеϺһӿڵʵǹСЩԾܺڵٶѾ쵽˼㣬ȻЩЩӿٶȡ
˻˻ЩȥʬɢǿҵѪԽļЩ̰ıԣƬ̵ĹȻиһȺһȺȫӿ˹
һûչȫʱ֮ͼһѪɫƮУˮһ첲һȾȻͱЩ׶˺ҧȥ
һĲҽȻͨЩǵĺˮһֱĶֹڿпԽдˮҲͬǿԴݵģףֱڣȻ֡ԭˮݵȻ˵ëȻ
ѾΪһӺˮԹȥĽˮȻΪܵ޴˺ȻȻԵ״̬ҲһӸ˹ֻǲҽһΪǰһִ㣬һѪһĴǰˮʱʹ־Ǻ£ûֹͣһӣٴεĻ˹ȥ
Ƕ
ſͣҲһƬˮʹʹŭۼŸΪŵˮƯѪζмӵķ񣬸ӷ׷ײҪƵֱ򽭴ˮѪעĲ˹ȥ
ɣͨͨĸȥɣ
޵ıŭ֮£֮Щ״֮ʱЩܿƵľҵķ˿˿Ƶ͸⣬Ȼľͳ׵ͬһƬˮƿصĺˮһ
ˮˮʶ֮˲ȫľһ𣬶ʱͺȾ˿̵һ㣬ʼͬһķһƵĸһˮʱٴαըײƵģ䡱Ȼһ£ٴεķֱԶ˷ĵ˳ȥ
ЩˮȻȥȴΪմȾ֮ʶԡȫ壬ȴҲȻʶƿ֮ڡ
һɲǼ䡭Ȼ뵽ǰԼЩһˮĻ黹пԱѹĺˮʱһˮʱģΪ֮һ
ɲ֮䣬һʶˮˮһ֮䣬ȫûһ֧֧ģȻŵˮҵȼ£ٶȻ䱩ʮֻ֮࣬һת۵Ĺ򡭡뵽ϷһƬƬȺȥ


 е 529 ˮ
ÿһˮڸոմ߱뿪ʱ򣬶֮ڸϵˮסȼյ£ˮˮһ㣬ϵıСţˮӵܶȿʼȵѹʮ׺߳ˮȻѾѹֻ糤ĳ̶ȣʮѹȫɴˮɵˮȻ仯ˮһ㣬Ȼɫζȴ֮ˮӵĽṹڲϵѹ·˷츲һı仯
ֱֻ仯ȻֻʱԵģȫΪˮ֮ʶȻȼ£һϵˮȼմ֮ôѹˮᷴȥµĻָԭģˡ
ȻȻֻƬ̵ĸı䣬Ƕ˵ȴҲȫ㹻ˡ
ԭˮ£ܵĺˮҲʮּ֮࣬Ȳı֮£ʱ˶һ롢Ҳ߰ĺˮֻ֮࣬ܵļˮǿߣô˽ԼòײžȻ˽£ߡ
߰ĺˮһˮж١ԼЩҪˣ֮ǺܶܶģƮ˿һ㡣
ôˮΪֵۺȼһӵԶ֧ͨɱǺεȿֲǿơ
Ϊÿһ֧ˮ϶һʶЩˮͬһ޹Ե˳ȥ΢΢һ֮£͸ѰֵһĿꡣ
ʮ򡢼ʮˮȻû뵽˷ˮ֮УƬ֮ƬΪԲĵĶʮסҲ֮쵽ļ޾֮ڣеĶʱһգһҴĲ
ˮ̶ȻǲڣٶȷҲԶԶ磬ǡⶫȴʤ࣬һȥǵأĩһѹȥÿһˮֻƤһ΢С˲Ϣ֮ɰǧˮַͣͬһϣĥҲԽһͷҲĥˡ
οˮɱȻȲϺڣȴҲǺÿһ糤ˮʮĺˮѹƶɣصѹʹ糤Сˮг˵ԣˮһ֡뵽Ŀ֮еʱǱѹ޵ˮܵ޴ķʱͻȻʧȥˮӵѹЧʹö̶ˮɲǼ仹ԭԭûоѹʱӣȻʮ£ǱˮеĿֲĩս٣ֻһ˿ڻ˲䱻˺ѿʮ糤˿ڣԭ֧ˮѾ뵽ĿڵĻôһˮпֱܻӰĿֱӳű
ƵˮһɲǼͰܶʮ׵ķΧеû͸⣬ա
ֲЧǸոһҲ΢΢һ󷢴ܾѪˮȾɺɫĺˮһʱ
ҲǾ̵ˣֻ΢΢һ̻˼һ֮䣬һεıее»ˮֿܵһˮ󣬾ԺˮʽɿŽˮķ˹ȥ
ΪոһӾ˷Բʮ׷Χڵе㣬һδܵκεӣɵľͰѽˮ
ֻǺܿϧʱĽˮѾزУһȺһ첲ѱղһȺ̳ȥ
ʱҲˮˣúˮһֻһ֮£Ƚˮ뵽Լˮ֮£ˮ£ڸٸʲôֹѪҩҲκεİ
ΧܵĺˮõֹѪҩϸĿ£һƬˮȻĲһǿѹѹסˮϵÿһ˿ںѪܣʹһѪ
Ҳû̸ˮ֮˿˺ϣȻӶ˵˷Ѷʱ䣬ǡȴô
ֽžϣҸѾһȺҧԵˣֲֿƶͨˡͨҽԺ˵Ҳֻܸ֫ԱסΪһҪ
Ƕ˵ȴһŮӾӵԼһʧȥֽŵĲзϡ
ԡھܾôεİѽˮֶϽŴ˿ˡ
㡭ȵһεΣҪĳһ£Լûһ˶֫Ŀܡ
ȻоԼ˵ӦǿԾģǡûʵȴһ뷨ѣҡһһ֫漰ĸҲʵ٣˵ҲһϿսˡ
ھͶ֮ٽˮ֫ѪܡƤٿʼôʱҪٰｭˮ޶֫ʱ򣬾͵ٲ̵İƤʿѹ´ƣѪ¸ѡɶڽˮ˵һβ˵Ĵԡʱֻˮѹס˿ڣʧѪƣȴҲͬʱѹŽˮ˿ڣϵơ
һˡղΪΪѣѾ׼Ҫ׷˵ǸŮоԱȴͻȻʱұһ
ѾϰΧһˮйͨۼžҪʳͷӶʣˡ
û뵽ǡŮ˻ﱧŵǸСȴͻȻһĸѹ繥ȻӲǰΧܵЩõһξ롣
ڰæ֮Ҳֵһ㡭ȻǸŮоԱֿıӦǸСԷı
ڸովͬװˮӵоԱʱȴûз״
ɴ˿֪ǸŮоԱŵǸСӦЩ̫һģʱҲȥϸɨоֻǷֵŮоԱŵСװһѾϸˮӡ
ⶫ˵ǺҪģпܵĻǲⶫȺôĸˡ
ǵʱæžԮˮϾ˼ǸŮоԱˣŮоԱĺһεĸѹ繥ǿĵֵסЩĹҲڰѺڴĸѹĸɾˡ
ŮоԱʱͳһȺѾ۾ʳ
˲Ϣ֮䣬Ͼͱ˺ҧȥʮ۵Ƥ⡣
ҲʱǱͻȻıɲǼ丣飬˷ˮķţһͷųԼˮ֮ɨ赽ķΧеȫһ򾻡
ȻҲ˶ǸۼžҪڶ̳븹ŮоԱ
ˮ£ߣѹסƺ󣬾ٴεİڶˮľ޴βٵǸȻѪŮоԱ߸˹ȥ
ȻʱѾи⸽ŨصѪζ£ʼӷӿ˹
ǸŮоԱľ벻֮ӦΧԵشˡ
ҲոתǱζûԶʱŮоԱܾٴεľۼƵȺ
ܺáôУٺ١ʡ鷳ˡ
ôһȺӿȴûһľˣողˮķţʱСӸոյõһƵģҪǲһﶼܣˮôǲСղһ֮ҪԼ֮ͻ˰أʱǶ᲻ء
ôҲڻû¶۳һ֧֧ˮſմҷţǾһּ˷ѣ˵ˡˮ֮ǱѹˮĿķԭЧ
ûаӶֻմҷŵĻҲԲʲôЧǣ
һȺʱӿֳҵ˿еİӣʱһ˫۾ѾԲ֮Ҵҵɨһ֮Ѿȷ˳ŮоԱܵ
ʮôһĹ־ۼôѾ浽˶ѽ
ԼյֻǽԼǰյһСŵĺˮ˳ȥ֮Ȼ֮ӿֱע뵽һŷָĺˮ֮С
ǰһУСһۻ֮ԭʹźˮеʶˮֵںһ˲䡭źˮٴαÿͬըһըѿȴ£ȫǰһ˹ȥ
һƵʮ־ϸÿһԶӦ֧ˮϾڶˮûһ׼ȷĹƣǵԼһ©֮һûǰһȺ㣬ǰŮоԱ׳ԵĻǾͱˡ
֧ˮͬʱкһϣаտ԰Щȫ׵˺ѿϾˮںһƿǺֲܿġ
һֻǵʮˮھȷĿ£ʹЩˮѹ̶ȸʢ֣˵һÿ֧ˮֻѹʮĻôһΣʮ֧ˮÿ֧ȴٱѹ˶ʮϡ
Ҳ˵ЩˮҲҪȸղһֵˮһˡ
䡪ѹ˶ʮˮǲͬ죬ֻٶǱȸղſ˲٣žΪˮӵһ㱻ѹγɵ԰ɣͷ·Źһ㣬ȻԽľԽ졢ԽԶˡ
ʮ֧ˮڼһ˲ֱӵ䵽˶׿⣬˲ư䵽һȺȥһɲ֮䣬ʱͺһһƵģϸĻͻ֣ᷢÿһֻһ˲·һǴ˲٣ǺȻһ죬ʮͺʮʱըƵģȫը˿ʢ̻һ±俪ѪĽ꣬ɲǼٴεİһƬողЩָ峺ĺˮֱһƬ˼
ɣôô
ЩľһȻˡһƬȳĺˮ֮ǲĴģֻݺݵһѣһԵϲ
ˮòƺѽȻˡֻ۵ٶȺԶԶ޷ͺᲢ۵ģⶫֻҪˮԴڵĵطʵһֲֿĹʽһԵǼʮϰˮͬʱĻγɵƿɲǽöܹ˵ĵȻˡֶֹβҪ˷Ҳ֮ҪֻһԵķʮ֧ˮĻôղһʮѹ˶ʮˮľ൱ĲСˡ
һˮĴβһ˦ٴοζ˹ȥһɱѾǸԲѵŮоԱҲ
ŮоԱͬ˵ò壬ֻƤⱻһȺȥ˲٣ȴû֫屻ҧϣԡ˵˵Ƿûнˮôء
ͬû̶ŮоԱоΣŮоԱԼٿصĺˮ֮к󣬾̷ݣ̰ڶźˮֱˮķȥ


 е 530 ը
ɣӦõ֪ͨӦֱ뿪ʱˣֻǺܿϧڵԲѲ˵ĳԱҲ
Ʋɵһͷ˺棬ڿԾĺʳʪĿʱȴǱǰľ񾪵Ϊ֮һ
¡¡ıը˷ţԭʱһֱƽ޲ĺˮ˿̨̾Ĵһһˡ
һƬ˰Χ֮УĺСʱȴһʻڴеһҶСƵģλƵľսֻƾԲΪˮ˵ĳ˲ĴǺСȷҡţڡڻġһһ³ȥСС㣬ͬһȺƵģС
ϳĳԱ⣬ŶʮڿлصװӣСٻһٶװӵĴڣӦöѾڵϵԱˡ
ܵҹѣˣǰѾС¥װӵǹеƻ˸ɸɾԱȴ൱һʵʱʵת
ԱʶԣʹȥǸó򣬵ֻ𵥱񶷼ǹսأҲǾٶһʮġ
˵ȻԱֻˣǼһʧȥצͨװԱڻµġ
ôʱ䣬һٶװӾȻжʮûбоЩأ⼸νԱżȵĻɡ
СϷ״Ѿõϵÿһ˶Щȫ֪ӦԲźˡ
ԱЩʱܱȽ侲ľ£һվСеһյϣĵȴţҴĶʮװӣʱȴûͷĲӬƵģһ߿޵ҽţһϷܣܾԼҲ֪ԼЩʲô
Աʱ仹ǿ򶨣ȴҲԵзңĿһոջںಫװӾԼǰܹȻҲûȥˡ
С³һΣյĳ̶ȣԭСܶŵ̰Ӻ˿ţںЩײе޷ĵϵġ
ڡС³˺ö࣬һһصбȥ͵Щͬ׵ľԼղŴһնɱɱЩ״ҵһܵĵطһԷ׷׵ĴСбһû
ùʱܵбİߣۼһȺһѪĴ죬ڶźľ׮һĴβͣ˷ĳһʱŵ˫һȴܵҲûˣֻܿ޽űǼѾȼһҧסСȣȸϵڵأͬһӵϣƬ̼ͰǼùļһԵһͷҲûʣ¡
ô㡣
ԭǿ򶨵ԱһҲ޷ȥˣ״׷׵ĴӶҡεĵվ֩ϾһûСŮȻϿعѵײеĵʱֵܱ˴ݺ򶨣ǵôһȺ׶ֳªһȺһȺԼʱǺͨСŮûʲôɱŵüУһֻܾСƵģĶ㵽Ͳı
¡һȺСѣʲôµġ
ͲƵƲƲ죬˵úǺʵڲͣĴļҷë
û㣬Ҳûɱ㣬ǵǰЩһʱҲһı̶һȺйνһȺҲֻʮѣֻʣµĶһЩСġ
ˣҲһЩ͹Ȼ¡
ǡǴͲǼǰһƬǿеСϪʹ󺣵ĲˣͲô᲻﷢ëأ
ڱǰͲǲᱩ¶Լ˿ģ´ֵ֩Դһ֮¾ͬһ㣬ַɿİָ˻ΪȻ޺Сһ˿龫ӢСһȫµж֩룬С椶ֶŵġǲǴ
ȡ£ҡһںһͲһȺԽԽٲҼȴȥˣæİǰһƵĶȻ󡭡һźںĶǸӵĶм䣬һȻһеϵһǰġ·żǿĸܸˣȻͻȻһ֡ʱ䣬һźںĶ̷ȻٿлһƯߣһȺȺеȥ
ſ¡Ͳ֪ԼǡڵĶжôĿֲһ̫ϲֺ޼ģطʵûʲôõװӵָڿдֵֻʱ򣬾Ҫ֮ҲֻܺͻҩͰǸӺôըҩƳôܼªôһ
ֻǺںĶǺܼ򵥣ʵȴǷͬСɣըԲѷͨڵй֮޲ôľ뱬ըһСģֱ˵ˡ
Ͳǿż׵ڵʱˮðģֻֻ߰СǾ£һԱԼһȺ㣬ȴǸûע⵽ڿзȥǸںڵ˵Ƕ˷֮ͣﵽúõɨһȻȷⶫ;۾ֱܷóǸʲôĻɾ̫ˡ
ȫûʶΣͷԶ٣Ӻðĵط;ȺϰĵطԶ£ȻҲֵλСϵԱЩҲ룬һһŵĺˮںˮйŵЩˣȻ˺ȥ
ҾͲһЩԴЩѣʵ˷ʱȥЩªһȫŪֻЩ°Աһˡ
ǲǰչ¶̫಻֮ģǡõϵЩǱMĽӦԱֱѾûпܵˣԵͷǵԼǴˮһ·εȥԡȻ綼Ҫ¶ģôҲͲںʲôˡ
ȻһѾб˶ʮȽǵĺߵʱǱͲһغŲеĶĺںڵѾɵһ˵ͷ
СѾҪˣԭЩơ̽յȻҲȫϨСȻԸúˮеȻˮģڵϵĹϵͳڱըĵһʱȫϨϻϾһš
ĿˣȻԿϴŵΣǡͲ֩Щ˾Ͳˡ
ͲҲԼĿһȻӺˮͻȻð˳ȻһֱЩ㻹ҪʮٶѸٵŰϳ
աˮְɣһͷ̫ˣһڵⶫǾ͡Ӱɣ
ˢˢͲûκεԥһ֣ͰűߵںĺʽҲȫŵǸƵĶϣһְڸܸ⶯£ͰֲġڵһԵȫ˳ȥ
١²ըѾġʲôˮ֣Ҳ˷һߡ⼸šڵͬʱӹȥһҲܸը̣ȥҪǻըˮ֡Ժ󶼲ˡ
ͲĹЦһһԵĻҩͰȴǿôľһסͲĸ첲ŭ׳աӵ鳤ϵĴֻѾôȫӵСˣ׳ѽСгûļôӣǡˡ
ġͲ׳գȻڵǡѾΪǷɻ
ƽ״̬ȻȲäͯĶôȴҲͬСɣͲͻҩͰ˵ĻȻһ˵ϾҪ䵽ԴϡԼڿзǼԲںĶȻһֿըһõڵʱʱ£̲סһȻһ߰ѹܵһƬ޴ĺˮֱӻΪһ޴ϣͷȥһŭһȴѾϢпʼһƬɳʯĴһƬ
䡪һ죬һνġڵһƬɺˮɵˮĻ֮ϣʱһƬˮĻը䣬Ʈ¡
ˡ󡭡СֵͲĽʱŵһ¡ҺʱûͻҩͰּðαӵڵȻĻְȫϵΪڵһ䵽ϣ¾͵̰Լըֱˡ
С֣ǡôһŵġѵһͷˮ֣ǡЩˡ֩ŵü漴æЩѽȾѽСӵһҲڣɵ㡭ҪǰӵըˣҡҺƴ
Ȼ֩Ů仰δʱǰͲųȥڵҲŷ׷أըþ춯أɽӡ
֮£ֱӰѸոϰЩըһƬѪŢƤȻˡ뱬ըԶһЩЩʱǱסһСǡ־ҵ£ûҲ붼˹ȥҵȴǻмСһ֡ûбըҲûʹȥܵǿĴֱ̼ӿˡ
һͻȻ仯һķ蹷Ƶģ﷢һĪ죬·޹ڳ鴤ţȻͿʼĴҴܡ˾ҧ
ˡӵһѾըˣ㡭ɵҪƴˡ֩Ůɴ۾һ̹Ǳը֮һѪģʬ⣬ȴδһӰڣ֩Ů֮£̲סһĨᣬһߺͲԹ
֩Ů˵վ׿ͲͻҩͰһ˫Ͱϣһ߿һ߿첽Ǹղűըĵص㱼˹ȥǸҪһȺѾ׷㡭
ֻ˼Ǳը󣬲žķ֡ط˵һӰǡҲûһʬ壬ѵ˵ղϰЩ˾ȻͲǸ׳һȫըɻһ
֩Ů΢΢һ͸оһճĶڳԼĿţͷһźȻķ֡ǾȻһֻѾըȫһƬƬѪ·ɽԴֻʣһȴأһһϵҧĿš
֩ŮһҪ̧ȾܣȴȻ֡ǰҾȻȫһͷͷĻСǰеΧһˮйͨ
֩Ůٴξһ˫԰ЯŵһٶֵĶ֩ȫ˳ȥȻͱԴʧʹȻԼܷѾʲôϣˡ
Ȼʱ򡭡µĴһεһضɽҡáꡱһ죬ԭЩҡҡ׹ĺСʱķѣ׵ĳûȥ


 е 531 лը
ʯգİǧѩ
˴ʱĺĵȴѾްģžе⾳Ҳ龰Ǻϣ֩ŮһԱԱѾʧȥǵΧʱ򣬴ҡΣѣֻһת۵ĹѾбһĺСڳ׵ı
ʱ䣬κϮ춯أʯ䱬סĵԭͲô󣬶ͳôһڵ½һԶȺĵĵ»أĵ˳û»⵽һıըƾ̣ȥôĺĵȻҲòȥˡ
ʱͲǸһһڵڵһͺ䣬ʱͳѹյһݣҡҡ׹ĺСڳ׵ıˡ
ԼƵһƬˮĻӲİ˵һڵĺը󣬾ʩչ֮ЯԼܵʮһԵȫ굽˵ȥŽҵĶһ١
֮ҲܹЯһصףӡϼҴڰĴʮءǿĵһѪӰҲ԰첻
˿ʹõĿɲˣǴ󲿷ֵˮһ޴ˮĻǿеĳסǿŴͷڵʱٴδеӿ漴ӿ뵽µɳ̲֮УתɴһԵĽʮɳʯ뵽ƿ֮С
һʮɳͺΪһƵģһϼΪһֻ֣Ҫ΢΢һѿһ޴ķ϶漴ʮȫ˵£ڵըɫȴҲֻԴ΢΢һ£ֶʧһЩѣȴǸһëҲ޷˼
ڸоһѣС׵ĳûʱƵʮɳ̾ͺС˿
һ漴ԥĿܵɳͬһ㣬ɿͬһĶֱס뵽ˮеĳԱ
еĸ뵽ʮɳγɵĿռ֮УʣµǸͲ޹ĵҶըըԼǲѾģһɳʯĴ־ˣ˼£Ȼְˮ̼£͵һȺĶ¡ֱŵһ񾭱ȽϴͲҲǳܲס˵Ĵֱ̼˹ȥʱǳһڶɳʯ΢΢һʱһҲ뵽ɳĿռ֮С
һôʮɳҪֱڵ¿ٳһ㹻ĿռҲ൱ǲܵġ
ղǺСѾ׵ıȫķѣֻǿһɳûбѿȴٲκܴصѹȻܽⵥʮɳĴԲƾƬɳ֮йһСƵĿռ䣬Ǻ
ʮ˾ȫı뵽ʮɳռ֮У桭ȴֻһСĴؿѣڲӿĺˮʱʱͣźߵķƯ˹ȥǺ۶ЩȻںˮûͷûԵĴѰʳ´Ҳ⣬ôʮɳȻҲͽ˵ϢڸҲᵽǵһ˿ζˡ
оܹ죬ôƵʮɳעʶڸоУͺǻһ޴ĴƵģʱΪһ޴ĴƯһĺ֮ϣͦһƤȴװʮˡо˵
ȴ൱ȫģM̽飬ǺһȺȺײевڶ˵Ѿˡ
һڲԶʮԽԽһˮϿգȻʮݵս
ûЩɲʲôֱͨMȽսҲ֪ǵ¿лذľȱ˼ҾߺеĶܹ쿴ġ
ûǰߵĿԱȽϴһЩĻֻѲʲôģҲֱӾͳô̰ɣ
ƲƲ죬ȴǶڵͿմǻʮܷɻ⣬ȻƵĴ鲻ĻźߴƯ˹ȥ
ǷͷʮսΧźĵλòסĴתͺһֻֻûͷĲӬƵģͨĶһ£Ȼֻ÷ɻϵͷţ泤٣ûзֺĵ⡭ûкĵѽ볤ٽһָʾ١û˵ѣûкĵѾһƬˮϷȫɱˡֻһƬûзӴƯϱߣûкĵѽ٣ġĵҲ޷ȷĿ꣬󳤹ָʾ
һȺ׳ա
յļԶĺƯȥȴʮսںˮϷһ󣬾Ȼʼͬ˷ƵģֱӾͰһŵը½ƵˮըúϼһƬƬˮʱøողЩƽĺˮһα÷
ЩĿɿڴĿһĻмȵıӼMӲǮյõ۰ɣû¶ʮսһƬˮһ޲ĸʽըѾġѻʬ𼣰ɣ
ҲֻôһˣϾһһЩĵѾûˣǸԭĵڵλö޷ȷҵõоһٺը涼һ飬Ҳ˷ѶٵĵҩǲһܳôҲܹסǵĳЩй¶ȥ˰ɣ
ƲƲ죬ۼܷɻľҪըԼͷˣ̷ֳһˮǱڴֹһպˮ㣬ȻһˮŴ黺ĳ뵽˺ˮӲӲģʮսҪķսҲ൱˵ģʮ׸ǲʱȥʮսƴ档
ںˮǰֻҪ뵽ռеЩûкľ֮ǰٳȥҲͿˡ
֩ŮҩͰΨһѵļ㶵ĿǰһУֱǻһеĸо
ոմر̮ʱǻΪԼһǳ군ءͨĺ棬ˮеҲûʲôǡﵽǳ˲¹ͷ㣬뵽ˮǽǾһοû񣬲һʧȥ鳤ȶټǾӵóȥҲûعȥġ
ľʱȴĪıһɳĴ״Ķֻһһ˦ͱ뵽ôһռ
뵽յĿռںĴȴռһȫյһ޴չƵĿռܾûһ˿һķ϶ûŴ֮Ķɼˣǡղôأ
һǰ˼⣬ȴҲ֪ѯ
Ǹոսļ⣬ǰ뵽»ȥִļԱȻһҲٵȫˣȴֻһ˻ŵģҿӡصܱտռ侹ȻҲƿŵġ
ҩͰںĵѺڶ뵽տռģͲԱݺݵһűӵʱǻ𱩵Ƣ뷢һ£һͲζͶƽʱǱȽ϶Ƣģʱ򿴵Ͳ˱Щǿ˿տռڶԲѵ֮ͬ󣬻̣ûжȣȴԾɺһ˵Сӡܸҵ׷ʲôΪʲô˶˹ȥֻСӻأ˵⵽ô£СҲ̫˰ɣ
ķ˷ۣ˵ôţѵ˶ԹȥҾһҲҪͬ𣿾ԼȥҲҪһŹҪĻô˾ֻȫˮ£һҲųҶԻҸҪһѽСǺξģ
ҡ˸ӵģ֪Ҳ˼ҩͰǻҩͰһʹָı˵Сӣ֪ӣҲӿ͸ŹŹ֣ôˣ˶˹ȥһ˻ţҪûйŹֲŹ֣ҿɲСӻӵȫǿǿɶǽйѵľӢԱκζӵ¶ܱסѵͷԣСƨôȵˣһ⡭Сһй
žɲҩͰǲֱڿƢһﻳԼ˵ȻһٿڳѷԼ̺ԥһ˦ȥʱûҩͰһ£һʱ侹Ȼ˵
ҪȥƴԼϣȴԼЩըһҲûϣǱƴȭŵĻ֪沫ˮƽߵǰ߲ϼغϣС壬ǻ治˼ȵء
Ҳûɵ棬ûʲôʵȴǰڳһųϴ϶Ƶģʲô鶼һܵİ׳ա
ʱûбʲôǱһתͷȥˮ屧ЩصһʱεĻǻ鷳ģⱻҧһһţǲ˴ϸûή֮ǰεĻʱͻҪ³һνʹˡ
ٶȴˮƯеϻһεľ룬;ʱѽˮκ˵
һȰѽˮ˴¿˺˿ո˺һѹͷͬţһ㲻ϴŴĻҩͰһۣһ˵ҪСˣұ۾͵
ʲôСƺҲˣ㡭㲻ڳû˼ҵĶɣҩͰԲģһǲһ֣ٱһ䣬ȴǲϳԿġ
ԶʱЩŭˣǻҩͰߵǽһָʱꡱһǽ϶ʱѿһŻ״Ĵѷѷ¶һعĺˮֵǡǺˮѾһѿķ϶ȫûˣȴƫƫûһˮ˳ǽϾ޴ķ϶
ǽ϶һ϶ҩͰ˶ʱ¡¡ķɻȥ죬ԼըͶˮз·½һըһƬ
ţ̸ҹȥҵĵ̣ǿͬΪԱϲŰģй뱻ҾȵĻԼȥ
ҡҡҩͰû˰ƢҲֻЩ΢Ĳ̫ѣĺøǶôʱŽʷŸȴǸûǵԼСҲողžģʲôʸ
ȻҲİѻҩͰôȻˣһƢԼȥϽԼıôҲȥᣬֵһȥ
˵ʮս˷ƵģƳɱըȵǳ˺󣬿ó׵ıһƬһҲˣͲŻҩͰӾܻ뿪ɣ


 е 532 ҩ
ҩͰȻǲҳȥģһǱȴ׻ֲıը಻ϵ𣬾ٽһٸӣҲҾôóȻȥôСƨ˳ۣҲڻԼСЦ
һԵٲ˵Ȼûб۾ȴԹ˵תȥߣҲûΪֽˮ˴·Сĵһ£Ȼһְֻ˽ˮһϱ֮ϣһʱһŨŨҺֱ̬֮ע뵽һ˿֮С
ͬʱҲһֱڽˮ֫˿ڴһСƬ̺ˮĺˮȡߡ
ղһСƬˮʼշ˿ȻĿģȴһֱҲѪڡȻƬ̺ˮĺˮȡˣ˴Һ̬֮ӿ뵽˿֮У˿ȴҲûټѪֳһֲ
ֻҪýˮĶ֫ȴǺΪѡ
֮˵Ҳֻһ룬ϸ³´лٶƵļӿ죬Ϊ˵ʶҲԿ־ȥӰ޸Ľ
ϱ˻һԼָĻ˿ڿҪüϣȫָȴҪʮ졢һ£ҵȵȫ֮ȻܻһԵİ̺ۡ
˵ƤҲӵһָͼ䣬ֻ屾ܵļȴǳֽϴƫ͵˰̵γɡ
֮˴עʹ˿ڴ³´лٶٱǼǧ򱶣ôһ²ȫ˿ҲͿֻ˲ˡ
ʶ΢ҲУ屾ƫһܹ˺֮˺ˡ
֮ϾҲֻһע³´лٶȵãȴУһ޶˶˵ľƾճһֱֻ
ֻͨ˿޸Ļô˿ڴע߻³´лֻЩֻԾϸ֯ɵһЩ˿ڴͲϸ㹻ЩԾϸзѣӶʹ˿ˡ
Ϊ˿ʱĵʱϾǺģҪһ˶֫ӦҲǿеģֻҪǲ֫ϽشϸһֱŷĻԣԽķȻʶЩѳϸһĹȥͲһ˶ȥ֫
ҪһֵϸͣķѣҲЩϸܹɵ㹻ֲſѽϾϸû㹻ǲܷѵģû㹻ǸעʢҲûá
һ͸ˮǶϱ۴ע㹻Һ̬֮Ƕϱ۴ǿᵽ˷ָĵزֻ˲Щõʢ֧ŵϸͰ˿ڸ͸֯ͼڵһЩѪ֯ҺԼһЩϸһɸɾϸͿʼʢ¿ʼзѣȻ͡ΪӪ㣬ǸոճһЩĵطֹͣ˼ơ
ûֵĲ䣬ȴЩϸŸٵ³´лܣЩϸѸ˥ϵͷ
΢΢һæע뵽Һ̬֮ջأֻһС״֮ȻŽˮ˿ڣ˴ϸȻǿάʵĻ
ЩѰѽ
Žˮϱ۵ڣȴһԴ뵽˼֮С
Ҫǽˮϵǽظ첲ܹһĻôŰٷ֮ٵİգ԰֫½Ӻãһûܹ˵һȫκεӰ졣
ǡˮĶ֫ȴͱһȺһɾﻹҵûأ
ɸΪ֮ѽ
ԼҪýˮĶ֫ĻͱҪЩϸ㹻ӪɣȻֿܡ
ôҪЩϸʲôӪأҽҩѧķˣЩ浽ҲһЩ˽⣬ȴʮֵľͨҪ֪ɲǿԺŪ飬һӪĲ⣬²һʣҲǻԽˮպӰġ
뵽һܴĿܡԼŪһЩ˵ϸýˮϸˣȻһѳµ֪֫ǷأϾ˹ƵӪ֮ĶҲǾܷϸĳɷֶġ
ĶվǷģϸӪأ
Ȼ뷨ʵЩаһءȴʲô˲ģȻܰյԼ֮ȥôӶһϵıʲôʲô˵ģ
ȻĺʵСٶҪƮȥһʱ䣬Էų֮ɨƬ֮ͻȻֳһ˿ϲɫһ̼ӿƯеٶǰȥ
Ƭ֮Ǿ޴ɰռȻѿһǻھͿڻҩͰǰҩͰ˼ͻȻ俴ǰߵĹɰǽȻѿʱһȴǿŴһҲûȴڰֹţԼûǸСѽǼһﲻַԼӳȥɣ
ʱ򣬾ͼǸѿڵķ϶ĺˮͻȻ䡰һһŽͺһˮƵĺХ롣
⣬⡭һβСڵŹֵĴѿˡ
ҩͰһ֮£Ҫк취ʱȴǰһһźںӰȻžһصϣһֻѩ׵ĴѾӾͺݺݵߵȥ
ŭеĻҩͰһסֻѾӣҪ֮ʱ򣬲źȻԼץŵȴֻһ˵İ塣
Ŷȷе˵ֻһߵʬѡ
ץǸѾӻһ첲⣬ֻһţԴҲûˡ
ôһֲİʬȴҩͰ§ڻÿŵһ۴
ҩͰȻûɱ˵ĲҲûʬۣôܡ§Űȱȫʬ壬ԻҩͰ˵ǰδй顣
Ź󣬴ԶҪʬ׵ȥʱȴķǸոѿһ϶ǽʱȻȫպ
ҩͰողžİʬȴֲ֪ôźˣһºҪӵʱȴȻоһɣǰʬȴѾ˶ߡ
ʲôСҺòҵҩģҪʲô
һѶǰʬ壬˻ҩͰһۣȻתߵ˽ˮȥ
òҵҩġҩ𣿡ҩͰЩãȻתͷһԵ֩ŮȻʵ
ҪĸǶ˵ˡ֩ŮȻͲ󣬵ȴһȵģȻɰͻȻһѪܵʬȴҲ˿ûоӣϿƺǱȻҩͰ˻ҪǿϼƵġ
ͨ˵ĽǶһ߲ȱȫʬ壬ӶĽǶһɿڵʳǴЩĿѧ˵ĽǶʬȫԳΪʵƷҲԳΪҩòϡǱʲôʲôʲô
ҩͰòϣ֩Ů⻰˵úЩϸ־úǻˡ󵱻ҩͰһֻŴǧС֩òֺʱȴʶԼôһС̬ѯЩʵЩ׳յġ
ҩͰǲΪǾ߲ȱȫʬĻʲôҩģѵ˵ôһʬ廹ܹ˲ɣ
ҩͰĵ͵Ǳ߿ȥȴǾʬվڽˮǰһȻȻһ֣֪ʹһѺذ
ˢˢˢˢذ׿ʼǾʬ忪ʼһ֮ĴݲУɲǼʬһֻϵָԱ
Ǽ򵥵İǼָˣһʮֱַ̬İ⼸ָѪǹͷһԵȫ˷ĩ״Ȼһ̲˿˾̲סоĵĶȫ䵽˽ˮǽضϱ۵˿λȥ
۲١ʬ嵱ҩϰ
ҩͰ״ɵó׵ˣǿˣȴûǰλǿĴڲǸСѽ˵˼ǶͨĲһšʵѧҲ˵ˣǸɶʲôʲôġʳҪͷӣͷ۳ӣСƺ仰Ŷһֻ֣ҪŪֻųȥɣޡ
ҩͰʵЩô˵Ļô
áЩýĶûбιˮȥֻ˿ȥСȻЩаԣûа׳յҡ
ȴ֪ҩͰεĸֻŪǾʬϵһЩѪ˽ˮ˿Ϻ󣬾Ϳʼ¶Žˮ˿˴Һ̬֮ýˮ˿ڴϸ֯һֿʼԾ³´лһ¼ӿ
֮òЩεĳϡԼȷЩ쿪ˣܴ˵ЩԾϸֹյ㹻֣Ȼ֮£Щϸӿ³´лٶȣͿöȥ֫ٿٵ
ǡȴȻܵų⣬ѾǸ˵ʬϵѪĺ״˿ڴǵȫýˮϵϸԾЩϸȴǰǰģԺԥĽڵһЩѪϸʲôĶȥ
һβεȥգЩʮּʵϸǰһѶѪȴȻӶƵģᣬûһҪȥ˼
ѵ̫ãʬϵϸѾ׵ʧȥ˻ԣǡ֮䱾ܵųЧ
ˡӦ⡣
Ǿİʬ˰ΣͻȻɫΪ֮һϸѲҪֵṩҲҪ㹻ͬʱҪֲ֧ܹɡ
ʬѪȴֻṩ֣ȴûӦô㱻ЩϸȥҲֻܱĳȴǸ޷зѽϸǾܵģоõЩѪ֮иˮһĵ֣ȴκεôȻЩϸɵˡ
һ˵壬Ӧÿһ֡ÿһļ϶Ǵⶫڵģͺ˵һСҲͬУֻҪֽȥԱǿǡֻֽű˿ôԭֽ̲֮еȻȻʧһˡ
һѾȥ˺þõʬ壬ʬĶȻĴˣʧȥȻҲ޷̼ýˮϸзˡ
ʬûϸɵıزԵɲȱѽֻҪЩϸѪмһ֪ǲǾͿԡ
뵽ǰһȻΪ֧ôһɰռ䣬һҪɰռһˮƶɰռһ·ĿĵнԶ˵еҲͬĶڶЩ벻ĸоǺԥִڼһע뵽һ̯Ѫ֮ȥ


 е 533 ֫
ֻǡƺϰÿζ뿪ʱԵһΡڼȻѾŪһɰռһˮֳȻŪˮˣӵĻ׻ֱӲ䵽ɰռˮ֮ȥǡ˳Ȼľͽееȡһ仯˻ע뵽һ̯Ѫȥ
һ̲ذ׷ɺ״ѪⲢ࣬һҲֻǳԵĸûѪע˵Ȼܻһע̫
ĻֻԵķȣȴ̾ȼ
ʶԼѪעȻĻͨʱȴѾˣֻƬ̵Ĺ򣬽ˮЩԭЩûѪϸȤĻϸʱȴǷһͣĽЩ˻ϸһȥ˹ʣ޴йϸǸһЩʺ̿ʼ˷ѣȻɡٷѡ
ˮĶϱۿʼһۿɼٶĳһСأЩϲ֮Ļһ漴뵽ˮ֫ȴ̺һֻ𱩵壬ֲЩ
ˡǴ˻֫嵽ʱȴûõĻǡԼضһˡ
Щ˾Ȼ־е㲻ѱ˵ʹ൱һµ˼Ѿˣʱ˻֫ĿǰҲһú˳ûʲôⷢôҲֻȽʹôȥˡ
֮ٸĻĻΪôԺĿԷøˡ
ָγɵĺ״ʺܿȫ׵ıˮ֫ʵϸɵһɶһҲȻԶԶĲģֻýˮĶϱ۳һѡ

ⷨӹãﻹʲô˵֮ƨץǸںˮ̳İزʬٴβ˵ĻӶذףͬһɿתĽƵģܿͰǲʬϵһֱжȫʳһѺ״Ѫ䵽˽ˮĶ֫ȥ
֫ڡ
緢ɣٴһѵץסˮĶϱۣһʵʵҺ̬֮ԴԴעȥͬʱҲе׷תɻע뵽һ̯Ѫ֮ȥ
עѪ֮УҲԲôðյģ㣬˶ֻһһĽţ뵽һЩѪ֮УֱЩѪⱻˮĻϸյòˣȻٸһЩѪв
ˣЩʧȥѪ޷סЩôȽˮϸȥɣЩͻٴεɢˡ
⡭עҲǺнģעˣýˮĻϸûɵһעöˡôһܿͻŵζˡ
һڽʱ򣬲ķϵǿҡֱ֮һؼ覡⻬׵СĻһһĴչֳһ־ήҵĸо
ָоԴûиоǿ֮֮£ôƣĸоءɴ˿ɼΪˮһ첲˵һεȼѵĴ١
ǳɹˡ
ɿһֱŵĽˮֱۣ漴ʶĨһѶͷϵĺˮ󡭡ŷɰռڵòƺܲ
һ˫˫ʲôĿѽû뵽ǣΪˮƶϱ۵⹦ɰռڵ˲඼Ѿڻ˹
ӵǰҲΪʱϢټܵĳʱʧȥһӵĺˮԲ뵽ݵĻ֮жѡ
оǵʱ򣬶Ѿ˳ְǹĺˮ˳ں֮ҲͶһһתˡ
ֻЩ˶ܵѵľӢҲ󺰴еģÿĵһ¾һұĶȻѸٵĹ۲һΧ÷ûʲôΣյʱŻᷭ
Щ˶ǲͬһʱ̻ԹȥģʱҲǲһʱ䡣
ǽٺַԼô˶һƺǼһԷյɰռУɶӵʣҪѯһµģÿ󣬾̱ǰǾ׵һĻŵҲ˵һ仰ˡ
ʮԱоȻһٵĶˣΪ鳤ӵһһתͷM¿лؿԱԱŵֿƹŹֵĺʱҲ̲³ǺӦöЩʲôٴεĴο
ˮȴһ첲һȵʱȴʱһȻСмӵȻ֪Ϊһʿʹ࣬ҲһԭúõͻȻһ֫εܡ
⡭ôȻһأ
ǸɽݵװʱӵȻٲýˮΪĳɰռһμף£ˮÿռһξͻĴҸ͵òʱôǵͷʱ򣬷ӵһǲýˮռģôһ̬ȻʱİˮĵôӵȻҲͲˡ
ܹж֮ǰһռöж˽⣬ףһ֧һռʦӦ÷ӳҪá
ˮռһǷǳ׼ģϾˮɲʲôƭӣԼռݾԲƾյı죬Լ˽⡢׵ĵطҲĺҽͣԡˮǲ˵ֻҪռ˵ÿһ仰º󶼱ȻӦ飬һε⡣
ӵڽˮǱȽεģ罭ˮ˵һεΣգո޷Ļôӵͻ̺ԥѡʱжȵٻһʱ˵Բ֪ûϣӲȥһӵĻңʲôԶ޷ֲʧ
ˮռȻƬ̣ɫЩŹ֣˵һεжȽ˳ܵлһЩССĲۣսһ񣬲ʮԱɹĳ룬ϲж
ʱӵռǸˣ̾һжԭƻУҵõ˽ˮ⼸仰ҲǴ󶨣ɹɣʮλԱ϶ûһܺõĽˡ
Ѷȵôܻ᲻أҪ֪ԭ飬ԱΪʢʱ򣬿ŶʮӢԱģһ˾⼸ļμѵκлֱܵصӰսˣòǰˡ
顭һʼߵС飬ҲһѪС飬һͨĳԱܹһ꣬ȴûб̭ҲûģǶѾǾӢеľӢˣʣµʮˣһ⣬˶˺üսĳӢˣ£ʧһˣҲӵʮ۵ġ
Ҳֱڣӵ˽ˮΪʲô˵ʮԱû仰ˣʱû˵û⼸ǰˡ֣ʱӵûע⣬ż𵱳ˮԭô˵ģˮȻռһεܵص²е˺ǡΪһ˵Σգ۵˶ԡŰоݸˡ
ռкܶʱ޷˵ģܹһŵԹ˲οҲͲˣϾˮɲǰ֪ꡢ֪صĻɣռҲԤֻܶԼҪĳЩ׷Ĺͷ֪ѾˣԽˮռ˵ôпܵġ
ӵа̾һһʱ絶ܣ뵽ˮĺҪԼһ϶ɹҡˮҪԼӸ⣬ϾǶȣֻǵһжЩѣǡˮȴʧȥһȺһ첲ȴԽˮɸ鷳
ӵΪˮᣬŵһ¸ΰοˮڵȻعôд棬ΰｭˮȡࡢõĲչ˵ʱͺȻķֵ˽ˮѪܵһֱ۾Ȼһĳ˳
ˮǶϱٶȲ죬ǲעĻĺѿóǡӵʲôˣܰǹ浽ֳ뻯ľ磬Ȼǲܲ˵ģȻûӥôţֱӿԶǹĸô̬ˮֱһӵȻܹõһ֮£ӵһͶʱ𾪵Ҳû˰ֵɫ
ֻܴ֫񻰹еĻ£ڡеķԼǰһл˵ʵ˵ġ
ӵЩԼ۾ʼЩǵɳ֢Ƶģ۾ЪһȻٱϣද¡ôһںǰġ󡱾ȻûʧӵͺǸɴԼݺݵһѡ
˻ӵʹһȷǰȷʵģԲԼĻþʱ׵ļˡ
ܱԱǼλĿԱڿһĻʱ򣬶ͬоֵ𾪣ǼԱ˶˷ȴã
ûһ˻ӵļΪֻǾ̾ôȻĿ˶֫
ӵȴǺȻ뵽һ㡭ǾǡȻܹˮѶȥ֫ôҲԡԼҲʧȥ˫ȸ
ӵȻҲ֪ԼͽˮһЩֱģϾˮܵĶˣȡȴͲʮˣ˫ʣµǶ̶̵СءҲʧȥκε֪һѵ⣬˫϶ϼѡ
ǡϾһϣһǽΨһһԼվϣ
Ҫûۿˮ֫һĻĻӵͲʲôˣǴӱ˵˵ĳĳκ˫ȣӵҲֻһЦ֮ȥֲʵʵˡ
ǡۿ漣ȴҲ޷ȥˡ
˲ͷϵĺˮȻоղԣתͷɰռе˶ɵĿʶԼòֳͷˡ
֪ӣֱӰЩ˶ûȥˣߡͷųǿŹСôǸһĻȻҲͲԺ鷳ˡ
鷳֪ǼѧԱ˷ܵĿ⣬ӵ޵Ŀʱȴ֪Լµ鷳ǲˡ
ȻˡǼMĿԱȫᣬֱôǽһϴԣֱǸղ顣
ǶӵȻӵʲôû˵ֳ˿εĿȴѾ˸ѿӵڵĻҲ޷ʲô֪ˡ


 е 534 
ʹ
ɰռм˴۵С۵ʱһͳʹˮ΢΢һȻ鴤˼¡
˵Ŀⶼе˽ˮֻոձֱ档
ȻֻĿһһӽˮϳģǡֻǷĿ˵ֱһȴһδ֪
һֱۣȻͽˮȻһ壬ʵȴĺԭе֫һõĻôⶫҲһȽϱļ֫ˣĻɾûжļֵˣӵԴȻҲͲܻôĿˡ
ˡֻ֡Ķˡ
֩ŮһȻһץסӵļ鼤ֵ˵ӵ㣬³ֻ־ȻġȻģĿԶѽ
֩ŮӵĸһǱȽϺõģȻҲ֪ӵʲô飬״ȻҪӵо˺ϣˡ
ˮȫһЩ˹գգ۾һʱȴ·𲻸Ƶģ漴ԼΧ˺ҧʱ龰ʱ鼤Ȼһ˫ڿлӶţ󺰴˵ҪҪҧҡҲġô˵һѳģôܻᡭôܻᱻȺԵءҵȺʹҵ֡ҵôô
ˮԽԽ۾ͿԼһ˫ǰӶŵ˫֡
סҵֶֻڣԭԭҡҸղ찡ʵΰҵԭĻڣûбԵˮЩԶһ󡭡ǺȻоʲôȻɫ΢΢һ䣬һ˫ֲŻġ˹ȥ
ˡȺúõ˯һɣһ¡һоͶҡһжֻܻԽԽġ
ýˮѵ״̬¿ԼȣϾԼһ˵ʬֽ뵽ˮϸ֮У»ԭɽˮ֫壬ҪûҲͰˣһһĻǽˮӴԺ涼һĨӰԡܸɴĽˮĶͷ̰˹ȥ
ٴδͷβһ˿Ĺۿýˮֱָ׶һ˿ȫԭʱеٴηԵ̾ŵĵ
ֱ̫ˣĶֶ֫Ѿˣ粻ڴ˵ĿõĻûκ˻ţϻ˵·ܲ˵ǡһִ漣˾ȻһСôССӾ˵ֶΣһѾһˣֱԹ
ǸŮԱҲͬ˵òᣬϱҧʮȥֻãû˼ǰˡ
Ҳö־ϸĵǰڳһʱ򣬾Ѿһ¼򵥵ľι˴עһЩ֮Щ˿
ΪεñȽʱŮԱԪʧĲʱҲѾ˹
ֻ˵ֲִڵƷȻͬЧҼЧٶҲͬǿ󣬵ôεĺҽһͨŮоԱҲǻݻٶˣȫµ˿ͻ᲻ɺëĿµİ
ٿһˮһֱۺһȡǷɫ̬϶Ǻͽˮһֱۺһȫûʲôϵ£ûһ覴á
˱ѽ
ŮоԱȴ·ǲû̫Ķʼɵ˼ֻǴ㶵Ŀ˽ˮȰΣͻȻԭӡͬʵĻԣȻض¼ϸĻͿԵͬ¡İԭҲļ򵥡
ŮоԱܵͣΪֻһ˿õվһԵͬ飬λѾŵɸѧʿҲģȴ롭Сɰռȴ̬ĴͰںء૵Ļһ
һȻǿ̬äͯһκη涼ǿúܱ̬ˣ˶ŮоԱüͷ΢΢һ壬ʱصĵоأǰ⼸λԱݶһЩĻɡ
»޽˾Բһ죬ȻרΪҪо⼸ˮӲרģúõһоΪʲôڵϣģģȴڵ˵صͷβļˣȻооӦòʲôöŶԡ
ŮоԱļ仰ͶʱһЩ˽⡭ȻǺͿ¡˻սʿⷽо
Լղ֮ˮ壬ٽ֫壬ַ֮ȻŮоԱһЩóͨ򵥵ĹĦȻ򣬷·һӽһδƵģŮˡǺܲһѽ
ͬʵĻԡͬŮ˼һ۾͸˱ʣһ۽ѽŶӦ˵ѧʶԨʶѽ
ԴһǸҧЩĿȫǵŮˣжʵЩ࿴еô⼸оԱЩ׸ҪҪھͶǼ˻ĺӣȻٰ⼸׵ȥιأŮоԱһ仰Ͷʱı⡣
ȻˡǼȴ˵ʲôջյԼ˵ܹŵҰӴعȥǲʽ
š⼸ԱܹŮоԱһҲЩͬѰ֮ˣҲܵ»ԭоĿĿŲɷָĹϵ
ȻµĻѾǱ׵ˣŻϷĺĵΪ˻һЩ֤ݶΪƽأòֻҪǵõ⼸оԱҲ͵ֱӶMоĿ˰ɣ
¡ˡˡһ֣òƶӦǺǿ󡢺ţһѧѽ
ЩٴĸԱɨһۣƺ뿴һ˵ǲǻʲôʵܣͺȻķ֣ղǸŮоԱŵǸװɫҺĺǿԭѾƻˮС硢ûйһĹ򣬾Ѿֳ˲١
ҲЩ̾ĵ˵ͷǵͨɨȻһӴ곤糤СԱ߿ʮŸʽˮϸС֮ȴˮ״ʱȴǲɵôΪ
ЩƯɫӪҺеĶľˮӣٴ״ɫȷ濴ȥĻľͺôƵģǡǼǵԼԵλвժˮӵʱ򣬿ǺƶܸģСЩԻûзġȥ֪ܲѿ
ЩɣЩİϤСˮģMӹھ͵˲ֻ𣿶ӡžôôҲЩӵҿɣǼȻˡЩСأѵ
뵽ղŮоԱĻһ뵽ĪǡνĿ¡ǡǾȻˮӸ¡ˣ
뵽Щ̾ѣǼĹMǵĳɾͻǲСѽ¿лصĿƼҲȷʵôȫٵˣʵһּ˷ѽоȫһЩ˵ĶǴЩعȥһȻ󲨣ԲŻѵ»Ƴӡ³ڴСǱˮͧıըͻֱڲĴըֱһİȫը̣ˣСֱ½Чʵľ֮ѽ
šҲ֪»ضоһЩʲôĿ⣬˿¡϶һЩ׵Ķóһŵð
ýвԣѾϿ⼸леҪԺٴǵķЩˣ»һҪĶȡˡ
Ǿǡ꣡
ԱսСϴӶսĵһǹʼ⵺ȥƣټϵصܻЩĿԱȻûж¶֣Ǳˮͧһըĵ»ضʼ̣ݣһֱMսһַĺըžǵ»ԭмҴˣս޲ĺըһҲҴˡ
Щ߰ĿԱŵʱ˵δʲôô֮ôɾʹôĿԱÿһȻΪṩ˶ٵ֮ÿǾ͵һϵеרҵ֪ʶ󼯺ѽôĿԱ֪ʶһô
һȲִһȦȦĹ⻷ϵɢȥ֮󣬶ʱһľ֮ע뵽֮ȥת֮ͰղΪҪˮ֫ĵĴ֮ȫ˻һʮӯࡣ
⻹úúøлһ¿еǼλڵķԱѽҪըôѾȻеȫըˣҲղô֮
Ҫ֪ȻУͲ֪˶ĸȻڡǺιϺ֮Ķǲ֪˷һֻСϺףֻҪôһӵ飬ͬһ
Ȼܻһǿ綼ܽ䴵ɢˣǡٳɶ֮ЩСϺСȫᴿΪ֮Ҳ㹻֮ˡ
۾ֱ˺ðβŰһȺ֮дѹȥ𿴸ÿͷСӵе֮ȴٵÿƺһͳȡ
Щ֮Ȼ٣뵽ǵȴȹ̵úܣʵЩͷۡ
ʮսɳս֮а취ƽˣԸЩҲᳵ·ʱûʱ䳹׵޳ѹסʹֵҲʲô¡
ֻȻоǰִĹȦչＫԶ֮ķΧʱƺ֪䵽һƬ֮֮Ƿ·Ǻܴ֮ʲô壬ֻǱеһȦͺ׵뵽֮ȥᴿںϵһϵеĹҲȫˣЩ֣ôҲô֮ţͺ󡭡ͺƺ˴Ļͷݵȡһ㡣
ǻζʱ֮оȻ͵һͬһηС͵
ڤڤж·ȫûоκεĽʵĴݣôͻأԺȻըʱɫһݣȻ˵⡭ѵ𣿡


 е 535 Ȫ
ηС
˵ľȻǺмֵ⣬֪νʵֻ֮ͨ˸޷֮Ψִ˵е߲ſԡ
˵ͻȻĻУͲ²˺ܾܿСҰӿ֪ߡ
ʵСҰҲһߣֻСҰӵˮƽǻٿôСĺҲһ֮һ֮¾ͻò׻ܳĵһɶ
ղܹԺͻȻըˡȻûкֻǶԷѭķ׼ȷĴĶһ㣬Ͳò̾˵ʵ
ھ޷׼ȷжϳڵľλãҲ޷һӰԼ֮ݳȥôԶһ㣬ƺѾ·ˡ
ͷǻ߲˰ݵԺģΪڸոһִĹȦĴ֮ʱȴȻоȻйһӵŶʶʶ˿ͺһûбֽʶĹһ㣬ǺͨĹͬвǴһ˼룬ֻӵһ˲ֵ
ǹʶǸղԺףں֮ǶһСƵģұֱ뵽֮УҪ˷ˣֻһĴڣɵԼʶֻ֣һʶ֮з·һֻһ£Ͷʱʶ÷ɻ
ͬʱھһڵĶѨ֮Уһȫһɫ鲼еĹȻһ̧һû˿Ѫɫ
ΪصͻȻ뵽Ժжоޱȵ𾪣ȴ֪˿мּɵȴǷһ̱򱶵ľһҵҡΣۡһ³һŨŨѪ
С鲼°ǿѪԭʮֲҰ׵Ӿͱøӱϵǿɫ鲼Ҫˣɭֹ죬˿ֲƬǧ꽩ʬ
ཡһ죬ʱǰһСССȪ֮УͻȻһڹĵһ󵭰ɫ
˼״ʱϲҲ˲еԹޣæſѪƴһʱһССȪȫͽǴȪðĵɫһ㲻ʣľɵĿת뵽֮ȥ
þѽڽǿڰɫȫºֱ˺ðβŷһδ̾оһԼʵɵɫٴαʮѿ
ֻһֻһҾͿԽʦľˣղŲǱǸɳܵӶһһ˳ĽֻߡҸղҪûΪһĶʧֳһʶطȥ׷ȴ˸ֱӵֻҲԺ谭Ĳ뵽ʦľ˰ϧĵȪֻÿǧŻһݼÿ³žֻ嵽ʮţոѾ˾ѾΪ飬βеʮˣĻֻҪһɹĽ˴ʦľôǸСεҲҪȥɡ
һ˵򵥣Ҫûɫĵֱ֮գӶʵǰճķеĻһľ룬˵ʮꡢ޷ԽҲǺѰ顣
Ҫ֪ʦʹʦ֮һȻλ׵ıݣͨķʽôÿôһ޷λ׼ıݵġ
һεıڵ޷ƣôµҲͻĴ޷
Ҳ˵ûʲôĻ˿һɾҲֻԶʵ֮ϣҲ˿Ŀ˶һΪ׷˼˺е˵޷ܵġ
ֱӵһǸɶļһȵɱŵĳˣҪߺʮٱ
ɱֻҪͻƵʦľ磬ҡҾһɱɱ
ֻؿںһ޴ʯͷѹо˳ȵŭͬˮһ˷ĺǡ
ܹΪһʦһſκ¶ܱ侲ģ֪ԷȻܹò֪ķڼԶֱ֮ӽԶԶȥֳܰʶɫֱӷֶֽξԲڵǵģ˱ȻѾǴʦľˣԲɱһʶԷûΪĵȪֱɱƺܿҲΪҿԲɫķֳһʶ뵽ǵ֮еֶЩľȻĻ
ߡûôٵõŵɣϧѽֻҪҶõһŵһŵλıݣôҾͿֱӽΪʦˡ
ǸҲǴʦǴʦеɫߡֻҪҽ˴ʦҾоԵİʦطɱǰ֮Ƴһžе飬պ֮ã˵˵˶ʶһ´˵еʦľء
顢顭һܹ뵽ʦľ磬ôҲͲЩһĴˡ
ʧ䡢ɥͬʱ롢㽵ʱѾ˺þõССһȪˮͻȻַˡཡһ죬һҵķӿ֮һŸİɫȪˮӿ
ȻԼصĴеԵ֮һóȻ뵽֮еʶ׵ɱҲ֪ΪԷóȻͻԼ֮УԼռݵƣɵĽɱ˶Էܹ˷ѳһʶҿ͵ңԶĵطֶʵ˾̾ûай˵İգֻ˻ͻȻҲ˲зȥʮսæ׼˺͸ղʶ෴ĺ򣬷ɿǸ޴ɰռ䣬ƴ
ôɰռֱʮˣûһӵĸоɴ˾Ϳ֪ŪɰռǺεӴһһղһǱˮ£Ȼ󻺻һƮȥӸͲκ˵ע⣬սǵͷϷɹ÷ɻϵ̽̽⣬һˮĻһɰıҲûκʲôܹ̽̽⵽ǵĴڡ
˿ôí˾һͳ壬ɰռȵһͷӴͷͶʱһƬˮκ˻мһ΢΢µˮɼֻҪڿзеЩսеķԱûðϵĻԲܿôһĿ
ֻǳԤ֮⣬ЩսôһֵĶͻȻںˮȴûǰһ㲻׵ľһڵǻͷϣųһвϵǰ
Ƶʱ򣬾ͺȻодСµˣЩɵ洫ͨ󣬲ѯǲηҪĿꡭ
΢΢һӦϵһȺսӦǵõܹȳ¿леĿԱͳɹȻò޷񣬲Ҫ׵İоػ
ʱʱ򣬾ͿСҵıըըó˺ףǵµоرôһڣҲ϶ûһܻ˶ЩԱҲйص緽ʽй磬ûҵҪǱĿ󣬲ôһٿը
ͻȻ俴ˮôһԶκٶȷɿǱţͰ˲Ϊǵ»õǱˮͧˣԲŻڹƵзһͨ
ȻѾ˼ҸˣȻϣܱᵽˣĪһòƺǿߣʱֻӿٶжԶܶԶȥﻹ˼ЩMֻҪǲЩʺҲȥ˵æС´һָСð»ԱȺƶԷһֻҪܹŪȥĻþг룬ҪٸԼˣǲõġ
ԼôơСµܿҪͨ˵ͷҪöģȥһȺСϺ׶Ƕ棬¾ȫȫȨķŸСȥˡ
ɰռûκζϵͳΪ˿޴ɰռˮ棬һˮٿصĺˮסɰռ䣬ˮģˮ׵һɹǱļȻȻƶɰռһֱڵǱˮͧҪֵ̬ٶȷɿʻͷʮսȴǲ˿ûҪ뿪˼
С¡Щ鳵׸ʲôô뿪ʵ
Сµ漴ֿЦ˵аˡЩһﶼԽȻƽ⿪Ǳ˴֮簵ţһøղ¼ļԱŪ˹ȥʱûбҴݣǲεҪЩһ֧ߣЩһȴ˵ʲôҲԸ⣬˵ʲôǵƽİǴصվȥȻƺҪѺǼҪĿԱֱȥһҪĴߣЩķǵð˽߲ˣˡǰԶǺһϣһҪ̱¶ˣʱ򡭡Ҳֻ׼սˡ
սսʲô˵ģЩ̫ںһ˵ҪǷɵø߶̫һЩͰȫ˺ߡС£̶ǰеɨ裬ûïܵĵطϰֱ֮굽ɽȥʱҿǵ
õġˡƫתʮȽǣڵٶȣһֶʮ֮󣬾ͿʻϣֱһƬïʢԭʼɭ֣Ǹ浽ɭ֮Ҳʮ׵ľҪֱӳ뵽ïܵľɭͨʮԶĵطʱȻǻᱻֵİ
ҪٺһЦ˵ʮԶѣȫٳȥҲ嵽ǸʲôǰģٲеĻҾ͸ɴֱӴȥʮ׵ľ벻ˡ
С˴صƾڿɵںϲƿôһƬɰռдоҲʲôѵˣǰֻǴѪӰѧ֮ǿܴһһ뵽¶ѣ˴صôӱ϶Ծȫһˡ
ʹ֮һҪſԼǰҪֿ˷Щصļѹ֮ƿ˴صͿʱЩڴصļѹƶԼǰĶһƬ֮ٲʹһ˿һͿɵһƬϪˮȻƯһĴж
һԵĶһЩ뵽֮ȥ˵ҲҪ˷һʱѣȴͲʲô˵顣


 е 536 ֦
С¶İȻûʲôֻǡǰɵҲôɵڿʻķȻһƬïޱߵԭʼɭֵʱ򣬾˿飬ǿҪı亽ƹǰߵһƬԭʼɭ֣ƫҲǱ߿ȻʱȻ˰šǱˮͧϵ˷ֱǻ
ЩɵĿȻûзϣСµתֻƲƲ죬˵͸˵ɭһЩΪҪĶȥȡҪûľͲҪˣȥɣ
СºٺһЦȫûľͰԭת˹ȥǸС½Ǣɵȴƫƫû˿취ͷмʮֽҪоԱԼһЩҪоͱ걾βʧģһʼûзĿҲͰˣڼȻĿ꣬Ȼǲ˿Ĵ⣬˵ʲôһ·Ŀ껤ͻȥ
ֻǡЩΪʲôҪԭʼɭǱأʵЩŹѽ
ǸҪٴκܲϵһ£ȴεķϵźżʱϽ޷ͨû취֮£ҲֻټĸȥЩжҪȻÿ˶һӵȴҲֱһըѵǡǱˮͧеȫը
СһγɹͷǼսĵźţɵЩĺٺһЦ
ͨͼֵҪõƼҪϺԳ磬ʱСѾٲǵǸһҶĴ綼ҪһĪչСˣźŵĿƺСµĳʮܷɻԶԶķɳʮٺܲĻôС±޳ĪȻûа취ٿʲôھôСҪ糣İźŷͳȥǲǼء
ע⣬ע⣬ʮӾҪ̼ٻת̼ٻת򣬷ᷢ¹ˡ
Ǹһķжӳźܲϵ˺üΣȻ޹֮ҲֻҷˣҲֻɵǰһˣʵڲеĻϰԼ߾̽ȥܷɻǿֹǽ뵽ԭʼɭУȫҲˡ
һһҪԭʼɭֵıԵȡҪ뵽ԭʼɭĻ鷳ɾ̫ˡ
жӳѰ˼ţͷǰѾһƬһ޾ԭʼֵĺˮ쵽Ѿ˾ͷ
ǡжӳҲû뵽ǣۼѾ˰ߴˣˮһ·˶ġǱˮͧȴȻûһٵ˼ʽȻҪһͷײȥӡ
жӳ״ʱͷ綷ͷϵ亹ֱæٴνͨС²ٿصƵĴ
νġ衱»ǱˮͧĴţ˴֧жӵжţҲǡȼ衱
ղһֱͨı˴˼Ķ̾ͨѶȴ״γ˿ǣжӳôżҲûа취ܲΪֹ衱ֱͣһըǱˮͧը˰ɣ
жӳǡǱˮͧһǳʲôصĹϣʱѾȫʧ˰ɣڸżһҲֻεɨ·ȴżӺһ춯صıը
ǱˮͧôٶȻײϣǱˮͧܵײ̽壬ʱȻǿҵıըôһըҲʣ˰ɣ
жӳǰһɨʾʾɨ赽龰ֻķʽⷽĻϣĿǸӺˮһ·ɿǰĹһһĽӽ˴̰ĺߣĬĬĵʱ塢ġһ
һ֮Щεıһ۾Ȼȴ˵ıը𣬵޷뵽ǡһ۾ӣȴҲûһһıը
¡ôûѵǼһײǰһͻȻת˺򣬻ʱͻȻͣǡôܣôнٶ£תֹͣǶǲܵѽ
жӳæ۾ɨʾϿȥȴͻȻһֱ׷ٵǸ˼ŵǱˮͧͻȻʧˣȫȫĴĻʧˡ
ѵղѾըըҲûʣˣҵĶ䡭û
жӳЩɻ䣬ǵ˷и߶ȣһƬĺߴȥʱȴûпκαըʲôǿײӦеļ
һжԵʮֵİڰ϶мˮĺۼǡǱˮͧȻôһӾͲˡ
жӳд󺧣æͨڲͨѶµЩԱѶһȦ󾹷ÿһ˶һĿǱˮֱͧٶʻһƬĺϣۼžҪһͷײϺҵıըˡǾһײѾʱǱˮͧȻһӾĲˡ
ǻѵƾ˲ɣ
һ֧жںϿһֶ֮󣬺ȻһֱʱʱͨѶϵͳڻָѾĺܲˡ
ʵжӳ̰﷢ϼ㱨һȻⲻҪݺݵʹһˡ
ָǰǱˮͧûмٵֱײ֮ϣȻʧˡ鱨ϼ˼һŲйأȻҪԭس飬鲻Ǳˮͧȥ֧жӻȥ͵űɣ
ͷ˾ķжӳֻȫڸѰҿԽĵصн䡣
֧жʻս͵ֱսֱսֱͨȻǲͬģûжǸǰµȴȻԲͨעܼپܴƽشֱշ𣬿Ӧڴĵ𽵣սеĻԭһעɵս
ʮֱܵսϵһСƬխխĿյأһſĻȻжӳжеԱںϣѡ˼ȽϾͨˮԵˣ˳ŸղǱˮͧʧĵطˮȥ¸סǱˮͧǲľôƾʧˣǸɴ뵽ȥ߻ǡ
͵жӳոѡ˼֣׼ҪˮʱͻȻԶһ̶ƿ֮ãȻ̧ͷȥ漴˫Ŀͻһ뵽˴͵״̬֮С
ããҹɫ֮У嫵ĺ֮ϣһȫڰɫ鲼еĹһѰԲεĹŹ֦״ȫһֺͺƽеĽǶȼٷ
˰
еķսԱһվǺϣ̧ͷǸƾշĹ޲Ŀɿڴ
鲼һ˿ĺâЩͣںֱսɨһۣٿ˿жڷԱᳶһ£漴һһ֦ͬ״ĶϺȻķںڵĹӰȻǸеĹŹ֦ϷƬںڵҶ
ںڵҶڳĵ⣬ǺгݶӵķԱǵĲϺжֻһ֮¡ӷԱˢˢĵȥһȫǺжϣһȻûһжһµĻᡣ
ЩϸļɣҰ֮жӣվúƽֱȴ鲼ʡ˲ٵöҶһɨ֮£ʮ˱㾡ɨȪ
鲼˷һƬ֮ϣ΢΢һеǸ֦״ǷɳȥöҶʱշɻأˢˢճ֦ȥ
鲼ɫһصʬɨһۣ˫ĿһֻеǸ֦̺ܵһеĴǣһ㣬ಡһȻаθ߶𣬶鲼ΪһֻֽץǸ֦һˣǱ֦շ𡭡
˵ٴҲԼԼǡȴָϡŹֵĹߣͨٿЩߣͿԼӵİԼڿУ硭鲼е֦
֦ܵ鲼Ĳٿ£ǿĳܹƾշգһ˵ʲôϡ£ͨٿصһ㶼ܴҲޣõöڡ
öԼϷȥǿ϶ڰΣϾǺÿһöֻһöһԪǮӲҴС֣֮һע뵽öйĻҲزˡ
鲼˵Ǹ֦ȫܹصһ˵أĻ֦ҲǺٱϣԡֻҪ֦йע˳ôڷʱֱӴһ˵ȥ͸ʲô˵ˡ
ֻ֦ʵ̫ˣô֦ҪĵѾﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
뵱СҰǿ߶һöССĺڽһ֮󣬶ڵĵüݽˣôҪֱӴ߶ôһ֦Ҫĵ֮ӴǺεȵ˾ˡ
鲼·գ漴΢΢һ۾תĿݺ絶һǰһƬԭʼɭֵһͬ߰ɭɱͻشӹ͸˳ֱʱ产ǰһƬɭеСﶼٲҷ˿ˡ
СҿӵȥȻҷֳʶѾɱǡȴȻ֮һ΢ӡǣƾӡǣһֱӵȥҲӵùϷ׷ɱ
鲼Цһ漴˷Ȼ߶Ǹι״֦ɿԭʼɭֵ˹ȥ
ǸӴɰռ䣬һ·ԥײǺϵɳʯһĺΪԭʼɭ֣Բûо̫̰ӽȻȻγɵɳṹֽṹڵ˵ֱûκεвԣֻײ̰ǰһ̣ȻǰɰռһˮĻ׵ɢ˿ȥȻɰռ̲ŵӴĴȻɰռǰ˳ȥɲǼѾǰһƬ̰ӻһƬһʹôһ޴ɰռֱӴ뵽һϢĺصĵ֮ȥ
ôһռĴ֮ĵشУںܶ˶ԣǼֱ޷飬ǶѾ˴˵ȴֻͥŲһ㡣
ѹɽһ޴ĵﻹάôһռ䣬˵ͺһһƬ̲ĺˮƯһȻ⡣
ֻصȹ̡ǰԾܰѴյôص״еٶҲܻ̫ˣչ޷ˮзеٶġ
һǱгʮԶȻоǰ·һӲʯͷɽټڵ´УѾޱȳˣǸ޴ɰռ䣬ӵð˳
ȻողŴӵͷ·ͻȻ̸Ӧһ˫ݶĿԶĳǶȶݺݵĵԼ˲оЩͷƤ飬ڡһַ·ͷĲĸо
ĻعͷǸ񶾵ĸоԴ֮ȻһͻʱղںԺȻըǸ·ٴεĻ˹


 е 537 
ǼһȻ׷ˣ
ΪԼôһûıӦÿԽǼһ˦ѵһ·ˮݣһֱǲѰ·¾һܹѵľȮҲԲƾζʲôģҵǵټ
Ǹصļһ׷˿ϵûʲôܵģͺĳֹӡǣô˴˼ôңԶҲ׷١
ҲδؾûкƵϾղҲǽһʶֱ͵֮ŷʶĴڣɼʶڲֻ±й֮޲ء
ԷȻԶ׷֪ԼôȥҲȻһͬβƵ׹ں棬ʵЩʳȽ׽˵İɣ
ǰδеΣЩأ¾ͽǸɴ۳ɰռһƬյ֮ϣȻһֱӴС
ɰռ伸ȫܱյһɰɵĿռ䣬ռϿȴһתɹܶɵһſɳ壬ʵһ״ȽϹʯͷѣڵתɹܣȻһע뵽һʯͷ֮ľʯͷĺĴһĹܾۺ塣
ڻԣҪºһЩһֻҪ赲Ͳһ˲ȫɾ
ֻΪôһܾۺʯͷĺĴⱾͨͨһεʯͷȻͱһҹĴڣ͸ʯп͸һƵ׶º͵Ĺ߳߻ǳȶ˸о˿ۻǻ㱵ĸо
ʯͷľۺӷļ۳һţƶٿԳķСʱŻ᳹׵Ļָԭ״
ɰռȫյ£Щ˸Ͳ֪浽׷Щʲô飬ˮţڵҲ֪顣
У￴һȦǽĿԾɻ˯ѵĽˮͣƬ̣ߵӵǰ̾һ˵֪ܿϣҲܰκáҲˣȻع֮˿һæģڡšҲ֪ԼûǺһƬԭʼɭ֡
ǡǱһĵ˸ˣҪĿӦþңҲٺǴһ۵ôҶһģԡһʱ뿪ǿѡ뿪ҲѡҡѡߵĻòҪȵʱ̫ϾҲȫ
һСʱһСʱ֮һûлĻǾͿǡԶҲزˣʱǾͿɰռ뿪˵Ȼûо뿪֮ǰûǲҪƻɰռ䣬ϾطȫռıһҰҲɧŲǵĸλܸлǳΪսѣǡԵɣ
˵պмֵƤĳӵգգۣȻŴҶûдĻзӦʱ΢΢һ˾Ѿ׵ʧˡ
ɰռԾһ磬ҡֱϣڰжڷ֮ϣ΢һǹɿֲϢԴȻͺԥıֱӭȥ
еٶȲ죬ΪлûжԸǸ˵İա
ӶԷԽһʶԼ֮һϾͿ˻Ѿһͨˣٿ϶ҪСҰǸӵŮǿ˲֪ٱ
˵ҲǺԼһģӵܵˡ
Աܣ˵ǰֻδؿٷӳãԷⷽǿԼĻôǰʩչܣ˵ӵţԿء
֮⣬ǿֶƺҲҪˡ
ֻƽʱⷽƺЩĲΪֹѾĽתΪˮʹص
ֻЩͬԵֶȴֻԸΪǷֻ֮Уֻء
˵йǰֻһ۳ĻòƻЩɱֻǻȴЩ壬ȱ㹻ԡ
½ӺˮһȺţֻǡԭʼɭ֣ˮԴ࣬ˮҲ㣬ʹǿۿеˮɼˮˮ̫Щɾ޷֤ˡ
Լ԰ѷҲȫݻɿɾǿ󹥻ԵɱǾˣϾͨĿռУʹزǼڵģһܹ÷ţôҲͿʱصʹó̫ˡ
ٵҪĵˣ뵽ҪԼѾյһЩƤë÷취ɵðԿЦоԼмʱŵĸоѽ
ʱҲֻܾܵĿԽԼһ߻ǹɿֲϢԴȥһ߲ϵİĥš
ĥǹΣĥǹҲѽս֮УɲϵȥĥǹֻҪϣͲκһһʵԼ
ȻҲΪƴ뵽֮ʶһֺܴѹʶ˶ԷȫصеϣƬ֮뵽һЩõķţиӶĹֶΡ
Ϊ˿һ룬༴ķ֮ϣԴ˿̶ڷĸܵǱȶԵӵĸоһЩ
硭ʵÿѧĽǶȥͣνķһɴ״̬µĿѣͨĿ֡
ֻĿſԱǷ磬ǾֹĿǾͲǷ˶ýϿ졢ϼģűΪ硢硢̨磬ٶʮֵĻǾ硢΢ˡ
ʣƻʱҲ൱ֲģÿ궼ٻôһ̨йӺɲСӰ죬һǰغе˵Ȼġ
ֻҪѷγһӵмһǿ̨磬ǵòٿصķӴһĵزڵǸһôǿģеí˾Ҳһ͵ĳ̶ȣеҲ;տԲٿصĴС
Ҫ̨ǲܣСģķʵ̫ˣǡ
һƬ̲ͣתŵ֮УоļӿһƬƬӹԭʼɭһƬССӰ£֦ҶӰüͷ
뵽ԼȻˮˮô˵ҲӦÿ÷ɷòһС˵Ƕᵽġ
ʱС˵ҵҲǶ޵ķʸģС˵ᵽЩʵ֮УԼյɲǶЩ
ʵǰһˮķţֺγܵЩС˵صӰأ
ȻˮˣԼŪһӦòɣ
ֻʵƾմһֹԵļܿɲô׵ģٵΪֹãȻҲһ˿ͷոҲһķǿѹɵ֮״ķȥϧҲֻܴ֦ҡεķȱԭ΢ϼֶѣνɱǻֶûеġ
ʵ˿ѽҲȷʵһ˼д켼ܵʱΪƬ֮ǹͬƾѹĸоѾԽԽȻûпǸ˵ӰӣѾо˵ɱƼֱͬʵһĴڣһ̲ͣͷѹ
¡¡ǰԶһ¡¡Ĳ̧ۿȥﾹȻһģСٲ
һϲȻʱûѧĹţǿͻֻˮֶսˣȻֳɵˮã˵ռһ֮㡣
ҲͲǹϢӭȥˣһתɵٲϿٿն
û䵽ϡˮȥΪоõǸ׷ɱӦҲǴӿһ·ģĻǹصĶֲֿϢôѹ
ڽ֮ǰΪӦֻһܹڿзУȴȻ˵Դˡ죬ԵλôĵطǴڵģôʲôǲܵأ
תվţܿһּȲĸо˴Ŀɼ֮һڰӰѾӼԶһѾۿɼĽ
ǵǿ׶絶ϢӰͬʵһĴʵʵڵѹͷ֮ϡ
Ȼһߡ
Ȼ˴˼仹һεľ룬ѾԺĸо֮ԿڿзУƺǽǸ֦֦֮Կƾշȴָص鲼ô֧ŵġ
ԣ͵鲼ԼԼڿһ㣬оʮֹ죬һԱĺгС
鲼˷ɵǰ״ͻȻȫͣûа취ԼУȴǸ֦ڰղǡ˿̵ƾԵüΪĹŹ֣ղŷʱ֦ƽƽǰָȥ׹ں󷽣ֳ֦һֺ͵ƽеĽǶȡ
һͣƽеĽǶȻ޷ˣ֦ʼңָļʽ鲼˵洹ֱĽǶȣͺ˸֦֦ȴǹеʲôƵġ
鲼ڰУ̧ͷŲԶһԶŵ̬ڰеɵ־
У϶ڼԶϢĽ˶źò׿ʼӿĵ͵һŵһһĴʦһ֮ǰѾ֪˶Ĵʦڡʱ鲼˲ͻȻԼȻͿ͸ǰ˵ǡһʲôľ硣
Ϣϣ鲼˾ĸоʶ֮ӵеѾǿһֲ˼ǿȣٱոսʦҪǿ˲֪жٱ
ǡ鲼ȴƫƫо¶һ˿ʦӦе
ֻǴ˵˼ֱһͨʦҲȲϣҲ൱һŵߵľˡ
ǡһŵ߿ӵӴⲻϹ
鲼˸о޷ǡǰ˾ȻûнκȻƾնƺһϢϢƺҲһƵӰӣȴǵһ㡣
Ǿôһ֧һ˵ڿأ⡭Ǻεȿµ
˾ھŰ׵ľ봦ĬȻţ˴˴ŶԷȴǾþ
˶֪Է׸ֶоŶԷʵƺԼ֮ϣԡֱãȻûһ˸гֹ֣ŹֵĳĬ


 е 538 ˮ
֪Ҫ֮ʹ֮շУҪļ֮ҪٿصԽҪĵ֮ҲԽࡣ
öÿһöֻдһԪǮӲҵĴСôСöڣǲٿصʱ̫ĻȻоЩԲֻҪöڻڿƮţܸоԼ֮·ÿһÿһ붼ͬˮһϵʧš
ǰ鲼ʹõǸֻ֦ҲöڼһļٱСˣ˵鲼֦״̬Ҫĵʹúڵʱ򼸰ٱ
ǰ鲼˵ԼҪ񣬶ԼǳʱĲٿôһͬľްҲҪԲˡ
ԡܹƽվ֮УԷȻôҲŶַ֣ĵԷһʵб
Ȼܿͷǲǰ㣬鲼ҲɵӣӶŻʵԽԽĻôֱڻʼձ˵أ˾ӻڿУҲӵĹˣ鲼ȴʼնû¶һ˿ƣ̬ôܹĶԷʵĿʼ뷨һ˿Ļɡ
뵽ˣСҰõǶ䣬˵ƽʱѵľҲ˵ؿ֮⣬ͨ˵֮ռ൱޵ģÿؿһ㶼൱ĲףЩ΢áҾʹ֮ˣǵ֮Ϊ֮Ƶʹö΢ؿһЩ
ֱ仯һҲ̫޴ԡһ˵ճҪģ֮ݻ
߶˵֮չȻҲһٵͷۣһɵ֮ĻҪԼ֮űΣա
ʵ֮ؿٶȻ൱˵ģһӾԭһҡ
˽ͨ״֮ѹҺ̬֮ʱ֮СҲˡ
ڿͨȻûֵ츳ɲʹü֮Ϳ֮ɿֱӱһĿռ䡣
֮ͨؿٶȻǼΪĻǡŸԵط֮Ҳһ۲Ǿǡ˼ҵĵ֮󣬸ȥʲôġͿĻָԼʱ۷״̬
ָٶȻž߶ϵӣǵСҰӣܵǿŵˣˣһĽԼòһȫĸɾ֮󣬹һĻָһЩ
ΪûбȽϣҲ֪Ȼָٶȵ˽ϸߵľﵽһʲôĳ̶ȣ²⡭ǰ鲼˵ľԣȻָٶѾԺʹǸ֦ٶƽǻܴﵽȫƽĵزֻҲ޼ˣĻ鲼ļһԲܻô춼Ȼܹ˵Ĳꡣ
ȻôƶôҲ֪˵ĺȥҲûʲôˣ΢΢һЦһ߻ĵԼеӴĶѻ֮Уʱɷɱеĳ̶ȣȻſڶ鲼˵ôԶ׷ҪʲôôȴһԲأ
С鲼һ˵ʱһεӹһ˿Ũصɱݺݵҧҧ˵ϷǿǧȪѾʮ֮ãźò׵ȵȪӿʱ򣬿СȻҵϷϷǰӶǵȪһȥߡǵȪ˴αµĵֶϷξ޷ɹĽʦľ˴µǿ̡벻̣СǲܸϷһĽϷһ´ʦŭǺεȵĿ¡
вɵ΢΢һѰ˼ţСҰӴõļ䣬˵ߵľ᳤ֻܿһһλߣôϹﻰе˼ֻǶ˼ǸʲôνġֱӽʦľھȻѾǴʦˣʦòѾһ൱߼ĴˣСҰӵļʶ·ֻ֪ܹҲûмʦĴڣڱȴʦһʦǸֻǴڴ˵֮УҲһٶ궼ûгֹһˡ
Ҳ˵ʱУʦͼѾ۷ĴˣǰǧϽʬƵĹȻôһ۷Ĵڡ
Ȼˡ˵Ͻʬе۷ֻҲЩ̫׼ȷϾϹĻҲǸողͻƵʦľģߵÿһ綼żķȿԽӳ̤ʦ磬ĵʦ۷壬⻹൱Ĳڡ
ˣ˵һǰδеǿˣǰ鲼˱ɱµǼʲôʮɱ֣һȺСѡ
ѡĻעܿȥִֵ֪ķΧ֮ھȻôһһĴڣִ䷢ɺϣպþʹϹĿжʳѹһ˲ĵɱˡ
ĺϽʬ˵ԲĲǹҪʳģϴ˴ͲҪСƽ˰ɣ
֪ǿߵǰԼԽʾԽǶĻ˵ԽǱƲԽҪڲһͲȡ
ûѡЭҲûͼʲôֻһ֣öͻȻͲ֪ð˳ֻķɵһ㣬ָϲͣţԶԶȥ˾ԻΪֻɵǻʲô
ҸʲôĽ͸Ͻ֣ǲĻϾ͸ϽҸطϴ衢ˢˢȥɣһطʮ꣬ҲΪ˼ˣ϶Ѿ˰ɣ
鲼˱֪һϹϾǸĻôԼҪôҸ̨£ĪҪķɵڵĳͻźá
ϹͻϣһԾΪѾõĴʦѾƮƮȻĸоԼӦµһڱʵһʵɱ֮̾æ׷ĲݵķҪ͵һڵļһʬβɣ
ֻǵ鲼˿ȻûнκεõվһŷӲŶȥӣ鲼˵̿ʼϰµĴˡ
鲼ҲһϽˣȴʱʲôӵĸûмȴû⾹Ȼܲκƾվڿеĸˣԡ鲼˱ܵĺˣֻҪϸһ̨ףϰ׵Ϊһӣô鲼˶Ҳͽ¿Ӱ졣
˵˰šϧŵͷһԵʲôģҲûпܵġ
ЩȴҲ¶˿һֱҪһ¶һݵļʽ
ǸУ϶һﲻ˵Ҳûʲô˵ģΨȭͷܳ
ۼǰСѾѻ˵ˣ鲼˻ƴǣƴǵĻǾȫҪþ
Ȼˡ鲼ЩԽп࣬ȴֻܶݺݵ˵ôС͸Ϸɣ
鲼˵գһ΢΢һ֦ʱɳʮöСɵҶʮöҶ״֦䣬ͶʱڰƮƮϳһܶȹ̵ĶͣȻʰΧ״ݺݵ˹
鲼˾Ȼûн֦ȫӳԵУֻǷֳ֦ϷʮöҶԵкɵðһа˵ȻһʽЩŹֵĺܣСҰѾõĸһּɺһӦãֿԽԲֿԲٿصġ
ֻĸȻܹõóĻҲ൱׵ģϾ֦ѾˣҪٿôһʲôͬģҪڲٿĸͬʱҪֱٿʮĸѶȿɾͲǴһˡ
ʱһĶԵпʼоû˿ľ⣬ܹôһԼӵƵһս⡭ӦҲһ°ɣ
䡪ʮööҶһŴƵͼŭһһУĴƴ˺þӴ̾һССת͡ȫһԵ˳ȥ
ֻһӴȴǴǴӿʮöҶҲûҪ֮ȥǿп˼
һӴȴббһƮ䵽·Զһٶ׸ߵһٲȥ
Ϊʦ鲼ȻֻһרܹӵɾͣôܻһûмأͷųһʱҲ΢΢һʶѾĸоһּ¶ǶôӴ󣬶ǾȻһûнӴֵ
΢֮£鲼˾ȻͲ֪ļ˽ٶȣſĻӦ䡣
ȴһ֮ȴǰŹŹֵĵط΢΢㶵ʱȴȻǸٲϺȻ䴫һ춯ص󡭡鲼˾ŵĿӸߴµʮɳһط٣ۼ֤֮£Ȼôһ£ʹٲз˳ȻڿȻһôһطپʹ˻һòצˮȻƾշ𣬻Ȼһ·ɵǰˮǳʮɳľ޴嵲ǰʮöҶ¶һȫˮɵɭɭ
鲼Ѿ׾ˣһӼϡŹֵ飬Աͨ˼˺¶Ҫö࣬ΪʶͷĿǰһʱԴӻЩ崻
⵽ʲôʲôˣôԡôͨˮһ⡭Ҳֲ̫˰ɣ
кȻ֮£鲼˼׵ķ˼ͷֻ˼еҶͣ˾ʮ׿⴦ȫľֹǰȥǾҪ䵽ڿеˮˣ鲼˺Щģ֪ͷˮİжôɵ
֮£鲼˵ԸԼֱĹһ߳һصǿĴʦҲĸԸ
Ƕδ֪ĶǻȽײ־һЩܴ˹ϴ˵δ֪Ķֿ־øԡ鲼˻ûֱӶǾ޴ˮֶʮöҶٴεɢȻһ־԰ΧĽǶȣݺݵĴ˷һڵķѹȥ


 е 539 ׽
ʮöҶλ鲼˾׼Ŀ£ʮֻӵŸԲͬ˼һ㣬Բͬķʽڵķλȫѹϡ
òʦľȻͬСɣ鲼ֳĳЩ漴ʹӵϰ֮Ĺ̥Щ԰쵽鲼ȴʮɵӡ
ֻ鲼ҲȻǱһжһȫˮɵľŵˣʮöҶһȴԵЩηηŵӣʮöҶͲƾ˵ˮк˵ƵЩҶҲûǰǹʹٶҲ·ࡣ
Ȼ鲼˶ûһɱİգʮöҶĹȻ̽ԵľӶࡣ
ʹ̽ԵĹֻҪһӦԲõĻȻ޷ȫˣһ㣬ȴ֪ġ
˿ʮö絶Ҷǲ˿ĵָ⴦׷öڣҲûҪóĴ㣬ϾԷһ־ʮöҶֻöӭĻǸͲƵġ
ˮأԷԿаԿЦ
ˮΪڳˮõ˵زʲôΪ֮£ֻûΪˮһ㣬ܹصɾͱȽ൱Ĳˡ
Ϊ˲òˮС࣬ʣĴ˷Է粼һȦȦͬһĴڣסˮΪص塣
ôһˮȻǲᣬסʹڿζõķǹˮˮϡ
йĹϴ˵УһЩشڣԵƻֺˮڿնʱ´һȦһȦЩʵҲûʲô۵ĸо
ˮҲͽ˶ѣһ˵ĹЧ鲼ûй˼ɣղһӾͰƵʮöҶǵصĻֻҪһͶʱܰˮǧٿˡ
鲼˵ƹ޴ˮûӣֻҪʮöҶ˵ı壬ôˮֵôݵģ鲼˵Ҳؽһпõֽϻˡ
𡪡ŭһȴſ𶯵ԭʹˮﾪ춯ذķһһ㣬˷ԵĸоһޱߵİȻӡ
ͬʱòˮٵһ˦βͣͬһ֮ӵԼһ㣬صߣβӣΧѸٵ˺üȦȻİȫ屣֮С
Ҳҿ鲼˷ʮö֦ηηţƵ̽ţ鲼иղŶԸ֧жʱǣʮöҶٶĴ֮£ǲҲܵˡ
ڣһ䣬ˮȫĽˮм䣬鲼ٿصʮöҶҲûа취ƹˮֱӹıˡ
ҪĻͱƳ׶ˮ
鲼΢΢һ֮£漴ҧҧп־壬ΪһʦҲԼĽȻгˮʱĵѾˣǡսˣǾԲִʦΪ֮ġ
鲼ȻҲһˣһûмʱһʶйԺըͿԿ֪˿ʱ˵ĻҲȫǺֻһмϹŶļʽ˵ôʶôֵĹ⡣
ԽϹŶҲԽǶйĴͳĻȽͬ
йĻУһҲǡйĻд˵Ǻȫͬ˵еȻҲȽǿ󣬵һ㶼ֺ׶ͱ̬Ķޣ趨µҲȻֻǳΪʿնɱĶ󣬳ΪӢڵҶ
йȴһָ߹ʥĴڣӹɢһֲƥе֮
Ȼ鲼Ҳ֪ǰˮǶȻһִӹеľη֮УȻʼղֱΪˮ࿹⡣
ڡۼѾȫˮΧסˣҲֻáŭһʮöҶٴһȻһ𣬲βӣȻһֻӥģȻҶɵᣬǾ޴ˮͷ­ͳ˹ȥ
鲼˸оˮ̫ǿˣʮöҶɢĻǸκεЧŴʮöҶȫ̽һ˵
鲼ҶĳӥȥͬʱȴǸͺͺ֦ȥʮ׵ľ룬Ȼһεֲ̽õĻô׼Ҫˡ
һ޷ƥеǿڵʱ鲼˿ûһƴ׵ϰߣӹ˵һɱ֣ɱֵ׼һСԶǧ
ȻΪסǿǧȪѾɱֺöˣֹϰ߻޷ıġ
ಡҶĳӥͬһ㣬ڿлһĻߣȻô޷˵ġֱײ˹ȥǴҪˮԴһײ̽һµ˭ԴӲһЩˡ
Ȼʱˮ·ǸоԼܵ޳ܵһ㣬ٴλֵչֳһŭ飬һ춯صĺһͬʱſľ޿֮Уͻһҫ۵Ļ֮£Ȼ͵һųȵĻ
һˮȻ³˻
ڿö޴Ļ˲䣬鲼˸оԼԴƬ̵Ķ·ѵĻ˹⡭»һķɣǡˮΪξȻܹ»أӦˮݲŶԵ
鲼һʱ֮ûзӦΪûɱ֣ʮһؿ֮У˼άЩˣʱȻȥʲôˮΪλ»İ׳⣬ӦԣֻҪ̽һˮʵԾȻûпֻҶɵĳӥκεķӦôֱӭȥֱĺųȵĻصײһ𡭡
䡪һ춯أըһСĻںֻӥӴȻʱ仯һҫ۵İ׹⣬ֻһ֮¾ͳ׵ʧˣʮöҶɵĳӥȻǱһը֮£ķ׷׽壬һƬƬƲҶ״ĶƮƮȥ
ûᡣղ鲼˼ʮöҶʱʵѾҪԼǿ֮䷴ƹ֮ȥ󣬾̷һööССҶоͺһεıƵģεıӦһڷ֮רŵֶΣҲ˵νһ˵ڱһ˵ռݡָ֮һ˾Ҳ޷ͬĽ͸ˡ
Ļһ߲ٿһȥɱһߣôһֻҪΪǰߣֻҪȡǼĲٿȨͿԶڲ֮ˣ
⵱ȻǲܵģĶַоһֶΣֻܹΨһһֻҪȱһ˵ٿأͻųκ˵͸УǵôҲܶһѹƵãҪٿȨ㻹ȰѲٿ˸ɵ˵ɣ
鲼˲ٿصʮöҶˣȻҲСҰӵжԶЩ˽⣬ǻЩģղһ֮£ʱȷˣֻҪ鲼˵ЩҶ֮һ˿ĻôҪҶĿȨ
һλ߳ʱʹһϵԼȥĻҲԳ˵Ϣһֱų
Ҳ˵һһ˺ܳʱ䲻ϵĻͲ൱ˣʧȥԭ˵ĲٿأҪȥвٿصĻҲ൱ĲףʹһʱóѵĻԭ˵һҲȻܻԭѾռݿųȥӶԼϤƿء
ڡʮöҶȴںĻһײ֮±ը䣬鲼˸ϵѾըɢˣʱ򲻸ϽЩҶᣬָʱ
ˢԥֱӷʮ˵ֱ֮׽ʮöõҶֻȴû뵽ЩҶѾըôǱˣǸеԾȻȻţǽ֮ϣȴǻ⵽˱ܵų⣬Ǹ޷ЧĽʮöҶԼУɴ˿ɼҶ鲼˵һһˣҲ֪ͱˡ
ҪӾĻôҲͲˡ
ۼʮöҶ޷ԼֱӲٿأҲͷ֮ȥٿصĴ㣬תרעĽʮ֮ԴԴϵʮöҶһҪǮƵķ
֮սۺ֮ƿȻͽˣҪһ겶׽ҲҪһڴһĻѾҪǼҪֹˣһֻҪǶڼߵٶ½˶ҽṹǺܸӵĻôڼ̵ʱ׽Ĺ̡
ˢˢˢ
ˡ
ĽһƵ֮ע뵽ʮöҶ֮Уһգ۵ĹͽһööҶдһʻĶ壬ʹӵԼꡣ
ʱһϲֱµٽԼ֮ע뵽ЩҶ֮ȥһҶҲȻٶ֮˿ųˡ
ոշֱƿʮöҶһ˲䣬Ǳ߱Ļը߻أӰЩҵ鲼ҲǵȻ󿴵ԼʮöҶȻˮ³Ļըòɵöʱо
ѵԭϣ䲻֮лߵУǶϡ֮УϸԿģļֵԶԶͬͬİ׽𡢻ƽʯʯ֮ϵġ
ҲڰٶǰûٿɳˣνʮöҶļֵ֮ͨ˸޷ģոʮֵ鷳ըӣҪ޸ҲǺѵһ顣
鲼ڼʶˮ»Ĵ£ҲӵкԼû£Ҫһڿɵã˷۱ˡ
ʮöҶѾ˳ӣȻǺٷӳɱˣ鲼˶ʱһеǸ̷ֲ֦ϸС֦֦ڻԼǰƮɢڿеʮöҶȥ
ùļһȷų֦סԼֱͷųȥʮöҶջصĻҲû˲׽ʮöҶĻˣǡ鲼õѾԼʮ֮õģѾҪԵȻҲܹѱˡ


 е 540 սƷ
鲼˵ͬһ˿߰㣬ɿӿлƮȥʮöҶȥ£ֻҪЩҶһӴͻʹָһĶЩҶоϸƿء
鲼˵ıЩҶȾջعȻ󡭡֮زز
ɱһԹѵһУԶǧ
ǰȻһǿҪֽ׶εҪӵĴڣǿĶ֣ʵǡ
鲼ȻѾеöˣȴȻѭΪһɱֵ׼򣬺ĸӲӲʵûʲôôȱܱܷâԺҸᣬеֶοϢĸɵޱǿĴڡ
Ȼ鲼˵ʮ˵ϸ˿˿䵽ʮöҶʱȴʱоһΪǿų˲ͽЩ˿ԶԶĵ˿ȥǸɴྡྷɵΪ֮һ
鲼˾Ϳԭ޹״̬ƮƮٲ·ˮ̶ȥʮöҶͬ˲˹Ƶģֹͣ˼׹ͷһ׷׵ľ£һʮöҶβϳһѶ̽ӣһ⣬ݺݵӭ˹
ôô⡭Ѿʮ֮ãôܻᱻ˸ȥҡһô̵ʱھȫȥˣ⡭ôܡ
鲼д󺧣ôҲ벻ͨԼ˶뱲ӵôһӾͳΪ˱˵֮˵ʮöҶʧȥƺ󣬱ԷûǿѹסǿȡȥǶǺпܵġ
ʮöҶȥһ˵ڶʱҲǸ޷ʹõ˵ģܵھܳһʱӣÿ컨һСʱ䣬ͣİ뵽ЩҶڲӡ׵Ĩɾ֮󣬲ſ±á
Ļ¾ǰʮöƵҶڻˣ¯¶һµ鲼֮ǰʮʱ䣬ͣ뵽ЩҶڵЩӡҲʹģܽЩҶ´ʲôҲȻû취糣ʹãٲҪòͬһϴȥӡһ
ǡ鲼εĲԸţʵͰǰȻԸΣʵշʮöҶҡʮöҶڿϹʱٶȺȻǵıһ㣬ֲٿصֱַѾˣ鲼֮ǰȻʮ꣬Ȼûдﵽĳ̶ȣǡԷֻǸողŽշȻͱֳԶĲٿˮƽ鲼ʱһĻһĸо
˶֣Ϊѽ
ԭ鲼˻ƾԼɱֵľ飬ǰʵǿܴһأҲðɱֶνˣǡڿ֮Ĳɲһ㣬ǼֱԶ
˲ĨʮЩҶµӡǺεȵΪͬǴʦ
鲼Ȼ֪ʦ۷徳Ļǿεȳ̶ȣȴԶ϶Ǵʦ۷֮ˣҲ׵ľͰʮµӡһ˲Ĩȥô˵ǰƺССӣʵʵѾ˴˵еġʦľ硣
Ȼˡ˸ͲһСӣһСôӵпȴʦǿʵҡȻԻˮΪʹˮ»𡭡ֶѾ׵ĳߵķ롣
⡭һһٳϵǰڵӱȻѾϻͯԭ˵ġ߲ĳһԽ˴ʦľ磬ͳΪ˴˵ʦ顢顭һɾʦ͵ˡ
ȻˡȻ˰ˮΪϻͯѾһֶΣҾȻֱڲҡôͻͷԣȻȻҪһԡ
ʮöҶһ֧̽˲䣬鲼ͷת־ֻڣֽһոմ֦ϷµС֦ڻڹһһҵĺܳһʮֺݺݵӭҶɵĶ֮̽ϡ
鲼˱ȴǸԼһֵܹסʮöҶһڴ꾡ȫһ֮󣬾̽ʣһԵȫעǸ֦֮ϣȻʱһӰಡһתۼѾʧӰ١
赲һ֦ҲҪˣһ֮µĺҲתͷȥ鿴ôûˡ
鲼һݵٶȿҪʱʮֹѾԶԶĳԽٶˡ
ֻҪĻȫԲٿصԼӦֵʩչڹٵٶ
ֻһ˵ȻԽ߶ٿ죬ԼзеʱȴǾԲҷɵ̫ˡ
Ϊٶȴﵽһĳ̶Ⱥ󣬻˵ǿҵĸɣֻģߵʺܹܵסٶȳ״̬ǿ󸺺ѹ
鲼˲һߣһɫɱ֣Գߵ⣬Ҳ壬Ҫȴͨ߶Ҫǿöࡣ
ǡٶȷɶݣҲȻʮصӰ졣
ֻ鲼һȷԼԵСӸһʦʱ򣬶ʱŵûɢﻹܵô࣬ǲƴۡƱǮֻ
ǺλողŽʦĸ˾ûںս֮ܵһˣΪһеļʹڸ˼أǵʦѾ˵ķŵĻһͻ˶һغˡ
ꡪһ鲼תɶݶȥͬʱ鲼ʱµ֦ѾʮöҶɵĶ̽صڰײһ𣬶ʱ·ɽ֦ɵĶ̽Ӳı֦䣬ĸӦ˴֦֮ӿһǿͬɽХһӿֻһͶʱʮöҶиող۳ûõĶ御ɢȫɥʧʶ
ԭЩƵҶ⵽ǿҵĳѩϼ˪ЩѵĺۼøмƬǺܸɴľͶΪأһƬƮƮɢɢȥ
ٷ鲼ʹ֦վɵȫûκε״
ϾЩҶÿһƬһ㣬ԭΪıը鲼˺ۣں֦ĶײУռʲôôġ
֦Ȼͬ󣬵ȽЩҶĻȴҪص̫ˡ
ʮƬҶķһҲûһ֦أµǣ鲼֮ʱΪ˵ֵסʮöҶĶ̽ͲҪԼ̵ʹˣȫһӴĲ˼飬˶ײ֮£ЩҶĶ̽ôܵ
ֻ֦ȻͣΪ˲Զǧû˺ֺ֧֦Ҳڱǿ˲ʧȥ˹âɷһ̰ЩǻҶҲֱˮ̶׹ȥ
۲١Ǽһӵ𣿾Ȼӵô졣
оԼոഴʮ˸ֻһգ۵Ĺͱݻ٣ողһԴŵȵԷһĹεӦʱȴ鲼ѾӰǼһԼҲҪˣͺոռ˳˵һ㣬ӵ˸ɾ䡣
˲ŰʵڲʲôݴʲݵóǼһ˼ƷĵȻǿ׷鲼ʱûѡʹԼ͵ҲûͨˮУѡŪôһпõˮǴװŪҪϽʬһµ˼
ֻȴȻҲ벻ϲ̨СֶβǳɹˣҡЧȻ֮ãȻǼһֱӰǷϻͯľ֣ǿһܵʦ鲼ĵ㺮ƴһµҲûˣֱѡ
Ȼ㲻ǼһﵽڸʲôȴѹսƷۼʮöҶ֦òֶ֮ǲŹ֮ٴοӿǿİЩҶסֻǡ֦Ȼû鲼˵Ĳٿأ鲼˵ӡڣ޷뵽֦ڲȥ
鷳ѽ
о֦̲Ŷô̲ӡ֪ԼҪȫѱ֦ûôףǿԽһ¸ղŶԸʮöҶУһ˵Ĵ򣬰֦ը䡢ǧٿףЩ뵽֦еӡʱըûǱյʱЩģȻͿԳûֱ֣ȡ֦ΪԼֻҲ洴һĻƺҲٽһˡ
ֻոҲˣ˵ֱ֮вٿأҲ֮дһʹʽʮһ㣬ֻٿеĶͿˣȴٶңˡ
ַȴҲǸ׵ʧֱ֮ӲٿصĻһϸĹΧĿǰΪֹֻ֮쵽ʮ׵ľ룬֮ٿôԶҲֻܵʮףǡһֻ֮ٿһĻԷ浽ҲȥһԲٿʮǸĻôԷͺѽˡ
ڲ۳һĻŵǿɵԶĵطȥڶǧİ֮ڣҲٿصķΧ֮ڣÿһĶݸԵԷһѼġ
ֱӴ壬ɶвٿصȱҲǲСǾ޷ĸṩ֮Ϊк͹ĵĶ
ԡʽ²ٿصڹǿȷ棬Ҫġ
ʱҲûʱȥΪͷۣϾɭ滹һȺڵأҲöЩﵢ̫ˣҲ֦׹䵽±ߵ̶ȥһಡһ½ص֦εĲסˣȻС
֦̲ŵ鲼˵ӡȻԱ˵żΪǿҵųԣҲԣ÷ȡ֦ȴûܵʲôųĸо
ѽ
ס֦˵࣬Щզ֦࣬𳤶Ҳþͱй˳ԷõĿӳȥȴʮأͨĽûô
ҾöڵֽҲͬС׼ף̫ңԶˡ
⵽һʲôĽأΪʲôΪֹκμ¼Уûнֽʵأ
ʱһ鷢ˡ
Դ뿪Եλ󣬾һֱδֵֹİ׹⣬һξȻͻȻð˳ֻһ֮£ס֦󡭡׹һȻʹ֦һʧˡ


 е 541 
֦ĥҪ¯һ£ɸʺԼʹõģǾõʱͻ
׹һţŰ׹һʧľȻһԺòײŴ鲼ѹսƷ
Դ
ΪԴԵλоһսԴӴʧѾϰΪˣΪԴѾԼϣνԴһƷһһεɽḶ́ͱһˡ
˭֪ʱѾ˵ĶͻȻð˳ͬһ㶼ܵĹʱԴŻͻȻðһֺܱķӦ
˵ûܵĻôֱӴʲôʣڵԴҲġ
һΡԴȴǱĳ֣ðĿľҪ޵һսƷ
һ漴ЩȻŭʲôѽӺòײŵõôһıѾľ͸ֱӵĳԵˣҪǶˣԽĻô˵ӿһѵİ׽𡢻ƽǰԸôԾôԣǡ֦ȴһƽ׽󣬿ҲеķƷеļֵģ⡭֦ȴ޼֮ѽѾ˵Ծ͸ˣ⡭ǰܼ
Դ㡭㡭ָӹЩĺ˺Լϵ·ЩڲԵĺҽһһ̧ۣʮöƲȴѾԼ֮¿סҶһ
ֳһʶŰƬȱҶƮƮķɹСĽץĴ˰ΣȴȻǰ׹ðƬȱҶҲʼľĴ
ˡͬһֽʴĶôô֦һ־ͱͻȻðԴȥƬҶһҲûأѵԴͷ̫Сģ
ɻתۼ׳ְʣµЩҶȫһԵ˻һƬһƬȫݷ֮ϣϸߵһ
ʮƬҶȫеһҲһ֦϶ˣǡԴȴȻûг֣ƺǸղ֦ͳԱƵģҲϳˣ
Ѿʲô⣡ʧپʧ٣ʲôԴò˻ˣ
̽ǰ׹ֵĹɣɵôջ֮
ΪԴʱݷԼڣǶһͨκεȤˣֻǶԿԶັеŻɵȤ
˵ĻȻʹ˿ҲûлܹӵԼˣͬġҲ˺ˡ
ӹʲôʦʦģƾһģӶͱòٿɣҲıǸǵͣΪΣֻҪֻʵʵվǲ˭˵ӣ
Ȼ֦ͬһϲ֦ͱԴһɾǶʮҶȴûһȤ
һ´ߺԼ֣ҲԲվɵĵˡ
ϣһ֪ʲôʱðİ׹ȥôԼôĶ֪ˣ
ЩȻİʮƬƵҶյԼĺϽڣСĸƬ̣ԴȻûðͷļȷղֻ֦ݷԼڵԴڳˣһԺ»ָϵģ
һ޺޵˦˦ͷȻһֱٿŵˮͷ˳ȥбһˮ٣ӿֱ䵽·ˮ̶ȥһתһ硰ˢһ£ԭʧˡ
ΪһԼһƽľУԸղŲźЩ˵һǻЩ鷳ǻֱ뿪ֻԼһСʱһһСʱԼûлĻôҲͲٵȥˡ
˭֪һﱾµȷʵһΪƽѵһĴҲΪ֮ǼһȴǵСˣȻͱװŪôһӣֱŵĶˡ
һӭ鲼˵Ҳûϼӡ
Ϲܵ˾ţӦòٶǰˣæԭ·صǰԱֿĵط
ûüӵʱ䣬Ѿصǰ뿪ǸطԶԶľͿɽ֮һ޴ͬһӴСȫɰ鹹ɵͻأĳ
ֻһԲ״ɰռ·ȴǳһ׷Բһ󶴡
ߺһƬҲȥۿѾ֪ûһ˴ڣе˶Ѿߵøɸɾˣ
һﻹĹģ
Щίķ˷ۣղΪӦһں׷ɱ˹Լ۵ЩսѣԲǷֿ
оУԱеҲǶ֮м˻ǲģ˵ˮӵ塭˵Ȼ˵ǿѡ뿪ҲԼһСʱ
Ӧñػȥģ¾ǵȲһСʱʱ䣬ǵ°Сʱܲɣ
ȻôģʵأŲӵĹѣ˾ȻߵһҲûʣˡ
ѾġĲѽһ̫˰ɣ
мµ֮һƬյɰռɨһ£΢΢һɰռǽϾȻһ·ָ̻µһ
ǹ̻ĺܼ򵥣ֻȵʣȴ̻ʮֵĴһ֮£ͻָоܸЦȤ
ڵȴһҲоȤһɭЦǷ·һֳҲ·һֵ⣬ϵ۾ͺֻûĿնһ㣬ʱɢİ֮С
ɫ˲ȫûпŹĻ氵ǰһʵûȻôһҲϵ
ǿɰռоȻôһͼȴǲܲʼˡ
ѵ˵ȫ⵽˰ܣǡЩŵ˵ӦԼ֮Щ˾ȫ˵˵ĵһٳ
صתɰռڱѰһȴûзһ׵Ĵڣɵиɻˡ
⵽Ϯĸӵ»ĿԱȫز¶ĸ֣ھʮһԱҲ˺ü˰ӦôҲ̫Щ˳־˵ʹ죬ȻӵһǹĻᶼûУ
̫˼ЩԸЩǲûܵκ˺ֻԼԼԾһֻ֮ʱȴ֪˭磬ǽϻôһ
ֻǡ
ץɰռڱڣʱоǽȻɰʯϸɣͨʱô̺ͼѹЩɰܶȴѾﵽһΪ˵ĵزͨʯͷֻӲһЩ
ͼַһָ̻ģôֵ˭Ա˳ŵģһʯͷӲǽϻôһͼأ˭ǿָȻѪ֮ڼʯǽĺۼأ
ɫ֣ǸͼεĺۼűȻһ£Ͷ϶⡭ȻһŮ˵ָĺۼ
һ˵Ů˵ָҪҪ΢ϸô֡
Ȼˡ޾ԣָϸҲûУŮָСܲҲڡ
ֻٽͼʮִĻ磬ѾԲʮȷˣŹӦþһŮ˻ġ
еǼŮˣһŮǿʵأ
ĶӳӵʵȻͬѰóǹڱΣûоԹ˺˵
äͯȴǵһͱųģΪäͯĸӺܰӵ˫Ȳмλȴǲͣӵäͯ£¶л쵽ôߵĵطԾſڼӲʯҲġ
⡭Ǹ֩ŮЩ͸Ůͬ󣬶δˣ֩ŮسȴǺܲһ㣬֩һֺܱ뺷֩Ůֱ뺷һ𣬾ڻûѧͬӰ֩ǰı죬Ҳˡ
Ծ֩ŮͬߣǾܰһͼﶥȥҲûʲôϡġ
Ȼˡ֩ŮǷôǿ£ͺֵûˣ
⽭ˮͱֱӵӹˣ˵ЩŮ˽һɻѡ񽭴ˮô˵Ҳͬ˯һҹȻǸĲûзʲôҲǺЩϵĽӴ˺ְˮ۳һֱۺһȣ۵ĹУʱĶԱȽˮԭе֫壬ǰѽˮһ飬ڽˮжʵ飬ڱȽˮ˶ӵⷽȻܻġ
ƺֻʣµ¿лǸŮоԱˣŮںﱻҧȫѪģĶû˿ķ֮Ļһ˵ĸ֣һƾһָڱʯͷӲǽϿ̻ͼĸ
ҡҡͷͼһ֮ģôǾ˵ӵˮʱǶѾ뵽˱˵У
һ£Լղ뿪һֱڣҲ߰˷ӵӣôԼߺ̱һܵȫץȥʱӦҲ߳Զȥ
㹻İտ˲Ϣ֮ѱΧķԲʮķΧΧڲһ˿˿Щ˾ٶٿ죬Ҳ߷ӵʱڣͰ˴ߵʮԭΧ֮ɣ
Ļɻ뿪ģǡղҲǺԶзɻɹĻܻᷢġ
ûټȥоǷǽϵĹױһʲô˼·ɵɭУһ֮䣬ǿеİʮֻҹеС澡һ͵ķȫ˹
ͲϧѪĽ֮ע뵽Щ֮Уת֮䣬һֻֻͱ˳
ÿһֻҪĵ֮٣ܴ֮ͳأڵҲûеġ
ôһƬԭʼɭҪѰʮˣֻ֪Լ֮ĴɨĻ׻©ģշһЩ裬ȻЩȥñȽˡ
ʮֻ貢û˷ٵʱ䣬ȵЩ۳˶辡ԷŷɳȥǸԸһ̺ʽһΣֱӳ˵ȥ


 е 542 
аţֻҪЩ˻û뿪ʮﷶΧڣôһԱЩ跢֣ǡЩ˱ص˵صȥĻɾͲЩܹҵõҪ֪һЩϰѨҲûпܵģȷ㡣
ôһȺҵľӢԭʼɭʳ׽ȥһùģȻڻϸ˳Եͻһֲĸо
ȻˡֵĿԼΪ㣬ôҲЩڹھӢеľӢҵֵز
ܵʱЩ˵󲿷ֶѾûֻͽ֣ƾǵӦҲڻᱻһЩ˸۸ӰɣҪ֪Ǹղֻͬʮˣȴһһˡ䱸žװ֯һˣͨЩӢĶ֣
޾ԣЩԱʧ̫죬뿼ǵ㹻ȫ棬ܱ֤ʱҵǡ
һˮеһ㣬һڴ֮вϵĴߣѰκһɵĵطƬ֮Ѿڵصǧ׵ľ롣
û굽صµÿһȥϾ֮Խа뾶Χﵽʮ׵͸ɨ衣
Ͼڵ¶ٶ״һȦһȦȦӣ֮ǳ״˷ͣķţʱĽÿһеκӦԺȥ
ͻȻ֮䡭뿪ǸƵɰռǧĵص£澹Ȼһ൱ĵ³С
µĳҲ֪ж֮ǲ̽ģ̽ķΧڿԷֲһĵطѾȴٲΪܵɽʯȻĵγһ޴Ŀռ
Щ֮̾棬ԿóҲǧʷˣеĽִȫͬһֵĸо
ֻȴûʱϸϸܵģ֪ûĳźܶ໹ʮʮ־ղоֵĶǡȴʵûʱȥЩ
ڷĵ³к󣬾ֻĴӶһ³ûпļҲ˵Ѿ֪ڵ±ڲ˶꣬Ӧûûб˷֣ҲûгΪڵĳѨ
ͺԥ뿪³ǣɿŸԶĵȥ
Ӱʧ֮󲻾ãͼһƬһ·𹬵״ĽУƬƬ׷׵˷ƽƽ˿һӰ컺ĳڵ³пտĵش
˶ȫһƺƤĳɫ£ζǸȴߴ·һŤһεģ˵Ĺ졣
Ǵ˿ڸĻͻӵʱһġ֨֨
˾ôһŤһյĴĹ߳λƵߵһ𣬷·ǶһۣȻˢˢĵת˷򣬽ոʧķ򣬷һ·ǴӵдЦ
ʱҲû߳ȥԶƾǼѷɫäͯĳǿҲһЩɵаԾֻǻǲҪתȥһǵ³еʲôŹֵʱ֮ȴͻؽյһ൱ȡͣķǿͱ仯ĸӦź
һ¸æת˷ͬһתһ㣬ֱŵϷ˹ȥ
֮Ҳֻ֮ɨ跶Χʮ֮ڲŻɻӦãǾ̫Զˣֻܴ֮ŵĸӦһѣü͵ͬһѡ
˫ԽԶϵĸӦҲԽǵԽģ
˵ںڹһȺ֮ӦҲͲ൭˼޷ĵز
ŲٿĴԽԽ࣬θЧóЧҲ˲ٵоҲǵõ˲ٵõľ顣
硭ȻڳһķΧȻܱ˴˸ӦõԷĴڣҲ֤ӦȻǴڵġ֮ԳܸоԷĴŷ⣬ʲôҲ֪ˣΪ˫궼ûз̫ǿ̫Ĳ
ֿԻӦ£һ귢ǿĲĻôһϾͿԸӦõˣ
ԭƵǻϰߡԼһԡ˵һԲ׼ȷ˵һְŵĻԵһЩΪԾ䡭߿˵ĲʽͨԶ洫ݹľ겨ȷԷҪľ塣
Ϊֻ䣬ѧһҲѣű˴˼ϵ˫˵һ͸¡ղŲʮֻȻδ̫ǿǻۻǷǷı죬ڴĶ壬̫¡ǺĻģֻ֮ſʹõǿȫ̸Щ衣
ЩֻǵһνӴֹԣҲϿ⡢ˡڡʹֻݹļ겨нֻҪ˼Σաپȡ
Ҳֻ֪ҪļΣյָֻٵľأѾҵĳԱҷԱλΣ֮ľ֮СԻ̫һЩҲ͵ԵļƣպǵýһĸĽС
ֹţǶȴ˿Ȼ޷ȷֻ赽ǲҵԱںͷ֮£ҲֻɱŹˡһʾýˮܵʲô˺һ׷Ī
ಡһǰ󲻵ʮӵĹܾѾĵһͷ˳
ѸݵٶȣֱȴƽϱܵٶȻҪ౶֮̾ͼһ磬ͣٵķƬԭʼɭֵϿգȻٶǸղźŵ˹ȥ
˫ĲǺԶȫУòһӵʱͿԸϵֻڵλáֻǡ߸ողŷɳȥûԶֻӦȻʧˡӦʧҲӦһ˿һôֻһֽǾǡֻѾˡ
˰
ε̾Ϣһ֪Լζǰһˣֻղŷźʮа˾žǸԼġֻܿԭʼҷɣ֪ĸУɵˣǰıܣȻҪץסκεϣȻҲ޿ɺǵġ
ϾÿﶼıܣССڻĶǻ۾͸ӱǿ࣬͸ӲԸ׵ȥˡ
ϾǸողЩС棬ʱΪǴ˶壬ЩС֮仹û̫ĸڣ˼ʹֻ֪һѾˣеҲûиоʲôѹġ
ڽǾҪղǸǰڵλôȥһҲ֪Ǻ塭
ɵúܿ죬ľͬһƵģƬ֮Ѿ˼ǹ겨ķ򴦣ȻһԾѾһ磬ֱƮ䵽ɭ֮С
Ȼ￴һӰĿҶӲݵΣطҲûκ˾ĺۼ
ϸȷϺ󣬷ֻݹ겨ڵĴŷλһž޴֩һֻаӤȭͷСϻ䣬༫Ϊ׶ªĴ֩֩룬ԲĹһûһ޲֩ϵƶ
ȻϸղճһֻǿȻųôءпֻܾϢɣ
̾һȴû˿Ҫ豨˼
Ͼǿʳ磬ЩԭʼɭЩСǵĴڵΨһֵΪ˸Ǹӵṩʳġ
ֻһ㷲Ǳ˶ǻ۶̳ԶԶϳ֮κԱ˵ģЩԭСڵõǻ֮£Ҳ֪ԼҵıҲ׸εףе͸Ͻߣ͸ϽЩʵûжߵ裬ֻҪǻĻǻԭͬﳤöࡣ
ھµеĻſԶƴһµȻܿϧղֻȴһСողںǱߵõ˼λԱ䡣
Ҫ֪ǵطԭһרŵоأƽҪеľǸѧоԱǶ಻ʤ
ִ󣬾ͰǸλ궼ɵһɶ˵õѧҵ꣬پһ򵥵ϣ̾ͳѧĴҪ֪ܽ뵽ǸоﶼԲʲôͨѧߣһѧһЩļ⣬Ͷоõĳɹ;顣
ôѧרҵľ֪ʶ벻ΪѧҲڽôѧҵ֮󣬾ͲԺ˵еĸ֣ûʲôϲˡ
ֻּİ޲֩Ĵ֩뾹Ȼһֻİ룬𿴳׶񣬿ʵȴûжְȴӳ󣬼ֱԻĳԵһֻײ֯ϵࡣ
һң֯ɵ֩ÿһŶõȥչ
֯֩ʽʮֵĹŹ֣ǻһһ㣬಻ֱͬһԹһ䡣Ư֩رʵģȴԲ׽ܶࡢ֩ڵ渽ĻֻһֻҰá
ֱţѧͨ෽ʵоžȵķ֣ԭ֯֩ȻһֵĴߡԻõЧȻˣִߡԻõЧ˵ֱͺ󲻴һǶЩٵÿ桢С˵ȴһջ
֩붼ǰĳ۵ĽȻò׽ЩһײϵΪʳȴãʱͰ˵ϵڿűԻһͷײȥġ
ְ֪ΪֹȫķΧҲûзֹֻѾֵЩҲڶһ
û뵽MȻҲһֻЩѽǡֻԻһЩµ޵ģֻӵ˶֮ǻôӦҪֻһЩɣôͻֻ֩ĵأ
ҡҡͷת뿪ʱȴ΢΢һ٣Ȼһͷӿͷ
Ƕǵشе֣ȴM޵ԭʼɭ⡭򻷾Ͷǵȴ̫ԶطҲдڣƺҲְܻɣѵС֩Ůʲôϵ


 е 543 Ը
֪֩Ů˲ٵ֩룬ָӦоУֻһεսȽֱӣ֩ŮϵЩû϶ó
һЩ˰ȡӺܳªСЩĸоԴȥɨ֩ŮļſһĶȻǲ֪֩Ůϵ׶һЩʲô֩ˡ
˵һֻһֻڶǵĸżгֵϡ֩룬ȴͻȻڱMһ൱ϡ޷͵飬ߡֻ֩ɱЯȴ֪ǳںԭڴˣܹ͵ͨɣ
̧ͷڰеֻ֩뿼Ƭ̣һУʱĴͿʼɿת˲γһСС磬ȻȻľͲһǿǰ޲֩İʱȫһ࣡͡һĴಡһֱ䵽Ϸ
Щ֩Բûֻ䵽ϣֻţԴоƬ̣ڽһ֮ȴֳע뵽ǰȥ
Ҳ˲ٵ棬ȴȽСĿɷ棬֩һ򶼲ĿǷΧ֮ڡ
Ͼⶫǳ̫ªˣֲɣжּΪʵûжٿȡ֮
ֻҪֻȷǷ֩Ů˵Ϣֲֻܻ֩Ὺ˵֮£Ҳֻѡ벶ˣڴһܷһЩջ
ĸͷаӤȭͷĴСһСӡСư൱ľްˣҪôһһڴһҲȻĲٵ֮
ǼȻѾҪˣȻҲͲô˵ǵĿǰΪֹҵΨһҲֻΪѵӲͷƤˡԴԴ֮ͣע뵽ֻڣǰеһֱܵĲƴţҪѡ
ȴǹתģһ¡Ƭֹֻ֮ͣȻͿʼͣ˿һȦһȦ˿³ȴ޷ճΧԹ̶ĵϣǰֻðЩ˿ԼϡƬ֮һȦȦ˿ϣʱγһɫĴ룬ͷӳªİС
۲١Ҳ̫Ц˰ɣô֩ҲҲˣҪ˲ϱ⣿ǰǸԽԽ֩룬ɵöͷϺֱͣõ֮ȴȻûгɹļ
Ȼ֪ҪдһӦòһ򵥵飬ǡô֮ЩԳ֮⡣
ɲ°;ϵˣҪôȻˣǾӲŵװɣղںʱֻһεִ䣬ջ˼࣬ǰֻ֩ڵĶȻĲ٣Ǻ֮ϰȻǾţһëѡ
ܿͷһȤǰߵһȻȫһֺװƷһһ֩Ȼѭһַֽ֯һصĻƣĻоʹ֩ɢ˳λĴмڿþԺ󣬾ȻԽĲһĻþ
ùĶ
벻ֻԻЧȻԼЧһʱɵ΢΢漴΢΢۾ֻרעģͣǰԴԴϵ֮
ǣֵַܿԼ֮٣ǡȴûȫע뵽ǰγ۾ʮרעĸоĻֻ¶޷֡ԭһƲע뵽ڵֻ֮еһҷãѻǰڵһ֮УĲ֣ȻȫһΧڰ֩˿ȥ
һ֩˿յ֮΢ģǰֻҲ֪˲³˶ٵ֩˿γɵǸ뾹ԲִٲɣҪ֮͸뵽ǰڣҲҪ֩ϰٴεգһֻʧһѾٵˡ
⡭СȻ֮
ֵʵһڴ֮ǰûп֮أҡⶫ֮ȴ֩˿ʵЩãȻ⣬֪뵽ԼյģԾͿֶ
ȻѾҪֻˣôҲ൱ڰ뵱Լ׼ˣԼʹֵֺҲûգҲǶ˷һ֮ѣֻ֩Լ֮ʲôġĻǵǲġ
ܿ졭ٴչ˳ǾǡֳֻĻԻõþȻԽԽ۾ֻ֮ȥɨ裬ȻҲЩеĸоľ͸оԼ·һܾһƬããԲ֮Уȴ·һֻʷֵĴ֩ӡ
ֵĸоֻһţǿ֮ûԻ֮дһӾȫ˹ȻΪ֮һ亹
ǿ㣬ȻҲһֻ֩һСȻֻ֩ԻȻǺֶΡѽֻƽӦûôǿģղܹ֮֩ݻôǿԻЧ뻹Ǻһ֩˿ɵ˺֮йء
ֻһ֮ĴмҰɣ츳Ҳ֮ͨչֳġ
ֻԭֻʵ̫СˣǵͨСӱƺЩǿףǺȴǾţһëԻ˵һֱûжá
ǡղһû֮Ի̳ɱȻУǡ۾¶Сôǻһͨأһ޷˿ֻ֩֯ɵͼֻʲôķӦأ
ڡֱ˲ֶӵʱ䣬ƴһ֮ڳɹֻڴһȫµĶ
ǶΪǽֻڣȻ޷ȫĽֻԭȫɵȴҲ˾ԵѹЧҺɵľ͵õֻԭеͼٵһɢҵļ䡣
Ȼֻ֩Ȼ֩ŮġͨԼ֮ϵȻԺϰĽֻһͰ͵ļ䡣
ȻβСȻǲһֻ϶϶٣˵ǵ߸ͳƲһּ䣬ֻһʶɢҵӡѡ
ЩɢҵӡУ֩ŮĴڣԭеĸоУ֩Ů׽һںܳһʱڣʳﶼ֩Ůṩģ֩ŮṩʳҪԼȥ׽ʳӿɿڡζһϱøӣ֩ŮżǿҵС
Ǳ֩ŮģΪʲôͻȻĶﲻˡָӵȴǺ֪ǿ˵ҲͲܻö⡣
Ȼǲ˷ôʱ䣬˷ôֻ֮ȷСԭ֩ŮĳôһͲµĴ𰸡
֮£ҲֻȫҽϵֻĶһŬѰ֩ŮϢ
Ҳ֩Ů˺ܳһʱ䣬ӦûϤԭϢɣֻǡ֩ǷĶһѭһϢȥѰҵԷûаİգҲֻǾһԵˡ
յԭں֩еİ̷ɿİ³֩˿һص˶ȥ
Ȼһͷһ˿±ԶԶճ˼һôϣ󡭡͵һ顭Ǻֵһӵһ㣬ಡһ¾ģԶԶ䵽ǿϣһ˿ճסԶһôȻһ֮£ַɳȥ߰Զľ롣
硭˵е֩ѽ
ֻǿչֳҲɵðզ಻ѣһ򶼾֩жʵĽԴѡ񲶻һֻ֩Լ裬ڿǰ뷨Щƫˣ֩ôǰֻողűİȴһҲôһƣʮװ׵ľ룬ٶȻǱȲЩųڷе棬ǵҲ̫ࡣ
ۿһ˿չֳԻðȻɹԻסһֻϢĻʱ򣬲Ұֻ񵱳˿ֻĲϣָֻּͿշȥʱˡ
⻹һֻ֩𣿼ֱթҲԵĻ˵Իһ˳ΪūأĻӿɾʹˡ
ǻ۾ȻǸһ͸ߵѽֻСưҲǾ˺ܳʱ䲻ϵ֮ȥŵ˺Ŀĳ̶ȣֻ롭ȴƺھͲͨ˰ɣ
ǰץ˻ٶȻִֻ࣬ǰ֩ŮµϢȻҲǷֱú˲ûֻɵ̫죬ֻּͣͣʱĻһЩͬǰͣ˿һֻֻּͨ֩룬Ҳ֪ǲ֩صķʽ˽·ĴЩ֩ϵõһЩõѶϢȻŻߴٻٴɡ
ͣͣʮӺѾЩͣԼ᲻Ϊʱ䶼˷ֻ֩ϣȥȽˮ˵ĻʱֻȴѾŻһ·ɵ֮ǰӵصĵطھﲻԶһССˮ̶Աߡ
ͼǰ˲ڻϵ˿ֻߣȻˮ̶ϲ
ͬʱϢ˼Ǿ˵ǰ֩ŮӦþǴˮȥҡƺûг
֩Ůˡ
Žɵͷųһ֮ˮ̶̽ȥܿͷˮ̶ҲˮκεʬϣһЩ洦ɼС㡢СϺҲȫڡ
Լڰװ׵ĵ鹦ѽ
ҡͷֻ֩룬ȻԼȥѰʱ򣬺Ȼ䡭ӹˮ̶ײ֮͵ķһзһŤŤĽӡ
⡭ǵĽӡءȻⰶȻûнӡȴЩҵĶжĺۼѵ˰ԱϽֹ⽫⸽ĺۼƻˣ
΢֮£쿪Լ֮˳ˮ̶ײһŤŤ㼣Ѱ


 е 544 ³
ˮ̶ر󣬵ҲСӶĿҲңɲ⣬ԽĵλȥԽǾˡ
ˮ̶ײ㼣ѰƬ̺Ҳ޷׷Ѱ㼣ˣ֮£ҲòȽֻսϽµļвȻһͷ뵽ˮ̶֮У̶ֱˮĵǱ˽ȥ
ˮ̶ȻѾǱ˼ʮף֮ȴȻ̽ˮ̶ĵס
һŤŤ㼣ڵˮ̶ĿĵλúҲûˡͺһɽƵģҪߵôҪôһʧ㣬ֱ뵽̶ȥҪô̶ܵˮĸƮˮȥȻ޷㼣ˡ
ϴںХ֮ˮİ֮ˮ˵ѾüͺͿһƽˮ֮Уˮĸѹ˵ٲǸһеԴ
ҪȥʲôֻҪܵˮѹϮë׾ȻȻ˿Щ˷ѹȫԭ뵽ȥ
ˮ̶Ȼ˾̾ûȽǱˮ豸ĻרҵǱˮԱҲûбһǱ뵽̶ˮײȥȴ£ֻƬ̵ĹǱ˴ٶף̶ˮĵײ
ˮ̶
Ծ̾ˮ̶ĵĴѰһ
ûйߣ̶Ѿİͬһ㣬Ҳֻ֮ɨ裬һɨ֮Ҳûзκεʬڣ΢΢һ
µľԱѾȫˣȻ˸ʬ𼣵ӵˮ̶ûʬ壬һߵϣ
ǰһ̶ˮе㼣ʾžڲ֮ǰȻ¹ˮ̶ûʬ壬Ȼˮ˲ûôֵȥأ
ٴ˷ͷųԼ̶֮׶׵ɨһƬ֮ھһ񣬷ˮ̶һ䴦ȻһֱҵˮббŸĵ˹ȥ
ˮ̶ˮǺȻ飬ûʲôֵôСֵġ
Ҫ֪ˮ̶Ȼ󣬵װˮȴʵǲ٣ˮ̶ûһϪˮ֮ˮԴˮ̶ˮôˮ̶ôܻһֱųˮأ
һ֤ˮ̶еˮΪԴȪģˮ̶ûˮȪ֮Ķڣǲǹء
ˮ㹻Ŀ㹻˲ͨˣôЩˣ᲻ǽ뵽ȥأ
ֶʱǰһ̺ԥһͷ뵽᫵ˮ֮ȥǰеɽ𺣣ſǰ̽ʮԶ֮Ҳ»˶ˮаˡ
һߺ͵ˮǱ֮ͻȻоǰһȻ֪ĵһĵˮ̶֮С
ˮ̶ͬȴ϶ûеǸˮ̶ôף֮ͨɨ̽ˮ̶ĴȺ󣬲ɵһȻ
ŵĹ⣬µˮ̶͵ϵˮ̶мڵҲİϣߴߣˮʹѾبˣǡǵǸˮ̶ˮΪʲôʹʹˮڷأ
Υ˳΢΢Ȼһ£ҲȻˣΥ̫ˣʲô鶼ó͵Ļô̫Ȥˡ
Ĳ˵ֻ겻𣬷ҵѵ͸ϳ𣿶ˮߴҲǾûеģûߴˮôֺȪأ
뵽ҡҡͷϾᣬһˮζʱɿˮϸȥ
⡭澹Ȼйǿķ䡣
ûȫˮϣѾо˵ˮ̶ȻһƵɫâ䵽ˮ̶
͸µĹâ϶¹⣬Ϊڵص£͸оֹâһͨ˸޷ȴʮǿҵķ䡣
ȵ׵Ĵӵˮ̶ڿǹâԴ
һƬʮֿĵ磬ĿһʽϣȴƵһǰ΢һŷƺͺ֮ǰڵصѰʱֵǸ³ͬһط
ֻͬһ³УȴӦںǰͬһλ
еĹģΪ׳ֻۣĴѾûֻٲֵγһԶĿռ䡣
һһ³нԵıȽһЩˮ̶֮߾һƬܿĹ㳡ڹ㳡봦һ൱ľ޴ʯ
ʯƵñȽֻóӦһĵ񣬶ĹȴһִСһ״塣
һ¿ռеĹâǴĹŵǸɢģ⡭òһνҹɣҹҲ̫һЩ˾ɢĹâɫ·յĿռУʵЩɫһľ£Եǰ¡
¹ȴͬҩһ˾ĶǣΪ⵭ĹâиоһֶвеĴڡ
üͷСıĿоƬ̣ȷķȻ϶ŽǿƻԣǶȴ޴󰭣һ
ˢһԼĺϽĨһ£ȫպĺϽ¶ʱдһ϶ͼֻȭͷİ볶һ˿һµ䵽˵ȥ
Ըܵ֩ŮϢ𣿡ųм
ֵֻİı£ŤŷֵΧˮ̶ıԵת˼Ȧžϲһо֩ŮϢźţȻͿʼֻСڹƵģӶ˸ϸϸĳȣ֧һֵ建Ǹķ˹ȥ
һ֩˿һٿʮϵľ룬ղֻԼ˿һճһһ֮ͻ˲ǰʮ׵ľ룬ֻǿϧһƬĵ¹㳡ǿյһƬ֩оЩˡ
˿һԵĵ׵ľ룬ֱճһƬ¿ռĶ˾޴񷶥֮ȥ
֮⣬ֻʣŪȻԻ֮ˣжǿ϶ûʲôôģ֮Ҳֻǰǿ׳֩һһĿ귽˹ȥ
΢΢һк֪ղʱͲӦðֻȥֻҲԼ԰ҲϽȥ
ҲǼӵ飬ϽµļвעһЩҲͱﲻˡĻ⵽棬뻹ܹӵһô鷳
ˢһ֣ͰѰصԼͬʱЩӦкͶԷţڲԼôˣûɢæо֩ŮϢǴģӦܹоóŵķУȻҡӴȥ
ȻоеԼֻª֩ĴһĴڣЩˬȴûжʱ˷ѡ
е庬ЩŹ֣ȻûԵĶشڣȴȻ˸оЩ̫̤ʵ
ϾﶼѾ˶궼Ѿ޴ӿ֤ĿȫܱͨյĿһֱôĴ˼ꡢǼǧ꣬ûжĿһǼټǧ꣬Ҳʲôöˡ
̽ĿȷźܸߵھĴѹҲҪϺܴһأӦþǵˮ̶еˮϵˮ̶ȥԭ򣬲Ƿ֮վԽ뿪Խá
˳ǰָ㣬ֱ޲óϳͷһ㣬Ǽһܣ㳡ǸһĹǰ
һλֻſϵİָ㷽ʱѾɫһϲ˵Ȼҵϣ澹ȻһصӵˮӦþͱȥɣ
ֻªİǶôһģѰõʵǹûѽ
Ȼɵ֮͸ҵ·صڵķ򣬵ȴͲ֪صĿ
һֲѰ·ˣֻҪֱӽ뵽صУٲʲô⣬ѰЩ˾Ͳʲôˡ
ǽٴһ֣ſȵֻ˻һѶ뵽Ͻµļвһһƿһڵϵĺʯ壬ͽҲʧǰ
ӵȷҲĻƣôҲ۾ͲˣֱӴӵȥеİɣ
ЦһѾ뵽һƬ֮Уͺһ֮Ƶģһꡢһ꣬ȻĿ˵صĸ
صĿȼͨˮ̶֮Ȼˮֻ࣬صȴΪ˵ֿѹȴһʯ̾Ͷɡ
˼壬ʯһֽʯȴɺüֽһγɵĿʯ
ֿʯ̲ٷḻҲʵûжٵ壬ҪĻʱַʵǺֵܲá
ֿʯܶȻȴҪͨʯͷöˣװεʯȴٺòˣ˵ĺôֻһǾǡȫ
Ȼƿ˴صĵȥһ˺ʯ޷ˡ
оԼصѾֻһǽ֮һɣŭһ˫ǿʵصʯϣȻȻһʹ
һҲҪشٽķʯʯ屻һ⣬ʱһ죬Ȼǡ䡱һ£ϵʯмʱ·ɽ
һѾ뵽ĺҪһֱͨ뵽ȥĵص֮ȥ
Сص׵ľһܱյ֮⡭֮ɨ֮£Ȼķֵӵˮһ˵ټǣЩ˲һҲٵѵõĻ˿Ӷûʲô
һ˵֮⣬ûзֻб棬ⲻɵЩƣ֪˭ץģʱЩأ
ʵɽʯűһţȫıߵúȻȥһֱ˽ȥ
ͯ
С̫ˣ̫ˣҾ֪ȷڿǸһҪεö࣬Σյʱ̣϶ǵһֵ̫ˡǵþˡ
ˮ˷ܵĹֽȻȻͺ޹˼ɵſ˫ֱۣĻ˹
΢΢ҡͷЦһˮôļҲþܾոſ˫ҪӭӽˮӵʱȴͻȻоһ󺮹һһںڵذѾĴĿҪ


