==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


 ߣ

ݼ飺
绪ïĹְίǰΪһ֣19987¡ˣһдͷСһ·ٳֱϣǨʲô
ٳһ磬;ļԽ




ְί17Ȼѳְ
20091116Ϣְν16ĺ̩ίǡسΣڴɲȺΪũȻʱѳְ33ꡣ
ȫ̲μӾȻɽ絳ί彲11164ңɽ絳ӵ¯֧Ǵĵ绰֪¯Ԫ鷢֯Ԯ֪飬ν16졢ڸеĺ̩ίǡسΣڼҵɲʹѧ١ʮˣ˳ֳȥ
ֳֻԪ񺫼7ȼܵ6䴩ṹһƬ𺣡εϢȻ
ھȻУʪĵ÷ܲİˤĸͷһ󺮷ЮһŨҵ̻ǺڣڵءֳɲȺڼæ𣬵ǰ²ʡҸϽһɽԺ绰󼱾ȣһ߰յ绰ҽȡѨ˹ȷмȣǲЧԺȻٸҽֲȡ𲫵ȼȴʩջЧѳְ
18磬ͬ־׷ں̩þСС̩й쵼ɲȺǧǰμӡ
ϤεĸɲȺ˵һࡢ˽ˡ
̩ί˵κ̩ίǡسĶ̶16㼣߱ȫ9ÿΪϰհȫůҵչȶȹʮһСʱܵȫعɲȺڵĸ߶ۡ
ʧȺں˵ǷǳĹԱϰĺù͡øɲ
裺ΣУ33ꡣ1998ҵɽѧϵαŲߡί༭ĸΡίܱΡŸܱ༭湤ϯί칫ҸΣ2009111յ̩عְίǡس

ܵĻڰǰħһȼţֱͦͦصȥ
һ˲䣬ʱȫꡣĺü١Ҫ
˫ֽ߬ȭͷ33˺ѷεʹһӿͬ緢ĻɽʹŤӣڻӰгվٵ¡ҵػ浴Ѫ͹޺޵طܾȫǰһȭһŭ˻
İ
Խͣ˿Ŀž죬Ļǰ𽥻ΪһѤõӰ


¶꣬ҹ質ڻеĻϯ޴е޾Ŀ־塣ֻжһ磬żįҡһֱֱġĻһֹƻĵվ߽Уǰߣͷ
Ϸ賤޿ɶֹ
ͷƳⰲӵһһۡȻŶ޾˳ȥûƯϴ꣬۹ϴȻ
һʥ࣬һ׳ҡǻҷҲþ춯˼ʡָǰֻһķˣ


һ ת


001 ѩ
ǰһţžӨ͸õĹӰȴֶ
κɵһ˳ȥ
յգʪȵķڳˮĽϣĳˮءһǽһ˿ЦݡȻعͷȥŻΪ̳ɢȥ֮ʣʹ˻֣Ȼǰȥ
ǰ̫̫źϣһһ˿ź
һгˮ

µһ
յľƱĪҪװ˱
Ҿ
¸ɱ
ߴϤİĸ̨ĳ˻ƶЪ˹ĸǵЦԽԽŨ˿ŵһдоСֵֽһ˦ֽƮ·ԵͰ״
ǰһľСܵĺɫΧǽ͵ɽһСȻ
˽ȥڼ߹ҵʱĽŲ΢΢һͣΪѾһ88ʽ걣ƿɫ˳
֪ίصһסȫµͷͷԣȻ˵Ȳġ
򱣰˹ȥ˶񣬲˵ĵһ仰ͬ־2¥Ԫ201ѩ
ɨ˰һۣš
θűңű绰ѯʵʱǽϵĹȥӵĿһ㣺1998713ա
绰֪ǰһĸߴǸгũŮѩͬѧɫ̬ȱȷһһٰʮȵĴת䡣һкľʵ£һͳһյͰ͵ĺɽ΢Цŵ˹ȥֵܣ̲
ν˹Ƴһϵɽ̣ͷ΢΢һЩпˣûٳӵˡϴѧ꣬ͬҵϺ˰ѧ˳̣ľֳȫӡ˺ѩӼؾƷӲкɽʱҲаװϪż򲻵ڹл
Ƭ̹򣬽̸ıѾ˸硣ŪЩ֪Ĺĸгĸгǧġš̾˿
ѩɽѧϵͬͬѧǸ£Ǻųɽѧ֮һĴŮԸ߰Уʫ糤Щʫߵ԰Ρ
ߵһ𣬵ʱνһšɲŮòƾ䣬ο˱ҲָߴӢ͡
ѩΪʲôϲºܶءÿһأѩЦʵüˣЦػһ䣺ôϲҵģҾôϲġ
һʼʱ򣬰β֪ѩļֻ֪ѩܸУÿطżٶһγӡѩƺҲһֱڻر⡣ֱٱҵǰһ£ѩ֣ظĸǱигũ
ͬڱԼֻһѧʦĸסļѩöԵʱε˰ء
˵ҵУ԰յվһֱãԼѩ鲻սᣬΪͬһУΪѩԼԼĸ飬ֻлǰûкɽˡ
ȻԼ㣬СѧʼһֱȫĿ״Ԫĸ߷ֿ֪Ƶĸߵѧѧеٮٮߡ࣬еһ˿˿ĺ⡣
ѩû˵ʲôֻǱתȥ˵һ䣬СΣҷңһ㿴һӡ


002 
һѩȹѩȥѧۣ˼ֳŮӵġӯӯվ⣬˷ܵغһСΣ
ͷתȥŲɫǰõļˣĳӿȦһ죬žӨỨȻ䡣
ѩⲻǷֱʮٴڰζԣȴǳ11֮õ
ǰ11ǰĽ죬ӦԼӲͷƤļңѩĸԹıĿͲмһ˵Ļߣƾѩô޺Ҳûлͷ֮Ͼ˺ѩһ磬ѩ֮ԶMѧڹ⻼֢¥ɱڰﻮһԶϵĴۡ
ҲʹݣеķֱڻɥҲԾǶһˡ
ѩβƿţỽһ
Ǵļͱ࣬дԽʱչͨǰѩһַĲս־塣֮ǰϲ֮Ȼţȡ֮ǻֺ̿Ȼ
СΣѩỨ޷˵˹ȦŰεĪؿ޳һˣվԹ۵ıĿɿڴ
ô£ղŻúõģôͿ޵øƵģˣһˡ
СĸгǧѣĽЩʼɵŰ΢΢ЩıӰݺݵһ̣ȻӵͷݺݵýŲһ¡


ЯСȥ
ȣȴоѩСֱ
ѩͻȻͣ½Ų̧ɵصСΣ㰮ңҵĸĸͬģҰҲ㣬ļͥҽҪҸĸ̯ơСΣһҪӦң˵ʲô㶼
ѩһ˵˼
ﰵ̾һũҲˣѩĸʯ಻мһ˵ĳվǶһжأҲûǡʱʮ꣬ѾǸɬĲʵѧһḻ̬ģˣΪһʱ嶯θ顣
ѩİɡϧΪѩĨȥ۽ǲдỨ֣صĿ͵͵ѩǻԶһ𣡡


¥ǳɾ2¥ӭȻһȸոпɫܷʽηšѩ֮ʣǰʯŴèľӸµĹӡ
ֻǵվ÷ǳֻ΢΢Щ㯰ˡ
ˣľͷһһطš
ĿɫƤɳֻĲ輸ϻǰһʢɫ㽶Ϲ̣ӭĻձڵԭװ29ʵ硣
һվɣһѾ˷ˡ
ũȻɳһűֽƿǿЦЦְ˾ռ˵ͳʽ顣
ʯµشǰԲ촩ްTɫţп㡢̤һ˫Ьĸߴ꣬еı֮ɫڻһ¶
˵òԼѧϿҲеٮٮˡʯȴҲܲˣԼ赵ĶŮȻһСһǵ׼ͥѡҪѩİһ涼ü
ѩʹһɫ
ЦȴһƬȻ΢Ц΢΢ʺ塢̺á
ũ޶ԣǳ鶯һ¡
ʯһɹĮʲô֣ʲôˣ㸸ĸʲôģ
Щͱ˵⣬ðѿ޵ݡΪûиףһʼĸΪŽףԼ˲ݵ˽ӣһûи׵Ұӡ
ʵСûٿӵ񡣵ûԱʮٱŬó͵ѧҵɼΧȺƽӡ
̣ҽаΣֻĸףĸǱеĽʦƽһػص
ʯӱǿһƲ°Ťͷȥ
ѩǵƳ˰һۣƽȣﰵһε֣СΣߣȥҵķ䡣
վסл˵ʯͻȻӳ߳ΰ˰֡
ԥһ£ɿѩ֣ʯ˹ȥ
ѩʣҲǽܹߵȽˣӦöҵĻʯ
һ̶΢Ц
ʰ̣ôˣ
Ųԣ㲻ʯԽԽüʾǲʡ
Ǻǣ̣ʵŵ𣿡ǰʯ򸾵˽⣬Ǹһ˿ŲЦݡ
ũͨƽӵܣʯϸɲ֮Ů֪ͬ࣬ΪʯҵŮũһֱϣпЭһͨɲһֱ˵ؼеĸгȻǳҲûнί


003 Լ
ʯȻûϵ˷ɣȻϷӡɫǺ̲ס͵ͳһ䣬㡭
̣֪Ҽ⣬ҸѩమϣͰ̲ҪɢǡңһѩҸġηǳϵ˵
ʯɹȻһЦƾʲôѩҸǼѩѧܸȥǼѩҪסӿСܹ𣿡
εһЦ̣ѩǲġ
ζѩһ·ĵų⣬ΣһأԲѩ뿪ߡͷѩƳһۣѩͶһĨĿ⣬ӵ
ʱ˿̣ʯͱ˾ӸµӺͱ£ûие裬һȡԭӦҸܷ߬ȭͷ
ѩһƽӵܣôǼѩ
̣ҲһͨɲҲ˸г
ôܸȡ
Ϊʲôܱȣ
ߡ
ξظʯԵţͷԽԽƽԽԽеֻǣʯп룬ʵЩᡣ벻ˮ֮ѩȻôһĸס
̣һǾ仰ңһŬһѩҸġ
Ц
Ҫ˵ڣȻǹŴҲֺЦЦȻ̣һֱŬһһֱŬȥҡ
˶٣ֵСѧѧ1994ȫи߿Ŀ״Ԫңѧ꼶ұ뵳ЩΪѧ˵Ѿ֤ҵŬ
ʯһڿɳϾ˽ũҲ̲סüһȻ֪ܿѾ֤˰εѧҵӦǲģû뵽Ȼ94ȫĿ״Ԫ
ũȻһ̩ϰ1ѧĿ״Ԫ
ЩԺص˵ͷǵģ塣
׷߿״Ԫ֮־Ǵ90ڿʼģκһ״ԪŮֱĳӪҵҵһ齱ڵʱ۵ǿ𶯡ΪʱѩҲǸ߿ũӼǵ÷ǳ


һ״ԪͷȻûʯı̬ȣıǺͻ˺ܶࡣʵҲƶֻļΪͷ˼ңŮһƽӵʵûӣԣĵųⰲΡ
⺢㣬ּοʣţ̸²оͲһ˿øС
Ĺҵˣʯһᣬʵ
ʱ򣬴ѧҵҲٰ䣬ҵ˫ѡǰ͵˸У̨Ϊѧҵ㣬Уڼڸ౨ʫɢĸߴʮ֣ϵϾյϾյƼ£θܱ༭ϵ86ҵ˼λ棬оȥıһݼ߻߱༭ơ
ĸװ֥ȴԸ硣գµػһ˼ҪȡһصܹѾٰ䣬൱һֻصλһЩıֻҪйϵеλԸܣξͿ¾ְΪĻظɲ롣
̣׼ϰࡣ˵ţͻȻĿ̧ļǸ߹ڲһǽϵĺʯӢӣʱӶͻȻһˣǸԼڱӣ룿죡
ǰĽ죬Ϊļһŭ뿪˸ġԼᡱֱʱֲɻȴڵȥྩ
οЦһǰʧԼûܱ˲ͽ߿һԣϽڵԣѾʧȥݹһѵҪʧԼ
뵽γһʯЦЦ˼սͷȻתѩ˸кѩмҪȥ硪壬ˣͰ̡


δҴ뿪ļңڱļҲǸ·һ·ܹȥʱ仹5ӡ
ǰϤİĳãΪ˵İЩ˶˽ȥ
¸ĶбǰǱίĻر걨ܱŹڶбĴ춫磬ܿ˴ӻرгľ޴ת䡣
ֽý岻࣬˱֮⣬ұֽͷϴȻǱίرձоǡձӱ͡籨ձǵȻϵǿƶķУ롶籨ĸǿ󾭼ʵǿƱټг磬ҵгķݶұֽϷ֡
ʱıֻв5ݣʱ𲽽׶εĲҵӪС


004 
ڵί96տİ칫¥Ҳ֪ιʣ˵ΪˮãείȻãִίذίԺ
гþʲʽע
˵ǴãʵҲ12㣬ͽûڱȱȽǶ30Ħ¥С6¥Ҫܱࡢܱࡢܱҵ쵼ͻزŵİ칫¥㣬Ų3¥ϢᲿԼ༭ģֱֲ245789¥桢ڡӡ񡢹ȲţбĻҡͼݡҵȣɢɢֲõ10¥ϡ
ĻǢ¶ô˳ðζЩ⡣ǣȻɫȥŲʵϰһʱ䡣춼ûйϵ
վܱҵſڣλûüţһ׻ɫµӾƿżҴҵ˳Σһۣʵǣ
ãҽаΣɽѧϵ98ҵܱܱҵαϸһ˿΢Ц
ǰȻʶãǰΣܱԲߡΪԲȻûжý˵ĸԷǣʤڴ°磬ܱελһֱ˺ܶꡣ
ŶСģþɵСӣҾܱԲߣԲߺɨ˰һۣ׷һ䣬󣿡
21̵ĻشûˮϵĹһƬĴݡ
ŶԲЦЦȻû˵ʲôȴ룬21Сس죬һֱɣ͸ڵУټ
ԲЦһ֣µصСǱŲȱ֣ĸ߲˵㻹ͦĲɵģɣȥŲʵϰٶզ
ǰһĻһٴݣĸпǧѾһлӣΪܱĴѧԲ߶԰κǿûаʲôεļӡ
ãллΡεͷ
߰ɣҴȥŲԲߴͷȥ
3¥ߵ¥ͷһ͵Ŀʽ칫ң300ƽסмϽϸһȺŮŮԼĵǰϸӡ
Ų˵ǱϵͳÿյűǴƳ¯ԱҪǼߣȻҲмԱ
Բ߸ɿһŴҼӡǱһλͬ£Σϵĸ߲һӭ
鲻һŮͣͷĻӵĻǰ̧ͷϡϡع˹ơ
ҽһ°ɡԲ΢΢һЦ
һ޳ŨױٸЦ˹ãӭСҽŲΡ
üͷһ塣ǰһŮˣҲĶͷ˾Ů3ǰǱڶë֯ĵŮëƲҡһ˱һͳΪвɲ
֪ǣĳλʵȨ鸾Ϊһϵ˿ҵûʲôҵĵŮ漣سΪ˱ҵŵܡ
˲䣬ε㰲Ц˵ͷκáüһְһ壬Ůӹ׵ˮζһ
Ÿ٣ŲΡ
Ľ
棬ܹҵ

һϤ֮󣬰ԼĸʱĽϵͳ֡һϤףҲ˷һжҪ¿ʼˡ
һʱܿ͹ȥˡٴλص̤ϣϤĻϤˣûжãξ͸һȺ߻ͦ졣
ôŸһ֣ߵθǰĸϣû۹Լ޶ãɱֽ̲סЩ㳣ôŸϣιιС˧磬һŮվǰ㿴𣿡
˵꣬һͦأʶ˫һӿҪӰ׳¿Ӻ漷
λûעվǺЦ㣬ⲻھϤȡͶ빤ҲΪֵһǺǡ
ЦţЦ˻ȥЩɧʵһŮˣЩѡؼǵãľУΪֹܸܱ༭ʣ쵼ռˣջ˸ڡ
һ֮뿪ԼԺûͷ˱ĸš
ڸϻ˵ʲô˽֣ϵĵˣ׼׼۲ͣ˳ΪСӷ硣


005 ĸ
ı༭ǡ÷԰˹ݡĳ͡СݾڱߵСͬطȻ󣬵Ʒȴʵ۸ҲΪı༭ߵĹʱҵͬһϰ࣬һֱҪҹȱֽӡˢ°࣬ͳ˳ʵϵְʳá
ŸΪͻȻм£ûŲ쵼ϯľֻˡȻθ°ǰαʾԼʲܳϯǸ⡣
һļߣȫˣ棬¡ϰΣһ12ˣΧһ
֪ʲôʱһˬװһǳɫTһصĽţп㣬ӽ𱬵ĳе̾ΪֹӷۺɫСͳһŮʿ̣ϣ˿ߵİΣһЦС˧磬һţ


ΪҪ࣬ٷʵҲ߹ÿ˺һƿơƣ΢ڷ̸Щл˾ֻص˱磬æµ
ܻŸӣҪͨߵĸӣһɲǽܱҴͷͶĸӻҪֵัܱЩرҪĸ漰Ҫ쵼ŸӣҪϱίиͷͷˡֻиͨˣܽ༭ģʽ༭
ΪǸ⺺ŲĸҪҵŸŸͬҲýˣ֮ǰڱձŵ볿
˶æµֻаЩҵ̣ϤĽҲûʲôѧϰģҲǰַһʱ־
ͻȻԼĸӣǺش˽һεŸ١
һƨȦһ죬Ե
Ÿٴ˴֣͵͵С㻹ٸĸİɣӡҲͨѽ
һĨᣬ̧޺޵ʲôģôһƸӣﶼ˰˱ˡôģ㵹Ǹ˵˵ôģ
Ÿü̾˿СʵҲ̫ףҿ˺ü飬żҪؾȫʣ쵼ϢҲûκǲ֪Ϊʲôίǲͷ
98ʱıý壬ûнɷûƺϻƣɷûйزŵ绰֪ͨоǸҵλʲôʱϵ
һ磬粩ɽĸ߼ĵشش󳵻ײ߼ʮĵ·ض9㣬и֪ͨίǶŸ¹ֳҪɼ档
ܽͨڵļȥʡ̽ףܱұʱǰ
ԭΪҲʲô̫飬ͷ淢һίٳֳӲ족֮ļŰˡдӾ͵ݵܱңܱתֵัܱ
չָֻҪͻ쵼󼴿ɡ꣬ûʲô⣬׼ǩͻȻӵίĵ绰˵ίҪ塣
һֵţίҪҲϺ򡱣Ҳû̫⣬־ͽӴί졣ûаСʱص绰˵ӼûҲûи߶ȣ쵼ܲƣҪ޸ġ
û취ֻýӴȥ޸ġһ޸˺ü飬ίǱ߻ǲڣеЩĪͨĸӣǳ˲ϰǣ漰һ֣ǳõģֻüӲͷƤġ̶ֵ̼ĸӣŸ˼ãҲûзκβ֮
߷ߵһ仰ˣĲˣﲻ̺ˡ
ƢˣŸŸɫǳƣﰵյĹ壬ôһ¶ίڳֳ˼ӻֳʲô߶Ⱥ
Σҿ𣿡һ˰ˣŪôһ¡
Ÿ̾Ϣһֽӵݸ˰ΣС뷹óŶ
νӹӿһۣҲûʲôëǰýҵŸӷǳйоأǴͳ汨ɣίԶôһžסأ
γţͻȻǰһ
ĸ߼ǰίǸгʱΪнͨӵµĵͱΪΪڱ10ߴԵ֮һηǵã߼ŷ99Ѿˣȡ֮źһǱͬأҲǼ߶Ÿҫ۵̡
ѵﰵЦԭˡոεĶҪⷢӣǰ޽ĸ߼Ű


006 
룬ЦΣҪԣ
ŸüɵС𣿡
Ȼƴѧϵ߲űⶫûʵǺѳøӵġϼŪĸӣͷ⣬οôһձҵĴѧ
֪ǻܱలŽˣŸҲԸ̫ѿǿЦЦҲãһԣҲȥץȥһģί컹أҪ
κǺЦЦĸĵԸǰһȽίǶŸӲ߼ųֳԭ⣬ΪŸٸ߼ųֳСȻּһŵƵͨӵأ߼ίĸ߶ӡ
岿־ͺдˡνԭһʴĳԭ򣨸߼·խ˴ƪȾԡڼ򵥿϶˸߼ʷ֮󣬱ʷһתųнͨṹı仯߼ΪнͨӵºΣȫġѪ˨
СʱĹһдűŸٵİͷŸɨһۣЩȵɨ˰һۣΪıʺͶűǿļԦеԾΪĹ۵е⡣


Ϊʵϰ߰Ρű浽ί֮Ҳʮ֮Ǳ߾ʹͬǩԭ档ϣίǶŸдµĸ֣ͬ⣬ġ
Щβ֪ŪӣΪһûʽϸڵʵϰߣ˵һĹл˼ҡ
صңѾʮˡĸװ֥죬ӿ˹Ȼؽţ˿СΣôôŻؼңϽôң趼ˡ
裬û£ҽ첻ȥ˱ܱҼ̿ʼʵϰ£ҾͿתһʽļˡЦ߹ȥϰԵ֥ĸ첲ȻСһʽקק
ĸΪô꣬õòٺáȻѾ20ͷѧҵĸǰλǲԾرʱġϰߡ
֥̾˿СΣֿۣغѽԱս룬Ҫǻ˻Ūһְٰġû£衭
ĸԹ԰鲻Խ̧ͷĸ׷̴ϣ۽ΧŨܵβƣͷͻһ
Ȼ1998713գһ֮ĸװ֥ļաĸ98ȥѽǰĸ׳Ϊܹϵһ춼ûлؼңͻȻʧ٣720գ˴Ӻ̲Ϸ˰֥ʬ塣ºŰ֥ҵд719顣
20Ϊĸ飬20ĸ׵Լĺ࣬ǰĸѶԼ˺ѷεʹһεļͷȻţȻһת֥Ȧһ죬档
һñݡҧء
СΣզǣǲίˣ֥Щ֪룬ḧŶӵĺ󱳡
裬ӦңﶼȥڼöӺú𣿡
⺢ӣ˵ֵֹء


裬ҾҲͦõģѧרҵѧöѽ裬ӴˣͱΪҲˡ
֥ЦЦҲԸϾȥȥˣСΣȥѩ˰ɣô˵ţ
һ鶯ûü˵ʲô֥̾ϢСΣѩѾͷǲҲʵϣϧ˼ұϾǸ߸ŮҼ̫迴ˣϽѩظ绰ɣղŴ˺ü绰ء
ε˵ͷ߹ȥͨѩҵĵ绰绰һͨǱ߾ʹѩѹ͵СȥˣôôŻؼң
ڵ绰򵥵ظѩ˵˽ڳΣ˼䣬͹˵绰ΪѾӵ绰ʯͷ

ڶ죬θոոϵ磬ŲŸپ˵ǸܱҪ˵ڽļұֽͬʱĹίǶŸٸ߼ųֳűУŸԳı⣬˵רί绰˳һͬʱҪ󳿱ʵϰ߰ΡȺ
βÿɷҲû̫һ£Ͼǰḻýҵ˵дӭ쵼˼ıֱСһ

¥ȥ¥ڸܱİ칫棬Ҫţȴһԥ򵥣Ǹгڵܣԭί칫ҸΣĸ볿˸ܱ࣬һֱڰֲԼţͼȡ֮
ؼǵãԺļУͻȨȻΪϵɽһֱôԸ
ֻһСԥλÿţȵ˽ȥ
ܡιص
̧ͷһ˿ڷͷһ£˿۾ߵ˫С۾зǰĴѧҵ
ɣС΢΢һ£ؿƤϰϣغ쵼ͷطеǩֱʡʵҲ30ͷͣȴԵóѰϳɡȻһʹȻһǿαװ
ܲϵĸ߲һ칤͸Ǳ˹⣬º͵Ŀ˵ţȴȻشһ˿߸ϵƣѾܻ㱨ˡúһ߶꣬ǱĹǸɼˡ
ܹˡЦȴһ˿


007 
СίεҪк鰡ҿŸдľͺܺãܵλȺ͸߶ȡţͰ˼·һҸδкͲøɱˣȥúȥֳɷõ飬ȡãȣ쵼⡣
֪ˣܡûб飬Ҿȥ׼ˡ̸֪ҪΪֹˣԾ׼ȥ
ţúøɣһҪ顪ðɣȥɡ΢΢һЦ˰֡
θһ뿪İ칫ңȥ칫ҵŽסȻص칫ã˶ͨίİ칫绰
ãΣǳ
Ŷܱ༭áǽıܺãǺ⡭
쵼ģʲô¶ɣרץ顣
ţܱ༭ˣǺܹע顭


һ绰ĸһҪ˵ϻ˻ؼҡ죬ÿ춼Ҫü绰ĸ׻
֥˵绰ЦҲû͹˵绰
ĸŮʽķгŻǰУһ·½۴ľ£ͷԽӵĵȻ
뿪òһף·ߵĹվ£һϤӯĺСΣСΣ
гŤͷȥѩһɫ˶TͶ̿㣬ϴһ˫ɫƤЬŽԼ֣ĵϹϲãﻹһűֽ
˹ȥЦŽ̤·ϣѩôˣ
СΣϲѽҽһˣһݳһͷĸѽдĺܺðѩ̧Ⱦ˰гĺϣ§סҪȥģҽû¸ɣòã
Уȥ߼һȥɷõ飬׼ŪءЦһﳵʼǰУһ߸ѩ˵Ż
һξѩ˸߼֮¡߼ź粩ɽۣ90ıһǳӴĹĿֹģĸ߼ţҪ˵ڱɽʡָ
ڸ߼µһ̯λ£Ҫƿˮߺȱ߼ȥ޴ĸֽṹߺغبͷһֱĳԵչȥΪ˿̲°ĸ߷ʱΣβûпæĳ
ѩ߼ŵĴڣֻͨûеֻƵУ滮ڸ߼ŸЩ̣ʵû̫Ŀ㿴Ⲣáָһĸ߼Ц
ѩʵЩȤ˳ŰεĻ˵ǰžͺˣɽܾ췢չһƬǱĳ͸ӴˣҲ̻һҵѧУʮҵн֣ͻΪĻƽҵŶ
ǰһѩСЦѩ̫ˣһ˵͸ҵĸṩһ˼·ҿͲѧĿƣӦȥѧóû׼һŮǿء
ѩһЦƾץԼ֣ĵҲô˵أѽҰְ׼ҰŽоóίȥ
ŶǲѽΪгũĶŮƴѧҵĽƣѩȻܽĻصλ
ˣѩҡ룬еˮƿʵĿͶѩЦϣͷһ˿ܰ
СΣҵ㻹֪𣿡ѩ˹ڰεļϣץס֣ȻͬҲãͬҲգǶһġٹ꣬ǶˣǾ͡
ѩϸһĨߺ죬͵͵ǾͰס
˽ţԡ
ʵѩм仰ԥһû˵Ȼ˼Ҿ⣬ĸʯǿҷԣΪĶŮҪ޸ΣũҲûκΰ취ֻܽܡ
Ů̬ȼʯȻûɿڣũȴһ˿ڡİʾѩΪεĹ
ѩȻϣԼ׳ΪΰһõĻصλȻѧרҵͷѧʲôʲôıȱȽǣһС⡣֪ĺǿһԼ׵İţԼĸס̬Ȳơǰ¡
ԣѩҲҸͷ׼ȹһأðְֻһ½ΰŽأܸԼһλ


ν˺ˮƿ˻ظڱϻ˯̫̫Ц裬ƿӸ裬զ
̯̫̫̾˿Сӣôάְɡһ쵽ҲûҪ϶³ʱЩ˾ˮԣͳ̯ˣ


008 
ЦЦھ͸̫̫̫̫Ҳ壬Ҳţһ˵ڽС˶ǱȽϽ̸ģܿ죬˾͸̫̫ĵûȣҲԸش̫̫õһЩһֲϡ
Ȼﳵѩһ˽֣ͨӽͨŰŪһЩ򵥵ݣϾʹƪزġ
ף˵Լһᡣ
ǰ˽⣬ŸҪڱʮʱ䣬߼ŽһΪĵһ̣ȻǷǳءܸ߼ŵı׶˷ǳԣΪǰǸв뷨Ҳֱ˵ԱҪӪĳָ߼谭÷չӰ콻ͨȫۻӶΪŵġϡ˼̵档
ʵǺܳ󣬵ڣĿǰܹ족Ÿһ˼·ֱֲ˵Բί˺κİʾ
һСͱðĹؼĻһǣô˹עһűʦС
԰εĸӺܿк˶Ÿͼ˰ŰμȱʾεƪӣֻҪšи߼š˼·ддϸȫԴﵽŸҪĻƪؽΪίǵʾڱбֽϽͬ
صؿλΪƪڱýո¶ͷǣԣֹ۵˵Ҳû׼˻öŸʶӶΪһõĻ


θѩȥ̳һᣬط֮֡󣬰βڵﳵȥ˱硣
ص磬ԼһСʱʱ䣬Ƴһƪ1200ֵͨѶ䣬ؽ߼ŵ׶ƩСıԹûй˿ͣƩϰ̾߼Աһ쵽⣬βѬ첻ҿͬʱӽͨŪ귢ڸ߼֮ϵĳòƲʧһϵдĿĵд뱨
֮߼дһ񡱵Ĵ߼򣬱ؽƶ÷չơ
Ŵӡĸӣηǳ⡣Լһμֱǵ㾦֮ʡ
߼ŶԳо۵ƻҲԽԽǵӡڴģÿڳнٶȺЧʡȻĻͷʹҽͷʹҽšǽͨŵĽ·ڶø߼ȥֵ岼ֱѣеĸ߼һӴġɫƻ˳еЭУ˾ĻɵġƻʧԹΣΪδ


ǸܱץȱԭŲ쵼壬һձҵͨʵĴѧֱõȥдõĸӣ΢Ц͵ҵεŸǰ
Ÿһ˿͵ĹâҲû˵ʲôֻǵ˵ͷСȷҲæһˣȥϢһ£Ȼҿ͸ȥ
תȥ¶һ˿ŹֵЦݡ
ףŸδػῴŸȴһὫ֮͵͵õȥ˻ȴ֪ŸǻˣίʾıȻǻעġ
ԭǿֱ͵ȥģΪʦҲĲ֣ڹٳ֮ϵ·ˡڻﻳĸж֮ģǰǽһƱػŸٵת
ȻҲϸôһ߲УΪˡ
Ȼ۽ǵ֣ⷢŸƪӴҴææȥ¥ǵЦԽӵأһԳŲĴ칫ңŵȥ10¥ͼҡ
ԼĸӣųģţһξͿɹءͼ﷭һ־ŵĵˣ뿪ͼң˵ݣ׼¥ȥߵС̯ϳԵ㶫
ݵ9¥ſˣһŮӡǸĸŮˣϴһڱߵС۾Ǹ༭Ȼûѩһһľգ˿ȥɣأںڵĳҲһ¡
ĵһۣϾֳһСұûָ˸оͻݺĸŮˡ
˭أϹ΢ЦȴֹļУûôһ˰Ǳ༭ǼߣǺԱƺûôһİѽ
ô£ѵԼǰûע


009 
λûüϸ룬ŮӾͳòؿЦЦͬ°ɣãҽֱ༭ĵģǶŮ˰ࡣ
ãҽаΣûжãǡŲʵϰߡ΢΢һЩԥ̹ȻصҲȥһա
ֱͷǺº͵ЦЦɿֳֽ˻ȥ
ֱһֺƽ͵ʣ˸е׽ӽ͹ͨһ㣬ڵİκЩơò򵥴һк󣬰ξ͸о˵ľ·˲١
ȵȥֱ񾲵ĿӺɨһۣת˵ݵ¥㰴ť
Ȼյ4¥ͻȻ˵һ죬Ȼһ¶סˣ͸һڱ۵ͻȻʼɲһͻı仯ýֱʧɫһһҡΣȥǡõ˰εĻ
סֱ磬ǿױߴŮ㣬ҲЩԾ˶Ҫ˵ʲôͣٵĵͻȻٴ죬ȻһӰʼֱ
5¥6¥7¥8¥9¥
ԭؿϴܣȷɻǰҪ˵࣬Ҫ˵ֱˣ׳İҲЩֲ˵Ǽٵġ
ֱɫ亹ֱؼ밲εĻ˫ֱʶؽסͬˮеץסһҲһ㡣
ݷ۵糸һ㵹ص˶12¥ͣסˣȻһЩ΢΢ҡΡΡӵֱǰŲ˼־ȥŰťϧƾ˰ҲûӦ
Żоδֱγһֱ༭ȷſңҿܲȴӵȥ
ֱȫǾӨϸܵĺ飬ݻˣˣǻܳȥ𣿡Ȼɿ˰Σһֻֻץסεĸ첲֡
οЦҡҡͷ֪ҸҲ֪ô£ݳë𣿡
ûûɡֱҵشϢš
ηݼĶȥΪʧֵݱǰеЩҪĶ࣬ݼȻܷģ׶ںĸְ͸ۣҪȥǳ˵ˡ
Լ5ҵӡһ죬ݼڵĵƿһһ⣬ð̣ˡ
ݼһƬֱ־زҪ޳ſΣҺ£ºڡ
οЦһץʪС֣ᰲο£ݻˣ˿϶֪ˣ޺ˣǾܳȥˡ
šֱĻشͬӽС
䣬ֺȻһֱٴεڰλУԼſǻļϸָһֱ׹䡣


һֱ5¥ѵһΡΡͣסˡ
ֱ඼ҪˣְҵȹѾˮʪڰεϣкشŴ
εҲò˶٣ⷬݾѾһ亹
ĵݼڣֻ˼ٵĴ۵ػӣһƣƿֱ鿴һΣȴһŷеԵ͹ϣֱһٵ˿ȥһģһƨ˵ϡ
δһָϽ˻Сʵֱ༭㲻ҪɣҲǹģԲ𡣡
ֱվŵݼǽڣòŵ͵ͻشһû£Ҫ
ݼȻڣλֱӰŵݱڷʹڵݵĿưťôţݷغš
˿տĻ죬ȴûκζ
úڣºڡβԵֱƺӣȥ
γһͻȻԼԿ׹и΢͵СֵͲǻѩУĵ̯͸С
СֵĹȻ΢Ҳܳ־ãϾ˹ˡʱ̳Σյĵݼһİ˹һصֱ˵Ѿݳˡ
СֵĹһһģźĹȻֱ֣ӽţ˫ȼнסŤš
һΡֱһУеСֵһڵءθżƿأȴˣˤˡЦһСҵҲ̫ˡ
ֱȴûлشֻĴϢԽԽͼ١
ֵһ䣬ֱ༭ôˣ岻𣿡
ҡֱ̲ס˳
һ㶣͵ʵôˣҪް
ңңңС㣬̲סˡֱּСš
Ŷֱ༭⣬ɣҲǺǡΪˡʶ㡱ҲЩݸ΢΢һ˿Ц⡣
ԥһᣬıﲻסˡֻһϸϸڵݼһֱһİˣΪΡΪ尾һС㡣


010 
Сֱ꣬ڵݼһǣֵ߲ҴżֻСһֱ֪ΣҲûٿ˾ںڰĵݼﱣĳĬ
ûжãʹӵĽŲ˵ά޵ݵˡݵĿϵͳ˹ϣά޹ͱ֧ӵæ˰죬޸ϵͳ
ϵͳȻ޸ˣȴǴ򲻿
ţʱ򲻿ǲҪɣ洫Ľк
ſŷϺû£ϽŪ
ⶣ˵ţҳһšһҡΣһ죬Ķᵽɤϡֱ˿Ҳ˲ɬŹץסα֣ǣǡ
㲻Ҫ£ųӦòµġαοȴڲסյɵƣʧ飬ѵ֪и𣿱˵
䣡ͻȻǱһ£ݼȻҡ
ֱͻȻһ˶˰εĻСسӲסزš溦ˣθұ֤һأԺԲˡȻܻųȥĻ
䣡ݼ־ҵҡһ¡
գȺ쵰̲סţֵſ֨֨ػˡ
۵Ĺ˽ס۾һֱֻļ򣬡ˣſˣǵþˡ
⼷ά޹侯бı༭ߣŴ򿪣һ𻶺


ݵһ䣬ֱʧǵر༭ĵļŮ༭ӵŴߣҲ˶¥¥ȥڱС̯ϳһ㶫Ȼ¥Ųİ칫ҡ
õûػ֮ǰǾԲˡ
սţĻ˹ɫЩ͵͵Сѽ˲ãһдһƪذȻǻƼĸ߲򵥲ġ
ʵ⻰ЩζǰĹϵһֱܺãŮСǳҲûзϡ΢΢һЦҪ˵ʲôͻȻϤСһ¡
üͷһ壬СһȻߣҲûһʲô˽⣬ûʲôû
ǰУһֱǡˮݡƲͶӪΪ鸾ֿӣ֮ĳͻʱз
ﰵЦȴŵĹ߹ȥվĸǰЦΣң
Сģдĸӻܺ⣬Ѿˣֻ֬۵ϸһ˿ʵ΢ЦܹܺעƪԵ绰ίιͨ㿴
Ļ˵˰죬ʵ˼ʾҪΪһߣװͿ
¶˵ƪԼǰ;ϵ󣬰ξ̱˺ôȥţ׼װͿȥѻǸ˳ͻҲò
Ȼк̨Ϊܱ༭ǻϴ
ЩĵСӿȥͦһˣô˻תһ룬θոմӴѧҵ̤ᣬҲ飬׼һ㻯εʱ򣬻ȴͻȻŲİ칫ҡ
ڸæµļǶվܣ
һˣϸĵЦݣӭ˹ȥܣôпŲ鹤أ
ĺǸߴʱеСƽͷЦ˵ͷΰ˰֣Сʦܣһ¡
˹ȥ
Ϊİεļ򣬡Сӣϵĸ߲ԺǿֻǣطҾûҪһģЩ˵һЩԵĹ۵㣬Ļ
Űεĸӣָָ㣬һĽ̬ܵһЦٸĸģֱ֮ӽܱΣܱ촫ί塣


ӺܿͱίͨĸϣȻŰԤеĶŸĺʾͬ⣬ձ籨ͬ
ڶ죬Ϊʵϰ߰ΡĹڸ߼ŵȱڱұֽͷͬʱһʱ䣬־൱֪ȣڱý˵һڡ磬λûȥϰ࣬ͽӵ˱֪ͨ˵ǵ̨Ҫһڹڸ߼ŵĽĿȥĿα


011 
֥֪ҪϵĿɴϲϽŰȥ̳һ·νǰװѣȻʲôƣһװϣԵӢ̳ͦķԱ˳乧ά
ϵ˵̨Ŀǵ̨һֱĿκף϶ǵ̨쵼űУĦίҪ쵼˼ֽýĺ棬Ͻϡ


ũһֽЦؽšһţкԼŮѩ
ѩԼԷ˳Ц֣ˣôôء
ũչһ£ְֽȥίίᣬûٻʯ½ʲôݣ
ʯũеĹϯڼݣڳæɷ̽ͷģôͻȻίˣôţǲλίҪˣûϷ
ǡũǸһ˿ŹֵЦݣŸȻҪ߼ţǽĸ߼ŰôһĿͶһأȻҪˣ
ʯüҲЩţô˵ģ
Ǻǡǰν˺βҪôءũ̾˿ֵֻǣǵⷬ˼ȫûһȴĦȻñһʵϰ߸µˡǽȥᣬÿ˵ǰݱֽ
챾ебֽߵȱũĻû˵꣬ѩվһ˷ܵؽӿڵ֣֪һСεı
ѩũֽζض
ʯɫЩ㵡
ũŮ̬̾˿תͷʯ࣬ʯҿ⺢Ӻܲءⱨıֹ׺ġúǽǰǰӴ

ڶ磬θոոϵ磬ͽӵѩĵ绰˵ũҪԷͷһϲȥŸ˸٣ָĸ״һ绰ٴζ䣬ﳵʹҴȥļҡ
ڶεţβط֣ũ̬Ⱥת˺ܶࡣȻϰԵذڳ˸г˵ļӣ뻹ЦŸкһĵ˱ˮ
ʯɫȻЩģһһЩתġϻأ˵űĵĿ
ɶʧļҳһ緹˻ڿũ˵һЩڸ߼ű顣ʯʰԹ˴˲ʵ磬һԿ˵ӡ
̨ŵǡǡ찲εαŷ̸ĿŰڵгжмʵı֣ѩеԺͽԱֻʯ򿪵ӵʱĿѾһ룬ʱͻ˼ʱŲ
λڣ亣̲ͻȻһʬݾ顭
ӻһתһίŮţһ̶ɫ΢΢һ䡣һ˿ʶߵļҿĵ绰ԣһ绰
绰û˽ӣһһᣬٴβ򣬻û˽ӡ
ĲЩȻЩҲûĸʲô쳣ı仯ǡȥֻһܣĸȥΪԼҹϵĹгĳ֡Ҫģֹ֡ķԣ˲䷳ص绰֮⣬ڼҲûٸ֥˼빤Լصͷ
绰˺ü飬û˽ӣҲ룬ļҵĴųȥ
ѩһסСΣ㡭
ѩңȥδҴһ仰ͳļҵĴš


кܣûнʯ಻ؽŹϡ
ũ΢΢ЦЦʯҿúӵ˳һ֮⣬ѩĺܡ
ʯݺݵصũһۡ
衭Сο϶ͻȻʲô£ҪҶߵġѩſǻһɤӣ裬ŮˡǲҪңҲûСΣûһġ
ѩܽԼԷʣũڿ
㣬˵Ҫ˵ټһôʯ˳ũһѡ
ũüʯ˵Ҳ̫ˡȻŲԣ¶ҲǲܡֻҪ⺢ӿϽڣѵѩ޸ܳ˿಻ɣ


012 ռ
齹ؿ񱼳ίصһĴţгǱĵĺ
ļٵ·һõĻɫģһͷ˽ȥ˻ɤӵʦ·112ţᡣ
ϡ˾Ȼһţͻͻһ£ٴ˳ȥ
ԼСĴſڣδӿڴͳһͰ͵5ԪǮڳϣž³ð׳̵ٶ3¥ȥ
ʢģոյأֻͯڳǱߵĴŵϷһ·񱼶ߴӰѤõŤ
¥Լȸṹʽţֱͷðһϸܵĺ顣
裬㲻ҪҡţͳԿ״˷š
Ŷ룬޶Щ¾ɵ޲ɳϣһϴɾ·Բ͵ĻľС輸ϣһ͸ɴָһ̵ϻһֽ
βֶһ£ţСΣϵĵϻһ³԰ɡ³ȥһˣܲˡ


һƨɵɳϣ顣˲䣬ְǰǺָһ侲ͳȡ
ʣǿĸ׿϶ǳȥΪԼܹϵȥˡȻĿǰڱո¶ͷǣͳĸ׻һ˼ԼŪصɲ
ǣȥȥ˭
83꣬ĸײŴǸСسǷ˱һСѧһʦ޶˵󣬽˱н̸һġЩĸ׶һ˴գϰ֮⣬յڼЩԶҲɲļ
үȥΨһһྩأûʲôݣûʲôϵһʵͽĸʦȥ˭أ
ʱһһعȥڵӹ̨24糤ʵͷʯӢӷεδѾˡ
ͻȻһϲȻһеʷʦ̸
̸ɥޣһβŮӡѧУʦǿŰ̸֥ǵһӣǡ
ؼǵã̸ӦǶ԰֥൱̶ȵĺøеģᾭ氲һúˡһ꣬13İΰҹգҲ̸ҹ͵ҽԺһ޶ҽԺﰲ֥չ
ϣҲûбȰθ˽ĸ׵Ĺ¶ˡԣһ̸ְֱ֧֥ϣ̸һˣֵĸȻ֥ȴһֱûɿڣô˶̸һĹϵ
˲ôˡһץհϲһĳ̿ص绰ٵزһ̨ĺ룬ͲﴫСãѰ̨ΪѰԣ
鷳Һ2256897ٻص绰
µ绰ĬĬվȺš
ʱ绰ȻһץͲ绰ͷ̸˹º͵֥ʲô¶
壬ңСΡμٵ
ŶСΰ𣿡
壬֪֪ȥˣεȻƽеһ˿л̸˳ûмѽСΣôˣʲôˣ塭
壬֪֪軹ʲôûУ
ûаɡЩˣҲûʲôѧУһЩʦɡ


̸ûеõ𰸣أһؼ¶ս룬߽ĸһȾԷǸһֱ򿪵ȴûд򿪵ĳ룬˰֥ǱɫƤӡΰͷռǱ
ռǴ1974꿪ʼһĸ׸ո19꣬ʦҵ統֪ȥĳسǡҲеΨһѪΡ֥мǸɽ罨ഺ飬Ҳһ˵Ӱӡ
ռǵ76Ȼֹ76
ǸˣǸĸӵˣ
Ȼ30ﻹһԹߡǸ±̳δӵĸô˹ĸ׳˶ٿ˶衣һУѾˡ
Сĸ׶ûнǸ˵顣ΣҲµûʹ޵УǸֻһƬӰĴڡ
Ǹˣ
ͻȻǰտϴѧһ꣬вһžͷĸ׳ճյŵĻỨ롣չҪǸ˳ʲôģʱȴĸһ⣬һƵعر˵ӡ
Ǹˣ
ĸ׵ռ֪Ǹ˵֡ǰḻȻ֪˸ĸָ߿ͷ೵ϴѧȢһ߸ɼҵǧͬʱ;ӴֱϡڰǰãǸѾǶɽʡίǡʡˡңǹΪ׳ʡɲǰ;ٳ˵ϣ롣
ĸǲȥǸˣ
α۾ϸżĲƬ


013 ʡ
ǣǰǸŷĵų⣬һ˽⣬ڱ㡣֪ʱ˾ʲôط١Թٳ˽⣬ĿǸӦ߸ĸλˡ
Ҫͺˣְٶһ¾һϧڵԺոտʼƹ㣬绹˼õݳƷ񰲼־ƶļͥ붼롣
룬ԥһ£ͨѩҵĵ绰
ιũ绰ﴫũǳλȨ
壬ãһѩӵ绰
ũû˵ʲôֻǵһ䣬ѩ绰
ιλѽ
ѩСΡ
СΣôˣʲô飬Ͻҡѩضŵ绰ͲҴ˵ʯ಻Ŀɨɱȥ绰Ͳ˶ϡ
ѩ仰Ҳ˵ѩϽҸһ£иг½ϵˣǸС쵼ɲʲôطδҴ˵ţһѿ˵绰Һżҵ绰
ѩһͷˮ֪δɶóĺż
ԥһ£ũһ䣬ְ֣֪һг½ϵǸʲôλ쵼𣿡
½ϣũüδʲô
ְ֣ˣҲ֪СλһػأͱˣϽҡѩö˶ţ
Ҳ֪ĸ½ϡǣ֪ȥ̵еίǳ½ϣʡί֯񸱲ˡũ˵
ѩϸ룬һץ绰Ͳ˻ȥСΣʡί֯и񸱲г½ϡ
ѩллм£ȹˣһ绰ġγһµ绰ˣ
Ӱ֥ĳȡĴۣγžȥ˸ũҵСȡǧǮʹȥ˳;վһʡǵĴ͡


ϵʡǣѾǵƻɺվµóƾǰļ䣬һɫֱλڽ·2ŵʡίСԺ
ɽʡǶغ÷ʡݣڹڣʵϲغͼֱϽСĸ￪Žˮڣ˿쳵1998ʡѾǷľִеľˡ¥۴αȣ޵һ·ͨ˴·Եɫڽеĸ¥أˮĺϡ
Ѿ˲ˮʡǽ־ˡһεʡίСԺַѡ²⣬½ĸɲӦþסСԺͨɲĴԺǣס
ׯµػСԺһƬžľĴŶţһ侯һһվڣһڣſڡ
ܲܽȥǸ⣬ҵ½ˡοЦ·ǺѹѹԺĶ߬
ڶ·ѲãȻԼͬѧŷʡίԺסСԺǴԺֻ̫ŷû̫ĵ绰ûС
վʮ·ڴһСƤͤһ1Ǯե֭һྩһ;绰ԼĶʦϾõŷĵ绰룬Ų˹ȥ
ι˭ѽ绰ﴫһŮ
ŷļ𣿡һ䡣
֮ǣ绰ͷŮʱŴ󣬳žϲҾǣǡǰΣ
ŷྐྵȻһʱζϸڣѾ˲ϿˣЩƣһŷ࣬ǰΣϣһ£鷳æ
ϣ죬ʲôʱġˣߵ绰ͤ绰ɣ˵ȥ㡣
ڽ·2ŵʡίСԺ棬鷳ˡεЩ˻ƣ˵ʲôȴ绰ͷҴҹҶ˵绰
Ҳǲ5ӵĹ򣬶СԺܳһŮϴЬϻſɵķۺɫ˯ȹûü·ͳˡ
Σŷվ·˷ܵػŰС֡
һϲҴҹ·͵ʹ˸кŷ࣬ôˣ˼
զôͬѧ㵽ôҴкҲǰѽŷЦصƳϵһĨᣬ֪Ϊ˷ܻʲôԭ΢΢ЩǺ졣
δ˴֣ŷ࣬סﰡ̫ˣһ鷳㡭
żҲû̫ףֱӾ˵⡣


014 
¸ŷྪȵؿ˰һۣΣϵó¸𣿡
ͬСиһƵģҧҧҡҡͷҲʶ
ŷӳԾˣ㲻ʶ¸˼ʲôͦ쵼һ
ŷҪ˵ʲô˿ļ٣Ѿ˲ЩˣһץסŷЩС֣ȻûоѾ߲֣ŷ࣬鷳ˣңһҪ½ϡм¡
ŷһ¡ʵ˵ǣ½ϲʵȨ쵼һͦţƵ쵼һʱֵĻ˵ǱȽϰᣬӺܴ˽ӽ
Щߵĸߴ꣬еԽӵءѩڴѧġȣŷΪ˴¾Ե÷ǳ͵ȻҲв׷һǧ֮ӣһֱѧҵҲûѡ
û֪ѧ꣬һֱŰΡߴӢͦ󣬻ĲŻ磬ûüףѩռͷҵˣԭΪҲûлеİӣû뵽ȴƵԼǰƹ谵ҹ
ŷӰεĵΰΣֻһͨ˼ҵĺӣ˼ҳ½Ȩƺպյʡί֯񸱲ôأĪ˵㣬ͨʡίɲҲ˵ܼġ
ҳ¸ʲôѵ
뵽ŷΣͬѧʲôѴ͸˵ɡҰְȻûʲôȨôҲʡίУĳУҲ쵼ҪҹҰϺá
ŷͦͦأСȫ˰ε⡣


ЩԾǰԼûôעŷ࣬ȻҲɲŮ̾˿ѹ˼˵ǹڸɲŮҡһҲԼϣŷѩĸش쵼ĴҲ߰˸ˡ
ŷŷķӣһȣξͼ͵صŷ࣬鷳ˣ취½ϡʵڲУ˵סĸ¥ԼȥҲɡ
ŷԼƤɳϣһ̾Σ¸ҵǲԶҼ¥󡣿ǡҰְڵĻ˵ôˣ³¸ѾϢˣȥš
һɲŷعĽ֮ɫüһ塣


ŷεػһ̰ɫȹ˼ţľСչǽȥ˺С¥С¥סĶ֯ļ쵼ÿռһ㣬½ϼס2¥
Ȼİְŷ½ƽȨȴͬնʡίУĳУȴһְʡί֯񸱲ȴȫʡɲȨʵְᲢ۵ġ
ŷӵ˳½ϼҵ塣þõĹ˯´Ž۾Ķŵĳ½ϲŴţŷҵСѾͷЩ֣ŷҵСɣ𣿡
壬һͬѧҪ㡣ŷܵͣһŷŰдֽ˹ȥ
ŷ಻֪εڸʲôţ½ϻΪһͨѧҵֽͻῪʵǲĿǽֻþӲͷƤˡ
ŷȴչֽɨһ۵ĳ½ɫȻһ䣬ļͷزһ£˰֣ȥɣ֪ˡ
˵½Ͼ͹ؽ˷š

ŷոջص绰ʹ̶
绰½ֻ˵һ仰͹ҵ˵绰Сʱѩȹ203
λȻվ𣬡ŷ࣬ĺܸл㣬ȥˣлл
ŷһҲΣȥɣ֪ѩȹҴȥ
ɰξܾŷ߳ȥ
һȥ˾ʡίСԺһﴦĴĳҵϵһ䲻۵Ŀȹݡ俧ȹȻۣܲڲװ޷ǳݻ£ſͣŸָߵγ߹߻谵ŮڰǸϵλͷӶ͵ٱеԵؽǣ
ŷȺ⡣
ڷ£ζ˶ƿ203һغɫƤ޵ţĿ֨졣
Ǽ򵥣ųɳһ̨Ӻһ̨յһʵľ輸ɫıڵƹ£½׳ɫ㣬ƤЬʱµһ쵼ɲĵװ
ɫЩƽ˵ЩӲֻǳͱˣȴֲӰΣһϴתŲ˿ȥ
΢΢߬Ļ棬ʵԸӱĶԣΪתĸףԸˣӵгĽȨơڰУ㲻ʲôǰûи˷κεĽƾԼŬͲŸɣҲ33ͳΪɲǳĻְ֣֮;ǰ;


015 
Ȼ֮ںޱǰ;һɷڡǼʶı쵼Яӽ뱨統ߣĸоƸгΪ༭ĸΣŽίᣬܱΣû
Щʲô;ؼһǴӱв뱨߲쵼ӡϤٳ˶֪֧ҵλֻи߲쵼žС𡱣쵼ӾζŽ֯ĸɲƿڣ̤;
ڱŸܱ༭湤ϯϸ꣬ΪһǰհԵľñίǶŸͣټѾΪίίĻСڵίθΡӴˣ˴ҵرƵľ޴תۣΪٳıʸӡ
ϧٳΪһȻֹ
ڹٳϻ죬һҪҪһģҷԴһȱһɡûбˣģЩûȻˣŲϧѪȥлߣлԼı
ϸ˵εıǻıּӳΪıܲϷ˿ΪƷͲŸ֮⣬Ҳ밲СľӪ֮Ĺϵܲɷ֡
ڻϣ쵼ʦֵţϸˮҪҲǻѲƵġʵҲףǮڻﲢʲôüػ
ǣЩǮǲʡġҪ̽ҪģҪǮġЩԱ̰Ǯ£ЩԱԽǮԵҲܾġΪⲻǮǮ⣬Ѳ쵼顣ںߡںεЩںò쵼
һ㣬οú͸
ԣƹٳİκףǰòϵĳ¸ĸӣ˵˾Ϊ˱סԷɻڴıȻڳ½ϵķϸڲˣǽȹϵǰʱ򣬰żҲһЩٳͬ۹½ϵı˵ྩĳλԪѫơ
ν޷粻ˣӦð˾Ųʮ
ˣΪ˼Ǩ½Ͼһ˽Ӻ;ˡǲΪԼĸΪԼҵŶ˴⣿
һˣĿ÷ŭͱ
ʲô½ջȴ˷еĮ˵
һɹϸʱ䲢ĳȣû㣬衣¸谲֥ҹûУ
½ĮȻҡҡͷҲʶ裬߰ɡȱǮ飬ȥá
½ϴĺɫİͳƱط˲輸ϡ
һǰԹŭһѪﵴӹţҲѹֲסľ޴籩ŭһʶ裬ʲôõɲʡί֯ĳ񸱲ˣϳëͷСѵΪʩ᣿½ϣҪΪ裬һҲŰ
ǮɣԾţΪ˰ɣɫǺĳǮظһ飬ǰҸ½ûһϵ½ϣҾ㣬һ̣Ҿǻȥƣ˺ͨǰ;ߣҾ͹öɽʡϰǶ¸󾿾һĳ
ҪϣڵӼܸߣ֤ݣϲˡνҧסأߵ̵ίǣʡί֯񸱲Ӧþʡίί֯󣬻϶ɽʡʡıྩɽδܽξ֣ǹԺǲҵĳ¸£ҾһͷײϺſڣҲ¹޵óԸţǾƣ
½üһ£εг𾪡Ȼ֪վԼǰСӣԼ֥˽ӣôֻû뵽δıĶӾȻ
Ĭ죬ɨһۺŴİΣвң
⡣ƽһ¼΢΢һңģ
½üͷһ壬˵Ҳ֪ҹңûмˡ
˵ʱһţĸɱԽԽԽԽ꣬ŭţ½ϣǰıںֱһ
Ѿγĳ̶ֹ˼άþĸƽ޹ʵΪʲôҪͶɱ˳½֮ͻȻô½˹ϵ
½Ҳ಻סȻվŭػ˰һ⡣
ȻϣϾ˽ӡӵԼޡ½ϾҲ̲סŭ


016 
סգ˻һȥһž߷˷еĲ輸
ʱ˿ֻ̣гŭֻĸһľ޴ź½ϣͳйŭĶ


ȹϰ屨˾110Хŭüİδߡ
ŷԭȺڿȹ⣬ͻȻѸٴ˰ΣɴʧɫҸȥһô£·ߵĵ绰ͤ绰ͻȻǱĳ½߳ȹ
ѵ죡ŷɷףⰲβ¸ɼ˰ɣ
ڻȻ䣬½׳۽˽ӣ˹ŷ͵͵Ҵһ绰һȥ־ֽסʲôûп飬˭͸¶֣֪𣿡
ǣ塣ŷŶһ͵͵
½̾ϢһŤͷﳤȥ谵·£ӰԵЩĺįӰʱʱ̶̡

н־ֵֵһòŮűͦľ㣬ȴһ׻ɫĶʱеּʽ
Ůǰò͸Ӣĸߴ꣬ɫһ֪üСӣôĵӣѩȹ£֪ʲôطʱأҲǽֻƦӡ
ηشͷȥĽ߬
ѩȹݵȷѰط벻Ѱ˿ġݳƣѩȹݵĶ¥ᶼʡһЩﳤڰµģһҲϲö¥ȥ
ԣӵѩȹݱĲɳǷ־֣ڰʡίĳ쵼סСҲͱ˷־ֵֵҡӳķ־αӸӳϳ˳½ϣµⲻͨġΰֳ׿㱨ֱӽʱֵҡ
ףò˶ã绰ͻԼֳʱСӾͻƽ߳־֣Է־ֵľԱ԰λͦ
ֵ߽ңµش˰μۣЦЦϵܣ˷־֣ܸһɣ
̧ͷ촽˶Ҫ˵ʲôͻſڴһ˻ƵɤţʸӣϽˣ


־ּɾһį߳־ֵң¥ȥ
ŰȥıӰŮüһֳڸӳǺ«ʲôҩö˶˵ذһСŪֲԵַ˳ȥô
׿һ磬һѡúܺáСӿɲӴܸʡί֯ĳ񸱲½һȿȡղų¸Դ绰ң˵һᡭ
˾죬ʼ磬˵ôƢСӲԣԭôĿɽ
ˣ¶ʹסΪֹ⴫ۣ֪𣿡׿ɫתȥ


־ſ壬߳ţڻ谵·½ȴŷࡣ
Σû°ɣûΪɣŷһץסεĸ첲һ䡣
Ӳһ٣ִ˵ѾˡŷµؿΰȻһ
ңҲ֪˵ʲôáŷ֣ԶŲȥͻȻֹסŲعͷɫڻƵ·Եþмɭŷ࣬ҸطȾ𣿡
ŷԥһ£ǴӦ֪ϵ׷ʲô½ϾһʲôϵѩȹзʲôȴоįͰˣĽꡣ
ŻǺӣһֱߵµҹϣһ⴮С̯ϻʮǮҪ30ţ⣬ơŷһСӵһơĬĬŰһСںţȴЩں⴮ȤֵûС
ʱơ͹˸У˼⡣Ƽ䣬η˶ĲơƱҪкŷҲЩͻȻ˼ǸɲŮôЩ·Ұ̯ϵĶ˻ȥ
Թ˺ƾƣȴ洫ŷΣʲôܸ˵˵𣿡
һơƱ̧ͷ䣬͸ڵĿ̣ŷŹеǳϤ־÷ǳİ
ǰѧҵŮӰʧҰһȴȻǰûཻ̫Ůͬѧһ·С̯ϡ
Թ˸ཻߡ
ͷһߴԶ·ĳγ̶ĲͷǰһΣЪ˹ӿһͷԵڵء


017 ƺ
磬û°ɣ
û°ҸոɩȥɽӰԺMƬĩմײడ㲻֪MĵƬӾǿ˹񫡭
绰ͷŷĸŷͼੲݵ˵MƬеĴ̼ڣվ·ߵ绰ͤ绰ŷȴżش磬ȱ˵ˣϽһˣһæ
ŷڵ绰ͷȻһ࣬ôˣ費ڼңһڼ
ѽ磬ܱܲô߶вУµҹһˡ
ɶŷʱ˰˶ȡ


Եɵɵ·ϣŷ򽹼·ͷš
һɫɣٵؿ˹ȻֹӳһɫTõЬҴҵһץסŷ࣬ŭ࣬ôˣֹطŶ⺢˭
ŷ̫࣬ҲŷǹŹֵֻǸ˰һѣ磬ͬѧˣҰŪȥ
ȵȡŷüŪȥŪȥ
ŷһ̶ɫЩǺ͵磬ǱˣҲûסĵض㿴춼ôˣҪȰҰŪؼȥ


ŷŷཫһ̲İŪŷҵɳϣŷüͷԽӵĽ˵ģԼͶСϧ³֣ŷ϶ϲСӡ
ȥս飬ںǱ·ʡίСԺסˡҪؼţֲӣйŮͬһҪиôôǺãң·Сӻ˾ƣһƺԡ
һСԼȵŷһƳ˰һۣȳ
ŷһëɳϣΪβһĵ磬鲻ãҼǵѧʱôȾƵġ
ŷһƨڶɳϣϸɨ˰һۣͻȻЦ࣬˵ʵǲϲСӣ˵ɣڵĴѧѧУ̸ģǼôɫᣬôûأˣСӼأʲôģ
ŷ黧ѽֻҵĴѧͬѧҵѡ
ŷֵʱЩȻشͷȥ
Ȼֵŷûз΢仯ߣɴЦˣϴСѾͷˣҲѵ䣬ʲôӴʵСӾ
ŷĬȻֻȻͷƳ˰һۡ
ŷĵŷһۣܸø߸磬ʲôְɣ
аΡ
ʱŷҵĵ绰˵
ŷһ˹ȥ绰պһװŴˣ绰ͷ΢ͣһ£һͳã𣿡
ŷһôô˻е࣬һƵģ绰ͷһ뵽Щûطʵ˭ѽôˣʲô绰
绰ͷԳĬһ£Ǽһ䣬ŷɣڼң鷳Ӹ绰
ŷüҪ˵ʲô绰Ͳȴŷ˹ȥιǳ𣿡
ҡ绰ͷĳ½ֻ˵֣ͱ˳Ĭ绰۵ˡ
˭ѽŷŷɫֵֹأɵ߸磬ǲɧ㣬粻ʰ
ŷ̾˿ҡҡͷˣ磬ˣ¶ܲˣǻˡˣͦˣ㻹ǻȥɩӰɣҪɩһڼңҲġ
һͷˣŷ˼ʵţȥɩӣϻǶڼסߣ

ŷҲûлԷͰ˶ɳ˯˹ȥһɫѴһİʧȥټֻǰĲ輸ϷһСֽ
ŷ࣬ˡҷǳǸұҪȥ裬ܶҲ˵ҳ½ϵ飬㱣ܣллμա
ֽŷֱأһɣֽط˳ȥ˼ҲȻƯ˳ȥ
İͷѣεӴҴ߳ʡίСԺҲʻһ׻ɫĹͣվ¡־ŮڿλƳһۣǡŸӡӢͦʵӡ
ס̲סվųϸȥûȻȥСӡ


018 ؼ
ҵ̫ҪһЩհס
ʱ뿪
ããȻڳˮ֮Уߴ·ﲥŵܴ׸ոġҵ̫ҡԴĸ伫ߴ͸ȴＤһ˿
֪ʲôʱѾҵ֣Ӵ֮¡һӴţʮбֱ԰һߴʮ׵ǰ߳һȵķ硣
ͷǽڵյգѤõЩۣȴȻΪĸӴʹʹʡ
ʱ˿̣ĶͻȻصĸϵĻ
СΣȥˡҪ裬ܿ࣬ҲһֽѡСΣҿĺӣ費չˣѾˣ20ĸΪÿԼˡСΣҿĺѽĺݣʵֲ֧ȥˡͷ£һۣ6000ǮЩл㡭
СΣҿĺӣһŮˣҲֻܸ̫ܸ࣬Щˡˣ㻹ҪúûţţҵСһǿĺӣһúûšټˣΨһġװġµĺӣԸٸĸӡءʡ
ҲƲסĻȻ飬£
衪


ǰĸ19飬ô˵ɱʱ19߸Ȼϡ뵽ͻȻһ˿ϣ
Ÿ߸ߵõسĬšԥ죬ڻǾͨý͵̨Ѱĸ֪ʡǵּ̨ʱĿֻҪĸ׻ϣпܿĿ֪Լ
벻ӣֻǱʶﲻԸ⽫Լҵ˽¹֮ڣо֮аˡ
ܵ·ߵĵ绰ͤУͨ˻칫ҵĵ绰


ͨĽܣҵʡ̨רһβأҲϵıҵͬѧСʦܵûӣڼʱв岥˰ѰĸĻ
Աİ֥ŮʿĶӰмѰҡ绰35698777ǵĵϵ
ڵֱ̨֮⣬νصȴšЦЦݹһˮСʦܣҪżİɣĻֻҪĸ׻ϣһῴġˣסȱˮ
ллΡνӹһֽл
Ǻǣһеȥˡ˵ϻµ߰úøɣϵĿûث֡عæרųʱΪεСרһˣѾǿڻͬΪУѵˡ
鷳ˡ
ɶǺǣˣϵܣţϢĻǵĵ֪ͨ㡣ذ˰֣ﳤȥ


ɽʡʵѧУʦ
ʵѧУʦѦ㻪һߴ򿪵ӣһкԼʱսѰ֥֥òһʡǣסɣҲ٣Ƕûɶ£죬Ĵתתɢɢġ
֥΢΢һЦˣѦһǽϻȥɣҶһڼңЩġ
Ѧ㻪̾˿Щˣ֥һ˴һӣ治ӴˣСβѾѧҵˣҵûУ
ոձҵʱȥˣһŪȥ֥еһĨȻһţǿһ˿Цݡ
Ѧ㻪ЦҲɳϣӴ֥Ҳͦõġ㿴ҶӻӴǼСӣſһѧڶʡġ
˵ţѦ㻪ͻȻ֥ɫЩ̣ﰵ̾Ϣ̽ץ֥ȥôˡ˵ʵʡǲˣ
֥ѹõı߷߱Ѧ㻪һ仰˴ֽҲ̲סĳļӿѦ㻪ļ
˼Ϊ˶ӵǰ;뵽˳½ϡʡ֮󣬳½ȴܶ鷳֮£˵һֿ֪Ѧ㻪ǿȥңһϡ
֥Ѧ㻪̾ϢţοŰ֥ͻȻдŮ׼Աİ֥ŮʿĶӰмѰҡ绰35698777ǵĵϵ
СΣ֥Ȼ̧ͷĨһᣬϸ˿ӫĻϵĻͷСôˣ

ʡ̨ſڣظð֥ЩĪüСΡ⺢ӣһͻؼˣʡڵϴ桭
衣ûнʲôҲʲôµشԼĸףɫƽûκΡĵطųһ
֪ԼĸΪʲôɱһǷʲô飬ĸһƺ˵¶ûзȻˡ
裬ǻؼңɰ֥˵־;վȥ


019 
ص֥Ҳûٵ£ǶӶԼ̫ŸôһɻصǸѩһ绰˸ƽ绰򵽱磬Ÿ˼١
µ绰̸ĵ绰ʹ˹֥ӹ绰Ĳɵظ̸䣬͹ˡ
µ绰֥ЩֵشԼĶӣСΣզ°ôö˶˵ӡ
裬뼸ڼú˳ִ˵ȵĿأȳطһ죬ԽתԽ죬ЩȵϢɢЩ
űĳõ죬֥߹ȥһǶŽʦ
ʦˡ˵ȫȥ±ȥˡ֥򿪷ЦȴЦصݹݱֽ̾ʦгϢӴŸձҵû죬ͳ˱Ĵˣģ⼸ݱֽȫӵĴӴҸջس˼ݱֽͿˡ
֥һЦŽӹɨһۣȻԼӷڱͱͷϵŸӣһǫǺǣʦôһƪӶѡ
һ߿Լҵţһ߻ͷЦŴ˸кʦһҪõ㶫ȥæɡ
֥˵ͷؽԼʽķţϻľţصɳ£ϸ˰εĸӡ꣬ȴϰѸŵأοЦЦȥϰѣɣˣȥƤϸ㰮Եĺ⡣


ʱҴҶ죬μ粽밲֥֥ϽҲţǳȥҲ£ڼʱ䣬һŰ֥˼빤޷˵ýͬдõǰ;ơ
ڰѰŪص¶֥ʵҲЩĻˣҵĹϵҹˣһ񡣿ôϲýеҲתﰵţƺҲ治
֥ȻĵĹʸϲ˵ĸѾʵֻҪ˽ԼŪصͷֻҪȥǸˡ˵Ĺ켣Ӧÿʼתˣ
ǰļ䣬˵˱ͨڵĹʺ͸
ʽ1000ͷ֥Щ⣬Ȼ벻أôˣò1000أձҵôࣿ
98ıϰյ뻹ǲߵģͨĹҲ߰ҵӣ֥ĽʦԸһ㣬Ҳһǧõһǧ֮ϵĹʣ֮⣬Ҳý塢к͵ŵ֮ҵˡ
ЦЦѽ裬벻ءҾǽأһʼҲòôࡣ裬ȶҷ˵һ¹ʣҸƤ´
ͷƤеʱһ죬ֶԺɫͿɫΪƤһͨƤٿ飬ڰ֥ĸ˵ѾһֺܰݳƷˡ
֥Цһ⺢ӣһǮûţ׼ӻˡ
κٺЦʱĵ绰Ȼ
ν绰ιλ
С绰ﴫǴмֹĵʶ壬ŶΣ𣿡
Сæһ磬ίڸ߼ٿɸءֱ쵼μӵֳᣬǳߣίҪϯί绰Ҫλᡣ˵ţѹС쵼λΡˣӱ´֪ͨҪ㾡ȥ¾ְýĵ¹ϵ
̧ͷ˿ǽϵʯӢӣ2࣬͵˵ͷΣһһϵ硣¹ϵھȥ¾ְ

ڶһ磬ξ͸ȥ˱硣
Ҵȥ´Լ¹ϵ͵˳ذְȻȥ֯ԼĵԱ֯ϵŪЩγسһǳ׳ΪԱˡ
ջصŲĴ칫ңϽ¥ɣòɷñӴίˣϽģҵİߡ
θϽ嵽Լİ칫ǰץĲɷñǩֱʣŲ칫ңһȷ硣ͺɫӵŰγȥıӰȻû˵ʲôеһĨȴ
ͷզˣλԴˣ˼СȻոմѧҵıǿһͷ쵼ǲɲһ⡭𲻷
üЦһַˣɶû˵ôϻɱˣɷֳԭĻԼ㲻ã˼Ϲ¡


020 
⣬ܵ𣿡Ͳһµظһͦгȥһܵļơ
ˣǱˣϽɻȥίɷãֳиְ˶ϽϹȥȥɷơƽڡŸٷش˽ֶһ䣬ģҪȾƣϻѸд


¥ſͣһάڴ䣬˾ӳ̽ͷЩͷصǲμֳİɣϽϳѽ9㿪ᣬвСʱˡ
Ŵ򿪣һͷ˽ȥ̧һѾ5ߣŮӰߣҲּߡٺһЦȫģ
ߵλ£Ҳû˵ʲôǰһСƽͷ30͵м߻ͷ˵۾Сȥзţֻڿ˵ʱһ˿˿â˸оܹŹ֡
ǳİΰɣ˵ǸҵСƽͷЦЦзŵС۾øзˣΰձҪŲߡ
ʵ⼸ˣζʶΰǡǰʱ򣬿ûٸ⼸˴򽻵ǶǸԱִ͵Ļһ㶼ǳ˵ΰɣʸ֮ǿڱýýʩϯƣǱձĵһϯߣҲǱýĵһϯߡ
˺磬˱̨ܱΣûͽ˹ֵ쵼ӣίǡֳͬʱα̨̨
ǰýСȦļˣ춼ۼˡζЩп΢΢һЦȥΣλǰָ̣
ϻһ򿪣վͱʵ֣Щǵע⣬һ߲ͨдĸܵõίǵױʾͬͨ壬ڱý绹ͷһء
ϸĶ˰дŸӺ󣬷׷װоı֮ŷִа֮ǿզզһձҵĴѧ֮֡
Ůعͷ˴ĴָСǵ𣿡
һ㶣ǰļѸٷȥûмڵ֮ǰйʲôȻǺģϹڡӦûʶɣ
ڳɼ䣬ȴһЦСԲӴ̩ϰһǮĸ߿״Ԫ𣬿ǣӴ
λȻԭǵ߿ɼ¯ɷŮߡǸʱýע߿״Ԫô񣬸߿ɼһ׷дһƪ̵ͨѶλؼǵãСѧӵ־֮·
ı󣬱СӪҵ̩ʵҵϰ·괺ϵ磬ԸóԪֱΪλ״ԪѧΪˣרŸһѧһЩ쵼ϯ䶯һʱΪ94꣬һͨϰ˵Ҳһʾ޿ˡ
һǮĸӲŷֵھסҡ8000Ԫĸ֮ʣǮҲðλ˺һӡ
ԭ㡣̽ȥСһա
籨ļЩشŰΣȻ㣬Сһĸ߿״Ԫ
94Ŀ״ԪΡعͷ΢ЦСܲأǵõʱȥͶСѧк͸вɷá˼ҿǴСѧʼһһļӴǰҿС־͸оЩ棬һȻ
ûеȰ˵ʲôͻͷЦСϹɸһѧУʦءһǼ˵㣬˺Ĳɷá
ЦЦˣʦ̹2οء


άһ·ͣͣ·ڣֳἴʼ֮ǰϵ˻᳡߼űΧɽ˺еĿճϣź̺żλϯ棬һо߼⹤ֳᡣ񾯺侯սʿΧһȦֳĻ᳡ŻסϽΧ۵Ⱥ롣
κѾͦļ˵Ц˳ӭ߹һ׳µӣȻϵҲ³һίĸɲ
Ȼɤӣί쵼ֳǳӣϣҲȡд˼ȵĸˣֳϾҪʼȥǱǩ
չμֻļмƷõģǲĵǱ򡣶ЩҵΪҪṫͼߺ
θΰƨɺ棬ȥǩǩԼ֣һ¡


021 
˵9׼ʱᣬʵҪҪ9롣
ӽ920ʱ򣬺ɫɣ2000һһؿУӳһһɫŰ׳µ쵼ȻγһؿС
˴ΡΣЭϯϯ5ͨгίǣص³ԼӺѱΧ£һС̸ţȴԼίǡгɻίǶŸ
ϵǣŸҲãɻҲգûгԼרͬһɫ١
ίŶŸĺɫһֻֻŶŸĲָǱиĸҲгɻĴ˳һףί鳤ϣи鳤³ɫ΢΢ЩǺгɻɫЩίǶŸ
Ȼͬ鳤ί鳤ϣǳίȻ󣬵ҲǸӾͲԶˣͬǸΪǳίϣĵλڼг֮ϡ
˳ӲԾؾվ˷ϣıֻ˵ɫ¶һ˿Σټ϶Ÿɻϸ΢쳣֣еıͷͷһȻ
Ÿ˳һϯԼλϡɻȴŲæظ˴ЭԼصļ쵼˼ϯ˶Ÿס
쵼ǰռʱ򣬵̨ѿʼλЩҲۼһĺ̺ϡ
οѩĸũũҲ۽ǵⷢ˰ΡũͶԴһƳȻתͷȥٽЭĳϯС̸
ʵڱ߲εĹԱһһӶŸɻ޵ĽӲϣ³ʲô
ǰļ䣬ŸɻĹϵƺôǢ
ɻ46꣬ŸɻСꡣڱڶίǵʱɻѾǱгˡΪ֮ί˳µΣȴ·ɱҧɽίǡгŸȻαίǡ
֪ɻĵ׵ķպơֻǹٳôƱã˭ıλӾ˭ģɻٷҲ޼£ֻýʵɻϾǱĸɲڱٹ̣ڶŸһֱȡֱƵĲԡŸǶƶƽģɹһ͵£һջġ
ɲ룬Ÿȴ̤̤ʵʵ׼ҪһЩӣȻҪ˱ĸ߼ţɻǳջʵ߼㲻ʲô¶߼ŵĽǸҲɻһݡ˸߼ţǵڲɻ̨ɻӣɻͬ⡣
֮ǰļγίϣɻһյ͵̬ȣֵúǿƣһֱŸоίһ֣ǰ೤гǸ೤һ˵гǲܸίǳ̨Ϸġ
Щ⡣һɻǱġػίһǿ׳ŸϾɲʱ仹̣ܶ๤ĿչҪɻгϺ֧֣Ҳܳ׸ɻֽ
Բιֳᡣһ壬ҲǶŸĳֲԡ
᳡֮ǰŸרŻɻһϣǰͨͨЭ飬ֻҪ೤͸೤˹ʶʣµһЩ쵼Ҳֻоͬķݶɻ̬ȴܼڳͷҲû̸£
ɻǿӲöŸջͬʱҲʡﴫϢ˵ɻʡĳ쵼֮߶Ƶ֮ͲԶˡ
Ÿ΢΢ЩڼίŸôֳ˳ʵԼͼ
ɻɫȴЦءʵҲһҪŸܡףϾŸһֻ֡ǣҪڸ߼ŴϵΪŸһѣԼȨͨ˲߼ŵľĿҲʹﵽˡ
ڹٳϻ쵽ĸλЩĹԱһβԾǶ˲ԼͬĳĬЩںŵίָŵǾ͸˵ˣǱֻķݶ


ֳͨίΡֳ滮ֳҵ־ֳһɹԱȺ˹ڸ߼ŵֳԣЩί鳤ϣŶŸͼһһԴ绰֪ͨҪЩĲϣȻͻ˸߼ŴڵΣͱ׶ˡ
ЩԺͻ㱨ɻɫЩѿû뵽ŸΪ˲߼ţȻ˴Ĺ򣬱˺ܶϸ΢Ĺ
ŸǸһ˿ЦĻɻǲһЩˡ߼ţиĸĵһҲһȨĹؼڣصĳ̶ȾĸҲЩʼδ
ɻҪѹһ¶ŸͷŸֺγҪûɱɱɻأ


022 Լ
ǣŸȻ˺ܸܶ߼Σ̼ҺСΪȺڴϯ顣ڼͨΧ۵Ⱥ߳ŵ̨ľͷʼֱ׳ķʱɻɫѾ÷ǳѿ
ĳί绰ĳĬڽֳöŸѿһأŸȴ辶ȻŪôһ
߼ŵĴڣȷø̼壬˭Ҳϲ˵ʵȾ³ԼƵЩҲϣټȺڵ淢ԣ߼Σ÷չȶı׶ˣһ㱻Ÿó˿ֶθع˳
ȡ۵֧֣Ĵ죬Ÿֶβνߡ
ЩȺڴﻹ⼸ıֽֽϿǵǰβдر
ֳίίί鳤ϣŸһĵ񣬷ϣλ쵼˸ŵĻ㱨Ⱥڴ֮󣬴ʲôԳ̸Ǻǡ
8ίί˶ŸԼϣ֮⣬ץȺίǸϺˣȲܵɻҲȥðٶŸʶر˳Ĭ
ίǼίǵ躣ȴǸɻһĸɲȻǸɻվһ𣬵ҲɵӣŸѾΪ߼̫̫ĻҲ״޷赲Ҳʹ˸˵˼䲻̲׻£ֻҪֶ֧ŸǸɻһˡ
гȴ뷨ɻгʱǽίΣɻгиӣһֳΪгһֱɻһȻԼɻİࡣЩ˵ɻʡúƵֻ
ɿɻɫҧҧǣ߼ȻЩ׶ˣϾǱͶʹڵĴ󹤳̣Ҳʡص㹤֮һôͶʣôĿҪĻҿǲҪϱʡȵʡ
߰ɻﰵ˴Ĵָԣĸ߼θʡͨʱص㹤̣Ȼδؽ֮£ֻҪʡ쵼йأŸͲ룬ʱǲٲˡ
νһԾˡɻ΢΢һЦӹǰǣ̵ʡͨʱץص㹤̣ҿбҪʡȥʾһʡ쵼Ϊá
ŸüһĬһᣬȻãô졪鳤߼ŵ뱨Ը𡭡ֳᣬȿɡ


ֳô֮ŸĲ߼żƻʱãýرҲΪֳίǺгĳ֡硱õ͵˺ܶࡣ
ڰ˵⵱Ȼνģصдһֱ׵Сţ˸Ÿǽ
˵ʵ΢΢ЩʧΪһλᣬԼ˵ĻᣬǱõίӴӶø÷չǰĻᡣΪ¶һ䣬ƻõһϵ׷ٱ㶼˿ա
νӣɫ磬룬ļҴһ绰׼ѩһԶٷ绰ѩԼʱص㣬ûʲô飬Ÿٴ˸кξ߳ŲĴ칫ҡڳõĴ˸ܱ
ĳֵЦݡ׷ٸ߼ŵıץ·ɱ˽Ƽ䣬ͻȻ˵߼űݻϢͰֻ
ܡЦŴ˸к
Ƴ˰һۣص˵ͷá
ʧȥüֳֵé®СߣķۡȻС˹ȥҲһۡ
һЦĵɪɣ㻹ܵ⵽ʱ


һҴ˹ſڣθոճ˸̵Ĺѩʹ򳵸˹һʽĳĶɫȹںڵĳɢţЩʪģĵ΢΢ź⣬ȻǸոϴ衣
һץѩС֣ͷӿ۵ҲԵۻ֮ÿһμѩе顣
ܵε飬ѩ΢΢ЩɬشͷȥСΣ߰ɣǽȥɣվ߹Ϊġ
βһѩԸʴ󷽣¶ɬСŮ̬΢΢ЦЦѩߣϲˮ㡣
˶ϲԴˣѧʱſڵļҴ˹ǳ͡һˮˮƬ׷żҲһƿơơ
˷ݣϰԵҪһˮ㣬ֵһƬһСˡȲѩһ©׸ʢһ飬ͻȻһЦСΣ㻹ȾôȣҪҪһƿơưɡ


023 ԩ
ҡҡͷȾˣԷͺá
ѩҲû⣬һСڳţһЦŵСΣϧˣԳȴŸ߼ŵȥ˵ΪǱأϧҸҰ˵ˣгԶǲ߼ţֵͦҲǰ߼Ҳг̣ôؿŶǴ桪أгʡ̧˳ҲֻʱȻһ
βΪص˵ͷҲνġǼߣֲͣдʲôдֻǣҪ˵߼ǿ϶ģгס
ѩ⣬üһҿҲδءҰְ˵г̨Ӳ֣ʡ
һɹЩٵ˰һûк̨Ÿûк̨ôɻǱˣѩЩٳҲûɶϵǳԷɡ
ѩǺһЦҲǰˣСΣһĻϢ׼أԴдƪһڳ
һ˵
СΣ㻹ǵϴһʱ򣬺䶯ɽʡͱеĶ·ɱ޻ݰ𣿡ѩ̾˿ʱɷԶСʦǰߣĿ֤ˡ֤޷γ֤Ϊɣ߷Ժǩݻǹǰ4Զǰ죬ʡƻһ𷷶еһ㣬ҵھӣϣɱ
ԩȻףԶѾ˰ɡ
ոջͣʡһ˳ѩ͵͵дƪʱ򡣡
γһ£Ǻزİѩ¶ô֪ģ
ΪԶߵʦҵıʯֶͮŮͮԶĴѧͬѧղŸ绰˵¶ñСΣҪҪĻϾͿϵұ㣬ṩһزģզѩһĵЦš
ðҲЩ˷ܣԩѩһ£Ǹȵ㣬һҪڱֽǰ档ߣѩȥ㡣
żŶСΣôҲҳ߰ɣѩĵƳ˰һۡ
κٺһЦ˴֣ҲְҵˣһϾѪˣҿǼ֮߰ҵǡ
ѩһۣˣЩģˣҲϵĸ߲ŶСΣҿҪ㣬дָ汨Ҫеյġ
һ̶΢Цѩ˵£Ǹְ˷ɣҾ͸ҽ¶ǡ˵ˣ¶Ѿ£ǾҪҲڲסţ˵Ҳеһȥܻ㱨ѡɣܲͨ
㿪Ц㻹ˡҪзգһȥŪ𣿡ѩĨһѶͷϸܵĺ飬üⷹյҲװˡұֻҪĲɷãʵдͲ⡭ұΪӣûٳеѹ
ĬȻͷףʯͮȻʯֶŮʯҵ񱳾ټũĴڡĻҲǿжűľ޴ѹϱ߸Զȡˡ
ڳ䣬ѩԼСͳһɫĺԴ˹ȥСΣ͸ŰɣʡҲ
üͷһҲҪĶͦġ
εľܾѩ֮У3Ͷ԰ε֮ļҾȻãȴһӰߡ
ѩ׼ҲСԲߡĬĬشͷȥȦһ죬ʵСΣһֱ˴ԼʡǮأ㡭
һǸұԥһ£ץ˴ԼĿڴץסѩ֣ˣ¾ǡ
ѩ̧ͷĵϷŽЦ⣬һЦվˣСΣҳԱˣ߰ɡ


Ѿѩֽ˵ƻͨĳôҪȥӭ˴ҴĻ
ܡθϽǰȥ˸к
΢΢һЦȻ̧İεļͶһĨ˵ͷ
ʦƼСʦܣΪ߼űĸߵ࣬԰Щ࿴ֻʶϸ˵ֻһõӡͺøУԶԶ̸
ĿѩϲഺϢϣȴͷһЩŹֵɨ˰һۣ׼뿪ĽŲҲͣ


024 ʯͮ
СǡĿЩ롣
밲Ҳû̫⣬ЦЦصܣŮѩ
ѩ֪ǰαܣҲ󷽷ǰȥЦŴ˸кãܡ
ŶһҲû˵ʲôѩһЦҪȥ
θϽǰȥǰһԥǵ͵͵ܣһѡ⡭
νѩҴ˵һ顣ȻϣмǿĻİ壬絣壬£ΪⱾ˵ڡѡ⣬СϻȥŸһ£һɷüƻȻֱӸϸʡǣչɷãԽԽãǵøдøҿ
õ쵼׼ҲЩ˷ѩ֣¥ݶϡȥıӰе˷Ҳһš밲ȣǵøԶߣԩĵһܴĳֻɡ
ﰵţһߣһҲеʮֺ棬û뵽ո¶ͷвŻСʦܾȻһгǧŮѡһ˻ʶѩҲסڻشԺôܲʶĸгҵǧء


ڶһ磬αѩһֱʡǡ
8ӴӱѾ11ࡣվ֯·ϣ̫£ѩһСɵ̫ɡȥ·ߵһ绰ͤһ绰
ʱһɫı־γǶ˷ʻȻֹһĻ𱬵ٸһɫ̫ƿϸĸ߸ЬĺɫȹɫԲT·֫ҡ޾ķ顣
ѩϲس˹ȥͮ㣡
ʯͮժ̫Цѩѩ߰ɣҲ˳緹ĵˣȥȥŶ˵İΣ
ʯͮЩζشŰΣʵҲڴɽʡ֪ŮʦǰȻûʲô˵ͷġ
ãʯʦǰΣߡЦŵ˵ͷ΢΢ױܹʯͮһĨעĿ⡣
ʯͮԼĿ˻ѩļ򣬷һЦѩ۹ⲻŶСӻ
ѩһЦ󷽷˵ǻ˵СοĲӣһʶӢۡ


óʯͮѩøáڳϣһһڸʻϣŮҲߴߴ˵Цͣȥһҵβ͵һͣʯͮſȥĹԢ
꣬һ˾סʡǶ԰ϵһߵԢңȻ󣬵ȴСװ޺Ǿ¡
һԶ飬ʯͮϵЦݶʱһ̶һĨͷŭЦһΪҹ˲ԩѩ㲻˵Ҳ׼ڶɽѱһ£ԩڣ
ЦЦʯ㣬Ѿףѵйط治˳еԶȫ⳥
ʯͮ̾˿ֻ˼ˣ򵥶ԶʾһǸ⣬˴˰ˡС㲻ǣ棬ⰸӿ¾ͻô֮ˡ
ýعͲһˡʯͮŰΣǣСԼˣҲ㣬ҪĻҪ˼׼
εЦЦʯ㣬ûʲôǱֽţ϶Ҳý룬ȻǱý岻ҲıֽҼȻѾ˼һУұǻ硭
ˣʯ㣬ϵԶֱӸ̸̸ֵ

ԶԭǱнеŴƿƳͻȻ콵ɱݣţһֽдͽŪھһ󡰲һŵԶʵǰסŹʹС
ǣɱޣѸٵؾ˼ԺͷԺ˾ڣҪʯͮΪǰߣ˺ܶϵݻִһСغˡڼ2࣬ͻȻ￪֮ͣĴϲת2ģ30ܾ˼尾֮İ׷
ԶͺûлرڱѾûʲôˣţĸΪһԣʯͮĽ飬СĿǰסʯͮΪһ׷ʯͮסĵطԶ
ѾסҲɺϣʱԶڸ飬˶֪Ӹ⡣ϴ򣬶֮Ϊ˾ưѶƹԶУԩ


025 
ǣԶ糳һܺˤŶߣھƺпҵķųţʹ˽ȥɫԷ˯ɾɫġ
ȴ⵽ķ߳ŭ֮£ϳͽž˶֣ҵĲ˵̵ؽݣͬʱһ첲һ𾪱ͶɽʡѪ
Զͳ˸еĽǰδ˥ӣЩ̾Ը֮Թ˽̵ѹƣǺεȵôһʦͬѧۣ£ȴ׷һ
Զ˿ȥҲǳƣ룬˵ЩеһĨ־֡
ʯͮлһ˿ϧɫĬĬݹһ鶼Ѿȥˣӻںͷء
Զ̾ϢһӹӵֻЩ


ʯͮİźͰ£ͣزɷʡĳλ٣ԼʡһĲָɾ˴ʵĵһϡ
4࣬αѩ˴Ҵϡͳڸٹ·ϣι˼ƪȱĬĬų֮ŶľΪǰŷḻҵˣףĸ汨ڵǰۻ±ҪתһǶȡҲ˵ֱӽںìͷ׼ȥʲô˾ܻʲôѶƹҪķʽӲ¶˾ԹȨľ޴޺
ֻܡ˲Ӽ߱˻ýĹ۵㡣ǰ佫ʦͼṩϢݳʵȥ㹻ˡ
ʣµģߺýĸ׷ٱɡ
⼴عһֲԣҲǶԼһֱ˹ۣЩҺڼܱΪıʹڷâ¶ǰο飬ɲԼΪһα
ο˰Сʱ˼·Ѿ͡ԼĲɷñתͷѩգͻȻЦЦѩҾãԶƺЩءû׼ʱԶΪŸ顭
ѩ̾˿Ҳû˵ʲôóȻʯͮܺãҲΪʯͮƻ˼һĵ߶еϴѧʱȰʯͮΡ
ϵ飬˶˵װɡѩͻȻеֱضŰΣ͵͵СΣֻһˣҪҾ͡
ѩȦûɵؾһ죬ۿҪ¡ЩĪؽӵ˻Уѩö˶˵ô˵ֻɵӡ

صѾǰϻسϸӣѩֻû˼ҡ
ԼһСʱʱ䣬ξƪ2000ֵĳƪͨѶŴӡĸӣִͷβ飬ջǽĵøӡ͡һЩФˡľ֮·
˼֮ͨѶһ֣ԶüMӰФ˵ľ꡷е˹ӰУ˹ԩڼһᡢڰĵطһѺ촸˽20ʱڴͨһص˱ɺеʵУԶʦʯͮйزŵİ£ͨФʽҾ꣬ӭա
γһ׼ȥøŲҵŸٳ󡣵һȦȴûзŸٵټżͻ˽յİ칫ֻаһˣЦСϻˣôǣѾдˣ
ε˵ͷǵģΣҪγء
ʵӻȣδֱøŸԼֵัܱҲ˵ʲôǣαϾɬëͷСӣ֪ߵĹ̻ҪߵģƲŲ쵼ֵัֱܱӵݸܱ࣬һּɻ䡣ԼڳķչΪ˶ԼС
йУ˺һҪ²ˣһԲߣΪ߶ѲŰѡˡ¶ԿĻԼ
ûа취ӣΪ壬ֻȥӦᡣ
Ϊ̫ҵ񣬻ŲһԱճͿڹҵŸ١ΣʼŲΡЦСҿҿǵİдʲôøˡ
ԥһ£ǽӵ˹ȥ
ӹӣɨһ۱⣬ȻС⻹ŵģɶС
ʡɶФ˵ľꡱ⻰ҪѿڶϷӦԼŲ쵼ֵܱУֹס˻ͷ˹ȥðɣС°ˣҿ͵ݸܱܱҽֵัܱν£ˡ


026 ջ
ΣֻؿԼĸȥ
ΣڵֻһղμӹõСߣΪŲΣʸܾܾܲҪ
ԥ˺ð죬һ绰ֻҪһ绰͵ܱİͷϡֻһֱӵֵĸܱࡣȻҪҲһƪӣΪһαͰԼڳµĹϵúܽһܻ顣
ȥãѡ֮ҪֵัܱӦñȽȻʲôĸ߲ܱǰӦò᲻ɣӻǻǩġ
ȴû뵽ֵัܱ
ƪӣõŽİ칫ҡ
̧һʵظ΢΢ζһˣǷνţ̲סһ¿ˮ˵ʵȻѾ30꣬֬Ũ˸оӹף˵Ӧһǰ̵ͦģ˴ߡ
νǡĽѾáĳ쵼鸾ˡңţƾԼĵλɧ϶ܾԼġ
ʵĳ˵鸾ֻҪĳְʾΪҲͶͱֻǣͷĴﹲһ鸾ûӣܸгڵܡýĶͷ˾λֱӾǰ;ˣңҲΪһŮ˶ðա
֪⻹⣬ӷϣȻҲûֻüܣǲСдĸӣѡȽش󣬻쵼塣
ЩŨص֬ıǿףһ鹵ԾȻǰһ飬ǱѾõǰߵŮһ㹴
ĺЩ١
һ˿ͶʱȴֻΪһĨģͻȻѽһĻﵹȥ
㱧ͻֱйֽţֹȷָҪʶظǰŷӯȴſڴ
ɫһ䣬еʧһţٴվһࡣ
˶ʹ˼˫֮䣬Ȼų
ſˣܱԲԲʵӳҰУԲ˽ɫȣЦЦܣոջܴ绰˵Ҫٿίͱίᣬ뼸쵼ͱһĻƸĸ׼һ·١
΢΢һЦ԰¶绰ˣαܹǺǣ֪ˡ
Բߵ˵ͷ쵼æţȻȥˡ
Բߴʼûпһۣ·վһԵһԲߵĿȴϵƪϷٵɨһۣȻԲתȥ뿪ͬʱ칫ҵŴϿ۽
Բôһĵ׵Ͳɡͷȥװģؿ˸ӣҲʧ뿪ֻŤγŵ˲䣬ǻȵͶβٴһڿˮ
ȻǺϣġȻĳ쵼鸾ⲢڱĹϾҵȻϲ˵ʲôıܸоġ
һҪлƸĸͻĸҪһֻҪܽĸ߲쵼ӣҵ޹ؽҪˡǸȻʾ˻ΣȴЩˡҲͷˣǸҲ̫֣¶ô
ڻ϶˼иԵܱȴ˿ҲᣬѹͲദ֮£ͽĿϡΪһԼֶκ˵Ůˣеطͻ֮ĳ쳣
ڵ֪ܸгڵ֮ͶȻϽСͶʡֻҪΪȹ֮ڵίΪԼ˵ټѹ쵼ӵͼû׼ͻʵ֡
һ˵Ȼһν˰ӣֻҪĻ̫ˡ
һʲôˣԼǵС˼֪
ɺۿɣȴԲ߽ˡôһʧȥȤҲûǷ˼ֻѰɡҧҧ뿪İ칫ſڡ
Щźس鶯ǣһ𷽲ǹ˵̬Ǳ͵ķӯԼǴ̼˵Сƨɣ¸һȣٴμ˼пɣʶѹѹͦ˽λ
һʲôǶΪӰ
ģӾͲ棿ģ֪֪»أӾͲŹɧǡһĭʹ´绰ٴΰٽͷĿͶĸϡ


027 
Լĸ˿˻飬һֱûлּͬ¶ʼ½ʰ׼°࣬ҲŴһ¥ȥ
ٳ֮ʣͻȻͣ½ŲİεȼͬƳһۣЦˣǼȥĵզվǱ¿һҵ˵ذ嶼Ǵɵģֳоˬȥȥ
˷ܵرð㣬ϲĵˣءŮҲһ͡
30мŷüͷһ壬ɨһۣЩȻ̫߳ˡ㣬㾹ȻҪȥĵϣ
ŷһۣߵСӣզˣҾͲˣȥȥȥ
ŷһɹҲû˵ʲôͬʱ̫˽ˣȥͦɧģʵ˷ǳأƽЩֳǸմģɽȴͻȻȥĵϣܲ˵ЩŹ֡
ͺȴôֻ࣬Ҫ;ͺáʹŷһѣʹ˸ɫǣѵøؿͣͱĻˡ
¿˿Σ߰ɣСͣǾȥ档
ĸ׻ڼҸԼţ˵ҲûҹϰߣҡҡͷллˣҼﻹЩ飬ҾͲȥˣˣȥɡ
˵³ǫ̃ף·ƻ谵·Լҵķɿȥʱ˳ҹĻ֮С
ξȻˣüһ̬еʧ֮ɫԱǻǰһҧҧȻȻشͷȥ
ŷŰȥıӰɨһ仯ŻȻﰵԭСƺǶСˡ
Ůߵ̬ʱͱЩŹ֡澫µСһͦ鶯һ£ζЦ㣬Сˣ㻹벻ȥѽ
̧ͷϵȻһɨգһۣ˶ţߣǴȥѵôһأ˭ȥ˭ڣ
̨ףվ·һɫġ
ºһĵ߰˸ŮҲ̨ףȥ
Ѿ29ˣһֱûѡ˵̸һʡĳصĹԱ֪ΪɶͻȻɢˡЩ꣬һֱҪһһͻȻĳӶ˼ֱ仯ȻЩϦദͬＤ˲Сġ
һȺ˸ϵʱ򣬰Ѿϻ˼ҡոߵſڣ洫죬ͷһµ̸ʲôˡ
Щ̸꣬԰֥˼˲֪˲Ҫ˵еʦˣһЩѧ׼֡ڵĺܶ˶޷˽⣬֥ΪɶͲϽ̸
ʵʵ˵̸ѵһҺʵˡ֥ܰһֱ룬ĬĬذŰ֥֧һҡÿ죬ʲôŸˡ
ϴѧ⼸꣬ҵĻú֮Ļƣ϶̸ġ
ҲЩѽ⣬Լĸ׺˽⣬̸֥޸оȻǲİġηǳϣĸ̸ܸһ𣬽ҲиôĸΪβϽ̸أ
ѵĸ׻޷Ǹˣ̲סҧҧǿаеķ
ӿŵĶ֥ѾţЦŵСΣ簡
ЦЦ̸ŰǯůƬкһ壬ˣ鷳ˡܰɵʲô
̸һЦСΰůôȣһǹ·Щͨ죬˾ûдѹˮޣõ


һ̸ֱ¥гʧڳҹĻУŽŲЩƵ¥̸źĺӣͻȻӿһûɵǸΡ
һиˣôһգϸʵѴ˰εġĸס̾˿
ص֥ȿϣȺشţڸϰŵϵˮա
һ̾ĸ̸һ̸
衪κһ
֥ϰվЦɨ˰һۣСΣұأϽ˰ɣģִࡪ
裬м仰Ҫ˵㿴塭εĻû˵֥꣬ɫѾеϰǽһţüСΣ첻ˣϽϴϴ˯ɣ㻹Ҫϰࡣ
衪
֥ͷҲصŤͷҡ


028 
ΣЦһֻϰѽ䣬ʼϴ裬׼˯
֥ĬĬعؽԼķţ˴ͷϵ̨ƣֿ˵ȡȳԳعȷ磬ճյյɫʽ̨ƣɫš
̸˼ȻĴҲס˵ʵ̸ҲûиоֻܵĴʹ̫ҲûϡˣǱʶų⡪ŵȶٴһЩٿԼ顣ڶӴˣҲμӹˣȴǲһ
ÿҪ̸ʱĵǸѾõܴҾͻᲨӿŶ˵ͷߺޡ̸֪ɿȴ޷


εĸӣͷβ飬üͷΪĸܱ࣬ȻףƪұСΪһһ˼Ҫ׼Աȴøࡣ
һڱԩ漰취ŵĹǣе󡪡ܰεĸдĺܡתǣһ쵼ķУҪԲ˶ߣ
ͬһܻͣ켣ý壬ȴһ߹黳ýˣβһٳˡǳṫ廹ýεֱ֧
ԥһᣬ;ƪǹСڰεĸϴһ档


θոûӣѩ͸ĺԴ͵δδһȻǳŲĵ绰
ߵ˹ȥǱЩٵصСϽҪ㣡
һ³Լƪӳ⡣ҴҴ·ĸ״˸к򳵸ϵʱ򣬻ŭشİ칫˳
θտ¥ķţһѵ졣ţɫش󲽴ͷ˹ɫ
һ߿Լ칫ҵţվһȺԲߵһۣȻ󻺻ԼϰϡǺҲ˽һƨ˻칫ڵɳϡ
ζ˶š

С߽ȥӭЩε֬סŭδĻСܣң
һС㣬Զıдһʱҿĸأ
һƳ͵͵ˡ
ҧҧҲһۣĲ豭޺޵һţ۵һ졣
ǿһЦܣֵ࣬ҿСǸЩ⣬ԾʱȲΪá
һɹʲô⣿
˺ĸӣȻԶԩӰ㣬ǺòץһұôܷԲߣ֪ͨӡˢ䣬аʱֹͣӡˢ֪ͨ༭ģ±༭ͷͶ棬ϾǸһͨҲҪӸȥ
Բ߹Ӧȥ
еһĨŭһţӵܣ¶¹ع취ţһ㲻ûӰ쵽쵼᲻⡪
ʲô˵ġʡ׼ʼˣοǱıֽܣȻȥɣİ󡣡ͷذ˰֣̬ЩԵ
˵һ˼ҪԼȨѾ˼¡һܸгͰϳˡ
ɫһ鴤ȥ
ĬȻվһ࣬ײ
Űεĸӣ÷ǳϸ꣬ɫѾͻ̧ͷεʱĿ÷ǳ͡
ȥʡǿᣬ˵ʡǵļұֽֿǱԶ˵ԶʡĳʵȨ쵼ĸ߶ȹעһصʹ绰Ųѯʰεĸ˵ǹˣɾŭ𲪷


Сдòָ汨ɣΪİȫڸϰҵҲϡеĺǦʣƺʲôͻȻ̧ͷ͵͵СԶǿ϶Ҫ׷ٱҿԶ˵һ£ֻܷǱֽĶרá
ţܣȥ绰ӦһŤͷ뿪˻İ칫ҡ߳칫ңسһƪЩѰ飬Щ档
ڸػҲǳڱԼİɣñܱһƪЩ졣
Ź߻谵¥ݿȥͻȻһ飺Զʱڽδ˵ʱ򣬱ĴҪгɻƶ桭Ƿζš
ϲһ˿Цݡѹֻ˷ܹȣԭɻʱӰôӵԩǶĹһִıһĹؼʱ̡
ԣԤڸ߼ϱɻһίǶŸ϶Źôһᡣ˶Ÿĳ⸺汨κѹĵرȥ
ҲǻһᡣȻҲǰεĻᡣǰļҲȷΪ˶Ÿĸίί


029 
ӵΪ߻Ρ֮ɻǩ༭ѸٽͷͶİ΢ͷһĿӣȻת档Сȥûһ飬һֱûκ⣬ųһ
ϣεһ̣еݡͻȻƺʲôԥһ£Ƿɿس¥ȥڳһ绰ͤͨѩҵĵ绰
Ѿҹ11ˣ̶ĵ绰ļҵĿũüͷ˯˯ʵ绰ǳĲ˭
ζ˶񣬵͵͵壬ңΣ
ũЩջغһôˣѩѾ˯ţʲô˵
ũҪ۵绰ͻȻ绰ͲǱߴε壬Ǳֽһظ壬ǹڼǰԶԶ
ԶũȻ֪ԶƽԼѩܵʯͮɷãҲֻ֪Ϊһؼеĸгˣʵһԩû̫ϡ
ֻǵ渵ءԲؽƪǱڵĳ֡㹦Ч˵һ飬㶸Ȼһ𣺻ᣬԼվӸίʾĻᣡ
ũѾ6ĸгֹũҵǳνһһǰǸһˣڱŸϵС
ʯʯүӵȥȻѾû䣬ձʯʮ̸ֲڣǱڵӰġԣŸĵϸ˭ɻʡĳλ쵼ΪɽɽŸȣҪЩ
ũһֱҪͶŸ£ΪǰġӡŸũȻų⡣ټκɻظ̨ϷŸԭȱЩˡӡǳӡ
ɻԶŸǱũɲԸΪɻһϵƷ߳ΪȨ꼰ĳ㡣
ũ˯һɨգĳţֱ绰ﴫཱུæѹ绰£һĨɫ
Σ
СӴһַǳĸоôһո̤ĴѧȻܴһСﶴϤ˸ӵβũ̲ס˺ڰеŮԷĽ߬


һҹũǳҹߡ
ڶ糿5࣬𴲻һδ˶̿㣬ŶȥСС԰ڵȵһĶŸӡ
ŸɫTһɫĶ̿㣬ԭŸԾǣëɫѩ׷ǳɰȻѪͳҲǸ߹ӢȮ䡣
ǡũԶԶشк
ŸЩֵͣɨũһۣģʲôʱҲôˣҿ˵ǲ7㲻𴲵Ӵ
ũС˹ǺЦǣˣһˡôһǼʯͰҴӴϸҳҲܲǺǡ
ŶܺáŸ˵һԼԭũ
ũɫԶȥûм˻شŴǣ鰡ôͿʼܲˡ
Ÿ΢΢һЦܣϰ˾ͺá
Ǻǣ˵ǣҵЪһᡣũһƨʯϣһŶŸԭһ߹˵ţǣǼѩ˵һظ壬ǹڼǰԶġԶѾףѾ
Ÿһͣ¶תͷũʲôӣ
ũ΢ЦŽԶǰȥҪ˵һ飬ֵؽһ䣬ǼѩǱļߣⱨдģ˵ͼˡ
˵꣬ûȶŸ˵ʲôũ̾˿ǣҵȥһȦ
ũȥıӰŸһ鶯һĨŹֵЦݡôܲףũԼʾõһֱ֡е쵼ͬũһ±Ƚϵ͵ΪҲȽأͶԼ£Ҳǲܽܵ顣
ũصѩʯո𴲣æµһ׼緹
ѩ죬ӳ¶ͷȵĵ֣̫ı߳ˣ澹Ȼȥˣ
ũܺã΢΢һЦѾͷְʹˣʲôֵġˣѩѰνмԷСӲʵǲ
ʯеĲӣصȼߵĿأüģԴʲôҩˣˣҹģСӴ绰ɶ£
ǺǣСӸ˵һǳҪ顭ʯС㲻ٶ˼ҡũһ˵ţһߴҴҽԷʼװҪȥһݳǿҵڴС
еҪŸز޶԰ɡ

βдظڱǿҵĺ䶯һʱ䣬ĴСﵽ֮ܲԩԶӦأԸ״
ֺͷԺԺЩ˾صõϢҲЩֲԶ￪ͣڹ취ǿ£¶Ҳôˡ˭뵽Ȼм߰ͱ˳
г湫־ֳ躷ŭؽµݹı˺ã˰죬ǲͨгɻĵ绰
ԩع⣬׵ľǾУ漰ˣƩѶƹƩ粻참Ʃ簸ңȵȡִΪֳ̡


030 ع
һ磬ŸһݱԼİ칫ңίϽ˽ȥ
Ÿغɫϰϸϸһ飬̧ͷΣϻظ߼űǲǾ߰Σ
Ÿָűϵĵڶָһ
Ͻɨһۣشǵģϰ壬Ρ
ŸŶһȻ΢΢һЦؾǱܱɣܱԹαܿء
΢ЦӦǣվһᴧĦŴϰͼǶŸڷɽиɸǡгʱ飬ŸίǣҲ˹ίΡ
һԣίί鳤εģΪĵί鳤ϣòóְίԺ˼ףòһ꣬ΪŸĸԻϣί鳤ݽ볣ί
ŸڱȻҲ飬һ㲻áߵģȻίԳ䵱ְ𣬰ǰԹԡ
ԶŸ˽⣬֪ԼλϰԵ޹ʵعעһ򱨵һ绹Ըһ绰רȥһݳ
ţĿ⹧ǫ³ʲô³ʲôҲڶŸǰ¶ʲôɡǰֻоԵķӣ쵼ͼ۲۵ִеλһϸڣһֱԭ
Ȳ쵼̫ڲطâֲ쵼Ϊ̫޴ִַҪյǡôôס
ŸͻȻɨһۣ˳ֿ˿ǽϵʯӢӣΣ֪ͨί쵼쵼9һίٿʱίᡣ
ӦһȻӦŲȴûͣ
쵼ķԸӦоκԥΪĻ׼򡱣ϤŸԵȴףϰ϶к󻰡ʱټʱίᣬҪһɡ
ȻŸǵЦݱ˰֣֪ͨǣÿ˶һݱ⣬ֵ֪ͨĻ躣ԺԺ˾ֵһ֣Ҫϯ顣

гǳջظڵͨ绰ɻĸϸϵ칫ҿԶԩı֪ɻ˵һϢɻͨ˸绰֮Դ绰ҵɷ˵ѵһͨ
ﻹһ죬ֻʵʵرһ١
ԭǹ˵ģǻֻһССĸܱ࣬Ȩ˵˲㣬ջƵ£ܡ
죡֪ҪȨҪȨҲԼǵԣӣô˵㵲㻹ǰͨ¶쵼ܱԼҪˣҼסҪһҪǰ֪ͨң
˵꣬һҵ˵绰
еĵ绰ͲɫǳѿĿһӻɻҳйҲܳ峿˷йͶ԰˺Թߡ
֪ѡǰξ˻ͬչɷõģȴΪ֮ͻȻｫƪͨѶŪȥôģǰڱù
ԽԽȻȥŲţһȺæŸϸ壬ûзְεӰɾһСţأ
ŲŸٸϽЦӭܣСȥʡ׷ٱˡܰţСһʱרԶı
һɫһ䣬Ҳû˵ʲôŤͷԼİ칫ңϽһ绰ȥ


ϡ
ȻѾ󣬵ǷǳȡȷڶһЪ˹Ĳĳ֮ϣվ·ԵȺԶİθоһͷĿѣ
ԶȻͣʡǣʯ֮ͮ⣬û֪䡣ѩĹϵټʯͮȰ˵ԶԲܰεĲɷãȻýͲ˵ˡ
ǹһУݲеĿ˵һجΡ䶼Ըչ
Ǳı֮вýֹͨϵҵʯͮϣʯͮܳϵԶʯͮԲԶΪƾܡ
Զһˬ˶T̿㣬ӳ⳵첻ľѾת˺ܶ࣬ôȥġ
кһӭȥ
ԶޱƳ˰һۣ֣Ȼְסһɫ⳵
ϳ˵Զȥ


031 ʡ
ĬȻ˳⳵ڳ⳵ϣ˶ûп˵ֻԶó⳵ΧתһȦȻֱ⻷٣ڸٹ·ڴǮ˳Ⱥʯͮ˽ҳ
ʯͮ˽ҳʡ԰ĸ˼ƧķݣȻ³˷ݣȥʯͮȶõİᡣ
ףԶѾǾ֮񣬼鷳ֲƽƣԲŸعһٹصظ棬Ĳɷá
ã˻ûϣԶֱ˵ص͵͵СһνĲɷãЩ飬ҽҲ𡣡
ĬȻ˵ͷ
ʯͮһһ̾ԼСݹһԶͺվʡſڵƬСƬ㣬ҪʲôʣҺʱش𡣹˽죬Ҳκ˵Ĳɷáϼ죬ҪȥɢɢģһʱҲ
ʯͮû˵ҪȥûйԶĹϵȻˣ˼ҵ˽Ҳȥʲô
ҸոյõϢίʾҪһ鵽ף漰˭ϢңﻹҪڵԭλָͶ¹ϵЩĹʽ𡭡΢΢һЦ
ԶЦһɫ΢΢ЩһǻˣǲĻ𣿼˴һҲصˡ
⻰ҲЩȻ̾˿һʱ䣬ĳпǧȻ֪˵


Զʯֵͮʱɫѽƻ衣ȵķʯͮҪȥվξܾˡ˷ݣվ·׼һ⳵վʱĳ;ͳѾͣˣҪϻرֻˡ
ͻȻ౵Сͳһǻոշԣֻĸ֣ٻص绰
·˸绰ͤͨ˻칫ҵĵ绰
ܣңС
Сϣɷ𣿡
ţѾˡԶ˵ˣͻ뿪ʡԶˣҲκýĲɷãҡ
绰ͷһݵĳĬͻȻ͵͵Сϴ绰ɽŲȳϵ
ܣ˼ƪڶɽǱͬʱ
ͬҲǸʡýһֺɣϾʡӰߣɽɳһһһƪڱ߼ŵıʱڶɽϷһ


ɽǶɽʡίرɽձӱҲǶбʡбڶɽʡ˵ǷıֽڱЩʡڵĶ߳УҲռ൱гݶӰȻͬն
ȳһͺҸӰֵӣֻС۾תԵ÷ǳǿɡǰμȳĵһӡ
ΰջṩĺ˹ȥȳϾͽ˵绰ҴԼڻվ˵绰óȳ˻Ȼڵ绰ǰš
ڰθϵվͬʱȳ͸ˡԼӺѣȳֱ⣬̸˹Զĸӡ
ɽ׼ԶһۺϱҪ档ǱļߴӲдļƪ֮⣬ѾڱĸԼҪдıͷϷ
ʡϾʡȻҪмýߵĸӣֵİεĸأȳԸҪöӵ˼·
ȳǰûʲôӡ󣬲ϵҲѹ֣ȳڲ֮͵ϷĳҵŵһҶбĸܱ࣬뿪˶ɽʡýȦ
ȳ֮⣬é®ĵмýСߣŵļԦһ񡣶̶ֻƬ䣬ͽӵܹ˵ʵڰεĹ˼УӱһҪԼһЩ
Ϊ֣һԶĻΪЩڼеƬΣڶԽԶ״Ʃ彡״˼״ȵȣ֣ڱǣ˵Ǽһ֣â̫¶㵽Ϊֹ³ռ䡣
ȳŰӢͦ΢Щ۵ӣ˴Ĵָһ֮㣡
˼·Űȥ˻վϵһ꣬ҪȻͳԼĲɷñ˹ȥСʱЩҿǾѸӸϳɡ
ǧӵĸӣ룬Ҳ͵ͷͬˡ
±ɣˢˢдűȳһĬĬصһ̣صȴš
ҲǰСʱĹ򣬰ξͲݾƪӡȳӹһüһСֻܰطбʲתһ㣬ҵ˼ǡ


032 Ϯ
ʡǻվԵ䲻۵κȳ˱ɽͬеƪذҹĻѾ٣ȳԼãӻʡͨϵ紫ĻͬʱĴԡ
ȳҴҸϻرݸ壬α˻رĻ𳵡
һСʱڻϳ˯İȺӵԣһȳĹڸOKϢһǻһﻰ
㵽վ߳վʱο˿Ѿҹ10ࡣȻ֪ѾͨλǴ򳵸磬ۼϰСôܰء
˳νŲش·Ҫ߽õԺš
Ժſڵ·Ʒǳ谵׻ɫĵƹ´£ԶҹɫУͻȻӰζһ˹ǰ𣿡
ʶؾʹӦһϾһݣӷٵǰһ塣һȷĺףӾôһǰ壬ñܹһ𽺹ӭͷʹ
ȻûдڰεĺϣһҵĻ߲ļͷȥͷһҵʹξһһģ˱ԶդţһͷԵڵء
˳ȴֻҹĻеĸߴĺӰһں𽺹͵ſڡغԶٵĦг죬Ӱ·ſķ򼲳۶ȥ


βûܵʵԵ˺Ҳǲһ㡣Ӧÿ죬һƹġ
ĲվеķŭǰǽͷһֵϮףָдĹԶԩıйء
ڱϮڰ칫¥ﵱļ߱༭Լ쵼㳲Χ˸ˮйͨ
ŭתȦȻعͷСˣ
εɫЩĬĬҡҡͷܣҶܼʱֻϺЩˣûд󰭡
ҧҧһᣬ͵͵СҵĻ


ܱԲԿ͵˱һҽԺȻ绰ҽԺĸԺŷ⡣ŷǣСһƨɳķСŻЦظŷ˵ŻҽԺͷ˹βԲߵ裬ӭȥЦܣҸûˣȴסԺ
۾һɣԲʹ˸ɫ
Բ߸ϽϽǼ䵥˲΢΢ЦС쵼˼㲻ףһҪϢ죬ܱܷͷҲΪ˱㣻
üΣװⲻС
С㲻ǵһϮļߣȥǱһڲɷó·ʱõˡϮһַǳӵΪ¶þ»СС»ˣǼߵİȫڣԣҪⷢһ¡
ˣҽԺססһܣһзɱ縺Բ߲ɷ˵ͽ˲ϡ

ڲòԲߵ£Ӧ110ĳԱųոĸ״һ绰˺ðð֥ƽ֥ǲģҹϵ˱һҽԺ㻤
ڻİ£ͷͷ˰ڲϵƬͬʱ䷢˱ԱһƪԴǼҵۣ߽ǿ
ΪͽĲ̶߿Ϊ˺ʹɣΪһִԡάΪεߣε϶дйء
ɷϣۼලǱṫЧ;֮һΪȺǼ岻ݴǵΡΪߵĲɷñܻᴥ塢˵ġ˽Ʊػһ֡漯šаĵִܺͱ
ȻġϭġûԣǰǰŲдƪԱǹԶԩģԶԩعܵǱ˾š֮⣬ʵͲԶˡ
߰ϮϢһʱ䣬Ⱥ鶦УίǼίʾҪ󾯷ר飬ơ
ΰ뿿ڲϣĸһݱͷĹԼϮĴ⣬ɿЦԻ˽⣬ش˿ѾɽȳȡϵĶɽԼʡ౨ֽͷͷϣضͷ
ʱ򣬲⴫һӵĽŲ֥һ̨ͱ̨һȺ߿ڸʿ棬Ҫ԰νвɷá
֥üؽţͷԼĶӣСΣ̨ˡ


033 ܷ
΢΢ü

ŷеĵ绰ӻʿİ칫˳һȺųǹڵĵ̨̨ǰ˰֣üǣҽԺǵĲϢô£Ӱ쵽˾Ͳˡ
ŷĻû˵̨꣬רⲿŮ߻СЦӭŷ壬㻹ǵ𣿡
ŷһϸ˻СۣȻϻŮС񣿡
ŷ壬ҰҾǻСŷ壬㿴ģɷñļ߰ΣǵĻʿȴǽ벡ŷ壬ܲͨһ£ֻ̲ɷһ°ξߣӰ쵽˵ġС
ŷҡҡͷ˼֮⣬˲ܽ벡ҽԺƶȡС񣬳СҪɷǵԺ˵ɡ
Сʧؾ˾졣ʱ󲽴ҴҶӵŷĵ绰ϸ˹һ֮ɫܱԲߡ
ŷⳤһ֣ϻƣˣǵЩ鷳
΢ЦߵǰɨһڵýļһۣҪ˵ʲôСѾؽͲ˹ʵܣǱ̨רⲿ߻С񣬹󱨼߱ͽϮˣ̸̸ĸܡ
˲䣬ų̈һ׼˻òصס
˶ȻԤıмƻ׼ıжڴˣҽеı༭ߣڴŴӼӽӿϴصظƺʹ˾ҲӦٽ뷨ɳ򣬲֮ͽԴϢ֮ϮߵĴͽսܷɳʹ
ϮߣĲݣɲݡǺȫҪؼߣִּ֧ԣάߺϷȨ棬ְȫ٩٩̸ٺܿ죬һתλԴҸԺһ£׼һ벡ɷС


λڣڱһҽԺĲУ󲡴ŵľǱ߰Ρҹߴʡǲɷùڱſ˴ͽϮ
ڴϣСὫͲͷߣߣллԸǵֳɷá룬ڹǶǳ˵һ˵
ﰵЦ۽ǵɨһվһĻԲߣллҵĹģһáֻͷڻЩΡ
ߣǶ֪Ϯ֮ǰԶԩйһȶұǷΪͽϮйأСЩĵɫ΢΢ЩǺ죬˵ٺܿ졣
ζ˶񣬡ȷʵԶĶұϮҵĴͽǲαйأҲ¶ԣŹؽƴ˰󣬻һȷĽ۰ɡ
ʰߣߣǽе顣ǱҲƵĶ¼֪й󣬻᲻ִҵ룿ߣ᲻˳һе
ûκԥҡҡͷܻһЩҪڰĽӴԸһˣҲΪ


Сֳɷó˲СʱʹҴҽ̨ļ߸ߣԲ߸֥ʺ˼䣬ΰҲ뿪ҽԺ
֥عؽĴţתɫţСΣ費ٸȥˡȥְڼҵҲȥ赣¡
裬ⲻǰȻⶼǱĻܡ´ǰȥ裬ͱٵˣһС鷳ġ
֥Ȧһ죬һεʲôС鷳ҲĿ죬ҪǶˣҪи̣ɽôѽ
Ҫڿο֥䣬ͻȻ֨ѽһˣһ޳Ӱ˽һžͲСΣ
һתͷȥѩ
ѩɫɷһƵ˹ȻͶ밲εĻСΣˡ
ѩļذοð죬ȷ֮ѩŽע⵽֥Цվһԣɫһ죬ϽѰεĻС֥˸к̡

̨̨Լֽеý嶼ϮΪصбڶ죬ɽʡĸýҲ׷׿ʼչɽóһר֯5ƪǴͺԮ
߱ϮΪýԣ֮ͬġͬʱϮýļȻɣмɿ֮¡ȻһƽȹŰĶɽʡίرɽձҲ˴¡


034 ѹ
һʱ䣬۵ìͷ׼˰αҪ󡪡о
г־ֳž޴ѹ˷˼ϡۺڵѹΣҪϲ쵼ѹ
гɻһ٣ίǾȻֱױʾҪ󾯷ϲ顣մгɻİ칫ûã칫¥¥ϣ˸гũϣũȻҲ԰Ϯʾǿҷ߿

ʡǡ
½ϱԼʵϰϣϵıֽѲţ͸һĨŭԥһᣬץϵĵ绰һ롣
ιãί칫ңλؽ绰绰ͲǱߴһһǳİ
һ¶ǣ鷳ҽתһ¡
üԲ𣬶ǺæڴʲôԸ˵һתǡ
绰ͷ΢Ĭһᣬֳʡί֯ϸҽת
һʡί֯ĵ绰ʡί֯ǹȫʡɲʵȨţҵϱùԵȣǽӵ绰
İ칫Ÿһǽ֮һ̳˰칫ңƿŸİ칫ţŸɳϱĿ񣬱͵͵ϰ壬ʡί֯磬Ҫ
ŸȻ۾֮վһһȻʡί֯
Ÿ߽İ칫ңץ绰΢˶񣬡ǶŸ
ǣʡί֯ĳ½ϡ绰ͷһͳ

ʡί֯˭ĵ绰ӶŸͨĿжϣһҪ쵼ŸĿоȻ¶һ˿Ĺ㹧ܺܵΪ飬ǲˡ
˸Ÿ˵ЩʲôͬҲӶŸɫҲʲô顣
ŸЦŷµ绰ӵ绰ʱЦݵɫ˲ݺݵһΣ֪ͨгҰ칫һ£ùֵĻ躰Сʱҡ
ϽӦ£˵绰
ʱ򣬱гɻҲӵԶɽʡί֯ĵ绰ΪʡܵɲŸҲãɻҲգǨʡίʡίֻ֯֯ţʡί֯ϾŸɲ˺ͽƼȨԶ֯Щ߹ǣҲκεĵ
ɻû뵽ǣһССļϮȻʡί֯ĳ񸱲½ϡ½ϵͱɻ˭½ϵĹעǲζʡĳλĹעһˣɻסһ亹
ԣĵ绰һɻµ绰¥Ÿİ칫ȥ
ɻȻгҲԺ칫ίԺĳί¥ϰ칫ǳίڴˡ¥Ÿڶ¥
һţɻֱӿڵǣҸղŽӵʡһλ쵼ĵ绰ǼϮȻʡ쵼Ĺע
Ÿһüһһ飬ɫϾͱùžһЦ𣿲֪ýϮӰǳӣʡýһʡ쵼עҲɰΪ㿴ɣ죬ֽ̨̨ڱ飬ڡ
ǣҿɣ5ưɻҧҧУͳ˻躣
Ҳá躿ˣһ̸ɡŸ˵ͷ
һڶߵɳϣһߵɳϣĬȻ£ĿżҲ뿪ȥ
躻ȻվڶŸİ칫⣬ԥ˺ð죬šŸİϤġŻһЦ˽ȥһ̧ͷͿгɻҲڶŸİ칫ţͷ͸ӵĻ̿֡
ŸǸһ˿Цûпڡ
ɻȻ躣߰Ϯһˣ
̾˿ǣгҿԩˡ·ͻȻûκ֤ݣֳ֤Լα˶ûṩκưһʱһ治֪Ӻβ𡣡
ɻһ躣ǲʲô취붼Ҫ5֮ڸưҵסҼסѾʡ쵼㲻ܰư̴ְɡ
һɫǺ죬Ҫ䣬һǰɻȻƵףɾйһ򱻴ƵһͷӦһ䡰ǡ
ɻߡ
躣ԶһҲҪ顣˽Ѷƹԩ˷ָ۲鵽˭ܹϢס𣿡ŸҲҵĻͻȻ躵Ķ䣬躼ͷһ£̧ͷǡ


035 ο
ŸЦһͻȻǰһѹüͣסҵĻˣһм̣ݡ򣬹飬ǹֳȻóеʲôΡȥɣҪʱֱһ㱨
躳һ˶񣬡ǣǣһȥˡһնǵָʾϳʱǱ档
߳Ÿ칫ҵſڣŷԼĺѾһ亹ɫİȫʪ͸ˡΪɻţȻףŸ˿̾עԶҪ»ҪгɻԼ˼ҴϰõӰˡ
ɻʱڳôһӰ޴ԩľӪĹ˵һִѹվ¥ݿڣ˺ð죬ջֹס¥ȥɻ㱨ӻͷŤͷ¥ȥ
Ÿſ߻ذ칫Լ˶칫λϣǸһ˿ɹЩҪŵ٣ĿǰгɻĸίǵĻЩ⵽ΥŸǲ֮ԱֳĬΪʱ
ʱѾˣܲû֡򿪱ľ棬ʹӻ躿ʼɡŸĬĬԼ¡ͻȻ˼һӾת˰εϡ
˵֮ǰıֻΪζЩĹעڣȴССļ߲˾޴ĺС
кαȻʡί֯Ǹĳ񸱲½ԸԼ绰½Ȼû̫ڳ½ϵΪ˺ƷԻΪϤģΪһСߴ绰ֻ˵С߹ϵ򵥡ͬʱɻҲƽӵʡ쵼ĵ绰ζʲô
룬ץ绰Σ

Ϯĵ磬ʵҽԺסˣʰԼĶ׼ԺɻûóԺѾԲ߼Ҵҵظ˹һסСϽɻزȥҪҽԺ̽㡣
һЦܣ㿴¶
˵ˣлԺ˵Ͻһصȥһۡ
ΣֻʵʵɻصȥʱʹһӵĽŲ
ϽԲӭ˳ȥĴŸһȺƺƵίίģ˵ıʮýļߡһҽԺһԺԺǣҲӵ쵼Աߡ
ǡ֣ϽЦǰȥ
СƣôģԼµļ߶áЦתǣǱܱŸɳ
Ÿ΢΢һЦûգһļߣ֣ҿɽǲġ
ٳϵʵҲһѧʡһԣ쵼Ⱥֱ֣ȻģԵģǶʶʹͣŸ˿̾Ÿ߲ε쵼ȥ־ͲӲǻ
ŶŸ֣СǶǱԱļǽһ
ĲͷشϻĻ˰֣ˣǹæʱޣǻȥ̽ˡ


һȺӿ˲һ۾ϳǰǰӵŵıίǶŸȻûлΪһӵǰḻٳˣ˴һŷ֮ɫӭ˹ȥ
κԵؾ͸оھԼԶĵطŸͿʼͣ˽Ų΢΢⣬ȴŰεǰ쵼Ͼ쵼쵼ָһСأҽԺοʣѾƸˡ
һΪ˰ۣΪʡĳ쵼ӣԼ磬һãŸֶȻᳵ·
κȻȥɫϷǳǣ
Ÿ΢΢ЩĿڰһɨϱ㸡һĨ򻯵΢ЦȥͰףʵûʲô麬СɣþɵСӣΪ
Ÿȥƾţһֻȵļ򣬡ܿˡҴίȫԼȫеŹ߱ʾ⣬ǵۼලʾл
лǹģӦ顣˵ЩαӦ껰ȴûбŸĻһ˿
˼ҶǵĻ˵ģ˵ڳýģҲ˵ȫģֻҲһֹϵ׻ѡβǰ»˶
ίίһʱӣüĿ㣬ϼһ˿۾ȥʷǳš΢΢ЦǰչεСȫսֺ֮㣬쵼ǳοѾˣҪȫŹ֮зѧϰͬʱݶǵָʾί˱ʮĺѡϣŬ佾꣬ҪǺ쵼ĺ


036 
κףŸˣζԼֻ͡ǣҪƣһѹɻΪԼĻ󡣶ԼϮ¼ĳ֣޷ǸһĻѡ
Σ֣Ѿӡ˶ŸԺһҽԺ֮ǰ˵νί칫ҸԼͷͷҲһѡ
ŸڰεĲͷŰε֣Ц꺮ů͹ػ֮ġһ࣬ýļ˸ͣίǶŸ̸߰ܽ˲䱻ڽͽƬϡ
һŽǶȸͬƬӰͷڶͳڱýϡһʱ䣬߰εĴڱɽʡȵ֪һʱ˿ҲһЩӰǺ͸ˡ
ڰĵ죬;вϮεסͷ졣һԸգһɽƦӣɽ̹־ֹɳĳ͡
ָʹ׵ɽ̷־ֹɳϽ¡Ͻ¾ǵԶ˽̱ƹԩֱˣαһԩ֮ϽͰСƦӣǽѵѵΡһѵ֪Ѷˣȴô
Ըպоɽ̷־ֹɳϽҲְͬʱɽӷ־ֵľֳίҲְͣ飬ŴϽµʱоԶԩжѸ͵չ
ھֳ躵£оר飬ɸֳԹ˧ûмĹ;һɽӷ־о֧ӣְͣĸɾʮˡ
ĽŲȻٲýı̣ұֽ͵̨û¡һ󣬲鵽һһ͹Ϣۿоڴؽе棬ȴпԡ
ڶŸľ޴ѹ£òʵжȥȡλίǵĻġЩжɻǳ⣬ҲŭЩҲ֪绰ʹٻء躲װƾ֮ѾɻͶίǵĻûٻͷˡ
ожȻʡýĹעԶԩϮԼڷ籩һʱгΪɽʡġġʡںмýļ
Щӣα˼٣ڼݼ١ȴûšڱֽ͵ӫĻϣܵίǵҽԺοʣѾΪˡͨ˽⵽ĵ绰д绰ʾοʵģе绰ҪɷõģкܶȺڴ绰Ҫ⡭
ҵĵ绰ôߵ绰֥ĵ绰üͷɳϸѩС˵ЦİΣСΣĵ绰챻ˣȥ趼ҪŪ˥ˡ
ѩһЦ̣СγʵڲУʱѵ绰߰˰ɡ
֥Цһˣˣѩ³Էȥˣ⡣
̣ҸһȥɡѩЩڰң֥Ĺϵ
֥ҡҡͷѩСڼҰɣȥͺˣ˳Ҳȥȡֽ
֥ϲѩ飬ȻǸ߸Ůȴһ㽾ϰ˱˵ϸĵ֥ͽδĶϱֻ뵽ͼ֥ͥЩûס
֥뿪ţҵĵ绰οЦһס䣬ѩߣǵҵȥ绰ٽˡ
ѩЦţܹȥιá
ãǰμ𣿡绰ͷһѩеʶŮ
ǵģǡѩһ䡣
ҽϾգǰʱʦʰڼ鷳ӵ绰
ѩ۵һϽڰϽڣѩѩ
ѩ
ѩڵ绰ϾպһᣬŰѵ绰˰Ρ
ԼĶʦﲻһ˿жѧʱϾղѧҵ϶߿һۣ϶ǳģԷһ껹Ϊ֯һ׻ɫë£һֱûô
ϽڣСΡ
Сΰ¶Ҷ֪ˣྩüý嶼ıúܺãʦҪ㣬һЩԼİȫΪءˣ䣬ѧԺһ˹ýļҵУڿΣҪʱĻԻѧУμӻΪѧԺܳıҵᡣ
УϽڣһȡУ


ڶ 


037 
ڰҳ˷ѩŰξͳţ׼ȥһӰеŮ˵ڵʱʱӰһֱȽʱֵԼ᷽ʽ
Ǹճ˱еĴţѩĴ౽һļҵĵ绰˸Ͻһ绰ͤѩ绰ؼҡ
ѩôؼԷ绰ʯ಻غһ֪Ů϶Ǹһ𣬵֪ʵ̺ˣϽϸһԷ
ѩԥһ£裬ҸСһܲܡ
ʯüɣСӴһ㣬Ҷˣ
ѩһµ绰תͷȥŰΣһʱ侹ŵȻӢͦ׳
ʯȻûпͬѾǰǿҷԡ⵱ȻεġһٳܲɷֵĹϵԼŮأԼɷҲʼת䣬ʯ˵Ǽٵġ
Ȼƽ׼ͥȷʵȽ㣬ͬ˵Ҳѵˡңڶ̶ʱ͸áˮ𡱣ܵίǵۿδǰһ·ãʯ̬Ҳĳ΢ı仯
һΪΪŮƺҲ̫˵顣ʯĿǰ̬


ѩ밲ֻ߽ؼԺĴţǸϵðεıվſڣЩĽǰһԷǳ˵Ц˹̲ס鶯һ¡ϽӵеͷݺýŲ
Ȱ·ʱĵΰ˰֣Ǵ˸кҲǵ΢ЦŻͷ˵ͷ
ļҵ¥£һŻʸپµŮӣŮǣһëɫѩݸ߹ĶëСվ¥ǵʲôˡǣŵСͷ쵼ɲһؽƵⲽʱĵͳȥǳ
ίǶŸ壬żҺļסһ¥ϡ
ѩڰζСЦСΣǾǶǵķˡ㿴˼С쵼쵼쵼Ĺ쵼ͷ
ȻһЦƳСһۣ⹷ѽȥѪͳܴ󹷰ɡ
ѩ˵ͷӢĴȮϺ򵽵ģ˵һҪüǧأһмС
Ŀת˹ѩϽǰЦкﰢ̣޹ѽ
ַǳŵŮˣղƯľѣһһһЦһׯжȣһֺƮݳĸо΢΢һЦ˵ͷѩǣ
ѩԥͷ̣ҵѰΡ
òһЦĿͶһ˿棬´ŰΣСӾǱ͸İߣǺǣȻһ˲ŰҿǼ϶ſüءѩ۹ⲻ
ʱеȮͻȻ񷢷һس˹ò׶ͷ­¶ѩ׵Ȯһھҧȥ
ѩ벻һһС
ƿѩӷٵһűܹС˺ҧ
ɫһ䣬еʹסĲӣСףôҧˣ
СױеסƴȴѲǿŤͷԶԶ˿ȥİη˻ţš
ü
קŹǸȻһЦС㲻Ҫɣûҧסɣ⹷첻֪ô£˼
ûϵγһЦЦҲûôϣѩϽ߽¥¥ȥֻѩͳԿ׿ŵʱ¥С׵ӢСȻַһЩĺС
ѩüһ͵͵СΣ⹷ˡ
ҡҡͷѩСʱҲӣƺӦǵ˷ˣĸͳˣֻҿ˼δؿͬһĹ֣Ѫͳ߹Ĺºҵ
ѩɫһ죬Ƴ˰һۣ㶮õǲ١
ţʯȻûɳߵһŮȴЦվкѩСɣ
εõѩȵ֪һѩĶ̣ҲʯĽʯ󣬱΢Ц˵̺á
ʯޱȥ˳ʱӳ˳ˮѩôȣϽȱ¡
ȻûǰΣѩѾһ־޴ĽˡѩͶǸһƳʯнӹ˳ָ˰һ
εһЦתʯǷл̡
ʯǳ鶯һ£Ҫ˵ʲôջûſȥֻŤͷȥ


038 
һٻӰѩԷ˳Цѩ
ѩǰһϽеǰȥӵһ𣬡㣬󾯲ôпյأǽÿ2ûмˡ
ݼأס졣籧˱ѩĿڰεϣĿ÷ǳŹ֡
ǰϴн־ֵŮֻǰεʱ⣬ϣҲûôϼǣԶûʲôӡ
ȴ̵ӡȻʱ쵼û˵ⰲǺҲ翴ܸʡί֯ĳ񸱲ͻ׷ƺҲǼңΪ¸ȻԴ绰־ֵľֳڵڶϣϰ࣬зְδʡίСԺ߳
Ҫ֪СԺסȫ쵼ѽʱ˺ü졣
ûжãߴӢͦٴνҰ֮СӡֽųֺӰһʱ
ѩǣ˳ѩļ
ѩһЦ㣬ǰΣҵġѡ
ѩ͵͵Ƴʯһۣ⡰ѡֱ᲻ţشĶ䡣
Σüһǰһͦɨ˰һۣŹֵЦЦȥСɣá
áȻѩ㿴ԼЩŹ֣Ҳû̫ϣȥòظһձɿ


ļҳһܷʢ
ʯɳϣءס˰εļԼŮѣʯǺܸȤģ˵ǳʵİǣǷǳ档
ĬĬһԣŹֵʱʱͣڰϡ˵γƽ׼ͥʱĿͱøӹŹ֡
ʯһᣬεĴˣ绰ǻİ칫ңļҵĵ绰˹ȥܣңǰΡ
СأϽرɽ˼ߣӴһ¡
Ӧһµ绰ʯʯԼЦЦλ̣ʡ˼ߣ쵼ҸϽȥ
ξֹ̬ųȺʯ˺ܺõӡʯЦЦҪСϽȥɣп档


θߣЩѩʯ̣࣬û׼ѩ̷ܰһء
ʯһ㶡ʯüС磬Ϲ˵ʲô֡һСߣҪûҪûҪѩҪҪģҾ׼ţ
衪ѩ
̣ҿ㻹ûѩ۹ء̣ѩϻСǷ־ֵֵ񾯸ؾֵңҼһΡЦŵ
ѩɫһ䣬ôأ㣬϶ǴˣôܣСôܽӡ
ʯüѩС˵ȥС˵ʵСӵô£ҪйӼѩ֣Ҳ
һЦѩż
綨˶񣬡Ȼ֪ʡί֯ĳ¸ʲôϵϵǳǷ־ֵĳ˵Ȼ¸һܡֵǣ¸ϻǾֳ绰ǾϽ
˵ţɨһ۾ȵʯˣּڶϣϰ࣬ɿʡίСԺ
˵䣬ũǡô鷿պ˵Űε飬һɳ£
ʯ죬˵ʲôû˵˶ٲŵС磬᲻ϴˣ
ҡҡͷܣҼǵ̫ˣ϶
ũͻȻ廰ѩǲǰ½ţ
ѩһŻعְ֣ǰСҡҾⲻܣСһŹϵԲҵġ
ũһЩ飬δô򵥡ҿԸǵǣϮ֮гɻӵʡί֯¸ĵ绰˵Ҳӵһʡίĵ绰ô˵ƺǡ
ũȻվѩһСɡ

λصһ·С¥ȥ˻İ칫ҡţű㱻Բߴ򿪡
ԲкС
һվЦδ˸кСǵ𣿡
һЦ֣Сȳʡ߼ŵıǺúģŪһ˼·ԣκСȥҰɡ


039 ڲ
ȳͰһԲߵȥ
ӭԲߴһкбƳ˰һۣ˲
˻ңԲ߸ȳһˮ뿪ȳԼ֧ɫӢ۸ֱʣֻС۾͸⣬Լļȡһڲ˹ȥСȿ
ڲһӱȳúʻһȦȦС߼šй滮;÷չ⡷
еǲ߼ţǽӹ޽߼ŵʷ1964ձΪٰ˻޽˴߼ţн߼ŵȺӡԺŷҲ޸߼ţҲ2090⿪ʼ߼šʿ١֥Ӹʼ½ĸ߼ţе·ķչת򽨵һõľס⣬ձ䡢ŲȹҲ̲߼šҪҽҵʱͺʱǿԻĳлܶ෢ֻкٵĸ߼ܵ·Ҷڸ߼ܡȽͨ跽ʽкܺõĹ滮
Ҵҿӣﰵͷо˹ܶҲ߼ŵ;飬Ӳڳ滮ھ÷չڳо棬ʵ˸߼Ŵڵľ޴ΣԡЩڰǰǳѰ90ĩڣȴǱȽϳǰġ
΢΢һЦΣӣǵĸ߼űֳɵ˼·
ȳС۾зͻȻ͵͵Сĳ쵼֮дĵ鱨棬Ȼӿ϶д˼·ȴ϶λ쵼ġСһ򡪡߼Ž·Լ·ǽڽͨչĴơĿǰںܶطָ߼šɽʡͱһ߼ţ뿴ĸ߼Ų˹ڵȺӣô
ȳĻȻֹٺЦСѡˣߣⲻǱǵĻᣬҲǵĻᣡ
СҲ㣬һİӣˣӣôҾϷˡȳɫһ͵͵
һЦ֪ȳ֮Լ̹ͷԼǰ档ԭȳʡߣýˣһһƪӣԼ֮ǰҲûʲô
΢΢һЦͷǰȻΪ
ȳС۾зһЦСȻˬˣˣôɣҲ㡪ʲôӾңɽŰ棬ʱ԰š
ΣɣϢЩҴؼȥȻһȥйزҪݣҪϺϢȳڲκһЩϣЦЦ


뿪룬ֱļҡ
ũڵ̬֪ҪɻͶŸı£ٽһŪίɸɡԿĵطڣǰεĵϵǶŸɻһϵ֮һûʵԵءʾáöŸΡ
ԣα밵ʾһũũϾѩĸףǰһԼ˵Ҳ޺һҸӡｫǷڲθӡһݣȻ͸ϵļҡ
Ѿ8ˡҧҧӲͷƤÿļҵš
ŵĲѩҲʯ࣬Ȼ硣
Ȼû뵽λȥЩСѩСˣ
ѩʹ˹СΣ°ˣ
ЦŵͷļҵĿɨһۣũھ۾ؿĳ̨һӽĿɴҴ˹ȥֱ˵ص͵͵壬뵥̸һ̸


ũ鷿갲ɵĽũһϲ
ĸ߼һҪġĳ쵼ǿƶ߼žͻڳΪת֮ƣȫǰУȻ۵ϲ쵼ӡƲ֮󣬿϶ΪȫԵĽͨչڴ֮ǰԼǰŸѡζʲôƵġ
룬ʾÿ£ĿǿԴﵽˡ
ʡͱý˫رпܾͻ뼶ýĹעӶ쵼Ŀ⡣û׼ѱΪһȽƹ㡪Լǿũܿ;һṩķϢ
ȻϲȴǷǳƽĬĬŰΣСĺܺá
γһ壬ôҾȻȥˡ
ũ漴ϸֳº͵Ц˵ͷҲãȥ·Сһ㡪ѩȥС


040 
ũĵؾȻ͵ſڣ۷鷿µĸӡɨһ飬˶񣬴·Ŷȥ
ȥģôˣʯڿﺰһ
ҳȥһˡũͷҲصسŶȥ
ѩŰߵĴſڣСˣ㻹ǻȥɣԼ߾ˡ
ѩɫЩǺ죬ԥ˺ð죬Ǿ޷ݡ
һǳذΣȻʰιڳ½ϵ飬εġΪҪ֪Ļ϶˵ˡû˵֮
Ҳ˽һЩε飬ϾѾҡһʱ䣬ѩЩΪѡ
ѩֹȻѩǲʲô˵أ
ѩ죬ԥһ£ջſϾ밲֮䣬ƺҲ̫֡
СΣʣǲǸʡί֯ĳ񸱲½ʲôϵءѩ͵͵΢΢ЩŵŰΡ
⻰ͷԵһɫ˲ѩоȻЩѩö˶˵ʲô
ѩЩĵסε֣Ҫ𣬵ѿڣҲ޷ջˡĵСΣҲ֪ô˵ˡұڹּ㡭ҰְҲ˵㱻Ϯ󣬳¸Դ绰ҹгСΣ㲻ҪΪѣÿԸң͸ң˵ʵҲûʲôϵġ
ƳƳαõɫѩ˹ȥץסĸ첲
Ǹˣ
ƴҪĵĨȥĺӰԼİŲԶƹ谵Ĵţû˵һ仰
Ե˽ΪЩ鴤תͷѩ˫񵭶ƵĴ۾һʱ侹ҭ
̾˿ʵҲ֪ԼҲӦøѩˡֻһֱرʹͳļ䣬ԸκѩҲûʣû˵ѩһֱʣȻҲ˵
Ǹ˾һİˣ͸·ЩİûʲôԶԼֽ
ѩȴˡԼ˵ѯʣ˵һ棬޷رԶԡ
εֶţڿڴͳ̺Уһ̷ߣĻ˸䣬ѩؿϵһĨʹ
ѩûɵһʹץסεĸ첲Щ̼СΣҲˣϽȥɣͦˡ
ѩǸøˡ³һȦȵķбɢ
ѩλӵϼһ飬ڵϻȦȦһһʮԼ˵˳ǳصͳѹ֡
ѩϻᣬΣ˽Ļû뵽Լİ˾ȻС׳˶ٲΪ֪ʹࣿ
˽ӵšѩεƽеĻ˵˳ﷴеɡ̾˿ѩȥˣûʲôѩЩҪ˽𣿡
ѩʹ˵ͷ


ˡ
ţũЩȣľȱ㱻ڹȥ΢΢һЦİ죬
ũǺЦ˽ȥżҵĿ߻谵ֻһյ̨ƣʵڲڣ
Ÿ鷿ﴫ˳Ҳ鷿ſڣŶˡ
ũ첽˹ȥǵϣǣЩҪ㱨һ£
ŸһĨȻÿͣģǵ鷿̸ɡ
ũüٽӰõġϢһ飬ֽϵݸ˶ŸŸһ߷ϣһũĻɫȻû̫ı仯һŵľϲũ
ǣ߼ŵҪҿҪóʵԵжˡũƳƳŸɫСص
ŸϣȻ˵ͷģ˵úܶԣ߼谭÷չƵǳءɣģٿίᣬ¶һ顣
ũһɣ֪ԼĿĴﵽˡЦˣ£첻ˣҾͲŶϢˣһȥˣЪŰɡ
Ÿ΢΢һЦȥģʱ̣ԱĺܶϤǱ쵼ɲϣܾϺһѱáӰҪһµġ
ũŸ֣ǿסĵ˷ܣ뿪˶żҡ


041 ר
ṳ̃ĲԼҵš
ʯĽʯɳС˵żҳһ԰ػ̨ŵӽĿʯ̧ɨũһۣģȥˣѩûУѩȥСӣҲû
ũܺã΢΢һЦ˴ڼ䣬Ȼ˵ЩԺ㻹ʲôˣǼģϴϴ׼˯ˡ
ʱļҵķŷһ죬ѩƿ˽Ҳû˵ʲôԻЬȥԼԷüһеңҲ˽ȥ
ѩԼĴϷȦ΢΢Щ졣
绺ڴϣЩʵѩôˣС۸ˣ
ѩͷƳһۣҡҡͷû£㡣СζҺܺá
Ŷſȥѩѯʹ½֮ĹϵûУѩЩ̫Ծ˻ȥ
ֻ΢΢Щ棬ҲƲͷ


λصңɫѾˡվڱԺɫĽ̹¥£¥ǻƵҵƻԼֻȫƽ¥ȥԼҵʽš
ĸ׵ڴͳöĸϤġ°˿֪Ϊʲô֥ϲӣӼŰδͯꡣЩȻͣͣĸ׵ԷȥſϣѾֲͣٵٵİ֥Ц裬þû㵯ˡ
֥ŵоޡסٸǣЦҲû¸ɣ̲ס֡
һܷǳ¾ɵʽ٣ǰεүĸ׵ΨһƲҲǰֵǮļҵ֮һ
߹ȥٸǣ˳ټһһĲ裬ʵĸٱѧУֵʦúöˡ
֥̾˿үǲŽкã뵱үĻ쵱Ĵá
ЦЦû˵ʲô
֥һߣһСΣһҪ
˵ţ̴֥Ϸһ㱡ĺΣ۽ǵβƱøӵŨ
һѵתˣʼ̸֮ˣ
һϲЦ裬㲻ҪҵˣǸˣͷҪһĺѾˡ裬֧㣡
֥һ̶ɫøǺ죬˰һۣСӼң˵˵˵ʦٺĩѧٺ͵٣ÿ뽫2000أȹʻߡãҲУԣҾҲŴӡ
ټҽ̣һ£裬ôˣ
֥΢΢һЦҲš
ʵ֥Щû˵ԼҾ̫ƶȢ׳ɼңûǮôɡȻѩںʲôʣΪгҵǧ𣬻°̫ᣬҲЦ֥ԼĶ޹⣬㿪ʼĥô׬ЩǮ׼á
Щ֥˵̫˽ԼĶˣôʵ˵ο϶ͬôࡣ

ڶһ磬ؾȥȳסıݣ˳㻹ȥһ
ȳһߴڴڵسŰδĶһ߸ŽĲɷг̡˯֮ǰζǺˣαؼǵֵͨйز˽չڸ߼ŵݡϢʵ˵ˣǷ˵̡
˵߼Σ࣬Σϰտֽῼô࣬ҪӾ͸йϵĳƩ߼ԴͶʹԺһ˶𳵻˶ˣ˶ˣ˶پòƲʧЩݵУԶԶȡˡ
ϾͨѶɢС˵
ȳ꣬ҪʱԲȴ˽
ԲߵɫżҲ˲ϸȳѣֱӾεСίδ绰9һȥίɷöŸǡ
ƺû̫Ծɷöǣרã
Բߵ˵ͷǰϻˣϽߣίĳͣ¥¡


ӰųѵȺڳϣκȳϳЦ˴˸кǰɣãǳӰųСڿ˴ˡɷίǣǱʷϻͷһء˵Ƕǵȥģ
ЦЦҲû˵ʲôȳظų¡
ɳ۶ȥίķ
ŷٺ˵ĳε˼ɣȴһƬȻףũ϶ԹȥŸĳ֡ʶΪ˵ŸŻԵôУȻϧԳýҰƶ߼Ų¶ˡ


042 Ÿ
ί칫¥ƾɣǱ50ĽѾϵòϡƾһЩҪĹʩࡣ©ˮ©磬پǲ¡
һغǿУصİ칫¥ôѣڹ˵Ҳǲġǰθµĵذ칫¥˼֪Ϊ¶ȴŸ֮󣬸Ǽͬ⻨Ǯ´¥ίһ˵Ȳò¥š
ظɲп죬Ҳڱ﷢ɧ
Ȼ¥ĳίС¥Ȼ۸ǰĴ¥һ¾ɣȴװ޹ġ
һݸߵ꽹صȺڳίС¥ſڣ٣˼ϽģѾ˺üˣʱޣһỹҪᡣ
εɨһۣ֪ǱίŸ骣Ÿȴôֻ࣬ڰ칫ﴦЩºļ
ίС¥ǳľľ˶ЩëȻȨģӰǲϴ﷢
ӵǰİζﵱȻİȳбűسų骵˶¥չչѾȺſڣԶԶ֣㣡

ũڶŸ칫￿ǽɳŽɳһ͵ϸҶӣЦصǣǲһСϹЩȥϡ
һֳǿĲݱֲҪʩʣֻҪˮֳ㣬ͻïʢҶҶ֮䣬ӲӲһ֦֦ϽҲϸ۵ҶӡֻҪͷˮϼ죬ͻ᳤־ͿԻˡ
ŸǺһЦˣģһ˰ߡ
ũ˻Ǽٸˣϵɫͦ˷ܵģҪߡŸЦһģôȲȷһᶫɽͱļɷңȤһ
ũҡҡͷǣˣﻹһ̯飬һȻȥˣҶǻ㱨ɡ
ŸȻҪ˵űЦҲաİũֿȹţȵ°ӵ֮󡭡
ŸĻû˵ȻֹΪѾվſڡ
߽ũЦЦĸгϰ壬ɽͱļˡ


ũЦ߳Ÿİ칫ңڸε˲ʱͶһĨºͶ̤չȣ¥ȥ
˳ίС¥ũȻعⴱǽɫűȨĲС¥еһ˿˷һš
һɫĺ˹СϸϽΪ˳šũһһͷ˽γ
¥ϡ
Ÿİ칫ҷǳ࣬칫ǰһεĺɫ̺Ÿغɫĳ칫棬º͵ЦЦСּˡΣǵλ֮衣
ζ˶ϸŹʧִе΢Цǣ
ȣųȴԵЩš֣Ծðһϸܵĺ顣һ֮ίǣڱ߸ϵĵһ֣ܶŸֵúƽ׽ˣԴһⳣίС¥ų칫տľգɾͺĳǵȨϡ
ʡȳҲЩн
Ÿ߳칫
ָָȳųǣǶɽŲȳλǱӰų
ŸºͶ͸һ˿߸ϢͶȳϵЦݱøŨңԼʡĴߵǱɷãˡ
ȳϾʡߣܶ棬ѶȥŶŸ֣лܽǵĲɷã
ų׼ȥŸֵʱ򣬶Ÿȴ˳һ̧ȳ֮ųļ򣬡СӣɣǲҪšС㿴ǲͿʼ
Ÿͷ˿ǽϵʯӢӣʮӻһҪ


Ÿų˼ƬȻó׼õĲϣʵǸղ8ٿίϵļ̷ԡ
ũġѡŸڽϵ̬ȱ÷ǳɻǲ̲رʾԣøгũԴű׼߼ŵĲϸϵʡȥύʡ칫
ŸһյºʹȣԴǿӲڲ߼Ϻò̬üС쵼һʼת򣬴󲿷ֶʾ޳ɡɻȥҲ֪ԼܿסŸѹֻؾ˵һ䡰ұȥ


043 Ӱ
ɷŸίԺκȳȥϵõزŲɷãʱִҴҸϻ˱˲ϳԷڳŲĴ칫һ±˼·ͷʼڵôθǰΣȳΡ
д꣬һܣͷβ˳һ飬оȽ⡣ȥ˼͵꣬Ҫз̻ʵسԽȥ
ٴλصãش˳ȥܱңȳ򽫸ŸܲɷõƬһ˶ɽܱҡ
ˣǵȴˡɽʡֻҪܱҺͷֹܸܱͨͿϰͬ漰ίԽרõıҪȵ紫ίһ顣
ȳرݵȴξĵڰ칫һЩɱֽ
ͺ´˵Ц˽Σ˾죬Ҳûϻͱĵϣβûȥμӣһֱڻ
ºٺһЦǵİ߻æСҸ˵һ˰һȥ̩̹˺ŰɣӰԺӳһƱ50ء
һ̶΢ЦҡҡͷӰɶÿģҾͲȥˣƱ̫ˡ
ⲿϯƬ98ڹӳʱν䶯һʱŮ׶֮͡ؼǵãƱҲһСʱĶӣһţȥ˹񫡣
ƲƲ죬С50黨ֵһĴƬ䶯ȫ磬ҪڵŶҪ㣿
ҡҡͷлл磬ˣϻ¡
̾˿СǲСȴˣ˵ˣҪϸˡ


ԲվŲſڣ֡
ӭȥ͵ʵΣͨûУ
Բߵ˵ͷˣС˵ίκ⣬Ѿ༭׼ˣûµĻ°Ϣˡ
˵ţԲŲİ칫ɨһۣһڼڷд壬㽫˳ӿڴͳɫĵӰƱС̩̹˺ӳܾǱƱ쵼˵ˣšˣҪţŮȥɡ
һ£ЦЦ˹ллΡ
Բº͵һЦļתȥֻڼݵʱԲ߲ͶӵһƳ
ԲǿΪ˰ǳڲԹɫڰոҵˣӸλεļжϣúܲ򵥡ʵԲҲǷʲôǴӻ԰ηͬһĹ⣬ټڵҵΪνǰ;
ԣԲ߶԰κǿ


Ȼ̫ԸȥⲿѾû˼νӰƬϾǰǰǰѾʮࡣٺóԵĴͣʮ飬ҲȻζοһӰˡߣ̩̹˺Ÿ𺳵ĴƬȱȽǣѳӾƣ͡
·ϣɼһԶӰԺȥŮˣλ̲סѩһ绰
绰ʯӵģĿѾ˺ܶ࣬û˵ʲôѩ˵绰
ѩ벻뿴Ӱ
εĻû˵꣬ѩڵ绰ͷ˷ܵСΣҪ򴫺أ˵̩̹˺ӳҲȥֻǣ֪ܲƱѽ
ͷƱѩϽɣڱӰԺſڵ㡣µ绰ɵеλ·ıӰԺȥ
߹ֹ֣䣬̵ߵӰԺſڣһɵһǰɽ˺ľƺеĸӻ𱬣ӵŶӵȺƱ볡ĹռӰԺſڵС㳡ϣˡ
һӰħȻһ˹ɴ˿ɼռ˻͸ϢĺȣʱǵǶôص
̾˿Ӱʱ˼֣ܸѩһ𿴣ȻǴʱҲνˡվԶȺ·ϣš
һɫɣ2000ȻֹһѩЦ³֣СΣ
漴ɫɣ2000ҲһһŮһĸӡŮ40̴ͣŷǳɫְҵȹֿһ˿嶼ûУţһͷɵĺɫ̷һ֪һҵгɵŮǿʽӣҲ20ӣӲ̫ߣеȣһ˶T̿㣬ϵһѩ׵Ь΢΢̣ЩȻȻɢŸ߰ʢ˵Ϣ


044 ӰԺ
ѩܹȥε֣һĸ֣̣ȥӰˣһŶ
շŵŮ΢΢ЦЦðѩһ
һüһȻµشȫһƣ¶һЩ̯һɹ¶һ˿мһšѩЦЦѩλǡ
ѣ߰ΡСΣǵĹӡѩЦţܵҪȥ򳵣ȴί˵źͶӣҲҪȥ̩̹˺ţҲ˳ǵ˳糵һˡ
ոմŷѧ˵ŪһʲôֵǮ˶ʿѧλȻĺ˶ʿֶǸĴײһ98꣬˶ʿͷĸˡټڱһָļҼҽϣԱմȾһЩɲŮġʢˡ
ɨ˰һۡһۣöϤİﰵһĺͿЦѵԼ֮Ҳ׵νۺĹѪ׳棿
ȥá
Ҳһձ˻ȥŤͷѩѩ㿴ô࣬㻹Ǹһ𿴰ɣȥ¥Ĺ취һƱ
ѩüҡҡͷˣлл磬ҺСһУټ
ѩ֣һ𼷹Ⱥʼ׼Ŷ볡
ɫЩȵıӰ̲סҧҧ
˵ŷ˷ü߹ƳԼĶһۣС͸˵ˣѩˣ㡭
ҡҡͷȥ˵ˣ߰ɣ衪
عżѩģʱ䲻Ǹ۵СѾͷͤͤĴոʧڼѩͬʱͽΪٴ׷Ķ


ղǶݶѪһĻûڰ̫ǰĿͽط꣬ѾףѾûʲôܳΪѩһϰѩ֮ġǰѩҲȻԶ߹Ⲣ֢¥ɱˡ
ǰĴʹݡ̹ȻҲǵȻѩ֣ŶӼƱӰԺڻȥ
εƱҲǹƱǹܾɷλ쵼ġڲͨƱȻ˶¥Ĺ˷˷ĸӡ
ֻаϯλûɢںλŮ˺ͺӡƱɷλ쵼ǮʿģڱĹԱ˵νƬһ罻ľƾ֡
˸ԱȽľĵط£εݹһ׻һƿѩ
ѩ˷ܺҸУ˷ΪⳡӰҸΪ밮һЩѩоøϸġʳǰѩŻȥ򡣶ڣ˵ʲôξѾ׼һС
ָоѩۣ۵ͷʼ޾顣
ѩеı׻ֽӽڰεϣЩſ죬СΣιҳԡ
ЦЦһű׻ѩȥ
һĿͶü۽ǵɨһһߡϱƽ͵ЦѩЩ˼㿴һֱڿǣеĶʻ𶼿Ҫڻˡ
ѩһͷƳһ۲Զķ˷ĸӣüһͻȻЦСΣԴˣ
ҡҡͷҲԴףҵģ˭Ҳȥˡ
βûʶʶ˳˵ⷬʱɫ÷ǳǿһ˿Եһƽǫ͵̬
ѩµϣʱһ㱡ĺΣеһĨԽԽأһϰȫͶ밲εĻܴ˿̵ӰԺУѩֻˡأϣѩ׿ĵӰĻѩԼİӵһĵϡ
죬˴öͦѩ͸ǰűķӯڰεǰ첲Ħţܸ⣬Ϊ˵ıܻһ˿
ѩܿ㷴ӦǺһ뿪˰εĻһҪʹˡ
ЩεͷٺЦЦĿͶѾʼƬĵӰĻϡŨãȻҵǸٲˣȴһֱûͻķߡ
˶٣ʶŤͷɨһ۲ԶΪĿΪĿһһĨĿ⡣
սεķ֣ϴЦݵȴ˪


045 ͵
ĵӰĻ˺ĵӰ棬տ𣬵ӰԺжʱѻȸֻͳŨҵĺ
ѩ۾ʱӰ˹ȥζ˶ҲĿͶȥ
ⲿƬڣĲˡǵǰʱΪдһƪ䶯һʱ£Сİ飬ΰԡʮý巢תء


Ҳ౻ɽѣҽˮųû̩̹˺ŽСʱڳûʱϵľֻͧһ˿ʹãһƬֻšͧ£˿㱣ͻȻҲ̩̹˺ţ½ӵһ𡣡λ̩̹֮˺ſʼ³
ڵĺһƬžĳ˿ܿ͡˴˿ܵβ˼ֱֵ̩̹˺ųûȫ޴֮󣬽ܿ˽˿һƯľ壬ԼȴڱĺˮССʱ֮󣬾ԮؾһϢ˿ʱѶĽܿȴû


ӰӳУӰԺеǵ͵Ͷ˷ĳѩȦ죬ǿ޳һˡӰƬʱڰεĻˮʪԼε
̾ϢһòϣΪһƬ̩̹˺ѾΪľ䣬Դİ֮У͸Ⱦױȡ

κѩɢ߳ӰԺѾǻƳϡһ绰֥˸к㻹ȥǼС˷ݣѩһ͡
ˣһнѩͻؼҡϣѩƺûдӵӰлعһ··Ʒǳ谵ֻǵ˻ؼԺһ·ϣ·Ʊ
߽ؼԺ˲䣬ѩͻȻֹסŲճյŰΣס֣ˮһ˫ϣ۽ë·ƵҫգţСΣԶһ𣡡
ܵѩļᶨ飬һû˵ʲôֻǽ뻳ӵš
˼ӵߵļҵ¥£һβ300׵СȻ˰СʱѩڰεĶ߻صţֱ¥ﴫһĹ
ѩüӰεĻѿ͵͵СΣǼ⹷ˣÿһиͣǵϣǽ
ЦЦѩҲ˵Сˡ
һ¥ͻȻǰһѩǼ벻żϵ
ѩЦЦ˼Ҷһ֣Ұֻһϲ²ŵصĸгûʵȨټҰǸεˣǶҰǡҲνҰѾǸгˣҲƫһЩҲʲôˡ
˵ţѩѾţŰ˽ȥ
ûˣʯʯĸŮȥȥˣũӦ껹ûļҿĿֻһ谵̨ƣѩܵóܻڰεߣŸղŵĻ⣬ˣС˵ʲôţ
ѩ˵ǼҪżϵĻǸһ˿ŹֵЦݣѩ˵˼䡣ѩɫʱǺԳЦ˰һۣʲôѽǣ㾻⡣
߻谵ѩϲĽսߣЩ鶯̲סץס֣ԼĻסʺӣ
ѩһ˵ૣҵػӦŰΣƾֻ»ɽ֮צԼ壬ַšʱεѾT֮ڡеԣεĺ
ѩϼ˫գļϸһ㱡ĺΡ΢˫ۣƿΣȻԼԷȥСΣҪ


ΰѩĴϣѩ۶Ӵֿɼֻ֪ҪԼԸ⣬ǰⰮ˻ɵؽ׸Լ껹塣
СΣҪҾ͸㡭ѩȥԼT˶̿㣬ʽ¸ǽ͸͹ɡ̽ѩ׶Ử˫ۣӺ§סε
ȻعͷȥһθѩŨЩԽʱͻȻĿ
һϽƿˣἱٵѩϽ·
ѩԳһЦû
ѩٵTͶ̿㣬ڴϣ˶һֱӣ̸״
ṳ̤̃ĽŲƿѩķһҲ⣬һµϾ͸һ˿º͵ЦݣС˰Ǻǡ
塣θϽũ˸к


046 
ũЦתȥ
γһѩҸûȥˡҪЩӵŬȫˡ
ѩһЦͶĻСΣҰֻѾٷˡţֺܺãҽһ¡
οЦһ
ѩٵڰζͷһ£ˣϻȥڴϣҪһٴβ˯»Ҳˡ
κٺһЦߵſͣ½Ų͵͵ѩҸղ˵㿼һ£ⷨʵܲġ뿴
ѩ𷽲ŰεĹӣ룬ƺҲЩ˵ͷаɣпյĻǾȥһʡǰɡ

ڶһ硣
κȳͨѶӱ߼ŵĴзչĹ滮ڱͶɽͬʱûȥ磬ֻܵԼҶ·ϵıͤиһݱͶɽ
İŵĲͷͷѹڷǳĿڱУһίǶŸĴƬһܲɷʱ˵һλ׺ڱע
߼ŵ¶Ǳ飬ǱίǵרãΪý壬ȻǷͷͷɽϾȫʡеʡý壬ȻҲͷ棬ȴͷͷʡĳ쵼οĳӵĶѶ
һʯͷ
ʵǵ˵εı÷ǳɹңڸĸ￪Ľ죬ֹغй͹µľͨѶ׳ɼпƾƪȥʡȫһŽ
ίƶĸ߼űίǵǰԷԣμԶ϶ƪΪ98ŵλϱ͵֮һ
9㣬θϵ˱硣߽Ų칫ҵſڣЦӭ˹С˰εı쵼⣬쵼Ҳ⡭첿ҲûʲôҾˣݰɡ


ڱļҴһ绰ѩԼڳ;վͳȥʡǣѩȴ˵ǽũ˳糵ũܶŸίУίŸ߼ŵزȥʡʡ쵼㱨˳ǡ
εȺ·ԣũĺɫ쳵ʻ
ũӳǰ˸ʻλϣ˰κԼŮϰֵġʶȤѩ⣬Цţţְ֣ͦɫģһ񡣡
ũЦһѾͷϹ˵
˳ã΢΢һЦ긻ǿһҲǳ¡
ũ΢ЦȴǲѾ47꣬û̫ĺ̨ѾûϿĿܡˣŽߵͷԵɺ֮£ɹءת͡ɻһϵŸ£˶ŸΡȻɻЩǰһС볣ίòɣ
СһСⳣίǳί֮Ĳ࣬ȥʵϴ֡һίίеȨһŸгλӣͬնﰡܰϸίίλݣһҲûڹٳˡ
γ˱ϸٹ·ɳۡũĬĬǰԼ£ͷԽԽ˷ܡŸȥʡ㱨һõĿˡȶŸڱȶס棬Լ⣬Ӧÿڰӵıһίλӡ
κѩũ棬̫ȣֻȻ֣˵Щл
ũͻȻͷһ䣬Сǵıҿˣܺáһ磬ǾȥúøɣСǰ;
ũεĿ˺ܴĲͬʮǰ۵СӣȻһҲ͸ĸоȺΡѡǿŴѶϢԸԳֲʧظŸ˹ϵ
С̫ˣٿ϶һòϡũǸһ˿Цݣ뿪ЦСûȤأȤҿԳһõλ
ѩϲǳ˽ĸףũĽС΢ΪƷ˵˵ҪﰲεأֱѾֽ˰Ρ
һ̶ЦлˣֻڱͦáԺ˵ɣҲɼˣһæ
ũǻż֮̽⣬ܲû𼸷ͣҲãʮг״ԪҲ߲㡭Ǻǡ
˶٣ũһתѩö˶˵ôͻȻҪˣˣѩǮְﻹС
ѩһЦ֣ǾոڼͦĵģȥֻҲء


047 
ũЦЦҲûټ׷ȥļֲεļͥ˵ǧǮһС棬Ͳһʲô£ȻŮϲˣûʲô˵ġ
ڳ̸̸γһ·ɳۣʱ־͸ϵʡϡ
κѩ˳ũĳҴҸϺƵꡣ磬ҪίʡֱйزŵͷͷԣȻûʱȥ򹷡˵ˣ3ңϣһر
˳֮󣬰ɽȳ˸绰֮ǰ͸ȳԼãȳһϤʡǹкȦˣȥ򹷡
һ飬飬ôͷܵУƭҲѪͳӢȮ
绰İʱȳʹһɫɣȳһݸߡƤڣۿȥһһ˳ԶԶκѩ˸к
СҸǸӣϸڣǵصصĹҷѣ߰ᡣȳЦصĽܣҲ΢ЦԼ֡
ãҪ鷳ˡθӵһա
ȳ޵Ŀѩһţ͵һЦСŮѰɣСӣ޸ǳء


ӵȷ湷мңڶɽʡĹתţ˵𹷾ͷͷǵףµˣҪлҪǮһֻǧǲǰ󲻿ͨҲ治
˵ҪӢȮʱȴ鲻Խüͷ
ǣȮȽټѪͳȽϴģ۸Ƚϰûе3000ġңҪΪƷֵĹгСûϲָŹһŵĹӣÿ춼תֹֻȮ
ѩһֱųĬͻȻЦЦϸ磬Ǯ⣬ֻҪѪͳͺˣ鷳ϸʣûС
ʵ⹷ҲǷ򲻿ɡ򹷼ƻǰεһ֡Ѫʵ򲻵Ҳˡ
ӵ˵ͷƲ˾ȥ˹ȺһӡһȺΧżֻɫ˶Ĳᣬ̸ûȡ
Ӽȥһͺ깷˵䣬ʱʹǹ˹ЦǣǣպһǮ


깷ӴԼĵǣһȮͬëɫڵĸȮ
һʵȳƵ󹷣ź͸߹塣ëƽչëϸ̬ƽȣǰȳǿĺȵıߣ֮ͻţǹеĹ尡
ѩһϲˣḧŹëƤЦ绨
ӿһۣӵ˵ͷ⹷ѪͳܴȾëɫӽ֮Ʒ֡
Ÿӵ棬귷ӿ4000ļ۸񡣸Ӿü۸㹫ΪҲϡƷ֣Ҳͱ˳Ĭ
ʱͻȻӵһмˡɾڰκѩ׼Ǯǣ뿪ʱǹӵŹקŹ˵˼䣬ͻȻͱˣˣʾҪӼ۵4500
ѩһͼˣô˵õļ۸ô˵Ծͱԣģ
ҲЩΣٺЦţ˵Ƿ˶ŴҴ˹ЦǴӹڹģɱ۾3000࣬ټһʱҪҪȻҪź4000ǣǲǿˣҪ򣬲
һЦȴûκμɫֳо̷СӬӪ̬̫ϤˡҪ֪ɲǸոձҵ̤ëͷСӡһԼУҪû׬һЩˡ
־͹֣ѩֵ̬̫ˡңһǮ˼ҵĹ4000˵ˡ
ѩģ⹷ϲˡëں̬߹˷ӻͦᣬܶθڡ
ѩᳶ˳ε½󣬷ССΣʵϲ⹷45004500ɣҲ⼸ٿǮ
ҡҡͷѩʹ˸ɫɹһƹˣߣѩߣ
ѩԥһ£ǹɵظŰλȥ
ѩ֣һеĴȥһ߰һġ
Ȼ˻û߳岽ʹǹЩ̼ϵܣºҪٽһ㣬Ҳò
λȻתҪҪţ˵40004000ģӼۡ
ǣŹ˹ϵܣ4000ȷʵЩˣղǿڸӵϣһʱȾ˵۸ɣ4300200
һɹһ仰Ҳû˵Ťͷߡ


048 
ˣ߰4200
νŲûͣҧ4100ٵˡ
һЦ򹷷Ӱ˰֣ˣ㻹˰ɣȲ˵۸ԶţǾͲˡ
ӵų˹ⲻˣǵҪǲ򣿵ôʱ䣬ɶ񡭡
֣߳ϵһЩҺ̷ҲΧ£˹
ѩٽӴֵ׵о̷һʱ䱻һϡﻩøһġǹֵꡱ˵ɫǺ죬촽ȴ˵
üסѩ֣ԼĻ̧ͷŭʲôһʼ˵4000ҪˣֿʼӼۣⲻǶôѵǿ
ƳһΧ۵ĹӣָгͷĹ̹ҪҪǵгȥȥɳ
ﱻҭһ£Ҫ˵ʲô㱻˸ϵһߡЦϵܣʵǲ˼ҿϵҲʵˣҲҪ򹷣ôɣ4000ҳԵǣߣ
⹷ȷѪͳĺù4000Ҳȷʵ׬òࡣ˺üҲʽǻѹҲķѲǮòһϷŹ
ƲƲ죬Ҫˡ
Ӽˣ˵4000ǣߵô
Ц˵4000ΪɶҪӼۣһˡҲˣ4000Ҫ3700Ҫ۾ͳɽһɢ
ϾǺЩ߷ߵ3700Ц⹷ϵĹӻֵ200ءûˣûǮͱ򹷣ȥ
һɹ԰ѹӳԼһ
ˣø˷ʱ䣬ѩߡѩڵȥ
ѩСΣ治Ҫˣǹġ
ѩҸҸģġһЦû˵ֹһ𣬶ͣϲ˺١
˵ţѩʹ˸ɫͣ½Ųٽһҹ̵ǰһѪͳǺܴëɫȴǳ׵С͹
һ۸񣬵۽ǵⷢǹѾǣȮҴʱ򣬰ѩ֣ӿŲ˹еĴš
ϵܣȵȣǹظ˹37003700ˣڸӵϣⱾϵܡ
ӵӣǺǣҿҲûʲôӰɣҪӣҲڿ˾ͼӼ۶ˡδѩӹõ37ŰԪ󳮵˹ȥһǮһֻá
ӴͷɥصǮŤͷҪߡκһȵȣһ飬⹷ûʲôɣǼߣ⹷Ҫ⣬һع⣬ҲȥгͶ㲻طӪҪˡ
һ޺޵ض˶ţиƨ⣬ӺóԺúźӢиӵ⡣


ǣŹȥ˼ҷݺúóһ٣Ȼڽйһᣬٴδ򳵸£Ⱥũר
3ӣũĳũܸߣóú˳Сũ̽Сţô⹷ǼҵĹأëɫ֮ͬ⡣
΢ЦѩЦǸǼҵĹһƷأӢȮˣСΣ˵Ҹø⹷ɶֺأ
ηѩĶС˵һ䡣
Сڣ죬óô֡ѩԳЦǼҵĹСףǼҵĹСڣһ԰


ص6㡣
ŹصңѩСڵݸʯ࣬裬㿴¥޹أҲȥɡ
εġơʯŮ֪ȻЩΪȻҲòһԡԼҲû¸ɣֻСҲܸϵãԼҲûɶʧ
ʯŹȥ¥µĻ԰һȥһСʱȰ׼뿪ļһؼҵʱʯȴ˳ǣŹ¥ų״εЦݣĵкһСͱˣڼɡǵţȥء
Сڹɵطļҿĵ̺ϣβҡţ̬ȻмθѩһѩϾͳ嵽ʯСֹһ
ѩѾЦȮѾܾãڼȿܵ״̬ЩҲǲֻ֪һʱҲҲʲôѪͳĹ䣬ɲԸԼСȥЩֹ䡣
û룬ʯͻȻǣһֻͬѪͳȮĸʯմ˸кС׾ͼ͵ץѿ׷СڽС԰Ķ档
ЩЦʯ˼⿴ᡭ
ʯ»ȴûɶֻС־ͺˡ
ʱֻȮһǰһ˶ԡС׼βͣСЩͷɥʯ࿴ţﰵЦĪСǿǿСڣ
же˿֪С׺С֮䲢ûнɹΪСȻ飬СȴûСôһͬĸȮ飬С׵Ŀ֢״Ѿ⡣ٹ죬Ҳͣˡȵ죬ٴηͱȻշСڵķ飬ǸʱСͿɵĽˡ
ԴˣСӰİ飬ļҺͶż˹׼ҡ


049 ¹
Ȼʯġ̬ȡðˣѩ˷ܣڰ׼ļҳʱȴӵĸ׵Ĵļҵĵ绰˹ȥԭ̸ϴŮҿ֥֥ǸŮԷؼ˳Է
֮£βòθʯƹϵĻᣬҴҸϻ˼ҡ
ȻˣԲԷҲҪڵʯͻȻãԽԽ˳ˣͷһؼˡһʱѾԼʵж֤㣬ȻǱȽϼ̵ʯҲܷϣ⺢ȷʵԼŮ
رڰεġ׼ƻʵЧ֮ʯһɢ𽥿ʼܰΡ
⺢̫ˡʯһˣ׽ţ׷ɷŮͻȻ͵͵ģ˵̫ҲǼ°ɡ
ʯ㻹ûˣһ³ԷͿʼ˵Сһֱ˵˺öˡҸʯСӲҲأ⿴úԶҲܾ׼Ŭȥǰ;ũһ䡣
衪ѵ㻹ҪŮҸѩ¿ӡ
ʲôǰ;ģһסͷûϵûûвƣǸб£Ҳ״ҲǵһӵС߰ˡʯüʵڲУɣýѩܿࡣ
ũüһͻȻʲôŤͷѩѩʹûУǸ½ɶϵ
ѩҡҡͷͷͷʼԷ裬СǱǶеʦô¸йϵأ϶ϴˡ
ʯһҪ˵ʲôȴũɫֹסˡ
˽ӵݣǰεʹѩȻӦǶũҲ˵ȻҽΪ׼ң¶Ҳס˿̣ѩǲøĸ֪εΪ̫˽ԼĸĸˣһũȷϰôһմȨĻףȻ뾡취ȥԡáһƱػ˺Ρ

λؼҸ̸ŮһٷֻٷԵ÷ǳΡ̸ŮҲһ̬ϣԼĸܸ֥ߵһҺΪһңø׽Ҳиϰ顣
ﱾ游˼ոմӲ˵˼䣬ͱ֥˻ΣֻýһӵĻʻ˶
Ҵҳ̸Ůظǻؼҡٲ˸֥һ˼빤ϧ֥ѹȥֱߵԼԷرշţԳĬӦԡ
ĸܵ˺̫أѾһ˰ɡ̾Ϣһĸ׽յķţģԺҪǧ򱶵زĸףҸݵӡ


ڶ죬Ҳûгţڼĸһ졣
죬ݼٻصϰࡣԼ4ңͻȻӵ»ĵ紫ĿٽŹྩŹǱΨһһսպյĿźι͹ҵҪ쵼λԣڱý˵Ҫ»紫ͨһȰ
ֱûʲôֻǽϽϸһ飬Ȼ󽫹ٷ۸ںӡ
ָԭúдȴȥ𽺳ɷáŸ룬㽫¶˰Ρ
ζ»ĵ紫ͨʹίоԼʷ־ŪĹغŹϣܿдһƪ1000ָӡдӣŸֱܱҵԲ塣ΪָӶй£ԲҲû̫⣬ֻǴҴɨһۣȻǩȥֵĻǩ־Ϳϰˡ
ŲҵΡܱ졢ֵܱ࣬߹Ҳ˲Сʱʱ䣬ڸǩԼ֣õ˱༭ġʱͷ༭ССǩֵĳ˾սᶨ塣
õ༭ΡࡢУԺͻȺǩֵСĹɣΰĵ°ؼҡ


θո𴲣ͳţѩԼȥ¿ӺͶȥֻ͡˸Ҫ𶹽һݹ׼ԵʱĴˡ
ȻǱܱĵ绰ͷһͻȻһֲԤСҴ˸õ绰˹ȥ绰ͷԲߵЩ̼ŭСôģشˣˣ¹ʡ
طµ绰ɫЩǺ졣ܵ·һݳдƪٽŹĸУһεġñȻ⣺»ྩ817յԭί̱Źͬ־ҽЧ816ڱ89ꡭ
û﷨Ҳûдֻ֣Ź86꣬Ǳֽϳֵ89ꡣ
üͷ壬ɻд89ꣿҷǵ86ô¡
ԣ²ԡҧҧعͷѩŵǵ
ѩû£㲻õģԼȳ԰ɣϸϻرȥδҴҶȥ


050 Ӧ
ûνý¹ˡ
ý¹һΪ֣һ¹ʣʵ¹ʣǼ¹ʡ˼壬һشԱгĳִһһαıڶţ鹹ʵ᲻Ӱ죻־Ϊϸ񣬳˴֮ࡣ
ʣһε¹¹ʡ漰¶һʵҪ˵дļ߰ˣǱܱҲѴ̡һ磬Žŭһ绰֮󲻾ãί졢칫ҡųֶȺ֪ͨѸٳ¹ʵСˣͣȺá
ɫظϻسԲѾȺŲİ칫ҡһ磬еļ߶˹϶һƬءϹصǣŰ̾һ
԰κϴͷЩʵһЩߣһºȻûбֳЩֻ
쵼ѵʾŽ븱ĵ绰ָʾ£ѾɸǡܱΪ鳤¹ʵС飬˿̣гԱίųɲģܱԲߣ༭ԬŲˣѾȺŲ칫
λ˽Բ̾˿С첻УԺţԵıǧܳѽ
ȻΣڿʼ㱻ְͣˡڰ칫뿪ʱ׼ܵĵ顣Ҿ֪Ϊд˼ƪЩͿʼˡҸ㣬һ¹ʺأѾ쵼ĸ߶ӣʵߣҪԲ˶ߣ
Ƥһ³ƺЩⲻˡ
̧ͷԼĳԱɫǳƽûһ˿ţֻǵܣ⻰˵ģʲôʱʼˣȻдģҪ˵δȻҳ˴ôܺ͸λ쵼ҳ嵽༭ϰ棬ٵСֱӡˢһϵУִΪʲôûб֣ѵζҪƵҵ𣿡
ײԼޡ֮⣬ɱŭΣʲô̬ȣ˭Σǵһˡ
ż˷ߡ
һ鶯
ߵԼĸϺո£ŸپʹҴ˹İεļ̾ϢѵСסԺȡѵˡҲ̫ģǷһ½ְͣʡˡ
˹ĵǺţС£㲻ںӱܲʪЬأߵĳּδǳе顣
߶ǰοΣֻͺĬĬ۽ǵɨڵֻ֮ɫ
ŸٵЦЦһ۾˼糱
ԼѵĳֽǵĴˣεļ䷭أӽӿʼһдϸڡ

ѩﻹܳԵýȥأ뿪ԺϾʹȥֱ׵İ칫ҡƿũİ칫ңũڱҵֵļӳԱ̸ͻȻԼŮҴҵش˽һ


ѩզˣɫôѿҰְɶ£ũüеĸֱϡ
ְ֣㿴ĳѩִ̽ũĲ輸Ͻı˹ָƪְ֣СγˣŪŹ䡭ְ֣Сΰɣ᲻ᱻְ
ũüͷ˿ֽȻһ绰ȥ˽һʱͽǰ˹
ũ̾Ϣһչ˰ûë²ΡֱԭӦóִġŹǿǱˣһ϶Ӱͦ󡭡һأСҪеˡ
ũ˶٣Ů԰׵ɫְ˰ЦЦȻҲʲôҲϸߣҲǰЩˡҲΪСȥ࣬͡С߲˾ǣ°һλظɲпμӿ԰ɣһ취
ˣˣҲûʲô˲ģһƪ˭ܲԺȡѵͺáũο
ѩɫһҲǣóûС뿪ýأ˸׵ĲƾСεʵһⶼûС룬ȵСǿһٱ
ֻǣѩֵ֪ͼֲֵֻܳĴǰİλпܣɶİ˵һܵ顣
ڸ·ϣ;¶ǳ졣̫ͻȻҲЩ̫Īˡ


051 
ַѵʧַŭмẓ́ԼıֽǵĴͬʱҲΪεĳеź׼ڲúչıĸУΪŹǸôһ֮󡭡
鵱ȻǺܲáһ߿˻ҵĴţĿӵļԱ
ЦЦܣԭˡȣŲļ߰κܲΣдŸصĴΣǱ༭ĵͷ༭ԼУԣûаѺùأȻŲ쵼ܱ쵼ҲһΡ


ίٿ
7ίίԱմԼλϡ쵼д¹ʵ鱨ϱ˽гʹͬʱ̷ͣʡ͹١ܣ¹ʵ鸺ˣ¹ô˵˵
һĨ˷ܣλΪŲ߰θҪΡ¹ѾίΪ¹ʣ漰ӰֱܴӵǱҽίͨΣ༭ͷ༭ԼУԳ»⣬ӦԿ۷½ŲŸ١ܱԲ岻ϣҲӦ辯洦֣ͬʱҪڱί֡
ĬȻĿڱ߲ɨλΪΣ
ίίԱԷ׷׵ͷʾû顣


ίỹڼšҴһصŲһţмߵ񶼾۽ϡŸʵΣ׼ô£
Ƴһƽİһۣ¹ʺأ쵼ĸ߶ӡѾʱͣˡˣСҪóֵ׼һأҪе󲿷ˡ
ҪôСһ䡣

ʲô⴦Ҳ̫˰ɣСִҲһӴ󾪣
Ÿüɣ
еļ߶Щ⣬ºڡ¹ҲͷһطôأͷһءŮȥΣСᣬӦøһᡣ쵼ȥ쵼ȥӳһ°ɡСҵܸߵģ˾ôϧ
ҡҡͷѾ˵ˣ쵼˵ˣӰ̫ദûŹ
Ÿϧɨ˰һۣ̾˿
Ǻ죬ظҵšתȥСҪ£ʲôѽһƼ߸λûɶ˲ġ
»ЦЦͱɿˡҪ˵绹ûʽĿˡСôҲƴѧҵҸҲ⡣ֻǣźǣСǴӽԺһˡ
αĬĬ˵ĻûбֳκεӦ˺⻰ȴͻȻվԼӵĳóһСȻЩĿУһؽС۵ԼĿڴ
̧ͷŸͶһƳתͷź£΢΢һЦ磬ʱ뿪ǻǻһµġ
˵꣬ſȥ
Скһ
ͣ½ŲͷЦЦӿŲ뿪ŲĴ칫ҡ
һûɵһջĵСëʲôô¹ʣ㻹ô޶ԣߣ
ϸ˵ҲһˣֻǼǿһˡʱ䲻ȴ˷ͷһ˵ķŲмߵıӰú¸оܲˬ
⵹ҲˡֻһҪлĸѴӣŸתڳһελݹŲЩߣҵ¶ǵʲõѡŲȴһˮǰΣǳ֪ȴܸߣûܵʶһлĸǺľ֡
ԺЩӾͿЩ̫˳ۡвλûʲôȨǹȴͨ߱༭߳һأ±ҵ78ˣҪ˺ӣӹЩͣ춼ڿܵиɡ
Ϊˣϱı硪нֵľֳֻһʺȥԼͨһ¹ϵ
𿴽־ֳȨ빫ֳֳ֮ûȣȴȫеĽԴʣһλûиɲԱŮѧأҲ⡣˵ˣȥŮѾѾصУֻӡ


052 
̫˽ˣȻǰļ䡣
û̫ëǼǿһЩǼñ˱Լǿϲѹˡ˳£ϲ֡ңϣǵǰʱͶҹϵ˲Ǯȴûбγиɡ
ʲôʽ٣ҲǻеˣʵڹٳϻҲǳ衣ĻôᵱŲءֻǻһýˣԼĺԭߡߣΥԼģôУһ漰ߣͻѳס
ҪǣҲһˡκµиҲ㲻ʲôΥԭĴ£ȴʼտߺ£ִһʼµĶӡֱ뿪ȥûԣۺͨ˭˵顱ܵȥûпӡ
ڰǰϦȻǱһ߼ߣѾΪϵһ߼ˡһµ˻иı
ЩƲƲҲû̫ϡϾֻһСһ΢Сǰ·ϣµĳֺʹڼԺԲˡ


ίỹڼۡ
һڵίίԱڱֳĬƳһۣСǸ˲ţȻʧ󣬵ҲڿЩˡҽ飬۷¹ʽְͣһܰɡˣҪһɡ
ŶһҲûֻǽЩȵĿӻһɨջأЦγʹθͲҪǽⷢӣҪԼ¹ʻԼҪõĶ
¹ʣӰʵǱˣܱΪǱķ˴ίǼ糤Ҫе쵼Ρ쵼οɴСְͣ飬Ҳͨ£ͿĴˡ
űбڰ칫ǩֵСϸ޵ЦݡվڻˣѾʼѹ϶һΪƵ¹ʣìͷ׼ʵԼȨƵСߣǻܱˡ
γһƿҵ˽ȥ
ڿŵίᣬľδȴ˵ί᳡Ҫ˵Ͷ԰ĻĸܱˣίίԱҲмֲ㳡
ü
ڿίᣬʲôȥȥȺ絳ίĳʹ
ԭǰԩһطͻɶļһҲʵ̫뵽Ȼ̧ͷɫмλ쵼ΪһͨԱȨ絳ίӳ˵ʹƾʲô϶¹ʵң
ݺݵһ£ŭ絳ί¹ʵѾʵǳȷ䣬㻹ܵɣƾ̬ȡ
ǲһɹ˵𣿡
οӿڴͳű۵ķ״СרעؽչȻڵίίԱΧĻϣλ쵼ͷС䱣ˡǺǡ
˵ŲƳɫǵЦԽԽŨңλ쵼ҴͷβС˶һ£ûзֽ챨ֽϵĴ󡣰ճǩֵСӡˢǰ󶨸壬Ҳ˵СӦøıֽһµģΪʲôС86ֽȴ89أ
εĻ࣬νһﾪˡ˵ı쵼ѹû룬˸ϵϸ㻨νºڣ¹ʣ뵱ȻؾΪǼ߻߱༭УԳ⣬ϾڲΪ¹ʣҪ˵ݹ۹ڱֽʷҲû
ίίԱʱȻһ˵ķ֡ǰֽˣСôûأаˡζʲôǶ׹
ίԱԼĶ䡣ǶݺݺҲ߯ûмˣҲ̫Щ
İ𣬵ͷϸ˺ü飬ȷûκ̧ͷϯίıԲߵԲߣϰ춨ĵӰҴӡһ͹
ԲߴӦһСųţʱһݺڰ׵Ĵӡ˽ܣһ㶼ûӰҲûгֽ챨ֽϵĴ󣡡
ίίԱǶʱѻȸ
ЦЦŤͷܺ͵ĸλ쵼Һδ֮Уд嵽壬ߵĳһҲûм򻯣еǩһҲȱ𣿡ΪһԱͨߣҼּ򵥴ֱʵĵ鷽ʽ
ݳ鴤˰֣СȻȥûдһ
ܣҽӡˢ䡣Ż
˵꣬ξת˳˻ҡ˳ҵ˲䣬۽ǵⷢɫѾ԰ֽ
ȻһӣԲߺԲߣȥӡˢ飬༭ĴӡˢĵӰûб˶۸Ĺ죡
Բߴż˷ظϵӡˢ䣬ȻϣӡˢĲϣͷϵ򱨵˶ֽšνġ86ꡱˡ89ꡱȫǱ۸ĵĽκ£ֵĲŻȻŻȴûڼһʱҲ
鵽Ѿˡ༭õİӵӡˢԺֽƬӡˢ֮ǰ۸ˣˣܾܿǵӡˢŻ
ɫǺ죬һʱ˵
һλܱ̾ϢһܣҪϻˣǸϽ㱨һ£ͬʱӦþ顣ĻǾͿԲͣˡ
ͷһԲߣϱ


053 
¥ĳ
Ѿ϶˳ָʹֽšĿľһ𲻴С¹ʣȻûԱ̨ȡ֮
ǰǽȨײϣ⵹Ҳϡ档ֻðθеֵǣҲǱĸ߹ܣôֽԲе¶
ΪƵ¹ʣȥ޷ʵ©ٳֻҪԼӵͲŪˮʯѵͲ¶Ҫ֪Ϊ¹¹ʣѾӷһ¶ͲֹǱֵˣҪ֮ڷ
Ƿ˻ˣ
ҡҡͷоЩͷ
ߵ¥ݿڣոȻ
ڱʹõĵԶԶܸȣԿռСܴܴϢı繤̣ǰһնŰӰֻᱣһ죬Ȼڵڶ༭ʱͻԶɾӡˢҲˡǩֵСҲûб༭߼߻ᱣģһԣϰִõڱַֽܴĵλÿһķֽᱻȥ
ԣˡȻǵҲ״ҲҲ֤ݡ
ҲߣһոеСߣͻҲѣֻҪԼѹξţʲô顣ڱ㣬Ҳ뵽һ㡣
ν򵥡ǡðյΪЧ˼ֻҪϹһ죬еϢԶ٣ͳɹˡδòòҪģҪǻǣ
ǣȴû뵽βûӵС¹ʺ򶨣ǵûлңӦܿ졣СʵżȻ֮ԴļͳšȻûСҲҪڵһʱ鿴ĵӰ档
֮һߣ¶ҲŪٳˡ
һˣ
ðһ˿Цˣ


漰ý¹ʣоαӵĸɾܿе֤ݣɳȥвŻȴһաŻڼҡ˵°Ժûлؼҡ
ӡˢԱصĸ߹ٺиԼ༭ĵб༭ҲҪڴôΣԱϸ˵龭ɡ
磬ĵҲƺƴĿ˱ɳ񸱲ŽԴӡŸˣ֮ǰǱĳһ
˭û뵽ĵʱŻͻȻµϰˡϸǼºи5000Ǯȥ˻վһĳСùݣ100˸ҰˬһϣȻһֱ˯ֺ˼Сƹػصϰࡣ
ŻֻһӡˢͲ¶ԡΪŪġˡ汨Ĵ쵼ţû鵽Լϡ˵ˣе֤ݵȵϾԶɾ¶֪û̫¶
ʵϣҲԸڶճϰ࣬һվɣҪκεıֳ֮ˡ
ս磬ŻȻͱȻھֶ£ܿϳһС


û뵽ԼһʱѪͷ˴ȡŻĿڹ֮Ǹĵͨĳ񸱲ͱ絳ί֯糤̸֯ˣͽƽ˾
˳ˡְͣ֯;飬ͱߡ
ڶ죬ٿȫԱᣬ¹ʽоһ١
죬й죬ίٿίͬίί칫׼ί֯һεıίϯίǸܱһְ񲢿ƽ˾ء
ӡˢŻͬʱ
죬¹ʽг塢Ǹͷ˼ͬʱʡںܶýҲڲΪ¹ʵĵͰ˴ƪı¼עΪҵӰԶĶӷ
죬ٴٿȫԱᣬϣίǡ糤ܱ絳ίͱί渺ļ߰ͬ־бýٱб༭ͬ־ѧϰѧϰ渺ְҵθУѧϰʵʹСͬʱڱŲСߡΪ䱸ԴһĦгһ
Īһ¹ʣ㱻ߵ򣬽ȴ˻˱罱ļֵԪĴĦгҲøˡ
˷ܵǡСߡĳζţŲʼг·ڼתˡ
ýŵ˶֪һ־޴ת䡣˵һģʽϵĸʽӹı֡
ȻǻŲ칫ǿСߡңϸŨҵЦݡȻǿǴĦгҸЧӦɡ
ǣȴܿͻ˲ˡΪСߡ绰򱬣ûκֻôһ绰ӵ绰¶廨ţģ߿ģӴҰεġεĴͣʤࡣǺˡ


054 ۻ
磬ֵεݡոµ´̤Ħгȥļңѩոȥóί칫ұϰ࣬λءĿǰʵϰ״ֻ̬°ͨͳһеĻظɲпͿʽûرˡҲǺνĹԱơ
ũȻڱем쵼ܿ󣬵ϾҲǸгοίǶŸΣѾ˱ί߼쵼Сĸ鳤칫ΣλһŮأǾһ仰顣Ҫóί쵼绰˵ʲôóίͻЩá
ڶŸũϵУĸɲȺʵмѭģЩסڻؼԺĻظɲÿÿίźĸгȵشһ޹µЩʲô
뿴쵼֮ϵУλ쵼ôߵôأԣĻСϢѴóίĹԱǺһũпҪίֹܾù
ѩѾ¥µ
ոµ̤Ħгʻѩ˷ֱܵۺСΣ
촩һ̰ɫ˶װһ˫ɫƤЬĳһۺɫĺ˿ȥˡȰεĦгǰոϨȥЦСΣĦгͦѽߣȥ磡
ԥһ£ѩû⣬ֻۻᣬһǲȥ˰ɡ
ΪɶȥҾȥѩĦгĺϽ§۵ĺϣ
̾˿Ħг
ίҲǵȺ˵Ķ·˾ֲŪһվۻᣬ˺ܶˡȻˣ϶ǱͷͷԺһЩ˵ŮνȨ󸻶ǵĶۻˡ
֪ѩҪͨ־ۻȦȥ˳ʶһЩܶõѣҲˡѩðθжǣǻھܲ˺ǰ£Ϊ롪ǳ˼Ҳȥμĵľۻᡣ
ú֪ˣܲжѩͷϸһĸжÿζﱶֱܰǸΡ
жж־ۻᰲȴʵôȤΪԱȥЩӵܸǴ򽻵
һһЩ߸ϵĹӸǲЩʲô岻Ȳ֣һü֮⣬ɶûСȻѩַǳƽ񻯵ĸ߸ŮûУֻǽΪ


·˾ֲſͣźܶڵʱȽݻĽγѹѹһƬôһȺγ֮䣬һںɫĦгʻԵ÷ǳۡվſӭͣͻȻĦгѩüͷϾ
΢Цӭȥкһѩˣ
ĹˣƺûͣĦгĵضüͷ룬ĦгƵſڵһ
ѩһ߸мϤĸɲŮѣһߵŰΡ
ɫƽ˹ѩȥĸ첲ЦСΣߣǽȥɡ
һɹѩȦ˽˾ۻᣬˡǡǺǡ
ѩ԰ᲢҲᣬüһ磬ѣôˣҪûг⣬Ǿˡ
ЩĿڰεȻɨһۣĬȻÿ˵·
Ѿʮˣѩ͵͸νš֣ίǶŸŮСϸ֮⣬쵼Ů϶ˡ
һȺŸߵ̬ȨǺѩߵӣĸߴӢͦɢһǱĬĴݺʡֻǰεĴžƺԵЩȺˣȫûһƣͨĺɫTɫţп㣬һ˫ɫţƤЬ
Ȩγĳ罻СȦӣ䲻سôһİˣŮŮǶЩĬֻͶĿУԸо˺ܶĺͲм
ѩȥȥкȴֵԼ䣬ЦѩȥɣùңǱߵǡָһΡ


û˹δкһ߽űƣɫƽضųȺһЦŮŮӵѩѩȻǱһȺǰΧסεġһʱ䵹ҲѲ
ͻȻ˹
üһͷ߽űĺһ
΢΢ЦһСߣƲȵģԹĽںƣ㻹ǵ̯ϵơưҪƷƷƷζ֪
һЦÿɷ񣬡Ŷ
ĵɨһۣٹתѩȺŮȥһ20ͷȴӸӲߣƨɼ֣һϸˮͰշһϣһ˫зŵС۾ż͸һĨĹâ
ǸཱུЦΰɣ֪㣬ļߣǰ·á
΢΢һЦҲ֣Ȼòªȴ̬ƽͣȴЩӵһᡣ
·Ҫ˵ЩʲôͻȻڲԶ֣·Ҹһ¡
·ǱӪҵ̩ʵҵ˾ϰ·괺Ķӣڹѧʱʶģع˻һ·ӵȨȴ·ҵĲ˵ĹϵԽԽν̡־ˡ


055 
˵룬ܿȡ˷˵˼件ӭʣͻһֻûнܰΡβΪ⣬ԭû˼ҪνȨСȦҪΪѩͲֵ̤ط
ѩȴջ˦õİΧߵߣĬĬ͵͵СΣûɣ
ʲô΢Цȥɣعҡ
˵䣬ͻȻ˻Χ˹Ⱥмһɢõ廨ߵѩߣͻȻϥأѩϲ㣬ҵ󰮰ɡ
ţţơóһĻԤı
ѩɫȻһ䣬ŭ磬Ǹʲôˣ
Цѩʵʵ˵䲻㡪ѩ
˵һЩ󰮳ԣ֪ЩڹѾʵ˶ٻء󰮾ٶѩͳһ裬һֵڵ衣
ѩŭ뿪ϣǰȺŮǺЦһһɨͷ΢΢ЩȻתͷŰΡ
Ѿŭܣȴû̫仯ֻɫ
Ⱥɶӵܣ
صһۣ޳ܡ
ѩǰһסĸ첲λͷѩߣ
гɻŮЦţѩôѽ㿴ڵϹأܻǲܣһ𸴰
ѩݺݵһţ磬û뵽ôô޳ܣٸ˵һ飬ˣһС֮⣬Ҳϲκˣİɡ
ɫһ䣬ϾûоΣЦЦʯΪѩһġǽǣǺȾƣҽˣǵһզ


ѩҪ뿪·߹סˣЦ͵͵ǣҪ̫ƽˣˡҲɣʼգȦӾһʼҲϰߡ
ҡҡͷҲ˼ƽϵġ
ɨһۣͷߵٸǰ£װģҡһͷָȥһĿƶġΡ꣬ҵعƣ˵ʵڻĸٵˮƽ治ָ죬յĺܺá
Ťͷǵ̬˼㡣
ͻȻγһѩ΢΢ЩСߣѩȥҸ㵯һӣǾߡ
Ӣͦϸ޵Ųȣѩǣһ˹ȥѩףԼİҪĳϣʽͱԼİ
˾ȵĿ˸ٺ棬ѩվˮ͸ǧڰεϡ
γһֱɫҲúָչڼϷٻһ
ͷ΢΢ʹţʮָţǰÿĵӰ̩̹˺ŵ㡷ǴָкӣǰʱεĵǳϤ
εĸǴСĸѧģǼʽĸٰɹ˼įͯꡣȻûпʮ֣ʵѾ൱ˡ
ŵļ̷·裬ĽƮݣధڴػصһϪ˵һ˵Ůϸĵͳؽһ˵ؾ
Уž˵ȫȫڰָкı֮Уһӵİ͸˳ĵס
ĸ߰ͳϸʮָķ裬ҲУڷ˦غ߳Ӣĸʡ
every night in my dreams
isee youi feel you
that is how i know you go on
farac ross the distance
and spaces bet weenus
you have come to show you go on

һӣǰǰ˺ü飬Сʱʱż˲˼ںδڵ࣬ǰѩǸΣ⣬ԼǾκθĵһ˵ĳŵкر߳
һ̣·Ϊڲõǿлı۰򣬷ɢױȵָȾ
˵Ǹİ£ֽ˴뵽ããĴ֮ϣ޴ıζţӿһŮӵţдźʯõ顣
ѩ۽ǻžӨỨ˹ȥͶ밲εĻСΣԶֿġ
ĺ󱳣Ͷվһ΢΢ЩǺϣȻѩһǾ仰ҵģ˭Ҳȥˡߣѩߣֳʵûж˼


056 
ЩӵĿУθѩ˵ﳤȥ·˾ֲſڣ֮ǰǸ·׷˳Сߣȵȡ
ɿѩЩС֣عͷ΢΢һЦ𣿡
ǣҵƬҰְִһ˾пǸġ·ݹһɫƬЦǣͦиԵģ֧ǡ
˾һɨ·һۣʲô
м꣬Ʒݱչȫ۵һ·ǣķҲһһ룬һ·ǡ̩˾ǱĿ̣ĸߵ¥̣̩ġ


ѩͻؼңڻؼҵ·ϣһյϡԴ⡰СߡԺ󣬱䱸ĺԴ빫֮ͻûͣϣͲҿֻܹػ˯
ڱ粢ӲҪ󣬸ߵҲֹһˡݱҪֻҪıɸѡѡϱܱҶչɷá
ŴϵĶţͻȻϢͦ˼СߣվСùɫⱣ쵱ɡһá
һ˼ȤʵҲ֪վܱ߱鲼СһСùݣСùкܶ۵СûվһǲɹĵطǱںܶط϶ˡ
룬˸绰ܱͤ걨ѡ룬ȻĦгؼңĸ״˸кŹȥ˻վ
˹˫ֳڿӿڴվĹ㳡ȥ˿ֵ8µףֵѧУĸ߷ڣԻվ㳡ǱȽϴ󣬵ǱŴСŮѧ˿͡
˼ӭֵ긾ŮɢһŨҵĺζ̲סüһ
Сϵܣдססһ20ǮСġȥС棬ס20顣ȻǸСùݵпͷԱһЦ¶һڶĵĴģⰲȫһڶ⿪˽10ϵꡣֲһëǮģԲоܵģǸɳǺϵ
ҪĶãЩĵŮӴ򽻵˶ͨ˵װЩĵӣûо飿
һֵŮӼЩģ߰ɣ㻹ƭ㲻ɣ߰ɣȥ


һŮӴŰŶߵĽֵһСһһСͬһŮӼڻվ㳡ϼѰ
ǰʵһ¾ɵľ¥ֻ㡣Ͳ¥ϣɨһۣСùݡ·Ůһҿͬڵùݣᡣ
ùݣƹɢŻźζζİ״ש˺ڴשǰ಻ɰη˵ŮӾͽƸһɳϳ̵ӣȻתȥ
ӴԼ40ͣһã࣬ǵĿɨ˰һۣеľ˿˿͸1ŻţԼȥɡ
˵꣬Ӿͺſڣһס겻潾Ͳȥļơ
üͷһ壬бҲͲ١ƴǡֱӾͽ˸ڵһںİ䡣úӷֻһŴһϴ÷Ƶİ״ͷ߷һ׺һֽ֮⣬޳
δӿڴͳ̣ոյϣһ죬һŨױĨű¶ŮˣŮĸزмɫֻɫȻͿĨ˺ۣܶ֬Ҳסһƣ롢̬Ͳϡ
Ů˽ҲûһۣʹҴȥT¶ۺɫ˻ɤӵ·ɣһ30ҹ100
üȥȴ·
Ů˳ԳһЦܵͷһɡҪһ졭ġ
˵䣬Ů˳ֽۺɫֽ£һ˦Խεͷ˴ϡŮӳֻ˶Ĵӻζţ˹ȥһƨڴϣֹȥһ̡
ξбǰǽûо̣ŮǰǶѾʼ´ӾԼǰεţҲЩң΢΢˺һ̺óһ̣ݸŮӡ
ŮЩֵŰΣʱӢ̫ͦǳЩоοͣɷЦߡʱްҪҪǮġ
γһϣӿڴ˦һŰԪ̸̸ȴ·


ʲô֣
ֽ両ѽ㵽ǲѽ


һһظ丵30Сţ举ԺܸߣȻֵò¶ǮǶ԰εЩеʻЦ
һСʱ죬ʮ̣ѾˡؽǮù˵Ƴ˰һۣԼһԴӣСܵܣ治棿ѽɱڡ
ЦЦûϵ


057 ĸ
߳ʱſڿŵĹӸÿһۣɳϣ̻ƮţСùݵĿֶ˵ĹζðҲסʹ˳ȥ
վſ̧ͷſڵƣ̾˿ȥ
߳ͬڣ·ߵIC绰ͤ˳վɳı绰ӵ绰һЩǵŮλվɳ
ãһÿ͡ұƭһһվͷһҽСùݡ潰һɡε͵͵
绰ͷԳĬһ£ϱòͷˣҼˣţһǾͳ
ηµ绰ܵ·һ̯ϣҪƿһ߸̯̫̫Ĵһ·ͷ
˺ð죬Ҳûɳο˿Ѿƻɫ룬ȥһ绰ؽӵ绰ĻǸǵŮʲôɳֻвʮˣ֪ҪǵȲͳˣû¸Լܵȥƭ˻ã
ҡҡͷһݺݵؿ˵绰


ڶ죬λ˱磬ҪȥˣΪӵ绰ҪлĸҪٿȫԱᡣ
ڴϣ˳СʱĶԱڽ˱絳ίͨĸĸ﷽
еĸĸ﷽ߣ԰ߵ۹ǼýľӪ̬ڵʱνʯ쾪
Ǳֽ԰췢СԲɱ뾭Ӫ룬ҵɱҵ룬˵ķй˾ִҵƶȣ뾺ͼƣӦԴýгͬʱй˾ڹɷƷһ󲽣ΪڿȺӵĹɷƷй˾֮һɱԱõѺ500ע뷢пݹ˾ȨṹΪعɣͬʱ˲ְɣԱǱ༭ǼߣԼ˶Բιɡ
档˴ɹ˵ȫطԱֽİ˰ıֽ˺һֱպվ80档һشֵΪ˾޶Ĺ룬ı˱ľ״
ҲؼһƸһ棬˵˾ǽǮ˧ȡеν縣ֻкøǸǮϵһģЩǮԸߵǧԪɴˣ༭ǲòıȡҪ²ķȡ֮ǷĹЧʡ֮ӴҲû°ʱǽʾ֭ҧűʸô̷ˡ
һ棬;򡣽ܱ졢ᡢ졢֮طţкϲԱ򣬳ʵҵŵŲΪģһߣ༭Ϊ༭ģһű༭ģһǸ༭ģһñ༭ġ
֮⣬һġһĻûгԱԱɵֵܱࡢܱ츺ˡҵŸɣ칫Ҳ˵ֵ˭ֵ࣬˭͵ȥ࣬ǻҲ⡣
һԴļԣȥ˼ߵߵ鷳˹Чʡ
ģĸĸ漰еĲźԱŲı仯ܴ󣬺ܶԱòεŲһͨҵߣԭʮߵŲһԾΪ70˵Ĵҡ
趨ϣͨԱϣвλԱáĸ﷽Ϲ涨ŲҪһΣΡϢ˵ԭŲҪӣȡλãҵŸҪһελӡ
УѾһǵ츱ν·ţĸѡһǱܱ츱νΪ·ŵŲиݣȻǺʵĸѡֻһѡҪǣм߶ףҪŲмвˡ
ղġѡˡ
һǺ£Ǵҵʱ䳤ϣҾ˵ĳֳڱΪ˵ǰǰ쵼˺ܶε绰
һȻǰˡ֪ȴȻʱ䲻㳤Ѿ˺ܴĳɼҵǿñ쵼ǻܵ͡
һʱ䣬Ų70߶עĿ˰κͺϣﶼڲ²ۡˣҲκͺƵ˾ߵĶϡ
죬æĴҹϵȥҴңɵӶóѾڱصáȣξԵƽöࡣȻǲԸŹδõĻᣬΰգȴҲһ򵥵顣
ǽ뱨ʱ̫̣ǳԣԼҪһΪԼҵذȻЩĥǹɣǺõġ
ȻˣƸҲûʲôΪԼĻỹں棬ϾŽ볿ʱ䡣
ڴôĸԼεľƸ֪ͨﰵ⡣
߲ĵûɣһֵûȫλгʱ䡣ȻŸǰ϶ŲΣҪͨһƸϸڵĳŲεľڰºУȵξڣһºˡ˵Ҫϵ֮ˡ


058 
ΪĸĶ˱ýǿҹעΪıձΪбıͽ籨ôûеĸĸ
Ǹĸ漰ĵУֻ漰Ĺϵ
⼸죬쵼ӵĳԱÿһ춼Ҫӵڲͬźϼ쵼صĵ绰Ϊĳĳ˵֮ΪĳĳҪλҲ֮ûԼĹϵʱ뱨硣
һŽ绰һˡĿģΪ鸾ȡһӵ쵼λ
쵼ԭ9ˣһܱ࣬7ܱࣨеļ渱Ǻͼίǣһϯ6ǵίίԱԱҲǱȽӷˡܱ渱Ѿճһְλ
ѾڱصˡףԼλᣬȻԺĻͺˡĸܣɱ絳ίƼ׼Ȼ֯ʽȻҲֱ֯սǣֱڲвɲҪӣ϶Ҫɱ絳ίƼ
Ž뱻ûֻһʵǰҲһֱŲɿڡҲѹֻڣûҵڱ羡˽֪ӣǳЦˡ
û뵽ŽΪŮ˲ϧ档Ͼϼܵλ쵼ܻôﲻмһˣΪ˳ǰ;ΪԼ˵ǰ;ܸŽֵ̫
κȨ֮£ĳòŽĳ֡Э顱ܱԲΪܱΣȻȥ絳ίǡίǡܱŵ׵ĸְֱܱ繤ϯԲΡգŲΪ繤ϯ
һŵ׵ļְóһܵλӣͬʱԲߺ
ƼܿͱŽڣίίҲ̫ӣƼ߸˵ĸϵǳãӲǿסѹƼŽͲӲΪ˵˲㡣
ڻְǱϼ쵼֮ĳЭֻҪҵλҲͰˣȴȻνǰĸܱ໹ĹϯöνֻҪܽӣݾͳ׸ı䣬Ϊ֯ĸɲҪԼݵλʲôΡ
ιϯѾǰ϶顣Ϣܿʹ˳ŲθŸѾʼָȫ湤׼ԼľƸϡ


æͣæʲôŲļǶ֪죬µ̬ʵ̫ã˭к˵Ц档
һ࣬뱳Ů߳ãӭ˸ոմĺ¡²ò˴кЦȴЩǿ棬Сǳȥɻ
Ц
Ǹһ˿Цݣ˵ͷǵĺ磬Ҫȥվ߰á
´ҴҶ
ҲһļߣֻȰһࡣŤͷźµıӰһЦǣ㿴¶æˣôɶǣȰһ䣬һαĸѵãȻǸв㸱ְȴһ㰡Ͻģȥҹϵ쵼ҪǴλᣬԺҪɾˣֲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
Ǻǣôܾùءα˵ߡ
ǳҲƣҵǿɼպĿãߣ㻹ǵԱƣȺǿĵطȥιι˵ûС


汧ǼСù·̯ϣҪһƿ̯̫̫˵ЦЩл͵Ƭ˶񣬴ҡڵش·˺ͬڣƿùЩϽš
ǸӣŰſڵɳϳ̡Щ棬ֵط˱Ŀ֮⣬ûġ

סꡣ両ֱ˵ͳһŰԪ
Ӹ¸һЦȫЦݣԭͣ丣ɣõȣп͡ɣȽ䣬һ¾͹ȥ
ǼӣŵĺϢվڷȼһ̣лŮ졣򴲽ɨһۣǴµһʪֽһùıС
˺ð죬ŲؿˡĸСһ̣˽ţɫӵŰΣŵ͵͵ˣ㾿Ǹʲôģֲ棬СܵܣĪǰϽ˰ɣ
³һȦŵЦǰĲһҡҷһأƺǸοֶͣûü


059 ׷
ЦЦʲôģ
üһ֬۵϶伸㵭ķĩ۽ǵβ˳¶ʵ͡ͲɵĻģѾ30Ůӳ̬شŰΣ϶οͣҲ϶Ǿ졣
΢΢һЦԼã
鲻оҲ뿴ûоţôСùôῪȥСܵܣʲôģˣȰ㻹ǲҪֵطˡ볢ʣ԰һءԺ󣬻Ǳˡ
̾˿㲻Ļ
Զٷ̸̸΢΢һ̨ǮҿԸ㸶ˡ
丳ԳһЦӹεݹһʮƱԷѽæ֣ûءǮˣ㻹߰ɣ򣬽Ҫǿ˵ඣʱ˿ɲˡ


Ӽ丵ĵһ𣬰ƾֱеСЩ¡ԣһڳЩվСù潼˲ⱵĻ
主ǱֵþԺܸߣҲʱ˼֪ļԲȶ¶ҲãҪƳһۣݹһ׼õСֽҵĴ룬ʲôʱʱ


뿪Сùݣָαװһ£ڶ̯ϣǶڶĿվУԵ׵ľһ۲ԼСùһ죬͵˲Ƭ
һǷ֣͵긾Ůǰǰʮӣ䲻һšءũ񹤴ˣоȻͷԲԵߡùУżҲӴŨױĨС
ҹĻѾ׼չüеԼĿ͵͵ǣҽǿ۽ˡû뵽վضȻôɹ㿴ϼһ·ƣܹμˣ޳Ӵ
΢΢һЦǣ㿴⸽мʮСùݣҲˣÿҶƤ⡣ÿʮС㣬ҲһС֡ôӴⱵ潼ɳƤ£㲻ú𣿡
߰ɡ˵ˣҳԷŰһ뿪ĵض

˼αʵԶˡвƬΪ֤ķʣ䣬Ⱥβվɳı绰ûм
ҪټһڡûκΣڶ磬ɺͰȥ˻վСùݾۼè
һֱʱ֣żù˽
һŵT۳ȹƨŤŤȥŮ߳˺ͬڣ˶٣ߵĴ·ȥ
丣ͱͱڿֽ棬һȥ
һ·ȥһֱߵվΧһȱڴȱڴ˳վȻ·죬ȥ˽·һС֡
û̫·һһİϢĵȺšԼСʱĹ˳һɫڣϴԲɫƾ棬ŵһ˫ɫͷЬ꺺ӡ
Աߣһ΢죬˵ͷ
ǺͻȻקס
ԼǿתͶ˺ӵĻǺӴϢţ֣ȻЩȲҪҰϡ
һڣתȥǡʱһ¡¡Ļ𳵷ʻѳס为Ǻӵ١


Ұˣ϶Ұˡ
Сţ޳ܵĹŮ
ͱͱ쿴ƺˡ
ŤͷֱȥʱǺֺ̧ݺݵһơʱ˾ŴǱܹ߱ȱڣת˲ʧټ


硣θڻվ㳡Ϸ֣ԻؼҡȹʱĴˣѩ
绰˹ȥ绰ͷӣ˵üѩأզôأ
СΣϽɣڰٻ¥ǰءСΣɣһء绰ͷѩ˷ܵغ
üͷǰǽƱѹͲôϻڱǻɲƱè壬ֻֻ񽱵ĸʵ̫ˣ͵һܵĵز
λǸ˹ȥüһٻ¥ǰĹ㳡ɽ˺һ˶չ̨ڷʮµгĦг̨µһ࣬ͣһɫɣɡ
һȦĹ̨һװͳһŮƱԱ˻ߵɿΧ۵Ⱥ齱һּͲƱ2ǮһţֻҪƱϵĺͼнͼߺǺϣͱнˡ
90ʼȳϯȫͷƱнҽƷԽԽ󣬴Ĳ豭Сʲ﷢չ䡢ȣǸߴʮľ޶ֳҵͿͷŵԸƱж˳Ұ


060 н
վȺԶѩ˷ܵĽкŤͷȥѩվһ࣬ŵ·һ߰ĽƷоȻһµг
ѩǡδҴ˹ȥ
ѩǺţָŽŵµһѶгЦ絥λûɶ£Ҿ֣û뵽СΣ㿴ģҽ̫ˣôཱءһг
ЦЦѽ㻨˶Ǯѩ
ѩһһʼֻǳ20Ǯģһϴ·ۡڽƷĴ̼֯߼ɿԵĺУͳһٶ˽ȯһҲ˲ٶһŽȯȻһг
200ѩЦġСΣҲȥզ
üѩҿǼþհɣнĸʲôߵģҲǰ׻Ǯϵͷϡ
ѩͷϣýȥǶѽƷ˲ϣŰμȺȥȯ
Ⱥӵ쳹㳡Ͽա㳡ϵĸﲻϴĳĳнִ̼ź͵ﹺȯ顣
ѩȥǶѶҽȥˡοЦ


ֲѩͳ50ǮЩ۵صݸƱԱһֽ25ŽȯոշһµĹʺͽ1800飬ЩΪ˰ѾǰԤ֧ȥ300飬ѩԼԷ200࣬ĸһƤ»900ֻʣ²400
һ߿⽱ȯһߣûбʲôнϣڵȻûʲôè壬϶Ҳд󽱣нĸ̫СˡԽԽСигĦгܻпܣҪ88صȽǴǰΡ
ôСΣûнѩЦӭ˹
һ߹ţһ߿ЦһŷĽȯѩôнǰװ˷Ǯ
ѩǺЦţҲûϵ͵Ǹҵˡ
ηٵعŽȯеķȯһȥһɫĽȯ
ӵĽȯһζùξֱڵϣȻ֣ˣ50ǮѩҰЩؼȥгպϰš
θѩŵµһѽƷͻȻһ壬һŽȯûйοء
λͷһǰһ۵ͷۺɫȹӵСŮһ˫۰׵С֣һŽȯı
΢΢һЦҪ˵ʲôѩѾ߹ȥЦؽӹȯСãлл㡭ԣǳԡ
СŮһҡҡͷлл㣬ҲҪˡ
СŮ˵תԶվŵһٸȥ
ѩСŮ֣СΣСŮúÿɰŶ
κǺЦЦҲû⣬ʰһѶϴ·ۣзˢһЩϳƷüͷҪ߻治סУɡ룬Ҫ̧ͷͻȻߴһϸĽ
Ȼ̧ͷѩɫǺ죬һֻŽȯһֻֽס̬ͣǳĹ졣
զˣѩƲĶһ˹ȥʱѾкܶ˻ͷȵ˹
һѽѩӵڻηеЩ΢΢ĲСΣ8A8A
ѩţһ̧ͷԶнȥֻһվԭЩϢģϵǵڱˣңңҾȻصȽ


ŮʿǣǣǵֳѾ˸ߴ88صȽףλصȽĵŮʿǣǣǰ
﷢ס˷ܺȫʱҵ޾ĺʱÿһ˶ֱۣѾιһšһѷĽȯȥƮ￪ȥһѤöͷ׵ѩ衣
ʱ򣬰ѾֵĹԱͰٻ¥ıڰٻ¥һ¥һ칫
ʱ򣬰κѩУձʵֶЩʹϾҲûǮˣֻƽһн88򽱽ڵ98꣬ǿһʾ޿һôͻȻô죬ڰκðŻع
صȡ֤Ӧ۳ҹ涨20%˰õһɫĴ洢70ǧĽۡ
һж꣬Ѿǻƻʱ֣ѽȺɢȥֻµһ㻨̵ķȯһЩƤֽмѩǰеЩƷԼгҲӰ
Ȼһˣѩǹ콱ˣЩˡ
ѩһĨĺΣǻд󽱵˷У˰֣ҪˣҪˣСΣҺø˰
ǽǮˡСΡѩ밲εĻס˷ܶҸᡣ
ν§


061 
88޿Ϣʯǳˡһ̰Ƶˣ70࣬߸ɼͥĸг˾ʲôȴ뵽Լļҵӡ
ŮѾעҪϣȻ˵ģҪһػ񡣻нķӣҾߡһҪʻǮһֱƶİòǮļƻУʵΪҪļҳǮ
뵽Ҫĸ׹ͬнϲá70ľ޿˵Ըı֥ˡ
ĸ˻ѩȥһҴ󷹵꣬һᣬúõףһκƿơƣ֥ѩҲĵغơ
һҹ
ڶϣڴ滮ʾ޿;˵ǮȻͻȻҲ̫ʱˡ
飬飬ӡЩſȥʮʣµ50ЩʲôͶأԼУУ
ΪһĴԽߣȻף·ѵĿǰĹ֮УѾӽ˽׶Եĵ͵㣬Ҳ99꣬һ׳ţ顪5.19顱ѡʱУԼ֪ȾȻԴ׬һʡ
ҲǰƷŸո𲽣۲ǧ׷ӷȴֵȼ֮󣬱ķǵ6000ʱٳ֣Ҳкܴ󡣵֮£Ͷʷʱ̫á룬վʱУɱС
ǮȻҪͶʣһ̬
֥ҲЩ˷ܡվڰԷſڣЦСΣЩ𣿿ˡ
δӴϱ裬ҵҲûǮ˷ܡֻǣһԺͿԹϺˡ裬Ҫסϴӣ°뱲Ӻúܡ
֥Ц˸ƽ㿴㣬͸ǱƵġסʲôӰסͦáѩ״ӽӴ
裬Ѹѩ˵ˣҽˣҲһסһһӣ㹻סˡκٺЦţԼT߳
֥ҡҡͷˣһȥ軹ԼסӾͺá
衪üУסһ𣬷Ҳ顣
֥һʶӶԼǻ䵭ɢȻȻͷеһο
ڳˣμ˹ҲǮ20ͱһ˲ӿ֥Ȧһ죬Ͻȥ
ĸΪ꣬ôֲܻᷢĸ΢仯ӱӵס֥Ҳ裬ĸԶֿ裡


ʮ࣬θյ磬ͽӵһİ绰Ĵ
ñĵ绰˹ȥ绰ͷһ͵ͶƣŮ丣ǡ
ηµ绰򳵾ȥ˱д󸻺Ҿ̳ſڵĹ㳡ϡľʵϣ潼Ů丱ճշͬ主һװһ̻ɫİTһɫĽŽſ㣬һ˫ۺɫЬЩƵɢҳҲһɫķ
ѤõıͶڵͶӰһ´µıӰ
˹ȥߡ
бŰΣûͿĨ֬۵ƣ롢įһ˿˿˸СϴǦ潼Ůӣһ̣ڻظԭס
Ǽ߰ɡıֽҿıֽǼߡͽаΣ
ε˵ͷûҾǰΣߡ
ͻȻƲһЦôȥزΪ˲ɷЩӵСɡ
һƪȱԣҵĲɷãģݣһΪ㱣ܵġֱ丣̹Ȼ
һȻͷȥͷһ󲻾Ĳ죬̧ͷĨȥ۽ǵļỨŵسԳЦʲôñܵģҾһ潼Ůһ֪ҿԽĲɷãǣһ
ʲô˵ɡε
̾˿Ŀȡһñֽʵʵԥһ£˻ȥ̧ɫӵŰӢͦƮݵףٴ̾ϢڽĲɷ֮ǰȸ㽲һ£֪ͬ־û
һЦУҸطɣض˵Ҳ㡪ߣɣԷ
ָŶһװ޵ͦķݣ
Ǽ䷹һᣬڵŰƨɺǼ䷹ݡν˹ȥʲô㡣
ɣҲ𴲳˶ɫĮؽ˻
һͻȻʵȾƲ
丳ԳһЦȣôȣ֡Сܵܣƿþưɣȡ


062 
Ҫһƿزе׾ƣ78һƿҲǲˡδȰ׾ƣԼҲԵҪһƿơơ
룬ͷƣŴ˻ϻӡ̬Ҳ֮ǰһת÷ǳȻεϣŮӸвһӵĹ¡ʵЩŮӣΪΪóݶͶ֮⣬С㶼Ϊƶ
ûŮԸΪǧߣֵͼ۵ļŮ
ĵţ˳šĬĬţﰵ̾Ϣ
ԼҲûиΪʲô԰ֻм֮Եӳ顣ܣʶΪֵλЩڲͬա
ȻεϣһĹһ̫δ
꣬ġԱϲһƫԶɽ壬34ꡣΪ̫2ǰŴһŮӽǴ򹤡һҸԱ׬Ǯ̫ٿ۳Էͷ⣬ÿ»ʣʲôǮ
֮·ԵɣѾ˵ˡϡͿ֮䣬Ǳջ󣬻ǱεصС㡣Դû̫ڵɫũŮˣûȥҹָܻ߼طҲֻڻվСùֵطˡ
ÿνһ30100ȣ30%Ҫùݵϰ壬ͬʱҪó20%һʲôѡʣµ50%ܹԼģ۵۵ǮҲ͸һɡ
ΪԼũɷŮϺӣҲΪԼƤģûûҹĽӿǮʱһ10ο͡
˵丵ɫЩѿǺһ˵Щݵ¶ʵЩѾԼ֮ѵȻ޴档


ǲǺ޳ܡԳЦЦͷȥ
ûУĴĿƱһСڱơƣ﷭˽˽¡
ˣʲôǱѣͻȻ廰ʵ
㲻ƲƲ죬㲻ɳ˲ǣЩ뿴ôСùݶ潣ûɳıôܸɵȥʵɣÿһˣҪվɳ˳죬һʮǮ
ҵļ¼丵ɫ÷߷߲ƽЩҪǵǮǵһϸˣҼ¼˱͸ˡ
临ӰóһСʼǱϣƸ˰Ρ
δһдĳĳĳĳλ񾯵ĳ٣˼ʮֽһȻЩ쾹Ȼô񡭡ǡ
ỹк𣿡丷ЦЦƱںһڣûЩŮ˵˿Ǳ硭Ů˵Ǹطʲô˶Խ
丵ľһĴһƿ׾¶ǣ˵Щ٣üϻķΧ֮С
ʵҵԺǱˡܸӣҪ䣬޴ӿڡ
丹һЦʵ˫бƳ˰һۣСܵܣѾûа취ͷˡ֪ѾβõಡϹ֪ҲҪˣѾͶ·ˡ
˵ţϷʹࡣһʼͳѹ֣˺Ъ˹ﺿʹޡ
Է˶ȵŤͷŰˡ
Щεص͵͵ˣʲôѴҿ԰㡣


丽ƽ˳ϵĲͽֽĨһᣬú׵˫۶ŰΣò̾Ϣܸһϴȥϵĳ𣿡ˣһˣҽԼ㣬дһдЩŮˣѵô¼𣿲
丼һץסε֣Ըоڲܻ֣̿Ҳܷŭ;
һġ
һˡȥظһ飬һ𣿡
˵
СشӰóһͰ͵ǮִǮȡһźڰ׵СƬĿ˲İ⣬ƬݸΣҵŮƯɣ13ˣϳˡϼҸҵСܵܣ֪һˣǴߣһ첻ˣܲܰŮ˵й¶Ժʲôġ
丵۽һĨǵᡣ
һ㡭
ҡҡͷЦһַƬءǺǣҾ˵棬㲻õ桪ˣҪˣҪûأټСܵܣϣܿдı
ûȰηӦ举Ŀбڼϣ߳СһҡһŤؾȥ


063 
θʳ˷ݣվſڳһǸӡ潼Ů丵Ĺĵһǳĵطáòƽ
̾˿˶񣬸ϻ˱硣
Լİ칫ǰãԼ棬Ÿջ㱨ЩӰõĹԼдı١ѡѱϣҲõܱ׼
¶վСù潼˲Ᵽûʲô⡪ڣ¶漰ԣŸվõһЩķ粨ոչȥ˿ɻľ鷳
СҪʱȷһţŸЦЦٵ졣
üû˵ʲôȴˣµΣΪǰǰ˶˰ûûڵضš˺üٿ顪ȴʱʲôʱ
ŸҲЩԥҲףֱ粻˳٣ˣͺʧȥżֵʧȥ˺䶯ЧӦǡ漰
ҧҧջûСҲͦģҪȥʾ»ܣܵ
ҲáԼ٣һǰһȥ˻İ칫ҡ
ڸдʲôͻȻϽһֽų
ܡ
С棿𣿡
ܣġλûпڣЩͼҴҵ˵
һᣬͻȻ˰֣ⱨҿСС㻹ҪôʷҪֱ̫ӡý岻ǵֻҪ㵽Ϊֹ˶ῴ⣬۵ѹ£뾯סġ
õģ֪ˣܡʹ˸ɫһ˳˻İ칫ҡ

Ūһ룬ξ丵Ĺ£һʱ飬ҭô̵Ҳ䲻ȥ̾˿ȷһţϻؼдһȱ׼һƪ5000ֵĸӼƬҲá
岿֣ɰдǰĵſԼıǵȵȡɢ֣ɡ̧ͷƳһԵһۣæţЦЦǣЩңʱдˣϼдŪţһе飬ˡ
ͷҲû̧˰֣ȥɣȥɡ


ļһȥĳ鹤һȥʡǣѩһˡȰθ˹ȥʱѩԼҵķţЦСΣұһٷ˺úôһأĵ緹ȴˣûŪ׷ˡ
һˣ
˵ţξͽŲӯ߽ļҵĳ
˿ѩĵ緹Ҳ𿪣ɨһ̧ۣͷѩһЦѩǵ··ˣҸһ¾Ϳˡ
ѽѽСΣ㾹ȻŪѩŰĶȻһЦȷǷǳȡ
ٺ٣ѩ㻹ƴѧأûѧѽЩܼ򵥵ģֻҪһЩ·ʶͿһ˵һ߼һߣȻþԵãϸеʱ򣬼ĵСë϶ҰŪõġ
ӵĹ͸㶨ϵ緹ҵĺ֣ˣˡ
治ҮС㻹ûԷɣȥԵһᣬһͳɡѩ緹ңϴɾļȫڵʼˮ͵ϡ
⣿ԥһ¡ʵܲ޳ɸѩڼԼģһ鷳ǡѩĳʵ˲ҹάηŶˣǲ˳ˡڵѩһ˼ҪһļͥҲ̫ɨ¡
ҵĳгأһ᳢֪ˡѩɷ˵ǿСŰ߳ɳ£ӾͺãŰȿӣ
ѩڳæţ̻졣ԼɳϰɨһںܾõľɱֽЩľĸоұ֤ѩ᲻һļ
СΣȣҵһˮеڿʡѩ
ŶáδӦţߵˮǰȴûзбӣѩͻȻֵӻһƿϣƿ߽˳
ѩϵΧȹվ̨ǰеĳײϷŹ۲˺˿ͷϵĺ鲻¡
μæңЦŽϵ˹ȥѩȰɡҪ˰ɣ
ѩͷҲûأСΣҺһڡ
Ĳ˿˿죬ðڵѩ̽۵ſʺС죬׼еƿڡ
εеƿ΢΢б㣬ҪǺš
̫ȣڼѩú㣬̿㣬һؿڿͦİɫTͦ̽ͷԵʣǼصTڲסǰŮ֮ƣĹ͵ģҪӱ
ѽƺû̲֡סһĭȻֻǾһƳŷӯĴģ϶ѩ׵ɽͣɺ㣬ǰζţеƿסһ¡
ѩѹֵͷرȥеĳطŲˣСҪʹˡ
Щյ˳ȥа˼ԩ
ŮڼΪʲôϲأɳϣĥĺǵ⡣


064 Է
ѩϹŵĺΣ϶̲˳
һľڻƷȥˬһ۲˳˿ɫдụ̋˱ǡЩһţȻЦѩ㰡ĳƺƺЩء
ѩüͷһСΣ֪ɡΪһĸЩڼҶˣ˲ٲףҰ趼ҵʵƷ
ЦЦ㡣
áСΣžͺáѩشӳֶ˳׷˫ӣߵε£СΣǾڿ԰ɡ
ãҲˣҾͲˡӾҪвˡ
ȥϴϴְѩü֮һ˵ĸ̬飬ðǰԼĸװ֥Ӱ
δһͷһůӦϴֲ»¡
ţζͨļҳСֻɫζȫ򵥣治򵥡һ߳һԵ޵
ѩ˵΢Цţ˳ָμ˼˿ŵ


ûˣѵ־Ӽܰദʱ䣬һ߳Էһ߻మ󣬾ȻƲ룬ӵ
ѩ鶯Լİӵڻ޷賤
ѩغţӸոŲһ£ѩǻȵĽ˫Ųʱ͸һ˿˿ȵӣ΢ţǵૣСΣҰ㣬ԶҪֿ
ңѩһૡ
βŸȥе΢΢Ť˵һ˽ıǿס
һֻץס֣ԥطǸʵظϣСΣҰ㡭


ٷԵüޣ˵ǳԷ˵ʳɫ
ѩڰεĻɫС죬һڿڵÿӸв˳ԡȥٷһֱСʱһ䡣
ũӦصҵʱѴҴҡɨսʰѩһĳ˳ϴꡣѩϾǲôɼǧС㣬һ㡣
ΣֻԶ֡
ũƳڳΧȹϴ룬ɵ˵ͷСˣѩڼҳԵķ
ǰְ֣ûУѩЦţӳ̽ͷ
áϴһӣժϵΧȹҲ˳
ũ΢΢һЦСǼѩСģûôɹǳ˼ңҪɵ񡭡
κǺһЦû¡
ѩũգգְۣ֣Сοɱˣ㿴㣬ɼ񣬶۵
ũܺãѩһۣЦһ䣬Ѿͷ
ũȻܺá˶ŸκãȻһǳίĸгλȴи˲١ңΪ˲߼ţոճ˲쵼СָӲɶŸ鳤ָӣũγ鳤渱ָӣҪ߼Ŷǰؼ֤ͺʩָӡ
ҪǣŸѾ˳ŵίϾҪеȺ˼˾Ӷߣʱ򣬻ڳһίλλӣŸŵ˵ũţǰʾũùϵȥʡ
ũط·αؼȥѩȴԼԷӶͶ밲εĻѩĵСΣһʱһ̶Ը뿪㣬ҪͬӰɡ
κٺһЦѩҵأɾְֻӴ
ѩһ룬óҲ˵һʱѪϾ̾˿СΣ»ĲɡˣǻټһʱɡˣСΣ㲻˵ǱĸճһŲελмɰգûϷϷҰְָ¡
ҡҡͷʱҪ档ƾҵҵĻǸ²ᾺҡǣǳȻһαĸֻ˵иǽֳ⼸æҹϵ˵ǾֳǱ缸쵼Թηء
ѩһЦֳզˣҲйϵӴô˵Ҳѩѣг˵δŮСΣи飬Ƕɡ
һϾѩ˼ѩͨ˶飬رǱ쵼㴫ݳһϢҲк̨ġ⣬ȻڰһβŲεľ


065 ţ
εصңĸᶩ顣֥Ȼһ޳ɣǰȶʱµķףû70Ĵ󽱣֥ᷢЩΪҪǮеһһһ飩Լ𡱵Ƹ񣨽ָҪǮء
ڣЩǾͲˡ
֥˷ܵش绰ҶеһʦѡһƵգԽԽá
μĸæЦЦصԼԷ̨ǰʼ¹˼ڻվСùɷȱľˣдú˳Ҳܿ죬ԼҲһСʱʱ䣬ξƪ
һüߵݣڼڱվԼд˽ȥл丵ĲɷýҲԭھջָʾȡ˴ʷûСԡǴӲػءڱУ԰üźĿ
ڼ߰õÿÿοͽڼ䣬5β򾯷ı绰һֱûм


ڶ磬νṩġ˱ӡЩһ𰵷͵ĵƬԼ˺д屨һ𽻸˻
ϣڱǱȽ⣬ֻΪ˱κˡֽҺڵȱ׽дļ뱻Уһ£Ǿðκ滯Ϊţ
ڰ˵һ޹ؽҪ顣ңҲŹҪģֻһҵļ롣ŰδҵʱƣдҺԸ汨ӣţҵڳΪһ֪Ʒƣ֪ȱȰεıҪߵöࡣǺ󻰣Ҳᡣ
죬ɹ2һƪˡţдΪɹԻվСùݵİáȱͬʱĻƬԼṩ˱ֲӡ
һνһʯǧˣ۶ʱڡվСùݲɹ潼˳ɷ磬֪˱ܲһʱ䣬ġСߡ򱬣ýҲ׷׸չйֽͷöƣӦԡ
й־ֳ躷ǳƣҲǳŭոհƽԶԩĸӰ죬ͻȻһվɷ磨ΪгһٺţǺǣһϵͳǳױһˡ
Լϰϣݺݵӣָżϻ̳Ͽֵƿڴ˺ð죬Ըαӵ˸Ͻȥ飬һȼһ̣ݺݵһڣҧҧǸӺˡ
룬һ绰ȥ
ãǻ绰ͷ²
ٳϵСֱƵϡҪ˵λȨصĸֳͨľּɲҲһܷС˼ҲòŵΡ
˶񣬸ЦһǻܱǱֻ躡
ãƾ֡Ǹһ˿Ц
ܰҴȫйϵͳȫɾ򳿱ļͬ־ʾ⣬лǶɨƴǹֺ֧ͼල
ŻһûκӪĹûʵ׻ӦţҲ³˻躵⡣
ɣҿˣͬ־õ֤ݡǸ˱ǽɣýģһӿ졢ϡز鴦һʵֺȺ֮ǾϢ躶˶٣ֵһƣоֻٿŷᣬýͨ
ǺһЦǣӦ֧оֵĹƾ֣˽˱͵оȥ

Ȼǡţ˭֪ǰκġɹڼ֮ǰִسһͷʣ˰о
£˵ǸɶζʺһܲܵϱиɣҵֻΣҪĻҪϵ쵼˵УҲУ쵼˵㲻УҲССƷ̨ʣʵǹٳ̬ʵдաԺ²ģġģΪѾõ˼λ쵼İʾ
Ӧأ߱༭ǣʵҲǿú¶ǰΡΪ±ֵǸֳйϵϡ˹ɵ˼֡
ȻںܶʵҵڣΪҲǫش󷽣ʱ䲻µĹϵúܺáϾ̫ǳˡҪǣûк̨ûб
Ϊ⼸¡ʾáԽԽࡣǸߵͦںƨɺ档
µ̬ҲһЩ仯̬ı仯һһҲͳ˱仯Ʃ˵ĳֹɡȻԼҲоЩ仯еĳͬ˵ﻹܾ첻ֻǴ֪װͿˡ


066 Ѫ
Žĳ˳˽嵽εĸϸǰЦǣطˡܱ˵ˣαΪһǱ1000
̧ͷЦЦ𲻽νøǰѰûǮ˲УҶûǮˡ
һҲЦ˹С棬ɵúá
һЩζɾͲһ䣬棬ر˼СΪ㲻Ǵܱ֡Ҳ2ְˡ1000٣
ĸ󣬼߲дĸֱᷴ뽱ҹÿ죬ܱ춼ҪԼű߰д˶ǸǱ༭Ƶİ棬Ϊһ֣ÿһַΪһǣһߵεˡ
µ׺ף˭Ļָߣ˭õǮͶࡣ
κֺñȻҪݹ͹׶ȴС̯𣬰εȻαҪýĴ󲿷֡һ㣬Ҳףֻʵ˵оܲ
ҲЩֻǱ΢һЩˡ֪ġ֮⡱ƲƲ죬һۣ⣬ܵ𣿡
˾죬˻ȥ
ʱŸŽͨ˽˰֣ˣͨҾͲˣſɡ
һ˹ɨһۣȻѽ棬Сķһģ5Ӵ
˹ȥɨһۣһ̶һ죬ǰΪƳһۣҪ˵ʲôȴûſڡ
ǺǣһأϺܺðǣҸܱ˵ˣ׾ȣûΡκǺһЦû̫⣬ͷȥдĸӡҪһдд潼Ů両
ڶԸӵֺ˶Ҳǹֻ̬һ£ǲҪΪСǮŪòĺáټӡһֱãǰǽԾǰܱ˴˸к
һԿ˿˵̬ɫЩŹ֡棬ɨһ۷ô̵İΣɫ΢΢һ䣬ЩطС˵һ䣬ӣСƺǿඡѵֵĽø㡭
ʱɫ糺죬˶ţϹ˵ˣ㳶ˡ


⵱Ȼһᣬûзϣȴо֮濴ЩԾ
д丵ĸдһ룬ŸͻȻ˽СоӴ绰˵ǻվ˳ùݷһѪһһŮŮһдţ߰գϽȥˣ棬Ҳһȥ
һ飬ô̵һ£ѵ丣
κҴҸ˹ȥ
ڻվұȽи˳ĹӪСùݣ¥һ׼ڣһһŮ߱£ͱѪմϯ˼Ůûκ˺ۣǷ
ù⾯õľ֮⣬ΧýߺͿֵȺڡκ߹ȥһ˵ݡǸ߸ӵľؿ˰һۣǱ߰Σ
ε͵͵ǡ
Խ˵˼䣬¥죬δһߡ

Ů߹Ȼ両ùݵķԱ򾯷ṩһҪ10ʱ30ңŮùݡӵĿ뵽棬ڳоǷǳټģӦũ񹤡ý֤סҲû뿪䣬磬ԱҪɨ䣬ôŶûÿñԿ׿šһѪҾѾ
ˣ֤˵֤ʺͷҽļᶨѾۣԷסΪĳԭŮзɱɱŮЯԼõеηӦıɱ


Ϥİӣһ
һ˰ôûˡΪʲôҪɱԼɷΪʲôɱǰոһԷʱ޵ľ飬һǰһͷĿѣ
򾯷ϸ˵֮ġϵ¼֤ʣŴӾӹѾ˼鲢֤յһСֶŴ˱ֽʵʵذ
һţۺɫռǱǸεģռǱռǡ
ѾĹȻҲʲôܡţ丵һԣҲɱԵɵԭʼ¼ˡβִƤ˶񣬿ȥ
鸴ӵվ࣬Ҳһš


067 ռ
ε⣬丵ּҲ㡣ţдֽȻûʲôĲɿԣ߼ǱȽġУ丽һκصɱɡ
Ȼһ潼Ůѻ飬һ13Ůɷϼũһֱ˵ĸǳáѾɱʵ主ԡװϹ֮ȣ丵Ϲڳ򹤾С㣬ֱǰãϹǿдһ֪ࡣ
֪󣬷ǿ临һܣǿȴûֹ丼С㡪Ϊÿ¼ĻؼҵǮѾȫΨһ롣ǿȴ˱ˡǰЩӣܵҪȫ1ǮȻ飬һŮˡ
丿޹ۿԼɷҪԼѪǮͶһŮ˵ĻۿԼάϵļͥ˲ҪҷټԼֵصԲ丵ľͿʼھУɱѳ֮
ŵ丵ˮֽʪ÷ǳּ߲Ҳģ
дҲʧȥҵɷʧȥҵļͥҪһȥһˣûа취ټȥҵѾߵ˾ͷֻǿװŮСߣҵŮһ¶Ժɡ
̾Ϣһۻŷ֮СվһԵŮ棬ѿ桪ͬΪŮˣû뵽һ潼ŮȻ˺˾
δ丵ռǱ
һ60ƪռǡЩռ棬ûʲôӵݣֻ˼һÿƪеģд丶ɷ޵˼һ丶δ޾㽡мҳռֻġװϹҰ㡱һ仰
ռǱĵһҳϣһԲʻĻ߻Ǹˣдɷ֣ұǸŮˣдԼ֣ܣ仰12ͼռǳϸµ丶ɷ˼ԼԽ㽣˵ŬƴܸƯĶС¥һɰС

վɳ䵱潼Ůɡ¶ع󣬾չ˺ҵɨƴжһ죬ԻվܱߵڶСùݽмΣ潼Ůʮ潼֯ߣܶûкϷӪҵִղ潵Сùݱǿƹͣ
ж籩꣬ίǶŸָʾ£רžλվܱù潼˳쵼С飬ͬʱŰ칫ңÿٿŷᣬͨж̺Ϣ
ɱѪĵ죬ٴһƪ˰κǺȱһ潼ŮİռǡͬʱĻռеľֲԼдеĲݡ
ڳ˿潼ռͬĸ潼һ˷ףª΢дռһָŵ־ȤһλΪ潼ŮҲдռǡҽռǣ˱ᣬһǿҵͬС㯸С
Ϊ˵丵ռǣȼݵĳªδҸ㽡潼ŮˣͬѪԼ׷󡣴潼ŮռǷְǰһԭũŮΪơΪˡװϹѵͲı
εı丵һ˵ϸؼ¼һе֧ĿСԷ110Ԫ·18ԪױƷ21Ԫм¼ڲ֧˴ͳƣ丵֧170ԪֽԵ¥Ȼƶƶ˸е𺳡
εı˱۵ǿ𶯣ǳǿҡıǰۼߣһЩС߱ԼĿ񶼱丵ı򶯡ڶ죬̨̨Լձͽ籨ȫתء
ڱ̨ĲɷõУ밸Ƶٸ߼ߣһ㶼Ϊҵ˸ĸ飬ĹУ참񾯶丵ռˡ
ˣιڻվСù潼¼İϵбԲúͱḶ́ڰα˵ҲһϴḶ́α½չ֪ȺµıֽݲȫͳƣѾԽʷʱڡ
뱨İθҵڵ֪ȣһγɹҵʵҪΪƣڲ֮УܶȻ֣ǰôôעıȻǳǳ
ǰġҫ۵ġñ߹ܲĿϿɵĳɼ
һεıίϣ飬һ׽5000ԪרԳͻ׵һż߻߱༭˱߲ļͨһڽѡǰΣӸ߼ŵϵбվСù潼¼ϵбڳӰеĹ׶Ŀá


068 佱
㣬ĻΪڸڵıԱȥ淢й˾ҵԱ֮⣬ˡһ޴ĺдš׽״ΰ佱񡱣棬һ쵼ϯ
ڵµĳԱŲļǣͷӶСţĽ㶼ֻһǾǰΡոս뱨ҵһµһ˽˳ҲһȽȽһ÷ǳҫۺĿ
ĬĬһԣȼõļߡһ𣬡Сףˡ
̧ͷһϴڵйѡ֮Եĸ༭ı༭ŷЦЦ˸клл
ŷ˷Լĺڱ۾΢΢Цε˵ͷõ˱༭Ⱥλϡ
һЦǣŷǱĴŮҲûӴҿһԡ
Ȼʣ˼ʵϸģ⻰ȻǺм֮̽⡣
һ˳һѣãŮѽ
ˣɫһ䣬ûü˵ʲôѾ̽ͷС˵˵Ůǡ
ʱĶеȻͣЪ9߹ܰ˳˽ԼλϣȻϯ̨ϲûзñǩÿ˸ﶼġ
Ƿֱǣ
ίǼ糤ܱ༭ίǡίŵףίǡܱίίԱܱ䣬ίίԱܱԲίίԱܱԲߣܱ򶫣ܱຫ£ϯ
³쵼ͷһμԱ࣬쵼ǶñȽ棬һɫװһںķ٣˻׵ϡ
ŵùͲɤӣ˵˼俪ǰĿףȻһֽ
ŵºѹѹһȺԱϸº͵Цݣͬ־ǣǿᡭΪ߱һҵǸʵĻԣҲΪƽгĸ̣ʵǸĸ֮ġǿץռгĿ꣬쵼о׽ÿѡһΣ5000ԪǶԳչͻ׵һ߼߻Ǳ༭Բѡ
ӵ˵˰Сʱ޷һЩϵ׻
ŵ׽ӹͲղŻܵĽҪҲ̣絳ίϣȫԱһ룬һʹΪʵǱĸĸ﷢չԼ棬뵳ίίԱܱԲͬ־״Ρ׽
ԲΪ˽С΢ͻȻЯ쵼ӣ̫󣬵ϻû̫ı仯ŵЦЦŤͷ˵˾ʲôŻ쵼ͨ״Ρ׽ĵǡ
Բ΢˶٣ĿȺеİȥŲ߰Σҹƻӭ밲ͬ־̨콱
̨ϵļ쵼ȹƣ̨Ҳϡϡ
ζ˶̨ȥ쵼ӳԱ֣Ȼվ˻ǰӻӹװ5000Ԫֽĺ


棬밲ηԡ
ߵһĽ̨ϣɫݣλ쵼λͬ£ҷǳл쵼ҹĿ϶лͬǶҵֺ֧ͰһոձҵĴѧǳ鲻㣬û쵼ͬǵĹġػͰҲȡһǣ֮׳ԳߵһΪǱṩĶ߷Ž𡭡
εĻһ̨̨½һƬ˽֮ʱ5000ԪҲһСĿˣܽ5000ʲôǹ̬Ҳˣһ
ε飬ʵԺýӪ̬Ϊ˵ϵĻԣÿһ綼Ϊ𣬴50200ȣڣԻһ
ξã5000ǮԼ϶ߵļʣԼ뱻ǹ򡱵ĳͷУַʽᣬҲΪƶг̳һɡͬʱҲΪԼڳһʵĻ
ӶءռͷڹâͬʱҲᱻΪ¼ҹˡνľַش֮Ǿ仰ǵУ²ǲеġ
̨µļ߱༭Сһᣬ̶ͱܶ߶һλðȻģΪεķȻȥ˺ܶ࣬ǲΪȻĺºˣҲȺйơ
̨ϼ쵼ǻһۣεͶЩͺͼ


Ǳһ׽ַʽƶٴһε5000ԪֽάֶãֻҪĿһҲɲסբţֻҲעʡȻ˶Գ˵һʷǳͶ룬һ޴ԶķЧӦ


069 ̸̸
佱ȺɢȥŲһЩϼǷ׷˴Ĵָ˵δ˾ٲ˴һ߼ߺͱ༭ĺøУֺøеĽԶԶȰβŻո¶øӼ̣ڰ˵ҲԶԶ5000Ԫʵݡ
һߣһ߻ͷһںߵ棬Ȼǣզˣôأ
ǳ鶯һ£ҡҡͷûءǣǻȥȥ丵ϼҿǸӣ
ǰף̾˿ȥôȥȥһ˰ɣǺĽ
κһǰһ˻ģߵϣֻ¾һվΰ˰֣кСһ£е顣
üʹ˸ɫЦЦ˹ȥ
һͨȥ̨ף¥֮ķǰֹȻعͷŰΣɫЩ롣
磬ɶ¡θ˹
ĿӰһţһŵĿĳָӵҲ˺µ˰γڵĲŻúЩԲλ࣬ҲǳʣвŵҲˣں¿СӼֱǺ˵ͷƨ̫ˣʱ䲻˼Ӱȱõ˱߲쵼
ĴڣλŲελӿ϶ġǣȴһһǳˣȴTMDкܴľʲô¶ѵԼ걨ʱڳô꣬һƨ˼ߣ
һʱν˹һεľڣ־ڱصãΪλӣżн־ֳıֻܣǰǰҲ˲Ǯˡ
ôҲǱף˺Ӳ̾ƣֻҲǸȺ뱨ĸ߲쵼Էõ˱絳ίǡίŵףίǡܱίίԱܱ˵ġĬǰãֻҲԸһ绰պ¡
ֳǺܴģﶼкѧı߹ǲԸ׵ֻɽ˭ͷĽԴڽܲأҪϸص㣬㺢ӷǳɼܺãͲòߺš
ȷʵҲǷֻһ顣ŮѾѾص㣬ֻӡԣøֻһӡɵĿԼǴ˱Ʊ
־Ѿ϶ˡ죬Űվ̨ϷԵӣͻȻһ˿Ҳ֪ΪʲôȻðζв̫
ԣҪκú̸̸
С̸̸Ҫ΢Ц¶ЦȴʵǺǿ
ŶӦ
С֪ҲвŻ뱨ɼȻñ쵼ء㿴ɣСҰôˡгǱίĻر걨ǸʱҾһһ߼ߡµ͵͵ҵλӺܾˣ󣬻᲻ˣС㻹ᣬĻỹкܶࡪԣһΣܲ˳Ųεľڣ
һû뵽»ôֱӵطŵԼ˳ôһεǾЩ˼ˡǣﾺߴ¹ǰ;ˣԼƾʲôҪṰˣһεĻǺѵõģһΣ֪ʲôʱлᡣ˵ʵδûҪ
ҪǣʵǺܻɣȻԼ˳¾ͻԸԳ𣿴ǰļ·ǵһӵĴͷҲһùĶˡ
Ŀ⾼ضŰΣĻش𣬼üͷһԣ֪˳ڣЩ޷ƵաһŤͷ¥ȥһ仰̫ˣʵ㣬ң
һɹЦһźȥıӰһظĸоһֱ̬ȣЩ߳ŭ¶в֮⣬ôһס
·߷ߵش8¥һֱ¥ߵ¥£ֳ嵽·˼ףͷƽ
ʶ̧ٵ⣡ʲôһ߷·ϵһʯӡʯӷպһгŮӸǰŮӾһв񾭲
㬵תȥ˻ȥ
ϳõĴʯ̨ףƺʲôҧҧŤͷ߳Ժȥ·ĵ绰ͤ
ˣͳĵ绰ҵһ绰˹ȥ


070 
ͨĶǱй֯¿ƵһԱҲǱоֻصһСԱԴһΪţıع˻վɳ䵱潼ŮɡĺĻ֮оֵһЩ˾Ͷţ˲СġȤ׷ͨͬţǺҲ
ǣѾֹκй¶ţʵݣΥ߱ضϳ͡ټлŴҵºżԼڱͬʣûм߻߱༭͸¶üߵݡ
ҵһԽ׳һĵ߹ΥҵڵĴɣ¶˴ǲٴеˡ
ļ֮ѾȼҲˡҴҸоֵԱͨ绰װ͸¶ˡţ˭Ȼ֪εƪʹ˾ֻҪþ֪ǡţĳЩػ취αġ촽ҧţЩ㷲ػŲİ칫ҡ
ʶش绰ڷйĵĳ֮˵ʵҲЩڡ˵Ѿ˵ˣҲˡ

ڶһ磬κ˿ϽĳһƫԶĹһСʱڵɽС򡣶˳֮תϵһֻĦг⣬ȥɽҲԶһɽ塪̡
һٿ˵Сɽ壬һͨɽСɽһʲô̶أĴίᶼûһʽİ칫˭֧ʹΣίתƵ˭˭칫
ɽˮ㡣ɫɽͲӲʵĻ·ïܵɫ֣һԴԵľݴĳʱʱ£ɽĿ
߱Цǣط治ɽˮģҪˣһլϵǲ
ЦЦһʵĿǺ̫ܲͨˣһ˲ףȥһҲס
֪ĴҪ֧ؾ͵Ⱥ˴ڡ
һ۾Ϳվ·Ǹһֻŵ꺺ӡֻһƾɵĺɫģĺһСũҵѧկּ¶ĵ
ƨɺ˲ЦӭλߣӭǵǷ
ȥһգЦ֧ɣŴˡʣ
丵Ĵἰɱɱ糾ĿŮӣɫȻ̾˿ȫ˶û뵽СģӴһߣͿǸ¿ĺˡ
֧飬ŮǸʵ
ˣѶ̫̫ͱȥⲻɥ¸ոհֻ꣬ʣǺһˡ죬ùչԺأôЩʣ̲סĨһᡣ
Ȼ
̾Ϣһ̫̫Ҳˡ


߹հ˹գһɽڿļҡʯΧɵԺӣκʲôмͽıڡ
½߷ݲݺһͣԺгһˮ֮⣬پһѲ׽ոѡСӷϼڴ壬Ҵɥ£ܵܵŮÿٷԡ
ϼһ㲣ȻʮͣɽٸĲϳ̶濴ꡣ˷ҵӣѹֺܡס˵ķӴǽȫûͺģܶط¶Ųݸ¶˿˿Ŀն϶
ֻһˮͣһһõ֮⣬ҲûκֵǮĶһͷŮͷǽľӵŽĿˣһҲԡ
ϼ̾˿ӣļ尢̿ˡ
为ͷǿŮСӡ̧С͵ĿڰϴһתתĬĬصͷȥĸ̵ͻȻȥټĸ潼˵ķԷڴﴫ13ĺѲܡ
Ȧһ죬̾˿ͷȥƨɺӡ£Ÿӽ
֧飬ӻʲô𣿡ͳɽݸһ֧
صȼ̣źð죬ų̾һһˡСҵǻ磬˼ͷų⺢ˡϼҲѣҪԷ
ô˵⺢ӡγһ£ûиԺԽء
üûУ˵Сܵȥ˵˵˼˵Ҳûа취ֻô취Ͷ׿ѡ
˵䣬ͻȻЪ˹غʹκڷϼͷ鶯ţ޳һ˶棬ҲĨһᡣľʡдεǷš
۶ĿһŰεģĺԼͯꡣǰһɣͷȥĨȥ۽ǻ顣


071 
֧飬ҳһ¡ᳶ˳ĸ첲
̾ظ˳
֧飬˵ҪӣɲɣȻʵ֮ǰͶͷȻĸװ֥֮ǰҲĸ׹ͨ丵飬֥Ҳ˶ӵıͬ飬ͬ˰ε顪ԵĻҿĹ¶Ȼֻһֳ롣
˵ӵҲȥû䣬ֿôľͱ÷ǳʵС
һץסε֣ߣǺģС£ɲһʱ嶯Ӵ˵ϣӵġ
ҡҡͷӺ֧ܿ飬ģҾһʱ嶯ɣ֧飬һȥ鵽ҪôҪЩ


Ͱ뿪̣ҴҸȥϦɽʱ߽ɽ︱򳤵İ칫ҡ︱˵˵ӵʵԼεҪλ︱򳤵Ǻ飬˵ҲֻܿŰüЦЦߣлӵĹġֻǸݹҷɣ㡭㲻̫ӡ
Ϊ˷ֹ˱ˡַ˵ƣҪżŮԵģ뱻˵40ꡣɹ涨֪ܲ΢΢һЦ︱򳤣ˣҵ˼ĸӡĸǱеĽʦȶ彡Ϸ
︱򳤹һЦԭУû⡣
ץϵĵ绰Сһ¡


İԱСѰ˺ͳĴſڣЦߣȥҪĸ׵֤λ֤ɳĻ֤ԼҽԺ彡֤븴ӡݣǾͿȥְϷˡȻҪӱͬ⣬Ҳͬ⡣ңǴҲҪһ֤
ǡ
κſڷ֣Ϧ˸ĩ೵صѾǰαһԷһҷ£ĴϾͺѩԣҪȥļҳԷ˵ũӸлҪ˵
αǸԼĴ档˾죬ɫЩȻŮѣ
ε˵ͷ˼ǣδĸٻҲȥǸˣһһٷɲ
üۼһ˿ʧһţϾЦƲƲ죬Ͻȥɣ˭ںһٷأȥȥɣҲؼҳԷȥˣҲڼ÷ء
κһֻ˳ֵؼԺſ³ֱԺУüһץסڵĻ̾һ
ֱļң¥ոţѩʹţЦСΣ㻹¥£ҾͿˡȥɽˣǺӵզ˵˵
ͦġһһߴҴҽӵѩ˵˵ʯ֣СΣϽȥϴ֣ǵԷ˷ҺлҪ̸
ʯ̬ת䣬úǺƣðʱЩܳϽӦһȥϴϴɣ˲ǰܷʢũһѩʰӡСΣ
˽ũ鷿֣µɳϣҲ
ũ̬ðαЩ죬ѩһ˷ܵӣͲ³˼֣ȻҪԼ̸ѩˡ
СΣֻһŮƵġ㣬ǲĶѩʯҪǡ
λʵĿʯ࣬Ȼ̣壬ҶѩտɼҿԶģһҾṼѩͰ̷ģ˵
ʵ⺢ӵƷأһʱҸҲһЩ˽⡪Ų㣬Ҳ̸ɣѩҲѾѧҵμӹˣȻѩҪȶ飬Ҹһ£˿˿ӣͶһɣõһƵաȻʱЩִ٣Ҳ׼ٴ죬Ҳνˡʯɫ
ũһ΢΢һЦСΰȥĸһ£ҵļҳһԸ棬ҲǰӶɡ
ţ֪ˡ
ʯһԲ廰ȻҸ岻ôЩأշף㻹Ҫѩ׼һЩʲôģЩĸӦöŰɡҲǮûӣ֪𣿡
ҪˡĻŭţϲ֮ɫ䲻ͱ˳ͷƳһۣѩЦӯӯ˽ʤѩѩһŭţǰĿźĺγ棬һʱĳҭѩЦ绨óˣȦ͵ͺѩ
ѩУȻȴ˸ĸڲ࣬黳֮Ҳ˹Ͷ밲εĻ˽ӵţֹŨӵĵףֱũ͵͵ظɿһѩǺĻѿ
κԼŮĬʯ黳οЩп̾˿ͷɨũһۣʹ˸ɫһ˳


072 һ
Ҫˡѩҵѩ
ҹĻ£ڳ⳵ϣ͸ŴٶҵƻͽֵѤõĳ޺ҹͷɼѡ
صĸ˵˵ļҵҪԼ顣⣬֥׼죬ȥ̳ѡ˶͸ŮƸ񣨽Σ
ӵ⣬֥ҲûκһǳŮˣһ¿ĺӣȻһֱСټǵԼӼɼҵԼһŮҪƶ
ڶ죬֥ȥɳλȥ֤һ͸ϵ˱硣ҪȥôģŸٴ绰˵ܱҪоŲθλǰؾڲϡ
˱磬θһţͼҴҵ߹ʹ˸ɫСһˡ
θȵľͷˣĵС˵¾ڣͻȻðһŮ˲򵥰Ҹ˵ֵĹϵ
ǳһҲعƣ
û˵ûǰļ䣬ʱŲļ߸ƵȷǸǡίŵ׹ϵЩǰʱ˲ֹһη֣ÿŵֵ࣬ƶȥİ칫ҴϺܾõʱ䡣
ңڰν쵼ӵʱŵѾΪһ֮֡󲻾ãŮ߸ƾͱΪܱΡٺ֮ǵ¶ڱǷֻ꣬˫ļˡ
Ժ⸶ºǵ͵ټǰһʱڼݲ٣һʱ䣬εǰˡ
ЦЦлѣξҲͣڲ벻ɣνġ
üʲô̬ȣҸ˵С̬ҪãҪôͷҪôŬȡҪ˼׼㾺ʧܣ˼ҵֵ¸ɻ˼ܲ㴩СЬ𣿡
˶٣ѹСҿܶͦ͵ġǲУ뱨ģβȥҲ̫࣬һڱ֤򵹡ҪǮҸ˵㵱иɣò˰Ͷʾջˡ
˵֪ôشһģ˵ʵ
վС˵ţǱߺºһǰһ˹ϸüëһ߰ɣˡ
˵ţҴҶȥûжվĬĬصһ̣һڡƵͻȻðȷЩ⡣ԽԽɫǳƲƲ죬ͻȻǰУæȼ
£ҲûǰΡҲŲεľڣڰζԣЩȣԺ˵ȴһִһʱ䣬½ȫתƵζԸϣڰΣԵ޹ؽҪˡ
Ȼǰκͺ£ԱŲļǴ˿¿ʼ˼ƺͺ£˭Ц󣿶ڴڵİζһİˡ˵ǺºͰ˾˵λһϣһҵ㲻б߲쵼ͦĸƣﻹʲô᣿
߽칫ңһļ߶̧ͷɫЩζȰصԼλϣԱߵ̽ͷСΣûУ
ε˵ͷԸ⣬һȥ֤ˣ棬ٺһв
̾˿ûġֻǣֹؼʱ̣㻹˼ȥҿȻɣȡ
²˳٣Щ꣬ҲͷˡλæţҼдڲϡ

߼ŲѾ뵹ʱڲָӲͳһָ£5ҹıƹ˾ͬʱҵֳ߼ȫŷա˽֮⣬Խĸ߼඼ԼդϽͨ
918塣ǽҵ滮ಿѾԱڸ߼ڴָӲΧ£źѹѹȺȻһȫλ˽Ԥʱ䶨91988֣Ǹʱ108Ƶͬʱ߼žͻ˲̮Ϊҽʧڱ˵ҰС
ŸũڸٵĴӵ£վָӲſһɫڿնȥĸ߼壬ϵ˷֮ɫԱ
ǶŸĵһ󹤳̣߼Ų󣬱һԽĿߵȼ·ͬʱ޽һıǧﺣչ˽ͨƶ˾ãһۺ羰һá
ʱƽĸпش²ƲΪڵһ߼ŵġȽ͡Уؽõ۵ǿҹעӦأҲԼίǵŨīزʵһʡ


073 ڶ
Ÿʵգֿ̧˿ģʮСʱҪʼˡ¹شԷ⡣
ũ˵ͷûǣɣȥЪһٽټٿһζԱᣬǿһ°ȫһܳһ©
ŸһƳũһۣ΢΢һЦתȥЩӸũߵýһЩŸŷ֣ɽ¶ˮĸгģǿ˼Ҽоҵ񣬵ȷһֵ÷ĵ֡ũĸ÷Ķˡ벻飬ũ뵽ʵʱѣ뵽飬ũض᲻۲۵ؽԸ᳹λ
ָ߽ӲϢҵ˲䣬ŸѾũλпܵĻԼӣȡǹյɻ
ũŶŸıӰʧŻһɨһۣԼСϳСϣ֪ͨ쵼ʮָ֮Ӳᡣ⣬ֵ֪ͨĻ躣Ӽ𣬸߼β˺20֮ϣϽͨ


ϣũǰδе̬ĸǿ֣ȫΣ߼Ųƹ̣ܳһ˿©Ҫ֤ٷְٵİȫɹʡһαƲɹڶΣҲԲܳ¹ʡ
ũףڸ߼Ųַǳеϣһ¹ʣһʰľ棬öŸǳѿϵı
СʱĻ飬ǰǰظᵽİȫֲʮΣ˳ǽͽͨ쵼֣һվ̬Ԥٴһ飬Ҫ͸λеıƹ̺ͻһһһԱȫݣũЩƣذ˰֣ɢᣬҪɴ۾ȫֻҪ̱ƳɹίһΪλǹ
ũɳϳһ˳ִһԵл̺ͳһȼһίҴ˽г
ũվЦŴ˸кԭΡ
ǶŸĿǰڱȻֻһشίΣȴǶŸľĸʮ꣬δί鳤볣ίѳɶ֣ũһǱȽϿ
ũĿ⽻ú͸ӣȻִ֪ܸ֪ʶĸгӡܺáν˾һҾһɣͬũҲ࿴
ղ֣΢΢һЦ
ǰһͨˣȥС˯һᣬϿ¾ûʱ˯ˡΣ𣿡ũ˳һ䡣
̾˿гղίֵ࣬ͻȻʡί绰ʡίʡҪڱһ߼ֳᣬʡΪųʡί֯񸱲½ΪųֵзֹܸгΪԱֳĦţҪǵıֳĦιۡ
ũһȻͷֳ᣿̫ͻȻˣΡǳشҲܽǱҪϸǻ㱨

ڶ928磬ҲܵһдԼľڲȥܱ콻ԲߣȻȥѩ̳ĿǰȵǸ߼ŵıƣýעĿⶼ˸߼űָӲϣҲɳ23˵ĲɷŶӣһּߣһӰߡ
ûε¶Ÿ֪úⰲݣҲֵС߼ŲκεĲǰļУ߼ŲƳɹɡ
ľҪ飬ѩæŸԼͰѡԣξܷǳ̳ǲòѩƨɺ棬ڱ̳áСʱ
Լȹ˫߸Ьָغɫͼ£һ˫ƤЬѩŰȥ¥ϵвҪЩϺͳʳЪЪš
ûӣϸĵѩʲôСΣ̴绰ɣҲҰŰҲ·


7ࡣߵʱ籡ӳĵѪ죬Хľɫο߼űƲָӲſڡһŻ򿪣Ÿɻͷһڱί쵼ǸϽӭȥһĸߴɫ΢΢Щͺ50ӵһ³
ŸϽǰЦʺһͬʱȥʡӭʡίʡ쵼ݰǱָ
ɽʡʡ֮ǰǶɽʡͨȻʡһũλòĸʡ˻㣬ȴϵĸ߼׳ǺһЦס˶Ÿ֣Сͬ־Ǳڸĸﴴ·ȫʡǰУ˴θ߼Ųƶ÷չʡίʡǳӡʡίҪ쵼ͬ־ίУιѧϰˣǺǡ


074 
Ƴͷһۿ˽ıгɻ˰֣Сɰ㻹Ƿһپ֡жûˣ
ɻϽǰȥס֣ʡǵǺǣ쵼ˣ챬Ƴɹ֮һ쵼
Ҫ쵼һһֺţһŽ۾Ķͷһ˿ӣɫƤЬɫİûһ˿壬ƮȻ˳
ͷƳһۣǺһЦСţСɣʡί֯Ľͬ־ŵĸųͬ־ȻܸɲȴǾ÷мҰ̵еʱ򣬿ץ˺ܶľù
Ÿӭ˹ȥЦʡҸͬ־ʶˣǿ뵳УͬѧŶ
½ɫȻһ֪ϽЦ鹤ɲҲ֪ʹȻ鹤ɲγɵġ½΢΢һЦŸһգãǡ
ȻͬΪ½ȴʡί֯ĳ񸱲Ҿ˵ǰ;Ҫȫʡʡܸɲ֯Գ½ڶŸɻԼе쵼λãʡҪһЩ
һڱеͷͷȺ½ѣһּӺѣȥ˴Сʱʱ䡣
ڱеͷͷжӭʡίʡŵʱ򣬰κĸװ֥棬˸ɽͷ೵˳ĻܿͿ԰꣬ͿԸǻرˡ
Ȼ׼˳ػðЩ⡣Ϊýļߣý棬ɽһسֵһԱɽļ쵼ؾ͵Ⱥֳ칫һС͵Ļӭʽ
̵Ĵ֧ӵĹù÷ϼ͵ȺɽĻһӦֳߵķϰӡǩ֣֥߹ȥȥӵСӣһرȥɡӣԿˡ
ӽѾһɾ·Ҳϴȥ๸ΪӪѾ13߲14ķǳһۺɫԲTڵϣ΢΢ЩεĶ̷룬ȴЩݻơ
ӵѾΪԼĸİ֥ͻȻһͷȥ
ӣҪˣԺ󲻻ٳԿˡ֥һ󼤵һѽӵڻḧļοš
ǰ֥ƵݺĸףҲȻ֥Եڰ֥һƽڰ֥ļϣɵĴΨһĹѪסϼ
ϼܰˣҲܸӣǺΡǼҾʵ̫ƶôԸԼֶŮűߣ÷ҵĺΪ˼ҵŮ
ϼֱȥĨһᣬͻȻͨһڰ֥ǰ㣬ǺˣֶŮͰˡ
˵꣬ϼܳ˻ҡ󣬴ӼϸԴ˻ƵĿ޺


رĹϣ֥һһ·ϣοЩȻʱʱ͵ͿӣȻӴʱ䲻֥ŨŨĸԽӽ֥ӵʱڰ֥˯ȥ
ͳ˱;վſͣ£֥ǣӵС˳ЦЦСΣôȣȥƿɡ
Ӧһ汳Լ֥˸к̣ҸСһȥɣš
κ沢Զһ̯ȥ˼ͻȻͷһۣ͵͵ǣҽ˵һ˵ȥҸҽ⺢ưɣҸоۺȥġûˣһͬѧҽԺҽҸܽܣ
ε˵ͷҲ㡪ɣҵʱɡ
˵䣬ӭ񾯺һ𽺾ıԱһŴͷбɨ˰һۣͻȻǰһסȥ·
һһ
ɳѲ죬ʾ֤
Ȼ֤˼ҽûд֤
ֱŰΣʲôô֤ʵݣ
ЦЦӹ磬Ǳ棬ҵͬ°Ρ
üǰһö˶˵ƾʲô·飿ʾǵľ֤
žıͷص˰һۣϴ֪й£û£Ͻó֤Ҫ͸ǻܵ顣
˵ţǰ˰һѡ


075 
˺ð죬ڽ˺ð죬ҲˣƺҲġΪеļߣĿǰֻһί˷Ųɷ֤ļ֤Ҫڶܴʡų֤εˡż֤ɼ񾯻Ǿݣ˼ѰŪɳǲˡ
ǳǱֳζ˶Ŀһǰһ·ɨ˹ȥ֪Լ鷳ˡһʹ˸ɫ棬Ȼȥ˵һҾȥɳǺǣҾͲˣǻܰһŪɺ᣿


θ񾯵ı߽˳վɳĴţ˴һüһԺվ˸ɫ˵ŮһȻΪ޷֤Լݱɳ̡ġǱڲ֮ͽ
ףԼǲֻͬܺ棬Ҫʲô
Ȼ񾯽˳վɳһʱѶҲûΪǸͷ񾯻һˮֻǲʱѶ߽һֵľ죬һ쵼
ͷ񾯸ϽǰȥС˵˼䣬ӾòƵֱصŰΣЦǱİΣСǺôı£ǱǱ⳵վɳʮ񾯣ָԱץ߰˸üһʵ
һȻΪƪ
һЦҵ鷳ˡȻ֪ǱļߣǷнط֪

߼ųɹơ磬ίдʡĿ쵼һСϣŸ⽫ũҪ쵼ʡͳ¸һϣЯ֮ⲻԶũûʸһģӦǱȥӴֵе쵼ԴˣɻȻﲻˬҲûа취
극ŸŸʡ߳ľƵꡪƵ꣬ɻί쵼󣬶ũ˺棬ǡǡմӲĳ½һС
һлҪڱ죬Ҫܶ뿪˳ι۹⿼һεĳҵŵѧϰιۡѵʡ쵼滹ܲúýӴνѧϰ첻һӰˡӴ¼СӭӴ쵼ɣⱾǹٳϵĳºͳ̬ղ顣
Ÿͣ½ŲͷŸ½С˵ũЦģ뼸λʡ쵼ȥȪȼٴ裬ȥȥ
ũǺһЦǣҾͲȥ˰ɣҽҪδ׼ҳԷǼѩһ飬Ҫȷ
ŸȻŶô죿æȥɣϲӴзǱС߰ѣģѩ۹ⲻǺҿɡ
ũЦЦҲû˵ʲôֻ۹ƳһԵĳ½һۡ½ϵɫ΢΢һ䣬Ȼغܿ죬ֱó費ĵũǲ׽һĨɫı仯
½תͷũЦЦȻ̧ļ򣬡ϲгˣֶŮأϣ˵׼ҵͷݺˡ
½˵ϾʹŹӿŲߵ˶ŸߣҲûпũһۡ


ũܺãصҲû³˾¥ȣʯĸŮһ¥˳ǸĸԼڿļɽׯһҼҳʽ档ʱ仹磬ڸʻλϵũͻȻͷЦʯͷһؼСεĸףҪҪЩأ
ʯƲƲ죬ģǼŮӴǰȢϱӦǸǴǡ
ũŶһ
ѩͻȻ廰ǳ֣أְ֣裬ѩ˵һ¡һǲҪڰҰǰСΰְֵ顭ڶְ֣裬СκĸΪô꣬λúҪһҪ˰Ұ̣ҪŮġ
ũ˵ͷҪ˵
ʯȴüҪˣΪŮҳ֪εİְ֡˻ôأܵøһ˵ɡ
ũüͷһ壬ɨھ۾񿪳˾һۣ͵͵ʯ
ܿͣ˺ߵļɽׯ˳ʯȲһץѩ֣ʵѩϽ˵εĸס
ũ̾˿Լ˾ųԶȥͣˣǸһ˿ζЦݣѹѩְûв´ĻСһ˽Ӱɡףǲʡί֯ĳ½ϣ
ʯͷһ𣬵𾪵ŮĬϵϣͺ죬ô
ˣְ֣裬ˣ˶Сĸӵ˺ܴСθԸˣǾװŲ֪ˡµҶҪΪ׼ˣѩȻǲԼĸĸ
ʱѩĴˡɨһۣɫȻһ䣬˲ϸԼĸĸ˵ʲôͳ˾ƵĴáʱ˳ְ֣ˣСڳվͻȻվɳ˴ˡСεĸ˵ǸոմɽɳĪؾʹСΡ
ũüͷ


076 
ڼС˯ͻȻӵĵ绰еĻʶ鲻򵥣·߳ţȥǰ¥ϣÿͬڻؼԺסĹֳ躵ļšҲ⣬Ҫ绰ʸֽӵũĵ绰
µ绰ƶַŭؿ۽绰룬Ͳͨоְ칫ϵĵ绰СʱԺϴų˹ͻһϳվɳʻȥ
һ߿İ칫ңӸոû죬ͻȻо־ֳԵŭ壬ƨɺ滹оֺͷ־ֵһӦ쵼һʱҲûΪʲô
ϻ̳ϿֵشӰ칫վӭǰȥֳλ쵼ǡ
оְ칫ϼǰ߲˵ǵô£ողǽ٣ǾְȨϽǴıͬ־
ſһ˹ԭǳվɳһ񾯣Ϊվɳ쵼ڵĺܶΪ䵱潼Ůɡȡѵ߱ץְ߱ͣ飬ԭûлᱻεͻȻ˵ͷְ죬Ͼ￪ᣬ˵ǡţǰΣмԹҸΡ
ǴͷڵϼΣվΣҲ罫˻һɱɱڶȻͰˡʱֵϴһССļ߾ǱץҲֻܳưͿ
˭֪СӾȻоֵľֳһֻ躡
˲亹ֱɫ԰


βũġ׼Ů¶Ҳ˹ΪгȨյĹֳ躡ȻǱץҲһ¡ϴڼġץҲʲô¡仰˵ֻһͨСߣҲֻгưͿ࣬ǱֽعһΡعܲܶסѹԸع⣬һδ֪
˵ҲΪŲò˻ġ⡱ڰͳվɳĵǸ뿪ɳ
ȻվɳҪˣ¹ѻûпʼվҪߣˡ
ȻòһӣӦع¡ŭȴһ㱻ȼȻû˵ʲôﶼףڲ˽ţ¶ͱ˳ȥǶ⻹Ͳö֪ˡ
żɺְҵ£ܱԷ磬ûеǳŭҧҧСȥɣаš
ЦЦҲû˵ʲô֪ʱ˵ʲôǶࡣ
Ȼмôһ粨ҵļڽСϣļ̬ºͣ˵ƣ֥һֱڵģ׼СĸӦԣũ򸾶ᶼûᣬð֥ŵķ
֥ũ򸾽ôȷȻֶ֥һɰļҲûзԣ֥ʵףũ쵼ڣȻкܶȰæٰ죬ҪĸʵˡļҼȻ˶ڣ϶׼
ڶ죬ǽٿ˱ί͵ίᣬȻٿȫԱᡣڴϣĴǺǿżɡ
Ǳĳ裬֪ҵڻûгôӵй¼һ˭Υż͸©üݣǶ⻹⣬綼ദϣܹͬʶǼߣʥ֮żɺְҵ£룬ҲͲټһˡ
̨Ϸŭӣ̨µĺľǿ԰ԼҵװһȵߵļСš

һ磬վڻҵſڣ˶棬ٿÿһı쵼ᡣţƿ˽ȥ
9߲쵼ȵ̧ͷŰΣԲüСɶ£쵼ڿᣬ˳ȥ
ЦЦ߹ȥ9Բ߸ǰλ쵼ռ쵼Ǽӵʱ䡭λ쵼ҽڼɽׯжᣬλ쵼͹⡭
˵꣬ת˳ȥ
λصŲ칫ңһСʲôʵβҲ֪ڲ²⵽˭ŲελȻˣ²ƽڸƺͺ֮ҡڣûм˿ðΡ
ǳȻһ⣬ȴؼ⡣ǳզˣƾڵҵҵɼΣҲûʲôһɶ⺺Ҳ2Ų𣿶ڣ˼ҲΪı߲쵼ˡ
ԣؼûк̨͹ϵ
˿ȻȴûйӲĹϵǰѡˣһĳ쵼ˣλ쵼ͦһнֳǰǰͨ
žӵٽְԶѾ˳˵ŵ˽ҹ쵼ΪȡλӣȻ󣬾˵ָ˱ʮһе֪صѧƸΪУ⸨Ա


077 ڣ
ȣ29ĸԵúܵҲܴݡûֵôٺαԼУôԴͬ»ôԴô»ô£ÿװһǳҵӣ߳ȥɷдӡ
̫ˣҲ̫ˡ
߽칫ңڿ־ĸͻȻ̧ͷЦЦġܿСⱾ־ɽȳдıء
һӹһȻϴȳĹڱ߼ŴϵȱܿԴƪذĿ˳һϲһҺӰܿٷͨѶĹҼľһܷ־ĿϵľűѾĹ߽Ž֮һΪ֯ߺѡ߾־ĺ̨ٷͨѶ硣
ֻǾᱻΪȽ˵ǸȽˡ
Ž˹ҵ˵ڹҵʹκһý壬ȥġֻλû۵뷨ûУԺҲС˵ֻһǰ壬Ŀ껹Ĺٳء
ȻǡԡΪһӵзḻߣףֻеٲܹøãԼ˹ϸʵԼеҲţƾԼŬסת˲ŵĻᣬʵԾŵת䡣
ЦؿŰΣʵûðε֡С޷ʢոͼ辺ڵĻ쵼Ӱˡ
Ҳڲɨ˸һۡһܸӵŮˣǰʱ򣬰ξû˽Ȼ˵屾Ǯһ߲쵼Ųϣεĸоȴǰ㡪ʵҲ˵ףͬóǨŮˣΪζжԸȴ̫С
ָоܹ죬ֱڣҲôá
һ࣬ЩĿͶ̧ͷɨһֻۣһüͷɫǳƣ룬ȦףûϢá񾭴ڼȵĽźУκεķ紵ݵ㷲߷ŭꡣ
̸Ц磬Ϊ˿øƶûɵػҡ겻
ڣֻǿһۣκεڣȴоƺʾ
ºݺݵؽĸֽˤϣ˹񾭲һֱضŰΣ˻ƣ㿴ʲô
üûԹȥ˿ԽԽһֻʧ̬ķ蹷ˡﰵмͺЦԽԽûϷ
ҪȴᳶһѡʱĴˡ˳ϵĵ绰˹ȥ˭
ֻϵܣ㵽ô£Ұ칫һôû绰ͷ־ֳֻͷֻҲƣν˼ҵֶ̳˼ҵ̣˺²ټݹϵæҲòﵽˡ
һϽ˵һ䣬Ǳ簡ѽ㿴ԣһæ͸ˡϾ͸Ϲȥһᣬһᣬܿġ
ˡˣ㲻ٵˣ¶ûˡֻ˵˵绰
˵绰ƶʱһɨգһǺɣЦһɨ˰һۣЩƳ˸һۣŤͷ߻Լλϡ
Ƹûվɫƽ￴Լ־
һϵĴͻȻúºܿҲøƽˡһȺкһλ㣬Сҽڼɽׯж磬ʱĻ͹⡪ŶֻҴո֣лκͺôƷѵġ
䣡
ŲĴ칫ʱը˹ܶ˶ȻզСţأҪѽۣɽׯøߵľƵ꣡
ŸҲȻСѽȻĵؾͰˡһĥţܸء
ֻһ̶شͷȥͷ΢΢ЩȻ׼էһε͵ϢһԵȻûһ壬Ťͷȥ˴⣬۾Щ
һܳڵ꣬òãʼѣҲ㣬ۺʸߣټδӴʱ䳤ûѵȻϲ˰Σɡ
ĵ̾˿

ɽׯĻһƬҲʡſڣĸһĺϲĸгŮ飬ԼľƵл磬ɽׯϰҵҾƵװεһƬϲ󣬸ʽҲû̫Ĳͬй֮޲
Ȼũû̫ŮϢкܶظɲ͸ŵͷͷЯҾԸֻûͺΪдšлũ׼ĹؼʱڣȻּ˸̺ڸġ񡱼Ϊų⣬Сʧԣʯ࣬˭ﶼգӰ첻áǰκѩҲõȵ
һЩ쵼ȻûԵҲϴ˼ǰƩŸ塣ֵһǣ岻ϲʯæ⣬˹ϵ֮úܶ쵼ɲüʡ
κѩһ߿ţһЦóСڵòСֻûа򰡡
ǣҶ˹ֳһһֻӢȮĴﴩŻǷ׷Ϊõܲһ˵õȮ죬쵼ĹʵҲǹˡ
쵼9ȫļ߰ξȻĸг׼Ůǳһ˻֮⣬˶𾪺⡣ɣļҺͰѡʱжĳ⡣
Ųļߣ˵߲ģ϶ˡЦɽׯǱŵĸߵƵֲ꣬Ǯ׳һٻͬ£ȺܷŹǺºˡ
ֻǵ˴֮Уӭ͵оȻĸгӣǶһ̫ˣεŮѾȻũŮǸûк̨İΣȻ̨ǿ
ũλȻ󣬵һؼеĸгͨ˵ҲǸ߲ʵȨ۷尡
ºɵˡ²֪ԼǻߵϯȥģһԵļ߷ɫһƬľڣҡܲףôһгˣҪŲĸΣǻ顣
ĽֳǸ˼ҾͲһġôȣαȣ뵽ѡʱ򶩻İΣԼʾ
飬ʻͻֻ̿ŽţظһڣǰͻȻסؿڣǿסŻµĸоѸٵشϯһȥ
ڲŻ˺ð죬̵ñ˲ע⣬Ҵҳ˴ĬĬȥ
û֪԰κδޣԻûԼһ
ԥãˡΣβϲˣĴǶһȻµεŮǸɲŮҲûϵȻũ֮Ů˶Լҵӯӯ˹ȥ΢΢һЦǣϲˡ
Űİ׳£Ǳͦĺɫ㣬˫ƤЬ˿ȥٷŨ
ǺһЦһ֣ѩܵѩұĴ档棬Ůѩ
ѩ촩һɫְҵȹ͹µļ޳ӳɡĵϱʩۣ֬źɻʢںƵĳȻɢڼ󣬰Ĳϴһɫ˩ŵ׹ֵһЦлл͹⣬á


ǽǡѩС㣡Ƶ귽䱸˾ת
ѩǣЦź̺ͷ˹
òһһһһмѩ߹ӰоЩûнɫǸǲ˿ĭС̫иˡ
ų̃ϵҲ֥࣬ࡣ֥ĵشһȹҲױͷҲȥһµͷͣȥ˺öࡣ
ԼĶǣδϱԼ֥ο۽һʪ
밲ҰΪѩСƸ˾ֺһ
ʵЩԭûеģֻǾƵҪ󣬲Ūôһ׷̡ԭκѩֻһʽһļҪʽҲûôӡ
֥Цվó׼õһ˹ȥѩǱķףһһĺ
һλѣ˵ҵİ̶δĶϱ⡭˾ǼɿĺУ֥óһС𡱵Ĵѩ
ѩС㣬һĺζˣôûһʾأ
ѩɫһ죬ûκԥ˵ĹУ֥Ϲѩлл裡


078 ڣߣ
棬ѩС㣬̸һ̸òãҹˣŶӴ
˾ɿĹĶ𣬼Ц֮
һѩŤͷƳ˰һۣĵҸ⡣󷽷ǰһ˾ӹͲ˶񣬴ҺСζӣȸлλ岮Լб͵ĵҺСϵͬͬѧӴʼҡұϲСΣ˵׷СΡǰڻǽСζԶİˡٴθлҵĹ١
˵ѩִ̽ӲժǴ壬С͸ҵĶֵۣ50Ǯȴ޼֮һԶء
ֵ˴ϲ֮ʣѵĳλ˵仰
ѳɣתЩˣתİ֥Ϲȥȸлҵ裬û20꺬֮ûҵĽ죬ĸ󺣣裬л㣡
εĻͳŸ顣֥Ȧһ죬˳Ĩһᡣ
ζ˶תũӾϹȥлְֺ裬ôһɫŮлǶҺѩĹ֧֣ѩҵ
ѩӯ̽ǣε֣һڳϹ⡣
ҵٴ
ũǺһЦǰ˹ȥѩӹͲ˫ҳ´ǣǻзλ´ǣһϵеĳ˾ǵĲϵռΪԾ


һɫĽγͣڼɽׯſãһҹɫŵƹѤõļɽׯ̣ԥûûнȥ˳γ۵糸һʧڳҹĻС
ʱڰκѩĶἴӽβʱũСϼһܷĺɫСҴ˽ߵũľ߷С˵˼䡣
г¸˵мҪϻʡͲֳѩϲˡ¸˵гʱȥʡ
֪ˡСϣҴ绰¸˵Ҹл쵼æѩСε飬ԵŰлɡ
ũŨüһӹɫСǸһĨζЦݡ
½ϹȻˡũѾ֪½ǰεףѲµʾڴ½ϱܹǰڿϾǡ
ʵ½ϵìܡϸ˵ʯĳȻΪǰ;˰ĸӣǻһΡǵհȥΡעعĶӣЩҲһֱڹעεıԾҲϲһ˿
Ͼ½ϵĶӣƾԼĴƴҲܳͷѽ
ԭ½϶԰λĳְš֪һгˣʹͷͻȻζϢĽŸũϲĻֳԼĶӺͶϱǾպ԰֥ջû߽ȥ
Ȼȥμᣬ϶һЩлġЩлʡļ˵һС鷳ԣѡ˰
һΣũ˼仰˺ϲ֮⣬ʵһ˼ʾũֻҪʶʱ񡱣ͻᱨũһЩƩũ;ǨϣԳ
жŸƼΣʡг½ϵİ¶û̫ˡũ½ϵ£÷ǳ泩εҲ÷ǳǳ͡ȻλǸΣǱһСߣŮѩΨһİΣũελѾһҪĸ߶ȡ
ڣЩԼ۹ⲻҪʯ࣬ǰ½˲ɡҪ֪ļȻ½ϲϵ׼ңôһҵܹϵڣȻ˳µشӳ½Ҫԡ
ũڸھϾƵŮ׼Ůϸ𵭵ЦݣƱŻһȥһ9ˣȫǱĸ߲쵼һũƣϽһվ쵼
ũĻļ΢΢һЦܣλСε쵼ģȻùơܰ˵ӦøлСεǺǣҴȫԼСεĸףһⱭƣ
гˡӦġ˸ϽƱһ˵Щ׻ͺѻ
ũԹƣ˳߲һܴӡҪ֪Ϊһ߸ϵ쵼ԼŮĶϣҲɲصһơΪǼ𲻹ũľҲûģһ㣬ӻ˶֪
һʱ䣬9߲쵼ﶼڰšƵĵŵˣѾӦ˸ƣΪŲελáڣûϷİȴĸгŮũڣⲽͲˡ
ڲμĳŲ˵εѡѾѸٴӺº͸תƵϡЦôһɽ벻ѡ

ڵڵˡֻ֮ǰεĶ˺ص˻ؽ޴ķЧӦûΪξº͸ˡ෴º͸ѾǱʶų֮⡣
ƺξѾûκ
νľڣʵһḶ̨́磬ίҲ쵼ӳԱǵʣ˾Ҫ쵼ӿˡ˵ˣھ֮⣬˭˭쵼һ仰顣
ʽҪߡ
ʮ㣬ۼŲļԼֱ༭Ա9ӳԱɫȵϯ̨ϣϯ̨һ࣬һ̨
̨ǸơŮǲ򵥣Ȼ֪ϣѾ󣬵ǳԼĴӣ΢Цػش˼쵼ʡ
ƾһ㣬ŮӾͱȺǿϺܶˡ
ŵƳ˸һۣ쵼һɫԲץͲһ£
£Բֽһ飬滹ûжɾüͷ
Ÿ٣ȥˣ绹˳ٵ𣿡Բ߲ص̨µŸһۡ
ŸεվҲûзֺµӰʱɫʧ˽ҴߵŸٸǰ˵˼䡣Ÿɫһ䣬˶񣬴λ쵼˵˵ˣμӴˡ
һȫȻ
˿̣¾վڱԺ⣬ϣͷջգɫһƬҰסԴ֪ĸгŮ֮⣬͸Լ̡֪¶ٹֻٴοͣٸ绰Ȳ˼Ҹгһ赭д
죬ҹҹʧᣬ޴ľкгҪ÷νϣʧҲ󣬴Ӹ߸ϵƶһԵص£ܵĴ֪ԣǾˣ̨࣬ʶȤһ㻹ܱȫһ档
˵ʵû쵼ӳԱ⡣ĸгܵֳӺҲҪġԣŵ̸ΣӦһưһвλʵϣһڶĽŲĵѡǺ¡ڰΣбİš
ɺȴͻȻˡ쵼üͷŵװϲ
üͷ壬ʱ뿪ȥԼİ칫Ҵһ绰
־֣ǻ
Ŷܰ
ֻոսӹ磬Щص͵͵֣ôģͷ˲ٹڶˣô˾ڵĽڹϣСͻȻˣ
ʲôֻȻ


ô˵Ƿˡ¹͵˳ڵС
ڼУ򾺸̨ȥһЦݵĸƲʱ˿̵İΣȻӢͦضԴ۵ϤףѾǰǸˡ˻ۻǼʻǸӵͶϣȲǰеӰҡҷȫʱ÷ǳֻܶ˺شϢ
Ȼѩİ飬׵ȨƵλ޹أҲûоԼʲô̫ĲͬδгŮѾմͬˡ
ߵ˾̨棬ϯ̨Ϲһ
Σճ涨ľڱ档Բ
εľڱ治縶ɿ飬Ҳ̡ܼ쵼ǵҲܷ£̲ݲݶھڼʱóԵѵĻͻȻͲʵΣ㡣ȻһЩɼ뱨ʱ̫̣ǳճǲòμһεвλڵģ˵˵ΪɶᾺڣ
̨µĳԱЩ㶣ôʶεĻܸǹҩһ㣿
һɫû¶еκѿ΢΢һЦλ쵼λͬ£֪ǳġΪ֪ǳһд¾ͻȽ壬ǵĳ쵼һʵ쵼ӣǵĳͬǡĻͷΧУÿһ˶ѸٵسɳԣҶμһεľڣ쵼ͬ־Ǹһᡣллҡ
βźۼ˰ӳԱһεƨ赭дػԼξ档쵼ӳԱһЦŵ׽ӹЦЦС˵òǳһглļ壬ѡвɲֻҪԵвλҲҪóֵ˼׼Ųز쵼ѡҪӴֳѡʵͬ־Ρ
һֺͶôһһͣһһ̨¾۾ۿĳԱЩɶͷԡĵѵܾȻִ˵еĲΪȨƶ쵼ɲ˺ܿʹʵʵͷ
ϵϣôʶʱܴίһССĿԱһ·ߵؼ쵼λϣҪ֪糤ܱȻܸЩسԼֳᲢۣϾҲشıƣίĸɲ˵ʱԽȥ١Ʃ統سʲôġ
쵼ģҷ֯šܾܲڳɹҶһñְ쵼ͬ־ǿҵʵжεȻĿӻƽĿԼһεľһ
Ի˽⣬ⷬġѡ¡
Ǹһ˿ζЦݣ˵úܺáȻˣɢᡣ쵼ϾͻѡۣһСʱܱ


һСʱʱ˵˵Ҳ̡ܶ˶ûɢȥĵصȴŽȴ뿪ˣص칫ȥ֥˸绰ѧϳ֥ұеļ쵼׼תѧڶоͶ
ǰк͸еĸѧҲǱصѧУе쵼֪ӵټϰ֥ǶеĽʦͬ˰ѧ
ڰ֥΢չ˺Ͱ£ҲȻûȫϤ¼Һ»֮ǰǿˡ
裬Уô˵
ҸոմȥУ칫һУ˵ˣѧУͬܡǣУҲ˵ˣǿѧתѧȻ⣬Ҫȥֿ֤Ȼ󵽽ȥ룬ֻҪ׼ѧУϾͽհŲͶ֥ЦЦСΣ㰲Ĺ¶ˣȥС
ӦһҲû̫ϣҲ߸͹Ӧû̫⡣룬Щģξһžɱֽ
ھڵĽ˵һҲţαļٻǣϾʮ񣬲ǳé®СӣȻЩڴͽţҲȻڱϡ
շ˼ۣͻȻ洫̶ľȻ
˽С쿴ͻȻ°ĭ赹¥£120ȵ绰
ߵǰȥü״̧һϳŵɼɷ˫۽յĺ¡·ͻȻ쵼ڿᣬŲŸմŲļվһԣҽҴ˵ʲô
Ȼ㣬ô£
˭֪أǡ̾ϢһȻһֱôԸпڽǣҲ̫µΪƷԣϾһŮˣԼͬͻȻҲĲܡ
Ҳ̾Ϣһߣ㣬ȥûҪǵĵط
δҴ¥ȥɵ¥µʱ򣬾ȻѾ۵糸뿪˳ĴԺŸհмһȥҽԺ


ܿͳˡ˶һ
쵼ӳԱ΢Цһһϯ̨ѾҽԺ̽ӺµĹϯԲ߻̨°ȴıԱͬ־ǣݱξڵԼƽʱܱھ˵ۺ쵼оƸΡ
˵Բ΢һ£΢ЦӰϻһֱɫ΢΢ЩǺĸϡ鳡ѻȸ˶źȴԲ
Բ΢΢һЦͶѯһƳһûκ飬Ťͷɿɤӡ
ξɫ䡣ƾһ࣬۽ǵ֣ⷢ30Ů߽߬еĸֱʣ۾һգҲգԲߡ


079 ϵĽ
쵼оƸθͬ־ΪŲΡ棬Ϊͬ־䷢ƸҪԲߵĻ䣬ȫʱ˵һһ߾ȵСţһ߰ѺɵĿͶΡ
һ飬ܲ˵΢΢Щʧգǰܸ˸ư
۽ǵ֣ⷢ¶ϲ֮ɫͷ΢΢ЩôȣͻȻ棬ļҲ֪վȴûϯ̨ԱߵİЦС
̾Ϣһɫȴƽ˲͵Լ΢Цָסϲ㡣
˰һۣ˵ͷлл
ƴ󲽶緢ϯ̨ӻӹɫƸ飬ڲŵͶһƳŵΣȴǸˡһԵĸܱﰵЦ⳿²쵼Ա֪֮¶ǹܣȴװøʲôƵġ·𣬷·ʲôܡ
ư쵼֣һлֻŵֵʱֻ۵Сüϸָ׸Ữ˹ȥŵϵ΢ЦأȴСس֡
ֻ˾Ϲлϡϡ
Բȴû¡ŻͲྲˣ絳ίҪ
ЩȣʲôҪ
Բߴһֽͷļܴ󣬡ͬ־ǣΪƽǱĻƸĸΪ˴ӰýƷƣ絳ίؿǣίͨϷýʩеϯƶȡ

ϵ
ԲɨһۣҶ֪νϯߣ˼壬Ǳ綥ļߣܹشͲɷҵҵڵżߡ
ϯһֳƺţһһƷơϯߵҪԶԶͨߣϯ߳Ҫǿҵľҵʶȡͷ˼룬ѧϰΡ⣬ϯÿ¼ﵽ20ƪϣ10ƪȱ2ƪ2000ϵרⱨ1ƪͷ5ƪھܱ༭ܱвɲ걻ϯ߳ƺŵļߣ绹ʱݼ٣һòѡϯʵж̬һ겻ģƾ棻겻ģȡϯ߳ƺţܱܵ༭вɲ֮ȡ
ԲߵĻܼ٣⼱ٵĻͬó׶ϯƶȣڵʱ˵һַǳȽýڲƶȣܼصдĻԣһƶĿǰֻϷýˮ쵼ڽƶ˵һαĸﲻϹڡ
ϯߵĴڣһˮ㡣Ҫǣûк̨ûбҵڵһżṩһϽ
ԣһϢż˷ҵعƣе
Բ΢ЦŰ˰֣ĸ˲ţ˲ƶĸҪñ˲ӱѾ˲ŹϡʵҲֻ֤ҪѾ˲ŹѲɱԱɵĹĶٺ빤ְȹܼɹ˲šоܱͨҵˣƸΰͬ־Ϊһλϯߣ棬Ϊͬ־䷢Ƹ֤顣


׶УЦشӻӹƸ飬ЩпǰʱǱĵһλϯߣ֮ȻٴγΪҲǱýĵһλϯߣֻʱǰꡣ
һεıĸڳ䶨ϸ˵ӮǰΡʵʵ˵ڱŲҵţҪ˵ΣΣҲûʲô̫ȨеֻΡǶвλ֮ͣҪʵвĹʸ
ŲΣĸλʵûаθߣŸҲ簲θߡܼ򵥣ŸвλõǱĹʣγܵͬвɲְʵܱ༭֮⣬ǼߣֻҪд壬ͻиҹĽ
ۺŸʵ簲ʵݡ


ڻ˵һеĹαϾǳȻҵɼв㲿Źλȴδѹסˣ˵лϯ߾Ͳͬˣȫƾҵ˵ͱȽŷ
Ҫϯƶȣý˸˳ˮ顣һȷʵϯ߲飬ҲڲũӣȻĸгû˵ʲô˱ڲľƣ˲Ÿ߹쵼ӣڻȫ
κܸˡҲΪвɲĴΪϯ֮Ĺͱҹʱ֧䣬ͨһܲɷ񣬶пѡⱨ챸вɷãֻҪÿһĸ´󼪡


쵼ǲ֡߱߸С˵ţһмҲ˹ٺЦţ˵ڹ鸶ƹˣأ
΢΢ЦЦһߣƣǸСɡ
صһۣû˸ѹλ֪ܴ̫ˣϣʧҲ㿴ͻȻ赹Ժˡ
һۣҪҽͷӣһүǸһ
Цų˳߰ɣ˵Щл
Ů߻ذ칫ңŸٺενԭ츱Σԭ츱Σƣϯ߰Σһ˵˵ЦЦ˹ȥ
ŰԶȥıӰﰵ̾˿ǰˣԼԽԽԶˡ
ʼ磬ûŲ쵼ҪȥȾףˡû뵽СȻûеϸΣȴ˸ʲôϯߣ⸱гŮƾǹӴ
˶ţǼʰɣСˮƽҵɼأɶҪб£Ҳȥ˼ֺ䶯ıû£ͱڱ˵ģ
ҭһ£߳ŭʲôǹҩˣˣ񾭲
üһعҪӸɡһһ̾Ʋ˶ȥǳԱ˳ŵĻţϽɻɣλ쵼һϯѾλ¹ѻСıΪ˼ջĸɲ񣡡
ԼĵԡڵȴԿĹϵߵ绰ˣߵؽ绰ãСߡ
绰ͷĬһ£Ŵһͳһţߡ
ţȻһʲô飬Ը˵ţڲڡ
˰ɣٴ򡣡绰ˣû˿ˮ
񾭲߷ߵһһ˵绰ԱߵŮһ


080 УǨ֮ϲ
θŸ˺棬˹šһ۾ۣȻҲ˰ΡȻβŲܣȴвϯߡȻҲͱ⼸˹ԼСȦ֮ڡ
οɫ̫ûɽüΣλ쵼컹磬﹤࣬Ǿôˣ𣿡
ŸЦЦƸոΣ˷ͷҪͣΪҲ̫ɨͷϾԺҪһ¡
ǺһЦС¶࣬еĸӶͨˣ˱༭ģҲòˡ߰ɣǼǶȫλˣһ۾۽һ£ҲԺչ
˸ոһ⳵ûϳεĴ𴫺˿һİĵ绰滹мڴʫһĳʽԣУǨ¾ӣʦϲѧͣһ죬˽Ϲ
꣬Цˣ֪һԼϡ


ȥף֮ǰΪŲļܣһȥҽԺ̽ͻȻ赹סҽԺĺһҽԺĻʿ˵µûʲô󰭣ֻǿΪּڼͻȻ´ԹѪ赹ڵءֻҪҽԺԼӵͿԳԺˡ
ûиŸǽ벡ֻվڲͶŵСڴϵĺ¼ۡһ桪̾ϢţæôͻȻһգܵĳش֪
ֻǰȴȶµѡǺ¡ֻһ·˻һֲŴ绰ֵֻͨ˸ֻŭɶظ´˴شֻԼȻֿɵõĸλãʱͲ㱳ȥ
еĵ绰˵һʲôζԹ˭أĵ߽Ժǰһ󷢺ڵʧȥ֪
Ÿռ˵İο־ĸƣ˵λΪвϯߣһԹ޺ͱر۾Ťͷȥ
ŸպͽԼƽһε뿪ȥ
뿪ҽԺ·ϣ˶ܳĬʵף¾Ϊʲôڸ˵һεĻʵǺ¹õġھڵǰһϣŵѾͨ˸ƵĹ˵ǹһʱٰвλһΣҪ˵쵼Ѿκ¡
ȴϷǾڲϣҲҪһεľгչʾԼ쵼ͬһ̵ӡ󡣵ڻϣȴͻȻϢøֲϣԣӱֵóȵ硣
ЦЦ߰ɣλѾãͣҺúþ۾ۡ
ûֻǼ򵥵ؿҲû˵ʲô򳵸ȥѡĵطһװ޵ͦ¾еݡᳵ·ӣӦĳ͡ϰĳܵĹϵȻ˸ոս˰ᣬԱͶʢḶ́˵ϰ͡
ŮʿټϰβôϲƣֻƿơƱٺȡŸٵľҲ¶Ǿ˼⡣ǴûźҲûжȤζ칦Щ䳡Ȥؾͽˡ
ˣƻҪ뼸ȥҹܻᣬϹ򴫺˼˵ǺӷգʹҴˡŸǸʵˣϲֳȥҲƴˡȾƺȵòˬҪҸǼһأҲˡӷӵĹ򣬾Ͷɢ˳
ҹĻʹԱߵҹܻſ޺˸˸Ů˼־ĸб۶Ƴ˰һۣǰȥסĸ첲ԳһЦСȥզ
βźۼһ΢΢һЦΣҼﻹе飬ˡ
ε˵ͷŤͷȥ
ƺĵһĨգŰνԶȥʧҹĻеıӰ޺޵ض˶ţ˦˦еĿһ䣬ߵ·ϣһ⡣
·һ绰ͤ˷ǸϵĴ롣绰ͷһѹֵͳ˭
ҵĴǡʸղ˭绰Ҵ򴫺ˣǱ߰Ρ


·£ڱ԰ſڣڼϵӡԼʮͷͣӺܸߣŨüһ۾˿ȥʱġ
ãǰΣǡȥ
ãߣǳǶѧʦҽлʸһգȻЩ߷߲ƽش˻ϻӣͬʱͳһݺͷļ
˻ʸĽֿ˿ǷݺͷļȻǰӵǰļҲ¶Щĵ档
ǶѧǱĳһѧѧУ̷У½Ǩ¾ӣУʦǰͻϤУ¾ɣڽ죨һϲǷ׷ҪǰƵزæǺѧУ쵼оͬⲢһĿγ̣һȫγǰϣԷʦǸء
УǨ¾ѧεҲˣЦǣѧУȻһڵεĺͷļļϡϡرʾѧУ쵼о⻬ļβЦʸʦѧУ쵼вӴ¶ºͷļ
ʻʸ̾˿ˣȫУһãУ¶ѧУ¶ͷļɶ
ʸ˵ļֻƣ˵ڽϻ˲нֵ쵼
ߣ˵˵ν޹زɷԲѧУѧУƶȡɺ˵У¾ھҪȫУΣôλʦ¾ھҲҪΣףѧУ˽λͣΣʲôɺͽѧԣʸ߷߲ƽ˵ÿ˶һⲻǰְȨ㸯𣿡
ЦЦһᣬʸʦɣ컹е飬졪ǺȥУɷãǣվǵĲɷ𣿡
ʲôҵģҾʹְˣܹˣ⹷յУΨףҸһãѧУҲˡߣȥһܲɷãңҵĺܶѧҳҲ˳ҼҳʸҧҧҾͲţϾû˵ĵطˡߣҿдĺܶ౨ϣִع£ǽĳŰ
ѧУǹٳһôѧƣΪѧУУôܣѧܵʲôӰ죿ʸЩץεҡҡεðЩΡ

λصһ8㡣ţɳϿӣŽһֻܾСһ˰֥Է
ҵķһСףֻܸ֥סһݡҲãҲĸŮ顣Ӿŵؽ룬̾˿⺢ӿԼЩƳһۣĸڳæµ߽ĸ׵Է
ɫЩǺ죬ЬӶڴͷ˫ֱϥǡ
ãСθ磬㻹أڿһˣ㲻ϲ𣬸Ͻȥɣûϵġȥ
ӳһᣬЦݣ´ӽһһȻͷ˳ȥɳϡ
̾һĵ⺢ӻҪʱ۰ӣǽ˶ѧҲѺȺĸѧУʱչš
κһ裬һˡˣӵȥ𣿡
֥ڳһȥ֣˼˵Ҫҷ룬ȻϢ˵ǷֳֹܸˣҪֳ
üصǹ塣ڶѾѧˣֳҪȵɶʱʱϵԽµĿγ̾Խ࣬ǿôɡ
֥ϴõ꣬߳ŶЦЦСΣҪѩְ֣
ˣ裬ֿô˵С黹ǲҪѩְˡŶˣ裬ǱѧôҪְأ
˳ִӲ輸һϣڴڵؿ
֥ҡҡͷҲ̫֪ô¡ѧУ̵ʦȥֵģ˵ǻơ㿴ӣԡӣҲԡ
κٺЦЦ߳Ա߸֥˵˷ŴӳǶѧʸǼУǨѧε¶
֥ΪȻص¶֣ʲôϡġѧУһУӽ飬ѧҲǵ˿ΡҶղ顣СΣҸ˵㻹ǱˣǸֱ㲻µˣ軹±˴ء˵ˣӵǻҪ֣ܽҪٸ˼ع⣬ֿ϶ˣ˼ҵǣѧզ죿
ܶࣿһ룬Ҳû˵ʲô
ηƤǰһֻӵСһҶӵ˹һЦлл㣬ãԼ԰ɡ
ʱ򣬰ҵĵ绰ˣܹȥ绰ѩġ


081 Ĺ
ѩڵ绰߶߶˰죬ʵڷŰαƸΪϯ֮绰ĸױϲˣ˲ͨ绰˷ѩԼԷװķֻͨ˰ҵĵ绰
˴ԼаСʱˣѩųԳһЦСΣǼҵһЩҪء
µ绰γһϣũӲû˫ݣΪԸԼϵ¶ǰЩݣϾҪһġ
֥ԱţЦЦСΣҪѩҵݰɣ˼ңһ㣬ٺȾƣ˵
οЦһ裬֪ˣֲСӡ


ڶ磬ȥһȦûɶ£͵͵˳˱˳һ·ֱ總Ļ֤˾һǳ塣һŵϯϣΨʮɢеĶƵһƬ͵Ĵ̷еۼһĵش˿ˡ
ʱĹУһǳ͵ĵ͹֮У˼ûС֤˾ӪҵĹ̨Աĵ쿴űֽͻȻηڰ̨˵һ䣬ͬ־ҿ
һŮӪҵԱȻɨ˰һۣ㿪
ε˵ͷǵġ
ŮӪҵԱЩŹֵɨ˰һۣЦЦãʾ֤
ν׼õ֤Լӡ˹ȥ˵ԼĿıȡ׼õֽ50ۿͦ˧ӰȡһңŮӪҵȵ췢һȷ50򣿡
ûüĵôϻ


50ڵʱ˵ҲһĿˡκܿһ˻һŽ׿Լһ֤˾ҵ볡ȯһŴпһӲʿƬӡϢ
һĴ£˶¥˴һΣÿǰ涼һСӣϰŲ׵ԡǽϣһ˶ĵʾżʱ顣
յأȻûһˡʼ磬ͷƳ˱һۣǱҵŹغ˳ȥԼ26ϡ
μϤһ²׹̡֪1997޽ڷ籩ڲδܵصĳ1998ȴһһ·ĵ꣬ôֱ1999괺ǰлήҲ񣬳ʹͶĲ㣬Խں̽1084㣬ͲһСͬ5·ݻб˲׳5.19顣
һ׳ţдһֱ࣬ؼǵãʱԼߵͬһ˷ܵشܽУܶƱͣвЩһʮͣɡֻǵʱͷ٣ֻվһĽ
þΪ¹вӴӿ졢й˾¹ɼɡӴĹйɿʼְͨɵͨҲΪ٣ѹ󣬼֤Ҫй˾1999Ҫټҵй˾ֵձ½19997еһֳµ
֮һֱ20002·ݣвֽܵĴţС2000214գںĵһգ֤50%¹гߡͬʱڷżڼ䣬˹˹зܴ˫Ӱ죬ƼɵĴ£ջָ߿57㣬ӽǰ1534.99ǵ1673.94㣬Ƿ9.05%ͣĹƱձȱȽǣɽҲŴ5ɡ
ڵΪա˽ڡһձٿĵĹΪɫ˽ڡڽУָܿ촴1770.88¸ߡһưţƼɵ±ŷ
ԾԼóƲˣҪĲԼԤ֪Ϣƣڼţп׬һЩǮһЩ㹻ԼԼļ˹Ǯ
ţ鶼йأԣξɸѡѡһ֧Ѿ֮õɡ¿ƴҵ鹹Ŷһҽ豸ҩȸ߿Ƽҵġ˾ףֻҪ֧꣬Ʊͻѻˣһɳ죬Լ޴档
ûκԥһСʱʱν50ֽԾÿ5µļ۸񣬷ȫɱ룬һɡˣʱ䣬νŲӯ뿪˴ңһ·¥ݣ뿪֤˾ȥ
ſڵıֵŰȥıӰ̲סһڣһʱǮУҲзϡ
»֤˾̨ףǽĸ֣ͷһƬɡһȥʱ50ֽͿԷһࡣ70Ľ𣬳ȥĲֿﻹ17ࡣ
ţЩǮһ׵·ȻðЩҾ㹻ˡ׼ȥһ׷ӣڱƷŸո𲽣ضε߷۲Ų1100һЩڿȽƫƧĵط۸͡
οеǿһССոսɣԭһ˳վСڿǳƫƧĽԶȴ֪ò˼꣬ǱȫеĻƽض֮һ֮޽ı۴ʹСſڴ
ǰ죬γȥ˿ӣͻ128ƽ۲900㡣һ128ƽ׵ңԼĸ׺˸պöԼĿռ䡣Լ·ʱλûпǡ
滮׵Ҫʱһ׸ģĸ׺һסǮʱ򷿣Ҳż
뿪УС̯ϳһǮţͷ棬Ż˱硣սŲİ칫ңվƵضԹǣ㵹ˣϯ߾ϯ߰һʱͲøɱˣڽӵ绰ˡżֵҲɣҲ࣬ǣȫһЩëƤ顣̻ϸˣҵˮˡԴн֮߶˼ëƤˡ
κٺЦЦ첽ߵǰļ򣬡ǣˣҪԷɣһ¡
˾죬˰ɣ˵ͣ˶ٻˣҲûʵˣҲ£ķСԲ𡣡
ˣȥˣղλšֵ
Ҹɶ̽ͷȥҸղȥһ˹С
ѽڵĹô壬񾭲ȥɡ
꣬СεһۣǣǹϵܵĴǮ׬˵ҪǮĻҽҲȥһЩƱ
ηС˵š
ϢĻĶ߻صţʱЩ˿˿Ķ䴸ϣһЩɨ˰һۣҪ˵ЩʲôͻȻǰռѩŽŵգȻҲЩԱĬĬشͷȥһҲԡ
仯밲εεͷ
Щ̫Ҳſġû뵽ǰԼû̫ŮߣһȻԼĳ㺡ûѩ浹һĻò㣬ĸԸȻ˼ȴϸ壬󷽣мֶŮӵĴͳʡ


082 صĵ绰
ĬĬرȥԼԸڰǰͬǰ¶ʲôܣڲܡʵԶԶ̸ʲôʧһεʧаˡ
ͺԼոտĳͻȻȴ֣ⶫһ޶ѾеĸоȻʧ
ҪǣҪ԰ΣΪǴҪȥ˵˵ϰιԥûûſ졣һһЩǱʶﻹЩᡣ
Ͼһ绰Ρ
ɨһۣҴ绰͵͵ãСߡ
绰ͷǳĬһ£ǸͳԴһЩԵãţ
ŶԵȡס绰ͲŤͷƳ˰һۣ˴˺ü绰˵Ҫţɶ£ֲ˵ӻǲӣ
һӣҡ
˵İ칫ţֻϸһε͵͵Ͻϣվִ̽ӹͲãǱţǡ
绰ͷѹüͣһ̰ٵĸҲع⣿
εһ˶񣬡ǺǣǸҲҵ⣬ܲܵ⡪¶ܣٱ̰٣ȥҷֶ̰Ǳ硣
ҪҼԺһ˺һҸұ֤ȤģΪˣ˵Щ㡣˵꣬˸ɾؾ͹˵绰һҲûѶʱͻᡣ
ɫµ绰üզˣ˵ʲôˣ
û˵ʲôҡҡͷЩŹ֣Ҫ
绰շ£̶ЦһΣԴŪ˸нϣ绰ˡƨɴҲЦúܣ׼ǵĽˡ
Ͼǹ滹޿κεؽ˵绰ܿ죬ɫͱüŹ֣û˵ʲôͽ绰˰Ρ
νӹ洫ѩЦϹҾˣڿʼĽϹˣǵλܶඩĶʼϹˣ
Ȼһѩô㣿ǵߵ绰˽»ǲҪĺãӰǹ
ѩ˾죬ҾͿֽи绰룬˳־һ⼸ӵĵ绰ӰǹˣˣˣС㳤˵һᰡ°ڱſڵţҰְֵĳȥ㡣


ûʲô£ֻдһ̵СţĳӳĹů߸⣬˾лظûɶ£Ѿ6㣬͸˸к¥ȥ
ſڵʮӣũĳˡѩһڳֵѩְֲȥ
ѩһЦȥأҰְڹæ߼ű쵼С鸱鳤ոжΣֳ˱쵼С鳣鳤ټĸٿ֤ᣬæ֡ǲȥ
ѩ˵ȻԸ˵ȥˡЩ棬ũ˾棬Ҳʲô
°ʱ䣬·ϳܴ󡣺쳵ͣͣʮӵ·˰СʱŵһҲСľƵͣ£ѩ˳ũ˾лȻһҽжľƵȥ
һβ׵·̣ʮӡѩؿŰεĸ첲С˵šŻȻԭˣ
ũ˼ͥҪΪʱʯ࣬ȢôһϸɲͥĸɲŮţҲ첻λϡʯİְʯǲμӹϺ˰·Ӫٺμ˶ɽսۣȫźתҵڶɽʡ˶ɽʡЭϯ
ȻڵʯʯҵݺʹͱѾǰûˡʮǰǿ죬Ҫûλ˵´㣬ũҲ˱ĸг
ũʯȻʯũԼɷ򡣵Ⲣζţλ߸ŮῴļЩݡũƽƺļҵͻȻöܶ˸Ӵŵ˶Ҫũ£ʯǳᷳ
˵ѩ飬ļҵһЩݱҪѩͰγԷȻҲ˳ϵҲ֮ʯȴϳϯũϣֻӦѩͰһ⣬Ӧһ¡
ʵũĸѾֻһԶʡصģֻһЩ߹ð˴֮ı׻Զˡԣʯ಻ϸӣũҲôϡ
˻߽˶һ䡣ŮŮʮˣλϵһӣһеĴͷȥм쵼ͷһ۾ͿȺСϢһӣҲٳֵġ
Ҳ̫쵼ֻвϲµС쵼ŻнӽͷǵһƩũ쵼ͷǳˣλ
һȺ˶վЦŰκѩˣȻߺĽ۹⻹˰ϡ
쵼ӵվкѩλС߰ɣȻΪһ˲ţǼѩ
ѩЦЦһԥλݵǽƺɡϹˡСΡСΣλǱ壬̷ǶѧУ
һĵȻôɣ
̷ȥã塣
̷һЦСǼҵŮҪ
ЦЦ̷˵ͷȻѩݣʲô̱ñģһѣðһͷֻòԵغǫһ̷Ҫ£̷ױߡ
ѩס
ʵξܲòϾļҵЩһӦӣβǾϻڵʣɽԶס
ũĸгũıܱǻ㹰ͷӭ𣿶仰˵ԺͿصģҲʲô֮飬ũеȨ
̷˵һ۲Ŀ׻޷ף˶ϲȻֶ԰չս԰εΪЩͷԵĻЩûκӪĻðﰵЦȴЦ
ǰķḻ̷ĳҲһѧУˮƽˡѧѧУǸƼ˵̬̬ͿԼɢʣкصСпϢ
ЦЦ̷ոǨ¾ӰɣĻûиȴҪƷѣʵⲻȥ
̷һ㶣ٺһЦǰˣһҡˣСզ֪֣¶Ҳûܺͱϱ˵ѽ
̷ȣѩЩ֣ҵݰң֪զ֪أ
΢΢һЦ̽һ£Ҳ˵ģһѵĺڳǶѧѧ˵ǰһĿεϡ
Ŷ̷üһȻԸϾȥ˸ȥ
Ʋ룬̷к£βò˼ơơ̷ӲҪȰ׾ƣôմ׾ƣӲǼֺơơ
ƹѲ̷˵һЩƳϵЦͻȻˡһȻϵĳǶѧĻʸʦһɫϯȥ˸õ绰˹ȥ
ǵ绰ȴûͨ
üҪȥͻȻ·ԵķͩתһӰڻ谵·£ʸɫЩŭǰ˼ŭŰЦԭųִԵİ߾Ȼ̷һ֮ѡ˵ôҪƵɷãԭǸ̷֮è塣
Ҿ˵ˣ̷ĸгı磬һССļߡߣǱ粻عⲻҪҾʹżʮѧҳȥϷáҾͲţϾûһ˵ĵطʸŭתߡ
󷹵ǳǶѧĶ㷹꣬ѧ󣬻ʸҵ߳УţͻȻ̷ִһȺ߽˷꣬ŭҧҧ棬ҪԺˡ
ҪؼңȴκһòŮһ˷ꡣһʱЩ棬ȥʣԭ̷дˣ˽İ̷Ԥķ䡣
δҴǰ˻ʸǰ档
㲻Ҫᣬ֮ǰȷʵʶ̷ҽҲȷʵǸ̷УԷΪδ޵ı壬Ҳǽ֪ϵ
СţȴǶԻʸĹָе档˵Ϊ̷һĹ磬ý屬ϣ˵ĹȥҲֵ̫˵ɣҪѧҳȥϷãв̷̨ȥݵζ⡪
ʱʦҪȥϷáһ顣˵ĻѾȥͶˣǽ֮ҵ˱Լ


083 ԵĻʸ
Ӹʸ˵ţ֤һع£ʸȻôγһŤͷҪߡ
һͷ¿ΰһ
ɣʸʦʽɷ㣬ȡͰѸдͼɲɣ쿴ֽȥϷΣ֮£Цŵ͵͵
ʸһ˻ɤӵĻײϣ̷Ĳ𣿡
̾˿ʵ¶ҲߡɣʸʦȥѼҳǵ֤׼һ£ϵҳһȥɷá
ʸҧҧӦŤͷҴȥ
ҴԶȥıӰεɫЩ֪Ϊζ̷ôӣ֪ǸǿˣȥϷáˣ˵׼ܵʡȥڡ
ĿǰũһίίĽҪͷʱȨı˽ĳţ϶ɶӵӰ졣βʾ̷֪ܵУ϶ũ벻˹ϵʵϣũгܸʵ棬̷ôܡݼڡѩԼ
ٻߣ̷վŸũ̷ôţѧУȨֵЩԱôȥΪһУǨϲ
ĸװ֥˵֡УѧΡ¶ʲô£ǱǱһعִ󣬾ͻΪ¡ũڹٳϵĶüԶȾ鷳֪ⲻ漰ΥΥ漰ַѧܽȨְȨƣ


ҲûȺӦ꣬Ҳû̷ǰֳʲô˸ھקѩļҡũҲǸոսţ˻ȥԷôô磿
̾˿ҴҰѻʸӳ¶˵һ飬ȻְԼ뷨Ϳ˵һ˵
ũɫȻһ䡣
˵㡭ҵšũͷسŰ̷һͨȻŽƽСΣعģùùֻع⣬ʣµ飬


ʵǰκũ֪飬ũҪѹҲû̫⡣ֻũ˵һеʱڣһʲô紵ݶױ˰áҪ֪ίίȺ˼ݣũжŸ֧֡ίλ־ڱصãǣ׼ίλӵˣֺֹһũأ
̷ع⣬ɰع⣬֤һ㣺ũûа̷˼̷飬ũ֪顣
̷ûжֵı֣ũҲ˲ˡЩ̷꣬ĳڱ˲飬Ҳǲֻ֪ǿݵװͿˡڣ¹Լ;Ǩôܴۡ
ڶ磬ܱ챨ѡ⣬׼ȥǶѧʱѩĵ绰ˡ绰ѩܼ٣Ϲˣղ˵ǸʲôʸʦźܶҳܵſھŸӣҪֹܽг
￩һ£̾ϢʸûԼҲѹô̷أԼ̷ĿɽʸôԼ
ѩܸгˣ
أ˵ܸгֱӰ˴İ칫ҡ¶ѾԺﴫѩĻЩ̫Ծ

ͷȥϷõ˺ֹһʸǰãλſڿʮź¸ְءһ˵ֻҪϷõˣǾɢŷð˳Ӵ쵼ôüġ
ܸгȴӼ˻ʸγһվڱúԺ̧ͷ죬ֻѤõ𽥱һƸס󺮷ĻҶͷţ˿˿ա
߳ţǣ׻ȥȥ
ߣȥôȥôõôܷŹιԼķ£ļ򣬡Ǵȥ
ڸǶѧĳ⳵ϣһֱ룬ʸһˣ̷֮便ľǳޣô㲻屻ͶԼУ
˳ǶѧѾǿ쵽ѧʱ䡣ѧУſڣۼһȺ׼ӺӵļҳüһҡҡͷΣڵĺӻǽˣϳˣҪҳ͡
ЦЦʹ˸ɫߵһݺгվŮʿǰЦصã㣬Ǳļߣհλҵͬ档
ߣɶ£
㣬˼ˡǵõ˵ѧУΪУǨ¾ӾҪѧΡӹεĻ磬˵⡣
ǰѧУ̫ˡŮʿЩߵ˵ö˶˵أúϿһż٣ⲻǺ
мɷãܵļҳǾͶΧ£˹˵ţһߡΰҡͷ̷̫ˣôҳ治֪ôġҪͣҪӽʦǮαҪһѧϿʱأĩ
κɷΧļҳֲɷ˼ѧѧǶԸܲɷá֮£׼ѧУҪҸʦɷá
ŵͷ̤Уţ뿪ʱһžŮʦӳǶѧĽѧ¥ҴҳУţֻ밲κ˲ʱͶζһƳ
γ˳棬Ťͷ뿪ųǶѧһ·˲ףǸžŮʦӭ˹˸кǼ߰ɣѧУʦҿԽǵĲɷãǲдҵ֡


λԬΰŮʦ˵ʸû̫𣬳֮⣬˵һѹ̷ְȨı˽ܻ¸У칤Լе⡣б۵˵һ̷ķӾǴУ칤ĲߵʣңҵĻᣬ񣬰ʾȫУʦҪͺÿһ١
һ仰еʦ˺
Ԭΰ˵ͷ˭ҲӴ˭Ҫǲͣ˼СЬŶѧУиʸʦû͡
ζ˶٣Ԭʦʸʦ
ǿεĺԬΰԶƳһۣǸһ˿ŹֵЦѹͬ־㲻֪أ̷ȥ˸ΰˣȢϺҲѧУʦϺԭǻʸʦŮӴ
Ҳ̷ֲϺǺ꾫Լȥģֻǿʸʦܵ˲СĴ̼˵Щ߶߶ģ
Ԭΰ̾Ϣһͬ־ǸϽعɡ̷ĵУ5꣬ѧУǰӴѧһ·»ʦԽԽ͡
˵꣬Ԭΰκ˸кҴ뿪
ȻˣƲƲ죬ǣҪҪȥһˣʽֵ


084 ־ֳ
ȥôȥװŵĹתоͶԼزϣһ˳ǼӰ¶أʱԽµĿγ̾Խࡣ
ǰӶԹ¶Այף˫Ĵ۾̾˿ʵǣզӦûУ
ȸʱǿˣǣҿǹꨡҶѧ᲻᲻ȺӦγһ߰ɣҪץˡ
˸ȥ֣ҵ˻һƵĿƳᡣո˵ݸոձ˿ȥĿԱҲûԸܲɷãԸԳǶѧ̷Ǩѧ¼κθ˿ֻȥ֯¿֯лƳ
̷ı˭˲֪˭Ըȥͱѣ¶ֵҲ˭ùߡٳ˭ҲԸν鷳˵ˣ¶عǿǸϵͳĨڵ飬˭ҽܼ߲ɷã
֮£ȥ˽ְ칫¥¥ҵ֯¿ƵлƳлƳʮ꣬һ۾˵ǱߣһʼͦģӣҲǾý򽻵
ԸĿԱκ浹ϲˮڰ칫ɳϣлƳ΢Цת칫Σ΢Ц֪λҪɷЩʲôķݣҪҪҸṩһЩҪ֪мѧУȽλкܶ·Уֵý
κǺЦЦлƳ˼ǽǡǽӵǶѧʦһЩѧҳľٱ˵ǳǶѧУ̷ΪҸѧΣеʦǰȥæͺϲѾԲּҳ˺ʵɷãʵ֪ǾԴкο
лƳɫʱ˰֣û¶ҹܣȥұ˰ɡ
ѧУصΥΥΪΪܲţֵ˲ûһ̬ãһЩŭվô飿ǽǽܲţѧУУصΥΥΪĽѧ򱻴ңӰ죬ѵû˵ˣֹ֯ǲ˭
лƳƲƲ죬¶ˣܹܵùΪҪΪѧУ⣬˵˹ɷãΪǵĳ־ͽˣҪ˵һǶѧȫҲаºʧĵطָ㱨ҿԲӴ㣡
üô˵ǽֻӭ汨ඣôѧУֵҲ׼
лƳ˰֣ϵҡͷһġȫӦεĻһкܶ๤Һæɡ
Щ䣬ȴЦЦᳶ˳棬߰ɣȥǵľֲֳܣǻоҾͲܲŶܡ
лƳüͷһ壬˼ŵ˲䣬ѹλһȰ¶ˡγѾˣûɶ˵ģҳҲûˣαôأʵ㣬̷Уĸгı磬д˱Ҳȥ
һȻŰΣûгԾı֣·׼͵ʵΣ̷Ļ˵ݰҾ˵Ҫ̷һССУôôţǣȻҿˣôҲݣòʧ
ҡҡͷѩݶˣûô˵ôء˵ˣǶæˣôΪͰ;ϡ̷̫ˣҾǿҷǸعⲻɡ
⻰١
վԭ밲ξֱ̫ǹ̬ʱ򣬼Ѿ˳ߵжϣ׼¥ȥŶ˶׷ȥ
վһžֳӵİ칫⣬šǰļ䣬ֳӦûʶй֮Եһȹξơ֮ǰܸг飬ӦȥҲ97·ֻ˸ʵְ
뵽ͻȻͷȻһ
ſˣϤٴγڰǰ΢΢һЦãžֳǱߣǡ
νŸлƳ˵Ƿָһ飬µı⡣Ǻؽý칫ңǷԸ˵Ǿ̣æ˺ð죬ڿϰϳһλͬ־ҸոճҲǸո˵¶ϵͳ˶ӵĽΥ¼ΪܲʹģҲźΪ˵ҲġλǾϾͻ½г׵飬̷ȷΥΥΥΪǾԲϢ飬һϳͲôֵĴ֣ƽ˾ŵƽ˾š
µı⣬ʹ͡ʹġ̬ڰεͳһζζʲô϶ףȴ᲻ˡ
̷֪ܲıܾũҪôʹؽܲɷͬʱϵر̬δءֻǽֺܡҡӦǵõĳ˵İʾָʾ¡
ֹܽĸгϣ볣ίķֹܽĸгг顪ֳڰԺз΢΢һݡ
⿴żȻ¼δؾżȻһĻʸʦͶߺϷñ󣬻ĳЩè塣
̷ҲãҲãΥΥҲãЩʵһ̾Ϣһ˵õȮ죬ЩȮܶӥ͹幷϶мֻƤġ
վ΢Ц⣬лžֳ֧ǵĹǵĲɷõ˽¶ǻع⡪ٴθлžֳǲɷãлл
¹һЦӦõģӦõģΪţӦûӭۼල
Ϳ֮⣬ȴûߡӰͳӵЩϣѧ鳤˵һ顣·һ²ϣֵúʹ죬Ǻ£Ӧ֧֡ǩ֣ȥһſƳˡ
ˢˢˢǩԼĴǳʲݣֿȥܹ졣쵼ǩĲֶȨܲһ޹ؽҪ顣
Ե˵лл֣Ŵ뿪
ȥһưͱ÷ǳˡῴžֳױʾﻹҵذ̵ʱҪĹ̡
СʱξŸʺӡļһ粢߳˽ִš
濴˿Σʱ仹磬дɣΣȥץӰѧȥɡ
лˣ棬ˡһ⳵˻֡


085 
µӵѧؼҴҴϴ˰¥еĲٳȥ˽ѧ¥ϡסǶеĽʦ¥ڶԺڡȥĸ׵İ칫ҵ˰ֵ֥׼ļ
֥ڱΣѾҲܸˡȻؼտӣȻԼʹļȥУİ칫ҡγһ֪Ѿ㶨ĵػؼˡ
ţӸպôӰ֥Է¶ͷϻӵɫ
ӣ֡
ԥһ£ͷ˹ϴһTϸTһҡһΣƮϸ
ϼʮǮһTһֱϻֲֻ֥
ãͿȥѧˣѾȥļ򣬡úѧŬһ㣬µĿγԼȥ
΢΢Щ԰׵ɫƣһ˿ϲɫ촽ҧһ˵лл硣
κǺһЦҪԼߣͻȻͷӣӣȥ򼸼·ɺã㴩T̫
ӽһЩ۾գһգĬĬҡҡͷˣٻǮˡ
̾ϢһЩСӣ13ˣѾˡסĻֻҪԼŬһжġ
ӵ֣ɳӻͳؽԼԼĸΪЩһЩƬΡĻȻ13ũŮＤ˺ܴ˵û뵽֥ĸӾȻĹȥ
ɫس˳ε½ȦţȻҲ̲סڰλʹ


Ħгȥ̳ٵ̳ſڲȻԼŮӷװһڰ칫￴ֽȲѩ˹
һһǣӵ֣¥ķװ̳˺ôؾŸ·һɫȹһ˶װһºͿӡ֮ԷѾӵ·Ůӵ·ʽԶԶСֻȻһǳŮֻҪǩϵļ۸񳬹100Ҫ
ѩΣҲԸⲻԸ⣬ӲףϸĵѩһЩŮӵڿ֮СϾѾ13ˡ
˻Ҫȥ˫ЬʱҲŲŲɫǺţ֡
ѩʹ˸ɫλĵߵһԣ̳ϡѩӵ֣ãһˣɩӸ·ŶɩӵĻԣ
ѩǣӵȥ¥Ьר񣬰СʱĹʹŻȻһµ¥ݣ
ɫĶTTлӡһֻëëܣɫȹ㣬һ˫ɫЬһɫĺ𣬾ѩһĵĴ磬Ӹ֮ǰǱһˡ
ֻǣɫЩӵأ·ʱ򣬶ͷСָǽѩ֣һҲϷſ

ڶһ磬ӱŰ֥͸׼õ찲κѩ·ӵظڰ֥ƨɺȥ˽ѧ¥ϡѰãİͶǶкгĵһŮʦ
ĸŮ˵Ӱʧڽѧ¥ﰵףСӣϣƲһУʼµ
ŤͷߣܵһݱȻɨһƪͷı˶Ŀĺֱ⡪УǨ¾ӣѧʦϲǸһ˿Цݡ
˵򱨵ֻΪۺ͹עĽ㣬ӿʵͻᱬ޴Ȼյ˰칫ңŸپЦݵ˹ļ򣬡СĸӺܺãǵ߶챻ˣܶ߶練ӳƵ顪û뵽龹Ȼô࣬ЩУΪƣһҲ˼
κٺһЦΣҺ׷ٱ⣬룬ʡҲܸȤġ


ųţũԼİ칫ϷŵһűɫȻתͷȥ۽ǵⷢ˸гһűֽİ칫ſڡ
ЦЦˡ
еһ˿˷ܣҲֻũжĵ˲ܿóˡ΢΢һЦİе顣
ũ˰֣
ɳϣҡҡıֽģ㿴ֽûСҿ˵Ƕѧ̷Ŷ㿴ļôģдһôƨɴҲ¡İҪҪҸֵ´к¶ѹȥ
ũЦЦ̷ȻҵݣΥΥͣôôܰЩ쵼ģмӵѣҴǵҸ㣬߼ַǣҪɲһɲ
ûũֵңһ˵ڱܶ࣬ղǼС绰˵̷ع֮󣬱˺ܶѧҳͶߣüѧУ󡪡ܰ˵˵Щ֥У͸ôȨı˽⻹ˣ¹ؽҿҪͣ鴦


ũ渵˵ţɫԽԽѿ͵͵ģ㷽˵ǼС
ũЦһдƪıϯ߰ΣǼѩδǸոն飬Ǽǿ첻ǻȥȹϲţ
ŶһҴȥֵֻ֪ͨҪ鴦鴦
ǿЦЦȥ߳ȥũЦһصؽŹϡ
飡
һһ͡ҧҧԼİ칫ȥ
ʸȥͶ̷ĸֵľֳ¶¿㰵ַ֪ͨԸ°СʸĴͶϷá
Ϊ¶Щ²Żôʹؽ˰κĲɷáû뵽дļ߾ȻũŮңǻ¸󡪡ζʲôΪֹܽĸг˭ﶼ
̷һ˵ĳţȺԵͶߣýд׷عⱨĻƽ󶼸ɹ˳ǾͲũѿˣֹܽĸгͱеĽܲεľˡ
߲쵼ɲ֮ĹĶǾǽͷС֮һһܣ߰칫СְԱ֮Ļһֵ㵽ΪֹġȨС쵼ԣũһϾʶԼ³ˣũ˷ţԻûչġƻȫ洵
ԼķǳԽԽͷһͱ÷ǳӡվڰ칫ſЦŸкûǡ
ڰ칫һȥн־ֳֻȥͨܵѹס£ñȡһع⣻ͬʱֱӴ绰£̷гְ죬̵ʱƽϢ۵ķ

ַķӦ֮죬ðЩȡΪõһڱ֮󣬽ַŻж˭֪ȴô졣ҪżݶߵıϽ׷ٲɷõʱŸٴҴҴ¥סˡ
ô¶ȴܲ⡣Ÿһ·ŸٿЦʵŸҲ¶׷ٱȥΪ߱Ķ˵ˣߵͶ߲ԻӦԺ󳿱߻ʲôԣǣֵľֳֻнְ칫ҵξʹڻܵİ칫ܱ˷ˡ¶ΪֹΣ
ص칫ƵһƨƳһ޶ԵİΣΣ㵹˵˵ôõѵõĻѽô˵ͷˡĻԺҲعˣ漰ĸλĸλ쵼һ˵˵Ͳ֮ⱨɶˣ
ЦЦҲ̫ˡ쵼Ҳ쵼ѴʵЩعˣҲþһ鴦̷֮¼ǰ۵ѹ£ҲҲһýලþͻϴﵽˡˣˣǱֲǷ̰֣α
˵ɣüˣҲЩֵذɣҪȥ͸͸ȥ
˵꣬ԼĺɫŮʿҡڵ뿪˰칫ҡ
ЦЦҲû⣬˵绰ǰ˳ִһ֪ġѾ˵ʱ־ַҳûɶ˼һԡ
绰̶üһֱΪ⼸绰̫ҪĸȥˣҲû
绰ոιһ绰ͷʹʶĵͳԴԵţ
￩һ˶񣬡Ҿţʲô飿


086 ũ֮Σ
Ҹһյ˰ɣǵһһ½Ĳϣϣ㲻ϣ㲻ع⣬ػҲɡţڵ绰˹˵ţͻȻ绰дٵ죬ţ͹Ҷ˵绰
ηµ绰Ͳ
⵽ʲôˣ
Ůһ˰εϣС·ңʰǩ˻
Цллˡ
ȳһЦЦ߹ȥ
βţƤֽʰһǼʮƬһЩƬϾ͵ɴ۾ƬϣȫһһŮǳƬıڲͬĵطͳ
һҿ˿ˣɫ˺ð죬ŴҴҰƬַ˻ȥԼĳ붴
绰ͻأηٵץ绰˵
绰ͷȴһƣ˻ƵŮżŨصı·Կﻹһƿǻ𣬼ͬ־鷳Ⱦҵ˰ɡ
ζһ£һ˵


ʮ㣬һȻХһոմӸ߿ղ׹ĹеһҽԺгǿк̩عˣڱ򹤡磬гǿ·34ŵıïԪó˾𷿡ɷ¥Ĵ⣬һץŴһùôִͻȻ˴Ӷ¥ˤͷʱѪֱ
ã״̬
ïԪó˾˽гǿ͵ҽԺͬʱ֪ͨӺͼгǿǿ뿪ҽԺ˳飬˵ǱҪ­ѪҪһԪһƶϴļͥ˵һ֡
гǿ޾ܵïԪó˾˾Ϊгǿ֧ҽƷѺѣïԪó˾ѹ֮֮£˵Ľ£Ų˱ߵ绰
κҴҸϵ˱еһҽԺڼﲿһ¥Ͽ˻ɵڵ϶Χ£żΧ۲˵гǿгǿɫɷףҵͷѪµһƾɵ̺ӣͷµһѪܵıֽѽ״̬
гǿ޾ͨһڰκǰȾҵ˰ɣˡ
Ͻ޾һ߰οһѯгǿгǿܴλԲѾ״̬ٲʱΣաӵʱˣܾȹҲΪֲˡ
üͷҽԺΪʲôȾˣôΣȾ˵
޾ʵͬ־ҽԺ˵ˣûǮͲҲס
˶ţҽԺǾ˵ĵطôܼȣ
Ƴһڵϵгǿ˶٣ŤͷԱ߼һƵİ칫ҡ칫ҽģͻȻνһ̧ͷ˷ƤҺûУȥҺȥ
ЦЦҽҲǲˣǱļߣҽаΡҸղŽӵλ˼ҽҿⲡⲡǲסԺʲôٽ
˵ɣҽԺǸԺÿȥˣǾˣûǮѺƷѣôȥҽԺЩ˺ȥϽģȥ취Ǯ˳⣬ҽԺŲΡǸ΢곤һЩҽվͷذ˰֣ҽԺʲô֣
һϢгǿ¼ֻּҽ̬ȶӣŭҽԺҽߵĲڵһϢǾؿţûǮͲˣǵҽTMDйˣ
ҽ˰⻰ʱŭգǰҪΣȥ
΢΢һŭҽҶһԣҽ߸ĸģҽºڣ
˵ſڣһŽ칫ҵ߿ָгǿǣŭɣһḷ́
εܴⱾΪгǿĴڶۼһЩΧ۵ˣôһ£ĿȺ
ҽԼļʿһʱ̣ǳʲôãбȥҽԺ쵼Ȳȣ˵ġ
ǹеĹҽԺǼȣڡκ޺޵ض˶ţ˳ϽҲ
һ·ԶҽԺ칫¥ȥں溰һΣȵҡ
ͣ½ŲһڴˣЩ˵ҽ
Ҳ޺޵ΨͼڵҽԺʵʹġΣ˵ҽԺƶȣҿɡ˵ܸҽԺ쵼죬ҪһܿôȾ˵


ðηŭǣܻҽԺ쵼˵绰ǸֹܵĸԺǲϴӦ֯ȺҽƵһݽһҽԺΪΣߵ渶ĸߴʮԪҽƷϸ
ָϸСߣҽԺȣǾ֯ҲҪѺܶǮļͥһ鶼òôǵҽƷѣλͬ־ǵ˵˵˵ûǮҪе渶ҽƷѣôҽԺôάȥҽԺɲǴƻ
˶٣ֵڵǣҽԺģͶ̫٣ϰյҽƱƶȲλҽƱϻǾûСҲҽƾƶȣҽԺֺαظʵˣ
γһ͵͵ڵҪȾˣΣڵϦǹˣӦڵʩλеҽƷãǿоΣȥʩλн棬ȡЩǮҽԺ
ԺҡҡͷУܱǸСߣҲͬλ˵ǣҽԺѾγƶȣ˭ӣһҽǷˣ˭
վһԹ˰죬̲סˣüŭҽԺǹҵҽԺôؿŲҽԺǾǿˣҲ򵥣ǡ
ǵͨ죬ļͷض˻ôһ
Ժüͷһ壬ڵļߣɫЩԥһᣬɣλλΪҾһҪ֤쳥ҽԺҽƷѲǡ


һҽԺҽƵ˺ܿһҽƾŵ飬Ժ˹ȥ鷳λǩְɡ
νӹǩֱʣˢˢڳŵĩβǩԼ֣Ҫǩֵʱ򣬰ҡҡͷ棬ǩ־ˣ㲻ǩˡ
һۣǴһģôܲǩ
˵գӰǩֱʣɾǩԼ֡


087 ïԪ
ҽԺչΣصҲ֯չסԺ¥гǿڵһʱ䱻˵ƿ޾ն԰˸м㣬л
氲οͳ˳ε½һ˲˿ɫ磬ȥʩλïԪó˾ǵĸˣΪгǿҽƷѡ
˸˹ȥһҹģСҵ͸ȥ칫¥ߣһڲʽ¥ʮڸɻשֽȽϡ
˺ܿҵïԪó˾ľһ׶һӣӲߣŴͷȥһ֪һƲ硣
˵⣬п״ȵľƲƲ죬ߣⲻǶƾʲôҪҽƷѣˣЦֲǹ˾Աֻǹũ񹤣һһǮ˵ˣԼ¥ϵɶϵ
üӵ׾Ȼгǿǹ˾ʽԱǣշɹ涨ǹӶɻѾγʵϵĺͬԼϵڸɻʱֹˣǱҪеӦ⳥Ρ
״˸Цɹ涨ҿͬ־Щ̫ظߣҺæûʱĢ
˵꣬״ȺܲͷŰΣƳ⡣


Ǽʮ˿ûгǿˤӰڸɻĹˣ̲סվ˼ƬˣҪ뿪׼ȥйز취ͻȻïԪó˾İ칫¥һȺŮΧס
ǿ״ԶԶվһԣȵѵƬ˭Ǻյģ
ڰηŭʶԷʱһ۾ĺӳ˹ץĸ첲Ҫȥ澪һ˫߬ס֣۾һᣬͰ˹ȥһ򣬲һͷԵڵء
μæסŭҪʲôǻû
״վȺΧЦӾϽǸϳȥ


κŭվïԪó˾·ϣ11010Բ񾯸ϵ߷ߵֵڶα5Ӻһſ˹ˣһδһԳմޡ
մ޵񾯽ȥïԪó˾˰죬״Ŵʮ߳κǿҪ״µ˽ʱǴȥ۾оȻʸڷϣ˭ˣûУ𣿡
״ָŰָֻ˰죬Ҳմ񾯵Ȱ˵Լﳤȥεʼ磬˿ЦλҿʵڲУǻȥǵ쵼ǵ쵼桭
εɫˮǰḻλܿҹó˾ܲ򵥣Ȼҵ˵䱳ǿı
ŭسǾѽǱż߲ɷãǵѾɣѵͲ𣿡
ƲƲ죬ҹ˾ïԪŵҵҪ˵ǣ˭ܵ𣿡
кһҲٴˣ˳ؿˡ
ïԪţγһ£ﰵȻïԪµҵѹôš
ïԪܶǰǱһС죬Ҳ֪ΪʲôͻȻȥۣ˵Ǽ̳һŲȻ97صڱïԪţͶչСҵɹչ˱޷֯ͱ豸˾ҹҵΪ̩ŷͥĲۺӪŹ˾
ֻ2003ʱ򣬴ΪƱ鴦ïԪɢǰʱ򣬰βû̫עӪҵڵïԪܲģ
γһ棬Ȼȥѽ㱨ȥ


ص磬κŸٹͨһ£絳ί˻㱨ݰ࣬˵¶ҲϽ˻ٿ˵ίͱίᡣ
ŵ״絳ίһֱʾǿҿ飬һ걨ίͬʱͷϿκ׫дܲɷõȱԼԱһ¼£ȻڶгǿдƪıΪ֯һıִӰȥҽԺҽԺгǿļʵزɷã˲гǿƬ
ΣڱдţıԱ£ïԪó˾ܼ߲ɷòŲɷߵıΪǿǴ𡣰дֶᳵ·ҲǰСʱһƪݵ۾ɣľ֣Ÿٲİо

ĸ߼Ų֮󣬰չ滮Ҫԭַ޽һߵȼĿ㹫·ᴩͨһһسǡһͶʺƴḶ́޽߼Ҳ˶١
·ʩʩ裬ټ;ĲǨãҪʽ5000򡣳˶ŸͨϵʡͶȡĴ2000֮⣬ʣ3000ԱеĲ˵ҲһС֡
Ÿİ칫ũɳϣüǣʵڲеĻҿ
Ÿ˰֣ģ˵ʡһ뻮ĵ·רʽҾأǲȥʡһһһ㣬ǿӴǲҪֵҲȥ
ũһ̶Ӧԥһ²ŵðҪȥһ˰ɣȥͨܲȡһ㡣
ŸʱЦģҲ˼ҿ˵ǽͨĿսӴǹϵôһûģ
ũεһЦǣ˵Цˡ
⽻ͨũʱ֪սѣũйһû㺡ֻǺũʯߵһҲֻա޸˾ĳί쵼Сӣ̵һֵͨĿԱʮֱϣһֱ˶ɽʡĽͨƹȫʡĽͨԼȨǶɽʡʵȨŮ쵼ɲ֮һ
ȻѾʮ꣬ѾӵƺֶũЩȼļơϻ鹤רũԷȴʯ಻ش˽ȥĺ¸ˡ
ʯȻûͨŮũ󳳴֣ίи£ȴ˶֪ˣгĸͨһ˵ϵȻ¹쵼Ҳڼм쵼䴫˵ЦѣһĻԱҴл
ŸסЦģȥ׼²ϣȥʡһ˰ɡһУˡ
ũ˶治ɫãնǵָʾһ¡
Ÿļ򣬡ʲôָʾӴģڣҸоҲ˺ö࣬߰ɣˣǾһؼҰɡˣǼڼŹأʯҪҪһȥһ㣿
ũǺһЦͲȥŶˣǼʯգһڼҳԷǺǡ


088 ĸȾ
5ңԼԱ£Ÿٴкǰ°ˡϸѩ˵ҪȥļҳԷٷҲûСͷģʯաĸգܲʾ
ԣθѩڱٻ¥ǰͷȻһ̳ȥʯѡհε˼ʯϲȲ裬͸ɴȥͲƷ裬500һһǧǮͲ
ѩȴӹ󣬵˰һۣϹ̫ˡ˵ˣǼҲȱҶ̳ĲҶҲδؾͱǼҵĺáҿ¥ǰǴɲ豭ģ200һʵʵãͦá
üѩǲЩˣ᲻˵СӴ
ѩֻҪľͳˣֲǲԣ̰ˣ߰ɣһ˼˾ˣûбҪ˷ЩǮ


Ҳѩ˵Լ˼ɶҲȱ˼һгȱʲôӴҲһ⡪ҲʹӦ
һϷĳǴʹǴɸ豭÷ԱװŴȥļҡҹĻոս٣ؼԺĺɫγһһ˽˲˽ż˴ӳ̽ͷѩк
ɸ¥ûѩţļҴƹˤѩһϽšһʯϵΧȹų˵ĲӣɫǺָũ˵ʲô
ũɫɳһҲԡϣһصմɱƬҲ֪ʯཫ輸ϰŵһײ߸˴שĵϡ
˽ũȻվŭ߽Լ鷿һؽ
ʯཫķӵ˵ϣָ鷿ţŭĵģ㻹ˣб뿪ңȥǸ꾫ȥ
裬Ǹʲôѩûмĸӣߵʯǰסʯĸ첲ȻʵԴũ޻δǰ˺󣬶һ޵ӡͻȻĸܣȻ
ʵвܰģֻũӳܵʱ򶼱ܿŮ
ĵȥʯ߷Ȼ˦ŮȦһ죬ȻʳһƨɳϣĵģʣɶԵң
ʯ࣬Щʲôˣũ·ŭ߳鷿ܹˣ
ũﳤȥѩԥһᣬʹ˸ɫȻԼ׷˳ȥ
ѩ׷ȥʱũѾɫĳһ·г˻ؼԺĴţվ·⳵׷˹ȥְ֣ʲô
ũ̾һ˰֣Ѿͣµĳ⳵ߣȻԼŮ͵͵ѩȥɣû£ҳȥ͸͸ͻ
ôǣѩȻգְ֣𣿾дǡ
ũƣҡҡͷӿڴͳ̺һ̵ϣһڣѩĪӴ
ũȷʵȽơŸŶŸר˼ңһŵҲû£ֻڳæµʯ෢ڲ輸Ͽϣ˳һ䣬ҹգһѩСξˣ㻹ѹؼɶϽģϳҒˡ
ũӦһϾͺãҺҪȥʡｻͨΪȡһʿӣЩ걨ٿһͺã
һ仰ͱˡ
ũ⣬ʯġ߶ðũҪȥǸĺ꾫ˡ
ũüЩʲôǶȥ걨һʽ蹫·Ŀӡ
ʯһΪɶҪȥüгֲֹܽͨö˶˵ʲôͷΪĺ꾫һȣоð
ʯԽԽͿʼûû˵ҲǷййеĳֲ˵Ǵ׻𣬵ũܺãͻȻôһ㣬ʱȤɺҲԶ䡣
Ǻͳһ֮£ʯͽ輸ϵĲˤˡ


εŭδʯ࣬ҪȰ䣬־޴ӿڡڱŤʱʯ޺޵ӳȡѾõĲ˲ϣִһԵľƹóһƿę́СΣҺȾơ
Σֻȥ
ʯ༸¶ǣɫǺ죬еľƱδŮ棬ȻСŮһĨ
ԥһ£裬ͰְֵΪʲô
ʯ̧ҧ˶ûһöĿŹġߣҾ㣬ҪǸҶԲǼѩҿĲ㣡
ʯ߶߶ؽũǸڽͨľˣβȻʧЦԭ˾ȻҲ˵ţ
ЩЦݣʯ޺޵صһۣЦʲôЦ

һٺúõ类ˡʯ˵˻ỰйеġԹũŮҲ˼ңα֪Ȥظǻؼˡ
ҪߣũЩεص˵ͷðɣСȥɡѩȥСΡ
ѩŰεֳļң˵˷ŴʯĹԼϰֵţЦû֦Ҳû뵽Լһĸгְ־Ȼɰһ¡
ڼԺſ˵ЩֶǽĽﱧһᣬѩͻȻԳһЦСΣҪҸؼȥɡ
γһѩ㡭
ѩһЦ¸ҵͦظüһզˣ㲻ӭѽǶѾˣжٶ˶סһˣϹҲ뿪㡭
ѩĻӵ˫ţˮҲЩ鶯ĶֻԼλҪӶʨĸˣЩɣѩûģֻ衪
ˣǸճ˼ܡѩЦε֣סһʿ
һ߽ҵĿڿӵİ֥Цкѩˡ
ѩɵ߹ȥ֥裬ԹûУ
֥΢΢һЦ˳Ϊѩ˸ǰҷͳԹˣԹûУҪûгԣȥȥ
ڷдҵ˳ѩСһ㡣Ȼ黹ӵģǰѾǾ޴Ľˡ˵ŮµĻĴһϡ
ȻҪȫҪʱġ
ѩϧӵСýѧȥˣզܸϿγ𣿡
ӵСЩǺ죬˵ͷ
֥οӵͷѩӵĹκܺãҲܴİ˵Ļʵ


ѩڿδ˵˻лڻ׳ŵС˵һ䣬裬㿴Ҳˣһ˻ȥҲͦµģҪҾ͡
֥һ̶׹ѩɫ΢΢Щߺ죬ַϥظԼĶҲЩġض˷ЦȴðⱾļҰȥϴϴ׼˯ɡȥ׼Ҵ绰˵סˡ
ѩƤͷлл衣
֥ҡҡͷظˣڶһ˶ţëʦҵĶʹԼŮڼͬ˺þãԼĶӸѩôҪҲ
֥绰ӵ绰ũ
ģãǰ֥
Ŷ׼Ұ
ģ㿴ѩҿҲˣһ˻ȥҲģҾڼסˡ
֥ĻܺҲûнũҲûж룬ԼŮѾ˼ҵϱסδżҲʲôֵ飬ԣũָ֥䣬Ź˵绰

κѩڰεķŰ֥绰˷ܵӵһȻһǣ˴ϡ
ѩڴϣڰİУѶ顣ۣ˫糺죬ӣţ΢ٵĴϢḧ֬ĺ󱳣ͷ顣
ǰԼѩĽ֣ڻĻԲ񼤵ţȦ̽ȥСѩϼ˫յѩҰ㣬һҲֿˣ𣿡
ܵ˵ͷѩĽ˹ŵԵķӯڵĦŰεţ޵΢΢Ϲң
ȥ

һҹںܶ󣬰κѩһҹ̲ס顣ûһ˽İζѩĸ飬ݸдǸΣԴĵһͷһӾѩܵһ˺
ĴϣһȸС糿˹Ļеİˣ⣬֥Ϊ׼͡
ѩһҲתһЦȥڱḧŰεţϹҪҴ·


089 Ͷ
֥ţкһСΣѩˡѩϲǻҪϰ𣿡
ѩƤͷڴϣϽҴҴ·һ߳ȥЩ˼һͷ˰ҵ䣬ϴ֥Ѿ׼ˢĸϸһů
Ͱϴϣ֥Ѿ׼ӳѧˡָָ֥ϵĶѩȸϽԡСΣĦгѩȥϰࡣ


εĦгſͣ£ѩӯ˲ע⣬һڰζͷϿһڣȻЦܽ˴ȥóίѩһ칫ҵŮԱСպ˹˹һĻԶغסѩѩ
ѩͣ½Ųкһ㣬簡
СͷĦгչȥİΣѩδ򡪡Сߣ
ѩһЦǰ㡣
Сԥһ£һ߸ѩԺߣһߵ͵͵ѩǼǿïԪ񲿳˵ǼҵСߡ
ѩһϾЦ㣬ߵģȻҪعֳˡô㣬ïԪͷܴ𣿡
ѩ㻹֪ӴˣҲ˵ˣؼг֪ˡСٽҴѩһ߽˰칫¥ȥ
Ħгߵ԰Ǳߵ·иͤͣ³ȥһݳ
ڽͷϣɫľ޷ⴥĿģũ񹤲ⲻңïԪóܼ߲ɷã
ľ̾ôĿ¿һĵгǿڲϻԲѵƬƬ棬ŰдĳԱ£һ˫Ļ֡
·ߴҴҿ걨ֽȻվһµۣһ·ȥ˱һҽԺĲ
ѵȺι͵̾˿ȥɣȻˣгǿûѹҽ˵ˣ­ѪѾˣܲѹҪΡУҽԺֿʼ߷ˣҸղŸʿ˼䣬ʿ˵гǿֲ飬ѹҲҪԴҽΣҽƷѿɲһСĿӴ
üͷһ壬ƿ˽ȥ
һ˼Ĳгǿ֮⣬Դҵƿͷгǿڴϣϻŵƿɫɷףűɫɴµ׺Ѫɫ
гǿ޾ڸһźںļ2ĶӾڲϳ˯һűֽͷһΧ
޾ոϽżξнЦЦߣ鷳ˡ
εĿڱϳ˯ĺ˻Щӵɨгǿ޾һۣ̾˿˳
һץס֣˰ﵽסǻһͶְɣȻïԪó˾⳥Ǿֻųˡ
ε˵ͷҲãǾȥһͶ֡
޾ƿ˳ͨһڵأ־ͬ־ﰳɣɶˡ
αȥ
Ͻ޾ο䣬ɩģһҪҽƷѵģģ


9Ӹе˱Ͷ֣ӴǵͶͶһƵһλŮƳ˵гǿ֮λŮƳǿӦ㱨ֹ쵼ȻؿȥҽԺгǿмȻִԱȥïԪó˾ȡ֤
泤һֻҪͶִų棬гǿҽƷ⳥ˡεüͷȴһֱûչˡ
ȻεĵڷˡλŮƳڰСʱɫЩŵ߻ذ칫Ȼ˵̬Ȼܿί񣬵ѾԸоȫúͷܡ
׷ʣ֪Ͷʲôʱܽ룿߼Ҫҽ⳥ơ
ŮƳԼϵĲ豭һڣ΢΢һЦͬ־Ҹղȥ쵼㱨ˡȽϸӣţܸӡҿɣͬ־Ȼȥǻȥչ飬ȵ˽߼дһ
üߵģŴ򽻵ôλŮƳڴǻ˵Ҫ飬ҪǵȰɡٹһ꣬Ҳδػһ
滹Ҫ˵ʲôγ˳½󣬾Ͳٶԡ
Ͷְ칫¥ʮ̨ףȻͷⴱߴΰĴãɺ޺޵һһȺˣһ¶ܡҿͶҲָˣǽŪһҿҪϴꡣ
γһվͶְ칫¥һ̨ͷѤõһĨͷ׵͸ſïܵķͩҶ϶Ͷȫһ㱡Ľ⡣
̾ϢһǰУ棬ǻȥɣǸı䲻ᣬΪߣģҲֻм׷ٱˡϣ۵ѹܸйزž롭
滹Ƽ䣬ѾĦг˰֡Ҵ˹ȥȥĦгϣ˷ٵظϻ˱硣
ս칫һû£Ÿپ˽ϻһͰΣŸЦЦ棬˼ҰͻˡղţïԪŵǱǸⲻ˵Ϊ˱ʾ⣬Ǳͺŵĵ
ŸٽĴ򿪣Ȼµ䱸ż̲һľͷβȴץŪһ£һ̨ûһòˣΣû˵гǿ⳥
ŸЦЦ˼Ҳ̬ˣǻᰴͶִֵ϶⳥ˡˣС棬¶͵Ϊֹˣ쵼˵ˣΪýĶѾˣʣµľźҵˡ
ŶһһЦǵع⻹ЧġߣЩӪҵҲ߯޷ˡˣֻҪǿ⳥ïԪŵʵһʼ⳥ëëˡ
Ǹһ˿ЦȻ¶ܾôˣȴû˵ʲôïԪڵ̬תĺܺãǶԴý塪Ƶũ񹤣ǻôгǿҪõ⳥Ҳôס
ǰĶȥˡкܶǷũ񹤹ʻҽƷѵҵɻѾȥýϵҲͼĹʿʵҲһĲĵ⣬һ̬⡣
ǿưԵʱũʲôϺȨԡ
̾˿ʹ˰֣תǰָгǿǻȻ飬ԼǸ2ͯڱϳ˯һĻĵױǱһ˿˿ȥıྭʼǱһĨߵıġǰһҲĪ⡣
ٵȵȿɡĬĬţַݹ߱ϼ¼׼ѰһЩԲдġ


090 ׽
׼һʲôηǿȨġ嶷ʿܵľִ̫֣Ҳɵڽ죬ܲһԼܱȫˣкʹԼʲôģɶáԼ˽ȥǺܲǵ
ԣμƷԭΪԡɨǱļ¼ĳ
绰ûнӣֻŰΡ
οЦһ绰ȻǸԴЩԵˣǸһˡ
СӣҸʱ̸̸ô绰Ǹ˹˵ţεһЦûȤֻһССļߣܲô飬ҪҪٱԺֵ̰ĴųţʱԽȥٱߣίҲС
ǸЦһǾˣҸұ֤ȤġǸʱһ㡣
˵꣬Ǹ˾͹Ҷ˵绰
ɫշµ绰ĴѩĺС
绰˹ȥѩ
ϹҸ˵ҲȥǸïԪŵıˡҰְ˵ǸïԪ˵ҲˡǱҲкܴܴĿɽ֪˼гĶгŮȣǼҹ˾˵йɷء绰ѩѹúܵͣҰ˵ˣȥͱѡ
ѩо仰û˵ǾϰֵԭũίĹؼʱ̣ϣβҪ鷳
ЦЦ֪ˣѩзִ硣
ˣϹǹڣĩһأȥ漸ȥѩδӦҲ
ҪǽɽȥͻȻϲɽһ֪ķ羰ЦЦ˵ɽҰζȥ˳סϼ죿
ѩ۵һ˵ϻɽȥˣǾô˵ˣϽٰʱ䣬壬ǾͳҰֵĳǹȥ


ı쵼ӵİ칫ң¥¥ֱĺͱ༭һ¥㣬ŵԼԲ¥쵼¥ӦأܱҲܱȫܱ칫ңΪ쵼ְܣȻ쵼ı͸
2ࡣڸæͷôд壬⴫һľ졣
һæ˳ȥʱĿɿڴ
һĸߴ30ĸߴӣҵŵίǼίŵװ칫ҵš
飡
飡
ӷţһû߿ɽš
ӵУСţеĸֻߺֻɫ֯һվȺᳶ˳ε½СЦС֪λθθƵɷ򣬱н֧ӵһ
Ŷһû˵ʲôһһŹֵЦݡ
칫ҵǾӹװ˵ģ쵼İ칫ҡ̣֮߿߿ģӿȥ͡
ԲߴҴҴӸڵİ칫߳üͷ壬ȵСԣҪʲôٲס֣ҽбˡ
Ӻ޺޵һţŵװ칫ҵߵ죬ȻһڴҪɱˣøƸӹƣӣӹ
ӵһɤӺãȵļЦȴֲЦѹš
Сԣȱ𼤶ΣҸղŻˣǲ³ȥˣԲЦǰԲƸŵ֮ȫ˲֪ԲĻ͵ĸƾŵ׵İ칫
ϰʱ䣬û¹ؽŸɶһһŮ˾ڰ칫ܸɳɶԲ߰ĵŵҲ߯עˣô˼ɷ׽ˣ
ӺشŴܣϽҳ򡪡
ҪԲεش˴֡ȻǸ棬龳֮£Ҳǲġһ棬ŵҲѿ֮
ʱȴͷĲҴŭָɷû֦Ҳ˵
ӻһ𣬴˵ǽ֧ӵһƽ8꣬ӶѾ5꣬ҲȥͻȻһЩԷ˵Լŵŵ׵鸾ơ
磬ڳһ磬ƺŵһȥĳƵ꣬Ȼһ˴áϾ͸˽ȥƵİ칫￴ûˣŵ׵İ칫ң߹ţȴҲòš
ȴһּϸ΢ŮõĶðɣ׻ŭǣҲƲסԼͿʼ
ҹЪ˹ضźţĵ߷ޱȣһģһͷڵء
Բ߳һϽǰƵɷȥˣСԣȶ侲һЩ
ƵɷһҲǲ졣ˣɣ
Բ߽ƵɷߣԼİ칫ȥеǣȻƲ棬ŵΪʲôţǷŵ׽˰칫ҵġŵ׿϶棡Բţһڼ߰˰֣һȥȥʲô
ǺȻɢȥԲ߽Լİ칫ңȴûйؽţ칫ҵһСķ϶
ԼһСʱŵ׵İ칫ῪˣһȵӰ˳ŵ¥ȥźԲһ飺Ȼôܣ

׽İﴫȻƺŵײûбץ飬˻ǳΪһгԱ۵Ȼ¹쵼ҲС۰ˡ
ûЩԣߵļ¼ż¼ЩëƤ飬Щ롣̧ͷһ棬ڸһŮſһСԣЦЦԼ
ͻȻɫһΪԼĸɫƵվſڡ


裬ôˡθϽȥ֥Сʵ
֥СΣˣѧûҵӣİκһЩѧ˼˵ڿζûϣҲҲһؼûУѧУңҲӰ
δһץĸ׵ö˶˵أô裬ߣǸϽȥ
֥ص˵ͷҲӣʶش˱磬һʱҵ˶ӡĸΪô꣬ӲĹ⣬ҲĹˡ
֥Ҵ¥ȥȥŸٴ˸кҲ׷ȥ
ڱԺſڣϵŵסŵɫؼһİ밲˸ӭ档
ǡδ˸кҲûϸŵ˵ʲôŰ֥ܵ·һ⳵
ĸȻصûڼҡԿףһ׵ġ
Ȼûмɰȴڰ֥Էһ


091 
һץӵ˷鱾ȶ룬û˿ҡһ裬ӿ϶Ȼ˼Ȼֳȥˡ
裬ûѧУĴһأ
֥ҡҡͷûءѧУҲңûҵ
ʱҵˡһӵİʦͳİİ೤֣١
ǰЩҵ䵽еʦʦѧ˼·ܻֺܸΣŮıȽϸҲǰ֥ѡӽİĸԭ
骴Ҵҵʦûҵ񣿡
֥̾˿ûӴҲ֪⺢ӵܵȥˡԱϤһ߶ˣô졭
骴˸кʦ֪ӽʲô쳣֣ˣһڿûϣûиأ
ҡҡͷ⺢ӺܴԹƧһЩô˵Ͽεʱһţһжúõġɵ磬೤ȴ˵ӿˡ
֣һֺСŮԲ۾ܿɰЩ֡ͻȻ廰ˣʦˣһڿομʱ򣬰ǼЦͨ˵ò֡ǲΪš


骷İѧұ˱ен䣬ѧ¥ͼݡٳԼвסУᣬʼûзӵټ
֥Ҫ߳УţĦг·˼ֵͷ򶫣һֱҵ⻷·ϡ
ʱɫѾ谵⻷·ϴѲǼХ
ڰЩʱͻȻ⻷·һһſڵС̳һƬ䣬һСŵӰ
ϲȻһžʹ˹ȥ³˹ȥӣ
ɵҹɫУ̧ͷŰϤףȦһ죬޺һ˽Ļ
ʵҲҪҳߡֻ类ȡЦһӡţЩ࣬˵˵ڶڿΣʹػؼҷУ·һֱȥֱʶ·ʱ򣬾ҲҲȥ·
ܣҲ·ûǮֻþһֱڡ
γһοˣˣˣӣߣǻؼҡ
βҵϽӾҸϡӻصҵʱ򣬼Ѿۼ˺ܶʦѧм񾯡İİ೤֣ٸŰһֱڰңȴϢΪ˰ȫ˰֥֮ͬѾ


Ȼ龪һҲ֥˾ӡ֥˵㶫˯£Ȼָʦ˵һᣬԺѷģһӣѧУܵ۸ǳЦ
骴ѧˣҺĩϿΣôһڣ⼸ѧҳͶҪˡ
裬ʦܸܲΣ治ġЦЦƳһ˯ӣϣ裬Һѩ˵ȥɽ죬һȥɡ
֥ҡҡͷˣ軹кܶҪȥɡڼúӣµ˵ˣһΡ
ε˵ͷҲûټ֡

ڶһ磬θ˸绰Ÿٴ˸кʷĩϹڵ쳿Ҫݰ棬Ҳûɶ̫Ҫ飬ŸҲ٣ֻҪעⰲȫ
绰Ĺ򣬰֥ѾΪ׼һЩϴƷһϴ·ӿڴͳ1000Ǯ˹СΣոշ˹ʣϣҸ·ǳ⣬ЩǮмץϹ
ЦЦûнӣ裬Ѿ׼Ǯˣ㹻ˡ
ƳͷȥСطڲϳ̲סЦʵӣԸԸһȥ棿
̧𽥽÷СѵչЦЦ͵͵磬ҲȥҪڼѧϰΡ
¥ཱུ𱳰ĸ׺Ӵ˸кͳŶȥѩһ̰ɫڱߵ˶ϴһ˫ɫĵɽЬվũĺγǰЦ֡
˳쳵һ·۳˱ĳλڱϲصϻɽ羰ȥӱгϻɽ羰һٶ๫󲿷ֵ·ܺߣֻڳس֮󣬾һʮ·ΪͨɽԵʣʧ޵Ĺ·ѿӿݣС
ũ˾٣һаͳĺǰС
ͻȻǰĴͳȻһһ̶ɲţŤڣͳ˵·һԵɽ¡
䣡
аͳȥƽɽһ·»Ȼһ׹ɽһˮ̶
ũ˾һͲɲ쳵Ȼֹκѩƿ³һǰһʮ׵ˮ·ϱشɹ˺ܶȹͷһЩӣǰаͳ˾ֲɲ֮£򻬷ɽ¡
κѩվ·ȥаͳˮ̶³ȥϵһЩƯˮϣˮŵĺ
ˮ̶ܶũһ࣬ũﵹвũ񡣼һͻȻӹ·Ϸɶ׷ױˮ̶ϣΧšֵ˶࣬˵ȴûС
ѩ˳εĸ첲Ϲȥ
˴ӲһСµˮ̶ϣʱһ30׳ˮ̶߱ܶһܶһȥ˲ɫľɾ£ȻֿΧ۵Ⱥһˮ̶С


ʱѾǹڣɽ±Ƚϵͣˮ̶ˮ̹ǡˮԺܺãˮһζţӹũݹҿˮ̶ΧȺڵİ£21˿һһȳ˾֮⣬21οȫѡЩοսսˮ̶ϻʻãȻʱ򣬺Ӵˮ̶վڵ̰½ϵĻƽЬššִϣȻָš˿ܣŰӸȺ˼кƳЩȳ˿һۣʹȥ
һȵһѳסӵĿܣˣллģ
̾˿ʪļ򣬺˼ңȵȣһϵˣᰲǵġ
Ӵȥøκѩ
ѩһũһɩλ˵ĴǸׯ𣿡
ũЦЦ֣ǶһģŽǴĸԱˣԱɵغǣ˵ģѾˮ̶öˣȥꡭ
ũ߶߶˵ţȴԱ߹һƾɽװһڴѾѿϺһ̴üͷũһۣҽͷӣϽȥɻȥ
ũ˴֣Ťͷ뿪ǿȥһɲģϺɨ˰κѩһۣҲûˣɢΧ۵ȺһȺŽοȥ
ѩ˳ε½󣬵͵͵Ϲ߰ɡ
γһߡ
·ôһͻĳܵһЩӰ졣쳵ڳƵмǰУǰ˾ĳķǳС
ԼϰŮŮҪǳʲôӣҪԲ˶ߡ
ԭһСʱ·̣㻨һСʱŵϻɽ羰ſڡũ˾ȻǾ棬ЦЦ³ȥ߽Ĺ󹤷򣬾ʹһ20ͷĵģС󻹸һװĵӣǾĹɲ
ϻɽ羰ҲǱеҵλҵλװǹĸţ˵ĸгŮδŮ棬ҵӭ˳
ũ˾һŸκѩ֣һᣬǸνܸˡѩ룬ЦˣΣǾ棬Сˣɽͺá
ϹЦݣλﵽɽҪǲеĻҪ1Сʱءǡҿþĳȥɡ
κǺһЦû⣬ɽģ߾ͺáֻΣɽϾ˵вƵ֪꣬ǲǣҪɽס
Ű˰֣û⣬ֻɽһʹ绰ȥţЩǶùˡ
ѩЦЦַӭС˾ռߣ֪ũ˾ڣϻɽһпҪˡȴԸͻ˶ǮûбҪֻѶ
ƽʱ㲻ʲô£Ҳû˻ע⡣ũĹؼʱ̣ϾҪְ˾ӶߣеһίڰչΪ˽ͳȣԸΪС¸ũ鷳
ЦЦͳһԪ˹ȥΣƱɡ
ʵµϻɽƱܱˣɽǸܶƱһƱҲͲ30ԪŻһ쵼滹ӵƱҪ˵Щ쵼زŵ쵼ˣҲûƱġ
СߣɶƱӴСŹȥˡǸĵʹ˸ɫ
СӦһŰĴȥߵ⣬λǼȥƱСֻ


092 ɽԧԡ
ѩһɽ·ߣһСʵϹҪƱ
ѩʮǮ¶ϸ˼»Ѷְǹؼʱ̣ǲܸ鷳ЦЦ
ѩ֪Ϊĸ룬ܵϸģһůסĸ첲һïܵɽ϶ȥ
ĴſڣСҡҡͷЩŹ֡쵼ļ滹Ʊܾĵη񣬰ͷһ⡣ǸߴӢͦıӰСվԭһһ̾תȥˡ
Сʱ̬ʵǺ΢ġ21꣬ҾƶѧУҵһͨĵΣһٿĹʡŽнԶȥˣĽ֪ͬͬˣ˼ҡ
С߳ſʱ̾һ˺˲ܱӴ
ŲصСһۣСզƱˡ
СίصǷҪɶ취
ҲСũ˾Цϵܣ°ɣҴȥȥȫϻɽµȫǺŶ
ũ˾ҡҡͷţˣˣҵϸϻȥгóŰгŮŮҪѷĵģҪǳʲôӡ
ʵҲֻǿȻˣҪ£Ҳֻаһɻ
СʹһɫСİ칫¥ȥ칫¥ھ֮࣬ҲǾͣ˿ֵǰεͣѾͣʮγ͸ֹ˽
ϻɽ羰ʵҲûɶֻۣһĴɽѡεˣǳҰζġʲôɫɽ䣬ҰĢҰɽ֮ࡣ֮ϻɽȼ٣ΪΪ˳ԡ
ԣοͶǳžγֱɽɽоӪһҲ֮⣬ɽũӪĸִСһũ֡
СӰ칫¥̧꣬Ͽɽγװũ˾ϰҲΪ⣬ֻЦŵļ򣬡лˣţɽļ治ϻҴؼҵ𣬶ˡ
ŹһЦǣȫȻɫƷŶϵܣԼ˵ʱ绰˸׼š


ɽˣϰϰλɽɨһۣÿγĺװ΢΢һЦӣְֵ˾ƺǳ˺ˡ㿴ҲԿ𼦵ȥ֡
ѩҡҡͷϹ㲻֪ϹȸҰֺöˣҲߡΪҰְַʵҲͦģټҰְַֹܵĶһЩˮţʵҲͦ׵ġ𼦵ɶҿ˵г˾˶Ŷء
쵼ǰ˾飬˰ͽĶѲʲô£ֻ˵ʵ쵼˾ʵҲģ洫浽ûʲôڼաλعͷѩߣǼɽ3벻ȡ6֮ǰɽԷס¡


ѪѪϦʼ׹ʱƺȾѪɫɫƺһ㱡ţƻãƼ١ѩһ˻Щľ˫ȣϹڵɽˡ
ȥͷϵһ˿ָǰ治Զһ߽ЦѩǾǾƵˡ
ǰУһ·ѾΪƽأ࣬ǵĽŲҲӯӪľƵ괦ɽһϴƽ̨ϣƵǰͣƵƽɽϣһ۰ŵСԺСԺſڶ۵ƣдĳĳũҾƵ
ڽҹĻУѾвοͿʼ߳Ƶ꣬ЩũȥƵȻҲв񣬵ܶ˾ǳɽũģټϹӪƵ۸ܹ󣬲ȥũСԺʵݡ
һһŮѾȺھƵõſڣ߹ӭȥ
ŮЦصǰС𣿡


ŹȻΪǰź˷䣬ھƵ2¥һż䣬ŲԶƷ٣ڴǰͿԹɽˬˡ
Ϊǿ˷ţִϴˮŮԱЦλ칫ѾھƵΪǶһͣʱȥͲ͡
ѩҡҡͷˣǽȥЩũֿ
ŮԱǵõüЦС㣬Щɽ񿪵ũȻˣʵǲܱ֤ǾƵɾҲɫеĶǶء˵ˣǵĲס޷þȫˡ
룬˳ѩ½󣬡ѩûǻھƵ԰ɣܱ֤һԻ˶ӣɾ͵òʧˡԱھƵòͣߵʱȫ۽ɷѡ


˷Աȥ￴˿ˮѾȣһȡԼŵˮͲҶ÷׼õĿˮݲ裬һЦѩһϴϴɣȥԷȥϴҺȱ衣
ѩͻȻ淸Σߵθǰᳶ˳ϹҪһϴ
һȻ̧ͷѩƵϼ˫գȻѾͻķߣһ壬էһԴߺҸĽգλǿóˡ
̲סӵ˻һѩһЦĻѿȥ󷽷صŰεͿʼ·ºһ£ѩȵߣ۵ļһͷںڵĳƮݶ£ڰε
ѩȥڼŵ˲ͷһЦɵӣϽ·
һٵѾԼ·Ь˴ʹܽˮڵ¶еˮӭ䣬ˮаδӺһӵסѩ۰͹ֵӣˮεĶ䴹ӣغѩ
ԸеѩһĲؽڰεĻ۾ϹҴ걳
ĲɵΪűһֻʵȴܲʵ£ûиѩ걳ȴŪý
Ϲʵһ㡭һģһҡѩˮڵصţҡﻹ˵ôֱ࣬ӾͽŵڰɫԡȻˮԼҲ˽ȥ
ȺϵŮԱãҲû˳˿Ѿ7ˣɽ߹ţ˼һ£ˣˣ¡
ð죬Ŵѩ֪Ͼ
ѩͷʪأɢڼһɫ˶ȻŵĺΣҲһɫĳTһɫп㡣һ¥ݣŮԱĽһԽͯŮӴ


093 ĳŮ
Ƶʵ˲࣬ŵĲֻˡκѩǣֽ˲ʳͯŮһ϶ʱھͲ˵Ŀ⡣θоһʿͶĳж΢΢ü
һŮԱӭ˹ߵһŽĲϣ׼ĲһȫɽҰζʲôСĢ峴ɽҩ˿ըѿɽȵ֮ࡣ˵ʵ治ɫζȫһʳ
ѩԱ΢Цŵ˵ͷллȥɡ
οϻһƿę́ƣҡҡͷԱѾƳ˰ɣǲȾơ
˸ո£ûüӣһϤкʹ˹СΣ
ȻͷƳЦкһˣȻѾɽܱȳ
ЦЦҲ˰֣ܣôɣ
ȳٺЦЦСܹСŶС㣬û뵽ǡ
ѩ󷽷ȳ֣ãܡ
ȳ˺Ǳ߾ͿʼߴȳͻȻʲôİεļ򣬡СߣȥҸྩձߡǶǸýģһѶһҲкôС㡪
ѩһЦϹȥɣԼȳš


ձ뼶󱨣󱨵ĴƼߣȻʱ䲻̫ڶ̶3Ѿҵǣóźۣıʷʮ㣬νˣҲһͣЩʢˡ
һڱߵ۾ϸϸü£ͦɫ𪣬̺촽΢΢Щ̣Ůİ͹ɡⷬ뿪ྩɽʡҪΪ˵ɷáȳҲϻɽ죬ԳҰζȻȥɷá
СλǾձĴ壬ҵ֪ýˣҲŵ尡λҸ˵Сϯ߰ΡȳĵؽţȻ岢ôˣˣƳεﻹͶһ˿һŵıĺͲм
ֵȥվ͸ϽջأȻ˻ȥ
ҡҡͷǰʱֽýǵöˡų뼶ý壬һ˵طͿʼţʮ㡣ƫƫطԱֲԸ׵ЩӽµļߣóԺúȵ̺ţ͸ЩţƤ壬Ƥܷȥ
ʵ߾Ǽߣǲǣ˿԰ףٴҲǼߣѧ׵ļʵѾˡ
ĴƺͽûзϡкǿȳӦҲû׼ʲôϵڰָɽһһһ֣׼ظѩһò͵ʱͻȻһ仰ָı⡣
ҡơƱǱơҡεĭҪСߣҿдĸˣҶǹ۵ܲΪȻҾҪʵزɷдһƪǵȱ
ȳ֪Ҳ֪Ա߼ŵȳ˵Ѿڹؼʱ̽ƪλھνˡǱ߼ڸθɣ
ڰ˵Ͳͬˡ߼ŵ¶񶨣ζ֮ǰĳɼĨɱũǨϣˮ𣬶ŸϣõҲ֮ΪӰ
ȻôĶŸ˵ǰ;ȴܲġϾ˵ǰ;ǰ;ء
ǣһȫҪ뼶ý忯Իɱ߼Ϊ£ؽ߲Ĺע۵ĸ硭һŸҪ۴ѹͺпϲȨĴѹһβ߼ŵ̲Ÿոտ˸ͷͱɲסŸùŸһֵũܲܡǣ
αְĵȥŽ΢΢һЦߣ⻰ô˵
岢û̻شεĻǼһ͵㶹磬˹˵Сո̤ý壬ǧѧЩаżߣдҪԵ幫ģȥΪ˷ӭ쵼дЩӴ
ν塱ҵһϲ̨˵֮ǡ蹦̵塱ָЩΪԱͿ֬Ĩ۵ƨ¡
εüͷһ壬ߵĻ̫ףлֱ˵ɡ
üһЦô㻹Ǳ߼ŵͶʾ޴󡪡ǮϰյǮأѾʽһ߼ţӽɵʮ꣬˵˾ͲˣôһǮˮƯν裬β˵˻ΪΪߣ㲻׫ɣ˻ߵؽйĴ쵼ƨʲô
һɹߣûеûзȨ߼ŵ㻹ûǲҪ׾½ۣ˿۴ñӡȻ˵ò߼Ŵӽɵȷʵʮ꣬⿴˷ѵĽʽȴûп߼ŵĴڶڱзչľ޴ΣҪ˵ȾҲȲҪ˵Ƶĳ谭ͨӰлһÿľʧǾͲһСĿӳԶ߼Ÿǡ
û뵽һؼбС߻ôɫЩǺ졣ãֺвŷ֣òҲѣԴ˸߿һۣϰһһһ꣬һʱЩĪĻҺͷŭ
ЦһȻ߼Σ࣬Ȼ߼ô⣬ΪҪ
ش̺Уһл̵ϣ˹һȦ˼ǾͲҵˣӦȥʱеǰίǸͬ־ֻ֪ĸ߼Ѿ˷ǲ𲻿ɵĵزȨףڱףΪβ𣿼Ȼί˳Ӧ⣬Ϊ֮ĴΣ
ǿʶ߷ߵӵеĿӡ
ǿʶǺǣߣ˵߼һִô߼žǾ󣬴ͻź˵ţͻȻһ¿ɹȻǵĸĸ￪űʯͷӣȫڳзչзµĴȱȽǡ˵ģǾձİ칫¥Ҳǽֲؽˣ
ɫǺ죬ҭһ£鼱֮£ƱԴǷȻ˵ϻԭĸھڵı磬ϴѧʱ뼶󱨸һ8ߵİ칫¥ʱ꣬ڰϴĵʱεĴĳί·ıܴŴ֪ýʽӹţһ£¥ͱըԭַһӽ20ĸӽ̻Ի͵Ĵá
¶μǵúסŽأûûҹĻǽп಻컹˵ϸ޷˯


094 Ǹ˵Ķӣ
˵ͷɽıηüС˵Ҫô̱Ҳûж⡪۵㲻ͬ̽
ȳǺһЦһԼΣǺģҪðθʶһ£ͬýˣҵڻ죬ҲûиϾýߣȳܹʶ壬԰˵кôġɲ룬˾͸ǰ˳ԹһէһͶ˸첱Ӵ֡
С壬ǺȾƣȳƱһȡ
ɽ˶屾ĳַӭ֮⣬ȻΪ󱨼ߵݣĳεԭ򡣷ȳʡܱݣһྩļߡ
ɽһ˶ԼСִ֮⣬εЦЦˣܣһȥѩһԷˣȣټ
ƮȻȥ
ҧҧ촽ȥıӰɨһۣ͵ɹ֪ߵغͷѪ
⻰ʵ˰εĶ䣬αûȥﰵЦҲ֪˭֪ߵغ񡭡
߻ԼλϣҪ£ͻȻ۽ǵⷢһһɫװͷһѼñЦŴ˽ֱȳһӣԶͺ壬ˣ
ȳͶɽһ˶վһһЦźѣһֻŭδҲû̫̫õɫ
ѩƳһۣһЦ͵͵Ϲƺð˼󱨵ĴƼŶ
һЦû¶Ϲ
ѩҲûϣμšȻû̫ѸղŸ巢ġͻ̫¶ȴת̬ȣȻҪдһƪ߼ŵ£Ļ


һҰζθѩԵ㡣ȥ·ȳһʱ򣬰θȳͷЦЦǴ˸кҪȥȴǸͻȻվָŰδ壬Сӣ
ü͵͵£ʲôôû
ȴûᣬƿӣǰһŰεʢˣǰɣҲϻǸ
Ȼ̧ͷɨ˰һۣһɹΪʲôҪǸ
ǸǰҪ˺ε½󣬰üȻһˣһѣҪʲô
ѩŭ񾭲ѽ𣿡
ɽ˸ϽǰȰյض˶ţ񣡡
ȳʹ˸ɫһתҪȥ
ǰںȻһɤӣСӣ𣿺ãţһСҲɲɡ
λͷһЦ㻹ôıðɣҵ㡣
ȳᳶ˳εĸ첲ССŵɣ̫Ͼλʡί֯½ϲҵĹӡ׷Ůˡ
εɫȻһ䣺ȻǸ˵Ķӣ
һʱĳζӳ£ɫ˲úضųȻƿȳ˹ȥӵϼΪڵϵѼñһΪͷϣȻ˵ļ򣬵ϵܣ׷Ů˲ӵġҸ㣬ԽǽŮˣԽǿûнСӡ¸Ĺ𣿺ţƵļ˵ʵӲ̫񡣡
δǰУֻͷĿһǺ֮ɫϻֱֱͣڳϣһЦϵܣӭ
˵ǣѩﳤȥ


ɽıηЦŴԲϵܣ壬ߣߣЩˣߣǼȾȥòϻɽһˣΪ˻¡
޺޵ض˶ţҲһۣԹԼϯλϡȻΡӡûнȫһӵϰȴѿ
ɫЩΣҲ֪ô£һʢ˹ˣڰܿСǰȴЩĪĵӡϴྩѧѧһżȻĻᣬʶ˱곤5жһ˵壬صذȴûʲôоҪΪǵ᲻ϵĽ飬Ͳ
һΪ̫󣬶ǳ񲻹ǸɬСӣİӱ׼Զ
ȴ׷úܽ˵˱һ·׷˹û룬ôϹǵû˻ģôһࡣ
ЩջҧҧȳʵܣСӵʲôˣզôţء
ȳЦĵ˼ţˣЩٻŮʢţ塣˵ʵΪԼǰ;ԸֳٻҵȨ򽻵
룬ȴǸ·ʽЦݣϵܣҲ̫ˡʵС㻹УأˣˣȾƺȾơ
ŤͷƳһĹĶһԹ˳Ժȵ壬촽ҧߣһСͷҰָе쵼绰


ǣѩ֣߳ſڣ̨ףŲԶҹĻǿΡΡɽͣسһ
ѩ֪鸴ӣҲû˵ʲôֻߣһ𾲾Զ
γĬ죬ͷпѩԽǿЩٻӵַӣԽǾãҼ񵽱ˡҪҲ߲졣
ѩһЦ˵ҲôԣҲ˶ġ
ǰ⻰ҲЩˡνӵڻȴͻȻǰŷ˵ӡ
ѩҾõȻȥְִ绰ɣྩŮҪдǱ߼ŵĸ汨Ҫ󱨼˹⣬ڶǺ˵ʲô顣̾˿ʵڲУ棬ĴƼͨͨڣܲܰӦߡ
𶼲ˣعɶãѩΪЦЦϹҰְֻ;ء
̾˿ĵȻٻ¼ͥһŰֽƵģ֪ٳϵնһũ볣ί¶϶һصĴңΪպĹٳĴС˵ԸԳֵ㡰Ժӻܲù
һҪǶŸŸк̨ˣ²ΪطԸһ֣ũȴɡҪǶŸΪ߼¶ʧ˷֣ܵصĲǶŸΪǰ󱼲ũ
и߲쵼в߼ƽл̵ţϵǷƱãӿӵǰḻٳůİΣȻĺԶ
ǣӲѩȥ˾ƵĴãþƵĵ绰ļҴһ绰绰ȥʱũʯһأոմӴϴ˸裬׼ӣͽӵѩϻɽĵ绰
ΪȥʡҽͨҪʽʯݺݵһαŤ˱ϾĭʮĶޣϳϾͺͺ˰˳ɣ˵ڶͱɶҲûС
ʵʯҲףũֻһԸũ˵޸о˻С볤÷޴ڼȣǾͲ̫ˡοũһмͥˣַǳԼ;ԲΪôһСԼļͥǰ;
ôһ룬ʯƽ˺ܶࡣ
ũʡǻʯಹһܵϹϧͰ⣬ʯǵĪĴ׻ɢ鶯֮£˵ѾѵмӾȻôؼһѣڳ˺ö˵Ļ
ŮڼңʯڴҲеô졣
ιũ
ְ֣ңѩСθ˵ѩѵ绰˰Ρ
νӹ绰ϸϸؽɷø߼ŵ˵һ飬ũϾڹٳϴ20ûôһԣҲͲõгˡ
һ飬һ£ŻɷãһҪͨίСΣúɣ¶ǲùˣһҾȥͨͨǰк
ũҶϵ绰ȥԷ·ʯڴϣؿԼɷ֮Լ붼죬ģȥˣҪҡ
ũٺһЦǻ֮갡Сʱ˻ûιͷĸǡˣҪȥǼҸ飬ϴϴ裬һͻ


ŸũڼԺС԰ũĻŸͻȻתһЦģҪɷþҵǾãƺһ
ũȻǣ˼ǡ
ģʵѾӾõȷеϢвȫ˴ЭίԱ˹ȫв߼Ŵٽ÷չͳл̵鰸Ŀǰһ鰸õӣڹԺ򡪡Ÿ
ũüһûд϶Ÿصȴһּ˵


095 ĲһӢ
ŸƳũһۡũ̵֮ʱΪĸȻкܶżȻڣũĶִʶҲһؼ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵˵ʲô˵ʲôũһ£öŸо
ˣһֺĸоʱƣĸоݱһκء
ŸЦЦģôţд޷ǾǱֲ˷Ѳˡ¶أȷʵǱ˵һӰ죬Ƕȿȴʧ֪ǸҿýýǱ桭ģҲҪ֯׼÷£͸һڱ֪˵кôġ
ũһһ£üһһЦıģҼˡȻĻǾ;䣿
ũϹЦݣʵԶŸĻΪȻ棿󱨵Ӱ֮ɲǱЩýܱģһĳ߲쵼ϣһ绰ǲ̲䣬ز߼ŵ¶ͻᱻȫ̷񶨡
νԽԽֽϵĻʵУδؾսʤ󡣸οҲδؾڱί
ũʵũȴ֪ŸȻҲҪһҵȴһõˣε÷ǳãũǷһ㡣ֻҪΪ׼˵飬ô˵Ҳ״ԣũҲֻ˳Ļ¡
ũﰵ̾ϢһָŸ˵˻Ự˾ͷ֡صʯѳ˯ϾͣôһҲЩƣ롣
ũɳϴ򿪵绰һᣬһ̣ڿת˼ȦǾﲻָѩһ
Ȱκѩѵ绰ѾǽӽʮˡҲû취˳ڷҲţϻɽɽɽɢɢȶĳʳĲˣѩקŰȥһũ֣һֻȣһֱԵӽʮӡм䣬ҲҲ绰شԲڷؾƵʱŽ绰˻ȥ
ũѾ˯£Եɵɵ˵绰Ҳû˵ʲôֻҪעⰲȫ˵绰ðЩ졣

˻˷䣬һֱ˯ڶ͡һγǷɼϢҲûоĿ꣬Ҳֵ˴ŵĶ硣
һֱ̫ϸߣ˲߳ƵţžƵͣ·һ˹ȥ˹ԭɽȻγɵһСԼޣһȦ̵ˮ̰ӣһЩˮ㣬һЩ㣬οʹԵ֡ȻҲշѵģշѣгԸһ㡣
̨ȥ죬ôҡҷ֮£ɽˮ֮䣬ԣ÷ǳɡ
ѾвٵοͣоȳˡκѩߵһӵȥĬȻۿ
ֻǳĿʱʱɨѩЩҪط׼ȥСȥһȦͻȻԶվ˷ܵغˣˡ
ûڵĳȳܹȥͿʼߡ
ŤͷȥˮϷһȦȦŨصߵĻգøŨأһССС
ߵĴҲվһһ
˷ܼ䣬彫սȻͿʼеĺˣһȴû߱üһɾ޴ѹˮд˹ҵĲ״һںĴȻˮȥ
̾˿ˣҪѹˣ
ȻǰֲҲ֪ĳʶǲһջص͵ģҪ㣬ƣ˲̵ܽϣȻ̫˷ܺżˣյ̫Ҳ̫û㹻ռ
ʹѹ׽˴ˮҪ֪һЩ㣬ˮеĳ徢ǺܴġȻ屾һ⺺ȫǵġַӦҲʵ
ңɫǺ죬еĵһΣ֮⣬ȴĲʣȴǰһ¡
񱾲㣬ǹŮװװӣ˼ϣϡȳ͸˵ˣȫǡŮĵ͸նûžͷ˺УĿ䣬ͻȻ循Ŵ
ϧѾˣѲ㹳ʹ֮ƴݾˮܣȻһӾͽһȴǡǡþקţһ¿ɺãһִһһͷµ̰ˮС
ͨһ죬循̵ؼһƴֱۣˮԽԽ³
ȻӾѩҲЩԾһҲû룬Ȼ̰ӱϣ˱ĺˮУȥ
δ¶ϣԽԽ³һ£Ȼ˵ˮһ¶ͷ׼ץסĸ첲ͷϵߡˮоϽˮߣǲˮץסߵ壬ˮ߻ץסţпܽһȥ
ѾĹԱڷɲЩοͶ׷ƲеĵͣΧ£
żڰʹŽţ˻ţ˰Ǿ˰
ȳȻҲӾȴûҰˮι±ЩԥЩοͣȻҲкܶ˻ˮȴûһˮŰξˡ
λһ̽ȥһץסĸ첲ʱʶ̧־ͳס˰ˮɢ½󣬽һֻֻ˹ؿ۽ϡϸָ׺ݺݵؿ䣬βü


˽һƤˮ֪˭һɫľȦ档ץסȦžȦĸ򰶱߿š
˵İæ£ץס˰ߵ̰͹ʯ飬һȰϰȥѾǺ˲ˮܾŹ״̬壬ȴƴš
ϵ·ˮʪϣ͹µӱ¶ߡŷķӯڰεļͷŰεĲϵˮζĦţ˿̵İȴ˲ϡᡱˮеޣʲô


гδʹпˣδӣпɮ˵ҲδؾһӢۣпǶͷ
û뵽һˮʩȵ˻ǰΣȴҲû뵽ԴھƵйһΡࡱ֮󣬾ȻںܳһʱΪâͷȳ˵һ仰˵Ļô˾һǰԩҡ


096 ԩҲͷһ
ǱѩҴһرݻ·ôһ˵˶ʱһ磬˶ڷûһֿһӣҲȻԵá
ڴϣѩĻ￴һûκӪĵӾ磬ʱطЦŮһϲԵĸ߼98еЩҳ̻ҵķݵӾȻԡ
ر죬ƿѩ´ȥһȻ塣ĵȻһĨδĿ־У˫Ǻ죬ɫܲȻٵɨ˰һۣȻһ͵͵лл㡣
θҪ˵ѾŤͷȥҴȥ
һɹҲû̫⣬ͰŹϡ
ѩüϹһôߣŮˡ
ЦЦˣ飬ܼȣ˵ˣҾҲûͼʲô
εȼһ̣ߵԶϦֵɽȥͻȻһɫԽҰ˹Ⱥ˳ȵĵһ壬˸ʻλϣһǳ
Ҫˣͷһ
һᣬɫԽҰѾٳȥŤͷ͵͵ѩϽְִ绰˾ǣҲر
ѩȻռƻǻҪһ죬šԻΪɶѽϹǲŸûôء˵ˣôˣ˾ϹҲҹˡ
һǺ⣬ԥһ£εص˵ͷǾһǰɣסһ


ڶ9㲻κѩճ緹ִƵ귽ס޷ѺͲãũ˾ϹȾ͸˹˳ûпϻɽĹ·ַ˳˵ĺɫԽҰ
ԽҰǰ濪ţΪ·խܲгũ˾ֻʹȣԷȻ޶ԡ
ôֻˣûߣֻȥطˣһ
ʵβµĲ˲ûߣǵϻɽĶɽͷһũȥһڵҹŻһ磬Ҫ뿪ǰɷãȳֻȥ
ȸ磬ҪżǡСũ˾ӦһͷƳ˰һۣȻЩ죬Ҳûʲô
һǰһ󲻽ؿţҲܿͳ˾ĴţŵʱϹͣ³򿪳ѵȺſڵľŴ˸кʹҴҶȥ
˾ͽ··޽ʱһǮϲһЩЩ̫꣬࣬·ѿӿݣټϸڹ·϶ѻ׽ոѣɹʳݣǳС
ԶͻȻðһȺŮЩۼ·ߣһ30ũͷźɫΧ嵽·мǰĺɫԽҰʹ֡
ȻǵּúɫԽҰϵһȻŻȴûͣ£ƹŮǰȥ
εĳԽԽ͸ͻȻһϤסǰʱʱǸһ˺ܶ˵Žɫɷ׻Բѵһϣϸһĳ¾ֲޱ
ȸ磬ͣǿզ¡μ
Ϲȴûͣ͵͵ߣ㲻֪Щ˵ģɽˮǲҪЩˡ
üȸ磬ǰ濿·ͣ£ǿߣҲҪ˭鷳
ϹȻô⣬ѩͰΣҲִֻ̫֡ǰ·ͣ¡ʱɫԽҰҲͣǰ档
κѩ˹ȥǺΧũ޺һץסεĸ첲ֵܣһѣѰ͵ϵԺȥѾղ˻һˡ


ѩ˸ʻλϣȻŽŽŽλһ˽ȥϹȼӴţϵԺʻȥ
˵19946ŽͿʼѪһأҽ˵ëϸѪѡ˵ĵڶ糿ŽͿʼաȰȥҽȴۻǮҲûȥֻȥҪ˼ƬëǮҩ¡
2صУֿʼµظɻ5࣬忪ʼ˳ؾͿʼ˸ա
ϵԺɫԽҰҲ˹³Ű̧ˡһ·ڽȥǰŽԺﰲ¡θҪ뿪ȴŽžջһվɫط
ɩǲǡѩһﻹЩǮҪȥ
ѩͳ300Ǯ˾ջ˲˾ջлҴϳ׼뿪վһԵͳҲ߹ջ˵˼仰ڳӼʱ۽ǵ֣ⷢҲӰȡٿǮݸ˾ջ

˼Ǹһǰһصͬǣθѩȥļңȥ˱ίΪýµطɷãҪȥصŴк֪ʱ򲻱ȺϢʱûŵϺЭ޷չɷá
ȳ͵ίԺſھ͵ͷϣȻƤҪɷãȴ弸仰˻ȥ
ſڵǼϣͽڶ¥칫ҡ칫ҵų˵Ǿձļɷø߼ţҲҵϽ绰򸱲Ž㱨


ļҡ
δũе֪˶Ÿ˼֮һʱҲԶԣԣδũзһΡһֵǺһ̾ϢŸ뷨˵ǴģȴǺ뵱ȻġǣȻ֪Ÿ뷨ǻƵģΪũҲֻѡ񱣳ֳĬߡ˳ӡ
ŸҲûʲôôȻҲȥС
һλѩԸоĸĸƺ࣬˵ģʯƳũȻ¶ĳ飬һȻЩ⡱ĸԽԽãΪŮȻڿ
ļҳͻԼҡصңĸ׺ӸոճĲ輸ϻһûгĺ⡣Сض룬ˮУϴ룬ͻȻνɫȻһĨϲɫ
ŤͷŰΣСкˣ衣
֥ʰȻСΣôǰˣ
ЦЦûʲô˼ˣ裬ڼϢһ죬׼ȥ׷
ӵ飬ĸãҲҲ˲ֶǩ˳飬԰֥˵ͷҲûԡֻǵڶһ簲ȥ¥ȴ֪׷Ѿ˶¡
ηǳ¥¥С㷢һͨ


097 ԩҲͷ
ǵô£Ҷ˶𣬶ңҲǹ˾ǩ˹飬ôˣƿ¥СݹһԲ豭ŭ
Ǹµ¥С㣬лʱ¥Сȫ˵˾һز˾ʱӶķԱ¥СΪӳȥܰѺڵ˵ɰ׵ģڲǸ˳
¥СԸũ壬бҵûпϴѧͨ˽ҷز˾¥΢΢Щڵ۵ɫǵͨ죬޴룬Ҳ֪ôνֻͣһƳ¥ϣڵȴŲžν͡
һĸߴģӶ¥Цδкͬ־ȱż͡㿴ǻкܶܳķԴѡһףͬ¥㣬ͬĻͣͬǾ˵ˣԸʵŻһЩ㿴ɲɣ
üѡ׷ӣôСλõһ¥ѡһǶһʽ̨źߣ̨ϹȻǳ⡣¥ø죬ȫ⡣
ôõһ׷ӣѾ£ȴռȣξٺõƢҲ⡣ҡҡͷѾ˶ǩЭ飬Ҫ̩ز˾Э飬һᵽԺǡ
꾭˴֣εЦЦͬ־ʵǱǸءʵ˵˰ɣ¥ķӱܵһϵˣ
˵ţһԵ¥СĵǿͻǩǮˡ
̧ͷȥһɫĽڳͣſڣʲôӰҲûп壬ֻһеȸͷ30ͷ꣬ǣһĸŨױĨǳұŮһ˽껹һɫı
꾭Ʋ°ЦӭȥһһŮ
˵䣬ʱʱƤΣĿǲơұŮ˸б۾ŰΣмһ˵
ȥɣ׷ҪˡƲƲ죬ֵľļ򣬡ϵܣҸܿӣɲܸ첲ա
һһŮ¥Ĳȥ׼콻Ǯǩʽĺͬˡ
عͷεƳ˰һۣȻζǰͻԼϰǣͷǱнίεĵܵزģҵｨί쵼ԣԼŮаԤ׷֮󣬾Ҫ׷ɡ
̩زϰ̩ϰ·괺Ķ·ӹѧƿӹ˾·ӳиҵΪ⣬ͷͷУȻҲͰ⽨ίΡ
·һ绰ͽ׷ת·Ҳû̫ϣ¥ľ·ٸεһ׷ӰˣʵŻݣҲͰ¶ƽˡȻ֪ⶨĿͻǰΡ
ЦЦҲû·ſȥֻһ仰ҵĶﻹозЧĹ飬ǾȻΥԼ͵ŷԺĴƱɡ
·Щˣ֪Ǽߣʵİΰ¶ع⣬Ӱ̩Ҫ֪̩ڱýչһĹ
ߣһȡɣ⼸ʮ׷ѡ۸ÿƽ׸Ż50Ԫզ⣬ǻһ10ƽ׵ĵϴΣ·Ц·Ȩޡ
ҡҡͷֻҪ׷ӣΥԼ˭Ҫ˻ңҪպͬԼ10%ķ
μſȥʵǲǷ׷ӲҪǶ
Ůվ¥мͷüô㣬׷ҪˣҲòҲá
ŤͷƳһۣȻһŮ̲סֺһɤӣ˭أʲôë
¥ݣǰָŰΣСӣҪ𣿡
βԸŵٵݾƮƮȻ֪ȻĴƽϣŤͷǰС֮£ǰһקסεĸ첲Ҫ
ĸߴ׳ŭһ˦첲Ͱ˦һ򣬲һͷԵڵء·Ͻ¥ĹԱֿˣɫǺ죬ıλ˹
һ˹ȥȻĺɫһȰܵ·ϣʱһ


·˵Ȱ¥ɳ֣ȴҲûȥͳԼͨ¼ҵ˵·͸ƬƬϵĵ绰˹ȥӵ绰·
·¥ĵ绰룬ɤＷһš־;صȴŶԷ˵ʱȴǱ˵·Ǳ߰Σ㻹ǲǵң
ǰ߰ôܼǲλгŮǣϻػȥμѩĶءˣǡ
·ȵظ˵ŻȻֻһ֮Ե·ĿȴǶŶ겻ѡ·̳׵ġƷԡΪ˷ǳԲóĹϵ򽻵Ҫ֪ˣʵḻϵǵž޴档
·ܣһ׷ӡ˹ؽȥ˵һ飬绰ͷ·Գһ£ϾͷӦǸ밲ԭصȺ͵
ηĵ绰Ů˵Ķ棬Ҳ̴̵
·ͼ¥ĹԱĵѵҲһͷˣףҲ̫񰡣ûУ˺üضĦгȴڸϰͨ绰ǿϰ岻һ졣
·һ¥Сʹ˸ɫֱȥ˫һ裬Ȼ;صȺԭء
ҲʮӵĹһɫܳɳ۶ɲſڴ·Ҵƿ˽㻺ŵ·ֺѡ
·ϹŨŨЦݣ˹Ӷתδ˸ҵİߣ˵ҪӣҴ绰ɶ¶ˣαҪһˣ
΢΢һЦ·һա
һվţɫλգһ
·˵ͷתμţ˵˼ûκӪĿ׻ЦȻнίε׵ܵܣǰλȴǱĸгŮͷأ·ôֲܷ
ңũн볣ί̬֮ƣΪһٳ˽ʵıһ֮ӣ·ַũȣίξͲֵһˡ
һӵһᣬ·ǲкԽգ޺޵غһŤͷҪ뿪
·ȴͷһǣҸһ¡
·߹ȥӲ˹ǣλǱϯ߰ΣǺǣҲгĳ·ĳһӣո֡
վһ̺ŵ·ͼ¥Сһε÷ǳ𾪡Ҳû뵽صӢͦ꾹ȻĸгŮ·һΪԼղڡ
ͷһ󶶲ɫüǺֲ԰ףҪ˵ʲôûſڡԭԱߵұŮŴͿںС죬һֻҪ̧ȴͣڰУ̬ǳ졣
˶εǿЦЦȥЦʵǱǸߣҲ˵Ҫǡ
ε˫֣ûи֣ϲгˣҲ÷ָ󵽰ɣȶµķӣƾʲôҪȥίεĵܵӴǺôͷҪгĵܵܣݵ㲻
ҭһ£ڰҡһ˻ȥɫţ·ͶȵһƳ
·˸Բǣ˵öԣ¶иҿⷿ㻹ѡһװɡ
ǡ
ƲƲ죬·ܣˡֱԣ⣬ִ̩Ź˾ҪһЩġ׷ӣһ治Ҫˡˣ鷳·ˣһ£ȸˡ
˵꣬·˵ͷûӦŤͷȥһ
ֱηĦгɳ۶ȥ·Żعü˭зҪ˺иԣҪ˵㣬Ǽҵһͨ
һǺ֮ɫȥ̾˿֪ĸгŮ·㿴¸զɣⷿҿ϶ǲҪˡ
·һЦ㻹Ҫⷿӣ㲻»ȥСܸܵ˸ˡ쵼ҵˣε;Ϸϰ
ˣϽȥɣʵʵ˵õʱڹ·˶ֵˣ׷˭ҪһҪšӸҪ׼гǧӴ


098 ԩҲͷ
Ȼһڶȴǲˬݼ٣ѷӵ㶨Ȼ컹̫Ͻװһ£ȹ˴ںһ˾Ϳסˡ
Ħгȥһ˲гЩˣ˼Źǣ׼ؼ³Ϊĸ׺һٷյԼ£Ϳ·ɫܳ·һëıTһļһԿס
ﳵ·Զкߣҵþˡ
üͷһ·ܣ𣿡
·ǺһЦеţƤļ˹ȥˣҵİߣ֪ϲ׷ӡαظС˼ƽأⲻѾͬȫˣֻҪǩӡͬЧⷿӾ͹ˡôӴ׷һСʮǮ˵ʵҺ㣬ǽѣ
һûнӣЦЦ·Ǻôֱʣһ׷˵;ˡҲܽܡ
οɲǳé®ëͷСӣȻף·֮ȻΪϵʮȷʵʲôڰ˵ȴһ壬ԼסջȥôѩԼѩĸףᱻΡ
ν˵˵ֶ̣˵ĺô˼һرʲôС
ҲֹŰˣΪӵзḻߣҲû·̫ѿļ£ȥȡֽ𣬽һֲٵؽ̩Ȼִ¥·ӹ˹Ʊ
ʵ·˾Ҳһ̽
Ϊͬˣ·ƾֱе˽ǰ;δʱϵܱȽĥǹĺáշԶͶʡ˼·Ҳû̫֣ԿõԿ׵İͻؼңȥ


Ӹ㶨󣬰һϰ࣬һһװ޶ӣٳſʼװ·˵װ¾ӣѩҲ²ʱʱܹŰһװơ
հ֥뷨ⷿӵװ޲򵥵Ʒذϴשǽˢһ齺ᣬȻźůƬԷСһ³Ͼͳˡ
֥ԷǳϳһԷȻͬ⣬ӼҲֻмһСԷӵģͷһǰεġҲһװ޵˵һЩΪ֮ƳԷ鷿
֪װ޷ӣѴ󲿷ֵŵĲд˹ȥðγʱһ˼װ޷ӡæµ˴£ɪʱ·װڻɡ
ϣڵƻͨ·ָװ޹ġȱ©ˢһᣬͽӵ˱Ĵ˸绰֪֮Ȼί֪ͨίǶŸͬ־ҪҪһȥί
һĵŸö˶˵ȥ룬ļҴ˸绰
ְ֣Ҫȥ¶֪𣿡û˵ʲô׻ֱӾ˵⡣
ũ̾ϢһͷˡҾ˵Ůдһǲ˵ʲôԽ֪߱ȡô˼һƪļý嶼ʼתأŪ÷зձ֯˼ʸȥ˼ҸʲôдĶͲŮߵĶ֣ûռϷ磬˼ҸŪǱ
һһ£ųĬ
ũֵƣҪίھҹϵϽĸӡôȥ

ڶһ磬γŵʱɫѾˡܲǺصХûûεع̧ͷ죬һ쬵طµڣ̲ס˸ս
Ħгϵ磬ֱӾȥԲߵİ칫ҡ
Բڴ绰νҴҸ绰ͷ˵˼͹˵绰ЦЦ˰֣С
ҲûԲ߰칫ҵɳϣܣ֪Ҫǡ
Բҡҡͷ˵ʵСҲֻ̫ίͻȻ绰˵ǶǽһҪ㡪ɣϽȥɣñĳ㡣
վˣܣԼﳵȥͳɡ
ҪţԲͻȻԥһ£͵͵СҸи˽£Ҫ鷳һ¡
һͷԲߣܲҪôʲô£
ǺǣҼҵԶֳֳĹ涨Ѿ˵䣬ȻѾ45ˣ廹Ǻܺã˵ؼڼҲƵûţҾ밡гֹҵϵͳܸܲг˵˵ԲߴȥؽԼİ칫ţ΢΢Щ˼
κǺһЦܣ£ģҼѩְһ¶
Բİεļ򣬡ллллǳл
쵼ˡЦ뿪Բߵİ칫ҡ
ԲеȷһС¡кܶ൥λʵƶȣе50Ů45Ҫ˻ؼңҪ½Ҫְý400顣˼ͥãԸ˻ؼֵУ˾ͲԸôݣȥС飬Ҫũ棬һ绰ˡ
ΪũŮεõ˳߲쵼ÿһ쵼ͿȻǳ˵ӡԲ߷ֹŲͱ죬˵ֵмߵҵ΢һ쿼ķͻ½١ΪСµûбҪԣκʹؾʹӦ
ţԲ߻ķԼİæԻر
뵽ͻȻǰʱÿȥ񣬶һʱ֮󣬻ǻԸֲͬķʽε𡪡ƩרȥμһЩкյĻ
ﳵȥίϵί¥µʱ򣬶ŸġáѾȺίŸ飬ϧŸһֱֻ࣬ڼﴦһЩȻܲˬɧҲֻһƨҲҷš
ֻţȹϼ꣬ŸˣһʵְҲûװЩꡣ
βﰵȴŨŨЦݣϯ߰ũŮΪίǵ飬Ȼó裬֪ܲ
СߣˣϽİɣڰ칫㡣骰˰֡
ӦһЦŴ˸кʹ߽ⴱľдмȨɭϢĳίС¥
϶¥ûߵŸİ칫ңŸڰ칫﷢Ż𣬷ĶƺǱձ糤ߵ칫ſڣԥһ£ûţǾһࡣ
ףʱš
һŸͷϣҲǱýһм˿ڰѵֳײˣ϶ԼĳַС


099 ԩҲͷģ
ŸЩϻ澹ȻŧԷˮʹࡣ
ǰһʱӾõϢ˵߼ƽһ廯ѾΪ߲Ĺʶԣɷò׫д߼ŵıôϡûзϣһ֪ȵĻᡣ
Ϊˣñձ糤֯ձıʸӷɽϵһý壬Ǯͨϵƪ۱߼žߵ£ĿҪγɺӦɶʱ
ûϵ鲢ô򵥡ձ⼸ʸӸͲĶ֣дйоصİ˹ġ˱淢£岻мһ˵дһƪԴǸӼҵۣΪֲǲζŲֽ߼˷Ѵĳ֡Գ嶯
һԳ嶯ͽìͷֱָ˱ίǶŸ
Ÿյפ촫ļۣЩ񡣶֮󲻾ã߼Ų¼˹ںܶýĹעܶý嶼ϵҪɷá
ʵʵ˵Ÿ߼ŵȻڣҲܾݴ˾˵ȫΪԼ߼谭÷չӰ滮ɳнͨӵ£ʵ
ŵ紫ϵǼԳ嶯ۣŸһúʺݺݵػ˼ȦȦ̧ͷɨһۣ˰֣ȻȥɣձΪίرݵʱ̫ˣûһҿҲѧѧƸĸˣҪȥԺˡ
εĨһͷϵ亹Ӧһȥ
ƿţĬĬվУȻС
εĶϣҲгϯȻϵ
ϸº͵Цݣ۽ǵͻȻƳίȵһͷ͵ʹ˸ﲿΰ顭
ŶһͷƳһۣҲû̫⣬˵ͷ˶񣬶ŷĲ¥ݴȥʱЦظ֣ѵ֮ɫһɨա
ζ˶˶Ÿİ칫š
ŸϵŶ


δίֽӵĴϽϵһҽԺ˵гǿҽƷïԪֻ֧5000Ͳ֧ĿǰҽԺѾԸٸгǿҩһδ߷ѵӣ˵ҪûǮˣҪгǿҽԺĲ
гǿڰ״ֲ̬ˡڶƣ룬˵ľʹ˳Ϊֲ
θϵҽԺгǿֿ޳һˡгǿ2Ķӣڱȹһҩƿӡ
βһͬķĵĺˣʲôƼңҲֲƽ¶̫̫࣬ҲֻܲһСߡѾ֣ô;ֲܣҲΪˡ
ʼհɡﰵ̾Ϣ˹ȥ
ڲϵλϣ޾յĿߣͷͻȻһ˰֣޾սеһԣС˵˼䡣
޾涵ŰΣĵߣ𣿡
ЦЦȻΣȴЧͲһԡ

ڶ磬ڼʰװ磬ҪһȥɶŸ3ķɻھˡ
֥ӶϿΣһˡ绰Ȼ𣬰ν
绰ͷ澪ŵĽΣˣгǿҽԺסԺ¥̨Ҫ¥ɱ
ЦЦŶ͹ȥ
εЦĶ䣬üҪ˵䣬Ѿ˵绰
θϵһҽԺʱҽԺſѾɽ˺סԺ¥ǰĹ㳡ϣͣźüľһȺȲסغܶýļ߶ӵ̨ļ
μ˽ȥ̧ͷȥֻ14Ĳ¥̨˴һŮˣ޾ա죬ͼȴЪ˹Ŀ޺ֱ˻ȥ
޾һץסˣֻڰлεšһƮдšïԪ˵ҽƷѣ֡
ü̫ΣˣƺЩͶ̫ֻ¥вֻҪñǿҹע쵼Ľ롣ڰǰũ¥н߶·н̫࣬ȴЧ˵أǷнҵϴ꣬δػֻһǮݳ¥㣬ͻܿ⡣
쵼һʾز
еʱ̣ٳʲô紵ݶյĻǶŸֻҪжŸʾïԪžٴĺ̨ڱһĶֵϣҲֻʵʵǮ
Ȼ¶ͱŸ֪Ÿŭȥ˽гǿҴҸŸ˵һ飬ŸͿʼûϵĲ豭ˤá
ŸϾֹͶᱣϵĸг绰ϽټͶ֡ίֵزŵĸ˿ᣬֽгǿҽƷ⡣ͬʱֵĻҪ̵ʱһ¼̬
ӦţҪȥ绰Ÿּ֪ͨģϽýԴ½п
һףȻϰ岢û˵ۣѾǷ۵ˡ⻰ûбҪ˵ֱ̫ףľͻ֪к͵̨㲥̨ôڰһ۵ĵطѶˡ
վȺУХ躸ί˺ü׿϶ǶŸˡǸһ˿΢΢Цݣ¥ϵ޾ɨһۣȻļȺ뿪
޾ձɹȰһȺӵһûпֱ֣ӿίһɫγһؿߣȺɢȥ
һҽԺļ߲쵼ԺԺһ޾ҽԺ¥Σ⼸쵼ٸˡ
ûжãҽԺӵֳĵ绰гǿҽΣзве渶
ڵ磬ԷֹܸгΪ鳤Ͷ֡֡ίֵ̾زΪԱĹ쵼С飬ʽгǿ¼顣
ʱ򣬰ѾίһԱһˣ˽ķɻѪѪĲȻʵʱ򣬵ִྩ
ҪӰýϷԵĸӣô׵ġ˱פȰźõĽŴƵ꣬һ˽˷ͷдԼĸӣļǵפһĳýһܱࡣ


100 ԩҲͷ壩
ϵýǵ飬ֻд塣ķɻϣǰǰһ˼·ãձǼʸ֮ڸĽ·磬ıʻʲôĲ⣬Ƿλ
Ĺ۵ʵûڸ߼ŵӣǸýǸòܴìͷץס߼Žʱ䲻ʮͲ˷Ѵʽһ㣬ץס˱˵һߴʺ
Ƿϲ˵ʵνǰٿĪ硣
Ǽ߼ŵٴ뱾¹򣬶ûץסص㣬ԣĸһǵûСƫ塰Գ嶯Ĺ۵һõĳ֤ͷģ۵Ĺ
Ȼǵ·
ڸӵĵһ֣ȿ϶˸߼ŵʷã߼Ϊνֲ𣿹˵߼ŶԻͳнͨӵµòĨɱǣＫطųнͨṹĲϱ仯赼ͨĸ߼ţѾΪͨϰ
ڵڶУʷһתӹڵĸ߼Ǳ뽨ģ֮ȷʵЧ棬ҲȷвǶ̼һѷĲĸ߼ţڳгʱ򣬻赼áȻų߼ž˷档񾭳ῴ龰߼µŵĳų˳߼ϵĳȴѼܲ͸硣߼ųͨѪ˨
֣˺ܶ߼ΣʵݡڵĲ֣Ž⣬ȻƫײҭʳԸ߼ŲһӴҪĸ߼ŸýǵýҪĻҪ߼Žֲǵʾǣһ߼Ҫڷǽɵĵطܸһѷ䣻ڶ߼ŲĿǳֻ겻УҪ뵽ʮĸ߼ǷܷãѻΪҪָ֮һƻоۺͻĸ߼žܽģԱ״СĿӡԹĸ߼Ӧϲ
ţƪ͵Ǹ߼ŵˡôҧס˷ѡţʲôԳ嶯ˡ


һ磬ΪεƪȱĳǶͷΪ˷ƪӣǻ˲˼Ҳ˲Ǯ㣬ұֽĸܱõƪӺ󣬾ͱӱҪŲ˶ͷϣ⵹֮ϲû뵽顣
ӼӰܴΪεĸûзػ˵ֱΪǴӸ߼űֽķ۶ϣӶԼĹ۵㡣פ췴Ϣ˵ĳ߲쵼ͶƪʾЩŲ߼ƶзչ˴ЭίԱǣҲ׷׷׽ƪڳʵԼ鰸Уڼº99ᡣ
ڰκǿڵľձ϶չӦѾֵڶƪֵǣ岢ûκζԺ󣬰βףڲŸıһͽŮ߾Ȼָȥ˱


磬еû£ǱԼŰһȥһЩ棬ûдӦΪѾϾսԼãҪȥ͡
δȥ˾Υ˵У԰ΡׯϵĸߴУţԼУſͦصĵ΢΢Щпػ󣬿ǲ꣬ʵѾʮˡǰҵҲûлվ98ſڣôпǧ
ѧУ԰ѧȥ˺Ľ̹Ͼսھסһ׻ɫС¥ϣһסһҡ
ߵ¥µʱһ۾ͿǸϤӰ
һɫĳ£ںڵ緢쳣Ϲŵ⣬ȻǿķҲڲס޳ɶȵġ
ܹȥЦźһʦ
ϾȻͷƮݵĳڶһ˻űʩ֬۶΢϶ʱһĨϲЦݣָСΣˣ¥ʦܾˡ
ϾչһĿڰһգתͷ¥ȥǳš
ϾһǳַǳĻŮˣȻѾ30ͷ߽֮֮࣬ܶнʦ׷Ķ󣬻Ǻܶ20ͷдѧеżϾյĿϣûһӿΣÿһζϾտŵӰϿμֱͳһܡ
ֻϾԱ䣬ѵûмЦݡŮŮʦЩʿһŮͲٴɫֻԶ۶ɡȻһ⡣ΨһһܳϾסӡ
ǰκѩӰУ԰εţû׼ͻᴫϾպͰʦİû֪Ͼδ黹ǰ;ϾյĳһϾ˵ǳе⣬ȻǰҲûиʡ
ʦֻ֪·ʳ˼̻һŮһ飬ƽӼٸ


ϾյסõüֺŨԷֻһϯ˼һɫ¹񣬶鷿ǽϷֱĸȫѧԼѧֵǣ鷿ûֻһΡ棬һźɫĵ̺
ϾսŹؽŰŵһЦСΣʦﻹԼԼ裬ȥֲˣһƿƣҴӷĺơ
ЦЦԼȥϾյ鷿ȡһѧԼҿɳϷһᣬϾմΧȹڳæͣЦʦʵæˣҪҪʦȥһٰɡ
Ͼһ룬вӣرҺͷͷŰΣҲãѵûһˣʦȥһ١ȥǼҾСɡ


СǾԶһвȻ󣬵װ޷ǳҺи۸Ҳó棬Ͼ밲κѩһȥСһ١ȻֻҪһһƿƣͻȥ400ࡣ
κϾղУ԰СϣϾȻʮȥȴͬʮŮһ޶Ůһ·ȥ֪ɷ˶ʶϾյѧŮŰΣ֪ǺηʥɽһŮӴ绯Ц
һӭһűֽڼҴҵţͻȻ̧ͷκϾջ˵Ц˹üͷһ壬һס˰εȥ·
ɨһۣǳ½ϵĶӳɫʱ
˶٣Ҫ
ΪʲôһҪȥǸ½мƵǵͨ죬΢΢һҲ֪ôģһǽޱȵ԰Σûɵػ⡣
һַǳ΢ĸо˵
㶮ʲôβתԹ۵Ͼ˵һʦ߰ɡ
ΪҲ֪㲻ҪıίǶŸƨ𣿺ߣˣƨôܡЦıֽ
ȻͷųǰŸǸ˷ǳֻЩ۵ӣһӸӵŭǰһԶ㣡


Сһ
Ͼ̾˿ССΣôˣǸСӡ
ĬȻ͵͵ʦԲЩá
Ҫл˵ĺãñӡϾ˵ţεһƣȻ㲻ԸʦʦҲ㡣
λĬȻƱһ
ǰǽϣǸˡǸ˺ĸһӵκεĽÿһοһ뵽Ǹ˸һŮ˶ӣﲻǷŭһ˿˿ļʡ
ڰѾǰǸΣƬ̵ĵ֮ܿͻָ˳̬ʼظϾ˵˵ҵ󵽱顣


̸Ц䣬˾ȻƿɺȥϾƽﲻôȾƣȻʦôһۣڲ֪߰˳ɵ⡣
ϾĵϸżгŮӷϵĺ⣬ϸһüһ£еĸ߽žƱӣţͻȻĵѩðɣ˵Ƕˣ
ε˵ͷɺĺ󾢷ӿѾʣν׳ɫȻûɫĸûɫ˵ıܻеġϾգһʵѬȾ£Ȼ˼ҧҧͷĿϾ޳ǿŲ˿ȥ
ϾշһĲŵ߽̾űζһ£ۺɫľҺڰǽڻƵӳ±ɣɢұĹâʦףǡ
Ͼһ̾СΣãʦڣҪȥˡҪһʱ䣬ǾҲˡ
һʱɢ˴룬ҲȻԼȻסϾջ޹ǵСʦҪȥ


101 ԩҲͷ
ϾĵȻһĨϼ죬ɰ֣ˮ˸ãĳһ
˼ӿ䣬Ȧһ죬ȻŤͷȥҪ뿪ҪȥСΣʦܲμѩĻˡ
ĬĬвԾֲǰͽϾʦѣԼҲ㲻ĸһĵذϾգ﾿һʲôС
֪Ĺȥһ޷Ԥ֪Ľ


ϾղźۼؽִӰε˳񽥽ƽЦЦȻһ̾ϢСΣʵʦܸоĳźܶ¡ҵһۿʱҾƺϿԼӰӡ
γһʵҲףϾʵǲ³Ȼһֱû˵ʲô֮ԸϾ׽ûκεŮ˽飬ҲǴϸ֪һָԼƵĶǿҲżֹƧ;ǿмε˵ϾҲȻ
ζ˶٣ǽԼ˳ȻϾѾµԼƵ׶˵һ󼤵


žžХıȻһϾԷĲϡƵ̨˸һ£ϾȻ˯רעظѾ˯Ӣͦ꣬ճղ
һ˶ٺƣʵԼҲǲˡ˾ôصĽ̹ôصļ˯һŴϣͷҵûһ˿ļ䡣
һųˣСʮȴûκεų⡣֮ҹĻǶһֱѧҲһɺϲϵˡ
ʵôں֮࣬ΪһСڹͽܽŮӣﲢû̫ഫͳʽ񷨹ں˲ںұ׳δӵоѾʧȥֱθѩߵһЩڡ
ڰαҵȥЩϾԽԽãԼ·һԶҲѲ̶ȥ֪Ҫݵһδ޷˵ݽȥԣҪѡӱܣҪһ뿪˻ĵط
ƵͬĹ·ͣͬǣѾκĴڣȴһֱڹȥӰ޿԰Ρ
λһĵƹУȥḧգЩȡһֱȥȻȥĶͷȥ


ξÿڸ۾ӳһյ̨ƣһ߰ɵ塣Ͼհŷۺɫ˯£ճյһĨѩ״ڳ¶ɼϵ̺졣
ɫһ䣬ϽŤͷȥ۾
Ͼ̾Ϣһ˫ְͷὫ˯ѵ¶ϱǸͦɽ΢΢Щƣ̺㽻֯һߡ
һӣҵֻ㿴ϾץεǿؽַԼů۵˫֮䣬ûѩٸһʱ䣬һ㣬һΨһϲġԸ׽ˡ
ϾһЦַ˻ȥİɡҲԲѩģֻ֪ҵʼֻɹһ˵Ӱӣǹȥڻǽﻹ硣
ʵѾְˣѲʦˣһֱûߣڵ㡭ˣҲˡϾţ˻ȥ˱Ӹϣ˯ɣΡ
ϾתȥһƵĺ󱳡

裬ɢҵҵĻϾԷĲϣ΢žž죬һϸСˮȻţȻֻΪһܼˮ߻£ܶʼ֪ƣ롣
Ͼմŷۺɫ˯£ϰһףճյŴĻЩ롣
ɱ˰ϾջͷڴӴİΡ
һңһ仰Ҳ˵Ȼ˲ûʲôʵԵϵӽһʦȴԼĻ˯һҹӣ̵ͦı֬ļ˵ı޿ɶֹķͬʱ
ҪƿϾգϾյĴȻŶȥǣûСǸµΪ֯ëµĳˣǸڷΪ³æµӰ˴ѧϾദĵεΡ尾Ź˴ҹ
ϡֹǧ޴˵𣬱㻯Ϊһӵ̾Ϣ
ҽɡϾĵתȵСץס˰ε֡
ϾͻȻԳһЦˣɵСӣǽ㲻ãǽ̲סġҺûзˣСΣûжԲѩҲûУǶûУ
ҽ31ꡣûѩ᲻ˣϾǳרעŰΣ۽ë΢΢գš
һֱչȵ񣬻ҡҡͷ
á仰֪ˡϾὫִӰεϷſԷɣͣϲȵĴ׿ȡ
˶٣ϾͻȻӴͷͳһµС򿪣öǶεıʯָЦЦ˹ȥҸѩĽҪˣһ֮ڣǰ׼ָֻϣܰͷϡ
ȻһץסϾյ֣͵͵Ҫ𣿡
Ͼռͷһȥĵϣ𣿡
γһɿ֣
󣬴ϾĲų㯵һ̾


ʱ֣ɢաϾûͰΣֻĬĬվڴǰȥıӰ̧Ĩȥ˸ո׹žӨ顣
͵͵
Ͼ߹ȥţһźɫѼñųʹվſڣϾƳһۣҲûţŤͷԷ
߽Źؽ˽
ѾͷȻϲΪʲôߣ
ϾȻͷߣһЦϲңĲкã
ôˣѵһ㶼ûио飬ҹ̾˿Ѿͷ㻹̫ЩҲ̫ǿЩȻʹһЩֻҪ϶ãһᲹġ
ϾǸһ˿û뿪ΪѿģǸ᲻Щֲֻ֣֮Ů顣һˣҼˣѾ˰ˣһҺעԵ޷ˡ
̾ϢһŤͷߣֻͷѾͷ˾ˣܲڹڡ
ϾЦһȻТ̺򣬻ЩȨƵƨӭʲô
ɫһ䣬üۼ鴤һ£ݺݵض˶ţŤͷȥ


102 ԩҲͷߣ
¥ӿڴһīϡǻŵװĸߴӸϽ˳ţҴſͣŵһɫĸ߼γװһӳĺγ
γڸʻλϵһժ½۾ֲ˲͵͵׳ϾջҪ뿪𣿡
ߵ˵ͷ̾˿ͻȻ˰֣С³ȥм仰Ҫ˵


꣬ǺӵûУ߳
׳ҲˡԶɽʡıֻһĸףһѧʦӦһ˽ӡҵ󣬻Ѿͷһڱһұ統ߣ˵ɵûͦвŻģѾΪǼұϯߡͬѧигũŮ顣־ЩЩϾûϻ˼ͿóϾն֡
˽΢΢һЩ̾˿ѾͷǳǿĸһޡǷĸ׸Ǹ˵Ļ£Ǹ˵ȫһ⡭ˣҲ˵ЩˡѾͷһֱϽҵİšһֱκˣò׿һ
꣬˵Ҹô죿ѾͷѾҪԶ߹⡭
һ߿һЦЦ׳ʵ
˵š
׳ȥС̸̸ɣϾտô꣬ҲΪʲô룬ֻҪ˰󣬹ȥЩ˿ڻġ
ã̸̸ĶѾͷãһᾡܵزһҪ󡣵ǣ˺ѾͷҲĲ߳һ£üۼȻ

ձûκζΪθӵԵʣڱв߼ŵ֮ƽϢѾףڵ绰Ÿ㱨һ£Ÿͬǳ
磬˳˽ŴƵ꣬ҪͻȻһɫļӳγ˹һ۾ĸͷ˹˹ĵӣ򿪳˹
פڸͱͻȻ˹˹ĵ۾ӣɳһûü˵ʲôѾЦشһкС߰ɣϾյѣܲռ㼸ӵʱ̸̸
γһƳһۣң𣿻ʦ
Цȥҽ꣬Сߣҵȷе㡪ɣͰСʱΣ


Űκ뿪˾Ƶڵһ俧ݣһΣСߵʲôͷô׳Ǹһ׳Ĵأ˵ú󡭡
Ҳһ͵͵ֻ֪ĸгŮϰ˼ƺʡί֯ĳ½ϻЩϵ⾩
վԭС۵ʱ򣬰ѾҿݵһᡣºҪȣԼĿȱЩǣóĽɫС׽ſȣº͵һЦǻҪϷɻҲͳ˵ˡȴϾյ˵𡭡ȻϾնжӣҲû㡭Сô˵ɣϾնأϾ֮Ҳ顪׳˵ˣֻҪ϶Ͼպãǻᾡز㡪
ĬȻϸһ˿𾪡Ͼ֪ԼƵû뵽Ȼôһͥ
ЦЦ·ѡ񡣵һϾȰϾ£׳ᰲһطǹȥǰ;㲻õģʮ֮ڣλϡڶϾճڹ帣ûκ⡣
˵꾲صŰεĻػȻֻһûʵְ飬һֱڴ׳߹ˣεƣѾܵܵº͡
εһЦ룬һʦġ϶Ҳ֪Ѿ˰ˡܱǸ·Ҷѡ񣬾Ҳϣʦܹ¡
΢΢һüСߣҪˣÿһ˶ֻġһ֮䣬ͿԾţҪؿǡңϾն֣ȻЩǲѧòǳ䡭
λԲ¶ûκεĿأҾԲṼҵİˣˡǸҪϷɻرټ
ε˵ͷҴȥϾգȻĳּ临ӵ㺣֮ͬ£Ũصϧǣ㺹㺣ԶԶܶҡѩֿ
һĸ֮⣬ԸˣΩḺѩ
Űε˵ĳߣҡҡͷͷӳ򿪸ʻλȥ
߶ںϣʵ꣬ô˵
Ȼ׳ϣܾˣնЦһҲѹ֣ͨӣϾҲῴֻǿϧϾա
߳ĬһᣬͻȻǸһƹŹֵЦݣ¶Ҳãɡ˴꣬հһ¡Ѿͷ绰˵ıˣˣҪȥһʲôɽˮĵطɹȥһ¡
һ̶Ц׳ǺϢѽ˵ϾջǷŲɡ
߰˰֣˵òҾ˵ˣԵŮô͡ˣѾͷͽˣҪźãֲҪ֪ڱֶԶ߸߷ɣҪ涨ں⣬һӾҲѼһˡĺӡ
˵Щʣһ߸ָʹĴ׳Ҳ¶һ棬Ҫһ˿Իᾪ
̾Ϣһݹһֽȥ׳˼ǡ
ߵ˵ͷ׾ͺã㿴Ű죬˵⣬Դ绰
Ĩᣬػ˻֣˲ָֻǼԦһе顣

Ͱμ˻صܵ˱ίĸ߹ӭȺ˷ίڼɽׯΪ˾˽ӷ칦磬һεĽжӰ絽˺ΣŸԸͰδһ֧ĸֱ͸˰Ρ
Ȼֻһֱ֧ʣȴί͵ģͳĳĳִɫʵݱǩζû뵽ѾȫתıĽֱ֧ʵĵȻΪʽ̤ٳһ֤ͨ
˿̣֪ڿ갲δ˷뱨ֽϵġԱ֮󣬶ŸٴðνίԼ˼ңϾ͸ũͨѾĻ׶Ρ
ũȻ˷ܡŮίǵ飬ζʲôԶˡļѾŸε˨һϡȻũҲŸ֮ذΣĲŻ⻹ʡί֯ĳ½ϵӰʹȻ
ǰãʡѾϢˣ꣬99ʡίί֯˾Ӷߣɳ½ϽӰѳɶ֡


103 ԩҲͷˣ
ϣƳϡ
Ѿ11³ĺ亣紵˵絶ũĳȻȺ˼ɽׯ֮⣬쵼Ƕɢȥ˹νֱȥļҡ
ѩЦشţѰӭ˽ȥũɳΣһ¹ӣȻɨѩһۣЦְ֣裬ʲô𣿡
£ʯȥݱҸС˵仰ũЦЦʯº͵ؿŰΣͶһƳȥݲ衣ӶԼ䳰ȷĸгˣڽӴΪԼݲĸΰΪԼļҴı仯п
ԭڰεļƻУ׼2ʱļӴһ־սȴ꣬ͬ⻹ɹѩ顣ףѩļ֮⣬ԼŬ֮⣬涨ȻҲкܶżȻȻڡ
СΣ㣬ȥίǸ飬ԸԸ⣿ũ͵ʵ
Ȼһ飿ǵ飿
ȻſٳĴ㣬Ǹеһָ飬ûֻǴţڱ꣬һЩҵȻͨũĹϵίϼĻظɲȻ·ŵظɸ֯ʲôġŸ顪βЩɡ
ıöǺͣǳıʺص磬ǰͨ˵Ҫȥ顪ȻˣǻҪġũüۼϲɫڲסǶ㻹Ƕ㣬ĪĺôֻҪڶĥϼ꣬ǰƽӴ
γһ£̧ͷũҲûпֱӾһ䣬ְ֣ʵʲôҪȥί԰ְֺҪ𣿡
ũ΢΢һ죬Ȼ˽ġʯ˲˰ߣСѽǵŮڶ߹ְֵĹҲÿչ˵ˡ
ЦЦ֪ܲеϵֻҪŪǣǶŸҪũлĽѾ˴𰸣ȻҲ֮˾
ЦЦûֻǣְ֣ȥߣ᲻˵лأ
ũһ̶˰֣û֪ȣȥߣ˵ģǶıǣԶıʸӣ쵼ҪǺ顣


صϰ࣬û죬μίȥ뵳УμɲѵϢڱ紫˿ȥ
뵳Уÿһڵɰ࣬ǻɲҡܲμѵѧԱһǸĺ󱸸ɲֻɰѧԱһ㶼ǴӻѡΣίһϯȥѵ⻹ĵصһ⡣
ҪصˡϢﻹסһʱΪŻ⡣ʵ쵼Ա֪һ̨Ӳ쵼ŮֲŻ磬ڴѧ뵳ƴѧҵһۺεġߡʵô˾ȡ
쵼ΨһеϧǻǳذεĲͳжȵĹ磬вг徢ԺθУΪýƷʡǱʶｫεԼĽӰһðŲٰϼӣΪԼİ׼
ϧˡ̾˿ŰΣС˵ﻰһǲߡܲٿһ£ýҲһܳͷء
΢΢ЦЦû˵ʲôĳĬѾ̬ȡ
ҡҡͷְ˰֣ȻĲý壬Ҳס㣬ȥɣϣ㽫ǰ;

ɵĸϻɽɽũջͷǰԺįХıţһصĻҶվŷһȻʳ
ջзʪಡػŽɡɷˡһ֮СɷϣʮýҵλũͬʱоطѹһǽȫͬŽ´ѹ
ݽǷšѡԸɷŽϢȥҲҪзһɷõļ˵


ڽĻϣϵݶɽֽĶжɽתؾձдһƪ˹ҲʶǵǸ˵ɽŽ˿ŽѾǮҽζȥ
ɰҪ121ղſѧΪһ£ǰڲ1118գȥô磬ӵ֪ͨڸ߼ŵı˹ŴһȽҪ콱ǹҵ߽ýҵ硰Ž񽱡ı
γԱߴгԱССԵƳһۣı
19981011աŽίսѸϵһλ쵼дţҾ21˵쵼ҵУŽһϸ署˵ľԼľ޴ѡѾȥ10죬ȻûлͬʱдزŵţҲûϢ
֮֮Ϊһ21˵ӢûǮ뿪ҽԺΪ쵼ûлľջµغŽؼҰɣԺסˣҿóԺ˵ȥǵ𣿡ջ˵ΪβѾǷ˼Ǯˣ⿿Ͷӣ֪ܻ塭
ǮǮû뵽ӢҲһ21˵ӢӦüʱӢۺļˮҲûԱĻΪʲôĪģѵ쵼ǶѪôӢŽũλԱ־ͿҪд
̾˿Ҳû뵽ŽȻĻŽع˵ԭŽоɼΪȾضȷףΪǮȥҽԺϵͳƣһٵ֮£ڶղ
ع󣬵һɷõ壬ıǿҵķ죬ý׷׷ӵոհɥµŽҵļªСԺý׷ȵ㡣
ƪУһӾı⣺Ҿ21ˣ˭Ⱦңìͷֱָ쵼йزš
˵ʵηǳŮ˷ıʺݺĲдһЩҪصץסһһѪֺɿԺ͸Ⱦ
гڷɳۣ⽥Ʈ˶ëĴѩ
͸̲ס˸սֽĿͶ˳֮⡣·ߵķݺַȴƮѩǵأﰵ̾Ϣһ
ܷһЩý彫ŽһԵľӢֻۣһͨũ񣬾ֻƷԵʶʲôӢ۵㼣֮£ͬΪŽ˷ĴļǴȥһʵԵİЩ۰̳ɢ֮ʲôأ


104 ԩҲͷţ
Ͼյļ
ϾڵضϻðĿȣһСڡ̧ͷһֱĻ˾ˣΨһˣɫЩĮ
ϣ游գȴԣȨƺպյĵ׳ĸã꣬ĸ֧ԮĳصһҸֳͬĹϸΪϸռͥɷֲã⵽ԼҵǿҷԡλȨصľ˾ˣĸ׸ĸ׷֡ͬʱͨ˸ֳ֯ĸʩѹ
ǸʱѾ͵͵˽֤ʹ֮£ϸһʱ벻Ȼ˳˹جĴϾյĸʹʱϾյĸ׷ԼСϾĸŮԼҰų˹ڹȻԼҶĸŮٰ㿴ˣĸŮ˻ǹڻֱ֮ʣϾյĸ׶ûԭĸ硣
Ͼվ͸˵ˣȻ˹ȴܾԼססڽ̹¥ҲԼκҲԼҵˡϽţڸջعĵһ꣬Ҳ֪ٱŸ
ŮһֱһǸΡ̾ϢѾͷҲȫǾ˾˵ĴҪ֪Ǹ¡
ϾЦһҪ˵ˣҪϢˣԱɡ
ϾͣϲûֻͻȻЦЦѾͷΪʲôͻȻıⲻˣǲǻΪŲǸӣģһأ˾˷ǵᷴԣᡪ
Ͼӯӯҵ飬Լҹܡ
Ȼ̬ȺǿӲȴõҪĶЦЦӻͳһ⺢ϾҪμɰˣпտԸ۾ۡ
Ͼһȥ
ҳϣֺȻĿϾвȻطɢ˿顣ԩаһϸָͷڰεϻȦȦҡ
һʼʱԼһСԼʮѧеܻ֣̿˺־ûʲôˣֻҪȻûü¶ǴȰαҵٱ׵ģȴѩͷκѩ罺ǳʹ֪
Ϊκѩ뿪Լݸͻ֮ʱƣԽԽԼ޷԰ΡԣҪԶ硣ǣľڼ˰֮󣬾ʼҡ
᲻᲻ˡһֺ΢ĸоһԳֵȻ̲סҪͶͱˡһˣϾͰζӳ£˵һʲôζ

ʱ廻һɫķںڵĳһغɫķΧһѩɫΧŴֱͨѶİ칫¥ҪȥȡһһҲ98ȵĹŴȽ
һ򽾰壬ڻ񽱲û̫⣬ΪԼʵ飬ֻͬʱЩͬ񽱵İܲΪȻʲôý岻꣬ǵطСһСߣԵɺ֮дһƪƨȻٻ˹߽һȽҲ˸Ƚ
ڰ칫¥˰ΣȻﲻΪȻαϾйһξ֮ţҽãȻȴн˶δ˸кСߣá
λͷҲЩ⣬ЦЦߣá
˵ͷϻȣûʽظлءɣԷлľ֮
ȻһЦͲˣһС¶
ﰵЦƴǸãԸٸΡȥҲټ֣ҴҶȥ
һ֤ͽִҴҸȥӡһ࣬ҪĳĿֳɷαдıŽĹ¡
û뵽ϵӽ¥ݲ֮󣬾ȻֿҲȻΪα̨ϡһɫһɫĿӣһɫë˿ȥӢͦƮݡ
ôֱһкϢС
ð죬վݲſڶ˶ţ޺޵ҧҧԩңνԩҲͷ־ˡû뵽ǣڼ֮뵳УɰѵϣȻͬѧ
ߣˣ͵ˡһŮϽк
嶨˶񣬰˹ȥ˾۹·ŵɳϣ밲һһңмӵŮ˰䡣


һϷѧԺĸ߲һҵͽӵһĿˣ̶̼ȵѾΪӵ̨֮һ
һ΢΢һЦԾͷ˵һ̵Ŀ֮󣬲Žĵתλαǣֳݲҵλ֪ߣһǾձļС㣬һǱϯ߰
ԾͷŵصѺã˺á
ֻ΢΢һЦԾͷ˵ͷ
ѣ۵һܳصĻ⡣Ҷ֪ǰãӢѪ᣿λαļ⡪С㣬ǵһɷŽżߣڲɷõĹʲôܣ
һͷʾ⡣
ԻһЩӲӣεϱЩأһ˲̵ӢѪ飬ý屨Ž˾޴ķ죬Ƕڷ˼һ⣺Ӣ۾ˣ˭ӢۣŽڲ֮ʱйزţ֪ԭžʯ󺣣ŽȳУûһȥŽѣĺɸ˷ǱŽȣ˵Ϊ˵ý𣬼ֱɥ£κչŽĮ뿪硭
ıһĻֱָейزţǴйزŵľʡȻ˵ǴģȴʵЩˡ
һЦεʰߣǱߣԵȽ˽⣬һ¼кο
ε˵ͷǸһ˿ЦݣƳһԱ̽繫һ壬գũŽ֮㷺Ϊ۹ע㡣λϲɽũ¾21Ⱦ֮ȴ˾ò뿪ҽԺСע⵽ýԸ¼ۣҪôǶԡ߻񱨡ԼĮĵУҪôʹӢѪȱʧԵģҶڱһӢ۵ڡҾ19˾ĲпŽһӢۣӢ۲˾ȥƣʵҲô
ü廰ߵ˼˵ŽһӢˣ21˻֮ܳΪӢۣ˭Ӣ۵ĳƺţ
εһЦΪŽ֮һӢ֮һ֮ߣŽûоˣûо˵׳٣ô͸ΪǮҽζȥ𣿡
ԣΪŽıˣһƶũΪصҽƷöһˣβһӢۡģĿ־壬ºੲݵظ߹Ӣ
ο̸ȻûֱĹ۵㣬ﻰȴĹ۵չ˷׷ʲôӢ֮ļ̱ĳֳ
ﻹɫʱЩһȻ԰εĹ۵ͬоǳޣϥϵ˫ֽĽս
һЦЦ˵̫ˡǣǵģŽһƶũβһ˵ļΪߡ
ҧأ廰ˣұŽһӢۣβһũ񡣡
һɹЦЦӹ磬Ž֮ûбԭֻΪǸһƶϴũΪԳܸ߰ҽƷѣ߲ǶȥԪסйزŵΪٻվһ͹ء˵ˣŽûдأýעԣ˭ûеõʱľҪ⣬ڡ
εĻû˵̲꣬סЦһҪڵ̨μӽĿ϶εִհô˵йزžûеˣ
û˵ֻ˵Ž֮򡪡ȱʧʵйزŹԱģһתľƶȣһַƶҽƱϻơ


εƽ˹ػӦķʣھļ֮ɫҲĿʧȣɫҲ侲ֻȻͼεĹ۵㡣
һݲһЩԱʲô֮Աؿıۣ˵ʵŮĿ㣬еƮӢͦʶܳȻҲȻǡﶷŹȴֵ渶̸ûԴʲô̻
ŮΰʾһǲĿһȴҡҡͷװӶҵĹ۵㽻˽ĿĹԣѾȻĿ¼꣬һֲõκɾڣ걾
˵ڽĿڽĿҲ˵׼


 


105 ϾջԼ
κⱲעҪͷԩңӵĳݲţһʵûбҪ۵ڴ̣ӵٵӢ徫Ȼ⡣
ŮְһûдǣֻżȻвϼ仰Լ˵ʹԭһСʱķ̸չһСʱ˰Сʱ
һֱ·磬ΪĿڲŲãʵǰռ˱ˣûһµ۾֤Ĺ۵㣬һͷϸͷ˻ȥ

Ͼ鷿ϣ˹طһʱеС˵¡Ѥõ͸Ͷȫһ㵭ĺ⡣ҡҡͷںƵĳй£üĿ续ϸһĨΡ
۾һ˫۽ëգţζС˵еһЩƬΣǵӰͷطһ㡣
ʵʹѽ𣬡ɽϣԸԸҪӣʱȻպʹ࣬ǰΪʱ࣬ҵ⡣˵ʲôʦͽ֣ʲôףͨͨǷƨͨͨĵҲգҲգ˭Ҳû࣬˭Ҳܹ¿ꡣӽ㲻ʦҹùãӣ


Ͼصһն黰һЩĹ۾ḧԼʵظǰƺĳֿĻþôϣ޷˵Լǰ˵һʲôʦͽ֣ʲôףͨͨǷƨͨͨĵҲգҲգ˭Ҳû࣬˭Ҳܹ¿ꡣӽ㲻ʦӣ
ֻСŮֻϲϲػһ䣬͵͵صǰϳԼԭҲûϧ


ϾĳˣԡůĶ
Ĺӷ˺ʮһ㣬ĵһ̾ұ֯Ҹþнѳ״ϣϵһѩ׵Χõؿ¥ȥ
ںУ԰СϣʱʱһЩʶʦѧкĻӦվǵأͷּǰСҪͣĳغѼͲϾˡ
ϾճĴţԴȥһɫǽΧġſڻ侯վڵļԺ⳵˾֪һЩ׳ľסأɭϣҲҶͣҴҽӹϾյݹʮǮٳȥ
ϾվſһǽߵС¥سһȥҲͷһ׷ǳİȻſڵ侯˼ݡ
ҽϾգϡϾסԼɬ侯
侯Щ֣Ҳ֪˶ͬһ㣬ּϾʸ߹ɫĮҲҵһ绰ȥʱ˳ɫȻЩ˷ܡ
ˣϾڿϿԺˡ
Ժй滮÷ǳ뻮һźǽߵĶС¥һ·࣬·ïʢķͩСǳľûһ˿죬Ȼǳڣӿ𣬵·ȴûһƬҶ
ϾɫĮظȥ˵һС¥У̤¥ʺĵ̺ȥ˹սǴһ鷿鷿ɫ㣬輫ţϰƽס
鷿һˣŵ̴ζϾĬĬվڵ̼侫ķӴ£Ŵ⡣
ϴһɫëģϴ۾һݱֽҴ˽ϲѾͷڿϻ˾ˡ
ϾջعͷĮⲻһֱϣҿԴӦϣ㲻Ҫ
üѾͷ˵ʲô
϶˶٣̾ϢһѾͷ˾˶㸸ĸЩǻһΡģ㿴ʲôˣʲô˾˶֧㣬Բľǡ
ϾͻȻ΢΢Цˣ˵ģ㲻ҪԶš
ϻˣѾͷȻˣһ緹ô㰲һ䡭
Ͼһɹǲסģ費ϻҴӦ裬ҲҽҪ㣬ҵ鲻ԼҹܣܽҸСηʲô㶼桢룬еȨ
ϾյĮ˵ţǲЩ鴤


ϾյѩΧںгȥ۽ǵ֣ⷢѾ߳ԶǸߴӰȻվԼСԺſڡһһ̾ϢϾգα׳Ҳһ⡣
ϾƳһۣû˵ʲôӯӯȥ
ԶһһӺݻŮһС¥˳ϾղȻ裬ⲻѧУϵĽϾô
Ů޳ɫ㣬һɫӴ£ƳϾһۣЦЦҲʶ
ĸԺȥӭϾջꡣ
ŮЦŴкΣǸ׳Ϳȥ𣿡
ֵЦЦ˵ͷǵģ׳Ůպȥ
Ůǰίĳ쵼Ůŷ쵼ʵ̫㷺ˣҪϸ쵼֮ҲмȨģοŷĸѾݶ꣬ϻ쵼λϡԣŷɫЩ֣ŷȴЩͽᡱζ
ֶʵǺ΢ģֻԴ
ŷǳ½ϵӣߵȻĶӳˡŷԼĸף˳ҪΪԼɷ˳Ӽ͡Ǻ顣
Ȼŷĸڡ쵼㲻ʲôҲѾݲڸڣϾս߹ĿֻҪţӰеġ룬ԼŮʡ쵼λӦⲻġ

Ŀȥ󸽽һСƵס¡뵳Уɰ࿪ѧм죬Ҳٻرˡѡ󸽽ס£ʵһǱʶΪھһϤ
ûմھƵ˿˯ֻǵϣҪȥҸõ绰ѩͨʮӵĵ绰֮ǰѩǧġ
˵ھе÷ƣѩ˼ֽȥͷոϰ࣬Ȼûʲô飬ٳȥϾӰ첻á˵ͷͱũһ仰˻ȥ
ԣ֮£ѩֻÿ˰ԹͶڵ绰ǰŸͨŮʯ಻ЦѾͷųȥûϢ
ѩһЦ´ȥŹؽҲĸߵ߶߶վɵԼĵ绰ֻи˵һỰŻسſӣ˯ȡ
ҲѹԴֱʱû죬治ϰ߰βߵӡ


106 С
ɰ࿪ѧӡ
һ磬ԥһᣬǳ˾ƵУ԰ѩ͸Ͼյһز˿Χȥ˽̹ѩϾյĹϵܺãҲ֪ǲǰݼڵĹϵϾնѩҲۿѧļѩûٸŰȥϾ䷹ԡ
ϾռҵǴ¥ԥһ£Ͼյļš飡һ󣬼޶Щʧ̾˿ĵ
תȥʱϾռҵؿˣϾմŷۺɫ˯£ӯӯվſĵҵμɰѵһء
һĵô֪ϢԺձҲȻңԼҪ֪飬һЩëƤС¶Ҳ׾ٰɡ
ڰ֪ԼμɰѵǶŸİţȻΪϾΪ顣
Щε˽ȥڵϾƺʲô鶼ûзøǰûʲôֻǳƺҲϻصʦѧĹˡ
ͻȻǰѩΪʯԶûߵһֱѩڹɱֺֻޣʹ˾˳ɼҵͷƺƺǵúϾҹأڻƺʱϾҲ¶ƺǲľͱˣҲǰ˼ûǷ룬ϾջûС
ϾյĺҲֻͬѧ˵һֱǶһľУ԰ԾǺٸٺڰΪǰϦ׼һʱȥ󿴿ûго͡Ӣšˡ
ϾΪһȣȻԱߡƺǸϴ裬ͷʪأϷɢһӵ㡣ʶɳϿһϾմ۾һɣʲô㣬һܳ㣿


ϾҡĿȱСΣҾˡ
һˣ
Ͼĵ϶ʱһƬ˪ضסΣĵƺ̫ϲʱ𣿡
εش˴֣ġ
ϾͻȻԳһЦı˪˲ڣ㲻Ҫ£Ҳƻѩ֮ĸ顭ҲϸˣعȻʹ࣬ⱲԶȴδؾͻİáûдҲûдûԵ֡һԶѩĽ㣬Ը𣿡
ϾĵӰεƳ˹ȥһʱٸнҲ֪˵ʲôãֻĬĬص˵ͷ

С
ŷѶͻſڣҪԷֲӣŷֻҴ˸绰Լ˳
үүŷ׵սѣȻļŷҪԵһЩڻľеĵλҲǲ͵ġҲίߵؽš
ӵ绰ʱڼţӲӽ̸ܷǵĿŵϰɫؽԼ粵ءɾһ򽾰ŮӶЩޣſ˼Ӿͽӹرա
屾ԸĸȰ˵ֻǿˡһ־ԽҰʱҲҳȨŵ˲ӵְ˽ҳˡ
־˹˷ܵسСšŷüҲֻøŶӭ˳ȥ
塣
εԽŷЦкһŷ̡
ŷǺЦǰȥһʳʶ̺˲Ž˾Сڿһ¡˲ˣгһЩҳ̣ͻȻ۽ǵⷢ˰θһŮӲС
ŮӴźɫĴ£һѩ׵ΧƮţüĿ续ЦţʳȻǳˡĸˣŮںƮȻǰеӰЩԲλͷ
ŮӸβн̬Щܣ岻üⰲβδŮǡ
üͷ񻹵ﲻˣŰһôÿõʱҪ
ŷȻ˵ʲôء
Щ߷ߵָŰεε裬㲻֪˽аΣǱһСߣǸȥĺܡϻɽ
ʱϾպͰѾƿС˽ڷԱָһ£ͻȻ̧ͷͳ񣬻һſһ
Ȼ񣬵塪ǴνˣʵĲŻЩϿɵģͬΪı
αϾջӣϾѾ¡˶ӳǼҪɱˡĿ⣬˸кߣá
ǿЦЦҲε˵ͷôɣҲԷ
ǺܽҲ˵ȱʵ֮Զ԰һֱĳ֡ƫԭִֵΪдЩȫǷӭȨĸ塣


ΣŷĿ΢΢ЩɫŰʶӢͦףǰһŮ
Ȼ½϶Ĺȥؿƿŷ˵Ǵĸ쳣зĳֶߡ4ǰǴӳ½ڰ칫ҳռзһ˺˽ӵľܡ
ŷ߸ɼͥĻ֪άԼļͥװʲô֪Ҳûڳ½ǰֳʲôֻҪ½ϽȥеһȫǣҲͿԡ̡
һֲͨͬ˰֥䣬ȻҲ֪½ϵĶӰΡڰδҵЩ죬һֱȻעԼɷҪɷ᲻˽ӰŹɳ½ȴʲôû˵⺢Ӿ˽ܽ˱˿
ףɷи˽ӵй¶ȥҲߵ˾ͷͥҲֱ֮ɷļͥӣȫữΪС
ŷüɨ˰һۣͻȻϳڰζܵŮӣϼҵŮһǾڰô˶Ȩ󣬶ǵġ
ʱ򣬰Ѿŷĸףһ飬Ȼ̧ͷ̬ưֹׯŮˣȻӵǰȣҲʱ˾κˡ
Ǹ˵ŮˣŮǸ޷˵ĸӣ
ı仯ϾҲסɨԱһ̸ۡȥİεļСΡȥ¥ɡ
ζ˶˳ϾϵĴ£һǰһ˶¥
ŷȥıӰɫòֻ͵ͺһ衱ŻعЦЦָϵĲߣкС壬Ͻȳ԰ɣһ˾Ͳóˡ
Ŷһ밲θϾյĹϵϻɽİεδѩ밲θŮ˵ܾٶЩΪѩֵεƷֵʱµ
˶¥£εɫѾϾЦЦСΣҲ³ˣǸŮ˴žǡ
ĬĬ˵ͷ̫СˣΣζСӣؾȻĸס
ϾüһЦЦ˵ţСΣ̫ˡȥȥɣҪǰˣμɰѵ׼ҪٳһˣʵҲ޳ˣ;ն˼ʹϵǳӣԶԶýڡأѩİְںеףؽҲܻһְٰˡ
κǺһЦЩѣ˶ѡֻΪЩĿദֵˡ
Ͼ̾˿ͻȻԼڹյĸס
˳Ĭ˰죬ϾȥСΣлμɰ࣬ǲ˳ѩǲˣϴӦѩĻ£ʵҵ֮⡣
ЦȴûбֳͷӦǣǺǡزμɰ൹ѩְֵ¶ǱίǿңҪҸ顣
Ͼһ̶ü飿СΣ̺˵ɵ𣿡
ζ֮Ƶĸ߽űһСڣĵҪǰһһǸһĨЦݣҪǴɷڶߴϼ꣬ؾ·طСˣǺǡ
ϾŰΣһһĨȻ͵͵СΣҸоҵ˺ܶ࡭
һ̶ȻϾԼǸոձҵһĴѧ绪ï֪ԵѲǵͱУŵİˣŷḻ͹ٳСǡ
Լְ̩ʱίӼίڿСǡβȻΪˣζעҪԼĵףȻѩҲ¶ˡ
ﰵ̾˿ȴǹŵЦݡ
¥سţ˵ЩлǰλϾգرܿ˼ε⡪ϾտԼ𣬸㲻ԽԽڰεǱʶܸϾԶܵĹϵòˡ
ٷ˴СʱϾպ˼ƣƺ˼⡣ĵϸ䵭ĺΣˮ˫зɢ˵㺣̾ƾβ¥ȥ


107 ɰ࿪ѧ
Ž续Ͼ뿪СķȥͻȻ۽ǵԼ˱ԶһţýУȻعͷȴһˣ·ܼĳ
һҲû̫ϡɺϰɣϾռǰСֻڼʱϾͻȻƿΣָֻǾǧ֮ı͵Į
ЦЦ֪ǲԸ˵лֹʦɡ
ϾջŤͷŰΣȴֱҵĿֱضԳԵҽ㣬Ҿս㡪ڿʼҾѩ׽㡣
һ̾ԥһ»ǽһս㡣
ϾճԳһЦ֣õؽУšһ󺮷紵µ½ӯӯǰУƮƮټǲκ̻գȻһ㡣
·һһкϽںãϽڣ
Ͼ赭дص˵ͷﳤȥ


ڶһ磬δȥ뵳Уɰ࿪ѧӣׯ°ĵУſڣΪ֣ɼŹİŮſδʯʺġ뵳Уĸʺ֣һ
ףֻҪżʽ̤˹ٳӽ쿪ʼѾһСߡ2ºǸƼƼıίˡ
ͬʱҲ֪ڵ£й뵳Уɰѵľպ;ǨżĺôΪ90뵳УɰѵͬںĵУѵ󱸸ɲɫʡ
˴ţһƬ޴ĲƺƺĶ棬һмƵĽ֪Ǿ뵳Уˡ
õſڣһźɫ޲ϣ뵳Уʦ͹ԱӴظɰѧԱŶӵ˺ð죬βŽԼĽŵ˹ȥȻ󻻳һŸ뵳УµʱѧԱ֤ƳһѧԱ֤޵ĵգúܺѧԱ֤ڴ˴á
ȴоһڵɰƺЩ̫һеһ־ѧԱƺЩ٣δһ£ǰˣƺѧԱЩٰ
еϯӰԺЩƣɨһۣʡΪλֵģǰغֱλĸֱϽУɽʡڵšڹԱ£˵ŵһ߽Ǵ
˿ѾʮˣĿɷظɲģˣžԶɽʡе󱸸ɲˡʮЩϻ߾ϵĴػ϶ԾһλĿŵøԶһЩ˵ѧԱУߵøԶ
ĬĬſһ˵ϯ̨Լϯ̨Ǹ߹ҵĺ׻ֵľ޴뵳У8ɲѵ࿪ѵ
һµʱٳĵĵһζƽĬĬԼ£ͻȻڴŴһϤӰɫʱд£ںڵͷһ߹ķ٣һĳΧε΢΢̣޳Ӱһ
Ȼ壡
ȻĵԩˣȻҲɰѧԱ
߻ԩҵԵʣھһϯȥ壬ͻȻоһϤԼʶɨһۣҲȻһ̶ɫЩáݺݵص˰һۣŤԼСϯ˹ȥ


ҵ׶ѧԱȻŵϡϡģȫƴƵĶҲС߸йоص쵼̨ȥռ£еһ60ҴŽ۾ӣͷߵһȥ긻ǿѧģĸɲԱѧԱ˵뵳УУ
Ȼ뵳УĳУ쵼һ㸱УǸ쵼ֵεɰѵѧ뵳Уивλѵεɲ־Ͳˣô˸У
˴ɰѧԱ٣ĵĪһڵɰЩͬѰѵԼײػ
ڳ䣬ͻȻУ˹˹ĵͨ˷紫˳ͬ־ǣҴ뵳Уӭǡڣܹٱɲѵ࿪ѧ쵼ҵӭ鲿ѲԱϵݰ١
鲿ѲԱһ鲿һѲԱһԣѲԱõķ쵼ְ񣬾ȻѲԱζȨáȻһոմӲʵְ쵼˾Ӷߵ쵼ΪûкʵĸλΪĳԭųѲԱ
ŷϷŽ۾Цͷ
УĽܣ𾪡̨ϵĲ鲿ѲԱ쵼ֱ鲿İ칫Ρ¾ֳָɲһֵֺĸֳ鲿صίĸǡ
죡鲿ȻΪһССɰѵ˺ݡһѲԱӣĲżȫ
ô쵼ϯȫѧԱʱҵ˰Сʱ
УЦȻ˹˹ĵأͬ־ǣҪ
Ϸ˷۾Ҳûƴǣ˷˶٣ɤӣ΢΢Щͳϣͬ־ǣЩͬ־Ǹѡα͵뵳Уĺ󱸸ɲǵУĸɲǸɣýҵλĶ˲šҶ֪ǵĸĸ￪ҵѾˮҪչҪƣлҪˣʲôԱ쵼ɲ˲šǣǵ͹δϣڡ
˶٣Ϻ˿ˮֵһڵɰѵ쵼ǳע鲿쵼뵳У쵼Ҳǳӣ鲿ҪҪ뵳УǿĽ硢ѧϰͽҪһȫʺ͹


ѧϰѵڰ˵Ͼ͵˷ʱˡѧϰݺܵ޷ǾͷΪ飬һǸĸﴴ¸¹ǵ裬ũ彨衣
ѧԱǻ϶ס뵳Уṩһ䡣סһݵ̵еһɲ̵ĳصһƳƺھݣǽ˷ȴûס£ÿξУ֪١εȻ£ֵ徲
ѧĵϣļҴһ绰רŸũ˵˵ɰڲͬԡũ˵ǹ֮ߣҲЩ⣬Ҳû˵ʲôֻǶҪϧᣬѧϰ֮⣬ҪѧԱǸùϵΪԼ̤ٳЩ
ʵһµѧϰѧʲô޷ǾǶƶƽѧĲǡʡ̬ȡ˵֯Ŵ󱸸ɲһֶΣڷ⽨ʵ۵ĵԡ˻ʵ۵Ҳ˼
ũԥһᣬǸŸһ绰ʵò׼Ͱβμӱηɰ࣬ǶŸΪ֮ĳɺϡ
Ÿڵ绰΢΢һЦʲôҲû˵ֻǷ˵˼ѵãҪũޱҪΰջѡũµ绰һ£վһԵʯζЦЦʯ϶ʡί֯ʯλ˵׼ҶСλյġ


108 ѩ
ʯƲƲ죬ûˣֱִĳҲճ£滳ǲǳĺҲС⺢ˣԼѩС˵ԺúȡճµĿ
ũüû˵ʲôʯֵģҸ˵ɲΪ;͡
ʯ˵վһɫĬȻŮһۣû˵ũ޶꣬ܲЩʲôҪ˵Щʲô
ũ̾˿ߵɳȥˣ˵ˡʯǶǴǸˣҲ֪ʱǶôط񡪡룬²ҲĿ԰ɣô˵ʼնСεףСϲⶼ˭Ҳı䲻˵ʵ
ʯ౾˵ֱˬ֡ϲɵĳЦƨķ񡪡ΪԼپƲ˼ҹ¶ĸԹʱʲôףСοָҸС˵ĺôţǲǺڵûũ˽
ũüϹЩʲôö˶˵أ˯˯ߣ˯ȥѩҲ˯
ʯ౾Ҫ˵ʲôͻȻЩũԼ޶ȣкԼ˯ʱ˷ŵĻ⣬ɫ΢΢ЩǺƳѩվһζЦݣʯյض˶ţͷԷ


ھѵģÿЩѶνƸĸƽĸ￪šũԼӦԽΣġϵͳԿγ̡װһڷܡ϶Ǻġ
ĺ׵ۣڴѧԱ˵ȴǷǳȽ֪ʶԣѧԱǶѧýζЩڹٳаηĪ棬ɲǲ档
ҲˣһεɰѧԱ쵼ָʾ£鲿ίиʡί֯Ϊѡβպͳһΰõĺ󱸸ɲҲ˵ӰˡһЩˣһʱĿ죬ؽϸҪ쵼λʮʮ󣬻ֽ쵼εĸ߼ɲ
εĻףһɰѧԱѡǺϸġҪǵԱҪȫƹصѧıѧڶۺҪҪĳһй˵سƩʸǿǲܳ26ꡣ
ȥͦ򵥣ʵҪһ˶ҪǺѵġҲȫƹصѧѧȴǵԱǵԱҲʳȺȴûйصѧıƾ
ΣѩڱӹҲȤÿڰ칫￴һıֽȻ͵°ؼҸͨһε绰Ӿϴϴ˯ˡÿܶʼȤع˺ö죬һֱ123ţ°ʱͻȻյһ
õʼСѩЩ֡һ߳ŵȹһ߲˰ûʲôֻһźͼƬ
ҴҿźǼŰθһŮͦܵıӰƬɫʱɷףֻƬǱӰֱܷŮ˭˵νμɰѵһ쵼ҵŮĿǰڡ֮ơ
ѩһƬհף޷Ҳ޷ܣλһŮá֮ĸ˵ӦŰΣƬϵһĻȴĿβŮӣӰ˺׽԰ε˽⣬ǹϵһĳ̶ȣṫһŮнӴ
ʵҲ̫𵴺ͼϸ˵ܲ³ŮӾϾաϧ飬ˣʧȥӦеж
֪Լôصҵģʯ࿴ɫԣ׷䣬һźͼƬùһ顣
ʯʱðɣŭѩ丸ӣŴأѩ绰ô˵
ѩҡҡͷͷԼķ䣬Ҳûг


ѩһ·Ҵ¥ȥũ˾ϹȾ͵Ⱥ¥£ũҲûֻʯ׷ȥҪ侲
7Ӵӱ˸ٹ·쳵һ·ɳۣڵڶ糿7ѩ͸ϵ˾ǡû³Ϲȿһ·ȥ뵳Уſڡ˵ҲˣոϵУſڣƳθһźɫӴµĸŮӴӽͷȥˣϹȽ׷ȥ˵ӰѲ
Ϲû˵ʲôֻǵ͵͵ѩǡ
ѩҧҧɫǳ԰ףһҹûкĳѾЩᡣĬĬƿ˳˸õ绰ͤ˰εĴ
һΣûлءѩֲͨ˵ڶΣʮӣûκζĬĬز˵顣
ûлأѩص͵͵ȸ磬뵳УſڵŰɡ
ϹȽ뵳УſڲԶ·ߣϨ˷³·ߵһݺݵڡһҹҹӱɱ˾ҲЩס
8ʱſνŲҴҵظ˻ϹѩһۣѩϽסѽ
ѩҡҡͷֽͷӳ˻ȥĵȸ磬СλҪϿΣҸطԵ㶫Ϣһᣬɡ
Ϲһ㶣ĵ⼱ҴҵظôֲżˡϹȱϾѾʮˣ֮飬Ҳǹˣ֪Լö˵ʲôֻõͷѩȥһùס£Ȼȥһ緹˾͸Իطͷ˯
ѩ뵳Уһ鷴ƽһԼεĹȥڣôðβܱԼʵǼƬǷ˵ģʸȨ󡪡Ͳš
鰲;Ȱ˿˵źƬˣȻҲ׹϶ʲôˡ˺޲ܵؿδһȻÿֻЦ
ѩȻٻ¼ͥȴûһٻŮֽ֮Դ˼ܣ̫ذΣҲһʱš
5࣬ѩԼĪҲ¿ˣ͸ִһ鴫ذλصͦ죬ѩշµ绰Ϲ˵˼仰绰ˡ
˵ѩϸԼδν˵ϸ˳ȥ緹ûд˵˾ǣЩȻû˵ʲôҴλãʹ򳵹ˡ
ϤӢͦӰѩҲѹסһͷĻСδ󾪣ʵѩզǣ