 е 545 ۹
ڼˮʱ򣬾ɨһĻôȻܹһֱôһѲ֪ĺɫذ
ֻǺܿϧȻʲôˣҲûһƯŮ˾ܸŮȫλ͸ӵϰߣԱҲһ̶ȵϿɣԼǲðǵģõʱ򷴵⵽ǵĴɱοɱ˻Աεһˡ
ڵذͬһȫκηӦʱ򣬾ʹһаһ˿˵ݺݵĴĿ֮ϡ
һǿͨзװϵĲڱǱذ״еͬʱ˲øļӲˮȫһ£ûзֺ뵽Ƥ֮УܵһǿķһӾͽذ׵˿ͬʱһȵ˼İɫâһ
ৡһ£ǰںڵذǰâĸ²һӵĹ˲Ϊһ̲ˮεવء
ˮһֻƶʱҲǹɰɫĹâ±̿һ㣬Ľζ
֮µģûпƺϽµķˣ¾ԽˮַӦٶȣ˶Ѿһˣ˲ȫճһ̿ˡ
û̫ѹͲ⣬Ϊһǽˮı⣬ߡǰڽˮҲͲǽˮıˡ
ʱ޷ȷ޷ȷˮܵʲô˺ŻӣǱʧǣܵвأ
ȴûмŷʣҲûʱȥһһ̽ѯΪڽˮʧ֮󣬴Ǿŵĺ˺ͬʱԱʮվŵˣҲȫ˲˼ѪƵģȫһѷֻһ֮䣬ÿ˵Ȼһ˸֮ںذ
ɣںڵذ棬һͿĨһֺǿֲĶҩֻҪԼƤմһ˿Ķԣͻ˲ȥֻǱǰЩ˵ӣΪһʬ⣬ҲûԼǡ
ѾϿԶ϶ˣЩӦòɱ˼ٰģӦþԱֻȴ֪ΪѾʧǣѾڤڤеһţΪ˱˵ɱ
̾һͬΪԱĴɱòСĴӦš
ЩȻһ죬Ҫնɱӣ֪ǿûԼʶȫΪ˱˵ĿܣôԼ˺ǣʵЩⲻȥ
ղźϽµԶջ˽ˮһֻ֣ǲı⣬Ͼ³ͻȻȫκεķӦȫǺϽµĶķغͷķӦ
˿̡ЩĽ䱸ȻǲУҲΪ˲ȻӦǵ
ȻǰҪΪźϽµĻ壬ƾЩذףܲʣɴ͵£˯һЩҲδؾƿǼϽµķ˵ֺ
ҲԼžԵı֮£Żῼǹ˼ЩİΣ
һСӦЩһͬҪķƣһ֮תĲЧ뵽Щ˵ʶ֮УȻЩ˵ʶһƬĻңÿһ˵ԺжֻһŨŨɱ⣬ǲӪˣȫնɱķΧ֮ڡ
ȥһӪеˣȴ֪ܿˣϾĴȻԷʶ֮Уһ̶ϵ˵ʶһЩʶͷӦǴվǴɲǶܹɹĽԼʶǱ뵽˵ʶȥҲȻûа취̽鵽ԷЩʲô
˿ҲΪǰʮͷֳĶͬһޱǿҵɷʶܶٵĿ֪һ
ͬЩ޲ߣΪЩӦ˴Իһľ񹥻ڲŻֲֳľֹ
ǵԼ֮ȥıͷеЩ񱩺ͺϢʱȴûһ˿һá
ޱߵɱͺһָٹ̵һ㣬Ѿǵ˸Ҫ뽫ЩûǵɱȫնǸûôס
ôǾͻȸҳ˯ɣ
Щûû˵ľ˺һģ·оΣڻԼｵһݣȻûʱЩûû˵ĥȥ뵽Щ˵֮΢΢һ֮£ʱЩ˵֮һ췭һǿı仯Щ˵ʶܵ˼𵴣Ҳ޷ǰһʱ̵ıԼѺɱͼʮһ鴤žһһͬŵһ㣬ȥûһ⡣
󱲼ȻˣǾɣ
ɨ赽һӰѾһ׵ķΧڣֻȻһţɵһͻȻһָһöڳȥ
оǸλúа֮ң֮仹źʵӲʯǽ֪ҪĻһЩ޷ֶΣҪɱǰĻҪܾá
ȵǱ˵ߵʱֻͲ֪ﵽȥˡ
£úΪģԺڵϬưʯҲͬпһնűֽһļ򵥰ˡ
ꡪһڷ磬Ȼһգ֮䣬öɳĺھͬ˲һͻ˰֮ڵһϰǸ˵ǰ
֮Ȼ͸ӵĴڣֻǲ֪ΪΡ˵ȴ·һΪĴųһ㣬֮һ˵ǰͻ̱ԶԶĵı֮ƵʣҲ޷һصķ˵ò
ֻɨ赽ϴһ·ƤĺɫۣӺܳһֱڵϸס˽棬ϻһܷʴñӣñӿͷϣȻȻİҲȫڵ
ڱεЧȻֻܵס˵Ŀ⣬ǼԴԽ͸κ֮޷ôǺµʵĿˡ
ʱȴ˵װʲôŪʲôöɫâĺڶʱͬһһ㣬͸˰׵㣬ꡱһݺݵĴ뵽˵ĺɫۣ˽ȥ
ڵʹ÷ͨʽʮȫͬʽʮڵһڲٿŵģҲֻͨ˴˼ϵǸһ̶ϵƿضѣǵȼһԪ˧ֵµһӵʶʿ
ȫͬиûж壬һжԼ֮뵽УȻ֮ΪĶʹ䷢ӳĪ
ˡھ͵һߣ൱Լһ֫졣
֮Ľ룬һڴ뵽Ǻɫ֮£ո֮һֱ޷͸ӵĵطҲûǰǰصˣȻ̸оԷµˡ
ȻȴȻûǰļ򵥣ǺںݺݵĴ뵽˺֮ºʶǹ֮ͨĴͻǲ۵ڱΣֻǺܿϧҲǸо˺֮һƬѪĿֲϢ󣬾ȫʧȥ˺˵֮ϵһӾͱȫĸ˿
صĺؿڴƿһС·ӿһЩɫ壬Ǻܿһɫͽ˺ɫİ߿飬ɫ߿ֱӵĺ˸ոձĺڴƵĵطתʧ˵ĺɫһεĻָ֮ٴεı˿ֻǻǼɫ֮£桭öڣѾȫʧȥκεϵ
صĺܵʱһΣ˼漴ȵվȻ˾Ϊղһڶ˵һЩ˺Ҳ϶ʲô֮ˡ
΢΢һһ򼸺ĺڣһξȻ˲˶Էֻ˲˶ԷҲͰˣڡû˵˼ңԼĺֱӵıȥ⡭鷳ǴˣҲ̫ˡ
ԴСҰӵϵõöһֱǰ䱦öҲȷǷӳԶʽʮڵ
˵ѾҪĶԵֶ֮һǡھȻͱȥ
ʱȻŭҲ˲Щ֪ʲôƵȫʧȥǵԱǣһƻһĺʵʯȻһһתͷһ㣬μתţֱ뵽ʯ֮ȥ
ڶ˼ȻãҲͲöڣǸողŽɻ񲻾õʮöҶˡ
ЩҶûȻ¶ЩƵӣȻǿҲȻʹãȴδؾܷӳöڸǿٵԾȥԼпԿƵһԵĶϡҲδؾܷӶãһСģȫ䵽˶Էȥôɾ޶Ҳطˡ
ȻԶЧ۾ⲫɣ
֮ںϴԣԽ׵ľ벢Ƕ£Ҳֻ΢ķ˼֮󣬾ͺȻһһʯ󣬳뵽һӿֿտĵʯ֮
Ǹصĺ˴˿̾;վھʮԶλһڵһƬ֮кܵĻΪһ壬Ǿ˵ĶȻǺ˴κ죬ûкûѪҺֻҪԼʵߵһ̶ȺҲõģǧ֮еѪҺҺ̬֮עϵеһġ
ǡڣľ뻹ʮףѾóŬԼֱǧٱǾȻǺϷκһ΢ġһ屾Ӧ÷
ֻ֮ҪһͻᱻϵĺɫӸȫķ¶޷֪Ȼվһˡ
ĸо֮УǸ˵ϼֱͬһ޷˵ĺɫǱһ㣬ȫ޴ӿ̽κܡ
ֵĸоǲһֹҧ޴¿ڵĸо
֮УǼһŵĺ۷·һֽһ㣬׵Ķ֣ۻԶġӹһ˿֮ɫͻȻſŭһ£ʱδõٴδĿз
Ϊ˱ⱻϢƽ⣬ûκβ׾˼ֱӾͶҺ̬֮Һ̬֮еԵλżȻҺ̬֮һпֱӾǸֲĴˮֵ걬ը֮ǿȻǿ֪ġ


 е 546 ԡ
䡪ǴĹǵֹʵʵĻǸ۹ֵʱȴ·һöڵֱӴһʵĳǽϵĸоһ㣬Ȼһֺ¡¡ͬ
Ǻ۹ƺһȻʮಽÿһʱϾͻᷢһǡĹͺǳһĴ̶
ͬʱ۹ֵҲ·Ǳ˴ƵģٵϵƤ״ĺ۶ʱʹͬһԲһ㣬˺ٶҲͱøӿˣһƮƮƵģҪƵġ
Ȼ۹ֱֵȻЩǱǾôʮ˰֮󣬾ȻͰһеĹĽ
ȫĽһ˲ҩƵģԭֻһ׾ҵߣ˿̾ȻһӰθߵ˶׶ҡ
ϵǸƤӺʮԣղųһйӹһңûѿӱȥȴһӳ࣬ȴȻԭһ㣬һֱǵĽ棬û¶һ˿һļ
۹Ȼ
ɫ΢΢һ䣬ղһ֮Ƕ˾Ȼû˿ôһʵ˼Ƶġ
⡭ǰһﵽһʲô¡
йȴöԷһĵҺ̬֮ȫ£ʵ⡭ԽԽǿⳡܻôȥѽ
ԷȻԼ̵֮ȥɵΪ֮һ
ѵһͨ𣿿ǡû˵߻ĸıѽһգ۵Ĺ߾˰ףüһԼҪٸӣһﻹһһѽ
漰֮Ĺ˵ӦöʲôЧļȻǾһȻй԰ɣ
뵽ȻһƽƽһƣʱһСĻƾճǰ
ΪĿռޣǻɢ¶̫ˣŻֵһ˲䣬ĵ֮ͨе¶Ⱦ̿ʼֱߵ
ǻֻϽȴ˻صڸ¸ֱӣԾܵ˲˰˾ʮȵĺ˳̶ȣȻûа
ԶǸ۹ȴеĻֵһɲǾЩĺȫ²ͣķһǡ岻Ķţֳһʮּɵ
ԭһ»𡭡գ֪ǰͲ˷ô֮ˡ
ЩڣͬʱҲżֵϲ
¾۹βʲôҲ£ĻûˣѾļȻҲµĶĵȻҲ׳ʵ˼֡
˵ɣǵʲôˣΪʲôҪץҵսǵ˭ָʹȲԲûֱӾͽӳȥǸ۹֣һѯǼһûһ˵·һԾɲͣǻŴĻ
Ļע뵽ǰĻ֮УԭɫĴ΢΢˼£ɫȻʼתϵɫ
ССȦɢ¶Ҳûǰôˡ
΢΢һаֹţɣ⡭¶ԽԽͣҲԽԽСҲ͵ܷӳҲԽԽˣѵ˵νĹ̲ôעôĻʵѾǼˣ׷޵ͣעĻԽԽˣ
аԽп࣬ǹмֲа̲סָɴ಻ƳɱƴۣһԵǰǸ֮ע൱ڸտʼ۳һͨʱҪĻȥ
ǸڼôŨĻֽһĿʼˮĴСѾСֻһͨĺһˡ
ɫҲתɫɢϵ֤ھԶûУǡȻѾо˿¶ˣ·ɫĶֻһͨõĲʵƵġŶ¾ֻһݣֻҪôһСҲͬῪʼȵѽǡ⡭⵽ǸʲôѽΪԽ࣬Խòһʲôð
Ǹ۹ִʼնû˵һ仰ѯʸһ˿һķӦҲûУֻǷ·ܵĶǰŵǸһַԹηУָݵǽȥͬʱԾɲͣķǡĹ·һͷĹûֹĵƵġ
ϵΪǸܣһͷųǿѹĻԽԽСԽԽǱǺ۹ȴھһû˸ղŵηͻֵ̿ӣֹͣ˺˵ĶһͦţźɫӣһȻӭȥѾȴҪ¶ΪҪˡ
հⲻǵùߵ֪ӣղǳɫĻ󣬵һʱ͸׳ȥһ𣿸ԼĲ󣬷ǻҪŪʲôݡһɱľг˷ôȴǷһȻݳ⡭ʲô¶ѽ
ԽԽǱԽĥԽңۼǸ۹˾ȻһĳȻҪԼ״¾һʤˡ
һãͷ˿ԼǰǸѾСֻһСɫϣЩİ̾һǻһƣһһӭǵĺ۹˻˹ȥ漴һ׼Ҫǽ
úǰǰֱһСǿǿֶβ඼Ѿһ飬Ǻ֮йֶ۹˵϶û˿ãҲһ̳һöгѾĴ裬ȻĹֶҲֻһֻһˮôһ޺⣬ˮûˮҪƾȡеˮˮѶȿɾͲһĸˣûаֶζԸǰ
Ȼûʲôð취ԸһôʮΪϲ˷Щ˶ѾҵˣЩڶЩ־ѣҲǺĹŹйأĥŻӦȰѽˮȫȴĵ³˵ʱ취ȰκãֱֻӰȫعȥȻ취»ָԼǻۡ
ǺܺãǸ۹ȴȻûҪ˼תǼһʱһ·аĵ֮ͼһŵӰȻһΣʱ·һһ㣬ֱĳ˹
΢΢һҲ˫ڵһţʱٶ˼£ˢһ£뵽˸ղǽ򴩵Ǹֱһͷ뵽ʯǺ֮С
ͬʱԭһֱһ㱣ĤһΧǸɫϵ֮ҲΪѸٳߣһ˻
ȻҲ֪ڻǳ֮ǸըʱΪǺ۹˻ûǰըۿֻۣ¸Ǻ۹˵һҲ˲ġ
оǻԽԽȥĸоȴҲֵֻϧȴûﵽʲôЧ룬һһĴڣըըˣγһƬ棬ֻҪܰǺ۹˵һӰӵģҲĵûȫ׷ϣٻôһòǣ
ڳǲڻϵ֮󣬾ƵƴȥȷǸŹֵܱտռ䣬һԵİѽˮһɵԱȫȥ˵ڵµĳд͸Źζʵǲһˡ
Ȼ뵽еһ˲䣬ȴȻоȻҵҡһ£ܵͺ˷ƵĲͣĺ¡¡ţһƬͬĩһľ
ɣǵ𣿻ǡϴжǰ㣬صʲôŹֵĶڸ
ʱоɫ΢΢һףʱһƿڴĳ嶯
ⶼʲôѽĪ϶Լгƽʱص¶ƽƽȣһɵĺгôÿζԼһ뵽ص£Ϳʼû⣬⡭⻹ò˻ѽ
ֻһεĶȻҪһжصʱǴθӵĿֲ˼֣һΣҲֻǸо˵صôһǿޱȵס壬岻ס³
뵽һȺ󣬾͸оڴصޱۺѹ
ִĴѹɽһĳأڹؼʱɺͻԭķȴøȻˣҲһΪڴѹļѹ²ϵܣΪӦصѹȻܳôһҲֲһε˵ǻǸˡ
һεĶȴҪϴǿֹ࣬ܵĴضƵķ˼£󡭡͸оһӳȵĸ··𽭺Ӿһ㣬ȻĴϮ
Ȼˮһ㽫ܵĺܴһƬûӿȵĿ֮ȥ
ȡȡ̫ˡ
һ˲䣬оԼֱǱ̫Ͼİ¯֮еһ㣬·ȫޱȵĻΧסˡ
ӿϵĺϽն٣һԵӿ뵽ȥ֮ͰյһƬ߰㡭
桭ȵĻ桭ǡأѲǻɽ˲ɣ
էȻ˾ޱ䣬ȴû˿ľʧ룬һ߷ĵϵÿһûбٻٵľƳˮһģд뵽ڵĻ׷׵ĻԭɴȻȫ뵽ղΪʹãԵЩеȥ
һֲϵͷųҺ̬֮ȫҺ̬֮ǿĻָʹȫÿһϸʢĻ
϶ٽԱǷӿĻյһͿҺ̬֮£Щս˵ϸһ˲ͱõϸȥ漴µķֽ⣬µ޲á
⼸ֻһգ۵ĹڵϸѾֳȵĸ±ջΣÿζһϸһջ٣˲޸ãȻջ١޸
ĽҲ֪ٴΣֱܵ¶ȽĿʼ½ڵЩϸҲ֪˶ٴΡ
һеĴ֮£Ȼķ֡ڵÿһϸϸ֮УȻ·һ˿ΪϸСɫĴڡ
ɵ΢΢һ۲֮£ȴϸڵ˿ȷǷ·һ˿ɫ棬ǡȴַ·𲻾κε¶һ㡣
ɫĻ桭û¶⡭ôоеϤѽ
΢΢һ漴Ȼɫ䡭


 е 547 Ѫɫ
Ȼ̴֮˽޼ĺںϳһָо൱ףһַǸоԼأԼһĴ
ֻǵʶԼڣڵÿһϸϸ֮У·ôһ˿ɫġû˿¶ȵĻζ֮ʱΪ֮һ
òղԻƴɵǿŲСĻҲɫһƺûһ¶ȣǿŻţĵĻϣȻûһֵĸо
ڡӵԵĻȴĪ굽ȥÿһϸ֮аҵ
ôһأѲɡղŰյֻ棬ȻǡȻԼ
ЩͷԵĻͷһۣǾǿͬһɫӦûκεЧǣôܡԼյùҵأοղűһ֮£ƴĴǻȡĴתҴ뵽е󣬶ЩҪеһˡ
ɴ˿ɼղŴǻȡ˶ôӴǡǿɫĻʱܹ˶ѽֻ㣬Ҳǲܵѽ
ǲεţǵعͷֹı仯ʱȴֲòĪˡ
ԭѾһͷ뵽ʵУһʮ֮Զ
Ҳ˵ӦõǺʵŶԵģءȴȻһޱȿֹ֮Ŀռ䡣
һ״ľ޴ռ䣬οռֱһңҡǰǰģÿһλΪľ⣬óһµĻ˾̾ķǺεȵĹ򣬾һȺܹɽصôһοռǺʱҲѰ￪˹ɣ
οռķѾˣһ⻬羵մ״ӲΪھԵĸ˲Һӵġ
οռоֻ߶һССȱڣǶǸȱУմ״ӡһεӡǡ
ԭԼ֮ԿֻдȴԭΪԼʵѾ嵽˻÷ΧıԵڣղԼܵ΢ôһĻھͺ͸ղܵһ˲䱻յȫһҲûˡ
ÿµĻ桭⡭Լ𣿿ԼֻŪһըѣûҪԭӵѽôɫСȻᷢӳ˿ֲɱأ뵽ʶԼ塭ãϽӵĸԣڻ沢ξ£ʮϲϽ±Ŷвٿأ㲿λջ٣ֻҪ΢һΣǿԻָ
ֻǿϧ˲ֻ֮ȴһ֮бյһ˿Ҳû
ҡҡͷ֩ͺްֻշʱ϶̣ûʲôԣҲˣЩѣûôѹ
ĿĹˣղǸСǿһĺ۹ѾӰˣҲ֣ôһƬյˣǺ۹ɫըλãƾģʱҲñճˮˡ
ȻǺ۹˵ӰӣοռУȴһССģͬһԪǮӲҴСһ¡
ڡ
һоǶ״ƺǰǺ۹˸ȥĺûʲôֻɫȴǴһԭǺɫģⶫȴǱ޺֮ɫͬոѪݹƵģžִĿĵĸо
ҲûʲôֵģϾô򶼴ĺ۹˶ɫǿһճ˷ɻңڵʱǺ۹˵Ķ¾ȻⱾѾһ漣ˣУյĿȫǣıԭɫҲʲô¡
ֻǵҪԼ֮ٿֻѪɫڣ뽫ջصʱȴͻȻоԼֻ֮ڵʱ򣬾һպһ㣬˲оһʹһ֮д˹Ƭ֮䣬͸оԼ֮Ȼĸʴȥ˺ôһƬ
һ֮סıʴɢֿµĸʴȻ֮һıʴ˹
żʽֹĻֿµĸʴһֱյ֮У궼ճһƬޡ
հʹõţôôȴߵĶҩֻ֮һӴԺš
֮£ﻹæһԥĽԼһȥһ֮ĳնϣȫ˺Լϵ
ӹһ٣ûöѪɫϵĿֲʴԼճһ׳ա
ⶫôءҵĺѽѵĿţȴ޷ʹ
Щǲʣȴֲ֮ȥӴǶֻһӴ£ǶϿµĸʴһİԼ֮ٻˣˡ
ֻǡ뵽ⶫ˵棬Ҳ᲻ⶫ˵Ķԥһ֮뵽ⶫȻ޷֮ȥӴô粻ǻ÷ȥӴ𣿻ֱȥӴֻҪ֮Ӧöʲôɣ
ô룬ֱȥץôֲĶ滹е𣬵±ѸٵԷΪһƲС磬ǵοռ׶˵öѪɫĺڸһӾ
ȻѪɫϵֲֿ֮ĸʴԾֻ֮ЧӴȴǲκ˺ģֻȴҲѪɫԼ̫ӽˣһһһСģͷųһ֮Ĵ̽ʱôԼǻü׳ʿ󣬰֮նȥˡ
ȻǺǿĸʴѽ֪ԼöڶڱյʱմȾǺ۹ϵʲôұ׵͸˺֮ȥԲŻڵģ
ѹ֮ǰǸ۹˲κ֮ĹǺ۹˱һרſ֮Ǻ۹ǰòƻûöѪɫǿȻĻղǵϳôһɡ
ֻȻЩ۲Ѫɫǿֲֿ֪ԼǿƿôһöרıôԺ鲼ָ߽׵ߵʱ򣬾Ͷһ˵ʤֻҪѪɫһס鲼˻ŵжԶ͵ӵԶȥʵ̫ˣڸΪʰ߶רһ㡣
ΣһҪߵġ
ֻǡҲίʵ̫Σˣʱʱ̶̿ҪСע⣬һǾҪʧһ֮ˡ
ⶫʱûǲҪԼߣýˮ˭žУǲͷ֮ȻҲͲǶѪɫָʴĳ֣Ȼع֮ԼһоܹȫЧʹöѪɫڰɣ
һһöѪɫڣһٴʩչ뵽֮еֶΣһͷ֮УֻƬ֮·صǰѺŽˮ˵Ǹܱյʯȥ
ʮȻȫ˯ڵأ֮͸ʶǵ꣬ڶʱǺѵùġ
Ȼ֪ʮ˵Ѿ˸ֽţǵǶЩԺմȾһֲֿɷͷ·һ߾ֻ֪ɱ¾ʬһ㡣
ֻ³д͸ŹŹֺգղŵǸ۹һļһҲ֪滹ж٣ǲͣƬ̣Ǿ뿪ĺá
Щ˵⡭ŵԼǰȫĴȥ֮취һ԰ʶеǹɷųȥ
ֻҪûǹɷӦҲܹµĸԭ˰ɣ
һ˴ʮԲѵһߡҲֹֻ̥Ż뷨ǻ˵ڶǻûݱ¡
ʮѽô˾һ𣬵ɽҲһˣһȫƾ̧Ļ붼ˡ
ȴǸֻһԼڸոմĴͷųת˴ĺΧһȫںΪһ֮ȻΪ֮һ
ֻ¡һ죬һʯҶʱ׵̣ʯֱƾѹ£ȴû˿壬ֻٴһ֮䣬֮һȫʯʹɵɽ״Ķ˳޴Ĵɽڲпգָպðѽˮӵ˻ԼҲȫС
뵽һζ鲼ʱˮΪһ뵽һµֶΣȻˡֻҪںΧĴôͿʱİʯҶһӵĴڣȻһʯҺƵģԼĵȥ
ֻǵµѹ󣬶ʯҵ״Ӳ⼷ĻԵóܵǻɴԴһɰʯһеȻԼٲٿȫɰʹγɵؿ°빦֮Ч
´еʲôȴɽ׸أɰĴɽ֮󣬾һ߶һһ̺һˮζһ㣬˳ޱȵĴӺʵļ˿ɿϣֱķ˹ȥ
ԭʯڵķλȴΪͻȻʧȥ˺ôһɰȻ̣ȥ
ಡಡಡʹɰĴɽ׸ո뿪֮һĵɫƤۡȫͷеĹ˼ͬһʱڳ˵Ǹ˶ޱȵοռ֮ȥ
ĵӰĸð˳ĬȻĸһ·ͻأֵĵ漣ţ˺ð֮ĵӰеһȻתʧķһͬһɫһ㣬ֱӵʧ
ʣµ۹˻һۣȴûһôĴһ޴οռУ·ߵһ㡣
žɽ֮УһֻĺһϲժδȫɹʱͻȻ洫࣡һ졣
Ǻܵţһܣӵ˸ߵһƬ֮䣬ٴŤͷȥʱȴϵҶݲһ󼱾Ĳͼ߸ߵ¡Ƭ֮ͻȻһ죬Ŀ֦Ҷ·ɽȻӵһӴ֮Ĺ
ǹӴʷǰޣȫɰʯɣòֲǾ޴Ƭһӵ湰ȻİеһƬõȥ


 е 548 
ǴǸĵ³˳
ЩµһǺ۹ȻѾˣǵ³ӦòֻôһԴ۳һֻ޴Ĵɽһ·ʱҲ·һֱоһĿעƵġ
ָо˴ĵһ˿ϸϸɨ裬ȴָûзκε״ҲûκһɨķΧ֮ڡ
ԽˣҲԽһľսĸо
ǴǸصĵ³˳ֱעӵоҲȻȻȻʧˡ
Ǹ޴Ĵɽ׶˳Ŀһ£ɵ΢΢ü
ɰʯ۳ɵĴɽڵеĻǵ֣ⱿصļһԭʼɭߵĻǿɾ൱ĳˡ
Ͼľïܣɽ׵ִˣһһ·ֱӵĴȥֱӾ͵Ƭɭ濪һʮ׿Ĵ·
Դɽ׵ټԴʹǿԽһ·ϲ̫׳ľȫͨͨĸײײϣǡҲʵ̫ߵһЩɣһǳʵڲʲô⡣
ҲСͨźֱӸMߵԼнӦСѾںǵ绰źŴȶֹܣҪֱӸڵ׳绰Ҳ⣬֪ͨĽӦԱ֮ġ
ֻȻѾӳǵ³УǴǵطȻżֱܵηУܾüͣЩ̫ȫ
Ҳˮʮ˱ö˶˵ĴǱϣ°˵³ȥɼǵ³еĳЩǻܳġ
֮طʲôõطǳߵԶԶĲſԷġ
컹ûȴЩ˷һξ˵Ҳüһٷʲôʡ
һǸȫɰ۶ɵľ޴ĴɽʱסϷһԡɽ׵̱ķѣƬ׷ȥǶڴɽ׶ʮԲѵȴûбЩɰƬҵһ¡
𡪡
ҪһԵĴʮһɵȥûƵĳԣ˵ҲһССս
ԴϴڵΪ屻صļѹòε֮徭һѾĽˣǿ۳ķ
ֻ÷һȺϷɿɲŪֻɽױЩڵô򵥣ҪһСİ˸ˤĻġ
Ȼ˵ԲٿصķĴСǿģʵϡԲٿصǿ󣬵ҲǸԲٿصĺòѽ
ͺñһˣһ೤ָֻô߰˸ˣ߰˸˾ȫԵȻһ죬һԵһʦıá
ôһ֣ȨȻǱˣԵһ¾˼ٱǧ
ǡһûйθ߼پС೤˵Եһʦıһ£ܲĵһʦıܼܲԦһʦıһˡ
ʱְȨĴСδؾһǳȵġ
ͺڵˣոڵ±ɫһը֮ĪľͰѼѽҪɺԵеһ͸һ߰˳ɣڿ˵ǳúܣȫЩĻȫһޱȿֲķֳ
ǡһֱٿصķǺСһ֣ҲǺܼеһ֣ڷеʱһҲֻǴһ˶ѣ˵ʱѾǼޡ
ͻȻҪһʮ˷գڴûôһɷ˵ȻǶЩѶȵġ
Ҳû˶ʵڲоȴڴյشһϰ֮ٷϸ߿Ҳˡ
һתŵʶٿѸٵγɣһʼγɵʱǺܴϵİԴԴϵķע뵽УҴԽԽĿһһɿתĹģҲͱԽԽˡ
û̾Ͱʮ˾ϰһʷٿصһ磬ԽתԽⲻϵʮ׵ĸ߶Ⱥһεĳĵ׶˵Сתһôʱֻáꡱһ죬ϵĺôһ̾ͱǿľһصƬ
ʱͰһõĴɸɴ
ȻֻйǿôڰĴҷһϰ߳Ȼ֮ҲϰдŽˡ
ղűʵСǰշƵĻʮ˼һҲûһóء
䡪һ죬оϰĲˣҲʵǲԸطһˣ¾̽ǿüйڷеĴԶԶ˦˳ȥһʱͺһֻһ㣬ڵϻԲѵʮȫǾ޴סˣȻһ𡭡
ʮ˻ǶЩϻ̳ϿֵĸоϾʮ˺ʹһôĸоźܴģǴķأҲ޷ʮᲢۡ
ڸոճҵĸ߶ȣЩһԶһɼɽͷϷ˹ȥ
ۡһǸһ˵֮ԶǸˮ̶ͻȻһˮǰǸźɫӵĹһˮƵĻˮ˳Ȼôƾյվˮϣͷ·ˮһ⻬ľһ㣬ַ·ȫںɫеĹûһ˿һһ㡣
۹վƽˮϣͷʧķ˿Ȼںҹ֮УԶȥ˸ûκεӰǺ۹ȴ·𿴵úһ㣬ԴżԶ˵ķй켣Ϊƶš
Ƭ֮Ǻ۹˵΢΢ζһ£˲Ϊһߣתۼͳ׵ʧҹɫ֮С
¡¡
뿪³Сʱ֮һҵĺMعֲһܹӦľֱ
ԴʮǰMһĿֲ¼󣬸ùҶڷɻĿƾͱüΪϸǾõķɻͲķɵƫ뺽ߵ֮һMǼ⵽ͻ̱ľԼӵ󣬸÷ɻҪܵĻMĹ;Իԥķ֮
ʵǾ÷ɻÿһҲȻҪŹ̶ķ·߱ǺɣֻMĿֻš
Ǿ߲Ϊ¼һܷɻҪо·ʱһĻôһȻҲ˳ˡ
Ȼˡһ˷еܣôвԱؽܵΪķ
ԡ߲Ϊ˽ӦǶһܾ÷ɻѣ˱ȻʹùM͸ĺܶعԱ˶¶ҿܻ൱Σա
ڿɹ˲ôˣˮЩ˶һĻǵҲͨķ뿪MĹֻҪһ˹ʱҲû̫Ĺ˼ɣҪηعȥ⡣
ڡMڵһԭʼɭ棬Լ֮⣬ȫԱѾʧȥǣûбİ취ˣܲԼһ˴һȺ˾ôɳMȥɣвͨġ
һˣҹúڷƲлпܺŪŷɳȥȴôһȺˣǾû֪ԭʼɭﻹ˵һƬɭ֣ǾҲˡ
ɻ½һƬԭʼɭҲҲһԽĵط˻ɷɻϵ˴߸Էһݣõ׼һԼɻȥ
ڵ·˷ۣаԿЦѣܹʮ棬ֻһ˻ʶѣʮ˶Ժأôȥأ
޿κ֮£ֻһ֩ŮһӵȻһԾֱԾ𽫽׵ĸ߶ȣżݵһһ㣬΢֮ٴԾ׵ĸ߶ȣȻһֻͬݵһ֮һ㣬θߡ
ʮ׳ݣҲֻԾʮΣڰеķɻϣԼҲûнգֻǰվڲǰعĻһȻһתһץһߵٵĻȥ
ǿԴһɵ뵽ɻȥġ
ֻղΪʮ˶ţȻ޼ɵԼͨڡɻϿв˶ڿءЩ˶ԼҵľӢҲ˼ºȫɱڣҲֻ΢ĵ͵һЩֵ̫ǿٰ˶ŵˡ
ȻˡѾֵúܵ͵ˣǿǷɻϼǰӦعȻӶõ
ʲôѽ䵱ɾṦݣС˭޼תͶ̥⣬⡭СҲ̫ţ˰ɣһһˣƽһʮ͡ߡʮ׳ҪûԶԼĴˣǡֱһϷɻѽ
˵һʼ֩ŮӵԾϷɻֻǰǼعһĻôһֺĵ׳˶ţͲͬʮԾɻ෽ϣȻضٶٶļһӵعĻعҵһĵʱ⼸ǰӦعѾó˵ˡ
ȻǹľӢѹͷΪҪƽİЩ˽ӦȥڲϧѾ뵽M߲عԱС־ӢеľӢŵȷǹĲƸζʧѽ
ԱоصĿԱڣһʮҪعȥһδϷɻͱϰˣܽеȫȥ
ԾϷɻʱïܵɭУһɫӰһƬҶһϢ˳ԾµʱǺӰһͷ뵽˲ݴ֮ȥ
΢ڵԾµʱܿһۣǲδʲô쳣״ټΧڷɻ·ʮֻ趼һţԲκ⣬ֻҪһ˿ôùЩļأֻҪЩһ쳣ҲܹͨӦȫֵܵκ״ԡûټŽʱݣϾֻʣ½ˮһˣȵ´һΣͿԴ󹦸ɣȫԱˡ
ȻڰգеǼܾԾȥʱ򣬲ݴеǵӰٴһ֮£ѾĴܵ˽ˮǰǶʮֻڽˮǰңǡȻûһֻǺӰĵκηӦͺǺӰǸͲڵĶƵġ


 е 549 
һĺӰһϷɻʱ˵˽ˮǰȻǺӰһĶÿȻһĽ
Ӱ΢΢һ֮£̧ͷȥʱͼһҫ۵ĺһ˶Ļ
ǺӰƺһηУ״ͷ󺧣ﻹ˵ȥԸˮһתͬһɺһ㡰һֱʮ׵ľ룬Ȼһͷ뵽ãã޼ʵԭʼɭȥҲӰ١
״΢΢һĿעǺӰʧķֹƬֱ̣ȷǶѾߵԶˣ˼һǸڿзȥĴȻ̡ۡһ˿ȴûγ˿ıըನͺֻǱһƯķƵġ
ȻЩ׷˳ҺԼñȽϽһЩȻĻղֻҪ΢һǺͻ᲻ˡ
ЩµĨĨͷ亹ղҲȷʵǶʮֻڿţӦûһʧģҲҺܷɻͣλòɽϵʮ׶ѣô룬ֳһ֮ͿĶԵżˡ
ǵɫӰҲ֪ʲôе边ȻûһܹǶڵģȴȻӲ֮ɨ衣
һʱŤͷһʱͷǾȻһŴ綼Լڵ˵Ǹ۹һģһˣɵôһ룬֪һôĹֶζʲôЧΨлǼһһЩɱ
ֻҪ۳һҪһʱģֻ۳һġ̫ǿɱĺɫĻҲ΢һʱС
ǺӰҪ˵ˮȥˣ֪ǼһҪԽˮЩʲôκʱ׼ֻ֮ôҴҵһ˿γһտ״Ĵ򡭡Ϊоֻע˺һ˿ټһֻ߱һȦôһ˿΢ĻȼţȻһ㱡ĻȻ΢էһյʮʢġ
ֻʢļҲ̶̵ܳƬ֮䣬һ˿ȼվտǴͻɢȫûһը
ôһпõĴ򣬻ͰǸӰŵĶˣǼһҲ֪ͬǰ³һ֣ûıӣͲٺһˡ
ڷǺ۹˵ʱ廹ͣڰ֮У˫ָһˣһֻŲϣһֻ΢΢ʮȽǣ˵ĸоѾƫƵ鲻İУͱڰдƬ֮ãҲ֪£ȻܹȵסԼ壬Ȼû׹ȥġ
ɻӦعٴξõ°͡⵽˭ҵĺѽѾҲ̫뺷˰ɣ˵嶼ڿУֻһżĵϣȻ͡Ȼܳŵס壿ֻһСӵ嵽Ҳˣﻹ
ʵȻǲƫתе»ڰסΣһʼҲûֻñЩʲôṦĲܡ
䵱ɵûṦ֪ǲģֻһ֡ݡʵܼ򵥣źüٽصĴˣӾʮ׸ߵĿȥʵǺЩΣԵģ͸ɴĵ۳һ޵Լ£ӡ¿иûǸݣҲһһߵȥ
ֻôһƬ¿ڱ˵۾ʵ̫һЩΪ˾ܵĵ͵һ㣬ҲֻװģĲǸˡ
װһֵָܱȱֳһɵķɸ˽һЩǣ
Ƭ̵ͣʱ֮ڿԻȷܲûĺ۹˳ˣСתȥֱԾ𡭡ҲװģһһƵˣɴһͿ˾׸ߵķɻܣȻͰ˶˷ɻϵعȥ
֮ͨǰĹԾβܵ߶ȣ˭нͣȻʣµļϲһˣعһ˿׼Ȼײ뻳Уһ֮£ʱһƨ˷ɻȥ
ĽˮһʧһθûװǻƵĳһ»ˣֱӾһȥ
ʮ׵ĸ߶ȶѣָ߶ȶ˵Ѿȫβκεвˣ²÷ϸ֮ҲԾԲܵһˡ
ֻʣһ˽ˮˣ֮Ҫ½ˮԼҲôһСС˽ĵġ
ÿˣһһң϶ػһһһȥġ
֩ŮӵͲֻز࣬űȽպƽ⡣
һȥȻʣһ
ֻʣһ˵ʱ򣬾ͲһֻˣĻͬ޷պƽ⣬ȻֻܱŻǱŲˡ
ȻҪţǵȻҸС˼Ů˲ˣҪŵͷĻɸɴǼһ룬һһˡ
⼸ŮУҲͶԽˮôһ˶ѾڱСͬһҹˣһȻҪѡˡ
һ˳ɣܹʮȫᵽ˷ɻȥǶʮҲһ뵽ԼĺϽµļв֮ȥҲһ˷ɻ
¡¡ķɻԶȥһڵһƬеĺӰŻĸֳ̧ͷǸнԶķɻ֮ͻȻһ󶶲󻺻ĵȥǡĹǽڶϵĴת֮䣬ǸڿĺƤµӰȫĸɱȥͺһɫ˲СһСףʹĿһһȫй¶˳Ƶģת۵Ĺ۹˾ֻʣһſտյĺƤӻڵ£۵ȴҲûκεϢ
ڷɻĺţű˵ķŵصЩԼսѣǼͬԲѵĿԱɵðЩͷۡ
ղŻһˣǺ֮ǰһ˸һƺԵʮֵһҵ῿ߺ󣬾ֳ̱һƺŲһ㣬óһеֶΣҪͬھ
ʵ޼ƿʩҲֻþ񹥻˯˹ȥ
Щ˵ĲȫɥʧǵˣֵмֵĽƻգֻҪûдɱĻʱ򣬾ͻֵúһߣͻâ¶ʵ֪Щ˵ӱϴˣǡԼĸɹʲôŭԹĻ£Щ˶Լһ㡣
ԥƬ֮ѷɻһеع˹ͲعķڷƺһëûСӣһ֮ǰֳ֡ṦͶأҲ֪һرУΨһû˵龫Ӣ˶ĻȻǲķԸǸ׳úһͷţƵͲ
״ͷųһ֮뵽ͲԺзһ˿΢ʱ䡭ͲƵת˹
ոתͲƺЩãӣһ̧ͷԶԶ洦󣬻΢΢չɵЦһͷƺҪѯʲôʱͻȻԼ߾Ȼбˡ
ͲıȻǺģƺûʲô仯һֱע۲Ĳ׽ˣͲȻһ˿ѪɫĹâǹâһţͲ͵ŭһȻһתֻȰĴ־Ǹ޹عĲ˹ȥ
عõԼ˾Ȼ⵱ͻȻĪľ˹ѹѹɣ֪ΪλͻȻҪĲӡ
ģοðżķӦǻعѽȻα¶ݺҲɻһ·ɻعȥ߿ѱ鱨ֵܷͥ³
ǡҪ֪MǱô꣬ΪڻԼݣǶȢ˵ѽ
˿ӻعȥǵ޶עҪܵǵǣȻ˵MһᳫʲôȨ֮Ĺһ漰Ұȫ⣬֪һʲô
ŽȨЩǸĳ滰ǾҪʲôԵȫڰ͵͵Ľ
عĺίԼΪЩľӢ޶СȥˣôѾĸһվҪЩΪǶĺԱѽ
ȻͲλùĸǶ˼һ֮䣬ȻȻͲּ˯˹ȥ
Щ˵鷳Сһʱ̵Ҳ벻ʲô÷ӿǳ׵ѹ
ѾȫȷˣЩ˲űӵģֻҪһˡһʮκһˣ̱óȻɱ
һڱ°³кǵʲôֽţǶһֻ֪ɱ¾λȸǵǱֽź󣬲ȷԼܾܲȵǣҲֻܴӳ飬ǵȻع֮˵ɣ
Ȼع·ȻҪMĹгȥͲһ׵顣
ܷɻڸոշɳԭʼɭɫѾ΢΢ʱ򡭡ɻϵͨѶװһͨ룬šԱŽͨͨƵ̴ľûҶԷԴޱȵϬҷصľ棬ǵĻʮӺļؽͬʱضԿյֱܺͨɻһ߱ըɷĩĲк
Աر˶ԷͨѶƵ󣬻ʱ뵽һƬĬ֮УʣѾ¶ˡ
һӦǵһĸˣ˶Mкӣڽӵ͹ҾӢʱǾѾ֪ԼعҪʹ˽ˣԼMļͥҲҪ׵ˣֻǡⱾʹMļֻͥΪݵĹ߶ѣҲΪͥԼĸ飬Ϊҵ棬ûбѡֻʱȫķļͥ
ȻǶоܣȻѾעĽ֣׼ǿܳܵˡ
ڡǱ¶˲˵Ҳ޷ɣôǡǼͥǱúˣ
λعȻһӵףʵǶйˣҲһй˵ѪҶǴСڹڳģűصȻͨ͵M
Щ˶ҳ϶ȶûл˵ģʹʱ־£ǻûһҡԼ˼Ҳ֪Ǵ˿MͶҰѷɻЩ׳ȥĻôһԽʹԺ󲻿ٻMΣٱסԼһСӦǲġ
ǡСоͱİǸͲԥĸ˶һµڵķׯϵľһ񡭡


 е 550 
׵йعɷɻʱԶʻ״̬һߵնйķׯϵľһȻתͷ˵ͬ־ǰߵĳɡɣΨһĻˡڳϿգMĵҲҷġǿ϶Ҫ⵽MFBIķ׷ܲӵóȥǾ͵ÿǵ˰ӳ⣬Щֻ¶
һһͷ𷢵Уٻͷһλӵ¿лصĿԱǼ˻бŵĺһۣ˵ЩѾûбߵĿˣҿǰҪĶȡߣȻĸ˾һ׳Ұɣ˵ҲΪǵ˰ɣ
Ѿܾûͬ־ƺˣէĸ۵˵ͬ־омֺЦعһ׼ӣȴɵЩ壬תͷ˿Դڻ״̬ˣɵεҡҡͷ
ҼȻһսѣڻһ״̬УҲݲģЩˣԼȥġ
ǡİ⼸ع˵ǰߵĳɡĻ뿪˷ɻ䵽УԼһˣһչ˵ôˡ
ʹĸоص˶²ܣֻʮһҲһˡ
ҪɹĴʮһˣʩչǾԲܵģȻҪʩչĻôԼֺαػҪɡأҪ䶯һǾͳ׺䶯ɣ
ڽȣʹѾ֪ϳ⣬кܶ඼ӵʹܸ֣֮ЩĳһܻҪǿ
Ͼ֮ʹ֮ûˣɱĻв䡣
Щߣǵ֮󻹿еĲ䣬һϣԶǵġ
öմȾ˺۹ѪҺѪɫרƳĺñͨʱѪɫϲʲôЧ
ǶϾߣȴһجΰĴɱ
Ǹ鲼ˣﻹõٺװŪֻҪѪɫȥһ¾ͰϹ㶨ˡ
ԡڵ壬ֻҪ壬ôʲôҪһٵĵ͵ȥأȻˡûǸҪĻԼ͵ҲͲȥװBѾݲٵ͵ôװһذɣ
ı߾߻жԶվƽʵ
УٻΪǿɡ֮ǷаӳMأ΢һ˵ǻʱͿԵMͳиǵϿգﵽı߾Żа˰ʮξ˵ԶԶ˵Ҳ˳еĻϹ·ۣҲʮСʱпܵһM˶ǵѲĻ»̰ٹ·رգҪ·ǿ¡
ͣԽԽԶæ˰֣˵ҵ˼˵ܷɻٶȣֱӷı߾Ҫʱ䣿
ܷɻУЩƵĿһۣǰҲĿµġݡṦжʵЩѾˡ
㺽ߵ⣬⵽߾ֱߺ̴ŻоŰʮܷɻٶȣҲҪһСʱʮҲܹǰûֻʮӵʱˣʮһǻûָľûĻǺǡǾҪȥϵ￿߾ս൱ľˣʱ򡭡Ӧÿ͵һʢĿ̻˹
УЦ͸һ˿Ҳżĺ·Ѿ޾ĸˣóȻ͸¶һֶĿͲ֮顣
ȻһЦ˵ܺáԭֻҪһСʱͿԷɳMˣǻʲôǼȷ򣬲ȥ̵ʲôҲȥǣھٶȣֱӵ·ֱӷı߾һСʱ֮ڣһػܷɻܵĹǼֻҪ÷ɻͺˡ
ʲô㡭ܱסɻܵĹ⡭ôܣعԱΪԼĶˣҲǺԼһ¶ŵʱȷԼûǰСӵȷڿڳԡ
ϵ֤ǵȷѾܸ߿ǰСӣûҰСӿˣǡٴṦ˵ãҲ˵Ϳƾһ֮ȥԿMĵɣǿǵӵѽܹסӵˣҲǾԵĳˣܵסģʲôˣˣСӲԾԼе£ΪԼսʤ˰ɣ
˵ˣMĵ൱ḻģ߷صأǵڸʮСбܵһĵ˼ҾܷܶɻһٷһǧĵһȫִԶ׷ϵͳĵ
ɰǧͬʱҹ¾ĳҲøըĩˣСʲô¿Եѽ
ͬ־Уٴ֣µĶһ׼ľȻ˵֪ǲ붪ԼսѣҲ֪Щ¿ɡ½ȥҲûлĻᣬǡʱȱ֤Լܹȥɹҽ
Ҳ֪ξʲô֪ε׼ǰδеSSSּѾûгֹˣεҲһԹޱȵҪ
ԡҪΪٶҲֵãǰǡЩսѶȫҲֵõЩսڿѡĻҲһ֧ȥġԡ㻹׼ɡɣٹӣɻҪ︥ǵϿˡ
У˵꣬ȻתͷֱʻҶȥȻٲ͡
һʱҪݺݵʱȴǼʻٴδˡཡľȴԭͨѶĽͨ
У΢΢һͨѶٴδľ棬̰ѷɻת򣬲÷ǵķ򣬷ٰԭ·ǰĻĵ̨ѾܷɻλãֻҪǵķǰʮͻ⵽Ĵ
ֻҪɻһ;ɡҲͬ⵽Ϯ
УصͨѶʱĵ˼ʻ̨ǰعҲһɫһƬҰס
ʵڽӵʱ򣬾Ѿʱ׼
ΪعȻףʷеSSSޱѵģһҪعԱ˶ɥʹˣܹһSSSȻָ
ǲֻҪεҲԺЦȪˣڡȴǼҪȫǵġȫˣǻֺ˵ãǿڳϿɡȥȻɡĹҲб·MǾֱӻУһܳɹĻ뵽֮УͻһĻԳɹѡ
ֻҪƷɹӻعȥôʣµȫˣSSSҲ˶вμԱᱻ׷ΪʿпܻøһȹصȹĽ
ȻЩһ˵壬ǴСڹڳ󣬾˹ҵչˣÿܵĽǲϵۻ˶ͬȰĸ飬ڰһ˵ЩѪҪ˸ӵǿ
ҲˣǲŻû֮أǻô϶Դ֮Աǵġ
綼ˡҪһȹصȹƨãԵܵظһڤ
뵽ʻУЦ˵ôҵӦû˷˰ɣ̵ֱӿı߾顪ң
á߾򣡡УȻֱݺҧ˵һôǾƴһΣܴһǾϵɣ
ǺһЦ˵ϵҿԡȫǰɣҿǵжٵúߡ˵ûըҾͲMӵĵж
ۡΰġĻѪعԽǲˡ
˵ϳ˶սʱùСӱMоԭӵը£ôйĺѽҲĸܵĸһºˡ
սʱСͷİְǶûгأôܻᱻըأСӡҲ̫ܴţ˰ɣ
֪ǲŵģղž˳ôһ˵ǲŲźãúǽءһ¡Ǿ֪ǲ˵ˡ
ɻУԲٿת򣬿ʼȫԭľúʼԾȷµľγȣֱźߵķ˹ȥ
ƫ뺽幫ƫ뺽˹
ɻϵԶϵͳʼͬһûУ̧ͷͷǸһס˸ľʾƳһۣȻͺˣֻСƿŲݸˣ÷ɻƽȵķС
ɻڿҲҪѭϸĺеģȻû·ȴվγȵĻ֣ÿһܷɻڷʱԼĺڷУһƫźͱķɻײΣա
ֱȽȽԶϵͳжʱָʾĹܣƫƾͻ̷ѷɻʻԱ
Ǿл̧һָһʱһƷγһ絶ꡱһǸϣʱǸ˸ĺƻǸϽȸϡá
ɣѵǴ϶εһָһλǽӹԵعһļ
һ£ɿЦǶѽһָòһָöɣħеķСһѽղ˲ôȴֻôһսʵеòʧѽšʱʱ򣬻ǵýһоһ²С
ˮòҲͻЩĹΧȴ̫СһЩˮͷܹΧɱˮˮеҲܹӳһڻûʲôͷ
Уλعһ֣ܸ˴ɱҲɵýһݣȴ̽ǰȻһ̾
ȴ꼴˽ѣʵ̫ϧСС;ɳ꣬ȫԳɾһ񻰣һδˡ
ʻڵļ˽һĬȻֻʣ·ɻȫٷʱɵĺ¡¡
ͻȻ䡭һ̶ľڼʻڷһ𣺡򱾻ԤʮӺ뱾ײ롢롢롭
գողǲŰѾһô߻һ
Ȼɵһεķ˷ۡ


 е 551 ô
ó˶۵ľٴ𣬲һ⾯ȴȻһԭ͸ղǸͬϵһԶϵͳһȴԶϵͳ
õ⾯ѣ̧ͷӴȥʱԶɫСۿɼٶȷɿ߶
˲佫ԼߵµʮʱĿڸٽӽĺڵ㣬ɲڵĵضԿյ
˵ɻײôҲ˵⻹һֻӴ۲ĽǶޣһǴӺˣͷǷɻϵ״ɨͼһȻɻĺҲһĹڷɿĽӽ
һǰöƷιϣӾȻҪͬʱڷɻΧˡ
ԭԷ˵ҪɻָľûϽģʮӵʱ䣬ʮӺûָĵصϽŻеòŹӣԷĵͿʼҹˣ˼ҲɵӣһˣȻ׼ˣ˼һʵʵĵӳٽдѹ
عȻûôǿǿӴӾΧڲϷŴŵĵȴǴ״ɨͼϿһʱĸ˵ɫһƬҰ
ڼʻļܲսֻһС͵ľɻڷٶȷ߲ԷȴЩǷȱȫܶùȥĵġ
˵ˡЩ϶Զ׷ٵļļʻһҲҲûУƾųļһεϮ˼ǵǻģһι˿գ˼תһȦԼײģǻǲݵľ棬ôܹùȥ
Ψ״ȴЩΪȻMͬҲͦŶһξȻֻöԼΪMӲƴ֣һ־ǳɰǧĵһأѾŽ׳ۣѵĿһμ̻ˡ
ȻˡȻֻöҲΪ֮ˣһöԽԽѾ֮ȡöҶУȻȻżʻյĶﶶһ䡣
ꡱһɻ϶ʱϸϸ͸ҶֽƬȻ͸˷ɻĻҲûɻɶˡ
֮Ĳٿ£öҶһֽڹٵĳٶӭɿɻöֽƬҶֱƿ˵ǰ˵źԶ׷װãһ·ԲʽƵʷɿĻȥֻڶ̶̵ģһʱڼöһһΪ
䡪öҶһɹѾԶԶɻص˷ɻʱöںȻը˿
ֻöŷɻжٶ׿⣬ԱըδܶԷɻκε˺ҲֻΪըΧЩ̫ȶѡ
ըǡöûԤصͱըˡ
һع澪춯صıը΢΢һ˷ܵĽ
һ־ϲģȻ֪ǽҵӹ˵һֵĹȴȻ԰յˣȴȻЩֻĺǺЦҪоҪϾ·ͥ˹һöŶ⣬ȻǴèģ
εƲƲ죬⼸׳աΪöԼըİɣĺѽ
Ȼȥҫ˵ȫԼĹͣǰôôȥɣȻûзԼĹĻôֻرǼ˵֮ϲˡ
ʵЩֵ̫ߵˣԼô׵飬˶֪ģҲֻԼһ͵͵Цȥˡ
ʮ򱾻ԤʮӺײ
̶ľͣûжһһûĽ̽еĸոոûһعɫһ¾Ϳ
ȴȻһںӣһ֮䣬ʱֶʮöҶ
ڿԶõĿˣȻһһõʮöҶΪͬײʹúüöҶըЩˣеѾɴ˿
ЩҶû취ʹõģֻȵպлһˡ
ڻϻõҶֻܹʮöһϮĵֻʮƵһϮҲʧ֮һֵĵǾҪǵˣĻվҪԼеֶζóģʵ˵ʮöͼöĲҲӦö󣬷ҲòһѼǧĵ㱬ֻҪǰߵʮŪըˣŹĻǵһһĸűը
ٺ١MǮҿǵжǮֻҪ㲻ƱǮİѵӣӾ͸һˡ
䡭һıը쳹ķǺϴβ࣬ĸĵֻҪһ뵽ɻ׵ľھͻ̱ըֻöըƺʮöըƱȴҪٲһЩɻһұըӰ£ҲͬһƮڿ籩ĴϵһҶƵģƵúߺͣЩʧȥ˿ơ
عԱԼ˵ܷɻȻ»ѵĻɵöһ󾪺ĪʱһЦ̫ˣԭһƵĵȻȫǲдƷ
ˣҲΪ⼸˵岻ѣáǾĻȥɣҪԼƭԼǸǶͼɣ
Ȼϣһֵĺըʧ֮󣬲֮󣬼ʻڵľһûһηɻԴС״ɨͼʾŹʮöͬ˹
һҲɵ΢΢üͷղŲʮöըͰɻúһƤƵڿйȥģǵһʮöͬʱը֮ɻٿƵ
ϵһ֣һŹֵСԼϳ˳ȻԶʻ̨һףͬʱСµ˹ܹͨС£ӹܷɻĿȨһ·ը󣬿ûܹٲٿصɻȫˡ
û⣬ģС̴Ʊ˷ܵпԼ̽ͷɣɣԶʻ̨ϵһЩϵͳ
⡭ʲôУԼʻɻģͻȻһԼǰɵһǸ䵽ٿ̨ϾȻһĵ˺üͬ״ĶҾͺԼ۾Ƶĺͼʻ̨ϵһЩӲʱŵͬһĴӼʻ̨ǰ
Ҫ֪ڷɻԶϵͳѾΪƫ뺽߶̱ˣеķвݶǿУֶɵģʱһɻʧصΣա
ʵУһ֮󣬷ɻĻֻ΢΢һ£ͱñǰƽȵķ
УʶԼʧְæ˫ٴΰסɻϵĲݸʱȴͻȻ֡ɻȻѾ˿ĲĿˡ
ʱʮöѾͬһȺȳһѸٵĳӴɼķΧ֮ڣУʱһľҲܲɻǲʧصˣɻҪըˣǲʧôأ
УոͷʱЩѾ뵽۹۲췶ΧڵĵԶһŲõ̻
ɣҪһ̻ѽô󷽡
УЩ֪ҲɵʵͿһЩҶ״Ķ׳ȥ龰˷ɻµЩϸСĺۼȻֻЩĻɣȴǲţղЩıըĺǰȥǼƬҶйء
ЩҶ״ĶʲôǺһıҲӦòܻᷴʹôΰɣ⡭⡭һϰöĵȺըȻЩҶ״ĶãѵѵЩϵŶ
УһԺоɻ˷һƬ״̬¶ʱ󱻶ϴ»Ƥһ㣬ʼܿƵ·
һ󾪺ҪץסݸŬסɻ˼ȴЧڸղŴը֮ǰɻòƾЩ̫ܵˡ
æˡ
УһæҵƴҪסɻӣֻεӣ˵Ѿҵֽӹ˷ɻĲٿȨǼùˣԼҸطȥðȫԼ⵽߾дһСʱ·̣Ǿȫڳɽɣ
ʲô㡭֣У˵ֽӿ˷ɻĿȨ΢΢һͷһۣȴ˳֣ʮҲȻںл˯ʣʻʼվֻǼˣʲôֳѽ
ˡ
ָһڼʻ̨ϵ΢Ц˵һܳЧİκǣĲٿغ÷ɻҪɻװʲôƨԶϵͳȽöˡ
ôһ⣬𣿡Уֻһ۵򣬲ɵʮֻɵ
ء˭֪ĻȴЩŭС£ֻһЩͻȻ׵ֳһֻ͵۾ֻ۾ŭĵУһۣ͵ķһۣȻšաһƤϣֻ͵۾ȻʹʧֱһԲĴ
ԼȻһˡ
У΢΢һ漴ЩʧЦ
ղŵĻǡܳʲôܳ˵ԻأĪǡһֱרеν˹
У뵽ܣɵʧ
СµĲٿ£ܵըӰĿûжԷɻ̫Ӱ죬ɻһʼĵ˼ºȻ漣סˣи߶΢΢³һЩ㿪ǰһɼ粨ٶȴԽȥ漴½и߶صԶλá
ɻþͺӵԼһ㣬´ŲȶϮУһӲ˵ذȥ
⡭˹ѽɱԭԶϵͳöˣǸʲôνܵϵͳиƨѽֻ֪趨õķ·һܵڣ⵽вȶ֣ǸܵϵͳҲֻ޷˵һͷȥǾԲͨһ£ɻ˹ٿصģҪһֱܵϵͳɻǵǰԼһ׳յ
һ˹ܣ˵ӵԼʶǻۣжĵѽ
У˵ھ֮£ɵþ̧ͷǸ˵жɵųһ
ͬʱMУһİСŽε˴㶵ĿŴĻֳʮöͬʱըʱľصһǰĺϽȥ
쵰˭ܸ⵽ô£ô£ΪʲôǵĵÿβȵԤλþͻᱬը⵽ô£


 е 552 ը
λŭڵĸλ߲㽫쾡һƬĬȻû˿ԸΪʲôǼͬʱĵͬһͺҲͬսʶǾһϸ·صģMڹⷽϵץöʮϸ񣬾Ҫ͵ϡԴγãҲЩϴ⣬һǾǵͬڷѹʹΪϽҲõԴ
ԣͲܻǵƷ⣬ǵַ䵼֮ǰصɼԱѸٵĳһ½ҪĲֵţûзκ⣬Է䣬ǽǰȴûκεĲͬ
ÿһö϶ڵԤĿĶ׵ʮ֮䱬ըģһһըһƬ⡭ǵĳʲô⣬ҲÿһöǲͬͺŵеȫͬĹϰɣ
ά롭ǡǷɻʲôĸ߿ƼȻԶңǵĵ𣿡
һλУٴ󵨵Լ뷨ҲܹóΨһһֿˣ֮ʵ벻ʲôܻ״
ĸ߿Ƽά΢΢һ£ȻŭĵλУŭǵж߼ĸ߿ƼȻ֪ңǵĵϣָ߿Ƽ׳գǲǿƻС˵ˣ
λУֻǼûӦάӲͷƤһԼ뵽Ŀԣȴû뵽̾⵽˿άһͷĳɵŭȴǲ˿ķֻΨΨŵŵĵͷӦǣɴҲٱտڲˡ
ͨѶأӰЧûУûʲôµķ֣άִ˰ΣӦŭǳ
潫һֻУεְٸæվش˵ӰѾϣʱʲôӰƵļλרץӰԭʮ֮Ӧþͻмˡ
ʲôһӰԭҪʮӣάٴβȻŭָλУıͨѶ˶ǳʺʮӡʮӺ˼Ҷɵ߾ˣǡôŸҽأ׳աȫһȺ
άðϵһļкݺݵˤ˵ϣȻ˫ӣŬƽϢһԼŭȻɭɭķ˵ֹͣX845ʦǲһжӽпҪ󡭡пܵĻĿͶ䣬ҪĻҲֱӽӵĿֱӻ٣
ǡľ̰ѿάȥر˵X845ʦ124ķжӽӺʼɣŻʮӺڿסĿ꣡
ܺãάݺݵȭͷҧ˵ûиԱԭǰͶٵĵ˷ѣɳһվжʰǡҾͲˣһսжӣ㲻һܾ
ס󵼵ֹͣˡ
ѽⶼ˺üˣȻûеMôƴ֣ôһըҲͬܲˣÿһöɶǮѳѽ֪ӶٵҲֻǷ̻ǿǻҪȥǿɾһȺ׳ˡ
Сµľ΢ٿ£С͵ľӳǰδеĸ٣ʱٽӽһǧĸٷɿƲϷӶ
û˵ɧţСȻҲûбҪ÷ɻµҴˣʱɻɵȻܿ죬ȴǰδеƽȣصϴ⿴ȥĻڸٷеķɻϡ
ǰüֵĵϮȥΪѾǱɵļMǱ˶ĻѪعʱһϲãǻҲˣһӦþ֪֮ġ
Ȼƶʵó⵽ôһ£ЩΪʲôȷɵͷ׷׵ıըأһһһšһһļԱҲ̫˼ˡ
Уǰֺܿ漣ʧ˵ЩҶֻȻЩҶҲڼʻϷЩҶ͸ѷ죬ȴȻЩ޷⡭Щıը׺ǰҶʲô
˵һҶӰЩ򱬵ģôǼǶЦҶҲܴ򱬵˵һֻССҲս
ЩҶӣõʲôЩأУعоܺ棬Ҳǲ⣬ȴû˿ѯǶ֪֮飬϶ڹҵĸ߼ܣǵļ𲻹ߣֻ֪̫࣬Ǻ£ǰǰװɵ˵MĵȫЩдƷʵǶѾMз˲̵һʱ䣬ô֪MЩսʵӳ̶жߣ˭еЩСء
ֻ⼸عȻû˵ʲôǿȴǶһָмͼֳ羴ζ
Сʵ̫˰ɣôȻĿڲɫͰѵоĵأ̸ЦֻҷѽһСȴǺеɹķѽ
ֹ˼ӣȻûһعһĪľϲȴΨУɫ
³Mֵ𲻵κãʱͣҲпܵģУɲMһԸưͿһֶεġ
ﵽ߾ߡʹֳʱٷΧĳ٣ҲʻʮӲܵʮӡ²ǸӼѵó̡
ȻûгУԤϣż֮յļԶмڵ𽥵ֳ͸Ӵڼʻڵ˶ѾĿһܵĶڿٽӽķɻ
ϵۡôɻ⡭ٵһжӵȫɣ
˶ѾҪɱǰˣ۾üˣΪʲôǵ״ﶼûзֵ˵Ĵڣ
ŻǵıԹǾ״̬У΢΢̾Ϣһ˵ⲻʹõ״ϵĹʱ˼Щӿ϶ȫȽս氲װĻɫȻҲˣƶͨź̽ԡⷽ˼̫࣬״﷢ֲҲǺġ
һʮսϵۡһжѽӣǿѽȻһ¾ɳһжôһ
˵ͬʱĿۼϣȻϣȫһ˵ˡ
£Ҳұ̫ϣǿһжѽٽӽһЩֻ֮Ҫһ䣬̿԰һѷˣƾôһô˼һսжӶѽ
ܸղűֵú棬Ҳ֪ЩʲôȻܰһĵϮǡܶԸ˵ȴδؾܶԸЩսѽ
üͷ΢΢ţһȺսĲôӦģ͵ͬսĹʽҪһЩҲӵŸĲȷԡ
ֻʮöҶǺӦˡ
ϾЩսڽӽʮ֮ڲŷһΧĻôҶҲٷӲκˡ
ȻˡҲҶһЩսзڵȫڶʮ׵Ľ޴
һ˵սϷĻڣǿնԿյ΢͵䷢ٶȶ൱ݵģпһ˲ͷɰǧεĹȴʮöõҶöڵĻҲӦ
Ҷͺڹע֮ٶԴﵽ޽ӽڹٵĳ̶ȣֲֿٶȱȻҪЩսϵκһķٶȶöࡣ
ǡЩҶķٶô죬ҲķӦٶܹϲС
ķӦٶܸϣҲͬʱٿʮöͬʱȷķӦ
һ˵ĿƾʮöĿסǶʮܷɻĺըЩɻʼղ뵽ǰĶʮ׷ΧڣҲ͸ܻὫԷķɻ䣬˼ҵķɻٶĵʲôôȻ޷ӸϽ
ʵڲУ͸ɴڵѾġ
۾һʱ⣬תͷУʵɻ϶ʲôϵͳЩװûʲôɣ
ܷɻѽУ΢΢һСĻش˵ܷɻװAIM-9񶷿տյ30׻ڣֻƽʱǲܲ뵽սģԡAIM-9񶷿տյķװȻû⣬ȴûеԡϾһ裬ûκô
30׻ȻһҩģҲʮڵ⡭ʮڵѽôҩһ֧սжӣһôҲûа
ʮڵ㹻ˡǰһϣȻҲʮڵĳѾǸом֮ϲˣɻһǹҲɾץϹˡ
һ֣˵ת򣬾ȡҪöķжӿһʱ䡭
˵ղܷɻСڿŵģԼС˵˵ֻҪ﹵ͨһ¾Ϳ˲ȻҲٶǼ۾ĸǶʲôкУһ̰ԼеĻڵȫ׼׵
ع״ɵ÷׷ֿжս£ľ̶ȼһУЩսȻװľ֮ʦܡȴһܷսõɻֻһ30׵Ļڿã׵ֻʮöڵĴ⡭ⲻʮöڵڵȥԸһжӱƵս
ս֮䵯ҩһ˵ʮӴģΪսԷǳߣԶսкѱ˻С
ʮöڵڵԸһսǶܹͬԷĿԾԲᳬ֮һ
ڿ˼ȻҪʮöڵڵȥһ֧ƶʮܵսӲƴ⡭⻹һƴҪʮöڵȥӲƴǻڴҾֱӴӷɻȥʹˡ
ȻȴǶʮöڵ˳ֵϣʵ˵Щڵʮöֻöööһġ
ʵֻҪʮöڵ㹻㹻ʮöڵ˶ԷսĻôʹٶڵҲȫһġ


 е 553 ̻
ٶȻ޷սȵģĻһǰ㣬нһĲࡣ
СʱٿɴﵽŰٹ˼սȴ㿪ܴﵽÿСʱһǧġһǧҵٶ
۷˵лĴڵʱ㿪׷٣ǼѾûаĿˡ
˵Ƕ㿪л׷٣뱣סеľҲȫʵģϾ˼ҵٶȱһ㻹ʲô˼أ
⿴ȫܵ飬СȴӲҲ֪ЩʲôֶΣȻӲǰѸʱֻоŰٷӲǿÿСʱһǧٹٶȣȻԷսҪԿôһߡ
Ȼˣܹﵽֱ̬ٶȣ϶ҲҪһЩӦĴۣܷɻʹҪ޵ˣ֧ܲһεķж⡣
СµȻῼһ㣬عҲ϶ģܷɻùһ֮󣬾ҪˣҰܷɼֱӿԼȥĻ鷳
һעҪķɻһЩʲôֻҪܹӳһ٣ǿ϶Ǳʲôֵˡ
ֻ΢ȶԷսô̶һߵٶǲܾʹ˰ѶԷΧ;ġ
ȻԷʱֻһǧİٹңһƼˣֱӱһǧ˾ŰٹʱҲûпܵġ
ϾͨķɻʻԱȻСô̬ܰѷɻʱٵٶ
ֻﵽʱٵİٷ֮һٶңпܵġ
תȻͻȻ£ҲʱĽ˴˼ľ΢ôһ㣬ֻһգ۵Ĺ򣬾ֱ׷صԭĳ̶ȣұ˴˼ľ뻹ڽš
ֻҪƬ̵ĴϢʱ䣬˵Ѿ㹻ˣ˵ڵڵʲôṹӵĶȻһ϶ҪöˣΪ򵥵Ľṹ͵һĲʣÿڵһҪķѶ೤ʱ䣬ֻʮӵĹ򣬶ʮڵѾԱӵԼĶˡ
Լĸ칤̲סٺ١Цһһ̧ͷ˷ɻϵĻ׼ȻҲ룬׼ԶһܼܷɻӰӣȻİ˷İť
ϵĻڶִսѾûʲôʹüֵǰս̭ãҲܴﵽһ׵ĳ̶ȣһսУЧҲһǧڣڵսҲʵǷӲ̭Ȼ顣
תʽģһťһڵͺǹƵģͻͻͻȫ˳ȥжĿ꣬ǿɾ˵úˡ
عлٻ߰˹ľ룬߾ȻѾˣһһԵİʮöڵȥ˶ʮ෢⡭ѵ֪ڵЧֻٵһǧ
Ŷԭɣжô棬ϾֻһСӣôһᶮô࣬Լ˵Щ̫ˡ
ҡû˷ʮ෢ڵΣƾ⼸ڵڵпܴ¶Էһܷɻ
ɣԷֱڶûпȻǴҪԼ˵ܷɻµģһ𣬿¡ԷҲ˰ɣһжӵĶʮսһ䡭ж̾ڷԳǿĸ񶷵Ҳ˰ɣ
ķжȻĶΣͬһֻڻſĴְ㣬žڵǼΧС
жڲͨţһڷԱһ죬һжӳָͳһŸԵķй켣
ڲͨѶƵ洫ЦЦͿóպɣǸûаѱƽǻһ鵱ʲôս
ʵҲˣʮսԸһҲ֪ЩôģһССɻһûУ鱨˵ֻʮڵĴôһܷɻʲôսԣ˵ˡǻһڷٶȻϣս̫ˣûκεĿɱԡ
ôһܷɻɳһսԸҲʹ´ˣ治֪ЩǵǲǽˮˣȻֱɳһжԸһ۸棬Ҳô۸İɣ
šӸղǼܷɻϵķӦӦһʻǿϼʻԱڿķɻɣȻܰһϵʱһǧٹĿֲٶȣҲʵǲѽΣŵȻֻһѣָһ׿ԽսĻôܶһвǡǱϾֻһѽһһûеֻʮöڵʲôõĵġ
ж˶ɣһ߾ıѵʱڳĿķжΣһ̸ŽҪȥһ£̸ԼǸ¹ϵС˵ƨǶôİۡ
ʱ򣬺Ȼˡסһ˵쿴ǸɵϾȻǿ˹ֻʮöڵڵôôסѽ뻹ôԶͰѽеļڵ˹㲻лѽ
һڷԱѵĵ٩ɵһ뷢һĵĺЦѽЧֻһǧ׵ĻڣȻھ뻹ʱ˳лʲôѽȻ˵30׻ڵԶԴﵽһףҲֻ۶ѣһһǧ׵Ч룬ֻڵٶȺ׼ͷȵȶѾ޷ƿˡ
Ч֮ڣڵҲҪһս͸˵Զľ£ԶԶЧ̵ķΧˣȻԷȻʼˣжджӳ£ûһ˿ŵĸоġ
ûһ˰ЩǷڵһ£ûЩڵвȻǺĽŸԵЦֻżͷһĻɨ赽Щڵķ·ߡ
ѽǷֵûСǸ׳վȻոպ÷˶ʮڵһԱȻ֮ľһ˵ʲôΪԼǵ鷢ְɣжһʮܷɻ͸պһԷʮڵŶҵϵۣĴһһȫ˰ɣ
ǷԱĻжڲͨƵڵһƬЦЦֻƬ̾Ȼֹ
˵۾һ˲Ķסǰ״ɨĻΪŶǶʮöڵĽӽǺȻ䷢ֶԷʮڵȻǺҵһģȻȻÿڵ׼һܷɻԽԽӽǿĿõԼȻԭеĶΡԭеٶȵĻôգۼ֮ʮսһıԷڵСһ⡣
ôҪ֪ԷʹõǿתʽĻڣһ°ťͻһڵȥֿݵ֮£ôֵܱ˾ȷ׼ЧأһڵֻӦһܷɻ⡭Ҳ̫׼˰ɣ˵ԷµģҲµ̫˰ɣЩڵ䵽ԶЧ̵󣬾Ȼܱ˾׼ˮƽҲ̫˰ɣ
졪ıΣΣ졭
жӳƲ̷ͬЪ˹һķǼñȽ磬ЩڵвӦûüϾֻһЩͨ30׻ڵһԶԶ˻Ч̵ڵǴʱֻм׵ľĻôڿѾˣΪȻڵճźĳٻǱȽϿģÿܻᳬǵķӦٶȡ
ȴ幫￪⣬ЩڵȻ׼ǷôԶٶҲͽ͵һĳ̶ȣЩþѵϷԱľ飬ȻĶȥ
жӳǾḻ֮ڲִ֮䣬жԱһʱû㹻ߵӣ֮±ڵУʱϵĺ˸ıεĿ
ںƽֳķвӣ϶ѾҪΪרŽо±ݵĲˣƽʱܼʲôģȻⲻҪųָڵķжεģЩսûжЧģڡжӳɿжϳˣֻҪʱ򣬺Ȼжӵķй켣˴α䶯ĻһζΣôöԷǶʮö̵ڵȫա
ƽѵöˣжڷеĹʱıεǣЩҲѵˣֻҪһͻķӦ
Ƿжӳһ֮£жӹȻˢˢķӦÿһܷɻʼ΢΢ͣһ£ڿһҷĸѶȶȻһഩ壬任λãöʮսڿгһͼ
⡭νˣһMвкеķжС
еķԱжӳеĶ覣ǺǶոһգ긴һѵֲģûһ˳һ˿һĴжӳ¸оֵ⡣
ʵҲֻжӳһ˲֪Ǵ˿̽ҪԸͷܹעһĿ꣬˵άͨǵֱۿжọ̈̄жӳ¾͸ӵĸоޱȵҺԺˣʱ򣬿άѾǷжһʵı˰ɣԼֻҪͷһڿάһ̵ӡɣôԼǾͽҪӭԶǰˣ
һһ뻮һķжһ޵һ£жӳʶĵͷ״ɨĻϿ˹ȥ
ǺǡȻĻѾҲЩڵʾĺۼˡ
жӳ¶һ˿ŵ΢Ц漴Ȼͷһ𡭡ѽѾ˹ȥЩڵѾ˦˺棬ǿʼ׹䡭״ɨͼҲӦûʾѽôôȫء
ʱ򡭡䡢䡭һ춯صıը˷гͼεĶʮܷɻͻȻͬʱ˿еĶʮޱȵ̻
ЩѵصķԱȻѶеޱ룬ʹǷɻը֮Ȼγ㻨״ξһ˿ңֱǿƷԱǵĿģѽ
λжӳֱԼжһΪ̻ʱ򣬲ԭղΪǶʮڵıʾʮܷɻڵλصһԲŻᡭĻҲЩڵʾɵѽ
ɶʮܷɻɵĲõ̻ͼΣϵعԱŵϴȫ뵽ʯ״̬֮УֱС¼ʻŷɻ»ع鵽ԭĺ֮УѸٵĽһƬ̻ԶԶ˺ʱγһѹ
˵Ŀⶼۼǿǲ۶Сϣһﵽʲô̥ѽȻȻľֻʮöڵ͡ȫ׵һ֧սжѽŶϸ˵ֻ˶ʮöڵŶԣһʮöڵ˿̻ʣ˰ö


 е 554 ж
MĳУάһڸ߼ͬʱͷŻǰǸʮ׵ľ޴ͶӰǽϣĻ滹ڶʮ̻ɵ޴㻨ĳ档
ӿάֱԱ߶˲ˮСÿ˵ıҲһ£඼Ǹ߰ͷɴ۾ͣϾһ־㵺ŵɫ
ֱãáǰȡһάŵΪų̶ȵĴЩĺϱҲ·ӦƵģϾ͸һǰȡǰȡ˷ɷ׳ۣҲżһͳƺ
ں£͵ʱһСҧԼͷʹֻе̫죬άɫʵ̫ˣԼʹҧԼͷҲҽе̫ŲסԼ͡
⡭⡭Уȷղ˲ŵƵǼ豸ʵʱͻͼ񣬶ǡǺĸӰ˾ĵĴƬеһμ
άʵЩԼ۾ֻһѾһԸͨѶУ˵ôһκĬȴû˸ЦĻ
ѽôǿһֻķжӣǡֻһת۵Ĺôû˶ҡȻǱһСɵġ
ɳܵǡȻǱǼϸһ̭Ļڸġ
벻ǡ˼òƻͷβֻ˶ʮڣһһս鷢ʮöڵ״̬һģͬʱʮսȫ䡭ŶӦǻ
һΪ˵Ķʮڵ鷢һȷܾˣǡ˾ȻЩѾ类̭ͨһھͰһͺŵսȻڵֱӻ˷ɻϵϲܹɵЧ
ǡ䣬һССͿΪĲ⣬ĵطȫܷɻصĲλ˵ƾͨڵĴ͸Ǹܰʽսص򴩵ġ
ʵֻ˵ڣʵһǹٵ˵
ϰߣһ㶼ǰѿھСڶʮ׵ǹڶʮ׵ͳΪˡ
ʮ׿ھڣһٺ׵Ҳڣ̫֮ˣʵʮתŻڵ˵ȽϽӽǹеԣͨĻǹҲֻǿھһЩӵһЩѡ
οʱЩڵڵǴԶЧ֮⣬Ѿǿ֮ĩ˵սϵص򲻿ܴôͨҲͬ
ôֽΨһԾǡССĻڵǡôͿڵ棬Բܹսıը
Ŀֻһսôһڲ۴ε˶԰һڵĳɹһǶʮսͬĽôĲֻȻڳкܶ඼ս㹻˽ᣬ֪һ͵սеͿӦöǱ׼ʮֱ
ֱΪʮ׵ĻڵҪ뵽ֻʮ׵ͿѶȻ治ͨС˵幫ڵôСһĿ꣬ʮ׼ȷԸӿɿܸȶǹ򣬿Ҳܹ鷢ĴôСĿɣ
ֲ˼һ𣬻˸оеڿĴƬ⡭ʵڲ̫ô˸оЩټٵأ
Уάץס˶æЦ˵侲һЩҡôܻŴƵءʱ̣ҡҸҺЦҪϾ·ͥˡ
άֺγ֪ղ˵ǷûпܵģϣһֻУںЦģУĸֻһЦĻôһݺݵӵһ£Բȥ׷ʲôεġ
ֻǡһſ˭֪˵һûа˿Ц飬ֻε̾Ϣһſ˵ĲӣȻ˻֣˵ͷطšҵҪЩڵôôһͰҵһжȫ˵ġ
ſάķԸĻϵͶӰ˻ȥȻ󻻳屶һһĻطǾĶǵһĻ
ȻйŹ֣žͷһһƽһλƯŮ̲סС쾪
ȻûнгҲȻͬڣ˲˵ƺҪȫͣһ㣬бһƬ÷·š
ֻĻϣʮսޱȵչǻαãͬʱԭһֱһֱֱ߱һööڵȻҲЩսεı仯΢΢ƫתһ·еĹ켣
ڵڳ֮󣬱һֱߵķй켣ڵ;ܵǷӰ죬΢ƫתⶼʲôϡ£ڡʮöڵ켣ƫתķȻͬеƫתеƫתе΢еġΥȻɣȻӵͷϷƫתȥ
󡭡Ƕʮսбž˵ķмɣÿܷɻûֱ߷Уڿзתӥ
ԽԽǶʮڵҲͬʱĵŷеĽǶȡȻÿһڵԶӦһܷɻǼܷɻεĶöڵ֮ͬһĽ棬ɡ
ǶʮսϵķԱȴûзֵΣǵ߿Ȼɧ֮ı뻮һĿжαñݣͷβûһܷɻΪ𽥱ƽڵһķӦ
ֱǶʮܷɻǰôһöεĸѶȶˣʱ򡭡ʮöڵҲڸ䵽һܷɻĻڡ
ΪƵͨģӽǣڵ뵽Щսеʱ򣬴Ƶϸڵյ
ǡֻǴĻϣҲԴжϳЩڵȻȫ˷ɻλá
⡭ǻڵǡһ΢͵ĵѽ
ȵյĻٴζ˶ʮս̻ʱȷеŮ̲סٴεľ
˱һʼֻھ̾һĻһʱԽеתŮٵһȴγһ㡣
ѽӸղƵȫԿóʮڵһֱЩɻƶϵŸԵķй켣⡭һĻǶôѽڸղĵϮʱһڷ֮ͬǼƶϵı仯ŷй켣󡭡ȻЩȫĪδλʱһһıըˣξ˵ġ
ʲôеҲǡԷɵļƣһƵϵͳƷй켣ĿָĿ꣬׷Ŀ꣬˼ʻ
ĳ˵Ҳڵһ֣һڵӵƵôȻҲͨڵ˵Ĳˡ
ֻڳĵһǾްһͣСĵҲһ̧Ĵһ
ʵ⵽һȫΪҪ׷󵼵̶ȵɱҪƵ׷ϵͳļ̫ӣҪ̫СĻҲ޷װЩ
ǡոյƵУǶʮöֱʮ׵СڵȻҲͬӵſƵôζʲôأ˵Ѿ˿ԽƵ׷ϵͳѹ΢͵ĵز⻹һʮֳļˣղһսһӡ
ȷ׼ƵƣǴ͵ƵϵͳҲ޷õôССһڵϾȻˡ
ɲǼ䣬صָӴʱÿһ˵۾ʮûŮ˵ɫȻû·ĴŮһ㣬۾ģܵʹˡ
漣һ漣
άٴνȭͷصǰϣǰڼߺŭ֮²ĶģһΡȴ˷ܵġ
ǵģάѾ뵽˼˷ܵ״̬£ǸиԵĺͷ˷ܶ˲ǴһȦǴúϷСһ㡣
ǵġһּ֮ȥά޷˵սȭͷ˵ҽͨͳ£й䡢£˵ǿάн㱨
ʮ֮һĵӵ绰Mļλ߲쵼һȵĿ⡢˷ܵı½άǰĵӵ绰žľһ׼ľֱŲӣɤŶͳ·ģҿάһ񣬰΢͵ļMϾԲЩѹ߽ȥ
Ƭ̺󣬽˵ӵ绰Ŀάٴ뵽ղŵĻָӴ֮У緢λȻһͬףٴΡžһ׼ľȻһε˷ܵ˵ͳѾжȫȨ𣬴Ҿǲ뱾жҪԱ⡭ȫM½ȫǵжжš
λعԱǳݵԸӵЩμĲ̫ͷˣǡַͷ벻ҲУԵоһжӵΧû취֣Ҳ̫˵ǰֳ̫
ûЩսҲͻԵɻıȽˮƽѣӦòԵ̫ˡ
ҲѡɴֱɻȥԼֱӾǶʮսǵƵ׵ȥ
뵽ڵһһܿڱMʱעţļҵֱֳ̨Ҳ˵
Ҫôĳ汻ȫǰֱ˳ȥͷɾͳ̫ˣһ˶ڵĿֻţЩδĶͯǲһЩʵʵĻʲôġôǳǧˡ
֪Ҫô˵ĻڰЩMӺݺݵһ֮Ҳû˸ˣôһֱȽķʽ˵ʤһĿƼϣӶǳ˸ӻ𱩵ĳ
֪ӣ˽ӦֱӾʹʮƼһ·ķɻعȥʲôⶼûˡ
Ƕʮսȫ̻֮ĳһʼСµúٴٶȣֱӵ·ֱM߾ķȥ
һжӾôûˣȥMӦٲս½˰ɣһعſϴϿһȻûȫɢ̻ɵ˷ܵ˵
ֻ¡δѽУ̾Ϣһȴû˵ʲôȴŸŨ֮ɫ


 е 555 Ƚ
ѽֻδذ
ˣMӺ͵СӻͬģСӲԼչһЩֶΣ׾ܴо£Υˡ
MȴôһӵİͿ񾢣Լղһɱֻ¶ڽM˵ֻ²𵽶Ч·»޷ġ
ȻMص׼ǡMĶʱǺݺݵıһ¡
˸ȥӺûMͳذɣԷôôķӦأ
öʮöڵһٺɱһжӺжʮû谭ۼиʮӣͿԷֵ߾ˣǾʱȴͻȻͼ˷һ¶һƬƬСڵ㡣
ΪԶɨϵͳȻʲôֱ治ΪԶĺڵʵ̫Ȼ۹۲ҲĿ
ʲôһλع˵òǰ꺱Ļְɣ
ҿ󣡡һλعʾɵҡҡͷ˵ѾԶҹпǴĺǨ㡣
ɨһۣȻЩε˵ǵ̫ƶ˰ɣѵû˲³ʱMĿز𣿡
زӣԶЩʧЦֱУҡͷ˵ôһƬѹѹģҪMĿزӣôһӳȥ˶ټܷɻѽһܣʮܻһܣMôľ´𣿶ҾеĻ˼ôܻΪ⼸СôֱأҪ֪ҪмʮܵķɻͬʱɵĻô÷ɳԶȥֻڿתһȦȻٽȥôһĵԴ㹻һС͵ʯͿΪ֮ɺԵġMǲƴ֣ԴҲһ򶼺ܽģǾĲŹǣҲܻ󶯸ɸһӳôɣ
ε̾Ϣһ˵ҲϣһȺǨеĺ񣬲ܿϧҵͨ΢һЩлһȺģСڵ㣬ҵСЩȫһܼȽġͺŵսѾġMл֣ҸողŻһжӵս˼ҾȻһԵİȫMķɻȫˡ
ʲôǡЩġȫǷɻ
ȻܲţǼعȴѾһäĿΣ⻰Ǳ˵ģôǶ֮֮ԱǣǼȻ˵˵ôȷֻǲ²֮ԣҲȻȻֻѡˡ
ֻʵ˸оЩ˼ǶMз۵ˣMվ˽ģMһ򶼺ӿվĽ裬ľԡҪMһӵôķɻĲûпܵģصأܶվؾͽߣȻֻж̶̵ʮʱ䣬MԵĿȻǲСġ
ǡ⼸ҲǽٳһӶѣMѹߵֶεȷǺܺģ鱻ǴȻǾǡҲ˾˴ıǮɣ
¸ղһһжӵսҲڻѾ߲Լ˷ɣ˵ˡһӵ˶ķɻ¾ǿվ˧ҲûôȨɣôͳ͹Եпܻʵʩ
ǡͳ͹Ӧòȫһ𷢷ɣ
Ҳȥ⼸ε𺳣ʵҲǺ𺳵ģҪ֪ôҲ·ɻٶȼһ磬ĳԱˡ
ٶȶԣЩսҲδؾܹ׷ϣֹģĿһγɣȴ֪ԼҪǿͻΧȥѾȫûʲôܵˡ
һѾϿȷǾMƺֱɱϵˣֻǧټƵҪ׽ǡ
֪ǲΪоȡˮӣȴоӦòȻ˵ˮԴĸʮش壬ڣMӦûûг׵յֵҾֻƾˮӣҲδؾʲô
ԡֻӵĻӦòڻȫMĿվһӷ˷ɣ
ڶԷΪʲôЩͿȴҲȥףΪʲôҪ裬ǺˣԼ˵϶ʲô£MΪʲôһ뵽M϶ùˣԡܲܶԷǲѲ޵һҪܲϧһд۵ܣǵ˱Ҫʱ򡭡´ɱΣ
ֻǴĿǰ״ӿзɳM߾Ѿûпܵˣ˵ɻϵĻڵѾֻʣöˣɻôĵҩǶͬһķвӣҲǺ޷
գ߲ˣӾʹӵϿˣʲô˵ģ
뵽Ͷʱܹϵһ֣С´ǰһȽҪ
ѾҪӽMĺˣߵĳҲԵ൱ܼҪοȥѰңһ䣬ƶڻĽҰĿܶ൱ĵˡ
ȽڳȽһ൱Σյ飬ЩΣȻֹڷɻϵЩˣΣյЩͨ
ںMӱƳģʵʵķŸһǹҵı߾ʲô鶼û𣿶ȴƫҪôô˼ˣеʧԼȥɣ
ôһģ̫޹ͨգǾС¿ѡһ»Ĵ¥ײȥһȻܻͬܶˣ˶ǵģǸMӵģ˶຦һЩҲûʲô
ֻ˵С´һҪѡһǾСµˣֻôҲû뵽СһȻֱѡײˡ֡
ŵ˼ѽЩ
MΪһҪ׽ǣȻǵͼȴȻûһڵһССк
ʵǵصĿزӼȻ۶ѾõˣôȻҲ뵽˼ҵ̷Χ֮ڣһսϿǶԶо๥ģʮľѣЩĵܣȫɵһȺһʢ硣
ķɻÿܶӳһĻȫʮöٶԼȻҲѿ˿ֲһġ
һֱĵĵʢʼջûзҲС¾ȷޱȵĿ£ڿлһߣȻһͷݺݵײеľپִ¥ϡ
Ȼˡû£ɻײõʱѾɷ˵ܷɻ֮ڻ֮һǵص磬ȻͰѷɻеˡԵĴѵĶһԵľȻڷɻײ뵽֮ǰһ̣֮յƿţ˳ȥ
Ϊ˾һԼܣھǼعʱ΢һСֶΣʱĻһС£ֱƽԱߵһֽǺغĸµ˹
⵹СģǲЩͨǣ̫ѡ
⼸عҲǳɹǵǱֻҪƽĻعպҲͲٹЩĵˡ
һǶ֪̫Ļ֪ڵЩǻ᲻ΪҪٴεǵǺܻܿᷢģΪԸܸıʲôˡֻܾܵһУع֪ľһЩҲǶǵһֱֶΰɣ
¡һ춯صľڲԶľִ¥дǼɹİѰײ뵽˴¥ڲȥȻСµĿΪ֮£ֱӽ˿ʱγһƺƴĴըһһֱӾͰʮȫһԵͬʱˣòϼӣЩ˵ʬͻڴը;ҵȼ»һƬǻˡ
Сµ⣬Mеߣǻɷɻϵ˶Ѿ¹ȫһըˡ
ʵҪڳȽʱѾⷽĴ㣬ɻ½ĹУѾСһֵеĳмϵͳУȿȫеص豸÷ɻ׹Ƭ֮䣬˳ɻʱûκһͷĵС
Ϊʱٶȿ쵽˼㣬˳ƵľһЩ߰Ծ㵱ʱб˿Ҳֻǿһɿ߰ĶӷɻĲй˳ŵĶʲôȴͲܷ֡
ǵĸټءһ¥ĳڲܷӳȻҲʹۿˣС¸ղſѡֵĴãҪΪĴöߣܹסǵ׷١
ۡǡǡս𣿡
ֽŽͷͻȻһιǵһӶһ˳ʱ⼸һΪǸڱĺȴ쳣˷ܵĺ
Щķ˷ۣСһĺܷḻѽսߡӳúǻšСһǰŵݳķ˿
ѾѡٵĵطˣǡӺе˿ܼȴʵ̫ˣˮﶼ˺棬ܶ㵽ȥ
ǿĴãΪİȫ˵ܻɥĲİһȺӸɱء
һļӵĴȫϴһ飬ȫ˸ղŷ飬Ȼԭطһ̷ɿ쵽Ͻٳһ·Ĵ͹û취ʵ̫ˣڣһܹﵽ˶ʮλСĻǿ϶װµġ
ٳִͿӣȻλùĴ˾ĲּĨʱԼһ˾Ŀ˰뱲ӵƾɵĴͳͣǰҲ޷Ӧ
Ȼ֪MжĴЩ˶ѾǼ׹ٵķɻһըĿԺС¾ǵˣҲ²׵ķ
Ͼ֮ǰһܷɻ޵ΧͲܻô׵ķġ
ƽкܿͻһƬȫǽһˣֻǿܷ֮ǰӳˡ
뿪к󣬾߾Ҳֻʣ¶ٶ๫·ˣֻҪԼߣ뵽ˮȥôMгĸʲô׷ɱҲˡ
˵İȫ̶ȿҪ½شö˵ȻҲͬʱܿ˵׷ֻԼһεȴҲʵ̫һЩüһԼ⣬ܹʮŸҪչˣ⡭ֱһӴĸǱ뵽£¼ֲ˶þҪص滻һ
ǴգÿһǶðΣˡ


 е 556 ɳ
뵽µȷǱȽϱյķ˵̫أǾôͳЩһ·˵
ȻҲҪôŴͳܵǿ϶ûܵģֶܼþðɣʵû취ʱٿȥ
¡¡һٵֱٵеϿգȻѸٵǼ׹ٵĵطȥ
̧ͷ˿ڴֱ΢΢ķһ˿Цݣϳţǰ˼ʻλϵһع˻֣˵졭뿪źߵķ򿪹ȥ
ϡعֱҲû㶮ղڷɻ׹ٵʱԼЩ˾Ȼôһû١Ҹӳġ
ֻǵڷɻҪײǴõ˲Դˡһ¾˹ȥļǵԼʱûˣΪʲôûȷɻײϴ¥Լأѵŵġ
عԼȻ±ιȥ¸оֵԼͬƺҲһоͲɵö˼ɻ󣬲ȻҲûȥѯ
ʱҲɲô⣬һŲȵףٷ˴ͳʻƫƧȻ뵽·һź¡¡ĳȥ
еC3Ѿ׵ҳһ࣬ߴʮľִ¥һСײ룬ҷ˿ֲĴը¥ﵱ˺öˣܶཨзɻըĲкҲ׷׵ĴӰʱһЩͨ·ˡ
һ𺳵ĳ׾뵽ʮǰµĿֲ¼ȻǺܿǵĿֻţʮǰóǱܷɻȺײϣȻȻġ
⾯¥Ҳһܷɻײȥϻɻȳһķɹ⡭Ҫķɻ׹˲ͻᱻΪƽ˰ɣ
ֲ̿£ԽĲ֪룬ܶ˶֪ԼʲôһͲŶֻƴ뿪ܵԽԶԽãû˸ٿȽϸһЩĦ¥ִ¥òƶ׻ΪֲϮĿģ·ϵ˺󷢷һʶĴţûͷӬƵܡ
ҡжңͷ·ĩռҪһ㡣
ϵҿҲֻε̾ϢһҲ֪ԼľôȻһЩ޹֮˵ʱΨһõĽķˣȻЩҲǲԵģԼͬܵ˺ֻѡЩMˣû취˭Mһ׷أȻһԵĳ˳ǧķɻΧ¡
˸ȥĸ϶ʵʵǵ׽Ǿֻá
Щ¼޹ĸλMѣȪ֪Ļ벻ҪˣҪ˵ĻҲҪȥǱľѽòѾûбĻˣ׼ȴ󱯵ĳǡ
͸ͳĲĿһ͸ӰϰգȻȵʹɵһʱ֮ģһ֮䣬Ĭһִ䣬ʱдŵڴڱԵȫա
˵ʵôʮͨ˵ꡢһ±ЩƵ֮꣬ܲʵ޼ûпۣһִʱȻûдռЩ˵˼ֻǵҪЩڻɢ֮ǰôһʹࡣ
ִȷǿӶЩʹ걾˲ȫ⣬ʶΪ֮ɢӴҲûκεʹࡣ
ЩǰӵеһЩҪġִŵļȴӴ֮еҲǱһڹĺۼɣĳ˵Щȥ˵ҲȷһֳȰɣ
Ϊ¹ʷھִ¥ȫеľ켸ַȥϾˣƽʱڽͷάľҲ½϶³µ
𿪳عŶȫ亹ȱöˣǰĳţƵģðǰŲһλľ롣
һĦгļһڴԱһӶХЩļ϶һӶعѣֻϧͳʵ̫󣬸ЩĦгһӵĵ·мȥ
ǰȥعļ˵ȥЪһˡ
㡭عЩĿһۣǻ᲻ῪһɻתˣôܲῪأֻǡɻļʻȻҪȳӵö࣬ȴźܸߵܿƼҪʻԱֵĵطࡣ
ͳɾͲˣôԼԶֲС
ǡƾߡҪλһֻŸͲȲźɲ⳵ѽ
ȴô룬̺İǸعһѳһȥȻʹģڼʻԱλȥ
䡭ĽŵȷǹţĽֻǶڵλĸղȶһ£žȻ֮΢΢һ̷˵ͳĺ
ҲУع״ʱӲ͵˳ͼ˵ģƽذķݣģֱƬṦ֣ȻȻ뵽С˵д䵱Ṧݡ
иղŵıʲôأմţ
ԼҵطȥǰѰȫҲϣǱϵһȥعȻŴ㶵ĿԼɵû˻֣˿ȥ
ͿˣΪǾִ¥̫ˣ¹ʺ˶Ҫ뿪·űһţֻҪ֣ǰǸʮ·ڣǰߵ·ͳͨˡ
ֻҪͨǰСʱҲδУСʱ֮󡭡ʣбػܵϸĿƣҲԻˮˡ
ǳʱڣҲֻʹһǳֶˡ
˶ƣֶ֪вͨˣ˫̧ͷȥͬʱӿȵѸٵĿ˸߿кôһŵ󡭡ͷһתʱ䡭һų͵˲ΣȻХڳеϿջ
ϵۡʲô
쿴磡
ôܡô֣ҵĳѽϵۡҵĳôȥҵ³ѽûϱء
Ľкɵ㶵ĿǴͻȻµôһŸת޲𾪵ͷ
ֻŰ֮ǽ̣·ͣŵĳͺһƵģǹС֪ʲôʱֻȥ
һʼĳȫЩͣ·ߣû˵ĳԾЩǹɷںܸߵĵط£ˤһѷǴʼվȻû˵һ˵
ǾǹξһʱԱ߿ĺöȴ̲ס
Ϊһξȴһͳòƻ˲ˡ
һôصˤһ¡ϵ˻ǹùѽ
һĻ˷׷׾֮࣬ʼΣһͳ˵ùһ˵ҪֵԼˡ
ԭö˻·ϵĳǰ·ɢһЩøϿ뿪ҪĹطڡһͳ³Ͷʱ˻ͣ·мĳܵΪӦñȽϰȫĵط֮ǲ·мˡ
¡һ˿УȻִȥԶٺһصĵ˵ϡ
пһĻ˶ɵص̾ϢһЩС˸̲ס۾ͬʱĬĬϣЩڳġˡܹõϵ۵ľˡ
ֻ벻ǡٴһԶĴͳ֮󣬾ȻûˤñΣϵһûбˤ
󡭡ͳ˾ӴͳϴһĺͼͳһٵתȻȻ˲ٵٳʱʮٶȣХŷɳ۶ȥ
ֻʣֵ˴ĵɴ۾ŴͣǴȥ̳ķ㶡
̧ͷ˿գȴոջĴХŰǹʱȴͲ֪ȥˣһƬʱָԭʡ
ųһ·Ҳʮ·Ƿк̵ƣ˲ýûٵı־֮һŲȵףжͿ졣
Ϊ֮ǰѾСеĽֵϵͳ׼ȷ֪еÿһ·ڵ·ѡһ·ƹпܻ·Σһ·ͨ裬ɿųнķʻȥ
ֻҪܳɹ뿪ʻһٶ๫ӦþͿԵﺣˡ
MķӦôһ·ϱȻ²ٹؿֻҪһ·嵽ߵĿ΢΢ġ
ʮ֮󡭡ڼųһ·ɳ۵˳бԵͨͷһٹ·ڴȴȻһľͣ·ڵ࣬һӶӺǹʵMǸֺؿйĳҪǽϿļ󷽲ſͨ
ƽʱٵĳģòŶӵġ
ڡΪЩǵϸ飬˿ڴȴѾһĶ飬ûиʮְ˷ӵģҪֵǰȥܼ顣
عⳡɫΪ֮һȻ˶һ֮󣬲ԼͬĿ˵λͬ־ǡǵҪ뿪MľڣɻûˣҲûκˣ硭ǷɣǡǷֿ·߸ġ㿴ô
΢΢һ̧ͷϸĿ˿˵ı飬סԭ֪ĸ˵Ѿȫ¶ˣڿĸ˵ͨѾMߵȻMעⷴЩˣMȴδյǵʵ鱨
ԡ±ǰߵЩMһЩ˻߻ǿء
ĸȴעܺŪȥˡ
ֿߵĻĸֻҪMע⣬ѾעȫȥĻǾ͸ϣһˡ
Ϥǵ뷨ɵ΢΢̾벻ڵعѵȻ˳ɹôͰЩѵ˰屡ء
ֺǡСعԱļģǶͺһλӵ׳ػԼµıһ㡣
ֱͶȴôһֻСģȴ˸е˵Ĺ졣
عһļƤ
ôģҶף˵ЦŰ˰֣˵ǲõġ̶ֳֻȵļĻұ֤ʲô鲻Ǿ;ܴڳϺˣﶼȥôһֵܣҿûֵܵϰߡǵĺ⡭ˡ


 е 557 ɻ
Ļع¶һֺǸжɫ˶һۺУ̬˵ͬ־Ӧ˵ĺֻҪ֪ĸ˵Ҫǳһ˵İȫǼȻѾûǣǵĴڻǴΣգȻˡǵʹҲӦýˡ֪ͬ־ǲĸˡǡͬ־һҪԴΪأҪΪزŶԡǼ縺Ҫ񣬾ҪһԳɹΪһĿ꣬ԲԸѽ
У˵΢΢һ٣ʶɨһۺ˵ڳϵЩԱȻ̾ϢһŽ˵о仰ҵӦ˵ģǡΪһй˵ȴҪ˵Ǿǣϣͬ־һԴΪأΪأʱҪҪԼʱܹԥҪĻҪսѵʱҲһԥڵκܲһ˴ôһȺƱػۣܻܵܿеȫ
ԡǵһ汩¶˵Ļϣͬ־㻹Ǹɴһ߰ɣṦûܹס㣬ҪͬʱôԲѵսѣôֻǴһȻսѶΪͬһģҲϣʧܣԡֻҪƷصңͬҲǳɹôȻˣҲ
У˵ȴѾʣȻȰ˵һλսʿսѡֻͬ˵ȻǺҲ൱ǣǡӸ˵ǻҲͬоʮܵġ
УڹʱܵĽʶµĸٹ̵һԴΪأԹΪأΪһعͱҪ
ҪڱҪʱԼҪԼսѡԼļˣֻҪΪ˹ңһнΪֵá
ò˵ȷǺܳߡΰ󣬻ĳʢͷҲΪô˲ŵġ
ǡȴϾʲôعӹ˵㲻һˣһһΰľȴ˿ðģôһ⡱һһͬ־һһʲôģио֮
ȻˡʵУĻǱȽеģҪ㹻İտƽյĴһվ
ôĵƵĻҲܲһ˴һѵ۾ôӲͷƤԿһҵı
ǼȻԼΪʲôҪԼսأȻʲôΰˣҲô֮
ҡҡָȻָָһλ˵ʲô˵ˣʵȥ˵аտԹȥаգѵΪһòͷˣǵҪȥɣİɣʱıǣȻԥĶˣһԼȥġǺǡ˿൱ϧģҿûʲôġ
عԽһҲֻѡȻǵӰȴǳߵ˼㡢ΰһĴڣ˵ʲôǺϧˡû֮ĻȴԶͱǸǵˡ
ȻŶӵϸٹ·ĳܶ࣬M鷷Чʻ൱ߵģŲʮӵʱ䣬ǰһĳѾȫ˸٣ֻЩ϶ɵˣʱһߣýһϸļ飬Ȼܾνд
ۼžҪֵͽмˣȻ̩ɽһߴӼʻ̨ϼһǳԵòֺУعȴѾŵ亹ֱˡ
ͳǰŲλǰֻʣһСڽܼʱУ͸ȻķMŵĺȻĸ˵Ƭ
һĻعɵһƬңԭһ˿ʱҲȫˡ
ڻѡĻôһ᲻뿪߸ɴװףǼӣعؿ뵽һƬ֮ȥøߴᡣ
ǡһжѾˣѾǼؿǰߣ֮ʱŴӳĻôЩMǴȥģȻͬҲŹͳġ
ԡڲ뿪ѾǺҲֻܼϣа취ӹһٰɣ
ǰߵСֻˣΪһǶ˵ӣҲͬʱ϶Ϊӵش֮ˣ̱һӺǹʵMǰѳԱߵһ·ȥܸϸļ顣
ǸM˳Կ˼䣬̾ͱüѱǹڸָ˲ϣʱŵMɫһɷףﻹٶ˵һֻ֣ùԹԵĿųԱߵĲ·
MһֱνĹȣһ漰棬ǰͷǿ˿֪ôдģĺʲôͷһǹе˵ºϰһССġ֤ݡֻҪ֤ԷѹɣеҲͱеˣʲô˵ġ
ֵǵͳȵǰߵСߺ̾ͷ˳ǰŲһ£Ȼľʾͣ
һͣ̾мͬʱΧʾ򿪼ʻλĴӣһʾ򿪳ţ顣
Ҳû룬൱ϵĴ˳ų󷽷İ˷
վ·ߵĴ򿪣ľȻֻһĺӣ˶ʱɫһŹֵĽӲһ˾֤ʻ֤֮Ļʱȫס
һƨһ㣬ôܻмʻ֤ǡûмʻ֤Ĵ˾ȻҲԼϵۡľȻһͳ⡭ǲ̫һЩѽ
һߣǴӳȥļһ۾ͿΣǰŵعʱɫ΢΢һ䣬æĵͷ˿ԼеһƬ
ιʱĻعͷǼһеҪȥǹе׼ͨԽ汨棬ιʱͶʱ˵Ķͣ
׷ãȻ̧ͷǰߵȥ
·ǿĵӣһȻЦʵôǳûʲôɣ
ûû⣬ôᡭôءӦͣģͷ·⳵ϵ˾ǵ׵Ƶģ˭˵⣬ǾͻһȥƴƵġ
˵ͷѼƵĻ˻֣˵Ȼû⣬ǻҹȥ
ЩMѾǵݣ֪ΪѯʱȴǷ׷׵ıʾôŹֵ˷ơ
ʱ˵ЩMȥĻ̲סŵ
СһҲ̫֪ˡ
Щ˲֪ΪԼһ飬ûн¶ԼˣѾǧлˣȴǿھ˼ҹ⡭ⲻǱЩǷҪ֪ЩMһȫ൱İģƽʱͿģû׼ҪĲأھȻȻǣ⡭ڻϽ
־֮£عҲûк̸뻳ͳԼǹȫս׼ɴǹϵıն˿
Ȼû뵽ǡǼͷĴǵû¶˿õ飬ĿĸͳǹȻҲûһһ㷴ӦģͺǿֻһȺż֧ǹˣƵģȻϻ¶һ˿ȰЦȻôת³ȥˡ
һˣǴУͷѣȻһع°Ϲһ£źǺЦ˳
ǹعһĻĿɿڴﻹ˵óǱһMϷ˵عǺʯһ㣬ֱͳʻ˸ٹ·һ˺ԶȥŻ
һۣһʱԲɵͬаһ㣬Ĵһս
֪ʵڴһιʱ˳ǼվڳµλһıĴȫסˡ
ĴȻܵģԸһЩ־رǿûжЧġ
ǶԸЩͨˣֵģǿһԵĴˣһΪ¡
ʱǲܰв˶ˣֻҪһţ䷢һʾĽôǾٲûҪԡѪսһˡ
Ĵ֮£ЩȻȻľͳĻЩ˵УعɲһȺɰСһһȫǽ𷢱ۣ൱ɰСӣˡɰСôܻʲôأΪûʲôϸıҪֱӷˡ
ҡȺСӳʵ̫ɰˣ³ǴԼҲһֻĺӣѾþûˣʱէȻôһȺԼҺӡ¡ġСӡ̲ס֮عͷϡ˼¡
֪ԼľȻүǶĻǲ֪кθأ
˸ٹ·ٶʱ˲٣Ҳû뵽һξȻôɵĹأΪMѾộôıȻ൱ϸ񣬲迨˵ʱ˵þĵӼءָƼֶϸġ
Ļûʲô취ɻȥˣϾֻһЩ۾ĻԴǵ־ǵ˼άǲþ
ǡһЩĻû취ЩҲȫˡ
С¿Ӱ쵽Щ豸ҲǺܴ
ĻǻֻӲӲƴȥˡ
һƴ̫ײˣҲֱֻܴ굽صȥˡ
ܹôɵĹأȻǸϲˡ
Сڷɻ׹ʱµѾһЧЩ߲˶붼ѾΪɻЩѾŷɻĴը˰ɣȻĻļӦòôɰɣ
֮û¾ͺãʡ˷ѾصˣôһĿųһٶ๫ڵ˸ٹ·նˡǰ˸ٸ·Ǻߵͷˡ
ļȻҪǱߵĻҪϸ񼸷֣ȴɻûжõֻҪõη壬ȻֻĿһɵĽһߣɻغ˸٣ֱǰߵĺͷȥ
ҪͨǰߵĹؿȻǲôˣһ֪ģҲνˣֻʣһأǿгȥΣֻҪ˴󺣡ٺ١ǿɾɣƾԾˡ
Ȼ֪һغٺŪȥǾһԣЩ׼صĳһˮͷʻȥȻʱȴȻһ󡰺¡¡
̧ͷһʱһƬǵصķɻͬȳһӿ˹
ͷϣֱʻ˼װ׳һڿڱֱĶڵ͡


 е 558 ˮΪ
ͷǰộɵƲƲ졣
ڻǱ¶ˣǡǵôֵģô֪Ǿǳϵأ
ٱԼ߹ЩǾԲܰϢй¶ȥģΪڱĴչ˹ˣΪԺӪõľ񵱳Լȫʵ״
ڳм·ϵļϵͳҲûпܼ¼һ˵ӰΪ뿪֮ǰļϵͳȫСţ֮Щطļ豸ͻʱʧЧֱ뿪֮Щ豸Ż»ָ
ʵЩ棬ȷǵٵأ
ȴ֪СȻ˳еļϵͳȴûע⵽ͣŴͳĶһУеļϵͳȴаڶ´ͳʱ龰ȫ¼
뿪֮󣬿άԷɵֳ̽һǼܷɻһըյòҲ̶õʬףüκ󣬼ֲŷɻϵһ˵ĻôϡͿ
ʱڿУôҲǷʲôϵӣôܻԵ޹ʵͻȻ׹أҾǰսʲôˣΪʲô粻׹׹٣ôԼǲǧսʼڿдģصʱͻȻ׹أɺϵĻôòҲ̫һЩɣ
άȡھִ¥Χнֵļ¼Ų顣
Ųһ֮ȴδκοɵˡ
άȻǲΪǷɻеĻȫǸɴְŲķΧһЩǼͨͷҪֵϵм¼ȫϸŲһ顣
ôϸһŲ飬Ͳ⣬ƽʱһ굱жһͷڽȴƵƵķϣ֮ƫƫά޹ȥϾȻȻųˣ»ָĹ
ӿɵһǡЩ˹ϵͷȻͬһ·Ϸģҡÿͷ϶ǰ·ߵǰһһĹϡ
Щ鿴ʵЩΣصȥѯĻҲͲ֮û˻ȥںġ
λ˽һϱ˿άάʱǰһ˰Ⱥ˳򣬰г˹ϵȺ˳򻭳һ·ͼȻȻҲȷͨٹ··ٹ·һͷͨͷĿ
ǿά̺ԥķȽһпԵĺ˱ͷ
ͬʱάʵؿһֵһֹϵͷֹϵʱصǸͷܼصķصĿһ飬ȷΪɵĵطȻǸλõĶǡһУʱǰһ˰ܹյϽǶȵϵȡ
ôһ֮£ȻͿ˿һͳһȺǳʱ龰
ΪĸعѾױ¶ǵƬάҲȫһ۾˳
ˣάȷĳԼȵݣܹͷ׼ȷĶ½صǵ
ֳ棬һɲ£Ƚͣ
Ȼ̧ͷ˿һŷɻǰң˿һڲס߱ƽװ׳Ͻֳһ˿ĺ
ѾĻûûǲǣôøܺ۸
˵ʵģMеĵȫﶼһţԼԼλΪ羯Ľɫ
ûԵĹҷİƼ˵ĻоԵİգһ֮Mϵĸ߹ȫΪʷÿѡͳ
ȻҲ֪ڸҵ쵼˵߿϶ʵʮɱᲢ۵ıڴڣѾԽͨʮɱֵĲΣҪԸּĸ֣ͲѴ֮
ɱ֮󣬶ЩӰҲ
ֻ˼ûʲôޣȻΪ˼µķ˳ۣȥ˼һԾ͸ɵ˰ɣ
ڼM˶Ĳ׷ɱôˣ˵ĸߵ˵С˵ѹˣЩŭˡ
ǧΣӽѧһѧĳɽǧɱ
㡭ҵķԸһֱ￪ɽ𺣣͸һֱ￪ҲͣͲ֪ͣ𣿡
һָУѼʻԱλ˸ҲȻһݣƿ˴ͳ촰ֱվ˳ȥ
У΢΢һķԸ˼ʻԱλϣǡǰһڿڶ׼װ׳͸оֽһȴӭЩڿǰȥ
У֪ΣյعУϵһݱ¶磬Ҳ׼
ζž͸ӭŵ˵ڿǰ壬ȫͬĸҡҲǾֻһˣԼһ˵ƴȻη塣
ҿվϣȴִͳٳûзʱŭһͳĶһ¡
¡һһţͳžҵҡЩʧǵڼʻԱλϵУʱһ𣬵ºݺݵҧҧһᣬһŲšբ
ͳĳֻתȻһֲ첻ٶȻͷصĹؿʻ˹ȥ
ǺصĹؿһſͣʮװ׳ϵͲͻǹǹͬʱָ˴ͳķ򣬶ڹؿ棬ĺǹʵľ˷׷״һ˱Ȼ׷׵ռסһεϣҲѸԵֵָĴͳ
ǿѹ£û뵽ͳȻǰһӭЩװ׳ȥ
ǰߵĳͣ½ܼ飬ǰߡǾͿˡ
ؿǰǼװ׳Ǵ;Ȼӭ޲һ㵵ı飬Ƭ̣һװ׳ڴôһмвĻ
Щ˸оǲвŮһ㡣
顭ѽ
ĵƲƲ죬ⶼʲôʱˣͼǵģܼͣǵֿͶ
оͳƺ΢΢ͣһ£üͷٴصһ˳ȥ
ˡһ죬Ǵͳһͺ˷ܼ£ǰȥĸӿ˼֡
ͬʱվڳϣȻĺһ˵ǰߵĳ·ٲ·ҡҪˡ
⻰˵ľͺǰѶԷĻ˻ȥƵģֻȴѿʸĳ˷ֻöǸװ׳׼ٶȿȰ̲סꡱһЦ˳
Ц壬ȻһƤŮƵġ
΢΢һûˣУMľΪУΪе˫ֻоˣڶԷľ˻Ůˣ˵ȫһġ
ͳšǸŮڳ˲Ӻһε˵ѾװΧˣͣ³ͶӺû³ͶĻԸ
塢ġһŵʱӽʱЩεһʱװ׳ϵĻǹ𣬴һХӵ
ֻǶԷȻҲҪֱӴһֵӵȫĽǶȼͣȴǶ׼˴ͳϵļ̥Ϸġ
һȻǲֱ򱬣˫һţʱ˿˿ƵˮЩˮͬ麣һѸٵһ壬Ȼۺϳһ糤ССˮһӣǰϳɵһˮڿлһĹߣֱӭһֵӵ
ǹӵֻһ˲ҲԷʮӵȻͺ˼Լһ㣬ȻڶĻǹһ˲䣬Ҳǡ۳˺ͶǹӵĿһ޶ˮһöˮһӵһ⡣
ֻˮСԵֵסǻǹǿӵ
ˮˮȴվ޷ֱͬӴӽ֮ȡ֮ˮһʵˮЩ鸡ʵЩССˮûаȫĵֵ
ԱĲãһȻнһ£ݼȻıһ֡
һ֧ССˮһӵײһЩˮʱͺһ㱻ñ״
ۼⱻײýˮҪɢȥʱȴȻһɲǼ䣬͸ÿһˮȥʶȻͻķӦˮΪý飬ȻһӸıˮ֮ļ࣬ȻȻȻİˮһŵı򣬶ÿһŵı֮УǺĹסһӵͷ
ˮȻҪڱγɵһɲͷųܣЩˮͷųȴûͷţȴ£ʼڼӿȥȻͽôһĪֵһӾͰͱˮĳָһĳ徢ȫ
žһڴͳǰʮ״ʱͼٿűڱӵͷһأûһӵ©ɵͳǰ
žͷǰƬУϵЩɻڲסХ⣬пһĻ˽һƬֵӡ
һûٿ֮ҲǿˣܻôһЩΪǣΪģǵģ·̫ûΧתǶƵġ
ֲ֪ߵغˣֻһԶԶʵķһԶ޷漣ݺݵܵһδȻпܻᶮжߡж
ΪˮˮΪˮÿһʵʩԾ׵ˣֻٶʵ̫죬þֳǧڹۿȴȻûмܿõĶоͷβڱħƵġ
û˿Ķ֮棬ٿģסһſӵͷıȴԵһĻȴǼÿһ˶
ٷŵӵȻ;һĻ˶ۿˡ
ĳǵǰ϶ǴǶŵģڡۿˣǾȻЩΪƬ̵Ĺ䣬һſŵ䵽ȥĹӵͷıȻƯ
ЩԭԲıȴֺȻҫ±óµ״·ÿһ򶼱һɰСʹʹıϳһ͸ˮı
ٸıʹÿһȴƫƫһӵͷȻƯڰУһʫεĻһ㣬Եһ˿޵ĸо


 е 559 ը
Щһӵı֮עЩˮȻֵˮתɱ֮Ȼ˵ʵıûз仯ֻǸı˴ڵ̬ѣ̬΢仯ȴҲע뵽еˮҲ·ܵһǱĬӰ죬漴˿˿Աı仯
ˮΪԭеͣȴһӲĸоעеˮҲ֮Ƕǣûԭԣȴոµĸоԭӵġ
۾һͻȻһ
ոȻ˲ˮΪȴֻǴѧ֪ⷽʶ֣ˮ͸ÿһˮӵ΢Ϊͻƣһٵĸıˮ֮ļ࣬Žˮ˱
˵һõֻǿѧ֪ʶѣǶڱıԴԣȴǲû̵̫ʶԸܵˮȻȻתọ̈̄ڶԱ˸̵ʶ
ҲΪôһոµʶŵĽЩԭ˱ıı״ʹһſŵĶͬʹһ㣬һԶԵĳ
ˮ޳ΣȴΣһܱͺ󣬾ͺٷı䣬ˮˮΪȻڿȴһ֮ȴ޺֮Դޡ
賣ͣʹӵˮ޷ܵ硭
ϳ˳Ȼÿһȶ䣬ȻȻ˷
ССġûһֻССķҲʵ޵ĺܣȴ˿Ԯ֮漴Է֣ʱԽԭѾͣٶޡ
ಡԹ˵ֻ㵵֮£ֻЩһӵȴͻȻ·Ϊʹ㳤ıһſתۼֻȶһǶ͸ĳ򣬾̻һ⣬ͻȻɢ·Ůɢһ㣬˷ȥ
ڷεĹУܵϵĲĦģԭԲεǰĲסɢֻǷɳ̶̵һξ룬Ѿʧ֮һҵ
ҲΪʧ֮һЩεıת˼׶֮״
Ȼ󡭡һööı׶ôȻ뵽һװ׳˱ĳ֮ϡ
ѾǶŭҪЩMһһûд˿Ĵͷ
ٿӵͷѣñסٿӵͷҲֱɱˣһӵͷһ˵ĻҲŲ˶ѡ
ֳӿMȴڶ̶̵ʱҲǧ֮
һβˣǺѶɶ֮ԡҲͰˣȻѾ˺֣ô͸ɰɣ
ǡһ˳ı׶ͷ·Ҳ۾ƵģȻڼͬһʱֱ׼Χһװ׳һüճ˱ĳϵλãȻĴ˽ȥ
ꡢֺꡱڶССı׶ڱļͺͷľ˫֮£ȻһپͽǺƤһ̶͸롣
ֻΪֹ뵽׶֮еıϵķȴҲͬʱĴˡ
Ϊ͸ƤʱľĦǱ׶ҲվҲ䱻̴ͬʱΪޡ
Ȼ䴩Ҳͻ©ͳѣûһΪĻôҲͶܸMһвһЩ鷳ѡ
ȴѾǰ˺УˮΪʱˮͷų˴ʱδЩͷųɢڿ֮Уȴȫۻڲ˴󲿷ӵǰನ
ֻʱЩӵͷܵˮĳԭѾǿ֮ĩˣˮΪʱҲɢȴǸûĶپѾӵͷĳĥһɶˡ
ʣȻټĻող۵ıƱػٶȵѿ
ͽЩһ뵽ǿССӵͷĺ֮ȥ
һСԭΪ˲ƻеĹͷȴӳ˾Եã䱻䴩öӵͷű׶̴Ĺֱ͸뵽֮ȥţӵͷеһСŵֹؼʱͻȻ˳
ԭֻһ֮Ҳ͸֮ǰΨһаտת̬ǡǱӵͷеһСͻȻʶһ֮£ȫĴ߻ת˻Ȼ󡭡
䡢䡢䡭ıը½ƵͳΪԲģ˷ӿһװ׳˱һ˲䶼ͻȻ䱬һŵĴ𣬼ıըһЩС͵ļճըշ߰ĳšǰź֮ըͬһҷɡ
ת֮䣬ԭڳЩMʮа˾һξҵıը֮Ϊ֮Щһ˱MֻҪǿը֮ڵģҲһ¾ͱʮ֮ߣ̶̵һ˲֮䣬MͷϵĽһӱöԷٿӵͷһ˴롣
ҼǰҪͣ
Ϊһը̫ͻȻܵǸУҲʵһ£ʶһŲɲϣЩ緢վڳװBֱӻȥ
ƿѾмĸоֻһ֮£һɷǰγɣȻȻİԶ΢ǰȫסûһͷ³ȥ
УıʵЩѾҲ̫СһЩʱǻһЩԱ⳵ܲ˲֡
ֻҪһֱȥ¾ǰǵɽ𺣣Ҳ˿⡣
ֻٴεһŶڴͳĳϣͬʱŶλУ˾棺СٸҺͣӲ㶳һ񣡡
ֻǻƬ֮ǰ˵ĻУһֻ⵱һ˴ŵЦͲᵱģǡողĿǻˮΪˮɱһĻУжľѾ˾ηͿ־ĲΣһ侯ĻͶʱŵȫһսͷ·Ѿڲ֪оͿʼһ㡣
УĻﻹаΥ֣һǻŭζɵЩĨĨͷϵ亹Ȼǰһھȼеװ׳޷˵ıֱ˹ȥ
Ȼ˵ôһͨͨĴͳӳ뵽ڱըನͣĻ֮ȥΪֱͺɱûж𣬲ȻѾ˵ֻһֱǰ֮ͣǰͲҪͣ
ôУȻҲţǰƬһǲԼʲôΣġ
гǸħһڵڣһӦöޱȿֲƿ֮С
䡭һ춯صĴը𣬶ըľڴͳǰ߲Զһװ׳Ĳкװ׳ͱһˣһεıըȴҪǰ䱬ըƻҪ˼֣Ȼװĵҩ䱬˿
װ׳ϿǲлǹһСھڵװ䣬ȻҲͻڵڵİȫܶȽϺãһǲױըģôȫҲըҩƳɵģܵҵȼһ¶ȵٽ㣬ȻȻĻᷢըˡ
һըΪڴͳǰʮԶĵطԭʣһװ׳кʱαըȫֽ⿪һװ׳Ƭ̾죬һ¶ȳȵĴȻŴͳǰ˹ȥ
Уд󺧣۾ҪɳۿˣѵκǹӺݾҲǱ׵ļ˳ʱΣվǰȴӲҧأеķ̰ѵģûһ˿һĻζµҲȵȵģͳȻԭǲ첻ٶȱֱǰȥӭһڵĴ˹ȥ
һһŴɵ˴ͳǰһ׵ľʱУ۾ǻĴ̼ݵЩʧʱŴȴ·һεһ㣬Ȼ΢΢һ٣ͺƤص˵ƵģܵķȻǰɹʱٶȸ˼֣ԶԶĵ˳ȥ˳һҲµıը߷һŻһײ˿
ȻȻһܵħֻҪģһ£һǲÿһ˶ġ
У˷ܵͨ죬˫緢һ⣬Щ޷Կص΢΢Ŷ
ⲻܹУûгϢ˭ôһֲָߵ˷ָĹ̥Ҳƽ
οУҪָʹ£ӲͷƤһƬ֮ӲȥҲҿλУѵصعʻ൱صģʱ򿪳һͨˣԭôʱҲٶݿˡ
ȥ
Уݺݵҧ¿ǰһƬװ׳ըĲкҲû˿ͣǵתͷƹȥ˼
ѾȫԼһ˵ȫϡ
ֻǵֱǰûͲͣ
䡱һۼŴͳĳͷҪǰǿȼŵװ׳ĲкײһʱǼֵٰĲкȴȻ䷢һСģıըǲ֪ζСըʱͰһװ׳йֽʮƬ·ɽԶԶĵԶȥǡֵȴǾͽߵĴͳȴûбͻȻըʮϰٿĲƬһ¡
ͳһ·𺣣ôһ·赲ڴͳǰϰ·ֽϻһ㣬Īľб˿ͳ֮ͬһƬ̹;һ㣬ûֵܵ赲
òҵһĻ
άϵһܷɻУ·ͷһƬ𺣵ģɵþŴͣðûзһ
ڴ֮ǰάҲ뵽ͳϵӦʿ߰չٷ˵ǡߵġ
Ϊ֮ǰ׹١һͷײʮ¥ߵĵطȴǸƽŵһϣͲѲµó
ʱǷɻĶһЩͨ˵Ļ¾ôѵصľӢսʿҲ´ӷɻ˿𣬸οܷɻȫ˿͸սˡ
뵽֮ǰĵ䵽ĶҵλǰͻбըάҲ³Ӧòʲô߿ƼңصĽˡ
ɾĿô˵еΣΪһλĴУάҲûмЩһ۾ͷĽǡ
ΪһλóһһԼľλõƽȴǶЩνߺЩмһˡ
Լͳ˧зľǰʲôƨĳǹʺʲôҴֱѹȥҲ˲Ϳ԰һо÷顣
ЩƨĿԶԿӵĻôҪ˸ʲô˵㹩ôһߣܱһ֮ƽˣ
ʵϿάǼMνҲȷûʲôֵÿά𾴵ĵط
άҲóǵȷӵͨ߱ǡܳڿάҲǺͱϷûжѡ
ڡԵλվڴͳϵСӣȴȻһͨġϷġ


 е 560 ϧһд
ոȥͷϵǸ˸оޱȵ𺳺;
һװ׳˱ͺһСӵƵģͳ֮ʱ·Ǳһεƶһ㡢ͻȻ䱬ը·ɽ类紵һ߹ȥ֮ͳ֮һнҪá
ǸվڴͳϵСӣȴһɱȨĽһ㣬߳ơҡ
ȥаԱͬſάһۿսУ˵Щ˵ǿԶԶǰȥֻ¹ֻ˶ĻǸ޷صסǵġ
šά˵Щ˹ϵشֻܣȴɱˣһʧɱЩˣĻҪõĶ͸ûָҡҵЩ˵ıǲ򵥣Ҫɱǣ»ͷͻ鷳
ô죿ѵô𣿡УЩܲĵʡ
ߣάҡҡͷ˵ǵȻвΣ΢׷ٵļһҪõǼûκõûһųƷ΢͵ԡҲֻаϣǵ˽졭ҲǵðǸɣҡ»ڲдҵΧӻпвһôᵯΧĹҪ۵ҩֻܸҡһҪҿ֧ﻹֵҩ̰ǵĳٸˡ
ǣУӦһָͨϵͳѿάȥ
⡭άȴأЩ̫ĵĳһ£˵иϵӵĹһжͷǰٶ޽һϣΡҲͳȥСͷϵĴȫڣҷƬ򣬾ԲκһҴֻͼߡһɻ
άı㣬ǵ;Ȼôװ׳;Ӷû˿ȴ˼һҪƵͷϳȥ֪ȻǴҪˮ·뿪Mġ
£ҪôǴͷһҴ뿪ҪôͬῪǰӦǡ
άϵǷ֮Ҳͻһʧˣ֮ǾԲлһҴġ
ûдĻάͲǻʲô취Դˮ·뿪ܻܲӾ̫ƽɣ
У¶һʮӣ˳˽ƨȻҲæѿάҲתȥ
䡭ķɻʼ֯һֵĴͷϷɹÿһȺɻɹͻ֮һŵըӿͶȥ
ЩըȴǶ׼·ĴͳͶģǹıܿ˴ͳϷȴڴͳΧĿյϣһƬƬװ׳˱Ĳкȥ
һıըһƬЩͶµըը֮ȴûмĵƬ·ɽȴһɹŨҴ̱ǵը籡
ͬʱЩΧͷġԼ˷ϸ½زҲſвӣһķĴᵯ
һʱ֮䣬ͷȫһƬƬ
ġδǰһװ׳ĴըȥMһֻ͵з׷׵ȥʹǿ׳ҲѼֵӵʱ䡣
ҲҺЩںֻ뵽Ե״ֶ̬ٸӰ죬M޼ɵδü˳սͶš
Ȼö𣿡
״ŭˣɲ֪MͶŵЩըȫǴᵯ˵ģֻMĹСƵģʲôΣʵЩѴͳϵЩԲѵԱˣŭһ·ҪǮһĴӿͻһɹɿ񱩵ķʼԴͳΪģӿĶȫԶԶĴ˿
Ǽ﷽ԲĹŨУЩǵ˵һƳǿǲķݶȫ⡭һµĻ͹ǸղһֵͶ䣬ĵļֵͽ˽⡭ôĴԸ⼸ˣ⡭ֵ𣿡
άİ˰֣˵ֻҪܹɹĵõ΢ͺ˵ļ½һƷôһεĸٶҲȫֵƱҪ֪MҪ뱣֤ڹеĵλͱһֱ־ϵȵλûǿӲľʵܣôĵλͻµ
ڳֵ΢͵ȴʵ̫ҪˣҪֶûгֹĻôMȻҲûôҪˡּȻѾ֣ȻMյģһǾԲԭµġΣǶּŪ֣ܸκεĴ۶Ū֣ĻʱȽľ¼Ƿϵաҳ׵ķ
ô²õĽͻȻĶMγɼвˡǱҪõ΢͵ļһҪҲּ˭ģĿǰΪֹѾмּ١M̵ʱڣһּУ
ǣˡУᰧ̾һ룺ΪҪʲôȵλã˲һе־¼£ôսʿһСֵڿǾȫ򻯵ʱˣֻȭͷĻѾٴװϴˣϣиĶĶǾǮֻǿȴͲǮˣǾͲϴ󣬶ֻΪ˵ıˡ
ѹǿܹ׵ľֱȥٱСĲƸ𣿶ûоԵĲƸǿʲôأ
ȻˣЩУҲԼĵֹһҲˣȴҲҵſάǰ˵ġ
άM֮Уӥɵ·һֽƫִִֻ֣Ҫǿά׼飬ôһҪϧһеĴԸģȰάı⡭ǻȥȰϻӴ˸ĳʳˡ
桭ôӣ
УķѵʱͻȻ۽·սʶһƳͲɵþ
ʲôôСֵġ
άЩûһ漴˳Уָķһۣ漴ҲɵŴͣһʱҲ˵ˡ
ֻһƬƺһ㷭ӿ֮УͻȻһصľñƬлһƵģʱһƬƺмѿһʮ׵ķ϶Ƿ϶֮䣬ȴһ̲ͣǰŵĴͳ
ŨŨϵķܵķҲڲʱıţǲܷıߴǱƿһߵŨȴǾǴͳΧʮһֹͣ޷Խ׳һ
ô⡭ЩôôȻᱻԶſģάʱЩܻĽʱڷɻϣ˵ֱӿųܹȥǵ־סǴͳϵһ˵ȣǵʸײˡ޳ֵܵزѽֱ۵ʹᵯѵǮ๻һеˣλͲ΢һ£ҰǸȥһ˰
ôһʾ޶ĲƸ벻ֻôƬ̼ûЩڵû˾ûˣǡҲܾһˮҲûû˰ɣôǮȫһһˮҲϺһӰɣȴǸһССݶðġ
ôôءάɲǼҲЩ˷磬ϷһƬŨ֮ΨһɼĴͳüëŤһΡ
ǡǡҪǡУЩʵҪҪȡҵֶѽҿֻʼղóǿӲֶΣֻ¡ѶԸһѽ
άҧȻ΢΢ҡҡͷ˵СǰԭķСʱֻҪΧͷҲͿˣߡǱͨ죬ֻҪû취뿪ͷҲû취ˮҾͲǻܵȥ˵ˡֻǰһոɹھ뺾Ǿûа취ȥ˺ߺߡ鱨ʾƺһнʮУֻļ˱ѣʣµʮȴȫһֱԲѵġû취ǰĻƾѵˣǸܰôһͷϴߵĶֻҪһôǾ飬˵ľһ壬ǻлܵ𣿡
Уͷٴһͨƨĵ˵ȻѽšойĳݽΪǡʲô˳֮Уʤǧ֮⣬⼴ǽ˿̵ʵдѽ
άһƨʱоޱȵá
ĵ˵ͷװǻƵ˵ҲǶľ۶ѣúøɣȵ㽫ͣҲʮ֮һĳɾͣҲ˵ġ
ǡǾͽ轫ļˡ
УаԡޡһǱȴأǹ̾ƨ糱ñɽ䷳һһһһĿͲֹ
ʱվǸ߸ߵĴͳĳϣȴѾǰߵļؾ·ΣȻôһĹ£;һĺ²ɵ΢΢Цһ
ԷƲηŵĽͨ߱Ͼֻһѣ⳵һصĴͳɲʲôԽҰգҲʲôܾܳҳͻĺóӲܰɽˮ̹ˡ
ǰһ˵ĺʵκһڼʻ˶Ϊ֮йģ⡭ûκεĳԽȥϣ
ֻǿϧôκܵƵǰҲʱȫ˸ȥ
ȫûаһĺУֻȻŲŴͳĳ۾ͬļʸһǰȻºȻ£ͬʱеߴһڼʻԱλϵع˵ټӿһٶȡҪͣ١ǰԨҲһȥ𣿡
ãˡ
ڼʻԱλϵع˷ܵĴӦȴûôһ¡
Ϊ˵ʲôǰԨҲһȥĻһıˡ
ͷţôԨأ
ȻعոĴӦ֮󣬾ͻȻ俴ǰǱԿɢһƬޱ޼ʵŨ֮£¶һ׿ȴĺӵĺبǰ׵ĵס˴ͳȥ·
ع״ʶľҪ̧ţҪȥɲ漴ող˵ĻȻһ˿ǰĺȻֿ˿˷һƬƬͬŨһĶںݺݵҧҧȻ󲻵ûɲͣסһֱȵףٵĴ߶ŴͳԱǰӿ˺üֵٶȣƴĺ˹ȥ


 е 561 
ĿͳֿĹʱȻû˿ٵ˼Ӵűֱĳ˹ȥ
ֱʱ̹ע·չĿάҲɵþһ̧ƨɾҪλվȴֻ̧һӣϵİȫص˻ȥ
ˡЩ˶Ƿ𣿡άţպҪֿ֪ǲխ֮ҪͳȫʻһͷײȥĻܻܿᷢʮصĺͳըпܣ㳵ûըǿҵײ£ϵ˻мҹѶ˵
άʦڵĸôΪĵȻֻǼӵľˣǸһֱ鹹΢͵ڱصõĶ
ĿǰΪֹѾ㹻߰Ĵۣһһͳײ뵽֮к󣬾ʹ˶ȫˣǡε鷳ɾʹˡ
ǰʧһжӲ˵һһǧʿ⡭ֻǸ𶼽һֵ֧ˣټЩװ׳˱ʧϵۡ
ʱͳϵȫԵ˸ɾǡǿάҪĵһܾȰǼĸ˸ץˣȻ󡭡ԼǹɱⳡֵԽԽȻ˵εжǰҲͬ⣬ҪĻάʮжܹõ㹻棬򡭡Ҫ׷Ļڹֻķˡ
ЩĻ쵰ǳԱ˳ŵģû¶ѹڵôʲôֻҪڸһסĹͳû취ȥͿˣǡȴһף⡭Ǽ˴ӸղںܹҲûж೤ʱɣôôôһأ
άƲѣͬʱ޵ֻƽʱЩͷȥ޽ʲôһĥĥĻӣôЧͻȻߵֲֿĳ̶ȣ
֪ͷϿǾҪͣļװ֮ĻȻ޽ʮֵĽʵάҪЩͷȫڶʱھһѶȿɲͨĴ
ھ帺һ˼һϵͷĽͼֽһ£ҵͷͨڵλãȻ˰ЩͨϵˮֱγһĹ֣ʡǺö
ҪȻĻӿάʼҲûж೤ʱ䣬Ҫǹһһµȥڣǵڵʲôȥǵȵǻ˹ڼҳԹԲߵĹ̶ġ
ͣͣѽЩӡķ𣿡άۼ;ҪĹǰˣ̲ס˻Ĵ·ҪѿƵģֻǿϧǾʵ̫ԶǿعͲĳܷɻĽˣعҲġ
عֻһֻǵһ仰ӿٶȣǰԨҲһȥ
ع֪Լһλܲ⣬֪ǰԼ֮ԻܹȴĹͣԡ֪ԼôŴͳǰ壬ƺԵȥһͷײ⣬ӦòбĵڶֽˣǡǺԥİźݺݵĲȵޣ˫ŵķȴ·ǱƵģűֱʻ̲ͷķû˿ת˼
ҲҪ˼Ϊ֪ⲻǹϵһ˵⳵Ͽʮڡ
ΪԼһʱԥʲôˣڵЩ˽
ûбѡ֪ƾζܻŴȥģԡûбѡ񣬾ֻһȫķԸ⡭ȫĿǰΪֹΨһϣ
ͳʻĹֵǰߣоǰѾյʱع̲סЪ˹ķһŭ֮Ҳ֪ԼΪʲôҪУֻǺ˺һƴ˻ţͺԼŵһͷ͵ҰޣͼԼ͵ƽһ㡣
װ죬عԼĶ䶼죬ӶһѣͺƼһ㡣
ֱƬ֮ͻȻоȻһʱعӲ΢һЩ۾͸⿴ȥȴǲɴһ
֡ԼڿŵͳûһͷײĹȥѾ֪ںʱԾʱһֱǰ˽һٶȣŲԶĿɼĺͷɳ˹ȥ
ع㶣ֻ˻ԴǰһУȴȻЩԼԵǷʵڵġ
⡭ôҡҾȻǸ׿˹ȥϵۡҲΰɣ
ϵۣҲΰɣ
ά۾漴;þõ˵һ仰
ͳֻǴӼ׿ĹԾ˹ȥĻάȻҲܾȣȴԲôͬһĺȻ
Ϊ˿ͳûһͷԵǵȥҡȻһƬ⵽˹ƻİ͹ƽʯĵʻñǰٶȻһǳȴӲûһӡ
졭ͷҿһǵǡôġ
ά͵ĺУ٣Ǻܺ棬ڹǵ֮·棬̹Ҳ÷һЩͨĳһʯиӦô粽вŶԣǡͳôߵô˳Ȼûʯêأ
һͬźŵƵȻΪܷɻɵĸ߶ȲܸߣάֻҪŤͷ⿴ȥܿúֱۡ
Ҫ۲ϸڵĻȻָ߿ƼĶϸһЩ
Уæĵһ½ǰߵǸƵѾͷϵڡڻŴ˼޵ʱ򣬿άȻķ֡ͳòƸûһƬʯص·ϼʻȴƺƺŵС
ûŵУǴͳȻӺڵϼʻʵϿάͨ߱ͷٷŴڷ֡Ǵͳ̥ûнӴ·ϵЩʯЩӵڷٵתţḁ̇̄ȴѾա
ѹֲ·ε᫣ǴͳûһһߵñǰҪƽ࣬⡭ﻹѾһܷɳﲻ̥ȻѾգĸ߶ȴֻʮ׵ӣάӰѻϸĹ۲죬ƾǷڿиۣܿó͸Ѿ
άУɲǼȫЩסˣͳôͷءֻһͨĴͳôôܷأ
ʵţҲţȻʵǰ˻ԴԺɵ÷ԸǷɻļʻԱѷɻɵøһЩȻ˲ת˺üǶȣӼٴһȷһʵ
ûͳľڷС
Ҫ˵MڵĿƼˮƽȻûеƻС˵еָ߶ȷĳ̶ȣһЩ˵ļʵҲԡ
СɳһҪоĿҾڣĿһЩͻԵĽչɹƳ̨Ʒ
άΪĸ߲УھлشоĿȻǲоİģһηɳĵͿշеĸоء
˵άȻۼҳɳڼͳʱӦòᷴӦ˼ҲŶԣڡȴǳ׵׵ˡ
ԭҪǼ⣬MлȻȷȷʵʵоܷɳʵоǸûжģΪʼյòչƳķɳһַɻı壬ܴʵڲԭͷɻû̫Ĳ֮ͬ
Ҫǡ״ķɻ֮ǧܷɻҲ˵оαɳÿһ൱һǧܷɻ⻹ǳɱۡ
ھʹУĵԴԼزٵάȷͶ룬ҲҪͨķɻ߳ʮֹ
Mоֹƨɳֱпõ⣬߶磬ҲڹؼʱóŪŪϵһЩֶѣȴûаʵüֵ
ȴʲôһͳͿշУͳȴǰЩһôھܷأ
άļǵãӲɳоչʱλ˵оʵѾоؼ޷о
ʵֻҪܹڷⷽͻƣƳЧǵĻôȫʱصİκһں̵ܶʱھܸɷɳ
ʵҲǺȻģѾ˵ļȿһôڿзȻҲͲʲôλ˻㽵˵һȵķоΣ˵ǵʱֻܿҪЯһԵƬСķǣͿİԼİ˲ɷɳĻ
Щ˵һзһһѹֵǴӷɻʱԱ֤ÿһ˶ˣԭԭǵﾹȻзȽĶ
ôǾֱӴӸ߿֮ȻҲˤѽ
·ˡ΢׷ٵǼֻҪܵõһȫ´󹦣õĻôһεĹְλȻٲ˵ģ˲μӾѡͳʸҲ˵
ά˷ܵùЦЦ˲ûȻֹΪȻ뵽ͳȻԷУôԼǰŵЩֶһûˣ޷ͳסܵˣǡˣôԼͷʲôҲòֻǿջϲһҡóشʧĺ
뵽άɫʱ˼䣬ݺݵҧҧĻ˻֣ߵУٺȵҵִDƻֲӽأΡһҪϵ˸ȫȫ
УԶʱɫһ䣬ЩŵĿ˿άһۣСȰ⡭Ҫֲӣ⡭»鷳İɣ֮ǰͳȻҲͬʱֲ֧ӽҲڱҪʱãǡǰȴҪھԱܵ²ſԶáǡۼĲʵ̫ˣȥвӲ㣬Ͼвӿں̵ܶʱھȫֳõıǿǡ沿ӻвֺȴûôܹ룬ʱһ˿ˣҡǡ
άҧҧ˵ҹܲôˣ¹شζЩ뿪¸ٴĴҲԡºЩпйܵ˶ձɣ


 е 562 ֲ
ʲôȫȫձ
Уά仰ʱӲ΢΢֡
Ȼ֪νİձʲô˼ģֲMܼ𼫸ߵһֲ֧ӡ
ǿάĸ٣ôƾУļǿ϶ûʸ֪֧ӵκһϵġ
Уûʸô͸˵ڳЩͨʿˣձЩ˾ֻܱܵˡ
ȻˡǲʾģϾMϻһɵĹңʿɺȻֻǰܽе˵ǲΣУٶֲ֪֧ӵĳ֡ڳЩͨʿļ߼֮⣬¾ȫˡ
άһʼ;Ҫֲ֧ӵĻȻͺðöˣֻҪЩ沿Ӿۼôֲֳܹ֧ӵֻһЩͨͷ˵ȵȣЩͨˡȻǻΪλУٵпЩͨ˵Ȼû취;ӪЩսʿȵģҲˣûʲôÿϧġ
ǡҪѳȫȴѾˣֻпվüߣڳҪȵǳˣȻֲĻôͳѾʻ󺣣Щ˼ȻһͨĴͳշ϶бʲôֶΣǼȻǧ֮лҪͷϴȥȻзԶɺ뿪
Уֲ֪֧ڻһЩ㣬Ǿˮˮ˵·ҩһĿ£һͳʻ뵽ȥĻҲֲȥ׷ˡ
ˡҪֲӾֻͳδʻ뵽֮ǰҪֲ֮ǰֳ֡ͨʿҪΪǿ˲ÿĶº
УٿȻһ̾кΪЩͨʿǲֵȴûеΥάҲֻڿɭĿ£һȥ
䡪Уٵһȥڿеʮж̺һȺող˻۵۷Ƶģ̷׷׵ͷźöŸжڵĻط˹ȥ
ͬʱھͷʮԶĵطʹʱһսֱȻȻ˲ͽٶȼ£ֱͷķ˹
ľ룬Ҳգգ۵ĹǼսֱѾ˹Ȼŵ򺣱߼ٷеĴͳϿͣ
һֱڴͳϷʮ׵λʱֱžͶʱ˴˿󡭡һ׿⡢һԲʾľ޴Ӱ¶˳·ǰеĴͳ𡱵ĴһžһȻôͷ½ϵȥ
Ǵ˻ǲ½ӰȻƵĲϵȫļۿɼٶһͻ𣬡žž첻ϵĴŴϵһ׾Ϳʼһıѿĺһ׷׵¡
ֻһգۼĹԭһþģļһͳ׵ڿ㱼
Ȼ˾ǣ弫¶ϾȻһĽɫëһ˵˵ëȽһЩҲǺܳģǰһϵëȴʵصòˣЩѾëֱͱЩҰ޻Ұޡ
Ϊһë̫ЩŵĲλҲ˸ʵʵȻһﵱ㱼ǵҲûԵεһïʢĽëһ֮жη塣
ϵۡʲô𣿡
ҵʲôʲô˵Ĺѽ
ͷܵĳ沿սʿȻӿôһͷëļһ޲Ȼʧľ
һЩϢȽͨģһЩֲӴ˵ϲټ״΢΢һɫɵΪ֮䡣
ȻǰйֲӵһЩԣЩϾֻǴԣǾżˣҲᵱһ£ͷҲΪٵл͸ǶʲôһȴһĿֲӣ˴⡭ݽϸߵľٵȻֲ֪ʲôܣǵļȴǸͲʸ֪Щ
֪֪ȴĿˣô֪˶ʱжһ˿ĺ
ԸһﲢǸʲôֲӳİɣšһˣ˵ҲһʧܵʵƷĻıܼӦáӦþͻ΢һЩ˰ɣ
ܶڿֻź;֮£Ҳֻ뷨ܵԼοԼˡ
ǽšֿǸȫɫëĹ֮һͬϳͬɫë˲޲޵Ĺǵжʱû˿Ľ֮Ȼֻһ˵ɺԴ¾ȻŰĻеȵĹʱЩͨʿǸ𾪵Ըӣ²⵽аصһĸȫ˹ȵס
ֲӣȻǴ˵еֲӡ
ʵǿ֮ӵֲѾʲôˣֶֻʵǺͨڽܵģܵһЩĵƣһӵֲֳӵϢ͸¶ǵ鷳
һԶܹġȴǺ֪ܶһܡ
Ȼ֪Ȼ٣ֻ֪û⣬гһۿǾͳ׵군ˡ
ܵ˵սʿͬоһսʿһ־ǻеսʿ
սʿϾһ˵ĻȻʹƫתӵĴͷԵͬʱҲӵҰ׺ıܡ
еսʿ˵еںϣôֱ֧еĳ̶ȣֻеսʿ˲ͬΪлĴԵģǴӱ˵ˡ˼ϻˣ塭ȴѾĿȫˡ
MΪһʼоеñȽһң˺ͻе涼źоȡشоɹ֮Ȼٲóôһ֧ǿֲӡ
ʵ֤־ΪĽսʿȷӵͨԶԶ޷ȵս֧ȴǸùġ
ֲȻڸж֧ȴǼܼ߱ĴڣÿһγżΪҪ񣬲Żпܶõ֧صƲӡ
ôѵֲ֧һҲֻΪһֱõĵƴڵģֻҪñĲȥɣٶֻҪпɣҲ;Բῼʹֲӡ
ΪֲǾԵĻܣǲԱй¶ȥģһй¶Ļôǿά־߲дмҲе
һΡάȴѡڳͨʿҲȻľҪֲӣֻΪͳıʵ̫룬Ϊ˻ûеĶѾһˡ
Ŵ߸һ˫۾΢΢
˵˽Ⲣ࣬ǰͲ֪ϻôһĴڣ˿̿ϵµ߸γļһҲɵкɺ
ĸҰһĹܽܵˣϾǰҲһЩǺĴ˵⼸ӦҲɣŰеȵĹ
Ƶʱȴȵģ֩ƵĹﻹڰеʱ򣬾ѾʼʽĹ
˵ʽĹΪﲢûֱǹߣµڷеĴͷ˹
ֻֻθ֩ǰϸԻһͬƵӵɴɴй£ȴ׼ȷ֮ıܿ壬֫ıԵӾȻҪϵǼ·á
ִ򷨣ʾǵǹֱŵ˼㣬˵Ū
ʹõǹĻôǰԶİǹǹܴʮҲʲôɵ¡
ǡ֩ǹеɨ䣬ȴҲ˾׼ˮƽǾͼֱԵЩˡ
θ֩ǹȷҲſŵˮ׼΢΢۾˫ԼӦٶȳʮ˫ۿ˿ڿһӵͷǾȵķ֡ԼվԭزĻЩӵֱӾͰԼϵ·ģƫƫ˲Լ塣
ȻˡǰЩӵͷܹϵĺϽ²С
ʲôǹʲôǹȻ˿µľ׼ȣֱЩԼж˵ʵô׼ǹǻĻһǹĻӦòʲô⣬ҪͬʱǹĻôֻҲûʮİտԴﵽ־ȷȡ
ȰѵЩӵ۳ôȻۣЩİæ׼ͷʲôЩŵӵڿ仨Ƕûпܵ¡
һôĶҲһֺܴˣҡѾǷǵϵǹˣ׵ΪԡҪǵǹĻǰθֻֻ֩ķݶˡ
ֻȴǲʵʵվŰģ¾ʵʵվǲЩӵҲûпܴϵǼϽ£վŰǻоģǡǸɴչ˷
ȻѾ͵͵ĵ͵ˣôҲȫȥǰչ¶Լʵ᲻ʲôõЧˡ
ȫſ֮󣬹Ȼ·˵ضΪ֮ƵģҪʲô鶼ȥ˼Ǹȥˡ
硪
һֱڲٿŷʵͳ֮ڴ˹ȥȴûԵȥԾǵֺһֱصʯмƯУҲΪʩչ˼£ʹһӰεķͳȫ
ڴ֮ǰֻһԵ÷ʮˣһΡȴװŶʮ˵Ĵͳһĸ˵ɾһβСս
Ͼֻһͳ⳵ʹЩˣǱϰ˵ضҪϼ֣ԲٿôһһĶʮ˱ȶĵͿշУǺһѣһʼʱȻЩҧӲ֮ͦ£ڲǼҸڷ˸һʶͺǰڻкǰ㡭ĵһΣڶĶԷ˸һʶ
˵շѾжʱˣǾղŵһֱǳɵĲٿһηĻԷһֱͣһֺܴǳϡ
ͺˮŽʣҲϴ·ڷֵʱȻ𡭡ǰֻ֪ˮʣȴȫ֪ˮƵġ
ڡԺѾ𽥵γһȫµϵ
硪ԭõġ


 е 563 ׶VS
ԭõġ
һڰ嶯θ֩һȫӵɵĻʱһΧܵһŻȻصǰССԲεСС
Сдͷ£ϣ¶ת
ʶ֮£ССֻǸһ־תټߣʶĲٿأתٶֻգ֮Ѿÿǧת֮ࡣ
תʹССз̶ġݡ֮תʹСеλòǿҵϵУԽתЩ뵽еҲȫ䵽еı֮ȥ
ֻٿ֮£ԭʮȴδǴֺֻǼѹһʹһʵ÷ʵһ㡣
Ÿϵӿ룬ڽССмնλȫ֮оѾУһʵġ׶
˵ڵʱҲ˲Ϣ֮ѣѾǰöʼմڸת״̬ѹµķ׶
漴üë΢΢һһȥö׶ʱ֮ͬһ㣬ӭ˿бӵ۶ɵĺȥ
ʶĵ֮£ö׶ͷ·۾һ㣬׼ޱȵֱӾӭ˿ͬ˶µӵ˫΢һʱҫ۵Ĺâ
ֻɴĿɵķ׶ȴ·һööӲĽƳɵͷһ㣬ڶööӵͷʱȻֳޱȼӲӲƿһööӵͷĽǣֻ˲ֱϵµһͨ͸
ΪǷ׶ǳԲ׶״һϸ⣬ȴ𽥱ôִ׶һһöӵͷ׵͸ôֻ˲öӵʱȫͣתķ׶׵ķֽķĩ
һöȫɽӵͷɲǼ䱻ֽϸСķĩȻᱬ۵ĻӵͷֽĹУ˵ĽǶȿȥͻῴΪ׳۹һĻ
ӿйµģӵɵĻһȫ׵ȼ̻һҫԡ
׶ޱȣתĿͬһööӵͷĦ֮ҲѸٵģΪ׶ڲϵĸٲתţֻҪ׶еĸ߶ѹĿʧʹ÷׶׶ԲĲλһ˿ĿȱͻȻٴĿӽ룬Ȼ½ѹۡ
һֻҪķһЩͣıǷ׶ĸתô⼸ö׶ֻҪ֮䷶Χ֮ڣȻʱõֵĲ䣬Զѷ
ǣöССķ׶Ĳٿ֮£񱩵ͷθ֩ӵµϣݺݵһ飬ֻһգ֮䣬ڵĻö׶»̻˲Ĳúͳ׵ĻĽĩʧˡ
ö׶һĽ֮ȴû˿Żйµķϣֱθ֩˹ȥ
ʣθ֩ûӦ֮Ļö׶ֻҪ̶̵һʱ䣬Ͱȫ֫⣬ϰѪ֮ǰ֩ƵĻеȣֿ񱩵ķ׶ͷϮ£òƶֽûʲô
Ȼθ֩ȻΪֲһԱȽϳı֣ȻôڵģȻҲûиʲôǽзģۿɼ׶ʲôŹֵĶⲢӰٵʱǵķӦ
ֻеսʿͨսʿƾǷӦѸ١ƾ׼
һͨսʿսĳжϺ󣬻ҪȾǹϵıգٽԼǹڶ׼Ŀķپ׼֮ȻĶ
Ȼһѵصսʿ˵һϵеĶܻһգ֮ȫɣգʱҲҪķӦȫɣЩеսʿ˵ЩɽʹɵѾȫĺǵΪһ壬һ֡
ԣǸôķӦ裬ֻҪһͷһмˮɰȫɡ
ö׶Ϯʱθ֩û˿ľţǲԼͬĽǰ΢΢һ̸һĿĹâ
ǹ
⾹ȻMо˶󣬲ɵʽۼΪ󣬼ʹо˳ʱҲûͨʿռȴȸЩеսʿװˡ
ǹ൱ˣҲǾˣ⼸θ֩ĻеһԵĳҲܷεļĹ
ι֮ǵǼȾͳ׳˰ˡ
ȻǺʵսжȽĳʱ߿ƼÿֻҪһã޲ͬɱţһ˲ͽԭЩѵһˣÿֻθ֩붼òŽηĻȫù⣬ܰеĵɱĸɸɾˡ
ֻһΣ׶Ƚȴûжٵƴˡ
Ͼķ׶Ȼûǵļ˲䷢Ӵ󣬵ȴʤڿԵõԴԴϵĺ֧֣ڰײ֮ö׶ڼǿ͵ĳȻҲЩܲסڲϵڱСΪܷͿͬһ㲻ϵӿ벹ţ׶Ȼܵ˵һֱڼĹԽԽСǼȴҲһӾͰ׶һӾȫĻ顣
𡪡÷׶ͬθ֩뵽ݵĽ״̬֮£սʿȴѾͬĸħһ㷢һŭֱǰĴͳ
ǲ⼸һô䵽ͳƾ⼸ͬҰһ㾪˵أټϽ׿µľ޴Ҫ汻⼸ͷô䵽ͳͳҲԱе״̬˵һӾͱ⼸͸ҵݵ֮ȥпܵġ
⼸ֻǿһսʿû̫ӣֻһ֮䣬ö׶ǰγɣȻͷ·֧˳ȥĿֱָĸͷüġ
Ϊó⼸ﲻ֪Ǿʲôı仯䱾϶Ҫͨ˸ģֻǹһĵطܿ۶һȡһֻ֮ģǶ̫Ӱ졣
ԡҪЩİ취ֱֻӱǵͷʲôǵжҲչҪǵĴ֧ģֻҪǵͷȻҲٵɪˡ
ֻȻЩС⼸ֻιޣ⼸ضԶԶˣҳҲ߷˵ļһһƤҲ͵ֻ̫࣬ĸＴҪ䵽ͳϵʱ򣬲ִ֮۳ö׶Ӳִ֮۳ķ׶ûжԸθ֩õַ׶
ͺñһǴԶǹһֻͨǹһ㡣
ö򻯰ķ׶һ֮䵽ĸǰȴĸķӦȻҲ˿ǺܸܿûпǷ׶ӰӣǾѾһӿ״̬иоĪΣȻ٣Ƿ׷׽Լͬĸ̧һֻͬһ˶ȭͷƾϮķݺݵһӶ¡
ꡪ죬ȭͷʵʰķ׶ڰʵʵײĸι˲䱬ȻǿֱӾͰĵ׶ĵز
Ȼ˵׶ʱ̵õΧĲ䣬ֻҪ֮䷶Χ֮ھͿһֱȥֲҲҪʱģһǿֱӾͿ˲һ׶ӵеȫһȫĸɾĻôȻҲУ׶Ի˶ʧˡ
⵹˵ĸιһȭǸ߿ƼǿֻΪԸǵʱ˲۳ķ׶̫СһЩǰѶԸθ֩ķ׶ԸǵĻ⼸ȻҲͲֵôˡ
ȻˣĸȭͷȴҲԱǼķ׶һġһָѪ
ĸϳʹȴûһ¶һ˿ʹɫǸԵþٱӹ͸һɿ
ŭһθʱϸĹ۲죬ͻ֣ᷢĸι˵ȭͷϣֱ˵ͷ˿һۿɼٶѸٵĻָţֻҪһʱ䣬Ҫһӣһָ˿ھпܻȫ
ֻǺܿϧȻǲٸһӵʱ䣬ȥ⼸ȥ˶ҲҪ˵һˡһҲܡ
ΪĸֻҪһЩͻֱ䵽ͳĳˣɲĸιͬһԡ
ȥɣŭһ˲Ϣ֮䣬öССҶϱֻһ֮伴ַ˻
˵ΪĹʽĿǰΪֹϬĹֶΣֻո˷֮أԲ⼸һ£ȫˡ
Ȼ˿⼸ѾԼһвôȻҲûйٺǳˡ
̴֮ݶöҶֱ뵽ĸι޵棬ǵﶼεһȦȻջصϽȥ
ղŻ緢Ʊιֻһգ۵Ĺʱȥ͸һŵľͺȻ֮ɫ
Ȼ廹ǿ״ŶϡؿڡԼ֫ؽڴȴѾһѼѪۡ
ԶЩŪҵĳĸһû˰˿ȤۼһҪڹԵ¼׹䵽ͳĳϣһСһӣͺڸһȺĲӬƵģСôһӶ֮£һɾҵĿȻӿ𣬶ʱסĸι˶壬ֱͳඪ˹ȥ
ꡢꡢۡۡĸιȫû˿ֿı׷ɵͬʱĸһϾͬƵķһ̶Ĺؽ۶һۿɼѪǰһϸСѪ˳
Ȼ󡭡һ߹ףȫëιڰͻȻķѵıһĲ֫⣬ȻѪžžı˦䵽˴ͳԱߵʯȥ
ͬʱĸιһеսʿȻͬĲ״Ҳɵýɫһ䡣
Ȼ˵еսʿǺЩЩսʿǶЩҰĹһû˿Ŀȡ֮
ҲòϣЩĿȴԶЩеսʿԱȵ˵ģЩеսʿЩеȣһսб۶ϵĻֻɺȥûʦܵ
Щؿڱڳһں̵ܶʱлָá
ڡ⼸ȴһգ۵Ĺͱгһ⣬һ԰Ŀʱȫûκεá


 е 564 
еȻǿˣԵֻСӣԴӱ족Ϊǿһˡ
ҪĻǡõҪͳϵˣԽǴˡУȴԲܴһˡ
һڽӵʱ򲢲Ϊ⣬Ϊƾ⼸սʿľʵҪץ˻ͬè׽һôô档
ڿȴʵй쵰ˣĿʵ̫ǿˣһһǿĸսʿֻһ棬˼ҵ½Ƕûһ£ͱСͬɨҶһľ¾һһ¾ĸսʿ˿̵󣬼ֱˡ
ôǿĵˣǰǿҲȫʹó߻пֱܽɱ
ǲǿĻܷСǰһʡ
ղŵһ֣ڻԾ壬治֪õʲôֶΣһʼסǵһӵĹڻסǵһּĹȻҲû·硣
еսʿÿ˶ֶֹΣһͨӵڶǼ֡ԻһƬըĹֶһֱһָǿڳκεʱ򣬻ֻõһֵͨӵͲˡ
Ͼǵ츳ҪľǽںϣЩѾǼ򵥵ͳֽŵһ֡
ʹͼӵҲԽЩͨӵͬһľָĴģңǹǹʮǶ˵ͼҲҪôǹ֣Ҳ˫ǹɱ
ǵĻеϵƽʱ϶жõʱżһ¼Ƕ൱ˣһΣֻȻǸвͨˡ
еսʿһۣ漴Ѿ˾ϣҲֻõֵһˣȻɱҲ൱һӰεĴΧһ֮ɱԷĿԻϣҡһܻܿͳĶʮһɱܹҴĹƲᳬ
һȻΥͷǡȴѾûбѡˡ
̵ͷܣĻҲֻжǿɱˡ
˵ɱȷʵҲܸߣ¼˵Ļڻпܵġ
һĻôͳ˿ɾ;Բһˡ
һͬʱӴ˼ʣɲǼ佫ͷųö׶ݺݵѹȥͬʱеսʿĻеһζ¶˺ĵе
ڵе¶ͬʱʱ¶һͬ״С
Щª֩뻹ǲѽ
һоԼö׶ȻеսʿѹƵüҪĵزɵ΢΢һһЩеսʿĻеȷǳһ󻮶ͬʱ¶˺һԻеȳʱͲ³һ׼ҪøȽˡ
кǺ棬֮͸ȥɿĽЩеսʿĻе͸һ£ʱ΢΢һô˵Ҳ˳ǧ˵꣬ѡԵЩǰļ󣬿˵ǶԸиҵ֪ʶٵĶЩ˽⡣
ֻǴҴҵ͸һ£ͿԿ϶ǻеսʿڼٳܵһԻеŵľһַǳ
õĺãҲܳΪɱ˵ȻҲףʵͦģһԣԼܷȫܵס˵ԴжһеþءȻ˵вĹǴӱ˵ߵĹɶһƵʷġ
Ȼ޷ѧᣬǽһ»ǿԵġ
ܿʶˣȻҲ۳ӹǡ۳ҲֻԶԵģԲܻӵǼȷĹΧ
ԡһеսʿĻôȻԼܹŵǡͳЩô죿һ޷һϮȫסй¶һ˿ĴͳĻôͺпܻԱ鷢
ԡ׼Ϊǿ
еҲᣬȻĹϢġ
뵽ʱſͣһĺС
ЩļһųԽ˵꿹ɴֱӾҺ̬֮ʩչС
Ψ۳һʱܷӳ޶ȵĹҺ̬֮йȴֱֹǿʮϣ˾εĹΧηֲȴȻ״֮ʩչһлǿ˼֡
еսʿеڳŵûü˵ɫ˲产Ȼ䣬΢΢Ťһ£΢΢͹˵Դͬ͸ĴͻȻӺݺݵһƵģ顱һ죬ͬʱը˿
ʱ֮䣬ɫѪɫԽ·ɽڰγһҿֲĻ档
Ȼʱ򡭡еսʿԴѾ֮˵еϵҲڳ׵ĳϣȻеսʿѾȥǡееȴѾ´˹
ǡ
ˡһͳȻʱ͸оԼһεǧʯѹһܡ
Ϊ֮һ󺧡
Ȼ൱ǰ˹ʾ˴ͻϴ֮Ѿ̥һ壬ҲȻܵصӰ죬ô̶ֳȵֱõͳеЩϵĻЩûмܹŵ
ҺҪһΪĿģԼʹᲨˣҲһСֶѡ
ȴǼ򵥵һԹһڲƵĹ
ʽĹҲһһĹʽһֻм򵥵һأΪ򵥣Ҳ͸ӼһЩѾȫϣȴδ͸ͳ١
֮ĵڶ͵̷ٶҪȵڶٶ΢һ֣ǲڶĹ﹥Ŀʱ򣬾ͻᱻĹ׷ϣӶĹһӣʹɱΪӡ
ٽͽǵĲ岨͵ȺһγصӵĵӸʤ֡
֮ʱ̷ܣԼĲȻ˵ӲԼǿг˵һ󣬾Ͷʱеİ֪ĵڶǰǲǿһϣΪڶģ䴩͸Ҳǿ࣬ͬʱҲЩɢá
ȻƾǿӲȴҲܽƾСС壬Ͱڶһ㲻©ȫ赲
ԡûиõķסһֵĻôܿһϮ֮·ĴͳǾҪ˻˶ˡ
֮ĵءҲһԼܷȫӵûжģ͸±Щˡ
оԲܾӲӣĻҪԼСҲȥҡЩеϵټϵĽйˡءصĹĻ¾ԼǿʮҲվеֵסʱ
Ȼĳ̶ܳЩܹعĿֻһңعĿԸ΢΢ǡԼȴðѽ
ŭһֱӲٿöҶֱȥȽеն˵ǻееѾͷų˵ڶغ͵صĹֻҪն˻еȣҲͱ˵غ͵ֵĿܡ
ҶֱӹеȣҲֻնϽĺ󻼣ǶѾعȴѾ޷赲ˡ
ӰΣҲǿĹԵֵ˵ñķֵסع
ӵһصĹǿƾԼʣӲµڶصĹӦҲⲻģڿµڶعʱȻ޷ҵȫ赲סķĻôҲֻѡٶѸٵһƬˡ
ȷʵǲԱԼǼعǡҲͬΪȷԼûǵĻôҲܻɵɵľôӲЩͬ
ЩֵϧԼΪǣȻǰЩ˵ķûдﵽ̶ֳȡ
䡪öҶȥͬʱѾ֮ͬˮһķӿɲ֮ܶʮڵÿһռ֮С긲ǡ
ûԼҪúֶβȫѹơ赲סӰεֽ˾ľʱȻȻҲóĿǰʹõǿֶ
긲ǣϸ˵ӦòһֶֹΣʵֻһǿ״̬
Ҳ˵״̬£κһ֮صͼɶԷӳԴﵽǿ̶ȡ
ƽʱΪ˽Լ֮ȻҪ֮ɨʱҲֻԼ֮һȥɨ衢ȥ̽ܵ
긲ǵ״̬£ֻҪ֮ǵ֮ôȫ֪һĴڡ
׾ٵĲһ֮κһ΢С̬΢ϸ΢仯
һŻҳƮһˮˮһֻڵ䶯һСȡŴصֶеһжһ龫ȷޱȵݣһޱȵĻ棬ӡԺ֮УȥɨʲôеһȴȻȻΡ
ֶˣʹó긲ǺȴȻ޷ƽĹĻôҲûκΰ취˻Ķӿ⣬û취ˡ
񡭡񡭡񡭡긲״̬γɣڲ׽νİڡ
ʵ˵Ҳܼ򵥣νҲһƵʵĴͶѡ
ֻƵʳͨƵʣһʹƵʶǾͻ˲˵ֵĹ֮²ѡǷЧһͿɽ˶ֶΣϸ˵ӦǴˡ
ִĴ͸ǿΪǿҺ塢塢͹жԴݵģһ˾Ƕôʵķ֮ҲпܻᱻӰεһ


 е 565 ռ
ͷ۵Ĵ
ſһ˵Ķ޷õȴܹĸоõƵʻɵüͷһ
ֻ֪һƵʣ˴ĳ˵Ǹ޷ܵģֻǿеĳܡ
뿪ĻȴûʲôܣΪ塢Һ͹֮ндݡ
Ҳ˵ֻҪﲻգôͿɵĴݹҪӰ죬ҲͨʹӰϵ˥һֱʧ١
ǡֲ̫գգȻ޷ЧĶиˡ
ȵȡΪʲôأΪıſпĴȻͲգǡܹЧĽЩռڵĿ뿪أôǾͿʱΧһյش
뷨ͷһӶǱȻ뵽취ҲûãȴǲͬΪյķһٿؿķ
ʱ긲ǵ״̬֮£ӿԱƽʱٱǧĸӦÿһռϸ΢꾡ı仯ͬʱҲ긲ǵͷųļЧɱﵽһƽ״̬Զ޷󼰵ĸ߶ȡ
ѹ
֪ʱɲаԥĹ൱ݵģһԥпܻ̱ˡ
ԭһֱڱôͳе״̬ܹôһһֱڿУȻҲҪͣͷųķ
仰˵ԼͳΧʵһֱһٿصķ
뵽˵ֵǴķͬʱʶһ̾ͶΧڴͳΧЩ´һƴѹ
ʱ֮䣬ԴͳΧ֮ڵĿƴڲѹ֮Ŀƴⲿѹ
˻ͷ·һϬĳڿлĽնΪ룬һⷭһգ֮ڴͳΧһռӪһԼҵո
ԼŵͳͳһƬոΧµһо𶯳嵽ոıԵȻյش֮ӿ˽ʱ͸оԼ·һ˲Ƶġ
Ȼ޷ջ֮½дݵģʵڲִ֮ȻѹһռеĿʹÿѹȻܽһеʺͿȫıߣγɵҲ㲻գҲһƬڶʱڿʮϡĵشѣǾˣȻɱ˵Ĵͬһͷ͵ϻ뵽һƬ֮Ƶģ׺ɱͨһƬӵĹҲѸٵı˼޵״̬
оǵڶֻٶȱƽʱ΢˼֣عҲֻؿڱƽʱ˼֣˶ѣǻеսʿ֮ɢˡ
Σѽ
һһ֮䣬㽫ɢʮ֮ڵĴ󲿷֮ܵصԼ֮ȥ
Ͼά긲ǵ״̬˵ҲһּΪֲĸÿһӣҪĺ֮֮ޱȵҲΪ֮۲ѡ
ڸղžƬ֮䣬ҲѾͣ˺üִ䣬ͷϸǧ˵һ𣬵Ҳֵղŵһˡ
žžžۼеսʿʬҲŴӰ׹ͬ˻֣һ쫷磬˲˹ļһԶԶĴһȥȻȻ䰺ͷһҵĳХ֮
쿴˿֮ϣʣµΨһһķɻһƣ¶һ˿΢Ц
֪ڸղеķɻߵ£ȴȻķɻȻһMָӹٵĴڡ
ϧԷ̫ԶһЩʱûʲôЧԶ̹ȻĻһֱӽǼܷɻ˵ɻ˺пеĹ
ԭЩ̫һֱôͳֻŵϲ׵λշţֻȻԶһʱδע⵽ͳ״̬Ե̫ס
ϵϰҲʵ̫һЩô͵λ÷УʵЩʱСĵͻȻ͹Ķ赲ٶһֱûܷɵ̫졣
ھ뺣ѾԶˣոͬǼֻλǻеεĹսһкŷû˿Ĺ˼ɣ¾ſǼսֱһĴָµԵĶȻһЦ֮УȻΧѾָ״̬ķĴͳѸٵķȻʮ׵ĿУͳıֱããĴ󺣷˹ȥ
ۡ·ǸԵĶά̲סſһѪ
ҶһսʿնΪһʱһֱڿʵʱ۲ĿάѾ׵ľˡ
ֲӿŵһ֧ɵĵѽҲʵûʲô취ˣŲò֧ɵĵóһƴȻ֪Ŀ£ڹǰ¶ֲӳֽʲôĺѾºЩͨʿдģж׼ˡ
ʱֻҪõǸ΢͵ԼôMĴ󹦳Ϊ˵õ˵ļͶٶҲֵãٴҲȻģֻҪԼóЩͳҲûָɡ
ɹſԵģһʧܣһֱҲûеõеκһؼϵĻôܵʧֵΧжɵľ޴ʧֻԼһȻ˲صʧ˶ӵӰ죬ĿԳܵ
Ҫ֪MһֱұɵĹȣĹÿһÿһ˵ޱģֵôһʮ˵Χսһǧ˵ȥΪ˲ֲӵй¶ȥҪٴ˵⡭ɺεȿµĺѽ
άһ뵽ԼҪԵЩͶʱоһ󲻺ֻЩ벻ףǵֲӲս޲ʤܲôһһսʿȻһСӶԸأ
ÿάоǡͿõʲôַȻ˲Ϣ֮Ͱֲսʿȫնɱһա
ǿģʼնٶʲô߿Ƽѽôôأ
⣬ÿάоµȴޱǿսǡȻ뵽ˣСӼȻûнκεĸ߿ƼȴھͶ֮ɵĽֲսʿôǰԼе΢͵ͷǲҲĴأЩ߿ƼˮβŴɵЩЧͲЩԼеĸ߿ƼļĻô
뵽ЩɲǼάѾȫ亹쾡ˣǸ뵽ЩģϾʮöڵڵ۾˳Ƶڿת䣬׼ȷ뵽ӦķɻȥСͳշ˵пôΥ鵱Ȼֻи߿ƼֶβõԿάһֱԼǰЩƶϡ
Ŀֲսʿսʱ龰󣬿ͬ޷ķʵʱÿάǰŵƶһӱòôȷˡ
ά޷ԼڸôĴ֮ȴͲԼôԼճ
ˡһжˡ
³һѪĿάվڴͳԽԽߡԽԽԶʱоһĺͺֻ۷Դ治ͣƵġ
ۼŴͳҪɳͷ뵽ãã޾ĺ֮Уά֪һԼǳ군ˣ³Щ˵Ļˡ
οάѾ²⵽˻ǰе춯صĸ߿ƼǸͲڵġ
Ҳ˵άѾעʲôùӳˣȵ˴ᣬ͵óԾڵĸɺʣҪϾ·ͥС֮άδѾ׻ٵˡ
άֲ̧˲ʺѪȳѪжʱͷųһȷĹâ
άãڵһУͳϵ˸ģȻѾûδˣôΪλҪñ˺ùЩͨӻЩϲӵ˶ҪģôԼΪʲô֮ǰٹһԼ
ķһΰɣ
άЦŷһҵ̼ϵͺжелԵռ׼Ͽյͳ𹥻
һ׷ÿһ֧Ĳ֮УһͨʿͲ֪ڵռĴڣ΢ͺ˱
MһֻҪ߲ĽŻ֪ܣǾMϽµÿһ֧ɽơɹģĲ֮У඼ôһöռţ֧ڵ֧ŵ˵İΧûпͻΧʱ֧͵һͬھռֶΡ
ν΢ͺ˱ʵ˵ĺ˵ǲһģõȻҲǺ˼Ǻͨĺ˵ͬǣ΢ͺ˱ǿǱըȴ˱ܲķΣ޶ȵȥ
΢ͺ˱÷Χܴÿһź˱ɱ˷Χ඼зԲ幫ңĴģɱȻûĺ˵ֶһžܻһУӰ쵽ҵȻ޷ȣֻǶԱڱը˲γɵľ޴ɱԣȴǼ޼ġ
ʵάΪµĻΪ·ļ֧ͬʱռҲ˵һռоͽкü΢ͺ˱ͬʱը죬ԭһ΢ͺ˱ıը൱ĿֲˣǼź˱һĻǿɾ͸޷ˡ
УάĻʱΪ֮һڳ沿֮еռĴڣͺֲһЩͨľ˺;˵һԶ֪ܡ
УΪǿά׽٣ܹ֪Щĸ߲ܡ
УٵľȻǺܸߣǱܼȴǲͣ˽˿άǷʱɫһ䣬άжʱ˻ɺͿ־塣
Ϊ֪һȥ֮󣬻ɺεȿֲĺռ˱ͬʱը죬ŵĺ˱ӣʱʲôı仯ϵ˼Ҷ֪һУȴǿԿ϶ġǾǡе˶군ܷɻϵˣάԼ˶һ군


 е 566 Ϊ
Уٴſάһʱ֮·ҪִԼְά
ǡάʵ̫ˣУԸԼˣȴԸҲά
Ȼ˵ΪһˣǾ˵ְǡ˱ϾҲˣΪ˹ҶҲˣǡڵΪʲô
УٿԲΪԼǣǡĵܵܡΨһ׵ܴܵ˿̾һҾ֮УΪһĵܵҲͬһεж
УٺһԼȥĻôҪԼҪǧǧͬҪҡǸΨһĵܵҲͬҪ
Ȼͳϵȴδؾһ
Ȼ˵˵άһȥ΢ͺ˱ͬʱͳΪĵڱըں˱ըĵش¾ӲʽʯҲͬҪըһѷĩ
Ѫ֮ɵȻζѵġ
ǲ֪ΪʲôУȴЩǻɡǸվڴͳϣޱȵĴһɳֱǸСӣǲĻ
һϵе׷ɱ֪УУٵѾһսʤҲԶᵹȥ
Уţһź˱ͬʱըĻͳһᱻ˲ըɷĩڵЩˣҲܲһģǡվڳǸСӣǸֲӵļֶھͶ֮ɵľȫ㶨СӣĿɱ
ʵУҲͿˣǸСӾԲͨˣһӵĳˣͺӰݵ֩˵ӵˡ
ڴ֮ǰУٻֻǰЩӰݳĿŵĻ浱һӺ˼İ׳һľ顣
ڡĿ˱ȵӰĸӿŵĳʱšϹȻͨԶ޷󼰵˵Ĵڡ
һˣʲôأûڵ׼ȷĻ幫ķɻ䣬ôͳշɻһɵķ裬Щǿ߿Ƽ
Ҳһ㣬ڼȵľ֮£Ż˷ɣԼԴȥҪ֪һȥǾͽҪųǧΪ֮ڴ˰
ûҵĻ𣿡ά΢ȴƬ̣УֻɵĿȴǲûִͼʱ䲪ȻŭŭУ٣˵̴ҵϼϵͺжелԵռ׼Ͽյͳ𹥻㶮㡭ҪΥҵ𣿡
УȫţȻҧ̧ͷά˵ֵӦѾ뵽ˣЩ˵ϸûʲô΢׷ٵҲûʲôļЩֻ˼Լ²еĶѣʵϡûЩûдڹɣ֪Ըһ㡣ΪһġôҲûκ·߿ʵʵԸԸϣʵǲıģ԰ɣȻ˼һοҪǧͬһأǶ޹ѽǶΪһ仰սͷǵҪһ·⡭˵ƽ𣿡
άУֱԲĻ΢΢һһѸٱüȷ񡢼Ť΢΢ҧݺݵ˵Ӻ˵ˡĳ٣ҵһͷһһģ㡭ڳӲˣΪ˭ھ͸Υҵ𣿻쵰̴ҵĻҾΥ̱㣡
Уҡҡͷ˵Բ𣬽ȷ֪֮ǡǽ˵£ȻǽҲǧĲɶϷһ˵Ʒɣ
úúáĺȻΪһĻᣬҵΥˣҡھһǹ
ά˵ţ̾һѽԼǹ˳Ȼ׼УٵţԥĿ۶˰
ǡһ죬ǹϵײ뵯һ£Ԥеǹȴδ
ά΢΢һͼУ򶨴ݵҲγһǹȻָͬüġ
ļȻԽԽˡ
У̾һ˵Ϊļ𽥼ˣ˰ǹϵıչصڰ֮Ѿǹ߻¼ˡԺ󡭡ǹҲûװӵʲôǹأ
άһԼǰСУٽȻҲ˴󵨵ǹָԼͷʱŭգտյǹһӣҪȥУǹոһһǹȻ𡭡
Բ𡭡УٿԼ˶Ľӵһ˫ն۾ԼǰĻȥ΢΢̾Ϣһ˵ҲΪԼԲΥֻǲ롭ôһ䡭ҵĵܵܣҿǡҲ˺ҵĵܵܵġԲ𡭡
У˵գٴλ̧ǹڣǰʻյķȻ۶˰
ӿĺϵĴ뵽Уķ
һĬĬڰߵĽʯѾкܳʱûжһˡ
ﲢǺܰȫһͳֱӷԾ˽ٹĺ·̣ѾڵеȫĵһɶҲֻôͳһ˵С֮ϣͣ
һնɱǼ˲Ĺ֮һ·ϾδκεȻͣźܶMĺΪȴûһҴϵ˶
ԷȻ֣ȻҲٶ£Ҫ˼ҹȥϾMйȻܿɶ񣬵ԹҲֻȥЩĸ߲ȥй͵Щͨʿȴûʲô˵ġ
ҲЩִֻ֪ϼĿ
ӳȰЩ׸Ҹطһ£Ȼɱǹǵðָץжľ߲Ըɵɡ
治֪ĸԲУмعپǡǼˮӱԼ𣿾ô£ֵóôಿӣЩ˲ĹﶼɳҲ̫еС˰ɣ
ոתʱȴķǿֻʣµΨһһܷɻȻʧȥ˿Ƶģӿд׹һͷͷԵһƬյϣȻը
ɱˣߡܡ
һҺ̬֮͸뵽Ӿ֮УԶԶĹ۲£ȷǼܷɻеļȷʵѾòˣŷתɶȥ
һСĺֱҲ
ϳʯͷʯͷһ͸˵Ǳʲôֲˡ
С˵һ˵һȽϴЩĽʯˡ
˵ĻС뱱M½ôȻܻôĻСĵ죬еֵĻҲͱMһļֵĸȥ˽ˡ
˴ĹһֱںˮУĴӺȡ㹻䵽еȥ
ôһǿģоԼеһεõ˴ȵ䣬ܹµּԭһ
ֻʵڲԸһûû˵ںˮУȻһЩ
Ҳڽʯϣ̫ͬʱҲԽ󺣷Яһһεȡ뵽Լڡ
ȻԼֱһܵƺȻеκһԱգһԭƵġ
еһչ̫֪࣬º͵ķҪһʱ䣬ҲûļԸɴСͨϵһ׳һԼ˻ع
Ȼ֮ܣ־׵Ҳûµľչ¶ǰܾܲ÷ʹͳһ·ɻعȥɣ
䣬ֳŻЩֵܼΣǺԭһЩ˶ԼŲƵģֻҪһ۾̶˵ʹɱ֣ƺɱ;Ƶġ
ȻЩ˿϶Ǳ˶ֽţǵʶǡǽεĴߡ
ôȴͼԺǹĪɱ¾ϢȴǸûκεЧ
ʵͷ۲ѣЩ˶ԼԼʱһֱԵ״̬ǵȵع󡭡Ҳô˯ŰɣһѹĻֻЩ˾ͻɱһɱ˵Ŀħ
Ҫ֪ǵĿɲֹһˣǼ˾ɱȻˡʮ֮ǳġ
ԱԱ֮ܵĻ顣
ԹЩȫ֮Ȼһͷ뵽ˮЩ֮󣬻һۣ˴֮·ĬƵģԲụĻƴͿʼ׷ɱǼòײع
ԼôҲǺʶһҲսսѣôӦþŬһѡ
Ļǻع֮󣬾ͰЩһɶڹЩרҡޡˮƽûжٵͬУһ˵Ļʮ˶õĽ־°ھԺɹˡ
Ҫ֪Щ˿ɶⱾ־ӢͨľԺصסǣֻҪһ˳ôɾǲЩˡλԱ㣬ʮһλԱɶǸǧѵСնĽɫһЩȫɥʧǵ־Ӣɱ뵽ȥ֪ñɱѽ
ڹҪľǰŽĺгƣȻǲֲֿѪ¼ԡһķЩԱûĿԵĻ˵ˡ
Ѱ˼˺þãڻǾҪ󵨵һԼʶֱӹ뵽Щ˵֮ȥһһЩ˵Ϊʲô˵׺ݡ壬˾ɱ
̽һ˵֮һ൱Σյ顣
ƽһʹ֮ԲĿ⣬Ƕһ˽дߣЩǺڵĶһ˵ʶ뵽һ˵֮ȥȴ൱֮Σյ顣
ֻһ֮߾ͻ̱һ׳գóȻ֮еˣҲҪʧһЩʶ
Ҫ֪ʶǺͨ˵֮ȫͬģֻ֮һʽһ壬ӣ֮ĵٶҲûϵֻҪһᲹͿˡ
һ˵ʶȴǹ̶ģһ˵ʶֻЩʧһһ㣬һʧĴﵽһ̶ȣô˾ǲһ׳գҲȱ۶Ƶġ


 е 567 ڶʶ
ôΣյȻԱʵ飬ڻĸӵоŪĿԱҲˣЩ˵ǸںģҲǾǼ˻һļֵ˵ǵϻʲô˵ܣұһֻǸϣһȺҲǷŵ˼ŰǼҲӴž˳
ҪôΣյʵ飬ȻҪȴЩMеϿˡ
ĳԱ֮УҲмܿ˳۵ô˳ۣҲͬǣ
ץһӵԱԼǰһ巭ſڱĽʯϣһֻ֣İ˵ĺ֮ϡ
֮ʶҲԸմݣֱܹӵһЩȥȻӵһ㡣
ʶ֮Ϊ֮£͸뵽ǴӵĺԣһһԴԸӵ𽥵룬˵ĴѰ˺þãдҵһ޵׶һȴֺͲڵڵһϡ
һС㼸޷ֵģͷ·ǺڶһĴڣֱܲӽڵǰŻȻоڵС֮һɺǿ֮
Ȼˣ֮Ҳ翵֮Żʵ֮ĻȻûκεЧ
һϲ֪ԼҶԵطˡ
ÿһ˶Լ꣬νʵҲǲ֮еһŸӵѣ֮ȴ·Ǵһʱһ㣬Ȼһ˵Ĵ֮УȴֻһСĵӡ
ͺԼ֮֮󣬾ϵ壬֮Ѿ֪չ˶ٴˣĿռҲ㵽һ˾̾ĳ̶ȣ֮ôչĴȻһ޵Сѡ
֮ɱһΣڴСһĻôԴͱСűˡ
о˴ǸС֮ǿû˿Ŀܣ˳ǹʱԼһƵ֮йһ˿ʶಡһ£û뵽С
СĿռѽ
ʶ֮ĵһоϰԼֿ֮һ뵽һͨ˵֮ȻֻоСֱ
˵֮һɼͬʱۿĴĻôӵ֮ͼֱֻһССһ
֮ž޴Ĳ죬ûκεĿɱԡ
Ȼεĸ̸̾оһǿҵ֮
һʶ룬ͺһˮ뵽˹͹Ƶģʱ˾ҵķӦ⵹֮С
Ͼ֮˵һΪҪĲ֣Ҫ̶ڳһϵκһ١
Ͼٻ˻޸ֲĿܣ֮ȴǴһ˸꣬ⶫû취ģһôҲͲԭˡ
ͨٶǿҵųԣ͸Ҫ˵Ҫ֮ˡ
ÿһյԼ֮еִ֮ᴿ֮Ĵʱһ̫࣬Ӱأ͸˵ִ˱Դʶ֮ˣûоҵķӦǲżء
ֻһ˿ǿʶɨȥʱȴķԼʶǿųⷴӦľȻӵʶȴһĪĺɫ
Ȼ֮Ҳĳһ׶ֺɫ״̬ڹȴĸоóӵ֮гֺɫȴԲʲô֮Ĵ̬һִһɷ
ÿ֮ʱҲΪ֮дһ˿ɷգÿʱͲòͣκ飬ר־İָܻͷԵ
ʵÿһ֮ɷҲ΢㵽һѡ
¾ôһ㣬ʶһֿ겻״̬ӡȴ֮ȫѪһɷˡ
ѹһֻҪһѹͻƵģ˾ɱءһ֮жѪȵɷģܺ˲Źء
ӱʶ֮Ҳûȫɢɢ˵Ļô֮Ҳͻ᳹׵ıʧЩɷ֮ȻҲûа취ռȵֻӱԭͺ޵Ŀһ֮ʶͺһĺƵģɪĶСС֮еһСļССĿռУޱȿ񱩵ɷѹƵģҲҶදһ¡
Եʶ֮󣬶ַӦҵĸͲǴԼʶһӴѪɫ
֮һ룬ȫ糱ˮӿѪ׵ûˣɷͬһǿʴԵҺ㣬һһ֮к󣬾̿ʼһһʴЩ֮ͬɺһ֮

оǹɷ·Ҫ˳һ˿֮һĳǸ֮ʱ򣬲ɵ΢΢һϵնԼıԴʶһСƼС֮֮ϵ
һ¾ҪעʧһСֵ֮ʶˡ
һ֮ʧҲʧˣȻ˿ϵģŵһ˿Դʶȴʧ۲ѡ
ⶫһɾҲҲˣȻһ׼Ķʧڱ˵ԴȥЩоֵֹġ
סָоȷʵܹ֣ô󡭡ϵǹɱԴʶأ
ȻǺֵܹĸоѽһ̣Ѿ׵ж֮֮ϵԼһ֮ڴӵڣһɿ񱩵ɷ֮֮ĸʴøɸɾ
ȴԼʶȴδʧȥ
±˴֮ѾûһϵŦһıԴʶҲʧȥ֮壬ǿԼԼĸӦ˴֮е״ָоȴ·ȫԼʶ֮ģͺǡԼúõһͻȻһ룬Զĸһ㡣
ֻһΪǿһȴ˼㣬˾޴Ĳ죬֮ҲԶģֻǲεĶȴоõֶԼ
ֹĸоץĳ嶯ѡհòǴ˵еľѰɣ
ɴ۾ֻѾ뿪˴ӵĺԣȴȻĸоƱԴʶǸС֮ĺһŨѪɷš
Ǽ˲֮ɷǼΪǿģһ㱾Դʶʵͬө֮Ĳһ㡣
ֻССөȴƫƫǿ˾̾һָͷܸ׵ȴıһɽȴ޷˺ֺ
㱾ԴʶôһֱһƬѪɷ֮Уž˵ĥǾѾȫѳ֣˴˼ԶŵĻôǿĥ֮£ͳ׵ıˡ
֪˵еʮ˲ǲڵģ˵еĵǲôµĿ̣ȴ֪Ŀô£ƶûڵζܣʹȫȫһ˵ģԼ屻˴ж˿飬ԼܳӰɣ
һƱԴʶҲȷǹǿˣΪѾǴ֮зѳһµĸ壬ʵֻҪֱֿӾԼһ걾ԴʶȫĸҲˣĻһʶֻҪһɢʹҲͲˡ
ǡȴô׵ķԼһʶΪѾĸоˣ⡭һֶԼ־;ǿȵĺܺõĥôһĥ󣬾ƱԴʶɢˣ˵ľǻ˶øӼǿġ
ǿıԴʶǹɺɫɷĥ֮²ûмٷֺȴǱøӼͺʵ
˵һʼһƱԴʶֻһֲڵĿʯĻôɷһɺ͸ʴ֮ȴֻǱʴȥһЩʣһӴľһ㡣
ƳϢɷ֮ھõɺ͸ʴ֮ƺҲͷʵЩԿеöǾ͸ɴˣתһѾĥֻʣһ˿ıԴʶһĴǺɫֱ˳ıȵ˴Լ֮ʶɪĽ֮С
ˡԭһҲҶһµĴӵʶڷʶǱ󣬾̺һͷĶһ㣬ݺݵһھͰıԴʶȥ
⵹ǴӵҲ֣ʵϴʱӵʶѾȫ뵽˳˯״̬УͺһֲҲ࣬ıԴʶ֮ҪʶȴȫԼıܡ
б˵ʶ뵽Լ֮УǺεȿµ飬νһɽݶֵ֮طһһĸҲУͷȻֻһġ
ҪƱԴʶɵվͿıԴʶ
ӵıԴʶΪλǹɷƽµĹһΪӱ˵ɷ걾Դʶͬϸ˵Ӧ걾ԴʶһָĲһ˵ɷȽ١ǸûеĻô˵ԸͻԵúºͶκ˶ʮֵƣһ֮еɷȽ϶ĻͻԵúܱ꣬׶
Ȼˡһ˵һ˾ɷٶ࣬ҲȻ֮ȫ걾ԴʶƵĸȴǸͬˣɷѾൽȫıԴʶѹȥĵز
ҲΪˣֻҪһѹȴҲȻκεǣɱ¾֮⣬ʲôῼǵǲô˵ɷȫѹסӵıԴʶȴǺһռ乲ȥġ
ҪİѴӵıԴʶҲȫɵˣôɷҲ޴ˡ
ȻӵıԴʶȴǺıԴʶ޷ģ߾һ֮󣬾Ͷʱʼ˷ɡ
ɲǼһԼı뵽һޱ޼ʵȺ֮Ƶģ·εĴԼϷĿʳ˺ҧţζղűɷ֮ĸʴȴһȫͬĸܣֲֻͬĸȴΨһĹͨ㣬Ǿǡʹࡣ
Ѿѽ˾ҧӺƴˣ
оԼıԴʶӵʶȫûѾҪʧȥһֱԴʶ׼ˣȴû뵽ֱ˵ʶûĸоȸղɷĥʱҪʹ࣬ʱˣҲ߶ʮһ֪Լѳֻ΢ôһ˿ԴʶͲܶù˼ҴһıԴʶ壬ȴŴ򲻹Ҳһͷƴ粽õĺʹӵıԴʶƴ


 е 568 
һһһƱԴʶʹӵıԴʶֻ֮һҴԲܶ߹档
ձ˴֮ǿ̶ȶԣӵıԴʶȻҪıԴʶǿ̫࣬ϾڷѳһƱԴʶʱѾ˽׼Ȼ֪ôܷѳ̫ʶȥأֻҪôһʶ͸ӵ֮ȥ˽⵽֮е׳ʲô״ҲͿˡ
ıԴʶֻǴ֮з΢һѣΪţһëҲΪ
ӵıԴʶȴǻģ֮ĲԱԶˡ
Ȼ֪һ˿Դʶû£ͱӵıԴʶȥͺһС򽱻һһȥƵģûһ˿һǿ
ֻоԼһʶɲǼͱΧһ֮УоͺĥʯƵģƱԴʶм䣬žͿʼĥĥȥ׵ĥˣ˿ʶʶ壬ȻźñӵıԴʶ׵ɵ
ʱЩѾ̫˰ɣҲˣզҪٴѽ
ʵ⵹ҲԹôӺݶʵǡССһƱԴʶʵǼ͵޷󣬴ӵıԴʶƱԴʶȥȴ޷ڻƱԴʶûڻôеʶȻҲͲʧһǴӾͻ᱾ܵĸоǶһֻƵģ޷ܵģȻҪ취׵С
һ£˳һֻ󡣬ǡȴȥģֻƫƫʢ˵θﻹڣ˭ҲܲȻҪ뾡һа취ԼŪ˲Żᰲġ
ƱԴʶȥ֮󣬱ѾЩҪˣֻٴζȷ̫ˣƵò𷴿һƱԴʶһŴģܼѹʶ塭ҲǴӵıԴʶһҧȥ
ꡱһȥʱһâ˸
ӵıԴʶǱȽģϧıԴʶȴԶԶû΢һСƱԴʶôļͣôһҧȥʱͺҧһ󶹸Ƶģɵľ˺ҧһ顣
ұ˺ҧһһƱԴʶסˣͶʱƵһ㣬ڼǴһʶеıԴʶΪ߽֮⣬תۼͱһɾ֮ʶȫ뵽һƱԴʶ֮С
ɲǼ䣬ԭֻ΢һ˿ıԴʶ׳ࡣ
ɣԭһﾹȻһпõJǹͷۡǸ绹ëѽͷ󣬸һһڵĳȥСҲܳԵͷ
֮ԱеһĻô˵ЩǣȴMоصˣȻûаͬģоԼ˿ԴʶԷòҲһĿܣȻԸԼƱԴʶʹ˸ˣǽµһСʱʱڣͿʼϿдΰ󹤳̡
ıԴʶڵӴ֮֮£ȻȻԽԽʵԽԽͣԶԶͨ˿Աȵ˵ġ
Ծһ˿ƺ΢ıԴʶӸȥҲûбˣһ𷴻ֻҪһҧȥͿ԰ѴӵһСֱԴʶ²
Ȼ˫̫󣬲Ǹûκΰ취ıԴʶȴÿҧһھͻջڴӵıԴʶһֵͬʱһƱԴʶͻ֮Ѹٵ׳һ֡
һ˳˫𽥱ԽԽСıԴʶڴӵǰҲͲһֻһСˣЧȻҲͿࡣ
һСʱȥڳ׵İԭڴӵȫԴʶɵһɶ
ȵӵһʶҲıԴʶɢһɶͬ֮Ӵɷѹһǵһġֻʮһл֮ԭڴӵһ˲ɵıԴʶȫںһ𡭡
ָо൱ԭһƱԴʶΪͬĳ׷ָѾǷչΪһĵڶʶڶʶӵںַ֮·λնѪͳMѧҵ»ء
ɲǼ»صһ·ݵӰһʶ֮ʶ·ֻһƬ֮;˳İһ㡣
һ˿ԴʶԭֻǴıзѳļټٵһƶѣ䲢ǿң뵽»صļ֮Ƭ̵ʧ㲻Լǵ»ˡ
»һŵѧңСͱֵüΪɫѧҵ֮շתѧڶεоĿеҪоԱְ񣬺ӵĴѧͬѧȵ룬żǸصĵоء
ڼǸػ֮󣬵»ز֪ԭһ϶ʵȴMڲһﻯѧΪҪĿܻ
»֮ʱʱ⣬ֻһѧߣȻһ֪ʶӵߣȻϣԼѧʶȥʧ˵
ֻѾİĴѧͬѧȣȴоеҪĿܡ
Ϊ³˺üΣȵʤգ»ֻ֮ѡΪ˰оء
ֻǡȻ˼ȴûȫΪȶת䡣
ɶǷǳģԸΪԼԼѧʶȫ׳
ֻ˶βǰźܴķ磬ȾM֮ǿ󣬾ΪſľƵùұøǿ󣬾ΨMʼձ緶Χڵǿơ
ΪԱΪMоӦ顣
»ȴΪMսһܵʹĽѵΪMоֻǻٹҵ
ѧʡоģҪԼѧʶԼĴǹĽ跽ġ
ֻǵ»ȻԼȴ޷˵Լİˣֲʧȥȣֻε˵оء
оȴʼЩùҹ˼һֱҲȵĹϵ뵽һֵֽ£õ»뵽һѵѡ֮С
ҰҵMҲҵȣҡҵ׸ѡأ
ǿյһȻһȻ˹
ʲôйˡҰӵMMһëǮϵ
ôһľ֮ĵڶʶȫ׵Ľԭڵ»صȫ䣬ҵҵѧʿݺԼıԴʶȫںһ
һѳڶʶҲڱ÷ȻǺͱŲɷָĹϵȴ߶ԣѾһһĴˡ
ȻˣҲֻһɷѹƵһѣԼ嶼ƲˣҲûЩǿء
һɷ￴ôѾģ
ĵڶʶǰֻһСıԴʶʱ򣬶ôһɷȻǺް취ȫ̽ԭڴӵ»ص֮Ȼˡ
߶ڱ˵ôһɷûĸСܹˣԭĵ»Ҳûһ˿һİ취ֻԼɪĶ֮еһй͵
ɷôǿ󡭡ֻҪԼһִ䣬ôеȻȫӭж˵ȻǰҲٿִ
ƴˡǰ׼һҵ͹ҵȻĻܲһֱɷѹţʼղ˲ĻŰɣ
¶˾ģԼȫ֮֮ǰͱйǧ飬ѾϤִ֮
ذˡ
ִ֮ıԴʶжʱԼһССֳ֮һССİɫתۻһȦ֮
ꡪһѪĺâֵɷ֮ڴһĹȦ֮󣬶ʱͺǱպ̵ƵģĿĲ
ÿһȦʧ֮һż֮ɷ֮ͺ̱һƵġ
ŰȻҲʹִ䣬ӾͱȽϺðˡ
һµľԼòɵķ̫Сˣ֮̾ɷ֮ԸˣôҲûʲôڵļֵˡ
޷ʹִĻôҲȻ޷̳бˡ
Ļñİ취ɷ֮ĻҲ˵ĺ˵ֻܺԭĵ»һֻһȽϳɫѧʿմһ
߶һͨ˵ܵһѧʿѾһ൱˲ĳɾˣⷽٻøŵʲôģôһֻΰͻԻˣǡ˵Ļ˵Ҳֻһƽӹһѡ
ӵķǷڣ˵ֱûκεıҪ
ڷҲͬʹִ䣬ͶʱŵһķŻص˶ȥ
Ҳˣõִ䣬Ȼֱԭִ״̬
ʲôͲ뵱ִ䲻ҲǴӰɫȦһһʵڲСɱǹMұŤǰѾ׷ɱԼûɱѪɺӣ㹻ĲƷѸٵ
ٺ١ϾͺϷһָһϷǻȽϼѵģҪһŴһҪ򵥣Ҹ˶ĵطˢˢ֣Ǿֵವˡ
šֻ»ԭ֮Ҳʵ̫СһЩҪһôգ¡˲Ϣܸ֮ĳű˲ɣҲġ
ıǱߺ˼ţǱڲ䷳һһ֮вִͣ䣬һһƬĹȦϴ֮£ԭ֮ɷ֪ͽԽԽСˣֻɷ֮Сͬʱɫȴ·ԽԽŨˣֱ󡭡ŵɷѾ޷Сĳ̶ʱֱͻһεѪһĿ֮
ôû취پˣ
ķһʮִ֮󣬷ʺѪ״ĶȻҲûаκεķӦʱüͷ
ôû취ȫأǰԼ˹֮󣬲ܸ˶ٵɱ֮һִϴȫǡɷЩŹѽֻ¡һʲôèҲ˵


 е 569 ѽ
Ư֮еһʺѪΣķĥ˰ȴҪ죬Ҳɴˣһ֮¾ѾͨԼı塣
ȻǺͱȫֿģϾǴͬһ֮зѳģһǴӱԴʶзѳģиնϵıԴϵһҪȵ֮ɳĶҪӽ֡
Զ˴˼ֻҪһ໥ϵϣһɲЩ֮Աȵ˵ġ
ıڸ߸ߵĽʯ֮ϣĬĬĴӺХĺȵ֮ȻӦԼٻʱ۾΢Цſ˿ǰǸӵ»ص壬ɵðԿЦҡҡͷ
֪ӻᴴһԼķԼղôҲúúõѡһ£Լģ΢˧ѽӡȻòоԱһǡЩ̫һЩѽ
ڼȻѾжӵ֮ᣬʱҪ˻ˣֻԼοԼ಻⣬ıǮò׶һأҪŪһĺ֮ͷӵ壬ǲŽء
ʵֻҪʱϸϸ΢仯֮Լʱ壬Լģ˧һЩ
壬һʮĴүǶһת۶ܱһÿɰСޣ⡭ʲôԼءǸıһ沿̬ѣԼڼʹǲڱγ棬ҲӦÿԺ׵ˡ
˼Ƭ̣ʶٻԼԼ񾭵ķ⿪˼
ǰΪ˷ֹһѹ˾ɱһִƵַ֮ЩԲһЩҪϵͳȫ
ֻҪûԸǽ⿪ЩôǼͺֲûʲôԶҪתˡ
ڻ˵»֮ľԲȨڱϾʮֵСȴǸûڲıµЩ⿪Ҳֻˡ
һһ֮뵽ǵ»Ĵ֮Уһ·񣬺ܿͰǰµķһһƽ˿һ֮ȴûƬ̵ͣЪ֮⣬һٴεѰ֮ڣȻֱĴ˽ȥ
֮ȻҲһƱԴʶֻ֮֮ͬܵϵƱԴʶȻͷѳıԴʶȫͬûжʶȻֻıˡ
ͷͬʱһָ֮о൱صģͺһڴţͿһԼһģһӭ˹Ƶġ
Ȼ˵ֻһÿһɢĲȫͬҪԸָ壬˽ȻΪġ
˵ɢĲǸԲͬģͺÿ˵ָƽвͬһġ
ֻǡǰ֮ȴǷ·ȫһģһһ㣬ϸķֱ磬ȴֺЩϸ΢Ĳ
Ƿͱ֮Ĳ֮࣬Űٷ֮ʮƵĲȴվȫȫһ£ҪȫһµĻôͿʱĺ϶ΪһҲֱ˴ˡ
Щ΢Ĳ֮ҲаԼϲһ𣬲ʱȫûǸҪҲᷢӳ벻ôأʱĺá
뵽ıûȥǸ壬ֻ֮һֻĴ֣СС֮ıԵ̽ųŶ˼¡Ȼİ֮£֮ĿռۿɼٶѸٵ˽ʮҵͣ
ôһķں̵ܶʱھͰԼ֮Ѹٵȥˣ嵱ƵģһʼһϹ꣬ͲԼĳűˡ
дŴĺôѽĵӶ԰СȴˣҪҲգգ֮ˡ
ı֮и֮󣬾̺ԥ˳ȥҪǿɷǿѪθȥúõоһµģȴû뵽ǿѪζƺһĵֿ֮⣬һоı꿿籦һɱֱð
ǷסѪεĻû˿ķӦˡ
ΪѪǷ껨˴һһִģѪζķ겻˿ų⡣
һϾͿԿóıͷ֮εƣվģһûʶѪζֱܷó
ıȫ˳˵»ص֮ķڵͨµ֮˵»ص⸱塣
۾һķһӵ´һԼ壬Ȼ̧ͷ˿ǰԶı壬˲ɵһЦ
ȤˣԼȻһ嵱Ժ󡭡һҲͬȢӵĻôĺӵй˻أԼıͷǶ˺ӵĻôǲǶԼһ˵ĺأǱͷȢŵĻôɲԻͨء
߰ͷϵӿͷǵıԴʶƫƫͨģԲԲͬ˼룬˼ȴƫƫͳһһġоĹֵѽ
ܡɹˣڳɹľһ˰ôʣЩӦҲ˰ɣ
ĸMӳع۰Ͱ͵ĵŹڵǰӦʱȻķӵɵýһ
Ҫ֪ǰǲֹһˣֻҪǻЩеκһЩ˾ͻͬƵģ伫ȥ˾Ҫɱֶ֮¡
ĸعֻҪһЩԵתģʶԶԶ㿪һ⵽֮ꡣ
ǡһȴǴת֮󣬾Ȼû̷񣬶ںӶЦӣ·ҲǺӣûǰַ˲ɵôϲ̽ſһЩȻѯ
ʱ忴ֻһĺӵӣһ·̣ĸعľͬϽˮһ಻󡭡̤ŴͳһնMֲӵսʿŴͳշ𣬳˷ƶȥַɡȻ˲ĳ
ĸعУҲֱͬһĸ߲ʣﻹٶκεῴСģΨá
ĸع𣬲ɵ΢΢㶣ȻֻӲͷƤ˵ղֻǽҶѣšһٺúõоһ£ЩˡЩ鷳ġ
ɲ˵ԼھܰҲȫι˳ɹǺģȻǰ˾ˣȴǸԭе꣬ΪԼһ
ַ֮ЧǡҲܲܰǰʮԲѵȫԼķɣĻʮͬԼͻоͷ
οˣǼMпԺ޹˼ɵ֣ǶԼͬ²ĺġ
˵ˡ滹кöЩŮˡɲǵᣬʱֻеСɫζأִ̼İϷǲ̫ʺġ
ֻһ£Ȼ«ưЩ˶ͬķѹҲ̽Щ˷ԵɣֻҪܹԸЩ֮ŵɷȻ԰ǾˣȻЩѴܲǰǰͷˡ
¡¡һͷ̧ͷȥʱԶԶĿһɻ߷˹ԶԶġܾѾ˷ɻӡԼҵĹ죬ɵöʱһů
ǻM캣գԼҵķɻҡڵԼˣѾǺMйǢˡ
MȻûΪййķɻֱӷǵ캣ӼոǵɱʿĵˡҲһˡ
ʵMֺԸ⣬пܵĻǵԸһĶԶM֮ϣܿϧǰһδεغƴɱȴMشġľ޴ʧ֮ͳM߲쵼˿ǿ˲ֹһεĽ飬ȻҪԸһˡֻҪһˡ
ڻϷĹۿжǧMʱƬǹۿֲʱһսĳ棬ֻǺܿϧЩĸֽһоȴҲ˭ûпõʲôɱ߸ֲսʿ
ƵܹóģҲΨõķ׶Ƿ׶ҲϾֻʵĶƵܿһЩȴ˭Ҳʲô
õҶȴΪʱٶѾ޵Ľӽڹ٣ƾڵӰȻǲҪĵҶľˣҲֻƵпһƵĹӰһˡ
ǽ龵ͷεĽлԭҲͬûô
ںŲȴͳշ˲ԶȥǾЩM쵼˵һ°ͣ㵽ӰϿԿóǴͳӦøͲʲô߿Ƽķģȴһǿ쫷ġͳʱֻڵ߸߶ȵʱ򻹿ʲôʱȫٴ߶ͳڸ߿մǷƾۺϵľɾͿ̫Բˡ
˵һ֮Mĸ߲쵼һȻΪһսĳ߷߲ƽļһȻҪɳࡢӾľȥǿѹģ˶޲øϽЩɷߣ͵ԽԶԽãɷһŭ֮£ɱHʢٵĻǡпܱǸͬħһļһ˾˼ɱУһҪǡмɱʲôġˣ˭ܵסЩ޵ļ߱Щͨ˵пǺ˲ӣǡħһʲô
֮£M߲㶼ͬʱȲ׷һεͷ¼Щӵļˣ˲ᣬɵȥɣ
µƬпԿõЩڷɵ˾MӺٶ๫ĵطͲˣﰲӪկͣһMĸֶ߲ʱձ֪Ǵʲô⣬òǻҪɱǹܵMڴһɣ
ʱйʹǱȴ룬˵ǡйļλοMں֮ˮʱһСϣҪԼҵķɻM캣ԼͬعϣMͨڡ
ǰȻҪһôҲйķɻô׵ķɽԼģһΡMȴǱֳǰδеĴȡ̫ˣǿǸħ߰ɣѽ


 е 570 ᾧ
Լķ»һ𣬻࿴ŶԷоЩ졣
ԼԼֲվӣҡԼָûаƵӣȴƫƫ֪ŵǸ˾ԼָоҪǲĻǲżء
ȡͬʱһ֮ͺǴһ˵ĺ淢Ƶġ
ͬʱͷ¶ͬһεɫͬʱҡҡͷ
еЩĺȾǧεһ㣬ֱԱλعһĿɿڴ֪λʲô˫ɰɣ
ɻŻҪʮСʱܷ֮ɻعȥΣһҪڻع֮ǰԼıͷܹ֮òĬ
Ļͬʱһط࣬ÿһ˵뻮һǡ˭˶ûɵġ
Ҫ֪ЩϬ˫̥Ҳܻ˵زѽ
Ȼˣ˿ˣҲδؾ뵽ʲôⷽȥϾ¶˵̫ˣԾĻ¾Լϻô顣
ԡһʱҲܻⷽȥ룬ο忴һйСӣȴһٵʮ׳ˣ֮ĲҲ߯һЩ˭ܹ˸Ӷ򲻵һȥһء
̫ˣչ鲻ʲô£ϰԼͷֵ֮΢ĲôĬһЩ
˵Ѻѣ˵ʵҲܼ򵥡
ȻǺͱͬһԴʶһ֮һ䣬ӵԼ֮ҲһԶˣȫԺͱ֮Чͬʱвͬ˼ͬ顣
ֻʶϰ˲Сʱ֮󣬾ͽһЩţһĳʱһȻҲǿסһˡ
һһ鷳ѽ
ҡʵҲʵúܣɲʲôó
ϧϾҪعȥˣһصڣҲжɱ˵Ļᣬֻ͵ȵƲ޷յ̫Զ壬ͨĻҲͬ޷գһܵƿɾ̫ˡ
ôõȻعȥ֮˵šʱȰЩԱˮͻعٺ֮˵ûҪٻMһˣҲ׳ҪʲôMðյȥһԱЧңҲһɱ¾̵ʱڣѸٵİʵȥ
ղڵϵʱĸعСĺһЩǵļ˵飬˵һ֮ǵļȻδػᱻʧȥǰ϶£˾ǻعҲ޷ĵԡ˵ϣܰæ˵һ˵ǵٴηMһȥȳǵˡ
ȻҲ֪ƾ⼸ˣܼӡǿطļа˾ȳϣʵ̫ãΪԼˣȴҪȥƴһ¡
ȻҲ֪֯ǾԲġ
ΪMǷǵļˣҲ޷ǾջǡջǵͬǰȥԮȻͿץǣٴǵϵõһЩҪõ鱨
һ˵壬ĸعҪǻͷٴηMȥ˵ĻǾ뻢ڣʱ򲻵˾ȲðǶˡ
ǵͬʱӿ˶й¶һЩҪĻܡ
⵹˵֯ỳǵҳ϶ȣֻǡڵıƹֶοɲǰô򵥵̿˵ģʲô߿ƼǡʲôЧ»üMⷽо൱һ׵ģȻЩĳɱҲǺܸߵģһЩͨСɫMҲ᲻öЩ߶˵ĶֻҪ¶Ҫһ˵ͳ㶫û˭ܹصסܡ
ڵĵԱһ㶼һ涾ҩֻҪһбΣգ̺ԥɱҲֻˣԶסܡ
̾һҲ֪Щ˵ʲôζҲʵǺϣԼܹæǰѼ˾ȳ
ֻȴ޷ڣҲҿڣ˵æ淴ӦǳԼļˡ
ΪҲͬд˵еһڹһһ˲Ĵпǹ쵼˶޷ǲĴ
ֻǼСɫˣкεúܣô붯ȥǵء
ô˵ҲЩλعһβսľҲǿǹѹĻˣԼĻѴȻԸ֮ҡҲ黹ҪصMһΡ
ϴοԼǰĽ߽еĽ⣬Щ˸ˣİ֮Ȼˣȴǲ֪ôˣԼȥϸϸĲһ²ܷġ
߽ǻǲôںģܲԼǰĽ㡣
Ǻɵģӹ˼飬ԼˣȻ˽⵽ĸعʱԼҲ˳·ԾͶһʱСæҲˡ
Ȼ˵ܾΪ֮С£Ƕĸع˵ɾˡ
ͷ۵ľЩԱȫָˣʱӵеڶءԭѵ»صַ˵ʲôҲˣҲֻԼ·ֳһ֮͸뵽Щ˵֮ȥǿԼ֮һİЩɷĸɾ
ȻһֱȴҲĿǰΨһóķַµĲٵ֮ı˵ҲδǶĸ
ıִʱɵĶɻȦѾֱֵʮķΧڷɻϵʱ䣬ÿһһִ䣬ȻյһСֵ֮
Ͼ⺣еǧǧ̶ܼԶԶҪ½أǧǧȻÿһڶдҲͬдȥŵÿһִ䶼գٵĶá
һоеĿԱʵ飬ʵʧˣҲоھΡ
ȻˡǸΨһŮԿԱǲܶģΪǸŮ˾ڵ»ŮͬѧȲʿ
Ȼ˵ֻռ˵»صһ壬ӱ˵ǵ»صѾɱģǡȫ̽˵»ǰ䡣
νյļ䲻ִͬյЩи䡣
ִᴿ͹˺ܲļ䶼ֻʣ¼ٵһֶѡ
һȴǿɵ˵»صıԴʶȻȻĽһдӳ˼䣬һֱһ걾Դʶ׵ʱȫ䡣
һ͵תһһ㣬ʧԼıԴʶΪԼľǵ»ء
ҲΪˣķڽ˵»صļͬʱҲ˵»ǰУλȲʿ޷ȻĺøкͰ⣬Щȴ޷ҲֻȱĽˡ
һԿԱǰһִֻ˵ĺϣһȴû̽Ե֮һԾһȵ֮Ѱҵ˴ŵ֮󣬾ͺԥĹ롭
䡪֮뵽˵֮ȥʱ͸оɷͬһǵصĳˮһӿǿֵһӣͼԼ֮ȥЩɷ
ȴܿͷ֡ɷĸʴʵ̫ǿˣֻƬ֮䣬ǿй뵽Է֮еһ֮ȫȾ˺ɫǶѾմȾ
оǸæһֱ֣Ӿͽ֮ȫ˻ع鵽Լ֮ȥ
ϵĽһ֮ĻǿԲܵӰ죬ֻҪڷһ֮ʱ򣬰Ѹ֮еһ˿ԴʶջؼɣɷȻܹʴ֮ǶԱԴʶȴûʲôãһñԴʶ뵽»ص֮ʱѾ֤ʵˡ
ʱЩ֮Ƭ֮ͱʴøɸɾԴʶȴǱЩɷ˺þȴҲ޷ʴֺ
ȴǲԷЩ֮Ϊ֪һЩմȾɷ֮Ա֮еĻô𲻵˿ɷЧΪһ֮ȫͬɶʹ֮ǿ
ֻܽһֱɷʴ֮ջֻӣŻʹǸԱ֮еɷм
ȫ԰ⲿֱʴ֮뵽Լ֮н䳹׾ȵȫ֮󣬾Ϳһһ֮˵֮УȻٴһ˿ɷ
˷Ϊ֮пܳ׵Ľ˵ȫ
ַӦû֮ЧֻⷽҲȷܱôһҲֻܴٵһ֣Ҫһ˵ɷ֪öʱС
ֻȻûбĸõİ취ҲֻⱿ˵ˡ
Ȼһܵɷظʴ֮չ鵽Լ֮УҪִ佫֮һľɾʱȴȻܵԼǸһּȿĸо
΢΢һ㵣漴ˣǸоǹɷϢɷƺԷżǿƵġ
ЩɷΪʲôԷͲö֪ˣķҲȫ֪
·ǳһֱܣͺǶӶ˿ȺĴͷԣˣ峺ȪˮʹһƵģűܵĿ
ôɷأ
ƣͬʱҲЩǲǱǿ뵽֮еǵɷѪˡ
ЦҡҡͷǿԼķĸоһ˼룬Ǳɷ¿ˣԼôܻ᲻֪ءЩ˰
뵽һ󵨵ľɴֱӽһܵɷʴ֮ӱ֮͸ת뵽˷֮ȥ
ಡһ£ıողŰǹ֮뵽֮У̺һĶһ
֮УһѪ״ᾧȻһųһҫ۵Ĺâǹɱɷʴ֮ȫס
󲻹һգ۵Ĺ򣬺âȥһֻ֮˲Ϣ֮ȫһɾָԭûմȾɷʱӡ
֮ǵѪɫᾧȴƺøŨһ֡
ĽΪ֮һǱ廹ǷһȻЩɷûı׾ֻǱеһθ޷پᾧȥ
ֽҲ֪ǸǻᾧԽԽ󣬻᲻ɳ÷޷ݵأ


 е 571 ̳а
ֻ΢΢ԥһ£оŷһ֮еɷȴûаķӦ˼붼ûܵӰ΢΢һ
ôһ˵ɣҲһСƱԴʶչģʱҪǱɷȫƿˣԼ󲻵Ҳˡ
Ƕ룬ͬʱķǲͬ뷨
뷨ķ˵͵һ뷨뷨ķȴûзֺԥƺǱʶԼȻǱĸȥûкôΣĻôȻҪġ
ı彫һƾ֮֮ȫ˻ȥȻٴ뵽ǸԱ֮ȥǼһ֮п񱩵ɷʴòʱٳȥɡ
˷ΪȻÿһζֻܻһֵɷǸʴḶ́ǱɵĹ̶Ѹ֮ԵҲû˷Ѷʱ䣬ֻʮӵĹԱ֮еɷͱһɶ
ڳɹˣ
һͽ˵ĴԷ
šǿԱһ۾ãȻܿ˿ŷ·ͻȻʲôƵģһ
סҡô⡭ڷɻ𣿡ǿԱһֲ̿һתͷķ»أ»Ҳţʱһϲæʵ»أ⵽ô£ôǡǲǸոջǸǸԲĴ𣿡
ķεʼ磬˵Ҳȫô°ߵģǻһΪֻһ˵ļء
ڻ»صȫ֮󣬵ȻҲ֪ǵúõĴһɰռţô˸Ūȥģ֮׺ɷôģôǫȫɥʧء
ǵ»ԭļһȴǸһƬĿհףļֻɰռУΪӭս鲼˶ȥ󣬾û˿ļ䡣
Щ·ǱúڰǿвƵģһնϣֻǴɰռ俪ʼ»صļͿʼ𽥱ģģƬ̾ȫһƬհˣα˴Ǹ³е飬˿ûӡ
ΪܴԱϵõһڿ˵ļӦҲһȫûдɰռαŪЩˡ
Щ۹˵õЩʲôֶΡòƾȻĨ˵ļ䣬ùŹѽ
üͷĥƬ̣Ȼ΢΢ҡҡͷתѴ·һߣһεѡһˣʼ֮еЩɷˡ
ڳɹһ֮ٽȻǸӵᳵ·һԱǲʮӵĹ򣬾ͱ׵ɷȻ˹
һȻҲû⣬ļȻͣɰռһ̣ڽ뵽飬ȫûκεӡ
εҡҡͷʱҲʲôָˣ˶Ѿ˻ľȲùˣǸȻأЩ۹ȻҲǡ
ֵ»ǸͬѧȲʿˣߵȵǰкΪ֮һʹ
ڴǵ»֮ʱΪը˸ɢˣΪϽûгʲô⣬ȴΨнˮȶ⵽˺ҧ
ˮ˶һ첲һȵĴۣȻûֽűԵȴʮ˿ڣֱѾҧĿȫˣֻǾļ򵥴ʧѪȴǸûˮΪϵȫƺá
ϾʱУŮֻһMоеŮоԱǲ͵Լˮ鲢оһףȫվڵжϵģȻûκεˣʱ¶ûȺˣѾʮֵ˵ˡ
ڡķ̳˵»صȫ֮Ů˵뷨ͿȻȫͬˣŶѵ»ضȵֳİⶼ·һļ̳˹Ȼı壬Ǳͷ֮䱾һˣݸƺҲͬûʲô
ǰ߲ҵ˰̣м¶΢΢ЩǱ˺һƬƤϸƬ֮Ƭȥ˺΢΢ƽһЩһЩǿȥǺ˵ӡ
̾һʱˮ֫ʱǸ֮˵ѪϣЩʵϸ֮󣬲ܹѸٵĽзѣڡûЩˡ
ϵ˿ȻûнˮĶ֫ôأҲû취У˵ƾյĳôɣϾһȺ˺ҧһϿı˺ȥʮƬѪء
Ϊ˵Ҳֻõȵع֮˵ˣʱȰ֮еɷɣ
ʮ֮תһ˫ãĴ۾ֻ֮һɰһϤĴͬʱӶǰȴͬڳһޱȹкϲı
ҡ
΢΢㲻һСӣôȻҲ¶ıأڴӵ»ءεֵֺģǼһϴѧʼѾ׷ˣôĲڴɫƤļһﶼûƬ̵ķɹġ
СӡǶԼһֱͬǱҧˣǸʧȥһȺһֻ첲йŮ˾ܱʩȻӲƾյ֫ԼҲѹ֣Լ˼ǴڶģԼ˼ҵķ²ԼʲôʸҪ˼Լأ˼ҶҲΪԼһ˿ڣûԼʹѪ֮ʹȥѾǺ˵ˡ
ڡȴȻоСӿԼôƺƺúǸɶĴӵ»һģһƵģ͸¶һ˿ͰϵۡһСѽôҡôܡ
ȷϺϵ˺ۣ̾Ϣҡҡͷ˵ԼԭӶ˵һ޷ɱҲСر죬ҲᱻɫԻĻѾȫĻˡ
Ѿ׵ĻˣȻûվӣҲ֪ԼڵģһֲƬĶɥʬʲôĶҪ¼֣Сôܻأǲܵģһĸо˴ɣ
ڷɻϣڷй;С
ıû˵ղһ˲䣬ͷһ¶˹ɫȴʱѾ˹æ̱ܿͷȥ׼ʽֶЩԱʼʩˡ
˶⼸ԱľΣѾžԵİգҲûľκβ֮ȻҲͲԥˡ
ķܹеķûССĿһ͡Ȼڵ˺۵ģʵûжпԣлͬױȵġ
ļǵãܵ»εĴڣ˼ȶģҪ͡Űɣ
ȻĴвλɨȵһ˫۶ʱԲô˵ȴҲֱӷֻĺһ˵ſ
ķֻ޿κεɿ֣ЩεЦЦͬʱԼϵĴѾôôءһ椶ڻһݵ椡հɶʱô˾Ȼûһ˿յĸоϵۣҰɣ
ıһ̲ͷͬĸܣº˵ƳһۣȻε֣˵»زʿҿȵһٺİ̸˵ɣԼѾκˣڡҲҰҵͬǶƿɣ
װģĺԼķȻ˵һ֮󣬾תߵӵǰ
ķֳ̱һִȻӣ˵ͷٴתͷһۣȻ·̳һ㣬Ǿתͷ󲽸˹ȥ
ôҡǱι𣿡
Ļȶʱĵľ
ӵŲ˼ҽԽǾιһ㣬Ȼ˿о֡
Ȼܹһ˶֫ôʲôءֱǰƾմһȶֵ̫ĸоǡȴƺǵ»ǸɵйСһǣ⡭˺ˡ
ʲôʱ»һҲôıˡ
λѾѹһĿԱֻһ۵Ľĵ˵ͷ˵ûǼǵ»غλСһκõġšǸղ˵ǡе˶һаɷ֮аɷ֮ʴ֮£ûκεǿԣֻҪһܻֽţ뵽ֹɱ¾֮Уɱ⣬ʲô֪
λСˣȻа취ڵаɷ֮ƳаȴλСԼܲˣ޷ЩƳаɷ֮ĻôСһڵаɷ֮Ҳ꣬ҪͬҪֶȾ»֪ΪΣȴӵſʱаɷ֮ԸԸڱƳаɷ֮ȫյԼȥǴҾȫþˣǡ»ܾ͡
Ա˵ų̾Ϣһ»صĿʱޱȵľ͸
ʲôҪǡôеĶȫһ˵⡭ôܡԶʱȫһ𣬵漴ҡҡͷʾ̫һ˵Ȼʲôаɷ֮԰ʮȫˣǵ»ʲô£Կһ˰ڵĶɹȥأ
Ա̾һ˵һʼҲţǡʵѽղ˺ת֮ʱǿǶġ㿴ֿʼˡ
˵ǱָȥȻͷȥǸйСк͵»ͬʱǸû˫ȵŮǰȻйСкְǸŮ˵ĺϣƬ֮һ̧ʱͼһĿĵѪɫĹâǶŮ˵ĺбĴ˳
ʲô˵аɷ֮𣿹ȻÿѽѪһϵۡôôİЩµĶĵ»صԴȥˡ
ıͷ֮ȷҪֺܹٸЧΪЩڵɷǴ˿ȴǹǰһ˫ɣĿҲ޷ǾҪȵǰ»ص
û취̳˵»صȫ͸飬ķ߿˵Ѿ׵ġİŮˣŮַǶԵ»ûʲôøеģԡȻҪεĻȵǰúõıһˡ


 е 572 ˮ
ĺƣıԭǸøжǷģ˵ŮѾ׻ݣڿֲˡ߷ֵƵġ
¾ŮȱʱҲûʲôоѽ
һЩƯŮ˵ŮʲôͨûеŵĻǾһֶصѧߵʡ
ǡŮϵֻ뵽ѧʱӢŮڣȴǸʲôŮ֮㺵ġ
ڡ׵Ǹ»صȴһŮ˾еļⷢĸо¡ŮһٳˣȻǿһûʹġҵϵѽ
һ渹ţһȴǺıţķһ֮еɷ뵽֮ʱֳ̱һޱʹ飬ͺǡڸϵһʹࡣ
ܹõȫµļⶼĲţ·Ǳһ㡭
ʵϣ»صʱҲȷͺͱûʲô
ΪоԼȻͦ׳ģȴʵʵЩܲ
͸ɴεĻᣬ˳úõĵһ
ڽƴŨصɷ֮뵽»ڵʱҲ˳Űһ˿֮뵽ڣڷתһȫµÿһ缡͹ȫһ
Ϊ˼ӿ̣ҲΪ˹ȵǰһƣһ֮Ҫܹܵ΢һЩ
֮֮пǸŵԵģԡıȻͻʹ࣬Ҿͺǲȵ˵Ƶȫֱ
뵽ովǵ»سһʹ࣬Ȼŵ԰ԼȻʱǿųѾõķĲ΢΢Щ¶
ȵУͬѧ»ؾһɵļһȻ֪»ضĸ飬ǡȴԵ»ȴһֱûκεĸо
»ǰܿӣȴȻǡûʲôо
ֻȴЩĸж
ʮӺٴεĽӵ֮̾ɷȫĳע뵽˷ڣҲеǿѪɫȫȥ
ȴûٽȥһˣΪղע뵽ڵЩ֮ڳã̫ٶһܼȥ
ӵоԼ·ǳ˯һþúþòŴ˯֮ת
ѹĵһۣͿǰЦеĿԼ΢΢һּȥֱǹ΢΢̤ʵһЩ
ٿԱԼеһֵܾȻȫԲѵӲɵٴһæ˫ŲƵäͯԱ߽
תͷɵʵǡôᡭӣ
ʼ磬˵Ҳ֪ôӵһΪ֪ء
ӵüͷŬ˰ΣջЩɥҡҡͷȻûʲô
Щ黹ǵԺ˵ɣ˵תͷ˿ʣʮûоѹˣҲɵðġ
ʱЩ֮̾ɷ˹ȥһʱӦûʲô⡣
ÿһ˵ɷǸѪ״ľҲͱԽĹâۣ·ŨҪһ㡣
Щģٶ˼˵ɷⶫ᲻ͻȻķʲô޷Ƶ״

ķЩɷֻ˲ʮӵʱ䣬Щ֮ȴ˽ʮӵʱ㶨
ôһڣһСֵ֮ȫڣеÿһϸ˻
ڲ֪֮Ѿ˷츲һĸı䡣
˲ľ޴ıĺ֮һȫ£˾ǸոϴƵľʪ͸ԵǱķԴȴǺںھЩ֮󣬾ͷкűнһˡ
ıͷ֮ŷǳ΢ӦģֻҪһĳһͷñ˴˴ݣһͻȻȻȫȻ˽⡣ҪӸ˿кҪġ
»ء̲סվ˳ŵ»ȫ͸½̲סʵ㡭㲻ټȥˣĻġ
»أЦҡҡͷ˵û¡һֵܼס˵վԹߵǰԱ
׷ŵ»˼£ȴڻʲôҲû˵
Ⱥֽä֮ͯеɷɾ֮еǿѪɫĴۣյС֮һƬѪ졣
úѪĹâ·һֱ͸䵽УÿĿգ䣬Ĺâ۵޵šǿѪɫԽŨҲ·֮Խ˷
⵽Ǻ»ǻأԴʵЩò׼
˵ɷɥʧǣյ̫Ӧû˵ľɸӰŶԣȴûиоʲôĸоȻ߸֮̾ŵɷȴ˿ûܵЩң·ѪɫԽİθ
ѵԼȻĿ԰ɷתһְʵЧĻǺͱһȻ෴ĵ·ѽ
оЩɷڷƺԽԽûΣգ÷ʵƺ֮ϵЩ־ϲ
ͻȻðôһһʼֻǸоżֵ棬ǶҪȴǲôá
Ͼĵ̫ˣҪ뽫ʵǾҪͣմ塣
ʱ޷ͨ壬ܵƾ͸һЩ
ҪʵͱĻҪĵ彫һֲ֡
ǻ֪õȵ²һ˵ǳִģսǴΧ֡ĻִģĻǲ̫ġ
ô幩ףǻȫˣʹñʵٽһչء˵ʵҪѷʵһ̶ֳȣһͷ۵顣
ִֻڴеɷͿʵĻôͱ֮ɾòԴˣΪ໥еľ档
Ҫ֪ÿһδģ֮֮ɷɼǿĸƵñлᣬҲһ̫塣
ôԺҲҪ˼ЩˣֻҪõᣬȻն֮ն٣ú»иá
˻µɷԽ࣬ķҲԽΪڱ˵ͬҩһĶҪ֣ô
뵽Щɵ۾ҧҧҲ˲÷ϵɷܻΣˣһְѼԱ˹
εˮʱͻ
ոҪһֻˮĺϵʱȴȻһֱԲѵĽˮȻһָݺݵüϲ˹
һ³˵Ԥ֮⣬Ҳȫû뵽ˮȻ˵ķӦһֱûзֽˮʲô״ƺ˶֮࣬ͬбɷʴӦòû֮
ЩҲû˿ĿŸİѴеһЩҪ񾭴߸ķ
Щһ͵ǰһ˵֮׷סˣ˻жı£ֻҪ޷֧壬ôȻǰҲӲˡ
ǵԼԴˮͶԴûκεϾܵɷʴÿһ˶ͬһɱ˲գ۵ķӣû˿ǿԣɲԼȥЦڷЩ˵ʱûаˮĿܣܵǲŮ
ǡ⽭ˮûб񾭴ߵķǾȻԼʮֵˡ
ķӦٶȼֱȵϵĴٶȣ˾ǰһĻǺεȵ⣬ȻڵһʱѸݵķӦ
Դ΢΢һַֻɿ̧ŽˮֻϮС⵲˹žһָཻ֮£ƾͬһǽһ˿ˮֻСȴǶʱǰɣһ죬аѩ׹ָʱ۶ϡ
˫ͬһ˲˽ˮ˫ϸֱۣȻٴμֱϣָһӣһƴֱ֮򽭴ˮ͸롭
Ϊ֮Ի״ΪԼΪˮ񾭴·ʱûз⵲ʵԲŻֳ¸æһָ£˴֮׼ٴνˮ񾭴·
ֻȴû뵽һ֮һ͸뵽ˮ֮ȥͶʱоһ֮·Ǵ뵽ǿеһƵģɲ֮䣬Ͷʱʴһɶ
ǿҵĸʴԾȻ˳ָϮͺһһֱ˹
ǿҵĸʴԾȻһֿ־ĸоһаĿ־塣
ӽˮ͸ǿҵĸʴԵɷȴַһЩϵĲͬһ뵽ֻѪɫֻڸɵ˺۹˺ӦǸ۹˵ȫȾöѪɫڽˮ͸ȻͺöѪɫȾʮֵ
ಡһ֮£¾װ˵һ㣬ɿ󷽵ȥһѾ˷ɻϴ֮ǰڵ֮ͬˮһķӿһܵϮֱ֮ӱƵ⣬Ȼ˺Լϵʹɢ֮ȥ
˭һжĹԲԣǱ߻վĽˮɫԵø
ˮıȻͨıɷ֮ʹñʧҵıˣҪ֪ЩɷɱǵȻûκεǿԣҲԲκεıֻҪܶͻ̺ԥķɱ¾ɱߵκһûͬɷϢˡ
ɷ޷һ˵ģЩɷ֮̾˼κεǣҲԲʲôֶΣǸһֳɱ¾֮ʲôҲɱ˻
ˮղŵıȴȻǺ˾̾ͿɵжˣȴһֱһͺȻڻԲѵ״̬ƵģֱߣͻȻ䱩ˣʵԤıӣôȻͲһͨıɷ˵޹֮ˡ
һֱڻɣЩڵɷôģôһֱЩ˵֮̾ȴ˵ʲôҲɢȥģڲµˡʮɷϮ֮УȻһ𵽾Ե˵ĴڣȻǽˮˡ


 е 573 ɱ
ʣˮ΢΢鴤һ£¶һ˵Цݻŭݵı˵˭ԼҲ֪˭ܸ𣿡
ˮ˵ӢЩֵӣЩ̫MʽӢҲˮʱ˵Ļǳںη
ҡ֪˭ˮ˵Ļʵһ㶣ɵÿЦ˵Ҳ˭ڶ̸뿪ѵ壬һ޹ŮӣҲϣΪܵʲôܺ
ˮٴξҵĳ鴤гתۼյɫĵƵͬʱһëȻĹЦ˭ƾʲôҺߡƺżֱ죬ҿҲһ΢ǿ׳һЩϰˣҶҲ³ֻС
ˮ˵˫еĺâȻһʢȻ·߹һֱӴ֮ͫ˳ֱ䵽ϡ
һϱˮ˫Ĺһţת֮䣬ĺϽ¾Ȼͺֽһ㣬һӵʱ䶼ûмסͱ˲丯ʴͬպһ㣬ݺݵĴ뵽ͷѪȥ
ҵʹȫһԼȻѾ޷ߵ߾ͷ·ʵһ㣬뵽Ѫ֮УҲѲˡ
ɫĹߵǰˣǻѵСһ㣬ʼһ·ƿļ
䡪һȵе֮Ȼӿ漴ͱӭ˹ȥ
ڻѾȷǰһǺ͵³еǸ۹ЩϵǺ۹ΪѲ֮֮йصĹ˵ϲЧ
ոԼֻһ֮䣬֮ͱǰǱڽˮڵĹһ֣ɼһҲģһǰŹֵĹͨ˫뵽ڣҲ룬֪Ը֮϶ûЧŻæееԼֱתӭײ˹ȥ
ԼоתɻһɱʽΪѾûбѡ񣬲뱻߰ԼֱӸĻôƴһ°ɣ
һξǸ³еĵؿߵ棬һڻеɱ䣬ڻĵֿѾﵽһ˼ĳ̶ȣһųֱӻ˻棬ȻҲͲ˺ԼѪ֮Ƶġ
ǻ˳ľѪܣͬһƲɵĳˮһֱӭвϵŰеĺɫߡ
֮丨һײʱͺƲͷһݺݵײ
ȵĹߺͳȵĻ棬ʼΪȴˮݣһײʵǿ˲ֻһμ򵥵ĶײС徹Ȼ͡䡱һը쿪ʱһƬѪɡ
ֻǺϵ׺Ͻ»ǹʵģȻڱֱӴ͸ʱûʲô谭ڵײʱıըΪΪɢԵ޷ƿϽµķҲԼЩѵѪɽĻʱҪ˵ĻҲˣôɾҪˡ
ˮĹ߷һײ֮󣬶ʱֹŹֵĹʽֱӾ˺ܴһ֡
ֻǽˮһ˫ͬݰͨ۾ȴһֱһգգĶҲͬʱԴԴϵĺɫˮһ㲻סĴϵӲ͸˿͸룬һողűûһȴ̾ȫʣࡣ
ȥɲУԼ嵱໥ײƴսԼⲻǹϵԼòͷ
ҪסɫĹߣԴԴϵӿԼˡ
˼һ㣬һת֮ѾѸٵ۳һöССĻ
ȻڵֹãôȻˣȻǵãǸ³еĵؿ֮УһŽǸ۹˵ġ
һһӾͰǸ۹˸ɱ
ֻڷɻϣȻǵ죬ȴҲǲ̫ĶԲûСͺ˵һɫ
⡭һ㲻ҪԼʬ޴һɫĻ򶪳ȥʱܷɻȻ޷⣬֮ͻȫһţɻеҲȫ̶ɻϵ˶ԼͬѽǺݲȥ
ͨĻӦҲʰһɣֻǡһǽˮͳ׵ġ
Ȼ֪Լƴƴ˿϶ǽˮˣܡǽˮûǽˮһǱʲôŹֵĶѹҲȥԼҪܳɹİǸ뽭ˮеļһ˵Ļˮ˵˵Ļᣬǡûִⲿƻȥķֻ¡ˮע޷ˡ
Ҳ˺ˮϾŮӶǺܲģҲмֵĺøУֻǡԴ˿̵ȴûиѡˣȻǰ޷ʹ֮ôܹȱľôӽˮɱء
ңɵĻ򣬽ˮӶʱЩɫŤţһͬҰһ˻촽΢ţ¶һѩ׵ݣݺݵĿ˵ҪǸǸ򹥻ңҾ͡Ҿ͡
ȥɣûжҲû˵ķȴȻ̤˼Ӳֱӽض˴ӽˮ˫Ŀĺɫߡ
ıʵʮֵη壬Ƕķ˵ȴ·Ǿӽˮĺ·һɿڵĵƵģһʮ˵ĸо
жϳֺɫĹȻǹأǴ䱾˵ʵЩ֮̾еɷҲû̫
֮֮żȺãǶķ˵ȴǼջ
һ֡Ҷıص˺ʱķ»ؾѾȲĴһԳ˳ֱ֮˹
ֻʵʱʵЩ̫ˣôԶһľҲҪ˺üӵʱų˹⼸ӵʱڣİ嶼Ϊײ׵ķϵˡ
ȻһöС򣬵ȴһֱûжԽˮȥҲΪҪȵȵԼķһ£ȻȷǷҪĳֻȥ˽ˮ
ˮϾ޹ģпܵĻ²Ǹģʵûбİ취룬ҲܻΪ˹˼ɽˮԼµôȥǹƴġ
ಡķڳʱѾ˽Ƕȣ͵һ粽úõĵıͽˮ֮䣬һ˫۾Ҳӭӽˮ˫Ŀ֮⡣
Ϭ絶ֱ뵽»أ˫֮Уһ˫ƻĹڽ뵽»صںȴǺһˮֱӵĵ䵽һˮȥƵģȻҲǶһĲ漴ǵˮͻ뵽ˮУҲֲʲô˴ˡ
ˮɴ䣬ĸоԼֱӾͱԷˡ
ûǿҲǵֱӸˣͺԷһأԼԼòײŻܵͷųǸ˼ҳˡ
ˮֽһæҪֹסеĺâʹ֮䡣
Ȼʱ򣬵»ص˫Ŀ֮ȴ·ǱޱȵƵģȻһּΪǿˮеĺâһָӿݵٶȲϵɶ룬âԽԽ࣬ҲԽԽǿȻýˮղܡ
кâʧԽԽ죬ˮıҲԽĻŶ־壬ġˮĺâٶѾЩϵ»˫յٶˣǡˮͺǱʵʰ˩סǰһһĳ˹ȥƵġ
ͼˮģȻͱе۵һһıӲĳ˵»صǰȥ
ʱҲ֪Ӧ˷ܻǿ־壬ıʱѾȫ˹뵽ڵĺ󻼣û˺֮ĺȻͬвСƻڵĻ໥κ󳹵׵ʧˡ
ȻҲΪ⼸εĵײһ⣬̶ֳȵ˺˵Ѿ㲻ʲô˵ˡ
ǻˣСߵӱը࣬ô˿ˣҾʲô٢ȵҲȲˡ
Ǳȴ˵еСǿҪֲö࣬ڵصֹʱɾڴصļѹ֮£屬ΣȻȴƫƫڵֽ֮ԼΣʹڵڽܶϺȫɱһСˡ
ڽˮĺ˺ԾҪĴؼѹֲö࣬ȴҲֻǲСһѣҪǮһ㽫Һ̬֮ȫÿһϸ󷢷һɷѣûüӵʱ䣬ȻͰЩĶԺ¶ټ֮µ޸
ôͰ޲ãҲҪǵϵһ׺Ͻʮֵǿ󣬽󣬱ϡõѪҲԭû±Ž
ЩʱʧˣȻܸԼϸעٶĻҲû취ըɵİٳˣͽɸΪ֮
ıûʲôˣķʱȴǴһ˵Ǻ»ǻµ龳֮¡
ӽˮԴԴϵЩⱻֱ˫۽£漴֮Уһеĺɫ̺˷һ㲻ͣתʼ岻ϵյ֮ȥ
ִֻӽˮĺɫ̲صȻǿ˾ֻ̾Ƭ̣ѾǿźɫҪö࣬ɫľ뵽Ӵ֮󣬶ʱʼµɱ䣬ˮ״ľ𽥵ııһż״ĶǡһźɫͶʱӱĽܺɫգ˿ɫĵ״ͷ·ǳһԶ޵׶һ㣬ǿǽˮĺɫ״͸ͰֱӿС
Ҳ벻ԼķΪɷȻγɵźɫȻôˮŵǸԼΪ˵ãоһӦñڵ³ɫըǸ۹˻Ҫ֡
һǿźɫ壬ȴʱͺèһ㣬Ҳûκεвԡ
ֻû뵽ǣԽԽĺɫ״ǿɵļ״ĺɫоȻ𽥵Ĳһнˣ⼦òҪС˰ɣ


 е 574 ͷ
Ӵ·Ҫѽˮ뵽һ׵֮ȥľһ˾ȻûƵģǵȵĺɫâǣ˫صķ
ˮ˫뿪棬ȴûзɵ̫ߣֻھĸ߶ȾȶȻ͡ಡһ£ӵ»أ˫ͷųñֱķ˹ȥ
žһˮ»أһ˿Ϸ졭Ҫ˵۾ȫĶһֻŵô۾˴˶šȻˣ˵۾һӦʲôģֻɫĹڲϵĴӽˮ۾Ȼٱ»أսȥ
˵ıӡΪ»أı̫һЩһЩѵûţǵ»أ΢΢ƫƫͷǾͱ˵ıӽһҲ͵µҲͬһֻΪӱǶ˿ʼĴλƫƣԶٰߵ¶棬ȫԺ
֮⣬˵Ҳǽһ𣬽ˮǰһԱͺɽһѹס˵»أţˮ˫Ȼյ״̬ôƾֻǹߵĶţȻܱ֤ýˮڰӲûеȥ
»أȴǸоӱˮѹʵЩ̫ˣǾ˫ס˽ˮϸ
һ˵ģڲ˿ֱһе£һֺо飬ϰڳʱʪǵ֡ûǶ¶˸ԵСӱĺȫԴһ־սһϸһСʱѽ
»أʱûаֳŮǵļ֮УҴ˿ڵ»أ⽭ˮҲԭǸĽˮˣʱǱһаռ塣
ͱЩɷƵ˲һ
Щ˵֮Ȼ౻ɷѹסҲֻΪɷԭɥʧǣֻ֪ɱ¾
ǽˮȴͬΪǵģȴַ˵ģΪ¡ΪΣյġ
ڵ»أĸо֮УںŮǣںһѪȵĶħ֪ռ˽ˮļһԭǹĻĸģһһǼһԭһģǡĶˡ
˵ճһǴӽˮ۾ĺɫ߸ͬǳ֮ˮһ಻Ǻ屩һӿϮ»أ֮еǿͬ״ĺɫ߲ܵһյȫ˽ȥ
ˡˡźɫ߲ϵıûȥǼ״ľз·нøӵͬʱһ׺ԾϢвϵͷųϢӵ»أ֮Ľ뵽»أȫһһֱĻգʹô˿̵ĵ»أڱ˵пһµһħһ㡣
˿һħŮһŮǲݣ಻˶Ĺ۸˿ӡ
찡ϵ۰ǵ»𣿡
Ȼһӵлгѧ߶¶һ֮ɫ
Ǻ͵»ദĿɲһ죬ּȫյĵطһ쵽һ𣬿˵˴˼ѾϤòϤˣǽ»ȴһӸ̫ྪ˵ı仯
˿̾Ȼﱬ˾˵β̾Īء
ȻܱǾ̾ĽʵڵȴǰҲùǲ֪»أϵǹͻǴӺζȴһǱ廹ǷʮĸӦ
ʲôƣԴһΪС˵һư˳ʲôһͷƣѹһмС֮ȫƨǴ˿ĸоǿѪ֮͸¶ǿƺȴʱϹȻģʱֶȻֱӵʹãȴȷһ˵ǿѹȸС
⣬⻹ǿѪĶûƿǳʱƣһѪ﷢ƵĶƿǶĻ֪ⶫƻǿʲô̶ȣ
ϵ۰˭ܸңѪһѽ۸ǶòײŻôһɲҪͷ˼£Ȼһħʱռȵ˶С£ƷǲҪҲˣһŪһֲĴħһԻĺƽ٣ǿɾͳ׵ıˡ
⾪춯صһһֱ˴ӵʱһʼˮ廹ڲסţͼ»أ壬Ǻɫߴвסʧ£ˮҲԽԽû˰ֵ󽭴ˮһȭһȭڵ»أĴ򣬷ееСڴΡ
ɫĹԽԽ΢ֱͻȻתǿһ£Ҳֻٻعⷵһ£ͳ׵ĶϾˡ
ˮûĹ˵Ҳ罺һĸоȻ»أŽˮСͷȴѾʶһ£˵ɴ˷˿
»أͿһɵӰٿشӽˮð˳žͻŻŵһתҪŷɻȥ
ذˡִӰδüյʱͼʱȦͺεĴһ㣬˲佫ǸӰУžͽѸٵķ顢ᴿ
һıͷͬʱû˿赲Ľ٣ˡ˹
̶ȴݳģڳ֮ҲΨäͯõäͯǸɫʱһƬɷֽ
ɲʲôģһĻȻͨĻɫԼѾﵽˣаƻռΪܵļƻһĻܵ˻ĻģһӰӽˮðʱ̺ԥִ䣬һܣ׵ȥ
ЩңЩǡǸһֱǱ֮еǿѪֱˮڵаһ˸ҲδƿǶʲôǹɺɫĹߵһҲȫȥ֮󣬾ѪһһҲĳȥֱ󳹵׵ʧ
һͣЪ»أһֱɢ־˵Ҳ±ԭѧߵģ
Ѫ»ָԭеİ״̬ԭ౶֮⣬·һжԭûʲô仯
ӽˮðǸǿ󣬲ӵеаǿ˾̾ӵȵʮ˱뵽еɷҲܶǳһС
ҳ֮⣬һڱִĹȦֽ⾻֮󣬾ȻһԵľ͸ķṩ߰ٶĲл
߰ٶĲлӵϰ֮˵Ȼʲôķ»˵Ƿһʵĺơ
Ҫ֪»أԭֻ֮вʮֵһǵһοţһ߰ٶ֮൱ѽ
ϲĻǴǸõһЩ䣬Щ֮Ե֪ʶкܶǺЩĪ֪ƵģǸһЩȻֺɫľϡ
ķ˵ǾԱǧ֮Ҫõö࣬Ϊڶ˵ֵòƲǿֶΡ
Ǹڽˮϵļһǿı嶼ʰˣֻ˽ɷķ˫ĿȥǼһĺɫߣʹһʰһɼⷽ棬ķǱǼһﻹҪǿֵġ
ĻãͺǵԵһ㣬ֻƬ֮䣬ǸޱȵļѾıķˣЩȴھܹʹõó
ΪƽʱеɷǴӽˮȡıͨɷǿĺɫһѪƽʱѪסеǿŶûʲô취ʱûа취ЩɷΪԼá
ԡǸõЩʹɷķŶڵ˵˵õĶҲ˵һôҲûС
ˮҲƵת˹ѵñȽһЩڵ»أĻѹģԼȻڱһǵûڵصģ¶Ȼ߷ɣ
ʣµļԱûгκ⣬ƺԴڽˮڵǸ鱻ʰ֮Ǽ֮ŵɷͱɶ࣬ȻΪЩɷû˲ٿĽ
΢һ¸ոյõЩ֮йȡɷһСţȻߵǼأԻԲѵͷḧ˼£ͲɫĽ⼸֮еɷ丵βʣĸһɸɾɱȸղҪñͷһЧʸ˲֪ٱ
»أһοǳ˷ͷ⣬ʮĸܵɷϮ˻Գ־ΣһΣ˵ÿһ˶Ƿһ
ҿӦ˵ľ棬Ȼͬ콵һ漣ĸˣһʱ֮䣬ĿеĵλҲʱ޵İθ
ԭԱУ»Ҳһ²Ľɫѣλع֮ȷûʲôֵĻ˵Ҳͱܵġꡱˣֱص³ֲķ²ǿ϶ûкƽɻȥĿܵġ
ڡԱÿ˶ǷһξȻһˣȫȫǹ͹߾ԣҲ᲻Ӱɣ
»أ㡭ղôģ⡭ûϴ˰ɣǵ»أ
Χŵ»أת˺üȦ̲סɴ۾
»أЦһЩװBʼ磬˵ҵǲǵ»ءʵȻԼҲãģȣҲƭ㡭ҿԺȷĸ㣬ҵϷһЩĸıڵҲǰǸÿֻ֪顢дĵİ׳һѧʿǡҲԺܸĸ㣬ȻǸ㰮ĵ»أ
»أһէƺϣʵȴ͵ʲôҲû˵ĽͶʱñԶŮ˽һܵȸжһƬϡﻩһҪͶͱˡ
ںܿ»ָǰʱƣɻİͼҲԽԽˡ
ȵһֱֵúܰҲϣڷɻ뵽йյʱȥ˻ղѯ彵صʱ򣬴Ҵҵܵ˵»أȻŷɻʱľ޴ڵ»أĶʵǶҪҪˣ


 е 575 ع
»أҪҪǶٵɵ΢΢һ˳ȵĿ⿴ȥ˵ĺȻȻӵоˮ걾ֲ䡣
һֱܼ𼫸ߵı걾ֲ䣬Σյʱֱӻٵá
ֲֻķȴǱȽ⣬ûöҩҲûըҩֻҪӵǱ걾ֲԭʼ룬ͿʱԻٳװˮ֮䳹׵
ȫ̽˵»ǰȫ䣬˶ȻҲ֪ģֻʱյļʵ̫ӴҲ̫ˣļ֮ȻҲйµģĻܸͲ
УǶܻ٣Իٵġ
лٵˮֲ걾˼æ֣صҡҡͷ˵ֲҪҲ֪һЩɣ˵ⶫԴΣ߶һݣⶫǾпֱܻӲĽ֪ܰʢһ塢һҵĶ䵽ĹȥǡûЩ˼ҵĶǹҵعȡŪģⷽ΢һЩооɹһ͸˼ҲӦõġ
ҪڰЩٵˣǾ͵谭Ľ޷ԴԤڵʱɣԵɲصȾ͵ڶȫ෸ȣϣܹʶһǵĹңһȴ࣬һᡢһأŲ˵ӦҲ֪ôȥѡɣ
ԺЩĴ˵»ؼۣ𾪺Ͳ⣬ĸоУӵնѪͳͬһЩƫͳɫֵļ˷ӵģĿűǼֲ˴ʵݵı걾Ҫ䵽һɫͳεĹһôȻôô˵ĻһﲻΪԲ˵İɣ
аƣ漴뵽»ڹؼʱͦ嵲סǸа˺ʹһĻʱҡҡͷȻ»زһˣҲַܲˡ
Щ̾ˣʱȻΪһɫֵ˽Χ⡭ôܡ
Щʲô̳֣Ծ͵Ա棬걾ֲ䣬ÿ涼صһƣֱӾͰѰװӵײֻ׵ƻˣȻתͷȵ΢΢һЦ
ȵɫʱһɷף͵͵ľ˵⣬һǵװȻĻ˵ôСΧôôõ˵Ļѽ֪ҡ֪ҸղŶҪٵ걾˼᲻ֱɱѽ
»أε̾һֻʵǵûбװʲôģΪûǸҪȲ˵ѾлļϸĴڣʵı廹äͯСѾͷ˵ĶǾ˵ĺʹֻҪɻķΧ֮ڣΧôǵ˽Ա˸ġ
ȵ˼׶ǻǰĻŮ˻Щģ˵Ϊ˱鷳пһưʡģպʲô󻼣ǡôǸ»ǰĸҲȫһ̳йأɱֱӰŮ˸ɵ²ȥѽ
ˣҲһѧѧ߶ѣˮӵֲºܹȫȫΪõĻӦûԷӳСĴĻƾԼ˽⣬ɵĲЧҲǺ޵ģԡȻôˡ
ܷɻֱھ뾩ǺܽһҪľ»صڲСͷӻ˻Ȼĺܲ٣ҲΪ٣ոմԵλ淵صʱ򣬽ӴҺһǼλĴУ켸һٵȫˡ
զզͷ֪ЩӵĸͲλ͹ĹǶԹ͹δҪˮӡ
⼸öˮӲΨһļӣǡֱĿǰΪֹ֮ĿʵȻĽ׶ΣȫûκӵʵԵоɹٿ˼MӣֻŪˮӣҲ˼Ĺ򣬾ȻֱͻԵֲչ˱ѽ˼һȣЩˮֲоһڿѧǶֱ¥һû¶ʱƤʲôĶһ˸µʱ򣬿ɾеˡ
ɻĲŻĴ򿪣߳һԱ׳Ϊ׵һڴǲɵýһЩѽ
֮ǰյ鱨˵ЩԱһʱĸ֮⣬˶һֿɥʧǵľ綾ʱһķѹţȫڻԲѵ״̬¡
ʱСһھҪԱ֮⣬һſͣʮ׼ҽԱȴû뵽һȴһգԱһٵȫˣҲֻ˵΢СˣֽȫŶȻˡӵ⣬˫ԭǲеģҲȻǲеģԼθ׵ĸ㶪ˣ֮Ҳֻ屳·ɻˡ
ӵҪԼһڷɻϣȵЩҽԱƹһȻ·ɻģȴǺһѾͰֱӶıϡ
һмŮˣȻҪܵǵչˣҲ쾭£ȻӵһšҪǿŮˣҲûҪǵðװһѪŮɣܾսѵİͲʲôǿһųûĵı֡
ӵû뵽˴ֱĶԴûзĻᣬԼģʱֳеľʱȴʶȤı͡
ΪȻӵ˵鳤ֻһʱĸ鳤ЩԱУȴѾĸ߶һҪӵĳ̶ȣ棬ŸӸ߲ʣＸÿһ˶ǷϵĶ飬ԡȥ˼ӵ֪ԼĻܻܿȡ裬ҲֻùԹԵıˡ
ӭӢǿأ
Աȫһٵ˷ɻ׳һɴЦӭȥֻ׳ע붼ϣעĶҪӵˡ
ǵУǿӦ׳֮⣬û֪ѾһֻģСӡ
˽ϸҲȻͲ˶ôһСĹעˡ
飬·ɻʱҲԶķκ˰йصЩ
Щ͹Ҫ쵼Ҳ⡣
ǼعǼоصѧߣЩ˶֪ĻȻǲΥԱҲ֪˽֮ͻ˳飬ټǺˣҲȻʲô⡣
ԱǱȽ԰ļһǵǲǵĹǶеĹͶƵǵϣоѡ
¡¡Ļ棬ʮܵϼһǶ걾ֲѾѿˮ鲻ɵø۾⡢
û˻Ǹ˽ˮӵҪԣֻǴϴһˮӵҲһˣǹڵļѧоרǶһȫϹôһĿȴֱҲûóһоɹ
ʵڵĿԱҲǾѷɫMôֻ࣬ЩǶû뵽ǡΪĿļӣصذѺüл֯һͳһо谭оչҪԭ
ΪЩ֪ʶƽʱһһһ̶ĻУΪоԱ֮ӴѾȽ϶࣬öĶ֪Ѿභٻˣ໥֮ҲͷֳСˣлЩճĹУϵġ
ЩΪɵĽţһӾͰôⷽȫһ𡭡鷳ҲȻôˣһȺԴѧէȻһȻ˭Ҳ˭˭ӶԷԼһõĲʿ˶ʿʲôĳΪ˴ֵģԡڰЩŪһ֮ȵӻһⲻ˵ģûзС֮ǰ˭û˼ȥʵ£оУ˵ǻˣûжԱ˵огĻǾѾǼΪеˡ
ҲΪˣȻõˮӵʱȽ磬õˮҲȽ϶࣬ĿҲҪMǱߴö࣬ɽȴǳôƤҲëҲûоĿǰΪֹһ귢ѿˮҲûֲ
˼MУŶ̶̵ļĹ򣬾Ѿشͻˡ
ҶǼλMĿԱôҶ԰ɣ
׳ҲͬһֳϲĿ⿴˿Ǹװڱ걾ˮ飬ȻŰѽҪ˳
⼸˵Ҫ̫ˣ֪鱨ҪоеЩԱҪֲ࣬ǵͬһˮܴǵ͸¶ȥ˵жصģҿǡһصԼȻһû˵Ĵе˼Ȼ˭ó
Ҹ顭һ׷ԲԵ˵ͷ˵࣬ı죬ЩȻԽˮĽһоܻһЩҲǵоƽһѣ˶ҪеķǸȵģԡǳ׽ĺá
Ҹ顭
Ҳ顭
ϼһһޱ飬һľĵģ׳һƬ̲Ŀһ˵ǡǡǸСָҪҪˡ
ôһϼһﲻмһ˵ƲƲ죬˵⼸˵ҪԺεȾ޴󣬾ΪǷҲһҪĿԼԲаɡ˵Ҫ͸һӪҵҡߡǲҵҪһй¶Ҫܣô˭ģǸܹܵ鵣ôش𣿡
⡭Һ֪ҪĻܴ£ǸӪҵô֪ģ˭ôҪ͸¶ģСƾʲôҪˣƾʲôǼMѧרҿǵսʿࡢŴӹ˲ţǵҲǹ͹ҪĲƸʲôʸǰȡ󣿲ҪΪҵһɽͿΪˣ


 е 576 չ
ĳͻȻһСӵ飬⣬ʱûб֪飬μⳡЩȻҲ֪б׳°ȥһܵСһȥͳ˸鳤
·ɻʱ򾡹ѾԱǼع˶˷˵ԼʱMֳ֮⡣
ȻЩҪľĸʡ͵ĵƣûöʱ͸ͨԼĹϵõǸС鳤Mɱķ飬һʱ֮ܵСųĺģԶ⣬׼Ҫº󿴿ܷǸСһЩϵ
ĺӾôͣĴ˵öѽĪϻд˵еɲɣûɣеĻôǸСӿ϶ɼҵͯɣ
Сӵݣʱû̫ȥ׷飬˶С
ֻܽŴ⼸MԱĻСӴһµҲĻᡣ
ǵ¾˵MԱ˼Сͬ־ץģҪõĻҲӦɲж̺͵Сͬ־ɣǸĿŴƾʲôҪ˭Ҫ˭
׳ֻ˵һ仰ͲһϼһĿˮûˣһʱ
˵ǼMԱӦСͬ־ҲԼͬ͵ʱ׳Ĳ֪˵ʲôˡ
Сͬ־ɲüһԼ˵˰ȴǾˣ֪ԼͲӦֱ֣˵Сͬ־Ҫ˲
׳Ҳֱ˵˵Сͬ־δɣ׳ȻΪԣȴҲΥ˼¡
û˱׳ʵǺεȵĿֲ˵ڵһμʱֻǽһ΢Щ˲ŵĻôȴѾȫһĴˣѾһҪӵĴˡ
˵ڲʲôֻҪǲ̫׵Ļ׳˵һֵģʵڴﵽһ̶Ⱥɵļǿ
ҲǽˣȻЩϼһҲͬҪǼMĿԱСͬ־ôȻҪˡ
׳һƵ˵Ǿôɣ뿪ˡ
ԼķԼMĿԱԭ켣Mеعסھ뾩ǲԶһӪ֮С
еԱͱ˱⡣
ԲشģԼҲķǵǸŮȣԡҲֻʱˡ
ĸԱĸعȻڱ״̬£֮ڣϾĸMĿԱһMоˮֲҲоĿԱȻǼеģȻж
ĸعһεȷΪ˹ϾѾMôʱ䣬ǱӵM˻Ӣ˵Ѫͳûܹ֤MӪеôûб¶һ¶ȴûĻôпܻΪMõ˫ؼ
˵ЩĺȴҲòϣֿԻеģһ൱СһЩҪʲôģĻλعڻع֮϶Ҫںܳһʱ֮ڶǻʧȥɵġ
ǷĸعһŵӦҪȥǵ˳һûǣʱȴû취̶ŵΪ»һͬʮҪڵȥ
ǰM֮ǰչйʣѾһ֣ڡһжѾյµľɵĲˣֻ
ǰ޵һûֱ࣬ڶһֱҸжСƽȴҸȢ˵Ůˣ˵Ѿһ
ûĶʶˡȴڴģΪһǿߣ߿ֱܵھٸУȴһƽϲֵİݸС
ǿѡĻܻܿѡƽƽĹһҲԸԼܵյǰʹֱ࣬Լס˱ѵĸо
ԸⲻԸ⣬÷һжѾˣѾǿˣȴҲûκΰ취ܹıȥıʷ
ȴԸıδֻҪûʵ飬ôһǿԱıġ
йʴõʮ㣬üͷǺһļɫԽԽء
ǸŮСһ̺ţʱΪһڵĿȣǰջҪ󣬵һ֧ѩѡ
ѩȻˣǻһڶģֻżһڣȻǹɴŨζϡ
̣һ൱ȺãϲζԼֲԾֻߵ˲ʱ̣Ȼһ߸ζȻˡǸŮǲϲȫڻĿ֮ڣֻҪϲˣǮǮȻȨõһУŮṆ̀ŮҲ
ֻǻ鼸еһʵûжߵѧЩϵҲƶǶģڻΨһҲǿʱصָ̬Ҫ
߾Ƕ˸赹ˮæһϢ֮ġ
ǻȴϲŮߣⲻΪΪƽ⣬ԹɣҪԭΪѧͣϵ鶮١
̫ܣñ֪ŪһŮߣĻһǸŮ鱻ѵĻͽܵľ޴ʧ

ڽͷϵһļϣɵ̾һ﷢һȻԼ̫Ѩ
״æǰһ˫֣ҪһͷĦ
ˡһֻ˰ڣֹס磬˵ȥ³йСˣ˾Ȳˣȥ³ɣ
õġ³ӦһȻæתȥ
ʮ֮󣬻̧ͷɳĬĬ̵ͺͷ˵³鵽ûУ˭ڶչǹ˾ĹƱҵֻĻĺûУ
³ͺͺ΢΢壬˵ͷ˵ҵˣֻҲ֮µģصĻ
ŶϢ˵˭˭ĻݵģЩߵվŵʡ
Ｏţ³˵Ȼˡֵ˿϶ˣõһдִɵһĿģǡЩʽȫǴеģǡȻӦòֱʣӦòҪģϾչйʲǵ档ԡҪչйʵӦˣĳҪڰжԸйʡ
ôֻ˭أ˭ҪԸйʣЩĪʵ
³һ˵ϵϣ
ǲʵôǵйǰȷʵֲһ켯ҪԸϣǲͨҵֶζѣǴʧ֮֮Ҳûʲô֮ˣΪʲôҪóֲݵֶԸأ
³ҡҡͷ˵ҿɾͲ֪ˣҷܹӸϲݵＯŵҲֻǸǰЩͻȻٴð˳ģѾȫñӵǸܹع峤۵ԲǶƵӦҲ˰ɣСӲ֪ʹʲôֶΣȻЩСӶµҪҲֻܰЩСӵһʹţＯûܵ˵ָʹＯű˵ĻôͱضǵϣͱȻǸɣΪûܹʹЩСӣֱͰǵɺһˣŪ
ЩڷȦȻתͷ˿վڴǰ¥³ˮĽֵ磬ŵʵѾͷĹƱ׳Сɶмˣ
³̾һ˵ѾĸСɶĹƱȫȥĸСɶĹɷݼһаٷ֮ʮһ岻ģѾ˰ʣµдСɶסˣһߡֻҪҷҪйʣǾͱĺˡ
Щʧǵĵ˵ͷ˵ٷ֮ʮһ壬ͨǰٷ֮ʮйѾаٷ֮ʮһĹɷŶ˵뵽ǵϵ
³ĵ˵ͷ˵㵽νǵѾչйʰٷ֮ʮһĹɷݣȷӵٿ»ᣬ³ѡ飬ǡҲ˵ĹɷݶһԵ϶³λÿɲ˵˭Ǯ࣬˭ܹϵģʱĶ»ỹǵЩϹɶݵģҾǵйʵҵôϵĻ¡ȥĻһǹ˾ЩСɶΪʧŵĹƱһĲֵתͶϵӪǿɾͳ׵Ե֮ǵó׵ȶ˾ҵֻйʼסĽҵȶ³Ȩ
˵ͷû˵ʲôֻתͷ˵̬ʱЩˡ
ھӪֻ˴ʱ䣬ǰΪĶﱸȫˡ
йĵطɥʬ˵Ƿϸṩա
˵ʵڵġַȷʮֵЧϸҪʣʬ϶Ӧоеģʣɾַʵ̫һ㡣
ҲΪ˸ˣץһɱ˸Լҩðɣ
ӵһѧʿݵķڣյҲ֮רҵļ䣬Щ߰ļ䣬ܿ͸ôһɹϸʵۺ䷽
ǸMо˶Ŀ¡õģĿӦò̫
ӶеĻôκȵһ˲Ҳ̶õ˰̵ĻҲֱֻɱҩˡ
ΪоԼĿ⣬ܻԼٹ˼ɵַһĿѧҡ
㱾ԭһ͵Ůˣ˵һŮˣʵʵڼֺϹԼĺӣû¶ǰƵֻ֪ʲôѧʵģĲİ


 е 577 Ů
Ů޲žǵ¡
˵⻰еȱ£ǴӲĻҲȫȻûеŮǿ˴ŮʿŮ˶ʿĶҵİ¡
һŮ̫ǿһЩȻǰ̧ͷĸо
һǲԼӵĳɾ̫Ļоͺ׻רС˵ϲֻˣЩ˿ɲЩȻǳ˵İ׫һĴŮǿ˵Ϲʵ˲𰡡
ɾһǿƵŮˣһѧǽеͨһʵûʱԭҲȻıĴԸ˵ƽʱһˣһʵңһڲǳе¡
Դѧʺҵ̫ȵˣڸ鷽ҪԵõһЩе㲻»ǼһҪصϲŮأǲ鲻⣬ÿһŮһ䡢°飬ǻ̲סһִĵ
ڵһʵЩһЩⶼ˿ӰԴĸ顣
ѽ
òǸ»ʾһ³ߵľˣ˻ڿһŮȫ١£ܱסһֱĺͰĽԭĸôã£жٶһ˿϶֮
ȻȴǾûĸоȻԼΪλӣǾΪ»Ǹѽ
ȵƺܴȥòںֻЩϧԼȴǸûеһ¡
ԼĸоУʲôӶûʲô𣬻߳һЩһЩôģʡࡣ
йоŻաǶͺ⾳ַǵ˼һŮ˼ûвģٳŮϽֵʱҲ鲻ԽĲ۵סĨںʲôģⲻ֪ôһֻ־òӵĺˡ
ǳ׵ĵˣЩ߰Ĵ󳹴翴Լòһ߳ƤҶѣҲǳƤұøһЩˡ
ԴӸ˵ȶҪݵǲôģǡ뵽ڸˮ޶֫ʱһĻʱȴ̾˼ߵĻ
һȫһֿ¡ѹ֣ʱȴܣ֪Լϵϸ˲ٷһʲôζѧרҡѧӶԣʵһ̫ˡ
˵˵Ҫ޸ϡԼϵ˺۵ʱ̾ͺԥӦ
ȵҪЩϾɾоҰæ׼ʱҪȽһȫλˡ
һϵΪȫҪ˫ɣⲻʲôأ
ȵʮߴĴۣʮߴ鼰ϵÿһ䣬ЩƶʮֵأкüƬļⶼѾЩª˺ȥ
ʱֹһѪ˿ڵƤԶôʱΪʧѪһغˡ
Ҫ޸Щ˿ڡ˺ֻۣܰЩѾϵƤ¸ȻƤµעԾͬʱṩ㹻ӪʣʹϸԿٵķܽЩ𻵵޲á
ɽһ൱ϿĿ飬ΪҪסϸĻʹ̼֮ܵѸٵķڸ³õ˰ʱ;Բʹҩ
ʮ˰̼ȫУƤ˲ﵽ˾˵İٷ֮ʮ塣
Ҳ˵Ҫȫѵ״̬£İһƤһڲҩ»һ붼ͷƤѽ
ΪȶԴ˻᲻ͬأû뵽ȾȻԥû˿ԥһڵӦòŮ˵ǺεȵĴ
뵱ضүι˵һҲֱС׼ˡ
εǸӪҽڽеģҽҵƯСʿõͷĹգ˵λСͬ־ʲôҪǶҪȫϵģ˵ûʸߵСƨȻ˵ҪһʱСʿܾò˫ƯĴ۾䵽˽ȥǺܲԸĴӦ
ڰҪ󣬰Ǽյڽһγ׵֮ٽȫ°ǵþСҲͬµĳ׵һ飬ȷûһɻϸʱ򣬽ĸ߲Ůƽȥ
һͬѧīǳһĽྻȴ˫־˽ȥȻ󲻵׼ȥæֵСʿţͱءһѷŴصĹϣҷ
Сʿ״ǲ¶һֿЦ
СƨҪİɣôƨҽѽҪİǸŮ˸ˡ⻰ѽ
ȱȫѵһ˿ҵģǳǰȴǸûжĸоɴ˿ɼŮ˵Ŀų̶ʵ޷͹ѽȻûСʿ뵽һѷŸεҲɵ΢΢һ¡
ڱ˵лֻһСƨȴȻôΪ֪ĵϸҲٻٻôǿСƨһͨĺֻ䣬Ҳ϶ޱ֡
ȿǲֹһеĿ֮һŭķӦˡ
òҪûҸɶ˰ɣ
һ漴뵽Լһĺд˷ʵЩԣǡ˵Ļﲻñ˽ҪѷŹصôѽ
˼롭ƺǿȵ˼һ˵֮ԲʿæΪҵַܹڡºҲῴϷ漣ֻҪûп漣ɵĹ̾ͿԣĻԺǶ鷳ڰκ֮̾ͰæСʿɱڣ㲻뷨ɣ
СȻЩɲײɱ֮ˣĻΪͿ޹ŮԼǰԼɱæҡͷֹ
ƺûʲһǼ˺ȥ˵ص水˰ȻĴϵµĸһ¡
㡭Ҫȱôһʱȫһļʶһ㣬¶һ˿ڵĻֲ֮̿ɫ
εķ˷ۣܸɴĽǼܿƶĴôƵһӵǰ棬ȻָžȵӰӣ˵ˡ㡭ҳϣҲǱͣҲͿˡʵһˡOKһܴܣ㿴Ҫ˵С
ءҲʲôˣںܶŮ˵ҲһͦɫСɫǣءҲÿԼǣҲȵϵƳ׵֮пܻʲô֮ڡʹ⣬ΪĺԸԸĻһԼجءˡȰһԼ̬úõһ£ȵ±һǵĴŮʱҲ١
ⷬʱмŭǵ˳ָķпȥʱȴʱΪ֮һ
˵ڣûֱԼĳªȻҲ֪ԼݣӵԭòˣȻôԼòȴҲЩʶĲԣԾһζûչ
ڡȫһ˿ŵһشӵǰڷԼ⸱󵽵жôĿ¡
ͨŮ˻ֻ϶һֻ̡϶һЩѿ˾ͽˣʱȴǻٵøһЩȫ¼ҲˣƤⱻ˺üҪͷˣûһλλܱϵⱻȥ飬ԭڱͷҪӿֲ֣ոǲءԭʵͬһĽȴǱĶȥһ룬˵ˣֻҪһ۾˶İꡣ
ԭΪղŵ¸ᱡռıˣڡȳ׵Ļûôһ˲еҲ̶õ壬ôɫҲ϶᲻˿ɫĵģԼôʵЩ̫ˡ
Բ𡭡ҡȱԼĲҿʵһ˺ðβ̲סګګĵǸ
΢΢һЦҡҡͷΪ»صԭζŮ˶һ˿Ķеģڵֲˣ߷ֵ
µȫ˲صļһ£µһԼҪֵ˳ǾҪȵȿʼһкȻһλΡƥСֻһɵĽ˺۵ĴѾʳʳϵƤĸ˺
ʹļһ˫סļ򣬵ȴ˿ûܵӰ죬ǺܸɴİϵƤĽ
Ȼͽһƾ֮ע뵽ЩƤ¶֮ȥЩʱ·ȫƵģʼѸٵĽΪƤѪҺȫȥѵëϸѪܶʱ޲
ͰѾ׼õģ־ֵõӪʸȵͿĨЩ֮ϣǼԭⱻ˺Ĳλϣصչ˲λ˺һ㡭
šǰȻҲһŮȴԵ΢һЩǸ̫ǿУôԼҪҪλƳһ˫޵еأ
һ漴ٻСС¡Ұȵ߱һ£˫ҪʲôӲΪ
ˣʵѾƺˣһƳ˲ֹһšԼѡɣ
СʮԻЦԺ͸оһȵͼƬԺһһŵķ
޵ѽѾġûôɫ˹ܡȻû˵Ϳʼ˫ˡ
š˫ˣԸ͵ȡ
Ҫһȱ˵ģŷоȻûеԣûеԣҲȻҲû취С°Щͼչʾȹۿˡ
ҡŮ˳ʲôҲҪ͵ģΪ»صĹϵҲעֻԼϸ˵ӦԼķء;ȥȱ˵뷨ȫԼ۵ԼķԸˡ
ʱһһĹȥһʮֵľľҪһΰˮ޶֫ʱĵöˣһΪ̫󣬶ҲΪ׼Ҫһ޵еԸŮ
ôһȫȻһֱ˽Сʱڽ
һոµŮһ˫µˡ


 е 578 ū
ѹ̨ϻʱֱЩԼ۾
̨Ա߾һصĴӣղĹУΪϵĸٶ˺ѨģΪоѧҪСǿŮҲһѨܵĳ𺳵Щľֻһʼ֮󣬾Ҳ澵Լһˡ
ϵƤıȥ˼κδκҩľʹܿĥѸغɶ׻˹ȥ
ҲΪԼĸıûһܵḶ́ԵһοеԼʱЩ޷ܣ
̫ˣ
˵ǰҲһŮĻȴֻһӵ֮˵СŮȻҲۣȴԲżȻһƳͻ˲޸оľɫŮ
ڵȴֺֹþ޺ƽĴʻòͷ·һʥĹ⻷˵ϣϢ˲ұӡ
ȫ£͡ӡ۾زȡ磬һֺͷҲ·ǾȷƺģȫµıÿԵıߣνƽ಻ˣֱǰ׽ʯ
ǻһʮԸеԸ֮ȴƫƫһִൽߣһֻ͸˵ˮֺһֻʢİٺϻÿһ˶᲻ĲһְĽĳ嶯ȴֻ᲻ĲԲλı
Ŵ͡ɴ۾ľžеԼþһ
ʹڰڳͨ˵ϻԵúѿıƣǴ˿̷ŵϣҲȻԵôôĿɰ󡭡ƺЩžеľԼ̧̧֡ȣȻŤŤ졭ֵǸ˼ŮҲںһһģһĶȷһ㡭ò˼ŮӵĴ˾ȻȣһͱһŮˣ
ôڵӻ𣿡
һֻβСкСкųһεİĽȵĹâʱĴžȣǷһ˿ֻЩڿ鶯Ƭʱܿ˷ܵЦݡ
Ŀز֮һԽɫë֮䲻ϵʶԼڻȫŵأ˿̾ôչԼ壬һ˵ǰ·ڵһ㡣
˿ֻһСӣȴӾĿСӵ֮߸ߵ֧һ
ǵģǵȷһĹģһ˵ϻҲ̫ͻǷһСϣȴʵڡ̫ˣֱСڿһѱƵġʵ̫Ϭˣ
ȾһʶסԼǰ͹㣬Ȼ΢΢Сµһëۡ
ǻ
һϲëҴѧҵרҵǶȿǣë̫ǺϸģԭëһŨܣһμ⴦Եë
ֻ벻ȴ˵ɫȤζһ飬ﳤïܵĽɫëϵۡ
һ뵽ÿһë˫Сֵĸ£һһģȾͶʱоȫһ·Щëһֽ߳ݵĶҲѾֲ뵽Ĺ
Щӣ˵òɣѵڵɲȫְģšΪķɫȽϾһЩҿǲϵÿһƤһ顣˵ҲѾˣҸˣڲڣǲ̫һЩѽ
΢΢һƺˣԼ嶼ǰСƨһģҲʱȫ±һ飬Լ屻ɺСҲпܻԼԲѵʱᱡʱڵȷûκˣ
Ǳ뺷С̷˫ֱ֣壬ľչǰмζŤ˼Ƿͬ°ѩΣֱһĿɿڴϵǸСӺǳƵģٴǴһȦ
ǿúϽµԽӦѹסٲԵ۵ġ
Ҳȫͨ񾭵ķӦʹùԹԵĴͷȥ
ַȻΪӵѹƺпܻᵼϵļҲͿһĶͯˣȻˣôʲôεأ
ͬŭһ㰺ļʽȲɵٴΰԽһϵۡСһıǮҲʵ̫ۺ˰ɣƤҲ̫˰ɣ
ȿɲͷһοǰӦˣʵǰȻʲôŮһԱͬľƵز׾ͻ˲嶯ĸо
ֻӴĴ󲿷ҲѧȦˣЩһڸߵȽ±αӣȻܵй۴̼Ҳ᲻ĲȻķӦЩαȴ˵ҲĿ̵İַӦ¶ǰġ
ȻЩӵıǮͨȽϴһЩôΣǻ¶ĿģΪ˵ῴ
һȻѾоԼ뿪ˣǾƲŵ˫ɫԵ۾Щ޷Դĸоһ֣˵ҵ·أҵ·Ūȥˣ
ָָһԵͰʼ磬˵ˣѾ˺ƬˣǴǿϣҲ粻أ
åĺһȻȻ֣˵ǰ·Ұɣ
Ϊʲôʶ½һ֮˵ΪʲôҪҵ·㴩
Ⱥһ˵㲻·ѵҪһô߳ȥ𣿡
Ҳͬһ˵Ҫǰ·㣬ôҹ߳ȥ𣿲СԲУ
мƲƲ죬˵СӣƨҲνû˻ϡģ
СӾͿ㱼𣿡˵Ҳ֪Сӣҵ·ôСܴ𣿡
Ⱥ˵ССɣֻҪܽŴϣҪλһ¾ˣ·ѸңҪȻĻҪȻĻ
ȱ˵ݻģϾĶˣͬѽȫ˶κˣһ˸оЩʵľɫŮӶԴǲ̫õİɣ
ٺһЦ˵ȻĻô
ҧҧ촽˵ȻĻҾ͡ҾôܳȥȻ󡭡Ȼһ·ˣ˵ţڵҲûʶҲȫСӵȥ
ۿ㹻ݣ
һ£Ȼݺݵһӿȵ˫ĵһۣ˹Ľһ׾ҽʿǰרΪ޸ĵĽྻ˦ֶȵĻȥ
ȱȤ뿴ѹƨɵʲôӣġǸǮǲôʱȴ޳ܵļһྻ澹ȻĴһʵƺܱзʱɵΪ֮һȻһһƭӡ֪ΪΣоżʧĸо
߳ҵʱмĵ̸һСһŮ֮ᷢʲôò˵Ĺ£ͻȻ俴Ļ𱩵˼㣬ò޾徵Ⱦôһι״ĳ̿ͽ´ҡڵ߳˶ʱһ
ǼֻһţոҲֻˣһ˵ֻشҽĳССҽһ׼Ρġȫаٷ֮ʮض˲еŮˡ
ͻȻ߳һŮŮȻǸ߻һ׶СαװģôƺֻһǾǡС㻹ҪһٱһǧľɫŮȻǸղǸȫ¶˰̡úһƵŮˣ
찡ﻹʲôʹΰ󹤳̰񰡡ΪʲôǸ˲еŮ˲ѽҲлԱôӣôֻһ졭ֻһСʱһӣȻȥҲԸⰡ
ȵĸı䳹ÿһ˺͵һοˣЩʶ˵пѾͨγɹˣֱһδӳСѼɱѽһοˣȫһ׹䵽˼ʹ
ھӪв߹ɢĹ⻷ͺǴ˵еɯŮһ㣬м˶˲ʯֱӰһֱʧߵķΧ֮󣬻þõ޷ع
һл¹λѧʿڿȵʱ򶼺ûϢ½Ŀˮ֮ԻЧȫΪǱȵɫԵãҪΪʹһŮȻԳȵʱǱ׵ˣŴʮûк£ʮǵĿǻȻڳҺȻҲȫ˳Ŵŵ˳Ǹʵɵͷһ㣡
ȶԼ⸱ɵĺ䶯Чʮֵ⣬ӦΪĸıϲĵ»ȴһ̬ûбֳκεľȣҲȫûֺͨŮһĽʱǱһ¡
ˡʲôʱôںأˡǴڷɻʼ»ƺͿʼһ޷ɱ䣡·һ𣬾ҲǸɵСûʲôͷԵˣ
ȵɹɣĸMлصоԱҲȷǵˣȺ͵»ؽᱻȥϣΪһӪҵ˾˽˹õ﹤̿Ա
ȻֻھĿлֻܰǵĴǣһӵ¶ȫ׸һƬ͹ˣ
õϢȴһ漴ɫʮѿ
Ȼ֪ǵݣȻǿдMôһȻעٱ뿪һԶٻMˣ
ⷽ׼ֻȴҲû뵽Ȼᱻ͸һӪҵ
˵͸һӪҵʵǵͬ͸һעһ޷عͬԶʧȥɵĿԱŵĿлҲǺMǸ¿лûʲô޷ɵ뿪⣬ҲͨĿԱһ
ǽ͸һӪҵҵĻôǾ͵ǳһ˵ū¼һûκΣֻܱϥӭ˵ū