ѩЩ˼شӰｫǼƬǷ˳οһۣɫһ飬ԭġСԼĴȻڱ󡰸¶
ǣԼĿǰһСߣ˭ôһѵҪԼѩ֮ʲôϰᣬӦͼôϾйأߣ
˲䣬ɫЩò
ɫÿѩǰζԼ˹ȥϹҲһʱżǲŶ
ҡҡͷر˱ѩ¶ЩӡһʱҲ˵߰ɣһȥϽڡ


109 һƪµ벨һ
ȵѩһۿ˵ȺſڵġɫӴµϾգһ˲ɢȥԭϾպǣͷӦƬϣǽϸһ߳УŵģҲϾա
ڰκϾյ׽ϰΪʱϾն԰Ρ࿴ϵ˽֪飬ҲŰȥϾռ䷹ԣ˵űɽŮ֮ƵϾգҲϤȵĺء
Ͼӯӯվһĺ紵ǰһҷ£Űκѩһȵ˹һĨȻָһ˿ο
ϲˣһ˵ܵһĴڣǱʶѩ䣬˵ĸ飬Ȼ㯵ȴûκεļʡʵϣκѩĴѧУ˶һ㿴ģѩûʲôĽᡱ
Լų͵Цѩ֣ѩ
ѩЦ˦ε˹ȥϾսӵһ𣬡ϽڣþòˣԽԽԽԽƯˣ
ءԽԽˡѩһЦ
Ͼɫһ£Ƴ˰һۣЦһ䣬ѾͷһͿʼȡЦˣ


ϾռĿϾտ˿ЩƬǷţɫЩѿǲ³ѩ϶ͻȻϽ͸ΡҪԼ԰ûʲôҲˣƫƫй
ξѩȴԷȥ³﷭û¿ʽ·ΪӹԵʣҲ۹ԵʣϾյĴ´ǳʱиţΪŮ׷ЧµĶ󡣵ѩ·ȫĿʽġ
ŮĲ࣬ܶ·ǿԡͨáġ
Ͼղ˵Լǲѩ˵ģΪϾ˼ҵĸ˽
Ͼ̾˿߹ȥѩļ򣬡ѩЩ𣿡
ѩ϶˶⡰ݺѲϣҲûж룬ЦϽ̡ս㣬ЩʲôһͲ³Ƭϵˣ
˵ѩΡɡһۣʾܡԼָϾЦһ


Ͼռ˵˻Ựһ𵽾СȥһٷٷԵüζ˵棬ϾͨٷʽһܵܺáѩסϾռλ˵Уᡣ
ڶһ磬ѩҪرϾû¶˵ְִȥ漸ɢɢģϾֲ֮£ֻʰ˼·͸ѩһϹȵĳ˸ֱȥ
վ뵳Уſڣźγ뿪˻֣ȻЦݣȴʵڿЦѩ֮Ѿӡĳ̶ȣѩӣ̫˽ˡ
ѩ˼ϸ壬ȻȥֵģʵȻûлɰθϾշʲô԰ΰ֮ףѩھܵΪԼĻɨһиɨϰˣûϴĻڵУϿεʣѩŲϾջؾˡ
ԭѩûʶϾջпܶ˵ĸ鹹вΪϾձϾ˵ʦڣǷźƬġȻƽϢȴһ˿ۼҲûµģοһϾͻȻְԼáһеһУϻѩûС뷨
˻ᣬͷ͵ģԾͲ룬ԼĹİ߻صУϿΡ
ʵѩ˼ôùͬǱѩϾأѩһϸ˼ϾʮꡣϾտϸѩرʵҲ˳ˮ۳״ѩͼ棬ĵھۼ졣
ðκѩ֮ĸκεġѺۡԣװʲô֪Цظѩ˳ҴӦڱú졣
ϾڳϸѩЦ˵ѩЩ˼ԼǲЩСˡ

μԼɰѵΪټ⼸ɵطر׼ˡԤ֮⣬ʣµļɰѵǲӿ
9899꣬ĸһŻ⣬ȫĹĸӿϣĸＤķӹɣĸľģʽȴԼۣһЩ顣
ѵǰڵľձͻȻһȱعĸģʽείмȫ⡱ģʽܶȨȫӪɷݻⱻձ֮Ϊģʽ
ھձ򱨵УڡģʽʢǼдʶĸĸٴ룬ڼƽط÷չǿش󣬱ؽԶӰơֹ۵˵ҲĳЩ߲쵼˼
98ĹĸˮصĹĸҽСģʽһȽϼĵ͡ںƺƵĹĸ˳УƣְϹ䣬ԱЧְ¸ڡ
ȴף˵ǴķϺչڸĸƹҲһЩ⣬ƩùӪߵͼϹӪȨȫʲߣְ¸ڡƩǡģʽΪĹڼġԾʽơ߶ʮһȸ˵
ȻMBOȣְ֡ʽĸĸӾɿԣӭ⡣ǣĸĿĲöɲȨǼù߳
ֵζǣ뵳Уɰҵġҵԡģʽдһƪ4000ҵģҪѧԱҪ˼׼ԼĹ۵㡣
ձı֮ǰдģѡʱ򷢱ȻΪԼӷ֡ʵ΢΢ЩףﰵЦĵڵ⣬ò˼ͻΪд¶ڡ
λصᣬд˼֣±ʱЩԥ
Ϊһǰóñߣ˭ףģʽûԼеʼĩ
ģʽνMBO߹ܲȫһ¡ȫ⡱ҪίģҲǹӪģǺְܶġ
ʵһʼΪ˱ȫ̡˽лξ÷գصĸĸ︹ԭǸƺĹԼ30ĹйȨһɶְǼͬ⣬ơ˵ҪǾȫ⣬һҲֻҪһɣҵͻ˵㣬ռɷݶ״ҵְǲԼͬضʾҪô⣬ҪôֻóòйɴӸҵȫ˳
ˡĸĵһǲιɵĹְǰԭְȨְְȨĹɶᡣƺһ£ȫ17ҵ14ԭְɶѡ̨ҵɶĵһ飬רõСԭԴȵľӪְͨÿҪԼһ³ɻְͬԺũǿԭһũɵĴɲµͶһ˸߲ң
ҲʹԺũһĸԺ󣬹ǱŷŵĹ飬ҵЧȫԱͶ30ٵģеҵ˽ǸԼˡһĵĻͳı׶ƺһʱõȫ⡣
ģʽȫ֮ȣڵʱȻǳżѹѹ£ʲһһëʧض¸ĸﱻ׷񶨡һƬУίϵȥǸƺҵ˱ûзκιʲʧ⣬Ҳûְ¸ڡµġ㡱Ȼ
ڱعĴģʽڹڹĸ;÷չĽԣо˺ܶҵľԼĳЩ쵼ģʽϿۡ
ʵȻһʼЧȷʵԵģͲôˣȫְǹɶﶼҵм飬һɷͶɱջְ֮ɶǶҵӪʹͣҵֵЧʾ½һ͵㡣
ңΪ˲롱ʱԽҵӪԽӻҡ⣬ҲǺԸĸģʽҵӪֹɺ͹ҿعɷݶҪԭڡ


γţӵѧԱûеԺǰհԡںη;÷Ԥ֪Լһᣬߣдһƪ»ԼĹٳһź졣
ȫ̷񶨡ȫְֹɵģʽżηգΪ϶֧ģʽ쵼λǣ߲쵼ͺ쵼Ҳкܶ෴֮Ͼĸﲻȫ׵ĹģʽԣӦõõƺƹ㡣ЩڼռȨǰ̨Ҫӭϡľ⡣Ͼ;Ÿոտʼ
˼ãžһ㣬ڲȫ̷ģʽĻϣ֡ȫְֹʽĸɵĹ˰ʧ̸һ̸ԼĿһʲôηգֲԼĹ۵㣬ؽ𲿷ָ߲쵼ĹעܶྭѧҵĹ
ؼǵã99ϣüѧ˹ĳЩط󼤽ĸɹҲ˰ʧ⣬γ᰸ϱᣬš
ڸֽдһģʽļ׶ˡȥСؽֽ˺١ȻĻʱ漰Ƹĸ﷽ֱҪ֮


ڰι˼ƪעҪ޴µʱ򣬱еȨҲڷŰӿίǣȺǣ˼˾Ӷߣúϣ϶˴ɸΣѾǹڹٳĻɴˣڳһίλ
ĿǰȥϣѾΪίǶŸĸũ
ȻŸȻȨ֣Ͼǿսίһ֣ɻΪıɲΪαгҴһȨĹԱٹ̣ȻҲҪƾԼĸһϵ볣ίӡ


110 һƪµ벨
ɻһֵ֧Ƿֹܽĸгһǿ׳ĳгͬˡڵǰ10˵ıίίίطȨһɻһϵ5֮⣬ίί֯ƼίǼί躣ίǡмί֮︣ȣŸĿǰյȷʵЩǸϺ˼£ίίΨΨŵŵίίί鳤ϣܿҲǳ
ԣŸһ˼ũҲǿԼĿ
ǣ֪Ӷ֯ԭγίͨϣͶƱĽ֪ŸȻԶһֵȨֱʡίȴӪ조ŽṲ¡Ĵξ棬ʡί쵼ʧ֡
ԣŸȻ̫ðôķƾũλҲΪŽʾũȥʡһ£ϲ쵼¶˳µĶˡ
õϢũǳλȻίǡмί︣ϵԭΪ֧︣Լû뵽ȴᶨƵظɻվһ
ʯҲǳߣڼΪ£︣ʯûٸ︣׽ƽﳣ˵ʵҲ˲ǮǽȴȻûյκЧ
˵ʡĹϵũ̾һʯѾû䣬ǺƤһʡ쵼˼ҲδؾܸԼ˵Ͼ˵ֻһĹϵġ
ʡίĳĳ쵼˵ĳĳĳԡĻǾζ⡰ĳĳˡ쵼ĵϵȻũûôһʵĿɽҲһ帱гλϸôꡣ
ʯũüչӣҲЩۣ룬͵͵ģ㲻˵Ҫȥݷһ³½Ӧܸ˵ϻߣǼѩˣܲ˵仰ѽ
ũ̾˿ʯϻȥʡרȥݷó½ϣϧ˼سܾңʵ֪ʡ
ʯЩ̾ϢһʲôѽҪСΡ
⻰û˵꣬ͱũһۡѩԷһۣѩȻںϾ˵лŵ͵͵ôܣǺӵĸֲǲ֪Ͳȥ


Ͼպѩʵڷʯӵ˵ϾȻֹٳϵȤѩȻҲϣһ񣬵Ҳν顪λãҲûʲôѾǸгˣզ
˵ʵѩȻٻ¼ͥȴʵûŴũԼ⹫ҵļ֡ͷԡ᲻һ߶ڸһȨڴͿȡȻλǻȨһǹٳĵϿɡ
ʦϣ߼ʦڼʦس뵱гг뵱гг뵱ίǻһ
ѩĹȥŹϣϾ˵ϾԴ֮ѩ˼ڱļ˺ü죬ô󣬼ܿôˣܲ˼ԼԼɣѩĵʵڲеĻʹϾȥϻɽҰζȥ

뵳УæԼġҵġҪͨ4000ҵĸӣ˵ҲһͿɵ飬ӹϵش󣬰ǳôʺ߼Ǿϸʱ˳֮ؽ޸ģһʧ
ͬסһ̵ίĻظɲû̫ĹΪ߹ľܹϵϣңƺھЩס
ηĸӣ֨ѽһˣһŰѽһιֵܣ̳ģģͽˡҿҼ⣬Ҫҿû̹ͬӡ
ЦЦ˼ذе˸кˣϿŷǺǡ
ٺһЦȻ䲻̫ҲǱȰδϸ23ӣΪ¾ѾԲֻһ˫͸žС۾һת˵ĸоЩḡΣ˵ĵһӡǳжȡ
ˣҲϰˣίʮоŸ̹Ӵộҿ亦Ц˹ŰεĸӣȻΣ㻹ôùд°ѽ¡
Űµı⵹һģʽĸĲ˰ʧΣģʽˣ
ķӦڰε֮УЦЦҲ˵ɣֻһ˵Ŀˡ
ҡҡͷʱû¿˼ֵܣǺôҲɰͬһңҿŶģʽĳ쵼ϿɲץĸĸԵ㣬Ȼ⼸в֮ȴû˸ҹվԡȰ㰡ǸϽдһɣôһӣӦӦͳˣαô档
Ҳûٸ˵ȥԽԼĸҿûģʽֻǾ£̸һ̸ԼĹ۵ˡ
ظԿġ㵱дţôֱӴˣȥҲ˵ˣҪҵˣǽԸһ۰ɣ˳ҲܸʶҲɰѧԱһǼߣҵͬѧ
һſһǾձļɣ
Щȣʶ
κǺЦЦɣô졣


뵳Уſһϵ꣬ģȻ̫󣬵Է˺ܶࡣקŰȥݣѵȺڵСƺ֪аΣҲôԾҪһЩ˺ͼ̾˵ɴԭĴ⣬˸ǽһµģϾͬУɽǾȻʶЩһˡ
΢΢һɹɨ˰һۣٷˣ밲߳ԸˡߣȻҶµĹ۵ܲΪȻľ֮СŮӻûġҾһ
Ǻˬһ
ΣҲֻЦźⱭơƽʱôȰ׾ƣһͷ˶ǣжʱջǵģܡ
Ȼֵܣ֮仹Ӣ۾Ĺ£˵
ЦЦȥûм⣬ʱֻͳΪûռֻ绰üͷЩͷظԷ˵ŻҴҼ͹Ҷ˵绰
ɫЩơһЦ壬Сӣ˵СҲϾģ׷׷ͦСӱСô࣬ҿôճ
Ȼ졣ΪڳҲԸ˵̫࣬һûӿڣͷ⡣


111 һƪµ벨
ٷԵñȽȤһֱȽϳơֻ˵дĸ˶䡣˵ڸԼ΢΢Щˬбɨ˰һۣ߿׼սˣ˵ôһӣǺܺõ飬Ҫû㣬ǰôֱίǵĻģؿҪͱѡ
βΪȻҡҡͷô˵ֻǾ£㱾ˡ˵д쵼ƨôȻؾûбҪԼĹ۵ˣ˸ߵĺĹҺôҶˡ
һĵҲǺǣһﵽǸأ˵ķеˣ֪ܲأҪ֪׫ĶģʽͬпηյģȴƫƫѵΪ˸Լԡôѵ
תɫһ죬ͻȻ찲θǸʸŵŮȵӣּεδѩȻɫͱˣһ£ѵһӣ
ûϵһ仰Ȼ֮ġ˼Ҳû⣬ſšһŰˣ֪ԼٳҪԼ˲򵥣ԤУӦбһûϰɲ˰磬һٵĲˡ
˵˵ţͽƵŮϵϡٺһЦֵܣŮûУûеĻ˵ţƳһۣڰζζС岻ӴûŮѣ׷׷
ȻСĶ䣬һۣҲû֨
ЦЦѾδˡ
˵ûɵطһ˿ĪķУ㾻Ϲģ˼Ұſ߻ŮˣŻ֪ɣ˼ҵδǱгǧ𡭡
δһ˿ԹﵹЩȣֻԸԼ˽ǣȥ˻⡣


ıУģʽΪɹһƷũóĸơһҹӪũóЧһֱǹģȽСĳӪ̸شɺЭ飬500ȫչҵȻȫְϲιɡ֮ôļ۸ΪҴųŵһͶ1000ͶҵģϡȻҼžͶ800йģţĩҵΪع˰200ϣΪҪĴҵ˰󻧡
һʱ䣬ũóĸƳΪһ䰸ΪģʽߴԵġƷ
ıµķҲҪԴչ
һʼ򵥶ֱӵľˣ֤Լȫʽĸĸ۵㡪
ƺũóֵӡЧְӡ˰ߣЩƵЧӦÿ϶ǣҪֵ800ϵĹʲ500ԪͷŻ߲˰ҵ˰һٽԪ⻹˰⼸ҲԼٽԪϡϵĲ˰ʧԼεʲʧѾһ޴ˡ
ҪǣΪǸƺ˽ҵԺÿɵҵ˰˰ʮ˰ѣ̶ͬȵضڹҵ˰գͳͳҵʧ͸ˡһν̻һҵȴù˴Ҫʧ
µ󣬰κתʱũóǽƷɼƻƷתĹУ۸10ϡķٷչ벻Ҿ÷չ󻷾͸ĸ￪Լȫ֣ܼ򵥵ؽ֮ڵǿ鹦ڡ˽лĻ
εĸӽ뵳УвɰѵճʦȥûжãƪӾͱ͵ץɰѵУͷϡƪ£У鲿ķϴ˵绰齫Ӹ˹ȥ
εĸӴ뵳Уת鲿ִ鲿ӡ˺üݣʵ˺üλ쵼İͷϡ

һĿγڽڽĿγ̽뵳УвʦͻȻϢһҲ121910㣬ٿҵ񣻵ڶɰѧԱν첻УʱѧУ
ʦ̬Ⱥ棬Ȼʲô飬ðβУζʲôѧԱǴ󶼲µΪ¡ΪѧԱǵ˻ഫģѧԱУֻаһ˶ģʽ˲ͬ˶ڷظġ޸衱ڰεĹ۵㣬ѧԱʱһЩǿˣͲµλԹ塣
̾˿͵͵ֵܣ㲻ĻڻǻˡϽ׼ɣдһ㣬򡪡
Ļû˵޷˵εѾ뵽ɲоͲش˼䣬һ˼;ǨҪύ£޷ǹٳˣβŻǰ;Ľύڿͱ;ǰЩ˷ʱ䡣
̬ðЩϲԭΪ˻Ǹڿ˼ЩݺͱġһЦȻԶԼϯλϣĬȻ
һЩѧԱ԰ͶĿ⣬ֱӾͿʼֻ
ɰѵƽֻҪκβӣȻǰƽСȴëһĲáΪ˻ȡɣ͵ʴףˣСҪŶȥ·ǰϯʱѧԱ˽΢΢һɹû˵ʲô̹Ȼؾ˳ȥ
ЩӣαѧԱһ¹ϵҲǢһЩԶ޲ܸƲϵ⼸ĿҡҷԼӣ֪ٳֻǵһЦҲûзϡ
ſڣȴסˡ
λͷŮߣЦЦߣ𣿡
ԥһ£Ҵ˹ȥڸβʱ͵͵ҹһ¡


ϸ£Ĺ۵ҲûеҿһЩ˲˰ľѧҲһ£ũóĸȷʵ¹Ҳ˰ʧءĵɫЩǺ죬ұ뽫ĸǱֽܱˡΣһأ鷳ˡ
ĬȻøʲôȻҲ޷ֻ̹ⷬ͡ϵӡת˺ܶ࣬ûǺܽЩѲŰ̼ʢ˵ӣȴֽ֪Ůӡ
ЦЦҪȥ
Σ㻹дݼְɣ漰ɲ۱߼Ŵô򵥣㡭廹Ҫ˵䣬ѾתȥƮݵӰ˶ţʶ̧ٵļһ
ȥ·˼ѧԱûһԸкҲЩˣȥᣬһؾͿʼ˯Ͳôᣬڿ¾͸Ӳˡ


112 һƪµ벨ģ
²Ҫ
Ѷ
ȻĨȥ
޶
Ҫ˹ȥ
úü
ͲҪٿ׷ҵϢ

˯һѾǻƻʱ֡˴߳¥ȥУſڵҪһ棬سš֯ȺУŹٵġѳ¡Ҳ֪ļҵﴫ˳ò
βôϲ׸裬ǰǽҴҳ棬һͻ˵УԺڣǰ󲻹СʱĽֵϣŹGGߵسţ۽ǵ֣ⷢ־γӵУԺſڿ
ĳȻֹӳ̽ͷµظ˸кͻȥ𣿡
˵ͷûκεͷ;úܺ棺˻һˡ
巢뿪λڵĽŲ¥ȥʱ¥ϲѧԱȺߣڽѵ֮ǰЩ˶Ҫһˡ
ʣڰɫȻǲʱ򣬺ܶ˽ٴ޷ǻһסҲӿ˽Ų¥ƹ谵ɭɭأǳ䲻һ֨ѽһˣ˰һ
һŮ쳱˳ø˸档ϵŮˣҲǶɽʡѡ͵ѧԱ˵ĳصһίǡ䣬ûмǴĻӦʡλѧԱҡ
ӦǸոչϡﰵЦĪһµʱ仹ˣٱ֮ʱϴսʼ
ЦЦҲֺùµˣͲŮÿ·ŮӿξЩΣθ·Ҳ㿪Σ㷴ײһ
ŮϵˮŮĺζʵЩѬˡüһŮЩˣһô·ģû۾𣿡
ʵ¶ǴҲˣĵνᣬһɢңһŮѧԱѧԱ͵飬ʲôϽˣαΪŮ˰ӾЩˬͻһ䣬ѧԱңһŮ
Ů˶ʱǺյ⣬ܵ𣿡
ù޳ܵø

ôһ£Ǽλոոú˵־¶ͷüСϽġ
ŮҲִ֪˶Լã޺޵Ʋ°δҴŤƨ뿪߸Ь¥ʱ򷢳ļٶǳ̶һŭŰΣҲͽԼҵţɰһ䣬յģˣ

ɽʡί֯½Ϸµ绰ժϵ۾üͷոսӵĵ绰ڰдͱѵѾĶȻûֱӸνӴڰھμɰѵǷǳעġ
һᡪϣ½̾˿룬ͨĵ绰ũڰ칫ĵĿֽͻȻӵ½ϵĵ绰ͷϲ
½˵ĲԼǰΡЩʧϾʶƺǵ鷳Լǰ;ҪŮǰ;ҲС¡˲ϸ½Ͽףµ绰ʹ˰εĴ
Լ˰СʱβŻع绰εĲΪȻջڵ绰˵˺ðƺҲȥù˵绰


ҵ
ϯ̨ϻ鲿뵳У쵼̨µѧԱȻЩ˷ܡֻǺܶҲⲻƣεô֮ˣ
УֵվһûӪĽ϶ѧԱ뵳УѧϰȻ鲿ķϷҪϵǣڿʼ֮ǰͻȻ˷纰һɤӣλǰѧԱûУ
᳡ʱѻȸ
ѧԱĿⶼ۽ڻӺվİϡվɫ̹ȻûйļҲû̫𾪣һۣЦЦ˰֣Сͬ־
ͬ־ǣһδҵ뵳Уͬ־鲿ͬ־ġӦ˵˲ٺ£˺ܶ¹۵㡭Ҫ֪ôд²Ŀģͬ־ԿûиĸﴴµҲĿġ
λСͬ־ҿˣ˵ܴ󵨺ܳ£̸һǺӵ⡣Ҳ˵ƪԼ۵ûмֵǲվסţСͬ־ڷⲢд˼־ȴֵǴѧϰ
˵ţȹ˹ơţ̨ϵ쵼Ƕʼƣ̨µѧԱкܶ඼ɵۣԸǲԸ쵼ˣ̨µҲƣ㶼عơһʼϡϡ˺ͱ
ʵҲһ̬ת̡
һԣЩĿɿڴĵһò˹ʺ˰ɣĹ۵㶼õ쵼Ͽɣ
Ҳмֲ죬һ߹һ߻ͷ˰ΡƮݵϸŵĵЦݣûɵһͻһһʲô
תͷ̨ϵ쵼
ϰ˰֣ƽϢǱѧԱÿһɫ֤飬Ʒһ֧ɿ˽ʡεһ֣֮⣬9ѧԱΪѧԱҲڴС֤ͽƷվ̨ϣ񽱵ѧԱ˸߲õЦݣһ߸쵼Ӱһ̨߽ѧԱ̵أŶδ;ľ޴ġ
Ҫ֪Ϊھ⿼ѵġ뵳УɰѧԱⲻһֹġ򻯵ζϵĿ϶뵳У鲿ļװ뵵һܶʵķ
һεϵļӷ֣һֱɲ߳һȻơԺƻֳ
콱ʱ򣬸ΰ佱ķϸ꣬ɫоһĮ̃ʱ򣬷ϻðһգЦصСͬ־д¾񣬺ܺãҿˣСѧѧһֱǼѧɲѧԱҵμӹȻɼȻܺã
ùȵ΢ЦϵͷΪ񣬽շϵֱɿлϵĹһŬ֯϶ҵ
ǸһζЦݣãСͬ־ͰɣΪһΪʮͬ־㼸仰
˵΢΢һ٣΢΢״صͷСΪҪ͵Ҫ͵סҵĻСӣǰ;
ϣУܽԷԣףԸһصְλϼ佾ꡢѧϰʵ£һ뵳Уɰѧ֪ʶõʵʹȥơ
Ϊһµ뵳Уɰѵڶ죬ڰθϻر·ϣǵǰһűֽڵľձ֮⣬ü󱨶ͨѶһƪͨ壺ҵĸǽʽĸ
д˰еļλǿָҹгȽ˹ĸﲻЩг÷չһĳЩоóɷһȫ˳гΪĽгֻ֡Чãֻü֡ҲٷáĸҪкʵʣҪϾ÷չɣҪڽִҵƶȣǹ
ȻΪ뵳ձûзۣ뱨ϵļֽͬʱͨҲԲûɵģζ쵼һη򡣻˵ѾʶǰԡץСΪԭĹĸڵطʵУֲʼαбҪ۵Ͻĳ־ƫˡ
ƪӣһ̾ĵĪԼĿϣռͷ


λصʱѾǻƳϡڳվѩ˸绰˵˻ỰܾҪվӵ˼Żص˼ҡѩ˵ҪվȥģϳʱȴǴ绰֪ͨѩΪŻ
صңĸ׻ѧУΣֻһ˶ڷдҵͻȻνţЩϲ߳ˡ
κǺһЦԼǰȥ˱СӣȴоӵӶһ£һȥѾͷߺ촹ͷȥɴһϾѹϽļ򣬡ඡ
δӰͳһ֯ΧԼñӣظϣغɫñӣںɫΧۺɫףԼϵЩƯǰδйʱƷͷС˵һ䣬лл磬ø绨Ǯˡ
˳ššӺСЦǺǵصСѾͷһˣ绹ʲôˣһʵ䣬һǺʵ䣬һӢʵ䣬ȥúѧϰȡƴѧ
ӵ۽һĨӨΧñӺףСؽӹʵ䣬Էȥ̨£ʵڷϣճյð춼ûжֱ֥δѧУŻŲؿʼҵ


113 ίǵ
ڼϢһ죬ȥ׼ھμɰѵʱίѾ˵ҵλƵرƣҪߺܷܶģίһ£ü򻯵ľͼˡ
Цίе룬ĸгδŮ¾ֵȸſ϶һ·̵ơģǽ곿ĹŵͿȥί챨ˡ
죬ũеһЩί칤עƩҪһ飬Ҫ۹·˷ȵȡһί쵼ԱԼõϣǰиӡϤһ¡
ίԭȵĻǺӷ׵ģƾͷΪһơơơĿƵȣÿһʵͶӦһί쵼Ӧģί鳤ϣЭһίȫ湤֮⣬ĸ鳤ֱһǣһֹܺںͻء
Ÿ֮󣬾Ͷί˻ϡƺϲΪһƣίԼƳ֮⣬³֯ơۺϿơϢơơҡơйܿơϸɿơоҡҪơعᡢڷʮңԭȼ4ҡ
Сί¥ϰ칫֮⣬ĿҶί칫¥ϰ칫ʣҪȥĲžίƣֱΪŸ
Ÿί骣ŸһֱûʹÿŸǰĻίǰ顣ΪˣʱͱúܽţÿҪίճ֮⣬Ҫ˶Ÿճţæǽͷö


ЩίΣĦг˴ԺĦгͣ÷ڳͰγԿҪӹ׼Ħг黹
ϾǳʹõģȻڳˣȻҪ黹Ȼˣ黹ҲνģΪһĦгڣǰμΪίǵ顣
˳ãܶߺͱ༭к¥ȥŲĴ칫ңеļ߶ŸյĴ¹ơ϶Цݣ֮ǰһֱôԸĺºˡ
ůʣ֪ܲ˼ҲڸԼӣڸվԼĶӡЦЦһЦݣ˽ȥһһ˴˸к
̶̰ʱ䣬һé®СߣΪڵǣΪίǵ飬ƽƵȻԤǰ̣ＴĽֶʼɣȻȻض˼ֽ֮ġ
鲻ʲô٣Ȼ鶼м𣬵ȷʵǹ١ǣܸ쵼ίһֵ飬ϸ꽫Ȼǰ;ǸɵӶ֪
·ǷġάͰͽûðλͷǳƽͣŸպͼκһᣬͽĿͶĬĬﲻ档
˽ɢȥæʲôȥæʲôһæдɷãæΪԼӵķƲæӬӪ°չ˺ӣϾ˶аĻ
棬ԱС棬Ҫˡε˼ǣһ齻Ӹ㣬𡣡
ڵ̧ͷŰΣɫӣĵһ㱡ˮ̾ϢһϲˣΣϣ㲽ɡֻǽ˴٣ǳЩͬ¾ͺá
Ҳǰ̾ȻԼָҵ΢㺣ֻǡļ򣬡ұ֮绰ʱ䳣ϵҲģǣĺˡ
ȻһᣬദʵЩΣò˸к뿪ȥ˵죬Լ֯ϵתãȻȥ´˵ˣȥ콫ĦгԿ׽˻ȥ˼ξȻĦгҲҪ˻ȻЩȺͲ⣬Ǹδһյ
һ·ٲνûκӪĺѣﲻô˵һЩؿԱҲȣһʼλӣ˺Щ롣
ΣҪ֮ǰȥеġǰǽǶԼжˡȻԼһƥǧûл֣ôԼȻʲôǡ
վڻİ칫ǰ˶ҪţͻȻˣϯ˳ȻΣͻȻֳŨŨЦѽСǡ
˵ʵǰȼֱǱһƵġ鲻֮ǰôḡ֬ҲͿĨú٣ôȻգǳгļַҲ˵ӡ˺ܶࡣ
ϯҽ֮ǰҪλ쵼СЦ˵ţֻУȻͱˡλ쵼
Щŵһôѽúãǰ;ء˶ǣպ쵼ɲҪ˽Ӵ
ȵİεļͻȻɿһɫһδҴҵ˵ͷȥԼİ칫ҡ
ҪţѾվſڣЦЦɡ
ͨһŹؽʾ¡˵ЩлǡҲûֻ˹˵˼ڻҪ˵Ĺջ
˻İ칫ңԥһ£ǰ칫ȥе쵼ӳԱȻҲ˵˼仰뿪ʱе쵼͵ϡӦЩʡԲĸ򣬰ڼԺ˲䣬ЩпػⴱϤĴ¥̾á
뿪ԼԶظýģʽ̤˸ӶթһĹٳٳǸȾףʵýֺγأٳϵҵλһֻڹٳ˵ЩСơˡζ˶ת˳Ĵš
ŸռҴҵСȵȡ
ת
СҪˣǲＸ쵼һ£ҶҪɣʱ䣬ʲôʱʱ䣬Ǿ۾۲ͣǸ㽤ˡ
һܾתһ룬ܾԵԼˣЦЦӦлˣɣƽմҶæҶʱĻǿԾ۾ۡ
УǶþʱ͵صٸϵŸİεļ򣬡ȥίúøɣֵܡ


̧ͷ˿ɫ磬ȥһȦ귢һдٳС˵ⷭ˷ڶŵףҲ²ٿֿһίǵ顷Щվǰ
칫Һ󣬵һ¾ȴ쵼İ칫ң쵼ճ̰żǰһûдļ쵼칫ϵļֽűú󣬿ʼɨ쵼칫ңӡӡɳϵء죬һȴҪ20ӡ
ȻԼ칫ңҲͬĽ칫ϵļֽűú󣬿ʼɨ칫ӡӡɳϵء죬ҲһȴΨһͬǽ칫Һ򿪵Ƶ㲥һߴɨһʡСŽĿҪ15ӡԼİ칫Ҵɨ󣬻Լһ裬ó±½ҪɵĹʹȻʼдϡ

ⱾдһЩ쵼Ĺϸڣ̫뵱ȻˡοԿ϶߿϶ûί칤ľ飬ȫƾ뵱Ȼ˼ڡһ˿޷ǾǸ쵼ɨɨȻź쵼Ĺճ̣پǸ쵼ддʲôġ
޷Ǿˡʵشˡ쵼鲻ͬҵҵλ飬дϡǡҵίдϵ˶ۺϿƻоҡȻ쵼Ҫ⡣ϸ˵쵼һۺϵĹ֣ϴ´ǶĿĸǡơܶʱ򣬴һЩ쵼ʳ顣ȻÿطÿطʵҪ쵼˵ϲú飬Ҳȫ
òװ쵽磬ȥſڣȺѩԼһԷȻһȥŸһðκѩȥǣũ⣬ǸείĿͷɡ
ſڣһɫĽγεڿ˳Էĵ㣬쵼ǵӦֿʼˡȾƣǹٳѰ£ЩȵҲϡμǵúŸڱȾһְǺݺݵɲס˱ٳｻʵķ
ȻγģвĦггġѩһոµķŮʿȫϽгһͬгŮ˵Цһš
վ·֣ѩǸŮ˴˸кﳵһЦС㵱򡣡


ѩջǹԹԵ˳ðȻԼ˺ϣ˫Ȧס˵ЩлֱſڲԶһһꡣ·ϣͻȻ͵͵Ϲôңϡսʲôʱߵģ
һɫȴ䣬΢΢ЦЦս϶˰ɣҸջû˵ء
ѩüһһЦҲû׷ȥ

ѩһĽ֣Ѱ۵ùꨡֱ㲻ףǶôŮֻҪһԵûʮ㣬·ߣѾ۵ýˣѩûһ·
òײ˵ѩһ˵ĹΣصļҡļҴƿę́ƺлȥ˶ŸҡΪڼԵʣŸƽ׽ˣ̬ºͣҲֻǰǰһҲʹ˰Сʱʱ䣬Ÿ˼䰲ھμɰ¶֮⣬Ҳû˵ʲôǶŸ飬ѩʳʶ̣׼ʲôʱҪӣѩŪ˸첱Ӵ֡
ӶŸһũһƲֵӣףȻΪ볣ί龾ġίίٿ˼ΣһֱûŪۿڼٲѺѡϱʡίũ黹Ҫˡ
ɻһϵ5֮⣬ίί֯ƼίǼί躣ίǡмί︣5ƱŸֻƱ˾ӶߵˡбίȻᱣ
룬ҪöŸίһֵȨǿũλܡڵ֮ȡ֧ũȻܣɻʣµľֻܴƼ躡︣ˡ
ôҪת֧Լأţũ鷿ɨһۡ
ѩʯڿӣڲʡ̨ŽĿȫʡܵ绰飬ĳλʡ쵼ھͷڴ̸ڹҪԵȵȡЦЦȴȻǰļ䵹ءΪһ̫ͶˣϣȻȴˡáǰļ䡣
ɳϣɫòѩЩֵݸһȲ衣
Ƭ̵Ĺ򣬰˼·ǰļСһء˺ܶмֵϢһڱίίֻ10ˣڣ99֮󣬰ȴǵ13ˣί鳤ϣΪίǣϣΪί鳤ģίǡмί︣ͬʱ˾ӶߣΪЭϯίίгΡ
︣54ꡪΪʲôǰ˾ӶߣίίΪλôı仯ĲУǰİδʱý壬ĹٳʱԶ̣ټҲûģЩȥ
ɴ˿Զ϶δίίһˣˣ5ˡȻ5ԼֺαڽƲϾʶּд䶯һ꼴ĻũҪģǾ䡣
ǶŸҪֶǿԼȨԼİˡγһ£߽ũ鷿
ũڿֽʵ˼ͲڱֽϡηıֽȻ÷ˣǸһĨЦԼƺλ̫ˡ
ũȻְνЩɺصСΣôˣ
Լ˲ԸĨǣֱЦЦ⣬ְ֣ûоίʲô
ũһ仯
ũϾͿЦһǰ˵飬Щذ˰֣޷Ҫ˾ӶߣǸλ˰ɡ
ҡҡͷְ֣˵Ĳ˵ɣְ֣ãί10ίЩأ
ũüͷһ̧ͷֱŰΣϾǻº仰һӾʶʲôѹôǲʲôˣ
κǺһЦҶְ֣˵ίǰǶǵ飬ǰǰô꣬һεĵƱҪ볣ί鳤ˣ鳤ϣȻλֻһͷųҪΣôΪʲôҪְҲΪίίĺѡأ룬ǲ̫һǹΪҪڱ㣬ҪԼİףһʵѡ֮һ
Ű渵˵ţũ˼Сѹʱ򣬰뿪鷿ڿѩĸŮ˵Ц
ũԼλС֮Ůο֮мɻ֮ȡ֮֮ԶԶԶ䣬Ļ22


114 վڳ¥ɽһ
ʯҪţѩȴҪഺżɵĵӾ磬ĸŮȻ˵˵žͿʼʯԵؽңòѩáε￴ɣȥСμҿ
ѩǽⷢӣһȥͦŰĸﾹȻҲɰһ棬βݸũûзԣʯ໹ǹڿӣֻôҴҸũӴ˸кһŶȥ
˸Ѿ飬ũ֪ѩҪʲôװ˺Ϳ
Ķ켴䣬̹ǵĺ紵ţһ¥ѩ̲סһսμæںô£ָ˽Χֳ˼ԺĴţһ⳵
صңӻҵ֥ҲûпӣڿɳϷżŹڵıֽ˽ţЦЦѩˡ
ѩɵǰȥӵ°֥Ц裬ҽˡ
֥Ǹһ˿ζЦݣļ򣬡ѩŰҸõļȥʢһȥ캮ضģůůӰɡ
лл裬裬Լȥʢͺˡ˵ţѩЦԼܵҲԼʢһ
θոףĴ˿һİĺ룬Ҳһԣֻĸ֣ţ
ͷһ룬ִ·ѩͰ֥˸кŶȥܵߵĹõ绰ͤŻز˻ȥΪ˽Ը⽫Լҵĵ绰뱩¶һЩ·İˡ
绰ͷԾǸдԵԵţɣǵ׼ĵڶ֤ˡ
ü͵͵ѾڳˣԣЩǸø˭͸˭ɡ
ȤġͷǸһ͹Ҷ˵绰ûиһ㡰ζʱ
绰Ͳ˻ȥǰ֮ǰ˼һЩ֤ݺһЩƬƬǸ§һŮӵӰͶǰһ飬һʱɫ
绰˭˭

ίԶͬһ·ıࡣһ磬εгȰѩ͵ſڣȻŶ˶񣬷ɳֱǰԶίԺȥгίԺĹ˺ð죬ڰ칫¥ҵһͣ
Х캮ضĶȻѤڶߵʣȴûиؼů⡣ڵ߽˳ίС¥ţ϶¥ҵίİ칫ҡ
ţûˣûڰ칫ҡǰ˼ƵĴ칫ɨһۣѾмŮŮæʰԵһ¶ͷĹίŸ骶һˮӶŸİ칫߳ɫһ䣬ͷҲûҴ߽ϴּ䡣
ƣ˵ǷŭͲŸҲһʱˣȻŸ࣬ϾҲίǵ飬ֻɨ֮ķţʯΪֻҪŬջǻõŸʶõġ
ǣȴͻȻŸϯ߰είϢϢ骼ֱ޷ܡԼĶȴһߺȥֱд
Ȼᵣģλȡλáʵϣ֪βûȡλãֻ
骼쵼֮⣬кüճĲǡ顱顣˵ϾҪ·ĳһʵȨ٣⼸ǳá˵쵼̬Ҳ湻ģ쵼ҪͷվˣҪжȥһȨΪ쵼ƣȴӭ·ΪٵĻᣬŸոտʼ
ʮϱţ̺ˣϾͻ̺Լ̵ġȻˣȻǲǰ¶ġǰȻһϻ̳Ͽ֡ӡ˵˾Ӷߣ˵һ仰ܾˡ
ŵصſڣ̧ͷһΣ۾ϳ˰ΣϾˮıǡĸгŮίǵѳΪίԺ
ЦصСͬ־ɣãҽƣǵ顣
θϽǰ֣ڸƺţ۽ǵȴͻȻư칫˿۹ⲢôѺáЦЦôһ¶
뿴ɣ⼸ǾίļˣǿŸ಻骣Ǽһ飬ɶŸȴѡһߵģЩ˾ͷҲ֮԰𼸷εԹ
Űȥί츱϶İ칫ҡȻڰε֮У϶ĵ飬鵽һȻĳ̶ȡ϶ѾǿҪ40긾Ůˣȴȵεһ𲢼ɳϣʺůƿ񺮡
ĻϲЦǸòǿӢͦС˰ɣҪţ۲ݣٺ٣ϧҲûӴĸгŮҪǡ
ƺٺЦЦΣСͽˣȥæ˺ǡ
϶˰֣ȥɣС
϶תͷŰΣЦأֻЦȻαҲܼ٣ǿﴫ긾ŮɢŨصˮϢʶüźۼŲһŲ
СȥϿˣȥ֮ǰ齻ˡնǵ˼㵣ζǵĸ飬ƽҪأǸŶǵճճ̡õĶг̰ţȻˣİţһ֪ͨġ⣬ǵİ칫Ͳùˡ
϶ѹͣ黹ֻǵ¹
Ȼȴǹ΢΢ЦݣͷӦǡ
ף϶֮ԶôΪԼˣΪĵϾɴ˴ѿȥ볣ί鳤ҪǰףֻҪ˳ίίȨ϶ϡ˵ĵط
϶Űȥ˶ŸڵһС칫ңһװ칫κһ̨ԣеķɳǼ򵥡
϶ЦЦСİ칫ˣǽЩҲ÷㹤ˣһ£Լ΢ɨһ°ɡ
ллΡЦЦ
ȥƵĴ칫칫Ȼ϶ڰεչˡһֵ鲻ͬ쵼飬ΪҪЭǵĸǲ̫һ칫ҵģ⵹ҲǱίĹ
ǰθǵ칫һֱû߽칫ңʵζûõŸĳϡ
ۿ϶ŰνǼ칫ңļʾͲˡҧҧ׼׳ŵΣίǵˣҲٸ쵼飬ɴȥţǸƳʵְҲʤ
ΪŸɨ칫ҵԶԼİ칫ҧгݣȴ϶˽˰֡骲鲻Ը˹ص쵼ٻСкιɣ
϶ڻع20ôļԹﻹһСĲͷɨһ̴̵ۣСŰնǵָʾεİţԺǸǵ칫ҵļշµ绰֪ͨȵȡ
϶תߡԴӺһʱЩͷĿѣ
ð죬Żع촽ûҧƣTMDⲻ̫۸𣿸쵼ͷ¶кôˮ鶼СӸɣڱɻ̺˵ԼȥɣʲôŸ㹷յģյģ϶ûҪŮɧ
תȥԼλȥɫǳѿƬ̼ͽŸԼ϶ڰ˴ﰵһ顣
칫˶ͶͬһƳʵͬ鲻ֻˡؾԽȨĵĻأǶթĶǣӷʤ̭׷û±̭飬û˻ͬ飬ֻֻ侮ʯ
ֻй˶Σ÷ǳС΢˶һߣоֹǳע⣬һСľаѱڱְѱֺпܱ˵Լ
ȻҲֱˬ࣬Ϊ´֣˲кܴĺ̨ѲŰǰ߰ȻǺ߾ֻһ³ˣ߳־
Ǿ仰ȻŻͳȺ㲻ˣڻ޷档


ߵƴ칫ſڣţʵžͳšίһЩΪ쵼Ĳţ۴ﶬһǿŰ칫ŵģ쵼һҲ𵽡ڱãֹһЩ˲ʹ쵼칫ȥ
߰˸˸ӵĿ˲䶼ڰεϣ˾ϵͷȥԾ̧ͷŰεֻˣһ˵ƣһ骣һһĿ30ͷӣЩ֣۽ǵƳȥµ˴žίǡί︣ˡ
ͶĿЩ񶾺ͷ񣬵ҲͷȥȻĲѾһ㣬ȴҷҪ˵һг͵ǶŸʲôˡ
Ҫ֪һöŸӡ񻯣;ǳ군
Ц֣С𣿡
ЦЦ磬һϰѡ
ƺǺһЦźССһᰴյ绰ڴһ绰ǻЩģڻ֪Ѿϰൽˡ
ε˵ͷȡϰѣȥ̣ȻʼɨԼİ칫ոʰ꣬Ÿͼһİ˹ϵķ¥ݣνŲûֻͣ·칫ſڵʱһ䣬Сһ¡
θϽĨŶŸ˶Ÿİ칫ҡ
֮⣬ŸûаʲôƣֻĵظһЩҳļͥļҸŮһЩ顣һɾ˼־֮ģԼùʶȵ̬ȻشŶŸʻ˵˵ĺϸ˵һҲû˵
Ѿ³ŸкܴĶԸԼԼ˳ΪλԽԽ͸ƢԵίõĵӡ¶ģܶŸҪʲôͽȥһ߾俴羰СֲεȨϴƣҪ˵ٳͽȥ׳ΪƷȻũȥҲбΣա
Һڰεİʾʾ£ũҲתˡŸ϶ıĴȨɻŲ֣϶Ҫƿľ棬ӶȨҪľ棬ҪԼİסû̫˿õ£ũֻѡ֮һ
Ȼ˵ĻũֺαҪֵôأⳡͿôˣھƲ֮ǰȿŸɻɣɽۻһִѡ񡪡ȻˣҪպáۻʱͳ߶ȡ
Ÿ˰죬ûеõһЩõϢЩζȻ˰֣ЦСսأʲôĵطҪͬ־̡ţʵҲûжҪǸίλ쵼ͨãҰ¹ճ̾ͺá⣬ȥһˡ


115 վڳ¥ɽ
Ӧǣ˳֮ʣŸķſ۽ϡ
ףŸڲ̫ԼܶҲύԼȥ
ɡĬĬţͻȻصϰʱ·԰һȺͷ̫̫ľճǼƵĳ
ڳ¥ɽ
óҷ׷
չշӰ
ȴԭ˾ı

ͯ
б
㲻Ҫ˼Ĳ
  
ϳҸ

ǸһĨŹֵЦݣ߽Լİ칫ңڰ칫棬˳̵ůƬ˺ϣһ


ͻȻĽŲαĿ۾ڰͷ˼֣۽ǵȴſڵɨһۡ
һЦĸߴȥߵΰ칫ſʱͣһ£ɨһۡϳʱαίǡίǵ︣ΪɼίԵʣɫЩ
ûκԥЦߵſڣǡ
︣ϼһ˿ЦݣȻĵİεļ򣬡СߡŶСˡĵŮǣãܺáţίǹҪעĶǵæۡ
︣ǰͻȻֻͷСܺðɣҿЩûпˡ
ǰһлǹģҰְܺã˵ҪȥǴء
︣һЦ˰֣ţ˵һ˵ҹҪһȥ㡣
ڣ︣Ѿߵ˶Ÿſڣ˵ͻȻŴüҲû˵ʲôֻԼİ칫ҡ
︣ѵȺƵſڣԼϰĽŲҪ˵⼸Ҳ治򵥣쵼·Ķֱúĸ쵼·أĸ쵼·ŲᣬһϲԣһأǲԼ쵼ֻҪжһ
ȻˣҪ㶼Ҳͱ¸쵼ˡ
ݺõķůƬϵĲˮţ︣ƨɺ棬Цһ·︣İ칫ҡϣֽ︣һһ졣︣Щȣƫƫ칫ụ̊ԣÿҪһһ죬ʱٹϡ
һжһҪ˳ȥȴ︣ͻأصСïԪŵϰïԪҪҳԷ˺üҲƲҿɣȥ¶ͷǸïԪһӣϾҲгĴ̣Ǳ˰󻧡
ЩڵһͣЦǵģϰģһȥģһïԪת쵼ïԪŵĹġ
︣˵ͷ˰֣ȥɣЩû˯ãҪڰ칫Ժһûʲô¾ͲҪˡ
ţЪš˳︣ţȴû뿪ȴǰһŵ˻˼ӣȻŵ˹ȥ

ŸЩڰ칫ȥһƬҶӣѱɫ֭Һ̧ͷǽϵʯӢӣѾʮӣŻصλϣһ绰ȥ
ð죬ŷµ绰Щջ
һˣǣΪֹȴûȫƿ𱾸ԼȨɻĵϵһֱﰵžƽѰ˵Ҫ˰ӵɲǨĴϣ漰Ȩٷ䣬ɻһϵ̬Ⱦͱ÷ǳǿӲ
ҪΪɻλʡ쵼ŸͶɻˡҪ֪ŸʡҲбˣɻк̨һίٸ󱳾ЭҪõһԼԵгҲһ̫ѵ顣
Ѿڣɻк̨ңĺ̨Ÿĺ̨ϵļѡԣöŸǳջҪ⵹ɻֻԼˣҪõʡǲܵ顣
ԣŽĿͶ˰εϡʡί֯ĳ½Ȼֻǳ񸱲һҪʡίί֯ھмĺ̨ͲС½ϡ
½Ϊ˰ε飬ǰǰε绰ζʲôŸȻ֪ǣô飬Ҳ鲻½ϸξһʲôϵεļһ㣬һǵ׼ͥûʲôݡΪ½ũĹϵֿʼӲͬСʾũϵһֱȴûũκζ
Ȼ鲻㲻ȴǳȷ½ϡũ֮䣬϶ĳϵԣͻȻΰԼߣɶϵðԼûκλ
ңǱʶﻹΪ˻£ʺ顣
ô죿
Ҫô죿
ŸݺݵӣͷԽӵķꡣʱѾˣûһŪɻҪһεĳίУֲԼİڳίһֱɻ룬ҲҪί鳤볣ίԼƿίľ棬ǱߣͬʱҲҪũΪίгҪȻίǵȨǱ߾ͱһǮֵҲ岻ȥ
ڱΣˮòɻȨƿ¡ŸǾԲȥġ
˵ϣְ볣ίɻһϵҪСһЩũͲһˣũΪίгɾöŸԼı°һö̵Ķӣɻô־γɡ
ɻʵеߵģ򲻵ѵĵزòһŸһͷԣũίǾԲɣ򲻿ɣȻҪ˸Ÿ˺ƤìܹҲǶȻò
Ÿ˺ð죬̲סũ˸绰һߵȴǱ߽ӵ绰һȴǰģλͷһͷˣļǵģ㷴ǲŲæء
ŸʾũüΣûκζ̽̽ڷ磬ũȴǹҶŸʵЩ
ũ绰΢΢͸һ˿ǣңġ
İæɶ֣ŸǺһЦĲѹϾڱũû̫Ŀ֮ˡũһвŸɣΪҳϣѾ˺ܺõĿˣŸȻϣԷũλΪֲԼŵͬʱҲǱߴһӡ
Ϊɻ׼
ũǱ֪Цȴ̾˿ǣǲ֪Ӵϻҹθۣ޵˯ž
ŸŶһİθǵ󲻵ӴɣʡҽԺиܸɸԺҸ绰ץȥʡǲһɣǸıǮͣģҸ˵ⲻá
ũǱ΢΢һ٣ǺһЦлǹˣУҳվȥʡǿ顣ͷϻЩҪɡ
ŸüͷһšЦģҪҪأˣˣȥ
ũЦȴ˵ʲôֻһߴӦһߵл˵һЩлͻȻŸĻһתŲεǺһЦİСͷİɣСӺغܸҲвŻ˲ˡɣò꣬Ҿ͸̳һɫŮ
ũһЦŻӦŸһǰӢͦ̾ϢһĵСˮúأ˶͸ο㣿ڿŸСΰԼǡ
ũµ绰ЩΪѡ֪ŸȥǼ٣ʾȥʡǻ档ǣԼȥ˭أοεĻʵҲѾ㡱һţȻǶŸҪдԼǾɵĺá
˵ϣũǲܡ桱Ÿ˼
ʡǿ϶Ҫһ˵ˡ
ũĿ䣬绰ˣ˿ίǱߵĺ룬ȴһİĺ룬ɱЩ棬һ²Žũ
ְ֣СΡڵ绰ͷٺһЦҿ˿绰뱡˳־͸˸绰ʺʺ򡣡
ũͷһɣҲ֪ô£ԽԽԼŮԼĹࡣ͵͵û
α绰ũǱ֣أҲѹûأ˵Ҫڰ칫ԺһؽţϤء
ũŸղŴ绰ȥ¶˵һ飬üͻȻչüһЦְ֣ҿȥʡҽԺסҲǻӴȥǡ


ũͨ绰ὫŴ򿪣ַصװģˣҪϤһί칤Ҫ̣ԼְܡȻίصĹǰİһЩϸ˵ϻһƬհ׵ġ
磬ƵسȥԷˡ߹Цϵܣ°ˣ㻹ûа췹ɣߣһ٣ίزķʳ㲻ġ
û˵꣬Ÿķ֨ѽһ򿪣Ÿһİﻹһֵı±߱кһСȥ
ӦһӶŸӹŸĹİˮӣƵͷҴҸڶŸƨɺȥЩĽȥıӰ̾˿ͬʱΪԼеҡ
ίǸ飬عԱǿǷǳģܸ쵼߳Ϊ쵼ĸԵΪһȻķʵһּ󣬸쵼Ϊ쵼ǿǵսľʱʱиûʲôԼϢʱ䡣
8Сʱ֮ڣ쵼8Сʱ֮⣬쵼쵼쵼ҵ˽ҲҪܡ
ڶ쵼鶼ڰϼһջλãҪĻǼֱѡǰͷˣףǰ㱾ͺܸߣڶŸϼ꣬Ȼǰ;ο˼ұҲ쵼ŮҲڶǰţҲȻôʹ
ʵί˶֪Ÿεί飬޷ڴһηζũѾΪǵĸ˵Ĺϵͬһ㡣
ŸҪĿĵȻγΪ飬żȻأҲбȻأصԵ֮£Ŵٳ˰߽ίС¥ȻŸҲ˼ģ̳ϵ棬ũѾԼĸҲ׷ũԼٴɻˮĿܺͻᡣ
һ㣬ũŸǰΣʡί֯ĳ½ϣһղ顣
ٳϣκοȥ򵥵ⶼп̲ĳͼκβС£ô򵥡ԹٳС£ܶԱıΪ
أֱĳбɽ̩أأءǰְľǱĺ̩أϻɽ羰ڵؾأڶŸҪȥǸء
Ǳһֲ߲أֲ߲˴ȫȫ80%ũǲũص߲гǹ߲˼ɢ֮һ


116 ΢أһ
Ÿרһµɣ2000ڵʱ˵⻹һȽ͵ĽγкѸٳΪڹóƷơŸҲǸոջƺ죬ꡣ
ڸʻλϣ˾ƽȵؿųŸĬȻںϣԼ¡ļ䣬ַŶŸڳıֽͷһţοȻмиУɾͶ࿴ۡ
ű飬ǶŸҪȥ顣
13ʧپʧϰŵĵ賿3ʱ4ʱͻϮغͺ̩ءݸί츺˽ܣȫ552ʧأ3򹩵ȫжϡһ91ű巿ֺ3ʧ٣2ˣ5ˡͳƣ4.5Ķ߲˴֣߲˴3198ƽײ̶ͬȻٻ609𻵣73ȫĿǰȫʧѴϰԪ
鷢󣬸ίҪ쵼鿴顣ͨࡢȲϣȫѾʧԱԱ65ΣǨͨˡֱͨ73ƽذá粿һ߲·Ա60ˡҪ·ָ硣صɽ壬288ִתƣ桢ޱ͵С


ֺȻѾɷֹũҵĸгʤӣʸŹԱɵĹϸָ֡
ԭŸûճ̵ģȫһʱѪû֪ͨί졣˱ֽ󣬾;һͻȻϮԣԭίǳ»㣬кƺƵĴ˰ǰ󣬻ý棬أŸȴǾĵġ
ίΪȥʡ￪ʱί칤ĸ϶ҲǾȻȻ΢»ˡ
룬ͷŶŸ͵͵ǣҪҪ֪ͨһί죬ί֪ͨء
ŸǿＷһ˿ЦЦãҾȥһǲҪʦˡ
Ŷһͻع
ɣ2000һ·ۣһʱ˸ؾڡŸͻȻҪߣʵûгԷθмǿסֻǶŸ˾ȴ̲סˣЦ˵һ䣬ǣ绹ûгԷأǲҸطԵ㶫ӣ
Ÿһ̶ЦããԷԷԣط죬ҸɾСǳԷ
ŸԹٳϵʮ㣬ԴԼߵ˾֮࣬ȴƽ׽ˡͨĻعԱǷǳԽһְĹԱԽӡ
ǶŸðĵطŸٵˣ֪ö˭ڼӣö˭ڼӣ׽һҪ׽£һҪ£ñ־һҪ־룬ö˶˼ӵҲһҪˡߵ˶Լûов׽к͹УԼԼηУŸȰյķǳá
ЩԱʮ㣬Ƕ˭ʶؿʼǻ׶
ǴطŸ˾ˣʮ꣬ȻǸŸϤĽƳһ۰κٺһЦС飬յ߹ҪţҪǺƽ׽˵ġ
ŸǺЦҲЦţﰵҡͷţǺǣ浱ûëͷСˡ
˵䣬Ϳ˸سǡ·һ˹ݣԽͣ£ǣ΢˽ţҲȥ󷹵ˣͳԳСɡţС飬ٷöͣǷҺüٷˡ
ŸЦһԡãͣ˵ˣٷܳһٿ飬һٿ飬ɩӻȥ͵߶ͣ


߽˹ݣȻ󣬵ȴܸɾࡣҪЩˣҪˮȣ˾ͳϣŸԵýζ̸Ц˵ЩлϵպܺúǢ
ǰӵǰḻһոմѧҵһ겻Ĵѧû׼ᱻŸơˣǰҲǹٳϻˣ֪ܲһֶŸļʲôĳɷڡ
۶Ÿôƽ׽ˣίǣһԱңɲλѾ8࣬ΪһȨԺյλߣڲ֮ϵԽǸٹ̵ġ
ԣβɻͷһȻ۲ţԸŸ֮Ӧһ־ڵģһ˾ҲŸôһƬ˵ʵ԰εľ˾ҲãҲգ쵼̫һƬʵҲһ¡
ܼ򵥣˵ĺܶоֹʶģƽǴϰ߿Ц˽µνϾжϸڣǺܶ˶ղסһʵĳ߶ȣһЩĳҲȻȻ¶˸쵼Ц
쵼Ȼ˵ʲôﻹǻܲ쵼쵼˾˾˽ܵĳУ߿Ը쵼һƨϴ裬һ潣ڹٳϡʽĳУҪر֡ʱˣ쵼֮ǵνܸ飬쵼ȨһĲֵ
ԣԸŸ˵Ц˵һЩɫЦöŸЦû緹ȴΪٲ졣һ־нڶŸǺܳȵķִС
˷ŸҪȥ˵ʱʵͱνˡЦʮǮķǮҪίȥˣŸȻں⼸Ǯȴ¹쵼ӣô
Ÿ˰һۣС˭˵ģ˵һٿǮϣμӹʱ̣͡
΢΢һЦҡҡͷǣôʮķǮҪһõίȥˣ͸·ߵˮҲûˡ
ŸЦһСˣǼʮǮҲԲ㡣˵ˣ»ػŶ


Ĺڻͬص쵼йزֹؿᣬ־ֺƺˡϾͿԿƤĹˣйزŻ㱨Ȼ쵼㱨Ȼǹйز쵼ԣǸгʤָʾôһ׳ⳡ9㿪ʼһֱҲûнмϢСʱϵ쵼쵼һپƣ
߿ʱ򣬶ŸѾϵһũ˵Ĵﴦ·ϷǳŢŸ˳Խ·ڵţŰβŢ̮߲˴ﴦȥ
ũһļٵ޴̮Ѿѹ˺߲ܶˣٲ޺ãʣµЩ߲˶캮ضбȫ˺üµͶɹȫˡ
һƬȫһһߵ߲˴ȥ̮߲˴ȱȽǡÿһǰмæµӰũԷسˣȻ˵ﶼҪ֯ͳһ֣в֪ͳһľɶʱչ¶ںе߲ȴȲá
ŸһĺɫƤЬȫݽθϽһѣŸһţһ߿ЦСģ˫Ьඣ֪û˫Ьġ
κǺһЦǣȥɩӸʪӲ;͵ˡ
˸ոߵǰŸҪæµɻĲũϼ䣬ͻȻͷǱ߿һɫļճӳһɲģˣִӳɲ
⼸վڵͷϴţǶȰĻŷţ쵼Ҫֵȱɣ֯ͳһ֣
ڿտҰصţһĨֽƯ˹ХԽӵĺ䡣ŸͰվһԣһũ£ɨǼһۣһҪȵɶʱ򣬵֯ˣǵĲͶˡ
һ긾Ůһ䣬յģѵΪǿǾؿŲ˱
Ÿüͷһ£ʹ˸ɫ
λǰĲũһʮͷĺӴ˸к磬ǵĴﵹôأҿһʱҲ޲ء
һʵע⵽ˣǴּǴһ߼ɫγΪϵĸɲ̲ס尲ηɧϵĸɲɣǵǿӽϿʼͲǸɻ˵Ҫ쵼Ӳͳһ֪֡ӴʲôͳһְԼɣ
ЦЦҲûʲô磬ǸǶԵģȻֺȻҪʼԾȣǵ
Ÿüͷ˹ȴû˵ʲôȻôѵԼףһԵĵݶϣë£˿ӵĽţȥǺһ
οЦһҲֻøŸȥ
Ǻһæòɿ˰æûü˵ʲôվڵͷϵɲʹɲڽһϴӣ˽
һɲͷָǺŭϲ˵Ļû𣿡
һɲȥ⼸ҵĴǰߺȵǣ֣֣ͣͣ쵼һҪӲ죬Ƕס֣
ϲȫǱ̹ǵͣվɨǴɲһۣشҪȵɶʱ춼ʱˣϽ޺ôǵĲ˵ҹﲻȫҪǶˣǹ⳥
ǴɲջϲһѣôƨϽ֣ͣ
ϲҲˣǰȥҪǴɲִվһԿŵĶŸһĨ⣬˰һۡε˵ͷǰȥסϲǴɲԼɲһۣĸɲ֧黹ǴίΣ
Ǵɲע⵽ˣɵɨ˰һۣ˵ۣ֧飬˭ܵﵷʲôңϽߣ
Ҫ˵ʲôɲκͶŸ̫ũ񣬱סǰˣ˭߲˴ɶ
λ˶ŸһۣɫûзԵ˼͵һЦҽаΣί칤λίǣ￴顣
ǣɲһ


ŸȫͣɫӿҲ˰߰㣬ŭżɲʹɲǣʲôӣȻֺϰնԾȣأЩɲøɸɾϻŴӣվһԳ̿֡ҲͰˣǾȻ˼Ծȣֱд
Ÿ˻֣쵼Ҫ飿ĸ쵼ô֪쵼飬ͲòũԾˣʲô߼߲˶ˣ⳥𣿡
Ϊ׵ɲһ򳤣żɫǺشͷվŸѵţﰵԼҵŸѻ졣ŵʱ򣬸죬˵ҲǸɸ򳤵ˡ
ʵҲǷģòũʱֹͣԾȵȴĹӲ죬ϵ⣬޹ء
ʤгĹ黹Ͽᣬչͳһơ쵼ũô֯ظΪԾȣǻ쵼޹⣿˵ˣԽȡĲԽ࣬쵼ģ̮Ĵﶼ޺ˣ쵼ɶأ
վһԼŸڵѵһɲﲻɰЦô᲻֪ʤгĹ飿ŸҪⷢˡȻˣϺֶԴʽ͹磬Ҳȷʵ˶ŸǿҲ


117 ΢أ
Ÿݺݵذ˰֣ҰŴҸɻȥ
򳤸ϽżԼɲȻذŲũǸվڵͷȴļճƺиˣһƲԣҲû³ֱüճͷȥسǡ
Ÿһ߰æһ߸ϲ˵Щҳ̣ʱʱĹľ֪ίǡһٶȥЩˬϲЩӵˣŸЩ޴롣
򳤰һСظڰκ棬СЦ飬ʵǲ˼û뵽ǻ飬㿴¶ֵģ쵼˼ҲִֻӴ
εЦЦһˡ
򳤰п࣬ȴ˵ʲôҪίǵڶǰ䣬ֲ֪˵ɬĵ̫ùˣȻίǰôһ󣬰


سھڼҵֻиһ֣ίССϵйزڸ︱г쵼ľֳᣬȴﴳФ
ФɫѿҴ߹С˵˼䡣꣬Сɫ䣬ʤȻٴطŽü΢һԥʤĽ
ʽĻ鳡ǵźܶ棬¼Ͻ쵼ȨơΪ¼˵Ҳһִɻ䡣ɵӣһ˶ôɵģ飬Ҳ쵼ѻ˵ꡣ˵ˣɵôܵϹأ
ʤʱһջ𣬲͵СĻֽǻŭֻΪС
г˼Ҹսӵ֪ͨίھ߲˴ϰһ֡СҴҵҲ˲Ͽʤɫǲǡ
ʤȻɫ䣬˻֣ߣߣǸϽȥ򡣡
ŸûȫĴȨȴʡίίǣһ֡˵ˣûбܿսίǣⱾ˵˶ŸʤֻһصĸгûɻôĵҸŸԣҪ˶Ÿ첻ɻһͨĸгӦǲѵġ
߰ɫĽγɳ۶һ¹ڳĹԱ˳ԶԶȥı£һƬ߲˴ũڸɵȻ죬ʤС˳һۿͷϵһﴦŸһɫëʪ͵ɵĵӡ
ʤһϽȥС
ļԱϽݹϴӣЦгǣŢڽһӰɡ
ʤͷһԼϸйزŵǶڽһ̵ϴҲ˵ͷҴҽӹƤЬϡ
ȻһСʱĻŸͰȺڣûиоһ˿⡣ŤͷһȺ͵ЦЦǣгˡ
ŸͷɨһۣһȺССĹԱϲŻ̵ϴ﷢쪵죬ЦݵԼüͷƳ˰һּۣСǣǸǵġ
ʤСһǰһǰվʮһϵĹԱʤεЦкǣ
Ÿڵ̧ͷ̧ͷ˲䣬ɫѾת磬΢΢һЦﰡǲڿֳôܵˡ
ʤŸɸΣ͵͵ش˴֣ǣôҲк
ŸЦû˵ʲôֻĿ˽ŵϴɨСͷһŸֻɫƤЬѾմݸڱŢУ֮ȣԼ˽ϵϴԵĴĿ
ʶظϽȥ˽ϵϴӣһԡ˼״ҲعϽЧ£һһϵϴӳӵǺںһػ̵ϴ
κϲһһݵ˲üǶϴӼɣȾأ˼һôֲˣ
ѾȥԼƤףֻһë£ë»ȥѩһһѧű֯ƽһ֯ƷЩֲڡһƬ⣬λǴϡֻϲëµͽԼһëƤϣټϸһСʱũĿ߰ߣҲһ๸һȥϲֵֶ
ũҵֵľֳղǬvһëͷСҲ˵ôѷɺݺݵصһۣô쵼Ҳóѵ⣬ֻǽµϴþȽˮС
ȺԱôţﱾЩޣɾмֻеĲݵӣǰȥղǬvȽˮеϴӿ˳Ȼ־͵ؼ˼ˮϴӡ
ղǬvȻֻһƼֳҲһ쵼Щ쵼ԾЩҲסͺ޺޵һţͣˮ㽦𣬲㽦һ
ĨһϵˮӣǵŭһţȻϵĲݵӣȻһתݵմˮ๸˦˳ȥղǬvڽϹԱһͷһ
ղǬvҲ಻סŭСӣ𣿡
һûȥĽŲܴҲɫƤЬʹˮһ߽ĹԱǸϽܲŭĿⶼͶ
װʲôֻǼЦظϲһϲѾáϱĤĵطźĲݵӡϲͷͷɨһȺεվѵĴСԱͻȻ;÷ǳ̲סЦ


ϲҵĴܿϣŸһ˳ִӴϵĲݵĨĨһֵˮӹεݹϣĿһҪæֲֵ֪ĹԱϻ
ʤЩѿص͵͵ǣ
Ÿ˰֣﹤鳤ֵ黹ɹģûʲôֻ·˳ͬ־ģҾֳӦֳӦöůĻ￪ҪתҪ֯ϺԴȺڽֵĴȺܸʧ⣬ҽץⶨһȺڽһĲ
ʤҪӿ˵䣬ͻŸְ˰ֵֺ֣ûУ
ֳָռ飬־ֳϽȺվ˳ǣ
ŸˣɫǳȻֻе֮ɫһţϣŸϽ̵ʱڵϱĤ͵ݵӣͳһѹӦֵȺڣǮϸһɡ
Ÿ˵꣬ͷʼһֽԼϵ๸
ʤϽЦЦѾָʾϣϵйزж᳹ʵǵָʾȡ̵ʱЭȺڽֵĴϡǣʲôָʾûУ
ŸǸһ˿εɹȻֻһ仰ͬ־ǣһУȺڵһСжɣ


СǻرŸȥһǳһŵͷšӦһҲҴҴԼףϵ๸ë绹ϲ˳ϲļ׷ȥ
ȺղǬvëͷСӾȻǡȻػȻίǸյί飬ĸгŮԱϯ߰Ρһʱ䣬ղǬvɫѿ
δ߹ʵѹûпһۣղǬvȴеؾðͶһ⡱ŭӣͷһ䣬˰ءֻһĿƼֳίߵĸ˵һ顣
ŸʼûпίСһۣСЩȻɻһˣɻͶŸ֮ġҲм˽⣬ϾɻȻɻıӣŸҪ˺ƤʰһίǣҲûʲôùӳԡ
СҴǰ˼˰εߣЦɣˡ㿴ǲǸ˵˵Ѿˣˣǲܶٷأ˵ˣһˮģǲҼϴԡϴϴɣҪͬ־֪ȴ£ҿûӴ
νŲһͣתͷСЦЦǣǹæϻкҪ»»ذɡ
Ѿ˹Ÿڳ¶˶ţüȻմˮƤЬһֻȻƮһֻЬԸϽݹһϴӣŸЬӸװ
δҴ˹һȺеĹԱ
θҪϳŸڳ˵ҲЬӰɣ̫ˣŪ˳ָˡ
һѧŶŸӽЬӣһűֽԼЬ͹ؽ˳š
ŸȻԵкûиȺͱĹԱվڶǰʤɫúѿ͸ţʤȻ˻֣ߣߣȥɻȥ
ؿţ˸سǡŸĬĬںλϣɫǳһˣڱصĹǳز⣬ΪɻվţҪչһλ٣ȴһֱЩԥĻ⵽ɻġΥʹ谭
ɻŽͷŭһ
òɻԶƿһУʱϵԽԽڱصһ֣ɻĵϵίǵȨڻͬ衣СЩϻ̳Ͽ֡ȴô
˿Ĵ·ԵĳͿ÷ɿ졣
ŸɫúͻƽͻȻſڵСҿҼ̳˫ЬɣЬʪģûˡԣȥٻ¥Сһȥ˫Ьһһ˫
ԴӦţãӾͽ˱ȥ˱ٻ¥Խͣ£Ѿ˶ŸЬӳ룬ԼЬ˳
Լһ˫Ь߽˰ٻ¥¥ֱ¥Ьרѩ̳ЬĵطϤĺܡ
¥ӭһźɫ²ΧһɫΧһءֻĹӸ첲ϻһεεŮӡ
Ȼ̩ϰ·괺Ķ··´˰һۣŵſ˫Ȼֵܣô£㿴һˮ
ѾΪŸϢȻסڱͨ··ټȻֱǰ˼ȡ
κǺһЦԭ·ܡǺǣҸأһˮЬҲٴˣ˫Ь
·ǰһϽǰסεĸ첲ɰҲЬϼȥһһ˫Ь
·ɷ˵ͽγסЬר£һ߸˵һŮʹ˸ɫŮҲ20ͣ˳÷ǳװ׾أĸǰǳ𱬡
ŮЦǰһ֪ĳ룬ϲӲ׻׵ƤЬ
·ܣôأԼȥͺˣô鷳λС㡣üͷһ壬Ҫȴ·סáͷƳ⹫Ӹһۣĵֺļһﵹǻм


118 ҵĻ磨һ
εȻ֪·ʲô޷ǸԼ⽻ðˡһŰˣǰḻԼ̩ϰ֮ӣżȻĺøУ̩ĲۺͨֻҪסһʵĶȣýԼ;һİ
룬ҲͲټ֣ЦЦ鷳ˡ
·ӦͷһϲǺһЦİεļ򣬡ֵܣôʲôǺôҲѣôһ˫ЬʲôˣŮϼǺƵĲ
˵ͷá
ϼ۵һգȻһЦ̫ˣ·˵üˡһȻΪ
ϼʵЦݣԭ㣬˾úܲһԥҲͲٿ鷳ϼС㣬˫ɣҴ43ЬͺãɫɫԿɣһ˫42ģӲ׺ɫƤЬɡ
Ÿ˫Ьһ˫Ӳ׵ƤЬˡϼһ˫һӦ꣬ҲûʣӦһʹҴЬȥ
·ͷһȻ䲢̫󣬵׼ҴԨԴֶ̳ϴ׹ڰίǶŸЬͷ˷סεĸ첲͵ʵֵܣǲǶ¥µţ
εһЦҲûһڳš
·ʱЩüɫ裬ԥһ£ֺٺһЦֵܣѵãܲܽܶǸʶһ£ģҾֵܡ
ﰵЦȴɫǹæһỹиҪ»ҿǸɡ
ε·ﻹ̾˿ԳЦЦҲǣ˼ҶõίǣǱ쵼ôˣҵҲֻǰõĹϼһΣòŶȥ˶һƣҲ֪ǻǲǵء
ЦЦҲû˵ʲôҪ˵·ʮ죬Ǻ죬Ҳֺͻ쵼˵顣Ÿּ쵼ǲ׼İ˵ģ·ڱǮƵľ޼ӵܡڶŸǮ˸㲻ʲô
ЬãλЬúǺϽšŸŸЬָ·ϼʹҴ¥ȥ
·üͷһ壬ᳶ˳ϼߣҲߡ
ϼЩȻ·ǲϽܶǸǸȥ
·߾ˣ˵ˡ


δҴߵŸĳǰҪϳͻȻԶ·кֵܣôɰҲ𣿡
üͷһ壬̧ͷ·ϼ˹ͶһĨζЦݡ֪·ǲģŶŸ棬ҲòֻҲһӣкһԭ·ܣôɡ
·ͶмһƳո˵Ц䣬۽ǵʹɨ衣Щͷȣ̶վڳǰϼһ
ε·һۣҴҴ򿪳˳ԴҴҾͷνЬӵݸŸЦǣ㿴ЬӺʲʣʵĻȥ
ŸӹЬӣԹһЦСǲѽܺãܺϽţţСѷƱ԰ɣ
ЦҡҡͷǣһٶǮɶƱû
Ÿüͷһ̶΢ЦҲû˵ʲôʹλԣֱӻؼҡСҲһȥɣͷӺѩȥҼҳŹȥҼڼŹء


ԵĳؼԺڶŸũڵ¥ǰͣ£˳ȥǰһ¥ԼҲԺֻסС׵ҡ
Ÿ˳ʹ˲ȽϵĺɫƤЬǸһĨŹֵЦƳ˰һۣСģСû˵ʵ㵱Ҳʶģƣҿİϣôһٶࣿ
κǺЦЦǣ߰ɣһ˫Ь
ŸһҲû˵ʲôȥûͻȻֻͷŰһ䣬ղСѣ
һĵŸȻע⵽·һǣҸҲǺ죬ѩܸʶģ̩ϰĶ·
Ÿһȥ·괺
ε˵ͷǵġ

ļҳŻؼҡȻŸȥŹǣǱũлˡԷʱũʽŸϵΣ֪Ÿôһ֮һ£ŵ͵͵СΣǹȻҪжˡСΣҾ͸ȥʡȥί೤۶ʲôϽҴ绰
ӦʯѩһƬϲ֮ɫЦѾͷҸְȥ˸ʲô
˵ţʯͻȻɫһ֣µؿŰΣСΣҸְҲˣ֪˸áǣҿɾǱϾûн飬Ҫ̫ļҿɶˣ
εش˴֣شͷȥ
ѩϼ˫գʱĵسʯĸ첲ʼʯֳһš
صң֥ӶڼңѧȥӰλصԼԷĳ붴ͳ˼ĸԼһһŵƬһ¼ŸϢݵռǱͷЩԥòðⶫԼ˻߶ǣ
룬ֽ˻ȥ
ڴϣԼ˼ϾҪԪˣֻв3µʱˣŸҪԼĲԸȨϴƣҪ֮ǰɻȻǲ̫Ҳ̫ʵģ
ǲɻĻŸ˭أͷһǰί︣Ҳҵ
һˣΰҧҧǰУ︣ͻȻϢ˾Ӷߣ˳̳飬͸Ӽᶨ²⡣
ô̵ʱŸô︣ģΪ⣿ΪܣŮɫ
ʵЩԭո̤ٳ޹أܶŸô޹ءֻǣȴũйءαҪũһʵʱرЭŸʰо֣ؽŸĲͷС
˰ЩͷͣҲûһͷ̾˿ĵǾɡͻȻøЩջǵģȥĸûϡһ룬ʱˣ֥Ӵź޷һ󺮷߽
кһ裬ôˣȥɶˣ
֥ЦЦһ·һߵȥӰȥˣѧУ﷢ĵӰƱӻûӰԺӰأҾʹȥһء
Ŷһ˳ӱú˵СҪ߽ȥ֥СΣĩˣϢ
һϢѽ裬¶𣿡
֥̾˿ɳү游ҵӽ飬ø˵¶һ룬ǻȥһ˰ɡ
ü裬ǻЩ˸ʲôǰôԴˣ
֥ĸϼڸ򰲼Ҵ塣ȻڵҲһ壬Ϊ֥δӣ˶ΪܣԴ֥ĸĸʺ󣬰˾͸֥ĸӶϾ
ؼǵãϴѧ֮ǰ֥Ϊ˷ֵھס׷ӣҪǧԪķΪͷòôǮƤȥһϼңϼҵļǽǮȴһٿŻصҪǰν̩ϰ·괺һһԪѧĸ׷Ҳסϡ
ߣô겻ӽ˾ҪǮ裬ǲȥЩ۵СˣлûСĸܹίͲһ
޺޵裬ô㣿
ҲˣϢʱȥٻ¥һˣ˫Ьģڶ¥塭֥һ̾ǰĿӡίģСΰůϾүˣҺôҲհҲ֪ҲͰˣƫƫ֪ˣĶӽ飬ôҲȥһ˰ɡ
ˣ֪衭ʹȥһˣµˡôˣҲˣܲǸҵ˲˵ǰɣ
γһԥһ£衪ˣȻҪȥһȥһˣǿ˵ˣºߣøЩ˷¶

ձķףϰȢϱ˹Ҫ֮ǰ컹û򰲼ҴİҾŵƽʣഩµݴӵ£ӰȢϱźɫȹӭ
54꣬ǰ֥׵ܵܵĳӣǰҵĳ飬ҵǼȫˡЩ꣬ҵеĿֲ߲˴﷢¸еļҲ˼ѧҵ˳ת˻ڳ˳ĳˣеľ˵ҲһЩӰĴˡ
¸ǵ2С¥ǰͣ˼СγʮʽŮʿ̤Ħг֥ĸֵܽ7ǰϲİ˴ϰˣҿԺ伷
˴רæϲµĳʦԺ˸̨ʮæĸŮææ⣬쾮еʮϯϯ
һɫ̵վſڣԱϡʱʱмƤĺӴȥҪôǹҪôˤڡ̧ͷ˿ɫѾգӽʱ֣üԼӵ׻ǵٰɣҲڼôɣ
ƲƲ죬÷ϵľֳôæ˼ܳһˣǸܴˣ㻹ĵġ˵ˣܲǸ򳤣ⲻҲû𣿡
죬һɫļճ˹һЦұˡ
ӭȥڵԼұܴ˳šҫǰոŸʱǸ򳤡ҫǰĸ׵ֶӣȻٲ󣬵ׯ׼Ҳһˡ
ż˳֣ȻźɫĹİ߽˰ҵĴԺԺеЩҵǶʱΧ£һһظҫкҫһһͷΪ񣬱ֵϱӭרŰùݡ
ͣڰӵȵЩͷʱϵϹһɣɸ˹ᴩһɫƤƤȹȻĻмɫȴŨױĨ̫ӹˡŮ˾Ѿ˹˵СԼɷĸ첲ڵڽĴӵ˽ֺ̬ưҵһЩݴ˴кҲӭݡ
ʱһ֣ᷢ÷Ǹصũҵ־ֳղǬvֽ˵ɲ飬ʵУũ壬ȥܶݣҪΪĳֻյһͲѷ֣ߵ˾ݵݡ
ΡѩͰ֥ӣһ⳵9ӱظϣڰӭղǬvú˰ſڡѩ˵ĸҪȥ²μӻ񣬾ЩʣҲ


119 ҵĻ磨
⳵˶δ̤ϼҰҴ壬֥ۿЩʪ󡣰ҴѾǰΪֲ߲˴ԵʣȽϸԣòѾ췭ظı仯һ2С¥۴αȵڴ·࣬Щ¥ǰͣСγ
ĸеʪпǧһﰵģһĸһίһҪ߾ȫĸҸ°Ϊ˳ĸ׵ģӣǾԲ̤밲Ҵ벽ġڰЩݣСûһ˿øСڰҵıĺӣһԹߡ
ݵġۡ˼¡С󣬰۹Ⲣ٣õ̬ЩᡱֻǶڰҵЩˣʼղԭ¡Զ޷ǣĸ׸ոջسǵһ꣬үذҴʱЩǻ˱ġмǵӵĸĿ⣬һĿǶһͯ顣
Ķӣİһ¿൰ĺϣһһû̡Ұӡ
ֻ޷ԹߣҲǱĵװˣҲȥ౨ȥȥԹ߷й಻ˡ˶񣬵⳵ڰҹźŴɫϲֵĴſͣʱ³򿪳ţ֥
ԺеľϯѾʼｻ͹ϲϲԺд֥һ̾ҧҧǴŰΡѩӵС߽˴ȥ
ԺаϯԺоϾģǰҵһЩͨݡ
˽ȥʮĿͶͶȻкöϳ˰֥ϾЩУвõý֮ġ֥Щεز֪ǸߣкǺȾƣͻȻ֥Ͼü˳͵͵ôҲˣ
Ȼô֥꣬δӵ¶ڵǰѲʲô¶ô겻֥¶ĸҲûܿ𣬺ܶల˰һа֥ôһֱϵ
Ҳڽʱ˰֥˳ڸ˵˶ӽ飬ʵҲûָ֥ˣЩ벻ӽĴϲӣ֥ôҲãԶǿͣҲЦӭȥ֥˰
üȴҲûǰȥ
֥ЦЦӿڴͳһ˹ȥС飬ùõģҲûɶ׼͸ɡ
˹ǿЦţĹˣͻȻѡϯǰͷ׼ģѹû֥׶ϯɰ֥ȴĸˣﰲأ
Ȼ֥ݳ˺ɫϾţ֪ǮأʹЩ׳ԡ
ɫػܣɫ룬С˽ţҲû˵ʲôûԼĸ׽ţȻûһкЩԹ߾һð˳תͷһش֣֪˼ûдԼĸӵ׶ûԼˣѹڰ֥ߵ裬˼ûǵ׶ҲûţҲˣҲˣǻǻȥɡ
ѩ׻ɫӴ£һ˫߽ͲѥĺڷһɫĺβͣΧһΧ˿ȥųЩܵıͣδֳϣǾЩʡ
ڰĸӸ˵ġԹԹ֪飬ҲǷڳ߶˼䣬ףҷ·ǲԼİ˺š
֥ԥһ£˶Ŷ԰Ц˵һ䣬磬ˣΪ˺ϲǼﻹе飬ͻȥˡףСúӴ
΢΢Щⲻȥûü˵ʲôϾѾİǹ˹˾ǿˣȻҪߣҲͲˣԵϲǰɡ
ĸҪȥǹüͷһ壬Ͻѩʹ˸ɫ裬ǻأ
֥˵׻첲ϴקһ̾Ϣ򰲴Цŵ˵ͷŤͷߡ
ѩһŰ֥һӣſȥ΢ŭϻǳ鶯һ£Ҳκתߡ


ݵһϣҵļղǬvҫλ˵ͻȻԺ߽İ֥ˡΨһĳ֥塪71İϺü岮ֵܰ콻һ񣬵͵͵ҵǸѾͷ
ǰ֥ҵĶӣǰҴ֧飬˵ͷɨһۣ壬ҵǸѾͷ
Ϻ˵һ·еСѣʲôո㣡
һ˶Ѿð֥鵱¶ΪΨһŵĳϺȴǶԵ鹢ڻΪ֥δУڵرΪЦ
ղǬvżӣŰҳǵķӭҫȴԺƳһۣһۣͿ˰ϤӢͦЩĮӡ
Ȼվ𣬲ûƷӣǰľһҺһӡղǬvüС
ҫûղǬvĻȻŲӣǵؾͱ˳ȥðϺͰ˳һ
ҫԺеʱ򣬰Ѿߵ˴ſڣۿҪŶȥҫļ֮£һ飬
һȻͷȻǸ򳤣Щ⡣˶٣ϸһ˿Цݣԭ򳤣ôɣȻ㡣
ҫʹ˹һץסεЦ飬̫ˣ̫ˡôҪߣ
ҫһЩĿɿڴİһۣɩôϽſϯߣ飬쵼òһˣ˵ɶҲඡ
ҫǾЩϵڱζֻһɲܹʶίǵ飬ܹϹϵǶļֵ̫ˡңλ黹ĸгŮıǿɲһҲû뵽Լ羹Ȼôһݡ
뵽ͻһüĿ续ʳѩһۣЦλгǧɣ
΢΢һЦѩ˹εǵģҵδѩѩλ򳤡
ѩôһɲԼһʵҲЩޡȣҫ΢Цһͷã򳤡
ʱղǬvҲѾ˰ΡҫͬЩԥϾ߲˴йһͻȻͻͻҲǹٳˣȻ֪أôһλ⡰𡱵Ļ᲻ãɵӡңܸһͷί顢гŮݹϵһô;ͨѽ
ʶ˶϶ЦҲܳӭ˳ЦǴˮ飬С㣬ǾȻ
΢΢һЦϳղǬvȴ֪ǺҲǸĸŵĹԱɫҫϽܵ飬λǸũҵֵղǬvֳҲұɩ÷򡣡
ŶһղǬvѾֹס˰ε֣Ц쵼Сطֱ԰˵ôһŹҲܸʶ
ղǬvҫֻǿƼɲڰκѩﲻʲôУڰҵЩɶȨƵĴСȨӾܸǴܴ档ɾλȴŰ飬мֱϹϾ˶𾪡
Ȼ֪ΪʲôҲɵӣ³֥ĶдϢˣǵ˴١ղֳô㹧
ɺǺڣͻ˳ӡ˸Ͻǰȵס֥꺮ůˡҵЩҲ׷ȻΧ£һԲû˼չ̬ѹǳ
İϺͰ죬Ҳ߳
ҫץסε֣Ҫϡ
˵ǰƺ󹧸ðθеݡů̬ԭҲʵǲԸ˴򽻵ҫһЦ򳤣ղֳǺȰɣұͲôȾƣ˵Ҽﻹе飬Ͳˡ裬ߣ
εǳĵĮͼᶨ֥֪Լӵ飬̾˿ҲȥЩûκֵǺѣѩӵ˿첽Ŷȥ
ҫղǬv׷˳ȥ˵Ҫóͣξܾˡ


ղǬvҫЩƵ߻˰ҵԺӣɫЩơòôһᣬȴûץסӭ˹ҫһ̲סԹ˵ɩǿǹۿ˵ģĹҶӺϲȴ˼ҡҪӴ
ղǬvһɨһۣüͷҲ֪ڴЩʲô̡
ԥһ£͵͵ܣǡ
ҫ޺޵صûˡλίǶŸ飬ǶԵίĺˣңĸгŮǿǴ׻ɫµŮûУǾĸгǧС㣬Ӵô˵Ǻã
ίǵ飿ĸгŮ϶ʱĿɿڴû£졣Ҳû뵽һ򿴲İ֥ĸӾȻһӾͳΪӵĹˣǸ˽ȻôгϢ
ܴǵľ̾
ղǬvüͷһȴ԰¶һº͵Цݣ˵ҿɣ˼ҽϲ˺ȵ죬ҿСȥлɣҲСȥţԼҵǲǣ
ľصͷҫȴЦһҿ˰ɣ˼Ҹͺá
ղǬvЦЦЩΪȻôһղǬvҲãҫҲգʧȥȤһصǰݲӦһᣬ͸Կȥڻط·ϣղǬvһֱĥôúմ״ߣϹϵϰξ͵ǴĸгͶЩ쵼ղǬvҲŹλᡣ
Ϲ˼ؿųһ䣬Ϲ㿪Сģ
ղǬvͷƳԼһۣͻȻ˷ȻԼƵĻžȻҲЩˣмֳŮӵĹ˷ϣ¸һȣЩٺһЦ˵ţϸտһɣԡзް䣬Ҵȥ磿
һղǬvĺҡŵһ


߳Ҵ壬ͨĹسǣε齥ƽѩᳶ˳½ЦϹһ˻ûԷأصҪҺ衢ӳԶٴ͡
ε˵ͷͷ˰֥һۣ裬ȥȥƵԻɣ˵ʡ
֥νŶһûȫƽЩһ˵ϼ֮Уﰵ̾˿ǰһϤİαĮǰһһŹĵͻЩͷĿѣҪŻ¡


120 
ƵڱıԵȻشƫƧΪжصĵƣԴ򽨳ͶӪͷǳ𱬣ΪǮеĺȥٴۺӿǳ䣬ѻ߶Զãһ׮¡
ڱ˳˴ֱƵꡣյƵſڣξһӵ˱ü˵ĴһŸ٣һ棬һȻȻ𣬽ͬ˵þۻӡ
ع绰ȥŸٰʱ͵ص㶨ãԥһ£Ÿһ绰
ȻҪԷκǺһЦϯˣɣҸͬǶ÷԰ҹܻ۲ͣ쵼ʱĻһ档
һЦˣҾͲȥˡСȻ£Ҿ͸㡪ǿ˵Ŷ»زƴŶ
κǺЦأ»쵼Էл쵼ôʱҵĹġ
ָؿ䣬Ź˵绰
˾ʲôλ˵ʲôĿǰֻһССί飬죬Ѿӵ˱ܶ쵼ԷˣǹȥǸСߣȻũŮЩ߲ҲȻ𽵸͡
ίǵ飬͵ίǵĸǰǱίԵίȥˣټгŮıԼμɰѵǰ࣬ĸ߹Ǳ㲻Ԥöǰ;һȶŸȫ֣ũԸ볣ίӣεġλࡣ
ٳʵϻһӵȦͽȦԽģͽʹϵԽҪڱȨԼһˡҪԲԶȻֻҵλýҲͬĹٳĸ߹ȴʼ֯Ĵɲ䱾ʶԣظɲʵ̫ͬ
ڰεǰһٽ˳񸱲ձһܱҲ·ŵһίǡ


˽˾Ƶһĵط£һЩʺ߲ˣҪԣͻȻһĸŮӴҴҶ¥СԶкС飡
̧ͷһ·Ůϼƺ·˵ϼҾƵĲҾƵĻϰʵ̩·괺ҲЦŸϼ˸кľɡ
ϼ۾ЦзЦԷҲ˵һС飬ٷҵġԱĸ㣬ֻϺ
üľˣֻԵ㶫ô͡
ϼһЦ·ѣƵ·ҵģҪԷҪǮô·飿
ϼĵűĺΣͦͦʵظһ鲨ڰζС˵Ц˼䣬ѩһԿüʱĿط£һ졣
ϼһƳѩһۣʱɫǵͨ졣޹ε˼ֻ԰αͻŽðͽ֮ģּϳ켣ֳʶؾͶŰʹȻ˵ֶΡŮʸţɫЩƣϼ³ǰεδѩεش˴֣һ͵͵飬ãһҪϰ࣬Ͳˡ
˵꣬ɷ˵ϼʹҴҶȥһɫְҵװСƨɽţ·һŤҡҲмַ顣˼ҵıӰѩĴ׻һЩ͵ͺһ
λûʶʲôҪ֥ѩ˵ʲôͻѩͷԶĶЩһ£ѩѽҭţ
֥ʹһɫŻȻѩԴˣɣ
ԴѩʶѩǰֳһȵӣȴͻȻðһԴ׵СŮ̬ðζЩ⡣תһ룬ҲȻôзнôҲһ20Ůӣ׻˵˵ݲһ˿ɳԼİ˸һȥܺĵŮˡҪûһ뷨Ҳܲ
֥ʴȥϴּ䣬˴ᡰͽ⡱θҪ䣬ȴѩ̧ͷ죬û뵽ǵİŽٳû죬˿ʼͶͱˡ
οЦһһץѩѩҳԴףŮ̩ϰ·괺·Ůˣɶϵ
ѩŰʺʵ񣬡ơɫһڿȥɰץסԼ֣ðĵϹ治֪ٳǶԻǴŮ˺ܶ࣬Ҳϣܵǵջ󣡡
̾ϢһѩһῴŮ𣿡
ѩȻһЦգգۣȥ㿪ЦģˣˣǳԷ
ѩӯسȥ

극ΰĸ׺ͻؼңͿʼ׼ϵľۻᡣѩҪȥʡԼĸĸҲ뿪˰ҡ
6࣬θȥ÷԰ҹܻᡣϵʱŸٵ͵ˡʮ÷԰˺üСʱ˺ܶơƣֿ˻裬Žɢȥ
ѵôһѣҲ˲ơƣ˼ֵ⡣Ÿٲ˵Ц߳÷԰ҹܻĴţȴſڴŻ¡ֵúܳĬܲȺֻǶһĬĬغȾƣΪ̫࣬Ҳû˵ϸ˵̫Ļˡ
Ÿʹ˸ɫ԰εǵ㺣ڱŲǾ˽֪ƽ˭Ϊʲô
˹ȥĺ󱳣ݹһֽȥ棬ˡ
̧ͷճյŰϤİӣ紵ǰһҷˮĴȫį룬ҡҡͷƿ˰Σų֯·ȥ
ԥһ£׷ȥסѾվס棬סһ⳵ǿн˳⳵ļסڱһʽС֪ѾƲı˿
ηСſ˳ΪѾһڳϿڰεļС˯Ƭ̣پҹĺһʵѾ˺ܶࡣ
һ̾ĬĬǰţС·һĲ¥ȥαȥλЩģԻ׷ȥһֱ͵¥ϡԼİŻ谵ĵƹҷԿףЦЦ棬ȻȥˣؼҶȵˮƣԺôˡ
Ȧһ죬ӰｫһԿ˳ڵ̧ͷŰΣ촽˺ðż֪ˣллһ
һ̾Ϣ˵ͷҪת¥
ѵһˣһüĿС̽ͷ㣬˭˵ɶȥˣôôƣ


εıӰСӵЩص͵͵㣬˭
Ҳûͼȥ
СĵܵܣܼɳϴڴڵغſˮһŨŨľɾͲһ㵹ˣȥôƣҺһֱû˯š˭㣬ǲΪŲԸﾭģ
üлջǵģһۣҪܣ
ܻҪ˵ʲôĸ˯´Է˳ɳϣɨһۣ΢΢ЩСܣ˵ٴˣ㲻ϲǸﾭˣҲΪԼǰ̣޸һϲ˰ɣ
㣬裬ⶼΪǼҺð뿴ﾭİְǽίΣƴѧΪȨգ˳Ӣ˧бܼ޸ǼҾͳ׸ıˡԽһҲûǿ㰡ֻ룬ܲܳٸһʱ䣿㣬ҪǲӦҽṩƸƳɾҪѽһƨɳϣ
ڱˮ˾бҵûпϴѧԼ˸˸רƾĴҵλȻǹҵǻأȴͣҲǲĹˡ
ˮ˾ĸǽίεĶӣѧҵͽҹ󡣶̶5֮Уʹͨİ칫һֱ쵽˸ְλϣȻǸļкܴĹϵԴһ棬Ϳʼȵ׷棬˳ŶҲ࿴ΪԼǰ;һ޳ȴһֱ
Сܣǽ㲻㣬ҲǿȽ㰮һϲ˰Ȼ־̣ܶΪԼְͲ˽Ҹ汾ΪӲּ֡ϵصЩˣȥ
Ҹ㣬ּͥҪϺӣʲô취ǮСγסӣʲôҸûУ治֪ҪʲôҸǰǸѣõ·󻹲ǵܻȻվ𣬴
㣬ôô˵ҸΪԸ񲻺ϣʲôʱˣֱ£תָܣỨ
ˣСܣ㣬ô˵㣬ΪҸ˶٣˭ǮλģûĵĶĸеˮš
ˣ֪ˣǷܶ࣬˰ɣǮһὫǮ㡣˦˦֣Ťͷ߷ߵŶȥ
㣬㣬СӣĸȻеˮһˤڵأһͦ°ĭ˹ȥ
裡漱һ˹ȥ
θո߳СĴţͻȻӵĴ˵ĸͻȻҲ˲϶룬ֳҡ潫ĸźմ¥ϱȻִȥ˱еһҽԺ


˴ޣɫѾ潹ڼתȦȦǸǵĸ߸ЬҹտҽԺлصţðζЩķңҪһ뵽ĸ׻δ
ܴ¥ݿڱܹŴʵ㣬ô
ŵҡҡͷ֪ҽڼȡ
ǣЩӵشŰΣµؿ
΢΢һЦãͬ£Ǻǡղ㲻ڼңĸͻȻҰæš
Ŷллˡܶʱüͷһ壬ƺ˵Щʲôҽƿųˡ
˭źյļ
ǡ˹ȥһץסҽ֣û°ɣ
ȲҪš˷ʪಡͻҪȥסԺ2ѺҲýҽ˵꣬Ҫҡ
2򣿡浹һôύôѺ𣿡
ĸ¸ְʱҲ㳤ͷҲûжٻ˵2ҲһСˡοҲŸողμӹĸｻһķ
ⲻͨСߺҩﶼܰҪùڵֹѪƼСĲɵ󲻵ˡҽޱ˵š
˴֣СܲѺ𻺼ٽ
˵⻰ʵԼﶼûеҪ˵ǰҽԺʮ˽⣬Դϻũгǿ֪֮ҪҽԺǼһܵ顣
УҽԺĹ涨ҪȽѺϽȥǮɣѺĽǲܽȥɡҽŶ롣
һҧһƬȻ


121 ̽Ӹ
ǰ㣬ȥŪ2鰡ⷿǷһƨծءҪ㣬绰һӦġ
СôҪǮǸ޹ʵġɫһ䣬ݺݵصһۡ
㣬ﾭһôôأ㲻֪ǹ˾вŮ׷ءСȰΪ裬㡪
Сܣ̫ʧˡǼΨһˣǮΪʲôȥ취ҪýȥǸˣɫǺ죬Ҫǹ˼Űڳû׼
һ˽ĶԻ˼֡Ҫ˵ǹϵܺõĴͨͬ£Ҳؿšû˵ʲôҴ뿪ҽԺؼȡ˴ۣĸ״˸кȥȡǮסԺ潻Ѻ𣬰סԺվݻҽԺޣȵĹսǴͷ̡
ҡҡͷɨһۣеı˼֡
棬ѺƾݣסԺˣŸϽȥҽɡεݹеһݡ
Ȼ̧ͷϰǾϲãȻΣ⣬ôǮôǮ
º͵һЦϽȥɣĸҪЩǮҽģԺҾˡϽȥɣԥˡ
ɫӵؽӹݣŽҽֵҡһĹӯӯߵθǰɫ΢죬ΣǮһỹġ
ηǳ˿̵飬΢΢׵Ĵۣɣ鲻Խӿһ˿ϧЩļ򣬡棬ôҲôأʲô˵ˣҪ
ΣһỹģȵȣҸдһǷǸһĨɬǿظԼİֽʡ
̾ϢһֹȥסЩС֣棬ѣһܲ㣿ҪдʲôǷˣ㡣
汻ץס֣Ȼһ˿ĺΣһ˵ĲһʱЩʧȻεһɿˣʧȥȵĸо΢΢Щʧ䣬ʧȥһ̧ͷַȥ˶ǰһҷӵڰҡҷţˮҲƽ


ⲽĿЩͱ䣬ǲ׷ҽ㣿
ŶЩȻ̶ֻȻܵļֵһ˿ΪһŮ˺ԥظ2飬Ȼͼġͷﻹл׷棿
ҡҡͷûͷЦЦ棬ҽ컹е飬ٸҴ绰
˵꣬δȥ

ǰίǸͻȻзסҽԺգŸԭճȥ̽Ӹ󡣰γҽԺĴţŸҴ˸绰Ÿȴ˵ԭƻȡȥˡһҲûʲô͹˵绰չҶϵ绰ŸĴˣ˵Ҫȥ߷á
ΰü֪ŸΪɶȥ
ȥ˼ԺԵĳѾȺ¥¡һĹ򣬶Ÿ¥һͷ˳
Եĳ÷ɿ죬һֱֳĬĶŸͻȻ˰֣ԣȥҸطŪȥ
Щ죬ĵȥҽԺ̽ϸɲҪɶѵ쵼ɲ以ʼͻˣڸʻλϵİһֱĥţĶŸƺЩ
֪ڸղţŸոոɻڵ绰һءŸӸɻͨͼɻͬԼίίӵļƻɻȴ䲻ȵظ˻˵ʲôȻԶǵİвͬҲ֯ԭȵȡ
Ÿŭµ绰ŭ߳㣬վԼҵĿݺݵɻһ٣ãȰڼҺúϢһ졣鲻ãŸȥ̽Ӹ󣬵תһ룬ڱٹ̹˺ܶ꣬Щȵ
ǰ죬ǰίǸͻȻз粡һãϲԻ㣬Ƕٶٷ벻㡣ֻ㲻ܳ㣬˵һԾθۡÿ㣬Ҫܵ￴ǲʵĻ㡣
ǰλʱԻ㲻ëһźԼظŵͷͷ֪㰮ãŸͻ㣬һʮ죬Ǽɶʱȱ˻أҪ˵ԼˣҵЩѣҲϲ˻ԡ
ֻԴ֮ν߲ͼûٸͻˣֻԼȥгԡһɻҲֻһΣػ㣬ԺҲزˡ
ǰ峿һȥг㡣ȻͨĻ߳гſڵʱ򣬲СĽһһͷԵڵأ˹ȥ˴120ʱͽҽԺ˹
ŸͰθϵҽԺɲʱ򣬸ϰţ㲻ͻˣؿ㻹ô㣡
Ѿ˹Ȼ֫ǲܶʶѾٸнȦЩ󡣵һӵ쵼ɲΪô꣬㶼Լ֡
Ÿ˲һɫˮͰˮͰ㡣ŸϰȻЩ⣬Ͻӭȥˣϸ߰ˡ
۾գգһ
Ÿϰ麮һЦ˸ĲǰץǰҪ尡Ǳ벻Щ쵼Ӵ
ŸԸĲ꺮ůʵúϸϰ˵˻ỰȻðνҽԺԺҽԺԺ˵ίǾҽԺϽӼҽԺʮ쵼Ĵӵ£ŸԸǵסԺֽһָʾøϰѶŮеǳж
Ÿǿսɲ󼸺ûκν飬˼˵סԺ֮󣬾Ȼ˽ҽԺ̽Щһǣȴûһ˹̽һΣ߸ûС
ٳ鱡ֽԭҲ
ߵʱ򣬶ŸŸתͷƳ˰һۣЦСˣԺȸǳԺԻ㣬ţһ˻ԣΨʣ
ﰵЦȴϽӦΪŸֻӦ£Ÿ⵱һ¶רŽҵˮֳϰ壬㡣ôһС£ðζԶŸ˽ֶһ㡣
ŮսסŸ֣Ұְ֡ȫллǵĹģ
һһŮڱӸ߲ԭĳΣ֮ͱرڱֵƳŮ֮ǰǱĳ͹һвɲҲ֪ΪȥвһͨԱ
ղ30ͷĸıмɫ۵Сץס˶Ÿ֣ĵỨЩ֣һʱŸһȻ˼ϧ֮飬ʹŸյ֣еļ򣬺ǺһЦС߰ɣ˵в
滨صͷȴŸЦЦСߣúøɣʲôѣܸҴ绰ߣֱСҲС
һ̶ϲץסŸ֣ðҲû֣ллǣлǣ
ռëһƬ׻ظҡ˳οŸɨ˼£ͷҡͷĵŸòῴŮ˰ɣ
ɨһĸһۣ۽ǵָⷢյɷǿվһɫЩ̲࣬סһ˿ŹֵЦݡ


ҽԺŸʱֱõͳûж˵ʲôֱӻ˼ԺŶŸ¥ԻͷŰΣǺЦţ飬ĩɣȥ߳տ
ЦҡҡͷԣҾͲȥˣҼﻹе飬ղҴ򴫺ˡ
Ҳûǿкһϳؼҡ
Խ˱еĽ̹ᣬȻ飬סУǲڶеʦ
ε˵ͷǵģڶнġ
ŶһʵǶеʦʲôѽϵܣҲǶбҵ˵ʶء
Ǻǣа֥һıҵ
֥ʦ۵һ飬赱껹̹
¥ǰ˳ִҪ¥ȥԼʦֻǵνżкöҲ̫ţֻǸ֥ݲݺ͸Ƕȥʵ֥ûϳϾô̹꣬ѧ̫ˡ
ԣڵػţϵЦɢֻ֥˵˿ˣȴû뵽ȻǰҵˡղǬvԿŰ˲Űݷá
֥Ȼ⣬ϾԼݣҲòд͸Ͻδ˴
֥ڳæµţҪղǬv˳Էٲ鲻ԸҲõ˵沵ĸ׵ӡǸһ˿ݵЦɳЦݵղǬvղֳݹ٣ˡ
ղǬvٺٸЦҪѣȴּνĿͶ˴һװİϣɫǳΡû뵽ܾ˳ӵ˽ӽ쾹ȻΪղ̷ֳҪȥӭͽĴˡ
΢΢ͷȥֱӰε۾ϱһӵˣС絹мɫŰΣðεɫЩĮ֪ΪʲôҲʹͷȥ
εɫƬ̼ͻĬĬȥȼһ̡
鹤æɡղǬvЩΣ˽
΢΢һЦŤͷղǬvֻһСС飬޷쵼ȣǸղֳ쵼ġ
ղǬvϽЦ˵Щֺõлʱ򣬰֥ڰϱİ£ӳ˳˼ˣ˼ʳһƿƣȻղǬv˳Ժ
ٷպΣòӦղǬvˣǰ֥ߴ٣ζ¥ȥǡϳ֮ʣղǬvڷϱͻȻ֥˵ãСбҵһֱڼֲˣأũֲҲûɶϢǲñܰŸڳҸ
֥һ̲סŤͷŰΣСΣ·͸С취
üһĵģԺлҾͰһ
ϱˣȻζһֱ䲻ȵģ֪Ҫﰲҹһ׾ٵ飬εлȴŤͷ˱𴦣Щεش˴֣˳
СΣ˻Ҫǰģǰȥɡ֥ɨ˶һۣ֪԰ʼǴŸ
γһ裬ĸڻǰһǻǼҵ𣿡
֥̾ϢһԶԡ


ؼҿ˻ӣʡǴ˸绰ѩͨ˻绰֪ũѾסʡҽԺġŷˣͻȻ棬͸˸
ʱĵ绰ͻ˹
棬ĸûУ
ո꣬ܳɹллˣΡƣ
Ҳע塭һȥҽԺĸηµ绰֥˸кͳ˼šմţͻȻҲ˹ЦЦӣҪ𣿡
磬һȥҽԺ㣬𣿡ӵصһΪǰܺŮ棬Ȼмָмġ


122 α̬︣
ĸ׸ո֢໤ûгϣһߴ˵һʻˮԶԶվһࡣ
ӵ֣¥ݴȵͷ߹濴ӣ˹ȥӵӣôҲˣ
ССá
ҲһɫЩӵɨһۣĵЩԩǮɶأҽԺſЩùġ
ЦЦҲûǮ


ӵ֣һ߰˵Żһ֢໤ǽίֵĶӡˮ˾ĸһӢͦȵͷ˵Ż߹üͷԵһ䣬Сܣеʲôˣ
Щεص͵͵ҽһͬ¡
üͷһǽǮѺ𣿡
һ
ɫʱͱЩѿת˴ȥסȥ·潿εɫЩǺ죬סԼŵʵᷳýΪ˵ֲ̫ܵѿֻǿЦЦﾭôæȻȥɣлл
ʶɨ˰һۣĿ⾼ͷȻظ𼸷ѿ֮ɫ͵͸Žܣλˮ˾ﾭҵܵܵ쵼λǡ
Ļû˵ֱֱضŰΣ棬λͬ°ɡ
ϸһĨٵЦǷǳлԮ֣Ȳĸѹһ˵ġŶˣ2ǮȻˡ
һӴһɫĴ£ɫưĿڴͳƱɷ˵Լüͷ΢΢һ壬ԱߵƳһۣȴûнǮ
ɫʱǺʱЩﾭôܻǮסԺѺҰνģҹЩӾͻ¶ܣ
Щ鼱ƺ°ʲô͸Ӹ𼸷ֶʻһ۸ڶԴʶԺͿȵذչ˷׷󣬿ϧһֱ϶Դɫǳʧ
Ѽܺãַǳ㣬ܻһ죬ʵʵͶĻԣҲżͨܣһؾ棬Щңܾˡ
Щεغһðκ˹ȥеĶʻһš
о˫ɭɭĿһֱڶԼﰵЦԼȻ˵ˡ
εһЦ˸Цǣ׷ߣ
ɫһ죬͵͵һԸҸͲϲ
į۽ǵְⷢǸŵºЦ⣬ǰԼӸԼȻߣԣȴԶġ˲įشͷȥȦһ죺ʱ˿̣ôͶǰ˵Ļļϰ˯һǣļȻůȴԼġ


ǽίֵĶӣԼˮ˾ĸȻмǿеĲͶʻͳԼֻҫƵش˼绰ĽضֻеĻ֡
ʱһҽԺİ칫ǿﲢһǿԶ͸кСôҲ绰
Щس尲κǱɨһۣЦӭ˹ȥǿΣΣҲĸסԺͰжλˡ
ǿƺǺ죬ٺһЦǰļ򣬵͵͵Сǲǿ˼ҹˣǱļߣ
ЦЦûҲûϡɵӶܿó˼ҹû˼ôҽԺǰܺ󣬻Ըǿ˵绰ײ̨רԽ
θΪΧͷҽԺ쵼һǸԼĸΣȥ˵׻ƳǵЦݣﷳ꣬ͣ˽ŲΪũгǿ飬ûһҽԺܣҽԺİ칫ǿȻǴ˺üνǿϾϳ
ǿЦЦкһԭߣʵɰǺǡ
Լĸס˼ҽԺΣֻת߹ȥǿ˸к鷳κˣĸ׵ܳɹ
ǿǺһЦ߿ˡҸСˣԼסԺҽԺʲô飬ܸҴ绰
һԺٺЦţ¿϶Ҫ㣬ұҰְָԺкأȻܳɹǾˡ
üͷһ壬ͻȻƺǸ˼ҽǳԶٷ룬ЦΣΣ鷳ˣҽǳԸ֪ǿϲ͹أ
ǿ˰֣αô
Ҳ΢΢һЦǰԼ˺αô
˾ô˵̬ȴû̫ƾܵ˼ȻˣҲ̰һٷϵȻֻˮ˾һĸȴʵȨĽίΣ⼸зչܿ죬ίȨʱǡ
ô˵ӹӦλԸɣȥƵúóһٺʡСܣǰȥһ߾Ƶ귽棬Ҫáʵĺʡ
ܸ˵شӦһҪ뿪ȴ泶ס˸첲ɫ΢΢ЩǺ죬ҡҡͷﾭǼҵ黹ǲ鷳ﾭˡΣҽԺκγԸʱû
ԶӵһֱһߣⱳǿŸҽԺĸɲ̽ӸҽԺһЩ쵼ԱߣǿΪҽԺ칫ҲУȻʶεί顣ԸϳԼһǿⱳȥŲ֢໤ĸס
ȴ
Щԥᳶ˳ĸ첲С磬ء
ҪͷǱߵͲ˵üͷ棬һɶ
Խ˵ԽǵѹŭҲѹƲסĸסԺ鱾ͺܲãһֱҽԺѾʤˣһǿǰװԼˣ·ԼһһЦЦҵͬ£ҲҵѣҸﾭ̫졣
⻰һٺãҲҲסˡɫǵͨ죬Ҫ淢𣬵ȴסˡתȥһԼΣһߺݺݵŭŰεıӰ
ڣ³Ǹ϶ϵǳôͳ2Ǯĸ׵渶סԺѺ
ôһǿҲ˼֣߳ŭӣб˼ζǿǺЦŴԲ˼ȥ⡣ԭΪҵδϱʱŮһҲð֪ȫͷһͷȡȻˣٸ򽻵ˡ
ת
޺޵صһۣŤȥ
ǿȥƳ˰ӢͦϤףһ飺ίǵ飿ˣˣίǵ鱾ǳǸϯ߰ѽ
ϾͶ׵Цݣ˹ȥһ硣ǿЦȥҵ˭أԭǰ飬ã
ЦЦǿ֣á
һɵۣŰκǿ֣ͷͻͻֱ


Ƶ뿪ҽԺû뵽еоȻίǵ顣ĵܵܶʱǰƬ̼䣬εӰޱȸߴ󣬶֮ȣӰͿʼڰС
ȻλĸһҵĸôܸίǵȣѹԼҽ㿴ԭһίǵѡΪǵ뵽վһԿҽԺ쵼Ц˵Żͷʱ÷ǳ˷ܣεĿҲþη
˷ֱܾȥûɢ
㣬ϲŶôһŰǰʧӰԼһһĿɰӰٺЦŴ˹ȥ
һ̲࣬סһϹ˵ʲô˼Ҹֻͨѡ

Ƶꡣ
ҹĻʹïԪϰïԪïԪŵļԼв㲿žмί︣һ˾ƵĴš
ïԪ40ͣİͺһĺɫƤ£첲¼һƹİơƶͦһֲƴֵĴϰ塣ǰӵ֮⣬ıڡ
ǺЦţĹļ򣬡飬ҪˣҸǵһС鷳ǡ
ʵصͷӹïԪݹһСҲûͷŽ˳ϯïԪ룬︣רһɫı¡һͷïԪ֣³ʻ˳ҹĻ֮С
ƽֻ︣ĺϣչһȽţ˲ʧ︣˾ͷһ飬ȥǼ𣿡
ҡҡͷһؼҰɣ춼ôˣϢˣǻǱ쵼ˡһ磬һǻ㱨ġ
ڽּС˳Լҵ¥ȥ˼ţȾ̫һͷԼ鷿ϡ
ïԪһɫСƤСƤʵ鷿Ѿղʮˡϣ̨شСڰȻһǰһһСҶ֮⣬һд浥
谵̨£ɫúѿüˣȻôһףïԪлûκ⣬︣Ҳûκ⣺ÿζǹϯᣬˣõïԪСڰ֮ת︣ӵСڰ֮︣ǻᲪȻŭСڰӸȻŹïԪ绰ŭһ٣Ȼίûȥ
︣һ쵼︣ʮĹ˭̰ҷ񣬻ǳαֵ͵ĵӻҪƷˡܶʱ򣬾Լƶܻ߾ܻ߰ɣװøһߣܻ߾ܻ߰ɣÿһζҪԼ֣
һʼȷʵ̫ף쵼ԼΡԴȥ꿪ʼҲˣֻϺѾαһ̬ĳ̶ȡȷʵЩ̬ˣŤңϼ޻ԷһҪ˹ؼʱ̣ƲԼ飬ᱻ޷˵Ƴ
ɫ룬СڰĶȡȻֽСڰ˽ȥ
ʮˣίʱԼ͸ǰô꣬쵼󶼸5Ϳʼ·Ϊ٣ԼȴȻһƼڵͷԼĵԹ˶ֱ΢΢Щ
ôˣԼֽǸϺڴǮʮ˰ɣǸһĨ̲ס߳ˣ潫ӵɵˣһֱ·ţйĵװɣһֻ˵Ĺˡ
⣬ƴţͦʬأϽȥϴȥһľˣѬˣ


123 ɽ¥һ
ߵſڣὫŴ򿪣ɫ΢΢Щ
ĽŲᣬȻ򿪷ŵʱվǰͻȻ̽Լ鷿һѣٺһЦлɶдٺＱҲõϴϴϴ
ʱҪȴԼҺѾ߳С߽ϴ䡣
ˮڣɫݺݵԼĸ첲ָ˳Լ˶ļһͻȻƵǸει˵ĲϼСʱûȣȻ
ݲϴ裬Ҳ಻סԡһѽϵ˴ϣҰҳ˯£ѹȥﾪڴŤûãͱ

ڶ죬δһɫĳӴ£ΧһɫΧҴҵ߽ίԺĳίС¥ҽԺ֮ڴϿ鿴賿ڽЩ𴲺Ե˶ﳵɳ۽ίԺ˿Ѿ8ʮ֣Щż
һʱ򣬶Ÿȼ쵼Ǿ½ˡȻŸİ칫ʰΪίǵ飬ܱܲ쵼ĻɣЩ̫񻰡
ڰ϶¥򿪰칫ŵʱ򣬶Ÿûе
΢ʰһԼ칫ҵ׼ȡϰȣӭ骶һˮӶŸİ칫߳骵ɫѿûиδкŤͷߡЦЦҲΪﰵЦԹ˭
ϰҲ£Ҳˡʵ֮ǰίƵļѾһˡί8ϰ࣬쵼һ810ҵƵĿԱû740ҾͿʼ칫Ҵɨ
İ칫˶룬߹ȥš
ûйţʰϵһѱֽνţǺһЦ˰֣СѾѽ˵ˣšˣԺǵĹţԺʾͨһ£ѶǵĹճ̰׵ˣҪס㣬һϢʱκ˴ڶǾоƾӦ꣬㾡Ҫǵ


Ÿú쵽9ŵɫҲÿûϢõӡֻǼ򵥸˵˵Ĺţؽ칫ҵţ˳ȥ
صԼİ칫ңίƺۺϿơϢƵؿԼίѾתһļϡΰ϶ύģֳ࣬Ҫ͵İ칫ңҪŸǩʾļһԣ׼һõŸİ칫ȥ
ⷭЩļͲϣŷþתһٱע⡣ٱŵֽ̧ͷзֹŷùĸ鳤ױǩ֣תʶʾ
ǩʾͷЩ죺ջḶ́ľٱӦɼί︣ôֱתίˣѵ
ͷһϸؽٱſһ顣
ԭڶë֯İְдģٱԭëż̸̰ۼʲ¡ھٱŵıаëְױǩ
ףë֯ѾïԪչ֮ǰƺЧҲôáïԪչ֮ѾΪë֯޹˾ҵȴЧߣ⼸Ϊɽʡë֯ҵͷϴ
ٱȻԴǿУоٵʵҲǴĿġ˵ż̸սǧĹʲļ۸ïԪš⵹ҲˣïԪŽֺҵиƣ40ϵְһ¸ڣëǧٺһӾ¸ڡ֪û֤ǲʵݲ֮ӣЩëְٱҲͷһˣż̸ҲȻ˵һС
Ȼ˵ĻٱΪɶҪתŸǲż̸ʲôߣ
ԽԽô²򵥣룬绰˱ϯİ칫ҵ绰ΪͻȻ֮ǰǶëְӦöż̸һ˽ɡ
ӵεĵ绰Щ⣬ȻǺܸˡڵ绰䣬װż̸ա
ûж룬˳ھ˵˺ܶż̸յ顣Ȼ簲β²ż̸ղ򵥡ԭһֵĿƳµë˵ίǼ泧Ҳشɲ⵱ȻʲôҪǣȻ︣Сӡ
֪Ϣðͷ˷
СҲʶż̸գ˿ɲء绰ͷɫ΢΢ЩǺ죬ԼҪиٵ򣬵϶ᱻż̸հռͷͲмԹޡ
ǺǣֻżȻ˵ͦǮͻȻϯǰҲǶëˣ˳һʣǺǡ
ţǮҵ뼸ɣߣⶼ̰ģֺɫ̰ƣǸˣСԶһЩ
ǺǣġˣϯͷһЩȲ˰ԷεõԼҪ֪Ϣٸɧ˷ʱ䣬͹ҵ˵绰
绰ͷµ绰ЩͷԣĵСôͻȻ绰һͨ


νǷٱŷһļ棬Ž˶Ÿİ칫ҡ
Ÿⷭһļһһչļǩ֣˳ֽǷٱŷϵһ࣬ƺôӡ
΢΢ЩʧŶŸǩֵļ׼ת뿪ʱ򣬶ŸȴסŸûпٱŵݣֱӾǩ¡븣ͬ־鲻ԽظһĨŹֵЦݡ
ٱתͬ־Ÿ˰ֵ֣СĵզˣȥʡǿϢ
ЦЦҰְ˵Ժ۲켸죬ȷû⣬ϻϰࡣ
Ÿ˵ͷҪˣܶ࣬ǧͷէһ뿪һЩ̫ϰߡ
߳ȥļתƣȻǷٱ¥ȵȥ︣İ칫ڶ¥ͷһ䣬ţڼ߹ĵطͻȻ︣칫ſڿһϤıӰ
ЩȻȻ︣
ԭΪ︣ĸ︣İ칫ҲǳֻǣȴĶ죬ǽ︣ʲô⣬Բһ쵼Ӧøɵ飬ܲ
εĽŲһͣһ¡
ǣһװո߹ʱǹȴŲæΣŵŤͷ밲˸档
ɫǳĮҲܰ۶ûһۡ
ͷһɹǸζЦݣͻȻ˸к飬𣿡
һͻкùǳֲĮưɫʱЩ˵ͷʹҴȥ߳Զֺݺݵػͷ˰һۡ
µش߹ȥÿ︣š
Ȼˣһֶͺӣ︣ɳϣȫĵЦݡɨһۣһ飺ïԪ
˰ʶõģڱһʱĴϰ壬ïԪܲïԪ̩ϰ·괺ͥĸֻؼǵã˺ΪټжïԪ֮ɢΪ𶯶ɽʡľð
˵ïԪͷ󣬺ڰܳԵÿڱίǼί︣İ칫λЩԾ⵱Ȼ˵ʲô˵һЩʲô˷ŹһĻΪ̵档
ïԪ飬ǰʱûйעֻ˵ǣ˲Աڻƺ̫쵼ҲûУܲһӦǱвֵһֳɣ
νïԪЦ︣˸кǣæҾͲˡҺòһίȥǺгȼ쵼
︣˵ͷȴû߳칫ЦЦǺãߡ


νǷжŸʾľٱ︣ϣǣҰתĴ
Ŷ︣ɨһۣȻһɫȴû̫ı仯˰֣ߣ£м仰Ҫ㡣
һæЦ
ȥʡ￴ȥˣ︣ڵ˵ţ˳ֽǷٱƵһߣĿ⾼ضŰΡ
ǵġ
ö˶˵أôľ︣һ󲻾س鶯ҲҪȥʡί㱨ȥ˳㿴ôСסʡҽԺһԺǶԺ
ͷһȴ΢΢һЦһԺ


һߣ︣ɫʱŭϵǷٱţɫ÷ǳɲðŵ͵ЦһŸŸҿ²ôװɣҪ˵ɾڣҲɻм˸ɾߣȻˣӾ͸Ÿһ
︣ߵǰһȻһ˳ƴ˽ܲХ¥ïԪĺγ︣ǽҧţһ˿Ѫ˳ȴ
ڳί¥ϣͷȴͻȻЩءʱ˿̣³˼֣ŸƺҪˡҪɻһϵֱ֣ЧķǴӾ֡ںӱߣܲʪЬµͷͷмɸɾģ
⼸ĸ￪Žˮл裬ơЩȨܺ͹̹Ҫ򡣾ïԪ˵ɣû쵼Ĵ֧֣ڶ̶֮ڣԼСĴ̲˺ܶӪҵ³ıзݿ˾ïԪŵĹɷڡ
֮ȣŸǿսɲڱʱ̸ǳϸûʲôǣ˵Ǹɸɾմһ࣬ͺпܴĵؽ¶ˣȻǰⲻɻҲҪɻĸ룬ҲҪɻòͬŸڳίﰲԼˡ
ȻҲкܴЧӦģһ漰̫㣬ױѰٳȶ֣ȻǶŸҪġԶŸҲֻ̽ﵽĿľ֡
ڵǵǣԼ˻᲻Ҳ۵㣿
ũΪһڱٳ켣ʵôţ硣Ÿ¶᲻ǣũأ
ԽԽһֱصԼİ칫ҶûƽųţͻȻһĵŮ˹ţ顣
һȻǸŮգЩ⣬ĵ㻹ҪŸˣ
Цӭ˳á
Щ˼ص͵͵飬ʶʱЩϵ⣬Ҫǻ㱨һ¡
ЦЦ¥ϻҿίᣬҪɣҵİ칫һ£һǿᡭ
һ߽˰εİ칫ң̴̵Ȼ߼ڲȴǰүҲǱһ֣ȻͨŮһηηβ
θһ裬Ȼһһ˵һЩлЩĲɣشʱЩ¿죬ǷܡˣξٸϻԿϵľɱֽ


124 ɽ¥
ֱŸŲҴҴ¥һ߹İ칫ſڡջȻҪŸкŸȴ߽Լİ칫ңһرš
ţ︣ҲҴ˹˵ɫҲôÿ
һ׸ղŵĳί϶Ÿ϶ָɻӣŸȻûռϷ硣ԥһ£ÿ˶Ÿţ˽ȥĬĬظĲ豭һˮ
ŸɳϺЩ٣ɫЩǺ졣
ڸʰϵıֽļͻȻ̾˿͵͵Сסһ仰˶Ĺ٣Ҫʼջߵļˡ
һһĵĪǶŸһߵ˵ˣɣ
ǷϣģνתĹֶˡϣˣԶŸ֮Ͷ˶Ÿ£Ѿɻˮ֮ƣٵꡪǵ꣬ɻ飬ǵ³ңڱԼɻĺ顣
ˣһˡһϺˡȥĵȺˡ˸ŸγͬˣӦǿԿ϶ġô˺ֻ·ҡأ뵽һ飺˵ĶïԪҲиɹ
ŸҪïԪļһǰͳ¶ˣеïԪļͷͷУʹһ֤һ㡣һ棬Ÿεĳίίϣ̸ĸеĹʲʧ⣬ȻûеͷмףŸﻰ˵ľïԪš
ңŸȥҹҵʱ潲Ҳ´µضïԪŵͼչҹж˵йزûаѺùأºְܶ¸ڣĸûʵֹʲıֵֵȵȡ
Ÿıһɲɻһ˸е˷â︣ˣЩûһﰲȵġҲڽĳίϣŸʲ鹤쵼Сǰ䲻ߵļҹչеʱվԵҲˡ
Ÿʵ͸ͨˣֻҪơҪ飬Ҳ˵ͬ⡣ջǱɻˮߣϵˮ̫ˣһи紵ݶܲˡ
˵ķˮöŸֲǳŭͬʱҲᶨȨֵľġƸ۰ɣɹͳʣԼٴΪٴͷŸݺݵĲ輸˰һ
Сһ绰֪̩ͨ˾һȥ̩СŸȻɫƽȻǵİεļ
ţ֪ͨǡǣҪϻһһ䡣
ΰһ£زŵ쵼һпСŸ˰֡
ţ֪ˡǣǵŮˣ˵ͻȻŸŸյǼͲذЦ
Ÿһ㶣룬


ڽŸİ칫֮ǰҲڴʵƤҲȫԼ⣬Ҳүӵ⡣Ĳ龭ѾΪתҽʱзĳ̶Ⱥᣬ˻ҪסԺ֮⣬ϻָж
ԭǱ糧вɲ񴦳ҲʵȨšүӺв˼תٳ̤壬ҲûһְٰŪشɲҲǿҵв㡣
˼ɻһĸίǵλհһһְٰģҲһ׾ٵ顣
ȴûϵոɻͿʼɻһȨصˣһȡλίǣҲȷʵһʱ䡣һʱɻʹڱٳϴСȥ󻯡˶ֶͨʹڱٳϵӰԼϵȨ
ϸ˵˸޹ءνһһƲҪԼȨҪڱӰںܳһʱվڸӰȻ飬þһЩɻܶ࣬ٹ˼һ쵼ӡ˵ɻ̫ĺ̫ȨһֱڸȨ⻷£һ˸ĵ׻ѹ˶Ȩɽһ籡
ɻӰ죬Щϲ¾Ͳٸκεյ飬ôԴˣֺֻޡڵԼλʱûиŮ̺·޵ԼȻɻֻǡ
Ϊ˸յĹ󻹸ɻһε绰ɻȻͷϴӦȴһֱûκġ
ն˶˶Ÿš

Щ˽ȥ벻ǣŸȻ˼ӭ˹ûκԥսСˣ
Сݲ衣Ÿվſںһɤӡ
Ÿڰ칫棬ŰεЦţС߰ͶʲôѴ˵Ϊô꣬ûйͻп
˵ţŸ绰˹Σ㿴ĸŻкʵְλС߰һ£Ůͬ־ﻹҪչ˼ͥͺӣϰ̫ԶҲҿίԺɡ


նŸķԸĸŽ˸кͽհŽίҵƸɸƳ˵ʵίԳ氲һƼɲǾǴһ绰顣
˸߲ҵȥȻֻһƳѾ֪ˡвίǿ֮

ŸȥʡǿᣬγûȥʡҽԺһԺҵסڸɲյũûɶֻǽʡǡܱܷͷͻȻҲЩ⡣
ʯֵĵڣνŹؽũ˵˵ŸĶԼֵһЩϸ΢Եı仯˵ŸҪïԪţũҡҡͷܣСΡïԪ⼸ڱӪúïԪ̶ˮܻܻ룬ǣһȫһ㲻ûŪԼǱŸȻʱ̣Ҳ֪ܲһ㣬ġ˵ˣɻô׾ͱ⵹Ͷˣܵȵ졣
ҡҡͷְ֣ǾѶܿóǻƸ֮ģ̨Ӳ治ʰ˳ٴΪپˡ
ũüͷһ壬
γһھʰְһ仰ïԪŵϣɾǲɾ
ũüһɫʱǺЩ㳵ضŰΣ˵ʲô
̾Ϣһְ֣һʲô˵ġ
ũȻڲת˼ȦȻͷŰΣ͵͵;꣬ôһ඼մïԪȴûκľǣʵҲҽԺãûʵȨ˼ҿҰˡ
δϲȻũɫǳûָũһ׵׵٣ֻҪïԪ֮ûСǱ򡱣һоͶðˡһЩжҲ˵
˿תͷŴ⣬ְ֣ɽ¥ʡǴţҲò˶ãͿԻرˡ


ڵسҽԺĴţ·йšŸҪʡǿһᣬϲŻر
һIC绰ͤǰͳԼɰͨѶ¼˼ţҵ˾ձֻ롣һɰѧԱУΨѧԱֻ룬Ķǰ칫绰ʹ롣
ͨ绰˺ðǱ߲Ž绰绰ﴫϤʱûκԥЦЦߣǰΡ
绰ͷͣһ£Ȼû뵽λ绰ϵ
ŶǰߡŶǰˡϲˣôʲô𣿡嵭
ȴһĵô֪Լ뿪ˣ飬Ҳ͹˲ٿЩֻЦЦֵʵҸԸý塪
û˵˵α˰ɣм˲뵱ٵģˣ˵ЩͷԵģлֱ˵ɶ£
Ǻǣһëĳǰǹҵ˹˵ţԽԽͳͷЦЦĿĲΣǲǣߣҸ㣬Ҫ˵ҶѡⲻȤǸȤҲԸⱻ˵ǹʹ
αҭһ£һߣǰһæòã
ڵ绰ظЦ㣬һġҸ㰡ҿɲдһȥһˣʵ˵ĲҲд𣿡ˣһ£ˣҹƺ쵽Ǳľ֮ɣˣǾ͸Ƿˡ
˵绰εͱޱȵĿĵǰţڲ֪֮ߵʡҵϡǸͷȫĻãһЩСվϵĻſڣҲ˽ȥ
һ¥¹̨ƺڸ̨ǰżźΧһЩˡԶԶɨһۣԭֻʵ98ֻѾʼռˣֻǼ۸ƫߣһֻͼǧ飬ͨнײ˵ʵǹЩ
ͷһͻȻͶֻͷȻֻ֪2ͻռ۸ҲڻЩֵʹôʵ̫㡣룬пǰȥ
ֻ̨ƷƲ֣࣬޷һЩƷƣֻڻûСһ۾ͿǿMOTOǻʵҲ۹ΪһߣʵǿЩʽֻҲMOTOǿܽܡ˿۸3100ֻٿ鶼ûҪڡ
ҧҧ¡
תһȦһŮʿֻɫͷۺɫǣ۸ȷǿMOTO΢һЩ2700ࡣ
ָֻС㣬ֻɫMOTOһɫǵҪ
ԼһȻĸһѩһֻţһǮȫ㶨
õֻʼмˣֻ˲ûУһӾֻȴࡣԱȵɨ˰һۣϽϲ̵ȡֵֻǣǰˬ˲û˿һֻҿֻɨһۣӶûҪֱӽֻͳԼƱ֤һԵҪ뿪
ԱȻҪ˵Ҫû˵ɺѡ
Цҡҡͷﳤȥˣ˰ɡ
ЦŪûжٹܵʽֻҪ˵飬Ϊһǰһ껻һֻߣθɴһͷײˡ


ر·ϣŸȻܸߣһ·ϸκ˵˵ЦЦͣóƺʡõĳҪõĶʡĺ̨ӦһѣţȴڸŸһЩл
صؼԺѾ8ࡣŸ˳Ҳ˳ŸҲ³ЦЦСѩ
ε˵ͷҪ˵ʲôȴһӰҴ˹һĹСһϸһԭǶŸҵСסСΧŶŸлţʯ಻ڼңѩû޹ϰߣǼļҵСڣֻȮƺЩꡣ
ŸٺһЦԶ֣Źŷڵ˹


125 ɽ¥
˸кξʹҴÿļҵšѩɳϿӣͻȻ죬ϾɳżȻǰΣһЦϹԼڼҶˣͱˣҺòã
α˱˳һѣٺһЦ߽ȥ£Ӱȡֻ˹ȥѩʡֻһһһٺ١
ѩһ㶣ϾϲðڿԲõҵ绰ˡѽϹͦİɡǣ᲻һǮء
ЦЦɣѾˡ
ѩר־ùֻȥŪμЩͷ˹ȥְֵؽһЩõĵ绰룬ְ趨ֻöĻʾļҵĵ绰ʱѩЩ˷ܵؽһԷһڿʵһͨ
ˣѩ˷֮£ִ˼绰ֻźźܺͨҲؽֻԼĴͷϡʵѩٻ¼ͥҪֻҲ׾ٵ飬һֻ˵Ͳʲôֻеĵһֻǰ͵˵ԵЩͬѰˡ
Լֻһ绰֥˵˵סļԼֻ顣Ȼ֥һͨ죬˵ԼҪֻûãҪˡ
οЦһ裬ҴʡģôӴ˵ˣû⣬˼ǸŲ˻ġ裬һֻûʲô˵ģм꣬ⶫֶǣţҲϵ
ѩһѽεֻ˹ȥЦ裬Ҳϸʱְɣģû˸绰ÿһ
ѩָ֥ڵ绰߶߶˺ð죬ֱһٴߴ˵ֻ绰Ѻܹعҵ˵绰ֻķǸضŰΣԹԼıѣסͷȥ
κٺЦŴ˹ӱһͷȥϴ裡


δҴϴ裬һԡ߽ѩԷȴϰڴһСֵһ䣬ѩŪɶ
ѩԳһӾ˱Ҳ̧ͷȰѵ·ջǵȺıʱŷѩһס
һ̶ٺЦѩŪģ
ӱڻ˼ܽӴѩ࣬૵ĳ͵һ


ʵѩѾûʲôˣ˯һϣһΰȻ˼ҵһ𴲸ɷŪ㣬ٸɷһϰࡣ
ĸоֻˮƽʵû̫ĳ弦ˣϡҲ̫ϡλǳԵýζͷţѩ飬ݹһֽϹԣϵ͡
˳˷7ҳţһȥϰࡣģæһ糿϶˽ͷֽŸûкر飬ֻмļҪġŸؽ˷ţڰ칫绰Σκ˴
γŷţҶŸһŵݣҲûЩˣȴû˵ʲôԾǴЦ뿪
˿Ѿ11֪࣬ҶŸ㽫Źؽͳֻҳ·ֻ룬·һ绰
һİֻ룬·ӣκǺִţֻһ5ӡ·ɫİťشսߣ˭ѽ
·ǰΡ
·һ˾񣬹Цԭֵءţֻ룿ãã
ܲ˵·Ȼ䲻󣬵֮ԲԶԶ䣬֪βԵ޹ʵظ绰϶飬ûʲôȸγһҳ̡
ֱЦЦ·ܣһ¶֪ͨ㣬һҪȥ̩ܲУгҪҸǹͨһ¡
·һ̶ϲлֵܣҾ֪㲻Ǹģúãתǣ̩ʱ̻ӭ쵼ָˣֵûпգһԸҲ˳ͷһ¶ǵе¶
αģȻ֮ãģȴ˼£·˵һͨĻӦȻˣ·Ʒˡɣһ˰͸Ϲȥ
ãǲɢ·˵绰룬ֱ뿪칫ȥϵ·괺İ칫ҡ

2࣬ί˸Űȥнһ㳡㳡ϰίһԱݣ˵ίҪÿǰίǸ㣬㳡ϰϽӦˮͰװʮ㣬װ
ЦЦϰ壬Ҫô࣬㹻ˡ
㳡ϰһ50ͷӣϴųĽЬٺЦţҲûɶöл㣬⼸͸쵼ʰɣģѸǼĵַ£һÿ찴ʱͻȥ¡
ε˵ͷллίÿ»һʡ
ϰʼ磬쵼㣬ҪɶǮǺǡ
һЦ֪ϰ嵹Ҳ˵黰쵼㻹ҪƨǮҲԿȵףίȻɹ㵱ڲȥڼ۸΢ߵ㣬ֻ׬⣬ңܸίϹϵҲ֮õ顣
԰Ҳûټ֣ȥҽԺϸɲڴһݱֽڴ۾ϸŮһƻͻȻγһɫĴˮͰϽӭȥ飿
ηеˮͰһ߿ƳҽԺүأҴǡǣӺЩ˰ɣ
ĵ϶ʱ¶ָм֮ɫл˳ֽոõƻ˹ȥ飬۵һͷллŶҲллǡԸƻɡ
ҡҡͷƳ˸һۡɫɫģ棬ӣʧȣѩ׵ļëϣڴ¶һƬ۵ѩЦȻмַϡ
ȻֻǼ˼棬ڿյľ״̬Ѿ֮ǰ˺ܴı仯ʵȨţһְ⣬ټжǵĹգû̫ɣ쿿ҽԺչ˸󡪡ˣòȻҲ˸Ĺۡ
̾ϢһڸΪΪô˽⣬ΪһڱίǣԼŮڶŸĸԤ»˸Ƴʵ˲šΪʲôȥûס
֪ҲǲΪԼĶŮ·ֻΪٽλʱ̫עԼĹڱλʱΪŮⱻ˵ģּǳҲ󣬾ͽĺ·ɻϡΪԼһɻῴϣܺõذŸգȴԸΥճɻȥ󻯡ȨƷ
еıֽз˫ŰΣСӣǶǵ飿յί칤ɣôû㡣
ε˵ͷȥװˮͰᵽ˲һǣѾźˣÿ춼㳡㡭ʲôҪø߿ƳҴ绰ͳɡ
ڲϣЦְ֣С黹ĸгŮء
üһһ鶯ŶԭСĵŮ겻ѩǺѾɴˡСӣȥС˵˵˵ˣжûͷˣ꣬Ǹؾ
˵ţ鲻ԽһŤͷȥȦƺЩǺ졣
εش˴֣ٺٸЦǣҰְʡסԺԺһǵġ
̾һתˣҲҲԹСӣȥллǣлܼǵͷӣֻˣʲôˡ
ЦЦһ͸뿪һֱ͵ϸɲ¥£ֵл˵ǸҪȥлǶĹơ
еһҽԺϸɲͨĲ¥һ¥붼ԶҪϳ뿪ҽԺȴǱߣųļ쵼ſڡɨһۣǸܱԲߺ͹ϯŸٵȼŲ쵼
Ǳ쵼̽ĸˡԥŸòùȥԲߺкѾվС飡

Բߺվڲ¥ºһ󣬰αĲɵأȴһõϢ˵кܶë¸ְдٱźίϷöûģ㿪ʼϣýعϡܶ˶ҵý롣ôУίûСȷĶ֮ۡǰý˭ҽ롣
̾˿˵ʵڵģСǲ֪ëЩ¸ְͦġ뿴40СʱͻȻû˹ѧǮòСлĻ˵˵ɣܲܳ棬ïԪȽһְҲѽ
ͷһ΢΢һЦϯӦѾ쵼Ĺע˰ɣǣҲ֪쵼Ĺæ¶ҪҪʱ͹̵ġǷǳעƹгֵһЩìܺ⣬һһȥ̩ŵС
λ˵ģȴ⣬üһá
ԲߵѾߵ˳ӸǰȻվ߶߶؆¸û꣬üͷһ塣ɨһۣŸٵ͵͵ڵСǶߵĺˣǲˣϯôϵǰҲûСж׽
ƵȻСԲߵĶ䡣Բ߻ͷ˸һۣ̲סüһϯǸˣ


ųӷ뿪Żͷ˸к棬ĸЩ˰ɣ
һֱĵվڲ¥ſڵ̨ϣճյŰθԲߵ˵ʱıӰͷԼ˵ĬĬ˵ͷţллģöˣҽ˵ˣסԺ۲켸죬ͿԳԺؼˡ
Ц˹ֵ硣
Ƴһۣ֪ôأ̫ʵĵܵܣһŨصУҪǿϣȥһգ˵ͷԶ˾СѾȣЦЦ棬ˣȥеŶˣֻˣҵֻ룬пճҴ绰
δӿڴͳ±Ҵдֻݸ棬Ȼʹȥ
ܿεıӰƳ˼ԼɫٺٸЦţ㣬ǲǻûʽȷϵ˵㣬ɲ񰲸ɫˣǲŶ϶вŮӵ׷ҪǴ͵źڰɡ
࣬ݺݵصһۣҸ˵ٻˣҸֻͨѡƨ󼸸£
˶ţŤͷܽ˲¥Ĵ


126 Ĳɷãһ
λصίشԺĳίС¥ȥŸ칫Ҹ㱨˽ȥ㳡ϵԼȥҽԺ̽飬ظ𣬸նĸм֮顣һ˵ţһ߼Ÿֵʱüۼϸ΢ͰһɹĵŸȻм˼
شԺ쵼ͶͱŮɲŮԱ٣Ҳʲôϡ¡ίǿǰίǵŮҪܡɼ顱ȴĻһϡ£Ĳ
ʵҲףŸʱԸӹգ϶ͼڶԸղļơ鶯żȻ
˰࣬ŶŸų뿪Ҳ͹غð칫ҵţ˻شԺվ·ߵһ󣬹Ȼ·ɫܳɳ˹·򿪳һЦֵܣߵʱˣҸղſǵĳߣ֪϶ߣϳܳ
ڳ·˵ŻͻȻڴת̵ĵطŸĺɫɣ2000ûлؼԺǹȥ˶ߣͲЩ棺ŸҲûлŶ
·Ǻεȴ֮ˣɫԣҲû˵ʲôһվ͸ȥɫܳڶŸר治˼ףڱ԰ſڵ·ڴŸĳͣˣһϤӰվ·ߣһè˶ŸĳȻ󣬶Ÿĳͷɳ۵ͷء
ͷһ𣬳һ
·ٺһЦǼί︣ɣ
Щ㱣ĬĬ˵ͷ
·Թ˵ïԪŵïԪϵͬһ㣬ïԪںƵ
ĲɵţͷҲû˵ʲôʵ˲СĲŸ︣ű鲻һϻĵףԺţ·ĳƵſʱѾԼ˼·
ʱ˿̣һԤУҪˣŸҪ︣ˣ
ٵˡﰵһ·ĳ֮ߵһֻѩһ绰ȥ
ѩҽиϣͲȥҳԷˣԼԸ԰ɡˣʡǴ绰ðְֺ͸ϻرסҵĻһҪϻ
ѩȻһϹ׳ɶ£ôôżðְֻ
ѩҪҲܸӣһʱҲ˵㲻ҪˣֻҪְִ绰˵˵ģϻԽԽãο۵绰ֻװԼĿڴŤͷһ·ֲ¿ڴվԶЦضԼ
γһ̧ͷĻߺХԼĴ´ƵĴȥ
·߽ƹͨĺƵĴŮϼѾȺ档ϼȥְҵȹһ˿ۣźķ٣ʩۣ֬ı֣˿ȥԵñȽġ
ϼЦظ֣ʹȥ˶¥ĺ䡣
ƿţѾϺ߰˸µƴ̲ȵȡ·κţϼȻȥһ绰ʱһĲߴźɫƤµӼһɫС˽Ŀ⾼Ű΢΢Ц
˵Ȼºͣȴһǿĸо̵ĴͷûиһУΪ˼ָ߸ϵƣԼޱȵʡ
һ۾ϳˣ̩ŵĴϰ塪·괺·İְ֡
·괺ţ̸Ц˿ϼʱн˼֣̬Ͼͱöׯ·괺΢΢һЦ·ܣ
·괺Ƴһۣ΢΢һͷȻ˰Ρ
·Ҫܣȴ΢΢һЦǰȥûָ·괺֣΢΢һ·ܡ
·괺һϽùǺһЦݹ٣ôô·Ͻ밲ϯ
εȻЦֱ·괺֣Ŀǳ峺ƽ·ܴѾǵˡҾ94һԪѧıĿ״ԪΡ


һٷԵպܺá·괺̳ϵŵһ㡰Եܿ͸˽ȵ˳Էɢʱ򣬰ѾٳƺΪ·ܶ·塣
·괺ȵŰεļһֱͳƵĴţȻ·ܳ󣬻վԭػ֡·괺ȻǹٳˣڱҲһԺ绽ܷͳѾǸ˰κܴˡ
ǸһĨĲɼζЦݡǳé®ëͷСӣô·괺ûж麬ĿУֻ·괺Ȼĳָм֮ģԻͨӪ¸ĸӣû̫ķУԸǽ
齻·괺ҪߴõʲôҪϲϡǷ˫棬ҾͻԴϲȻ·һӡ

ոջصϴ˸裬εֻȴͻȻ˿ʡǵĺ룬ĻӦũġȻһʹũٶͳ˵СΣ׳ʲôˣ
ζ˶Ҳûиũ˵ΪⱾǰԼжϳ飬Ҳ޷˵ֻǵ͵͵ְ֣ҹŶҪˣ죬Ǿϻʱ϶ǵģҲֻˡ
ũһ£ôô˵Ҳԣʵ벻Ÿôɻ֣ƺҲִ̫һЩ
̾˿ְ֣ɻһɻ˵ݵ𣿡
ũһ˵
ҧҧ︣
︣ũǱȻһĬ˺ð˵︣Ϊǲʲôѱڱ
һ£ְ֣ʲô鶼ûоԡҲ˵ֻҵһָоƺƺǶС˶ץȨľĺͺġ


ڶһ磬Ⱥڰ칫ſڣŸ¥ӭ˳ŸƳһۣû˵ʲôֻǰ˰֣СһĵҪидɣҿɰʱдģ˼·ܺúܶͷţȡóĩ
ӦӶŸİ칫ȥҪһǰŸĽĦһ¶ŸõĿ̬ϾҪﻯűһĲ϶źܴĲͬ
ߵ칫ſڣѹ֪˭ͨ绰ŻͲѹúܵͺܵͣ˵ЩʲôνŲһͣͷһ飬ɫʱͱ
˻ȥ˶񣬹ĵ绰Ѿ꣬Ц߽İ칫ҡ˵ҪŸдظ˵ЩҪעҪ㣬ȻóݶŸǰĽݸ˰ΣС쵼дһźѧʣıû⣬ֻҪصǵָʾ¹ȡҪдȥҪ̣ҪλҪһԡ
һЦŲϻԼİ칫ңȻǹд
ֱҪ°ʱдһ4000ҵĽ塣Ȼûд쵼Ľ壬νһͨͨгȻвڿͷмͽβϹԵĹٳ׻ٽıʹ֮ﻯϾͲ̫ˡ
ŸݲɨۣǺһЦСдĲͷһддˮ׼ѾܲˡֻǡˣûȥĸģټӵˮͿˡ


γ˻شԺĴţҪȥڽĹվͻȻ·һɫһͷ糤޳ȵòŮӣͦıϼһɵīվЦЦ
壿μ˹ȥߣô֮ǰҴ绰
ȡԼīɫ΢΢Щɨ˰һۣЦڰļӶѽ͸˵ˣҽ쵽絽˱һʮ鴫ϾȻûңһ磡
λȻЦߣʵǶԲסˣҵĴˣڼûأһֻˡ
嵹ҲҲûپȥɫͻ΢΢ЦЦǱæģڱɷõʳסУ㶼Ҫ𡣡
ЦЦǣǣûвɷ¶Զǿ͡ΪҲܵд߲ǣ
룬θ·һ绰ҲǰСʱĹ·Ϳɫܳɳ۶θһòʱŮӲ绺·ϣϸ˳壬޲ѡ
·ͣ·ߣ³кֵܣˡ
κǺһЦһ·ĳȥ·λྩߣ󱨵ǣǱвɷ񡪡壬λǱ̩ŵ·ܡ
·ٺЦЦȥЩǻصŮǣСһģ
üһ壬Цһɫñظ·֣á
·ǺƵ겻пͷ߿һɣͷϡЦ˵·һۣҶѣ˵ЩĻɶ߿סں죬Ǹ·ĳӡ֪ͨƵ÷䣬ڱһ죬еĳסںΣ
˵ͷǵأ鷳·ˡ


尲ٺãڷϴĹ򣬾Ƶ·ŰκٺЦţֵܣŮ˲Ըˣ
һһȭ͡˹ȥҵѣͨѶѣҿɸ˵ǰһ㣬Ƣ̫ãûȤ
·ܿ˰εȭͷȻֻͨѣôǲ˵лˣ
üɨһվڲԶЦϼ͵͵㲻ŮϹ㣡
·ǺٺһЦҲû˵ʲô
룬·ðŵ͵˵·ҵѡɷãҲ̫ʺϳ棬ǰǰͰӦš¶ˣֵб𣡡
·ɫЩȻһЦºҪ㲻ҪΪʲôҲҪҪʲôֻôһæϲϣɷõ飬κ˶Ҫ˵
·˫ʵͶ֮ɫﲻһ飬˶ᵷ˵ļ򣬡û⣬Сһ׮ûбŵ㣬ǹѣϵҵѣȻǡɣɶҲˣͿλŮڱתתΣ
ҡҡͷԳˡɸ˾ˡ
ˣƳ·һۣɫָ糣Լûзڲ֪䣬Ѿ˼λߵơ
·һǿܻ̩ٿһֳᣬ·и׼˵꣬·ļӴЦ
ϼЦҲǱ˹飬˵ʲôôˣ
·һϹϼ§ߣһֻ˳̵ͦβḧһѣʱϼŪ˸࣬ݺݵصһۡ·һЦϼϽȥǰղصƿҪͣ
վ΢΢һЦҲû˵ʲô·һˣȻ磬ȷʵǱȽϽĳ˵Ҳеһࡣ


127 Ĳɷã
Ϊǰ·ѣڽķϣֵá񡱣оֹǡнðοﰵЦ
ոϴ裬廻һ·ںڵĳʪɢԺ˫΢΢źΣƽ˼ĺˮ顣ֻ̣̬ĮԽԱߵϼӭǶϼЩ䲻ȵġ
ϼΪ⣬ôػôءִӵײԱΪǮ˶Ůӣڷ³ϴѾãһԲĳȻ·Ůˣȴûи·ͷҲ룬·ҿ϶ͬ⣬һղǳڡûѧûмͨ˼Ů޽·ҵ̡
ԣʵ·鸾̬ڵĺףǰ涼ŮӣƲˡʵ˵ˣϼҲδؾͿֻ֡Ϊ·Ϊ·ͰεĻģЦ˳Է
·һ۾ͿһвŵĽŮӣĽ䲻ΪȻȴûбֳʲô
ֵ΢΢һЦݣڲݲݳһ㶫ɨ˰һۣΣ㲻׼̸̸
ЦЦҪ˵ʲô·˸ߣʲôҪ飬Ҳó˷̸ɣ
üͷһ壬˰һۣΣҿɲǧܵԷģҳԱˣǼȾưɣʲôʱԺˣ¥ȥҵķҡ
˵꣬·ϼͷΪתߣ˿ûˮ
·ЦһǣҲ߯Ǹɶˡ
ǺǣԸȻЩǺвŻģҲ΢΢һЦľҾһ⼸ڱͰչˡ


;˳Ҳû˶顣Լʱ䣬·Ӧһ˾ɢ˳޼ɵ§ϼһ䣬߹ȥķš
崩һۺɫ˯£Ƴ˰һۣԹ˻ȥϰֽһ磬ҲΪ⣬͹ؽŸ˽ȥ
ɳϣδӰͳ׼õϵݸ壬Ҫ˵һ˵ɷõ飬ͻȻֻˡ绰ɳϣԽɫԽѿð죬۵ֻһѾͽֻ˴ϡֻ˳ŻĴһ˦ڵϡڵźɫĵ̺ҪǴʯߴשĵ棬ֻˤòɡ
ĿЩͺͷֱü߹ȥֻ͵ʵ壬ôǣ
ɫЩ԰ףǽɫƺһ˲䶼ʧӰ١شͷȥ̧ͷֱŰΣЩ겻ҳȥߣ


ҹĻʹƵشһڻûзչȫǻߵɳأľƵԺȻƻ뿪Ƶţ̫·ȥʱ͵˺ΧĿճϡ
Хۣǳʪ䣬ŨصԶ˵ĺϲһ˻ĴŰߵĽʯ¡¡һľ졣û洬ĺΨߵľͷһǻ谵ĵƹ⡣
ԼĴ£ĬĬվð죬ת˫ںҹ֮Ҳ˵ˡ
ܸܲ˵˵ѩߵһġ
΢΢һЦҲûƴʲôվںиؽѩʶԼǰ̡εƽҲ档
ĩˣһ̾Ǻˣףǡ
˵꣬Ťͷߣ˼ֻͷȾƣ𣿡
һ߻ؾƵĴȥ˾Ƶ긽һСưУҪ˼ƿơƣĬĬغšû˵ʲôơһعȥʱ˼⡣
ʵҲγԼĻԼѾõĹ¡ԼҲ㲻Ϊʲô˵Щ
ҲϵĴѧʱ򣬶һͬѧ˺øСȻƺαͲ˺ܶࡣзһͨ˼ҵĺӣȻǶӵҾʵǺһ㣬õǿҵķԡǿƵļԤ£ΰ黹ûʼͲò޼գǸѲŸ⵽ҵķ¡
Ǹͬѧѧûҵͱתѧص˼һѧͶȻתѧһֲٿɡ
ԺסԼţϽ飬һֱߵ˾֮⡣ֱ֡Գûκεĸоܳħһ׷Ȼ⹫ҸҺ⿴ĽϣȻȳϺüꡣ
Ծһֱرܳ񣬵ȴڰҵղŽӵĵ绰˵ǹ˴ڣ׼񶩻顣
̧ͷЩ˻ƣΣ˵Ҹô죿
ɣǼôôԵҡҡͷôǿһϲˡ
Ƴ˰һۣһּ̾ͥ㣬㲻ġ
Ҳ˲پƣҲ˼⣬һɹ˰֣ʲôģּͥôˣ޷ˣ֮Ըеѹ󣬲Լ־ᶨѣ̫ڿؼˡҪҵĻҿ϶ͬ⡪ҾͲţ˭ܰ
һ̶Ц㻹ǲˣ˵ˣ˵Ҳ㲻ġ
һɹҲû˵ȥû˵ֻĬĬغžƣһعƣüͷһѣˣˣˣٺˡ
һ̨ף÷ԱţȻϵ˴ϡ˱ӣξҪ뿪ȴӶ˼£һž͵ſ˱ӣȻ𣬳Ŵ¾Ϳʼ


һԱò׽Żµֳɾָһ׸ɾıѴ֡Ѿɳӣ˯
Ҳ·ѣչģԱȻ˵û˵ʲôСԱʱɨ˰һۣһЦʹš
˴죬ҲЩӿԥһ£屧˴ϣٴθϱӣ˿ʯӢӣѾ賿12࣬üͷ
Ⱦˣ⺣Ƶش賿ҹģҳ⳵ȥﵽʮԼܲܲȥɣ
ԥãҧҧ͹ԼĴ巿ɳԺҲ֪˶ãͻȻожǿ۾һ谵Ĵͷ£屧űڴϣԼȴĴ¡
˺ҹƵůﻹЩ䡣̲ס˸磬͵͵˼ˣ˺ð졭Ѿ򲻵ˣֻջһޡ˯ģùң
û˵ŰεЩɡ
һᣬɿӣչչһŲŲС˵һ䣬䣬𶳸ðˣϴɡ
һҡҡͷˣ˯ġȥ̡
ǳ鶯һ£ȥˣ㲻èţͷ۵ĺܣ˯ˡ
ȥһ̣⻹һӿûκΣ̣صɳɲǺӿɳϻܲȽľȥʼ޷ߡϣüҪôߣҪôʵһ㣬ôȥģ˼ô˯
̾˿ǿžҵͷʹ룬ɳ˹˴ϣȻɳϣԼ£̽ؽȲůıѣȻôԺس˯˹ȥ
˯ˣȴ˯ˣӣ³ӣε϶һ㣬һᣬҲԺ˹ȥ
һѴ۾һͻȻԼ˫Ⱥܳغľ΢һ£ŷһ˫ȶѹԼϡͷŤһƫţӲŸոոǵز
һۺɫļë۵ĲһƬѩףһϸϸĽŤţںƵĳɢѩ׵ĴϣĽë΢΢գţϹŵЦݡ
ԥһ£˯㣬СسԼľ˫ȣȻὫȷƽڴϣӸǺãŵش򿪷Ŷȥڷ۽˲䣬۾˸ɵĹʣһ̾

ѾߵˣƵﾲĵءȻ¥˾ƵĴţ׼ߵ·ȥؼҡû߳Ƶ·һԽ·ӭͿһɫɣɡ
ɣȻֹϼӳ̽ͷȻ飿
βһΣȻ޾Ƶ干һһҹʵװ׵أԿηͺ˴ЩʲôǿЦЦ־Լñֵô顱ֶ˶ľѽǾƵľưȾƣҲûУֻԸһҹ
ϼǸһĨζЦŶҲ˵˵ҿҲðɣ飬سǰɣ⳵١
ҡҡͷ鷳ˣȥȹǡ
˵꣬δҴҸϼ˰ִȥ


ˣ
رűɳϣ򿪵ӿšƺȵ̫࣬һҹûô˯ͷѡ
ϼ˽ȥһӵķһͱһϡ࣬һСţɺͷζ̲ˡ
ϼӷӹӣ˹ȥ˲輸ϣЦߣóˡ·ˣ죬ҿߣʲôҪܸ˵
ŶһллЪһᣬǡ10ٳɡ
Ǹĵ飬ϼﲻЩǺһЦ˵ͷתȥȴֻͷЦߣѾˣҿߵġ
üһɫЩǺϼƲƲ죬һЦû˵ʲôŲӯ˳ȥ۵һؽ˷š޺޵һŽӵڵϣŽվڵ̺ϷһȻͳֻͨ˰εֻš
Ѿص˼ңոĸ׽˼䣬ɵ׼˯ֻ绰ֻʱǸŮ˰һ㣬˵˵ģҸװ׵ġ
οЦһ̣Ҳû˵װҪôƣ˼ҾƵһأҰʰҲڸ㵽û뿪İɣ˵ʲôġ
һʲô´δ޶˵ɣ
˵۵˵绰ʵﻹһ仰û˵Ҫļ֪һھƵһҹô϶Źεġƾҵľ޴ε;ϾͶǰ̡
˵׼廹Ϊ棬ŰȢˡ뵽ͻȻϼ˫һԼԼôˣôƵ뷨
ȴû忼ǵô࣬װ׵ģαٶһ١֪ҪǸ·˵绰Ż˸оǴ˵


128 Ĳɷã
θ˯£֥ŽкһСΣҽҪȥʡһˣһ֪иۻᣬĻסʡˣŸѧУﲹء
һ˵ʡǣһӴ裬ûȥϸɶʲôƾۻᰡȥ𣿡
֥Цһ䣬ͲиˣˣͻסӾͽˣʵڲУʹȥԷꡣ
˵֥꣬ҲûȰηӦҴŰŶȥľۻᣬҪϽϳϣʱˡҪǰ֥϶μ־ۻᣬЩһɢȥҲͿʼ罻˼
һ֥ŵҲƽǰαôţĸҲԼȻѾתԼֺαУѰա
ڴһȴҲû˯⣬Ǿȥϴһ裬￴˿׼緹ڳ￴һȦҲûɶģƺҪȥˡ룬ˣӷѧؼңһߵķݳһ١
˻ӣ͵11࣬ˣӱ˽磬ǲˣ
ε˵ͷţӣϴϴ֣ȥԷ


ţʵҲûõʲôطԡһͣ½ŲӣӣȥͿɺã
һ˿СȴһźΣЩ˼͵һҳʲôá
ЦЦӵһ⳵ֱλڰٻ¥һ͵ꡣΪĩĹϵΪ˺֮⣬веŮҪΪӣο϶Ըֶһֱе֣ͲһͣڹҲǸڵĺзһΣ֪ΪɶڹôУΪ
ζǰʱ򣬰ԹأҲûɶζ
δӽͣҪ뿪ּӵĽɫʣɾʹվһԵһᣬԱи˫ϵһĸŮθϽռסطԼȥײ͡
˼ݺƬ󱭿ֻȴ޴վһԣЩЩη壬ЩšλѾһĺռˣҲʮӣһţװϻһС۾ϴһ˫ưɫЬһǮ˼ҵĺӡ
üӣ͵һ䣬ӣռµô
̧ͷŰΣȦһ죬촽˼£Ҳû˵ʲô
һף϶ǰ⺢ӵλˣӸһũ壬Ҹʲô׾ͺµվ
ŭһۣҲһӣѹ»еӷϣ¶и󵽣һк۸Ůôɣ
бƳ˰һۣģûŲѣֻǴռµλôˣ
üͷŵ꣬Щ뷢ֲԸһһʶʱһɫµ̷Ů˶Ҳ˹ڸԼĶλǰȥؽҪʲô۸ѽҸ㡭
̷ŮĭĽøһ׺վһӵĻҲ̲סŭһ죡
εܴԷĺӻߴ˶һ׷̧ͷᡣ̷ŮӶʱŭɶ˿ûõ˼ݺݵؽе˵ϣ죬Ľڰζܵļʱûн˿ӡ
Щˣסεĸ첲ʹҪ޳磬ǲˣӲˣ߰ɣ
μ˲ϸ̷ŮۣϽοӣӣ£ûʲôµģǲԣǲǣ
ķ˼һȰ̷ŮˣһʰϵһžһѳԿ״˽˸Ͻְ֣۸Һ裡
ǾӶʱȻŭƿΧ۵Ⱥ˹˸׳˶ޱȣ׺⼸ӼҳЩĵƳ˰һۣ˵СҪԿ˽졣
νԼվŭǾӣǻˣǵ
ӱŭ棬εʱȥ׼ε־ͽӲͣ˰գŭɫǳ鶯˼£ֽ˻
̷ŮûעԼϹɫһֵģǺҲվڵصӡ
ӷػͷ͵ͳұ죡
оְ칫ҵϣζûӡ󣬵ϵðΡڳ֮ǰվɳ˻ȥԴȥվɳûǡǸʱ򣬰λֻһСߣѾίǵˡ
ϴ˴֣ɫЩãԼӺﶼϵһ࣬ǿЦЦ飬⺢Ӳ£һʶ
һһۡһ䡰顱ϸǰĸߴľ졣һȴɫһֱ½֪ܲ˾ţӲѹ»۽ǵƳһһ˳뿪Ͷϵӣһתȥ
ôһӵºʳȻܵ˺ܴӰ졣ܰοӵСҧźɫЩ԰ס


κſ֣С˵Цţӵ齥ƽĻɢˡԶϴԼĺӣǸкһƯĲޣ첽˹
ϸЦ飬оֵϰϻظƾڳվɳ飬ҼС̫죬רλСǸˡ
˵꣬ϵ͵ͳСӣϽ˼Ǹ
ǺЩ鲻Ըصͷ߹ݲݾһԲҴˣԭ£
Щ޴վ·һ㡣ҲɨһЦһۣһЦϰɣʵҲһӣҲûзϡֻǣӲ¿ԣҪҲ£ǾͲˡ
ɫεһ֪˵ԼǸЦһҶе޵˹ȥȵӵļ򣬺СһСˣţԣţ
˼֣СҲҪ


ףԼӲޣ͵ǲϵĵǸ϶ǲǲᡰưոݡġȻΨֵﰲΣ°λ°ӡȴ֪θûô¶ϣȥҲˣΪС½ƽûûˣ
ȴȻ롣ԴϳһֱԼźӾû˼ֺɫֵİ칫Ȼٲ󣬵ȴһʵȨţϱͶһǰˣĩһȴ˰ֻӡ
ԽԽڻܵڽİٻ¥һٶޣʹŶӹǸˡԼǰ;ְλȣǸʲô
ЦȴûбֳЦЦһ£ͽӹޣˣӣȻ㶫ˡ
ϼνӹޣųһ˴֣ǺǣôǾȻȥˡˣ飬Ҫóǣ
ˣΣûû꣬ɡλ˻ȥ˳ֽ޷һߵĵϡ

ʮ࣬߳Ƶţϼİɫɣɡ
ϼųһʵߣȥ
ɫĮӰͳɨһָۣȦȦһúʹ֣͵͵ȥԭڶëĳ
ϼӦһһţɫɣɷɳ˿ȥԼҲǰСʱϼͿ͵˶ëſڡ˳ڳҡ
߽ǳƾɵȻǽڽСĲƾ¥ûκι滮һһмӵͲ¥Сûκֻ̻һĿճһȦӵϷ
ſиͷ̫̫Ųӯ˹ȥ΢΢һЦ裬ĸ¥ϣ
̫̫Ƴһۣ˼ͷûмʱŮӡָŵ¥3¥һԪңղһͷӻؼҡ
лл衣˵ͷ¥ȥ
һ¥СԺӣƵǰţСԺųţһӵСԺľú̿һƤͷڸɨɨأó
üס˿ڱǣ˼Ŵڼ𣿡
ͷԣվֱӣӵеɨ㣬壬߳Ҿ˭
Ƕëְǽĵһְ64꣬Ͷģ͵ԱǸĹְŮһҲڱҵԣһһŮڶëϰࡣֻïԪչ˶ë֮ĶӾ¸ˣţڶ꣬ŮҲ˸ڡ
ˣкܶࡣëǰȻЧ治ãʲߣϾһ롣ͻȻô˸ڣһЩ˫ְͬʱ¸ڣͥƾͳѡĶӺŮģ¸ں˸濪С̣ӵҲȥ
Ƕëͷģ͵ԱûǰɹΡȻԼĺĿǰû⣬վһȺëְʼïԪŵ쵼ïԪ֮ǾͿʼдžٱϷá
ЦЦݹԼļ֤ϴүǾǾձļߣҽ壬˵
һ˵ǾĴɷԼϸ˳ļ֤ûٱ˻ϻӡϢĶëְܶŷʱĹͷ֣ȻкѹѹһȺ˽ԼŸΧ
ͬ־
ż̸̰۹ʲݣ
λͬ־ԾǣҪЩ˵˵


ţţҪ֡ü͵͵ŴүɲУ̫ˣһ˵ɲɣ
˵꣬ͷһۣҲҪżһǲɷõġ
һɢˣɢˣţ࣬ĸ£˶ؼҵϢ
Ⱥɢȥ˵ЩóСһġʵٱҲã״ҲգҪ˴ͷģͷëЩְҲڲ
ĸͷ΢Цţͬ־ǽ̸ɡûкòҶؼҰŮ͵ĺòҶ


129 Ĳɷãģ
ëְ߽żҷɢһӵùζҡȻ򵥳¾ɣҲûļҾߣʽĲ輸ϰһײһǳϰһ̨17ӢĲɫӻɨһۣżֵǮĶˡ
ɳʽĵɳСȥɳǷ˿֨֨΢졣Щ˼Ҫȥ裬ϽЦŴүÿˣҲʣǻ̸̸¡ŴүмҪǡ
Ҳٿ缸ΧΧضòҸ߹ӡ
Ŵүܸܲ˵˵Ƕëڸ֮ǰҲڱïԪչ֮ǰЧôԭжְ
һ£ߣ˵ëʮЧãǸʱǱõҵǴ86꿪ʼЧһ겻һ꣬ţ93껹һʱ䷢
Ŷһʵ90ܹ֮г󻷾ԼӰ죬ںܶë֯ҵЧһ·»ЩƵ뵹ƲԵϤóñҲ֪УҲз֯ҵӪƵԵʡ˸£ӷףԴͶЧʵ£ȵȣǵ·֯ҵ͹ȵҪء
ЩȻȥǰ⼸Ϲȥ̽֡
ЦЦҿڵݣëԴïԪչԺЧѾΪʡص֯ҵ
ЩǺ죬ȻɫЩޣԣߣ˵û곧Ǻ׬Ǯǣ׬Ǯˣ˵Ĺȴǲߣǰ϶ëȼûɶ仯ǣǰ5˵ĻȴҪһɣô˵ͬ־ȻûжĻҲǵԱҲɹΣߣïԪڰˣʲ׼·ᣬôʱǣ
ͷһһ׼һһ岻ȻʧЦ
ЩΪȻӣǺЦЩȥ˵ˣô˵ڲǹҵĳˣ˽Ӫʲôɷˣٸǰȡͬ־ǳǺüǧĹʲÿһ̨ǹҵǮġż̸̰۷ӣЩѽïԪ˶ٺôߣӣǮ
УƾʲôïԪžҪϳôְ¸ڣʼչƵʱ򣬾͹˵40ְһŲҪȫ¸ڣⲻǰҪ˦ЩְСû룬ôҺڣⶼż̸海Ĺ
Ǹɹεˣ˵Щͷͷǵдʼм˵ҵɿ˵ĭĽë˶ż̸յŭͲһһйһʱʸ˵ŹԷĹż̸յġ̰ʵ
ŲػصңóһʼǱʼǱѧʹõݲݱԲдż̸յһЩ֤
Щ֤üŴүǼȻռô֤ݣôȥ
ԱŵڲŲͬ־զûǸˣ֣ίдٱţϷãǴȥˣһ㶯ûС˼ż̸գСƺţСţ˵ïԪŸһʲôһ2000ء


ϼͣ·ߣҲ˳˶ëСճϿһȺȦӵϷͻȻһ̶Ȼһάºһɫɣɴ˽һͣ£ӳһɫͦơƶӴɫƤµĸ߸ӣԼ40ͷ͡
άģ꣬ﶼ𽺵ľ
߸Ӱͦɫƣ⼸ڵ¥ȥϼһһֲõԤСϽĸ˹ȥȻЩ˽ҵСԺΧһֵʹýżªĸֽţԺߵֱ졣
ϼһϽ˻ȥͳֻ͸·һ绰·ڵ绰ҲЩԾ̸δ绰ѰεֻŸ
θոմӴͳ궫ĩȥ԰棬ȴӵϼĵ绰ϼڵ绰ܼ٣ܻң˵¶Ҳǿһ³ż̸Ϊ
ϽȽӷŻؼңȻ͸˹ȥϼѾȺſڵĳμˣһͷ͵ʵľôˣģ
ϼ˿飬զ°߲ɷõô
ɫһѸɨϼһۣɫı䡣ϼһҲûټȥֻǵ͵˵ţƺŵͷͷƺҲǸƲ磬£ԺһӣվǰԺż̸նš
һʵ㱨ûУ
ˣͱˣǵҲûϼٿ˫˫ЩתͷԺȥ
εɫѿģȻȻ֪ɷöëЩְܶ˵棬¶ǳУ϶ïԪŻż̸ձ˵ķԭΪɷõ±Ƚأɷ뿪©Ϣż̸֪Ҳˡȴ֪Ĳɷòô͵Ϣܿʹż̸յõϢҲͲˡ
ڽïԪźż̸ЩͲʲôԣûаհ˵ȥ󷽷عչ˲ɷá
ͳֻͨĵ绰ǣڵ绰ƽΣ㲻õҵİȫұôѡϣô޷죬ǹҵȤߣһף
ߣҲ̫ʺϳ棬һҪעⰲȫѾˡε͵͵
㲻ó棬ҵİ취˿ˮؾ͹ҵ˵绰ֻﴫཱུæüͷţһ绰룬ԥһ£ֹҵˡ
ʱͻȻ۵糸ؿ˹ʱ¾ϳõɫ213գı󣬽źüŴ̶ľѣھĺͿ˶ëԺӡ
һȻľһ򿪳ž˳ϼ˸кľһ˵ںƵ
ϼ˳ԶԶԹšУ٣һξ٣ʮ졣ܿͽż̸մȺ׼ǽȥıпþͱȫߡ
ʱУٽҵСԺ֮󲻾þЦ˳ɫû̫ı仯񼸸ְ˸кһͷ˾
ϼ˿ҪԹ˿뿪ȴּӯ˾İɫɣ

й־ֳ躾ԼǵùˡԶԩع⣬ǱϮЩѾڱȻ󲨣شŸոͣû죬ִĳŮ߱˷ǷΧ¼
ίίίͻȻԸ绰˵ŮǾĳŮһһϽһֳ̾ӵһ˾ıβһǰ·ء
ŮҲû١ȥ躻ֲ̿ЦҵҪڱ˲ӣҪ˵ǶŸҲмܲס
˽ż̸յ˴غ󣬾㱨ίǶŸŸҲһίͨͨ绰ż̸յˡͬʱŸٿίᣬר飬ίǡίԵר鳤
ڱôķ粨ǳ˰ε֮⡣ԭļƻУؾ֮ٷŸжϡͻȻôһһǰһѾõըҩ
ϼĳصƵʱ򣬰Ѿõ߲Ϣ巿ɳϣӯӯ߽壬ǲһ˿Ц
ż̸յĲǿƣֱӴļƻʧ֪Ǹ˵⵹Ҳһõ룬ĵʱıⲻⷴԵòҪˡ
Ŀ޷ǸŸһ˳ֳż̸պïԪŵĻᣬǿƵ̬֣Ѿż̸Ƶ˶ŸİǰɶŸиˡ
˵֮ǰŸ˼︣ż̸պïԪ֮ⲻھƣڣΪ˸һΪ˱סԼɴñǰ̣ͱҪһ鵽ףκ棬ֶҲ˲ˡ
ڱҲû˱ȶŸЩϼһûһǺǵġҵŮڱɷñΧ⻹ˣҪǾͷӷ˻𣬱˶ҪԲ˶ߡ˵ˣ׿ұһ㲻˵ýڱɷãҲʷǳصĶ¼
ǶŸɻ︣ίίˣûһ״µԡڳµϣ9ί̵ʱһ£ίԴרչ顣
ɴˣעż̸ջΪһƷҪ˵ɾɸɾأҲΪż̸ձץ˹֣ﰵеùڶë꣬һˣһ˵ͷ˼ߣͻðɡЩͷͷϷþٱͱһɻһʱŭ֮£ʹ˼ŭشë׼úʰһͷǸʶʱСߡ
߲ǱСߣԾһ̨Ӳĳǡ
ڣż̸ָԼĽίίί︣ˡȴ֪ŸĿ︣︣ѱﻹܹܵ


λ壬ܾˣʵǲ˼ѾŪǱɹˣơٲ뿪쵼ҪԷǸˣ
Ƴ˰һۣһЦΣⲻϣ𣿡ߣЩһҲ̫޷ˣ컯֮£ȻôţȻôţҾ͸ԵҩҪôܽܽѵأ
οЦͻȻԳһЦһŵСŮ̬ðοһʵҲǴǼͷӵţͨͷӵһϲ¸ʡĸ˾˸绰˵ڱɷñ˶סˡ
˵꣬һƨ˴ϣ˳˦Ьӣ˴Σ׼һ͸ϻȥƪӦһҪĻҸ紫һݹ
ҡҡͷڿĻѾҪˡû뵽һ绰ʤǧױȱҪõĶˡҲǹĸеİܱʺͽѵҲǸعġ
˵ͷܵͣ룬һЩ˵ģ˵쵼ӡΣҿǰĴæˣ׼ôлң
һһʱҲ֪˵ʲôɨһۣƲƲ죬ԼͲ˻ȥˣ㿪ЦΣһϢ
˵ͻȻ첻˵ˣɵȥ÷ǳƮ첻ҲţίҲɲأ
һôô˵
һǸһ˿ζЦݣţǺ¡


130 Ȩ飨һ
һɰ಻ǰ鲿쵼ָʾץģĿڿ˿ɿõĺ󱸸ɲڵ˵ţɫƽ΢΢һЦò˶ã˾ͻɢػȥӻɸʡί֯ܣÿһ鲿Ŀ˺Ϳ졣Ҳ˵Ȼû̫ߵļ𣬵ȴ鲿ίиʡί֯ܵɲ
Ҫ֪ĸɲʡܸɲǸһĨЦһλᣬϣܰסϻдĸ鲿쵼һЩ쵼ͣڵطһЩɼ㽫ǰ;鲿ɽɱǸгǿϰٱ
һɣĵΪʲô˵ϢԭһɰĲ⣬˼׼
ЦЦҲһһŬ
Ҹ㲻һҶԹٳȤһҪѡһӵļߡǣҪһˣһһɡ̾Ϣһת˻ȥΣӴˣҾ˻Ұ³ȣиɾҲϣ;ߵøԶɡ
κǺЦȥ壬ҿΪڿ佱𣿡
һҲкܶë
Ŷ˵
ͻȻһЦܲʶʱ񡣡
ü⻰ûͷûβģס
ŹֵһЦ֪ͨҪڹٳߵøԶıǶôعؼԶĲ˵İְ֣ûŷҵİ˵ؼҲ첻ϡԣʶʱĻӦȢ绨ϾʦϾյľ˾ǿǡǿһǼͷӶҪӵĴ
Թ˵˵ţȻѾɫɫƽĳӿȴǵ˺˲һе˶ΪȨһʸȨ󡪡룬
εһЦҲȥ
ԵЩ˸Ƴ˰һۣʵⷬͺĳ֮̽⡣ԼûʶӷУߣٵȤ̶˻ڲ֪䣬Ѿ̵ĺۼܿܵǹʹⲢĸԡ
ͻȻ̾˿Ȼذɣеۣ˯һᣬҰɡ


磬ȥļҡũѾʡǷأһžͱŸһ绰˹ȥ굽Ÿ鷿ص˵СʱļҿũʱһƬܺ˷ܡ
εʶŸũһֵˡҪũ£һЩƳҲ̫ܡ
ũЦǺǵİεļ򣬡СΰжϵòѾȫ׼ţҲձŮ粻ƫƫڹɷãֳôһ飬ǡ
˵ţũŹֵƳ˰һۣȴû˵ʲô
ЦЦߵһȥѩɳϿ˵ӡȻżѩһµӾڣʵ˼ȴڸתԼıȨϴƽĳַжϡ
ڵ޷ǻֽ
һŸż̸յĸ̶̨ܰ︣ȥȫ̶ïԪţֱгɻֱɻҲŲ̄Ȼ󽫱ȨȫԼһλ
Ÿǳֹìͷֻ׼︣ż̸գïԪźɻɽ𻢣ʱɻïԪ
ᣬеĵƺͲ鵽֤вɻɻһϵϵЭӶɹʵԼĸ׵ĵһԼ˽ίίӡ
ֿԤĽУһֿԺܸߡȻȫ̶ïԪţͲһ׾ٵ飬ŶŸĿǰΪïԪڱӪʱ͸̸ڣ˵ƵƵģΪ˱סԼǰ̣Ÿȴпðŵ±ٳķգƤһ鵽ף漰˭Ͳ˭ϲѹơ
ڶֿСΪҪ︣ƱҪǣïԪţïԪŵ̨Ϳ϶ǣɻһ飬ֻ︣ïԪźɻ
֣ϰǰļ䡪︣˾ӶߣԭǿġŸɻϵЭ˫һ︣ΪƷʹ򣬱ֵĶǿ˶ŸȨֽ᲻ֱ˷
һЩͷͣԾͲ롣ʱѾϣҪǾˡˣֻҪڶŸƨɺ棬֣ճĽũܴл档


ʱͻȻӵϼĵ绰˵Ѿ뿪˱ؾȥˡγһеĸԣҡҡͷҲգ߾˰ɣǷŰɡĬĬš

ϣӵŸĵ绰ҪӰࡣδҴҸϵ칫ңƵ˼ˡڰ칫һش绰˼֪ͨλ쵼Ҫٿίᡣ
ƵСţ˶ǳУκεķ紵ݶ̵ʱﴫȥοô顣ʵƣίشԺ˶ڲ²ۣί︣᲻˵̨˭пܽİȵȡ
ԭ˿εĵ︣ǣȴֵñЦ棬úֲܶͰȣѵ︣ᰲȻ
ﰵЦף϶ǶŸﰵͲõһӣһ˹ؼʱ̾ͻӱͱ︣һӡ¶Ҳðٴʶ˶ŸһίȨı֮ϸˣֶ֮ܽϸ˾Ǻܿµġ
ڶŸνģβûȥ롣һίҪǶһСֶΣͶ֮ûκѡءΪŸã³ֻһҡ


9㣬ί¥¥Ĵ쵼඼ûиϵҪʮʽٿŸˮӣ󣬴Ӷ¥¥ŸһװЩʲô֪
ǶŸŵĵưɣ︣йء
Ÿͷɨ˰һۣһᣬҶˣȥг칫ҡ
ӦһŸǸţƤ̵˶Ÿİ칫ҡıӰһѵҪɻ
ŸûţֱӾŶ롣ɻڴ绰ͻȻŸЩ졣Ȼֵúܶϵ»Ҫġɻվ΢΢һЦǣʮſôô硣
ŸЦЦԾɻ칫ǰ£ĵϣ֮ǰм飬Ҫͨͨ
ŶɻЦҲ˻ȥȴЦ
ż̸յ·֮ɻܲ׶ŸҪⷢӡǣΪ¶¹ؾңҲҵҲͬ˶Ÿϲż̸̰ۼʰ顣
ɻż̸Ҳûʲôż̸նٸһҲôˡ࣬ïԪҲһˡŸҪȥɻôڱľӪҲǳصġɻţöŸ飬Ҳ鲻ʲôοר鳤ίҲԼˡ
ɰĿǰյ֤ԼȺھٱż̸̰ۺͼӦ÷ֳ鴦̰̰ۣǼʣֻ̰漰ż̸ձˣʻǣïԪšҵ˼ǡŸ
ɻһ鶯˰ֵ͵͵ǣҲͬĿȻ˽½Ҳлֱ˵ˡïԪǱʽģ漰ίӡ˵ڶëչϣïԪռЩˣǣҲҪïԪ⼸Ǳ÷չľ޴ףǰïԪ壬ԿĲïԪǱԣǣΪż̸գ̰۹ҲƲʵĲоһҪ鴦֮ԷïԪҪ͵һЩ
ŸЦһ˼ǣïԪռڶĹʾôˣïԪɵǵ˰ôܸʧĹȣ
ŸһԼܵļƣ˽³ϣɻҲܡҲͷһˣŶǣǰïԪ壬ʶǣʧĹʾһ𣿶ǣҪǣûǰĹĸһЩ·ǣҲܾһȫ̷һΪ²鵽ż̸Ϊֹ᰸¶ˣҵ˼Ӧף
ŸĬһᣬͻȻЦЦҾ֪˵ɰ粻ֹż̸յİӿɲô򵥣˵˵ż̸Сӣ᲻Ҳǣ˽ȥвپٱϡ
ɻһ飬ŶŸҲתˣԭ˼Ҫ֣︣Լ˰죬ԭΪҪ︣
ɻȴɫһЩ飬Ҹﹲ¶꣬ΪҺ
𣿡Ÿ΢΢һЦͻȻ̧ᳶ˵һȡƵɻĸǰʵЩһʼǱһЩд浥ĸӡӰƬ
ɻͷһţ亹ֱ︣Щ︣ïԪ¸֤һʱһеķǳʱصͽжŸһеĴȡƱ֤
ŸһɻͷһԼǰͷŵͷ­˵ʹ졣
죬ɻ̧ͷɫ࣬͵͵лֱ˵ɣϴ
ŸϾض̬̹ܻ︣أ͹ȥҪ˵ˣǱίиİӣܵǣ
ɻɫʱúѿ
ŸﰵЦȴһתǣϾҲΪͬ־ˡβ˵ķ룬ҲΪάӵļҡҽ飬ͬ־ʺڼίǵλϹˣǵЭȥɡ
ͬ־ĹïԪǱߣҲȥͨЭһ£Ҳøһˡ¶Ҫ죬˼ý彫ع⣬жٻʡί쵼Ҳ⡣Ÿվ
ãˡͬ־ȥ˵⣬ïԪҲһ飬ڲûиż̸չĲӡɻҲվͷ΢΢Щ
ô¸ְҲïԪŽ˰ɡڴ뵽طڹע¸ְ⣬Щ¸ְȥҲճŸ˰֣ɰʱ쵽ˣȥˡ
Ÿſȥǳɡбɲɻòò︣鱻ͱ˳ԼҲԱȫʱȻڵһʱݺݵز︣һš
ߵſڣŸͻȻֻͷЦЦɰһڻϣҪñ߹Ӵ
˵꣬Ÿɻѿɫ󲽶ȥ


131 Ȩ飨
Ÿɻİ칫վϣί̸ŸϽӭȥǡ
ڹĳϣǲƺŸΪϰ塱ģŸ֮˽µĳƺҲΪŸĸıǩɡڱĿǰǶһ޶ġ
Ÿ΢΢һЦΰ쵼ǶûУĻᣬҲμӣ¼ŸͷƳ˰һۣ˰֣С¼
һɫȴص˵ͷί칫ίᣬһί¼ģΪ漰߲쵼ľ߻ܣһǲͨԱġŸ¼ζš
ΰɨ˶Ÿһۣף볣ίϣί鳤ѾΪ֡һ϶ί鳤ίΣȻҲϡںܶطί鳤Ǽίεġ
ȻѶôԼ˵Ҳûκ⡣뵽ﰵػϲô˵ũίļҶ԰α˵ش󡣱Сⳣίǳί𣬴ˡ
һԼڱıŬûа׷ѡγһӹίҪ¼ŶŸ˻ҡ


Ȼǰ죬ﻹչƣƹЩۡΪᣬԳ˳ί֮⣬ίίԱ˴ΣЭϯһЩ˴ΣЭϯгԺԺԺ쳤г֮࣬λˡ
ʱίǻûм˴ΡڱЭϯ˴ְһ˾Ӷߵͬ־ΣǳίλӸߵȴʵȨϯίᡣ
ίǴͷβմ򣬶ԼλϡίΪȥʡᣬûеᡣ
Ȼûǩλղģ˭һ㶼ܺġλӾζȨλԽмĶŸζȨԽ
ί֮⣬˴κЭϯǳίĸгҲԺλϣггϣгʤг£гũг
ɨһۣԼ˾ȻгĵڶλЦҡͷڵũȨĵλʵ̫ԶһЩ
˴ĸΣЭĸϯԺ쳤ԺԺĸггֳ躣гֳŹƽгֳгίݡ
ϣ˿ίݵıϣξȻҲŻ¼ĩϯϣüͷһ
Ҫ˾Ӷߵ˼ΣҲһ顣ˣǸ˼֪λؽһȨĻ飬λῪ꣬ٳȨ㽫ʼһϴơ
ŸҪʲôĿ⾼۽ǵɨڸ˵ЦĶŸһּۣɻɫĮһԲﲻ֪ôأͻȻһͻýЩͷ
һЩί߷ǳί⼸гͻȻмżϣȴɫƽ֮ءϯ¼ԭǲϳģŸȴôˣͷͷʵҲ˼֣Ÿɻһϵʾ
ϣ⼸ȻеܡּŸѾɻȨĺŽǣһŵȴԸ֪Ȩ𵴣ϾҪչ
֯Ƽһ40ĸˣĲߣȴмɫŰüŸǣϯⲻϳ򡭡
Ÿɫ䣬΢΢һЦذ죬Сֻʱһ»¼ģǻģֲʲô֯ԭôʲô˵ˣĻҪоܶ࣬ˣһСһ鱨棬ʡί
ƼŶһɻһۣɻޱ飬ֻ˺Ļ
ƣм̵쵼Ե̣Ỵ̈Żڵﰵջһ˵ֳϣһ̵ֲĻԭǸԾס̵ģ벻ڻڶŸûһӦеȨ⼸˶ϰԵص̡
ҲΪֻ֮ûǸңϰ߳Ȼˡһֺ΢̬ҪǶŸȫȨǾһˡ
֪Ȼ⼸̵ͻȻֻ躲û̡躿һ̹ܹס̣ζѾ׵˶Ÿһߡ
һˡﰵЦ
Ÿһۡ΢΢һЦվȥһ˻ҵȣͬʱŶŸıӣߵŸǰ˵עзİǰ
Ÿɿһָ棬ͬ־ǣǿᡣ⡭ͬ־ǣż̸յİӣ漰ԭëһǧְ棬ϵǱڣͬ־̸һ̸Ľչ
ɤӣⰸʵҲûʲô̫Ѷȡֳ֤ɵģ֤֤ȫټϸ߲쵼һҪż̸ﻹѣ躰ѰӵҪһ飬ùֳ躲˼䡣
Щؼ¼š֪Ͳǻصݣż̸յֻǵ׺˵һ鿪שͷϷں档
ȻŸӹȥţרͬ־ˣϣܾ콫Ӳˮʯͬ־ǣڵƣҽһʲ鹤飬⼸ǱƹеĹʧȫ͵飬ջصһҪջأ׷εһҪ׷ǲ鵽˭ܹϢͬʱҪưһЩ¸ְ
ŸȻһ£ٽļίһ
Ÿתͷɻɣô
ɻϵص˵ͷ΢΢һЦͬ־ǣǽúܺãܶͷҵʲһǮܰװʧΪĵˣһҪѺأѪǮװ˷ѵͬǵ顣
ɻ֣ɻһϵˣЩض˶٣Ҳ׷׾֡
ŸǸһ˿΢Цҽ鹤ũͬ־ǣͷЭ֡ͶֵزЭ
ŸĻһ䣬ɻͱɫǳ鶯˼£ȴû˵ʲô
гȴǴ£гôֵũ˵ˣùķֹܹԼڵĹũ֮⣬ﻹܲС
ܿʶũԼλӵв޺޵ذɨũһۣﰵ
еĹʧ⣬Ȼ漰ɻһϵ˵ȻϣȨԼڵũŸһӣũ͵ǶŸ飬һҪʲôǶŸҪⷢʲôЩ˭ƨǸɸɾģĺüƶɣܲ飿
˵ɻվԣһᶼ˵ġŸҪʲôֻҪвɵ棬ɻ͵һվԣȻǼίаǻ죬ɻȴٳûκζ
ɻˣЩ಻סˣ¹ԼȨﲻϾȻ˼ֻǣҲͬ⡣ùҵķڹ⹤黹ǣͷɣķֹũ棬Ҳܷæһܳ
ҲԿڸ͵ǣҿͬ־˵öԣͬ־ֹܾù꣬ھù죬ˡ
︣ȴûп躣︣ɻԱ󽫣һڣȻϡأ︣ȴư͡
躲ص︣һۣ˵ֽڹ㻹װʲôӡ︣ѾˣȻڿᣬȴڻ᳡ϡôܸоŸѾȭӸղŽʱɻͶһƳУһϤᡣ
ɻ̫︣˽ˡڻ᳡Ѱ˼˺ð죬عˣĴˡԭΪԼɻ֮һ飬ŸԼȻͻᴥɻƱػɻǿҷڿȫô¡
︣һƬ޲ﻹע⵽躵߬ȭͷǶʶҧѪɻɨһۣɻ¶Į֮΢ЦŭһزҪӵûţ
ûע︣仯ȴ︣¶֮ɫﰵЦɻҪﶷˣϷǳ
Ȼ︣վŸǿЦЦǣλͬͬ־ι鳤ͬʱҲ飬мίҲȥ
￩һ̲סŭǣż̸֯ԭ㵱رܲǣ
︣Цһż̸һרûн룬ⲻǻرܣż̸ҵСӣ˷Ҳҷ˷мί︣ģǱίģǵļͼ֯Ҹ˻رܲмίҲҪرܣTMDʲôǿ߼
︣ݺݵһȭϣĿȻس˴ֿڡ
㡭ü򶼲ҡ˻ȥ
ôˣ︣Ϊ20꣬ûйҲпͣ︣ɫ鶯ţǣ岻ʣҪȥҽԺίмίĹίаְɣ׼
˵꣬︣ӣ߷ߵﳤȥ


λͷ︣뿪ıӰҵű︣۵һֹؽ̾˿һϼ޻︣⿴ȥ߳ŭʵ׳ʿͨϷȨȫԼ
ɻɫѾˮŸȻĿ˸ӵϻŤͷɻɣ˼ǡ
ɻҧҧ֪ŸԼƹˡҲûκΰ취òŸĬŸ϶һεĻᣬƤܵذ󣬵Ǹʱʡĺ̨Ҳס
˶΢΢һЦţͬǵ飬³ȣ֣ίҲġ
ѶˡɻĻȻɫȴЦءһǶŸίĿǰίҲڳλã룬ũ룬Ѿ˳°϶顣
ŸǺһЦţȻί岻ãҪôҽίĹɼίһϳ̼ͬ־ǣٿڼ
Ÿ˵ЩʲôβûȥЩѾҪˣЩûӪĹٳ׻һЩԵĳԵĻţûʲô⡣
һغϵĽУȻϿȥɻŸĳϵĻЭʵǶŸľ޴ʤũί֮󣬱ȨĺѾŶŸת
ò˶ãŸҪ緢վڱȨ̨ˡ

һᶨǬ
ĵڶ죬ҲһίԺʹĳĻϢί︣ǰ˾Ӷ߽ЭϯȺ˾Ӷ߽˴󵱸Σ˵ί鳤ϣ︣θгũ
ϢҲ֪Ӻζ𣬵Ǵб۵ġһü죬ζԣǼԱԶֺ̬˺ܶ࣬һţƺĹҲк
ȻȴΪȻũڶŸλһץĸŸĿģҪͨũܿɻһߵȨȡɻҲǲܡôܻũȥмίأ
˵λӣǿ϶ʺϷϣϣί鳤鲻ʵרְȺǣʵѡϣΪί鳤Ҳû̫
ڣ˭︣
ΨһĿԾֻίίгũҪץȨͱҪȡλӡǣȴҲǳصġͿŸôźЭˡ
һŸʲôƣв²⣬ҲĿԴֱڣŶȫȫؽίְλԽԽãڶŸߴϼ꣬ѧѧĹٳȨıܴӶŸϻ࣬ڽ»㣬ž޴档
߲Ȩ飬ʵǣһȫġô˵أǻŸ߲쵼һˡԣ̨︣ˣһЩĸһεˣһЩеͲɲеҪᣬеҪܿգеĻᱻְȫһȨȻ͸Ӱ죬ҲȨ²֡ϾȨһϵ
Ӧأͬĵũˣߵ˾ͻõλεĺô
֮֯ͿʼίиصһشͿƼɲп죬߸شɲʮƼʵְְɲȻ֮ҲвͬȼشͿƼɲ·ŵ˸ȥ
Ҳε֮Уίǵ飬мģʽһƼҲ֮УũļǨԽԽܶŸΣ⼸ǱȻĽû⡣
˵ƱΪ̩־ֳ浳ίǡ
ϵǣ︣ȻҲţΪĳ칫ΣһʵְҲкܴʵȨ
һԣ쵼Ҫ̨ҲŵùΪ쵼֮ϵߵ̫쵼ɾôܸɾˣȴûܵ︣ǣõãζʲô¶ڿʼ۷׷ס
һӱеһҽԺϢ˵κ︣òûȥԵϢҲ֪٣еĻظɲǶ³Щʲôȴһս죬Ҳ˽۰ԡ
ͬʱż̸̰ۺͼʰĵѾż̸ձʽƽԺһץĻԭëһǡвƳԼ칫ΡïԪҲɻѹ£ŪһһܡҲѶչ
ڱίи߲쵼ľ޴ѹïԪŲòȫЩ¸ְ¸ְ˸߲ҵػص³ϰ࣬ͷһʱȺ¸ְӢۡ
ũĹȿ˸ոոϵıʯͻԸóǰĹʽƣæҲǲɿææλ˾æҲϲؽǵԵʣʯ֮ķҲƵ࣬ũٴϵӢսʯڴڼ䲻֪Թ˶ٻء


Ҫˡ
泩ԸԸԳˣȻֻһϵĿƼ֣Ȩʵڼ𣬶ûʵȨں̩ƼֳҲͷ쵼οǾֳһץνٲڴСȨ顣
˵ˣСĵλֻҪǸһ֣Ҳǿڴλɸְº߼ߡ
δ϶õ˰Լڵ֯ļͷļҲЩˣݺͷļװ뵵ʽΪмĹԱ
ӭԶ͹ЦϵܣҪˣҸ۾ۣ
κǺЦЦӦõģɣ磬ǾղײգںƵһ٣Ϊ㽤ˣ˳ҪϼһȺȾ֡
ƺٺһЦֵ˵εļ򣬡ãҾͲˡ


βŻصԼİ칫ûмӣͱŸһ绰˹ȥȻֻǸڰ칫ңһɤӰξŸȴϰõ绰ٻȻˣҲ쵼Ӧеɡ
˽ȥŸڷһݱֽŸЦЦСŹϡ
ˣŸǸһĨζЦݣϵıֽ˹ȥݱֽǴӾģǰ£дǱ飬㿴
ףԼɷõ¶ºסŸƫƫҪĹͷͻȻӾһ󱨵Ůߣһ̨ӲŮߣôɣǰһ룬ŸϾ뵽˰Ρ
ο϶ϣŸҲ˵ƣһֺ΢ĬԣɫƽùֽĬĬؿţڶͷһ۾Ϳ˶Ŀ±⣬Լ弸֡
Ҵɨһ£Ͱ˴Ĵָĸдĺתصαڹĸе´ְ¸ڵ⣬ûڹʱȾֻһʴ
ЦЦǣⱨдĺܺãҪûȥѧϰһ£
ŸƳ˰һۣáﻹһǰձͷָʾ㸴ӡݣί췢ÿһλίи쵼һݡϣҪصѧϰƪۡ
üһձˣӶŸֽӹһձҪת뿪ͻȻ͵͵ǣǰЩʱ˵Ҫȥ̩졭
ŸԤĿΪͻġ¼洵ʵ˵ڶڶŸ˵һοѾûκͼֵһ£֪̩ͨǱߣӺʲôʱ
ӦһʹҴ뿪˶Ÿİ칫ҡȥıӰŸϵЦԽӵŨأڶŸԺһḡũӰһָʡί֯½ϵףһֳָһŮߵˡ
̲סЦһߵǰ򿪴һںĿ

ձĿСù¸ְİ⡷һƪָڸոձĻȫپҵǿҵ¸ʧҵԱΪҽףӦõҺĹĺͰǵپҵ⣬ҵ֮أǸίԼȫ岻ݴǵΡίһҪ¸ľģù¸ʧҵԱپҵشȵĵ֮
β֪ձƪıûбȻϵ֪εۣ϶˵ǰ쵼ڹĸԼ¸ְһ̬ȡ̬Ȼǳġ·Ҳطע¸ְķ糱
ɷ糱ŸʩչٴֻҪúһ¸ְëʼ¼ĸӰѸٱһգΪӳ롣
Ÿ϶ѾһġȨ滮Ѿǰιĵˡȥӡҽƪ۸ӡ˼ʮݣû϶Ů˵˶ǵָʾ
Ѿ˿°ĵ϶Ѿ׼°࣬ǵָʾһеİϾ֪ͨԱ֪ͨøλ쵼ίȡϡ


Ҫ°ߣԼںƵƳԷ͸·˸绰һ˳Ҳһ֪͡ǵ飬һʵȨ־ֳƻᣬǰ;·ȻǺһ㡣
ͻȻɫԹرһɫС˹ɫƺǸոտ޹ܹһץסεĸ첲ʵ飬ڲڣ
üһ߿Ƴʲô𣿶Ҫ°ˡ
Ȧһ죬û޳
ʱ򣬶ŸͻȻ򿪷վſȻСߣôǣл˵
һŸͺίĺӼ˵ˣͷһ߽˶Ÿİ칫ңŸվſڰ˰֣С°ˣ¾߰ɣùˡ
ﰵЦȴӦ·ţҴҳίشԺȴ·һ÷ͩ˹صȼһ̡
ڶŸ칫ҵɳϣһѱһؽίԭڵҵƵĿƳϸ߱·ŵһȥοƼɲĻᣬԼǸƳĸָȥȻʱ̣ȴǳˡ
Ȼ֪ǶŸհŽˣǰίǵŮǩ֡һССĿƼɲʵǵ֯ؿйһȦȻͿ˭֪ȴ֯Ƽסˡ
ĺתظ˵ְʾȥƼ˵ƼҲǸλʱһĸɲ˵ĳֲ岻ϵŮΣһ仰顣
ҲôģȥƼİ칫øû뵽ǣƼһ涼ڿ˵ְʱ̫̣֯ơ
ǵԼүǰɵظСһӣʱһһʱ嶯͸ԹƼ߳ŭ˳
ųƼİ칫ңԽԽίҲ֪ôأǸǳԼίǣǾͳ嶯
մһ׻ɫĴ£һɫëӵ»һɫ˿СΧίسţĵɫЩ԰ףǰ˼ҷ
Ÿᵹһˮ˹ȥ˳ƾԱߡ
ԥһ£̧ļ򣬡С߰޾ʹ޳ʲôί˵Ҳ̫ˣɵòģٻط


ŶŸֵ͵͵ţŸһֻѾ֪ʲôʱĺ󱳣ĴѾ̽˶ŸĻ
һ㴫Ÿıǿ׼䣬¸һЩѳֲסҪƿգһۿ滨Ľݾһû
ҧҧȻһѽӵ뻳رһһ£ְţһֻѾ˳䣬̽۵ĺϡ
һǡ
Сߣϲ㡭һᡭŸյȥֻֿȵĽظţʱͰѸ鶯
˼̣Լ40ӵʱ䣬ҹĻҪٵʱ򣬲ŷָĶӯ߳ίشԺȻԶϵһĨոջùĳ컹˰ε
һɹͷ෴ķȥӾίشԺ״ĵطһų⳵·Ժʱ򣬶Ÿרŷɳ۶
п̽˼˽Ⱥãֻ֤ʵһԼжϺͲ²⡣ŸȻǸշһЩʲôԽԽеЦҪø֪ԼŮԼļ߸ˣ᲻ᱻѪ
ڸƵ·ϣһӵ·Ƶ绰


132 
˵ֵܣǲǺԷˣզأѾˣܾҲɶ˼ѽ
ƵȻڿЦ֪βڷӣ϶б鵢ˡҲǵˣﻹ֪ܲ鹤ԣοηϰ廹ǱеһֶŸ
δŹ簡Ͼ͵·϶³ţˣˣϾ͵
γĻɫ⳵˱ȥϣֽӵѩĵ绰ûѩȻǵš
ѩ
Ϲ°ûУ°ˣҼҳԷɣ˼ء
ҽиϣҪǵƳԷ
绰ͷѩ˵⻹ûϹأͿʼӦιٺȵưҿ̫ԾǰǲôȾƵģôѧñɾƹˣһش绰㶼ġ
κٺЦЦǰȷǺȾƺٵģǰ׾ơƺľҲڽӦҲʵҲûа취飬ӭǹٳزٵһ㲻ڹٳϻȥ㲻ܾܾӦꡣ
ȻӦαģûм麬ٳϵ˼ʽȴαӦ̿
ѩҲûˣҪƵûţһһˡ˻Ҹо
ѩӦûκԥαΪϲӦģӦô죬Щ⡣
ʵȴ֪ĳʵȣѩǳƵûšΪũŮھóί칫ҹûɶ¸ɣȻˣй˼ҲᰲóίǽⱾһ֡˶ͲôУȴԽԽ칫ҿֽȲˮÿһߣĵܵ
кüΣְ½ɻԼϱСȻѧţȴԾȻȤҲҪóίҲһΪѧĿƣӦѧóѩи߼űŵʱʱЦҵ۹⣬Ĵ̻ܳΪһʱʱֵ̽Ůǿˡ
ѩѧĿҲһʱѪʱתƣ᲻øηֿһֱǿϵҵϲѧѧƷİȣϲЩù;ó׷Ĺ鼮ЩڰοĶȴýζаεĴڣ϶Ҫи޾ˡ
⳵˾һ߸ģһ˳ִ˳˹㲥ӷɳۣɳڽ⻷·ϣﴫ㲥̨Ų
̨Ϣ122գɵź͹ҾóίϢǣͷʮҲί졢֣Ϣܲھٰͬᣬ鷢̣վwww.gov.cnͨС
̨ϢҹϢķ˵Ρ緢չ״ͳƱ桷ֹ981231գҹ74.7̨û210CNע18396WWWվԼ5300ʳڴ143M256KйͿмȫ߿ͨٶȡͬ£йƼCSTNETͨϵͳȫȡIP/X.25øŵȫ40С
һĵڵĻռĿ쳵ʱʲôɱϢϵͳʲôģռгӦһ׬顣Ҳֻһһŵ뷨Ŀǰȫ˼Ƿ˹ٳϡ


κѩһǰһϵƵ꣬ûнȥվںƵĴ֮ȺԼͷЩۡӳ⳵˹غɫĴ£ЦǰȥϰԵ˰εĸ첲
һ߽ƵĴáƣ·ϼѵȺδѩ·Ȼͷһؼѩǰһ޲ѡ
ѩ޳͹£ںڵĳԺһۺɫĺһغɫĳӴ˳Ƴţ¶̰ɫëͿɫĽ㣬Ͻһ˫׻ɫĸ߸Ь˿ȥ͸Ʈݣзɢŵĸʡ
ķɫ̵ͦǣϸüһ˫ˮһ˫˵ѩܴ90֣ôʾԿԴ֡ٻ¼ͥϷɢھ˸߹͵Ŷׯ˫ʣͬʱΪԸĹϵϻһرʡ
뽾ȣѩ׺رԣɽһԱϲ·͵Ͼȣֶ˼ֺ쳾׵ƽϢ˵һ°ľջϾһѩѩһҡҷ˵ŶеֳѣҲŷ⾳
С㣬á
ѩһ治ףôţһ˼̫̫ˣƵȣѩʶ·ȻӷɣȥٺЦš
ѩ΢΢һЦǰһС·һգ·ǴæˣСŮлü·ܣã顪Ŷֳˡ
ѩ·ֵͬʱҲŤͷƴ˸к
ɣ׿ȥѩǸŵáѵ΢Цһ䷼İȻܹϵ簲ߣҲһƺ·ˡ
ϼЦվһԣֻЦЩǿѩǰе޷ڵԲλ࣬Ǽòʣ޷ǰŮȣɾ˺һĬĬشվ
ںܶʱ򣬸˵׺һ˸ϵҲֳϣβȻ֣ԼѩȻкǿ罻ֱ޿赲һҲȻˣڴѧǷǳԾѧɲ֯ͨǿ


ϣθ˵һЩٳϵȤ£ѩȴ·һʲôҵʲôҵԣ˹Ʊڻ
Ȼڸ˵ŻʵȴûзŹѩ·̸֮ѩһȰ˵·ϽУﲻЦʮʽȫͶ˹УȻѩѾĹȨ֤ȫҪ˹ȥ˵Ҫɣûµʱȥ֤ȯ˾飬͸˵ͣ
ѩΪнһϴ飬˰εĹ۵Ӱ죬ҲԼ˼жϣ·ȴ֮Աǣ˵˵ž͡˰죬˭Ҳ˵˭סת˻⡣
·ʵЩȻʼ磬ѩûмǴĻӦѧĿƵİɣôԾ̺иоŶ
ѩһЦû˵ʲôһԹЦ·ʵɣǼѩǺоֵģϧˣѧĿƶƣĻ㽫жඡ
·ЦоŹ񫣬ҵǲ¡˵ģҾѩ㻹һ龭̵ĲϣҪҪͣнְ̩һܸɸɡ
·Ȼ˵һЦѩġҲзӭͿ׵ɫʡѩо̵֣ĿǰҲ̸ֻֽûκεʵ;ӪҲδؾʤŵһ̩Ÿְܵλ
ҲȫЦѩ·ĸ·괺֮áѩ̩̩͵ǸٳǺũٳϵһ̩ܵõǱڵǿǾ޴ġ
һ㣬֪ѩȻҲֻЦЦû̫¡ϲ̣Ҳᷳ˺Ȳ迴ֽĻ̩
·뼴ɢʱ˵һ仰ѩһ
һߣ·һЦŵѩҸǴӹѧģҾãӦȥ̿˶ʿ㲻ϲѧԺԼ˾
ѩЦЦƳ·һۣȻû˵ʲôȴһŵĿ¶ԥͲᣬһ̾
ѩһ绰ؼˡסѾΪҳ㷹ũѼֲϰΪˡ
ڰңѩϴؾ˱ѣϴڴϳճյ£Щ룬֪·ļ仰Ѿõ˼
ЦЦҲ˱ѣһѽ§˻һֻϰԵḧţеĶ䴹ӣ͵͵ǲҪУ
ѩһ̾Ϲϰ࿴ֽȲʱȥѧһԼϲĶǣ᲻뿪㡭ìܵúܣ
κݺݵķӯѩʱϼ˫һ£㻵ˣ˼ڸ˵ء
ɶìܵģȥѧͳȥ¡֪һϲ̿ƣǾͳȥһһ궥2ʱ䣬ֲǳڷ룬ʲô
ߣϲϱŮˣҲߵĻѩĵص˰һۣȴεָȫ̱Ļƾ֡
ѾͷϹҵȥ˹⣬һӣǿɾӴκٺЦš
ѩһƿε֣Ȼһص͵͵Ϲ治ҳȥ
շȥһҲã˵׼Ϊ̽Ůǿظ۵ĺ󱳣ȥϲ飬ʲô㶼ҵţⱲӲģ
εĺظţѩ˫ϵĺνŨ֮϶Ǹһ㵭ϼ⣬תͶĻ˼лл㣬Ϲң


ػһأˣѩڰεĻּ˸ղŵĻ⡣ЩЦãƺЩ̫ļЩŶҪȥ϶ҪˣҲõȹ˴ڰɣ
ѩһЦָڰεػȦȦһǺý飬ϹҺҪһأ
ЦЦе飬һţʾսɣӹӦϤЩܸܲǣǣߡ
˵ѩһѴӴͷץֻҪϾյĵ绰ȻʧЦڶʮˣս˯ˣ˵ɡ
ھʹ򡣡ѩŤŤӣ۵ķӯζţ׻һƬʱðοһϽϱӣСĶţɱ򡣡
ѩ绰ȥʱϾڴϿ飬ڼңмģϹߣֻܿĶĥʱ䡣ȻѾڹڣȻָֻڵݡ
̶ĵ绰ȻϾЩ´ߵ绰ǰһİֻ룬ɽͷص˭ѽˣҹʲô绰
ѩǿסֻ¸һ鶯ĿУһЦս㣬ңѩ
ϾȻѩѽôʱҴ绰ˣǲɶ£
ս㣬У㿴ѩڵ绰Ͼ˵Щ£гһҳ̣ʼϾնûΣǸһ˿ЦݣͻȻѹս㣬СڴģҪҪ˵䣿
⻰һ˵꣬ѩǵͨ죬Щڲ
Ͼһôһ𡭡ǿһЦ˶񣬺˵ˣ̫ˣѩҲҪż͸ڹĵʦϵһ£ȡһһѧУţ졭


133 ֯
ڶһ磬ϴϳ˵緹͸ϰࡣθ¥û߽칫ңͷѾصˡߵſڣ˸кæ׼ʲôϣףְˡ
ףܽᱨҳһ࣬ǿԱæ飬쵼ɲǶæŸԵְ档쵼ıȻۺϿƵ˴ͣмײıֻԼˡ


ʱίﵹֻадܽᣬŻ쵼ְб˶֣ҲֵС
ڰ칫￴˻ᱨֽũʹ˵绰ν绰֪Ϊѩѧ顣֮⣬ũԣǳ֧֣ʯЩ᲻ãתһ룬ҲһʱͻˣҲͲ
ףũ绰һԼδŮȻ֪Ů϶ˣΪˣ뻹ҪӣŮ˵ⳤ飿
ȻҪΪũλ÷ǳҪŮѾ̫̫ľϲڲ֪䣬ѾŮһҪλϣԼûʶ
Сΰѩ˵ҪУ¶֪˰ɣ
ǵģְ֣ҸѩõģϲءȻϲ̿ƣͳȥһ˶ʿɣȻعԺǼҲиˡ
ؾ͸ũһЦũڵ绰Ц֧־ͺãţʱҲܻܿ


ũͨ绰ֿ˱ֽعʵǳģȻæµʱҲУ󲿷ʱ䶼ǿֽȲĥʱģƽ̨ռˣֽ˾ͱú٣ϰʱ˱ȱȽǡ
ͻȻŸſڣɫЩѿ
ʶؾվӭ˹ȥǡ
Сȥ֯ѸǸӵŸ˰־ʹȥ۵һؽԼķš
ͷһЩ죺ˣ
ΪĹϵ֮󣬶ŸܿճڶҲҪƼʵȨλһίǣҪһƼɲһ׾ٵ飬ﰲŲ£иί죬ʵڲлиػءȻˣβΪŸýԼյֵŮ˷ŵȥ
Ҫʱ䣬Ҫһᡣ
ڹϣίɶ˵Դ֮󣬿Ǵδ̤ίԺһġǷʲô֢ĪԼŮģɣ󲻻ôûɣ
λˣǸճˡҲһϺˣǳƼǽָⷢɣɻ˳㷢йһ»ѾõԹֻԼˡ
¥Ҵܵίش¥¥¥ϣ֯ĿҺ쵼϶¥ƼΪί֯ڳίС¥а칫ҵģȴ̫ϲǱ߰칫Źɣ¥Ͽһ䡣
¥ݣȵľͷƼİ칫ҴŭȻĳչȣ֯һЩҵŶţ֯ĿԱͷͷҪֲңֻţ
ϸŵͣڱ30꣬ӿƳһֱɵίǣһôãô굳ĸɲȴûмˣ
ʲôжĥɱ¿֪ͽжĥɱ¿
ϸΪ30꣬ûְȨıһ˽ҵĶڲһƼɲҵŮ˸Ƽû졪ǵĺӣǵĺһŹʳų
˹ȥ
Ƽİ칫ųţƼɫڰ칫ɳϣЩɫǺ죬ſڷŵһϣϵͷ­Щɫѿվֹ֯ĳ񸱲²εش֣վڸǰǿЦţǣл˵岻ãӣʲô⣬ʲôѣҸһ𣿡
ŭһɣ
ְ˰֣Щʲôϸߵĵ绰˵ǰʱˣ˵ôһĸŮεﵱ쵼ˣ˵ôܵҰ칫иɵˣ
⻰һøϵʱΪ֮緹̫вˣ
󿴼˰εװûпƺһҪ󣬲Ƽ߷ֵɫȻͷȾִ޲簡޲簡ȨƣϽϸץ󣡡
Ƽôһ󣬰Ц˻İŮˣᷳýֵÿЦһ£ûǰȥȰ
²üͷ壬Ÿĸ첲ѹǣϢŭϢŭӴҪԼӣ߿ƳĹҾˡ
Цһϸ߼ȻԣһŮ𡣴ӽŮˣһƿƼ۲ˡڼϸţС£㲻ҪϸǰˣͷҽҪһҪϸ֯֯ԭȴС¿ʼȻƼɻ
ΡΡվָָָǼϲ𣬿˭ƨɵ²ɾ


վ֡šȻǽⷢ˳йһѾõԹߣУҲһ˵ڡ
λʱƼͶͱ˺ܿұ˺ܾõ˹ϵȥسûһǲƼġҪûиһΣƼίί֯ʵȨλϣ
û뵽Ů˾Ȼô顣ҲͰˣƼͲУƼԼת󻶵˾ֿڹۿ˵͵޳ŭܲ˲䱩
ڸġƼԶԡ޷ӦҪ룬ֱضſڣԼ쵼񱻸һֻһһֻĸһ޲ǰȥ˺˸ĺңֻҧصͷţֻϣ϶Ͻû
ŮҲǹݣҪǱŮ̯¶տ޳һˣûУֻ߷ߺͺȼգ
ʵƼҲһҲֻɻָʾΥɻڶŸŸսǲ˵ֻðƼһεϿסա
ŸҪ飬ҪģҾƫóѣ
ЩСˣʱʱ۽ǵԼɨ裬Цһ治ɫ˹ȥַ̽ס˸󣬺ǣ֪ˣȥ
¿ηСˮˣ˭һ죡ߣȥʶǣڵıίǲǵĻأǲڱ쵼ɲﻹûЩϸɲ
ǽˣϸ߾ȥʡίʡίˣҾȥ룡ҾͲţ⻹ǲǹ£
һ˵ţһ߱κ͸շͷȥ
ɲһƵĿƳŝո¶ͷһۣûüͷ˻ȥһСŸӣСӣҲк˭ģ
ŝεվЦһǣ
غһŤͷҲŝڰκ͸յĲ¥ݿ˹ȥ


Ȼε֮⣬Ÿӭ¥£ԶЦкǣҲǰҴк
󱾾·йģƽǣͷ鷳ˡ
ϸһĨߺ죬ɨ˶Ÿһۣ͵͵ǣȰҰǲҪ
ŸǺһЦ߹ղһĸ첲۽ǵⷢյģյϾͱøǺ졣
һĵֵһϷòǶŸȸõİɣתһ벻̫ܣŸɵ̶ֳȣҲɵӣҲԲᱻŸá
飬ֻ˵ԹѾѾãŮίĻͱĿҲ޷ǳƼɻĳˡȻĳ˵ҲǶڶŸո߼ҵһĻر
ŸȵزŸ¥һĻվ¥¸ӵɻɻɫѾѿѿˣһƬңڼ¥˲䣬ǸͷͷԼĴͶƵһƳɻݺݵ߬ȭͷ
˶Ÿİ칫ңһˮȻ˳ȥεıӰЦǣСʵǲأǱҵǿôһ飡
ŸǺЦţ˸ߡ˵һлŸЦõ绰˽Σϴ绰֪ͨ֯Ըͬ־п죬óһ챨
ӦһŮ˵ͷȥ
Ÿ豭һڣǣģͬ־Ĺ⣬һ´εĳίרоȻ֯ˣôôõίϽҪ˵쵼ˣǸͬ־ҲǿǵԱҲΣ
Щ͸м֪ŸڹԼʾãԼġȡձȨﻹΪм
ˣ׼ģһ߳ƵίǣھһˡΡΡһסŸ֣ǣϸ߼סˣ
ȻվԼĵĸգںŸͶһƳ
˵һʼŸڸ߼ҵĹøնĳֺøУǽŸԸŹøЩжͼζ
ǰ鶯֮³˺£ºŸͳŵźܾõֻӶŸϣڶŸȨ⻷£еһĴ̼ͿУֿһֱ޷ǣܾ˸ԼϹͬ


ȥŸðԴȥڻظ߼ҵ·ϣͻȻŰС飬֪Ǽ﹤
һĵòҪȡ嵱ŸɣЦЦﰢǰյʦרأ߿Ƴ
ŶһײҲ֪ʲô¡ƳһԼŮǺЦգҪȥǼҺúллǣţˣСͬ־ҼﻹƿʮϺę́˸˵ϸȾƣ
ЦӦָŮЩߵļҳͿ˸߼ſڡ
³Ÿ˳΢Цţ飬˾ʦһȱߣ
κǺһЦŸŮǺ˼ӣŸ͸Ÿƿę́߳ϳȥѾԶͷһջվԶԶػС֣ƺЦݡ
Ц̾˿һյʡ͵ĵӴŸҪ鷳ˡ
˾ֵɨ˰һۣǹŹŹֵЦݣ̲סһ飬ֱӻίǣ
ҪˣԼϴӦĸҪȥ̳һЩЦЦ˾ʦʱ仹磬Ҫȥٻ¥㶫ٻȥ
˾һӴųӷɳ۶ȥ


134 ½ϼңһ
ȥٻ¥һЩҪʣҶǹ֮࣬˼ľ֮࣬200飬װϣ˼ңȻŻίԺ
ص칫Ѿ12࣬յأûһ㶯Ƕȥ緹ˡʱ˳˼ͼȳ緹ˡ
ҧȳĺɫ£ͻȻᱻƿˣ̧ͷһǶŸȻǣûȥԷأ
Ÿ΢΢һЦҸմӲСôͳֶãã岻Ӵ
ЦЦҲû˵ʲôŸվһᣬȻŵ͵͵Ҫˣ⼸һҵݡУȥʡ߷ü쵼ţΣһЩϺõĺ
Ӧ˽ǰܶҵλҪίشԺ߷쵼죬ŸĳίԺֱӿ칫¥ĵ¡һ绰ȥȻؿҵԱͿʼԣҪ˵ƳֳˣһЩԱҲֵܷҵλ͵㵰֮ǳԲġ
Сί¥ϡ߷áĸ쵼ίҲ٣һЩ̽Ĵҵܣ͵һ㶼֮ࡣһԣԵֵ̫Ҳ̫١Ȼڵϼ꣬ڰεǰѾ߷Ͷˣֱ͹ȯʹ𿨡
¼߷ϼҲһָϼϵķʽҲǹٳϵĳǱȻŸҲҪ߷ãɾʡ쵼
ʡίʡһЩҪ쵼һЩʡ쵼ǱҪ߶߶ġڶ٣ĿģĿ쵼¼Ҫͨǰ߷쵼ء
ɳԺһ磬2ӵʱ򣬰ξͰѰ칫ҵŴ򿪣˶˰칫棬űʣϷŸֽдϣʵȴпա
㣬߷쵼ĹԱͽίиĴ쵼˭ҪҪ߰칫ңȥ쵼šֱȥ쵼ŵģֻм൱쵼顣
ʱ¥ϴŲһĸߴʮװĵһĹҵƷľ˹
ڻأһЩ۹ⶾĻظɲܴӹԱ·жϳ˵ļңǲʵȨǲǵ־ҲܴӽŲֳ·ҴææһǿƳ·ͦصһǴʵȨʵְɲ·ȲŲæĿƽ΢Цģһм쵼
һѧʣһڻػȥĲԹɫѧʡΪعԱڶ࣬ÿһ㶼˽ʶ̬ͨзжϣҪӭ߱쵼ӶԼڴ˼ʹϵռ
̧ͷƳһۣϳǽί֡ȻûдĵܵܺͶӣȴ˼Ρ
ֵĲᲽСߵεǰããǰɡ
װſﲢûֻ΢΢һЦǣ
߽Цǽί֣ʰ飬ڲڼأ
ιȻ֮ȥԭΣáȥʡ￪ˡ
ֵֺܴһֺܽӲĸоȻЦݵȴһ¥⿴˿Ÿĳͣô˵ȥʡǣ
ɨǰͻȻƽƵӢͦˣɫȣһ˿ոɢȥίǰĺˣũŮһίܵġ
˶ɿ˰ε֣ź̾˿ǲɣǰϼҸպôһЩز쵼һ㣬㿴ǲǡ
ҡҡͷ˼Σרң߷õһŲգ˼Ǹˣ
εһ٣ǳ鶯£Ҳû˵ʲôҴǿЦЦŤͷȥ


ߺڲһСʱʱ˼쵼β߶ʮһһŵݡһᣬֵĻҲˣҲǰεˣ躵Ҳ֣ЦǺǵؾͽİ칫ңгһᡣ
ǿģðЩ⡣ɻһϵոյˣŸ᲻࿴룬ÿ˶ŸţǣֵĻƾֳˣ
ȻŸ˰֣
ЦŰΣļͶһĵ񣬡С飬лˡ
躽˶Ÿİ칫ң˾̸ЩʲôͲǰҪĵˡֽһĹֻεδؾѩֻ룬ȰŹؽȻŽ绰ѩ
ϹѾˣҰҲͬˣȻǶͬҳȥҾ;ҪȥˣѾʽͣнְϹ㲻һ𣿡ѩЩ˷ܣոհͣнְ߳Ĵš
ȻѩǲҲ߯żһЩɣǳȥҲôżŶҪ˴߰ɡ
ѩһЦҲŲأֻǷǳµҸղŸսͨ˵绰˵4·áְˣһʱúҰġ
γһˣ˾ʹˣҲûɶ˵ģûйҲ㡣ѩǾ仰ȥϲ飬̶̼ʮ꣬ҲܿԼź
˵⻰ʱ򣬻΢΢ЩпϾһˣǰʮͷɣʹĸȻͱʱ˼֡
ѩȻûεпҲĻԼͺǻ֮ģǾЦţţ֪ˡϹڹҾͲˡŶһԷٵˡ

ڶһ磬ԵĳֱȥؼԺ¥½϶ŸҪֱȥʡ߷áԵĳװһϵȺΣȻڵĺλεǰ۸񰺹󣬵ڵʱ˵ҲһݳƷˡ
ŸһСףСĶǶŸҪ͸ʡ̨쵼Խ÷ɿ죬γڸ·2Сʱ͸ϵʡǡ


ʡί֯ʡίش¥¥㣬ȵľͷһС칫Ҵͨ˵Ĵ칫ңǾǳ½ϵİ칫ҡʵ֯һŲ98򲡻ҽԺʡί֯ǳ½ϡ
ʷأ֯ʡίίǰ϶飬鲿Ѿ̸͵һҪʵ½ϴӵطʡίأǱ֯ȱģΪλã˿ûٷ´㡣Դʡί֮֯ʡµ˼ףӰġ
½Ͻκ˴Ȼؽţ˺ϰκ棬ϵһűֽţɫЩҲЩáűֽǰεڶɽĹڱ߼ŵı
ֱã½һֱڹע
ũ볣ίϣʵܰæģֻҪһ仰ɻͲٷԡֻҪίյʡί֯ܲͬ⡣
ԲȥΪ֮ġϻũʡ֮ԱŲǻĳ˽ġΪ˵ǰ;λŵʡҲҪԼĹԼǰϥλһ¹ϵȻǲϣǸӣܸøһɣ
ǰҸϣΪ˼ɵ˼ҵġΪ˱֤Լ;ǰ̣ԲͬˣѾλϣоԵĺΪԼ˽ڷ絲ֲ꣬һЩľ᲻ѵĿǷ
ǣǣξȻûûֲ˽⵽ֱ仯ǰӣֳһСġɷ÷粨ԭԼùĶӾȻı
½־οΪȡһɰѵҪδһصĻᡣȴû뵽ԼһǬ˼´ݲȨıֶΣίǵС鵱Ƿˮƺƺһٵš
⵱֮ϲ½̧ͷӸµ¥ȥʡίԺﳵǸһĨЦݡ
绰Ȼ𣬳½üͷһ£绰ιһ㲻ٽʡίشԺһмּӵ쵼ܸ֯ɲټΪ˲ЦһרȨӡ
ã²ǱĶŸ绰ﴫŸʵ΢
½ϴ˸ҲЦȻЦԼӵϰ塱ҪٸӵģԭǶǣá
²ˣҴСʡ￴쵼ţ֯쵼ǱĹǳ֧֣һˣһСС⡭Ÿڵظ½ϳһЩлȻ˶Ÿ׽½ϻǡĬ
ǿˣӦȥǲǡ½֪߷һֹڣҲƴǣ˼䡣
²һȳ²˰֮С͵ȥһǱزҪͺãʡ쵼ҲʣǺǡŸ۵ֻͷŰΣҪ˵ʲôȴεɫЩѿ˵ЩŤ
ŸüСôˣǲﲻ
ڲһ£ѿɫһϾͱƽҡҡͷǣû£һγôõĳЩܡ
ŸȻҲû룬ʹҴҵԣһСˡС²ȥͰɣҪȥһ쵼Ҫ³Էɣ9ϵҡ
ŸСʡίشԺȥߴӰԡϦб㽥̧ͷ׹ѪɫµĻƾ紵ţһ
֪Ÿһܴ⡣ȥǸȥǸһӲԸٿǸˣҪȥļһϾҪǸ˺ļˣûɵһʹ
Եȼһ̣ͻȻü飬Ҳû˵ʡί֯ĳ²ס֪ضôȥͣ
ʱ򣬶ŸӰѾ߽ʡίشԺĴšεһЦǳ鶯һ£֪߾ˡȥʡίСԺ
ŶһȻƳ˰һۣͷһͻȻŸ鲻ͬѰغ͹գͷɻ½ʡί֯Ҫ쵼ּʡίίӦ԰ݷòǣΪɶȴҪðȥأĪС鲻ũŮͷ
룬ɻɻȴʲô쵼ӽ20ˣ֪Լʲôʲôʣʲôùʲôùġ
ô˼ε۹ƺЩͬ˵ɫƺҲЩн
εȼһ̣ĬĬӭվ̣ȻһѽŹؽߣߣ
ȥģͣʲô÷ѵģ֯ҵҵί飬궫һɢɡڳҧء


135 ½ϼң
˰εĴ·ԺܿͽӿʡίСԺſڣſڵľͱһ¡һʱ䣬ԺСһһͱϰΪˣֻǼǣȻ˿ԵĴбίó֤ͨͷˡ
ڳ½ϼҵ¥£żװϵȺΣվڳԶ˶ͻȻͷԵ͵͵ԣȥҰɣҺܿͳ
ӦһҲû룬͵תͷԭ·ˡԿο϶Щʲô鲻ԸԼ
Եĳ뿪¥ȥʱվ˳½ϼҵſڡſڣ÷ǳƽûκԥ˳¼ҵ塣
һһһͷк˭ѽɫո·Ŵ򿪣һϤ׳ڰεǰ
ۻӢϼһ۾Щһ׻ɫ˯£ǳ½ϵĶӳշ˺٣ؼꡣ
½ϼȻǰΣɫˢһ¾ͱˣһǼ
Ҳû뵽ӭײϵľȻ֪ߵغСӳ񡣽ΪǣḡԵӵӦеһȱС϶УӦеŵȴֵغٺ١еʱ򣬰ζ֣½ôôһĶӡ
ǳ²ļ²͵㶫ǱίĶѾ绰˵ˡεһЦ˿һֻҪܿ½ϵӰͽĶݸ׼뿪
Ŷϰ˱Լĳһɹô㲻Ǻţ붼ĵǼˣϽöǼҿɲӭ㣡
ԹΣﻹܷŹĻᣬ㼫֮¡
ҧҧ̧ͷŭųеŭһطɢ񱾾ЩĪؾŭʶؾһһɤӣҪʲôϽߣߣ
½ϴ裬һϰߣÿһ°ڳԷ֮ǰϴ裬·ҪһĹٳ̳ϴȻûĶŷڳæ߶ڸ˭£еĲ˵ΧȹҴ˳
ͬʱӳ¼ҵ鷿ҲܳһòŮȻ塣
ŷǰ˳ǰɨ˰һۣüȴ˹ģôˣѵСҪףɸô죿
ŷɫţŶԲߣȴѾȻΣôˣ
ɫƽ糣Ŀ͸ŷļųȺɻϣһЦ²͵㶫ʳ²ڲڣҪ£Ҿˡ
ŻȻԭŸ½ˡЦǰӰӹװεƷϴ裬ɣ
γһҡҡͷˣˣ壬Ȼʡпȥתתһֱ˵ҪԷء
θ˸кתҪߡŷȴͻȻӹƷ˳һſڣ壬ܵ쵼ɲôձ˵ⲻ巸𣿡
Ʒһ׹ڰεĽ¡
αȴʹѹȥĻʱڵһӿɫΪ߷߶Ǻ죬һƷȻ̧ͷʢ˵ŷĸӡ
ŷų֣ݺݵضŰΣĸ㣬¼ҿﴫĵŲŵӳ¼ҳƮķ˵㣬һʱ䣬ǰʮԹ˲ԼʡͬʱǰԼĸ΢԰߰׵ݡ
˫ĳѪ˿˫۰˫Ϊ˿޹ε˫ۣ
˼һҸѽСԼܾӺͳ۹⣬ĸ׺วԼˡĸΪѶյĵεΣӢ׳鴤һ£˫ǵͨ죬ų˸ָɫʣҧ΢΢ǰһ
ŷ˰һۣҪϽߣ
˵꣬ŷҪš
γһ֪Լʧ̬Ҳʧ̬Ȼվһ²
ʱ䳤ˣ½ҲһЩͻȻʲôҴҹԡͳ˳ſھۼԼŶӻ壬żվſڣϾͿһ£˹
¶ϰˮӻڹԶԶվǿЦЦСɣ㿴ɣϴ裬ɣһһᡣ
ҧҧҡҡͷƷڳ¼ſڣˣ²ҷſڣʺá
˵꣬ٴñɨŷĸһۣŤͷתҴ¥ȥ
Σȵȡüһж̫죬ûüӦŤͷȥҲҴҵػЬӣԼĴ¾׷˳
εĲٺܿ죬һֱ׷չ¥Сϣ׷ͷ壬ɫĮߣסкιɣ
üһ֪θ½һ˵ĹϵΪΪԼԭһֱ߰Σŵ˽һĻ첽ǰ͵͵Σ㷸ģڹٳҪѧ͡ȻһЩ֯쵼㽫
γ˿֪ҲǺ⣬ɫһЩһ½Ϻͳ֣ͷڱǣЦһͷų¼ס׻ɫС¥ҧҧ


׷ΣȻЩ⣬Ҳ׷˳վ¥ſڣվһȵ˵Ż׻͸ʢŭݺݵضŰΣһֻҪӵĸǡ
۽ǵⷢΪʻȼնĿŤĳͻȻͷһĨ޷ƵıԵĿСǰֿɼ΢΢̵ͻȻʶؾץס޹ǵģ΢΢һ㡣
һɫʱǺһ£ȴյøȻƳǽħһĹ΢ЦҪͷȴûɵͨһ£͵Ūˣ
ߣΰԵزɷ˵֣ǰȥ


밲βʡίСԺʯ¥Сϣһſȥβ֪ʲôʱѾſԼ֣ĪȻ
ڸղŵƬ̼䣬ͻȻŷֹŹֵİԵϢ˵ǿϢȻķڲ֪֮䣬ƺشţšּҪʹȥϢССãȻУ֯һ𣬻۳һȫ¼ţֱڻûȫƽϢ
ΪʲôҶԼŤͷɨ˰һۣͷͻͻѵĶԼ
壬ôͻȻأεѾȫƽ΢΢ЦЦпȥתһתԷϻߵüһûüл㡣
ɫӵؿŵȻұǼͷӷ䵽ɽʡίˣڽʡί۴Σ꣬鲿ܾҪɰѧԱͳһٷˡ
ĻȻû˵ҲףүΪߵøһЩŰŪ˶ɽʡί
΢س鶯һ£ŶˣǲҪ𣿡
ͻȻһķңͻȻղץסԼ֣Լֹʹһһһ·ͲЩ߷ߣ˰һۣʲôϵ
εس鶯һ£ŤͷԺ⣬Ѿ˹
ΪҼԣүӴӦڳҵ֮ǰʱᶩˡ֪ΪΣʶСôһ䣬һ˵ȥɫǵͨ죬ͷȥ

ڵػص˳¼ңﲻ֪ΪʲôͻȻ˼ȥ⡣ŷ£ڳ¼סӦһµġ
ţɳҲûﱾ͵СƨȻҲƽϡȥ˳¼ҵĿͷͿʼʰԼŷ׷˽ȻС壬Ҫ
ЦЦỵ̂һ£һʱסݰɣҹҪؾڡţ֮һһ׷ӣǴųŷҲǳ֮ơ
ŷɫһ䣬Ҳûǿ壬Ϊ֪ӣ־ǿ˵飬ȻĸĸҲֹһһүӻסǡ
Ҫߣ½üС壬ôö˶˵Ҫأ
彫ŷ˵Ļٴβݲݸһߣվһ߳ŭ߰ɣ߰ɣҲˡߣҾ֪㿴ǸСˣղѷֵߣ壬ҿɸ㣬С
Ļû˵ָ꣬Ϲ˵ʲô˵ҸֻͨѣŮѣҲֲָֻţ
ǺεȽ֮ˣⷬɨ˳һۣͷ½ϺŷǿЦЦԲ𣬳壬ˣԺ
ﳤȥѵһؽʱ򣬳һƨɳϡŷ߷ߵ˳½һѣ󺰵ǵĻɣǼҳòð


½ףԭŷѾ֪Լһ˽ӵ顣һˣͷһɣͷ˶Ľڴ򿪣Ծͳڷŷ̯ơ
ŷ޿ֵرűӿڴϣһһᣬ˺ð졣½ɫվԼĴǰƽŷһ򵥵Ůˣ֪Լʱ򣬲ܸ֣ܽ¶ͱ˳ȥԼľӪ20ļҾͳ׷ֱˡ棬ϹļͥҪһΪС
ǿԼľ޴Ĳҧص͵͵ϳ£Ҳ20ķˣҶôŷҶôҲסȥ飬ҿԲƽϣڣҪǸСӻޣ
½ĬȻ
㿴ˡȻȻҪСŮѣΪʲôͻȻҪߣʹû
½üܵģѾδޣôܻȥ塣
ܣ㿴һֱ年ǰ죬һ绰Ͱ˹ŷ߷ߵһŵŷ˱ӣ㾹Ȼ˵Сѵ⣿
½ɫ鴤һ£ʵҲЩҲɵӣҲܿó԰ƺһֲһ֣֮ĹϵƺҲͬѰ
뵽ﷳյؽ˰֣㲻ùˣһ̸һ̸
Ҳô̸Ҳڱʹ죬鲿󱸸ɲٸᣬҪҾͲˣŷһ󱯴ͷϵͷ½˹
½Ѿƿţ˳ȥ
ɳϲסزֻȴѹ˻ʱѾס˾ʡίشԺԶһǼѵ·߽䣬׼ϴ衣
ԡҾԼչ͹µӣظǰŷӯɫȻóð죬̾˿ԡС


136 ¾½ϵĵ绰
κŴ϶ŸͿʼظϣȸϻرʱѾҹ12㡣

Ӿƽعȥ͵ǰȴͻȻԽӺ䡣
¶ʮҲСһ죬Ȼһëѩ99Ĵ216գʱѾתůˣƺЩͬҪˣ˺䡣
ǰĸ߷øһ䣬ܽûҲһ䣬ڹС֮ͻϽ˹ϵڣش¥Ͽյأܶ칫ϡ٣ԱʼֻŻؼæˡ
ŸǰҲ쵼һУҲһʱ䣬ѩһϽֹ֮⣬Ǵڰ칫ҿֽȲ裬żҲȥİ칫Ҹг䡣
ڴʡ߷÷ر·ϣŸڳӵ˳½ϵһ绰֪½ڵ绰Ÿ˵Щʲô绰ĶŸȻǺܸˣ԰ε̬ƺҲһЩͬ
Ӧأһʡǻ֮ڰε̬Ҳĳ΢ı仯ͼͥӹģʱʱȥ칫гһ٣ļҳ
ʵ֪Ϊʲôǿػ˵ǿԼǷȥ롣
ת۴ھ29죬һ٣Ϊҵ·װãȥ·ڡĸһ£ھ29¾ӡ
ѡһңǰ֥˿ʲôƵաαЩȴҲֲĸףֻ
ʵҲûɶɰģ¾мҾ߼ҵ綼ǰκѩǰõģﶼ¼һԣֻҪʰƷͿסˡ