 е 579 ̫
ūϷչ̶ȱǲӦūŶԵĿǷ±⣬ǿ⼮η˴ӱصڿʼעǽԶһƬϣҽӵͨ˵ɡ
һûɣͬʱֲģôǻʲôūʲôأ
ֻһ㶼ֱӸҵūģūȻͬûɣܹܵ˵Ĺޡ
˽˵ūȫͬˡ
һҵūֻҪ׳ԼȫǺͶĺˮͿˣȻܻ֮ͬõÿһ˶ɣȴпܻõһͨҲܲʷĴ˵ūû֮⣬һж㲻
˽˵ūǾȫͬˣζǽӵκεȨˣ΢бһЩĻǺܻܿʱӰϵĴϵ衭ȵȡȻˣǻŮˣҪԼ˹׳Լõ壬㼸Ѿӹɵˡ
ĺûںޣںԼΪʲôҪӦεƣ֪ԼΪһӪҵҵ˽˲ƲΪһūôԲԸӵĺӡ
ԭȫ¶Ǳҧ⣬ֲ߷ֵĹӣôɽǺܰȫģûκһ˻Ը࿴һۣڡСѼɱ֮Ȼ̾ͳ˵ôֵǵֻܳΪӻ˺ԭˡ
мȵЩ˵ķӦȾͿóûһ˲ҪռΪеģǡֹءɵ֮£ǰЩȻޱȻȵȴû˸Ұʵ֣һΪһ˵˽вƲĻôʣ彫ҲԱִ׳һŮˣĻԲĿܡ
˼֮ʹ¾ģȥҵһץס죬װͰ͵˵졭ٰһһһҪٰһȻĻҾǰ
Ȼ˰ΣȻſЦ˵ɣôڵӡѵǺƯأһǾİԭòƵģ˵ӻǺû֮ǰֻ࣬Ǹͻϵŵ㣬һЩԭССȱѣʹڱԭòͬʱøӵšӿԭʶĻϳ˾㣬ȴԭеĻϾøҹƳõķⰸˣҪǻĻҾֻȫԭеòһԭȼûκ֮ոµŮˣѵӵŮ𣿡
ĺһ˵ʲôʱ˵뵱ŮˣھұɳŮԽԽõ֣˿һ϶̲סҪجεֳŮӦòѰɣ졭ھͰһҪ졭ҪŮˣ
Խһģ̲סЦ˵㣬㡭Ҹʱƺû˵ѽ㲻ǡ汻Ū˴԰ɣ
ƨСƨԴŻءȺһͬˮӣݺݵĵһۣ˵ҵֲǲ֪תۼҾҪȥ͸һʲôϵϰ嵱ūˣȴҸôⲻҵȥǸϰ𣿲СһҪұ֮ǰҸ󣬱ԽԽãȻĻȻĻľǰ˺ߡֻԭһɫҲͰˣͬܵǸ˵裬ʵҲˣڰŪӡ°뱲ӶͷıɹϵۡĻԸھֱˡ
ͷǺߣ̧ͷ˿۾ǶδһƬ֮ȣȻСİο˵㲻Ҫôй֮Բ˷绯ģҡҡҿԺܸĸ㣬ǸҪȥǸϵġϰʵһܺõˣġ˺ܺãĺܺã϶۸ģĺˡ
ˣЦһ˵˵ƽиѺ˵ĻпܵģǮУпܴںϡж𣿳˵ǸϰһŮˣĻһǿһ㣬˵ǸϵϰӦòһǶɣ
ϻϵϰ嵱ȻǶЩһȻ˵ǶͲǺˣʲô߼
ͬ˵Ȼˣǻʲôö𣿺ߡôջǸԭһ˵Ļǵڵ⸱ģĻҲֻɱɻˡ㻹ǰұһ˹ְɣĲһкöʵûءòЩʵݣҲڤĿġұӣôзӣʱǸ˿϶ҵɻƿġĻԺҲ߽ʵҵĻˡ
ΪʲôҪԼٱɳ˹ˣԭŮ˾ȻΪ˿԰ĵʵʵ顭հòЩʵݾҲڤĿôôƷŮ˰
ķ˷ۣȻָԥƬ̲һ˵Ƚ㣬֪ҿɲأ˵ҰԼһ˽ܸĻ֪᲻ұסأ
̺ܸɴ˵ȻܣǾͲҪˣõİ취ǡ˭Ҫ֪õȵʲôʱԼܵʱܱܲܣ
Կһ£ݺݵҧҧ˵Сұø㣬ǡҪӦұܡҲҪһֱܣšò˶ãܾͿȫˣֻҪ֤ں̵ܶһʱڲй¶ҵСܾͿˡ
ŶԭǵȻû⣡˵ֻҪæһʱСܱҲٷϣﻹԾܾء
ڴӦŷǺһЦ˵ʵɣҲʲôˣǾǡǺǡʵ˵ǸǺ˵ˣʵң
ʲô⻰ʲô˼ûеãȻʵ֪㲻ǺöʲôǸ˾ģ⻰ʲô˼
ٴοΣʲô֪㲻Ǻöѽ˻
ݺݵҧҧֻٴθ˵ĸ˵šҵ˼˵ʵʵҡҾ˵ǸǸϵĴϰ壬Ҳ˵ġǸˣ𣿡
ʲôԭԭҵˣԳ׵ʯðβ̲סЦ˵СƨأǲѽôСӣôܻôһŹ˾ϰأ˵Ǽҹ˾ļ̳һţĻƾͣǼѾûб̳Ŷ³ְλˣҲڵͼ̳аɣҲһһ°ɣ
޺޵˵ûҸͲֵʲôСƨ䲻СˣֻΪһЩԭԡűڵӣ£Ҳһ߳ߵжšò˶ãһ취Լָԭӵģȫָ֮ǰҲñ֪ҾǵϼŵϰҪҲҵļ֪£ΪҲҵģ𣿡
ĿΣŻȻĵ˵ͷϲɫһϲʵ˵ģġҪСɫȥū𣿡
Ц˵㣬ҵǡǸʲô𣿿ȡʵֻѧʶͲǣҵСæҵоҵܶѣʲôʲôū˼룬Բʧȥɵҿ㱣ֻ֤ļڣҲùȻ뿪ֻҪ¶΢ȥһ㣬ô˹עʱҾͻ᳹׵ĸɣʱMȥļʲôģҲв֮ǰ㵱ĿѧԴ֤κβĴġ
ԹЦ˵áȻô˵ôȻ᲻Ӧ˺Ǻǡô˵ҲˣҡҵҲͱϵһ飬ʱʲôҲ˰š˱ˣСɫءǾô˵ҲҪٻMǱҲûʲôֵһˣֻҪܱ֤ڵǵطԿһɶȣҾ֮ˡʵ飬ֻҪһųʵңһӴҲˡ
ŮĻǾ䡰ʲôҲ˰ˡ
⻰ʱʱ̲סִһ߸ߵС
ûϢѽ
һ˫ˮ۾ЦЦԼǴΥ½̲ס޺޵ҧ˵Ȼˡôھ͡ǸɶǲҲûʲôأ
ȸоǹβסаɵһͿʵ˵ʲôѽʲôʲôɶ⻰ʲô˼
һ˵ţȴڲסţһת۾˵ſڣȻƿĶӡ
գŮ˹Ȼ˰˵úܿƵģԼҪģˡԼķҲͬѳŮѽ
ɵÿ
뵽ٿԼȻͦصСܵܣɵмεͷԼӺȷʵǰŮŪ̫Ưˣ׼ҪԼķģڡ忴Ů˾һƵĳ嶯벻Ǳ廹ǷȳԵ˵
ǡǲе̫һЩѽ
жйʵĶ»ϣԻΪ׵ļλСɶһϳĬĳ̣۵Сۣðνû˿һ
ġܲ
ֱ˺ð֮󡭡һгɵĶصһӣվǸ۵ڸʲôȻڶչйʣΪʲôֱڻߵ̨ǰأǼŵĹɷѾаٷ֮ʮһ䵽Ѿйʵĵһɶˣᶭ³ϯλҲûпܳɹĿΪʲôҪͷβĶĻҪʲôǼŵĹɼ۳ߵĳ̶ȣȴֿʼ治סСӹ˾Ϊͬ˾ѵ֪ӶԼ棬ʧԼǮ𣿡
ûɵɧǰĲ豭һѾ͸ĲˮȻһֻʶӺתͷ³˵ûϵ𣿡
³Цҡҡͷ˵ûСԴڵԲһۺʱƺһֱڵĳѾкܳʱûڹڳϳˣǴûӼκˡ
ĵ˵ͷʵôǸϵأϢ𣿡
³ٴҡͷûСֻǰͻȻһ£ٴʧ١˼һ


 е 580 
΢΢Ŀ˼Ƭ̣ȻǷһ˿ЦĻ˻֣ǰһɴС˵ʲôǰٷ֮ʮһĹɷݣ˵йʲһ붼ѾˣйпҲȻߵ̨ǰǾɵȥںǼҵյӹ˾ԭǼеļŶҪЩõˣֻǰһֱ˼ˣڼȻڰˡһúúõĸлء
³Աʾͬĵ˵ͷ˵ȻڽжչȻ֣ȥ˰ٷ֮ʮһĹɷݣΪйʵĵһɶôĺҲȻйʰһʵûʲôչйʵĴɷݺٰ˾壬ĻںԼȥǼһֻҪûëͶȻġ
ʵĲôʵĹɷڰأǾȥˡҲ֪Щ»˶ˣһĴҵйݼҵɲ˭õǮһҾܵǵϴ֮ЩһҪȰһ𣬾ͲǸһʲôɳ֮ġƾյİٷ֮ʮһĹɷݾп»ᶭ³ϯλǴÿһƱͻ׵ιȥġ
ߡȰѳ˵ǰͷʱôһ죬˭ǼһͶ޳ƱĻǿɾͲҪҲǼһỨǮеĳһλȰòҪʲôǮ׬ǮȻǺöȻǮٺҲǣ
³⻰вζѾǺˣļСɶɫЩѿ
յĹɷݲ࣬ԭֵ˶Ǯģλɶᶭ³ϯλĻôЩСɶҪԾȫ͹˳
ֻҪϯ»ᣬڽж³ѡʱȻӵһƱȨһƱò󣬵ƾе˫սоΪҪһƱʱǾȫҷԴͨɱˣ˭ĺô࣬ǾͰԼһƱͶ˭ˡ
ǰĳŹ˾о飬ɶΪᶭ³λòǻڵأΪ£ЩСɶ伫ɶʤ˶ԪˣǼСɶȴǳûѹε˲ٵĺôǴ¼õĺôѾӵеĹɷݵֵ
һܸЦ飬ȴҲڵġ
Ȼˡᶭ³ϯλ˫ʵ̫Ļ־ȻͲᷢˣȻ״һҲԭȨߴƵһΪȨû㹻ʵִԼŰ
ڳСɶкü˶ֻţ³Ǽɭľ棬Ȼ
ŴһɹʿƵģ˽ϸ˶֪Ѿڶʮǰжһ죬ʲôȱ¶ûٸɹֱȻϴˣǺжһЩȻǧ˿Ƶϵ
˵Լû߳᳡ԼǱ߾ѾúըˣԼոնթһСʣͷһϳʻϴ·ͻᷢɲʧˡ֮һԭͲʲôˣһרϲСˣһԼʱôĶ֪
תһ룬һηչ¼һҲǺǵ۵Ļ˭ڲٿأЩСɶ̫չɵɵһȴ϶ˡ
һ޶ֲ壬ǼƵǿרҵĺɫѽһĻôжЩνڵϻ˼ֱѧˡ
ʲôܡɱģﶼʣµֶΣҪԸСɫǱһֻ϶Ҫѽ
һ˼ǲŷԼԭνҷԴ뷨ʵǺɵ棬ǵĴӦ治ֺòŶԣֻµʱҪǼм䣬һѡʧԼСסһһСǺпܵġ
ѾģСɶǲõѽ֪ӲҲѧǼСɶһİĹƱ׳ȥˣ治𡭡Ӳ˻
뵽СɶǲԼͬһ˿⡣
ǼСɶɫѾ³ǵ˼һ˵壬Ҫ˳йʣʽȨʱͷΪѣôϣܰԼͷĹƱתøһ飬ǷģҹһҲԵһǲǵģһñֵ߳ļ۸յĹɷݡ˭Ը˳Ļôץʱɣšҵһ£廹ûʽߵ̨ǰ˳ʱȵҲ߽᳡Ļʱѡ񶼻һĻߺߡ
û⻰Сɶɫʱٴһ䣬˵ʵ£ֵ߳ļ۸չĹƱ治ܶࡣ
Ҳ˵廹ûߵ̨ǰǻһ˳Ļᣬȵ³ϯλʱʱԼĹɷ飬Ǿ͵ںԡ
ȻףǡԱм۸ɵļ۸ͷĹɷݳۣȴҲǶٸоЩģһλӵСɶ̲סɿһ˵³йÿĹɶֺҲаңҲ˵ǵչ۸ֻҪĹǾ׬û⻹ά״£йעʵĻôĹɷһоͷһȫпܵģԡչ۸ǲǿ١
һЦ˵ȻĹɷһھͿԷһôͺúĹɷݰɣҵҪܲܵȵĹɷݷһһ죡
ӵĹɶЦŵȫһʱǰλһ˲¹ͷ³Ҫʰһ˻ֻᶯһЩùֶΣλƶ³ҪˣȴֱӶùϵٷһĻǿǱȺɫỹҪµĶ࣬Ϊ˼ҿ÷ԸһСǻǴԲˣôôѽ
Ȼ˳ڻ³˫µ֮£ôСɶ߳ȥ
оһ׵İ취ŶԷôĹչйʵĹɷݣٷ֮ٵҪйУǲĽйʲôֽţµľְ⼸СɶĹɷҲһȫչȥȵʱƿйʵĹɷݳ˰ٷ֮ʮô³ְλҲپˣֻ͵ˡ
ԻԾΪǿ嶯֮ǰȽЩСɶĹɷ
һеĹɷݾͽҲﵽٷ֮ʮϣҪƵĹɷݡ
ټ³İٷ֮ʮ塭ôйʵƿȨѾûκϣˡ
СɶжҲǶЩʵͺ̨ģӲƴĻǲǣȴҲ̫ˣ˱м۸߳ɵǮҪġ
һ⼸˵ǿҷȻܹ㶨ǣҲöٸһЩۣʱ̣ȻǺ¡
СɶĹɷݼһֻаٷ֮˵壬˵忴ź̫࣬йʵӴԣֵҲʮϣ黹ҪֵĻٶɣ͵˵ҪֱӸʮڵĴۡ
ȻܸУҲԲõóôһʽ
ĲƸҪйʵĹɷ棬ξһЩ̶ʲȵȣʽܹóҲԲᳬһڡ
ֹȨĽȴû취Ƿģ˼ǼСɶּ۸תԼĹɷݾѾоίˣҲԲһЩ̶ʲѺ
鵣Ǳߵʱߵǰ̨ҹζ࣬Ҳֽʱǳͱڶ̶̵ļھ׼ʮڵʽ
ʮڡҪڶʱڳＯʮڣһ൱ѵ飬ƾĹϵеҲܴһЩǮбϾ￪ģҲ޶ȵģдһգŪʮڰڵҲ⡣
ǡҲϾͿԵ˵ģ뿪ʼһֱʵ˻ϣôҲһʱС
ڻȴǼһҲȲһൢһ죬Ѿɱָô죿
³·ӻǱȽҰģؼʱͨڵϵѺͰŵһʵۺĲ˾ߣȻҪǮ޴󣬶ʱҲȽϽǼҲ˾Ȼ󵥡
ֻ˾ҪϢȻҲҪжöˣȫնĳĹطǮųʮһʮڷųȥջرʮ׬ǮٶȣֱжҪѽ
Ȼ˼Ҳ˾ҲҪѺģôĴҲܿտ˵׻˵پͽ٣Ҳóֵİٷ֮һʲѺſԡ
ǡֻԼĹɷѺ̧ʮڣչǼСɶͷĹɷݡ
µޣڻ˵ȷʵЩȽϽȴЩգڰ޴ĿϵģΪõһƵĻᡭһλھеλĴгŵҪѹ¿һشɳĮĿ
ɳĮڹ˵Ͼ͵һԶ޵׶ִĿ˵ȴȫԱһʵ͵ķʲѽֻҪȡĿʮڣǻ޸һЩĿȫˣ
һ˵ǻ֮ûеõǸʲ޷ӹҵĽǮԼ򵥣ҲȫдһǮȰѲ˾Ǯ˵
Ȼûû뵽ǡ߸ոջ˼Ĵۣ˸չǼСɶĹɷݣֱӿعһӴﵽйܹɷݵİٷ֮ʮ壬ѾȫԽĿعɶ
Ǿʱ򡭡Ǳȴһ㣬ʼǰʱɵйʵĹɷݣһյȫ˳
ֵڵĹƱһȫ˳ʱصӰ˹еľ⣬˲ƴ۵ķۺʵйʵĹƱһ֮ڲסֱͣΪֹ
ͬʱйʶ³Ƿ¸ߴʮڵľ޶ĴҲ·˳һڹ֮д˿һЩƾֽطСŵһĳϣӺ崫һйʶ³Ͱĳ˾жĳԼ̸Ƶ
ƵȻûǩԼľͷǻϵȴֹһεĵȡйʵͷ͹ʮڽĻ⡣
ƵͼҾר֤ʵƵֳ͵ģԲñʲôPSģӣƵӦûϴ
õйʵĶ³ȻҪһһͽʮϢʱͬһذըһ㣬һʯǧˣȫµĹһƬȻ
ôһŹ˾ȻѾҪάˣô˾άֶأһȵҹ˾պҹ˾ʲȫҪծ˰ɣǵʱйʵĹƱܶһɻֱӾ͵ñɷֽ˰ɣ


 е 581 
һ糱һ浹ʱҲԵס
йʽеĹ񳹵׵Ļֲ̿˶ڸżƫ⣬⵱ĴΪΪմϸ˻Ҳ͵Ǳֻ̣ܵżˡ
ողŴйʵĹƱһֵģʱƱ۸ڼµȴûκһ˻ҰйʵĹƱ߬ˣ޲׷׸Žۡ
йʾ޶ѾȫһƬзģһ֪飬˭еӸܼҵĹƱǺйʵĹƱͺǴ׹ĻƵģɼ۲ͣ½ÿֻҪһ̾ͱȻʼµ̲ʮӣͱȻֱӵͣ
ͷ·һֲߣйʵĹƱʹһƬӣһЩйʶЩĹƱҲ׷ܵǣ˴Ŀġ
ȫû뵽ᷢչӣԭΪ廹ǵҪչԼйʣضҪԼཨµĻҵȥģӦֻƶѡ
ȻԷѾչйʳٷ֮ʮĹƱôǵѾйεİһ˻鲻ŶԷΣйʵ
ֻǵĶԷЩСɶ֣ĵչٷ֮ʮĹɷݣʱԼɾ군˱¶³ϯλѳɶ֣ԼҪأ͵ȶԷһİѹȨץԼ
ܶԷôڣҲõˡ
ȻõԷһչôĹƱȴǸûеɶ˼Ȼոս˾޶չ˼СɶЩɷ֮ǼһȻͿʼĹƱ
һʼûзӦֱۼйʵĹƱڴͣ죬ɼ۱ֱ»˰ٷ֮ʮʱڵëаƱͶҲһˣǻû֧Ʊйôյģ쿪ʮӾֱӵͣʲôҲ֪϶ûʲôģ˶ڷԼĹƱȴǸû˽֡
Խû˽֣ɼ۾Խ
ɼԽǿԽû˸ҽһѭʱ򣬾ֻǼԼ취˷йʵĹɼôһ·ȥò˼йʾͿͣƻˡ
ʧٴ˽һǮҪУó־УĿԼྭӪֹģйʾôԲ
ɫͬһ㣬ҡͷ˵㻹ҪٽѽССԲйʽϢһĴʱٽһʵĻǹ˾ǸҪ˲У治ٽˡ
һ˵ǲ̳Ｏʽô죿ѵĿйʵ𣿷ѾǷʮڣҲٶǷһڣôҶҪŪһǮУһﲻæĻҾԼȥ취ϴεҲСģ֪ĸƾ߸͵ĵˣһҪǿϰæĻҲԳͶԷ棬нǢһ£ֻҪ㹻ĳѺ˾ǱӦòɣ
ʲô㡭㻹Ҫٽһڣʱһͷˡȫϴνʮھ͹ˣҪһھͽһڡǡ˾ɲǹҵаǷеǮʱ򻹲ϣͨһ£޵ӳֻ֮Ҫϱˣһк˵һֱһʴǮϵĵ϶⡣
ǲ˾ǰһֻǮ˵Ķ˼Ҳϲ޵ģ˵»ͱûĻǾͲˣʲôѺģǾ˰ɣ
һڵĴǵҪٵѺѽƻ鲻ðйɷݡչǰٷ֮˵ĹɷҲȫѺȥ˵»ҪͷĶزȫһյĵѺϣĻ˼Ҳ˾ǲٽǮġ
һӽ赽ôһǮܽ˷̻˵һֿ˽ȥȵ֮󻹲Ǯô¾͵óױһ⵰ˡ
Ȱ棬鳤̾һЩ᲻֪ǾȻҲǱƵûа취ˣĻ²õȵ֮м죬йʾ͵ҪƲˣȻ˵Ļƴһءҡ黹һҪĵƣǾɳĮĿֻҪܹǸĿΪȫȨĴôһеΣֻΪëë꣬ȫܻκвˡ
ò˵뷨Ǻеģһж뷨ȥߣôһεΣҲܳΪһбȽϾյһĻѣֻҪȻһվƶ˵ĳô췢һжֻδԼһ̸ʰˡ
ֻǡı仯ʵһʼѾ׵ĳ˻ƿأһһıǣűߣȴȻв֪ˡ
ļǷݳʽĽļǩԼ֡Ȼˡйʽǩĺͬǲֵģֻһ˾ڲļѡ
ûνǼҰŵĲ˾ȫٿصһӹ˾֮Ҫӹ˾ΪľҪƻѣеһдعһѾʼܲĿʼˣڡһһĳ׵İѻյ޵׵Ԩ֮ȥ
еѾˣ㻹ļУҪ볹׵İйȫ£ҲٶȼµʱС
ʱ䣬׼ҪٶȥMһˣһҪѰҽ䣬Ҫĸعǵļȫȳ
ĸعӵлѪͳĻѪǴС߳󣬽ϸѵͽ֮󣬲űǲȥģֻЩMļͥвû֪
ǵ޶Ǻ޹ģĵͬѹľ˼MһҲԲܻǼңڵģԡӦѾѺ
ҲȻؼȥһǡڱôһУһ߲һ׶۵Сһ㣬ӷؼȥѩޱСǿҪŻˣԡʱȥMһˣҲΨһѡ·ˡ
ϣһҵԼָķȻĻǳ˴˵еɽͯˡ
ĻҪȥMһˣ
׳ǰеЩСڿԽԽᡱˣƤ۵ĺˮǵ׿ڳϣ˵ֻ֪֮ܣֻ׳ҲţǰСľǵ
ǵģ׳ЩұҪȥܸɴĵ˵ͷȻ̻һת̽ʵ˵ǸֲɳĮĹѾҪˣ
ѽ׳һ̱ʮ˷˵һΪĹʵ̫شˣĲ˵ֻӣȫһǧĴѽյصӺ󣬾֯һר飬ֱӱɳĮشֲֳֻ֡ȫӦϵֲ̬ڿþˣھһЩĴ£ÿһֻڼʱھͿһڣΪֹѾִջΣҲʹӵĴﵽһĳ̶ȡԤٽֵĴʹûӴﵽԤĿ꣬ͿʽʼһδģɳĮֲƻˡ
׳˵ûûˣæ˰֣˵鱾ǺûʲôϵˣܹΪ㹱ףһĻҲ⿴ģֻϣһ㡭Ҳ˭ģҾԲϣִɳĮƻĻйŹ˾׳ܰæ𣿡
йʡ׳仰̷һ˿ЦȻ˼Ҳ֪ڴĵĺйʶ飬΢΢̾һȰȰ˼ûʲôĻͲҪ̫ˣϾᳫǰŽĺгû¾ͰһڰǿҵģҲ̫һЩɣ
׳һ۵ȴ¶һȻݾı飬ȴǵıס֣ͣصĵ˵ͷ˵ðɣҿԸһ֤ǻӱִģССҪһġ
Ȼ⣬л˵Ǿ鷳׳ˣٺ١׳ûʲôָʾĻȥMšһͨȥģǡȴ˰ҵһѧǰͯûм໤˵Ļɻϣʵû취ֻһһȥˣ׳ҪԱгһ˳ȥ
׳ԹһЦȴεİ˰֣˵ԱҪһĻԣڡˡ
ˣʵôأ
׳̯̯֣˵ȻȫȥˣСһϰ߼жʱѾˣٰܲ˸лɣҪǷҪһȥĻҵǿ԰ġ
ҵˣ˭ѽһ˾Щͷ󣬲ѯ
Ȼ֪ˡ
׳üЦĸһӣ޵ҧҧȴҲ˵ʲô
˼ұϾһԣԼô˵ҲֱӰĵһɣ
ڶһ磬׳İ³һɫĺγ˾ǵĹʻȻںļԼһˣһ죬һѾϤ֪ǳ֪ҳ̵֡
ġǸû֦չͬһŮѧƵĳľվԼǰȵĽг
Ӧÿ죬ʱһסԼ͡
Ȼ׳ͬԼȥMӦòԼʵݸŶԵİɣɲΪԼӶѹʧȡ
ʱˣԺסҲһһ̰ɣ
ԴǸԵλӳ󣬳ľͺʯһ㣬ϵζûϵҲ֪ǱŪȥڿ統ǰӢˬվԼǰһҪڻĳ嶯
ǶԱ˵ߵĻ¾ҪȣҲó뻳Ŷԡ
ãǳġھͬλٵĽ£Ĵ󷽷ϸС֣ͬգһ˫ޱȺĴ۾´ǰֻεСƨ
ãΡڵĺͳһ֣ͬʱԼһεĻһȥMҪΪҪѰǰĽ㣬ҲֱӰԼֶΪΡǸǰ˶ʮȻѾԭһɡ


 е 582 
գ˫ҹһĴ۾Ǻ´һȻƯСӣһЦ˵СƨŶѽȻҪMȥߡȥҲͰˣҸ㵱ķǵġҲ֪ͷôύôһ񡣡
ƲƲ죬СƨνʵЩð
Ц÷·һʢʻһ㣬Ҳɵ΢΢ĳ˳ǣ¶һǣǿЦ
λЩģȻԼݣֻʼ˵ʵܼ򵥣ֻҪͬͻɵMȻûʲôˡʱѡM۹һǱ߰һ⣬Ҳ˷ɻתعҪعʱšʱӦҲòˡ
һ㶣Щŵ˵˼˵Ұ͵M˷ɻҵˣ
ĵ˵ͷ˵ѽܼǰɣ
Ļǵͦ򵥵ġ
ĵ˵ͷ漴ȴԴգ۾˵ôǾҺһ鷳Ƶء
صһԴ󣬳ͻȻȻ˵ˡǵǰ۵һƬ˵ľһڼĹ£һʼǸǽӵƺҲһܼ򵥵񣬿ɽȴǾһβΪԼСȥΡҸòǽӵôһùɣ
ָĵ˵ͷ˵˵ǸƬʵҲʵǸ˾ҲûƭǾ·ɻˣ˭ôԸҪȥءҪǵʱתعʲô鶼û԰ҲһǼ񣬻鷳ʵȫԼҪЩ͵M̷ؾˣҲҪµĻҾû취ˡ
ı˵ʵһ£漴ۺ˵ǿһͷƬˣ㡭СƨȻҲôϵƬ˲ѽ
ҡҡͷûĽֻͣñտڲˡ
ļ˵Ҳûֻһָıͷһ£˵˵ûʱǵMҰһӣȻҾ򷵳̵ĻƱعһOK˹
̫ûͬˡ
һٻ˻֣ȥ
ƱѾ˰ˣھٵ˵úȤһȴȻʱ̱źӣ¾ͰŻƱлյݸ˳ģȻ֣µľһתȥ
˶׳ߵĵϵ׳ǰֵļһȻİȻǻ˽ݣȴҲ֪СͬСɣ׳ĻҲΪӣ˴ҰһСԴ
ٶ˵𾴣΢΢һ㶣Զ֮Ŵյǰ˵Сһλ׳ӰɣүүҲ湻ĵģȻôһСƨһܳȥ㱻ЩMӸ˵ǱߵһЩСҲͲôӣȻѧǵġݲлǶѽ
һ£˵´ʵһƽͷСգＸ˶ûһٵĺǺǡˡòƵǻʱҪˣǳɣ
ðɣǳףôûдأû̽ĵϸȴҲ⣬׼ҪȥǻʱͻȻ֡Ȼûд
һӳȻóĺЩѽ⣬M֮˿ͶЯһЩϴ·֮ҲǱزٵİɣô⺢ȴֿտյأ
鷳ԾʲôҲôˡ
ٺһЦΪ˱ļϾæӿ˽Ųֱȥ
ڵİ촦ʱɫ֮ĴǸȫɨ̤ãȻЯĽƷѾƵôﵽ˷ָĵزǺϽǿαװһεƭ˰ɨǣȻûзôΥƷ
ĺЩĿһ·ǴݵĵϷɻҰյǻϵĺҵԼλжСԽЩˡ
ҡͻȻһ㣬ǾǡǰֻĺӣȻԼġǸ
ûǺ󣬶һһ
ʼûзһҲͰˣ֮ص۲ǰСӵ۾üë°͡촽ȵȸٵܿͷ֣СӼֱԼеǸ˼ͬһģ̳Ƶġ
ôСô֮ءѵ˵Сԭǡ֮ˣ
뵽ʱԺ֮оֳָǸйһ빲ľ
̫⺢Ӳúһģһ·ƣüʱ飬ֱȫһûһ⡭˵⺢ӺûйϵǾûпܵôԭѾһôĶ˿ΪʲôûءšѩޱĺϷӣǡѩޱȻǺһǸԵλƵԡСӾԲѩޱĺӣôǸĸ꾫µĺأ쵰ôôأ̫쵰ˡ¼ĽᷢӲᣬȴͺͱŮôһҰְѩޱʵ̫ˡ
Сƨ¶ɻɺ󣬳ǹⲻȥֱѾ˯Ŵֱӣһϴ˯һ£ʵʶ𣿡
֮Ҫȵ˯ʱͻȻʣǾڰΰ״̬ʱ¶µģʱͻȻԷʣԷԺ֮¸ûʲôģȫпֱܻӰĵܶĸͷ˳
ȻԸȴȻЩ̫Сˣ˯ˣӵޱӴҲľʼմڿܵ״̬Ȼܻᱻһ仰͸ƵҲˡ
ʵǲƭģֱӸҾԼ˵ĻҲԲܻŵġ
Ͼ˵˼άУǺѰһ˺һСкһȺŵ֮Ĳʵ̫ˡ
ԣҪóˣôóöࡢö֤֤Ҿ֤˳Ҳδؾͻô鷳ƫƫǳֺõȻǲȥģ¾ֻװģһ˵˭ѽˣ˵ſ˫Ժ۾װǻƵš
СϸĹ۲죬ȻԵĸоıЩټٵģȴҲܽƾһ鷴Ӧȷʲô
ߡءҲգҲãǡԼ׾ͺãǸɫǾȻôһɫĶӻѽ;ȻͿԴ䲻һ桭ǲѽ֪СһһMΪʲôšܱģֻǸɫǵĶӣҾͲ⣬պ֪֪ȴûȥӶ磬ȻԼһعȥˣǡԺ󻹻ۿһǡԭҵųҿԭԼ
ĳûٶ˵ʲôҲûٽһ̽ǾֹȴԵҪǰ׺˳öˣһ·϶չ΢ĵ˼㣬һλտ׵ĵܵܣһ簮裬ںԭĳԼĶӡ
ֱΧļ˿Ͱ̾ѡĸӲТѽ
ûСƨҪȥϲʱϸĵĳԼһڷɻϵĲẦ£Ǿվһȥǲܰʲôģһ߸£ǲһ¼įʲôģܲʲô˲°ɣ
˭֪СƺȻΪ˴Ƣĳĸһƻصλȥ
˶ΪָָǱģȴǰںȻҲŮһϴּ䣬ʵЩ겻ҡôСĸӣȴôһһǶӲһ죬ȫóĿˣЦɾ͸ִˡ
ιСѣӺܲòѽϴּ󣬾ͿһƵĺͬһһվǰסȥ·
һٵжһңĺȾҪ߻ҪһЩǰһȣֱͺϺʹƵġ
ϴּĹխСֻ˲ָͨͨ˶ԣǺ˵Σһǿһͨ϶Ҫġ
ڴҪһˣ·
ǲԸãΪǺֻҪһĹô⣬Ҫ˵ĻȴҪһֱ˵ϴּǶδܳɡ
ûòʲô£Բ𡭡鷳һ£𣿡ȻжʵûʲôøУǺܡò˵һԲȻɴһɵƹȥʱȴɾȻֻĴƵģתƷƿȥʱһȻһӱ˹ȥĵǰǲȥȥ
ԭһ̬ǵǺɵεסȥ·ҷһƺڲʱĻͷߵλϵĳĲͣļüŪۣ˫ֲʱһȴɾʱ׵ŭˡ
Ѿĵӵ͸ҵϷӵŮˣǲ˰ɣ
ڷɻ϶£Ǿк˼飬ĿսǷɻϵĿձ׳ոŪߣ˭֪ƽʱһֱӰƵʱĿսȴһˣڿձǸײβˡ
һ⡭
б۾Ǻһۣһʱ¶һ־ӣȴɫĲʱڳһ꣬϶еʲôıŶԡ
ʱ΢΢üͷʵڸһϷɻʱ򣬾֮Ļն׵ɨһ飬ʱûзκΣյĴڣҲûʱ̱־̬ˡ
ǸղϴּȥʱҲûзֳһ֮ߵ
ҲͨˣһǲʲôģڿŮ˻Ĳ֪ô˼ҵĵ˲黹ûʻ뿴ôһ£ǲҪǸˡ
С㡭Сôˣﲻ𣿡ʱǸȴǺȻ⿪ȫܵǰ氤ųȻйػʵСɫòǲڷգҪҷҽǱȥòã
ɫһ󳱺죬ȫ΢΢·ھ޴ʹƵģƬ̲żѵ̧ͷͣͻȻһĭصǸϡ


 е 583 ս
ŭһȻ͵̤ǰȥ̧һţǺɿһڹĹҵϺݺݵȥ
Ǻɶʱʹһ˾ͺһֻƤƵıߵø߸߷䡱һԴݺݵڶײһ£Ȼһƨɳƽɳʽžһصˤ˹ϣҵƺžҵһƵġ
ȴǺɱߵշʱѾץʱ䣬ٵĳһСͨһƵ˳ĵǰȻһֻס˳ĵļסΣһֻ򷴷ǸصһĶ⡣
ٶʵ̫ˣǸûüκηӦʱϾѾʵʵİʮ⣬ʱգԴͬ׻һ㣬ˡ죬ʹ֮ѡ
㡭СҴҡڷӦİ귢ԼȻһĺӴˣһʮȶ⣬ʱĴͬʱ趯˫֣Ҫȥץסֻϴ˫յ֡
Ȼֻȴ·һֻڿ趯һ㣬Ǽһֻô񵲣Ҳ׼ȷҵķ϶ȻȻһһнصǼһϡ
ιǸʲôɻϲܡ˿ձͺǼײβһ㣬ҪǵʱʧӰ٣ǵǸ˴ʱȴһ㣬ٿһ¾Ͳ֪ð˳˾һһңݺݵļץ˹
׳ա̾ΪһͿԳԼͬȥƨɵİʹޣһһֻ£˵ϥؽڴҺڵĳձͺ幬Ϸ̫˻Ƶģͨһ¹ڵϡ
ú⼸ȻصһȥʱǸ·һ󵯻ɸصĵƵģҲһ׾ŵĴӾȵĴλϷڿһΪĺշȻ󡰰ߴһӵվĿձȥ˶ʱʹУˤһš
ôˣղǲǡǸʲôǸӾ֪ӦǱ˸ҩҩӦþǸû
ֻʵڲŮôô׳գԼŸոȥһϴּĹͱ˸ҪԼһĻǻ˵׼ͱǸæء
ûûԶļ˵޵УȻһһŵĸˣ۾ʱһͣЩԼ۾漴״ȴֱø⣬ȫ类һܣݵĴ촽ָԱ߶ڵϵһ飬˵Ǳ顭Ǹ˵ҰⱾǲǡǲĹŶҡ㷭˷ǷҳճһˣҾ͡ͰָŵʪˣȻٷǱ飬û뵽û뵽ƬҾ͸оԼȫĲ̫ԾҺȡѽ
˸ţǳ̫׳գֻ˵̫ƻѾĸŮҩļֱѾǷ켫¯ˣȻ뵽ҩµ˹ҳȥֹҳŪúճָĻû취ģźܶʱ򶼻ʶһָôһ֮£ҲĵҳϵĴҩԵ
ⴺҩҩҲ̫ҡ̫Ե˰ɣȻһָմģȻͻҪǶµˮ˺ϣǻֱӾ˵ڴѽ
סڴ뷨ǲ
뵽ֽǱղűĸ䵽ϵĹһʽϾɵֳġɽҳ涼ëдģҳȻһеӬͷСͨëֳдɵġ
ȴóⱾȫֹдֹͨװҳƣ·ǺЩͷӣȴóӦֹɵ֣ΪǺܹϵĻӦͨ͸Ļɫҳֽȴ͸һɵʣһҳֽм˺ĻͻῴֽŵıϷϾɵĻɫоȴԾɺµӡ
ȻˣⱾɵֶλͦģ֮ԺɵĽⱾﵽͨ͸ɨĻǿĻҲ׻ϵƭġ
֮ɨһϸϸ۲һ£ȻֵⱾҳ϶ͿĨһֲʣӦþĴҩˣӹİ꣬ձɵһ£ץǱɵĹˢˢĴ˺ҳֽȻһһųţߵǰÿ˵ĶƤһȭͷ˽ʹʹŵĺʹʱ򣬾һָֽŵ뵽ǵȥ
ձҲԣǸ״ȴʱûɢû˱һֽҩжˣղŵĳĲָմȾһ㣬Ȼͷһָˣȴֱӽһҳֽ뵽ȥ⡭ǵһڳ˶Ĵҩ
ǰѾⱾͿĨ˴ҩĹˣÿһζֵ
ʵΪҳͿĨҩ̫Ҫ֪Ƿ޴һԭʼļƷҩǸ򲻵ģͨһЩҲûؽܹãҩǰģÿһҩļ۸ɱͬʯҪöࡣ
ÿһͿĨ˴ҩֽţʱȫƤͿʼۿɼٶȷ
ȡѽ˺˳ƵģʼҵŤͬʱ˵ԽԽҺ޽࣬ӦѾǳ׵ʧȥˡ
ꡱһѾ۾˵һձϣһ˺ǸձƷȻ󡭡·Ҳͬʱһձݺݵ˺ѿ󡭡˾ڹĵذһţƬ̵Ĺ˾ͻѶԷóġ
Ȼôġ
һʵĴϷݣֱȫĿɿڴŴŮ϶лĦְ鶯ƬԿŮǽսľʾͷ
˹ƨɾһݵĶƬȴû˿ο⻹ֱֳԵ㡣
ʱ֮ͺ½ƵһЩүǶ׷׵ĹƽкãһЩδŮ׷׳С
ȻˡһȫѧĴϷʵ˵ûжģȴŮ˵ԡЩŮ˶ǱϽеúֺܻ̿޹Ƶģʵȴ˷ܵȫսһ˫۾ҲڲܿƵĶ˰׻ƨ桭
ͬЩĿɿڴҲ²⵽ҳͿĨĴҩӦûҲֻΪÿιһֽ˶ȵõڴʲôģȴû뵽Լǵ͹ҩãǵڴôѽɴֱݴĶƬֱӾﻥ౬ջˡ
˸ȥҩҲ̫̫аһЩɣ⻹ҿĳȥҩﲻ࣬ʱƻͦסղԵٶһ㣬ʱ᲻Ҳ
תͷĿȥȴŮʱЩÿԹһɴһ˫۾Ķڵذ໥ŵ˵ĹƨɣʱһգʱԼղŵľٶǺѾģγԿԴѽȻԼŮȥ˵Ĺƨɡ
ʲô졭ͣ¡ɻϵĿձʱڸ˹ڵذȫѵùˣɵһæɻϵĿձȫ˹һְ˸סˣȻҪǿиǴ·
ȴû뵽һϵҩţʱòйܵˣһҩĴ߻֮¾Ǵóϵǿ󣬾Ȼͬʱ˱˵Ȼһ˸ԱסһǸ˵Ŀ˺ȥ
׽סĿձﾭ飬Ǿڵı˸ˣҲٻˣֱӴӷɻȥɱˣﻹٻعȥѽ
զ࣬Ǻһȴǲ˶޹Ǹæǰҩߵ÷ļһԴһƣһһ͵ɥĵȥֻǿҩȴȻĥǵ壬ȫͬպϺһ㣬Żɫ
ԿձΪžԶĴӵձ˵ĿѾΪ͵ǸȥӣȻ޺޵ǸĴƨصţ׳գѾľȻңҡҲ񡣡
ǡǸҴүǡȫˡ
ǸȱһűСܵܵĴʱѵ߹ָſձεıЦ˵군ˣ׼ϴɾջɣ֪˭𣿺ٺ١
ӹ˭ձζʱҲˣ̧һǸɵĶ棬ʱߵǺɸողǿվֶʱͬȥİƵģһԵ˵ȥ
뱬ӵľջӹ˭أMͳĶӣҲҪȱһ˵Ȼ뱬ӵľջѾġôȥ
ղʱǸ꣬Լ˸ļһѹ֮£оջΣգձ˶ʱȫһ񺮣̲סٴصǸƨϺݺݵ˼š
Сֵܣղŵлл˰ձЦǺǵĶ˵ͷȻЩ̸ĿձԱԸţȰ˷绯İ̧ɻϵĴȥһһȫ·Ѿ˺ƬƺҲֻʱ˹ȥ֪һת󣬻ʲô˵ľٶʱҲֻʱˡ
ǿձ˵ĸлЩĵ˵ͷȻ˿ȫԽԽߣͬϢҲԽٵĳģʱ΢΢üͷҩҩԺǰԵոѾԼ֮ĵע뵽˳ĵһЩҪڵҩ
ܿϧִҩɲʲôҩһڣͶʱȫѪҺյǺѷģ֮Ҳͬʹ֮øϸĻԺⷽ濴»ӵļӾִҩķЧء
Թ֪Ĳͷһ˴ҩˣʱĵķӦҲԽԽǿң޲һԲ۾˷ܵĶߣĵȴһϷݡ
Ȼ˵ղһݵսǻ𱩺棬ǡ˵ȻǸϲŮݵĶƬ
СܵܣҡҺȡܡڱ֮һټϸղŲſǰļĵıݣʱҲڿʼһʧصף̲סһѱסС򡭡


 е 584 
־ٶһȻǺĴҩȻֻͷôһ㣬ھȻʼҪʧȥˣӦûһСأôҩԵӰ¾ȻôʳȻҪݲĻ
ձҲЩסˣвסڴģڸʱҲ˽һЩ֪ĳļһڷɻϾ͸һŮ˴ҩŮеĴҩûȫҩ˻ͨĿձͱŮһһСӸһԱ֮ʩȫ˸صĴҩȻ˾Ϳʼܵڴ֮ͥ»౬ջˡ
ǰ溬סȵŮӦþǸ˴ҩˡ
ȻǺƯһŮѽѹǼһҩȻҼѽۡǸ˱ջǺܱҵģǱҩҩԷŮɶˣɸһôҸѽ
ǿձθæյǰЦ˵ڷɻϳ飬ǵʧְ¡֮ǻҪЭһ¸ڿλС̫ãҪȰҵϢȥϢһ£Сֵ㿴ô
γһܴ͵ĺͻձθɻڷڼİȫ⣬ڷɻҲһССġƵİ칫ҼϢҡ
ձο鲪ĳĺЩɫϣô˵ǰǿ϶Һģʹ̣ȰѳŪϢȥʱŮҩԽԽƱػҪXXOOʱŮǿɾȫģҲΪ˰Ůˡ
˵˻ܾʹ˽ʹĳɾһ£Ҳ˵ء
ĵԽԽ룬ֹҲԽĲ֣浣ڵĴҩ£ľɥʧǣ½Ǵһ˾Ҫ˼XXһԼĿɾͳԵ̫ˡ
ǿձһ˵ҲЩˣʱ벻ΰĽҩҩԣôһٵĵطһҪʲôģҲõĻᱻ˿ˡ
ȻҲձεƺ󴿽ܴ࣬ܿ˱ʲô˼ȴںЩʮɱֶܸöһССĿձ
Ǻðɣ˵ͷѳķ˵ҾʹȥϢϢһǺչ˾ΡȻᱣ׷Ȩġ
ȻȻˡձһͬҪȥʱϲ⣬˻᲻׷չ˾ΣȴǸģʱԼֻҪŮˣǻһж˵ٺ١
ձ˵žǰȥץסĵһֱֻۣ˵㡭
ڷһأһձһץųĵĸ첲һֻ־Ҫȥ§ĵСϸæһ֣ѿձֻצӴ˵ҽֲǲߣòǰߴ·ˡ
ձαôһСƨӣʵЩŭֻΪ˱ֽˣҲֻĥŵȵԼϢ֮취Ůʱ򡭡ŮҩԵĴ߻±Ҹ˷йһ²УСƨǿ϶õģôҲֻԼԳĻԼռ˱ˣ˵ǽмء
ձ뵽ȻҲͲƽǰһʧˣŮҲˣԼһһġ
ձεǼСϢλպ;ò֮䣬ϢҵƽףһСһ칫һͼûжٿŵĵطˡ
Կ״˷ź󣬿ձƨƨߵܽȥѴһ£Ȼޱȵ˽ȥѳķŵڴϡ
ڵĵģһ뵽˵嵭ҩҩǱ̴ͷ
תȥѰ칫ϵԴ˿Ц˵ȷɻлأôʱҲģҪǽ￴һӰɣ˲ٵĺƬӣ֤ǻġ
ձһ˵ţһߴһרӰļһʮˣȴһֱûȢţƽʱҪʱżȥưޣǵһЩͼϴԡȥЩ۵Ů˷йһ£ƽʱĻǿſһЩ鶯ƬȻһָ˶
һ˽˵ĴƬǲ٣ҳЩƬ֮⣬ձλ϶ԱĴڹƬްԡĵӰȻ٣ȴȫЩٶֹƬӡ
ձЩղصĴƬǲñ˿ģȴڵĴҩǸëûСƨ㿴ЩƬҲʲôģֻҪ㿴ϼۣͿ϶ܲǸʱ򡭡͸ֵϳŮȻˡ
Ȼձ߲ŸոѡһƷľƬûȷϲŵʱ򣬾˰˵ˡӰʲôľͲ÷ˣҽӳҲԳȥˣҽú˯һһžûˡ
ձòҵԴȥһҲ̫ɶˣԼôĻֹ׳ԼϢźСƨҪԼһ߿ʲôʲôԳȥ˺ҵĵ̰ɣôһȻҪҸϳȥ⻰˵ûô塣
ձתͷԼŭĿԶԣٺЦһձα粵Ļᣬֱһһ죬Ȼһ˦Ͱ˳ȥѷһأꡱһ淴ϣһǼһԿҲ򲻿ˡ
ձαһת߰ٶʮȡתƨɳһͷײڵȥ
ûºֻ֣صײһŵİȴܶˣȻˤ߻صģζû
ò״ӵձλͷ˿Ѿرķţķ·һձСϱƵġ
̫ʲôѽҺĺİԼϢڳãǡǾȻȴӸ˳⡭ѽ
ձб֣ԽԽǾԼίȴԼǴųûŮ⣬ֻ͵ʴ׶ѡ
ҪҼɴñײһ뵽ǻûԼȸߵСƨȻһֻ־Ͱһʮ׳һܶôԶȥͶʱоһ󲻺С˵ͣôԼ˰ѷײô㲻ôŭǸСڣҲԼϵʲôԼҲջļһĺ󳾣ǡԼˡ
뵽˴ձβɵþһ亹
Ǹ׳գѾĴʲôΪҲ֪ȻЩ߰ƬڵĴҩЧߡһѽ
ѷ֮תͷ˿һƵļƲɵðզ಻ѣһﻹһAVۣȻռôİ鶯ƬΪˡ
ҺȣѽһOO@@ŤͷһʱЦֻľôһĹѾ²ȫ˿ۺɫ׽⿪֮¶һƬѩ׻ļһɫ˿ߵССɽģֺ룬ǱԵλʱӡ
ѵѾͷѩޱıǮܵ˴̼֮ĳЩصֶθһ£ҲɲҪŪһѹ轺֮Ķӻ˺ܵθڵˡ
Щ̫ĵ֮ڳŷ΢͸һ£һжûʲôɵŷ
ͿʼͷڵĴҩҩҲԼĽַʹģһˣƱصȫ̹ԼʵݲС
Ǹ߳ЩҲûʲôģڽԼδһ߳жһСƨʱЩ鷳ѡ
ı¶ԼʵݣôԼMʱͲٰѳ˦Լһ˵жˡ
Ҫλعļȫȳ˵׼͵ȥǽپӪΣԿǲСԼһ˹ȻʲôҲ£ҪϳĵĻǿɾͲ˵ˡ
һȻ¶ջӣǿסԭʼķҩ뷨Ȼüͷĥ
֮ǿ϶ˣôȻǲǿأʹȻӦþʹȻأ
ͷϿȫųˣʽòƺͽҩǸߵġ
ֻˮͻˣҩ͵ȼһа𣬶ˮÿ
Ȼ˵ûˮˮֱӦܰ쵽ģҾˮҲŪһӾسɣ
뵽ŵڵͷųʱȻתΪˮͰˮС뵽ĵصĳˢһ
ʱ֮䣬ССϢֻһƬˮ£ǽȫİУз·ˮµ𣬵ССĶ֮ȴֻһƬȴˮ
Ҫˮֱ͸ĵȥӸϰܵѪĴҩЧ׵
ϾǴûгԹֱӽˮҲ֪ӻ᲻ӰȻƽ⣬һ㲻Ūɳ׾˵Ļǻ֮ġ
Ϊ˱ֻˮڳĵصĳˢһѹסҩȸ
ۡ죬ѽˮһˢĶʱоȫ࣬ʱҲµĻָѣæܲϵӵһŰɫɵƵ˵ǲӦûڷɻôɻϻԡѽ
ԲһͷԵڵȥԡôµԡ椵ԴòǱǴҩպͿ˰ɣ
ಡһ£һ֣ʱΧڳܵˮָ˻ȥⲿˮһЩͳڵȻĵ֮⣬ǽ󲿷ֶȫ˻ȥոѾʪı컹гϵ·֮Ҳ˲ȫȥˮ֣±ø
סôûôȻԡѽһʼΪܾΧûⷿڵӣʱһ˲Ȼ⾹һССϢңɵдǺ
ͻȻʶԼ½ڳţûĽԼ׻Ľ¶ǰ˵ֻһСȻѵæһ½


 е 585 Ҫ
ӲɵͯĴװһޱȴЦ˵㣬ղŵôˣôôѽ
ҡôˣͻһʶӿүǶﻥջʱЩģģղŷ鵹ҲȫȻһ֪ȴЩ΢ңҲ֪ԼǲѾʲôæѯ
ŶԼѵ֪𣿡գһ˫޹˫ۣ¶һί˵ղһԼ·һ߻Ҫҵ·˵˵ʲô㡭ҪҪģʽ㵽Ҫʲôǳȴֲ˵ֻһ߳ҵ·һҵ塭ѽѽŪˡ
ʲôҡԷ·һͷһ㣬ⲻİɣԼղžȻɥҪȥСкһ߰˼ҵ·һ塭찡Ҳɣ찡ѽôѽҪǸղһĻ˸ȥҳĻٻȥҪǱ֪ҾȻȻһëûСë˵ļɫۿһ
һʱ֮лں޽ӣֱ֪ǺˣֱûиղԼСǰСкֲҪģĴ֮ͥ¾͡浱ô˵˳ĻôԼҲɴͲûˣֱҿɻϴȥɱˡȻˣǰҵ˵
ʵ̫ˡ̫ˣȻ֪𰸵ȴѿÿһʱ˼ˮӯӯͷ·ڷеһ¶ҰƵģžۡ
һĵķӦ˼ҲЩòЦеѽҪڽʲôʱȴͻȻ÷дһŶŶĹŹ
΢΢һûüȥѰŹԴͷͺȻĵ۾ͻȻôģҲͻȻøļԭˮϴӺѾ׽ƽȥ壬һҲٴ˻Ƶģ¶ԭѩһƬļע֮ۿɼٶѸٵת죬һ֣סĲĺΣͺڳĵһƵģ֮ҲڲɵţǾͰһ·͸ļӳճڵӡ
һĿɿڴһ÷ͣĴϢţǡһ⡭
̨̫ϤˣǵǰҲǰʱϴѧǶ̨ǳӵ˽˵ԵĴѧƬƵ̨ʣһ󽿺ϸ֮ʵÿһ˶˲ѪѾģİ鶯Ƭ
תͷȥһȻ֪ô£һֱ˲ǲʱȻвһƵļȻ֮ǰĿձѡǲĴƬ
ǡʱձβûȷţ֮Ҳûȷţʱô͡ôԼԶĲأ
һƬƬѣֻҪǴĽǶȥ͵ĻҲûʲôģϾ˼ЩǶΪ˽ˣΪһھʾһ¾ҲӦõģǡڲа
ڵĴҩҩȻǲûˣֻǸոձˮѹס˶ѣʱѹȥ֮ǿóʱôһȴǸܲκδ̼ڡȴǼ˹һ㣬ԾȻԼͿʼִƬ⡭ⲻҪ
״æָǲ˼£رǸƵҸǸɴѵԶ˻Ȼת
ܵܡҺȡҺѽⷿеĿռʵ̫խСˣֻһͷһת̸оһɢȵϢȻ˵ĻͷȻóһ˺·һţҪҪ
ҵѽ
벻֮죬ղűֻҪͳĿһССЦѣȴû뵽һգ۾Ĺղ˵ÿһ仰ȫ֤ˣֻ˵˳鷢˳ߵһ£һֳʵĿ˵ģǶλǳһԤĸòǶϤĻѻղ˵Щ̼ɣ
ðͷǵһӴ˫ȵ÷·۾󣬾֪ԲڿʼЦˣҡЦҲܿô󡭡ѾоĵһֻСѾ쵽ĿʼѰСˡ
հôӡ
ȴ֪ԭַеĴҩ֮ͻῪʼסӷҩһЧ󣬾;ԲýˮϴˮһķѹƣΪҩڵ᲻סĻ£ֻ˳ӷڵӷˣҲȻȻľͺˣýˮķµĻǿеѹֻЩȵҩȫ棬ʱپշ֮󣬾ͻͬɽ鱩һһʰ
ҩԵĻ֮£ٴηӵأҲøףһ㲻ãֱӾͰһ˵ǴԸջˣпܵġ
ղ˵Ǽ仰ڳʱѵʱӡ뵽ԺȥоʮֵĿ־壬ֲҪǴҲѽղ˵ģģóΪ棬ﲻסţȵڵҩٴη󣬱ʶӦѾȫ뵽һֻĸоȥģȴΪǾ仰Ȼڹڻ޷ǡڱܵʹ֮£޷ʵһ顭
Ŀɿڴһоֻ۵СѾҪ͵ԼСˣɵȫһĻ㣬æְס˳ĵ֣Ľ˳ҪѽҪôȥԼǵðѳֲסֱӻΪ޲ɡ
šȻǰôŮȴԵʵЩ޲ˣһ̰ɣ
뵽ֻǿеѹԼĵױĹаȻ˼΢΢һ£ʱִе֮еһŵȻֻûһƬˮ״ˮС֮УһȴֹˮΪĳˢ£ԼҲͬԡһˮ֮УԼѸٵĸо֮侲
оڵ궯ܿͱ׵ѹȥˮʵǱʲôյʹ£ֱͼӰѽһľšöѽ
пһȻٴοģС̺ҲʼˮһһβϵĳˢɢֻеȴûȫɢȥȻıֻ֣СҲڱǿеֺǿĿ
ĳ˳ȴûг椾Ȼǰѳ̵ʹƵģ·ץСĲƵġ
ҪǿֹĻȻֻ֮ȴǲҶԳ̫ǿ˵Ҫ֪ں˴ص֮Ѿˣ̫죬ֱڶ޷ȷĿ磬ԡ治ڶԴԼںʱõ̫ˣӻʧصġ
޿κ֮£ҲֻʱǿֹĵͷỬСԼĿȥģǼӿƵʣϵˮԳĽŹȺͳˢ
򲻸ѽһľκܿյЧڵǹȸһεǱˮѹȥĳĵѸٽ䵽״̬ͬʱĵʶҲ𽥵Ļָĸо
ĵʶҪһֱģҲͰˣһѹȴȻԼϣһֻ§СһֻȴĿ棬˼ĿȥԼСһ𣬶Լƺź촽ͷֻСèƵȥ
Сһ·ʱȻһػ˵־ʱȫ̲ס˻ߵķһҵļ
ʲôѽ㡭ڷҺòѽôܺ߶ûнУ֮ȴǽеôѽ
üͷ΢һ£ҲɻϵĸЧôҪñ˴ȥָΪⷿ﷢ʲôء
ԲԼ棬ȴܲչһ³ĵ󴫳ʲôĻǸæַһķܵһƬ˲Ϣ֮侹ȻⷿγһƬССյش
һƬյشϾͿԸĴˣһſڷ͵ҲǾʲô˶ͬʱоĵѾ׵Ļָ¶ȣҲֲѵȥһֱӶ㵽˴Ǵְһͷųˮȫ˻
Сˮ˲ɢȥʪܵ·Ҳȫøǳڵȴ⣬ǻָ˵ǲ٣ǡȴһܵ˼ȾŵСèƵģ㵽Ǵٿһˡ
ѽ¿ǰ˶Ѽˡ
а̾ѣԼôءȻһôССӾȻҪԼ⡭ԭԼȻô̫½ˣȻȻôССӶŹ
еĸоó޵ˣҲСϢûдȻĻ³Ļϴ·ɻȥɱ
ɱϴϵӰĻô̺ԥѡɱ
״Ҳ֪Լ뵽ţǼˣ֮ҪţǼ⣬ԼǸæȰ˵㣬Ǹѽ㡭ΪԼ½ɣȡʵǸʵȫûҪô˼ǺܴģġֻǸ˸µĴҩѣԲŻһЩǿƵˡǵøղűҳͷ𡭡ҩĴ̼¿ǸŮ֣͵ڡɶˣǱ㷴ʵ̫ˣʲôѽ
΢΢һ뻹ôһ£ղǱߣǸԼ˻ձɲǵھ͡ѽѽǸӲĽĿءԼǱȻҲе㡭ɶվûʲôֻСк˼¶ѣûİʲô£ֻҪСԼĻʲôѽ
뵽ĶʱȻǻ½ٺʱȴͻȻǷڰ칫ϱѾػ˵ͻȻٴεšͼһһ˱ѪĻһ˳˼糱ˮҲٴεĳԼĶ
Ҳ˲ͷһ⣬һתͷǵԾȻٴԶһӾİ鶯ƬʱʱҲűˡ


 е 586 ֻ˵
ļǵԼѾ̨Թ˻Ŷһǫ̂˲ĵԾȻвء⡭ֱǻ
ѵ̨ԾȻǺͱĵģԿԱңز
뵽ϽȥȰǸڲŵƵصȻ¿˿̨ԸûκߣӦòǺͱĵԴġ
˿ʲô߿Ƽ̨ܶԽңزݣĻڸ߿շеܣҲܻкڿͶԶ̲ˡ
߿Ƽ
뵽˸߿Ƽʱ뵽С£˵ʲô߿ƼһĻС¾һһԴǸɼĴʶ֮󣬾ͿʱԶѧϰСµѧϰ൱ֲģÿһᷢСһͻһЩͻͽı仯ǰһһЩҪȡͬЩӣǡֹ˺öûмʶһˣ֪Ѿɳʲô̶뵽æʶͨСµꡣ
С£ղǲ㵷Ĺ
СʱĺϽأǰǳεģСµפ֮پСµһϵи죬ǸεѾӵ˱εԿıһƽ״ĺϽ¸УһĴڡ
ʱĺСµʶȻЩ˵Ǹٺ١ѽҾǶһﴢƬЩҡǸҸոպòײɹӵ߲ٿؽڵǸǸ̲ס͡һˡ
ԶʱԭһǸոȻȲ˿ôһҪ߿ɾҪˡ
šֻ֮һּΪĿʶͬС˵ٵ򡭡ߺߡҹĽգҲŷˡ
ǡˣСҲˡ
Сһ˵ҪգŷʱûƢæһֺֽõ˵ɣŮ˺Щ̫ԾҸոռ⵽ѾʮһȥᱻĶҡˮµķƺе׵ûоÿˮˢ壬µǿѸٵĽȥһָǣǡһڵȶٱͻñԭҪԡˮ˷ڵȶٴαĻҲŲסˡ
ôѽתͷĿȥȻĵɫˣͺѪҺҪȼƵġ
յʮһȣǺΣѽҪС²˵Ļ϶ҪˮĽˣСµĻһĥӣһʼԼûĽµʱȻߣǸߵòףڱԼһºٷͻø֡
ղžûСµңڵĴҩǳҪģС¹ĵAVƬֻһһ̵ˡ
ʵܼС˵øղҷŸƬļаȻƹŹЩЧӦòİɣ
һΣԭС¹ĵǸһķŴƬڸԼָء˵һ˹ܻˣû¶ôǸ˽ôȤءаʵ̫аˡ
Ǹֻһַ𣿡Щüʵ
Ҫͳֱӷֹϵûʲôֻȴ˶ó֪ݣԲԥ
ӦûʲôõķɣСóһѧߵķ˵ϲҹصһЩϣɴȻֲȡĴҩ鷳ΪֶֻǼ屾ܵһִ߻ӱ˵ʲôҩҲͺҩơ
ʵҪҩʧЧҲܼ򵥡ֻҪһθ߳ȫ㶨ˣҲûбҪȥʲôķȥơǺǡˡҿ㻹ΪŮһ°ɣ֤ҩ
ȫС¸ˣһôоڴҩôУһӵе岢ΣȻĻѾĻ÷չһɫѽ
ĵԽԽԾһγѾΪȸɴȫ·˺òˣȫ¶ڿеĽ󣬸оԼѪҲڲסķڡסȼգûСһɿʱҲһЩ԰ѳˡ
ϾѾʲôˣͳҲûзϵûбҪʱΪԼ
ǸоСһԻģֱ͵ĸо
˵С²࣬ǱϾҲӵһʶźƵǻۣڰµʱ뵽Ǽһһ͵͵ţҲͬϰġ
һжС˵ðɣҡһԼԼһɲ͵ڿʼ̸ҹرɨ蹦ܣҲҵʶ֪ҷ͵Ļߡߺߡҵʱôʰ㡣
ˡҪô̺òáСί˵ҾԱ߿Ҳ˵𣿡
ҲǴֱĻش˵ŵĻԣҲˡ
ðɣͲСвֻ֮εˣԺߺ˵ʵݣ翴Ҹմ̨︴ƹĵӰءߡȥɣԼӰȥ
˵ԼĺϽĴһǡĽǽһѽ
СµǸѾԲӰļˣһﻹԼƬ˻С²ŵҲԶ˵ı̬ܹõǱˣ¾ǰѶ·Ҳδܹõ
ܵС²ŵĵӰĴ̼ҲҲ޷סԼıܣٿѾѵùĳģʱҲܲһ֮䣬һ׿װ͡ಡһ׵ԶȥȻ;ֱǸСݺݵ˵˳ǳջĽ֮ϡ
Сʱ֮󣬽߳߰˴εĳڽڱҩǹай˳ҲĻָ
ôҡ⡭찡
ѹĳĿһƨɵСſϷ³۳ʱ׵ˡĸоԼղźһΡһĴΣεԼֺǸʱյɽСһƬĺˮԼĶš
ǹȺ궯һδεĸ߳ͷųȥȴͻȻԼȻڷɻϵһСĿձεϢУڵֿȴȻͬˮһһһϮ
ĸоԼһˡһغصѹͣ˵˶
ĺȻ۾ͷǸоغءΪһܸߺֵ˾ȻԼͬMСк
ʵ̫޴󣬳ô޷ǰСӺѹ˶ٶĸоϵһЩ㲻ԼˣǲһξֹɵһξС
ĴƬ̣ſͷɵСӵļصһѡ
Ȼ벻ǣǿϸƤСк弡ȴúʯͷƵģָһȻһƤⶼûСкҲƺûκεķӦȻǼйɵſ˶
Ŷллء
ĳһ˵ôûзӦһҲ˶ֻεʱŻоʹҹȻѽҿοǡôôһءĶˡ
˵ȴоϵСкͻȻһͣȻͿСк̧ͷȻЦſ˵ʵͦ۵ĲһΪ˷еʶأԡҲû⡣
ָոıʱٴν㶵ĿСк˵㡭˼˵ʵʵҸղˣ
ǵģˡ
СкնĻش
ŶҲ˵ҲˣļЩ̫ȷѯʵ
Скͷ˵ӦòǰɣҺѣûεĸо
Ŷԭлл࡭
ĺܸмĳСкЦЦȻͻȻһץסСкͷһֻ˵ĸʨƵĿ˵ԭһֱСƨڸˣҺ󡭡ǱǸMи˴ҩΪ˾ңԲšðɣȷŵһ˵һøߡ㵽ʲôڲң
СкĿ˵ȻҵСܵˣȻĻΪʲôȳӣ
治֪ԼǸÿ޺ûǸЦãȻо뵽еǸƺĺ˵ĶûʲôǡǰСкһʮĺӣôҲܻ˵ģʵСкȴֻ󣬸һѧǰͯôһӣô׺ıǮ
ǳ鸴ӵ»̲סꡱЦһǱӵ˵޷ôĺôᶮô߰飿㡭Ȼ˵ǸСܹܵ㻹˵øЦһŶѽ㡭Сܹܵƻûв϶ɣʲôð
Скһ⻰ŭˣһ˵Ȼ˵ҵСܵûв϶Ƕҳ衭ðɣΪ֤һ£ҡҿ˰ײǸʲô㡭Լɣ
Ск˵ž˫ֳŴߣȻֻ̧á࣡һ죬ǶѾͳĵ峹׵ķ˿Ķʱоһֿģųľ;ȵĿСкĿ£ȻĳһƵĶĶʱΪ֮ʯ
Ҳ֪˷˶ٿˮ֮жóǸͺͳXXOOüε
֮ҲһܣкܶΨˣѩޱ֪Сܡ强ֻЩܹ뵽ȫ˵С˵˺üĶȻǲ
ʵǡһúõĴ˧磬ôûȻͱһСӣ¶˵ȥ˭޷š
ЩΨ˲˵ĻҲܱ֤ľֻе˲֪˵׼е˭˵˵ֻߡʱ˵ʱ߾м豸ʲôġʲô鶼пܻᷢġ
ǳ뵽ǻƼģһ仯״СǹĺϽ£ȻǰСкֳʾһ£ԭСкľԼǣӵǸ˰


 е 587 
۳һֻм߷ԲСķƯڰ֮ϣֻһУǵ֪ʱڵϵסװ̺˹ƵģԶķ÷ɵǰʱȴͬ仯һ̲Һ̬Ľһ㣬ˢһڻ˿Ȼϣֻһ·״ֻ·ȴȫ¶еıĿһӡ
ĵɴ۾С죬ŵĿƯԼǰˣһĽװĲŸȷǰˣȻȻıðС˽һ顢˵ӵеĸҲȷʵԼ֮Ǹ˹ͷһ޶
㡭ء㡭㡭ھǺҷֿΪʲôҲȥˡĳǲǡǲǵõ˼ҵӺ󣬾͡Ͷ˼ҲûʲôȤˣҺˡ
˵žֱ˵ĻȥһѽıסȻһĴݲУ첢ãץӡҧ״
״һ̾һҲûнʲôֻĸųһͷ˳ɫٲ㷢ǰ֮⡣
ĵǺίģǾúõķйһ°ɣƤģָˣĸһƤȥҲ֮ٻһƤˣǲںˡ
Ķǰ󻵵ǴӹİҲǴĺޣְֺ֮ҲͲ֪ôͷйԼˣڻһ£һѣһݺҧһڣһһ󡭡
Ҳ֪˶೤ʱǽƽľ͸оǧʱȻֶѹϣԭ۳һŷѾʧˡ
ι˵󻵵òתͶ̥˰ɣôôѽĸæǸصĳصĶ˴ȥֱҵǸƵСҲһصġ֨ơ·ҪѸغһ㡣
Цӣ¿ɺãԼڳĵĳƺֱӾͳ˴󻵵ԺĶˡ
ҸղŲǶ˵ڵʱ˵£ʱΪ˻յһЩʲô壬ǾҵԽԽʵͱӣ˲٣ȴǼˮ̶ȡҲСˣҲԵǻ˰֪㲻Ƿϻͯءֱˡ
סͽЦ˵ӦǰɣǵĻҲʲôɣҲһɽͯѿ˵ӻ湻ɰأɱԭɰöˡ
ıúܿɰ𣿡Զʱǰȥһѱס˳ĵļֱֻӰ˳ͦɽѩ֮ϣļ˵ոΪڵĴҩҿǷѾй˺öΣﻹأţǲǸΪҺúõķһˡ
˵žͺһӣողŴϵ׺Ͻ¾֡ˢһ±˦˳ȥɱһװģ䵽˵ذȥͬѧ±ͺ껭ıͯƵģװֵĺòϲˡ
һ죬ǰװֵСƨһѣһ˵ȥӡֱһ׶԰СƵģҡôµȥ֣ⲻǡⲻҴݲĻ𣿡
ɬŤƨɣζ֮ǻ˵䣬ʲôôıǮҵĺţΪôãȴûüͷһ£ͿҰɣȻĻϹҵǵֱӱﱬ˲ɣĻ°뱲ǾҪػ𣿡
һ˵˭ѽҪĴ󻵵ѩޱòã˵İһۣȻҲ΢΢üͷ˵ǡղҲҲʱɣˣû̺ˣҪҪ
˵˲Ҫκõģһ⻰ƺеʲô˼ǹϵİѵߵĻǿе˻ȥ
۲˿ģĺһۣȻŵͷȥ˵ҪѽҲ֪ôźã˵ʱ򣬲кܶ໨𣿶һҪҪˡ
Խ˵ԽֱͣӺߺߵҪʮǳԼܶԼ˵ʲôҲֱ֮⵽˲佫Լʮһֲ©İѳĵⷬȫ
ȻĻû˵һаʾζѾԲˣʱĻŭţͬһ˷
ֻҪˣûе뵱ŮԵλǸɽСзƸʱҲƵҪ󣬿ǵʱȴıŮһʹ̾ʧȥеϣ
ȴû뵽ĵط꣬ȴҪһЩµĻβϲء
ʵ뵱湻ɵģͬʱԦŮʱܹķŵÿأŮ˵˼ЩֵģǵʱǧϵģڵһŮ˵棬óءֻ˵һȻͲһˣڳԼ˳
ۡۡǾͻһˡ
˵ž˷ܵıķڴϣȻæҵĸȷһѪڵƣóĹڴϣ˫ֳͷԴҲȥͺӰūڸʵߵͷ밲һ㣬һͬʮһѩ׵ξ͸߸ߵеһͷۻȡǡҲн죬Ҳһκˡ
Сʱһʱ䣬ѾɻҪˣǺͳַֹ֮ͣ̽İأôһоòϣ˵ģ㿴һĶڴʱô鷳϶һһˣȴǻ˼ֱӾͰ⵱һŸѧооĳɹҲ廨š
Ĳ˵ֻǸձεĵ洢мǧƬ棬ͿԿѧʵĸ͸֮
ǵ˶ѧʵоѾﵽ˵Ƿ켫ĵزһԻֳɳ˲а
˶ŵĽʾƵѧϰ˺üСʱѧȻǲ׺һڰˣǸӸоѧ仰ڡ
ôһڣȫһ͸̶ֳȵ˶ʵϲٵܣִѪбŷļȴǸ˷ܵó
ֻɻϿûϴȥˮȡеˮӣȻûˮʽٴεˮ˵嶼ϴһŸԵĴ·»ָ˵òȻ
ʱ࣬Ǳ㳷ȥСܵո㣬ոһŷţҴУȫܹõ˵ܻǻķŭ
һȻս˸֮󣬾ԼҲȫ洫ȴȻ֮ɨ赽ΧһУ֪ձѾٴ˽ʮˣһαվ׼ҪԼŹˡ
ձԼõһŸѹľһһɷһõһţõƽ׹֮󡭡Ǽ廨ţûһģֱòЩ˵Ĵ⡭ֱ͵СǴƬһƴѽ
ֻǸձһ߲ϵľȺصĽţһܻĴ˵쵰šҿС쵰㡭㺦˾Ȼһչ˾ССĿձֱӵصĹ찡Ժôѽ
΢΢üһձ˵ӦþMһҰԣͬʱҲԴ࣬ڸ˹׸аϾռǰʮ֮һǸذɣ
ձô˵ѵǸҪҩСȻصĶ۹Ȥ˿ǸСһӦû취˰ɣں˻ջҲ֪ʱûֻǶξʵƵ¼еĻʱһô¾ϵλνԴҲҪû˰ɣ
뵽ﲻɵðԺڣԼʱզû뵽ҪǶξͷ¼ء˻ջôʵĳһӶٿڶˣǵġʧѽ
ţڵغʲô鷳ںǸ˵һԴ࣬һҰԣMĵͳôһöɵĸԴصôܣЩеܹĵסּص鲼ּ߻ߵı߻ܸһ鷳ƾһʸĸָһԺ
΢΢һЦͺ߹ȥѷŴ˿ȻһţϣʱȺصĽżٵ˿
ǿձѾ˺ðţõֶֻˣȴʼκεĻӦɵøӵĽջ
ڵ֪Ǹֱ֮ӾͰѳӸˣʱԼ±һˣҲ뵽Ӧݲ͵ģ˰տձεΪˣӦòô׵ĵбĴġ
ֻΪʱһ飬ͱǸ˿ӡ˾ջ߳ŭﻹܵǼһʲô˺ǰô棬ڵʱŭ֮£ͳҲӡ
ºˣһ׳ԼСݣȴûлһ׷󣬾ͱ˸ֱӶ˳һһӡ
뵽Ŀ£ҲûΣֻڸղţ˹ص˴ĸ˴ǻ౬˾ջҲĴҩɷȫͷ˳Ǹ˴Ϊ߱Сܵ⣬˶ѾñˣǸոտѾΪһλĺɣҵıһ
ΪΨһĳߣԷ˸һЩ˲ʱֻһȻӲİѴ߶ϣȻ˳ֱҵ˻ұǰݡ
ŭ֮£ѿձνȥ˼䣬ȻԼȥ׼һºˣصĶӣһǵôҡǺղĲţҲ϶Ǳסˡ
ձǰݲɵһͷƵİ˵ټˣҶҪһģôǰָɵǸ͵СкȻټǸŮȻѾձȻҲûκεĹ˼ɡ


 е 588 αװ
һ߿˷ţʱſſϡ顱õĿձθײͬڴ˵ħƵģֱĵ˳ȥҲͬʱܵ˳֮꣬ļһﱻձײһͷһȥͬʱﲻ֪ôͰǸı˨һ¸˳žͼһ˳ʱѸںǼȫȫһƬѩףͺ۶Ƶġ
Ǹձһײ˺üˣȻһͷԵڵϣͻ˹ȥ
ڸʲôءĵӰһĵǸϲƬɣʼٸ߼һƬ޵ȴװ޹ľһȻָһȺͷ˹Ц
ʱ򣬷ɻĹ㲥﷢ɻ׼ľ棬Ҫɻеĳ˿ͺͻԱҪλòϵȫ
ҲûȥЩһֱһס˳ĵС֣ȻͿ첽Ǳ˹ȥҵԭλ
ʮ֮󣬷ɻǻϽͼһȺȫװľΧ£ɻŵİΧ
ɻϵĳ˿һⳡ޲ľ˿Ҳ֪ɻϳһս£˵Ǹ˴ҩʲôĶӣ²ؼ˼ôྯ쵽Ҳδô£Ȼɵδӷ
Ȼ֪ЩӦҪץԼģЦһȴû˿ľţȻǳųĵСֻڳ˿֮һһȥ
ǸʲôԴĹӣǸһıڷɻһͣµʱһͱճԱ̧
˵ľջ඼Ҫˣ·ͻоʹ裬ǿ߼ӼֱѼ·Ҫѿöࡣ
ʱһȺװ֮˵ĴӶ֮£ö񶾵Ⱥӷɻɨɨȥ
ͻȻ俴ȺһСӰһ˴ԼŮŽһһ˶ǰһǰŲӴ˵ˡǸŮŵǸСҺġ
һɫվǰԱߣ΢΢˵ͷԱһ˻֣̻⣬æǰ֪ͨһھ졣
ܴͿͻϵĳ˿ʵ٣һŮһСкȴֻһԣλǵָϺϾȷĿ꣬õĻϴˡ
ֻĳ˿̫֪࣬ûʲôڣȻҪץˣȴҲ̫֣뾪˱ĳ˿ֻͣǶ׼ˣȵǰ󣬾͸һܡ
ֻ˰Ŀ˴MˣM˵ձ鶼Ҫȶ˸һЩģȻ߲㰫ҲֻͨйŮԶԵģЩ˸MһɾԵðС࣬£ǰ̫ѿˣȴһ׶Ʊ֣һȺMӶﵱȻ͸ӵĲˡ
һʼ˴ӽʱڸߴЩȻԿúһ˽ݣ뵽ȺȥȻѿõˡ
Щ쵽Ҳżһγ㹻࣬Ѿɻ˷ȫΧУǸǻӱķߡ
ֻȺߵǰʱٽץҲˡ
˭ҵƨɡĸåڷ
ӵµȺͻȻ䷢һĽֽ̲ס̧ͷŤͷǽк֮˿ȥֻзľȻһҲʮꡢȴƫƫҪһͿĨúոշˢǽһŮˡ
Ůֻ΢һЩҲͰˣƫƫѿ֮ӿݵĺɽ·һ㡣
Ӵֵñˮ׻ˣķͿһ۶ʳ
Ů˾Ȼ˵˷ʲôЦĸ˻ôȻ̵סôƷ
˶̲סʧЦм˲תͷȥƸŻ
һССĲܿȥǸƷŮ˼˽¶һŪӣȻ֪ǵôģһʱɵдǲߣ˵ȷʵƨһ￴֪һںŮġˣô۹ķϣͲƽˡ
Ϊκĳ˿ͱȽ϶࣬ɳ˰ӳ˿͵ĳڴ
ͳǰߣǾصĵطۿһ˿ھ򵥵ļ˴ͳɻµԽԽ٣ȴһһС˵Ӱһھʱˣ껹һװĵҲȫ
ûҵ֮ǰһߡһѾ˵Ĵ;Ҫȥĳڣæ´ЦӾ굽ͳϻ˳ȥôץˣҲٵˡ
ʹ˶СϡѽλүʲôˣԴصĶѽ˼һ仰ԼͿְ̱Ȼ۵ȥԣ˸¼ԼʱֻܿľȼýǿˣĻһСô졣
һбľǱһͨĳŻʱҪһôݣץ˵ĻǶֱǹɱˡ
ֱڣΧڷɻܵľҲûг룬ô˵İΧ֮£һֻҲҪӵóȥ
Ŀܾǻ쵽⼸ͳȥֻǳű˲ע⣬굽˴ͳ棬ԡֻҪһһŲһͲҲˡ
λǲɫֱһ˿Ҳ·ɻ˴ͳ֮Ŵһӣھ콫ǰͳŰΧȻһһﵽ⡢ϵµĲ
Сʱ֮еĳټܷɻҲȫһε̺ʽȴûҵ˵һӰӣ˾Ȼƾʧһ㡣
ôܡղܶ˶ۿ˴ӷɻģôܡôһҲء
൱ջ𣬰ǻðɣǵȻľ֮ززˣæ˻ߵĴţѲ顭ÿػرѲһ顭ÿ˵ݶҪͬϽһϸĶԱȣԲ˻Щ档
˵컹Ҫ²һ飬Щ˿֮˲ˣȻЩ˵û˵ĺ̨ǱܹȵصģҲͨСŪġ
кüȫM֪ĿŹ˾ְĸ߲㶼˷ɻȥأȴ뾹ȻΪôһʲôҩŵɻϵĳ˿ͶǾ˿ʼϵԼϲֱӴ˾Ĵϰ塣
һΪ˸ϰͨţҲϰʩʩѹøӾûûˣ֪ʲôʱŻ¡
ڶֵѲ黹ûнеһ룬Ǿٵĵ绰Ͳû˸ˣڲ֮ٽӵʮ绰Ȼʮ绰ûüӣǲýҲ֪ЩҪʲôġ
⾯ޱƵǡЩ绰˼һһߣһһССľܹĴ
ľٵʱͿˡôģ϶ҪˣǵĸˣٶȻҪͷˡ
ڻľͳ˿ҳһŵʱͳȴѾӻǰһ⳵ϣȻֱľƵȥ
ֱڻȻڼȵ֮УղһΪԼѾˣȴȻ뵽ӲĵصȥȻôĵһ·ĳԶֱߣȻһû˵Ľðͷ
ĿԼһһĴӼӲʯ֮ʱ־òȥ
֪һֿеʱƺֻڱȽвſԴУǡĸܿõһأȻʹһ·ɵȥоʵ̫Ϳֲˡ
ٿһԱߵȴСһûûεӣȻһûаѸղŵϣͷ·ղֻǴųڿһι԰һļ򵥡
ܿǸľƵ꣬죬óĸ˼ҳ⳵˾㹻ĳѺǳѼСѣȻ˾˳ҡڵ߽ƵĴ
ӭ٣ʡλûԤ䣿߽˾Ƶķ̨ú⳯ĽŮæĴк
֪ǰ߶˷䣬˵жʱȴȴʱһ֣Ȼ˵ûСûԤ䣬ôһ䶼û𣿡
ǵǡƯŮϴ΢Ц˵仹Уͳ׷ͨ˾ü䣬λҪĻʱΪλеǼǡ
ʲôǡǲ˰ɣİ˰֣˵ͳ׷ס̫˷ˣ˼䡭ôܺͱ˯һǿ϶Ҳеġ㣬Ȼ˰ɣҪٻһҾƵɣ
һʼлЩƣ˵M֮ǰѾԤһ׷ģôȴͻȻ˵ȥˣ⡭ⲻǴǮյ
ҲһӶûıŮˣ΢һ룬֪ǵķɻЩˡǾںչ˾ϵǼǵ׽ǡ
Ȼˡںչ˾ǼǵݺȫǼٵģõMƾеݲʵĵϸ
ֻǵM߶ľƵ꣬ȴҲݵǼǩģַҪĻӦúܿܲˣһЩM겻ɢĲôֱӽЩһﶼնɱҲûʲôõİ취˶ɱϼĻô˽ͻҲͣˡ
Ȼڳ˷ɻ⳵ȴǸûдסװӣԻһ¾עѣȻǲ˵ﶩзˡ
ٴ֪ĴҴƵĺԺ˳ʱǱߵĵһδģŲŸոսִųϴͽˮסǼҾƵʱ򣬾Ѿ׵ȷһҪץҪɷѾɹˣǾͿʼָͨ;˹ͨһʱ֮ডǲľԱĻ̻̲ѡ
ȴľҵΪʼ۵Ŀ궼ûڱ˵гֹ涩һͷǳģĵòȴѾ췭ظһı仯ıγĸ֮£ľճ׵ʧȡ֮һʮƽӹ겻Ů˵ӡ
ôһαװ˵ǾƵĹԱܻϵ򾯷ٱʲô¾Ǿֵȫ굽ƾƵѵĵϣǰһҲᷢǿ̱Ů˾ȻͻԴĶӶϧ´ĴŮ


 е 589 ͨ
һγѡһһ¥ͨ˼䣬߸ǰ̨Ǯõ˷ԿףǱߵѾһĴӵصðֱӳ˳ĶµǸ䣬ȻʼյĿ
һžͿɳϣһɵӣɵһæֱųƱڵķ̰ˣñⷿ
˭֪ǷȻΪǶȵ۾ûпˣǶȴ˷ﴫɵд棬æͷ濴һۣΪ֮һ
İлˣ˵СҲ̫СˣҪӾͲԵһСҽ뷿䡢ٰѷŹغ֮ôڱҲܲˣӡⲻԼ鷳
˭˭ҵСӡôģ״üͷǳͬʱЩɵĿ˳һۣգ۾ɻɫ
Ȼһͨ뵽˾ոϷǸͨϵСӣǰŮȴǺͨ˵ǸŮ̫ˡ
ԲŲæתͷ˿۾ķһۣ΢΢һЦ˵м仰Ҫ㣬ֻҪشúáҾͿһ
ʲô㡭˵ʲôôһûԼȸߵСƨ˵ǿһǷЩЦõĸо漴뵽ͨᵽģ˵ǸСк߲һ׶ȴܹ׵Ľһ׳ƷһоԽľɲˡ
˵ϸҽĻ̾͵ȻЦúƵᣬǻȴǺε͸¶һŨصɱ
ǷҲ֪ô͸оԼһĺȻ䡰񡱵Ŀ·ҪԼֱӵƵġ
ͻȻʧصĸоȫһսЩɼǰĵŲѾ뵽խСĿͷ֮С
ļ״Ҳæ첽뷿䣬Ȼ顱һصĹ
˵ϻҲûĶʲôȦӣǸƵķգ˼۾ǷͶʱоһ⸡һ֮£ʲô֪޲ԡ޲ȫ˵˳
׽ȻΪѯʹǰ﷢͵н⣬ԼɱѪĽչ
ʱĽ߽ò׻һҹʱƵĿͷʱǽڸӲڳһȴû뵽Ȼһ벶ȸں󣬳Ÿ߽뿪ĿնǾͰʱŵļӵĳƱһһ⡣
߽ȴʱײˣҺϳһˣɱ֮ʱ֣ųڰ߽ɱˣʱ߽תͶ̥ȥˡ
Сһǵľֵڲ磬ȴûҵĶϣֻһȻ˼˰ľٵˣ½һƬհס
Ҳ֪ӵĿǰΪֹ޽չǸӵľʵ̫ûа밸йصھڲд浵
Ӿֲ鲻ʲôмֵϣֱֻ֮ӵҾƵץһʸˡ
Ǹ˵úϸǰ֪¼鶼һһʮľ˵˳ԭӺܿѾˣҪȻĻҷ漰һаľƵ꣬Ҳûô¿ˡ
ʱ߽Ȼʱ˳ȥһʵ̫̰ģĹҲ᲻òײµһӳƱһɵȥһ⳵׼ų⳵뿪ǡ
ȴڰĵһʱ̣ȫеĳ⳵˾̵õ˾ϣǳ⳵˾߽ɫŵıһŵĺɫӾͺ;ֵᵽǸùһģһȻǲûˣǳ⳵˾ֱӾŸ߽͵˾ֵſڡ
ΪǾʵ̫ˣż·һֵǰ߽Ҳʲô⣬ֻһʻ֣߽ͻʮֽŵһץסǸɫһĶ߾ֵĶȴûֳ⳵˾Сͼ⳵˾ȻһɲھǰѳһͣȻһš˳Կף³ȥûȥĺž졭
߽ɵı
ҲûôⰸӻϾѾ׵˽ˣи߽һɱˣǸеĹԱǶϰû죬ȴû뵽һǸеʱȻ;Ƶһͷͨܣ˾Ͷ˼
ȴǸ߽һǸ߽Ǹͬ¼״ȴҲûȥңֻĶס˸߽Ƶеһƣһں߽ڴǽںǼʱĲһţһֳɵıˣȴҲǰСȫ˽ȥ
߽ץס֮󣬻ûнй󣬲Ƿ˵Ǹ߽Ǵݹܷĸݷ׵ģһﱻץƺͱǲˣӦƽĸݵľˡ
ǸϾֻ֪һƤëܹ˵ЩѾˣ˵ͷһ͹ȥǸʶнȫˣȻóİ˳ȥ
üͷЩ
ѹٴǺ󣬾Ȼо߽ĴˣһȻǱǲ뿪ǡ
ȷǼһһСӬţȴǸ׼飬ϾֻСӬ˷ɵÿһ֮⣬ûκεǷڿбȸһڳԵˣǷɵĸõơɱ֮Ķ˶Ǻпܵġ
⻹һֿܣǾ̫ԶĻҲ޷ӦֻĴڡ
ֻֻܼСӬû׳ңΪ߽ǲͳǣΪ̫ԶŸӦ
һǲģΨлǴӾǱ߲ܻõ߽䣬ҪԼȥѰңûʲôˡ
ҲûмһʱɴͺͳƵסһҹһҹ֮䣬Сʤ»ŮȻҲˣĳЩÿһĳ˶飬ҲͲΪ˵ˡ
֪ǲΪ˿̵СĹϵʹſڳĵʱͻܸջҧסĵ飬һսóĸӵ㲻ѣɵһ̾һԼܶˣҲиоġ
ڶһ磬ñ˰޵ĳһ˼ڴϢһ£һٴʩչֱӴӼӲĴʯ˽ȥһѾƵһֽ֮
̧ͷ˿ܣԶѲһ߻˵Цţһ߹һϲæ첽ӭȥ
ס㿴СͨеǸ˵Ск
쿴߹һʼûô⣬ͿǺСȴûгһԸʱѾʼģַͨ
һ̵˵ͷ˵ܿܰɣ￴ЩͼĻ˳öһģģ㵹ǺȷСӼȻһڽεǾ͸ɴȰץؾȥ˵ɣ֮ץŹͶˡ
ʱһЦȻ¶һ˿Цӭ˹ȥ
ҪԵһ˵СĻһΪһ㻳ɣ͸Һץ˵ģҪΪжٶһЩɫֵ
M˳ᳫӣΪ˶ĳЩķɣܿϧִӹİѾǰԼ֮ϵĵλ԰̬£ôܻûأ
ȴûںЩڼ򵥵һϷ󣬾͹ԹԵԼǵĳȥڳһμ򵥵Ĺ֪ͨ˾ִи߽ǸӾڵ֮󣬲Ҹɴǿųһֱ֮ϴȥ׳ʱļ䣬Ȼ㶪ڳ˯һ˵ˡ
շת֮£ȷ˸߽Ϣ֪ƺһΪһ޶թƭͨ˽֮ãֱڣƭߵһʾ޶Ƹδ׷أұƭĻһְܲţһθ߽߷µȻҲܴ󣬼Сɱˡ͵еĴȴΪ͵ЩǮѾһŲٵȫ˻ȥթƭ˵ûôˡ
˲ŻѸ߽ǲͻȥҪ߽ͨ׷һʱթƭߵĲɣ
ʵЩȻ֪ԼһֵȴҲû뵽һﻹôڣȻթƭMеǽǣҲ̫ǿ˰ɣȻʲô֪ȴҲµóǰƭǸʲôǮһǿ϶ģǾЩǮ϶ͲˣҪ㹻ĽǮԻӻĻɵӲŻڱôһ׵»ȥڽ⡣
Ȼȷ˸߽ȥĵطȻҲûͣǵıҪˣڸ߽ǲ͵ǸĦҲбȥһվΪӦҪȻĸعļˣһסĦǵģܹȥһطͰ¶ˣȻΪ벻ˡ
һȥˣǻΪλĶӾջ𶯲ݣȫеľ춼һȺƵģλԴŭ֮±ϵܣֻܶЩ޹ҧҷ͡
ǲٶЩˣǾ͵ͳĿһԼĳ׼뿪ǵʱȴȻִϾȻʮڴֱץסһ˵СкڲСк׵Ӳȥ
һԸӵĴ綼áᣬӦһ˺ӣЩῴǸһԵӪСкͲҪץǸˣǡΪǰһõı֣ҲҪ˼ҿھΪλڰ£ԡֻҪǿͨеСкĻСǵץΧ֮ڡ
ֻǵҲץˣҪһûʲô⵰֣ץĺھʲô飬Ҳ̫ġ
ҪҪץҡҲ͵ˣҰɣְְ֡֡ҡϴСкһ֮Ŀ޽׼뿪ǵΪ֮һ
֪ǸʲôԴMžصڲȫMۺҰԣ򣬿¾ݳҲҲӣֻڡ
ôһ֪֮жĻСкΪܵǣȺܵľץȥ
ŭ֮صĺһһMֵϴҵģһô޹ʿҲôܣڿMƬϣҪ͵ĻֻɱĲʺˡ
ȻˡMǣǾøǺúõһΰɣ


 е 590 ̫ҲЪЪ
ǸĻСкӱЩץߣ׵ŭˣֻȴû̳־ǸӣΪ֪飬һв١
ΪĹϵܻܿкܶĻк˶ܵǣ
һЩСʱʲộôһѰġ
΢΢ԥһ£ְѳͻصǸСƵ棬䣬ȴһ죬ȵ飬ǸصĶӺ󣬾ͻ½뿪ǡ
ҲʲôŮˣϻ͸ıγԸıòǲ̫뵽Mȥ
һεֱӴӵ¶ߣһȴһĽֳֵ
ֻȴǹİϵǼϽ΢΢ıһģһƾɵӣȻֿ沿ļⷢһı仯ʹ΢΢ȥһЩü΢΢мһ£˵ò̷˷ȥı仯óҲδؾϵóˡ
Լڵģ⣬һѹڵص׽˶εٵƿѾˣڵǲñγ棬ҲȫԸıԼòˣֻñγ仯òøӾϸ󣬶沿ļ֯ĻҲܸıòȴ޷ıԼҪӡ
һѣͺһ׼СؤСһ㣬ڴػεţϵ·һ⸱ģ̾ͷ׷׵¶һӣԼǮȻھԶĵطͿʼƵУܲ߸棬;ԶһЩ
Դ˺⣬һյڽϿ첽Уܿ졭ͷһѲ߳ʱ򣬾۾һ˽ŲĿ˹ȥ
ȻھŻжʮԶĵطֻСһ˵Ƥ档
СȻ͵ҵĶ˸оԼƤĻζһ£㶵ĵͷһۣͿһСһֻС뵽Ƥ棬ȻȻôģƤ淭
˲Ȼŭһ̧־ҪСкȥһ̧ͷƷľ첽߹ֻüæת˷һСкƤ֣Ȼ٣Сץ̫ɶˡСӦùؽ뵽УͻΪһɶС
첽ߵǰС͵һ˵Скʱ϶¶һϲɫæǰһѽСкָֻץסȻЦ˵͵ߡǵðȥúõĽһ߰ɣ
˵ţֶǸ˵һˣ̸ǾͿˡ
ȻͲɷ˵İסСкļϵĽͣڽֱߵľ˹ȥ
ǵáÿҪߵǰʱһüЦĺͬ˵СӣһˣߡȥȻ۸úõȥưֺһ¡õĻ˵׼ϻܵһء
ʲô˼һ첻мƲƲ죬˵һǱȽϲ˳ӵŮˣٺ١ʲô͸ʲôôôˬȫѽϧˣ˵ŮӼǱߵȫ˴ˣŮѡֻҪӲϵŮ˾ûв˳ǵġ
ЩŮ˿൱˵һֺЩŮ˾ͻ̺ԥĹŴƨſǣƵĽʮֺͷȫһ飬ֺһ๸ǶԺԥͷԵøɸɾ
ѽ֮Щʵ̫Ҹˣ֪ҵҲȥͺãﻹÿ۵ƵתҪðʱٷķգһҪֵĸ¡ѽ
Ǿ˵ţ·Щﲻĵͷ˿ոץֵСк̾һȴֺԥĽǵ
мﰵһֿķǵ˱ʾ˳ֵıӣȻЩ˿϶ѾͷһθɥˣҲ͸ɵᳵ·İá
Ǽһﻹ˵ʲôġҲѽһͲĵļһֺδ
ĺűʱѾĸСкЩСкҲȫǴźصӣȻδôרҵһǴСʹҵģҲ϶ǼҾ֣֮Сץȥݺݵһǿ϶κģһŪҲ̫صĺġ
⼸СкҲȫǱ׼Ļˣ沿ҲԴжϳĸСк棬ֻĻˣʣһǵ˵ĺһǰԹ˵ӡ
Թ޳ܣǺܶ˷ǵĹʶһ࣬ǶҵӡҲ⡣
ֻҵӡٲ˵СȴûжٵĶУֻİ̾һһеȫ㵽غǸӵϣԼܿͻǺúõһˡ
ꡱһϳȻŴӺʵ֮һֱϣȻͰһֻǰλȥ
ûǼһĿ޺֣ʼնԵúƽͺڲǱץȥ֣ϹܼҰŵĺ˽ҳ׼ȥμһǧƵģ򶨺ʹݵӸȾĸڿĨСкҲΪ֮һһʱ䶼ǺĿȻ޶ˡ
סСЩŵѽšܲһӡǸľķӦʱΪ֮һ̲סͬ˵˵ǸòһС˲˰ɣҿСôһСؤأ
ƨһ첻ΪȻ˵ҿһ͵ǮĹ߷ǰ֪ץٻˣԲŻֵںġΪһҲǰһץȥһţʱͷ㽻ͻ̱ųȥˡûôһҲôģȥĸ¶ԺȥùĴƯһοûôˡ
쿴û⼸С¶һ߿ų򾯲ֵķʻȥһ߾Ѹ˵Ĳ˵Ļȫﻥ˳ûзźСк˼
ǿСӣôҲȻһ¶ĺӣȻûʲôüɻġ
˵̸֪ԭĳץ굽껪Скǵг´ģԭΪҪƽһشŭ
صĶӡҲǱι˴ҩǸ˿Ϊʳ˹ĴҩǼܷɻķ;Уֱձθ˹صһ棬йУ˴ҩļһﶼһֱûţʮСʱ棬Ҳ֪˶ٴξջȻҲ֪˱˶ٴΡ
ǿ·սʮСʱֻҪѪ֮º󶼿϶Ҫܵص˺ˣ˶һ·ɻ̱ȥҽԺءϵʲôĵûʲôĳջȻˣʱйʲôЩѣҲʲô˵ģΪµǡλ˶үǻԺҲ԰ͦصվˡ
Ҫ˵˼ҷŪִҲȫȻı˵һ㶼ʲô֢ġ
ҲһӦûʲôֻ֢ѾǱصչ˹ģµĴҩ࣬ʮСʱƴһҲһ
ǡСʵ̫ˣҲЪЪˡ
СôһЪҪǰѿϰؾùǺҪ֪Ǽɾֻпһ磬ֱڻûʽȢһţȻҲûһˡ
ԡ˶СֵһЪŲؿɾжӾΣˡ
ԽǮԽѪĴУϾǮൽһĳ̶Ⱥ󣬻ϾͲһܹӻһյˣشƴһôһݼҵףܲһǮɣԡزŻӼѪУϣƾԼŬڶ֮󣬴һҹ
ȻڿǸҲվͦĻôҲؼһˣضĲƸֻÿĻӻһ£ȻʣµľҪȫˡ
ԴֺּޣǱԶηĹϵֱӰ쵽егȻͿʼǷһ˳̺ʽĴѲˡ
ѲĶһ굽֮СкһʮŮ˵ķɫΪɫ֪֮ࡣ
ΪضرָǸŮץץõνСкȴһץĻԴҪԼȫסǵԴ͹Ӧʱ򡭡޵Ƕûƨˡ
оõĹʵǺޣòõ˻ͷɻϵļ¼ʱȴû뵽ڵһβŵʱֱӱһƬһƬˣȻ˺ڿ͸֣ѾڵһʱڰЩ֤ȫٵˣǾʱоʧΪĽҲֻܾΪȫһΣһǻ˵Скһһĸȥ档
һȫǳƶСкЩ͸ɴץС͵ֱ֣ܺץȥ˵еСкΪݱӲȴҪĳӽĿΪɣİȥ
ȥˣõָһ£޹֮ˣǵ̨תһȦιһҲͿͻؼȥˣһЩƨĺҲ˵î
Щ˼ҵĺǾûô뿪ˡ
үǱһӵĻδҲ˵ˣСֵ̧ͷһΪʵ̫ˣе͸֧ȣһǼŭģаѹסˣҪκëͱȱ֤ÿ鿪ʷɣϣ
ʱȫҲûҵλÿүͷɥСкĻܹÿǸƺҲֻܰϣЩƶ˼ҵСкʵҲǿԲɱȨִһ˵ĻԻһ൱ͷŽѹķʽ
˵صһŮ˸⣬Ůĳ֮ɼһߡ
ЩСϢȻ˵ģȴźܴʵģ̸ʱȻҲûֱ˵ϾСΪҪһүѹҪ̺Ŀ档
СͶСԴ˵Ļһ㶼ͿģϾҲûֱ˵
ȴ֪ںһﻹͱǴһһȫ뵽˵Ķȥ


 е 591 Ӧ
ڳǰݣŭԽ㣬˼ĳѾгһɱ֮˵ظӳ֮ǸŮˣǸҪǵг
Щ˱ҪֻҪţͲټϵЩûԵ˻ϳ˺֮⣬ƺѾˡ
ǵĽͨǺܺãλƵһֱһСʱֱɫѾڵʱ򣬲˾֡
ֻھֵſ΢ͣһ£һŴʱе˳Ȼʻ˾֣Ҳ֪ҪǴȥ
ĸСкôãѾ޵ýƣˣʱ඼Ѿĳ˯˹ȥ
ϵ£ܹ˯ţҲһҸˡ
ֻĸ˯УһСüͷȻýģҲʱʱһ£ȻͷίĿ
ȻҲͬġ
ϳǸ˿ǼСкĿ״̲ס̾Ϣһڿ򶨺ʹʱȴɵ΢΢һʣλ٣·ƾɵСкŪģʲôûУôһгƵģɲҪץһֵɽĻɾ鷳ˡ
ľٺһЦ˵ĺˣСһڴ͵˶Ǹץסģ㿴ǵӣʲǫ̂ûµġֵô򶨣Ϊǰץԭһһ㿴һԵӣ˵ʱǵƤӵ͵Ǯû׼ǹءǵϴ̫ܵˣ͵ϾͲԶ䵽ǵһ˵ôĺǲܵʲôŰģһҲԵñģܱÿĵȥ˼ҵǮҪõöˡ
ԴһܿҲô£ɵٴ̾Ϣһȴû˵ʲô
⾯ò״ĵ˳̾˲٣ֹ˽һСʱĹ򣬲ڱֱĴнһ羰Ժ
³³ȫ³ԺԺһųǰͣһСкϵȫȻѼƵȫ
⾯ĵ̱Ƚϸߣûпɹŵ̤Скô߶Щ£ȥǾȴûǸĵһһɨȥʱͽȫɨƵĸߵ˳ȥ
Ск׷ˤ䵽־ʹ̲֮סһ۴Ψǵһ³ģûбǸߵҲûеǵǾԴ⼸Сӵ̬ʱһҲɵһ˺˪Ƥ΢΢̧һ£Ǹĸ³ľϸĴһۣǡĺϣֶһϯ֮ء
һˡ
ȻŭҲûм̶֣ҪЩ˻ܹʲô
ӱ졭ٿ޵ĻҾͰȥιԡǸľӳָŲԶǽǱߵһļ׳СţƵĴڹݺݵв
ǼڹȻǿ⾯һ仰ʱŵĸСкɫȫһɷף׷СֶסԼͣϢ˳СȥҲҷһˡ
⼸СųӣǸ·гɾ͸ƵĹЦһ𣬲һתͷȴû¶˿µӣȴǷŭɵ΢΢һ
˵СȻЩѽ˵СͲȴһԹ߷˲η徯ĻҲпܵģǡôƨͣڼЩ׺Ĵڹʱȴû¶һӺµӣɾ൱ˡ
ֻЩ֣Ǿ쵽Ҳûŵȥ¾ߵһ޴ĲֿǰţСŴֻ漸ͬʱ̽ͷŵСкɵúǺЦ˵ôǵǺáˣͽǼͿˡ
ӦһСкƴŵĸŪŽǸֿСţѵһǼһк󣬾׼Ҫת뿪
ʱת׼Ҫϳľк˵λ٣ܸлǰ͵λȥ·һҪСİɱҪײ߼ȥĻ¾͵ˤȫʬˡ
СͷҽʲôͷԶʱǴŭһ׷ҪˣȴǱֿļϾһ˼ҴүҪȥʱ򣬻ҪȱģҪСкֽʲôģүأ⼸СӿѾӸǣ˵ĻҲǸˡ
ŭľǱǼȰ뿪Ժһ·ޱƵţһĺ飬ƺȫΪһƻĸɸɾ
ٵʻǰߵĸ߼ţ֪ΪΣڿǸͻȻ뵽˵Ǿ仰˵仰ʱֵȻÿµ顣
һ͸ĺ⻺Ĵ͸оԼֽƺЩʹƵģ˼άơ
ιʲôѳ￪һСͻȻоʻһŵĳͻȻͬһ˲佫ٶȼӵ˼٣ȻͿʼ΢΢ĵת˳ͷűϵĻݺݵײ˹ȥ
ŵûɵɢһߴǸ죬һվȥͬķ̡
ֻȻ죬ʱץסṆ̀ȴû뵽Լһ򶼺ͬ飬һ˫첲ȴ·ǽƵģεȥתǷȴӲ˿
Ǹľ߬ģϵȴһ㣬֮Ŀ˵Ҳ֪ô찡ҵֽŲʹϵۡôӦǱӦ
䡪һ죬ǸȽϽʵŻȫײ£ûоס飬һӾͱײķѣͼһͬݾʾ׵ĳһ㣬ڶŵһȻķɳ߿֮ϣȻڿнһ߰˴εķתźݺݵһͷײ˵֮ϣһ䡱Ȼľ죬֮һҫ۵Ļ
ϵһ̣е뵽˵Ǿ仰һ̣ͻȻˣڴץһСǺεȿֲĴڣֻһ仰Ȼ˵
ĸСкǸĲֿͿֿȻѾѺϰͬ굽ĻƤСк
˵Ļ˻ǲ٣˽סŴй֮⣬һЩҲһ̶ľ۾ھֻƨɴһİԹҲΪٵҲˣЩܹô̵ʱһץôСк
ǰ龰üͷԽֻһȺСкһȺƵıϵһȦһڴֿһΧһԲΣȻЩСкȫǸ֮Уκ˶Ȧӣһ˸߳ǸȦһͱȻӭһٲ˵ȭߡ
ԴֻεҡҡͷЩȨСк˵ֻܵһٶĻ¶ѾǺܲĴˡ
̾һͿʼĽԼ֮ɢɨ迪
ԺĹģС뾶ʮ׵ɨ跶ΧҲû취ԺȫɨȴҲܹɨһСķΧˡ
Ƭ֮Ķͷ΢΢һ˫۾ͻȻɱ
Ϊɨ֮УͻȻ俴ĸСк˴һߴԺ̧˳ĸСкѾĥȫˣǸմѪ̳һССϼҲһõļˡ
иһСкӱĿ˳˿ȻԼۿǰ棬Ҫֲжֲ
⡭Ǹ쵰ץЩСкҪ
оԼŷ·һҪȼĻɽƵģ˾Ũصɱ⡣
ȴǾǿĿסаԵЦѾˣǸүҪһ᲻ú
ЩΪܵǣСкǡһᾡԼŬκǵƵģֻҪǻûжˣһĿǵʲôм
Ҳ֪ȻͨԼҽַǶ֫еˣǶϵĴˣӡӰȴǿֲһˡ
һֿĴű˴һͼ֣˵͹ĸˡүǱߵء
СкľǶһҡͷһ˵үٶȻǹѽܹץôһˣơòһҹȫñŪɾ˰ɣ
һԵ̾˵ɾ˵ãȫŪðģⱲӿɾͲ˰ѽ
̾УǼ컹ε˶ѡĸ˳һһѺߡ
ץȴıסԱߵһӣ˵ʲô֣һСǿأ׳֮СƺѾԤеˣǴߵ³һ¶ἫΪҵˡ
֡ȥǾƭȰ˵ţСкȴ˵ʲôҲ֡
ǳѽôȥòѽĺӶŵֱƴֿʱȴһСк֪˳ëԼ
һȺСкһֿ׳ƵĿ⿴ǸģаļһĬ
ǵȻС˼ҲܵȴһҲɵֻҪЩץǳȥʱ¶ֻ׺ݵĿо֪ǱץȥԲʲô»ǵġ
Ǹ˵ҲֵСкûðɣҪҪʹһֶεʱȴоȻðһȲҪȥŰɵǾʱһϲԾͷŹеǸСкǸ˵ĿһվȥСк˵ͶСѱȽͷԣֻ֪ĺӲŻϲǶôԹԵģô𣿡
Ǿ˵žͺһջСñƵģЦеĶǸվСк֣СкҲԥľ͸ǰСкһ˳ȥ
һĸ˱װġģ׳ţȻǰɨ赽ǸԺ˹ȥ
ž֮ѾԴ͸ǸԺ֮УͷֿǸСȻɫĲһɳϣһѩ׵ëĲָѪ
ĿΪ֮һȻɱԽ


 е 592 غ
뵽ղǼӾﱻǿ֮ĸӣʱŭһҲûУԼܵһЩʹ࣬ҪٰЩʹʮٱת޵˵ȥǿֻҪֻЩʹȫĻôܹĻܸܿͲмֱӾȥԼˡ
ǵЩȻڴץĻкʱעҲɥĲӻȥˡ
߽Ժ䣬ӭһĴǸ֮ɳһǰǻǺǶȫ൱ңֻҪһ¾ͻʹ裬òʵĴϣʱϵʹࡣ
ĸСк˽۾һɢѪĹâͺһͷ˰µҰͻȻǰֻܹʷ۵СƵģͲҪˮˡ
ǼȫҴ˷֣ܵ˰ĸСӴĴǰɫһӱޱݵ˵СӣҲнڷɻСӲǺôҲ䵽үҵˣ
վĸӵǰ棬Կⷬֱ˵ģ΢΢һ£ΪԼıòļأȻô׵ľͱء󿴵׺ݵĿһһڼСӵ϶ɨһ飬ŻȻ׿ֻ﷢йԼͲǰ⼸СӵǲĳˣֻܵĳˣȻЩ˵ϺݺݵķйһҲˡ
СӶ׺ݵӸŻˣһƲ;Ϳ״̺һ˭ٸҿޣҾͰ˭˺ˡ
ôһţеֹ̾ס˿ȻŵСɷףỹƵĻ䣬Ҳҷһˡ
һСӴɵˣֻ˱۾ޣȫûвֻСMʱ䲻ֻһ߿һúš衢衭˵ӢҲпܡ
ޡȻҿСӣ㲻ǺôҲСһĺءݺݵĵǸĨСкǷһ˿Цһ֣Ա̺ļ˵ҰѼùСӾȻΥүҵĻүͰ͸ˣҿʲôޡ
ǡүԱһװ̱ϹϾĶ˹һ֮зһѼһߡһСɵĸӣһǥ
һƵ׼һ㶣һԱߵǸԭӦܵĶϣ˿̾Ȼ߰˸̣˸ʽ廨ŵĶֻ󲻵ģûЩû׼ġ
ѾŮõİĦ֮׼һݣɼһﲻϺݺݵĥЩСкͻҪЩĹЩСк׼
ǿԼ˱˾ջ˶֮Ҳֳʹټ˵ȥʹЩССĺͯϣȻܷŴǱ̬ĿС
۽ǲĳ鶯˼£ĻعͷȴѾץǰѼȻЦǸʧʹ޵СкǴ
ɣûֹܹĻ޾ԻûаɵһСкСļˡ
һ¡ͺһһͰץ˫ڴֵĴָ˿ȥȻǰһ֣̽һץסСкļһûСкͱǰѷļֱӻ
סССѽǸֱһ°˫𿪣ʱһƬͨ죬һٴץ˹ȥ
ȥǿͻһ֣ǸĴָȥȻ´һ˿ɻɫ
һòȷǸı࣬ǺϤҲδϵó
ȴǴ˫иоһЩʲôȻûÿİϳȴͻȻú˷
ϾղץЩСкôŶĳ̫ˣֱһһ£ȻĥЩСӵʱҲͬǷ񣬵ȴĺбĿС
ȻڿȴȻоǰСкƺԼǸʮƵġ
Ȼ֮òܴ󣬵񡢻ֵȻȶʮֵƣԡʵûϳǿȴֱӾͺ֮ķֱ
Сӣ벻벻벻Ҳн䵽ҵҿ㻹ʲôɽģүҽôܡɹѽǸĦǸùүҪС쵰úõһ
ԼۣȻ˵ôһΪСһϳأÿȻҪǸĦԼɵ΢΢һЦ˵㲻ɵ˰ɣȻҶģƾ㡭𣿡
˵žüȻ˼ҶѾϳˣȻҲûٲͷ¶βˣĨһѣЩǿƿ¸ı״沿һ󶶶Ƭ֮ȫָԭģ
ԱߵǼȴǲ֪ô£үԸ̰ǸͰĦ̶˹ݵǰ
ŸոץǸҪ˰ĿӰȻðָȥʱȴͻȻ˵Ǿ仰һ̧ͷϼһ󶶲̱Ǹجεӣʱһ춯صĽ
ôܡô㡭ôܡˡǸˡǸˡ
һߺţһҲ˲ϵʹˣһɳһ˹˹ȥ
ɲıȺﾯץģʹ֮УǶľҲֻ֮ͬҪһվǰͶʱŵĵ㺮ʱĴҲʮ֮࣬ǿȴȻİȫжûС
ڼһɲǣ뵽ľֻжԶӵԶȥýҲҪǰֲС˲źã˵Ҫֲļһﱨƴǻǵȼ±˵ɣ
ʲôСүӵġ
ĺʮȴǶԼͬǰΪ֮һΪҪӳ˺ܴľģƵегþͷΪѰСӶһƬɹ
ǻΪӺͷҸͲҵʱȴû뵽֪ĸǿ˻ײİѿү˸ץסһ͵
һ¿ɰֻˣүųӣȴǸûоʲôµģҲͨСӴһЩѡ
ͿСûʸߣٴܴȥЩ˿ȫĴ֣ǿ˴ܵı³ԷģЩְҵˣְҵӶսôҲһĺӰɣ
СӣðүˡǸͰĦĴ־һܣʱһ־Ŷȥ׼һưιȥ˵
֪СӺ֮ǣлĻһʹĽˣڵܡǲŹҪľǰιȥȻ󳹵סֽţ޷ÿԳôĥôĥĻȻÿүĻŭš
һˣ˵ֱʹһС˾Լȥϰ壬Ļɾͳ׷ˡ
Ȼ˷ܵ黹ûгһӣͻȻоصһƸոմһ룬ͺͻȻĵһεǽȥƵģһ׶Ĵ̹ǵľʹָ⴦ʼȻ죬ٽСֱۡ⣬һ·ɽƵģֱһݵǴֵļظ֮䣬͸оɤһһȺѪˮ̾ʹӶð˳Ȼֱ絽Ǹƨɳ·Ŀȥ
һѪ˸ͷʱŵøûĺŽǸѪĴǺԭȥ
պЩΪŰ֪ڻЩСкȴȻľһֻƾһ㣬ÿһ־ȫұ
Ǹһֵʱ򣬾̷Ѿ÷һһʩŷʱڷĳƻɴɲǺǿķſڿγһͬ黨Ƶľ磬ȻɾΧǴֵĸ첲һ·Ľɱȥ
ŷͷųܣɵΪ֮һȵƷǴֵļ۴ƷȴǹɾڷеתǴֵ弡ѪȥȻʹϵļ⡢ѪĪһŤֱŤһ߹ǶȥĸǻڵһɲǼͲ֪óʲôӣֱͿҪΪһˡ
ȻЩŵ
Ūһ֣ȻôСɫֻΪԼʱԷһϲ֡
غģֻǻһתһ̬ȴĳʧ
ȻֻڿУ㹻ǿ֧֮£ҲԼȫڱҪʱ򣬰ƷתΪʽȻתĹԣȥһ̬ܵͬˡ
ˮˮһ֧ˮ֧ˮΪȫˮ۶ɣΨˮںΪһˮˮˣźǿԣһʱܲ䵽ˮϢ
һ֧ˮˮĻͻʹˮͬˮһˮڿжʱۿۣʮһҲӲˡ
ǵաҿԳɹתľϺһм򵥶ˣȫһˮˮдһˮ뵽棬仯һö׶׶Ǵ뵽ȥͻӲʯ仯һʯ̡
ȻǰҲİԼڵתɴˮǷתȴֻɣһתȻֻȻת
ͬΪȻ˴֮ȴǸû취תһΡȴˡԷתǸڵˮͬתʶɵһٽ˵ȫ顣


 е 593 
кܶŵ뷨һղžٳֵһһԲŻͻȻðһŹֵͷ̽ʵһ£ȴõ˻ҪԶ֮Ч
˵ٷ֮ʮɲֽΪҺ壬ЩҺϾǾȵķֲڸ١ϸ֮еģԸղǴֵһתǷתˮΪˮϡҪۿ۵ġ
ʱڵ߸ڿǵһͬȻֻһ֮ͱһСӸˣ΢΢һ֮£Ȼͷ·˷һ㣬﷢׺ĺУͬʱĴӸ߳˹
и˻˳ִǸͬ̾չܵϸԳһСķɱ
üͷ΢壬ĥת÷ţȻм֪ļһ˼һһ֣ꡱ۳öתķ׶˳ȥ
ȴ죬ָתķ׶£߸Ǳͨ΢ǿ׳һĴ־ԲκεĻ֮ͷǵ̱նɱ˲ɡ
ʱոתİأͺһŵõһ°ߵСӣȻǲˣʱʵһתȻ߲ܡ
һĵ׶ƾ֮ǿȥķȴµĵ档
ۡһ첻ڶĴͻȻĵǳǳİߵ׶ʹʧ
ʵǷ׶Ͷԣһ׶ȥڵ¸ĺۼӦǲʲôģ⻹ΪһĴʯ¡
Ǹղߵ׶£ȴֻĵۼ£һۼҲвѡ
ȴԭߵ׶һӴ֮ʱ̶ߵ׶Եת÷˲ȫɱɴ
ֻϾͷһνֳԣһ־ߵ׶ͬʱתӵź֮Ķö˵СƶѵĻһˣһνֳԾͷãǿһܳɹĽת
ȴĳɹˣֻм׶ת˲Ĳף˷һڵ˰ĺۼ
߸ֿһĻʱ΢΢һһĹ򣬽ž͸оÿ˵Ľ¶һ׶ĵľʹͿ߸صʯͻȻƽĴʯȻ賤ҷֺĴ͸߸ֵĽơ
ĲҽȻǴӵ·ܳʯͺ߰һ㣬һһֹͣ߶Ҳ㹻ʯӵصð߸˵ĶӸһϡõˡ
߸ֱŸԲͬĶͬһʱ̣ͻȻ;Աһͻʯ¶ϵĵŶ˵ϣ־ֲĳ棬пһĻ޲֮ð֡
ͨһүֱʱźò׵Ĵɳһ˷ȥһƨص˵ذϣܴݲеľջʱٴ˵˹ʹÿҲͬһĺŽ߸ǰͬǶûܷ⼸˵״
ѵ̧ͷԱһҪԼӣȴֻӣָ쵽һͣ΢΢һЩҲʹ˶ԭȻصһҲһˡ
Ȼŭ̧ǰǴֵϾͺݺݵһƹȥ
žһǶ֮ڴ֮
ֻǴֳһǶȴֻԴǰʹķ΢΢ζ˼£Ȼͣסˣ˵ƣȴǴʼնûб仯һ£Ȼ΢΢¶ףƺҪȥƣȴƫƫҲûһľٶ
Ǿһ£ȻӲ̫⣬ҲЩ̫Ծˣ±Ǵֵһ£˵ιɵ˸ү˵仰ѽ
󣬵ôһѣҲܻƵҡһ£һִ͸оǸֺһֻŶ˵ƵģʹҡΣ˵ȴǱԭеƲ䣬ôҡΣ˶ûк˰벽
ѪôôѪȻ俴ҡΣȻûǽȴ·ѿˮһ㣬˺ôһ̲Ѫˮֻ̯֮ѪˮѾѿ嶼С
ƨ¾ͺװ˵ƵģһҲ˲ƨϵľջʹʹˣǸֵĸ첲ɿ
ôһվʱͿǸֵ΢΢ıϣ֪ںʱһشĿĵʯļ̡
ʯֻǴӴֵı͸˺СһֶѣǿӵվǾԿģ˿̿ʯļ˴ֵıðһִ˿վƣʱȫһս
ΪֺܿǱһӵص̽ʯӲĴģĻѾˣһվ
ֻÿ޷ǡĵôö˶˵Ļ᳤ôһʯģ
תͷĹһȦŷټĿ棬ɲֻߵһ˷ֹı仯߸ȫ⸱ģ
ȻǼԶһЩ巢˺ֱ仯òǺֻһͻȻʯһվԭرŸԲͬһǽŵȴѪӿӣ֪Щ˿϶군ˡ
֪Щʯôӵصðģȴ֪һбȻйأ̲סתΣָıŭ㡭úݡ
νʼ磬˵ɣôɱкü֮࣬ȴҲûжôСġûκηСӶ֣ȴߣԣҪ˵ݵĻǰøʰ·ѽ
ʲô㡭ɱáüˡ
Զʱһɢüˣһʲôĸֱ޷һôɱôأվ֮УҲûô׵İɣһܵսʿڼս֮ϣɱҲǺ޵ġ
Ϊ֮һսоܶ˵Ҳֻ˵ЩΪӶģȴǶɱ
һһɱʮˣǾͼֱԱ˵ɱħˣλɱ˵ǿڣʲôأħ
һ뵽ԼǵľȻôһɱ˲գ۵ĴħͷЩͻȥʵ̫һɱ˵ħͷǵһεȿµĴڣ֪һѪ᲻ֱӱħͷɣ᲻ᱻֱӳԵ
ȥɣԽԽǺ£Լٺ˼ȥʧȥеæ˻ߵĺһˡѽħɱҡѽ
˵ܹ˸Ѿȫˣڸڵķ䣬ԺǻǼүӰﱣĺöڡ
˴ǹMǹʲô˵飬ЩǮƺ͵λˣ϶ܹųǹ֤ġ
ϰɸ⼸ȴǲ򵥣õǹҲ൱ڲͬ˵ǹеҲ൱Ŀֲ˿ڴһǼˡǹܲٸһľϲ
׳աٴɥĲļһֱһ׶̳ûݵǿүκεķӦ׶ֱӻؿϣȻ󽫿òҽһȫȥصˤ˵ϡ
ͷԼǰȥֻﾹȻֱӱһСС͸ؿϳôһѾ֪գɼ֪ŵһҲҪʹ˳׵Ľˣ̲סʱ򱯷ߵĴһɱȻų׵ȥ
ſǼУԺҪը˹ƵģɵﱣүĴֻЩϼµΪЩȫԱԭԺıҲȫԾԾԤŷ׷׵·صȥ
ǿܵҰҵˣǴ˵еͷۣôҲ϶ô֡ôǹ֣ϲڿ㷴ĳҲûô׵ȥɣ
ʵߵĻûסֻҪһţȻһͷ굽صȥм˻ڵص׷
ȻûҪôҪڽúõʹĴɱһͨأڼȻôֵڻҵȻҲˡ
ţѾΧˣ˫ֱͷڵϲҪȻĻ
ȫȥɣЩȻںһ׺ʽʱѾû˺ĥߴȥģһһӣ׶ǰγɣȻءתֱӴ͸˿ǽڡ
ۡһļ𣬶ǿߵǽڱǼ׶͸֮ǰȥӭԺվǰ溰Ǽϱ˹ȥ˸оֵǣЩķ׶ôǽϴ˹ȥǾȻûǽκεĺۼ˵һ͸ˣһǳǳİ۾ȻҲûС
ȴԭһȻϰԼľأȻǼ׶ǽ͸ȥȻԺеЩ죬ʵϣ⼸׶䵽ǽϵһɲǼ䣬Ѿ⼸̬תһȫת˴صһ͸뵽ǽ֮к󣬼ûκεģֱӴǽڵĶ͸˳ȥ
һֹٽгĲٿصĻͻмʯͻȻǽðųһĳȣŻֹͣ
ĻεĹҲֻеԵĺȴһ˶ɱˡ
ȻĳԣصҪǽڵĶ͸ĽޣʶţȻǧһ֮ʣְѽҪ͸Ĵ»ԭ˷
վԺЩ˾Ŀһ˾̾ķ׶Īľһǽϳ˳Ȼ󡭡ֱӰѸոսлǼԴһ
ۡһʬȻ䵹ȥ⼸˺бѪӽЩ˽ǣȴûһȥһ£ΪǶѾɵˡ
װľ˴ļһﻥһۣȻͻȻͬʱժһֵͲƵĶ
ˡһ죬ġֵͲԷһҫ۵ǿ⣬ֵֻȴǣǿֻһҵĳȾȻԶͣûмǰȥҲûΧɢݣǾʹ·̶Ƶġ
ӶһġֵͲĹҲ趯ͷ·ڿл֮汻һĹۣľǽڵǹɨ֮ȥ̻Ϊĩ
Թ۵˿һĻ̲סһ𾪺


 е 594 
͸֮ɨͬġչֳʽҲͬһ¡
ԭMеоѾչ̶ֳƺӣʵüֵȴδܸߵȥ
̶ֳֻܷȵĻҲʵûʲôҪôĴȥоˡ
ֹȷʵǺ׵ʯϻһĺۼҲһӾͽһڴֵĴնΣִս𵽵ȴǺ޵ġ
ô޷Զ̹ĻʵսеҲδرȵһܾǹ
Ҳ֪һۿ϶һǹܱȵ˵ģһǧѡһǹҲ϶Ȳһ
ĳȴһתһֱ־
֮ǰЩеսʿչֳļҲһ֣ȻҪһЩҲԱȽϱһЩҲֻûеĹܳܵˡ
Ȼôãȴ֪MӦҲʵҵĲƷ϶ûھռģ⼸ϻǸز֪˶ŸġԼֽɻ񼸰ѣôȻع󽻸׳׳һʮָ˰ɣ
뵽ת̤˹ȥɱѾɱˣǶһЩܹҪضϢ٣⼸ȻһϢ
ӰһſʱԺеЩ˶΢΢һ£һŲӺιСķͽˣûܵүôˡ
ƲƲ죬΢΢һЦ˵ǵĿѾҵˣڷͽƾ⼸ܵġ
ʲô㡭ǡǸйС
εʵǹҵģȻڷɻϱһСʰˣڿǸƵıڻһλȭأûб˿
Ǽһȱһ˵Ϊ˴ҩ˹һǸʵ̫һЩضֱӰеˡ
һСкȻһŰһڶٽҵĴһ߷ɣôСıҲ㹻˵ˣҲֻй⼸ˡ
ںܶУйǺͺħһĶˣֻħǶǳйȴʵڵģǶɲȭȭһ˶ܱȵ˵ġ
֮ǶйôߣߵСûɣ
һ£ͷЦտ˵ûҡұѾ׼Ҫ뿪ˣȻ˵үңһץ˲ٺͲСҾ͡ǺǡͿү˼䣬˭֪үô벻һҹŵƨģֱһͷԵ¡ǵùѽ
ԺǼԶʱһʲôпӣԼҲһСƨȻڿĳƺһΪӡ
ǰһŭ߳˵㡭ɱ˺úúá׿ڳϵģôҾҪִԼְ𣬰֮Է̷˫ֱͷ
׳վٵĻֱˣֳװ֣˵ĶͼѸûؼ棬ҾͿһô
ԶʱˣһۣȻҡҡͷĹջصǸ֮С
һĴ󻧣ֻҪһÿһĵ൱ֲģ׵ĳŨص۸Ǹߵ˷ָĵزƾ˸ղŽ⼸ӵ㹻һγˡ
ǻΪʲô˲õأǵǷһжֻһСӸģ˵ȻҲͲмڲˣ¸ոλűɱҲ⡣
ƾôһܼҵĸͲֵγ
ǴҪʷᣬǿص룬ס
ûӦ˵ҪǸСӵڵİοֻֻһСӣǵݣܹĳֶԸôһС
ǵεĽ֮˲Ȼʶһµ⡭ǾǸղǽϺȻЩǿҵô¡
ղǿĿźüԴͱЩһɨ֮£̿˻
ôǷﻹʲôĸ֣ǡСҲһһǹܱЩǿĻȴʵ޷ЩĴѽ
ӵԭǲӦ˴ģֻĳʵ̫ƭˣκһ֪ϸڿʱ¶㹻Ľ
ѾȷıʾոɱʲôġҲͬʲôΣ
ڴϣżȻһһֻֻŰǣһֻֻŸܵСƨ˵εոջɱ˶ٸ˵Ļм˻ǸСĻ
˾Ϊò̫̫ˣô޷аرˣһرҲͺˡ
ǾͿȻɫһ䣬ָ˵ܺãǴҪȥȡˣôҾͲˡ
˵źȻһһʱָðٷŵķһβδ۳ǿɱ׷Ĳٶȶѡ
ٶǺεȵĿ£˻ûпָеʲôҲûκεķӦʱǸողŹһֵͲһĸ߼ͱܹȻɿǱ˵壬ֱ߷˹
ʲôô
ֱǼһԼɳȥŷӦ˹æû׷ȥ
ֻܵȻܿ죬ȴô׷ϷٶۼҪȺ뵽Ϊ׵һ߸̶ЩһԿֵ˴˵졭Ⱥ׳ջŸʲô쿪ǹѽǹСӣǧ䵽ȥ
ԱȺһ˵Ļ޲ƿڴ
ǲҪѽǸղſֻһСʱ򣬻װʲô˵ӣ׽סɱ˿ү֣ȻȫԭѾ˵Ļǰôܻô׾ͱ˼ҸȥǼ׳յĶˣżȻָЩˡǲһȺ۲۵İ׳ء
ֻЩȻεĲ֪˵ݲͬǼȻ˻ҲܲùȻΥġ
֮£ǹˣҲֻεĽǹȻϡϡĶ۶˰
顭һǹգȫסˣһе˹ȥҲͣ˰·ϡ
ʼգ˵ûһ£ûӱܵ˼ȻվԭأһӲĽô֧ǹһ
ֻȫȴһѪûûһ˿ڡ
ֻ˿²İոյõֵͲƵĶﲻʱ޳֮̾ͺһƤĺڻһƵġ
ǰɣô˴һȻûһǹеǡЩǸʲôԵģôôһĿȻܴѰ˶һȫԱѰңҲ̫˰ɣ
Աһּͨ״ɵöʱһͺȻķ֡ǸòСк߾ȻȵٶʮӵͷЩӵͷԾǸղһĳɹ
ղЩӵȻȫѰˣôЩӵһͷɳԶĵطˣЩӵȴȫ䵽Ľűߣôֽζʲôأ
ǹ밡
Ǹ̲ס
ҲŷӦζǸղŶǹ˾Ͷʱһм˸ǰǹڶԴȥģղַûκδȵ㶯Ҳ˵ʱͷλӦҲͬйǹǡȴûκ£˵˵ӵ򲻴ֻǿһ֮ܵĶסǵǹôȻξģͷϵӵ˲˵ĻôСкҲʵ̫һЩ
ŹŹֵ˽һһۺ󣬵Ǹ߸Ӱһֺıſӷ·ֻϥǸߵ˵ѣǸղСˣԴǸ⣬ӵ֮ֻƹܵģһʧɷǼܹܵģԡϣСֵܹ£֧黹СֵֻҪǡǸ缸ͽѣҽǷһˣȵպõǵĵطֵһǡ
ԺǲмƲƲ죬˵ʲôҽѣ˵Ҫǽ˵ˡǵֵǮѾֵĺöҪȴȥǸʲôƨΪҵˮ𣿡
ԽһȻŭһֵļһϴ󣬱ϻˣСӶҲһЩƤһЩˣһͲжı˿ҳַ
˵һһ֮оͬϷһͻȻһԳԼһߣָĶ̴
̴̳Բ׶״ϴϸ룬Ƕ̴̵ļ֮˸һâ
һ֮ʱΪ֮һʹõһԶ̴̾ȻҲһ
ڶԺͨ˴Ѿûʲô£ԷߵĻǾȻˡ
ϴMǸ鲼Ĺڵ³Ǹ۹ˣһﶼ㹻ǿÿвʵһٿߵʱȻٲ˿Ĵ⡣
ֻǺܿͷԾΪеĶ̴õĽȻЩ֮ҲǶԶ̴̵ǰ˲һĴ̼λϵĽӵԵĽǴصձϣƺȫͨľˡ
Ѿ޷֮ΪˣʹҲû취˴ıɶˡ
һԶ̴ֻǼԽҲⶫȴҿԸЧǿҲЩͨԱ˵ġ
ǰδһ˫̴ɭɱѾͬʵһֱĲ˹ȥԼĸоŲġ
һӦö˰ɣšֻǵʵˮ׼ȻҪСҰӵǸʦѷɫöˡ


 е 595 ͱ
СҰӵǸʦȻҲһ£ǼһײƴӴȥ֮ززˣȻδӵǷݼԼΣжϵ׼ȷȴҲΪ֮զ಻ѡ
ǰȴ̫һЩȻһͨСˣصʧǼֱǲԭµԲǵΣڼʶʹֶηϣСҰӵǸʦֱÿɲһѽ
ˢĺͬˮкһȻջ£Ȼûио𵴵ĸоһԶ̴̲֮ҾȻƿյЧҲڿлɵ˺ѿ
Ҫںڰж˽͵ϮĻһƾͿԵõ󻯵ͻˡ
ϧ컹ûڣǸоҲȫһ˫۾Ŀõ
Դˣٶ
ԿóӵԶ̴̸Ϊ˴̿׼֮оҪһãһһսУҲԲһʼͰȫ治֪һﵽԼӲʹأǵµλ߾һԲء
ಡಡۼĶ̴̾Ҫ̵ǰֻ赭дⵯɲǼͷ·ǻ͵ķֱ˳̴ϣֱǰӵ˫ۣȻڼٵתʶһ·϶ȥ
ꡢꡭļɹȻ൱Ŀֲ񱩵ķ׵Ľ˰ֱ۵Ĺ󣬾̾תˮ͸˰ӵѪ֮ȥͽʶӵһǻѪҺֱӾһֲľκˡ
žһջһͷ˿ҲûȻڰоĵȥ֮ת˺üɫһʼǾ֣ɻٽãȻһǻľ
񼸾仯֮󣬿İӵҲ֮ߵ˾ͷȻŹڿзӣʵֻһɲǵĹѾһˡ
Ѿ͸ǰӵȴǿκε˺ڿĪĴӰˤʱԹ۵˶Щͷԣɵһ̵þ춯أǰϰߣͿ԰ǸɶСк̳һǺ«ˣȴʱҪֱ䵽ȥɴ˵ʯϡ
ǽţǰͻأˤ䵽Ϻ󣬿µı仯ȻֻǰһԳ˫Ȼ䱬˿ͺһԵͻرըƵģһںɫѪžͼӴһţһѪͺȪһӿȵĴ˳
Ѫһһڵ£Ƕȴǹģ֮һѪͲٶһ׶ߣȻͱĸ߶ȺӿٶȣԴԴϵʺҺ
ת֮䣬ƽĵϻһƬѪɫĺ
ڵѪҺǺ޵ģⰫȴƺڳһƤ⣬ȫѪҺһ㣬һѪǽһ׳ɽӣֻһգ۵Ĺ򣬾ͼǰԭԲѸٵĸɱȥͷ·һ©ơ
ֱǰѪȪվֹЪʱ⵹ùѾ׵ıһƤһĿƤңʬ泯ѪУĺȾȻ磬ӣһƤҵѾϿտյʲôûʣˡ
ۼҲѿóڰ³Ѫ֮л˺ܶĶ硭һЩϸС黹һЩͬĩ״Ĺͷӡ
ļһﱻϲ뵽к󣬾һͷȫʳĩڸķĩ뵽ӵѪˮУȻһ˳
ֲ̫̫ˡ
ڳûɱ˵ļûУûѪȵĹԱӸڣȴҲû˭˷ָһʡˣǰӵһĻֻҪƤȥſһȻٸϵ޻Ϲ֧ܣͿֱӰѰһñı걾ˡ
㡭ħáúݶǸ߸Ӱ˼״ʱŻһȻɫɷ׵ָıѵ˵ССͣô˶񶾵ĳɱ˲ͷأʹȵ㣬ʹʹһɱҲͰˣΪʲôҪĥΪʲôҪң
ʵҲԼеһɵЧһͬҲĵùǺһǸ߸˵ָȴ̲мƲƲ죬˵ɱֻһɣһɱĥˣʲôӡʲôϵ˶ˣʱʲôӵģվҲһǻҰʲôҲҵģһ
Ǹ߸Ӱ΢΢һٵͷ˿һƤİӣͻȻŭգĸͬŭһ˵ɱɱСӱ𰡣
Ǹ߸Ӱ˵һŭҲӦֻǸһ֣ҲͬһԶ̴֡
һúԭԶ̴̾ǰǵСֱϣõʱһ⣬һСأͿеİһԶ̴̴еʱֻҪպʱȻһգȻܰѿٵĶ̴ͻأ֮䣬Բ˸ͲܿõǶԶ̴ǴðģпΪ̴ƾճء
һΰҡͷ̴ֶƻʮֺģװ̴̵ǸСأҲΪ͵Ϯɱ׼ģ۶صʱûзһ˿죬һҪڱ˱͵ϮʱǳֿȭȴͻȻųһԶ̴ֻҪû۾ˣѲõ
Ǳ͵ϮȻΪǻǳֿȭĻһ̺ܱˡ
ֻǺܿϧ⼸ӲõļһôĴ̿;ƷȴƫƫҪȻٴö֮Ĺϡڿءɢһ£Ϳ԰Χм䣬Ȼ˷ͬʱ֣ȻȻܻôҲܱǿɣ
һȺûӵİ׳ѽҲ֪ĸԲеļһ̳ġ
ҡҡͷȻȻһţǾԲеļһ嵽ǰԶʱ򣬵صͻȻһʮʯʱͰԲȫǺ«
ãҲһЩŵˣصĺͼʵǺǿģԴγͬ޼᲻ݡ
Ȼоڵ֮кʩչص˻øɺͼ򵥣ӣҲͬԴﵽôγɴģɱԵĹ
Բһ𱻴ʯ棬ȴһʱֲ֮ȥϾҲӵԶ˵ʵȺҪ֮ѾִʯһͿزǱһ
ֻǸ߸Ӱǵù˿һ˵ϾͱĴĸʯ˵ҲӲĽضϳɺüˡ
߸Ӱ˫ĿŭͻȻЩĲ鲻Ըĺ㡭Ͳˡ似㡭Ϊʲô似ɱǣ㡭㲻ǻй𣿿ǡ⡭ħѽ
Щķ˷Ƥ˵ӣĸһ̳Բѽֲ̨ϸݣಫֻ֮ҪܹɱԷˣõʲôֶΰ̣±ӻǱˡҲ̫ඪŶˣѾûлתͶ̥ˣȻ˶ѾˣôʣµҲΪһιװɣ
˵ռ˶Ѿ͸еӰϵĴʬǸæִ䣬Щȥ껯ɴ뵽Լ֮ȥ
ˡһִаգԴԴӿ뵽֮еľ֮ʱȴȻоڶķһ־캧׵ķɱ
ɱ֮ǿȻ˿ȵеǸ鲼˲
˸ȥMʲôطôܻôǿߣȻһִ䶼ܻ鷳뵱йʱִôû£ڵá
аԿգǲµģ鲼ּĸ֣սδػ¶ԷܲĻͻǲҪĺá
Ͼּ𣬻ɱǺзյģһС汻˼ҸˡһʦĻתֻصĻᶼһˡ
оǹɳɱȻǱԼִĹȦˣƺһּٶ߸˹ǲԼưոݵġ
΢΢ԥһ£Ǻúǰݱܷâ֮ߣԷ磬ôԶɱɱʢ̣֮һӭܹ鲻ʲô¡
ֲ֪ǸŭļһʲôˣΪʲôҪԼұŤɱǸˣһˡ
ǹȥͳһͦõ𣿺οһ֪ðɵðƴһء
뵽һŷ𵽰֮УȻһѹһݡķ׶ƾն֣ͬһ뵽ЩҴľʹֵȥֱӱǵԴȻ󡭡ͼԦŷֱǸ߸֮˵ķȻȥ
ǼһٶȺܿ죬о˵ľһֱںԼϵţһȥʮֵʱѾ׷幫ĵطˡ
һôļһѽ
ʵǲǼһﵽǳԴʲôҩϴ鲼ˣΪִʱһһ鲼غõĵ֮ԲϹ߳ŭ
һΡûиоԼյѽòƳ˸ղűɱЩ˵⣬Ҳ˳ΧǵΧʮлѡ
ִ串ǷΧ㣬һ䣬ͻջʮ˸л꣬ٵˣںϡһִոһлпܵġ
ȻղûյʲôǿҲ֤һԼӦò˱˵ʳôǸ׷ļһĸأ
ĪǼһﾹȻһҰƵģһЩعһƬͼкͬĸֳһƬ֮У߾أҲֻܼβˣ֪Ҫƴ
֪ǼһﵽΪʲô֪Լ϶һͱһҲˡ
ʱҲûȥʲôԭˣٵƬ̵ĻǾҪǼһ׷ˡ
һԼ֮Уƺûʲôӡǵӡ
ڼԦһźɫιʱͻȻһͷ䵽һ֮ȥȴŸոձٿصĺɫȻڹԵ»ղһֱԶȥ
䵽˴ǫ֮̃ϣеϢ΢΢ͷȻܿͿһͬһСƬƵĶӸ߿շӶ