Ǩ¾Ȼû֪ͨκˣϢǾ˳ȥίԺЩʶʶæĿԱǾͲˣȻвٲžί쵼Щص쵼ҲԶ˾˺
һ磬·ʹʮ˸ϵ˰ңŰĸ˽һ˾˹ȥŰ֥ѩڼʱ·ִ˱ڡ
ˣ絽磬һֱڰﰲӦϲĿˡҲ֪Ϣδȥģνӭ治Цˣô˵˼ϲܲܽ˼Ҹ˳ȥ
Ҳżһˣڰҵ¾ת˼Ȧ˵Щл͸ȥ
죬վ¥ſڣһδεͻӭĿˣЩʶĬĬվͷ΢΢ЩпȨķ֮ױȣԼ񲻹һССƼ飬ΪվũͶŸҲ˴Ҫӭͽġ
Щһ쵼ҲŹһʾõĻᡣ
ǰ˵һŰˣȻ˽ǨҲûоܾ·üΣ̾Сҵ֮Ķ£ȴһһл
˵ɫ·ͷһ԰ε˽һ㡣


һֱƻĺ˲Žټγһһӭ۵òУƤӶҪĥˣҲ֪˵˶ûӪĿ׻
·ѻȥ·ȴһֱڼﲻߣװģذŰ֥°װĿյ¾ӵůһ㣬ڣҪϿյȡůˡԷÿһԷװһ̨Сյ
ƣһͷɳϣǺһЦ·ҲæһˣҲϽȥЪɣһϰСܰңѾмˡ
·һЦôСӲҵˣǾæҲ㣬㿴ûң㲻
˵ţ·ӻͳһĺٺһЦֵܣǨ¾ӣҾͲʲôˣҼү͵ģһҪת񡭡ţңһС˼һӣ£һȥûүӽ
ҡҡͷ·Ҳ·ӣʵҲա·ˣȥת·壬·ҶжҰһˣֻҪһģһȥ
·üһֽ˻ȥ˶٣ָЦҲã֮䲻ҪЩ񡪡ˣæһˣҲϢˣҾȸˡ̣Сθ쵼߹æ˲ϼʲôҪĻܸҴ绰ұ֤洫浽
·Ҫ뿪仰ǳ尲֥˵ġ
֥Ц밲κѩһһֱ͵¥£㿴һ鷳·ˣСԷء
·ٺЦЦҿˣ
·Լܳɳ۶ȥʱ뿪˰˵С
ѩԶƳһۣ͵͵Ϲ·Ȼ˲ҲҪעִ磬ǧܡϾڹٳҪǱЩˮɾ鷳ˡ
ЦЦͷİɣ
֥վͷ˿Լҵ¾ӣ˼̤˰ҵżǰֱҲ벻顣뵽΢΢Щп̾ϢһͻȻ֣µصСΣ費飬ɲһˣ֪𣿡
˼ĬĬص˵ͷ


ոʰã˻ξʹĸѩȥߵķһ
֮󣬶ſһѵƷ˳̾ƣҲиزŶʵһѶҲֵʲôǮ˻϶Աֻһӣȫ׼˺ֻǰβպԾֻεط㬶ȥ
ѩüͷһЦϹôһѶôأ
οЦһҲ֪˼ܲܽ˼ȥ
˺ð죬ξָ·һ绰·ոϴ˸裬ںƵ꿪˸׼ϼһΣͻȻֻ
Сΰ·ؽ绰ɶ£¿˵Ҽϴ
ЦһҰЩһ£ܲҸ̰ǶˣǮϣ̰ɡ
·һϾʹӦ
ϼڱǰűķӯ΢΢ţʺԽԽĿ·ϣƾ·һֻȫظз͵͵
ͻȻ·ֹͣ˶鶯ĹۣԳԵզˣŪ˼Ҳϲµġ
·ٺһЦ˳ǰһѣôﰲδЩƷ
ϼϵĺԽԽأһˣˡ㻹ʲôѽЩԼ£ٹŸĿȻ赽ϣ̰칫Ҿͳˣɶѽ

ѩȻ˰ҡŰ֥ɳϿӣεֻˣһǳİֻ롣
ιãǰΡ
ֻͷԳĬһ£Ȼһͳ˵Щǳ½ϡ
½ϣ
һܽεĶ䣬ɫͱˡҧҧͷƳЦӵĸһۣſڣ߳ȥ
Ҵ绰ʲôκһ
ûˡ½ϵ뵥̸̸
Ҹʲô̸ģ㣬ңճ£հǻɣʵⲻϣ𣿡Цţ۵ֻ
ȱ𼤶ҵ绰Ҹĸ׵飬һʱĴ󡪡ȻҳϣҶĸ׿Ƿܶ࣬㣬뾡ֲЩĿǷӣ½̾Ϣһӡ
ζʱ߳¥ڣԶĿճȥ̰Ȩƣʲôڣ㵱費ΪԼٷһٻ𣿺ˣѾﵽĿˣҵĳ²ˣµ񣬻˵ʲôǷ
ʲô˵ˣҺúܺãҪġ
ããҶԲĸӣұϾףһ㣬ϲ˰ɣŰαһŭ½ϵЩ
ԲҸʲϡЦš
ӡô˵ҵĹ⡭ҲϾĵܵܣӣ˵ߵͦ
½ϵĻû˵꣬ͱŭˣ绰ĿİɡҸ֮飬Ҫָֻţ
һӣҲǸԼһᣬȥҺΪѡ½ϵĿҲЩӲΪһô쵼˵ֻǾöЩؿǷϸ˵Ҫǻɱˣͷˡ
½ϵ⻰һڣʶأһŶв˼˵Ҳףͻᡪ
½ϷӿڣҲǸ˼ֻҪЩأ
ҵĳ²ˣ˵һЩʲôˣߣûո㳶ˣ㲻Ǹ߸ϵ֯ƮƮؾʹһ绰ԸĿԴǣȻԼ죬Ҳúܺãţƣ
˵꣬һͿ۵ֻֻһëЩŤмзŭҲ͸ŵĲһСҵƻϷǵ㣬ð죬ӿĳŽƽ
֪ʲôʱѩѾߣףϹˣǹȥˣҲûã
ѩʵѾðˣһֱվ½ϴ绰ΪȽϼҲûע⵽
ѩ˽Ļ˫ֽȦסϹڲһжڲǺҸȥЩ˵黹Ǳˡ
ӵѩţѩ֪һǸ˵Ҿô㲻֪ǰǸջرʱ򡭡
ţ֪Ҷѩһжȥˡ


εѾƽѩһЦ㽲ʲôˣôŻƺǸǸŮйأ
һȴһƬƽҲûʲôǸ˶ԼԹˡߣȻвңֱд
ѩͻȻЦЦϹҲ̫ˡֻǣڹٳǲҪ
θѩĶͷһ£ҵνְ֡
˵μѩϸһ˿ǵɫЦһѩ㲻Ҫģְֵº֣а취Ըģ
ѩҡҡͷ΢΢һЦϹҾҲˡϾװɣܲܡҾò̫ܣ
ε˵ͷߣǻȥɣˣֻᵣˡˣѩȥ˵Ǹĵ绰


ʮϣѾˡԶĶһؼҹˣڻϰˣҲֻȺһгЩл
ΪŸϰˣΪŸ˵ҪϼҹꡣŸϼٽķɽУŸڿսί֮ǰǷɽеίǡг
Ÿȴ˰칫ңڿֽɹһЦСȻڸڣҸղŻԴأ˵һڰ칫ҡ
θϽӭȥЦǣǻطɽ𣿡


137 ο
Ǻǣ㰢Ѿǰϼңң˵С֪ͨΣ֪ͨи͸λһСʱ֮Ҫȥο߷áţߣһ¸ְȥǸԭëְʲôţŸһ¡
񡣡ӿڡ
ԣ񣬾ˡŸ˰֣һߣˮů⼸ҵҪһ顣
εͷӦϽ˵绰ΪŸ겻ȥοˣûڼæըͻȻӵεĵ绰ҵ˹
ŸҪȥοʵϢѸٴί´ﵽźҵһʱ䣬ίиԺزŵ쵼ʼæµ
ʮӣίԺһͳϣŶŸί鳤ϣֹܹҵĸгʤί֣йҵ־ֳȵһЩͷͷԣȻа顣һȺýļߡ
аͳίԺãͺХžѿ˹һ·嵽ǰ棬Ȼһֱڵǰ
ߴѵŸɨ˳һۣüΣ躴绰ǹصѣģզզʲôʵڲУǻȥ
쵼ȥӲ죬һһֹҪרŵ֪ͨ־ͻظϡ
ǺһЦǣǣ˵˵ϻơ
ڵ绰˵˼䣬ʱǰľ͹ر˾ֻǾȻرˣϵı־Ǹ޺һ˸ʵĹâ
һվοԭëְҲǴëְϷãֽ֮ɷõԭëְԱɹΡ
ȿ˶ëаͳ˽ȥڳ￴ӵľסŸüͷ˰֣ͣ
аͳȻֹκ³֮󼸸쵼ְռһǶŸŸ˹ԼĴ£ܣһ¾ɵ¥ܿùȥֻʵǲĿ
ǿݻƵӲݺһԺǽȻ˰أǽ洦ɼ򼣺ۻࡣ
ŸɨһۣͻȻ̫ˡëҲΪǱ÷չ޴׵ҵְôӣͬ־ǣܿȥ𣿡
ŸվָֻŵָʾһڹԱ״ΰЦһǰһ
С֪ͨ滮֣콫һƬ滮ͬ־ǣҪչҪϰհҵҽ齨ί͹滮־óһҿһƬڳϲȫԿŸͷƳ˰һۡ
һۣðͷȻʱһƬѾΪҵģྩˮ֣ҲǶŸڱһĿ֮һ
ʵʵ˵Ÿڱ˺ܶʵ¡оͰԴࡰƶĲǨ콨ҵչҵӿ˳лָ̣״νһá
ǺĶŸνӪеȴƫֱ̣ӵ±۱ǣһԾΪɽʡڷߵĳ֮һϰԹص
εͷһóıʼǱ¼ţһ˼ţ⵹һ̻ԵĻ̩Ͷ֮֮Ȼ·ҸӸԼϵãȻڵһʱ뵽̩
滮У̩ŵ·ϸҪǰļ;ǳ֪·ϸӵΪƷԣ·һɽѺͿɿĺ顣̩ʵԽǿԽа
Ͼڵǰᱳ£պҪһҪͱҪչãչþ벻ʱʹŵ֧֡ԣμ̤ٳĵһ죬ͽ·ϸӶλΪԼδĺ顣⣬Ҳ·ʼҪԭ򡣵Ȼ·ߵһҲһЩɿصżȻء


Ÿ¥ȥ¥ǰѵȺһЩССĹԱʲô쵼ܹ쵼ֵ쵼´쵼һȺԱΧ£żҵСԺſڣǽûȺ档
Ҫ׷ǰȥͻһŮ˷ܵغС
λͷһŲɷñҴ˹ԶͻӶֱۡҲǰεļˣձΰ籨Ůȣȵȡ
쵼Ӳ죬ôýߵĸ档ң쵼οȺںһְôȫ֪Ҫͨߵıع⡣
Цظһһ˸кŸѾǰӵߵԶˣϽ󲽸ȥ
ΰźŰεıӰͷƳһۣСݣǿϧˡϧѽһѵõ˲žҪûڹٳӬӪˣϧ
ƲƲ죬ɶϧģٲ𣿽С϶ǰ;Ȩ飬ǱЩǿö࣡
һЦǱ𳶵ˣٲȥϾͷɱѿһС˵˵һҪöǽǱרã
ȻһϽСŸȥ
ΰƳһۣһ߿첽ϣһߴǲίرҪרõĻҲӦǱձôֵǱ
˾죬Ҵ˹ȥֻһ仰ίرţǵƣ


ŸûпҵСԺССĹԱͶΧ£ֵģʺõģĵģһʱ䳡ҳһšһʼŸӸֺѣ˺Щͷɳͬ־һãλʦ
Աŷֿóһ¶վںɫ촩һ·ҰɫɽװҲ֪¹˶꣬óϣɢһɵùζ
ô󣬻ͷһؼôĹ١ϾҲһεˣ˲ƽȺԼ飬ָŸ֣ЦǣǣҾ񣬸лǣлǣ
ŸƾԼҡͷɨ˰һۣЦʦлʲô
ûжǣǶëô¸ְôϸڣǣҲǵԱΪϰհʵµǣǱ˵ĸ
˵˵ţɫЩȦһ죬Ȼ
ŸϽļº͵صʦΪϰհʵǵְ𡭡Ľίļߣһ˵Ĺ͡ˣʮˣ׼զ


ŸתһȦҲû¾׼뿪Ȼزŵ쵼ϽϹʺοʽοʱһʽ߹ʵʼֵ
ŸһиҪ뿪ȴһȺ˴Ӻļ¥䱼˹ΧĹסοһ£ʮˣӣ40ͷͣӦϸڵĶëְ
ŸɨһۣȻСȥҪʲô
ε˵ͷ˹ȥԽ񾯵ǰһͷ40ĺӴʵλʦǣ
⺺ϾȻһͺΧȹڼæͻȻ˵ίοͷͳ˳վߵļˣеֻëºЬɫнŰΡ
һץסε֣ͬ־ûб˼뵱ллǣ


񾯷ſΧ¡һȺɫǺĹ˴Ҵһ˹ûȶŸڹԱӦȺ˾һŸһͷĺӲллǣллǣ
ŸüһϽҪǺ֣ǺӸҪȥͻ־գʹϲ˲սŸ֣˵
һȺĹ˰ΧŴźɫµĶŸƽ˸šƹķУŸº͵Цһڱ鲻һԵ÷Ŀ
ﰵ̾ϢʵײϰġסլСŮ飬ֻҪһҺڵĹֻҪźȿͷͺ֪ˡ
ܹٴϸڣŸֱӳΪȺ¸ְĶˡ
վһԣؿŸȦ΢΢Щ졣˲ĸжʵ˵ʲôȻ˲䱻жף϶ڱýͷͷϡ


ˮ˾˾ȵ缯ţ˾뿪ŸһڹԱְԤ·ߵжߵĹҵҵһȦָʾҪעⰲȫȷڼƽУȷȫɹһ͵Ĵơ
ɫҴң޷ҵȰźüְŸ˵˵ýնѡ
һվǱйܵú˾úԴĹܵú923¿ʼ裬941ʽͶʽ˱ûйܵúʷҺ޴Ӵ˳˱˵Ұ
úڱıԵشν˹úǽ¯úҵұ̿ĸƷú۹ʵȾԴú̿Ͷ¯Ǹ߸ͦ׸ߵĴ̴ÿ춼ðŹ̡
˭ûϵŸõԴͣһСʱʱ䡣ֻа΢΢һ³˶Ÿ˼
ܵúǸε̣űĳл̼ӿ죬ʮֽ¯ĲģѾԶԶҪǰ죬ξͷֶŸڷһЩúϡ
ŸһڹԱµһ·˹úһ¯ǰǺںĽ¯ͣƽϨŸڻĺУסܵú˾ľѯʲô
Ҫ˹úԴһѰľý蹤̣˹ú̷Ǳһ㹤̣ҪһʮֽĽ¯ҪúķΧһ
Ϊ轹¯ԶԶģҪصߡմúᴿһϵи̣Ҫ׵Ĵ񣬸ҪӦĽúȵȡ
ζŽҪءζһĵط˽⣬򱱲УѾǸٹ·ǱʯͻǱ½Ĵ·ȻҲСʣµľֻչúһ㣬Ҫչȥ
ϱߵһƤؾشĹۣ·̩Ҳ˾ꡣǰ·ʱ˵飬аΰ̽һĵߡ
ȻúҲռòƤ֪ǣһƷСһȾԴſڣ˭Ը򣿶֮񻷱ļǿ¾͸ķӡ
ξһ뵽еġڡö⣬һһȸ·绰Ͻ̩زƤľòһ꣬Ƥ϶ֵΪ޷Ĺҵϵء
ŸתҲתˣοҲοˣܵƽϿһȦ˵ֳ֪ʱˣԴһ绰
ʵ͸аͳĺ棬ʱ̺ŶŸϳɽꡣ
ȻŸԵĳ˹ܵú˾ľٴָ֣ͷͷԻ˻֣Цͬ־ģҲˣҶԻȥɡҲҪϻϼҹඣ
Ÿ˳ҪţͻȻֺֻСҲؼң
Ȼ˹ȥ򿪳ž˸ʻλϡͷһƳŸϵЦݶЩζ͸һʺš
ǡ
Ÿǳ鶯һ£Ҫ˵ʲôȴǿסˣֻ˰ֵһȥǰɡ


138 ͻ
ͷһȴûʲôҲûֻǼָһ𽫶Ÿһֱ͵˷ɽĶżңȻָһ˱
صʱѾ8ࡣҹĻУһƬ壬·ϳ٣ʱӦǼҼһ߳ԷڼտӴʱˡ
ϲϾѿ
´ش
Բǧǣ

λûнţ¥˴ӼﴫĸЦЦ֪ʼˡص֥Ѿ˷ʢķˣһƿѾƣڵһԷ
ĸ׺ӳһٺͺԲ֥ˣȻĵغһơα߳ԱߺȣŵЩϤȤĴĿ¾ЩζȻ
ӲͷƤĸ׺ӿ9࣬Ҳ̲ס룬ΪɻԼķ䣬ţڴϣǸѩһ绰һᣬȻͿ˻飬Ժؾ˯ˡ
Ҳ֪ɶʱ򣬷üҲԱ˹žžıԽԽܼףҹʮչѾǴһ賿ˡ
ƻ֥ææڳ½ӣγæкһСΣԽˡ
ЦضһڵĽ˹磬ԽӣܺóԵŶʵģŪ˺ðء
ЦӵͷڵĽӣͷԽԽأֻҪһ˸߸˵Բһ𣬾ǳһҲҸֱڣãԼҲ˹ա
ǰʱĸĴڹú塣ʮϣӣĸ˳Թ˯ˡһϣ֥ǿӣһ͸ͷڷ￴顣ǹأԽأ˼ҴҸϢԽįܡ
Ϊ˲ɨĸ׺ӵ£Ȼûκʳǳʮӡ
Ѥõ񻨴˳ҹĻСﻶЦܵűڵĺ׷ţʱʱ˦һˤ
֥ط˯ȥˡȴЩ˷ܾͷûйȥ۵ϸҸϲɫʹſ̨Сӵ׷˸ͣ񻨻۾ڻΪһſžӨỨ
߹ȥӣҲȥŷű棿
ɬһЦҡҡͷ磬ˣҿͺãҲҲҷ졣
ЦЦļȻ֣ӵĸͷƺѾļ򴦡ڣѾ14꣬һŭŵĻ껪ϺЦһ˵Ůɡ
ǲεȻϧӸӵɬӵشͷȥһ˫سԼ½󣬵͵ͺһ磡
γһӿڴͳ׼õĺ˹ȥӣǸѹǮ
ʶҪܾº͵Цݣֽ˹͵͵лл磡
绹ʲôɵѾͷϰԵͷ첻ˣҲطȥ˯һɣҹ岻á
һź
ЦЦתҲطȥ
һܼһֱϡϡڹ賿2֮СڰӴȥҸĵƹ⻹ͨͨġ
վڴǰСﰲ͵ҵƻͷǳ
̶ֻץһֻš
ã塣
ãǺǣΣڻྩˣٹ죬ҾʽȥǶɽʡί۴ϰˡ
ţϲˡ
ָгһᣬŸ˵ǾõϢú鲿ҪʡȥͳһһɰѧԱʵȥ꣬͹ɼơ
鲿䣬ʡί֯ܿ죬ǵ͵󱸸ɲ·ߡ
ͨ绰λص˯һᡣڶһ磬ӶŸʼõ绰ίи쵼һȦ꣬ȻȥļңȥԼӰꡣ
·ϣͻȻӵ·İ绰ֻʾ·ֻ룬ȻԼȻ˸·һ绰
΢˼ξʹҴֱ⣬·һ¡һݿɿϢҪһ˹úĿܵú˾úҪһҪǿƤûǷڶҪԭëһƬͳһ滮Ǩ¿̩زΪǱʵĴ˾׼
εǳƽûʩ˵ĸ߸ϣûйؽͻȾʲôֻƽؽ˳
·˽ⰲε飬֪޵ķʸоԵİգϢȷζȻῪڡҲû뵽򵥵һ绰ỻо޴ֵҵ鱨
ǾˣȻ֪ڰƽϢ·˵ζʲô
ѹסĵĿϲٺһЦСΣǸǣҾͲ˵ʲôˡţͷϾ͸Ǽү˵¶ģ·ҾԿ㣡
εһЦ˵ֻԺͲҪٸҴ绰ˡ
·ٺٸЦȥôǣˣûнĿûнĿĻȥ㣬Ҵȥһطֺֺǣ
ˣæİɣһҪȥꡪ˵ŸͰ·ó⳵˵ֱҡ
һˣûһķÿͣ˸߼ҵ֮⣬ûܸ꣬˵ȴ׼Ĳ輸ϰǹͲ㻹һл̡
⼸꣬׼һյһ
ǿյȣһһϣǻڿɳϣسĬţȴšǼ˭Ȱʱڵ˰ڻζվȨ۷ķҫ
һҫչҪΪ̳߲ٳ飬ܶ˵۾ֻȨ˭ֻҲȻԽȨ
˳⳵ڸ߼ſһˣг湫ֳ躡躰Щ⣬躿γǳһ
ҲǸһˡЩ꣬һֱɻƨɺ氰ǰĻȻǰгЧ߼ң񣬻Ѿ˶ŸŸԸӣҲ˸Լ֮һһˡ
ǰǲġ
ί飬ȴƺûбҪꡣڵɲм֪ȥͬ־
ƾ֣ð躻ڳţѾк
躺ǺһЦȥ飬ãҲǰꣿ
ǰҡα˵ܶίСĻȴֱǰ꣡
һĨɫȴû˵ʲô͸һÿ˸߼ҵķšסһ¥ŴǰԺߣһʰúǾµСԺС԰һֲֻݻһ¶Ĵףż¶̵Ľ
˵躵ĵڸԤ֮еĻεǳǳ⡣һ߸˵ЩлһǰжӢͦˣԽԽŨصĺø
Ҳʱţ躺Ͱˣϵ΢΢Щ㵡΢Գߺ֮ɫǼĿ˲˿ȥ
ξ˶Ÿ˼ίǣĸһ绰ｲ绰Ͷδ޵ڴ˼ԶƵ
ζĿӸյǣȻӸյ﷢һƵ顣
ǰίǵŮȻԶŸ飿ҡҡͷʱѹŹֶԵͷ


ҵȣļȴͥСһȺһȺԲΪλίĸͷͷ϶ٶαЦݡ
ȰθϹȥʱ򣬰һ䡣ʯһʰҲо֣һЦصģǼһͷһôְһ׼ίӶʱʹѽ
ũ΢΢һЦʲôλ˵ʲôλԽԽҵǾûǰãаС΢ġ
ʯƲƲ죬ģҷզαأǰǻҪǲίɴ͸˵˵ǰ˾ӶˣҲʡû㣡
ѩһֱ̨ϿԺдӴſ·ϣεӰ֣˾øͷһЦ裬ˡ
ʯ֪˵˭ȴȻ˭ˣ˵˭ѽѩ
ѩһ죬ɡʯһۣߣ˭


ʯ˼òˣξ͸ũѩʯһ㡣
˵Щ£Щҳͽתũί
ʯͻȻüģͻȻһίλӵȴʲôλӡȺǾͲ˵ˣһˮţһ϶ҲʣûɹȺʣµľֻǼίˡİίǵ˵ĲʹҿɲϣǼҡ
ũҡҡͷ΢΢һЦ֮ɡ
ЦЦ裬ְɼίǵģ룬ǿ϶ԳίӽеһĿܣóгɼίǣȻðְֽγг
ũǸһ˿΢Ц˵ͷԼļˣҪ뷨гλ־ڱصãҲڴѾˡ
龿᲻ڴ˵ȴ˳Ͳҵ˵ġ

ȤĴںܿ͹ȥ
ں˰࣬죬ĽճٳٶûɢȻŸڳίǿҪĹ˵£ָʾûеõ۲۵ʵ
չںϰͷ죬ǻӦĸ߷ڣһЩʵȨ쵼ľƳһһ
ڰ칫ŸɫЩڱִԴȵĹٳǳȫзΧڸһˡ֮ǰȨһֱɻƺţҲֻǿѹͷ
ڲͬˣɻĽѾռϷ磬ϳס˱Ȩ쿴Щ쵼ȵӣͷӿ
ŸͷͰΣΣϸ׼һϣίи쵼ӵϣҪ̸һ̸Ǳί⣡ԳԺȺȣﻹоҪɴ٣
õģǡ
УСϸ֪ͨý壬ᣬſýϯ飡Ÿְ˰֡
ȻϴӦȴǳһһһǻصĹ飬νо˼·
ʵԵġһٿ飬ƶһĹĿ꣬ΪԺġָϡᡣٿܽջͲ㣬Žʵᡣ
һǷٿģ쵼εᡣҪſýϯɷãǺټ顣ɴˣƺԿŸȴһץԼȨˡ
֪ͨý壬ĵ绰ȥİ칫ҡͷŸ׼ķ˼·ίشԺҲ⵽Ÿʵͼɡ
̧ͷƳ˰һۣǺһЦС֪ͨˣ
ţΣʣʲôҪûУһ䣬Ҫ˵ʲôͻȻŸſڣ͵͵С


СǷɽеһݹڽĺͷļûȥúÿģʽϽҲһݲݰϣҪãŸӳȡһݸзɽίʺӡĺͷļݸ˰Ρ
ͷһ𣺶ŸڱչĽҲǰ̨ˣ
̨Ľϡ1999ĹڹٳһμԤһŸĽܹȥʽ壬һʱ֮ٴηҲڹǿҵķ졣⣬ֱؽǶŸһɣﰵһЦĵԼҪһҲٲҲҪⷽı¡
ο˷ɽеĽܿͲһݲݰͷдûκμĶ˵ᳵ·顣
ڶһ磬ίװӳԱ½½߽˳ί¥ϵĴҡһʺĺţ1999ȹ顱
еĳίίڣеӳԱ˶Լλϡ
είǼί︣ҽԺûеְί룬ʡί˱档
ÿձĹίиװӺϲһеġίǵĻǹίһˣһҲ
ܶýļ߶ĵһԵϯϡܹɷּᣬ⻹ǴҵĵĵһΡ
θߺһ߽˻ңʾǸϽҵطãָձΰ˸кһ࣬Լǰź˱ʼǱ͸ֱʡ
Ƴһۻ᳡ϵ쵼ǰһĵ᳡ϵЩ̹ûһ̵ˣζʲô˭
ŸϵЦݺŨ֮ȣߵɻԵЩϷǹЦݣ˵ĸоǺ
չί鳤ϣֵġϣŸһۣŸ˵ͷùͲɤӣͬ־ǣǿᡣջĳͶǻǰָʾ񣬱װӵῪŸýͬ־ǡڳļͬ־Ҫʵᡣ
棬ίͬ־ԡ
ޱضŸӾһҪ˾ӶߵĵȺǣҲû̫ȤֻǽȥһĹܽһ£ȻԵὨ飬Ͳݲݽ
˷Խ֮󣬼ίͰ˳ηԣ֮ǼгЩʵûʲô⣬ձƣһ汾ְ档
˶ϣЩɷõļ߶Щ˯ǻΪܴӱ߲εʲôε¶Լ¾ٴ룬˭֪ȴôȤһЩٻ׻ʲôļֵ
ܶ˿ļ¼ʵڲɷñϻȦȦʱ䡣
ɨһۣﰵҡͷĵͷϷں档
쵼ǵķÿ˻϶ǿʮңЩϰ̨Ͻͷͷ˵ʱǡôǱԼĪʱ쵽ˣͻһתٴ˵ϼ׻ʹ˽
ί鳤ϣɿ棬ίǡгɻͬ־ͱȫֹзԡ
ɻޱض׼ԼǰĻͲҵʱ˲ͬǣû׼ӣȫٳӡ
ְԣ೤г֮ѹᣬȻίһܽԷԣȻȫ깤˼·Ŀꡣ
һڼԭΪгķҲûʲôӪӺǾͶ˶䣬һЩζ
ղͬ־ǵķԶܺãܵλ̣˸дڱʮˣ˵ԱһһľҶи顭ͬ־ˣڵıί쵼һʵЧ쵼ӡũͬ־ķԣίһΪʵ¡¡µ硭
ɻ˹˵ţȻһһǰ漸λķԽ˵˵˴СʱŻһתǿһ㣬ڽĹУҪӵؽνԽԭŽᣬǶǵ쵼ɲ˻¶Ҫ䣬ͬ־пԵ湵ͨͬ־ǣСŽᣬڸĸ﷢չȶĴ֣̬ҪӴ
Ÿɫѿɨɻһۣˮ΢΢һ¡
ˣҾ˵ô࣬ȻԣǺǡɻϣƳһۡ
ϣǳ鶯һ£棬ӭܽԷԺָʾ


ͬ־ǣ˵ﻰڽĻ飬Ҳ̫⡭ܽṤ̫̫࣬٣ع˳ɼ̫࣬˼̫١Ÿ俪׶ʱڳļͷһ׷̧ͷλ٩٩̸ίǡ
гǰ϶ί񶨣ֲһƺ̫̫ϹٳǱ򡭡ǶʱȤе˼ˣ
ŸֿףԤ˿ûɻղŵǷԵķԣ˵ȻɻˣȻǲʾ˸ǿӲ̬
ͬ־ǣҷ֯ӽͷˣҽʵʣڱзһͽ顭һŽ⡣ղɻͬ־ҲᵽˣҪάӵŽᣬֻаŽˣĸĸ﷢չȶŻõϡ
硭صǣԳԺȺ֮ʢв˥ҿԻͷȥԼֹܵĲźмɲ粻ھƳ϶ɹġȵôôΪ񣿡
ƴԴȣһֱȫעȵ㻰֮һȺ·ʮƴԴȵļΪ˴ɲסԺ磬ͻƿھڽơ
ԣҽ飬мίί֯м֡¾ϳ̨涨غҵλԱպͷǹִйʱֹơͬʱҽȫзΧڿչһٽĿģڽһǿ裬Ľع磬๤ɣ߹ЧʣغҵλԱЧࡢ󡭡
Ÿķһǳɣġٵһ˵ڣ᳡϶ʱһЩ֮
ɻһϵ˶ڿɻŸһϵҲڿɻŸĽִŵĴ죬˭ܹվԣΨһܵǣžֻɻˡ
ɻȴȻ˼׼˰֣ǵָʾкʵʣͬϹִ᳹С
ɻĻһ˵ڣ˾Ͷ׷׾֣ȻҵĹ
ŸʵĿһһҪ˵汾ʱͻȻɫشҴ˽
ı飬ͻȻͷһһֲõԤС
ڶŸĶС˵˼䣬ŸɫϾͶȻһ䡣οŶŸɫƳһǸһĨζ΢Цɻ̾ϢһĻˣͲµɻôֺ䣡
ʱͻȻΰ˵һʫʣͻ䣬ؿս˼䶼Թһ֡Խֱ͡ϺʰһƬֵæ
Ÿ˺ð죬˰֣ί¼Сᣬͬ־ɢɡ

˻ңũñ˲ע߽˰εİ칫ңһѽŹؽȻŰüСΣƺЩԡһһ㣬״ʲô仯ϽҴ绰
΢΢һЦһЩǣɻķԤ֮УԶŸģϾӵǰļ䡪Ÿ꣬˵ⳡְڵȨȡȫʤôк緢ĶŸأ
ְ֣԰ꡭܷʲôҪסҪңһУжǰ棬ʰо֣ҪģǾ仰䣡ʱǧҪκεĶһճ
ũԼŮɫҲƽԽԽãԼŮȻǱĬشٳһֱĺ
γȵ飬ũ񰲶ࡣ˵ͷİεļȻȥ
ȵľͷɫԥһҪ˵ʲôסûпڣũװʲôûЦǺǵظ˸кʹҴȥ
ķҵũȥıӰͷ߽Լİ칫ҡ·ΰ칫ҵʱƳһۣ߳ĪС
üɿʹȥ
οڣʵҲǲվԼļ
ǰŸȻȨɣֽ᲻ʲôʣϾڶԼı֮󣬼ȶıֹƺѾƫһ㣬ŸĽǰ2¯
ǵǰɻȥʡǸһʲôţʹ˿ţһػš
ɻʱ˻ý壬ṳ̂ٳټҲû̫ģԼ䲢̡
˶ˣҵҵûǰһͻȻʲôڰͷϰһЩתʡίĺͷļһļɷġ֣ҧҧ
ֵļɻĺ̨ƺֹũĸʡˡγţ˼ɵİա
ôǲɻʡ棬˽ıɻŸȨʧ֮λʡ쵼İ½ʡ
ǣŸҲǿĺ̨ġûбôܿսίǣǰŸʡǣŸٷְȥλ̨ϰġ
˾˭ΪʲôʲôûأεԺżʡ쵼֣ɫò
һᣬЩͷ͵ġҡҡͷԾͲȥ롣ʵԼҲֻҪ½ϴһ绰һӭж⣬ǾԲ绰ġ
ûд绰½ϵĵ绰ȴ˹ֻʾ룬ɫЩҧҧũǰ˶˵绰
ǳ½ϡǱߵǵͳ
һ鶯һ
ֵǣ½϶Աһ㶼ûᣬǵҪ˼׼鲿ҪˣҲһǰ鲿ͻټʡڵɰѧԱ֯һμѵȻͳһ»ְߣ߻ᡭ߻뿪óֵ˼׼


γһԼְںؿսְ֯ſɲĹһ㶼ϡ档
һίǰĺˣһŸг˵ɲڱ죬ܿʲôԣ鲿İǱȻĽһʼξ׼
Ŀĵũǰ̡½ȴû˵ʲôȻҲʣһͨͲݲݽ
۵ֻſڴŸصĽŲſڡ


139 ս
ߵſڣÿŸɫشҴҴһؾſڣԼİ칫ңѵһſ۽
￩һȴûбֳʲô߳ȥļԱصؾۼſڣʲôγտڲԣɫȻԻصԼλϡ
ί֯ɲһƵĿƳſһݲϴҴ˹Ͼ͸ЦԶԶ飡
ڰΰҵʱſҲȥ͹ģ԰ϵЦЦӭǰһȥãſƳ
ſɺǺЦŸ֣飬֪ڲڣָʾǿͬ־ڿѾҰѿ챨ʾһ£ûĻͿŸͬ־Ĺˡ
βüЦӲ̫ڰ칫ϢɣſƳʾҰɣһøûĻһ绰֪ͨ㡣
ſɵ˵ͷ鷳ˣȻȥæѽ
ߡθſɴ˸кȻص칫Ҵɨһǲϣǲϵ̧ͷдšڸͬ־Ŀ챨桱
Ŀ챨治ʲôʵԵ⣬޷һЩļ׻ʲôԭǿǿŽͬ־ơ֯죬ܿĶŪ˻ͷƼҲԸŸգ޲ܸϽ򷢳ȥԼίԺ￴ѿ
ԥһᣬŸյһǰ˺ָһĨŹֵЦݡߵŸ칫ſڣߵš
ﴫŸЩͳ
ƮȻ˽ȥȻͽŹؽҲû˵ʲôյĿ챨ݸ˶Ÿ
Ÿӹɨһۣޱص˵ͷʾ˼֣ͬ⣬֯鰲š
ּĸɲǲҪŸǩֵġǶŸһֲٰ飬֯ҲҵݹôһʾʵҲڸŸӡ
ͬʱҲһ洫ݳ֯ƼŸͷĳźšֻǰף֯һؼҪţҪ˵Ƽɻ㲻ƼǰһʱԶŸָΥֻҪŸһץȨ֯͸ɵ˾ͷ˵׼ίλӶס
Ÿ̧ͷһ͵͵Сȥ֯һˣǸǵŮҼȻ£Ҫʼգݿ챨ͻȥˣţ죬֯һ͸ͬ־ȥɡ
ε˵ͷŤͷˡŸ˼ףһˣԱŸ˶Ըչӳ̶ȡֻǣյΣ֯ŵ飬ҪһίǵҲŹȥƺͲ̫̫˽ˡ
ҪݳʲôϢ֪֯ԼռȥĵλҲغܡ
ﰵЦΪգŸҲɷѿˡòģŸ᲻ΪŮ˶Լǰ;
ǰԸûκε˽⣬һƾ⼸εĽӴֱŮ˺ѲҪϣŸҪˡ
ǶŸ⣬޹ء
ȥ֯ſɼȻͱﻹܲסŶŸʾȥ˳񸱲²İ칫ҡ
ڵĸ֯һɽƼҲã²Ҳã޲ܸϽѸմ򷢳ίشԺþһŶʱը
ڵҲˣȻǶԸӣһʱΪһǲġж
²ҲϽǩ֣Ըί֯Ĳ˸绰յְλڿ֮ǰȷˣֵĵίǼֳ
Ȼһֻ֣ƼȴʵȨλνһȱңǱĳλ֮ҪԶΪ˸ıλӣڶŸİʾ£ί֯òԭֳ浳ίǵϿ׵ֳֵ
պ⣬ϵҲ⡣
ɵܿ꣬³ʮһ죬֯ĸɲ͵֡Ȼһǰģаίǵ顣
ֵ쵼ԭֳϿ׵Ĵ£վڴſӭӡί֯ſɣί֯СģϿ׸Ͻӭǰȥ
ſɺǺһЦָ³ĸ˵ϿװǸͬ־Ͼֳո֣
ϿʵλǮȨϰ·ɱһҧ˵ŮǸŮǶ԰ŵѡԹҲұֳ
ȥоֳָɸһ֣Ȼ˸ʵȴǲͬնﰡ
ս촩һɫְҵװʩۣ֬ϸģҲмɡ΢΢һЦϿֵ֣ص˵ͷ
ϾҲǰίǵŮڵõŸ֮һҾͿʼһر̬ӰУ⼸쵼ͷȻȻҲͶ
ſﰵȴ˵ʲô
Ͽ֣Ҫк֯˽Ļң֯͸ɲΣһССĳҪߡſɵȴվûжųſڣͲ˰죬Ҳûж
ſüߵſڣһСֻ绰ӣǶŸĵ绰ſɾɫһݣ˿ȥ
죬ƮȻ˳
ͻȻӳһӢͦȵĸ߸꣬Ҹ¼һɫСϿһ̶ȻȻǶŸ鰲Σ
Ͽ׶˶񣬴ҴܹȥһЦԭǰݹ٣ʵ벻
ϿȥθѩĶᣬȻϵðΡļһôһԶ׵Ĺϵ԰Ҳǵ


ֵĻѾ˾쵼гԱͻԱ쵼ΣͷСĴ᳡ȻЩҡ
ϿŸյ˽᳡϶ʱǸ˻ǲ˵ģƶĵҶۡ
Ͽ׼ſɵ֯ϯ̨ȻǸա˰һۣЩ˳
ճ򣬰ûʸϯ̨ģϾίǰĺˣǵղͬѰңαҲƼɲ
˰죬ȷϯſΪί֯ɲһƵĿƳǽǣȻУǰΣǸգί֯СģϿס
Сɤӣͬ־ǣǿᡭ棬Ҵί֯濼죬ͬ־Ϊֵίǡ
ְֱ֯ԸյĵίְôȷְֳҪһ򡣲Ҳ߹̣һԣ˵ίǾ͵ֳͬˣ죬ļͻ


꣬Ȼſɴί֯Ͽ״ϰӼ򵥱ʾӭǸշΡԡ
յһЩ̨°İЦף･ĵҲó˸ɾ
˵䣬޷Ǳĸл֮֯ķϻ
СĺǺһЦƳһۣ飬ȻˣҲ˵䣿
ϯ̨ϣξЩԸⷢԣŸͿЦŸԸգ御ˣΨίȻϧԼͲҲ´Ц
ȻҲǶŸΪ֮øվŮ˵Ļģ±Ÿɻһǳ쵼ͬ־
γһ£ͬ־ǣͬ־Ϊ˹ɣڣԭǿǳʵɾ񡭡Ϊͬ־ί칫оȷ󱸸ɲ֮һܶǵίУ֯ͬ־һ͸ͬ־Ρ

͸յָΣⲻνŹеһССƬΡֵǣһ죬ʡﻹﶼҲûκζ
Ÿһʼע𼴽ٿ˴Эᡣ
ѩƵظྩϾͨ绰ȷúѧѧУ˵һǿǰѧʲôЪѧ
ϾյĸУϾ֮ͨǰĽڣȻѩŪ˽УѧԺе֮ǰҪȶһްһ¡ΪҪԣѩȴ˵ҪԡΪʲôҲû˵ϾղģȻͰ취ɡ
ѩĿǰڽͻӢġһϸµˣȻѾ˳ޣͻһһ׼ȡѧɡ
κæҪƵŶŸȥп죬ҪΪŸ׼һЩصĲϡ
һ磬ڰ칫ϣͻȻҴ߽İ칫ңС׼һ£ʡί֯Ҫɲ
￩һ£ĵڻˣ


ʡί֯һᣬǸŮģ6Σиɲһһ⣬һ40긻ǿӡ
ɫ΢΢ЩڣӲ̫ߣҲһʮҵӣֲеˡֻ΢΢̣һһദˡ
бίίԱǶ룬ԼλϡɻǵĵԶ׼ѾûκεڣɻɫŸһϵЩ
ũЩĻ䣬ĬĬײʱ򣬼˶ˣʡҪսɲ
ζʲôﶼ֪һͿճίλսһֻʣһôһܶŸһϵ˭油볣ίŸǲռơҪ֪սˣ϶վɻߣΪⱾɻĽ
50ͷһȥǿɵŮˡŸżһ߽ң᳡϶ʱ׶˶վ
θ棬벽ɫǳįѾԼûϷˣڶڶŸ˵ҪץȨũҪöࡪʣµеһŸ϶ǸũңѾ֪ŸѴίʡί˱档
ŸǸһĨЦҲûа취Ϊ֮ҲֻʱȰ¶һˡȰũˣȻͼ֮
ͬ־ǣӭʡί֯Բղ棬ԲʡίɲŸ̾˿
ЩӣҲĺ̨ϰͨͨԼ̨ɻ̨ЭĽ̨ϰʡҲչԵġ桱ȻŸĺ̨ǿһЩɻĺ̨ʡϣίЩӣŸĺ̨Ҳøͻ̫
ǺЦЦȻɫһ࣬ͬ־ǣҴʡίʡίоȥ︣ͬ־ίίԱίίǵְ︣ͬ־ߴɽͬ־ΪίίԱίίǡ
𣬸ߴɽ˾Ϲл
˰֣ͬ־ǣߴɽͬ־ԭǿҲǿ̵һֱڼίڵ跽漫й飬ʡίҲǾؿǣӹȫֳŵθߴɽͬ־ί


һ׳Ҳǳϵߴɽ˼仰ʽΡΪѾµʱȴɤӣ΢΢һЦͬ־԰꣬ʡίһ
˻һЩȡϣܶ˸ӵͶũϣﶼڲ²⣬֮У˭յӮң
ĬĬϯϣ˵ʵҲЩšŶŸŸũͶһƳγһǲ֪ôأﻹʼղȫƽ
ʡίоȥͬ־ίίԱίǵְͬ־ڱ꣬ΪĽ蹤˾޴ףһԵҳϡҳϵĺͬ־ʡίͬ־żߵۡ
˾Ӷߣְ϶⣬Ϣ⡣
˻վϵɫ΢΢мįѵ˼׼ˣ˿Լְ鵹Ҳ
лʡί쵼лίͬ־ôҹֺ֧Ͱһ֯ĲˣһΪǱҵȡҲ˵ĸ˵ˣĻ˼ָ顣Ļ쵼ҲмɵĸоϾ˭ôһ죬´ϣ䲻˰
ԣ˵Ļһ˵꣬ﱬҵһֱʮӣǰ鸴ӵ˸жЩӯ
ƽϢŸ˰֣ͬ־ǣͬ־һͬ־ͬ־˾ӶߣǱίίӵһʧҽ飬쵼ͬ־Ҫѧһѧͬ־ϽĹ̬ȣڿҿҵĹ硭
ٴ𣬱һλҪң˸ϽٴϹ
ƽƽˣչ֮ʲôҲᱻͷѹȥʵ쵼ɲ˵ҲδһܺõĽңȥ˴쵼ְڱ˵쵼ϡ
ЦЦһֱԹ۱Щ߲쵼ıݣֳöˣȻǲκε
˰֣Цͬ־ģʱྲһ£ʡίо
⻰һȫʱ˶סĿⶼһ۽ϡũȻɫȴǽ֮Ķ߬
ͬ־Ϊίίԥɾ˵˿ʣµĻ
ȫʱȻ
˭ԼĶ䣬ôأôܣ
ũһǿһЦ𾪵ĿͶϡ
ŸҲǷǳ𾪣ũôʡίȴЩ˼ɨһۣüͷƳ΢Цһۡ
ɵĿͶڰεϡΪũѾûκ⣬Ȼʡĺ̨ѾЭˣԼȥѡ϶ͨңļҲǸ½һеĹϵ
ѵԼжϴˣŸɫ˲úѿΪһͺܱˡǵûũ볣ίһ˱ˣ
ɻˣһոմıȨƽֿʼɻһб
Ÿ뵽ɫһЩŭתɻɻһ޶޹صӣջһ¡
ͣŸǰĲ豭εһ£ˮ˳
ɻЦţҲЩɡô·ɱһͻȻʡίΪί϶ǶŸôԼҲ֪ζţҲһλɽʡ쵼Ϊ˵һˣɻǸһĨЦݣһ㻵ûС
ŸǰЩӵġšɻЦ˻سһڶ


һûܾͣ˶ŸʹҴҸϻʡʵŸҲûжԷҪߣҲûǿ
ᣬŸͽԼ˰칫סһзÿͣ˭
ҲЩʧũįЩܡˣҲֻܽʵ
˰࣬һ£ȥļңҪȥοһԼˡһţ˾ȵǣϾվȻˡ
ѩһţЦزȥЦսˡ
ͻȻļҿϾգȷʵ⡣˶ϾͶӶº͵һƳЦЦս㣬ôпأ
ϾӯӯվϴһɫĿëĺڷɢԺĵϹŵЦݣֻһĨһš
ǼѩҸģһ绰Ҹѧ飬ôһ㶨ϲˡ
ϾɳϣѩһŰҲɳϡ̸˼䣬ͻȻЩᣬѩ㵽ôˣսڸ˵أ
̾˿Ĺˣ͵͵ѩְֻûл
ûаôˣѩȻ
γһ˵˳˵Լϰֽ볣ίˣѩҲЩͳ
˵䣬ũɫŽϾոظһкũǿЦЦϾյ˵ͷȻһͷ鷿Ž
ίλڴѾãνϣԽϣԽͻȻ֪ûϷﻹܺ
ѩᳶ˳ΣЩĵصϹȥȰȰְְɣҲ뿪һЩʵһίɶ˵ģѾǸгˡ
һ̾ĵ֪ٳĸӡǽ볣ίҲͰˣǣڵũŶŸǰΪŸɻһϵٴũûеõһȨôӻܲù
룬ߣ϶ܵɻһż㲻ãΪƷ
ѩְûúܱ뻹Ǳס죬Ҳ֪θѩЩӶ΢顣
Ͼվһԣˣͷ΢΢ЩѾãؽμϼ棬˼֮ࡣ


ָŮһᣬļҳũЩתǻؼҡѩȥͰεĵڣϾ߽ѩԷؽţͳԼֻ
ྩһǽߵС¥һɫ鷿ſڰͷһλ쵼͸һֻ滨ƿ໨ɣƷྫ̬򷽡
绰ϷķŴ󾵣绰͵Ͷϵһ
ңϾա
ŶѾͷ㲻ȥ˶ɽ𣿡
һҪ㡣Ͼҧҧֻ˵˿ڣ˵֣ǳ鶯һ¡
Ͼտе֣ҲͷһѾͷôˣʲôѴˣ˾˵
ϾհũҴ˵һ飬ֵ͵͵Ҳ룬Ӧа취ġ
üͷĵƹ£ɫЩһ£ŻѾͷôС¡ôˣ
Ͼһҧѧİְ֡Ҿһ˵Ҫǲϰæˡ
ϾմҴҾ͹ص˵绰ѾѩŽţʯк
Ϸеĵ绰üͷԽӵĽãץ绰ѹ꣬һˡ
ʱҴ˽һֻƿ÷Ŵ󾵼ͣЦ׳ң
ţ꣬ղѾͷ绰ٺܿ죬Ͼ˵һ飬꣬ȥҲһ£ũǺηʥȻǼѾͷĹ
ҲǳԾͷȥҲǰСʱĹϿЦ׳ȻСӵδɽʡεһгũǸΡ
ϼͷһ̴ľôѾͷ⵽ǸһϷ
ԥһ£Լ־䣬С׳ǲǸСϾո˵أ
ҡҡͷ˽Ѿͷ϶Լݡˣ¶ҲѾͷͷһſڣҲòӣ꣬ȥ취ǶɽʡФ绰ͨͨɡҲãǷѾͷһ飬
ǸһĨ΢ЦҲĵЦ

ν̬ůһ˹ũ볣ίˣЩոȺĸɲǣɫ䵭ࡣ
ˣǶŸ̬ƺҲĳ΢ı仯ȻϿ簲Σôо
ϰ࣬Ÿ»֮Ҳ֪ͨȻǰһ
Ÿı仯ðЩơˡȴ֪Ϊũ飬öŸʼãί֯ĳ½ϸûʲô̫ĹϵıѾȥˣԳ½ʡǿƣʹʹʡίФҲܸӡ
Ͼ½ϵ˿ǾȨȻھĸ߲쵼㲻ʲôǺǿġҪ½ôܽʡί֯Ϊɽʡ¹
ŸˣﵭЦٳȻ飬Ÿأ
Ҫ°ʱ򣬰ȴӵ·ĵ绰·ڵ绰ûʲô̫Ĳͬ˻ѩһȥƵԷ
Ծܾˡȴף·ѡʱ绰Լ˵ͷȻûп·ԽʱԽܿһ˵Ʒ
·̾˿еĵ绰ϼվһɫЩŹ֣͵͵·ļѾˣҲʧ˳裬ô
·һۣ㶮ƨ֮ҿеǰ˵ĳԶչҾ϶ʡ˾򵥡˵ˣѣ˼ǰո·鱨ǽ侮ʯߣ·ôҲǽˣԽʱԽҪߵý
ϼŶһ˵һԡ˵ʵ·ЩɵҲ֪Ҫ·ûɵԼҲ˵׼ͳ湻ˡ


˰࣬ͻȻܲһХĿϯӭŷŴشԺȥ
ƵĿԱϾҴ׷ӭΣ£
תͷϾ΢΢һЦϸ磬𣿡
ϾΨһһû䰲εˡڻ֮ǰڰε̬Ȼû̫ı仯
ϾǺһЦŷİεļСС㣬Ȼȥһ˰ɡС˵һ㣬ţˣ
ŮңһԴʡί֮֯϶Ҳûж¶һЦͻȻԼΪʲô
ţͻת¥϶İ칫֮⣬һɹߵš
ڻ˵ġû̫ϣأЩＤκε˵úͻ뿪ְЩʵͶҪˡ
Ψһϧˣֱǹһ̫ϧˣ֪ԼġѹũҪԺͳܵģͿ֪ˡ
̾˿ﴫŮĺ˽ȥ


140 ί̸
϶İ칫ﻹ30ӣɨһۣüһʶмίͼһƵˣһ£ǸƳһǿԱŽ
ίҪԼ̸뵽һϡ
ί̸ڵԱɲ˵ɲһʲô£ΥΥΪȻҲǾԡ
ίҵԼͷϣȴڰЦʡսĸߴɽƺҲһЩһЩ
϶ɫЩ˰֣ͬ־ίͬ־Ҫ̸ʲô⣬̹׵ظλͬ־˵
Ͼˣ϶ǸߴɽɻЯȴҪѹŸˡԼֻǽڣĿ껹ǶŸϾĿǰǶŸ顣
ֻǲ֪ߴɽԼ֯һʲôĪеġûоţͷ϶ᣬҲ÷ǳ䣺Σһսص飬һؼͣʲô⣿˵ʲô
϶û뵽ξȻôǿӲʹѹ»Цһûȥί˵ɣ˵ûá
ºŽȻһۣͬ־һ˰ɡ
ε˵ͷԸϼίĹ˼߳϶İ칫ңͻȻͷƳЩֻ϶һۣ÷ǳͳ͹Ź֣Σν侮ʯɣڵģһҪסҽ˵Ļ
¥˼ίȻίԺһ·ȥλڱһݡί䣬θ߽䣬ɳ£ɫƽºŽˣλһССĿƼɲ̸ôôƣ
ºŽ˻ǰŶŸıӣѼί˼ŭ𣬳ڹϣ
һɹʰɣ֪޲޲
´ӰͳݲŽó˼¼һ¹ӡ֪бԼ⣬Ҳ˿塣
Σίӵٱ֮ȡ⣬˾ٱо޶Ʋ·Ѿȥвˣμӹոһ꣬˷Ӳ˵һʲСĴϻмֵ޴ĹƱ˹˵ţ¶˼֮ɫ
ũʧƣŸѹεļίǸߴɽгɻ֣ҪӰͻƿڣӶƶŸµմί飬ѼΪȨƷˡ
ίȻЩ£̲סЦ
ЦʲôǼί̸ʲô̬ȣΣǵԱɲ㻹ûһ֯ɹŽŭ


ХĿ紵ڶŸӵĲϣǰ·̳Щ·ԲòŻ˳٣ó⡣
˵սĸߴɽŸ֮⣬ƥճĺͷǳ⡣ôǴĳӣ
Ÿȴ֪׼ίλӲһˣԽֲõˣԽûעж
ҲúãһԶʡ٣֮ǰĳλ쵼飬λ쵼ǰζɽʡʡί˼λݵǣߴţʹλԸǣ˼֮ͿʼŸŽʡ̽ԣ˹ؼʱ̣Ƥſ죬ԸһʱҲþܾǾʡίίϸ˵˼仰
ЩĻɵģɻڹɴ˿ɼ˵ĳǸ֮
ŸɫǳѿĬĬڳͻȻһ䣬СڱΣ
øʲôʲôƺûʲô仯ڸʻλϣ͵ͻһ
ͻȻֻ϶ġ绰ɫϾͱˣͷϰ壬ˣСίȥ̸ˡ
Ÿһ΢΢ųλô£
˵Ǽίӵٱ˵СǰҴŶǵŴܺͺУ˵ǮдʴڹмֵʮĹƱ
ŸɫȻһ䣬˻ȥ߷ߵûë²Σǿɶ񣡡
̾˿ϰ壬ô
Ÿسһɻ͸ߴɽǳġȲǣͺã


˳Էĵ㣬ӻûлؼң֥Щżˡ찲οǰ绰˵ҪڼҳԷġ
֥룬ͨ˰εֻֻڹػ״ֲ̬ļҵĵ绰ѩѩҲ˵ֻػһֱҹλûκϢ˶ʱżֹͨϵûв鵽ε䡣
ڶ磬λûϰ࣬ѩ˼绰ȴ֪ξȻίŪˣϢʱʧɫ
ְ֣ϽʣСεǳʲô⣿ѩڵ绰һضũ
Ů飬ũﻹܲġȻĿǰʧƣϾ쵼ҪôС黹׾١ʮ࣬͸ѩص绰˵˰α˾ٱ顣
˵£ѩƽﾲţɫЩòϾԱߣɫǳơ˵γ⣬Ľѩֻѩǰǲֵܱ̫ԡ
üζҪص绰סˡΪû״
ѩ⾿ôһ¡Ͼڻ̲ס˿ڣ͵ʵ
ѩƳһϾսƵɫﰵһ̾ץϾյս㣬Сβµġ
˵꣬ѩһ绰һǴŰ֥Ͻҳϻذнƾ֤Ȼָ·һ绰·ίûУõ·϶Ļش֮ѩһ
һСʱҲ11࣬ѩô£ɫصؾҪϾһšʯüѩҪȥģҸ˵һŮӼҼңСε黹ְ취ɡ
ѩͷ΢΢һЦɫȻᶨ裬㲻ùˣ¶ðְֳ棬Ҿܰ죡
Ů¥·Ѿĺɫܳ¥£˪Ͼգ·ȻЩ棬ڹϣҲûжʲô
·Ѹٽϣ̰칫԰忪ġվݡѩȻͷɳֱίԺίԺ˳ѩ΢΢һЦս㣬·ܵĳϵһᣬȥȥ
ϾֹĬĬص˵ͷ
ѩԼĴ£ԶԶ뿪·ܳվίشԺ·ϣˣͲͨ˳½ϵֻ롣
룬ѩдӰεֻϼģΪϸģȻζԳ½ִȴǼ롣Ͼڹٳ½ʼնףּʡίί֯λãһе紵ݶģҲиӦ
½ϺðŽ绰ѩ˶ѹ壬ѩ죬Сαмί˴ߡ
½ϴѩ֪ϢԳһѩҴҵؽһ飬Գ½ϵǻۣﻹжϲⱳһЩʲô
½ϳһ£ŵ÷ǳͣδĶϱȻҲżиУѩȲҪżţȥյĶίȥһᣬһ취
ҵֻѩһ紵ǰһҷ¶ᶨͷɨ·ܳһۣ󲽴·ίشԺ
ѩ϶¥ȥ·ſڣԱǶ㶼һյſίǸߴɽ칫ȥȱӰⲻһ˽
ѩÿμίǸߴɽİ칫ҡߴɽڸίļвɲ̸£ͻȻѩһ
ǣҽѩǰεδޡѩɫ̹Ȼ˵ţȻ֤׵֤ݲϵ˹ȥȻⶼ׼õĸӡԭѩ


ʵҪѩṩЩ֤ݲϣҲѾ԰ȻˡڶһһӦºŽѯ֤׵֤ݡϣһһξơֻǰճֻܹصֻʱܸϵ
һϰ࣬ºŽѾ绰ʵЩڸί쵼㱨12ʱ½ӵ˼ίһǵĵ绰˵ǸߴɽҪΣʱסΡ
λһߣΪѾصΥΪҪίͶǣαࡰһϣҲջ
εش˴֣ٺЦ飬˼ԭԻȥˣǼί˵Ҫ㣬ԡ


ίشԺ
ߴɽڰ칫ǳ꣬ԱϤֻǸɻɵЭ飬ž԰֡ΪһСС飬ίһûҲᱻҡСβ˵ǵˮ©
޶ƲԴȻнãŵ֤˭Ҳϲˣ˲ǣ˾ȻպƷֳֽоϣ̰칫ҡ°һ㡰©ߴɽܽ󽫡սյŸȥȴӰҲһ
ʵݣȻҪ֮ߴɽڽӵ㱨õѩĲ֮Ͻдһݱ˰Σ´»СС»ˡ
ŸոΣ͸ôһʵݵ־һصĴ
ڿôճͻȻֽӵʡί֯½ϵĵ绰ͻȻӵʡίȨ¹ĵ绰ߴɽЩ֪½ϾȻΪ˰εרŴ绰ͷӵ𾪺ͻȻ
½ϵǿƺǳϾʡίίȫʡɲĹȨФҲĸӡĸɲôҵ½ϣ
ߴɽµ绰黹ûȫƽֽӵɻĵ绰ɻڵ绰˵ϸ߰б䣬СӱЩͷҪ˵ڲʵݣ⣬ҲϽ⵵Ĩƽˡ
ߴɽֻûиҷɻˣΪ¶Ѿ˶ŸҪٸɻѣ͵ǽԼƵ˾·ϡ


СؿŶŸɫ͵͵ϰ壬ҪҪǴкС顭
Ÿ˰֣Ⱦ䣬ҾͲţϣܱƳǸ
̾˿Ҳ˵ʲôͻȻϽȥţɫصũǿһЦгôˣ
ũ΢΢˵ͷ˽ȥҲû󷽷ؾ˶ŸɳϣǣСε鴿У˰ݺѾ֤ǲʵݡ
˵ξȻյƷȫֽϣ̣ŸҲЩȻüͷһ£˵ͷС治һ˰¾Ȼôˮ©İҿСӱЩϼһﻹʵ벻벻
ũЦһǣǸߴɽҲ̫߯ˣҵҪҪôճ
Ÿ΢΢һЦһ˸İ԰꣬԰꣡ί鰸Ҳǳ£ʵȻûˡ
ũɫ䣬ֻ΢΢Цţȴصһ˴£ԶŸҲֲ
αίŪȥŸȻһԿֱ֣дɵӶܿ˼ǳŸģŸܿ


141 䶨
ݡ
̧ͷ˿죬һֺոڵգƵᡣƳվŵºŽһۣسһʵĿͶԶıݴſڡ
һ£;նһ㡣Ϊ±˼ܣôһ⣬պؽСĽ
ɫĽγ˽ߴɽ³ȻǼίһЩ쵼һǡ
ߴɽЦŴԶкСͬ־һӴǵİܾʵҵ㿴ոеĹû˳Ҫ֪С
΢΢ЦŸߴɽ֣ǣϼίǵԱɲûʲôġ
˵ʵߴɽڶ԰ε̬ȹ飬˵ЩǫЩ̫ίݣüί˺ǳԾ֪ߴɽѾ˲ʲô쵼ֺͼˣĿؼĨƽ£Ҫðĺ̨ǺԼ
ߴɽվſڸȵ˵ЩǿŰڱһٷγίί밲γԷ¶һֵǸɫʣüίļ쵼Щȡ
˷ߴɽֽĳһίشԺ2ӣίǸߴɽȻŰһ߽˴Ժ˵ЦСί¥ûشԺĸɲǶһ
⣿ܶ벻ףҲкܶ˲³ʲôҲһ֪Ժ֮ܶƺٴΡˡ
Ҫ˵ͨĻظɲˣߴɽһ¥ӰڶŸŸһʼЩǰһɫ˷
ί϶վſڰʲôͻȻߴɽͰһ¥ңߴɽ״ܵİεļ򣬴ЦСˣһзƽ˾ţɲҪųɡ
κǺһЦллǹ֪ˡ
ߴɽһ쵼ļƽȵԼİ칫ңЦһƵķɨһۣȻƵش򿪰칫ţ˽ȥ
϶￩һƵļԱҲɫ䣬˵϶ʱûָֻŵ£صԼİ칫ңϽίǱԼ˴˸绰״
ڰ칫һᣬ֪ڵĶŸ϶ڰ칫ȥкȴȥֻһͽӵĵ绰˵¸ɰѧԱҪʡмѵ֮Ҫ·ˡ
ȻҪ뿪ˣ˵ǰҲξͶԱⳡҺȨʧȥȤץ绰ѩͨһ绰ָ֥һ绰ü֮룬뼸첡٣һ㼴ѩΪһְ׼
ߵŸİ칫ſڣԥһ£ÿŽȥŸڿļν΢΢Ц֣Сˣţͺãͺã
΢΢ЦЦҲûзϻֱ˵ؾԼҪ˵岻ҪϢ졣
ŸһΪڱίȥ̸ʱЩšЦЦҲûϣˬص˵ͷҲãϢһʱٻ
κܿͳ˶Ÿİ칫ңȥ϶ȫ϶ѿЦݣԼٵӾ͵ǰȻƵƮȻȥ

°֮ǰŸͻȻӵʡί֯ĵ绰˵ʡίҪұе̸һȻǶŸһίίгһũ
Ÿµ绰ͷȻũϷˣ
ΪʲôͻȻأŸŸʡĺ̨ͨ绰绰̨ϰ֣µظҪ͵һ㣬ũ볣ίʱҪٿǡ
ڡŸε飬üҼ͸һ˿ϲɫ϶ǳ½ϵˣ
ڶŸֻҪ½ϿΪλũͷԼһ߾ӵλʡ쵼֧ţʱգؽ⵹ɻһ̣ȻãȨƽֿʼбˡ
Ÿץ绰ͨũֻũؼҵ·ϣͻȻӵŸϢֱ֮ϲ


벡ٵϢũʡίȥ̸֯ϢһڻشԺﴫ˿ȥڻأϢס
ڶ磬Ÿũ˳һȥʡί·ϣ˸¡Ÿũ鵱ȻǺܺãЩǣԤеʲôЩһ·ϣһ仰û˵һֱɫų֮⡣
ʡίһǰһʡί֯ĻңĬȻȺʡί쵼̸ڱվȨ壬ׯµʡίԺҲоصȨϢȻȻؾͱ˳ء
ʡί̸ĵȻǳ½ϡ½ҲЩ⣬ʽ֮Ϊũίʹʹڹϣ̫࣬ʡ쵼ļޡգʡίФͬ־ͻȻڳίЩеĳίȽϱٲһЩѪҺȥȻФûֱ¶쵼һףԣŸıᵽ˰ͷϡ
ڻФҳ½̸һλ̸ó½ҲЩ㵡Ф꾹Ȼũ飬ʾҪЩ
Ÿһ߽˳½ϵİ칫ҡСʱЦݵ˳ʮ֮ɫ԰׵߳ҲûٻػҵȺֱӾ¥ȥ
ũ½ϵİ칫ȥͷڴһ칫ţ½ϾЦվ˸кģ


̸֯ܿũɫ΢΢ЩǺ죬Ըڵóļ֪ϾҲΪٶһͽס½ϵ²ǳлĻҲ˵ˣһоڲУ
½΢΢ЦЦģ˵ǻ׼ҡǣ˲˵黰ȻҪæأȴĹФԴкԣкʵĻᣬȥǵлɡ
ũʱһȴһ飺ʡίǸԼ˵⣿ôܣȻһиɲɽʡĸɲţëФǲ֪ũ֡
ȴϾͻعûйڳ½ǰֳʲôָ½֣Ÿȥ

ԴˣڱἴٿǰίίѡȷһȨ͸ɲµһš
ԭίǡί︣ʡ˾θǡӴ˴ӻȥҵһ겻񣬻ϵ˳˹ٳ
ԭίίгʡθ鸱ǡһεĵУΪңһܴܴİȻǸһίгһͬնﰡ
ԭг볣ίְǸг
ԭίί鳤ϣίǣֹܵȺڡԭгũʡίΪίίǡίʡίΪίίί鳤
ԭίί֯Ƽίίԭ֯ͬǳί˵λȴ˸Ҳû˹
ίǹίƽ̩ίӺһεĸɲҲΪίίĳ̩Ƕɽʡũҵأصһֽ볣ί˵Ĺȥίƽ
ίǽ볣ίӲûУǺ١ɴ˿ɼƽҲǶŸĸˡ
˳꣬ϣһЩ쵼İȥҲڳ䶨˾ӶߣѡΪ˴ΣũѡΪг


Ὺ꣬ڶĸýϣһŴƬŸ°ӼˡȻһϰҲǿֻ֣ٳϵ˲ϸЩίκ
ίǶŸίǡгɻίǡгũίǼί躣ίίί֣ίǼίǸߴɽίǵȺǷϣίί֯ģίίƼίίгίίίǹίί̩ίӺίίίƽίί鳤
ίһൽʮĸˣũҲ˵λΪڶǼ泣гȨͻͽĿ
һŸڳίռ˾ĻȨʮĸа϶վһߡ²ũΪ׵⼸ˣǶŸľĸ
ɻҲûκΰ취ũĺ϶Լľ޴вԸϵʡȥһ¡һſڣĺ̨ϰ֣ؾҪ˵ũФԹյѡҪСʧԼǰ̡
Ͼǰһؾˡ
ָűϿǵĴƬЦָ緢ũʯĸŮ裬ѩǿְ;˳ҲƺһЩӴ
ʯٺЦЦְ񴺷ġˣְֻմĹء
ʯ˵εǳӣʹͷȥʯ൱Ȼָʡί֯ĳ½ϣȴѾףũ϶Ͼհʹľ
ļҸʡίФûκιϵ˵ϻͶλȨƺպյʡί˵ͷҲֻϾձǸ
¶Ȼѩѩȴûиĸ׺͸ǰϾ˯һŴϣϾյлϾֻ΢΢ЦЦͲȥ
ѩƳ˰һۣĬĬŰε־ȥԼԷؽţڷϣĵϹսĸסʵ֪սôȫǰݼڡǱ飬Ҷøս㣬Ǹ飬ǲòġϹҵһУҾܽø
һǺһЦӵڻοϹ˵Щʲôս㡭
αȰȰѩ˵Լû˶ٵѩɫָֻᣬϹͻȻе˾޴ѹֲȥˡ
΢΢ЦЦֽһЩϹˣ˵ԶҵģһӲģ
ѩһŸס˰ε˫һǹŴЦ˭ҪˣߣҲŲء


һమţЩ鶯Ҫ֪ʯ棬ѵ·ֱˡ
εֻˣ̾˿ؽִѩǰķӯÿ˵绰
绰Ȼί츱϶ġѾΪί鳤ԹҲͶԶŸ߾û֡ȻڲæҲٺ̺Ÿˣݰ
ίʱһŸ񣬵Ÿȴܲ⡣ûа취϶ֻӲͷƤδ绰תʲôʱܻϰ๤
ũѾʵȨգΪ֣мܿɻ̬֮ƣ죬ڰΣ϶ֻ̬һݡ
׸ƷǳŮˣҲøףֱӼ仰ͻ˵Լ廹ǲ̫һʱҲϲ˰࣬˵겻϶˵ʲôֱӿ۵ֻ


142 ̷·
չ黹ûȥϰࡣί϶ûа취ŸҲЩ⣬һ룬ˣСӣмֱԹҲȻһЦҲû߰λȥϰ࣬ǿƵһԱɰμݼ١
ֻǶŸżũ߶䣬ũϽŸͣȻû˵Ÿ˵ѩҪѧһЦ֮˶ΪڼΪ˶ѩ
εȻⷽԭ򣬵Ҳȫ313գѩӣ320գ鲿ɲһ־Ҫɽʡ֯ɰѧԱнжѵȻͿʼͳһ䡪ζţμְ
ȻˣξͶԱʧȥȤټһǱʶﲻϲ̷˵ԣͳûݼ٣Ҳȥ⿴ί顣
310գũɳκѩ߸ٹ·͵ྩѩҪྩ˻Ȼ뿪֮ǰĸŮŮһʯ౾ҪȥྩУѩԸƻĶ磬Ȱĸ¡
ҹྩס£ڶ죬ϾվǻϡϾ֮ǰ˵ҪѩȥһֱҪѩŻعαЩ˼һѩδϾһչҲͷĲ١
313գѩϾ밲ڻʮʮ֣һܲɻྩϿգѩںϾһ̤ѧ֮·
ߵʱ򣬰λʲôһߣͿءŮĬĬȥԱߵľСһҪһƿƣ˼Сˣ߳Ա߻µĵεΡ
´ҴҶĿǰļ䷭ءжһƣžС⴩ĳ񽥽һЩɡ
ʱѩ;սѾ˰ɡչŶ
ͻȻһϤŮ𣬡Σô㣿
̧ͷÿӡһ׻ɫİ£ںڵĳһÿķȦժϵīʲôʱģ
ɨһۣ滹һòŮӣŮӹ۾ܴǸӲǺܸߡվǺһЦѩͻȥˡ
Ȼһѩѧˣ
һԼͬ飬æЦЦŮҵĴѧͬѧУν̵СŶˣСаΣҲУѣСʦŶ
ǽСŮЦãСʦܣ֪ģһϹӽĿģϵѧǵżˡ


ĩྩԼгļûɶ¾Ϳ뿪ϣһ·ٷྩĩԼĺС棬ԼھСԷΡ
ȻϣⲻҪһԷΪУѵԵʣСβ֣һӣҲԸԵʡ˵˵ЦЦӣԵǸˡ
;ȥ䣬СһЦĸ첲ǣ˵ʵǲ㿴ϵˣ
üһ壬Ϲ˵˼ҿδ޵ˣɲҪϹ˵
СЦЦǰģδɶǻû˵壬˲ںģûȤţҿȤҷְĹǰƺ˺ܶӴ
СЦֳһţ۽ǵְⷢ˻Сһۡ
СǿסЦͷ˶


θŮһ˾Сɨ˰һۣΣҪرгҪ
ǺǣѩְֵĳȥˣҷҲûɶ£һȥվ𳵻ȥЦЦ
ԥһ£ΣҲҪضɽҪ㣿
һ⣿
˵СʦܰͱԥˣĴŮ㵱˾㻹զأ񣡡СЦԶԶſȥܳԶ֡
򿪳ţɨ˰һۣɫ΢΢Щ죬ϳɣȻؼʰһͳ
ԥһ£˳־֮󣬾СֵĹսǴĿ˳ͷЩ
ʻȼաһ۸ڶ֪ŮӣԴʶ񻹴δһй֡ᡱ̬

࣬ʰװҴҿȥ˰סľƵ֮꣬һɳֱ·ڡ
һ·4࣬ڵִﱱʡڵĵһ֮ǰ··ϲ֪Ϊζ˳һߵСγǴ˳ӣ棬г˹
³ȼһ̣űӵסĳüͷҲ³ܹȥǰһ˾һ״ԭǰ淢һش󳵻ڴ
ԭصһСʱɫͽʼͬʱҲ˺ХĿ硣ͣХıɾ͸Ĵ
Ħгǰ泵ļ϶ʼ赼ͨǰ״һʱˣ·ʱͨˣĳҪһڣ¸٣yxȻһһϸ١
һڽָµڣѾϵ7ӣԽӵýܣϻƮС˿
һyx·⣬ӿݵأֳصĴ֮⣬ûԽԽǰһƬ΢ĳĻ䲻˶Զ忪ųưõĴмǰС
θųĻмЩͷĿѣء籾ͳһ㶫һֱڣѾ˾ŸСʱˡ
壬⻰һʣ˾죬ЦһүǶˣһŮܲǰŴŵ꣬Ŵ꣬ȥҶԣΪоƵ꣬ǿʱͣԷ˭Ķ³
壬ҿҸطͣסһɣ·Ŵ꣬ǳΣաʹ⿴ţ峤һһ


·֮²еֹʡǳػáȻ·ҲСֵ֮·ԣвССõ꣬80ִ󳵵꣬Ļ˾ס޳Է
ǰһΣη·һƵңϸһǼСùݡ彫ȥſѾͣ˸úľĸֲĵĴӳ￴˿Щ̫⣺ȥ̫ˡ
ɫԽԽǰ·δ֪·ΣաڰεȰ˵£üͷš
СùĻɫשذ嶼Ѿ˺ں͵ذ壬һխĿռ乹Сùݵġáһһĳɳ֬黨ɳǰһɫľͷ輸һһƾɵĹ̨̨ϷǽһӪҵ֤һ60̧̫̫ͷˡ
סꣿ̫̫ػŸɱ֣Щ̫ˣֻʣµˣĴ󷿼䶼סˣǼǮ󡣡
ЦЦ͵ɣ̣鷳ǿ䡣
̫̫ŶһƤһӣ֤ÿ50Ѻһ٣һ١


ﲻأǳ·մЬƹ谵Ҳ¾ʲôüͷڰκȾͷ䣬Կ׿Žȥ
˰죬һԵǽҵ˵ƵĿءһЦνݳ޵ĵ侹Ȼ֮Ҳ˵ϵİɫǳûϴ˳һĨһһŴһ֮⣬һС
ɫǽڵǸոշˢģܶطΪʪڷµϸϸķ۳
˳ӣҲһֳĸо·һ˫Ÿĥƽ˵ЬһʽůƿҲ֪ûˮ
ƨɻûȣڵ巢һ͵ͼСѸȥɫŵ˫ֱǰŴ£ͷЩ
զǣδ߹ȥ
һץסĸ첲ָŴ£ط̫ˣȻҸղſһֻ󣡡
Թ㣬Ҫֵطס£㿴סϴĵطûв˵ⴲô࣬ôѽվڰε࣬һرԹš
ɨһۣʵһԼһҪɾࡣЦһ˵ֵ̣طСùݾôһϰɣջϣǾˡһϲϴ裬ɶϵ
˵ŤͷҪ뿪ȴץס첲֣ɫ΢΢ЩǺ죬͵͵ΣЩ£ܲܡܲһ˵˵Ҳû˯


ӽܣƺ͹زĴž죬ĺ紵˽һը죬ҫ۵绮ƳĻĵƶƺЩҡΡ
ԼĴڴϣһ߸˵һСűӵһǵؽıӸԼϡ
ͻȻһֹŹֵ죬Ǹһ˿Цݣ̧ͷѾǺЦЦȥûʲôԣҲˡ
ߵ¥£ų̫̫̀ͷ˯ۣһָɶ
̣ǻûгԷԣЦһ䡣
̫̫˰һۣӵµһ˺ð죬ͳһͰȳʣˣҪԾȥһ15顣
ü֪ˣҲΪ⼸Ǯһ̫̫ƽϡֻǾһͰ棬ô˳أԼ춼ǿ
һͰȳ¥ķ䣬Ҳ˴վſšֻͷƳһۣͳ
Ҫҳ˰ɣ˼Ҿʣˡ߹ȥůƿԣȣʹҴҲ𿪷İװ
Ӻ󣬰δ򿪸ӣò˽Ȼֻ۵ķ棬˶˳ʲô㣬ⷽ滹ɢһӵ
̲סһĭЦ壬Բԣҿɳˣ
ص˰һۣȥûþͻعͷѾȺط˹ٳԵӣҪŲסġ


òŵسŷ棬һʼųԣ˺Щ̻ʡϾҲǶˡ˴룬ֳһȳͻȻҲûгԶЩ˼ؽ˹͵͵Щ԰ɡҪǲ࣬͡
裬еƹҡҷҡҷĵƹУڴϣϳİΣζ˽ȥǸһĨЦݡ
ϾԼͬһӣͬһһһͰķ桭һҹһİĵطһСùţϵĺˣаٸн̲סŤͷȥҲ˵һɶζ


ɫһ󺮷͸촵ڴϵһ˹죬ͣҲ˲ˣͺǿűԺ˯˹ȥ
۾һϣſڴ˯ҲûҴ´׼ȥһ¡
һ´ͻȻоǰһͷĿѣһ£̲ס˸硣


143 ѵһ
岡ˡͣЪ紺峿ڱʡĳYXԵһСù˸ա
϶ˡʵСҲûгԹֿࡣǰ鷳꣬ټϷ͸ģûϢãҹˡ
̵̽Ķͷ͵͵壬զҿϽȥҸҽԺŪҩ԰ɡ
˵ûˡǿһЦʹӾҪ´ȴһͷԵڴϡ


弸ǴӶڰεϣŲǳ鸡ϸΣ̵촽ЩףѲյɡ
¥ʱ򣬰λһ¸첲̲ס͵һ£ﲻɬˣӲʵĸ첲ôӲԼСظŪԼۣҪȥȴûֻǲشƮƮ¥˷Կף׼˷
̨ѾǸ̫̫һʮ߰ССɫڣ黨ӣЦأ˵鵹ǿࡣ
Сڹ̨棬ڰŪһ̨ʽ¼ôŪŪ죬յʹģȴһľ͸˶
黨
ǲס
ҹ
Ƕͯ
ڱ֯黨
ڱ֯ŵ
˵һ
Ҫҽ⿪黨
ҸЦô

¼ﴫ̨֣ǻ˻ƶдԵ׵һʱġ黨ӡСһ¼߳ţһߴҴڼ¼ϻȥ˰κ˵֤룬ȻӳóѺ˹
۽ǵⷢСζĿǳЦա
磬λզǣСζ黨ӣվ
СǺǣѲˣЩաţ⸽ûҽԺأη壬Цʵ
Сͷ룬⸽ûУǵǰϻϣͻҽԺġ
Ŷлл㣬֪ˡС˵ͷ˳ȥ
ſڷǳŢȫǻˮͣ˿ճЩͲټ˾·ˡ־ͣˮ༣߰ߡ
ü׵壬ſұұȥ
ǿҡҡͷһãУ
οЦһиƨվվˣܣ㿴ǰȫˮҪǲŪ·۾ȥ
۾ˮǳ鶯˼£ͻȻͷȥ㵹Ƕѽ
κǺһЦȥ㣡
ض̱ڰεıϣ˫ֽ΢΢§ǰоԼǰŷӯ˵ıϱѹһţϵ֮ɫھȥȡ֮һԵɬ
ͻأָо˫ʹذԼĴȣ۽ԼĴڲ࣬գʶؽ̵ĺϡ
СˮǳĵطһţȻ󳤳һȻһţһŻˮӻζһվȡ
ͻȻļͷʹУüȥݺݵļҧȥȻ·һڻҧȥ
ʲôҧҸʲôʹһ̵ͦСƨɣȴַҧøˡ
ĳԿ׿˳ţ˸ʻλϣȻһͷ˼ʻλϣ΢Ϥһ£ͷ˳
ԾؿŰΣ԰׵촽ţῪ
κǺһЦȻûмգһῪģ˾


ǰʱԼгôܲῪʻҲû٣ĳŹسʻȥߴ͵͵ȴĥԼǲǸûȥŪգ׼ԺҲˡ
Сʱ󣬰ξͿ˱ʡСسǣ·ֱӾͿҽԺ
ŵƿڲϣԺ˹ȥο껹磬мգҴҳ˳ҽԺҽԺſһϳ˼ӣһ⽡
ǰǽζ԰ӵģû뵽붼ĵӣô
룬ڸڵС̵һֵıͰһӣҲһ⽡
ŻصҽԺﲿѾԺһС˯ѹҺʹԵʣɫ˺ܶ࣬Ҳˡ
ƿҺŴ˲һ룬ʹ򿪱Ͱ˽ǺһЦ壬Ҹһ⽣ܺóԵģȳ԰ɡ
뿿ڴͷϣӺһȴҵؿüզˣθڣ
崭һؿеɶӵȴ컨塣
ԶͺǷѾټϰⱣͰҪͰڲܳԵܲǺšҪðζιԼڣ־Լͨѣܿڣ
ڰκܿʶ⡣ʼ磬˿ԼıͰƺЩСáˡôһͰֻʢôһ⽣ƺЩ
ٺЦЦͰִӹҨһ͵ߣˣǲˣιԡ
һһ׵ظι⽣һʼ廹ЩΣҲָоڰӵĻ䣬񽥽
ر۾ֻŰεĶʶؿţȦȴһ죬Ȼ¡
ȴĳ֪ԺȥˡǸ꽻ӵҹǼ䰹಻СùݣԼͬһͰ棬һڿڵιԼ⽵
պĲҽҺ壬밲һ𿪳뿪ҽԺĬĬڸʻλϻ۾ףڶ̶֮䣬ƺԼһȻĪ˽ȥ
γڷɳۣδһ˸١˼׷ɣ밲ʶĵεΣϻɽ˹ϰһ˲䣬ġŶԿٵݲԣ뵳Уɰѵڼ䣬Լڳ½ϼ¥³Եֱۡ
̣ĿŮĳ֡
ԩԵ֣һ̾ƳרĿİһ̵ֱۣӣ޵ɫָ糣
صѾ8ֱ࣬ӽ˻վ
壬ҲҪˣԼȥɣ9Ļ𳵸ϻرˡɿȫ塣
Ҫ㿪ҵĳȥɡ͵͵
ˣûգһסɾҪԲ˶ߡκǺһЦƿ³ȥǰ˼Ȼת˻֡

320һ죬鲿ɲһɽʡѵפɽʡɰѧԱӡδྩȴһֱûнӵ֪ͨһֱ318յ硣
ôܣüͷϢӦò٣鲿ϢѴ˱ũרŴ绰Ҫ׼
վ̨ϣ򿪴һµĿӭбգջ̲סһ绰
˵ûнӵѵ֪ͨȻһΣǲǱίʹû֪ͨ㣿
ҡҡͷǲܡ
һ£Σҵ绰ȥһʡ
Ҵҹҵ绰룬߳Լİ칫ңһĻȣʡίڵǰ¥һ·Сܣʡί֯ڵĺ¥һֱߵ½ϵİ칫ǰ˶񣬾ÿš
½ϼ壬ЦЦС尡ô𵽳ˣ
û£ӯӯߵ½Ͽİ칫ǰѹʵ壬İΣҲһڵɰѧԱ鲿ѵϷôûнӵ֪ͨأǲ˲ˣ
½üͷһ壬ЦЦС尡λСͬ־æ鲻ɣ˵ίǵ飬Ǳĳгʵμѵ鲿ʡί֯ͳһ䣬ڱҲǴǰ;
üһų½ϣ壬ôܣǰŸ˵¶һֱϣμѵôԼ
ˣ塭һֽŰɣ޵ɫ˲Ǻ壬ΪʲôҪǲΪң壬ȻĻҲ˵ʵһµСܵܣǾԲܸģڲܣҲܣ̫ˣ
ŭطߣ½ϵӭ˸ͷӣ½ϵȻĸŵˣô²˵
ļУʡίشԺﻹû˸Ҹ½ϷƢȻʡίҪ쵼⡣
½ϵɫÿϽ½Ϲغţļ˳
½ϻվߵشǰ¥³سһ죬ʵǾܲסŷԼڣ־ðڱίǵ飬жŸʶũֱϵɽԼڱ󣬽ǰ;ҲһƬҲδؾͷǵһҪ鲿ѵͳһ䡣ԣúȦ˰ε֡
û뵽徹ȻӦôҡѵİ˰Σ
½ǳ鶯һ£ݺݵض˶ţĺɫƤЬںɫĵ̺ϣ𵭵Ļҳ
½ϵİ칫ңð侲ֻԥ˺þҲûвεĵ绰


鲿󱸸ɲѵ쵼С鶫ɽС鳤鲿ɲһֵĸֳ⡣һ߽½ϵİ칫ң΢΢һЦ²
ȻļԼԶϾҲ鲿ĸɲ½ϻЦֳ
²һ飬²ʾһ¡ҿ֯ϣƺһˡһڵɰڶɽʡѧԱ13ˣôҿֻ12أСأ
Լİͳһſָ氲εƬЦЦ²ǲ©һСͬ־쵼֮ǰ͵㽫ҪһҪܺ󱸸ɲѡɽ֮ǰ쵼רңҪҶСͬ־
˵꣬΢΢ǰһѹϷǳעСͬ־ϵͬ־רŸ鲿쵼绰ǣλСͬ־صУ
½üһ鶯һ£⻹һЩϲá
ǰӢͦǿЦһ˵ͷץ绰ǲһ飬һεļѵǲ©һѧԱţϽ֪ͨʡί֯


νӵ֪ͨʱѾϾŵ࣬϶ǸŮԴ绰֪ͨġӵ֪ͨڳһǳףһεѵһ༸ͽΪ󱸸ɲͳһ䣬ȴٳеһΪؼĻᣬܷ
Ҫ绰ũ˵һֻˣѩĵ绰һ߸ѩȵ˵Żһ߿˿ǽϵʯӢӣǱʱŵ࣬Ȼѩ賿ɣô磬ôúϢ
ѩڵ绰һЦ˼һڱأ˼ⲻ˯


144 ѵʱ֧
ָѩһᣬڹҪѧչԼЦŹ˵绰ʱԽ绰ǺܹģѩҲǰһٸҵ绰ࡣ
Ȼֻ鲿ʡί֯֯ɰѧԱļѵڻشԺ˭֪δӴ˾Ҫ뿪ίˡ
ŸЩź˵Щ̫ˡϾߣ⣬ĳ˵Ҳ½֮ϵŦ
Ÿ׼ˡŸ˰֣ҲûҪֻҪڷʵ̤ʵһͳˡ
ߺ󣬶Ÿץ绰ũͨһ绰˵˵ε飬ίرһЩź֮飬ũﻹܲ׶Ÿ˼Ҳ˵ʲôֻһЦ֮
ڶ磬׼ȥʡǣ20һ缯ѵ࣬Ҫǰһϵʡǣʱ
ĸ׺ѧУΣĸһӣȻʹ׼šҪţͽӵ·ĵ绰
ιСΣǼ¥ء·Цֻ˵һ䣬͹ҵ˵绰
һ¥һ·վһɫķγǰҡһԿףЦ
ֻˣ֪·Ҳû⣬˹ȥƾڵĹϵ·һȥҲʵ֮С
ٺ٣ҲŲῪֱ˳СΣǰ첻˵ҪǼү˵ˣ⳵ǽģʲôʱˣٻҡ·ٺٵһЦִӳóһҶˣ·Ұɣ˵ˣһʱ͸㶨ţ¼յְ겻·֤ⷢʱأ˸ǰ˰ࡣ
ǳ鶯һ£ྩ·һԷ˵׼һ˰ƣû·ϣôʱ仹˼աתһ룬·ҵĲƴֺڱ˵ߺŪҲǾ֮͵顣
һЦǳף·ǵľ֮ܵˮˡһߣ·ҸеĵλҲԼⱾղ·ҸԼķʽʾ⡱һֵߡߣҲ˵һδͶʡ
·ҸӶڰε;ǳáȻ֡áҲûɵģж԰αۺʵͣҲԵľۺϣĳĲ²⡣
ȻͶʵĶ·Ҹ·԰λԳġӲһˣ˽ȵǰ£Ҳǳꡣ
ˣ·ҸӵƷԻðΪ⣬ǰüίһ·ǵûжԼԶ֮һ˵·ҸϻмѪԵġ룬ͨп˻Щġ
ЦЦҲûֱӾܾǽֱӾͷŽ˺Ȼ·ӹպԿף⳵ǮһҪ˵ʵ
εĿȻأ¶ļͲݾܾζȴ·һݡ
˽ⰲε飬֪ʲôʱ򶼱ųġԭԵѡʲôҪʲôҪʲôʲô鲻ִۣмǿЦЦȫ246000ҿʵʵ˵һˮֶûУҲ̫ˡ
ε˵ͷеļգǣҵæǱϾˡ⳵ҲҪ˽ҵԸ񣬲ҪٸҿףţºͰǮ㣬׼ùķƱ
·֪ˣԥһ£ЦһڻǴӿڴͳƱ͹һӦƾ֤֮ǰ׼˵ġ
ˣǮҲżʲôʱˣʲôʱҾͳɡֵһշѵǮҪƽϣ
κǺһЦӹӽ˳˽ȥڷ֮ǰ̽ͷ·˵ǣҲڱʱ򣬰չһӣһаˣ
·һȭͷ߰ɣⶼЩϻߣ


һҲԼĳȻǷǳ泩һ߿һԼĹƱвµʱ䣬Ȳúġ5.19չĹƱ¿ƴҵعҲʮͣ壬ôҲ˵6ѮĹƱֵᷭʵԼڹС׬һѵԤĿ꣬ʱͿԽǮ·ˡ
ΪһˣԽǮû̫ͿҪôǮʲôȥģֻҪ֧ԼԼļ˹СӡȫƾԼƸ㵽ĽǮ
ȻֻĿǰ뷨˵뷨Ŀĸııġ
6࣬ϵʡǣ˼Ƶס¡ڶ9㣬׼ʱȥʡίشԺʡί֯Сҡ
СǰǽϹһдš鲿󱸸ɲѵࡱ֣ʡί֯һԱſڣӣѧԱǩ
ǩ˵߽ɨһۣѧԱѾˡ13ѧԱ12Լ13һ۾Ϳ˲ˡ
壬Ǹ̵еġ֮ǰ뵳УɰѵڼסһոʡĳѧԱϵĳŮίǡ
֣ҲкЦЦߵߵλ£˵˼仰
ʡί֯ǸǩĹԱҴҵ߽ңӣʡί쵼鲿쵼ϾҪˣ
13ѧԱʱúѻȸһ׳ڴſڡϾЩѧԱ˵һҪĻᡣֻҪܰסһεĻᣬǰ;
ȵĽŲ͵ĺѧԱǼʶס˺ֻаκ壬ֻһЦ
쵼ຮ߽ңְ񡢼ϯ̨¡½УѾΪʡίίܹϯС͵ļѵ񣬴һ˵鲿ʡί֯13󱸸ɲӳ̶ȡ
ż쵼Ļмýļߣɨһۣĵ޷Ƕɽձɽɽ̨֮ýԱڶ춫ɽʡĸֽϣ϶ͷһСļѶһεĺ󱸸ɲѵмҪ
Իչ̫Ҳд̫ϸҲͨˡԭӦ÷2棬ΪһʡίίϯͱҪһ档һԣʡýϣֻҪʡίί쵼֣СҪͷ棬ýҵһǱ򡣵Ȼ˵ˣܾʡίί飬ﻹС£
ƴε˸գѧԱ˷ܡѧԱĿȣֱϵĳ½ϡ
ɫ䣬ȴƳ΢΢ЩŤɫΪϴε顰ǳ𡱣ɰüӵýεȡ
½ЩĿڰκϣֻɨһ۾Ų
ֻǴ˴κ󱸸ɲѵ쵼СԱɽʡС鳤鲿ɲһֵĸֳ⡣ɤӣͬ־ǣ鲿˴ڶɽʡ֯󱸸ɲѵ࣬õ鲿쵼Ͷɽʡί֯쵼ĸ߶ӣǶɽʡί֯쵼Աѵ˺ָܴͰ棬ܳϯĸλ쵼ȣҵΪɽʡίί֯½ͬ־ݰָʾӭ


Ȼֻ13ѧԱ13ѧԱ֮ңҲ˺ܴĶЩ߼𲻹Ƽ˵ǲŸոڹٳ𲽣ǰߵĳ½ϾһϵĴɽһɼȨôʥׯϺ͸߲ʡ
½ֵص˵ͷǷǷ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ȼ鲿˽ʡί֯˽½ûн·˳ˡΪæĸ߲쵼ܳϯֳϣѾˣﻹһסȻ˳֮ǰСһҵл͡
½˳֮ʡί֯һҲˡⳡʵûʲôˡϸַ·Ĳϣ֪ܵĿγѵҲ޷һЩ桢¼㵥λ֮İš߹ʵʼֵξΣĶκһϸ΢İţпܺ⡣
13ѧԱͳһϵϽݣÿһ䣬뵳УɰѵǺࡣЩڷϹǶɽʡί֯ɵġ
ֻڿٽ֮ǰһʱѧԱвһСĲ
ͬ־ǣǶǾ˲㿼ѡγ󱸸ɲѵ֮شҶǳΪȷѵȡʵЧǽõ쵼λΪ棬Ҵ鲿󱸸ɲѵ쵼СһʱӼʱѵ֧ɱİͬ־ʱ֧ǣճѵѧԱ
ϡϡУ⾼Ŀ˰εϣһ䣬ѧԱȻĽǲмһ˵ĿⶼһһڰεϡԼҲЩ⡣
ܳΪһα鲿ѡεĺ󱸸ɲЩѧԱڸԵĵʡкܴͷˣԸԱ㶼Щͨ׵˵Ϊ֮ӣмʡ
ʵǵؽ13˵УҲǰεļͨ˼ˡʣµЩԲ˵11˰ǸϵŮίڣﰵ񱳾
ΪͬһʡɰѧԱǶԸԵҲЩ˽͹עαҵʱһ֮꣬ǰһͨСߣ֮Ҳһί顣ˣҪôΪ糤ҪôʵְƳǶһĲ٣ҲȰδ꣬ڹٳϰ˵
ðεʱ֧ǣôķȻֻһʱ֧ѵشκõļ¼ᱻдװ뵵ڽ;Īĺô
ԣƬ֮󣬺ܶ˵Ŀⶼó˼ʡ
λЦЦл鲿쵼ҵΣֻǳҲ㡭
΢΢һЦ˰֣󱸸ɲ컹ʲôڹ飬ǶġСͬ־鲿쵼ڵĸ߶Σϣιţͬ־ίԱͬ־֯ίԱͬ־ʱ֧İӣճѧϰ
ĿѵһԱһ磬ȥһҹҵѧϰ졭סκ˲ٵ١ͬʱѵڼ䣬Ҫ٣ֳơѵļֲᣬһݡͬ־ǣѧϰѵڼбֶᱻ뵵ϣͬ־ϧѧϰ
˰֣ɢɡ

ѧԱ߳СңҴɫ뿪ʡίشԺȻЩʢⶫɽʡߵȨǲκεķ
Լĳ˹ȥΣҵĳɡ
ЦЦгȻر˷ȻȥϽݣǻϰɡ
һոµİɫﳵ΢΢һ£ûüʲôѾ˻شԺ


1130֣ϽݴԺ13ѧԱˡǵһģڱſڸʡί֯һԱͷӹ˻ᡢǩ͸˷ķ
Ϊʱ֧ǣʵҲ˵ѵѧԱճɣϡʲôҪѵʲôţҪͨɡ
վſڵ̨ϣ13ŷվߡ
ξȵط֣е13ѧԱгһŮѧԱȻһȽϺĻɫܳ⳵иʲôӣҲ˵
ŮѧԱϡϡվ̨¡ЦЦͬ־ǣ鲿ʡί֯쵼ҪѧϰɡϢԸ10֮ǰʱ֧Ҫ֯ϣҪʱӡ棬ŷ
ŷʱ򣬳ЩңȻͬһ¥㣬ȴΪţ˭һķ䡣
üһɤӣʲô˭Ҫ


Ѿʮࡣķڰεĸڣһ߽εķǺһЦСŶǣ֧˽ӣһԸǿͷᡭ
ոϴʰõҲ˽˵ͷţ˵ĲһԸ
κǺһЦ˵еҲûܾʹϷ£˻֣ߣǳȥҸطԷ壬Ϥϣҵطͣ
һЦǣȻҪͣ
˳˱ݵţĳȥĵһȽϵεľƵꡣ³ɨһۣװ޾ľƵ꾹ȻΪƵꡱһ㣺Ī·ϿľƵꣿ룬·Ҳҵ޴󣬰ѺƵķֵ꿪ʡҲûпܡ
Щ񡱣ٺһЦ壬㵹ǻطǰҪǵСǣ
΢΢һЦ԰λǺ˽ġȻһ㣬ƶһٷġ
˰֣Ǵ󷽵ЦˣСǣԥˣŰɣٷ룡ֵܣ˭˭ѽ
ǸһĨЦ𵱳뵳Уɰѵڼ䣬ΪƪĶп⵽֡ʱǸĮ


145 ѵ
ȻٷңϹٳ飬ΪȥⱾǹٳ̬֮ûʲôôСֵġ
΢΢һЦһ߽˺ƵꡣƵĴǳʮӷֲһ¥ĴÿһŶ¥ϣż
עһ£ҾƵװ޷Ƶ꼫ƣͬҲҪԾӪΪ͸϶ⶨȻ·ҵĲҵ֮һ
ԺʣҪǳԸʣԾƵĺʶţֳֻ㡣תһȦһ̻ΧϺͼຣʣҪˡ
ҪͻȻȻһСﾹȻкʯ㣿Ҳһ
ɨһۣҲûʲô̫Ĳֻͬشһͼ豸һӦȫ˵۸԰һЩٹҲһ㣬Ҳû⣬͸һλ
֮Ϳʼ˵ֺʯ㡣˵޵һʯ㣬ζΪֳѣҪӹ˽ڶԼ۸һȽϰ󡣶ңӣһľƵҲûеġ
Ҳɺϡһˮֳȥոմֽεεʯ֣˺ôľǳֳɹĿǰֻӦ·̩ĺƵꡣңҲ࣬ÿ춼Ӧ
⣬Ҳһ꺣ƵƲˡܶԷˣǳֺʯġһЩʣһˡ
ôһ˵ɺٺһЦ壬˵㻹Ҫ˰һͼٿ飬ǵСؿҪѪӴ
嵹һţһǴִŹˣҲû̫ȷĽǮԷʲô͵ʲôӲǼ۸ôһѣɾ˰ΣδЩڣԼõôĶ
˵ʵǰǽζһϲݳ޺˷ѵˣȻںǮէһ˵ôһͼٿ飬ҲЩֵȻѾˣҲûٷϡ
ˣһٷһ벻ţˣǶǮˣԺǡ΢΢һЦȻǵЦݺܿ˲ʧس鶯һ¡
һӺݻһźɫƤµŮһ߽Ҫ¥ϵİ䣬俴壬ֿ˸һİΣϵЦһɨգ
εɫͷ˳Ŀȥ½ϵŷԼһüһЦվתӭ˹ȥ
ỵ̂ô
ҸԷҪ¥㣬С壬ǡŷϵһ˿㳾ȥȡ֮ºͺ͹С
ŷʡеŴʵȨټǳ½ϵķˣⶫɽʡҲһ绽ŮⳡϵӦǺƵġ
ȻܲܳİŷŴɫʵĻǱ˺ܴϣϾҸŷţڼѹ֮¡
΢΢ЦЦǸɲѵļͬ־һԷû뵽ôɣȻŷ̡
ŷǺЦЦȴŷ۽ǵӰƲһĨȻͲһš
ֻŷΪԼŶ԰ȴ֪ĸںܶǰѾΪŷĲжˡһأжȻҪԼĶӡϱ͸ӵеŭա
½˺ü죬½ѾӦٸλᡣСȴֳԼǰ뵽ŷﰵ
ϾᣬְҲܵڷָ庮˼䣬ʹҴȥֻ¥֮ǰȥ˲ֻͲͨ˳½ϵĵ绰
ܳ½˵μѵ鲿쵼˼չˣҲҲˡŷͲţڵ绰½ϱԹ˼ͺ޺޵عҵֻ
صλϣεɫѾָ糣ڸ˵ЦҲͷе¡ֻǳصģ½Ϸڶɽʡû˱ټ¼ˡŤȥǰ;ʵǿǰ
һأѵ廹ΪԼȥ½Ϸ˷ƢԵʣȴ֪򵥡½ʹʹСӾ͸ı͵ͷͲǳ½ˡ
뵽ЩĵŰΡʵԼҲֻҪΡޡοܾͻὥ¼ĸӵġעǡ
һ鲻ԽظźΡ
źȲĹܺõסԼ仯ĬȻԼ£ɫʼձòŰκЦҧҧʲôͨѣ¸


ĺʻ϶ˣֻʣʯ㻹ûϡ˱߳Ա̸ɰˣҲǾʶϵյҲ
һĿķСҴұ˹С˼һ£λܲܰʯóһĲˣǾ˵ˣΪһʣֻҪǾƵеģѡ
һ£ǵô£
ǷСЩεЦЦǾһλҲ㣬ɽûˣԡ
λû˵ʲôѾüͷûиȵ㣬ôܵˣǾƵڣϽϣǲ
ţһָʹܵҲھǣƺҲЩҲһصҲջӣĻ


ανһǻһ£һ㡣ƺȨӵܵͳһ¡˸Ƶľġа塱ȻЩͣ΢Ц
һ£˲Ŀ⡣νλҲ˹һȻҲѵѧԱһһŮеʡֱعһƳǿɫܳŮӣǷɽĳһ򳤡
λ廹Щ̬ȾͱøǿӲˡЦԼ˺ôѵʱ֧쵼ôڡԼˡǰ˷ӣ
еĽڣ˵ʡһλݡŮĽ࣬Ƿɽĳ֮Ůʡίѡݽظꡣ
һ࣬;Ϊˣòײ뵽˳Էʯ࣬һ⣬ﻹܲڣ˵Ѿ˽ȵǣ۸㣬Բȵ֮κһֺʡ
Ƶҵľ˰ЩŵˡھһЩ쵼ԷƵ꾭ҪǲҾܾӲͷƤ˴ϧȴ϶ԷͲӡ
ں塢ͰˣҲ⡣
ڻû˵ʲôȴѾЦ˹ȥѽԭλ֧쵼
Ȼ˵Ż۾ȴŰΡ
ǰдĺܶ౨඼ӱ۵ķ̸ĿҲټϰ뵳УɰѵҵʱΪһƪĸķ粨ཥͶ԰β˼ȤһأγϵرΪʱ֧ǣּ֡ȤȻֻһֺѣøжԶԶ̸ϡ
ãǡһЦԼС֡
áκǺһЦҲ֡
һ߸֣һ߻ͷɨһۣ˵ѽԼˣʲôˣȻˣǾһԣ
λ쵼ϲһ۾ۣһ˵ţһ߾ͺкԱ˼ӹԼʹֵ˰εߡ


ײϵظδʱĽЦЩζҲúܲ
ΪĵĳζǿЦţкԱ˼۸ϸߵĺʣǺˬ˵ٷ
ԱһպЦſƳǾӲˣ뼸λã
ڰص˵ͷȻû˵ʲôȴúӣһ߸˵һ˫ӸδڨƳۡ
ѽ㰲߯ŤˣҿҲСһǽСɡһЦּ̽һΧϺ˹ȥƤССڵؾ׽š
ǺǣСͳɡЦЦͷ򽥽ʼɢȥľƿɨһۣͳֻ˿ʱ䣬Ѿ2ӣߴ˼ץ԰ʱ䲻ˡ
б۶Ƴ˰һۣͻȻ۽ǵⷢ屾޵Խӵı䣬Ĳ豭ĿԼͰεѲͷһĪԴˣ
һĨЦͻȻΪμһͺĺιǰϡ
üһǵЦݾ͸ӵĴּйһзڵΪȥ˺ǣٴε˹ȥţСзҾзӺʣ
üǿһЦ˵ͷȴûֳеĶתͷȥĲ豭鲻ԽһصطϣˮЩҶĩͷɽ˳
תȥ䡣ζһЦƲͷȥĲɵ˵˻ʱεֻȻ˿·ĵ绰Щ֣ķȥͬʱ˵绰
ֵܣиҪһ¡·Щ٣Ȼһϰ壬ʲô°
㻹ǵԭëһǿƤĿ˵Ҫйб꣬˵ǶץĹֵ̡ܣܸܲ˵˵ҪҶĻɲɣ
ƾ̩ʵͲһ˾ǣ
㲻֪ïԪҲ˽ïԪгȺܶ쵼ĹϵУҪǲЩĿ϶ᱻïԪȥǲ£ïԪǸʲô⣬Ҳ֪
γһ£ͻȻѹǣһ䣬ҪڱκεСҲҪȥҶǣ̩Ͱճ뾺ˡҸҸƱïԪžûϷ
ô˵
һʱҲ˵סҵĻһо䣡ˣֻܸ㣬ŸïԪһӹɣǲͽȥֻŸķС
·֪Ȥס˿ڣûʡ֪漰ٳϵһЩεĶʣҲ˵粻ʡ
ˣ˵ǵĺƵǲʡҲзֵ갡
һң⵹ǻҪͳԷʲô飬ȥǩҵĵˡ
ǺǣôĳϣǼѧԱһԷҾ˳һʣ㻹ҽᵥ˰ɣЩһݺݵص˺ܶຣʣļ۸ôϵֽ𲻹ɾҪඡ
û⣬㲻ùˡ·ɾؾ͹˵绰


˶ԵòˣЦ߰ɣǸˣʣһˡ
ߣǣǿ˵ˣٷ롣ڴӴ¿ڴͳһǮʮŸ¸µİԪѷСк˹
Ǻǣ챾ͣͲҪˡЦЦСһ䣬С㣬һǮ
һһǧʮ
ŶȻôࣿüͳǮɨһۣЦҽǱˣǮͿҲӴ
һ˭˭һԩͷ
ڼεǮţǵЦԽŨأ߹ȥݹеİԪȥ1100ʣµĲˡ
ƳеĳζͲмɫʣһЦøƽϣֻҴľƵ꾭ͶȥһƳ
Щ԰ڣΪ˵ķֱ˽ˣ鱻ġüȥú⣬ЦһŶСѽСҲ߯һЩŸʮ
ڶʱЩգ˳־ֳŰԪҲû͵˹ȥС㣬ţ
վһ԰ĵ̾˿ڲŸողһøжʱɥʧ԰ʲôѽĳ˰֮⣬һǮ
⻰ҲʵȨţǮֻһִСҲб͸˵ˣϵǿúúϰ壬ȱľҡڣȻҾҲͦʵһ壬⼸˱ǲòһ㡣
Ƶ꾭æ˹Цʵλǰ
ǰȥҾǡ
ע˰һۣЦԷҲǰкţĲ˽ȫⵥ
˵ţֵݹһŻԱӭԺǾƵòֻͣҪʾŻԱ۲˽Ǿˮһⵥ
Ŷһ˳־ͽ˹·Ҫԭ򣬳Ը֮С¾ˡ
߰ɣλԹſȥ
üһ³·ҵĲҵӺŰǰеӢͦƮݵıӰҲ׷ȥһЦɫЩľڵļ򣬳߰ɣֵܣǮɣ˵ģ

صϽݣ˾͸Ϣʮ㣬κԼͷ˲鷿ǵîˡȻѧԱ˺ȾƣȵҲ࣬Ͼѵ¹Լǰ;û˸ҵ
ڶ죬ʡίһ13ѧԱȥĦгιۡһڹڽΪĦгҵҵĳιһ磬˷ȥʡίУһ档


146 ѵģծתɹ۵һ
Ƕɽѧһѧ׼١׼̨ϴ󽲸ĸչȶ֮߼ϵùϵϵȵȣȻ˶̨״ʱʱؼűʼǣʵЩ˯
ͬ־ǣʲôǸĸĸǸΰ˵һ仰ǵǰĸĸ￪ţǵڶθ׼ٵվڽ̨ϻֱۡ
ӣﰵЦȴһƬغࡣԱߵ壬һɹºܲΪȻҲãĵ׻ʽ棬˷ʱ䡣
Σ˵׼ǻһءڱʼǱдһ֣˹ȥ
εͷһƳ΢΢һЦıʼǱϺػһеġ΢Цķš
ͷ˿üдʲô
ƳһۣıʼǱдĸ֣
һۣŤͷȥٲ


ĵıֻڴУ˷Ǳɡ
ļ鲿ʡί֯֯13ˣͣزι˺üԼܱߵĹҵԼӪҵĦгͬǣЩҵЧ治ãüǸծۣѡһɽֳѾü·ˣң˵ܲȶ


ڰε֮У󼴽ѵ֮ǰҪԡùҵΪ֯һֻᣬѧԱǸ׼٣ÿ˶ҪԲԼĹ۵㡣
1997굽2001䣬ǡ⡱ͻ꣬غȶغηҲغ÷չ鲿ְţҲ֮С
֪൱ѵҵĿˣÿ˵ķʵһƪҵģֱӹϵĿ
43磬ֻڶɽѧѧԺСþСμֻǵȻ13󱸸ɲѧԺһЩںʦʡίʡظŵͷͷҲϯֻᣬϯϸ˾ѧԺĴѧ
ְţȻ鲿ʡί֯ͳﰲš
ǰں󣬴12ѧԺ߽СãԭӵĻ᳡ʱðصͷͷԣǾѧԺĽʦĴѧǣض߽13ˣ˭֪13鲿ĺ󱸸ɲ⣬ǰ;
λ쵼;ѧԺĽڶļλϣЩϰŵǩĹԱӦöǸŵһ֡ٻǵڵģֻˡ
13ϯ̨ϣٺ˽ضţлв쵼ɲһЩѧԱЩԹֻֻɣΪʲôҪôĶһЩûкú׼Ϊ߹ѧԱǾЩֲ̿
ɤӣλ쵼ͬ־ǣͬѧǣǺ󱸸ɲѵѧԱɽѧѧԺһֻᡭΪʲôҪѧ֯еѧԱףҿԸǣǼһʱѧϰѵɹʱ򣡡
һӣȥι˺ܶҵõҵҲЧ治ѵҵеȽеĹƣЩƵƲͬʱҲ˺ܶೡ棬оרңҲио쵼ɲ죬ÿ˶Ҫԣǵķûˮƽ˵˲㣬鲿ͬ־˵˲㣬ʡί֯ͬ־˵Ҳ㣬룬ĸ쵼;ѧԺרҽڶȨУ
ĸ￪ѾˮЩĺ󱸸ɲҪվڷչõǰءԣһεֻᣬҿԳԣʵʣѧϰѵ󵨵̸ԼĹ۵


ѧԱӲͷƤһϷ̨ʼԡԹ󣬻ҪشڳԱͽѧʡ׼˻ãȻֻڡƸĸ͡ԱЧЩϵĹ۵ϴ£㻹Ӧ˹ȥ
Щûг׼˾Щ񡣷ԿĿİ˵ڽʱҲǲ⻰ң߼ԡڣڽܶɽѧһʱȻнҵ͡ӪҵĸΪһ̸
ȫĴѧЦĹԱ׷ҡͷǰЩҲоǳѿ
ɽѧѧԺһͷ׵Ͻڣ˼ܱϵ۾վϯ̨ϵЦЦֳλ쵼ǶɽѧѧԺڳһСС⣬Ҫһʮλĺ󱸸ɲ֪Բԣ
һЦԣ½⡣
ߵһĺڰϣúɫ۱ˢˢˢд˼ּ֣ɷƮݡ
ɽн쳧
ϻ豸쳧
̵޹˾
ɷ޹˾
΢΢һЦתŰ13ˣʸλǵһλ˵˵дµļҵУһȫĹҵע⣬ȫеҵǹпعҵ
дļҵһЩ֪ҵ侭ýṹͲȨҪ˵13ˣ̨µһЩ쵼Ҳȫ˽⡣


վʮӣûһѧԱشһɹ׼
λͬ־ܻܲشһ£ָϵڣЦЦ
ԥһ£Ӧϻ豸쳧ɡ
ǵɹԽӵŨأͿνĺ󱸸ɲѵΪⱾȨӵܽһʽʵˣһ㶼ûбͼôܽ뵽мĲΪȻǰ漸ѧԱķԣ¸վʣǿЦġ
⿴ȥܼ򵥡ȷҪǸеĹϵȷǺܼ򵥡ǣԽּ򵥵ͨʶ⣬ԽӣҲԽ׳⡣
Ϊʲôҵأʡ
豸ӦǹҿƾӪĲƷһ£뵱Ȼػش
һЦҡҡͷλͬ־ľóʶҪǿţȥúѧѧ˾ĳʶҪʲôǹҵӪҵֲôץã
Ǻʳ½ڣ˵˵ǡ
ڵĻû˵꣬ͲмƳһۣĬȻεش˴֣Թȥ
ü̲סƳ˰һۣᳶ˳ĸ첲͵͵ΣشǹҲġ
ЦЦ½ڣشɡΪļҵУֻеһңɽн쳧ȫĹҵ
ǰһкŰΣӢͦдƮݣһѧʣ˱ֱɾͶ࿴һۣܲ˵˵ԭΪʲôжϣ
½ڣ֪ؼСϡֻйҵҵС֡Ҳ˵ֻйҵܹΪĳĳй˾ӪҵܣֻܽСĳĳҵȻֱӪҵι˾ͺʹɷݹ˾εɫǳƽ
˵ͷȻֻһϸ⣬ϸ⣬ܿһ˵ȫСӣܺãŬ


ԼС塢Ͱʱ֧ĳԱ
ķԺЩƻҲ÷ԸشӹĸĴ󻷾ûһ㣬һһߣһһ᳹ʵ˵ϵһνҪָʾ񡣶ķԣڳĹԱҲãѧҲգһûжȤԸ鷳ǲζŶ߲ΰ˵ָʾ
ķԿȻ˳ֵ׼Ȼ۵㲢£ʤƽȵˮ©ëʵ屾óñżߣ̸ᳵ·
ֻʱƣȻ޷ռƵİȡ
׼ʱ򣬰ξѾ뵽99°꣬ΪʵġҵĸĿꡱ99ļȿʼʵʩծȨתȨƻͼͨвʲﵽڷպͼҵծ񸺵Ŀġ
ȻļȾѾʼʵʩô˵֤ڵǰҵ쵼ԡծתɡһȷʶڷҲ뾭ѵûκεηա
Ȼո˵ծȨתȨ⼸̨ۣ¾ѧԺļϾͶʼ˽֮ǰǸڸĿ⾼з
վʵԵȣ˼Ҵһ¡ͬ־һ£֪ʲôծתɣ˵Ĺ۵㻹ǡ
½ڣ֮ǰżߣΪɷõԵҽӴһЩѧҡɫ̹Ȼ˵Ĳһľҵ⣬νծתɣָ齨ʲ˾չеĲʲԭҵծȨծϵתΪʲ˾ҵĿعɣֹɣ뱻عɵĹϵծȨתΪȨԭĻϢתΪɷֺ졭
ЩɫЩ˷ȥϣ͸ɽѧѧԺļϵݽһծתɵĽ顱᰸ϧûеõӦеӡ
һ󱸸ɲĿٴǳרҵġ԰εĺøжʱΪһͺ֪С
ͷѾվļڽһ񣬼ʵСͬ־Ϊһѧרҵˣʶ⣬ǳ˾̾û뵽ծתҲпܳΪҵǷծһֻᣬмĽڷա
˵˺üרҵ֮⣬̨ϵʮѧԱûһ˵ʵ׼Ҳһ֪⡣
бծתɡ۵ȻһˣҲΪκ󱸸ɲѵһԲľšпܻһ߲쵼Ĺע
ڹҲпͶĲ޵ģծתɵӲ̫ԣծתɵ޲뼯ʹþȻҵһһƶĹҵĸҪΪΪսԷ룬ͬҲӦΪծתɵҪ롭
ͷͻȻֵأ
һ£һ£УΪʵʩծתɵͬʱҪطɷ桭
ȻǷ̸ҲǳѵˣЦˬʵЦصڻ᳡ϡѧԺļڷ׷׹ϡϡ˹ϯϵĴѧһ𣬰̨µ쵼͹һ߻Լλ
ЩʵŰεӰͷ˵һʲôζɫЩҰףεĴͷǱγķϸźΣʹعƣͶ͵һƳ
ϡĬĬʶĶţ޵һ˫Ű߻ضҡҷš

ڶ죬ġծתɡĹ۵ڱɽѧѧԺڵĽһ£ɸý߲дͬڶɽʡڵĸýͬʱ
ɽձļǡծתɣһɲ뾭ѧҵĶԻɽӵıǡһɲеġծתɡп챨ıԵƽһЩ󵨵ܷƶĸĲ


ѵˣʵѾѵȴû˽ɢΪ鲿ĿڶвѵѧԺ֮󣬽Ҫͬʡί֯13˽ͳһְ䡣β֪һεĵ䣬ʡί֯˵ϻ齫ѧԱϢ鲿鲿ͳһ䣬ʱϾͳһЩ
ԣ13˲û뿪ϣǼϽݽŵصȴš
Ҳ֪Ϣ˳سεķ䣬ںôдѵʱ֧ĹܽᣬٺЦλһϢ
ʲôϢ̧ͷƳһۣһЦͳһ𣿿㼤Ǹ
ǸЦλҪ֪ǰɶһЩְʵְģҲһЩһ߲šһأҿ˵ǵУѧԱ߿ϵΪʵְˣָʡڸصε쵼
ζţЩ˵Упܻһ죬øس߸֮ʵְ⻹ǺϢ촽ЩĽŰΣСͺпŶǴͷ
ЦЦǻᣬҵǲϣϵ̫죬ҵϣܴӻһýܵÿû˺󾢡
˵䣬εֻͻȻˣǼĵ绰̧ͷ˿ʯӢӣ࣬ţĩӶڼɡ
룬һ߽绰һȥι
ոաιһֻʹӵһ𣬴󾪵ӣɶʲôˣôûȥϿΣ
磬財ˡղһŮҼ裬۸衭ǸŮߺεڵذϡûа취˸ڵʦʦ͵ҽԺȥˣ绰磬Ͻһ˰ɣҡڵ绰ʹ
λһ£ӣȱšϾͻȥҪżϾͻȥҲȥڼңס
һس䣬ףϰͳ˳ȥ
Σզǣɫһ䣬Ҵ׷˳
壬財ˣϸϻȥȶţνĻȵľͷܵ¥µʱ򣬰ѷɳϽݵĴţĳ֮С
վò̾˿Ҳ̨ףЦЦ壬ҪǵĵĻҲһ𿪳ȥɡ
ҡҡͷ


147 һŭΪգһ
֥ڱеһҽԺĲŵƿؾ˹иѪѹë̫Ѫһʱͻ˹ȥӽ磬ڵʦҽԺʱ롣
·ϼҴҸϵҽԺӵεĵ绰͸˹ũҲӵ˰εĵ绰ԸҽԺ쵼˵绰ҽԺļ쵼Ѿ̽˺üˣ֥޴󰭣ˡ
ʦǽʦչ˰֥Ҳ̫㡣·һŮӹ֪ǰҵѻݣ·׼뿪
ʦҲ̫㣬ЪţúҽԺѧУǱߣһУ˵ġʦЦŸ֥˸к
֥ɫ԰ףض˶ֱۣлʦæȥɣ˼鷳ˡ


ϼ֥ƻ·ܳȥҽͻʿ˽һȻЦ˴ϣ̣Ͱţûʲô£ҽ˵ˣͺáţСѾڸϻ·ˡ
֥ǿһЦ԰׵ϳ鴤һ£ر۾һĻǸŮ˶񶾶߸ϵĻȻһһи࣬һҪϢȥ

ʱ֣֥ڳ緹ڿӣͻȻܹȥţһŻĸİŮˣϴһīϱһС
ǰ֥ļ𣿡ŮɨһۣȻЩ⡣û뵽ҾȻһŮ
裬λ㡣ӴŮһۣкһͼصɳϿ˵ӡ
֥Χȹ߳ŮҲһ㶣ǣ
Ůֶ߰һЦ΢ͣһ£ǳ½ϵӣҽŷ̸̸
֥ԴһɫʱǺð죬Ŷ˶񣬲ժϵΧȹ
߽֥Էš
ʲôҸʲô̸ġ֥͵͵˴ϡ
ŷժϵīȻַŽ˰ضŰ֥ȥ飬Ҳᡭ֮飬ңҵļͥҵĶ޹ء
Ҫ˵ǣϣĸӲҪƻǵ˵ɣϣõʲôſϰ֣ǽǮǱģֻҪҶ㣡
֥üͷʲô˼ĸӴûС
ǰӸµĽŮˣǸ˾޷˵ͶŮ˵Ļ֥һĪĴʹ
Ȼһʦӣ·ܵ˺һˣѹԹ߷ƾ֥ԸºͣҲ̲סЩŭ
߰ɣǰҸǳ¼ûһϵؽַҲҪȥľǣ
𣿡ŷƲƲ죬Ķӣȴһ˼׼ߣҵδϱ岻˵˵ǵɶģ
ǲܡҶѾδޣǸܺãôᡭܣ
ûʲôܵġҿǱģߣΪҲ֪ǵǻʲô˼ϳλȨˣǾ·ǲǣҸǣǲܣ
ĸӶʲôöһ֮ѡŷ˵ԽԽ󣬡ôΪʲôˣΪҲ֪ʲôߣҿȷ㣬ⴿǳ롭
֥û£ԴǣԸºͣһʱҲ˵
㣬ߣߣϹžӨỨų˽ʹŷһѣܹȥס֥Ťͷŭغ۸裬ߣߣ뿪Ǽң
ŷмɨһۣڵ߳ȥҪˣһǽԴϲٲģһǳԲ˶ߡ
ŷ󲽶ȥ֥ͷţվȴǰһͷĿѣһͷԵڵء
ŷϳ뿪˲䣬ͻȻҴ˺ѷεĿ޺裡

վڷĴǰճյǰ治Զ֮⣬һѧУĲٳѧڴǼҡҲ֪ôأĪؾͷţʼҲƽ
úڴС˯һᣬһ۾ӢͦƮݵףϵֳŵЦݣͿʼǰ֡

巳ػعͷ͵ͺһɤӣ˭ѽû
ſˣһŷ첲ϴŷ£ֻһɫıëģ糿Щ⣬ͱЩȣȻߡ
ỵ̂˹
С壬С岻ã˲ٻˡ㲻ȥ￴ŷ˴ϣǵЦݷǳŨҡ
ĬһᣬϾ̧ͷᶨҡҡͷѵ໹ûнһйҪ뿪ϽݣԲˣŷ̡
ŷеһţȻֻһţҲֻǣͲôںѾö⣬ҲκεĽǼѹٴ
ģڵձʡĳǼҽԺڰһһι⽵ʱ򣬾¶ˡ֪Ϊʲô֪ȻûаΣҲᰮϳ
밲޹ءʱ롣
С壬С飬˶õġҲ˼Ҳסŷӣ΢Цš
ңҡҲϲ飬үүǱңҲỵ̂Ϊүүô𣿡鶯һ£ᣬһвͨˡ
˸һ㵭Ĺʣžǿͼ㡣ѹ֮󣬾Ǹ֮ǿ壬ʱҲòӣѹʼֻѹĶϣүȻҲ̵ס
ңĸ֮ǿھȦǳġһ飬˭˵Ҳ״үүֻǣǰһֱûмѹɡƺˣЩų⡣
Ϊ𣿡ʣĿԽŷļͷ˴һ֦ϣ֦һֻȸҡڡ
һ˲䣬ͷѩڹ⣬Լ˹ΪԼͷ
ŷͻȻЦһС壬֪ЩʲôҲףϲǸСˡǣҪף˵ѾδޣûУҲͬ⣡
üһɫʱǺ죬Ȼü䣬ҸֻͨѣҲͨͬ־Ҳϲκ޹أỵ̂ǳ㲻Ҫңϲ˭Ҫ޸˭Լ飬Ҳκ޹أ
ŷһɹҲվС壬ҵȻ㣬Ҫǲ㣬͸үү˵ˡ
ɫһ䣬Ľ߬ȭͷףŷв£׼ȴͬʱ֪ŷڰΡŷһι֮Ļԣүү磬ȻᲪȻŭҪĻεǰ;Σӡ
С壬ЩѧԱȥֹؼʱ̣ҲϣʲôӰɣŷɫС壬Ҹ֮ĸ飬Ҳģ˺֮и飿Ҳǿ㣬ֻϣܸСһᣡ
ŷϷ£С壬գһԷɣǵ㡣
ŷȥãһȥġ
ŷ΢΢Цˣ˵ͷС壬ˡţͶǶԷһᣬЩأ˵ǲǣ
ŷȥıӰǽҧţȻԼѾҧʺ촽

ӣɫûȫ·绰úƵһʺϲ˳ԵķˣϼһչŰ֥Զһˣδӹһͳ˽


˰죬֥Ҳ˵ʲôֻɫǳѿѾƽһԼĶӣϾͷ˲ӿ
ҧ촽ĬȻƲͷȥƾô׷ʣҲ˵ʲô
·ϼʶȤ˵˲֮⡣μĸʲô˵Խӵļ꣬ӵļ򣬡ӣһ¡
һֱȥҽԺȵľͷȻսͨ
عͷɫͻһ£ӣѽ飬һ˵˵˭ˡ
ӵ˵ͷظ𼤶ĺΡ
ӿĿİؽ˺ð죬磬ǸŮ˽ŷ۸裬˵͸һ֮
һ֮ѣɫǳѿҧأĳ⼸֡
ͷ˵͸粻⣬ģ˵費ǡ
˵ˣЩҰشӵĻܴһҲ14СˣҲװΪʲôץεҡһ£͵͵磬ˡ


νۣ֮ŭεۣĸסһһûһȡĸ׵λãŵѩҲܡ
СĸΪܾ˼ů֮ڶԷѾ裬һֱʼա


148 һŭΪգ
ǸˣѾ˺ĸףһشûȫϡ7080¼䣬һδеĸ׺һһûи׵˽ӣһ£ĸ߹һζô֮·ֱ룬Ƕô˶ϳļ׵ӣһй˰ͯļ䡣ҲһУøӳͼǿ
ʱ죬Ǹ˵ŮˣȻӸµվĸǰĴһΡ
ĬĬվͨȼһ̣ɫ÷ǳ·߹ȴȥȻ֪Ϊʲôȴ֪ʱİΣһͷŭʨӣʱ̶˶ɡ
һҹ
ĸ׵Ĳǰһҹ۰֥ôȰǿڴϡһҹûкۡһ۾ǰǸ˺ǸŮ˵Ӱ
Ҳûлؼңڰ֥ɳ϶Ըһޡ
ʵʵ˵ڳ¼һڵġ⡱βûм֮ġΪС󣬾ͽ½Ϊһİˣĺ⡣ֻΪԼĸױƽΪԼĸ⵽ŭ
ǹȥ߽ζûд¼κεĽ֮£ֻԤײ޷ص
ʱ˿̣ףǰĸ׺ȥһϣĪɱͶȻˣΪ˰εĹ⣬ȥҳ½ϣ⵽˳½ŷ裬һʱ벻˾·
һ
ͨ˵һ㲻ʲôһ۵Ů˵ڵŮ裬һĲ̣
ԣҪȥһΪ˵طйͳҪΪĸ׵ȥһ
Ŀ˯ĸϻվ߹ȥӸ˸ë̺ŵ߳ȥ


վҽԺſ̵Ĺ·ſϼһ³·һͷ˫ۺ׵ģɳһСΣզˣϼҽԺչ˰̣Ͻؼϴ˯һ
еͷͶԱߵҡҡͷɫǳĵĮǣչһ裬ȥһͻ
û·ӦξʹߵԼĳӸǰϳɳ۶ȥ


11࣬һ⣬߽˳¼ҡһ壬Цӭ壬ˣҿǵһ磡
ŷЦشӳ¶ͷЦСˣţϽϴϴ֣׼ˣգһ˺úžžۣ
޵ǳ鶯һ£˳ĻĿ⣬ɳϿֽĳ½ȥ壬ףտ֣
½ЦЦеıֽ˸кС壬˵
Ҷôˣɶգŷ̷ҪڡС壬ڻסϽݣţǷ飬Ҫϱ鲿鲿쵼оһ˵ϻġС壬ʡǵĻܸ˵Ҹ취
üһ壬鷳ˣȥ﹤νҵϣȥǴڻÿȲ迴ֽģҺܲϰߡ
½һЦ岻Ըʡǣ˵ԼӻһûСΪ˰εǰ;Ӱˡ
ɫȴû̫ı仯Ŷһ͸˵һЩл޷ĸĸΣүүȾƲȾ֮ࡣ
½һ䣬˵һ䣬һһءεվһԣҲ岻ϻżϻҲôĻ磬ֻñտڲԡ
С壬һѧԱѵбֲ鲿쵼ǳ⣬˵13һɰѧԱѵɼõġǼ˵ļҶˣҲǩ֣ȷʵиĳص㣡½ϺǺһЦ㣬ҹƣӦûᰲ˼սߣͷҪи׼
ЦЦǺǣ壬ʵʲôνѡĻһϣҵϱУұͲһٵĲϣǵߺã
½ǸһĨζЦС壬˭ٵĲӴԼ־ҲãСҾͲأѧѧģܽѧѧʦҲͦãоѧҲһҪĹ
⻰ְ֣ҪأʦࣿҲŲȥǷأұʲôѧרҵңʲôҾʲô
½üͷһ壬Ϣ
ֻǵһЦҲûһۡԭֻóСΪմȾЩӵܵͨڿԽԽǳûһӦе֮ҪԼˣ붼ҪŻ¡
СôûгϢˣгϢҲ뿴ŷһţ߳һڲϰڲ;ߣһ߲ص˳½һְֵۣģͿСһ㳤
ˣ˵ˣߵġ½棬ȻĪЩ꣬ѹóζԱȣﲻơ
ͬԼĹ⣬һСԾͷһСԽΪʲôһȾͳˡʲƷأ뵽̾˿ĵгػӳɫɣ
תһ룬һСͱ᲻Ҳһѧ竹Ӹ磿
ϸ˵ûʲôëֻȻȴûаıǮļСݳţ˽ΪǵĸԡȻҲŴĸŷϵһЩë

ڱʡ֮䣬һؼУСȻͬΪмְʡǣеľ÷չˮƽбǾͲöࡣߣΪмûγ֧ĹҵҵֲغŵԵʡ
ٹ·зĴŵ£һҲСĹӪдʮǰͻȻסһİСӣ˳õͦ飬ǹģôǸӪˡ
һסʮ죬ڷ˯ȥԶй䣬һһ磬ϰŻϣÿڿӣȴϲſڸԱ졣
˼ϣһ40ŮԱƺЩ˼϶һɧԽԽȺϣͿʼŮԱ裬죬λͱɶƭùݶѷķźһأɾһΰ
һ˶Ǹɲһ𡣾λִϹòĸˣʹİõĻ֣˾һͷ䣬ݺݵظһء
һ߸Ÿһ˵˵÷ǳ˽ɣһطͷϡ
ͷĸжֱðᣬʹڸɶӵƨɵţһʱҲԵŵΪҪˣӦңһߣ
óСһĺ֣ںŮļԼϲŮˣһʮ˾Ĵһɽ˵ҪͷϣϹӾͲ׼Ҫˡ
׻˵ûв͸ǽЩԣԺͷزɣǸ赽12֮󣬾ֱӸɴס˸ɶӵķһϴͿʼæһֱ˴ޡ
ɧʮʮ绢ôȥҷǱեɲɡ˵
һûĵģΪ㡭бʵѲ˵۶Ťŷ˶ĴƨɣڴŽƺֻصŮʱ
ȴϣ˳ȥϣ˸Ż𴲣λɷͶӾͳ嵽ùſڡűҵ죬ʱ񣬸Ͻ·ϡ
ǸɶӣҴ¿㣬Լ˫ҧҧ򿪴ȥ߷֮ʹ֮Ŀ޺Ǳ˺ݺݵ˼⡣
ֻǶ¥ֻŤһ½ţҲûд󰭡ǸɷͶȴҲƲ磬źü˾ŭ׷˹
Ų·֮䣬һȳһյ·ķȥϧճȥհѱӽΧ׼ԼȥʱǸ轡׳͵Ķѳ˹һѾ;סСӣб£ڴŵ£һȺһΧסһᡣ


ո·ϳϡ٣ηɳֱͻȻ۽ǵⷢһ˳µţбͷԥһ£ͣҴȥĴһҲûˣ·ȥһȺΧŹһꡣ
򿪰һüһʲôС֣ǯӣ˿˿кüǮгɺеıסף˰˳һС͵
һ£澹ȻһɫĿȥȽϵεռǱعԱõĻ¼ַһЩϤּʱһ𣬴ҴɨһۣȡʼǱӽȻţаԭأϳﳤȥ


ũʯӸմҽԺ֥̽ѩȻڣ׼סԺΪ׼ңļҷЩǲȱˡҽԺڰ·ϣͽӵ˰εĵ绰
ְ֣СΣ˵ίؼԺС͵ˣǲ˭ʧˣ
С͵˭˵ģôܣؼԺҪٽС͵־ֳ벻ˣ
Ŷüͷһ壬ҲûټȥҴҸũ˵˼仰͹Ҷ˵绰

ʡǣ¼ҡ
½к壬˸Ҫ³ԷͻȻ嶣˵ŷü˳½һۣģԸͣСȥš
鲻ԸȥţޱվǰһҲ֪ݣָš
㣬ʲôôһԩ겻ɢǣյػ־ҪţȴظƿˣܴڳԲסһ¡
εͳĮ
ʶһԣ߽ȥվڿɫƽų½ˡ
ŷһеĿӽץ½ҲǺ⣬ֻ循ȵ첽˹Σʲô
ɨһۣ֮Įһ¡ץĸ첲㡭
壬ſңҽҪ·˵仰˦֣ķ˹ȥȻ½ϵɫѾˮ
ȥǼҲӭ㡣ŷŭ½ϣٲϳȥҾͱˣ
ĮһЦԱ㣡ǣ㱨ҲҪҰѻ˵ꡣ
ŷǺɫתͷų½ϣȻƽ˭óҲ֪̲ƺһŭ
²ԭ¼ҵţҽ̤벽ǣһΣұǱһΡ
ε΢΢һ㣬ǳ鶯ţضŷһΣģ̳·ˣô·ˣ㾹ȻȥʦһֱòסԺ
˵ţԭƽĿü·˻һԩҵ̳·ˣ20ԩȥ˭й
һ٣ĸжԲǳ¼ҵĵط²·ˣǵ˵˵˵ѽ
ŷüֻ¡½ѾһĨǺ죬ָŰΣһˣ죬㵽Ҫʲô
Цһãܺã²ʵúãҽʳ·ˣǾҪʲô
αȥľȻվɫòЩɵԼĸѲ
ȻתŭЦ20Թǰŭ𣬶һ˲ӿر22ǰ㡪²½ͬ־ʼ㲻һӣ㻹ףͺĵ㣬ḷ́㣬Ǻξģ
ʼǰ20֮ˣҲˡʸȨҲɡĸΪô꣬ʲôͷûгԹðǰѵʱ򣬶ûҹ½ϣˣҪմ²ıˣ
8꣬ҾͷģҶֻһĸףûиסҸ½ϣȥڻ߽ûκιϵԶ
ǣ·ȴȥʢ˵衭ûҽҪ׿ڸ·ˣûʸ裬ûʸƾʲô
ηŭڳ¼ҿĲͿصţŷɫ߷εվֲסض¡½ɫһƬɷס񣬴ľֱضԼĸףһ仰Ҳ˵
ξȻǳ½ϵĶӣ޵ɫȡ֮һƬױȵ𾪡ľվЩ˼ŷŭ֮İΡ
ҷǳƾ²ԼŷҵȨƣǴԷ־ͿԻҵǰ;Ҳ£ΪʲôΪǱҸ£
ƽɫ֮ǰĮʱ߽ίʡίɣǾȥмίϣڵӼǳҶҲʼ¶ĸɥۿߣ
֮ǰҾ˳ֵ׼赭дذ˰֡


½־ŭѿվûˡŷسһ㡭㾿ſϰ֣
⻰ӦԼҪʲôֶΣ򣬱ҸƣεĮЦЦתȥ·ߵʱƳһۣŲҲûͣ߳˳¼ҡ
ΣعҴҴ·׷ȥ


149 ɫһ֮
οɳۣҲĳ׷ں棬һ·۳ϳ⻷·ڼʻ֮ǰλ·һճϡ
˳ĳҲҴҶ³߹ȥһץεϸصǣû°ɣ
εЦЦ֪ڵԼû£軹ҽԺҪرѵͽˡ
˵ͷĵû뵽û뵽ǰȻôؿ࡭
ŰӢͦĮӣҲ˵һʲôζΪθ¼ҷһЩ𡱣ΪĴڣڿԭȫôһ£Ȼǳ½ϵĶӣ
Ϣ̫ˣһֱڣһеĸо
һֱץסε֣ʶؽץţҲ֡ɫţһãȻһǧĬĬվճյŰ䣵˫һʱ۹˼
ǰγͻһ֧һݻķǴ߻һһԥì֣ܺͬʱҲĵǱصĸԣʱ˿̣һʱ黳ѡ
ĶƺصŰڳ¼ǳԹߵļǰƺֳһϦĸǰĿѱӰȦһ죬۽ʪ
ûϵǰȥŻȴֳȵˣĴŵˣȻ˱Ĺȥ
Ҳ̸ϳʲô࣬ĸΪô꣬Ҳϰˡ˵ӣи˵óʵ㹻ˡһ֣ץýһҲûг鿪彥޽ȥףһȴƲͷȥ
Ժ󣬻ġŲԶٹ··ڵ·꣬


ɿε֣ƺЩᡣƾůĶ紵ǰɢҵվһǰĵȥɣߵ㲻ùˣʲôϢʱ֪ͨ㡣
ԼĳȥֻͷЦЦΣʵͬһˣҲһܽˡֻĽ·ϣһ㣬עⰲȫ
ȻһЦüһ̣ͻȻ֣ĲŮȻҲһ档


ڻȥ·ϣνӵѩĵ绰ѩڸԼĸĸͨ绰ʱ֪סԺϢִҴҰѵ绰˰εֻϡ
Ϲô£úõأô
̾˿ʼĩ˵һ飬û˵조֡˳¼ҵ¶绰ͷѩһ£ͻȻϹһ뷨֪ͬ⻹ǲͬ⡣
Ǻǣѩл˵¡¿ӵ绰ΣգǰѸͰѳ˷ͣ¡
ģסķǾսģҲߣҲܿսأҪعˣ룬ǲסһʱ䣬һɢɢģҲңһڹҲܹµġвѽϹ绰ѩЦţϰԵ˽
ǣ軹йءγһ£Ҳһ⡣ĸ׿ô꣬Ҳ帣ˣȥ뿪ĵأúһЩ
Ϲǰ£߸ɴְˣǷֲǵ㹤ʡ
һЦ˵ҲǰǰˡֻҪһ
ͻȻʲôüѩأҪǳ˹˭չӣӻҪѧ
ѽϹҲСˣ14Ĵˡ˵ˣֻסһʱ䣬ֲǳھҸղŸ˵ˣסǼȥڼҲţչҲûϵ
룬ǺЦѩһǻȥ˵ͬ⣬һжð졭ϾҪְˣʵڲҴӾˣתѧҡ


λصҲö⡣ãѩĽܺãĸɢѩһڹµνȫҪǣŷʲôľٴȻ£ȴ˺ĸס
ȥ˰֥ĲʯѾڲ֥˼빤ӣѾһᡣ˺ð죬֥ҲЩģȻ֪׼ĸȻŰȥչѩţʵѩҪȥɢɢġ
Ĺ鶯ģչǷĲӣʯ˵չˡ
Ц˽ȸʯ˸кˣ衣
Ȼڴϣ裬ҸѩˣȥһɢɢģԸѩ飬ѩһڹҲµӣǻ
˶٣ֵҲڱһҸķģͷĳȥתһתһʱͻˣʲôĵģ
ĬĬһţһʼ˵֥Ҫ϶᲻áոմʧȥĸ˵ʹӰ߳ոӦһů¼ңһԼذĸףէһ˵֥Ҫ뿪СͷЩܡ
ϾһµСڼĥѣҲԡ˹͵͵裬ʯ̺͸ĻɣֲСӣԼչԼ˵ˣиأ
˵ţͷƳ˰һۣɬϸŵĺΣֵһĨᣬðοһ

֥ƻǼƻһʱҲôʵ֡һ֥ҪҪʱ䣻Ҫ커ǩ֤ȵȡЩҪʱ䡣
֥ҽԺ˼죬Լ־ͳԺؼˡڼ죬ͱŸϻϵȴ֯䡣
֥ĳȻũŰƾڵĵλֻҪԸһȥȻæµﻹҪԴá
λصϽݣסµȴְ֪ͨ¼Һ޶һзƽ˾ƺʲô鶼ûз
ǳĬԣÿеظͰһ𵣸ѧԱճ֮⣬Ƕڷ￴飬߿һЩĵķо硣
ƽعʮ졣ѧԱǶʼЩȥˣϾһˣ鲿ʡί֯Ǳȴûκζͷһ첻˵ɢѵͱֽһ졣
ʵ鲿ЩѧԱҪճЩѧԱͿѾϣ뵳Уɰʱı֡μѵڼıԼڸԭλĹɼһ𱨻鲿һԣЩ϶ҲʱͿԷʱ䶼ȥôˣһϢûС
ε绰õĴ𸴶ĵȴ
ϾһˣǸЩѧԱżٻǲż٣ﷸѡҪǷ˼٣ϢٴټЩѧԱͷʱż٣ôɺҲǸ¶
Ϊ֮䣬鲿ͻȻϢ˵Ҫʡί֯һ£֯13ѧԱɵפоѵ
ⲻЦֲǴѧУЩ󱸸ɲ֯ɶӾѵӴ
쵼İĸ˵֣Ͻ½ʡί֯ЭʡŰЩספĳзʽѵ
5·ݣȻļ̫ѾһЩھӪܱǵĲ̫վһվǼСʱһ߾Ǵյ㣬ѵ幫ԽҰѵѵ˰£Щ֮ǽп಻Թֿͷ
˰֮⣬˰ڣŴͳ뿪Ӫ˲䳤һľѵڽˡ
νСϰ˳Կ࣬ټʺãԸ־ּǿµľѵ˵Ҳʲô
ֻǳ֣ͷΪʲôҪǾѵ⵹һǳֵ顣Ŵ֪ԭ⼸˵ְΪһδ֪ԭ򱻸鲿ĳ쵼ΨдŸ¶ھͷԸ氲ǲμӾѵĥʱ䣬Ⱥ䡣
ѵϣûϢֻüȡ
519һ磬׼ȥУԤѾõ5.19龮ĵһ죬ԼȫҵѺڹ棬ܷŵ
ճţӭ塣崩һɫ˶װںƵĳһɫķǸܲ
ھѵнп죬µľѵȴһõϰߣÿһȥܲ
ܲڸ˸кʹҴ¥ȥմ򿪳ţҪϳȴѾһͷĸʻλϡ
Ҫȥģ嵭̸һ̸
һЦ˵̣Ҫȥе顭ʲôܲܵһ˵
ƳһۣҡҡͷҸ˵ǳҪϽҸطߣǻطȥ̸
ο˿ֻϾҪ9ˣüУҸʱ䣬Ҫڳ˵ɡ
϶ʱһ˿Ҫǰˤ³뿪ˡڣڰǰһƢһʱޱȵֺͽһ԰ҲɢӰ١
Ҫ˵͵͵ĺҪ
˳ӣ˵ʵҾҪȥʲôҪҵȫҶѺˣȥôɣɣҪˣҪ͸һȥɡ
㵽Ҫȥʲô
Сһţγͳ˳ȥ
Уģ㾹Ȼɣ循ȵغһǰ㣬ֽܻ춼ƪ빵رеϢôȥƱ
һЦСʱ󼴽չĲ׳飬ǰʱֳɽһƬ׳۾Լ֤ȯӪҵǷкŹ
壬ʢ˥ͬĵһļޣǱǡκٺһЦ
岻ΪȻڳƲƲ죬óñļߣԾôԼжϣй˾ҵһ겻һ꣬Ѿش˹ġǰãҹפʹݱԼϮѾ¹ڹ볤ڵĵͳڡ
ζһЦ壬ҲҸҴģҶĽоͻᱩǣ
һɹΣǷˣҿֽ͵ӣǻһƬգ㡭
ôЩˣʲôңһЩǹְˡֻԼжϣٺ١ϰ߷ڣȽ϶࣬βòŻ˳١
ҡҡͷ쿪ΣҲǮˣ˵ǮнģȰ㻹һĺãϽаɣöˮƯ޶
ҲҴİɣκǺЦšһԼĹƱֵϾҪһ˵˷Ǽٵġ
岻ԸϸγδͷԷȡټﱾͻ£ЩͣľͶģ㲻ɣҪô죿
ҪˡαĥһͷתһԼ䣬˳ڵҪˣզզ죬ڣ
α֮ԣˣȴûɵһ죬һڣ񾭲
һЦǺǣ䶨ˣҪأ


149 ɫ
ƲƲ죬Ҫˡô䣿Ǹǲܵ顣ΣǻǱ˷ʱˣкҪҪ˵
δ˿Ѿȫڶڹбǵ˷УﻹýĻȥǱʼ磬Ҷľˣαʲôڣ
ˣľͶģһѽҪˡ룬ĥ˺ð죬ȴҲûʲôͷЦЦɣˣҾ͸ϴһµ·
ãһΪٺ٣䶨ˣŻȥϴ·ɣҷ˺öءεعЦ


κʡһ֤ȯ˾Ӫҵʱ2Ӿŵʽ̡Ŵس棬ЦһΣνĹбǣûУǣҿǷˣ
ҲקָŹĻЦЦ԰꣬ȴ
ʱڿʼһʼʱ򣬴̻ǷһƬһֱʮӣǵ͵ġһԱĵ˼䣬ͻȻδһ쿴ʼˣˣˣ


Ĺʮңչ˼ٵǼֻɣẈ̂ڶ̶һСʱʱ100%ĹƱԳ̣90%ĹƱ5%ϵǷͣĹƱȱȽǡε¿ƴҵȵһͣĹƱ
･Ϊ˷ܵĶֱ죬Щ˼ضŴĻһֱδｫ˳ûлع
ô׳۵Ĺо飬ͷһμ̫׳ˣգۼ䣬еĹƱһƬ죬ڹźзǡʱҲǸ˵ġ
ģůůɹϣ˸оůġй˳߽ڶĹ˷
һеһУ·һ㡣سһɵΣǲǰ͵õĻϢأ
ЦЦʲôĻϢҪǱ£֤ˡٺ٣˰ɣϽ϶ķ䣬ȥǴϴ·ȥ
һ죬һۣϴϴʲôϻˣϽҸطҪĻ˵


ȥ֤ȯ˾Աһҿݣ߽ȥҪȣһ࣬ﲻһ飬ĵòԼְʲô˰ɣѵ
֪ļ̽Ϣһû̫ġ
ԥһ£ѹΣ֪֪󱸸ɲΪ֡
֣Ŷһǳ򻯵ģÿ궼һ֣һְɣģ
Ҹ˵һͨĺ󱸸ɲǳĺ󱸸ɲһЩ⿼ĺ󱸸ɲҪΧ֮ࣻǻһ֣Ǿ˷ǳϸĲ㿼֮󣬱صĶ󡪡Ҳ˵Ϊǵһֲĵ飬˼߲ӰˣҲ˵ġӰˡһÿѡһΣÿ볤ڿѡһʮڡ
ǵͳץסĿȱŰ𾪵ɫ۾գҲգһ£΢΢ЦЦȣʵӦùϲ㣬Ϊ㹻㣬Ϊı˸߲쵼ӣŻᱻ롮ӰˡС
ǳ鶯һ£𾪵ĸоһʱûзӦһڿɬûмǵĿȣص壬㲻ǸڿЦɣôܣ
ûʲôܵġϢǣ㷢߼űʱĳλ߲Ĺע֮뵳УĸǡֻϹծתɵĴ롭建˵ţ⵱Ȼһĺ¡ǣΣǺѣм仰Ҫ˵һҪ
üͷһ˵̣ܲһԵذѻ˵꣬ôµء
Ű̾˿Ϊص롮Ӱˡеɲ㽫ǰ;ȻǺܴ˵δʮʮ֮߻Ϊ߲쵼Ҳ˵׼
ǣ顣ΪӰˡ;Ҫ졪͹Ҫ߸ϣͬʱⰲźܶ㡪ԽԽѣƽӹߴﲻҪ󣬱ᱻԥط
ıһʲôʱ򣡶Ժ󣬻ϾսᡣҪɲĸλϱһЩ㶥ǱƽһְλϺȲ迴ɵݡҵĵǣļоͱΪ֪̫
ΣҹƼ鲿쵼ͻרŵ̸ʵļվڱڱõĻдŸоܺɫӡĵصȥɲϣġԼҪǺá
̾˿ͻȻֹ̽ȥץסεʵ治ϣȥðգҲûбҪȥðաΣҵĻҪȻͷɡ


ɫصɫòŵĿ͸֪еشҲȥֻĬĬĶ棬ɫغſȡ
γس˿Ȼ΢΢ЦҲˣǻǻȥɣ壬ѾˣҲһԷˣԸһԣձҲǵϱУرһߣ
ϳ鴤һ£̾˿ðɣȻѾˣҾͲ˵ʲôˣֻףˡ


صϽݣֻлϴһ·ΪѵͽɢˡȻֻǸ忪˸ЦǲɢҲܼϴһµ·һΣҲǲϵģֲֻ֣һ軻ϴ·߽䡣
12ѧԱõ˸ȫ䵽˶ɽʡһЩȫ˵ʵְƼʵְΪ򳤻ίǵռҲм˿ƼֵľֳؼֻһϵرΪиظسһʱ㡣
Ȼ֮ǰ13ѵǰܶ˾ƼȴְƼʵְûñȵġƩһصĿƳһƼֳôܱȣңΪ󱸸ɲֻҪǲϵĴǨܿ죬ڻ2-3꣬ͻΪشʵְɲ
ְλҲΪɽйίίҲǸؼķȱˡڹأԳ֮ΪίҪ쵼ˡףְܻλûµ㣬Ǽ𵽵ãһûרųΪ
ʡί֯רٿһͻᣬȻѧԱ͸Խɢʡί֯ߵ֯ţ׼ȥְڵĵ֯
ֻаεٳûУ֮ǰЩŰεļСֵܣס÷˵׼õһķȱҲ˵׼ˣڱһĨڣõֵܵĵطҿɲ
κǺһЦȻû⣬ɶ¾ңȻ̫ѵҲңҲ첻ˣ
ٺһЦԼĳ
վϽſڣһһżǰͬѧԱ𣬼˶ȥ˱ݡ
ſյϢȣβЦʣԼˣ
ȴûߣӯӯ߳ţЦЦ㣡
һ壬ûȥ𣿲˵Ҫʮڱ㻹ǸϽȥɣ˹
ҡҡͷȥҵȵɣһ鲿쵼ʡί֯ġ쵼Ҫһ̸


㣬Űȥʡί֯Сң鲿ʡί֯й쵼Ҫ̸
ʡί֯칫µϣͷ΢΢һЩؼʱڻˣͻȻͣ½Ų͵͵壬лл㣬㲻ȸң˵׼ֲ
͵Ƴһۣ˳־һѣ˵ЩɶϽȥɣ쵼㣬Ҿľͷ㣡
ε˵ͷСȥٽ֮ǰһȵ˽ȥ
쵼ȻҲг½ϣڳϼߣȻС࣬ʡί֯һոҲһֵӣͺϹŨŨЦݡٱϣ鲿ɲһֳָˡ
΢΢һЦͬ־Ҫţ鲿쵼ָʾ֯ڣ鲿ʡί֯һʽ̸֯
ɫƽǰһСӣϷһݱһֱ֧ʡȻ˵ݱϵϷһС鲿ڡܡڱ·עοһдӡõС֣ͬ־ص󱸸ɲС
̸ʵһЩϵ׻޷һЩ֯ԭ֮֯֯ķϻصݱϡ
Ǹͺ鲿ɲһֵľֳŽ߹ָŰǰݱ񣬳ͬ־ȻԸ֯Ŀ飬ݱھͿдˡ
ݡɫͨĵʵҲû̫ĲͬһЩϢԼѧϰͥԱȵȡ
κܿ˱ӹȥϸ꣬ͻȻ΢΢һЦͬ־ҿԭȵĵļͥԱһûãðǲȥĸǸŮ
ЦЦǵģλ쵼ĸȥһŮͨģкϷ
ʡί֯ǸոӹɨһۣͻȻͬ־ֳ֮Ҳһ֯죬ıʼǷǷϽڿ֮СĸһΪʲôֻдûд㸸׵֣ҸղϸĵϣҲˣΪʲô
˻һŽüΪ찲εֱӸˣѶ԰εĳһһ֪˽ӣֻǵ鲢û̫룬ΪѾǹȥǸֽˡңδСѧʼһֱѧٵ֣νġȱݡҪǣ롰ӰˡУĳ߲쵼ֱƶĽ鲿ɲһҲ֡ȱݡ
λոȴ֪飬ʵҲһ䣬ϾдЩϽ
½ϵɫȻ÷ǳ԰ףͷضһ£Ʋͷȥһ˲䣬Ҳ޷԰Ϊ߷ߺѿЩŤס
˶񣬰ҧҧΪûиףΪҳ֮ǰҵĸ׾ȥˣҲ֪֡
ոüͷһ壬ʹһɫ㲻˵ʲô
ֻһֵССĳ֣Ӱ찲ε
ֱΪɽйίίʺίǡίǽίίȻ٣ҲûУһĳ򣬻ǽΪҪľ򡣿ɰҪȥʺȴǹһ
νɽˮҲѳ˵Լһسǣ屾ǳϲ˵ҪȥһطְϾüͷ
Σôôһط̾˿ȥĵطѸɳɼģ
ЦЦô죿֯ϵİţҲûѡӴ


ľ ӪС


150 ¹Σһ
κѩһ¥ȥʡίشԺʡίûпǰѳͣʡίһ̳ſˡ
ʡί⡣忴ǰεĹؼʱ̣ǵ͵һЩáڻνӵʡίԺһĺ󱸸ɲؽ̸ܴҶע⣬ҲпĳЩ˵Ĺעһʲô;Ӱ첻á
ڹٻȨ˼ңֹٳϳĻ֮˾ռߣҲǳڽǡﰵͷȻû˵ʲôĻͣ档
һʡίԺ·̳ȥһɫİµϿ˹½ڳϣЦһǰеıӰͷ˵һʲôζ
ϲΣѾȷɵˡҳҽĲŮСŮһظƨɺ档
Ρ
½ϵɫʱЩѿǺڸղţһСУظ֪ζԼԹԼΪԼĸӵľ޴˺
ҵĸˣûгʱˡĮӲĻٴλصڳ½ϵĶߣ߷ޱʹࡣ
½Īһ̾Ϣ˾һĳ²ƺЩ̫ͷ
½ϵİµϳת·ڣ½ϴ򿪳һתͷȥƳԼ־ξȻҲһɫĽγһ𿪳̳ͣ·
½ȻüĵôҲгһ̾ӵԽԽˡ̶һ䣬ҹĻͻȻһǣԽԽĿҲԽԽˡ
Ȼи߲쵼һУ·ڤڤжǰĽŲƺѾ˿赲λȨصʡί֯


½ϻصңʵڻϰʱ䣬ֻǵͳԾͻؼҪϢһ졣Ҫطȥ˯һᣬŷӳ¶ͷԴϻذ֮ŷһֱ½ϴڰս֮С
ֻҪһͿʼԹ죬⡱޷ǻǰĸӡɣǲǳ½ϳǮĸ˷ӡ
ŷڿһһ˵ţ½Էշת࣬Ҳɲȥ´Ȼһƿţŭˣˣܹˣ
ǻˣޣܳ˰ɣ½ϵܴ󣬡ôˣҶԲǶǣ
Ҫˣܹ黹һӣѾô꣬ոտԼһõɫ㻹ôԭΣݺݵزţַŸˣ
㻹ڿ˵Ҫõʲôڽ̸Уҵ棬˵Ѿˣ֪˵ĸѾˣ20ǰˣʲô
½ϵĻ˵󣬶ЩκЪ˹õĸһȫŷһ
½˵꣬۵һӹţϴͷ˯


ڸ·ڴκ֣ȻһһۡԼ5պڱϣһȥɽҪȻؼһˣȻҲҪȸϻرһ£Ȼȥʽ
ص֪ӱΪίίһίǵϢ֥ǳˣ˺üΰԵĲˣһںúõףһѾãͿԳˣգѩѾ˺üص绰ߡ
֪εְũҲǸˣڶѰνеúõضһũһЩٳϵ顣ļѩ˵绰ѩ˷ܵڵ绰һģֱʯ绰̫󣬰βЦŹ˵绰
ļҳŸͻȻˡ
ǡɳϸʯ˵ũŶŸ߹Ͻһ˸к
СϲˣҲŸոմʡõϢû뵽ҵһת֮䣬һ쵼ɲˡţСúøɣǰ;ŸЦţİεļ
ȴŸǹһ˿ζЦݣЦЦǣҶԷɽһĨڣκʲôĵطҪʾ㱨ģ
ʾ̸ˡСǷɽˣڷɽô쵼ԷɽЩ˽ġţɽ쵼϶Һ죬ʲô㲻飬绰϶죡ǺǣֻСʺЩ
Ÿһתشɽͨ㣬ûκιҵƶҪȥ򿪾棬ǲӴ
΢΢һЦҲû˵ʲô˵ɽˮΣ˶ԸȥֵطʵԽӵĵطԽƶĵطԽ׸ɳɼԼεû̫˽⣬ҲֻǷ˵һƶɽСȫʡǹҵϺŵġ
лľУеԽԽࡣεĹƱһһͣ壬ÿһ̾ͻͣĹƱÿ춼мʮֻ
ףһֱ·ݡҲȥпˣһ־֮ǰԥطƱȻֳֽʱȳС
50ʽ20֮ͣ£ʽѾﵽ300ˣӹС׬ôһʣȻʲôǮҲ㹻֧Űҹһʱĸˡ

527գġ6ʱ򣬸ϵ˱ס˺Ƶꡣڶһ磬һ𿪳ɽȥɽί֯
ɽһعҵУҵǳűСֻغųȣɽľ÷չˮƽһЩΪعҵеԵʣȾԽΪءոս˷ɽľڣ·ԵǻմɳԼǸ߸Ĵ̴ѣȻЩǡ
ʱ֣ʵѾϵ˷ɽԷĵ㣬һСݣһ緹Ȼȵ2㣬ſλڷɽĵίشԺ
ոͷ졣ͣ³վڸߴΰмƵί칫¥ǰůϣˮͶ̶̵ӰŴ¥˿Ц壬ⷿɽί칫¥ɱǱǿˣһȣί칫¥־ɼֱûˣ
ί칫¥ǿز⣬ЩۣīһЦ칫¥ƯûãһòãҪܸܲϰʵ£
ƳһۣЦЦˣпˡߣȥɣȥ֯ĸɲƱɣ
ͳʡί֯Ľɨһۣ˰֣ߣ
ɽί֯ڰ칫¥㣬κ¥¥յĵأЩ֣ĵôô
Ϣֻ˲ǰе΢ŲȵжΣ̧ͷ˸ɲһƵӣ߹ȥš
洫һ
ƿţһ˽ȥһ칫ӣֻһһ۾ӣӺ涼š
ģʡί֯Ľš彫ԼĽŵݸ˰ΣȻһ˵ĽŶ۾ӵǰ
۾Ӿȵɨһۣͷ˽šſ꣬վЦشкԭλ쵼ˣͽӵ֪ͨ˵λ쵼Ҫ
κλ鲿ͳһḱɲΣǰʡί֪֯ͨ˷ɽί֯һ25Ůίίһ22ίίίǣڷɽʷϣ˵ߣһǰ޹ˡ
ԣ˵һЩСϢʹڷɽίشԺﴫˡλЩֻǴ˵֮ǰʡļߣ֮ɹίǶŸ飻Ĵţһɫʣ˵ͷǾĳ쵼Ůơ
ν޷粻ˣûв͸ǽʵһЩСϢĴҲȫҥԡļѾڣǴ˳ֻǣֻǲ²⣬ûȷ֤֤
ȻˣôͳΪ鲿ص㿼ĺ󱸸ɲһԾΪ쵼һʵְҲһ淴һ㡣


۾ǸɲһƵĸƳϣЩĽӢͦİΣ޳壬ͷҲЩʣʮĻأҲֻһƼ˼ôᣬеģѧҵһ꣬Ѿƽ˸ɲλϣ
˺˱˰ﰵ̾ϢЩӵ仯ȴûбϣ˴֣εһЦλ쵼ʵǱǸǸ첿ͷûˣһֵ࡭Եȣϴ绰쵼㱨

ί칫ҵĴ칫ûˣֻпԱһڿֽͻȻһ߸ӵⲽһϽ˸кǣ
ǱҵĴѧҲЩŵίʵʵ˵òȻ˼ɫʤƤˮ飬ٺǾ£޳ȻһЩҲһϡ
ίЩƵĿһɨţͻȻ΢΢һЦСŰίҲ˰ɣ˳İɣ
Ը򣬵Ҳ쵼ֻǼûԼ˵ƽǶ쵼ӵίһ֣ͻȻôЦعԼҲЩ𣬵ȴһЦлǹģͦõģ
СŰĹŬţĿãλ¶ۺܺð̤ʵѧˣӦõõӦóʵ쵼λȥʺһ򳤵λӿţҾܺʣţ׼ڳίƼ㣬и˼׼ЦЦݷǳͰ
溳һ̲סһôö˶˵أҪԼЩ̫ͻȻ˰ɣͻȻԼ˵Щɶ˼ĪҪʾԼ񣿻ǣ
ˣһ飬ȹɣҵĿҿһ£˵ŻȰͦصشȥֻһͷıӰ
ƺЩĪ˰ţüͷ

ϸɽί֯һչ˵ĸ㱨ţκ˰칫ҵɳϣ绰ҲΪʲôɽίش¥ϡϡ١ˡԭίս飬ܶظɲȥæȥˡίļҪ쵼ȻҲȥټϽ壬кܶŵˣһȥ¥ϻڰ칫˾ָ
ľϯˣϻƱյɽί֯˵ھϽӵϵĵ绰üͿ۵绰һԵί֯С˵˼䡣
ȻһеľƱˣ
Ƴ˵һۣϽЦǣ鲿󱸸ɲˡ
Ŷһˣô죿ҿɣ鲿ĸɲϹˣϯɣȥкһ£
˵ָϽӦһԼļпˣû߳ϯſڣЦţϹ˰ҿ㰲һ£ŸλɲӽӷϴϴϾ鲿ֱģǻҪʡ鲿쵼Ӳǣ


151 ¹ΣŮί
˵ָϽӦţ֪϶ǻлҪ˵Ծת̴ŮˣЦأȴһĺɽĸŮЦ滢ǰǵսľģ
ţϹȥɣǧҪ˼ңЩεεС㹫Ӹȥ˵䡭˵תɫϹϾص˵ͷ
ŸڷɽɸǡгʱǷɽгŸ֮Ů˾ͽγ˷ɽһ֡ǶɽʡŮǿ֮һҲǿսɲʡֱ·ŵɽг
һʼ˭Ҳûа£֪Ů˺ܲ򵥣г3꣬ɽĵȨʼбȻܿίǡȻʡ쵼֧йأɴ˿ɼŮ˵󡣶ίֻ֮˶̶̰ʱ䣬ڷɽ˾ϵȨ
Ҫ˵ǷɽŮʣҲ˷ϡȨ֮ǿԶԶһӣԵ˵һרС
˵ָϻίشԺʱѾȵЩͷλںϾس̵ȴҲֻҧҧɳŪԼֻֻµֻܺǵһõְߵֻҲˡ
˵ڵ߽ɲƣϸϽӭȥڹ˵ֶС˵˼䣬˵־κ˹κ建֪Ƿɽί֯ĳ񸱲˵֣˼ԼֻǸҴأϹ٣ǻҪеġ
ڹٳĹҲأֻһ³̸ˡȻд󱳾ˣԼԼߵҲʧ񣬷ڹٳϾͻᱻ
ڵһʱӭȥã˲
˵ֺǺһЦλǵǺüˡǰͬ־ɣλؾͬ־ˡȻǵĴŮʡͬ־û˵ٻ
΢΢һЦɫȻ
鱾Ը£԰֮⣬Գ½ĸ߹٣ҲᱣӦеֺ͵İڹ˵ͳȨŮȻϰﰵЦЦĵȻһԾҴС㣡


˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣Ϳ֯ôˡ˵ָ˺ѵĵڣѾ̵ʱ˰һȻָڷɽݰ䡣


˵ǰί֯Ϊ˽ӷ磬θϽ䣬Ҳûоܾ֪ǹٳϵĹأѾǷɽĹԱλɽһֵİţôܾܾ岻ôϲӦ꣬Ѿ̤˹ٳӦҲɡ
ϵľڷɽݲ¥ġɽɽǷɽļסһĳҵҲίӴλԭķɽݹģֻ̨֮ͶòһΣӾؿȹɣԡҵʩ
Ҳ˵ɽǷɽеضӴҪ㷹ꡣ
ǹ˵֣֯ļҵĿƳΣʲôɲƣоңۺϿƵȵȡŰεظһЩİĹԱӦţﰵһո̤ٳĲôԽԽһ
ϵһЩȻӵĹ򣬾͸Աͦ졣
ŮھƳһµġּоɫһŮˣȻ֯ɲֺáĶ
ַȰƣһʼ廹΢΢մ˼˼˺ЩͷﲻˣɫϾȻ˳
ƹѲ˵Ѿ߰˳ɵ⣬žƱЦţСͬ־аΪҪ뵱һ쵼ɲ㻹Ҫѧϰ
Ǹ˵ֺ죬ϵҲܽż־⣬ЦеŹ˵֣˵˲㻹׳꣬ɲܲСӴ
һЦ˵ҲǺٺһЦϣ㻹ңԼŵɡ
΢΢һЦΪһǰŷḻٳˣȻֳУƳ˵ЩɫĻƶӻӣǳ£Ҳû̫⣬ҲЦЦ
ȴͬţȻСڸ߲ٻ֮ңȴٸֻĹԱ򽻵ڳЩ㡰üͷǵξȻҲڸЦţɾ͸ջ
˰һۣλȻЩյػȻֱŤͷȥ䡣
˵ֹһЦҲû̫⣬ſھƱãţҪҪŮͬ־ڳҪ
ϺٺһЦ߹СǣҾһ
ЦƳˣӦСܾǣ
һȻֱضŰΣСǣӰɣǴ쵼쵼Ҫ쵼ӣⶼȸΪˣôܲꡭ
ԣСǣϡ
һЦ
ЦЦ˼£һڸɵǱơ
źЦŹ֣Ц˻ȥСǣչµεĸɲ˲мҪǻӭ˲ָʾ


˵ȻԵõؽһЩЦʱʱشЦʵһЩٳŮйصһЩ֮ࡣڳļߣְλɡߣҲֳֻϣܵõ׵ķɡҪǸߵ쵼һ𣬸Ҳκ
˵˵ţҲһֱûлȴſڴһĿע⵽ոջüɫĹ˵ͻȻɫһ䣬öׯ͹ƳҲɫһ࣬Ź˵һվ
ſˣһеĵŮ˽һӣί֯ĲɣŮ˾ǷɽеġŮʡίˡ
ίǾȻ٣˵ֵ˳һϽӭȥһЦҲվվ˹˵ֵϸŮˡ
ȻѾ45꣬ܺã̻ģ̫ͣ㲻ϸ۽ǵβƣһۿȥȻΪ30ꡣŮ˸εĵһоǺǿƣáǿɡƺֲŮˡ
ŰΣϵЦԽԽŨң߹ȥ֣Сͬ־ɣȻһ˲ţҽ컹ʡί֯쵼ͨ绰˵㡭
ãǣЦЦŹʧȵ΢Ц
ͻȻŮ߬Щ˵ЩüȴȻоɿֵ֣˲䣬оһϸָἫԵػġ
üͷһȴ治ɫվһԡ
ɣɣһǴǵĺˡ΢΢ЦţͷȥԱϽӣְռµΡ
ұߵڶλĿλȻλͬ־أ
˵䣬˽üͷһЦȻվе֡˵ֺ͵һۣһĵ
ͨĺ󱸸ɲǿƺίǵļӣôϯֳϣ֮ٷְǿı
Ȼ˭ˣƺʡˣΪһĨĨĿڰͷĪĻ

ί칫ҡ
ϰԵһ°࣬ʰϵĲϣͻȻίִҴ˽Сţ㻹û߰ɣҽ˼սѣüûˣҡû飬һԸ
˵⻰ʱ򣬿ܼŵĿǣҲû˼ʱ
ʶ죬ϾʹӦǳظɾЦίǵôҲӦҪǲӦһ֣벻ίشԺ﹤ٵƳʲôģȫӰ
溴ҴʰһԼС˻򵥲˲ױ˾ƤȵרȥһҺĺʾ¥ȵﶨ˷䣬ȵļսҲѵ
һ֮ϯ䣬ĸĿ˽ܣҽһ°
˵ŻһѾͰԼ£΢΢һЦίشԺɲˣǳõСǿϽġ
ȵ̧һʱЩƮƮȻмȣЦأԸͻһǷɣ̵ʱ͸ڳļ˻ú졣
Ϳʼȵļսԡáˡ
ȻȵսƺҲر溵ӣƵƵƱյάƯĻ˵һ𳵡ʱҲʱʱġչˡһȰģͦӢ۾Ǻˬ˵ˣզŮͬ־𣬺ȶ塣
õ쵼ؼʱ̸óʱͳ֣ȻЩж
ƣ˾ͻؼңʱ˾С͵ſڣ¥ȫ͵Ұ
ǣҲؼҰɣ˲پˣϢ

ڶ9㣬ɽί֯񸱲˵֣ȥرɽίҪһģκ˾Ȼ˳ֻ˹˵ֵĺɫɣ2000
Ƿɽһũҵأɽϲȫش󲿷ִɽʮ࣬ɽί֯밲εһڸϵ˹ίԺĻҡ
ίȣسʤԽίǳµίǡίĺǿίǡίǺᣬίίسίίװԴ죬ίί֯žίί鳤
είίѾγίΣչҪͷġ˵ֺǰκں󣬼߽˻ңϡϡ
ͻȻί鲿ġʵЩίίǣﶼЩų⡣ǶڰһƫԶСίǼ˳ίﲻ鲻ȴûһ˻ֳ
˵˵ͷͦŮˡίӵ񶼰޵ϣﶼڲš
Ȱ˰֣ǺһЦͬ־ǣί֯Ĺ˲鲿
ȿе⡰鲿֣ȻίﻹǿһССɲȻ鲿ζʲôң˵˶ʡܸɲʡί֯


ͬ־ǣͬ־뾭ձߣ־뵳Уɰѵ鲿Ŀѵǳǿ˼ս߹ľḻ
ͬ־ѧʱ뵳ѧҵΪĵһλвɲϯߡ֮󣬰ͬ־ίعڱίǶŸͬ־ߵ顭ɰѵĿѵ֯Ͼλͬ־ع
˵˵һ򻯵ĳ滰ȻֽͲȣɤӣҴί鲿ʡί֯ί֯İţӭλͬ־ǹع쵼֯Ϸġ
һ̬ˡְ̬ʽ


152 ¹Σ·
ͷῪ꣬˵ִί֯˻˷ɽ˹˵֣ѾԷʱ䣬ȵк£ίþһһԲ˳ҲǻϤһ¡
ϣȱֵú飬ҲܿóίȴǺܸߣٷҲͲݲ֮ˡ˷ȷԸίͯս׼õ׷ӵԿ׽ͰΣҲǸǰˡ
ͯմ˹صġ츮ССȻûȷΪؼʵȴί̡һƷסլСҲǽΪߵסլˣסǻظɲ
һɫĲ㳣ί¥ĸԪסĶίļίȻҲһЩίظҪ쵼ȵİţֻҪǳίÿ˶һ׷ӣ㲻סҲšǰԸίڳ׷κ׼ϡ
ͯ¥ָŶ׷Ц˵λ쵼ǵָʾǰǣļҾߵǶǰ׼һЩλ쵼ȥȱʲôģ׼
ЦЦлͯˡȥæɣʲô飬һʱ绰
ͯ룬͵ͷˡ
οŽȥȻһ£װ޵÷ǳ죬90ƽףһҾɳһӦȫóȫ»ġһȦͯЬ׼ˣ²ɷǳ⣬ֱͯһϸĵˡ
λЬȥķƺԤϵţûйš巿װ޸εûκβ𣬲ڣļҾ߳ԼķŮԡ
óҲȽ⡣Ƥɳң˵ӣɽ̨ڲһӲĳҵţͷᷳһص˵ӡ
ôˣҲЦ
һƲɨһۣҲϲŮˡ
ü壬ﲻȾʡˣ˼ҵ£ǧҪֳ
һߣҲûиλ죬ֻǳǳһЦΪ˭ǰҲô˵㵱С𣿡
һεһЦת˻⡣


극ڻؼҵĳͽӵʺ򳤽͵ĵ绰绰ｹ͵Щķҵģˣ׼ν͵ίǣϼƻ仯죬澹һίǹ
ɣȻΪίί
˵ûеõίǵλӣͶһЩʧ䣬ôһίίñӵѹͷϣġѹͲ֪
ǣǡ绰ｹ͵˻ƺܼҲܵͳȻӦеĹͷִжʧȥˡ
üʲôʲôְһǺ顭Ҫ֪սˣңҲûа취
˶٣ֻһһ£Ҳ̫ϣֺ󱸸ɲƶƽ𣬲ڻɳģҲһʱ䣬ͻߣʱҲܲģҿҪ㣬Ҫڵڹϣ˵һЩͷĻһЩͷ£Ū¶Ҳ㣡
ɾعҵֻ
Ǳߣվʺİ칫߷ߵؽֻˤ˰칫ϣĿЩŤ
ԭίصһƳѾĻŰȣ⼸겻ûϻǮǰ󼸳ļūְ֮ǰȥһңһʹõȵʽŵ˭֪û죬֪ͨ˵氲һ󱸸ɲһίί
ýͷ֮ȥһңתؿܽ룬һ֣˵ⲻǾ֮͵飬ȴûͬ⡣
յģҪӼϹյ̰٣úվŴĵĴ⣬ȵʮ˴ʺһ顣

ڶ磬ίί֯žԴͰȥʺΡȻֱȥΣȻһӴᡣ
˳һسǣһ·ֱϱߵʺʺ˼壬ΪǻƹȫʺӵķԴأʺ򡣳سǣһʼ·һİ·ž˵ȥ޵Ĺ·һֱͨسǵ⻷·ȻͨɽĹ·ӡ
˰Сʱ֮󣬾תһӿݵ··֮˷ָʺͨسǺģֻôһ޽70ĩĹ·ʧࡣ
ʱʱͣ˾ͷðһͷ亹Լĳһ㶼ίĿԱͻȻһӾίһίҪ쵼Ų΢΢ЩšԽţԽ׳⣬һ֮Ȼһ¾Ϩ˻ƾ˾ôҲ޼¡
·С⣬ʱʱðź̵żмë¿̤̤·žüʵô£
˾εЦЦŲ˼ˣȥ


˾޳Ҳӳžݹһ밲һվ·ߣһ߳һָԶ˲ɽЦǣʺˡأ϶Ӷɽɽ£ǹ˵һȽ򡭡
ί֯ļԱλ쵼վǱߣ㶼յһߣҲͳϡһֳϣͨɲǲȥ쵼ģΪ쵼ʼ쵼쵼߻׽Ⱥڣ쵼Ⱥ֮еľлǱҪֵġ
ЦЦһܺú¡峺׵ʺӴɽк£빫·УˮƽļԶԶسǱߡʺӵĶ԰һƬƬµףмոӵʱˡ
ȥ˳ִ·һʢҰڱӵᣬһЦŲ㣡
žЦЦȴЩġҲãҲգǿ׳ò˴쵼λʵһЩɵëͷСӰˡ
ҪͨίǸΣί֯һƳǸܴӣȴͬίίȻΪǳְλ󣬻֮󣬵ҲϾǳί֯ľͲòԳȻҲȵİš
ȴ֪Ƚӵ˷ɽίĵ绰Ȼûֱ˵ʲôڵ绰ȴظҪúáտλĺ󱸸ɲҪǳһʡ
Ů˵֪ģ˿ĵĿУҲĳֶߣУͷܴȷɣⰲΣȻͷʶȴһƽӵܣðˡ
ԣ绰Ͼȷ˶Դ˲̬ͬȡһ̡һҪӵĵϸɳʲôɼҪڹƽ𣬻Ҫʶʶʱ񣬻᲻ˣûб¡
ָžվ·һᣬӻǳٳû޺ãλãžЩͷĵͺ˾һۣһ·ԸϽص绰ȥίɳϽϹ
ЦЦŲҿ⳵һʱҲˣɡȣǰţҲ˳㿴ɽɽˮģǳ
žһҲû˵ʲôֻǵͷͷһصɣҲãתתһᳵˣȥǰ㣡ţֻͺã


ǰУţЩȣ͸ɴ˼пˣп˴ڼϣֻһ׻ɫĳTΪҪڷɽڹ԰κ˶׼һЩ·Tǰ֥Ե̳ġ
Ȼβ̫ϲֿʽT߳£Щ͹Ű壬ǰ֥ȴСҲһ쵼ɲܴ̫㣬Ծ˼Ƚϡׯش󷽡ļпˡTº㣬м˫ƤЬһװ
ֲĸףֻ˳ӵش˼п˳ºƤЬֻǽһ磬ֻԼɫţпͰɫЬһЩҲȻǵԼݣͷһΣҲʹһTһɫļпˡ
ǰУɽеʺ˿еĻҪ
ͷһ϶طɽˮûȾҪﳤھסòһڣͻȥûȾҲ£žǴɽ峺׵ĺǡЩٺã鲻סһ֡
31Ȼ壬һ붼ɽɽ䡣ӽ2˿ڣ90%ũΪũҲûɶֻɽµأԱȽƶ񤣬ʳעֻͼ±
ûκεĹҵֻмСúҤһªĸ߳ȫΨһġ֧ҵ
Ȼĸ￪֮Ҳвٴ֯ͷĴ󵨵ظֳҵֲҵĻֹϹҵģΪͨ㣬̫Զѷ·Ҳ֮
߲ȥϰպνɽˮͳһıΪĴʡ


153 ¹Σģ
95꣬ǰίǴʡר죬ʺʺ򻷾ʺֲ۹ͽϷչ۹ֲ
۹黨˲Ρҩãһʳáвβûɱ󲿷ֵʳý۹˵ϰߣձÿ궼ӹڽǧ򹫽ʽ۹ͨӹתó׳ڵǼŷʳƷҵչڴ㣬۹ԽԽ
۹ϲˬʪ󻷾Ұɽ¼ݴСͺǿ͡25϶ȵĵ¡ҪϣڸֳʵϺáֲʺʺ򣬽ϵĴƶ£ȫ򼸺еȻ嶼ԭȵɽµ˽۹
г޴󲢲ζгᲨ9294꣬۹гͼ۸Ʒ1.52Ԫ/95ת۸ǣʷδйĸ߼ۣ97괺Ʒڼļ۸ߴ10ԪҩгƷ20Ԫ/ũֲһĶ۹Ч6000Ԫ10000Ԫҡ
Ч̼˽۹Ĵչֲǲһѷظֲ֣˼ʺĽ۹ҵʱ翪ֵģһʼȻΪͨûγɹ淶ֲϵͣĽ۹ҲûоϸӹҲϵũԵһЩͷ
Ȼ97꣬޽ڷ籩۹裬9798Улѹҩũո𲽵ʺӽ۹ֲҵⳡгĲܴ


֪䣬Ѿ߳˺ܳһ·չǸ䣬ͻȻһַơƺ͸СƷһ30ĺӣһ֬黨İ׳£ۡ
ͣƾͻͻͻطţ³ϵһ̣кһֵܣûл𣿽ʹʹ
ϷɢһŨŨĺζΰüЦЦͳԼһԴžһӵȼ̡
̰һڣһ䣬յ5µ׾ôȣ
ŰΣǺЦֵܣϵ˰
΢΢һЦҸշ䵽ͷһˣ磬ϻжԶ
һһǸձҵĴѧֵֻܣ˵úܣϰԺɱڣ⼸꣬кüѧϼ¾ͶְˣŶҲ쵽ˣǰˣԼ3·ɡ
Ҵȥͷкһ
ԥһ£ȥ˳һơƵ棬ʹקס壬Ц鷳ˡ
ɶץ˰ǰ·̫ߣ˵žͿ


Ƶĺӿһ·ؽԻǱȽϡϡһƾɵİ·ᴩϣȥߵĽžԺˢŰ칫¥ˡ
ССȸСȫ·࣬Ժߣй磬ʵһƽԺԺ
·һûκι滮ľש߷ҲżС¥¶ͷǡָǼС¥ĽҰҰ죬ֵܣûУǿúҤСϰסģ棬С¥ɶڰ൱Ĵ
ƼҿһССĶ棬Ǽ߰׿·Сſͣ£һ
´߳Сһ߰°һƳҲڰŰİһСʵ˭ҵĺһüĿС
ƵһۣٳϽɻϵĴѧ񣡡
˵꣬ƼξȻһصĻһЦ˵ֵܣлˣû뵽һ󣡡
νӿС˿Ǻǣⲻʲô˵ƴ磬С·ߣҿ̵Ҳ࣬Ӧûɣ
ջɡƺٺһЦ
ˣջ´Сһһ䷽߽Сݺݵ߿ľţһ졣
һҲûʡ
ϣͳԼлݸһȻԼҲһšƾȵƳһֵۣ㵵βͰȻлڳҲǸǮˣ
ЦЦȥһ߳һ죬һ30ӣϴһѩ׵İ׳£ͷʱ±ȽеִͷξͷʵǺɵ
ͷҴܹһɤӣƣϪϽҪ쵼Ͻģ
ɫһ䣬üӭȥ͵͵ΣʵС⡭޲ˣЩ꣬ѾǷһǧ̾ǮҲǽˡ
ͷϵİ칫ïţͷصһۣ˵СôϻҲõһٵ̾Ǯ͸˵ˣʽʱеѣȹһˣʲô
ɫЩǺ죬Ҫ˵ʲô´Ѿ˳ΣǮụ̂СŲˣ
ïЩջˣָų´ŮˣĿʵǳ֪ǮûʱĢһҪæŽӴ쵼øϻϽ̹
´վﲻƲšï߳ŭغƣС벻뿪ˣ
̾˿Ҫȥ̣´ŭſڣôˣϾͿԳ̺ȾƲǮУƣҪǸҸ̣Ͳˣ飡


ïžȻվ´ͳվһԿüͷ壬ԽԽȥأΧ£һЩ֡
´óһ˱򿪣ָһʱʼˣǵͨ죬ֶЩ£ҿˣǷһǧʰǿСһǮؽǮҴҽġïţؾ˵죬Ҳˣ
´һ£˱˵ϡǰȥһɨ˼ۣҡͷĵôһСӪСôȥǱޡ岻ɣѹôۺͷŭ
̾˿˱ƣЦˣŴɩҲˡǲˣ˻ǿ˲ɣ
ƽӹ˱ԼֵøһֿɫŭεïţΧֵˣһ˰ֺһɤӣɶʲôÿģ
ïźݺݵض˶ţָƣãã֣
֪ïвԼҲ֪ԼչҪ˼쵼ƤҪǣСĻῪȥˡ˵ģǰһʱ䣬ȥҪһʣͷϹ˾˺ü鷳
һƿ´˳´Ŀ޺Ϫ̣ǿЦŵ˹ΣֻȷʵС⾭ôˣһˣ²Ϊ
üһѾסŴ磬ôҪˣϽûȥɣ顣
ҪҲˣȻˣΪεʺһ֣ͲؿšϾϵҲϵίǵӡ
ïӹ̣ͻȻ·ɱһҧɨ˰һۣһİ꣬ΪƵݣҲû̫ϣֻȴһƣҪ
̾ϢһοЦһСֵϽ߰ɣ칫ҵΡ¶ˣҪǵ鷳ġ
εһЦǺǣ¶ҹܶˣ
˵꣬һǿн̸˹
ôһïŭһзŭ˰һۣмƲƲ죬Ȼ˾ֿڡ
һʵû뵽˺ôҲɲôȺǰôҰ᣿ʵûľƫԶɽɲʵۣԵһЩʷԭϵĹԱֶԱأũ򽻵ҰһЩҲϡ
ֵָطɲĻظɲһżװ˵ͷƺҲ̫ʵ
üͷһŭЦïŵ𣿡
ïͷϣб۾һڣզˣĸʯͷĳ񣿡


ïõصٺܿ죬̫ףҲûʲôû޷һЩ˵Ļ
һߵСǰ˳´ЦЦɩϽɡ
ȻתԹ˺澪ȵĿ⣬һï˹ߵǰϾ֣ƳһۣȻȥ
뿪ƵСվڶ·ϣ·пʯͷһƨͳֵһţ·ž˵ĳûеͷδЩꡣ
ïʮ꣬û赭дڹɲȨˣƺ£Ҳ˲ϸμƽϣּĲˣ޺޵ض˶ţһȦ̳·ķз
Ժȥٽʱݺݵص˰һۣĵæӴٻͷʰ㣡
ҲЩơҪ쵼һһίί칫εģæǰææ׼Ӵǲû᳡ǰųԷ칫ҵСûҵˣ͸ɴԼ뵽ˡ˭֪ӱˣһҲʮγһγ󣬻һСӡ䡱һء
ֵĴ񽥽ɢȥֻǰǳߴţﶼ֣ôһޣôţϵĸɲҡðʵҲû˵ʲôʲôֻȰƷ˶ѡ
ïŴҴ߻Ժ·ʺɳʤʤľţûдñӣٺЦŸïŴ˸кïɫԣ˳˼䡣


ʺɳԺǰ칫¥һСƽֻܹ5ڱ񾯣мӸׯЭЭģ߳˴Ժڵؾͳ·ߵİ
ǼЭﻹֵġ
ƺ͸һЩ״ͷֱﶼΪһѺûüӦЭվ·Ƽ䣬ȻͳŰζȥ
⼸ЭǸֺе꣬ЩжûбҵֵũУ֡ȴݣʲôܶŹ飬ֻҪ⼸һ棬ǻмǴһٻļپϵĵƦӼǶ¡
Щ㻹ָʲôʣὲʲôִ˵ˣǾǴšٷ׼åɳǮ͵ΰߡ


һЭŰΣһ˳ֳ˰δڼϵļпˣڵϣݺݵز˼šΧ۵ԽԽ࣬ŭһ㣬ȴǷǳ򶨣·ߵһûȥϣŭҪʲô
һЭһɶ㣡ĸģҰǲҪ缸ɳѽ
οԼļпڲڵϣŭһţʵǲԸ⼸˵Ťͷ·Զɫɣɿ˹ͷ㳤سһ
žڳЩһ·ҲûпΣΪ߶ˣҪ׼ֻͻȻαЭΧ·ߣһ
γȻֹѸͣ¡žί֯ļ͵³֯һԱһҪʲô
Э߼γּ˼Ʋĸɲͷһ˽ҪϽֵ̿˵һߡ
֯ǸԱϽǰεһЦǣô£
γһɨǼЭһۣҲû˵ɫ߹ȥӵϼԼȵļпˡ
ȺΧ۵ĴǶһȻһǡʹһʱҲЩϲ£Сǣ
ž˿ΣƳĴһۣü߹ǣզ£
ûֻǳ鶯һ¡
˵䣬򳤽ʹż쵼ȺЦžŲλ쵼ôվſڣǿǵȺλ쵼ʱˣѽλǰôˡ


ïҪɢȺͻȻ쵼ӵеİΣɫȻһ䣬²ȶӶЩӣίίίǣ
һɢµظž˵ŻһԺȥڼ߽ԺʱͷƳïţ۽ǵĽͻȻͣ½Ųļп˹ȥĮصΣ⼸˰ҵ·Ūˣϴһϴ
ïӶһ£ʶؽӹεļпˣЩľȻ
ﷳ֮ݺݵصïһۣɨǼվһԵЭһۣҧҧѾЦظž߽ԺæҲ˶񣬸ȥ
´վСſڣȵŰαϵһȺ쵼ǰӵŽԺ˵òųԳԵƣĺȻۣ
ӱ죡һѣǳ£Ͻҽȥ첻ˣŻؼң


154 ¹Σ壩
ίſڱЭһ٣ϢƴСϴȥʱ»ũæʱڣϵľڼÿڽй䣬ǾһƣϢĴٶ֪֮
ޱظž߽ϰ칫¥¥¥Ĵңǽͣм쵼ϸŸĸ˶ѵȺ̵ĳ̣˵˵ġ
͸ɿһʱ֮һͷӶ˽ʮ˫۾һ۽ڰӢͦȴǳϣίǣίίôô᣿죡
ϯֻ̨Ȼžκ򳤽ͣ쵼Աһ档ίſ΢ЦʹعƣС۾ȴ˸Īɡ
ʱģһͷ̷30ͣòһ㵫ȥǳһ֪ʶӳĻɲûκα飬ǣƽϢ֮˵˰ͷĺ󱸸ɲͰɹȻΪ޷ƽģα˺Ǽֿ
־ϴӦ˵쵼Ѿ47ˡͻְλϣ˵ѾǨ


žɤӣͬ־ǣǿᡣίǵίУ֯ί֯ίίʺίǰͬ־Ρ
žڵؼҪһ°εĹԼĻصǿĺ󱸸ɲֿġǿðüͷ΢΢һ塣ͣǳ鶯һ¡
棬һӭͬ־žͷ˹ƣȻ糱
΢΢һЦïŸϽȥͲžǰŲεĸǰȴֱӰε۾Դ˸ղһ̯֮Ϳʼ㷲λ¹СЬ
ЦίίίһԼķǵû̺쵼һ˭Ҳܲˡңλ¹ôᣬӦǼǳİɡ
ïεЦţ˻ȥСڽУ̨µĽһ¡΢̨µĵί·Ҳע⵽ˣ̲סһĨζЦݡ
򳤵ˣΣΪΣïűֵôڣ֮УҲýܲȻһֺ΢ĸоֻ᲻Դˡ
·ȴ֪ïΪղð쵼ϰ԰Ѿ˲Ͻ͵ĸˡ
Ŀïһ˻ȸл֯ϵΣлίǺŲͬ־ǣʺҸеǳңҲش󡭡ԺҽһţʱһסϣҹʲôĵطҶָ
˵̨꣬µ˾һ̨£Ц漴
Ϊλ˵ʱ򣬰ͻȻֵ棬ҽһ°ɣҲʶһ£⼸λ쵼ʼ
ЦùͲȥãȻ˵ˣôҵ㵽ְֺͬ־վһ¡ίſ
һְ֣ĬĬĿһһվļܺã֮£Ҵһ棬ҲϾͽϸ쵼ԼŸ˼˸˾Ųʮ


Ѱź˾磬쵼Σί֯ôܲӴһ¡ǻĹٳǣȻᷴԡȻʲô뷨ͷһΣҲɨ˴ҵͷʲô飬Ҫ
ƩǷСһǧǮ̾Ǯ⣬ǼЭ⡣
簲ΨһһҾƵʺڵʺӴһ񿪵ģһЩĺϲ֮⣬ϵĽӴϾ
ְλ֮󣬽ͺǺһЦŲǣ֯ĸλ쵼ªֻԴֲ赭ӭλ쵼ˣţЩɽһЩҰζɽɽʵҰˡҲҪ
ôʢŵõɽҰ⣬ҰˣȻûʲôȴǷǳʵݣһӡεһЦͷʵ򳤣ЩһҪǮ
ЦЦ۾ȴƳĩλϵɫïϡïʶЦǣһЩũҲˣҲֵʲôǮҲȳķ꣬ûʲôζҲܳԱӡţһ100һ㡣
ƳһϷŵϪ̣ԴıؾƳʺǸһĨЦݣ˵ͷû˵ʲô
ϯϣïżƹѲ쵼ǸԴҲϣŶžƱС߹ΪζƱȻЦǣҽǷһ󡭡ţ쵼
ЦЦïմմǺˡïŲȰֻЦ˻ȥ


ƺһСʱžί֯һˣί·ʹŰȥ͸׼õİ칫ҡڰ칫¥¥ͷ䣬ᣬǰ칫ҡ
һžð崲ʽĵɳȽϼ򵥡֮ȣİ칫ҾԱȽϡһͦոµϰװһ̨ʽСյһ̨ԡ֪ǻġ
·һ߰ﰲʰŰ칫һЦŸκѡһһظ˵ŻͻȻ͵ʵ·ϵĲΣ
·ϳ鶯һ£Ҫ˵ʲôʱ͸Ƣ쵼λ쵼ίίЩ̫ߣԥһ£ЦЦջɣҲ̫ҪҰѲҵʣ
üͷһҡҡͷˣˡˣ·ҸϤ֪ͨһ¸ţϵĸһݲԽȫԽԽϸԽá
·һһ쵼Ҫ׼ֱ׼ãͷİͷϣͷùȴõô졣
·Ҫ뿪ͻȻε죬õĻȥתһת㿴Ҹ˸Ҵ·ɡ
·һѸٵػͷЦõģǣȥתתǡ
ΰ˰֣ˣҸͬ־ˡ


·ˣٳǰ۽šڿϰκ棬üͷȻһ죬ĸоȻƫԶȻ˼ʹϵ֮ӡ֮࣬ԶԶ
ȻֻھϵĶ̶̽ӴҲĿǰ쵼ﲢŽᣬѾֳɣͺſһɣһɣ־Լмɣֻ̤쵼ΪףͷͷҲվ˶ӣγ˹ϵ΢ϵ
ͺſǵ͵ĻٳԱһ˼Ǩ뿪ǲǻãʵôģǸ־£ΪǨһƹˤļƣҲʲôԺֻǸᣬεĸоһʵµˣֻƺƢЩꡣ
һİڰεԺ֣ţǸֳЦݡŴ⽥׹ѪգԼһǵɽ壬سһĻ﹤ҪӳȺͽһܹڼ꣬վסš
Լſڴ
ʶֱӡԴ֮ǸС߰ΡҲǸί鰲ˣίίһ֮ίǵİˡȻᣬȣ쵼ȻȻؾ¶
һ30ӣЦ˽ӲߣĲֲеģһϴӣƺװ̡ɨһۣھƳϼʺɳʤ
ʤ̴̴̵طڰεİ칫ϣǣ̣ҿ̣
üĵôġһ͸ϴװϣҲñֽһңȻŵ쵼İ칫ϣ˵ӲأҸˣղգ
λʲôϽûȥԼ˵ҳҲڣ
ʤɫЩǺ죬ǣҲʵ쵼ͶͷһأǸˣ֪ղŵ쵼Ծ쵼ҪǴ˴£Ҫǲգûȥ
ЩЦԷǡζĿȥЩ³ľϻţﰵЦƺǸֱӡЩǸȣλԸʤ˴򽻵
ʤΪʲôԼȻפɳֱӽ쵼ǰβʺĵίǣίίֻҪһ仰пʤƫƧɳְ
ţع־ֳΪһɳ¹ίʵһ㣬ʤǸֱӣҲ֪
صҸ˵˽ġù¡ͱһ٣Ȼ˵쵼գҲ쵼쵼ˡ
ЦЦͻȻԼͳлӸʤˣһС¶ѣһܼǳлȥɣҽĵǸ£ԺҪһ㣬ȻֻЭҲǹְԱôܸƦåһ
лũ͸ġسԼķξʹһ
ʤȻҲһץкɫлѹ˼˵ǮˣȻʡĸɲǣʵˣˣãǣȻͻȥˡ
ʤϴ߳칫ҵӰ΢΢һЦ黹ǹ̬Ҫ۲һʱ䡣ԸҪԼ۶

°֮ǰԼĪίԱˣȱٴ溵İ칫ң΢΢һЦСţûߣÿôӰӵعţȻǺͬ־
ˣûʲô¶ɣԺͦĵģ㿴ЩսѺôƣܲ˰ڳ϶⻰ʵЩǸζԸȥһŰֽƵģһʱҲûƷζȵ֮
ǣû¶Ǻȵеˣǵţǲ˼һЦԼ߸ϵίǹϵúܽܽ
Щս̫ˣһһȰƣû꣬ûǳԷˣҪԼˣ˲ɣ
ǣʵЩս˶ͦõģţҲˣмͦŵġ
ȡڵҪתҵԺȥˣǶҾͲˣ˰ۣҪίǣ˭Ҳң̾˿һƺ쳾ӡ
һѺֱ뿪ˡʱ˿̣ȥıӰ溵Ѿʼһ㡰塱оλͦʵڣҲûмӣ֪ӲԼˣɶ˵ɶ˵ҪԼ򳤵¶Ͳⰵеϲ


155 С
ܲ˵СҹʵЩįġһСʳãʳùһصũҲϵɲһٷÿëǮʳξͻصԼİ칫Ҽᡣʵûɶ¸ɣڴϿ·ϡ
˾ŵӣżĹ˴ҴҵĽŲԺؾ˯˹ȥ
һ磬𴲣һຩ·͵СӣͶһˮ˽ЦЦǣϴԵ㶫·ΰҸȥתһת
Ŷһһϴһʵǣ
ǵί飬ҽ·顭С·ͷ·˵ˣǰʡıʸӴߣðúøѧһѧ
ŶЦЦҪˮȥˮС·Ͻһ˹
߳칫ң¥ȥԺһֽţŶѤóĳԼǱȺɽһµĿ˿


Ҵҳ˼ըúںһ࣬ξС·ųشԺ·ɽȥ뿪ʱϻصĴɲûϰࡣͼÿ춼ϵļճسǣ9ϵϣȥΰ칫׼ʽ̸һ̸ʱȴŽա
˼ˣ˭Ҳε䣬ͼίİ칫ң·֣·ˣ
·Цݺƽվ򳤣һȥˣ˵ҪתһתһҾС·ء
üҲû˵ʲôŤͷߡ
·ԽԽխ˰Сʱ֮󣬾ͱ·Ҳר޽Ӳ·棬˶ˣͽȳ·
ͬСʱβ֪ԭ⿴ȥЩʵС·Ȼǵί·Ķӣɽʦרҵһʼϵн飬·˲پŰŪ
ǣڵĴӽʺӴ壬ǰׯкͷ壬ǽתתǡС·Լϵľˮ˹ȥ
νӹһڣȻָǰͨɽСͲȥ鷳ɲˣɽȥţ̫ϸˣǰµ϶˳ɻˡߣȥ
νˮݸС·ȥͬıӰС·̾˿˼ңԼС꣬˼ѾǸؼ쵼ɲˣͷ˱˰
Ͼͻع׷ȥ
Сԣһ鲢ɽµءɽµһ¢¢͵ĵͰũЩѾʢ˵ɫСںĴҡڡͣ½Ų߽·һ˿ͷЦС·ǽ۹ɣ
С·ЦЦǵģǣǽ۹
˵˲ٽ۹ճôζһö۹Ҷš
С·̾˿Ҳ˰εߣǣǲ֪鲻ã۹ȥأֻܼǿ±ɡµأҲֽ۹ֱʳͲɣ
ϴɽµضŽ۹һҲŪǧѿǿάưˡС·ЦţǼҲĶء
Ŷһ֪ϵĺܶɲҶڵũ壬һϣŮ˻ڼũܶࡣС·Ȼ˻ĸȴũ廧ڡ
վȼһ̣ǰһƬƬɫĽ۹˳˼С
Զũųͷ˵˵ЦЦ˹ʱ͸ԽԱߵµʼΪԼҵĽ۹ݣżҲȥΪ۹硣
ΰ˰֣С·ߣǹȥæ
С·ԥһ£Ҫ˵ʲôȴѾһҵĽ۹˲ݣϽҲ׷˹ȥ
Ǹ40ũһƾɵĳС£ӸݣСԼæֵɨһۣĿС·ϣվֱӷЦӴⲻ·ҵĴֶӣ̫Ǵı߳ˣôܰҵﰳɻףֵǡ
С·ЦЦҡ
Ҫ˵ʲôȴʹһɫɾ˻ȥͬѧɽתת棬û¸ɣͰΰβݰɡ
ũݣżͷһֵۣкһǧѰĽ۹ӴҪã
̫ԽԽߣɽϸɻũԽԽࡣֱĨһѺ飬Щ֣СС·С·ôһЩŮɻϵĴүأ
С·һӲ߬ǣϵ׳ȥСúҤ¾úǳȥ򹤣Ҫһ˶⼸ĶɽʳԣöӴ


ȻС˲ٿ࣬ȴûиɹũΪΰβǺ׼򵥵飬ְ˰СʱۻԲˡ
ЩС·ϽЦǣǻ߰ɡ
οЦһſҪͷһ¢۹˰֣ʼհɣС·Ұһ¢Ҳһ¢Ȼߣ
˵䣬ͻȻߴһȻĺǣ
һֱͷȥżСϿ첽˹
ЦЦеӲݣ߳۹վԭش˸кԭ򳤣ǣ
ᴩһϺɫĳ£ȥһڿӣϵһ˫ɫĲЬȥһҲ֪һЩʲô
۽һ˿⣬һǰ֣һﰵɻڰ칫ţҰʲôͼ棿
ǣҴũվ۹ڣǽ۹׳Ĺؼʱ̣ǧܶ³ݺʩʡҹ컹׼뼸רҹָһ½۹ֲũվĹԱǰֺѱϣ߹վߡ
ǺǣҲ̫򳤿Űɡ˵۹г鲻ʵڲоȺڸֱɡЦЦ̽
۽һ˿мһ˵ɫȴһšǳ鶯һ£ȥ·߳һβͲǣʵǽ۹鲻ãڵѾתˣҴͿʼռϢʡһѧͬѧ˵۸Ϳʼָˡ
ǣϷչ۹ֲǷǳʵģΪԭȴʼβɹģʵǽ۹⣡̾˿ǿŹβͲݽ߬
μֹЦЦҲû˵ʲôէĿǰֻԵ˽Ϊϵκιᷢκι۵
ԥһᣬỹǽõĻ˵˳ǣǽͨͨãɽٺõĶҲȥ·⣬ֱԼϵľ÷չũ¸۹ΪͨãжٳƷֻûѹɽ
ұͨͬѧĹϵҼҴ˾һ۹Ĺ淶ֲǾΪͨ⣬˼ûһҹ˾ԸͶʣǣίίʡĸɲܲܰ취·
ЩڴĿڰӢͦϣƲ˿ȥﰵ̾һԹԼ죬ֹӸɽﲻƽģôΪʲôʵ£Լ쿪ˡ
ֻЦЦԽӵʧٸ˵кũվļ˾

ɫ磬ξʹС·ط·ϣһһظС·˵ϵһЩлҲ˵
ᵽᣬ漰쵼С·Ҷ˵ʲôֻ֧֧˵һʵĺ쵼ƣһĻҲû˵
ﰵЦĵС·ƺҲϿȥôʵﻹмŵġ
ͣ½ŲȥԾɴһȺæµֻͷһɫñѾЩ̫ϣȣټϸղڵβݳһʼ磬ӿŲɽ·ȥ
ͨϵİ·ǰԶ·ȴΧ£һȺˣµأִʲôʱȺͿʼɢ20ͷС˴һ𣬶ͬʱ˾ͷչȺŹҳһţҽá˻һ
ô£ͳֻźţͲ110ֻͨˣȴû˽ӡ
С·ЦһǣЩˣִܶŹˡкöˣûĻȥҲϹڼֲϳֵأյйڽϣϾƼ仰ԾͿʼȺܡ
ƳС·һۣٴβͨ110˽ˣ̬ȷǳزѺãɶͷģò˳Էˣл˵ƨţ
öһ£ӵ͵͵ͷĴڴȺܣɳϽ˰ɡ
ǰʹȥɣˣ˸ʬ绰ͷĵػһ䣬ȻȻ۵˵绰
λֻӿ۽ɫЩѿֻݸС·ϸʤ绰


ʤżЭƬĦг˹ȺŹһɳĦг죬Ȼһɢȥֻ¼ͷѪԵڵĲס
ɫشС·ҲûʤͼЭﳤȥʤͷһͷ˼ЭһۣʲôϽֳղ˭ӵĵ绰ȥôʰ㣡

͵飬ܶŹ飬֮ΪһЩ¾ʹһŵģÿ춼ڷпһеһУðЩ꣬Ȼɽˮһ֮Դ
ʺ⣬治һĶ࣡
˵¹ѻ𣬿µ˺üҲûλСκüˣɶҲûиɣûпҲû٣ûзʲôָʾֻÿһʹС·ȥһȥһ졣Ҫʽ̸һ̸ûлᡣ
Ҳ̸ˡ
ϵĸɲǲλСǣЩȥɽˮģС·תȫÿһأܱÿһɽ͹ϵ˲ôϵλСǣܶĴȴÿʱŵŰɫЬһ׻ɫTίǣкüũ˸죬к
磬ϵɫճسǡ
࣬ո°¥壬ϰԵ˶һۣſڷһ˫İɫЬǰһǰȥš
ϴ裬Ҳûšһᣬû˿ţҲ³ӦǸմϴ衣˿ȥ߽Լҡ
ϴ裬üͨ˱ļҵĵ绰ֻһδӵ绰ļҵĵ绰˹ȥ
ԭǱ֯һţũӣҪĿĵũ˿ճ̰ţ·ѩڵĳУҪ˳ȥԼŮ֥Ҫð֥һųȥ
ãεȻǷǳˣĸһ˳ȥЩôġԣ绰ָĸ״һ绰˵¶֥ûκֻǷĲӡ
룬һȥһˣһӵ죬ĥţǲתѧԼҲþͽչ


156 
θոմ򿪵ӣ׼ɳԺһСᣬȻȥԷոɳϣʹ
һ塣
һɫΧȹϴһɫTϴЬȻһӼСŮ˵ģƳ˰һۣԷ÷ˡ
˵꣬ŤͷߣΪϵһĨߺ졣ԥһ£ǹغԼţ߽ķӡ
ĲϣѾ˼СˣȻһڵŹǡժΧȹӵ緹ʢС׷ڲϣִӳó֮ϣ̬Ȼᡣ
°ԷɵվŸ˰һۡ
Ȼ壬㾹Ȼ³죬治ţЩģ
ûȥҲ֪һʽƬƬﴫ˰ǴдԵеסǡᡷ
ĳĳµĳһ
һ
Կڵټ
һԶ
ⲻǼ׵
ȴûп

úõȥ

߻صЩϤİĸʣͻŵζּӳóһƿ΢΢һЦҪҪȵƣ
£ҡҡͷ壬С̫ˡˣզ֪һˣ
ҲЦЦµġҾܻԾǰһЩˣҲǸǵİǽӷϴɡϻʳһðɣҵա
ЩɵɨһϹӯӯЦݵ壬ĵ⻹Ǹ޽ľǴŮͷÿӼһڲˣŽƷһ£ͷӵȻȻζ
˶ĬĬسţżٱһƣлصͷĵһֵ
ȥʺε⼸죬أÿǰ°󶼻ʶţϣǸԼҵسԼǰ
֮ɫðһƳͷȥٿϷõɫƽŽ׶һλһɫʣεͷһڷﰵһ̾ǴǰǸ廹ڵʵһЩ
Էóһʿ˯ģԡ
Ŷһллˣһȥԡ
ϸһ˿ߺ죬ָָԼԷԾͳˣҪȥô鷳
ԥһ£߽ԷۺɫĴۺɫı֣ͷ׶ǷۺɫԷɫȻǷۺɫƺĸԲ̫ЩȻŹؽ
һɵŵˮζһϵζ̲סɫ΢΢һ죬Լʲôʱô˽ˣȻϵζƺһ
ҴȥԼϵţпT˯ԣҲǳҪԼ·ȥת˲䣬۽ǵⷢ崲ϵͷ¶һһǡ֮£߹ȥɨһۣԭЩѧԱʡѵʱĺӰ
崩Բɫɫī£ͷϣںڵĳƮɢǰϹŵЦݡԱߣͬԲʷİΣ־Ȼĸ첲ʱ龰ѼǲƬϿһϸڣٻһʱ鸴ҭ
ǰƬŵ΢Цӻصǰһ롣ɵӣóЩӵת䣬Ȼ֪Լ˵΢㺡ǡһַ̾˻ȥ߳ȥ
źеһĨϲһšһץﱧŵ·߽䣬һ£ȥЦ壬ûȥԼϴˣʵǡ
ˣαˡϻشˣ϶ķ䣬˵ˣϴ»ѣ㲻ùⲻȥ赭д˵ţλ·ӽϴ»ʼˮƮᡣ


￴˻ӣ˵Щϵ飬ξͻԼķȥڴϣȻӵ˯⵫ȴշת˯š
ߵ̨ϣСȥҹ˾ţڵҹĻϷǵ㣬ҵƻһŨŨܰϢ
תͷȥ˶̨ȴǺҹһ˫ˮ˫ڳԼԣȴû˼Ե顣̾˿ϴ߻˿
绰ˣԥһ£ǽ
˯ţģ
ţҲ˯ţİɡ

ӽӹڹѧҪˣûչ㿴զ
ͦõģɣ˵һʡص㣬ѧʺܸߵġţȥɣϾ͸һʣܲתȥţӦû⡣
ǵġ
ʲôϣĩҲԻ˵ˣﻹңӸҾͳɣҲûɶƵúܣ
ǺǣǶ಻˼
ٸһףαļһˡ
Ǻǣ˰ɣˡ
绰ﴫһæеĵ绰ĵһ̾ϢȻر˿ĵƣ߽ԼԷһȥԼ˯º£ͷԼӨļͽ壬ǰĲԼ޳˫ȣ˫΢΢ϣԼůıѡ

ڶ磬ο뿪أֱ2ҸϻرؼҺĸ˵˵飬ȥһļңũ̸ĸ׸ŵ顣
ϳʱ˵绰飬һӵѧУ⡪Ͼίίͨίͯգҵ˹һеУգͬʱԸؽ־ֳδһ绰Ҫ˵棬û棬ίίεҪתѧһУҲʲô⡣һеУͬ⣬ʾʱԸܰͶ
һ·ʽ⡣ڸʺ·ϣʵö⣬Ҫ·ҪʺʲôҪ·νҪ¸·ʮҵΨһʺͨĽͨɵʲô鶼ɡ
·ҪѻǮģزҪ϶Ǻ鷳Ҫǲ鷳ĻҲڵҲû޳ɡңزҲܽšԣξ벦ķƶͨʽȡⲿʽ𣬾ͿԲҪȥЩȥƤ˷ʱ䡣
绰ȥʡһ£ⲿַƶʽȨʡͨҪȡ˵Ҳ˵Ҳѡ
˵绰ͷһԼ˸֮һǸһ˿ζЦݣũһ绰
ְ֣һҪæͨĹ··̫Ҫ·ʽȱǲȡһЩƶͨʽͨսѣ
绰ͷũʱĬһ£ȻҴҵǾҪһʡ
ũڵ绰ﲻԸ̸£ȻʯԱߡӡšﰵЦȴְ֣ɰܼкܶҪߣǲ룬ǲģҪǵȵǵʲôʱ򣡡
ũһټҲõһ
κǺһЦְ֣Ҫɣĵ绰ңҹֱȥʡ˵ǡ
ũһ˵ֻžʹҴҹ˵绰ʼҲû֡
µ绰룬ƳԷʰĸһۣӰ˰֣ӣԸԸ絽ȥ飿
һ̶Сϸźڵ߹͵͵ţҶģﶼһ
κǺһЦҲҪǿǵչ㷽㡣ţһУҶϵˣѧУȱлҪãʡص㣬ѧʺܸӴɣӣߣɴֱӸһȥˣһֱӾתȥѧ
һ˿ϲɫͷһ


ڶ磬֥űĿ뿪ȥྩ׼ת˷ɻͰ֥ʱʹһʹקŰ֥ĸ첲޳һ˶֥Ҳ̲ס£ĸŮ
ˣξҵ˱еУ̸ܿתѧ顣ũڱǿǺصĽƣеУҲҵ
Ͻץ绰ԸѧУ񴦵ʦϸϵѧУӰΪӰѧתѧ2ʱȫáſӣٳ˱Ÿһ·ֱɽ
ϵѾ8ࡣȫӵ·ӱԼĴո¥ķڣ洫˵˵
ʶüͳԿ׿ŵĵڣѾ˳ϲصǿǻˣҵԷء
帩СЦðɣ
ӵļ򣬡ӣλ㡣
С̧ͷɨһۣоȻһ˿裬һ͵ͽһãӡ
΢΢һЦӹһ˰˷Ȼʹ˸ɫؽֵľֳһеУǣһȥҲк
һôˣɶɶ˵¡
ЦЦû˵Ǹ˴£Ҫ㱨ء֪ˣǣ
Щꡱɫƽɫ䣬ȴЩĪϲǺεȴŮӣôֺܿ΢仯
ϴһƿ߽ҡ
30ɳϸ˵лϹŵЦݡ˵ʵҪΪ˰ε飬߰ӣҲ˽Ŷһ˵ġ
߽ӸϽһһ۾ԸһЦãǣǽֵķΡ
ЦЦ֣ллֳõ飬鷳ֳˡãλһеУɣã
һеУոϽס˰֣ǿˡѾźˣͬѧͿȥţǣðͬѧֱȥ칫ңͺá
Űᳵ·ظϵͳĸɲ˵һЩٳϵ׻ϸֳĲʵЦԼ伫Ƶͳ죬̾Ϣһˣƺһٳˣ˵̬Ѿ쵼ͷ
պͷεȻǿģȥ쵼šôܿأҲǳûλ³ί׽ϵԶԸͰδЩνġز
ɨ˷Ҳûоֻܾ˸ȥʱ򣬴ҴһԼԼóл˹ȥǺһЦ̣һһţƴǣҪǲ£ĶҲߣ
˷һۣԥһ£ǽ˹ȥЦŵˣȻ˵ˣǾͲˡк̣û̳ģ
û⡣ЦŽ͵¥£ֻͳſڡ
ϳ֮ǰͻȻԥһ£СЦǣҼǿӾʺϰ࣬Ҫ쵼չչˣٺ٣
һҲûյİ˭ֻ˵ͷ
ڵ¥ĥյİ˵ʺλŮʿͻվſ㲻ǵĶ㲻ãңֻһתѧ飬ֲʲô£ûбҪǡ
οЦһŹϣ̣˵¥˵ǰҵæ̣ǳƽˡҲ̫ϣڹٳϻ죬̫ˣ˼һ׽ǣǲͶ˹¼ҹˣ壬һΪӹŵǲܴڵġֻҪסһԭһЩСڣ̫棡
ˣϿΣұ㶼ΪáߣŰɣ˵һΣǾͻ᲻ţֱˮˣ˵ˣ˷ȥϴϴ֣ҹȥӹԷءɡ˰һۣ߹ȥӽ˹

һȥίԼЩϡͿȻίȹϵôˣ
ĩ磬ڼ￴ӣͻȻӵȵĵ绰ȵһݷе£Сţʱ𣿡
Ȼ溾͹ʹشӦȵ룬һȥʾ¥һֻ˵͡
ϣ£йŮһֵͳʼԼС󣬴򿻿ʼһֱԼΪҵƴرǵʱ齲˺ܶܶࡣ
ĹУרᵽԼļͥһǿԼһظˣһͻԼʱһԼ̾Ϣ˵Ϊ˺ܶ࣬Ҹӣ˺ӣǣңеʱҪ¼ңҵҵ֧֡
ʵҵĻҸҰǼģʱͥѣЩΡ
˵˵ţȾȻ˼ᡣûвȫᣬȻһɿĽжһͿŮԵĸԴΪģϿϲַίʵҲܲס
극˷꣬ȻǻƳϣȻ̾Ϣ˵Сţ컹磬㲻żؼҰɣ
ԥһ£Լĸʱ־òܵǣ͵ͻش𣺡ǣҲżб𣿡
ͷ˵ͷеۣҵȥսѼҿأҾȥտһǵķӣֺüûȥˣȥȥɣ
Ļ԰һõίôȥ˿ӣǵĻԣ˵Ҳ溾Ȼš
ǣͷû¶ɣҪҩ԰ɣЦЦսѼģȥɣ㵽ˣٻؼң
Լ߾Ϊ·ɡҲһˣͬʱ֪Ȼ򣬵ҲȨͶͱŮˣǮʶԱȽŮˣҪЩЩľ̸֮
Ů˿ȥںʵǿԼĸ顣ˣûм꣬һءۿüµŬûа׷ѣ⽿εεСŮϹﲻס˷
׷ʵ˽ƽŮĻĵض˷ţ溾صұӸȵˮȣȴһĨͻЦСţæˣû¶£Ļ죡
ݻظһ¸ղŽºͻĲң˵˵Ĩ˻ᣬȫͶ뵽µʱȻһѽ§ڻ
ΪѾֵȣҪżָ溸ͦСظͻȻȻѿȥһϸľŭɨһۣһץԼС޺ŻȻȥ
ɳϣһ£ɫʱòҰû뵽һµСﾹȻҾܾΪ˹ӣԼ쵼Ȩ˵ϵõصƣŭһ߿µһ˫Ь﷢Ұһĵͳġ
溿޺ܳС·Ҳ淽رȥǳ̣ҲǳʧһʽļзȺͰĵ쵼˲̮


157 
ڶһ磬ҪԿȥһУĿǰܶǧͷڸϻȥվ棬Ҳûиֻ䣬ͿԼĳسֱʺ
һеУռ徹ȻԴѧּ˶Ͱιϵĳֲ²⡣Թ£ӺܿתѧİͶиµʱ䣬Ҳˡ
ԴУһֱͳѧУţ忪־ﳤȥǵЦʧҴһԼİ칫ң׼Լһ绰ȴûֿ˵绰
ҲϣҪϵĻӣһ绰溡١˰칫αص˼ǸȻǿԼϲͰ⣬˵ΪԼһʱƲסšȻѾʶҪǸĸţû׼ȥίַˡ
ɫ԰ףվȵİ칫һĬȻ
ȼȻϾͷЩգһѹʶ̧٣ңԴϲңԼŰ죡
ĮؿԽԽӣǳ˻ƣΣ룡
Ķһ£˰֣ȥ
ľ˳ȥһֱڣȻξ֪ԼһŮӸͶһλȨصίǣԼ»ȥԼļͥ͸ĸȴ
߳Լİ칫ңһžͰŸϣȻץ绰ίͯմһ绰һ绰Ͱ溴ίط䵽ƫԶƶʺ
Ƿڹĳ糿СһĻ̨ݵʱ򣬰οԼĳѾţ֮Ÿϻϡһ·Ͽӿݣҿ죬ֻһǰУһֱ9ҲŽ
ϵĸɲǼŰɫ߼γϰǣﶼЩ̾һǮ쵼лСίҲɣ
ΰѳͣ˰칫¥档¥֮·ίſʱ·֡·Ͻ˹ǣˡ
·֪ͨ10ٿȫᣬίԱ쵼ӡίغϵԱ붼ҪμӣٵϽ֪ͨ
˵ţ߽Լİ칫ҡС·Ѿ칫ʰ÷ǳɾڸϵءЦЦС·ȥæɣԼͳɡ


η飬Լдһ١һʱĵк˽⣬ʺĹһ˼·ܡʱ䲻ˣûʱҲûбҪһСڵغȥҪԼ˼·չ
ɳɼͬʱҲСʵ¡ĿУʵǲìܵġ
˿950֣ԼĺɫʼǱĲˮӣһŨ裬ȥ¥Ļҡ
˻ң澹Ȼյأûһˡüͷһ壬ϯ̨ϣӵš
ʱһعȥͳԼֻѾʮʮ֣ûЩջظҪȥ·ȴ·һ˽Ѿ᳡ȴ˵·ЩεЦЦǣӦö쵽ˡ
ɫûп
ʱ͵ˣ֮󼸸쵼Ҳˡ쵼֮󣬻ϵĸŵĹԱϡϡؽ˻ңºСţȻûзίǵɫѿ
ע⵽ɫѿǽͣȴΪ⣬ﰵЦĵΪôøɵģ
쵼ϯ̨ϣ͸ɿһӹ˷ˣǿᣬհǵָʾʺίؾȫԱᣬǰǵٿĵһȫᣬһҪҪָʾ
ǣЦЦֽ˷˻
ε˵ͷ˷磬λ쵼ͬ־ǣʺĵա֮ǰĸĴߣ˿˽һЩһЩ⡭Щ⣬ʺĹԶнʺȻŹƶñӣ
ſͽͶһְۣԱĵһЦڻҪջˣô
־ޱ飬зۣȲ衣ȴЩɨ˰һۣﾹȻĳڴίǣԼϲ
׵ǣίճ͹⡣˵ģʮ㿪ᣬڳͬ־мǰ㵽ģͬ־ǣǲũһɲóƤĹҪ׸ı䣡ҽ飬ɵίоƶµĻعЧܹƶȣ˱ίۡ
ͬʱҽչһΡһһıչ˼ٴҵ˼ʵʩļͲ裬ɵί֯ʵʩʵʩĳ屨뵳ί׼ʩУ
ֻҪγµƶȣڣÿһί쵼쵼ҪͷִСΥƶȺ͹ɵģһҪ³ʹϢ˵λĿ˵һһ쿪ҲϣڶΡ
˶٣ºһˮֳڶεƶʺĸܹ¸⣬ϣڽĻϣ쵼ͨͬ־Ҫԣ˼棬Լļ棬ͬ־Ƿԡ
᳡һƬţֻлػѹֻĺ˸ӵĿӰεĮﶼһݣλίίίǵСǣֵƺЩ̫ǿˡ
̨ϼ쵼ɫЩѿ֮⡣ǳ鶯һ£˵úܶԣع⣬Ҫݺݵץһץˣţ·ȥ֮ϰհǵָʾȥ
ɫ䣬ȴЦһһյºͣͻȻǿƣҲǳĿǡҪչ򿪾棬ͱҪڵһʱԼȨ
ǿƻ⼸쵼̫ǣίίνٸһѹˣﲻҲ˵ʲôֳʲô
һƬԵĳšϵͻȻ˵䡣תܴٽɵίûκӵǵָʾҶԺһ⣬ҲϷչõ⣬̸һ̸ԼĿ
ͬ־ǣϹ6ˡΪʺҪ뷢չãһϵķ̣벻һǰǽͨҪ·ûһͨͨĹ·һжǿ롣˵ţһָӵ˰һۡ
֮ԣ˭óɫƽûκαϵı仯


158 ίίϵĽ棨ϣ
ôһ˵һɹӿڵ˵úܶԣҪ¸·ǣϵ·Ѿ˺ܶα棬֮ܶҲǲţָԼǲܵ顣
˶٣ֵʡĸɲίίӴҿȡ·ʽ𣬾Ҫˡ
˵꣬ſҲ͡
εһЦ̸ʲôӲӵģһͱҪΪȺڵʵ롪ҿһ·ʽר棬һʽݣһݱһݡ͸ҰɡǾȡ춯·
ʺ·һֱòԭʵӣȫΪأŲ޹ءӾڣǰǺίϡǰһͬ־Ըǳִֺ͹Ű壬ίһֱͲôԸ˵ί϶ײһء
ΪίǣһίҲʲô£ʺλǰǷɽĳ쵼ԶݣȻϵҲĹ١һȥìܵ𽥹ʺΪߡӡ򣬲Ҫ˵·뱻ڵغˣרƶʽʺҲһ
ЩѴӲ˽׽ͲԼһ⣬Ҳ뿴ԼЦ㲻ӵĺ󱸸ɲıܲʽ
ȵΪˣͷǳһǳԵǳɫǳ̰ǳŵˣʺĹ·ʱٷһšĻ֮ǰŸոչ̬ôһأȻҲԼԼĶ⡣
Ϊܴõʲô෴ͷСͺ޲ܰܵȵżϽˣԼҲ˳µؽӰ࣬ǽ͵̬
ЦЦûм⡣̨µˣЩͬ־ѵͶϵľ÷չһ뷨ûУ
һĬ˼ӣû˷ԣλȻҶԸ˵ôγϰɣʱ䣬ÿ˶ҪдԼĽί졣⣬ղŻ˵ļϣίҪ׼ϣ쿴ϣҪίίᣬϣܰ뽨ʽıίȥ
򳤡Ž͡
ͺǺһЦ˰֣ŻȥҪᰲǵָʾ񣬺ץ᳹ʵˣ鵽˽ɢ
Ⱥʼɢȥ
ǣٺ¶ץһץЦЦſ˸кſϽӦǣȴڽ͵ƨɺȥҪ뿪ȴνסˣ򳤣лҪ̸̸ȥҰ칫Ұɡ
һҲû˵ʲôڰεȥİ칫ҡ


򳤣쿼һ£˽Ͻ۹ֲһЩҲѯһЩصгϢΪ˵ûǽ۹г۸ָǵǰϦϽ۹ֲ״ҾǴⷽ¹򡣡θᵹһˮ
ǷǷлЦҲôΪġֻǣϵĽ۹ֲȻмˣҲһЩǣûй淶ֲũΪֲͲڼӹҲ൱ԣ̿ƹ㣬ҲѵõЧ棬ϰյõʵݡ
۹ֲǴ¿ġǣҪһҪмָγɹ淶׼ģֲڶҪϽ۹ԴǣֵطߵĴ˾ͿӴô̾˿˺üʡͬѧܵļ̸̸˼һ˵Ͷʻ;ܾˡ
򳤣ϸһݹʺ۹ֲĲϳҹȥϵһܲСţҵǣ淶۹ֲ;ϸӹķչʺ۹Ʒ˿ڲ裬ЦЦ
ǳ鶯һ£û˵ʲôȴûô̫¡Щ̸ֽҪΪʵ̸ףʽߣʣ쵼ϵȵЩôװƽܰƽܻɣίί
κĿǰ˼ҲȥŵʲôͽʲôһЦ򳤣ã飬ֻϣ֮󣬼ﲻҪҵĺȣ
ᣬᶨȻ񿴵Щ㯣𣿻ʺһЩ仯ɡ
ģһ÷ڵĹ룬æɣȻȥˣһҪũվɽ
ǺǣæȥɡţȥУ˵õ鷳ˣѧУͰУչˡ͵ſڣ᱾ҪżͻȻ⻰Ȼͷǣô֪Ұǡ
УءЦЦֹˡ
üͷһЦЦҲû˵ʲôʹȥ۽ǵȴ֣ڹչȵʱͳֻڲ绰
ͰԼڰ칫ȴһ绰ȴȺܲͷû˵͹˵绰ӵ绰ֽ绰˻
ʲô鶼ҪȥͽСھˣϼͻƨˡˣίȥˣҿȵţǲһ˿Ц
յĶ治Ǹ⣡µ绰͵һ

ݵġʺ·ʽ뱨桱ïܶ͵˰εİͷ
¹ѻ˭ʱ򲻳ɫ׻˵רǲ۵ġ˭ͼʱӣǲˡïڿĵ棬Ӱڰ칫Ҹϲϡ
Ķ죬ǵίҲ˹ЧʡïŸߣ·Ҳšһһıչ˼ٴҵʵʩݰ˹
ڿïŵʽ뱨棬·Ҳһϣɨһ۲ü·ľˣʱÿ
·ָŲϵĵһ󲿷֣΢΢Цǣ˵ˣʡźʹߣʸӲǿǵ˼˼·һ飬Ѱѹأ⣡
νïŵʽ뱨Ƶһԣͷϸ˲ϡһᣬ̧ͷɨ·һۣǹվԼ󣬱ЦЦָָɳ·̣Լ㣬Ҽоһᣡ
·˵ͷǣϣùҡ
·ԥһᣬǴӰεлСسһŵϣɳϣصȺšʵȫԻذ칫ȥȣԸǽӽĻᣬǾͺƤûߡ
οúܿ죬ǰǽıʸӣ·ʽĹĲ϶˵Ǽҳ㷹룬ڲϵĿͷڶϣ·ùȥеġ׻ĳļ仰
ίҪַչǵһҪһģŽһ£ʵʩũ̬ũҵΪķչսԣȡ1-5ʱʡȫ֪Ľ۹ӹ򡭡
·ŰúʼϵһλͷһĵǺôĿȴ˵ʲôֻЦָ˵һỰŲȥ
·εһλ˽ȥȥ˵ίſſƳһۣЩȻ·λǰǸĵģ
·˵ͷ
ſǳ鶯һ£ͻȻЦǸ·˵Ҳ׳־˾д˵Ҹɡ·Ȼֲ۹Ҫ˵Ҫʡȫ֪Ľ۹ĿǲЩ̫ˣǸ˽ô㱨㱨
·Цһһ仰Ҳû˵
ſҡҡͷˢˢˢļ׸ǩ֣Ȼ󵭵ȻѾˣôԺͷļ·ɣ·š֧ȥͬʱί


Ϊ翪ίίᣬ԰4ʹϵʽ뱨濪سǡջصС¥£ͼӺվ¥£ΧһɫŮʽгš
ӻͷһεĳ˷ܵغһ㣬Ҹˣ
ҲһĨϲɫȴû̫ı仯תȥƾϷ紵ǰһҷ֡
壬ӣ¥¸ɶóţ˹
磬һгȻǷǳϲӣǵǰȽеһֿʽȫϽ𣬺ųơСʹãʺСŮˡ
óദѾϸĺӮӵ׽
Цӵļ򣬡ͦãţԺͿԼﳵѧˡˣӣѧУӦû۸㣿
ЦҡҡͷûأͬѧǶϲء
˵꣬ӹɵϳӣЦţ㣬磬ȥϼȦȥһͻ
ﳵԶȥ㱳Ӱ΢΢Щпʱ͹ذõֹʹҩӱϾһӣһʱ䣬Ѿȫ߳ʹӰò˶ãͻԭаŮԡ
ͷЦЦԼĪһ֪ôأЩֱ˫ˮ˫˰죬ӿڴͳǮȡŰԪ󳮵˹ȥ壬ôƷѣЩ
ɫһ䣬ȻתȥһĳǮ
εش˴֣塭
عͷˮ˫ϾȻžӨỨĵΣʵ治뿴㣬ĲԸ⿴㡭
˵ţС¥۵һ˷ţһȻһ£ͻȻ٣һҪʹȥϢС
Ϧϣ鸴ӵվһ㵭Ľ⡣ůϷûûεعСƬҶֽƬҲһ˿̳΢΢ЩС
ԶӻСС԰ֵų棬̾˿ԥã¥ȥķš


Ҳ֪ʲôʱҸԼһף֪Ǹ壬ǳԵ˽ȥ֪ԼԸʲôҪ˵ֻϣ״ֵȥҲܵõʲôϣܶҵģ
վĿվ̨޳ȵӰɫ΢΢Щ԰ףԴ˿Ǳףһ仰Ҳ˵
ع˹
ӯӯվڰεǰ˫嵭ˮ˫޾ȥȡ֮һĨϼļͷЩįҪ͸εءȻߣȴԶİ
ãá
ֱſڴӵźͺŶ˶ָֻ˵Ȼ΢΢ЩĮƽɫӰǰҴ߹ţһЦ˽
磬㲻ڼңһסһ׷Щ£͹ءЦس˳εĸ첲磬ҺȥԷòãǴŹǣҲ̫鷳
ЦЦ˰֣ߣǳȥԣ


159 ίίϵĽ棨£
ϽϳԷͻȻνӵһİĵ绰һֻ롣
ιãǰΡ
绰ͷǳĬһ£һԴ˻ƵŮ˵Сɣʡͨ
ããһ̶ϲũ֪˽ֻ룬ʡȥȡһʽͨƶרʽû뵽ûȥȻ˵绰
Ͼ϶Լ˳ո˵绰绰ֻ˵¶ǳϷҲ֤ũеĳҲʯĲӴٺһЦ
ũϷɻǰһ绰ǶڻĲġӵũĵ绰ٲ˵һЩ֮ԹĻ˵ŮҪȡƶʽȻҪӵġңʱŽͨĹڷɽƶͨʩ衣
ǺǣСҸǶսѡͬѧˣŮҲҵˣô֣͸ѩһ̾ˡЦЦ˵ˡţĻ˵һ˵ҿܲܳʱԴĹȥʵؿ쿼죡
δϲ̣ʵ̫лˣʺǹƶ򡭡ͨһֱԼϾõķչȺڵķ¸̣ȥ
εЩȣǺЦˣ֪ˣȡȥҵ绰׼زϣ׼
˵ָ꣬г˼䣬͹˵绰
˷ܵЩ㵸ӣһΣôָͨˣ죬绰㡭
ٺ٣ɽƣЦ룬ʹһ绰򳤣һϻȥ֯ýӴܻһҪϿ죡
Ȼһǣﻹ쵼
ЦЦĿǰûȷ׼б޻
ûи˵쵼Ҳû˵ʲôֱӵذ֯ӴýﲻɾЩջ𡣵ջջһίίñӵίǣֻйԹķݡ
γһ£óϵͨѶ¼ҵֻ룬˹ȥ
򳤰ɣǰΡ
Ŷǣ𣿡
򳤣ϻǻ
ŰεĻ绰ͷϸһźΣļ챾ǲģһ˺ü绰Ҫһ⡣ⲻ˴Ҵҳһڷʱ̽Ĺ˳ɢȥˣĹŻһءոոմͽӵ˰εĵ绰
ǣһؼˣҼе飬ţ𣿡
Ǻǣ򳤣иͦ飬Ҳ̫ģֻˡЦЦ׼һΪͨ谭Ͼ÷չĲϣͬʱ̸һ̸׼۹ӹ̬ҵɫĹ롭
һ̶ϲǣѵʽüĿˣ
ε⵹ǡţ׼ţҵĵ绰֪ͨ
α̸һ̸ϸڣתһ룬һ黹ûаٷְȷ˽ϾΪʱ̶̫ȱ룬ν֪֪治֪ģҲδؾһ¡
ڶ8㣬θһȥίذ칫¥ϣ׼μίίᡣγίʱټģۼƼɲ
ί칫¥¥ϣʱлظɲкҲǳίһֱʺԻϵͨԱҲôϵû˴
·ίǸ칫ҵʱίͯڰ칫˵ʲôͻȻκ壬Ͻӭſڣǣ
΢΢һЦ˵ͷͯգӡͦõġΪ˱֣Ӳ˵ҪǺзʶĺϸ尲ŵİ칫Ҳãװ޲Ҳգ⡣
κǺһЦȥãͯΡ
ͯովί칫ҵſС䣬ͻȻˣֻͷɨһʰԼ칫Ʒ׼뿪溣һ̾ͷʹһɫ
ͯյԶݣѧҵܽίȫͯյһ˭ȴΪʶ̧١ίȣ䵽ʺȥһͨİԱͯΪȴЩ̡ÿΣΪ˵ϼĵĻ
ͯ£˵ͷͯ˵Цİ칫ȥعһʵȨյίΣȻϵϵûбҪ
ս칫ңµͯյݹһ̣߽һ޳Ůӡ
ͯչؽţЦСţλίίʺİǣǣίСţ溣ţѧҵ꣬ıʺܺãҲ̤ʵⲻ쵼Ͽ˵Ҫ·ŵȥͰŵʺˡ
һɨһۡǵͳǿһЦǣ
Ŷһͯյ˼ЦЦǺ£ʲôʱȥϱҵǻû˵£
ҽȥϸüһЩ࣬Ժ밲Ƕգ
Ǻǣﻰͯǿţȱ˲šˣһһȥҪҪҵĳΰ˰֣ȥᣬίſڵҰɡ


ͯһӣͯոоӣСȻᣬȴܳûʲôӣһɽ쵼ͯܺãһ·˵˵ЦЦŰȥίСҡ
ΪίΣίίҲҪϯҪġ
ٽ֮ǰͯԥһ£ѹǣʱ̣ίܻ̫ϤҪε⼸ˣǵġس
ͯպת˵˼仰ȻζƳ˰һۣ߽˻ҡͷһ̶̼ͯ俴Ʋű߼ʵĻʵͰѹڵȨָճһΣݳмֵϢ
˵ĵطнȨĵطٲ⻰ȻǷ֮ĺ׼һɹҲû̫ϣЩĸ߲ǰôôΪ˵Ŀǰ֮Լϵ飬ЩʱûҪͽȥ
˳ί嶼Ѿʣ°ԼˡЦŸί˸кҴߵԼλ¡11ίУһλǰί鳤񣬶֯ž֮󣬿֮ǰ
ɨ˰һۣɤӣˣͬ־ǣ˶ˣǿᡣ棬ίǳµͬ־Ƽɲĵ
µȻȵĵϵǻĵУεһʱȷжϡ
µڵļʮƼɲĵʵ֯˳ԵĿύõίίۡθɲһ޷߸ί֪ԳµҲû˷ʲô͵ıˡ
ȸͲˣֻسĸί4Ͼһã˵ʲôʲôίϴַ֮ȥµسĸ֮󣬾Ϳʼָı䡣
ȵ˵Ǹɲ⣬ĸͬԣڳµʱ򣬾ֻĸٴվԼͰ³ίȸʶغˡ
岻£ҲȨµڱʼǱϻȦȦȴз˫ۣ䡣
ϸسĸĸһ˹˹ĵӣһڱ۾ͷһ˿ϴһһȾİ׳£ȥַǳĸɲ
Ҳ֪ڹٳ˵ǧܴӱȥжһ˵Ϊ˺ƷԡһǰòȻĸɲ˺һ޳ܵޣⶼǺ˵顣
Ȼĸһؿˣɿһǣͬ־ǣһ㲻ͬϵˣһûФͬ־θƼɲֱ꣬εˮ־ֳλϣǲЩǷãĹۺʣҪһ쿼ι죬ǶФͬ־ˣǶظɲѡεĴ˵Ǻ£ҽҪء
ίĬеͷŤһߣװŴ⡣
Фһεˣǰ˸ƼίƸ˲ĸƳֱΪˮ־ֳĺѡˣеèλ˵ǱΣίһɵӡ
ĸһĿ϶УϳᷴȴûСǲĸиͦĺ̨ϰ壬רȨҴȨյȣΨһľǾͨ
Ҳ״ҪȣǺοգίίĺǿ۽ǵɨĸһۣҡҡͷ
ĸƺ뷨ûûҪԣһοʼ
ȵһЦ΢΢ЩĿͶί֯žžɿһسФͬ־²ż汸ڣ֯ŵصĿˣȫƸεı׼֯ίФͬ־Ƹʹá
Ͼͽӹ磬ûĸһ˿ʱڴ뵽طᳫɲữ긻ǿ²ż汸ɲƸһҪƸһжΪĹͰλͬ־س߼ƺǵҲϳඡ
˺ǺǶЦĿⶼͰϡμͻȻѡսչԼϣЦһȴº͵Цݡ
ĸͶһƳһƳУǺĳ⣬ûϸ롣ĥίʺͨ繫·
ĸǳ鶯һ£ӶȻҶͬ⣬ôҷӳίļұ
һɹһţ΢΢һЦȻˣ⼸ͬ־ˣҹͨɡ
Ȼܼȴ󣬳µҪίᵽ˽ͻȻվǣλ쵼е飬Ҫ̸һ̸
µüڳί⣬һҪȸһͨģȻӣȻûиͨµĵȻûëˣһض
ЦЦСл˵ɣίѾڹʲô鲻˵ҹͨͨţǶͬ־ΰͬ־
Ҳǲأֻûüȹͨͽӵĵ绰֮ǰٲ˵»Ⱥ쵼ķ
ԣԥһ£Ǿ˵ΪʺίǣڳίΪʺȡһ棬Ҳ֮С
Ȱνʺί޹·ʽ˵ȵɫϾͱˡʺĹ·⣬ǰøնˡԽʹջ꣬ΪزǳţĻ˵û죬ξ͹վ˵Ҫ޹·ⲻǰҪ
ȴӽ֪˰Ҫ·ļƻûϡΪͷʺ롣˭֪ξȻڽĳί¡
üСͬ־ʺĹ·⣬ѾΣҲоΣһΪٻһţн衢Ͷ롢ᱣһڵŻǮǮҪʹϣ˷Ӵҿ㻹ǻȥȺڵĹټּ꣬ţزȱڻһȿʺĹ·⣡
һʲôǮҪʹϣΪάרȨȨҪͲҪˣ
ηǳף·ʺͻһ޳ɡ·һһϵеļƻҪ·ɣûһϵĳͨŦһжǿ롣СĹɼϵԼǰ;ˣϣûκ·Ҫȡ˸רίǲҲϧ
ǣλ쵼ҿȥʵؿһʺͨĹ·ʵѾ޷ջˣܣһĽγǳѣ10·ȴҪһСʱңΪֹΪ·ãȫô򣬾ֻʺûͨϹζ˶٣ԣҿλ쵼һʺʵѡ
εĻû˵꣬ͱµˣСǣ﹤ʱ仹̣㻹̫˽ʺ·⣬ίίἯ۾ġͲҪټˣǣҿĻ͵Ϊֹɡ
ЦЦҪڰɢᣬͻȻȻ޳ɰͬ־ĻٽţҲһ·޲ʺȫƶٲ·ũô¸
µɫһ֯žվԲҿ¶ðУҲооòã
ɫػˣǳƽȻѣ룬ʺҲܸҡǣλ쵼ɣʡרĽͨƶʽҿȥȡһ
ǸãСȡʡʽãϰհ˺£ָ˸Ҿ˫޳ɣֻǾСҪӴȲԴĵЦ
ǸһĨζЦݣĵҾ͵仰ˣ