 е 596 ¥
Ƕɵٶ̫죬αװҲãǱ˿ˣҲΪһƣȴǿǰԼȫһ״Ķ֮УȻԦǸ޴ĺɫڷС
ôһѽ
̿϶Ǹɫ״ĶһһһԱٿط
ֻ벻֮Ҳ֪öôǿܽ߶
ǲΣֻ֪һ㣬һһѲһ鲼˻ҪѲļһ
ܲһжԵĻǾǵ鷳ĺá
зɹǼһȻҲǷ׷ĿʧȥټʱһãȻڿػصĶȦ
֮׼ҵڵķҪΪڷеĹеľ޴󲨶һͣ䵽ȥҸɴ֮ҲǸһʱҲĿֻֻ꣬ͷӬƵĴת
ǼһҷɲɵһԺЦ֪һҲĿȴƫƫڰͣ
ΪǸƵֻڿƶ״̬²ſסΣһͣǷɵһЩĻϵ˾ͿԼĻƱػͨһɧɧȻǵԸ⿴ġ
Ȼǿ󣬿һһԵĻǾܹսʤ֮ԺҲͣӹˡ
;ԼʵҲͦɵģղڷ׷ʱԼûбҪ̵̻ֻҪҸ˶һ꣬ȻסԼϢһﻹֻץϹ
뵽ҲˣԾǫ̃ϱӴһȻͷ죬װڴӣʵȴʱ̶ſǸĴתļһ
Ҫһһﵽתƶ೤ʱ䡣
Ҫ֪ǼһݶǸƵҪĺܶģ뵱СҰֻǴݶôöûһӲҴĺڽһιҪ۵ˣǼһĴֻۣҲܴﵽһöڵǧ֮࣬ôϵĺεȾ޴
ǣǼһľǳĺãǼһҲ޾ƵģͼǸڿеƲ治һͣķȥȴֱ˽Сʱûз˼
״ɵðզ࣬ôһ֮ʹĻһʹϰСʱҲֱ֮ʧһСˡ
ôصʧµҪ֪֮ûˣֻٴδղģɲЩߣľϢһ£˯һʲôͿлָƽʱ״̬
ţͷǼһƺһζäĿתȦӣڶԵϵȺһŲΪղĸӦˣһɷǳϡȴǳһ˵ǰԶ֮ɨһƬɨķλⴱĽֵϵˡ
Ȼʱûж֮иӦҲûͷųһȻǡˣ¾˯֮Уڽڵ쳣Ҳʮеġ
֪֮źƵԣҶ߶ǡ֮ȴҲűϵĲ졣
ִûߵߵ嶼кЧòʮֵ
ڴһıпԲµóƺҲ֮ɨ蹦ܡ
Ȼɨ赽ʲô̶ȣͲ˵ˣҲ˼Ҳһ͸κ壬ҲֻܸӦһЩȽ
һȷǾһɨķΧǱ˲֪ٱ
Ǽһ⽫СʱʱһһҲûţһֱ⸽Ĵ󲿷ڵ˽һɨŲ顣
ǼһȻҪϧķѴŲȻһİգԼһɨеĻܱԼڵ쳣
˽Խ࣬Ǽһļɵ֮ıҲԽвЩԽ
֪ǼһȻѾɨ˴ǰߵֵôܾܿͻҪڵⴱýɨˡ
¿Щ鷳ˣϵĻ±ǼһһɨҪˡ
뿪ĻһʮߵĴѽʱĦ¥¥ϡ
Ҫķ뿪ⴱõĻûжʮӵĹδУʮӡ㹻ɨɸصˡ
Ҫⷽ뿪ĻԦߣȥֻҪһЩ˲ôǼһԻڵһʱ̷
ֱһѵѡ񣬻ߡûѡֻѡλսһƼε̾Ϣһ׼վ׼ӭⳡĪսʱȴȻôȻһ
СѣǧҪ벻ѽͻС绹кܶõûлᵽȥİְ裬˻ѹңСѣʲôίʲô¶Զ˵ҿ԰ģ𣿡
ôȺģôʯŰȻˣ΢΢һ£ͷķһȴʱһ
ԭ֪ںʱһ¶ͣǰߵĽֵϣ˿ĵˡ
ʮͣͣϣʮæҵչһ޴棬Ľ϶йķ棬ϵĽУǾ޴Ҳ֮Ĺ
һ棬վһ𷢱ۣ˴ԼŮһȣߴŻһοĻĻͬˮһԴԴϵĴǸ洫˵ô죬ȻһظĻûй
úܸߣ濴ȥЩСƵģˡϿͬһ΢ĳƵġ
˫۾ھ֮²صע֮Ӿ£ӾҲͨǿ˲֪ٱ£ҲȻܹǸŮĴģ
˸ȥڸʲôĵӰ
ЩĪ漴˿Լ¥һһεȣȴ̻ȻԭղΪ˹۲ǸҷɵļһĦһ˰Сʱ΢һҲͰˣȴƫƫԾ̨ϵһȦȫڴ̨ıش˵ôߵĵطһСǵط൱ֲ൱ΣյģͻȻһ΢ķܰ˸ȥ
Ҫûע⵽ҲͰˣһע⵽ĻȻȻľͻΪһڼίҪ¥ɱһʱȴ²˾ĵͯ
MûжٺøУΪþĴץСкҲMȫǶУֻʱȴ벻MھԮһСʱȻҲĸЧݣ
һΪǰĿԸһЩǲôЧҲ㹻˾̾ˡ
֪ҪڹڵĻЩүǿ϶ûЧʵģܸûǸȥСµġ
һ̨ϵĴű˴˿Ϳʮһ
ЩкüԶǼߣӰ֮ĶҪա
лмűװ˴ĶŻݻϺŴȵǸŮͬС죬ͬĻһ˵ɾûôˡ
΢΢Цһ£æ̧ԼסЩĵ
ȻûҪ¥ɱ˼ֻҪЩһʲô߹¶ܸӹ
û׼챨ֽϾܿǳʲôСкԴףΪ԰СŮɱѳ顱һ³
ȻڱֽһдƬһ벻ˡ
˵ڵûʶ˭ֻҪԼ֪ҲûţΪ˱ЩļɧţͬʱҲΪӱܵһ¼ɨ裬ͷ˿ǸѾ͵һģĴ棬΢΢ԥһ£ȻһžͱֱŴµǸ׹ȥ
ûжκε֮֮УҲȫе֮У˿̵ͻһûκηʩڽ¥˶
ȻȻûжзǼ½ٶȣ׼ͷȴǺܺõģ׼Ǹ޴ĵ㴦ȥ
н׵ĸ߶ȣһСʯӴôߵĵطȥܻˤɷĩǸ޴л壬ҲͿԽ󲿷ֵȥˣʣµһһڵ֮ãҲȫƾĴͼʵӲĳŹȥ
뵱Ǽһһ׵ĸ߿ֱ䵽һƬʯﶼûˤһһǼһҲȫһǿ׳û˿õģҲȫԼֻҪʲôʹ֮Ҳ֤Ժˡ
ΨһĵľǡֳôĶ֪λ᲻Ҳ˹ֵղѾɨһ飬ǿ˶࣬ٶɨһ飬ڶݿз˵رչˣһϸµɨ裬Ҳûпܵġ
ҪһֱʵʵĴǫ̃ϣҲͬᱻλɨ赽ģɴðնôһѣʹ˶ĶˣܹɻȻõģûӹ˵ɨĻҲ⵽ȥ
Ȼ綼ҪԣôʹһЩֺη
˿ġѽ
ո̨ļ߼״ǰ֮ԷôץĵһЩ¥ߵĽ뾵ͷд
˭֪ǻûȿʼգ˾Ѿȥˣ⡭ҪǸղų̂ʱ±ÿץĵǵù׹ȥдͷ˰ʧѽ
ûκεĺ£ٶ׵ĸ߶ȣûжвֻҪԸ⣬ٸ߳Ҳν
ķϵĴӶӹ㱼䣬ֱΧĸо
֪һִʵڿܸûзĴڣֻΪԾֹͣһУʱȴ״̬£йżƴӿ£ٵĴ͸һԹ̶ĿҲ˿һҲȻȻγˡ硱Ȼ֮һ
岻ϵһķйʱƺôһ˿ĸ򣬷·ڷһ̨ס
ֻǰڲ࣬żãȴҲ̾ͳһԼڷ⵽˺̶ֳȵĽҲֻڴŵȶһ֮پúõоһˡ


 е 597 ν
һĿУһŷİصʱȴȻôȺһɧң˴ѽ˿ƺȺҿѽһҿɾȫˡ
ӵˤģ졭Ų棬ƶ
Ǹ洫Ůһ£Īĵͷ±߿ȥоûѽԼӵȥӦûֱ䵽ĲǣôŮȴƶ棬⡭ⲻڵ𣿵Щ̧ΪǶȵԭԸһŮָӣ͸æƴ˹ȥ
ǰһٶȻ湻ģŴʮ䵽ʮʱǾѾѸƳȥʮԶ䵽˽ϵ͵ĵطھЩҲоˡǵλƺƫ˺ܶѽǸСƺ䵽ղڵλã
ʱǸָӵŮҲæкţͷƶĹͷˡ췵ء
ǶʮľԱɵһʲôѽԼָʧ˵ȴ˵ǰƹͷѾ̫޳ˣߵ¹ʻûзأǱ߾ѾжεĽǸ㵱ûŵҷĺۼԣ֤ԭڷŵλãСˤڵϺǱֳͲƵͷ
ʵ֤Ǹ֪ŮʵǴ̫ˣʱѾҪ䵽ˣЩ˰泶ﻹüѽ
ߵĵǸվھ棬һȣ緢ָӵĽŮ١Ȼķ֣Ů쳤õͦƯģƤ𪡢ĸСԲӸͦΣɾǡһ˫۾ȴбԭмֿͷһƻ쾡¡
˸ȥģûиɣȻһб۶ȻŪһб۶ָӾ˵ѾѾ޵ģʵ̫ѽ
аԽп࣬Ǹ滺Ļ㲻κε֮ȻҲ϶ˤԼûǸ棬ȫƾһƤʯͣӲҡٶ׵ļٶȣ׹ͷѾﵽһΪֲĳ̶ȣɱȵһ״ľ˻Ҫֲ
Ͼ޴ڿ׹ܵĿҲ󣬲ҾȻ٣ȴҲͨɣһֶŵؼڿе̬䵽ܵĳײ
ȴȫͬһβĸ߶ȸߣֱӴﵽϣ尫СȴΪˣغ֮ͨࡣһĸ߶ϣܻͬʱأһһľȴԲܻͬʱصġ
Ҳ˵ϼ׹Ҫͨ˴࣬Ҳϡ
һǾûܽƾӲһξҵײġҪǲֱˤĻֻڹؼʱ̶ԼĻǾ͵ŷ壬һε˰ɣ
ǸбŮ㡣ԼǰסŴĵ棬ŴܲӹͬһϬľ磬ֺޣ̲סֱӶǸһŮٱһֿڡ
ˣˡˡ
ǸʲôԵѽ˼ұҪ䵽Ǹˣڹؼʱ̾ȴѴڸʲô𣿡
ɣѵû𣿾ȻŪ۾ëŮܳϹָӣⲻǶȫҪͶߣҪ顭
ۼźúõһСкҪΪһʧˤڵˤһýЩΧ۵޲ߣЩƴܵľҲ֪ˣۼ˾Ҫأü춼Ѿͣ˽Ų㶵Ŀ״̬µСкǱΡ
ˤ𣿺ÿĺѽ
˫۾ע£ǸССӰһֽ͵ٶȲϵĽӽ˵棬һ˵ԺﶼĹһСˤڼʵĵϻһѪģĶǸҵľǴĵһη塣
ˡֽˡ
ڣСк˵𽥵ķŴٷŴȻ󡭡صͣʯ̳ɵĵ֮ϣȻ󡭡˵Ӳʹۿе˳
ΪͻȻСк䵽ϵʱȴ·ǵһӲʯ֮ϣһ޻һƬһˮƵġ
СкһȥͶʱǵҳһȻһƬڵʯؾͺǵˮһ㣬Скһȥ
ڴһӺĵѾ׵ĻָƽǸӸ߿׹СкӦ˵ǾӦñʬĶȴûκεټƽʯһѪ۶ûҲûκξײɵĺۼ
һжûзƵģûһСк¶¥ûǸССӰһԾӶٶߵĴϺȻԾ£ҲûйǸб۶ŮĺָӣһжûС
ڳ֮ĴСʱĹ⸽Ѿپۼ˲ǧڹۿһ棬׵ǣеһҵط̨ôһʵʱţ̨ĲɷóɾڸǾ͸ɴֳʵʱĶ¥½ֱֳ
һ˵һĻʮͬʱˡ
ǸֱֳѾ˷ܵЩˣģ֪Լ˵ЩʲôҲܹ˵ļ֤֮¡֮µڷ¼β˾Īѽúõһ˵ڵϾȻȥĻƾǴӵ￴ˣҲΪڽбݣǲŵؼͷ
ֻսĿвŵĲŻǽйľͷڲŵȴŽĿһֱֳŽĿŵӻǰĹڶͻȻֵĻǸоô𾪣Ҳỳɵ̨ôһپͷƭǰɣ
һֱֳĽĿһ¾ʹػܿĿСͽˡ
˶˷ţʧˡǻһ¼ȫ̵׷ٱܿ쾯ǸСкľϣȻ󡭡ǵļ߽һȥСкȥأǴԽ磬ǽ뵽˴˵еĵظǱ˾ȥһռ䡭ŶĿĽһ飬λĿԴǺܿͻƳŵ׷ٱ
˷һͨҪӰʦлͷȥӰһֳЩܵ𵴵Ĺڴʱıʱȴһָսеϵۡʲô
һ£ָķȥȴкȻַһźںǶٶȼ죬ֱȸղǸ˶СкҪֹи޷ֱŶʲôֻܿһģģӰӡ
ģʶһſˣæӰʦһľͷ׽
ո˵仰ʱ򣬾ͼźӰѾص䵽˵ϣá䡱һ죬ڸղСк׹ĵص㴦һ̷ʯмǱըˮһֱʮ֮ߡ
Χ۵Ⱥڶʱв˶Щʯмɳ˸ֻЩɳʯĩʹ˵ϣҲһҲˣûʲôص
Ƭ֮ĳ̻ɢȥΧ۵һηһŵľ
ڸղСк֮ϣ˿ȴͻȻһֻ֮Ͷһֱһң׵Ĵ
ǴӱϸǴӾжһ߼һȭͷʯͷﴹֱȥȻֱ˶ʮӺж˲Ѩһ΢
еٴεһ
ղŵڶδǾʲôȻһӾڵ¿һ׵ĶѨҲ̫˰ɣһգ۵ĹһǧĶѨͱ˳Ҫȥʯ͹˾;ȥǻһӾܿһھհøʯ͹˾ʡȥٵĿѽ
ϢϢǸæӰʦѾͷ׼Ǹ׵ĶѨȻĭ˷ܲѵĽһ֮ǰһٴδڸո׹ǸСк㴦ʧһε沢ûһǰƽĺһ˿ͻָԭ״ͻȻһ׵ĶѨ
ջ֣׹䵽һɲǼ䣬ò˲ͷų˴תɴĴֱӳ뵽ĵ֮ȥ֮ںϳһ塣
һǷԲʮ׵һƬ֮Уȫתһ֣ƬУÿһɳӡÿһ·ϵһϸһ㣬ĵ
ڸ˴кŻеͨһȻϵתԼ
ǵͷµһͷײʯ̳ɵͣʱϾͺ뵽һ޻ʱĸо࣬Ӳ±壬˸׹£ǵûһʹĸоú⡣
ͷ·Ӥ˯ĸ֮ƵģǸо˳вԸ
֪ԼղŵôĴȻǿҵϷȥǸһܵ϶ϾҪˡ
˺޹֮ˣȻ·صȥǼһｵ٣Ǿ˳׹ƲϵԴ··Ȼһ㣬ֿ±ߵأһ̲ͣŵص׹ȥ
һǾǵԸ׷ǸһﲻóڵߣĻԼһͷȥǾͿ̶ܿһľˣҪ֪ؿɲӾԲèģ¶ԷһʵֲʦҲС
ϾʦȫҪе֮ϣǵڵ´еĻôǿҲûǸһ׷µصˡȻǵϣܿͳ׵ˣһʼص׵ľ벻Ҫ֮һǼһﵽ׻᲻׷ص
ֻǳ˵¶ٶ׵ĵط֮ͣɨ跶ΧǶʮףĻɾɨ費ˡθڵصͣʱȻǼһȻ׷˹֮ɨ£ĸоǸһｫҪ׹䵽ʱǸΧľ޴״ͻȻһ䶯ǰ˾ϳһͷƵĶĲ˲ۡ£һԲ׶ζ
ţǰߵǸͷ״Ľṹ˵Ĳٿ֮£Զͨͷٶȷɿת󡭡˾ͽǸŵĵͷһͷ˵صס
գ⵽Ǳνѽôôġһıָʵһ£ǿˣǸٿصǧϸܵĸ״ĶɵģⶫȻǿԸ˵Ըϳɸָ״


 е 598 һɱ
Ǹ仯ɵͷвٿأĳ̶Ⱦκε̽豸Ա˵ġֻһգ۵Ĺ򣬾Ѿ˽ľ롣
д󾪣ҲͣæԼĴܵĻ׵ںǰػʯñȶҪƿһ綹أһصǱȥ
Ϊͳ˴İأڵǱкһˮĸоͱһˮǱˮʱĶҪд⡣ڿзеٶȱǸ׷ļһҪ࣬ڵصǱеٶȴԱ˿һߡ
Ҳֻǿһ߶ѣֻܺͺ룬׷Ҳˣ˵Ҫ䳹˦ǿɾ൱ĳˡһǱµصʮ๫㿪ʼоڵѾЩҪݽߵĸо
һڵص״ԽۣòǱٶȣһ߼ǱһͣŴ˷ӿĴȻȡĴһ߶ԼǱʣһһĴе֮СּǱʮΪҪɴʹٶȴܵƣǼһͳɿĽӽࡣ
֪һﵽĸԣȻһ׷ԼµأòԶ޳Թûɱ֮𡢶֮ޣôĵеٶȣɺһһĽӽȴץʱɿŴת浽еȥ
ֱѾ׷ֻвʮԶʱͻȻعͷȻһ죬һǿ󵽼µɱСС
֪һҲû˿׾˼һ־ǾԵɱУбֱԴҺ̬֮˲˺ܴ֮ﵽѾһеļˡ
Ȼû뵽ǣŸոշкݵǼι״ͻȻ䷢һƬҫ۵Ĺâ˸Ĺâһ״Ķǧǹһٿľͱһ죬žͼһȵ״Ķ˴籡ʱȥ֮һûһӾ͡䡱һɢƮɢȥ
֮˵һνӴȫΪޡ
üһôͣӲ޷ѽ
üͷȻһλǰӦûеɣºûҪӰɣ
ȻʮĵѾûпͬͨʴֻڹдȽһЩˡ
ͨˣʮ׺أȻǺѰȥȻʲô⣬еǷɵİݹȥ
΢΢ĬƬ̣ȻҲһɭɭӵ㻹˵ûеңߡ㽫Ůеȥˣ컹ŮȻĻӻƤ
΢΢һ˵ŮĻ⡭ô˵ģС
ίŽһ룬ȻһֹסˣΪȻԼǸԺΪһɱ˲ˣҲǿĻѵĻᣬԾ˳һִ䣬ͰɷǸ˿Ӷִʱ򣬲֪ôͰһŮĻҲһľˡ
˸ȥһЦʱûҪɱ˵Ļѽֻ֮֮һִִĹȦ֮Ҳ֪˶ٹķΧ
ֻҪִһô¹Ը⻹ǲԸ⣬ֻҪǴִַΧ֮ڵĹ»ҰȫҪһı˹벻ҪС
ǿִŵԶ֮ǿվִһĻ֮ʹӵʵ˵ûִ䣬ûڵ
ֻڿִ䷢չһ̶ȺҲδضǺ£һ׸鷳ϴǳһ鲼һθףȻôһ鲼˻ʮĽɫ
Ҫǡòƻһ˼ŮĻǣӿǽ̫ˣ󵽸޷⿪ĵز
ϴɵİǸ鲼˸ߣҪΪ֮ʵҲû̫ĶԹԵҲ˶ǿڵȪһɵ֮߰ˡ
¶鲼ȻҲкܴʧͳ˼˵ĻȿɾĲֵһˡ
ѹֺһǳΰƵģһ׷صʮȻûһ˼ҿʽһֱ굽غȥһﶼĵҧסš
Ȼ˵˻ûоʽĽ֣ҲǼһʵҪǿϺܴһصģȻˡƴеֶȫϵĻҲδûһƴĻᡣ
ֻǡϾҲоԼЩѽ˵׻һ˼ҵŮʱ˼ҿû֮ǰѾ֣Щɱﵣô˼˵кأ
о׷øһЩæٴμӿһٶȣס֮ʮϵľ룬Ȼż˵Ǹʵǲ˼ҸղŵȷǳһЩ»Ұȴû뵽ȻµŮһֻᳬȹ»ҰڻһǲκЧģĪǡµŮʵǡ
ûҵŮһ»Ұ
һƴϵĴ߶ƿʵأһе׷ȥһ˵Ůǹ»ҰԴʧȥ֮һֱҴߣκλ£ҲĸԸһֱ׵ߣֹʲô£ĸҪ㻹ŮҪǽ㻹ҵŮҡҾһҲɹ»ҰȻסĻǣĥһ꣬ӾΪһɱˡ
ʲô㡭ǵʮɱλĵһɱ׷ꡣ
û˵Ļ°͡
ǰɣԼզôһɷء
ʮɱǰһٶΪأ⼸ҲȫܺɱĿƵɱ֣ҲǺʮɱԨԴˣΪҪԸɱʮɱֵ˽ҲǲˣǰȴȻ֪ࡣ
СǰЩĴھܵʱڵһĳܵɱ־Ӣ̳֮в֪˶ӣԼһʮɱֵϡ
ǷϹʮɱеʮĽʮֵȫ棬ҪӿѼϻҪȫ档
ֻԭĵλϵ˺ڵĲͬԭǼˣȻɺĿ˵˶ġʵϣʮɱֱһ˸ɵ˺üҲбҪٽһλˡ˵ʮɱְĵʮѾܶˣÿ͵ûһ
Ͼɱֵķʵ̫ˣǴڶʮɱְϵҲ⡣Խǿɱ֣ƽʱӵҲԶͨɱֵҪΣյö࣬ǵʵǿʱͨɱԾֻ߲͡ȻʮɱְеǰȴѾʮϴûб䶯
ⲻΪǰλˮƽѾߵһĳ̶ȣҲΪĶʮڼͺٽ
ʵλദ˵״̬ˣΪǵ⣬쳬׿ˣֻҪǱûʽˣôȻҲû˸óȻǵִʮɱְϸȥ
Ǻɱʮɱְ񣬴ƿɱֽİš
˵ҲֻʮɱеԺǼǰǼλֲָֻţҲûǸδȷȷʵȥϢǰ͸Ұ˴Ӱ
ΪǰλɱֽѾ̫ûǰˣԹǵҲ֪ʹС´ɱ־Ӣ̳ڵҲֻǼԵһ˵š
λʮɱֵһλģºžͽ׷꣬ڶĴºŽɽ򱻳Ϊʬɷ˾峤ʲôģʲô֮һź֪׷˵ʵȻ˵ʮɱе׷꣬Ǿһ˵Ҳڻð˵ŵġ
ûҾ׷󱲾Ұ׷СŮڿ֪𣿡Գ׷֮˷ŭ˻һ׷øӼһЩ˲Ͱ֮ľ̵˶ʮҡ
ֻҪٽӽף֮ľʮڣô׷㹻İտ԰ǰȵ󻹻ļһҲڵ£⻹ǵʮڣɳʯѾӲһ˷ָĵز׷޷ھԶ½
ڵϻеĻ׷Ľһɱ
о׷Խ׷ԽǸ·νһľ޴ƺҲ֮ôʱ΢΢һæӿٶȣʱرḶ̌һǱԶֱ֮ľٴαʮʱŽٶȻź׷һµٶȣһ߼Ǳһ˵׷ǰŲţҶ˵ҪƴĻʹǰʮ֮õһɱҲδؾɱңڷɱҲûпܵġӲƴһĻĿܾܾˡԡ
Ҳ˵öԡ׷겢ûжĿֳһþ۷ǿߵӦе԰ֻҧгݵĴĻ˵ܾˣͬھҲһҪСŮ
ãϼһѾˡ
Խһ֪࣬ȥԶ޷⣬ȻþԵٶڵ°׷ǱݶȥһķҪƴĻǿǶ˳һҲѶùʮȥ
Ͼܹôһĵط׷ֱ̬ٶȺǿӵĺȥҲܲסһûû˵ĴҡԶùȥӴԺΪ˶һﲻðͷǾҲûɿԣֻҪͻ˸е
Ȼаմ׷ȴҲû֮ززǴһ취׵Ľµ鷳Ǹɴɱһɱ֣ǡλһɱԹûû˵Լ鷳Ҫɱ׷꣬ѶǺܸߵģߵڲܵĳ̶ȡ
Ǹؼ汸ѽƿҲΨǿڵ³ȾǺ۹˵ѪѪɫҲһЩáϾѪɫʴÿɲģ׷ôţҲԵֵס
ֻѪɫֻôһöⶫʴ˵Ҳеֻͨ׷ʵ̫ˣ㲻ʴҲæϰЧĹ򡭡Ҳ㹻׷ɱصˡ


 е 599 ܸ
ĥ˰Լɱ׷ʵЩ̫ʵǾһѿ֮ӲͷвþͻԼ֮γͻ˼׷һܺߡ
ҲʵǺݲɱڣòЩ̫ˣԡԥƬ̺ǾҪӸϽ飬Ǿǡ׷Ů뷨Ƿ񣬲ʵûн췢ҲҪһˡһ˸ԼΪ㣬ɣҲ޷һȥʱ»
ҡ׷ŮĻѾִֽ⾻ˣֻʣһŻǰļ仹ţʶȴѾøɸɾˡԴ˵׷ŮǸܱġ
Ȼһɢ긴ȴа취´һ
Ը֮ĶȫڴʱֻҪڴǸͬʱ׷Ůǰļһ뵽֮еĻôҲͻϵͬǰ׷Ůˡ
νĻϵͬڡȻֻһ˵˵ʵȫͬ壬ֻҪӵһļ䣬źǰͬԸ˵ָˣҲ޿ɺǣ١Ūһ»ܰõġ
ûԹһ˵ϴ壬ԺЩԾԾԣо׷Խ׷ԽҲԲˣ͵һͷеˡûû˵׷ûͷŮĻǵȷˣиĻᡭ
׷׷˰죬ȴԽ׷ԽԶоڵڿţ֪صȥʮ󣬾ԼʱնɱˣǶûٷص˲һ뵽ŮӴ˾Ҫ׵ʧ֮䣬ûпˣҲ;νˣɣֻҪǰŮļһ˺ˣԼкη
׷겻סݣҪƴ˽ٶٴһΣҲҪµʱȴټߣȻͣǰ
׷ʱϲæǰ壬ǵһ۽ǰʮ֮ڡ
Ǿ׷һӴҪһξ춯صϮһٽɱʱȴ˵ŮиǾ仰˶ʱһӴסˡ
ӴѾ۵ǼͬνһϡŹֵĴ֮ϣŨصֱͬһС̫Ƶģɢ۵ĹȻǸʮ׵ܸоõ
ʣ׷һǽɺεȿֲƣһĹ£ֱٴҲûпܵĹȻʮɱаԶĵһɱѽֲɱУ磬кܹס
ɵðԼղûІ£һ仰ֱ⣬׷꼰ʱУٶ˵Ļʱ򡭡˵ԼĻֵҪҴҵĴȥѰҺءȻǰԼ껹ܹ׷һ֮´
׷Ĵº֮мȻһ֣һûʵ»ҰŮĻǣôһڻǵ̬Ҳ˽ģһǣǱ겻Ļһͬưոݵġ
㡭˵ʲôǾ޴ųĹ⻪ʼĶֳ˴ʱǺεȵĶ˵ҵŮܡٸ
ȻԡһЦ˵߱һ㣬¶˵ţȻҲЩѶȣʲô¡
㡭ǲƭң㡭ֲϵۡϵҲδ˸ƾʲôô˵׷ȻһúŪھʼľ񼫶ȶ漴ʶַܿͼɱԼƭҵĻôԼĻ԰ɣǲġ
˵ٴ߶Ǿ޴±øӹ⻪Ŀˡ
ϵ۲һ翵Ĵ˵ѣȻǰﲻģȴڵġٺЦһ˵ѵ㿴ʵұ˾ӦҲͨɨ֪ҴŵĳɣôӦҲóҵӦһСӰɣΪһСӾܹӵźһɱ࿹ʵ𣿺ǺǡһӦҲɱˣôɱһĺܹӵеʵ𣿡
ô˵㡭Լǡһεˡ׷⻰ȫʱһĶһţĵĲٿصǸ޴ҲͬҪ˱һĲֱֲѽߵɫһ䣬ЩһһûѳסֱӾͰǼˣһ֮ΣžԲһСͺ˵ıըôľ£ǿǿʮҲûãԵû˲ͻһɻңĿܡ
𼤶𼤶״æȰο˵ôľ£Ҳܲ㻹ȰջذɣһС˻𣬺ٺ١ʱŪҲҪŮɾûκθϣˡ
׷ĺһ˵ܺáҷƭҵĻӦÿԲõʱ㽫Ҫܵεȷı
׷˵Ҳûٶ˵ϻ漴ͽע֮еһĳȥµķջڣǼҫ۵ĹâҲ𽥵ȥ
˵ɣʲôôſ԰ҸҵŮ
׷ֱ˺ðΣűǿѹȥȻװһ赭дʵ
ûѵͣ׷ɲΪôĵŮ¸ղȥŮĻǡ
׷껹ΪʲôģרžΪĥȻа취һȥʱĹ»ҰٶɸһĻôͼضС
׷֪ϻһֿչ»ҰĻǿˣȻҪŮǵµΪ֮ˡȴǸһ֮ײĶһڶѡ
ȡװǻƵĸɿһ˵ֻҪ˼ұţƤƵճҲžͺˣ漴뵽ԼҪô˵ˣֻλϸ練᲻̫ģΪԼûиŮ
οȻλһɱֶԼҪˣԼҪͷԵķôõһλᣬǲǰ׳˵ˡҪһ˵ؽ壬нҪĵ֮Խһ֣пܱȵСµʱĵ֮Ҫࡣ
ԼôĴۣҪһҲûеĻƺҲ̫ԲԼ˰ɣ
һ˵ҵҪ󲻸ߣֻϣδʮ֮ڣ׷ǰܹżһЩСæС
Ҳ˵ҪҸ㵱ʮĴˡ
׷һ˵δػԻôãҡҲܰԼδȫһˡֻܴӦꡭ֮ڣҾĴ֣ȻˡȻǴ֣ҲԼϣһЩСϺСģͲҪˣҳɱĽɫǶҵһ裬ǲġ
ҲáҲáдϲ벻ôףԼҵһһɱֵԼıˣšȻڿܲôһЩȽϼֵҲ㹻ˣһЩ۵СϺС㣬ԼҲɵĽˣȻûбҪǵλƳ档
Ժ鲼һĶͷڽɱʱλһɱֳ֣ҲûпԾܾ˰ɣ
аϲȻ漴˵Ǿ˵ˣ֮꣬󡭡׷ǰ㻹ʲôҪҰæĻҲٰ׷ǰ𣬱硭׷ǰʲô֢֮ҪƵġҪ֮С£Ҿǡ
Ʋ֢֮󸴻ȻС£һԵ׷ķһֻۣû뵽ǣȻҲв֢֮һ޵԰ơ
׷ʱĶѡ
׷껹ΪϾûκ˿εúֲˣǡ˶ܸĻôκøνĲ֢֮Ҳ㲻ʲôˡ
ֻ׷ھѾµóҪĿæĻôȻǻᱻݺݵһˣҲǾһΪūĴҲ˵
׷ȴǲϷ񣬻ԼŮ̸ֱ󻰣ûⱾ¡Լɴһˣ˶ϾԼΨһҲνŮˣϾҲûһˣԼȥʲô˼
׷ĬҲ֪Щʲô¼ٺЦ˵ûпԺʵ˱ƵҪҪǻȷصȥ̸Σ
ǺðɣǰߣҺ㡭ҲҪˣʲôֻҪʮ֮ڣʱһɱķգҪҪʲô۶ĻȰ㻹İɣ
׷õһִʽƿģֻĶֻзԲһףĶȻһ򴩼ʮﶼܱʵͨͲ֪жٵط̣ˣڶǱڵ£ûʲôǺġ
Ȼͨˣּȱȱ¼ָСʱʲô⣬ҲûϲŰô˸о̫ܹ뿪صףȥҲá
׷Ҳȥܵʵϵ˵׷ƷøԣʱȫӣҲӵù׷
һǰһ󣬱ֱִԭ·ȥһ׷򴩵ͨȻм̣˺öദϾҲаֳɵ·̣֮ҲȽ׾ܴйȥʡȥܶ͸ɴ׷ǰһ·ǸԲεĶһ·Ϸȥ
׷ʮ֮СĽ䱸ţҪͻȻܣҪ͵ϮʵȻ࣬ȴǻٳϡŹ֣ʤǲ˿Ĵ⡣
һβټ׷ɱӣϷɵٶȿöǺܿ죬ͬʱͿʼһûĺ׷
ĻҪΧ׷ŮϣһŮĸ˵һܴĻ⣬ֻҪһһĬԵ׷ͻ̱úܿܣһϲŮСȤŽȤζҲ£ܿͶʮһвСŮԸصһȽȷ˽⡣
ʱֻҪٰЩԸ뵽ǸĶٰ֮ѰȫеĻôҲͿԴһ൱ӽڰĶˡ


 е 600 Ů
ʵʱ׷û˱Ҫһ˸Ǻεȵļѡ
ʵ׷ҲǰߣںСʱͷԼԿһЩ˿ĶЩΪĶ
׷ͯúңļҾסһڵĸȻ´Ļʲ󣬵ȴƫһ֮أܵıӻɹܹͦĻȻҲʹöˡ
Ｘһ»ҰʱĹ⣬ס֮࣬׷ٲʱᱻһЩϲĹ»Ұŵð
ҲΪ׷ʮʱһνɽԣмһֻϺסһŮҪʳŮϵ
ǶľԵһ֣оһЩĵѨУ쳤վ֮¼һ˿ͨ
ЩͨϺҪԼҲͻͨʳһЩСĹ»Ұ
׷Сʱ򳣳ЩŵʲôӴöȻҲûʲôµˣοЩ»ҰҲһЩûʲôеģֻܻڼ֮ع͵ƽʱҲܶƵʲôģǺˣҲûǸ¡
׷ӵۣܹЩ깵ͨʱ˾Ȼеļ꽻ѣ˿̱Ϻסľ֮һ
׷ۼǸŮҲϺȥһ룬ɵýŭ̾ǹһǹɵֻϺֻȴŮĻǱѱϺݲеýҪɢȥٱǹеһ壬ʱңңɢ
׷״æǸҲ֪ǺãŮȴǿȻһ̾˵ˣǸղ׷겻ǹĻñֻϺɣ޷
˿ȻǻɢٲһѾоʮοˡ
ŮľҲûзϻͰضһܸ׷꣬˵걾һʦŮͣʦɽ֮Уʦ޶ŮҲûд˵ӣǰֻôһŮߡ
ʵʦǰѽԼĹѨ׼ˣ֮ʱŮ͹˱뵽ĹѨ֮С
ʦԼʬ𺦣ԲԼ֪֮
ʦȽŮһССĴƿһСҩ衣
˵Ů˶뵽ĹѨ֮УҰʬڷź֮ͽǸСƿˤڵϣʱƿлӷһɫֻҪĹһ˿ͻ̵УԳĹѨһ
ŮֻҪȳǿСҩ裬Ϳ˿еĶ
ŮֻҪȵ󣬾Ϳ԰ĹѨ׵ķʱŮ;ˣȻͿȥʹʦΪ׼õһпȵһ˼ˣҸĶȹ
ǸǰŮһ򶼲ŮȻûɱˣǽڰĿ֮£ҧӦ
ȻŮ벻ǣİŽһжȫãǸĹѨĳȫĴһȷԲܹ׷ܣһɽȥʱȴһɼʹͻȻʹദܲϵɢǰ󲻵ʮӵĹͳ׵ʧȥĵ˵¡
ֱǰһ̣ףԭ˸ûŹκˣһΪŮҲһ
˸ǿҩʵǴƿеĶֻһѹƵãҲ˵ǿҩֻƳټʮӲŻᶾԷһ㹻ʱƺ󣬶ĹİһжΪ֮ڵĶҲͻᷢˡ
ֵεֻˡ˵һ仰Ů͵ԺУгԹ벻ԼΪ˶һɱˣȴȻûзŹȻַԼɱԼ
ΪǿҵԹʹŮ۲ɢƮǸڣ´
ŮԹ֪˵ķĹ֮˺ܶĺö滹пӵаǿ׳ıŮ͵ʮһ̲סȥɽҪ˵ķĹȥȴֻϺͳױˡ
ŮΪ˱׷꣬˵ĹѨַȻڳ׵ʧ֮ˡ
׷갴ŮָʾҵǸʦĹѨȻõʦıأΪ˵ĲǽǮһߵĹʦײõĳٱ䡣
ûǼƾͽٱ䣬Ϊб仯֮⣬һʱĴʦȻӵⱦȴǸûʵãʵⶫҲ֪˶ãȴǺ˿ʹΪ̫ӴʹҪĵզ࣬ʦƴȫҲδٱķк͹
׷ȴһţڵõߵĹܿͻƵʦľ磬ǰһ׷õһιɱ䣬ӴԺ츳Ȼûжٸı䣬ǻָٶȴǴﵽһŵĵزڵ׷ȻûͻƵľ磬ĺȴ̾ͻָ޾һ㣬ֱѾ൱ǰһˡ
Ļ׷Ҳûʹðٱľ޴ˡ
ʱѾҳһ࣬˭û뵽һСк¥ɱ¼Ȼݱһ²
СкصһɲǾȻ͸˼ʵĵ棬Ī뵽˵صȥȴһȻСкʧĵط˲ҳһĳȻʵǸֱµĶѨʵѾ׷꿪һٹȣм伸̣ݣԾ򵥵ĲԺǲֻóһмѨĽۡ
ǼҲ㹻һ۾ˣһɲǼҳĶѨѽȽӲ䣬ҲԲܺôһɣ
õϢ׷ۼ֤һ漣ĲýļͬһƴôܵһʱбôǾ͵űɣ
õ֪ͨҲʶ¹ش˵һϢһҪƵģԾ׼Ҫ̶ֳܵķҽֹ񿿽ýߣҲֻԶգйڽµı϶ҪȾϸſԽпǻǲš
ЩߵȻϸıƣ̺;пԵСΧͻ˫ڽн̸еʱͻȻõص´һŹֵ졣
пǸѨ˶ʱǳһ׷̲סҪ¿һʱ򣬾ͻȻоһǿ͵ľͻشӵµ˳ӰһƬಡķֱǶѨ֮з˳
ÿٶȡ
رооԱոٶȳֱɵ·ֳĿУʱĿȻӵصðĺӰǲɵýǴһ
ȻǺÿٶȣûе֮лʱӰڿ΢΢һ£ͺ϶ΪһȻٴαӿֲٶȣֻ΢΢һ£ǵһĲӰӰȴѾɵò֪ˣֻʣֱȫ𾪵оԱ
Сʱ󣬵оڴʮЧͼлԭӰʱٴαһ£ȻǸӡ˵Ǹһӵ˾ڼǰǴȫMͷ¼УСһ֮ȻԿ½ھսʿ֮;Сӵ
ͷ¼е϶ʾǸСӦѾ뿪Mȴû뵽ֻôʱ䣬ԷٴγMڣһһ͸ô
Скûнκôƾյķڰ֮ϣûȷСкݵĻһ൱𾪵ģ֪֮ǰСкһĴͳͧһֱɳM캣ôֻ˷ڿУȻҲûʲôֵϡˡ
Скǵ𾪻ûãǾֱΪ˼һĻסˡ
һ״ĶɵһСģĶվһȫһŹֻɫװˡ˵ЩģоЩܵķǣҲ޷׼ȷĻԭ˵ò
Ⲣص㣬ҪǸͬһϳɵĹŹֵĶһⶫоΪ֮ٱٱȻһεĳˡ
ʣǸ˵ģ޷ԭֻҪһѸ״߾û˻˶֪ӦþǴ˵Ѿ˶ǸˡǸ˵еʮɱְλеһʮ׹漣ɱֽ繫ϵɱ֮бΪӽ龳Ĵ档
׷һ𶯺ܶ˵Ĵ¼
ҵʲô
ҹʱ֣׷ȻһҽԺͣʬ䴦ƾսȥ׷ܿ˿ȷǺڣɵֲ죬̲ס׷
ٺһЦ˵ȻҪŮѡһƤˣȻ԰߻꣬ȴҲƾеİһֻеһֳɵˡ
˵ҲͣʬŵĺͷͷĴվǿʹҡڡĿ˵ֱ¥ڴ˽ȥ
ιιι˭ͣͷ΢΢һ£ȻͣʬƽʱǺٻῴҹطΪϾ˴ĵطԽǵϣԽԵˣƽʱȻû˭Ա˳ŵģܵطϹ
ԣڸղſ߹ʱͷȻΪԼǾƺȶˣ˻þء
ͷǰСȻĴҡڵľҪʬͣʬȥʱͶʱæһ߽кһ߳˹ȥ
ͷŸոܳûԶͼǰǸСкȻͷһֻۣһۡͷʱһִڵ⻾ȻһµĸоɲǼԼ߸ողŷ
ȵͷԺ۾̧ͷǰ߿ȥȴֻܿտյ˵ӰˣӰҲм
ͷ˻ͷȻ˵ˡôҸղȾأôͻȻԼܳءϵۡƺô࣬ҶǺȵȥôԺһºȴѵءʱѾ׷߽˿ͣʬ档
ʬʵ٣ϾԽǴҽԺÿܽӴΣԽ࣬춼ҪһˣҲȻ㲻ʲôˡ
׷üͷɨһͣʬһִϱײڸŵʬ壬̲ס˵ʬ廹𣿡׷˵һŴͿڴϵʬȫļȫήˣݵüֱĪ״üӣҲͶһűƤˡ


 е 601 
Ǿʬ׷겻ɵüëһǿŶƿһŴϵİײʬ忴΢˳һЩŮʬȥֻһȴѾϥȥ
׷ʵЩ޷ܣҲټȥˣҡͷ˵УСЩʬԲã¾Щֽȫʬ壬֪ǰǻʲô֢ģһŮˣ漴̯ϸ޷ҽεľ֢ǡţҪһʬ򵥣ǳȥԼȥһͺˡ
Цһ˵׼һ彡Ļɱðɣ
׷걻Ҵ뷨Ҳûе̵ͷ˵ô𣿡
Ȼԡɫһ˵ҾԲΪҪȻһˣȥ˺һ޹ˡȻҲɱˣҲմһЩ޹ߵѪЩ޹ֻˣǲ֪Է޹ȴȥ˺ԷģҵѰġԡ˵뷨ǲеģһʬ壬ʬ壬Ҳ㸴Ůġ
㡭ߣǸ֮ʡ׷Щջ˵㿴ҽԺʬһǺúõģûв˭סԺ̫̫һŮﲻǵ˸޷ҽεľʬ壬ҪʲôʬϰŮˣǻҪתۼǲͽԶһ𣿡
΢΢һЦ˵Ͳõˣҵҽȥһ˲ӦöѲңѡһȱ첲ȵʬ㵱Ůػ壬ҲŮٰ֮֫ҡСһõġԣֻҪѡһŵ䡢ߺͳŮʬҾͿˣʬǲǲмʲô֢㶼Ҫȥǡ
ʲô֫׷ӵɵúһǾɲĴһǲмƲƲ죬˵ҪССȴţƤޱأҲ̫˰ɣǺǡ֫С£е벻ͨʲôǴȻôǾȰŮʬȸҿ
Щεҡҡͷ˵У֫⣬ֻڸ֮ſ԰쵽ΪʱſڵЧѭһȥĽӲʬǸûתġ
Ŷ˵ֻڻ˵ϣſö֫𣿡׷ٴȷһ£ͷ̺ԥԼȡһȻԼһָһĽǸָ÷飬ʹ޷ϣȻŰԼֻѪ۵쵽ǰԴЦ˵һһ˰ɣҪб¾ȰҵĶָһ˼¹ŮҲòСĽһЩһ㲢û˶֫ȴѡһмʬǡ
ðɣ㲻˵ˣ˼ףҲ⡭״ֻܿЦŵ˵ͷȻһֻס׷ָֻ֣ȴһֻֻӶһƷѪĵһΣѱ׷ɵѪȫ
ͬʱͬˮһӿ뵽׷Ķָ˿֮׷еĸоԭڲͣѪ˿ڴͻȻѪˮֹסˣ漴һЩ͵Ȼ׷ЩܣĿɿڴĿԭѾȥָһһĴָ
֮һָ˳ǰ׷ĩǶ֫ѪҲȫ˿ڴ˿ڸյˣǵȻдһЩѪ׷ֱ޷ԼָǲıԼ
ǸñԭҪָԭµһ̺۾һεҲѾȫӰˣ׷ȫȷԼȷûΣָеǸոձġ
׷ĻһǸָȻȭͷһָ֮ЭԣòϣָȫһûٽָˣԼ̥ûκβ
֫ϾȻ似
׷갵Ը̾һ֮ҲȫȷӦûкȻ֫ô׵鶼ǰķˣôػƺӦҲ̫׵˰ɣ
ȻҪʬǷвмҲùʬǰǵõʲô֢һ׷ɾ̫ѡĿռˡ
׷껨˲СʱĹ򣬰ÿһеŮʬһϸĶԱȣѡһ߿ֻʮꡢӦڳŮʬ塣
Ůʬ屻ƻĲ̫أֻؿڴ̣ȥӦһЩһ׷ǾһȻ˶֫ǷһҲ޸ȴԻһʣ׷ҲٰܲԼĳʲôͳȻһڱ޸һ¸ɣ
ֻǸŮòȴʵŮǰģһŮʬ׷ͲɵȻĶһֱ˰Сʱ¶˾ġ
Ҫ뵽Ůʬôأû޸ĻҲû취ʬϽ˸ɣ
Ȼ֪׷ѡôһʬûκΪѵӣ¾͵˵ͷٴȷһº󣬾׷̱ŮʬȻ뿪
ϾҽԺͣʬʱܻߵļģҪ׷Ů»ᵢһʱ䣬ǻܵ˵ĴţԻ뿪һ徲ȥ˵
Ůʬϵǲ̫ۣûʵҲ޷ƾ޸ǰҲǲһʬĸ첲ȥ
Ȼ˺޹֮ˣЩʬȴộûʲôУȫ䵱һ¶
׷ղżΪָʱĳ棬֪֫ҲҪѪһö֫Ӫȴ޷еģڿһߵֱţȴǷˡ
ŮʬûжԵ˺ۣҪȫ޸ӦҲĲ˶ٵѪ⣬һϱ۾ˡ
ҡڵĴͣʬ˳ϻԴŴеսƷǿŵĺͷ״ʱɵˣ˵ӸоϤȴƫƫ벻Լʲôʱ˵ģǵʲôʱȥġ
֮ͷԼְڣȴҲ˰ѱ˵ʬߵģǸæһߴֹһ߾ȥһߵıװãֻûȥťϣͻȻоǸСкǡᡱĿһۣ뵽һԺ״̬ѹʱȴѾκ˵ӰͷԼҲȫ벻ղŵ׷ʲôˡ
һʬһֱ²ĺɫϳɵķһɳٹԶѡһ̵Ļɽȥ
ǡһ춯ոջһܷģһת۵Ĺͱ仯һͷȻһһ涸͵ɽ濪һʮĶѨȫǸṩʱҡ
ⶴѨڴֻһ׿һСխţȴǼΪڳ֮ʱֻҪ׷ſһأôǧһɱҲ˴뵽Ѩһ
ھĹʵ̫ˣôһȫʯͳĶѨҪͨڵĻǶöٵըҩиھеĻҲиʮڳӡ
׷ԼðٱھȴǴʼնûʮӾȫˣڻصʯҵһӵʯ̨
˸Ч⣬ôһţδоҪΪԼ˽˴ˣϲѣаգֻҪ׷˹ʱɾͲֵˣʮҲܹѵȻˡһжһǰᣬǾ֮дҡ廹Ҫĺ׷Ů׷ʲôС
Ļ׷֪Լ˸ͲŮĻǡĺѽ
һԺִʱܹҲûյ꣬ڵ֪Լλɱ֮ŮĻǺͶЩ»õһңΪ֮ǰûжЩзദǺܿҵԼҪĶ
һÿһδյ˴֮󶼻ЩõһδԵϾ֮ȻӴ֮ȴҲװ¼˵䣬ÿµջýôһûʲôô׵ȥ
ֻһЩʵõļ
ҺһողЩûüЩдĻѾ׷ŮĻµżɢ˵Ļôɾӣ˵ȴ׷ƴ⣬Ҳûʲô÷ӿˡ
ʵԽÿһ֮ԻõҲԵıһЩԲһʼֻܵõһЩ߰ĲƼ䡣
˵ҲֻǰԣȴҲû취ͻһ
һεԼܵһش̱ʽʵ飬һɹ֮ҲζĿԴһˡ
һֳɵʬĻϴһʹ˵Щƾմ޷ȵģҲԺˡ
ҽԺͣʬѾ׷ѡõʬϸ飬Ϊʱϸļһ飬ʬ˻һȷ˽⣬Ҳֻʬһ̺󣬿ٶȰƺϵˣĻ˻治׼վȻĻɾͱˡ
飬֮ŮʬͷŶ͸һ֮׼Ȼ׷һƣغſڣžͿʼ˴һոΰԡ
һƾޱȵҺ̬֮üֱͶ뵽ŮʬڣŮʬͷ­еһ
Ȼֻǵһγ࣬ľ鶼֪ԽǸ߼ĶҪǾԽļޱȡ
һٶ֮ǴһĶȴһҲûУھǰд֮Ĺ˶ûпܵġ
£ܻܿȵ֮һͻǧأ֮һ֮Ż᳢ſԼǷӵдһλԵɺϣȻ׷λɱ֮ȴҲɲƴ˷Ǻ׷ƴһƴĳһ¿Լܷһдһ߼Ķ


 е 602 ֮
ҲҪ֮ǧϣһ൱ѵ飬Ͼôûսû߷Ҫǧ֮ǵնٸꣿ
οˣ֮ڲͣţʹƽʱȻ;Բᶯ֮ˣȻǱزٵġ
ܶʱ벻һӦʱ֮ԽԽҲǺġ
һͷ۵ǡִȷǱЧʸ˺ܶ࣬Ȼ֪ڵִֶķΧصĹһ£ӦҲзԲʮˡ
ִַΧһҲԽĲɿˣĿǰΪֹѾȺΪִ֣֪Ժ󻹻᲻ٵĸ
Ҫ֪ϴ鲼˻һεɱ֮׷꣬ε鷳Ǻܴ鷳ֻҪʵһĻ¶оʹ˹ҵΣա
Ժ¼ݵĻôҲͱͣˣÿ첻ͣӦе˶÷ɡ
ӶҪ߹ͷϾֹȻ֮ͬںܶطҲǿͨõģҪľǡ֮ٲһ̫۲ˡ
ȻǰҲСҰõһĹŮߵŮ·ߣҪгɣ͵ÿ첻ͣôô
ɲΪԼһµһοСҰôһڣʲôҪ鶼ˣɴȥAVŮţˣǵҲʵ˿ˡ
СҰΪ䱦ʲôʵǺΪ֮ɵġ
лԻһ߼ˣ׷ɱֽ繫ϵɱ֮Ӵ÷·ԶĸɾҲ̾ΪֹҲ֪˵ĹҲһƷĻô׷Ĺ϶Ƕ֡
׷ˣҲӦûɱһԲʾ֮˵ģΪʦҲûôס
ֻҪ׷Ůˣô׷綼ֶŽ̸Ůġ
׷ġŮʵȴǺһϵĶٿص壬˴˼Ÿ޷깵ֻͨҪ׷ѹŮҲȻȫ֪ˡ
ȻôòЩ̫Ҳ˲ôˡ
Ҳ׷޵ĹΪ׷Ůıֱ׷Ҫģһȴ־ʵǲס
׷ŮΪ׷ҪĻ׷һӦģǵȵĸŮ֪ʱ򻹻᲻ĴмĹ౨һһﵽʱŪһɽկĹôǾͱˣȻѾ뵽ֿܣôʱ׷óһԭ湦͸ҷĵ
׷ôһŮŮô׷궼СıסĻǲɢɼ׷Ůİ˺ֵزôò˶ã׷һֶµıȫĽ̸ŮΪô̱ɣ̸ŮĹҲ϶ǲٵģʱȻԴѧȥȷĹȻˣȻҲûбҪðյֱ׷Ҫˡ
Ӵ֮·һϵϪһԴԴϵĴüȻŮʬһ
ԽԽ֮һ㣬𽥵γһС
вССһ㣬һûСһ㣬ֵǣԴԴϵ֮עССһкȻͬţ뺣һ㣬ȻССи˽ȥȴ˿ĸо
ܵССһԽԽޱߵĸоȻһӾˣʵ֮壬ʵ൱ڴһ˹֮
ǰЩСڴĶЩԭûĶҲͬ
ֻЩС桢һЩ̫֮֮ڵͼͼªֱ֮ܳΪ֮ǿ֮ܳΪ̶ܴ֮պϹȥ
һͬޱߵĴ󺣣һССһˮ̶֮ĲȻǲСˣҪһЩС۾գһ£ܴ֮öҪһ˵дһ֮Ȼһѵ⡣
ϴδС£ʮ֮ǻʷࡢһΣǸССоƬӵеĸӳ̶ȫһĴԣô֮Ҳһ⡣ûĻôһϴһ֮Ҫĵ֮ӦҲȴСʱĵö̫ࡣ
ǽʮ֮ȫͶȥ֮ǸͣתŵССȴȻһ޵׶ƵģûаķӦ
ԴȻЩʧȴҲδ֮⣬ԻܹסƽԴԴϵԼ֮ƴǸ޵׶
ʮ֮ȫͶȥССȻιĶһ㣬ɫ΢΢Щѿ
ʮ֮ȫ뵽֮УǸССбøޱߣ·ûбκηӦĶͷѾһεε亹ʱǸػɽڴ׷Ѿ𾪵ſڽˡ
ǿ󡢺þۺѽ
ȻԷֱЩ޵е֮֮Ĳ𣬵ȴǸֲ֮кβ֮ͬ
׷оüвӿ֮ΪӦҲʦһֻ֣Ǹо֡Ҫͨʦۺѡ
׷ҲǺһΪ˲û潻֣ԶľʵһֱҲûһ׼ȷжϡһ׷ǵصǱӣֳĶһ׷оʮֹ
֮ΪӦòһߣӦһߡ
˵ӦûзеһԷеĶߡ
ҲûвͿշеģֻܰ뵽һߵȥȻ׷û뵽ǣڸŮʱ򣬾Ȼ¶˾Ϊ
һʼʱ׷Ҳֻ΢΢һҲûô⣬Ͼߺ߼޵ҲûУֻŴ඼Ǹ߲ɵͲͣһʼֳֻܹ֮ԶֻһǿһЩԽǵڣּ֮˾ͻԽ¶֮
׷ڷȻһߺߡޡ֮ʱǿϧӵһӲ֪Ǳĸʦ;ⲻӵ
ʱڸŮ׷ȻҲ˵ʲôֻһĬĬĿš
ͽĲͷųȻֳҲмڲ֮ͬС
׷갵֮£ָ߿˼֣ʼǳһרߵĻһڲõĽʣгһճԽɱ֮Ҳûпܵġ
ʱһһĹȥ׷귢ǲϵĴüġֱôöû˿˥ߵļ֮ʱ׷ǳ׵ˡ
Ȼ׷ûо峢Թȴһ㣬ǾǡҲһ̲ͣİԼƴĻôҲδֵܹôʱ䡣
ĶͷȻ亹ֱɴʼȴĲûз
ֻһ㣬Ѿǧˡ
Ҫ֪ȶǾһ߶ƿضֱӹҹģƿضӬǵҲֱӾ˶ٿصԡ
ԡʱıѾֱ׷ѾˣΪ롭׷ȴǿ϶޷֤ԼôʱھȻһֱͬƵʣȶѾֱǿ˷ָĵزҪٿĻǽǺεȵʹָѽ
ʵ׷֪Ȼͷһδ࣬ǰûٸЩ塢һЩС洴ѽǸĸʽĶ壬ڴ֮ʱҪ֮ʱԵȶܳκεƫͽ¹һ˾ö֮֮Ĳٿ벻ѽ
֪У׷ڶԴ̬ϣѾʼһԱֽ̬ܳתɶԴͬȼǿߵ̬ˡ
ǾŮʬϵͷųʮ֮ʱ׷ѾʼһԴӵĿȥˡ
ʱѾʼЩڰпˡ
ʮ֮ѽϵ֤һɶôǿѽƾմһ֮ôȻĵ֮ѽһ˵һͨ˵֮вǾֻӵʮʮ֮ôһʬдһ֮ȴҪ˾޴Ҳ̫˰ɣ
ʮѽЩѾ൱һСĴˣҪʮǵûѶٵѪѽΪôһùӾһȫҪȥʵЩвѽ
ȻεĺڣεĲȴҲ޿κΣϾʮ֮Ĵ۶Ѿ˳ȥڷĻôʮ֮Ҳȫ׷ˣȫһҵɢȥ
ôִ䶼ûá
Ϊ˲ʮ֮װ˷ѣҲֻҧӲͦȥԸԸԼ֮ȫľ֮ǰĳɹ۳һɣΣֻҪܹɹĴһҲԲӵйһΰɣ
ʮ֮˽ȥԹ۵׷Ѿʼɴ״̬תľˣѾͷ󺹵ӱ˵Ȼˮһ򶨡
Ҳֻһٶ֮ȥʮ򣬻ʣ²ʮӣǾƴȫһԺˣֻҪܹɹ°һٶ֮ȫҽȥҲˡ
ʱʹûгɹӦҲܹŵĲ²ҪɹһҪĵĴֵɣô´Ļᡭؿһٳɹ
ѽһôΰʥʹһϵۡ桢Ů֮Ĵһǿ߲ܹӵеҫ
Ҳ뵽ִĳ֮УҲֻӲͷƤͦȥˡ
䡪һǸ޵׶һССעʮ֮ʱͻȻ
͸оǸԭһֱһСȴʮССһ̺ͻȻƵģͳ֮ʼڱһյȥǿʼʼȻѹյٶȡ
Ȼ֮Ѿɹ֮ڿʼˡ
ʱ
һԼûΪһʵƷ׵ıˣһߺԥľͰȾѾҳڰţɱʮƽеֱ֮ӴһڲȶԾŵ֮


 е 603 
֮дʱȫ׷Ůǰļ䣬ֻЩ侭ִľֽ֮ѾЩôˣԴҲΪ
һ䱻뵽͵֮еģոµĶеԸ
ԸһݳƷ߼ڴЩͨǱĶʱǾԲܸЩԸġ
ôҲûãЩṹ򵥵ķС棬ܵƣǸ޷ֶġ
֮ǰƺҲֻСһССԸȴǸӵһļ·ṹġ
ºС¾˵ڴ֮ǰһ̰ԼԸһԸĹ滮ôС¾ͺпܻеԸ
ȻֻСµѣδоκε֤ʵСµζȻǺܸߵģСµĻͰԼĥгһվͿ԰ԼԸĴָͬԸ˳Ǻܺ˵
ЩԸ뵽޾СС֮еһ̣ССоͻȻ͵һ漴һǿųȻɢϢϢ˵ƣ걾еұųԻȻã̾ͰԴԴϵ͵֮˳ȥ
ͬʱĿʯϵǾʬ΢һ£漴ָֻƽ
֪峹ɣͼֱӿǸ壬ȴʧˡ
岻ǿ޷Ԧ塣
ֻΪʬѾȥʱҷʮСʱʬеѪҺ̣ʬҲ޷ĹԲŻ޷
ĸӦһͰ͵ͨܵϵݵԼǷǸɵȵźš
ˡҸоûĹҡҺϾҪ뵽ıԵ˿ҡ
û뵽ĶȻԶԾİԼˣ΢΢һ֮£ɵаˬæлӦһ£˵ú£ĴȻĿֻšϾͰҽκá
˵ѾͬһĻ˲һŵĴзתһ˿º͵ꡱһ£صŮʬ֮ϣһʱ͸뵽Ůʬ֮УͿʼһֻСһ㣬ʼŮʬҴ֮¾ѸٵĻػֵ˵ı׼ϣֻѪҺȴ޷Ϊ¶ȵڻ
ʱ򡭡һֻСȴǼйһŨŨҺ̬֮Ůʬ֮ϣҺ̬֮ɿ뵽Ůʬ֮ڣȻͿʼͬһĴһ㣬ʹѾȫɥʧ˻ϸ͸֯ȫĻ
ЩѾȫѪܺǻ֮еѪۿʼһһڻ˿Իԭı̻ԭõʣ޷ԭıЩ»ָ˻ϸȫȥֽӪʣȫϸڣȻ󱥺͵ϸٽϸѣµϸ
ֻƬ֮䣬Ůʬԭ佩ӲͿʼҿ߶·˷츲һı仯ʬһҰ׵ɫɿĵȥ֮һ˷̺ܵɫʬһʢһһ㣬һĨ˵ĺη˫գʹԭżɫŮʬʱųһԿܵջ
׷ǴӶۺ÷·ûߵġǿȵѹŮʬϵı仯֪ܿһŬûа׷ѣġŮӦúܿҪĸˡ
׷ɲǼ˷ܵúʯϵŮʬһ϶ųһ˷ܵĺ
ֻǡ˿̵ʱȴֶʱо
ʵ̫ˡ
ΪʵЩ̫һЩ׷ʯʱ˿ǵ⣬ԡͰʯŪ̫һЩ
ԡһʼֻǽ֮ü͸뵽Ůʬͷ­ȥʱûиоʲôŤģǵŮʬµ֮ɵһ̣ҪѸٵİŮʬֵõֹؼʱ̣ߺʯĸ߶ͱЩ
Ϊֱ˫ִʬؿڣԽԼתźޱ뵽Ůʬ֮УòֱʯһƨŮʬСϣȻ΢΢䣬˫ñֱֻСָ԰Ůʬһ߸ͦεѩ֮ϡ
κһ˿⸱ҲһЩô뷨׷͸ˣһγĸ˰ĻôǰȫŮʬͽ׷Ů򣬶˿̡쵰ȻôڰС䡭ƨĦŰֻ֮֮ץŰز⡭ǰѰıȫռ
޳ѽֱ̫޳ѾľͲܻһ𣿷ǵôУⲻ׵
Ȼˣֹؼʱ̣׷ôҲԲһģϾŮûĻߵһ¾ⴲϵŮĸˣ׷Ҳ֪ǲԼŮԡһжδ֤ʵ֮ǰ׷ǲκγ嶯ıֵġ
˵ˣһ׷ŮŮʬϸĻҲµĪͣ׷굽ʱԾǸмأôܻΪھȻʱһЩŵСͺأʱôˬҲֻˡ
ιŰæ
׷ĿÿڴǰһĻɵʱȴתͷһ˵졭Ұһض֫䵽ؿסеԽԽá
Ҫˡ
׷ѹ˿ǸŮʬһĵʱͣʬһʬĶϱۣȻ׷ֻεİķԸ֮зֳĸ״ĶһһѷƥĴͼ׷ʬϵĶϱһףںڵĴȥȥķ˼£Ǻúõһֱ۾ͶʱһѪϵýȡһӿصĺŮʬؿϣȻһӾͰŮѩ׵֮Ĺֶˡ
һŶ֮Ѫ£ֶǣȴûκεķӦַֻӽİ鷿֮ϣʼһͣĴ뵽Ůʬ֮ϡŶʵ֮Ѿȫָ˲ԭҲʼһѪ¿ʼۿɼٶȷɿ
Ȼˡʬڲϵģֻ۾ǸģһԵ׷ȴǿĿոնһѪģĶһۿɼٶѸٵļţӾֻôһĹѾŮ˽ȥ
񡭡ѪҺڻͿʼڻָ˵ԵѪ֮һʼЩѪҺļΪǵǿԭЩ֮¾޸ĻָʱѪ֮Ѫڿʼ׻ָ˻ڵ
׷ͻһ࣬ҲһʶĴˣǰʲôž޵ûԴϻһֲֹصĴҽǼöˣȴûģκߣҲţȻͿ˲һȫһŮʬô̵ʱھȫ޸壬ָ˻
Ļô϶Ҳŵģ¾ĿһʬǰĳĿһȫӲ̵ʬµĻָ˻Щ̫Լ۾һСֱ̫ˡ
šڣһޣ·ھŮĺ͸˳ʱʯŵѾȫָͻ˵ԵѾҲܱ֮ΪʬˣΪѾȫӵһ˵ȫ
ѪѹԵ粨Щ֤һ⣬ǾǡŮһĻˣھͰͻصǸͣʬȥױǩŮ֪ͨҽҲֻջԼжˡ
򡭡ǰ𣿡
Ů׷ʱȫһ鼤÷·ǷƵġ
΢΢һЦһ߽ŮǰһʣûбϸյѪĨһȥһ߶׷Ц˵ǲŮһԼһʲ֪Ӧз֤ʵǷŮɣţҲҪһ£Ȼ˵Ů긴ģǡŮһ˵ʬϸܻһ˵һ̶ȵųУܻܿ˶ʹôԼ䷢һ̶ȵ𡭡ţҲ˵ŮȫĸҲܻܿ˶ʧһּģһҪ׵ʱɲҪΪŮһǸŮ֪ܣͻӱŮʵˡ
Ŷˡ
׷ĵ˵ͷԴûʲôɻɵģһⱾѾһΪˣ˶ʧּҲȻģǸŮͬһʮ꣬˴֮䲻Ϊ֪СܶȥˣҳһЩ֤һҲˣŮĲּ䶪ʧˣֻҪ󲿷ֻڣǾͻ׷Ů
ĨȥŮؿڵһŶĵĶȻһգ׷겻ɵöʱüͷ˵⣬ûˮȻӦóŮûѹǰϵϴɾģ򡭡еСģһԼôһһЩӰġ
ԭȻн񱣡Ե˵ͷһǸԵ˵ģΪ帳Ըʱ򣬸û½ص
Ҳνˡǻ󡰰ѾһεˣϷԸı仯Ҳ֮е飬ȫᵣԼΪġ
Ȼ֪Ůʲô񱣬Ǻϵĵͷ˵ҾͰϴһϴɣ
룡׷̵һ˫ţݺݵĶȻǰһ׽סȻץŮϵ˫֣˵ӦѾ˰ɣǲǾֻʣµȴŮԼˣ㻹ʲôûŮ𣿡
ЩЦõ˵ιھŮôôͳɿ͵أ
׷ҧгݵ˵ڵӾڿŮͣȻҪŮϴ裬ֲûռˣʲôѽ


 е 604 ϴϴ
׷һҧгݺ޲ҪҧԼڵģٿһԼŮС֮ϡץŮǰѩ鷿ͣĸоʮѽ
Ȼ˵ڵģһаС׷֪϶СҲԺа⼸һմϱߡ
׷ŻҪŮϴһϴ˼
ЩεĺٺһЦŮ֣մһЩճѪ˦˦Ц˵̫ˣšŮҪϴһϴҲϴһϴմ̫ˡ
׷һ⻰ʱðɣ۾ʲô㡭㻹ҪŮϴԧԡ㡭룬СֱӰСӸˡ
εķ˷ۣ˵ʲôʱ˵ҪŮϴԧԡˣҪϴҲõͷǰʱϴɣáҲңԸҰŮϴˣúúϴϴˣ⡭ʬϸѪ⣬մ̫˺Ǻǡϴϴѽ
˵ͷų˴ˮ˲ܡ
ˮȻˮֻͬҪˮͿ̿ٵˮֻ֣֮߾ͿʼƮŨصˮ
ٹƬ֮ˮԽۣܿͱһεεСˮ飬Сˮ˴˻һ֮󣬾γһƬˮ
˵ҲҿɽɽʪȽأ̺ˮȻҲͱȽϳһЩĻˮôȴҲû취Уƾձˮ
Ҫǰӵ׵ɳĮ֮ȥˮȻҲܴͬӿһˮֳ
һСʱҲδܴӿռһСˮ
Ƭ֮䣬ˮ־γһһһˮ
ˮͷ·ӵˮΧ·裬ȴǾͲ䵽ȥֱѸ׷Ա߿һĿɿڴȻ֪ͨˣͨߣȴҲû뵽СӾȻ浽˵ĵز
ʲôֶΣеļܿûѽߡǾ͸ˣȫܵǡⲻܷȴǰķˣɵš
ĸоˮ֮гһǿȴ֤һˮͨˮһʱصĴɱѽ׷оİӵеԲͬȻ߸մߣǡʲôأ
ȥ׷ķӦоˮ۵òˣ߸ߵӡȻʵ׷꿴ģʵϴ·ӵԵĺϽ£ֻҪһͷͻûҪȥ
ƽƽֱֻ֣Ӳ뵽߷ˮ֮ȥ
һöˮһˮĴֻȻԭմ۹˫־̱ޱȣô޵ˣҲԲܴ˫ҵһĳ
˫ֵˮȻƯڰУˮͬһһŤ˼£һ󡰰Ȱȡ촫ͼһ۹ˮ汻˳׷׵˵ϣˮɻ£ȫûбһմȾ
׷һԿӲȥۼ˿˫֣Ȼ֣һˮͼˮ̺ˮ鿪ʼ·ȥˣ׷æȵȡһˮҲףֻϴ־͸ɢȥˣ⡭Ҳ̫˷˰ɣôšôҲðŮϴһϵ۹ɣ
װǻʵǰɣղŻ˵ҪŮϴҪҵ˵壬ҽҪڽӴأɲܾô׸˼ѽ
ҡ׷һ£Ҫ߻Ǹٱ仯һѴ󵶰СӸնء
һ뵽˼ҿǸոոԼŮĴѽôƺ̫һЩ
طĴˮԴҪŮϴָֻСˣнŮһѹԼôһ̲ʬɵӣǵöĵɰû취ΪŮҲֻûˡ
׷ֻ֮øɿһһĴ˫֣һ߾ܵϼһ˿Цݣ˵СֵܱᣬҸղšں㿪ЦǾȻŮĴˣҸл㶼أôôܻɶأǺǡҲ֪ôĵĶճʵǲܣŮӾҪˣ㻹Ǻףһ£Ǻǡ㿴ǲǡٰæѽ
λõɱ֮ԼǰֳôһģڻûٶˣºǺһЦ˵ǺðɣȻ㲻ңҾΪѵİһСæɣ
˵һ֣еҪɢݿˮ
ȴûָˮŮˢȥٴεָͷųһƷһ̾£ʯ֮еĴγһǿľ磬ɷĲٿ֮ǿȴ񱩣ʱɵʯ֮ϣʱͰڻ˯״̬µŮ;Ůͣ˰֮УΧŮ岻ͣķţȴǲ˵ŮһëŮһٽҵУǲȥ
׷״ʱǰһϸо̺ڷеɵõһתͷ˵㡭⵽ʲôôԽõ˳뻯
ٺһЦȴûж׷ʲôҲôý͵ģҲһּգɲױƵô׾ͽ̸׷ꡣ
׷ѧĻҲǲСţǵÿǲǺܹˡ
׷ȻҲԼһʵЩðʧˣҲû׷ʣȴ÷Ů󣬾һָаεˮͬһƵŮϲȥ
ŮпƲݣʱ˶һˮŮùȥĻôЩˮȻᱻһɼתķ˲ɣ֤Ůһˮ鶼ϵġ
ǲ֪ΪΣǷˮͺǱ˴˼ʮĬһ㣬ˮ֮ʱ̴һȱڣһѵˮ˿ͨУֱӾͲŮ弡֮ϡ
׷ͿˮŮֻſʼһ·ѵϲƻ֮ŮԭմȾ۹ʬԱϴӵһɶûκһ˿õζණ
ˢһˮմŮ㷢ɳһʱʱĴһͨǹˮ͸һûмԿƣˮתۼͻһˮɢƮȥɲǼûӰ
һ죬׼õһҽԺ˳ץĸɾ˹ȥͬ͸ΧŮܵĿ磬ĲסŮ壬һ۵ļһʵʵʱй¶Ĵȫڱȥ
ֱ˿̣ΧŮܵŮ建Ľͷ·һһСİŮƽŵʯ֮ϡ
׷оԼͺڿһʦħʦڽžʵֳһ㣬һ˫ߴﹾཱུǷˮת֮ȴȷޱȣͲʲôħǡûֻ÷似ˡ
ˮǷжԵ̲ǿ׷ţֻҪԸĻôʱЩ˳ޱȵˮͷ޴ôⲻǷʲôأ
ˡ˲ѽ׷̾Ϊֹĸпһ£Ȼʽʽ´һʵֻҪһ֤ʵ㸴ҵŮǱʲô»ҰĻô֮ҵʱŹһҿɵȺ̸ҵĳѿǺܹġ
ô˵Ҳʮɱеĵһɱ֣ɲܰʹңƽʱûµʱÿҸһˣƽʱܽʡģʵҲ˶ǮǡҪҰæÿΪɱһˣٵøһǧƽʱɲҵһԺıʹҲܰҵߵ͸¶κˡһҷûסҵܵĻɱ̧ˡ
һһһ߲Ŷͷϵ亹һ˵ƽʱÿ¸һ㻨ÿɱһˣһҪ֧һǧ𡭡
һǧ򣡡׷æ˵Ҳ˵һǧͱ׼ھ嶨۾͵ÿҪɱĿ˱˵ȥɱһ˯ŵµؤҲóҲŻȥֱ磬ҪҸɵMͳʲôġǸҿʮڡҲδܹӦĿﵽ׶۶Ҳģ˿һְܽҵµģۣͯȻڶʮʮûٳˣػǵصġ
šһĿﶨ۶ҪòʵʱƽгۣټϵķòſԱϾɱ֮Ҳǰ׽еģܵеļӳҲܹ¶ʲôİɣҪȻ˻Ϊǰ׳ء
ݺݵķ˷ۣ˵˼ôǰ׳أİ׳ӦҲŶԡ
Ϊķһ֮㸴һŮƭɱ֮װ׸СүҵıءȻ˵㸴Ůеˮ֣ϾŮǰļΪĴģ㲻ȫŮҲɣ˭֪ѽһڣȴһڰƽʱ¶û£ÿ¶øһţ⡭Ȼ˵ƽʱܽʡò˼ǮĽʡȻҪÿһѾҪ˷ĻǰϸǵȫҲ㣬Ҳܵѽ
ιҵûУ㲻Ը⡢ΪҵĻ֮ǰ˵Ļˡ
һĬĬӣ׷ǵʱͦϸߣһƵóѣҾǹӲˣôĵ㶨϶ò˴Ĵۣۿɱ֮ڸǰȴò
εĵ˵ͷ˵Ǿ˰ɣȻΪ˰㸴ŮѾýǮĴۣ˭ûнءһΪѰҷءȻҪÿ¶֧ôʵнˮҲˣڻһСӣԼͲˣܹѽ
׷ȻôʹĴӦɵ΢΢һ£ֻ˵ǣǡ˭û̸أǰҲ˵ҵͷôӦҲ֪׷ʮӹʵûмҪΪҵҪ̫һЩһû㹻ۺĲǸ벻ҵġִϺͱ˽飬ˣ׷ɱˣҲһҪóԴҵĽǮСûǮĻǾһ̸˺Ǻǡ˼ѽæһǸҲӣʵ׷Ʋõѽ


 е 605 ðӮ
׷¶һֻǷģмƲƲ죬һһ𣿺ҵĻҲһǧأһҲһڣһϹÿɱһҪ֧һǧҲûʲôģʵʵսֻδؾͱ׷ѷɫ٣ǸɱĻпܻ׷ǿϼ֡
ԾʲôѲĶͷҪ׷ĿҲ̫ģˣ׷ôʨӴ󿪿Ҫ˶ǮиʮڵҲʹˡ
Ǯͨ˵ǿ϶һԶ޷󼰵֣Ƕ˵Ҳ˶ѡ
ڵңһԵİıȫ֧ˣҲûʲô˵ģ˵ϼϾҪֿˮֽ⼼ĿֽϴεȾ޴
ƲĻֻҪˮֽ߻ܹϼź͹ҶĻôΪ׸Ҳգգ۵顣
ʱ򡭡׷ҪСǮ͸Ӳʲôˣܶϼһء
˵ˣûǮ飬׷ԵǮΪô⣬ԼǮ֮ҲһëβŶԡ
ͶŻװǻƵ׷źҡҡͷ˵ѽڼȻɱ֮ĹƲãûôǮǡ¾ʹհɣ
Ȼźӣȴʼû߳ŭܻķӦ׷ĸоƺЩˣæ̽ʣǺǡǶԲס˰ȻزƣСֵôҵŮҡ׷Ҳ֪ˣɣСֵ벻ңҲѵΪһΣšǻŮһɣȻˡǲƻصģϾȻҵŮҲװҾȫԤ֧ıֻǡҪҰɱʲôˣʱ򻹵ҵͷУҪȥɱʲô϶ŵ򶼻ҲĴҿɲɡһʦߡʲôģҲԲС
һʼ׷˵ĻЩˣһȻ޳һЩɱϾû޳ܵң֪ԼŮһ֪֪ͼȻ˵ֻԼһѳֵĻᣬΪɱ֮һѳɱ˵ĻҲϾǺܲˡ
һ˵Ǽ仰ȴûѱˡʲôѽǺҾȻŮȴֻôһƮƮĳŵֻɱһ˲˵涨˲ɱɱ֡ѾѾ޵ģҪֻɱһûûûʲôʵСɫǶõͶɱ֮˲Ҫ޵ѽǶɱ֮ǿôһźƤõֵİɣѽѾôô޳أ
ݺݵĵ׷һۣȻѸٵĻָƽ͵̬赭дҡҡͷ˵ˣʵǷʲôⲻǻûаŮѾȫָȴȻڳߵ״̬ұǴϢһȻٺķһЩ껽ѵģǼȻ˵ǵĽ޷ȥˣȻҲͲ÷ˣšѡһǾŮôŮԶȥŮȻѹҲɢԺҲͺһֲûʲô
һѡǡҸɴ͵׵鹦ˣٰŮ㣬֤ǻһ꣬ͺ֮ǰһŮ걣ȥɣţһҲûʲôʧȻһĹҲǻѽ˭һ֮İŮĻǸء
׷ȴǶʱľˣѾоʯŮʱѹˣſʼǰѾ׼õһ˵˳͵Ҫһ߳ŭء
Ȼ˵ҪŮǾ;ԲдĵٴҲڻҸһŪԼ
οǰǶεʱ̣ͻȻüҲ׷ĸӦˣȻϸ˵ѾһˣǱϾӵŮһЩϢ׷ȻǿԸоõ׷ŮϸԼŮѾȷˣҪȻҲôͼź̯ˡ
׷ȴû뵽ԭŮûȫĸȻҪڳߵ״̬Цǿôˣ˵׷һȻЩԣҲЩϲˣƣҪ漰ŮİΣĻôȻŮҪǮʲôĺŮͳͳһЩưˡ
һ޷ԼŮƵʲôһװʧһĹȻǿúܴ󣬵׷ۼŮҪһ䲻ˣŮٴαɻˣµĻظǰ״̬ôǸҪջϲһ
׷ں޽ѽԼôͲܶסһȵŮ׵תȻԼٺ̯ƣǲʲô鶼û𣿵ʱԼɱ֮￴ţ߳ŭŮСȡȥѵԼ
ȫͬˣŮĸһһԼ˺ҪͷԹҲ󣬱ϾֵҲþͱ׷͵϶٣ҪಫĻһ˭ܴù˭أǿ϶ˡ
ĻԼֻϾҪŮٴαһˣԶĳǡԼҪٻظǰֿݼĵ
׷갵ҧһЩĵߵʯǰŮĶͷ̽Ƭ̡
Ͼ˵ԼŮʹ뵽Զĳ˯֮УҲδأ׷Ҳ˽ĴмңҪȻҲŮô궼һֱŮĻûɢ֮䡣
׷̽һ£СĴ߶ԼŮתһȦȴȻŮȷӵ꣬ҲһûʬˣֻǡȴǽŮеһ֮ڣȴǰҲûй¶Լصģͨ˯ŵ˻żģ׷ֻһ̽Ѿһˡ
׷ԼյҪܲƾԼŮѹϧæ˰죬˲ٵŮȴȻǳ˯ѣûаҪѵס
׷ЩɥջȻͺһϹ˵СŮһԹĵһۣε̾Ϣһ˵ðɣðɣӮҾ͡޳ĸ㵱ֺˡšǰǷҲ˵ģϾΪ˱ŮĻǲѾԼļҵ׶ȫܹˣѾжûнӹκεˡ
ԡɱ֮ѾһƶϴˣԺĻÿˣ㻹ǵøǸŮˣϾŮòײҿǲԸٺŮֿˣԺǿ϶Ҫȥġоǡÿΰɱһˣ㻹Ҫ֧һı꣬ҵĹأǾԲƵģ࡭ĸ˼һ¾ˣɱһһǮҲ㿴𣿡
ԹһЦ˵ȻȻ׷ǰԺҵˣȻøǸŮģɱ˵ıһôļ۸ǿ϶ôģҲøһŷԪǣ
׷öʱ˷ۣȻû˵ˡȻѾ̸ãôǲǿ԰ҰŮˣġΪɱ֮˵Ļǿ϶ҪģǰûкҰѻ˵ҲҪһӣڼȻѾѻôҿ϶ٷڵˡ
Ե˵ͷʵСӵƷЩ̫ĵģνˣҪ֪ŮڵɲһϵȻγɵ꣬һ塣
ȫаտʱٿס꣬ղһʵͲҪʲôʽѣһȵȫպ󣬾ͿȻȻתˣǼȻ׷ô޳ܵһֻһָŮڵĶ̽״̬İԼ׷ôڣֻҪûǿ϶ˡ
һԿס꣬ԺҲͬԣ׷һŮתٷ˵ĻߣҲףֻҪִһָͿŮٴαֲȥ޳ܵļһﻹʲô취
׷ı֤ҲûΪһ֣һָĵŮü֮ϣװǻƵһֻ֮ȴֻԵǵ֮ŮתһȦ˳Ȼȴһ˵򣬿ɣ
˵ܴбʵĴ͸һȻԼָ⴦ȫת˹䡱һֱСתɹʱ仯һиСľ޴͵İɫͻȻŮĶͷϱ˿
ûκεɱԣҲûжǿ¶ȣǽ뵽Уֻоůģȫʲôȵĸо
Ź⣬ȴԵʥΰ׷꿴Ű׹̾ϵϵ˼ףԼղŵˡ
׹⻯ǵСһ뵽ŮǾεϣʱеŮͬһ˼׹˼ʹһĴ
ˢһŰɫĹû뵽ŮĶͷŮһ˫纣Ĵ۾һ£˿
򡭡򡭡
׷״ʱ˵ʯǰȫץסŮһֻС֡
ְ֡ġôˣգһ۾ЩãȻĿ˿׷Ȼ»Щѯ
ǡţûʲôģֻһζѣǸجѾȥˣһжøõġ
׷˵ʹһɫ˼˵лҪŮȳȥһ¡
ֻҪڼ֮ڣͺͰ޷ϵϵ׷ҪȻ⣬߳ʯһһ߳˲һľһôʾԼ͵̸֮
ʵϡΪĶ壬ԾͺЩһֻҪڱ˴˼ϵΧ֮ڣȫԽöԷУΧһ飬Զ׷ѾСĵܲһķȴȻ޷̽顣
׷ȻЩģһ˸װɰӺŪǴʯ԰򷴷̽˺ðΣղȷȻǼٵģȻԼŮϸ˹
ֻŮ꾭ģ־ôһڣòѾʧ˺ܶļ䡣
ʹҲҪֻҪȷȷŮҲͷˡ
ֱͻȻ׷Ŀðһ侪˵ĻŮҲҪְֵˣһΣְҲʵڲԣŻɱİ


 е 606 
׷˵ȻɱԼŮɵñһвɵôƣ׷ԴŮ̬ϿԿǺںŮģڲϧΪŮ걻˶ķ׷ɱûƵһֱӽغȥ
һףôȻɱԼŮأ
ǸȻӵ׷ŮǰĲּ䣬Ȼûιԭļ䣬ʱİԶʱ̲סһ˵ʲô㡭ףôܡɱҵġ
һ壬Ȼǻۣһֽڴߵķʽ׷Ůİⷽ˵©ʲô
Ͼֻһ꣬ȫûоȾ׵Ĵ൱һճӤ࣬ȫûʲôᾭͶʵ˽⣬Ե׷һ˵Ƿֳ̱˼ȵĻֲ̿
׷״̷һĵĴЦڰĶͷģ˵ְں㿪ЦأŮְɱԼҲ˺ġ
ԾԶԼظ漴ȴɻʵǡְ˵ʵѾʮ꣬βŻԵɺϱһλ˸ˣǡҵôأ
׷ȻһʱԥһȻ̾Ϣһ˵˵ţΪʱǲҪ֪ĺãȵʱʱ򣬰ְֻģڿ϶У
ΪʲôѽЩʵ
׷ε˵ΪġͲҪˣ֮ŰְֲẦľˡ
ƶǶĵ˵ͷ˵Ŷǡʲôʱʱأ
ȵеһЩµʱ˵ɣ׷ЩȻҡҡͷֺܿĵչһЦ˵ˡЩĵǻȲҪ˰ɣŮܹʵǰְ֮ľϲѽͷһúúõףһ²СšΪ㸴ְҿǰԼǸйС˵ˡ
Ǻǡӽ֮ڿǸŮֻȸǸСӻ˰СӵȷӣȻܵı±Ȳϰ֣Ӱ˵ĶǺܲѧӡ
ۺʵȴ൱ĿֲǸŮ죬ӦòԿİ˵ˣ˼ôҲǴڶĶˣǳԿϰҲֻˣֻҪСӲˡ
ͬʱԶԼıֱۣѾҲ֪ҶǶɽѽϼһȴһһС˵һһСӵġôԴԼĴ˵šϼһŮôǰ˵ɱԼŮӦòܻǿЦİɣϼһԼ˵ԼҲû취ţҲֻðһЩˡ
ǸҴĵһˣɲϻ쵰췢ٸɵˡ
һСʱ֮³ǵ֮УʱѾһ׺ʱСƯȹ·׷صȷһ˳ΪŮ·˵һȹװһʲôݳƷƵ֮Ǽҹ˾ϯʦǰȫҲֻһס
ȹװܹҲûöٲϣҿǲҲδؾǶ߼ĻɫȹɫͿʽȴȱģһ̲ס־޵ĸо
ֻ·ۼ۸ߵףȻﵽһٶԪԲŹþöʽ
˵MǮ˲٣һ·ʹ򸻺ȫңҲ̫ݳһЩ
׷ϰܼȴǸûǸ۸ǩϵİм㣬۶һ·ͦģͶ˵ֱ÷С
һˢ֪ԼһشͷҪ֪׷δϱˣЩһֱֻҲûһٶĻֱӾͰ׷пˢˡ
ϼһǰһ˰ٵĴһпھͻֱӴǧ˰ĽʣһǼڹĿͻÿ͸֧ȽϴȻˢҲû¶ǿֵȹ˻ûа˶Ѽȥ
׷ҲʶԼʵǲֹۣȥȹӺ¶Ůȥץ
ĥߴ˰죬˼Ҳ޷Ǿֵʲôġ
δڼȻҪڣȻǲٳȥӱɱˡ
϶ǵģǰ׷걻һѾҪ׸ˣǡҲǹ̫˲ǣ˵νеóԡеôˣŮôഺܵô硢ܵ·ܵóȥʲôģûǮôء׷ʹȴŪӻһһЩˣһһܵøɣȻǰ˵ԼûǮ׷Ȼǲŵģƾ˴µǲǹء
׷ֻⷬεİˣ˵ѹϼһﵱ˵ҪÿһѻͦίƵģԭһŸչŮһ·ģܲίѾѾ޵ģϻ쵰ǰɱ֮Ǯʵ̫һЩǴǮǮ
ҪΪϼһһ˵ǰȻ׷ŮʵȴԴģ˵ŮһЩ᲻ԼŮֻܿ࣬űˣӦպǰ׷˵ģÿ¸һѡȻˣиǾЩǮһǸģϻ쵰ɲԼһȫˡ
׷ԿǴһΪԼĥߴ죬СܳѪóʮʮľͲأû뵽ȴһſھͰԼԭʨӴ󿪿ʱҪǸ׼͸׷굽ںÿµһֻȴо֣ǰƴҪһɢҲЩҪ󣬿Ϊֺ۵ľóôǮأ
׷һߣ˵СүҲûǮֻǲϲˣѣǰˣңȻƴһɢҲӦģСүģɾͲͬˣǰɣ
׷Ȼ˰ΣƲƲ죬˵߿ѡˡУΪǵС˵ҿõɱ֮ῪëҲûСӣ
򸴻õ屾һƯСŮ߱ͺƯϴһµĶΪܵ˵ʱصΪһ沿ļ٣ʹðСԭƯһҲֱֹͬͯС
ȻΪĵһƷҲΪðļһϳӵĻ϶кܶ鷳ģԲصΪ֮Ѱԭòһ
֪еʦǱʣΪ屻ע˺֮и죬Ӷʹһڵò⣬ȻԾչֳһֳȻװʣʱðȺжԵú⣬ͷ·һȺѼȥһֻİƵġ
ټϴ׼ֵϰĺװʱԵøעĿߵ֮кüܳΪײһ
·ײ߸ϵҲһʱ䰬ͳһǽһķ羰ߡ
Щ̫˰ɣ
һЧ治֪ԼǸԺûǸͷۺá
һͷ۵Ȼɱ֮׷꣬ͷͨȻִ˲ƣģһɱ˵ȴһ鷳¡
¶£ҲͲ֮ܳΪɱˣԺÿһŮϽֶĺ䶯ĻôòԼ׷ҲΪɫŮ˱֪ĹˣһɱҲͿԾʹ˳׽ˡ
˵Сӡ׷εĴյߵ˵ҼǵõѡǸǸȻҲǸͦƯСȴûҼҵİô˰ɣ˵СӵôŪģզһӾͱôƯ˰ѽ֪Ȿ£ܸıòҾ͸ɴѰָǰӣǶѽĻһͺͻصǰصûгǰһڡǱǰƯöˣǡҲò̫ҵŮˣҶеĸо˰˼Ҷỳɣò˵Сͷôܻô׵һСŮѽ
ԺٺһЦ˵ʲô˼Ů̫Ư˻ٰóһЩǲǣ
׷æͷ˵ѽѽһҲûʲôѽҵŮѵҲһϹ𣿱ǰȻûڿôƯôҫۣȴȫѽû¶żԼȥʱҲõᱻЩ˸̣ˣ㿴ڹ컯ڴһȦЩ˵ĿˮͿҪɺˣҪϳǻá֮Ժǿ϶û취һϽⲻ˵ҪзӣǰسԭӰɣʵԭȻûôƯҸоҲͦÿģе󡢱е̣۾еСȸе࡭ûʲôȱˡ
Ժûιȥе󡢱е̣۾еСȸе࡭⻹ͦƯ⻹ûʲôȱҪٶϼȱ㣬з
ҪҡҲҪٱԭӣ
ûش׷ʱ򣬰ȴѾȫһ£̻ת־Ŀ׷˵ְ֡˼ҸоͦõģҲҪҪٱ˵ǸӣҪұӣҡҸɴһˡ
ķӦ˼ң׷Щεͷ˵úáȥͲȥǧ˼ѽ
׷˵仰Ȼһ澪ȵɻĿŰ˵㡭ǵ̸
ʵ׷ȻҲ֪˵Щ˻Ůһǿҵķģ˵ǻʱ򻹹ͷųһƬڵλȻʱ˲̫ԶǴӦһֶŶԵѽΪʲôȴʲôһƵأ
΢΢һ׷˵̸ȻоóȻͨĶԷһУЩȴ޷ͨ̽顣
ԸղҲΪӦǵ̸أ˭밬ƺˣһúӣƲѡ
̿ͨ밬֮ϵȴĺ˵̸ȴûʶʲô˲ģΪ˾ô˵̸ȻǺġ
׷׷ʣҲôشģʵĲԼǵ̸ʲôþģ


 е 607 
һãȻӣҲûмŸֻͣǻһۣصؽԼһʮʮȻһ˫ʶȶ˼£ָ̧ǰһƵĦ¥ȻһԵİЦ˵㿴ǴõĶ¥ϴڰ˸һһŮڳЩʲô𣿡
գƯĴ۾˳ָķ˿Ȼ˵ⲻΪôԶôõѽѽǳѾڶִѽǵģǸ˻ǲѽȻŮˣ
˵žߵָǸ
û̫׷ȴʱǰһһץס磬˷ܵ˵㡭ûиɣȻȻԿõ﷢飿
Щɻ󲻽˵ѽҵȻԿõôˣŶǰ۾Щӵģǰɣְ֣ڡСѾһ壬۾ٽӣȻʲôܿúˡ
׷һоȻӲɵһ۾ôҲֱӵԶʹɣĦöľ֮Զѽ¡ͨ˿ȥõˣҲֻܿһģģĴڵ״ˣܹõڵӰǶѾ漣ˣӾȻԿ崰ںڸЩʲôǡҲֻͬ׷㳬ǿ߲ܹõˡ
һոջСŮûһʵԣǾ£۾ȻܿõôԶѵ˵ڵ壬˼ԭ˾һرڵˣ
һԾɲʱȴû뵽ǰĿעĦϵǸƬ̺󣬾Ȼһڣ˵ǸŮҲ̫޳˰ɣ޳ܣֱ̫˺ߡѹǸ˻ߡôĵĳŮˣúã
׷ĥŰ۾ôôʹأԲ΢΢һװⷬӺζתͷǸڴȥǲķ֣־ⷽǿȻҲֻӰӰ´¿ںƺѾֹͣ䶷ʱվﻥָŶԷ˵һЩʲô׷Ҳͽ˶ˣҪֱģӰһһŮǲһЩǲܵġ
ô˵ȴʱһƬϲ漴ʵĿõ˵ĻȻֻҪԼͰ֮깵ͨͿ֪һ˽֪ΪʲôۿôһƯò˼СŮųôһֳ׵ʣԼϵһƵĲݾͻЩĸУǾʶľͰϵԾ͸ɴһձġŮӺˡ
ŶһЩ΢΢һ죬Щ˼˵ұôԶӦءû뵽ղżоǴˣšûһǳˡֻǡһЩ̫Ǵ˼ӦˣߡǸŮˣǼѽ
ǡꡱһЦղҪһ°ȻǴں˵Щʲô֪˳Ůϰ屻Ϲ˵ף˵Ů˲乫˾µĹԱһ˵ĺ󹬣ҡȻȻģһЩ̬淨ֱӾڽĳͷȮȻ󡭡ȻѵͷȮŮһ𡭡ǸɶŮ̫ˣ±Ϲ֪Ȼ޷ܵģҵŵĹ˾
ǰԼֱעҺ̬ܹ֮õ˵̸ڰȻҲˣⲻϲ̲ס۷ŹĿŰ˵ԶϳΪţšӦõܴﵽ˵ʮϰɣ̫ˡ㻹ûм̳ϰֵı죬Ѿôˣȵ΢ѧһǻ̾͵ϰֵķѽ
׷Ǿﲻѣʵ벻ԼŮ츳Ȼõ˱̬˵򶼻ûѧκα¾ѾôòƱɱ֮Ҫǿϼ֣ôֻҪԼӵһ£񲻾һһɱ֮ˣ׷ǰǲ׼ŮԼеģһֱһŮȥʱΪֹ׷궼ֻһ˼ҵĺһĳɳʱİƺҲûжٳΪߵ츳׷ûн̹Լš
Ҫ֪һ̤·͵ҪڵѪˣܹѧɣΪȦڵٮٮߵĻ˵һѧһٵȴø߲ߡͲ͵ģǿɾʱпܻΪߵǰһ˳Ϊɱ֮ϰ֣ô׷˲ֻ׷¶ΪͰٱϬȻûĸ۵ļһ⣬ҲߵĻ׾ͻΪ˵Ŀˡ
һΰֳ츳ֲ̫ˣûнйκεĶѵѾϵ׷ɱ֮ˣټԵѵĻôĻﵽһ˿ֲĳ̶ѽ
ţһӵеӦŲ츳ɣҲˡ
׷ŰΪնͨһƬСͷһ
ιСŮȥ϶ôʱһɫһƬ߰ܳԱߵĳֱӳеȻ˼˵ǰһúһֻƵĻ³һߴſڣһ٬֮Ű˵ոӮһͧû¹ˮءôС椡͸һһµһκòѽ
ͷһ仰˵꣬ܳŵһһŮ̸ŷ͵ĴЦǸŮӻӳվŵŤƨɣȻָԼĺ棬˵ﻹһһءүҪҰһκһˡ
׷⼸ŮȻȻڴϵɱ֮͸ҵϷŮһʱͺڵúһѿ
״ɵһŮһİ̾ǵùѽ˭ãɱ֮ŮҵڵϷ군ˡǼµֱȥϵ˰
̲סԼǰһʮ֣ѾҪΪùӽһ³ˡ
ʱȴŭָǸĹͷ˵ҹ
һ֣һһ죬գѾ£ȻСоԼܵ˼裬Ѿŭֱ޲øɴȥŮڵҧϼˡ
ðû뵽Ҳ׷û뵽ǡ͵ֳ֮׷ĸоŰĺһƵƺҲһڶʱǳϳµСåС̫þ̺ǺȶҾƵģһ󶫵һΣǿһƨ£ڳ֮ϣǻ˹ȥ
Ǹ³Ĺͷһתͨһ£ˤ˵ϣȻʹ²֪ˡ
״ʱһֻ⼸Զһģôô˵ôɤӣȻȫ赹ءҲ̫˰ɣ
׷״Ǽȵ𾪣Ƭ̺׷̲ס˵ͷм˵ллˡղŰóĺھ񲨵ĹʽǺǡ벻ڸ˰ʱȻ˳Ŵлл㡭̫ллˡ
׷ǳԹеģʱȻӦȴҲ൱ĳȻȴû뵽Ȼ˰
ʵȴǱ׷껹ҪأͬҲ֪ôԼиѧȥģûǵԼаļתǸѽ
׷ԵĸлҲ˵ʲôֻòסĿЦ
ȴֹţѾͷĪǸţ
Щù֣˾ôȫ˹ȥһʱ֮䲻ɵôǻ̲ס߹ȥҪˣܷоΣ״ҡҡͷæһץס˰˵ˡʲôú˯һɣߡ
˵ѾץŰС֣첽뿪ҴҶȥ
ҺڵģһСкָεĻôڴϹȻǣһʹһŮС֣Ҳ֪ö˿ֱӼʵ÷ˡ
˲֪һǸ۲ݵţ׷ȴǺģһȻǣŮС֣жʱΪæһ߿׷ǰȥһߺСӣռŮˣ֡Ȼӷ㣡
ٴλصǼСƵѾͬȹϵˣÿƽķأһȻһһȻһƯú߳СƵСŮ԰ʱͲǿҵľС
ǡһ߿к˽뷿䣬һСѯ
ǺһЦ˵λǡţ½ѣεҲһعġ
Ǻǣӭӭ˵Żӭеֽ䱸͵ȴ˭ó
ͬʱĿĿҲԹζ·ڹķ飬벻һڱɽͯѶͣȻһνֶṴôƯһŮ
ַӦҲֻεĿЦˣ»ǲý͵ģǵ׷棬οûаĻ˵Ҳ޴ӽ͡
͵ĵһ࣬ҲŮһȻѰʮֱǰ۵һλ죬Ϊ֮΢֮ĹϵڸŮ֮ĸ飬ԡʵĲõỨĵȥ̣һô۵С
¡¡ڿвϵС಻ϵ飬ɳһһĴӿбֱĹǰһƬƵĽ֮ϡ
Ѿ뿪ǵĵˣǼ˱ǲĦǵĽ߽һԶݵ׷һĳ¼߽ġ
λѾΪ֮жĥĲˣȻ˼ҵҲûñĥ˵ķӶǣֻ³˵һ֣ʰһˣеǷһҹ˯
߽ڼȻǰҲʶвƣʱһֱѾҪˣò׼һˣҲʶʶľһٺ٩
ֱ˰죬˵
̾һȻһ˵ǴжġһεMӵļ֮￴һǣǸһʣӣĶӣôˣ


 е 608 Ԥ
߽˵ӼǱߵˣʱ΢΢һȻʧЦ˵Сƨ֮ɱЦ˺òã
߽ģȴҲֻεʼ磬ʵֺγ֪Լڵô̫ӣǺѵõ˵Ρ
Ҳ֣˭һѧǰͯȥʲô£һĺôܻʲô飿
֪͸߽ôĥߴȥ壬εҡҡͷȻ̧ͷݶϵļͷһֻۣһ֮£Ǹͷ̱֮ȥɿ洴һ壬ͷȫĿ
һͷͲ˷һ豸ⶫеκӰҲй¶ȥˡ
ȻͻȻһ֣ʱϷƵĶһö
šСѣʲô˼ѽ߽״ЩĪ˵õʲôҵ𣿺ǺǡСӵ߾ˣҪ͸Ļ͸̾ͳˡҪй̾͸ˡ뻹ǻζѽ
ûֻ߽ǽöƽţȻ΢΢һöڶʱƵģಡһ±ֱķ˿УȻΧŸ߽ͷһȦ
ס߻ǵңصѽ߽Ǻз΢΢һЦҡҡͷٲˡ
Ȼû߽һָɰ׸Ƴɵ֮ĻһССԲȦ
߽ͷˮĿֿ˿ֱվһʽ׷꣬һĲ֪ԡ
Ҫڵη⼸ʵ̫įˣͷȥһһСļһˡ
ȻʱȴǸָȻȻһǾͼöڿвסĺڡಡһշ£ֺ뵽ǰµǸԲȦ֮С
ۡһ죬ʮ׺İ׸ְ澹ȻǸڵı֮һ͸һԲģͬӲ״Ŀ
߽һȻյǰϸĹۿĿӲͻ˳
ôİ׸ְ壬ͨӵȥҲֻܴһСӰˣǴľѻǹҲһһǹͰ׸ְ򴩣ǡǸղŻ߽ңصߵĶȻһӾͰôİ׸ְˣ⡭ôܡ
һУöССĺھͶʱֱջصȥȻһŪţһбۿŸ߽˵ĺۼѵû뵽ʲô𣿡
ʲô£߽ԶʱһãȻȴ˿á
ҡҡͷȻһ˵ûпµĺۼĳЩʬϵ˿״𣿡
ĳЩʬϵ˿ڣ߽૵һ䣬ɫȻһ䣬ȻĿ˵㡭˵ġ˵ǡڵнʱĪˣ
αϿ˿΢Ц˵㻹ûдңǺǡ˵һ˵÷Ůڵ˰ɣšǺϢǻϢҶϣʵĸң㡭ͷһ취ȥġȻǰûиҼϢ
߽ɫƬ̣ЩɻĴΣ˵㡭㣿⡭ôܵʱΪʲôҶûп㣿
ֻһеĺڣˢһ£ٴηɳתۼٴ£Ǽʵİ׸ְһ
ֽջصȻȻ˵ٸһλᣬٲ˵ĻôҲͲ˵ˡ
⻰˵úܼûκأֱø߽һëȻɵʶԼĶͷͺʱһƵġ
˵˵ʲô˵㣬ҪɱҡҪɱң뵽ھƵгƱķͽԴͻȻͶһǰ͸Բοʱӣ߽ʱһȫҲΪ˱סԼСﻹκεı
ʵûҪɱ˼Ͼ߽ô쵰ǱϾҲǰĽȻĶºֵġ
Ǹ߽µĲ˵ʵĻôҲֱֻʹôѸ߽֮ȻʲôµòȷĻش
ֻǡԼĽôܹǲ̫£ʮֱҪ˾
ֻ˵ǲš߽ЩͷɥĵͷȥĬƬ̣Ȼͻ̧ͷ˵ʵҺ÷ǳŮѾֿˣԹ˾פְԱݺһMģǵM󡭡һĹŮ˾Ȼͺҵ˾һλMи㵽һӴñӡŮˡ
ܣһ߽Ȼ˵Ļʱɫһ飬̲ס˵˵ҽˣ
߽Ļʱһʣ㡭˭ѽ÷ǼŮ˺ֻһܵܣǸܵͬʲôöǰѾΪú˫ش󰸣жͱǹôСĵܵܣϰͿɶСˣڻ»һôСһްɣ
߽ǷЦһԴʣüԽԽɫҲԽԽѿ
ˡ
ͺһȻһصǰǸ׸ϣһҵýʵʵȴֵĲûзô
СӰһƭȡѽ߽ǱһȭƸһһƺССкȴֺ̾ͷ˵СӣʲôѽΪҾͱƭˡ˵ϴµңҾ͸һգ㵱ӶУߡһɣѽѽǹ±ǮİǾң֪ǱǮİɣôҸ㣬İɣ֪ǱǮĻһü꣬յȥ𣿡
û˵ʲôİѸոϵȻ߬ȭͷ
߽䣬ȴͻȻһۿ˰׸µһޱȵӡʱոյߵĻͶʱȥ͵ĿǸӡҲ˵һ仰
ĺһ˵̧ͷҵ۾
Ļз·ǴһױȵջǸ߽էһ˵仰Ϊ֮һи弸ǲ־ƵĻ̧ͷѵİĿϵǸССӡŲ˿۹Ŀ۾
ǲ˼ԼĽЩĴģ߽ͬ˵÷Ѿ͸߽ͷֿ˵Ļô߽ҲͲĽˡ
һȻʲô˼ɡ
ʵˣղֻǸ߽ſں˵ĻôҲָֻܹ߽Լˡ
ʵʵĸҡ÷֮Ĺϵôģʵ
ҺﻹʲôϵǷҪ˵еĻҲֻǳˡĿ£߽ʵƽͣ˵Ļڶȴһľ
ԭ߽û˵ѣ÷ͺ͸ֿ߽ˣ벻ǡ߽Ȼǰһͬ
÷Mһʱ󱻸߽˾˹ȥȻ˿޾ĺǸMл๴ţһȦø߽ȥ꣬ɸ߽̰µһʹȴȫ䵽÷ƴͷȥ
÷ƴͷͽӵӰˣһͬһľ޿⳥ȫ䵽˸߽
߽Ȼǵεģ޿κ֮ҲֻѡǱӡ
ڼǰӵǣôһĵС
ʵʵĹ˼͵ӣǰЩżȻϿһΪʴҺĻҩʱø߽һ뵽ڵСеʱĸھһҾƵĿͷлǾƵĿͷн͵͵ڿȻѡһʱһ¾ͷ˴ƣ
ǿĸ߽ıȥò׷˺ôеĽڴˣٵջʱȴһջˡ
ԳְæֻСý
ȵ߽߿Ƶİ⼸ϲ˵꣬ʱһ˻֣߽ʱ͸оƤһȻſϺĴ˯
øĴѽһԵ׷̲סԵ̾
Ȼ֪ѧ٣ȴҲû뵽Ȼô˵Ķᡣ
ȴǶһɱ֮Ŀ佱ûʲôɾ͸Уֻǰ̾һԴһҡΡ
ЩȫǸ߽ܵߵ״̬׿˵ģֱǲġ
ӡУ÷ֱһʱŮԵģӵйͳŮԵȫŵ㣬ȴҲ벻гһս÷ȻҲɳô޳Ĺ
ֱͺ͵СǸŮһģһ÷ҪСŻҪ֡
ϾκСȻź׽Ĺϵվδ顢Ůδޣ˶Ǳ׼ĵС˻֪߷׷ױʾźȴҲûָСʲô
÷ȴѾ͸߽ǺϷˣҺӶѾúܴˣ÷ȴҪƴͷҳݺԼϹôĻ÷ɼֱǱȵСŻҪɶһٱ
ôҲû뵽ӵģڵ֪߽ϱһ޴ľ÷ﷸ󣬾֪һʱÿ϶Ȳˣ͵Ľ÷ԼɷܾίԾ˿ͷ
˭֪ȴȫ෴һĸ߽ȴһܺߣĽ㡭ȴǱʹ޵ˡ
߽׷ߣһľ߹һֱɵ߳˾ֺȻһԼεĸо
Сó֧ƱȻ𣿵һԼ˻᲻ٱץȥأ
ǿһǧѽȫһҵĻһһëûСƺôܻôǮأ֧ƱȻģôСΪʲôҪôһǮΪԼǱǮأ
ʵȻȽǮһҳһңҲ϶оܵģֻһ뵽߽еһжǱ÷ӵģͻһ㹻صĸС
ҲҪܵĲһ¸߽ٵͷţúҪ֮жɹ
ֻҪ㶯ָͷаٷ֮ٵİտɵĴŸ߽һԽ뿪ĵطǡĻ߽뱲Ӿûֱ׳ļȥˡ


 е 609 鷳
Ȼӡ඼ôãһȷȷʵʵԼĽ˼ңһѸ߽˵ңʱĸ߽Ǻǰ޼˼֮ͬУǺΪֲһ¸߽ʧֱҵָ߽ӵľһ£Ѹ߽ε永ȫɻһ־˶
MаµҲʹ죬ֻҪǮͺð£ֽ֧ƱϽȥҾȷʵûκ⣬˼Ҳ̾͸߽ӵİ׸ˣȻ߽ڿͷˡ
˵߽һﻹһ£֮ǰǾѾͽĦǣǱߵİҲ˽ˣֻҪ׵ȥǱߣҲӦòʲôġ
ֵ߳İ칫¥߽Ժĸо߼·̲סҪԼĴһѣȷԼûΡ
״ĸкЦôֵ̾һȰѸ߽һҸ߼̳棬Ȳɹһ߽һȽͷȻŴŸ߽һҿȹ棬
׷ûиᣬǱȽ֪ȤģȻ֮ǰ˵ܰǿһԺСڶԴʵûб֣벻һԺСҲС
ôĹڹҪͱ̸飬ҲȻֻվˡ
ȹĿζٱȾŨ߽࣬һȣʮģδķеıӣȻ̧ͷŶСк¶һмɫ
лл㡭̫лл˰Ҷ֪˵ʲôˡֻǡĺ֪㡭㵽˭ѽΪʲôΪʲôϻôĴҳѽ
𿧷һСڣȻŵһЦ˵Ҳ˵÷ҵĽ㣬ǡ÷ĸĸһ¶šԾ֮Ͳܴûм÷ȴҵĽ㡣
㡭Ǹ÷ĵܵѽְ߽Ѽֹߣһ뵽ǰλ÷ĵܵܣȴæİѾߵ˻ȥЩεĲ˲ͷƤ˵ô˵ɾҵСѽ벻㡭ôСͣôôôǮأ
΢΢ҡҡͷԸϺ͸߽漴ʵʲô㣿ǼMǻعȥҪĻҿһǮҵعĻͬһҵĻᣬҲѡҵĹ˾šȻˣû¶ʲô֮ǰǽҵĹ˾ҲֻܴײСְԱǲʲôչ˵ġ
ֻ߽΢ԥһ£Ȼ̾һ˵һMɣعĻҡĲ֪ô÷ĸĸˡǵġ֪ǶǺˣһ뵽Ǹˡһ뵽ôңҾͻ᲻Ķļȫ⡭Ȼˣ϶ǲġ
ְҾ˳ô󷽣ҡҶ÷ĺҲһЩȴǲ̫ദԡһɣҿһЩԲȥЩ߰顣
Ǻðɣڸ߽˿ûио֣˭ô飬ԼŸˣŵļˣҲ϶Ǻò˵ģҲûжԸ߽ǿʲôó֧Ʊˢˢһӣһǧֽ֧Ʊǩˡ
֧ƱŰɣ֧Ʊ˺ݵ߽ǰ˵ЩǮ࣬ҶһǸ⣬ȻǮ϶޷ϴȥ˺ģҲܵܵһɣšǮMӦҲòˣʲôѴĻٻعȥҡ
˵žһŰֽдһ绰룬˵ʲôû취ҲֱӴ绰Ȼ֣Ȼ˰ġȻ˵ѴֻǰǮȥӻһգȻٻԩͷĻôҿɾûˡ
ôᣬôɣ߽û뵽СӾȻô󷽣ոΪ˰ծѾ򾯷֧һǧ𣬶ֱ˦Լǧ򡭡ǧѽǰǰĻĻ߽ⱲʲôҲˣһСķӣӶ̺ţȻɽգôһҲôǮѽ
Դ˸߽Ȼֵ⣬ڶ÷ԹҲ˼֣²ɵô˷ܵĽӹ֧Ʊде绰İֽ
Ȼһǧлͷ
߽һϥū࣬ҡҡͷҲٺĥߴȥ϶ųƱ򵥣վ׷תȥ
ÿȹݣ׷˲ڴϣֱ˺ðΣһȻ粻һα߽ͨҵ÷ֶ䣬ȴû뵽Ȼӵģ÷һֱ״̬ĸ߽Ȼ޴֪ˣҡԼĽȻһСŸӶ񶾼ֵŮ˺ʧ֮࣬ҲûѰͷ
ŮˣԼһôعԼϼĻʲôȻΪǮԼɷ򶼿ԳôʲôأԼ԰׽㣬Լ׵ܵ
ǷټѰ÷뷨ȻӸ߽ƭôǮӦҲʳŵˣȻԼҲûʲôùˡ
߰ɣȥϢһ£Ǿ͸Ҫˡ
ܿʰԼ飬¶˼ɫ
ĦǣеĿĵ֮һΪ˽ӦǶMӳĸع֮һļҾסˣסʥ˹
ڴ߽ͬʱҲλع˵Ϣòˡ
ȻϣλعļڣѾȫѺֻȻǱŷųߵ˼ԾĿѺֻڰнеģϣһȻסԭķ棬ԭһ
ֻһǳȥϰ໹ѧȴÿһ˳ź󶼻һĴβͣʱ˽ߣǼȫ޿ܵġ
ȻҲûǸڰ켸˷ֿʱһȥˣͼƻˣȵϡһȫؼҰЪ֮ٳ֣һٰȫߡ
ȻɭϣʵȻǲϵģοڻһɱ֮ڣԸС棬ķС
صĦϣٴƵ꣬ĺͰ򶼵ȺŮһʼӴ󻹶ٱһ˿ĵ⣬˵˼ǱȽϵģʶܿͻϲ˶ԷѾӰĺýˡ
׷ȥµʱŮھƵͰӦڣ߷ʲô飬Ҳȫһʱھ֪Ҳôġ
ֻȴû뵽һǻصƵʱ򣬻ķһ¡
һƵ֮ͨӦ֪Ů˳ˣҲͨ궨λ֪ǲûʵĴھƵķھƵĲòء
εָͷ̾һ˵Ů˻ѽǲ֪򳤵ôû߾ͳţ϶鷳
ôƯ崿ʹڵСŮߵﶼ϶˵Ľ㣬һ˸Ļһ㵨СЩ˻ʲô˼
һֻһŮĻǼֱȫɫǶѽ֪ͲŪôƯˣⲻڸԼҲ
һͷţһ߾ͼҴҵŸӦеķλȥ
ɱ֪֮ʲô飬˾ƵȥϵݻطȥɵƵ˵ôӶˣҪȥòǡҪȥ¥ȥѰҲ
ˡ
ЩЦõ˵Լ¥ˣšûǱΧôһ鷳
ʲô鷳ĸ۵ļһ۸ҵİ򣬿Ӳ˺
ʣɱ֮׷ۣղڽϣۿһСåһŨ̵µ׷ȥ׷궼û˿ŭӡ
ЩС׷һǲмģֻҪֵ̫۵ͷǳһС׷Ҳ˼ҵ
ȴԲܵһίһҲС
˿첽뵽ƵĲʱͿһǱپۼʮˣЩЩŵúǣȻܶƵס޻ò͵Ŀˡ
˻û߽Ѿ˰Ǹʹڸ質һ㶯˵𣺡ô۸ˣҶ˵ˡĲһǻҪ˼桭ѽĲ˵ʲôҲҪĻһҸɣ
ŮǿûϷϰߣȻԼˣǲǾҪ϶ķ䣬ѽ
ȥɣ˼һҪְֺ͸磬йѽ
ʲôǰɣְֺ͸磬ȻȻɶ˸ȥġ̫ǿ˻Ƿˮѽ
вУղˣҪͰְʲôʱ㶼УһҴһȻĻߡߺߡǿɾͲҪƽƽ߳Ħˣǲ֪ҴĦǵϴ𣿸ҲҴӣС椻벻ˡ
ιǱĵԻŵ˵ò£ղ˵ĻܵĺߡҲô۸ģ۸ãҲȹ˵
ʱǺƣޱȵƣھƵúúõģŶӶˣҪȥԶļǵҪ׳ţ鷳ǾȰס˰绰˲ֱ˸͵
Ҳϲȡֵˣ¾ʹӦõ绰͵ʱȴǰѰסˡΪ֮Ȼں׷ǸŮеһЩ䣬ЩȴǲģһЩеС飬иͺ漰
ǰںܶʱͬһСƵģͱڵĵ飬˵һ⣬ΪȻҲѾ׿Ʒٲ͵ζˣȴûЩʲô֡
Ҫ֣ǳı˶͵˽Ҳͬٵÿţšȡֶľһ֪ˣϾǰһˣM֮ǰҲûԹͣ˵͵ʶδܱȵϰء
ȻǲԸţšȺպһ٣ǾĥӲһóͶ¥ŸϽ˲;̻طȥȴû뵽ʵǴþˣһӵϱ˶ˣ˲ȿʼͣ鷳ˡ


 е 610 ˵
Ϊðڴ׷ȥǸŮ˸Ǹ׷Ů䣬ûκļ侭飬ʵ׷Ů羭Ѿ˺ö꣬Ҳµʴɢ˲١
ټ׷Ůڱִ侻յʱҪʧһ䣬Ҳ͵˰ļ伫ΪļªۺΪ˴·СѧҲδرȵϡ
һƯò󻰵СŮƫƫֺɵʲôһ˿ԽĻһа뷨
ĴŰһͱһȺڲԷ˸ˣϣپƵǸߵѳһ˵¹ڲǲڵġ
ЩȴǸ̻¶Ÿʽװȫ´һ߰Ʒ
Ϊһ˻һͷͷĶϾȻһͷžᣬǼһȴǳòˣͺԴ϶ôһԳεĳȻһ㡣
ǹͷһʹλõͶʱɵˣ˲Ӷһ˫۾ӵɵúƵģŶϵǸɭɭͷѾļֱһһĵС
һǼһӾͱһһתߡ
ǹͷէƯСˣɵܵſ˫ǰס﷢ٺٵļЦ˵Сã߰һòѽ
ڵԾͺһûĺƵģ̰ʱ򣬶׷Լһȴֻϲ͹ģȴûôͯһʲôϷʱһǸͷ˵Ҫ棬۾ʱɵͣ˽ŲգŴ۾˵ġ𣿡
ȻȻˡͷΪԼ˵⻰ͻŵСܿأȴû뵽ǰʹһСŮȴ˾̾ȻĻΪˣ²ɵôϲæ˵ʲôһú棬ô涼С
򣬱˵ļ״æǰ裬˵ְʱ˵˲İ˽Ӵİ𣿿ǸϿȥ˳ԵľͻطˣȻĻһְǻ͸Ҳˡ
Ž˵ΪҪ棬Ҳź˵ģ⵱Ȼİ˵ˣҡû˵Ҫߣֻһ棬ֻҪ˾Ƶ꣬ͲǺİߵģ԰ɣ
ıһòѪǹͷȴϲüЦͷ˵ѽѽֻҪû߳ƵȻͲǺ˶ҡһһ֮Ǳ˴֮ҲϤˣһϤȻٲİˣĻǺߣҲû˲ǣ
ͷΪһǻǰ׳գԼͶãʮа˾žܰСŮˣڳġȻҲһŮһһ֪ܳԵŮһŮ˾ͲúŪԹͷҲͲϴˡ
ֻȫȫѰƭ֣˵ôһ컰
ͷ֪ȻĿɰûһļƣҲûһӵӣʵʮ֮źò״Ķôܻİ׳գһǹͷ˰죬ƺյĿĻҪߣ¾̾üͷ˵Ѽ󲻻ѽ˵ǲҪƭߣѹҰְ˵Ҫİˣԭһˣ
ͷԼһӣԼе̫ļѽôͲһһеأôƯŮ໨һҲֵõģһھͳȥأ
ǹͷæЦ˵Сñᣬûƭѽȸ㿴ĶûһˮӺУˮӣֻҪһǸˮӾͻҺѹԶתٺ١ȱ˭תĵȽϴôҲҺѽĻҪܵͷİ
ò˵ͷǸˮӺеȷʮƯǹͷ˲ǮרھưŪŮӣЩŮ˶ľƺȵרõߡ
˵Դӹͷô󣬵ŮϹļһ˺üٷֵ㡣
ԭͷǸ;ͻ˴θڵģλðӺУȻŮŶһֻҪһϣʹ뵽ͷеǲ
ȻҲ⣬Ҷڰأȴƫƫûκδ¾СŮһǸƯӺеʱȻǸӲκεĵֿ̾;һ˳ĵ˵ͷڵǸϣǸӺУϲü
Ȼ֪סӺеջڹͷƭ֮£͹ͷӺжһѣڿ֮ǰͷƣ˭ĻҪΪԷһ顣
ҪӺУﻹܵʲôעκε˼ĵͷӦȻҪֹκΰһ˫۾ȫ߲ʵˮӸлˣﻹõĵȰ档
ָ߼ӺУ׵ģǹͷԼĶȻ֪ôӺתԼҪĵ
˸תһӺУӮҵȻֻǹͷ
ǹͷԼ˵ҪðһͷİĦ
˵ԼĦǹͷ˵᲻ҪܸûɣᰴĦСͷĸСʱҾˡ
Լȥô˵ĹͷǾͿʼˣǹͷȴҲ˵ٸһλᣬٶһΰӮһֵĻǰǴξͻˡ
ĻǾҪĴˡ
ǰֻͷĦڶְҲĻҪͷİĦˡ
ʵͷð˯һֻǽϴεĽѵιͷһ̫ǲ˶ΣðĦһ˵
ֻƺҲǹͷ޷Ǿռıˣ¾Ͳٶˣ˵ԼˣҪȥһЩԵĻطԴȥ
ͷò׵˰ȴ׷֣¾ͰһȺȫΧһȦӣѰͳĶ棬˵ʲôҲ뿪
ǰ϶ķ䣬ѵһĲͷ˵
ͳıȥĻֺȷʵǰ޿κ֮£ֻӲͷƤ͹ͷȥԼʱתһӾͷˡ
Ȼʵ֤˿׵£Ĳڱƭ˵һŰĹ̡
һÿһζúòңȻûһӮͷ
ǰĲͷһʼͷĦĦȫĦһֱ䵽Ҫ˼ůһҹѵĵز
زҪٲ֪ӺйĻҲľ͵һ׳ˣҲ֪ٶȥǶĵԼӮһΣֻԽԽңǾʹ˴ס˵ʲôҲˣڸͷůһޱѵĲͷȻֻܴ˶ȻҲЩƦӸռ˱ȥŲòվСŮ
Ůѽʲôʱ˵Ҫ۸СŮˣأôܻ۸أǲѽͷųļüŪ۵ļЦ˵ôȹزǺѽ㵹˵˵ùһأأмǹأһأֹءǡøҵСܵȥأ
ͷ˵ΧԱߵһСǶʱһЦüüۣȫ˼ǼƵ꣬ЩƵıҲ֪ΪʲôȫʧӰ٣ͺһĴƵġ
޳ܣǹͷʱͨ죬ҧ޲ȥݺҧǼһڡ
߳ģͷ˾͸˷ұ޼ɵˣ¾ɫڻ룬ǸͷϵСŮǲҶǾͰѷһĴŮϣ¾̲סëëŵȥٺټЦ˵۸Ƕ˹ϵ£ֵŸһͨأô
ȻҽǱϾҲֱܵѵľӢһЩı»еģһåŭһ׼ȷץס˵Ȼһ⣬ʱáСåĸ첲Ȼһ붼һӸŤλ
ףС椻ͦѽһϲ椣ŹڴϣԽңҲԽ̼籧һ
ǹͷһԼֵˣȴǺ⣬ˢһ¾ʹӻͳһǹֱӵ˳ĵؿϣȻЦ
ɫǣҹؼʱ̣Լϴһ𣬾ͰѼåȫŵõ˹ȥº֪ƺиʲôã紫иġ
ģ㰬ڱ˿ĴߺѾһ㣬Ϊ֮ϵȴðһַԹкиС
ԷǺմϵߵĶǻģ¶û¶ʱϰһִı¡
һμƺΣգ̲ס˳ʹ˳̵ǹͷһļĺ
ò˵ʵǰѳĸ̫ˣСڼеʱ򷢳ʹڳƵġ
ֱΧļåߵȴƫƫһε
׷ȻѾ˲ȴǺĬĶûѡ̲֣ǸͷͳǹҲûж
Ϊʵ̫ˣûտ£׾ƭǱ۸ģԸҲֻڲϵľթļΣ֮󣬲ܹ𽥵ȥ
һԿ£ȻǲðһЩͷġ
ֻȴҲû뵽ϴΰѾܹͨеųھ˺һΡȻеҪϴδ˲֪ٱɽȴǡľ˺ҲûС
΢΢ЦΪԼڽ괴ʱİйеȫӡ˰ˣʵȻˡ
ⷽӡǿ϶ģȴӦǲģֶֻ߰÷Щ¶֪
Ժ󻹵ǱĬĴڸУֱʲôʱɵķ깥ҲӵһԱˡ
Сýеôûǵڱʱ㵥иһźãôСá¥ȥɣ
ͷ˵һѽƿһߣȻǹָŰĶͷһһ˹ȥ
ҲǿˣŮȻЩɵģȴײϳԿҪ˵İŮŪȫûпܵģȻˣǻֱǿӲֶ˵ɣ


 е 611 ȡ
ƴһûκЧЩåһһܣⲻɵΪ֮һ
ʵҲͷȺ˲࣬϶ڶŻģֻǰȴΪԼиһܰȺȫιȥҲͲûô⣬Լʱܸ㶨Щˣʲôµģ
Ȼû뵽Ϊ̵ĽȴһʧЧˣʱð֮ٿǸͷŰǹЦ˹ͷǰǹȻʮƵĴĶͷʼббָȥƬֱ̺ǰ˫ңңĵһ£Ȼٴ£ȴָСŮ˵ߴڡ
һЦ˵Сãͱͱ˹øǹͱأøǹͱġİǹ綼һܿģ۹
Թͷ˼ȻǺףȴȻóе֮⣬ٿͷָԼġܹܵˣʱðɣǾͺȻһֻ֣һǰˣһңңŹͷǰǹץ˹ȥﻹݺݵĺһͷǶң
ͷЦ˵ôСôļѽҪˣøӸ𣿰Ӵô˵ôֱѽһ᲻˼ѽ
Ȼڹͷ٩ʱȴȻоһǿȻõֻǹ֮ϣ󻹲ȵӦʱ򣬾͸оǰǹһӻ˹Ƶģ漴Ĵ˳ȥ
ಡһ£ǰǹڹͷɳȻڰ֮дһžͷ·˼ǧƵģɲɵ䵽˰ֻԶԶСϡ
в죬Сȴֱӽýǰǹǹڷպö׼ǹͷСĳȻһת
ͻأ֮䷢仯ʲô˼׼ﻹһƬ硢߰ģûʶԼѾȨֻ汾ܵĸоǰͷʵһĿɶֱȥǹӶ޵Ŀɶڡ
ȻһļһȻӦǹ˲ŽޡôԼﲻһǹǸﻹҪѽ
ǺͬʹһİСһ˲ͻȻΪ˵еħǰǹС֣Ҳ֪ǳڱܻǳڷŭʶ
տĲʱһܼǹ
顭ǰǹʮӵǱһȫ˳ȥ׼ĲλȻ˼ҵӡ
ôǹһ˼ҵͬһλϡһǹͷͬСǿһǿҲͱһֻˡ
һĲҺڲոջһ⣬緢ĹͷʱȴһֻĴϺƵģ˫סĳóһĲλȻӵ˵£ͬѹƵģһнĳ鶯ţ֪˿»ΪѾﵱοһֱ߳أ
ȫмһĻ޲һͣھ׷Ҳû⡣
𺳣ʵ̫ˡ
ͨ˸ûпǰǹôܵģ𺳵ֻô׺ѽȻһʮǹľͰ˼ҵһֻСС͸ѽǹͷĦǿһŶҪǿĶӣһôڴ֮ͥ±˱ôʹһСǾҪҵ˶Ǹһŭ֮£ĦҲҪ츲˰ɣ
׷ҲͬһĻĸ𺳵ˣֻǵȻһå֪ǼһﱳŶôֲҲԲϵġ
ڰȻһ㣬ȻЩ⣬ȴҲû̫⣬Ψһ𾪵ľǡǰǹôȻԶɵģ
˶֮ĸ֣ڸղǵʯһȴǿúĿǰǹɵȥģԲǹͷʧķˣԼǹӹȥġ
֮ǰֻһһǰǹֵĶ
ʵֲ̫ˣԶԶ˰¼ı
˵ڻûʽ㲻һߡ
ѾˣѾһʦʲôˣҲһ֣ܰһǹֱӴӱ˵ɣ
Ҫ֪ʦҲʲôʶٿصģһ˵ΨһôһּΪĽپķƳſԱʶٿشӶﵽȡЧ
ѾƺõĳƷҲȾһϤ֮󣬲ſĲٿ硣
˵һڳÿһһܹдġ
ӵĻͬʱٲٿͬһĻҪˣ
ԣ¹ͷյǰǹһĻѾгɣôҲһָͲܷ顣
ǡּȲȴеľǵǰˣ׷Ŀô£ôܹأ
񾳽磡׷һ˫ͻȻ伫ȵ͹͹˳ֱӵ䵽˽ȥ
ɣͳˣڶ߾ĻҲǶһЩ˽⣬֪νӦþ֪Դﵽ߾硣
ֻ־һֱֻǴڴ˵֮УŴһʷƺû˭ļĴڡ
Ҳֻǿڿڴ˵ѣ˵ֹһЩ񣬵Ǿĸȫû֪
ҲкܶһֱΪΪɱ֮ƿųٱ׷ӦѾɾ˴˵е񾳽磬׷Լȴ֪ʦľˣһǿ۷״̬ʮûйˡ
ʮǱޣ׷һΪ˷㿴ԼŮֺ꣬γҪͻƣʦΪ˵ڡ
ֻʮŭȴʼ˿Ĵֻ׷ԼյøһЩŨҲӻһЩѡ
ЩһЩССѣȴûзʱĸо
ʦȻʦͻȫûκεĿܡ
׷겻ʼǷִ˵еľڣǷʦѾһԴﵽߵĴˡ
ڡ׷ȴǾĺˡ֣Ϊ˵˵еһΪĿı־ԵǾ˲Ҳ˵ʲô׽ɵǽʣֻҪԸ⣬ʱκһƿطΧ塣
һʯͷһһѵһľֻ֮ҪûгλƿطΧĻô˼ֻҪ֣ͿɵĽղ
˿ղŵı֣мִ˵ֻǿߵķ緶ѽ
ôأôܻһǿߣûǰһûаŪôһӾͳǿˡ
ɱˣܰΧ۵ˣϹͷµЩСǣһͷСܵڵһһģƺѾǽٳˣʱŵһɫɸ޲ʶӸʵЩ̫ˡ
λүȻﱻ˸ķ˿ӹͷˣǹҲó׵ĶӾԽѾչһΪֲĳ̶ȣͷϰһ֪ӵ񶼱˴ˣô֪˵СŮôûʹҲûãЩ֤ЩµҲ˶ͷϰֿɲЩ˵ǹͷĵ˻ǹͷѣ֮ǣŭ֮£ֻ˶кùӳԡ
һǸӸ߹Ҳñɺ͹ͷһС񱻴ãӴԺͳ˲вŮĹڡ
ƾ͵ֱȥ±ˡ
һʶ֮еˡǿֵģǹͷԭߵĺѣȫ̷һ׷ûƵ˳ȥ
ԹԲˡҸطһܷͷ˵ɣ
ֿ۶˼°ѾӵˣʱȻĽһʧĵǹͷһۣ˵Ҷûأôôûӵأߡ˼һҪǹͷһͼ״ءûüԣûӵ̫ɨˡ
һԵĳûιȥӵǹͷϴһŵͼλС㻹óǵͼǸȳͣͷԴͳһˡ
զСŮĳôѽֲ̫ˣôĵһں
סְ֣硭ǻˡ
ܵȺһɢԶԶĶһߵ׷Ҳ޴ɶ㣬̾ͱһ㬵İˡ
Щڷ̲ܵסҲ˳ŰĿǿһۣ漴û׵˷һͲİͷһֻСк
ǡôôᱻǸСŮΪְֺ͸أҪ˵ǰͷСŮİְֻ˵ùȥСкòСŮĸɣôܡСŮȻͲ󣬵ҲʮɣôҲڷһĺӽиɣѵСкıݱȽϸߡҲѽǱָߵĻΪСŮǾ˾ʲôģôҲܱɣҡʵ̫ˡ
Ϊһ磬ЩӱӣƵӡ
ƺ⻹Щͷ۰ƺΪСܵܵģֳƺʵ̫˲ֲ̫룬̾ͱĵˡ
׷Ҳ֪ʵһֹʮ꣬϶ҪȰġ
ȻҪǰŮʮҲȫϵĻ˭˭СͲ˵ˡ
ɱϾǱģ˵԰ֱ֮ðƺһҲ֣֮ĳƺôˡ
׷һ¾أֻҪԼúˣһʮ˷һֻСӽиǺεȵĹ졭ں˶Դ˻ʲô
ллأǻˡ
ѾҪˣʱ׷ͻȻ֣һ
ڳ˵ֱͬһܵĴڣڸղŲεĽεĺ£ֻҪһľҲ˿ĵˡ
С磬ҡǰΪʲôһҲûأЩΪʲôûεͬʱ֣ȴֻǺ׷һкճߣСѯ
°ͣ˵̫ϤԵʣһֻײĲŷӳеһȴûеľСȲ˵㡭ٰǰץҿ