160 ͨ飨һ
ΪҪĵ绰԰ο곣ίᲢûϻʺ򡣿˿ֻѾ10ӣĵ绰ûδЩȵĽ֪ܺԼеż
Ϊ·ڰ̫Ҫˡ·ˣһдʺʷͿ԰ԼĹ滮һչֽţ̤ʵصʺʵ£ΪԼ;һʵĻ
û˱Լףһŵĺ󱸸ɲ˵ǶôҪһߺˣǴ˺ι̵ĵػΪ¥õ̵档
·޲ɣȥٳٲܿʺ͵ǱסֽţпܾһԵɽ֣ܲܿ¹شԣ΢Щš
û뿪ί¥ֱȥİ칫һߵȴĵ绰һ߸ġ˿̵״̬ѹοΣҲ̫żҪʡĽͨרƶʽȡ㲻ϲ·ߡֻҪ淢ҲǮ
ɫһ䣬֪˼ʲôҪȥҳ½϶ѡҡҡͷ壬ֻԺ˵ˣǾԲȥģ
ΣҾִ̫ˡô˵ʼף·;ҪԣرֻҪ㿪ڣԥذ㡣һ绰Ҫ˵ȣǸŮˣҲ
˰һֵۣڹٳҪѧͨȨ䣬㻹ôȥҲһұͶԹٳȤгڱ;ͨܶ࣬ôܷһɽڶȥҪԣ
屾˵һҾᵽСطȥ
˵ˣҾȥЩķҵҡҡͷ
̾ϢһʵڲУȥܰɡ
ҡҡͷˣ壬㲻ùˣţ˵ܿտ˵׻ӦҵһģңôһǮһʮﳤ·ѣҲʲô£Сڵȥ
üͷһҪǽ֮ͨ󲻿ϲʽأô죿
λߵ칫Ĵ£ŴޱߵĴ⾰ɫᶨȡʽôǾԼɣ
ԼɣΣ޹·ʾ޴󣬲Ǹһӣ㡭Ȼһվ
ѣһ棬ҺȫɲȺڼʣһ棬ҳȥԵ˲ܻа취ģεȻһЦȻ²ߣ򲻵ѣҲŻôĿǰҪģǲϧһдȡƶʽ𣡡
˵䣬һԱһļ˽طİͷϣȻȻ˳ȥλšϱίĸֺͷļţëÿֻڱҪǩֵļϲŻɨһۡ
ȥͿһļһݺͷļСʺ֡1999012š˳־ɨһۣЩЦļ˵ΣŸոΣ׼ôĶ1-5ʱʡȫ֪Ľ۹ӹ򡭡ĿǲСŶ
λͷһЦʲôֻһδ1-5ķչսԺͷܶĿѡ˵ˣʺչֽţʵĿҲǲܵ顪ˣһҪýʱϵϵ
εĻ䣬ֻˣȻĵ绰˷ܶŵؽ绰̣
С˷ӷɽԼһСʱϵţǲسˣֱӸȥʺʵؿ죬Ҫ׼ãУǷɽһгͽֵͨҪ쵼С˵ҴҾ͹ҵ˵绰
οֻ˶񣬿˿ץϵĵ绰˹ȥ򳤣ôһ顣ʡͨ쵼Ҫʺȥʵؿ·ͨʮ16֣֪ͨ嵳֧ǵίᣬϾ͸ϻȥ
µ绰θ˸кҪ뿪ڽҪ߳칫żʱֵͷҴҴԼİͳԼĹȨ֤֤׿ְдһֽϣһݸ壬壬ҽ϶æҪиչ֮⣬ҵĹƱסҵĻΣһҪµһոȥҰѹƱȫʱһٸ绰
üͷһ壬Ҫ˵ʲôѾСȥתۼ͹չȵǽǡ
һ̾˰εĹȨ֤ͽ׿
İ칫¥ȵȼ쵼İ칫ڶ¥ߵ¥¥ݿڵʱ΢ͣһ£ȵİ칫ȥ׼߸ȴк
ոߵſڣ洫ЦǶίȡίǳµίǡίĺǿˡ
ǣСҲ֪߯ߵغˣȻҪʡںȫ֪ʲô۹ֲӹɫ򣿿ǲС·ΪԼǷ˵Ǿ͸ӴҪȡʡķƶͨרʽһССȥʡҪʽⲻЦ𣿡ĺǿһЦ
µӹȥûë²Σû죬ͺøԶһ㶼̤ʵأǣҿСǹЩƯҽ쵼㱨һ¡
ȣǸҸɵģдǲеġˣϳ£ĺǣϾͬ־ԺҪͬ־˵ѹָָ¥ϣѹλȰΣͷСǶŵ㣬ͱѣ
ǽվǳ鶯һ£ЦһתߡҴ¥ԼĳͳίԺ
۽ǵⷢǸͯиԼվ·ίԺｹţ»һСóڿս׼ˡ
溸ͯȥһʺ֪ʺͨ㣬ϰֻһܻؼһΣŻؼ׼
ͻȻһɫĽγȻ̶ֹɲһҪ쾪ͻλС̽ͷغһ䣬ϳ
Сذ˰εĳЩ˼صǣ鷳ˡ
μӴţҲûͷֻǺǺһЦôúõزίţզȥһҿɸ˵Ŷϵܼ࣬Ҫóֵ˼׼
ûлػԼ̲סڳ
Щ⣬ʲô˵רĿ


żϻϣҲ·òˣ˲ϧԼİӴܳĵطͳȥ·ʵǺܲĵط΢һ
һСʱʱ䣬Ҳ1115ңűΰص溿Ժͣ³ʱȥ칫ұԼ¥Ļҡ·ϣѾʹһ绰˵Ǹĵ֧Լϸŵĸ˶ѾȺڻ
΢΢Щƿҵţˣӡνǳ鶯һ£ɿһྲྲˣϿᣡ
Ⱥʱкüظɲĵͷڵϲ˲ȣ룬ְͷ˿ڴΪϸϯ̨ϼ쵼ƲƲ죬ȴͷһֶһȷʵЩЧ죬ϻصķˡ
δϽ̨˶񣬸һڲ裬ϸĵС·ǰĲ豭˲ϯ̨ϡ
ٴ̧ͷʱ΢΢ЩǺͼѾõߵƳһۣԷĿɣҲ˲ϸ˵ʲôͽӹͲͬ־ǣʱϻҾͲ˵ˣϿ᲼񡣡
11벻3ңʡͨ쵼ҪϿ·ͨͬ־ǣȡͨƶרʽĹؼᣬʽȡൽףϵسǵĹ·ͻὨɹֻҪͨĹ·ǾͿԴطչãϵȺڵõʵݡ
εĻ䣬¼Ǿը˹һô쵼ƫƧСĵͷһأ·һֱʺ˵Ĳ·޲Ⱥڸϵ͵ǻˡ衱ǳز㣬˵ǳʹࡣڣͨ˳ʺȴһֱûУ
էһ˵ȡʡʽ·ŵĻԱһЩЩǶʱǰһһίǾô죬͸ϴ˻ᣡôˣʺ쵼Ҳίȣ
ô쵼Ȼʺ򿼲죬˵·Ϸ뵽Ĵ֧ƴع׶һ˸߹һˡ
ǳ鶯ţ˵һʲôζſһҲŹơʧŰӢͦӣƺЩԼĶ䡣Ȼڵ绰˵˽ͨ쵼ʵؿ飬ֱڣȻЩţ
̫ͻȻҲ̫ˣίǡĻʺѽ
ᶨ˶Ҳҵظ˹ơ
ԽԽң̾Ϣһ̨¾һȻץ˷Ұлҵκ͹Ҫ¸Ҫ··ԶܰƶĻᣡԣ·Ҫޣ
ԣǱҪץסλᣬȡλᣡҷģһὫʺȺڵĺﵽʡ쵼쵼ȥʱҰһ¡֧صȺڣ2׼ʱſڼϣϵĸɲ죬·ӭʡ쵼
Ȼ˻֣ɢᣬϸ׼

θϻʺ·ϣŽӵ֪ͨ˵ʡͨҪʡҪȥصʺʵؿũ·ͨ⡣δ绰ʱﻹûü֪ͨϡ
ڰ칫ĺǿͳµ˵л׼һȥϼƣͻȻӵ绰֪ͨð춼ûлع
ʡͨôö˶˵Ҫ죿ɣô͵ҪȥʺͷһϾ糣ίϰ˵Ҫȡʡƶ·רʽ
ѵСйأСС̧ͷµĺǿҲ𾪺⣬Щذ˰֣ôģͻȻ飿ˣʱ䲻ˣϳ£ĺǣˣҲǳԷˣʡ쵼ҪҪ׼׼
µĺǿ˵ͷ漴ȥ˲УʱʱϵɫѾĵľ޴𾪺ĳָӵ顣
ϳ£Сͬ־ƺЩ
ĺǣǶҪСǹĿ࿴ˡȻһ㣬ȻܳΪص㿼ĺ󱸸ɲҲûԭġ뿴ʡͨʡŮǿˣͻȻרҪȥʺ򿼲죬϶ǸСйء
С˵Ÿ߻˰칫ң֮ǰСӡСӡĳνҲȻˡСǡ̬ϵ΢仯Լûио
ٳˡһЩ΢ϸڣпܳΪƵһǽĶŵơ
ߺɫץ绰ͯս˽ԸŪһʺĻͬʱ׼һ㱨ϡ룬ץ绰سĸͨͨ˵˵㱨顣
ЩìܡӦϼ쵼ϣغصܺܿشһ¡Ͼس⣬ίܲˣسҲѴ̡
2࣬ȺĸŸԵרڷɽıؾ·ڴȺţʱһŷɽƵ˹ȸϽԸ˾ӭȥ
׼˾·ίԺȴõ֪ͨʡĿ鲻سǣ㱨ֱǰʺȺĸΣֻԼĳϲʡͨ߰˸ʡĹԱзɽеĸгͷɽͨ־ֳܺ齭
г쵼ǵǹӲ칤ôҲȥίȥһҺسҲø쵼㱨һ¹Ц
ﰡ͹ͬ־ǹæʱȣԾͲȥˣֱȥʺȥţСڳϸʡ쵼ܽһʺɡ˰֣Ҫ˵ûõķϻҪ˵
ĸᣬɰϲæŷ̴Цλ쵼ʺأǹΪƶҲΪƫԶһȫ2ˣ31Ȼһ붼ɽԭ򡭡
ĸ˵ţͽͨĹԱǾţһɫЩسǣӽͨʺ·ڡ
гǿ쿴ͻȻͨһԱųһһȻ
˸Ͻ򳵴ȥֻһۣ㶼һʱ˵ĵһ˿ζЦݣͳֻһ绰ֻֽװذЦЦг˾ȥɣҿ·ȷʵǺܲզ
˵䣬Ȼһ£ȻȻһֳȥ


161 ͨ飨
ԿػǰУһһٵأн˲Զ⣬ӿݵĵ·ԣϡϡվŵصȺڣŮ٣ŵ·ȥȺһߡ
򣬻вȺųĺдšӭʡͨ쵼Ӳ칤Ҫ¸Ҫ·ٻߡҪƶ¸·ǵһҪ񡱵ȵȡ
˫ҵضŻǰеƽϢȺվ·ѻȸֻһůɽչ
ǰȺۼĺ档ǰԽԶŵԽԽܼ
ų֮⣬ϵɫǳƽɽигһЦɨȺĸһۣ׸ʲôôŪô󶯾
ȵüͷһεش˴֣гϴ绰һʡ
ͳֻҪδһ绰ͻȻ˰֣ôˣҿܺã˵㣺һǵȺмţҲôȺڣڶȺҪ·ǳУǣҿ·Ҳʵǲ񻰣ôҲһޣ
ϵĲʵǽţҲ׼Ҫ޵ģţѾίҪճˡƳĸһۣĸЦŽӿڣǰʺĵίǵίίίովСԸ·޽
Ȼ˲ġϼ쵼ʱڵط濼ǱҪһµġĸʹ뷨滹ǲܽȵĶ̡
ʵһֱͬΪʺ·Ҳǳʺģʺǰείʾ
ʺǰǷɽĳ쵼ݣټƫͬ־;ǨλרίǾͺܲˡһˣʹŭȣʺʹӡ
ϧʺǰҲǸ¿ɷ·ޣҲίǵͷ·ô֮ʺ·ȫλȨߡƷһ㣬˭ס
ǰжκȻŭδ˵ʵҪٴͬʺ·ҪмĻڡǰ˵ˡޡʹԼĶ⡣
ĳ˵ڰεĵһ𣬾עҪȷͻβڵƧȥҪǨͱҪ·ҪԽԽáҪ·Ȼȵġ⼸ǱȻġ
⣬ȻƵġڵȵġСڡԼǰ;¡֮䣬Ȼѡ˺ߡԣȻ·ʵǸһ޴̨¡ûǿҪزǮ׼ȫȡʡͨķƶרʽ
κףֻҪȡʡ֧֣ͨȾ뷴ҲܷԡҷԡԼ֮Ĺϵպİ취ͰɡţҲΪһ·òɵ͡
ȻȻġɵ͡Ҳûʲô˵ġΪ»ĺ󱸸ɲֻҪ˻ò˶þͻʺأͲ賤ڸȴ򽻵ңΪ鲿ص㿼ĺ󱸸ɲĿʱڹעĶҲɵӣһ㡣


нڵ·ϣʺķȥסػȥǳץס֣Цţгҿʡܶطûмôĵ··Ҫٲҿûչ·޲Ⱥô㣿
Ҳͷһ··֮˵ʵҲ֮⡣üͷЩƳȺĸһۣǿ͵ͺһ
εشĸŴۼڵ·Եش̹ȻĿһǺֲڵϻǸһĨζЦݡ
֮ǰڰΣ쵼ĿûʲôһëûȫСܸɳʲôڻ㰾꣬ٳˡڣ԰εȤȴѾһܸߵĸ߶ȡ
һȤꡣĸĬĬš
ʺڳ˵֮У֮һֵǺѹѹһȺũӰͷܶСһĺдšӭϼ쵼ݰָʺӹ·ͨ߸ߵͳţȺУڷҡš
·ߣһë¿ϣһ׳Ű˹鳣һֻڴڼܼţƤı죬žıȻ𡣰Ρ͡ſȼ쵼վȺǰ棬ԶԶʻ
վڰεһ࣬ᳶ˳εĸ첲ȺüǣòѽǸôĶ᲻쵼У
΢΢һЦ޷򳤣ҲһֲԡһʾǶ쵼ӣȫ·ƶ¸ļ飡
ʵȺڴ£ѾǴһɫˡǻ쵼ȻȻԼϵϴŹ죬Ѿ˵ڸԼ˵ӣʷƶʽĲѾû̫⡣
Ⱥڸһ㡰˺ս޷Ǹġͬ⡱ưˡȻ֮⣬бġš뵽תͷɨһӯӯվһԵһۡ
溱֮ʱڵί칤ǸŰǵĳϱ·ΪǰǵĹϵҲҵ˵༼ջͰѵίΨһһŸϸһҪհǵҪǶĺƬ
ͣ¡˳δ·ץͬ־ǣǣҵӭʡͨ쵼쵼ί쵼ݰʺ򿼲ָ
ͻȻ
ͷ֮ȺĸнͨļɲЦǰӭʺ쵼֡
ץסε֣شһۣǺһЦͬ־ɣҿʡˣΪ
θ֣Цлӭλ쵼
ЦЦɿε쵼żӵ˵ͷСǺʵʵɣܲǰ죬ǻίϣλոյεɲܹͶ빤ȥ
κǺһЦлг쵼Ŀ϶ǹĶһŬһί쵼
һ߹ȥһ߻ͷЦɲܽŶ̱ӣ̤ʵصĹ磬ŬΪȺڹ
ڵ˹һվɿƤЦⲻЦصСǹȻ˵СҺسĿ࿴
ЦȴǹŹʶȵ΢Цѹǣ·ʺȺڵĳѺԼ÷չ⣬Ҳ˺ܴĸ
˵ɫһ࣬ͶζһƳΪίǣһҪΪʺ2Ⱥ˵һҪϰʽȡ򡪡
ιһЦɿȵָָ֣ѹѹȺһЦĻǽͰǺسʺӣˣ˵вУ
а
Χũ񱬷Ľкüͷһǳ鶯һ£εĻѹȡʡר·ʽΪʺ޽ôһƶ·ⲻͬҲ
ôһ룬ʼƽڰεġԹȻ˼֡˸˳˰εļһȭСӣզˣҪҺģˣ


ڻ쵼Ļ㱨˰֣΢΢һЦˣҲˣ㱨Ҳˣ·Ҳһ飬ҵǿԿǲһʷƶ·ʽǼͬ־Ҳ˵һ˵
̬ͨĹԱﻹᳪͷ͡
Ȼˣǣسǣλϵͬ־Ĺʺʵؿ죬ддһ·ĵ֮࣬ųǿڴȺڣͬ־ԼĹλǳزģʿܲҲǹļͬ־˵㣬⻹Ҫ칫Ἧоţϵͬ־ĵȴǻᾡһ
˹˵ţĵϹŨŨЦݡ˭ףⲻڴǻͷͬ飬ͨ쵼ôᷴԣٳһλ쵼Ҳѻ˵Ҳܵİ塣¶ǳˡ
ϵ˷֮ɫŨأʹһɫ΢ԥһ£ЦŴгλ쵼ʺһǳƶ򡭡ǷǳϣҲǿͨ쵼ܶԮ֣֮·ϾҲֺ֧͹ػָ
⻰һڣڳĹԱһ¡΢΢һ̶΢ЦĿڰεһţЦҪǵӴλͬ־˵ҲеΪʡĻزţΰȺƶ¸ţҿɣǻȥооʺɰΣ
ϲϽǵЦԽӵԣ˾һгλ쵼Ҵʺ2ɲȺڣл쵼ǶʺӵĹĹػͰĵллǣʺľ÷չǵũԣһٳλ쵼ʺתһתɽҰζ
Ķһ¡ΰ·ôһӣûи֪ͨ顣ɨһۣȵɫȻǳ˷ܣ²ЩȻ
ߴҵ͸߲쵼Ц˴Сһۣ̾˿֪ίǵλӾԼԽԽңԶˡλСǲҲһ赭дصġӡͽƧ˹עʺ˸߲Ȩעǰ̨ϣʡͨһ
һҪԣҲΪˡ෴ܷԣҪ߾ȫط֡·ʺƶ¸Ҳһ
ͨ˰ӣ·Ҳãʺƶ¸չҲգΪ԰Ϊ೤ίľ޴ҲΪͨ󹤳̣ͬʱҲΪίȹŨīزʵһʡ
һãСӵһǾˡĸ΢΢Цţɨ˰һۣת
ʵҲǳڶ෽ǡһǰʺ·евҪġ谭ֹڱ󡰷ǹҲΪʺҵһԡпĴɽŰɽȺƶ¸ţΪʡֱʵȨŵĽͨ⡰ڰ֡Ϳʺ档
ǿ϶ܾġһũĹϵһ棬һҲ͸һֿɵõ룬ôֵܾܾɡ
˵ʺ˰֮ʽĲϣͨҲӡġҲٺܶ಻ҪġóƤ벦ǮԼ˾޴ɲýͨ߹Чʡ


162 Ƿ
5࣬Žͨһʺյؼе֮£뿪ʺ򡣾˼ϳʱ򣬻һССĲ
ϵļ쵼һ׼쵼ϳͻȻСϰƵ´ﺰʲôҪȴʺɳļЭסͷһ³ʲôɳʤһۣʤϽ߳Ⱥĳ´Ūߡ
üȴû˵ʲô˾˳ٴȺĻннԶعü˰֣ô£
ïεش˴֣͵͵ǣƵ´ҪǷСһЩ̾Ǯ
֪һǧǷ˰ǵǷǶǮ
ïһٺٸЦǣţһ飡
һ࡭ιȵػͷƳ˼ɫһ쵼һۣôôࣿô̾Ƹɶ
̾˿Ťͷȥ
ͺǺһЦǣҲһӾǷôģǺüˡǣϵ쵼ÿҪӴϵľֲ㡭
ߣػ˵


´ΪЩ޶Ƿ˰ѾϺöأÿһζïϾѽΪɸ˻֮£Ĵ쵼Ӳ죬ĳ´ͲƵҪ״ȴɳ˸
Žͣ򳤣ҵ˼ǣǱϾôǷȺڵǮ˼һСȺڣһǧǮôܳܵ𣿸ϽǮ˻ϣ
ͨɲǰ⣬ǾԲ˺˲ƨɵģȴȻȻûٵġΰ־򡱣֮͵С£ܸϰսľͽ˰ɡΪһڵײܶɳˣ̫˽ϰյѴͿˡ
εһЦǣϵľʵ̫šҪǻǮҵϾ͡
ҹҲҪǷ˻Ǯ쾭壬οҪǷ˲ίȺǰôչβ׼϶ռþʱ䣬̫Ҫ
Ļһ֮󣬽ͨͻ´·ͻڵһʱ̿нͨЭ֯ͼʺ··ͻ˳ܶ࣬ʡȥ˺ܶ鷳
Ϊǽͨ···ͶӦõõ˳ֵıϡһĹͨ쵼ίϽֵͨ˴Ϊ֯ʩʺҪʵǡɡǾЭߴһ¹̽ȣ߲һºڱϹ
·֮⣬νһϵеġƻҪչǽ۹Ĺ淶ģֲҪȥϵԱͿ̣ǰڵĹΣʺذĳʶȵҵԿ
ΪɽˮʺʱƣúЩʺľ÷չž޴ƶáʺӵķԴڴɽ֮䣬Դͷںͷ壬ʺѳʮʮĺӰԼԴͷʺһֱûľ޴󱦿⡣̬۹ũҵɽʺذһС͵Ķȼɽׯǿеġ
Ȼֻǰεһ롣һҲĿǰҪģרҽĿ֤ϵйزѯһ£ҵûϷϵϰ
ǧͷҪ̫̫ࡣ˿ͼѾˣǳ鶯һ£ŭïһۣйһеƺͲïţǵָʾʵҲʲô취ϽǰûٿﵽڣξͲøˣ
ïŸϽӦҴҳ׼ȥ̸һ̸ܲȻһ֣ʣµ°ٻٳŵʱȴЦ̲סͷƳ˽һۣĵӣ㽹ûȨɣѱ
ïų˻ңƳ·һۣ·ü¼
תͷɨ˼쵼һۣͬ־ǣĿǰܶ࣬ǱҪȫͶ뵽ҽ飬Ǽ쵼һֹͨĶԽԼжЭ򳤣ټνжԱ·ʽͼȻѾϵõʺҲҪţ˵˵Ҫ˹·ͳŵȵʱٶͬʱ򳤣㻹ҪնϵĽ۹ֲһϸȫĵ飬γϡ
Ӧһ˷ܡһ๤˱ͷɲ˷ܡϼҾںͷ壬ڴ˳ڴˣȻ˴ѧũţֵ˸򳤣ڽµƬأﻹǻ൱ĸ飬ȫƶ¸ǳС
Ҳǿһ㣬ŽίΡѷ֣ڼ쵼ͺſһġ͡־Ϻһĵݣֻɵºʵ¡
򳤣򳤣ҿץϵճճĹԲܵ󣬾ͰλˡЦЦ򽹻͵˵ͷ
ƺͲȴұֳоСǣƺԼǳų⣬ȻҪܿԼ򣿣
ˣ˼Ҳһ֣ίίίȶӣԼʲôįǿЦЦǣͷİɣϵĹ©ġ
ǾͺáתͷſǣչͻˡţʺһǰδеķչᣬܲץסᲢȫȺƶ¸ίɲĹ͹ʣǳҪһҪ֮Ժץȥ


쵼æȥˣγһҲ߳˻ҡ֪ԼȥƺЩרˡǷǳʱ̣Ҳ˲Ͽǽ⼸˵ĸˡΪֻܽץϵȨпƶʺԼԤĿ귢չȥһЩҪΪ鷳
·ˮӣСЦǣίС·飬
λͷƳ·һۣǸһĨζЦ·С·ĶӰɣţ⿴С·ҸɰɣҪ˼׼˶Թ׼ҪñȽϡ
·ϲЦǣѧϰͶĸһȥһúôô
ЦЦҲ˵ʲôڹٳҪʼԼĸС·ƷҲڿ̤ʵ飬ԵĻ뵽·һۣȥ


163 溵ĸ
·Ͻ׷ȥ˷ܡѾƫˣҲûм꣬ΨһĵԼĶС·һũȣܵĸɲǲˣһɽжĳϢ
Դʺ֮·һֱڴӲ۲ı·ԽԽãίǺܲ򵥣϶ǰ;С·ܸߣʶΣպ˵׼Ҳܻһְٰҫ档
ûоܾ·ﵱȻǺܸˡС͹ظڰ󡣰Ҫ칫ң·ں棬ɿЦ·ҪǸңţȥͬ־ҽй
ţˣһ˵ɣɫˣҶڳ˰ɣͻȻѾǰ̧ͷ˿谵ɫ˰֡
·ЦǺǣǣҲȥһԵ㶫ɣС·׼˷ءǴǼ
ЦЦãߣһȥԷȥ
һ¥Ժʳ棬Ѿʮĸɲ͹ԱȻϵĸɲԱ˾Ӷ࣬ҲһЩڳΪ·ͨϾҲ̫ԶظҲʵֻסϡ
һĨѪɫĲߵʣʳ߳ԱĵĻظɲǿκ·һЦǴк
ǣԷģ
ǣȥɣ˾ûӴ
ЦŸһһкظɲط֣λίȻʱ䲢ҲûиǴʲôȴǵ֡
ίǺڲͬϵĻظɲλһĳǰϷѾĻҲûܽ·ĹƻСһ͸㶨ﶼЩп
νСʳãС·Ѿ˷һ׷һС·ӼģԸʳõĳרŵεġ
ǣɡС·ϽλЦЦЩ˷Ž׷Ȼߵ˹һһͷԷ溸ǰ
ΪѾĳΪͼ죬ɲǶϲʳԷʳյءһȻֻԼС·ˡ
ƵͷԷίúúõأͻȻ콵Īؾ͵ίǱ䵽ƫƧϡαװ֮ɫԵЦʱ÷ŭͱ
ԸһŮӡӣȵɧַͶ浽ίȥؼί治ȣû׼Ҳܵмίǣиĸͥȣļͥ¡ڼ˺ͯյȰ˵£ѡ˱ֳĬ
Լ£ͻȻһʵڶ𣬡СţԷء
Ȼ̧ͷһǰΣæ˸кǡ
£л̸̸˵Ҳ
Ƭĵզкʵܷڱֽϵ𣿡α߳Աʣֱ˵ûˮ
ţǣҾмŻԡЦЦǰӢȴмϵίǣĺ潥ȡĵơ
ãץʱȥƬϴ⣬дӰɡţǳͨѶ壬Ҫܳ500ҾͿˣͯ˵ıʲ˵ϵĸ߲κǺһЦ
һ죬ǣѧģıȴһ㣬дĶġ
ǺǣдһҿɡŷվӼӰ࣬ȡϸҿ𣿡
溵˵ͷõģǣдһ


ζһ߳ԺڳҹĻϵ·һȦ֮صԼ칫ҼʱѾ8ࡣ
ֻͨѩĵ绰ʱǱϣѩһûϿΡ
绰ͨˣӵ绰ȴǰ֥ĸ׵˷ĸ˼ӣ֥֪Խ绰Ѱ󣬱ЦŴ˰εġ߶߶绰ݸѵȺһԵѩ
ѩ
Ϲְ˵ǸҪ·˵ͦģҪע壬̫ˡ˵ɶ
ٺ٣ְֵǸӣѾӦϽɰӣ·ƶ¸ˡ
ȥģʲôаְֵˣɱϹ˵Ҫ֪϶Ҫһ
Ǻǣⲻֻ˵˵ڹ⣬Ҫչñһ˳ţԲͨó⡣
ͱϹˣǹܺԼͺãóԵģҿɷӴˣҷżûΣҪȥһϿ漸졣
ţҪעⰲȫ
ѩ˵ʮӣҪҵ绰֥һԴʣѩСΣӵ
裬ڹһѧС˵ѧУʡصѧȱǿءѩЦŹҶ˵绰˳ִӰ֥ӹһţ̣裬ܲܲţˣѾѽҵ죬ҪǻعһӣҶӲҪզ죿
ߣңϽȺȣ㷹ôСҪٲ̣ôܵˣǰ㽻ˡ֥Цһ

ѩͨ绰˯һһ·򿪴Ŵɽˮ֮䣬һɽʱؿͷˬ
Թ緹溾ֽ˽Щ˼صǣдˣ
ţ˰֡ӹӣյһ̣溿һЦЦ̡
ôһϸϸڣʱӮ溵ĺøС;Сǲ֪ˣ쵼ˡ
θţ溵ĸӱȽϳóдűܲרҵʡͨ쵼ڹʺ򿼲·ͨ⡣ԣ˱֮⣬ĸдķǳҲ㵽λżҪؽϰѰҪĶдˡ
̧ͷƳһۣһܲ㻹мּߵء
溺˹һЦðЦˣģűϵһƪдġ
ģҲţҪһġγһ£ԼĺˢˢˢΪһһ⡪ǡɽˮȱ·ɽաѡ¸ǡһƶڴʡͨ쵼ʺ·⡱
һģӵĸ߶ȶһΣͷЦѹ˼Ҷ˵ʡĴߺͱʸӣˮƽǸ߰
ǺǣϽȥĸģ³дһ飬׼ŸӺƬȥһʡƪӷΰ˰֡
ǣʲôͻȻλСǺб£Ȼô˵϶а취ҲûȥӾ߳˰εİ칫ҡ


164 ˵
ߺ󣬰μԼղͷϣֳʱ칫ơüͷŽǣû뵽Ͳȴһ̹ôһͶ
ǣٳɣ̶ܲá˵ţͻȻʲôЩ˼ЦǣǼҵǿӱ̹㵹ãỌ̣̇̄
ЦЦ׽ӵ򳤣˭֪к彡ѽûвȺãҲëҸ˵ɲܹܵУ̫ϡ
ҲùƲƲ죬ȥǣһűֽ֪ûС
Ὣһݱֽ˹ȥη3棬ָͷһƪʵͨѶЦдӸϵƣ
μһձϸȥͨѶıǡ̬һ塱Ҵҿһ飬һλѾúȦ𣬶ҲλȤ
һ800˵ɽ壬һ괴˰1.1Ԫ￪ũҵ̬۹һ60οͣƱʹԪ420գӴιۡһҼũҵʾ԰񣬻䣬֯ڴοҲֲũ֡׹ݻн̤ˮľͰˮ԰ȤҰѼڻȺϷ㳡˸빲裬ӵǳףһԴ󡭡
꣬ǸһĨЦݣ̧ͷЦ򳤣˼ҲѧһѧӴ壬һ̬۹ũҵũ֣
֣صص˵ͷǣҾȫԣֻҪ·޺ãͨ˳ǾسǲʮɽˮɡֻҪ𲽹滮չ̬ũҵԽͶõ⣬ũ룬ͬʱԴϵĽ۹ģ淶ֲҵ
ڵǣϽ·޺ãңҪʡ͵͵
ιһЦһȡԼǰдһĹ滮˼˹ȥ򳤣ӢͬӴ㿴Ҳĥ⣡
ڱдŵļ֡չ̬۹ũҵУУȻɨ˰һۣϵЦԽӵŨأй滮ҵЩһˡ
Ǻǣﻰһ˵ӽխģԺϣܹ֧ҵĹֻһĿ꣬ȫȺƶ¸ҾãⶥȫñӣʺѾùˣ
κǺЦȥζ׷һ䣬죡
ϸȥһգСҲƺЦݣͷһСڰʾԼʲô
ν֣ͻȻֲŮԱһ壬Щϼ룬ЦЦɿȥ֪һƶũŮӡˣŶԼƬس޵Ȱ顣
ˣ򳤣˵ϼҪǸ̬۹ũҵ԰ĻֻǾٸ˵Ʃ˵ʺذǿɲԽ֮Ϊ򣬽й޾Ӫ̣޸Ĵ˾оӪ̬ũҵȻˣҲҪһͳһ滮ǵľֲҪǵ忪˼·֡
һſᣬһѹ
΢΢һЦΪһǣȫȨ޶ϵԴкϷҵȻҲҪȥϵĹԴšţ漰ʺӣҪȥˮŴ棬߸ǺǣǣΪίί룬չõƣȫƶ¸롪ϼŶһ·̵Ƶģ
˵꣬Ҫ뿪
ε˵ͷҪһڿڵسԣ·Ҫһߡץѽ۹ĲϸҪȥһʡ
˵ͷȥ·Ʒ𣬲ٺܿ졣ïŴȵľͷ߹ԶЦкǣ
ϵЦȥͷïţΣãҪ㣡
ïͲҶСŹҰùͲҶȥݳʱģͦʵģ
ǳ鶯һ£ָһĨЦ˵ͷãɣлл㡣ˣƼҵǷûУ
СǽΡˡïʵ˷ܵضһ£ϽЦŻػǣģָʾһץġţղѾӴЭˣȻǧ飬Ȼһٻһ飡
ε˵ͷ
ïǷƨԼɳϣﰵЦһȻӴʱ䲻ïȻôɫʶǿʺ칫Ρëǣ̫ʹ棬һʧƾҪƴԼ£
֪˿ãԲáȻˣҪǿƺãҲʧΪһԼʡĵġܼҡ
һ仰˵úͨףٱҪѧ£һǻϷӭ쵼ĻģǻᡰˡҪҳϲԼתǹһ㡣һźѧʣҲǹٳһֻԵ쵼
ţܺáӹһлȥ̰ɣҴӼġţҪͬ־ȥʡһˣϵĳ׼׼ȥʡ⣬һʱϵĹæһ̨ʱ
ïЩΪѵصǣһ̨ճԭί쵼ʹһ̨쵼ʹһ̨ڣڡ
֪ïҪ˵ʲô֪ÿ춼Ҫؼңռһ̨ճԼֻһ̨ü쵼ʹáװʲôֻ֪ǰ˰֣ڵǰһˣȥţҪ֤쵼Ĺó
ïżβ͵ĻᣬɿЦһ֪ˣǣģһᵢµģ
úøɣҸϣܶϤԺҲҪίطֵôҹʲôǷȱĵط㾡ָţҾ쵼ӵҪǿһ£պϵĹ죬һίһᣡϸŨŨЦ÷ǳ͡
ï￩һ£ȻϲϽͷЦģһṼ쵼ҵģҰ£ģ
ïŹתȥ΢΢ЩƯĲͻζӰϵЦ˲ɢȥ
һԳԣ©ӭͷһӣһɹݺݵ̻ҸԼͷ
ʱ򣬰ͻȻίǶŸ֮ǰԼ˵һ仰һˣٴ󣬲Ƹӵٶ࣬ҪעĻߵļˡúùܺԼߵˣǳҪΪЩ˿ΪǣԴ֣ͬҲԴӱͱһӣ


165 ˣ
ҲסﰵһЦǡǶ¡ҲһȤǹٳȤĵ׺ɡ
ԷǰҪɽĸܱȳ绰ȴؽӵȳĵ绰ȳ绰ǳסظȳ˵һЩлҲû˵Լ
ڵȴ֪ȳԵ޹ʵظ绰϶¡Դμ鲿ĸɲѵ֮ȳж˵ϵ֡νӡȳϵġ
ʵҲжϣֻ뿪ý֮󣬾ͺʱȳϵˡ
Ȼȳڵ绰гһᣬջ̲סٺһЦֵܣмҪ㣬֪ϲϰæ
Ŷôôˣֵһɶֱ˵ôµģлֱ˵¡˵ɣҪֵΪʲôֻҪɱ˷ŻΥҼ͵飬Ұο϶Ϊܸǣΰ뿪Ц˵š
ȳڵ绰ͷЦһ䣬ȥģûôءиڹһϵĹ㲥վأ˵ĵ̨࣬ίίܲܰұûֵܣһϣһط־ʵǲסʹ컰ϲϰæ
γһ¡˵Ҳʲô£ίί飬Ӧò̫ѶȡҪǣֹЩý൥λһ绰̨Ÿ˽׾ٵ顣
룬ǺһЦܣû⣬ǣֻ˵ȥҪǰ첻ɣɲҪң
ȳһϲЦõίίĵ̨ҲӣǺǣסˡ
ˣܣȱҵ绰ҲиҪæЦ˵Լ뷨
ȳüѹֵܣԭƾǵĹϵҪ˵һӣǷʮһٸҶܸ㰲ˣǣҲýˣ֪ⲻͨĸӣ漰ʡ쵼쵼ûаż߸ɷع⣬ǱֽͻȻǻ᷸ģ
ȳ⻰ǽ飬ƴǣһֱʡýǱֻҪ漰쵼ʡýǲ㱨ģ汨
εȻһ㣬ֻ뷨
ܣʮģһ˵¶ģ㾡ܸұţΪȥǵΣֱӿΪͨѶԱǡЦЦ
ȳŶһ쵼ۡϵܣɱңһǩ˸ӣʡίҪ鷳ҿǳﲻӴ
˵𣿡΢΢һЦһ䡣
ȳٺһЦǵҲǣˣϽʡңҾ㰲ˡ
˵꣬ȳ͹ҵ˵绰Ȼû˵ı˭ò˶ãõĵ绰ͻ
Ǳˣ°βܡȳۡһ˹ϵ㲻ԺĹչ϶벻ýȳҲʡϵеϵպ˼ҵĵطࡣ
ηֻʼȴȳõĵ绰Ȼûӣڰĵһٶֻʱֻһİֻ롣
µ绰͵͵ӦһǰΡ
绰ͷһŮǣҽв÷ȳıá
ŶһЦЦܸոոҴ绰ţ֪ˣһעġĸ򣿡
ǣں㲥վҵĹ鷳ˣҡ÷ڵ绰˵һͨ׻꣬ŵһЦҪôҸǺѣţĹһ취еȻá
ллǣллǡνֻԶ˶һᣬԷû˶ҵ˵绰


һ࣬溴ŸҪȥʡǡЩģ¥ȥ䣬һҪԼӼıֽܻСǶԼĺӣͷůůأܵǵһɢˡͻȻ֮䣬ʺϹҲܲɽˮ£泩һƫƧһɶ
Цţָֻ˿ʻõ飬ϼճȥȻ׳ŵӸοһЦǣܲȻؼϴ裿ģһᵢµģ
һЦЦɣһҪ9֮ǰϵɽ˼˰࣬Ҳˣ
֪溴ӳ̽ͷΰ˰֡
·ڵίſڵһͦܡվ¥溣溸ַ̬ǳġͷһѵСǿŮˣţһˣѾͷƬӵҲͦϲġ
ͻȻŤͷһԼĶС·Ҳ溻ָ𣬲ü͵ͳϹϽȥȥָ֣ĲϲģС㣡
С·˾죬Ҳû˵ʲô͵ͷ߽˰칫ҡ

ڵ߻ذ칫¥ϣһ¥¥¥ϣӵһľĵ绰绰ġ
绰Ǽ٣ΣϽһˣҪҪ
ɶ°ϵĹ̫æһʱҲѲȥܲڵ绰˵˵һ¥һС
УԲСնصҪϻ
ɶ£֣ض࣬Ҳͷһ˵ѽԵȣϵ칫ҡ
δҴܽ칫ңŹ͵͵壬˵
峤һȲҪżӵ顣ͷЩ̫ԾѧؼҺԭҲû̫⣬ΪѧУϰء°ҿȥгˣȴ·ϷһһĵӰԺ˵ǲˣͣϳѽҪĻǺӰѧϰġ
һ˵尡Ǹͬѧһ𿴸ӰҲһɣһΪɶ£һ
βϣʱͼˣ𲻵°ˣ˵ʵɡԲ𰡣ղ̲ס棬͵ӵռǡռдţϲһ㵹˵˵㲻
壬ô͵ռǣ˵ϽŻԭطӷˣԸܾǿҪ֪οЦһˣϸϻȥɲ֪ǹӲҪ͵ţϽŻȥ㶯Ķ
̾ϢһͷŻȥˡҲڸʰʱзͷµռǱţİɣ֪ˣ̸ҾñҪӺúõ̸һ̸仹С˲ѧϰԼҪǣԿڵĻô࣡
۵ֻЩķҵͷԥһᣬǸ·һ绰˵еҪȸϻȥһˡ


166 ǻˣ
οصֱȥίؽ塣ίشԺſڣѵȺſڣεĳͣ£˳
˳ʹҴҵΣӸղͻȻ绰˵ǰ4뿪ҳᣬȥҳᡪȻûȥɣȥˡţҲ˳ӵʦ̸һ̸˽һ
ҳ᣿ȻһðɣȵѧУſڣȥᣬ㿪ȥˣٻ
忴˿ڻ4㣬ؿһȦȵһõ㡣
ЦЦʲôȦӴѧУſڵһˡ
һ󣬰ͻȻԼ֪һںη㽫ͣ·ߣ˳壬ɣһﶼ֪ʶ·
˵˹һſڣ˳һҪӵʦ˽һӵѧϰȻſ뿪
һǹõѧиһ壬ѧ൱øߣʡ֪ҲܸߡѧУȴͨУŶЩƾɣ󲿷УὨ70ֻȥŽһ½ѧ¥в˽ȥвȻѧУĲС¥ϡ밲ѧͰ֥ıȣѧУУУòͰѧϲ̫ˡ
ѧУĴŽաΪҳԵʣУſѾۼһŮһļҳվھУſڲԶ·ϣһ̣һĵȴһϵ顣
εȺУſڵʱӺͰϵŮȴİ֦ʦ˰칫ɫѵš
ûһѧˣȻϰϳܣ֣֦һ30Ůʦѧ棬ѧǳϸһĽѧֺͰΡ
࣬㻹ǰɲ˵˵ΪʲôҪڿϴܣһ֦ͨĿȴǷǳŮվࡢӽϸձʽѧͷһίԱࡣ
һһǳŮ毺ã޳ϲ֪ôһϸϸѪۣסԷ߷ߵɨ˴վʦǰĬȻһۣǸżͷէһȥһкһʦϰ˵Ҿ˵䣬Ҳš
üһҪ˵ʲôİʦͷȥ
֦ü͸ʲôˣ
ͻȻӵ̧ͷ͵͵ʦûд˵ֻǸƤšǣˣҰӡ


֦üһãͻȻ˰֣һȥȥдȥϰϣȫͬѧǰ飡⣬һῪҳᣬһǵļҳ̸̸
ذͦصȥҲͷһ˳ʦ칫ҵſڣ֦̾˿ʮĳഺУ࣬ĺǿʵǺ鷳
Ļʵ˼ֵġĸ˫СүүҾȽƶӣҲһǱȽϹƧų¶˵ĿԲ
Ƿ࣬ؽ־ֳ浳ίǷεŮ־ֳŮѧУġλ֪Ҫ˵ѧˣѧУʦ쵼⡰ӿˡټϷѧϰɼҲ㣬ö֮ѧУһӡ
ڸתѧİȻļͥ͹ȥʮ˽⣬֦ȴоһڷܿ̿ɶµĺӡ
¶Ͳӡתѧ֮͸ϵߵúܽΪƵԵʣŮһͶԵܿͳ޻˵ĺѡ
ҾѣûиĸѧϰɼҲãһŹֵļСͷһǰѧ۸ͳŪĶǰλϰϣͷӽƤ˵΢һЩԱߵķķС
ڱӢ̧ͷһۣϰҲʶһҰӣ
ʵֻҲûȻҲǷ࣬ܶѧ峰ӵ˷һۣϽعͷȥҲҶԡͥѧϰǰɲѧУʦͬѧţ֮Ů۸ˣôһػ
ȴȥˣתѧʱ䲻۸̲ס˵һ䣬࣬ôأ
һ仰˷ǿҷָӳ仰ഺ궯ڵСŮȻ͡˴һȰܣȴҲǣ˽ȥŮϰϾһ־磬ֱ֦೤Ž
ԭҲʲô£εŮĳɳУֻһĻ΢Сʦ䣬д¶Ҳô˹ȥҲʮŮӣ˽ԩ𲻳ɣ
ĸȴһԿعеһƳѧУ￪ҳᣬս༶ĽңԼŮɫǺңϻһǳǳѪۡ
Ÿ־۵ܹȥһץסŮĸףһʱҲЩίŽȥ˵˳
˵ԼıŮŮһ۸ˣһȻŽļʮŮѧʮѧҳŭ࣬һ۸㣿˭ץˣ
޺޵صӣָӵ
᰼ߵӸǰһѾץӵ·ŭʲô֣ļҳûУƾʲô۸ǼࣿǼǸ
ᰳסʹקţǺûҲǸǷȶֵģ
ӱϾһʮСŮӣСק˹ȥסͷҪǰʱ֦һʼǱ߽ңΣϽܹſƳ㲻һӣ
ͬʱҲ˽ſڣէһţͿŭһĻԼӱһ긾ŮʹץסͷӼҪȥһССϺס
ͷһʹ߹ȥŭʲôſã
һʶؾɿӡȴûпޣǺ죬ɫǿƳڵһۣ˰ε࣬ᳶ˳ĸ첲͵͵磬Բǻˣ


Ūǰںܶѧͼҳע£ζ˶񣬵λҳѧ֮䳳£˵ҲǼϣĺˡȶ֡ǼӲԣΪһˣҰض۸һӣﲻ𣿡
᰺һǼϵˣСǶûжһָͷȴץҸ㣬òҪǼ൱ǸҪȥҽԺˣҸû꣡ʦ㴦ǲУ
֦üǿЦȰſƳһЩӣʼջͬͬѧҿ˰ɣҿҲûд󰭡
ʲôͬͬѧѾͷôҰҼǼֺӴһҪУ˵ţشӰͳֻһ벦˹ȥ
֦̾˿ɨ˰һۣѹǰĸ磿أҲвԵĵطҿ㻹ǸſƳǸɣʦĻȥǸ
ԥһ£ȻίԸðΪѺѿʦĻĵ׼߹ȥǸȴһסˣֽԼ
ʦȻдΪһѧҳҲö۸һӣҪǸԣҪȵǸһɹɨڵ绰ﲻ˵Żһۡ
ʱһеУܽ˽ʦҪЦŸ˵ͻȻͿһվİΣһŲһͣĵˣòλСǵǵֳҵĸϻ˰ɣ
УҪǲһҸѧУû꣬ҪȥͶǣָŰͰΣһɤӡ
վһԵķʱͬѧһСĦ㲻ʲô£ԼĸʦͬѧһЩѧҳǰ󳳴£ʦڵذУҲЩѿͺᳶ˳ᰵĸ첲С裬ˣûµģ
᰸첲һ˦ԼŮһۡ
ն˶һЦݣ첽˹ȥҲûᰣЦȥǣôˣί쵼ѧУҲ֪ͨѧУһ
ЦЦȥգУ˼Ǽӿҳġ
һǡ͡ί쵼һڣܶѧͼҳɫͶһѾȵĿͶ˰Ρ֦ҲܳԾϸ˰һֿۣ˿ӣĵί쵼ǣ죬ѵίίίʺίǰΣôô᣿
ѹУԼԼ˵ⰲ쵼ҵĺӣҪԼչһ¡ʱҲûôϣϾİ༶һгвġࡱкܶຢӶšλ쵼ҵŮȴôҲû뵽Ȼһίίĸ硣
һ飬ֿһ¡Щѿش˰һۣͷȻϹԼ˵СɫǺ졣
ǣҵİ칫ȥɣ쵼òһˣ֦ʹ˸ɫ۽ǵɨһۣεȥ
ףⲻڡԲЦЦҲûܾӵ˵ͷӣҡ
յİ칫ңպһᡣεȻɨ⡣ʱﴫĴҴҽŲǸһĨЦݡ
Ƿ˰ɡЦЦֶ̫Ӷ֣ԭҲΪӵǸҲûʲôϾҲвԵĵطǣŮ˾Ȼſ裬Ҫôճ
Ц˽һߺᰣᰵ󣬷ӵҲ˽
ǣôһС£Ȼ쵼̫˼ˣСӼҼҲ£λͷѾͷϽͬѧǸ
˾죬ȦһҪ˵ʲôȴᳶ˳ĸ첲С磬壬УҲдҸղŸҲǸˡ


Ӷû⣬ǿвƺʧ˷ȣεЦЦ׼νȥվ÷һգСܲܰأֻǺӵ飬Щ˵ģҪѧ֣ܶ
ԥһ£߹ξһԲǣҲãѾͬѧǸˣҡ
һۣЦظС˵ĵ¶ǸģǷǸû˶һҡҡͷˣſƳֻԺˣǾдҲʼǸӣ


167 Ǻܡաܻ
ôһָ˵ЩûӪĿ׻ȥӵİ֦˽һ
ʦķӦã˵ӱֺܲϿѧϰ̿࣬ҲòࡰܡҲżȻܴʲô֦һ˵ţһߺܺشǰλίί
κתἰû쳣֣Ʃûļ󡱣֦һ£Ű̲סЦǣôӴͬѧתѧʱ䲻ֻǸǰϵŮϵͦãûĸͬѧ
κǺһЦͲ˵ȥˡҪʦǣͻȻɫƵ˽ȥгˣϻѧУУſڵ˺ð죬ܶҳҳ뿪ɫҲκӻûгȲҽѧУ


˵Ӳ㱻־ֳεŴˣ嵱ʱһץӵϸ˼ۣŭŮôѧֱ֮Ťһ˲ʲôֳôˣһССĿƼɲţʲôţ
ͳֻͨ˷εĵ绰һ߿һ߻ͷԼԹԼ»ˣͻȻӵĵ绰ɾЩľ
ʦĵ绰ջؽֻ˦˺һ䣬ŮˣǴ鷳ˣ˵Ƿʲôëºˣһӵί
徹Ȼ̺͡ꡱһ棬ðЩ⡣ȴ֪һʱ䳯Ϧദܺãӳ˿ܰݣȨţ۸ڶƽܷӭͽˣէһ۸Լͷϣѹѹסɫֵͷϡ
˵ʵҪ˵һССĽֳصίȣҲ㲻ʲô
һðһȻ˵ôˡԺעˡŭȴôɢأίίñӴͷϣղſקӵΣһŭߣϾȴܱߣҪ֪ڿͷĵԱ쵼ɲԼռҲ̫ʧ̬ǵʱкܶѧͼҳڳѹס˻Ӹ᰽˵
ԼһͷڶЧһ̺ͽȴԼԳͷǿˡ뵽ǸһĨŹֵЦƳŭһۣƮƮ֡⡱ؾּһѻ𣺡զ˵ҲǸίίСҲһ쵼ɲһܸһŮһʶ
⻰һ˵ڣΰգ˵ԼôôաˣԼûʶһԸѾ̤ٳŻı仯ʼĳɱ䡣
ȻɱǱͱҪģ޷ȾһĹٳȥʤ̭棬Ȼ˸ı䲻ᣬֻӦᡣ
һ
廹ŭδӹɵǰȥ˳ĸ첲㣬ˣûԿ˼ҶѾҵǸˣ
ܾˣѧУﻹᱻ۸˰֣ߣȻؼҳԷϵ˵


˴ӳһеУţɫѾȫغУſڵ·ƻ谵һˣֻһСڵ̯׼ؼҡ
ͻȻһɫ˶ġСƽͷվУſڣ᲻ϵţӾȻЦѿǺӰ˰֣Ҵ˹ȥ
üͷһתͷСΣ쿴кӣϻؾǿӸһ˵ӰԺ
һϸȥЦһ壬ʲôϸǸŮӣҸղżӣӵͬͬѧӾΪŸǸģ
һ£߽ȥɨһۣȻһŮӣͷвɻͷЦΣǺǣҸ˺ǡţӣͬѧ𣿡
һЦ㣬Һ㣬ǸҸ磬ˡ
͵͵ؽһá
Це̽ͷ΢΢Щظɨ˺üۣŷĵЦЦˣ춼ôˣӣǻؼҰɡλͬѧҪϳһؼң
СðЩЦã֪Щ̫ġ
ӵؿ˿壬ҡҡͷ͵͵ӣһؼˣǻǡ
ʹ˸ɫҡҡͷ
˵ͷϾͱҴȥڿյ˶ҹĻлε˹ȥ·ʧ

صңڳæҲȥæڿ￴˻ӡʵ۾ӫĻϣȴϵ顣һ֮ˣӵϢ֪Ⱦƣʺһÿٷչġ㡱ѡ֮Ҫǡ
ǣڵڣνľַش֮Ըһӷâ̫¶ȻҪƳ¯ȴ̫춯ءҪʶȣҪһȺڡۺϼ쵼ǰһֲڳΪǹġͷ񡱣Ҫʵʹнкİˡ
ʱӾŪһһƹϳƬһһľһϲȻͨļҳСˣҲɫζȫǳ¡
еʱ򣬰ǻɣһŵǧС㣬ôһֺóգƺЩ̫ϳ
ھһ˶ӵģ쳣ƺʳ˼̻𣬵ʵϣһܽŮˣǶڳԺʹǽһ˳ԷҲԼڼﰴղԼԣöˣҲһļǺ顣
壬ܲ˵ĳպܲ治֪˭иȢ㡭κǺЦţһ˵⻰Ķ䣬ͷ
ʱøɨ˰һۣĮصƶˣԷ
һԿֿΣ˫գգ˵ʲôջʲôû˵Ц磬ѽǺܺãĲ˺óԣ
ҡһ£֪Լͱѡˣεش˴֣ͷԷҲû˵ʲôϵպǳƣСҲѧˡԲһ߸˵һֶϲЦտϵȥ
һ˷ҴҾʰ꣬ȥдҵԼҲɳϡ
֪ڵȴκӵĵţǳ鶯һ£壬ЩۣȻȥһᡣӣ˯ɡ
֪ˣ磬ҲϢӴڷЦӦһƲƲ죬ȥɣȥɣʡﰭۡϽ߰ҿӣ


8κ׼ʱÿķš
αðεķţ˺ð죬Ҳûοţֻȥöҵš
ţɫȴܲÿɨһۣŤͷ˻ȥ
κŴСĶǸɫơһ£ͷջֵԼһۣЦݺƤ˽ȥ
֪ڲڼңǿЦţʵǷǳԲ֪ͬѧǰǵãԡ
ǰεãͨ˼ҵĺӣͿ۸ˣѧֵ֮СìܣǺ飬ҳģȻӵԶִӵĵزЦһ㲻ҰˣӾסҲҵáӣ
ӴҴ˳ЩεվߡӵǸ
ܱ䣬ܰԵȻͶᰵϣһսǰӺݸ߹Ůôظ߲ʡ
߷֮ȴұֳҧҧЦӵͬѧҽúܹ֣˵ûУҽ˺ܶϣ£
˰֣ʲôҲȱǵĶ߰ɡΣһؾôˣϣһأȥúùܽźŮһ쵽֪Լɶֻ蹷һҧˣ
Ļûиκһ˿ӡ˵ʵҲˡɫǵͨ죬ŭֻ֣̿һ仰Ҳ˵ŭŮ˵İԵֿ־Ȩ֪Ů˱żͷҪ˵ԼίȣҲǲ
ԲǾȻȥˡκĶûз£ٴŻسļšߵʱͶûֻͣ¥ʱ¥ϴ۵һҹŵ졣
ͲµʲôˣҲڹٳĹǣĽ־ֳǸȴЩ˵Сûʲô
۵ĹͷȻһ飬ֶһ£ĴСɢڵϡ
ɫѿ߳¥ڣҪϳȴδһɫ˶ڳҹĻдС԰ͷ׻λεӰںҹۡ
ףֳô㣿δϢ˹
ǣǵǸģ飬ʵ̫ˣ밲ǲҪЩͬѧһС밲¡μǸոɢǿһЦӭȥ
κǺһЦҲûƴǣͽӹ˷εݹļŶҵɶأǵСµ棬ٷˣˣߣߣһؼȥ
εһЦ֣ɫˣǾͲ쵼Ϣˣæȸˡ
˵꣬ξϳʻȥ
ϣᰳسһԹһҿС治ɶ˼ҰǶˣˣʲô磡ߣһίɶ˲𣡡
βͷغһϽӱ죬TMDǵ鷳С治㶮ƨ˼һһϷǿأ
ŷεĺɫɣʧڳҹĻ֮УЦһǼߵظǰ˳һ˽ȥ
¥塰ЦվſڣţһѽŹϣͺһΣҷѧĺգҵǹʹΪҿ㣬ҪΪӣ㣡
κٺһЦҲûִȥ
ڶһ磬ԿȥѧɫĽγУſͣ£ӱ־߽Уš
εתͷԾ첻ϣȥһ˱ʡǣһʵǰڹͬʱҲ˳㿴ͨķӦȻӦ˸ʺӰ·¶Ҫץʵһмٳʲôʣͺ鷳
˸绰ȻֱӾͿϡʣеǰ취̽ʺ򣬵̫ķʱˡֱϱ·ҡ
·Һһ𿪷ʺ·ҵ棬ϰյʵݣһӮ


168 ĸڼҿ
ڸϻر·ϣ·һ绰ϵĹȻָһ绰һ绰Ͻ׼ڽ۹ֲĲϷ
θĵ绰ǱίĴ롣֮룬˳ȥһίǶŸȻãŸӷɽڷɽΪ٣ڷɽĹٳֶȻ̵ʶ䣬˵ܴõһЩмֵϢ
2㣬ȥ˱ίԺҴ˳ί¥ӭΪίί鳤
ӴԭǵСǣզпջһЦ˰֣ģ
鳤ҵ쵼ɲôڿҡҲһЦ߽İ칫ҡȻѾίί鳤İ칫һûеԭǼϰ칫ҡ
ȻȨ͵λ칫İ칫װȻһΡƩɳͻ˺ɫƤɳ칫Ҳ˸Ӻϰ
İ칫һһһᣬЦ쵼æҾͲˣ鳤֪ڲڣһر뿴쵼
Сͬ־ˡأǰ컹߶ˡЦЦﰵ²ⰲε̥ˣоֹ䣬˼쵼ͷ
İ칫ң˶Ÿķš
ûκζȻͣһᣬŴŸĸɿ
Ÿڿİ칫棬ϰϣɫȻЩǺ졣۽ǵɨȥһɳϣһݱֽװš
ﰵЦȻ£ȴΪȻŸҪ棬ѵͲܿ߸ɴŪ׷ӣڰ칫ڣһ©㻹ôճȻˣ˼Ҿڰ칫͵Ӵ̼ɡ
ǣĿӸճĵջأƽͶ΢ЦͶ˶Ÿ
ŸȻЩ⣬û뵽ǰ߹һЦȥðһգСôˣ
ǣһر飬쵼ţǣ廹ðɣЦŸŸͻȻȻһ߾ֳԭҲǣ
΢΢һЦСǣ²Ѿø쵼ɲˣʵĽӴŶҽ쵽ίһݲϣ˳ǣ
ǣСİɣһҪȥ֯£»ίռˣŸĺѾҲû˼ȥĿܣǾЦЦ׼뿪
ԴӶŸһŵпĳֲᡣ
Ÿ˰֣ãСߣɶѣɶҪҡ
Ҫź͵飬ҪŸšҪǸ֪ŸչŰŮˣƷҪѪﰵЦ
ߺ󣬰ָŸ˳ɽ顣ŸػŻżҲ˵ϼ䷿ɽĹٳܰβ桰ʡ˵ʵԵ⡣
ֻڰμǵʱͻȻ΢΢һЦѹСɽһŮǿ˰ҵڷɽʱ򣬾ͶѡˣһǾ仰ҵ飬ĵŮɶ˵⣬Դ绰ңܰģҾ͸
һߵлһ߸Ÿֵ֣ʱŸлһĨǳζ
γ˶Ÿİ칫ңȥίĴӡңͨ˵绰Ȼȡ˴ĲϣŴҴ뿪ίشԺ
ų뿪شԺڲϵĥŶŸղŵһǲʲô⡣Ȼ˰ҲûиŸ«﾿ʲôҩŸﻰĻ˼ˣŮǿ˺ܲ򵥣ô򵥷Ҫϸĥˡ
뿪ίԺθ·һ绰˵е顣·ڰ칫￴һĵŮ־־Щ̵ģضȣءͻȻӵεĵ绰Щ˷ܣǣһǺúúһΣ
áҪ̸¶Ȼܾ·Լʱ֮ȥ̳һЩȻȥļҡһˣôܲȥĸأĿ£ѩڹѧũҲȥ˹⿼죬ʣʯһˡ
ʯոϴ裬˯ɳϿĳšӰɷŮڼңЩģǰͬһ֣ͬڴղȤζƬ׼ũһ𿴣ҲΪһɡ
һҲƵûţ룬̲סóԼŸԼŻЩŮŲͬƽһȣֳ죬Щ
һᣬԼЩ߳ܣҪȥӰȴֲŲŲٿһ㣬һ㡭ԼοԼĿڻǶԼŮϣǹŮļҶ͸߿ϢЩŵңͱ˦һԡ
ͻȻεδ
ʯමȻһһӳһ亹ңһ¾ͽӹرաȻسһֶ˶ȥš
һǰΣ֮ĺΣЩֱӰε۾͵͵Сôˣ
裬һر£û㡣ɨʯһۣĵϹ޵ĳ죬ɫ˯΢΢ڣûü۽һĨѩ׵ļֺΡ
ЦЦҲûô⣬ֽԼĶ˲輸ϣɳһͻȻֵƽϵVCDŻɫĵƣȻ裬ڿôˣ
ʯ￩һ£ɫӵǺΣϽתȥȥԷûУȥ㷹ԣ
ֵɨһԼЩĸĵ˻ԷЦЦ裬ҳԹˡҾ㣬һߣһỹһиӦꡣ
ʯ߽˳ΰ಻סĵĺ棬Ҵ߹ȥһVCDĹмĿĳŮٺһЦϽְѵƬ˽ȥȴûзԼʶؽVCDĵԴظˡ


ڼʯ˵һЩҳòԵʯ彡֮࣬ξ뿪ļҡڸղŷֵĸ￴ƵҲûзϡԼĸﻹ50꣬Ů˷̴һβϣҲûɶ˵ġ
ûзϣʯȴϡʯ߰ΣͻȻVCDĵԴصƲˣǰθرյġȻرôӦǿˡ
ʯ뵽ֱɫǺ죬ǳš򿪵Դ˳ŵƬǰƺֳԴ
ģŮԼڼ͵͵ʱ޵˫סһɳϣҪʹȥ


169 ·ںηһƭ
뿪ļңɫ磬·Լʱ仹һСʱ⽫ͣ˱ſڣȻñϵȥҪһĿ֣ݽĶɽͱ
ȻѾʱ֣Ѥõ⻹Ǻܳ㣬͸͸ǽڿǽߵİζһ㵭Ľ⡣
ȷ˷ıͷβҲûʲôȤĶֻڿİѾ˺ܴı仯ʽעڡҲһЩСų棬ô⡢ͼƬı༭ģʽЦЦĵб͸ˣбøһ࣬Ѱ·
ֿ˿ɽͷ½ǵĵͷһ۾ͷԡʺı⡪ɽˮȱ·ɽաѡ¸׺Ŀ⡪һƶڴʡͨ쵼ʺ·⡱˺죬ȥܾӾ
ǸһĨЦݣָڡͨѶԱ溡˵㣬ͳֻͲͨ溵ĵ绰
ϵļճɽϣڸ·ϡӵǵĵ绰˷ܵڵ绰˵˵ʡǵ飬˵ȳԸӺӣͰĽͷϡ
ţܺãҿֽˡˣʡһٷݽĶɽûУε͵ʵ
ˣ²һʮݣǣ᲻ұɣ
áȥ֮ίί͸쵼ÿһݽıֽȥ±áЦЦĺܺãץȥɣһ£ˡ
˵꣬θɾؾ͹˵绰
溻Ҫ˵Щʲôⰲ˵Ҿ͹ˣֻСɵǾ;
ϵ˾СٺһЦ˳ڿ˸ЦôСţǲϲСˣٺ٣СӢǰ;Ĵ쵼ҪģҪץӴôˣ֪жŮںء
һ죬Сһۣ磬Ϲ˵ʲô˼ҰôῴأϹ˵Ҫ쵼֪ˡ
СٺٸЦһɶ˼ģҸ㣬˺Ů˾ô£׷ŮɽŮ׷иֽǽˮ¥̨Ӵû׼
СҪ˵ȥѾ߷߲ҪԼ¼ӡϽͺٺЦ첻ԣרĿ
ο۵ֻּͷϵıֽͻȻзֱ6һСűһŲСͼƬһຩũվһ辰ǰЦ
ϸ˿ŵı⡪һũ˼룺ƻţͷһǰʱԼྩũҵϲдһαҲƻƺǷֲƻȻǸ֮ǰĲ˸ߴ4ԪʱĹý峴ͷһſͷ桱ۣ
Խ룬ԵƻԽȤȻƻԷֲôˮΪʲôԣӣӣӡӱũƻĿǰûеõгϿɣѾƵƲĳ̶ȡʵϣΪһߣף֮ΪûγɹģֲҲȱЧƹ㡪Լ
һʱ䣬Щ˷ļƻУʺδĿ귢չǡ۹ֲ̬۹ũҵɫ򡱣ԵˮһּΪ߶˸ȺĺƷ
ţξ绰˽һ±ũ˵Ҳɣ׼绰ʱ䷢֣׻ɫTɫţп棬ĸ׺͵ܵܣǱ˹һ͡
ԥһ£վ֣˸к棡
էһΣǰһҵֱĵվڲԶǰϤİİΣͷ˵һʲôζ
²Ȼ߽ŵ˱øӳȺͳˡ׳ɫ㣬ĺɫƤЬһݱֽӢͦϹŵԲЦݡߣȴоԶģֿɼȴ￴ոһ㡣
ԼԽԽԶˡһ̾
ûüԼһʱĵܵЦӭ˹ȥ磡ǣã


ĸҲκһᣬʾúܹǮͻǰ渶ѡ΢΢һЦ̣ҸǺѣֲżǮżģ
óĸһķǳǿŮˣǿЦţһߵһԵλϡ
ôпˣƳ˰һۣǰĿֺһСڡ
Ǻǣһ顭Ҫ绰ȴǡμദЩκͱŤдС˹ȥ棬Ҷ˺ܸȤܲһˣ
Ȼ쵼ôУû⣬ҵݣһˣǸصһũڴǳĲҵΪֶǷһƨծŶҪŸ顣ҲһżȻĻᣬҵ˵£Źѵýȥдһء
ǺǣҾͦáЦЦͬ¶ðɣ
ЩСߣÿ޷Ǿдд·ܱȵ쵼⣿
ˣͱڿˡˣпպŲļͬ£ɽȥ氡һȫ̽Ӵ̧ͷƳһۣ΢΢һЦ
Ī̾˿ûнӻ
ȴ˹ηĸ׳ûгס
ǣܲ飿ɫЩǺ죬ԥһ£׳ŵ˵˳ڣȻЩ
Ȼһۣܣ㳶ʲôأϽȥΣǻ£ˡ
ӲҪߣβÿɷվЦЦ
ѿֱ͵͵ǣбµĴ쵼ܲܰҸ
һȻӡ󲢲ãҲ̫ѿֻǵ㲻ˮ˾𣿡
üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴǽɱһơ˻ȥЦһǣ磬Ҵˮ˾ְˣڼҵ
ŶһҲ˼֡Ӧˮ˾ĸ׷δ㽫йϣȻܵѹƺżˮȥǾʹְ
õģкʵĻᣬһһʡڻһ䣬ʵȴûзϡȴȻ棬ֵл
μʱˣ͸ĸĸŮ˴˸кȥվ͸ش£ŰοһɫĽγȥת˲ʧããĳ֮У̲סһ̾
վһƳһԼɫ˼䣬㣬ҪϲͱǱҲҪ˵һ˵
淳صһۡĸ׸Ͻ˳ܣѹϹ˵ЩʲôϽɡ⺢ӣҲ߯ˣôܹȥ˼Ҹܹ
ʲôлҪץסҾһʣֲٿ⡭ܵ۾գգԼܵƳһĨǰδļᶨͼ֮ɫǳ鶯һûٶԡ
֪ܵܿȥ̫£ʵһҰĵˡһ˼ҪߣϧƶûʲôĻᡣ
Ҳ֪ſڣ˵ܰһæȴԸſڣȥԼϲȴעԵ޷ֵˡЩͼŬԼóżȻֵˣٴλصƽȥΪԼɹʱ̣Ľϣһʱ˿ĵ׼ֹҵȴװ׵ظһһȴųȶӢͦˡ
Ϊ飬ĪԼ㣬һθ黹δʼֱߵյɡįŴ⣬߻صʫϣļʫ
ƭ㣬ҪˣҪļҪ򾲣Űɣֵӽ١
ԳһЦֺݺݵغһڣĵⲻʫ˵Ļƭ㣬ȴԶҲƭԼſֵӽ٣˵ˡ

˵׽
ʵ㲻ҵ
˵κԶֺ
ʵ㲻ҵ

ɽûһ˻뵽ɽǿƵŮˡίȻϲͯײ衶ʵ㲻ҵġ
ԴԵɤ͵͵ػصţѤõͶİ칫ڰ칫棬ԭ͹ǵȫطЩԵŴƺѤϼ⣬ѵõƬ
ʵ㲻ҵġظź߳һ䣬üͷչȥҲط
ͷȥƽĿͶƽϵĶɽϣ۽һĿĺɫϣɽˮȱ·ɽաѡ¸
ǹʺţдĵҲƽȣһ󱨵
ƪͻȻغһ
ͨͻȻҪȥʺĵ·ͨ⣬ǰȻûиɽһͨ˵ȻͨҪԼϽƶɰӡʡϾȻһһ͵ı
СӺǸŮô˵Ȼ뵽ʺ򡭡˵ʲôѵĹϵ
òøӣĥһ£Щԥ
룬ץ绰͸˹ȥ
ãǷɽǺЦţŤͷŴ⣬һŷͩϣһɫ֦ͷϣһֻȸվߴߴؽڶ
Ŷǰáô£ﵱȻ֪ʲôȴ
ǺǺЦЦ鹤ôҲίкأ˵ģȻûлͽͨͬ־ǳԶٷ̫̫ˣ
̫ˡĹȥУҲʱľ룬ǹôæôһС¾Ͳ鷳ˡǺǡŹȴĳ֡Ǹζ
⣬ϱЦЦָг˼лŹ˵绰
绰ٴδһ绰Լ˽
ڷɽǸ߸ϵίǣ˸ƵȨ۷塣칫κζû˸Ҷһ£ÿʰҲ֪칫мطԼĽ
27꣬ɽĵĸ顣ǿƵŮˣһ̺򲻺ġһʼ飬ԸĪеɸȥֻһֱֵڡ
վİ칫΢ͣһ£ﰵ̾ϢûѡһӶԸŮߣ޲ԶԶأ
һµŮˡֱ۵ۣȻǲĵڸĸǰұ¶˼
˶šȻվſھصȴš֪ϰߣͣϼӲŻýҪûĵˣҲ֪Ů˵ôģ
ð죬ŴǵĮ
һŶٵЦСŶ


170 ·ںη˵ʽγ
عؽţȻعվİ칫ǰЦǣʲôҪ
ɨһۣɶ£½ǳ飬ǿˡҲ֪ô£ͻȻԺеǸһεĶԱȣǵЦݾ͸ӵԺͲ׽
ЩëȻ˵ʲôֲ˵ֻðͷվĬȻ
ܿͻָɫϵƽһصĮСһȥصǸСͬ־ţʺĵίǰΣ绰˵Ҫ̸һ̸
ӦţȴǺ档һõίǣҵһί̸˵һίίίǣ˵ʡص㿼ĺ󱸸ɲȴûмΡ
棬棬ĥⶼңϱֳʲôǿŮ˵ķСŮ˷ΪƸΪ꣬飬һпܽ롰乬òʱʱ´СĽ
黢֮ԣɽί쵼ǣҲûһ˱̵仰
Ҫ߳ȥ绰ȴﵭĮֵˣ˵ɣȥɡ°࣬õˣҽԼ߾ͳɣҪȥʡһˣϾͲطɽˣ
ǣǡϽӦҴ߳İ칫ңȻ󳤳һ
ǿƵŮˣһεѹкƸУǰЩš
ֱȻȻһĻĻÿ춼ڷֳϻ̳Ͽֺͷĵη壬еܡ
һ̬Ůˣ

Ѫ沨ԷŵɫĹâů֯ƽֻܿһ㡢һһ޵΢СԶ򰶱ӿšʱǺ͵ʱ̣ĺϼУϵļƮ˹һȺȺܼӹϼĻľ޴졣
·վںƵſڣԶԶӳںһɫϼмįտıֱһɫĽγٵʻ˹ǲŸһĨЦݡ
ͷƳߵŮһۣ͵͵ϼڲǸĹԱˣ˵ʲôĽһЩ
ϼһƲǲǺαظùϵôţһ㲻𣿡
֪ɶѣȴһѡ֮סҵĻ˵ţ˵Ұֻ·ݺݵϼΣϼһļУһԡ
ͻȻϼʲôɫʱȻ·ǲԺԶĺˣ
·üͷһһ£ĵţ5֮ڲ顭㻹Թ񰡣ڲһŮѽ̩£˭֪ҵŮˣˣװģúǿһ


³·Цų˹ȥһܱϼӯӯЦվһԣǺã
ɨϼһۣŮԽӵģι֮·޸ǳЦЦľðþòԽԽƯˡ
ϼһЦڿңǺǣ֮ôܱȵС㡭
˵˵ЦЦƵȥͻȻƵ߳һ20괩Ű׳º㣬ɫ棬һǹٳˣһ50꣬Ӳߣ΢΢ЩͷҲЩлϻһ۾һ֪ʶӵͷ
ȻǸظسεͬɰѧԱǡͬѧˡҲЩ⣬һЦ˹˳˰һȭκþò˵㵽ɽȥˣȻǱǶǿȻίί
ǺǣôҲЦŸ
ྩũҵѧڣָǵҴֲⲻȥʡǻӣմϹɫˣסŰε֣ȵ˵ŻڣλҵͬѧɽйصίίΰǣΣλũֽڣ
ãڡһ˵ũĽڣǰһǰȥ֡
ֺǺЦţʶȵ͹ú⣬԰εĵһӡǳá
·ϼվһ࣬ͻȻһũĽڱֵˡȡ˼ĬȻ
ڣҪȥЦɿֵ֡
ǺǣҲǳţתתɢɢһԷǺһЦˣΣһҪúúȼ


7ңɢѾȺڴЦ㵹ļ
΢΢һЦͬѧղǵںúóһ٣
ȥ˴ϼѰźһʢľϯǺƵļƲˡһӣǳϵΣȻΣǳѪۣ㶼ˣ
Ȼڱְȴˣھ͸˵ˡǵͬѧԶٷС˼𣿡ЦŰ˰֣
ڰεڣüͷһﰵЦȴȻЩܳ԰εĺøоּһ㡣ȵ˶һƯŮԱֶһҰãЦλľӵĲˣ
ԶϼЩվߣθƱյ֮λСԽԽŹˣ·ԼóԷȴƲ·Ҫ˳Է
ƹѲ𽥽ת⣬ŻȻԭⰲǱӴ
ڣʺȻĵƣ۹ֲľ߹ģȱרҵļָУһרҵԵⰡǺǣ˵۹ܲҴֲأ
ᵽԼרҵԵȤȻôԣȫԣֲԴ̽۹ޡԸһ㷴ֲӴСǣһ˽۹ֲĳɱȻӳԶЧҪԶԶ¶࣬ũһʼͶӴǲũܡ
Ŷһڣ˼һһ⡣֪˵ˮûУ
һǺһЦǲָ辰һԵƻţȻû̫˽оҲ˵ֶ˵ֻҪ߱Ӫˮַϳ㣬ڻҲǿеģ̫ңϹģҪǣɱ۸ߣг׽ܡ
ζƳ˰һۣСǶũҵôȤһȺĺ쵼ţлĻԸȥ￴һ
ˡϵδϲһЦڣ֮أţæһ󣬲ҪһԽȥתһתɽ羰


ٷɢ
ص¥·רſõһ׼䣬˽ȥ·һɳϿһЩʺĲϣʺ۹ֲ״ιڷչ̬۹ũҵĹ룬ȵȡ
ôоΣµһ̡
ǺǣЩҶˣֱ˵ظ˵Ҫ֧ʲôἰ⣬·ɫ˺ܶ࣬ЦЦֵϴǣǣҪס̩ˣǴƼң׬Ǯǲģ
ǳ鶯һ£ҵȻ֪ˡķϻҾͲ˵ˣ롣һ̩Ͷʺһ۹淶ֲأϵũĽ۹ֲԴרҵļָγɹģӹϸӹ£̩ʱע룬ЩӦòʲô⡭
ڶʺذԴͷȵأ̩ѡַаشչ̬۹ũҵ
ȵȻᣬ˵ΰ˰֣֪һǵͶܴ󡣵ǣǺġԵһгĿǰĽ۹г۸ڻů˾ϸӹĽ۹ƷڹгǳͶͿɼЧ棻ΣǿԷǳŻݵļ۸سаǣΪṩ۶ͶͶʺ棬רҵʿв㣬ֻͳ˵һ˵
˵̬۹ũҵгǰӿá齭غһǲҪͶܴ󡭡ֻҪγɹģ죬Ч֪
һ˵˴Сʱϲؽйþ÷չͼ˶٣·ЦȥȻЩҪ̩ȥʵؿ죬Ȼгֵг֤
쵱ȻҪģǵȻƾ㼸仰Ͷʡ·ǸζЦݣǣ֪Ұ֮ǰô˵
Ŷô˵
Ҽү˵ˣ̵ܶļ仰ˣԭģ׬ǮȻã˳Խҵչɽȥ׬ǮҲνСҪ޷һ̩ͰͶʴˮƯҲҪСѣӳԶġ
˵꣬·С۾գһգٺһЦСǣˣ
γһ΢΢һЦԼȥȵ·ģ˴Ӻѣҵ̩棬ʺȺڵʵݣһá
˵Ŀгǰ϶ûκģҸ˵ֻҪǿͶʣ϶о޴棬һʡν·֣ȻֻǵĵһκշҲһ򣡡
Ŀ⾼ɫȻζ·
·˵ͷǵȻ㡣仰˵˵ȽϺáǿõ㱾ˣĿٺ١
εЦЦɿ·֣ף죡
ȻĻ̩ʲôʱ֯ȥʵؿ죿ҿܰɡ׼¹·ֻҪ·һ޺ãЩĿ׷һ䡣
·Цһʼ磬˵ǣҲ߯żһЩɣҲС£ǻҪ»оо
оƨƨĶ»ᣬ̩Żְһ˵㡣Цһ·һȦһЩصա
ϼЦضһ˽ǣԵˮɡ
˵ͷллľҲһ𣡡

ʡǡ
ϴ裬ɳϴ˵ӡƳԼѾ׸СѾʼ´ظһ̾ˣѽ
룬ץֻһȥʱũЩʹĶ䣬
ԩңɶʱ˼ˣһʡǿңҪҾȥ죬ᡣ
ũɿһõģ֪ˡˣ˵̫㣬㻹£
Źҵ绰Ů飬ڳһ⡭ұǿϣɴֱӷһѣ룬˷ɽǸŮ˵ķҲҿⲻܡҲ֪Ů˺ܲ򵥣λ쵼СӡţҲ棬绰Сһ¡û¾Ͳܸ绰ˣ
ôũüͳ鷳ɣ
ͨŮ˵Ĺ޷һϣһͺ˵ˡЦЦŮʵǲ˼Ҳ̫ܣǰ;ֻ˰â̫¶ǻ¼ɵģ


171 ·ںηǿƵŮXXǿ
ڶһ磬ϼӱͬ·رڻڳ˯ͻȻֻϼʶֹȥһԵĴͷץ·ֻιλϵģò˯ˣ
绰ͷһ£΢΢Цľɣ·ڲڣǰΣѾʮˣˣλ˯
λصԼļң΢ʰһϴ˸˯ˡһʹ˵绰Լʱ䣬Ҫȥ̽Ǹֲƻũ룬ξҲ·Щ뷨Щ뷨Ҫ·ҵľ޴Ϊ֮
СʱԺ·˯ؿ˻ϣֱһ塣һǸ߲˴ֲ͹԰ֲɫ壬࿿ֲ߲˴͹԰¸һȽϸԣĴӡ
ڸسǳһٷһʱʹŰκ·ϵ˷һ塣Ĵ·滮һС¥ɾĴڻǰһ
·ٺһЦߣӲѽũ񶼺Ǯ
΢΢ЦЦָоסլС԰һĴӣһǰߣһţӺǮҼҶԪסС¥СǸľǴ塣
ͣڴڡŸɾĴڰ·ȥһŵǾͳһ滮߶С¥֮ǰͻȻһܱ߻ש߷ĺԺſͣһõַһ׽ոѡ
ˡǰȥƿԺţ߽ȥվЩҵСԺﺰһɤӣǿǿ磡
һͷɢ˫ӹŰӴӱ߳һһɫԲ캹Ůˡ
ӾֲƻǿƳһۣǿһЦߣôˣ
ЦЦһκ·˳ǿ磬λǷɽйίίʺίǰΰǣλ̩ŵ·ܣҵı֮󣬶ƻܸȤ
ǿŶһɫû̫ı仯19903µһ죬ڹ԰ﲹƻǿͻȻһص뷨ƻصǲҲԵһں棬ǿ8ƻֵ˻һš
4ǿľĻ£ֵ8ƻȻȫˡǿ쳣˷ܣſ8ƻһ󵨵뷨һ軨ʮǮƻһԪϾû⡣
еһ޴̻ͰǰŰҡӡȱˮҲֵ1998꣬ǿɹֲ150010ƷֵԹ
ǰڵͶܴںüû룬аɽءҴԼˮЩ˹ãǿľȫҵĻǷ˽15ծ
ǿΪǿྡԳеծԼ¸ʵȴܲп᣺Щƻг飬öࡢʵöࡢö࣬ȴû˻Ǯ
ǿ뾡취ҲûдгֻƵ1500ƻ첻Ӧеصز飬춼׷ծ˵ĵšһҲңһСһϡ
ǿѾʲôϣƻ˺ܶ࣬ϻǮȴûһΪҲΪġ
ǿСȴǰһȻŮˣȴóǰ˲һˡ˵һǸɲһǴϰ壬ָһ˿ϣ
˴һɽϣҵһҡ߽һһ׶ߴïʢѾҹƻ΢΢Щ˷ܡ·ҲͦȤڹʱʱϸһ
վ⣬СһС˵һ߿˶Թ˵ʲô
Сᳶ˳ĸ첲ѹߣ˵Ǻ·ܻ᲻ǼҵĹȻǼǿӲҵĵЩԹͦõģܿܳԣﳤƻϡҪһЩͺˣǼҵծżˡȥûˣ
С̲סĨһᡣ
Ȱ䣬Ҳû˵ʲôȻ˵ܸȤģҲ֪
ֱ·ɨһۣô
·ЦЦϵĻҳǲֻǸоҲ˵ãҲ֪о̫Ծ
΢΢һЦ·֪ﲻԾ㿴һԵĹȻֲɹˣȴû۵״Ҳ˵ЧҸ辰ռԱԼ޼Ǻܺõ辰ڶֶȻ߹͵·ӣװͺܹؼõֻ̫ãӰӾЧԣȥĹؼءǮɶأԵƻȻϡϲ̨棬ôѿȥҲ
·ǰһĶһ¡
һ飬ƹһ£ЩȥԹͶΪֻ·ҪҪҪǲҪҾԼŪȥ
·üͷһôҪҺܸȤ˵ǣԽԽˣ㾿ǸɶﰡȻҲ˵㲻Ķ𣿡
˸·һȥԵĹĿǺĿʼô
·ٺһЦһ֣û⣬ʹʼţȥ̸ɣҳǮ


ʦЩһ׼Ǯ۸ʵĻǶҪˣ΢΢һЦӹ·ݹлֵ̣ݸǿһ
ǿһԭ޹ɫþһ񣬶С˷ܵزûϽס졣
ǿǣ·ܣǲǿЦİɣ
·˰֣ͬ־õĵ쵼ɲô㿪Цֱ˵ۣ
ǿϷ㶨˶񣬴ͷȥʼˣû׼ʲôǮֻ뽫ɱջծˡ˺ð죬ȥǣһһٿɡֻǳɱǮҲ׬Ǯġֻϣܻծ
·һЦǿСǳţЦЦ֣û⣡㿪ļ۸ܺǡ
ǿӱϲͻȻλʹһǣ˵
ʦԸ⻨ǮеԹԸ֧10ļרá㲻ҪԹļרȨøǣͬʱ㻹ΪǼע̬۹ũҵչ޹˾Ϊ˾ļԱ빫˾ǩʮĹͬнţ·ܲģ
˵꣬Ŀ⾼ǿЩԹյĿģǿ͹רǰε⡣
ͬ⣬ͬ⣡Ǻ·ܿң֮áǿ˷ܵվȻȦһ죬һѱСԭתһȦȦϲһٿһõļ۸Ѿɱȫջأרʮ飬ԳеծЩҲջ
ǣлл㣡ǿץסε֣ɫǳܿóΪõرеΪԼļõϿɶܡ
κǺЦţɿǿֲڵ֡ʵĿԽԺǽڲԶһίĲ칫¥һ߸ͦıϣͷѤտƣĶͷȻΪȶúģͷȴ
̸ôһĿһ˲ţȻ׬ǮĲԼ·ңȴǺܺáãһжѾ죬һжԤĹ滮ǰ

ָǿöһЩϸڣ·ʹһ绰ȥù˾ץһͬ׼ǿǩͬЩϸ£εȻͲҪٲˡ
ȥ·ϣܳĬĬĬڸʻλϣƮǰ·ѲɫãҲ֪Щʲô
̾˿ҲɵӣȻóԼǵ˵СЦЦ棬ȥ˵˵ԸԿ࣬ԹЩӵ·³Ĺ˾
ŶһллһȥԸȥ·ܰɡ
ڵԵĳĬĬĬؿųͻȻͽӵũĵ绰绰ũ˵عˣճྩ쵽ϡũ˵ļ仰ðһ𣬽ȻһɲγȻͣ·ߣһ
ɫͻȻúѿЩǵΣôˣʱʱʲô飿
üͷһҧҧû£棬ڰͻؼңҪϻطɽ
β˵Ҳ֪һ㶼ǹٳϵ飬˵ԼȲҲﲻæһ̾ˣǰҾˣȥæɡע壬̫ˡ

ǿƵŮˣռǿȨǿӦأڼҲǿȻҲһŶۡ
һǿƵŮˣӵ˾޴Ȩڸ߸ϵȨ۷壬ԽӵǿҡںܶʱûаԼһŮˣǱʶϣԼҲǿһȻЩ˿԰鸾ԼΪʲôͲУ
ַͷһҰһѹƶѹƲסңʹŮǿĻ֮ꡣ
ϹһͨĿԱѾʮڴڼǰôҰһԽԽǿŮˡ
òйǿƵŮ˾ͱøǿơߣֻȨػֱۣŵµһˣ۵ŻõЩй
ɽί£쵼ڣо̬ŮЩ̫ƺ˭˳ۣͿʼӷƢίһ˵ȵսľ


վԼİ칫ϵⲽɫǳķꡣ仯Ҫ˵ˣԼҲоˡĪķңϲƢѵǽ˸ڣʱԺҲӹͷ

ȻͷɫȻƽ滺߻ذ칫棬ԼְҵװͦͦزŴ
С߽͵͵ǣصСǵˣ׼𣿡
ǰһüȻһ£̴ֳһ̺죬ϧͲۿҲûз仯
ǰʱ͸ӢͦЦǹڲͬĳʵϢƺһıǿɢȥֱ˲䣬ȻЩĿ泩
Ҫǣ˫֮侹ȻĳСһȻн˷˫ȣһֻ־ڲԾ丧Լ˽ܴ
ţȥСͬ־ţҪί̸
ͻȻ̬Ůڵͺܹ죬ľزٶϽӦת˳ȥ
վϣǰ治Զİ칫ңǵװ޳ɺɫҸǸȫɽȨƵˡһǿƵŮˡ
ϲǿŮˡһãŮ̫ǿƾһѡ̫ǿƵŮ˱ǿƵ˸ǹٳϵǿŮˡ
ũĵ绰תظźܴѹʡ߲ȨڲĳѹͨʺɰӵпҪȻûʲôȴˣŮڱʹ˰ӡ
ΪʲôҪʹӣϿȥΪûиͨЩζˡҲô£ȨľԿ֮£һϽڵҪͨɰӣȻȲ֪顪ҪǱˣܶЩðŸķȥڱʲôϾҲһǵŮˣżһɽɷѾȥ
ʵϣ֮ȴҪΪӡ˼ֻ˼ʲôǾֻԼ֪ˡ
һ㣬ũҲ
ҲҲû뵽Ȼûи﹵ͨȴ֪ĹϵгͬǿƵŮԱ࿴ۣ࿴һֺ΢ĸо
ũԼŮ취ȥ﹵ͨһ¡ڰοǲȥһʱȻ˵绰˵ǾҪ̸
˵ʵЩ棬Щ⣬ҲһֺܹŹֵԤС
ǰʱûڷɽٳϻʡ֪Ůǿˣֻδˣûж˽⡣ֻ֮ǰĵһμϣŮ˾ȻСԼĳּӡǲ
ڣµĹԱһ̸Ҳܲ


˶ÿšһأڲͬϾ˵
ƿŽȥʶûйؽţһŷ졣ת̧ͷ̲ĳֹЦݵӣԼһ˫Ʊʵĳ궯ͻȻܲ
ɿһǣ
վЦ߳칫棬ΣȻСͬ־ˣ̸
ֽŰεֺ֣ܷ鵫ģξЩЦЦźۼسԼ֡
º͵Цݣ˽⣬ʡ֪ŮǿˡɽϵȨŮʣէһº͵Цݣû׼˾һλͰ׵ڼҰ̡
ﾹȻӲ輸óһ豭߹ȥˮڵˮʱ˳־ͰŸؽˡ
칫ҵǾ⴦ģЧܺãڷɽίشԺõͬ⣬ֻҪһؽûһ˸ҹ쵼ҪҲȵ绰ͨһ£ʱ䡣
˵Ů˾ôţϸϣͿԿȨ
Ųˮ߻ЦЦллǣԼͺˡ
¡˵һ䣬Ͼֱ˰εıϣüõ˫ֽȹ֮ϣȻ̧ͷžߵİΡ
Ů˵Ŀ̫Ұΰüʶһ
׼һӵ˵ǣȴһҲԸ˵ˡº͵Цݣʵ˾Ĳ
ǰڲͬСˣȻһֶƲס嶯룬롪Ҫ
᲻ܾԼҲҾܾԼʱúɫǺ죬ȹ֮ϵ΢΢Щ˫ҲЩ
ǿƵŮˣƬ̼䣬ѡ
һɫְҵȹǳŮ˷͹ձ֡ļ٣ǰı΢΢ţ͹ĹĵأҪѳµԾ
΢ǰ㣬һŨҵˮζεıǿסҪǵڻŪĿǰ״Ϊḻʿˡ
ЦţǰǿŮ˵ֹطһķŭףŮҪʲô
ߣ޳ܵŮˣ͵ͺһͻȻ豭һڣȻطڲ輸ϣĿͷǰŮ˲ŵıɨۡ
ҪӾ棡ЦԽԽܼĿҲͱøӷ
ﱻôɨ˼£Ͱ಻ס˲ӿʹͻȻ̽ץס˰ε֣Ȼҵռļ١
ץסε־زзĲŵŮһ鶯֮ȴϣεȻһͱ䱻Ϊ̻ЩսֿУ˼¡⼸꣬һӴδĿвȻǿƵŮ̲ס͵͵پߴӵʪ
ǸһĨЦȻɿ֣Ȼվ
һεӣͻȻʧȥգʱأ˲һЩãȻ
ǣ
ļͷһ£ȻѸپͻָƽͰ̧ͷϵѹȥȻҲĬȻԼİ칫棬ȥ
Сͬ־˵һĮֻĮ밲εĶ䣬ȴ˸
µȥĿǳƽ
Сͬ־ҽʵҲûʲô̫Ҫ顣ţΪɽίǣιЩ󱸸ɲĳɳ˹˵ţŻһת˵Сͬ־ϸɾ㡪ţиɾдǺ£ǣΪɲܽһǻ飬Ҫ
ϵЦݺƽ״˵˰죬޻˵ǣ֪ˡûʲô£Ҿȸˡ
ŰƽˮӢͦף𷽲Լ֮ʡҧҧһҾͲţ᲻ϵ
ȥɣԺʲôѣҡ˰֡εһЦ˵ͷ󲽾˳ȥ
ŰȥıӰɫȻǺ죬ָؿڿһĿ̺űţ㻹ģһģ


İ칫ңεɫúѿҴ¥ȥߵԼӸǰһͷ˽ȥȻɳ뿪شԺվڴŰοȥЦһ
νԶ˷ɽͨصĹ·ϣͣһ࣬³ƾȵϷ紵ţͷԽԽŭջ
һȻڷɽôһĵŮˡˣĵŮ¡;ǨҪЮͷĵŮͼͻȻһģҪŻ¡
̧ͷѪ׹ȻȻعһɳ۶ĳһ˿˿Цãϳȥ
صѾǰʱ֡ӺѾһҵһڰؿӡΪ֪Ҳûи
ͻȻ죬ͷһҪѾԿ׿ŽԿףһ׸ӣһȻ˰ΡڻǸסһֻǳջȥﰲһ
εɫЩصզǣôͻȻˣӴ˭ǵСˣ
дҵҲ˳Ц磬զҲǰ绰
γһɫͻӵͷӹԣϽȥдҵ壬һûԷҳȥԸɣ


һȥһƿơƣü̽ץסľƱˣǲǳʲôˣ
εһЦûʲôʲô顭壬ϵһ¾ý塪ܲܰҼýļ߹
Ҽ߹ûģǣҪʲôѽ֪϶£˵֪ƢҲûټȥ
Ҹ·Ѿ̸ˣһʱ䣬ҪͶʡţҪһ͵ʻҪýһ£һ£ľƱɫҲƽ
Ŷһû⣬ֻһϵĻбҪôʦ𣿡
ͻȻһЦͷʲô鶼ҪǶǳýˡģ⼸ҿǣ
΢΢ЦЦû˵ʲôȴһʺţЩ֡

ʱһعȥͨǱ߳ٳûжԱҲʼɳ쵼ͷɣȴҲʰΣҲƺûз¶һҲ·Լͽͨɰӵ顣
610գ7νϢ614գ֤ԱָǻָԵġ615գձٴηԼԱ£ظǻָǡ
ƪԱָ519֮õĹпʼ˽ϴ顣611գۺָ1370407㣬ֱ222118չɽ4595Ԫվɽ255ԪƱгȻָгչ˷չռ䣬ҲͶߺгϲΡ
֮й֤ȯгѵõķչ֤ȯгĹ淶չڸĸͷչĴ֣Ҳϵ֤ȯгߵ档ͳһʶᶨģͬŬһ淶ġ֤ȯг21͡
ƪԱһڹиӻ𱬣ɵ˱ȱȽǣЯде࣬һеļ󶼱н˿ǰĴţС
ʺίϳɵҲˣ˵˼ˣп˻
гΪȫµһŻ⡣
618壬ǶڡΪҪμӳίᣬǰһصسǡ⼸죬һֱϣڰ칫￴֮⣬ʲôһͥһϽӣ˼һһ緹ŸԿȥίشԺ
ίǻѾȡκһǰһ߽ȥ̸ĳĳƱҪǶơ
˸£Ⱦ˽Σǳ鶯һ£̴̵ߵԼλ£ЦЦһ䣬СǣͨǱ߳ʲôˣô·ͽӵٳûж
Ǻǣʡ쵼оɡε
ЦһµһۣҲûȥµȴƳ˰һۣСǻҪӴЩ쵼ɲģɲȶȣȻСҪΪʺʵ£Ҫƶ¸ҪŬӴȫȺȫڿСǡ
üһɫǺƽԼǰıʼǱ
ίĺǿһЦˣ˵ϳ£ôҲһͬ־ô˵ͬ־أҿСͬ־ȶȣֻǾȶȣСͬ־ΪӴ
ȺͼίһЦЦеļĺͳǳ鶯һ£Цһ¿ƣͿ˭Ц
سĸ֯žͶӵһƳΪ⣬ﶼСӵĺ«ﵽʲôҩ
˼䣬Ƴһۣλ쵼Ҫһʻʡ֪Ӫҵ̩ҪʺͶʣλ쵼ʱ䵽


172 ·ںηģûͩ
ȵһǵ֪ʺϴһ˵Ҫһʻ˭Ҳû̫ϡ·飬⼸쵼ĳַ˵Ҫ·ûļҵʺͶʣǷӻɵӡ
µǺһЦСǾȰոհѽͨ쵼ߣ˿̣
̩Ҳ˵ʵǿԲֺͷزΪӪҵСͬ־һӪҵʺƵ껹ǿҹܻ᣿ίίسҲܲΪȻƲƲ죬Ҳ֮Ц
ĬȻ


ֱ곣ίᣬҲһֱûзԣȵҲû⣬ֻǵضɨһۣɢ˻ᡣ
Ȼǲûֱӻؾʵ˭ף̻쵼û˻ϯ쵼ҪϯĶǷ¶ĳϣ֪κγɹĻôԸȥһνͨͦ󣬵ȴûġ
ɢ󣬰ĬȻűʼǱߣᳶ˳ĸ첲ѹ·ڷɽעṫ˾ˣձ;ձҪҪٴӶɽһܴʡ̨һˡ
΢΢һЦҶźˡȳҽʡ̨һ徭ĿıർǴӦһˣǶҪˣڹǳһٷţҶ׼ˡ
˱߱С˵ŻͻȻʹ˸ɫʾȥԼİ칫ҡ˰칫ңĻ鱾ΣûЧҲ֪֪°ѱġЩߣҵ棬ҲҪ̫ˣֻǮǧҪʲôβ͡
ģаšǮ϶Ҫ·ڸ̩ѵĹǲ˭˵ˣϾôţҲòǮ΢΢һЦˣðص̨ɷһǵ·ܣ·̣ˣص̨ϲһ
΢΢һЦϾ˰ε⡣˵ͷģھͰŵ̨ȥɷãҲȥ·˵һɣû׼˵һЩ˵Ļ

·⼸ûͣһֱڷɽͱ֮æţæע¹˾æų¹˾İףæòֺЩӿڰ칫ʵõ绰ң·
·ڷɽע³Ĺ˾ֻǰȡģ̬ũҵչ޹˾ȻܡͨסȴΪ˾˵̫ҲûбҪ
·үӵİţ¹˾·Եܾʵϣı·괺˵ڰѺ͵Ǹ··˵ĹϵԽܣԽˡ˵ˣ·ҵͶʣ˵ǿĿ˵Ͷڰ˵ϡ
Ͽȥ·һεͶЩäĿͷ̫󣬵ʵȻΪ;ϵĺ飬·ұؽŰεǨø档ӳԶǰڵͶʲԿ
֮ôذΣ·괺ڰεĹ۲˽⣬õһĻϢйءõϢ˵ǰ鲿ص㿼ĺɫ󱸸ɲÿ궼Ҫ鲿ĿԼǿ·괺Ͼʶжϵǰ;;ǨҪǵڷչ֮һ𣬽̩Ȼøĺô
һҪءεũǱͷʢίǡгпȡɻλá̩ܲڱΪũŮҪԲԶ
ԣ·괺ͶʵϲûκεԥԼĶҪһδùϵʾ·ֻҪҪǮ㣬·ҶԸ֧֡
·ҵ̬εȻ֪ҪľһܽͽƵӵо޴󾭼Ӱĺ顣
¹˾ϼθܾ·ִ̩ܲ߰˸ҵǸɣΪ̬ũҵչ˾֮ԱЩˣ˾ŵܡֵһǣصũǿҲЩ֮У·ԸнƸΪ˾ļԱЩƻѾһֵʺ
ĵܵҲС·ԭǿڰεϣһĻᣬ֣ھԤ㷽ż֣ǰҲⷽ¹ݹͬʱҲ棬̸Ĺܹʱɡ
һ·ȻͶЩĿ࿴뵽˹˾ķ϶Ҳһŵ
·ڣ¹˾һʮˡϼ5ڷɽܺһЩ߰·5ڹæ˾ʽǰڵ׼ȻʺҲϵļԱЭǡ
ڰεֽͻġٴ롱ʮ⡣·϶ǳ˲ӡʱ򣬰ӦŬȥ·⣬üʲôͶ̡Ͷ̵ȻǺã·ûޣٴͶҲһջ
ܿóǰͶʵġ̩ŵ·Сǵĺѣð˾޴ķʺͶʣȫǳڶѵΡ
뷨Ұ̸һΡĻû˵꣬ͱδϱ̸ֻܶǷ˵д㣬Ϲٲԡ
Ҫʲô嶼ûŪ̫̫˽ⰲˣ֪κ¶Լźʹ㣬ټΪ˼ܣȻǰװ˷ʱ;桱ġ


÷һ㲥վص̨󲻴ͨҲ׼ϸڵ˲ԱˡϰĵͽӵҪȥɷһͶʵĿ̡
8࣬÷ֿűصͲɷ豸ص̨õȥ˹ݡ·סݣסԼңϣֻ
·ɫTźɫ㣬ϴһ˫ƵĺɫƤЬȥҲдϰͷǺǣʵ˼ұǴϰ塣
ݵĴһͲɷ豸СӣһŮߣ·ӭȥ
÷Ȼ30ĳɫŵ壬СسҲһ͵Ůˡ÷ĵ·ǰһ̲ס࿴ۡ
÷Ҳںش··ò˸ӰСһǲƴֵǮˡϴŵǿͼֵüֱ÷ڵӹϿüˡ
Щ۵··ٺһЦĵǿǸԹҲԵĻ£ν飬ܵҲ͹˲ϹŮˡԣ뷨ҲһûȥҪǷǰȥ÷
·ǰɣǹ̨ļ߲÷ą̃쵼ɷ·ܡ÷Ц·һա
·ǺһЦ鷳ܼˣͿʼ
˵Ĺ򣬲÷Ѿں豸ϣ÷һOKơ
÷˶ϸְҵ΢ЦĻͲ·ǰЦ·ܣܸܲǽһҵĻ
·ЦЦڳһ֣µӣţá̩ʡ֪Ӫҵţ漰ز֡еӹȶҵ򣬹̶ʲ23ڣĿǰпزιҵ17ңӹ˾12Ա2700ˡע̬ũҵչ޹˾̩Ķʹ˾עʱ1000Ŀǰ˾Ѿﱸϣںʽٿᡣ
÷ĵһ·ɨһȦȻְռȶĲɷ̨ʼʵ·ܣҵ׼ʺͶʲôĿĿǰ˾Ͷж󣬿Ծ͸¶һ𣿡
áϸгУ׼ʺ˽Ŀһ̬ũҵ۹ʵأһ̬ο԰һǽ۹ϸӹءĿأƻͶ1200ҡ·հȸƺõġ̨ʡ˵š
÷һͶ1200Ŀ̣ڹأҲһشͶˡ̩ſôѪССѹԼıȳһҪСǴùϵ


ص̨ĲɷýŽĿڵڶ䣬ڹַûжãȫ֪Ϣûͩʺ򣬾ȻҲ˽ˣ
Ȼί쵼ҲӵϿ˲ƴֵ··ҵ˵Ͷʲһǹ֮࣬Ⱥ̬ܿίϵΣ˵쵼ȫϯʺڶ9еʻ
̩ǶɽʡӪҵţʡ൱ߵ֪ȡԴˣͷͷȻؽԭΪνġ̩Ͷʡһӡ˭̩Ͷʣ˴ѪȻΪרע¹˾Ͷ1200򡭡ڵʱһС֣
ЦôشͶʣôʵۺͶ̣Ҫ˵ڹڷɽҲ귿ɽʵصĿ֮һܷŹԼϵĻᣬͨ绰Լ֮ǰ̬ȣЩĨӣǾա
ûسĸȴڿŵͬʱͨ˰εֻ
Сͬ־ҿˣܺãһΪһֻˣ
سǺǣ̩ҲǿʺĵȻƣҪ׬ǮģûǮ׬ҲͶʣ
ڴϣĸһһ˵һỰ͹˵绰ﰵЦһǲ
ڶһ磬ʺίĹԱͿʼڻĻ᳡æµ᳡ԺһճϣԭʺӴһĳԺ΢ƽӲͳһСĹ㳡
᳡аһϯί쵼ǩһ޴ĺ˳𣬺Сʺ߾÷չԱᡱ㳡ܲɫĺ졣
ϼӵȺѾڸԴ쵼֯볡ïҲһССĶӽ˳
վڻ᳡Уɫȵżææȥȴûеס·ߵʱỹ̲סСʵǣϵ쵼𣿡
ЦЦ쵼ȻãҲνץû᳡ˣһų·һ£
·ƨƨߵ˹Цǡ
·ϰһ¡ţ溸Ӵýѣļͬ־һҪдãͬʱ룬·С·С·ȥ׼һЩϵزЩͬ־ǴһЩ
Զ򳤽ͺίſվߣſüϽҿ˵쵼ûһӦġôСǻǸôĶ
͵һЦѹˣǿ־ǡ˵ˣڰɣڼأϻؽͨڵĶҲͦ󣬿ɽզС֮ˣţ˼Ǻ󱸸ɲھˣǲаǻҪ̤ʵصĹ


173 ·ںη壩
ͺſվһ˽ͻȻʵĿͶᣬͷһݣϽȺУװָ˿ʼû᳡
ɰĽұڸϣĶжһԣѹѹȺھۼ˹㳡ܡ溴ҴҴżֱֳʼǱͲɷ豸Ů˹ЦЦӭȥ
Щýǿ˵ӡΪǽӷϴ溴ҲϯᣬΪ˷һƵĺƹѲ廹·Ҳ˹Щһѡ
еıǺеԵģС飬ȾͳҲɺܴ졣
ͷļߣرǴ汨ļߣһ㶼кõġһûһ֮档һǻ췽飬ҵǱ򣬴Ҷղѡ
˵˺ļߣͻԼġĵļ߲ûУ߻ǱŻŵߡƩ˵ʺ֯棬ֺ˴ţ¹Ϊ˷¼֮ڵĺúͻõļ߾Խ١
͸һ׬׬С˵˿ܺܶ࣬Ҫɱ˷Ż𣬾ûмΪ֮
ڰΪίίίǣȻмȤΪ߳İε֣ýȦǲİġ
Ǻ˺һ󣬰ǣŷԸһ·ӦţԼߵϯ̨ǰץ˷纰ɤӣȺ
ΪѾӵҪ쵼ͬ־Ѿķڽ͵ͬ˹ȻЦȴʵǸζ
ô£ôίˣسĸˣӵ쵼һ𵽳Ҳ̫˰ɣȴ֪ⲻڸӣڸ1200ľ޶Ͷӡ
һĹٳƵ쵼Ļ쵼ʱ򣬱ڹǱġչ͵͵ǣǲҪַűˣ
ҡҡͷһᣬڻҪ
һҲû˵ʲôĬȻһԡ
ЦЦӭȥһ쵼һһֺѣ˰СʱýӦǸԼǩ档ȻĻнĵڶǣͶ·
ʺϣϯֻ̨аһˡ쵼ڣֻվڹԱĶǰ档
ΰ˰֣ץ˷ͬ־ǣڣҵӭίͬ־سĸͬ־Լӵ쵼ͬ־ٻֳ
ȻҲŲٻӵ졣һ쵼΢Ц΢΢ͷз֣سĸȻܵȺһüͷﰵһװʲôװյĶ
Ҳע⵽ĸСЦЦλ쵼ͬ־ǣ߾÷չԱᡭСһ򳤽ʹί붫ɽ̩Ź˾³ܾ̬ũҵչ޹˾ܾ·ǩЭ飻ڶ쵼Ϊ̬ũҵչ޹˾Ͷ1200󹤳̽мʣҴίо÷չĶԱýͬ־Ĳɷʡ
εĻһ䣬ŸܼȻ


ڼƵĺУ·Ÿǩ˺Э飬ˣ˽֡Эǩ꣬һ̵ļʽЩ̶߹ȥץ˷磬Ҳû£վϯ̨ϣʵԽЩչƮƮ죬ͷܶĻ᳡һһ
λ쵼ͬ־ǣ˵ʵҵ鼴ǳˣַǳء֮˵ˣΪʺһǳؼƶ¸ĻᡪίŬǰڵ̸д̣ں̩Ź˾˺Э顣Э飬̩Ź˾̬ũҵչ޹˾Ͷ1200ҪĿһ̬ũҵ۹ʵأһ̬ο԰һǽ۹ϸӹء
ĿһɣؽΪ򾭼÷չũ¸ͶʣҪĹסȫţ1200ʽע룬̻ʺԴ·Ѿﱣ֤˾Ͷȫػ¼Ը빫˾ȺڣԸ˾ǩϷͶͬ
˵ΧԭȺУʱҵĽк͹ϵǱȽ϶ģͨƶ񤣬ֵֻǿ±ֺ׬ʲôǮҵֻ벻һ˵ϽҪüĿֿԽ빤ũܲ˷ܣ
Ⱥ˰죬εһЦͬ־ǣǣǣʱ˿ַ̣ǳسءҪί·ܱʾ⡣
˵ţ·һϹ·һʱûзӳӦʱ򣬰ֱͦżɿļ˵ΪʲôΪʲôҪ·ܾϹأ
ͬ־ǣǣΪûͩ˼ֻҲ˽ԣҪƶɽȺڵҵҾϹ¾ǣȻ˺õĿ˺õķչĿ꣬õǰȴû·ûһͨĹ·ʲôǿ룡
˵΢΢Щǵ·ǽ£ͬ־ǣǣǳţʱòǮһʡͨ쵼Ҳ֧Ԯ·򡪡ǣҾǲӦԹˣȴϼ֧ԮӦжȲǮĳǮسȫ·޹ҿɽʺ2Ⱥѵ޲һʮﳤĹ·
ͬ־ǣǣ޲ߵȼ·ͨİ·ԺǮǣ˲ܽҪʳȡһժƶñӣ
ҳ飬ίйԱʼȫȺԸʣǮĳǮĳȴͷҽҳŵԸʮϼ·ͬʱʺڼйҲȫ׳̩ɽƣʺ˲ȱʲôΪʲôҪƶΪʲôͲܷ¸ͬ־ǣǣԸԸ⣿
˵ЩҲЩ˻ƣֱۣе˷ڿ۶ȫѻȸϯ̨ϵ쵼ɫӣȸɫ΢΢ЩǺ죬ⷬһأѿѹ֡
ڳϹԱȺسĬҲ֪˭ͷһԸ⡱˻ȫʱź쳹ЩĲ졣
·
·
Ҫ·
֪СǼҾԣǮʮǮҲһСĿңʾҪеĹҲ˵Сʺһ죬Ὣʾϡ˵Ҳ㣬Ҳ˭ġ
ֻֽ߬ȭͷɫǺ죬죬˻֣ƳһͬǺס
˫ȵ۾ڰӢͦȵϣĺɽȼþõػصƮԶȥ


ڶϣɽͶɽձͷýϴƪ˱ɽűǡûͩˣɽձıǡ·ںηϣɽ̨ũ弾羭ĿһʮӵĶƬȫ̱˹ʺ߾÷չԱĲʵ¼񣬵Ӿͷϰλֱ۵ͦӰԼһġǵ·ǽ£õʱԺտĿԱͲȺĳȣѡ
죬ྩձ;ձҲ2ԽϴƪԱλԱ
ձļڱüɿһλ˽ʮɽ·ӿݣ߳ļճһСʱŸϵֳûеˮͨȺڳֻ¿ȫȺ֮࣬Щڳ˸пǧңһίǣһҪΪȺЩʵµĻͷˣɾԼĻеĹͷȫɲȺڼ·ζʲôֳظܵȺƶ¸顣һͨĹ·ס˵ȺԣС·Ķ·Ķ¡ĵϣйزȺڵĺܿɲѴհʺȺһ¸Сĵ·


ĩλسǡϣһϽֳڻ·ϣԥ˺ð죬̲סСʵΣ׼·
һͻȻЦЦֻһ̬Ҿǲţǵص۹£ʺ·޲׼һȥʡʣʾһǵͨʺɰӵ黹ûӰˣ
Ȼ۵ƵǲҲûа취Ҳûʲô˵ģͼ·Ⱥڼʴһ㣬·˾һ֣ȥزȡһ֣·Ҳˡΰ˰֣²ߡһϣܸͨɰӣʺĳԶչǳ
ŹֵƳ˰һۣЦЦΣܴóԼҿ·޲·Ͷ֮ҲﵽĿˣҲ˷ͷˣһȫʡȫ֪ʺһΪСˣ
̸ϳͷٳϷ壬ʵÿ˶Աֻе˹⳪Ϸʵ£ң볪ϷҲԸ̤̤ʵʵ飡΢΢Щ̾壬˵ﻰûһЩν谭Ϊϰģ2ʱ̣͸ʺոµı仯
ĶΣͻȻһתƳ塣
촩һɫȹںƵĳһԺ£ؿ¶һĨ۵ѩף޳ȣ̵ͦȹڵӳֻ֣֮һ˿Įޣоǧ֮ĸо
أ쵼һࡣسã˵ȻüΡҲû뵽㾹ȻŪʡý߹ΣҵԺӵż㡪޵һ£ΪһĨᣬ˰εϡ
ҹ˲Щˡ㵽Ҳ˺̨ܴףҲʲôë˵ˣҺôҲֱίίʡܸɲȻίһ֣Ҳһ˵£Ǹһ˿ζЦ壬֪سǰǰһҴ7绰Ѿҳŵһʽң
ŶһͲٶԡͶֹٳϵͶթȤҪ漰ΣЩл˵Ȥ鲻ȤⲢǻ۵͡
óλĳ⡣ҲóľƣȹȻԵרȨίҲһ顣룬سĸҲһƲ硣ĸ˰ΣʾãζʲôͲԶˡ


174 ҹɱ˰
ƻɺ·ӿĳѣΡ谵·£ӯӯϹֻΪһŵЦݺᣬ۽ǵƳ˹ȥ˲ҡ
ԵɨһۣͻȻһЦǰС˿ȥҹĻУǰɫУȹһҡҷʢİ
̾һֱͷڵĻղŵһѶƲ㣬ǣȵķ·ɢһš
ҪˡЦЦǸϽ߰ɣ
ǳ鶯һ£ĬĬص˵ͷ˲Ȼظǳ־õޡ


һѰҹϵƣǽϵĳȵķ磬һ˻æҹɫдҴҵسл߻ؼңҹĻнֳҵƻҲһ
ҹȴעΪһͬѰҹ
ص˾ְСƣַŽڴһذױĵУָԵ棬ЩսԴǸͷһ̶ûͣԥ־壬ŭ嶯ԥ
ֹһ˾ŴӣǸ֬ơƶӡԼЦǸӵӵ½̲סģŭҪŻ¡
ĶӲͱôԵԼ绨ţ
񶾶ͷٴθش˼ڴ߽СĴšȨǮ˵Сеķŭһαȼ
ҹĻѾ㣬ûһӰֻмֻҰèżܳ˺ĶС
ߵһ¥ǰ˿¥ȥÿ2¥ķš֪ʱǸӵʡ￪ᣬֻһڼҡʱֻҪӵŲڼң绨žͻĻᡣʵҲ֪Ŷûʲô飬Ϊһвɲְλѡ
壬˾ŴţСƣһüСƣ𣿡
Ŵָ߸ϵİСĴ˼һƿţͼ˽ȥȻѸٽŹؽ
ŴҪŭͻȻСƴŰɫ׵ϵĵ㣬ҪʲôŴһҡ˫֣Ҫʲô
ŴЩС񶾵ţԭҲһֽϻǺţ
񶾵ţСһǷħһĳַĽ࣬Ŵϻʮ˽ȥֻһ
Ŵողҽһ㱻Сס͡
ѪĽŴ̱ڵأץסСյ֣ĵСƣӾҵس鴤š
ŴֵøСһԵľӸ£İרᣬĺϲѵˣ㲻ϴҾͲšСƵıɱܹܿһ
Ŵһֱŭ߷ı飬СƵҲһذףС͵һزֻʶӡ
ŴĿͰȴ̼СƷĶ񶾣һסŴͣһַֻؽţƾֻʺѪˮճҺðմȾϡ
һ
Ѫ裬䡣ŴһȥһԵǽһ·ĹӣϹһŮʿıŴһֻ첲
СƸоһǰδе˷ܣڸԼ绨һγ˼һƨڵϣڴͻȻעʲôһԾԼǰĽһжԤıĲ࣬ɱˣѾˡ
ѾɱԼñӵӡ
Ŵļﰲ쳣ŵѪͣعԼûʲôµģû˻ᷢԼỳԼΪԼڰϰ࡭ֻҪ߳ȥòʮӣҾͻصֵңҹ๤
ǣǿ־û̫ˣһ̶ƽˮ棬ˮӥջʱµһӰҹĹĹ˸Ĺ


ѧŵɱ˷һëһΪԲĺۼȻ󻻵մѪTֻһոµĴ·߻ʮǮĺɫԲ캹Ȼ󽫻TװϴС˳ȥ
СƼˣ˷зĻҹĻ֮СˣľսشҴСȥɾڽӽŻʮ׵ĵڣӭһŮӺһŮװµӷŻ˽Ų
еıֽڵͷһСһ߻ͷЦţҲ΢΢Цţ󡣶ڴſڣεĽһЬˣðС긩ϵЬ
ɨ˴ҴҶСһۣ˵ɫڻ谵ƹһƬ˵ĲҰףƳŵϴεδŵɫѪˮӶʱһ־壬͵ͼһ
Сھż׼ӴܣͻȻӵһ͵ͼУʱͨؾҲһ¡ʱ򣬰ѾѸٵس˹


ʲôˣʲôģһ
СƲҰ׵ʱ鴤Ťϸɱ˲ӷĴһݣٴͳذףһӴһγȥ
ҲãҲգΪС͵룬ȴͳһѺذ蹷һس˹
ͬʱҲʶͳ˹˿䣬ǽҲص˰εǰһǵ죬ɫȻɷףӾҵضһ£ҽһȻԵڰεĻ
ץ˰ɱˣӾ̵վڲԶ
һַ壬һַֻŭػ˳ȥ˵ϣʹһ£ֻʵſڴȥȴҴܳ걣סСƼմȾѪ֪ûл·ɾķЦȻͺݺݵһͷſڵĴʯǽײȥ
ͣ
ѪŰɫԽѿǹһĨѪͱӳ鴤˼£ȻȻһȣһ

ҽԺ
˵òأֵذײ˹ȥȥһСƬƤ⣬Ѫ˲١Сܹ־ܹ˺ͬʱ˹ȥ
ίί̣ɲС¡عֵļ쵼ȫۼĲ֮⣬ϻ̳ϿֵصȺȺͼίĳίҲϵǰȵָʾعר顣ʵƸëѾɱ˹ֵͣʬ޷ҲŪɱ˵ɾˡ
Ĵǰץס֣̾Ϣ壬õûУ
循δĿڰεĵϣһû£á
Ⱥͼίйֵļ쵼һӿ˲Ͻ꺮ů¶ֵģ
ὫִӰεɨһۣЩ԰׵𽥸һ˿ЦݣҡҡͷͻȻСлҵĹġǣ뵥̸һ̸


ǣҲûд󰭣ֻһСˣҵ˼ǣͲҪұ̵Ϣ֮ˣΪһƽɱɡ͵͵
һĵҵḶ́ˣѹ£Ҫ֪ˣҪǼЩǲ֪ˣίҲ͵ͷˣ
ίί˵¶ʷǳأΪίǣҪί㱨ȫһȻأ¶
鶯һ£ǣҼҪ֪ڹˡ»ǵ;ĳֲõӰ죬ԣһǾã¶ѹˣҲûʲôˣͺˡǷģʲôӣһǡֻǲԸ˳Ϊۺý屨Ľ㻰⣬һ㣬ϣܹ⣡
һ¡֪ҲûеȻ̴⣬ǼȻ£Ҫǹί޹أҲѱǨŭԼ⣬ȻΪ;Ǩ֮·ϵĳεľ޴ϰ
ͨɱһطÿûмİɱȴǣһίĳίζʲôһֹΰ״ǳĲӡӡȻкܴĸӰ졣
ԥã壬͵͵ȻôǾͲ͵
ллǡƣذ˰֡
ãһټֵ쵼顭ί쵼Ҳкϣ֮Ҳڲһ顣ȵ˵ͷҾˣúţˣûչ㣿ҪǼǿӹһ£
ˣԼУ˵ҽԺĻʿأͲ鷳ɩˣлл쵼ġǿһЦ


ҽԺסһίίҽԺ쵼˺üƵҲԵθҽԺЩ쵼һ󣬴˶ɢȥ߽˲
ܾŹȣίһŮԱڼţʱҲ˯ˡ
ôһѾҹ11ˡҽԺһŮʿר壬ŮʿνЦǣûģ
ЦЦٿϾߣ
Ůʿ֪Ȥ˳ȥʱΪȻס˲š߹ȥĴǰɫЩӣԥ˰죬û˵
ȥɣ̫ˣӻڼء˵ˣҲ˼˵лҵν㡭嵭һЦȴǿƲͷȥ
ʱ˿̣ôʱ˵ĻԼܾȻ˯ȥǡһ̾
ȥɣû£Сˣ쿴ʵڲУҾͻؼžͺá˶ֻͷǿһЦ
壬ʵ㲻ġ
ҲûʲôҵʱҲ֪ôˣͻȻͳ˹Ҳû뵽СӻôݣȻ̣ҡҡͷϽȥɡ
ǰ¶ѹλҴҴӣǲǡ
ǽţûֱĬĬȥ
Ƶأ±Լ˵ҲᴫԼ֪Լһ밲йأǰνвС鷳
үүɣһȻ԰νĳֱĿ죬ȻףʵҲһᡣ԰ڵʡһӵдǰ;ڵش󱸸ɲҲǿҡĻˣҪãүүпܻȫ
ǣȴ֪ǾԲѩġҪߵ׳½һ·ȥȨǶȻܵġⲻΪѩĸ飬ΪȻȺĸԡ
ǿȻҵķͷԣѡҪίǵȨѹ´¡
ڽûйֻ뱣סĿǰӡ֮ƽƽȴ˶ѡ
һˣ˵һִֵŮӣȻϲˣǲܳΪ޼İˣҲԸߣһ·ɳһ·ǰĬĬΪʲôпܵĻֱԶ


175 ʡίҪټ
ΣһΪڹٳϵĺ֪ɣŮʿ뿪صʿ˯ȥȴɫڿյزŴ⣬˿ڴЩʹкľ˼ƮԶƮ
ΣʵҲ֪Լ𣬿ûˣȴǲ뿪㰡ĬĬţִͷͳֻԼĹۡĽʦС˹ȥ
СѾ˯£ͻȻӵĵ绰üţ壬㷢ӴˣҴ绰ҿɲ⵱쵼ģҿһ绹пأ
˯ţң˵Ự
ǵС˰ɣ壬˵㣬ȥǲеģҪôץһ£᲻ѡ㣬Ҫô뿪
ҲɵӡȻ壬Ҿ㻹ǳͷĺá򣬽ܿίĻԼ뿪ʱõҩ
壬֪ȥҲá뿴֪£»ˣҿСҲֿϵͷˣҪǸǼǰ;ɾȫˡ
ᣬԶᡭС㲻ģѾ벻ˡε¾Ҫ뿪εشȥ⡣뿪ΣԶҲ뿪һʹ࣬ҲߡֻҪܿӰҾͷǳˡС㲻֪ܿһڿڳԵķˣǶôҸ
Һ֮ûʲôװΪ֪Ϊһغ֪ϲĬƽҲκƣҵļˣҲУС㲻˽⣬Ĳ˽⡪ҺǶôƵˣãã˺У͸ǵԵ֣һϧԵֻ֡ܶҵģûҵλáҲֻң˽ĵ׵һЩ
ҵļ浽ǸϣһⱲӣҶٰˡҲҵļ˺С֪ҵƢүүҲҪǱңǲЭģҧҧ촽ȻⱲӲܼ޸ôҵĽ־Ѿע
壬ǺοడСڵ绰̾Ϣһֵֵ˵öԣ˺֮Ե֣עġȵҪջصʱһһ̶ȡĳˣ壡
ûоҿúҸֻж̶ʮֻ꣬Ҫϲߣֻм£Ҳùһ˹¹µϰǧꡭΪӣҸʹ࡭Щճյţҹˣ˵˵ˣ

ɽ
ɽίԼ鷿СɳϣżݱֽзɽصıֽʡıֽžձϹʺ͡СǡרⱨǸһ˿ŹֵЦСе˼Ȼôһ
ӵеݱֽ۾ֱžձ2򱨵䷢һͼƬ氲һֱֻۻ裬һֱֻץס˷磬̣ӢͦһƬ֮ɫɷ
һʱŮһϼ˫գƲͷȥԼЩ˼һŷɢʵӢͦףЩƣ
˶ϵĺνȥЦһΪʹﵽĿģϾ̫ЩҸұ֤·޲ɣ
ӵеıֽ߳鷿ȥԼһ绰С֪ͨίܶȥʺ򿼲ũ幤ǰһ£С׼׼ҪȡĹ㱨

գδ춼ҽԺȻأҪԺ۲켸졣
һԼѾǿ´ϴһ绰Ϳȥʡǣ׼ȥʡͨ̽һ̬ȡ
ӹ߸һ·ֱϣʱѾ1ࡣ˼СݳһˮȣȻͿȥʡشԺ
ͨʡش¥¥ſȣ칫ҵλȥûߵİ칫ңһģɽСǰɣͻȻиʱĽҪһᣡ
֮ǰθ˵绰绰飬ֱ֮Сſڣȴ˵ݡǳ鶯һ£΢΢һЦõģҾ͵ᡣ
ͨ칫ҵ˽ýԼİ칫ҡڰ칫ҵɳϣⷭżžɱֱֽ⼸ݾɱֽͷβ˺ü飬һֱ˽ӽ2Сʱûм˼
Ѿĵ࣬ξһ䣬ʣĻῪûУ
һʼǸԱЦЦֲһ绰ȥ˵˼䣬ŷµ绰ЦСǣ˼æղŻһ꣬ͱʡ쵼ȥ㱨ȥˡҪ
ЦһϵЦȴǲ䣬˵ͷã鷳ˣ
δ뿪칫ңһ·Ҵ¥ϳȥ
θո뿪ʹӰ칫˵绰ǹԱ͵͵Ѿˣ˵
Ŷһ۵˵绰ȷʵΣΪ֪Ŀʲô⼸ıֽҲˣڰθЩһЦ̶ûĳλʡ쵼㱨һ£ȻԼĳŵ
ǣٳϵǺԤϡ׼ֳŵʱֽӵһ绰绰ı⣬Ӵ˾ȡεļƻ
֮ԿϰﰲΣҪũľڣң¶ְȨΧ֮ڣǾ֮͵顣Ҳûϵ¶ǣôĹһϣﱳȴˡ
˵ˣﱳûˣҲȻΪ˰ﰲζһίǣ˴ԸﱳԴ˵绰Ҫ˵Σũ£ҲȻڵѡ
ȻũĻﰧȴΪӰ쵽Լǰ̡˵ĻȻũΪǨϵİʯҲɵƲũһšȻѡЩʹࡣ
ΪǹٳǹٳϵĲпᷨΪ켣ٳŮˣһ٣βһŮ˺ˡȻǹ٣ڸȨĿͳԽһС̬ܿܿȻ޷ᵽġ
ٳǡŮ˹ȻסЦţֱɽڰʱֲŸϵɽ·ϣѾö⣬ȻЩŶɿôֱӼ·ɡ׼ȥϾٿ·ĶԱᣬȫɲȺڼʣʼ·ɲȺھһЩ·ǹ˾پһЩټسӦļʮӦ㹻ˡ
׼ڷɽԵ㶫ϵʱͻȻӵ绰һ绰ãǹί칫ͯմġ˵ǷɽίܶҪȥʺ򿼲ũ幤Ҫ㱨׼һ²ϡ
ڶ绰һ绰ˣȻǶɽʡίФ
ãǷɽйصİͬ־𣿡
ңǣ
Ǻǣʡί칫Фǵ顣
һ̶΢΢һЦǡ
Сͬ־Фһ˵˽Ҫһ㿴ûʱ䣿ʱĻţФǹܷæһʱܲףҽСͬ־͸ϵ9ӣФǻڰ칫ҵ㡣
˵˽£Фʡίǣô쵼ͻȻһССί̸ʲô˽£ǺһЦţ飬֪ˣһᾡϵʡǣ׼ʱϵ
һЦС鲿ĺ󱸸ɲҿǾˡţǴˣҾͲ˵ˣǣҲ֪ΪФǵ˽¡ԻǲҪŵĺáҵ˼Сͬ־˰ɣ
ЦЦף֪ôġ
ͨ绰εüͷͽһ߽ͣһҷſڣһĥ¶Ҫȥ죬ԼΪίǲǾԲɵģʡίͻȻҪټԼһϾŵ㣬һ磬ʱƺЩˡ
ʡίǹټǺð죬Լһ绰ȥƨ˵ڣ¶š룬ջǾФ֮ϻȥһ㣬˵ͷ
һ绰֪ͨС·׼㱨ϣȻС·ʹкһϲȥɽͽй㱨
ˣָһ绰Ȼͬû˵ФҪټ顣ڷɽ˵㷹ٴηϣϵ˼ұס£Ѿǰҹʱˡ
һҹȥ˯ţ˼һ⣺ФԼʲôе㲻̫ϾССίǣһȨƺպյʡίǣмľ̫Զ̫Զˣ
˼Ƿ⽮ԼƷ֥ٶǡЦ硣

صᳵˣֻίһκɫר͸ȥ˹ء
Ⱥĸӵ쵼ȫȺ·ڴ10࣬ĺɫγ˹ϽһӭȥԶعľûϨͣǰ棬ʱ׼·
ڷɽ£Ȩνϡؿ죬Щ쵼ûһҵ͸΢ЦһڹԱӭǰڵƿ˳
һʵؿְҵװǵɫĶ£ڴֲ״廨ɫͲȹϻһ۾ȥ֡
Ѿ45꣬ƤĶֵüáվãٲȻһְˡǣЩµĹԱǣȴûһۿ΢ЦĿǰ
ǣȼǰһ֣Ҵίӭǵָ
ﵭһЦ̸ָ˽ġ
ָĸ֣ƳһۣͻȻȻСģôûλС
ͷһݣҴɨһۣ˶ĬǰЦЦǣ岻˲ڼ
ŶҲû̫ϣֻЦЦ쵼֣˼ǧ﹤ֲڱأŮͬ־Щ쵼ϴģһҪչ˺˼ң
ȺǺЦţǣǡ
ﰤļ쵼֣һ䣬ôǵСǲڣû֪ͨҪȥ￴һˣҾͲԷˣ˵ɽҰζҿͬ־ģǾ͸һȥϳԷΣ


һСʱһڹԱϵʺϵʱ򣬽ʹż쵼ѵȺ·ԡ˵ͻȻҪϳ緹͸Ͻίͯϵ˵Ҫ20쵼һϽïȥŷ
쵼ӰûаΣüȸϽǰһ䣬Сأ
ﰵЦȴĻص˵ʡе飬ҪЩŻ


176 ֮ϲջ
⻰ɫЩΪɽϵŮʣŵôһƧԾ˰μӣΪԼڸһᣬȻҡ͵ͺһĵôĵӣڷɽûһɲң
Ȼû˵ʲôڻ֮£ȵ쵼ҲЩսľŭͣô£֪ͨ˵ǽҪָóֵ׼ǡͣϽ绰
ϳϻ̳Ͽ֣ȴֻϽͳֻ˰εֻ룬һͨʹĺѹػԺٲͦѾȺ˵Ķ䡣
ˮû˵ʲôü˾ֿڣո㣬Ƿʰͣ㱨ˣ
һԿ˰죬ЩֻӣﲻЩ͵͵ʹչЦЦǣǣȥʡ·ˣӵ֪ͨʱѾʡˣһʱϲ쵼½Ⱑ
Ȼû˵ʲôȴŶһ΢ôȥͨˣǺǣҿҲδؾͺðݣǵСƺǰݴ˵طˣҲˣ˱ڳ˿ͷԼͻˣ
ŭ֮£ʹ˽ĪĿ죬˵ȥʡ·飬ġ˲٣Ҫεʲô£ǸŮ˰
ߣߣǣѾ׼ˣ첻ˣ쵼ǶŶӲɣȳԷٸ쵼㱨ɲɣϷŹһ쵼ǰĵĻᡣ
ҲЦЦǰǣʲôҰζԣ
ҲãȳԷҲɽũҲˡԷԷڻ㱨Ҳ극ȥתת˻㱨˵ϵɢȥǸһĨȻ͸ĵ΢Ц

˵ʮ׼ʱʡίشԺվ¥¸ʡίФһ绰ǺһЦڵ绰ЦСͬ־Фڰ칫ȺϽɡ
ʡίФİ칫ңռ˰ȡô˵Ҳ˵һռôİ칫ңһ¥ȵĶͷФİ칫֮⣬ֻһСҡСңȻİ칫Ҳһߡ
ЩҲãҲգȻûй涨רʡίһˣ˵ʡίصκ˶ʹãʵϣ˭ңԣФ칫ҵȷǳľûκε졣
¥ݣڼ֮ǰһ˶˵ʵ΢΢Щšǰ治ԶŶɽʡȨһţǰǽûнӴô쵼ͷЩн
ʵҪ˵һίǣǸصίǡһЩܿûнίĸʡǣҲܹ
Ȩľ޴Ȩûôħӹ񣬹ֺڡǰ̡Ϊ١Ϊ˻øȨܶϢ
ǰȥЩ١˼վФİ칫ſڣһ֣һƿ˵һ䣬Фǣͬ־ˡ
洫һͳԴԵɤ
μ˼ȸ֣Ȼ˶˽ȥ
Фİ칫Һܴܿһװ޵ü侫СţȻһϢҡ䣬ʯĵذ壬һſİ칫Ƥɳ칫ǰһ̬ףҲһ̵ķ
һ50ͷԲ˫ڰ칫ѩ׵İ׳£΢΢ЩϹƽϵǳЦףǶɽʡίФˡ
Ͻ˽ϸ𹧽ʶȵЦݣФǣ
ФǺһЦ˰֣Сͬ־ɣ˵
ȻФϹǳǳº͵Цݣȴףⲻһּº͵ЦݱҲ֪˶Ȩϡص˵ͷ߹ȥҲɳϣ΢΢ǰ㣬ĿƽФꡣ
ͻȻһɻҲǸӻǾȵӶ洫µشԼŷ֣ԭ澹ȻˣһʶߣһſĴ۾ӣﻹһ
ղΪĿбûע⵽Ҫ֪Ĵ쵼ǰɻľĿҡҷĴҪĿǰ쵼򣬾ͻ쵼Ϊõӡ
Сͬ־˱ֽ͵ӡ׼֯ȫɲȺڼ·ڵФ˵ټ⣬Фȴѯһ䡣
ǵģФǣʽţҲȡһʡͨķƶͨרʽ𣬵ɮ٣쵼ҲΪѡԣίȲԼ·ϵĸɲȺڼһ㣬Ͷ̾һ㣬ٲһЩϾ͹ˡε͵ͻص
ФϹЦݣʵش֪֣ڰεʱдǸڱ߼ŵı֮鲿֯ĺ󱸸ɲѵڼǴֻϣγϵˡծתɡĹ۵㣬һʯǧˣʡܶ쵼ס˰֣˺мأФȻҲ⡣
ǰãʡýڡʺλСǺʺ·⡱ĴһμФڰεĺġ棬ΪһȨƺպյʡίǣҲΪһĶټһССίǡ
飬Ȼԭ
ãܺáţǾҪСͬ־ΪϰʵµɲФ΢΢˼䣬㻰һתͬʱҲվСͬ־ܣλҵ壬İФФϡ
ҲϽվͻȻһФ֣ͷΪһߣô֪ܲФ֡󶦶ľ̡ҵҺʹƼң˼򣬲ӵкˡ𽺹ҵʮҴҵˡǺϵеıҵţıҵӵױȵӰ֮Ϊҵӡ
90ĩڿʼڹڴͶ˽ҵͽ˵2000-2006Ķ̶䣬ƶФϼţڹھ轨ϣСѧݡĻݵϰ
ФԭǹϡФФҲˣô˵ЩԵϵˡ
εɫ΢΢Щ𾪣ФѾǺһЦСǣܺáǵڶε½ྩ˹ʺıҺܸжԣҾ͸ϵɽФҵ㣬Ҿʺ·ͽл裬ˣҵ˽ԸЭ̡
˵ֺŰε֣Ͷĳɫʺζȴð΢΢ЩԻУƺҲһЩĶ
Ҳ˲ЩˣͻȻФԸʰʺ·˷֮ϲԼ֯۳ûйزšӣһʵۺİȰ
ЦݽФ֣ллФϣлФϣҴ2ȺڸлФϵԮ֣
ФǵЦԽԽأͷɨһФ꣬ε˵ͷЩȻڹ⣬ʼն׻ϣΪʲôԽ꣬УԣһλعѰףҪʵʵڵΪ顣
СһܲˣΪһ·ѾѪشңûм˿ϴɽΪϰˡĸɲҲϰյĸҲФ˽һЩҲһһݶдб£ĲŻ˼ҺͣҾã㲻ʺϹٳӦûصϱȥý塪ں8ұֽҲûкͻ˲Сͬ־ϲϴ˹ȥҴҵŵ飿ҿԸʮнǺǣң֪Сͬ־ԸԸ⣿
ФҲԱߺǺһЦСͬ־Ȼʡĺ󱸸ɲΪǣһϣ濼һФϵ顣ϾʲôΪ
΢΢һû뵽ФᾹȻԼȤŹֵǣƾƪͼ򵥵˽⣬ͲϧнƺҲ˵ô򵥡
ǰĻ߿ܻӦΪϾϲȰýеģڣȴκεԥѾƺԼĿһˣȻͷͻ޷˵ȥ;ϡⲻԸ
ʮĸн˵һʾ޿൱̶ȵջڰɣͺ쳾߶ԣǮٶ඼ֻһֱ仯ûбʵҪǮԼͷԺͳǰϢƣ׾ٵ׬ûбҪ¡ȥΪ˼С
ԣֻ΢ͣһ£лФġлФϵʶѧǳʵǲΣһԸڹڣ̤̤ʵʵ飬ллФϣǳǸ
ФФһۣϾЦȻһмֵˣããСǲԸˣФϱҵŵʧŶȻˣҲͲǿˣɣѾӽ磬ФǺСǳԶٱ㷹ɣ˳㣬ҲԸҵ̸һ̸轨·顣
ɨФ칫ǽϵʯӢһۣѾ10࣬ɾЩżǣФ᲻ҪΪʺ轨·ĲүʡίФͬڳǰȣҪһԸ㷹ԼƺĲܾܾ
Ǳߡ
£Ͼ˼ΪѺͽһֱϸ۲ФǺЦЦСƺ£µĻǾ͸죡һҪڶɽ죬ʱ䣬Ҳȥ￴
αǸһЦФǣФϣʵǲ˼ίϿũ幤ҪҵĹ㱨ҪڱҪϸϻȥ죬ФϳԷвУ
ФһЦɨФһۣФӴСΪˡӴ⵱ʡίǵģҪС˵仰С쵼ǰ
ФȻǻȣԹڵĹٳػǶһЩģ˰תĻġѴίǵϿ죬ΪίǣֳͬǺܴļɻͲҪĳҲͰˣǰδ˷ʡίǵټȴܹ
Ф΢΢һЦŶǺǣȻСͬ־ǸϽȥɡ
Фû˵Ҫк֪ܴкʡίǵкɲġ
ιظФţ߳ȥȵؽԼİ칫ңֺһᡣФҰʲôҲˡܱʡίǵҪΪһФ飬ȻǰСƺܲ򵥡
μҪߣЦЦôСǣҪߣǳμ棬һ׼Ըأ
ʵǱǸˣ飬Ͽ죬ڸϻȥЩˡι̾˿
һ㶣Цãˡˣ¶㲻ùˣ취Ǵкͺã
ڿʾãܿϽץסлǺһЦСǿˡ
ߺФФᣬЦ壬̽Ŷ
ФḴӵɨȥʵϺһɨգɫ΢΢įã̾ϢһҲã̽Ҳգ˼ҶϡФӺƴϰ꣬򣬵첻Ը˶Ҹм֪ĵĿˣǰ̺ʽֻƴ֮صЩ£ʶɢڹɣ
ФǣڹϣܰһķصأһصɣФһ̾
ǰѰϼ׵ĺԶףФҲ̾޳Ф主󣬵ȴ䵽һյıҾءĶ8ǰһŮȴ4ǰӢһѡһһŮһڻһգ̶̼䣬Ů̴׷ͺڷˣô˸пǧ
ϰ鱯˹ȣҲǰΪ˼ҵ̳ˣһ὿ޡ˥ģӼ롣һѾĻ䣬ٲӿǡǣ˹Ѱ׵ͷ
ФĻعѰףϵФҶʱȻ󲨡ܶФҵĽףҪһӸФᣬФһһл̺ʮ꣬鼰̽磬֪ܲЩԶͼĲԼҵ
ԼԶĽޣҲʱ̲ϽȥФϼšһˣФἸңɢҲ츣ͷԣڶλصڣ׼ڹڿ켸Ŀҵ


Ф԰Ф͵¥£ФϳȥФҲԭ̾һѾӸλϣһ룬ε쵼ɲĶκȨڽǮ͵࣬ûжФʵġ족֮ģеֻǶ̾Ϣ͸п


177 ̽
һڹԱȥʺΨһһСʺ򳤽͵Ӧ¸ոϯͽӵһ绰绰ɫѿҲû˵ʲôѿɫֱӵ˳Էµĵԡͱ׼˾ƣȴһӣܰԵؾͽ˽ȫ¡
ݲݵسһٷҲûȥ߷ũ£꽹͵Ĺ㱨ʹ˷䣬סشϽ͵Ļ㱨˵ϻ׻̸ʵʹ
㱨ߵʱҲŲ2ࡣֱߣҲûиϻȵ쵼ɫκѿɫͲ˵ˣˮЩսľء
ϳ֮ǰһ򳤣ϸͬ־绰˵ҽϻסҽҪί̸һλ
һӾ˳ﳾȥϳ֮ǰҲջسͣϽСȥǳϴ׻û֯ԭˣίǻ벻ˣҷǵĸӣ
Ӧǡ
һ쵼뿪ϵĳϻ̳Ͽֽɢȥȡ֮һֵϲ˷ܡͷɨһ۽վԼſ쵼Լïš·ȼصвɲǳ鶯һ£̴̵ذ˰֣ˣϽȥȥ·ϸСǴ绰Ǻǵָʾ
һСǡһڣüͷһ£Ҳû˵ʲô·һ飺ѵʺҪ죿λ¹˾군ˣ˰ûë²ΣҲ̺ܵ쵼ǵȨͰԵίǡС׶༪١
ΪɽίǣҪһίǣνǾ֮ͶƤӵ顣νġ֡˭ѾŭλĸϻĸϻһأСǵ³ǡ
Ȼⲻ·뷨ʵҲ˺ܶϹԱĿǰ̬˼һɨЩͳͦصشԺȥͷڰԼ̡
ЩЩ⵹˰εˣĥǲǸøϽת򣬷ĻһȨǾͻԲ˶ߡ
򳤡
㡭
кüȥ˽͵ƨɺ档ïü˶ţҲ֪ǲҲһЩڡ
С·ƳЩڽȥˣĵСһ䣬һȺ۵Ķ
·ͷС·һۣҪ˵ʲôȴһЦߵС·ԵС·ǣȰǻǾͶʵˡĳЩҲʵˡ
˵ѾսԺĽ͵ıӰɨһۣѹλСǿ鲿ص㿼ĺ󱸸ɲίʡί֯ܵģʡܸɲҪ˵ȣǣҪҲѣ
溱Ͼί꣬ǶԹٳ˽⣬ǿ⣬ȻǱЩɲԶȻ֪ûбȴ֪λίίʡܵĺ󱸸ɲίҪҪǰʡί֯򱨸档γشľ÷شʧ󣬻߷ɽίʱְʱͲܡ
溺С·˽·ȻһǺǣûһ汾ĸҹɽСǲ޿֣ܸǡа塱뵽Ͻܻذ칫ȥδ˵绰
ʵκγа壿ⲻһΡɺϡѡȻЩǿƵŮˣΪɽĸɲʡί֯ܵĺ󱸸ɲҲṫΪɵı֡
ʵϣʡίԺοһ·˸ٿ񱼣һЩϻʺɶŮʲô¶ոϵɽڣͽӵ·ĵ绰˵ŮѾ뿪ʺӣסڹرݣҪί̸Ǿһɹ
ȻѾ뿪ʺ򣬰ȻͲôżˡͣ·ߣǸФ绰ϵһ£öФϼΪʺ轨·飬Ȼֽ绰ᡣ
򳤣ңΡ
ѽǣղšڰ칫￴ϣͻȻӵεĵ绰С˵һ飬Ȼû˵ϵı仯Ļﻰ⣬Ҳһ˿
ҪֱӸϸʡǣȥФϵʵ·飬ȴͻȻԼص˵
˵绰ɳֱ3ϻعֱӿȥҽԺ׼ԺȻҽԺǿҪԺ۲켸죬ȴҪԺؼҽԺҲûа취ֻôӦ˵ÿ춼ҽʿȥҩͻҩ
¥ȥʱӺһʿ߳˲θϹһοȴǸ𵭵΢Ц΢΢˰֣ǣôˣ
ЦЦӹĸ첲ҸմʡϻԺ
صңκСط壬ɻصȥڼûˣȻժȥǸЦһΣӣʵ̫Ҫˣ˿ڻЩʹ֮⣬ж磬ǸøʲôʲôȥɣҪң
ѾµףǳȡĨһѶͷϵĺ飬ЦЦ㣬ȥյ


һ߿ȥгˣһ߸ίͯմ˸绰ڹݵķţ׼͹ȥһ£ҪŮ˾Ҫʲôڻ·ϣѾӵФĵ绰˵Ѿͨˣľǡ
ȥгɱһֻ˼ˣ˳һɵTӵİҲһɷʴĴȹ㣬ߵǰԼǼۺɫΧȹڻӺͳˣͷһ˿˿

ݣϴһ裬Ȼñɣ÷ŮĦʦһȫİĦ泩վԡҵľǰָԼüõ壬΢΢һ˿԰
45ͣظ㱥̣ͦĻ㰼͹¡
̧ĵǰͻȻӢͦƺоǸСб۾Լ壬һļ϶ʱһ㵭ĺΣʶظסԼǰһűսɿзһ˿
аһָѾ͹٣һ̺һһ̧ٴԡ֮Сˮڵԡһ֮ð죬Źԡ˳ȻŨصĺΡ
ԩɳϣﰵһսչһ»ӣһ˫ֱſڴʡίФǾȻ㡪㣬ԽԽ˿Сˣ㵹ҳԾ
ǶԽԽ棬ԽԽǸһĨζЦݣԽԽǡ
ڵش·ȻţںһɤӣСһ£
Ϊ̺λĸϻһֱڸڵķ趼ûȥϴʱٻ
ǣϽƿ˹
ȥЩƷҪȥ̽һλﵭƳһۣ¥ȥ
֪λŮͷϽ׷ȥ͵͵ǣҪҪ֪ͨίǣ쵼ͬ
ˡ˰֡
˾Ͻȥİٻ¥ЩȻȥ˰κסСȻȻȴ˵绰ίͯõ˵ϸסַ
ӵͯյĵ绰˵Ҫ̽üΣҺŮˡţȥǱ߶һ£ãŮˣ˵ҳȥȥɢȥˡ
գգˮĴ۾˫һЦ㣬˵ġŮˡһܴܴĹ𣿡
ѾͷͱˣͰ˵ģ߾ˣ˵гĶϽȥ˰εǱߡԥһ£ҲǸ˹ȥ
Ŷ򿪳ţ˹˰֣С£Լȥͳɣ
˵겻ɷ˵߽¥ڡһ˿ɣȴûи˵ʲôֻﰵ˼ꡣ
ϵ¥ȥϸ𵭵Ц̽šһȴһʮĳģŮһЦʵСļ𣿡
Ŷλ̣ѽղųȥɢȥˣҲ֪ʲôʱҪҿɣ
ɢŶһشһۣ˵ͷǾˣҸ
ӹؽţһɹĵɢҰߣ㲻ǸһӣϼҪǿϣѾͷﵹϴˮʸ
ΪŲȴûΪ̽岻һڣĿȥšתͷȥǵɹ⾡ȥҪţȴͣס֣ͳֻͨ˴İεֻš


178 Ӯˣߣ
κʵʱŸǰ͸è۹ۿŵ龰
Ҫ֣ͣͻȻ˵绰ЦʹһɫһߵһС壬ʼίǣҴ绰Ҳòĵ绰㿴һҪҪŵĻǲǽҵԷһ㣿
峤һָ˵䣬ɵɨ˰һۣôҵˣһίǣôִ綼ûУ
ε͵ͿЦ壬治ǿˣ
˵ţνֻ
ãǰΡ
ͣһ£ŵһЦСͬ־
Ŷԭǣι֮ǣһȥ㱨
ˣҾ⡪ţ˵Сˣҹڼң˵סţô׼ҽȥЦЦţ
θϽʹһɫ岻鲻Ըڵ߽εԷȴȻһŷ졣
ŴҴ߹ȥţһ۾дĳ΢΢ǰţǺǣǣ
ｫƷſڣȻŤŷβ˽ȥȥһûмеĶ˼Ұĳ棬ȻһЦŤͷƳ˰һۣСǼʰɾСǽɼҺһˣ
εһЦǹˣΪҲ̫סԵʰɡ
ߵɳǰ£˫ƽڽȹ֮ϣؽ֣Сͬ־£Ҫ̸һ̸
ǲһɹ߹ȥɳϣʵ˫ʵע£һһױȵĽ̬Ŀٴ޷赲Ϯ˲両һ㱡ĺΡ
ȣ˶΢΢˹ȥǿס궯ĮСͬ־ɽʱҲˣҹæĹĲСͬ־߲һҪʲôʣ룬Сͬ־Ҳȵһ֯¼ϼ˷Ӽ壬һз֯ţÿһԱ쵼ɲ߱Ļʣ𣿡
ЦţȴûκĲЦЦǣ룬ûΥ֯ԭ飬ǰûУûУҲУ
ûУͻȻЩŭЩݺݵɨ˰һۣһ˲䣬ɽŮʵƲȻЩ궯ʱѹסĲ˵ˣ˵·ɡԽίҲԽίֱʡͨ쵼㲻û֯ԭ򣿡
ǣ⻰Ӻ˵·飬ί㱨ˣίίϣһרţʵòǮΪʺ·ôô죿ʺ2Ⱥڵô죿ûһͨͨĹ·Ⱥڻôƶ¸ΪָϣҲίίҪȥȡ벦ʡĽͨרƶ⣬ҲǾίίͨģΪ·үүܶȲԸ轨Щϻ𣬵ѹס˻
ƲƲ죬ţΪʲô򱨸棿ȥСͬ־ҽֻҪϴ룬ˣ㿴Σ
Ļ˵ؾͱЩ͵ͳǰ̽̽ӣ΢΢źε˹ǰı΢ضš
پһġ֪Ůʲô⣬һɧǵŮ˰һξժĹߵ̬ǰ͵ı鲨ͻȻһйصа
ĵһаߴϰ߰ɧŮϣݺݵⷿɽϵŮԼתлǷ͸һȥ
аԽԽŨңҪаЦţаȥץסǰıݺݵ꼸£йһеԹ
ƺǲ˰ӿаͻȻЦһüϸŵСһ㻹ʲôҪĶﶼУ
ˣԣоͰӸԡΪһѪյӣʲʲô»ݣ̴ϵķɧŮ˷˳źţҪûκԭʼܵķӦͲһˡ
ҪһɲȨӷɧ˫ؼл£һͿسǷʧˣαϾһɲҪԿصҲûУҪĵŮҲˣͲǰˡ
һ˲䣬ķͼӲʯٴθһĨζЦվǣ룬ӦǿˣҪĶûУҪĶҲ㡣ǣҽˣҪϢ
С˷ǵϵڳһӲԿ͵ļƣ΢΢ЦһҲûɳһСһҿԸ㣬ҪõĶûпֶع
һɹĵ׸ӿһŭһһٵص֪ڷɽûһǰţ
ǳ鶯һ£Ц
Ϊ˵ϵͿԵõʡķƶˣСһҿԸ㣬ң㲻ʶʱ·ԶҲ޲һţƣ
ŪҰҪ·ʺ2ƶȺҪ·λȻתȥȴԼԷɨһۡ
ˣ˽³ϣҪǰ˵ЩûʵĻ˵Щ㻹۵㣡㲻ҪǨ𣿺ߣСһһһ䣬ҪĶﶼУҪ˵ǷɽǷɽʡҲм
ɫͻȻɢת磬Ҳ֪࣬Щ̡ʡίФǽһ𣿺ǺǣСһٳ֮ԶԶֻҪ㲻Фǵֱϵ͹һأ˽ļȻǲܸФ̫ܵĹϵȻФǰҲ˵ϼֻġҪҪŻشҡ
ɣСһǡϲġ
Ц밲εĶ䣬ĵֱθҪŻ¡ϵЦȴ˿䣬ӻתһǽϵʯӢϣ߶룬ĵĬĬţ1234
5û۽ǵͷԷűƿˣһƬޣ˳һָֻסԼ˿ڴһֻҡУָҧͳһ޳ܵŮˣ޳ܵŮˣ
Ҳû뵽μﾹȻбˡʱϸ۲һ£ûκζڡû뵽ǣ徹ȻڰεԷ
˲䣬ĵ߷ߺѿɫǵͨ죬ȻվؾͶ˶ǿһЦŶԭСҲСˣҵĻҲ˵ˣҾˣ
ҴҾſȥҲٿһֻۡƳǵЦʱ̲ס﷢ԹҪŶȥȴһվס
ǳӲͱ䡣һŲɾͣ
峤һΣȳȥһ£лҪǵ̸һ̸
ŶһȥĲ輸ȡֻ̺УһһƳһۣʹһɫȴҲû
νŹؽȻſڵȼһ̣ؾ¥
̵˹ȥھֻмԶĵطվס˽ŲȻضĬȻİƺɱĻһλŭ
޳ܵŮˣͻȻֱۣǼǶڼǺ֮ǰȴֶ˶˻ȥ޳ܵŮˣסҵˣʲôǶȸϡҪ»ػô޳ܵعҵˣһúѿ
ǳطŭһ˿Ъ˹ζȻȴ˿ڵʹͲʣֱۣѹΪһὫųף֣صؾ㣬ˣҶһָͷһᡪ
شһڴ׾ȻЩһ㲻úҪΪ˸ʡ쵼ͿΪΪˣʲôģòҪңһءҷҵĻ졭˭Ҳ㣡
ĵײöҪƬƬϵǺ޼ɵ±һƬɷףȴҷҲܷȻңⷬҲǾɨһȥίҲͲøˡ
Ҫʡ֪ˡôһٳȻҲﻹ
ңҲҪ˵ҲԲǣҲңͷ
Ҫ֪游ӵкպսĿн죬ھҲһȨţмǵҪ壬һ绰ȥֱʡίФ꣬ͻԲ˶ߣ
ͷ߷ߡνһƬհ׺ľʱȴ͵һҲٿ㣡
Դ˵һҪըӲһ£ֶ˺ü²ƿţ˳ȥš
ﱳȵǽϣҵشϢţðŶҰ׵ɫŽ𼸷ѪɫͷĿѣط¥ݿ¥ȥ
ĳǰݸһл̣Ȼ˶ŵϣС˵Ż
飬һֱίϹ𣿡΢΢һЦʵЩ棬̫̬̫ǿƵŮˣôܵˣҪϴǹٲҲ
̾˿ȴЦһƬСǣԭأίҳ˹ȥţҸһʱˡ
Ȼƽȴеļҡҷ˸ǺһЦļ򣬡쵼߹һ㣬ϼ꣬·ŸʵְӳԶģ
ЦЦҲû˵ʲô
¥жɾת¥ڣʱһĨͺ䡣
ֻ˵˼仰۽ǵͷ߳¥ڵɫȻһذȻƽǸ߸ϵȨ󱳺󣬰ȴͿ־塣
ɨһۣŮ˵۹ͻȻ˴Ͻ˳ĸʻλϣ֪лҪε˵
ߴ˾ǰһΡﴹ׳ĬһᣬȻ̧ͷŰΣеĶֻһʧ٣ѹСͬ־Ҫҳİɣǲ̫ˣ
εһЦǣģ⣿
ͷ΢ҧص͵͵ãȷǴ̫ľϲܺãСͬ־ӮˣȥС˵Ҳûж⡪УҪ·һᰲŽֵͨ˰
߰ǿƵŮԼǰͷβû̫ϲõĽ˶Լġ⡱Լ;ϰ
뵽ͷһ˿ԾƺһԼĸ飬ȴҪ塣֮£ܶͻģûѡĻᣬ͸ɽ֮ǰû뵽ôһŮһ
ʵҲ֪ûڣ춥Ǹﳹ׷ҲǷˣ˺µĵߡԭҪŮ˵֮£Ǹǲܵ飡
ʱԼôաˣٳһȾװ̾ϢţҲһ̾ϢѣͷϾͱƽҪڹٳȥõķչͱҪֶΣһпõԴȫԼȥ֣ɨһϰ
ǺǣǣˡллǶʺȺڵĹġֻ·⣬ʽѾˡʡίФǽܣ󰮹ФԸʰǾ轨һ·ͶʾӦõλˡɨһۣȻͽζĿŲ˲Զרһһĺ󳵵ơ
ͷǿһҧҧҲûͣǰȥȥһؽ˳š
ںɣͻȻһҵĹһϽͷɫһ飬Ͻʵʵͷȥ
ߣＸǴӱǿĳ֡


¥ֳһ̣Ȼٻ¥ϡ
Ծû뿪ɳվض۾գҲգһ£ΣҪҲǲǾͿңˣߣаôı£ɽû죬͹һޣ㿴Ϣ
˵ʵҲô죿͵͵ǳļ٣˵ʵ
ܼ򵥣һƣȥκԥѿڶ
ɫһȴЦҪǸ˺ƤԺôⷿɽĹٳϻ죿ǰ;ô죿
̾˿ǰȥסûʲôҵġ壬˵˿ڻûϣҪôá壬ʵӦ˽ҵģҲһŰˣһЩȻߵȴıʲôֻǣһȾȴµԭ͵ߡ
üһĬšȻεΪˣûԼڣҲôһĵŮ˵ͷԭ͵ߣۼһŮͼԼΨһˣҲǱŭԿأͬҲǴصĵߣ
ĬãͻȻ̧ͷƳ˰һۣĵڰʾʲô𣿡
ΣʵҲ֪֮ǲܷʲôġǣһ㣬ûһ˿λãһ㣿建ͷȥȻ¡
һ£˴֡
ңһ𰸡ͷţӵĶ˿ڣ˿ڴһʹִʹڵıʹʲôء
̾˿ȥߣԥһ£ץ壬˷ǲľ飬֪ҵĺãĸܣ
ҰɣЩ䡣ӵ˰εĻ㲻˵ˣҶ֪ʵҲ֪ʲôʱϲģЩӣѾףһԶϲһˡΣӦңһȻܳأôǾһϬ֪ɡֻҪʱʱ㣬ͺ֪ˣҺϣһ̣ܳΪ㡣
ֱ΢΢ЩӲںƵĳɢĻţر۾ٴζ۽ë񴺷һػ

ϣϽݡ
Ф˽ʵФϼŵĶ³֮һҲԽФ˽顣Фһ¶˵ǶФҳϵһҳ
߽Фķ䣬Ф÷ŴСز鿴һűֽϿصһƬǹʺСǵƬ
ЦЦүӣһˡ磬СǸ̸̸·飬˵ͻϵүӣҪȻྩɣ
Ҫһʱ䡣ФķŴط£һİ˺ƣ룬ָָϵıֽȴַһĪ㿴ǲǺ񣿡
Ҳһ̾ǵģүӣǺҵһۿƬʱΪǻ۾װүֱ֣ˣүӣϸһΣļǰ˽ûʲôͬһ˽ӣĸײ֪ʲôˣ˵ĵдţĸѾȥ
ǰ񰡣㿴۽͸İͷâ˵ƣФеԽԽŨңྩűֽһΪְҵĶӸ˻ϧ֪ⲻһζѡ
һ治ⶫɽʡФüͷͻȻ͵͵ûиסӣ˵ͬ𣿡
һ΢΢һЦүӣҾͲˣСǿҲ̫һˡƺƺôؽǮҹ۲Ͳ˽⣬ӦָϲȨˡ
ȥһ£ҺҪȥһʺҪټСǡФ˰֣еһ˿кͿٴһš

ڶһ磬οϡϵϵʱ򣬽ڻȫظɲǿᣬſ쵼Ҳڳ
ƿţ˽ȥһЩ⡣Ͻкһǣ
ſȼ쵼ҲϽεЦЦƳеϯ̨վǳ鶯һ£󲽾˹ȥ
ǣǺǡεһЦΪҪǿ죬ûд绰ʾǼ쵼һ£ȻָĲ·ǻԼްɡⲻڿоƶʵķء
ͷЩŭĻЩû뵽⽹;Ȼ˵ЩȲĿŵô飬оʷҲ绰Լ˵һҪҵλ𣿰Цһ㻹
򳤣ǶǵԱ쵼ɲ¶Ҫ֯ԭ򡣿оʷôôܲǰͨίίίĪǸ裿˵棬һʹϿӣȥˣᣬȻҶˣҲͽ˻һ飬ȻһµǰϵĹ
ɫʱǺξȻһ˿ӣЩظɲǵ棬򳤵飿
ȴҷȻðεȻȥְԶֻҪһûбȥίǵְ񣬹ٴһѹˣξվͷϵһɽίί
ûеλȥҧҧͽŰ߷ߵ͵͵ǣҿⲻȫǵǸ
εһЦûʲôֻǽͬ־ǶǵԱɲҪеҪΣ
һԵüһ̨µ·ïŵһίĻظɲǣͷһݣСǽⷬǿƳǲζǡС·һŵϣɫЩ˷ܵȨպյСǣ˽š
С·˵զҾ˵ˣС鲿ص㿼ĺ󱸸ɲ鲿Эͬʡίֱ֯ίίǶģ
Ǻǣ溣Ȼίˣһ׼


Ƴ˽һۣĵ㲻ӣָҸӣ
˶̧ͷλ쵼ͬ־ǣʡίФФǽܣһλФѾί˳Э飬ФϼԸΪʺ轨һ·
ε⻰һڣǾ䡰ʡίФǽܡ˽Щ𾪵϶ʱȸ
Ķһ£ĵСǵɶ˰ôô󣡽ͨˣðһʡίФȻͨɰûɣ˭ɽתתڸСӣʺ·龹Ȼʡίǣ죡
ʡίһĹ٣ʡίǹעһ·Щɲ붼Щϱҵ溺С·վʹ֣ĵۡ
͵ɫɷף֪˵ĻǼ٣Ϊһ֮ίǣίίƺҲҵ˵ѡҪ֪漰ʡίǣ
ɴˣСͨ죬ôʲô
ԼƣԼЩȲԼϵɡʵҲѹԴһΣһǿƵ׳̶ֱ֣̼Ӽܿ򳤣ͱһɻէһ¶ȻЩ͡
ˣҰҿԸεظߴң·Ѿˣӽʺûй·ʷҪһȥˣλֱۣҰһĹ
ڿʼ쵼С顣һ·Э쵼С飬زŸ˲룬Ҫ̵ϵǢԼ·кڱϣһǾ÷չ쵼С飬򳤵鳤ҵŸΪԱǰͶʵ̬ũҵչ޹˾Խӡ򳤣һֱץ£Ÿ·ϵԽӺã¶Ͼȫˡذ죬شҪɵί֮ͨ⣬ȫȨ
λͷɨһۡɫЩ֪С⼸ǽԭ͵ȨȫƽȨôԣΪ縸飬ûȨֲòܽ͵ĳⰡ
սһ¡̧ͷǿЦЦǣҲ̫ãί٣ȥҽԺסԺ
εȻһЦ˵ͷãȻ岻ãô͸ϽȥסԺ򳤣ϵĹǷ֮ʱҪץʱ⼸æתת


°칫¥ҪϰԵȥɫճؼңȴѾͣЩջ̧ͷһɤӣïţأ
ïŴӰ칫̲ܳذ˻һ䣬򳤣Ҫȥ⹫˾·̸£͵ˡ
һҧһأϲ𣿡
ŶС·ˡС·Ҫȥǽ绰ѣߣïЦЦ򳤣Ҫǲǣû취ˣϾǵһɣһСžͻˣ
ï˵ͻ˰칫ҡվͣɫˮû֮ǰϵļճרƷ˭ҶڣԼһ֮Ҫﶼϳ뵽ݺݵض˶ţģ


179 ˱Ҫ˱Ҫ
ػص칫ɵš
쵽ʱ֣ճ׼¥뿪ҪţͷïźСһԼſ߹ȥ˰εİ칫ҡһҧ̲ס͵ͺһ
һߣïҲˣĽŲȴ˿ûͣ
ߵεİ칫ſڣȻųţǹšڷϣЩӣϸһµĹƶ͵İͷǰֻǩ־ͿԺͷļʽ·ִˡ
ïţЦЦɣûء
ïţδһʼͱšƼʹáԭ򡣴ڼʹ棬ȴһˮ׼ĹЭԼĿƷΧ֮ڣΪԼһʧȥ˿ƣͱҪԥִѹ
ïźٺЦ˽ȥ˳־ͽεķŹؽǰȥһ˰εϣСǣһ㴨ζ㳦ζҼСӳģһЩҲǳʣ
ǸһĨЦݣŶô֪ϲԴأǸŶУɣҪǱĶһ治ģ㳦Ҿʵ̲סջӴ
ïżο£ԾǵĹϵһЩϽЦŽ㳦һߣͳԼεһš
Դϻ׳һԽ쵼ӡջ֮ïžͶġԽԽ˷ܣǰί쵼Ӳ5ˣС˵ģִزһӲ߰˸ʮˣ
Լμӹʮ꣬λҲѾ߰ꣻ۹Լ̺˺ü쵼ˮƽĿáԼҲñˡïСǲίǣίίһҪԼʲô⣿ɸû⣡
˾һĳ֡ͷ͸ӾҲ⡰죬ïŵһֱߴϽС񣬳ȴС磬ɾ鷳ˣ
ïȴûж쵼ѪǮˣԴεĵһ쿪ʼ͸оСǶڽǮ˼̫̫͹ټϼԼнγл̳飬͸˵ⲻһϲǮ쵼Ϊ˼ұͺǮ
ԣïûͣ׼һظСϵʱʱ͸Ҷ͸ز֮һ쵼ԼһˣСǻϴһ·졣
ƽʱ߶ʤʱšܲ˵ïһˣ˻мͷԵġ룬ڰεжϣǻ·ġҪлߣ϶ԡŸһʡ
ǣһϡǣҼҾʺӴ壬Ҳ100ԶǰҼﻹһ߶߶˵Ĳ쵼Ժ밲ǵǼԷɣȻûʲôóԵģԼСǱʳĴǿï̽˵ȻװµɨһǽϵʯӢӣȻǣ12ˣҼԼҪ쵼͸Ҽҳһٷ
Цζïţ˵ͷҲãҾȥ￴ôãûеͬ־ǵļǵļ
ߣߣǡïŶʱ˷Щüɫ衣
θï߳칫ţС·ſɹϰѣһ֣С·ߣһȥμԼȥ
νС·ï΢΢Щ⣬ûٸһ¹ϵ˵㡣ȻѾˣҲûа취
С·ǰε飬Ȼ쵼쵼һ䱸רְ飬ȴίίί찲һרŸηҲС·СҪţϽӦһ˹˳־ʹӰӹĺɫ
κïǰС·ƨɺ档
¥ί··˰ΣϽǰ˸кǣҪ𣿡
Ǻǣ·ûԣȥμٷԣôҪһȥκǺһЦ˰֡
·ЦлȴЦĵïһʹĹūţڿСбһ˼ΧСתƣʲô˼ӻ֪
Ҳѹ·һΣܵίǰܺҡβģⲻǰҪ룿
˵ʵ·ķʶï̫Զ̫Զˡߣڻ20ϵΣѹûΪ쵼ǸҡȻҲԸ̫ϥϡ
ڰͬС·飬ĳ˵ҲǶ·Ŀ϶
վһƳ·ïײĳ֡𻨡΢΢ЦһЦҪľЧ֮ԸïŵġġΪҪͨïŽһǱ߿ԼΪ˲·ġͬС·Լ顣
һֺ΢Ȩƺûһ֮档ֻ쵼ղˣ˵ͲһٵĲϣ黹ǳתУڹٳϻúѹֺ
ڹٳ״ȽʹࡣһûбûпɽڵòΣɼʮ궼һԱСƳֻյݣѹֵŤһǣǰ;ɲΪȨƺ֮ڶթĹٳнܵż;Ǩϰ˳⡪Ĺٳǳܡ
ڰεǰʶıίһƳ85μӹ86뵳87ͱΪ۽ƿƳǰ;һƬΪ²ףһССĿʱʱڧ󲻽ÿڻܳܳƳҲ쵼
һֱ2009갲ȥ̩عְ֮ǰѾҪˣȴһƳ۽ƣʦţִӽʦŵоңٴоҵҵơصĿתһ飬βΪϵһƼɲͬͬͬһεĿƳǣѾشϣмίҪ쵼λϣΪһ
˲ıҲãˮƽҲãҲգŵġڰιְ֮ǰŰκһپơϣ˺ȵһѱһ̾ϢϵܣһѾˡ֮ԵһӵĴͷʮ궼һƲСƳҪԭûѧᡮˡˣ׹ˣѾĪˡϵܣסһ仰ڹٳϣ˱Ҫ˱ҪԽǿԽҪѧȨ󣬷ĻͳԲӴ
˵ľĸпͱ࣬ѹֺͱ˺ӡҲǴʱ𣬡˱Ҫ˱¸ҪĹٳӡ̽ԺСȻ仰ҲδؾǷ֮ĺ׼Զԣк̨ܴ֮⣬ͨԱڹٳϻ죬ԭӦǲ̫ġ룬Ǩԭ򲻻ڸϣҲȥܶνϰ
ǣʳóԾͳɣȥɡС·ŰǳȥһҪɫһ㡣·ɨС·һۣŴҴ¥ȥ
ïŵļʺӴ壬ԺС·ȥ׾͵ˡһľũСԺӭһʢĵͼӰǽ߽ȥ쾮һȾֿששﻹϸϸɳ쾮һѹˮҲһʯĥ
Щ߹ʯĥЦμʰ޵úܸɾóɩһͻݵļͥ
ïźٺһЦǹˡ䣬ˣϽ
һԵĳïŵźΧȹ˳ŮҲʮ߰ͣЦݿмַϣ˵ĵһоǣŮ˺ܸɾĴʾͿĳȻأȴ࣬ͷ򵥵ϲʩ֬ȴˬˡ
ЦţˣɣһмҪȴǽţѾݺˣ


óïŵźѾΪٷ׼˺ܳʱ䣬רɱһֻ˺üˣըһ軨ףŪС̲ˣһС࣬в˷ǳʢʺϵũǺݳ޵ķʳˡ
ĲȻûʲôƷࡱԣȥζǳɿڡһߺ嵭ļһ޲ڡ
иɩôͻݡŶˣиӰɣˣ
ïһСֽΡͺܸˣƳһһߵͷЦһۣǣţиӣʮ꣬ϳһϵж顣


180 ʡίҪ
ŶѧϰզţС·ΪҨһ뼦ɿЦĶƤС·ҿǲٺˣɩӰСֺ࣬˺ü뼦ӶЩඣ
ˣôûӻԷأôһ䡣
ǺǣǣѧУץýʱܽţҪѧǶѧУԷѧУʳõġïŻû˵źͽӹ˻硣
ŶڵĺҲ湻ģѧϰѹ̫ˡҲû̫ϣЦЦ˵
С·һˣȴ֪ôأüͷͻȻһ塣Ƴˣ֪С·ԭеʦӦǶеϤɡҲûжʡ
ǣɽĺûбĳ·ֻʵʵѧÿϴѧũţҪȻһӴɽˡԣϵȻѧܲʦҲǿһʦȥˡǵĺǶܶºڷܣͳжǰС·ͻȻ廰


˷ïúһ裬СŰ˵һЩлС·źʰȥѹǣĻԺԷɣһҼ÷Űǣ
ǸһĨ΢ЦûֱӻشïŵĻǶïżҴֻɵĲ豭һڲˮȻʵһۣصûˣҲ˵θ֮ԡ
ϹҪʵ¡ҲˣڼҪæ·Ҫͬʱƽ÷չϹũƶ¸ĸ﷢չأҪģ˵ϹҪģܸµˡίǵˣҵĻ𣿡еĲ豭ֻҪĹʵʵĳɼ֯ϻῴġҲֻҲźϼΪ˵Ķ㻹ǲҪռ̫ྫĺãûбҪûбҪ
ҲˣҲһ̫ϲаˡǺǣ˵˰ɣǶûҾԣʲôȱǰǱߣڼ䣬ͬ־м˲ʱϣʱλվ֣Ҳ˵ֻҪʱڹɳһĿõĳɼһ˵ί쵼ʵίҪʵһǵ쵼ӡ
ïͷһݣϽҲظ͵ͳŵǣܷģҹκ⣬Ψʣұ֤Ṽǵ
μĵӣȻһЦãҾͿʵжˡţ϶ܶ࣬Ͷ̣̣ЭͷǿϣЩԵĹȻ־̣ܶеĽӴһҪڼֵλִԼȥգ
ǣףףһ쵼ʧģïЩ˷ܵŰΣֵ͵͵ǵĺ񰮣
º͵ЦЦȴһɹϣ㲻Ҫʧ


뿪ïżңڻȥ·ϽӵФĵ绰˵ФҪʺ򿴿θϽӦүҪﻹܵ
룬ξҪһʽϾФһںشӰĴ̣ʡίǵͬ峤˼ҳΪƶɽ轨·ҪһҪĻӭʽ쵼ϯҲǶ˼Фϵһء
ʽǷûǷãһʱЩԥҪǷΪɽվ轨·¶ͳ쵼ڳԼίǾͻΪģʵЩĲʣǷϣһЩϵĸ̫ªд˳ԷĵطûС
հǰ˺ؿ˺ð죬ҧҧվǷϣڻ֮ĽӴ⣬취ʵڲоʹʱͼʦԺ￪ϼ⼸ʱ׼ʱҲüʺФҲƽϡЩһĹţʺ򡰳Գ෹ҲãҲǿƶȺڹʲôӣ
ִ˸绰ö˻ӭʽľϸڣѾĵࡣαϣתһ룬ǻسǣȻ㱨һ顣
صصȥ߳Ȼͻؼңֿȥƿę́ƣžȥȵļҡ
ʵסͬһ¥ϡһԪм䵥Ԫס¥ϵ¥ȥҵ塣
ɫķźܿͱˣһ˶T̿㡢ͦߡĺʵʮ꣬µش˰һۣƿƣǼԼˣҲΪƲƲ죬Įͷһɤӣ裬һģ
ƽͷӸ׳һһͷࡣ˵Ь߻˿ŵӣ°һվſڣûò
һŮ˳ſڣǻûüϴȥŨױһĨʺŨؽ촽ӳĵŰײҲҵӷǳ˵θڡ
Ů˾ȵۡĻݵĸݳбɨ˰һۣ۾ڰƿϣ̲ص˭
ЦЦڼҰɣǡ
﹤æصҪϢʲô͸˵ɡȽûκЦݣز࿪ð˽
˵ɣǼɶ£ĸŵģôûм㣿
ȻŵЦݣȴʵЩŮˣǺǣҽаΣʺģǻ㱨顣
֮ðνҪҪ͵Ķǲֻƿƣͷίǵļίǰ£ֻƿⲻǳ𣿵Ӹ˰μӵĻᣬֻǽװϴƿƷ˽ŵ£Ҳûһġ˵ʺϵģͲЩġ
Ҫ˵ʲôȴŤͷͷغһɤӣ裬ㆪʲôڿ򣬱˵ƿþϽ˾ǣ
۰򿪷ţذɣʲôȥ칫Ҹ̸
βЩŭһССίǰˣôźţøTMDʺһɫһͻȻǣ
ڲţ˵ĶҲûзϣϼ̫̫࣬һǲģ۳Ӵˣ˵ġС¶컹ǲ졢ð쵽ʲô̶ȡ
ͬʱһաԭ򣺼ֵһǧǮµһŲգ̾ǲƷգβաǮ̫ֲ֮̾ȱҪֶûãδ̫鷳ֻ֮ա
֡áʵڹٳѲʲôˡ˵ίĳԱأę́Ҳ˰ɣԱΪԼ˲ǮһԼˣһҲûͿʼЩԹߣһĳϾƺʧ˵񲻰¡ڶ죬Ⱦõίؼίǵſڣлߵί鴦ȻֻǷһִţҲ֪Ǽ١
εһɤӺͦϾǰεĶЩȻҴϿӴӲǰΣϾ͸ٵЦһЦڷ㣬һ˭ɤôԭǵСǣ
΢΢Цûа취Ҫǲһɤӣͼˣ
Ƴ˰һۣͻһݡ
ȱΪδشŭίӦòкùӳԣ˵һŭ֮»ᱨʡί֯ίίְ񣬻ãҲƽһˮȥȴ֮⣬ǵûðڽ뿪ʱһ䲻ĻʾҪȥιȥ
ѵСĴͷǲ񰡣ûиףֻһʦĸסΨһĿɽǣδǱиǡгũŮʲôũڱⷿɽũƨòܡҪ˵ȣҲ¶
һţһ˹֣ԣλҸ˵ģίίʺίǰͬ־
ɫ΢΢ЩΣҲû̫ϣǰίίϹȴǹίһ֣أ̫ϻʡǺЦЦԭСǰҲ˵Ͽɣ
Űξɳ£ʱĶղˣػȻŭعصӣ淳ˣ뿴򶼿
Ь߽ԼԷһؽţ΢΢ЩΡӣԽԽѱഺڣرǿӸ͹ܲ
ܺӣһòûСʼ磬Сǣ㻹ᣬûнӣǲ֪Ӵڵĺӿѹܣ
ǺǣǣĶѽĸߴһһĲϡ䣬ȽӹٺЦ˵òǹһӵԱ˵Ŀʲô򡭡ŵӿЩҲ֪ʲôͷ


ȳЩлת⣬ǣʡίФǽܣ󰮹ФФ׼Ϊʺ轨һ·أФ׼ʵؿ죬ί˼ǣҪһӭʽҽصʾһ£ʲʣ
ФǣʡίФǣһ̶ɫǺǳ𾪵ŰΣСǣ˵ФԽܵİҪ轨·
εһЦ˵ͷ
Ժ˲Ķ·Ϳհסû뵽ʺ·龹ȻʡίФǡСʲôģôڳĶԽԽ󡪡֮ǰиͨھȻȻֱӳʡίФǣ
ʡίФǰСӻ᲻Ϲ˵ƤأҡʡίФӡɲǿЦ飬ŰûӡҪ˵ΣҲ漰Фǵϡ
쵼쵼һ߶ȡһε쵼ڹٳϣǾһΡĸɽʥַ
СǣûиҿЦɣȳһЦɿã
ǣôῪЦǧȷûа١ҸղŸոոФϵͨ绰ФϾʺ򡣡κǺһЦ˳ֽӹȵݹл̣ôȵϣȻԼҲϡ
һ̣³һȦһᣬȻֵСǣǸ´ˣһͶʣһ£ţСǣȫͬǵ뷨ӭʽҪ컹Ҫ¡һЩСǣʽ֯ʲôҪһӦ֧֣һίͯЭ㹤
˶٣ֵǷͷж֯ʽŽӴϻ֪ͨسͯԼίظйزţСҪʲôﶼһ֧֣֮¶һҪƯƯģ
Цȴ΢ЦţãȻǣҾȻȥˣʲôҪĻһǰʾ


ߺԥһᣬԸίһ绰ȥϹϾʾ˰죬ıҪ쵼Ҳϯȴ̲صȻаͶʣǺ¡쵼æֻһ·Ҳʲô£쵼ϯ͸ˣ
Щʧعҵ绰ֲͨسĸĵ绰ڵ绰﹵ͨһᣬָίͯմһ绰ԸСϵȫСǰνӴøԲ


ɽ
ĵ绰һǰһḡֳӢͦףһֳָ޷ŭ
ҧҧĻϯҲɣϯҲɣ޹ؽҪߣϯҲһгȥӡոձ塰衱һ٣ﻹټκ壬һӵȵĵ绰ʶؾֱӾܾˡ
߳鷿ߵ̨ԶѾЩǵҵƻͷŸӡѿ߷ߺԹָ֮䣬ȴ޿κΡǸҪ侲Ҫȥͱѡ
游ȻѾݣľпӰޱȾ޴ġ߲쵼棬вٶսǲ£ȫأھУҲвҵġմ״ʵġϵ֪ĺɫȨǲһ壬һ壬νǣһȫһпһȺ
һеһУǵġȻĿɽԾҲЩоǳ֡ңҲԭִ鷳ĳ˵ǹֵ߳ϸͬ־쵼Ҳӣοǵط쵼
˼䣬ֻͻȻˡץֻ洫ʡίɽίţʡί칫ղʡίФָʾҪȥʺϯФϾ轨·ʽ׼


181 ͻ¼뽹ְͣ
𡣽ĵ绰۵ֻûκεĵϽ˼绰ȥԸί֪ͨʱٿίίᣬоФȥμӻİȫͽӴȹ
ʡίǾȻҪԳϯôһͲʺһˡˡڳίָʾһ磬ɽигֱйزŸϸͬίʺί棬һ߹ߵȼ֯λͬʱָʾɽ侯͹жФڷɽڵİȫ乤
ڵʮ֪Ϣġڶһ磬8ӣίίȵټٿ侯Ұȫýصλ쵼Ҳϯ˻顣ϣȽнԱҪչ׼ίỹûн9࣬ɽигĹϵ·μ˻顣
ɨһۣͬ־ǣʱޣǱҪ˵ˡڣӭгΪҪָʾ
һû˵ʲôٻ׻ֱ˵ͬ־ǣʡίФʺμӻǶڷɽȺڵĹػǶίľ޴ΣͬʱҲǶίӴͰȫˮƽһҪ顣ԲνӴش󡭡ίίУֱزŸɹ飬ϸΪͬ־ǣڿʼֱŵ쵼Ͷڹֻ24СʱʲôѴҪʲôҪܽһ˵㱨쵼Э֮Ŀľֻһ˳ʡίģȫʡģ
ͬ־ǣ֯Ͽǵʱ̵ˣҴίϣҶܵ۾ӴҪ߱׼ҪҪȫϸ¡Ҫһ©ؼʱ̣˭ҪǷɽϺȣίͳ˭ӣ˭ҪǷɽĹ룡
ɫǳ࣬վԼԵȣǣίίһǿİӡ
ȸϽ̬쵼ģһṼǵκͬ־ǣող쵼ָʾҪԼڻϵİŲ͹ֹͷжɣʲô⣬绰һ㱨
쵼ҴɢȥθҪ뿪ͻȻ΢΢һЦƳһ۰˰֣Сͬ־һ£
һЦ˹г
Сͬ־һФͬѰһҪ߶ţͬ־Ҳã쵼Ҳգʵ˵˶ǸʺίڱϵģⳡϷǻ֮ʱίԽңҪת㣬֯϶Լǵίһ˵һο飬ܲܽһ֯ĴͿһεʵжˣ
ЦЦСͬ־ûģ
ǺǣгʺίһṼίί쵼ΣһŬ쵼ģҲȥĴһգɿ


μҴҵ߳ί칫¥ͯѾȺ¥¡˰Σͯӭ˹ЦǣڿʼҾʱ쵼ˣʲôԸίʵ
ЦЦʽֳ֯ͲãͿˡؼǣֳİȫԼ֮ĺڷţͯΣҪʵһЭع侯ţԻİȫоƶһȫеķίǺңڶ׼ƶ׺ڱϷһ棬ڹݰź쵼ǵľͲͣһ棬ʡ쵼ͬò͵ĻҲץϹţ㸺ʱͼʦزǰ͵ȥҵֻʱţʲô⣬ʱҴ绰
ͯյ˵ͷ֪ʱޣҲ˲ϸκѣҴ¥ȥ
̾˿ĵһʡίʲôѽƽ޹ʵظô鷳Ҫһӭʽ߰̾轨·ʽһФϣҲһʺԼˣҪ˭룬ФФҲ͡˽ܼ򵥵һͱ÷ǳӣĳɫʣ쵼ϻ̳Ͽֲҵ
Ȼˣ¶档Фǵγϯĳ˵ǶʺķչǶڰθ˵;Ǩĳεľ޴Ӱƶ
ףФڸԼҵĳФһӣ쵼ȴǷʡίФǶСǸ߿һ۵ĳźšһᣬȻȥʲôͣ֡ᡱûʲô
쿴˿죬ڵաɫǳȡ˳һѶͷϵĺ飬سһͻȻ629ա죬Ҳ199971գлչһֱ
һң硣ҪˣԭѾֿɵõ300ִˮƯڹˡԼ߲ڼˣ廹ûȫãȻǲȥԼ룬Ͼͳֻ·һ绰
̬ũҵչ޹˾Ժ·Ϊ̩ŵţȻǲܳפڹίһܴһ˳פ˾񡣵Ȼˣڹ˾ҵûչĿǰǴһ˳ϵｨĳڽ׶Ρ
·ҴһҵĹƱδҴڵ绰˵£·ʱЩȣǣڹڻأ춼ǣôʱҪأ
㲻Ҫˣ㾡Ϲҵ˻׿ԼȶҪȫ۳ȥţ·ҲûʲôҵĻĹƱҲ˰ɣٲܣ϶Ǳûʱ·ϸ̸ҪˣʡίФҪһкܶҪͲϸ̸ˡסһ˰۵
ι˵绰ԼĳϸϻϡոֻһïŰ칫ҵĵ绰ͽ
ǰΡ
ǣһ̫õ飬ͻȻ3㣬4ѧȡġŻ¡ʹк֢״ҽԺ֢ͬ״ѧ½Ժ8㣬ѧӵ64ïǳһ磬еУűʾŸǣŸ˵㱨
üһһôֹؼʱ̸Լӣ
ѹסŭʳжǴȾҽԺǱûϢ
ǣĿǰûһȷ˵︱ҽԺء
ֻͷСǾȻһֿڣïһ֪ķŭˡ
ôص¼ôҹ㱨ǸеУʲô벻ˣҧҧФҪμӻ¹شã㻹Ҫϣת򳤣ȫȨѧ飡
ïӦһ͹ҵ˵绰
©ƫҹ갡ڳҲûзɫسʮӣʹ绰Ļ㱨֮ųһʳжǴȾҪǴȾĻͱҪȡˡ
ǣʳжܶѧҽԺùءƣѾֹס˸ʹͷաƣ룬æŹûϢáڰ칫ԺһСֳѧȺסԺ¼
ãܺã򳤣ϽҽԺ߾ȫѧί㱨ҽԺ֧ԮμУɳеУʳõĸ˶ҿϾ͸ϻ
ο۵绰򿪳ţٴί칫¥Žȵİ칫ҡڰ칫ģͻȻΣһСͬ־ôûߣ
ǿЦЦɨһۣ͵͵гҲڰǣӦҵ顭
һĵӦʲôˣԼʹһɫҲƺлҪԼ˵һЦŶԭ˵Сͬ־ڻгԴȥȥ߰ɣСͬ־߾ǣ
ǺҲܿлҪܿԼ̸ɹǳ鶯һ£Ҳû̫ϡ
ȴŰίͯյİ칫ҡͯڴ绰ͻȻλ쵼˽Ͻ˵绰֪ȤؾҪ뿪ȴ˰֣ͯξ°ɡǣһͻ飬ұҪ㱨
üô£Ͻ˵
ǣҸղŽӵı棬˵ʺ64ѧʳжסԺĿǰҽԺڽƣҽԺɳҽƶ֧Ԯ
εĻһ˵꣬ȵɫϾͱˣһץסεĸ첲ζ£صôģôڹϳ飿ǷˡͯΣ֪ͨҽԺ֣н֣ϽϸʺСͬ־ҲץʱȥҪФ֮ǰ¶ƽϢˣ
ȵȣ¶һҪסɢȥǲ쵼֪顭Ȱ˰֣Сͬ־ʱڣ¶ԲɢҵĻ𣿡
ε˵ͷҴȥ˵󲻴˵ССͿôˡֻͨʳжҽԺ֮¼ͻƽϢһΣزǳѧ¼ͻѸɹ¼Ҫ˵ҲڣȻҲڲס

ηɳֱʺ11࣬ڸϻϣҴҿȥҽԺſͣ³ʹ߽ҽԺǰһĻѧͼҳƿġ׳ۡ
ΪҽԺĲãҽԺԺߣ֮䳶ӣѧǾ߱ϳӣŹһһЩѧһСһƿˮҺеһСҺЩľһһ֢״һľѧһ
ҽʿشæòɿ
ʱ·С·Ҳ˹ΣüͷһҴҹкһǣ
򳤣ôǰĳüҽԺô˵С·ȥҽԺԺҽй
ǣѧǵĲѾȶסˣֻҪغ룬ӦþͲ̫ˡѧĿǰʱûзֲʵ󡣡̾˿ǣҳһ£ΪѧУʳøѧǳ˹ڵͼĵԵʡ
˵ţݹһͼĵװӡνӹɨһۣ19994Ѯһ£Ҳ˵ʳ÷ַѧԵĵǹڽһµĶ
ļʳһ£ηŭؽİװ߬ݺݵ˵ϣеУҡ򳤣һϵѧУȥһ
ǣԶҽԺԺԪŰ״ӸС·ƨɺС˹ǣˣ
ԺôԪϸ˵ҴҰ˰֣ԺҪȫβѧһᣬ֡վҽԺͬ־ǾҪ֧ԮǣϣȫԸعһѧ⣡


Ҫ뿪мѧҳ˰Σţ󲿷ֵѧҳǶѸٵΧ£ΧסȺ鼤ܵҪ鴦ѧУѧУʳá
ȺأΧȫǻֱۡǰһѣ̾˿С·һǣǷģһģڣҪȥѧУ鿴ǻÿɣ
С·һߴȥҪ˵˵һ40ĺӼȺһץסεݺݵһգΪźͷŭסεַǳð̲סü
ǣ쵼㵹˵˵ƾʲôѧУʳҪǺӳԹڵĶҪи̣ǶȻ꣡µ
ǰǡУˡѧУʳõĻʳ̫ǽǮȴ١
ǣаʳõľϸɲݣǺǵǮҲˣӳԵĶɥ
ǣҪǲܣǾȥϷãһҪһ
ѧҳЩڴһʹӸղǸӵǣ侲һ㣬˵䡭ʱ䲻һֱæΪ·ʵ飬ȷʵûйѧУ飬ʹģҴίҵǸ
һȺʮ˫۾ֱضŰΡ
ǣұ̬ίϾͻһ¼г׵飬һڽһ˵ίԻ鴦Ϣ
⣬ίǳĺǵĲ顭ҽԺȫΣҽԺ֡վĹҲϾҪϵҷģһᰲȫõʱҽΣҴίǳŵһκǿƵķȫеҪǻһǮҷģòǮǾΨҰʣ
ҿǱ侲ҿԸ˵һϵ·ѾʡίФǵĽܣ󰮹ФϾΪϾ轨һ·ٴһȥչ˺ǣϾȥе飬ϣҾ͸һ


վʺſڣƾԺǽϳݣԼЩưܵУţξþõسųٳûнš·ЩɵҲû˵ʲôԴӳҽԺεɫؾˮֱ¶ĵľ޴ŭ
ȻȺԵʳж¼ѧϿΣУ԰ﾲĵءмҪԷˣѧڽŵظϰС
εĿ˳УͶȥٳϳӲݣϵˮѾѣΪʧЩбһŵƽڻȵ¾ţǰͻȻһͷĿѣҪŻµĸо
еУżУ֮У쵼ҴܳУɫɫҲôÿ
ҽԺӦѧ㱻ŭѧҳǸһ٣㬵뿪ҽԺصѧУ
㵽ôģôѧʳжУ벻ˣ·ݺݵصһۣ˽ͱôһ¨ӣʡίǺͰϵǰһ죬ɰΪһѺ
ǡЩ飬ԴСǣ޻˵Ѿˣʳøѧǳ˹ڵĵ⵼ʳжаѧУʳõϰ役ѾʺɳߡΪһУ֮ѵ˸ϵ
ȥʳÿΰ˰֡
һ˸ϽŰεȥʳò˺һŭ͸ʢˡ
Լ80m2ֿ⡢˼ӹס޵Ȼһ漴컨壬Ҳ޷Ӭʩû豸ҰʱɼкüֻӬ氼͹ƽлˮĴס˵ԭضѷš
ʳ֮⣬ΧˮҲδӸǣлˮͳʣķ˵ȣˣ⻷״ǳǳ


ðĿ⿴Щﶶԥһ£ǣλ쵼ѧУ⣬ΪУѴ̣Ը֯ϵĵʹ
һǿ϶Ҫ㡪㣬аʳõĽλ쵼ݣ㣬ѧУʳΪʲô֤Щ֤ûС
Ĭһ󣬿ЦһǽӲǰŽģѧУҲûа취֤ȷҵĴұΪ߻ʵԶģǸʲôҲǰ׻Ǯ
ŻգŤͷɨһְۣܴͣɡ򳤣¶ŸӣϣһСʱ֮идһĵ鱨ͬʱóĳҪί㱨


ʳϰ役ձɳѺڽѶУԼУȫְͣܵ顣ѧʳж¼ĵſԼóĳᶼʽ˰εİͷϡ
ǣʱˡؽֺ֡ͷվԼֵͬ־ɵϵڽһ飬ҽԺʮ˵ҽƷֶѾϵѧǵĲסҳҲȶ̾˿ҪûĻǣҾȥҽԺˣ
ˣȥɣϾί㱨º͵ЦЦߺ󣬰ǰϾ͸𽹻šĲ鲻ԸЦһݺݵؽеǩֱ˰칫ϡ
ȺձƶＷǮѧͲףѪǮҲ̰ĲŹʵ֮ѹС·ղ˵ѧУĺܶҽѧǲѧУԷģΪѧУǿǽǮѧУԷԭȻǽȨвȡѧУѧУų̨УѧϰΪɣǿѧһڽճаѧУʳó緹
룬ץϵĵ绰ͨȵĵ绰Ľ˵һ飬ȻóĴҲ˵һ˵ȻͳĬȱ̬
ЩԥȻͲĸЩ꽹ҲٺôҪЩԥ
μԥɾͼһѻ𣬡ǣĿǰȺڵǳȣФǾҪˣһΪ¼ҪƽϢ룡
ҧҧáСͬ־ȫͬίļɣýְͣ飬ϼ쵼֮ٿίо

4࣬ίѧҳͨ¼ĳȥУУְܴаѧУʳõĽձѺڽѶ򳤽͡ί׼ʱְͣʡ֯顣
ԼҵĺӾƻûд󰭣ּСжģУ永򳤽ͣЩѧҳԹͽƽϢЩ˵ƿܼްѧѾʼ½ؼϢˡ
ϻڲڰεֶζеɭ𾪡ͱϾ򳤣ȻĿǰְֻͣ飬˭֪ѾˡƺζţʺѾԶ˽ʱСʱ
ְͣïǳ˷ܡ֪ԼĻƺҪˡعһ磬æתһ߸ЭһָĹԱС㳡õûŽزƮƮһרŴ»᳡ӪС˾Ի᳡˸ӡרҵġװơ
𿴲ø᳡ʵҲһ׵顣ϯ̨쵼ϯôţ죬ϯ̨ϵ쵼ǩܶӺ飬Ҳïϸ緢ҷʶǿ˲ʤΣҪñû׼ͻᶪġ
5ңȴͯյ˸ϵϣڻ᳡תһȦһм͸¡أ㵽Ҳ⡣ߺ󣬰ξͰïŽеԼİ칫ңҪ׼һ׼쵼ڻϻԷڶϾ͵ؽ
ţǣģѾίͯˣ쵼Ͳͣͯθ쵼ǿţԺ԰5ҹŽӴһЩ쵼͹ԱӦ㹻ˡĳʦˣʳ߶׼ϣֻҪһ£40֮ڣҾܱ֤ˣïϲ˵ţ΢΢¶ƣ֮ɫ
ɨһۣĵ˵ȷһ˲ţֻҪơĺãʧΪһİۡº͵ЦЦӹһ֧л̣ˣЪᣡ
ïźٺһЦк̣ءǣһм飬Ҫ㱨
Ŷ˵
ǣϾ쵼ҲǡǣҾãʡίФǡФϻһЩҪ쵼Ҳ¶ԺԷĻƺҲԵЩ쵼ܲҼ׼һʢļҳˣһЩɽҰζһ쵼ǳʣҲ쵼ռοˣïС˵ţһ߿Űεɫ
һ̶Цïŵļ򣬡ãܺõ⡣ţ׼һФǵ쵼ȥһũҷʵڲУŪһʦȥɩӣ
ïŴϲллΣһ£һҪ쵼⣬Ϊʺ⣡

ͻȻӵְͣϢ͵ʱ־ŭֻ֣̿ŷӦϽſͨһ绰֪ǽո飬ڵ绰ҵ绰ԼҵĿȥһʹյڰ˴һſſһɣϳô飬γûѣ⹷յſȻǰԼ绰
ڣҲ޼ˡʺѧʳж¼϶Ѳ˸ϵò˶ãͻᱻίһͷļȥְпܡ뵽һ¡
ϽȡĴžͳšϵҵʱȻڹݸ쵼Ļţֻڼҡ
͸ҲˣȻʲôһ̰Ůˣ˵ܻ֮¸źܴĹϵԼһ΢ƽһ㡣ֻҪȱлȥְȲˡ
ȴû뵽ϻ˵˽һȴЪ˹һͨʱҪѽͽл˺׻˵Ӵֻȥ޻أ۵Ҫ¡Ǳȸ⻹ܡ


182 ʡίǺ
Ȼǲ˻ؽ͵ĺһϣڲȸ취
ʡίФҪμӻȱЩֱ۾ķ֮£ʹ·ŭس˼ţɴȥݿһ䣬ĸڡ
ڶһ磬ɽСԼʺίʹʱġս״̬СʺĻΪʡίǵĳϯûȷʲôȷʱ䡪Фʲôʱ򵽣ʲôʱʼ
ٹ·ɽĳڴ·߳޴ĺдšӭʡίФݰٷɽָü׼ݺ·ľͣһ࣬Ʋס˸šһ࣬һɫɫŷɽίͷͷԣ8ͿʼӭһֱϵķšФ˵ҪҲûиһʱҪμӻضһͳʱҲ
ʡίǡʡʡ߹٣ڹʱΪ⽮λȨأĸλϣʵ˴żǹٳг˵ġΡʡ֮£ֻǡ١ˡ
ФˣѧҵྩһҴ͹ҵҵĵίǡٺΪˮƽߣĳίõһλ쵼ʶλ쵼顣ӡС顱רְ飬顱רŴµоĸ쵼˽20ʱ䡣
ǰФ쵼ͬ־Ҫ󵽵طҪƮþˣҲͣĹνΪһ츣һΪԼ;һԲľšɴˣҲĶɽʡίФǡ
ܶʡһȣФ˼άݡˮƽߡԸ㣬ʵʣ·ǳ͵ɽ꣬ýϹıࡣ
쵼ɲУǰӵԱͬýߴǱͱҪģФȴȻ鹤»УֻԱһʡί칫һΡ࣬һʡί鳤ͬȻҪľԱҪеġ
һȻҲ⡣6ңФһĲФݵĸʻλϣФФᡣФ֮ǰʡɳ;ԽҰһʡί칫ζʮýԱ档
ڰŽĻʱϰԵû֪ͨý壬ΪФǳһ㲻ϲߡ磬Фȴһ䣺СŰû֪ͨý尡
Щ㶣ФǺһЦСŰⷬǱҪǰ轨·İФһ˼˺£ǲ˼һôɣФ˵ȻϽ֪ͨʡίʡڸýԱС
ɽձΪʡίرʡίͷһҪвɷãﻹܲӡɳּߺӰߣǱҵǸɣʡ쵼»ˡɽҲ⣬ɳּһӰߣɸܱȳԴӡɽ̨棬ݾ͸ӴӰߣߣһԱ˺ܶ豸аͳϣǵ豸ռ˺ܴĿռ䡣
ڳϣȳδһ绰˵ȳҪһ⡣·ͨһ绰·̬ũҵչ޹˾˸Ͻһ£׼ôӱũǿչƻܲܰý屨һ£ҲǸ˾һ
ĿǰǿҲʺϡ⹫˾̬ũҵйˮļҴѾãǿʡũƼרҵָ£𲽸1500Ѿҹƻ޼ͣͬʱҲ뷨ƷֵˮƩʺɽﳣİɽӣҵȵȡ
ǿ⹫˾нƸ룬һӶϣϵѧ֣Ҳÿ´⹫˾һǧĹʣ⹫˾ʽԱ
ڰοֻҪܸϣʱַ֧֣ǿŪˮһΪгϵֻΪʺ̬۹ũҵһȥϻڱũ֣ҲͨǣƸ⹫˾ҴӦ˾棬ѧУ֮ʺϽмָ


ŵ࣬ոȡһȺɽ쵼ɲĴӵ£վڸٹ·ڴ·ߣסŶͷĺ顣
ǳɡسһ̫ɡڵ⣬Ҳ޼£Ͼ̫ˡ
ǣҪȥЪһȵȡίί֯΢΢Цţ˹ȡǣФǴʡһʱҲϲҿȥЪһᡣ
ԥһ£ҪͷӦͻȻǰ˺ܴ
ǣλ쵼ˣˣФˣίʤվڲԶһ£ٹ·Ϸɳ۹ХԽҰ֮һɫγһаͳ
ϲϽ˰֣ͬ־ǣǰȥӭʡίФǣ
СǰȥϽ̫ɡȻһȺɽίϲԱ
ڳФһ۾Ϳǰ治ԶֵĻӭȺǺЦФӴȻǷ⽮Ȩƺպգʡһʲôһ㿴⻶ӭȺǲˣͷҶЩˣΪʲôҪһ̫ˡ
ФһЦ壬Цˡѽڹٳķӭ֣Ҳûа취Ӵͬ־ҲǺ⣬ܻܲ˼ң
Ѹ·ͣ£Ȼʮ䱸ɭϵ侯սʿվһȦФרΧסФʼ磬뿪һЦͷӾͲ³ˣȥɣ˵ġ
˵ʵڹڹٳϵַФǿߡҲ֪ף߹鿴ߣҲ˵ʲô
ФЦŵ˵ͷҪ׼³ͻȻƳ˱һȺԱӵСΪ̫ɡƺƵشӭǰһĸŮվһȺ׳ºͺɫĹԱм䣬ͷϻһѻ̵̫ɡȷǺ۰
ФüҲһ£ȴһĨŨҶº͵Ц
ФǣӭФǣЦǰȥסФʺáͬʱһۣϽ̫ɡ˵һࡣ
Ǻǣͬ־ãţлɽίиͬ־ǵĻӭ飬ҸоЩܳФָ֣ɽгʤһգͲٸЩ߰ҲвķɽԱˣ£ˣҸФػҪȥʱޣǾͲһһˣţ˵ͬ־ôҶȥɡίҪ쵼֮⣬һǶϽȥȥɣ
Ф˵һͷ˳ϽǰŸؽФһ˵Щ׼һǰԱͶЩʧòһʡίǽӴĻᣬȴǡ
ФĳѾϽʤ˰֣гҿһɣǸϽϣȻФָʾͬ־Ȼȥɡ


ʮ࣬Фһڽ˹ؾڡس֮Ĺ·ԣƮƮ·ԵİʱʱܼдСӭʡίФӲ족Լӭʡ쵼ĺڳϸһ£һ·ԣʮ
һЦԼԵķɽгʤгҿ¹ˣţҪӭ쵼һҪ
ʤ΢΢ЦЦȴû˵ʲôͷŤ˴⡣
ХسǳıԵίһ˵ԭصȺһСʱ·վųһߵֳʻСѧӭ飬سǳĵһ·ʮת̴һ˵Ķװ
УϽ˰֣𣡡
žžܼıȻֱ·ԵСѧеϻסػţڴʦָ£нɵľغţӭӭһӭ
ӭӭһӭңܺϸһٹ۲һѧǵı飬Ͳѷ֣ӭľӭıӲʹࡣʮСѧ8ͱѧУ֯Ⱥ̫һɹǼСʱ˶ܲ˺οЩӡ
֪ФƢԺԸƺƴĻӭ棬üͷ塣쵼쵼һЩ쵼ϲ֡ϲţ㻶ӭĳԽҡԽԽˣФµ͵쵼Ϊǳкų⡣
ФӳĶЩĿɿڴںⳤں⣬ǵڶλعûмֳ档ãͷӲŽع̲ס̾һں⣬ͳҲûôĳ桭
ФûлػѾע⵽ɫ
ȵĹԱǴӵȥԵѧǻغšӭӭһӭȴѾƽϢʤҲ˳ȵФĳ˹
ʮӹȥˣФȴû³üͷһ£˼䣬ȴ³˰֣ǣФ˵˲ͣȥʺ򣡡
Ŷһȵ˴Ϊʧæ˺ð죬˺üСʱʡίФǾȻ涼š⣬Ҳ߯˰ɣЩϵ쵼š
Ҵߵǰ͵͵ǣФǺܲˣФ˵ˣܲãμһΪƶȺھ轨·Ļôʦ˷ѵģӰܲãңϿʱ䣬ЩѧͣӭФǡڻӭФǻڡ
ϵЦݺζһ飬æݺݵصһۣѾФĳѾҴҰ˰֣ŭ͵͵ȣĺ£ϽѧǻȥϿΣίҪ쵼֮⣬ҶҪȥˡ
ͻȻûѵ˼ʵЩĪʻӭ㵽ûκε©ѵ滹⣿


عֺ侯жӵ侯սʿѾ᳡ΧžɨһѹѹȺڣο۵ֻҴҽïŸ˹Ͻ·߼еӭȺڳϽФǲϲ⣬ҲˣϽ쵼ϾҪͬʱ˲࣬30ˣ󲿷ֶǼߣס溰ѼǶչ˺ˡ
ïһҲûʲôϽȥȥˡ
Фһ˵ĳڿӿݵĵ·ϻнţФ᲻ʱӳ̽ͷȥ·̾Ϣ·ҪѹС·ôУ
·ô⣬ôҲһޣФӴǲ𣿡ФζЦݣФɫ΢΢Щκѿ
Фû˵ȴĳȡɽ֮û뵽ǣͬΪٳʡĲ֮󡣶ɽʡٳ֮ӣΪضξӰ͸ţԶԶ󣬴һʱĳ־ǻ飬ܿ侲ͳ˼ѸٿʼʵӦʵ
ڴƽӼƻгתڵľ÷չͳڴٳӷ棬ȡĲԶѭ򽥽˸աԣζɽʡίУǡԵõһҲʵһȨ߱ǰһЩ
Ф֮ǰ쵼飬ȻǴȨߴʡίǵҪְӸλڸߴĿͷȴӻһʡ쵼һȨһЩߵĹԱظоҪԼĸλ츣һյʵ¡
ɽΪϹҵأоóɷռݵı࣬ЩΪĸﵼ˲⣬ࡢѴ󣬽ܿ嶯ͻ룬Ҫ̤ʵأʵЧڸֻǿҪչãҪԴض죬ܸϵһСʵϣ˼·Ƕͷģɽʡľ»̬Ѿõ˶ƣ񾭼۷硣
Сţһ绰˼ͬ־֮⣬Щ쵼ģ³еȥФ˰֣壬ȹȥҴһ·
ЩƳФһۣоФƺЩͬЩѵΪ֯ĻӭĶ̫󣿲ͷͷФһ֮˽ФһܳȵˣлҲôƫ͡嶯ⲻ·
Ф˵ˣҲҵͲͨĵ绰Фָʾ񡣲ڸͨ绰ʱʶʲô۽ǵƳФһۣˮﲻͰͷ
ФרǰУżߵаͳҲǰУֻһţФһеļʡ쵼
ФɫȻǰͷİ󡣺棬Ƿɽίгʤίȡسĸλɫθӵظں棬ʤ˻Щɾǿ಻ԡŸ߸Ь·һǳһŵأҪʤʱʱطѣû׼ˡ
˰ףﴭһ̲סФǣФǣԵȵȣ


183 Фǳũҷ
Фͣ½Ųվԭأתɨһۣ΢΢һЦͬ־Ǻǣ֪ˣͬ־Ůͬ־ЬҲ㣬ϾȥɣҴżλͬ־ߡһ·羰ţһɽľ£Ҳͦõ
ﴭһЦФǣܼ֡ҾǾáФǣǰ滹Զ֣ǡ
ФЦЦתȥ֣Ȼͬ־ܼ֣ǾһߣԶ£Щÿ춼ڰ칫ңгҲöˣ
˵գФͷȥ
󣬼쵼ҲŲ³Ф⣬ɫЩѿФǽ޷ǱŷӸһ⣺·ô⣬Щظĸٵˣôʱ䶼ʲô
Ｔ̿ҲѿȴұԹһ䣬ˡԹԣżФ۽Ƴʱ򣬻øϽһϻ̳ϿֵЦ
ȴسǳһֱƣ㲻ԼƨĳëˣĸȴڰЦȸЩͲ޳ɣίǣרйˣسĸ˵ϻֻؿŽִӹһСкͼСѧ˼Сѧ
ĸֱ־硣Ͽʱ䣬ôѧͣγӭ쵼ФûпôѧҳûԹԣ¶ҪǴ˳ȥί˵һĨڡ


12ˣ쵼ǻûеδϵһ쵼վ·ߣҲЩڽ䣬ȴ˳ӿ˹ǣδӭǰȥʱȴûпһ쵼ȫ˾͹񾯣пųǹڵļߡ
Щ⣬Ͻȳһк
Сǣּˡȳһ߸֣һߵļǽܰΣֵܽǣλͬУ֮ǰʡǡίίʺίǰͬ־
ȺǺһ󣬽ǽչˣξͰȳһߣܣ⵽ô£ôФǺص쵼Ƕûеأ
ȳһЦֵܣҲ̫˵ڰ·ϣФͻȻҪԴص쵼ͬ־һ·ܻںİɡ
·Ȼһüͷһͷ³ʲô
˵䣬ФӳθϽЦŴӭ˹ȥФϣӭФϣ
ФɫЩãŰΣǱĿеУðЩС
СǰּˡţҵФĹˣżаͳ֣Ͻ˹
Сǣϵĵ·ʵǺ⣬һ·ϣҿидͶҲֵˣФŰε֣춼û
κǺЦţлФ϶ɽȺڵĹİһ¡ФϣôȣȸȥϢһ¡
Ф˵ͷ˰һۣɿ֣ïȥԺ
12࣬ſФĸصٴ·Ǳ˹˲𾪵ĿУФɫƽǵţŲģĸȺʤԺһ㡣
ФǣСŹ
Ф΢΢һЦȥһգСͬ־ּˣΪһ治ף
ͬ־Ůͬ־Ͳ˵ˡ⼸ͬ־ҿ״ңô·Ϳʼôˣͬ־ǣԺҪǿӴФתȥʵĿһһʤȺĸ
ﶼһܸͬ
ǽĥݣƣ벻ֵԼǱҲ¶ʲô̫ѿϾΪһίǣ㵽һչ˲Ҳ֡˵ˣѺпɽҲôФ
ܵȡֲɵӣȻ֪ФǶ﹤ǳһֱ֡ĸȴֵֻüܹ硣


μλʡ쵼ôǱּѾ12࣬ȰФǳԷȻپлФȴһӣҪȲԷǵʽվɣôŵľôţ
ǻͿʼˡһ˵ФǺܲϲųǰȥ˺ܶ໶ӭ̣Ϊ˽Լʱ䣬ЩҪĻҲܼ򻯾ͼˡ
޷ǰδίʡίФǡίǡгίǺسĸ쵼ͬ־ĵ򰮹Фϵĵʾһӭ΢˵˼䳡׻֮󣬰ִФһ桰츣һĺɫ졣˵ֽסýļա
ˣФὲФḶ̌ܶҲûдʲôӣ⽲˼䣬뵽˵ǳȺڷҵЩжȦ΢΢졣
οΣФǿ϶ǲͬҲܻϳԷˣһȥģҪǳϷõ3㣿ԣѰïŸϽ׼һԱ˾һǶһԺ¶쿪ϯ
ȣïϸͰڴԺϳӣҲܹȥ
ĳѾ꣬ξԭ׼ФǽģФǽ쵼Ľֳϣ쵼ǼȻˣôܲǣѾôˣФǡ
ͷһФ꣬Ц߹ȥ͵͵Фǡ
Фҡҡͷм仰
ͬ־ǣǣ֪ѾһˣҵĳԷʱ䣬ҺܱǸФͨڳϻصţǣһ·мָпмθ֮ԣò
ɽȺôѣһͨĵ·˲ͨΪʡίǣܳءҪʡίʡл轨·İФϣФϵֲǹеȱʧ죬Сί쵼ͬ־ҲֳҪǼ䡪ϣԺߡҪǴڰ칫㱨ֽϵվǳ֪ҪûеûзȨûеͬҲ֪Ⱥڵļ
ҪرǵʺίܹȺڵļಢΪ֮ŵ£ȲǧټƵسʽ׼·


ФĽܳҲûǰ׼ĸӣȫٳӣȴǳ˼·վţܾýФǵĽвί⻰ﻰ⻹мֽⷢӵɫʡ
ţξƳ˼˵ɫȻɫѿӡٺһЦĵǲҪûͷФǵƨûĳɣʺһ
ФǵĻ꣬Ⱥڵҵͬò˥ʵũͶڿֶѣФǵĻʲô⣬Ҳֻǣô쵼ȺڶϹʺϡ
˵ũ׼һũҲˣФ˺ܴȤһЦǷŵġ족һɨգСͬ־Ȼˣ͸ȥũ￴ţǲܰ׳ũķӴСͬ־ͣ
΢΢һЦǣǡФǣФϣλ쵼ޣ쵼ҲûʲôдģԣҲûа취쵼ǵũȥҳˣ
ïЩƽѵһĴ쵼Լȥͷǳ˷ܡЩеļ߼ʡίҪһЩԱȥũԷҲӵ˹Ʋס˸ţ̵ء
ûʡίǻĵͷϾФǴ̫ԶˡҪֻĵģߵСǡֻλСǸˣõʵԵĺô
һȺ߸ں棬ïżҵСԺһСԺФ͹һЦסïϱ֣λɩˡţҳԷȥʡǣФҲڼǣ
ФǣïŵϱɫǺ죬һũҸŮӴô쵼Фּ֣мգɾЩҺɬ
Ф꣬ФϣʤȣĸΣ߸߽ҵĴ͵ݣһŰϰ˴롣
ȫũҲˣɽҰζʲôҰӣҰĢɽըĻףҰ˼ɵĲ˱ӵĴɽﻱͱȵȡȻûʲô͡Ʒࡱԣ˱Ƿǳعθڡ
ФǰһȥŽɫС࣬̾С࣡ФϣһǳǻûгԹڵũҲأ
Ҫԣ߻ڲסգФ΢΢һЦ˰֣˵ͬ־ģҪԷԷͲ˰ɣǺǣ˵ͬ־ҲöˣϽȥԷô˵ũҲˣڳǳԲģ
Цһɢ


184 
ٷһСʱԵĹУФ޲ڣһС࣬ŻȻˣڱҲǱˣϰ˱˵ʳζ
ֻФϲôϰ߳Աַʳֻ΢˶ӾͲٳԣǶïϱСܸȤ˳ԷȻЦݣʵοóǸĲɡ
˷ФͦߣΰïʹһɫïżСԽԽԼ͸ӸˡνʿΪ֪ΪСܶҲĸԸ
ϽĵһЦǰܵǰ档
δһ쵼ص£һïžָϵĹԱżԵƻ
ڵЩƻɲǵǿŵǳªģˣ辰ռԱָ޼Σֻ໨ɵĴ裬ǳ¡
Ūһʼ˻Ϊ辰Ҳûô⣬ФɨһۣͻȻȻСǣֵƻţ
Фôһ˵ԱĿʱͱ˹ȥȻƻǣФЩȻɨ˰һۣȥ˿ƻϵĹҹüһƻڻƻСͬ־ָҴһϲӴ
θʹһƻϣ˿ЦЦФǣФϣλ쵼׼̬۹ũҵĿ֮һҴﷴƻ
ڼƵ˸£ָƻϸظФǽţϽʺ׼̬ũҵͽ۹ҵɫ˼·滮Ѿ³ɹĲϣÿһݣ͵Ф˵İͷϡ
Ф귭Ųϣ죬̧ͷ΢΢һЦСͬ־Ĳţҿ뷨ܺãصҲкʵʡ
ФǼƻתţͻȻԵСǣҶֲƷܸȤĿǰжٳƷҿԸ߼չгҼʮֶ̺˺гһΪֻ
κǺһЦФϣǳǸĿǰֲƷоŸո𲽣ûγɹģֻһǧ裬Ϊ̬ũҵ԰չƷ֣ǲ۵ġȻˣФϲұ˿Ը⹫˾һ£Фϼ裡
ФǣФϣλ쵼ָȫȺڶܺ͹裡͸쵼ÿһƻһʺȺڵĸл֮飬ФǺͼλ쵼ʺӶ
εĻ䣬ФЦͬʱվãܺãر𣬺رˣСţҼ£ƻͷҵİ칫Ҫʱ̿ͬʱҲڴţʺ̬ũҵܴһɹĵ·ȫȺܹһƶ¸
ФɨһֽۣʵĿӼɨõͳͬ־ǣʺһˣһũҷܵɽȺڵϡӣҽջܴ󣬸дɽƶҵ֮⡣ڣ̩ĿԶͶ̣ФϵỊ̇ϳʰ·ͷչáҪлǣ
ͬǻͬ־ϵĻɲҿ˵СǺϵĸɲΪ˸·ǽʾ֭뾡˰취ͬ־ǣɽ굳Աɲǵ͹δϣӦý׼ǣǣǿĻ㵳ί쵼ӣǵƶƶ¸Ͳһջ
Ф˵ţּǲϵؼ¼ɫϹʶȵĹ΢ЦվһĬȻ֪Фǵⷬ϶ʡڸ󱨿ϼʡίǵ׿ָʾһ㶼ԭá
Щʵɨ˰һۣҲ˵һʲôζæ죬ûеõФǵġʶʡίǶԼĳֶӡ󡪡ⰲΣӮҡ
ȣͬ־ǣӦѽФΪϾ轨·̩ŰϷչãʡСίΪȺʲôФɨɫǺһۣӦøеСţҾʺΪҸ˵ϵ㡭ʺ޺˹·ǵľ÷չһĳɼһʺ򣬳һũҷһɽȺڵΪ칦Сͬ־ϣŬίһ˸ŬΪȺڵƶ¸ԼФնؽ˷ԣȻڰлӶ˼£һƬ֮ɫ
ҵϵĹԱڳļҲ׷׵ع
ʹعƣˡΪʡίǿ϶ԼĹԼ䣬ΪФʺΪ˵Ĺϵ㡣뿴ʡίΪϵˡʺľ÷չͻõʡʽϵĺܴ֣ͬʱǶڰα˵Ҳһ¡ܹõʡίФǵغʶڰ;ӰԶ׼ġ
껰ִФ쵼ȥ⹫˾½ƻҴ￴һȦФתһȦ˼͡üգָμ쵼ǰһӰΪֹʡίФʺ򿼲ǻˡ
ڰΡ쵼ФꡢФһк󲻾ãͻȻֽӵФĵ绰˵ФǽסڹϣܸԼФһԸ
κЩ⡣ФФڹ϶쵼ųԷʡ˵ԼΪίίҲܳϯĳϣȴ˵ФϣԼФϵԸζʲô
ɻɻʡίҪԼԷܾܾǶɽʡԱζĴûᡣ
ύ˼ϵĹϻ6ң͸ϵ˹ݡҪ¥ȴФꡢФ¥˰ΣФֻ΢΢һЦҲֻǵƳһҲû˵
ԥһ£ĵû֪ͨФǳԷôˣǰ˰֣СǣãһФǺФϳԷ



˽ФƢίΪФеܼӣûʲô̫ľƲˣμҲࡣɽίɽгʤίȡسĸڹķɽигټһİκФФһ10ˡ
ʱҲƹѲصĹԱʾ˾⣬ФƣΪɣǰϯˡһߣФͽˣⳡȻҲôɢˡ


ʡίڹΪɽίǺгʤȻҲߡȺĸҲڹݿ˷䣬Ҳʱ̺ţûлؼҡ


185 
ɢʱʹһɫһ˵һȥݵͣɢһȦҲ̸֪Щʲôɢ׼¥ԻطϢʱȴͻȻְФФ꣬һ˵Ц¥˹ݸһҿȹݡ
ҹĻϣǵ㡣ФФ밲ȵЦ߽ȹݣﲻһɫҲЩ԰ףѵԼжʧС˹Ȼʡίǹϵǳ
ȼֱǲԼ۾õʡίǣˡƽ׽ˡһССίߵôܣȻھƺһȥȿȣ⾿ζʲô⾿ζʲôĶһ£ĳȻһĨĶʼ֮ɫ
˿ȹݣһĿŮԱӭݿĿȹݣϵĿȹЩͬǱݵĸʩķԱȫǹݵԱȻ俧ȹҲ·ϿһţҲǶӪҵġ
ȹƹ谵֡ŮԱЦһ䣬С㣬ûľһĵ䣬һ


ʵԼҲû뵽ܸʡίһ𣬺ſ֣˵޼䡪һ֮ˡ
ʡίһʡξķ⽮Ҫ˵ͨȺڣѰĹԱҲϽӴʡίǾһΡĸɽȫʡȫʡɲǰҪӽȴȵ컹ѡ
ȻѾоФǿȥһƽ͡ûжټӵټʡ쵼쵼Ͼ쵼˸λУ˵ûмӣ쵼ߡԣФ˵̬ǳͣ¶ʶȵĹܳ
ڰοһֱݡıͱҪģФǸоԼʡίְλԼ˵ľηءͬʱıݣҲһִַеİա쵼ƽ׽˲ڼӣȴܵôߵűҪ쵼η쵼Ҫ쵼оغ;η
εıФ⡣ܸоأᵽܶԱȣԼĴ쵼ǰĳֵˣѾˡ룬ڶɽʡ꣬Ф껹ûһĻɲ˵ʵһɲǰ޷֡侲е˻޴룬е˻Ἣģе˻뷽跨׽ϵ
˵ڴ֮ǰεФЩŻ˼룬ôεı֡ǵڰ칫ҳμĲȵǽֳͽӴϵɱʶȣ͸Фһܺõӡ
̶̰СʱӴУФ԰εӡ˶˽⣬ФٸеЩ⣺֮֮ƺԶԶ䡣
ФſȱڳФһۣ֪ͷԥôڡҪհӣƽ޹ʵأҪ˼ӣ⻰ƺҲ̫ÿڡԣФꡣʵФǱһν̬ȡܽ׵ȻãФϸ鷽һƬߣôһΪӣҲиУ˼ҰξܾҲûа취顣ʡίǵģҲܱ˼Ҹ˵ɶӡ
ˣФ߻Ϊ϶⡣һɵܸʡίǳϵϵʲôġǰСͬ־ȴƺ֡׸ơˣܴܲӦ治˵
Ȼ˵ˣ˵ĻФ껹᲻ȤͲһˡ
ФЦЦڵСͬ־˵˵ĹȥɡǾļҳҲҵ쵼ţҺܺ棬ĳȽ̫һ20ˡ
Ƶıڵ£ФϵͣиĴȨϵȫֳֻϣժһֱϵ߰ɡ
֪ôأФºͶģЦ˰һĪ׽киУһ˲䣬ƺоⲻǸ߸ϵʡίǣһºͶеĳֻܾãФĻƺʼնԼļ͹ȥϡ
ζ˶񣬾ͶФ골顣ʱ죬ԽԽĿڹٳҲʲôˡ
͵ʡУʡίФغſȣѵͯͷܶĹȥȻûȫ˵ʵǴĳ֡ۿۡϾĸ˱½飬һԶʹ֮ˣɱסܡ
Фɫƽº͵ʼڰεѲšЩĻУФǰһСûи׵ĺӣĸΪǿԸ߿״Ԫݿѧྩѧҵ˱統һСߡ
ȥδԼФͻȻǺһЦ˵һڷǳʱֵĻСͬ־ҪģȥĶѾȥʱĿѶһ˵һʲƸ
һФڼҴףҲɵЦФǣ˵˵ﻰɶˡû뵽Ĵ쵼
ФͻȻ廰쵼ٴҲֲ񡭡ǺǡСͬ־ͷм仰˺þˣҪ˵һ˵֪Ը
һЦФл˵ɣϴء
Фԥһ£Խ΢΢һĨǺФ꽻һȻֶŴ¿ڴͳһžƬϣ˹ȥСͬ־ȿ
һ£û⣬͸ȥһűܷƬƬһװĵɷվһɫĽγϣ΢΢̣ϸһֵЦݡ
üͷ֪ôأͻȻƬϵ˲һϤĸоƬʶףͻȻ￩һĵô
Ƭϸؿš٣ͣģ̬Ȼһޣв֮ͬ⣬ֱһ˵ķ棡νûͬƬҶһҲȫͬˣƬϵȴ˰һֻϤ
Щ˼̧ͷФᣬǳ𾪣Фϣǡǡ
Фж˵ضסΣɫ鴤һ£̾ϢһȥĶӣФ
һһŮ徣׷ͺڷˣⶼӴұѾĻ䣬һλعдӱֽϿƬͱҵʱûʹȥѵѵְҵĺӸͻ𣿡Щһһ㣬ÿ㣬һԸ黳
Фݺᣬ˵ᡣ
ǳ鶯˼£عԼԼȻФϵĶƣ죡ʱ˿̣ŻȻΪɶԼ˵ĸӺУΪʲôʺ轨·һУˡϱϾûԵ޹ʵİѽ
СѾ³ФФ굥ԼԼԭ
ФФݣЦЦСͻȻһִ󵨵뷨ţأǽϵ֮ƣⶼעԵְţֻһ飬һ顪ԵĻͰФ常ɣҲҼһο塭
ӡСͬ־ˡСһФ⻰е΢оͷȥٿФųкڴһЩֻŵס
˵Ȼûж⣬ϣһαٵǰεĵһоФǺˣȻڴԼϻʲôĶ֮ҪԼӣ޷ΪԼȥĶ̫ˡǡ
ФФ궼û˵Ф껹ãֻǵЦţŰεĻش𣬶ФȻֵЩţ°λܾ
ӦǲӦͷ΢΢ЩԥסۣＸһ˰̣Ȼ֪Ф常Լ޺˴ʡίФɽǾЩѿͲӦ
ӦФƺҲھʹȡ˾轨·ļƻƺҲǲФӡڡ䣬ͻȻФȻһץס͵ͶеصӦͷӰɣҶҪˣֻϣһ룬һǣҵˡ
϶ҵ۹⣬ͷЩӡ֪ǰץסԼֵģʵһĸ̣һ¿Ĵĺˡ̾˿Фϣĺ񰮣ֻҡ
εĻû˵꣬Ф־ͶǰԿԺеĶФѸصͻһͷĿѣ֪룬ٿǿǣȲҪܾң
һԵФҲһ̾ĿӰεӹͻȻС˼ǲԸ⴫һȨɣǺǣɷģǲֹϵǣ
Фǰǰ
γһ΢΢ЩӲ΢ЦڻФεУ˵ͷš


186 ʡίǵĸֵ
Ф۷Ź⣬Խ˲ǵͨ죬ؼͷЩȥ˰εļϣţͶȶð΢΢Щڡ
ͷӼҪФҵķϰߣðεϥأһβ裬һɵФ֤һΰϸɵʽȻªͼ׵Ĳǲǿȡ
ʽͷӾͺ˷ܣ˰ߣץסȥʳʶðЩЦá
ФЦһԣФӿڴͳһС׼õĶɹЦС㿴үӶ׼üˣ
΢΢һЦĵȻɵ϶ˣҲˣүһҲΪ򿪺֮ȴһԭľͷСװһöɫɫ壬צ񹤼ϸ¾Ȼһ֪öԲǷƷӦǼֵĹŶм޼ۣ˺ܾͷĹŶ壬ĳ˵ѾǽǮˡ
ɵ̫ˣҲҪûκεԥӸǽȻ˻ȥ
Фü⵱ɵһСʲôֲǸлߣסФ洫һö壬֮ǰɽûˣھҵĶӣö͸ˡ
ФҲЦһȰ˼䣬μͷ¸ǣĵôФҵĴұ룬ʱ׼һʱͷƽ취


ûܹؼҡһϣФᶼסֲϷɣһһСΡڱݵķԼ˵Фҵķʷһֱ˵ʶФǰ¡һֱ賿3ңͷӲΪ뾫֧˯ȥ
ФһʼҪФϼµФϱҵ5%Ĺɷת£μл֮ԿФΪɵһҲͦԵֵģãã˺оȻ˸Լƣܲ˵һԵ֣үһϿķϣ˻ŴӦФҵľ޶ƸФֺŵĲƲȻүûкôһӴŲаˡ
̬ȷǳФֻ˶Σǿб̬һڹٳϻ첻ȥ˵;룬ͱҪȥƿعФϱҵ֮£ֻúط˹ȥ
ƣشɳүӸ˸ë̺ȻȻţ¥һ̣վڹݵĴԺĬȻѾ¶ǰ׵˿
µĿθһ񡣵־ʵЩɫʣһϵʱ䣬ͳʡίФĸֵܡҪ˵ȥû˻Űɣ
Цһתͣȥ򿪳ţԼĳڵط뿪˹ݡ
ųɳڿտ˵سǽֵϣͷһƬⲻ·;ϵһĻССĲĲܴʲôǹȥǽʼնԼ滮õ֮·Ŭǰ̸ɶӡʡίǸֵܵݣһĨѷȥǱĵײΪ֪ļˡ


ʮӣʡίФʽʺĵл쵼ͱ뿪·ϣФЦص͵͵壬զظɶҲˣ˰ɣ
ФῪһЦţҾˬоܺáһλعջСһɶӣͷҶҲ˼ɨĹˡ
ФФ˵ڸʻλϵͷ𣺸ɶӣФϵĸɶӣѵСǣͷһݣϽϸ˵С̸ȻЩ̸Ǿй¶ֵġΪʡίǵ飬Ŀڷ粻ϣôܵФΡ
Фϱҵ5%Ĺɷ͸СΣǱܾˡӰǸƣһǡҽ첻Фǣͽһֶӣʡ쵼С£ϣҪһҿ֪ڵĹٳǳӡʵڲеĻպȰǳȥҲźáФץסФ֣ɫǳ֣ء
Ǻǣ壬ͷĺˡʵҲǶˣСȻᣬȴǳ죬³жȣмȨıһٵĲϡФ΢΢һЦǰӢͦͻȻüȻһţôͻȻСƺһءСţûоʺӵСͬ־ʡίλͬ־Щƣ
һ룬ͷЦФǣûаɣҵûעء
ФŶһҲû˵ʲô

賿5صͷ˯һֱ˯ڶ硣Ѿ绰ӽϵСݶ˼˻ͨĵ绰ΣϽԷ
Ժظս绰绰ʹ𴲴ҴϴϣȥǱߣӵĲڰ꣬Ͻ߹ȥæ
ЦƳһۣ㲻ùˣѾҪˡţȥֽɣǲոոıֽҿʡίФǵĺӰطͷˡͷǣɽձͶɽС
Ȼڼ칫ÿ춼˹һЩļ͵ıֽ
κٺһЦϽ輸ϵıֽͷʡίǵıȻͷͷʡȻʺ²󣬵쵼С£Фǵĳϯʺ¶ͳΪɽʡΪش¼
ɽձĴܴͳܡ󰮹̾轨·ʡίФɽССǡФڹʺ򿼲ʱָͨԼƶɽ÷չҪء
붫ɽձȣɽıԡͨסһЩصҲͬɫľ޷⡰һβͬѰ֡ƪýϴƪФĽԭյǡͻ˰κʺίĹɼң䷢һФͰƻһźӰƬ
ףġͻȳĹ͡ûȳĹգɽ߱Ŀ϶ȫתƵФһ˵ϡЦЦȳһ绰ղڵ绰гһͨȻŹ˵绰
ҪȥһԷͻȻӵĸʯĵ绰ڵ绰ʯܼٺܻȻһ˿ǻСΣˣϽһ˰ɡ
һϽ裬ôǣл˵ȱżż


187 ͼذһũʧ
СΣϽһ˰ɣѩڼңҡְֵŷͻȻмί˫棬ְֻͺְ֣ʲô˵һ磬Ͳ֪ȥȻٴֻ͹ػ칫ҵ绰Ҳû˽ӣе˶֪䡣
ʯ༸Ҫ޳ˣͬ־Ҷ˵֪ҸίǴ绰Ҳ˵̫
ʯĻͻȻڰεĶը졣ѵԼ˱˫ˣˣɣ
裬żϸ˵˵ζ˶ͻȻּ裬ɶҲ˵ڼңϾ͸ϻȥ
˵꣬ο۵ֻ׼Լķӻ·ϸüСզˣ˳ˣ
Ҳ̫壬Ȼȥι˲ϸ˵ʲôҴҾߣ̾˿·㶫԰ɡˣɶҪҰæģϽҴ绰ʱ绰


һ·ɳۣ4ʱ͸ϵ˱ļ¥£ҴҽͣãС¥ļҵ塣
ʯɫǳ㲣һǰΣȦһ죬ۿҪҲż裬ϸ˵һ顣
ʯഩһɫĴͷɢţҲûϴɫЩ԰סɳϣͷЩСΣҲ֪ôһ£ְֻֻ͸˵˼仰˵ŷͻȻмί˫桭
ʯٺܿ죬˵ûʲô߼ԡǰԲĽνõĳĬС
ŷ£ǣԼˣǣԼ˷±ȶŷͻȻʧ٣ѵǱʡί˫ˣϾĸ쵼ɲҪ˫Ҳʡίеġ
룬̧ͷԼ㲵ĸ͵͵裬ְû˵ԼûС
ʯƣҡҡͷûУְֻǿȥЩߣҲû˵Լйء
γسһ裬˵ʵҰְֵ쵼ôЩ꣬ûоϵ⣿
ʯԥһ£ɫʱЩǺ
Щذ˰֣裬һʲô˵ģоУûоûУڱҪŪȻҲ취
ʯЦһСΣڴСҲһ쵼ɲӦ֪ڵĹٳʲôְгô꣬ίǡгյʲôҲǺ飡
˵ʯ߷ߵص˵ְ֣Щ쵼һǸɸɾģ
裬˵Ĳҵ˼˵Ʃû޴Ĵм֤֮ĲοЦһ裬ǹؼʱ̣Ҫ˵ʵûޡ
ʯһûκεԥ˰֣СΣԸƱְȻһ٣Ҳһ̰٣Ҫ˵ո̾ʲôģУҲ˽⣬ȻҲЩȴء
ʯ࣬˵ͷ裬ĻͺðˡڼҵϢʲô飬һ绰ϵġϳȥһ°ְֵ䡭
ʯŶһֻȻСΣ˵ְֻ᲻ᱻ
ﰵ̾һĵû׼Ͳ¶ˡõıίǡгˣͻȻĪʧ٣ôܣ˳Ǳίסˡ룬ȴοʯ裬ͷİɣû׼ְȥ£˵Ͼͻˡ


γļңֱίԺ·ϣ
ũĳ⣬ʡί˫Ļһĳ֯ʡίӦûͬʱ֪ͨίǶŸϾһίǡгȡʩô֪ܲͨŸأŸȴΪʲô˵֪飿ʯԣŸûбֳ쳣ζʲôѵʡίũȡжû֪ͨŸ
ֿܳĻֻ˵ũϴǣ˶Ÿ˵ּֿǲڵģΪŸʱ䲻󲿷ֵʱ侫ɻȨˣڱʲôľ⡣
ôǱʡί˫ĻũȥôĪʧ٣Ҫ֪һȨƺպյίǺͳгɲͨĻظɲ
ļҵʱѾũ˾һ绰˾Ҳ˵ֻ˵ũ͵Ժ֮󣬼ũ¥ˡ̽Ÿʡͨһ绰Ӳũȥ򣬵ȴһŲ֪顣


ڰθίشԺʱίѾʼĳĻϢ˵ũŷ˾ٱܾ޶¸мί˫ϣȺũָɣũȡĳĳ˾͵ʻ¸ߴϰԪ˵мίѾŷļõ֤ݡΪˣмίʡί㱨ʡί˫ũơ
Ϣũʧٵ¶ʮɵĿŶȡ
εĳίԺʱмίǸߴɽźһɫص߽˶Ÿİ칫ҡ
ǣߴɽ˹̾˿ǣŷѾˣеĲ϶ǲٿίίоһȻ󡭡
Ÿɨ˸ߴɽһۣһЦߴɽݹĲƵһԣȻʲôũͬ־ȡжǣŷϵǲʵдڽһ顣ҲֻۣҪһʸǣ˫ĸг飬¹ίҪ쵼ǲǸǰί㱨һأ
ߴɽЦȴص͵͵ǣ·ͻȻίӵٱչжţҵʱǸͬ־ͨģĵͬжģ
ŶŸЦЦǺǣһǺܺ氡ίĽûгôľʧˣѵЩ˵һıʡί˫ˣ
ߴɽһɫҲЩѿһضũչжɻòʡĳ쵼֮ͨչжŷȻ󽫡ˮõũϣ֮һ㡰ŸϵǣǻûгŷûüϱʡίʡίũȴͻȻʧˡ
ôƽ޹ʵزӰﶼڴ˵ũ˴󰸣ʡί˫棬ʵǳ顣˲ߴɽΪмίܲ
ǣĸгͻȻʧ١⣬ֵ˼Ŀǰмίյ֤ݲǳֻũͬ־漰ش󾭼ð͵ز˾л߲Ϊ͹˾ıȡǷ桪мίίٿίоߴɽͻȻָָڶŸͷϵĲϣǣȫȿʾ㱨
˵꣬ߴɽҪŤͷȥߴɽǿӲ̬öŸޱȷŭȴûбֳһ˿ȻЦŰ˰֣ɽͬ־¹شҪоȳסţҪתίͬ־ǣ¼û֮ǰ͸¶չ


188 ͼذŷҲ
˱ίСί¥ϣŸ칫ˣȥŽ˱ί鳤칫İ칫ҡ
ڷŽĶɽձͶɽŶɽϿǵİκʡίФǵĺӰƬ¶һ˿˼ЦݣͻȻţæ˶
ã鳤µ˽΢΢һЦ
ŶԭǵСˣϵشӰ칫˳ЦŸȵ֣ˡǰΣû¶ʲô𾪵
ȻװΪζȴἰ¡Ҳûһ㣬ֻǸ˵һûӪĿ׻ﲻɰ̾СӹȻһٵĲϣ˳ô飬Ȼܳס
Ӹγлʼûũ顣б뷨ǱͻȻˡϻӡСŷί˫Ҳ˵˰ɣ
Ŷ˵ʡίФȥӲ칤ҽФǣ˳ͻؼ￴˵¶ǸһĨЦݣ֪ΪΣͻȻ͵һ
СΪǴǱί߳ȥĸɲ̶̼µʱ䣬ڷɽɵ÷ˮʡί쵼غʶⲻҸղŻڿϵšʡίФǶۺܸǺһЦϵıֽ˹ȥ
εɨ˱ֽһۣͻѹ鳤Һܺ氡ŷǺҲ
ĵ㻹̲סˡЦЦСŷأѾСкü˰ɣ㲻Ϥ
ҡҡͷǰûôעֻǾͦʵģȴϣʵҲгһ졣
һЦ˵Щ쵼µͬ־أܲסջƤ쵼ΪԼı˽Ҳпܵġǡ
˹ظ˵˺ܶ࣬⵱ȻǡŷŷĹͥϰ࣬ѧϲĩʱȥȺö˵˳
Цһ֪ǡбԡƺѾ³Լһŷ⾭һϸĵ顣Ϊʲôģŷũ˵һʵͽ飬ôͻȻͱ̰ӣ
ԽԽ¶ЩŹ֡뵽żˣӳס칫һһظгµܳסƺ˿϶סɡ
Ȼ
Ÿѷ˰εĵһֱڰ칫׼ӼΣȴһֱûеȵΡȥĻᣬְξȻ칫гﰵһ
ŶСŸǱ˻칫ſ߹װ˰Σϸº͵Цδ˸к
θϽվɫӭ˹ǣ£Ǻ鳤


Ÿڰ칫İΣһƬأ͵͵СҲˣĵŮҵ飬Ҳ㡪ĵŷ˫棬ѾǣмίءҪһˡ
ŸδŹǻ˵˼䣬ίر˽˶ũĹĺ˽֮飬ֺǲرʾԼίһлҪԴΪز˽飬֮޷ڰʾ˵ũأҪа취Ͻ취ίǿʵؽ¶һϡ̫ã
Ÿ˵ţһ绰绰ҴЦСȵһᣬȥгһϻһԸ
ŸҴȥȻؽ
ǳ鶯һ£ŸɨһۣһݺĲϾͰϡȻЦˣŸƺԼɡ
ȻˣҲͺģ˹ɳӲϷӳũƺѾѴˡŷָ֤͵ز˾лߵȷ֤ݡ͵زͨũлߣͼõ˱ĵش㳡Ĺõأ׼￪Ʒõرҵõأл߽ߴ120͵زл˺ŷѾίټлߵ֤ݣһʵũλס»
սļίǸߴɽгɻһϵȻũ永飬һͨίƶŸһͬʱͱͷ˵жǻͷĳϿɡ
Щϣﻹмֽɿ˲֮ȴͷɻ󽥽֤̫ȷˣȷɡͬʱŸıƺҲڹŹһЩɻ͸ߴɽѾһˡĺŽǣô޶ԣ
УԼˣʵ̫˽ˡϸ˵ũһС΢ˣ²ϲȻ̰ǮĸԣҲȻԼȡ¸Լܻߵʵ
ǰãŸͨǰί︣顰֡⵹︣ǰ֮ǰ桪ߵ飬Ҳ˼־衣ȻŸ֣ܶ︣ҲпԼϴ¡⻹ǰģҪߵ˴мֽ䱸֮ģ顢˾ЩˣεֲȫΡ
ţֻŻϣǷԭλáŸͽЩϰڰ칫Ŀλϡ
Ÿ˽΢΢һЦ߰ɣС°ඡߣҽԷǿˣǵӴ
Ǻǣǣôң쵼ɡһ߸ŸߣһЦŵ˲¥ŸѾȺ¥£Цŵ˵ͷ
һɫ°µϣЦЦ쵼ѽҾ˵ô쵼ɣЩãţ⳵á
ŸһЦⲻҵĳ¸˴쵼³ֻʱһ£ҵ˾ϼЩ£˼ļ١ңϲɣɣ
Ŷԭ쵼ĳˡŶһ˸һ¡
ŶŸ˳ȴǰЦŸ϶ҪˣȴֱӾͻҪһȦӡŸ˴Э쵼ʹõһ³˵Ǹ˴Э쵼ʹãЩ쵼һϳɾĻɫ˭ôʶʱأ
֣ȥ˴תһȦ˴Ժͣһ£ȻԭⲻתʽΪŸݡ
αٵˣԼڣм˲αأųĳ΢΢Щп


189 ͼذ
ξ֪ŸͲҪһԷǼҪû١ôôץץʲôǾǶŸˣĿǰû͸ֻãô򵥡
Ȼ
Ÿڳ߶߶˵˺ð죬ֻ΢ЦɫͲôÿҲóĬһĬվͺѹ֡
ۼŸĳѾڳתȦЦЦˡȥ⡱쵼ͻȻﻹе顭ҿ쵼ҲæҪҸ쵼Ը
ŸһЦ˰֣ͣ³
µϳ·ͣ£Ÿһ˳վ·̾˿СҸ˵ǷǳҪһҪϡţ㲻Ҫģһᾡһϡ
ƲƲ죬ȴ΢΢ĳֺɣѹ쵼ҰְĻ£ҽʵף
Сұ˶ԣǼͬ־᷸ġҲ֪ںӱܲʪЬأߣҲһʱͿⲻҪͷ˭ǸɸɾģҵĵǣڱƲͼˮ롪аСףĵʡίФǵĻЩûȷ֤ûͷ֧֣ôŸ̾ϢһԣСǲܴ⣬ҪСĽش£
Ǻǣ쵼Ļ͸ʡίͨ˰ɣڱϵƺˡǳ鶯һ¡
Ǹ㲻õģʡȻ취Ÿ˰֣ˣץɣ
Ÿ˵˳ɫİµϷɳ۶ȥվ̧ͷŽĻͻȻЦƺƺŸԼӰɣߣӾᵱ˰ڲӣ
»صίشԺԼĳҪͻȻҴҴСί¥һɫγ
ͷһ͸ȥĳ˻شԺڹ԰ͣȻ˳ⲽ˹԰Ҳͣڹ԰ſڣ³Ȼ˹ȥ
ҹĻУڹ԰СתһȦȻ˾վ˹԰һ ICõ绰ǰʼ绰
ҧҧѸͳֻֻϣȻֻԶСܶȥոնܵ԰ͯ԰ıϣֻ;ҵ
˶˿ͨ˵绰绰ͷٴδǸϤİĵͳĴеţɡ
һȻǸ绰ˣڳʱüε绰ҹĳ˵̰֤ݡ
ڱʱûоʲôԴίظŸ󣬰һֱ˵ʶһѹЩĴ绰³˻߾
һֱû֤ݣһأȷˡ
ΪʲôҪαװԼ绰ΪʲôҪṩĳ˵ķ֤ݸԼȻĳ˵ķ֤ݣΪʲôŸѵǶŸҪĶ
ε
ιţҴ绰ʲô
ţʱޣгˡѾ˱Ƶ˾ϡʱṩ֤ݾõķ㡭Ӧ֪ôˣҹˡ
Цſ۵ֻ˶ͯ԰ǽ£ɫҴҵ߳԰ȥվݺݵһ߷ɽµһСʯӡСʯڿзһһԲ벻Զ˹һȦûȥ


뿪԰ֱȥļҡʯ༸䣬ҪҪţҪ绰ѩ˵¡ļҳһʯ˿棬뿪ļңվ·ϣùõ绰ͨ˶Ÿ˾ֻ
Ÿ˾ոս绰绰ﴫһʶܼ٣ûиʲô˼ʱ䣬ĸг
гھĲԷءŸ˾ʶشһ䣬ȻȻ͵͵˭
绰ȴཱུæ
¹绪ϳˮ޺ƴ·ͷεڻӳȵķ紵ЩķҡЪ˹ĲţοڳУһֱķʻȥ
ڣѾŪһšһũûгΣաҲûб˫棬Լڶ¼Ļ֣һΪǡҲΪгɻһίǶŸ
һܹչĶĲġĿǰȻɻȥռƺȻʵѾ˶Ÿı֯ȦС
ȻβеľϸΣҲԼжϡʵ࣬ҲжԶ
γسһһϼ޻ϺŸúһ̣
ŸԸɻײȻҪرɻʡֱӵʡ쵼Ӻܾ֮ǰͿʼ֣һʼͽΪⳡռеһöӡµʡбҺܿǼıũõʡίФǵԹճ˵һ㣬ˣⰲɻ֤ܽΡ
谲εֽЩ֤ݽʡ쵼ϣֱӶɻչһҲٱٱĻЩ֤ݺпܻᱻɻĺ̨ѹס»СС»ˡ
ȴٳûСöŸЩƣʶ־ôһ֣ɻ͸ߴɽɻʡĺ̨ҲȦ˽ɷѿĵӪũ˫գ˰ũء⣬޷Ǿǡ̼ΣðγסĹϵȻֱɻս
ǶŸ̡ϧβһó嶯ˣǰŸҲ˶١
ôʵŸӣ
ڵĵжһũŷмί˫棬⾿ɻġ㡱ǶŸġơڶŸԼӣôũأũ᲻Ҳеһöӣ
ŷı˫ָ֤ũǶŸİŶɻİ㣬ôľδǶŸܾԿסġһũʹһķաһ棬ũбŸٿأΪӶ֪ҲΣˡ
תڳҹĻн˱ʯͻһ׻ɫĲС¥ǰͣ¡˳Ԫ¥ֵĵƹ⣬ĬȻã¥ȥ⣬ŷļңǱʯͻһвɲ
ŷʯͻӵܣѧҵعļˣĸĸһ㣬ʯͻҲС
ŷġṩа·Ľ·øϸŷļͥҲһθעϾŷ˱ίƣҪҪЩʲôȻҪעһ
¥谵ĵ£εĽŲŵúᡣ
֮ǰҲڰʱ֣ӵһʡĵ绰ĵܵܣʡίֵһСԱġ

ϻɽ羰ɽݡ
Īĵ绰˭ģ˭᲻ᡭŸ˾Թҵ绰ԥãͷʼնƽҪŸһ绰㱨һ£ͻȻ־ԼƺЩСǡ
ͷض˶ţΪŸԼеơö˶˵أͱŸһ绰֧ϻɽ羰һũίɳͳгѾˣǣŸȻũϻɽ羰ס졣
ݼȻǺ£¶ôôñŤһõίǡгͻȻӡϻɽƺЩϳũ͵͵һ绰֪˱ڵͷ
Ÿ꣬ڻϻ˺ܶ꣬ζ֮ӡ֮ܡ֮пᣬ֪³˶Ÿ˼ȴȷʲô˵ʲô׼صֻʱͻȻôһ绰
̽ͷ˸ڷĵ˽ȥũڴϣɫƽζؿһӾ硣
г
Ŷԣһ𿴣Ӿǲͦáũ˰֣ЦءɫЩȻţҪ̸
̾˿ͻȻũгղҽӵһֵĵ绰һ䣬ȻûеһػͻȻҵˣ
ũüһңͷϣŶǱĵ绰𣿡
š
Ҫȥ˯ɣסȥǶɽͷȥתһתǱߵľɫţǾ緹ٻũǺһЦɫûκα仯
ߺũɫһѽֻץҪԥһ£ɿ֡


190 ͼذģŷռ
ŷɫ͵ԼҵɳϣмһƬհס
ӱ͵żһһҹˣ޷пʵɷȻ˫ˡһƼС飡ô
ڳһ쵼Ļظɲ˵ڴ󸻴󣬵ͨ˼ҪǿϲٰɣʵȴǣŷļҾһ㣬ǳһ㡣ȫ룬ӵĹʽ֮⣬˵ж룬޷Ǿŷ顱ûؼһЩƷʹȯˡ
֮ǰŵũһȽϡᡱ쵼쵼˶ûжˮοͶӪ顣ũû죬ôûö٣һͷԽ̶С
ΪһҵвɲҲ֪һЩȨġݲݡоԼɷƺΪȨƷΪ֮ǰ죬ŷı־Щ쳣̵ȻʱͰҹڲ
ί˫ĵ졪Ҳ磬ҴҸһ绰绰ܵͳûü˵ʲô绰ͱҴҹҶˡ
ֲ²˵ԤУɷռǺȫȻˡȻΣֻһͨҵвɲЩ߸ϵȨôС


ͻȻ￩һɫò԰ʹҪȥţȴһʱͷĿѣͣһᣬȻٴཱུ˶񣬳ӣߵſڣš
һߴӢͦˣһųº͵ЦݵסƳ˰һۣЩͲ԰ף˭
ЦЦɣҽаΡ
Ρ־һӵһĵףð̶ǧ֪гŮԼҵܸܵղŴ绰ҪԼúýӴˡ
ð˽ȥ
εشһۣĬȻòŵ͵͵㣬ұ˵ûж⡣һأҪŪһЩ飬Ȼ󡭡һ߿ԡ
ɫ΢΢һĨΣЩŰΣ
СͳɡżҵɳϣʵĿͶȴֻ˹ȥ㣬֪ǣ죬ŷû쳣ıֻ߸˵ʲô顪ϣܹ̹Ͼϵŷܲܡ
ǰ㣬ŷһʵˣгô꣬һгĹôܳгСͬ־һ˶ݺǼŷ׵ģһС飬
ǳ鶯һ£㣬ȱ𼤶˵ţ˵˵
Сͬ־Ҳ˵Ǽŷһôõˣһְ顣Щ꣬гڿҿҡǻصҲ˵гһܺõ쵼ɣ硭
һظŷףβЦˣ˰֣㣬⣬⡣ҲţŷǲԵ޹ʵسҰְ֡ǣӦףڵǣǱҪŷΪʲôڼίָ֤ҰְܻߵġҪ
㣬ֻңҲܰ㡣ҵӦҲ˽һЩѹֱ˵ԼġҪ󡱣ԸЩνϸŮ˷ʱ䣬ʱޡ
һڸղŵĵ绰ĵܵ׵ظβǱĸгŮǷɽһصίίʡﻹкıңʾ˵ʡίǵոΪҹ
ɫЩԥüֵ㣬ĻҲܸϸ˵ҿȷǡҰְ־ֻܵҪҰְֲŷƽһ죬һʡ
εܼ٣ҲܰԵǰӢĳƵ˵һ̾Сͬ־һᡣ
ȥԼԷԷĳ棬ȡһռǱŷռǡѧʼŷϲдռǣôϰߣÿ춼д衣дռǵʱ䣬һ㶼ϣһĹ˯֮ǰǰдϼ䡣¸ߣͶд䣬²ߣд䡣
ɷⱾռǱ߬ŲЩɡ֪ܲΣͬʱҲ֪ƺҲѡ
ңֻˣϣܰǶɹһƽµģҧҧκԥ߳˷䣬ռǱݸ˰Σ΢΢ЩȻСͬ־ǼŷռǣռдһЩҿܿɡ


θҴҵطŷռǣռǶܼ򵥣ּҲҲӽ11տʼռǵǰȻֹ˰Сʱʱ䣬һ飬мռǺ˵һЩ⡣
磬е硣鲻̫ãгͻȻңʾһЩҲǡ
Сꡣгٴ̸ҺΡ
͵ز˾ҹң˼ҺףǣҲϣ͵زԷũȻӦϯҺܳԾڷϣ͵ز۲һһСףСĹңĹũ̲ס棬͵͵һǡ극ҰѺũũȻˣҲû˵ʲôҸӳԾǰģѵΪȨͣ
͵زõǿأֵǣǿرǹõأ֪ôãﾹȻʱߣ֮ûҵõءһ͵ز˲ǰ׻Ǯˣ
ͻȻгŮңҳԷǰʾҡҲũҲΣҲӦıһ·Ҳܾô쵼ܡ
гҡ̯ˡ˵ʵҺܺ£ؼһҸ˵ɻһĺˣҪǵô죿
ŷһƪռϣǷǳֽŵġŷĽ־ĸ̾ţȻĬȻȴЦݡ
վŷռǱŽԼİЦЦ㣬ռȽһá㰲ĵȴò˼죬ŷͻƽؼˡȻҲһССĽ飬ʵڲеĻȥʡǵݼסɣá
￩һȻεĻû˵꣬Ҳɵӣ˼ĬȻͷ͵ſڡ

δŷҳûκγɣԼļҡصңóԼҴӵµġ֮ǰĸġɻЩ̰ܻߵϵ֤ݡл˭ʱصν١ȵȣһһʱϸ¼һ¼ϡУȻɻĳŮ˵ܺӰҡҡͷĵŸȻ򵥣ЩҲ֪ô㵽ġ
ŸȣɻĻˡ˵ɻһȨİԵţŸԳƵһóȨı͡͵Ĳʵ̫ˡ
˵ģŸɻȷķ֤ݣֻҪһͱ϶𶯱˵ɻֱ̨Ҳпܸɻĺֱ̨ӽ棩ȴûֻ֣һСزͼ֮Ͳһġ
˵ʵβ֮ˣӵгԽʱϢͷḻվһ֪Ⱦĸ̨ӶŸʼջĳ־裬ο϶ҲΪӣٿض֪
ŸܸҲΣգ
ЩδҴֳţųҹϻɽ羰ɱŲµóũڰ˳ϻɽžˡҪũҪúõ̸һ̸˲ٿض֪


9ӱ賿3ϻɽɽ·УСؿųɽ·ϵɽʱѾ賿5㣬ɽɫѴˡ
˳һվڿտľƵſڣԶ˲ɫɽͺɫֺߵѾֳĻɫһĨɫϼѤãһֺռ籡
ӿڴͳϣżڵĳǽɫƺͷпǧΪ£һҹûкۣȴûһ⡣
ھƵͣԵһʯϣžƵſڣһ࣬Ѿ˶Ÿĳ7࣬룬Ǹһ绰
ϣһո𴲾ͽӵ˰εĵ绰ˢǣ
Ǻǣ򳤣е飬ҪڱϵͶѷġγ
ǣæİɣһ绰㱨һ¼Ȼ˹Ҿڵ绰һ˵һأؼί绰Ҫ齹򳤣˵絽ڶأФϵʽѾλˣ׼Ͼ֯ʩʼ·һǣ⹫˾ǱߣǲǸ·˵һʲôʱ׼ƸԱҲǰ׼
ţáϾͻ·绰򳤣·ϵճͿŰɣҿҪܻܲȥ죬û̫飬ͲøҴ绰ˡ˵꣬۵˵绰ΪѾũ߳˾ƵĿͷ׼ȥƵĲԷ
ζ˶˹ȥԶԶػ˻֣һְ֣ȵң
Ȼļ峿ɽ֮ϣɽ绹ũһϤĽкͷһȻͷŰΣɫЩǺ죬СΣô㣿
γسһûشũĻǽʶ΢΢ĳƵĿͶϣԣþòˡҪҰ̸ְ飬ԼһȥԷɡţʦɽֻźŲãֻ֪źզҪһ£
ǰ֮ǰԼֵܡȴƺѾ߸ϵˣĪһݣεش˴֣ٺһЦСǰˡǺǣɽֻźǲãţûа취ֻùػˡ
ε˵ͷԣػҲá


ͣıԵũͰվһԶ˵ɽͣã˶û˵εɫũɫȴЩ롣֪ԼŮڵԼڣȴ֪Ӻ˵
һʼͬŸġƻȥҲöŸġƻһʧƺһԡټϸȨҲʹӦ
ŸݣԱŷͳΪŸɻ˫زٿصһöӡֻɻŲٿأŸǰٿءȻ߱ǰ߸һš
ȻũûŸ͸¶׾ǳ½ϵϢҲĬ˶Ÿ̽Ҫ֪ʡǲк̨ܴǶŸжеһؼءõũĬ֮󣬶ŸŵϾɻж˳ƶͼɻһ𣬳ձȫȨľ޴ϰ
簲²ŸҪͨũ˫桱ļԻΣ谲εֽɻķ֤ͱʡȥӶԼɻʡĺ̨ʡ淢ͻĺ
ٱ°˳Ҫɻĺ̨ѹȥһɻ׼ŸҪٶɻ־ˡ
ũͷ˾Ļ¸ģˣҲȷʵͨŷˡҪǲգôɻأԣŷڼίϵȫʵ
Լŷġ仯ũΪһºʮҪǿŷǵ㡰ͲũˡƾͼƵ˾޶¸һ߿ͬʱ͸ŸͨȻڵڶϣɶŸܽ߿ȫʡϣ̰칫ңлߵ͹˾ϣ̰칫ҿվݣĿǰװũĿڴ
ͬʱŸ¶ίʡίй쵼˻㱨Ȼ⵱ȻǾı֯ĳֹûʵɡɴˣҲũ³ŸʡίƺЩϵ
һУũİõرŸ˾Կ͵ϻɽ׼죬ʱһ죬رִ֡
Ÿũġơνһʧ˸·Ƶÿһϸڡհ⵹ɻļƻʧܣҲκʧùˡȴûϵǣƻڰͳ˱ʡ
ǿ˰Σǰ̫
ũЩΣȻԼûж⣬ԼŮŶ˽ãٻЩⲻȥ
ũ΢΢ЩεĻüְ֣ûĴ֪ǻڼʳ
ũ˴֣ٺһЦСΰ
Լʲô˵εüͷְ֣ǲҲЩ̫ζŸˣһҲȦ˽ô죿
ũһ΢΢һЦСΣŸδؾȫңأҲδؾȫֻǹٳ֮ϣֹϵأҲǻõĹϵңҺγֲأСΣڹٳЩԺᶮģ
СΣȻѾ֪ЩôȻЩǲǡ
ũͶĳҺͿΰ̾˿νȨ˷⻰һ㶼ٰ˵ֹԴίǡгλ֮ũ˼ԽӵġҰ
Ƴũһۣǳ鶯һ£ѹְ֣ôаաһŸɻгλӾͷĪ


191 ͼذ壩гǧȡ
ũһһЦҵȻɵŶŸŵĵزŸֻңڱĸ࣬ŪίļҪɻˣ뿪ңѹסľ档ңҡ
ũɨ˰һۣ⻰ջû˵˵Ѿͨ㸸׳½ϵĹʵʱ˵θ½ϵġԸ֪Ȥر̸ܶ
̸ܲ²˵ﻰЩũΪ½κεĽҲ֪ٳսУһпץסľݣû˻ֲ˵ģũȻ⡣
ˡȥɡʵףȻôһùλȨصףҪũáϵҲǲܵ顣
ǰѩŽĵһɢ̲ס̾˿ɨũһۣĮְ֣ףҲ⣬ǡ
ְ֣ʵҵǾãɻʱ̨һĺô뿴гʱ仹̣гĿǲЩͣȻʡͬ˶ŸĽ飬гҲ׼սһͳũһ֧ȻԼҲϣһڡ
ũüͷ
ãЩĲʵص͵͵СΣ˼Ǿʹ˷֣¶֮
תȥԶɽˮ֮䣬ںХɽЩƮ첻ְ֣ڲ˵ͣ־ֵͣˡĿǰѾǼϲòˡҵĹƣȻҲ֣ŸҲѰ;֮죬ɻֵġ
ְ֣ҽǸϻȥɣֻҪһȥеҥԾͲƽ𡭡ȻӶһֱۣɻһҪһᵹǵḶ́ĺãʡĳЩ쵼Ĳ¼ɡְ֣ģֻҪŸɻһ취мɵİʱг
ǣŸǱߡũԥһ£üһ
ŸùܣһҶ̸һ̸ġﰵЦһҪҵӣǺǣŸһҾͷ棬˭ӣ

صСί¥2¥ľؽϣüͷվڶŸſԥһ£ţ˽ȥ߽ȥ֮󣬼Ÿڸֽ̾˿ϰ壬СǱ߻ûжǲǴӲһߣ
ȻѾΪίίί鳤û˵ʱ򣬻ϰԵسƺԼ쵼Ϊϰ塱ִĳɫʵĳνҪһֱȥˡ
ִ֪磬Ÿû̫ĸоΪһֱĸйˡǣڱγί鳤֮͸˳νǶŸͻܿȻδػ˵ʲôǻΪˡ
΢̬͸ٳ˳˵һЦһƩ쵼סԺҶȥ˭˶٣쵼δضǵס˭ûͣ쵼ȴһϾ
Ÿ̧ͷɫ΢΢ЩƣҡҡͷΣȱ𼱣ٵȵȡ
ϰ壬ǣίǱһֱڴߴٿίоŷĵ飬ߴɽҴ˺ü绰¡̾ϢһҪϣ
ʲôˣȻǵȲҪôɡΣ֪ͨλ쵼һٿίᡣŸһеһ˿âһš


ոгɻǧȿһɫܳɳ⻷·ϣոմʡǸϻ·Ͼͽӵ̩ٶ·ĵ绰·˵ҪԷ⵹Щ֡
Ⱥĸ߸Ůԭ·Ĺϵͦģ˵Ķһʱ䣬·ͻȻũǸŮߵúܽΪ׵⼸ɲŮͶԾԾԶ·
ʡѧԺ赸ʦûпΣŻرס졣ȣ羰ˬһĵĵط
11࣬ƵſڡԶԶȵĻɫܳУ·ٺһЦǸһĨζЦǣҸԼˣܸܲ㶨ͿıˡҲֵܡû㣬椿ǹģҪ˼׼ԲȷŪһɧ
εһۣݺݵشļͷһ£㣬Ͻһȥ¡ˣİɣһᴦ
·һȻ֮󼪣Ҳ֪㵽Ǽ䷿ȥϼȥˡ
ͣ
ȵܳɳ۶ȻֹɲһȦ̳һɫ˶װȾɽɫ˵ĳɢԺ󣬴һɫī޳Σ˹
վſһ£üʹӿڴͳֻҪ·绰εһЦӭ˹ȥСɣá
ſΣü͸ӵûǰ֣·أ
˻㲻ˣԼģЩҪ̸̸
Ȳмһ˵ɨ˰һۣĵʲôũɻŸڼˮݣũǶŸĵһĸȻǶũŮûʲôøС
תߣϳȥ˲䣬ͻγ㿴ʲô
β֪ʲôʱѾһŸӡһƬ˹ȽӹһͷһɫǺȻŤͷȥ͵ͳǴŪģ㵽Ҫʲô
ҪʲôǸ̸һ̸˵꣬ת߽˺Ƶ꣬Ȼ¥ݣ¥һͷųţ֪ǻģ


ңǴõЩģ㵽ҪʲôȸʵظסţĵЩ԰ףվڰεǰ΢΢Щ
ˡ˴Щ
ҲʲôֻС㣬Ҫƽ͵̸һ̸㻹ʢˣôˣҲûʲô̸ˡκϾصһ̣һڣȻ³һȦȦȵǰɢţȵɫ鴤һ¡
˵ɣ㾿ҪҪǼҵõʲôǿԶ˶񣬡㿪۰ɡ
ȣҼȻСͲҪЩίȥһ㣬ʡõЩģͲùˡȻҿȷظ㣬ֻǺٺٵһ֡ЩȫͱгȫңѷɵϳͣһҲǺʡ
ɨһۣоȻһĨ֮ɫЦҪҲʲôõͷҼȻ̸ҵİ취ŵĻԣ֪ɼڱ
ȵ鶯һ£ҧҧ㾿Ҫ
Ҫְֻ˵Ǹ㣬һʽסһֻҪͬ⣬ҾͿԽȫ֤ݽ㡪ȻֻǸӡȻõЩѾò󣬵ܿɼǰȡõʱӴ
šհģҪʶȤĻϽѶȫңĻǰڱû㣬ƣ촽ţ˵ǴõЩġ
в𣿡κݺݵеͷ̻ҸףȻȻһѾͽɳϣ㾹вңáȻˣǾͲ̸ˣҵ㣡
˵̧꣬̽Ȱ۵°ᵯһ԰׶Ǻó鴤ɫһɹŤͷҪȥ
㣬㡪վסȲгǧ߸ϵαװڳȥǰŸӡЩµϢоȻ˼ֿǻ

ɫ̵ؿȥٺٰЦԼݼǸһĨζЦͿɵվһԹۿһϷˣһְġ̨̰ɣ
Ҫ߻ؾƵķȥ˯һ翪ʼһֱڽŵ״̬УûкϢ˯ͷһ˶ʱû˾ƤеĴۡ
ջطɵڴϣͻȻӵѩĵ绰
ϹôûУ
ߴѩϤεͷ÷ǳ⣬ٺһЦ밡춼롭Ҷ룬ǲǳȥඡ
ԡˣˣϹһҪһ¡ѩȻ֣˵ͷһȻѩ˵ء
Ϲһͬѧרоġţ棬ǡѩҪ䣬ȴκǺһЦѩ˵ȥҪҿգ֪
ѩЩ⣬£Ҳ͹˲Сϸϸ˷ʱ䣬˵ȥϹ˹ѧǣͷż˳һңоһַkst.webȻо˲Ʒȴʽ򡪡ϹЩרҵԵĶҲ˵˵ҲĹҿȥˣҾţԺ϶һʱڹڵĻŸոлĴھͻмĴгܹܰרƷչҾͿעһҹ˾ȻѸٽг
ѩҲ̫רҵ̫ǿզ
ļרˣܡѩ׼úõظνһƷľԣȴֱ˵ʵˣѩ㲻˵ˣ۹⡣ѩȻˣǮչ
Ϲͬҵ𣿡ѩȻһǺȽ˵ģֻ˲ڿг¹ƵٵգѾά֣۸ǿúܵͣҾǿõͣŶĵģҾûѵãҪǴˡ
Ǯѩֱ˵ɣ۸ʣﱸʽٺ٣һ£ǳõ飬гǰҷǳǳͬιЦ˵ҪǮ
80򡪡ٿۣ70ϹŶѩһЦȻ˵ܱˣҲһʴĿӴ밡ǲǿ·취ǿԸչ
γһ£յʱĻʣ80ۺ640Լó300Ȼ󡪡뵽ն˵һ䳹׸ıѩһ˵Ļѩȥ̸ȫչʽ㲻õģＯʮ֮һǮ㵽ľǡ


ѩͨ绰Ͻȥ̸ͷ˷ǰȻǼרҵʿҲ˽ɱгķչ״ڣڵɱгһ𲽵Ľ׶ΣһЩڵĹ˾϶ûԼļרⷴĹȨӪ
ʱѩŹȽרƷзӪŶɱг˵׼ͻᴳһƬһֱΪѩһ̵ţ۹Ӧǲġ
ǰѩϲ̲ס΢΢Цĵ㲻ѩΪ̽պŮǿӴ
ʽ𣬰βûҪ·ҡ¶·Ҳͽ׼ȥʡһˣȥԼĸɵФү̸һ̸һʡʼҪȥġ


192 ͼذ
һҹ
ڶһ磬·ϼҪʺ̬ũҵչ޹˾ĸѾչ·Ȼ裬ڰεĴߴ£ֻôϼǰǰðεķţ˯Ҳûֱˡ
ʵѾ𴲣ũͨ绰9㣬ίҪٿίᣬũѾĸ˻Ÿͷ׼Ҳȥᡣ
ũԼġкԻŸȻǺܲũź󲻾ãξ͸Ÿһ绰ȥ˰εһ󣬶ŸĲϾͳɢȥ
ʵû˵ʲôʵԵĶֻǺرʾʡ쵼˼ǡöŸȥɲҪ˼ʡ֮ƺ˵ʡҲȡľԼɻΪʡ쵼Ĺעơ
βһǹġһǹȴŸʡίͨ绰õϢһޣò˼֡
ǰʾڱɻȥ飬ʡ쵼Ѳܡͱ¶ܶεĶҲͰǰҲǣ˽⣬ʡίҪ쵼ջҲҪϽ״ȥˣȥҪʡҪ쵼Ķӡ˭Ҳס
ʵǲŸҲû·ˡϲòʱҪ֣ݺݵظɻӭͷʹ书һۣһٽɻľӪ
ϧһ׼˶ʱ徹ȻûзãöŸЩźơкţȻβɣǾͶǸ˰ɡŸͷЦһϵɫüᡣ

ɻһû˯Ѫ˿ɫĳҰϢվſڣȴԼĳ׼ȥμίίᡣ
磬ɻĳҵӲ칤ͻȻһ绰˻ĶɻԼ۾𾪡־塢̵ָ˲ģ鷿Ӳ촽ºðƽ
ɻʱЩĻ䡣ŸôãΪռϷ磬˼ҸԼİѱһֱûзˡϾŸ֮һֱٳûжԼº֣ΪɵԼʡ
ʡɻǾ͸һĨЦ̵ͣôȴкܶܶ࡭ߣɣӻȥˣɴͰִôҶð
뵽ɻȽ˽ȵɫǳѿ۾ֱضŸףĵְ֣ô죿ǲԴУ
ɻ촽һ£̾һȣְѾƵ·ˣѾû·ν֮ضְ׼ƴһƴ
ְ֣Ƕ߰ɣȥǹҲСȼٵնֳɵģھߣü
УôߣҵģԶҵģҵòҲöŸõɻȻ֣ɫ˵ˣֻ£ǲƽȥҪ˵ˣšȣʰʰĲܴĶߣھߣֻҪڹվסţɼҾжɽĻᣡ
ʱҪϻˣϽߣɻһԥһ£Ȧһְ֣Լء
ɻЦȣģְû⡪λҪ˽ȥ෿ɶǱһ


ίھУίǰ߽ңĬĬԼλϣȴûһ˵Ҳûһ˳̣շǳءЩͷͷǶɵӣڱϿյԽԽأʾһֵȨѾĻһأɻ᲻ٴΰڶŸû֪ˡ
Ÿ΢΢ЩĮӼί˰֣ͬ־ǣǿᡭ
ߴɽɨɻһۣɻɫͰҧҧҪũ飬ȴũƮȻ߽˻ңһ˸ҪðĻ
ίɫһ𾪵ͶũϡũµߵԼλϣ£Ȼʹ˱ʼǱ
Ÿޱ飬ߴɽüǣҪоũͬ־⣬ǲũͬ־رһ¡
رܣũһЦŸߴɽһرʲôߴɽͬ־ίҲ˷ˡ죬ҾͿֱ˵ظ㣬͵ز˾Ǯҵȷˡ
ߴɽüһûü˵ʲôȴũЦ͵زлߣƾֻܲί㱨Ȼίǳϵʡϣ̰칫ңǮ͹˾ϣ̣ǻִ͵ݡɽͬ־˺˶һ¡⣬¶Ѿίʡί˵ͻ㱨ɽͬ־˵ף
ŸһƽּũЦߴɽͷһɫȻǺϾ֪Լɻ˶ŸũµȦס
ߴɽȻŤͷƳɻһۣɻɫ糣￩һںԼɻҪ¶ˡ

ίٿίʱ򣬰ȥϡڸ·ϣӵȵĵ绰ʱĸŮѾ׼ǻŷĳ
Ȼ֪˲⣬ǣһҪлһô˵ǡȫҿܶҪˡȵܵͳܸӣ֮ǰʵЩ棬Ϊʲô
εһЦ㲻ͲҪˡ
ֻ˵һ䣬ξ۵˵绰绰ͷɫţʱǺʱҰףҧҧոµֻӽ˻Ͱ
θϵʡǵϽݣФһ緹ʱ򣬱ǰίǸ󣬴ɻϵ֤ҲϵʡǣԺһʱĵطԱֱ߽ʡίǵİ칫ҡһ࣬ʡίʡί㱨ʡίФǵָʾʡίϳǰе顣
5㣬ʡίĵͿ˱
ϣί£ɻ̸֯ϵǣûеȵ쵼˵ʲôɻͿʼ˺ܶ⣬ڵӵľٱϣֻɨһۣȫϲ䡣ͬʱṩ֤ݣٱίǶŸ粻ְȨռŮɲΪıȡ˽Ķо
ɻ永˵ǣڶµĹԱʮˣڱٳ˵Ѿһˣ𾪵ɻٱ飺ŸȻǰίǸŮвŮϵ
һҹ֮䣬ٳΣ䴫Ųϡ˵ԵԼŸ˹ϵԼȨı˽󡣶˴˵˵ŸŪԼŮ֮󣬵Ѫ˹ȥ
¹رί٣鲻ҵרϽʡίǻ㱨ǶŸ쵼뽫ŸŮϵ¶ѹ£ȥûиΪ֪漰ԱɫŴĺܿ죬ѹѹסġ㲻ãܰԼǣ˽ȥ
ʡίʡί㱨󣬺Ϣ˵ʡίФǲȻŭڳίϵİ壬ɻʡί˫飬֤ȷƽ˾أίǶŸְͣ飬ͬʱʡί顣ʡίָʾ飬Ҫϲͳ飬ǲ鵽ʲôˣҪһ鵽ס
̶̼䣬ƺƴġʡϲȨƶķжһʱ䣬ʡίȥȲ̸ıԱȱȽǣʡίڵľƵ꼸˵ڶʡίİ칫¥ÿϡ
ɻ˫棬ŸְͣȨȫũƿءһǧѷĻᣬܲҳһĹؼʱ̣ȶסľ棬ֱӰ쵽ܲܽɻλӣũҲҵ춼ס˰칫
ϴ´άֱᾭ÷չճ֮⣬ҪЭչ顣ɻİ漰ءҵҵλЩ쵼Ҳǣ˽ȥ֮Ѷ֪֮ũǱĸɲڱҲһƻܶɻһϵԼŸһϵˣʼ𽥵
ίǵλӣũûΪ⼸ܡеһ֣ô׾ܸϵģһгժ֣ͺ֪ˡ
ŸȻûְֻͣ飬ǰĶŸ˫ɻҪǱʹࡣһнգȴͷɻֻ蹷ݺݵҧһڣӸ߸ϵίǣһͻȻְͣķҪ񡭡ŸһӾˣóȨıȴȴԵһŮϣ
Ÿ̨ϣɫҰ׵Ŵ⣬һֻȸԾڴ̨ϣߴߴؽš۵һ죬֪źŮˡ˵ŸȻһ棬ŵ͸ַ顣
Ÿ촽ҧѪҲܲˣȻн죡

һУ밲޹ˡʡίڱŪ˾첨ʱѻصʺϣͶ뵽ŵĹȥ
ջΪȵġְͦͣһʱ󣬵ũҵֵһܿĸֳȻˣҲû˶Ȩ㻹Ǳס˹ñƽɹһ٣Ѿ˸ˡ
73գʺ·ʽ75գ̬ũҵչ޹˾ʺԴͷ̬۹԰ҲʩĹ滮԰ֳ󲿷֣һǽ۹ӹأһǹ۹ũҵƷֲأͶ500һϵʣͶȫˡ


ȻѾǰѮˣǺȡվһɽϣɽԼԶĹ·ϣǵӭչĺͱĺ˺ĺͷһƬܡ
·Ŀںǣȡڹǰͨ1֮һոͨĹ·ͻɽسǣӴʺȺʮĵ·ͨͻ᳹׵õ
ǰ󣬾ɽµƬճϣͻһƬ滮̬ũҵ԰ĿŵøԶһЩڲңԶĽʺͨϹˮͨϻש߷Ͳݷᷭǳͳһ滮¥С
С·м꣬㿴ʺҪˡţǾѾϣվԼС·ƳһۣЩпһƶɽСԼŬ£ò˾÷չĿ쳵ĳ죬гɾ͸С
ţǣǵġⶼǰΪʺľ޴仯ȫ¶ڸмءС·ʵ̫óƨһͨƨ˵ЩĿİͰͣιһЦͱͱļͷʵˣҪ˵Щֻαأ
С·һЦһˣϵ·ȴ춼ڶһҪʱʱ̵ֵ̿СǵĻģҲøС뿪Сȥõǰ̡
СǱٴ󣬴ȫȺڶƶ¸ˣʺȴʼնһСȵվʣ·˼
ʵȻܾʣҲΡĳ˵ԽС˵ľ״̬ԽãԽӵ˾ӡʱ룬ԼˣǲǾͻصʺꡣ
ɽˮ֮䣬Ƕô顣ֿЦžõķչڼʺܱڵԭ̬𣿿ˡ
Զ·һɫİȫñҴɽ·˹صǣǣ¡
ιһЦתӭȥɶ£㲻ڹʵʵشţɽɶ
·˿ɨС·һۡС·ʶȤԶԶرܿ·ض΢΢Щ˷ܵشڰεĶСǣϲˡ
ŶϲӺǸһ˿ζЦݣѾ³·Ҫ˵ʲô
仯ҸոյõϢίǶŸΪⱻʡίְְʡЭɸΡгɻźŮȱͨǸïԪǵ𣬾ïԪţΪлߺͷǷʱ鴦ïԪɱïԪɢͬʱְģв쵼ǸίΣҲְˡ
·ٺһЦгʡΪггıûඡ
΢΢һЦǺǣ֪ˣϢˡ
ũǵóԸλӡһФǵķ֣ǱֲȣʡҲҪһũıظɲȶ档
ڶŸϣΰСһѣٳ飬Ϊ˷ԼλҲ˲ˡҪ֪ũϾǱĸɲһŸȨѹũũΪڶɻǺʵġԣθţŸʡƼũλɻĿǣġ£ʡսһũͻΪ񾡹صƷڳгλϸɵ˾Ӷˡ
ȻŸһֱͼðΣʹãλ߲ôȻˣŸ͸յڱҲʲô̫ܣҲҪ¶ġһ¶Ҫø֪϶ͻһʼξ֪ŸԹ˭أ
ͻȻ̾˿ĿͶɽ£·ɵɨһۣĵˣ㻹ˣ
·֪ˡ㵹˶Ÿɻũ˳λһжڼƻ֮УֻǡֻʡıίǣõϢ֮һշתߡ


193 ɲ
˵ڱίǵѡʡίίϻһࡣ
ʡίίֻʮˣȴֳɡһʡԪΪףһʡίǣȺΪףһֻһˣʡίФꡣ
ԪǱʡɲһһӡӹǡίǡίһģλǿʡڶɽʡʱ̫ˣӪµγһž޴Ĺϵ磬ν̸ڣٹ̡
ʡί5ǰսɽʡ쵼Ȼɽʱ䲢ν˺٣Ϊһں̵ܶʱͱ֯Լ磬Ȼ롰ɡȣɡʵҪһЩҲ˿ıǮڳίϸʡ־Ȩ
˵Ф֮ɽɶĽʡʡǸʡɽǳʡίǵλġԪʡڶɽӪ꣬ҲȺ˶꣬ؿλӱһȥȥһɴͿսФ
ɵûΪФĵֹͣФеȣų䵱˾ȻԱ
ڱίǵѡФ걾˶ԣʵҲһѡʡͨФӴͦ࣬ŮȻȨԴһЩʤǿǿ󵨡ȥũĸػڽ϶̵ʱȶסľơ
ȻǵФǲ֪ũ֮ǵ˽ϵ
Ԫʡǣʡ鳤칫עⰡʡ칫ʡί칫꣬˵ؼһֵλӣȻҪֲԼš
ƾٵʡί֯ĳ񸱲Զ½ϳΪʡίί֮֯ʡί֯ճʵԶ˽ã˻ᣬܷŹ
Ф껹ûԼѡɾòɿФüͷΪ˴ѹԼͷŸôƽϢⳡͻȨ
Ф꿴ǰҪȶֻȶˣ̸ϸĸ﷢չǶɽʡغ÷УλǳҪϽȶסľ棬ƾȥľ÷չٶȿ϶
ųԪպǵͨףФ갵̾Ϣһʵλͬ־ǿһץúһףһץḻŽúøԼγⶫɽľòٴڷɣ
ФͻȻ̾ϢصʡίСί֪ȴĬȻФĿڼ˵һһͷֻԼԸǿʱʱԴΪءԶɽʡľΪءȫʡȺڵΪأǲΪЩ˾Լۣ
ԼʡίǵûΪ־ͿʼĿ˰
ФȻЦһͬ־ǣǵĸ߼쵼ɲҪ뵽ǵ棬ԼǵС̣ʡ2ˣ˵ʵڻֻλŽһһʵ¡ͬ־ģǵֵ͡λһЩνϴˮ̣̫ûбҪˡ
Ȼҵһ£ΪʡίǣΪʡί쵼ӵİ೤ҽ顪ФȻɭƵĿڳԪպɨȻ˻֣ʡҪغųУǰô⣬Ҫһǿͬ־ȥѸȶ棬ԣҽηɽίͬ־Ϊίǣʡί֯񸱲Զͬ־Ϊɽίǣʡ鳤칫ͬ־Ϊʡί֯񸱲ʡͨΪʡ鳤칫Ρ


Ф飬ͨصαΪεıίǡ
ǳԪʡˣФίǣԪյǿܽܡϾǾõλελʡԶҪȷɽҪö࣬ȻƽΣʵǱˡңФǻͬʱ֯γ񸱲ȻͬΪʡίܸ֯ɲʡ칫ҪǿһЩġ
ȻֱԸûдɣϾһֻԼˣԪҲͻˡ
ԼԪһζϾȥƺҲ׬ʲôˣ͡ӡФԼƼԶҲõ˷ɽίôһʵְ
һǽԴϲˡ
ųίϡϡؿʼͨФϵɢȥЦһĳ½ﰵͷФǿȥĨϡ൱ϡʵôѽ
ФǶڷɽĹܲ⣬ΪǳԪյˣһֱöὫ㵽ȥһĿľӪΪӰŮ˾Ҫµط㣬ҲҪһ굽ʱ䡭Ҫʱ䣬ɽʡֻһʲôͺ˵ˡ
ʱ䣬ФͿȫʡȨڼ˰ɡ½ϰţо˳һϵᶨƵվФһߵͷ


νǣһȫαίǣԶηɽίǣɽĹٳҲĳ΢ı仯Щ仯˵ʡίίȷĵϣͿʼչˡ

·վҰƾ΢΢Щɽ紵ţȻ֪Լʣﻹѹֲסĵľ޴档ȻˣҪΪ·̩ŵĸڱ·λεıί˭ȻЩע
̾˿·ʾʰɣôαһôˣֱӸɣҵõϢαίηɽί
·һôεʡ쵼۾
Ů˱ɻǿơοЦţʵΪũģһŮ˴ӣֱǶũǻ۵һδ󿼰Ĺ鵣ģҲ޿κΣֲεĸɲͲڵİԤҵ˵ġ
ΨһǣǸũིŮ˵ġΪˡСĽǣũ绰ʱũûе𾪣Ǻƽ
СΣҲ̫ˣǷɽһ˵ˣгǣһ֣ţʲô
ʱũĻĬȻĵһСԼ˰ɣº20꣬ҲδؾӦһŮ˰ɣ
߰ɣǣôˣȥơȥϼõơơ·ȹҲƽϾ·ˣڹٳϵעȻעҲôġ
ЦЦ·һɽȥߵϣͻȻӵίͯյĵ绰˵3ί֯ҪɲҪ׼ʱϯ
ͷһείǻûеΣĪ̬Ů֮ǰҪһ
룬һ绰ȴҲǲô֪顣ҲϢ󣬶ЩٳԱʵǲôȤȥ̽ЩϢ
ڰһԺߣ׼·ϣֽӵԼũĵ绰
ĴгȻͷϻһ֣˭֪һ̣˴һ־ժʽΪ˳гӴˣгʱгʱ
ũǸǣ˵ó˵Ǽٵġ
СΣʡί֯Ů˹Ȼ򵥰˻ûΣ͸ŪһӡţǷɽί֯Ǹ˵֣Ϊигˣҿ֯˵ʡǰճгŵġ˵˽ⲻ˽⣿ũ˹ʵ
˵֣ĸԵĸְ֣ҪСˡһ͵͵Ȼϣ֮ǰ˲СĶ
гԪʡλ̨θɲĻԼĸ˵֣һǰһαҪǰΪԼȨ̵ˡ


ߵԺſڣɫ㲵ĸᡣЩλʵɵŮһסڹϣ侴ҵ֮ǿðοﰵпĵٳϲûһΪµʵɼңʵɼһβģ϶ûڻˡ
ȥְʺ֮λһֱţλӵ˲٣ȴö⣺һҪԼ֣Լֵ̫̫Ĺѹ
ǣҪƣǣҵֻˣȥʱܲҼȥӻ
ԥһ£򳤣ˡҪҵĳؼϢһ죿
ˣǣߵĹڹؼʱ̣Ѳ̾˿ټɣǵ·޺ˣǣһҪٻؼҺú˯졣
δ˸ͻȻȥѹ򳤣λһ򳤵顭
ɫһ죬͵ͻһлǡ


194 Сǡ˭ܽе
λصպһ㡣һҴҳһٷȥίСҡеί쵼Ѿ롣ȵͬ£ί֯ŸŸɲƳȼί֯ĹԱǵ߽˻ңڳ˽ƻӭ
ҵУŸ֯ĸɲƳһϯ̨ϣȺĸҲȥɤӣͬ־ǣǿᡣȣҵӭί֯ĸλ쵼ӭ
ȺУҲعƣĵȴЩȻ⡣Ϊ֯һзһϤףȥôûиȥѵȻʱͻγ˸ؼɲҪص쵼ӣ
Ȼע⵽ˣҲֹһˡ
ŸǺһЦĿһţͬ־ǣ֯ί֯Ҫ쵼ίУίڸɲ֯ŵĿ죬ί칫оίί֯žͬ־Ϊί֯
žЦ˵ͷΪҵžνί֯飬ڹص쵼мͲһܡ֯ίǻһίģ߹
ҪʵȨί֯ĸ϶ǲίί֯ί֯ĸȴžһңܸɲ֯ʶ̬սߵͬǰߡʵߡ顱֯׳ɲԤֻҪžί֯λϺúøɼ꣬δиøķչ
ԣĶԣž˵ġƼԼίȣѾԵŸлһΡ
žվٴͶȥмһƳȻšȴЩвžΪί֯飬ȸ֪飬̸ʲôƼˡֻǰϣͻȻһ绰绰˵˺ܶܶ࣬ҲʾܶණǴ绰֪žҪǨϢ
ȻѾ뷿ɽ֮£ȻЩңŮĿɽ̫Ůˣǰ;ǡžȴΪȵİæȻžҪôᣬȻֵĬϣһ顣
ž֮ͻȻȽӹͲǺһЦҪףŲŲί֯꣬ǿʵϣŲµ쵼λϼΪҵµĸĹף
ٴžòٴл
ͬ־ǣί֯Ƽί֯濼оίغ󱸸ɲͬ־ΪʺίǣΪ򳤺ѡˡӭͬ־ǹ˵ţƵĿͶڰεϡ
յܸɲԭȻҪ˴ѡһ֯򣬵ʽ͹ϼί򳤺ѡôѡ
ϡϡ־ϹΪлȻƣɫû̫ı仯ȴŭ߳ȣʺ򳤣ȻҲȸԼίͨкңԼʺĵίһ֣ͬʱίίѽ
⣬ŭŭʽ֯ϣҲֳܱʲôվһЦȥҴʺίӭϹӭ
ǺһЦȻغֵظ֣ллСǣҲṼ֯ϵΣһŬ
ûóȴһ΢ʾ֮ġСǡΪУһɨһֻۣ˻ȥ
뿪óԸ·ŵְȻֻһСС򳤣Ҳߵһ֮֮ȥС鹷ǿⷬȻͻţҪͻȻҪαҲû·ŵĻᡣ
ΪʲôҪʺ֪ġʹʵġǳϾд̨ˣΪǰ;ԸŮһ𡣶ң֮ǰѾ³ŵڹ̤̤ʵʵظ꣬Ϊһشʵְλ˵ġ̤̤ʵʵȻʲô˼
ĳŵûһ˿ɡܽ˵ŪȥɸгοԼ
Ȼ߱ϥΨΨŵŵȴһĸˡߣѹֵ̫ãһְĵİͿʼ죬ĵмֺ
ʵԣ˵Ӹԡϸ۲һ£Խ쵼ǰѹ֡Խǵײˣһ˹٣ǰķͻܴܴ󣬱ֵüԡ
ǰʱ򣬰ʶıίһԱʮ궼ûְڻǳʵ񣬴쵼ͨɲǹϵʵˡĳգͻȻʱתεһؾֵĸֳüһһ˵һתۡԭ˾ЦŴкʲôܵ͵ְ·ֺȻһټӰڵʮ㡣ڻϡڹٳϣģڵ̬ʹǡ
ԾԼ䡢ȰҪҪ˵ʵҲûôѰηмƲ
Ȼؾʹ˳һֱᣬί֯ŸһˣȺͼί쵼棬Ҳسƺ˰κüСǡ
𣬵ɫȴûбֳʲôһԵȴеĳ֡λ˿üһҪ̡䣬ȴΰ˳첲ź޺޵Сˡա
Ｘίžţ˵Żžϣί϶ҪΪУǺʵġ
ȺǺһЦλ쵼£һŲУţŲԺǵŲͣ
⻰һ˵ȥίͶʼЦžҲһЦ⻹˵Ǽ˭ҪҪǹŲ룬Ͳѣ
ίһˬʵЦݡ
Ȳͷ˿ͯգ˰֣ڶѾ5ˣͯΣϽһţίίΪŲУҲμӦһ¡
ͯոϽЦӦȥŷʲôʲôķžԭίίί֯Ȼⳡͱ쵼ίί쵼ûʸ뵽еģΪǷΧ̫ˡ
Ȼ쵼϶ҲᰲŷָžʾʾģǾ˽Ϊ͵ˡ


λ쵼ߣҲȥЦظڰεĺ档ûȴίԼĳɳ۶ȥȻûһ˴ͲЩաʵҲû˴ֻһЩίίأûĴڡ
ΪԼΣίǵ飬ʷμ᱾Ǻ飬֪
κ岢ԼİɫγվﻹЩȻЦһĪǵͷ˰ɣʲôйٴһѹˣ㲻𣿲Ҫ˵һСС򳤣ͨ쵼Ҳûʸϯᡣ
˻ȥһЦ򳤣ίҪΪŲУίίҲҪμӣͲˡ
˵꣬Ťͷߡ
ɫǵͨ죬Żعǰ˲ίǣίίվԼͷϵĶͷ˾ǱͨĸسҪţί쵼
ѿ䣬ȴּͣ½ŲŤͷ߻һɹѹˣұҪһ£Сǡĸ֣˭ܽеģˣҲϣ»Ĺأ𣿿߹ʱִ֪ͦģô㲻ʶˣѵǵˣ
Ҫ˵Ѿ뷿ɽڷɽҲʲôҪǰװָ߸ϵʲô˵䲻ػһѣ
ιһЦתȥ
㡭߷ɫǺ죬ͷΪ߷߶زšŰκ˳ɳ۶ȥɫɭࡣ
ϣͷƳԶԶվίشԺӰһۣһЦ˵ɶˣ˼
˸ڷ˹ȥר־ؿųʱͽ˹ݵĴԺ֮С


ڹݵССƹѲξƱЦŲҴʺίһŲµ쵼λϻҪذƶƶ¸Ӵ
ǿˣ¾˵žҲվ߹ȻһСлл֪һʵµˣʵ㡣
ǺǣŲˣҲλıѣԺ쵼ա΢΢һЦ
áԺȥһңžʾ⣬߻Լλϡ
ξȴû£˽ίȺسĸͻȻǣسλ쵼λ쵼ڳǾ൱ڳίˡǺǣǣϵ쵼㣬ӳԱҲٵġأȻ֯ĺѡˣϾҪͨ˴ѡͨҴίί룬ʵһ쵼ӵһ򳤵ѡһѡ١
ε˼ףҪһ򳤳ʵȥίίʺһ֣һųίǵ棬Ȼﲻ⣬Ҳ˵ʲô
ڹθɲȫȵһãȵĸûȡʾáôܱΣȺǺһЦ˸˵úܶԣڵʺͷ࣬쵼ӵֿЩ㣬ţɣǣ㾡ίо
ЦЦܲϤȵ˼Ҳ֪¶ҲãҪ
㷹ӦһᣬίɢȥʱѾ10ࡣڻؼҵ·ϣڸʻλϣüһǸȻŪӵģҪСһ㣬ץס˰ѱ
ǳ鶯һ£ų·˸ͣ޺ƣЦЦ¸ֲΥ͹飬˵ˣһ򳤵ĺѡ˶ѡǻҪѡٵ𣿡
˵˴ֻ岻üһۣᣡ
˵䣬һ˫ӣ峺緱һڰεüΪ𣬾񷴹һ⵭ϡϲ֮䣬߹󽾰ɫȻȥɢڼŮĹâǼķðοһ
ҺǧԽԽǰչֳȻȥεĽһ棬һ̳ŮԽԽһ쳾Ůһӵϲŭֵʵ¶
˫ӣȻתͷȥСؿųƲ˳⡣ҡ£Ͷһˬķ磻˳ѹֳƵϢҹѾЩ⣬ǵ紵˵ĵף˿̣ûִ࿴ۣȴҲҭ
ȣθɿһЩεֽҡϡ
һ̾ǿԶ˻ȥΣɱѡٲһܸɲίˣҪѡٲϡνȾһֻֽϻҪ鷳
һ֣һ򳤣ֻҪСһ㣬Ҳ޴󰭡ҲܴǸСϴá˵鲿ίʡί֯Щ󱸸ɲͳһ졭Ǻǣڵ˺Եˣҡƺƺ˹ôãƺɶûиء
շĳɡ˵ͻȻùŹѡѡϣҺθɣ
ڻϴţҲνģףǻйɼܽأЩͷԵĶһ㣬ҲһݺÿĲЦЦ˵ܿͱ뿪Сسˡ
Ȼû˵ȴ֪˵ʲôҵԣҪٵĻ䲻һɴܣ5-8ʱﰾһû̫ġ
ɨһۣɫأȴĬĬȻǲߵġ
صң룬Ǹһ绰ͨͨҲǰ˼׼Ūһ򳤣ȫϡԾϾҵҵǸŮˣ̾˿
򳤣ʵǺź˼ҲúͻȻǡε͵ЦЦ򳤡˵𣿡
绰ͷϽһֻ΢΢Щįʧǣ쵼ģһһùһṼ쵼ҵΣ
γһţǾˡ
˵绰ЩƣɵɳϣѾ11ˣ˯ˡϴ裬ٸ飬˾ͻȥ˯˭֪ﾹȻԺ˹ȥ
ϴ贩˯³ƽȵذɳϺ˯˹ȥĬĬ˹ȥΪȥЬӣȻԷȡһë̺ϡ


195 ù
ȻֻǶɽʡвһСسǣ˸ĸ￪źЩķٷչʵѾ߱СͳеĳΡվ̨ϷȥҹĻе׺ĸ¥Ȼ賿ֵϻǲгش
СΧǽ֮ĲԶһģͦľưɣҹġСݵĺŮˮһڴ۵޺жȻɢȥɫĽֵ˸ĳơƵĹƣƹ㱣档
վ̨ĬȻáعͷ谵̨£彿ɳϣ˯
ţԺһСʱͷؽأת˹һԼ߳˯һסԼϣȴһë̺ë̺ϡ
ŵ˽ǰϲиһĨ顣ȥ̽ȥΪȥǰһҷأأʹë̺屧˻Էȥ
Ȼ޳ӽӽһߣȴᣬαӯ߽ԷСؽ˴ϣǺ˱ӣȻ̾һ߳ȥŻԼǱߡ
ӰոʧԻõ˫һ˿޵̾Ʈɢڻ谵ķ
ڶ죬ոжҴһ·߳ԷϴڲŶһЦ㣬Ҹ㣬԰ɣŶȡ
أŶһһȥһʵ
ˣ˵Ҫ֯˴һʲôȥ˯û㡣ЦŴҴһץһ㣬ѧȥˣҪȳ緹


8룬ί֯ĸɲƳŻε򳤺ѡʺ򡣶ͬʱ·ѾеͷʺϣȴһСķ粨
·һΣԭ·޵ĻҪƹһɽ·ʱҲͶʳɱʩϵ֤õũأֱӿһ·޹ȥ
·ҪõأʺӴУѾϸرռصũǴЭ顣
շɹ涨øصĲðزѡòԼϸĲѡ˵ЩӦֱӲũ񣬵طͬй涨زѹũ弯徭֯УֻظＰ粹ѹϸＰСˣЭ̣Ͼÿũ񲹳5000Ԫͬʱ·⹫˾ɹʶ¼һЩʧũ빫˾񹤡
ʵʵ˵ͻͽĳлУ90ĺܶطصũõĲǺܵ͵ġԵġ֮ȣڰεľ£ʺӦ豻ũĲǽϸߵģһӦΪÿһͶľҵ⣬ǺŻݵˡ
֪ΪʲôмũͻȻڣͷ£ǵɿ£ʮũȫӵѹ·ھǰϺ˰벽˸̵Ҫ󽫲ߵÿ6000ʩҵΣֻ֪ͨʩжϡ
ſڰ칫ҵԺţͻȻӵ绰ͷ󾪣Ͻ·ϵһЩɲг˹ȥȥһŮŮΧʩھе˵Цеͷ̣еظɴھġצӡϡ
·üϳͷǸ濪Сơ·һɤӣƣҪʲôѾӦǲˣǻʲô
ƺٺЦһ·Σһ£ⲹ̫ˣҼأ˼Ǳ߸㿪أÿ7000·ΣҲҪ7000࣬Ҫ6000аɣ
Ҫ6000һҲ࣡
ǻǳ˿
󣬼ﳶɤӸš
·ŭذ˰֣֪ƨ˼Ǹ㿪ǸԼ·ᲢЩǺϵ쵼ʾ֭òײȡʽ·ǲ֧֣ڱģϽʵʵؼȥ·ǺԸ
ʱʺɳʤżЭҲ˹ʤ˰֣ЩͷЭߺžΧ˹ȥе𽺾ζţϽٶץȥ
ЩηӣƳһվʮˣͶ˼ֵ͵ҧҧҡֺһɤӣ߲ǾͲͬأǡ
ƵĻû˵꣬ͱЭǰȥһһס˸첲·߼ܡƴţҪʲôҪǣҪȥǣ
ƵżƲãž͵˵ϣھǰ棬п޿ţˣ⻹ǲǹˣѧŵҲڵϣֳҳһš


վڲԶûǰЩõũũǳĲǸζΪʲô˵ɽˮأһطƶˣ˵˼״̬ҲãۺҲգǺܵ͵ġɽȻാӣԽƶɽϲռС˵ˡȡֵҲԽࡣ
˵ⲹɣ·ｻͨޣռũضҲǸǧѿ˼˼Ͼ5000ֲСˡᶼãСڣǾԲóôһǮũġ
ǮЩǮСͨ˹ϵӰФļ衱ġɾЩȴǲ֪㣡
غͲЩ鶼ɵġ̾˿Ѥ߻صθͨͻȻһӾĻ䲻ٸˡ
·ܹ򳤣զ죿ҪɳӲİɣ·⹤̾޷ʩ
ƣɫ͸ֵĮ·׷һ䣬򳤣ҪǸϽǻ㱨ɣ
ҡҡͷˣæţС»ǲҪŰˡ
˵꣬ǵߵȺǰվɫǺһڳ¸ͣũ񣬷ŭغһɤӣסڣ
ǣΪʲôҪ·Ϊû·ϵ2Ⱥھ޷ƶ¸Ϊʲôϵ쵼͸ɲǣΪʲôӲ٣֪֪ﻹǮǮǰͨ˵Ĺϵȥүүģðɣðɣǲÿʹɡ˵ʵΪ·Ѿһˣ춼⹤ϰţҲˣǶˡȻĻ·۲ˣǵĵضţ
ἤػ˫֣Ǻɫ͸¶һĨ˵ɷ߷ߵת󲽾ҪȥǰȴһͷĿѣҡ˼¾һͷԵȥ
ͷذͨҪŹʩҪϵճ͵һܵļޣȫƾһš죬ڳйˣʧģˡ
򳤣·˾һΧ˹ȥ

ԭȵ·һȦò׸ϵϣθ֯ĸɲƳŻϵĻ֮ǣԼദֵ£ǷĹ֮⣬ûκεı仯
ȻһĵСҲģмֳǸģѹߴ˺üꡣԽԽӵؾ衣
С·֪ͨίϵĸŸ˺ͼ쵼ˣδŻȫϡϡ
ïվЩ⡱򳤣ͷҲĲǸζ˰ͶһĨͷһݣϽҲʹع
ɨ˼쵼һۣͻȻüίſʵǣأôڣ··أ
ЩûʻſϽЦŻصǣ򳤸ȥˣ˵С⡪˵ţſڰζС˵˼䣬˵Щũ·ڽҪ߲ʱͷŭɫҲ
ϯ̨ϣһץͲͬ־ǣһ¡ڣί֯ɲƿƳŻͬ־ί
ŻǺЦЦǣλ쵼ͬ־ǣί֯ί֯죬ίغ󱸸ɲͬ־ΪʺίǣΪʺ򳤵ĺѡˡ
Żڰ֯˵һЩٳϵӻͻȻС·Ҵҵش˽ʹϯ̨ڰζ߼ǣˣεڹϣѾҰְҽԺˡ
ɫһ䣬Ȼվ򳤱ҽԺˡǣֻ飬ߣȥҽԺ򳤣
˵꣬ŻҴҵ˵ͷʹï߳˻ҡ˵Ҫſֻ飬ίίίǶ뿪ˣᲡ¶ỹôܼȥ
ſŻһ񣬾ɢᡣȻϵɫûʲô̫ı仯ȴֱ׼˺һͨ塱׼ڽıϺúչʾһԼ򳤵۷ɣȴ£ǵù͸
ʱ˿̣ЩˣΪɶҪӦֹطְԴεĵһۿʼƺͿʼù򳤺ѡġ


196 ǿӲС
סҽԺȻʲôͻļΪƣ͹ȡ֧ϵʱֳڼµʱԻԡ
δïԼ溵˸ȥҽԺᲢ޴󰭣ŷҽԺҽԺչ
ȺسĸҲҽԺ̽һأǱһί쵼ڻɲĹġ
ôһʺӴƵ˵ġڡҲ޼աһǼ̬ȼԲ߲˵ΪЩϵĹ·޲ȥܱܶߵĴ񶼾ۼʺӴίſڡʾȺڵģЩһŭҲͰǵ̰ĵͷ
˳Ϊϳġͷõ˺ܶũķУӿСһʱ˺ܶࡣ
˴Ϳʼﱸѡٵ顣ҪʽΪʺ򳤣Ҫ˴ѡ٣ǷĻ򣬲߲С
ᣬμûн򳤵λϣ˶Σïź·˵򳤽쵼ӡ
ϵĺѡƼ浽سĸʹ죬͸ͨ绰ͬѡˡҪõ֯ʽͱҪΪίһֵȵͷȴü춼ûȷ̬ȲͬҲûԡ
ȵǵ˼ڵȴȴѡȥʾġïź·ﶮЩƣټһжεɫ£Ǳûκζ
ĵ˼졣Ǵһ濴ïź·ˣַϱεԱдרѧڻίﵣιɼвɲ6ϣʵȺŸߣӲ߱ˡ
Ψһġȱǣ·ƫһЩѾ46ˡ䣬ƼҲǲܵġͬ־ڻ㹤꣬Ҫչһ°ɣ֯չ˱ȱȽǣڻԣεƼҲΪ
ȥĵ죬ξȥίذ칫¥ϡ߽ίͯյİ칫ͯϣͻȻνϽЦкһǣôˣ
ͯΣһʣίĸ򳤺ѡƼ棬֪ûУεһЦ
ͯһεش˴֣͵͵ǣ⼸æܻûй˵ɡ
ЦЦǺãѱңȥ̸һ̸
ͯƳ˰һۣĵСǰСǣ治װͿǱѹΪʲô㻹ףθɲίһﲻͨôУ
ԥһ£ǷڰζСǣǻȥλͬ־ǻ㱨һ˼ɣţ쵼ϾҪԼһλͬ־
ǳ鶯һ£Ҳû˵ʲôת뿪ͯյİ칫ҡ
վȵİ칫ſڣ˿˶Ȼš

ƿţ˽ȥڿֽͻȻν΢΢üЦСͬ־ôпˣ
ǣʵǵȲˡڹǧͷ쵼ֲæҲſ¡ǣίƼ򳤺ѡ˵ı棬֪ûУûκεķϻֱӾ˵⡣
챾б˵С⡱
üɨ˰һۣĵСëӶƨɲεôʵ˵Ҫ˭˭ɴίˣҪӸɶ
ţ䵭˻֣Сͬ־¶ȲϾɲβһС£ҪءǱĺѡˣȹٿίоһɡ
죿ʲôʱٿί᣿ǣΪίίҪίٿίо£֯ԭȨεҲ
ȻʺֵúǡҫۡڳܴĶȴһǱȽϵ͵ǫ͵ģ̬ͻȻôǿӲȻԼȲһ΢΢Щ⡣
ͨɲȶȻ᲻мһˣΪ̫ˣȻһίίֱӸίǽа壬̫ɺͲһЩ22ĺ󱸸ɲΣȾЩԣĪʲộ
ֻһ˲䣬ίǵľȨƣϾŭ𲪷ȻվضŰΣҵǰʲô֯ԭСͬ־ƺԼݣ
ǣҺԼݡΰȻ壬Ц·˵ţðɣðɣϲţǾͲָԼȥȡʽܳ˰ɣ㲻Ϊǣ쵼ֲ㣬ΪһίгֵɺȨίƼ棬ίͬѡˣǿƼߣίֱӿǣȴѹŲ̬ΪʲôҵҪǣǵйίǣͣȨ񣡡
ɫǺ죬Щ£ʹӣҳȥ
һȥģڡεһЦܻȣҾҪǣʲôʱٿίоʺ򳤺ѡ˵⣡ǽҪǲһ𸴣һҪ¿һ쵽æЩʲô
˵ţδ̴̵ߵȰ칫ɳ£ɫ̹Ȼûκεļ֮ɫֻĿ⾼ضȡ
ԭʵĿɾͳһֳƺв
Ϊʮ꣬ͷһɲȻ湫һίǽа塣ɺ޵ǣ֪ڡơȴ޿κθоûа취С鲿ֱص󱸸ɲȻֻǸȴʡܸɲȻΪίһ֣ȴκεġԼ
ﻹĳͲĲɡȻͨϸ˽֮Ѿȷûʲô̫ĺ̨ͨȴԶҲǲʡίФǡФϸɫܵһ߽ݿȹݵıӰ
ɫˮ߬ŵĸֱʼҪΣվڰ칫󣬼ͷ΢΢Щ촽࣬ȴһ仰Ҳ˵
ȸղźеܴѾһЩίĻԱǰ칫ĶЩ̫ԾվϣȰ칫ڵָָ㣬СšίͯЩ𾪵߳ſĵСǾȻȳ̬ƺЩǿӲ
תһ룬СôأҲϾһ22ˣҪһЩģͯ̾˿ȻԼ･黯ˡܵСǣͻȻҲֳԻʵһ档Сǣʵİɡ
ͯյ˼仯ʵίܶ˵̬
ԴλսСǵ˹ʺԺ󣬶̶̼µʱͨ졢ίСʡίϯͶʣ·ʡһиɵǷˮڹأַͷΪעĽʵɾпڽԱ֮ȴֻĳֲɲ
ΪĿĹٳ㣬ļѧϰѾܶ˶ꡪˣܶ˲ž÷ǳ棺ǡ̫ӵܸôĶҲ֣ȴǡһͥһˣġ
ͨӣ߿˵һɺϣίȥҲżȻ̿Ͷʾ轨·ʡίǿϯһƫƧСľ轨·⻹ɺ𣿵ɺϵĻΪʲô
εϣһټµ͵ȣֳԶԶĳȽһе֣áΡֱЩ￴˿͸
СǽǱֳʵһ档ȵİ칫ｩֵĵڣСǸǶţַ˵Ϣǲ˳һѸٴίشԺ¡ϾǸ22˰Ϣ˾ȻĪ˿Ǽμ൱쵼


ȵİ칫ѹֵͳһֱû£վشŴӶͣڰУķŭѾۻһıԵ
Ҫȴֱζܡ
ո̵ģﱬ˾ֿڣŵӣԼ΢΢ǹŵһĨ׽΢Ц޲ҪǰȥݺݵػӶȭͷСӴſڵϣһеڶ
ǡǺ𣿡ͻȻվ
㣬רԵǲǾãβ㣿ΣҸ㣬ڹһĶֵϣ˵һҲͷʲôҲɡߣҿȷĸ㣬¶Ҿͬ⡣ȳһ˻ȥ
𣿡һɹǲͬʺ·ûһǮ·Ҳˣǲʺľ÷չǲҲʳɹü󹤳ڽУȻˣ֪ίǣ㲻ͷ򳤺ѡ˾ƼҲûйϵеʱ;һ첻Ǿͼ򱨸桭ţһ죬ǻͬģ
ιһЦתߣŵ˲䣬ȴȻعͷѹˣ˸ˣٿ˴ѡ򳤵ӡ
һ߬ŵĸֱһȻϡͬʱʹݺݵؿ۽˰칫ҵķţһ졣
ѡ٣üͷҡҡͷѡСܣң˵ˣ˼졭
վͷֵĿԱһСɫƵɨһۣ㶼㬵˰칫ǳ鶯һ£ﳤȥ
ڰ칫￴͹ĲϣҪȥ깬ȥһݳҪ׼Ľ塣ͻȻ˵ŭشί칫¥Ǵһͨȥϸÿüζĵʲô
԰ʵ̫˽ˡ֪԰εΪ˺Ʒ磬Ե޹ʵίشԺôһȲͬĸ򳤺ѡˣҲ嶯ȥֱӸίǽаĳ̶ȣΨһĿֻǣڿʼϷ
һÿΡϷһ㽫ȦȲúõȦжԾ̲סһĨŹֵЦ˰ˣҲ֪˶ƣ
һʱ䣬˵αǰгɻĪԵڵصǰίǶŸǰֳָҲҵڰ칫ЦĵȣָõùˡˣٵϷٳ̨Ȥ
뵽һץ绰Ͳͨ˰εֻ绰ȥʱ򣬰ҽԺϣ׼ȥ̽һ»ҽԺᡣ
壿κǺһЦң
˵һͨһЦˣҲˣҲŲ³˼ɣҰص̨ȥɷһᣬͬʱһһͰɡţýɷһ¡Ǻǣɽĸܱȳô죬Ҳһ绰£öɽҲˣ
κٺһЦҲû˵ʲôǴӦȻ֪ûü˵ʲôѾ³һ㣬ʼְˡ
ҽԺϣһƬ֮ɫ֪Ѿ߳һôֱ֮ײͿʼչû·ˣ
ڵţ߲ʱмҽʿƳһۣͻȻһ30Ůҽͣ½ŲȻǰ𣿡
һЦЦңʶ𣿡
ǰǺǣǿǾڱֽϿءŮҽʿΧ£ߴߴ˵ʲôȻ΢ЦŸһһкʵ˵Щʲôһ䶼û
òװһȺҽʿδҴĲ֮⡣͸ϵСȥһŷڴϣһ30ӣɷ򡪡һеУա
ʵѾްˣ溴򷢻ϣҪǰҽԺͳԺˡڴǰһӣͻȻСһˮ˽Ͻмصǣˣȣͺˣʲô
θЦ֣ɫЩǺ˴ǣѾûˣҽԺϻһ̯ҪȥܲҽԺѽ
κǺһЦ򳤣һʱ͹ȣҪһʱ䣬ţίľ˷֯ͱҪԺˡ
ǣҡỹҪ˵ʲôȴճ˳첲ʵʵɻصȥ쵼ǹ㣡ţǣģһῴסʵʵشҽԺҲȥ
ˣǣһֱ㱨أͬѧΪֺܺãƷѧţѧУ׼걨ʡѧء


197 ѡ
ͷһɨһۣͷͷһˣĴ˴򽻵ʡʡܶϻ
УллõĹˡѧҵҪѧУʦϼӽģ
򳤣Щæ棬ϵˡУ򳤻ͳɼεģһΪҹΪȺڵƶ¸ͣϵĸɲȺҲǿġκǺЦЦ̨һҪɷ㣬ʡýҲҪҸղż˵컹ҪΪ˽׵ĵ͡
Ȼһ֣ǣ⡪ѽǣҿɲܵ͡
հһۡ


ߺ̨Ů߲С÷Ȼ߸ҽԺɷãڲʵزɷһƣ̨׼õġ̨ʡ˺ð¼ĿúǱŤĿص̨רСɽ˽׵Ů򳤡
ڶ磬ɽձͷɽļߣʡý嶫ɽļҲ칤ԱĴ£˹һȺһͨһһ㡣ġȽ¼׼ˣṩĲ뿪Ѿ12ࡣ
ЩƵմ⽣üǵǸʲôӴö˶˵ҵͣǵ̨ǱֽĿը㿴дģ鹹̫ˡΣʲôʱΪ˹ӶˣҲЩæˡ
ӵģʵӹΪ˺гĸߴһŮһգƶɽȺƶ¸ŬչһЦõ飬Ҫ˼ңûʸ㵹ãˣ
ˣ˵ˡ֪˵ʲôյݹһëȥɡ㻹ǱôˣǼȻôţȻ쵼뷨ûʲô˵ˣʼҲΪʺ˺ܶ๱ףǲʵɣǼ쵼;Ͳ˵ˣ־¾һӵſֻģ󲿷ֵĹģɶⲻȥģ
λǸټ쵼ܹ˼Ҳ˼˵ȻΪϵ·ïŵ򳤵飬ֱӴǵİ칫ȥǴһһû˵λ쵼ΪԼȥ淭ģ治
ԼɷĻһϸһĨΡǰλСʺԺһĻĻ̾˿ƳԼɷһۣϧѽǶʺ˵ʼֻһͣ룬ܿͻ뿪˰ɡõصĺ󱸸ɲڻ޷ǾǶƶƽ۵ˣôء
Ǻǣ⵹ҲǡҾö˵˵ǵĳ֣һܺõĻᣬȻǿ㣬һҪץסᣡհ˰֣ðѧУѧøϵأ

Ϊ·ï˵򳤵ȴһϢϣ·ï˸м㣬ܶظɲλСǺܹ˼ͷһЩ˵ļΪ쵼ƺϣͱͷ
·ïŸж֮࣬ȫ˸ɾ󵱲򳤣ͳ尲Գ⣬˶˼֡౨һ֪˼
ïŴᣬֳܣæһͷö·ĿǰҪæ֯졪Ҳ830վҪٿʺ˴ᣬΪ򳤵ѡ׼
ڶԭڽ൱һʱѡ˴ѡҸص쵼ˣҹһֱʵеĶǵȶѡƶȡ˵ѡ5λʡֻ5λѡˣѡ4λسֻ4λѡˡѡƶȣѡزԵʱеĵطʹ˵ǡϱ±߻ȦȦ
ʱи˵еڿ˼Сȭͷͷ˵˴Ҫѡ糤糤ѡûмǵȶѡ٣Ҳû޼ͶƱѡʱǾ־ͨˡѡԷʱÿλͷһͱΪȭͷͷ
ʮһȫԺѡƶشıѡٰ취쵽ѡٵط쵼Ա˴ίԱͷԺԺԺ쳤ζţѡ˴ѡطһ쵼ˣҪʵвѡ١ǹѡƶȵһشĸҲƸĸһҪݡ
Ϊǲѡ٣ڳ֯򳤺ѡ֮⣬˴ϯŵԤ飬ƾٳѡˣһĿǰסԺĸᣬһǸ־¡
ǣ˴Ļճ̰ţһ£ʲôûУ·˴Ǳ߻Ҵ߽εİ칫ңݹһݻճ̰š
νӹɨһۣ޷һЩ򻯵ĶҲûôϸһ£·˴ϯѡٵĻһҪϸȫһҪһ˿ȫշɹ涨ɣκλϳ©𣿡
·ĵص˵ͷǣͷİɣǶǰǰԤ˺üˣȫϷɹ涨֯򡣡
·ҪߣͻȻѹ·׼Ĺѡ˵Ĳϡ
·ͷһݣٵתε˵ͷСǣճ򣬺ѡ˵Ѿǰһ·ˡģ


830գŵۻĹʺʮŽ˴ῪĻϯ˴˴64ˣȱϯһˣһˣϯ34ˣΪظŸԼַ˴ĻظɲΣϷ涨
Ļʽеһȫᣬɸ־棬ˣ˴ϯ˴档ʱ䶼֮ǲ19981999Ԥı档
һֱ㵽12ࡣͿʼеڶȫ飬ͨѡٰ취ͶƱ޼ʽУͬĴȦͬĴ棬ҲԲͶȨѡ˻ȫƱʼõѡܼƱԱ1ܼƱԱ1ƱԱƱԱ1
ϯ˷İ취û˷ԣԣǾ͹ͨ
ҵ𡣰λͷһزμ˴ѡٻϯ̨ϣط֣ѡٰ취֮ͨ˴ĹԱʼǷ̣ÿһɽһһٶ
üߵſƳһۣſϽͷСЦǣǹˡ
Ŷüͷ磻һ£Ҳû˵ʲô
ʼѡ١Щŵ̨ڸдѡƱĴǣȻֻһϾҲ֯ĺѡѡȻϡ٣еġ
ͶƱԼʮӵʱ䣬ڽԺǿĽУŶͶԼѡƱܼƱԱܼƱԱƱԱͼƱԱʼϯ̨Ʊ10ӺܼƱԱѽݸϯ
ϯܼƱԱɫЩԾӹһҲǴʧɫ̲סһ¡Ȼߵθǰ˰ǰѹǣЩ20Ʊ44Ʊô죿
շƱζѡˡ˰ϵƱζµѡΪ򳤡ǣȴ֯ίǺ򳤺ѡˣѡ
ϯ飬Ĳӣ˴쵼ô˴ί
һɫɷסֽסˮӣͷȥȻ֪⾿ô£ǡԼѡȻĸԤ£ѡµѡ򳤣Ҳشˡ
̨۷׷ף˽šü쵼ŹֵĿⶼͶϣеѿ߷ߵ̧ͷ߷ߵɨ̨µһڴһۣȥԥһ£Լǰ;Ϊأǿѹ˲ӿָɫҲָ糣
ؽطŭͶεϣһע⣬͸Ͻ˻µ΢Цſľӷȡ
ڿΣʵҲȻע۽ǵⷢڶ̶̵ʱ͵Լ侲ƽðﰵһ˲򵥡Ȼͬʱľּ֮˼֡
ԽֳǸˣԽΣաһˣԽԽýߣͺһŶʱըʲôʱͱըԼġ
㲻ҪңҪ֣͹ɡǳ鶯һ£һίǵ飬·ţҲŪƼʵȨֳɸɣһֳ̫⣬ȴƫƫҪӡԹң


·жϣ̨µӡũ˴ɲǳе˴ũ壬ȻԽΪ³һЩмҪݻȳԷȻǵҪҲ֣Ͼ͹Էĵˡ
ǣô죿ϯش֣겻صʾŰΡ
ǳ鶯һ£ϯûо顭ô˴ٿϯŻоһ£ôͻ
ϯ̾Ϣһһյģô״
ʱݻᣬ֯ϯſᡣҲ۲һʲô˭ҲûֻþϽ˴ί㱨¶
ǣֻʱݻᣬȻί˴㱨ˡϯ͵͵΢΢һЦ˰֣Ǿ͸Ͻ㱨ɣôϯеѡƱͻ֯ϵȣһҪãҪʲô
ţ֪ˣǷġϯͷ̾ϢѾ쵽ݵĵˣ밾׾ͻؼұȥˣûȴ¨ӡ


ȵõѡϢŭǳ¶ɲģҪί֯쵼֪϶ᰤʰЦί֯ĺѡ˾Ȼѡⲻί֯쵼Ȩչ
ɽίίί֯񵱼ʹ绰ͷؾͽȡһ٣ҪϽ취ȡµ绰ȵɫͱúѿƾֱ¶˳밲йأ˴ѡг֯ѡѡҲǹУҲֹ
ڶ죬ί֯˴ɵĵ鿪ʺе顣ڶлѡٳͲϣԼԷѡƱһһ˶У֮󣬵εط֣ʺ˴ѡٷϹ涨ûκΥ֮ȷָѡˡ
ȵ£вλһ̸޷ǿûڱʲôСơϵǣǶԵԵúǵִЩ鷢˳ͻ
ʱ򣬾ԿЩʺȫԸһγɵľ޴ĸˡµͷȥϵũԱũֲ۹ЩΪ·⹫˾̽ŻѪϰնֹؼʱ̣ĳε֮£ȻǽѡƱͶҽԺᡣ
ҪѡѡôｻǣѡٷϷɳټϴǿҵִôѡѹ£ȲòŵΣٵίίϡ


ίϣϵĳίͬٴθѡκĸ弸ûоͬ⣬ջصŰΣ˻ƵͳСͬ־㻹û֯ԭˣûеˣ֯ϵ򳤺ѡѡǷǳҪ¼ǹгش⣬ѡôɣ
ǣλ쵼֮ԲͬѡΪ˴ǿҪѡҵĻķȻˣֻǱҵĸӶȻ쵼ͬѡȻҲίίĸѡεЦЦ
ͻȻվЦǰǺڳίϷԵġ뼺޹أҲ˵ʲôҲȥʲô
λ쵼ҾǳЦʺһεѡ٣Ϸͷɹ涨ܸܲѡҪǲҪѡӦɷ˵㡭ЩȴоҪѡǺܿЦںεأһίȺеźڣ
Ļ䣬سĸͲؽӹ˻磬ǣλ쵼̸̸Ҹ˵أҪϣһ¼Ľû˰вһгϷϺ涨˵ʲôأһʺθͬ־ԼʵʹʺȺڵһӵȺźܸߣ飡ڶΪһίǲҲҪ¼ȡѵҪεĸɲǲҪЩȺŸǿͬ־бԣҽί¼ǰԼί㱨ίغϷѡٽ
ĸĻû˵꣬Ⱦ˰֣㱨ί֯ĵҴ˺ü绰¶ûҪ֯ѡСǣʺίǣίίϣܷ֯
˵꣬ȷߡ
λһɹͻȻǣϵĹ·ҪͨˣҪȥʡФͶʵˣѡ飬˺˴һ֯ʵʩɡ
ȽŲûͣһ˻ҡ


198 ŷһ򡭡
ﳤȥίҲ鲻һشҴ뿪֮ǰʹһɫ˼Ҫ֮ǰȥ칫ȥһ£лҪ˵
֮ǰξͷɫЩԣлҪ˵ܶ쵼Ѿ߽˻ңû˵ʲô
سĸڵʰԼıʼǱˮӡ
ίᣬί춼ǻ쵼׼ò豭ͲˮģЩίȴûһ˻ᶯЩ豭Ͳˮһ㶼Լˮᡣ쵼ǲãÿοĲ豭ǻԵذϣɫĹǴɲ豭ڻϣһ衣
⵱ȻҲǶһ١ֻһССĲ豭ȴ쵼Ȩ쵼ϰ⣬׼׼̬⡪쵼׼豭ڹٳϻϵͬڲ쵼ַԵϸڣڻذ칫ҵ˵ǱҪעġͬʱҲ˻صĹ磬ϵһаͰ࣬ײᱻƣķӿһˡ
ĸɫıʼǱҸ£ˮӣ˹ȥ˵ʼǱʵҲмֵζ֮Լעһ£쵼ʹõĻ¼ֺɫƤĴʼǱ쵼ʹɫıʼǱǵ죬ĳĳطϯ쵼һɫİ׳¼Ӻɫһ
Щ΢ֻ᲻ԴĹٳΪϸڣ΢ʵ˹ٳĳĻ
Сͬ־ģھҪȥʡأĸһ߸βߣһЦ
ǵģسͻȥʡǣФϻʡǵңҸԼһԷţʶĸ벽ʶȵĹĸоǳ⡣
СǰǿӲԼǰȴӦеĹĸĸоˬ
Сͬ־ܻ֪ɣǱˡĸ֪⻹Ƴ˰һۣЦ˵ǿӴǶΪ٣Զ磬ҪڹϻչˣϻӴ
ĸͶһĨζζڰתһת˹ȥȥ˻֣ˣ¾ң
վĸԶȥıӰǸһĨЦݡĸʾãںüǰͿʼˡĸ֮ǵ㡰è塱Ҳýܾĸ齨ˣȴϰ˰ڲĿǰѾĳֲõͷĸƺŸЩƣȻҪԼǹʹͷ
һ֧ǹ𣿰ЩҳվЦЦһʶ¶һ˿䡣
İ칫ĸڸ㱨˽ϽЦǺã
ǡκǺЦЦϵԱôϤεһˮȻӯӯ߹ȥ˸ͬʱ˳Ϊηȥ˼ͷһƻҳǣΣ
ʶΪᣬεĴڡ棬ǲĵǸֺͽңڼ֮ɢˡ
Ƴһ߸ޱ۸ڶȻһ˲¶ɲǵᣬοЩ;ĿͶһݣϽͷ˳ȥǣȻȥˡһòģ
ɨȥһۣһЦ壬ĲǶܺӴҿɸ˵ɲá
ƲƲ죬¾°ɣҲġҲ˽ˣǶ쵼ǶͨԱҶ̬ȣҲȫǣ
ʼ磬Ҳûϼ棬壬£
ϣҴһ绰˵һ顪Σȱ𼤶˵ȥͻȻϰƶѪĿǰסʡҽԺ˵ҽԺ˵ˣֲҪֻͨ
һѿڶֲ
ȻԳ½ϺͳԸмԹߺų⣬˵ͻȻֲҲЩ⡣
ѹ̾˿ص˵ͷţǵģҪֲҲ̫˼˵ֲųᣬԽйֲĿԾԽߡҽԺһȫ͵ĹԴһߡ
˵˶٣߹س˳ĸ첲֪ȥܵĿѺίģΣ飡Ҫ飬ҿֵܱñ㻹ҪңǣܼܲȰɣ㲻ĵ绰㣬ȥʡһһHLAͬĸֵܣ߻ͳɹء
˵꣬ɫãĬȻȰ䣬ԼͰѻ˻ȥǣ԰ε˽⣬֪飬ǲܾġϾ죬ȻԳ¼һԹߣҲȡȻĹܸͳɹĻ
ŤͷĬȻȥһ仰Ҳû˵֪Ҳ̾ϢһͲÿˣһɣһȥҽԺԡ


3ϵʡǣһ·϶û˵ʲôʡҽԺſھͷ壬Ȼ͵˵һ䣬ȥФ̸飬ţϻ
˵ͷҲû˵ʲô֪ʱʲôҪ˵ֳĬáε̫˽ˣϣ˭˵Ҳ״
Űοʻ뱼Ϣĳȥʧ̾˿߽ҽԺȻԳûи飬ұϾͻȻֿزô˵ҲǸ̽һµġ
ŵʡҽԺסԺ¥ʮ¥ĸ߸ɲһ䵥޾ſڣһȺΧ£ſڣд״ӵҽʿдԱ̽ӳˣýͶ˲ſڡ
ʡίί֯½ϵĶӻزУʡίϵһЩԱʡ쵼ҽԺ쵼һֱûж̽
רҺʡרһ˻յóĽ۾ǸϽֲԽԽã
Ȼ½ڶɽʡȨƺպգŷھҲһҪ޵ʱѰҵʵĹԴҲһ׵顣ϾⲻǮȨƾܽ⡣
νֲ򵥵˵ǽĹֲ˲ʧȥѪܵĹָ˵ѪܡֲԴͬΪֲֲֲΪֵܽû׼½ϷѾ˹裬Ͷ̫ɹң˱Ͼ40꣬иѪѹ֮ĸ󲡣Ҳ塣Ŀǰ¼ҷֻ˽ˡ
ϾͬĸֵܣͳɹĿǺܴġǡġҸѾˡĻ½ϾЩ
𣿡


ϣߵúԼ˵ʵҲЩԸŷ
ηɽίǡǰʡί֯񸱲Զͷ˹ŲҴҵԽӰһ硣ԶҪȥɽίΣͻȻ˵Լ쵼½ϵĶӵϰƶѪֲֹҲЩ꣬͸ϵҽԺ̽ӡ
²⺢ӡԶһ߸ĹԱ˵ͷһɫĳ½һ䡣
½̾˿ţˡеϦҲû뵽⺢ͻȻֲ
ԶƳһվһʡҽԺԺһۣýԼԶҲ߹Զ˵ͷ²ҲҪ̫ˣҽѧˣҽԺֻ֤ҪҵͳɹĹԴǾаɹڹںֲֹɹĲѾܶˡ
ŷӲ߳ɫ֮㲣߹忴˳һŷƣ˵ظԶ˵ͷͻȻƳ壬ŷǰһΪûпǸԸ⿴ȴҪӢͦӰ
ŷ΢΢һ£Ҵ˹ȥǵͳ˻ƣС壬
̾˿Χ˶࣬ͱ̸ܶ⣬ǵ͵ʵỵ̂СҪɣ


鸴ӵؿȥϽݣФϴѾȺڱſڣεĳ˹ЦžӭʵʡǸФϼҲûʲô̫飬ֻФϸ˼绰ʡһ棬˵ҪҪһԸ
ԴԼȥ˵ĸɶ֮Фϵһǻ黳Ͷ˰εϡ
ǰ̫Сԡ̫һ뾡취Ū󣬲뿪Լ벽Щӣ֮һֱٳٲ뿪ڣǵŰΡǰŸӢͦһֶλøо
ФϾȻӭ˳θϽ³Цүӣôˣţá
º͵ЦЦվһû˵ФϺǺЦһץסεСΣ
ФϽһֱߵϽͣˣͣһɫոͺŵıʱܳʱƳ¿ʽˣǳ粨һԲѪϦУɫĳᷴŵ⣬˵ĸоȸ߹ֵš
Ȼ̫Ҳ֪ܳ۸Ȼǲơ
СΣɵҪˡҿĳ̫ˣţҾܳǸɵɡФϵ˰һۣ˰֣㲻ҪͷƴǣɵһʲôҪǲյĻͱɵˣ
ҲһЦǰСֵܣүӵһ⣬ҲһҲûʲô㻹°ɡ
Фḻһ˵Ȼ͸һֻû̫𡣵ǡοЦʼ磬үӣҲգֻڴСҲǸԱĳӰ첻ð
ʲôФ˰֣ҵĸɶӣФǿ֤Фҵ˿ܳʲô
λԥФü˺ˣ˵ˣһҪɣ


Ѿ7ˣǸ߸ɲź٣ǳƹǳ˵Щۣڲϣŵݿڴŷļɫӵվһ࣬½վȾͷķŴͷ̡
Ȼ˵ΡӦûġʵûκεİա
С壬Ҫ绰ʡŷ͵͵ҿȥֻҪ
̾Ϣһԥһ£ֻδ˹ȥ
أ˵ݿڡ
ϽݵĲФϳԷεƽƽ̾Ϣһ
Ŷ͵͵֪ˣһ㻹ҽԺҪ²ҾͲˡ
绰⻰γĬһᣬң˵꣬ξͿ۵˵绰
Фο۵绰ɫЩѿһ䣬ôˣСΣ
ǳ鶯һ¡ƹʵİԼǳϵˣͻȻӿһߵԭΪ¼ȫΪİ·˻ɣǣԴ֪˳񻼲ϢͿʼƽһʲôвԼ˵
ФЦŰΣ۽ǵһĨڻ˰ĵ׵ǿһʱ䣬鼤ԼҲø˵һ˵Լˡ
˵ţĻ͸ĵİ˺ͲԹߣԼФɣļ¡
ץסεһ̾ӣܸ˵ЩҺܸˡүͬЩȥˣӻںͷķſһ㣡
˵Щξ̹Ȼ˺ܶࡣ΢΢ЦЦүӣҵǸ߿ţֻһʱУ͸߶䣡ЩҲûʲô
ӡФɿ֣ͷӾһĺӣȻǶԲǰҲܼȲǣӣȥɣϽȥɣô˵ϾǻѪԵϵֵܣ

οФ͵ɫʱܳ8ϵʡҽԺ⳵һǲФҪ𣬶תһԼɵˣôԵЩˡԼɵɶȱǲȱǮûƴǡ
ͣҽԺͣϣ˳վڳǰ˸̣ҽԺ¥˸ĵƻƾЩķ紵أƽԼ
ͳֻһ绰򲡷¥ȥ֪ڵ¥ʱԳ½ϵȨƣȻ°ʱ䣬ҽԺҲܿ֯ʱ׼ȡƷɡ
ͳɹĻԸṩһȴԸ½ϷؽӴ̫࣬ȥ˹Ʒ͸ϽȥͳɹһˣɹͰˡ
ȻȻûаհһͬĹŷ֪ͨҽԺ׼Ժһֱͺҽֵû뿪²˵Ҫһ˿Ҫ׹ͣӻмְպڴȻЩɣǷԸҽԱʱ
ҪͳɹֱϵѪԵֵܽòаաһĨɻ󣬡²ƺֻһӰɣ
ɹɣȴʲôҲ˵ʲô


ݵŻˣڵݿŵ˲䣬ű鲻һס½ϵһƬӵأüͷţŷĵɫǺ죬ͷ΢΢ţɫƽͬʱ˵ͷˡ
εǳ鶯һ£˳ȥҲûŷͳ½һۣߵǰ壬ФҪҳԷõˡ
ɨεĳ½һۣ΢΢һЦ壬ỵ̂ˡ
½ϼͷ΢΢һ£˶ǿһЦˡҺܸˣߣ˵ɡֻҪĹͳɹܾܵоˡ
һܾܵоˡ밲εĶ䡣ͻһ£ͻȻӿһĪԹ
ϾǲͬС󣬳20꣬˴ûйĹһΣĸǿΪӣȻƤԼ
֮󣬵ϾǰԶĴʹȻٳȣ˿ҲƲסĵġų½ϣôھͿˣھˣҵĴڣרŸ׼һ
ε쳣һûʲôܵܣǳ¼ҿɸʲ𡣡
˵꣬Ķһ£ŴȥʵҲ뿪ֻҪȥƽ磻һΪ½һ仰ļ
ļԹŷΪǰλĲϾסýҲǳ½ϵ⣬ͬĸֵܣͳɹĿǺܴġ⼸ԼĿǰΨһָֿɵõľݰôܷŹ
ǳ鶯˼£ջǶӵһУһߵĽŮڳƲԼӺϣ߹ȥ˰εǰ
ССΣԲǰǰ̵Ĵǰ̶Բ㡭Сֵܵķϣ;ȾɡŷǺ˵ţڲĳ񼤵һץסεĸ첲Ⱦɡ
ˡŷ黳п޺һ˫һȻ͹ȥ
㲻Ҫü˹ȥͬʱһѳŷɨһۡ
ŷһ򰡡һĸ״˿ĻȻΪһ˵ǣծһԵıȻµĽ˫ϥһ֧һ½ϵķ
ȻͷȥĽ߬ǰһͷĿѣҪʹȥһ£ؿǽϣ۾
ȾҵĺӰɡŷɵϡ
һ̣̾ȻˣͿ϶ͬġ
Ȼһĸ߸ɲûʲôڣݿڴһĻԺһЩҽԱԽӵɻ˵ʲôˣƺ
Ƴ˰һۣΡ
γسһѾ׼ˣҽԺҲ׼ðɡϳ˹裬һҪϻطɽȥ


ʼȡˣξվʡҽԺѪҺӢЦõģҲýţ׹費Ӱ˵彡ġһ˵ĹԼΪ3ṩ10˵ĹѪϸ߹ܺѪţǿ֯ʮҼɲĸϸ
εЦЦҲţڲǻû𣬲һͣɹ˵ɡ
Ӣ˵ͷǺǣǵģҪͣɹ˲׹衣ţҪһ̵СǧҪţûϵģСӰ塭

ʡҽԺ贩ѾǺҹˣαΪǸСϻطɽ룬֮Ȼ޴󰭣̲λȴǳʹ֮£ֻøФϵһ绰Ͻݿ䣬׼ȥסϢһ졣
߳ңɫĮر߽˵ݣʼգûٸ½Ϸ˵һ仰֣Ҳûʲô˵ġ
¥λһݻıʱܳǳȣΣŪôһóѽ²ù򣿡
ǺǣФү͵ģɵҲˣûɶαϾǾһЩƣ룬߰ɣЩˡ
˸ϵϽס£ްҲͻط˯ˡ֮󣬰ڴϣʼ֮ǰһĻǸǰ½ϡŷһ׽ǰζţЩؿһ˳ȡ̺Уһ̡
̣ȥԺؾͳ˯ڶһʱһ۾Ϳ廹ФЩĵԼǰɳϣԼ
οЦһүӣ壬ôҷˣû£һ̵СոջӣͻȻô̲λһĵĴʹüͷ壬̲ס͵һ
ôˣﲻȻ˹һץס֡γһûû£˿ڣЩʹүӣ첻Ҫϻྩȥ
ФЦһ͡СӣҾѽʱĻɼǵóȥͷӣúţһȥФФǸֱȥ

ί֯˴Ϲʺϣ׼ָʺ˴½򳤵ĸѡڶĶɽϣϸ˹ʺһεѡٹ̣ŵıúҲζΪʲô⵱ѡ
֯򳤺ѡѡѡڷɽʷϻͷһءίί֯˽ĶɽϵıȵĲԽӵء
ջؽ绰˹ȥ⾿ôһ£ô¶ñֽعˣߣҲ㣬ίǽŸոյΣǹ͸ôôԼҪ
Ǳظ˵ŻĻԽԽ࣬ȴַйƻܡ
շµ绰ȴ˽͵͵ȥһˡ
һ飬²ίԶϲŵΣھҪԼʲô
Զˣǰʮ˽⣬ֻ֪һֱʡίϣʡί֯ĿƳһ˳񸱲±Ƚϵ͵ʡί֯ļ棬۵һɽ¶ˮġڳ½ϳΪʡίί֮֯󣬳ϵؽ˳½ϵλӣΪʡί֯ĳ񸱲ܶмɲԾ
ǣңţЦ
ԶӺ濴ֽҲЦϵ
ǣίҪӷϴϵʱ㱨ǺǡҲɳϡ
Զڵ߹ıֽ˹΢΢һЦϵͿ֯򳤺ѡ˾Ȼѡ
üͷһϽЦǣ˵ǵ֯һЩ⡭ţ¶εģѾίͨ绰ˣί֯˴Ͻ֯ϹȥָǸĸѡͻѡˣ
ŶԶЦЦϵλͬ־ԭͬ־飿ͬ־һɵ쵼֮ǰ˰Լ顪ֻǣʲôطȥҪȥһƫԶ򳤣
ԶĻȻ˵ú赭д⻰ˣȴһݣƺҲίǵĳֺв֮Ҳǣ·ŵʱٵ֮ǰҴΪ֮Զû뷨
Ͻ˼䣬ԶȻϾȥֻǵЦЦϵҳէǰһƬںڣأ׼߿óֵĵղײգҲɣȻ飬ôҵһվȥɡţϵһˡ֮ǰʡίФǻҿЦ˵صʺϵ㣬ҪҶһЩǺǣҲ˳ȥ
ͷһϽӦõģǣ֪ͨأ


ФϣڱϢ磬Ÿһ˿һ˷ɽ·ϣνӵίͯյĵ绰˵ίԶһҪȥУίҪί쵼ҪỶӭǡ
ͣ³ͣ·ߡֻͣҲͣ³˹Ҵ߹ö˶˵ͣʲôǲǻǲ
ЦЦûУ͸͸壬ӵί绰ûУԶҪȥ죬Ǻǣίǵһվѡϵѡйϵɡ
˵Щƣôܿ϶ǿ϶֧㡭Ƴһֵۣ̲̫ˣٳ㣬岻ã
κٺһЦͻθɲǴ˻ˣҪûһ뷨ˡܽеĵһվڹѾ˵ҵжǷǳȷģҵ֮⣬Ǵ˵£ѡŻҪѡģѡΣõѡĻǵѡѡĻѡ
壬Ҫ֪ڷɽӪһ飬ԶҪ򿪾棬λͬ־ɾһȱӴ


199 ί
صļУѾѧţͻȻŵһӵķ㣬ЦΣƺڸء
ӴСƶĸ򹤣ϰԼչԼǿλϲסƽնǸһֻҪҵʱͻµһʱոǴǡ
˽ȥѾˣ׷һӣһƹϳ˿ȻǺƽĲˣȥȴģġߵſڣ̻ţΧȹȻЩʴڱ˸ᡣŽվ̨ǰڷʲô΢΢ЦЦ߽ȥӣɡ
ھ۾سˣͻȻһͷһǰΣŸСؿڳһ磬һˣҾ֪ǽ϶ԣҾǰˡ
磬ȥϴ׼ԷϾͺˡȥѽ˵ˣҪٽûϢ˰һѡ
ȻЦӣô˵ɣ
Ц˹䲻󣬵ǻͦͳģǺǣˣΣͱˣȥӣ
һعֶһľ߳Цţ磬㳢ҵգҲţҸͨ绰ˣҸ˵ģһչģУ˵ˣҹ㡭
һ΢΢ЩεСӿЦӣң


ڶ9ࡣίԶί֯ԼίصһЩԱϢ˹ءԶէ͸飬Ҳû̫ֻǴίһ˵ȣӭίſڡ
ºͣƽ׽ˣһӶûСԶ쵼ǵĵһӡ߸ϵȣǰЦίǣƺһˡ
ڻسĸ̵ʱԶȻ΢΢ǷǷʾòĸЩܳ
ί쵼˴Э쵼ԼظŸˡפشҵ쵼ۼίͻϯ̨ϵίԶίί֯쵼ԼȺĸ
쵼档һίίڶǷǳί쵼˴Э쵼ǸλһԼҵҪ쵼
͵ͬһΧļˡչӦί㱨Ȼǽ
ȶ԰ǿҵĲĹ㱨Уǽ쵼ʺһϵС˺ܶ࣬Ϊί1999ȱȽҪ֮һҪ֪·Ҳãʽ̬ũҵɫĹ滮ʵԽչҲǴֱʡ
Զһֱ΢Ц߼ǣֻ˵ʺҪ̬۹ũҵҵĲʱЦŲһ䣬ţǣ뷨ܺãɫкʵʣȥȥϷ죬̬۹ũҵҲһ˽⣬ܲǸˣҲԷѧϰ
ǿЦЦĹ㱨ϡȵĲ40ӣ꣬ﶼڵȴίǵġѵʱȴԶǺһЦͬ־ǣڷɽ˵˰ûеûзȨһĨڣͲʲôˣأҪѧΪˣҹæɢɡ
Щʧڵ߳˻ҡԶûжͶһƳϽ˵ͷץͲͬ־ɢ˰ɣίί¿СᣬǴʡ쵼ָʾ
ʵίίǶû뿪ȴšǶˣίУ˵Уʵ˵˾ʾһ£ĿǰķɽѾĳˣȻǿºܵ͵ºͣڽĳϣֲ˵ʲô
ôķΧὲСΧڣǻ˵ġԣίίûϯ
Ȼﰲ֮ȿʼԶһܼί˭֣˭վ߹ȥԶ֡ȽܵεʱԶǺһЦСͬ־ҿǾˡĺ󱸸ɲʡί֯ˣһ󱸸ɲļѵ鲿Ǣġ
΢΢һЦԶһ֣лǹģлл쵼


ί̸һᣬԶһʡίһļȻͰѻͲݸ˵񡣼ɫЩغ͸ӣһ֪ջҪصˡʺѡ飬λƺѾ뷨
ˣͬ־ǣǽأһѧϰУһȽҪ顣Ǿǹʺ֯ѡȻڻ㣬ӰȴǶԴ˷ǳע̸һ̸£׼ô
ǣλ쵼飬ΪίǣҲΡѾרд˱棬׼ϱίί̼֡ͬʱίҲҪʺίһʹί̵ļ顭ҴίǺί̬һ֯ɸѡά֯ţʱĸӰС̶ȡ
˵꣬վԶ͵һ
۽ǵƳԶһۣ΢ЦţɾͶ˶·ϣѾԶʾˣԶͬ֯ѡõһ
ί֯ѡȻֻһСС򳤣ί֯Ȩ˵һСĳ֯ѡίί֯ӡίӣҪţ
˵ͷСӳܴ˵úܺãϣҪ˼Ĺû©ðɣҲãҲãҪо֯øѡһҪ
ȻûеΣĻﻰ⣬ʵ¶ĳֲ˼ίζؿ˿ΣȴɫݵҲͶƲȥ
棬ӭǸָʾ֪Լ܆µ̫࣬ϽҴҽ˽ҵｫͲŲԶĸǰ
ԶЦЦͬ־ǣָʾ̸ϣҾ̸һ̸˿ţҶԷɽ˽⣬ֻ˵˵˵Ĺ۵㣬ίֻұˣв֮ͬ־ָ֤˵֯ĺѡѡǰҲֹҵʱܲίУȥǸط˵УʺЩơһҪǣĻɲȺ̫ߡͬ־ǣɲϰմ򽻵࣬ȺȻϣΪʵµĸɲѡԾͳԣͬѡ֯ѡһȨܹԤҪ֯򡭡ҪغϷѡٽ
ԶĻһڣѻȸúܰܰüͷ΢΢ǵ̬ƺЩ΢
Զڿرʾֻǡ˿ίЦõί̬ģ˵ⷬϾ͸ʺһεѡ¼ԡˡָ֡ʾиѡκεı仯ǻѡһ㣬ʡ
εǸһĨЦݣ׿һЦƲͷȥ
￩һ£̲סúɵ۹ɨ˰һۣʱЩϰ
ʱԶ첲˿ЦЦˣĻͿɡСͬ־˵ʺλ⵱ѡŮסԺȻˣǾȥҽԺλŮͬ־̤ʵڿҿҴ˽ŮɲܲףֵǴѧϰ


ЩӣҽԺҲùί֯˴ĵѾҹ̸λ֪Լѡ¶ἴֲû뵽ԼҽԺȻΪѡ˵ѡһǽƵ˷˼ϣΪڱ㡰СҪԩ
ֱʱµΪʲôҪסԺѵѵǰǡһ룬Ȼһ̧ͷԼɷɫЩ԰ף˵ǲǰǡ
꣡նʱס죬ѹϹ˵ôܣΨһҪģҽԺڽô죬쵼ţ֯аţ˼룡
̾˿ȻͷȥҸòΪһƷɡ
üͷҲǽţĵľΪƷ֯ѡѡպôڹٳϻ죬пܣᱻ乬һӾˡ
̾˿Ҫ˵ʲôȴʺί˽򳤣Ͻ׼һ£ίҪҽԺ㣬˵׼һ£
溿ǿˡ׼֣ЩãȻ̧ͷ溣һʱҲ˵ȴüһϲϽϴ㣡


200 ίǵ̸
վҽԺȵľͷԶԶؿһеº΢ЦһȺ쵼ӵ£Ѿ¥ݣϽһ˻Ͻ׼ãˣ
ü˷ܸʲôҲʲô£
չ˲ϸ¡ЩŵվſţȻǹһеУСҲһɲȴûнӴؼϵĴ쵼õίţҲɡ
һȺ쵼˹ص̨˿ǰ棬ԶҪ̽ᣬȻЩ쵼ߵǰ棬ǺһЦУίˣǣλ򳤵ļǹһеУգ
ոϽЦǰȥԶ֣лллǣллλ쵼
ԶһЦӦøлѽûǼĴ֧֣ЩɲôܰĹ
ӭ˳ɫ΢΢ЩǺ죬ǣ
һʱҲ֪˵ʲôãȻԶ۽ǵȴӰɨ˹ȥɫ糣ŰһƳЩɫǿһ
ԶͻȻҪᣬȸоѹֺͷꡣȻ쵼οʻɲҲڳ£ڹϣԶߵᣬ̲ŵĳͲԶˡ
һһ·ϰŸŵЦݵףȽҧأеŭ߳㡣ٴҲйֻһѹζʵ֮ԤеԼõίǣһθεĽоȻ·磡
֪ԼǱͱ쵼ʧ֣϶밲йأȴҲκεİѱνưͳԻп˵
Ҫ˵ˣίί֯ҲĲǸζоԶڱزӡٴһѹˣԶίǣ֮ǰʡί֯ĳ񸱲ʡкܴĿɽͬҲҷͬý
Զشᣬһ֪ʶģŮ򳤣ɫ͸һ˿šһ˿һ˿㲣ɾº͵Цһʺ˼䣬ͻȻеĳֲִڡ΢΢һЦЦͬ־
Щط¶һſλͻϼ롣
Զ̾˿ԭҿϵţﻹôţһѧҵŮ֪ʶôũһµͶ쿴ͬ־֣ˣҲˡͬ־ǣͬ־ϵϼ롭


εվЩ޴롣ԶȻע⵽ϵϼ룬ãλʵ˼̫ϸ塣⣬Ҳǰһ̵ĸо
ֱԶһ쵼뿪ỹЩС˷ܵڲȥˣˣ
ɶŰһһէġɻصϣһۡ
˵㲻Ӱ֯ϵĸѡѡζʲôҪ½ǸѡȥǣʱίͻȻˣô쵼棬˵ôĻζʲôζʵ֧㵱ѡ򳤵ģǡаǵ֧֣ʺ򳤵λѾûˣչһЦһżҪǹпسʲôģ˵Ҹ˲ˣ
ǳ鶯һ£תͷȥ۾ôһҲƺЩϣˡȻһԣһ򳤵Ļ飬ԣﻹǺܸ˵ġԸȽǸˣǵԼɷ棬Ҳ̫Ը¶

׼һʢϯ׼ΪίǽӷϴԶȴлˣֻҪڹݳһݹͼɡ֮£ЩίίֻԶԹ͡
극Զճ̰ţҪȥʺ򼴽깤·ϿһĻίίûиȥֻίȡسĸаͬǰίί֯緹ǰϻ˷ɽ
ڹϴһСʱȥ⹫˾̬԰תһȦɽµһƬճϣһռʮĶ԰ڽŵʩ֮УԶվԶ߸ߵĽּܣЦСͬ־Ҳ뷨ҿ˿ʺӷԴڴˣɽˮȻƣ·ͨˣҪúȻԴƣһķչǰǳãٹϼ꣬طǷɽԣĵ֮һ
Ǻǣ˵ǣ˵ǣȼԶһض԰мӣƺͱ͸ӵŨңʺһϻ¶Ц
ĸվһǲɢġǵЦԽԽŨ
ǣϵĹʲôûУڳѸϽ˵ҪˣҲ쵼ĸͻȻ廰ͶζһƳ
ԶЦŰ˰֣ţСͬ־ʲôѣԸҺλ̫ү˵˵ܽһǽţǸ̬ũҵҺܸȤҲΪҽһϵ㣡
ƳһۣɫЩŤذͷŤһԣɰЦһǰǣǣسĿǰѣʽ⣬쵼ֲ㡪棬ǵİٵġæתæҪȻŮͬ־ôſأ
ԶͷƳȺĸһۣüǵίӲôˣѹ֣λͬ־Სˡ
Զʺڿ̬۹ũҵϵй滮˼·Ĳϣְ뿪Ц֣ȡĸͬ־ǵСڲͬӴ˼ҶǺɸɲȴθɲʵӣǺǡţأô˵İҲȷʵ˵㡭
ԶɫȻأﻹһݣϽǰȥСЦǣСͬ־Ѿί˱棬Ҳоǲǽһεĸѡʵͬ־ϵίİȥ
ܺԶתȥͬ־ǣ߰ɣҲˣҲˣǻȥţתһȦҲЩԲˣ鷳λ̫ү׼ͷɣڹסһһ¹ҵ


ϣȻ׼һϯԶûеͷͬ⣬ǿҪһԹ͡ϴӦţЦţȴڰյģװʲôʣ
粻ϣȵİ£ȻǹͣҲúǷʢɨһӵɽ亣ζһۣԶüôͬ־˵˹ͣ
ǣǹͣҸ˵ˣϹ͡Ǳݾͷһϵ÷ʢһ㣬ⲻȥȴŹЦΪԶӣǣ͸ЩɲһӰɣҪǹԲӣǽﻹȥ
Զ΢΢ЦЦҲûټֻ֣˰֣ðɣðɣҾˣƻǳ˰ɣȾƣֻԷ
վһϸ۲Զɫɫ̹ȻǲαͰίǵȷЩڲͬ
δФ˽һԶ֪һֱʡίعһӻصĻһڵطְ֮⣬û뿪ء˵ĻӦñȽزǡһĽӴȴһҲûдϷֻϵĹ硣
ôһʱһεĽӴҲ˵ʲôԶһˣҪڵĹ۲˽⣬Ͼٵ˻϶Ϸ˭֪ԶǲϷأ
㣬λǿԿ϶ģһԶӦǸФһһҪʵµ쵼ɲ쵼ɲԶԣȨᣬʽǮ׷ϵӿڶ˼ǳϸ壬ϸ쵼Թ׼Ҫøߡ
ΪȾƣٷԵٶȾͺܿ죬Сʱͻ¡Զòͽֽ˲죬ָָǺöûжĲˣЦ˵λͬ־Щ˶û˭߰ɣҪ˷̫ϧˣ
زѿˣĸЩڡһʱԶԡ
ίǺسίǳԶٷûȾƣҪҪǴ˳ȥû׼ΪٳϵЦλΣЦЦǣҴɣһҲôȥűܳԺü
ȺĸͬʱЦðɣȻСͬ־ҪԱǰ⼸˴ţñݸСͬ־ֱͻؼȥ
һֱ̺ڰŮԱЩ˼⼸쵼ҲҵϽʼ
극ҪԶһȺĸӡ
벻ǣº󣬷ɽίͷ繤ڼϽơңͬʱ˷ɽеعò͹涨У۾ȷسͷļϡ


Сͬ־ҵ绰Ҷ̬۹ũҵĹ滮ܸȤú̸һ̸
õģǣʱĵ绰
ԶβһС˵ŻԱߣһݵְЩŹֵؽڼ⿿˱˹ȥ۹ɫСɨһۣҪ쵼ɲļһǲǸͨ˵Ĳһ
˴ӲȺĸȺڴ
λ̫үҲȥϢùˡԶӹԼİ·ŮԱ¥ȥ˼̨ףԶͻͷƳ˰һۣ΢΢һЦ֣ʹ¥ȥ

ڱſڸȺĸ֣û뿪ݵĴԺվſڵ·ϵ˸̣صȴԶĵ绰֪Զһǹ޷ǲȺĸ֪йһε̸ò˶ãϴ裬ͻ绰ˡ
̣ŽһĻĻ𷽲ίǾȻƲ쵼ϣԼվһһĨŹֵЦƽ׽˻̬Ҫʱɡ
ȻҲǰСʱʱ䣬ξ͵Զĵ绰Ҵ¥ȥÿķš
Զһոµ˯£Сڸʰ̡νԶ˰֣СȻԼķɣҸС̸㹤


Զƽ׽˻ǹ̬һǲٵġڰ̬۹ũҵɫҵĹ룬ĺܸȤңó̬۹ũҵҲȷʵһĸ֪˽⡣˹ֲʧϵĻν˼֣֣ίҲǼһҫ۵֤Ĺ
Сͬ־硪ֻǼ簡ţ̸ͽ䡭ԶŰΣɫһĨȻƻǸ˳ôһĹ롣ʺڣ罫ʺ滮һ̬ũҵɫչ̬ũҵϵвҵ۹ũҵɫũҵƷϸӹ̬εȵȣΣ
һ
Զ뷨ν󵨣ҲδؾͲС
ʺذһǴԴͷεʺǴε͵硣ĵλóһԲ׶Σʺڶˣ͵ֱ׶ײˡʺΪشɽƶ󣬵͵ȴΪشƽԭʺӵĹط֣Ƿɽ߲˴ֲء
ʺΪߣ滮һڣɽˮԴչ̬ũҵһˣ΢΢Գ˷͵͵ǣ뷨̫ˣֻҪ֧֣ʽͶ룬ټʣ϶пΪ
ԶЦЦֻһ뷨뷨Ҫһо֤
1992Ժ󣬹ڵĿȿʼ֡׷Դٰ쿪͹ҵС˼ǧҼʡؼȸҪҪ뾭̨ףҪ쿪ѾΪܶطԱĹʶԶʺذתһȦڰε̬ũҵҵ£ͲŪһ̬ũҵԵͷ
ĿΪҪռøأѡ̬ũҵɫȴ漰ռø⣬̫谭ֻҪһ浽ʡйزתһȦͿʽˡ˵ļһЩǳı齨һѡΪɽίǣԶҪƣҲһ¡
ҸҪǣҲһĿԵʧܳ˾ǣҲ̫ηաһɹһʳ
Ȩ֮£ͷһԶԽԽÿУͰ衰ʺ̬ũҵΪԼڷɽ򿪾ĵһڡ
ЦЦͳԼ̸Զһȥ˶ϣƼ䣬Զָ˵һЩϸԵ⣬󣬼Զվףⳡ̸ýˡ
ЦЦǣ첻ˣϢɡ
ãáСͬ־ȥԺ֯˸ŪһԱţཫǸ̬ũҵҵľ뷨͹滮ԼʵԽչϸдһȥ֮֯רҽۡţֻһ룬ܲ죬ʱͲҪ⴫ˣǺǡԶº͵һЦ֣Сͬ־ĸɾʹҺͣ
쵼ġιһЦ׸ô쵼ġ


201 ŷ
ν˸ίԶ̸صѾ9ࡣؼҵ·ϣϸһ΢΢Щҵ˼δĹ滮ʵı仯صøӵ
֪Զġ롱ѪܿͻʵԵ׶Ρ¹ѻ϶ǵһѻ¹ΪʲôҪջһҪҪɼ֤ԼȻһЩ¹١ѻյúЩĪ˵ĿĻ֡
⣬ڰ˵һĪĻᡣԶȻûеʵѾ¶˼δʺ̬ũҵɰǣͷｨȻλӾġ
򰡣һͳϽ9һӾŪͬڹȵĵһСءҪ֪
ͷһܣһȻֻĿίǵƶḶ́ҪԾͲԶˡؽõʽϵ˫ش֡ԼҲõܴϵ棬ĿǰȻҲųǸίǵʵְһίίְϾǡ˳ĸɲ֮ͼпܻӵһʵְԸسݼ濪ǻΡ
ȨʵǺõģΪεģȨ֮ԾĪħΪȨˡơءµˡơҪԽ࣬ȨԽԶ׼һ˲Ŀһ֣ȨȻһʺίܱȵġ
˵ʵĿǰȴûʮİգ½λӾһԼͷϡȻԶȷͼҲųðγｨɹ֮ͽ֮ˡֿȻСǴڵġϾｨķһ׼λӵ˿϶١ٳƹܣκⶼܷ
ڹٳ֮ϣֻ벻ģûġ
ڣԶ¹ڷɽ裬ҪǰίȨ䣬ֲԼĸξܺʵѡ
취ٸԶһѻɡĬĬţԼܹ赽ơء

5ʱ򣬹һɫİµϣԿ˰Щί쵼ǾסСڰκס¥£һɫ㲵ĻŮ˳ԥ¥
Ҫ¥ȥӭŷѾ¥΢΢һЦỵ̂Ҫȥء
ŷƣ̾ϢһС壬Ƚ˵
˽ݣɳϣû˵仰Ӿͷѧˣһŷϳڱȥ֥÷ŮˣСʱ
ҲǲµŮȻҲû˵ʲôֻɨŷһۣѸٵŤͷֳȥ׼ذεһߡ
飡űӽؿϡЩȻ׷ſڣӣ㡭
ɫǺ죬Ȼͷ壬͵͵㣬ǸŮˣҽҸߣȥˡ
˵꣬û巴Ӧ͹Ž˰εļҡ
һ׹̾ϢһŤͷ˻ŷûϳ͵һ䣬С壬С˭ѽ
ĬȻһᣬỵ̂Ǿǰεӡ
ŷϸüһɫ΢΢졣ĬãŲС壬ͳɹˣǳɹѽǣԽԽǲȡ᲻ǳ¼һģϡ
һ̾ỵ̂ȥ飬ÿ˶ѽ˭˭ǣһǿ϶ģ԰ĸӵ˺̫һܵȥôһǱͺܽӲĹϵøӽӲܴûڹȥǸĸѵػġ˵ÿһοǳ¼ҵˣ˵ṴԿѹȥĻ䡣
С壬ֻҪϴӦСǿԴӦκҪϣҲᷴԡЩҲˡˣϻرʵʵЩͷԵĶʲôֻҪСܹúõأʲôҪˣֻҪҵĶӡŷӹݹ˲۽ǵۡ
ỵ̂òҪ˵ЩҶ˽⣬ȻǲҪϵģԸټǳ¼ҵκһˡüʲôģȻڹٳȴûҪóʵϣûг壬Ҳɹߵ˽졣22ĸɲֻҪ󣬽ǰ;
ŷЩãȻؿ壬ɫšҽԺѾ˹ֲ׼ӾⷽȨרңҪǣλ᲻ᡢϲϡ
ʱ˿̣ңϣžȷܵģβϴӦԼĹ衣βϵĻ֪Լ᲻᳹ױԣҽԺĽһˡ
С壬ҸôŷЩ̾˿ĵȻĸԣ¹ԼӵһǿƵŮˣҲ˲άĵİϵ֣ģѾҳһࡣ
Ҳ֪ίԶԷһ˵ɣúõظ˵һ˵ҡҡͷ
ŷһͻȻ͵͵С壬Զǲԭʡί֯ĸԶ
˵ͷȻǰỵ֪̂ɷɽί𣿡
ŷһ˿˷֮ɫ˴֣ˣﻹЩ¶С壬Զ쵼οϾСҾԶ
ɫʱŷƻĵӻζһ£ѤõĹâỵ̂ҪͨԶʩѹҽҪôôĻ԰۲ĸԣǲģ
˲ñŷһ¡ȻףѾռһǳҪλãߣѾԼڲϵĶӣŷįƳһۣȻС壬ˣҲǸ˼ֻ롭
˵ŷͻȻɫЩѿСأҲںʲôˣʲôҲСҪҼѾ֪и˽ˡҲ֪θСĹͳɹסġСΧڣסġʵǷϣ²úʡһЩ쵼³ʲô
̾˿ʵͲµĽֻǣΧڿ϶ᴫΪ½λӸλȻѹȥֶΣŷҵıں棬Ȼʡĸ߲쵼ĳֲɣҲ¶Ȼ¼Ҳṫϣղѡ
ãʵڰ˵Ҳδһᡣ½ϵĸӹϵСΧ͸¶ǰȻܾ½ϵķ;Ҳһεıɡ


202 ʺ°ӣϣ
ŷ˵һЩлſڴĽŲȻ͵͵ỵ̂ˣ
ŷЩŵվ˳ĸ첲С壬ﰢ̣С񣬺òã
̾˿ỵ̂Ұﲻ㡣Լȥ˵ɡ
ŷԥһ£ǸſڣվԿ׿ţͻȻɫǺɫӵŷԼǰɫһ䣬Ťͷȥ
Σһ°ɣ˵㡣ᳶ˳εĸ첲Щؿһۡ
ޱظݣȻ߹ȥɳϣĮŷɨһۣƲ˹ȥ˳־ң˵ӡ̨ƵڹίԶڹҽԺοʺһĻ
尵ŷʹһɫŷԥһᣬ˹ȥ£͵͵СΣǰǰ̲ԣ̲á
ޱûһ㷴ӦŷѿԼӵĲ飬һʱٸн촽һ£СΣ֪ϳ¶ԲĸӡֻܿѪԵϵķϣȾܵܣˡ
ǳ鶯һ£عͷǰԼǰһŮˡ
֪ƾĳŮŰıǮϸ˵ҲһԵı磬Ҳ½ڸǰʵǰûô޵ǸûʸȨˣֻŷȻȥĸףðκԭµ顣
Ҫ˵֣֮䲻Ҫ˵ΪʲôҺҸʲôͬҲϲŪˣԽǲԸǳ¼ҵ˷κνԽƫƫҪһҲЦҵĴڣרΪṩԴһ䵭ذ˰֣ʲô˵ˣһʤ߼ֲʲôѪһ·ϵؤҲȡֱ˵ɣҪʲôʱȥҽԺ
ŷδӦϲ˲䣬еıкѿȫɢȥȻԽԽˡ
λվһ£һʱ䶼УһкҪĹҪ918ɣһȥҽԺ磬ҽԺ׼á
˵꣬ȥ˳ȥЦЦֹ֪Ҫ˵ʲôҡҡͷ壬ʲôҪ˵Լ

ڶ磬θϻȥ֮ǰ˳㵽ҽԺҲˡһ͵ȺҽԺſڣοһɫܳɳ˹ﰵСǾȻֻ߼ĳ
򳤣ϳкһЩ˼˳֮𳵷ɳ۶ȥһΣ΢΢ЦЦ򳤣ЩҲΪˡţɶҪ˵ˣ˵ʲôҶףֻҪסһˡҲẦ㡣
ǡҡֹ
Щ飬ǻǶɡ򳤣ұҽԺ죬һ±˴ˣҪţץдһ̬ũҵչĿԱ棬ǵľϸĹ滮дȥͬʱأϣܽĿŵøԶߡһЩҪʺһط԰ʺдȥ
εƽҲ̹ȻĻĶüЩȡ
ʺ򣿰ǵ˼һԵĹ滮棿ҧҧ촽һԸˣȻ«ﵽʲôҩʹӦ
ЦЦû
Ŷ֪ˡ˵ͷͷת˳֮⡣Զո޽ոµİ·ʺķȥ·ϻһݵӡ·ԲһӭչĲ죬һдšȫʩ񡱵ı˵·Ϸɽ±ϡ
޵ĵ··ƽе峺ˮƽʺӣʺȥɫɽٺɼǸͦĽּܡ
ߵĻԭȵ·εܳܺܺãҲ᲻ٶ
κǺһЦ򳤣·Ҳ쿢ˣʱ죡ǰǸһ쵼ʡţǸؽͨЭһ£쿪ͨʺĹ·
ǰʱ졭ǣⶼϴı仯ôˣʺһͨĹ·ˣһ죬ϰ˶갡ų֮⣬΢΢Щ͸пͷƳһЦСǣӢͦһĨºʵȴԼپЩ˼ͷȥ


ûиʲôｨʺ̬ũҵֻûһƲʱȻ̫˵̫ࡣ
صϣθ߽˰칫ïź·һǰһ˽ʼ㱨ʱ䣬סԺ뿪ϵճʩЭӣǰ˸æһͷö
ǡ
ǣ⡭
˼ͬʱڣκǺЦïſЦһˣ·ͬ־ȵţ
ǣ·̲ҪˣھҪ쵼ǶһӣǲǸһͨʽï·㱨ίһЩճ뿪εİ칫ңǰȥεһ̣ЦǣǲѡƵգ
˿ʣһ£˰֣ʱһ£˵ˣϻǡ
Ϊ֯򳤺ѡˣѡһïŵĶ䣬ֱͳĳֳѿ̬ïֱЦŰε棬ЦֻѹЦǣ˵岻ȻؼϢ죬ȹѡʱ
ЦЦѡ׼˰ɣɱٳӣҰسĲӿί֯쵼ܲ⣡ţܲ⣡
ïЦЦСؿ˿εɫɫϸº͵ЦݣŸεˮȥˮˮѹǣ˵Ҫطɽ˵ûлؼҶȥ˱
üһɨïһۣŶô֪ģ
ϵĳȥ˾˵ֱӿȥվۿ˿İ೵ïźٺһЦ
Ŷΰ˰֣ҪЩ£ϹæҿҪ㣬ҪҪڹϣҪǳһӣСʰ㣡
ïɫʱǵͨ졣ǻżֺ֮⣬ȴСǲˣЩȻʱ˿̣Ȼ֣ԼȻСЩ£־֮ģǺʱĵģԼҲ˵
ǡҡ
ˣȥɡίῪίо򳤵ţ˵Ļһ˵ǣĹҲҪã֪𣿡̵ͷȥæɡ
ллǣ֪ˡïŶʱϲɫոһĨȻ˷˹ȥվڰεǰļ΢΢Щ
ï뿪ıӰζïŸղŵĻЦȥˣȥ߿ȥˣǺǣ㱾ȻˣǾһжɲˣ


ï֮ûжã˴ϯҲһˣרŻ㱨һ¹ѡ顣ϯݣ޲ܸϽ¶ĨƽˣȻ˳˳ػؼұȥٵǰٸԼĨһӡ
ϯβû̫˽⡣ֻͨνӴͷԲֵ͵Ļٳûʲô۵Ҳ᷸ʲôӹӹµµһӻ쵽ݶѡ
ϯߣרְίſˡ
ǣЦŻ˰֣£
ſ΢ЩΡǽһϵĸһʼҲվһͼżλĿսĵίǣʱһϼ޻֣λСǲ̫󣬻Ȩı󣬸ͲǽܶԸ˵ġͿʼƲͣ˰Ρ
ǣΪһʼġ١ЩӾܹʾãβˣһֱûεȥҲһֱġ
죬ίԶӲ죬Ϊ쵼Ҳһ̺šȻļ̫ͣͿ쵼ȥ֮£˰ΡȡĸԶ֮ڵͳʵʺίӵ̸
׼·ïŽӵ飬ѾʲôܣΪѡϱǾίоȷġһʱ䣬·ïƴع֣Ҳȫظɲ³ʲô
ԭſΪͬⰲεΪ̫˽ȵΪˡ
ڹθɲһֱȵġ˭ҲȥسĸУοǰΡȴ֣Ҳûоԡ˲ɣλСȴδزɡѡСίǵĳʾʽ
ĶſǿҵΣСҪֲԼĸô͵ǰ˻᲻ܵĴѹ仰˵Сǻ᲻ڰӵнõԼ
һҹûкۡȥշתߣڣٻɰεҪŪҲһ̫ѵ顣͵ĵߣѡǰ֮
ſ΢΢ЩȦǸζЦſĿµ״̬˵ʵҲȷʵſŲŲѵ˼Ʃ˴ϯ׾Ҫݣſ˴ȥϳɲɣֻһ뷨Ŀǰ˲ſ
ɴſڵıƺѾЩסˡ
ǣһֱҪ㱨һ˼빤һֱæţҲûšſЦţǣίճЩطûλ
ЦЦǣأҹæܣסԺĹ϶ڲٳšǣĿǰϵĹܶ࣬˵ǧͷ·Ͽˣ⹫˾̬ũҵ԰ڽؽУϵľ÷չѾ˿쳵ԽʱԽǶǵ˼ι˸ߵҪҽ鰡ԺҪץһץȫɲ˼⡭
ſϽӦţǣҪչҪһŽȶ۷Χ˼׼õίһ˼ıչĴۻͳһһȫµ˼ȻԺʾ
ţǵ뷨ܺȻôϲſͬ־ϣҪһصġվԸſһˮſЩܳлļ򣬡ǣͬ־ұϾᣬʲôλĵطͬ־ӰӴ


ſһ裬ɵˣʼ磬ûаſϡ


203 ʺ°ӣУ
ſߺ󣬰ξȻŽȥС˯һҪС·ţԷû׼˯ȥţһֱûһж죬֮УŰ
һʱ䣬Ҳûɶ̫Ҫ飬ʹС·ȥ⹫˾ĹϿһȦ·ϻ˱ֻһϸš
滮е̬ũҵ԰ֳ飬һǹ԰ʮڶοͲι۵ҴⲿֹԱȽϼ򵥣ǸֽܽṹһֶѣĿǰѾ˴롣ǿƻԼһЩо׶εˮѾŲ˹淶Ҵ
һǽ۹ӹ԰ձϵĹˣֿ⡢䡭һжĹ滮ƣĿǰһ˳ڽŵĽУˮȻĺڶͷϵĻɫȫñͷɨС·һۣС·ǻȥɡ
⹫˾ĸϸЦŵݹһǣתתˣ·ߵʱ򽻴ˣһҪϽȸϹڣһȡ꿪ͶӪ
ϸһ˵˺üһιһЦ̽ͱͱϸյļѣܣɲܹϹڸϽȣͬʱҲҪעⰲȫţܣһҪץðȫмǲܳκΰȫ¹ʣ
ϸͷǣľǣ̩ǹܹ淶ҵڰȫһ򿴵úأ
ϸƳЦûһӵСһۣѾС·˿ȥϽ˶׷ȥ
ϸԭ̩ŵһžű⹫˾θܡһʼʱ̩ŵͶʲΪȻ·ܴǮڣʺ֮رǸδ˼ν֮׹ߣԼϰͶʵĲĿС˰
κС·ŹصһС·ߣӭһɫҴҵˣ˴һɫİȫñһϣ⹫˾ʱ칫ȥ
ǣժͷϵİɫȫñЩӵظδк
⹫˾·ڰεϣһĻᣬ·ȴȵķ֣ھԤҵ߻ż֣ǰҲⷽ¹ݹͬʱҲϸ£Ĺܹʱɡһʱ⹫˾ĹǸɹԱѾ·Ϊ⹫˾󻮲ˡ
ܵŬʣʵҲǰû뵽ġ
κǺһЦܰûлؼأ
ǣ˾࣬һû˵ءЦЦó·ɨһۣЩηԼǰĵº͵һЦܣԺô֡ţʲôӦĵطҴ绰
ţ֪ˡܼɫºͣҲͷʺ֮ǰڰСǡ͸ûһȷĸ֮رΪϵϸɲ򽻵ĿϸɲСǵľηӣҲز˶԰εĳ˵ľη֮ġ
磬վڹԶԶŰĴ쵼վڸߴЦɷָ㽭ɽĵݣ˲䶨Ժ
ǰͻȻֻͷЦܣ㻹ðɣʱĻ漸죡
ͷһҪ˵ʲôȴѾС·Ҵ˴·ʧС̾˿ĬĬرŲϻȥ

ڶ9㣬ίίٿ漰ʺƼɲΣӦȸͨȴûСȻȲԸͨҲȥ򽻵ѾȻҪɳίۣȾͲ̫ԵĶ
ңѾسĸͨʽĳĬ10ίУԭ11Ϊί֯žί֯µ֯ûѾƱټĸԼվĸһߵĳسװԴ죬ͬҲ5Ʊ5ƱķȨξͲȻһ졣
Ȼ﹤һʱ΢仯֪ġسĸѾ£Լϵһγίᣬ߾ǡɡɡʽŽǵĻᡣ
ĸʵһĻˡ֮Կز£Σһǿ˰εǱһ棬԰հ˭£͵һҲ˹ʻǺܺġ
ԼλϣĸһζȴҴҽţίˣޱλϣɤӣͬ־ǣǿᡣĻأҪоѡͬ־ʵʺίİȥ
Сܣ֯֯ɡϣûһϺð죬԰ίǵ׶ֱ˵ϯί֯ܺ鲨ɨһۣ˰֡
ǣλ쵼֯Ŀ죬ίίƼѡˡһѡˣصֿԱࣻڶѡˣʺïţѡˣʺί·ܺ鲨Сͬʱѡ˵ļ˼򵥵Ľܡ
ʺίƼ֮⣬ֶһֵĿԱʼ磬ĸԼͶһĨŹֵЦݣҲ΢΢Ц˵мɫҲһЩĹίҲʲôˡ
ίǶڱųĬȴƽһسͬ־ǣ⼸ͬ־ĻҲ˽ˣʲô˵ţƼͬ־ïͬ־Ϊʺ򳤺ѡˡ
ίǳµίǡίĺǿˣһȲһ£ȱ̬ҲϽͬίί鳤񣬵һĸļίǺȴڷʱмֳɡһȵȨһĸ£ҡڲͶһƳϾǻ֮£ջʶصͷʾͬ⡣
κͲ˵ˣĸҲ϶ǸԼŭǣسװԴˣȻڵһʱվԡ
ɿһɤӣǣλ쵼Щͬͬ־һ̫ᣬʱ̫̣Ҳûл㹤ľ飬ǵԱҾãïͬ־·ͬ־ȽϺʡ
ԴϽӹȥţͬ
κһЦҲֱʾͬ⣬ͬʱĸҲͷʾͬ⡣
ɫǼҪɱ˵ĿĸεϻЦǸ򳤣ǸǣǲǵԱʲô˵ˣ뵽طһעض޵ŮɲᣬǵСҲҲίίλϣ
µҲ·ͬ־Ѿ40꣬ĸɲữԭ򡭡
˲ؽӹȥǣҪڻ㹤ͺʵģʺƫԶ·ͬ־ڻ㹤꣬Աڹɼλְ꣬ҳϿɿȺŸߣǿͬ־ǻ˭
ͬ־鲿Ƽĺ󱸸ɲǣܸᲢ𣿰ͬ־ȥʺְ꣬Ϊʺ·ʣ˶ʵ£Щ𣿡վȡڳίϺٷԣֻҪǷԾͺܲҲûʲôù˼ɵġ
Ҳȫ̼ıʵԹٳȤߣΪ˰Ρ
ȱĻҭһ࣬ɫǺ촽µʱȴسĸһЦǣҿ˵ͬ־ȥ͵ݽ뵳ģƺ޵ɵŮͬ־ǻ֯£뵳Ӵ
̫ˣķ̰ĸƮƮһ仰ֱ֮ʣ
ĸ⻰һԴһЦҲݸǺᶼ̲ס̿


ֲ£շǳѹֺͳơˣҲ벻ͨԴôͻͻȻĸҾȻڳίϹԼа壡
ˣֵ͵
ĿԴѲšȴƺȻ壬ĸ˳ȵ
εǵЦԽԽŨҡֵ΢仯оԽԽȤˡ
ίԶĵΣиĸ˺ܴĵĸǰίǵĸȻίǵġжڽĸɲŲѵĿԺܴ󣻶ҪǣͬԶصҵʱԴ˾Ȼе֪Զĸһ㲻ԶݹϵʲôϵǲĸԶҲֻһ̸ֵȨ֮£ȻѡͶĸ
쵼εϵˣʵһһ绰飬Ҫ̫ķϻȻȻһҹ֮䣬Դ͡ѡԼͶĸĻ


204 ʺ°ӣ£
ոӵĵͳѹֻ֣ίǻػ򼱴ٵĴϢԼ򿪲豭ĺˮĸɿһɫ両һ˿䵭ĵ⣬ǣȻҶвͬҪʱȸ»ؿ飿
ȵ͵ͺһ
һԵļίǺᱻĸͶһĨ΢Цϻ΢΢Щ⶯ҧҧͻȻЦǣͬ־ǣһ飬ţֻҵĸ
˶̧ͷźᡣ
ȻҶвͬҸ˶ԣҾλͬ־иĳص㣬Ҳ߱˱εص֯죬Ÿ涼ǹصġȻˣҾðɣʺ쵼ӵֲ㣬ô罫ͬ־ȫʵȥţͬ־ïͬ־θ򳤣·ͬ־μίʺļίɸſΣһҲڹҲڻίؼίĹЭӴ
üһɨ˰κĸһۡĸǺЦЦҿǵĽУĿǰʺǰδеķչͷ࣬쵼ӵҪǿǳʵͬ־ȥҲǺǣ
ҲЦЦֵҲͬ⡣
ĸͰһͷȻҲͬĸһĳòȵɫ΢ͻһ£ҲǿһЦ˰֣Ȼһ£ôôɡ
ɢ˼ĸͻȻЦЦǣи鰡ҽҲҪڽĻһ飬õʱٴֲĸѡУͬ־ٴѡô죿Ҫ֪Ŀǰʺ˴ԣǲܲ׼
ѹֺܷŭʱܲѡһȻĽͲˡʱ˿̣һ죬Ҳ˲ˡ
ѡѡɡҧҧȻûʲôģϷѡٽһҪأǸոָʾǵġѡҲҪίί
ɢᣡȻ˰֣߳˻ҡ


ڡɡ͡ɡĳЭУʺµ쵼ӳԱ϶ˣĸѡһʽίίίǰΣίǡᣨίҪѡ򳤺ίſίί·־£ïţ࡭
Ϊֹʺ쵼ӲǱƿᡢ·ïţǰεһƼΣҳ϶ӹԣҲܸʵµˣ־ǸӣԺԲƣſĿǰҲ˰ΣʣµĵĻƿʲô
û֪ʱѾΪʺ̬ũҵĸ׿ʼ׼ˣ룬ᡢ·ï˱ؽΪĵ֡
ȫ棬ԸأȺŸߣ㾭ḻȻŮͬ־ȴԶһ棻·˶ĵڵȺİïóЭ̨ᷢӸļֵ
곣ίᣬί֯һСʱ֮ھŪƼһ֯ïΪʽĸ򳤺ѡ˳֯ĺͷļϡ·ίֱΪʺίǡ
·ƼࡢïΪ򳤺ѡ˵ݺͷļصʱϢѾǰ
·ï֮֮˷֪ܿïŻһЩΪȵõ˰εġʾЩ׼·ȴǷǳ⡢ĸмϢƣڰ칫棬˺ðŻع
ίƼïΪ򳤺ѡˣ֪ģСǵܸж˵ʵȴûбʲôϣϾԾˣûһϵôܱͨʵϣȴıˡȻǸ򳤣Ǽίǡ
Ƽ˵Ĺϲ·ǰһɣƼ𣿣
һƼɲڼɭϵĵɲУڡĩҡ֮Уϲ̨档ǣһ棬һƼԵӲ쵼ɲ쵼ɲԼϹ20꣬û뵽ˣȻʱתһ죡
·һʱ񼤵ҲƲסȻŵίһ棬ؿ
С·ɫӵվһԣҪȰԼĸ׼ȴʼŲڡ
û˱С··ССĸƼλõĿ֮ˣǰЩ꣬·ﻹĳΣȻûпɽֻҪŬűҲֵԼʱһعȥˣ쵼һһɲߣ·ȴʼһɼĵίΡ䣬ҲͽͷǣÿÿԼһӻһͷ·ﻹǷǳѹ֡
·һĿţȻЩЪ˹ھ鷢йЩƺѹ֡С·̾˿߳ȥһԼ׷ʹ޵ӰԼǼίԱЩĿɿڴ飬ܲ˵Լʦʱ̵Ŀģо١
ˣˣˡΪоٶ·ʹ޵ıӰصС·ٴ̾˿¥ȥҪؼһˣϽϲѶԼĸ׷


ǻˡ
ߴС·Ȼ̧ͷĨһᣬЩ˼غٺЦЦȻ¥³ȥ
Ѿ˾ѮɽѱˬտĻƣˬɽﴵŨʺˮʪɽҰ㡣
վشԺڸС˵ʲôͻȻ۽ǵⷢ·ҴҶӰ̲ס͵ЦЦǣ·ˣҪлˡ
̧ͷƳ·һۣһЦǰ·֣·ҪϲˣѾˣ֯ͻţļûȥί浵ɡ
·Ȧһ죬Űεֺһ촽£ĸмĻȴҲ˵
ллǡң·һӶ˰ǡ·˶ѹҲ˵ʲôģ밲ǿҵʵж
ЦЦļ򣬡ͬ־ˣ20ҲףЩί쵼ǿģ·㲻ҪлңҪл֯϶Ĺģлί
·һŤͷ˻ȥȻ鼤ҲǸҪĹҪ̸Ҳڴǡ
ïű·ĻҪȻᵱ˵αʾԼл⣬վ¥ϣʱ׼Ű߽İ칫ҡûڵĳ£ôôʾм֮飬ǿԵġ
ǣŪˣ޸һ°ɡǺЦЦҹ˵£ͰԺ߰ɣǻİ칫̸
ˡáҡҡͷҸط£ίһԱѾ¥ӹЦǣ򳤣


Ժϸؿ᰾ͨдĹʺչ̬ũҵĿԱ棬˰Сʱ꣬һЦЦ򳤣ȫϸ£Ҳҿˡ
Щ˼ش˴֣ǣıʲУдСܴջһϾ;úܳˡЦҿǽʾ֭οһĲŪʵǡ
Ǻǣ򳤣ֻһ˵ĲϣҪ˼ȪӿҪĲɺãǾͲҪ﹤ˣɴȥˡθῪ˸ЦȻѹ򳤣ھʹԱȥίǣѱԽǵסҪͨתݣϻǴ绰˵¶
һ£￩һ³ʲô͵͵ǣ֪ˣľǡ

ڶ9㣬ʺ˴ίֱ֯ӡָ£½ѡ١һĳѡ٣47ƱѡΪ򳤣ïźֱ44Ʊ36ƱѡΪ򳤡
ûһ˿⣬˭θѡһֻмٴѡʱɫѿ;岻Ϊ˳˴ᡣʱʺ£һܵʱ̣·Ҫʽʵ׶ΣδǰչǰСʸߣܹ֡˼ﶼеδϣû˻ʧ⡣
ѡٽϷЧϱڲλϯԱҵУδµ쵼ӳԱϯ̨վƵĴ⡣
ΰ˰֣쵼ӳԱ£̨ҵҲƽϢεᣬұſ쵼µ˳Լλϡ
ùͲɤӣͬ־ǣǻӭίίίǰͬ־Ҫ


205 Զ
̨׶
һ˫˫һηĽͶϯ̨ϣ˱һл̨¾һ
ͬ־ǣأµĵί쵼ӵһμ࡭ǵĹ·ѾϵʹҲʵԵĽչ̬ũҵ԰ڽؽ赱СεĽǺܳҲûпС·׼Ľ壬뵽˵ԼʮӾͽ·ûκʵĽ
ν껰Ȼεὲ֮ίμί·θïţ⼸쵼ν޷Ǳ̬˵˵룬˵¡˵ĽҲûʲôֻĻоʹ˼޵ķԹ
̨µĴԼκϻصĹԱǣ˿̴󶼾λѡ򳤺ѡЩ⡱ҲֱӹԹߣȻҲһЩɲ̨Сϼ䡣
󣬿һ쵼ӵСᣬɰ֣˷ֹȷһ¼λ쵼ľֹܹ
ίǰֵίȫ湤
ȫ湤
ίſֹܵ֯ͳս£
ίֹܾũҵ
ί·ͼ졢졢衢Чܽ衢ŷùֹܵί졢졢Ļվ
־¸ϸɲֹܻ񡢹᣻
ïŸʣЭץùֹ졢վҵվֳȣ
ฺƼͳơܡĽ塢ڽֹ̹ίͳվ졢Эᡣ

쵼Ȼɫ䣬ȴ֪
ķֹֿԿϵʵȨѾȫ밲εĸ£ίһ飬·գһ飬ïץ
ſ⣬Ϊķֹܹûʲô仯ûоķֹܲţֵλҲǱסˣһʣµģҲã־ҲգֹܵĶһЩĹûʲôʵԵȨ
ѾΪϵ⣬ʲô뷨Ҳ᲻־±һӣֻҪи򳤵λڣܲʲôģνʱҲˣȻҲ˵ʲô
ֻǳðνһЩǳĹȫѹʲôίίЩǳֺõĹûһˮﲻϱ㲻ؾͱ˳
ڻϣҲ˵ʲôᣬȼ쵼ɢȥüͷڰεƨɺ棬һֱİ칫ҡ
Ҫ£ͻȻ˽üһЦ򳤣£
̴̵˰ΰ칫ҵɳϣĿһעӣɧԹԾȫ˻ȥȵˣҧҧСǣҵķֹܹܲܵһ£ίЩǲͬ־ֵһЩҳէͷ
ޱﰵЦĵŮǲأҪڻһῼһ£ῪˣֹȷˣңԼԼѿ
Լˡ
̵ͳϣ΢Ц򳤣Щԭȶ򳤷ֹܵģȫ湤쵼֮⣬ֻһŮͬ־ЩʲôȻҪŮͬ־ȸţԺʲôѴ򳤰Э
ѧҵ˵֣һżȻĻᱻȿϣ˺ܿײĳĻ𻨡һܻԼ屾ǮŮˣȻȳͷҲܿ͵õʵݣӵֵһСԱһӾ͵һĸ򳤡
˰εĻмɫϣЩǺΪڣԼʺϾͻ˳˳ˮ֪εĵһ죬λίǾ͸Լһ԰β˽⣬֪ڰε㲻ʲô
ǣ㡭ȻЩڼ쵼棬ҷֹܵĿ࣬࣬ⲻ۸𣿡
۸ˣͬ־ίĹֹǾ˵ίоһ˵İţ˵ˣֹܵЩӣԭȶ򳤷ֹܣȫ湤ȻʺٹܡһŮͬ־ʲô׵ѵҪίȥץƻ͸Ů𣿡
飬Ϊʲôεʱ˰֣һйҪæȻȥɣ´ο˵
ڼǶŮСμӹ֮ΪίǵıӶڵλﴺ⣬һͬ־һЩ쵼һšͻȻôءѵ⡱һͨôܵˣ߷߻мίȦһ죬Ψף۸ˣҪί
Ƴһۣͬ־ڻ㹤ǰڰ칫Ȳ迴ֽʱˡֹ֮ǵίľ˷ֹ֯ܵĹҪץã׵֯Ϊְɾ͹ֲ˱ˡҸʲôͿʱԶȻˣҲϼŷӳȨɡ
ű˳ȥ
κݺݵؽͷͷǷꡣŪƿǱšá̬ȣֻҪȵشžˣ˭֪ŮëȻôࡣʵҲûֹܵЩд󲿷ֶǰֹܵĹ
߳칫ҵţཿĵӰѾ嵽˾ͷİ칫ǳ鶯һ£֪Ů˿϶ǻȥȴ绰߿ȥˡ
ȥģһߵİ칫ſڣš
Ŵİ칫ſڳҲ³˼֡ʱͷصġʱֵŮ򳤱ЩԾ˰εİ칫ң֪ǶԹֹ̫⡣
ᰵҡҡͷ߹ţţǣ
΢΢һЦһһС򳤣ϰǻоģﱸһ·䡭ţ쵼㱨
ЦӦƳ˰һۣԥһ»СǣǱߡȥϾ°Ӹճ¶ҲӰ첻ã˵ڲŽᡣ
Ŷһû˵ʲôŤͷ˳ȥŰȥıӰﰵ̾ϢСֻ22Ļʵ̫ˡԼҪԼȥࡰͨһ£ȴƫƫǲ磬ǵԼ˵
νӴʱԽãȴԽԽ͸


߽칫ҵʱշʹһ޵ϵ֬۾ȥȦԾӰί߿һ˳Ҳһ·ֹܵĹ
˭֪ڵ绰ȴǺջ˵䣬ĹίľҪƣ˵Ⱦһ۵˵绰
Ŀǰڷ꽹ţôܹ˵һ棬سĸΪ׵һڳƣһ棬ﴫϢ˵ίҪԼصĸɲдѪ
ϽĨһĨϵỨ˶񣬶ڳһģ쵼
ᣬЩ⣬վЩ˻ƣ򳤣
ƳһۣȦףɫ㲣֪϶Ǹոտ޹ЦЦҲ˵ƣֻǺ򳤣ղŰǸ˵㹤ЩѴţ򳤣ʵЩأȥǧͷʵûô£඼һЩԵĹ涼˸ɣֲԶ֣˵ǲǣ


Ӹࡰһᣬƽ׼뿪ֻڼŵʱͻȻͷЦЦ˵һ䣬ͬ־úøɰɣԺģ㿴ԭһ·ûУڲҲͨίίص㿼ĺ󱸸ɲĴ£ǹҲбͷ
ﳤȥѵһ仰ѹǰŵСˣίίĺ󱸸ɲȻ磡

ʺ·䶨915
ıȶʱһίϵĺýڡûᡣԸϵί쵼μʺĹ·䡣һˣԶڸͲ˵ȥʡ￪ᡣ֮£Ҳֻ÷Ҳʧȥ쵼ϯ顣
Ȼ벻ڰε̵Ŀ䣬Ҳ֮ʧȥȤ岻Ϊɣܾμӵسĸίϯ
ȴ֪뿪ʱԶĳѾʡϻء˰칫ң˵˹ʺĻԶ룬Ȼδһ绰
ȴ绰ͨĵڣԶǸһ˿ŹֵЦ
Ϊ½ʺ̬飬ԵʡȥԼ쵼ʡֱزŵ쵼һһͨϰѿһϵĿǰԷɽίϱĿԱѾߵһĳϣò˼ͿԷطɽˡ
Ŀ걨ǳԶԳЭϵһ·̵ƣô졣ǻģصİЧʣҪµʱ䡣
֮ܿ⣬ȻҲ׼ȥҽԺٴ̽һ³½ϵĶӳ񡣳½ʡίί֯λȨأֱӶͷ˾ԶǸ¼ұõĹϵ
Ҳû뵽׼ȥҽԺ֮ǰȴ鸱õһ˺ܾõġ¹س½ϵ˽ţ½Ͽһ˽ӣһǷɽ֮ǰ鲿ĺ󱸸ɲаΡ
ԶʱЩס죬Żع
֪鸱ǿȥǡ˵ġʵڰ¹ʡί߲쵼˽ţ鸱ô˵
ԶʡҽԺԺԴһ绰ݡ˵˰θͳɹ׼йֲ¶Žȷεĳ໹Ǹ½мƣ
˵Ļڶ˭ҲҪᡣԶضԡ
ԿЦһ͵͵ô˵ǣ¶ҽԺסģҶڲɡѾصҽʿר̸ˣϽǺ˵˵
Զµ绰ԥһ£ûȥҽԺãʱڳ½ǰδؾһ¡ͬʱҲףԳ½ϵĸԺǿ󣬵ȳ֮ܿѹЩһжָ糣
ȻѾȥô꣬Ҫ˵½ϵھǻкܴûУѾλӸλֻҪϣ˵ʲô࣬ڼ߲쵼֮䱳һ°ˡ
СӾȻǳ²Ķӣѹ֣ôǿɡ
Զ绰ͷѾ˰ǵԴǣ
ԶǵЦ˲ŨһѤʢĵţСңԶ
˶٣ԶֺСǵĹ·䣬ҾϯᣬҲ˳ѳｨʺ̬ũҵʽɡ
εһϲǣʡˣ
ԶЦЦСұϾʡ﹤ô꣬ôӻеģңг²쵼кҲʲô
ԶǴĳĻüͷһ΢һͣ٣Ͼ΢΢ЦЦǵģǣһģ
Сؿǣί½ʺ̬ũҵίΡţֻǰки׼ԼˡԶһЦ׼ҵ绰ˣҸմʡҲˣϸ̸ϸ̸
лǣлίΣǱߴཱུæſ۵ֻ
վشԺĬȻվźƵˬɫţá
Զ·Űεɫʱܳ޵Ĺ·һأԺվ³߹ȥٺһЦǣ⳵ѽҵǿˣҪǻſ죬ҹ񫣿
γһһԭ⳵ȿɡ·һ£Ͳˡ
˵꣬תߣɫЩ̫ÿ·ͷЩûȤתϳ뿪ĴԺʵҲǱһ绰ٻģ˵Ҫμ䣬û˵ϼ͸ϻʺ
δҴ¥ݣߵ¥ĹսʱͻȻһɤӣïţ
°ӳڰεİ£쵼ӳԱİ칫ȫ˶¥λԭһ䣬ұſᡢ·־¡ïšࡣ8У־º֮⣬ǵίίԱίίԱе˴ϯװԺǿڻشԺ칫
ïڰ칫㲥ͻȻκôһɤӣһϽܳЦǣң
ε˵ͷȻ˰֣ϸ׼ο䣬Ҫŵ쵼Լֵ쵼ϯ
ïȻӦҲһ£ĵʾ˵ҪҪֵ쵼ɾ˵ãô


206 񡢿ｨ쵼С
ïŸҪȥԸȥŪͻֵί壬йزŵ쵼и쵼Ҫһһ͵Էųȥ˵ίǻϯĻ
ïһĵίǶ˵ίǻ𣿵Ȼɻȴûʣ˵ͷǣģһ׵
ïŴҴȥγһ£߽Լİ칫棬С·Сظʰҵİ칫Ƕ֮ᡢ֮ϸ¡֮רעһչŵСϱ
Դ·֮󣬰ԸоС·Լĵľغ͸мҲӵĽϸ
ЦЦС·ŪˣԼͳɡ
С·ҡҡͷСǣæЩС»ȥϢһɡ
С·ǸʵҺ֮ˣҲм־ǿеʱ򣬰Ҳûа취
λص䣬˴ϣԺ˹ȥҲ֪˶ãͷϵֻͻȻˣۣʶؽֻţǰΡ
绰ͷʱЦϹðǹǻʮ㰡
һ𣬹Ц㰡ѩ
ϹǸѾչɹˣһ74ţϹллĴ֧ŶǸɵФү˼˹ңǹ˼Ҵ绰үӣлл˼ң
׼עһҹ˾עᡣϹȡа¿Ƽ޹˾ǸƷأҲ׼Ū֡ȥҲûɶ֣˵иɶأ
¿Ƽ޹˾οЦһЩҲɰɣϲˣ޷Ǹ֣ҲƷ֣ҪһЩֳɫܱڹϴ֪ȡѩ롪ɴڰɡ
ڣѩЦܲϹǾͽڰɡ
ѩעᣬڹҲעһ°ɣزϸҷöֵүѾӦｨ˾ˣФϼŵ˰æɱ̫ˡ


158࣬ʺ·ͨʼһ޴Ĳһ޴ĺ飺ʺ·䡣ɽ촵޵Ĺ·ԲŵɫĲӭչ졣
ĺ棬ѾۼŷӵʺȺڣЯףӡһ࣬ï˹Ķ˦ʹšġδ쵼ȫԱվ·ߣسǵķš
Ĵ쵼ȻûеֱйزŵͷͷԼظҪ쵼ȴ˳󶼴Ҷ֮ĺϲƷЩ绽ĿƼɲһ³һһʺá
ïŽµеĻҵλԼ9ȻֻһȴʺĵίǣίίһĸسҪȨƣӵĵλҵһĶˣһ˵ģҲίиָء
ǣϲˡ
ǣףףذ
ǣٶȰ˲꣬Ͱ·ˡ
΢΢Цţֵл˺ð죬ͣЩŶվһߣһ𽹼õȴ쵼
850·ͷ˺Хľ졣ʮһɫĺɫʹڻ߰µϽγ
ˣ쵼ˣ
ïŸϽ˻Сӣʱܼ𣬵ڵһͷĺɫµ֮ͣСȻţȻֹյǡô
ػͷƳһïţϽӭȥ
ȺĸûԼĳȻԶͬһɫЩȴǿŨŨЦݣ̬ȥЩŤ͹졣
Ͻ³Զ򿪳š
ƵˣΪû쵼ϯҲˡͻȻӵĵ绰˵ίԶҪгʤһЩг֮쵼ҲҪϯʺĹ·䡣
ҪǣίԶгʤ⡰šһʹӷɽϵʱ8һ㡣ίСšټȺĸίίʱｨʺ̬ũҵʺ̬ũҵｨ쵼С飬ίԶԹ˧쵼С鳤гʤθ鳤ɽигίȡسĸ쵼γԱｨ쵼Сｨ칫ңɹίίʺίǰΰ칫Ρ
ԶָʾȵʱЩˡ˼Ȼ½ʺ̬ũҵҪˡһӾʹԼĵϻȥ򣬹һ9򰡣ȶʱԼһʹ
ðСӣԼĵСءȻϹͳϽʵͳһ쵼ò˶ãֻҪ˳ɼҪΪλֱ˰ɣ


δż쵼һһǰȥԶ쵼֣ˣ쵼ǰռվһˣ׼ʵļƺ󣬰ߵһԵĽϯϣɤӣ𾴵ĸλ쵼λͬ־ǣ¡ؾй·䡣ڴˣҵӭɽίԶгʤίʤгίȡسĸ쵼ͬ־ݰָʾҵĻӭ
εĻһ䣬Ͼͱ֮ңóϯ쵼о⣬һվЩƣ룬֮󣬾
ζ˶٣ʶþۼǰյļȡ˼ͷȻּλ쵼ͬ־ǣϵĹ·ͨˡ·ͨʡС쵼ɽȺڵĹĺ͹ػ˰ФϵĻرһǻ֮飬ȫɲȺڵĺˮڿʼһͨĹ·Ҳʹһƶ¸ĴţڣԸҵӭίԶͬ־Ҫָʾ
һУԶЦߵ̨ǰ˰֣ͬ־ǣʺ·ӣҸϵĸɲȺһǳͬ־ǣϣʡίФԸҴ绰ָʾתʺĸɲȺڣҪǼһŽһ¹ıƶ¸ķչ֮·
ʡίФҲʺ·Ŀ
ֳƬ̵󣬱һͻ
Ұһ¡ᣬһҪίһҪߡԶ̧ͷɨһۣίоרҵĹ㷺֤ίｨʺ̬ũҵӼ𣬳ｨ쵼С飬鳤гθ鳤쵼ΪԱ쵼Сｨ칫ңɹίίʺίǰͬ־Ρ
ʺ̬ũҵıơ
ֳѻȸֻ˻Ż˷ֵܻ̿ĺ


207 ｨһ
̫ͻȻҲ̫ˡ
ʺ̬ũҵıơζʲôʺһ쵼ֻܻǸо𾪣漰͵ٶԣζΪһɴñƾձժˡ
ʣ½һֿ϶Ϊίίİɣ쵼ô죿ôã쵼Ӽ20ƼƼʵְټʺˣһ30Щﰲţ
ĵίӺ糤Ｊò˼ԶֱίȵϡƬ֮Զ˻һĨ𾪵ͱĳַ޺޲
Ҫıƣʲôʺ̬ũҵΪʲôȸ´кӺＪǼҪ˵ȣʶǳ鶯һ£ѹָкͷŭбøǿҡ
TMDӸҲǲ֪¶ڵλӶΣˣЩëվﰵЪ˹š
Զվ΢ЦţͻȻַ̽˷Ͳ̨һڻɲ΢仯ﵭĮһЦҪľЧǵλӣô̵ʶĿǰķɽѾˡ
ɿһίͻ·һͨͬ־ǣʺ̬ũҵԴƽƲҵȺڷ¸һҪٴ룬ƶɽо÷չһɺӵˣҵĻ˵
ԶվһԵİɨһۣȻ˻ȥ֮ǰ˿̵ЩȻԶû̫ϡ
ЦЦ߹ȥʽʼͱУԶʤ쵼ļ£ʻ赭дϡΪǰ˵ϢļʾԵЩĲˡ
ԶһڹԱһոµĹӼʴϵʺſ˳ȻԶʤ⡰šΪʺĹվƽơΪֹⳡ·ʽ
ϻԷʺڹݰʮϯרдμ쵼Լйزź쵼
Զ쵼ǰڶ¥ϵİԶȴûͬ⣬ִҪڴһòͣûа취ֻïŸϽְһ
⣬Զ˾ƣº͵ظ׳ǰƵļﲿ쵼Ӧһ¡һʼֻмˣһʼ׷Ч£ȻһմǳֹҲܲס˶࣬ʮŶӹίǺгƣʱһҲмܲס
ɫǺѾ˼ɵ⣬ȸϽһɤӣˣҶȥҪôȥǺгǱǹɣ
ûܹίǺгϽĹԱ㬵ضԼλϡԶʤһЦһƱһڹԱͬ־ǵʢ飬ҺгˡأʵǾޣǺǣɣίﾴƣţҾΪǷɽõɱ
ԶһӺȵһСƣʤҲЦЦһ
վӵ˵šллǺгĻҲǶƱһȻп϶ҲֻӣûȾơ
είƺƽ׽ĹԱСţĿʱʱԶ˵һɨ衣


ⳡ2ǰͽˡȺĸ쵼Զʤͼ쵼߽˹ݵĻģҪٿһʺ̬ũҵｨ쵼Сĵһȫ顣
˶ԼλϣгʤԶЦͶһƳԶ˵ͷŻͲЦЦͬ־ǣǿᡣίǵָʾǽڹٿʺ̬ũҵｨ쵼Сĵһȫ飬ţͬ־Ҫû¼
ͬ־ǣڳｨʺ̬ũҵҪ壬ʺ·ѾˣҾͲظˡǿһ㣺ǵĽ񣬴ȥ֮Ҫѧϰ᳹ʵͬ־ҪжΪĳｨø׼ʤڻصţż¼۽ǵ֣ⷢȻȵ˶״ʵǶڸ̥
˵Ȼʺ̬ũҵѾǲ赲飬ôҪ뷽跨еõĳ档
ĸ˵˿ڷؽСǲǸڰϼӴ룬һСˡϵһֺǹŹֵĸоԶڰųѰκͿء
Ŀµּｨʺ̬ũҵ飬ȻԶͰѾĳ֡ͨԶǿʣĸô򵥡ĿǣԶġĶôڸͨʱֱӾ͵ɰǣͷｨ
ʤ˵˺ܶ࣬ȥǿҪȫֿ֧ĳｨᵽһΡĸ߶ȣü쵼ﶼһݡ
ʤ˰֣ͬ־ǣҾ˵ô֮࣬ܶĳｨǽȽҪһһҪӣҪ֮Ҫճ̡ϣԴˣǸָʾ
ʤȻֹε䣬λߵϡĸﰵһ̾ڵʱʤһһֺܵ͵º͵ĸоһߣǱ÷ǳǿίǣԵñȽº͡
ȴ֪гʤԶ֮ɵĳĬһίǣһгҪһһ˶ࡱأôסµĸɲ
Զ˵ͷͬ־ǣղʤͬ־˵ģί̬ȡ½ʺ̬ũҵǿΪһָĸ﷢չԵ㣬ҲΪίƶ÷չʵٴ롪̬֮ҪʶҪȷжҪᶨҪ۲۵ع᳹ʵίľߡ
Զ˶٣ƳһۣĹɰͬ־𡭡ڹУʲôѣҲãҲգȫ֧ǵĹϣǳｨ칫Ҿ״̬ƽţСͬ־ԴԱ칫ҹͬ־ĸͬ־Ҫϡ
ȺĸϽͷӦǡ
ʤͻȻЦЦһ仰Сͬ־Ҫмǡһｨڼ䣬ճܵ󣬲ܳκ⣻ڶҪȷɲȺڵ˼ȶ
γһǺгģһŬίίҵκֻǣʾ쵼ǣǳｨľѴأﻹ
ȱ̬Ⱥ;ģžᵽһʵԵϣʤԶӹһЦʤָŰΣСͬ־Ǿһԣ


208 ｨ
κٺһЦǣгλ쵼ܲʺǮɣϿһͿĻѣõĶФϾ轨·Ľءûоѣҿûչ
ԶʤЦŶһۣʤЦأв㲦һ֣Ȼٲһ֣ңԿǲһʹã
Ļлл쵼ˡһץȡհѿﱸλ쵼ҵĺڴܹܣʲôѴƤǡκϵıʼǱȥԶʤ쵼豭ˮ
ˣͬ־ûʲô˵ûУûУǾɢᣡԶ֣Сͬ־ȥҪʲô鶼ҪƸĻǻҪｨ칫θʲôţ


εڶصϵʱïѾίӱϣֹһʺ̬ũҵｨ칫ҡӡſƳһۣǸһĨ΢Ц
ïŵȷһܻԹɫʶǿˣֻǴһ绰רŰ˽Сڳｨİ칫ңû˵ҪӣΪ֮ˣЧʻܸߣҹϳġ
ｨϢ֮󣬹ʱӿһ棬硢ϵĸɲǷ׷׵ͼδĿռһ൱λӣ߸ɴ׼ȥһ棬Ϣ󣬳ｨԱãҲֱغһЩĳЩ˵죬һȱܹｨ죬һͨԱȿʽƳԺҲһλá
һϵʱ䣬ܶ쵼δ˵绰ͼԼĹϵýｨ졣ηʤֻùصֻε˼ĵ绰ߣͣ
ڳｨԱѡ񣬰סʺѡ񼸸ٴλѡҵ˲ţʵչ˼쵼Ĺϵ
ˮ㣬ʵչһЩϵƱػܶˣｨĹҲûչȻбֻͨǣһԭˣչ˹ϵҪڲӰֺ͹ǰΪ֮ƩԱ޹ؽҪλãŸϵҲ޹ؽҪ
νĳｨ죬ʵһġСĳΡ˲ŶҪҪй˲ţҲҪиļרҵ˲ţԱ̫൫Ҳ̫١
룬ؿǣïʱĹſʱֵίĹｨθΣЭ㹤ḻֺȫ棬ŮԸɲϸ壬ͬ־ʵͽ̤ʵأЭ׿չ
һʼ׼ïźһｨģһҵһʶǿؽΪֵܶ๤ǿǵϵճïҲˣоֻʣ־ºˣΣתǣθͷŲġһͱʲô¨ܱ
£С·һһȷ5ˡҪ滮Ԥ㡢ʡũͷɵרҵ˲ţЩˣӸλѡΰɡţȴӵ˶ɽܱȳĵ绰
ʱӵȳĵ绰ⲻԶˡǣȳ԰ΰܴ󣬼λȳ˲˼ҹ˼Ҳܲ˼ԣ֪ȳԼ鷳ģǽ
ֵܣ֪æҾлֱ˵˰˵Ҫｨһʺ̬ũҵֵܣһӣҵıòС÷ص̨ģҪｨ죬㿴ܲܰæ
ȳЩ˼غٺЦЦҺף˿϶ܶࡪҲҪΪѣܰžͰţܰŵĻҲҪǿҾ㣬ǻǺѣΪܵʲôӰ졣
οЦһܣڸӴˣ˵ģҿ϶ܣǸǣײſڣȻ˿ڣôܲӣţ׼ãһȱţҹﱨһȥ
ȳϲЦֵܣ˼ѡû˵ģɶҪҵģɶҪģ㾡ܿڣ
ǣôЦЦȴһ̾ϢͷﻹʲôѣνĺѣҲǽڻ඼һЩüֵĻϡڲڹػ÷ˮġСǡǰǸС߰Σȳ֮ͻὥϵͬĵȳһʡýĸ߲㣬ο϶Ϊһ仰;ðŽｨ
ϰһ׻˵úãֵܣ룬ֵܡʵѣ֮䣬λƶ̫ȻûʲôϰʵϱȴǸһ蹵
һ仰Ⱥ֣ҲƩٳɣʲô쵼ʲôȦӣ㼶𲻹͸뵽Ȧȥͬ쵼֮䣬Բƴڻ˵ЩɫЦ¼Ա쵼ȫͻ
Ӧȳ۵ֻζ˶̧ͷ˿ǽϵʯӢӣ3࣬ץ칫ϵĵ绰С·Ͻ֪ͨ򳤡ǡԼ·Ǻ⼸쵼Ұ칫ǿСᡣ
õģǣ֪ͨС·µ绰Ҳûٴ绰ǰ칫Ἰ˹
ïŵһ߽ε̻Ҹͷüһ̻ҸһСС·̻Ҹ׶ˣҲ֪
ЦЦԼС
ï̾˿ǣ˵ίЩ˵ķʶǲУʵڲеĻҿҰС
ïŰε̻Ҹߵȥӭ࣬ïžȻԸε̻Ҹף಻ɱĵƳһۣһ̣ĵһṷūţǹģ
ïǺεȰˣЩϸ΢仯ȴЦҲûаɫ̹Ȼص̻ҸףȻʹ˽̻Ҹף˳εлһϡ
ïŴڰǰǷŵΣʲôʱ򡣶Ȼñ˵ҲȰ쵼̺áο˿ûоøηԼ
Ҫ֪СǿɲίǣίίǱһ㸱سҪţ쵼񣬸ǱίίΣǣͷｨʺӿڹСǵӰؽԽԽ
ïʾԵƮƮɨһۣǷһĨЦ
ɳϣŰεЩ룬˵һЩ˵ڵľ¡Ȼֻж̶̼죬Ҳоľ޴ĿϣίǺгô쵼Ըϯ˰ζӣˣô˵棬ίǹɰǣͷｨζʲôҲɵӡ
ΪԼġɵڣİλСЬҲĥˣΪɽڰ㲻ʲôȶˣο
ﻹо顣
ᡢ·ſ˼Цͬʱ˽ҵطº΢ЦǣǼǲʲôҪ
γһͬ־ǣһ̻ᰡڹȽ϶࣬ҾͲ˵ЩûӪ׻ˡίľ߾ǣͷｨʺ̬ũҵ׼򳤽ｨ칫ҵθΣͬʱίС·溵4λͬ־
εĻһڣ˾ͶЩȡԼ򳤣ȫ湤ｨ鰲ο϶ῼû뵽λǵһ뵽СǵΣ30Ůɲͷ΢΢Щ˷ܣЩ̫ϵĹ΢΢üͷ
ſ·Ҳû뵽ԭµĳｨ츱ѡïţϾïǰθǰĺˣ氲δ˺ܶԵĹ
ïЩʧʹͷȥｨ칤ζŸ򳤵ְȻǿǰʺĸ򳤣ܹһ뿪ｨĹȥؽķչа
ïŵɫ仯οֻǵһЦڽʱʱ˲ϵĹϵճͽˣҪġ
˵꣬ûïŷӦʱ䣬֣ίĹǶѷģ·Э
λվһۣ΢΢һЦʲôʲô飬


Ἰȥï̵ҲߣͻȻѹ¡ｨĹҪϵĹͬҲҪҿǾʱϵĹˣ˵ʵҲģ
ïŵɫЩ죬ЦЦ㲻õλá˵һӵĻϵͬ־ҵĹֺ֧ܴҿϡſģúøɣֻҪһ죬Ҿôû˸λ


209 ҵŮˣ
γȶʶȵĻïȺǺΪղŵġɡֶ΢΢еȫһ٣ͦñֱл쵼ԸΪ쵼Ϲѣ
ƨȻ˸оܼ٣Ǻͨ˶ϲлο쵼Ҳ쵼ΪʲôԵʡȻⲢ˵쵼ɵӣǿķСֻЩ쵼ַлö֮ͳв԰Ρ
ιһЦʹͱͱïŵļѣҪΪҾϹѣźӻңˣˣϽȥţĶ˵ΨйܺҵΪԺҪԶסһ㣡
ïһݣ֣صͷ
εΪˣһ˽ġβֹŰ쵼ͷ˼·ȷܾʶȵӭǣһжһ֮ϣǾǹɼ͹
֮ҪܸǣŻõκáǣĹٺãҲǰϹΪǣЩСëǰεΪԭҲΪҪǷеԭ
һϣïյñ·Ҫá·ֻͷɻ֪ںܶʱ쵼ϲǰҸ߸ϵȨϸеġ
ʶ֪·ΪƷԱïҪõö࣬ϲïű·һЩΪïо΢ĸоֻ᲻Դˡ
ïúŲӯȥ뿪ıӰЦЦ˻ȥ
ｨⶼôἸ𣬻ϲġҪ⵱ǰһǻãһԭĸɲãһǿĶЩҪԶᲢóһķί죨ư죩
Զİʾ͹طĶʵӦǸϹ쵼⻹ûȷڵ̬ȺģԶǲɲ鶯
һᣬԶд˷д˼֣ûеʵ̫㣬Ծð칫ҸԼ̨ԡϧǣʺûͨ磬еҲϲĻͿԸѩʱصˡ
ڻãûз̫ԽϾӵǰḻϢʱԼС塱ȻΪһСίְȴԲͬţԲҲвͬ
ŪһСʱң͸һõĳҪ׼4ţ
ۺϰ칫ң𿪷ۺЭ¡ְơɲˡءӴڱϵȵְع
ͶʷũҵģҪǼ;ְܣ帺𿪷ĿǩԼЭıݣΪҵ𿪷ڵ裬ƶ÷չ滮гںͽȼƻ򾭼״ڻܿĸָ겢ʱϼŽб
֣̾÷չ֣ȫ渺𿪷̹̼ĿǢ̸ȹ
滮軷֣𿪷滮滮ıơ֤ȹ𿪷Ͻڵ·̻ʩĽ衢ά͹ЭСضԿڲŵĹϵ
֮⣬ӦһЩܡĲš񹫰ֵɳ־̡֣˰񡢲ũҵؾڿķ־֡Щͬʱܿί쵼

ȻֻһķҪ˵Ľһϸƣ漰һšʲôλƶԱЩϸͲҪĵˡ
˵ɲãףȶҪҲãҲգ϶վ͵ذõԭҲ˵ԭһЩɲػӦڿĲְ
ί쵼ӣίμǣѾȷɣʣµ޷Ƽĸκ͸ְλѾΪȷԼԿľƿȨᡢïš·ˣ϶ҪϧһдŪġòײֲĸۣô֮ã


Լݵķᣬ׼918Ӧ¼ȥʡʡҽԺ轨ӡ
뿪ϵʱ򣬿5ˣڹ·Ѿ޺ãϵﻹò˰СʱҲż°ߡ
¥ҪϳͻȻӵһ绰绰سǼЩؽȻӡ
磬ϽɡˡӵЩ٣ҲЩĪĽš
Ȼӣզǡ
磬ȥˡ
ף壿ӵĻεĶһ̶һɫЩǺͷҲ˵һʲôζ
ôĪȥˣô£վطһͻȻúҺ⡣תįһ룬˼һഺŮӣѾ̸ۼ޵ͣҲǺ顣
ףԼθɣ
תЩķҵض˶ţȴҲ˼ֱͨڵ绰ü磬Ҳûλػεع˵绰
ôܣô᣿Ϊʲô
վԺûж°ĻظɲɫЩѿҲûҹк
һ̣ڣĬȻǰһͷĿѣءͷ£ݺݵýŲ˲ȣһͷȥɳ۶ȥ
һ·ϣ˼ڽسǵĵһ·ڴ˺ơ
Сͣ¥£Ѿӭ¥СЩ΢΢죬ᳶ˳εĸ첲͵͵磬Ҵȥ֪ģڹݵĿȹݡ
̾˿˦ӵĸ첲ңӣǻȥ
εЩӲûֿ˵һʱЩȻɿ֣ĬĬظƨɺ¥ݣȻĵؽȥдҵ
дһҵվԷſƳһۣͷڿ̣СҲһ̾û˵ʲô߻ȥ¼дҵ
ʮĻ껪ټ죬Ů֮Ҳ˼˽⡣ңκһôʱ䣬ӱӣܻ²͸֮ǵ
һʼӶųģΪѩԵʡϾСӣʱһദþˣֶܺãΪ֥ʧǷݡĸѾߵ˸ѩƽλϡ


ķҵѾĸ̣ġǾˮһȥ񲻶
ЩãȻЩţȻЩ˵ڵĴͶʻ
ֱ˿̣Ȼ֣Ҳ֪ʲôʱٻӰѾʼѿô̬ǼװѾռĵһλãϲߣǱʶûҪϡ
ǰͶ޵ĽһѩĵľȻϵĿЦݺǧ˲伸Ҫӵء
Ը쵫ͬͬ׵ŮӣŻףǰ潻֯ʹץץͷصɳϡ
ѩ黹κΣǰźݣһʡ
ͬʱַŲ塣֮ǰ߻ԻرܺαװڣΪסĳͷ·ǺݺݵظķһȭȥߣƵ˱ҪӺľϣ
ͻȻͷһĨУʱȻһµͷԼߡ
ôȨ̫޳ˣұ仵ˣٻߣұһĵˣţɫţһ֣һֻûʧ
ǽϵʯӢһһţ΢ؿͿ֮ҵѰ
һ̣ڳϣ壬飬һ˿ǱǿռеܲͶ˵Ļ
Ȼ֣ܲˡ
˽Ӹ
ǳ鶯һ£ͷȻᶨһ˿Ϊ֪ᡣ


ȷȥˣҲ׵Ļ
һ﹤òί쵼Ȼ˷ɽһЩǵİĽɽ⾭óίĿƳʤһ
ʤǷɽ⾭óί˲ţѧ˶ʿҩһܵĹӣ26꣬òҲ
ҽҩǹдͣҵפصҵţؼѧкѧıڷɽ˵ʤҲһ̳ˡԴһ棬ʤͶһ飬ҵ˸ϵͦõĹ˴μܹϯСҪСŽܡ
СȷʵϵúǢҪΪС彻ãһϴݹ壬ǴˣԹȥչһһҹȻһºеĴ㣬ҲǲųġټŮ쵼٣̸ľ͸٣ʱ䳤ˣ˾ͳѡ
Сʤĸͬ£ͬµĶҲЩдǲǿӦͬʱ֪ǳһ˸ͲмһˣҲûֱ˵ﴮŵʱ򣬰뿪Ц˵ҲҸˡ
ʵСҲһ̽ιϵУ쵼Ҳʲôܣôʱ۲ƺûֹϵֻЦЦҲûʲô̫ķӦСﰵ⡣
֪һӢͦӰһһκθġ޴֪κ֮ں顢ŮġӶ΢顣
˵ģ⣬һˣؼϡԶ˽ģǱʶѾ嵱ԼŮˣȾָ
£ֻһֲ̫ʵֵġܡ
ӷѧ··ݵĿȹݣ͸Ĵп塢Сһһȿȣ磬ҴҸϻؼҸδ˵绰

ʡǣʡҽԺ߸ɲ
½ɫҴҵس˵ݣ顣½ϵɫ΢΢ЩȻҽԺ֤ɹĿ9֮ϣڵҽѧƼˮƽȬİҲھų֮ϣﻹЩ
ԺԴӲͷӭЦк²
ԴסҽԺĸ߸ɲ֮ԾͼԼİ칫Ұᵽ߸ɲĲÿ춼ҪպüˣԸҽʿСĽ̺šЦʡίί֯ĹסԺҵҪһط©λλȨֶκĳ²ﲻʹ죬ԺҲ͵ͷˡ
ţˣԺ½쵼Ӻܴͷʮ㣬ҪƽʱָкǴӱǿ˦һš΢΢ͷաЩӳסԺ԰ǰǳܵ½϶Ҳ˼ֺøУǿ¶һº͵Ц
ȻЦݺЩǿ˵Ѿˡ½ϵΪˣʡＸǾ˽֪ǳô
²Ժﶼ׼ˣ֪ʲôʱ򡭡ЦŸų½ϵĽŲಽ
Գ½ʡҪĺĸ߲쵼֮һԸʶ¶ĵЦݣһڷӭˡ
ԣ½ϵĽŲһͣһͣپͼǰȥ˰֣Ժٵҵĵ绰֪ͨɡ
õģ²֪ˡЦЦͣ˽Ųǰ档ΪѾ²ķŷҴӭ˳ĵɫţлҪ˵
½ü˻ѹлȥ˵
˵߽꣬˲䡣ʡҽԺĸ߸ɲ˫䣬Ĳǹӻ͵ϢҡʵʡҽԺǸ߸ɲһ¥vipԴúͷˮƽȸ߸ɲҲ˶١
ʱһѵֻҪǮ˵ĸ󶼻г̵ʳסУԡVIPܵڲͬĸ߶˷񡣲֪ʲôʱҽԺҲʼҡڵˡVIP·ߡһЩҽԺڽҽԺ֮׷ƳVIPνӲʩǼƵ꣬ÿסԺλǧ˰ԪԪȣ˵Ĳøһס
ǰʱ򣬰λ׫ҽԺvipµıСҽԺûнСVIPķԡǵƪµʱʡܲŵӣʡĸԤ£ʡҽԺջȡvip
ɳ£½̾˿ͱٴˣٵȵȣٵȵȣϣٴ绰ʵҾãѾӦˣӦģӡ˵㻰ģ
ǸԼҽԺ׹ӣŷȴЩûף翪ʼʹ߳½ϴ绰ȷһ¡ڳ½˵绰Ĳô
һڲϵȴĻӣһСͱ˽ӣͬĹ⣬ߵľȴر𰡡Щһˣ絶ʡԽԽŨأѹ˶ڳ񻼲Σĵǡ
ԽԽ֪ô԰Ρӣܵػԭ£޶ȵֲЩĿǷ쵼ɲļӲȴⲻܣ
ϳ£ѾҪܺʵˡֻҪӿϲǰӾСҶϾʼն⣬ҾҪҲϲˡŷ̾ϢһǾֲСЩҲʱ룬Ķⳤģλ˼һ£⺢ҲǺܲס
½ѿƲͷȥǳ鶯һ¡
𣿡½ﳤ̾һ

߳ӣ˰ߡ
ĬȻɫ΢һĨǺ죬͵͵ߣӣǳȥԷ

СʱԼһȿȣû˵һİ˲μӡݵĿȹſڣȴһװĵվһ񳵸ǰԶš
߹ϽЦӭ˹Զк̣
СǺһЦƳһɫذ˰ֵСưС壬лʤ˶ʿ⾭óίͬµĶӡ
ϸüһǺεȴӱ֮ˣͷӦСڸԼҵԧˣЩջɫͲɵػָյҲʤһۣͷС
Сһͻᳶ˳ĸ첲СС壬ٸһӣһȸȰɡǺȺȿԵ㶫ɲ
峤һһҲ̷ǿ˵ͷ㣬ԺˣҲϲİ˽ϣΨһһΡҲһΣ
һ˿ȹݣʤͶ˰ᣬôȥᣬ֮£ʤֻ˵ᣬڴһλá
ڶ߹һ壬ʤİĽԽԽŨҲһЦظ庮ѣȴû΢΢Щˬ
գίذ칫¥ϣϸ㾪Ϊˡ˵ŮӣﻹкܴıͶ嶯ͷ
Ϊ˻Σ˶񣬸ϽйһЩΪСȣһƿϺõĺơ
ȵġȺС룬ʤЦԵƣ̣ǾһҲԵ֣ȵưɣĺƻ
޶ԣСæԲЦǰС壬ȵưɣŮ˺Ⱥգ
ʤȥҪƣȴһֻ޳ǳµס˸߽žƱĮҴȾƣлл㣬ǺȰɡ
ʤε˻ȥϵľء
ŮĽʤЦţԽŹ
ǿаסĵ߷վһĶŵľӷ󷽷ذ˰֣ȻȾƣҾͲǿˡǺǣԶԶ


ĬĬһ㶫ż׸С˵ϼ䣬ڻʤĴڨ˵ʮҲδػһ䡣ĽɥʧʱͻȻ͸͸ش֣·£·Ǳİκӡ
ǣӵ֣˵Ӱһһ̣ӳšߵýˣȹ޺ҫŰεӲͦȴնһĨףһɫǺ
ĪأͻȻһ˿š
ߣСͻʤ΢΢һ񣬻ʤԱԸһ
俧ȹݣǹСŮҪأȹȻ׼һЩʱʻʱȺ˵㡣
Сȥ˲
ܿȡһװúǾĻﻹһۼɿʤὫϣЦμ棬Ҳûɶģʾҵһ⣬ǽѣ
ڳھǺ֮ҵʤ֡󰮡ʽҲҪ˵ûˣʤΪҲͲƤ
ĮһЦ廹û˵ʲô۽ǵѾ˰ǣӵ˽
ɿε֣첽˹㣡
建վ˶΢΢Цӣôˣ
Ȼӵ֣ͷȴתѾߵǰİΡʵͶһĨ޵һ̲סͷȥԼʲôһ㡣
ôˣ̬˲ȥɢֻ԰һŵ
ǺǣҸ׼ͻȻ㣬˵Ҫ㣬Ǿˡε˵ţɨһڶĻʤ
ʤվЦλǣ
Լмһ˵ĸ߹ŮͻȻǰͻᣬʤͷһ£ӿһĪĶʻ
ûǻʤֻǿŰЦЦ߰ɣһȥԷɡ
Ҫߣʤü͵ǰЦ̻ûлλѰһ԰ɡԱټӡ
Żʤûɵؾ˼ֻһЦƳһۣǼҺӾҲԵɡ
˵꣬ߵһԵϣԱӵһСһ֭ԼҪơơ
վЩεش˴֣Լ׾˹ȥӵߣĬĬŰΣҲ֪˵ʲôźá֮ĬȻףΪʲôƺƺеԴˣţЩˣ
һˣ･𼸷ֻϲ
ʤǱߣԼеĽŮǸ¶ĿĽߺ֮ɫĶʻԽӵŨҡʹŻ˹ȥϣҵһ⣬¡
üû˵ʲôȻÿ
ƲĹ֭ӣŻʤ᲻ᣬָ㲻죬ͻʲôѽ
ʤĶһ£ɫǺҲһ̼мְ꣬СܹѿܶŮ˿ĿⶼԼҲ̲סͷ𣬵͵ͳһƬģԲܣ㲻ң
߿ĳô
ǸһĨЦɨ˻ʤһۣλѣͻ͵ġ
ͷ壬壬ϲϲĻȫ͸㡪Ա
һŮС˹ߵĶ;˴һЩԱʲôԸ
ǵ׼л۶ȫҶҪˣﵭذ˰֡
ŮЩԾԥһ£ǵڻʮܶҪ𣿡
κһơƣ
߰˸ԱæỨʱСʱˣ˳ͻȻƳߵκһɫ΢죬ɫ΢ʤǱŤֱڰУѣ߷쳣
Сһ飬ĵô£
Ͻ˹ЦкףôҲôɰ
һЦȥסС֣ǰϯͦɵģҲôԵ㶫
˵ŻԱʮ̵Ļ˺澪ȵע£ҴιһЦҪˣҵĳ棬Ǹװȥ
˵꣬ӵļ򣬡ϯһ£ˡ
ӵִӻʤС߲ڲ˲䣬ʤؿͶһĨɭ
ȵңץ㣬Ҵεĳˡ


ʤЩյʵ̣˭ɶϵ
С̾˿µԼͱˡӣ֮ǡĪص˰ΣƵɨ˻ʤһۣ㲻ϵίίʺίǰΣҲδ½ʺӿίΣ¹ˡСưȰ㻹İɡ

ص֪ȤصǱȥԼĵ⣬ռøˡ
ĬĬһϾذĽµذһ̲ͣסˣ߹ȥĵҲ֪СҪҽܡ
μͷһվŷգã̾˿֪ûȨɡ
ʵҲ֪ܶණҲܸ㡭θһһƮ첻Ը⻹ǲԸҽҪ˵һ仰
εóȺͰԵһһٵصҵŮˣ
˭Ҷһָͷ
˵޳Ҳãǡ㶼ҵŮˣ
γһǺɫ磻ظһۣתſȥ
ˣͻȻڰλһ˲䣬һ˽ĻȦ૵֪ҵ仰𣿡


210 һҹ
޳ӽϣһӵŵȻ飬һ̺측ϣˮ˫ͶǺϣֻرϣ۽ë΢΢š
ң
ͻȻ˫ûκԥס˰Ρ
ĴӣλһȴԺɬֻһأһǰС壬ôеءЩӲĿ߮Ѱſͣķ
ഥ˲䣬ӵţؼһ
ãá
ļϸһ㱡ĺ⣬ֿ̱˵Ļֿ绨ĽЩɬشͷȥȿҰĿ⡣ؽͷϣĬĬһֻԼһӵĻϲŨŨ顣
ҵ̨ȥţƾν𣬴̨ϡ
̨־װһ£źɫĵ̺̺ϷһźǿΡ׻ɫǽڣɫĴҵƻԼǺõǿնʱ֮С
ЩشӰεĻ̨һǵһСȡһơƣžһ򿪣Ȼӯӯ˹Σң˵˵
ĬĬϣſ˫ۡ彿˹˶ĻǳרעؽһơߣΣȰɣϲȵĺơÿܶϼ޷
ʱܵʱҹ˾ʱҾһҵƻҹǿա
Һһ̣ܳΪ㡣ճյḧŰεӣʲôںʲôҪֻҪһλá֪ϣܷſĻҵĴڣѹʹ࣬ôȻȥ֮ڡ
εֱһر˻ˣҲ֡
һЦڼžĿкɵĵƹһĵૡ
һҲϲءʹĻ꣬ΣˣЩ䣬ң


ҹĻߣѾǰס
ϳ˯ȥϹ񵭵Цݡξվ̨ĴǰὫһ졣紵˽ȥһҹδߵƣ
ĬȻվȻ˫ճյɽĿӰǵЦԽӵŨҡ
ʲô֪ġڻ顪ͻȻɢĵİԵͿҰĶΪһе֮Ůǰ֮⣬˭ܶأ
һҹһαԼķڿȹһĨĻҺһ˿׻ĻϲĻѰٵůݼ¶顭ôϣһ̳Ϊ㣬ںȥֱսᡣ
һҹȻĵߣûԽ׳һϵĽڣȴԶԶϵĵеơ
һҹ紵
ɲǼ
µζ
ɫõҲ
ҰǶԻǷ
Ի
Ҳڸһ
һҹ紵


ϣů͸̨建۾ᶯ˶ŵë̺Ȼ¡
ﴫ̻ƵͷƳȥЩŹζ˫
㣬ˣҸ緹أҪȥء
һĨΣ͵һҴԼԷȥӺ󣬵ٴγʱѾװҲָһĵȻ̹Ȼ


ȥͬѧ棬ڼ￴ӰɣҸ˺üŴƬءһСڳŰõļ嵰һЦ
գգۣˣ㣬ҸͬѧԼˣȥɽء
˵ӵͻȻЩЩźɬ磬ܸܲ200Ǯ
һһĺǿŮ˱ҪѧУǮ֮⣬˱ҪĶ֮⣬ðεǮ֪βȱǮÿθǮ㻨ҲǾܾȴͻȻҪǮˡ
һЦӣ㻹ɶ˼ģϸ㣬ǳȥ϶ҪǮġȥ治ҪһҪעⰲȫ
ԼǮͳŰԪ˹ȥӣúˣͬѧһҪˣԷ
ӺС磬㣬ǳȥ治Ǯǣǡ
ţ
ǰˣҪҽԺûиĸүүһòǮҾ˵ţȴ䷢ͻȻһĨΣԵЩ졣
üЩͷӸǸСӡҪõ飬֪ģҪҲ֮С룬Ѿ14ˣŮ黳ҲԼСˣԼǲҪ̫ɡ
뵽κǺһЦӣͬѧǺ£ţЩǮٸ㣡
ˡӵͷϵ500ǮҴſȥ磬㣬˰ѧУſڵأ


˾ŵӹ12Ҹϵʡǡ磬ξ˸Сݣ˵㶫Էʱ򣬰λǽӵ˳½ϵĵ绰εһЦ˳־ͽֻݸ塣
̾˿֪βϸ½˵ӹֻЦЦ壬ң塣
С壿ģ绰ͷ½ϳĬһ£͵͵
壬ҺͰѾϵʡˣģһǾ͹ȥҽԺ׼ɣԼ1ǾܵҽԺҴҸ½˵˼仰ſ۵ֻ

Ϊ轨Ĺ壬ʵҪĲࡣʡҽԺΪһ׼ú֣ܳͰθϵҽԺİСʱھһȫĲ󣬰ξ6߽ҡСʱʱ䣬߳ҡṩѪϸ֮ʣµ޹ˡ
ҽԺһϣһֱڶ磬ڰεļ£˾뿪ҽԺعֻʱǰοȥʱ򣬱忪
ʼգζûи½Ϸ˵һ仰ĬȻҽԺİš뿪ҽԺʱ򣬳½ϷԽ¥ƳһۣһЦȻһͷ˳
尵̾һɳ۶ȥ˦½Ϸɫӵػ˻ֱۡ
ҽԺҪԷϢ죬Ȼξްȴϰֲֻ࣬ڴЪ˼졣ֻȻڼȴһֱõ绰ңָᣬʺ̬ũҵｨճ
ܲ˵һǳǺȷѡڰݼٵ⼸;ҵ˴ԵĹѾĳｨ죬صĶԿڲŽЭ
ݵĿ÷˵ĳʵƣѾһȫĳ壬׼ȴϼ
ڼϢҲûȥϰ࣬ڼ
࣬ɳϿӣͻȻţҪ׼ȥţȴѾŹȥţֻ
Ȼڵ绰˵õĳҪٿˣֱӱȥΪ˽ǾԸ͹һ
Ųվſڣŵίί壬΢Щ⡣ƳһͥĴ磬仹ΧȹںڵĳɢԺһ

Ҳû뵽ᡣ֪ǰεĵ֣Ҳ΢΢һЦ˽˰εĶ棬ʼλ㱨ڹʱȻᵹһˮ
Ͻл鷳ˣлл
嵭ЦЦ˵ͷȻ߽˳ȥƮһӵļ׼
ǣŪĿ÷壬һ󡣻УйزŵǣͷϵҲⶨӸų18ԱԱǵĻὫĲϵ˹ȥ
Ŷһڲ輸ϣϸŲϡϸϸؿһ飬ѾǰСʱȥˡϣ̧ͷĬĬڿŲ輸ϵһݱֽɾЦЦ򳤣ҿˣͦȫģܺãҿϱɡ
ԥһ£ǴԼİͳһ֧ǩֱ͵͵ǣڲǩְɡ
һֻһ壬ǩʲô֣ᣬǳ鶯һ¡ĵѵΨֽ飬³еΣ
￩һ£ɫǺ̲סͷȥӰʶȻ
˶̧ͷεش˴֣µص͵͵ǡҲǸ˼ֻǣ죬ίͻȻίһ˵ίｨ찴÷򱨸棬ķкܴĲͬҸ绰ʱֻػˡѽϱƶķǩֵĻǱû˵ǡûٸ
ԭ
εɫźͻղеˡһʱʱϲεˣ˵ȫ
üͷֽ̲סͺһѾȷָʾõķǳｨίʲô֣˵ˣίҲһ˵ίҲίίô֪¶
ԵؿЦһϲ쵼֮ġ⡱˽⣬Ҳ˽⡣ֻǺûаȵġͼƶǳʵ˰ķβǩ֣ȥпܱȴ
ȻʺӿĳｨץĿҪסҲǲܵģȴְȨ㳤ڵȥ÷ͨõϼȨｨй޷չ
üһһ£ЦЦĻ÷ˢˢˢǩ֣ͬ⣬ίΣ1999922ա
˿ùǵǣϢɣҸϽʱ仹磬ͱȥ
ҲЦ򳤣Ҳ̫ˣʵҸ˵ֻⷽһҪǱģ㶮ҵĻ𣿶ңķҪб̨ǵķֻһֽ飡ԣֻܱȥǺǡǹĺܶ⣬ҪЭġ
һ£ϷӦ̲סĵľȺ˷ܣѹǣѵ̬ũҵȻǸؼ𣿡
ʼ磬ˣȱšĿǰأ֮ԻûʽȷΪ˾ɲ
ǣģˡᲢûٶ˵ʲôЦŸ˸кʹҴȥˡ֮Ųӯɫ󣬻˸ɾ


211 쵼ѡ
ʱ˿̣Լ˵׼ܻϸؼ˭ܿСڻ޷Ƕƶƽʵһ¹ҪǨ뿪ġֻҪСһ٣Լ˻ᡣ
Ƽؼһ;еҪżܶһż
С˲꣬ԼʹӸƼƣȻֿ˸صϣ˷ܡϲú͸м֪
Ųӯ¥ߣǰ̲סǸӢͦŽӴʱԽԽãʱʱؾţȻһӺ̺죬ͻȻһĪ궯
˸Լɷ̸ʱ궯֮⣬ҲûκһＤôس־õĲȴʱСԵ˵ڵ˼Ӣһ︡ľƽһ˿˿ļ¶鶯
һˣ첼գϽȥܸ߳С
Ϊм
ˬգߵѾ׹ϼȾʡ
滺ԼҵƴѹĵﷺǸޱȿµͷȻȥ


ᱨķ壬ȻѹȽȴŰţȻٸνһּۻۡıԼίǵ档
ķԻΪ˼·صְܹ;һУΪӷ׵µ˸󡣵ƵġȴССʮšҪ֪ǻرƻҵλƣԽ࣬ԽôŸɲԼŽ
ｨ챨ķûаԼġ鷽οõĻ٣϶Ǻܲˡ
˺ü죬ζûţͲɵһ֡ѵСӾͲԼڵѹסı棿ͻȻһСӸòԽֱӱɣ
ԽԽܣ̲סŭ


926գϾ99ĹˡĹЩͬΪǽʮ죬쵱첻ʢıʽ뵽طһϵеף
Ҫؾڣȥμһ˺ü绰ߴ١֮£׼27Լؾ
ϰκһֳۿı͵ˡοǵڿｨĹڹؼʱ̣뿪;ܾ顣
һҪηֱһӣͿءĬĬڷʰװͻȻڿӵίͯյĵ绰
ǣս֪ͨί֯񣬸žίίίԱѫҪίһҪָʾίҪڼҵ쵼Ҫμӻ顪鶨2㣬ίСã밲ǰʱᡣ
õģ֪ˡο۵绰ʱټᣬлбѫ룬ֻһˣҪʽʺ̬ũҵ쵼ӱˡ
ԶĶ졢Чʹߵѽ

㡣
ؼڼҵ쵼Լίвϸɲֱźפдҵĸˣȫλᡣһٶ˾ۼСڽͷӶ˽ǳӡ
κͼί̨µĵһϯϡЩĸ߲쵼һû˵ֻĬĬظԼ£żɨһſڡ
ʱȺĸί֯񡢸žίѫһ˽ڵһŵίίԼһЩ쵼ʶһվơĿƼɲǣҲ׷Ч£
վ˰֣ù˷һɤӣҰǿᡣȣӭίί֯ί֯žίѫλί쵼ݰӲָһӭˣ
ȴͷƣղƽϢٴ𣬲緽Ҿˡ
΢΢Ƿ΢΢һЦ
棬ίί֯ͬ־Ҫָʾֵ
ָʾ̸ϣͬ־ǣίǡгλ쵼ίУίһҪ񵭵һЦ830գίίί˴ȫ飬½ʺ̬ũҵıΪһ⣬о831գίί飬ȡίڱίоר㱨һͬίо󶨵ʺ̬ũҵίϱίίҪ15ţ99գίίļʽϱʡί
ʡѱΡμشҵͬ־ʮӺ֧֡924գʡίԶɽ[1999]46źʺ̬ũҵίḱؼ𡭡ˣʺ̬ũҵί𶨼ȫ򡭡
Ļ˵΢΢ͣһ¡
ؼζʲô
ȫĳĬֱ쵼мǳȣڶĿƼɲǸǽͷӶ۷׷ס
ɫһ̫ˣԶٶҲ߯TMD˰ɣĽ߬ţȫʪĺˮ
ͬ־ǣʡίбίѾȷģʺ̬ũҵɳǸؼ쵼ְ˶ΪؼɲһμǣƼɲ3ΣƼɲ12˻֣׼ԼĽίΣҾ̸һ̸
Ÿǣسλ쵼ͬ־ǣأҴί̸һ̸Ĺ
淶õʺ̬ũҵίӦʵоɸЧĹƺӦص˻ơһǻҪɸЧЭתҪùϸڲڱԱҪٶҪһ˶ܡһ˶ڵҪ󣬵ѡԱ̶ԱҪࡣθίƣһӲܸܣͻơóˣó쵼ְرί˶ҵƣҪƸƣ˼ٽһ㣬ֱʵ²ˡ
ѫµ˵˺ð죬̨ûһýȥ˶˽˶Ѿ׹δʺӿίμǣ϶ǷǰĪˡλ˭
ѫԼĽܻӭҲû˼˵ȥȤݲݾͽͲݸȡ
Ҳ䣬ίָʾʺӿｨҪڹǰóһõĳСͬ־Сͬ־ûУʵͿһŵġɫİΡ
ȫ϶ʱѻȸŰεĻվһӻĽη򼵶ʵ񣬴κһǶͶ˲۽һ˵ϡ
ءЦ
Сͬ־Ҫڹǰóһõĳ˰֣Ҫɣ
ѾóһķѾЦһɨһۣȴº͡
۽ǵ֣ⷢȵɫȻ

÷ｨķȫǺͼĻûϾͻᰴշȷˡ
ڵȴοʼʽ쵼ԱѡΪĳｨκδĵһιίμǣϼίĽȨƼȨ
հǰĹ룬׼ᡢïš·һŪֲĸǸɰףôòá
ǣڵǣʡȴֻƼı⼸һ롱ȫ·ïǸĸƼ㣬취ذ족ٰһ񣬵޾ͺѰˡ
Ҫ˵ﻹкܶƼɲЩְλԭȵ͵磬ĸƼĸɲҪáĵίӺ糤Ｊ֮Ƽɲȣ·ïſ϶һƶûС
ȥξĿǰֻ˶ˡ
θΣһȷȻʣµΣô䡣ïݼ̾־ֳ·εۺϰΡǳҪĲţűҪԼ
нͶһĨᶨƼְ٣ӣܷ֯򡢲˵лɣ

ֵ99Ĺںܿ͹ȥˣ죬سﵽŵƽʣ֯ƽܼ˺ܶࡣ
109գ廹ûдӾҪ绰Ĺڣԥһ£ûд򡣵һ죬ɽȴһ¡ɺϵǣҲһ죬һš
15ĹһгİѧͻȻع־ٱİŽǿԼݳѾСŽعִӾס
Žİʦڹһǳʵ˺ʦϢһܶ˶ԼĶ䡣
ҽԺ飬СŮȴУŽ˵գԸŽ߷֮ϵɱĸΪ˹Ҳ֮
ϢϾǰӸҪǮ˵ҪҽԺ顣ʱ;ЩԾû뵽ºȻİ
ӣôһ¡ϳԷʱ򣬰μɫЩãȻ̲סһ䡣
ǺеĿӣĵ磬Բһˣҡ
һĵ¶ѵйϵôܣ
ǳ鶯һ£ӣ˵ôһ£
磬ҸǺѡϸ£ͻȻ˵ǡСˡصͷȥСҵʱһô£ô˵ֻ˵۸ˡۿҰŪǮȥҽԺ̥ǣȥҽԺҽԺȴ˵СҼҳʦ
ܺ£ҿ˺üءӵҲ֪ô죬ûѧҽʦ˵£
˵ͻȻ̧ͷ磬ǲ˵ѵģǣҲŽʦһʦôңҲţ
üһ£һ£ͻȻӣסһѵԺҪס飬Ҫ˵֪ûУλʦǲ׵ģֻ飬úõѧ£ڿʼÿѧ밴ؼ
εû̬ȡѵ⡱ӣЩӵǰȥ˳ĸ첲С磬ˣԺҲᡭ磬һȥ磬Ǻܿģǰһ
˵˵Ȧһ죬ڰεĻ
ӣˣ֪ĵκӵļ򣬡죬һȥòã


ڶաʮ࣬οȥļҡļسǱһСͬһСԺǹġﻧȻҲеϰսƶߡ


212 ͻ¼ͻȻϣ
һưܵСĺԺ⼣߰ߵûйأšƿŽȥԺҲӲݴϵɢ¯úҡԶǽ£һ¯ðẓ́һںĲ
ȻѾüΣᳵ·ߵԺһӸǰţ
ˣˡ֪ȥˡһͳ֮ﴫΡΡأ˵ĺã˵ĺð
üӽǼڰҷɢһŨŨӣҲûվȺš
߽үүڿϣϸһͺıӣߺܰζǳš
֪̱˺ܶˣΨһ׳64үү
үүͷңϵüͷţɨһӣϳͬѧزֱۣͷͬѧɣ⺢Ҳ֪ȥˡϱʲôӴ
үү˵ݺᣬʶ˻ƣллллˡ
үүȥأǲǴȥˣң
үүĨһѻǵᣬ̾˿ʲôݣôҲͲˡˣӣ㻹ǻȥɡ
վϸһĨȻҡҡͷȻүүҾˣҪǻϽϵҼĵ绰֪ġ

վ˺ðĹ򣬼ʧ˳͵͵磬ùֵ˲ע⣬ȻˣҲ֪ȥˡ
ˣŶһȻǾ߰ɡ


˻صңͻȻǱߵķŰ볨ţ洫öüһϲ磬ˣ
һسķţͷҲһĨͻϲҲ˽ȥ
崩һ׻ɫ˶װںƵĳɢԺϸϤЦݡ
Цų˹ȥظӵһ𣬡㣬ɻˣҾʱóӴ
΢΢ЦЦ޳ӵľɵСӣӣûô㳤أ
һͻЩĿⶢԼɬ΢΢¡ǰɴߣʱϼ˫գĵ̽䣬Ц㣬Цҡ
ŮֳһţĽЦصڷУ俪ȥɫӴͶ϶һ㵭Ľ⡣ЦվֵˣͷŨŨ顣
岻ڵЩӣأܾƺЩʲôٴμ壬ʱ࣬Ҳ̤ʵ˺ܶࡣ
ӸһͻȻ˿ȥˣˣ㣬ҳȥᡭҸǺӴ
ųȥĵڣͷüɨ˰һۣһ͡ơЩ߳ŭļƣһЦƤ˸˳ȥš
ΪʲôҴ绰Щ죬һ绰Ҳû򡣡ӵάŵֺ͵˲䵭ȥӯ˹̧ͷŰΣĵ˫գҲգһµӡ
ǺǣҾڼòϢ죬ûȥ㡣εش˴֣ٺһЦ
䣬ѾĻţһҶСѾ˹
λûзӦڻΪ磻˼֮ļ
ңɵϡ˫˰ε䣬ȫϣ΢΢ɬȥӣţͻȻݺݵεļҧȥ
˻
γʹüȴ˽ӯӯһյȵԵӣҧ
һЦ˭㲻ţǸĳͷ
Цз͵Ƥ֮ɫӣ΢΢һЩʧ⻹Ǹ߹繫һĸ˵
ߣԭ飬ƽĽ߹αװǸĹԼϵˮЩƤ壬ײص
彫ͷļϣţű˼֮ࡣĿ˿˿һسεĶУ鷦ǰֱűķӯţִĿС
θоԼĲ¸Ļȣҧҧһ½ӲӣЦ̣˵ɲɣȥҿҪˡ
һ
ɫһ죬ֻܾСһӰεϵ£ߵɳ£˳ֱһɫĿͨﱧ翪ȥΣ·ɽʱ˵ˡ
Ŷʲô£ô֪λӵĸǰ̽ȥظںڵĳоϧ֮飬ҲĬĬؽͷ˹
ǰʵĲźЩ绨⣬ˮ˫þõزϣһƵ˿˿һ˳ŰεƮ俪ȥĵ૾һϸĴ꣬
һҲƲס궯ȥཻһͬһк泩Уͬʱ˵ͷ
Ρһһ̶뿪㡭
ӵĶɽһ߻˰ѹѾõɫǺţЩûκεԥָΪͶò档еԣĿУ̲ס͵һ
ΣҪҪҾ͸㡭ɵ˫ۣҵĺ壬㣬һһ
һջһѽ屧˻˫ȦǰǿѹԼ궯͵͵塭Բ𣡡
˵ʲôءΣһ㣬ԶŮˣҲκѹֻҪң㹻ˡҵ㣡ˮ˫ͶǧץεַԼϣֻһˣ
ʵԷţÿһΪšʲôʱҪҶ㣡ͻȻЦˣˣһǺܸ˺Ҹ飬ô˸кòã
ˣŶӰεĻѳЩƤع˹ΰεıӡ
ƽߣҲֻҲֻԼһ˵ʱĹų״ķɡ

سһشѣ˵˺öء
ѣһ̶̾˿Ѱ¹ÿ궼Ҫ϶ΪʹȻȻ̾ϢҲϡ棡Щúģ׬ĳƱѴѣǲΪ˰ȫͶһǮǿɺޣ
һοѲΪȫͶ벻㣿һ̾ȻŵļȱʧҲһҪء
ˣȱпˡ塰ûض˵
㻹֪Ѳһί˵˵úɿﰲಿϴͨһкܶ˺ڷѡ
˳ִӲ輸ȡһݱֽţ㿴ɣҴıֽعѵıֽǱһұֽء
պڷѣüһͻȻһ΢ԤСƺƺطĿѽҪԼĳϵ
ü


ɽʡȻɽʡǹڵĲúʡú̿ӹأʡڵú̿ԴԽΪḻġԷɽжԣúǹľ˹е֮⣬ڶСúҤ˽Ӫúʮҡ
úسǵ࣬һͣسǵѪƺιһλϸɲ˵ԣΪٵˣӷֺͱССúľӪתúϰ֮Ĺϵڴ˳Ϊ١
·ѵĿɿ40꣬ǵúϰ塣ɿ쵼ϵУڵѾǹܡӵмú⣬ɿа˹صһʤءϷ羰ͬʱӵһˮ೧
ǰϦȫ˽Ӫú󶼱ҪͣЪҵɿúת⵽ú̿ԴֵĲ鴦֤ղ롪ûаȫ֤Դ֤֤Ӫҵִա֤֤աɵú̿ԴֵһλԱȥʱɿ˵Ҿ͸ҳ
ְǸԱһӻ뿪ˡ磬ȥһλҪ쵼߿࣬λ쵼칫ʱɿ


ϸűƪɽʡıԽԽǴĿġʵôԼı󣬾ǹ̹ᡣ
ǣصĵؼý壬ô͸ҹʡýýع⣬һ㶼֣ƫƫǱ⣬Щˡζˡ
ѵǸŮйأ
εͷϾ͸ǿƶĵűָֽһ¡
ƽϢΪ޹ءƳһۣЦһƻǳרע
ЦЦű
930ҹ23ʱ15֣λڷɽйҤúһǷԽ㿪ɡΥԭɵ˹ըѡÿλڹس35ﴦһʮ˼ҵС塣ը󣬸ÿ󲻽ٱʱҴָäĿʩȣ¹վԮɺܴѡ
Ҫǣѷ󣬸ÿǻϱ뾡취һ30˵شȫ¹ʾͱһ3˵һ㰲ȫ¹ʡҲˣҴ߱ڱըĿУӶʧѵľԮʱ
࡮ߡǰȥ졮ڡѡ105գڽӵȺھٱǰȥɷáϤܹаŶȡú氲ר˽Ӵܹ50ԪҡİüҲȡ1000ԪڷѣϽ˱硣
֪ʿ͸¶ѷΪ˰ƽ·ؽڣɿ200򡭡
δͷβϸ걨ü鲻ԽһΪżߣȻһƪعɽдʲôƣʱԶ쵼Ѿͷö˰ɣ
Ǯ¼ߵĿڡȻ£ԼߣλǾЩ˼顣
ǰʱƵ¼ҲŹһЩȡķڷѣɥʧŴҵ¡տڲԡ߰ſڸʵ϶еġôôˣ
а࣬ôࣿǱʶЩų⡣
壬̫˼ˣôаȥȡôأô̵ʱ䣬õϢȥļ޷ʡڸýˣ̰Ǯ֣ôְҵȱʧֱǷ˼ηıֽҲôš
ЦЦݹ˵ƻ˭֪أˣЩˡȦպһǱǶý
ǸǱڷȫ£ⴿɣ飬ʲһγسһӹƻڴڵҧ


213 ͻ¼ͻȻ£
簲β²ηɽίԶЩͷöˡȻеͷöҲԶгʤ
ڵǰһ췢ѣΪڹ50ڼ䣬ΪάȶίίоҪɽýݲһȻʡ㱨һվԮ쵼С飬ɳնϸ¹ʿɽչԮ
ڼ䣬Զгʤ쵼˾ûϢǰθϸֳָӾԮԮһֱ4죬ֱ105ղʽذֱĲϿúΪ21֣֤ú֤ȫЧڡжϣը㷢9ú㣬ǷԽ㿪ɡȺԾȹ15գ3ˡ
3ڣһ¹ʣԶ˿һָʾÿͣټ¹ԭһ潫ϱʡΪһ¹ʣʡҲûôӣָֻʾɽҪõ顢ȫúȫ顣
¶ķ粨ոͣͻȻͱϢĵ磬ʡίʡ;Ըʡ鳤ķɽ9.30¹ʵ飬ϸɽչ顣ͬʱʡίҲԸﴺΪ鳤¹ŵϸɽԼ߷ڷ¼չ顣
ʡίФ꣬ʡԪշֱʾҪɽƸúɿú˻ֹ¹ٴηɽúȫһȫú۹л˽Ӫͣ٣аȫŲ顣
ϢɽԶڼϲûø
ҵҹٿίίᣬ˽һʡһֱ飬һί¹ʵ飬ʡĵ飻һίĵ飬ʡίĵ鹤
һĳ飬ʡóۣһԶԶذಿϱͿ걨ݲȫͳƣ30Ͽѡڿ󹤶񹤣Ҳĳֱȷʵжȡ˿ķڷѣĿǰʡίίĵڷɽŵλչ飬һ϶չеýȥ
ŵУ鷢֣ΪɿȻɥĲػͬذֵĳλ쵼ˡӦ͵͵ϵصǹݻʮѿ塣شʬ壬ΪС¹ʵس̶ȡ
һҳ£ǧƲơ˽Ӫ֮ǱѵĽһҪ󵱵Сúͣ꣬ûµĿϰȻҲϣڳµϰɹѱĹҲˡƲá
㱨ʡʡίФŭʾˡϲϳ͡ĸ֡
ʡԪգڰ칫ӣһ绰򵽷ɽݺݵؽɽίԶгʤѵһ
ú󣬵϶Դ֡ذȫලֵȴʧְְ⣬ɽزͬΡɽί˽ְͣ飬ʱȺ54˱ְͣУس־ᡢسҫа־ֳȶ쵼ذֵ쵼ӳԱ6˱ְͣһˡ
ɽзֹܰȫĸгҫҪ̴ְ
ͬʱʵɽձظﳬ3ȡɿڷѸ5000Ԫţɽձ糤ίְͣɽýȫͣ١
󶯵ɽٳĴ󶯵ܶ˵㷲


1013磬ίίϡ
аֳִԭְֳͣĹ㱨ԶŭȻһĻҵǺʲô֤ȫ󾮰ȫ֤Դ֤֤Ӫҵִա֤֤գȫûУǵಿȴί㱨˵֤ȫʲôоǶķ֮࣬Ҹﱨ˵ֻˣǺôĵӣôĵӣ
¹ʵ鳹֮ǰֵ쵼ҿҪѪˡ永ԱȫҪץ
ԶɭţվҪίǵŭС
Զسһƽһ¼Ȼٴγͬ־ǣû뵽û뵽ǷɽȻشѺش¹¼ú󰲼ಿŵְΪķΪʹģ
ʡίФǺͳԪʡѾȺʾ永йˣһʵһϳͲҽ̬ðչٵİչ٣÷һ죬Ϣ飡ȻҲǶڰಿţҲһҪ鳹飡ô˻ᣬȫлչһͬ־ģĹְ̹أǶԵķﰡ
˵ԶݺݵӡһɨյºͣƱȻͱâ¶ɭĿڼί쵼ϻίǶĬȻͷҿ
˭֪Զյβúͷ飬ĸӰܴ󡣲ϲȨѹۺľ޴ѹʱ˭ҲԸȥԶùͷڱŭͷϣ˭ҪǲۣͻΪһƷ
ңԶƺҲһЩⷢӵ⣬ⳡѷһɲѪķ籩ͼʵȻˡ
ӹԣպѡʧְЩؼһϵһķЧӦǼ޴ġ
ܶʡý׷׸ɽвɷñҪɷԶļߡ˷ԶӦӲϾղ
֪ڵطԣش󹫹ȫ¹ʺһǳҪĹΪϵܲ޶Ӱ죬άطͬıòͬĴǺͲͬӽǱ۷ӦǴͬġ
Ȼڵ۵Էɽǲŵλӵɽί˹۹עķ˼ϡýºعⱨչ죬Զٿš
ȻҪɽýŷӵЭõʱ򣬷ɽýȴͣ٣쵼Ҳְͣ
ԶЩĿͶίίίŷϡ
ɽýôһԼŷչʷϵĳţԴͬʱҵĻôᱻһýعˣǸʲôԵģŷ绹ԼǰΣԶͲ𼸷ֻ
ԶĿŷŷʺһشͷȥҲȥίǷŭȻ
Զֻȥѻȸû˵ֻ쵼ٵͳĴϢ
ԶгʤƳһۣʤץͲͬ־ǣô飬ίĹܵش¹ʵβ鴦һиҪϲ鵽ף漰˭һϳͲ˭ǷɽĹǾ룡
ͬ־ģĿǰʮý嶼ۼڹ¹ʵĵչǵĹҪʵϸزŵλץǵİѱˣͬ־ǣ
ʤ̾˿ΪظӰ죬ǷɽҲΪЭýҸоʱ9.30¹ʵŰ칫ңίίʺίǡʺӿｨΰΣŰΡ9.30¹ŵ칫ΣԭŰֹ͵ְ
ʤ˰֣ίйزѴ̣йزŵĸҪ̼֣ͬ־ʲôûУ
ԶӹȥλСͬ־֮ǰʡڵ֪ߣʡýĹϵãзḻýҵ顭ȣʵ

10138㡣
ڼõᡢïź·̸ͻȻӵίĵ绰˵ί֯ˣٿίίᣬҪί¸ɲ
γһϽ˼䣬ͺһϵίС
ƣίѾ룬Ƶĵҡҷţϸӵı鷴ĵ˺֡
ίȺسĸڸί֯žС˵ʲôȼκţϾȻһĨЦ
ȵһĨЦݣ밲εУͻһ۽ǵַسĸͶĵʧһƳ
ô£
һʺš
ȺǺһЦˣˣǿᡣ棬ί֯žͬ־ίĸɲ
žζĿڰεתһתͬ־ǣء9.30¹ʵĵѾ빥׶ΣΪ˸õõŵλЭί9.30¹ʵŰ칫ҡ
¹ʵŰ칫ңίίʱԴίί֪顣ȻίȺسĸڸղžĽǢиոյ֪Ϣ
ίίǻΪίҪص¹ʴ£ûĸɲдѪͻȻʱٿίίɲúܶﶼЩ㷲µԼ
ԣžⷬһ˵ڣͶһ9.30¹ʵŰ칫ң¸ͷļˣôͻȻ֯ר
ϾͷӦ¹ʵŰεѡԼЩˡ˭أ
ίίоȥŰְֵ񣬵鰲ͬ־Űμ桮9.30¹ʵŰ칫ΣžĿϻɨ֯ȥͬ־ʺӿｨһְｨĹίͬ־ʱίίͬʱȥͬ־ʺίְ񡣡
ﾲĵأ˸ͬĿ۽˰εϣɫȣﰵһüĸоĸЩźոСǴˣȴͻȻˡ
ȷʵо⣬Ҳ֤֮ǰĳԤС϶ԶҪԼȥƨɡ·ͻȻţҲһΣ˰ɡ
ʵεⷬͻȻҲʲô¡һ棬˵ί쵼غΣһ棬ŰҲǸؼλȻûʲôʵȨȴһ׳쵼ɲĸλɵúˣһȥί·ŵίǵĿԻǺܴġ
һ㣬֪֮ԸˣΪжڱˣͬʱʺӿｨȨҲ
һۣƽҲָһĵɫ
ѵԼҪˣʺӿ;ϣγţͻȻһĨŹֵЦƺƺίûȥԼίίְ񰡣ǺǣЩ̫֯Ӵ
ζʲô
žһЦ߹ȥİεļ򣬡Сͬ־û뵽ôҪһﹲˡţСͬ־ΣίļΣ
΢΢һЦž֣Ųлί쵼Σҷ֯񣡡


214 ˵ķӦ
ʵίȺسĸڵĺܶί쵼ע⵽ίûίίϸڡǿֻһʱˡ
Ȼܲ֯򣬵˭ǺгҲֻܵţ쵼ʲôʱΥ桱оˡ
˵ʵԶġġšֻԶԼˡ
ڰκ뿪ίشԺؼҵ·ϣͨԶĵ绰绰εõ˴𰸣ϸ²û̫ĳ롣
ⷬΣӦŵλЭԶɽٳûбȰθʵѡˡŰεְҲΪð˳µص¹ʵŰεĸλϾûŰǰ¹ʵŰЩԲ˳
ȻԶʤŰֵĹܲ⣬ְˡ֣ʱʹһ¾ͳ֮е顣
ίίְ޷Ϊ֮·عˡڲϳ򣬼ȻԶءԡһ㣬ίίǶͬοЩˡ
ԶСͬ־ȸҪľҪŵλЭϣܲظӰ죬ܲǷɽ󣬾ͿˣҺгǶ㱧кܴϣ
лǵΣһŬָԶ˱ġ͹˵绰
һɻӣЦЦ壬飬ȻԶǱڰҸȥȻԱˡ
ЩҡҡͷΣȻҲһ£ҾһǰŬƺҪΪӰˡĳɼµãñˡˣȸ
ôأιһЦ壬ûίûҵίίְһǻģʱ䲻̫
Ŷ⵹Ҳǰһ̶΢ЦԶȻ㻹Ǻܿصģ˵ϣԺŪʺӿġֻʱҲ˲ˡ
ֻǣ֮ȽֿｨĹ᲻ᡭ̾˿ҪȫԼĸˣ㰲ŵЩ˶ҪΣˡ
һЦȽھǣԸôھôڰɣڵһ죡Ҫףس¶Զ˵ҲδһᣬԤеȫиɲϾҪƿˡԶƽϢ˿Ѻķ粨Щ˾ҪˡʱȴͲҪúѿ
һұͻȻߣ˵ҲһԽʯɡ˵ȻֹĬȻζƳһۣﰵһ䣺һƻСꡣ
רĵؿˮĽֵ޺˸ǹ貵ҹɫȥ
ǰϤᣬϳɵ·ïšЩˣΪԼı룬ʲôӦ΢ı仯أͻȻԴ˳ڴ

ͻȻߣΪŰμ¹ʵŰεϢȫغʺϴܶϵĻظɲǣԼĶ䡣ʵͰǰҲɲǲš
ʱ˿̣ģ׼Сһ·õ족ôСͻȻͱˣ
һϢĲֶߣһҥҲ˽ܴţ˵εⷬߣΪڸίԵ³ơУԷкܴгҥԴٶȹٷϢҪ졣
ίڵڶȥ˰εʺίְ񣬵ͬʱȴûµĵίǡΪڳｨθΣԣȵָʾ£ֹȨ˸
ïź·乬
Ҳù򳤣ȴ˿ｨｨһƿأͱһ衣
ǳĺãǷǳĺáί֮֯ʺϵɽˮҲһжúȵǿ𣬰εġȻ뿪ֿõǰ
칫¥ϣŲӯϹŨŨЦݡС·Ҵҵ߳칫ҵţɫЩơǰε飬ͻȻߣǡ¸ڡˡӭ࣬С·ǿЦЦ˸к򳤣
ֵص˵ͷ˹ȥɾС·ҪʱͻȻֻͷС·ͷҰ칫һ£е顣
С·һ㶣Ŷһ֪ˣ򳤡
ǰУ߹İ칫ſڣ̽̽ͷᡢïź·˶ڣЦЦ˽ȥ򳤣·ǣ򳤣Ƕڣһ¡Ϊʺ˺ܶ๤ǸίǲҪΪأ
ίաָʾϵĹͰڳһһ֡ļƣ·ɫѿƲͷȥҲû˵ʲô
ïҲüҲû˵ʲô
ǿһЦа򳤣Ǹϵһ£ûʱ䡭Ϊ˺ܶ๤ΪӦõģ
ð򳤣㾡ϵһ°ɡ־ЦЦŤŷСƨɾ뿪İ칫ҡ
Сˣһεɧ·ҧ͵һ䡣
Цһѹ·˵˼ˣӰ첻ã
ï̾˿򳤣ô˵߾ˣﵽô°˵ģǸоĻˣ֪ôȥˡ
һ̾ǰӢͦףеһʧ㯣ڻˣԼУվһĴҴҹͰ
صԼİ칫ңץ绰һЩϵĲŸͨ˼绰޵Ĺǻһڹɼɲ΢ά͹ҵС
µ绰۾ӱϣĿʱµС·ʱӣ
С·ԥһ£˽ȥ򳤣ʲô飿


ϡ
ƣĽŲ˼ţӭ˹ӹİ̵صεˣҲվˣڵȺǿƣϽȣεҪסʵڲУȥȼһˡ
յĻԭ﹧ġСǡһӾͱˡΡĪؾ˼ջͷУ˵ʲôǶжҪûаǣôܵ򳤣ڰ˸ߣô
ջҪ˵ʲôɫǺ죬Ťͷͽ鷿ʲôҪ˵ˣСо
ʲôСо˵˭⻹Ϊã߳ŭ׷˹ȥҪƣҪʱ˿ٻؼ޿ֵģҿɲ㣡
ܡķҵؽŹؽȻϣ÷ǳĸӡڷԥ˺ܾãִ·׼š
ҪȥôˣڿӣҪţһ䡣
ɨһۣҳȥ͸͸ɲɣ
ǳ鶯˼£ԼһƺЩ̫Ծ־ÿΪͻȻǱ֪鲻ãҲͿЦһû롣
γСĻ԰ɢͻȻӵĵ绰˵ҪԼ̸һ̸ЦЦʹӦ
ʱʹĸ˹˳ͼδһɫ˶ȻվСſڵ·Ƶ£ӢͦȻһĵݣûɵظеһů⣬˹ȥкһǣ
򳤣Ǻǡȥʹظһա
ǣ𣿡ɿεָ֣̽˸Լϵ۾ȻһĨغΡ
Ƴһۣ֪ΪԼߣոε˲СţĿǰҲ³˼֡
ŶõģߡЦЦ̧ǰȥ
ĬĬ·ǰһֱ߳һٶףӰξסСſڣһֱߵ˹ĲҵֿڣᶼĳĬ
򳤣ǲʲôҪ˵βԸĵظһȥһ䡣
ǡ㣬ˣ΢΢̧ĻҪ˵˳ڵȴôһܻĻ
ʱĹºͿ죬ξãһεˣһвŸҲоҵֳ䵱ԼİۣΪܶѹ͸
أҪʾһᣬȴһĨԥջǵЦЦǰ֯ϵİţΪԱɲұҪ֯ţ
ҰΣﻹһ˿ҵġʼãβô;ͷԼྭӪġҵ¶û׼תһ仰ͷһ롣
һʱ䣬оǳľ־еĲЩĪζ֪ԼľУΪһЩĶ
ͷһ£̧ŰΣȦȻһЩʪöճյضǰӢͦףǰɶԻ
ҪˣҪˣҪˣ
ĺ᲻ߡͻȻϵĺȻɢȥȡ֮һƬҰף˵ȥһ·񱼴·ڣʧããҹɫС
һЩ;ȵıߵ޳ӰվĬȻá
ʲôأͻȻЩɵصôˣǡ
ζȻһͷЦЦôˣŶǾ֮ȻСЬɡ
üһҲû˵ʲôֻ߹صȥɣﻹһڵء
ü˭
ïš
ҲˣҼɢȥˣҲû˵οЦһǰСܶȥ˻֣ܲһͻ
εض˶ţŤͷС

ͻȻߣʺίǵλӾͿȱʱ;ԼĻˡȻʺӿڳｨʺ򲻾úͿܱ˱ƣܹλӣķչҲǴкôġ
ʱ򣬸˵绰ʧͷŭǣﾹȻܲͷؾܾ󣬲Ϊͨͨڡ
յŮˣ޳ܵŮˣ
µ绰Ъ˹úԩԼίǵ飬ûиһһķȱ㵽һƫԶϵһǡ
һССĸƼҪΪŮˣôõطôң
ԹԹҲһɵӣ֪ΪͻȻߣԼöⰲġӡϾʧȥüֵĺŮϾ޷˵
ȻָָֻԼˡҧҧȥһȡ
Ϊ飬ȵΪˣʱ򣬻˵һЩġԣʲôﶼûд־߽ҡ
ȵۼ̬ЩģÿţﺰһɤӣʺϵСˡ
ۣϾԼίʱһﵽĻӲ칤ŮΧԼڽš顱޲ٿڵĸ߰ƣﲻɰһۿ˵͵Ůˣո̵ġ
ȴǹŨŨĹЦݣ߽ȥǣ
ĳǸǺģᡣҪһɲѡһ£û׼ȻûСһ㣬һʼԤǷǳ׼ȷġһ㣬Ժ󣬰θ˺ᡣ
ڼ֮Ϊ˰ڹٳС͡ǻۡĶ֮һ˺ܶ˵֮⡣λǺܲ򵥵ġΪһֱӣͨԼġŬٴΡɽ𡱣֤ĳȻǺҲᡣ
΢΢һЦڿɳҲûֻǰ˰֣С԰Сˮ
Ǻǣɩӣ鷳ˡ˶񣬴߹ȥȻȵ۵ƨɺҵĳ
ҪĸˮӰˡСͻȻԼüͷһ壬Ҫ˵ʲôͻЦֱ˵ͳһƤ˹ѹɩӣ﹤ôãһֱûʱ￴ɩӡҵһ⣬һҪ£һҪ£
۶˶٣ƤŨŨʵЦСˣôɩӻôˣϽȥȥģ͸ˮ裬ɩӼϺõӴ
ǺЦЦҾͲˣллɩӡ


ҹĻʹɪһ紵̲סһսϽ˹ףСȥ
˼ͷȼĴǰЦһȰȣӸҿ϶㽫±գһҪ£϶ǻ̰Ů


215 ǿƵİ
ڶ磬ڿﱨ·ϣӵĵ绰
ǣãࡣ
Ŷ򳤣𣿡ǸһĨЦȻϣϵĶù
ǣҪУڸְ쵼ˣԺҪ֧ϵĹӴȻƽλеĳϲֻ
һɹȴƽǺǣлл򳤵ĺˡˣԷͲˡ쵼ҪϾ͵ΣҲûʱٻعˡлл˼ڿȹˡ
˵꣬ξҶ˵绰
ʱֻüͣ·ߡӣ·ֻţֻý
·ܼҲ𾪣ǣô£ôͻȻˣҸ˾˵ɽиһʲôŰΣ
ЦЦŰΣһʱ¹ʵŰΣһؾȻԱ
·ЩƵ̾˿Ϊ㲻ֵˣȻˣҲͶˣ׼ͣѹ˾ȥʺͶʣȫΪ֮˽˹ϵȻˣҲȥͿ֬Ĩۣ
𰡣·ѾǰͶ˲ʽҪǳȫˮƯˡʼ硣
νˣ̩ҲǵǮĿΪ㽨ģ㶼ˣֺοȥΪЩ£·һ˵ʵұͶ̬ũҵĿôáãأҲģԺڵطְҪҵĵط̩ǻһ֧㣡
·˵ʲôأô϶ҾͲˣεһЦһǻģ϶ڣ
ˣ׷һ䣬·Ҫģ
οеĳ޵ĵĮ·ͷһݣ֪Լ˼
·ϽЦһ͵ǣҲǸ˼ˡֻǾãûбҪΪ¾ˡ㻹ȷ
¡Ȼ뿪㳷Ҳ㣬ڵĻȵһľĿǰͣͣϢҲδɡ
·һ̶ЦΣһСꡭãģ̾ʱͣϢһʱ䡣