 е 612 
ԼٰǰǹץɻʵΪʲôѽǰǹﶼѾûӵˣҼʲô
ͷ˵ͼôΪʲô
ޡƺˣֻͷӦһ׼ȥµǹ
һȡЦ˵㡭ղӣץȡǰǹԼɵ
ޡ˵ͷֱȻһ˫Ưò󻰵Ĵ۾Ķŵµǰǹһֻ覵СڰгǰǹһץһץģͺһֻСèڶƵġ
ǿɰģ̲סڻݺݵĿڡ
ֻǺȻܰɰý޵Уǰ֪ǹȴʼղΪڰֻСץӵÿҪʱǹûжһ¡
аôץˡ
򼱵ץȴƫƫûһ취
׷һۣжѾףվֻǺһǲģֻżҵ˸оܹóƽʱȴþͿʹõġ
Ȼ׷껹Щ̫ģæѰ˵һ¸ղţǰǹǸͷʱôǹͻȻץģϸһ뵱ʱָоֻҪҵָоӦþͿһˡ
һԡɵĵ˵ͷȻҧгݵٴǰǹ߶˵ʱҸоǰǹΣաܸоõֻҪͷָһ£ҾͿܻȥҾ͡ԼһҪǰǹȻ󡭡ȻǰǹԼɹˡ
˵ȴȻһȻİѾڰеָ˵ǹһҲΣѽǹûӵˣûڱ˵ָҡҸоΣգԾȫûеʱеҪץĸоѽ
׷꼱ԭתһȦ˵㡭㡭ͲܼһԼյأϾͻΣգǹľݣ㡭һ²𣿡
޹˵ǡڰְֺ͸綼ѽ֪ǻᱣҵģֻҪҾͻоܰȫôΣأ
׷ϵıһͣץֻ־סԼͷݺݵҡͷ˵ɵѾͷһ¡谡㲻𣿡
ˣˡ״æ˰֣˵һ֮ʣᱬƽʱ޷󼰵ľ޴ͺһ˵ǱƵģ²򵥵ļһ£ܹҵõʱָоǻǵԺʱɣʱҲûá
ŶšǡǾ˰ɣ׷꿴һίҲЩв̣Ȼּı־оĶȲѣǰʹóȡķ˵ܴпʲôŵҽһͻƿ˲ʮľ磬һ̤뵽ľҲδ֪
ֻǺܿϧȴڸղżһʺȴôҲʩչˣ׷Ҳ֪һٱȰҲδʲôá
Ҳֻεҷˡ
׷ǲȥǰǹˣæ߹˵˵ͷƺĦǺеλ̫ӵֻ¾Ҫˣҡ˵ͬʱĻĦǵĵǻǲҪͣ˰ɣһ鷳ʹˡ
ġ׷ȴǲҡҡͷ˵ڰˮݡڱӵģڰʲô£ȴԲʱͬʱͬһڳ֮еġҸҴģһֻһǺڵˣ;Բ֣ǾĻôڵһҲٳˡ
ŶӡƶǶĵ˵ͷֽ˵ǡһˣ˵ҲվһС鷳ɣǻǡ
û£׷гİ˰֣˵ͷĵУȻϣٴƵ˺аԵɼСںڵϵӦòСڵϵĴмһǲϲð׵ϵĹϵġΪӼǸоӣֻǾò񫡭ԡͷĺûǿĺ̨Ļ˾һǺڵϵˣڵϵˡǻ𣿡
׷˵ſһۣƲһ˿΢Ц˼ԣЩطϵĺڵɱ֮Լѷɱ֮ĴڣǼֱһЦһͲЦЦ
ĸѻʯĻô׷굹Ҳ˳ĻֽţϾԴӵ갬ͺٳɱˣ˲۵Ļǿܺõһµ߳ʱĸо
Ȼ̫˽׷֪꣬λʲôͷȴϾҲ֪ıµģҲȷʵˣһιǾĻǿܻһЩ鷳Ǻڵϵ˹ĻֻһҲɵĺɨǣЩڵ˸Ǵӻ֯ĿֲҲûãᱻһֻ־ȫˡ
뵽ҲȻˣֻǿڵϣֻϺƵĹͷüͷ˵ôһô찡ܵ˲ᣬӡġ
ɣĺһ˵˲Ÿɾѵ㻹ҰȹȻԺлȥŮ𣿡
ԶʱͷϸһҲĻûֶˣĹǶԱƽǲΣͷǸǹ򱬵ļһʲָ޸ãôԺͷôܻʹƣ˵׼һ죬ͻٴ۸һЩûŮӣĻ۸ŮӲǸ޹ͷٴµҲ͵ڻһˣ뵽Ĳɵ̾һҲͲ˵ˡ
Ȼ׷ϣʮ֮󣬾ͼϣٴƵǰͻȻһʮ
ЩдСкĽγҲõ⳵
Щٶʻ˾Ƶǰ¶ͣȻҲͣϻֳĳλôˡͣء
һĳŷ׷״ͼ治ͣһװ
д󲿷˶Щײ࣬ͷȾɫϴẒ̇еĸֱӳ¶һǿ׳ļ⣬ؿڴֻΪ͹ԼݡʵȴûκֵԵ
ҲһЩŵ壬úһɹʿƵֻǲЩ˴ŶôķΣü۽Ǽȴǻ᲻͸¶һ˿׶񡢻թɫֻҪĴۣͻᷢϾûһǺ˵ģ
ȸϵļʮˣһ³ÿ˴ĺһϵ֮ȻͷɱǴƵﴳ˽ȥ׼Ȱǹͷ󹦡
Ȼʮһȴû뵽ǸոһƿƵĴţ̸оӭһҵĿ紵⧲֮£̴һᡣ
м˻ûȷӦͱõŹ˳ȥ⼸ȴּۿ죬ʱץס˾ƵĴţǱסǰĴʯŽҶһ١
Ȼȵ֮ʱȴȻоһĥ״Ķݺݵǵϣǵǵɴ۾ȥʱƫƫʲôûС
ȻĥѹƵĸоȴ˿ûм٣˶ֻǸоؿڡ󣬻ֱϱʲôݺݵһ£ʱȫʹһľɿٴα紵һԶԶƷ˳ȥ
ǰ󲻹ʮӵĹ򣬴ͷĵһ˾̰ȥһĶжףߡùڱ紵ʱ򣬲֪ؾͰϵ嵽ԼĴϻƨϣʱѪҲ̶á
һ˱ȣ԰ղأ׷׽ųһЩҵĺʱŵЩ˼ɲԶԶͣ£Ҳ׵Խ׳һˡ
ֱƵǰۼϰ˸ٵʱ򣬲żһɫ˹˹ɿʻֱͣ˾ƵǰԶĵطͼĸ߶׿׳
ĸ׳װģͿһĿͷҲ֪⼸˲ܴжôİҲһȺڶѡ
ĸڵһĹĹҵģԶǴżһģҿΣӦøͲʲôСļһ
ĸ³֮̾ǰĸλһסˣȻһ˲Ż˹˹ĺš
ꡪһ죬δˣȴѾһ˳ͼһʹ¡˵Ĵ
ȵĴϸٲѷɫĳЩ㽶ĳӶֻȻ߾ҵĲһ£ͺһ󺣷紵˺Ƶģһӿ
ͼһԲԲĴͷӳ̽˳ǴͷȿȶٶȵĴݣһھȻյһ
ͷε£ȻŷȫӳӳԴһСɽƵķ⡭Ȼͼ⼷ģòײŴӱܿĳ漷˳
ΪһղôȥģΡҲһ֣λһȥ̥͵ֱӷڲɡ
ĦʵԱеĴͷվոͣϾۼ˵£ȣͬĶŴͷ𾴵к
վھƵ棬ŴӿһĻɵôǲ졣
ǰɣȻҲܵϴѾһ·⣬ôϵֿѽȥ˵ĺӣƾʲôܻ»ʵһߵλأҴЩСǵĺͿԿóЩĺͷ·ǴǴһɱϵСƵġ
šҲֵĺôһĶλҲ׳ӣһѡʹ̵Ҳõ
ķ𿴸ղֻ̧̧֣Ϳ԰ʮŻиҪԸ»治һܴö
ôҶأ
̧ͷԵխ¿س״ĴԴѾüС۾ϬĺžƵ濴һۣȻſѯ
ĦһñȽĴŴ綼ܵæǰ˼˵ʲôʱղʮֵǰ̽˼Ҳû¶ɵİȫˡ
Ҳû¶͡ͰǸˣĦЩѵһֻˮͰһ׳ĸ첲ǿŵǸͺͷ£Ȼ˵˼涼û¶ǵǱ˵ģǱ˵ѽ
æ˵ĦȻû¶棬ǡղȴ֪ΪΣȻͻȻһаɷһЩ˾ȫˡĦǵ⸱״֪ҲǾˡ


 е 613 ҰԧƵ
ʲôһɷ紵ʮֵܣ
Ħɫʱ΢΢һ䣬ʵĦƵɫֻ΢΢һѣֻһһķʵ̫׳ˣֻһ΢沿Ҳֳһηĺ˾ʱøЩŻһŵ
Ħ漴˳ָķ˿ʮһǱӣֻļѪˣһʱֲɵò
ŷʴԴ룬ȻĦ֣µǰ˼žƵĴſվ˽ŲѵĴ˼ڴŸţ֪һλݰĦǣСӶе֮
Ħƺ䳡滰֮΢һòӦһʱĺһźȻ²ôͱӲνģΪ˶ӵİΣҲֻõˡ
һ֮ĦһεԵʮӣû˴ԼʱЩ߳ŭʱһһ֣Ըˡֳ·ǰŷֱ룬ʲôֵֵģ˶ڣһһĭҲ³ŵ˭ȾҶӣͰ𡭡ʳԣ
ǡӻåǱΪǰЩ𣬲֪Լ嵽ʱǲҲһЩûͷûԵĹ£ʱһĦƵĻȴǶʱ˶˾
һѽǿɾԲʲôСĿ㹻Щóļһӻһӵģôһ壬ʲôΣգҲб˰Լţʲôµأ
˺ȻӦһʹҪ·ִźͺﴳǾʱȴոһֱŵľƵת΢΢һζһӰѾ˳ֻ߳һվʱһװԾƾͶʱһʵʵĴɽһݺݵѹһɹŻеͷ
һƽʱһЩͨոֵòһǿߣȴǱֵüֱͨ˻Ҫ磬һɫɷסɸɲ赹
Сӣʮ겻СӻϢѽš벻ѽСµСҲܳΪĦǵϴ󣬹ĵȻǲСǸѷɫһȻӵŮҲҵϷšȻǺеʶСӵǿöˡ
Ħڼ׷߳һɲǣ˾Ͷʱסˣ׷˵Ļ̾ˡû취һⶼ׷ļ仰˲ϰ£µĽˣǿվﲻΪ־ǿΪĶλءƹȣͺǴ˵еĲһ㣬Ҫһͷˤڵضѽ
󡭡󡭡
ֱ׷һ˵˺ðΣĦƲڴǸסĴ֮ò׵ļ⼸
ȻӾҪ׷ȥֻȴĴ΢΢һ£ǰ㣬ֻǻûǷ·һϥǽӴ棬ȾΪֵ۵˾ҵķһĴȺСһȻͰѹһֱָ
һ˶磬׹
ͨˣ粻Ҳ̧̧ŵѣǶĦ˵ȴһ˲׳٣ֻͬʱ£̷ˡһ춯صľ죬ֱԱһͽγһµȻͣͣŵЩͽΪһξҵ𵴶ʹñϵͳͿʼûĽ
˸ȥǶʵ̫ǿˡ˲ѽ
վڴ棬һĻɵͶأʵǡ˴۽ѽӵ׳ˣֱǧѽ
һߣ׷ⳡҲ΢΢һʧ񣬲ͱӵǵжЦ
ĦҲЩԨԴʮǰ棬ֻʱȻҲȽ֣ϻ˵ķ֮ڣû㣬ֱѾֵһˡ
ĦҲԼıָ׵ˣɲǼǻ亹˶Ǽ޵Tʪúմˮ̳Ƶġ
šÿ춼ôһεĻ׼£ܹԵļʳɹ˵ȻһǰᣬǾܹŵס
׷ܵһһЩ˵Ҳ̫Ϊˣֻһ˵ЩƵ¶ɢ˰ɣ㲻ҪЩϹͷɣ
ңҰ
Ħæתȥ˻֣ĺǶɢ˰ɣȫԶԶģؼȥӰˡ
ĦƵĻһڣ׷ոɢͬɽһ޴ѹҲ̷·һһٿأʧˣЩոճѹĹŻǼһĶһģڵء
ȻĦзǹĻʱɴһ㣬ﻹͣǷ֮Уʱһĺƨ˻ĺƵģ׷ٶȴԼȻͬûͷĲӬƵҴܣֻһգ۵ĹжʮΪͬʱ𲽶ͣײһһʱ֮䡰֮ڶ̶ɲ̱ǵĽζɢ
ĦƼ״ʱɵˡӣǹϲôϯѽǹҲôĵİɣ⡭ֱ̫ѽ
ЩŻڻΣ֮Уﲻһϴӣһӿֲɷﶢأ˲һϵеײ¼֮е˭˭ǣЩ˾ȻҲŽѰǳ˿Ļռ˱˵ģȻûһұ˵鷳ܳӱײʲôУûаֻͣǻĵһۣ¶Է֣Ȼͷ׷׵˳ȥ
ǰ󲻵ӵĹͣЩ͹ŻоȫߵøɸɾֻʣĦƣߵĸڡ
׷Ħһɸ·ʱεӲЩЦҡҡͷȻ֣˵ıӰɣšӵѾŮˣҪӱĻǾͰڳĺúýһɣ
˵ЦˣôҺʹء
Ħһ˵Լӵ򱬣Ҳһİ̾׷Ǿ仰ȴһЦ׷УֱǴ˵еһĴڣƾԼӣƾʲô˼ҽѽλɱ֮ǺӴʲô𣿻Ͳ˵ĵȻˡʮֲıҲֻһ룬˵ġ
ҡҪĲңǾͰӽ߰ɣ׷Ħ̬ȹƺûб¶ʲôԹɫҲûΪ̾һ˻֣˵ŮƢЩ˵ͶൣɣСҲѽΣҪһЩɣ۵Ӵ˶ӾģСŮ̫Щǲ˼ˡ
û£ûµġλõɱ֮ȻԼ˵ڵǸĻ־ϲҪܳææҵĽ˵ʵʵҼﻹӵģһǶӣǺǡСˣͼŮϵˣҲǸһѵǲ֪ߵغ񣬵ȥ£Ҳҿֻǵ˼ңǻһˣӵҲһѽ
׷һ˵ӾȻӣɵôǾ´ΡһƤƵЩʵѵѽӾȻüġĻšǵǶʵ壬ܿסѹѽȻûѹܸüӡѽ
Ħȴһ죬Щ˼ĸɿ˵Ǹʵһֱѹҵģҡŵػʮأĸѹȥѽ
ԭˣ׷΢΢һ漴̲סЦ
ȵӰǸѾɹĹͷӸ̧֮΢һ£ֳô飬ҲãͽעĿǾ̵Ľ˷ǮȻ󽫼򵥵ʰһ£ְһطȥסޡ
ҵһұȽСľƵֻ꣬ҪԸסһȻ뿪Ħǵģ˵Ҳûô
ĸҪ׼䣬׷ͰŮסһ׼䣬ͳסһ׼䡣
СƵ棬׼ǱȽϸߵĿͷˣʲôͳ׷֮ģ־Ƶǿ϶ûеġ
ȽϿнλãشƫƧĿ˲࣬һ֮ȴǱ쳣ʱһһŮĿֻһӵķ䣬Ȼ˫˫ͷò˶ãͻһӵӷﴫһЩϲؿζᴫƤ޵ĳ˻
֮һϣƵֱֳ̾Ϊֹһʱ䲻ѵѡƵΪŵŪ亹졣
ﹷŮҪ£ûĸȥ£ﻹҪô⡭⡭ڱСүҷ
ʵû취ͳǸ׷࣬סһҰԧ죬ƫƫǻԣеǽһӿ¶õ
෿еŮˣҲ֪ǲְҵģеǸѽ̲סһֽ
̲ס֮ҵķɨһ£žķ淿סľȻһһŮŮˡôĻ𱩡ԸеŮ˿ࡢϴŸ߸ЬȻôһ˿ҵ§ڴϹȥһҵӵǣһֻว˽֮һֵߵǶԷ֮ǲֺеøʴǣֱһѪţҪ߻ħˡ
Сɫǡǲ˼̲סѽ
ĸոϴֻΧһѩ׵ԡһ߲ͷϵˮ飬һԴ֮߸״£ɵЦ
ɵһЦ˵ɲҡ˭֪ƵԭȻһҰԧϢѾġֻҪˣס϶ܲ˵ѾѾ޵ġһҪ°ءšҪȻҷǵð͵˲ɣ
ٴεġꡱһЦ˦˦ͷϵˮ飬ȻߺĿ˿ǸŭָĶһۣʵ㡭һ³ȥʱҪעǧҪ쿴ۣȻĻ˼ҿ϶ỳϲʲôء˵ıôӦôļһѽô˼ҶŵģʱҪǷͳһ£ɾͶ˶ѽ
Զʱ÷˷ۣ̲סаȥһѾס˳ϵԡŭ˵ȻӣǡҾ͵ȵСٳȥôһСæûɣ
⧲ıȥһֵİһۣ˵㲻˵һ»Ҫȥҿɲ˶Ĵ£һ˶ܵʲô˵Ļҿǵεġ
ٺһЦ˵ûϵֻҪҡɶʱóҲͲʲôӰġҪñķʽһ£˵Ҿٱ۷ء
˵գһ˫۾Ϳʼ˳űС졭


 е 614 ͬ
һ֮֮ڴϢһֱɫ֮ųóڷúϢһ£Ȼƿȥ׷길ŮסǸ׷
֮׷һ⳵ֱǸع޲ĦǵļҶȥ
һװ·ʲôҲûд׷ڻﱧһں䡣
Ϊһ飬Ҳ̫ľôŮ˶ھƵȴֲߵﶼǣԵʱ׷ʵİĦĸڵǹɻȻָĺͰÿѡ
ǾˣǹȻǲİģԱ뺷徭رĸ֮ЭԻȶҲԶˣʹûоרҵѵҲͬԷӳǹǹͷСܾܵһ֤
ǹڣһĻåʲôģҲǲвˡ
һʱ뿪һҲͲôˡ
޲صļסıԵļҾ㸻УҲ̫ƶ
Ħǵ˿ܶȲ˷۵ؼҲԽϵͣв׼ҲðһСͱ
һƬһСͱ޲صļһƬλãܶǲͬСͱ
⳵һʻ뵽СʱѾĸоʮ˫۾ٶСڼڵͷҲ׷ǵ١
ڴ֮ǰѾһΣʱǰ죬޲ؼֻ޲صĸڣ︺ӵҲȽ١
´ݾߣԲŲûж֡
ϣķͼȻҪȰ
ô˵ļ£ԼǿӰȥ٣ҪżͨһߡǾͿ϶ûа취ЩӵԱˡ
ԼȻҪЩڰмӵˣôҲȻûбҪ͵͵Ծʹģų⳵һֱ޲ؼҵĴſڴͣ
˳Ǯһ³ĸо֧ǹǹңңָԴ׷ȴֻ֧ǹָš
ǾѾ²⵽ݣϾһͷһΣķͷ̫ˣЩMڿֻСкʱҲ˿Ĵ⣬صչ˵Ķ
ֻMʱ򣬾뵽Լܻᱻͨ˶Լ沿һЩϸµĵ֮ǰˣҲδؾһܹϵó
Ȼֱ̬ġСкϾ࣬ԷֻҪʶĲ֮ôǷ˵òЩ룬Ҳȷݵġ
⼸֧ѻǹв׷ȻȫûзϣԷûȷ˵֮ǰȻҲû̶ֵ˼
ҪΪ׷һصصM˵ӣüӵ޷ȷǵͼ
˵ĻôֻҪһ³ͻ̱˸ȥȲˡ
׷ְһ壬ϵĶԽ̴һϸ˵ѯ˵ݣ޹˼ɵĻش˵޲صѣӦ޲صУǵġ
Խ洫һݵĳĬͬʱĸһ֮ǱŵļԱʱը˹
ôãȵľڵ޲صļ˵ġ
˵ĻôЩǱľ˿϶̺ԥķֱӰº˵
ǡȴһСкȴʱøӵĳ뵽һѵľ֮С
һ޲ؼ˵СкǸͷϴɱķйкôǱǿʮҲȻǲģԳͷĻֻһ磬ǡغôãΪһʱηĻôȴǵɽǾ·ͥо
֤ʵСкǸ˵ейкĻôǷһεĻͷҲᴦǵġ
ϾһͷսMһ˰½յ˺ʹɻֲӶˣҲûа˼Ҹô˵СӾʧҲǺġ
һǰǡ֤ʵСкȷʵйк㹻֤ݿ֤ʵһ㣬ǲܹھĴãֻƾƲĻôȻвͨġ
λָӹֻ΢ԥ˼Ӻ󣬾̷˼ȫ׼жִBƻ׽
ǡ޲صѣǡôһСأƬ֮󣬶Խﴫһӵ˵ģӦþ޲صˡ
ǵġŲæ̧ͷһ۴΢ͷЦŻش˵˭˵ĺӾͲܺͳ˽ˣš޲Ҵһ仰˵ǡһϣȽһʢʱܺȫһڻһơ
޲ءʱһŮ˵һ󼱴ٶѹֵĿڻǡĿټ𣿡
΢΢һЦ˵ɩӰɣǺǡңһȥ޲Բġ
úáҵȻ㡭ţϾ͸ǿšŮּϲӦһǸүһֹ˵һȡ޲صѣҲĴ뿪ɣɵӣǼҵĸͻȻôİףѵ֪𣿱۱ˡǸλѣǻǿ߰ɣȻĻ鷳Ҫҵˡ
Һ鷳ĻҲͲˣҾҲ鷳Ҳˡ
ں˵Ѿˡ
˵ŻתȥʱͿжʮ˷ٵĳʰΧ״ЩÿһﶼһʽԶǹϴźķ£ͷϴսͷһǹһǹϰһذףǰżףֱһװݵսһھԶ֮˼ż翸ʽĻͲͬҲ׼ߣֻȴûиǰ
Щ˻׼úܳѽһӦ޲ؼ˵ֻһЩͨعľӢ֯˲ĻҲͬȥãǵȫﲻɡ
ȴȫû̫ķӦ״ֻҡҡͷ׷˵æȫ˰ɣŶЩҲףĻ;һɣˡ
׷Թĵһۣ˵Сӣǿ˵ˡ㲻ܰҵһԺСʹô㡭ھȻʲô鶼ȥɰ
Ժ޹ģ˵ҵȻûа㵱һԺСʹѽڶԿһҵıѽ׳һһԺСܹõģݣҪǻһĦΪһҽ𣿡
׷Զʱƿԣ˰βź޺޵˵ô˵Ҹ㵱ЩѶȿԵСϺףȻȻ̧ˡ
ǵҲǣЩεʼ磬˵ⲻΪ˿ǺǡǸǵ˵㵱껹̳üͽܣֻ⼸ͽһ׷ȴδһΪɱ֣䲢Ǻǡ֪ڻܲϵˣǶǴһ𡭡ԺС棬ǲǾٲ˼Գ𣿡
룡׷̵۾ƵĽ˵СӻǡȻⶼЩͽܵȥ˺ߡͲˣǼͽܵȥˣʦҲСʵ̫ƭɱ֮㵱־Ȼ㣬ȻĿŹġߣߺߡ̫Ҿ֪ҲСӵóѵġ
ͷ˵оˣʲôȻҲ˵һ֣ôѵʱ㻹ԥʲôϣ
㡭׷ʱ÷˷ۣȻֻǺ޺޵ĵ˵С͸ɱʬҰ㿴һ
ˡν˵ЩMˣֵĹϵҲûУ㰮ȫңҲܲţ
׷ٴδܣԵĵһۺҲú޳ܵļһﶷˣһǸתЩѸٳMͺһȻǸںڵһġͼһںڵǸ֮˳ȥ
ԭ׷ֻǼٱٱٸ״Ľ϶ɵģ԰ߵ˼ı仯ɸ״
ƽʱΪ˲Ե̫ۣ׷һ㶼仯һһߣҲ˶࿴һۡ
˻ΪôһӶעģҲ붼˴˼Сë
׷껹ûָ֪ĵùӣǱģҪ׷Ŀ򼸺һģȫ˶ɥȪ
ٱ֮ԿԱٱ䣬˵һ˼Ǿ˵͵ͬʱֽһټСȻͬʱʹֱɱĿꡣ
ֻҪͬʱһټͬѶȿɲͨСΪζʹҪԼָһٷݣȻֱһټС
߷Ķãʲôϡ£ֻҪɾ֮ˣ඼һ㡣
ǡĶáãǷʮðõĶεϡ棬ҪһãǾͼֱһ޷ɵĴ˵
׷Ѿһˣô꣬ȴҲֻܷʮãѾֽ׶ܴﵽǿȣٶٿһСҲȫΪˡ
MҲжʮ˶ѣͬԶŻͲǼ˼һҲжʮˡ
⻹ԶԶûе׷ļޣ׷ԸЩȻʲô
һ֮£ʹ״ٱ֮зֳ˶ʮŵڹ⡣
ЩڹȻǴӰٱ֮зֻСˣʵַֻСҲǿɼǼʮϰٸ϶ɣԸЩͨľˣ׷Ȼòŷôֱӷ˶ʮŸϵİٱȥ
ڹע㹻ǿٶȾͿԴﵽһڹٵٶȡ
ٶȵĿҪȡעǿ
׷еһ̥ʮǰѾﵽ˴ʦ۷״̬ǿȸǷһα죬ǿԶͨĴʦ۷Աġ
Ҳ͵СٶȿԴﵽ޽ӽٵĵز
һٶȽӽڹٵʱ򣬾ͲѾ޷ƽոΪ㿴ǼʱѾ䵽ˡ
ҲֻٶȲǹķٶͬ
£˵ķӦô죬ôýҲȫû֮ء
Ǿ׷һǶʮɱڵM̾ͼ屯ˡ


 е 615 ̫
׷ֵٶʵ̫죬ȫûκοԷӦʱ䣬ֻһ䣬һɲǼʮͱһɱĻ٣ֳ쳣Ĺ죬ͺŵĸʲôȽԶǹһȼ˵̻Ƶģͬһʱ䡱һͱһŲ֮Ļ⣬Ȼͳһŷ
⻹׷ڳֵʱǵĲſЩԶǹͻͲ𻵵ĳ̶ȣûĵҩһըȻĻǳƻԵø׳ۼ֡
ʮǹеͻȻʱ˶һȻκεķӦͶʱ򣬾ͽŸоصİһӣͺߵϰһƹƵģÿһ˶ֻԺ·һɽѹʹ֮ǰðȻҰһڣʱͻ˹ȥ
ɰٱĸͷ⣬мԲһҲԵɹһĺɨ˼ҵԴӣҲͬǵӦ֮ʮŸɨ֮£ʱͰЩ׼ͻϮMŵڵء
ʮ˼ûȺ֣֮ͬһʱɷǮǵҲͬһʱǰһˣȻȻԵڵϣ˹ȥ
ͬʱǶʮŵڹͻһص׷ǰ׷׵뵽Ǹ״İٱ֮ȥ
治ǵɱ֮ѽȻֲ
Ȼ׷꽻֣ʱһ׷һ֮⣬ûಫʵҲ֪׷ʵΣһȴļʶˣֱǡǿѽ
һ룬ԼʱʵǺңʱһֲԵʱ򣬾̿ӣ׷涼ûüԶԶǰ档
׷ֻܸϢһ·׷ȥ׷ӰӣȻֻҪôһӡǺѽ
ǺֲĶ˵£Ҳһǳ⣬ʱ˵£ʹٶȴļ٣½ϵĻô»ͬѲ׷һַĺϻĹֱ̫Ϭѽ
Ծ̲̾࣬ס׷˴Ĵָ¶һ̾ʱ׷ĵõ˼㡣
˵޳׷ȻǲǼֵˣʶ˽ˣĪ׷ֲֶֿαʾշ˵ĵ̾˶С
׷ȴΨڿʾʱŸе˸ԺΪ׷ӡУһ㿰ƥеǿڣҲֻеõͬһĸֵŻĸоġ
ˡЩҵļһѾʱͣˣ뿪ҽȥɣŶʰһ¶ͺ߰ɣû˿ͬԼž۵ġ
Ļ䣬洫һ΢ĿȻͼһʮŮ˴򿪱Сţͷ߿˿Զ˵һصMʱ򣬶ʱȻһ£Ƭ̣սս߹ѱĴŴ˿겻Ŀ׷꣬˵㡭ǡҼ޲صġǱߵġ
΢Цŵ˵ͷȻѹ˵ʵһΪҪӦҺҵһЩͬ飬Ųò¶ݵģѾعˣ֪ǻ˶ܵһЩĴҲͼԶط룬ίҰǶӻȥصļȥ
İǽ𷢱۵Ů۾һ̵˵ͷ򿪴˵ǿɣЩˡǡ𣿡˵ĿԶſڵϵǶʮŸȥһ־ͱɫ
ҡҡͷ˵ûСѳֺзִģʱֻ˯һѣֻҪǲҵĻͿԱһСǵһ˲֪ĻôҲûа취ֻôɱˡ
仰˵úܴƸ׿ⶼܹȻ仰˵ڻش޲طˣ˵ھǰǱڰеM
ûͺãлϵۣλ޲طȻһϵĽͽ˵ЩûһԼǰһʮ֣ͣ
һͽֻܱأȵϺ̧ȸ޲طһȥ
׷Ҳһȥģȴüͷһ壬ָָ̧һ˵ûɣûоĻڶǸ氲װɱȫ˱ͻȻڵĻǺǡôǺܿһӲԡû濴ţ߷ʲôҲа취ǲѽ
׷ٴη˷ۣ˵ôСҵѽˣ֪Сûģ»ҵɿһԺСˣȻŶýݣ㿴žˡ
ҲͬĶ˸ۣ˵㻹һԺСڣ˵ôίǸСϱƵ˵˵㡭ôһĵУǿŵСˣһһԺСڸҺ͹Գӵˣߡ㣡
˵վĲһͷߵ׷꣬ҡڵĸ޲طһ߽С
ССĶСķ䲻ǺܿסһˣǺʵġ
޲صĸĸѾˣM߽Ļ飬һصصMˣǻһӣڶѾѧ䣬Ůʮ꣬ѾѧСӲ꣬Ÿѧãһʮӡ
⣬޲صĸҲǾסһϿ궼ѾСȴܽѾʮ꣬ǰӪһʱС̣ˣҲͰѵ˳ȥרڼչŮˡ
ĵһҼӳ޲صСӻ̫£ֻǶôһСϼСʮֵĺ⣬˵еһʱ뵽ѵѡ֮С
ǸأǼأ
ѾȷɣΪղſʱ˵Ǿ仰޲غļԼõģһ뿪Mٻ֮󣬺пܻίбһߣʱͻ˵仰ʾܵ޲صίС
޲زһܺϸعûеӰʵĻԡλعһȻڹʮ֪꣬ݡ
޲ںһ˼꣬һŮһӺһزʱ̲סԼ̵ܺ˵˳ʵݡ
޲صӲּӣΪ޲һعͻѣֻǵպҲ޷Զƽȥˡ
Ȱ˵޲ۣǸɴ಻ٵǱߵعǲٵߵľˣ֮ȥֱڸ˿Ƶģǻ˸оľ԰ĵġ
ʱ޲ؾʹӦӻῼģ˵Լпܻʱ뿪M޷ٻʱֻίбһȥԲԼǰǾ䰵
޲صĸȴǰ죬M߾̸֮󣬲˽ŮʵݵģǴʱìܡ
ǶMˣڹҵĹǱȽǿģǺѽŮһѹߵ£ǿҵĳС
˵Ҫ뿪һߵʱλ˼ûôԥ;ܾˣǲ뿪M⣬ҲǶĲΣϾ˭һĺ˵ҪǳȥֻҪǾȽˣ¶ǺѻһСǿҵθеġ
Щεӣ֪ӸղŰѳһͺˣ˼빤ӦñԼǿܶɣ˵ˡĿôҲһˣ˵ҪСӡȵö˰壬ɶʱָܻ˵״أ
ǰһ˺ŮִûȥᣬתһС˵Ц
޲صСӴǺĴһȻ̲סʣιСҰְŪȥˣΪʲô˵ҪǼ˳ⲻǶǴ˲һһССô˲飿
΢΢һЦ˵ɶˣһϷɣŲţ
СɵӲŻĹΪħʦ𣿻ΪǳˣǲмĶƲƲ죬Ĵָָ£¶һޱӵӡ
ԺǺһЦ˵ҪǲŵĻǴһĺòãһҿ͸һйȥòãĻôһκδô
˵ְĿתվһԣͬһСŮ˹Ц˵ôҪҪҲһۣҲʹһķ಻ţ
СŮ˹ȻҲţѾʮ꣬MСӱȽ죬ʮѾͤͤǰ鷿ѾģֱһŮˡ
ж죬ǱϾֻʮĺӣõԸһͯĻеģĻʱҲЩȸԾ
ͷ˵ۡҪҷҾǱСƭӸҲĸԸĻôҾԺҵūôҲҴӦ
ԲһͷԵڵأɶСѾͷȻҸɶԡū˵MطԵһ򶼺ܿţٿҲһ޶ȰɣһʮСѾͷȻҪūҲ̫뺷һЩɣ⻹ò˻ѽҸ޷ǣСѾͷ˵ֱ׳˵ĵ󣬲ǵĸ׺⹫ŵ͸ô˵ǿȻһǿĿŹѽ
ѾͷϹ˵ʲôѽ˼ҿְֵѣͲ¸ְֶѽ޲طԶʱ˹ԴϺݺݵĵһڡ
ҲŲôСһСƨǰְֵأģҲʹһ˹컹࣬ţᴵʹһķߡֹƭƭĺӻ࣬Ȼֹƭҡǵģ̫Сҵ˰ɣϵۡô£
ԭ͵˹ǲмıʱȴȻ͸оԼһᣬͷ·һֻεĴִס壬ľٵ˰ƵģƮƮƼһĸоһǵԼڲ֪Ѿ뿪׸ߵĸ߶ʱ̲סһ춯صľ
һ㣬ڶķȽ٣ǰһ¥ͨģҲ˵ĸ߶׵ĸ߶ȣ˹ȻƮ׵ĸ߶ȣȴûʱϲ졢²ŵصĿ־С
͵˹ʱȴȻԱߴĻЦתͷһŷֲֻԼԭĵܴܵȻҲһķƮ߲Զĵط


 е 616 
оԼȻɵϣǸСкĽ˹ıֿǽȻͬû˿ľ֣˷ܡ
ûʵƮﲻֻСƵڰвסĴŹŸͷֵǣôڣȻ䵽ȥͺһεĴƵġ
޲صķ˻ĸֱӾͿɵˣǲûˣôʶҲûܹҼһĻǵӰЩʲô֮֩ģǿԿľͷ˭֪ǼٵģǵӰؼӹģʵпһȫͬĸܡ
ķˣ⡭𣿡˹˺ðβѹʶҡһӣԼĽºǱһεŵģȻ·ɿתţȴޱȵȶֻžҲû뵽Уһת
㵱Ȼˡ
һЦ˵ɲҪѾˣ϶ĿҪİ
ȻȻ˹ܵڰвϵķͷŹҲЩϲڻش˵˹Ȼ˵ģĺˡӴԺҾūˡ
ˡ⻰ֱһƨ˵ȥ
ʵ̫뺷ˣ޷סƽˡ
һˤҲ͵ʶٿŵСҲűֱ׹ʱոջڰòֺĽһ¾ͱˣͺһ̤գһӵƵģֱŵӡۡУСŵ˱ϾǸղҲٵ׵ĿУ߶ȶһЩѵصľ˿ܲʲôڴ߶ȵ˿ѽƽʱһ׸ߵĵطᵨսľأ͸˵߶ˡ
ҺķӦ̫һֲãæ¿סѾҪɢȻӵ治һߵĵط֮յĽǵסˡ
˵ĽŻλصײһε֮ϣͺǵһ޻Ƶģûио˿ʹְǵ嵯ʮ׵ĸ߶ȣȻ£Ƭţһһ㣬ƽƽȵĽ䵽˵ϡ
ޡϵ۱ӣλ˼ҼŮôߵĵطˤղҲһʱûˣžһϵ˼һȻȥһ˱סһ§ڻϸĺǻ
̫̫§סŮ¼һŮƺûȱ첲ȵģŷȻȴȻкµתͷһۣ˵СӺûǳĺͨ쳹֮ܣҲôŮЦɣ
˼ҾӵģղûкӲµһĻǶԴֳһĻҪ¶ϻ̳ϿֵıˣϾ¶һѾԶԶǵ֪Χ˵ϵʹߣҲκεĻˣֻԴԴϵһϡ
ȻΪǵĺӲ㱻λϵ۵ʹߡˣ̾ͲȻŭȫкεȵĿ£ڶˡ
εӣ˵Բ𣬶Բ𡭡һʱʧ󡭡ǺǡһʱʧѡҪŮ˵Ļ̫ˣûԼˤһͷ
ˣ˼˵ˣ˹̲ˣȻʹŵĻ˳˵ո˼ֻԸķ䣬ӦԺԸūѣˡ
⻰ʱһΣָͷ˵㡭ҽ㻹𣿡
С˼ұͱ㲻Ҵܽʲô˹һȻӣ̹ȻĽ˴ĳƺɵְһ¡
СģСѾͷƬӻҵ㣿ͼһ𣬸㵱Ӷиˡ
һˣȻҲܺôһСѾͷȥôһƺ⣬ֻǱܿ⣬˵ǸǼǴ˰ɣղǴĵʱֻ˵ˣĸԸҰȥйūʲôġҿǴû˵ǶԼ˵ĵԺصйɲҪ˵Ҫϰ֪ˣΪǸɫǰȻôСС򶼲ŹҲˡ
˹Сһ󿩿ĴЦֱЦǰͻһҲͬ󣬺ò׳ۡ
ʱһ۾ֱаֹţСǲʮM˷Ҳ߯ЩɣСѾġôһ˹ģֱйǱʮ߰Ĵ﷢ûҪð
һʱʧȴ˹ţ˳ĿԼϿ˿⻹ڳʹԵ׶ͣߵһ죬һ˵˵ɫǡСӶŽ￴أߡֲ辭˵й˶αҪúܣȴƫƫҪƴǣܽϻǵñֳһǫҿСӾУոջ˵Ҹ㵱ūŽزʲôѽСɫǡǲ۲ˣѽСϧղѾܾˣҲٸ㵱ūˣҪҵūĻǻأ
Ѿͷٺ˵˵ģ費˺죡
˹˿˵һ޲ط˲ֲǰ˹ĴƵСϺݺݵһѣȻתЦ˵ʵǲ˼⺢ӶǸ߻ˣǧѽ
һ۾ⲻȥСϺڣȻɫ˵ӦòٰҵһͨС˰ɣ⡭ǼȻҲͷǼҵĸкܶڼȻҲӦõMǲŹǵģ֮ԻûжǣûаǹؽֻΪǻץˣ˵ĴǱ߹ˡԡһûкߵĻô²õϣҲƱػ᳹׵ʧȥˣΪѾûõļֵ
ܣ޲صִҡҡͷ˵MһɵĹңôܻΪһ˵ǣȫأ㡭޲ѹҲһ˵飬ʲôϵô˶ɥʧأǹҵǾԲ˺һ޹֮˵ġ
ҡҡͷ˵ɣŶֻΪ˷ͳζںŶѣΪһȨƵСڹҵıǰʲôɿ԰ɣšĲ˵ͿMΪһҶܵ˴ʧȵ֮󣬵һȴĻΪM᲻κα𣿡
˵֡һزǰĴһӸ˿ʱľչ˼˵ǰ
һһľӱС治ϵʻвǹװ׳ܵһŵʿѾԶʹӾʱкĶΣжŸʽȽĲϵıƽ
мֱסȥֱϵĴ̽յƽⴱСǰһƬյ֮ϣ⸽ĺܴһƬӳյ÷·һ
ϵۡôôôMڻ޲ط˼ֳʱЩɵˣ޲ص촽ʵǵסʲôôôᾪMôˣô̡
ЦЦ˵ʵҲûʲôҪǰЩЩMΪ׷ңֱʧ˹ıԿΪ˳һɣһҵ٣ŻôʵһǺģĲɱ̫ˣǡǷǵҪҶ֣һЩʢȴѽ
˵ͻȻƿǰĴӣڱ׷˵ǼȻûûˣҲͲˡȰǼֻʣµľԼʰɣɱɱǼȻԺȻгôɱ;ӣǻǿʲôɱֱɱΪֹ
׷һ⻰̾Ͳˣ̲סιСӣ㻹ҵʹѽôˣ͸㶨ôԣҲðǼֵ˰ɣȻĻҵİٱһ̾ܰˣǵôһ﷽Բһ򶼵Ϊƽӣûô̵ģȻѵ˵ĸǰȥˡѾĻô䵼ѽָӹٶǰ׳𣿡
ƲƲ죬˵˼ҲŲ׳ءôɸǹġǺǡҲ֪ĶǷ䵼Ҳδ˵õǣĵİĵǰǷǲˣΨһ񣬰ŪˣʱԼй˵Ͷ㵣İŪˣֻܾǵ֣˼ȴƫƫͰӶеĸһʱŵˡ
Ŷԭӡ׷ŻȻ漴޺޵˵̫ˣԭҪӲҲˣͽСӴˣⶫûޣ
û⣬ǾͽҺˡ
ľӦ̸ĹҲһֱɣ㣬ȫûһŵĸоͺǧֻһֶѣһĴ˶ֻһſ˲ݵӰˡ
޲صЩĿĳǳɵˡ
Ȼ˵ЩҲڼҵʱб˼ӵĸоҲżע⵽İװˣֵļԱм޲ص֪ЩҲû̫һ£ȻMһ˿룬ΪֻҪǸŮһҲͻܰȫܵɴģһ־׵ĳ棬ȴʱŵû˰ֽҵ˼ˡ
Ȳ˵˼û˺Щ޹֮˵˼ǡôʿôķɻȻǼſˡ
ҪĴ˵ЩѹߵļˣԱЩСס޹ˣмܹģҺɣĲ˺һ޹⻰˵ƭŵİɣ
ǻɵվŸʲô
һתͷһȫɵվǧһɵü˵ȥرĶʰһ£鶼زǲỹҪﲻ߰ɣ
ߡǵȻҲ߰޲صԿ˵ǡСѾӸΧˣ⡭ôѽ
˰֣˵ǾͲòˣֻҪߣҾͿԴ뿪ȥʰɣŶҲǧ̫ĶйǱʲôȱǮҲȱġֻҪ򵥵Ĵ㻻ϴ⡭ٰһЩӵҪֵǼĶϣĲʲôľͲҪˣšסֻӵʱ䣬֮뿪


 е 617 
ôһֻĺվǧвȴ̸Цӣ޲صһ˶һִ·߲һ׶СһͲһСӣһǧƵġ
޲ǸɫĻȻЩ̫ŵ׷һ䣺СѣĿȷǡĻܴӳȥ𣿡
ʵǱϼһﷳòˣҲûش⣬ֻ˵ǻʣķʮ롭
޲ص΢΢һЩõ˵ιСôô˵ҡ
ûϼһ˼ˣΪ޲صǼλعĹϵԼλعļ˶һ̶ȵصģҲһ޶ȣֹܶá
޲ʵЩջ˵ǿ޲صϣ˵һ߹ȥѾƷڵأȺݺݵĴһ˵ġ
޲صҪԼǿŭûȥ̧ͷŵǼֱ
ĬĬļһ£Ǽֱ඼ɵ˽ΪͬһƬ֮еʱͻȻһУͬʱȵǼֻǸɣ
޲صԼĻһ˶Ϸɵķɻ﷢ߣɵǺǺЦ˵˵СӵʧķôţӴ˼ɣ˼ôôĻΪϵǵġôϵۡ⡭⡭ⲻİɣ
޲صֻﳰû䣬ȴǾһ䣬ŵļֱȴͻȻͬ˾ƵģͬһʱȻҵҡûε£ͷ׷׵ʧȥƽ⣬žͬ½Ƶ׹
ܷɻֱӾ䵽һƬѹѹMĶȥ䡱ҵıը߸ߵŨ̺һ˲Ϣ֮Ҳ֪˶˵
⼸ܷɻʧȥƽȻŹгԶ֮󣬲ŷ׷׵׹ȥ׹ĵطѾгƲ̫¹ʣٲ˺޹˶Ѿ뵽ŭеҲôˣЩֲͬõʱЩֱMԸɱǵʱԷûû˵ڸû꣬ôȻҲ˲ýʲôȱˡ
ѾļȻϲǸͳȫǺˣ󣬸ֱӰǵҲˣøɸɾĺòá
һܷɻ׹λȴǺ׼޲ؼҵⴱСûгֱʲôĻֻ޴Ӿͻһͷײ¥ϣȻֱӰⴱֻߵС¥һƬķ档
ۼֱǰסķŴ󣬷·ϾҪҵԼԴˣ޲صһ˶̲סһǼС
ЩյĻͷ˼һۣͺұ죬ʲôЩʰ׼Ϸɻǻֻʣķˣҿɸˣ˵һһ˵ǶֻҪʱһҾ̿ѷɻߣҪǲ뿪ҲùˡҴӦ޲صѾˣҪǷǵùִǿɾͺһϵҲûˡ
˵վͲ⼸ˣ⼸򾪺ķԭƺϾҪҵԴϵǼܷɻ˿ȴ֪Ϊȵͣ˱СԺӾͺר뿪רƵġ
龰޲صһ˷׷ײԽĵһȻһۣԼͬȾܣٶȳԼķ䣬׼ץķӵʱ䣬ԼôĶϡ
ǸСӿ˵ˡֻܹӣѾǰװ˷һӵʱ䣬ļʱ䣬ôʰƷɲżȥУǳ׵İѽһߣⱲӿɾҲز˶ܴߵĶҲʹˣߵĿɾͲ֪ȫ˭˿СӵӣȻǲ˿Э˵ӣôӡ
ʱһһܱͻŷɻˣ϶ㆪһϻģһδĺҲˣҲǵûȥʲôʲôҪǹץһʱ䣬ϽԼĺöֵǮĶһЩɣ
һֱӰѷǼܷɻķԱ˹ȥǾɵһӾͰѵ˵Ŀ׸ˡ
һܷɻþⴱķ˹ʱһϲĽͨߣȻûоܾɣǾں޲صļŭʱͷųķֱγһǿ쫷磬סΪԱԶʧ״̬ķɻʹȵƽ֮ͣ˱СԺ档
ʱ׷ǱҲѾһƬĴ˷ѹĲǴ
ȻԷǧ׷ֻһˣ׷ȴʼû¶˿ľɫ
Ǹ仯״İٱһҲ·˷ƵģͻطһԽͼ׷΢΢һͼһֻֻ·ʮɵķ糵״Ķ˳Щö޴ȳᣬһɳͿʼزͣļת
Щȳ״Ķתһĳ̶ȺһƬƬ޷⣬ַ·һѸ磬Χ׷ת˼Ȧ׷һͷų˶ʮĸķֺһȣкһʱͼЩ־ͬ۾˳һ㡰ಡƾշ˳ȥĸλֱӵɱ˴˷ѹЩMٲӪ֮ȥ
١ǽӽٵĿֲһ׷ͷųСȻֽṹ򵥵ͨˣһ׷ٿصÿһСһӵеǿˣ׷ȻһֱӲٿ˶ʮĸ֮࣬ɴ˿ɼ׷ʵжôǿᣬȻܹɹķĶãһʶֳʮ֣ٿصÿһСͬӵԼꡢԼ۾Լʶһ㣬͸ӵܿɹˡ
ʮĸСʮĸ޽ӽڹٵ⣬ֻһ֮¾ɱ뵽˵Ӫ֮Уչһ˵Ĵɱ
һ׷֮ûֻü򵥵ĸ״СҪΪǿЩСɱЩС״СÿһöĳȶҪһĥ̵ĴСȳɿͺһƵģһ뵽ܼĲŶ֮УÿһתһΣͻٴĸ˵ͼôһһĹ켣һǰɵ󣬾ͻϿһѪ·ֱӽһ·ϵϰֱնýϲһ
׷겻ʱ£ɱ֮ı˵Ҫɱ˵ģһնɱȥһգ۵Ĺ򣬾нǧȫ׷Ƕʮĸ֮¡
Ȼļ·УԿɿвٵ˱ڲϵʻкܶǹʿԴԴϵĽ룬ǿ׷ɱ˵ٶȣֻЩٲıԴδ׷ɱ˵ٶȿء
޽ӽڹٷеĶʮĸնɱЩĹУƺŵһնɱ˰ʮˣֵķٶȶֺӽڹķɱķָŷɱǿ͵ÿ£ֻǲӵĹЩոɱС֮ڵǧ˾̱׷һնɱһա
СΪԲģ˷һıļ϶֮УһƬѪĺʬ˵ĵһأ󲿷ֵʬһԴҲûȫʳ⽴
ɱֳֵԭ򣬳ֱȡΨһжĿǷı׼ն¶ԷԴ
֮Ǵ̴ʺǻ࣬Щ˶п»ڵġ
Ψ¶ԷԴôʲô֮£ӲļһҲ϶Ƿˡ
ħɱǸħ
ԶһЩЩʿûκεķӦͼԼһߵǰ˾Ȼһգ۵ĹȫͷʬصѪģö˶̲סǹһӣȻͶڵϴ¶
ϾЩϹսϱҲûпҵһĻʬ壬ûʲôϡġ
Ȼսˣǵ˫һ˼öˣȴûܼôҵôˡ
ǧʬ棬ȻҲһԴÿһʬ֫϶ģȴΨԴȫˣ̲ĵأžǴ˵еʮ˲Ҳûд˿ֳÿ¡𺳰ɣ
ⳡĴ˶ҪˣȻҲٲȴǸӼǹ׺ɱ̾ͲͷĻ׽˵ȲĴϵıգңңŶһվСǰһ򵱹أĪ׷꣬žľһٿ͵ɨ䡣
Դ׷ȻзȫͬһʱֱһԵĲٿʮСղֻǷų˶ʮļСһʵԱģʱһ˿ʼйҲţֻŵǸƿһС΢΢һʮڹбתۼͼЩڹڿн֯һһ״Ķƣͼ׷壬ɿ֮ת
ΪǶƵתټ죬Ա˸޷ƵĴڣֻܿ·һƬס׷ȫӰ·˼ʵĸо
׷ͷųȻһ֯ɵ״ṹƺڵסȫģΪֻ̫ӵӵ׾ͻЩȥ
ʵƵĽṹȻܣΪٶ̫ˣͨӵٶȿ˲֪ٱǷӵɿԴ״ĶƵпλȥǶƵļת֮£뵽еӵҲûĴ͸ȥͻ̱ʳɽĩ
һһĻ漣͵ˣֻʿʼһеĶ׷չ˷ǽͼվڷһֱһɵĻӡ
ǡӵɴɴ䵽˵ʱȴĪľʧˣʼնû׷κһ˺ۣЩɳȥӵͷôƾʧʧùŹ֮
ܿ졭ۼ֮˷ֵ׷ܵİ׾֮⣬֪ʱȻһӲӵĽĩ
Щĩϸ̶ȿզ಻ѣͺǾļӹƵģĩܲ϶ĹڲͣļӺţЩȻЩ䵽ϵӵͷȻȫӡ
ѽﰡпһĻ˶̲סԵķһʵİ֮̾Լôͻôһ̬ļһء⻹
μһľ˶־Ͽѵľ֮ʦеÿһʿ඼Ѫϴĺƽ羯ԾӵMҲҵĵطЩ˲඼Ŀ顣
ǰпһĻǺȻ֡ǰʶֱһĴˡ


 е 618 ȫ
˳ƬƬĵȥϵļܷɻҲͬʱ׹٣ǶǸɱȴ·һԶħһ㣬ⳡ̻ôѽ
ָηMʷ˹ȻҲʶһ㣬֪һȫûпɵ
ԭĵġȫ䱸ŵֻǸСкϳǸСкӦþһͷ¼ǸһɱMйк̽Ϣϱ˾߲Ǳߡ
Ϊٲ֪ɷǵȻǿǼжأȴû뵽߲֪йкֺȴ쳣˷ܣ漴ҲҪסйкйкץ߻УҲҪйкסߵĻᡣ
Ϊ˲ƴۺͺٶҲһҪ
ʷ˹оΣͨʿɱ˲գ۵йкⲻԼŰ𣿶ҾЩʿȫˣҲδؾס˼Ƭ̡
Ҫ֪ǸйкǻɵģԼЩʿٶʲôã
޿κ֮£ʷ˹ֻðפĦߵľȫɱĦ߸ûпվأҲֻܰѾӪļֱȫ˳򵥵װһ£ȻǿеķʣµĴ½һѷȫȥ
ڡΪãʷ˹ɴѾ»Ҳֱӿ
ֻ취סйкԭأסʱԽԽã˵Ȼܴ󣬵ʷ˹ȴҲóȻűѵȥ
Ȳ˵⵼йк᲻ʲôвԣܰйкըʷ˹ҲѽϾ˼ȻҪǲֹ취йкģʷ˹˸ըˣֻ²ûйͣܵء
ǰżѽǧսʿôĪĵһͬǰѸײڶĺɫ֮£Ǽֱöûӳͷ׷׵Ĵϵڻһܷɻֱӵ˼ҵԺȥ
䵽طֱȫ׹ٵʱ˱ըըһѵķƫƫ䵽ԺǼֱȴ
Ȼ׼˼ǹģҪôһõֱһºõͨ߳ء
ô飬Ǹʷ˹ΪɵйкȴòƻûгأôһɫǰһվȻͷ·һ򵱹ذ㣬Եֵǧû˿ǰǰһ
Ƕôǿ͵Ĺ˵ǰ·ڸƵģ޷κε˺
ûˡ
ʷ˹İ̾һۼͷѾûʲôõȻһЩͨĴͷûɾǡʣµЩսҲûϹĲ±ˡ
ۼǰһƬƬնȥԴʬѾһŵɫȷܶ˸Ѿµ·߲ôսѽ
޿κ֮£ʷ˹ֻһҧԭֻΪԵĵȥ
һ·ĿֱǴȥ
һɱǳˣ׷̺ܸɴԱһȻͷ˿ԾվڱڵֱȻһ£ʶ˵ĸÿˡ
û⡭˵ͷȻʹ򿪷ţ󲽵˳ȥ
ԽԽֱ˱ǰʮԶĵطŻͣľԿøȻûˣôȴǲ˼ʻļģӶԷըʹѽ
úԶʱѾɨˣװصģǻʵһ屬ըĻ֪ɺεȿֲĺ
ʱղź޲һԼҲҪʱˣֻһСÿһСæĴӱ߳
һͿġսӾ޵ĳ棬ͰѼŵòιȥ
ǶһЩͨˣʲôʱôѪȵĳѽ޲صĸȽϴһЩһӿܶûˣ޼Σ˲ڳȻġ
ֺӣһȥֵʬȻ·𿴲Ƶġ
µÿһʬϻȫԴѪģһţѪѾСȾ˺ɫ
״ҡҡͷæ׷һƣ˵æǷϷɻɣɲҹҪʹѽ˭ɱ˶ɱôѪȣҵĿ˶ŵ˰ɣ
׷ֱۣ˵ʲôѽղɱ˵ģʱȴֹɱɱ̫Ѫ⡭һɱôˣܹѪѵɱ˾ͲѪ𣿻ɱһ˿ɱñȽһһϵóǧʱҿ㻹ôܹѪأ
׷ʮֲ⵱ҲȥֻۣñǿصĺһȻתһİٱ䣬̾ͷֳڹ
ֻһֻڹȴûκɱһĴƵģһץйŷŵ˷ɻ֮ϡ
ڷɻǼԭļʻԱԱ֮ģܵеĹʱȻԲѣֱӱ׷Ƶȫ˳ȥ
ʱ򣬶Զһﴫһ˵𾴵йк£ҵĳЩҪú̸һ̸ԡܷԴƬ̣
ʷ˹һҪ߶ʱͼˣڿǸٶ裬ʷ˹ȴûô񣬱ϾһըĻǲǻᱻըȥȻżԶҲͬȫ
֮£ʷ˹ֻʵʵ˵ϣע⣬Դ˲ôһģ˵ԴһȣͻȴҲ˵ء
ܿϧʷ˹ϣܿˣȻʷ˹ⷬûκεȤ˵Ͷ쵽Σ¾Ҳûһ£޲һ˶Ѿ˷ɻת׷һкҲͬʱɻǱ˹ȥ
йк£ϣܹصĿһ£ź
ʷ˹漱ˣ̲סв˵ǼܷɻһҾߡ֪йɹѻϰٷľ飬һοǲһģЩڳϣֻҪһťЩͻȫըͲκǰ׼Ļߡ֪Ըµı£Ǹڡ߾ǿ֮ıըҲһܹ˵ǣ־ҵıը£ܹǿԱҲ൱ˣҪٻסǼˡûκοܵġԡϣ»ܹϸĿһ²źãһıҶɱУǿɾ֮͡һǶǶǶǺܲõģ˵ǰɣ
׷ͣ˽Ų֪ʷ˹˵ûôľ£һըҲֻǿԱһСĸ˶Ǻпܵģȥڻˡ׷ûµġ
еĿľΪҪһˣǿ϶Ը⿴Щǰģԡ׷ǼһвҲֻͣ뿴Ӧԡ
׷꿴Mĸ߲ʲôıҲνֻҪаٱ֣ôһһҵľӣҲδػʲôηġ
Ȼ׷û뵽ǣȻһںӣʷ˹в·ǳһ㣬̧Ǽֱ˹ȥֻ׷ȴȻоƺڽһ󡭡ͺȻĿǰȻһɫĶЩһʼȫڵģǸղȴȻһһĴͻأĳ
ɫĶǳСϸĻ׷ҲδܿõͨˡǾ͸붼Ҫ׷ĵɴ۾ܵĸоֺɫ̺һֺΪƵǡȻƣʵȴַΪͬ
׷޷ǡôһ壬ô˵ķ·ʵһֱӳԼǰأ
Ҫҡʷ˹ѾЪ˹һŭˣҲѾֱӵסһңװãȻǰ˷شŴ˵ٸһᣬվסȻĻֻҪǰһҾ̡
ôʷ˹вʱƺЩˣȻӲͣס˽ŲȻŤͷŲԶصĵһָ΢΢һƲһЦ˵ôҪҶͷ𣿡
ôʷ˹ͣ˽Ų̾һ϶ȻһЩ˼ɵģЦһ˵йк£ҵĳֻú̸һˣӦûʲôӰɣԡȰǲҪðյĺáֻҪһ£ǿɾ͡
ǾôȻмһ˵˵һѣȻһвҡ㻹ѽ
ʷ˹ŭЦЦ˵йк£ǺôĿѽǵװĶֽ׶M½װȽĵôһ𣬶൱һС͵ĺ˵һըǾĦǶʧһСģ˵йк¡ֽҲڼİɣ
΢΢һЦ˵˵ŵĻָ㿴˵һ˿âһȣ˵ȫұ
仰һ䣬׷ͿոƯܵЩĹͻȻһȫٶȫշɵĸȻһȺӬƵģһȫȥ
ţ׷꾪ֵһĻˣЩɫСһӴ˷˵棬ʱĿʼֱһת۵Ĺ򣬾ȻֱӱһϸķĩȻľͳһѵһлԪص΢С״
׷Ŵͣþ
ɻϣòײŻָһΪʷ˹ĺתע޲һҲĿĳ棬ȫСҲ֮һʯˡ
Զʷ˹ʱһζ״Ķңװã۽Ƿɫʵ޷ţԼһлġ
ǵáǵڽйкᵽйкƾͨ
ԼһǱˣһйкôôԶȻ԰Ҹأ
֮һǼٵġһǼٵģúõôһѷĩһǼٵҡը㣬㲻ִƭҾը㣬ҿ㻹ʲô취Сҵġ
ըըը㡭
ʷ˹һߴţһ߷һһµңװϵǸɫťİȥǡֱǸɫťһֱˣȴҲȻûԤǾ춯صıը


 е 619 
ܱǷţҲȷȷʵʵĻһѷĩһûжΣԵķĩ澡ܻһЩȼױʿǱֱӷֽӣһըһѷĩ֮УҲֻһڱըˡ
ֱǰһԾֱ˻ա
ֱԭһôЩѵģ滹СӡŶʵҲһСӣϿȥȷһҪ˹СϺܶСӡ
ֻȴҲû˸ҰһͨСӿˡ
ǡܷɻأ׷Լһ˿Էɵñȷɻ죬ʻûǸ£ˡûпˡ
ܷɻ⣬ûת˷ɻҲȻļʻԱλϡ
ͷƵģļһ˹ʹǱǵ⹫ŷֱڻ
ʵ˹С߻Ҳĳˣ˵УȻһӣ˹ԴʮֵĲĵطôҪȥһȥ
޲طŮȥңæԵĳ˼䣬˵ǼʻɻķԱĵطΧȽϿɣΪ˷Աвٿأ˹ȥż񲻾ͻӰ쵽ɻˣɻǺͿͬʱĳ¹ʣ㻹ܾķٶȣӾʲô£Ҳ˲ˡ
ɻǷȥġ
һĳʲô£ϵȥĻô㿪Ҳͬˤһ̲డ
ȴΪ⣬˹ԹܹǣȻ˵ʵɻûôѵģԲٿһܳпƷУһǲԼֵģֻҪſˣʲô쳣״Ϳˡ
ɶɻԽ˼ʻ
Զһͷˮɻ
ǰ˵˼ʻģû˵ɻҲԵءΣѽһܳȥҲ߯˰ɣ
Ц˵ȻԵģ˵ɻ˼ʻǺɻҲͬ˲ǱֱӵöǷĺˣɻⶫʵĲѿģܳĺôǲþܣϲִܻĲʵҪԼвҪȫöġ
˵ҲǷȶְֱĴȫȻڼʻ̨ǰƺܸӵæһ󣬿ʵϣֻʻ̨һܼ򵥵ĿȻͿɻϵСȫȨĽӹܷɻļʻȨˡ
ǾɻĿɿڴע£û˽вٿصķɻգȻ쳣ƯһβĶֱϷ˹ȥ
򡭡ҴһҪܷɻҴѽ
ʷ˹ѾҪˣۼǼֱԼǰݵķԼȴû뵽һʧܺԼҪٵصĴʷ˹͸оһ֮£ҲֻþۼԼԼĲ·
ϾԷʻĲֻһֱͨһûλϣ£˵ӦǷǳ׽оѻġ
ЩͨԶǹֻҪӵ׼һЩһǹȥҲлǼܷɻġ
˵ˡںļװ׳ϻػǹǹЩڣʮضԿգͲƾЩİһܿɲõֱ治ʲô̫ѵ顣
Ȼʷ˹û뵽ǣĺ˰֮ȴӲһǹҲûдֻЩҴкܴһֶɵ㶵仯ɵһѷĩķ㶣ȻʱǶѾôˡ
ȽѵˡЩҲЩȽϼ黫ˣһ˶ûпǹѻֺαҪǸͷأһôһǹͰɷǸŭˣķǻ̾ͰǸɱȫʬѽڿֻǱǰǸɷǸԴǱȽ˵Ƚº͵ġ
Ǹйкһӡһָܰκζһ̲ϸķĩһ붼˲ѽɷǺò׾Ҫ뿪ԼǸʲôѽ߰ɣ߰ɣߵԽԶԽãǶСҲǼ˷һһǹٰɷǵ½ǡЩбܽǻл·
ʷ˹ҲЩ˵˼ۼŴ˶Ϊһָڴ͵״̬£ԼſǵĶ߶ϴ󺰴УǶδõ
΢΢ԥһºʷ˹ҲֻεķˣȻ̾Ͱ﷢ʵʱ˻㱨
ԾԼѾǾľˣʵҲû취ôˣôʵ¼֤֤ͲͨʿԶԸ˵ĳǿ࣬ҲͰʷ˹ôɣ
յڷɻԱλϣ˹Լڴڵλϣͷ˿һƬʬʬŵô꣬ɵһ⶯ѡ
ղ׷һɱǧ֮࣬ټϣʱܵ𺦣Զֵʮֵ
ǧ꣬ͿԲ֮һʲСѽҪǲĲǹءֻһʱ䣬ΪִµĪľ͵һЩڶе־֢ˣۼôƯǰе𿪿ȥȡЩꡣ
ֻΪִַΧڱüΪַΧڶЩʲôɶ֪ģһһյĻǣǳһµĵˣԼҲ
ۼôԼǰȴգҲԸ񣬸ոȻҲ֮ǰһĽеϰٸ嶼Ƴ˻飬ʣµϾռġ
еǣȴҲҭʳˣֻ֮΢΢۾ȻС֮Уʶִ
Ϊһһֱǣִ᲻˶ǳʲôûȫļֵֽ֮ϣոеĵһںȴȻоǸַһڣ͸оһľ棬Ȼ͸оԼʶ·һ˲䱻Ŵһ㣬ֵڿвסɢɢһ޴ĹȦ
ǹȦʵ̫޴ˣ·ǿԲƵһ͵޴һ㣬֪ԼʶôᱻճȦϣǼ֣ȦôƵȥֻԼʶŵԽ˵Ļ᳹׵ıء
סټɢˡ
ڷźţͬʱڹȦϵЩʶҲƴš
ڡ֪ԼǾ˶̶̵һɲǣǳһͣһڡԼʶסǸ·һֱϵչȥľ޴Ȧ
ڴʱڷ֣ô̶̵Ƭ֮УʶȻѾһ޴ĹȦһɢ˷Բʮ֮ˡ
ʱĸоΪԲĵķԲʮķΧ֮ڣһȻǱԼһƵģȻһְԼ뵽ⷽԲʮڵһпռ֮ڵĸо
ʣµַڹȦȥһһֽЩ壬Ӱȡе֮ˡ
ʱһӴ֮Уг̶ȼֱǿ˷ָĵزֻһͷⷽԲʮڵÿһ嶼ԶıȡڴҴҵɨһЩ̲ص󣬾ͷֱתһŴ뵽֮ȥ
ǰõʱ伸ǲһգۡ
ȻڴЩ֮оԼһ޴ռƿȻʮֵӴȫĿһӴ֮һ飬һ΢ĸоǡ·Լ˲޴ռеһ֮ڡ
ֻǺܿϧĸоûбֶ೤ʱ䣬ִеġľ޴ȦѾʼٵŹȦʶҲ޿ɱıһջع
Ȼֻһ˲䣬Ȧ뵽֮ȥʶҲԻϡ
ʶȫָʱһͷѰʹоָоͺղʧʱֱһѸͷԴ룬ȻʱһԴ棬ԽƵġ
ʹ۵̲סʧʹԭҪгִеĺ漸ַҲȻȻıдϣҲûг
ҵʹȫһ鴤ɫ˲ò԰֮ĺƵģžĲͣĴӶͷϵ֮Ͱǰ½ʪһ롣
ô㡭㲻Ҫѽ
Աߵ˹״ʱŵûɢæֽסȻ¶ͳһ˱ǵæҵͷϲ
˼״ҲǴһǽ͹еѯȴֻ˫۽գһ²֪ӡ
޲ص״ȴɫһƬɫͣ˵ϵ۱ӡôѽС˲ҪǡʱǷϰһˣɻ᲻ᡭ᲻ֱӵȥѽ
׷״ҲͬһҪչȥ鿴һܵʲô˺ʱȴȻ޲Ļһϼһļϣݺݵ˵ұٺ˵˵СھͰӷɻȥ
Բ𣬶Բ𡭡ҡϹ˵ġ޲ص֪λһɱ˲գ۵ղСǧMȫһ׵ģ˻ʲôģԼֻĻᱻȥҲ˵
֮£޲صæƤЦⲻЦĽ˼䡣
׷ȥļһץȥȴʱǼ΢΢һͣͼ۾
һȻĨȥԼϵʪĺ飬µ˵̫ˡǲѽ
ôˣղŵ׷ʲô飿׷ƺûʲôˣҲûȥ̽飬ֺ
ûʲôˣǡոշһȤ飬Ҫúоһ£ŷֱһʱըõĻôȻǲ٣һСĵĻҲҪ֮Ĵѽ
ҡҡͷ뵽ոԼʶǸȦʱ·ΪһĸолȻмһ̣ȻԼƶǷԲʮﷶΧڵһĸоܹʵֵĻǡѽ
ֱ˿ףԭִ仹ԶԼô򵥵ģͲһ򵥵ĳȾķѽ


 е 620 
˵ģ˵еĹִгɷĻôִȻֻô򵥵ġ
˵ʵڵģʲôĴ˵һֱǸŵģǴûʲôɷ֮ĳֹ
ȿѵĹܵ˵ݺʱҲû
˵Щ˵ǼٵģǺŪ˵ôִΪλôôôյ˵أǰɣҲйֵģǡ˾һʱĹ꣬ôһֱΪڵǷĲأ
ִ䣬ķͬСѽ
оԼǰִķƺЩ;ˣҲǡֱִΪȴ󱯹䣬õģôǡѱ˵չΪأӵĳȡƺҲ̫ɶ˰ɣôоʹ˵дȴ󱯵ĹЩ̫ѽ
˵оеʹִķȷĻǺпܵģִѶȴҲ̫һЩٵĿǰΪֹҲִеĵһҲ˵ľͣƬ̵ʱ䡣
˵ʵ΢΢ûԭȻȻʱôִ䲻ôµĸòǣ
ȻǸعȦµķԲʮڵһ˲ƶĸоЩ֮ơԼֻʶȦͬɢе£гִеĵڶĻпܻӵ˲Ƶ
ղֻʶعȦһͲûʹҪгĻҪʹˡ
ΪͿĴִұĥʱԶйǱߵĵ»أҲķҲͬоһַʹȻûı巴ӦôǿңȴҲ˲ʹһ亹ȫ΢΢ֽһ飬ɫ˲һƬҰףŵһԲƿžһ¾ͲܿƵĵ˵ϣȻȥ
˵һε»ܵӰ⵽֣֮˭ķأϾȻӵԶ˼ά꣬ܵ˵ı껹һһġ
Եĸ壬һԵ塣
MǱֻܵһЩͨ˺ܵЩϵʹĻôߵĵ»ؾ;Բаĸо
һȴһʹ࣬»صĳ˵ȴǺıͨģ˴ʱǧ֮ңǵ»ҲԾܹĸоԱʹࡣ
ʵϵ»ܵʹԶԶȲıôǿңֻڵĵбϾ̫ǳһЩ֮һǧıĲһȻĳҲͬ޷ȵġ
ҲˣܵʹȻһЩȴֵҪҪһЩǲͻ˹ȥ
һԵȼ״ʱһæǰһѽ»طʵôˣǲﲻѽ㡭û°ɣ
ȶԵ»ԭûаоģȻ֪ͬѧһھΪż뵽Ǹصоصġ
ȲһһмֲŮˣ׷Ȼǲ
һһĸоȴǶκ˶Դɫ
ǲںһ棬ʵĸŮûһģЩһˣҲǻġ
Щص֮У»ؾһΪһ
ٳ˵»⣬ûһ˻ΪԼһУҲҪһġ
һȶôһ˿ĸжҲֻһ˿ѡ
ǸΪһ翵νİ飬Լκһоʱġ
ǾһΣй;Уۿ»ԼȻһеʮ˵ʱȾͷֵ»ƺúǰǸһЩ̫һˡ
Ǳñ±ԭһЩԸƺҲ˼ı仯
ֻȻ͵»ͬѧõ˶ͬ£ȴƫƫһ˲û̫˽⣬ȻоȴҲǲȷ
ʱ򿴵»һ̻ǺúõģھͻȻһӾͺزһĲ״ɾŵЩ޴
Ǽǵú»˽ӴôһֱʮֵĽû˵»صùʲô󲡵ѽû˵ʲô֢еĻζ֪Ŷԡ
ѵΪһΪ˾ǣ뵽ЩЩ񶾵Ϣ뵽һ˵ŻᵼԽԽڡڶ˲ǣ
ò˵Ů˵ȷ൱µ⣬»ʲôûأֻܵǣ۶ˤһӣЩͷСǿŷƺѾڲ֪俪ʼڻˡ
ȵȡȥҽȥ˵Ű뱧İѵ»طŵʵϢҵɳ棬ȻҪȥ绰ȥҽʱȴȻáһ죬ʵҽյĴžȻ˴һž͸Ӳһ󶴣ȾͿһȺźɫװĳ뵽ʵ֮
˭ǡҪʲô
ȼ״ʵһʱʶİɳϣȫûһȻֱð亹ĵ»§ůֿϡ
ٷϻˮоϸȫùȻҲһߡͷһĿ׳һֱһֻĹצ
ˮԭΪˮ顣
׳ĻɵÿЦһˣԼԭһֱƽͬһ̶ˮƵΪλᱻ˸׼ǵˣҲڵһȺˣǼɫƯˮӡ
û⼸ˮӲЩƽϵʧĿԱ뵽׵̶֮С
˽ҵ˾һоȺ͵»Ҫ˵Ŀ⻹ڶˮֲнһо
ͬĿڹֱоҲͬڽţ﷢ҪõȴǺһ𱻷²λͬ£ȻҲѧڲɶõ˲ţǺȱȻҪѷɫࡣ
ڽͬһ⣬˴ҲͬٶȣλͬĹлеʵ豸֧ԮԼһЩӲ涼Ҫϼǿ࣬ΪȵĴڣȴȻߵоɹԶԶĳ˹ֱо
ҲΪȵλͬΪǱԱĹϵһֱҲпܵģȴǲͬ
һѧߡѧңԴѧ̬һǼΪϽģֻ֪ԼȻһоһȫĵͶ뵽ȥȥԼоԼʲôôҲῼоҵߴʲô档
ҲΪҵо񣬲ܸȴһ˸Ͳ뵽ϸڣʵ
оǡ»MǸоֳĶһֱܲģǵںȵӴʱ򣬵»زûдջȵϿͣҲûнӻƴֺá
оӾȻƵĹ˻Ҫ֣»صͷҲԵøкܶȶû뵽ĺõӣ»ӵһתû׼뵽üءȻõӹȻУȻҲǲɻȱġ
ΪȺ͵»һ˳˳⣬Ȼûüʱ䣬ٴεĵõͻԵĽչȽۿ鵽ĻḶ́ȻıȺ͵»оһӿٷоɹ
ɹеһθԵΰͻƣʹֲķͻֲɣʵһʵڴֲĿԡ
ַӽзѣô辭һֲӷѿ֦һϵеĹ̡
ȫּһڼСʱֲ󣬾ֱӱʮͬ
ЩӶǴͬһѳģȻپٵӪʵע룬ͿںܿʱԭĴСκԶֱ
ȻֲҪѵĴۿ϶Ҫֲո֪Ҫ˶ٱνʱ䲻ˣںܶʱ䣬ܹǮȡһʱĻžԻкܶ˻ĸԸĸκεĴ۵ġ
ЩȻǲ֪õϢ֪£Ȼ˴ҡڵĳ뵽ϵоǹˣ⡭ЩЦѽ
Բ𡭡ˡ
æ˵ѾһεоȫϽˣҪҪЩϣ͸ֱȥܲȥ
⻰ν˵ð٣ȷǰһεоɹһļд˳ȥôҪġһźܴоռʵݣôܻ᲻һԱأ
Ȼ˵һֻԼоȥԼΪ˭оģһȴòЩͬˣϾȻȷ²Ҵ磬Գְ޸ĴˣһٰһŮˣҲȶдҶòͲ󣬵ȴѾһ˵ı̬кɻͺġ
֪˭˵˵һŮһ˲˺ĵĻôŮ˾ݵʱѾԶˡ
Ȳ֪ӵһ˵飬ȴһСӵ㲻Ҳ֪ԼĺĻ᲻ᵼԼݣǡȴķԼһĲٻһطȥ˷ˡ
¶ԷMͳҲԸ⡭ǲǼݵǰأ
뵽ǸСкȾͻĪĸоԼз·һ¾ͱúڴܳʵӣȵһ±Щֲ̿
ǵġô˵ǼһҲֻһСӶѣԼôôָܻоأҪĻǻ硭ͱĵļһء
뵽ʶĵͷŻȶĵ»ؿһۣ󡭡ȻֵֺĴȻԼ˲ǵ»ǸöͬѧǱǸɫʣСкƵġ
ǿһķһͻرûźȻʶʵ棬ոջ˺öءصһ̣Ȼܹȥô߰飬ȶʼЩԼ񾭵Ĵˡ


 е 621 ƥһŭ
Ǽɫװ˵оȫϽˣʱͽæһϼ
һ˵磬ô죿ģòЩϣȥϽҲ磡
׳գ˵ûŰ˵ƭҲһҿǲпܻõĶȫһߣ˵׼ҪЩء
ôĶǡ⼸ܹõҿŮûѣϷġҪооʲôмֵĶȻϽϼˣҪǵϵܲȥһң
ǰЩǵֲûȥϼŵܼܲҴԺǡطֹƵġ۶ֻҪһ棬ͻ̺Ϳľ͵ȥӦʼնûʲôˡʲô˺ǣǾ군˰ѽȥFBI٣ҲʵǲԸ⵽ϼźܼҰˣǡǼֱѽ
˵ĻȺ֫ͷԼ򵥵ļһͬеͷôĿ׳һͷǸ滹ʵǾʡ
һ˼䣬Ǹͷ׳бһۣͻ۾һصһ´ȣ˵Ǹ׳ѽС椷оЩɹоʲôЩԼܻǵðɣֻҪȥ棬ȻͿ԰ҪĶԴȡġһǱѽװﵣ˰죬
⼸һ˵Ļ򣬲һĴЦ
һĶʱͳȥȻ֪Щ˲һΪЩоϣӦö̫ġԴƼ˲ţֻҪˣûиҲӵġ
ǡȴǵԼΪһʵ̫Ưˣն˵ջ൱ġЩλûмʱ򣬻ЩоɹʲôķڵһλΪ˱֤Щ沢εĵ
ǡЩһ˵ĻǷܱ֤סͷԵѿɾͲ˵ˡ
ڣ⼸׳ղʱ򣬻ûбֳδȵɫڣΪҵ˽ķʱǵͷԾЩ̫ˡ
ϴС椻ƯѽֱȺЩŮǻҪƯöడ
ѽѽǿƤֱȵ廹ҪףҪۡȥָһ൱ġ
ϴѽСʵ̫ÿˡôȥ棬ǡͿ϶ҲûǵķˣҪǼúõһ湻֮١
һ⻰̾ɫæŭĿüĺǡҪǸңҡҾǵǰ
Ҳ˲õ»ˣæɳһ־ʹ½ͳһѾɵСһֱӶ׼Ĳӡ
νջˮŮջҲ͵ΣֵԴȴӾ￴ԼôӺ󣬾Ͷһ۶صһСķСպкܻԴ˵ʱԱʱ޷ѵ˵ˣҲԼ֮ǰȻԼֱŪԼΪйԡĹߡ
ȹȻǺȼ֮ѵûжãȻó
ֻȴû뵽߲ŸոͳӼԼĲϣǸϴĺ˾һ
һȵĶȴ·һһ㣬ʱȫһʶҲ·һ˲䶼ľƵġ
ǸϴԱߵһ΢СļһҲͳһĹһ֮ͳ嵽ȵǰץֱץסǰСĵȻŷĵУֱӰǰСĶ
Ǹ缸ǰ㻹ҪѰǿЦˡ
ǸϴЦ˵Ҷֵܼ黹ô޳ɵģС椾ȻǣߡǾͲֵǡֻʮӵʱ䣬ҪֻʮӣŮ˴ȥ֮ǿ϶ˣԻֻһΣ缸һϰɣɶС椵ˣǲҪ
֪ϴĸҺϴѽϴɵСˣ椿ͦҵģʱɱǼһʲҧѽ
ҪƨۡС椵ƤͲ֪ƨһѩϸ壬ִԲˣӵĿˮҪˡ
ҪС椵ĽšôƷŮСţϰⱲҲû׻һˡ
൱Ĭ仰Ĺ򣬾ѾôǰŮǰȻû˸캦ĹѾһϵľˡ
ֻȫ׹ߣľӱȺ˸ŪˣôһԶôһĻֲӰĺԶجģĻ治ĺá
ֻǺܿϧϢңǰЯС⣬ҲҲʲôԼʵҵͺˡ棬оԵİտһЩƺûʲôвƷݵĽԼ
ֻǡЩ˻ôһɱԼĻ
һȡǼͬһ㲻ϲſˮͬһѷƵģҪ˹ȸæһ˵ʵʵҪҵϣﻹһݡǷŹҡҡҵʵȥóòã
ͷϴ΢΢һԥϾЩΪͷǸ겻ɵĻôǻܵ൱ֲĳΣԡ˵ǷʵﻹһʱĶ
ԱǸɫжȴֱҡҡͷ˵ϴ󣬱ǷķʵԼȥҲҵõ»Ǳôˡۡ˫ƯСѾˡҿϰɣʮӵʱɲ֪࣬ܲŪءڻ˷ʲôʱѽ
ϴǼһһ˵̧Ը˵С죬ʱҲͷа𣬾֮£Ҳ˲ñģһ֣˵ˡҿЩɣٺ١£ǹֿռ˰Ҫʮ֮ŪϲµģǻġһȴǸͲֿ԰
һ˽ӿ˵ѽʮӶŪεˣȻǰȥӲ
˵һƬҵĺЦУһͬʱ˵ȵǰһ˫˫̰۾һֻֻͬجһĹצŵȫһ£ͻ˹ȥ
쵰Ƕȥɣ
ʱһúƷеһյȾ͸оһһֻ첲Ѿ
ȴһȻͷ˾Ȼǵ»صʱвźһɣ漴ͺȻǺԼΪʲôǿأ֪˶һ԰ΣԼ㲻ϲ޸ǡһ£Լ彻ҲȱȺҪǿö
»ȻǱղ׶Ĵ̹ǰľʹĥòᣬʱȻǿվǡĴȴҪȵϣܱסƽ⡣
»ȫɫҰ׵ӣȵͻȻһж
ƽʱͻ»Ļȿܻôǽ졭»վҪûˣǾ£ҲȻԥվ˳ȲܲĶˡ
ԭһĸоӵġĺůҸ
һͻȻ;ԼһҲˣͬס˵»صȻҸڵ»صһ£˵װġ֪ΪҶԼҡĺܸм㣬ġ»أⱲûа׻˲㻹ǲҪٹˣ䵽Щ˵ҳ綼ӲˡȻˣֺο໹ҪٴأҰɣ»أһҵһҸãŮ˵ģףҸ»ء
˵žҪƿ»أ̹ȻȥЩ˵裬ǱһȺڷйһȸоԼڽĳ鶯ţȴǿпŲԼ¶˿־;ı
ѾעܻӱˣôԼҲ޼£Ծ͵ԼһȺҰΧˡ˺ҧϵ۷ģֻҪȽ첻һЩ۸ҵ˸ú
»رȵǸͻǸŪЩͷתȵǷ̿Ц˵㲻õģôûб°ҵߵɵѾͷѵѾǴǰǸܵĵ»𣿡
㡭΢΢һ»ڷɻֳǷ֮ıߡڵĵ»ѾˣǡôȴôһȺƻļһôܡ
İɣ㲻µġ
ٱֳκεʱ򣬵»صϾͻȻ䱬һǿƥ
ֿµƼֱŻһĿֲѹֻһӵ»صͷųͶʱѹǼЦ˹ĺǾһͣ˽ŲվȺ͵»ǰ֮ңһĺľżʧȥǣߵһĴԭء
һʼӵ»ص͸Ҳң𶯣ӵ»ɢȴͬˮһ㣬һһӿ
һ̣ȻɫҰףȫĵ»ڱ˵ȴһ׺ħһ㣬һ־ٴһϣͽߵǼһָƵļһܵͷ
ƥһŭѪ岽
»صķŭȴֱӵ֮еǸѪɫᾧֺһӻ޹ƵͺһϾҪƿǶˡ
ָо൱Ŀֲ»ȫ֪ѪɫᾧʲôµĶȫ֪Ƕƿǳ󣬻ʲôĺ
ʱ»Ҳȫ˼ɲôˣֻ֪վĻİŮ˾Ҫ⼸ĵļһˣһ޷ܵġǡ»ֻ޷˵վ˳һļ֮Ѫɫᾧļ粫Ϊڵ»رѾûκεһСҲһѾͰƵҪԸǰ⼸һƺҲΨѪɫᾧеǹصˡ
ѪɫᾧȻڼйɵһδţֽǿ»ر˵ྐྵȻҲܵĸȾȫͬ
ϡ𽥼ٺܼ»ؾ͸оԼȫѪܶȻһһĵģͷ·ʱڼȵбըһ㡣


 е 622 ׹
Ǽһʼʵ»ɢǿƥƸһſ»صϲĲɫǰһ󡢺һ󣬷·ʱ˵صӣ𽥵Ŀ˷еĿ־壬һ֮󣬽žͬʱһƴȫŵ»Ȼȥ
˵ȭͷǷɽŲ඼ͬһʱڣӲͬĽǶȺݺݵĺ˵»صϡ
áꡢꡱĹͷڶ»ǰ߹һɲǼٶ߸Ỵ̂˽ȥһ첲ȫѾʣһȵȹǸӱ߶ϡ
»ءۡ³һɺѪӱǼ˸ֱշһصײ˶ǽϣȻŻǽ
»ء벻̲סһæɿܹȥѵѪеĵ»ظһѱ
ոռ»ͻȻǿ󵽼ƵʱΪ»һһԴչɵľͰǰ⼸˴ءͺ󡭡ͺǸСкƵȴû뵽»ĺЩ˶ϵʱȴһֵҲûУֱӱ˳ȥ
ֵúǿѽôӡѵΪղ岻ԲšһˣվܳģΪ˾ңŲԼվ˳벻벻»ȻһежúͺǸйСкһ
ĺѽΪʲô»صʱȴǻ᲻֪뵽ǸСкءһо˺ƵأôܣǸǷͬĹҡͬˣ֮ӦûκιĲŶѽҾȻоǺ󡭡⡭ЩĪѽ
»˵ңȵ۾˲ͺˣԲں»εһҲԲںǰ»Ϊ׷˶١
ǡһε»Ϊ˾ȴҪˣȾʯĳʱҲҪˡ
Щɶǿб¾ɱҰɣɱҰɣ
ȷֵ»ƺжദۣʱٰѵ»رڻˣΪԿԿóÿŵ»ص΢΢һ£»صıǿоͻ̷һͳʹĶͷҲͻͬʱŴŵĺ顣
ѧѧģĹ֪֮ʶȻҲİҲǰҽˣһ龰֪óȻƶ»صںһ㲻ãõ»ضѵ߹Ǵ࣬ǿǡҲȲˡ
Сİѵ»ƽŵ˵ذϣվŭһ漴תֻСĸʨƵģݺݵǼڵķ˹ȥ
һֻ˳˼Զͣһ˫۾ɵôģ㶵ǰһĻþ
ǼȻվԭûжҲŸղŹ»ʱƣǵϣҲͬǸղ׺ݶ֮ӡ
Ȼȴӱסˣͺһʱֹͣˣǵȫͣ˹ȥһʱϣҲ޷ƶˡ
ڸʲôڸ磬
Щɹ֪Щ˺«ʲôҩΪ»رЩ˴˳ôҵӶ߳ŭҪ˹ȥЩ˺úõƴһȴε飬ʱһǻŭҲ
³вҴ⣬վϢмǼһȦȻһְѵϵǰѾɵСŸо΢һ׳
Ȼ֪аѵЩ֮ͽǰҲϺʲôûһ˼ҿԶĵһΣҲͻٶµڶ
ѵ治Ӳһڸֵļ֮£ҪɱûһĻᡣ
һ£סĵʱȵ滹΢̤ʵһЩŴǼ˵ıһһĿ˹ȥֱǸϴļһĺ治һԶʱͻȻ͡Ĵһʹ̵ǰѶ̵ݺݵ˳ȥ
˵ȵЯСƻԣ˵ĻǾȻ̫Ϸһȿûйôֻ֪࣬Щ˵ѵ»شȫˣͷѶڶѾһϢˡ
»֮ԱӣǿȫΪȵԵѽȾֻҪ»رҪЩɱǧȫʬΡ
ֻȻǺѾʵԼҲԼһܿǸĿꡣ
Ҫ֪ϼоҪԣкܶౣġ
ͨСë봳뵽ʵǸûпܵ顣
Щ˲˽һϢĴģɴ˿ɼ⼸˵ʵжôǿ
ı֮ûзɧʾûйʵԭֻһ⼸˵ж̫Σڰооͱ˹ȥֱʱǻȻ֪ء
һԭǡоеıѾ⼸˸סɱˡ
һԭ򣬶޷ǴӲ֤⼸˵ǿͿ¡
֪Լһһĸ֣ǿ϶κκùӳԵģ˵˼ûпܵģ˵˹ƻֻԼȴûκԥİһȥ
֪ҲҪ⵶ȥĻͻоԼԺҲԵ»ˡ
ȻҲû뵽漣ȴˣŭһȻûжԷŭǸΪϴļһͷûлعһ£ɻǱֹ»ʱûж
áꡱһ죬ǰСȻľһӿǸϴԴȥ
ϴԴӻͦӲģӲһ󣬶ʱѪȪӿһ㣬˵ȫһȴҲֻնһƤˣûа­Ǹˡ
ˣǰһһʱЩ޷ţ޷һȻĻῳˡ
Ǹһֱվ͵ϴһ֮صʧȥƽ⣬ȻͺȻǰһˡһصˤ˵ذϡ
ɾһһʺˤȴȻûпһڵǸͣҲûʲô䶯ֻǴվƱſŵưˡ
ȼֱЩ޷Լ۾ôţƾϵӣôܻ׵ľʹһĸأѵ˵ʵͲҴɱģڸղžѾ
뵽ȸǺȻһ漴תͷվԱߵ⼸ϿȥֻǼ˾ȻǶϴıϮ޷ӦȻǱԭͺԭı飬ûдӶ״̬½
һֻԱһĿļһı̽̽Ȼһĺֹͣ˶ȻЩ޷ţְһ˵ĺ֮ϣϸĵĸоƬִ̣˵ҲѾ׵ֹͣȫȷԭЩ˹ѾˣȻǴ˵»صһ̣⼸˾ͬʱȥˣһһӾͳøɸɾûһ˿ˮ
˵ĻҲڻᱣס΢ı⣬Ȼô춼ܹվԭأȻûаֵȥ˼
ϵۡ»ʲôʱôҸղźûпѽǡôһ˲ܰô˾ȫɱءµĻǡЩ˵¶һ˿˺ۣôôأ
о̲סٴεתǽµĵ»Ǳ߿ȥȴٴεıһֻոѾشĵ»ʱ򲻵ѾһһϢӣ֪ںʱѾ
ǰȥһʱѾȫĻָˣѾʵĸ첲ҲнȣҲûʲôƵġ
»˵ľòûһشӣǱȸղûкƴʱҪ˲֪ٱ
ȳɵˡ
ʵϾ»ԼҲû뵽ΪӵģղΪ˱סȲ裬İˡ
֪ƾС壬¶˼һȭء޿κ֮£»ҲֻǰǸΪǿҲľǸѪɫᾧ
Ѫɫᾧڼ֮󵽵׻ʲôô»ͬҲ
ȻϴڷɻⶫҲܹǸǱڽˮڵļһǡָоǲһģʵǴֻ֮ͬԴѣڵ»һֱѪɫᾧ˿ɷ⣬Ҳûбʲôôˡ
һε»ȴޱȵķ֡ʵѪɫᾧȫšҲڱƵ֡ˡʱ򣬾ȻԶγһǿԽӴ壬˵֮ȫ˲ա
˲ȫաԲٸһǰҲˣǼùȻݺݵĹ˵»صȥѾѵ»شѪǶûκοһµĻᣬѾȫҵˡ
һ˵֮׿ݽߣҲȻ֮ɢĶɡ
Щֻ֮һ˲ͱȫ뵽»ص֮ȥ֮Ҳıǰӣյִ֮䲻ͣĴܰеɷ
ǵ»ȴǲͬЩ֮еɷڱǿ԰˱ƷĿֲǶԵ»˵ȴ׳ǸѪɫᾧĴƷ
ǸѪɫᾧھ˸ղŵһȻĲʱѾԵήࡣ
ͻȻһǼ˸Щ֮еɷչѪɫᾧָֻһЩֱðƽͷ·Ǿĳؿռеһ޺ĺ챦ʯƵġ˭뵽ⶫһȻͿֱӰһ˸ѽмֵаŵѽ
ִȻȴҲֻܴݵȡЩɢڿеĹ»ҰڻȴҲǷ
һѪɫᾧȴɵľͰѻ˸ˣòƱִ仹ţ
֮и벻飬ЩոմӼڳȡ֮ھѪɫᾧļ򵥹˺󣬵»ؾЩȲĸæЩ֮ɿ͵˵λȥ
Ǵ̼Щ˿ڴϸ˻Ȼٽ˿ڴϸһЩѪѪʲôȫȥžǿٵʱ޲
˵Ӵ֮޲壬ϸһüֱ޵ѽⲻŶ̶һƬ̵Ĺ򣬾ѾϸոܵЩ˸޲ˡ
ϹǶǿҵĴ̼ºһĿ񳤣ʮӣѾΪصĹͷͻȫΪһͺû۶ϹƵġ
Щ̫֮ǿ˰ɣֱ׹ѽ»ذ̾һȻͷһԵǽڻλƵվ


 е 623 
ЩջΪִ֮ȴǺЩ޷ֳǿֲĺ֢Լڵĵ֮û취Լܱ֮Խۺ
ֻǿĵ̣ܹķɣĺڴֽʶִϵķִеһһʾ֮󣬻ɾһʲôЧ
سɷɣ
ִֻеĵһַͲҪû㹻֮֮ǰǴҲҳˡ
ҪڶڴȵԼ֮õķѧһǿűȽϺá
ɱ˵ԼǷȲ˵ⳤҲվǳ֮ƣĻҲôҲô࣬ԽչԽǿ󣬵Ҫѵеӵе궼ĻɾĳΪһԿֲĴħͷˣǵֻʣһ˵ĻǱôǿʲô˼
ڴˣ̷ԼʶʼӰŰãȻ֮һޱȿеͷǾ׷Сӽ£ҲΪһ͸׻С磬һǿˡ
˭֪׷󣬿˰νȴ˵ʲôʲôϵʺϰǿĻк档
ѧʺɴΪʦ˵ѧһ˲õı¡
׷⻰ЩֱѪʲôѽİһŮʵҪĿĻҪ͵ѧĹզͷҪŮСӸòҲŮȡĹɣ
հûʲôһִ䣬ϧ̸㣬ʮа˾Ҳò˵ġ
ɲ˶ʹõѽȻļȡֶΡƺҲִ֮й֪ͨ˳ֱȻǲҲͬյõء
һһִ࣬ĻӦĸף˵ҪԼı½̸Ļûʲôɾǲ֪ô̡
ܴ׷ȡŵĻһҲȫæˡ
ʱ򣬿һ֮ǲĻһ֮δܲԭĳ̶ȣ⡭ڼ䲻ʲô飬֮ûдȵĵǰ֮¡
ΪֻҪѧţԼִɣ˵ܴһָӱ̬֮Ļ۷أ˭֪׷ǻ˵ʲôҲϵ
ŰԴӱ׷˻ظ󣬾Ϳʼһ쵽ĲԼ߲סӣҪ˵ĳ嶯
ǰЩΨһһֵ࣬εȵ¾ǵһƷͣҲ᲻ôݲѽûκ֮£ֻҹűСŮʹ࣬ȴá
Ѿ뿪Ħǵĵˣ޲صһѾ͵˹ϣȻȾϵõһйָˡ
ܿǾҪﱾMҪȥһĿĵػ˹ٳˣױλعеλļȫڻ˹ٳУ⵹ʡر֮ˡ
˹ΪMģ·ҲȻԶССĦǿԱ˵ģҾĦʱ¼Mľһνĺܡ
M׷ĻȫõپԮʣ˵ʱ򣬱ȻҪӭһıѾõ
ֻΪɵĳŵȻ֪ǰһ壬Ҳֻűˡ
ȻҪĻΪǶԼЩյģ׷֮£ϻûʲôطǲȥġ
һڳ˻˹ٳǣ֮û̼ȥعļˣҵһұȽϺľƵ갲žϵзʹݣȺפMٴк׼ڼжʱȰѳĺͰŮ˸ϵзʹȥš
ϴξƵ¼ǲŮԼˣǿˣŮȫһǻ
Ȼܲµģǡ˭ôأҪ˼ô˵ջˮأһŮ˳̫Ư͸һ磬ϸָĻ£㶼㲻
԰ôǻҲԹϸϸƾԼĴ
֮ôŮǷߣǲĵģһ·Ħǵ˹٣Ѿٴ˺üλMһڰ嶼ϣ׷걨ԼֺţŰЩ˸˵ġ
׷һȻѾûгɽˣǵһɱֵͷɲǰ׽еģ΢һЩʶ͵̵ˣв֪ɱ֮׷ںڵϣĴ쵱ģMƬϣֻҪ˽׷ĵϸˣûмǸǵġ
ڻ˹һĶֵ׷ͷɾδغʹˣϾMģҲM߲ĴӪMĺɫ쳣ģţĺɫҪǰ쵽һҵڵأҲһսͳ߼޵Ϊʵ΢ЩͷԵ˶֪ôġ
׷Mľȴδм֪ģ֪ҲֻǰһɱֶѣɱЩäĿԴľУԶֻһȫᱻǷġ
Ԥ뵽ԼһȷҪΪλعļ˺MľԿһαȻܴĶʱͳûа취Ӧ˵ģԡûھж֮ǰ͵ʹȥ
ӦûǱȽϰȫģž㵽ʱ˹ٳƷ죬Ҳв˵ȥҰġ
׳ܣƤʲôˣͺʹʹˣʱбһˣȻûʲôġ
һ˵ԼͳҪ׷굱׸ȥ֣ɵþС죬Ȼֿʼһֻץסֱۣҡ˵С磬ͺúõĽ̽˼Щºòãô̸ʲôһһѧͻᣬȰѧ֮󣬲Ϳ԰ﵽͰְ𣿵ʱҲһҪ˴ܾȰҸ߰ɣˣ֪ȥܣȴһԿֶС硭ҵ׸磬ͽұºòѽӦҰɣҪʲô궼Եġһºòѽ
˵վͲɷ˵£һԱ鷿ѹϣȻͷһٿס
ֱһԵĳһĿɿڴǴ׺ɫƣ֮
ȡ׷СҲͬЩȥ۶ˣ֪ʲôСıŮѹһ˵׸û꣬⡭ΪǸ׽ɫļһȻǺЩоԿ˼ĸɿһȻ˵ˡˡ
׷ҪչһģһЩ̫˵˼ҲֻȽȻЦ˵˵СŮѽˡĥ˺òáҲϽ㣬ѧֹͨģҾǽ㣬ҲѧᣬǲϹ鹦𣿡
ЩĵľС죬˵㻹ûн̹˼أô֪˼ѧѽСһҪңҵĻҾ͡Ҿ͡
˵зģвζĻһʱֲ֪˵ʲôã۴ܵĻԼǿ϶򲻹˼ҵģʲôвأȻ䣬뵽Լһˣ࣬һǱӣʱһϲ͹СݺݵҧС˵Ҫٲұ£Ҿ͡㰴ˣ㡭źߡʱһ׵á
գǰɣ
ԲһͷɳֱӱС⡭вѾͷв˵ֶλǹϡѽǱֶθĥòᣬϾһһŮ˵
˵˵۹ϲøвͬȻ˾֮Ҳδ˶ͬΪŮԣˣΪı׼ҪĹϲñ׼ȻС½гƣʵʩڵİġ
˵ױȵģԡȻģڰɫҲǸԵġ
Ȼûнɫյľ򣬿ʵʱʱҪſϣһԱ鷿ĥ䣬ʱ޳Ȱ䣬ԼıӶ졭֮ľٶѾЩŮ֮ľٶˣڳĶûڴ֮ͥºôȹġ
Ҳʲô񣬶ŮĵֿһͺοһＸﵽ̶ȵŮԣкüΣΪбڳҪջֱӱ뵽Լģ͵ԼŮһû˽ȥ
ָоʵǺܹģɲԼƻԼͳĽԡûйȥԼһ֮ǰ򲻻ȥСġ
ˡʵ˵в˵ȻһֺܣͬʱҲȷһֲֺܿĥ
ԡвǺȵһ֡
Լͳ࣬ԼвЩĸоͬʱҲаʯͷԼĽŵıС
֪ӣʱͲ׷ѧʲôˣҲͲˡ
ҲǿٴԼͰ֮ϵȻӰ찬ҪԼ
ǡһξȻʧЧԼĶ壬һֺȨӰģֻҪԼĳźţͿȻӰ尴ԼԸһЩıġ
ڡĶԶӰصų⡣
ϸĸһסԭڰȻǶÿһֺĸоҲ˲Żִ˲ƣҲŻİӰȫӡ
һɾǺЩˣڰİӰʧЧˣ˵ԼúûãȻӰ첻ԼִĶǡȴΪˣԲŻΌӰ죬òӦԺŶԡ
뵽֪ǲΪԼȻǱһִģȴҲΪ֮ĪϵԲŻҲĸо
ǲԺٴ̬ĶĻҲͬЧء
ϵۣ˵ĻԺ˵ɶҲܴԵ˱һԼĹȻǸٻеУǿԽܵˣǱִС˳Եϡ
Ĵһ¡


 е 624 
ڱСĥʱһԵ׷ǰ̲ס˵ôСӡŮôˣ㻹Ĳ𣿺ߡ֪ѧΪ֮أײᴫڸˡôҲǱ־ȻˣǸڶε⼸ҲˣŮС磬ԱϰֻҪȵöֻ࣬ƾһ㣬Ҳܲܶ԰֮ɣ
׷ô˵ɵε˵׷ǰˣҿɲǲ뱩¶ҵĲ֮زŲģʵǡŹһѧҲǻԵɺ֮£ķţľľĽ̸򣬿ҹѧĻֻٷ֮һҲ⡭
ҲҪԹ֪֮ѽ׷̴һӣ˵аٷ֮һĻᣬǲҲһʵϡѧĿֺ˭ѧû᣿ǵ伮صġ˵ǧһʺѧϰֹǾǲˡܽľĻֻҲδһ˿ôĻǹаٷ֮һĻʿѧᣬǱҵĿҪ򵥵öˡ
⡭ɲôġ
æ˵԰ıֳ֮ŵóֻвٷ֮һѧĻʣͨ˶ۣߡֻҵһ˿ѧҵֹҲǲˡ
Ա߿ֵĳðһֱҪѧ򣬱ҲЩģŵȵ鶨֮ҲһʣܲҲѧһѧء
Ͼı˭Ŷ۲ȻҲ⡣
СʱҲԼܳΪһ߱ڡ̽µŮȻĻҲѡһˡ
ǰֲʵʵ˼ȻҲ͵ˣҲ׵ӰЩĻ涼ؼģǳ
ԴʶҺѩޱһԵλ湲һ֪֮ԭӵı죬ıòƱȵӰЩȥͻ֪ٱ
ֻǳȻĽûᵽҪ̸˼ȻҲóȻ
쿴ŰҲд󶯣ſһһҪĹϵ͸飬̸ܹĻôҲ̸ġ
ֻǳԱ˰Σ֪׷ֻͨǧˡеһѧûᣬֶʱ
һ˵ĹֻһѧᣬͶʱȫˡ
һκΪѵӣľӦû˵ѣֻһ˿ѧûᣬѾһѧˣ˵ֻһѧ᣿ʮڷ֮һļʣǡôҲֲİɣ
ĵģԼŮҲκεָˡ
Ȼ˵׷ʲôƺҪԵļһЩǧоһлѧɣô̯ȫôҲϰлѧǸġ
óĺƤһ࣬Ҫȥ׷ꡭǿڵġ
Ȼʱ򣬳ȴ׷Ȼߵǰ·ǵһʶƵģµϸĴ˳İΣȻǺһЦ˵ҿŮҲͦģƺȽʺѧϰҵĿšͻһҵŮҽŮѣ˭ԵԲߵȦ
Ըģһ⻰ʱ˾ʵǲôðܷѧԼȻƿط׷һ仰˵ˣĹϵ϶ҪȺ׷ܵöˣʵϰĶȻںˡҲֻں׷ȥǸŮļ䣬Ǵӱ˵Ȼһִһ塣
û׷ŮЩ䣬ȻЩ䣬Ȼ
˴˼еϵʱ޿̲ڵģһֱıðֻһһʵ걾Դ׽УҲȻ޷赲ġ
Բðռıˣܻ᲻ԸģǡôΪҪ׷׳ĿһĽ̻˰ô׷Ʊؾ͸Ӳܻ̰ˣһ񲻾͵ˮһˡ
ΪָӲʼûдӦ̰򣬵û뵽׷Ȼ̸ȴԸ̸ģ˵һ֮ϲ
Ȳ˵ƾͳĵĹϵѧ֮Ҳ͵Ҳѧˡ
ʹ޷ӳõֿĹϰţֻҪлѧžߵôҲǷǳ˵ģԸΪ֮һЩ۶ǿԵġ
Ȼˡ׷Ժǿ϶ĵ˵ͷ˵ָ߽׵ߣش֮ͽʦȻǼ֮ʦһͽֺγǧࣿ׷Ҳʮ֮ˣݺ˼䣬ȥῡܣȴҲûмһʺҿĺӣҵͲżҿɲǸҸʦһʱûһ˺ͽڣҪ뽫ȥֻеԵҵķĹ
ʵСȻҲųΪߵеƫϵʣȴҲδ޵óɿôҲҽϣܹѧɣȻĻһ֪õȵ£ҵһʺˡ
׷˵ɵó̾һҡҡͷ˵ѾʵˣϣСܹúÿһ£Ҳƭ㡣ֻܱ֤ѿľϸϸĽ̸С㣬ǳСǷѧûᡭҿǲұ֤᲻Ӧ̰򡭡ˣҿɲΪ̰Բź㽻İ
ԺǱĵİ׷һۣа˵ҪĻӦ̰ѵͻĵĽ̵𣿺ߡĻ˵ֻԵĽ̸ھʲôģˣϸϸĽ˵ȵƾ輸ĪĿھȴʲôҲʱСӾͿֱ׳Ƴ̫޷ѧĿʲô군˰ɣ
ЩҲֻεһ˵İɣһûô޳ܣȻ㶼ԸԽ̵ˡȻҲȫȫİԼľ̸šûѧĿҶᾡŬڰϣϣʧҲʧɣ
Ү̫ˣСڿϽˡ̫˷˹
˿ڣӦ£ʱϲúһõѾõߵСƵģת˺üȦٴһͷ˵ϣݺݵѹ£Ȼɷ˵ľĴӡ
׷״ʱһͣżѾ΢ֳһ˿ɳ״̬ͺǱӭһȭƵģϵļ˿Ƶģһһĺò졣
ϵ۰ܸҵǶԻǴôоһ֡뻢ڰĴأ׷һߵţһ߲סİ̾żŲѽҪǡΨһıŮıĳʦɶõɱ֮ܲŮ޸ôһСӰɣȻ˵Сӿ϶ֹͣСӣҲ϶һ٪ǡǻһСءϾСӻ粻³г˵һ죬٪¾㳤׷ԲԵͣҲֻôߵĸͷˡ
ѽ
׷һ˻ϾÿھƵΰļմй
ھع˵飬ʱҪõһȷеϢС
Ϣ飬ȻͶһһĸȥרųˡ
ֻܾˣ鱨ȻõģǱ߿϶úܺõġ
֮ǰѾһЩعļ˵Ϣ˵޲صļ˱µʱͼͬʱMҲǿˣҪзûʲôܵġ
ҲһģϾܹ˶ˣбµʿҲȻ޷ԼͨʿһƵǱڰ
⣬ϴĦǵһսҲʹþ뵽һƬڵֺУ˺ô󾢣ŪһԺ˵ڸ˹ȥ
ôһεĻMǾҲ޷أֻһǧɣΪĶˡ
MҲ³⼸عļǺںģһ᲻Ľȫߣ֪M壬ڵȴϹҲһġ
Ȼǻģǹİڳ͵Լء
ֱ֮ڻûеõڵȷϢMһûȫ׼ûںءȻҪܵķⷽϢ¼ĵԱôҲò˿Ϣ
һǰںˣôƾüĵԱæMһİϢί͸¶֪ġ
ԴȻûʲôüģ˽ΪϹûзʲôMֱɵ磬Ӧʱôġ
ûʳԣһֱڶ԰Ȼתѵ
תǱȻҪõʶģʶ֮
ͨ˵֮֮еһ̶ˮǸ޷ġ
ԡǰ˵ѧ֮ͨˣҲֻһ⻰Ļ
Ϊղ֮İأôͬ޷ƿȻ
Ҫһƿֻ֮ȳΪ꣬ϰ״̬ڵ󣬲пܻ֮İء
Ļִ䣬Ҳ޷һ֮С
ɵǡһٿصȫ仹һԹ״̬ʮ֮õ塣
һҲǿķ֮صȾ
ǡʮ֮ŴģȻ˵ʮ֮ʵ󲿷ֶڰ￪ٳ֮ʱĵģֻºٵһֲ״̬֮˰⺣С
Ǽٵһ֣Ϊʶ壬ʹȻҲǴ´ˡ
ҲɴԼܡִ䡱Ҳһȫ̸ðԼһӵȻĲٿҲͬܡ
˵ִ̣ײͱ˷ģⰬĶ壬ûʲôĵġ
ڴ֮͵͵ͨصϵһǿҵʾðԲܰѺִ֮͸¶Ҳˡ


 е 625 
˲СĹ̸ִ˰⵹˵ѧϰ̫ʵֹĵ̫Ź֣־ֹĵķǰҲ󲻵õģֻҪһ˿һĴͻȫʧЧĻΪִзͽ˽֪һȴҲ޳أ
ǽȴǼ˿ģ൱ƣΪܰѾķ֮£⼸ִķѧùģҷҲѧúһģһˣһгĬУȻǲ˿Ч
˵Ѿ׼ִ֮ΨϲŻա߲Ϊ⣬бȻʲôΪ֪Եʡ
Ϊķĵ»أҲͬʹִ䣬Ȼֿʹִյ֮ԭӦֱӵ֮еھʲôʱȴ벻һȻˡ
޷ʹִ䣬ڰ˵ֻһźˣ⵹ǲֱӰ쵽ѧϰȻתʹ÷
һֱӶ֣һܣһӰл͸룬ȻѭŰڵľһ·ϣһֱ˰ؿдѨڡ
ֻЩ̬ܵڵģֱӵפе֮Ун֮󣬺ܿڰֱɢˡ
ȴûͣϵĽһܲϵĴͬһȥǰн·ߣһһţһš
Ȼÿһζֻ͵һСƵܽȥǵûû˵ǧӿ뵽ǽкȸðЩԳ
İѾˮȫȻĴ͸ˣڶϢݡʱʱķһѹֵڣҲ޷ǰ𽥻۵޷ܵķ·ҪȼȣҲ˲ľ棬ֱƺһȻֻɻ֣ץסԼǰ½ĳһ¡
һʵĲڰǷ˺¸һҲûмסȻķѣ洩Ǽɫ˿Ҳͬһ֮£ԭλãʱͰһ˫˺ˮıѩֱӱ¶˳
һ׵˹֮УѾСһ㣬ˮ£ò׳ۡ
״ʱһһԺһ£ͱ椸߻ħֱӵĽһƱǰǿܡಡһ£һԵȫ뵽˰ȥʱ濾ðͬȹĸƵģ໡ĽһȻԭ״ֱ̬˰׶ȥ
ա⡭ҲɶṦѽ
״Ŀɿڴһ£ӱΪ弱ǰεѵһ¿ˮȴ밬ϵĺˮʵ̫࣬һȻѩһ¶㱻Ĳθ˦÷ɳɲɵ뵽ŵȥȻΪʵĴȥ
ǺǵŮϵ㺹ͺһҩʮĴҩƵģɲǼ䡰ðɣһҪΪҹǣֱӾͰǰСŮֱ̻ȥ
һԼĴȣȻüתȥȥǰѩ岨˼£ȻþԵƽ˵·ˣǵġӳɺͳ
ޡ˼ʵѽ·оõöˡҵС磬ҪǾѹ·ѧòˡÿѹ·᲻ӦĻǾһѺˡӰ׸ߵĵطһĽٴΰ̼Щߡ
˵Ƿ֮һѹ·ѧĻ½ȥ޷ѧϰʲôȻĲٿˣֱӾ͵ÿʼѧϰδΰ󹤳ˡ
հУԡҵŮ۲ܻѽ
һֽҴߵֶΣϵ߶ŰģŮ˵ʲôҲܺŮֺݵϷġ
ֱССʱ֮ʱѹɧħȻӲŰ·ˣŻתڳһòȻӣתϰ
ʵȻĲٿܣҪҲĵģҪڶת
ΪҲΨȰԵĸ뵽ڵһɲתΪпܰѴյȻ뵽еڣȻĴ
ھʹõʱҲΨаڻͷųһɲתΪӵвͬԵԣܹķӳ
˵˵ȥؼľһת⣬޷תļɣ޷ķת׼ȷʱôνĲٿҲȫȻ޴̸ˡ
һ㣬ʵҲЩ˵̫ģνɵǳԡĴǺԺֽбģҲֻᣬ޷Դ
ԡͱ̸תİʱֻϲĽϸҹҲ϶Ѽһ㣬ȫĲ֪ơ
ֽΪģΪͲ֪ôԼĸܣǱҪöǹء
ֹȴľڰϷˣȻܺЩǶǣǾһ䡢һ䣬Լǲ֪ԼڽЩʲôĽ˰Сʱ֮󣬰ͻȻһԴϣȻĶˡ
ͻȻֵõһľ֣һɵĨһѶͷĺӡ
˵ʵѽȻˡƤϵ۵ûʲôҪ۵ûѽĺƣ˵
ʵղ˵ô죬ȴԼ˵ʲôԼ̫Ϊʱ˵Ļֻһ˶Ŀֶΰˡ
ЩתĵãȴԼͰ֮Īϵһһ͸˶Է
ԴǸãȻ֪ȫ֪ôһ£浱ԼǿȻܰôһѺ·߰Ļءȴ֪ΪҪԼĵôݸ˽֮һһǱĬ͸֮ȥ
ҲҿͳģĲ֣ڸǺͬͬԴ
ҲˣſַİԼеĶһһ͸
ǻ˶ǳĵĻôԼеȫ֮ˣҲ޷һ㡣
ԱóĸĻôֱ˵ĵϣʯãҲᷢԼڼͬѼװ׵˷ѿˮء
ܹתİأȻѧϰֱǵڳɹһ౶ǽǹѵˣԴˣֱӲΪðһյϾܵԱȽֱӣ˸ܵĴڣΪʺϵһѧϰȻٿطŵˡ
ƵķпյҲǿԵ֮ʹյֱͷųġ
ͷųоЩ죬ϾȻͷŵǲȻĺá
þƵһ߶ҾMƵĿǱȽϸģһǲ߶ҾƵģҲֻͨ˶ѣֳ߼ĴƵ꣬ⷽȻǼ㣬ԼҪ󣬲Ƭ̣ԭǰĸ߶ȷؼӾƾͱһ䡣
Ȼˡһ߶ȾƵļ۸ҲߵˣĻֱιȥ
ôľѧϰȻĵߣʵ̫ݳһЩȴ˷֮¸˵ϵֿûһۣðֱǩ֣Ȼ˾ư
֮ǰǩֶǩ֣ȻΪôһѧǰͯǩֵĻ˼Ҳġ
οĿǸ߶ҾƣMδоƾ϶ܺȣƵôСǩһ߶ҾƵĵأķָ߼ûжٵԼҲ˼̫˲ǡ
ѾƵķԱ֮һȵһƿҾ棬Ȼ󡭡۾һɨͰѾƵ귿ԶӦ𱨾װøסˣҵһƿҾȫȼ
ɫĻڶ𣬺ܿʹⷿе¶ȼǻԱߣӿֱ۵ĸоһɹȵһ¯֮ߵĸо
졭ǰߣһֻ־Ŀ棬ȻǰַܵյڣͬʱתǱº͵ٰǰ߹·º͵ȥ
˵žͰѰڻȼյĻ治ʱĺ濾Űǰ͸СŻ΢΢ľҲס뵽Ŀڱ֮УܿðСһƬͺǡǸĳֳ˰˫˶ƵģĴ鵴ֱӾͰһ
С硭ҺѽҪҪ˼·ѽ鵴Ůʧ죬ب˿ۣջѯʣֱӾѪһӲҲǻһƿҾƵģڵһ¾ȼ
С˵˵ʲôѵһ¿ˮԼս˫֣סֱȥѰ·˺ĳ嶯Ȼŭ˵Ҫٸҵҵ˵һ·ʲôġҲƨɲŹ֣
֪ˡô׵ӾҲֻôͷɥľС졣
֪ͺáһǵ˵һʱȴֱѪ
֪ˡ˼´Ҳ˵ˡоȵĻֱӰ·ѵòãһϿҵ·оһжȻ
ԡȻԣЩף˵ãǱŶԡ
ҲʱİǴúɽҰеС׻һ˼ǰ߰˼ҲûУֻǺȻľ˾Ҫഩ·˾Ҫѹ⡭
뷨ıܣȻ޿ɺǣֻǡֺͨ鷢һһŮʱԵøˣô޵ǵһ˵ǰʱҲȻǡ˱ˡ
Ĳڰǰ¶ԼΪһĳ̬ҲֻðڳԼΪʦļúĶ԰˵Ҫٸǰ·ҡҾҲˡ
вЧȻʮ־޴ģѾ̧С֣׼ʵжԼİŵһ¡ֱӾͰ·ϵĿȫˣʱǲõĴһκޱĳǰ


 е 626 㺹
ǰٴ¶һƬ۵ظʱһ£漴Щߡ
ʵܲôջ˵ĺòãûˡûˡ
ûȻҲٺͰϻתҪߡ
һӿǰѰŻˣҲ˲˺½󣬾ͻæһѱס˵ʲôҲ뿪䡣
ĺ£һ֮ҲˣһαúܽҲ
Ϊĸ̫Сˣ԰򲻵òȣܹס
һıԼĻʱҲ͸պðͷһԱúһ͸ĴƵ鷿ȥ
ʱ͸оԼ鷿֮ϣĿڱǶ֮ǵĹ֮С
ڸոհǻ濾ȫ죬˫֮˵Ĺ棬ǻ˺öྦྷӨ͸ˮ飬ʱĿڱѹȥ⧲֮£һǳⰬ򼸾䣬ȴһ졭͸оմ˰ĺҺ
ûȻ˳ʱһЩ̫ŵζǰĺˮȴģĽ
찬ꡢΪʱǲһ
ٸرһ£ȻѾѰôˣȻϣһЩ
һʹһζǿɾʹɷ羰ڰĺ΢ļһͺƵģɰԼ幹ɵģԴֻǲĽṹ԰ĺٸһ¡
һԺͻΪһȻˣԽҵ˶ˮʱϵζҲԽŨ
ӵȻʵ࣬Ҳûжٸ
ȻС˵дŮһ˶ʲô㺹족ʵϴŮͨĴүǶҲûʲôǳĺҲǳֻŮˮĨʲôģһʹϵˮζŵȷʵЩζɲȻģĺζȻǳģֻǱŨˮζڸˡ
ȴûˮĺˮȴ㴼ˣһڳԽͼֱ·ǺһƵģȫĹͷʱ˶
֪ǲǳ䣬Ů㺹ζʵ˻ζһູˮ󣬾Ȼ̲סͷڰ˵Сһ¡
һҪʱͺ󱻵һ㣬ȫĴһ£հһƬƺ죬ͬһ޳Ҳû֧ǡ˽һ˾ͬһԲһ㣬ıһȻ󡭡һ˼ʵĵذϡ
ѹ棬ʵˤòᣬѹԴϵ˼Ůһ鷿ѹһ²û˿ĲʸУɫڻ裬ֱоԼϾҪƮƵġ
ȸһξ棬´ٸҲҵĻҡҿʲôѽ
Ƭ֮ĥ޾ɵһߵɳϣʼûĿǰİм
ղŵ鴿һᣬ˼Ұһ覵ŮΪвλϱͷôһӣӶ˺ʵȻӦȴûʲô⣬ڻԼѪѹǲЩƫء
ԴӰһʱ׷Ӷûð򿴹
һ˵һ£ʶҪܵıŰĴࡣ
MķǱȽϿŵģͱ޲ǸʮŮȻҵĸ׵˵ʲôҪĸԷūĻɴ˿ɼһߡ
MЩƵߵʲôƬӶҷŵģһͻῴٶֹľͷ
ԡһΰԼʲôģ֤ŮòʮµģҲ֪ˡ
ķ棬벻һеİһС͵˵ʱȴѾͷȴų˵ѪѹˣҪʳж˲ȻĻղôͻȻһѣվҲûأ
аŮֻʣԲλ࣬ﻹаȥʲô£ֻ֮ǱŰֻһɾ·ȻżʼгԽյڲŴеѨڵһء
Ҳ֪ղˣ˦ˣεҲǲսСʦȨˣ˵ʲô򶼻ԹԵĴӦȻʵʵհ죬Ҳ˿
ʵȻĲٿأΪҪһܷ̬תһغһһ֮Ҳ͵ǳɹһ롣
ʼ޷̬תһصĻôͿԶ޷ѧһżˡ
ռϵһôȻûԼʲôģȻȻصӰ¾ϡͿİؼһԽ˹ȥʣµġȻ඼һƬ̹;ˡ
ȻϣڽѵбֵüΪɫûʲôɵİѵһתΪȻʶһ΢һֱ뵽е֮ȥ
ڰѨλϣҲͬһ·ռĴڣɵװºܶС
Ŀռڴ򿪵ʱ΢һ˸ҲѨλ׼ȷλãôŬǺòյһҲ޴Դţ޿Լ֮£͸ľʼĴоȫֻͬСƵģֻ亹죬ס
⻹ҿ򲻹ǳѧէһ뵽ڵֻܶ࣬һ˿Զ岢̫˺ҲԵͷˡ
ǾðѧŹʱٳԵͷ޺һЩҲöԼȥҲֻӣŻðܹʵŹ
ֻǡɲЩҪӻһҧӲŶһ
Ǵͷβʲô֣ҲʲôкߣֻҪòͻܸɴı
һȻܣǡȴһִﵽ˱ܣ԰򲻻еֻ̫ǲͣţǽеòŽһء˭޸ʱ򣬷ô˼أԡôһʴǵøоȻһεĴ˱ıԵ
ʵûκΣֻøıԣǰְ⡣
ɰôȥĻôĥ˾ͲֻǰԼоܵĥȰӾ޴ء
ǿŲȥǲͣ䶯֫ӿ鷿۾һָ˰ǰѨϣȻһ֮ɨһȦܿͰȷеһľλãҹһ֮ڰڱʹĸоǸλãžðոյڵֱȥ
һһȻֱ뵽ǸССһڣȻ氲˼ҡ
ǳһѾȫȷһԼ⣬ΨһƿȻĳˡ
ðǸȼҾƵĻǰϵİѴӻɢ뵽ȥۻ
ڰ˵һḶ́Ͼͬÿһë׶ʱصȡĸԵȻ˲ת뵽Լڡ
ȴûǸ£Ҳֻűܷͨһһֱеľ·
԰ʱʱҲֻôһ·ѡٶȻ˷ָˡ
ڰҲżոѧôһʵ⣬ĸоһ߲ͣţȻٹעôһλϵһ֮Уžͺע뵽һõĺˮƵġоʵоﲻҲðִ˲ƣϱ͵ôҲ·ûʲôоˣֱֵЦֱֹһҾȫбյûӰ԰ݡ
ٽǸѧϰЩѾշķˣΪ˽ֻ̬һ֣ȻðڵתתȻ³
Ȼ÷ҲյĵһԵȻ򡪡
۶ѻۼһĳ̶Ⱥ󣬾ͻᷢʱ䣬תΪ
ûоһʱĻôҲһˣ¶ٸߣ˵ɱҲǺ޵ġ
һɻʹһӵȼԺͱըԺܷӳɱȻȻĳʮʮɱ䡣
ִɱзǿƲǺܲʺ˼ƵڵģһġܾܿͰöȼˣĻһܱҵġ
Ƶλĵλã˹̫ˣŰȥǺ˷Ѳٵʱ䡣
Ŀڶ࣬ҲѰѧȻñ֪ˣˡԥ֮Ǿɴðͷϴּϰˡ
ˮȵôˮ˶ϴּΧγһ޴ˮ򣬽÷ˮߵһһκȼױƷûлַҿպγһղ㣬ʹˮеȫʹһԭӵըˡֻҪûǸղ֮ǰ߾;Բõ
һ׼ͣſʼ̰ôۻţȴ밬ڿһӾͰԴԴϵĴˮͷˮһˮʱⰬС۾ò۾ԭҲġ
ǻûȫպͲٿصİС̿ʼ˵ѧûʲô˼ˮȽϺһЩҲȽʵõĺܡ
ڳ⣬ɽҰҲʱŪһˮȻԼһͷȥԼãһôõĴѽ
ֻϧȴ㽣ޱĴߴð̳ۻ۳ɹĻôļ߻пܽѧϰˮãһ򵥡ͨССĻ򶼸㲻ˣǻѧʲôˮؼȥˡ
һ˵⻰̾ŭˣԭҪΪİС㣬ǰǽһûĺӣôûĸɶζһȻ˵ֵ٩Ļͺ˿һһ㣬Ҳ˲ʲôʦʦˣͷһͷɿһ˶ĻܿڰϷɡ


 е 627 س
ڰȻ֮Ͼֻһ壬ܹ֮ʵٵÿȻҲ޷ӣ֮ŻڿطУûʲôʱըͻʲôʱը
ֻڴδεʱǿ֮ߣȻȵ̲֮ŵǿͲǰӵеһ֮ƿص˵ˣ͸Ҫ˵ټŻĴɶˣ԰ΨһʹķֻСҡڻ֮󣬾ҳȥһʵҲ͵һߵըһ֮󣬾ͻʱıըû֮ĸЧֻҪκʵ״ĶͿ϶ҪըģʲôҲܻڿһȼһԱ
Ͼɼ۵ɵģϾͨĻ棬ô޴һչǺܲȶģը⡣
ǰĽ˵ڸоԼѾҲ޷ѹסƯŵСʱ򣬾̺ԥһơ
Ȼá䡱һ죬ǻ򻹲ȷɵˮĻʱ򣬾ͻȻֱһǿĳɲǼ俪ʼɢ˿
סѾͷĻòܴѽôҵĻ⡭ѹ˶ٵ
оǻը֮ʱǿĳɵðզ࣬Һ׼ĻõˮȻۣʵȴҲˮˮͷˮѹʮ۳ôһεˮģˮ뿴žͨˮһŴȥĻͻᷢûһǽʵˮʵȴǱȸֽĻҪ̵öࡣ
ˮĻȻʵǱըȴҲʵᣬֻǵһγǸ޴ˮĻһӳ״Ѻ۳ЩѺûбֶãͱˮĻԸ޸ڶϵϮˮĻʼһҡҡ׹ʱܻ֧ӣȴƫƫӲͦ˹
ͺˮйˣôʯһĻôʯķ϶ҪˮγɵˮĻҪǿһЩʯṹķȴǼͣһϵĳ֮ͷǵọ̃ɡ
û뵽۳ſ̫С򲻵ըˣΪѵõǡը֮ΪξȻܹγһĳȻһһǿӣȺĳŻڳ׵ڿʧ
Ǿһ£Ӧǰǻûڵһʱȫ׵ıըˣһıšҲͻʱķйأ⡭СѾͷȻۻʱѹǧƵģѹһһѽȻ˲ţֻһ־ȻƳôĻֱ̫ۡ˲˰ѽá
̾ݵʱ򣬲ͻȻֻˡǰ۳ôһˮֻǰϴּȫ˽ȥһܰ򷢳Ļĸȥ֤ըƵĽʩҲñıը
ȴȻһ㣬ǾǡҲΧ޴С֮У򷢳ĻˮﱬըȴĻֻǶһŪŻֱһ΢ԭӵƵģըȻγһȦһȦĳǳʻ״˷ͬʱģǡû˰֮ٿأǲϵĸˣ񱩵ɢͻܵһĿ͵ĳȥ·ҪһӾͰпԼĶȫըɷĩƵġ
оʱǵһѾ˰ȥСѾͷϵƯ·һҲûмס̱˷ɻңת۾ͲɣȻͼһѩ׽۵ļͿʼۿɼٶѸپͺȥȻ󡭡
Ǹڵڶϵʱ򣬽һˮĻԱߵˮзһ¾Ͱ˸ȥ
ʱǻѾԶͷų׵߽⿪ˣҲҺƵϴּʵйģߵľ㹻ԶһԷӦʱ䣬ǵȵȫ򵽰ʱŷӦôҲֻǰæʬµľǵʱʬҲղ
ʵǰʽĻ̫ϬһЩһһĵһı׷ǰȻ϶Ϊһʱ򡭡ֲֳˮûг֮;ĹѿλϣЩЩȥǰʱעٶôһĻ¾ĻᱯˣʱֹƵϴֱּӱƿˮĳٵ䣬ҪǸոձˮĻסİҲֱӾ군ˡ
ȫʧ֮һ˦֣󲿷ֵˮȫ뵽ˮȥֻˮйһЩˮ˵İС
һǿһҵʱ밬򻹱ȽԶ԰ǿûб˵ֻƤȴҲ൱أڱƤ϶Ѿɢһӿζˡ
˸⵽һɲǼѾȫ˹ȥ
ûа취ֻٴεİﰬһδˡһΰܵĽֻ˶ѣЩƤȻأ˻ƤҲŪЩĵϸӪˡ
ǡڱҽأֱѾصҪ˵ҡ϶ֻȫֲƤ޸ƣľ£ֻƬ֮󣬰Щ˵ƤͱõĻϸɵȻµķѳµϸ
ǰ󲻵ӣһȫ»ȻһµŮµ±˳
ò˵һû㹻ĲϿʹãȻĻ볢һ£ܲڰƤһЩƤͶȵʣðķһЩĻҲԺ˵ļСһЩ
һûгֵĲϿãҲЩĺҵڰһЩĲϣ԰岻á
⡭ȻһִһǡҲһѽԼʵ顭ǲЩ̫˵һЩء
¡һ촫ķѾֱײ˿Ȼͼ׷ͳ˫˫˽׷·֪ͱֱĳϴּķ˹ȥ˾Щɵˡ
ֻıŮʱͺһ˯ŵСƵģȫһ˿ҵĺڰУһ㱡ˮšȴվڰߣĽֻ뵽ˮγɵ棬ֱӽӴڰǹĽۼš
Сӡ۸Ů
׷һⳡ棬ʱðɣ¿һͼ̵ðһڹתۼЩڹͰ׷˺÷飬ڰлںһһѾ޽ģֱĴӿֱԴȥ
ԭ׷İٱʱȴûб仯ӣȴǱһƵ·׷ϣֱ仯԰޷֣Ҫǣٱ䴩ϣֱһǿķ£ⶫڣֱŻͲϺ䣬˵õֺ
ֻһʱҪʹٱʱ򣬾ͻӣðٱûһ̬ɿԹͻֱӵİ·˺÷飬òƾͲ̫ŹһЩ
ǽٱֱ·Ļǵû鷳ˣֻǰٱϾһֱӴ·ϽֵĻֱӾͱ˵ɹΧˡ
׷֪ʱðٱ״⴩һTûбɹӵ״̬
һһڹ׷ð֪ãæ֮ҲȡȻ֮࿹ֻд鲼ĿͰ͵ļƬҶӻöڶѡ
ЩȥԸһͨ˹ȻϬ֮Ը׷ֲٱĻǿɾ۵ˡ
Σ֮£ϸ룬ֻε̧һֱֻۣſնǰ״Ķɵںڴӭȥ
ȻûпΪԼѪ֮ͿԵ׷İٱһҺһϽʱ̶ϣӲϽҲӵжģǿ͹ġ
ԵȻһֱ̧۵ʱǼϽ¾˼ಡһ£ʹǼ·װƵ·ϱֱ̽һĺϽ
˵ʱ٣ʱ죬һڽ󽣺һѺϽֻһ˲ڿӭϣ̺ݺݵײһ𣬷һ
ͷһμʶкƾźϽԷİٱ䣬ǾûпܵģԾڵӵһɲǣѾеﴦͷų˴ת֮ǰһаСĿֲĻ
ĻɾͲǳѧէİԱ˵ˣȻӸһӵس򣬵ֻһԵĹһεɱҲԱȰһسһҲҪǿʮҲֹ
⻹Ҵ֮۳һͨĻѣǸ㹻ʱ䣬ôͿϴڵ³ӣϵѹһֲɫ
ɫԣֻҪһȥ¼ʹǿ׷꣬аٱ仯εĿױֻҲ޷ȫˣǲҲöɡ
ֻĿռ̫СˣͨĻﱬͬһ˵ѣкϽ±Ӧûûʲô⣬׷ϻҲըǳĺͰŮˣ¾ͻֱӵĻΪɻȻ˻ȴûмŶȥֻǰ׷ڽնԼĺϽ֮ȥ
һֻҪ׷겻ˮˣӦûʵڲʲôǵѡҪǻҺĻͻֱӺŮ
׷ֻҪй˼ɶ֣ͣôҲʱˣ׷᲻š͹ܲˣʵڲл԰ѰѣԼ׿֤ʵ׷ôҲӦûˡ
Ȼʱһ벻ȴˡ
Ǻһִ֮֮úϽ۳ǰѺϽ𵶹Ȼǰۻڽ󽣣ǾȻҲûбԷܸɴһնϣֻǶϿ˴ķ֮ĳ̶ȣһ֮
󡭡ǰѺϽ𵶾֮һŤȻȻͬˮһ㣬İǰڽ󽣸


 е 628 
Ͻ𵶱ûж˵ǾԲǰڽȫģȻǺϽڻɱֽһһ㱡ĺϽˮҲȫܹסڽ󽣣ӵĻϽҲͿ϶ûжôֻ׷һͷڽ󽣽Ͻնƶ
Ͻ𵶿ǺϽģ˿ǱһƬĺϽڻΪϽˮһٽǰڽ󽣰סȴ̾ĺϽˮϣĺϽвϵӿ֮ͽڽĲס
׷걾ҲûһͰɱˣֻ֮£ҲҪȰСӵĸ첲նȥһ˵ġ
ϾŮȻŮҲһָġ
׷Ҳһ֪֪֮ˣɳӲŵĻ
ȻòڷıŮM˵һǱȽϿŵģ׷״ȷǺգҪɱ˵ĵز
ǴҪնһ첲ҲΪ֪֫ı£Բַ
Ȼ׷û뵽ǣ֪ץһѺϽӣǾȻͰİٱڽ󽣸
һδǺϽնϣ׷껹ֻ΢΢һ漴ҪʶָڽٴλӽնʱȴǸоǰڽ󽣱ԷĺϽ𵶹ס󣬾Ȼͷ·һ뵽һƬ׵֮Ƶģʶ߶ΣȻûڽ󽣴ǺϽ𵶵İ֮ѳ
һ¶ʱͼ׷ޱȵսҲǲʶˣһ׷һӣ뵽½ٹλУȻҲ˼£ȴûȫԸս֮䵽˭˭ǿǺܲ˵
׷ΪԼɱ֮飬Ҫôܹ׷һ·ûıأ֮ڿЩֶ֮׷ȴԽĳԾΪҪһЩҲõóһٱ
ǳ֮⣬׷ɾûʲôǰֵ԰ıˣ˼ıȴ඼Īġ
Ȳ˵һֿ˸ı£ЩˮƷ硭ȵ׷ۻ֮Ǵһ־ΪسһĻ׷ȻЩµĸо
뵽ڵֻսƬ̼֣ûзֳʤЩ̾ΪֹıҲƺûʹó׷꽥ĿʼЩɣȫಫĻ治һ˭ܴ˭ء
׷Խʶ㣬ԽǸоģǿܹĺһǡΪĹϵ׷껹ӦҪĴ֣ҲһӵĹϵ
Ȼ׷ǴҲıڻӵģǡֹϵҲʵɸıġ
ǳعϵ׷Ҳǲ˼ٺдĻ
ڡŮ衱׷һ㹻Ľڣٴμʶǿ󵽿ֲսɵٴθо
ﻹ˵ʲôӹϵŮľ˵£ֱӱһáСӣǾʹսһһߵͰɣ
׷˵ٴοһȻԴ΢΢ڶһ£ɲǼһǻѪֱͷ­˫ŭ͹ͼǱϽ𵶰סڽ󽣾Ȼ׷ʶͻؽ忪ȻΪ㣬һڽ״ӲͬķλƿǸĺϽ𵶣ಡķ˳漴ڰл㼯۳һڽ𽣡
ֻǡһ۳ȴ㲻һڽ󽣣ֻһѿͨڽΪ۳ڽԱȸղǰխС˼֣·ɹƵġ
ôӡҡҵİٱ䰡
û˻׷ĸоǰڽ𽣵ı仯ˣҲֱֻܴϿ׷һ۳ڽƺȸղСЩҲ˵׷ʲôڽ۵øӽЩ
׷Լȴ֪ڱǰѺϽ𵶰סǶ̶̵˲УɰٱĲڽ𽣾ȻһӾĪļ˽ķ֮һ
һʼ׷껹Ϊķ֮һĲֱǺϽûѳԼʶϸѰһŷֲˣΪѾ׵ĸоǶʧһֵĴˡ
Ҫ֪ٱǱ׷ʶʮ֮õģ˴֮伸ѾѪͨĸо
ȴоʧǲֵĴڣҲ˵ǲֵڽѾ׵ĺʧȥϵʶµӡҲȫĨˡ
亹˲ʹ׷ĶͷԴӵõٱ֮󣬿һһ㣬ÿʱ佫ϵ£ÿһֶСĲһ飬и
Ҳˣܹ֮ޱĬĸоҲܹսаʩչʹָһ
ʮٱѾ౻׷굱һˡ
һĪľһȥκҲоܲܵġ
СӡȻҶҵ졭컹ҡҵһȥˡ
ٱļ٣׷̾Щëˣһʱ֮Ů˲ȥˣҪսһ˼Ҳ̾͵ҪĻҲȰԼıʧǲҪ˵
һţһ߾ȰǺò״ĺϽ𵶰Χ³ڽ𽣸
ಡļڹǰڽ𽣾ȫ뵽׷ϵǼ״İٱ֮ȥ
Բ𡭡ҿû취ˡ
һ׷˱ûٴȥ˼ˣҲæһ쵽֮УѾ׳ͬһѴصƵĺϽ𵶸˻
ֻһͷϽ𵶾ˮһ뵽ĺϽ֮С
ͬʱҲСİǰ۳Ǹһһתص֮ȥ
ֻôһһģ϶ҪĴˡ
ͷųĻջأѾǺ˲ˣʧһЩҲֵˡ
ôҲҪûκİװ˵ĺðɣ
Ϊʲôû취ˡ
׷һô˵ʱͼˣǰ۾СӣѲ㻹Ҫӵıɣҿɸ㡭ٱҵӣ㡭ҪҵӣҾ͡
ͣͣš۱˵ôĺò˭ˡ׷˵仰뵽ˡӡʵĺʱʱȫһ񺮣аϲ߾ȻռСүıСүĺܼʣһ˵Ϸһ£ҲȥҳĻϲϵŮСүôҲϷ˵ĿϼһȻСүӡޡܶˣСүǶ׳
ţ׷۾һæ˵ûҵȻõģ㡭Ͱӵӽɣ
ϻò壬˰βŲòЦһ˵ǸǸҵȷǻȥˣΪΪȻụ̂ҡҵȴӸˣ⡭ô˵
˵ﶼҪˡʲôҵӵ⻰ʵ̫Ťˡ
Ϊ׷϶Ľأȴһ˵׷̵۾Ȼ˵㡭˵㡭ǼϽȻҵһ֣
ЩĿ׷һۣȻͷ˵˼ɣҵЩ⣬ͱʹõЩͬûô̡ҲʹйȴӵһֶصɡֽͬʵղšϵӵһС־ǱȥˣҡܿתǼһ֣˺Ͻԭ֮һⶫֻںϱĽȴûа취ѾںϽȥĽٷԡҲֻܶ˵Ǹˡ
˵úΣܲ˼Ƶģʵȴֿ˻ϲţá˵׵ģһ֣СүҾôġޡ˭Сүҵӡ˵ƺҲ̫ͷôˣѾľǻÿСӻҲºٸҶӣСүҾֱӰȫˡޡ
Ͻµȷǰڽ󽣵һָȥҳԵٶòƻ粻׷굱ʱķӦȽϿ죬һƴʮ˲עЩڽѳµʱֻҪٵʮӵģ֧ڽ𽣾ͻᱻȫȥ֤Ҳʣˡ
Ȼ˵֧ڽҲǴӰٱ֮зֻһСѣۣٱʮ֮һҲ֧ûˣ׷ս˵ʧӦҲ
ٱһֱ׷굱һıţʧһһ㣬ҲԻ۵ü춼˯žˣĺϽһڽ󽣵ķ֮һҲǺܲˡ
Ͻ¸о㣬ʱڴűãεء
ĸоϽµĶ巢ԵġĸоҲԸоϽһڽ֮ڷźԵʱ䡣
ϽµĽܱԽԽԡչԡԵȵȡڼһڽ֮󣬺󶼵õ˺ԵĽ
ֱ仯ĺԣԵԸоõɴ˿ɼ仯֮졣
ʵԴϴϽһڰѴ鲼ɻǸ֦ȥ󣬺ϽµܾͿʼ˺ܴı仯
ֻһεı仯ȴͬһ̷üΪ˶ûʲô
һεת䣬ô쵱Ͻڽڿײʱ򣬺Ͻ𵶾ԻᱻһӾնΣûκεˮ
ĻĺϽ𵶾ôѲҲ޷ճ˼ǰڽ𽣡
ճճϣܽɣ
һúϽµõ˴ıˣ̵ԶʤһεеڽʹϽµƷںڽ̾ٴһ̨ס
ĺ¶ٶεĻϽĻɳԿй֮޲Ҳûпܵġ
뵽ԼϽгһ˵ԽΪһǿƷʱһľ̲סʮֻ
ǽ׷껰ķԼֱ̫ˣԭҪҪµöˡ
Ȼ׷Ƭ̣Ȼ˫Ŀһ㡢ͺ˰µҰǿһֻСӾԼǰֺһʮ꣬һֻĸӬûлῴɫǾȻһӿһȫ·ѵùĴŮԼı
֮ʱ׷꿴гһܻӵе̰Ȼͣſˮ˵⻯ΣɽҽԶ⡭һ˵е