11࣬θϵίشԺϵԶ칫ſڵʱԶгʤȵһͷһ߹Ǹտᡣ
һʱ䣬ɽίίƵؿᣬ֮ࡢʱܼ֮˵һǿǰˡ
εӰԼİ칫ſǻԶһЦԶԶؾкһСͬ־ûͦ죡
θϽӭ˹ȥʶȵǣг
ߣ칫̸Զ˰֡
˽Զİ칫ԾǹվԶǺһЦСͬ־վŸ˵ţŰҸŹ٣Լ˵˵ɡ
ʤ΢΢һЦ˰֣Сͬ־ƼӴˣȻѾˣҾֱӸ˵˵س飬Ҳ֪˲٣Ŀǰأʡý۵ǷɽܲҺǵ˼أҪ㾡Ͷ빤سҪ̵ʱڣʡŵλЭϵΪѺ¼ɵĲӰ졪Сͬ־쵼Ƕ˺
ţСͬ־ˣҺгһΪǹǴ󹦣Զ廰̸̸Ŀɣ֪ͬ־˼·뷨
ԥһ£Լ˼·ЦЦȸл쵼ҵΡǣгڹصĿѺ¼֮ǰҲһ˽⡣Ҷý˽ĿǰҪ֡
˵ζ˶١
ʤЦŻ֣˵ȥ˵ȥҺϴ
һ棬ʡеĵչԼ˵Ĵڵһʱڲٿ߷ᣬٷϢҥԺСϢĴӶ𵽿áͬʱҲίϲ顢ϳ͵׵̬ȡĺģһ棬λ쵼ҾӦͬʱýշڷ֣һȥûСպͷţúΪӦҲýľ۽ɷɽΪ۽Ҫء
˵΢΢Щԥλ쵼̸̸ֻ˿в֮쵼ԭ°ΪӦڡպ£ΪĳתŷáһܶýעĿͻתƵǺǣֻҵһǳ
ԶʤһۣӶԷпһĨϲ
ʤһЦ֣Сͬ־ȻȷǺ˼·ܲѹǶ޲ڣ⼸仰ҺéٿǰȻʰãܺã󵨹ҪʲôҪһϣֱӸһǱ棬һȫ֧Ĺ
أ칫Ҳ㡣Сͬ־ʲôѴȻΪ
ʱ˭ҪǸĹϺȡʤǸ㴴һõϣܾǿЧ
ԶسһԽӾãԼʱν䵱ȻԱһǳӢľ
֮ǰɽίŷ̸ŷȴҪͨǿֶι淶ۡԶﰵ
νġ淶ʵǱġѹơȻҲһġ˼·ҪƽʱҲˣкԹڵʱ̣ôȥѹأҪ֪ڷӵĿɲʡý壬ʡŵλҪ˵ίʡίҲûһһ㲻ãһִڳķ粨ίѿ
ŷġѹơ밲εġתơ˼·ȣȻǺ߸˲ֹһ
˵ǲװĳЩ棬²Щƣ۹Զ͵ĿͶڰεϣ˵ͷ


ŰǸؼλƲֻ࣬8ˣһκһڡŰͻȻְδҴΣŰڲһСĲ
¥СڸŲͬ£˽ȵĿ۽ϣ23겻ĸؼʵְɲڷɽʷǷǳġңСڹظĶɽί£˲֪˲Ϊ˽ڹٳϵġ桱͡񻰡
ϡϡĹȻǲңΪʵ̫١
΢΢һЦɨ6ŮŮʱһۣȥΪ֯ţŰ칤ԺĹУϣֺܻ֧ҵĹллң
ϡϡǷǷ
ͬ־ǣﴦһؼеʱ̡֮Գ¹ʵŰ칫ңǻԭ򡣵£ǹأηǳش󡭡ղţǺгר̸ŰһĹҪָʾڣǰ쵼ָʾжΣ˽¹ʵϡչȫһҪһ
ͬʱϸأ֯¹ʵŰ칫ҳĵһŷᣬʱͶ10֪ͨɷõý߲μӡ
λȻ˰֣ɢ˰ɣҸ͸λ͹ѾרΪŰҲгı֤

ɽŰ죬ǰų»ȷе˵칫ҵĶλطŰһ鳤ΣɽȴûУҲ֪ΪʲôҲȥˡҪǣϽ𡱣ԼҲط
Űİ칫ص칫¥¥࣬칫ңһңһǸŲһοԱƼ˵İ칫ңһ6˺칫Ĵ칫ҡ
ȻѾΣǰȴûиڳ칫칫ҵĵϻĴӣװֵĸƷü
Ųվһԣ΢΢һЦΣλûüЩȵȵȣȥδ绰Ͻߣ
ƳŲһۣ˵ͷҲãԽԽãҪûа칫ôɣ
Ųȥߵ˰칫ȥ칫ϵĲ£ѹżŮĺӰһ˾ְɡ
Цһ֪ԼͻȻΪŰΣŰЩʵôӭŲϺǿЦݣͻϿóϵĹĶǶթڻ㣬һ㣬ý
ǳڹ϶ֶԼȨʱʹһ¡ȻԱĽɫͷⷽ˷ʱ;ˡ
ֻҪͳˡһɹȴͬʱϣǲҪ£ҲԸ棡
ŲصԼİ칫ɫͱЩΪְֱԼλ˳µؽΣ˭ֵ֪һ20ëͷСѹԼͷϡǱ߬ȭͷҲûиִ绰
ڰ칫˰СʱûжͻȻŰĴ칫ȥվſ򼸸ͷϵЦЦͬ־Ҹæɣ
˽ֵӰᵽ˴칫ֽ칫ɨһ飬ֵĺۼӰ칫ﳹȥŲڰ칫һһ£Σǣ
ɨһۣҹæ˵ᾭڰ칫εЩǷڴ칫ɣȡҲ㡪ˣΣϰѰ칫ҵԿ׸ңûеĻϽ֪ͨڸһ
˵꣬ȥ
ЩͳŲݾܾζŲ￩һ£ɫ΢΢ǺվһԿţﰵһݣĵİƺôöԸ
Ųڵ߻ȥִ绰ָձְƺͷ꣬ڼţͻȻӵŲĵ绰˵İҪȥᶫԿףɲȻŭڵ绰ݺ˼䣬йһͨ
̾˿ΣҲѹλͻȻְʵЩĪسѣŰɶϵҪ׷ΣҲӦ׷ǲŵͷϰɣҲ֪쵼ôģ
Ųǿ﷢šһҲûɫôÿʱ򣬰εĵ绰ʹ˹ΣЩģԴȥ֯ŷᣬίЭùϵ
Ųһ£һ͵͵ã֪ˣΣϾȥ
Ųµ绰һ޺޵ץԼףŤͷһ߿ţﳤȥ
Ų鲻ԸȥıӰϵ֮ɫԽԽأСοöԸмǿư


216 ŷ
룬˰칫ҵţߵ˰εİ칫һϵļСڸλɾʹһĵ⣬⡭
Σڻ߹ȥЦ
ڰ칫ʰһЩ߰Ķ΢΢һЦֱɣҿҲôʹˡ
θһѱֽϽȥ˹ΣȵţȥиСʰһ¡
ҡҡͷˣŪˡţˣϽȥߴǵĲϣҵøϽϤһ
ϽӦ

ʱһʮ˾ҵĸ߸߽˰εİ칫ң˷ŨüЩ࣬էһȥһԱһľˡ
ߵεİ칫ǰһĲСϣЦΣҪĲϡ
ŶһŲϣת뿪̧ͷЦһ䣬գ
ǺǣΣǫЦЦΣŰ켸˵ľܣŪģ˵ǰ˵׼ҪϤһڲԱ
ε˵ͷõģ鷳ˡ
Ц߳˰칫ңὫŴϡĵСοȥͦƵѽôȴ˵ܡǿơ
ߺ󣬰ͷβйعؿԼ¼زϸһ飬һҪŷᣬҪȫϢһסҪˡ
˲ϣɨһΪ׼ŰԱ˻Ϣܡ
Ų33꣬ѧѧ34ꡭĿϣ΢΢һ˿棺29꣬ѻ飬ԱȻ۵ֱ۵ֱȥػţôܵŰŪīĵλˣ
ѵ˫ȫεǳ鶯һ¡

ڷɽŰ쵽εʱ4࣬ȥ⹫˾ĹءĹģΪ޹ءڲͬˣίָΪġˡȻͶ⹫˾Ĺ̿ʼȤһܺüˣżڹָָ㡣
Ҫ˵ʺ򣬾ڹأ⹫˾Ĺ̶һʵĴĿһɾʺίӵҫǰںΪаεĴڣڰѾ뿪ֿɵõĺôܲں
ѪϦȾߵʣɫ೤ɽ嶼һ㵭ĺ⡣Сƨƨߵظıͷϴһɫİȫñۺɫ£ɫĽţп㣬ɢβŤϻһĨĨ˵ߣС̲סһĭ
һĵŮˣѹίǶܲסջ
İպ¡¡ʩеƽȻʩѲڣȡ֮һƬļžĹϣʩӵĽŴСߣ⹫˾ҲæµһƤװһЩļӡ
һͷƳСһۣСȥʣզ£ôͻȻͣˡ
õģ򳤡СǿнԼ̰εĿСƨŲŹصС˹ȥ
⹫˾ĸϸմܵȲֹ˾вԱ˹ЦŴ˸к
ܣǡüö˶˵أôͣѽôУҪϹڵģ
ϸһɹȴֵǺǣ򳤣Ҳûа취ǽӵŹ˾֪ͨʱͣʲôʱٴοܲٴοҪȴŶ»Ŀоˣ򳤣ЩЩҲ˲鷳
ͣɫ԰ô°ⶼѾͶĿô˵ͣͣ˵ˣǰڵͶʲˮƯˡ
Ǻǣ򳤣Ҳ㲻̫أһǿ϶ģ̩֮ͶʣҪ˰ǵϣ·ܸ쵱ǡҸ˾ðɣȻѾˣͶܼܲȥ·ܺͼŹ˾ܲȻҪصооӯԤڲãܡϸζƳһۣĿΪǰɨٺһЦټˣ򳤣ԺлᵽȥԷ
ϸմżﳤȥ·ѾȺһаͳ
վԭش˰죬ɫǺŶ˶ţЩôɶСϽȥҪȥίǻ㱨

ڶ10㣬ػдĻң9.30¹ʵŰ칫ҾеĵһŷʽСԹڸصżʮ˾ۼСվСš
ɽе̨Ͷɽ̨˵õϢѾǰڻ
ͻȻҵŴˣ˸һȣбһϣڹίԿͷɽŰ츱Ųͬ£ſڻ˹ЦŸʡߵͷΪ
һ·Ƿ˲ˡļý嶼ǰɷõ˾Ȼ棬һСӣβʶǸʵϰȴԶԶվһԣֻͶӵһƳûǰк
ýļУ֮ǰɷùʺĻ˰ΣվȺЦŸкСǣô㣿
˰˰֣˵ͷߵϯ̨¡ŲùͲӭλͬ־ĵŷᣬ¹ʵŰĵһŷᡭ棬ҽһ£λǷɽŰμ¹ʵŰΣͬ־λǹίԿͬ־ţ밲μҪΪҽһʡеĵԼίľ岿𡣡
λŵλͬʣί쵼ίУҼ˵һЩأҽһ°ɣλһҲһýҵߣǺǣЩҲϵҡ
Ⱥ˽𣬺ܶ˫ȵĿͶڰεϣвĽʼ֮ɫԲ23ͣһСͻȻֱϣĿǰѾ˸ؼ쵼λϣܲĽ
ζ˶٣ʵԶ˵ϡ洩һ׻ɫķ£ݵӽع˷ںڵĳҲ֪ʲôʱ˾ɵĶ̷ĵϾȻĳֵĲɣ
̾˿Ŀ˻ء9.30Լ¼õʡ쵼ĸ߶ӣĿǰ¼Ѿ빥׶Ρ棬ҼҪҽһ¡
һ飬Ϊ36ˣ35Ϊ񹤣1Ϊũ񣻵ڶ永úΪ֤ղȫѾȫͣͬʱʡίʡָʾѾȫú̿ҵдС󾮣ȫǰͣ٣аȫ飻永ɿΪΥԱͼлߵȣѾ¾Ŀǰɿ永ĵѾ½չģ϶عԴ֡ذֵȲţ𰸼УΥְ⣬ɽزҲͬΡǰ죬ίһְͣ飬ĿǰѾ54쵼ɲְְͣУسسа־ֳشɲͬʱɽзֹܰȫĸгҫ̴ְ
λýͬʣɽίٿίᣬо¹ʵ鹤ί쵼ȷָ漰˭Ҫһ鵽ס
˵꣬ŲƳһۡŲϽӹͲЦЦεѾˣһʲô⣬ֳκԲ


ӵ߷ᣬʰΣѺ֮һǲЩˣճİȫУΪʲôȥץ⣿ǵĲɷõ飬·ɿڵظٹܶԱϵСʣһ𣿴⣬漰һ밲ȫ¹޹ص⡭
һĻ𱬴ʱеŮվ˹ĻͲ˰εǰŻͲ˲䣬ŲƳؿһŵѩףǸһĨЦݡ
ķǳ񣬵ȻȴڳһڼҪʵȴûʳ⡣
ⲻôûش԰ڵ˵̸϶Щ߲⣬ҲﲻŷĿģ˵̫ˣֺ׿Ʋסִ磬쵼Ĳ
΢΢̣ϸζЦŰΣ˰֣ɷõӰĽǶȵ˹Ű΢΢Щס
ǶĳĬ˵۾ڶŰΡЦصȴĻش𣬵ҪλΣŰεʲô֮վԶɫȻû̫ı仯ȴΪһ亹
Ųϯ̨һ࣬Щֻ
΢΢һЦվȻ˵ĹעӭӰߵľͷߣҪ˵һǣΡ9.30ѵķĳͻԣȻճİȫйأȴ˾ȫ̷Ƿɽмʮúҵȫ
úһΣҵرĿǰǵĹռˮƽһԱȽĽ׶Ρ֪70ڣɽúĿѼһһ3úȣֻǱȽϵ͵ġȻ˵Ϊѿѣ˵ȥʮʵ֤ɽеúȫǾ൱ЧģһεĿѣǽѵҲǾʾǰȫûֹһһǿȫȡ
⣬ΪĲһȫȥĳɼȫ񶨡·úĿɿұ˶ԣû̫˽⣬ڵȷʵڹ̹ȨǮ׵󡪡⣬ί߶ӣרٿλ飬ʾҪһ鵽ףְְò鴦Ĳ鴦漰һƽ˾أϢ
˵һЦͬ־ǣɿȻһΪĴڣȥƫȫǰñعģɿ߷źڷѵ飬ţȡ˱ϾǸˣŴҵеİ࣬˾ָժý˵Ĵҵ³⣬˵ǲǣ
赭дؾͽתƵˡպϣһ̶ЩƳ˰һۣȻ΢Цţȴһͷ͹š


ΣǶɽŴࡣһ˽˵⡣룬⣬ͬҲܸȤܶ˶֪֮ǰһļߣҶдһЩҺҵͬҲڱ۹Ϊһ˼ҲŻߣ룬ýҵܷרͲܣΪʲôҪд;أǲζţٸȤ
һ20ġһڿ۾С裬ȥЩŮߣͻȻվŰһʵ⣬˶غЦ΢΢Щһ̶ˮ˶Ծ
οЦһżߣڸ⣬ɲԲش𣿡
Ŵ̸жƯǷɫ𪣬ٷǳ¡ϸüЦԡͬ־˵˵ԸԸλشأ
ʼ塣
ʱձңҲϡϡ
΢΢ЦðɣðɣȻҶұôȤôҾͼ˵䣬Щɲдȥţ̨ͬ־ʱصǺǡ
ֱΪֹһǶýҵкĸ顣֮ԸУΪҲϲһУһżȻΪżȻҽع˵ҶٸȤǺǣ˵֪żⲻ⣿ˣ㲻⣬ҲΪֹһʲôûУûеĻŷ͵˽
λˣ΢΢ЦţŰһٿŷᣬϣٴ͹⡣˽£ԸҽѣлᣬһҳԷ


Ц̨ȥһýļǰ֣Ƭ̼͸ЩŮŮļ߻˸硣˽ɢȥȥẰһǣôż첻͵ʶ𣿡
һ̾ת㹤æҲʱ䡣
˵ʲôȻˣԷΰ˰֣һֱԼƨɺЦЦȸȥԷһȥ
˵꣬һ𲢼˻ҡ

ڹٿŷĵڣɫҴҵ߽ȵİ칫ҡ˵⹫˾Ĺ̾Ȼͣ˵̩ŻҪʵϢɫʱͱúѿ
⹫˾̬ũҵĿĿǰѾʺһĹˣѳ˹99صĿôһ۵ۿҪ֣ȴͻȻҪƣܲ𾪺ͷŭ
ǵô£Ͷʲ£СӹҼңȷ߷ߵӣǹ˾쵼̸ûУ
üҸǸ·ܴ绰ҵĵ绰Ҳ£¶йأ⹫˾Ǹܸ˵ˣ̩Ͷǿڰκ·֮˽˹ϵϣ˵ǰεߣҲͲټĿˡ
һǺһȻˣ㲻ùˣһ绰¶
һߣץ绰ͨ˰εֻȴػ˰Сʱִͨˡӵ绰ʱ򣬰ڹдĲһԷ
Ŷǣ
Сͬ־Ǻǣڸýаˡ
ǣ£
ģղʺͬ־һ㱨˵⹫˾Ĺͣˣ֪¶𣿡
ͣΪʲôö˶˵ΪʲôҪͣЦţȴǳȡЦЦ΢΢һĨɫһ̾ˣǰǸ𣿡
ǺǣΰĿǺòײĿϵͬ־˺ܶ๤ǰ㹦ûɲܾ;ϰ˵⹫˾·ѣܲԼҴί̸̸
ŶЦЦаǣϾʹ绰ԼǺǡ
ֻμ̸ЦðҲûд绰ԻΣ㲻ǴӦ˼Ҫ·绰ô򣿡
棬㲻Ǻǣ˵δؾʹ򡣡ǳ鶯һ£֣Ըϸ̸ȥԱһ£ٸһǴɣ
һ׹ɫǺشͷȥΪԼɶΡʵҲѹһߣô˽ٳϵЩӬӪͻݲء
һ˷˳תд¥Ļȥ
ѵȺſڣĸߴ࿴ȥŰԱһݲϣЩĵЦӭ˹һܡ֡ˣȴźܡϸЦξЩ졣
һĽӴξȻò֫ͷԼ򵥣ʵĺϸҲ棬˵Ҳзִ磬˵ˮƽҲȥһ㶼
ΣҪҴί︴ӡģʡίŪһ˵߷źڷѵˣɿһܣҲع־ˡ͵͵̬΢΢һ˿
Ŷνӹɨһۣȫֺ͵λüͷôպô᣿
ʡίĵ鵽ʲô̶ˣ
Σ˵Щˡ磬ҲףôЩˣǴҲʵ˷ɽļýɡҿСҲӦ£νĵ߹ʱ¼ƽϢˣҲͲ֮ˡ˿ˣѹС
ЦЦ˵ͷͻȻϵһع֣ܲǼɿıܡ
ٺһЦû⣬Σؾҵսѣ϶û⣡
ŶǸá΢΢һЦͻȻе棬һתҵ۵ֱôûȥϵͳôһˮأ
һϾЦΣ˵ʵϱͬ⡣תҵʱҼҲϵ̾ţϱԣûа취ͽ˻ءλûλãŰ齨ƻôͽŰ졭Ժ󣬻밲ζհ

ϣɽ̨ͶԽŷʵԶʤԼ쵼ۼίСտ˵ӽĿŵĻϰΡսȺǡݵһĻĻӼ߼ʣ赭дؾͽһеĻתƵˡպϣԶʤһЦظԵ˵ͷе쵼̲סİо
һСӣгЦǣȲ˵Сͬ־ôЭӦɲҲһָģ˵˵׼Сͬ־ĻǺܶྪϲӴ
Ļ䣬ļ쵼Ҳ׷׸ſʼ佱Ρֻ佱Сͬ־Ŀ޷ԶƨȻôһϷҲܶ쵼סˡ
ڶ죬ýҲһŷᡣܶϵǣܶý嶼ĽǶȷ˷ɽг9.30¹ʵŰ칫鱾ϣȣ󡰺ԡ˶ڿѺ¼ĴƪȾصԷɽ籩˱мýְ50˵ĹԱְ񣬶һһ˳
˼Ƕɽɽͷ淢һɫĿĴ⣬ȻԮ2ͷСΣ˵Ź١Ŵƪͳһƪרá
˵죬һЩýҲ½ʼŷᣬȻƪʡڵýͲ˺ܶࡣԭڵľձֻǷһ200ֵСӣȼѶǿһЩ
ɺϣҲǾһʱڹء9.30Լ¼ƪ빵ıѾýоˡƣ֮ܶ͡ӰŰκ֯ĵһŷῪʼ۵ķͿʼתƵ
Զʤ⣬ܶ쵼ҲܸˡεŰΣһγΪɽίŻ⡣

·ҡ
·Ȼûн飬ԼҲ׷ӣ˹ڣһ㲻סΪ·괺ӦϼĻ£·ܺãڶүӵĳ֡жʹϼڼס
·괺ȻӦ֮飬һ죬ϼЩʵĳ̫ͣûʲô̫ߵѧû˳ؼţ˸·һ˵׼
˴ӷɽϻĵϣ·괺ȻԴ绰׼ʲôʱ顣үӵһ·ʱһ£̶ϲţ·ʹϼϻ˼ңʽϼˡ


һ˳ۼڿ￴ӡȻѾ·ܣ˵ʵϼ·ҾЩн·ĸ׺ûһЩ·괺ʼնŲǽš
˵һ˿ӣʵңȴ··Ӣ飬ûʲôξܻع·Ʋסػ̨·괺·ĸ׶ûô⣬ϼ͸˵ˣЩĲɵģ·ȴһףüСƣ㵽զ°㵽ǿһ̶̨Ӻòãȥķ
·ƳһһձʽѧͷȻѾ20ˣӡͷ·һۣ˾Ҹÿ̨а
Ļһ·ͻȻһСƣ𶯣
·һʲôˣ
ϼǰΰţû·ָָӫɽʡ̨һרĿڲɽеһŷᡣ
ŵﰲӢͦݵףϼ΢΢һЦСԽԽ쵼ˣһһȥ
·괺ǸһĨŹֵЦݣͻȻ͵͵СʺĿҪʱ׼ʱ˼ҵ¶Сӽǰ;ùϵ㡢·Ҷкܴĺô
˭ѽû·һ䣬Ҹѣ
·괺һЦڿ˸ЦСưС治ѽҪѾгŮҶء
·ڵһ´ɳϰ֣˵ɶأ
·괺˸Ȼ鷿ȥСҹл˵

糿һϰ࿪ʼͿʼɿͺϣý忪ʼ绰ʵݡվݡɿṩ֤ڷѺڣ23ҡý塱28˵Ǽȡˡڷѡ20ظȡ
պ飬ĿǰȻʡίίϵչЧ̫ͣԭ»СС»ˡеؾҪ߷ڷѵ飬һȴһ£ӶתýĹעĿ⣬ĵҪȵһԺˡȵǸʱ򣬻ƻ˶ˡ
εȲֱʾԶԶʤͷͬŰӲչ顣
κףպ鱾м٣ͬʱҲǰľ飬ڲúʡɽвٰٵļߣרȥµúթбġŶڷѡ󣬻᲻Ҳ
Σֿ϶ˮֵġˮ֡ǰҪص㡣
磬ܱͨӲ˽⵽Ǹдعⱨļߣû¼¼ϣҲû͵ĵƬֻõ·úĳٱˡṩһպߡĸӡ
ϸ˵֤ݲ㣬ɷòʵıʵǺܲϽġȻˣҲųΪ˳ûԼ
Ȼεϣʡڼʮý绰ʵĳҲ֤ʵĲ²⡣Ѿ϶ʵķɽļ֮⣬˽ԡ޴ˡ
Σô򵥵飬򼸸绰Ͳ鵽飬˺üҲûŪӳîǿЦٺЦţۣЧʶߣһСʱ͸㶨ˣ
΢΢һЦ㲻ǲ鲻һҪеý壬Ҫͨŷôһȥģʱ䶼˲ĳ򻷽ˣ϶ǲǿ졣


217 ȨЧ
ٺٸЦΣûб飬ҾȻȥˡ
ΰ˰֣õģȻȥĻʱ㡣
߳˰εİ칫ңӭŲȵһͷպôӰεİ칫ŲͷЦҲû˵ʲôƳһۡ
һȥһֵˣʵ˼ϸ壬ֻһּ
Ųۣ֪ε֮쵼ƨɺǰܺѾ˸ŲĲ
ҲЦһ£ҲûôŲġϡ
ڰ칫ĥãûбҪȥԶʾһ¡
ϾȻŰóνʮŶպһٵ־磬ıӿֻһ֡˽⡱ٷĵûŵĹٷۣʵƾġ˽⡱ҪƷƪҲǲܵġΪⲻ漰һұ磬漰ί漰ί
ҪĹٷ۳Ͳ֪ɶʱˣ»ƻ˶ˡתĿ⣬Ҫʱģ뿪һǡʱ𲻵Ч۶ڷɽһȹϼȻͻɢȴɽһԶҲĨȥĲӡ
ϰظɲ˵⵱ȻνġһЩҪ쵼˵ҲνģԶʤٶԣȴǵĨһӡԣԶҲãʤҲգĿǰеؾҪǱڵĺӡٵܳĨȥ̫ܡ
Ѻļ߷ڷ¼Ϊһӻˮ־磬¼ĸӰͻб޶ȣעĽҲ֮תϡһԴԹϲȨڷɽеѹ
Զİ칫˰Сʱβ˶ӡʱڣΪɽһ֣Զæתͷ棬ʡĹϵҪЭССҪ
аֵĴֳɫƵشԶİ칫߳һʱ䣬ڷɽشԱԶ칫ҴࡢƵ˷Īˡѵ930ѷѿΡùľǰಿˡ
̹ܲᣬڰಿͷϵĴñӡ۵Ҳˣʡ쵼ŭôܵˣԽԽúڣԼͻȻĴֱֳڴܹ䵱
ŵʱƳ˰һۣͻȻֹס˽ŲǿЦЦŰİΣãǰֵ
ãžֳˡα˵һ䣬УȴһĨɬΣЩƵϱֽӣֵĳʺͼʸߣȴʲôӴ
Цһʱʧȥ˸κѽʶ˼ǺǣȹϵϣȰŹ١
ݲݵһ֣Ҵȥ
ҲΪ⣬ǰȥÿԶš
ԶڷϣǰΣժ۾۾΢΢һЦСͬ־ɵòսݣԺŬ
ǣæҲͲˣǽĹҪĴ֧֡δҴ˹ȥվԶİ칫ǰ
εɫǳ֣أԶǺһЦ˵ɣʲôѣܿڣ˵ȫ֧ǵĹ
ǣǵĳʵѾжνʮŶպһ־磬еֻˣ󲿷˶ǻˮĲӣðһЩý֡˰ʵһ飬ϵ鹹ЩýиͲ޴ˡ
ζ˶٣ּǣǣҲ֪Ľǹٷʽۣԣǲܾݴ˽СǣҪȵʡίĽ۳¾ˡ
Զһ£˰ֱ֣˵Ҫʲô
ο˿Զɫ͵͵ǣʡίϹ˺ܶ꣬㣬Ҿʡί쵼ͨһ£ܲʡίĵ龡ܵؼӿȣҪ̵֪زȥһҲûһ
ԶǸһĨŹֵЦСͬ־㵹ǶҺ˽СӣȻȥ˽˹ϵҲһЩ֮ƽΪǳ漰еý壬ʡίҪ˲ɵϽе飬ȿǿ첻˵ġ
ǣʵֻҪʵһҾˣҪȫκٺһЦĿǰֻҪһý幫壬뱾Ρշڷѡ޹أ룬ýͻ׷ЧµģҪŴߴ٣Լͻҳ塭
ԶһЦСͬ־ƻΣҲգһ͸ʡί쵼ʾһ£¶ܲذ졭
аǣָʾһعðշڷ¼Ͻг飬õˡò˶ã¶ͻüĿֻҪץסһðĲӣټýĳ壬¶Ͼͳɹ˴롭
ͷͻȻѹǣǱίرӱǳ¼ĸԴ²ô򵥡
ԶŶһҲû˵ʲôɫȻû̫ı仯ѾһŵзľͷԼĳּᶨľġ
⣬㹻ˡ
ˣСͬ־ȻȥĻţЩѿеĹͷСţˣȥɡԶƣСͬ־Ҫ֯ԣעⱣܡ¼漰棬ò׼һ㱨֪𣿡
õģǣˡ˵꣬Ťͷȥ뿪˲䣬۽ǵѾԶϵĵ绰ȥ
ʵ¶Զ˭ż

ѽѰ죬óƤصĹЧһ򲻸ߣ˭֪顣Ʃҵ걨Ŀճ߰˸ţ߰˸£ʮǩҪʵԵĲ׶Σûһµʱ겻ˡ
һӾͿԽĹҪһ죬ͷͿԷе飬Ҫооá
ҲΪ˭ֻǻˡôʾȨԽϰջҵλذ¶ôף˭ѻطЩܵشԺ߷õҵ
ô򵥡ɻǾ仰ܶô򵥵飬ڹٳϡڻ϶ô򵥣п̲ĳ⡣Ʃĳ쵼˵ооɡܾǰʾҪ˼˼ߣҲ漰治Ҫȥ
˵ؾûִûйЧˡȨǹЧʡֻҪ쵼飬Ҫذ飬û˸óƤû˸ʱ䣬̵ʱһԲĽͬҲǻصɫ֮һ
ڵǰؼʱڣΪɽһ֣Զ԰ȥĹҵԶ˵绰ɽй2ͳר飬Ͷôչ˵顣
ԭһûж١İӣԣһһϵҹŲ飬ڶ10࣬عֵרʹסĸðȥɿȡڷѵˡҵһǷɽ֯ڸڹˣɿܺһЩ˵ָϣȷɡ
ɽй־ֳίԶר㱨ڻ㱨ʱԶѰκŰҲȥ
ǣǵŲ飬е֤ݣǵĸɾҹսڴסĸðȡڷѵĲӣһǻһ˳ϣȡв֮ԷһͺֵӣԶ칫ɳϣ΢΢ǰ㣬ϹġȻķһ׵ġ
κɳϣɫĻ㱨ͷҪץסֻҪмʵͿչˡ
ϹϾһ߿ٵż¼ͷ΢΢ЩšڲһųתҵػҲһͨԱлίǵİ칫ң
̲ס׿˿ΣǾ̾СεƺǺܴί󾯷飬Ų̶һʱ䣬о־Ȼ˽ⲻ˵оֵЧʸߡôоҵ񣬶ֻ˵ίǶСεĹǳ֧֣
ֵ֧ĳ̶Ⱥ;ȣ
ֻΪʲô֧СεĹΪһײĻԱ˼Ƚϸ壬Ҳֻ·ϡ²ˣСͷ߸ĳеĹϵǵĸ
һ˲両ԺУµıЩٶۡʵĿͶ˹ȻһϽͷż¼
ϰоֵĹЧʺܸߣ⡣ţҽǣȻѾһͷͼ˳սȡսлˮðȡڷѡǷɽĨڵЩȫ֮ԷԶܼ٣˵ű΢΢ļȻһ¡
ۣ
칫ϵıֽһ£ֵˮ΢΢ţڴѤ£һ̳ڶ
͸޵ĳŹıԶ΢΢ǺϵףﶼһȻ
ģһȺ񡣡Զﰵ칫Ҳֻаܹ׺ͶϤ˿ķŭơ
ŸոΣɽͳô飬Ӱܴһʱ䣬ɽίǼΪʸ֮ġ˵ͻģҲǹ̹ıȻһЩɲҲԱ⡭ЩˮûٵҲ̫ɶͿɺˣ
һҪϳͲԶ滺һջңϣΪڽĹмǿҪ¼ٴη
ϽӦǡ
ˣϣŰСͬ־ĿǰҪоֵϡţΪĹԶ˰֣һиҪȵɡ


Զ׿ָʾȻ̬ȺкºͣϾʹӦΣŰҪоʲôϣоֶ
ʱǱҲϢˡͬȨЧʣԶ϶µĹͨʡί߲쵼ָʾ£ܿͲʵһҡν̵бĳĳȡڷѣð档̵б鴫ϵϡ
õŸӡ˳ܽεİ칫ңΣˣˣнˣ
ҲһϲӹӡɨһۣһЦɵúܺã
ΣôҪʲôЦվڰεߣ⼸Ĺ򣬰ǰһ˵ĹøСιϵ˺ܶܶࡣ
ǺǣˡȻȥϢһ£żˣļǻһӲҪ򣡡΢΢ЦЦȻȥµ绰ϵ


218 ˣһίί
ߺ󣬰ڰ칫ϸŨŨЦݡ
ΪһӵǰḻýߣĿǰܡС۳̫ᳵ·ˡֻҪǰһһܳͻƶŷǰС
ҪǸʱԼεŰκ;ȻԱ䡰ʷʹҲͻһˡûв´Ļ˴ڣͻٴλصȥ¿ʼ;
һٻȥͲ֮ͬǰĳˡһΪһ󱸸ɲһΣΪһŷɽȽȽĹٳǡ塢ӰȻ첻ͬˡ
˶źĹҵķչҲĪ档νĻԽι̣ϵĸԽʵǨͻ˳ܶࡣ
ץ绰ɽȳ˹ȥʱҪȳİ۳Ҫһýͷ󡢴Žǵģɽһܺõѡʡý壬ڶɽʡӰ󣬶ȫýȦҲ൱ķͻȨ
ȳ绰ιλ
ܣǰΡ
ԭǰΣȳ΢΢˶٣ЦЦ첻㾹Ȼλˣʵ˸е˼顣ôܸоίŪȥȻأ
˵ûžǹһʱľȻԱεЦЦܣмҪæ
ȳڵ绰ǿˡʱ֣ͷһȻ̲סǺһЦֵܣ˵ϻл͸Ͻ˵ϻҪһᡣ
Ҳûɶ£Ҫһξü̵˵ǰȻֵ͵͵֪ܿϲϰæأ
ȳǳ鶯һ£û⡣һɶ£С¡ˣϰż߹ȥţҰֻŸ絽˾͸ϵ
õģֵ֮䣬ҾͲ˵ʲôˣԷξҪҵ绰ȴͻȻȳǱ̾˿ֹ
üһĻл˵ƨͷţ˵ҹҵ绰˰
ϻ飬Ǳò÷ص̨ȳĻû˵꣬Ȼ廰ҲѾｨĿǰｨĹûչλܻ
Ǻǣϵܣﻹ˽˵֮ǵίȾͶԳｨԱ˴ѪȫԼˣұãҲԭλʵȥҲͻȥɣӵ̨ˣһȥûиλˡǣ֪ϵãҪҪٰ
ȳ˵꣬Ǳûж׷һ䣬ιҵ绰𣿡
ܣˣҶ֪ˣģһᴦãò÷ڼϢ죬һһ˵ε˵ţ۵˵绰
ȵĶ΢΢ЩԾȻ֪뿪֮󣬽ӹܳｨȶȻǻҲû뵽ȵ־Ȼô졢ô
֮ȶᣬԾϾ˭֪εĸȾȻһССİԱ÷Ź벻ˡ
ȣڸʾǳ鶯˼£Ц
÷ԭλӿҲù뵽ץ绰͸˹ȥ
簲²ĿǰܱѹΪʺ򳤣ȵｨĹѲΪɣĹȨࣻڳｨĹȴҲ֡
֮£ֻ˲ٻؼϢ
θ绰ʱΪˣ׼³һԡֻǸϤʵĻϲŲطе꣬ǣΣ
򳤡˹ϺͳｨΣЩĲɣͷһϾͻȻĳǾ仰
ü͵͵򳤣ĿǰｨĹҾ˵˵
ڵĳｨ죬ûʲô죬ȶæŵ֣֮ǰѡЩˣ󲿷ֶίԭλһ̾ǣ֮Ǹûˡ
ھһƿȸ˳ｨϵĹҲ룬ｨĹҲҲ֡˵˵ߴǸʵһ㹴ص


ˣǣίҪٿίᣬ˵ҪΪｨ츱ΣõسķԣԾҪٿίоܣ磬ｨ츱ξͻᱻ˰ɡį̾˿ҲνˣһǻصȥɡǣʵڲУְˣȥһеʦҲʤЩѱ
򳤣ȺúڼϢɣһи飬ٸ绰γž͹˵绰
绰һͷȻʧֻð죬ֻ˲輸ϣҲʧȥ˳ԷʳҴ߻ԷȥһᣬЩĵ´ֻ˴ͷϡ


磬ڷɽίشԺĻ꣬ŰǳһٷȻŲװģҪȥˣȴ类νˡ
극Ҳ3ʱһ绰˹һһİŮȳĶɽļߡ
¥ӭ˳ȥԶ·ϣվһϴźڿ۾ƤС裬޳پ·ɫ20Ůӣһ׻ɫĿϴһɫĳ£һȻŷᵱԼʵŮŴ࣬ҲЩ⣺ô
ζӡһΪŷϣֻŴһ˽⣬дĹŷıȻרõĶΪͷ͡Ů׷СʺʱеСŮ˼ֱǡϡ
ɫС裬ټÿʵԸ񣬸˵ĸоܶأиԡ
ãżߣּˣһᡣЦȥؿҪ鷳ˡ
鷳ʵԸŴЦգգۣһ˼ˣҶܸȤ
Ŵ˵Сָһգ͸Ͻ˻߰ɣΣҲϲǻصİ칫ңҸɵĵط˵˵뷨ҲиɷõĿܡţʱרŽˣĸǣһᾡġ
Ŵǰ˼ͷЩԥüСҺȱȶðɣõĸؼ쵼ɲôС
ʼ磬ЦһżߣС΢ȵȣҴ绰˰һЩϸ͹


ʵε˼·ȷԷɽйƵĽΪͷνʮŶڷѲһ־硣֤Уоṩݣʡίߵ̵֤бĳӡһɿŷڷѵԭʼվݡ
ŴɨһǷԭʼվݣ΢΢һΣ˼ǽԭʼվҲǼĻ᲻ýᰡ
ûɶģǲɷùеõ֤ݲ֮һżߣҲýˣָǺѣִ绹еģ㾡ܷģǣ㣬ԲᣡǰƲϣ΢΢һЦ
ҵҲǺʲôˣȻܶ˵ˣǱ治ʲôˡĻҵֵõģŴЦΣˣҵĲɷõ˽أɫˣҿҲϹˣܲҸͻʡȥ
û⡣ָָһֱվڿȹŵǸߴıӰ͸ż׼˾
ŴƳ˰һۣؽЦЦǻ֦ҲιȻһ˼ˣûпŶˣˣллεĿȺ˾

ڶ죬ɽͷͷ˼ŴдذͷϣĿɫĴȻ򣺻ԭŶշڷѵʵ࣡
ŴܴصЩӻˮûϣȻһͬĿ֮УйزҪϳЩðŹȺְҵġĳġϹ
زϺ̵бĳȥ󻹽ǷŸýġվݡȥ
һһݶɽһڻ·ڵСԵ⽣һ߿ű걨ǳˬŴǲȫ˰εͼӡ֮αĳ¯Բﵽ˰ԤڵĿꡣ
ȻûЧҪȵ硣Ļ漰ʡڸý׷ɽвɷõ飬ᷢҳţͻΪʡں͹ýŻ⡣
緹ŰŲ˸绰˵Լе첻ȥϰ࣬οԼɫʱܳɳ۶ȥ
9࣬ίίᰴʱٿСίվǷֳɡڵĶѾȻˣȻѾճίλˣǻһϱָߡ
ĸһ࣬һࡣ
ԭƾУίԵȣټĸ£ļίǺᴦĳ΢бԥУʵĸռһơǣΪεͻȻ룬ĸƵط֣Լߵĵúܲ㡣
һؾǣΪε뿪ԭĸվһ壬ͻȻɡûаεĴڣȻòЩĵȨ첻ͬ漰ｨ츱εѡ⣬Ȼվĸһߡ
ȲҪȥᣬҪһ͵ǽĹͳｨĹһץˡ
ǣҾ̫ʡͬ־ոձȱŵȸ涼ǷȱѾΪѣ뵽ｨĹʣǶͬ־Ҳʵ̫Щ
ĸһˮЦЦҷԡ
ƲƲ죬ⶼһЩڡͬ־ǣҪͬ־󵨹ҪǴһõķչ͹Χ֪ͬ־Ĺܳɫ
ͻȻЦǣϳɫͬ־ȥˣôأ˵ģʺкüͬ־ǹǹ飬ҪԶԶʤ࣬ҾǲˣΪʲôƫƫͿ࡭
Ļʵͺ˼ĳˡֺڴζĻҲ˵
ɫʱǺ̧ͷݺݵƳһۣﰵ˸ڵģżǵ㱳Ÿ
쵼ɲ˵ҪΣҪ˵ǿаסҧ
üͷһҪ˵ʲôͻȻҵŶȻˡδźɫķ£ժϵīɫݵƳȺ;ȵһۣϯ¼ίͯգ
ͯգٿίΪʲô֪ͨң㲻Ҫˣһίί


219 ڲǵ͵ʱ
ˣһίί
ʶ΢΢һ˿ڹίصСþûصšȻ󣬵ίͯյĶȴըһ㡣
ڵһվɫǺѿ
ΣҡԲ𣡡
֧ţȻǧɺͽڣ˿Ҳһ仰˵ٿί֮ǰ֪ͨʱΣϾείίְûбǣεĳίְȻûȴѾߣμίĳίᣬ
Ȼʲʣ˵ġ
ͯϾʾȣһſڣȴһ仰͸˻ȥͬ־ίίְֻһʱ⣬ڰͬ־ﵣΣʱ᣿ţ
ûȷ˵֪ͨΣ˼ȴǸ˼ȵĻͯΥίβˡ
ͯղӰȻֻǽĿƳȡȴʱＴŭǿ滺Լﻹܹ˵չͯյĸܡ
ѻȸֻ˼ٶŵĺ£ͶһĿ⣬ʾҪš
еίί쵼ӵֱӻ߼ӵڰεϣĸܸвͬ
νţĸͷȻһ³ʲôе˷ܺϲһţͶӭһƳ
һɵļˣޱȵķͷŭµŭ˰һۣĵС̫ˣ˶ѾߣôأȻȻģشίί鷳꣬˵Ҳûдڻǹίίٿί᲻֪ͨȻ˵ȥġ
ίǺЩӵŰΣԼ̣쵼ҲĬȻﲻ˵ԭոտʼŵΪεͻȻɢ
ĸͻȻЦǺǣûίίͯΣԺҪסˣٿʱһҪ֪ͨΣ﹤æһ£֪ͨȴҪµǺǣˣμȻѾˣôǼᡣ
СԼʾˣȵ͵ͺһ˰֣ˣᡣ


ȻѾˣȵף룬ⳣίϣҪŪｨ쵱ε¶Ͼǻˡ
ĸһ߶һƱ
ΪڵݲͬгߵĺˣңǺг̶ֳ֧½ķչǰ;ôһˣʵߵļ쵼̬Ҳ΢΢˱仯
ƩᡣԭΪվһߣԲϧΡף˺ƤҲòڣҪ˵ˣǳµĺǿ򲻵ѣҲԸΰѹϵù
ǹٳ̬΢仯Եʧ⡣
ҲˣȲŹϷ˷ֲｨ쵱εͷףټȥ϶⵽ĸ˵ǿҷ
ǳ鶯һ£ͷԽӵķ꣬ڰΣһʼķСĵӣѾȻĳӡԴ֮Ⱦ;ԼԹʧȥգԭȨգȴθĸҪĸһϵ⣬ֱд
⵱ȻԹΡҲףȴһ߻˵ǸѹյһݡûаεκġꡱĸȻǱѹס
Ѿͽ״̬ڸɲη棬ԭ岻ϻɣҲúǿơټһΡ
ȵһЦӱϣһˣȻͬ־ʺӿｨ츱ε飬ͬ־вͬô¾ȸԺ˵ͬ־﹤ʺίȺףڹһʱڣĹٳֵʲôίҲûίˣͬ־ʺίǵְ񣬴ʲôͬϿһᡣ


ãĸЦˡʤһΣĸ˵ÿһƵʤζŹȨб͵ءһزʳȨֱԼϹίǵλӡ
һȻҲٵôߣþհɡϾȻίǣ׼ŭȣĸ˵Ҳû̫ĺô
ԣĸһϵļίһЦЦ˵ĶԣʺίĹҪ˸Ͻţͬǵʺίείǡ
ĸ̬ⷬһһĸ̬ˣĸߵҲ׷ױ̬
˶Ͷ˰κ˵ϡĿ£ĳίֻ˱ĳĬûзԴ֮󣬾ĬȻ
ЦЦվҷԣԡ
ȻأԡĸֻǻԲ
һɹĸҲüͷһ塣
ΪʲôҪԣͬ־εʺίǣεŰΣʺίһְһֱţͬ־ΣкβɣѵڻŲʺ𣿡ǵɹǳԣζ˭˳Ȼ㷴ҲûãίίἯľ
ѾĸĳĬⳣίϣΪʺίǵ¶Ѿ֣ʱ򣬰ηҲãҲգ޹شˡ
µĺǿһۣЦĸһϵˣҲ΢΢üðʱվԣûһʶʱе쵼ͬ⣬㷴ɶã
վǸʽġȥºʵ￴ȥЩĮ΢Цǣλ쵼ͬ־Ͼʺְʱ̫̣̫ϤϵҾãʺϵίǡϣмͬ־ʣͬ־ίſͬ־
Ȼֻҵĸ˿ȻҶͬ⣬Ӷҷ֯ǣұҵĸȻѾ뿪ʺ﹤ϺĹһǻкĸ顭Ŀǰʺϵ̬ũҵ̲صĿϵʺ̬ũҵĳｨѾʡ˱棬׼̬ũҵΪʡ̬ũҵԵ㹤̣ʱʺϵĹҪκʧ˹˵ţֻ˻ȥ
ⷬһ˽ɫһ䡣ȣֱڳвץסǰĲˮӣ촽΢΢¡
Ȼ˭˰εеĳ޵в֮⡣
⹫˾ʺͶʽ̬ũҵѾʱͣЩίίǶģȻ⹫˾ͣ׼ʺͻȻûȷ˵ʲôЩϺǶ³һţǰƾ˽˹ϵͶĿΪ˸ģεһߣ̩žͲԸټͶʡ
⿴ȥʵҲ֮С
죬Ȱֵ̩̾··ȴԹ˾Ϊɣܾ֮Ѿˣм죬̬ũҵ˾ͻȫʣոսʺ̬ũҵ̼ΪһβĿ·ʾ࣬Ȼǹغʺʲôɳ̩⳥ЩǮҲͶʡ
Զ׼ｨʺ̬ũҵġͼ̬ũҵΪ㡱ģ̰;ϲ֮ʺӿĳｨɾͳΪԴ֮ˮ⣬϶ίԶǳջ˭֪ԶѾΪʺӿ˲
ԣ⹫˾̬ũҵ̳ΪһҪĳ롣ǣڶʱڣҵһʵۺͶ̣·һ¯ǣ̸ףڵʺûʱȤͶʻдʱ
ʱĸһ˲Ȼ֣ƺƺûзʺӿｨ˼뿪ȥ
һߣ⹫˾ͿʼͣɺǲǰĲݰţ޷϶Կ϶ǣڰε


һƬԵĳĬεС
ε΢ЦǰһϣǻʱίѧϰĺɫǺýŤ˶΢΢Щ鴤
ĸȻ⻺գԥһ£ȴҲ֪ôӺ˵
ΣĸջǺǺЦЦǣͬ־ǣҪȻĻȿţʺίǵѡίҪٿ쿼죬Ҫѵ²ż汸ǿͬ־


γί᲻֮˵ѾȫˡûнｨְҲûеίǣȨͼûʵ֡
ίȻɢȥվȴͷĸȻ˴Ҵ뿪Ƴ⣬üһ˳εĸ첲ѹҰ칫ȥһˡ
˵꣬ȥ
׷ĸվϸĸ̸Ц˵˻Ựίͯյİ칫ҡ
ͯЩεվӭ˹Σʵǲ˼ȷʵҵĹ֣ص쵼ʾǸ
ιһЦ·ʲôҲûзһ̽ͷǵͱͱͯյļѣͯΣҾǸ㿪ЦŶˣˣһˣʲôʱȥԶٴǸǣһе飬ˡţסȥһҪҵ绰
νַڶ绰״ȻҴ¥ȥȥıӰͯ̾˿ǵ񽥽ɢȥʵҲףȫǳģ쵼֮以ʾĵ߰ˡ
ȰһţὫŹؽȻݹһˮüΣܾ̫ߵһЩʵǸȣȫûбҪͻ
΢΢һЦ壬ڸߵǾƱҸߵͻôߣҲǾǰϰͻԽԽࡣ˵ｨ¶ɣȷȥŪҽǻ֣Ҳͷİɣһպһִġڲǵ͵ʱʲôʱõ͵ʲôʱ򲻸õ͵Һ
ңǲһЩɲлл͸ǺǡЦЦڻ㹤ֲϲµλϣҪɼҪϲĹעͱҪҫ۵ͱҪѧԼҪţֻҪһеŵʵ¡ʵ£гɼǰһиɾдĺӡ
̾˿ûܸһ߸˿ĸоˤŶ
ЦЦҲû˵ʲôֻǸܵĵģֽ̽ӵӵһ£ļ
ڱ˿ǡ߸˿ʵڰԼⲻǶԼӵеĳٳͷḻԼǰհϢƵȽĳ֡ŻϡܵظԼˡΪһڹٳռƵߣһҪͰشӵײһϲʵǣǸһ̫ܵ顣
Ļ컹ȥ𣿡
ڴ񣬰ͷӿһҡҡͷϢһɣӷѧһȥԻȥ
š޳裬ȦεĺػȦȦ龹Ȼôרעֱཱུ


220 Ȼк
İ칫˻㱨ξʹҴȥڼϢһ죬ָһϽֳ˻ȻĴԺһӳƬ
ڶ磬صս칫£˽ʼԼصýķӦ㱨
ɽļŴĸӼ֮󣬼漰ܶý巴ӦһǷǳǿңǷǳѸ١һ淢޼ȡĿڷѡһԼıֽϷۻרŵۣǿҪɽйزų£ýһס
ʡίҲ˷ӦɹСϸҪٿ󱨵óһ
һʱ䣬ʡýϣ¶ΪŽ㻰⡣ý֮ҳ̶ȣԶԶ˰ε󡣶ɽ̨רɳɷС飬ڷɽ¼һרĿ
ڸýǿҪ£ɽŰȺٿŷᡣ
ȴͻȻû˶
ûмʡίҲûٿ󱨵Ǹڰκͺܶý役صȴʱ򣬱ͻȻһƪۣرⲻǽİ취ָıоݣͬʱʾȻǵýҵкȺ֮ͱҪȥ
ۻʵʷɽйزţѺǲʵĳЩȡĿķڷǲʵ
ķһðεʱЩ㵡ԭΪʡίѹ£϶ǲܡ硱ʲôģһӦӦǵǸӴϢ˺ƽϢϲܻصĲϾǵıȷʵǺܲϽģ˵ǻĳֳûԼĶ⡣
ķӦȴʵԤϡǣʡίҲûġ
ζʲô


Ѿ11³ˣʼתûûЪ˹عţɽίشԺһصҶϯڿƮƮš
ɫЩա
վڰ칫ҵĴǰ棬ĴԺͷЩꡣΪʲôѵⱳкڲݣ
Ҫһǳµûš
ۿɹֻҪڸýʡί˫ѹ£ĵ¼ܵٹһǸ¾Բһš
ȻͻȻдʡطһ鲻øӻңΪʡίıĳĬʡڸýҲ֪͡Ȥͣٳ¡
֮Ӧǣձͱұý壬쿪ʼƪ빵رɽеĿ¼صȾľͼպ
һ紵¸졣
ҴҵŽһЩıֽձ֮ࡣıֽݸΣεɫЩѿҲû˵ʲôŤͷ뿪
뿪εİ칫ҵţûüδţηŭؽıֽˤ˵ϡ
һ飬ϽظδţȻȥ
γسһȥŵɢļűֽЩѹѹıʹСѡڷѡۣǰתǰһ룬ķҵվݺݵڱֽϲ˼š
ڣѾϿˣⱳĺ֣ˡûĲݣԼеýţһ棬ûﱳʡˡ롱ʡίûˡ
ΪʲôҪβ˸šԿ϶ǣϣԶڷɽվסŵģϾŮѾǱʶｫɽΪ˽Ʒܸɽӣûʾʾǵľ޴Ӱȫ
뵽ԶʡίƼˣǳԪʡĵϵ鸱ʡһǡԸһˣοЦһ̬ķչѾܿƵĳ̶ȡ
ôһƶĳȴݱһεĸ߲ȨζȻԶѾ
Ͽȥֻһѡ񡣱ֳĬͰعȥʱȥһУʱǨ֮󣬿ҲáͷڷҲգΪ̡
أԶҲ˶ίǵλӡ
εĵǣԶڷɽСֱʧƩƶʺ̬ũҵΪ˱סԼλӣΪ˵ԼĸӰ죬пܲðգʺ̬ũҵ׾ʹ˲֮
ҪˣξֻʵʵŰˡȻ;˵ؼŰҲδؾͲãȴԸ;ϡʺӪôãΪϧȡ潻桱ôҲ̫ϧˡ
Ը⡣
ԸΣ
ôȣ


Զɫڰ칫ʤɳϣ˵ɫܲÿίίŷεվһ仰Ҳ˵
ýԵȾԱɽίȺüθίͨûнǱߣ˼ҸͲˣɡܲŲ̫ܲ졣
Զ˰֣ŷȻȥɣˡ
ŷ̾˿ƵŤͷȥ
ԶŷȥıӰָʤһۣԴӶԷзĳָӵκ
ڣԶʶеĳЩӰͲԶˡʤ̾һǣҾȻȥˣƣ¶Ҳˣֻܾ䡪ϣʱܵһаɡ
ԶȻ˵ͷ
ʤߺԶץ绰˰εİ칫ңõ绰û˽ӣüֲͨŰ칫ҵĵ绰
ӵ绰λ
ԶСͬ־ȥˣ
绰ﴫίԶϽʶֱͦˣСǣȥྩˡ
ȥʲôԶһ
ԲǣҲ̫Сػص
绰Ĭһཱུæ

Զδֻȴǹػʱ򣬰ڷྩķɻϡ
ڻĿʼնſŵһ־ϣרעͣСʱ˶ûжԱߵһѧģŮЩʱʱͷ
һݽ10ºŵġܿǹڶרҵ־ҲǹٷͨѶĿ
οҳһƪذıСټߵúԽ·

ߡթһúҲթһƬú󣻡ߡȿܣҲܵɡһЩˡߡЩӣߡó˲ҵΪߴ塱
ðĿŵؽзǷƺթ𽥳ơýԼټߵıżʣһũðĳ־ƭ2ꣻǰã5ԳΪԺڲΡļټߣɽʡĳĳúƭʱ̾СһЩطټΪ쳣ⱣѾṫɽʡȡ޷Ƿڿ硢վվ21ƽ;ץļټ17ˡ

ƪ˰ǿҵȤͨϵڵ绰ܿһִͨ˸绰ԷṩϢͲϷǳȤ
νӵѩĵ绰˵ǰĸ¿Ƽ޹˾Ҫྩμһ⾭óϢҵġӦüᡱҪʱĻȥһ˳Ҳȥιһ°Ĺ˾ڹڵӹ˾ѩĻ˵ϹԼҵĹ˾㻹һҲܣ
ɴˣξ;һˡ4㣬ﵽྩճ˻ͽӵѩĵ绰
ϹྩûУ
ˣѩ·ɻ
Ϲ̫æҪ˾飬ʵǳ鲻ʱҪȻҾͻȥһˡȻܻȥһأɳǰĹ˾ܲôȥμβᡭϹĹ˾Ѿྩעһӹ˾ʽгǵڷ
ѩȻһһƤȴ˼ֳȺ˳ᢵš
һ£ܲãѩ㲻ܲ𣿡
Ϲ˸ʾ㱨ˡǶ³һܲã˰ҲʶΡ
˭
˲֪ˣѩڵ绰ͷˣһٸ绰

ѩṩĵֱַӸϵྩó11¥İĹ˾ڹڵӹ˾һġǸոװϵİ칫ķָʮϽϣһЩŮŮͷ
ϣǸװ޽׶εġӭ̨棬һ޳20ʱŮӣһݲϣָװ޹ġβڰ칫ſʹһ䣬λ
һͷɨһۣЦЦĹ˾ɣǵ쵼
ŮӺµشŰΣһЦǹ˾Ĺ˾ڵӹ˾кܶ쵼в쵼Ҳܲãλ쵼
οЦһǾܲðɡ
˵䣬һ׻ɫӳ¡޳ĵȴ˪ŮӣһɫСӵݿ˳
εļͷȻһ£ս㣿
Ͼı伸Ƴε˲ڣȡ֮ĺΣˮŻȵĿþõͶڰεϣСΣôҲҴ绰


һ˪˴ԴɫġܲãȻһİӼ粢Լܵһ߽İ칫ң󣬷ǸʱеŮ죬Ͼȵı鶨Ǽ칫ҲӿһЩֵԱһز˼
ѩеġĹ˾ܲáȻϾգΰҡͷ̫ˡϾһѧڣôôͶԾ̸ȤôѩһӪ˰Ĺ˾
Űϵľ֮ɫϾһ̾ӯӯ߹ȥݺõһȿȶ˹ϣȻԱߣճյһᡣ
ʱ䲻ԽӵĳˡϾ̾Ϣţǿ԰Լӿ͵͵СΣڹû£ͳȥһȦ˳ȥѩͰ̡û뵽ѩѾͷܲ򵥣Ȼһ˾Ҹ鲻סѩѾͷʹӦһƴ
ս㣬㡭Ǻǣʵû뵽̫ˣ㾹ȻԾ̸Ȥһڿȡ
ôңϾպÿüһſɣҺѩôѰĹ˾󣡡
ǣս㣬ҲǸ˼οЦһֻǾ⡭аˣѩһǽĿƵʦһѧĿƵѧȴ̳Ǻǣ벻Ůǿ˵֣
ϾĵƳһۣͻȻ̽Ϊȥ˶ͷһɢȻһЦҲûʲôֵģܻ֪ڹʱŴѧһ޵ġֻǰЩ飬ȻѩҪ˰æģҲΪӴ
ϾͻȻŤͷüۼ΢΢ЩԹôǲ֪ңͲˣ


 ͷ


221 Ͼյѿ
οЦһս㣬ôأҡ
ϾնԼ⣬ʦŮӣǻĳֵΡӵƳϾһۣϾҲĵ˵ĿָԴҴȥ
СΣ߰ɣòһ˾ԷǣȥСϾն˶΢΢ЦһǳнѧʵĳŮˣ䣬һһҲôš
˵ͷɣս㣬ǾȥСɡ


Ͼտһ׻ɫıܳϾһҴ˾ܲãŵͷҪõġȻ̫ҲⱦĿʽͺţէһȥ⳵벻Ф͸Լʱܳˡ
˳ȥУľСطʵأҪ˼С˺һƿƣ߳Ա̸ڶʣ˾֮²Ҳ˼пܰĻ䡣
ܰķһСʱ극ʱѾ8㡣ƿСĲţһ쬵ĺ紵˹ϾջһսϽ˴£ʶ˹
紵ǰһҷ̧ͷŰΣȥɣҸһ׷ӣҸһԿףԺļҡڻǲڡ
ϾյĻмֲݰξܾζĿ˵˲һ׹Ҳû˵ʲô͵˵ͷ
Ͼ֮䣬ȻǲŮ֮鰮ҲһĽʦ֡ϴѧʱϾվͶϾҲʲôʱ죬ٸϾտãԵЩ̫αˡ
ҹĻͳľǽֵϳˮӹȥһ޼ʵ޺Уһ׻ɫܳɳ۶һĺ硣
ྩվףһߵסլСϾ׷ӣڵʱྩ˵ҲǱȽϴͱȽǰʱеĻˣָʽסլ㣬ת¥ڡ
¥ǿ鷿¥ϲǼԷ
Ͼջһۺɫ˯£ĺڷкƮڼͷϣӯӯЦţϺγһ˿䣿ָͷǼ䳯ĴԷЦЦСΣǸģмҵģߵѩ߰ɣȥҸƵװզ
ƿȥװ޷Ȼ࣬ȴǳĸˬ׵ıֽɫĴɫϯ˼ǽһСڳһǽڵһЩʷ鼮ɨһۣ϶ǰϲĶһࡣ
Ĳ棬һŴԲϣһ̨ոµĵԡ
ллս㣬ҺϲλͷϾա
ҵѧҵĵܵܣҲҵˡΨһˡϾ˦˦ͷĵɫһ㵭ĺΣŨŨ飬ͬʱҲһС
˯ɡϾذ˰ѩ׵裬Цתȥ


ҹʱ֣ȥ䷽·ϾյԷſڣͻȻ洫͵͵ֻ˳컺ζɱ档
ͣ½ŲһᣬŲŤͷߣȴϻҼ߷ϾշڷſڵһϹƤͰ
ۣɫСͰڴʯϷ죬ĹƤмʱɢһء
ϾշȻֹһϸѹ֡ӵľոշֻΪһƬĳɢڿС
һصȥѿر۾ãȴʼջصϾշﴫһǵת
ս㡭
ϾԷؿˣϾմŷۺɫ˯£ǰĿҲûü۽ʧءŽվſڣϵĺŨؼһˮ޳͹µزš
ʱ˿̣ܸ߳кͷѾڵһʹʵĳ̶ȡ
һĳŮˣѾ30ˣŸŮһҵȴȻų⣬ΨһһȴֲԼڹȥįҹУҲżͨοйԼ
Լϲ˾ڸڡϾշתߣĵһرͷʶظԼ壬գʵز޳˫ȡкŰ˵֣ͳһּĻþвֹ
ȻȻѿ߳ܵһĻȴϾͷһʹ᲻Ϊһ޳¼Ůˣ

һˣϾǰһѣӾ͵ֱͦͦصȥ


ذϾձصĴϣϱӡϾ˹ȴŤͷȥ԰ʶ΢΢Щӵ
ƵĴͷ£ŮԷߵҹһţΨһͬǣǰŮ١
ĴǰԵӰͷпǧֲһëͷСӣܲϤϾһŮˣȻûʲôڵǣ֮£ԼȻ䡰͵˽⣬һ߰·͵Ͼոожô޵ݡô߳ܺѿ԰ζ˽⣬Ҳܲ³ˡ
̾˿ǸµΪ֯ëµĳˣǸڷΪ³æµӰ˴ѧϾദĵεΡ
ֱǸϡҹֱһʦĻߣŻȻһеļС
ƵһĹ·ͣͬǣκܿˣϾȴһֱڹȥӰв԰ΣֱΡ
һųˣڰΣȴûһ˿ų⡣Դѧĵһ쿪ʼݵĸߴӰͿʼ﷢ѿߣ찲ŵԵְɡ
ǸϡҹϾո˫ְͷὫ˯ѵ¶ϱǸͦɽ΢΢Щƣ̺㽻֯һߡ
һӣҵֻ㿴ϾץεǿؽַԼů۵˫֮䣬ûѩٸһʱ䣬һ㣬һΨһϲġԸ׽ˡ

̾˿ΪϾҴҴӣ͵͵ս㣬úϢҲȥ˯ˡ
תҪȥȴһֻȶֽץסϾǺĵֱ񣬲СΣ᲻¼޳ܡҡĲӡ
Ͼɿε֣޵ݵͷɫ̫ձѤõĲ
ԥһ£˴ϣ̽ӳ˿¶ϾǺ滨ΪȥˮճڶǰһĨҷս㣬㲻ҪʲôףһŮˣֻҡ
ϾӾҵضһ£ҲƲסѹֶӵ黳˵εĻʹͷ鶯ţӶ΢΢ЩΡ
ս㣬ްɣؿ޳ɡ۽һʪƵŮѹֺͿ
СΣǲǺû߳ܡϾڰλﾡؿһᣬƽԻǲ˼ֱӰε񣬷ĵ
ս㣬ôءεҲЩ΢΢Ķǿаס궯
һߣȴһѪյĽ׶ΣﱧһĳŮӣջĻ䶯ţÿһεļӣܹĲ
ֻ֪ҪȥͿҪΪС
ε춯ϾձϾһŮӣʱ˼֡һƬ룬ĳڴ
̽ץסε֮ԼʵķӯϣһСΣҵ㣬ҪҪҰɡ
Եĸоðĵ׵˲궯ĺЩ٣Ͱѳֲס
سһὫϾշŵ˴ϣϣٵս㣬Ϣɣҹˣ㻹ȥϯ
ϾЩʧһ̾͵͵𣿡
ս㣬ġҡ
߰ɡϾȦһ죬סͷ

ɽʡУʡίСԺ
ԹʡԪնһ鷿ض顣ûӦ͹ÿλǿƵʡҪɢСʱ鷿ҹϰѾ״򲻶˺ܶꡣ
־鼮׺·߷ߣʵϢѧʶͨĶáӦ˵һλǳڷܵʡȻȨǿµθԼҲǿ
ʵʵ˵û·Ф꣬˶ɽʡίǣں̵ܶʱɽľͻеĸĸͷչսԡϧ첻Ը
Ԫ̧ͷĿͶϵһεϡ
ɫĵ绰ץ绰ֻһ˶Է
ϰ壬еҪͨ绰æȸҴ˹ǳص͵͵
ԪüŨڵüëصضһ
Һæûʱ䡣ͬʱٸתҪиִ磬Ҫ̫̫СƢˣôɣ˶ѾˣʵʵشڱúõΪʵ¡Ҫһ쵽ŪЩݲݣҪٴҵƤţ
򣬵ʱŪ¶ҲܲԪյܵͳ˵һЩķͲͷ
ԪյֿʱһݣͷӦ
µ绰ͲԪЩؽһֱŵһһϣҧһҧ
֪ǰ޵ãСӡԪǶɽʡһ쵼ɲĳظɸسĵһͷӾͻ֢ȥ˼꣬Ȣڵˡ
ʱǨô꣬ʡЩѾ˻ǵйһǰˡǰȻûкӣ黹Ǻܺõģǰֻôһãǰ޵ϣЩƼշֲ
ĻôһŮ֮ίĸλϡ
˵ʵıóԪղ⡣꣬ԽԽ֣ԽԽᣬԽԽ롣ÿҪǰָǰǰԹ˵Ҳ˼ֲ̡
¶һ޶ȣңԪʡҲһԭˡġѾԭĵߡЩӣֱӴĵ绰Ѿʼˡ
ڼɳϣ绰ز˻ȥ
쵼ô˵ĻЩЦһǰϰ˵ˣæţмļʡ﹤̫æϰÿ춼ڼӰࡪаϰм仰תһ¡
Ԫյԭһ֮󣬵绰ͷʱЩȻŮ˵ĻȻ֪룬һɹĵ˭Ů㲻֪ˣ̫ô˰


222 Ͼϵ̸
һҹҹΣƺɢȥ
ڶһϾտ͵ˡܿſڣƿ³̲סСΣҪҪҰ㣿־糤ʶġ
սʶܿ糤ˣˡҡҡͷս㣬Ѿһ̸ˣӦⲻŶˣܻҪЩǮһ£ʱҸ绰
Уö٣ʹӹ˾˻߰ɣǰĹ˾Ļϰ壬ҲǸ򹤵ġϾͻȻŮһȻһЦȥμӲĲƷˣʱ䰲ŻȽϽţеĻҰѳɡ
߰ɣս㣬һ򳵻ȥͳɡΰ˰֣ٺ٣õİĹ˾ܲüڹ˾ܾ̽ŮǿûͷҪЦȥɣҽȥˣ
Űδ߽ˡܿĴԺϾճճյƳһۣȻɳȥ10㣬Ĺ˾ҪڲʽƳԼƷڷΪĹ˾ܲǱҪȥϯֵġ
εᣬóϢҵٰͬ֯ģǽ꣬ڻϢƷһҪ¼²ƷļչʾҵԴƽ̨ܶԼϢӪϵĹҵڲϲչ̨չӪ̡Ӫߡý壬ҵһ𣬹ģƴ󣬲и߲쵼ϯ˺ܶýĹע
¡صĿĻʽ󣬽һͷϷǰĹ˾ɱƷ߰Ĺ˾ϢҵйزǩһݲɹͬҲ˵Ĺ˾ڹ۳ĵһƷһزɹ
ҵ𣬰Ĺ˾չڶĿýΪǰĹ˾֪ʶȨһЩӪ̹⼼רʹȨȣȻ߸гơ
ңΪĹ˾ȻעȴҵƷһ㣬ҲϢҵٷ֤ʵ
Ĺ˾ҹ˾ôǰû˵
Ͼգ
״Ƴ͵õɹĶĹ˾Բ򵥡
Ʒϣܶͬҵ̼Ҷڲ²ҺճİĹ˾кαոɱгͻ˴ڵɹζʲô㹻ҵڲ²һˡ
Ͼı˵Ҫôһʶǲ׾ٵ顣Ϊ˾Ĺ˾򿪾棬Ҳ˲ˡһعҵϵ꣬Ϣҵˡͨڡһ¡
ͬʱҲϢҵйزṩ˰Ĺ˾Լڷļϡ˼֤֤֮ϢҵΪϢƷƷƽдƹ㡣
ʵǵؽĹ˾ںļϾԲЩƷƣй֮޲ϢҵƹҪأȻҲϵıĪĹϵٺõĶҪõٷϿɣҲô׵ģô̵ʱ֮ڡ
Ͼձ˶ԣһʼȷʵֻǻŰѩæ˼ʱƣ԰ε˼תƵҵ֮ؾͶ԰Ĺ˾ĸ顣
˿̣ѩҪ뿪Ĺ˾ԼҲǶȻ᲻õġ
ƵƵҫľ۹ƺ£ϾմһɫְҵװںƵĳҲһ߸ߵķ٣˿ȥʸ߹šչ߳żĹ˾Ա̽ͬʡߺһЩԱĴӵ£¡ֻϵЦʼǵأһӾǧ֮ĮһЩͼڨĸ㬵˵һԡ
ϾգĹ˾ܲã
ӽ10㿪ʼںܶҵؼס֡߹ŮˣͻȻȽȽڹ̽ǿգôҫۺ財
2֮󣬵ѩĻǰ̨ͬ߹Ů˲һ˹̽һƬ֮󣬽һĻд˰Ĺ˾ķչʷϣҲΪһµĴ档


ԶһɫпͷһɫƤѼñվզһȥòŸЩĻ԰̫ȭͷûʲô̫ȺоϲϸͲѴһһϵжϤĳǵƣλȻеƣǳո߲Ȩʡ
վһͬͨ΢ֵӣϼһ۾ȥʱģǸ֪ʶӡꡣ
һɫȻ̬ݵŮϾգǸοЦݡͷƳһۣ͵ЦѾͷ츳̾꣬ȥѾͷҸһԸعˣһûú̸һ̸
˵꣬ѹѼñŤͷ߳˲Ĵ


ǷĶ¥һװ޺˶ķһž޴ԲǰϺϾգһӲȴûôӡ
ԵɣѾͷҲΪ˱ľͲԷأţķʵ̫СȥôԵ϶װ˰뱭Ƶĸ߽űζһ£˵Сˣ
Ͼһ̶Ǻٵң
ϿЦһѾͷǾ˾ΨһŮ˾ôܲ㣿Ҫ㣬ֻôȥȥԷ㹫˾˵һһˡҲ£ǸС֮⣬˭
϶˶٣̾ϢһѾͷ˾˻Ǿ仰ʲô˾˶֧㣬ԲľǡǣΪ룬ҲΪԼҸһˡ
ǴӦңܽҸСηʲô桢룬ᶯеȨϾջеĿӣᶨ̹Ȼϣ˾ˣȥ飬Ұְ飬ǹȥˡǣҵ飬Ҳϣ˾ǰһҵĻ𣿡
Ͼ鶯һ£ҵ뷨֮۽ΣҶϣ˺ҲͲˡҵӦ
ϼͷȻһ£ͲѾͷǺοࣿһԣ˾˾˵֧֣ǰ;Ȼ
Ͼҧҧ˾ˣҽ֣صظ˵ҪٴˡұʮꡭҲӣһӣԸ⾲һֱϣҪٲϰ֣Ҿֻһ֮ҾΪҵĴڣ˺
ϾջȻվĵ˪ֳ΢΢Щ
һ˿ջһһƶȻɢ˲䣬ϵɫһɨաشͷȥȻɢǰԼࡰ÷Ҳ̤Լһã̾˿
Ѿͷ˾˵˼ˡ㣬ѵҪһӣϰ˰֣ȻϲΪʲô
ʱ⵹˼꣬һᡭڣһжѾ޷ͷˡѾδޣѾ׿δȢҡ˵ˣˣҲῴ࣬ҲãҪһӿһʹ࣡ˡ
Ͼջ˻ȥһһٵصһֻһˣҲκ˺ˣ
ҹ˾æ˾ˣˣллǹ˾ǩݺͬҴǹ˾Ķ³ллˡϾո˿ڿȪˮҪȥ
ѾͷȵȵȡüһԼôҲԵĺӣô˴򹤣ţһô㣬⹫˾ԼҲͶһʽɣԼҲ빫˾Ĺ
Ͼһ룬͵͵ҵøѩһ£ⲻһС¡
Ǻǣͬġŵ΢΢һЦֲͼʲôֻϣѾͷøһЩ


Ͼȥ֮Ŵ˽ؽ֮Ϲص׳
ͻȻ̾˿갡ǲǾӦüȥ֪⺢ӵԸֱһģ̳ģһľͷţҲأһĸҾǿҪ϶Ͼ·ѾԲٶԲˣ꣬һоͶɣҲСˣ϶ԼţֻҪˡֻҪҸʲôǿ
ֹЦЦ꣬Ҳˣл˵
׳СնСӵĸǷǳǳģһ㣬ҿúСӶƺҲǺ޸飬ĻҲסһ𡭡ѹСոķӣСҲԿأ˵һ𣿡
һ̶һϲģ
߹ȥΪϴ˴׳ҾðɣСտ϶뷨˵ˣǻⶼǺ˵顣˵ϼ꣬͸СһҲǲܣ
ڹٳλԽԽߣͻףһ˾˻ǶôҪǸʱСĵλõٲģԣ׳ͷſİɣСԸʹ֧֣Ҳ뿴ں棬СջܳԵ˿ĵ׵Ůڣ˭۸
ǸһĨЦݣЦ΢Ȼ˰֣߰ɣ꣬ȻȥţģСӵ飬СðľͰ

߽ˡִܿյİ칫ҡĺѣֹϵȽеĹۡϻִܿλӣæϾһλӣȻý塢ȻҵλıƣҲ˭ϵġ
λӣûֱӵĹϵ
ԣǰ绰кȻǶ԰κܿ
ΣҲ30ͷͣ˳òܽƯֻ˵üĿ㣬һ֪ʶŮԣʺš
ظ֣۹üõʮָϻּ棬оֹͶһ޵֪һСŮˡ
δĹҲڰع۲Ȼûи˵εĹϵĻóǰӢߴŵҪһˡ
嵹Ǻ۹⣬˲ŶﰵЦȴǼΣҸǺѣҲøҿʲôҪģܿڡ
࣬ġδԼЯļȡһЩ˵ͼ
΢΢һЦ΢˷δĲϣΣʵ˵飬Ѿһ˽⡣ɽ÷־Ŀǰڲ߻ġټר⡯רϵбɣһᾡ찲ȥɽɷá
΢΢һЦվ۹հ칫һɨͻȻ࣬ʵ鷳ˡҿ־һЩ칫ʩЩ¾ˣɣǷɽо͸һЩ칫ƷɣһССл⡪ţҿ
ѽô˼ءǰһȻƴǣȴͷĵ˻һ֪Ȥ˶֮
ЦЦǰǴýٳˣЩ̫Ϥˡǰýʱ򣬾ҵҵλһΪλһЩ칫Ʒ߷һЩ
ⲻü߸мġϵˡеӡ


223 ٹ飺1999ĵһѩϣ
ͷδǰΰߡ
ʱͷɼʣϾ졣
ǰνŲӯ뿪ܿ칫¥ʱͷͻȻһʫûоԼʲô˲ģ˿̵ȷʵǺ泩мִ֮С
Ĺ˾ѩϾյĺ£Ѿ˷չĿ쳵Լ;ҲͬˡֻҪ÷ɽ֡ನеŤתӦеĹϣͿϣٴλط
һλȥȻǰΣȴҲչظɲȺĺ󱸸ɲˡ
˵֮ʺϸЩǰԹٳᷢһŽǣôͻȻɽŰγ䵱ȻԱɽٳչʾԼʱǱѾɹڹٳվ˽Ÿ󲽿ʼͷɵӡ
δ򳵻صϾյļңڿ￴˻ӣɽص绰ȥ˵ԶԼְѵ绰Զֻϡ
صĿѵѾò鴦Ѿ鴦ǼͷպļߣѾְƽ˾ط졣һٳĵ֮ʡĵ鿪ʼ֮ĵҲܽᱨзķɽҲʼƽ
Զڰ칫￴ϣͻȻӵ˰εĵ绰Щ⡣
Сͬ־ܵȥʲô
ǣ˵ͼжҾýѴϢ˵ܿҪһϵмټߵȱҾ;ǷɽȫṩǡټѾΪṫǷɽУطӷĳ֡ܿڱнǷɽټƭΪͰȥǷɽ˵һõŤתԣҾһԣ̸һ̸
Զû˵ּǣΪûаգҲûǰ㱨Ҹȥ̸̸һʹ绰㱨
Զһ£Ͼ͸Цݡɽˮ·һ尡Сͬ־һδεشԼϲ
ܿٷͨĶܿӰýһⱾ־쵼͸쵼ɲؿĿⱾ־ϲ淿ɽôЧǷǳԵġ۲ܳŤתϲ쵼вĳֻӡ
һʱ䣬ԶȻ΢΢Щ˷ܣȴͦƽŶܺСͬ־뷨˵ˣ󵨷ȥҪǰǺ»ģҺгίǿĺܣ
ˣҪǮĵط㾡ܻҪСҪýͬ־ǷɽС֪𣿡
ٺ٣ǣҪ㱨أҪһʾѣҪɡţǣȵ渶ˣʱҪұҪȻüĹʿɾͶˮƯˡκٺٵЦ
СӣԶЦŹ˵绰Ҹ㱨
һ䡰Сӡֱ¶Զĵ˷ܡ
ηµ绰سһڱýĶ⳴ҲԼũֵĻ˽ũƵϣ治Ҳˡ
࣬Ͼƣػص˼ҡŵʱ򣬰ɳԺšӢͦϹŰ泩Цݣͷ¥ȡһϣȻĬĬһԳճյ

ηһϵıڵءһѹ۾һϾߣЦҲƮһĨ
ս㣬æѽ
ţǵʽƳˡڵгѾǵһϯ֮ءң˹ͨŬѾϢҵЭ飬ΪϢҵֺƹƷơ
Ͼ˵ţɫһ죬͵͵СΣһҪ
Ŷս˵ѽô
Ҿ˾ˡӦ֪ϾЩ˼ؽҪͶʰĹ˾˵һ顣ϾվǺ£룬Ĺ˾̨ܳպķչ
ȴѩͰᣬΪҪṫ˾ĹȨĻɾܾϵĺ⡣
΢һЦս㣬ǶõѽȫͬҿͲҪͶˣŪһЩɷԼ²ͳˣ
ףῴϰĹ˾Ҫ˵Ĺ˾ʵٴҵ˼Ҳֵһᡣ֮ɡ޷ǿϾյϣҪԼŮһ㡰Ǯˡ
³Ͼտ϶ǸϴĳЭ顣Эġ⡱˵Ͼյ˽⣬Ͼնĸ飬¡
ǸжϾոͶԽǮûʲôֱֲεˣȫ׵ĸСһУΪԼ
һʱ鶯̲סץסϾյ֣š
ϾҲо˰νİ͸жĻϲһš
Ů˶˽ģ˭Ҳһ˷İˡǡ֮ɷһУĬĬضĻһеһУ޷ʹȻҲһΡ
ŲķŲ˺ܶΣÿһζ޼աÿһζ˼Ӳ˻˽ӴĽӵʹࡣȻӱܲɣǾֻӦʵͽʵˡ
ϾոһǶ۹ⲻмһ˵ĸŮӣһö׼˷򣬾ǰ۲ء
ΨһͬǣϾձˡ岻Լĸ飬ԼķðθоİϾֻܶһȻˣôöһֱʧڰҰ֮еԵʣ⣬ҲŮ
֮ڸϡΪѩǰ棬ԻѩһҲãϾ򲻻ᣬ밲εĸǰѩ˻Լ߸飬Ҳѡó
ͬԵʰɡ
Ͼն԰εĸУһ˿Լûʶĸɫʡ


ڿ￴ţϾ鷿ѩͨ繵ͨҪɵ顣θ붼룬̫˽ѩˣѩ϶ᷴԡң簲ԤϵѩҲҪԼͶʣɹ˾һֹɷתԼҵ¡
¶ҲôĹ˾ġ⡱ϲûͬ⣬껹ͨϾյĹ˾ʻϻһʲСʽ
ϾһæŹ˾飬һù˾˲ɹһԼרŸյ־и߲쵼һ칫Ρһ10ȻϾҪӹ˾ʻߣλù˾˷ƱͲɹϸ
γֵĺˬպܿ͡˶ЩܳνǮʹĥڰεġ󷽡ħ£ûüԸϸɽʵزɷã͸ݰṩĲһƪذ
⵹ҲǲһֱǴʣĳ֡鹹ĳɷ֣ʵزɷ񶼲ǺҪεĻúܺãĲϲʵȫ棬зɽйز֤߹¡
˵αûȥɷãѾеĻǰˡǰýˣЩȻǵˮ©һë
ƪΪټߺԷĳ֡ȱУͷһڶɽʡɽмټߵ±ٴ𵴡ټ߳ڷɽʵѲʲôеİʵϢƱʱ빫Ұ֮ǰ¶ɽʡĳسֵġټרҵ塯뷿ɽ𡮴ҵðթú¼һʡ
ʷһתʼΪɽĳ֡ױôžټߵΣʣҪĴնе߾ɷõ鷢֣ڼټ߰Ķ̶֮ڣɽίͽίĻųǣͷɨư졢硢15ҵλչصרĲ24Сʱڣ;ԼټթúΪļʮˡ
󣬻ôʷԱıĳ֡⡱ҲǰƵͼ֮һ
ֵһǣǵĳЩýڱټ¼ʱٿͶ⳴֮ӡݱߵܵ飬ڷɽټթú󰸼мݵĲˣĿǰ⼸ְҵɥļѾְƽ˾أڱĳýıУټߵĿȴΪڶ⳴Ʋ
1112գһڵġܿϣƪʽڼĵһ죬˹ųֵĸ߶ӣ˵ɽʡίˡѯĹ
ֱڣѾԲ˴˴νһؿڡܿϵıǵЦԽԽԡ
ʣһأѾڽˡҵרҵع⣬ѾǱƵ˾·ϡ鲢ʵǻ߻١һ£һжʵǽֻܾǸദдƪļˡ


224 ٹ飺1999ĵһѩУ
ؼããһƬûûεرѩһһҹХѩ衣
1999ĵһѩ
ѩʱѩƬҲ̫ܣƮκϾվСĿճϣ˵˵ЦЦȻϾû˵ʲôоĲᣬԥһ£Ƕ죬ϾҲûȥڼ극ͳɢɢ
ʱŷԽԽͣѩԽԽܣѩҲԽԽ֯һɰԶʲôҲˡ
ϣѩ಻ϵĻɾֱ䡣һҹѩС·С·ϣѩѹ·ߵķ֦ͩѩףʹܳ˰ɫһ塣
ѩͣˡʧ֣ͻȻ磬ѪϦͶѩ׶һ㵭ĺ⡣
ս㣬ûȥˣǱߵ黹кܶࡣվ̨ߵѩЦЦ
ϾջǴһۺɫĴ˯£ںڵ˿ƮɢԺĵϹŵį޳ӽؿ̨ϽſϣŰεЩ롣
ڻҪˡһ̾ȴЦݣţСΣУǱץȥɣѩͣˣĺӦû⡣ϴ绰˸㶨Ʊ
ս㣬ллòٻҪ˵ճȴֻô򵥶һ䡣

֮⡣10㣬ϾսԼ׻ɫܳͣ£ͷһܷɻϻһߣԶԶȥˡ
ɻϣγ˯˹ȥҹշתֱ࣬賿û˯ţһ˷ɻƤ֧Ųסˡֱɻϻűս㻽ѡ
û뵽ɽҲѩˣֻѩƺûྩĴ󡣻ͨĹ·ԣضѩŻĴͳȥڳһ绰
֪ϻѾϽֻǺһСʱûнӵֻÿ˼ҲһߺȲʱһ߽صȴš
ӵεĵ绰Խüʱ͵ص㣬ŷθչҵ绰ȴӵĵ绰Ҳ֪ϣ翪ʼѾ˺üֻǲͨ
أûУЩ
С壬ҵˣ·ɻɻһСʱǺǣڷɻ˯ˣҲ̫ʲôԭ򡣡ЦЦϢһ졣
Ҳء
ʡ
Ҹ˵𼤶ЦЦỵ̂гһֱҪؼȥԶٷ֪ྩԡ
绰һĬֻ΢΢ٵĺ
ҸӺ𣿡̾˿Ҳûб˼롭
ˡС壬ת²һ£ͲȥˡɣҺۣȹҵ绰ˡû˵껰ʹҴҿ۵˵绰
½ϼң۵ֻЦŷͳ½ϣ壬ỵ̂Ҳû취壬ɣĸҪȥˣҪʱġ
½ǳ鶯һ£ʲôҲû˵Ťͷȥ鷿
ŷεһЦС壬ȻԸ˰ɣ죬ҴСȥɽл
ỵ̂ĻҲͻȥˣﻹЩ˵ţЦЦҲȥ½ϴ˸кʹҴ뿪˳¼ңȥ
ʱѾ˰Ρ÷ɿ죬ü¹ѩ·ϻá
ɰΣʱŷ绰ңҪڷɽΪ칦أ˵ǺгЩ쵼Ҫϯءڶ5ˣٲ㣬ʱϾˡ
칦磿ɨһ˷ܵһۣɣ
ô᣿Σǲ֪쵼ŰĹ޲ڡǰġ9.30¹ʴܽϣڻϻרŵ֣ŰĹ˱
λû˵Ƴ˺ĳһۣΣҸ׼һݱʡίͣһѧϰˣϴǵƪΪٿ󱨵Ǹ߱ˡ
УĶɽձϣרŷһƪۣȻڿǷɽ¹ʴͿٷӦԼλ鴦Ҳ˿϶ΣʡίرۿǴʡί˵ʡίʡųѾģҪѧϰǷɽľ飬չ١
ĻЦЦҲûȥֽһж֮УÿҲܲµóĴ
αƽ̲ס죬ͻȻٺЦЦΣ˵ܿҪί˴˵κܿҪˡ쵼ҸʱȻ쵼泩쵼Ҫ뿪ܲҲߣ
Ҫ٣ôܣһһЦϹҲ﹤2²ôܾ͵ߣġ
Σͱˣٺ١һСؿһѹʵ϶ˣ˵ǹصسȱˣгίί˵ڳĳίǳ֯ĵ֮⣬ͬ⡣ٺ٣ڣһسˡ쵼ҰɣԸ
س￩һ𣿴ӱϿΪôһѣٳһسسĶְͣ˵ԶԼȥأҲûֿԡǣԼȻ鲿صĺ󱸸ɲҲܽٳɼȻĿãϾְʱ̫̣ίίĸλϻûиһֱ꣬ؼʵְΪһ֮θ˾òᡣȻԶǳҪĸԣҲʱðֱһسĸλϡ
ίίְϾسһظĸٵʵְ̫ˡȻͬǸؼʵְŰһسҲкܴġ
ңʺӿ⡣βΪԶбԼʵѡ
ǣȻܣҥôأ
üǳ飬Ҳǻϵˣÿְػһ꣬ôֱӾιس⵽ʲôҥԣ
ЦЦΣûʲôܵ顣Ҿ֪ʡһˣӽֵİԱֻ6ʱ䡭ٺ٣˲ţƸǺпܵģ
˵ţ˿εɫЦŲ23ѾǸؼ쵼ɲˣһܸͨһᲢ𣿡


225 ٹ飺1999ĵһѩ£
Ρֹ
ЦЦƳһۣҲ΢΢ЩġӴʱȻ̫ǰҲһˣ˼ϸ幤ʵʶҲǿ
飬ʺϵС·ҳ϶ȲûɣҲҺС·ŵҲȱ㣬Һ㡣֮ȣֲС·Щȱ㡣
ˮƽУҪǣῪһ֡Լߣ汣Ҳֻǣ˵ҳ϶λҪһ飬½ۡһ˼ܵˣûȫһ֮ǰǾԲ֮Լߡ
βƳһۣҺͿ΢΢Ц㵱ҪңҽҪɾ͸Ӵ
Ͱˣ˵Щ㣬Ȩǰ뿪Цˡ
Σ˵ҿǺ׼ġҾʵ¡ͷ쵼϶ǰ;ٺ٣쵼մմ⣬ܻϸشҲðˡ
ٺЦţΣûˣ͸׼ҪҪң
΢΢һЦû˵ʲôֻǽͷŤ˳֮⣬ⳡЩԵ̸һݣҲСؼ

7ң˷ɽݵĴԺ˳δҴ߽˱ݶ¥һշǳң棬ɽеļϲ쵼վɳϣһС̸Цš
֨ѽһˣδ˽˲䣬쵼̸ֹͣ͵ĿͶϡ
Զʤԭһ˵ʲôν˾ȻЦվһЦͬ־ǣǵĹˣǺǣ
ٸоЩܳЩɽίίǾȻԼһؼĸɲҪרΪ칦Щ̫
Ͻ𹧽Цݣ߹ȥ쵼֣лҡ
մ˰εĹ⣬ҲĩϯлЩոͼĴ쵼һԷֻһߵƿҲǷǳǳ˷ܡתͷȥεУֶһĨҺͼᶨ
ԶƱ΢΢Цţͬ־ǣ粨ڹȥˣһﾭһϾĿ顭ʵ֤ǵίǼǿģأһڲСΧһۣܽףһ£أҲ˳㻶ӭһСͬ־Сͬ־ΪԼ˽˹ϵܵȥͨ㣬ܲף
ʤӹ磬Сͬ־ĺܳɫԶԶҺԼλ쵼ԤϣЧܺãЧܺã
ڳĳί֮֯⣬˵̬ȶºͺСһֱ԰ŰЩִίίŷ磬ҲƱЦСͬ־ܲܳɫ뷨
ǣгСͬ־ý幵ͨǿҿҪСͬ־˲ţ罫
ŷһԶʤ
ﰵüϻǹЦݡ
Զ΢΢һЦ̸ܶˣǲ̸ȾƣȾƣ


Զʤһһ㣬·ľ֮󣬰վһڳίǰƣֳϣܲſȾƣǲʶ̧١
ȻôϲȾƣҲҪֳϡĳϣԶʤ̧Ҫ١ʶ̧١ͰϹ˵ˡ
ίǶкûмӣϿˡдĳЦݣһĪĶҫڰȴһԻƺƺЩ̫
ⳡ˺ܾ֪֮ڷɽʱʡίί֯½̸֯ĻᣬɽļҪ쵼˽°ʾһЩ
ԶͲ˵ˣͲ³˰κͳ½ϵĹϵʤ⼸ˣէһξȻǳ½ϵ˽ӣҿ½ϵӣвһΪ·ļƣЩﶼȻ
ʾʼǰʾʤǲ˵ʲôл飬漰ʡίҪ쵼ǶǵļˣҲڡϾ½ʡίίոɲȨڵм쵼ġвǺܴġټϳ½Ͼкܴĺ̨Ϊһǿƣֶΰ˭ҵ
ԣڼɽҪ쵼ѾΪ̫ӵһĴڡ⣬ҲʤڳίͻȻΪظسسʱί޳ɡ
سǵط٣֯ͷɹ涨Ҫ˴ѡٲܲԣ˴Ļڼ䣬ϼίֻ˴ίῪͨسְ֮ܳδسس˴ίسȴҪ˴ȫѡ١
ԣһسְǰ϶ȱűͬ˴ίΪس֮Ϊسͨѡٵѡس
˵ʵһżȻسְͣΪسѡίϻһЩִȻɽĹٳΪɡɡôң漰ɲĴϣǻһЩ׵ġ
һźǾͲǹٳˡ
Զʱ̣ûԼ㹻εѡҲͲżίȥԶĬȻ΢Цʤͷһ˰Ρ
ΡʤĻһڣִĳίʱĻȥ˳Ĭ޳ɡʤַʽʡί֯ĳ²ʾãֲɵӣҲṫԡ
˭û뵽վԵȴԶԶЦЦͬ־ǣСͬ־ȻڣϾְʱ̫̣һӾһΣΪҸ˵ǲͬġͬʱҲǵĸɲѡιĳԶչҽ飬ѡ⣬ί֯ؿ죬ٹһЩЩǿĵɲ
ԶһƮƮĻͷʤ顣ʤȴûͷЦôһʱĥ֮֮ԽӵĬˡһһ˾ְЧ⣬Ҳǿ¼󣬷ɽйٳȻȴûҵĹؼء

صɽξͿʼ˳2µĻ¹ʱŰ쳷ŰĹָֻյ죬ÿϰദһЩļһЩճǳġ
1999ܿȥǧڲ֪ʱÿ춼ϻعȥ5￪ط7͸ϻأøϸһ7ӹ8ϵϰࡣ
ڰοֻطǰһԵûнĬĬصȴţ֪ڵѾ϶ˡ
126Ҳũǰ¶ʮԶʤѾί̸һλ̸УʱҲ̣ܶɽίϼûע⵽
쵽ˣҪؾڣȻܲ뿪κӣҲûа취û¡
131գ¶ʮ塣ڼĴߴ£վ쿪ྩһĬĬڳδ𴲵ӺͰ㣬Ǵǰһˡ
ͣߣαЦЦС壬ʮͻˣ뿪ôˣҲûȥˡ
Ҳ뿪㡭Ȧһ죬ӹɵرźҵȥ˶ķӣһͷ밲εĻرȻ
̾ϢһΪȥǰһҷƵϹŨŨľ鶯ȥ
С壬շҪˣһȥϰ࣬˼ҿ޺۾ɶӴһ󣬰ΪЩĺ󱳣ο
ΣһٺóԵģǽúõءĻôаһָڰεĬĬػȦȦ
Ǻǣҽ첻ȥˣһ㣬òãǸһĨζЦ
һ̶ϲĲȥˣãҲ绰ȥϰˣǳȥתתôˣ㻹ûҹء
ε˵ͷãҽ֣Ҳ˳Щ
Ҫȥ绰ȴЦųסС壬ȱ绰ˣһǿ϶ȥίһˣ9࣬ί֯Ҫίҵˡ
һ̶ҲһϲüһΣ㾹ȻҶţ˵8ˣôҲżϰˣԭֻˡ˵
˵䣬ĵ绰̶ֻáݺݡص˰һۣ߹ȥ˵绰
ӵ绰ĵڣѾȥԼǱߴҴһ·֪绰϶ίģ½ίҪ°ʱŶΣҲڷع·ϲŵõ֪ͨžԴĵ绰
ڰεǳͻȻûһԶĿǰ磬ף϶ҪһͻȻϮˡţί֯Ҳǽһ֪ͨί
أȺĸһͻȻɡǰĸ֪ʶһİףǸһĨȻЦݡ


226 
ί֯Ҫ̫֯ͻȻȣȻһûдһ磬ӵ֪ͨﵱʱͿһ£ѵģԶҪԸصİӽдѪˣ
ģҲ޿κΡ
ίͯϸί֯ϵ̽һͯմ˺ü绰ȴһϢûи
룬ȸϽͨžĵ绰žҲ֪ô£Ȼûнĵ绰
ֻﴫġ㲦ĺʱ޷ͨϵͳʾȷŭؽ۵˰칫ϡ
ӣ¸ɲ˭˭ô£
չİӣӦǰίһͨͨкһҲų
ΪίǣίӣȾȻһ֪ǳطŭҲǳͻȻ
9㣬еĳίＸӵ쵼Ѿ˽ȥɫôÿ߽ңȰƳĸһۣĸҲ΢΢¶֮ɫ͸ӵ񲻶
һȷһ¡ȻҪԼôԼҲĸĸҲڹ
һλϣίһСţǳί쵼ĬĬںţһԡ
µԼƲͷȥ͵͵ǣô£֯ɶʱ򵽣
ҡҡͷû˵ʲôֻɨվһԵίͯһۣ˰֣ͯΣϽŲϵһ£Ǿʲôʱ䵽
µüʼ䣬ɫÿ£ҲסտڲԡɫҲЩѿתͷȥָԱߵĺǿ˽
ͯյ˵ͷ߳˻ҡʵͯһֱûж¸֯˴绰ϧһζûдͨ
쵽ʮˣ֯˻ûЩһʼҶĬĬصȴ¡ȴʱһͶЩȻؾһС

һȥ֯Ҫ°ʱͻȻڴ֮ǰĵ࣬žܵίԶټ
Զİ칫žϹϾίǵġ̵ҲλǵͼصİϾҪʼģĵˣһΰεֻһǰࡣ
Ű岻ãҪȥʡһʱ䣬֯ŵĹҪѷġԶºͣ⻰һžͿϲôܲףԶһְʾ
ǣģһŬ쵼˸ñĵʱžһҲҵϽЦվͦñֱ˷ܾԽԽ㡣
ܺáԶ˰֣ȥСͬ־ίǣҪ͵һЩãϾĿǰʺӿʽĹؼؿڣľҲã
ǣסžϽͷ
Сͬ־ǿͬ־ίҲǾоǣԶһ̣ͻȻһЦŰ˵ڽ̣Ҫ˵ô㰮ãҪ̶ˣûһȤ
žٺЦЦǰȥ׳ŵӴԶϵл̺һϣǣ˵ǡҲҪ̣ðɤӲɶѽ䲻䣡
Զ΢΢һЦ˾һ˵һ߶
Զôġ¶дšԭΪǰίĸ϶ҪԶί֯һȫиɲҪţԶȻҪֲԼš
žԶ˵һʵѡ֮ǰظžӴΣͦʶʱҲԼǱϹϾ˷λ˼
Ȼصĳίλã൱һξģһͣҪḶ́ʵҲԶžĹ̡
ԴˣžȻ֪һʱ䣬رֺԶ£
ǺǣͺáԶǺһЦŰΪص飬¶ܶ⣡ίοоҪ𲽶ȫиص쵼ӽеһ£ܻƵؿ¶ҪץԽʱǵ֯ԭͱܹһҪãţ
žһݣͷǣ쵼ģģ


ž˵ĳս˹سڽĵһת̴ξ͵ȺȻֹһδҴҵؾȥ
ŲЦŸžָ֣֯˵˵ͷ
ǣί֯ĸɲƳҲϽվ֣ϲǣ
û˵ģҪԷιһЦȥһվ˻
ǣ˵˺üҪҳԷˡٺ٣֪һ㲻ЦЦ쵼ɲ˵Ҫ
û⡣»صȥһ͡δ˸̫СˣԷĿζԲϣ


ϲˣСͬ־֮ǰǿ̸˻ɼ쵼ǶôӣžŰε֣ԼԱߣѹúøɣǰ;Ժ󡭡
л쵼İžһһЦ̬Ե÷ǳܺѺá
Զ԰ηǳأžóҲ̸˳ףԶطֲΣֻҪ⣬صһֿ϶ǰɡ
ԼҲѾȷͶԶ¡ȻͬΪԶĸһɵĸɽȻҪߵýһЩԣžҲ˹ϵǰ˻һ˶ٷ
ˣŲһи쵼æͻȻЦЦŰиרҵɲ쵼ܷܲأ
Űˣžüһ΢΢һЦȻ㿴еˣû⡪ͷһ˰¶
Ц˵Ĺεĵ绰סüͷž͵͵Ųίɾ绰
ž΢΢һЦѾҪӽίشԺͰ˰֣ǣϾ͵ڻžС


˵֯˿쵽ˣȺĸҪȥ¥ӭȴҵرƿί֯ɲƿƳδͷžͰβһ˵Ц˽
ŲȺĸϽӭ˹ȥ
ôҲˡܶϵ쵼𾪵ŰΣɫݣϹŵЦݣﶼһ
ģžɫȻºһĸȴܾžЩͬҲˣ
ңֱӾͽ˻ңȻǲԸദѯʵĻᡣﰵһĵǹƣŵ˳񸱲ûͿʼˣʲô쵼ͷž񣿣
ΣĸЦͺã
ǺǣسáҲûϸ˵ʲôֻǴҴҸĸ֣һ
ȡĸžί֯ĸɲƳΣһϯ̨¡Σ򵭵Цţ̨£塣
һЦҲû˵ʲôŤͷ̨ϡسԱߣͻȻƫͷ˳ĸ첲СЦΣֻˣ
ĳ̽ȴЦźȷص˵ͷţسǻˣ
ﰵǿЦЦֱӣʼĥŰλᶥ˭λӡֱʱ򣬰ڣɻɵˣϵͷͷ׹ѹûȥεĳίְԭҪôһ
ѹСǰʱôǿƣ
ѵѵҪһ죿ԶίǺĵͶһƳš
Щغһɤӣˣǿᣬί֯쵼ίµĸɲ
ͬ־ǣίҪ쵼ίУҼ棬ҪίҪߡصоʡίʡ׼ίӼʺӡϡƣʽ齨ʺ̬ũҵžֵذ˰֣ίиļأͻǰͨͨҲҪӦ׼ţãί֯ĸɲƳͬ־ίɲ
ʶ̨µİɨһۣȻӹͲЦЦ濼죬ίίоͬ־ΪίίԱίǣ
ǡεĻһڣ̨µ˽̲סһίίίǣһʵ
ίѾĸǣټϰΣ5ǣζʲôһҪְسĸ϶ܣô˾ζڳµĺǿͺѲš
˵ɫ˲û԰׻ǺѵԼҪְɣǰ̸֯ûѽ
۽ǵⷢ˼ݷŭͶεЦţ̨¾һȻȥʱ򣬻˲ŻȻ˴ͷ
θɿһλ쵼ͬ־ǣίӼ𣬳ʺӿίίᣬͬ־ʺӿίǣͬʱΪίΡ
ϡϡ֮£ֻٴ˵ͷʾ⡣

ίǡʺӿǼΣȥƺЩײࡱȴ̲ĳЩζζ
ܶ쵼ĵһ뷨ǣ϶ίΪεļλڴˡϾиְǰسɴֱӾίˡ
Ȼϣ֮žίίǳµĺǿ˽̸֮֯󴫳Ϣǣίγµаֳָĺǿιظǡس
ĺǿã븱ʵְסˣΪ٣µͲˣһҪ쵼һֵĸֳͬΪأȨʵȴͬնˡ
һصȨ־ͷش仯ܴںίһǣɡ߽ˡʧȥԱ󽫵ȣȨ¹εǿĻȨһС


κ忪ίشԺڸʻλϣŴĵĶЦתͷΣüˣҲ£ίӳµĵȺ
ЦЦʱᣬ룬ں϶һȺǺһίǲǸģҪĻڿϡ
ŶһͻȻֵȻίҪӣôֱӵȡ
ʱǲᶯˡ룬ڿ֮ǰȲᶯΪĸɲȶͲţӷɳ˳ȥС壬ߣȥ
ص˵ͷ˰Сֹһץηڳֻ˻ҸػˣҪȻɧǣ
κǺһЦؾ͹˰ɡ


227 ʱޣ
2࣬ڼĵؿһӾ硣һʱ䣬˲һֱڼϾҪˣ׹꿴˵Ҫְˡ
ͻȻԱߵĵ绰ķҵؽ绰ûغһ˭ѽ˭
򳤣ïš绰ﴫïЩٺ˷ܵ
Ŷһԭ£
ïŹЦ򳤣Һ·һأ˵¶컹ǻϰɡ
岻˵ɡᵭһЦлͬ־ǵĹ
򳤣֪磬ίˡïŵ˷ܣһһϲϷӦǲǰֻˣ
ţǵġί˵ίǳµǼίĺǿߣֻˣïźٺЦ򳤣²£ɶְ񣿡
سѽϽ˵ˣ˵ֱĵ϶ʱһŨصĺΡ
ίǡʺӿίǼίΣïų򳤣ѾƣЩ˶ûиλˣ㿴ǲһȥǣ
á۵绰ɳϣð죬ƽץ绰˰εֻֻȴͨͣ˻ᣬֲ˺üΣǹػ
ڼһᣬعصӣڿתȦӡ˷˷ܣطζ;ͨĻϲ
ŵȻӢͦǰ·׼ȥҡ
ҪߣŶ
ҪģüúڼЪţҪȥģ
Ҫȥǡɫ΢΢ЩǺ죬ŲҴҡ
һŲصһۣ˼Ҷﵱˣ㻹ȥôԺҪٸ
գôͻȻ֣զЦǵˣίǡʺӿίǼίΣҵĶͷ˾ȥ쵼㱨вУ
ˤŶߡ
ίǣմðŻعץ绰ίһͨͨ绰֤ʵϢһнҡ
룬ɫһϽץ绰ѧУĽŴһ绰
ţա
У
ţ㣬һεʡѧûУѧУ˼
Уôǣ֮ǰרŹյͱˡһ骣һ˽ֳַĹ࣡Ȼ
ȣţܻܲѧȥյ͵͵¶Ҫ
Ͼ϶ĴҵգҪΪԼĺȡʡѧҪ֪ɲһп͸߿ǿԼӷֵġҲһϡȱĽԴųΪȨĶ
У׼˭ѽҲøֵ˵˵̾˿һ԰ɣҪǽֱ棬Ҳûа취
ţİİͬѧƷѧű죬ĺѧʡѧı׼ء΢΢һЦͱͬѧɡ
üҪʲôջûʳ

ʲôŮˣ̳ķװųѰ飬ȻҲ⡣11࿪ʼڹõĲ˵㶫֮⣬һֱ4࣬嶼קŰʱװЬñתš
·ЬӣЬȥ·ŴСʱװεĽŰ嶼ʼ飬Щƣˣȴºܸߡ
С壬ѽ˲˰ɣ˵·ʽҲã㻹ǵȻؾɣ̾˿վ˻ЩӲ˫ȡ
塰ݺݡصһۣüһ˵ˣúһģżСʱͲͷˣ
οЦһʼ磬ðɣðɣ
鲻Ըӣ̲סЦˣҲװҹˣȥǱŵһᣬתһתȥ㣬ȻǾͻؼң


ǹãΪҪԵʣ̳ﹺ·رࡣŶ˵ݿڣЦЦһµר
ӦõߵһŮʿ˯רˣŵļ۸ǩԪǧԪҲͨŮѵġ
ȥתһȦһ۾Ϳһ׷ۺɫ˿˯¡˿˯²ǳľ£ʽҲǳʱУƿյĻƣдһͼʽŹŴʫԪļʫȥʫ黭ֳʱС
篴硣筽ĸͯģתѩǴ粴ԡԧ콻裬ϻüƵۣůڡ𥣬񼡷ᡣ󣬶ཿ㣬ɡϲǧᣬҹʱޣա
ʱޣավű˯ӣճյţ϶ʱһ졣ô֪ܲԪʫдݺݺҹĻṲȴȫ̡һЩʫĴд˿پЩȡ
ңûءϼ˫յţһ绰Ѱθ˹
ᳶŰεĸ첲͵͵ΣҪ˯͸ң
һ£ɫͻȻøĽɬһ
˿۸һôһ˯£ȻҪ2000飡ԾԾϲô᲻á
Ҳɵúܣ˯Ϊ۸ýĻͲֻ࣬ʣһס˯ԿΪһúԣǾҪڷԱƱ׼ȥտ̨˵ʱһŮ˹еĴһŮĴʱУ緢ǳɫʱд£Ͳѥȥഺ
ŮһϱȱȻ˿˯£ǰһǰȥڨҪͲİŹ֣ܺãŮ˵˼仰
ŮӻͷſžӣΤգҲҪҲһף
ǽΤյ꾯ֵذ˰֣û⣬һ˯𣿷ԱٸŮһ׹ԡ
ŮԱЦЦָָΣԲһˣѾλˡ
Ůź죬ض˯£žȥڰߵտ̨ǰ׼Ǯ˵ʱΤո˹һֳտ̨ϣǣ˯ŮѺϲøôҿԶ200㣬ˡǽӵģҲ㽻ѣ
ƳһۣһЦ˼ŮҲϲ㻹»ɡ
Τع־ֳΤ֮ĶӣؽӵһжӳŮǶɽѧϵУòײϣŮͷһؿҪȻҪǧټƵ
ҧҧӵ͵͵ǣѰɣҶ3500զһ˯£Ϊ˺
üҲͲԽǮȥ


뿪õʱѾǰʱ֣ȥ˲㣬ζվڳǰȴšԼİɫϾɫıʱܳس̫ۡ
ͻȻһĦеĽĦгͣ·ߣ˹͸Τա
ôͣأͣĵط𣿼ʻ֤һ
ƳΤգ֪ԼͷЦȴҲջֻǵһЦ̳ͣͣ
ʻ֤һ
δ򿪳ңԼļʻ֤ʱܳֵ˼ͬ־ҵļʻ֤ˡ
֤ݳ⳵ˣϼʻ֤졣Τմ˹
ͻȻЦҪ𣿺ãã۾Ϳ۰ɡϵܣǺˣҽаΣҵĳŪˡ
˵꣬ƳһЦŤͷתȥ


Ȼмôһ£˶ûзϡ۰εĳǺǣұ֤ڶһ磬˻ʵʵذѳؼȥ
һ绰Ҳ˳һڹñϵĻˢ⡣ΪõԵʣĵŰκ˼ơơ
صӹɵػ˰εһߣҲĴˣ֪ҪؾԼ϶ЩֱĻҪ˵
ٳŵʱЦܵǰŽŷߵ͵Ц㣬ѵŶҿҸܸˡ
ѾͷЦһ䣬˳ӵСӣȻȥ˯Ҹ绹ЩҪ˵
Цţɨһۣȥ


ĴϨˣ˳šһԵС̨ƣͬʱVCDһĸ
նʱ˰εԱߣֹ̽ȥ̻ҸȻĬĬؿϡ
ȣ
ξЩŤЦЦӵڻС壬ô˸УǷֿ˴ھͻѽ
Σһڡš
ͻȻϸĺ밲εĻȥԷʱʹ˿˯˳Ƶĵƹ£˯ɱȵ̬ͰļǱǰ޳˫ȣǡ
ÿ𣿡ںڵĳƮɢӯӯߵθǰ
ÿǳ鶯һ£ɫǺƺһƬӴٿϽŤͷȥȴĵΣң
εֶһ£ûӦѾȫĻ
Ρң
εĺüһƬıһ㱡˯¼ͬ裬ܴ嵯Զļܴ鶯
Уŷӯ䶯һ£ǰĦεǰӶһ£ҲƲסѸӿ
סЩսĺ촽һʶظǰ
壬Ὣ˴ϡδ˴ߵ̨ƣŶǰ˶˿ŰΣ૵ɵϣ㻹ɵŸ
ǿ궯ȥϸظ⿪˿˯µĿӣȻһϵ˯¾һк£ͻڴϵĵ̺ϡ
ǰĲΪ鶯ţ̺ڰǰһۺɫĻߡ
С壬ҡΰҧҧŵ㣬ܻеۣ


ʱޣա
彫ȫڰͬĻָǰȦȦ͵һΣͦ۵ء⻵һô³
κٺЦЦָ̽ӣͷŨŨ顣
ΣĲ뿪ӣҪȻҸ˵һòűƹϵʹŤСŮһԼİ˻
˲䣬ȴʱӲٶΪָоǻһġ
زΣ㡭ҿǲˡ


228 вϸɲ
һҹ࣬һҹ
ڶһ磬ܲԸ뿪ڰεȰ˵£ʼʰ׼ꡣ
¶ʮƻӾظϣҲ˵һ뿪ԼʮҡԭǴԼؾģ캮·Զټϱƹϵ΢΢Щʣβġ
һξ͸·˵绰·Ͻ취嶨һĻƱٽڣƱЩţ··ӹ㣬·һСʱھ͸㶨£ĵĺ̩࣬Ϸֹ˾Ѿͨϵõ˻Ʊ
ŰԼԼǰ棬ϸŨŨۣĬĬظ¥¶Ⱥܵͣ¶9ңճ¥ſڣһɺ̲ס˸硣
ഩһ㣬ǲ˵㻹ǻȥ´´޷ɣůһĺװһһ䡣
˴ɫķΧЦƿž˽ȥǰ˳£ůڵأҲͲˣﲻ䣬˷ɻҲ䣬˾ֱӻؼˡ
ҪȲҪ¶ȡС壬һܲáεشһҲ˳ɫıʱܳʻ˻
һҹĲ˵ĸһϰһ壬ĿǰŨĽ׶ΣȻվͷǳ컺ͳ⡣ذһӣ۵Ӱһ밲εżԼҲǳǳؾ׽һ
Ҫȥϻǻ
·ϣֻϵǰǰ߰˸绰һ绰ίͯմģλ㱨ŵİ칫ѾõίǣҪ쵼ȻҪίӵԼһ칫ҡ
ڶ绰ģ΢΢Щ˷ܣʲôʱȥЦЦ򳤣һ֪ͨɣʮʺػٿһʺӿвϸɲ飬ԭĵίӳԱԼȫвɲҪϯ
֮⣬ïš·ſ˵ĵ绰ǣҲһ绰ʾá
һ绰عֵľֳΤ֮ģΪΤġ³çڵ绰ϻ̳ϿֵصǸ˵Ѿ˽οСԿ׾ʰʲôʱпգ͹ȥơ
ЦЦҲûмס¶ţظΤ֮˵͹˵绰
ũҲ˸绰ڻزرڡڣ֥ѩڣҲûرȥˣлũȥҪ
ѩһѧҵţǰĹ˾ڿʼĴҵչ׶æͳ鲻֥ӺӵģΪչ˶ϱҲ;عˡ
ңһĹ϶ǻܷæ
ʺӿȻѾʽ׼ｨʵûλڰ뿪ﵣŰεһʱʺӿｨĹͣͽ׶Ρ
ڣǰһʱĹѾһõĻֻҪתһж̵ʱڻָ
ǰҪĹһǿĻúͲԱҪȷи߲ɲã֮صǿ쵼ӳԱȷ
֮ǰҪᡢïź·ԵĸαƲֻ˶Ρ
ʡίбίѾȷģʺ̬ũҵɳǸؼ쵼ְ˶ΪؼɲһμǣƼɲ3ΣƼɲ12
θΣһѾȷȻʣµΣô䣬ҲǸ쵼쵼šϵĿռ䡣Ȼïݼ̾־ֳ·ݼ浳ۺϰΡǳҪĲţűҪԼ
뵽нͶһĨᶨƼְ٣ӣǷ֯һġ
֪һĹĬĬݹһӰΣ£ɡ

ڻ壬ڷع·Ͻӵʤĵ绰ڽӵ绰ʱ򣬾Ͳ³гҪ˽ˡ
ȻʤϸƼѡһ⾭óίĿƳ´죬һзֵܾ֯¿ƸƳл١
˵ǡƼʵ쵼ڸӡףѡʤ϶ѾԶͨˣҲҪˡ
л쵼ǿӣҴʺӿί͹ίᡭεһ˿ʤ˺⡣
ǺһЦСͬ־ͬ־ǱȽ˽ģǿж꾭ú֯ľ飬ʵǿİǾܵش򿪾档
ţлл쵼гܲһССνͣ·ߣٺЦЦ
ţ
гܴܲߴǵйزţذһ£ͬ־ΰǽǰ͵Σڹͷ̫࣬һʵæвУ
ʤһЦСͬ־ļӴ㹤Ҫļȷ桭ãҴߴ֯ţͬ־쵽Σ
ˣٹҵ绰ʱʤͻȻº͵ЦЦСͬ־˵ĸڹ⣬㴺ǲҪһʵڲеĻﵽҼңһꣿţ
лл쵼ģô˼ȥ쵼鷳ӴгҼﻹһãԿܾ͡Ҵһ϶Ҫȥ쵼ģ
ǾˡʤˬʵһЦʱӭҼͣɩӵĳպܲпվ


¶ʮ硣
쵼ɲԼȫвɲ˽ʺ˸Ϊӣơ
θսͣԺУᡢïš·ϵļ쵼ͶΧ˹
ǣ
ǣǻˡ
淺ΣŰε֣ðû֣ȦЩ졣ЦЦָһһ֣ԶԶվһԣɫǺдŨŨĻֺ̿ΣǾһɹҲû˵ǰӵ¥ԼѾõİ칫ҡ
С·ѽİ칫ɨһ顣ڰ칫Լʮʮ֣׼ʱŽ˻ҵĴš
ﱾӣŰεŶ϶ʱͰҾηĿⶼһ۽ϣǹŵȻ̹ȻݵЦݣϯ̨ȥ
˷ǰڿ쵼ӳԱûʽȷ֮ǰϯ̨Ͼֻһˡ
һ̨ϣ̨°ŻϤİף･һӳ־黳ӽ쿪ʼͿԴչֽˣϯ̨һʩչԼ̨ܵ
ɼһӱü䰲ֻ˻һŻӵļٵĺвɲһ쵼ɲʵЩ
ıƶˣζЩ˶û˸λǻڿıһʲôְλ
ĸɲУʺϵ֮⣬˶԰ε˽ڱ㡣ֱ㣬ȴҲֱλȨ¹˵ľ޴ںܶνʺӿֱڡרŸγĻ
ȣ
ɤӣС·Ͻ˷ǰλá
ͬ־ǣǿᡣĻأʺӿĵһȫɲᡣίί쵼ίУҼ̸ͬ־еʶеĲʶʶǲʶеĶˡǶҪһ¡
˹˵ţһ䡰ˡһڣ̨µʱͨһıᵽɤϣܶ˶ʼЩĻҡȻǴ£ô˵Ҫ뿪ζʲô
ɨһۣһЦҶף³Ŀòôĸɲԣίίоǵеһͬ־Ҫ֮ǰίר̸һİ÷ڿƼɲĸſһ֣ҲԽһ֣ɼɲҲˡȻˣ嵥λ͸λҪͳһ䡣ԭϣ𱣳ֲ䡣
Ҹ˵أϣʵȥְҲһ¡Ըܷõͬ־ȥͬ־ﱨһʱ俼ǡǰǵĸɲùҪϣϧṩıᡣ
ȻԸڿҲǳӭǣҪѴҵǣ쵼λҪƸϸڡ
˵̨˿ʼ˽ҲΪ⣬ĬĮ̆ϣ豭һڣȻ󾲾̨¡
ʰǣ⼸һ֣׼ôãĵίӺվʵ̨µļǺ糤ҲĿ⾼ŰΣȴĻش
ЩʵǺƵģһЩǻ򳤣Ȼ𲢲ߣȴһʵȨգһţôʵְʵȨءЩ֪
죬ǸԷͷȥԼϤ쵼æŻ뿪İȴûκνӺȣܴһĺȴûա
ǣǼһֵĹ⣬ίͻٿίоί쵼ָʾеĴҪת쵼λϹˡ
һʼ˵ʱ΢ЦţӺ˾Ȼ߷ߵءˤɫɫͳ˰֣ʺ̬ũҵίҪߣΪɲֻܷ֯ƼƳ㣬ԸôҶϾҶϤĹǣͬ־ǣʡֻƼıƣޣϣܹ⣬֧Ĺ
Ҹ˶ԣԸڳίΪλͬ־˵˵Ұһʵ쵼λֻ˻ȥӶ˷Ӽ壬ǵһ֯ԭ򡪡ͬ־ǶΪͬ־ˡʺ͵ԣ뻹еģ
˵ĮһЦҲ˵
ٳ飬ʤ̭ǻķ򡣼ȻѾ⼸ƼһУ϶ҪΪƷûа취ǹٳҪͣ뿪һԻøʵݵĸλҪûֻͣˡ
Ҫڡ˸֯ԿͷԿĻԼߣȥɣ
αƵɨӺɫúѿ
ԶԣʮƼĸɲǵǻܱ侲Ƽĸο϶ûϷˣΪؼɳź͵λ٣ô˵ܰһƼλӰɣȻƼҲޣֻ12ˣеĺܶҲŲŲѵͷ
У򳤡֮ĸְʵûжʵȨģڡ¡ûȥ𲻱䣬ֻҪ𲻱䣬Ͳ䡣


229 ɱɱ
ڼʮƼɲУïš·βĸɲΣա˭֪ïź·ǰεĵɽ˵λӿ϶б֤
·Ÿɲһεĸɲ˵˵һ¡ȫԽᣬȥ
ֻĿѿȻ֪ο϶죬ͷȵİ칫ܡĿǰѾоԶж˼취ôסԼλӣﻹܹ˵˵ˣһεĸɲ˵㣬ͳһ䡣྿ᱻʲôšʲôλϣҲˡ
ȻҲҪΪ಻ټáĪĹϵȻһԼ屾ǮλŮˣѾ24ˣҲ˽ɼҵ䣬ټȾ壬ôˡԣڵõ˸Ƽλ֮󣬾Զȡ
ȺУɫǺŸ߸ϯ̨ϵİΣǳӡԭûôѰηǻöѣξԲǻô򵥡
ġͨɲܱȵģ
εͶԼߣһϽͷȥ
ˣĻͿȥԺʲô⡢ʲôѣҪҰģһеĲ豭˰֣ɢɣ


ᣬټᡢïź·˿һСᡣ
ͳïŸϽչȥԼĴ̣ЦЦȡл̵ݹȥȥɣ
ïźٺЦЦô˼
ˣװˡȥԺû̳áϴλر˸˼ָ˼ţҸһЦŰ˰֣λ
ïЩܳصͷЦǾͶл쵼ˡ
ˣϵЦԽӵԡ
ʵ⼸ﻹŵģ֪׼ǰŵʲôλȥ
ïź·ǸƼȻǶԿελӲֻܼϣڿĶλˡǱεʱ̣ǳĸƼɲƿԡΨһ̵ģǸ֮˽˹ϵ
ᣬȻ³ελԼһҲҿ϶ϾҲǸձεƼʺʱ䲻βȫ϶Ҳͬ⡣
λʺʱ˵ҲˣһʱλҵĹֺ֧ܴǵͬЭ֮£ҲһɼΪȺһʵ¡ԣҸ˶ԣҶλǴһָм֮ĵģǡεЦš
ǣⶼӦġεĻмΪ֮ﶼһ¡
·Ǻǣ·н죬ȫǰĴΣڸɲÿ϶ЩѶȵġ밲ǷģʵҲˣǾ鷳ΪѣǣԺٸŰǹûף
ï̾˿ȴǹŹЦݣǰ쵼ʲôνֻҪܸ쵼еף
΢΢ЦЦһۣɫ΢΢Щ죬Ʋͷȥ³ĵλȽ⡭Ѿһ⾭óίĲóƳ´죬һзֵܾ֯¿ƸƳл١ҲˣҿԸֱ˵λгƼѡ
ïź·һۣ⻰εƺҲѾûϷЩ⡣̲ס۽ǵ⿴ᣬŰڰ칫ĲӰЩ롣
˲üͷһһȴϽͷȥû˵ʲô
ЦţȴƽʵҲҪӣֻǰĹٳʱ׵ȫһˣΪڹٳ֮ϡ
û̽˵ķӦͷһŷҵͷǰһʱ뿪ηɽŰΣûи¶ʵףѾһֿ̽˵ı֣⡣룬û뿪ʱͶȣϷĳ˵ҳ϶ȡ
УҳϵӦᡣǿģһʵµĻŮɲԼƺĳ˵ڵ֣·ïš
Ȼڰ˵⻹һ̽͡족ĳ֡ʾ쵼еĳ֡Ҫ֪λӵףǰξΪȡĽ
칫սͱЩƺѹ֡
ĬĬسǿֵ̣һšü͵͵ǣộ岻ã
ЦЦ˿ڣȻ̡ʵĿͶϣһĨ޵ζʱ⣬ɫһ죬ȻͷȥҲӰε۾
εıֻԣ·أ϶ûϷġ˸ҲûɶҪһһڵسԣ·ҪһЦһĿǣţĿǰ죬Ҫ׼
׼أԿί͹ί壬·أʱίһ£òãʼ磬ûˣҾ͸˵˵ҵ뷨ţ·εۺϰΣϾ·ɵô꣬ԵȺͻعϤأͼ̾־ֳɣܿʹ
ⷬһïź·ɫʱ˷ＤؼͷЩԽˣң̾ǿҪţԼ˼ŵ١
·ͭɫΪ÷ϣŰΣǣллΣ
ïͦñֱ쵼ĹպΣ쵼Ժʵж
ȱˣֻҵĸ뷨ܲʵ֣Ҫίίܲͨΰ˰֣˵
תͷᣬ򳤣ѾίǺг㱨ˣҲҪ쵼ͨοĳΣϣԺǺӴ
֣һ£Ǻָգ͵͵ллǣ
ιһЦߵǰѴһ죬һʱĿȻͷλʱĹĸץҪ죬ת
أڲȷһ¹Ҫ𿪷ȫĹϼЭ·㵱ǰҪڻϣšλְְҪγƶȣ㸺ЭĻϣҪºҪĸɲͨԱⶨһԸͨͨ

࣬뿪ʺսسǣͱϹ·һ绰ٵسһ跿̫KTV
2000һСسǵKTV糡ʵġ·Ⱥһ¥˽Ͻ͹ЦźһɤӣСΣ⣡
ü·ôôطҲֵطٻط
·ٺЦЦѹǣܰҲܰȫģ߰ɣɶ˲ģ۸¥ȥȺȾƣһ£
α·Ͻ˶¥һİİ߻谵輸Ѿ̺һ輸ơơ
ûг裬һ˵⹫˾̿飬һƿӶԴơơһ·Ȱƣһ氲Ҳһ£˾ͳƤʼƴơջ·̳ˡƾ顱˼𽥾ռϷ硣
߰˳ɵ⣬Ų輸һѿվƿɵɳϣŰ˰֣һɤӣ·УٺˣٺȾͳˣ
ǣСˣɻᣬҳȥ͸͸·εӾͳ˰
Ҳ֪˶ãͷ͵ɳϣоƺи䶯ţǿ۾ǰһŨױĨŮӸһʺ촽ЩǰʱŴ
γһҪֻһۺɫķŮӣǿŵĻ˾ˮζӿûŻ³
Ȼһ֣ȴŮӱ鷿ϣʲô
һŮӿ϶·С㣬Ц˰εԱߣǰıڰεĸ첲ϣؼزţȻֻ󵨵Ҳ˳Űε们ȥСš
Сһ˿Цݣȴͬʱ˹˵˲ỹӢ˳ǮҲˬǲԿˡ
νƺԣ˵ľھƺӳ嶯ŨأˡһˣȻҲ⡣ֵطС㣬ȴࡣ
ǿס궯ıȻһƿС㣬ùԼİҳֻ·˹ȥ绰ͨȴû˽ӣҲ֪һ˾ܵȥС㻶ȥˡ
üˤС裬ų˰¥һɫѺǿ˳ţ˽ȥͷѻ궯Ѱ
ֻץһһİĺ롣һɤЩ˻ƣǰΡ
绰ﴫһŮ࡭쵼㱨һ˼빤֪쵼ûʱ䡭


ԥһ磬ջǾƤϰΣǰ;ȣƤͲʲôˡ׼һֶΡΪǮΡͨһ£һ¹ϵ
ڵ绰óƺǺ˾ˡҴڵλãĸ˹ϳεĳʹ򿪳˳
ηڷԺһᣬʵص򳤣᲻ῪĻ鷳㿪ͻؼȥ
ﰵһϲ֪ԼĻˡѰη˸ʻλϣȻͿŰεĳԼļҡסһƷһײǨһסżҲס졣
ҹĻԺرļҡ˷ӣ࿪˴ƽȥˮƺԼļҡһӿͷ۵Ҫ˿ɳϣͷЩѹ
֮ǰȷǡƬӡˡļͣˤǸС߳跿ĴŽ˳Ȼôͨĵ绰ôңļһƬհס
ǣȵˮȾ̫ˡ໻һ˯£ҵڰεԱߣݹһˮȥ
ллνӹһͷһЩ
ǣϢһ°ɡЦŽ˹ǰļͦĦĸ첲
αھƺС㹴¸ʱͻüһϻع֪׼ԼͶͱˡ
ܣɱɱƶţȻһаͷ


230 ҰĺͰ
ɱɱаͷȻ˳Լһľ˲ɢȥȻһץסĸ첲ʹɳϣǸһĨɹ
ɫ糺죬ĳҵڴЦţⷢ˵ĵ͵ǣҡ
毺ĻмɵĹǣ˿⡰֮£Ͱư͵ɳϰڳһժļơ
ķӯţ޹ǵ΢΢һߣڣ˿ʺ촽ţԼ屾ǮŮˣ˵屾Ǯӵ˼¡
Ƴһ۰΢΢Ѫ˿˫ۣߴЩؼٵĺﰵϲ
һͦͦԼǰĲ
е컵Ϣ˯µڲ֪ʲôʱѾ¶һĨķ۰һ鹵ȥɼɺ㡣
ֱӣɫصȻͻȻЦЦɵֹ̽ȥס˯ʹһק
꣡
˯¿ųķӯͻ˳ȻһƬա
ǳ鶯һ£Ȼһץסһţݺݵһ¡̣˿бƳ˰һۣзૣӼٵز
Ǻݺݵһָļѵ£һֻȴסﷺļЦһȵȡ
΢΢һӶʱȥ
ɿ֣˳˿˯ϲ˲֪࣬ҪʲôңȻҲܸҪĶ
ǣұҪһ㡣أһëĶŮˣԸñôɣҲԸ㽻һءҪ
εĻܱܰҲܰԵзĲмһ˺ͱģһɫȻ糺òҰ
һҰĵŮˣȻóԼ屾ǮȥﵽĿģҲȻϳΪĳһ˵ר˽ƷԼǰ;˩һ˵Ŀϡ
ȻҲûһ׶ѡȻǰΣǰ·Ͻڶеһѡ
һҹҹ壬˻һҹҹĻ䣬׳ɹһɢǰֱҪϰȥѰһԽ׵Ŀꡣ
࣬һʵɧȴʵŮˡԣǵߣ˲̨ÿһε̨ϣöԵȵ׻Ȼȴһߵ̨
Űα߸ϵ飬֪Լ˶ǰˣȲһܶҲһпŨҵȴȻԼġԭ򡱣Ȼһּӵ̬ԼܷŭҲ߳ܡ
ҧҧֽ˯ϣȻز൹ɳϡ
οҰЦվ̽°ͣôˣˣȻˣôѳԿ׸ҡ
δ󲽶ȥߵſʱȴȻͷĮһЦ㻹ȥȰɣҿȽʺ㡣
ѵһϣŭӣӷɳЪ˹ʹ


λصʱѾ9ࡣڿӣξһӾ˽Сɾµüͷ磬ôôƣߣߣСҸ绰
οЦһӣӦ꣬Ҳû취顣ˣӣ岻ȥϴ裬ȥ簾Щ̶Ѿơ
߽䣬һˮŸоһЩ˯ɳʱѾһڵ̶˹磬ԺôˣȵɣҼǵġҪǻȥҩ
ˣ磬ĵءϸŵĺΣ̬ᡣ
̾˿ڴڵغ˰̶ðһȺƺҲ֮ȫɢȥӵĺСЩǸεֹȥӵСӣӣæҲû㡭
ѧεıͽչӡʵϣ֮󣬻Ǹһ岻ڵʱһչԼԼϴ·ԼԼ񣬰Ȼ֣ĲǹȥǸӵСŮˡ
һЦ磬㹤æҶǴˣչˣչŶء磬ˣѾȥгһЩ㻹еʱ˸ԣҵղأ㶼á
ˣ磬ϵʱί˺ϵˣǼһЩ˴Ūҡһӣ˫ֲüۼ侹Ȼ¶Сͥɣ̲סǺһЦ
ӣ˹꣬Ͳø̫ˡҿˡ繤æûʱ׼ʱȥԷУڼ䣬ⷹҲӪҵ죬粻ڼҵʱɶԼǮȥԡ
˵ȵС֣Լеľһ࣬ҲһŨŨӣĻǼڵҲջ̫ίԼˣʲôʲôȥ򡭡粻Ҫ֪ģΪһˣ
Ȧһ죬ͻȻһͶڰεĻ磬лл裬ûǣһģ
ḧĺ󱳣ˣӣǲ˵ˣȥ鲻ˣֻҪסԶǸĺãǰҵСˡȹ꣬ҵҰ͵ѩȥ漸죬òã
ӰλС磬㲻ƭңĻҳҺأ磬ҪܶǮģˣһǲȥˣҲһ
ɵѾͷǼҲȱǵǮγӵıӣӲˣĻѳվС磡ҶǴˣ𶯲ұӣ
һ̶ٺһЦ£ˣǼǴˣСˣ
ˡ磬ҲϢȥ˯ˡӵ˰һۣŤͷԼԷ
ڴϣĵӻ죬ЩҸر۾κͰ֥ģǷŨŨһҡһԼĸ׺͸磬һʱʱǻԼ㣬ҸһһŨءȥĲҺͿѹ֣ĸȥıʹһرθƽ
ƳӵķһۣҲǷǳˡʱõҩѾȫ߳˿ѵӰָԭԡ
һǳ춮¹ɵŮȻ϶ǡɡҲ֪βȱǮǲһÿһǮ˱ҪѧϰƷ͸Ʒ֮⣬Ӳÿ㻨Ǯ󲿷
˻ӣҲ׼ȥ˯һ磬ίҪٿǰһγίᣬоʺӿĻú͸ɲõ⡣
˸ǷҪ˯ͻȻ绰̶ü߹ȥιǰΡ
绰һƬĬȻཱུĴæ
һΪǴ˵绰Ϳ۵绰ȥû绰ˡؽûп绰ͷһȻŮӡ
˯ˣţȥͷһɻ󣬵Ҳûж룬ӵԷһɤӣӣе绰㣡
ɵӵ绰ʱ򣬵绰ͷȴ͹ˡ
˭ѽӣôˣ绰Ҳûôϣһ䡣
ҲЩֵü֪磬ͬѧɣ֪绰ˡ

ع־ֳΤ֮һ5顢5Ƴ3ίǡ4ذ칫Ρ3ίǵͬ־ɹ־ֳҲ4꣬53꣬ڹһϵƼɲƼλϸ˽ӽ20꣬һֱûؼżȥȻЩ̫ƽ⣬Щϵ˼
һһŮŮʡĳѧ飬ڽӸɸжӳͥҲҸΤ̸ǶɽѧϵУǴѧ˲ųڡ
ڣΤ֮Ҳߵͷһ˼ݱˡڽһ磬ֹܽӵŸֳȴĵĳסһ𾪺ŭ顣
ΤպͽӵĲԱĳϻ1999°꿪ʼڣ÷벻˵ֶ̰3࣬Ͳ˳Τ֮ԣһը
磬ͺݺݵʹΤһͨȻѼĴȡΤ߿ְˣΤ֮԰߿ˣҲˣΪ20Թͬ־ϣҲͲ಻֮ˡ
˭֪ؾһΤ֮һôԸֳί˻㱨ţͻȻ飬͵żίǺ˰֣һаɳ죡
Τ֮ʱͼˡģɹ涨̰۰ɼԺϽɳζҪԺһϳ򣬾Ͳǿ˽ģΤտ϶Ҫġ
ϣźȥȼһѱһĸ߿࣬һ顣֪ΤС飬ֻҪίһֻ۱һֻۣԼֳĨһĨ¶»СС»ˡ
Τ֮ȴû뵽һҲɫţһ¹ӡΤ֮ôɿڡ
Τ֮벻ͨԼһͬ־Ϊô꣬ûйҲпͰɣ˵ˣЩ꣬ΪȰǰģѵֶûУȴ֪ΪسĸߵͦͶΪж
ʵΤ֮ҲǵĸֻǾԼҲ쵽ˣٵسĸ͸ĸӡ룬˾͵ȡ
ˡ顱ʱΤ֮ŭȼ͸ȳһŭ֮£Τ֮˼š
Τ֮֮£ֵͷȥĸҡĸͦһ¶Ҳ˹ǻ˵ѾָʾҲϽȥΤͶȡơ
Τ֮ʱþѾίǣٵس˵ôȥΤյ¶Ҳᱻ˼Һݺݵ
ĸͻȻ˰είǡʹҴȥ˰ңҲ˲ҹ˴쵼ļɻˣ¥ȥ˰εš
ڴϿ飬ͻţһΤ֮ҲһΤֳţ£
Τ֮һ죬ĵ͵͵ǣΤеҪæܲܽȥ˵


ǣæɡ̰3Ҫ5ͽ̣һУҪȥ͸ģһһӾˣǣ21겻һѽΤ֮ݺᣬץסεֲ֡


231 Τֳĵ
üôɣҲΤ֮죬¶ңΤ̰ʵ־סţҲܲˡ
ﲻͷȴǷǳкºͣǺЦţΤȲҪżл˵Ҳ̫˾ϵ飬ҾãΤոϽȥͶװɣҲȡ֯ϵĿȻˣƶģǻģһʱ˵һ˵ϾΤҲͬ־ˣչ˵ĻҪչһµ
Ȼ˵Ưʵĸһڴǻǲ¶
Τ֮һ˫ϥһͨһ˰εĸǰ˻ɤӵǣæֻҪܰΤæסߣΤǻҲҪǣ
ЦĵʲôңôҪ֪飬̫ôΪһðַգ
ȴǿЦϽΤ֮ΤҪ֯ίί쵼ǻῼǵġ
Τ֮Ǻüͷһ¡ǳ鶯ţƾôҲڰЩᷳʱȴͻȻڰεĶС˵һ䣬ǣϣҲ˲ˡֻҪܰҰΤ⺢ӱݴΤ֪ǰһʱһǸǿ黳еŮѧ𣿡
ɫȻһ䣬һֽץסɳıԵ
Τ֮˵ţԽԽС󼸺ҧȻǣ֪϶ҪϰңΤǻȥҲȶף
üһ£ͻȻΤֳȥҹ˰ɣΪʲô˵һ˵˵
Τ֮߷ߵҧ촽ɫΪЩŤȵΪ̫ˣҪ֪СӣһҵġȻ£һźӣԲ򲻵ѣҲ
Τ֮ʱղǸ߰飬ķŭһۻͷЩ
εЦЦôô˵ˣʵǸЩҿҲﲻ㣡
Τ֮Ǻʱ鴤һ£ղŸ͸¶ЩѾĵˡ򲻵ѣǲóġһóͱҪȱˡ
ֻҪܱסӣԼѾ50ˣҲߵ˾ͷȥˣ
Τ֮ŰΣ֮ڰǰй˵ƣȻðΡο϶Ǻ޲ܵȸϽ̨Ȼĸȵǣνĸλس
ȻҲΤ֮ô룬ܶвɲǶĲɺ˼
΢΢ЦҲҪ𣿺ǺǣΤ֮ͷԻǲ˵㣬Ҷ۶浶ӣ㻹Զ
Τ֮ĵƻ֪Ǽ١ûȷ֤ݣ˵飻Ȼ棬ҪõˣҲĸǰΡ
Τ֮ĸԼⱾͺܹ졣
ӵǰķḻƽľǱ˼ҵӡίǶŸҪǰŪ߰Ҳ²˺ģŸƵ޷ͷľ·ȥ
Τ֮ŰΣͻȻ̾˿Ҳǻ켣ٳˣ鼤ʧһЩִ磬΢һ侲ܻװѾЩ
ǣҽð¹ΤӣͼһЩ˵ؿҲЩִ֪硣ǡΤ֮Ŀɳϣ͵͵ܰŻǲţΤûð˼
ûиس˵˵ʵΪҲسʱ̣Ѿڹٳϻ20꣬򡢻ءί֡ܶ൥λһ飬û˱Ҹ̶ˮж
Τ֮ȻٴμسʱҲ̫һ˼Ҫ㵹ȣˡֱԣû£÷ˮģռϷ磬ʵʵȲô򵥣һİԱһߵίǵλϣڹӪ20ٹ̣ô׾͵ģңıҲǰίֶιɣҲûŪȣκеίǶһ飬Ψ˿
ԣҾĸ治ȡҪŪȣܰҲȥԣҲðա
Τ֮˵شһڴץθˮڴڵع˰뱭
ǺǣسУҾ͸ˡ˵ʱ̣ĿǰҲֻʵ¡ΤȻ㶼Ѿѻ˵ˣҲ˵ʵʵǷϸӴ˵ǲ
εЦЦ˳ֵһ̣һڣɣΤȻңңӵ飬Ҹ˵Ļǻ˵ȡǹͨһ£ᴦǺǣ˵ЩҾ͵ʲôûǺǣɣɫҲˣ㻹ǻȥɡ


Τ֮įˣڿֳһ̣ͷȥϴһȥ˯¡
Τ֮ŸƽŮΤýɳϵȴϢΤֻŵĶһ˶̨ͷ̡
Τ֮ţƽΤþӭʵΤզί쵼զ˵ϲһ棿
ְ֣ô˵Τó˳Τ֮ĸ첲ɫͲһ
յģģΤ֮Ů棬̲סһֿڡֺ޺޵Ķ˶ţǸСأСԼðɣ˼Ҷܣȥɣ
ƽʱ̼ؼҪ޳ΤɲΤղ21꣬Ⱳӿɲܾ˰취ǾǸģ治Ǹ
֪ɶһֱҪҸȥĻܲͱΤ֮Цų̾һĺ̨ӲˣȻǲ˾Ӷߵľֳ
ΤǶɽѧԺֽʦźٻ꣬һ˺úžžۣȴΤ⵵¡üһְ֣ѵһҲ
ĸߵýһЩȵĲǽҡΤ֮޺޵Ĵ˴֣ɺ޵ǣĸҲϰæһЩյĶ
Τ̾˿СҲ̫ˡְ֣ǻҪ취ҪȻСһӾͻˣ
ƽץסΤ֮ĸ첲ɫȻ
Τ֮ɫһ󣬵͵͵һ˿԰æҹˣȻᣬȴĻҲͬԸˮ
˭ְ֣ΤȻ
ΡΤ֮һείǡʺӿǼΡ
бϧǸûΤ֮̾һ

ڶһ磬Τ֮ԴΤȥͶס
ͬʱǰһίίҲ׼ٿĳίᣬҪоͨʺӿĻ÷Կ쵼ӳԱԼŸ顣ˣᣬɵΡ´лҲҪϯĳίᡣ
֮ǰʹλεĸ߽˰εİ칫ҡ
ڰ칫￴һֳ󻧸ί˼տĺͯվ͸εİ칫Ҳһ衣
֦ӯߵĻɫҶҸһһصһʢɫۺ޶Ŀһ仨·һȺжӶĺ裬Ʈݵ飬˲һʫ续ƻõĸо
θᣬ˱ǡ
ǣϤĺ
λվֱӣͷȥվ30ҵӣһԸߣһ֣϶ŨŨЦݡ
֪Ըߵǳ´죬ֵǷֵܾ֯¿ƸƳлˡ
ǣ˶ϵðΣǰЦŸ֡ϾڷɽҲˣǰһŰεʱͷϱֽϵӡ
λҪôһˡţѾǽܹˣҲͲ˵ˡ֮ĸ˽һ¡κǺЦţһһֺһᣬͳλ̲
ǣҲ̡ţлǸ̹´Цлһѣ쵼ˣ㻹װøһߴӹ
лٺٺһЦǰȥ˹ͳϡ
ڰ칫˵˻Ự͵˿ĵ㡣ȥٽ֮ǰͻȻͷƳ˳´лһۣϯ飬࿴ٷԣ
ε΢ЦţɫǳºͣôһƮƮĻһڣȴó´лͬʱһݣϽͷӦǡ
ЦЦҲû˵ʲôŶ
ڼҵĳίǶѾȡȻĺǿͳµߣ̽ңڼҵĳί١
ν˻ңЦİίǴкüίоͷ΢΢㵣һǿƵСǣ쿪ʼƺֱǫ˳˺ܶ࡭
ĸЦŸΰ˰֣ǣˣڹǻرϼأ
ǺǣسθҪ˵ʲôͻȻųȵķ˽ϱ㸡һĨЦתͷȥǣϺð
֣һЩ죬ίǣҲʧ񣬾ʹҴҸһգ˰֣˸ǽܺãţùиɾܺã
ЦЦȥ
ͯһ࣬ŸֱʣһĨĽӰεϴҴɨ֪ЩίǽеġСǡˡǡζŰѾȺĸߵһƽ̨ϡ
عٳϣŲλΪίӻûʵ·šűίǼίǵĺ϶ҲҪǰ档
ҪʵݺʵȨȡĸ£ξŵλʡȻʺӿոճӵ򡰵ֵ̡ĸؼ⼸ǴӹѡȥĶСȨελʵѾĸԶˡ
ٳжȨжĵλһ㣬Щ񽭺ߵ־ͻжߵĽλ
ȻԽĳίû̫Ȥ쵼ԱͻѾõ쵼ĵͷϿɣίίͨһ£޷߸ٲҲҡҲṫ쵼
ңҲĶλﰲ˼ˣ֮ǣβûǰһ̨ϷҲĬĬˡ
ί˻÷вϸɲֻίͨپί֯һĺͷļЩ˾Ϳʽˡ
·ïűΪֻüͷ΢һҲû˵ʲôǵὫ꣬û֣̲סĻǣλͬ־֯ĸƼɲôûǵĸλ
ǣͬ־Ѿμͳһɲã뿪ˡǸһ˿޵Цݣͬ־


232 ûк̨
ͬ־ЦƳһۣͻȻ̫˼ȡ
ͬ־һֱֹܹŹ͸ŮʵḻҸ˵أͬ־𿪷һ鹤ţȿ֮ǵȺŲҲҪ齨ģʱءͬ־岻ãѾˣڼϢɡ
һ
ίҲЩ㵡ǱΪһǲԸİΣ϶ǲҪὫƸȴûСȻź͹ḾŮҲѳɼϾҲǿĸƼλܸһӵĹ˵ҲһĽˡ
Ȼ԰εġšЩ⣬룬Ҳûʲô
ĸðƺȻ͹ϵüŰΣĴšԴҲ벻εʵ⡣


ʺӿһϵõίǵľֱͨҲǲһСʱʱ䣬ͻȫȷеĿλ߲ŵĸɲپ֯һֽͷļͿʽˡ
ʺӿ֮󣬳ίֶǰί쵼ӵ߷ùһ·ֹǰί쵼߷οʸ͸ҵ״򲻶
ڹٳϣԲȥ£ά״ԵĹȴ֪ܲһЩʽĶҲ˻ȥֹԣٳĹСʵ͡顱֣ʵ޷ǾǾ÷չͳн衢ũ彨֮࣬Ĺۼʶ̬򡪡Ʃ絳Ȼ顱ȴҪ飬ǿ쵼Ľһкܶ໰׻ȫʡԵмʡԹȥûС
ٳˣӹŵѾγ˸ٹ̵̬ĻﰵĹ򣬲һҵ˵ġбˣҲȥս漰ٳĹҪ٣ͱҪӦͽЩʹ粽УȻҲ⡣
հε⣬һͬʱ϶ࡰʵĹԱϾͿһְĸɲ
һί߷οѵԱƶȺڴسĸοפҵֹܰȫĳسǰȫذȫίǼίǺ߷üͼȺϵͳίǰθ߷ʺӿ򡭡
ɢ˻ᣬͻȻӵίεĵ绰֪ͨ˵ίԶҪʺӿ߷ûɲȺڣҪýӴ׼
һ˳Сһ䣬ΣҪ飬֪ͨίûУ
ЦЦǣû˵֪ͨίҾû֪ͨأҸ˾ãȥʺӿ߷øɲȺڣҪί쵼ġԣ֪ͨʣתɡ
˵绰ͷһʹӦ
һ㳣棬ί߷ãȻȥʺӿʺӿȴǹϽӦ֪ͨίȻ֪ͨߡ
ԶȴûУܲأΨһĿֱӡӡȵĴڡζţܿҪȡʱ䣬̫ˡ
ߣˡ
ǡԶܹ
ع־ֳΤ֮˵һЩϸϸȵ滹ǱŲСĺ̨ȻԵרȨŮ󶼷һôζȺˡ϶ǳԽһġпܣһλʡ쵼
ȻϾ뵽ԼιȵġԡԼĸĲơԴˣȻǱŲõ̬ȣƺ̫ӵ̫󱳾ˡ
ƺЩ졣ͷȥ֯Ҹˡ顱ȵĵܴܲƳʲô
룬Ըȴһ绰ӵ绰Գһڵ绰ͷĬһ£ˣǣ֪ˣһϵ
µ绰ȵɫЩ鴤
ո̵ģȺݺݵһȭ˰칫ϣɭͶϵĵ绰ϣɫá

Τձؾ־ˣΪҪˣʱûԺΤ֮ϣؾֶΤҲͦչˡ˵ǾʵҲûܵʲôΪΪֳΤ֮а壬Τ¶ͱˡ
Τڿɳϣķҡܵܳ飬ôܲżϻ𡣵ֻһͨĴѧŮʦҲм䣬ȴͻȻԼǰּҽ̴һŮˮ
ˮʡίһŮᰮ־ͨϵΤãΤѧһѧڵ֣ദһˮѾ˽žѧԺϵڷźٻϣԼΤóһٷ
ΤҲǲͶҽԥһ£ǲͨˮĵ绰绰ﴫˮ崿һʱΤЩ˼ЦЦ˼е㼱Ҫæ
ý㣬һôѽл˵¡
Τú͵͵ؽԼܵΤյ˵һ飬绰ͷ˳ĬΪˮϰæ̾˿ˣͲ鷳ˡܣȥɡ
绰ˮǺǵЦý㣬ҰְȻʡίһȴûʲôʵȨ쵼Ҳʡȥ꣬һͬѧİְҰְְ£Ҳû˼Ұء
ŶǾͲ鷳ˣΤʧ̾˿ǲͶҽҲûϣ
ý㣬ҵʶһ㣬ءҪʣˮý㣬ԵȰϸ绰

ʺӿʱ칫صԭʺԺʱӣһ鵳ίһίᡣȹ꣬ʺӿİ칫Ҫ޽ˡصѾѡãԭʺ򡢵硢򽻻ĵϣΡΡɽѻسǵʺӡ
2㣬ΰᡢ´졢л١ïź·ټһ𣬿һͷĶ̻ᣬôǰʹڼĸͬʱΪ߷Ӧ׼
ʺӿ쵼ʽĵһηʽᡣԣͰ֮⣬˶˷ܣ·ïţϵļɫֱڲסȻǸƼΪ쵼ӣⱾͱĸƼɲ߳һˡ
´ЦЦ̧ͷŰΣǣǰͻôʱ䣬ҿǲȱ״ȹ꣬١
лҲŸ˼ҶҪڣ˼ʹܻ˼Ҳסټϰ˻ϵһĹ磬ðûбҪڽǰôš
ʲôúõ˹겻
ɨһۣǧͷҪ֡ҵ˼ǣǰҪеĻãԱҪȫλת꣬ϾͽЧת
һת΢΢һЦΣлΣ﹤ªҲ࣬λˣ
лٺͳ´ϽЦǣŬ׼
º͵ЦЦͳһлһȥ̣
ҲЦŲ廰ţǣͷİɣǲᵢµġ꣬ڼӼӰ࣬ҲȫԵģ
Цŵ˵ͷЩ˵УȫĵģֻᡣŮӣҵ֮ǿθ֮ǿɷܶüˡĹᱣʱɣ÷ǳȫϸ£ҲŮԵϸйء
лٺͳ´찵һۣﶼ̶̲һĽӴѾλͷ˾ȻᵫȴǿƣңСɣ¡
Ҳɵӣܿӵ⼸ˣᡢ·ïǰεľĸԼϡãӻ᲻ù
ѹ֯Ÿʱ̸֯пôһЦλȥʺӿСǹ£ǿҪóԿ׼


˶뿪˰εİ칫ңȴǺֹЦЦлҪ˵𣿡
ɫԽӵǺ죬΢΢ͷȥĲ϶Ǹһ㱡ĺΡð죬̧ͷ͵͵ǡʲôϴ·ɡҸϴһϴ
һʩ֬ϺŨأˮͷһЩεƲͷȥ˸ﰡˣԼСʵǲУðҡ
ЩʧŶһҴȥֻٳŵʱЩҵķ˷ϵ۾˶񣬶Ӵȥ
޳ıӰ̲ס̾˿
ʱֻ𣬼ĵ绰ǰͷŨŨů⡣
С塣
Σһ鰡㿴ܹܲܣҪǲоˡʡίƸŮˮղң˵﹫־ֳΤ֮ĶΤաҸʡ﹤ʱһ˶ͦģѾͷҲͦͶԵҵңһʱҲ˼ֱƴǡ
γĬһͻȻ͵͵С壬ȵȺҿǿٸص绰ȥ
˵꣬ξ͹ҵֻؽ칫ҵţɳϳ̣
Τյ飬˵󲻴˵ССίҪ쵼һ仰װͿһʾ¶ҲͲ֮ˡΪ־ֳΤ֮Ȼкܶ취֮ƽ
ӱĶԣβԸ£ϾһηգΤ塣ǣǵøԶ£ΤĵΤ֮϶ǻգյȵİѱͱмίʡίȥ
ֻҪһ£ôڹľӪ̶̰ȣ϶γܲ࣬ǣܶԱʱΪθ˵ǷǳԸ⿴ٳģΪһĹչ
ʺӿոճһؽ죬һʱ϶ÿĹı֮СпܲһЩλĸɲ
ԣʵԶƽƽؽȵߣֹٳȶƽԶȣʱίǵλϣҲں
Ȩһ֮󣬰¶˾ġֻͨС壬ȥҰɡ
ʵҲֻ˳һ˵û뵽滹Ӧ忴Ҳʲô£ûôϡνȨڷ⵱Ȼ˱飬ٳˣȨԤ˾鲢ʲôϡ¡ΪһȨŵǧС㣬ȻǶԴ֪֮
ңΤ̰Ŀ࣬ѾߣְͶףϸշɴȻû˵ԻִͿԭ˵Ҳ˵ùȥΪίǣΰƽ¶Ǿ֮͡ȴ֪еơ
ڶ磬Զʺӿ߷øɲȺڡ֮УһأԶûᳵӣǴ˴ӣί鳤ֹũҵĸгίԼְܲŵ쵼ʮųǹڵýߡ
ʮһʮ˺ƺƵشسǣ޵ʹ鹫·ʺķȥ
ʮ࣬Ȼǳĺ䣬شţ񵶸һۣڵյĶѤõⲥǴؼһ˿˿ů⡣
ɽ±ɽҪϺüȡͿẮ絶ıɽ䣬ͱøӵĴ̹ǡδſвϸɲվڹ·ϣԶԶԶسǵķ
ᴩһĲɫ£ﻹһҴҴԺܳߣ͵͵ǣ㴩°ɣ̫ˡ
ձ紵Һ죬˵кĺϵ۾һ㵭İŰνӹ»Ĵϣοȡ۾ͳһֽزš
ˣˣǣС·ĦгسǱ߷ɳ˹Զͺ
ֱˣïڱţкϵļԱ
ʺӿͨԱûȫλĿǰ빤Ĵ󲿷ԭʺϵĹԱЩԱѾõ쵼İʾԭʺȫԾ͵ءתڡȻǰһվɡ
λͷƳһһïͳĺЦЦ
ͷ쵼߷ãԵûһ㹧ӭգɣ⹫·ȴûïһ˽ø˿ϡХţдšӭ쵼ݰָľͺڷбöҡԱյúǳ
ͷһɫĺγȻֹԶ³Цӭǰİ֣Ȼָɲ֡


һ쵼ͬ£Զۻ߷˼ũЩ֮Ĺʣһ500Ԫοʽⶼǰ˰źõ˼ңϺʹĸɲӦţ߷õٶȺܿ졣ԼҲǰСʱʱ䣬߷7˼ҡ
ίǽǰǿ϶Ҫ߷Ⱥڵģ췿ɽĸý֮ϣ϶`һίԶũн̸ƬԶεĵһ߷ãѡʺӿζŶʺӿͶڰα˵Ŀءһ㣬ص쵼ɲǿóĸɲҲй⣬ɡڰǵľη֮ģʱּ˼֡


233 ÷
Զ߷꣬ʹҴһȥˡڽǰкܶ൥λҪ߷ãʺӴܳʱ䡣쵼ָȵ̸һΣ̸Щʲôû֪Ǿһ̸֮ΤյǸ㶨ˡ
磬ع־һͷļֵʽΤգǹʧְһΤ̰۵ĨƽȻʧȥ˹ңҪǱ̣ͳΪһӵ۵㡣
ϣΤ֮ŵлڰҴһСʱȥ


תۼ䣬ʮ͵ˡȻʮҪϰ࣬ҲֹŰˣֵ֮⣬˶ؼ׼ˡ
绹ʵģֻЩ䡣磬ͻȻı翪ʼһƬϲĹسǣǵı졣
纮̹ǣȴŵ㡣ʱ򣬼Ҽһ׼ϵҹֵ˳ˡ
ӵ֣ĳĹСȥ˴СĸֳʳӽŲӯɿε֣Цǰȥ
׻ɫļпʽ޷ɫţп㣬һ˫ոµİͲѥںڵĳɢţԭӲ֪ںʱѾͤͤмഺŮķˡ
ЦЦҲ󲽸ȥ
صңӼԼˣðڿ￴ӵšΣֻʱ7һ㣬ӾͶ˳˼Ȼһʢʢģİһӡ
Էǰüͨѩĵ绰ڵ绰ĸ׺ѩһᣬջǰ֥ĵ绰̫ߣúù꣬˵绰
ηµ绰ͷŶѩĸ׵˼ͻȻԼҲðװԺˡ磬ͿʱѩƵˡ
8ӵĴʽͬʱʹܼı졣
˱߳Ա߿ӿǽζȴɺŵөĻǸšѴӭϳΪʾǵĳŮǣƲƲ죬˵ɫ˶ŮԵĴͳ֮ȴ֪Ů˵Ưʲôط
Ͼǹ꣬Ҳɨӵ£ӱ߳Ա߿۾ȻĻϣȴѡ⡱
磡Ǻһ֣ʲôأ
һ̶عǺһЦɱӣ
Ӻ˵ϣ˫峺֪ͻȻ뵽ʲôŰɬҸһЦ۾һһһЦ֮䣬Ȼ¶ɬ崿Ľᡣ
磬ˣףԽԽ󣡡
ιЦǼԽԽ˵ˣ⻰ҰţҲףԽԽƯǰҵСԽԽƯˡ
磬ЦҡߺЦƳ˰һۣΪֵһơơ


ʵû˼ǰɵڴԺиһ仰
һҹžžıûͣʮһܼԣһҹҲû˯ӽ峿ʱ򣬺ò׵ȴ氲ҪͻȻڴϵֻ
˵ˣ϶绰ˡ
̾˿Ҳû룬ͽ֮⣬һ绰ģȻࡣ
ǣãƽƺһĻûз
ǺǣãҲã򳤡һҲЦ
ǣŸġ˵˼׻֪ùҵ绰ˣٹҵ绰֮ǰͻȻ͵͵ллǣлл
ι˵绰֪˯ˡ˿Ѿ賿6࣬һᣬͻкܶ꣬˯Ҳˡ
·ųȥͼƹ̻졣߹ȥһӾȻ𴲣ŽˮȡҲ֪ʲôʱˮȣŪ˺ðɣǵǺġ
εĶӻͷЦ磬ȻᰡϾͺã˵ˣҪԽӵģ
һĨ۵ĺۼϵΧȹҲȫǵӡ
ٶˮȵô鷳Լ֡ʵˮȳԲԵģҲνġ
磬ٶˮȲóԣһһΣұҪӸԣӾǿҡҡͷֻȥŷڵ
ӡ۽һʪһȴֺͷһҲ˵


ڲһˮȡʵθͲæ˺üСʱж֮£̻ʵųһӡ
ó𣿡ӿŰδڴڵسţοЦš
óԣ̫óˣȻӰˮζһ㣬˵Щѵȴñȳɽ亣ζҪ
˵ŻſڴĽŲǶ̴ٵһ㶣ûзӦĵô˭ѽ
οЦһӣȥţӦǰˣϽΧȹ
ţӡᴩŷۺɫķë£ɫģˬĶͷһ˿óǾһĵĴ硣մһɫƤ£Цȥǣãﰡóǵһǰأ
ãЦŸ֣ƳһۣΣУ
˽˿ڿ˵˼仰ѾʰˬԷ߳ЦŴ˸кУã
ոϽЦǺǵվ߹ȥȵӵͬѧҲӴţУѹǮţ
ɫЩǺҡҡͷˣллУҶôˣҪѹǮллĲˣ
ЦҲߵӸǰӵ֣ȡӿڴһһأͬѧǵһ⣬°ɣ
ӾǿҡҡͷҲҪ
κǺһЦλˣˡ˵ӦøǵĺѹǮǣ
ε仰һڣԭЦɫʱһ£Цɫ糺죬ͷƳ˰һۣǣҲ̫ĲˣһûкӶ֪
εһЦϽȥû뵽Ѿ30ͷˣȻûкӡ
ֻһССĲСβû̫ϣȴ֪һϵһССĲȻΪѹյһݣһֱͥĶŵЧӦ
ջûߣ·С·ïӴźӣϵһȺǾͶϵسꡣʱίغһЩŵ쵼Ҳ˹ַǷ
ֱ9࣬Ӧһһİ˳ӣƾܣյ˺öӴһ϶ǺüŰԪ󳮣һ磬⡭
ЦЦˣӣ㻨ɣҲ̫ˣһѹǮûɶҺôҲҪ쵼Ҳòȥ


Ⱥĸȼίظ쵼ͨ˸绰һãȻӺúڼϢͿϡǴһҪȥԶʤ꣬쵼Դ绰꣬λԼص쵼˵ʲôҲԸϹȥһˡ
ţϵѾʱ֣ʱ򣬸ԶʤӦû϶ɢ˰ɡ
ϵ11ࡣȥгʤļҰ꣬ʤصļ쵼˺һ͸ȥȻʤһ˫̥Ůĺǻǣ˺쵼һۣܿҪǲͣ˵Ŀ쵼Ǻʵ൱صġ˵ʵڻ粻ȥꡣ
ԶҸǰʡᵽ˷ɽʤԶһ绰˵ҪԶЦСͬ־ϽɣҸܸˡ
ԶʤĲԶһСȻ쵼Լظŵ쵼ȥԶȻתȥʤң԰ʤһЩˣԶȴѰ
ѾԷĵˣ˶ˣš
վڷǰ˶񣬰Զҵ塣
Ŵ򿪣Զº͵İεļЦСͬ־
һ40ͷĸɫŵε˵ͷЦţλ㳣˵Сǣ
ɩӹãӦ϶Զӷˡ
ʡʵѧĽʦ˰εɩӣ֪ôȴһĨŹֵЦͷԶͶȥζһۡ
ȿȣ
ԶЦЦϽ˰֣ϷС裬Сͬ־ɣҪˣһ£λƽί÷ͬ־
һƳżҵɳǰһԼʮ߰Ůӻص˵ͷ
ŮӯӯվʤѩüĿ续ò֮Ȼһ˫һˮڰεתһ£㵭ػ
һŮӣֻһۣðﾪһֻ÷üۼĵĮðξúܲ
էһȥ÷һϾһı䣬ȴıдĳųζϾոͲһ͡
ãǡЦЦȥ
á÷ҲǵЦЦ֬СðһգȻѸٵؾͳȥ۽ǵ֣ⷢȻصɳ֮ʱȻӿڴͳһֽٵزһ£Ȼָֻ˳̬
ʲôëǣ
üͷȻһͷɾ͸𼸷ֱֻѹ˻ȥ
ǣһе飬Ȼȥˡ÷ɨ˰һۣԶ˵ͷָ˸к㣬Ȼȥˣ
ȻЦЦ÷˵ڼһԷôҪߣ
ͻȻе飬ͲǺͷˡ˵꣬÷΢һͷߵſȥ
ԶſڻɫЩӡ̲סЦһС⣬Ҳ㣬顭Ǻǣн񱣬Ǹ˽Ӵë͸ԣҲƽϣ
񱣿ЦЦҲû̫ϡҪ˵нйо񲡣Ҳ޹ġ÷Զͷ̬Ӧżҵˡ
Сͬ־һҪԷҶ׼ˡ˵Ŵӳ߹輸ϵĹ̳ȥֻһ²裬ʵ÷Ҳͦһˡ
Զ˰֣ˣ˵ˡС磬Һȵƣ㡪ɩӲҺȣˣģǾʹʹغϼ
Զһۣ㻹ٺˣһ˺˰ƿأ
˵䣬һʮĸ߸кŽȻǺòؽһã
ԶĶźơ
θϽ߹ȥӿڴͳһӲźƵź΢ƴҲˡΪίǵĶӣһҲ˺ܶˣ֪ĸֻҪԷԵģͿա


234 
ͬ쵼ɲҵĺӣźƾԵºµöࡣźһȣȵĶӾһͷβġ竹ӡϵĹλߣҪٸһЩ¾͸֪Լɶˡ
Ȼ˵ʲô̫⣬Ҳһ淴ӳ쵼ˮƽźн֤Զӵ൱ߵġѹ˳˵쵼ˮƽ߲ߣÿģ쵼źͺӾ㹻ˡ
Զҳһٷڰε⡰á֮£źܿ͸ͦ졣뿪ʱźȵһֱѰ͵¥£οŸߵɫʱܳɾһС壬ĳ̫ˣ̫˧ˣܴܲҶ磿
ЦźƵļ򣬹һЦû⡣ߣϳ


źŸٹ·һСʱŰź˻ȥصȥѾ7ࡣ
ʱת˲šڼ䣬γ˲μί֯һ쵼ۻ֮⣬Ҳûвμκλڼ￴飬һѵеĴڼڡ
ȻмҲ˼ε绰ʾһЩϵ顣ʺӿĻúԱãѾϣֻҪ꣬Աȫλ֮󣬾ͿԿʼתˡ
磬ԺЩӲһЦ磬˵ǳô춼ˣûҲ绰
εһۣ˳ҪȥСӣȴӯЦűܿ磬˵˶ٻˣҵıӣ
ðɣðɣҾ绰ʣ㵽ô£ôţĳЩ˶ȼˡӸЦܵ绰ǰֻͨ
Ͼͽ˵绰Ρ
Ӹɿһ£㣬ҲΣӣ
绰ͷʱߺ͵СѾͷƬӣ
㣬զҸǵȼˣ㵽ʡûУˣøȥ㣡ӸЦţڵ绰Цһ
µ绰ӼһڴضԼһ򣬡磬Ѿˣ˵ܿ͵ˣĳ


ӽʱ֣죬һƵ˹ȥҲͷһӭȥһǴǼ׻ɫĴ£ΧһںĸΧ΢΢Ǻ죬ˮ˫ֱֱԽӵļͷͶ˰εϡ
㣡Ӽ徹ȻԼĴڣɽض˶ţŤŤСסĸ첲
ӡ嶨˶񣬻Źͳһĺӣڵɿģȥ԰ɡ
ۣһץӣͼ͵شװӸһ򿪣һŨŨŮӶϲɿǹ֮࣬ȻҲ⡣һ飬ȥֽҪȥͻȻͣһ£ǿɿӯӯ߹ȥ磬ȳ
ӣ粻ʳԼ԰ɡκǺһЦӵͷȥɡ
Ӿǿҡҡͷֽ̽ǿɫɿһȥˣһЦˣҳȥˡ
Ӹһ뿪˽˰εĻӻһ˿
𴵵Ƶ˫ˮ۽ëšŨüĿ续οһȥ
ӵ˲䣬˵Ӷ΢΢һЩŨµĶӵһţͷΪѹ˼֮࣬Ƭ̼䶼Ũˮơ
ϵĺԽԽŨأشϢţţΣ㣡
ͻһֻеĴѾԼǰķӯذҲ̲סһһѩʨ𽥽Լİ˵Ļ
θ屧Ҵ߽Էؽţ˴ϣسһظգٵصС壬ˡ
ˮѩ׵ëɴ£ʵض΢ţ˿Ƴ˰һۣһΣҲ롭
建һѵϵ谵̨ƹӴͷϰһۺɫֽǽмֱļĳƵĸһʵĻˬкͰ͸˿ʸСΪ鶯ŵͲͣزͦ紺һ鷿ҫžӨ͸Ĺ󡣶ڸʵ鷿棬˵Ӱ
οóˡ
ӣ̧˺κЦһɵϡѽ


һҵĴ⣬һҵ󣬰ḧԼｿȵԵӣ˲们ʵأʶ̽ƽ̹¸µһƬɫ֣Ӳһ£ʱһӿĺϼ
Σ𡭡ϣϺ𣿡ץס̽ȥһиҪ
κٺЦһ΢΢ָỬ嵯ԵļʱּһƬ޵
ñӽڵǰɫáࡱΣ˷ɻһϲһûüǴ绰ͽӵί֯Ųĵ绰˵ίҪ̸
Ļû˵꣬ͱδҴҴˣȻһԶ̸ô£
ͷһѵҪߣ
šǸ̸һ磬˵ǷɽձĿǰܻҡί쵼ܲ⣬֪ýҪȥɽձ糤ܱࡢͬʱηɽ糤С
̾˿ίĸ
ΣҸòȥ
γһ¡ίر糤ܱһ㶼ίΣ֮ǰɽձ˼ȡڷѵ¼ķзԶҪһ·ɽսߣҲ֮е顣Ǿýַ߳ĵϵ˵һʵѡ
͸˶ԣο϶ǲ뿪ԼߵġҲ֪ʵýȻЩᣬ¸ɻϱУ˵ԸġͲרŵ¶֣µظ
ЦЦһ£С壬Ȼϲý壬ҿ㻹ȥɡﶼνҲĽǣҲ㵽סÿ綼Ҫϻ
ͬͷһɣԸȥɻϱеģȴİβͬ뿪һЦΣðԵӴˣҡҿ϶ÿ춼ҪϻģҵļҲȥأ
˵Ͷǧؽ˽εĻ
ǺǣǺ¡ۣС壬ѽӸصأһʱ䣬ٵٶȣĽӴ˻ˣԺǰ쵼ˡã
ιЦݺݵһѣƶ죡


235 ʵ£
磬ί֯񸱲žʹ֯ί
ίһЩǳί쵼žȺĸͬ˽ﶼЩġҲѹﲻ̶µʱž֯ĴҲʵЩ̫ƵһЩ
һأΪŰΣţͻȻΪίǺʺӿǼΣǣôһأֵָ˭ˣ
Ҫ˵ˣĸȣҲЩơʲô¶֯ͷڣСӹҼ
һʼȺĸΪǣֳʵһίǣϾĺǿͳµ֮󣬵ȺǺίǵλһֱţֱȺĸ˷ֹ
žͷ֮ȴ֪ˡԭԶǰˡ
ߣȾνĸȴЩʧȻôȨϾǸվһ𣬶֧Լ͵ڳίϡɡһƱһߣɡ͡ɡ֮Ϊĺǿͳµ߶ʧ⣬ƺٴδĳƽļ
žĸȵм̨µһЩˣĿɫȻ˵ЩĮϣͷҡͷ
Ůӣ̫ˡΪºڹٳ㡣ԶҪȥٷɽձԼɽе˼սߣ¡
˶ɤӣͬ־ǣί쵼ίУίµĸɲίίоιίίͬ־Ϊɽίͬ־ͬʱηɽձ糤ܱ༭ɽ糤
⻰һ̨¶ʱôҲû뵽Ȼˡ
ίؼίر糤ܱ࣬ǻ˶λʵȨҲһȱˡһʱ䣬ʹӸؼɲһԾΪأٶȡʵ˾̾ѽ
쵼ĽĿͶϣҲֻһŮӽĮһ˶ˣ˭Ҳȥùͷ
ɽǷɽձӱܱԭձһܼΣΪڷ¼ձܱһְչӱ糤һʱĸܼεģأԶȻͬʱԵؾ¶ηɽձ쵼ӵĳֲΡ
ȥ﹤춼￪ߣ6͵˼ң·Щˣպøϻ
ӹ֮һֱ£Ϊ̫æûлؼңסϡһʱ䣬ʺӿѾ˸Чת׶Ρ
⹫˾̬ũҵ԰̵̼ĽȣӦһǰʽͶӪˡ·һʱ䣬Ҳ˹ϡ
ԭƳ̬ũҵĿʺһԣ˸㷺ʺӿԭĹ滮ͷչ϶ԵЩʱˡ
죬ȥϵʡ滮ԺũԺ˼滮ũҵרڿʺչܵĿ죬óһĹ滮
ζרҵĽϸ죬ûǿеġǣԼ˼·ҲȫհרҵĽ顣
ʺӿ֮ǰʺ͵硣УʺǰΪ·ϴɽ÷չ󣬼ûκεĹҵȫũֽ۹ƶɽΪ͵ȴͬΪسǣͨټʺˮĹȣط֣ܶũ񶼿ֲ߲˴͹԰˼˸
͵ֱʺӵʺںԴͷ˵ʺһŦôɵʺӿһ͡ײƽԭط֣ԽϺԽߣҲԽƶ񤡣
רҵĽ˻Ŀ˼·ʺӿ̬ũҵ滮Ӧѭ㣺һˣݲͬĲͬص㷢չ̬ͬũҵǳԭеũҵƣﳤܶͳһĹ滮дչɫ̬ҵǽʺӾܵؿ
ʡũԺרҵĻ˵ʺӾ͸Ƭصľ޴󱦿⡣ʺΪģΧʺӽϵͳ̬ũҵʺ̬ũҵܲ߳һɹģʽĹؼء
ʺӣ¿
Ȼһӣվ·ݣɽѴڣһƬľ󡣺ĴͶ͸ɽ֮䣬ɫɽ
ߵǰ˴һµɽ紵˿ͷ
ӪʺӿǼġҪȷһѧ淶ȫĹ滮Ȼרͬʱй㷺֤׵ؾäĿ̡
ιȻҪȴܲԸһβ̻һʵ󹤳úָűȻλϣҪصеȨܵһʵ¡ʺӿķչʷŨīزʵһʣ
´Ҵ˽ǺЦЦǣ
λعͷǳ´죬ҲЦΣǵĿ칫̽еզˣ
ǣΪ¶ĿǰĹѾʽǲλвĿд󲿷ֳصĲʣµľ޼ˡʵǣҿزԭȻһģ´̾˿ũӦһ£һ£ǿչǮٲҲ
ʵ´ﻹм仰ûи˵ãĲ̫ˣںܶطزԵģҪ˵ũǳǽϲĲҲǺܵ͵ġ
Ȼ쵼ϣȴֱӾһϸߵĲһſڣïš·˾ͣ´лپвͬҲֻʻض
лٿ϶ǲ˽⣬ԭ͵ߡΪһˣ̫֪زм֡è塱ˡڸոƽл̵Ŀʼ׶ΣͳɱأϰյļӶᡣȻûʲôٵġ߷ڡԼȨ䷶Χڣܵչһϰյ棬ȫġ
ƽϰյĿദиܡ򲻵ѣԸ⾡ܵؼһȺ档ֻΪ˱ĵƽˡԣʺ·ʱزҲǽϸߵģһأҲǲϴεĲ
ҲΪˣعŻ̵ʱɣ̽ŵԾ̿ũطԱ⿪ͦ˼Ծͺ֧֡ҪũҲڲʲôϾҪʱġ
ǲСũҲס˵ˣΪزũϷãҲǿչӰǿŽĴþ桪üһҪ쵼һʺӿƨû͸ũŷˣΰ˰֣һԭ⡣ΣЩɲģҪٿһȺġˣﲻǻпҪ𣿡
´Цǣ3ŻҪزҪתƲǿ200ӣڣһˣһǮҲû
´Ƴ˰һۣɫ΢΢Щֵ͵͵ȥزֵվֳüˣֲǶң˵Ҫ쵼ǩ֣Ҳ
ζʱЩϻ𡣿칫Ľʽвز60%40%ıͬеίλ鶨飬вĲѵλȴٳٲϲ
ѵȣɣ
üͷһᣬץֻ绰벾ҵز־ֳվĵ绰˹ȥ
ǰεĵ绰ҲҲӣǣң
Ǻǣֳûʱ䣬Ըǳ鶯һ£ȴ΢΢Ц
վﻹ֪ܲʲôԷ죬ôȥǵĺӴ
죬ʺӿĸγ´죬һֱԥûнĿȥĵûô󣬵سĸĵȴô
Ȼǣվ˵ĸǡֻվ㲻ףѾ飬زֲûǮίȶûĸΪʲôҪðͷŭ͵ﰲεķգǲӷˣ
ܶĸȻٳٲϵͷͲҲȻĸû˵ͬҲû˵һǵĸͷ˾ֳҲ͵ͷˡ
ǣʵǲ˼Ĺʵ̫æ̫æ˼ǣԭ£վεСЦ
ŶվֳôææԶٷʱ䶼ûˣҲգȻվֳæҲͲǿˣԺ˵ɡվֳǹæҲȰǿ칫¥ĿӲɣ㿴ǵĹѾʽϡίص㹤̣ʡ̬ũҵԵ㣬ʲôӣܵΣţ
绰ͷεԽԽͳվͷϾðһ亹ֶֻЩ
λСǵޱǿƺȻû̹ȴѾŴˡȶ֣οССĿƼֳ
ǣ˵
ʲôͻȻЦһί꣬вزҪȫ֧֣ѵ֪Ҫǲ֪ҿóһݺͷļȥǺгʾ
ǣģϾȥس㱨Ͼȥ㱨Ͼȥ㱨
ĸվ͸¶ϢεЩԾΪڱʹӡȴȻĸ
ΪʲôҪѵ֪ǵסĽԼ쵼ķСΪʲô
ȴ֪ĸڵȥԼͨȨַ΢ı仯ĸиȡͽ⡱ļ󣬾ͰΪسҲĨȥҰΣǾһֱûеͷòֲο϶ԼȴһֱûⲦ¶
ҲһɡæҲû˵飬´ҲһֱڶԾزֹͨ
룬νҲ˼֡˵绰˰֣ΣȻȥȥһˣ¶㲻ùˣ
´Сؿ˿εɫźٺһЦţȻȥˣҳէͬ־ҲϤʲô⻹ҪǳЭ
Ǻǣû⡣ΣҪעһ㣬Ҫץù̵İȫʩڰȫϲܳκ⣬Ҫ˰ȫ¹ʣ⼸쵼û쵼ţ
ЦЦлҶסط־Ҳʡأڳ١ţɣҸгҾȿԼĳҵĳøˣ°Ҳ㣡
´һϲȴƴǵôأǣסϣĩȥһ˾ͺã
κǺһЦˣͱҿˡΣʱ䳤ˣ֪ҵΪˡֻҪû⣬Ƕ


236 Ҫ֧
´һݣͷллǹģͻȥˡ
ְ͸ְ֣֮ͬʺӿ쵼ӳԱһǰ೤һ֣Ҫˣȴίǣǿһ֣ǹصĺ쵼֮һԣڰΣ´лﻹǻĳ˵ڵľη
´ߺ˽΢΢ͷɫЩǺ죬ӰεԴ֪֮ôأ԰ǵûԹߣη塣
ЩӣѾΪίǣֹܹḾ
ǡ
ƳһۣһЦǣ𣿡
ǣֲڿҪˣί׼һֲʾһ£ǽɽûʺأ͵͵
ǺǣҸ˾ãǽɽȽϺáô˵أʺһҪ㿪ô滮ôʱûж·ԣҲܱ֤ǽͻᱻεǺǡЦЦҪһ̣ȴЦŲӯ˽
ҲЦݼ˲䵭ȥ˶ЦҲڰ
ϽЦЦΣҰǻ㱨


ЩȥӰͻȻ̾˿ǣʵҲһˣҿƺЩ㣬㡭
Ǻǣ˵ˡȥƵķûУβԸϸȥȥ
һᵽ¶ĵ϶ʱ͸𼸷ͶڰϵһĨ޵ҲɢȥЦǣͷһһ㱨أԼϣ
˵˵ٿϡΰ˰֡
ǣһأϵͳۺ̬ũҵ滮ũԺרҸʺӿľʵƳġ
ݡţ򾡪㡢Ϻˮܻ߲ˡľĿͨʺµؼɽֲּݣֳţţũӲݡ֦ҶԼпתطͣ򾣬ҺϣʩڻܡľߴֳϺˮ£ӳǵڣʹǶܹĿѡõֲǼйͼֵֿΪƷ۵Ķ࡭ˮֲΪȿɹֿͣΪ߲˹Ӧ̬͹ݵࡣЩֲﻹãɣҶϣ˿ֱβƷӼι㣬ƳɣƹӦ͹ݺοͣϷؿԴٽ͡
ǣʵʩǾͿڻʺʮ𲽽һӴ̬ũҵ԰ι۹⾰㣬Ҳ̬ũҵʾأ̬ũҵƷء˵ţϷŹ⣬óġ
ЦЦأ
ڶƽһ廯̬ũҵ滮⽨վˮؼ1000Ķصĵ¹ܵ׹̡֡衢ݡˮֳι۹̬ũҵĿǰ԰ɼһõִũׯׯ԰һЧ̬ũҵ۹԰һоũׯ԰һƷζȻ㣬ʹ԰ִչʱںϡ
üͷһ壬ǣҸ˾ãڶ뻯̫黯һ㣬ͶʱȽӴʽرʵͣɱںܳôʺ
γһ£ȰѲϷ£ȿ˵ˣͷһ¡
ŶһҪߣҪ˵ЩʲôɫǺֹ
£Ƴһۡ
ûûʲôˡˣǡͻȻͷҴȥ


ߺ󣬰ɳϿ˻ϣЩ룬׼ԺһᡣҪ۾ֻ޿κεһĵ绰
Σҳ⡣ɽձǻرȻеίϵɣĲ⣬λضҲòģⷿɽͲˣ6ݣ漸ûУҵӪʶҪȥˡǳˡЩյ̾Ϣ֪ô̯ӣҲŲءû뵽ĵмýôôáͬĵý壬˼ҷɽбķʹﵽʮ򣬾˵ϾҪͻƶʮˡ
﹤һʱ䣬ڷɽҲ˽һЩϣıмơӪģʽ¾ɣϮ˵ģʽȴûеġڶ಻ĲеĻûеס
ٺһЦС壬Ҫ֧Уٺ٣и
ˣƶл˵ɶ

ʱϼ˫գ͵һڣԽԽˣ


237 ʺӱ
ڵ绰гһᣬŹ˵绰˿Ѿ11ˣξ׼¥ȥʳóԷڣвźͻԱѾλԱһӶȫԭʺίİ칫¥ϰ칫ʱЩӵܶ칫Ҷһ칫
֮ľͲ⡣
·ʺӴ˼ĳԭʺʳΪһʱĻزȻΪ̫࣬ԭʳÿռ̫Сɲ£ֻܽȥ칫ԣȻҲ˴ӼԼ
ҪţͻȻС·ɫشһ˴ͷ˹ĸߴȥһЦ
ոհ֯ĵʺӿˣλʺӿǼΰε顢ۺϰ칫ҸΣƼܵõεϿɵͷ쳣˷ܣ˻ûξͰһƼ˼ָм
ȻֻһؼۺϰĸΣļȴ·ļһֻ·һͷΣ˰ӣǲᲢ۵ġ
ټϰλίǣΪ飬ʵҲΪίˡ֮ҪŰΣ˾ðεˡܹ˼֮⣬ҲǿķչǱ
ôһС·Ȼʧý죬ߡˣÿ춼ʰ칫ҡ
վſڣϽǰ߼ص쵼
κǺһЦˣţãҪ·ѧŵ㣬Ӷ˽һֻȫϢܸõؿչͣʧ
лл쵼һŬġߴıȰλҪʵһЩϾȻ¶ϸ嶯˵Ĺ̬С·һԿҲһﰵ̾Ϣһƾһ㣬ͱԼǿˡ
С·ɫЩЦЦ˰֣С·ȵңм仰˵
õģǡС·Ƴ˴ҴȥıӰһۣ͵͵
С·֪ЩЦЦһ̣ɳϡ
С·վɫǵͨ죬ǣûС
ҪϣǶͬˣǵ˼Һס˵ʵһܺõˣҺϳɽ̤ʵֵΣҿ˵ڵۺϰε˾㡭С·кֹܶÿʺϸʲôʺϸʲôǶҪǣεΪҷ˺ܾãҸΪЭҹ𣿡
С·ҧź촽˵ͷ׵ģǣҲǸ˼ʲôʵνǲ߹ҾЩź
ιЦͺáţС·ί׼һڿֽͽСʺӱҵ˼࣬ͬ־Ϊף齨һ磬ǿίһţûȤ
С·ǰһϲɣԸ⣡
ǺǣС·Ҳ˽ҵΪˡأһ㲻ŵҽԸ˵ʵúøɣҰһƼơңܵĻ뿪ʺӣԸĻȻԼ߹
ǰȥС·ļ
С·ĵ׿ϲȻǸʵˣʵȴɵӡⷬڰʾŵ˸ƼƣǨʱԽߡŰε٣ļְλȻҲˮǴߡ
С·ͷ˷ҴҸΰѰ칫ҵŹؽȻ׷ȥ
ԷʱͬʱҲʺӿ쵼ӳԱͷʱ䡣ڿĹǧͷٷϴˡβԸóרŵʱᣬǳԷʱ򣬴Ҿһͷ̻һµĹȻоһ¾ʩ
Ȼʵ̣Ҫǰһȡ㱨ȻߵĹ̡쵱ȻҲ⡣
αС·߽סظŷеĻԱЦŴкһ۾Ϳ˾ۼϵطһһŴԲϵἸˡ
ȻһѾǰ˷š˹ɫ΢΢Щ糺죬룬Щ߮ζǲӰε۾
·ïżͬʱվЦŴкǣ
һվ𣬳´лȻҲͲҲЦЦΨЩ˼Ҳ֪Щʲô
ԷԷԱߣԼķȫǺ⣬ƳһۣЦҸô⣬ҿ˶Ρ
Żع΢΢ЦЦǺǣǣ޹ӴǴ򷹵ŴרŸģ˵࣬Եⲹӣ
κǺЦЦҲûټ⡣˼ڣ̧ͷ俴С·˴һڲһڽͷӶ˵ЦʲôǾ΢Ц
ζƳ·һָָۣС·溣·ҿС·ƺе˼ٺ٣ǴϴϣҪˣʱһһݺ񣡡
·ЦЦǣҿǺ˼СǴѧǳˣͥҲãôῴأˣǣǱˣһСŲˡ
ЦЦǺǣȻˡ·Щ¾ɰС·ҲǴרǸҲ˵ͥҲҪء
ˣ˵С·и뷨Ҫλһ¡ίû۱࣬ĥţӦóһڿֽͽСʺӱɡС·Ĳɶϲҿǣͷ齨һڿ硭
εĻһ䣬·üһ֪ΪС·ų·ɾ͸мһۣȴû˵ʲô¹ĶӣģҪܱɵġ
΢Ц
Ķֻ֪ӺִУѾĳʶϰߡ˹µʱȻһ꣬ôÿһ¾ʵ֤ǡΰȷģĳֽäĿΡ
·ïҲˡ
ԣ쵼пͬ˾ǳ´л١ˣ԰ﻳľηУܶҲֻͷ˵ˣǻسġָյΣȻмֽС΢
ңｨڿҲǺܶطĹҲûʲôɵġСϣһֳ̨ϷҲûôɵ
ǣҿС´豭һڣԭǻҲڿҿͰòˣǣʶʡ鷨Эĸ᳤ҪҪȥϵһ£Ҫ˼д
ŶʱȻ˵ɡҡҡͷȳ쵼һ쵼ܴܲӦ
ǣʺӱֲǺǣǳŰΣýĹϵܺáʵڲеĻͰС·Сȥйýѧϰһʱɡ
лٺǺһЦǾһ飬Щš
Ѳ⡣廰񾭷бһڿҲ˶ǮŰӡˢǸͷԭиСӡˢҿԽ
ãȻҶͬ⣬¶ҿôɡ·ץһ顣׼׵Ҹýϵһ£С·Сųȥѧһѧ༭ҵ񡣡ΰ˰֣Ͻָ˼ڷֵи飬ίίҪǿҪٿһһεᣬϼίĵίʵڻϷ飬㸺һ£ԽԽãһЩҪĳܼ򻯾ͼ򻯣ҪѡٵίǺ͵ίίԱͬʱҪλͬ齨֯ϵ۱
ϽӦ
´лͷЩĿǰνĿίֻаһ˳ġϼ֯ĵίǣʲôǡίԱˣҪ˵ѡٲС
ڵĸֿ϶ǸǼ渱ΡôԼܴܲϸǵñأ
εЦЦӿڴͳһ׼õ̿ڲϣ͵͵ͬ־ǣҳⶨĵίԱҾһɡˣʽļίί㱨ҽ飬ͬ־´ͬ־лͬ־ΪίǺѡˣ·ԼҪλһΪίίԱѡˡ
ĽʵҲ֮Сᡢ´л˳µڵίмθǡǣڳ´˿ȫҲֻһǣǾû˵ķˡ
ɰôչһ˵˱Ͼгˣøӡ÷ŵȨҪҪŵġԣŽ칫̽轻˳´ֹܡνй̽ͻˮѾǴղĹܣ̽´ӦûõһЩʵݡ
˳һȻǵְҲûʲôʵȨ˶ɲٹȴǸεȨǡͨĸΣȻһʵλܶࡣ
΢΢ЩŰΣͶмһƳ
ΪһӵзḻٳˣѾ֡ءȨõ÷ǳ죬ν˳ǡ¡
Ը´˱ͷԼߵĶӣΪֶӺױɶʱըΪݵ⣬עһΪεĸζǻĳֽ䱸ֲһζѹƣԾֻܶǡ֡һˡ
ڰοֻҪ´лܹؼõõ棬ǣǲǾۡ˵βϣĿǰڴҵ׶ΣӵŽỹǷǳؼġ
Ǻǣһ⣬Ӧڵ֮ǰǿȻһؼɳȸСȫίճҪ˷ֹܵġθܶ࣬Ͳٹܵˡϳ£л˭ѵȺڼ
ЦŶϡ࣬غ
´лٶһۣ´ʹ˸ǣҿлץɣǸ֯¹ᳵ·Ҳڹչ
ε˵ͷʵĿͶлٵϡлԥһ¡˵ﻰǱܵģΪЩ̫飬˷ʱ;ٵҲ˶ٳɼǣǸ֯Ȼȳ´ʣǳ´첻˵°Ҳ
лǺͬ־ǵΡҸ5֯¹ҾɣǺǡл΢һԥЦŵ˵ͷ
˵䣬ͻȻĸѵ绰˹ɨһۣĵĸڻ̲סˡֻ󲽳˲߽ӵ绰ߵԺͣϡ
س
ǰôþҲˣһû˰ɣţϼˣһЩʵĴɩڰˮȣһԸɡĸǺЦţҲȵģ
ǺǣãǾʹسˣҪȥһҾϻɡǵЦһţԭʵĿ⽥绰ԶͣƾɲݵΧǽ
ֻȸԾǽͷϣߴߴؽšѤůɢؼһĨ


238 ݽ
緹ڰ칫΢ϢһᡣһͿʺӳֱǰӦ壬ȥǵλμһɽļ߱༭һݽ
֮Էɽձͷɽ״ܲ⡣ҪһΪڰµϵ̳ٺžӪΪ⣬׼ýҵڿݽ
Σǵһļαƻϵˣкܶ࣬϶ǹý쵱רҵʿϾ֮ǰý幤ý߲Ȧϵܳ档һ㣬Ҫ˵ˣǰΣҲ
Ҫ֪ǣǳȨŵ£Ȼǽι
310֣ɽձõĴΪձԱձһĸһӱһϰ칫ΪŽʵ̳ﻹһЩ߸Ϲֳ䵱ڵķɽýı༭ߡ
˵Ӧһ·ɽý쵼ᡣȴûУЩԻ󣬵Ҳ˵ʲô
񲻽ձ˫һ֣ίĸһٷݰɽ̨ͷɽ㲥̨ҲòӣҲɳ˼ɷý̳Ļ
ǳӡ
ϯ̨ϰʮǩСϯ̨Ҳ࣬һݽ̨Ϸһ͵ĺдšɽձ21ý̳֡
õؿˡͷŲձĸ߲쵼ⲽ߽áӵʱٵӲͬĽǶͶһ۽ϡ
촩һɫĴ£ںڵĳһ٣üɨʩۣ֬һɫıʼǱϹŵЦݣ޳ӯ˹ȥһؾ޵򣬻᳡˵һȻ
ʱ仹̣⻹ͷһڱĴͻй¶棬ܶһߵı༭Ȼ˵һ޸߹Ů쵼һ˵޺ᣬҲʵ˺ܶ򡣲ȥƺ̫һЩôƽ׽ˣǸȽ쵼
쵼Ƴƶ¾ٴ룬ﶼһȻӵǵͷˡĳЩﰵ̾Ϣš
΢΢̨¾ϹȻʹһڱĸ߲쵼ϯ̨ϣߵλÿţǩɱ棺Ρ
סؿü塣
Сʱǰδ绰ξ˵ѾˡСʱȥˣȴûеֻǴ绰ҪȿʼõϾ͸Ϲȥ
ʵҲѹְΣڷɽ³·ھȥ˰Сʱ
̳ĻʱѾãκٰĵһδͻȻܵ룬ʱѵðҲµˣͰһܺͰ칫ڱſڵţԼųϯĲֱ쵼߽á
Ͼ̳ʽʼ֮ǰΪһ֣ɽý߹ٷ䡱һĻʽ´ǡ
ߵ屳󣬵͵Цʱ䵽ˣǲǸÿʼˣ
ֿ˿˵ͷȿʼ
߻λϣץͲͬ־ǣ¡ػᣬٰ졮21ý̳̳ձϾٰ죬ձ絳ίҪ棬Ƚһ³ϯ̳Ļʽ쵼
ίɽձ糤ίǡܱ࣬ɽ糤ͬ־
建̨΢΢⡣
ɽձίǡίǡϯͬ־
ɽձܱͬ־
ɽίǼܱ༭ŷ񡣡


ҵӭ¿Ļʡ
ЦЦѵԼɫĴ£¶̰ɫļëŵɫţпһĳ͹µĺӺݻĸʡ
ߵݽ̨ǰ̨ɨһۣ˶λ쵼ͬ־ǣá죬С21ý̳ڡ
̳ҪĻʽݽýרұᣬýֻרݣΧ21νһýģʽĻҵýʱӪҵýӪֺͽ
˵۽ǵͻȻְ˵ͬѾȻϯ̨ȥϵıʱɢ˶٣̲ס̧ͷͶһƳ
Цŵ˵ͷֲΧļ쵼Цŵ˼ŰҲһӣ뷿ɽмýȻϤĽ
󲿷ּ߱༭ûע⵽εĵĿⶼ۽ϡվ´ǵ壬ϸŨŨĵͷ鲻Խһ
̳ĳõίίŰ칫ҵȲŵĴ֧֣ڴҽ̳쵥λίй쵼ֱָ֧ʾĵĸл廰һת棬ҵӭ̳ĻʽݽαίǡʺӿίǼίΰ̨ΪݽһýˣýӪźܶļ⡭
˵תΣ˵ͷ
̨£һƬѻȸžͱҵ֣ڷɽý˵İ˵֮ǰýҵڷɽŰڼûٸý򽻵
ǰãܿڷɽټ¼ذܶ˶̵ӡ󡣶Ϊαġ֯ߡͲ߻ߣһϰջʡýȦѾΪһǳɹ֣Ҳ˸ڶɽʡýȦﱻΪ֪
κǺһЦݽ̨ȥ
Ҳ֪ǲɺϣҲһɫķ£ĴмװζȻֳ˳ⷽȥ롣
ĿǣɫݣƮȻȥ˸ԸߴӢͦΣе˿ȥŲȺʳ
̨ЩûмεŮ߾ȻóˣЩƮ롣
ĵ༭ɫ죬ᳶ˳ߵŮФȺԳԵФ㣬Ǵ˵еİΰǵٵôȥӰǰ
ФȺüһͷƳһۣһЦôСӻˣ˼ˣ˿ǸǧһĽŶò˫ȫǹٳͷǣǰ;˵δˣǱгũŮû˻Ӵ
Ф㣬Ϲɫ糺صФȺһۡ

ߵݽ̨ǰ֣ڴ֮ͥȻͶһƳȻ߻ϯ̨ϡ
ȿȣ
θɿ
û׼ʲôݽ壬ֻǿڴװʱӽͷķɽͷɽб
ӷĿڴͳݱֽݽ̨ϣչǺЦЦ𾴵λ쵼ɽձͬǣվһҸеǳҡȣҸлͱ쵼롭ҽأҲû׼ʲôݽ塭λý徫ӢҵҾͲŪˡ
֮ǰ˵ĶгսήҵΪ̣ھʸ޷֤ˣ֪ǲ˵΢Ц̨¡
̨һƬԵļžֻ˼ٳƵĺ˽
ȻʵǼαݽģûбҪ̡ͱɣձ˻һЩļ߱༭ʱЩˬЩղŻηԵáĿŮ༭ǣҲЩȤ
ϯ̨ϵļ쵼ҲɫǺ죬ɫ
һֻƳ˰һۣ㶨׼˵ȥ԰ε˽⣬֪޵ķʸģ϶ǻġ

ྩĳרĿݲ
ϾһְҵװϹŵŵЦݣɫׯͷǰƹһǽ˶һԻõʹâ
СںܾõʱΪԼʺնԺӵڶŮ棬ǳ͵һ֪жȨӻ߸Ҫݵʯȹ¡
ֻҪһ仰ŶͻӹһֻҪһϼޣҲ֪жٸĸԸ׳ıӭȢš
СϾգ˵й̽ͻȻճôһŮǿˣĸ¿Ƽʣ޹˾ܲüڷֹ˾Ķ³ﻹûɵ˼Բλĸо
̫ŮˣģգʣҵһϾһ߽ݲ񶼿ֱۣ˼ĭ
õ˵ݵĴߴźţС̾˿Ͻ˶񣬳žͷְҵԵȻһЦǣӭտǽĽĿȣȽһ±νĿļαĸ¿Ƽʣ޹˾ܲϾС㡣
˺ãáϾ΢Цŵ˵ͷ
ǣŻķչϢҵѾΪһ˲ҵ̲ż̻Уɱβҵ֮һĿǰɱгƷڶ࣬аĹ˾ƳǾϢҵٷƼĲƷܾϢȫ̸̸ԼĿܣ롪
лӣлСһᡣϾռȻָ̽˸Լǰһɢ̬ŵغҶ˽⣬ɱгԶԶɱһĸںӷǳ䣬Ϣȫҵ
ռԼӦõ𲽳죬ͳɱӪģʽϵѾձɽѰµľӪģʽͷģʽѾǴԣǰĹ˾Ƴɱذ桢ŷ񡢶շѷ񡭡
ǵɱƷƣӵȽķȫ֪ʶȨġǵ¶ܶɱ޷ãǵȴطЧϾյŵ΢ЦţýԴ˶бͲˣǺǡ


ĽĿ¼ƣϾæеһ΢ССԶ׼ĽĿ˭ϵģ˵Ǽαμӷ̸ʵĹ˾ҲΪ˻˲ǮġңϾջԼĹϵ
ȻˣôһĿĲ൱һ棬ڰĹ˾гƹ˵ž޴ƶԴȥ׽гϾյľӪ£гչٶȷǳÿ죬йٷ֧֮⣬ԺеҲһá
۵֮⣬Ĺ˾ϾյĲ£Ƴذɱҵһʱ䣬Ĺ˾ڹڻҵǷˮѾΪڻҵǿҾ֡
ϾճӵݲСϽİ˹ܣǻؼһǻع˾
С򳵻ع˾ɣԼؼˣЩۡϾհ˰֣һͷԼĻɫܳһȣɳ۶ȥ
صңƿţſյĿϾղһ̾ϣǰԼԶĥӢͦף۾


239 ż
εֻȻĿڴҲû˭ĵ绰ڴ˳־˾绰ͷϾռξȻܾԼĵ绰ɺ޺޵ض˶ţСԩҡ
̹ȻһЦֱ̨΢΢Щջ𡱵Ŀ⡣
Ǻǣ˵ҿ϶ǲԸǻرܲ˵ʵ·ϣ·ݱֽһǷɽһǷɽбҿ˿Աһ£ܺ
Ϊʲôͬг£ǷɽеΪǿܵɶÿ£ȷɽбԶأ
ΪӾһɽı༭ʽǳ׶˷ֽſռ䣬Եó¾û⣬᲻ߵĶȤڶ̫һбҪŰڵСЩѧ԰ȴ̫̫ࣻ٣ÿղ24棬ںܶ౨ֽ4868ˣȴǴͳ24桭λͬʣҪ֪СǺ׬С˵ģֽؼ˻ϱֽͬǮ˼ƾʲôȥ68ģ
Ȼ˰֣ıֽٿ˼ҷɽбɽȫͬ˵ͳڵ⣬ˡֱԣķչǡ


εݽкǿԣ϶˴ԼһСʱҡ
ùͲЦЦͬ־ǣղŰǵݽܾʡҲܾ٣˵һѪֱָӪϴڵ⡣ǶԻ׶Σͬ־ʲô⣬ֱֳʣ밲𡣡
ڣʱԸϵġãԣҲڿҪ⣬бҪʹЩ˼һӡ
ԴлǴ¸ĸıȡ·ҲҪᵽɽҪճˡ
һźڿ۾Ů༭վŻͲε΢΢Щңı༭骣ʰǣ˵ûдġ֪֪Ҫ޴ĳɱ
οŮɫЩӣЦλС㣬ֽֽӡˢĳɱֽɱռıǷǳСģǿԺԲơ˼ҷɽбΪʲôԳôİأԭڣΪ˼дĹ桪ͬǣͣδý巢չǣͻϢƽ̨幦ܣδڣ뽫ƽýҪľӪ롣
ѾϢĻеƽý嶼ԵӰʽԣҪδҵгȡʤҪŰ飬ǼӴ󱾵Űķҿ3棬ʵȫΪ12ࡣų䲻ȫ»ͨժš
ϯ̨ϣɽձܱüŮӣһǹŰϰڰͰýˣ˼ͣ80ͳӪϣڰνЩϽܲˡ
˷ϵ۾ǰⰲζЩʵֻǿ̸̸ֽѡ
˵ɣ棿68棿ôף治ҪӳɱҪӱ༭֣ĿǰʷŶܽţﻹǮ
ҪͲǣһ̽һ¡
簲ԣɽڴںܶ⡣Ʃ簲˵İ׳¾⡣Ҳ֪ڹںܶý壬Ѿ˸İ棬48ϡǣЩ⣬ҪĿǰΪ̫͹ҵ½
ڻ涼⣬Ҿ̸ϸİˡǺǣңҪ棬ζҪһı༭Աǿܻ̫˽ý̡絭ĳֲмһˡ
Ȼóһŭɫ˲ñƳһȴû˵ʲôֻǳһٴתͷŰΣصȴŰεĻش
ӲЦ
ܣҾ߼Щ⡣ΪʲôһҪӱ༭֣еԱ߱༭Чʲһ˱һ棬Ҳһ죬ĹЧǲеġǰı˽Ķɽ༭ĵı༭ÿһ˶Ҫϵİ棬ЧʺܸߡΪʲôýǵ˾ţʵ⡣
֪ǷɽȻһмý壬ڱ벻ڱļ߱༭ȶɽҪ࡭ô͵ķô֣ζʲô
һɹƮƮؼ仰Ͱµ࣬촽ðҲ˵
찵ЦĵŮܣ㾹ȻҸۣҶ㲻ο㣡
ŰӢͦף˵ĲŨǰ˵ġԡͷ㺣ɫһĨĺ
λͬʣгչ⣬м뷨̽һ¡ôһ뷨ȥһѼңȼ˾ĳԱСﰤҰسȼͽлڰ죬Ҿ룬Ƿɽɲȼ˾ǵĳԱΪǼְֽģǸȼ˾߸ЩÿնҪǧ򻧵ĳԱһЩʽֳ
ǰһǸ⣬ֻǣǣǱֽĿڱãδػᶩѽ
ԲȡһЩ̼нĴʩƩ磬ÿһķɽǽһСͰ͡ʵС˵ıֽҪǻһϢʵʲôֽ࣬һͰ͵Ĵ̼úֽܶתɽˡ΢΢һЦ
˼ץݹĻͲǣһͰгҪʮ飬һĶļҲŲ180ԪҪⱾ׬ߺȣ
Ͷ룬һֹðɡֻҪˣռгͻ᲻йһֽ˵ľ޴Գһ㽱ˡֻҪй棬СǮʲôҪǣȹгͿԽȡֽҹƣЧĻְҾͿˡ
εĻڳܶ˵˼ȷʵεĽ飬һԿǿегչ


վ٩٩̸ɷ̨һЩŮ߱༭ĿȡЩ󵨵Ů߾ȻֲҪǩ᳡ϵ骼ФȺҲ̨ȥκһӰ׳ŵСǣܸܲһϸӰ
õġЦЦݽ̨骲վһ𣬶һЩӰζƲסš
űһȺŮݺݺΧŵİΣü˰֣ɨһۡ
ɿһˣĿĻʽ˽ҵлǽ쵽ľݽ

ڷɽձİ칫ҡ
θ屳˽ɨһۣ칫ҷǳмʮƽףװ޷ǳذĴʯǽڶ׻ɫɫıֽһźϰƤɳм仹һʱ±Ƚʱֵ̬ף߮ż찲Ҳвȴ㡣
ȻС壬칫ǹݳ޵ˣҿⷿɽίǵİ칫Ҳܸأһȣҵİ칫ҾǼӴ
塰칫ҵصؿ۽Ȼرİתͷ䡱صŰΣһ棬㵹ãﵱ̨ˡð˼ҺӰż񰡣аǵİǴ󣬾ŮԵ
ĻŨŨĴ⡣
һһ򽾰߹Ĺ徹ȻԻһ棿
С壬ǳԵӴףٺһЦ߹ȥɷ˵Ͱ屧˳־͸̵ͦβ͸ס۵촽
һǲࡣ
彿شӰεĻѳϽһԼҵ·һڰ칫ҡˣһȥɣҪǽӣһȥԷɡ
С壬ҴӦĸҪȥԷҪһȥЦ
ʧ̾˿ˣҲüЩˡǸæ˰Լ㣬㶼ûҺһԷˣȥСԺҡǲţ
˵ɫһ죬ԼĿ߰ɣ°ˣǵİǣ
ЦЦ¥Կһǰһɳ۶ȥ
ѪĲȫ׹ʺͮͮͬĻƵɢȥδ򿪳ƾůĴ紵͸⾵ĳ۵糸һ׷ЦЦȻһţִܳ˳ȥ
ֻȻ⻵һܳܲ㣬㣬ң
ٺ٣ˣҵǡλŻ٣ͻȻƳǰĹ·ϣмͣ·ߣڿֳƺǳ˳


240 Ͱ
һɫĽγĳͷײ⣬һֱӷ˳һ̲ѪѪ˷Ĳӡ
ֳѾ׻ɫĴȦĳֻܻխͨ·ʻȥδӳ̽ͷɨ˳ֳһۣҲû̫ϣ׼ȥ۽ǵȴһϤס
Τգ
Τ֮ĶΤաΤմһΣվһŮ˵Цʲô
ѾһΤ֮ؾ־ֳһȦӾְѶӸŪˡ
ġ⹷յΤ֮ѵͲ¾ٱϻΤշ£ؾһλֳͱί˵Τ֮ؾﲢǡһ족һأĿŵһ˰¶˳ٰϻصִ󡭡룡
ǰջ
ʵȴ֪Τ֮ҲɣֻЩһСˡݣٲΤհ·Ժûˡ˵ĳЩԱ֮ǰñȽϷ񣬿Τ֮Ҳһʱ䣬ȥĵؽΤհ˳ǽжӣȻҲû̫֣ʱΤʱ
ԭûɶϵڣΤյϣǳһģûġӦΤտ϶ҪεġһTMD鷳
üͷһ壬£Ͳͣ˵ںȣһûдñӡɫӡšǽжӡ꽻ɫƵش˹ʹðεĳûسȵʲôأϽߣ
ɨ⽻һۣҪߣȴ۾һɣʲôܳţ𣿿ͣ
ڷ䣬ͻȻ⽻ƣͲֻ
ʵ⽻ҲǹҪ鷳ֻЩһ˾ŰԵˣοźֿȥţƺ桱ģͷЩˬŲյĻ׼ɱɱġ硱
߾Ȿǽкƽһٶ⽻ȴû뵽һ塣
νͣ·ߣž˳ЩֵҲͣ·ߣùһЩ·Ľγ³Ҳ˹ȥʵôˣ
ɨɫĽһۣȥļա˺ð죬ȴûҵ𣬼ƺǷɫﳵſʱˡתơա
˼ҵļһ֧ӵмյģ
ǽǳ鶯һ£ţüٷϻռʻ⳵ȿˡ˼ж죡
̧ž˰εĳӼ£졣Ȼûһקţ־ͽεĳԿ׸װԼĿڴ
üͷһҪ˵ʲôȴɫֹסˡ߳˶ʱΤպǸŮĿ⣬Τһۿ˰ΣһϽЦܹȥǣô
ίİǣô£ô쵼ĳˣ
ΤյһǡڣǸŮʱһȻǳǽжӵˣҲ֪ͷһ¹ˡǡհ˱٣Сǡͷε˾͸٣ǰ˵ƺĳ۳Ľʱͷëһ亹
Ůһһ췢һ
ǣΤЦŴ˹˼ǣ֪
۳Ϳ۰ɡΤգ⳵ͽˣˣüȥ졣ɨ˷ǽһۣչ涨ִ۳̬ȣҿ⣡ǹ񾯲죬ǳ·ԣ
һЦˡ
˵꣬Ťͷĳһƨ˸ʻλϡ˳ҪΤպ͸ղǸɫεΧ˹ŰεĳԿף͵͵ǣʵǶԲ𣬶Բ𣡡
ǽɫǺ죬ͷϸܵĺ߶µĳǰζţüΣˣһʶˣЩġĽܶطĽͦԵġ
ɫЩ͵͵ǣС壬
һҲûгɣȣȻ󷢶˹ȥƹֳɳ۶ȥ
ӳǽжӵжӳԺڸһԱֳ߳˶Ӧܹʱĳܳ˼Զ
Ժüͷһ壬Τգզ£˭ĳôͣ·ߣ
һ£Ǻʱ亹ꡣ
Τ̾˿жӳͱˣ͸ϻһ⳵ίǡʺӿίǰεĳղ
ΤյĻû˵꣬Ժɫһ䣬ŭȥһȭļѴôã鰲ǵĳʲôTMDԴϽˮˣ
벻֮£һ£ûһͷԵ
ΤգȻʶǣôϽѳ쵼գ쵼ĳⲻǸ쵼ѿԺݺݵض˶ţΤգ㿪ϳϽǰѳͻȥţһҪ쵼ú˵˵Ǹ
ΤմӦһǶʱݵ˳ڽжӻţ׼ٰһģȷȥת
ΤտŰεĳ·׷ȥ
һ߿һЦЦΣƺЩ̫ԾαظһأˣˣЦһ
С壬ղ˾Τ֮ĶΤա⹷յΤ֮հƨɲɾȻֽΤŪ˽ӣֱдԼԼѿ֪ôģ³һͷɨһۣԼɫʱܳȻЦһС壬ͣ³ҪôôСӣ
ŻȻҪΤյлҪ˵
ΤЦŴӰεĳ˹ǣ
ΰ˰֣ߵ·ߣΤգ
ǣĳԿףжӳ˵ˣҪҵǸȻȥһݺݵΤЦţݹ˳Կס
ɫĮؽ˹ȥҶΤգճ¶ôֻؽˣ
ǣǺǣһʱڳǽжӴӣʺܵ͵ġΤһϽЦ
ΤգԼԼӦ¶ٱ˳¾ûٸƨˡôүǣ뿪Ӿͻ첻һڷԣԾڴˣԼŰ죡˵꣬ŤͷԼĳ۶ȥ
͸ɨΤһۣҲ׷ȥ
Τվԭɫһһ׵أǳ鶯ţðƽ


ΤջصңΤ֮Ҳ°ࡣΤЩ޾ɵأɾͲɨһۣһСӣզˣ
ְ֣룬һǲڳǽжӸˣҷݹɡΤ̾˿ˣڹ·ϡҡ
Τ֮ɫЩһᣬѹô˵˵ʲôûУ
ûСĻҡΤջͷˣѾˣȥǽˡ죬Ҫȥʡҽ㣬ܲҷݹ


241 ʾ
ʱ֣׷Ž˹سǣͬʱίС
ͻȻ֮䣬Ʒպ񱻺ɫ겼סˣ͸ɲǼ䣬һһĨ߻Ļֻ¡һ͵ϽһȦȦ
Ȼ٣ôͻ濪ʼʼҲšžڳͷӳ˳ðһͷ¥ڡЦЦûмǰУǽͣ峵ıϡ
ڳĸһ绰
س
ǣôûҿǵܾӴ
سµ̫ˣҿһʱϲȥˡ˼ˣҿҽ컹ǲȥˣǸ
ǣ㿴Ϊɩӿ׼һ磬˺ܶˣôӶţĸվ̨ϣ򿪴͸Ļ¥²Զεɫܳƾҵķ˿˿ϺϣǸһĨ
ҲͬʱҲԶļҵ̨ɨһۣһЦسҲû£䣿


سأô˵ãǺǣʱ̣ΪͲסӵԵʣҲһЩСìܡǶͬ־δͬ־Ǻǣ﹤ôãһͨԱһ·ߵ죬Ϊһ쵼ɲ˵ʵҲףҲ֤ίǵĿأ
ҿ˵Ǹεʱ򣬰ȫеĸίһֵһ飬Ψûеǣ˵ίǰЩĹõ쵼ϿǺǡ
ε˵ţĸĶȴһըף
ΪʲôҪԼ˵ЩĸüͷȻϣ߻˿ǰΪ֯أ23ѾǸؼʵְǰ;ҿسĸλ϶ǷĪˣ
سˣˣҿԽԽ󣬻ףɣҵҸطܱˡͻȻһЦسһиҪ㱨һ¡زǿĲڻûеλҪ쵼ѷĵͷڿǼǮҪȻ칫ĵطûУ
ĸЦǱʿӻûϾʹ绰ʲֵվô£
˾Ͷл쵼ˡţæ죬һ쵼лЦžͿ۵˵绰
ֻĸɫڿɳϣŴķ裬ͷôܲףڰʾʲôİʾõس
䣡
һ۵žը죬ߵĻȻ˲ҫļҿչȴһ£ʱ˵һ
ĸȻһץ輸ϵֻͨһ绰룬Ȼȥ
ӳ¶ͷһɤӣģǰǻˣҪҲóԷˣҶˣ
ˣˣĸͷشص绰ͷһмƵŮɫͱùѹ쵼

ûϻؼңڳһ̣Ȼѵ绰Ͼմ˹ȥŷϾݽʱһε绰
ϾձһɳϣڲţһڶɽʡĳеıȤʵҲûɶ޷Ǹ쵼Ϳ֬Ĩ۵󱨵̾˿νݼڣû뵽ΪεĴڣȻԶɽʡҲ˼иС
绰ȻϾͷһϲһȻǰεֻ롣
ߡϾյͺһСΣ㻹֪һص绰Ϊʲôҵĵ绰
ս㣬ڷɽձ˼ݽأʽӵ绰ЦЦս£
û¾Ͳܸ绰ˣϾϾת⣬ȷʵҪ¶ѩо˺ð죬ѩҲò⣬һ¡
СΣҺѩо˾ʵ⡣ڹлУò⡣ɡʲô
һ£Ĺ˾ѾҪʵĽ׶ˣŮѰĹ˾úܳɹչٶȺܿ졣
ЦЦս㣬ѩǹ˾쵼ôӪ⵱ϰ˵㣬ҾͲ˰ɡ
Ǹ⹫˾ΪˡϾһӴɳվһ˫ĽŲڿĵ̺߶ţѩ׼ģ̫ܲæûʱϵҺ˵Ͻģ˵˵
ԥһ¡ڹУϾյıڣ϶ʲô⡣Ҫ֪Ĺ˾ԼҵܹɷݡĹ˾ϲУǲЦãΪ˰Ĺ˾ĹʻչΪáڹڣԼҵıڣȻǲУչҲ̫ϰ
Լ˵֮Ͼ̾ϢСΣ˵ǺеҲǹ⡣ֻǣ֪ķɺܽȫҵܸӺϸ񡭡԰Ĺ˾Ĺģ˵еѶȺܴ󣬶ʱҲܳ
΢΢һЦս㣬ҶҲ֪һЩ걨зʱѵǾͲܽ𣿡
ս㣬˵Ϥз漰ҵרҵʿרչһЩӪй˾Ƹʦʦù˾ķɼ⣬ʹΪһҳй˾Ľṹ״̬һеġտǹ˾ǿͨչһҿտǹ˾ĹȨеλͬʱԭй˾ҵ񼰹תй˾տǹ˾Сһ˵Ҫȡÿտǹ˾80-95%ĹȨ˹˵ǰϢǵЦŨ
ʱ˼ͻȻƮ˿ȥѩ;սѰĹ˾ˣҵ϶Ͳڻҵ򡭡ԺͲҪ£һЩûˡƩ·ҵ̩š
ӵǰհϢƣˮһԼһðĹ˾չȻˣⶼǺˣĿǰİĹ˾߱ʵ
˰εĻϾǰһͷҲ
֪һеĽݾĹ˾ҪǺͨŷԱۼصлƶƱʷڶгΪ˾ڼʽڲҪĵǼǺ͹едԼֻҪĸµʱɣɱҲֻҪ50-60Ԫҡĺôǿ100%֤ɹУڻ˸߰ķúмƻȴΪ಻Ԥ֪ضķա
СΣܰû뵽㾹ȻЩϾȻһЦͷѩ¶ٶţʱȱʽĻСΣĸɵФϡ


242 㼲һ
һֱûк˼ҵ绰Ͼڵ绰ЦгջϾĹ˵绰
Ͼ˵Фϣ΢΢һů
ǰ׵һˡФϵġ񰮡ܾЩ̫ʵǳ졣ôһʱġ֤Ф϶ĸȻͻֱӵģͬʱҲϵġ
Ѿʵ֤԰εĴֿ黳
ЩֻҪпգ绰ڵ绰䡣Ȼû˵̫࣬ȴܸо˷ĵĹذȷһֳȸںӵġӲر黳黳ðΰΪԼġס
ˣҲĬ˶ѩͰĹ˾İ֪ĸɶϱھӪһҹ˾ФȺɳüФϼŵĹӢϸѩ˾ңڰĹ˾߻ϣ˴İ
Щǳжʵʱ򣬳ȥ̽һӵʵȴ¿ˡ
ڰҹʱ֣ѾֹЪڶһ磬յͷµĿֻ·ĳЩݴˮ˱Űĺۼ
صϣؽţκ˴ԼԼڰ칫һ磬һϺ㱨ļݲϣֿԼӵдǰհϢͷԣԼڿδ滮չȷ;˼·
ԣڶƽһ廯̬ũҵ滮̫黯壬Ͷ̫󣬲ʺʺӿȻҲ˵УֻԶԣʱɼ̫
ũרĵһȷк̬ũҵҪ壬ǰܾͦӣȥǺϵͳÿһĿϸļ˵ʵϸлڳ̫࣬ȫհĿɲԲ̫ǿ
һ¡üͷһͻȻϲüαҪôӣ˵˾ϵͳֳ̬ҵҵصν֮ѧ滮ӪܸɸΪɢɢģʽţ
վ򿪴̰µĿƾɽ棬ïĵɽּͶȥ˼Ҳ֮
ֱ˿̣˼·Ѿ÷ǳȷ
ʺӿ̬ũҵչ滮صһʺһḻȻԴչˮƷֳֵءɽԼеũҵɫƣֿƽũҵƷϹģϵΣ̬ũҵչġҲʺӵȺҪƷ
߱Ҫͻ̬ƷʡؼҪ壬νӹ滮ˣһһϵͳѭӪؽ̻ʺӿĸԴ
漰ġƷĿҲһ㡣ʺӿеġѾ⹫˾Ϲ淶Ľ۹ֲ͹۹ũҵƷĿԹһԭĴ߲ҲһȻҪʵִ߲ͨ޹Ʒ߲˵ת䣬ֻܶһľʺƷԭҵֳҲɫ֮һȫԼԴ¡
ڰͷн͵ʺӿ̬ũҵϵͳ̣̬֮ũҵµĴҵһǽ۹淶ֲӹ̬۹ũҵƷֲӪ޹߲˼ũƷĿӹۣǻ͵ֳ̬ҵ
ĴҵศɣͬΪϵͳвɻȱ֮һţڹھѾٷչĿ쳵δУ̬ؼʽΪʺӿ̬ũҵԼɫƷҪ֤
ڰڰǰĻһش⡣
δķչ϶Ҫɿͳһ滮ƽ֯ũȺģʽƽڰƿأҲҵĻѽڡνĿ޷Ǿʣʱտ滮Ŀ
Ͷ̣·һѡġĺ顣̩ʵۺֶ԰α˼ΪأĿǰõǰ£ڵͶʿ϶⡣̩𲽽̬ũҵȫ԰κ·ҵĹϵ˵ʵְα˵ľ÷չͼ
һֻ̩ôһҵפĻʵھԵЩˡοҲԱ¿ʵԼһĻ̹ᡱñӣϵķ̫
ԻҪʣܶⲿ˾ʺͶҵֻǣʺӿͷʵһƧĴʣŻбӲͰʱ˵ǲġʵѶȴʱȿ϶ܳ
ʱϵ̫áҪİκԶ˵ǲԸ⿴Ľ
ãΰ̾˿ûҪơΪˡ뵽ץ绰·һ绰
ǵİпոҴ绰ˣ·ЦţСΣ֪ҵġ
ϻ跿һûˡЦһǹϵǰ͸ĲϿûУûȤڽĹ֮⣬ԸԸͶʣ
·̾˿СΣ⻰Ƕһˡ͸˵Ǽү˵ˣֻҪſڣ·Ҿңǹ滮̬ũҵϵͳ̣үҲܸȤ˺ܶרҳ֤һ£ӯԤںͷչǰǳáԣ̩ڵʽ׼ʺӿһʡ
Ǻǣл·ҶҵĴ֧֡ǣģҷǳмѡҪʱ·Ԯ֡ǣһҲ˽⣬ĻҲ˵ˣշε΢΢Щ
ٺ١·ٺһЦȴû˵ʲô飬ҵҵ·ˣǴʱ˵ĿĶ棬·Ҵְ֧޷ҲһֱͶʡһ㣬ֻҪϿɾͺã
أǣҲ֪ҲֻһҵפĻίεϿǺѿġ˹˵ţǵĹ滮ϾҪȻ˸㴫һݡҸ˵ǣ̩ڻʩ;ƵƣⷽͶʾȫΣ
·һ£ЦҲáȻһȫ˵ҲԣֻôһҵСΣʵѶȿ²СӴôҪҪܽܣ
ȻͬʱǻڻϷϢģʡˣһ£׼⹫˾Ĺ̻ͶӪˣ׼ȥΪ˵꣬Ϳ۵˵绰۵绰ͬʱֲͨ칫ҵĵ绰
֪ͨ쵼гԱҰ칫ᡣ


ᡢ´졢л١ïź·˺ܿŽ˰εİ칫ңεЩغ࣬ﶼЩȻ
Ц˽ӡõļݲÿͷһݣȻȥ
ΰ˰֣Ҳ£û¼
ҰСʱϵʱ䣬ڿ֮ǰ濴ˣۡεһ̣һڣվ˴ǰĬȻ

ͷһЦſ˿ڣǣȷķɣо֮ǰķпɲԣҲʺӵʵûʲô
ᵱȻͬϾ֤ķ֮ġ
ѭġΪѭáԼԴŻԭΪŦչ̬ũҵƶֲֳͲҵƶ̬ҵЭչ̬ѭʺӿǰǳãҲͬ⡣·ïͬ⣬Ҳ͸ô䡣
Щɨïź·һۣĵ᲻ӦģҪͬóʵһ·Ͼһ˵Ұǻ޵ġͬʱҲҲûԼ뷨ֻǶԼη͸м̫ԴʹûзԼŵһҡ
ʱ̸һ̸ˡ̾˿ȥɲУҪǹ֣ǸƨӦ档
´ԥһ»ЦЦǣܺãԣкʵʣһССĿ밲Ǻͼλ쵼ָ
̬ũҵƷǺгǰģۣʵʵܾܲгһδ֪ɹ֮򲻿гô죿һҸ˾ãϵͳḶ́Թ滮ءͶʻӲҪܸߣǿĿǰ״ƺ߱ƽôϵͳƴ̬ũҵ̣漰ռúûũ᲻ϣصĴʽ˭еǣҾЩǺܴ⣡
ǰһԳ´ʶּһ㡣˿ǳȫ棬˵˺ܶϸڣȻЩڰεġ롱֮Сų´죬ǺһЦϳ˵ĺеЩǽҪŬĵط
û̫⣬ڴ˷棬Ӧб˵г⣬Ҳֻ̫ҪλƷгǰǳһҺŲɡˣͶǲҵĿѧ淶滮ͲƷƷ˺ܸߵҪ󡭡һ飬ǿص㣡ЦЦ˰֡
´Ҳﰵ̾˵ͷٲԡʵǵʡ滮ٺãҵǰٺãûҵͶʣҲ̸ֽȥˡôһƧʺӵͶʻⲿʱ
ǣûʲô̸ģֻҪʽҾãҪвҵƽӦĻʩ滮ҲӦͬʱչ·ԭȵᴩл衭лЦЦǣҿлһ̬ΣڻʩҪߵӴ


λվʵڼɨõͳͬ־ǣȻҶûвͬôôˡΣרҺټйزŵͬ־ٽнһ֤ۣơ֮ڱͬʱڻ֯Ϣ¶㸺תֵ̾ͬ־ǣҪȫԱԱͨʣһǻԳ̨ӦĽٴ룬ʳɼͬ־ʽ
ïźᶼͷμͬ־ǣʵǶչ滮Ƿչ滮ҪʵʵѶȺܴ󣡵ǣͬ־ģѾǼϲòˡΪ쵼ֻŬ˷һѣȡ쵼ǵĹЧҪģ
һתĻЩһ޳ɣô쵼ôʺӿȺڣ쵼Ⱥڵ۾Ŀǰڶǣͬ־ģû·ˣҪ龫뾡һа취ͷһڣ
ʵ¶ʱϡĹʱҲ·ϡϳ¡лĸɲӦǵϵȥʩҪʽԼûǰڹͰλˣ
ȻӣȻ̸


243 㼲ί¸
ӼĶ̻ῪԺʺӿ쵼ӳԱǸԷͷæµлٺͳ´ڡ
һðΪĵط쵼ӵЩԱУȻص㲻һдС˶и˵˽ģһǹͬģĶȽǿ綼Ƚʵ
ᡢïź·ǻɲһˣټŰΣܰеĹӰܴ󣻶´лˣյΣȻڹҲ˺
ȻҲ밲ڻġôйءǳ´лˣʺӿΣĿǰǻչ档ʺӿΪίץĵһ̣˳ɼǽǰ;Ȼб֤ɼôЩ˾ͶܾôûˣֹƼż
ʺӿܷܲչϵ棬ܲģ
ȻεԤϣ֮ȻͬʱʡڸýͻϽ˴Чȴ΢ʽżһҵȤʵһҲͶùġ
һǰϦ⹫˾ĹȫͶˡȻΪ˾ʢͶصĺܶ쵼ϯҲ˺ܶҲͻΪƽһ̶ˮͶ˼Сʯӣʱ֮һоָֻ˼ƽ
Ψһֵÿ¸˵ǣ⹫˾ڹͶ֮Ͷһ۹ϸӹˮߣ̩ͨǿʵӪȡһЩ̸ǹҵĳ
һصԭʺ۹ֲũ飬ԭ͵ĺܶũǮ;Ҳ׷״ֽ۹۹ֲĹģ⹫˾ͳһԤƵ°ͿԼЧˡ
ԭʺϾͷֹץ۹ֲⷽ汾ᳵ·Э£ũҲ⹫˾ϳһ۹ģũĽ۹ֲչϵͳȫ漼ָ
ͬʱ̩Żԭʺɽѡַʼ˽һ͵̬βġĿҲڰε滮֮УҲӪĽȫʺӿ̬ũҵƷ
Ҫƹ̬Σûвôɡ
оǣڳ´лٵŬ£ȡһֵĽͨͻʩʽ𲦿ᴩһɵͼߵĹ·裬ͳһĹ滮˹ճ̡нֺͨؽֵͨЭ£·̺ͻʩ̣𽥿ʼ
ǣƽˣν̬ũҵҵ滮־һջ֮ʺ̬ũҵķչҲһջôġһ˴ʺ̬ũҵʦڵ̿ô̯ӣͷȴʼֻһ⹫˾СС֡ǳЦ
Ϊ̾־ֳïһʱѹܴΪ˴򿪾棬ҹ˰칫еһпԶõԴ뾡һа취ȥϵСʡصĿ̣ȴ϶ʯûж
̾ʡȺ̻ʱġ족ͦ󣬵ʺӿ̸һ̸ʵͶҵһҶûСܶҵѯһ£ȡϺͼƷͲ֮ˡ
ïͷûȻΪεţȻףʶڿڰΡԼҪԡɹԴϲɹⲻˣΪˡ
ïŵĽȣȴƽ
죬Ҳ֪æЩʲôϰൽ°࣬˶ڰ칫￴д֮⣬Ҳûκζ
ûнչµߣӦأҲͿʼ͵͵˵ʲô̬ũҵҵƨɾԴҲ˵ܿͻ᳷˿»ָԭȵơ
𣬲һ㡣ȻЩԣܶҲڱҹ̸ϾʺӿץḶ́˭ȥð쵼ļɻ䡣
Դ˿ɲְܴѹ·Ŀи߲쵼Ҫ֪޼ա·»ָıƣʱĹ׸˲˵ĸλҲ⡣
߽εİ칫ңĵԸǰæšһ촰ڴţƺڸʲôͨ졣
͵͵ǡ
ŶЦЦ˳־Ͱ촰ڹصԴװ͵֮һһЩǰĸоÿ춼ҪͨѩϾ콻壬ϰʱһпУҲϸĵûȡ
ûֱһ磬ı߰쳣ôп
ǣһЩҥԴΰ칫ϵ̻Ҹͷüǣộ岻ã
ǲ˵ǿҪˣǺǣҲɵĴԣβΪЦЦ˳̺ȴץ̻ҸȥͺٺЦЦ
ǣҵȻţôܣһ̾߻̻Ҹ׷ŻԭǣǣǵʹٳûһչȥҾ͵ġ
ʲô
ҵ쵼Ļ䣬һ쵼Ļˣǿӿ϶ù
ǺǡεЦЦģľǡһˣұǶʱѣⲻʲôҪһչ˭һڳԸӣż죿ס÷ѶԽ󣬽ǵĹɼԽ󣡡
ûˣҲ͸ʵסҵͶʣҹţ쵼ҲЭҹдҵͶʡҵĻԣõģ
ԶѾҰ̸һλ˽һʺӿʹĻȻû˵ҲҪμŬȴ֪ʺӿԶκĵһֻ̣ɹʧܡûа취ҲᶯȨšҵפʺӿ
ڹڣش󶼲쵼ӴľΪһߣζԴ˽̫ˡ
ȻкŵġֻһţĿǰ˵ʱʱڵȴʱһѵʱ
ǸŨŨζЦȻվڰεİ칫ǰϲǣ˼ǡ
ʱǽӽĳֻһĿĽT͸˵Ļ껪ôһǰĲͺڵءӿ鹵ðһ࣬͸컵Ĵ
ƳǰһĨѩףεظϽ۹˻ȥŤͷƲ˱𴦣һЦΡ
˲ɫʱǺֱϽֱٿΡ
ʱһͻĵ绰𣬽ݰΰ칫ԵΡ
ţǰΡ
ǣͯաǣί֪֯ͨ֯Ҫһ쵼
쵼ϾͷӦǲίίǵˣ
ţǣ˵2׼ʱᣬˣͯСʵ
æڿϲôμίˡȻһЩԣͯȴɵ̶ֳȣڰεѾ̵̫ˡʵǲţʺӿʾܰѰαˡ
ȥôܲȥͯΣ׼ʱᡣµί쵼ôܲӣιЦЦָͯг˼䣬͹˵绰


θϵίʱѾ2ʮ֡վڻ⣬Ķ죬˶Ŷ롣
Сίͷǳί쵼ѾԼλϡȻڰελǿŵġ˲ᣬλҲȥ
ϯ̨ϣžȡĸһȴĮŮҲϣɫأƽǰûκα¶
ȻεԤϣǸ˵нŮ÷ƽίǣιίˡڽһȥԶʱԶ÷³Ů˸żҹϵǳƺҪ
ңίǵλƽίǣоζʲôֻ᲻Դˡʵ룬ܶ쵼Ҳʶһ㡣ԣ۽ǵ֣ⷢȵɫܲÿĸҲ΢΢ĳ֮ɫ
ܲ˵÷ĵΣڹص쵼˵̫ͻȻҲ̫ˡ
ǳ鶯һ£ߵԼλ£̧ͷϯ̨ȥ˿̣žڼ򵥽÷ͻʵͬΪٳˣһΪ٣ܶ쵼÷Ҳм˽ġֻǣѡ
ζ̨ɨţ÷ҲҲ֪ΪʲôɫʱһǾȻסֱʵ߬


ͬ־ǣ÷ͬ־ƽίֹܵȺŷḻĵȺ顭ԣίоΪ˳ʵίİ÷ͬ־ΪίίԱίǡһӭˣž˰֣Լͽܡ
ϡϡ𣬺ܲңžüͷһ塣÷ȴ޶ԵصһЦ̨¾Ϲ
ץͲȻ궯ܲΪίǣı»Ҫ˶÷ĮһɨȣҴίӭ÷ͬ־ǹ÷ͬ־﹤棬ǻӭ÷ͬ־
ϡϡϡϡ÷ϹȻŻͲ˵˼䣬޷Ǳ˱̬лί쵼лί쵼֮ࡣ
Ů˵ܺöһ㵭Į˵ٺܼܿ٣ɴ˿ɼԸ񣬶Ȼַļӡ΢΢һЦҲûôϡ
÷ίΣûйϵڵҪǷʺӿϡȨֵı仯Ĺϵ
˭ίǣֲЩ
ֻ÷ôһǶԶһĸɲ˺档
Ⱥ϶ˣһ㣬ѾȷȻܡ顱ԶܲԭΪԶʱһȴô¡
÷Σ׼سλӣֱ׼λίǣ˵Ǻ¡ί׼÷سĸҪλȾҪڵضȻĸҲпܵ
ֿǱȽСġ÷ĿسôһĹίȵĸȻ÷ֱΡҪƽίȺǡ
пܣò˶ã÷ֱӶȣίǡ
̨£ζЦԽԽŨԽԽˡ÷һνǣһȫʱùصȨַ΢ı仯
룬Ȼų㣬ĸҲϲɡҪǰĸ˺ܾõίλȥǺǣЦţȴûκε


244 ԡ֮֮
׻˵۾ĴȻεûʲôɫʵ¶۾һĨŹֺζȴǱ¶ĵĳ˼÷˵
÷һн˵ЩŮӣ˻ĳȻġС˵ġ񡱲ͬϾն˵Įȫ¡
һŮˣȨĹٳϻ쵽ڣ˸λҪλȻбġٳ֮ϣûܹԼĸԣŮˡ򣬸޷ȥȻ÷ۡ
񡱹顰񡱣αϾһ׿ȺӣںԳͣȻֻԶһ棬Ҳ÷̵ӡ
꣬ʱʱƮͶĳζϢ÷ͷЩȻһֲԶԶ̸ջͷŭ֪ôأһϲӵ÷ȴԼЩӰε۾
ˣ۾̫̫ʣһˮ޷͸


ž뿪֮ίٿίᡣȰ÷ίĳί쵼÷ɫƽЦ΢΢ͷΪֻȽܵεʱ÷ƺȻͶһĨĹȻ˰εϡ
ЦЦʶȥϾԶŮ˵Ĺоֻ˻µذ˰֣ӭǵҲӭǵʺӿȥָ
÷ϸµüһ΢΢һЦǿˣҳէڹϻ밲Ƕ
Щͷüˣͬ־ǣǿˡĳίأһǻӭǣȻί쵼Ĺеֹ밲ǾʺӿĹչί㱨
νĹٷֹʵǽȼίȺԼڵȺ֮ϵйعȫƽ÷ͬʱί쵼Ľ飬ίȱ£ʱ÷ֹܸôһ÷һˡӵСĺǿͳµ˵Ȩ
̵عֹ֮󣬼˶ûвͬƳĸһֽۣĿͶΣ棬밲ί㱨һʺӿĹչ
ίί㱨չ֮ǰʱ֪ͯͨεġȻҪ׼ϣȴܾˣûɶ׼ģеҪԸ塣
ЦЦλ쵼Ҽ򵥽һһʱʺ̬ũҵĹչ֮ǵĻúԱڽںȫλ
ĿǰΪֹҪ¼һƲŹƶȣԿȨȷ̵ʱÿ˸Чתڶͨũרʵؿȷʽ㷺֤ƶδ5ڿ̬ũҵ廯̵ķչ滮÷ѾϱίίйزЭĸʩڰͳһ滮չģ⹫˾һǰѾʽͶӪ۹ҵ淶ѧģֲ;ϸӹķƽ⹫˾ѾͶԪһ۹ƷϸӹˮߣϤѾ̳ܶ˺ǩ˼ϴĶԤ׿ʵõľЧ棻壬̬۹ũҵ֮һԹĿҲؼԱָ½ƹ㣬ԤڹǰϦɳɹƻ֮ĶƷ֣ʹڻƽѾ뼸ҿ̽˳Ǣ̸
˹˵šһġȻûиӣ߼ȴǳܡһ㣬Թ۵÷ЩĿ࿴
΢΢ЦЦλ쵼ЩڽУһʱίί㱨
üͷһͻȻǣ˵һĵĺüҲûʵԵĽչģԿĹȫ֧֣Ҫ˸ˡҪǮǮزôţڿĽʽȴǴ򺬺أʱѾӽ룬ʹȴûһüĿôУ
Ƕ֪ĹصʣҵͶʣ滮ٺҲһջǰȥ￪ᣬί쵼רڻᵽʺӿ⡣ǣ쵼߶ӣҲҪóһʵʶȵЩֱŰΣƺҪƺѹ֣һӷй
ڶʺӿĹҲǷǳءҲ迪ͻԽչΪһдȾǳеʱ̡
ĸޱ飬ĳĬ÷˽ȻҲûʲôȨֻĬĬżĿڰϴһתת
ЦʵĿϷɨʱίкܶ쵼ڿ֣Щֻζǽƣٳһˣֻڸ߲쵼ԵñȽκͺˡĸҲڸۻ
ֻȲ뿴ЦҪȡʵԵĽչ
ǣʺӿ̶̼£ô̵ʱһжû죬ȡͻԽչβ²صһЦͬ־ѾҹԼյĹǵİӳԱУͬ־ӰൽϾŵ㣬´лλͬ־һаסϡֵ̾ͬ־ȫԱ뾡һа취ʡǣҪͬ־ô
ͬ־Ҫǿ͹ɣѵȻǴڵģǣҪͷѡȳһһ£ʵڲеĻҽ飬ǵʣҪ̵ʱڴ򿪾桪̬ũҵҪ̣ϵʮȺڵĸǣҿǲֵ̾ļͬ־ʱʵ̾ȥǿһǵ
ﰵЦȻżˡ
˵ͷǸáǹĴ֧֣Ǿ˫ֻӭ
΢ЩڶͻȻǸһĨŨŨЦǣǿس̫٣ڹչҪ˵µĲˣ⼸ӳԱҪ˼һӡұˣǿ˵ĳأýᣬ֧Ԯ
ǳ鶯һ£ɨ˰һۣһû١ļƣɾջĿǰҲ˲ϸδ̣һ£ɣί3̨ǣʱ鿪
ɨһۣʲôϿԳԡ