 е 629 ̫޳
Ǵ˵е
׷⻰Ǻòˤһͷ⵽ڿС˵ءڴϷأȻôĴʻ㶼̫ʵǵ̫ƶˣէһνͺһֱ׵⽹۵ĸо
ûȻˡ
׷ֳԽԽһĴһСʱĵУȫһ񺮣¾һҪϼһﰴڵϺݺݵʹŹһٵĳ嶯
Ŷˡ׷Ȼ뵽ʲôǼеǰһһץסļ򣬼ʵУӵԼǵģĻҲͲԶ˿ʵ̫ˣ֪㡭ǲӵԼأ
Լǲ֪ҴĶ㲻ϽԼأ
ֹţȴܿͺȻķϽ¾ӦӵԼˣΪͻȻͷ֣кܶ£Ͻ¸ţЩ̫˵ˡ
˵ıʲһ·ѣһ·ȻûҶʲôѽҪǱĶԼǵҲˣΪһ·ȴԼǣһѪû¶ԼͻȻʱܵȥȥˣôʱڴϾͻȻȫ״̬Σˡ
ôµǾпܴڵģΪϽԽԽӵˣڡ
ɫЩѿбۿ׷ϵǼɰٱĿһһȥĺϽĽҺ壬Ȼ˵¶ˣѾĻԼǣԽԽҵָ˰С͵С鶼ɳˣʵǡ˶ѽ
׷һֱе۾ŵĴ˵еǲģ˸û⵽ԼʲôַţֱĻйŹ֣˳ȥʱźȻķԼֱϾȻѾ֪ʱĽһ·죬ѾҪ첲ȫȥˡ
׷ĸоԼٱ·һһСţͺһڱ͵ԵƵġ
׷һ㣬ʱɫҺһ£ȻȻ߶ϵǼٱ̱仯Ϊս̬ಡĻһڹǿеİΧȻڰϳһѾ޸ģ
׷걾ǰٱһɲǣҲæͬҲǵķɿ߲һֱ˵ϴּ棬µͣ˽Ų
׷ôȫһ͵͵׷ͷĽʱͱһ߰ڹǿն䣬ֻĽƬ׷׵ĵһء
׷ֳ治ɵ΢΢һ£ͷɵô˹ʵЩ̫ȷ㲻Ǵ˵еˡ
˵ⶫȻӵԼǣûκʱȥ͵⡭ѾĿԼǣǵĳ̶Ѿ൱ĸˡ
׷ϻһЩʶ֮ղǿеľͲıԷԼڱ͵Եʵ
ȫţղϵĽ϶ǼԼΪӦúȫûκιϵġ
һ־ֱѾɾˣô֮ܳΪĻôʲôѽ
ֻ׷û뵽ȴǡļòҲ̫һЩɣȻٱһͳһصƬûһͨʵ㿴ƺʹ˵е̫Զ׷ﲻɵ˼ֵɻ
ʱһ޷ŵĻˣֻЩٱǿնĽƬͺͻȻ˹Ƶģ䵽Ϻͷ׷ڻһſŽ̬ȻЩڵ¹оۼһγһŸĽȻŸĽĹĽűϣȻ󡭡ͷ·𻯳һˮƵģ뵽µЬϣȻһϺ·Ϊһ塣
׷꿴һĻһ˫ӲֱӴۿﵯ˳Ȼָ˵㡭㡭·ǡǼ
ȥˣҲûе˵ͷ˵ҵ·ǱȽһЩʵһֺرĺϽɵģҡԶΡıɫʲôġֻȷ˵ʲô𣿿ôоǿһͨҲȲأ
׷ƤӾҵ˼£Ȼĺһ˵ʱǿƺЩǻ̳Ը߼ֽͬԵҲ˵һԳɳڲʲôֻҪķչȥô̳һЩȥܿͻñͨġ
ҡӵһָһĳɳռɾ̫ˣû޶ȵĶҵٱ䣬ȷеĸ߶ˣһͨ޷ĸ߶ǡô߶ҲȻһûԼǣҲ͸ӵгɳԡֻµʴսеģһı˵Դӱ֮󣬾Ϳʼһһ˥ȥȴȫֻͬɵĽ࣬ıԽԽǿͺڡϵۡҵİٱֱɶ͵˺ôһȥѽǿ
׷˵ŲղžǱ͵͵һ£ٱȻһεˮ˲٣Ҳ֪ˮǲֿ϶ѾǼ޳ܵԵ찡ΪһӦһȻĸ߹𣿿ȴôǿ޳ѽ
ԺЩ̫˼ڨڨһЦ˵Բ𣬶Բ𰡡´һᾯȥ͵̫˼ˡ
˵еѾ͵Գ񫣬һԼĵȥ͵ԣһ뿪Լ壬ɲǾҪڴ֮ͥ¹ƨ
׷ЩĺһѾȺδĿ˵ҪݺݵдһεԸֻˡ
һ׷굹ûжٵľ£ʵ̫ˣֻҪԼһӴϣͻƤĲ͵Լ⡭ٱѾ͵Լ£ԼٱɾҪˡ
ǲٴպϵǰӲҺˣֻǡȻǹƽڿеһˮĻ֮Уһ֪ӣ׷껹̲סŭ
Ůͷ⣬ͷĵλҪӻҪһģҪͷʧĻôҪʧһӣ׷Ҳֻˣ֮ǲװ׵ıռŮ˵С˵ġ
׷̰۾һüԵĵ˵Сӣ㵽װŮôˣúõ㡭ϵ·ȥʲôҪ׷ҲǺܷԣܵԸɣӡ㡭Сӷǿеķ㡭ߡҪǲһĽͣҡҽǻٱҪˣҲǵúƴһɣ
׷ⷬ˵ɫϵǼٱҲʶ´ʱһŭ֮²һеĳ
Ȼ˵ԻЩģֽ׶ζԣǼıǿȺͼԶ̫һЩٱ޷ӸӵųǿĻָֻҪܹʱȻնɱпõġ
Ȼ̣ٱǿ϶ҪϽ¸̳һֵġ
ǰǱ۸˵ĻôǳһЩ׷Ҳˣõɱ֮ôԼŮ˸۸ľˡ
ֻεҡҡͷһ֮Ѿͨصϵһֱұ״̬뵽֮еİ˹
էȻѵİȻЩԺģûע⵽ϴּѾˣҲûע⵽һˮڰУֻһ۾˷ܵһ§סĲӣĽеˣÿµĻѽ찡ǻԼôôѽһΪҪءס
˵ž͵ͷǰ˵ĽϸĴһǷ鷿ԲĴϸһ£Ȼ˿ûΪԼı¶һݸкӵǰʲôĸоɻԴ˵ǹѽҸղǵҡҵǻȵºѾսƵģôôȴһƤԭϸأ
һϵеĶ̼ùǺҲǰ׷ϻ̫ľٶȻĻǲ椣ôҲռ˵
ŶԲҸղˣû뵽һѧ˵ĻȻܹͷų˿ֲ˶ˣûбãԡȻҪκõģ򡭡Ǹػ̵ϰֱֻӰҸѽ
˵ž׷Ǳûķ˷ۡ
ʱ׷ҲôˣʱȻ˵ôˣ򡭡㡭ղžȻ˰ôϲѽ
ŷֵԼϰ֣гľȻҲһأʱŵþһæӲصȻ˵ְ֡ôôᣬ˼һû·أô͡ѽǶˡ
׷ԲɵôôϰֵǰôߣСӸǰô¶ûһĸоأŮΪСֻһʲôСӰɣҵĹԹŮɲҪСӱϵļƭѽ
ȻǺЩƽ⣬Ů˺ߣԼ׵ȻҲ΢ܼһ£ղǲ֪Ů֮ûŮûд·ڿŮǻģҲͬ˼ӺŮˣǸæ˳ȥæȡһ·
ȵŴˣٴڿͷĻ׷ٴϸѯһ֪鷢ọ̈̄ռŮıˣղһĻΪ˵ĳ棬ֻǡΪЩԼôһ·ƵƯŮᱻͷƤɫṆ̀Ҫ֪׷֧Ҳǹ˵ģһͷֵͳ֮ǵˣѾʱͲ̫ע⣬ھƵͳĸܴĶǾƵĸʩȽϺãͨЩǡλɱ֮ôܻء
һ뵽ôһ߲һ׶۵Сƨһһϣ绨Ụ̊˼ҡ׷궼һˣֻ˼˶Ըģ׷ôȥۣҲȥ£ǾԲ鷢ԼŮϵġ


 е 630 Ҿϲ̣
֪Լ׷겻ɵһΡ
ֻõɱ֮Դӳ֮ɱ˷Żʲô鶼ɹɾǸ˵ǸȴǴûɹοǸôһֻСӵǸоǼĺϽ¸ȥ˲٣ֱ׷ﻹ۲أڵǸǸҲ顣
׷ֻǲ˼ĶЦЦȻ˵ôҵıŮȻôѧ᱾ˣߡʩչϰִɵ棬Ҹû˵ĵطԾʩչҵıŮıжˡ
˵׷ҪȥУȻҲЩ֮˵ʵڵģֻȷʵǲСƵǸʩչģеĻըҲȫˮĻڰǸж֪
ΨһԿ϶ľǡǾԿը˵ģԼһӣʱʱԮĻѾԼĻըʬ޴ˡ
ֻǰոո˵ʱһתͷȴ΢΢üͷ¶һ˿õʱһȻһѾͽ׷ָ˻˵ְ֣СôĽ̻ұ£ûлл˼ңӶ˼ҡҪΪ˶СǸ𣿡
ң׷һָָԼıӣȻָָָıӣȻߵ˵򡭡СӵǸߡҵİٱ䱻Сӵȥ˺ôһ飬ûҵǸҡҸҪǸѽ
̾С죬˵ղŲ˵С綯ֵ𣿼ȻʧҲǻã֮㲻ԣ㲻СǸôУ
׷һ⻰ʱЩˣ˵˼Ҷ˵ŮǰţһȻѽ㡭㡭⻹ûôأȻͿʼ˵ҪˣҲϰ֣ô԰ϰҵ鷳أ
Ǿ˵ϰ˵ʲôѽʲôŮģ⻰ôź˼ʵʵ˵ģû˭˼ϰ㣬˵ȴͻȻһִ׵ģͼһԴšʱȻҪԱģİٱǸֵһϡáǡʱλֲͻȻҴˣԭһᣬǡպǸǻǸأҪǸأ
⻹˵׷üëһ˭ҪǸô쵰۵ϰҵͷֱӾͰԴҲһ׵ˣֻǿģߡҪǺúõӵǸĻҲͰˣҪǻҺӷǸǡӾֱ
ԶʱһЦ˵ǰǶǸףһ˼ͷк˿ǰְѽСֻǳԱŲԵıܵһˣղŵ˵ôȻӦСǸŶԵģǲѽ
׷һСı˽Ŀ˵ĻȴѾˣһʱĿɿڴ֪λشˡ
ԭ׷ȻĻ֮ȴҲͷԼ򵥵çֻÿʮٴθİŮʱжоһƽ꣬ʱίʵԸ⶯ʲôӡ
Ůں˵ʱǲԸ⶯ĻŮʲôڻشʲôͺЩȫûоĴƵġ
һʹŮĻסٲǸĻǾ͵ԼԼ
׷ΪȻ԰ȴһ˵һٻʳԣһȻǰٰĲԸǡղŮʱȻѾӻشˣȴǲٸĿڵģҲֻӲͷƤһȻתͷݺݵҧ˵һ䣺Բԭҵ³ç
׷˵գһѾɫȻ󼱴ҴҵתȥҲ˲ԼǷᱻ˷ֱ֣ƿƵĴӣֱӼ˾޴ٱ䣬ȻЮŰֱľͷ뵽ҹ֮ȥ
ȵ׷Ͱߺæסĵĵѯ˵ôϼһûаĿ̸ѽѧôûʲôչ
ĵ˵ͷ˵Ȼ˰׷ǰ˺ܺõģ㲻Ҫϼһòãô˵Ҳҵʦˣҡһоܵġ
úúáǰҲƽвУεҡҡͷȻ׷˵ѧôϼҡǰû˵Ƿʺѧ
ЩЦЦ˵Ȼˡ׷ǰǿѧúܲأ˵ҵʺһŵţ˵ҿ֮ѧɲҳɹʦľ磬Ҫҵ²ˡ
ġ̫ˡ
һοеǴϲˣ˷ֱܵһѽĸ
˵ڵĸʵǰСúܣͷŵ˼ҳĵʱһȴǷͬСɣ˵ĵػʮٹأҲȫһֻ־ɵİ
ȻˡǰһλٹصŮ˵Ļ˵ȥˣ϶жԶܶԶȥֳӣǻ𣿹Ҳܰˡ
ͳĵ߲࣬ѳûܵģ֮ҲֻܱųĵĴȣóǿء
һͷȴǡ˳ĵ֮Ǹǵشòƿɾ̫һЩʱѳߵһֱ쵽˶Сġһ˵Сɫ㡭㲻Ҫ͵Ϯ˼ңŰ
ĲãһʱеĲλֵĺͷ˳Ħһľ͸Ӹоȫӷ·һܣ֪ľͷһ߽
ԭֻˣһʱĺͳЦһ£һʼûʲôٶֹ˼ģǡһķֱʴǵٸоŻ˴ȡֻ۵ָСԼŵǸλġ֮һҩͰһ㣬һǻѪͱˣºͱԽԽǼ٣ԭʵıڳĴϵ˫ҲʼòʵǸǻԲ̵ΣŹ¿ųСµĳĴһǡĳ̷һ˵Ľ¶һɲǼҲȣȵΪǲͻȻ˸ա
ܲ˵ǡŮҲʵе̫ˣղҲǴһһ¶ѣľȻ̲˼ΪǿҵķӦֻһ˲䣬ڳСϵͻȻоһȵϢ⻹һ΢΢Щζ뵽Ŀڱ֮С
ѽҵĴСѽ㲻ǰɣôˣȻӣȻ״ĵɴ۾ȻڳĿһƬ΢΢ʪĵط漴һЦĵЦ
㡭㻵˭ѽءļֱҪߵ޵ˣȴֻĻ
ƲƲ죬˵ӲӶʪ˰Ŀôʪأ˵ˣҵĿȴһҲûʪѽŵĻԼѽ
Ȼ֪ǹں飬ȴȻǱ仰ֺ׶Ҫ͸ˣصͷϰһ£˵С֪۸㡭ⶫζֲûŲߡҪǻ˵ˣһҾ͡Ҿҵġѽˣġ
ԹһЦ˵ʲôҸѽҸʲôˡһûѽĪڰʾңҿĻҾΪѰɣ
ôһ֮£Ķ֮ڰǰһʵֺγһҲҲ̲סˣ˵һ̧־ͰѳĶ˿ɳϣȻ־ȥ˺ǰ½󡭡
ˣ⡭Ӷأһ˿ǿô죡Ѷ飬ΪŮԶٻЩֵģټϸղűϷЩˣʱЩʴ˱һץסԼ½óѣһ߶ϵ
һ£תͷ򴰿ڿȥЦ˵㡭Ǹ߲㣬˹ٳҲûмñƵߵ¥Ǽ¥˭ܿõѽ
ҲУ˵ո׷ǰǲŴڳȥһ˵ǾֻҪǡҪڡʲôʱȴ˽Ļҿû˼֪ɫ۸ңǲġ»ΪŮåڻĻء
˵̣ĻǲģĸԸ̣رʲôѽ˭˵ʲô˵ȥɣҾϲ̣а
ȥûôƤļһķֵһۣ˵ޡĲԣ˼Ҹոպ׷ǰ깦һĺûϴءһ¡ȵ˯ʱ١Ū𣿡
ġ
Զʱ˾۾һµɵñƽʱ֮Щۿз˳˷ܵ˵ȷĿ㡭Ū
˵ţһ˫۾̲סǷԲβϿ˹ȥһֺεĴѵζֱóĲĴһ¡
׷ͰȻûöʱʹӽⷵˣһϣǹȻǴǸзɽġ
˵סģ׷ɲܼô࣬һĺ˷ܣ˷ܵҪһĸм֮飬Ծֱķ˽
Һóûֳǿͳ־ԣʱ϶ڳĸ֮УһɾͶôˡ
ƤȽϺһЩı˲ιһͯ岻ô⣬ǳȴһܲ˵ģ¾㲻߷޵ɱҲ϶ԶԶӿⱲӶ׷ˡ
׷ʵ˷ܵòˣһεðʾһĻʱͰ׷ݺݵһ¡
Ȼ׷ڰѧ¶ֵܸߣȴҲû뵽Ŷ̶̵һ칦ȻܰѰ̵̶ֳȡ
ǴʵǺֲܿѽֻһ£ȻӲǰһ˶ߡ˺ϱΧĴʯͷըһѵʯ
ǿɱʹ׷ԼҲһԵðٱ䷢ʮСͬʱһٿըģܹﵽЧɴ˿ɼһ֮кεȵȡ


 е 631 츳
ʩչֻȷǺòⷽ츳Ҳ˵ãһôĿֲҾȻĲõĸһسʽĴڰ̲ס̾ѣѾ׼ҪӰسĻ͵ѧ
ǻըµһʯ׷Ĵ˽һӲ㻺ֱʱʱǼϴּﲻ׵Ķֵʱٱϳɵڽ󽣺ĺϽײһͬʱòƾڼ̵һɲǣǰ۳һ
ֻ۳ĻҪȰղ۵ǸһҲֹл۳̶ҲҪ߳ܶࡣ
ôǺѽӳһըôһʯͷôȫ۳һӳȥǡֱӾͰһɽը̣ѽ
ˣ׷ʶԼһΪߡǸֻĺǰδռݵ˶ء׷Īͽܵٶȣ׷ԼڶԷ£׷ĸ֮ˣȻǲֵطʲô˱ĵĻᣬԳĵĽ̵ҲνǾľģ˿ûд⡣
׷ҲȷķֳѧϰֶŵĿʱȻһˮĸоͷ·ŹΪ׼Ƶġ
׷ϤĽ̵֮³Ľ٣ֱ졭ľȻѾ׵ͻ֮뷲֮˼Ȼϣʹóʽ̤ĴţΪһʵߡ
Ȼ֮󣬳ľѾԽˣȻ˵ڶڳ˵ϡٵ÷·һֻһһ綼̰ӰƵģ׷ָ£ôһϡٵ˼ҲԲٿһ΢Спзѵ
һöϸţë״ļ룬Ϊռһװ
ϾҪڽƵܹҲûжٿ飬ÿһڽ˵ҲȫЩеı
бµ˿׷ֱôڽƳһĴ
ȴǸûҲֻһЩżܵõԵôһǲС͵ĵһѽһѵ֮ġ
Ǹ鲼ӵе֦ʵѾһ͵ˣȻȲ׷İٱûôأǶһЩͨ˵ѾǺЩɼˣʵȴֻʹţëϸİ͵ˡ
СҰɻöڣöڵȫһҲûж󣬵ͨ˵ҲǺܲıˡ
ţë롭һڸŵʱ򣬲඼ѡѵͲٿأϾѧߵ̫΢޷Ԧ˳صշУţë벻Сһһֿ룬üԺԲƣܹͷŵˣ඼Խţëٿص÷
⣬ţëʵҲһɱǿˣСƮƮģԲٿصúܾ׼ĻǿԳΪһʮϬĴɱʷϾкܶţëΪԼȡ˺պ
ƺţëͱȽϲ츳Ȼ׷궼Щۣһͻ˱֮׷ͳţëóſܹٿ𼸸
һŵĻˣһβٿţëܹһԵĲٿԽţë룬ĳɾ;Ϳ϶ԽߣһֻܲٿһĻҪ󣬶ܲٿĻʲˣܲٿĵĻǾͼֱԳƵˡ
ڵһξͿƾԼ츳ٿ߸ϵţë֮ˡݹʷòҲûм˿õ
úܲˡһβٿţë룬ֱӾͰţëȫŷҿǼʽһĸо
ǡ׷ȴֻôţë룬ٶûˣϾ׷аٱеߴڣƽʱϾͲ̫ᶯñСţë뻹ΪǸʦĹһڳģоöţëʮֱ£һֱߣûӵ
һ˼ұʦͽܵʱ򣬵һζֱóʮţëͽܲһ츳ģ֪ϿʺߵҲֻܲٿһţëǲˣ˭ϣԼһеͽܣֲԣֻϾֻеһβԵĽ׼ȷߵȻһ򿪣ͻȻټһСʱٲԵĻҲò׼ȷ츳Ϣˡ
Դʦڽڵŵʱ򣬶ɶ׼ţë룬´˼츳Ļ
һεĳɾǴһѵļ׷öţë룬ǳֻܲٿһĻҲͰˣڳֱӾ׾ٵİţëȫٿҲ͵˳ĵ츳Σ׷꾹ȻȫûвԳ
ºʱ׷Ҳֻáܲ򷢳ˡ
׷껹ԼĶ̶ʱھͰѳĽ̵ţΪһѾְܾأǵһıʱȴ̾ɵˡ
˱˵ѽԼţĵ츳ַ൱֣ҲֻܲٿţëԼܰ׵ķΧڷȦһˡ
˵ֲεĲٿֻǴͨϰ״̬£׵Ĺ룬һĹҪ˼ȫûпܵġ
˵Ǻ͸ֶˣڳĵţëȥɱͨˣ¶ܻɹġ
ٿһ򡭡һŻ򶪳ȥֱһƣ˶ߵĴʯͷֱӾ͡ꡱһһƬ⡭һһЩĸֶһ䲻֮¶԰ѶԷɱ˶ΪһΧԵĹֶΣҪ˶һӡ䡱һسĻֱըԻͨ״̫ˣšֱһĿնԵصй֮޲ѽ
˵ⲻǲ֪һ֮׷Խĸоѽ
ڻصƵ֮󣬶˸м֮׷ٴεϳϿҿҵָһǸһεǸǱŮƵģò˵ԲǼ֣˵Ǿ仰ʱȴҧгݵ˵ڵģһû˱ȴ˵úʹ죬˵Щ˼ˡ
ṵ̂ȷǷǳģǡ׷ŮòԺγɵһɲǱһԭ׷Ů⣬Ҳ׷ûһëǮĹϵˡ
ƽʱıҲܿó̶ҪԱȺ׷ǿöˣϾǱģзѳһ֣Ĺκ֮£ԼҲ֪һ㣬ǳıȴɴڵġ
˵۶԰жãҲȫӦõģҲĸԸģ׷겻лҲһŵһЩ
׷겻ýڳĿΪۣһֳôһмӣʱһ죬׷ҲоЩ
òװ˷ܵһֱ߶ûϼһϳ˷ţȲİѳϴּȥһεȻϰʲôˣϴԧԡġ
û취Ŀһ򶼺ܰɾŮÿһΰ֮ǰ˶ϴװײС
һǶߺŵа˼ȻҪϴøӳһЩˡ
һϴּ̱Ϊɫжħ˺ģ¾Ͱѳĵ·Ǹ⣬ԼǼϽ¿Լ˼ʶģĺϽĳӦʱҪĬĬűѾһ˼Ҫ£ȻٲҴϱˣ¶ȵϽ¾͡ˢһһȻͻһ̲ˮ״ĶˡԼȥһǽǴ˯ȥˡ
Ͻ½˲ٵڽ𾫻Ʒ˺ʱҪúõһء
첻֪ʲôаħֻΪõ˳Ǿ䡰Ū仰Ĵ̼˷ܣҰҪĿȫ׼˳ĵǸ̵ͦΡһһҽԴʱڻ˹нĳһܾ»֮Уȫںɫ֮е˺һһٽľ߽һȫյ֮С
ٽҲʮͣڴڸλȻһɲŭƣƽһϸͽƣһϾͺЦһ
ǽλٽȴһյ磬ϴһĵЦ⣬˱ϹϾ˿ĵ
һ߽Ǽյ֮ٽȥʱҵһȴͻȻĳһصŻ߳һλͷ׵ľ
λ˵ľûоεı־ľ弶ֻҪһȻɱ֪λͷһһսҾøʢĽ
˴ķżͬʱңķͬʱʧ
ͷֲ֣ûκεľţ˫ǰȻĸߵĻǰ
˫ӾĬƬ̣ȴ˭ûп˵ͼͷͳһСɵһʯɵСССбĴ򿪣֮еͻȻһЩ۵ĽɫâԭһֱźܴݵӣǴ˿һǺеĽ⣬ʱͽЩһ˸̲סಡһվȻ־Ǹץ˹ȥ
ҲûǺ˰ѺȥƬֱ̣Ǻ˷ܵĸи֮ŵ˵Ҫ˵ֻҪܹɱ֣ǻ׽ˡĶһٸ׼ݡΣ
ԶһۣȻ󻺻ĵ˵ͷ
һҹֱ峿ʱǽͣЪڸڲԶҲΪŮı仯˷ܵһҹû˯׷갵զ࣬вòһ¡ѾѽСС;˵ãͺŮһһҹ⡭ҪٳһЩǻ˵ѾĿ϶һŮ̺˵ģʮ˸һϻǿֵܵס
ԼǸյĵѽôһҹ֪ñʲôҵģءСӣզһҲ֪ϧءߡҪһͽʲôˡߺߡСӾ͵ųӵͷɣ
׷ľǰδеĿܣȻһҹû˯ȴҲû˿ľ⣬ɫˣҲڴˣ̴Ҵ𴲣ϴһ£ȥŮһȥԸʲôģͼԼıŮһĴһ˯£ʹӷֱܳķǱ߶ȥ


 е 632 ջ
ιιι׷ôپһС˵ķܣæǰס˵ʲôȥһķĸʲôѽ
׷סЩͷ˵ʲôѽϰ֡С˵˽컹ٽµıء˵Ҫȥ⣬ϰԲƿֱӵ뵽ȥġһܺѽȥСȥ
ȻǺţġ
׷Լһμʱ򣬾һ׷һӵ뵽˵ص֮С
ϷеĻٶҪ࣬ǵ˵£ȴǲԳƽˣǺ˴һµְͣս׷ȥ»һֱĺȥǺпܵ뵽ʱκε·ôƾ豾ʵӲڵ¶еٶȾȻܺðٱγɵĴͷƽٶƽͿԿνкεȵţBˡ
׷ȻһʱҲеѰĸоһ뵽ڷʱողֹͣһޣҲ֪ʱ˿϶ǹģҲ˵ʲôˣ˵ʲôҲŮʱǸġ
ھһõӤƵģ÷·һȾİֽ׷ɲðĴôǸ޳ܵɫǸˣֻǾϵۣҲȫ̵ġ
׷ҲŮ˵ʲôһס˵ʲôҲðķȥҲС
ְ֡ʲôѽΪʲôȥС磿״ɻ󣬺ǲ׷꣬һ˫ƯĴ۾һգһգģͺűʯ˸˸һ㣬ʵ֮
ҡ⡭׷Щ֪ôشֻ˵ΪСѽС쵰ʱǻû˯ҪֱȥŻûòġ
˵СС쵰
ȴǲ׷ѻ˵ĶС˵˵СС쵰ͺò𣿺ߡҲŲءС˵ϲңʲôʱȥġְˣҺСȥˡѾ˵ˣȥȻҪˮҿԺСһϴˡ
С㲻ܺǳСһϴ裡׷ԶͷϺҴܣס뿪æ˵
ҵıŮŮӣǲ׺кһˮɶϴģҪϴҲ˵ʲô·ϴ֪𣬷ĻǻԴġ
ԴΪʲôԴѽգűʯһ۾оһʺš
Ҳ˵̫׷ЩӵץץͷƤ˵ֻҪŲҪСһϴˣ壬֪𣿡׷ܵԼıŮͿľͱǸܾƭԵСɫṆ̀ˣֻĵ׻׻
ҲŲءҾҪ͸һһ׽Уñ˶һ׷˵Լ׽̾ϴĲԸ⣬Ȼϵϰֶˣ׷־ٹȥȥ
𡭡ѽڻķء׷ȰסŮҲֻÿʵʵ˵ˡ
ȴ밬ȴû˿⣬ܸ˵˵ŶҲѽǾ͸ˡһϴȥԴˮأ̫˰
׷Ҫˣ߼赲Ůһֹİ˵ŵúܴʵҪôţҲȰ·ϲǣǵһŮҪȥôҲܿСƨܱŮǳСӹƨɵĵҪǿɣ
ֱô죬׷ȴȻû˴·һʱ䲻ɵôջ˵һԼΪսһҹ˫˫Թȥ˰ɣ˵ֿԻпܴڵģϾ˶˭һҹҲҪܲ˵ģһʲôһǿߣǡöҲſ£ԹжӢۺúŮ˵ĶƤϰ
ۼŰѾһеĳȥص˷ţ׷ȴҲסȻҪ赲Ļһٸͬʱϳ壬Ҳͻ赲ǡǰλıŮѽ۶أܹöء
ˡɲʲôŮʲôн⼸õǽһ죬ֱеļʽ
ôһãʱͰ¥ĿȫˣʱһŲͣĴһлŮԴ̽ȻͶߴ
ʲôѽôôûн
̫ˣǹԼѽܲһѽ
Ҫ֪ڿһ糿̫ոճûһҲߵӵӡ
ʱЩµũ˵ȻѾˣ⹦򲻵緹ˣũ˲ˡ
ǶڳЩϰ˵Ҳȫˡ
ȴǻ˹ĴƵ꣬ס˷Ǹһȫǹҹˣһ˵賿ϴ˯ˣʱ仹˯ʱȴͻȻ˸ˣкɫ
ҲҿסͶٶЩݵˣƽʱαߣʱú޲ȥ˵ľջˣȴҲ༲ɫѵ⼸ҲͰˡ
Ҫһҵ͵СùݣʱʲôԻĶˡ
ǾЩ˵ĻѾˣǼȻ̵׷껹Ƕʱˣŭһ˵ȫұ졪
׷仰˵ƺôǾôһ̫ĻȴֱӾЩߴߴ͸оǱһ޴ĴӺݺһƵģˡһУ·һӾͻһȺ۷ǵԴĴҷɣֱӾøղŽǼ˾һһƨɾ͵˵ϣʣµҲһҰֽзŻ
һɵҲ֪λүһ̬ǿˣֳǮʲôûе˾ǲ˶ǵıͣԹԵصԼķȥѷϡ
ʲôò˯ѽ
һɵ׷ʱһŭ벻õɱ֮ˣȻв֪ļһҲ죬ĪΪ컯£ӾͲɱ
ŭ֮£ɱ֮ƶʱҪȴоķ򲻶ԾתͷһȴķŻһ˿ͼԴſϣб۾
סСɶʱ򴩵·ôû
׷էһſڣɫʱͱЩѿΪȻڶЩסŭʱһ˫Ҳû˼ȴǴͷβû洫
˵Ϣߵſڣ·׷Ҳͬûȴǲģ׷Ҳû˿֣Ǵ·ʱ·ȴᷢһЩ죬޷ġ
ʵǡվſڣ׷ȴûһ㴩·ʱϤ֮׷ˡ
һ׷˵⻰ɫ̾ͱúѿ
˵ҲԼߺͳ﷭Ƹ꣬ڵ׷겻ֻܻǾ÷ԼûŮԾ׷Ҳν
ϼһҲǴݵˣӦòԸ͵˶׷ı£Ҫһֱ̫ˡ
׷ղһ仰֮УѾˡԼʵЩ̫ˣʵѾĸһϲߣûεԼߵرעԼеһԼûз·֪ȻǴʼգԼߵһû©ϼһĶѽ
ʵ̫ˣô޳ܰô˾Ȼ͵˼Сзհ
ƥһŭѪ岽һŭҲ
׷ղǾ仰һھ֪Լ˵ˣҪͼȵʱ򣬾ͺȻֵĿͻȻ䷢쳣ı仯ĸоܵĿһܵǿҵ׷ٶֱڵӿ˹
ιιιǸʲôл˵
׷û뵽˵ͷȻ͵ĻҲ߲ŸһڣͿǰͻأľγһԲ׶εķǷа׶೤һͷ֡һͷϸֵĵطֱۣϸĵطϸ⣬׶һ൱ֲٶȼתţʱһݡ졣
ŷ׶תٲסļӿ죬˷ĿͬһԸٶӿѸٵȫ뵽Ǹתķ׶֮ȥ
ֵǣССķ׶֮ע˶ٵĿ׶ʼնʼĴСһֱû˿ĸı䡣
֮䣬еĿȫ뵽ССһ׶֮ȥߵ׷ͰһϢĸоΪǵߵĿѾߣĻҪﵽյ״̬
ĿȫôССһ׶֮ǡ׶ӵеѹкεȼ֮ǿصĹƣֻҲܵͨӲˣͨķǿ϶û׶Ӳģֻһײͻˡ
Ȼˡ׷İٱ϶ܵס׶ģǡ׷ȴûаѰٱϡϾǰٱȻԱɿ״û˭Ը˯ʱϻһмٽصĿף׷ܵˣǾƵĴҲδؽסѽ
׷һ㶼˯ʱѰٱ±һģŵĴͷǰʲô쳣ĻҲȥãֻҪһͷ𣬴ӿȻ԰Ǳ˶ٱֱӲٿط
ֻǸղһıŮȻһ֮ﻹ˵ȥðٱ䣬ֱһ˳
һ˵ȻңزԼҲȽ뵽֮к󣬲ſ԰ͷԶԶķɳȥĿ꣬һʼԶĻȴ޷ֱӴԽռ䣬ƾղ
׷ۻ쳣ѾﵽʦĶʮ֮ãͰٱ֮ĬҲʮˣȴԴǸɣʹδע֮ǰɸղٿٱ
ֻɲٿصľȴ̫Զֻ׶ѡ
׷İٱʮҲֹǱٴʮҲƾհѰٱ
ۿǷ׶ԽԽƱˣĲٿ֮»ǰ׷ϵ亹ˢһ¾ͰѱĶʪ͸ˡ
𡭡𡭡׷״ĵԺæ˵ĲСڰµģ˭һ϶ͣء˵СôСƨôôأһϣٻ˶ʮƣֱʱ򻹡𡭡ҡҴ˻𣿡
׷겻ͻãȻȴҲֻһţϲݾȻԼϻ˶ٸһʱҲҲסˣŭһͿöпγɵķ׶ݺݵ׷˹ȥ
ۼ׷Ѿתӣһ˵ܡСүľջ


 е 633 Ͻ
ͨܵϵʽڴһλԱеõλعļľλãλԱڻɴһӵͼһ𷢸
Ƿӵͼ꾡ЩЦɲΪλԱΪſ007ǿعԲܴӻѨ֮еõϡ
Ȼһ׷µ壬˼ȫ׼ڿžԵİտ԰ԲŻķųϢԼߵĵԱ֪ġ
λԱð¶ļյõ鱨Ǹ˼ͨˣרԼṩϢĿܡͲö֪˶ԴҲʮֵ⣬ﵽǲ壬ȥһˣ֪ΣҲû취
Ϊ²⣬عļаٷ֮ʮĿıѺΪҲֻӣܱʹ֪һȦףҲòӲͷƤȥġ
⡭Ӧþνı˰ɣ
ת֮䣬׷Ѿڻ˹ٵһˣҪʧȥˣɽϢ˵һŭ֮£ֻɱǴ¥ȥˡ
һûжٴֹ۵ˣܵʲôʾƽŲŵģƼ˵ֱӰMͳ͹һܣȻٵȥعļˡͲˣôǿʣһҲӵġ
ȻˡҲ޷ķӣҲ֪Щ̫˲ճڼȻЩһﲻٺ׽ԲˣҲȥЩMĴǶˡ
ǰôֱɱȥҪϸļƻһ˵
һʼǱԴǸӵͼĽԼ°ͣĿ¶һ̽ѯ񣬿վǰ׷ꡣ
ţ׷ȴվû˿˼
⵱Ȼ׷Ϊһֱڵľ򣬶Ϊǰƨϱķ׶ݺݵȥһ⣬ֱʱǸ޴˰Ҳû˼⼸˯ֻſ˯ƽʱǰֻվķݣƤɳǰҲȥ
˵ֻҪϳְæĻôһƤˣַֻӾȫԸ㶨һܱ֤׷ƨɹ⻬ɣԲκѿ˰̡
ֻһӱΪ˽ѵ׷һ²ŸɳģʱûϻľջѾˣȻǲٳְ׷ˡ
˵ˡ˵Ĳ׷꣬ǰǳĵĻôԸ⣬ҲܻΪѵֵġ
˭׷겻ŮһͷءһŮʲôоһͷӵĳƨֽһʲôĸо֮ɱ׷򻹼£Ҳ˵ʲôͷƨɵġ
׷ƢһСӴƨɣüֱҪѼˣֱˣҲ˵ʲôٰˣ¶ԷٶǮҲˡ
õĴȴǽǮŮһֵ֧Ķ𣬶ݶ˲ģ׷ƫƫһܽõɱ֮
Ȼ˲˱ôƨɱˣҲֻűˣȻ´֮ٷʲôͻĻ׷Ҳǿ϶˿ֵģ֮ѹɱҲνˡ
ǴԺ׷ûƬðٱ뿪ˣϴʱ򣬶һѰٱϴּŵԡ׵ԱߣֿɼλϣŻġ
˯ʱ򣬸ֱӾͰѰٱ䴩ϣȻ˯ذȥ
ߡлԼ׷ǲмһƲƲ죬˵ʲôҲһȺͷѣǳǹڵ֮⣬ﻹаȡ֮ߡЩʵʱЩԭʼսʿȲϣʲôµģ㰲ȵİҪ˸ֱӷųĻҲͰˣ򡭡ߡҲֻܳΪҰٱµļƷˡ
΢΢һεҡҡͷ֪ϲ˵ЩҲͺͶţûʲô˵ЩϻĹ򣬻Լĥһء
С磬ǲмҪ˰
ǸӵͼüһԵİȴǰһյǰȥһץסһ첲Ȼҡ˵һСһȥòѽ
ò˵ѰʱһԴϿصؼӹϵģ԰һǰѩ岻״Ǹ߶Ҳʮľˣ䵱ʱǰһѩͺһԵƵģֱֱ̾ĴԴϣôŰĻζɨɨȥֱɨ١Ѫ
ȡ׷һԿԼɫһķӦʱһҲ֪ʱԼѵŮŮҲͲᵱһµģΪڰֱһֱϰֻ׵ˣԡǾԲϰֵĻȥģ֮ҲֻܺݺݵĵһۣȻ˵˵飬Ů˲ҪҲòã
ʲôѽְôŮأһ׷⻰̲ԸˣֻһӯӯһյСдʵ˵ڿǸСѧһĺñ£СǰְֵƨɵǸ׶Ҳȫѧˣÿ԰СɱķֳʵһЩҡôͲܲأߡְֿ˼ңҲˡ
˵ž˶ţİСŤһߣȻǲ׷ˡ
׷ᵽǰ÷׶Լƨɵ飬Ҳɫһ࣬ҪģȴСȴǱһķƢһʱʱû⣬ֻ֮ǰĿͶϣܿȰһȰòԼŮĻһƴӵģ˵ǱԼ׵Ҫõöˡ
Ҫ׷ģ뵽һεԾſ˴ڵȴԼϹģǰѰҲȥĻƱҲҪȥɣʱŮڳȣǾԼ׷Ҳܵǣġ
ԼһļƻҪȥɣԼȥһ˵ģڡ
뵽ֻεİС֣˵ˣˡ֪ıڿɴˣһȴиҪҪȴǲܸһȥ˵ġ
ʲô񣬿˵˵ѽһ˵Լı񣬶ʱ˷ܵСǺСȭͷ·ϾҪһָǧɱһĴ󽫾Ƶġ
΢΢۾΢һ£Ȼ۾ЦǺǵ˵Ҫ͸ͳһݴ񣬲ءͳһɭϣ֮˿ҲͳĽǰģԡ޵ҲΨˣҲֻܹõôԸСæ𣿡
Ը⣬ҵȻԸ⡣һ˵ԼôҪȻԼȥɱͳµȥô̼ô᲻Ըأ¾̵ͷ絷⣬ΪʲôҪȥʲôȰ˵
״ĵ˵ͷҪ˵ʲôʱһԵ׷ȴǲˣ̳һѾס죬ŭιСڸʲôɸҼסˡǩ׼㵱ֵǸңҵŮĹϵҲûУ㡭Сʹһ˻ȻҪҵıŮҲ㻹óѽȻҵıŮɱͳȥôȥѽͳ߸ֶǣⲻ뺦Ů𣿡
׷ֺԼľٶջ𣬵ĺһ˵֡
Ҳš׷˵
ϸҷ֡г˾ζ
Ҿƫţôءġ
ھ½󲻷ŵ׷껹ҪӲʱȴȻ͸оһȫڻƵģȻˮһסĸ첲ֱֱϴȥʱͰϵǼɰٱɵĿ׸
һǹɿµɫٴ֮ͬһĲԼ׷ŵûɢæɿץ½֣Ծͬʱ䡱һȫӿ˳ֱӹעϵİٱ֮Уðٱ˲伱ȫı״ǰǰճЩɫĽʸȥ
Ƭ̵Ĺ׷ͷԼİٱȻֱʧ˽ٷ֮һ
ÿµѽԵҲ̫˰ɣҪһﳨɾԣֻԼһٹصİٱ䣬ҲͲһԼڵѽ
һʱĺϽ£úϽȥ׷ˣȻĻһһӴĻᣬҪǺϽÿһζҪ˵˼ҵȥҧϼڣʱ׷Ǽڻʣһǲˡ
α׷ǵЩջˣʱʱ˶ںϽ²ɰٱĽǺǺϽ¾ͬһ˰˱ӵĶƵģһͷȥ
ϽµҲܻͣܿʱٴνֹӶΪôѵõĻȻܳԶٳԶ٣Уޣʱǰֲѽ
׷һصɫͬһֻֻȵСƵģľ£һȻһſŽԲйĽ£ٴκЬں굽˺Ͻ֮ȥ
̾ͨӦǺϽдϲȻڸͨһʱںɣϽµƷòƸոյõһʵķԾһϽµѾͨˣԶúϽµһֻʹˡ
뿪ϽµıгȥһʱҲûйϵˡ
ʱϲһֱΪԼûһֵʹöղѣǰöڣѾоԼͦ˲ģԴӼ鲼˵֦׷İٱ֪֮˼Լöڸһ
ںϽ¾ȻƷʣһĴӱзһֵͨʹãһ˵ɾҪ̫ˡ
벻Ͻû湻ѽ׷İٱûмڣȻͳɹĽҪлúϽ°׷İٱȫȥǡ֪Ͻ»ǿʲô̶أǿ϶Ҫİٱǿöˡ
пϲ̲סҪֳʾһ£һϽµķжǿҪ
֪ܷټСֿԷһأҪ֪ϽȻֻǱһ㣬·һҲûаƵġ
Ҫ֪ôһ̫۶ȴ򹫽Ľģⶫı嵽жжٵʵԼãȻ֪ġ


 е 634 ɽ
ԾԾԵʱ׷ҲΪԼıصʧ߳ŭһͺ۾ֱһıȻӰٱзʮСȥȻһɲǼıȫķ˳ͷ·ҪƴƵġ
úá״۾һһ֮䣬ϵĺϽ¶ʱͬˮһķĲÿһƷ󣬾ͻ˲γһѰѾɵȻĴӺϽзȻͻŴ۵ĺâɵУӭŶİٱСݺݵӭȥ
һգ۵Ĺ߾ѾͬʮС
һһӭ׷ɱȥ
öı𣿡׷״ʱһͷһμַʽʹǼģȵĻǣȻҲһԵĲٿسʮС
Ҫ֪׷ڿʮĹ󣬲ſǿĲٿʮСͬʱйģһͬʱٿʮСҲ͵ɵĽתȫȫעʮС֮Уʱõֱһδܸоõˡ
ת׷˵ʵһΣյ飬ƽս֮Уĵô֣׷Ҳ򲻻ƴģһԵͷųʮСϾѾļˣǻ¼ʶжıġ
ΧԼ˵£׷Ȼ˼ôˣںҲŶԷû˿Ķ⣬Ļ˼ҾͲֻʹȻˡ˵ϴǸ߶۵ķ׶ʵСѽֱ׷¡
ĽײڰһƬʮڽСʮϽڿ׼ȷĻײһ𣬽ЩϽ𵶴ӵĽӲȷƺҪٱѷɫһһײЩڽûκεı仯ʮѺϽ𵶵ȴȫһĻ
ֻڿȻЩĿģȴֻ˲֮һںϽ𵶵ʱû̫Ӱ졣
һúϽ𵶺Ͱٱڽʱ򣬻ֱӾͱնķ֮Ĵڳһȴֻ²֮һ˿ڣɴ˾ͿԿóһʱôٱľ󣬺Ͻ·˺εȾ޴ʱѽ
ȻˣȻײ˵ĺϽ𵶣ǡϽֲֿںȴʮ߰˶Ҳνһֻཻ֮ҪʹֱַЩϽ𵶻һɫˮճڶԷЩڽϣչֲɴ֤ŵðٱжԶӶԶȥԶˡ
׷˵ϾѷǵУ˴дһҲˣԼܲİ˼һ̳Եİɣ˵ˡ׷ǲѾѳΪ²ˣ޵ŵ˵ֻҪȵʦľ磬ӵ˳ƿذٱʵͻʽİѰٱ䴫ġ
˵ڿ˵ѾǰԼ˵Ķˣܲðƻ̫ˣõʱȳĽֵʱֻʣһҲ̶õķƷôĻúԼƴѽ
ȻлúϽսٴɼڰٱڽ𾫻ȴûֻǵֻʵӲƴĻĺϽȴ򲻹˼ҵĺϽ𽣵ġ
úϽ𵶺ڽڿӲӼǵĻϽ𵶷ǵþѲɡ
˵Ͻ¶ϿҲںںҲҪʱ䣬ҲҪĴǵ֮ġ
ԡԾٴͷųʮͬߴĺϽ𵶳
һһĴ򲻹㣬ǾһˣҪеĻǾһĸһΣϽòܷѳٵС֮ۻò󻰣صĹƣһԵķĿƸٰѺϽͬʱӦò̫ĸ
ûʵء
׷ǱۼһӲƴĺϽ̾ͰѰ涼ˣʱǾһٳʤ׷ʱͻȻ˼ҵǺϽòʱԻΪåƤĲһһİԼЩС̲ŵڽ𾫻ȥʱоһķ顣
ЩϽȴڿţƺûгˣӣ΢΢һҪٶȷʱȴһƬʮѴ˵ĺϽԱһ£ʮĺϽӭʮѴ˵ĵȴƵһ࣬иʽĹ
׷һ³ԾСôҲ벻ȻɵľֱӲٿʮСֱӽйҿʮѺϽڿбŸԲͣķй켣֪ķΪʮãÿһѺϽ𵶶ܿĶΪͬһٿأԿԸϻһʮѺϽܷӳɾͷͬСˡ
һ󼱴ٵĽ׷겻ʾĲʮڽ𽣺ͶԷʮѺϽ𵶶һ𣬾ȻȻ·磬ʮѺϽһֵĽֶһЩµ˺۳
ȻһԵĲٿʮѺϽ𵶣ϾûϵͳѧַɵɽڿϻļɣԱܰʮѺϽڿۻңʵȴδܷӳϵ
˼׷ⷽ¹๦ģʮڽ𽣵ĺϻƸֺϷʱʩչӲʮѺϽ𵶶ѹ·磬
˸ȥģһͲаˡ
۾һɣɫĲ˵ʱʮϵĺϽ·ϿУ뵽ǻҵս֮УȻ󲻵֮һϵ·ʮɳֱһͷųһʮѺϽ𵶺󣬳ѺϽΧһڽ𽣵ľʱһֱ뵽ս֮е׷ǳ׵ıˣæеͣͣͣˡˡٴȥҾҪĵûˡ
ȷһжôķѽԼһųٶѺϽڿط裬˵һֱѹŵ׷ˣһԹսİͳҲȫҪЩϽ𵶸ûˡ
Һǿ󣬶ÿһѺϽ𵶶ܹΪϸĲٿأûҷɵĺϽ˵ǡ
ⷿʵ̫СˣټӸһٰѺϽ𵶵Ļǿ¾ǾСģҲ˵λŮˡ
׷ȻͣˣȻӲ죬û˵Ļ˼ȴҲԲˣҲûټһ֮䣬ͻȻһƬҹյƵģ׷׵أŴ䵽ȥ
û˿ǶٶѺϽ𵶾ͺͬʱ뵽ȥƵģǳ쳣ģֱóĺͰ򶼲ķһ
ǶΪûвٿغЩСȻЩϽԼء찡дѽòᱻԼзʬ˰ɣ
ЩҲΨ׷꿴ñȽ֪ЩϽһӴϵ·ʱͿʼ̷ֽڻת֮ȫת˺Ǽ·ȫһʸкɫ·׵ĺ϶ΪһҲֲ˴ˡ
þַ
׷״Ϊ֮̾ѣȻǺһԵĲٿضٶСƺҲͲôԽˡ
ǿǶٶСѽɲǶʮ
һԲٿضٶСǵжôǿֲܰõ׷Ϊһɱ֣ʦ۷徳ʮ֮õߣҲֻͬʱٿʮСһʮֵǿ
ٿ˼ҡһηųٶСһӣӾͷ·ٶųһټСҲδؾѵõ⡭˵ĲҲʵ̫˰ɣ
׷оʮ𾪵ľǼԴԴϵһѰѺϽ𵶵ġˣһλ߿ͬʱٿضٶСȻ̾ΪֹܹһٶСֺγ־ֲѽ׷Ǹٱ䣬Ѿ֪֮ΪĴˣҲֻͬʱֻһټСѾǰٱļˡ
Ǽȴų˶ٶϽ֮ȴȻǱԭ״û˿ݽߵļֱ׷껳ֱӷųһɽ¶κġ
ȻڲͬѽֲֿʮٱһҲȲ˼ѽ
׷ȻĽҪҲ۲ֱˮȴҲ֪Ǽ˵ʵδؾͻȰٱӺá
ϾܹһԷֻһСҲܼԦ˲ôɣʵϾֻǼٱ޶ȵһټСδлܹͬʱٿضԵС
һֱڵʦľͲ˵ˣʹ˹ʺˣͻȻͻƵʦľ硭ҲδؾܹʵͬʱٿһټСĳ̶ȡ
ѽôá׷Ҳ۲һҲˣǸҲòϵģ̰ĶǼƺͨ·˼ۺҲͲˡ
СӡӮˣ졭ߺߡ
׷Ѿ֪վ۷Ҳ೤ʱˣѾϰ˾ƥ޵ֵļįĸо
һξȻĪһòСӵֵ³ôһ׷굱ȻЩ̫ĵģֻ˵䳡滰˵һּʱ˻ȥ
˵һĵطٺúõıһ¡漴뵽СķﶼһԵķų˶ٶСΧô滻һĻһС̬һԷŸٰСǡӿɾ̫ˡ
ҪټС¾ͻǱŽ̶ֳȵĹֶΣ׷ҲӮľ档
Ҫ֪˱ϾЩģ𿴸ղųµͦǿڰϣȴǿ϶˭˶Էġ
ǸղಫĻõŷǵöѺϽȥΧ׷һ֧ڽѽϽ𵶵Ӳ΢һЩһһĶ˼ңһϣľͽѹֻҪճһ顭ϼʮѺϽ𵶣ֱȥ׷ı壬ôѾΪҪٿʮ֧ڽ𽣶񼫶Ƚ׷Ǹûκη֮ģȴĺϾֻˡ
ԡһǶȻûʲôƴҲûƴһʤӮʵ׷úܣѾˣǳ׵˾ٸһλᣬҲûз̵Ŀܡ
Ȼˡǻ˵ЩûӰĳ滰ʲô˼һСٵˡҪٶʱ䣬Ҹû˵ĵطдһµĻѽⲻڴŰ
뵽Щ׷ϽѻͷסȻ֣µ˵СŮȥôΣյȻǲͬ⣬İɣ


 е 635 
׷һεðȥΣյ飬úϼһϻֱӶŰʼ磬˵û취ˣϰֲȥʵڼŰɣ
̸߰Сӣһ˵ѾӦС磬ȻͷȥְַҪҵĻҾ͡ҾƵĶ¥ȥ
ԿЦ˵¥ȥʲôѽ¥ɱ
ķһۣ˵㿴Сôɵɱѽ׼¥ϣȻ̻档
̻̻ѽⶫڻ˹ǽİɣѾӰıĲ²⵽һЩʲôżŰ˵ȥ˵ĲҲһ
üëǺЦ˵û̻ҲԼ𣿺ٺ١˵С̸ҵĻһӣ֮γɵĻҪȷ̻ҪƯöѽС˵ǰɣ
Ǹʱ׵һ⽹ۣû¶øĻ̻棿Ҳ̫ɶ˰ɣһĻĳָ㣬Ѿȵһεʱ˼֣ҪĸƵĶ¥˷û¶Ҷ桭ֻò˶ã⻪˹ٵľ͵ñһƬˡ
㡭׷ӶˡòԭҲ֮ͷȫһ£ĺⲻıŮݺݵգԥһ£վû̵סҲֻε̾ϢһȻ˵ˣˡǰô־ôְɣˣѾͷڵĳҲӲҾڿ㣬ܿ˼ꡭǸܵСӣҿɺѳ˵ǰͷˣҪҵİΪʲôƨκζ˵һëͷӾͷƴɺߡҴ򲻹㣬ǡһϹͷӲƴĻСҲùˡ
ԿЦ˵⻰˵ġŮѵͲҵġҵĺҪĳʲôĻΪҾ͵غܵĺˡҿ϶ܵһ˺ġ˭˺Ҿ˭λͳ˺ĻҾͰMȫˡ
ⷬ˵ǽһɾ䣬ˮȻô˵ģӦҲġ
⻰˵֮ȴ׷ҲɵΪ֮һ£׵ĺǽԼŮҲûдﵽΪŮ͸Һһҽаĵزɣȴ˵ֻ׷ԲΪֻ˵˵Ҳ˵һΰȥǸͳʲôĻһŭ֮£пܻҶһĻǷ֮ˡ
뵽׷ʱЩԼղŲӦðѻ˵ôڱƵصԡ
һһȥͳڼ䷢ʲôСĦ֮ģ˼ͷɶġǡѽ
ǿѽ˵׷ҲǰMˣȻִҲûҪM֮࣬ô顣
ȻˡҲôı²С
ɱֱϾֻɱ֣ԵֻһԶĸѣҪܹľһҵĻôɱҲͲɱˣǴ˵еħˡ
ֲֿħ׷΢΢üͷʵǾʵʹҪǿһЩҲӦǿޣҪƾһ֮һңӦҲǳ˵ΰ˲뵽ǾԿˡ׹ǵҽ֮ȴǶʱȻһ
Բ˺ĻôҪһңֻҪҧɱȥܻнһҵȫɱʱ򣬶ԼءǱΧôصˡֻҪһ˿ĴϢأӦþͿѸٵԼȫָδ֮ǰĳ̶ȣôһǿ̬壬˵ĶҲ΢΢ɣ
ο֮һдģɱӹֱһȥһǼʮôúҲֻ޹ȻôɱȴǿԲϵɱˣôȥǡ
һˣ׷꾹ȻóһƺлMͨޱǿĳɵôǳһɫѿ˼֡
ҹɫ֮У׷һǰһķٵ鱨ᵽǸ˹н½»صϿգľ»ڹһƬаЦ
Ȼڳı͸ɴ԰ǱҲǹİڳˣο಻ҪôأѵһΪһˣΪСҲʶ
ʵ׷һζǵڴҡڵֱɱģ϶ûκεαװ׷ȻǼǸΪ״ٱ䣬һʮĲһչ׶೤׿ĺϽ󽣵棬һ·ж
ԴӺϽɵ㹻ڽ𾫻Ӷʵ֮󣬺Ͻ¾ͿԷӳˣͨͬǡϽ̲صĽ൱Ӵ󣬶ֶһֺķʽںϽ֮еģҪʹõʱͿ԰ЩʰԼԸı仯ɸֲͬ״ֱεϾ͵ͬʹҺ̬Ľֱһѽͬڰٱʹһ״Ķֳ֯
Ҫ֪Щôӵԣ֯ļô֯СҲȻȻһЩԱȱģϽֱСӻȻɡ
ֻĿǰϽµĽǿȻв磬ںͰٱڽ𽣶ŵʱԴ·磬ֻҪúϽлٶһЩͬĽʹԽһôϣǸϳٱӲȺͷǶָտɴġ
ͷһʹзУȻľ뵽йϴ˵Щеǡһ͸ɴʹһѴ׵ĺϽ󽣽зС
˵֮ʹзеĻ֮ȻһЩٶȴ൱ĿֲģֻҪʵعãʶĻֱͿԴﵽڹٵٶȡ
Ȼʹзеʱû˿Դﵽ˿ֲĸ٣ܹ쵽ĻҲû˸ôһʧ֮£֪ôĵˣٶҲȻԦԴﵽġ
ٶȵȷҲǺܿģǺ͹ٱȻͲһͬȵĵϵġ
Ⱥٵ½»صϿգȻ˴˶һۣ׷һ˵ӶԷһ£ôҪȳȥ̽һ£
ˡһЦ˵ֱ̻һ£ǻܹٳסĻٺ١˵ķȥ̽һͷײͲµŹء
̻׷΢΢һǰҲ˵ҪھƵĶ¥Ϸ̻ĻʱСӾԱѾѾ޵ġѹԼıŮڱԽԽԭȫǺСѧѽѽѽԼľʧѽŮСȻѧһ׵ı죬ͬʱȴҲѧԽԽûһŮˣôǺѽ
ȴǲ֪׷︹Լ˵֮ѾŲ˶ĺϽͣڰ֮УȻ˫һ֮䣬ʱͼһĻĴڶ
ȻԽԽ̣ھĲЩȻʱҲԽԽǵӦˡ
ǰҪ۳ôһôҲúķһʱγɣڡȴֻǶһͷ֮䣬ȫ׵ֱɴ򣬶Ǿ˸ģڰĴسԵĻоĳʽ
һĻɾͲͨġըһֻܱըһ¾Ļˣڱ֮ȴǿγһһݵĳѱ֮С֮ͻһƬ꣬䵽ٷԲ׵ķΧ֮ڵġ
ֱըķʽıըСһЩƻķΧȴһӴʮҲֹɱ˷ŻĻǼֱ̫ˣһӳȥԲ׵ĵطͻһƬ𺣣½»صȻСԼֻҪϸʮŻҲͲȫ԰»ճһƬҽˡ
ȻҲ³çĵɱ˷ŻǲɱһЩMҲĻ˵Ǽλعļء
ڽǻɺȴûȥ֮Ľ֮ɨһûзԼҪҵЩ˴ڵ£ȻȻİѻȥ
ڻĲٿؾȿɾͲǰԱ˵ˣΪûǿ֮ã۳һ֮ûа취ʱĿסֻץʱϽӳȥǱһЩӳȥ֮ǻһλϱըҲ޷Ƶˣһоֻʮûײǽαըˡ
ȴȫƿ֮£һ֮ʵʵİֻҪûĳ֮֮ǰȼһһҹҲԲᷢըġ
ֻҪ֮ɨ赽ķΧ֮ڣҲȻͿĵ
ֻ֮·һɨȻȷԼĿ꣬һ֮ҲȴʲôкֱӰǸ½»ߵĽ˹ȥ
䡱һǻڻǸ»صĴ¥̱ը˿ƽĳ̾Ͱ¥Ķ¥ֱըһң¥ĸ߶ƾһ㡣
ЩǿĻ翪ʼĴ
Щ綼ǲͨĻ棬ڷҲ׿Դģ䵽һЩשʯ֮ȼϣҲͬԺִܹļȼƬ̵ʱ䣬֮ŻϨȥ
ϾһɴʹɵĶֻҪûĸɾͿһֱȼȥ
һŻŵ»ȻЩģҲû˿ʶһŻŸոյӳȥӳ˵ڶšţһ˰˿Ż֮ȻǰȻһС͵ļվȻǾ»ڲʹõļվܶ;ʹ·µͿ֮С
֮ɨ֮һжΡ
һʼͿһŻһ춯صıըġ
оƺûжٵ壬ΪվǽһƫƧĽԱߵķԲڳһЩ֮⣬һﶼûС
һﱬըôˣȴҲûʲôʵѽ
תͷ˿ԶĴӿĴԼЩĴߣæžȻMкһ


 е 636 С
ĿڲŵĴ˿ȻʹֱԾȥֱ䵽Ǹվĵ֮ϡ
顭һǹ˷ЩܵMҲ˲ȼױĵص㣬ǲͣ
̶ֳȵǹȴһ£ЩСǹеӵžĴϣȴǸϽµһƤҲûд򴩡
ҹȻЩ˵ǹȴ¸ټȥһСٰͿըˣһкϽ»Ҳٻܵһ˵ġ
Բͷ̿һһдһ˿;ĹԣȻУȴͬã𵽵ˣȻ֮ĵһǰδеǿҵĿֲǽȫҲ˲ϼ´ֻǱܵĸо»ؽҪ군ˣ³ֻ·һˡǻǸϽӰɣ
ǽһգ۵ĹվMȫһ˸ɸɾ
ݡԭضһ½ţá¡һ죬µһƬȥת֮γ˺ôһԲӡ
ǧһ۶Ľͨյͬͼ۲һеϽüͷýģתһԵĸ٣˵Сӵı¿ϴͷϻҪ˼ְоΣ
Ǹæ˵˵û߱ķ濴ȴȷҪǰͷϵıǿ࣬СѵسѨı¡Ҳֲ̫ˣͷϵʱû¶һֵġ
Ͻ˵ͷȻɫʵȻôǡǼܹ𣿸οһ׷Ҳһˡٺ١벻ȫÿһǮһ뵽ͻ᲻ľսɱ֮ھȻΪһСӵĸ࡭ǹ޳ѽ
ǸæοϽ˵ֻܷĺˡǼλ³ǵػڣСʮҲûãֻܳΪǵķ²šѾעĽˡ
Ը˰ɣϽȴûäĿֹֻ̾ϢһȻֱӻ˻֣˵СڿվĵͿûʲô⣬Ѿȫˡǻ뿪ɣš鷢չͬ͹ҹۿˡ
ǣҲһϾǿߵĽսأɴܷ꣬»ЩͨĴͷҲˣȻЩ߲ʿ
Ͻȴǲͬģһ˵һëǶȫMľҲγһγصĴġһʼϽ˵Ҫ￴Ϸʱ򣬸پͼķԣϽһټ£Ҳû취ϾϽĹִǺģҪϽıһѶʵ̫ˡ
·ĻȻ׶ֻ࣬һ¾ͱô͸ǿе˺˿ǽɵ͹޵ĺʵƤȴЩͷúϽпĻӦǺ׵ģǡͷװĿȫѽиʱһǣ¾ͻ͹˲䱬ըúϽȥиȭӲҵĻЧҲһ˲ľײҲܻͬȺͻǵĳ֡
΢΢üͷһϽԭӵźǿɽģƺԴʲôԴĪİ׹Ͳ֪ôͿʼˣԴ뿪Եλ֮ǰ׹Ҳûгֹ
ΪԴѾʧˣϽҲɽˡ
ЩȴֺϽȻɽģ鲼ɻ֦첻ͣ͵׷Ǽٱڽ𾫻ⶼ֤źϽ»ӵɽģֻһڵ쳣ĺöѽ
Դ˱ʾȵĲϽһĶȻҲǺܸ߶˵֣ʵ˲ٵ֮Ź
ΪһȫɽɵģԵҲģǴ๵ͨϵһҲǴ깵ͨ
ҪԼϵϽ»һļһˡںϽµԸȻҪǶǴΥֵģûεʧء⡭ҲġҺϽµ廹һ벻ŵǡ·ҽ޵ķѡ
ʵں׷дʱ֮һԵķų˶һʮѺϽ𵶶ٿصаۡ࣬һΪ֮ʮֻ񣬶ҪʵȴÿһѴӺϽзѳĺϽƺӵһССƵģЩС岢δҲƺûжٵʶҲͺϽµĶһֳӲʱԼ֮͸뵽ÿһѺϽ֮ȥ˵оϽ֮оȻҲĴڡ
ЩȻʮСȴִͬеʮֳףͲĶʶֻ֮ЩϽṩ˳ĶȻֻҪ΢תһͷЩϽ𵶾ͻ׷׵İ⣬תĶĿй
ʶ޷ôݣÿһϽ𵶶ĹָĻЩϽ֮е̺һ˿΢ȴҲȻᰴ䱾һĹ
Ҳ˵ֻǷһָ˵ЩϽȥĳˣȻֻҪЩϽ֮жע㹻֮ͿԼһ˯ȥˣЩϽпһԵֻ֮ܶҪЩ֮ûȫľϽ𵶾ӵп֧ǷйĶ
ЩϽȻвݵĹֱԼĿ걻ɵЩϽǰΧһһѵĹȥ˵ͲԼȥˡ
оϽһĶʵйƨģԼպʱǵúúõĽ̵һɡ
ֱӶǽµ͹޵ƤһָͼϵĺϽͬʱһĽߣಡһ¾䵽ǺصƤϡ
Ͻ£ҰƤˡ
ͨϵԺϽ´һִеò۲۵ĺϽ£һûִⲻʱһܿͨ˴֮ϵоϽ´һԥ
ллأԭϽµĶ嵹ҲȫȻûκβ١ôһܱûκηӦҪõöڸоϽµ󲻵û٣̾˾
ȻԥǾ֤ǺϽһ㣬ֻѡһǱѽ뵱ԵλʱһֻҪһ߲ܣȫ̸ɾģͺǶͶ̥Ƶġ
ڿɵãԼһƤȻ鲻Ըġ
˵СѽˣæƤҳ˰ɣòѽϽԥŲϸɻֻ֮
㡢㡭ȻȫͣĲһϸ۲죬ͻᷢʵûжµʵֻϵ·
𡭡ҾֻǸһСѣǲϲҲôķӦɣƵķ˷ۣȻͺϽ¹ͨš
֪ڵθڱȽϸ߹һͨȻǿЩҲȷûʲôʳȫǰҵæȹٰЩ³ˣô
仰˵󣬾ͻȻоϽµĶȻ¶ʲôƵģȻͿ¶һƤͺһӱһ̲ˮƵģˢһ£ͱһϸϸĽ뵽˺Ͻµȥ
ԭһʤѩİһӾͱһˮȾͻͻɫԭĸоҲʧˣԵЩӲĺܡ
ѽġǰɣȻôԵı仯
֪ϽΪʲôԸƤˡںϽµĽѾΪֲͬĽںϳһֱȽϾƵԣһЩͨĽͻƻѾγɵƽ⡣
ֽϽɵȤƺҲΨϡеĽȥ󲻵кúϽµܲϵǿԺϽ²ŻһĽֵ˵ų⣬һᵽµʱͻһֱܵС
֪󣬱˵ǺϽ»񣬾ԼҲǴӹĸо񡭡հԭôһϣôһֶĵĸоͷ˿ԼǼԭѩ·ȴһʮ߰궼ûϴһεİӣֱЩѽ
졭ǿٸ³ȥŶֻҪͻصԭطȥͿԣһ߶У
æҴҵķԸϽ°ǿ³ȥȻǿشٽĺƤ뵽ϽȻǸоϽµʲôı䣬ȴʵﲻҪ
ˢһֻĺϽٴһߣǺ䵽ߵӲϣ̷ɿת֮ͻһķĴӡ
硭ļһǳȥˡ
ϵ·»ָѩɫʱһ
¸æ˵˵СѽֻҪҰŪ߶ѣƺ㲻ðԵҲǿԵİɣ
Ҳ㲻˵
ԭֻںͺϽûָźϽµܹشģֻһȴû뵽ϽµȴͻȻ˻ӦһӦȻֱȱһֿԶʱЩһͷԵǸ͹ȥ
䡪һ죬һȫɵˮˮĿºХŴǼվĵͿ֮зڶ𣬾»ĸָĳʵ٣Ҳ͵˻ڲļվﴢͶ㹻һˡ
ڰվĵͿ֮󣬾Ҳˮһȥ˿̵ûٲǰĺϽ󽣣ǽŲһֱﵽһ׿⣬ȸǼ׵ľ޴ˮڷ죬þ»ЩͬûͷӬһĴӾȻMǶΪ֮һڵһƬȻ
в˼̶˵ֱ˵ڵϣſзɹˮˮǸСӲϵĶĤݣܶ˸ǳ׵Ĵȫ˸Щʲô
ЩСķӦᣬĺҲеķҪЩС
ʵǡԷȻԼҪȵ˹ôȻѾҪЩͨʿĴ㣬Ȼ˼Լ˶ںЩֹӵأ


 е 637 ѩ
˿̵ļЩ޹Mû˿֮ģֱµˮڷɵһĸ߶֮һ٣Ԧˮͣ
˱ǴζĲôţӣȻ͵һ֣һɢá顱һ죬޴ˮͺͻȻ˱ըƵģйˮͶʱ俪ɢɿһˮƵĶ»֮ڷ׷ȥ
ȼհɣٴŭһʮС͵ĻķɿȻͬһſƵģ˷ȥܿ׷׷µ꣬Ȼ󡰺䡱ը˿Ļ˷
ǺܿġЩƮ;Щ£ȫȼʱ»صϿգͳ׵γһƬĺǸù澰úܶ˿Ϊ֮һǷһûĲҺţȻٶ˷ûķ˹ȥ
һĻľ̫ˣԶڻ˹֮ڵҲȫˣϾ˼Mϰ߹ҹ壬ʱڴM˵ҹֻǸոտʼѣͻȻԶϻ澰޲̾Ī׷ͳֻ⾫ʵ˲䡣
ֻǴ˶ΪƬ״ֻ˭ȼŵһƬ̻γɵأȴôҲ벻һļһȻһ»صʹڿȼ̻һֱѽ
Ԧٱһֱͣڸ߿մ׷ҲһָһһƬããĻž䵽棬ɲǼͰľ»ȫһƬȼյĻ𺣣׷ŲƵʱĳ鴤˼£תͷһûмԦκôƾվ֮ϵ죬Ц˵Сӡĳ湻ѽһ־һ죬һµɶ˵ѽҪ֪ЩͨʿǴĶԹûаϵѽ
ôҡҡͷ˵һЩйϵҲÿһ˶ûʲôϵڲûҲûʱȥһһķֱЩֻǾܵȴǿһЩγǲȰѴ󲿷ֵ˳ôһɱȥĻЩԭǵûʲôϵͨʿҲɺΧǵһӣԡȻѾΪڴ˵һװôûʲô޹޹֮˵
׷ԶʱЩĿ࣬ϸһ²ž⻰˵ȷʵûȻҪȵ˾Ͳ»ص棬ȻЩѾﰲźһ塭ôЩͨʿûоĲһεֻҪ˽˵˵֮Щ޹ͨʿпʱӵϼΪǵ
ԡôʵҲûʲôվǵĻûʲô
׷֮ԻЩов̣ҪΪԭҲҵһӣʱۼѪȵֶɱͬҪȫûһ˿ﲨǷŻ˸оء
䡢䡢䡭Żȥľ»رһƬ˼һҵıըϵĴ˹
Ҫ֪Ǿ»ѽһ־кǿľľ»أĵҩ֮ƽʱ˼Ҵһʲôģĵҩɼĵҩж٣ôĵҩһȴһ㡣
ȻһŵҩĵطʩñȽϵλǼܲסһĻ±ľ»أֱûһ©ĵطµЩ䵽˵ϡ滹ǻģκη϶뵽һЩȽص֮ȥ
Щͷʿִ˨øѹˮǹĴһͨûаѻˮźһƯܿͰѺüҩ涼˻꣬һ춯صĴը
һʮӣֲΪûкȼϵ룬𽥵뵽ƼУЩѾʼȼĵطȴȻŨ̹졣ʮӵʱ䣬Ϊιģϴıը»Ҳ֪ը˶ˣͨʿǳɹĴг˳ȥҲ˵С˶ѡ
ЩȫѡӣĳȻӲûѪĳ̶ȣֻҪʱ˶вˣҲȥǵȻЩҲҪϾɱɡ
ˡľ»رѾҲһ߶ˣ׷֣һһֱȻȼŴĵȥ
֪˲𣿡׷һгӲɵЩѯ
ڻ̫ȷӦҵõɣ˵žѾ䵽˻شԺһƬܿĿյ֮ϡ
Ӧþˣһ·ƿȥɣڸղžѾ֮»ضɨһһ޴ĵ½Ȼ֮ˡ
ֻǸ½ȻصڣڵĽ뷽ӦûʮֵĸӵģһһȥоЩأֻҪҵ˾ķλֱӴһȥҲˡ
Ȼɲשʯ֮ĽϹɣкܶĸֽ֮Ľʣд뵽ҲͲƵÿǡвǻ׷ɱ֮˼ҵǼٱɲǰ裬һ·׷ɱʱ򣬿Ǹһ굽صʮĵطûǲʲôģƾһٱĴͷܲٶɴ˿ɼǸٱкεǿ
İٱǼɱɱģĴֻǶһЩʯṹãһֽһĶЩץϹˣ˼ǴͷǲǰһٿȥܱǻƽǽڣҲһ
õָʾ׷΢΢һ£û뵽ô֪صܻصĴأǰõ鱨ƺûᵽһѽҡɵԱõľ鱨ҲӦûעǸܻصڵ׼ȷλɣôҲôһķλɵԼñصڰɣ
׷ȻЩɻ󣬵ʱȴҲûж˵ʲô¶˵İٱȫһž֮Уܿϳһ޴ͷȻ׷ʹһԾ𣬶Ǹͷͷ½ϵ˵档
ľһͳġءǾ޴ͷڸֽɵĵϾͷ·һѼ⵶뵽һѩƵģɵľֱƿУȫûκ谭ĸо
״ȻҲ׷֮һ·˽ȥ
׷갴ָķȻһֱʮһ󶴣ڡ䡱һ£ȫ굽˿մһ˾һǰһһĿռ֮С
һܿĴܵǽȫǶźܸ߼ĴשڻɵĻȻһΡͼ
ͷһμô޴ĵͼ״ɵúǸȤĿһȦŰĿͶ˴Χͨͬλͨڡ
ǽĸߣ׷ָʾһ·Ȼҵڵص׵ڣɵöֶ˼ŷۼﻹ·Ȼѯˡ
ͷ˵Ҳ̫ǰ鷳˻Ӧһ鷳˵ɣ
仰һ䣬ǴԭһɻӳһƬѩ׵ĵƹͻȻȫϨȥټһϱһƬޱȣֻ¸ղ׷ƿһ֮У͸һ֮ҹ⡣
С͵ϮѵĻδ䣬һƬǹɲǼܵǽһ̽˲֪ٸǹڳȻһХӵͺһžͣĴڵλá
׷ȻҲ͸оΣ٣һͬʱѾǼ޴İٱ±һ޴ӵģȫǸӵ档
ӵĿ׶ܴô⣬赲סӵ׷ԼŴӺһƵģءķɿתʱͽ˷ӵȫһصĽĩ
עʮ㷽򡭡ұĵ㷽򡭡Ҫ͵ϮǡȻ׷Ķ𣬲ɵðһ
ֱĶģȻ΢С˼㣬׷ȴһǳ׷֮⣬жٸ˽ĸ׷ߣҲȫõ
ȻеäͯСѾͷĻԵۡ
⵱ȻС˵ʲôܵĹ򣬶ٿطֱӰ𶯶γһСֶζѡ
ȻֻһСֶΡСɣóȴʮʵá
׷Ȼк֣ʱȴҲ׷ʲôֻǳסһϸǲǹŬֱ˵λ
ֻǺܿϧ׷ԶȻҲûв׽κεϸ΢ԻղǲɲȻǿô࣬߻һûأôô⡭ò׷ɱֽ繫ϵĵһ֣ɱ֮ѽһɱ֮ȻǱ߶֪ڱ֮󣬶ûз˵٣Ҳ̫Ӧֻһɣ
׷ʵǲԸԼ֮ȻôĲ࣬Ǳֻֻܵǻѯʵʱ򣬾͸оԱߵȻһֻеķһ¡
׷ʱоˣ㲻˵ʮ㷽ұߵĵ㷽͵Ϯôʱȴзʲôڸʲôأ׷꿪ѯʣöٴδһ΢Ĵ۾
׷Դ֣˵۾ʲô֪ô˵ȻеҲû˿ԥԽı˫ۡ׷۾ոձ֮󣬾ðͻرһ죬ĵµƬռ֮оȻһҫ֮İ׹ȫ
Ű׹쳣Ĵۣ׷Ѿı۾ҲͬоǿϬɲǼ˫۶һ΢΢۵ĸоҲ̾ͱ̼Ứˡ
ÿµǿⵯѽ
׷аԳһ˵ҺȵõѰ۾ȻĻǿһգֻԼ˫۾㲻յϹˣҲܵص˵İɣû뵽Сӵ׼湻ֵİȻǿⵯ׼ˡ
׷漴ʶԼǲ´ˣΪղȻõֵ̧ĳֶǡȴԲδκεʵĶоСǵֻһѡ
˲ҫ´֮һƬѩ硣


 е 638 Ч
תѾͷһʹˣת״Ϊ֮
һǴһŴƮɵ´İУȻʶĿȻȫתɹ
ղŴһʵ٣㹻ͨĻˣôȫת˹ôССһĹ⽫жôǿҾͿˡ
׼Լһµǿ̼òᣬҪ֪׷˿ȶѾ۾ˣǿ֮£ƺ۾Ҳ𲻵̫ãǱƤ޷ֹǵǿ䣬ֱӾֻʣ°ããһƬͬʱ̼ܵҲľ
׷׼˶ܵôǿҵĴ̼͸˵ĵǿ׼Ҫ͵Ϯˡ
ǸоǰһԼ̧ͬͷǱ߿һۣȻһƬģǳڱܣǴںڰ֮У֪ʲôէȻһ춯ʱҲ϶ʶתͷǸȥġ
Ǹո̧ͷǱ߿ȥʱ͸ոպõؼʱתԣʹֱ֮ӱ˴Ĺ
һǶɾͲǼͬʱо۾ͺһݺݵĴ˽ȥƵģ׶ĵʹһֱʹǵԴȥʱʹһס۾һҰްĲ֮
ԷĲҽ׷ʱһ֪ԼĻˣ̾ٿٱ䣬ʹ֮ɿϳһڽ󽣣ٶȱֱ˹ȥ
һδĵ͵Ϯս͵ϮȻҪޱսپ׷겢û˷ʱϳ̫Сֻһڽ󽣣ȲĴҴҶǸĿ͹ȥ
ֻҪھʹ֮һ˶ԷҪô׷ȫƾһɱ˷֮Ϊ׷һϳʮʮڽô²׷꽫Щڽ𽣷ųеʱ򣬶ԷҲѾʹͻʧ״̬½˳ĻǾҲû͵ϮЧˡ
׷ֻ֮һˣһһץסʺϵʱһġ
ϾǸģû˱ܰպһ͵Ϯʱ׷ԼֻҪרĶԸһ˾ͳˣʵûбҪȥһ˵
ֻڽ𽣸һɳȥĶ˵ɡԸЩˣǶǿĹ
ԭ˳ֵʱѾĸо쳣ϰԵķųƬ֮ΧһƬڰĿռнһһε֮ɨ赽еλõʱȴͻȻһӾĪʧˡ
֮ͨʧ֮ǰһϢоóЩʧֱ֮Ӵ˵ϣȻͺǹ뵽ڶ֮Ƶģֱһ¾ͱ˽ȥ漴ͳ׵ĺ걾Ͼϵ
֮ˡ
֮̾ǰǸصĵ³Ǹȫں֮еĹˣǼһһ֮Ĺ̥жãΪĲƷ֮һԶƽʱɫһٽǸɱ
һһε֮ĹȻȻľ뵽ϴεǸ۹ʵϿ֮ĲֻǸ۹ˣǰµǸĹ֮Ҳ쳣ֲɻɳ棬СҲͬӵ
ѾĸоӦεļһôȻӦúɻɳûʲôϵˡ
൱Ѳˣ׷˵ҪܶǺйصģһ㱻סĻ׷ɱֽʮ֮õɱ֮书ȫϣһεĲɱȫ𲻵κˣڻܻȥڻ
ԼҲΨʹȻϵļܽйпסһ
Ҳпܶѣʵǿλ֪ǶϴǸ۹࣬ҪǿһĻô׷˽鷳ɾʹˡ
۳һϴָ߶۶ɵɫǲѽһ¾ȫɱɫʵֲ̫ˣڽ±ը׷ͬ޷⣬֤Ҳһըʬ޴棬ԼܾܲʹӹһҲͬһδ֪
˵ϴǿ񱩵ĻһΣûø˸Ļİسʹʹʱ
ϴδ־ѣɲǾζһͿ϶ܰȻɹΣ
Ͼ̶ֳȵıը̫£ȻµĸоһζǾԻùĵġ
˵ˡϴаĻѹ˺ð죬ѹһŸ߶Ũɫĵʱʵ̣һΡ˻ôʱ׼
ǿŹȽ˸һ£Ѹٵǰ۳żķ׶ûȵö׶۵㹻ʵϬʱȴ׷Ǳ߾ѾȲķųһڽ׼͵Ϯеһˡ
һԼ׷£Ǹæĸ׷괫ϣ׷üѷųȥڽջ
ȻһжѾˣʵǷֵ׷İٱͻȻϳһڽ𽣵ʱлûȥʱ̳ѣһЩ
Ͼ㹻ǿĲٿ£Դﵽһּڹһֲķٶȡ
Ǻ֮ľҲֻʮңô̵ľ룬˵ֱɲǼģݵ˵һ仰ѽ
Ե⻰ڵͬʱǰڽ𽣾Ѿֱ䵽Ŀϡ
ò˵׷λı»ǲ׷ûп˵λãǾƾǰ˵һҽУ׷ȫжϳ˵ľ巽λһȥȻֱӾնǸ˵ڵλϡ
ۡһڽ𽣾ͬһưܵƵģһǹ죬׷;ֵĸоԼע뵽ǰڽ֮еͬһһ㣬ಡһ¾ʹǽ֮й˳ȥתۼʧӰ١
ǰɰٱֻɵڽһʧȥ׷ٿأͷ·һû֪һ㣬ڿͣת۾ͺ׷ȫʧȥϵ
ֱʱ׷ղǾ仰˼ھķ֣ԭϻпֱɱ˵Ŀ¹Ĵڡ
һ˵ûʲôǵҪˣһĿסǾǰӣ׷͵һ书ϵָƵģ˵ǰƺҲû˿Ļˡ
ҵİٱ䡣׷΢΢һº󣬻̲סƴ˻һ̲סҪǰȥԼղʧȥϵǰڽٸһ
Ȼ׷֪ǰڽһκϵжϣ͵һӶϿӡһ֮еӡĨĻôٰǰڽҲںϵղǸٱ֮ȥ
ѰٱһӾôһڽ𾫻ôٱƱҪٴεĴۿۣʱҲ޷ΪеļƷĳƺˡ
ǲôٱ׷ѾӰʮ꣬˴֮ĸֱһ¾ǰڽ޷ٱںϣ׷Ҳ᲻õڷԼǰڽ𽣳ë󣬾û˿ķϻֱչΣûǰڽʧĵط˹ȥ
Ҫȥˡ
о׷ĶʱһʱеŹѾȫͷŸɾȻֻǸоǰȫǰããһƬʲô
ʹҲͬ޷ǰһУҺϰ֮ȥɨԼ۾˼ʹ׷һһҲȻܹоõġ
׷·Ѿʧȥǣֻûڽ𽣵ķ˹ȥûڽ𽣾Ȼǵ䵽˵ȥϴúڹǸ۹˵ʱ򣬼ǵúڼûʲôֱ˺˵ۺ壬ֱ뵽˵ȥ
ֻֻȴδȡκһ˺ЧȻʧ˵ȥˡ
һΣǰڽ𽣴˵ϣȻû˵ǸˣȴҲûб뵽ȥǺڽִ͵йذɣϾھֻӲҴһС飬뵽˵Ҳռ˶ĵطڽ𽣡ı˸뵽ѾԺ·ˡ
ڽϵ֮ڽ𽣾Ѿأһġʡһ졣
ɲΪԼһУ˫۵ļһôʵĵǸղǸڽ𽣴һµˣҪǲն׷һ֮Ļǲżء
ҵǰö׶ֻһҵʱҲ˲ܲ˵ˣ̺ԥһö׶ɿġݡֱתŷȻȫֱ׷ԳǸ˷˹ȥ
׼ҪһôţҲðѶԷעԼĻ׷ɾ̫Σˡ
ߡ׶ٶûĲٿô̬ȴȻǿþˣȻǺģȴȻҪ׷ٶȿ࣬׷ܵһ·ʱö׶ѾǸصĵ˽Ӵһ
ǸƺǷһͳߣһڵȻ֮Уͷ·һˮ뵽һƬˮƵģȻһϸôһ˵ȴ޹صһСӦˡ
ôһﲻӦֻ֮ȻûʲôƵ𣿿ǡղŵö׶ô£ȻĹ޷һֱӷҲһķӦҲûаɣ
ѵǡּùļһֻǶԹǻȻŻܵӰ죬Ȼȴ޷Դ˹̫в򡪡ѾļȻôϲӾˡ
ö׶ȥͬʯһ㣬ҲͶŭͬʱҲΪ˸׷Χһͻ᲻ĶǸæָһſŲĻһֻֻСȸƵģžģתۼͷ׷׵ָĿƣ½Ƶģȫ˹ȥ
䡢䡢䡭ΪЩС򲻹Ͷ֮˲۶ģɱʵǵ͵þˣƾֱ˵ϣȴҲʲô˵ġ
ûָЩС˵ˣʵֻҪɹĹסǸˣľ񶼼еӶ׷ĴڣǾͺðˡ


 е 639 ħ
ǲϱСȻǸǸ˲С鷳ǼһڻһִзηУЩСʵϲô󣬵Ǹȴɱæңﻹʱȥ׷ѽ
ȻһߵǸ˴ʱȴֳûſһЩžͽһֹаȫ¸˸š
ȻаĴڡ
оаһմԼ壬Ϳʼ͸ڣԴԴϵʴԼڵ΢΢һͬʱȴҲӽһȷǰһݣǶǺϴڵ³Ǹ۹ˣзɻռ˽ˮʶǸа궼ͬһطġ
ǾһԶԶ˵һֹΪаûԼģʵЩһаľۺ֮ȴγԼ꣬аԽԼаʶͬʱ뵽ܶ˵ȥһٲٿغܶ˵µǡЩаֱ൱ǲ֮ܽ¶ǰȫˣֻҪаϢֻҪһ˿ȻͨĻظġ
ЩһԭӦģǸӦǺ͵ڵƽеһռ䣬ֻǲ֪ΪΣһο͵ĵǸ͵ڵһ˿ӵ϶˿϶൱Сģֱͱһͷ˿ҪСö࣬˵һֻҲδܳǸССĿռ϶֮ġ
Ǹ类֮ΪԨħĶȴԽԼһ˿˿а͸
͸ֻ֮еļΪ΢Сһ֣Ǵ󲿷ֵ嶼ǵǸ֮СֻǡҲΪԭǸ类׷ɱ·ˣԲŻѡϧĴԽֿռķ϶ǸողŽСһаתƵǵıһﱻ˸ˡ
òתƳ⼸аϢǵı󣬾ͿʼĳͨϵһЩ׳ֻΪĲ죬ЩȻҲյȴתǱаԡѾȥˣǵʵȴȻûлظǵȫʢ֮ڵ״̬¡
ȷ˵ݺȴûʲôµˣΪķյһԨħļ䣬ԶаһֱȽ꾡˽⣬֪µľǻҲΨӵмȸµĻһٽǵ
֮⣬ǵ꼸ǲĴڡ
ϴײŪһɫ򣬶ɫӵеĸѾԶԶĳԨħܳܵǿȣ˵ǸԨħźıһٸˡ
ڵڶڽˮϵǸԨħȴûбȴӲǱķһһڵĸԵˣǽԨħҲһںˣǸԨħҲǱˡ
յļп֪Ӧ߸ԨħĴڣֻһƺںܶǰѾ뿪һֱǸµĵ³֮У֪ƯȥˣһֱûϢ·Ѿ˼˶һֱڵ³еԨħϴαӦûʣĸ
ôٻԨħڰУȻҴ⣬ھĵĶԸǰͬʱȴòֵľʱֵܳһ
ʵȻѾµһι˿ܾԨħôܻıԷ͵Ϯأ
ǹһֵϣϾȻ䱬һҫ۵ĻʵѾı棬ʵʵķ֮̽Ҳ󲿷ȫջ֮УԸֹ֮ڸǲӪõİ취ֱûա
ֻһʼֱӾǿ͵Ļ򹥻ĻֻЩ̾ͱŵ֮ززˣ֮ʼֻ÷׶̽ȻСǣƭһԼ˹
ǹаһ뵽ڵһ˲̱˿ֻһɲǵĹ򣬾ȫתǿҵĻʱγһֲĻЩϮаİΧС
ôǿĻ棬һŵҲᱻջˣ徭һɫգڻһΣܹɵĵֵֻĸ¶
ϵϽ¸ˮֵıƽĻȻҲʲôΣˡ
Ǹ͵ϮԨħɾͲˣղΪܹһٳɹһ͵Ϯֱͷųڽһаȴôаһξͱ˼Ԥıĸ˽ӣˡ
һҲһݽɫˣһоԾ¶˵һ׳ʿֱӾͰԼոͷųȥһаȫն˿ʹ֮峹׵ķֳ֣ȻѾľͺתܣͲȥͬˡ
ͷųĴתɻһĽаճޣһҲûһһԨħٴͷųС͵ĻǸԨħ׷֮䣬ǲǸԨħлаµ׷ȥ
оʴԼϵЩаһһĲʳģҲЩεĸУаʵẠ̊́ûֲֿµɫ棬ҪһһĥаϢֻȰΧĥˮĥһˡ
ȥĻȴǺڳһԨħΧɱͷ۵ĻһֱڰеһʱͻȻðһԼΧĻô˵ãʹɫĻҲûбİ취ˡ
׷ǰЩһֺаġרſ˵Ĺ˵ֻܳΪǵĲƷʲô˺ģԡǸϽ뿪ɣ
һʱ䣬ٴθ׷괫һϣһܹӵóȥֻҪһˣôҲûκι˼ˣ˵þֻһɫըһȺħˡ
Ȼ֪عļ˶ҲǱѺµģ汬һɫĻôʣﲻжˣҲһˡ
Ǿ˵ģȴְԼҪȵȫը϶һЩܵģȽ϶ԣǲһеĻøҪһЩͨĻ棬޷ЩһԵĸɱôɵΣͲ֪жˡ
MȻԨħй൱ջҲӼᶨ뷨MһЩΪģǲ̫MڡӰǳ׵ļŭˣӴ˾ҲκεĹ˼ɣ׼úõĴһˡ
䡪һһ޴Ļ˳ȥһԨħըöᣬ̶ֳȵĻȻֶ൱˺ȴ޷һٽɱ޷ûγɰΧ̬ƵĻǻ˺ԣҲǺ޵ġ
յ׷ǼһӦԼĴʱӦ̼İٱϽͻΧ˲Ŷԣǡ֪ΪΣһȴû˿Ҫߵ˼ֻǱڼѾȡӡڽ𽣣һֱǰѽһ΢΢ķŴ
Ƕѵ𣿾Ȼ·ò˻˻߻˵׷ʵѾаԨħס⣬ҪĻ鷳ҵķﵽܾȵǡڿôá
üʱȴȻǸûҵöԨħͻȻͺ˷ƵģӲͦ׹һȻͱֱ׷˹ȥӾҪֱӰ׷¶ȥƵġ
״һһʱȴҲ֪жϲźˡ
Щ㲻׷ڵûбԨħаƣѾƵĻôǼһһϷһ˻׷ļ޷Ϲ׷껹ûбƵĻôԼܼȡ
ʱȻû̫ʱԿǣ֮£ֻƴܵһЩʧҲҪһˣ¾ŭһһԾѾ׷ǰ׷ץ˹ȥ׼ʧǵļһֱӵȥ
Ҿʮ׵ĸ߶ȣͨ˵ʮ׿϶Ǻܿµһ߶ˣ˵ȴʲô׷״Ҳ϶ᱻˤģԾ׷ʶ״̬֮£ҲͰˤˡ
ֻĵʻǷˣָոҪץ׷ʱ׷ȴȻ䶯ˣһһײϣӲƿһξ룬ͺȻľǰڽ𽣣ӭ˻ǸԨħݺݵһնȥ
׳ܵѽͰ𣿡
״ЩЦˣʵ׷һ˵ûʲô˺ֻΪ̽һһﵽ׻ǲԭ׷꣬ԲһȻûһֱ֮͸뵽׷ڣ֮͸оǱ׷ڵһɰȻۺûбԨħаɣʹ
׷ôһȴǺЩЦˡ
Ԩħƺһεʵֻһִа֮۶ɵĶֶȻĴڣôԻ˵ءһſõгɶٿ飬ҲȻһſͲ˶ܵһ˿һˡ
ֻ׷Ͳ˽Ԩħĵϸ־ٶҲԲֻ֣ǵ׷һ޷˵ǸħᱻԨħûа뵽ȥĻɾͲˡ
ȻʱֹҲˣֻ֮һߴ׷꣬һƴһС׷µǰڽ󽣣˲˺׷ڽ󽣣ȴԨħ˼ɣϣܹЧֹԨħڽ𽣴аϢ뵽׷ȥɣ
ǲ֪ΪΣ׷ҳĻȻһͰǻ˿ȥȻǰڽ󽣾ڰлһΣصնǸȫںɫӵԨħͷ֮ϡ
군ˡ
״ʱһǰ׷һֱû£ԼڽǼһϣһ㿪ԼĻıô׷Ҫǲǹʴ˲Źء
ꡱһ׷һն棬ȴûϴնһؿʱһն޻һĸоɫͷ׺ȻѿߣȻ¶һɭɭͷͷҲصһ֮Ȼ֮ķѣһն˽һƬɫ֮С


 е 640 ޼֮
һɱ֮׷һǾء񲻹ܱΣǿĿɿڴþֱǸȫһеļһһ֮·ֱĺʹƮɢȥɢֻʣһѵĿݹǺͺ䵽ϺŻ۾ȷԼĲǻþһоȻģɱ֮׷꾹ȻһͽһԨĶħնɱڴˡ
ú׷һɲǼ򵥵İһնɱǺܸɴնǼһξһҲû
ֻߡֹŹֵʵͺͨ಻һǸһ״ֻ̬ȴ൱ǿͨĹȫͬնճ˵Ŀݹ֮󣬾ͻ֮ݹǰͬ
Ϊ⼸ֻԨħŵĶʬǣǶкֱߣ˵ῴ롭
ǵıӡ۾ȻǵĺɫģģȴͬЧ
ںڰ֮еµľǹͻ𡭡ˣŻǸǽͻϮְԵЧȻ˺Ҫصöࡣ
ǵֻЩһȻʳһ˵ǸͲмɣҲΨֽȻ֮ǵ
ԨħһֲֻҪһ˿һͿȫ
ΪֲͿ֮
ղصغϸĹ۲Щĺۺ͹Ǽ֮зɳĺɫѾӵԨħʶˣȻƮɢҲȫûлٿЩɢˡ
Ҳ˵׷ոյһȻôʹʹĳ׵ɱһֻԨħ
һԼڵ³棬ƴȫ۳һųǿɫ򣬷һ˱һĿֲըһٵĽǸصĺ۹˸ը
ڶΣڷɻϣǺķһ֣Ƿ˾ţ֮źò׵İǸڼϵԨħ꾡յ˷֮ȥǸֵѪɫ
˵ȺɵԨħҪСˣȫϣĸ㶨
ԨħԼķڵ£Ǹɱ̫Ӵɫ⣬Щ֪ôˡ
ֻȴôû뵽׷һȻô׾ٵһ
˵ʵڵģ׷ȻȽȴҲδ;ͷͱԼȥѵƶó£ֻ»ܸʤ׷һǡ
ڡȴֵҲûˣƾ׷Ǿһ׵ľû˰ְ
Ȼ׷ոշһҲǾ¶򵥺ɡ
һ֮׷ɫصĻǰѾȫʧȥԵڽ𽣣һͷɫںǿͬʱ̱һƬɷס
׷ƺЩҡҡӣ֪ͷǵ϶Ǻܲ򵥵ģ˵ѾȫĹһ֮ϣԲܷӳ˿ֲЧ
һ룬Ҳ΢ƽһЩ
תһȴǴղһԿͷһ֮Ȼ˰ʵȴĲδκѽʵĵעĻһȥЧҲԲǸԨħһֻ֮ԽԽ񣬶ôܻء
ĵɻæǰһѽ׷סȻеʵ׷ǰûʲôɣҪȴȥϢһ£²̫ȫղһһڹҵʱȻܵ˺ܴˣȴδʱһڰдء
⻰˵úܳϿңϾڷĵ˾ȻԨħʱûָ׷ܰʲôæֻҪͷȣҪллˡ
׷겻ûȣɾɱһֻԨħѾǺ˷ܲۼ׷ڵ״̫Ȼǲˡ
ʣµǼֻԨħ뵥һֻǾԲԼǰˣĻԼ㲻һٽҲû
ʣµֻͬʱֵĻȻҲͬǿģֱһǿɫ򣬱֤Ϳǰһһ군
׷ȴҡҡͷȻ̾һ˵Сӣıµȷǿ󣬲ԸֹֻȻҲЩЧȴǲһЩҿóЩֱ뻹ҪӲöֻ࣬ҪܽһɱǾͻָܿҵľһȴֹĿǡİɣ׷ºſɲǰ׽еģʵ˵ɱɱ˸һЩֹȻǿ󣬵ƾҵʵնɱڻ£
΢΢һ֪ԭͷ׷ºžȻ˶һʲôһǺѽʱһҪúһţϽ̸ԼĿͽܣҪ̵İɣĺԼʲôϵֻҪѧˣԼǳҲѧġ
Ȼ׷ֲߣȻҲͲǵҪˣϾǴΪҪ˵ģ˾Ͳ棬Ҫ˾ͱɱЩԨħ
ɫһ˻ǹȫñøɸɾģһҲ˿ɾˡ
ԡ׷ĿƾһնŶûĻӦֻԨħˣһûȥһҵֻԨħˡ
׷ֻҪб޾յİԨħҲȫʰˣȻּˡ
ԾµĴ֮΢ϢһΪ˱ٱԨħ͵ϮɴַųһŹڰ֮УȨˡ
ȻһεĹɲ˲ͽеĹ֣ԵĿһŹͷų˵ҲܼʮӲŻỺɢ
ЩԨħǾ͸ˡ
׷̾͸η˷Ǽһÿȫ͹׷׵ˣҲһ˰ΨһоϧľMûԼǸһ»ҲôοɾͷˡҪǰ⼸ԨħҲȫȥ֪»ɳʲô̶أ
Ϊ׷ֵüΪƣҲûƶɴͷ͵ȥ
ȴðǸԨħĿݹǲԶ׷굽ǶǸݹûʲôоͷ·ֻһͨľͷƵġ
ֶȴűϵų⣬¾һͷųһƷֱӾͰԱǶѿݹǻһĺȫԶԶĴ
һѹͷžĹԶȥԱ߹ĵŸоһЩ󡭡ĿͺȻΪ֮һֻ͡ǸղŵǶѹͷڵĵطȴһˮ״͸
ǡǸԨħĶ
дǺ棬æվ߹ȥǶʰ֮оһ£ʱ͸оԼ֮뵽һľ֮УľоȻȫ֮Ĺ̬֮ɵġ
˸ȥȻǸöѽ
ԵĹһ£ȻķССһˮδСľ̲֮ص֮Ȼʮϵ
ⲻɵ
ֻⶫĽܶʵ̫̬ˣ뽫̺֮ԼһЩǷ˰ȴҲ˺һ
ٶʵ˲ҹάϰ֮Ǽ򡢼ʮ˵ȡٶʵܹˡ
ǺַܿˣⶫƺֻҪԼȥȡҲȻ᲻ͣɢһЩɢ֮͸Լȥ
ֻٶȾԵøһЩȻɢٶȾܺȴһ̲ͣĽţôһŶôǾͿ˵֮𽥻ٳɶ࣬ȴҲǲСһѽ
һԵ׷걾ڱĿĻָŸոʧڷĶҲ۾ƣʵʲô
΢΢ԥһ£Ǻܴ󷽵İˮ״ľ˹ȥЦ˵սƷǺǡԵĺöѽǶ˵ı
˵ʵڵģЩ᲻ðⱦ׷꣬˵һʯĻ׷һʧȥٶ࿴һ۵Ȥ
ֶͨ˵ıʯЩ˵ȴʵûʲô˲ġ
ǮƲ֮׷ҪĻʵǵɱ׬ȡʵӶ𣬻ǸɴԼȥŻ磬Ҳûмܹס׷İٱĻ׷꼸˷Ѷʱ䣬ͿɵİԼһ׸׷ǿ˵׸ʲô壿Ź״̬֮ȫͬˡ
ȻûоʵȴⶫڲͬˣӦÿԷӳͬЧġ
Ϳ԰ֱӱ֮뵽Լ֮ȥ׷˵Ϳ԰뵽УͬΪ
ͨϴôһľĻЩȴֻᱻͨ䵽֮УӦò˴ʲôȴ˵ǿ³´лʹϸĻӶӻ˥ϡഺפЧ
ȻˣЩֻԼƲ⣬徿ΣȴҲ˵ô׷϶ЧˣȻҲͬ۲ⱦȴô˼ƭֶ׷꣬Ȼⱦ΢΢һԥʵʵ˵Ҿⶫ׷ˡ
ı׷ЩɻһۣȻֽǿˮ״ľУšڳĬ˼֮ͻȻͺƨɵ˻ƵģȻִӵȻǿžӨ͸ˮ״壬Ȼ˵찡ǡǲϾģ
Ͼģʲô⣡ͷһƣ˵ں˵˵֪ʶ֮ԨӦǾҵһܺˣѱԼļȻҲԼĶЩϤȴֻ֪һֶѣֻ֪һһСƲıǺȴһ֪
ԼյЩԭ˲βѽֶȻССһξֵܵһСҵļֵܹͨ˽
׷ĿȵžӨ͸ˮ״壬̾˵˵ûȷıǺǡʵֺֹ󰡡ֱһɽѻȡССһѽ⡭޼֮ǺǡϾǴ˵п˳ϵıǿеĽǮԺֵģ


 е 641 Ҳ
ϾĿ˳ϵı
Լ°ͣһʱ䲻ĵͷǰĲ²Ӧǰ˾Ųʮˣˮ״ĽᾧĹôģǸͨ˴ϵĻֻ˵ϸӶﵽӻ˥ϡЧ
˵ˮ״֮ΪϾģҲʵ
˵ף֮ӦûǿڶʱڴȵߵΪһ㡣
ΪһԣΪ֮Դˡ
˵ŲϾģǡҵġҵսƷҪǱĶҲˣôıҡô˼һ˶ء
׷ץŲϾģʮֵĽźͼһ˫۾һգգг޾Ŀ׷˵ЩֱǸѽ
ҡҡͷȻЦ˵սƷǼһǱһģĺöȻҲȫӦùŶĺˣֶȻܱ󣬵Ƕ˵ֻҲδؾ˲ı⡭ǰҲһźǺǡİõɣ
⻰˵ѣϾȻܺãʵҪһŲϾʮȫ꣬ҲϸʱǼʱѽôʱ䣬Ҹڴ׳ĵطţÿûµʱһִ䣬ҪڼĹڴʮ֮ʵ̫ˡ
ڿ϶й֮޲ģֻҪ䲻̫Ļô깦ոһ֮пܵԣⲻϾĺǺãҲȷϲǻûô̫Ϊ֮ģپԲ˿̵׷ӣþͲҪӯˡ
⣬˵ԼǰҲôһŲϾģ⻰Ҳͬԡ
ʵôһŲϾģǿŲϾĵƷȴԱֻ߲͡
ǿŲϾľǵڱĹȺɻɳ׷ɱʱɻɳ̳Ե֮³ǿž
ʱСڸ޷֮͸뵽ǿܶȼߵľ֮ڣԻֻǶ϶ǶӦһŹ̬֮ɵģ˶ٵ֮Ͳö֪ˡ
ʱȻЩ̾ʵȴҲûε⣬ϾǶֻһСȺɻɳģȻΪôһСȺɻɳܰ˵ǿžòƱȽ쿴Ŵ˿ɲֹһѽŶܶȶͬĻ˵̲ܴ֮ﵽʮϡ
ҪӿǷ˰
аԾϲǰһֻ̲ʮ֮ĲϾľ͸Ӳôˡ
ǿŴ³ľΪ֪ôʹãԵʱص󣬾Ҹطûһֱš
ҲҺԼûϣȻĻֻȥԵλʱ֮ͨͨʱǿŲϾͻᱻ޴ڵںڶһǿžһɶˡ
׷ô˵ʱǴϲæȽⱦ
ѾΪӣŲϾĵλʱ˵Ҫıٱ仹ҪԭΪϼһѾʦ۷״̬ʮûдˣĻⱲòѾǽˡ
׷ԴѾǻˣ޷ҲνϾʦ־òһֻǴڴ˵֮еģȻʷҲȷʵ˳ɾ͹ʦ漣ЩһǾƥ֮
׷ԼʷϵǼλʦԣǲòһ㣬Ծ޷ЩᲢۣƺҲӦ¡
ڡŲϾ֣ôһеĲܶ˺пΪ׷ôǱĿޣȻһֱҲͻƵżȴҲϵۻԼһδʧܵĵã˵ľĶѾ൱ĵλˣġĻ۶ѡ
翨׷꼸޷ٴյһǵһֱܽԭ
ŲϾȴһӾͽΪؼһ⡭ŲϾĵʱѾоˣĸоˡûȥɢڿеɢϾ̲ŵȴһʱͣģĻ뵽ڣΪ֮
ֻǶ̶̵Ƭʱ׷͸оڵôһССĽȻһСĽں̺һǿȶԼֱͬǲ׺һһ㣬һ˵಻һ漣
Ȼٶʵ̫ˣǶ׷ֻһͿԿ뵽ʦ˵һĽҲ㹻ϲˣֻҪٶܹһֱĳȥĻԼò̫ʱ䣬һأ;Կ˳ĽΪʦˡ
ʦѽǴ˵ͬһĴڣֻҪһ֮ܵõĺôɲŨҪĻǾλľ޴ô
׷ΪôһſԴĽϣĲϾ˵ѾҪ뵽״̬ˡ
ȻЩ̫˼ԼͰôĶһ˶̵ʵǲ̫˼
ٲ˼ҲֻúƤ
Ȼ˵ⶫսƷ׷ԼءȻǸԨħǱһնɱģûѣû֮ǰһѻĸźôֻҪߵǸԨħǰûпܵģ߲ԨħǰǾһôҲͬûаãһǽڵ߻һֱԵֱγһɱһֻ
ֱ޷ٴ߶еˣԡ׷ͱл῿ԨħߣŻֵĻᡣ
ˣھɱǸԨħĹУ׷ǾһȻؼãûҲС
ԡ׷ƤȻһ򶼲ǺܱȴҲ˼ⶫĵһ˵ˡ
ֻŲϾĶ׷̫ҪˣԡԥƬ֮׷һ΢΢˵šǸⶫҵ˵ΪҪĶءһξͺƤ˰ҹҪʦľ磬ֻҪһŲϾľѾ㹻ˣһεжУٽɻ񵽸ĲϾĵĻǡʣµսƷж٣˭ɻģȫȫһУ㿴ӡòѽ
׷òƺܴ󷽵˵֮ⷬȴ̲סԼΪ֮һ졣
ǲϾģɲʲô֮еʯ˵ⶫγɵ൱Ŀ̣ȫʷ֮Уֹ֪ĲϾҲûгʮš
ļ֮УƺֻŵĲϾⶫϡ̶Ѿ˷ָĵزˡ
ôĶһţѾллأֵףһˣ˵ɱȥٵõڶšŲϾĵĻ׷ԼҲŵġ
ԡⷬźܴ󷽵Ļȴû˵һ
ǰ˵ҲôһŶĹֱӾͱ׷˵ˣɲⱦѾôֵĵز˶˵һţǼֱԵЦˡ
ȴǲδ׷⻰жôĿЦͲʵʣΪ̫ⲻϾĵϡг̶ȣԾȥԨħϼȻôһŲϾģô˵ҲҲ˵˵ʲôϾĸԨħڵزҲ˵أǰеĽᾧ嶼һ˼
ϾԨħǿ˵Եģôһȫ֮ᾧɵıҲǺġ
ǰûдӱɱֵԨħϵҲǺġ
ϾһɱԨħֱӱɫĻըһʬ޴棬ѾôһڣҲܻɫĴըֱըû˶ڶԨħȴǸʮ˵ϣֵԨħܲǸһı壬ԡûгǿž壬Ǿ͸ǺȻˡ
һĻٽȥҲĸԨħÿһԨħﶼһŲϾĵĻǾͷ˾֪ԨħһȱԼɱһ׷ľһ֮¡
ô˵ӦûʣŶԡ
ֻǡȴЩǸ˽ˮϵǸԨħȻǶķ»ظںˣȴȻ֤ǼһѾĳ˱ϾԨħʵ̫ӲˣֻҪһ˿ӡǣͻµĸ
ôǸԨħ嵽ˮϺ֪ûǰһ˿ӡأǾеܹĸԨħҲпܵġ
ȻоֲϾĶûж󣬵ȴҲӱˣԼòҲȫѽ硭ϰոŵˣõŲϾĺĽٶǾԻһǧһĿֲ
ϾⲻϾԶ϶Ǻ㶨ģԶ֮˵ٵÿǶڳѧ˵ȴ϶ҪÿһҪöˡ
ҲˣⶫԽڲȴֳĺô
Ҳȫ԰͵ǴĲƷ͸ĸǿӻ˥ϣϼҸӣҲһĺѽ
Ϊ뷨Ե׷˵ǷҲûľʹӦˣٺ١׷һɱ֮ѽ˵Ļǰ϶ĶӦǲٷ˰ɣôһСͷʣµĴͷԼɾЦˡ
׷ŲϾĵĴ̼ܿЩסˣҪǾԼǷ̫࣬һģЩҪȵȫȳԼΪӦ񶼾
һԼռҲ΢İһЩˡ
ŲϾĸ׷겻ϵĲʵҲԭĵĴĻظٶҲ΢һЧ
Ƭ̵Ĺ׷Ѿָð˾Ųʮˡ
оԼָĲ࣬׷ҲסˣæվȻǵ´ͨﴳ˽ȥͬʱ˰׼Լ˵˵ٳĹûĸЩһֻҪǣסǵעͿˣ׷һԴǾһֱӽնɱ
ȻЩһһһĳõˡһγֺüĻǻֻȫǣˣϾʹ£ô׷ЩԨħǾȫɥʧԶֻ̹ȫסˡ


 е 642 ټ
׷ԲǺܺãֻԨħ̲ϣô֮ͣǼԨħûɵһһıĳ׷׷뵽һȽϸӵĻת䴦ʱһɫ۵ļһͻȻͬʱ˳
ô
׷״ʱЩɵˣԼľһԸ˵ȹȫսʤֻ֮ƾڵʵһܶԸԨħ;ˣ൱Σա
һĻǾֻķ˶ȴһӱĳ⡭׷ܹȡ
ȴǲûôţǼĸ׷괫˵Ǹмģ˲ͨˣĿõרĶԸǸһмһס
׷һԭȻҲֶֻΣҺֱ˳ȻĻִ֮䣬Ĳ֪ӦԲźˡ
ֻ׷ǰ۵ļһ￴ȥȴһﶼһģһĴ磬ʹǴߵƺͶ棬Ҳȫֱ治ĸĸǼ
ηֳأ׷ʮֵơ
ʵΣյĵ֮УȻҪһֱ֮ܽƵɨġ
ȻЩԨħֻ֮֮ҪһӽԨħ壬ͻԶıεŵʶȻԨħȥ
ʵԶɨ費ЩһģֻҪһоԼ֮Īһ֣ôȻҲ֪ôˣٸоһ֮ʧˣôԨħȻǳʲôطʣһȻ֪ʲô·ҲƮƮһ㡣
ǵȴɵ֮һ֮̽£֪
׷겢֪еİأʱҲûʱȥѯô࣬İţ̵˵ͷһгǰʧȥӡڽ𽣣ɰٱɵڽףȻŴ߹ǸԨħֱȥ
ǸùԨħ׷һ˹ʱһȻԥġתùļһǸղűûֱӸȥһǸԨħ
һܵʱÿ׷ǾһֱӾͰͬնɢʱǰŵùǺֱȻ¡
ʱһλȻֱӾͱɱ˹ǼһﻹٺɱɱǾͺȻҪˡ
ֻǸԨħȻѾ׷ˣﻹӵˡ
Ҫ֪׷ºſɲǰ׽еģĴºпɲһꡱ֣⻹һ׷֣ٶȻǲˡ
׷ꡢ׷ꡭ׷ľֹһ׷궢ϵĹǾûѵϣ
ڼٻԨħ״ɴһæһ˹ȥ׼ҪӺ湥׷ꡣ
ǵóѣһ׷ɫֱһððʧʧһ̤뵽Ԥúõ֮кȻ
һԶγɺΧ֮Ƶʱ򣬾Ѿʼˡ
Ƚڴת˴Ϣ뵽µĵ֮ȥȻһ̶λд
ԨħֻжԹȽУǸղͷųĻԨħþԶҲ֪ġ
ִͼûʲôӦˣϾ˵ǻûʲôвΪȻҪбһǼ֮ϣǷƴϵĹǼܣҲһɴ֮ȥ
ԡǼûʲô̫Ĺϵ¾ǸղŷֵˣҲȻԴ˲ܹעˡ
ȻһƬıԤĴԨħΪ˾Ԯ̤ͬ뵽һƬİΧȦ֮ʱһƬȴͻȻı˿
Ȼˣʱ򱬷ȻֻǴĻЩԨħ˵ǽֻһССľţܻɶ̶ȵ˺ڶδǵĽŲ
ֻȻģԡЩʶĴӵðһɲǣ̾ͱ˲ת˻ǡͼˮĥʯ̾͵ĵͻȻһƬһƬ׳Ļ
һƬֵķΧʵ٣ҲҪ൱һӵԨħһ̷̤ԼѾһƬ֮Уһʱ֮æתȥ
£ȻҲҪԮԼͬ飬Ƕڻ汾ܵĿ־УȴǲԽ׳һ
Ǿֻܷɿԭ·˻أȥ
ðƻʱȴȻÿ˶ӺһԶǹȻ̧ǹڣһ׼׷Ȼ
׷ٶȼΪѸ٣ܲ׷ϻǲ֪׷ǰѾʧһʵԨħȴ׾٣ֻǼԾ֮£Ѿ׷Ǹùļһǰ壬еڽȴѾ߸ߵľȻһ䡭
ʱٰԨħļһͬʱԶǹ׷귢ǿĹǾ׷궼Ҫ¾ԮǸеļһûпܵģҲֻòΧκԵİ취ֻҪ׷ǹ֮΢Щ˼ɣֵֵͣܿô׷׷ɱǸһʱ
ֻû뵽׷ǹǴʼնûзϣϻӽĶû˿ı仯û˿㣬һ͵׷Ǿ춯صһǰǸԨħͷϵʱ׷ͬʱʮӵ
׷Ϸһö֮ЩХӵͷ׷ǼɰٱĿ֮
еȻȽͨװ׳ֲܱǹôҪǹ֧ƿƷٱķǲڳ˵Ρ
һͷն䣬Чϴȫûκε𣬶ΪԨħѾһ룬׷һҲ͸ʡˡ
ֱٿ֮£ΧԲ֮ھĽ£ԨħҲ޷ΪһӴܳȥ
꾡һ֮£𡭡
æʱһ˶סԨħĹʵЩϾӵеҲ޵ģղھ»صŻʱͺһղǺԨħһĽսﲼһ壬ڵĴѾӽڿݽˡ
ҪԸЩԨħΨʹȻеĻ͹Żһã֮ǻϾڸͲ˵ԣƾܲʱĻ湥ƽԨħյǱʵʱľȴǼΪǣһһյĻôԨħǰͼҪΪһֻ׵Сˡ
׷Դһӭ߼ͬʱϷɳڹ⣬ֻһ֮£ͰֳԶǹðƻնɱ
̧һʬͻȻƮӰӰ֮ȴּйһĺɫâ
Ӱһɳʬ֮󣬾ȻԼʬȫûκεֱӷϿУûԶɶȥ
ذˡһ龰΢΢һ֮£ʱл򣬵Ҳ˲ԼڱԨħΧܵΣգֱӾͷֳ󲿷ֵľִ
޴ĹȦ˲γɣֻһգ۵Ĺ򣬾ͰѾԽ˺ɵľ»صϿյֱӷֽ˻
ಡһ£ͶʱоԼԺһӱ˴֮ոһɱ˷Ż»˿ʵ٣һεջҲʵķᡣ
ȴ뵽ٵ֮ҪǹעŸղŴɳȥȻ֮еĻ֮Ȼִķֽ⡢֮Ȼ̺һ˿ΪҰ
ʡһ֮ѾԨħһ˿ӡҲ˵ðԨħͨʵҲ˵ðƻˣΪǵʵͲЩԨħ꣬Ȼаֻ΢һ˿
ֻҪ΢һ˿ܹɹѳȥôԨħıﱻˣҲٴ»ָĻᡣ
Ǹղʬһ˿һԥҲûо·Ҳɻɲͷһμˣһ֮˵ڳ֮ãԼʬþòԸȥ
һĻǳֺȻ֮⣬ҪûèǲŹء
ءǵӡȫˡɱɱΧԨħһʼûзӦô£ֱĸӦԼò׷ѳȥһȻûɳȥԶֱһصӲ˻û뵽ȥ
һ̾ͼˡ
ʵڼһ鱻׷һȫȫն֮ʣļԨħѾʼù
ȻڹӶ֮óֱ֮⣬ȴҲ֪ߵˣ˸Ͳܶùġ
ǽμȻѾ˴£ûа·˳Ŀܣ֮ԤȸԼ˰һء׵ĺ·ǵĶ׷ǰѾһʱͬǿɾ˲ֻҪǰµͨԶ˴ٸһʱ䣬ٴһЩʵ꣬ôǾȫ»ָԭˡ
ڡԤȱӡǾȻ޷ܵģҲǳƴһ⣬Ҳûһ˿һĽˡ
ԨħһͻȻ䲻һеĳ˸ߵĻ𺣣ڵ˶ϡһһɫͲͣȥ
ҲڴҰ׷һ·ϷֳСͣǹðҲȫɱˣС¶׷˵ȻٶκεӰ졣
صĻֶһ˲ٿصģ׷ɱȻὫϵĻ𺣷ֿ׷룬ôһٶȻҲҪԨħöˡ
ǾһϮĹ׷ڽҲĵݹһԨħͷȥ
ǸԨħ״󺧣ﻹ˵ȥ˺æĹֽһջԼû෽ȥ
Ȼȵ׷궼ǸǰһѾڽ󽣵һɲܣѾȫûпֻܵȫںڲĹȫʼĲţǷ߷Ƶġ
ǲεȴֻԭشӣǸоͺⱻһصεİΧסƵģȻסˣѣֻĿǰ̩ͬɽѹһڽ󽣣ͷݺݵ¡


 е 643 Ұɣ
һȻͬСɣ⿴ƽƽһ֮£ȻһֿռζǸԨħȫκεĶֱӵ޵
ʣµһԨħһԼͬ⣬ɵøǴʧɫ
뵽ڵһаҲ·ֱӽ뵽һɽ֮Ƶģоаڵǵصֱյ·ǵ˱¶ȼƵģֱߵ½ֻһת۵Ĺ򣬾ȻѾʧȥ˽ķ֮һ
ֲ֮£Ԩħﻹͬ׷棬¹ֽһҲٰ뵽ڵǹаջͻæֱӽնɣֱٶȥһݹǵֱӻһźɫµĵ棬֪ˡ
ͨһֱǸԨħȥ˰κ󣬸ոԨħ׷ŻĽͷڽ󽣷ǰʮĴһأ׷Ҳ֮ʧȥƽ⣬ֱӾ˵¡
һҪȼ֮ŻγɵһľǿֶΣһ˵ֽǼɱħնħǶ˵ֽеɱ൱Ŀֲ
ôĽУˮԴĵȻҲǶף׷ڵʵۣܹʹһĻͱ̽гʱĵϢϢֱȫָ״̬󣬲ſٴʹá
ǿʹõĻͽһ̶ȵӰ졣
׷һһεûмӾʩչ˾һһ׷ʵͲѾȫˡ
ȻǸղǸԨħûߵĻô׷ѾҲ϶ƴ͸֧һЩԼҲҪնɱģǸһܵÿ죬׷ŲҪƴ
ȻĻղ׷ʹһĻҲûϣܹ뵽ʦľˡ
׷ȻȫһĵڵϣʱҲԲùڵ͸оԼѾϽһƬˡ
ղԨħȻһھͰԤȱӡǶˣ֮ȫƴԽһа뵽ڡ
֮£ﻹ˿ıԼǿǴģԲа뵽Լ֮ȥ
һ֮£ֱԼ潫ȫʣ˴ĻȻܵȼ
һԲһ㣬ȻǰԨħа赲һ£ȴҲǰԼƤյｹˡ
ûｹۣΪѻǴյģļ֯Ƥ֬ʲôģ϶ѾҪճɽ̿ˣȴƺ⻬ɣȻһ۵Скһ
׷ȥãͬһֱͦͦľ׮һֱһˤ˵ϡ
Ȼܵص˺֮ȴûܵһĶʧʱ̾ͿϵĺϽֱӵķɳȥѺϽȻշȥֱǺ«ƵİԱߵ׷ðٱɱͨ˵ʬȻúϽ𵶴Ϸ
ͼǼѺϽһͻȻ仯һƬ׷֮£ʬ̾ͱʳһƬѪģķĩȻ׷£ֱӾͰ
׷֪ҪˣҲûдֻƣ΢Զ˿û취˭ôһѪģĶԼǰҲоľսġ
Ȼ׷ĵҲСʬ˯һκεĿ־壬ǡҪһ̲ѪšǿɾͲǺµˣҲܰ˸ġ
ֻ׷Ҳ֪ʱӦˣܲñ˵ĴţȻҲԶˣĻ⵽˵Ϯ
Ͼǵ˵ĵ̣ղԨħһ©֮㣬֮⣬ÿһMʿҲǵĵˡ
׷ⷽ棬ȻǲҴ⣬ǾֻŲһСξ룬̲ѪĴѪˮʵԼϣȻʵʵ
ڵ׷ҲǼȵǸոߵǸԨħٴηأֻһЩͨʿĻ׷ȴҲ˿塣
ǸԨħոȻѾ˵ӣʱ뵽ڵǹаˣһĹͷжȥֻԴߣǼһĵӣӦûĿˡ
Ȼ˾ĴһƬžĵ֮ͨУ֮ͻȻͨﴫһ׷ǽһ£ĿƬ̣һ֪Щͨʿ˽ûǸֲԨħڡ
ȻˡǸԨħѾȫ͸ĳһʿ֮ȥεĿסô׷Щ˵·УȴǸ޷Ʋġ
׷㣬ǲһȺпܻԨħʿ̾ƴԼֱӷʮСȥȻһȺʿһٿвһɱ
֮Ͱѽ뵽ͨڵʮʿնɱһɶûһ
һɰָӹٸŻˣ֪ɱ͵ͬǾûùԥһ֮ȻȻķһӵ»صȫٱһֱ֣Ӱ»صĵ²ָըҩը̣ȻĳڴӲôƿǴӶһЩʯ֮ķѹ·Ĵѹ·ݺݵѹ˼飬ϣӾֲܰɱǸֱ棬Ҳûгͷ֮ˡ
׷ھֶεȻ֪һȴ˿ûֹ˼
Ƿǵĳ·⵹ν飬Ҫ֪׷꣬ϼûʲôطסǣµȴЩֹľʹš
Ͼ׷ԼĵҲܴ󣬲úõһĻʵȵ˲ġ
Ǳ߸УʣһЩϵĹ໹ǱȽ⣬ԼﵽѾȫճ˽̿Ҳ˵ˣָҲ޷һˣ֮²ֻܰʬŪ䵱ԼϣֻȸԼµһˡ
һ߲ͣԼڲϸйע뺣֮ʹ֮˲ȻͿʼ󷢷һĽЩ̿ϸȫȥյ־գʵڲյľ͸ɴȫų⡣
ȻЩյӪʷֽµϸ
˿̵³´лٶȿ˼ޣ˶ʮһڵϸＸӶòϣͻһˡ
һƬ̵ĹڻһƬƬڵϸͱɷֽһʱѾ˳ͷβƤͷˡû취ڵѪʧʵ̫ˣЩսĲȻǱûϸָһ飬ȡȴ΢΢ԴԼڵϸ֯Ϻ󣬾ͻֻʣһǼܺһƤˡڿǺ͸ղŵЩԨħеһƴѽ
ԿЦһͿʼѹϵǶѪϸʼɵȻȡе֣ȻʹԼϸٴηѡ
ȫŬ֮£̲ʮֵϾ֮ǰѾֹһεĸˣ˵ڶѾЩᳵ·ˡ
һΡȫ̶ȳ˰ٷ֮ʮϣԼеһĴҪٸٷʮϵ֯ϸ⼸Ҳͺһûжˡ
ڼȻĻᣬȻٶȤζıһԼϵˡһСʱ֮󡭡һԵ׷ͿϵһѪһۿɼٶһһ³ȥĴ඼յȥʹһӿ޴˲١
Сڸʲô
׷Ϣ˰ΣԼϢȶʱʵҲܻظһңǸ©֮ԨħٶȱQĻҲٽһնɱˣһվ
Ϊ»Ѿ׵ķĿҲʼ𽥸оϡʱûкѵĸо׷겢Ϊ˶ġ
ֻǿοüΪŹ֣ɵһ԰զ಻ѣСʵǲѽƸˣȻҲ֡
ҡҡͷ׷վʼЯŵһСֵĴĴ
ûܷⷢȵı£ǰҪԵҰ⣬ֵͲʲôĲرļõ
طľ߲󣬵ȻΪ﹩ӦܣѾһƬڣһƬ֮У׷ȴĿڣղϢʱ򣬾Ѿһˣֻղŵûн뵽ȶ״̬ȻȴҲûҶ
ʱ򡭡ʵظһȻҲȲˣæվֵȥ
Ͼġϵۡûɣ⡭ȻĻеڶš
׷귢ɢ΢ĶȻһǶԨħĺۺͿݹ֮µĲϾʱ׷Ϊ֮һ¡
ΪһƵߣΪһʮ֮õɱ֮׷굱Ȼ֪Ͼֶϡ̶ȣȴôҲû뵽ͬһطȻһӿšŶȵȡղĿطҲɢ΢⣬ѵѵطҲǡҲ
ܰɣôܻôĲϾģǲǷ
׷ҡҡͷȻЩûʧߵطȥ鿴طҲԨħµĺۺͿݹǵʱȴɵЩɵˡ
ûµĺۺͿݹһ֮࣬ǸһȻˣߵȴֻһɴѣ֮һҲûܴߣȫԭ֮ϡ
ѿݹѰһº󣬹ȻٴεķžӨ͸ĲϾġ
˿̵׷žĲϾģȴǲҪˡô˵ѽһֱΪⲻϾǧѵһıͨһӱ˵ǵõһˣֻҪܿһۣǾǼӲ޵ĸˡ
զоеôֵûأôľ񵽺ü⡭ò˹ڶ磬ŪһЩٻҰɣ
׷뵽̲סԼûȫָ͸ŲϾʵּһɽֻ֤ŲȫǻʵĲϾģòƷҪȵõһŲϾҪѽ
ϵۣ˼Һʲô𣬸Ҫô׽Ūѽ
һɱ֮ŲϾʲ졭֪ܽɻôõļƷɫԼղžͲô̰ѽڿɺáԼռȥһȴСεģΪռİһЩ˵ֻҪһţܽɻҲȫһ˵ˡ
ϵѽ˼Ҹɴһˡ


 е 644 
ɱ֮׷ȻһɱΪһǿߣȴƽŵȻ˵ڵĻûзڵĿܡ
ԡʱŻ˵ƣŻ˵ԹͺһСϱƵģŲϾģĺòѹ
ǲò˵ͷôѻȴǴʼվûҪŲϾԼ̰ͷûֻһİԼ˵Ǿ仰ôõȫװ׵ı
ԼѻˡԼҲҪһźøıŮɣ
ޱƵ׷һŲϾĶھʮ׵ĵط԰˺ð죬Ǳߴˡɳɳ춯
׷æֵͲǱһ£ʱһæӵһϵٱ䣬Ͷʱֱӷųʮڽ
˭Ϊλ
׷ּͰʮڽգηֲܣһʱԽļʽ
ֻղŵµĵطԭúϽնһѵѪ󲿷ֶѾʧˣֻʣ¼ٵѪմȾһء
ԭССӰȴѾʧվȴһһװңβֲݣòȫһ˿ңȴѪ۵ӡ
˭ӺԼѪ۵գ·ЩȻĻһ֣ʱͼѸٵγһŨصˮˮԽԽŨأܿͽȫ°ʵʵ
⡭ǡ׷״ʱЩɵۣȻһӸʿҲǼ˲٣ֱܹӿˮȴֻôһ
ڡǰҲͬƿˮһƾˮķۼʹùʱıŮոձҲȫѪ۵ӣ۳һˮȻɵİŮϴøɸɾˡ
ѵ˾СӣǡôܡȻ˵˸ӳÿ죬ٿҲܿôװɣ
ˮܿɢ˿ȥͼǸ߸ӵѾϴøɸɾֻ׷û뵽ǣô̵ʱھȻѾһܺװװ׷ֺϤĸо
㡭㵽סǲ
׷⻰ʵʵЩĪģе˵Ļôһס
ҵȻˡ
˺ǺһЦ˻ͷӣ˵ҵѵ仯ܴӦòܰɣҿǲһ˼˰СİԼƤ΢һЩòԭӣԭ֭ԭζġǺǡ˼׷ǰʵءڵҲӦұĿԭǸСƨǺǣҵܵ˺ųֳӱʵҲǿԽԼģֻҿûû¾ͰԼȤԡǰʱôһֱԸˣһܵȴʵ̫ˣûа취ýڴ󲿷ֵһ£ȻӣҲóûԼһ£ԭӡ
ʲô㡭ȻСӡ׷ϸĴһӵŷֹȻǰһӷǸСƨʱĵŶ˵ǳʱҲȷУһŴСƨٽϸղһһֻΪԼǼ·ɢϢ׷ȷݣǷֱͨǲ˼ĻСӡǸСӱġ
ȻĻ׷껹ָͷ˺ðŲòʵ󡭡λɱ֮ʵʵİղսɵսƷŲϾĵݸ
Ȼ׷ݳȥûκεԥȴȻЩֵ΢΢˼£Ȼⶫջʵ̫󣬾ôһȦֽˣҪ˵һϹ¡
ǡղŴ۹ʬҵġÿһ۹϶ôһŲϾġٺ١벻ЩȻǸаһһѲⶫ۹ﱾıɣ
Ӧòǰɣ˳ֽӹŲϾģ΢΢һ˵ǡȫˡ
׷Щεĺһ˵ȻȫˣǰǶ˵ǵһŲϾĹУԺܽɻٶĲϾģҲһŲҪ˺ٺ١СòơòĿŲϾ棬ȵõǿƷˣٿšѽõһ飬ֵǿ鲻Ͼ黹Ҫء
֮͸еŲϾ֮УŷֹȻˡŲϾĵ̲صöȵһҪöˣһŲϾ̲ص֮ʮҡżһ𣬼һ֮ĴҪԼа취ڶʱھܰⲻϾеȫȡ׵ıԼʵĻôԼȻڼ̵ʱھܽʵٴһأ»ظ֮ĳ̶ȣٽһء
ֻܴϣǱ͸İһһתƵԼĻôŲϾĿ¾ʮģҲδյꡣ
ӱյĻ˵ɾ˼ˡ
׷ԼŲϾ¶һᡢͬʱʮ۵ӣɵǺǺЦ뵽Լ֮ȫȫ޸Ƶʱ׷һ˴⸽ҵŲϾģǵʱͲôԼ»Ĳһܹ֪¡
׷ȴİⲻϾȫԼԵʮĺˡ
Ž˵һĺжѽЩ˵ͬƨαӺ˲֪ٱ
ʵϽ⼸Ԩħ׷ԼһնɱģЩսƷҲȫһҳҪԼȫҲ϶޻˵
ҲȻƤһ˶ŲϾģһº󣬾ִŲϾóһţҲһţ˵֪׷ǰһ˵һ˵ֻҪһŲϾģ;ԲҪڶţ˵Ҫٸһţ϶᲻ˣΪİɣ
ǡǵȻˡ
׷걻⼸仰˵ģһķȻѾ̲סź˵ۡҰɣҰɣô޳ܵĻ׷Ȼǲ˵ģֻǰȻİͷʾŲϾĲмһ˵
ʵԼŲϾĵûж̰ˣϾǷܹӴʦʦľ磬һŲϾľѾ㹻õһŲϾ֮ȻûнĻôҲ֤޷Ļ޹أǻĳȻǷȱŵΪþ޷ͻơ
׷ԼȻһŲϾľ͹ˣ滹ǹԼıŮأҪлܸԼıŮŪһŲϾģһѾԵޱŵŮ͵øˣȵʮֱӾǿӣҲ˵¡
ǲ׷εĿȴҲԶŵҲֻܴʣӲŲӲװν
׷ôһ˭ǷǮĵУЩЦ΢΢峡ӣȻ˵ء׷ǰȻһԾŶɷ򣬿ɲּСˣõĲϾġҾ׼ó͸򣬺ǺǡǸŮֱ˴ˣõöҲͺ˼ҵõûʲôǲѽ
ġ㡭ҪŲϾ͸͸򡣡
׷ֱЩԼĶ䣬֮һʱͬһɰͰ͵Ͼտ˻Ƶģ沿һĶʹϵһƾһ
׷겻ʵǡⲻϾʵ̫ڱĶˣǶ˵ⶫֱǧıԼһöأ˿ϰװ׵͸ˡ
׷ҲΪ֮ǰѻ˵̫ˣʱ뷴ڶûɣԼﶼȥһصĻ׷ôʳԣԼԼأ
׷εӣɵһƣ˵ѵ׷˵㻰ССĴһ¾ͲòưʵҲҵͽܣԴģԡҰöԼˣӦûʲôΰİɣ
ͷһĲæǿĲϾֱ׷Ȼ˵Żȷŵɣȳȥְ֮ⶫ͸
׷״æڰ֣˵𰡡Ҫö͸ҲܣǡĶҪҲӦͲŶ԰ɣȴңתôһѽ
ԿЦָָԼıӣ޿κε˵ҵҲְѲϾĽģڵα仯ô󣬾ֻµʱϲĻİˣһҪ˼򻹲Ϊ׷ѽ
ǵҲǰ׷Ե˵ͷƺǶ˵ȽͬһЩϼһٴεı˵ҿСʱһֱұŮõòˣѵ㡭Сڻʲô̥ԸСӱҿӿɹ֮ܲûʲôԼֻҪҴұŮ⣬ҾȰһ˵ġ
СȻ׷ô˵Ҿ͡ȰŲϾŰɣ׷˵ĻıŮȴ˵ĿԼƷɵһŭ漴ֱתˣ۲Ĳˡ
ѽѽ
׷һɫԣһֱӰѲϾĶˣʱһ־
æǰס·˵˼˵ûʵǡ˼˰
شֻüЦ˵ⲻΪʧȥŮһΣŸоһԲ֮ףԡȻǲŮô˸˰⡭СӳȻѿ˵ȴ·һֺӼΪƵҾҼҵİôһᣬǡǿɾͲҴˡ
Ժ޹ĵ׷һۣ˵զΡҪǰңǾͲҴˣѵӲ𣿿ҾȻһͷ˵ʣ⡭ⶼĸѽ
סȣͨաǸòǱ˼Ҹ˰ɣʱʶ˿ϡ⣬ȴûж±ֳκεľʧ롣
ǳȥ·Сһѱ˻У˵ǴϹӵ׷˵ôһ¼ʮĿռ䣬ǡҪֱĴӵһֱ굽һȥֻҪʹʹҲûпܵİɣ
ǵģѾˡ
׷Ҳνʼ磬һԼոջɰٱʮڽ𽣣漴ڿϳһͷģ


 е 645 β¶
׷һȲϾҪ뿪طӣæ˰֣˵ǰһ£ǴеҪĿ˰ɣ
ҪĿģ׷΢΢һԼĶͷȻ˵ˣǻûءȷЩĹط𣿡
˵ͷ˵ҿȷӦþǰ߲ԶĵطǿЩȥɣһȥЩͨ˿޷Ϣĸоġ
׷⻰Ȼ֪أҲԥ̸һ·ͨĵ·н˽׵ľ룬﷢һ̵ܼĵҡ
׷İٱǿнҵĴʯƿͿһʮŮŮٵˣֻطĿյһϣѾû˿ͨĺ滹Ҫö࣬ЩڶѾ뵽ݿ˵״̬УѾΣգٲܿ뿪ǺܿͻеһҪʼˡ
ǵ뿪С׷״ҡҡͷ˵ǵ̫ˣҵٱȻ󣬿һҲôˣҪҴϼ
׷ͺû취һΰȫȳȥԼĴƵģЩ߲ѵͷȻź
ȻûǼûɳ˺Ͻκս̬ȴ²ȫıΣǼٱ䡭ֻܸıһֲ̬ͬ
˵׷ɳưٱĻôǼȫԽǧˡ
׷˼Ҳûв˽һӣʱһƾճ֣Щеת֮䣬һγһġһ֦Ǧ״Ķ
ôһͲ״ǰͷĶ豸ר˶˽صֻڹͲӵ뻹δ£ΪЩڵݿ״̬˻ûбװȥءϲȻеĴҶ֮ȥ
ֻڵδ֮ǰһȼĴʱѾҪȫľˣʱûлȡԲ䣬ʱǸûжȻʹԲ֮£ֻʹúϽ£úϽ·ųһξ޴
׷һξŪһ԰ʮȫװȥġôŵһʱǾſڽ࣬˵ͷ̾⣬Ҳ޻˵ˡ
˼ܹǧ򻯵ıѽŪһʲô״С־ˡȻǰװʮ˵Ĵһ֮ΪСƺЩ̫˲ֻҪһôһȻ֮Ǽ·ıȴȻûκα仯ӣ׷֪ǰôһһ˵߻ֻһССء
Ұװȥ׷Ūôһ֪ǲԼֵŴһˣ¾Щ˼æǰһһҪǸͲ״ȥ
һȡ״ȴһ£ЦЦ˵ҿڵ״̫ðֻһµĻ˵Ļֲ֧صˡȵһ£Ϊÿ˵һЩǿԱסԼˣ˵ġ
׷Ҳǣʮ˿ȫЩʲͨˣ£СͲ״дһᣬ굽ȥҲʲôڡЩ˵ȴкüѾ뵽Σ״̬֮ˣҪǾôͲĻƵµ˵棬ܻ˿ɾûмˡ
׷ȻҲû˵ʲôϻְ˸˻ȥȰЩ˵ٰŰᶯ١
׷ʵȻҲǺܸߵģһֻ֪ôɱˣھô鷳飬׷൱ˡ
û˷Ѷʱ䣬ÿһ˵Ķͷһ£ʾ׷԰˸ˣɵ׷궼һʵҲܼ򵥵Ĵ˲оһˣȴȻеЩȤһ˵˷˲ӵĹǸ㶨
׷״ɵɻ󣬴ϸԱһȻֶ֡ӵŮӣȻһȺʮƯһ
ȻɫĲѽ
׷״ʱǲмĵһۣͬʱаԾѣԺŮҪһЩˣ֮˵ʲôҲŮɫеһĻСӳûıŮ¶˵СӵŮԵòƻԼǵʵ취ƻһ²С
׷ߺ˼ʱǱȴѾǿ쵶ն飬һĹͰʣµȫעȻ׷ԼɵҲûк׷꣬ԼһһͰҲȫ뵽Ͳεȥ
֨һ죬ȵȫװ֮󣬷ֳͲ̺϶Ϊһ˿Ϸıպһ
˲ԵһתͷһԵ׷˵աҺҶһۣΪЩ˵ʱ򣬸һ١򵥵ļ飬Ȼ˵Ǹŵֱȥ˿ݹ壬ɫضӵǸһͲǸСںߡҲùˣһҲûܵĻˣֱӽ׷ӡС֮ȥҪ뿪Ҳ첻ˣʱֻһֱСڳ˯ˣ
׷һӶʱɵԲԲģ˺ðβЩ˼˵ԭѽǺǡǲ˼һҲɫĲ˼СﳤƯ͡Ǹûء
ԶʱһΣݺݵĵ׷һۣ˵ѾʲôѽҾҪ͵ĻҲӦŮӵɣһֱ˼ҵԴӿ͵ĵҿ㡭ǲԼ˼벻û¶ǻĲ뷨ѽ
׷εЦЦ˵ǸȻ˺ǺǡᣬһжֻһѰѽҪôѽšܲһֱ˼С˯ɣҪɴųҵʵ඼ѾָˣֻҪһһȥұ֤С𡣡
𡭡֪ĽһξͲͼ˼һдãȻȥںа취ʰˣ϶ǲлΪġ
Ц֮ûеƣΪЩ˵ĻһٵİǸ©֮СڣǴһ⣬׼عȥȻԼķһԵһķʵȻٴεķԾˡ
Ҳûٵ飬׷ǰ߿·ǸɰٱĴͷһ·ֱײԦǦͷ״ĴͲӡҲԴϰ䵱һģ
Ȼһ˾ƿ˴صֱӷ˳ȥµĺʵĿ
˵ʵڵġطովһϴĴһƬεζͲôʣǶЩڵôõĹܹɵĺȻ㣬˵ǺһĽζǳֱӳڹϴּҲԥĴĺһȻҲͬоʵ̫ˡ
¡¡ӴһƤսƷͻأĳһƬ֮ûмĹ»صϿմһľͼһܼܵս˷ķ˹
ţѾΧˣ̷Ͷ򽫱ɱۡ
ķɻϴֹʽľ׷겻ɵķ˷ۣ˵һȺ׳ѽѵΪƾǡܰЩǲ֪ôдѽҶǸоѽ
ţֻһӿǵʱ䡭һٲͶıʾǻ̷ϿĴѾһٿСͺ˵ˣֻҪ춯һٶСͺ˱ͻȫҡڵ£ҲͱԤ˷ֻҪǸٶ뵽ȥ֤̾ͱըɷɻֻһѡĻᡭͶ
ʲôһٶСͺ˱׷һ⻰̾ŵҰֽ
׷ҲһѣM¿ƼоĶ̬ǺܹĵģȻһٶСͺ˱ζʲôǿһֽ׶ԱȽȽĴɱˡ
Ȼ˵Сͺ˱ɱĺ˵ǵԱըѣȴҲ̫ˣֻСͺ˱ʧȥ˷Ч໷һףһź˵ӳȥ͸÷Բʮݲ
Сͺ˱ൽһĳ̶ȣҲͬĿ¡ڱһĺ˵Ҫµö࡭һٶСͺ˱ѽһٶӹһɽҲֱܸڻ˾͸˵ЩѪ֮˶ڵصҲҲĻǿɾ·ˡ
֪ǸղžͲֱƿ˼ˡ˭֪һһٶСͺ˱ѽ֪״ôղžͶѵڵصһ·ĵȥʮȻðͷôʲô鶼ûЩһȻˣǵĵص״ɲЩܹͨóġ
Ȼˡڵصһ·мʮٳĻ׷ǿ϶ʲô¶УǡǦ״ĴͲʮ˿¾һҲ˸ղڵ¿Ѿϡȱ״֮ҪٰͲôáȻǷˡ
ھôҲˣǹؼġ
׷תͷ˵ô죿֪ǼǾˣһٶСͺ˱ɹҲ϶ըģҪǵעǿͻΧȥһԣ
һЩԼĶ䣬˵ǵע㡭ǾҪ㡭ô
ôôΰǲǣ
׷ԿЦһ˵Ҳǡ£ûһȥϣ˶ͶĻǸǲܵôеҪԱҲҵ˸Ƕȥˡ䵽ǵﻹܵõʲôãҿϷԼԭ򣬸ǵĴ֡ٺ١׷ʮɱһɱֻ֮վ׷꣬Բй׷ꡣҡǲܳΪǵķ²ĶȻôѾˣΪβԳȫСءСҲŮʦǡҲ˶ֻҪСӻųȥΪС£ôҲڻҵŮɣ
Щ޳ܵӣ˵⻰˼ҪŮиˣǲѽ
Ů׷һ£Ȼŭһ̧־һơ
ɫǣ¶β˰ɣҾ˵СӲǺˣȻһֱڴұŮ⡣


 е 646 
׷ƺķŭˣҲٺЦæ㿪׷һƣȻҡҡͷ˵ʵҲһֱǰѰ򵱳ԼŮһ˵ŮиҡҲûѽҴ㵱İְֻ𣿡
㡭򵱰ְֹʲôЦôһСƺҪ
׷ԹЦĹ˼ά֮£ϰڰ¼һСƨʶǸСļһòѾһ˵ģҲǰСƨˡ
ǡڵӣҲһʮͷ˶ѣǰҪǰǰĻڶѾʮˣ˵ҪףȻһЦѡ
Ȼ׷ȴͲ֪ȴͲǰȥǸŮʮ֮ƾմһµѣֻǵ괴ɵһɲǣ׷ȥǸŮӲհ׵֮еġ
ԡӸ˵ڵûأҲǱһִģ򵱸׻Ǵ´ء
Źʱ˸һӵʱ޾Ѿˣÿٴδ˵ʱѾˣλ𾴵̸һ׼ȷĴ𸴣ɾȫһ֮ˡ
׷ɫһ䣬漴˵һһԼȥеЩս㡭ҵİٱһ֮󣬾ٶȶߡ㡭ڵصһЩСͺ˵ҲδؾըΨһĻᣬһҪסᣬҳֵʱ̾ߣǧҪ֪𡭡ӳȥԺлұ𣬿һȫԵˣǡǿɾҲûκεĻˡ
׷˵ΰȻϵİٱʼӿϾҪûɸСйˡϵϰټսҲȫս׼ۼŴ˴ĴսѾһ
ʱȻһѽ׷סȻһЦͻ̧ͷſУִ治תΪɢ˿ʹǰٹˣܻĻһ
յһȻ
ҪϴͷһսʱǼеֲӵˣӲ˶Էһ֮žһʱĥʵųһЩ
ֻյһЩƤëѣ˵ݵ֮⣬ֵݲ̫ѣƿİ֮Ѿ׵һˣγЧĹֶΡǿɾͲô׵ˡ
ǿЦһȻصһ˵MֱֶԸ˵𣿺ߡһٶСͺ˱ѽȻǺôֱʣΪֲбֶΣͿ԰Ѳгȫ𣿡
⻰˵ƵᣬڷɻԼİ׷ȴȫ𡭡Ҫ֪ܷɻȻѾǺȽģźܸľװãǷеҲȻ൱Сġ
⡭ɻĸװȴҪӵȽ˵ɻٴ꣬ҲԲӦһġ
һΡ̸ЦȴǷ·ǰһȻм˽ǧ׵Ŀռ룬ŷɻϵĸװãټһдͬʱзڸǣȻ޷һʧɫȻǰ׷ϽܲȻʧɫ
⡭ôܡ
׷ɫüΪ죬ȻȻ뵽ʲôͻȻԱߵһִһк˵졭ĦڲͨѶϵͳѯһǵˡڻ˹ٳڣǲҲ˵
һλŮ٣һ˫ƯĴ۾ɵһЦе˵ǵġôѽ뻪˹ٳǲһٶ๫ǸСӵɤŶôôܰݵǱȥء
ٷϻ׷һԴŮֶǺɫģǽȴЩջˣԼĴȣʣͿȥٸһ䣬̾Ͼ·ͥ
ĦɫúѿҲ֪λϽƽʱƢͦƵģһ˴ŭôԻġ˼ԵŮ֣оеһ֮ƵҲ⣬Ļ˳ŽһЩ
ȻǾϽǸ뷨ʵЩĵȴǺܻῴ˵ɫһϽһӣ֪õģҲӦһǡȻڲͨѶϵͳԻ˹ٳǵĳפӵͨѶӪϵһ£ԭȻһЩĵıͶʱ
仰ҴҵĽһεĽȻԷҲڼõһЩط棬ǿĦȴûôʱͬ˷ˣͼҴҵķ˻ͲתŰ׷һȻһı˵潫˹ٳǵ2985ӵͨѶӪ桭ڸղţҲȫ˸ղǸ˵ĻգǾ仰ȫһģһ޷жϳԴֻܴƲǴӡ򴫵ݹȥĶ֮ʱԼΪʮҡ
Ƕ֪ڴڵĴٶƽΪÿʮףһ¡ʮʱ䣬ӦҲܴݳȥĹҵľ룬ʵϡ»ؾ뻪˹ٳһٶʮʵ̫ˣͨһ㣬һΪ˺ܾܿĳ׼Ȼܶһÿľ˿һ豸˵õĻڼͬһʱųŻôһݵһٶʮļ󡣡
ֻһ𣿡׷ĺһٴεͷԶǸ˵ˣüͷ΢΢ɻ˵֡ôȻһСءѵֳһĸͬΪ𣿡
Ħ԰׷ĻЩɻ󲻽⣬϶װŪ϶ֱӴݵ˻˹ٳǵģ޹ǵ˵ӦôǲҪ̷һٶʮСͺ˱أ
Բԡ
׷Զʱɫһ䣬æ֣˵ƻб䣬˿ǾԲ´ԭشûҵĽһȷϣκ˲Զ˽й
ǡĦȷǲΪȻ׷ʱ֣صӣҲʹûˣ̺ԥİѰ׷˳ȥ
ʱٴ˵𾴵ͳ¡ӦÿõҵɣôǲҪһװŶˡ˸µҪֱӴݵܻЩ鷳Լ飬ҿûǽѾȫϵĺ򣬶ѾȫMʮ˵ͬʱ׼MʮУֻҪһͷʮоҪ⵽Եĺ˵
ǺǡȻˣ滪˹ٳǻܵչ˵ģʱź˵ͬʱ׼šǵҲҰΧһٶСͺ˱׼ʱ׼ϵ۰һٶź˱ѽֱˡȴֻܿʮ˵ȡõߵȨʵǺܿϧѽǺźΪʱ̫ˣҾֻһٶһЩʱ׼ĻMжٿź˵ڣҾܸ¶ٿڡҾֻʮź˵һʽˡ
λ˵ǲ˵ֱװҲ˵緢ЩⷬMҪǰĻɷ軰ԴҪôϹڣͼ˶˶ɱ
ȴΨλͷ׷Ͻȴһľͷϵ亹ֱʡ
졭̽ͨͳ¡׷Ļ˻֣˵ѯһͳ¡һڻ˹ٳڣǲܹ׶Ǹ˵
ĦСӦһûȵȥͳʱȴһĽӵͨ룬ͨȻͳ칫ʱ΢΢һͨ˿ӵ绰һȻѽǱߵ˾Ȼͳ±ˡ
ͳ¡׷æλվſӵ绰һ׼ľ
ϽÿͳĻҲͬŰ׷ԾȻͼͳЩܻ˵졭̸ҽƵҪֱӺ˵Ǹ˶Ի
׷ɫʱһ䣬æʵͳ¡ѵѵ˵ģĺ˵ıˣ
ͳε̾Ϣһ˵ǵġҲסҲûбҪƭ㡣šҵͳǵͷˡνҶҪ̴ְ˲ϣһβҪʲôԿƵĴ°ɣȻĻҾǴȥͳְλҲΪMʷϵ裬ɾǧĺˡ˵ˣ̰ҽͨߡҪϺ˶Իڿɲκһ˵Ľѽ
׷ɫ԰׵ĵ˵ͷȻһתͷüͬϵЩԱǶ𣿻ͳµͨߡ
ǡЩԱæӦһһæҵæȻӵĹͰôӵһĸˣһڣͳϵھ»صһƬ
áҾMͳʸ¡ҪβܰǺƳȨ޻أҾӦòһȤЦһ֮ԻΪһȫ硢ȫࡢʷһοֲĴ¼ͳ̾Ϣһ˵һ˵Ļôһ˲䣬MжڼƵҪһ֮˰ҲΪƻƽǧԡMȫڵ壬еɣ
ޡЦһ˵ôԵ޹ʵ׼һٶź˱׼ҪҵͷϷ̻棬ǾάƽĿģҲŵʮź˵ҾĹˡǲѽ˵ͳ޳ܵûʲôҲ޳ܵ˲Ҫĵزɣ
ͳЩεĻش˵ȻǡŶҪΪڿƵɱֲ̫һʮź˵Ļܵ˵ӰĿ¾Ͳڶ׼ʮУʱ򡭡ǿҵĺȾܻ綼뵽ⳡ֮ѽ׼һССͺ˱ȴֻк˵ıըȴû˵ըǿҵķġ


 е 647 ˵Σ
ͳıֵúǲмһˣһ˵֪ǹоֺ˱Գֻк˵ıըЧȴûԭ˵ķõģǡԼӦǺģЩǺŪһϰõģνĺ˱ѵ;ûзΪҲͨһô۰ɣ
ⷬԾͷ˵ģ⼸仰Ĵ˵̾ʹ˷ԲһʮҵķΧ֮ڣǾһٶʮĻ˹١ʱһӾϰͬʱ仰ʱȺһ󼤷ܣ˿ʼǴ;ܶԭڴڿ˸ɴֱ֯ʾˡ
ںԻͳʱ˿ǻڻ˹ٵǴ¥أǴԽʱյڳеϿͬʱҲܹһʱȫڷɧ֮
ͳ̾Ǻ䤱æͨ粨ݵһٶ๫ĿУε˵𾴵롭ǵ̸ɷһȽ˽ܵʽ˵ˡ֪ı֮⽫Լ˵һӾʹһٶ๫֮⣬ӦҲǱȽİɣ硭˵΢СһЩֻߡҵ˽ɻϣǸſӵ绰ֱӽɺã
΢΢һЦ֪ͳˣֻҪԼôϰٹʱһͨϣ˹ٳ˶ɵǵ¸ˣôµʱȺ鼤ܣͲһͳ̨ܽˣ㲻ͳִʹ̨ûпܵġ
Ȼ֪ͳĹ˼ڣȴҲûķҪͶԷΪѣϾӼ˻ҧأԼҪİǸƵ˾·ϵĻµʱԼҪ밲ȫȫ뿪M͸Ӳˡ
һǡڴѾʧˣո⼸ͳȥĵ඼ڴӵص׳ĹУִæյһ
ֻͻĵܴ󣬵Ǳûն⼸ɤӺ󣬻ٴνЩò׻ϵ׸ĸˣ뺰֪ҲûǸˣ֮Ҳֻܽͳ˼˵ͷҲ˵ˣֻǰ˰֡ʾƾԷİš
ͳͨ׷תȥʵʱĻ棬֪ǴӦ΢΢һȻæ׷ֱӰܷɻȥҽλǻȻͳҪĿӵ绰ֱӺǽһλ̸ܵеȻΪĴ׷Ҳòһε̸С
ͳ׷ûбʾʲô⣬ǰ׷ֿĦȴڻЩ̲סˣ޵׷һ£ð׷˿ɶǼȿֲ˵ǻĻ԰׷ǻԿܵΣյԿĦǷҪ׷Ҳμһ̸еĻȫɳһܷɻȥĿӵ绰豸ͳԼ׷Զ̵ĵ绰̸С
Ȼ׷ȴǺǵľ;ܾˣĻ˵ǡһʮź˵ıըˣôͻ̳ΪMʷϵˣʱɱԼҲҪɱлˣȻˡʲôµء
ŶԷŽ̸еݵĿ϶׷Ǵһץס죬ҧгݵʵ˵㵽׸ʲôʲôʮöǵôһ£Щ¡ǲǺͰйϵ
׷굱Ȼǵڴ֮ǰһʲô񣬺Ҫȥͳʲôģѵ˵ͨӵĿͳеĺ򣿲ôܡôҪĶʲô¿õֵأ˵ĻͳôַӦأѵǡðͳʲôͳһϷ͸ӵûпˡ
ͳôû¸𣿸οˡһͳĴģԺֵķʽ֮λͳǱȻҪߵͷˣܲӰ죬¶MŶһˡ
ǵֱӾͰͱѽ˿µĺֵóʲô˵Ĵۣλͳͷѽƺȫûпܵ
һӵģ׷˫ס˲Ӻһʣ֮Ҳֻ׷˵ˡҲνʵֻðҽһȽĵ˹͸ͳM˴оĿֱӾͰһ˹ܵĸ߼ƷֱӽȻǷǽܲˡ
ʲô˹ܡ׷ԴһȻǲҡҡͷҲŵĶ˵ⶫMջж󣬲ⶫôҪҲͳôĸM㽻װɣ
һЦ˵ȻңҲûҪ¸λͳµġǺǡ㲻ΪͳϷɣʹˡҿԺܸĸ㣬ʮźķȷȷʵʵѾҵƿ֮ˣֻҪһʮźͿ̷˲֮󡭡MʮоͻȫΪƽأ
⡭ôôҪĶ㡭ôõֵģ׷Դһ漴̲ס׷
Ҹողð͸ͳһ˹𣿡ǺЦ˵Ϊһôĵģָ߿ƼĲȥǽо𣿺ٺ١ʵðȥǸ˹ܵǿҪԶԶĳͳԤ֮ϡ
ǼһһѽǺǡǼ˹ܵѾʱסȫˣһͨԶ̿ӳ豸ǶMĺôҪĶҵ˹ܻû취Զ̲ٿصģҲŻðصذȥͳšͳһôȽ˹һܸȤġ
֪ͳΪߴа൱ȨоͰʮʱԽзĺʮźķЯŵһС͵֮СҵǸ˹û취Զ뵽ǸԣֻҪҵ˹ܿһĳ̶֮ȻͿɵĽƿˡ
ٺ١ҵ˹ӦѾֱӰһοƳ򿽱˹˳ͳǶγȥˡٺ١ʮźѾȫҵˣʲôʱըǾͻʲôʱը﷢䣬Ǿͻ﷢ڳ뵽׼״̬֮ЩѾκ˿ԲˣֻҪͼôɵĻµͻʹǰ˺ߡ£ҾͲͳҲͷ
׷ԶʱٴɵˣǿĿѧ֪ʶճ̶ȣ޷ô߿Ƽ飬ϾѾǼʮ˼ˣǻĿƼˮƽȫҲ߲ȥǶ缼ȵȡ׷㲻һףҲûиȥ˶˵ⷬЩƶǶġ
ǴŪˣǾðȥǸʲô˹ܰͳĲٿغȨˣĿʱʮźȥѾ㹻׷𺳵ˡ
ͷķɻܿͽ׷ԲԵϽվտڴӭ׷˽̸С
һͣµķɻԼôǹʵɱڵMʿ׷΢΢üͷС˵ҪǼܷɻ㲻һ׼ʲô𣿡
νˡ΢΢ʼ磬˵еӵĻ;ɣǲµģʲôһɲǾͰɱҵǸ˹ܿѾ˲ǻˣɲǱҪȵҵ´ŻµĻˣʱֻҪ֪ѾʲôĻٺ١˵ʱľͲֹһMˣǼһ㲻ûֱӰ򶼴ݻˣĺߡôһǿıڣ˵һʲôɺµأ
ⷬû򴫵ݵļ˵ǺȻĿ˵ģĺܶ˶Ȼˡʱ׿ڻտڴλ׷ԲԵϽҲһֲ©ȫȥλ˼ҵһͱñͷҪ֡
Ѿӵ˲ǻ۵˹𣿶˹ܻŲôôһ̬Ĵһɵĺ޷ѽڿɵĲٿԭͳյʮźôһҲͿٲٿرյĺǸ˹Ҫķû¶ٿȫеĺԺôĲ÷ѶľͿɵȫҪ֪ڵϵĺ㹻ѵüصѽ
뵽׷ʱ̲ס亹ֱ˵η裬ٲ˿¿Լӻһ񣬲ɵһ£ĵЩһΪĻ֮ʦǵĸԴһȣûԼʱ˷ʲôġǡǺſɲ˼ܳеġ
ǿİ׷æȷһȫˣֻһܷɻͣԭص
κ˶ٳܷɻΧʮ֮ڣΥ߾á
һ£ʱϽµӲͶˣЩ˲ȫǸϽϲˣ˿̼ϽȻҪĺΣյһ𣬲һЩӿĵ²ϽһĺǳЩӵĽʿҲ֪Ͻģģܵʲô˵вȲű´
԰׷ϣЩϲǲΥ֣ȻǧĲԸҲֻܹԹԵĽȻ׷׵ߡ
׷ӺŸеĲݣӭ׷꣬Ȼ󹧹˽ա
ʵܷɻԭһԱװõأ׷׼Ҫ׷ƭȻһ¿̸еľǡͳ˵̸޷˳ɣͽҪ̫ߣߵҲ޷ܵĻô׷ͻȻȻķܷɻϵԱ򣬺һͬھ
Ҫ֪һǴһٶСͺ˱֮žܷɻأֻҪܷɻһԱôź˱ȫ¶ýҲֱӱը˲ˣԻһҲʣµġ
ڸո˵Ǹ˹ܾȻӵԼ˼͸߳ǻʱ׷ͻæȫ˷ɻϵԱװáЦѽǰǰըֹεĿֲвĻô׷Ի᲻ϧԼһϹͷһͬھϷ룬ǡĺֻ඼뵽ľ֮ڵĻô׷ﻹôѽ


 е 648 һҪɱ
֪˿̵ҪԺһƽչΪεİ׷Ͻڲܵκвڱ˵ǰ׷Լٶɱ֣Ҫɱ˼Ҷԥȣǲǰˡ
׷Сİ׷ܷɻ澭װġֱͬһ͵ִ칫һĻ֮󣬰׷ֿĦСΪ˸ԶһȣȻͻӻÿĦҲ˷ɻŴ򿪿ӵ绰½ͨ˺ͳ硭
һ̸ֻ˽Сʱʱ䣬ֱ˫Ż˹ʶĵĽ˰İ׷ǰŵķæĽγ׷꣬عļʮһþ͵˻˹ٳǣüߵĹڹҼڵĿһ
ͳڰæ֮гʱοһЩǰ컹ǹھӪµĽһ
ЩոѵعȻжλԪ׺պޣ˼ô˵Ҳһ֮ǵҲҶͳ̫ʧˣֻǿװһЦСĵӦһ
׷ҲûпֱҸΪʹıסһɴ绰Ѱͳĸ˹
ȻΪ˱ͳΣǵȵͳ֮ŰѰǽйġ
ͳҾƵķʱΪ֮һĵ϶ʱֳ޵ľϲ֮ɫ
ڵϤǸΪ֮ĶȻЩ졭ֻıСһİС˵ĳֹȴδ˶˻һǿһЩŮ顣
ǡÿôһصúһͷţƫƫȴֻһСӵݺ۳ҵʱ򡭡ǻһֺܹĸо
ȻҲóôһĴ̼УǡȴҲóһָУͺڹһδͯƵġ
ڶʱ˸͵ĻôһͿƾƬٵĺˡ
ڡԭǸȻòǺ˧ȴܿᡢζֻˣֱ˳ϤӣĶʱ˷ܵˮ
ĪľͿˣһԵİȴǸûи㶮ô£һǰðһƺЩϤַ·Щ׽ĸоַûмİվڳ˼Ц̺ݺݵһ۾Ȼ˵оУԽӰԽǸоΪǸϵĸ׷Ҳ֪ڳʲô裬û¶͸һЩ̫˼룬˵ʲôŮӳ֮Ҫ˵ģһò൱˼޵ȻҪ޼漦޹湷ʲôġ
ľһӤһ㣬ڶ˵׽˾ֻ׷껹ˣڳıӰģǴӸ˵ҲҪ΢ѷɫһ
СЩųİ˵ģ׷˵Ժ඼ҪÿʮСʱƬ̵ĺһһ𣬿ͻ˶о
ʵҲְܹĵСҪΪòʵ̫ƯˣƯ˴ߣƽʱڽϣЩ·˶Ͷּ̰Ŀ⣬ͺ˰ûԹһٱĶǣͻȻĿһֻСƵģֱͺ޲ҪƯСֱӸ̻ȥ
˭챻ĿҲ϶ˣ԰ͱܵĶİ˶һִųС
׷˵ŮӲܽôҪ˵ģҪһΪһǡεİͺСĵ׷Լǵһһһôɲһһأʵϰ˵ⷬʱеҲδؾĿδؾľжôôĺá
ǡڰôһܹҲûмĿӣȦʵ̫СˣӴҲʵ̫ˡ
ʶҲֻ֪׺Ů֮ǲԵ޹ͬһģԡҲֻܰͷȥˡ
ȴ׷Ժ̲ȻŭǺݺݵѵ˰򼸾䣬˵ΣͲ޸޳ܰࡣ
ѯʰڽЩȻķʱûгû֮Ļ
˵ʲôڻСûϲˣȵӴ˶ˣͻȻȻҵֿĵˡ
ʱͻᷢеһ۵ʱ򣬾ͺܻܿеĸо˾ͺܿӡиˡ
ڰ򿴵ʱĲôһԵиУⲻûðоˣǺ¡ľӣľעҪΪһˡ
ĻԺͿܻԶĺڵǸС硢ҲСʦֿҲ˿ǡһ뵽ֺͻһԵĿ־塣
԰ԽĺøСое˾ԽȫĽ䱸
ڰ򿴵֮󣬾ȻȻĲǿҵиУڶڰ˵иҲ൱ΣУΪӹﲻҪʲôһ飬ֻҪúõǸСƨһСʦֵĶɹһ
İԽǾ裬ԽǶĳֱʾټϿһһС棬ƺǵ˳Ƶģǰ׼ҪȻųСʵСĽ㣬ҵô£ǲСǰ۸㣿ҡֱӰճһֻ
˵žʾԵһָʻһ£Ȼһָָðһ糤С²ĻӰ˾һܲǵĵС
ιǡҪһѣ˼ȴҲȻûߣʱһָȼյĻȻû¶һ˿һĿ־ηɫɵһȻŭҲ룬ͰѸո۳һССĻָһȻʹֱ˹ȥ
һֱ΢Ц׶ʱΪ֮һɫʱһƬͷŭ
˵ⰬͺŮ࣬ͬʱҲͽܣԼȻȫһ˿Ĵڸ˰ֻΪоִ˴֮ԴϵֻҪܹѧûᣬ;Բ˽Ĳ˽ܹѧûִ䣬ԥҲ̸
Ȼû뵽ǡԼ̳ͽܣһȴתͷԼ̸ıԸԼȻ֮ԻûҪΪûϳĹϵ
ǡҲΪˣӷ˰Ľᡣ
ǻʶûκľٶȻͲ׵ֱӶȻ㽫ɱôպѾͷıٴ󼸷ֵʱ򣬻֪ôаԵء˵ߵϱ˶࿴ۣҪɱ˶Ѿͷʱֱòʴ̫ĻѾͷߵﶼҪѪɺɲԼò״ĵһ࣬һɱ˲գ۵ĴħͷĻԥĽ׵ˣҲȥ˺޹
ָٿŵһŻȻֻǺСһƬȴĸоСС̺֮ŵӴ
ֻһͨķӵĻôһССĻ磬԰üˡ
ԼɹĻ磬ɫ΢һ˿صĸо
ΪڣȻֵͷųС֮оȻһ˿УʹССһ磬ĻȻ˷֮ƣԵʢ࣬ҲˣССһС磬Żӵ˿ֲĸ£էһ޷Ӳӵĸо
ȻоǸоȴǲԼΨһͽǰ¶ӣ¾һȻȻһ̧֣Ȼôһֻƾץס˰ųһϸĻ粻ǿͺͺϣʵѾһ޷ۿüĺϽµıĤ
һ죬׼Ǳǻĸ¸յȫһ鴤
ɺϽ»ûһ㱡ĤȻһƻӲһ
Һ֣ͨһζƵĻԵڻ˸ӱԴ˽⣬˵ֲĻֱյϵƤʱƤϵһë̾򿪣ڵļⷴ䶯֪γһĪУȻͰƻ̲ŵ뵽Լȥ
ò˵С绹ǲ򵥣ľͳ̶ȣڽƻľ뵽ڵʱȻ̲סоһһһĸо
ôܡĿԼǵһ޼᲻ݵļȻôץȻº󣬾Ȼôƾʧˣʱһ˫۾Щۿ
Ҫ֪⾭Ļ¶ȸߵ˵ģǴһ棬Ҳ˲Ͱڳһ̲ˮˣڡȴôԱѪ֮Ӳô׵ľ͸Ϩأ
һȽжڰǿֲĴ̾ǿѹȥȻ۵Ű˵˲ѽšȴôһֲ˵ı°ôǲ㿴һŲ˳۵ˣҪı콫˸ճһƬɻѽ
Ŀ·Ƕŭɵһæ̤һҪ氬һ£ȴһɣȵ˵ϹܣֻҪܹܺԼͺˡ
΢΢һ漴ҲֻǱһЦˡ
һȴЩȥˣ˫ŭĿüĺǽǺõһƵģܵҵ¾СĽ飬ҾͰСĽܣôˡ
ڳһɫȴǼûκεᣬֻǰһ԰˵شҵ⣬ǲֻҪ㲻ϲˡˣ㶼Ժİǲӡ
˵һѾںϽлһǿֻ֮ҪشһǡôпֱܻӷϽµһǱɱľУֱһǧ֮һΧ֮ڵﶼȫնɱøɸɾ
Ȼû뵽ǡȴǰСһ⣬ȻĻش˵Ȼˡʵ̫ˣҾĺɱǣôɱꣿЩǸĿǡȴҴĵ׸оһиСԡһҪɱ㡣


 е 649 س
ΪԼ׷ĳ֮²֪ıһ˽ŮӣԸոжѾɱ
㿴һ˳۵ˣأô˻õ˶׷꣬ںǼһﷴĿɳҲϧ
ֻǰĻشҲʵ̫ͷһЩԭɱԼȻΪԼǡоԼУҪɱԼʲôѽ
ҲȫͨԼͶ֮ĪϵֱӷҰļ䣬ôոհеЩʲôȻҲһˡ
ʵѾҪôˣĹشȴʱͷ
Ϊһ޼ɵͨϵȥҰļĻô֮Ĺϵͻȫı¶ð򳹵׵֪ˡ
ԭǲð֪һģֻҪԼ߲͸¶Ļôͺܿһֱսһ춼֪ʵֻһѡ
һǻ۵˵žһܵ飬򲻵ѵĻô̵顣
һĶ嶼ҪڵһЩ֮ȥģ֪ǲΪڴʱ˹֮ԭ˹С£ǰŮǶǲҪٸ֮ͿĴȥġ
ԡֻҪһЩͶ֮صϵйͨĻôпԶ֪ġ
ΪղһڷŭѾԶ԰ɱҪϵ鿴һ°뷨ϾԼѾ׼ҪɱˣôȻҲûбҪȥչ˲һ仰ֳ׵ĸı⣬ʱȻǲóȻˣһߴʲô飬ɾͲˡ
ʵܰ仰ùŹһЩȴӦû˵ѣΪ֮޵֮ϵ԰˵Ǳʲôӣһĳ˹֣ڰУӦûھиеģζʲôĸоġ
ոձһƻϮŭͷȻˣھһ˵ȻѽӦζҲŶԵѽΪʲô˵Ҫɱأ
ĪЩԺæҷ˶԰Ĳŭ⣬ʵ˵ǹˣҼȻоиУǾ֤ӦûԵѽӦúҺúദǣΪʲô˵Ҫɱأ
ԭϵɱ̫Ũңǵ˵ӦûԵ仰ʱȴʱɫ䣬һŨ޷ɱȻͱ˳
漴ҧĺ촽һһֵ˵ҲҪԵҲҪΪһӡҡֻҪҵСԡұҪڶĺø֮ǰɱ㡭ԲˣС˧硣
˵¶һ˿εǸ⣬ͺԥĿʼһġ֮ɱ
ʲô򡢷׶ǵش̹ģɱ˵Ȼļܣȫ쾡µķ˳еɱҲȫ׼һǵصĺ˹ȥ
˵ⰬȻޱȣҶȻܱĲãоǰһ
ȻսԼģӿʼѧϰܹҲûмʱ䣬ѧô죬Ҳ޷ɽᲢۣԡҪƽЩɱʵҲ򵥵úܣھʵʩʱܻ΢ǱһЩǰҪ˵ȴվǲ̫пܵġ
Ȼʵȴ˰Ǿ仰֮˾ͳ׵ĴסˣȻ⻰˵ȻЩĪģˣܻܿȫ֪ƣΪ˵ȴȻе˼
ͬ׻һĴľԭСѾͷȻΪĻᰮңԲŷҪɱҲɣʵԭѾԭǸҡŶֻΪһִģҲŻܡĸ飬ҲⲢİ飬ڻͲЩ
ǡСѾͷȴ쳣ļְΪԼһȻһܻϲϵ˾ͺȻҪɱ졭ôӡ
Ĺ򣬰һһĴоѾǰٶȻⵯһȫɹɵһŹⵯҪֱӴ˵ϣֻҪ˵۾Ȼ˲ͷų̲ŵȫͺпֱܻӽ˵۾Ϲˡ
㲻ϹôڱŹһգڶʱ֮ҲȻֻܸоǰããһƬʲôҲˣһٸˣȻҲԶùһɱˡ
顢顭ⵯ⣬ٶȻǷ׶ˣһ̧־ͽö׶˳ȥ׼ȷĻ˫֮ϣĲλǰڡ
һ˶ԸŮ˵ĻԻᱻΪ޳ܵɫǣŮ˶ԸˡôͳһĻڶгЦĳ棬˵Ůå˭ֻһء
뵽͵״̬ûҪӱʲôģôվ׶صײؿϡ
ϵĺϽ¿ɲǳصģ̬ķʱʱ¶ǿ֮
ķ׶ȻϬΪ֮ľ̫ûһٵĿռ䣬һûзӳĹֻһӾͱϽ¸ȫĵֵȥûжٵĸо
Ļ͵شɾͲôܵ˰ɱиһǻ֮УһͷųĻнС۵Ļ֮ҵȻڵһʵʱسķ۳ģʵϡһΰĻʱʵϰֵõһʵ͸Ľ
ԡͷųĻѾسֱ˾سһһССĻ֮о̲Ⱥŵͬĳһ֮еĻụĵӡȻһһסݡƻѾ൱ľˣھŵ⻹ǰһʩչЧΣӦϾܼˡ
ڼôһɱ֮Ȼ꣬ȻĽŵ£صĿһʯשʹǿͻȻ֮ŤΣһֱ۴ϸϱȴһĵش̣ȻϢ϶𡭡ǵش̵ļָķ򣬺Ȼ֮俴һ־Ȼ׳нɱҲȰˣһõĳŮȻͲܻһʲôɲ˵Ĺˡ
ںϽµǿ֮£ʵǸشܷӳǺܴ󣬾ֱӴǸؼλҲνϾϽ¿Žĳ̯ȫвλģǸشֻҪǱĺϽ¸סˣôǴĿ£Ǵؿڴʵ˵Ҳûκε
ǸɾͲ˵ˡǰĶųڵУڰس𵯵᷽󣬻ûüʵأһȴֱӾ͸˻磬Ǻܿѽ
ҪǴ״̬µĻν˵ǰֻͷųһδ֪ǿ𵯣ӳʮŰ˿ŵġǲӲӣҲȫԶÿ
ڡȴǱһ仰̼ɵ˵ȫܡ
һԵĳı۾һ£֪ǲԼݸҴˣȻв֪ģǶķԸһûʲôֻĬĬһ߲аԽѡ
һⳡ棬һ򲻹ܲ˵ľǶһʱ֣ȴȫ֪㣬ȴҲ̲סˣæе򣬿ס֡Сѽ
ϧĽеĻһʱİѾһеǿżɵǰĻ򡭡ǿ˾سĳ򡰺䡱Ȼڰ𾪺ͻں޵ĿºȻ˿ȴȻ״̬£Ͳ֪ԼǰһŲСͺ˱ڱըеС
쵰Ƕ𣿡
ھʱ򣬸ոնڷȺƵ׷оƺЩ̫ԾǾͼҴҵ߳鿴һ£պÿǿž޴ĻȻϾҪԴǰ治ߵĵط
׷ʱûɢ鼱֮£æһϷɳһڹ⽫Լ߷ͬʱֳڹ⣬γһƬܼĹ֣ǿŻС
׷겻òôΪղŰһʵ̫ˣںôʱ򣬾Ȼ͸ֲĻҪ֪Żıըǻûʵģʵһ׵Ҫ˴ùͳΪҲȽϽʱͬٲҪըȱ첲ȵĲɡ
ʵδؾͲĺǡղȴǸһּΣյĸооԼٺǰ˶˵һ仰һۣԼܻҲƲԼ޷˵İˡ
ȴҪġԡֱһҲҵȴˣȲķǿɱУֻҪǰ˸ɵ֮ԼҲ˼ˡ
ȴû뵽ǰо׽кøе˸ͺѾ϶Ҫһ治ǸСһȻʵЩ˼ˣһĸߴӣһǸͷֻԼĺӣ⡭ôܻͬһأ֪Ϊʲôĵкͳ׵ˡ
ֻǿϧȴѾѾĻջˡ
͵ıըͬ뷲һ㣬ȫMߵĹҼݵ漸Ȼըʱȫ˹е˶ǴʮߵĴͻȻһС͵ĢƣȻıը˹ٳǵ˸ⱬըôľͿʼֲ̿ĴĿصıӡ
滹иˣжԶӶԶȥǿ˲Mϲû¶㶳ʲô羯죬£β֪ҪĸֲһƵ˼ƴɱԹ˿ֵǡղôҲûзɻɹѽ
Ǽ˵ݱȽ⣬Աıݵõķ䡭Ƶĺ÷䶼Ǵ
Ƕڶµ㣬߶Ƶļ׷ڣȴֲϸ涨һԪ׾ûȨסϵͳ׷
ҺǱڿ¥λôǿŻھ׷ڵһºֻըƵߴ㣬򵱳Ǳ㰲ھƵ漸ͨͷĻֲþҪ׵ˡ


 е 650 M
׷ı֮£ӹһ٣ûαը¼֮׷ǼȴܵһЩˡ
⻹ҿ׷ûɵİٱӲǸıըһʼʱðٱ佫ǸըĻУΪһıըͻᱻڰٱĿռ֮С
׷ܿͷֵ̫Ծһ۳ĻҪǰκһŻҪҲŪô̬Ļ
Ȼˡ׷ûмŪǸ߶ŨɫҪҿǸɫ;Բˡ
ܰԶԶȲȻȴҲȻ׷סģоٱڻըĳȴԽǲ׷֮¹ϵİȫѹסİٱһȱڣñըķȥֻǰԼЩڵλôðٱεĻסӲĿûûıը˵Ǽˡ
ٱҲΪûǿӲѹƵףԱȫֻ΢ըһЩϸСİ̺۶ѡ
Ȼٱ˵òǺأ²ʹ̫Ӱ죬ȴȻϼһ۵òѪҲ˲ĴʯשҷɣһѾס˰Ķ䲻ͣѵһ
ٱ׷ֱ൱һй֮޲ȫӣһ׵ץҪİٱǱ˸򻵵ģô˿ǰʬζ޵ģıȴıŮըģһʼʱѵⰬʱѵĭɣŮǿĿ⹥֮£ȴܿͰ˵ԽԽСԽԽֻε̾ϢһſֻѾĶ䣬ĬĬ˵һߣűըЩӿݵİٱ䣬һȸϰֻҪѿ
ȴûüȥο׷꣬һ׷ħצȲܵǰɴ۾ŵʵ㡭ġľҵС𣿡
ôʧǣǾ춯صľسһըҲըѹˣﱻըôһӣɵһЦ
Ȼ֪ղŲͰɵˣ԰ȴһ˿һĺⶼ
Ϊ㰬ҪɱҲΪ˰ԲҪɱȴòΪ֮Ϊжˡ
ڰͷḧһ£˵ȻҵĻôһͶҲĪиأ
ⷬ˵úǼΪһ㣬ȴҲʵ飬Ϊ֮ôһϵԲʲôӡһͷһֻͬĸо׽ȴ걾ʾģοԸı˵ġ
ѽô˵ȴǺԥľѡš
ŹţǿǸߴȴЩʵǡС硭ôôһӾͳأ
Ĳ֪ôشźãֻ֮ҡҡͷűӷ˵Ҫģ𣿡
˹ٱݵαը¼ܿýĹעܶ˶²һֲϮ¼˵λĿֲûбMɱǶMʵϢһδΪټ֮ǰǸ˹ٵѾƿMڹڸ»صʮװõĴԣֻҪеӵ˶֪MһǰδеΣ
Mٷֻ˵һúըϴ˹ٳǵǲһ񲡻ߵĶѡ
ǸҥѾץ񣬲Ѿ뵽һҾԺھΡ
ƵıըҲԶԶû紫ôأ·ʱеסͲ࣬ұըĵصڽӽ¥λãֻ˶ʮƵķԱûҪĿ
ڹٷֻشЩýŲйأһЩصĸý߷׷ӿ˹٣Ҳͣ޵Ļ˹ٱݵĸػء䷳Ĳ
飬MȻý¶һ⻪˹ٱݱը¼ڳô»رһ¸㲻ҲڳĻMɾҪ׵ĶѼȥˡ
ͳ⼸ĵʮ⣬òӦһȺߵľص칫ո£ͼɳȥרŵ黪˹ٱݱը¼ֵרԱǰ㱨
Ȼ֪εıը¼һ˸ģȴ̫е顣
Ϊƿʮź˵ķȨM뵽ӴΣ֮УܵҪвMڽͱҪзһϵеľó׺һıĲƽԼ
MԴӽһԴ̨ϣǿӸ˲ƽȵԼʲôʱܹ˵ĲƽԼѽ
Σ߲ڽε֮ҲûȡʲôõĶԲߣԷ֮⣬ƺȫûʲôõİ취ԵǿӲֶοܵĻǿ϶еģʮźȫðM˲䱻þõ˼ʮ꣬ڻ뵽ȵĿֻźͶ֮С
ǶӾ磬һЩĵƲĻʱMĺ󳾣ֱ嶼ûпܵġ
ҲԷȻúвǣΪʲôҲúвأҪ֪ȫMĺǶȥģ˵һйˣȫЩйÿϼŶˡ
Ȼ϶ҲǲеҪ֪вMǿMԼĺʱMȻӵMԼĳ֮ȥ
һǱ֪˸ĹòƾʵݣҲûа취˼ôMҪ붯ԼĺҲвйĻǾͱȻܵȫ֡
˵ˡ˵ȥҲ㹻˵ԼһʱͽǮԼƳĺȴ˱˹ǵͰʯͷԼĽʲôһ˳ȥM̨Ǹν羯ǳױˣʱԻΪȫЦ
ĺȻMܹܵģǲҶģھϳһЩڰﶪһЩӣҲֻεˡ
ԿӵĺȻҪ𾴵ͳһеˣ˭ôСĵı˸˺أ
ڹͳ϶ǱˣֻڹҪôҲõһ֮˵ϾڻһƽԼ⣬еʱ򣬿û˿Ͻͳλá
ԿͳȻ֪һǵͷˣʹûʽ̴ְ̳ҲûյȨˡ
ֻܵһײһӣܵİһʱͳˣӵ̨ʱŲԵ̫ѿ
ȻͳҲûзһش淴һֱеĹעһ˵һһҲһٸĵԸ֣ܷʮöĿȨٶ
ȻôֹۣС¿һʷԵ˹ܶʵСȻҲһΪǱ֮ӱ˵ȴֺϵ˹ȫһһԣٶȡܸ߶ȡȴǱȴ͵ԻҪ࣬پһʱ켣˺ϢۺѧϰڵСѾɳһ޷ĸ߶ȡ
ʵСµѾ϶˸ȫĵ֮У˰СڵıõĻҲС¾ʹʧ
ϳܰȫĵԻȫ˺ˣ֮ٳһܸ߶ʤСµĴڣҰСĸˣĻС¾ͼһԶĴˡ
ϰųƵšڿ֮ʲôIT֮ļһСͳǸµͲһ۵ͷ󺹣Ǳ֣ȴһ취ҲûС
С±ʱµǸ״壬ʱͰİڷЩרҵǰĺȴѾ֪ա
ֱͳҲ֪Ǹ˹ʲôʱߵΪ˹ܵ廹ȴûˣ
ŶǸһϸо֮ȴһΪǵȷһ൱ܵĵĵӶԣȴĶĲ֮Ҹܻĵ˹
Щһ߶ǸָֻţмһȴֶͳĺµΪһìܵΪ
һ廹˵ҪǸǸϵԻϵͳ
ֻҪԻϵͳһ⵽ƻôͻ̽һĽУԻ٣Ҳͻķ̽뵹ʱ״̬ĻMҲͳ군¶Щ˵ֻҪûаٷ֮ٵİգû˸ҽһƽ⡣
ʵһŸû뵽ǡⲿϵĺƳȴѾС¸תˣνϾ˾ţ֮ڰȫƽ⿪ҲᷢǸǰæһֻܴǸҵС¸µһ仰һȺɵơ
ͳһʼȺɵƻϣǼȥ󣬿ôһȺų˻̨˴ж⣬òκһֵÿ޵ĳɾʱͳͽĿʼʧˡ
Ҳ֪ƾЩˣҪ㶨һ˹ǲܵģҾܸ㶨ҲҪżķգЩˡһұ֤ٷ֮ٵĲᴥǸԻٳģ
֮£ͳֻܼһţǾǡһ˵ݵ飬ԼǳĪľƵ걬ը¼顣
¼ʵ̫ͻأˣԷոڶǶµĽӮһôͻȻھƵлϵʱͻȻôһأȻͳΪڲڲڧһԱõѽ
ڽһ֮ͳźȻķ֡ԭһξ춯صĻ˹ٱݱը¼ȻСӸģǸð˹ܣӶݺݵһѵǸƯĲ󻰵СŮɵĶôһСŮȻֻһ֣ٻһССĻ򣬾һը˻˹ٴƵ¥ʵȫMЩרҵоרǰΪ֮һҪֻܰ뵽ִ֮Уô
˽⵽˵ʱ·ǰ󼸸˵鷴Ӧͳ֪׼ѶԷıݴڲƻָˡ
ͳͿʼ˷Ƶھһĸ˵ĵϸ׼ɴһЩֶΣֱӰ⼸˵ļʱвһ£ҲǾ͸ҲЭҪĻͳҲȥˣ˴һһɢȫ˷ͳôҵ̨Ҳûٻȥˡ


 е 651 ﻹǵ
ͳЩƻνȷıҵһЩв׷ˣôεǲܷΪʤҲӦÿԲĴӦЩƽԼˡ
ܿΪʿ׷ĵϸȵһͳµ̽ӸˣõЩϢ֮ͳǵûиˣǰǸŷһ롣
˵ʮɱһɱ֮׷˵׷겻ɱ˵ֶ˵ãҾ֮޷⣬ҵһ䵽ɱ֮ˣԼ˰ɣˣű˳֮Ϊ׷ꡣ
һϵ˶ͷ۵֣ͳȻ֪׷ɱĻôӵĺҲûһ˵һԪߵıʮǿģ¾ʮɱļҲЩרҵıֵõô
׷һ⣬ϡѾմȾλԪ׵Ѫ
׷겻дɱһԪ׵ĵҲͬӵֻҪó㹻ı꣬Ͼͻû׷ɱ˵ˡ
ͳжϳ׷һΣյˣԼյ㹻ĳ룬ſԺʹ˷ĻǸΪ
׷꼸ûʲôˣӶǰһҵΪˡ׷ɱ䣬һֲŲҰǸҡǸ΢մϵȫɱһ˳λ
׷ԭһŮģֻʾ׷ŮʮǰĪ׷һȴƺûзƵĵɱˣŮķĹǰһؾʮֱ꣬ǰͻȻ֣ҸһСкߣҲǸMΪ֮ͷ۵йк׷һֵĻǸƯĲ󻰵ŮӣҲǸܵͳ칫Էзֵһ˹ܻΪƭͳֱɥʧʮöƿȨǸס
ͳоЩǡͻȻֵ޵ŮȻҲ򣬲Һ׷길Ůơ
ͲܲǷǣѵ˵ڵȻʮǰǸͬһ˵Ļôڵˣǹأ
ʣһԸŮǼ٣ûбʲôֵǣҵڣҲûͳʩչֶεĻˡ
޿κ֮£ͳҲֻȰͳĵȥ
ȻҪĻϾ¼еĹؼòп޵Сɫ
ΪȷݣҲʵЩԱһֽš
ϾһʼЩ˵߷ΧڵʱһСкûĹѾһʮӵģ
ıʵ̫ˣͳѾʮַḻˣһʱ֮ȴȻ޷ʵһ˵ʵ
ȷ˸һˣȷʱȻǺǼѵģֱйڲԵʮ֮õƵԱȺı¶ұ֮ǰϵ׸˳
źȻķ֣ԭȻһй׸ڸһܵľĿòƷΨһϷߣרҷһǸĿ֮Ϊȫ׸ӿɾָտɴˡ
ͳʵЩ޷ţһôǮˣΪʲôʵʵĴڼٻȴûܵMʲôѽⲻǵùݵ
ȷ֮ȷһжƻɾ׵öˣͳ¾ͲϧѪһǲµعԱģĽйľڣһ߻˴ǮһЩĹӶ֯ǰæĵܻܵš
ͳšֻҪôͲòͷԡ鷢չزͳҲ׼ŵˣͿ¹˭ˡ
ͳҵŴչ˹ӶֻӶǮµعȻòԼˣôͬʱսڵҰ£ͳֹ۵šһξҪܶԷĹԪҲûгɹĿ˺ݣȥԸûʲôֵСʵеɱţĸоѽ
Ȼͳû뵽ǡΪȻɹɵ֧ĿйǱ뵽˵ڣһºڷߵҹ˴ЭŹ뵽˿иܼҴԺ󡭡ȻͷβûзһսȻ󡭡һоͽˡ
渺ŷͽӦԱһֱȼʱҲûпǵͬһ˻ųʱһƬﻹеæҴҵӻMͳ㱨
ͳЩɵˡֱȫûпܵѽôĸֺع¼жܼҴԺһЩ֣ƵסЩǱԱҲûпܴͷβһҲûɣҲ̫˷˼ѽ
ʵʵݲͳŵģֱֹ죬ȥܼҸӵԱҲûȥԱһųܼҵˡȴȻһ·ǸûκεӰƵġ
ֺȫͲ֪Ƶġ
ͳһʱ޷ԵһݣָɴԼеһЩƱ˳ȥչһǮȻ뵽ɱаҲʮĸ߼ɱ֣ҲҪ˸һ
ɱɱֵĹأһֻɱ˵񣬶ȥɰϮ֮С飬ԽݵɱԽǽЩΪȥЩǶǵһ衣
һһ⣬ΪһͳȻûֱӵĳ棬ȴҲͨһ̳һλзĴзǼɱְѹȴǲҲӵĶͳıҲ㹻ĶģǰһͨŮ˶ѣͳ֧ǵı㹻ɱʮõͽˡ
һͳĸɱֿǼȫĺһεЩҲֲУܼҴԺʲôֲè壬óȻ֮
һصؽ˶ĸɱֻ֣ܼҵǼŮ˴ܼҴԺ·϶֡
һܼҾʲôɱҲòˡ
ȻԸõģϧʵȴôĲпᣬһγλʮλɱֵǷǳͳûóȻĴ뵽ܼҴԺȥĵĳʺϷĵصǱһһҹտСһ۳ܼҴԺˡ
˵СƺûκεݣһεİȻһϯ֮أڰĿĵλϡ
ΪĸɱжĿɹѡͳǱ߸ͽҲԲͬڵһλȻĺϷѩޱڶĵܵ񣬶λϼִܲõСƣֻҪɵӶܿóŮ˲ܸɣһˣ棬һռźҪһϯ
λɱַһͬСƳĲֻò˵СڣʱͺԥĺȻ˽
Ϊ۽γźǿķܣĸɱִæ֮ӹǱ룬װʲôǿ϶޷ǹеԶϮˣԾͰ׼õֱһ׶ֵĴӵ·ȥ׵Ķס۳ȥ·ǰǺ˶޷ǡǴ򿪳Ļƾλɱֵı£ҪСƻ׽ǻͬ̽ȡһǲ³ҲͬûãɱһһóľǿƽʱһٶȲᳬӡ
ֻ֮Ҫ۳Ƶ·ͣôǼ͵ˡ
ȻһλڰѾ׼ҪʱֵĽɱ֣ڸĵԱȴȫɵˡ
ֻڷǰ·½סֻ֮΢ԭͣһ£ȻͺȻƮ
Ҳûзֻ̫ɵ׶ߵĸ߶ȾͲˣ𣬳βʹͻɫĻڿеı۳ͺһɫƵģֻһȻͲ֪ɵȥˡ
ֻµǼȫͬʯɱǡ
òϣĸɱְֻҵеģȻϮСƵʱܵصľţȴûоʹ˶ģ漴ѡһʺĵطʼãһͬûǵȶãͿֻͬڴҡڵľ·ϡ
ĸɱûκεԥ̾ͰȲµĻȫ
һΣɲֹǰĵ·÷ľסͷϣһƵĴȻ
ҲҪϷɴӶߵĻǾԻֱײŴȻ󱻰ӡ
һҲ֪ǸûоװûзеѾĸɱֵĹƣǰ·֮ôͣû˿Ķͷ·׼Ҫ׸Ƶġ
Ȼĸɱִĵطȥ嵽·ϰѳץʱ˫ǯĴ־ͻȻסɱֵĲӣһŤ֮£ĸɱ־ͺֱӹҵˡ
ΪʮλɱеľӢȻ󶼻ãȻֱ֪֪Լôġ
ĸɱֱĵӰشȻǵƤ׷ߵҮɻҮСֵܣԽշİ󡢰ˡ
ܼҵֲɵӣԴͳ˴ִ뵽ܼҴԺ棬ȴԤȰĴȫϢĸɵܼҵ˾Ȼ֪Ҫˡ
֮پС飬ܼȻǸӾˡ
Ҳ֪ӱķǿеģΨЩͽ˲Żɵĺӹ
һξԳնĸɱ˳ͬʱһ̲Ⱥùֻ֮ˮҮֵܺͰ󰢶Ҳ֮һҵɱֵڣȴûжֱ֣ǿʼΪԼĹƵóѣѾɹԶʱĸ˲ͻȻѣһ־ֱӵĸɵĸһ
ҮɻȻҲͷھﲻԶĵط⼸ĿȴûٶֽϾɱҮɻ˵ʦѾ˵ˡǵһλǿԭǵ֪ˣٸĻôǵĹҾͻ뵽һ֮УǲҪսʦ̶ȣ򡭡Ը
Үɻ˵֮󣬾ûκεͣȻÿ˵ͻȻðһôƾշߣɵһ㡣
Ǽͳɹ˸۷ֱ˫ɲ˸ɴŵһֱ˹ȥ
εͬʱǼһﻹ૵Լ˾ЩǹҵƵסģ˼ҿɸĶǳѽѾѾġɵĻǸ߿ƼļզЩҲȫѽϵۡ˭ܸңﻹǵ


 е 652 ͬ˯
ֱͳò׵ķ˶ļʵʩİܼƻһĿģͳȴǸûпǣֱӵĺˡ
Ͼͳ׷һ¼ĹؼڳɴǴ͵ĽɫڼǱƵţһܸɵˣôĶһ΢СɫͳΪԼлѳı˸ˣǱ߶δܹΪ˳Ķʲôò͸˵ȥܳĵļһˡǸ˷ʱ
ͳ֪ڷּǱ߳˺󣬾ǰĵļȥĵļ˵Ļ;Բˡ
ִ֮ȥֱϾȫͳҪҪӳĵļֵĻĺгɹĻᡣ
ֻϧͳԼˣΪһ곡ϷŮ˸ᱻһ£ԲŸûпǡ
ʵΪȴǼظ飬ǳĵļ䵽ͳ棬ô򲻻Ŀųĵļģʱ˵ʲôҲٵһЩò
Ȼͳ£ʹʱ˲ºҲȻͳ൱Ĵ۵ԡǻǸǲ˵ء
ԼֳûٵΪûʲôĸоMԴͿ˳ˣлʰһҲʰİá
˵M඼ɱһƬѪȷ磬ÿҲǱMƳġ
ûֻ꣬ŸԱɣȡԵλˮӡ
飬ȴ˱Mƣʲôվɴ½⼸ˣôܲȫӦء
ǱǸƼˣһ׼С¿ʮźʹMͶô˵ʱ׷˾͵ýǸ»֮ˡ
лԺúõһЩMӣǺܸ˵ġ
ȻΪչ׷Ҳ׷Ͼ׷ҲMˣԼôĹңҪﲻʹĻҲò˼ġ
ǽȴû뵽׷ȴǸûжٹУʵ׷ȸǱMץūϵԭȴһС
׷걾ȻMģҲһMˣҳ֮£׷ȴԾӣMȴǴûе
ԣܹݺݵʹMһΣ׷겻оŤ˻Ҫ˷ܡ
˲ʮ׼йһĴM׶˹٣һзʵǺԸΪ׵ĹʮдԵҵ⻹һЩĿչԱܼƽӽˣһԵɱ˻˹١
ǸĻ˹ٱڻ֮УһдֻסҵƵ֮СȻˣƵķÿǶMġ
ˣͳҲֻܷ˱뷨ҲΨű˽㿪ʼзչǢ̸ˡ
ڴ֮ǰѾͳ˳ĹʶⶨһĴ򣬷ʲôʽĺĿôھMһѪˡ
йʱǩһϵеԼҲͲһĿȻûĿʵҲ࣬MʮҪУҪһ׶޽һľ߹ģ˽֣˽ڵĻ˿̡ͳͳҪ˰Ĵһ㣬йMõĺôԼϸĻôMзҲضˡ
֮⣬зMҪһϵеĹٷĽ֮MαŷĸйǮͶˡ
MеǮ͵ĲλôͲʮöͣˡ
һǢ̸»ûнȻûȤһˮ̣Ǣ̸ʼһºһ˾Ҳ޷̸еķΧɴɻ뿪˻˹٣ЩӾ»ȳʮعһ𷴻й
Ȼ˲MȴԼÿõϢMһЩСطǽƽϣС¸СʹʮöڷתתȦʲôġ
˵һлĺܺʹֻҪߺתתȦǱߵǢ̸ĿĽչ̴н
˵Ļع飬ȻǶ׳Եӭӣܳĸо
ʱڹڵݺ͵λټΪıõ棬Ҳִ˵׳ֱּڰһķıúôֶκЩΪȻֶܵȴܹ֮ء
ź˶һ˵ˣŶˣǺôȴ˼ҵģ˿ɲԲô޳ѽ
뿪һʱ䣬ɳĮר̵бҲ˽֮ǰרŴкĿ䵽˭ﶼԣǲûйʵõᡣ
ɳĮõĻһ˴ԵλӣЩӵӦȻŽϴ֧ȨȻǰѾҪ׳ȻӣǡԭɳĮר̵бһˣʵѾ϶ıеĳа˻йʡ
µͷȴͻȻĪı仯ǸһëҲû̵Ŀȴ䵽ϼµĸӹ˾֮С
һ̾ʧȥץסһйʵûѾĵʱֻŻȺڰŵĲ˾ʵ޵֮󣬻ͽһɶûһĻԻˡ
ܼҴԺѩޱСƵһŮӾͺΧһƵΧŰʶȻ֪ǱһִˣȴҲ˵ԭһʮĹ꣬ķ¸˹ġ
һŮֵľ̾ͺ棬ǿǲ֪ԭôѽǾͿʼĻһЩ˼
硭ѩޱŲ֪ܲܰȥĸٸ
СҲæѻ̡үүĿ
Ů֮ȴΪìܵһ֪ԼĿæһ˵ĻôҪҪԼǰѸء
ʵûʲôù˼ɵģϾѩޱСƶͬϾ˼ҲǺϷĻǲϷģȴŮԾӵģȴΨ˽ȴӲǴûзʲôĹϵ
ʵԴӸ֮ʱƣѾԼǰѽĿʼЩˡ
⵽һˮϾǵļǻʱŶɫģٰǰѵӣһʼһ塢ϵĸо档
統ȻҲСӣֻǸһùСˣֻҪİϧôɲҪκεݡ
ڿҪ˵Ů˿ɲǸMĳ⣬ж׷ŮߣһԽûӾһĴ㣬ڻ֪ĵڶ죬Ǿһ
İǶжΪͲ֪ܵȥأȴǾȻ׼ҪǴ·ȥ˺ϳǾȻҲǸˡ
ֻƵǡŮһܼҴֺ󣬾ȻҲЩԾʮŮһо𻹻Ŀ
ڷЩŮ뷨󣬶ʱһͬʱְ򲻸ú˵˵ѸʲôĹ´￪˶ΪܰپȻһͷϣôԺֻһ൱ıҡ
ֻ֮úǽһ˵ԼҲĿľͰ˸ˣкҪһ˸߲Ǿ԰취Ҳñ֤ߵõƵıûκ˵£иĿܡ
һǡҪ븴һˣĴҲ൱ģԼڼ֮ڣҲڶˡ
֮ҲŮǶģٵ¶ˣٵҲûãǲٰԼڵһ֮Ҳʹóڶġ
ЩŮ˵ɶǺܷḻģҲǺ׷ĵģֻµʱֹǸȥѣмģǰǰʱСèСҲⲢûпܰ
ص˵֮֮ززתȥԼǰĸĸʺ
ĸѾЩǸתͶ̥ĻԣΪԼıͶ̥ػһΣͲġ
ڡһһװ˻Ҫ࣬òûɶ˵ͻȻܹ˵ǶǰĶӣʱȴʱЩɵˡ
ôһǴðģòǵĶֻĹ⾰ǰСӿǶʮ궼ֹѽ֮ҲֻٴεĺͶ̸˵ԼСʱһЩһֱ˵˺üСʱǶǿĽ˶ӵĳ֡
С㣬ĽҪ˼ǿöˣοҲͺ˼֮ףԶ˵ٵҲǿ׷ֱóġ
ˣҲͲڰԼЩ֪ˣ¾ͰѼŮȫеһȻԼǰΪΣαݺ겻𣬳ǰǰһװƷһɱֺǰǰϻԭǸӻ
˵ΪȵɾҪСѩޱˣСû뵽󲢷תͶ̥ȴԭһʬڴ֮ǰѾֹһεȥжˡ
ѩޱȴǾԭϹѾڲ֪лˣȻϿϹԭǸˣ˭֪˵Ȼû䣬ȴȫĲͬѹԼǰϵϹǱ񣬿ȴǰòԭ˵ûʲôͬȴͻ˾һĪ塣
ǵεľһȴ⣬Ǿǡ˭ǽʬ֮˺ȴûκһ˶һųȻܹôõĿĻڵǵ֪ȻǾһ˽ʵ͵λȴǲɵ÷׷ĸĸоͰΪ˵ļһͬʵһ㡣
ڻĵƷһκͺüŮһͬ˯ͬߵζ
ʵ˵ǷҲ൱ı뺷Ͳκһ֪ܹƾһ֮Ͱ̺õģһεγ棬ֿü춼ûܺ£ϡ


 е 653 ɳ粨
гоѾ죬Ѿָ˵һƷܼеĸߵγȫӵпзеҷеٶȻ൱ٶȾȻܹﵽÿСʱһǧٹѾҪȴķɻеٶȻҪˡ
ֻһֵоǴڼȻ֮УܼҵżҲֻҹѳ˵ĵصϲʹʹԷһ
ԷҲǺнƵģȽļı¶˳ȥ
Ȼôһεİ¼Уܼӵпɷнγ黹ͨĸɱֻMĵԱ˳ȥ
ڣȻûþ˽֪ҵĸ߲֮ȴǶѾ˿
Ҫ֪ŸĳзչһЩѾʼзɳоˣϾнͨ״ķչҲԽԽ⣬һЩѾʼֳΪҪһЩֻܶʱϵԼ·ӵ̶ȡ
Ҫ״ؿ·ǲ̫ʵģϾһѾȫĽͣҪؿ·ĻǲҪƵؽࡣ
Ҫؿ·Ҳѭ򽥽ȵպһЩϻҪؽʱʩͼ£·Ŀһļӿ
ȵҪȫе·ַмӿĻǻ֪õȵʮ֮ء
ɳȻҲһֻ⽻ͨһֺð취ֻҪܹоˡʵãҼ۸Ҳļ÷ɳôԺȻڳеϿлֳ·ʱ·һһӱɼ㡢ʮ㣬ĳٶϸҲٳֶ³ˡ
ʵѾЩҶⷽо˺ܳһʱˣȡһĳɹ
ֻоƷԻ̫أȫϵ£ʱê
ͨ·êҲνǵһʱѡ
гڰêĻӿɾʹˣϵ˻Σգ⳵ڳϿշеĹз¹ʵĻô⳵һ֪ء
һ㣬Ƴķɳ϶ǴӺ켼оģҲ͵ŪķɳƷɱߵզ࣬Աһ͵ķɻҪöࡣ
ǽ˰ȫ⣬Դģмˣʱ򻹲ֻΪЩŸʱڻнͨӵһַֻܹгǾȻһϡ⣬ʱַɳһɳڰһӶʱȻ··ˡ˾˾ȡĽ֪֮࣬÷𳵻ءӵķɳܳΪнͨӵĺöΪˡ
ַɳٶȡҪִͬ״ĻȻͻصӰ쵽һ㣬ϾɻǿǸݿѧԭоΪʺڷе״ȴȻǣķ״ص˷еٶȡ
Ǳԭ״ĻַɳķٶȾȻֻܴﵽÿСʱٵİٹȲһЩ½ϵĸ߶ܳٶȡ
˼ܼоַɳǿܹﵽÿСʱһǧ׵ĸѽȻݲûǵʱСƼݳߵһĻMиֱӰϱȥ֮󣬾רҵķȻѲķٶȡ
ֻǴӻеԿʱʱٴﵽÿСʱһǧٶʮȻļٶȡ
˾̾ǡ˲ٶȾʹﵽÿСʱٹһεȿֲѽ
ȫֹÿСʱٹֻһ˲伴ɣⲻʾĶϵͳǺεȵ㣬ͬʱҲʾ˼ʻ˾źεȿֲʡ
ƵʾųŵһεεĴŮպϼܲСƣǶΪһλѵֲսʿء
Ҫ֪˲ѹʮֲֿģͨ˿ֲֻһӣҪܵصĴˣֱѪпܵġ
СȴһƵӾͳɴ˿ɼжǿ
óôһ֮ЩͳĻǲЩЦõĸͳ˵˼ôһıɳ㵱ʱСƿһͨĳ·ĸɱֵҲδؾܱǸܻ
ΪʶԣСƿɻԶԶĸɱ֮ϰǾĸ񶷼ɲһЩҲռѽһĴĸɱҪɴĽСƸɱڵǺϣģ˺İܻȫûпܵġ
ǸС¶ʵҪĸôɵĻôȫܻҲ˲ʲôҴƣҲ˼ʲôг˼Щ޹˵ͻֱӸСС¿ʮö̷ȥѪϴMʮͳ˵
ɴʲôΪ˹ȫ־ͻˣУMļ˿ڵҲСƵһͷҪѾ˵СƣԲһΪСġ
ͳĺνͬˮһ㣬ΪĳΪڽţM˫ûȫȫĺǢ̸ԻҪͳ䵱Ľɫõ½µ
ȵȫöһ䣬ǱҲԼȫʮöĲȨĻôҲ͵λպյͳı̨ȥʱˡ
ʱǶģһ㲻ãпܻΪһǧʷҷϵͳ
һͳȻ͵ǺԶⲻĴ𣬿ΪͶԭͳָͲұǰİ¼þܵһЩĺۼԴΪɶ鷳
ͳȻ޷ʵһǡôһˮĹ⣬Ƿ¼˷ɳ˲ӰһʮݣȻһܵ͵ʮԪ׵İ칫֮ϡ
ţЩԪֻҪɵӡӣȻӰϵжôҪֻҪĸȵõƷоĻôȫԴһʱٹȫʱһεΰġʱķṦΰѽ
ּܴĿɲһͬʱһ˵ۣȫ˭ƿķɳôֻܵڼԵˣǮ֮ⱲôӻܻỨ˵ʱڳɾһ׸ʲôˣ˵˶չһһԣǿء
ǺλͳܲƲ֮ʮҵԪԼ嶼˲ôȽֻӦƿȨ˺ôһССҵءҵ廹һֻӪϸŲֺŵС塣
ںܶ˿ƥѽ
ЩԪյӰϣȷα֮󣬾̷׷׵˷ӦԼͬİܵɵǿӢԼЩعԱȫõɳȥǵֻһΣǲκεֶΣ֮һҪǸܼӵеķɳƷһҰķɳо
֮󡭡ܼʣµЩƷķɳ֪˽ɳԱץľȫץץĻֱɱҪ»ڣĹһԿɳ֮
Ǿڶ̶̵ʮĹԭֵĵСǽͷͻȻһӶ˺ܶ𷢱۵Щ˴ŸָĿںϷ˵ȻͷεѶжȻûоܼʲô˲ģǡǾͬȴʵ٣ÿһҪʮߣôһͬӿ˭ܹɱΧõǷļϺͷɳǺ˵ˡ
ΪǣƵãЩʱȻǸһĿĲݵӣڷ־˵ĸӺ󣬷ûһ˸ˣæһ߼ʮҵĶһǵӷ˽Ԯı档
ϾǸʱǿҪԸһطϵССҵȻǴ´ֵ࣬
ڶôͬĶ֣ȻЩˡ
˵ĵһ֮һҲʹM
ʲô۹⣬һЩһӣ֪Ǽֲع֮ļһʱ϶ʲô¡
֮ͥ£ҲֱӶЩôֻɳ˼ֻ裬Щ˾סĵط̽һ£Ȼʼĩ
ͰЦһҪܼҵߡһֱܼһ̫͵ˣЩӶΪܼҡǺ۸ˡ
ôðɣȴЩùʼ綼֪ܼǲԱַĴʡ
ߵʱһһٶܼҵÿһҪǽܼҴԺͬһͭǽڣҪȻͳɳôĸҲһ뵽ܼҴԺϢȫŵһŵ˶ûˡ
ôҪĴȥҪĵ֮Ҳ൱١
ԶMʱЩ貹֮ҺһʵȻıȻһβСĲ࣬ȴҲͬӵſִҲΪ崴Щ貹֮
ҺõҺֱ̬֮ӸЩе䣬һֻ貹һΣͿЩʮϡ
ÿ춼Ҫһٶֻ谤ŸĲһ֮ôķ»ҲͲȥˡ
»ҲȻһæòɿʵȽо⣬Ҫÿһ׳ֵطȥѼ֮Ȼ󴢴Ҫʱ򴫵ݸЩ衣
Ϊ»غıͬԴһѳģЩеĶ˵Ҳ۶ɵġ
Ե»غЩ֮Ҳ֮ͬϵʹõ»ҲӦָЩ衣
»ȻķһĻܣ»زκ֪£ƽʱǲȥܼҴԺġ
ÿҪЩв֮ʱ򣬵»ضӦֱӰЩһеڵʵ
ڵ»ص״ȿȴǴûʹʲô
»Դϴηɻ󣬾ͺȫıһƵģŶȻǻۡĲܣĬԼİڣֻǡȴַ·֪һЩʲôԪأ˶Щġ
ԭMǼоʱȶͬѧһûжٺøеģڶԵ»ضֳİĽ൱ķУڡ֪ǲΪͬΪ»ϵɵȵ飬һʱȾȻԼ쿴Ķǵ»صӰϣȻҲʱεһѵԼȻһﶯ


 е 654 ɣ
ȵЩˣͷһηԼȻҲѧȤԼȻҲ뵽ԼЩ֡
ѵϹˣҲʼ𣿰ˡҾҪղһ˷𣿵»ضͨ˵߻㣬ѧûʲôġŶһʱֵû㲻ӶҲǸЩʵѧˡ
ǡΪʲôǰֵô͵أ
ȱһӵʵ鱨߳ңһ£һԺߵϢҡ
ʵ鱨ŵһߵĲ輸ϣԼһȣͿ»ڶĶҩﴢ͵͵ĴһȡһСƿ
ʲôĶȫǾ綾ҩϣòҪʲô°ɣ
Ⱦ͸оԼ࿪ʼ͸Ĭһµ»ȡСӵǸӵĲ̶϶»ȥǸƿװӦһֶرǿҵֲǲݵȡҺ
־ǲԭԷ޴֣˵һֻڰϵķصĹѨвŻĶݣÿƬҶӲȣÿƬҶ϶ȻŸǵͼӼŹ֡
ǲݶ֮ǿֻһξǲݵȡҺϡ֮󣬾Զʮˡ
־ǲݵȡҺȻҲǺܶҪʵеıĴ߻ʵŻôһСƿ
һСƿ˵ͼֵʮ𣬻ǱȻƽҪ౶ѽ
»Ե޹ʵֶʲôѽʵĿкûõǲȡҺѽ
ԽԽľ»ȡСƿ¶Ȼתߣæʶ͸Ĳλá
һĽŲԶȥһȻԥһºҧҧǵʵ鱨棬첽߳Ϣңŵ»ظոʧķ˹ȥ
ܿ죬ȾͿ»վ¶̨棬糿̫۾˼󡭡Ⱦ;ȵĿһȺӴз˹ȻʼΧŵ»زϵתȦ
»̯֮ȺСӾ̷׷׵ͣ˵»ص档
ڸ»ôȺ˵أȻ˵ѧѧһСﶼȽаǡǵ»ϲЩСҲӵɣҡӶûʲôǻ۵ѽԼѪǺȣҲ飬ôһĵء
Ʋѵʱ򣬾ͼ»ͻȻ¶ͳո͵ǸƿȻСĴƿ漴ͰһСƿľǲȡҺȫһɫĴ֮С
һ£ڵ»صƿҺ֮ԭڵ»ͷȺӾ̺һȺζĲèƵģһȫ׷׵䵽˰ɫĴ֮С
֮䣬ɫҺȻһȺСӵķ֮±ʳһա
ȻͼȺӾͺǺ˾ƵģҡҡλεķȻûɳԶһֻֻ׹׷׵ĵ¶̨ϡ
Ҫ֪ǲȡҺֻҪһξܶʮˣһСƿ֮ҲװϰٵεĶҺܶһǧ˵ķһȺСܵ
ⳡȶʱЩоԼӲ̫ʹˣһʼ»͵͵Ĳ־綾ҩΪҪʲô£ͼܵһȺСϷΪǰķĵĳﰮءȴû뵽»ؾͰһȺոջһˣСȫøɸɾ⡭ķչҲ̫˰ɣ
ȵɴ۾ԶԶһĻҲ֪Լˣǵ»طˣȻ͵ôһƿֵʮĶҺΪҪһȺС⡭⵽ôһѽ
𣿡Զĵ»غȻһЦתԶ͵˵ӦڻǲһذɣҲµǷд
ȻһֱΪԼѾСģôԶĵ»ӦζԼڸŶԵģǡڿ»ǸȻӣȴʱֱˣ˵ĸоԭƺͷˣǡŶѵ͵ȡƿǲȡҺΪ˶ȺӣɱĻ£ǡȴпע֪͵ҩѾ࣬Ϊ˱һ͵ȡҩĶԾͰֵʮĶҩȫιӣһʹҽҷ˵ȡҩ飬˾ҲͷһнˮҲˣȴܵƲáûһӵġ
ȵȷǴȻôͰһ˼ĥͨ˳û취͵鶼˺ĽͣǺݵ츳ѽ
ΪǵΪԼѾϤ˵»صĹƣȴҲû˵ƣֻͬһЦ˵ѽҺ֣ΪʲôҪôĶҩιѽɱЩӵĻֻҪһ£üֻʹҩĻʮԪǮһƿɱҲ㹻˿ΪʲôǺǡԼ֮ĻҲνÿ˶Լ˽Ȩģ㲻ò˼
»صǷһ˿˵ǿ޻Цı壬Ȼҡҡͷ˵㻹ǾһӣҪһ˴ıƭӣǰɣˡЩҲøˣҽҪһЩ£ҪɱˡɱܶɱˣءԼҲòһЩð֣ЩӾǡǺǡһСȴÿһֻܹɱֵĴڡ
˵ЩӶİ֣㡭ҪɱˣȻƽЦʵʵѾʼڰȻһѽԶЩСӣȻЩɱĵ»أһǿʲôС˵öˣԼӶˡ
»һȵ񣬾ܲ²αװص˼²ɵ΢΢һЦԼƣ˵ɣҵСǲ͵˺ߡֲͷһγּĶҩûôɣŶѵǾںһλŮʿĻᣬԲ˼ǰɣ̫ɰˣûǸҪɣ
ָֻкظоһѾ϶ڵĵ»ӦѾˣװģװɵ
úõôأѵΪһڷɻΪԼЩͬʴӵˣǸаԡŻˡһģȻôܻԵ޹ʵľͷءĻΪҲŻҪΪ˾ңôȥðءΪңôᱻȥȱء찡ԭһĶΪѽ
»ȵĻôʱѾֳˡ
ԼأͼǸոصСӺȻڵ»صĻСࡱһַֻֻȻͿʼΧŵ»תȦ
ȵ۾ֱ̾ˣֱЩ޷Լ۾ǿǾǲȡҺһСƿľǲȡҺܹһǧ˵ĶҩôʮֻСӳԵˣǡڿȻһֻҲûУ⡭ôء
𣿡»ٴ̯ƣЩСӾ뵽֮Уһ֣ȺӾƾշٴεŵ»صͷתһȦȻͷ׷׷ȥ
ɣ»ָָ¶̨ϵɡµӣһȣȻԼ
ְֻԼ̫ѨЩε̾Ϣһ˵ǲԼʵһ汩¶ǰģʵ̫ϲˡʹһƽӹȴһֱʵû취ҲַֻעԡҲֻʶҵһšϣŵźá
Щ֪ڵ»صĶȻ΢΢üͷ˵»أղŵȺӵô£ǡôôǿҵĶԿ壿ôľ綾ҩﾹȻǲǵĻ˱ԵʣСҷЩСƺż򵥵ǻۣô°˵ôС̫ޣôѱʦҲܻѱһȺӵģôģǲǴﷴѧֵأ
ҵϵѽ㡭ͲƬ̵ʱ䲻ἰѧװС㡣
»ԭһָᰴĦԼ̫ѨֳһдӣȵǷûԼװ˰ΪѾɹȵء֪ȴһֱڴѧĽǶȥ⣬仰ϱа
ˡЩʱĺ𡭡šȵ´Σһ㿴Ҹʵһġ
»˵վҴҵ¥뿪ϼµо
Բ𡭡»ء»صıӰԶʧȲ΢΢̾Ϣһ˵Ҳģֻǡһ֪ԼҪҪ㣬ԡһ˽⡭ԭҡ
仰˵úܵͳǽߵҲδؾõѾ°¥ȥĵ»ȴƫƫƵģǴҴҵĽŲȻһͣ¶һ˿΢Цֹţԭһ񣬳ѧʲô׵ɵѾͷѽšֻҪӾͺãʱһʲô鶼ҪѧĽǶоһŻ׼ԼµĻǡҵСֱֵܻήѽźߡûоҪҪҾʶһ¸İһɣ߶ŮǿʽŮһٵ˳ӺǨԶòĵġ
»΢΢ĸ̾һ£Ȼſ첽¥ȥ
վоǰ΢˼֮󣬾ͼһķԶ˹һֱ»صͣ»Ҳûڵ˿һۣ˺ţ̧˳
ںܿҲķҲõʮܰͺһС֮ҵƵģֱĸо
ҵڷһŴһСڰ·˯úӣϸĵˣͿԴСĶͷϿһǳǳĺɫӡǡ
һԵɳϣһ޳ˡ
о֮˲ķǱƣתͷŵ»صЦԼԼȴоվһҲһǺܸЦһѽ
»صҲ漴¶һ˿ЦȻһҲڲֺͬ壬֪ΪΣЦȴʵ̫ˣĺֵһ
漴»صĿʹӹתעϵǸСŮ̾Ϣһ˵ÿСǲ֪ûбǸԨħѾɵĻµȵҰԨħºҲߵͷ˰ɣ
Ҳ̾һ˵ֻԨħô֮еǿѪҲ죬Ķ˵ͻƿǶ⡭˵Ҳ֪ǸǻȻҵķȫһ˼жһϣԼǷԨħԼɣϣԵ»ص𣿡


 е 655 ӷ
ô˵»ȴǲɿЦһȻ˵»ѾˣڵҾ㣬šȻҲԼ˼룬Ȼ㣬Ǹû취Լһ˵ģ޷ıĶҡ
»˵΢һ٣ȻȻ˵ҲĺȣĲԽԽԡҪǿúǿǿȻˣĻҲܻܿһΣա˵ֻԨħ֮֮еǿѪƳһʲô飬Ҳ޷ƿصĻôֱɱҰɣȻҪúǿȴһûǵķӣһʲôɷݵӣ𣿡
Աһ࣬˰֮Żĵ˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬ûʲôˣڿԿʼˣҲֻףˡ
˵תǰʻҵķⲣ£ķ̻ʻķǽƧڣӿȴ죬ƽȶ滺ڳ棬оƶƵġ
»΢΢ıĿƽһԼ˼˴ϣһ´ǸСŮ̾һһֻĸСŮĶͷ֮ϡ
ڶ̶̼֮ССĵڽͷϵֶһҲֹһͻȻڵڵɱ֮·ǴʬɽѪ̳ƵģֻͨҪЩһһ棬ͻ᲻ȫ׹һĶ񺮣ٱЩ˵һ۵Ļô֤һ亹ﵽ⣬ܰ·ʪ͸ˡ
ɷϵ£ͷϵͨԽԽˣôһȺ˵˼ΣʮֱҪû˸ڿˡ
ЩûΪ˾°ѵ̶صˣҲֻεӲͷƤţ˵ЩһȻӵĶƵģǻǮȴüͷһµģʲôģֱ˦ϰһһŷԪ㡣
Щ̵ϰΪʧһӾֲ٣ÿ˶оԼ׬Ǯֱƴһ
ڷӿǷʮҵһʼʱǱȽϿƣҲûĸ˵ҷŭȶĿﶯ֣ǵǲĸֶѾȫλִ֮ƽ޷ȥˡ
ʮȵһ˽ɣһϣӾư֮漴޼ɵڽ˼ȻͺƺƵɱܼҴԺķ
ʵϾôʱ䣬ڵMȺϮܼҵʧܶյҲһ˽ˣֻȴΪжǿжôĿ£ȴǺܲмľMɳЩ˼ֱȫǷһȺõķΨǳƾշеķɳǳԤϰˣҲһõĳһӾ͸ή˰ɣȻλήˣôô۸ǾͲˡ
ĳҵżȫһЩԴһķӣڵЩڵعһԱЩ⣬֧ԮļһһĲǳɱ֣ѪȵĹӶ˵ܼҲһֻ׳һЩСѣʵûʲôηΨһҪǵľڵ֮ΰЩһѡ
ԴѾһȽƵļƻֻҪʲôĻǴŻ߰˳ɵİհʮΧ׷ɱɹĴӵѳȥ
йôֻҪ뿪һ㣬Щͬزﻹҵõء
Ϊ˺аյļƻȺһŻῴŵȵһ
ƽĴƣҲյ뵽ǰδеѪΣ֮С
ֻǺܿϧһڳзļһȻǵ˺߿ٵΣգѳзִ㶼ˣȴǸû뵽Լȴûô죬ֻзҲǻģһһֻззûгԵ죬ֱӾͱзԵˡ
鷢ļΪͻȻΪȵĹϵеǶʮĳʻпŴΪ˲⵽ʮأЩڴҪֵʱ򣬾̰ѳᵽ˼ߵĳ̶ȣһŲŵĸһߵѪ۾ԶԶܼҴԺһ˷ܵҽУͺһȺڶ԰ĴƵġ
ʱͻжʮ˶ͬһʱ̣·оԼĲϱӶһڣȻ̸оǰһڣеѪҺ˲̣Ȼ󡭡һ۵糸֮žײһеıײ·еĺᵹ·ߣеֱӱը
ֻһգ۵ĹϵĶʮ˾ʹȫʼգûһ˳ǵǰ
֮ʮڷֵһ˾ȻȶֵʱȻҲ޷ٳסͬһʱ̶ѡͬķڽ˳ȫԱ׷׵ܼҴԺķΧ˹
ҲܼôࡢǿƵ֮γʲôЧ赲á
ΨһҪĵľԼǷܳΪɹժΨһһöӵǸˡ
ڼȻѾȶˣȻܵһĻ¾ҲȲ˶йľҲǳصģһܼڽ챻˸ţ𼫴ĺ䶯йľһҪģڶ֮󣬾ͱ̳øϱΧɡ
ɾǳԲ⻹һԻֻһΣֻһ죬˽죬۳ɹǶ϶û취ڵˡ
ֻǵһ׷׷׷ȶֵȺһܼҴԺԶĵطʱǰͻأĳ֮ǰһĻ׵ľȫ˰·ϣµĻǡײԲأӶûз˺ð죬Ȼûһ˻Ŵӳ
ʱú׷Щȫһ
Ҫ֪Щļһмͨˣһûоǹֵϴ񣿱˵һССĳǶ¹ʷƾЩ˵֣ҲӦþԸ˲Ŷԣôܻһӵײ¹оȫءһǲźȻѾЩ˲ΪģΪڵ˶ѾˣԡŻᷢǰⳡĳ
ʼղһӰѽ˵ķɳҲûзɳôʮ˻Īľڰ·Լҵء
ֻԼ㲻Ϊµ飬ûǰʮԱڷֵͷǰһȻôĪȫûҲæȫͣûٵԽ׳һһʱ֮ôھܼҴԺ幫ĵطͣһŻǰƤǺƤȫд˲;֮ɫ
ֻһڵĻôǰ֮³ңôǶ˵ҲϽתȥˡ
ôˡô˶ۼȴû˿϶ǸӣҲôڣܼҾʲôϲ̨ıҲ޷ʩչˣǺһĶţʿһڳﻥűˣͷ·ǵ۾Ϳ԰еľȫɵòսһ㡣
ֳֽʮ֮Щ֪ȥҲһ취Ǹͬʱɳһ˳۵һһ£һµҪһϴжȲ˭ܵõҪķɳҲ˭ܵõеķɳͼֽϣֻɱȥܼ˵ʱսƷη䣬º̸в١
ѶʮԼֳַɲͬӪո֮׽̶ȣʱĽĸˣÿһ˸һλʱķͬʱĸܼҴԺʱֻҪ˭ɱ뵽ܼңȻͻ档
̶֮̿ʼжͰźõӪ԰ѶȻĸͬʱܼҴԺ˹ȥ
ϰٳͬʱƺƵܼҴԺʻžܼҴԺסȫӡϹӣʱҲоضĲˡ
ֻʼգܼҴԺȴȻԵʮֵİͲһ˿Ӻ;ֵĽ
𶫷ӪܿʹӺϵǲĪȫŵǼĸǲûмƽʱͣר˿ʼ鿴Щ˵
ܿ۾ͳˣЩ˵ϳ˳ײ⣬κοɵˣֵ˱Ƶ˿ڴһѪڵѪȻѾ˾״̬
ɴ˿ɼЩ˸ȫһּΪľ綾ġ
õĽۺһӪеǴ˼ҵȴʱϲ
ǿɲΪôڷɳ۵ĳб¶Ļᡣ
뵽֮ǰһɱܼҴԺ֮ǰǴͬһҾưģôǾţЩһ붼ǼҾư˱˵ĵھﱻ˾綾ֻ־綾ʱĹЧǼҪִܼҴԺʱ̲ͻȻͬʱ
ôһ˵˶ʱ͵׳ﻹʲôþµģڴ֮ǰûȥǼҾưɣôɵҲ˶ԡǽֻҪһ˾ɱܼҴԺҲˣ֤;κ¼ˡ
ȻЩΪǵļһϳʼʱ򣬺ܶ˾ͻȻͬʱоԼǲϣǸ첲ϣͻȻһӣ󡭡ǵ˲ȫӲһǻѪһۿɼٶȼٵ׵ıһľ״塭
ˡˡһԵ˷ת֮ϻгʮжԵ
һӪȽ϶࣬ҵּһн֮࣬ȻһӾ͹ҵôˣɱϾʣһʱѡ
ҺܿϸĵͻȻ֣ÿһĪĵµϣƺһֻ۵СӻʬϷ
һǷ֮˶ʱһƬѩæ˵ӡġִСĵЩӣҪҧҲġ
ʲôӻôôܡһаļһ˵ĸʾ֮»һںӣĿһֻСӾ䵽¶ֱϣûκС˼·Դ֤ԼӢ¸Ƶġ
ȻǺܱģֻǸоֱ΢΢һ֮ȻȫҲһָ󡭡ǰһڣȫʧȥʶ
ҺɵһĴڲ࣬ڵõǰ˵ʾ󣬾̵ķӦ˹̫ͬôӣȴȻðգǷ׷㣬ֱӽ
֮ЩСӵķٶȵȷǱһӿö࣬ҲʮֵǺЩþսĸֱȻᲢ۵ġ
ЩûзĻЩȻǿϢĽӽǡ
һһ˷ôȻҲûʲôϷˡ


 е 656 ޷ֻ
תۼʮֻӾͷ׷ױ˸ĴˣֻܱǣЩԼİưļһԼҲûʲôùӳԣǵֻҪһմӵѪͻѸٵǵֻҪóһСӵĶѪѪҺӴ֮Ҳ漴ͻᲽǰЩߵĺ󳾣ȫѪҺѸٵתۼϣòˡ
ÿֲǧЩѪմϺöġ
һĿԼͬһֻӺ³֮ûĴ󺰴ȴһֻϢ䵽ĺ֮ϣȻֻǾòһ飬Ȼȫֱδ˵ĻҲ˺Ҳ޷˵ˡ
һλֲǳЩӵȫһСķпɵ棬ҲӻǲӬֻҪһֻɵɵǽǰǾͻóֶΣĽЩԶͺɱȻкܶ඼ùеڴӵ˼ȴҲ˶һ٣ȻûһӵĿ֮¡
Щһﻹ̫ҵЩǿûʲôЧˡ
ھһƬսԶһ·ɽµС·ͣһΪǶȵĹϵ±ߵ˸ﻹһȴԾӸĿ·ϷһС
ˣһǵ»һȡ
ʱѾҹԶĳ𾪵ԸˣôҲû뵽ԭ»öҩιӾȻôֻһӾͿ԰һ˸̶
ȻˡӾЩôô»صĻ»ȥʲôǾȥʲôأ
ʱ»˵Ǿ仰ҲЩֻ꣬ǼʮֻӶѣѾܹ˻Ի͵սֱ޷
治ףǸĵ»أôֶء
ŵ»غȻ򿪳³ȥȶʱһæʵҪʲôȥ
»΢΢һЦ˵ҵıټȥֻͽȻֻԼԳ˺Ǻǡ
Ծһ˵Щ˿ɶЩ֮ͽﲻеǹһ˿ŻͲ찡ĲҲûЩ׺㡭һ˳ȥǲǰװ˵Ǻοءҵܼҵ鷳ʲôϵ˵Ҳܼµˣǲһ򹤵ģ򹤵Ķ磬ֻСһķ²ѣܼΣգԼ˲ֵΪʲô㻹ҪȥʲôǿѽǲСһѽ
»תͷҡҡͷ˵û˱ңҲǺ˵Ҫչʾһҡ㿴һʵһɣԸҪŵɣšҵһµıֿܻ𺳵ѽҪһ׼С
»˵һݶͼȫͻȻðĺɫǺɫһ־̽»˽ļйУ»ؾȻͱźɫƾշŶȥ
ϵۡ⡭ôܣ
Ȼղŵ»ѾѹȣȻǱ»һСס˷ĺ촽һĸ˻ȥڵλþЩͽܹҲûжԶһߴһǱߵܹõģǰһڿһӾ˼ʮˣǸ۾ʱأʱ򷢳˵׼ͻһӵסڵĹء
ȵĵȻЩģΪ»ʱѾչȺͽǰ»سķʽʵ̫ˣԲֹȱŵòУЩСӵĶ֮²дʮҲͬĿɿڴ
ʱ˶עĿŰƮһźɫԼּ֮йŵӰ
Ƕɫ𾪵ûһľԲκ죬˵Ǳ߸ĴˣǱ߷űڣҲû˻ȥġ
ҵϵۡ⡭⵽ʲôôôźɫһӰƵ˭ܸңҵ۾ǲǻѽ
ħҸҴģǺһħĻôѵǵĵ˸Ͳ𣿡
һھ͹ֽУһЩסˣѾʼźԶľͿǹźˡ
顱ǹ쳹ҹգּҹϬӵ뵽һƬкȴӲһ˿Ҳûн𣬾ĪͻȻʧӰˡ
ɫԽԽһȺͽҲԽĻң˿ʼһеľԼäĿźɫƴĹ
ŻͲҲͬԼҩϡ٣˷Ƶģһſƴźɫвϵȥ
Ȼ򲻸ˣȻһʼЩӵлûʲôԵķӦͲļ֮ǿ͵Ĺڻȡһɹ۵Ч
ֻһԭŨʵʵĺɫʱȻѾϡ࣬ںɫеĵ»صӶ¶˳
ȻǶˡǡһôЩɫʲô
˼ɫе˲ǶˣͶʱһʱȻû˻ϹľҲֻ΢΢һ֮󣬾ƴĽӵϵźɫ
ֻǺܿϧɫеٶȲ»𲽵ĵصʵǲ̫ԶЩͽûüѵ»ŵĺɫɢ»ؾѾٵǵͷϡ
ͼ»ܵǲѾɢĺɫͻȻûΪһֻ޴צģȻһץ
ֻõצȻػĻеһȻһѾͽվǰߵͽץ
ͽһ֮£͸оȫѪҺȻһ㣬ʼĴǵ汻˳ȥ
ֻüһĲҺѾ׷׶ǸһһƤͷ·ǵ䵽͹еѩһѸٵڻʧתۼֻʣһɭɭĿݹǣžĴӰյֱ䵽ۼһ˶֮С
ͬʱΧ£ڵ»ܵĺɫȴһӾԵŨ˼ֿ֣ʼ»صε֡
ħħѽ
ոջڵЩͽʱһ˾ֻôһգ۵Ĺǵǰ׻ùǼܣܶ˵񶼿ҪΪ֮˼СˣʱѾʼЪ˹ź
ҵ»ǵˣո˵Ѫ֮󣬸оɫеõһЩ䣬úɫͬʱûֻħצ˹
һЩ֪ħצһٴץʱһԶԶĶܣǸղΪ˵ֵǼ޿ײӵĹ˶ۼһ𣬽һԲЩС޼ƿʩڡԲȴ˶һڵ»һ˫ħצ˻£ȫƴĶǱ»̵ħצ֮С
һڶûüһҽУȫѪͺһѸٵıǣȻ뵽˵»ܵĺɫȥʹõ»ܵĺɫٴŨ˼֡
»ٴ̽µħצֱֻֻʱȺѾɢӿҪһѾץסѾûôˡ
ǵ»ȴҲϾɫħצٶҪ˿ܵÿһЩģԡ»ֻҪ׼һˣȻ֮ǺɫϮȥȻɵһץһ׼
Ȼһÿֻħצֻץһˣǵ»ȡѪٶȴֿ˼֡
ʲôˣֻҪǺɫħצһץͻֱӱһ뻯뵽ħצ֮Уʣµõİ׹þͻȻ׹µضҵ»ظصȽǼļһʰˣͬһƻ޷ʹãһ»ؾҲ޾Щͨǹеˡ
֮»ܵĺɫѾŨʵһ㣬ڱʼֵʱŨ˼֣ȻЩ˵ѪЩɫѪ
ʱЩڸǲ׼ҪϧһдܼҵͽѾ׵ıɱ˵ӣ浶ǹĲɱһǹԴǱһն˲ӣôЩ˵ͷѪĵ˻η塣
ǡĶһЩʲô¶ѽǽ֮һĪľͱһȺӸˣôһһѪĶħճɱ޴ħצһץܰһ˱һѹǼܡǺ˿ֲĳȵǼŻڶѾ»ؾȥͨǹе޷Ե»صĺɫʲôӰʱЩɥʧһģûɢӡ
ʱֻܹӵһСȥѾոˣﻹ˵ȥʲôƨ
Ȼ»ȴȻûзЩһ·˼Ще׼ӣеɴͽ·ȥ»һһȥ׷ɱȻֻ׷ȥһʣµЩлĻᡣ
»ؼ״ȴæֻһЦͻشһͼܵһŨصѪȻɢתۼ仯һֻֻģХЩ˷Ȼ˹ȥ
ϸ֮ˣԿЩѪǸոЩ»ħצʳѪ֮˵ģ
ʮֻѪ˻׷ЩĴɢͽֻһˣͻֱӽһ˵Ѫʳһա
Ѫֻֻٷֱȥ׷ͬĿꡣ
һǰʮ˻ͲƵģֻһգ۵ĹԶҲûӳȥԶȫ»ͷųȥѪͬÿһ˵Ѫ궼˳ȫĺԭĹǼܳ׵ķˡ
бѪʧȥԭеʶȫֻɵ»زݵĿܡ
ȵȫ֮󣬵»˼һ̰ĴεѪ˻
ֻһε»ȴûаеѪܵĺɫ֮ȥֻѡԵÿһѪ֮гȡһ˿ѪʣֲбֺȡƮȥ
ЩѪڱ»سһ˿Ѫеһ˿۵ԣɽһܿɢˡ
»ؽ˵гȡ֮Ͳʱһ˿ɷ֮УȻһĽڣܿȫ֮ȥ
֮УԭǿŹѪѾʧȴһͬ״ѪɫС
ոѪɫתɽصɷ˦⣬γʵʰĺɫ
ѪɫתͶʱγһǿЩǻĺɫ类ˮ㣬ܿͱһ˿ʣ
Ѫɫоǵ»˵ڶԨħǸѪѺγɵģ»ʱѪɫлûȫֵҵǣѪȻûаʲôֲħ»Ҳû˶ʧȥԼʶֻһѾõ»ˡ


 е 657 ɳ²
»൱ǣҲ൱ĿƣԸоõѪɷ£ҪɱˡɱһЩͨ˽ʮֵļ򵥡
ÿɱһˣȴȡߵ֮һԴѪ֮гɷʹԼʵѸٵ׳
ֻ»ظоõߵѪ֮гɷ˺ܶʣЩ뵽һʼҲôǵպЩʽĶѻ̫Ļ;ԻԻĶ
ԣ»ںЩ˴սʱҲں࣬ⲻ⣬˵̾ͿԱԼǴս󣬵»ؿɾͲٴˣЩյ֮ɷ»ؼֱǿ̵˼㣬ֻȡһ˿ʵļɣֻҪǲһУôǿ»Ҳ֮Ӷ
Һõ»ѾЩѪɫеȫ룬ɴЩҲ޷ˣ»صǲõЩܵ𴦺ȥ
һи㶨֮󣬵»̧ǰһƬҵľֻǺ˵ڵϵð׹ǣкܶöѾ޷ڱ»ѪɫħצȡУٶʱͱһ֧ǣӿ͸ˡ
»صǷһ˿εĿЦ֮ҪҲȼʶΪʵһ棬ΪˡѾһС
Լʵķ»ǴҲκ͸¶⣬»ҲǶ̹ϵķʽˡ
֪ȲϲƽӹˣԼƽӹһȵǰչֳܷǿ˿ֲôͲǵ»Լҵˡ
ϲȣǴǰ˵ļ֮дĶһѾൽ˹İ⣬»ûа취ԼʶзȥҲֻгܡ
ı»ظղֲֳֿӸŵˡ»ҲΪֻεķŮˡ
첽߻صǰߵǸɽϣֻɫҰֽĿԵЩͣȻǱŵòᣬֱڶûлعء
»ؼ״̾Ϣһ֪Լھô߹ȥ᲻ٰȸ˵¾վڳԥֱ˰κ󣬷Ȼһʧǵӣ·ڶûзƵģ»ڿҡҡͷȻתȥ
ȻôһŮ˶ذ׹ǵɭֲĵطЩǵ»ȴʵЩԼһţóǱߵȾͻһȻŵѪšȵĵӲûôС»ȴ´ȵпǾµɫ
ǸŮŮˣҲõŮˣȴܵǸŮ˵ӻηȻȾѾųӣô»ؾԼʵûʲôıҪˡ
Ȼڵ»ظոת߳ʱȴͻȻ˳ű򿪵һ۵к˵»أͰһ˶𣿡
»΢΢һæתͷȥȴѾɫ糣˳ڳЦЦŵ»أƲƲ죬˵֪ұղŵŵӶҽ㣬ǰɣߡءҸղžصصһţ˭Ҳһء
ʲôȣ㡭⻰ﵽסʲô˼ѽ»ؼһϲõģ￴ʵԼղͬħһĿֲģҲδŵöأȴǱһƵЩͿˡ
ɵûлش»صʻֻһ£Ȼͻ˳
ʱ»ػԼΰĻǾͿֱȥɱˣͻһͬһ㣬ֻһ˳һƲסһ㣬һײȵĻȥ
ܼҴԺһϣʮǰƶţȻǰԶѾܼҴԺԺǽˣǡʱȴݵŮԺǽⲻԶһ·ͤ塣
ҹ¹£Ůּͤ塭һĻôȥ˸оЩ죬Ƕի־ĶҪΪ꾫׼ҪԻ·ˡ
ֵһļҺ˸ոһСȦŵ·ϣǵٶѾܿˣոǱߴҵǹʱļĲС
ֻڡǱߵǹȴѾȫͣЪֱΪֹǹĵطҲܼҴԺ߶ѣܼҴԺȻһƬͷ·ȫûиоߵǹͳֹƵġ
һ·Ǳ߹ǹͻȻȫֹЪͰоЩһ·Ѿȫʧ˰ɣȻĻôܼҵķ˵ĿֲءҪ֪һθĿɶǾӢеľӢѽƽʱһܷŵҪĵطôô˾һ𣬻һССܼû취
֧ܿͽӽܼҴԺǰ棬һ·޾գǸоǲǸˣʱڻ˷·ͤеŮӡ
һֱ񾫱ý˶ʱЩãȻѵŮӻܼɳԸǵĸӦòܰɣôƯŮӣôܡŮӲԸǵģҹ֮Ե޹ʵܵʲô
һЩʧȻǵĳúǱ˴˼ľ뻹ǽԽԽǽӽЩѾĿһ𷢱۵Ů¶һ˿ǵЦ⣬ԼָȻ˸һ˿
ͽ̲סǹ׼Ҫɴִݻˡ
ȻŮӶƯֱƯ޷µȥֲһҪԱŮòȻ㲻ʲôġ
ÿһ·˶ߣŮɫջżΪǿԡԽǷŮ˵Ĳ֮ЩԽǲҷɣѾΣȸɵŮˣȰε˵ɣ
ȻʱǸ𷢱۵ŮָĻͻȻһӾͱת֮ͻһһĿֲĴеľŵ·֮ͬĻƣǻصתгһζԶһͽҲȻĸоǻ֮еϢ
Ǵҹ֮Եøҫۣǻеľ·ӹǣпһĻ޲𾪵΢Щʧ񣬾ǼѾǹŮͽ΢΢һ¡
ȫΪ֮һʱǸѾɿƮһһ㣬ֱӾһȺСͬһȺڹһĳӴ˹ȥ
ʲô
ϵۿԤУⶫһǵġ
ǻٵĽӽһͽѹȻͿʼЪ˹ҺҲûʱȥ֮ͤŮ׷׵Լ׼˰еĴƴ
ֻá䡱Ȼһ죬һӾ޴ĢƾܼҴԺĸڿնʮֱǶ·Ųһ㡣
һžżĻ˹ٴöֱƷˣڰֻţСԣըʮϵ˶ѣԻЩоĿ겻һѽ
ȫ𣿡ָһöӣЩĿԶһƬըನճһƬĿյأЩ֮ܵľھȼյĻ磬Щεҡҡͷ˵̫˰ɣСĵզôСһˣû
һԵĳЩһ˵֪ɣ㻹ǹһ񫲻㻹һءҿ׼ʮţë룬׼ڽһֵءҺְѧôʱ䣬ûԹءò׵õôһᣬһȺɵϣǡһŻȫˣѾͷҲ̫˰ɣ
ͷ˵ԲѽСĽ㣬˭Щһﶼѽֲ³ҾȻڳǹָǣܲлῪǹɣǺǡ´Ρ´ֺ£һСĽȶ֣òѽ
΢ĵ˵ͷ˵šɣιǴҲ̫̬˰ɣһҹȥȻЩѽҪɽˣɣ
ûˮѽô죿
˵ĹǱƻıԵشһȦľȫʼȼɽĴҲγɱԽԽ
״ʱҲЩǴ˿ڱĵطɱˣǼȻ˶ɱˣٷһѻȻҲνȴܼҴԺԱѽҪһСİܼҴԺˣǡûİƤѽ
ȻҲѧϰٿˮľϣǵòôģܸоˮһЩԶÿֱӣԶˮĲٿزǰһ
Ա߾һСʲôģô뻹ǿˮĲٿطžһˮ˻𣬿⸽ȴȫһƬ֣ɾЩΪˡ
ɵ˭˵һҪˮˣѵͲ𣿡
һϤͻȻ˵ĶߴͼЦһ·ǻֱ֮ܵĴط׷ݣЩȼյḻ̌˵¡
ھԶһ棬ָһӴһƬŨصˮѾڿмٵ۶ɣˮԽԽŨתѸٵʵʻһ״ˮ״İɫˮХǱȼյľΧתһȦɵĽˡ
С磬Ȼˡ
һ־Ͱʰ̯ӣɵϲ绨æȥһסĸ첲ƨ˵С㲻˵Ҫһôܵѽ
Բɵ÷һ۶˵ҲһҪҵļҸճһƬ׵ǱߡǺǡѾҿûĺ׽ԲصϷ
ʱֻȻһֻĵ绰΢ЦŴ˽Ц˵ӵô㣡ô֪ҵĵ绰ģŶô㲻֪˭ϵ̫ۡŶðɣʵǺһͬѹǸСͯѽô㲻˰ɣǺǡԭӵϱߵҪܼҼ鲻һжѸٶƵ𣿿һǵķӦٶҲ̫һɣҪĵĻܼҶҪ˸Ŷԭӡ
µ绰֮ɫʱЩѿȴû뵽ԭһʮжʵȴֻһӶѣĻ֮˵Ŀʵȴϵֲеˮ顣
ڸղţʮҺ˴ٽܼҴԺͬʱȴһȴڰĵǱ뵽ܼҵֲǱߣӵԱ͵õϢѾǱ߰бĻܼʱֲˮ黨Ҫ˸һȫˡ


 е 658 ľ
µ绰пѾԼʵǺǿˣЩСԶҡģڷͻȻԼ˵ǿҲ޷һᲢۣϾԼֻһˣ¾ǿٶ࣬мܼҪչƱػܿ췢չȫ磬ʱ̵̯ԽԼ뱣ܼҵĲҵҲԽѡ
һʵļعЩܵõӶһѷӿСҵİȫ᲻֪ȻҲӦİŴʩ
һȴҪչһԼ˵ܼҵǿԲصصȺ׳ͨù˲Ҫ飬еԼһӦԾͺá
ܼҴԺߵĸ׷껹ķ»Լ򼸸˵ĳ£ЩعֱͬһȺ˻ķɶһ㣬ɵľȫһɸɾ
ֻû뵽ȴǣ˼MǱߵļһҲȫǲܼʵİ׳գڹܼҴԺͬʱȻڰôһ壬ֻһܼҵʧɾҪʮֲˡ
Լţ棬Ҳܲҵչѽ
̾һ˳˾׼ѴԵλлõǸļҲͬһ
ǰǸٵˣֻһˮֽ˹ңȴ˽°ܼңڶʱڣܼƣҸװ˿Էе
ܼҳַɳ֪ˣԼҵ쵼ײô᲻֪Щ£ֻ˼û˵ѣѾڲ֪г˼ҵһ飬ܲټװͿɣ
ûʲôưҰģܰЩȽļṩңҲԼĹҸǿһЩΪٺ͹ԼԼַòƷΨһ̡
ַļʵӣֻǰƼķչƺķЩ֧ͬ·ĸоԵֱڻû˷ַ
ַһ֮󣬹ò˶ãӦûᱻĿлƽ⣬һ鲻ţҲûж塣
⣬ɴѴMõǼҲȫ׳ȻоⶫʵüֵôһֺܼߵҵоȴȻⶫΪӣ
ΪȻ󣬵ȴһоķǾӦáȻǵõֻһȴпܸԭоǹ
һºҲȷĿģ˶֪йһܼңƿһȽҲӵǿʮҵعжܼҵжȻȫûż𶯡֮ĺܳһʱܼûܵĴģƣҲżмСģ̽ԵɧŶѡ
ѵõڼ˼죬˾ҲȥܣСҵڣһȻ԰þǮ˵ѾʲôҪĶˡ
ǮǮ˵ֻһֶѡ
仰˵һֱ˵仰һǷ⣬ѾҲ߯װ˰ɣ
СøҵʱźȻ仰˵ʵ̫еڶ˵ǮȷʵҲһˣǴֺٶ࣬Ҳٲĳ嶯˷ܸڵĲƸԣκϵ󶼲κΪѣҪʲôͿʲôǮøԶ꣬ô׬Ǯ˵ʲôأ
Ȼˣô룬ҲûлİԼҲȫɢȻɽȥȻ˶ԽǮûʲôȤϼŻͬҪչðѳֵĻҪѳ֣¢ϵĻҪ¢ϡ
ֻЩٲۣʲôҲٿˡ
ʼȤȻܼҴԺ԰չ˸ϻؼҷŴȥˣȻˡżڼнˮշģһв˵ǼλΪܼʮ岮ǴһСȥ棬·ʲôȫܼȫ
ֺ£Ǽ԰չȻֻܾܾþϰĹҲذ԰չһӶżٰɣȫÿϢ£ȥ԰չ˶˼٣ܼټ԰ֵЩݲݵ˭Ūѽ
ȴɴ಻ǿӲİȫߣȻͿʼΪĵ԰ְÿ첻ŪЩݲݵģǲֺ
ַӦѩޱ˿ŶǰЩģҪ֪һҲֻʹˣڼʵû¶ɵģŻϲŪЩݲݵģĴ˾ģǶоӦǳʲô⣬Ǳһһ̸֣ڰĸҲȫ˳ȰοҪ־
ת飬ĿǰΪֹֻĸС֪
ǲʲô˲õĴܣֻ˵Ͼ̫˼ʵЩŵѩޱСƵˡ
ֻ˵ĸԼϵĸɰָ裬һƽʱĸƺʱ򣬱ȻҲͲͻأˡ
ԼŪһ»ݲݵľȻͰѴҽųӣҲЩЦ¾һĸߴ˵ɲû¶ʱġͨİء
˭֪ôһ˵ȴǰ˽ŵòˣΪƺ쳾ҪȥѰɷõȥءϾƵչֳƿظȻЩ˶Ѿʲôˡ
ڿչֵֶκȻȻĶЩڵɼҵһıϡ
ʵЩѧЩѧöˣһ᲻ͻȻ˷Ȼҳʲôġ
ǰĺܶС˵־ﲻдһʲôİ⻰ľʱǸŵҪ
״ɵÿЦãҲֻϸĽ˵ĸоֲľ֮ƺ̲һصԳɹƽ⡢ص߾Ϳ˳ϵķһͨͨСݣڴ졢졢ݸ졢ڶ죬˵һߵͷ
ֻҪСݵĸڵĻôȵڶ괺ůʱСݾͻ³̵ĲҶһظԭܶʼȻ಻޾ǿȴȻԱġ
֮ҪԵ԰չˣͨŪЩݲݣľеʢϣԼƿ
ȻˣѾȫ֮ˣֻҪִڣֻҪûбôȥҲȫٻһ
ľȴΪԼԼĸĸİŮѰҳһԳϵĿ
Ǽʮ֮Ȼһʮ˵ģĸĸȴѾȥŮ˶Ѿ̫ţôԼЩŮ˵Ȼһʮ̵ֲ顣
ϣһ쵽뿴ѩޱСбϵһ죬ԲŻôžͿʼо
Щ˼ûϸ˵ѩޱһŮҲǱѩ֮ˣ᲻˼ʱһжϡﻩڶ˲ĸڳһͶͱ罺һ
ֱĸǿжɵػһΣȴǱǰϢöǰһʱСţΪСŸô࣬ٵʱ򶼻һСУһȴһӾͻôһȺŮѵõĻ⼸Ůƺܱ˴ݣȴΪѵˡ
ѩޱʱоôʱȴֻܿЦһ˵ʱû̫ãֻһЩֶѡ
˵ָǰ裬ֻһ軨ʢ٣һ軨ȴ֦Ҷƣ·ͿҪȥƵġ
ǿ軨ͬһƷ֣ҲͬһַŪģǡһ軨ʢǾͳãһ軨ߣҲͽҪǡҽеתƵĻ
˵źȻֱֻץס껨ĻϣȻ󻺻ı۾·ĬĬĸʲô
ʱ䲻Թ۵ļ˾;ȵĿԭʢĻݾȻһ˵ע֮ĿݻȥһԭήĻȴۿɼٶѸٵĻָԭݻƵҶн˿еˮ֣ʹҶԽԽǱݻƵɫҲת̣ѾĻҲԽԽֱͦ
ǰ󲻹̶̼ӵʱ䣬껨ԭӾȫһתһҴʼ۾ûգһµĻǶԻΪղǲע⣬軨λøһء
˿ĿɿڴֵľϲΪѾֲľءæ˵ҲֻǷ̺ڲľ֮еĶصѣҿͨΪý飬ľеͬʱתƣȴǸͣԼ棬ڻֻǸոöѣоɹȻصԶ
ѩޱ˼ԭ˱֮ģŷ˺ȻҲɵԼȥˣҲʱ̹עĽչϾо͸⣬ȻЩŮˣʱ̵õʢĻǾϡûпˡ
MǱߵ̸ǸһˣйһMռˣһʱǩµĺͬݱعƾͿйÿMǱ߻ǧԪ档
˾޴òһ򲻿ϳԿM˵ֱһ飬һ綼Ϊ֮һ¡
M˫⣬ĹҸͲ֪M֮ԻôòȫΪԼҵʮöѾԼˣֻܾ֮ʹǩһϵвƽԼ
Щҵ쵼˶ΪMиıһκߵķأҲ׷׵ҪҪMһǢ̸
MеҲ߲ܣֻҪšó֮Ļٷ֯˼ҲȫճĽӴֻһ뵽ҵǢ̸Ľ֮СMȴʱһͬзеųı֣ʼθڴ󿪣ֱһƴռ˵ļʽбñռġ
ԴȻֻп͵ЦˣM˫ĺѾǩ˹ٷʽЭ飬ЭѾʼЧʱǾ뷴Ҳˡ
ҲûбҪٿ˼ҵЩˣǾMһͿ£Сֹͣ˶ЩĿƣѾС͵͵ЩĺĴ߶ӡǣʱֻҪMûðʮźݻٵĻô֮ЩصȥҲͨСµӡǰǸҳٴС½ء


 е 659 ֮
СھϵĽ֮Ѿγһ̬ڵĴڣСѾپһʵˡ
ȫ԰Լһݣ뵽ȫ֮ȥС´˳ĻҲʱ׼һ̨ƽϸߵĵԣֱӰСһֵݵʽصȥ
˵MʱС»ʵ״̬͵ͳȥģ뵽ͳЯǸԳ֮кMԼ磬ܹĿʮö
СٻصߵĻȴǿԴκεطֱ˳òȥMô鷳ˡֻСµϾһ޶ȵģڡܡ
ڴ֮ǰΪ˿ʮöǲС˿͵ڴӺϽ˳СҲȫڳ˾ʼȫͺɱ
ɱһֱһĲһΪ˲ϧԼȥɱ֣ɹǱ뵽˺ɱ֮֯УȴҲǺɱһط֧һż뵽˺ɱУԴֲһоƬ
ҲΪһ̺˺ɱ߿ƼɹоƬʹС̬ĴڡûСµİôԼĻһҲҵɱϳ
ʵϺɱڸовҲһʱ΢ͣһӣֿʼ糣ת
ǸΪƾֶûκϴȻô֮޿֣ö֮ںɱĹҳϹҳͼɱĺݺ˵һ׷߸ίȺ󷢲ÿͽвͬȫһ𣬾ȻѾߴʮŷԪ
Լû뵽ԭȻôֵǮʮŷԪҪǻҶٶ˶û뵽ǡɱ˵߸ί˸еģС¾ҹķսڳɹ˺ɱĺ̨ĵȡȨޣС¾̲һϢίˣȴ֡͸ǺɱԼģʲôίˡ
ȻоЩ⣬ǵҲûô֣ϾǸԵλ󣬺ɱɳʼɱ֮Ѿǲݣٲһֱ뷽跨ҪҵɱϳɱĻƿߺɵ
ֻ󻼡
ĸоֺγˣµǼǿɱȺ𡢻ǱƷ󣬺ȻҲòĵһ󾢵ˡ
Ȼ߲ܲ棬ôȻҪ伫ĳԷˣɱʵȻѾٶɶвǺԾǺɱԴֱӷһ۵ͳ
һ˵ںɱгʮڵͲûгֹּĸ߶͵ȻֱӹҵҳȥǱȻֻдںɱĸ߼VIPɱֲܹõĸ߼
ֱӹҵҳϵͣȴ˭Խģھԭɱֵ˶ԣֻҪʱܹõԴȥϵɱͿԴӺɱȡ۵ͽ
һ־޴ջ֮£յһȻһЩͨɱ֡Ӷðǣ˭ҪǲһԼĽȥɱȫ͵Ͳ˵ģܾԼûĸɱ˹ʺ˰ɵˣǡ޾ѽЩɱӶɱ˵ߵĸ˵֪֮һʱġôͲ˵ˡ
˵ܼҴԺЩˣķӵ㶾ҩʲôģȫ׾ٵ飬ֻҪܶа취ɱ֤ɱģôԺɱԣǾԲ˵ġ
Ȼڴ⣬ϣϢҵԼ˵ͷ
ֻǺܿϧǡһĶҩһ취ҲûУɫܸͨõʲô˲Ķҩء
Сƽ⿪ɱĺ̨֮ǰ⼸ȷʵǾʮεİɱ¼ڲİɱ¼һǳĴʦһܼҴԺı
ڹû̫ݵĶֻ֣ǰǴһ£ĨһЩ˵ȥ֮Ȼÿ˶һ첲Ͱ˸ϳܼ˱ϾԭɲǺɱˣҲĸ֯ԵףֻǱٶڵľ޶ͽʧǶѡ
ͺñһǻƯŮ·ܵһѪյСǰǵСܲסջҪɵʲôʱŮȴÿ鲼ԼһžָԷһɫƵġ
ԼǺǸʦͱ׵ദĻ˵ҲԴһȾģϾǿٶҵͽѽҡ˰⡭ٶڹƾֱܳΪйǰ󸻺ջм˻᲻Ķأ
ԣûɱǣֻǶһ첲ͬʱһʰҷѣٿԹ°Ȼ°Ѿעһȱˡ
Ϊ˱ƵıݣԾ뿪˼ֻ׷һ˵ߵһס
׷ˣǸ޷ýǮ򶯵ģںٿ鼸ûжɱҲȫΪǮԴ˼ְҵɱ֣׬ǮѾûʱٲΪǮκε׷ȫĵģֵطȻ᷽ɱֵĴɱǡôͨɱءʮֻܲڸͲԼ׷궯ֻ֣Ҫһͼı֮˽뵽ĸͻֱ̱ӻɱ
ȻСѾõ˺ɱȨޣҲͨϵϢȷ˺ɱϳڵλãȴδȷɱϴҲʱûСҲûжȥǸɱϳںɱҳǸ˵Ͷûȥɾ
һֱĵĵȴţȴźĳ֡
һʮȥˣڡǸźɱе˺ں̨½˺ɱʼжӵ޸ģȻһֱӰѶߵһŷԪĿֲ߼ۡ
ϲæ֪ͨС̲ϧһд۲ҳʵȷڵλá
ܿ졭Ǹ˺ŵ½λüѾС¸ȷϳԸǡ˾Ȼڵڣԭڲ֪УԼĴѾɱԼƤӵˡС¾ѾѸײڶ֮ƣŶԷ״ֱ̬ӵ˶Էĵ֮СǸһȻһǿĸ֣СԵһ˲䣬ǼһѾֵԼĵԱˡ
Ǻһ֮Ĵսôһ̨ССĵչˡȻСʤһ΢ѹλ֮пֲ֮ƵĺɱĻϴ񣬲ǿп˶Էͷ
ԼĵĻֳľȻһʮСкʱ򣬲ɵȻһСк˿æҵҪѵԵĵԴǿйرգڵϵӰƹһɲǡСкͣϵĶΪ֪ѾˣòȻѾȫı¶ˣκεҲ޼ˡ
Ск°һͷĽǶȣԲ԰׺Ͳ̬׶׼˾ͷȻ΢΢һЦ˵֪ڿû뵽¾ȻôĽɫߡʵҲ֣ûֶΣƾʲôܰMĺסôֳܰŪڹ֮أ
ŶˣҵݣӦѾ²˰ɣûҾǺ鲩ʿҵĺĹҶǱɵģϰҲΪܵ˺ܴĴѹ˵ʵѾƺ˺ߡŶԣȴȥһ˺ڶռ䣬ٳʱȻȫ̥һɵ㣬ȻѾˡ
Ŷ֣ڰСƵʱΪʲôҪǲɱ԰ɣǺǡʵǴβһ̽ѣΪұҪɱĺĵģĵĻҪôһ׸ӵĳСǹأҵʦ궨µĹأѾǺҲƻСʵ̫¡
ˡǲϸĹʱһΪ˶оʮֵϧΪ㲻ֵءȴû뵽¸꣬ѾһԶҲ޷󼰵ĸ߶ˣ⡭޳
Ск˵ȻͳһѾµĶƽǹȻЦĶĻ˵֪ȻѾҵݣҾҲûлȥϣˣȻˡҲͲԶֻϣǵĶԹֹڴˡ󣬺ɱ̽ɢٲڣɱµһǮһмͯƻңӦһȺĺСǮɣ
̲סС½ͨͬ鲩ʿƵȻüʵȷǸɱµĲƸǸƻ𣿶ΪʲôôأҿɲΪһɱ֯Ļֻһʲôʴȵˡ
СкȻһ̾˵ҵȷһʴȵˣұϾҲһˣҲһЩ֮Ĳǡοƻ˵Ϊ˾µĲмͯ˵ΪԼѰһοѣ˭ҡҲһмءСк˵ŵһµϵͷͷϾͳСк°ֻ˫ϥȫۡ
顪һǹ죬ͷһ̲ѪԼСкһĨԳЦ⡭һɱĻ󣬲ʱһ񣬾ʹ䡣
ĬȻŵĻֳ̯Ѫþԭֶͯڵģڿ鲩ʿȴܲ˶һͯʵʵĵ격ʿǵò͵ǸʲôɱȥǺοءߡΪһмˣȻǹˣ߲ţȴѾŤ˰ɣ
ô˵֮Ҳƣ鲩ʿĴ㻹ǱȽ˾ģˣֻҪȷ鲩ʿ˵Ļģ󣬺ɱµһʺĲƸȫ˴ƻϣôҲԲӸ棬ɱʿϸʵȥԲЩҵб˽ңѴƾǸ˵Сˡ
ȻǺɱЩߵͷѪĵVIPԱɱֻҪٳĻҲӸ档
˵ɱһںڰ֮еְҵ붼ʲôˣǡҲķԶܻƲõЩ֮ˣԡϻٲЩɱ֡


 е 660 
ɱں鲩ʿȻ̽ɢɱôܵһʺʽҲȻ̾ת뵽һ˻֮УһרҵʿĲºܿͽһмͯƻ
ʼգûвЩ飬ûȥЩԭԳΪ֮ʤʵ
ȻɱĲƸν׸˶Բλ࣬ȴȻû˿ĶģֻСʱ̹עǸƻᣬǸᵽǲֻһµĻûè塣پǼලЩµԱǷľûаڴҵǮб˽ҡ
ԲǮԼҲװ׵ı˱ˡǺ鲩ʿû˵ѣһǮȷȷʵʵĶ˴ƻãƻҲȷصĲмͯõġ
ƻһͨϸ飬ȻеʮλͬҵĲмͯľ
־ֻǸǮѣڴƻ»չҲͬ͵ĴͶͯҽԺһ㸽Ĳмͯȫ뵽⼸ҽԺȻѵҽΣճҲȫȥ
ܵĶͯʹڲԺҲܵڵرչˣЩûпȫĲмͯһֱչ˵ǳΪֹ
ò˵Ǹ鲩ʿȻźɱ˲ٵĻ£Ҳȷʵǰһĵĺ£Щ
˭Ҳ˺ϼųʣͬһƻᣬֻϵĴƻĶΪ㷺һЩѣŮ٣ֻҪȷʵҪˣһ֤󣬶͵õϴƻӦľ
ԹΪΪʳ鲩ʿĲмͯƻûãȻͳ˼棬Ͼ鲩ʿµʽʵ̫ӴӴ˻᲻ľֱ̰˽ˣÿ쿴ĽǮԼߣҲ᲻ɵòһЩ뷨ġ
⼸СµļȻΣ͵ԼҪҪȥĺ鲩ʿЩʱһص֯ȴͻȻҰ֮УһϿ˾㤵֯֯˲ȫһЩȱ첲ȡϹ۶ĲмˣЩ˵ʵȴǿþˣÿһǿԲʮɱֵĴڡ
Щ˳ֺ¾ֻһǾǽǼ̰˲мͯƻƿȫпķʽŰЩ˶öʵҲжٵĸֱڽбЩмɱٶȸûһܹѵġ
ŷԭ鲩ʿôһ֣˾֮ģ漴ԳЩ˽ܵļӡϾЩʵǱֵ̫ᡢ̫£Ȼ٣ҪǷΪ֮ǾԻһĸ
һʱĹ۲֪ԭǺ鲩ʿרලƻһţŵ𣬻ǵִ֮ģеȫһЩмĸ֣Ǹ󣬶ڿЩСһĺܹúǲһԶƻĿأ˵Ұƻƿ̰īǶһƵķŭԡЩʱֲŻ˵Ĳ̡
鲩ʿƻᣬҾȻƵļලǷģź鲩ʿڴƻʱӦû˽ĵģֻһֱ֡Ȼ˼ҶѾһжŵôˣȻûȥʲôˡ
ʱҴҶһת۵Ĺ򣬾͵˻ŵĲ˾ӡ
Ϊ˱йʱ˶չȺŵһҲ˾ܼһʮڵľ޿
˼ҷŸĿûôû·ŹʮĶûǮǩĻΪ£һʮڹϢºʮ֮࣡
鵱ʱҲʵû취ֲʧȥԼƴ˰Ĺ˾ӲͷƤǷôһծΪ˴ʿӣǰԼȫҡסķӡĳȫѺȥһ˻ڣȴ޷ʾ޿ĻôɾҪϵ׳죬Ҳûз֮ˡ
һΪϱˣؼʱǻϸȫԴӹҵдʽѸֻ˵Ҫ֪ǿɴûѹʲôдΨһ鷳ǴһοôҲϸʮĲܰǮˣһžУûǸйĥ䡣ǴҪǵȵдλйҲͱͣˡ
⣬Ҳ㹻İգͨϱ߿ϵλõһʵĴ󹤳̣ôû취һ̾ͰθǮ׬ٰϢ׬ܲ⡣
Ȼûû뵽ǡԭλѾӦǸشĹ̡ǸλץĸɳĮĴ󹤳̣ȴǵûнϼȥֱӾͷһӡ
˺λоȻҲʼԽ䵭ҵλУҪȡһЩСḶ́λȴǺܿƴ˼䣬Ͱ˳ȥٽйʷ·뵽һ޾جһ㣬ʲô⣬ȻʮֵĲ˳ڴؿʮϵϿͻһһĺ黮˽ޣǳЩһЩС͵Ĺ˾⣬Ҳٺй
ҪľһжٴӦҡ֮ǰѾǷNġӦѾΪ˵ݳȻֱз˵ӣڼ֮廹ĻҪԷֶǿûջ˽гʵֻˡ
Ҫ֪ǿǻոմҵʱĿ֮Ĺ˾Ѿշƣʴڻ֮ȻҲͲ֮ˣ˭֪ȻҪʱͻȻиʼˡ
鵽ⲽأٲĻôҲֱˡ
ŸڵıƽټϹ˾಻˳л֪ͨһѩƬķĻ鼸һҹͷ
֪Ǹ˼ȻܹһϵõСԼλУϵЩȫı̬ȣô˵ϵ֮ǿȻԶԶܹ󼰵ġ
˻Ҳû˿ͶԷһĴ㣬ֻ֪ԼʲôʱôһĽɫȻԼɴȥ˵ǰͷͷĶУֻԷܷһ·Ϳԡ
ȻԴûԼ׵һҪ֪һ˱ȽϽҪ۸Ȼʵ۸
ֻҪоǸˣ˿ĵеģ˼֣ⱲӻȻûûʱء
ڻƵҪʱ򣬲֪ڵˡڹ˾ûҵӮĿܶ࣬˾ԱнˮǷԱкö෢ԾĶʼˣ˲ģɵĵϰȰǷнˮٿǴְ顣
Ų˾ծֻһŮӣǮծֲİԼƴһȫȥǱŮƣϻǮҲԸϽѺƷ
˾ŮҲûкͻϻֻͳֻһ绰ϱ߻㱨һ¡ǲ֮󣬻ֻͻȻƵͣһ绰˵ҵԺ汻ӽ˺üͰͺѪ
һ˾绰˵ǹ˾ͻȻ˴İˣһѪŻһߵʮͻȻĪһĻ˹ȥ϶һ¾Ͷʮ㣬ԾǺ׼µĺۼ
овʱһ¾ˣ¶˵ֱӾ͸Ů£ȻԹԵİԼȫҵծ˲˾
ǰ󲻵ʱ䡭ԭҲڵĻһӱһһĲ⵰ھķӼҾҲȫûˣǷʹԼϵһ·ĸ˳
ϵЩ鱦֮ĶҲժһ⡭û취˼Ҳ˾ˣǰȫҵѺҲǱծΪйʹƱһµ鵱ѺЩɷݵļֵٶˮͲֵôڼʹڿ㶼ϣҲȻǷ˲˾ʮڵľ޿
ԺÿȥƨɣһֱҲ˻ˡҵĻ򸾱ϳź󣬻ָ̾ŻıӴһ٣ȻҪ̺ͻ飬ޣ°뱲Ӷˡ
ɲͻһΪǶʮڵծൽǱծǻԼǷµģֻҪͻ˷޹ϵôԺȻͲܵǣ˶ǱȽЩģֻҪؼҺʹЩò˵ҲһС¹Ը
ź޼˻飬ɵþ͵ŻһУԳԼĸõߣҾǸڹѧıŮʵҲͲǻ֡
ѾĻ䡢ɥĻȻǲȻŭץסŵݺơǿϳԿˣֽֿеķֻ̻྾˴
Ҳ֪ôôɣ˴л²֪ʲôһ£һӰ˵˵ϣŵĺϾôһСʯϣǡողɢ˼ҲΪһһĲڻǷ¶ʮھծ⵰ȴΪɱ˵شɱץ񣬳ʧȥɵĽ
ɱɷڴڼ䱻ؽһ㶼ᱻŸ䣬δϷ֮ͥǰʲô顢л˴ܹ֮鷢ȴôڱץȴһֱû󣬶ֱӾ͸ؽһǹסʮ˵С
鱧ɿЩ򵥵Ʒ߽ǼҺ̾ͱһ˫˫׶Ŀŵȫæװһͷĸÿ˶ãͲֱӹ¿ͷˡ
ˣȻδѿµĶˣھһ֮ʮһӵϣΧ룬һ۾̰̹ⶢŻǸԲĴƨֱˮ
ıʮʵķ˰޾ջĻֻܾƨſͰһ߳žջ̨һĨᡣ
ʱȴͻȻоѻ˳ȥ˵Ҫҹ󡭡ıܴݲеĻȲλٿǣλȴֻǲвĺһ˵¿ºĵ飬ҪϾ⡭
֪Ǿ˵ĶǷ֮ʣȴҲû취룬ֻǾٰϰ֮£ȣһһѶҡȻͿһоЩ˸Ѷ̨ϡ


 е 661 һ·һӣ֣
ȻѾйʵϵ׸ˣȴǸͺǰ¶棬ԻȻλϼŵĶ³Ѿ׹ȴǸûκεĵӽĿǱֽ־Ͽ
֮ԻЩ죬ʵҪΪ϶ʯʱݺݵĿһѡ
һεĽѵѽ˺üǧһ󼦵ƵԭʯʲôɲˣǰˣڻԭҪ鱦ҵĴ㶼˶زˡ
ǾԲģֻʱŸոʵһ綼ܰεˡѾǿ׳֮ǰֱˣԻȻĿЩϡϤȴҲ벻Լˡ
ֻ΢΢һҲûٶ룬ʵʵߵȥĵط
һģľջ˱һҹѾջСˣţֻüͷȻվһԲ
¡
Ѻľվѵ
ҡˡĽ˵
ǸɲЩڻļϺݺݵİһ£ϣȻһ˵Ҫվšǵǣѽ
ʹá໡Ĳҽһȫһ£ҪվȴǾĴİţôһ۵øһʱ亹ˮ˳Ų
棬ĿŻǸҵģȴ˿Ϊ֮ǡԼȻҲûжٿοĸо
ԭڴһ죬Ѿڴ˺ܾˣΪһ죬Ҳ׼˺ܾúܾã֮Ѿ˿»صһʱͿ֪ɱ顣
ܾôľͰѻŪʵЩޣҲˣңôãΪľǲѻɱҪԼѻһȫߡûʧȥһ֮Ȼεʹͻںȥ
ΪԼñһ̣һ˷ܵȫѪҺأڡȴֻǸоһãȻԼΪ˱ôǷֵá
ڲȫ̱ҲƨȻ۵ҪǻȴվҲûУȻֻʵʵˡѶļҲȫĬĬ˳ȥѶֻʣͻˡ
鴭ŴŸ߸ϵ˵ɱġôҶУȫϻֻϣܿЩҶЩұеͶ̥ɣˡ
΢΢һЦ˵Ǻǡʵֻ㣬ʵûŸͲɱģŶϸ˵Ӧòɱġ
ʲô㡭⻰ʲô˼Զʱһ㶣Щ㲻⻰е˼
һЦ˵㲻ŷִЩŹ֣ɱŵĹҲЩԺ𣿺ǺǡǸ׳գ˸ˣԼѵһҲûв𣿡
㡭˵龪ϲĵɴ۾˵˵ǱıݺģǲǣҲ˵ҡҲñǹˣԲԣ
Ŷ֣˵Ѿעˣ޷ıġ
ΪʲôΪʲôȻǶ֪ǱݺģΪʲôһҪǹУոյõһϲʱȴִӾϲб䳾ʱͱЩЪ˹
ʧȥһУһ򸻺һ⵰֮󣬱ҲйͷģӹҲЩоǡıܣǻˣ¿һĻţҲԸղڵ֪Լܻȥɱ˵ʱĺܾϲ
ȴôҲΪʲô֪ǱݺģǱԩģȴ˵ˡ
ε̾Ϣһ˵û취ΪʵǸݺ˾ңԡȻ֪ԩģȴΪ֤һ㣬ԡ
ʲô㡭ݺ⡭⡭ΪʲôΪʲôݺңҡҲǵúʲôѽָ֮Ҫվʹһͨȴվ
ƲƲ죬˵ʵֹɱ˵ǱݺģĹ˾ҲͬǱҸģǷһʮھ޶ծҲһֲ߻ġаԭǿ뵽ɳĮǸ󹤳̵ܴģֻҸˡپǡǼУҲҴкٴ㣬һǰǷµծ񶼸ģôΪô£ֻѣǲǶʴѽ
㡭ѾɴҲ˵ˣָֻ˵һġ㡱֣Ȼһֱ˹ȥ
Ļ飬ʱܵĴʵ̫ˣ˵Ѿľƣ;ƿˣʱٴ̼ܵԼȻһֱڱ˰ģ׾Ȼǰһʱ֮£ֻоԲѪһҵȻ͸о䡱һ£ԴһԺͻ˹ȥ
һʼҲû⣬ΪֻǼĻʣһͻתأȵֻɫƺЩԣæųһ֮뵽һ̽飬ŷһﾹȻԼԳѪ
ڵʮֵΣգٵƬ̵òʱƵĻֱܻܿ
հѾҲ̫˰ɣһûԼݡԼ꺦ĶأյľԳѪˡ
оôʵЩޣֻ֮ΪѣԶ֣һּ֢֮ѻǸѵѪ޸ãлµѪŴ­ǻںܶҽԺҪκöϼѵļ֢²֮;Ȭ
ȵٴʱĵ޼ָףһ̱ߵĴһһںѪ
ֻƳ˻һۣȻּעŵԼָϣͬʱ˵㲻ðڳôһҲú¡ʱ㻹šЩѪʵ­ǻڵĻѪѪ³ʱȫˡ֪𡭡ղԳѪأҾ㡭Ŷøлң֮Ҫ㣬ǲôȥĻɾû˼ˡ
ΪʲôΪʲôҪӺҡ˵ոԳѪ鵱Ȼǲŵģ˵ĻҲûᣬֻǱߵҧгݵ˵һȻʲôˣһӿҲûӦôûеɣΪʲôҪҼأ
ûе𣿡Цһ˵ûеңΪһԱ˳ŵģû¶ôЦϷ𣿡
ܡ㡭㵽˭æ׷˵ҡҺĲʶѽôܻأ㡭òǸ˰ɣ
˵ڵֽ
㡭ԭ龪˵ǸϼŵĶ³й׸ԤԽΪδȫ׸
ϼӵзɳ龭ʱѾʲôˣʮǲع֮ȻܼҴ仨ˮҲ˿һЩмʶѾһƲ⡭ǾǵϼŵķɳʽӪϼŵľѾǲ赲ˣϽΪȫĵһŹ˾ϵҲھͻΪȫеˡû֮һ
ôش鵱ȻҲ˵ˣԵź󣬲Ż˴𶯡
ȴûкͻ϶̽˵ڵһݶѣʵ֮ǰһйһ֣κǺǡ֪ǲǻǵأ
ΰΡȫ̱Ļ̲ס۾ŵ˵㡭˵СΣǡʲô˼ùһ𣿡鵱Ȼ֪˭ȴ޷ţǰܻܿΪ׸˺͵Ǹͱǹ˵˻ʲôϵԲŻдһʣϣ˵ֻһɺ϶ѣӦúǸûʲôϵɣ
ƲƲ죬˵ֻô˵ӦûģǡԾֱ۵㿴һɣǺǡʵϸ˵ӦһŶԣֻܽҵûкͨһĻɢǱԼ꣬һĻ¸һ֮˵ϣǡҾʹαڵءҴӹ˵ʵһֱΡǸݺǹжǸԩ
˵һŵıγ̰ģûǰε
һ޻ɣ֪ǰ˲ļһȻǵеǸΡ
ܡôܻйܡܡйѽ
⸱ģ˵ǷٴεıˣʼЪ˹Ĵ󺰴ͬһ˺Լͷ
һº󣬻ڵαǹĵطҲһǹӶ˵ǷµһѪծ
Եල̣Լһĳ˾ԼǰȴȻûиоһ˿οĸо
ǺСĵİѻƳһŻ飬һȻõıǰʶȴҲˡλɿٸһλĻҲ޷ˡ
̷ʬ屾Ҫҽƴѧ걾ģȴѻʬҪһ𻯳һ޹ǻҡȻӦСһҪ󣬴ŻĹǻȥݼһǰԼҲȥǰɨһɨĹ
ԼԼɨĹֹŹֵҲֻСóˣСĻ˵ȻתˣһվˣڻŵֻڶǰѾȥˡ
ڼȻŪ˻飬αѪôȻҪѻĹǻҰڵεĹǰһ²
Ȼо̫һЩһеһٵĸоȻСˣҲûоܾȻСжеĹĹأǸ۸񲻷Ƶķ޺ķĹʱȴʱסˣ
ֻһԲʮƽ׵Ĺϣһ˶ʯĿ̻˵֡ΡСŷ޺֮ޡ
СôᡣƬ̺̲סĹǻĹǰһһתһץסС磬۾ʵң⡭ô£СôģҡҺôΪ˷أ
Դӵػжٴμ˸ĸС㣬Լ֮һֱڡûǵǰἰС֣ͷ·Ѿ׵Ƶġ
ʵϣ˺ŮˣҲǰΨһŮˣôܻأ
ֻΪСԼ̫ãγ֮󣬾һֱԹչĸһݶҲ㹻ĳأЩ֪ôԼС֮ĶԹһֱڿĻرţⲻἰˡ
Ҳû취ϾСôãٺСšҲþôһưСĽ˰ɣ˵ǶγԹԭСŵĻԼûǷؽ󡭡Ųòرš
Ȼû뵽ǡԭСʵѾˣʵһֱоΪѵǼ¸Ѿˡ
С̾һ£˰βſڻ˵ʼĩ
ƬףҲܼ򵥣˵ǻ鵱ΪҪ޻һЩùֶοСŵĸĸȻвСα֤ݺΡ
СŲӦĻͻɱСŵĸĸһֱӰС뵽һѵľأҪȸĸĻ͵úԼİˣҪԼİ˵ĻҪԼĸĸ
һѡ⣬ͺĸ׺ͬʱҪȾ˭һĵ
һ˵ĸ׺һʵĻôԻ˲ɱĳ嶯˵иĽ⣬ǾȾĸףĸ׵֮Ȼ󡭡Լһȫĺɽˡ
Сſ˼켸ҹѡĽǾǾȸĸȻŰһСҵԼС㣬ԼľֱӸССԼչ˺εĸĸ
ҡε֪Ѵ֪־ѾΪСŻǵõһȥʱһֵƭλǮһ񣬲ºСţ˵βսѪ֣޿ƽ⣬Ψ֮еõ˵֮һʲôƨ˵ǣһ˿鲻ʱ
ʱСŶԴȻţȫ˵ŭＸ䣬ȴԤճ棬ôһ޿ƽѪ֡
СҲ֪ڷߺȥοȴˣԲżС͸¶ʱе֪˵Ǿκɣ
СˣͥʱֵúͻǸɫǼΪܵӣ·ΪǮͻ鹴һȻݺεӣȻѵʱκ޵˫Ŀ죬һ㡭
αǹ֮СĿҹҲûжΣڻںиֻһԸǾǿԺεĹǻҺһ𣬻޷ΪôһԹްɣ
С֪ȻǻأȴӦԤԣǰһ̣Ϊߺ޶ִͨӶȴõ
Ǹ޴ĹǰȫͬţðκڹĹǰˣһֱеǸڳ׵Ĵ򿪣СŵĺȻҲȫʧˡ
ֱ޵ϵʱСĿȰֹ֮סᣬ󡭡ڵϵзֵһƬʯװεĹϾȻһ겻֪Сʯ֮ǿ̽ͷ¶һ
Сһ뵽Сһһ٣ȥ괺컹»ôǲҲ¸أͻȻСոᵽĵǸµһ˿鲻ʱ
ȻִôﵱҲƾģ񲻾˵СŻطһôԼҪôܸСأ
Ҫ֪СſѾ˺öˣûһæ棬Ѿɢ˰ɣҪ󸴻ӣֻǱСǰĲּ䣬һǶǵСųҲûпܵѽ
üͷ˼ãڡˡȻµģԼȥʸ׺ˡͨϵһɨգæվһץסСĸ첲˳˵ߡȥ
С㻹ֻ̼̫ܵأѾأæʣ㡭Ҫȥҽ㰡˺ö˰ȴСĻſֻ֣ɫᶨ˵ȥ롭һܹҵһĸҵġ
ʱ򣬲֪ĸﴫһ޵ĸг޵ڴ
Ҫҵ
ϱ
ֱָ
ǰ
ʲôԭ
һ۾ܹϳ
Ҫҵ

Ҹĺ
ҵ
ʹһ
һʼһ·һ

ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================