µļԭڰκڵԪһ¥µߺⷿӾͿ˳ӦأίͰⷿӰŸµεί÷
δ°¥ʱ׷ųţװ޹æŲԭȷװ޵ӣɨһۣ¥ͦ磬θ¥ûţŵ˵ķ㡣
Ὺţ˽ȥԷ۾дҵ˳ѧڣѧѹѧϰҲͽԭѧʱѧϰһţҲ͹˲ˡ
磬ˡεĶͻͷƳվڷſڵİһۣЦЦָؽţȻȥ˳
崩Χȹڳﳴˣ̻¡졣վſڣæµͣıӰͷůһ°ĲŮһȨŵǧС㣬ԭӦƽ׵СԵȴʵ˼ͥͷһж۽ǽʪ
߹ȥӱȦס˹ȥ
һžͷһ죬һ£֣ڳˣȥϴϴ֣Ͼͺˡ
ȴû֣˫ֽرоϧŨ飬οؽͷϣΣ֣Ҫ˾ͺˡ


С壬ǿڿ༭ͬ־ȥѧϰ죬㿴ܸܲҰһ£Ҽ༭ߴǡκһŹ޵С壬ˮƽǣζ̫ˣ
ָһŹǷЦЦϲȾͺáǳӵʱҾͳȡţŪһڿֽ־
ֽ
ȥҾУû⡣ŵСڳ׷
áͻȻüͷһͻȻһ¶ʺӱıͷûдչֱͷ鷨д쵼ʡԭֱȥʡܲʡίФдһһ룬̫ʣվԶд
С壬ϰԺȥǣдһͷɡ
ԶдһҪҪҾ鷨дһ
һдɣҲ쵼ǿǵص㹤̣ﻹǺܹעġκٺһЦˣС壬Һ׼·ǽȥһأһҪʺ̬ũҵƷһڴ죡
ЦЦ˵ͷΪһýǣ˵˾һһʱֵĻ˵ǸӪгװǺܹؼġȻˣҲһĻϡʵϣ⹫˾ĿǰӵеˮƷ൱ġֻҪõλ̬ͷˮһڴҲǲܡ
ɽզˣһ䡣
н˸İ棬ĿǰѾ죬ҹţаʱ䣬ĶͻᳬɽбҺģ˵Լıְһ㵭Ĺʣ΢΢ȻЦЦձĻĸ뾺ơȥҲɼ߸뾩׷ٱ


дҵؾ˯ˣҪ磬7ҪУϰ
˳͸˯½͸޳ϣڻ谵ƹķ£ɢ컵Ϣ
һëʪͷһݹջЦ⡣һ°ߵһ׷ſ飬ҲûԼĸͰ⣬˶ʱŨһÿһαŷڻǰİˡ
Σ㻹뿴𣿡
̰ϰ͹µߣһ˹ǵૣһӾͽĵȫò
ĺ˲Щţһ˵С
ɵϡŤͷƳһۣ˿
ûлشȻվݺͷȥһ§һʱƺ§һƣһһſ՝ůеһƮ֮ϵӡ
Ǽ˿˯´ġĴͿСоİԴҰĸһ˲鶯̼ȼķĵİ⣬һϼ˫գĺ˳ŰĲһ·ŷ۵ļ£ʵظƽ̹Сïܵɭֵش
˳ӵرηŵ˴ϡĴۺ컣СȶԡΰԲĲͼ֮䡣ͷļԼԡ¶ζϳһķҷ


245 ս㡭
ӣŵܵԼһҴҳͱѧȥֻٳ֮ʣһּĿɨرŵԷһۡ
ʵͰˡ
ӳŵĶ·ȻִߴİθϽ·𴲡ȰϴϣѾ㡣
ͷƬͼ弦һװࡣ
˷˸¥ϰࡣ忪ɫİµϷɳ۶ȥɵҲȥϡĿǰίձ˫ܣȻԼӦרר־ͣСͣϣһ
û˾Լˣϲ˸Լ
ս˰칫ңڴҴææɨ칫ңȻҲǸոոϵϲá
ЦЦԺøŪˣԼʰһ¾СϰһЩôţ
ôУǣҡЩεغǣһ𣡡
ЦЦ磬ϹҲˡҲС£Ҳϸȥ˰֣ٲ̨һϳºл°İ೵ɡ
ûӦַԸزˡȥС·溸ҽйҪ̸
ӦһϽϰ߳ȥѸϰڰ칫ɨС·溺˹
溺С·߽εİ칫ңڴ򿪵ԣȻһۡЦǣ
šи˵Ѿϵˣ׼һ£ȥҷɽձᰲڷɽʵϰһʱ䡣ȥ֮󣬶ѧǰµʱ䣬ϾͰʺӱҰ֪𣿡ΰ˰֣ûģ
СС·С
溲صһۣһֱСظһͦǣģģ
һζĿɨһۣ΢ЦС·ͬ־ģţ
С·һ죬͵͵һۣǣҡģ
ιЦ溣ȻȥҸС·м仰˵
ŶЩɵƳС·һۣĵǵҪľͷ˵ЩʲôҪ˵
ǡ
С·֪ǸʵˡǣҲ̫ʵˣĳЩ治̫ʵˡҿ溶Щ˼ҪץӴ˳ƯѧָߣҪǲץҪȥС·ļ򣬡֧㣡
С·ɫǺ죬Ӱε۾͵͵ǣҡ
ȥҪףȷùϵҪ겻Ҿͳ㣡ιسȥɡ
С·εش˴֣Ťͷȥ
ճ˰ΰ칫ҵŲʱͼӯӯվϣĿ΢ֺɣľͷ˵ʲôˣ
С·ɫǵøֱͨˮ۾֧֧ؼӿ˽Ų˰칫ҡ˵ջض˶ţСһŤҲ˰칫ҡ
θյ½һվҪڹţͻȻ绰𣬽һȻ
ǣ
ŶΰþòӴһ㶣ܸ绰ʵЩ⡣Ȼ쵽ƽ칫θελϣҲǺܲˡ
ǣҪȥְˣ֮ǰ绰𡣡ºܴͣݡ
ŶǾ͹ϲˡ΢΢һ˿ͷӦ֮ܵȥ϶Ľ
Ȼ򵥡ǸһĨЦΣȥʲôλ
Ǻǣίɡλأûж˵Ǳ߹æҹȥʱٸһʱ䡣ǺһЦ˾гɣҪ鷳ǶһϲӴ



ϾձҪȥѩĹ˾е飬˵Ҫݻڡ
·ڴѪĲһĨȫĳһ㵭ĺΡϾսͣ·ߣ³վĳ΢΢Щ
Զοɫıʱܳ˸·ڣĳ󣬻÷ڸļӳ󿨳
ǿԭƻ1500裬⹫˾ؼԱȫ֧£ɹǧ衣ȻЩֻɻĹҹ컹úܡ
һνκ·˴400κ޼˸ߵɻƻѾۼЩɶΪ˰ıһ·ٺг
һһȵĹũƷᣬũҵ߲֯εũƷչʾδƻǳβġ
һ۾ͿϾϤӰ
һɫĴTɫĶȹںڵ緢쳣Ϲŵ⣬޳ȵӭ
νȥ³Цźһս㣡
ϾȻͷƮݵĳڶһ˻űʩ֬۶΢϶ʱһĨϲЦݣָСΣˣҵһСʱ
κǺһЦߵϾոǰڸ˵䣬·ĺɫܳҲɳ۶ͣȳϼӳԶкСΣ
ת·ȴȥչ̨һڽſڻϣý˳Է
·ŶһŸ߹Ͼգո𼸷־֮ģȴϼݺݵסϸ⡣ʹ͵һͷϼǡŭ΢΢Ǻ죬ϽٺЦЦߣߣߣ
·кźüĻչĿȥȥ׼ᡣ


ϣϾձһȥСȥνҪԼᣬҪüǰϵõý쵼ҪչĴҪоǸýϣûýıôܽеȥ
æ£ϾȻмԹֲᣬҲ޿κΡ
˷˲پƣִ·Щý쵼ȥKTV˼СʱȻмҲÿһһֱ賿һ࣬˲˾ɢȥ
KTVĺţҹϷǵ㣬ˬȻѾ賿ʱ֣ǵĴȻǵƻԻͳˮ
վڰεվñֱֱˣʺáܴ󣬽氲ε˲پƣǼƵķӦ֮ȣ·ȴ߰˳ɵ⡣
·զզվֲסҡţСΣ񫣬Ҹطúúһߣ
߸ƨջʹͱ·ļһ£·ɶþǾƷ粻ɶûУһ˾ƣͿʼڡ
㸺·ܻرݣһ磬ڻչſڼϣһаԭƻסҪ£
һǣġ
˵꣬ӥСһš·סһ⳵վԭس˸̣һᣬҲϾյļҡ
ŽݣﾲĵأɳһյصƷɢŻƵ컵ƹ⡣Ͼմŵ˿˯£ɳϣںڵĳɢɳϣ۽ëţĵϸŵĺΣз͵૵ĺ˯
ǿסӿľ⣬Ͼյıϡ޳Ӿһ䶯Ļߣ˿˯·ʤѩơ̧۴͹Ĺĵǰ˯ɢţһİ۵鹵ֱ밲ε۵ס
һ¡ÿһμϾգĵǱŵһĨᲨһΣҡ
ĬĬϾ˵˯ˣȴ̲סһá
ϾѹԼߣϲСΣɻˣһϽȥϴϴ裬ˣ


ϾսΡϡ˶¥ԡҡѹ·վԡҵͷ£Ҵҳ˸Ҫ·ȴϾԡҵţСΣҸ׼˻ϴ£Ժʲʡ
һɫĳǿͷһֻСţ̽ԡŵķ϶˽
һֻС֣ĵ׵һĨԽӲһ仰Ҳ˵վԡоһֻ֣ǳ鶯
СΣ
ξ޶Ͼջǵƺ£׳ŵƿ˽СΣ
ξһΨһˣղԼҲˡԣ͸ڵˮԡƳȥüγĳϢվ˫ʶӵԼ
ϾʶؾһߵøϽȥϾ¸ҵزתǰȥѾоǰİĲ֪ҸǰԸʹ˷
еĺɫǿͷƮڵء
Ͼ޷˵˿˯µƬ½ʹһ֣þȫ
͹Ĺĵǰ˿˯µһŰ˵ȫˡ밲εĶУǲǰ۱һ˺ѿƤһ˺קҲ˿˯£ظȫģİ˵⸶
ڰεǰɶڵˮУѩ׷Ƶ鷿һ¶ţмͨĻƺһˮеš
ǻͻȰθ֪еĸ˶󡢸гķϣս
ˮʪ£ˮ罦УϾյһͷڷʪرԺʹĳֵͻȻƽ˼ֲüӢš
ϸµüë沿ķϣϸϸġġƽֱظϣͻȻͷ±ԡˮһʱüëָ߸ߵͼ´޿״
ͲǻȵĺૣһѻҪԥǻķУҪһմ
СΣ㻹׼Ҽȴȥ𣿡ϾḧŰεĺ󱳣ƾˮԼĶͷ塣
ҪҡСΡҵһܾúܾˡ
Ӳһ£ƺͷһĨ˲ѡϾպᱧս㡭ҡ
ԸԼһж㣬СΡҵһΨһˣΨһĵܵܡϾձαڻǰǰͻȻĸ첲ϡ
ȵĴЩӲĸ첲ϡ


ϾڰεĻҸСΣ賿4㣬Ժһɣս㣬Ҿͺ㣡
ڻǳ˯ȥƼϳõļ飬ƣ벻Ͼռ˯죬СŲӣشӴȻһѩ׵ԲT
TϣЩε
վڴǰ˯ȥԼˣͷ֮ǰļ࣬궯ɬذԼһ䣬ӯ¥ȥŽ߽˳ʼ׼ΪԼ׼һٷʢ͡
ܣڻ賿5㡣


246 Աһ
һӵεıǿִϾĺ
ǿ۾һѤõĳϼѾ͸Ҷļ϶ͶڴϡǰһҸôϸ
ϾհһȣǰӿĲ΢΢ЩΡһɫԲTտҲ
֮ǰļɫ΢΢ЩΡ
ս㡣ɤЩ˻ơ
СΣʲôҪ˵սҸ⣬㹻ˡϾֱӣĿȵ˹ȥȱɣȻϴԷս˿棬Ź
ֱЩۣͻȻһѽս㣬ˣҽ绹иɲܳٵ
Ǹũҵ𣿲9뿪ʼ8룬ȫüϾҲץˣ


ҴҳһϾ˿棬ֺһŹξҪȥϾȻȦͷСΣȥɣ㡭
ս㡭ڿǾǵˣðĹ˾Ĵϰ壬Ҫǳǵչ̨ǰ棬»ᡭλعϾգһԥ͸һ£ͻ
ðɣڼ㡣ϾձϾ20СŮңȻֵƹŨ֮ʣҲֵء֪εĻֳԼֲʣûټ֡
ε˵ͷ̽ļŴȥѾҪСԺţ۽ǵ͸⾵ؿϾվɻεǼɫԲTվڿʽ̨ϣɫᡣ
͸Ѥ䣬εTտҲʺٺһĨܵĴֵشƺԼɼ
ͷһȣϽŤͷӴŷɳ۶ȥ
ӽ6³ˣྩѾǳȡոͷչĶѤöĿšչǰͣϣȫĸֳκòײҵһͣλԼĳͣá
˳չĵĴȥſڣƮƮһһߵĺɫĳչŰΧտ֮ϣ߸Ʈż˶ġдףũῪĻ
ſ봦ĿճϣٷٰĿĻھУѹѹĲιߺ̼ԼҵĴԱΧ˸ˮйͨճ룬һŴһɫɫºͺɫĹԱǣǰźɫСϻһЦݿ
һ50ĸ߸ӹԱӦũҵһ쵼һ֮һȶ˴źɫ۵С㣬ӴŲʴ˹վ˹Աǵǰ档žܼıȻ𣬹Աļһ£ʽʹ˽
Ⱥɢȥũҵ쵼ȻǸղǸ50ĸ߸Աͷһɴǰӵ£ںܶýƵ˸£ź̺߽˻չ
Ҳ˴Ѿ·ͨ绰֪ʺӿչ̨ࡣһ·йȥȻ·⹫˾վչ̨Ĵţ̾ļԱչ̨֮Һ򲻼ټ
˵չ̨ʵӦýչȽϺʡչֿ񷶥ĿܽṹϾһڵԲΡ㳡ڹٷİ£ÿһչĵλռ˷Բ10ƽҵвá
չĿ߲Ʒ֪ȣȻչλչĲһͻƷɫΪ
ԵѾҹġֻһҸ߶ȡ̬űµƻһ谤һ裬չÿһϣɫϸϸʴÿһʴֶ
ÿһصΣȶȡһ鸻֣ϣдֵľƬ
Ϊ˲μһεĲᣬڰεͳһ߻£⹫˾ͶԪ400ƻۼװȫ˼ֵɻ衣
йں辰ţЧӦ
ˣ
ǣ
СΣôǶðˣ·ǰȥͱͱļѣͻȻЦ㡭
ĻҪ˵ڣͻȻεɫЩٺٸЦٲҶԡ
ǣ⼸ҳ𣿡ֵ̾ŮԱСԺһƵĸƳᰣλŮͬ־Ц߹ָŸոĺʵ
Ƴһۣߵĺдš˽ܵˮһġұߵĺдšɽˮ̬ũҵ츣һм仹һչ̬á
ЦЦܺãɡˣСԣſƳҪɫʱעι۵쵼͹ڷϡ
ţǣĺˣǶ׼ˡСϸŨŨЦݣͷ


չǰΧ£һȺĲιϾԵˮȷʵͦϡץ˸ץץɣҲ֦ϵƻȺ۷׷ס
СԺ͹᰺⹫˾ļŮԱϽվȺУЦظι߽ش˵ʡ
ȻֻһȺͨ񣬶ֳڻƻǺѣҪǻǧһؼң϶ۡ
ʱվչżŮ߹Ǹһ˿Цݣ֪Լˡ
Сץָƻ˽˵żߵչǰε˵ͷȻͻչҲһŰμߺ
ȣ϶Ǹ߶ͨˡ̨ʡ仰֮䣬ͰѰεĹְݸ䡱ع˳ȥ
ྩʱļٻȻشǶɽʡصίǣɽʺӿĹίΣƻ
ίƻ
ȻԺسƻί֮ĳȱȽǣĿǰ2000ϰ꣬Աͷ¶ũƷǱȽʼġ
ٻ⻰һΧ۵ȺʱЩ𾪵ضĿ۽˰εϣ⴩ŰɫºͺɫӢͦ꣬Ȼм쵼ʡ
ЦЦǺǣǹίǣҵƬͬ־ǰӴǵƻһģ޹ԭ̬Ʒ
ž˸ţǶȵسŰգͷ˲䶨һŰֳƻеĴݼӰЦݡ
ȻȵġáٻشǰλЩίǺһ㿪һ֣˺棺ƻó
һ°ǣΪʲôҪԴӽǵƻƷٻЦţһྩ̨ŮѾͲ˹ӰҲڲԶܺ
ʺ̬ũҵԴɫ޹̬ũҵҵ幤ΪΡɽˮ֮䣬ӵȻԴЦЦǵ̬ũҵƷǲʶСҪ߳ӮгǿÿһɲȺڶԱȻҲңҲ⣡
Ҫľô˽̬ũҵ޹ũƷЦرԵһƻλͬ־лǵĲɷãÿһ裬죬ЩӶˣǳƻζԿ
ٻǰһԵƻȷʵ̫ϡ̫ˣŪһؼҰڿܵ辰ͣڼ￴Ĺӣһ顣
֮ǰٻЩ˺ֵ˱쵼İʾȻһΪ֯ĳˣûνƻϣΪһͷ
ֳһȴһʱ͹Ȥⲻһ͵ũƷƷ֣ţǵ辰ҲϵΡ
ٻһЦǣô˼
ûɶʱƸ뼸λͬ־Ϊǿ̬ũҵƷԱɣƷˬʵֳصţۼĹԽԽ࣬
ͻȻһһŮ߿Ⱥһ20̷Ůߣɨ˰һۣͻȻƵߣܽǵĲɷ𣿡
һɨһۣЩҡҡͷף϶ǲļߡ˵Ǻ£˵Ѿ˺ܶýĹע
ǣûоȵĹֵͨĳʲôӡϾҲý˳šĲɷúͻȻĲɷãЧܿҪྶͥ
֮ͥ£Ҳܾܵɷá
ŮһۣЦЦõġ
ҿƬǶɽʡίǼʺӿίΣΰǰɣŮ߿Ƭ
ҡ
ҶũƷе壬ͬΪΪԱĸλӦӦڻϡƶشߵĻƻиҪĹҪɣ
ղţ˵ͳԴλӦŮߵǼϬ˵İӼڵýȦǱȽţġ
üʺӿһ˵ȶЩջضӵˡ·νš
ٻϵŮߣƵĳƾĿļߣϼȦҲм֪ȡ
ش𡣡ϼضŰΡ
γһͻЩ졣ôö˶˵أͻȻܳһӼԼ̨Ϸأ
˶񣬵ЦҲǳĻҵǺϣýһǵũǵũУԳ׬Ǯ
͵ְܣԱйԱΣԱǶһˮôǵػôתϼĻ˵ϣѾ϶бˡ룬ҲһԹ۲˺ܾú󣬲ʱĲɷá
ܴһֱڹԱͳͷΧơͼƽȦǺˣϷĸ֣ǰĵ
εɨϼһۣĿЩһ仰СٲΪؼֺʺӿ̬ũҵ̬ũҵǵΨһҵչгǵ̬ũҵƷȺƶ¸ǿְΡ
˵̬ũƷί岻ݴǵҪũƷǲؼֺˡ
¹ͳǹǵĸ߿ƼƷȡ㣬ʹǵĲƷشгΪǵĹҴ˲Ƹ˾ҵᣬܵ¹򷨹ڵĻӭίũƷƻզͳأ
εǳ䣬ٺܿ죬ûиϼĻᣬЦЦλߣʲô𣿡
ϼɫʱǺмԶԡȻԴϬڱۣϾᣬýҵġȣʵ̫һЩ


ϼ㬶ȥȻϵӻƽʱһŷ̸ĿУԡίǡΪӣ԰ελĳ־иɫʵıȻҲԡ
ĳ˵⹫˾ƻԣȴһϲ¡ܰǲ㣬ƻǻض򣬾ӵŴ֪ȿ϶ǮѵĹ棬Ҳ֮ϲˡ
οŵĻŮϼɫءϾߣƳһۣСΣֵعɲʲô¡ԺҪעˣҪǸ쵼һء̤ʵӡ󣬿ɲã
΢΢һЦͻȻץ绰˹ȥϵɽפ죬ͨٷʽƵ桭Ļһɣ
ϾĵظЦСΣôС£ҪǶԲãҿǳͷˣҪ˼ӵܰɡҿ㣬ӿɲý壬ӺӲ֡ҪЮ˼˵׼
ιЦս㣬ҵȻ֪ССίǣǸһСϡûйϵֻǽٳһأΪǵƻ
ˣս㣬˰Ҳ飬ӵŮϼǺҲôϾġ

ڶ죬ྩý֣Ƴ˹ڰƻذྩʱٻдıͷĵͷֺĿίǽ̬ƻ
ٻıУ˺ܴƪ԰θˡʺӿ˴ƪĽԱƻһӡһŴƬαµƻΧţϵЦʵݡ
ྩűƻʺӿ̬ũҵϵвƷĹ滮ʽͬʱ2ϣ˱Ա£иίǽƻ
ƪд˽ܵƻһģɽˮ̬ũҵ츣һƷ֥١һϷʣٲΪؼһƻһͬһ֣ϸĽһ£ѷ֣ȴűʵĲֱͬͬ۵ķ뱻ĹϵһǵٵûΪڷ԰ָı˵㻹ϴһΪũƷʵƽ͡
Ҳ˵㣬ǳʵ˽ԣ»ͬ־ԣ»񻹻кܶ˻ڷɳǰУںˮа棬ڹϻµӰù42ıӺ36ӡͬΪίǣеسԣ»һֵͷίһϷ¼վũչ˻ߵũƷΪȺڷǲϰյĸڡ
ĪڰĪ񡭡ίǰλΪ̬ũҵ㼯ϢгͨǶѰгδ֮УϤʺӿ̬ũҵϵͳ̽ɺÿͿΪũǧԪ롣̨ƻϷȺƶ¸÷չߺȣֶֺΪ
һ۳չڰεԤϵУڶ۳Էչ
ȻͳΪýԷ׷ȵΪҪʲôˡΨһģǾ䡣ͬʱɶ磬Ͻʺӿ̬ũҵ滮ƻƽ顣
ྩýڡίǽƻͷŨȤũῪչĵ죬еྩطý嶼Դ˽˴ıྩ̨ڵ밲κ·һڷ̸Ŀ
ĿġԱгһˡڶýýΪôȥڶ̶̼֮УԼ䱳ʺ̬ũҵؼʣҲڻϳΪһֵľ۽ȵ㡣
ýĹ㷺뱨⹫˾ƻչ˴Ȥ̼ҺΧߡܰ·۸񶨵úܸߣһ800Ԫ֮300衣̻ܶ⹫˾ǩ˳ڵĹ飬׼һǢ̸
ýıڲúӵ˶ɽʡͷɽͷϵһྩƪ԰ƻ£鲻ԽظһĨζЦ
ץ绰β˹ȥΣɳŽˣԱһˣҿྩԱˣôоԼдĸأ
绰ͷһ̶ЦС壬͸ûϵôдԼԼĸӡôܣ
ЦŵģǾͲ£Ҿһ˵ҿ㣬üþգͷˡ̲ö
εһЦС壬ףģзִ硣ҿԸ㣬ֳֻһִֶΣĿΪʵ¡˲ͬǣҵĳӦĻƾճֻ˵Ұ90ֵݳ֣ȴЩһУֻǵΪԼͿ֬Ĩۡҵĳʵ£ŵҲʵ£ԣҳİã
šӦһ

Ϸͷϵıֽժ۾Це꣬꣬СԽԽ˼ˣΪǵ̬ũҵȻôһϷȻĳɷڣҲܲ˵ǺܾһУ
ǺһЦǰ׳쾩ĸýԱһˡǳ죬ֿѾЩǵ֪Ȳˡ׳ܻԼǺǡ
üͻȻһ꣬ǲǸСһ𣿡
ţ׳
꣬Сմ绰˵ҽСӳԶٷϰ˰֣һЦ˵ҶƻͦȤ
Ͼսĵ绰ĵɫͻȻЩǺͲƳ˰һֹۣ
³ʲô̾˿ս㣬ǲϡ
СΣҾ˾ҪһԷ˵ҪƻȥϾ˹°ʲôϽ͵͵СΣ㲻ҪģҲΪѵġ
ĬĬرϾգãͻЦЦս㣬ҪԷôҲȥߣǸϽ׼һ¡ţڽꣿ


ϾպͰ˵Ԥ֮⣬һϲûἰκΡСĻ⣬ֻǺܺͰ׵ظ˵һЩҳһ߳Էһ߶԰δƻ͡
óϲ
ΣϽٸͼҪ쵼ÿ衣һϲϽϲĹ·˵绰·ҪˣϽʣµļʮȫ͵괦á
극ٳʱ򣬼Ͼȥ䣬ĬĬԼͻȻͷһЦСͬ־úøɣҺܿ㡣ȻѾͷܣҲҵ
һͷһŲӿǰȥϡ
һʱ䣬ҪȥɽʡȥתһתõУҲȥһǵʺ̬ũҵ㻶ӭǸһ˿޵ЦȻȴŰΡ
δϲҪȥȻ֮áܸܲһʱ䣿
ǺǣСʱ˵ɣֻҵһĲ뷨Ҫȥɽʡһ½Ĺĸ﹤˳㵽￴ţʱ䶨֮һôͨһЦ˰֣ˣҸûȥˡСͬ־ôԹöǮնǮֱ˵
οЦһôܸҪǮֲֵʲôǮͺã
ϱ˵ʲôϾӯӯ˹ȥЦŸϾհ˰֣ˣǾڴְɡСϣһ죬СܰؼȥԷ
ζƳ˰һۣ󲽶ȥ
ﰵ̾Ϣһ̧ͷϾˮ

65գũĻδһ˵˸߲ҵ뿪ྩطɽҲһ죬Ͼճ˷ķɻ
һྩ֮Уʺӿ̬ũҵġӡƻͷáίǽƻ͡Աһˡ۳졣
չУδʵϷӪҵ˳Ǣ̸ԼЩҵϸʺʵؿڡ·⹫˾Ҳͬʱ˺üʽϴĶƻн۹ӹƷһνȻƻ򣬵۹ƷҲǴһЩġ
ţʺӿʹɴ߿˵һšôǵصʱͶʣôۿ̾ôŬҲϹӵư׷ˡ
Ļξֻ·ߣһԶȨżҹҵפͶʣø˵ĹϵĸɵФԮ
ʣοſڣФϿ϶岻ݴµҵͶʡһ㣬ʡ
Ϣڰһиոջصʱʹ˹ï˳ش绰һиɹͶ޹˾ҵ绰̾ϵ˵Ƕʺӿ̬ũҵĿܸȤҪǴ˺ܶϹȥ
֣֮򿪷룬רðȥ̸Ͷ
һ۸ɹͶ޹˾
ţǣһʵۺͶʹ˾ϲѯǹ˾ҹ˾ڹںܶطͶʡïŵʵЩ˷ܡæµôã尾ôãڿдʱ¶ԸͶʵļܲˡ
ŶЦЦרŵҪȥ̸Ͷˣ
ǵģǣ˼˵˹ĺܶ౨㱾ҲܸȤïźٺЦǣڿǴˣҼǿ˵ˣڵϿˡ
΢΢һЦϼ۵ҵϵٸȷһ¡Ͷʵĳ⣬ȥһҲδסһҪСĽǧҪϵƭֳʲôЦ
ïŸϽӦ
صѾ6࣬μһǰһ󿪳С˰Σǿס˽һ˼֮ͷ˵Żһ¥
ŸսͻȻȴһ̶۵ӤһȻô£ôС޵
Ҳ￩һѭȥԭȻǴӵķﴫ˳ңӤԽԽܣԽԽϸ
߹ȥɨһۣӺһŮæҵŪһеĺӡ
ʱüһͻȻ͵ͺһӣ𣡡
صͷ߳˷䣬ʶؽ˹Ӱ΢Щͷӵվ磬ҡ
ô£ĺӣ
磬ңҲ˵
Դ֧ɫ˸ҪԷȥ˺ӵģѹ
ô׸ʲô˰һۣȥӵӣ˵˵ô£ô滹С
Щŵץס֣㣬ǻˣģǻˣ磬ߺòã


247 ĺ
̾˿ͷƳ˰һۣȻָӣģ㲻Ҫšǣø˵˵⵽ôѽǡ
΢ԥһᡣӤԽԽᣬƺǺһҲͽ˯ȥˡ̧ͷЩӵŰΣ͵͵˵һλֱͰüͷ壬ɫ
ŮȻӵǸѧͬѧȥڣͻȻ򹫰־ٱָ֤İʦŽǿԼ֤Сھ׼еʱŽͻȻɱˡ
ŽǹһгʦʵˣͻȻԼѧôһ͵ɥñӣֱǷĺУУ⣬һʱԷܲסһʱ벻߷֮ϵɱʵϵˮȫɾ壬ߵ̫ˣûиһʱ䡣
Ž߷Ծӡסþע⣬ͻȻѧʧ١ʱ8֮粨ƽϢ֮Ȼٴγ֣Ĳһӡ
16Ůǿӣȷһ顣ȴֵͬ飬ΪѾ֪һЩĻǲǱǿ黹д֤Ǳǿ飬ҲȻŽΪ
ȻȴΪݺܸ棬һ긻ǿʦô˲·Ʋ¹¶ĸʹ
룬ڰεУȻһŮ϶һ⡱ŮԸٸκεΪ鷳Ӹһѧ˵á
ʹסѹӣֻһôܹܵ飿㵹Ǹ˵˵ҪôǮǰӣţ
εܵͳмŭ
Щηһ֪ԼؼȷʵЩףʵǲĿͷһ16Ůһ໴Ӥôȥӵ˼
磬Ҳ˼Ǻҵңǿʵ̫롭
üҲӵ֣Сӣļأʱܵȥˣôһӣ
һؼңүү̻ᱻ㣬˵ܵϷһдȥˣϡͿؾӡ͵ԺȥȻȥ򹤡ԥһᣬ˳ĸ첲㣬ɣԼǸӣôôһСѽ
̾˿ͷŰΡ
ЩȥôߵģôãʲôΪм䣬ûС
εɫɳϣһ̣ɫЩáͻȻӣһ£Ҹ̸̸
ε⻰һڣӵԷ֨ѽһˣɫͷ˳ϴһ֬黨ĻɫTһţп㣬ϥǴλεģҲ֪ûϴˡ
˫½ǣͷ
16ɡһ̣ȴһѽͷȥݺݵˡ
ş̌ͷϵ忴һ⻹һ16Ů
ССͣȴİʦ㺦γȻЩҲ޹أɣӵϣҸһЩǮ㻹߰ɡ
ƵСʱ÷ǳҰףļͷҵض˫ȲͨһڵϣصҶԲʦ޳¼ǣȾҵĺӣˣ
ƲͷȥȻһĳӲˣҲһŮ֮˱пɺ֮нıҽ֣ȫǾȡңΪݣһʦɱһͥ˷ֱ˵Ҳһˣ
ӶȥȰ
Щ̣ᳶ˳εĸ첲Сܹ黹һӣôС;̯顪СûдҿҪȻҰϵһ¸Ժ
εǳ鶯һ£ͻȻΤ֮˵һضͷ΢΢һмԥ
ӵϣҲδɣǣһմȾϣ鷳ҲʲôϾЩӰ졣
ӣڲõĽΪԼһӰɡγã¶˾ġ
˰֣ʹһɫദվͨʱ˼
ǰȥ̾Ϣŷº͵ЦЦȱˣҰ취


ڶһ磬ĳȥչ涨ĺĸڣǲϸԺģȻкܶ취ĺͽԺȥ
ϳ֮ǰͻȻźӣͨһӸǰӣлл㣬һԶҵĺã
۽ǺϽһο֮򹤵ʱҲԼ塣
Ů֪˴ηֿһ֮ˡ
ĳɫİµϷɳ۶ȥ̲סµػ밲εĻʹ
ΪԼԵʣӸͬͬͶԵҲҵԮ
̾˿Ĵļοֿ̧˿ЦЦӣ7ˣϽȥѧҪٵˣ
ѽһϽĨᣬ˼شӰλѳ׼гȥѧΰ˰֣ӣȥ㡣
ϳ
һ߿һߵӣ֪ĵڵҪҪѧϰϣҪЩǣ̫ľ֪𣿡
Ӻ촽˵ͷ磬֪ˣҲҹµġҪҵĺѣܿġ
ܿҲܿɺޣӣ㣬ǵʦʦ˺ɱʦĸĸӺͺӣǿ
һЩ԰סͷȥ͵͵磬ҲġΪʲôҪʦǿҲ˵
ˣ˵Щˡº͵ЦЦӣûй˼ˣԺúѧϰϾҪˡ
˵䣬Ѿ˹һſڡӼҴҵ˳δ˸кСŽѧУ꼶ϰѾʼˣΪ϶ٵˡ
δ򿪳ȥӰЦЦҪ뿪ȴһ޳ʱ㡢¶Сɵıϼһڿ۾20ŮӣӲ˹վڳǰЦʵʣǰͬѧļҳ𣿡
һ̶΢Цǵģĸ磬ǣ
˵˳
ŮشŰΣǰİΣҽ
ãʦȥ֣𣿡
ǺǣҲûɶ£ҸղſӴĳͲ³ĸ硪ǣЦ˵εвк滹м˵ɡ
ȵĹ¹ѾˡȻѧУǵ͵ίǰεôסȫУʦءңѧУ쵼ʦ߿һۣУÿμº͵˵ÿһʱ䣬ѰһһҪӵѧϰ
ǣǰѧУƶɽһѧУ˰λǰϵĺܶͬѧҲһЩɽƶһһĶӣѧУѧƶͬѧһӾ;1200Ԫ¶֪𣿡ЦЦѧаģΪʦȻֺ֧͹ģһóôǮҲҪһ¼ҳ
üͷһְ֪ƽʱ㻨ǮˡȥѾһΣһûͨѧУֱӻϣ̻ᡣ
ȻھϰζǺܿɣȴһǮ˱ҪѧϰƷ͸Ʒ֮⣬ǲǮġ˵ŮʳȴȻȥͣʮҲǾܾġθ㻨Ǯ϶ǻ
̾˿þСعˣƽʱ᲻һһǮЩǮŶ㻨ǮһػġʦľǺ£˾;˰ɣ֧


صϣս˰칫ңïž˳˹ǣҸ۸ɹͶ޹˾ǱȷϵˣѾǴ뺯ǲ׼ȥһۣ
ǣһҺʵģʽȽĴҵǡïżɫƽ׷һ䣬ҹ˾ϸϣǷ뺯
θϸؿŲϣð춼û˵˳˼֮СïŲҴŵߵɳǰСȥصȴš
۸ɹͶ޹˾
Ժ⼸֣˵˾ֺİǰļûһӡ󡣲ҲϾǰˡ
óӦҵýϵĳ󣬲ŶʺӿȤ
ȥǲȥЩԥ
֮ЩԥΪĿǰľѱȽϽţȥһˣԴסӡءûʮ²ġȥ̸ɣǰװ˷ǮҪȥҲпܻʧȥһźıᡣ
룬ξȥһˡ̧ͷ˰֣ǾȥһۣǺú̸һ̸ţ˲Ҫ̫࣬6ڣңΣ㣬ѡӢˮƽһ㡢ó罻Ůͬ־
һ׼Ҹ˽飬ǻǱŰɣʡʡһЩ
ïԶʱ˷ǡ
εһЦ¶Ҫ̫дһҪίί쵼㱨һ¡
ïƨƨߵȥ̲סЦЩһֱڻ㹤ͬ־ȥʴ﹫תһȦҲ֮ϲˡ
룬ץ绰һ绰Ǻӵ顣
С壬զˣûУ
ˣɽԺѾˡǵԺӤ
ЦЦΣʵҲ̫ˡ·ϣҸ⺢̸̸ʵҲͦġŶôһӴ̯飬϶ǱǿģҪȻôкӣ
ҸһųƱ1000Ǯˡ
ˣ˵ˣʱôŰɡγһ£ָгһ󣬾͹˵绰

611磬ίҪٿίᣬоһǰϵлչһȫҪ¡ٿᣬܽع˽ڵĵں;÷չȻֻ֯ϵԱ뵳ĴʣµԱ뵳ģȽߺ㵳Աбý
ڼ֮ǰһϵеĻƩʲôݽʷ֪ʶȵȡϵлУиλ֯СҲίͳһ֯Ĵ꣬Ⱥĸһ£Ҫ֯ȫ帱ؼ쵼ɲȥʡĳɫιѧϰ
˵ǲιѧϰ廳ңʵ˵˾ΣνġɫΡ
·ϣεĳһСϣϵίСҵʱеĳίѾֻʣˡŽȥǺЦЦ˼λ쵼ҵĳڰ·ϳ˵СëˣôҾõˣǸǸ
ǳ鶯һ£û˵ʲô
ĸһЦǣҲҲǸյ˵¶ϣҽ㻹˾ĺãԼһֽҪץϹӴ
ίҲЦŴ˹ȴͶзһ޵ĸӺ͸п
ʱҲˣмһˡ
һУߵ׻͸ϼ쵼עҲ֮·ʣʡ쵼ַ죬ǣͷｨʺӿΣŰΣߵطΪίǡһأھƸꡱһΪ۾۽
ԭƶСʺԴ˰εĴڣĿǰȻڹҲһ֪ȡ
ĳ˵ʺӡĿǰ֪ѾԶԶǹ˹أܶδ֪йôһСسǣȴ֪иʺӵĵطڷչ̬ũҵһֺܶصԵƻһԽġСǡ
˵һεġͳɹ˵ǰ˹ʺ˻к̨ţܴδζˣһһ֤ͷԣͨ󱸸ɲȵġ
һ㣬ȻȼˣҲòϡ
ܵȥƻǳֳͷҲֱ̫֮ʡʱܶ쵼ֽ͵ǵصĳﶼ̾ѡ
Ƴ˰һۣһ
¶ί÷ȴһֳͷβǳĵĳһ˵αܶý׷ΪʲôڹԱһˡڳзίǡͰЦһ赭дص˼䡰ȡ衱֪͡ܡ
ܳҵͶˣֱǹǴŹµĻӣԼˡ÷ứȡˣˡ
Լû뵽һν۳Ȼ÷һٹ̵Ķӡ
תͷȥ޵ûκĲ۵ָȴڲסعչķҲ֪ǲ⣬Ȼǰλķ


248 ȵ
ע⵽÷Сüݺݵؽǩֱʷϣɿһ
÷޶Եͷ۵ȴȻŲӵ¡
ˣǿᡣɨ˰һۣĿͶ÷
ĳίҪоǵȻ÷Ⱥǽй㱨÷˵˵ίһǰһЩţⶼһЩԵιίôᷴԡ赭дؾ˾֣ҲǼͨˡˣίһͷļͨȫصء
ϣҲͨһʺӿĹ˵ʺӿѾʵԵĽչѾмҹҵ涨ʺͶʵĳ΢΢
ţ˵۵ҵ뿪ȥ̸Ͷһæ˰ֵǣϽͶʹ˾Ļϸίһ
ǣ۵ĴҵԸʺͶʣⲻǿϲ£Ҳش󾭼ҿίͿȥΪˣԴӣҲԵ￴˼ҸҲһء
˵úίԴӣίʺӿţ϶ǱȰεǰԵùһЩʵϣҪǿĹ˼ҵеǿأȲʲô
˭Ӿ˭ΪҪȴӣίǣ̸еĻȨͿ϶һպҵĽפʺӿͶʣǾͳ׳Ϊȵ㡪ġʡҵ
ȴ⣬˭ܲס
ίǺǺЦţƲĿȥ¶޹أֵÿ֡ĸ΢΢ЩջҪ˵һسμӰεţȾȰѻˡ
÷Įɨڰϵʱ΢΢ͣһ£һĨĺͲмһš
üĵǵɶëôƺһֱǸԼгƵģ
ǣȸɿ
΢΢һЦǣֻһͶ򣬻ԶԶ̸ͶʡҸ˵أǿȥǰվ׶ίί㱨ʱٴǰҲ
εܺ˶ˣǿˡίί㱨ȶȻһ𣬻ع
ȥ۸ɹͶ޹˾Ǣ̸Ͷ飬һС£ο϶Ҫͬʱί㱨ġʺӿȻ쵼ΪǸؼʵҲֱ쵼ʺӿչ׳ˣ϶Ὣֱ֮ӹС
ʵϣȷԶʵ˼ΪһʺӿʧܡҲͰˣһĿҲ޹ؽҪ̫ĸӰ죻ʺӿúܳɹôͿԴĵؽֱ֮ίиֱϽ֮¡
ԣʺӿٵ쵼ͱ쵼ĹϵȽϺҲȽ΢ԭҪжһʺӿԶκץĵһ̣ίǵĿأȻĳ˵͵ͬίĿأһ棬ΪεĴڡ
Զ¾ԵĵһĸԶĿس̶ȣĺܶԱΪ֮ĿԶںܶ๫ĳϣڰε֮顣Ϊɽе׳Զ˱̬ȻӲһ˰εελ
Զ֮ԿذΣȻΪ½ϵԵʣβǰεһ㣬ɽļ쵼ﶼƵġҲˣԶڰˡĿŵġ͡û쵼ڰεķС淴
ʺӿԶĵһ顰Ҳûһһ쵼ڣ϶ǰٷְٽ
ٳϵô΢
΢ֻĴĦֻ᲻ԴĵزƼ򵥡ƱĶһ˿زסʡ۸ӵĶ
ɫһ΢΢һ˿֮ɫôһ˵϶Ͳټˣټ֣ζ׼ίԶǴɻ䣬ĿǰԶҪĹؼʱ̣Ѱ·
Ȼĳ̨쵼ҲҸܾ;˵ίκγͻֳͻǡΡġ
ʵϣ֮ԽԽʺӿҲϣΪԼͿĨһŨīزʵ£ñĺ̨ΪԼ˵ʱ򣬶Щ
ĸƳ˰һۣЦȻƽͣһɹȻͽĿתȣﰵЦ
ĸͷ𼸷ֲ⻰һڣһεĶ⣬סĿڡȶȥˣȻҲٲһŽȥˡ
ȳһ˰֣ǿЦҲãǾȥۣʲôµĽչҪڵһʱί㱨ͬ־ȫؾ÷չеĴ£һҪȡ̸ͶĿҺʵĸ۷ҵ
ɢɡ


곣ίᣬ10࣬ξֱӿίԺֱϡ
Ŀǰʺӿһ˷ٵת
ǧͷ칫ĽڽܹĵؽУʩҲ½չ⹫˾̬԰棬ʺûϸԹ滮һһκ鶼Ҫһƶ桱ƣҪϢһ죬뻹ˡ
ĳտԺïô¥ΣЦӭ˸кǣ
׼զˣûУѡ⡭θᡢ·ïĸͲ˵ϻֱ˵Ҳϰ˵͹硣
ʵϣԴ˰֮˵ĹЧѾ˺ܶࡣһֱϰ·Ǹı˺ܶࡣֻҪǰηԸ飬Ƕ̵ʱɣǰθ˺üʱ仺塣
ǣˣһ͹ȥïźٺһЦЩεش˴֣ѹѡǣҸλ·Ǽһ£ñȽʺϵƺֻһˡӢˮƽҲܺãϾƴѧıҵˣʡ
ʶüôˣûһǿģ̾ѵûжӢĴѧ
Уٺ٣ǣҲ֪ڵĴѧˮƽʵҲզ˺üԣǶɣïͷúܣ˵ίӢݽлء
Ŷһ˰֣Ǿɡ
ص칫һ绰˹ξȻﲻЩԴһȻȴһĻȴ԰εη
ټƲ˹ϵû˺̨⿪Ҳֻܼβˣ½С΢°λû鷳
߽εİ칫վ͵͵ǣң
šǣҪȥһۣȥ۵һҹ˾̸Ͷʵ飬ţ˵ӢˮƽͰһͷϵĹһȥ۰ɡεЦЦ
ۣ
ͷһϲԼԼһˮǣ֪ˡ


ȥʡίᣬϲ6࣬οسǣȥһſڽӣȻʹȥسһССϡĲ͹ݣ׼극ٻؼҡ
óҲ͹ܺãſȫǸɫСγ߽λˣֻпӻšδ˹ȥ¸յˣƳഩһ׻ɫȹɢȾغɫĳ˽
Σɫһ䣬Ͻǰȥ˸кǣ
ҲԷЦЦڵҲˣǺǣƺûλء
ǣҸһԷڸ˵䣬һĸߴ꣬ɫTɫţп㣬εһѳԿ״˹
λǡһòӢͦ˵üƳ˰һۡ
ɫһ죬Ҫ˵ʲôȴѾЦǺǣҺǿͬ¡
߸г־﹤ȴڹء־ĸǹʯ͹˾ľĸؾóίһΣͥسҲǱȽԽˡ
ܣĸ׵ͬ¸һ󣬾ࡣòó־Ϊˣ൱ˡƴҲҪ׷ֵĽ
˵ĵμ棬ǰζŽ˵棬죬ǳ־һʽԷʵȥһ徻һĵطԷȴϲĲˣҲ͹ݵҲֻÿˡ
˵ֻͬ£־Ҳûٷϡ


249 ׽
־ĹˣϯͰüվڲһǵһԱȥʵС㣬¥ϲа𣬻ûзˣ
ǸüĿŮԱЦЦ˼¥ϵķ䶼ԤģѾȫԤ˳ȥʵǲ˼
ڳ־ѯʷԱĵڣվҲ쳣
ҪγûһЩϵЩη塣ǱԥŸЦŴһкǣλðɣ˵üˣһƯɵãһȻˡ
Ӳ֪ǺҲ˵ͬ£ҲͲ³Լ
Ȼ˵๧άĻƽѧУöˣȻҲ̫棬Ͼ˼ڿԼƯʵͦ˵ġ
ϾһʮСûôơ
Щ˼վλ㣬ҪȻһɣӾҸҸˡ
ϲ˳ƾ
һӵС˵ЦһСع۲Űεɫɫƽ̹Ȼ
ǰһʱ䣬Ϊ飬ټϲԸٸȼȥʧȥ˺̨ͣ˺һӣƺߵ˼
쿪ȥ̸ͶʣξȻţֿʼϾһҰĵŮˣҰĻ߻Ϊֵԭݷһĳͻðͷ
Ҳɵһ֮ҲˣβһͨˣҪݵԼʯȹ£ΪԼϵʵ̤ʯ졣
һʱ䣬Ҳһֱڰ۲ᡣһֱ룬Ϊʲôôκᡣ
ȻòĶȴ30ͷġ긾ŮˣɶȻܰѰΡԵáתط֣֮ܳΪεĸŮ޹أġɫ˸Ӵš
һؼΪηǣֵܸʵʹïź·Ҳˡ
ˣžãһڲͬˡԼҲܸһҲעǰ;˷ֵһʲôԼĳıԼĶӡ󡭡ԼҲлģ
ֻҪЯԼһѣԼͿһ̨װɡ
౾ͻ˼żΣʱѷĸϵĻᡣţͰѳ־צ۹ȥˡ
־ȻҲʲôԸ־ףҲǲ벵˽˵ӶѡҰĵŮˣǱʶǲԸͲɼҵġ
һ˻ͥǾͻΪչֽŵ
־Ѿκ̸Цɾü͵͵СˣҲûˣҪǻطԷɣ
΢΢һЦˣǵȵȰɣ˵λҲż
־֮£ҲֻúƤҲε
ʱ򣬰κӵĲ˶ˣЦЦǣҪȻһԣ
ԥһ£ȴЦЦһ԰ɣ㡪磬ҪȻٵ㼸˰ɡ
ɨһۣɫ΢΢Ǻ죬ԼɾЦЦȻӡ󲢲ôãϾҲԼĳϣҲ̫ѿ뵽˰֣ԱҪٵ㼸ˡ
־Ѿȿ˿ڣҶѣٷɡ
˵ţ־󷽷ص˼ȽϵεĲˡͷŰЦûϵܹأȲȾƣ
־ŵˣ֪˿϶ҪǰֱˡҲν͵ɣ־ͱ֣Լθɣ׼ЩͻؼˣҲû׸ͳ־ľһʲô
һЦհǵͬ¡ҺٺȾƣԱ㣬Ǻǡ
˵ƳһۡҲ֪ΪʲôͻȻЩĻ־һ°εְݣȴһ۸¡˻ȥ
ͲȾƵˣ治ࡣֵˣǺǡ־Ҳûô̫ϣθϤҲʺӿһظɲ


ĸ˾ôشһ
Ҫ͡ϣһһޣһ߳Ŷһ˵Цʱͻͦ졣óʵŮӣĵֺ֮£ӵǶӡܺá
˵ŻżμһӲȥм仹εһ衣
ǳ־úαŤ廰ֲ岻ȥ뿪ֲʣȻҲáྐྵȻôԼ𼸷ֻ
ʱ̣߻ʲôԹʱ䳤ˣﻹܿڿֺǰŮֺŮĿģȻǡ
òˣ͸һĨ׻Խ룬Խ࿴εɫЩ
ѵ
־Ŀ˻תͷŰΣɫƽԹԺȣȥȻǽ֮
ﰵһĵקӣһСظɲţɶ
վڲԶķԱ˰֣С㣬һƿҺ
־ԼȡҺҲûΣԼԼһȻһڷйԼĵƺͲ
ɨһۣ΢΢üΣ־ǰľƿ׼εһ
εĮذ˰֣豭һСڣתͷӿȥӣԱûУҪǳԱˣǾͻؼҰɣ㻹ûдҵ

ӴҴһڲȥЦЦ磬߰ɣҲԱˡ㣬лĻȥǼ棡ҲˣһҪϽȥдҵء
ϽЦӵļ򣬡õģãȥ㡣
˵ţ໹СƳ˰һۡεһЦ΢΢һͷǣͲѳԷˣȻˣټ
߾ȻԼкҪڵˣ־һֱѹŵĻȻҲ˵ʲôֻһݺݵؽеĿӷϣžһ졣
ĵɫʱǺ˴֣Щŭɨ˳־һۡ
ӵĴУһͻȻ𣬰Էһܶ˶תͷ
νŲһͣ־ǳ鶯һ£øƽϣ׼ȥҾİˣţ˭ʶ˭ѽİĵûбҪ
ʱһŽ˲ͷһ30ҵİӡҪ¥ϵĵȥ߿һۣͶŨŨЦ˹
ļŮҲЦŸ˹
־˶ЦҲվӭȥ
ⰫؾóίĸΣﳬļˣ־ҲϵãһеŴƿƳһ˾ĳƵĿƳؾֵĿǹɼΪһЩش˵һص̨һŮ˼ߡ
ﳬ־ĸͬھóίθΣ־ȻǸ졣ﳬҪԼкǾӭȥЦȥκá
ﳬȴԳ־ЦӶ߼ٵز
־һգ΢΢δ㵵ʱȴﳬЦţץסε֣ͷǣǣôңǣܲ͹Ǽһ¥ȥԶٷ
ļҲţŹ֡
ǣеС԰
ǣǵҲص̨Сţһأҿȥʺɷùء

ǣİǣ
־ԴͻȻ˵һҪըѵίǰΣʺӡ
ˣһˡ־ͷһ飬һˣ
ߴﳬЦ־ͷһʶؿվһЦ绨һۣʱѵһȣԼﻹл᣿
ǣ͸ɡﳬ·
κǺһЦΣԷˣҽ¡ɣεȥҰζ
ããллǡߣ


ôһ⣬Գ־һ㡰ȤȫʧҲٸίߣץԼİҴ˵һ䣬һ£ˣټ
δߵԼɫܳǰҪ򿪳ţһ40ŮˣһɫְҵȹŤŷĴƨ׷˹˿ЦǣֹǷԷǵңǷĹ𿨣£ԺԷһⵥ
Ů˸һߵߣ΢΢˫ֵݹһŽǰһŲסػš
վһЩȻŮǰ͹Ĺĵľ޴ΰ̲סͷ˿ԼոЩðɬСظʱϼ˫գߵõͷȥҲҿ
ЦЦллˣҺ߳Է
˵꣬ε˵ͷ˳
׷˳ЩΪغСǣҪؼңܴܲһ㳵
ڼʻϣüͷ΢΢һ塣Ƴһۣĵѵǲģ
ȴЦţ㣬ϳɣ磬ɣسǾô󣬾һĹ򡣡
Ŷһһؽ˳ţ˳
͹־վ͸Ĳǰ˰εɫĺܳɳ۶ȥǲסس鶯ҪΡ
ΪίǣıʱֵܳĮӢͦǰסػεţĵ׷ϰ£٣ƮһкϢС

ڶ죬ûȥϰ࣬׼ڼúõϢһ졣һʱ䰾̫ףƣ
һ绰ȥԸïŸϽȥ۵׼ǣξųȥۺٸɹͶ޹˾ϵܸɹ˾һǻȫ̽ӴȴûдӦ
ʱ֡
粻ؼԷѧУʳáԼһڼңˡһıһե˳Ҫ׼ԣͻȻ졣
һ£ѵˣȥʡ￪Ļ𣿡
ĥ䣬ȴѾ˽̧ͷһɫͱˡվģŷͳĸӡ
ŷɫЩΣɫǳӣصĺɫ
ŷ̺ͳ㡭ỵ̂ѽʲôЦš
ŷɨ˰һۣסķܻ²֮Ĺϵ΢΢̾ϢһʶػͷƳԼĶһۡ
촽
ͻȻܹȥŰؾϹȥ磬µлл㣡
еһ硱Ȼһ¡վǳ鶯ţͷŤ˹ȥĮ㲻ҪֻǾ֮ͣҲ磡
Ӳһ£ֱ
ŰΣǺɫüǿҡҡͷϲ˵ģҸ磬ѪԵϵı䲻ˣԶҲı䲻ˡһԶ磬ϾҪˣ֮ǰҪһ棬˵һлллл㣡
αȥôһ·ˣҲȵģ㲻÷ϡ
ŰεĮءκθĻȻҵض嶯س˹ȥһץסεļ򣬺Σ㻹ǲǸˣ֪ǰְֶԲ㡭ǣһӵ飬Һθɣ㽫ȥһֱסţ㻹ǲǸˣ
һų㲻ʵ㲻ʵ֪㿴ңһ竣Ҳ㣬Ϊûһζ㲻ˣţ֪С˺ܶĿ࣬⣬⣡ǣҵĴĴƾʲôôԴңΪʲôң
Դ֪Ҹ֮ҾͲٺ㡣ϲ㣬ԸΪģΪҸ磡
ɤ˻ڴڵشŴڿ˵Ҫ¼ҶϾһйϵܶϾ˵ôϾûаְڱн죿ҳϣǺ㡢б±ǿö࣬Ҫ֪ǰְָᡭ
ˣͻȻһط񼤵ŭغһɤӡ
ɫҲǺضų񣬡ѵһҵĴҪôȥƤܵǼȥףߣȥƻĸ׸Ļͥ
ˡðڹȥ20ĸסˣĸΪܾۿյʱ˵ŭ20Թ˲緢㻹ܵУǷǳ¼ʲô
ְǷ㣬ô㡣ðɣһ˵ܣҸ㣬㲻ܣҲʼİְ֣Ҳܷͷְ֣ΣҺ֮ǰ͸ְ˵ˣϴǹٲҲ׼ӣ
һ£Уȥ飬ǰְǷծ죬ǷծǷһҲث֣ϲң㶼Ҹ磬ɱˣ
˵꣬شŴΪЩε
ŷЩŵҪȥȴֹסˡߵ͵͵ỵֵ̂Էйһ£˵Ỻ͹ϵ
磬ܲǰӣĺܸмתһȦֻˣҵģһӶǡ磬Ȼ㲻ϰְ֣ҲܲܵܣĺȻü˫һƣȻͨһȥ硭
εǾҵس鶯ʶضһԡҧҧһѽק㲻Ҫ
Ҫ¹򣬰Ȼһ
ǿҧηضŰΣ㲻ңҽͲ
εɫţץס첲ֶЩоһŵٴʵ磬һжȥɣȻ㲻ϰְ֣Ҳܲܵܣ
̲ס̾һ
ɳϣһ˵ûǰûκιϵ޹أɣ޻˵ˡ


εƽɫҲﰵοЦЦϽ绰ίزһ˹ŷĸӳ緹
극ŷڳʰ꣬θڿС˵̾ϢһС壬ǱϾѪֵܣô˵ҲֵܣǸ᲻˵ġ
ŤͷƳ˿һۣ͵ЦЦỵ̂һû뵽Ȼһ桪Ҫһͨξᡭ
ǣȻ˳񣬵ҿһʱỹǲС彫ϵΧȹЦЦ
Ǹ˵ɣôõ˺ҲһʱܻġŷЩƮӴ

Ҳǽ磬һа칫¥
˵УԼİİ̲סһĨĺȻᣬҲСˣôܿ͸УԼŵǵ˼
վյİ칫⣬˶ÿšռϽЦվС
ڵȥԼˮ̺촽͵͵У鷳ˣҲʣ
˳ֽŹؽͷͻһ
·ݵĹѾǳȡֻһĽTĵǰ۵Ĳһۺɫ鹵
նֽ߹ʵظϻһĭԴѧУһ۾Ϳ
ļ޳ֻӵһʹա£ഺĳ޾ջÿһοնһּ֮̽ӵڻѹȥݺһǿ嶯
֪¶Ҳáԣɷѿĵһ쵼ݶʾĺ͹ػһֳʱʱӲ洫ԼİĽϢ
ʱһعȥظоѧҵõŮѾԼĳֺøСȻл˶УȨĳ־ηС
Сأ顣ǿס궯̰ʹʵظŲһأǰõ顣һҪץѧϰίҪ쵼֮һѧУ飬ǿǲ˿ĵ
ţ֪ˣУһĵġЦŵ˵ͷǰһ΢Ĳְһĭ
ڶأǰ©ףҿܺܿҪˡ΢΢һЦ
󾪣УҪߣ
֯Ѿ̸ˡؽֵķֳҪнȥɸֳί쵼˼Ҫҹȥɽֵľֳ˵ţ˾ͦñֱ΢΢͸һĨȻ
ǹһеУһҵλҲƼؽֵľֳҲƼƼƼǾԲһġһؽֵľֳ¹ŶƼУȨɲһССĹһУܱġ
λҲһˣò»λӣȻ־
ȻڵһʱϲԲҪһʲôǴݳĳͰʾ
˼޷ǾǣҰɣһܶôܶܶĺô
ȻҲһ򵥵ŮˡڶϤյͼ֮װźͿϵظ棬˵Ͽô˼
ͦͦʵظУˣզѽ
Ǻǡڻ̲ס뿪칫˹ߣԥһ£ȻϢһץסСһѽ˹˻
У㲻Ҫţȴ
С̫ϲˡ͸ҰɣԸѧУһԸȥҲ㣡ôһϦ˶궯˵Щ
Ұؽ˳T˽ȥһѾͽȥ֣ץסһŷԲ
һһӾƻһɾͳշ֮ȼյĴ߻
մϢŽTȫȥһھסһ̺٣Ȼŵɳϣѹȥ
մϢҪֱ˲䣬ȴͻȻһץס͵ļһ͵͵ҿ׵ӣҿԸ㣬һҪȢң
մ˿ѾǼϲòջͷģﻹһ桱Ҳ߶ʮһһҵ̣ڻǹһƬؿڡ

Ҳǽʱ֡
ΪïҪȥҪ֤ͻԼ֤߽ţͽӵһİŮ˵ĵ绰İŮû˵κεķϻ˵Ϲڰ칫ĳĳᣬҪȥһ˵͹ˡ
Ͼͷ»һʱ䣬֮ĳ⡣ȥ궬쿪ʼ;岻ΪɣܾͬȻƵýǿ֮Ҳһľͷжһû¡
ڣȻزؼңסϡ
ͻȻŵرˡ
һϽҧͣ˶ǺϴҲҴһ
վ⣬ɫȻǺ죬¶ĳظɡѾһţ֪һ쵼ĻϷ
ʱ˿̣ûֱѵķŭŭ𣬷ǳͷβظڿԽŤͷſյȣЩ롣
̧˺ķš
ۣ
նͷðһ亹ѡ硰ˡΪѧУĽְ춼ȥвμһ칫¥Ͼֻһˡ
ջ𾪻ż䣬ͻ⴫Ϥգ㿪Űɣ֪棬ҪǲţҾͰѧУ쵼
᣿
Ӷһ£Ǽһ˲
ϣûκεľ֮ɫһĨһšϧոûע⵽


ӯؾ߽յİ칫ңɨεһۣתͷһѿգĵĮգû뵽㾹Ȼ¡
ʲô˵ˣɣϾ飬ȥͰҧҧĵ㲻Ҫֳ¶¾Ҫˮһ˰ɣգȻˣҲ㳳Ҳ֡Ǿ͸߸·ӽصҵĶľţ
һû뵽ᾹȻûи󳳴ֱ֣˵ѡ飬ûκεˮԶȻ֮Ըܱʧȥλǿ
ãɡճ³һӶ㡭
ŤͷȥҲһۣǰ˵ӰΪһͻ͵źͣó׵ȥûŭеֻ
һЦͻȻЦСףˣ


ڶ죬θս˰칫ңïž׷˽ֻɫЩŹ֡
զǣصģл˵ƨͷţһߴ򿪵һ߰˰֡
ǣδ绰˵ͲϰˣïźٺһЦڸհ
飿ô£һһ
֪Ҳû˼ʡˡ˵ڴƲïͷһҪ֤ȥǩͬȴôһ飡
ŶȲˣε˽£ǾͲҪڱʲôˡΰ˰֣ȥۣǼҲҪźãҵ̾һҪӴãһҪ׼һϵ֪𣿡
ţ֪ˣǣȥţģ
ï뿪ıӰεüͷһץ绰绰תһ룬飬Լ绰ʣֿ˵绰


250 Уһô죿
ڵڶһµϰˣһҲ
μһʣתһ룬˽ԼɶҲա
614գʺӿ̴ʽ齨ųΣųᣬԱп̾־ֳïţίǼ湤Ⱥ칫࣬̾һƿԱٻ
˻һͷļϱίίαˣίȺίԶһҲһʽݵٴˣβǸؼʵְɲڲͬʡܸɲһ㣬Ѿȵ֮ϡ
ȻڿĻظɲ˵һֵ˷ܵ顣һֵελԽߣζſķչԽ󣬶ΪĵһԪϡ;϶ǿմġ
˵ŵѡлٺͳ´ԭҲȥġû˵ڣͱԿΪɸ˻ȥȻ΢΢ЩҲұֳʲôڰϾˣһһνϿг̣ʱ԰һȥƽһ㡣
615գһ6˲μ˶ɽõСš8㣬ϻ˻ֱۡ
࣬˰6֮⣬ʮͷ̫̫һ18ˡ12ͷ̫̫ʡĳصλϸɲȥ۹۹εġ
ۺų޷ĴУĹʽģȻĿеѡĵط
ɻϣ˵鶼ЩΡɻ۵Ͽգȥ֮²ĸ¥һεɫĺ廷һִϢУ̲ס̾һǣȻǶ֮鰡̫ˣ
Ҳͣĵ΢΢죬һ𸽴Ӹ߿ȥ
ЦЦȻһõط۹ðǮСֻǣǰʱΣһʵΣ۵ڴȶܵ͡ĿҪҪɹͶ޹˾˽Ǣһ£̸һͶʣûжε¡
ǣΪ쵼Ҳչһ¼ǵ顣ȻǹɣҲֹŰˣ˳ι۹һҲ֮Сԣڳ֮ǰʹӦˣۺȲɹ˾ϵ۹˵
10ൽۣĳ֮ͬŮν˰һ׻ɫаͳϡŮμ˵䣬ͽһŽ۷Ľŵصһȥ30ʵѾ40ͷĻŮΣǺβ֪ġ
Ů˴źʱ֣ͷ̳˴ˣĿõҲüĿ㣬ֻǸӽϰŨױĨȥм˵ʱʣڰεֱӽŮӹ֬۵С
λС㣬ҽл۷ĽŵΣڽҳۡۡһڻ׼ͨվаͳ߶߶ظ˽·Եľ£΢΢ĳָ߸ϵİ
һֻ˸͸ڵȻĳԽкͽ
20ſų˵Цų⳵ˮ¥۴αȵ۳н־Ǽͷ̫̫ʱʱһ̾
ȺӴ½ġӡһɹ
һҪӴڵصĹ۹ţһ˻˽һС֡סʶʲôܺ棬̾
ڵصСﰵš
аͳʻһ·糾ͣҶΪҪȽס£ϴȿˮ̸˵֮⣬ֱӴ˿ȥ۵ĳιˡ
ȻҶЩƣ룬Ϊͷһۣͷ˷ܾҲûͬۻĲι˼֮⣬ֱŵĳϲɹһòװ㣬һƫƧֵĵҲ͹һνġŲ͡
Ų͵ζ֮ʵǲϸ˵ž˴ҲûмƽϡҪԺóԵģȥԲ˶٣ΪģֻҪӾͳˡ
Ҳû˼ƽ
˻ͦߣһ·ЦʵЩģ˷ĵܸõס˴˰ɣȴһ㽫˳˾ͼ۵ĸîȥˡ
ٺõľ£ôҲͶɺ಻ˡһֱ7࣬һҿȥɾıſڡ
ָһССŮŮѾһͣ㡰˽ʮСʱˡ6˱ϾỹЩЩݵϸɲȴԲˣصп졣
վڱݴɨһȺͷ̫̫һۣ죬ڵأҪӦһ㡣ڣϽȥϢ6𴲳Է7ιۡ
üȴû˵ʲô׼첻ųȥˣڱϢͺá
һ60ͷ׵ϸɲ̾˿С㣬ʵ̫ˣܲһСʱ𴲣8㿪ŵҲҲż˵ǲǣ
ͷ̫̫Ӧ͡
˭Ҳû뵽ǣ⿴ȥͦľĻͻȻһŤشۣڵأӣҪҵİţǵг̣Ѱźˣôܰ·ģ
ڻȻǲܸˡѾԤ˺ܶľԼﳡٺܶࡣ
ϸɲҲջƣǰԭɽʡͨһټʮһطӭȻҲ쵼Թ֡ӡ򲻹һССĵΣȻҲҶߺģͷʹΪߵذ˰֣ʲôĹ˿ͣĲ£
ۣڵأҪǲԸӰţڱ˯㡣򵭵Ƴϻһۣϻü򶼲
üͷһһŭȻ
һ·ϣѾ˺þˣ̫ˡһζѣˣ˹ȥᳶ˳ϻƵĸ첲ϣ˵
ߵǰ΢΢һЦܵͳС㣬Ҵο֣ͣص֪ͨ㣬㱻ǳˣ
һɫǺһ·ûôע⵽ΣΪһֱ棬ܶྰɴûнţȺſڡ
Ϊ𾪺ŤһġOָָͣԼӣҵ㣿ƾʲôʲô
һЦתߣƾʲôƾο͡С㣬ϳʱҷֻӣôǽŲξֺýͶ㡣ԼŰɡ


εķ
ϴ裬šһᡣ
һۺɫ˯£Ǽ˿Tһɵȹ㡣ƺΪҲǸϴ裬Ķ̷ʪػԺĵϸŵĺΣϷɢһӵ㡣
ԥһ£ǲЦ£
ǡͻȻϼ˫գͷȥ͵͵ǣôȣϴϴ滻·ɡһҹĹ͸ˣ
һﰵ̾һ
Լǵ˼ֻ֪ܲǡͻȻ飬ΪɣͻȻĳôһͷ־úЦôܣ
ȣŵTţпģϴʱ˳־ͽ·ϴһ飬ЦЦ鷳ˣԼ˳ϴˣǺǣʵϴҲûйϵһ׻ϴ·
ʧŶһò׹û뵽ȴһգѿġ
ҪŤͷ뿪εķ䣬ȴһŰɫ£컹һɫվſڣóŵš
ڵİ𣿡Цһڼ򻯵ͨ
ҡƳһۣûԼɳϣɰЦӭǰȥǣ
緽ҵǺǣҰˡλľͻεǸϿҵνܻĵǸ˵ÿͶѾ˵ǸҲֻôӦ
ҵĻ߽˰εķ䡣͵͵شλӢڵ꣬վɫǺ졣
ôڵع۹ţͷһ֡רҵ͡ţơο͡һڵοͣﲻҲǷɧ۷ĵνϾ³ǰ
Ҫ֮󣬻ԭҲûϣ߳ݴţԽԽ͸ڵ緽ĵδһ绰ε˵⼸ڵһЩ١ģﵱʱëˡ
ϽԼϵԼҵæƺ󡱡Ͼ۲ڵأοξͶߣ򲻽ִջᱻᱻʧȥһ֮׵Ĺ
С㣬ҿԽĵǸм仰ϣýȥһɹ۸ڵؾõĽϵεڵοͻԽԽ࣬ΪһΣ̬Ӵɲ
Ҫڵ˵ʲôûӡȥڵؿһжٳбֲ٣
ƺûʶĿǰѾӢֳˣǽµƬأǻĹɷָһ֣λվС㣬ĸڵһˡ췴ҫ˵ߣ˶ǮʵϣԣסķӲ50ƽף㴩ȫ۵·õˮҲ·ϵۻ¼Ҳ1000۱Ұɣ㿴Щˣһ
˵ֶϵʱûһȷʵܶ˿ʱܳȴɣŴĸ˿ҲǱʱݡ˵һһʱܳ㵽ڵȥҿҵıʱݡ


ͰǸǱȥ
һŰѧŻ˵Ŀ˵һ䡰ֶϵʱȻ̶Цû뵽һһ˿СǾȻ㡰Ƥһ档
ǣҲ̫ˡһϷ˼ң϶ӡˣҹƣ϶һӶǰˡЦǰҲѧһǻġֶϵʱ
ɳϷſصЦţ֪ӺʱΪмϵǰƺʶءޱسĻ
ЦǰӿðһΡ
ƺû֡ιŹֵЦЦϽͷƲ˿ȥǰƺȴεƻζʺɫ١
ְһԼԼʲôʱѵڹٳѾȻʼٳͬһˣһЩʱغ͸ӡ룬ԼֲʥˣҲѪķӣͬͬ͡ɣûʲô˵ġ
˻ǸһϷɬѿɢȥЦ˵һЩھȤ£ҪطϢԥһ£ûſڡ
Ͼĵֺ;ĸ򲻵ѣԸƻ˸ֺ֮޼ĬĹϵ
ʵ˵˵ԼĻͼͥΪʲô顣¶ȻûֱʲôУỹǿһ˿ɻһ˿ĸӡ
һ30ͷĳŮˣ˼ϸ塣֪Լ԰¶ĳο϶ǿóҲоĳˣȴԸðᡪΪճ죬ΪΡ
˵ͷûиж
ԼΪжĳ֡Ƿ֮롱飬϶Լһ¼Ůˡ죬һֱƲһֱҪҸ̸̸ɻˣŲڡ
Լ˼ɶϵԼΪʲôҪͣһԼⲻ𣿾û⵵£һ᲻أ
һʱ䣬ĵɫãﻼûʧ
ԼʵҲ㲻ʲôʱԼӢΪ˾һʼʱֻǶ԰εκθемָмʲôʱΪһŮ˶˵Ľ㺣ҲһƬĪãȻֻոͬʱͷӿУװ׵ظѾȷɵذ߰ˡ
ֻ֡ȷϡʱʱо߳ܡ
ڳͻȻ߳ܵĸУֻȫĵͶ뵽ŬڷܵĹȥܻĵļ¶Գ֡


ſڴïź·ĺǣ
ſڣͻȻŲһͣƳһۡ
ѹɫʱǵͨ죬˰ε˼
ïź·ᲢûϢԼйŮദδһЩʲô뷨֮ƽﵹνֻһʱڣո飬Ǳһܰɡ
ᴹͷ߳ܵض˰ηؽţԼʵظǿǿż¶ģΪܸ߳жĺŨصöˮ
Լʲôʱô֪߳ˣȻķﲻߡҧأͷһӿʱҪʹȥ
ǡ·ǺһЦǣղҺһΣҲûҵ֪ǲǳȥ۵ҹˡ
Ŷܰɡΰ˰֣ɡ
ïŸεһ̣ǣҺ·ͷûһ͸ɹ˾ϵǰ°ɣۻĿȥʵҲûɶ˼𣿡
νģ̫ˡȻǶԸ⣬ǾɡǼ˾ʱţ緽湵ͨһ¡Ȼ󣬾ɹ˾ӽͷɶ˼
ôһ죬ǹ۵ġȥ۵ҹҹǲģȥɣҾͲȥˣ˯ˡ
쵼֮⣬ïź·Ͻ뿪֮󣬼ﻹûж̲סصظɿһȴûж
һ¡
ߵſڣһȴ̱ڱĴשϣɫɷף٣һַؿڣһֳֻŵҪȴһҲʹϡ
զˣЩԾظץסĸ첲ԥһ£˫ֽƽ߳䣬˴ϡ
ὥعղױȵܸ߳ҪˮڵڵϣľΣϢȥ
ΪѿŤͷȥϵһë̺ԼͷϣȻ߳ܵѹʳ
ӣͷᶶµķ߹鶯һ̾ҲĿ¸߳ѿ
ԲλıףȴֵİԼ¼Ҫʹ˾Լ黳ɣֿƲסԼĸ顣
οĺο

عͷ֮߳ɫԽŨأҧ촽ǣԲ𣬸鷳ˣϾߣϾߣ
´ȥԼЬҪȥǰȴͻȻһͷĿѣһͷԵȥ
ʶֽ̽ס
һ΢ġıǰűûѹǰӶȻӲȴڡɪɪ


ԲĲ֪ǲǺܡؿڰεϣ촽Ѿҧ̺Ѫ
̾˿ᣬ㲻Ҫ룬Ҳ㡣һŮˣϾҵҵҲһøɲε֡˷ǲľ֪ǣ֮ǲܵģҲԸʧȥһϵĴ𣿡
֮ǲܵģ𣿡
εͳ͵Ķ䣬ҵضһ¡
ãŶ˶ԽԽӣҪ뿪εı䣬֪֪ġ̫޳ˣԲ𣬰ǣԺҲˡ
ĵ׵ľһҪЪ˹شһȴҿ޳ļͷزˮӿϴĴ޺ʪһƬ
Բ𣡡
ƴȫӰεıĵſȥ
̾Ϣһһץסĸ첲ȥϴȥ
ҧҧȻ˵ͷŤͷȥ

ڶλԼ֮ǰ׼õװɫĳ£ɫԼɫƤЬ׼ɹ˾ˣȻǴҪʽһЩ
·ïšٻҲְҵװϾ̸л棬ΪʺӿĹԱҪʽһЩżԼرˡ
ŵ˶Σֻʣ°⼸ˡżĻװ˵ǸһĨοЦݡô˵⼸˵ıֻǺġ
ĿתһȦûᡣ
￩һ£͵͵ǣأû𴲣
һ£Ͻ߹ЦǣӦ˰ɣҸղжء
˵䣬ȴҲһְҵȹ߳һɫ廨ĶǳɫĶȹϱʩۣ֬Ķ̷÷ǳˬɫ۾ڱϣʵظ̵ͦβӹյ֣߱ɢһµ֪ʡ
ֻڰ˵һЩױƷڸǣǴпȦǺɫ㲡
Щ˼ᣬû뵽ᾫĴȻĽĶˡ
ΣƯӴٻЦ߹Ρ
һ죬رܿ˰ε񣬵͵͵СԣϹ˵߰ɣȥԷɡ
˶٣תͷïţԷϵûУʲôʱǹȥ
ïźٺһЦΣϵˣ͸ǵһϵˣʮɳȥɹ˾ܲ
áƺѾָյƽԼһ˿ְҵ̬ŵŤβź̺ݿȥȻûпһۡ
ïüͷһ£ǾЩԾ룬Ҳû̫ϣҲȥţΨа˺档
õ㱳ӰͻȻоЩ̫
ôദһֱرܵ⣬Ϊһᵽˡճ̡ϡ
ô죿
ףôҲһŮˡΪԼľܾԼĳ֡ԹߡȻͻὥԼ£ᡪĻԼƱػʧȥһĸɽĸ
֮Կᣬڣ᲻ȫۺϹʺܸߣϸʵʵظһʵ£羴ҵʵڹٳϣӦҲһˡ
ҪΪԭȴʵ¡ǱġͶӪҲãֳҲաĿĶʵ£ԼܣΪһ츣һԼϰյʵݡ
˵Ͼ޵ģҪЭթĹٳ֮ϣҪҵһҳвŸɻԼֵܶʵʹ֣ǺѺѵġ
Ѿߵ˵ݿڣλûиȥغһɤӣǣˣ㣡
ˡδ󲽱˹Ľ߬ţʱͷǸƲһԡ
ïڱݵĲﶩһţ극Ų9ӣïžڸĽתתʮǰ׼ʱڱſڼϡ
ٻȥïź·УԼһԶַĽֿȥ룬ǿ첽׷ȥ
վڽֿڵһͳվǰŲԶһ˫ʿ
תת΢΢ЦЦ
ͷһŰΣ˸ŵĸɫð̾ϢЩֱӡ
ǣλȥ֮뿪ˣ߻ȥѧУ顣һ̾ǣᣬҲǡǣҲߣ쳯Ϧദģһʹģ
ģǣûб˼ŤͷİʴзֵԶʤڵصĳˮ㣬ҳһ᳹ױģ
ᾲ˵ţȴ絶һʹ
ûġ⡱ûȻ˼һĬĬҲԹ޻ڡȴѾԷȷؾܾԼ֮£ôȥƺҲ̫һЩ
ߣֻ뿪Լָǰ״̬ȥɡ
һҹշתߣڻľľܷʹ࣬ΣȴΨһѡûа취԰Σûа취Լ
ļ尾ҪǣԸ˸Լϵ˴ȥκεšԸΪԼ;ĳΪϰ
֮ǲܵģ𣿡
֮ǲܵģ𣿡
ʱ˿̣ٴλصεǾ仰ȫһӿ޾ܸ߳к;СһʵʵӰε˵ĵ֯õһΡ
ȻΣ͸ˡᰵҧҧ
Ļһ̶Щջֱضᣬ˵һ飿˵һ飿
εȻóɭʧԼŭҾҵضһ¡
Ӱε۾ֻƲͷȥĵǣԺܹȥ˵Ҹô죿
˫аͳͣ¡´ǰļëСӹŻУĶһ٬ش˼ڣȻЦﳤȥ
ЩѿػҪ뿪ȴһץס˸첲ðɣ㵹˵˵ô죿
ֺĸ첲һʹ
ץˡüһ
޶Եؼץסĸ첲ȻôҰһƬɭ˵Щ
뿪һ˲䣬ĪĻȼţͶһĨ͵Įʹ
ôѽĵϳ鴤һ£̫ϣپЩۣЩͷĿѣͱ۾
ðɣ㵹˵˵ô죿
ǰҪôأȢԼҪ˵ѾδޣǰûжԼ󻹽飬˼𣿡
ͷǺ죬촽鶯ţȻǧҪ˵Ҫߣȴһ仰Ҳ˵
ɿ֣ȥȴһ仰ʲôʱش⣬Ҿ뿪ֻҪһش𲻳ʵʵ°Ĺ򡪡ߣҵҪôܵߣ
εǳԵ
ﳤȥĸߴӰվ￴óˣҲ¶
ʵûҪΪŮˣָֻ֣һӵҾͺ֪ˣûУҾôġ̫ˣҾֻһΪǽ𣿡سһƽԼھεģ۽ȴžӨ
ݵķ˻ȥŲĳأӰį
վڲԶ԰׵ɫñʩ֬ʧȥ˹âһ˲䣬ͻȻͷ¶һ£Լǲ̫ĺЩ
ȨҲѡȨԼֺεºܰѡȨ
ǲ̫˽ˣγһ̧ͷʵһֻա۵պգڵҲûʲôֻڰεʱ˿۵պգôعɡ
ĬĬ˹ȥ밲β߻رǰ̨ϣӰͳһѩ׵Ĳͽֽ̨ϣ˫Ůһ㰧ա
Ķһֱֵïź·˻ԶԶкţЦչʾո򵽵һʱеİվЦЦ


251 Уɹ˾
۸ɹͶ޹˾ܲһ۹ʴиֽˮֺѤ޺еĺ۵Ĵãֻв20㣬һҵϵͷۺͨȥһд¥
ɹ˾ϵͶʲ򶫴ҴŽ˸ܾİ칫ҡںİ칫棬۾ضŵĻϵɫֵֹأϢЩ١
ǸһĨһŵıЦݣ֪λڿɫСӰˡڸɹ˾ǳɫжÿϰĵһ¾Ǵ򿪵ԣղصЩƬһȺڹ˾ǹܣԴӼŹ˾ܲɹ˾֮󣬹˾ŮְԱеɫģԴԶ֮Ӳҵİ칫ҡ
йߵϷŮְԱҲΪ١ȻҲмΪ̰ͼĳƱȨƣ˴ǵ͵˦ֵ֣˴ŮְԱ˵õ˼ųƱ֮⣬׵Ժ
̹鸹̣ϣȴ˵ʲôϾ˼ǸܣһڼŹ˾ܲд̨Ĺ˾߹ܡ
ܣڵصǸʺӿѾˣܲڣҲݼ٣ǲӴһ£һЦ
üܲԸعص˵ʾͷ̧ͷ򶫣˰֣ڵ˼Ӵһ¾ˣһ£˵ˣǸʲô̬ũҵĿûͶʼֵǸɹ˾ȻڵشͶгҲäĿͶʡˣȥһ£ǻȥͳˡ
ԥһ£ǵ͵͵ܣǻܺͶ»ᰲ飬ǻǢ̸Ͷ˵ģðɣ˵ȫԱлǿһ쵼ҾǳԵò̫ò
ܰţȻܰţɻԽӴˣһæȥɡһ˵ܡ֣ʱһɫ
ӼŹ˾ְܲ۸ɹ˾ܾ涭³ѾĪ˭֪ǰܲͻȻһܲö³ȥһֵλãﱾԹ졣
򶫲˵ʲôֻƵ׼Ťͷȥ˼ͻֳȵȣ˼ˣ߼ĹԱʲô𣿡
6ųǿĵίǼίΣҲڵһصίǡ
һɹŶְСðɣǴȥæͷϵ¾ȥǡ


ɹ˾ͶʲְԱһͳ6͵˸ɴſڣſֻ򶫺͹ϵŮְԱȺſڣûй˾߹ܳӭӣҲЩ⡣
εش˴֣ǣΣǸɹ˾ϵͶʲλڵʺӿİǡ
ѿ˼ˣЦӭ΢һΣλڵظؼĹԱȻᣬҲһ˶ȥӭǣӭң
Ǻǣòִ٣鷳ˡμɹ˾ֻһžӭӣüͷһ壬ͷƳïһۡ
εȻǾϹȥͷԵ飬ôƽϡֻǸɹ˾ֻһв㾭ӴⱾ˵Ͷʵĳƺ󰡡ѾˣҲֻоȸǽǢǢ˵
ïһ飬ǵĲĵ⹷յĸɹ˾ô¡ȻֻһССĲžӴⱾǶԴŵһӺͲء
һ˸򶫽˸ɴڵĴãȥݵ;УͻȻһۼסĿ⡣д8ɷĴ֣԰ܡ׷׿Խ
ע⵽򶫺ǺЦЦǣ8Ǹɹ˾ľӪǼܲ³ױʡ
εĿ˸һ¡΢΢鶯һ£Ҳû˵ʲôЦЦȥŵݵ11¥˻£˰СʱҲûɹ˾ĸܴ¶档
ïЩ˳򶫵ĸ첲ѹûһ˰ˣǵ쵼ô֣Ҳ
εظЦһͷԼµŮְԱʹһɫСԸϽȥߴߴܣ˵ڵشŵ쵼ˡ
ҲЩĹˣشŻŵһЩͻӭƺһʥĸĹһǻеŮǰĸ̺ͦ㶼˱ΩΩФŮͬʱɫ糺죬Ӳ˼ЦЦһƿĿȥһʶɨ˰һۡ
ɫȻⷭϰڷŵĸɹ˾ᡣֻͻȻӰεжһĨȺϲЩظ˹ŻڶҳϴͷһΡ˾顱óҲ̲סһ¡
ǿдˮϢ̧ͷȥഩְҵװı˳ǰıŸҪ֮ɫм廨·ϵļŦбѱѵļơ
̧ͷȥĿɲǰһ͸Ͻ˿ȥ
һ죬ȴǰһϲӷǵûջأµ΢΢ͦһͦ
һԵཫ͹ĹĵǰҪεǰˣü
βźۼؽһһЦǣҷһһӢġ
ָŻϵһӢӡˢ塣
һݣϽˡ֮⣬һ˰εԱߣ͵͸Сһ顣
СţǵЦԽԽŨ
ֵ˰СʱǸɹ˾ĸܻûг֡ïļٵ̧˿Ѿ11࣬ɫͱúѿ
ҲסˣҴҳȥ׼ȥİ칫Ҵߴô˵Ҳ̫ʧˡ
ȴ˹ؼһ°ͷ˹һܻӣһɹҲûʹ߽˻ҡ
򶫸Ͻ׷˹ЦŽܵǣǹ˾ĴܡܣλڵصİǣίǡʺӿίǼίΡλǿΡ
λվἸҲվ
Ƴ˰һۣȻᣬһָ̬̽һգ
εɨ˴һۡҲ30ͣĺݣʱ¸˱Ƚеķͷüۼ¶пϢбЩϲҴҸ֣һѱһԡ
Ŀ˰ϣǰʱһ
ڵصŮӲòҲΪĵϸŷֵЦݣȸɹ˾ЩŮְԱ֪ǿ˶١һƷڵС椣һĭЦӭȥλСǡ
ïüЦŽܵλǿίС㡣
òʹץסԼСֲţϵЦٵץһ޳һģ˿βһʵģڸɹ˾ĸ߹ܣҲֻίߵظţϿȥҲ̸Ц


ŵųƺȴһǣǻࡣ
ϹְҵԵĴЦݣ̶̼Ӿ͸Ǹɹ˾ĸܴú磬̸Ц⣬ΰͷȻһóؽʵŮˣúˣʵҲһ֡Ů˵Ұ̫󣬰ζǻųͽ䱸
һֱΪΪȵ¶Լȴ֪ųҰġһ㣬γѡǣǱԣҰľĹѪ֪Σ
һ£˰һˡ֮ȴŨȤﰵŸôڵصŮݵ֣ҲҪϴһΡ
ȻһĽͶȴֻǺٺЦţ೶ţ̰ҵڵʵظϴתơ
ˣ˭ܿ⸻ɹ˾ǺͶʵĳ⡣һǱˣ˵ɫ÷ǳǳѿïСزסؿŰεɫŭ־
νϵͰŵģһ־磬ԼôǽïŰΪԼġ³һ亹
С㣬˴ɹ˾±Ϊλӷ磬СͰ͹ӴȻ˵úܿϡ
ֱʱȻԼղƺЩˡɫһظԼԼŵҪǰѰһԡ
һﵹһٱ̬ˣϽתŰΡ
ЦЦ࣬￩һ԰εη˲
λͷƳһۡ
᳤һǰһܣʱ䰲ŵúܽʹ˾ûͶʵУǾͿ̸һ̸˾޳⣬ôǾ͸ˡڳԷͲˣллܵʢ顣
ƽľǴɫԵˣر⣬һζ೶Щͷˡ
򶫸Ͻ廰ΣͶеģ˾»ᡭ
򶫵Ļû˵꣬ͱˡ˰֣ν̬ũҵĿǰһ㣬ǺǣλҲ֪ˣ˵Ŀ׬Ǯ£ԣĿĿǰԶԶ̸Ͷʣֻ΢ȤѡһǺСܸƯ˵Ůʿġ
ӸµذɫԵЦţС㳤С̵أЩĳĻѿľءվǿЦЦȴѴ顣
ڣѾʧȥ˸ûӴȤĮЦЦ˰֣Ȼ˾޳⣬ôǾȸˡ
˵̧꣬ſȥߵſֻͷƳһۡ


׷ƬһݺݵؾͽƬ˵ϣ˴ѿɫ׷˰μˡ
ɫѿ׷¥£κΰˮ̬ǿӲҲûа취ֻؿһϳˡ
صݣξһͷ˷䣬ع˷šïվķԥǻãҪţȴҲͷ˹ҲҪðεķš
ï̾˿ȥķ䡣
ǡ

ȥʱ򣬼ЦɳϿŵӣﻹһ̣һҲûеŭɾһ
ǣ£εһЦ
ǣ졭ҡ֧֧˵ţ׼õ˵ǣٵȴһ仰Ҳ˵Ҳ֪ôأڰǰǵദͳһ˵ľִٺη塣
Ǻǣǣúܺãչʾǿɲ󷽺ͲҺ⡣֪ڵʲôЦŰ˰֣ȥ֪ͨͬ־ϵҷ̻ᡣ
˵ţͷ˳ֹر˵ӡ
һļظòײŸһϵʹ֣ۿŰζӡѾʼתȴΪɹ˾Ǹ˶㹦һ
ȥķïż˶ۼ棬ʲôЦЦΣôȥķ￪ء
߽εķϽȥΰڲ輸ϵ̻Ҹһ£򽫰ηɳϵļ·Сص˴ϣȻ¡
ŻεţҲû˵
ïεش˴֣͵͵ǣҪ֡׼ò㣬һǡţǣǼһ£Ҫʾ£Ȼûг⣬ǲǾͻȥ
һͻȻЦ㣬۵飬ɹ˾ֻ֪Ҫƺ֪Ѿ۰ɣ
ïŵ˵ͷ̾Ϣǵģǣ֮ǰҸǸͨһε绰ǵǻܺģҲܺ˵ɹ˾ϵʱ˵λͻȻż뿪ȥʲô󿪻ᣬܿͻ
ǻʱ°ɡï̾˿
ô˵ɹ˾һ¶̬ȣ˵˸ɹ˾û̫ĳ⡣ïŲԸֽʵȴ˵һС
΢΢һЦҪˡұһͻȻϮ˽һ⸻ɹ˾ڿҴˡ
˵λȻվϽǴʵĲһ飬ŪһݿԱţڱϡ
ïһ£ǣϣ
Ѿۣһ˾ȥǺѿǺǣϽȥϣҸұ֤ൽϣɹ˾˾ͻΰ˰֣ȥɡ
ïźȻЩɻ󣬵˵ҲͲٶʣȥ
λͷƳһۣԥһ£תͷЦǣһҳȥ㶫
ϲϽЦŵͷţǣõġ


252 Уɹ˾Ļϰ
ϲ̵ػطȥױȥˣŰϽֹ⡰硱Լϵһľѻᡣ
ȻԼϽֹƺ˵
ξȻ಻ԼԹƳ˰һۣŤͷͻԼķ䡣ıӰ̾˿
ϽָЩ·ԼһүǲЩȻŮͬ־ѡһºáԼϽ֣ȻڸԼšս̬ԥһ£ѡࡣ
ȻһǣһǱȽʱеŮԣĸͷֲ࣬һ·Ҳʡ·
ŵʱ򣬼ֻһۺɫװҲױǾĴһβҡͷŮ˴˼
Ű߳ݣƣ͵Цǣۻģ֪ҪʲôҪҪҸʣ⸽ûд̳˵۵ġ
ЦЦʱˣý


û뵽ξȻôϤһת˺üٻ˾Ÿѡ˼·Űᳵ·ͳִ󷽵ӣవࡣ
һר࿴һɫȹµ˿3000۱ҵļ۸˰أɿ֣׼ȥȻҾԣ᲻ûǧ۱һȹӡҲ˵𣬾ǾЩ̫ˡ
ЦЦϲ·ǾɡǺǣˡ
ҡҡͷǣô˼
ȥ԰ɡЦЦʾҽлҵæ


4࣬κŴСĶ˱ݣվڱſڣϸŵ˷ܵĺΣͷҲ˵Ǹɶζ
˳ظһкƺлҪ˵ЦЦǣȻطˡ
ȷʵǺ˷ܡ
ҲΪһ3000۱ҵȹӣοϻ3000۱һȹӣȻûвʲôСأҲһ˵ζӡΪת
ǼװȹӵĴӻصؽţڷϣ˷ܵغβûɢøŨ
νӴʱԽԽԽ˰ε֡ڲ֮ͬٳǰ;ȻôСһò˫ȫҶ֮̾Ϣɫ˿ϧԼһΪޣֺҪ
һ̾ʱ˿̣һһĻǷŵӰһǰ֡
֪࣬ҪʲôңȻҲܸҪĶ
ǣұҪһ㡣أһëĶŮˣԸñôɣҲԸ㽻һءҪ
߻صŰܱܰҲܰԵĻǰӢͦеʱĲмһ˺ͱģڻоһս
ǰһ룬۾еȹӣӯػڵء
ſڡ
νĶĴڴȻᣬ΢ЦҪһȥҼҲ͹ݳ۵ʳǺǣԷ
ɫ΢죬ҡҡͷ͵͵ǣ߰ɣм仰Ҫʰǡ
ε˵ͷ
Ųȥһ·ȥȴųĬ˺ð죬վӣ촽ţӵŰεӣ㣬һʼڣûС
ͷһ̾ȻĻû˵ȴˡҪԼκأûвӸ˵ڡ
һʱ䣬ξЩΪѡʵ˵ڹϣ϶Ӵ᱾Ѵģֱ˵ָôش
뵽ʹͷͷԽԽء̵ģǺúõ¼ϵôͻȻô߰㣬ҵġѵԼĳźţ󵼡ߣվ飬ĪؾϲԼ
Ʃ˵ࡣθͲôѣֱ˵ؾͻǡᡪȴʵŲڡϾһŮˣġ̡ûϣٸһΣ¡
ûлشԼͷһһ̾ˣû˵֪ҳˣŮˣôῴۡ
վĪطں֮״ԽԽܡ
ȷʵռһλãλȴŮ޹أҳϺʵɾ񣬻׼õءȥĶԣԸʧȥôһõĴ
ȴ˸顭쵼Ů֮䣬˵ЩϵҲڹٳ̬ȴʲô顪˸ڣ¼ϵôάȥ
Ȼ˵ᣬһǾ仰ô죿ʵӦף֮ǲܵġһŮˣҲԸ˺㣬ԸʧȥϵĴҲõĹޣҪĶҸ͸㡪
ȻͷȥϾ̧涵ճյ֪Ҫʲôûֻ̫ܿĻﴭ˭ҵĹޣ֮ôݵýˣ


ܰοڿ˵ɹ˾˻ïżȴЩɻ󡣲ɻʱ򣬾ͱʵˡ
簲β²۸ɹ˾ĻϰԭФϼţҲĸɵФϡ
߽ɴôʱ䷢ǡ԰׷׿Խ8֣;ּϤڸɹ˾ϵз֣ɹ˾ԭФϼ۵ӹ˾֮һ
һͺ׽ˡΪʲô۸ɹ˾ҪȥʺӿͶʣһ֣밲ŷˡһУФϵİѽ϶ФҪһ档
ûв´Ļ۸ɹ˾Ļܡ֮ǰФϵһȥ󣬿ҲȥФϹ۸λ档֮û˵ȻΨְξܾͶʡ
8࣬Ȼ˱ݡ
ïŵ˼ξȻ⸻ɹ˾ĻôϤɶ˵һӵȻһĹϵ
Ц߽εķ䣬˳ֽŹؽҲεļ⡣
Ƹ磬үӻðɣЦЦ˵أզ۵ĴſʺӣԭүӰŵģ
ٺһЦҲȫүӰŵġϿྩĶǵ̬ũҵĿҲŨȤү˵Ժ󣬾һҪƭҲǵģôˣҲϳүӣ֪үӿĽӵҲƣȴʵįĺܡ
̾˿ôҸհүӽ˹߰ɣһȥүӰɣ齵ľƵҲԶ

Ļϰ嶼ˣͶʵ黹ʲô
ڶʮ㣬ݽϰȥ˸ɴãٴã˵鵱Ȼ˺ܴĲͬ
ͶʳˣïŸ˵ЦǰİΣ͵͸˵ΣܴǾϲһεʳˣɹ˾ƴ֣ŵͶ2ڣڵͶʣʺӿûҵפҲνˣ
ȻҲЩ˷ܣ˵ͷӿ˽Ų
첻ͬɹ˾ܶȺ˻ɫεĴڡ
ֺ֮˫ԱȴЦʹһɫ¶һ˿ЦҲֻվһӭſڣФִҪϯʺӿ븻ɹ˾ĵһͶǢ̸
ʵФ˵ǰӵУ˹ͰθϽӭȥ
ФϹЦţƲˣ߹һץסε밲һⲽ˻ҡФһеĸɹ˾߲ȫһϽФʺá
ФϼŲҵӴ󣬸ɹ˾ֻФҵް΢һӹ˾ΪŵƶˣݺͶ̽ҵ࣬ФϾȻϯ˽Ǣ̸ᡭɹ˾ץסֲֵФϣ𾪵˵
ԭڵĹԱȻФйϵͷ϶ʱðһ亹
ФϣïŵǲİֻЩһһһͷ߿ȥһǸ˲õ
߻λϣФֱ˸ɹ˾һߣȹ˾߹мλá
Ф΢΢һЦҴФϼź͸ɹ˾ӭڵʺӿŵĵĳϣҲǣһεͶǢ̸Щ⡪
ФͶԼҶζ񣬰ΰвĵүӰүӣѵЩǰ˵ˣ


253 ФϵļҲϣ
ФϸͲ˰ΡơһǳԴһЩͳĳϣԭͷǺǣǣһЩ⡣
ФʵͶ˻ȼɹ˾߹ǵϣΪʲô˵أΪһˡûǰСǣ
ФϽüõָ˵㰲Ρ
Ф˵ôһЩŹֵĻ˻֮⣬˰εЩǣŰΣʮ˫ͶڰӢͦȴ΢΢ϡ
ҿܶڱȽϺ棬ͷҸСɶϵФ΢΢һЦô죬Ҿ͸ҽ⿪šҵġɶӣ
˵һġΡ֮ɫФ¶ͯһĹζСȻֻҵĸɶӣҵ⣡
⻰һڣɹ˾ļ߹ܶʱɵۡ
Фɶʱôһɶӣӣ˵ĸ龹Ȼͬһ㡣ǶФϼһɳˣФϵȻǺ˽⣬֪ͷȻ˵ǾͿ϶ˡ
ҪǣФΪʲôҪڽĳѡ񹫿ͰεĹϵΪʲô
Щ˼ŰΣϵֶʼФĸɶӣ⣬⣬ôܣ
۽ǵƳФǡζġƵĿ⾹Լϣͷһݣͷȥ
ҲܳԾïŵҲˡγѣĵ˵ô㸻أԭһɵйĸɵڱѹܿɫıʱܳӴ
ȵĿڰһš
οЦһȻФôˣִѡϹǸӼĹϵȻɻ󣬵Ҳ޿κΡ
עԵְФ˲ֳ޾ļ飬̧ͷ컨壬ҷŷŻõƬ
ϽԸվԱߵļŮְԱһŮְԱǸϽ˻Ļõƻѩ׵ǽϣʱһƬͶӰФϺһ˵ͶӰФϵ̬ӦʮǰƬˡ
ƬŴǸӢҲڷŴ󡣻նʱļž죬ֻ˽żٵĺ
ں촽һ㾪ФϵĶôȥ񣿣ǵЦݣǽ΢΢̵ǣӢʵ̬Ŵݵʣֱͬһ˵ķ棡
˿ͶӰֿαˣ𾪵˵
ФĬĬƬϵˣĬȻŻǵỨȻһ̾ݹһֽȥФϽӹֽ˲۽ǣȻŻ˰֣õƬرա
ФϽĿͶڰεϣ¶ĻȼҪڻεءλŤͷȥ⸴Ӷڴ
ǵԵ֡Ф̾Ϣһͷ֮Խ˵Щǡ
ФתͷŸɹ˾ĸ߹ǣɹ˾һȥڵͶʣҪ߾ȫȻǽɹ˾ʱľҲϧ
Ф϶Ȼ˻֣һ̣̬ӺȻɢȡ֮Ǹ߸ϵϺͲɿܣѾˡһۣһǸСθۣ뽫Фϼŵ15%ĹɷݹСε£ǹٳҴФϼš
˵һ
ͷҵزĵͷӷФϼ15%Ĺɷݣһְֲʮɹ˾ʲҲԶԶ
ɫƽļٴεУͲضļʡۺͲ˼顣
ĵ϶ʱüҰļ¶мҪʹʹȥҪˣҪ뿪ڳˣô죿
ɫǺ죬üۼѾˡФϼŵȻ˽ⲻ࣬ôһŵ15%ȨҲ϶һʾ޶ƸľƸ붼룬ͷ
ǸһĨЦФϽ˵ģ޷һķ档
ȥФ齵ľƵ꣬仰û˵꣬ФϾͼȡһǩõļðǩ֣˵ҪФϼ15%Ĺɷݹ£ȻǹٳȥФϼŵĲҵ
Ф˵Щʱݺᣬץסεһֱ֮֡Ĺϵڱ˿λһ㣬ҲֻаΣصظܵһ¿ֿа黳
Դ˰ôһĸɶӣФϱѾĻϻÿʱԽðԼΪԼյԽԽء
һȴ֮ɵؾܾˡ飬ƸƸԼôһȥ̳˼ҵĲƲԲ˳ΪһˣζڽǮͺܵ˵Ծ̲Ȥ
ôһŴž޶ƸֽϵƽһԵĻĿɿڴ⾿һ˰ôһʲƸȻȻ޶ԣ
εľܾФϺʧ˵ǳʹࡣһ棬ƺԤϵС
˵һ̰ˣФֻ԰Ȼᡣ
ĳ˵Ҳһ̽νˣҲͽڴˡһФԤϵܾˣȻʹ࣬ȴֺοҲФϼᶨĵĳ뷨


ȿȣ
Фϸɿϧ⺢ӻǾܾңǺǣ˵ФĺӣĲƸж˻Ϊ֮񣬵ȴֵһᡭ
˵ĺȻüôһʲƸⰲξȻܾܡֱ̫˼ˣҪ֪⻹15%ĹȨФϼδƿȨһФϰ֮ФϼŻ㰲εģ
޴̫޴ˣ
ɹ˾ļܺ޲ҪǰȥסεĲΪɶҪô޴һҹԴӴ˹ϻʵһʹ˸ıˣⲻڵһСҪǿǧ򱶣ΪʲôҪܾ
һɣسһǺְԼȹϲ˲ϡ
һĨɫתͷŰŲû̫ӢͦףֹؽĲ
֪û뵽¾ȻаˣһɽǰֿɵãȴӶ˼ֱǸ̬̲ס̾˿
Щǣͷ˵һԭ򡭡ȻҵĺҪڵصϰհʵ£ôģҲܺҵĻӽ쿪ʼɹ˾ֹͣһжͶʻȫ;תƵĿϡʽ𲻹мܣ
Ф˵նذ˰֣ˣСΣҳȥͶʵ̸ɡ

Фϵġָʾ£ɹ˾ʺӿ̬ũҵϵͳ̵ĺ飬ڵǩڽļïżͣ븻ɹ˾ˣͶʵľϸһһöʵļ
ԭȻҪͶʣɹ˾ҲҪȥʺʵؿһġФϵġͷͷͰڳһ׬ǮҲҪͶʵ̬ȣǻʲôÿġФϼŲƴ֣Ȼǰ⸻ɹ˾ˣҲں
οĿǰʺӿ̬ũҵ̵ǰǽΪõġʺӷϢѾн㼸Ӫҵϸ죬¶Ͷʵ
ɹ˾רΪ˳һڵʺ̬ũҵͶʲӸųʮרŸͶˡͶʵչרͶʲžͻʦڵأɸɹ˾ʺӿͶʵķֹ˾
˸ɹ˾Фϼŵľ޴Ϊܣε̬ũҵ廯ϵͳ̣ڲңԶĽͻֽϵĹ滮תΪʵľùʵһ뵽ʺӿ۵ĴųԱǾһ˷ܲѡ
뿪ǰһ磬ʺӿ븻ɹ˾ʢ¡صĺǩʽŷᡣμӷý岻۱ý壬ФϼµǺҵļý壬ڵصĺܶý塣
Ȼڵý֮Ըϵ۲μӻаεһʺӿ͸ɹ˾ĳںĿ漰Ͷ2ڶ࣬ûаεġڵýǶɽʡڵý壬һ֪ôشͶĿҲŷ
Ҫ˵ýˣδ绰㱨֮󣬷ɽίԶгʤҲ˷ܲѣʡ￪ʡίٿȫʡȫ飬ҲһۣԳϯһεǩʽ
ڵʺӿ۸ɹͶ޹˾ɺЭ飬漰Ͷʽ22000Ԫ
ڰһ뿪۷ڵصһ죬ۡڵظýϣͬ˴ƪذǶɽʡý壬Դ˸չ˿ըʽı
ںܶ౨ֽͷ϶һŰκͻǩЭֵĺӰƬһʱ䣬ΪƻŲŸոƽϢԱ֣һγΪýעĽ㡣
Ϊ۹㷺עĹٳǣ֣Ȼδؾ󣬵һǿǰˡ
յķɽίίϣгʤļݱֽЦͬ־ģɣǵСһشȥۣһү۸ɹ˾Ҳ۹ڹ̹Ͷ22000һʣǷɽ2000Ŀ
гǺЦЦǣгǵСǣǾϲӴҽίΪǾ칦磬ӭǵӢۿ
Զ˵ͷãͬ⡣
ԶȻû¶̫˷֮ɫʵЩίУɽе쵼У˷ˡʺӿκץĵһ̣εĸʺӿȡ˻ԻͽչȻҲ۵֮һ
Сӣ£ܻˣȻŹκһĻᣬθɹ˾ǩЭ飬ֱץסȾһأʺӿɽе֪ȡ
뵽ԶǸһĨЦ
ҲǾ˲ƬƬŵϡֽƪ빵ıǴĿĵġ2ڵͶʡù쵼ֲ֮࣬𼸷ۺͼ
ΪʲôСôˣ
Ϣصʺӿ£һƬڡǰûҪóǰһ춯صĺϢɾһʱꡣ

ƿţФھƵ׷ĽǰһүԴ˰ɶ֮ͷøʢˣǻ˵ڶ
үӣ
ФϴòϹŵһѩ׵ë˲ͷϵĺǺһЦû뵽һϹͷЩͷþöˣ
үӣСǻȥˣ۶תתҲú÷һ¡Ц߹ȥΪФϵһˮ˹ȥС˵ˣȻڵٸ绰ƽ
Ф̾˿ڻ˰⼸ദͷԽԽ᲻ˡ˵ùȻûС⺢ӹȻһӽǮĺҲƸӴ


254 ФϵļҲ£
˵Ф㯵һ̾Ϣߵǰ͸شԶҹ
үӣҸСȻӴʱ䲻ҵĸо֡һˣôһɵл̳ô޶ĲƸζЦѣܿóĲںϣͻȻóǷļҪ˵ˣҶЩʺĽȻһ㶼ģƮƮһ仰;ܾˡҪֻ֪Ҫǩ֣ļͻЧӵǧϵľ޴ƸǣȻƤûһ˲˼飡
߹ȥΪФϰĦż򣬡үӣѾ¶𣿡
ôһʱĿ죬⺢ӵƷŸɶ֮ѡФҵݼҵϣҺܷġʮ꣬㵱ҵ˼ȻԵ֣ôܲϧֻһȥ޶࣬ϧǲҵߡ
Фһ̾ͻȻŤͷŻ͵͵ĽҲпǣô䲻Ǹӵͬӡ
ɫǺҧҧ͵͵үӣʲôҪûڽͷˡүӵġЩ꣬ҵѾ̫̫࡭
үڣ׷棬үڣΪүӰº󣬰Ե棡նͨһФǰػ
Фݺᣬ㶼ΣͷЩ껹˭أ


үӣҾãҪСߣֻдˡٺһЦܿóǺмڵģ֮ǰң˵ˣҰȥסһʱ䣬ҲТģ
Фǰһôһ̯ӼҵôңҪˣФϼžͻ᲻̫ƽˡ
̾һٲԡФûкԼ̳мҵФϼŵľ޴ʾһЩ˵졣ФڻסФ뿪ôͺ˵ˡ
ԣҺܼҽѾʮжˣмĻͷФȻһ̾С⺢ңҵ֮꣬ȫҵİФϧϧ⺢̫ǿ
ԥһ£үӣҾСƺ־٣Ծ֮²ôġ
ʲôõģڵٳۻ಻ԣʲôҿǸʡ˲ˡ
Ҳܲôˡ꣬һҪĹȡҡʵڲϣҲûˡʱҾʼҵȫҪĻðɣФҧҧңұʹ˽ҵȫ˳ȥ
ФͻȻЦЦСεδѩһ˾˵Ѿͷм־̵֣ʵڲеĻȥǿϣҲ
ǺǣʱȥһˡǺһЦּФż
үӣСǱߡƺʲôԥһ£ǵ͵͵ҲҪ㣡
ҰģФϵɫȻұд㣬ļȴ̫̰ˣһ˼ҪФϵȫҵΪУ޲ȥߣȻˣҾˮһգ꣬ҪһФϼŵҪ
Ф̧ͷ͸شŷʵ۳ҹǰһ޲ɷŮеķŭͺһš
վһԣĬȻФʮ꣬ФϼҲû˱˽Фˡ
޳Ф主󣬵ȴ䵽һյıҾءĶ9ǰһŮȴ5ǰӢһѡһһŮһڻһգ̶̼䣬Ů̴׷ͺڷˣô˸пǧ
Ů˵Ȱ˵˵һޣһ绨ŮȡФϼŵһŮְԱԭҪһӼ̳мҵκɥɥŮĴήңټϵʱѾ67ĸ䣬ȻҲˡҪ˵ˣ¶Ȼ١
ȢȴĴ7Ѯ̣Բ30ˣФﱾмԵκΣ׼ýǮȴ֣Ů˵Ұ̫󣬾ȻФϼȫ£ңѾڿʼ͸Фϼŵĸ߲С
˵޸һԤı
ФݺͶ̽ʮֶ꣬ǵУФ϶Фϼŵƿ֮󣬸ͲôһҰĵŮ׺ġڲŮ˵Ұĺͼı֮ФϾĻ䣬ȫФϼҵȥͷ˰Ρ
εĺճ֣Ÿһ޶׺ͬ׿Ⱥ飬ФĻŭͷֽ޾ϣ˴Ŀ̽ѾҪȫļҵΣܻǲܡ
ФϿεƷ֮Фϼƹܣûȥᷢ󣻶ϽӹܣôΪŲðɡ
Фϵ˼ʱƣԼ԰εĸԽԽ˼ԽԽء
˼֮ͿʼΪνӹФϼϰ׵ģҲϰҵСȡ
ȳһ󵱵صĻͥѧҵͽФϼŹ25꣬һͨСְԱͻȻʱתФϿУ븮УФׯ԰еò绽Ůˡ
ФϵǾŮҺʵòΡ˭֪Ů˵ֻһαװļ󣬲ԭα¶ˡ
޽ФҴԺȻûΪФŮˣȴʱʱФŮԾӡһʼ㱾֣Ф֮Ҳһֻ۱һֻۣɵ˺ԽԽ֣ȻФϼŵҵĺܶ˶ŽФϡ
ҪǣƺѾȲˣȻжФֵļ󡣶⣬ʹФܵļޡ
үӣҪǸҶ졭Ҿͷɫɭֽ߬šֵ£һ֧ФϼΪر뺷Щʮ䣬Фϼž޴רΪФϰȫڵһ֧ڰ
ʱáҪͷӶϾһЩФ̾ϢһʵͰʾϰ֣뿪ФһмѰҸҲһʷļױϾЩ꣬ҲΪǣȻߣߣͷӵжֱд
򲻵ѣҲԸƤǣִԲҲֻöԲˡФǳ鶯һ£Цһ̿ˡɻ
ԥһ£ֹûнĵĳֵ˵
ФƳһۣǸһĨζЦ
ĵģ֪ܲڵģôһɶӣһͼФϼȫ̳֮еĸɶӡϢһ֪˻ΣĺŮˣ᲻԰¶֣
۸ɹ˾ĸܴɾȵıܣڣϢѾ˰ɣ
֪ΣߡФе֮ɫһţﰵȣҸһλᣬ㲻ץסᣬǾ͹ֲͷĺˣ
Фתͷɨ˻һۣߵ鰲һ£һɡҶǸŮˣ춯
˶٣Фֵ͵͵һҪ񶾵Ů˽쵽ڵҵĻ𣿡
үӣסȭͷ߬ɫȻ

󡣺ߣФׯ԰
һ30ŮӣüĿ续һϮ˿˯£ظͦںƵķţվڱ¥̨ϣŲԶ΢΢ĺߣɫԵЩ롣
Աߵľ輸ϣֻȻһŮ߹ֻ˹ȥˣе绰
ŮȡĵЦЦӹ˵绰λ
㣬Ǵڵ绰ܻؽФ۸ɹ˾һΡݡͷβ˵һ顣
Ļû˵꣬Ⱦͷŭؽ绰ԶԶˤ˳ȥ۵һԺе˹
ȵɫЩɷף̶ǺʵؼţŲһ¡ҧ촽Һͳŭ˫Զ˵ĺߣ絶
϶㾹Ȼôңеŭܣ㾹ȻôңߣҼ޽ФҡһУҵģҵģ
ݺݵض˶ţ̨ĵɭŤҹ档

ĺ࣬ʱǩĺ࣬ྩתϡ
һ˳˻ʱ򣬰ͷտպͻգ̧ϵĺ飬ͻȻǩ˺࣬Ҳ˸ӵͬ־кϽ绰֪ͨͬ־ǣʵ̫ˣҸطЪЪźȵȻٵȳɡ
õġǣӦһȻԼɡ߸߾εͷ
Դ֪βƷФϵĸɶӣȻоܾҲƼ̳Ȩĺڼξͼһʳ˼̻ġӦеĹ֮⣬5˸ദ˼־н;η
ҲΪˣεķ˼֡࣬԰εηҲ˻ΪԷľηУҲһЩĪ㺡
̬ⷬοЦһҡҡͷǰȥϽŻƵ̫ɡŸ߸Ь⿩׷ȥ
·ߵ̯˼ƿͷݹһƿȥЦǣɡñ˿Ӱ첻á
һ죬ŶһҴɡվβűĿ֡ٻҲïŵ绰ӻ˾ϵ
ͻȻεֻһίδġ
ΣǰΡ
ǰǲǽҪŶѾˣãܺãί쵼㱨ǣȱί˵ˣǻ쵼ҪΪ칦
µ绰ԥһ£Զһ绰ȥ˵ѾϣԶҪǸϻί쵼ڵȴǵĹ㱨
˵ί쵼ҪΪ칦ỹЩࡢïŵ˺˷ܡһεʳɹһˬĴͨĿƼɲʸίҪ쵼ͬϯԷ
һĴ񣬾ȻǰǵġݡŰεֱҺ͸


4࣬һ˸ϵ˷ɽίСίίȫȡ˰ε˵Ĺ㱨
ίίԶΪ˳棬5棬
ŵĿɶǷɽе߲ĺ쵼ȨȻɢţïŵЩţشͷӼί
ͷ˷ܵƽǰίǡɨ衱һ飬ȻֽĿЦݵƽɫݵİϡ


255 趫磨һиͬ
ͷĿżӰεӹ쵼˿أĪĻϲ
󵨵ƽǰʮ߸ϡֻڱֽϼίίɽеĺ쵼ǣǶĿ۽ڰεϣ̸Цﰵһ̾ЩǰԼʼһ΢Сǵ棬˼ҲԼһۡΪգЩǰһĲֵ
ิӵڰεһšҲò˶ã˾ͻɳΪһԼĴɣ
ʱ˿̣ѾģŨŨԱСڰνһ㡰֮⣬ҲȻ޴档ȻһҰĵŮˣͬʱҲһܴŮˡ޷ţһʶ׾ٵƵػӻƺڼ޹صˣԼŮ˷ϡԼǰˣĻ˼ƣͷ»úܲҡ
ܾ֮Ϊίﰵеҡ


ǣгŵˡԤ6µףɹ˾ʽפʺӿһͶʴԼ8000ͬʱῪʼע롣
λ㱨ϣָίһᣬίǸ÷ԵĶѾ꣬Զ΢΢һЦʤһĵ񣬿ʼܽԷԡ
ʺӿͬ־ǣأίίרٿر飬ȡһ֮еר㱨ˣίҪΪ칦
ͬ־ǣ225գϷʱǵȡóɾ͵ԭ˷һˡҪ˼롪ĸ棬ȽĻǰ򣬴Ƚķչ򡭡ڣȫȫѧϰ᳹ʵҪ˼룬áҪ˼װͷԡָƶʵ嵽ʵʹ˵ҪȫȫΪı棬ֽ׶ΣΪıҪطչãȺڵԣȫ潨Сᡭ
ίϾߣơʺ̬ũҵĿľڣͳ滮ϵʵƽһ廯ڴٽС򽡿չļ񣬷ϸĸ￪ŵҪ󡭡ʺӿ̬ũҵϵй̹滮һɣؽ̻ʺȻԴһȺƶ¸ƶغɽеľ÷չҪش塣
ԣίʺӿĹ߶ӣ֮Ҫճ̡ϲؿСͬ־Ϊ೤Ŀ쵼ӵŬ£ӳｨʽƳٵʵͻԽչѾȡ˽׶Եʤͬ־˺ܶĹΪ֮ڵĺˮһ㣬ίԣǽҪ칦
ĿǰʺӿѾжɽʡ̩š۸ɹͶ޹˾ʵۺĴʱ˾פͶʣмСӪҵͶĿҲڻǢ̸֮СԶ˵ɫԵ˷꣬ʺӿͶܶﵽ3ڣͬ־ǣһʲô֣Ҫ˵ڹءڷɽУǷȫʡҲŨīزʵһʣ
ǧ֮ʼ¡ͬ־ǣɼڹȥδصԶҴίϣǽһŬһʣһʺ̬ũҵƷΪȫо÷չµĸĹףңгλ쵼ͬ־Ըһŵѣʱί㱨ίǼǿĺܣ
Զ˵ЦеؽԼĽʤӹ磬Ȼͬ־ղǵĽҪȥҪרſ򿪷ȫɲдʵٲһ㣺ҪҪҪǾڳ¾ɵĿȫ¶ᳫĸﴴ£ǿƶǵĲҪôһ㣡ȻˣҲҪι˴֣Ҫ֯ԭ򡭡
ʤ˵ָԶһЦˣܾʤ⻰ﲻԾﲻԾһʱҲĥңֳ£Ҳûи˼ʱ
㱨ϾҪ΢΢ЦЦлί쵼ǿĹġָֺ֧Ҳʺӿ쵼ӺȫɲԱ̬ǽһŬһ᳹ʵίйļ񣬹᳹ʵǺгڿҪָʾ񡭡ǣгλ쵼칦簡Ǿ÷ǳ̿Ҳо֮
Сͬ־ίǹһֿ϶Һгмλ쵼ǳԶٷͣҲΪԶһЦҪɢᣬȴֵǣгλ쵼һСС֪
ŶСͬ־ǺܻץʱҪ󰡣ԶͼίǹЦ˵ɣĴ󹦳ϴ
ǣгλ쵼ǿһɼίίļǿ쵼ҲпԱĹͬŬǴҵĹ͡һȥۣﻹλͬ־ڼͬ˴Ĺ쵼λͬ־Ҳһμ칦硭
ε⻰һڣе쵼Ȼһ¡ڣҲЩ⡣ŨŨĸжʱ˶ˡչˡЯϸڴˣڹٳϣξһࡣ
ί칦ҪΪŴ۹ӷϴǶȿӳԱҲɣҲҪǴ˭ûйע⡣ֳϣҪһ쵼ĸͲᳯⷽȥ롪ȴ뵽ϸ⣬һί쵼˳һ仰ôһ仰ȴ¶һ̬ȡ
пԲ˵ïźٻĸжѾԱ쵼ﻹʲô֪ģ
Ҫ֪ó´졢л١·μ칦磬ǳһٷ⣬ҲǸ쵼Ӵ⣬쵼ǰ϶ǵĹɼָһݡ˵;ԣ𵽵ýκԶġ
Գ´лˣôԼЩĸأï̲סһۣӶԷжɡ
һεԽԽӡһ̣ҰĵŮˣķȻ򿪣ƺõϣ
Զʤһۣеͺͬʱ档ʤ΢΢һȻĿɨ˰һۣĵСͬ־˼ȫܣֻ23
ڰεǰذı֣ġʿΪ֪Զͺܶί쵼ǰΪǫı֡أܲˡί΢ЦŵͷͶһƳ
ʤԣȴһ΢ζ´лЯˣôǣڸԼгӡȻ쵼Ӧ飬ʤڰ赭дһʽأǸжǳˡ
ЦŰ˰֣Сͬ־˵öԣɼڼ壬ӦðȫӳԱֻǣСͬ־ʱƺЩŶ
·ˣɽһСʱĳ̣Ѿ5࣬ȵ֪ͨ˳´ˣٸϹҲμˡ
ǣгλͬ־£ҲˣǺǡκǺЦš
ԶǻһĨζЦðɣȻλͬ־һμӣίΪʺӿ쵼Ӽ칦
ʲôɺϡڵ֪ίҪΪǾ칦Ϣ󣬾绰֪ͨ˳´л١·˸ϵûо˵ΪʲôʱӦѾˡ


Զʤ߳ң˼ԶȴֻͷƳ˰һۣЦСͬ־ȵҵİ칫һˡ
ŶһϽȥ
ļ˼ְѰε˹ȥڶڰεġšж¶˷ܵɡΪԽܵ쵼أΪȻɡңһУ⼸λãѾΪż񡱵λá
Զİ칫ңԶӰ칫ļ˹ȥС귢Ҫļûȥúоһ¡߻͸ĸ￪ŵĴ󻷾ǿķչҪѧжѧ趫Ӵ
ллǣ֪ˣһȥһúоߡ
νӹɨһۡһǽ3·롢Ժڽũ˰ѸĸԵ㹤֪ͨһǰ롢ԺڴٽС򽡿չ
߳Զİ칫ңڳϸ˿ļͷ˼·ȷǰֻǷ֪һţжʵŷʱµĴ󻷾СʺӿķչǷǳ˵ʺӿĿǰһǰδеõߴ󱳾ͷչ󻷾¡
˵֮ǰһϵŬһЩʵʵʽչǡ¾㱸Ļôƺ͸ĸ￪Ŵ󻷾ɶõúãʺӿעᲽһԷչĿ쳵
ƽũ˰Ѹĸ¹9ũ棬ǹ淶ũƶȣũշѡҼʡҷ͸̯ɣӸϽũ񸺵һشʩѾȷũ˰ѸĸԵҪȡͳѡũʵרũյҵշѺԻ𡢼ʣȡ˰ȡͳһ涨Ͷ۹񹤣ũҵ˰ũҵز˰ߣĸʹð취
Ҫ֪ʺӿһ̬ũҵľ࿪űʵĲͬӪũҵҲũԡȡֹغũũҵ˰ѡʺӿķչش
ڴٽС򽡿չȷ˼·Сص㣬гΪԲҵΪУչɫãũҵҵӪͷҵγũƷӹۻء10ҵŬһֻϺõСΪģʶȡ滮ѧܽȫࡢнǿũԾĻģ߱СҪչΪǿСУʹȫˮƽһԵߡ
ҪǣרҪ󣬡ڻҪؿ򣬻֧С衣Ҫũ졢·㲥ӡͨѶȻʩ跽֧֡طҪ״ص֧Сʩ͹ҵ衭
һλҪҲܹؼζţʺӿķչУûʡ滮ʩʵ෽棬иŻߣָʾ£ڿȫֻ֧ӡֱ׳͡롱
һˣ鲻Խؾ΢Ц
ԱߵЦЦǣʲôôˣ
ιЦļݸᣬǻȥ֮Ͻļӡݣ·ÿһҺͲţȻҪ֯ȫԱѧϰļ񡭡һҪ͸뾫ʵʣһõؿչ
Щؽӹļ

´졢лٺ·˱һ绰˹ϵ֮ȴûмε˵Ӱ绰6˭ӡڷɽĵĳ֮㳡ϹصȺŰεĵ绰ȴ˸󲽴Χ̨ϱ˹
ΣлΣ·Ρһ߸֣һЦк
´üǡ
ǺһЦλ쵼Ǹ·ɻأͽӵ֪ͨ˵ίҪ㱨칦硭ڻǺгеĿ쵼ӳԱȫϯ칦硭Ǻǣⲻ쵼ոͬ⣬Ǿλ쵼ȥˡ


´졢лٺ·˸ϵɽݣڱ֮˸û˵Ļᣬαʾл͸м֮顣ֻЦЦҲû˵ʲôȻΪģҲҪ´ףԼΪʺӿһ֣һһͬʵġ
Ȼ·Ҳ˵Ҳָ´лٻ˾ͶԼ˵м㡱ȴϣ˲ҪԼĺȡ
һֱ˽¸˵ΪȡĻ棬һȡǰǡΪֺҪҺԼĶλϲϡϡһоۡ
ϵ7ӿʼʱҲҲһСʱʱ䡣Ҫ쵼ȻԶʤԴƣ˾ǰЩɲίίǾƵʱ䡣᱾ʽʾ쵼͡ĳ壬Ȼϵʱ̫
֮ί쵼Ƕ뿪´лټȥ˲Ҳ˽ȥ
ǣǡȻڹٳ֮ϣκ鶼棬ڽ찲κԵЯ֮⣬´лﻹǷǳжġž⣬Ȧ΢΢Щ졣
ǺǣĻͲҪ˵˰⼸һӣһ£͸иͬͬλ˵˵ǲΰ˰֣򣬰
ҲЦ
˱ŰվҲ˼лٳŵʱлͻȻսεĶСǣ쵼ȾƲˬҪҪ밲ȥ֣


256 趫磨ȵĺ̨ǡ
ιһЦˣ𳶵ˡʵʵؼȥϹ㣡һʱ䵥λϹæǶܾò˰ɣôȥҿǶλĺԺҪ𣬻ؼɣ
´һ㶣ǣɶӻ
лٺٺһЦͱļһ£С˵һ䣬´ҲٺٸЦ͸ڰεƨɺ˲
´졢лٺ˵ļҶҲʹ˻ؼҲᡣΡᡢࡢ·ٻֱֳظȥκһࡢ·ٻһ
ϻعѾʮ㡣Ժ󣬷ȻΪջûаȥʱסϣ˾ҪȰѰͻؼңȻ
ίСڰμҵ¥ͣ¡δ򿪳ţһк˳
Զ¥ſڻ谵ĵƹ£崩һɫT˶ȹЦ绨ӯӯվ˳Ц˹
ͷʱڳ۽ǵƳʵİκ͸߹޵ЯȻ¥ȥĵһ̾ͷȥ
Σֱӻȥ˾һ䡣
ȥص˵ͷ̧ͷ͸˳ҹĻȴ֪ںʱϡҹѾء
ϯҪˣ
ǰҪ´ˣΣҪϽˣ˾˵ЦżӴţɫɣɳ˳ȥ
¥Ѿ˯£δҴȥϴ裬Էȥѵóؾıѡʵ˵Ǳѣһë̺˺ܿͼؾһ𣬵أӵڴС˵һЩл
ΣغܲȻһӾڣǲء۹˾ҲͦʵġڰεĻָϻȦȦ
ǳ˷ͷˣǼүӶ֪֡
һӶʱ΢΢ЩӲ
үүͻȻҴ绰ҳ˻ҳ˻רᵽ㡭
ε仯Ķͷһ£Ĵէ֣ǰѩ׵ķӯ컵Ŀлεšǰ̺㣬ŻƵƹ˸ȻĹâ
γһᵽңô˵
ɿһѧүӵǿ˵С壬иаεĺ󱸸ɲǸһɰѧԱɣСӺܲܲѽ˵ǺɫӰţҿ˵м쵼ڹעС尡ҲϴСˣҲҸˡҿСӾͲûиоţ
Σ˵үү۹⻹ǸҺһЦǰĲܼš
κٺһЦ̽־ץסǰεŵһŷӯһֻ־Ȧס޹ǵ˻ѹȥ


ΡŹأһ࣬ɫüۼĴɫȶš
С壬ˣû˵ίʲôʱȣûַų
һҡҡͷûУû˵ί˺üصĵίһ֣Ψûб仯⵹ҲֵͦġһһԶκ󣬳Źؿѵɣذ˳µ飬Զ˺ܶˣȴΨûȣ⡭
üͷһһ£̾ϢȻûк̨ģֻǲ֪һλʡ쵼Զǲ붯ʱɡǸί÷˾λõģڡҿˣ
岻Ϊʼ磬ٴνεĻ૵˯ɣΣЩˣȶģҲϵ󣬷ˣô˵Ҳֲίǡ˯ɣ컹Ҫϰأ
˸ĹǷͷڰεϣֱ޳ӣ˯ȥ

ڶһ磬Լϰࡣ壬θҪϳȴ÷ɫĮش¥˳һɫְҵȹںڵĳһķ٣һ˫̻ɫĸ߸Ь
أȻһѩ׵ĳס۽ǵƳȥ°һɹί쵼Ҳװʶ΢ЦŸһкϺðϰȥأ
÷һЦԭҲס¥ϡţϰࡣ
ɫĮҲ΢΢˵ͷʹ򿪳˳˹ȥ
÷ξȻһıʱܳüһ壬ԼרˣҲĬȻ򿪳˽ȥ
һǰһίشԺȥڳ÷ǰɫܳͻȻ͵һ䣬ʦⰲǲǼҾܺѽȻôõĳ
˾ʦǺһЦǣҲôҶ˵ͦǮģ߼ܳл
Ŷ÷޶ԡ
οίԺҴҾ³˰칫¥죬ȺĸѾ˺üε绰ѯһ֮е顣ô˵ʺӿϻί쵼һίȼ򵥻㱨һ£Ҳ߹
ڰ칫ｽ˽ϵɢȥ˰֣ǣҪ㡣
ǣȼ򵥽һȥʵ㱨һ¡Ȱ칫ɳϣ˹˵˵һ˵г̡ӰȷҴ˾Ͷ2ڽפʺӿʵֿ˻
ȻһβôԸڵİΣȴôô˳ۡСôţôѱʱȡ޴ͻƣ͵Ǹѩ̿ˡģʵʵҫˡ
ЦȻһ̬شӰ칫ߵԱߵɳ£һ̸εһǣúܺã2ڵͶʣҪ˵Ҳ쵱ģһͶʣίܽˣǣͬ־˵ˣίΪ칦
Լͳ̣ЦЦǣǵıְ쵼ˡ칦磬˰ɣĹŸոһͷպ󿪷ˣίٸ칦Ҳ٣
ҲáȺǺЦšʵҲҪǸʲô칦磬ֻ˵ί쵼ΪǾ칦磬ΪίʾһƺҲ˵ȥ˳˵ôһ䡣лҲ˳ˮ۴סᡣ
һ򲻳̵ȣȻҲһһ˳ִ˹ȥʲôʱҲˣ
һڣҵؿϽְϨ
ǣһ飬Ҫ׼죬еϰгҪȥǿιۿ̬ũҵ裬׼
еϰгһ⺣ǶɽʡһУҲǶɽʡһغųк;÷Уʡһ𡣸еĸгҲһ쵼ιۿ죬ô쵼᲻֪飿Զʤû¶˵ʲô
ֱͨҵϳҲϹٳ氡
ǿ˰εɻǸһĨЦѹǣϰгϱñ磬˵ͦã͸Ҵ˸绰˵ҪҲʽĿţҵ˽˹ϵټҲ͵һЩԣǱ߿ܾûͨǺǣأ׼ί㱨
˵Ȼǲôһ䡣
ŶһɫƽȴȻˣҲܲԾһ쵼죬Ƿʽ죬ҲӦñ룬ҪһгͬŶԡгʤԳӴ
ҪʲôԶʾʱίǵȨȻк̨Ҳ֮Ŷ
뵽ЦЦǣոճǻʩ軹̬ũҵ̣ûũɽµأ˼ʲôأ
⹫˾Ĺ̲ѾͶ˵ˣǵѾʵԵĽչȰ˰֣վİ칫ȥôˣǣȥ׼һ£ӴӴĿг̰ǿ𣡡
뿪ȵİ칫ң˳ϻ˿һ·ϣܾЩԾ
Ͽȥʽعٷţûֱͨͨ˽˹ϵҵȣҲûʲô̫⣻Ȼϸһôأһ쵼ɽڿ죬ͨɽζ˵ȥ
Ǳֵ߲ܷͼĴΨһĿǣȵⰲš߸ɴͨ˽˹ϵѺеλϰгԼƤģ
ѵȵĺ̨λϰгҡҡͷò̫ܡǺеһ֣Զ߻ӣôһֻмûʵȨĸгԶšңǰ滹ǰء

ֵܶ㿪ƱʾˣǺǣʵ˵ʵԼҲͦǸʲôġǣƱûУκΣԽԽãдƺӻ磬ߣдһͲд˰ɡ
ߣҲû迴ߵ˼ֻҪİɣ㿴ͿɣҲûǿ桢ǻڿһв¼ʲôģǲ̫ˣϲͲ᣿ңȥǼˣǵʲôıģԼÿóʮСʱ֣ĳɹǣ˵һسһáкθܣ
˹⡣ÿеϢʱ䣬дϣȻдĲҲпͰɣ


257 趫磨ϰг
ϰгһ칫ȥһͼǰļѰҳλигϢȻλϰгǰмһƬհס
¥ݵʱӭĿԱ˼˰θϽܵ¥һԣкǣϺã
ǺáЦ˵˵ͷҪͻȻЦЦΣ뾴·ûУ
κͷ뾴һǳ⡣ʱ䲻쵼ûдκνǰⰲǾȻȷؽг˵֣
ѹ˼˵Ǻܲһ㣡ͷһȣ˷ǣ·λûأһ͵ˣ
Ŷһ¥ȥ·ˣǼ˸˵һҰ칫һ£
¥չȵĹսǣȴԼİ칫Ŵ󳨿ţĿյƺҲոմ򿪣һȵӰһϰѣڸŵذ塣
ࣿ
ȥװԾɻTţп㣬ȻһЩҲгСƨɻԲȳƣӯӯһյָ˸оŽĻϵضĻξţTϸ¶Ƭѩס
ʶƲȥһ£˽ȥǣô㣿
ǡһ죬ֱӵ͵͵ҿԶҲʰ칫ңҾŸҪԿף롭
ûнӹ磬Ǻǣûб˼
⻰Ҳֻ˲ˡ
Ǻͷһ˿ȻԭȣܿĹηƺѾʧȡ֮һּ䲻׽ɫ
Ů˵ȤĽܷ¼ԸԼɨ칫ң˵һЩ⡣ʼתˣһʼ԰εĲмһˣͼٵڵľηŬ֣ʵҲ˿һֻظɲʵ̬
ߵ칫£ǺһЦллˣġǿĲ쵼ʰ칫ңҲ̫񻰡ǣõٰһ˰ɡ
ЩʧﰵЦְ˰ֵڿĹܶ࣬ǻǶڹϿһţ캣Ҫһţ·׼֯ȫѧϰӴϵ飬ȹһܣ
΢Цšϲ֪׼ʼԼˡӴпǵ칫ҵĹԼȺһܣζʲôͲԶˡ
ллǣһ쵼ʧġǿĵ˷ܣתȥƨɽһذ꣬Ȼֹһ°ΰ칫Ҳ輸ϵһЩ֮࣬Ť̵ͦСЦȥ
ȥıӰǸһĨŹֵЦκ˶жصŵͳҲȻһǳóؽӴˣּŮȻ׺ǱȽʺϸӴġ
۵ʱ򣬾Ͳ˽Žڰ칫λϵ˼·ڳרץɡſ죬ҲܷأȻһĹ¹ȫĵ¹ϼίĶԽϵЭûһרְĵɲҲʡ
Ҳ˵׼Ƽ·οίǼίǡͬʱԭĵۺϰ칫һΪڵһ¹ΪơʣĲȫ³ġ칫ҡȻͬʱеģһЩŵµ
ãⱾͲһɲĶſչ𲽽еⱾǰԤ˼·
˾ﾡãֻ޶ȵؽɺãΪֵϵѹҰģţԼȨ£Ѿû١Ŀռ䡣
ʵϣ;˿ɫλ˼
ʵǵؽͨϵŮУҲǼƷŮˡĻòһټǷĹǣ䲻˵ǡĶݻǲŵġ
塢ϾպѩŮȣ÷ڣϱϿȥƺѷɫ̫࣬ȴһַ绪ʣһ߹ں
֮Ϊͽε϶һ쳾ӬӪɴĹǵ̻һӲôŬôαװģ¡῿£Ҳʼϲ̨ġСұ񡱡
ȻҲûʲô
ϾϣͨˡѩϾպ÷һŮӣŮ֮ãвòǧ谮һⱾľˡѩҲ˵ҪͨˣǰӣǻԵɺϣϾպҲ߲һġϾȫȻͬ硣
ڰҲãϾҲգ὿ĵСŮˣͨŮͼǸ߸ϵӣƯƶ֮ϣ»֮Уֻɡ
ϾաŮӣ˸쳣ƷϷǳΪǵĳѾǵĸ߶ȺͲΣ֮£ŮϣԲġҰĵֵĸԾԵϣǲƽƶΪûƣֻͨŬȥȡ˵ĸı䡣ӣͻһŮõıǮ͵ߡ
ʵĳ˵Ҳһκͱ
ԣϾտΪ˰ѡΪ˰޷ˣжԡĻ˵һһٻ󡢽ǮȨʲôȱЩ̫̫赭дʲôԻãΨȱĿ̹빲İ飬Ȼ˰ΣȻעԼаİްĻȣȻһҸ
ҲԭŸʵʣʵΪࡰȤûлúܣҪĽǮȨҪٻ˵ĸı䣻߿ԺԥѡıǮȡðζάϵԼĵλȴΪ˰ζѡһӵĵ鸾Ȼ˿ѾĶϾҲһѪеŮˡ
ǲ
಻Ű飬ֻˣȴȨ
ڵ˵βâ¶߸ϣһƺҪıǮȴìԥΪԽԽã˸ͲúͿƵġҪȴֺ»ᱻԵǿƵ˷סΪĽˣΣ
ߣһʵȡΣȻ൨սľö⣬ȴûжġһ˶һŮ˵ĳ谮һ쵼Ůأǽ潻Ļ֮ϡƾŬܴӰõԼҪõĶǱʶǲŵġ
ָӵ״̬εȻȻҲȥĦ˼
ΪԼؽ˰칫ҵţγһŮ˻򿪵ԣϼ롰ϰгĹؼʣ꣬һź
ϰ¿У47꣬ѧѧигָ֧¼ȫ湤Эũ桭
ŹλϰгϢҲûзʲô̫ͻġ㡱ϿλϰгƺҲκγ֮Ǩ֮·йоأһԱƳسίǡһ·һһ̨ףһ𶼴ǳʵ
ܾЩطֵĥо˺ð죬ǰŶȻһ23μӹλϰгӿԱߵشʮʱ䣬죻شȴ8ʱ䡣
ֵûζġٳ֮ϣԽԽѣشһż粻żֻܵһӵĿƼɲش֮󣬸һżżҲ˭ܿԽġҪʱ˺ͣҪǿıͿɽһûбˣҪɲУѶ֪֮Ӹ˵һЩ
ɴλϰгǰι·ж̫ĺ̨شܾܿǻԵɺ֮£ġ֮8꣬ȴһһԾΪԱصĳζͲԶˡ
νϰ¿Ӹ֮䣬ʱεĵϣϸϸȥ
и¼칫ҸοԱ7꣬ͻȻ֮䱻Ϊ칫Σǰֱ֮Ϊĳλһ֣ڶֵĳظسسλϹ2꣬ʱѾؼ֮󣬳ΪصίǶ̶̲1ʱ䣬ͻȻɱغи¼˹ί᳣Ρ
Ϊи¼λһɺигιίΣôʱιίḱεϰ¿Ѿ2֮ٴǨѡΪигθ¼ίΡ
8꣬ϰ¿ƽƵ8ꡣȻ8䣬˹ˡ
ǺҲͲǰ֪ˡͷ΢΢һ˳ֲѯһ£ط֣ϰ¿κи¼ΰ칫ε쵼ʱκигίֺϤһ£ԭĳʵȨĲίԱѹ֣ξʶǰʱɷù߹١
ɴˣλȻҲظ
һͿ²²ˣȸϰ¿׹ϵϰ¿ĺ̨ϰ壬Ƚת˸ͨϰ¿մһ㡰ϵǣֹϵǳҲֱӵĹϵȫϰ¿мġǣߴš˿֪ܶԼһίȳ䵱˼ġɡ
ֱܲӵĹϵλĳĲһϵڣʡ쵼ͲܲӡҲǸӶѡһʱڻ߿˱סίǵλӣҪǨȴǲܡ
ҲͿԽͣòк̨ȴˡ


·ţǣ
·̧ͷͷЦذ˰֡
·ǺЦ˽Ҳοһƨ˰칫ҵɳϣǣС˵ң
·и뷨һ¡㿴أǿĿչһж졭Ҫ¹¼֯ĽͨҿרְĵίǼίǡٰӿ֮ǰȸ㹵ͨһ£Σ·ĸδĨǣһֱ˵˵
·һϲΪǣԼ˳ؽ˰ӣʵ쵼ӳԱǿĸ߲쵼ˡ
Ű¶ĸм֮ɫûжڣǣģ˵զզ죡
ãȻͬ⣬ô쵼ӿ˻ᶨǾֱӱίί׼ˡЦЦأҲܽţͶѷġĿǰһץļѧϰڶϽĵ֯ϵȫףίί϶Ҫ鿼ǣʱһЩԵĹûʵ۷ֵģ


258 趫磨ģǲ
·˵ͷǣģЩһץ
а·׼һλۺϰأһΪڵĹԹ칫ҡ֯ŵĸˣûоʵѡЦЦ
·һ顣ĻزҲǸƼλ⻰һڣϾʶƺҪΪڰɣΪθɲö˶˵ֽ𿪸ɶ
·ֻɣһٳҲΪܶ쵼θɲôεġνĻĸһ㶼쵼ԼŵĽںͻӡ
ʵϣȴˡ
һʼۺϰ칫ңȨ֮ƣ񿪷ˣȻҪֿң칫׵˸£Чʺܵ¡Ѿע⵽⡣ſĹŸոտʼʱ̫һȲŽԱ̻֮Ҫͻ̫Ѷȡ
ǣ֯һҪţ֯ŵĸҪǵԱҪе飬ǿĿǰԱУʵƺûС·̽ŵ͵͵ǣҪкʵѡҴò˶ãҲǻϵģ
ιһЦ֪·ЩʲôȴҲûֻٿ쿼ɣʵûкʵѡôǾͨί֯ȫعѡƸΣ
ˣȥæɡͻȻһ飬˰·뿪
·ߺץ绰֪ͨ2ٿί顣쵼ȫԱλţȫλᣬһҲ١


Ȼί㱨˺игϰ¿Ҫ飬ǿͽͣϰ¿ͨ˽˹ϵҪ͵ʺӿһѧϰһʵľ飬ĹٷšűԶʤﻹǶջ
ô飬漰֮Ĺϵ㺣з澹ȻҲҲɽдкȻֱǲѷɽίȻǸУĿ˲ֱд
ȵӱǻԶʤǺҲ˲ջ֮Ͼ׹
ʤǳ鶯һ£ֹԶ֪Ҫ˵ʲôȴûʤҲͰ̾Ϣһ뿪Զİ칫ҡ
ϰ¿ĳľĸ˵ںСɶӡĴš50꣬ôϰ¿40ĸɶӣִŵȻ޻̸֮Ҳһ˹ϵ֮С
˵ϰ¿22ྩĳѧѧŮϰСŮѣδĶϱʵϰ̸Ҳʲôܡϰ˴ɣټΪ˸׵ǰ̿ӭϿɵĶϱֻѧҵҪӭȢˡ֮ϰҺ׹ϵͣȻΪϰ¿;ǨһЩ롣
λȨص쵼ίԱְ֮ĴԱϰ¿ͨĵ·ϣӦûܷһõġ
ЩԶȻ֪ϰ¿ŵñ磬һ㣬Զ֪ҲԥûжȵĹؼڡΪһȣϵôһλȨص벿ί쵼
ԶѾʱˡ
ȴ֪飬ԶĿǰ֣Բż͵صϰ¿ʺӿķʽжûѡһԶҲк̨ģҲ붯ͶġûжԶҲδؾС
ʵҲ̫á̫ΪˡҲ涯Ǿ÷ΪһصȣϲĹϵԶȻҲˡҪ֪Ͼʡ쵼ֻͨʡʩӰҪһ̶ȣҲˡһʡԱʵڵطٿ籾ʡһʡ쵼
ȫû뵽ǳ׼ŭԶΪίǣԶôԼµһίţȻֵͼֶҪЮԼ
ʤߺԶŭؽϵһֽƷڵأݺݵӣءһ죬һֿڡ


㡣
λ߽˻ңŶ豭쵼ȫԱԼλŵĸ˶Ѿ롣ﱾӣһνʱͰʮ˫ۻηͶŰӰ߶档
ڿôһǼίΣԭһЩǲôġΪˣûë²ΣǴһǹһطƻȻ͵ˡ̬һʼʽչʱӵø
ֻԭʺϵˣ԰һ˽⣬֪Ǳкţﰲúܡ
˺δӽμũᣬũƻһٳĵؽʺӿʺ̬ũҵü͵ĳɱַ죬Ϣؿ˽ǰһ죬һУ׾ٵؾʹ2ڵľ޶ͶЩظɲǵģͲǾϲˣ𺳣
ܴ󣡰ǿ
ѾΪµһֹʶܶɲǶʶغ˰ε䡣
ϯ̨ŵˣվÿλáЦЦһ·˵ע£ߵϯ̨еλ¡
۹Ȼɨһۣץǰ˷ͬ־ǣҰһ£ǿᡭѧϰļ̨ҪߣһҪȥѧϰж
Ỻڽũ˰ѸĸԵ㹤֪ͨ͡ڴٽС򽡿չһһһ飬ļѾ˸
֮ͷƳ˰һۣ͵͵ǣ
ε˵ͷ
棬밲ҪίҪ˵ţͲƸ˰Ρ
ͬ־ǣղļίҪǱҪѧϰļ߶ʺӿķչҪָ壬ȥһҪ͸ļ񡭡
ٿίᣬѧϰļ֮⣬ҪһڿĿǰĹ״Ϊ˼ǿȣ쵼ӵĳоƼ·ͬ־רְĵίǲμίǣͬʱһﱸίʣ̨£ͻȻûʲôĿԾַԣûǾ͹ͨ
飬漰߲쵼ӵĵ˵ʽҪ˵ЩǰӳԱҲͬң·ǰӳԱרְĵίǼίǣҲ⡣
˶Цع΢΢һЦҲ˹ƣãͨˡΣȥϰ˴棬һʽݣһϱίί׼һϱؼίмί
õġ˵ͷ
һ¡ſ뿪չĿǰĻѾӦҪίоԭۺϰ칫ң³֯ƺͿ칫ҡԭְְ֮ܳ⣬ȫɹ³İ칫ң
ȿȣ
θɿͬʱ漰һЩŵĵһᣬλһ͡ίо֯ƳһƼƳһɼԱ4ѡȫѡƸΣϸڡ
칫ңһһԱ19ʻԱΪ칫ҹ⣬ټĿǰܽţ԰칫ҵĸɲѡίֱˡ΢΢һЦȻ⻹Ҫί֯ʽ
Ϊ˽һˮƽ֯죬ίоͬ־Ρ˵ͣһ£˿ˮƳ̨һࡣ
ϵõ˰εİʾ౾ϣ칫ҵ븱ѡǳţĶᵽɤϡȻ֣ͷһʧشͷȥ
ﰵһЦȻίоͬ־ΰ칫ҸΡίǼ湤Ⱥ칫ͬ־ο칫Ρ
ǰε飬ǵĸΣ³İ칫ҸΣ֮Уû˸е⡣ȴͻȻճӷֹܹź͸ŮְһԾ˾൱ʵȨĿ칫Σܶ˶Щ⡣
Ǹȱ칫ҹܽӴڹٳӭ֮࣬ˮǺ֮࣡
ε⻰һڣ̨µ˾Ϳʼ˽ȻԼ֣ʧתΪϲ仯ɫ˲ǺǰһͷĿѣ


򣬸ɲ֮ǰҪҵ˽̸֯ġοǵ캣еĿҪ·ӴԲһЩɴذ죬һͻȻϮ̸Ҳһʽ϶İʾҲһμ򵥵̸ˡ
ԷʱڲӳԱһѾһ̻ᣬͨͨ֯ƵĿƳѡҲͬΪĿǰûкʵѡǾҸãѡΣΰ칫һְΪǰε԰δڸм֮еĳ´лˣûκԥͶ޳Ʊᡢ·ïȻЩ̫׵ҲṫͰγͷͨ
ֻǳ극ȥ˰εİ칫һˣ͵һ䣬࡭
Ļû˵꣬ͱˣĿǰԣǰ칫εѡïź·˵İɡ
εɫһȻȥڻҪᣬȻϲᣬ˽¾ͲҪ˵ѡ࣬ҲǾؿǡǶǰӳԱȻѾγ˰ӵļ干ʶͱҪάʶ
λûĿ˵ͻȻˣһ̶־ЩίڻϲᷴѵΪάһ˽¸ҲУ
Ȧһ죬ĬȻͷȥ
̾˿Ȼ֪֮ϲ˵˽²˵Ϊά쵼󡣵ǡҪ֣ǿԷֵʧĲıұۣǸƨʹͲ
ߣֻϵء̼ǲŻıɡ
ԥһ£̽ļ򣬺һ仰ת·أ쵼ЩһҪǿԷֵұʧұۣǸƨʹͲ
ɫǺ̧ͷŰΣһ仰Ҳ˵


ί֮쵼ӳԱȫû뿪Ҳε
ο˿Ѿ4㣬ֱ˵ץͲͬ־ǣǿСᣬһº캣пǿι۵ĽӴϣҽӵί֪ͨ죬игϰ¿캣и¼̬ũҵΣͷоһ¾ĹϸڣһҪѽӴõˮ©Ҫص쵼κΣ¶ץҪģ
Ǻ죬밲Ƿģ쵼ǷģһԲ񣡡

ڶ죬Ű칫ҵһ˵ȣͣ׼ŽӴû᳡ſ·ߣ⹫˾ЭæĲֺ
磬ίȻ˺üε绰ѯʿİ׼ȴʼûἰ쵼Ҫͬ¶
°󣬰ιؽ칫ҵţ߳׼뿪ؼҡʱûӵ֪ͨѾȫȷǾԲ쵼ͬˡ˵ȵ˷ЧԶķŭ
¥¡ŰĬĬߣͷλԥһ£˹͵͵°ˣҪ𣿡
ǰأסңͣ³򿪳ųεһЦܹЩȵ
šͻȻһ죬ҴҴ򿪰εĳһͷ˽ȥһԶٷ𣿡
΢΢һЦһðɣߣԡͰɣ˵տһζ
šɫͨ죬΢΢ף̧ͷӰεҲ֪˶׳ŵ˰εĳ
ΰҡҡͷ
Ժȥʻ˹·ͻȻЦЦ岻ҪȥеһҽԺ壬Ӵһλϰг
壿һҲ˲ɬˣһץסεĸ첲еõôˣզˣҪҪ
κǺһЦҲҪ˯߲̫ãȥһ¡
˯߲ûܵȥɫҲʲôüһ㵹ͦ˵ġһֲڣһί쵼⣬ϰгҸô˵
һɹֱ˵˵Ҳˣȥ˵ȥʡҽԺȥˣ쵼ԭҲʽĹٷţҲǿ˵ģǿ裬ڲڵ޹ؽҪ
ͻȻ˾죬ЦС꣡


259 ԶĻӦ
һׯǵ͵ĳ͵֪ʶŮԣټڹٳֶ˼ϢͻȻ¶СŮ̬ðοһƲͷȥ
۵糸һ·ȥɫıʱܳڹ·Ͼһ磬ӳڽ׹Ѫɫͷ΢΢ţ˫ֳסԼĿۺɫİＴ˷ܣһЩСŮĽãȻ
ԼͣȻ︡һɬСЩӵҹҹߣЩӵ˼తҧҧŵ̧ͷ˰Ρ
Դ֮ͳ˵ڵ˿ҪߣҪ˵˻һԼĵļ尾ȥᷢ裬Ļᷢ衣
ܶʱӱܣԶԶ뿪Σ뿪ӵӰӵ¡ϧȴӲˡ
ºͻٵȴһ仰Ҳ˵˽ǼСո顷͹ݣЩغ˵ƣֻԵúһСʱʱϺ̬ӡ
Ķȴ˵ʲôˡ£ĺ˻Ӳش֯õΣ֮ˣѾڵ޷Ͳܳܵ˵ġ
˷˳οͻϡ
Ȼһ·ĳĬ
¹ɽСϣνͣįǰеıӰżһĵȮͣҹҲżһֻèҰεӰûš
̾˿תȥ
ͻȻ֮䣬ͻȻŤͷ¹Ǻܻ

λûӦѾһƵسĻرͷϣǰţΪ촩٣ظеǰս㡣
һĹ˼ҹĻˣε֣ӾͽӲȴ˱ܵķӦҲƬ̼䣬ȻţѵˮһһڣȻɿε첼תŤͷȥ


οЦһϽ˳궯ȴһһĥһǸؼȻмʮһȴѪյӣϵıǷǳʢġ
·ʱشԺʱȴͰ칫ҵһŮԱг̤¹Ժ߳ͻȻʽǳ۵ɫܳ˹һһϲ
ΣСôô˲ߣҹ·Զȫȥгϳɣǻȥͣ˳
СȥгҴ˳ЦǣǸŪ᳡ԽϱҪȫ׼׵ǣôˣǡ
ǺǣиϣҺζμˣˣҰ˻ЦЦᣬ¸Ȼһȣոձǿѹȥ̧ͷļҧҧӴŷɳ۶ȥ
سĳССȻȥࡣ·ϣԥһŵ͵͵ǣллһŬġ
һ߿һߵһЦ֯ûʲôɣΪܺʡŬʵ֤Ҳ֤ҵ۹ûпţġֻҪúãҲԹҸӣȻȥ֯ܲܰȡһƵıơ
һϵĸм;ϲԱͻȻ֮䣬ĳ౨ĳ嶯С
һ˲䣬Ͼ뵽ǣκ͡ʾԼǲҪԼӡɫʱһˮһĽĺΣҪһ㣬ȴֶȻ˲һ׵ˣ֡С֮ġַë
һԥŴǵ͵͵ǣллһŮˣ֪ڰǵŮʲôҲǡǣΨһܱǵľӣǲңʱԣ
Ƴ΢΢ǰһۣҲҪ㲻Ҫ˼룬úùǡ㲻ǺŬɳɼһĻᣡ


ڶ9㡣һɫĽγͷһɫеĿڻˡʵеĿѾϵ˹ȴίڹд֪ͨβμţȴ岻Ϊƴˡ
ïվ·ԶԶţͷΣˣ
еĸгɣˣôҲ쵼ͬأïŽֵ
ĬȻûлشïŵĻĬһᣬӽнŵ˵ͷվԼĿһ˵ȣһ䣬ΣǶ׼𣿡
౾Ĺ˵ѰҰεټͻȻԼ˵ϽЦǰΣ׼Ҫ㱨߸̸Ҳ׼ˣǲ㱨ֱȥ⹫˾̬ҵ԰Ѿ⹫˾̸ˣ
˵ͷͷƮڷеһӭͻȻ찲˵ĻԼ߳һĻɫЩǺ졣
Ȼܼ𣬳ӵˡ
Ͻſļһӭȥ
һĲ߿ɫ΢΢ЩڣŰ׳µӣЩϵ³ˣǺиг¼ίϰ¿
ȺĸһЩ쵼Ҳ˳
ϰгλʺӿĹίḱᣬλǡ
ϰгá
˸ϰ¿һһ֣Ǻһͨѡϰ¿ȻϺƽȴջһ쵼ȻνķʽٷţԼССĸؼȻֻһְӭ
ֱǲأ
̲סͷɨһۡȻû˵ʲô̲صջȴľսˡڣϰ¿Ψһץסľݣɸҵء
üͻ֣شСͬ־أôڣ
΢΢ЦЦǣǵýϸҴ˵绰˵ǰǲˣӲȥʡ￴ȥˡ
βˣȥʡ￴һ㶣˵ʵǲŵģ֪ǸӣһܵͼĻӡ¶µҲ޷ֻ˰֣ʹա
ïŵҲЩԾƳһۣɫƽͰҡͷ
Щ˼顣ؼң¥£˵һЩϵ⣬ôö˶˵ؾͲˣȥʡ￴
ĸվһԣɫƽȴСӵһˡڰˣɴ˿ԶĸϵˡϧԼҲӦģǡ
ĸջض˶ţɫƤЬһ˿˿ʵ̳
ǲģβͬϰ¿Ͼ쵼ɲǷʽĿ죬سҲôװƣ
οԳƲ¶棬ĸȴܡϰ¿ĿǰȻǺеĸг˭ܱ֤󲻻Ǩʡԣ˻ǲҵġ룬ĸҡ
ʵҲϵϰ¿˾ҪԶȨ֮£Ҳûѡ֪ԶԶ۾ȴ

װȻҪԼᶨվӵȸôһԶŭΪԶĵϵ֮ˣȥȰӣԣѡ¶棬Ӵ
һ͸һȥȻȥʲô׼ȥӭ۸ɹͶ޹˾ˡɹ˾ɳԶͶʲΪ׵ʮˣϵʡʮ˾Ǹɹ˾δʺӿͶʹŶˡ
ʵúͻȻαΪҪ7³ŵȴǰô죬ǿĴŲŻ׷˹ȴ֪ФϵİȫһҪϽȥʺӿͶʵȷȻԼȫظȥػФߡԣٶȣΪһͶĿܣ˼̷ڵء
ܲ˵¾עЧʡʡ֮򶫲Ÿϵһ¡νӵ绰ʱѾ7࣬ڸԷʱ
γһ£ʱϢᶼû˵ɹ˾ôһͶʣ¹ظ̣쵼϶ҪӴģʱϰ¿źеĿҲڹ
ε֮󣬾͸Զһ绰ʾԶҲǺܸˣҪɹ˾ȵҪԳίӭһ¡
ںϰ¿һУԶʶûһȻҲᡣ
˵һ硰Ҫȥʡ￴Ļ˳㽫ɹ˾˽ӵԶ΢΢һЦСͬ־ܹŹҪӴǽкܷصĹҪôɣˣЩһᰲųһȥʡˣ
ϵ8һ㣬Ȼɳһ·ɳ۸ȥϽݣһнȻط
ФϸɶӵݣһֿФϽȫŲеĸɶӣڸɹ˾ѾʲôܣѴ÷зԣԴӣ򶫵˻Щܳ԰ηǳĿò
һȥϻѾһˡίӴ극ԼϢαִ򶫵ͣظɽݻģμеίĻӭʽ
ɽ˲ͻӭĺſڣгȻԴ¥ӭӣγһԶظĶС
2¥ίԶгʤгί졢졢нίԼ滮̡˰񡢹ԴȵȵλͲŵĸѾϯλӭʽ
һ޴дӭ۸ɹͶ޹˾ͶҵĺУԶʤŷɽеЩͷͷվڻſڣЦθ򶫵֣֮󡢽Ӵ֮ߣڵص򶫶ЩĿࡣ
ɽ̨ڻѼ˵Ҫͬеֱɽ㲥̨ù㲥̨ɽձɽɽбȷɽеýȫɳ˼߲ɷãԲγһ࣬ϯ˼ʮŮߡ
ԶʤĹԱ棬ӭǸ۷ʮˡο˿ûҵԼλǩҲΪЦЦĬȻϯϣ˸û˵ĵط¡
ʱһ޳һڱ۾ŮͻȻЦ˹ȥ˸кãǡ
ЦЦ֣á
ǣ骣㻹ǲǵңǱݽϣҺϹӰءĿ΢΢ЩҵŰΡ
һǺһЦŶˣʵġҼǵ㲻Ǳ༭ôеˣ
ЦЦлĸҾͻ˸λǣһܽҵר𣿡
Ҫ˵ȴԶŻͲͬ־أʺӿİͬ־
һϽ˹ȥǣڣ
ԶָָԼһϵλãСͬ־£ǣܲ㣡
ʤɤӣҴɽίͶʵ۸ɹͶ޹˾ŮʿǱʾֿĻӭлǴ֧Ԯڵؾý裡
ҵǱߵĸɹ˾ְԱЩشŶЩڵصĸ߼ԱĴ߮˸еͳžա
ʤ˸ӣץס˷磬ӵؽһͨͷʮӵĹٷ׻ʵʵҲ䣬ˣɤӣ棬ҵӭɽίԶͬ־´ǣ
˵֮⣬ԶĻܼ򵥣ʡȥ˺ܶ׻ףֱ⣬죬زŵĸ˶ڳ֣ǿһ㣬ʺӿǷɽƽһ廯ҪԵ㣬Ҫ̬ũҵء
֮Զ򸻳ɹ˾ŵ߷棬൱̶ȵŻݺб޶ȷͶʵ˳кͱͶ̵ĺϷ档ȻⷬҲȻʺӿͶҵҵ֦


ίĵΪɹ˾ٿӭϢܿʹ˹ϰ¿ι̬԰ίȣȻڵһʱ֪Ϣ
һ绰ɫ䣬ֱϰ¿źе߳ԶһԶԶں棬ü
ķŭͲ۵һ㡣
ɹ˾ôǽ쵽ģΪʲôﾹȻһ֪㾿ҪʲôTMDǿȥ𣿾ȻƲֱӸȻȶԣβҪҪǣίԶĿġԶԼѡĻӦ𣿣
ĻӭʽίҪ쵼ҪϯġϯҲˣﲻ֪ͨﾶԸϿȥҲûʲôڣԶȴڻӭϵðδίʺӿԡ
ζʲôû˱ȸֻˡ
ʶԼһˡһ£ɫȻò԰ͷϸܵĺ
Ƥûĵ˭ϰ¿ݣζϰ¿ĿɽҲΪĿɽƽٻջԶġӡҪҲͶˡ
ϰ¿صظɿȴҴҸɫ԰ףüŻŲվһȻ󲢼ߵһԣѹô£
ȴҴҽϢ˵һ飬ְԼĲ²ж˵һ˵Ȼ겻Զ˲ɽͣĶЩ
ϰ¿һ£ɨһۣûгϢһصίλӰˣαôҪҪģ
˹ЦЦȣʵŲŲطҲδؾǻ£ڹˣһ쵼ҲҪģ˵ҲһӦλðɣϾҲûֻǸɲ
Ȱĵվ˵ۣǰʲôǻҪǰӴӹŪߣΪԶŪһֵλӸң㲻þȥЭ˴ȥˡ
֣ϵһѰɣҾֵĴˣȲòŵΣСš
ϰ¿üòŵ͵͵ҼӸϽȥһ˰ɣȥǼССôģ


ĿͻȻԭһӱѹѹɫȻû谵ѹһ˺ĻըĴҴܵĵߣǵƮ
ո˺еĿţɫ䣬͸ϽСشԺﱼȥ
¥ʱӵ˰εĵ绰ҲҪ취ɹ˾ʮ˰һᡱʵڲУ⼸׷ӡ
·칫ҵʱͻȻ칫мԱۼ￴ŵСʲôü˽ȥϰʱ䣬ôͿˣ
һԱٺһЦΣǰǴ绰֪ͨ칫տɽŵģǵ̨šίʢĻӭʽӭ۸ɹ˾ءڽأⲻǰϵһ


260 ֮һ
ӭ󣬰ָԶ㱨һĹȻʹѾ绰칫ңڹݶʮ䡣
ֵļԶ̸жϣѾȷɣԶҪ¶ˡɴˣҲƺעȵĽ֡
ʵǾ仰ȶ벻밲û̫Ĺϵ˭ίǣֵϾ̫ǳոγίǣĿǰҪʺӿϣȵĿ޽ӽ㡣
Ψһġ㡱ǣ˭ίǡ÷ĸǻսһͰθ˶Զ˽Ϊ÷ĿԱȽϴ
ĸά״ǱߡƽһȥǱȽϺõĽ֣Դεһǣƽĳλְ³ͱȽϱˡ
ȻҲųĸظĿԡξãֿʵǱȽСһ£ԶҪĸֱĸιίǾ͵ˣαŪһ÷ȥ
ӹǶȳĸίԶԶ÷ҪʣΪĸϤ㹤ΪḻسίǣڹƵȶ
ǹٳϵ˭Ҳ˵ȷ̫࣬ɲĵںܶʱ򣬲ԹΪ׼ġ
ڰ˵ҲǺѣ޹أѴ⡪վӹվӣ̬Ա̬еĹؼʱ̣ȷվҲɣԶôȣԶ飬ϲͽȥ˵ǹʹ
׻˵֮ţڷɽ͹ӪôãһƼˣҲ¶
ǳǰľơΪлӭ飬ܿѾԶƵίӵĶϡ
뿴ʺӿͶ̵ȴһҲ֪飬ĵظ˻ӭʽ֪ίһװӵδ棿ʣͷͷԵŭͲӷйεϡ
ԶĲٿأǰԸ
ΨһñԹǣɹ˾ʵ̫ɡӦԶ׼ɵȵĽڹϸϹǡǡԶ˼ìܡսŽǵһߡ
Զ֮ԽƵ˸Եǰ̨ϣȻΪ˿鰲νҳ֮ģͼЭ÷ȶ档ԶأҲֻаŵùиȽĵıԡһҲֿԿԶĸʵû̫ġȤ
ֻԶһԸμΪųݻˮ򲻵ѣͽȥܺǹٳ˵ıܣ¶Լ̫С˵棬ȴ̫ȫڸ¡ȥδӣȻжϡ
·ϣڳųܼĻǳ鶯һ£ĵԶѻԼжԶԶһԿ־ͺá
ϣΰѿ쵼ӵȫԱеڹݰǿ쵼ӼΪɹ˾˽ӷϴˡ
졣
ûг֮⣬νӵίͯյĵ绰˵ǽҪٿίᡣЦЦ岻Ϊܲμӳίᡣ
ͯҲû˵ʲô͹˵绰ûãͯȴִ˵绰ǳΣǣ˵ˣμӽĳίᣡ
üͷһĵ룬һЦãȥ
ιҵ绰ȥίصСҡеĳίѵ룬һȻҲѾʼƿȥƣüίɫӵس̣ڽĸɫĮؿӱϣ˫ֱǰ
÷סǿףüš
ί֯һҲϯ˻顣δҴɨһˣȻ󻺻Լλϡ£ĿͶ˹
гֵ׼޶Եɫƽ
ȺһŰγǣ첻ǿȥôȴﻶӭ̵ĻУǲҲίһ£Ϊʲô̸ȴ
΢΢һЦǣλ쵼̵ͻȻҸϵʡȥؽӵ˸ɹ˾ĵ绰ǵ7ʱ˷ɻִϡʡȻ˳·ǡ³żȻҲҸұڴŸ̸ϻع·ί㱨Ȼί㱨ί쵼űʱҪٿӭᣬҼ̸ϵұΪί֪ͨί߿мĳ©˰ɡ
Ҫ۾ζһЦǣʵҲⰡ֯ôġ¹ʺӿͶʵĻô᲻֪ͨ
ȵɫһ鴤ںɫ÷ǳ
ȻϣҲ֮ġίίͷ֡赭дؽԼġ͡ȻֵȻһԲ
ʵεĻкܶࡰ©ʱȴȥۡˣҲףȫԶһֲٿأβǡ沨ˡҪƤԼҲռʲôȥ


ȳһط֣Ȼĸһôһ΢С밲εʱһͻȻһֲõԤС
ѵΪΣٽ˻ԹһţпӴ
ɹȻȻǱΣνٴһѹˣһĸɲȨοίԶҪĶһسίǣǾҲȥ
޷ԶĿǰ˼ɵһȨȶԸùعٳҶ״̬쵼ĲԲŲº͵ֶΡ
ηǳͷŭǣȾȻԼͨΪ֯ƣƼһƳȥ˽з躣ԭίһԱ
֯Ŀ֮ȵһ֣Ȼĸί֡
÷ͼίǺᡣ
ֲۺϰ֯ƵıձȾȻ̵֮ʱͰһˡȻԼչˡ
ЦһǣĲѡǲǸøһͨأίͻȻɲǲǲ֯ԭ򣿡
ǼίͷۣһΪͬ־Ϊ˳ȣʵ֯ḻڡίǵݼڼ䣬Ҳûеһʱ֪ͨ㡣ĳίϣǵԴ˽۱
ȻҶͬ⣬˵ͬ־ʤλģƤЦⲻЦ˵ţ豭һڡ
κݺݵ߬ȭͷȻ滺˿ʱ˿̣ŭ𽥽ɢȥеЦ
ΪΣٽȵѾҡ˰ɣ龹Ȼôɺǣߣ֪Աסλӣ֮ǰͻһ¸ɲ
СӹҼ𣿵ʱ㾹Ȼ˼ҡϾЦһͻȻ˸Ȼˣҷίľɡ
Ʋȥ÷Ͳмһ˵Ⱥĸɨ


261 ֮
εķӦ˺ܶ˵֮⡣
ȣһȻѾ˳ֵ˼׼ҪκúõءһͷڶϧȴϢĲӦȵЩζͷ
ĸͷһĸطͷ԰ε˽⣬Ϊλ˸âȻûˮ㡣ʵϣ˽ⰲ𣿷Ҳ˽⵽ģ˵αֳģһЩ󣬶ĸ˽ľЩ
ٳ֮ϣ»Ϊˣ۸ӣû൱ĻȨıֶθ޷ȥ
ʲĻĺ֮ˣ˵Щȴܺõֲһȱݡ
ԶԶ̲ٿ£ĹٳѾ΢ĲⳡУ˭ˮȡ󻯡˵ΪԱĸΪˡ㡱ȻܲҪĸı£Ҫ컯ͻ
ΣʶԼѾΪĽһܸԵҪءȵһַ˵ǰףĸȵʱΣǰʶǻˮĶʹȻ
ĸͼܻȸԶĵϵԽҡùٳԽңͶԽһ÷ͺѿƾ棬ȻίǾ˺ܴѶȣʱ򣬲Զ벻˻ᡣ
ĳίǶԣ޷ڹڵȴƵʻά״ȻͲ˵ˣȵ̨ô˭ΣҪжҪ۲죬˲źøվӡ
÷Щʧȷе˵Ǻʧû뵽ξȻôءȵ޶ԡ⣬ƺ˵İεǿƺ͸ߵЩ롣
÷ףԼǸɶģǽιίġʹȷǰ˺ܶ๤ڵκһʱͣ˽Ĵп죬ڻ֮ǰ̵ʱľơ
ʱԽãԽԽù̶ˮ֮ԶԶڹӪøٹ̣ôɿ塣ȱͷǿ⵹ȿ϶ԴУǣһȫĹٳȻᶯĶȴڵ÷ܶԵģҪһ֡
ôֻаΪʡ
һһԶһϵίҲֻаΣȵǣ΢΢ԸȶˣʡܸɲڹȻ;Сһȡƣаһ
ĸ÷붼ֱӽ֮ų⣬Ϊĸδľ֡
÷ֶκĻԶֳôĮߡӣȴȨĳ˵ͬһ͵ŮˡߵλϣƱؾһǿƵŮˡ
÷ԼҰ̸һ̸ˡΪûɾܾλȻԶҲŵġ
ȴ֪Լһ̬˸ô΢仯ЦЦǣῪûб飬Ҿͻȥˣţ״⣬ˣ绹ҪȥŪЩҩ


ιʹģػؼϢȥˣûȥϰ࣬Ѿǵڶݼˡ
2࣬ᡢ·ïš˴ŴСĶȥ̽˯ͻȻ죬ȥţŶӵſڣһ£ȻǸʲô
ǣεԼһۣЩһϽǰЦǣˣǽȥ
οЦһɡ
˽ȥɳϣЩ϶ңֻûμʰɾ࣬ɾȵЦǣû뵽ô治ǵļѽ
εһЦɶǵһͿһǺǣⶼڼʰģʵͦġ
ʱӣЦǣأ˵пӦÿ˰ɣ
ˣտ꣬Уȥμһʲôȥˡε˵ţͰѻƲïźᣬڹôţǲѾڹϣɶҾڼϢ죬ͻȥϰࡣ
ɫһ죬˲ע¶һĨһţǣͬ־ǶȽϹ쵼ҪҪ쵼һܲӦҲãǼҲһЩҪʾǡ
ŶһҲͻȻ룬ȥ˵ˮˣæȥæԼңһҲæֵУҲ
ǣɹ˾ͶϾҪʵȥҺüΣ˵Ҫһȷһ£ȡƶһȽȷϸͶʼƻʲôĿ㣬ģ󡭡Ҫϱֻܲмƻϱȥ˾»׼ǵͶʲŻ𲽵λ
ïֵǣΪǵĹ滮һЩϸڷҪ޸ġʺذ죬óһ룺˵ǿʺӶһһֲֳ̬̬԰νġһ塯ĿһģˮƷֳũƷֲۺϲƷӹء
ЦЦⲻͦõǵĹ滮һ£廯̬ũҵ̾͸˵
ïԥһ£ǣֻһҪĲľ͸⹫˾ĶȼЩͻˡϾôСڣҴ͵ĲͬʱƱؾ͡⹫˾·Ҳ˲ͬ
γһ¡Ըɹ˾ФϼۺʵһͶȫʺӿ̬ũҵĿȫ£Ҳû̫⡣ǣ̩·ǵһפҵ˼һȫΪ֧Լ
жĥɱ¿
ڵһʱ⡣˰֣⹫˾ĶȼѾԲͣˡ˵ˣ⹫˾Ͷʵģˮھˣ˼ѾͶʣΪҪͶ̵档⹫˾ĶȼɽˮλҲʡɣȸ̸һ̸ǰһġĸİɡûбҪô
ïЩΪѵӣ΢΢һЦͬ⣬һ̸̸
ïŵ˵ͷֵǣ⡣һ⡣ʺӶҪȫ鸻ɹ˾ӪƱҪôƬأڵũڿĹֵ֧ģֻǡǣũûأûԴϣڵõ֮ܽ븻ɹ˾񹤡ɸɹ˾ȴΪֻƸ20ϡ35µŮΪˣһҪһĻ̶ȡ
ü


262 ֮
ïСؿ˿εɫּǣҲ֪ǵЩҪ˿²డ40ϵĲҪĻ̶ȵ͵ĲҪвмĲҪԲĲҪɴˣͶͻʣûءû롢ɢڼңЩ˶ǿﲻȶѽ
ҪЩȥϷãǿɾҪͷˡ
˵ʵïǸеƺΡ
ʺӿϸ۴ŵĳԱ֮һۣ׶ФΪФϼƶ˵ĳŵɹ˾ȫϧһд֧ʺӿ̬ũҵ衣ôȥ˭׼ǮΪԼĸɶ;Ǩ·ˡ
Ϊ˰εϵڣɹ˾ܺ˵ͶҲʹ졣֪Щ˷ǳޣ²лǳ棬ܶϡƶԼ滮ϵϸ΢ë˳һһסž塣
죬⼸˴򽻵ïʵǿ಻ԡкܶණʲôëɹ˾ȴָ˺ܴĹµĺܶ˶п졣
ȴ֪ɹ˾ʼһҵӵй淶ȽӪģʽҵĻټϸڵ·ȫͬܶϸԵġΪ޹ؽҪ⣬ǿǴ¡
Ʃͬôʺ䣬һЩģɵĻ￪˾νڸɹ˾Ǿ;Բԡ
򶫵Ļ˵ҵǺ裬һжҪ淶淶ٹ淶
ȫְ֧εҵһ£淶ȴһ£ܻۡ˵ԱıҲøɹ˾˺ܲ⣬ΪڵЧ̫ͣºܲϽͿʼóƤ
һ飬ܴСҪʾ㱨һȦӻƻ˶ˡĥţԸ̸̸¶
Ӷʧũ񹤵顣ɹ˾˺öԵڳһʱǮ˵ף˿׼ò
̾˿¸ǲһǽһЩ˵Ҳ¶ǹϵĳЩȱˣ˵עϸڡһСϸھɰܡҿбҪһȥôҶһջܴ󡪡
Լ⻰һ˵ڣ֪Լ˵©ˡⱾȻǺһʱĹѧ֮ʱⱾ߿»даɣǵⱾ2004ꣿ߸
ïŵֻŵͷҲû̫ע⣬ΰ˿ŸϽֲ˻⣬ʧũ񹤵ⲻһС£¶㿿һһ棬Ⱥڹͨһ£ΪȺؿҵδкܶҵפᴴľҵλѡػ󣬰Ⱥڽףһ棬븻ɹ˾̸һ̸ٰſһҿԷſ40ңϾ̬ũҵ̣ĹֲֳģҲǸ߿Ƽҵһ˾ѵģ
Цŵ˵ͷ
ʵҲףɹ˾֮趨ô޷ǽҵɱ׷󻯵ʱܡ˼ҵĹߵʹΪʺӿ͸ı䡣ֻҪúõظЭһ£ԼФϵϣɹ˾Ҳֵס
ʵϣһ̣һʼͲһſ˿ӣʲô˶˾꣬ܲƳɱҲǹѶȡԣһʼ趨˺ܸߵżŰּۻۡ
ԼĹҪϸʵֵҪóǵĳǿҪһԵĶλǼɳĹΪͶ̷ĺڱϻֻжλȷǵĹŻá
˵ͷţ֪ˣǡ
˵꣬ƳïһۣղŵĻ˵˰أʲôš
ïŶԼǰ輸ϵһ׿ˮһǣһ鷳ҪЭˣҪǲܣǵĹûˡ
Ŷһ棬ô˵
ǣǿɹ˾ǩͶЭ飬ɹ˾Ͷ2ڣǵĹ˽˺ܴĸԹЩľ̽衭֮ǰհǵָʾһЩҵһ׼Ҳطˡɹ˾ȷʾǻڿһĸ˾ȻٸݲͬĿҪͬӹ˾Ͷϸֽ⵽ӹ˾ȥɸӹ˾ĸ˾ʵмܡһĸʩҵбѡҪ󿪷ܸǣ
ï˵̾˿ǵĿܼƺ
һ̶Ц˼ǰ˲ӴҲҪǱϾĸʣбҲûʲôѱеЩҵƼȥǸǻᣬܾܲɹǾҵԼˣ
2ڵḶ́ټϿĿͶʣһɮ⡣Щͼһ뿪ʩĹ˾﷽ϵšģвһЩ쵼Ĺϵβƴǣֻ߲Ӧ
һʼ֪ɹ˾϶Ҫйбģ
Ǹɹ˾б꣬ҲٳбꡣֻйбܱһЩûʡʵСĹ˾ˮ㣬ֶ̡
ǰ죬·̩ҲҪ뾺ꡣ̩ŵӪҵǷزͲ֣ⷽľƻǺܴġûСĻĻԶ϶˴ξʤ9̩ţ
һڲι̬԰Ĺģʽʩ׼֮󣬾Ͷ̩űʾ˼Ȥ˽¸·Ӵ¶Ժ˼
ïȴ֪Щ״Ψָɹ˾ӣšЩϵ룬ôȻ˵ܶˣĹϵô
ԣ˰εػЩġЩϵһЩˮ׼ʵ඼һЩӡҵɹ˾б꣬ǻûϷġ
ïˣЦЦˣЩȲҪܣ㵱ǰҪĹǣЭɹ˾սͶΪʵ̽裬һҪץЭ˵ĹϵΡκлΣʵڲУңڽЩݲݵģͺãǲصģ
ïȻϽӦἰ¡
˵䣬ͻȻˡ
ЦȥţһһİġĮޡʱжֶׯŮӡһ£ЦҰ𣿡
÷÷ûɶ£ڰ칫￴һᱨֽЩ͸ϻ˼ҡεĳͣ¥֪ڼңԥǾ̸һΡ
÷ɨһۣڼ𣿡
÷ǳ鶯һ£ĵŮ˵׻ˡ
ӭ˹ȥǺǣԭǣΣСԣί÷ͬ־
ǣλǿĸǡͬ־
λǿ̾־ֳïͬ־
λǿ칫ͬ־
λǡ
һһ÷ˣ÷޵΢΢ֳЦݣҴҸ֣һѾͽĿת˰Ρ
ﰵЦ۽ǵ֣ⷢŮ۵ֱ󣬿Ǽͷ΢΢ļƣ϶ˡ
񱣿
ƲƲ졣˼Ҹ˵һ֡áȻϲҲûҪ̫ϡ
÷վҲû¡Ͼ׹λίǿ϶ҰлҪ̸ԼЩﲻʣǾһǡ
ǣǾͻȥˣæ÷˵ͷ˾뿪ЦһֱŽ͵¥£ξȻ쵼͵¥£վڿ÷üͷһ塣
ȴ֪Ȿġ
˿ǰôǣⱾһֿغء
ǣϽȥɣǻءһ죬ͻȻһ˿ԣⰲǸɲŮòһԣŮ˵ļƺ̫һЩ
ΣһиҪǡҸФϵĹϵǼ֪ˣҪ⴫ɢˣ֪𣿡ͻȻѹ
ȥ۵ļ顣ڷҪϣһ㲻Ҫ˵ʲôԼᵱȻ˵ïſڷҲܽ԰˵⻰ʱٻ
ٻɫһ죬Ͻͷǣ֪ʲô˵ʲô˵ģġ
ʵĿڷҲܽһβ֪ٻոձγɿƳڶ԰εĸмУôᡢô˵
ϳȥŻתڵ¥߽ȥصһŹؽ


263 ֮
÷ѾڿȵЩͷ
޳վѤǫ̃ĴͶôԡһ޵ĹΣụ̈Ų̋ϵһ͵ĵιŵĶŶȻת
תٶȺܿ졣ǰɫְҵװķӯ֮΢΢Щβһ컶Բ
ε񼱻شԼǰӹȻĮ÷Ҳ̲סһĨջݵɨ˰һۣĶӡּһ㡣
֮ǰΪνƻԼһ֮չһϵг÷ܸ̤ܲʵأлȡɣ񣬾˲Ĺ⻩ȡĸֶ֣ͽӣ
Ҫ֪÷룬϶ŭŮ˸ȥһֻۣʶһۣ롰ͽӡθɣ
ȴ֪ԼѾ÷ҪԶ֮ġåУ΢Ц˹ȥǣ
÷˵ͷȴŸղűɳü۹ȥ輸ԻһɫƤӣ߹ȥǷƨ档
÷ģ΢һɹǺˮǺȿ֣бĿ֣
˵ߵǰңóһ֣Ȼȡһ߽ű÷Ķ棬һ˹ȥͬʱЦҼıӶģǾܷã
÷üһ϶ʱһĨ˰λеĳֳƵζҧҧŰε͵͵ˣлл
ŶȰҾͲˡԼžһ򿪿֣Ȼͷڡ
㡭÷޺޵һȴֱǣ̸һ̸
̸ʲôʲôҪԸ£ܿڡΰ˰֣Ŀַ˲輸ϣɳϣȻ˶ȡ
ϵ΢Ц÷ͱ˵٬ѹסĵǿһЦ˽µĳϣʲôҲͲˡ˵ίҵΪ˽ίǵġ֮ǰǺгѾ̸ǣǴˣҵĻӦס
ǺǣǺǡδ˸ί쵼ĺίǵģȫظɲȺڶ³ˡ
÷ü㣬ڸ̸£
ҲˣιŹֵһЦֱӣǵĻһûס㻹ֱ˵ɡ
ҵ˼ǣȶƣ÷װͿЦһˣ
һɹҪ˵İģҲСקʲôק߸ϵļƣ˻ŹģҪ˵㻹ίǣίǣҲֿܸ˵
˵ʵҪǿԶϣӶ㣡
ȻЩǰεġ¶ĳζȴ÷оĳ֡Ĳɡ
ҵǺˡĿǰǹίǣôаȡҿôװɡЦЦһ̡
÷һĨмһ˵ɫ͵͵ίҪɲȻܲ֯䣿˵ȴ˵ǸʲôǱСĶ֣
ĺ㡣ɨһۣԿԶѳɶ֡ǣǬѶˣȴЩɡܾȲôԴС
ǺǣȻˣǰϲˡȻҲһССίǣ֮ټǳʱҲ̣ǰﲻɶæˡȻڵĹǻõģһǷģЦЦֿ˻ȥ
÷ιܾԼɰջǣ˵ˣǶǵˡ㲻һܰ˭ѵ㻹Ҫһߵڣ
Ǻǣ⻰˵ģǶǵĸɲȨ񣬻ҪΪܶ飬ôһߵڣ
һ˵ţ֡һ÷ŭȻȻǣҪҴװͿ˵ͬ־һͬ־ҪҶ㹵ͨһ£㣬ɶ̬ȣ
εһЦȻѾѻ˵ϣôҲ͸˵ʵҿȵ벻˭ȵίǣǻسֻǿսһ޹أҲԸҲˮҵ˼𣿡
÷ɫǺţԼѩ׵ͷ˼£ô
Ǹˣǡ΢΢һЦɡ
÷ʹѹסĵĻŰε͵͵ֱ˵ɣʲô
ЦЦҲվ÷Ǻ֮Բϸ÷ȻǲԸ˻ˮ
˭ίǣ޹أϲͽȥȲܾʵʵһԼҪܡǣ
УǱʶΪų÷һŮ˵ίǡѡѡά״ĸȡ֮÷Ҳ֪ôأ÷ԽԽһּΣյԤСԴ֮һֱԼԤСʵϣǰεԤжǾ֤˵ġ
ƩŸ飬Ʃ
ҲߣǱʶʵһֱίǵλӵԼδķչ÷Ҳ˶٣϶Ҫίǵλ϶꣬һɾ͵˰ε·
ûûûεģҲֱ²ͽȥǰﵹæ˵ˣڵĹæҲ鲻ʱ
÷ЦһЦæ㶼ڼ˺üˣΪҲ֪
νزͷŮôôѲ˵ˣੲݵġ
ǣڼɼ첻ɣεǰﲻ㣬ǣٴ˵Ǹ
ڵģ÷ջض˶ţŤͷҪ뿪ͻȻתζЦˣˡΣӦǶλĳ˼ɣҪȼ꣬Ȼֵ
һֵһЦǰɣ˼ҲˮʹߴߣίҪίǣ쾭塣ǲ٣ֺαλӣ
̹ס÷һɹ֪֪ȻΪ쵼أϾ̫ǳְʱ䲻һ࣬һίѾƸΡû굽ʱҵĻǲλӵģ
ߣӦ׼سλӡ÷ΣֻҪϰңҽһȡسλӣҿ㱣֤
Ǻǣǣ㵹Ǻܾǿðɣ㵹˵˵ô㣡ʼ硣
εͣ÷һϲίһȶɲ飬ҪΪ̨Ļ̡̻Ҫһʱίȶģ룬԰˵Ӧò̫Ѱɣ
ô򵥣ɫ䣬ȴЦһ˵õɣȶģ㵹ɣһ㲻ãҾͻ浲֮ǰķŮ˵̵Ǵͦġ
ô򵥣÷նص
ͻȻ΢ЦǣôܵõʲôܲҰæһɣ
ίԺȫ֧ǿ÷һϵǺ֮ɫɢȥָĮ֮ɫ
ͻЦһЦǣʺӿί̣Ȼﲻ֧֣Ҳ֧֣һ㣬ȫ֪仰ڸҿͷ֧Ʊ𣿡
ôֱ˵
˵ʵڻǸʲô㵱ίǡΰ˰֣˹ص˵Ǹ˷ôĿ࣬ʵǲûжġ
ԣ¶޹أƾˮֵܲáǵίǣҶҪܿһ¶һ֮ġЦЦȰǻǶȥ쵼ͨȥɣıɻ
˵ԭ򣬲Ҳ͵ҾԲ͡νͷ𣬡̸֮͵ΪֹɣȦȥҲûκ˼
ڻҪͿ͡ˡ÷һȦӣӲظһӣŭȻŭɨ˰һۣŤͷߣκͣ
ҴһȥӰǸһĨЦҪ˻ˮҲҪԶڣ÷
ԶڣӾΣСҷ֮ҲһС롣Ȼ˻ˮҲҪ̻һ


264 ȵĽ֣ϣ
÷ߺ󣬰ο˿Ѿ4࣬ɳϣ׼ټеһᣬ°ҲؼһȥԷ
һʱ䣬˻ϾͶڼԷˣҪ̫ȣʵھһּ尾
ʵѾ˻絥λûɶ£ڰ칫￴˻ᱨֽȥĳи˼ơ˻׼ڱηǳϲӵĺơƣϧûģֻĴвС
ͣ³żơƺͿ֣˳¥ŭɫ¥÷˸档
ǣϾ¥ھӣ廹Ǹ˸к
÷ɨһֻۣҴ΢΢˵ͷ͸¥ȥƳ÷ɫԣǴӰεķ߳һü
ǰȥԿ״򿪰εķŽȥԥһ£ȻԼķӡȥ·ֻδһ绰
С塣
Σأ
ңһȥģڼأ˵ҲаˣڼЪЪţЪëˡԽԽöˡٺ٣ôЪȥҿҶϰˡ
Ŷûȥʲô˰ɣ
Ȼ仰ʵЩ֣ҲûзϣǺЦЦͬ־ǼһΣ߲á
ûˣŹֵЦЦΣô¥µ÷Ǳ߳أŭأǲ۸˼ˣҿɸ㣬ŮˣŮ˾һѣͱã
һЦܱ࣬ԭ㾹ȻѾˣˣ۶Դˣ˵ô˵ֵֹءϻϽٸҰĦĦһٺ٣
ȥģҲŲȥء˲両һĨ
վ˵ۣԼĦĦĦţɶ˾ȻСְĦǸطϵ˶øŨأʺΣˮ
˵ȴýԾػȥ˰εǱߣɳΪż
з۾ֱӣسһĳ׵ط
Σ÷㣬ǲҪʣȻΪ٣ڹٳĶͦעģ־ΪڹβڹΪ٣ùЩ¡
ңԶҪȵԷѾ´ǹܡ忴⼸Զֳ̬ȣҪȿġ
ɽίѾһƷȵѡ˶³÷Ͼһ÷ԶҵĹϵǰ빫ʵ˵÷ʡﻹбԶѡʱ÷ιίǣѾǳˡ
Ͼڹ꣬ԹٳľЩ˽⣬֪ȾϿȥô򵥣ίǿȣȻٳĶңһĸ
ȣ֧÷λȱҪˣַ˺̨֮ܿ󣻶ĸȴãȴΪ˼£ȻҲᱣ֡侲
ظȻֱӵ¹ֻǣһȫĿռ9ϡ뿴һίǺسȡôȶȻ̨ڹӪô꣬ʹʹֶξͻ÷Բ˶ߣοĸĸ϶ȣڹط
ԣʱ÷ҪѰǿκ飬Эȶ档Σ÷ʵѡһ㣬忴쵼Ҳ֪
⻰ոյ˵ͷҪ˵ʲôͻȻһɫȻ̲ס޺޵ر˾ֿڣNNDǵùýȻȷʾܾ÷ˮϧ˲ôɣʱܶ˶Ѿҵ÷ͬˣգ
üºݺݵһ󣬡˵ֻ
ΣʵҾҲ޲ɡϾλѳɶ֣¶ûκεĺôˣƱҲӰ쵽ǿʱ㡭͵͵ˣַˣ
̸ʲôַֻȷ°ˡǳ鶯һ£֮һ¶ûκʵԵĺôҷ˻ˮڶ÷ȷλôȷˣôܾȲô׾ͱ÷λίǣҾֻеһ;ҲʵʵصŽİ࣬ǲú°ڹӪôãɾȫ¼¡
ǺǣΣҰĵǻͦ󣡾ȻҲίǵλˣƲƲ죬Ǹԣڲŷ֣ԽԽǹˣ׶ˡ
ٺ٣һ뵱ʿǺʿͬĵһǨĸɲҲǺøɲʧȥٵĶǹʲôɾ˵ЩΪĴΪĿ꣬ʵΪΣ߼̤ٳһʼͶµԭ򡭡κٺһЦǲ
ֻҪЩʵΪһ츣һǶԵͷϵɴñˡ
һǨĸɲҲǺøɲһЦЦʲôа
ˣгˡ˵ڱϾǳίôҲֵΣҪǣҵԶԸк÷㵹һ飬ҲһȨף߳ȥ÷վһǰοеѡԾȰ
ȻˣҲ֪ʵһˣһö⣬˭˵Ҳ״
κǺһЦС壬ҪԶĵ绰ָʾءǺǣ÷һһأҪҲͽȥôҲֻԶ÷
һ£ѩͷӦһЦϼ޻Ϻ꣡
ƤһһѾͽ뻳ٺһЦѹȥϺ꣬Ǻ꾫槼
ļϴñͷǳؼһװش˯£տҲûعεֻѾɵ˯ȹ׾ٵץסŷӯ

ϼ˫ոüһͱεǶס͡ŰεǺֳĴߣӲţһ糺֮ɫʱͲһķȻɢȥ


ҪȫسûȥˡӺ2ŮվڲٳϣЦۿʵһĨѤõĻɢȥ
пӽһѧڵ񾭣ڷˡǰ೤ǰＸɲһһСᣬ׼֯ͬѧһΣǼףɬĳġ
ȻĿĵҲ̫ԶҲڱʡҸξ㡣ϾǻѧȥȻǶɽʡĺУȴǶɽʡﺣ̲ɾĳУԭ̬ĺߡңͬѧȥԼ·˵˵סڿĺƵ꣬ˣݲѣۿ۰ɣ
˵ϵƵпܻѣҴҾǱˣϤһ¾;ȥ졣ϳϵס£ȻȥĺԡӾźɢȻסڿľƵаźߡôٿˣ
ȺഺڵŮǶʱΪԺиֳһĻѪڣ;ͷ֪ͨϵͬѧ׼һͳȻΪȷȫҪһμӡ
ϣͶ뿪ֻ2Ůȥ˲ٳ˻
ѧϰίԱЦ򣬴˿ˣˣһˣҪؼϴȥˡ
ȽӸӣЦץ𱳰ȥ
೤ҲҡҡͷҲ˰ɣǻؼҰɡˣץȥ˵˵ѣܸǴ5ۣϾѧ
ӽڻһЦܣ5Ҳ˵ۿۿ϶еġôȥ˼ҵľƵ겻һܰŵ£ڿˣҲģһȥҸ˵˵Ҹæ֮˱еطסˣǾסһ
Цŵ˵ͷ˹ûлӵĻӵĸõίǣĴ쵼㶨ôС»׾١
ŮһѧУȥ˶ŶУTȹ㣬ഺķɡӣѾҲһ˷ڡ
СظȻŮһɬҲˡո˻ϱʪѩ׵Tϣӽӯظӳ͹ࡣ
ʱеֱŮʱͣ³ͷӺ͹٬ش̰ŮǰѲš
һ죬ҪȥǼ䣬ȴס˸첲ܵ͵͵Ѿ߿ĸѧǸӸߵίȵĶգСǸĴɫǣϷ꼶ŮǱϽߣ
Ŷһ˸ϽСҪ뿪
ȴڳϣЦţСãȥզǺȾƣ
յصһۣ͵ͳåѧУ
նȻɫµһӣ׷˹վס˭أ
ٳϿյһˣΪѧУڷ٣У԰ܰյһɤӣݺݵأ˲С
ӵҲмָң׷Ĺ˼ˣȴҲ£մѧУҪϷŮҾȥʦ
Ӷҵˣʦ񡣡ձѱӣټίǵĶӣУ԰ＸǺֱײ˸ǡ
ǡЦš˹̽־ӵȥѾͷǳåôå㿴
ηӣȦһ죬ۿҪ޳յһۣޣ޸ƨ죡
Ҫʲôһ£һȥ
ռԱСظΡΡػζţһĭЦ˹ȥѾͷֱ㰡
һҿ˿ѾһУ칤Ĺ˹üĵСӵϷŮҲֳϣ⻹ѧУѽ
׷˹ѾҪ˵ǽǣ޿ˡǺӵϼһשٹҡ
ղмһ˵ƲƲ죬ǰȥԼţֵңѽѽ㣡
ҧ촽
պٺЦһʱϣȻŻ־ӵظץȥӷһϸĺשٵؾˤ˹ȥ
ûչתͷʶز˹ȥܼʱܹԴשͷǺݺݵزļȥ
ࡣշһҽУż


265 ȵĽ֣£
Էκ׼Ƹ䣬ͻȻĵ绰ˡҪȥӣȴᳶ˻һڰֵİС
һиУİ칫
Ѿؽ־ֳεĹһУûʽֻиУֹѧУͻȻ飬ǰѾ߿ϵһɫ԰׵Ůüͷп࣬뼸ʦ
ż˻˻ţŭضӣﰵ⣬ôȻ˵ǰεãΪȵĶӣոͲӷϵǹĻʵۣһί
ѾͷȳУţôʰ㣡
ЦίǵĶӣѧˣѧУʦ֪ȴװźͿֻҪֳҲ֮֮ˣҵϾУˡû뵽ŮҲͰˣúðˣȴǰǵá
ȻǲǾͲ罫ƤƸȥɡ
Ǹյĸ۴һ绰˵ѧУˣͼˣڵ绰˺ð죬Źµ绰ʾϸϹ
μ绰ʱȴû˽ӡӰεֻ룬ֲ˹ȥȻû˽ӡ
Σֻգ׼һٴ


ۼظ˹İ칫ҡԼͷѩ׵T˿˿ѪɴΪۣ˹ȥƿTһһ
ͷѾϺһѪӡӴĿģ
ӴСܹίḩΪմ˴˿ڣȻȻŭضӺ͹ܣ˭Ҷӣ˵
ηɨһۣ˵ϽͷȥεЦŸҪ˵ʲôȴӻվңǣ۸ǵģҪңҶ㲻ȥ˲ŷģ
ɫǵͨ죬ͻȻݺݵһƾ˹ȥ
ž
һһ£ûһͷԵڵءߵգŭصۣûпޣҧƾʲôˣǸå
ۼһСŮȻôײԼʱŭ͸ӵʢҪӣȴסˣԴ㣬ҲǸӣ
ʹˤȴû˦ŭݾһСѾͷƬӣҾĸѵѵУ𻤶̣Ҷӱ˴ѧУѧУҲΣϾ͸ִ绰ССͣˣ⻹˵ã
˵֣꣬ͳֻû110ǸֵҴһ绰ȥ˵˵ǰǵãǲǻһ¶Ĩȥˡ˰Ե˵ҲǺջ
ĵֲѧõĶӣҲһѵ
ֵίǵķԱ˵ίǵĹӱ˴ˣﻹҵϽͳ˾
һͷԣϽʦסӣԼܳ칫ȥָδֻ
κ延һء꣬νᱧڻ˶Ҫȥϴ裬ͻȻֻߵƳһۣΣȥɣ£һǵĵ绰أ
һĵҲǡ壬̵ͦķһǣȥɣȥϴ裬ҽӸ绰
˹ȥϽһͷԡͷ
νֻãǰΡ
ǡҴҵؽĴ˼˵һ飬δ󾪣һɤӣУ㿴á


ͰοɱһСֱӽ˹һеİ칫¥£¥Ѿͣһ
˶¥һسİ칫ҡ
İ칫ɫεվҲ֪ôʱѾ֪ǰεãҲЩִˡ
μ䣬κ˽
һκ壬ʱίؿһͷ˰εĻ
ӣޣ£θϺӡɫʱḧӵգ͵͵ӣޣ
ӾȻ˴Ƕ鴤߹ȥһѽӴӰεĻᰲżӡ
Žȥ˵һ顣ضۣˣȷŮ֮²ŷģ
μʹ˹ȥһֽƵһԣ˻ɤӳۣ㲻ܽԼĻ˶ӣҴã
ɫЩ԰ףίǣⰲһҲǺǿƺѲĿǰֹؼʱ̣ԼӾȻϷ˰εã˴˵Լִ
˴֣ǿһЦСǣһᰡǺǣǺǣˣһЩӣҳľͲˡ
ЦһͻȻֺݺݵ˹ȥ
ž
һƽһǶȳѪգŭغΣ𣿡
칫ļҲãͼʦҲգպǸ˵ֱԼ۾˭û뵽ίǾȻίһƣ
ۣһƣȵġ㲻Ҫôң㲻Ǳбǰץȥ΢΢ǰһŭһۣ̫㾹Ҵã
ķŭˣŭһҪʧȥǵĳ̶ȡԼñĶӵϷ裬ֱŹŭѾȼҲ޷Ϩ
ʲôԲʣʲô磬ʲôûʧȥİɣ
һסΣ͵Ȱǣȱ
ηŭذ˰ӣҹ
Ǹһ£ϽȻɿ֣˵һԡ
ǰһվĸĿɿڴȻȴ˼ͷʹգСԴһʱЩ·
ǰȥһƿۣݺݵһƣѧĻ˶ҶãСӣˣ
۾ʧ˹յǰ޺ΣҪʲôЩ죬۾Ϲû˰ؼңǻؼң
һĭۣҼסǱҵģˣҾǴˣԻȥ߿࣡¶ûꡪֵ⼸λͬ־ȥҽԺˣһһȥֱСӵڵϷŮֱ޷ˣ


κﳤȥ
ֵ˸Ͻȥ㱨˴£Τ֮㱨̲ס΢΢һĨЦ･ֿ˻Ȱȣ군ˡ˭ãҪӴ
뵽Цһã
ĸǱػص˵ûΣʹźһ١ʱڽصžĻӦͻ˺ȴڹϸԼӣ
ҧ˴˻ã۵ĶϽӹȥ
Σôĵˣ
񲻰ڿתȦȦεڴԼźӣǶίȨƣڣȻǲŹΣ񡪡
ȥջǾԼǰҪ죬ǰ˻׼ʱ׷һеԼλӱס˵ɡ
һͻȻΪ֯ƳǱһ̽εʱˣһεı˵׼ˮڣΪƾ͸˺Ƥܲӻ˵һ˽γƵ÷һߡ
һθ÷˹ͬˣӾͻøѹȻЩСҲ޷ʩչ
ȵ߷Ǻ֮ɫѾӵ˲ӵ£ͷЩΪٽӽ20꣬⻹ͷһ֮衣
ȿδҲˣҲˡԼıֳĬҲǸӡŭǣξȻûоʹ꣬ڶһȻȥֱȥˡ

˵Ķ⴫£ίǰίŶӸһƵϢԼίǶӵϷίǰñϢֶߣ̵ʱﴫسǵÿһ
֪Ϣ÷ЩԼ۾ͷȻסһ¥ϣȻƽﲢûйϾŮϸҲѿóθøǳã֪ڰλ÷ǳҪ
ԼñϷ軹˴򣬰ҪǲŭͲһˡ÷ЦţͷţϵĮȻȴȡ֮һĨľϲ
ã̫лȼλ޳ܵĹӸˡȻʱ򣬴ŭ˰εۡȻ᲻˸ζ
÷ҡҡͷòᣬԲ󡣵ûзӦνʱѾڳһȡս׵ļƣ÷Ҫġ
һˣ̲סվԼҵĿЦЦĵ⡣
룬ȻȥһЩƷƷž¥ÿ˰ҵţμЦһȴأǣ
ǣ˵ˣǺǡ÷Ц
ôǺǣ
Ů˾ȻﻶϲһĮ޾ȥĳ̶ȣ̲סҡͷĵ˵û̫ˣ


÷֮ǰδʡФǵõһϢ˵ǾһФǵͬԴ˵绰Фǹһ¹صȡ⻰Ȼû˵ٳϵ飬Ҫ˵
Фһǳɵˣһʱ䵹Ҳ˼ܾλͬ£Ҳʲô£ʹӦˣФ͸Զһ绰Ĩǵ˵Фǵĳ˼
Զ󾪣һ˲˶ȵͷŭȴ޿κΡʡίФѾˣԼζٶˡҪ˵ڣԺУٶȡ
εõϢ￩һȴҪȵľġ
ԼûиôһҲֵÿȹԼλáڣѾƳˮ𲻿Ҫ˵ͷŲӱϷ飬ܷ£ʡίǡȣȹԼĵλ֮󣬾ͻֻ蹷һ˹
ȷе˵Ϊһ⣬Ʒ΢ı仯ڵİΣ÷еҪŪȡϣȫռ
ε÷棬ȴֳʲô÷̽ȻһףӦõˮ©÷ȥ
÷ȥıӰǳ鶯һ£ֽ߬ȭͷƽ͵ɫüȵ
߻صɳϣӴ򷢻˷￴顣ôһº֯Ȼǲ֮
ץֻ˹ȥС壬ϸϵǸʲô취ҪҰŪ


266 ղϣ
绰ξɳϣеȽȽҰ׵̻ҽ˺ܳﱻơ
ɫȥƽܵϸƳȥȴֻ˾úȻվԷſڣʼո޵ߺ͵ǣһ
ϻӣ˳ΪԼǰȶӷľðĳ鷳С·ͻȻǾú
ӵһһġˡסֳŮµƵżԼˡڹӵĳϦദѾܱܵˣ԰εĸ飬ĳ˵ѾԶԶԽĸ֥
ڵ˵Ҹۡ
ȥĥѺͿѵļ䣬ɢ˵Ůʶ˿ѵĹȥǷݿĸİĵסʱܱ㣬ϣԶุż˵İΣֵȥ
ԼεıŭӼʶԼֳһ棬ָӸдԼλá
һ̣ޱȵҸױȵİȫкȻڸУİ칫ſţж͸еΪ羹Ȼϧί˺Ƥڰ˵ζʲôȻٵҲһЩ
ӾãһӴԶҲǲ˰űŭˡ
һ̣ޱȵԹ԰Լ̫ûˣø޾ŵС
սȴɬŮȻŶɳϱɫЩԻõİΡϵ̺콥Ũ̲סӯӯ˳ȥĬĬߵǰСɵüһѶȥͷ̻ҸȻС
磬㲻ܳộӻܲ˵ģ

ӣôֳˣȥԼİãеȥ΢Цų̽ȥıӡ
ӶֵһΣȴûжܡ
αʶΪһȴľסӵСǣֻĸо΢΢һ
һ죬ͷһξ˰ε֣͵͵磬Բ𣬶Ҳã
һ£Цӣ˵ɶö˶˵أ˵Щ
ֻĬĬץס˰εСϸһĨ죬磬ĶԲҲģϧҲܰﵽ㣡
ԸоСֵȶȺͲһ٣һЦű˱ӵļ򣬡ˣ˼룬ú÷ɣȹ죬ȥѩһʱ䣡
ҡҡͷ磬Ҳȥ裬Ҹ뿪㣡Ƿ٣ڼչ㣡
ȻʧЦӣ㻹Ǹӡ԰ǳȥ棬Ҳ˳㿪һ۽磡úѧϰӣ飡
ӻȻ˶ţ磬ҲǺӣҶǴˣҾǲȥҪ㡣
Σ𣿡뻹ʵ
Ȼɨһۣ֪ԼѾǸˡ16Ů˼άѾӽˡȻ֪ΪɶʱҪһԤеһ
ӣҪЩ㻹ѧסĻҪѧϰԴӦ㣬˺
֪Լ˵ջ˵˺һǲᡣõ˰εĳŵӵԷ
Цţ˳εĸ첲磬ҷżҲû¸ɣҪҺһȥһ˰ɣ𣿡
γһ˳ӵͷ˳ĺڷϸáӣڻУٹţҪæ


ϡûл齨ɽҵţæýͷöҪס졣

ȥţİˣһһŮеຩ񣬸Ӳ̫ߣŮĳͦƯģۺɫTǰ˷ֵţп㣬ϵһ˫ɫЬ˿ȥˡ
Ҹ𣿡Цó˿϶ǸΪ˵ﶼĳ־ηк͹Լˣһˡ϶ǿˡ
ǰðɣҽ溣ڼ𣿡ŮӸӵļȵӵС֣ӻͷҪΣȴѾЦ˹С·溣


溴ӰͳһݷɢŵīıֽС˹ȥǣǡʺӱŵС˵Ҫһûʲô̫⣬͸ӡˣ
νӹȥĿԶдıͷɨһۣԶɷ赹Ҳ
Ȼ¿ȥʵǵؽŵĻηȥġһα༭ܵˮƽ˵С·ڷɽʵϰһʱ䣬ѧһЩġ
2桢3桢4û̫⣬϶ǿһʱ乤ͨѶͼʵδҴҾͷ˹ȥΨͷ棬ü
ָšʡпǵԼƬ溣溣ҵƬԺʺӱϣԺ󶼲ҪҸ˵ƬãҪעӰ졣
һ㶣ĵɶأ㰲ǿһ֣ʺӱǿڿһֵĵƬǺңһһߵ쵼ƺرϲϱֽڴŽεһڰ칫ĵշȥ
·ģҲûʲô
ǣҿλڿҲôģǵίǣ쵼ƬҲһЦ
ҡҡͷʵҪƬǾͷһ쵼ȫԱʽƬɣһȥһˣһţ
ŶһУǣģ
ЦЦҲϼȥһʱųΪ̬ũҵƷƣΪ˸Լ˸蹦̵¡ָߵʱһִֻҪ֮ʵʵҵͲΪֻ»ʵʺӱǿڿڿϰٱֵôߵǾֻ˾̫һڡԣβܸߵҪĵ͵
øߵʱܺøߵʱһҪ͵ִַУΰյüá
ŤͷȥָűֽСҪ˵ʲôȴ˹
ѽллãллӹЦŵл
κǺЦЦֻ˵˵ҵĿǿ


267 ղ£
˵أ༭Ļأһý˵㽨飺һͷ档ͷҪһ㣬ͷͷһǱ༭ϰ濪ĵչ¡ͷţһҪĿٺԼգҸΪôʹͼƬģʽȽϺãýӹ졣
ЦЦС·ݹһȥС·ҪЦŽӹȴ溵һۣʵʵ˻ȥٺЦСǣҽˣˣлл쵼
ˣν̷Ż̺˿˵飬Ц
ڶ㣬ڸ⡣С·溣ҿ۶дĸȥôˣǣңݱֽҪڰȥûгĸԴôأԣֽͨѶԱ飬ԵĻ֧ΪλҪ֧֧ҪмְͨѶԱʺӱͶ塣ͬʱͨѶԱĶ̬ͽͻƣ֮յĲź֧ˡС·ȥ·˵һ˵ټһ¸λĸ˺ɲᣬרžͨѶвðһ¡
ţǣ֪ˣһҰְתﰲǵָʾС·溼εɫЩƣ룬׼ˡ
ǣи¶ⱨֽǲǻҪⷢѽЦЦֵ
šÿλſ϶Ҫģ˵֮⣬Ͷ̡ί쵼λšί쵼λšý塪ҪǿⲿͨأйҲҪΰ˰֣ˣҲˣҾͲˣҲ׼Ϣˣ
溵ͷЦЦǻˣ
ٳŵʱ򣬰ͻȻסС·͵ʵǽչզˣûҵʲôʱԺϲƣ
С·ıӰɫ̲סһ죬Сǣҡˡֻĸͬ⣡ȥһˣĸͲϲң˵ء
һ㶣ӣô˵
С·̾˿溺С·һվġС·ȴԱ̫ʵܾ˳ƯѧָߣҾҲԼ䲻Ȼڻȷ˹ϵһֱԱûȫ
ǵ溸ĸԱоͱøǿҡҪǸҰҺ޵溿סĸѹҪã˵ͻˡ
κǺһЦļ򣬡С·һ㣡ɶˣֻҪԸ㣬˶⣡ְںôҲǿ쵼ţ·溵ĸĸ̸һ̸
С·Ȼ˵ͷȴ̾Ϣһ
溸ֲСˣ︻СĲ˵ʮеġڹҲһϲ֮ң·ũֱȽԼϵС쵼һĸƼɲѣ˼ҸͿϡ
С·¥¥ڣȴվһԣǺ죬ǰԶһϵӣվһʮ˾ĸߴк
С·һϳ˾ίȡ
ֱض溣Щ񣬶΢΢վһԣͷЩǰɧ顣
ŭҴҴ˹ȥõ溺֮䡣溵͵Ͷᶨص溣ߣ
߷߽ӵС·峺ᶨϣĲͷŭС·Ҳһֲۣȥ


ۿԼе溾ȻͶһĻĴ׻ŭȻڵһʱӿΪһõίǣһò˵Сȥ˿ϵŮˣ֪
˽Ұε£ǿ԰»ȥĶһۣ͵͵һ˼ңʵʵǸĲ㣡
ҧҧƵ߷˽µһСʯӡǿСʯӷ¥²֪˭ͣŵĺɫɣɳϡ̶Ȼ𣬻С
ջһСӣʵһ㣡
ţȻȺĶӣεɫһ䵫͸ЦһЦǣϡѽ
Сͬ־ҽأҪǴոõǸˡȴ˽ɳ˹˵һͨȻһۣͬѧأյǸ
ǲس鶯һ£ǣ˼òڼء
ʵӾͶԷź档
ȺǸ޳ܿɺ޵ĶӽţͶԷϣĶ˵Լڼңʶס˺úᡣ
ɲԸټǸ˶ĵǸ˰ɡ
ŶһСӣ㰲Ǹ
ղ鲻ԸξϹԲ𣬰壬ҴˣǸͬѧǸ
ǺǣȥˡеһĨһţŨҵЦЦǣҵʱҲǳ嶯һЩǺǣŹȥɩӺСͬѧǸأǺǣ
Īؿһ찲ʢŭ֮ȻһƣʹҲ֪ôأԴ򱻰δһ֮һѱСӣͻȻ԰βĳηС
ηУ˶׵η塣
СӣˣƺصǾ䡰ڡĻͷȥֻֻֽ߬ǼͷЩ
ζɨе˲˲ֹ
ȹһЦ̽İεļζĵˣô˵⺢òԡҲˣҲ˰ɣ
ã¶ôҹ죬һԸѲ컯⿪ϾίҪ쵼ֲֳҲȫصĸɲȺڿЦӰί˵ǲ
ҲЦõģǣ֪ˡ
ȴմҴҶȥǰǰڰҴ˲ʮӡν͵¥£¥˵Цţٱ𻹽֣ȥǳûκν١
ǣĹҪǺͬģĹһ֧֣Ǻǡˣˣ졭
ȵĻû˵꣬ξ͹Цǣͣȥզ
òǵͱͱεļѣã롣СǮһ٣
ȸϳȥıӰεɫܷŵԴǸ⵱Ȼһֻ͹ϵ̬ȡεȻɵΪ¶ͻôҹˡ
˵䲻ĻδԼźӣίǵɨأôʵȥ
ĿǰͼҪסΣȻоȹסԼȨ緢ڵ˵ⶫɽʡФǵġաԶôȣҪ˭
ȹסԼȨͻῪʼԼȨ϶÷ΪȲɵ֪Ů˲ǣб÷Ǿǰˡ
˲³оԹһôԸעᶷһһ㣬˶֪ղֻȿѾǱذɡεġӦҲΪĳ֡ʶʱ񡱡
ʵϣίºܿʹһСϢ˵ʡίФǶȺܿأԸίǴ绰Ҫơ
ٵϢ֮Լһף緢ı֣ùٳ˶ȻȲᵹǿƵίȻֻˣ
ͬʱȺͰ֮Ĺϵ·ҲѺ˺ܶࡣСˣܶμȺͰڷһɢһףϣȻڽжԿĹ˴ĵıͿ϶
֣ǲ̾ʡίһֵȨ£СҲڵ˸߰ͷ­
Ȩּһҹ֮Ȼشı仯ԭĸµˣ춼ʼԸֵ̬ȿ£ټϱϸȷǳİΣɵʵǰǡ
ĸ˹¼ҹˡѾһ㣬Ҳ벻ȾȻܸʡίǴߣʲôζԼĶ֡ڣ÷Ҳû˽εϣһб״԰
ڰοĸ³ؽǺܱҡ
һԶȻٶȣȴ϶ŭܣŭƱػתƵĸϣĸܻܿΪԶһͲ÷û˽ίǵϣԶ϶ĳֲ9ɻȡĸسسȻίǲЩϾҲʵְ÷˵ʤްɡ
÷ĸܵȻǺƣ˵ǺܷꡣΪίһֵλģظɶڳתһתϸɲ׾ٵ飡
û뵽ȾȻʡίФǵˣԴˣ̫šʵǰФǵȷʵԶ绰ѾʡԶõ֤ʵ
վԼҵ̨ϣŴ⡣ͻȻְκһòŮһ𲢼С˽ͷһһѹСӲϸԼѵ֪ȸФǴߣ


268 ѡ
÷ϵŮˣǿ칫ҵΣࡣκЦһ𲢼罥нĪظһӷ
÷ϵȵġǱΪ顱ӷ֮˲仯Ϊĳֲͱġҧҧ̲סһڣ޳ܵˣʹ棬ƨʡίФɽתȣһмַǣ˭֪Ҳһ
˹Ȼûһö
һˣ÷Ȼ̾ϢһƺЩʧֻʧԼûʶ
ʵҲ֪ܺǹٳ̬ٳмǽͷأ粻վӲ졢ѡȻϣôڹٳϻأ
ԣȴ֮תΪ֮ѺãûʲôֵġڹٳϣûԶĵˣֻԶ档
ǹʣȵġϡڹٳϲûֳʲôΪϾǳ̬ﶥҲ˽ˡ
ֻ÷ȴ֪ǶڰζԣǶ˵עǲɵ͡ݵġˮͻ𡱡εŹȵźӣѾܵĵߣźӶӵ裬Ҳ˰εۡ
˲ǹԱˡһ棬ӡɴˣע˳Խ˹ٳ֮ϵԾʼջᵽ
һ죬ΪڲԶˡʱѡȨϣĿǰڰε
ȫĿǣûֻھصȴʱĵһֲһֱعɾɱˣֻҪʱһȻκεԥԶŸڶҲˡ
ֵһǣĿǰ̬Ƿǳ΢͸ӵġ
ΪԱ;ȫҪɱȣȣֲԸ÷׼˱ɡԣʱڿšȴšﻹĳֲ²⣬Ҫ÷᲻ΪʧߡֻҪ÷֡
簲²÷ҲȷʵͷһǿŮˣܾ㬶ȥܲģҲǱԣԥãѡ¡Զȷسŵϵĸس
ҪߣسϵߣҲǿһίǰɡԶȰο÷Ļ
Զ÷Ĺϵ֮ܣðһȾ֮Щŷ֣ԼǡС֮Ĵ֮ˡ˵Ĺϵǳӡ
÷վԼҿʽ̨ϣɫӵضŴ߹İκˡĿһͶڰεϣһƲļͷ
̧ͷȥֻƳһҴתӰ
֪÷㰵ЦŮһưɣһǺֿܷ꣡ɵõίλӣͻȻƾðһѺʵġ᲻ɴݵıɡܲܣ
Ͱһǰһ·÷ſ¥ȥ÷ԼҷŵèϣƳһۡ
ţһᣬɳϿ˵ӣԥһᣬ߹ȥҲȥֹлҪ˵βһЦǲлҪ˵
ֻɨһۡ
ֻһ̲صĵζͷһѵѾ֪ˡǲǻҪ
һˣҲκεԥѹǣί̸ͯһλ˵ίȥίɸΣҵء
ЦһĵȰȣƺ̫żһЩô죬׼ʼˣ֮ǰҪ溣ӵ£ִˡ
Ȼ֪ҪίǿӦûɫĲɡνů˼λѾǣŮ˵ֿʼٴ
˵ڰͦԵÿͻɣ϶ɧͶ˰εĻȿɸθһñһ޶
ȻӲ䣬ȴ𵭵ЦǺǣΣǺ°ίίҪţίҪ쵼ܵίĸΣεǰ;кôȻˣԿĹһʧҸ˶ԣһϣǵͬ־һǰ;Σ߱ߣҾ
ɫһ죬ֲ԰û뵽ξȻûһ˿Ҫ˼ʧҲȻ
ȻŰε˵ȻǾѾ¡
ȻĿǰʡίɽСϢɣܶ˶վѡͶȣȴûͷͯոһڣȻʾ˾ֻܾͯ˵Щζⲻܿܵġ
һ֪ȲǽԼһԼȥί죬ͻԶΪȵߣᶨƵŰε󣬸ŰԶԶȸõδ
˵ģѾǿ50ˣĄ̊́ӲֻܸɼꣿβŶͣ23Ѿίǣٹ5һʲôٹ10أɵӶʡңˣǻĳС
԰ε˽⣬ܾһʱ䰲θߵ̫ƺЩ˲ĳԤС
Ȼܾί죬ûаεġ֧֡ȻǻǿжȨֶνŪȥģԸ⻹ǲԸ⣬֯һˡ
ഹͷȥð̧ͷɫЩ͵͵㲻ϣǰɣ
һʱ䣬ЩĻ䡢ȻоԼôŬôѾĻĻģ˵Լʼһп޵ļɡ
ȻˣǾ߰ɡ
Ȧһ죬۽ǻỨϽʹرͷȥ
һΪдҰĵŮˣ֪ʡίǵĺ̨ܲ𻨵۷һ˹ȥ˵ί츱ελҲȷʵȿ칫ελǿ̫࣬Ǩ
ȴû뵽ƿྐྵȻߡ룬ʶּһ㣬µʶɴˣҲԼԺм۹⿴ˡ
ĳ˲ƫС£˶жϳǴˡ
Щ족ྐྵȻᣬĵվԷſڣЩɵˣЩ̫Ծ
룬Ц˳Ц㣬զˣôޱӴ磬ϰǸ쵼ͷòã㡭
ü̧ͷݺݵصһۣ˰ִӣٲʹ˵飬ڸ̸طȥɣ
Ϳ飡ɶ˲ġӾ˾С죬СһŤͻԼķ䡣ڽ֮ǰֻͷһЦ磬ˣ


269 ĸ³ϣ
ԥһᣬֹ̽ȥݵļŵãȻԸ¹Ȼǲߵġ
һϲΪЦŤͷȴһЦȻģôұҲģ
ǲ

ڶ磬ίȡسĸί÷˱ί֯ȥ̸֯
̸ίί֯񸱲ž֣ίί֯ΪίԶġĿǰԾڡУԶ£֯ĹȨʵž
žίֱ˽̸ÿ̸˰СʱʱȺ÷ɫ䣬ĸɫȴңͷЩ
һ㣬ž֯һȥءڰ·ϣȾѾ绰ͯոϽ֪ͨڼҵгίίҪ쵼ؼӵ쵼ֱţλĸˣȫ϶ί׼ᡣ
νӵ֪ͨʱͷһڻˣ
վڰ칫˰죬Źؽţץ绰һ绰ȥڸʡϵ·ϣ齨ķɽҵѾĹؼʱ̣¸¾ҪʽƳмصҪߣҪȥЭȥܡ
ķɽҵţԭеķɽձͷɽճϲķɽһҶбѳ
֮⣬廹ɽղͷɽձĵһֱ༭߷˳ȥųܲ׼³һҴСý塶Ů
ͬʱԷɽձɽѳұľòĲֹǸΪףｨһҾ־磬ܿ־ྩ򣬹мͿ
ˡԭȷɽйܵһݡɽ㲥ӱΪӪƵٵգ忴׼ʱ粿ž̸У800ȥɽ㲥ӱ˷ɽձȫӱͬʱΪ
һúķɽҵ¾УɽձӱɽѳŮ͡ӿܿ5һϽȫӡˢ˾4Ӫ˾6ʵ12ʲ漰˷ɽеķزúͻеȶڲԱ1200ˣƸԱʲܶ11ڡ
ɽձʵɽҵŲǷɽıҵͷϴ󣬻һԾΪɽʡıҵ֮һʡίرɽձš
Ĺ滮УɽҵʱԷɽΪҪгȻѸܱߵռг2ʱ䣬붫ɽʡĶɽһг
˰εĽ飬һ棬ӴгӪֶΣڱֽͱֽӪϴ£תЧıҵӪϵͳһ棬Ҳ׼ý岢һгý;ޡ
ȻĿȫʵ֣Ҫʱ䡣ߣһζδĿǰģǴһʵĻΣܽɽҵչ̶ֳȣΪˣһαҵŵίǡ³糤ֶԶڷɽҵչʷϡ
ҲˣڹڵŴҵ򳹵״Լ֪ȺӰ
жȻԶίǿ֧֡ʣǸ걨ﶼһ·̵ƣزŷǳϡ
˵ʵ壬Ҳ¶룬ڶʱڲ̫ܡΪе£ý岻ҵ齨ý弯ŵѶԶԶ齨һҵŷѵöࡣ
岻ýĲϣӵױȵǿ󱳾һΣڰεġʾ£ίʡίϷĳҵŵģʽ齨ɽҵţ뷨ǳ󵨡
󵨵뷨֮ʵֵô˳ıĪĹϵ˵ģųܶ໷ڣͺ鷳֮²ǱˣίҲͬ⡣


ڵ绰ƣ룬εĵСС壬Ҫע壬ôۣǲְҹˣС¶ҪһһڳԸӡ
š庬Ӧһ
׹϶Լ˾˵㡣
͹ҵ˵绰ûмӣʹ˻
Ҫעӡ
ţ֪ˣΣһزȥҲҪúչԼһЦ֪ҿ˵ί̸ˣĸҪ군ˡ
û뵽ԶĶô졣ĸΪͲˡ֪ȥĸأ
ЦЦ֪ء
С壬ҪˡγĬһᣬЩͳǸᣬ÷Ϊس֮֡ʱ£Զֻܱ·һίҵжϣӦʱְһ֮Ȼٷ÷λʱ䣬˵Ѿ㹻ˡ
Ρԥһ£Ļ˵ΣҾþϸһصģ㵱ίǵĿҲ󣬱Ͼ̫ǳίǵλ̫Ҫ漰ĹϵԽسֱӸǿ»ܶ˵ķ
ιһЦС壬˵ЩҶףҲûгҪһ졪ڵǣֱ÷λҪʱԼźӰаʱ䣬ͻ죬ҵһֳǸʱȻ÷ίǣҲ޷ˡ
Ҫǣһ÷ʱָ̣ոմسίһʱġɡ⿪ʵͲˡҪ÷ֱλǸ˼£ЩաЦԼŮǰȻٴżߡ
ңƻ÷ѹסţίչֽţ˵˼ҸͲ̫ҵþԵҪˡҹţ֮ίר̸ġСڹȶסľ棬һʹͣ
һյļһҲؽЦöЦ벻ڷɽ۸ڶݺڹٳͱҵŮǿ壬ôô϶Զ·һȥһ÷ֱӴӴسתΪίǣ㲻Ͱæһ
ǺǣС壬ҡεĮһЦʲôʼФǹչˣȻ֡աкǿԣФǶѾ˵ĴڡǣԶǲðա÷ǴسǿԹֻΪɣ÷վִ֣÷ѾسҪ£Ͳ÷ٽһ벽һ治֯һ棬һФĳֲɣԶܳܵģ


270 ĸ³£
˵ĵҲԡʼ磬ٳϵ̫ӣҲȥЩ֮Լպ÷ִͺã𡪡Ͼͺã
ô᣿κٺЦţԣҵİҪίĸɲͬСǺǣңһֱӰ÷λԶȴԲðգٺ٣
ˣ㳶ˣѸ㰲źˣ绰ѹС˵߻ͷƳһվԶԼ˾
ͻȻֵΣһи飬˵ֽϻ᲻ϰܸоЩ
ЦЦǴơٹ꣬ýƾͻúţҸҲ˵֪֮ˡ˵ҲżţһҵŰ˵ɣ̫ļ
峤һҵҲļⷿɽг̫ССʩչֽŵģȽС㷢չˣҪڹٳϻ첻ȥҿƸǷɽҵִܱΣ
첻ȥһ̶Цôһ죬С壬ҾȥֽһǵСΪýҵϴŮ
ȥģǰءˣ㳶ˣһҪȥʡίȥˣסúչԼҪǲԸʹӳȥԷûУ˰䣬ſ۵˵绰ϳŸٹ·ϱȥ

ίãΪϯ̨žί֯ĸɲƳȡĸ÷ˡ
÷Ҳ̨ȥ̨һ³ʲô
ͬ־ǣΪ˳ʵҵİƶҵĸĸ﷢չȷʲıֵֵίίоιسĸͬ־ú˾ίǡž⻰һȫһƬļžž
˶ò˼ϯ̨ɫ԰׵ĸ˽
ú˾ҵͣҵҲؼȴһˡȻɲҵһ֣ҲʲôˣȱȽǣһõسˣȻŪȥһҵһ֣Цζʲôֻζĸˣַǳʹıᡣ
ĸˣ
ĸί쵼
ôôҡ
˵ίǺгܷ
ҿ˳Ϊڹȶ̫ףʡίФǵˣܱʰ


һʱ䣬ڳĹͷͷ鸴е˸оеĪеãȻ֪룬ȻҲе˰ֻ
ĸһƬհסԴͻȻ֪ίͼʧȥ˼ŭ־塭ָȴұֳκεĲǿѹסĵ
ҲǹٳϵˣȻ֪Լǵȵ򡢳ΪԶĳͲˡͻȻðһʡίǵĺ̨Զŭ֮£˵һ㣬ԤУû뵽³ôҡ
һ˿ĸЩĪЩԩͷٳô飬Ȩ֮£ɲκ˷ĸƷʱʱͻðһ
Ҫˣ˼׼İΣЩ̫⡣ԶҲ̫Ǹɶ˰ɡȻĸȥһҵسȥҵڹڹٳ˵ҲǲġǣǷδ
β֪ĸʵҲǡӦáˡǰʡͨʡ鳤ϲ£֮ǰҹ˵仰Ҳûĸ󵱻¶ҲûҹԶԶϾʡϹ˺ܶˣ㣬ܿ˵سĸҲʡﵽԶ˾Щŭˡ
Ҫȣðһʡίǵĺ̨Ҫĸĸֵ̵ģӺ۸ɣǺԶһݣѸײڶ֮ƣĸ֡
εƳ̨ϵĸһۣ׽еһ˿ͬ鳹ʤ̭ٳ飬ķֻҪ̤˹ٳҪֱ׼;


Զ㹷յ̫ˣȻȥһҵ
յͬźǣǵЩǳ˳ֻĸ촽ţֻﵫȴҡ
ɫƽĸߣڿġϾĸһֱڸȨԳ̨Ϸ˻ã
÷νġ˵Ϳسλӡڶ˵λίǶãֻ˶ΣسҲΪһִѡˡ
žʵҲмָпɿһͬ־ǣ
̨½
žϧĿɨĸһֵۣͬ־ǣĸͬ־ڹصسְ3ԹľᷢչҪסĸͬ־Ĺɼί˸߶ȿ϶ú˾ǹҵҵͨĹҵϵȫȺڵ֮ŦĿǰú˾ķչһ⣬ίоΪĸͬ־ùḻʶ˴֣Ծͽĸͬ־ιȥҲΪάȫоùĴ֡
žⷬ׻׻ĸĶͳһֳĳĸץסˮӣ϶΢΢Щ鴤
ž˵꣬ɨһۡ
ȸЦӹͲͬ־ǣҪлίڹعĿ϶ͬ־ǣĸͬ־ʵʵǵĸɲ˵ʵίĸͬ־ߣҸ˵ĸԣҷǳ᲻ĸͬ־˴ӼĬͬ־ǣҵú˾ĸͬ־ʾҵףأ
̨˶վ
ĸɫ԰ѩҲվ̨ϹȻĬĬȥ
˼ӣȵİͣϢ
ڣŲίȰ˰֡
ͬ־ǣίίоί÷ͬ־Ϊظسسѡˣί˴ίᾡٿί۱ž˵ʱٺܿ졣Ѿ˵Ԥϵˡ
һ̨꣬¾ҵ
ίί˴ίͨ󣬻÷ΪسΪسٿ˴ѡٺ߹÷˳ĹسˡȻǳѣصһѡĿΪ㣬Ϊǵȶѡ١
̨£ɫƽ糣÷ЦĵŮ˹ȻθںܴһسλӣǿӴ
̨ϵ÷ӹͲϹµȸлίΣҽ㡾ְñְʱҿҵʵжҲӭҶҵĹָҵĻˣҽ飬һҵĸͬ־ʾףأ
÷ͷ̨׶ĸɫ


271 òơҰ
ĸˣ߳ίõʱɫ֮ѿ߳ţͷƳðһŨŨĳ֮ȵͣһ£̶Ͷ÷ϡ
ȻĸѾǵĲҰķˣûٰ̲ˣȺ÷ˡ
ڻ鿪ͬʱسĸҵߵϢͿʼسǡ֮ͬʱģǸָغĸԷ
֯ĵ磬ίٿίίᣬĸߡ÷ΣίίỹҪһµĹֹġ
ίίٿ֮ǰ˴ʱٿίᣬͨί飬γɾ飬÷Ϊس÷ҲǱٿһس칫ᣬǱߵļ쵼Լŵλͳһ˼棬ʽˡ
ĺǿµĸίȺ󱻵ߣڴ֮ǰίί֯žί֯γ񸱲ίίί淿ɽҵһ֣Ŀǰֻһ÷֯ѡȻûȷίί
ʱˣ֯Ĺŵĳ񸱲Ƽ˼ѡί֯ûκλӦ¶ֻεصίίλӿȱ֮ãҲǹٳټϡˡ
ʵҲףίҪŪ֮¶Թίӽе䱸ɲŲԶĸϧԶȴٳûȡ
ίλӿȱϾߵĸְ𣬹ܵӰ졣÷ܵȺίճίǣѾδسίصճȴ˹Ҫ˼
ĿǰίУǿίǼΣǼίǡ˵Ĳ²УȴҪίһµί֮ǰԼίճˡߣҲίί鳤ܡ
ҲϵǰȨšȨֵ̬


ȵɫ΢΢Щ˷ܣ·ֻص˳ίʱľ״̬оһоԼ֮С
˶񣬽ȻһһӼίϻͬ־ǣǽʱٿίίᣬҪҪ̡һسΣίķֹҪȷһ¡ڶĿǰǵĳίҪͬ־λҪصԴ˽оۣȡϱί
ȵĻһ䣬ίίس͵˵öԣ֯λӿ˰࣬Ҳ߯Уسȫ湤ԭسֹܵĵȺίճȻҪͬ־ֹ
װԴί鳤Ҳ˵ͷ
᱾һߵˣȻҲᷴԡ
ЦؽĿͶ÷ϣ÷һЦҲ˵ͷҲ޳ɡ
÷Ļһ䣬Ҳӿڵãˡ
ȺǺһЦȻҶͬ⣬Ǿоһίĳίѡ
˵еĳ˷֮ɫһţ˰֣Ҹ˽飬ƼίͯΪί֯Ƽԭ絳ίμΪίͬʱ鳤ͬ־ίǡ֯ͬ־Ϊίί鳤
̾ϢһһЩˣȵţҪһεĻᣬίίӽдѪˡңЩǨֻᵹҪŵλȻԴذԼţνһá
Ŀǰίľ棬Ѿĸĵ߶ס족Ȩٴμйһ֣֮ίȻпҲ˵ˡ
ңﶼڻɣĸ֮³֮ȰеĹǰ֮ԶӾǰκη֮ԡȵĻ˵ͼҴҵر̬ͬ⣬˿ĿⶼЩģ漰ԼסɫһҲԡ
˾Ȼ͵رʾͬ⣬÷ﰵЦҪԼĸ֪Ŀǰòƿص֣Ҫ赲Ҳ赲ˡȴһ˼ҪίίسŪߣߣƿȨ˵һ޴ϰ
ͻȻѡһͬ⡣Ҿãͬ־ίǱȽϺʡûмǴĻͬ־֮ǰɹɣһڹɹίǣḻͬ־
÷˵ţͶϣеĳְʾͷһ
ף÷ίԶĹϵһ㣬бÿίδܵõͨĽȴпܵõԶϿɡ
سίǲһģίǣҲ;ĳֽˡ룬ίίǰ˺üλԼߣҪһίǵĸȨҲѻʯ硪
һˣǺһЦسǿˡ֯ΣصϱҲδɣΪʲôλҪ͵ʲôλȥһ֯
ڻӦԼˡ÷һͶȥƵһƳֻҪ˲ܣԶίǣ̫ѵ顣ȲݵίǵƼѡˣͿԺԲơ
üͷһ£ȴЦЦãȻˣôǾͬʱسᱨȥίôˡ
Щʧغݺݵص÷һۣͷȥ
ԹһУЦųĬĵǵİɣֻҪһһжùίϾͻϴƣǸʱ򡪡
뵽ʶƳ÷һۣ÷ƺҲøӵԼЦЦɫһ
ȹһЦôǾ;ͨһ¡
˶ֵ֣ǣίµί֮ǰίĹȴ£ҽ鰲ͬ־ʱί࣬һ鹤ץ
һ̶ȻԭһȦӣĿ뽫Լ˨ίشԺóû򿪷ְ
εһЦлǵΣֻҲίǣʺӿĵίǺ͹ίΣίίʺӿĿǰĹһؼʱڣҾ˲ίĹ쵼ͬ־ܰɡ
ЦЦо䣬ǣⲻʱģʱĹҪίĹҲҪڿĹҾÿǡͬ־ʤˡʵڲУί쵼ͬ־ҲãسҲգԼһ¿
˵꣬ûиηӦʱ䣬ϰ˰֣ûвͬǾֱͬⰲͬ־ʱίճģ֣
ȵһ֣ˣҲԥһ£֡÷Ҳֻ΢ЦҲ֡
ɫһ䣬ͷһͻȻһֺܲõԤУѵ÷ȴĳ֡Э顱ҪֶԸԼԼżȥȻ˹ϷֿĿǰֿɵõ
һˡ÷һҪԼʺӿʱȴĳĬ÷ҪҪȨԼɲʵݣһļҲûпܡ
ίĿһ֣Ҫ㰲ΣҲû÷ȴһˣġ£Զ߻пԼֿĹȨø÷
ȻõԶͺأھԵĹϵǰȴֵһᣬ֮һ㣬˭ңĳ˵ԶһֻõĹϵ
ԼԶרְίλϸȥ÷ǻӺԻԼǴ̰
÷һŵĵ˰ε鴤һ£ϵЦȴŨҲ÷תȣҷ֯ǣ岻ãҪȥʡ￴ίһڵļٰɡ
ЦЦҲã岻ãϢ죬ίճץǱ߾ʱسһܡ


صԼ¥£˳ͷ׵գĬȻԼžòơҰ˰ɣ
һ÷һȣҵǻС÷ѽҪӵȨʸ񣡺ðɺðɣôӾúһ棬˭Ц
ЦţֳһĨЦعͷȥ۽ǵⷢ÷ѾרҲڳ¥
ǣҪȥʡ￴÷΢΢һЦַ̧˷Լǰһҷ
ǺǣǰȥʡҽԺ壬Ȼٻϼס졣ЦЦ÷ǰ棬Ѹٵ¥ȥ÷ҴȥıӰЦһͿŽݡ

ĿǰĹǴһСϢʱڡ
ҪίΪרְίǡĹȨҪڴس÷Ϣǲ˳ҰһԭҰһ㣬ڿѸٴ
ֻǣ˶šһΪһһУ˸ռһ޿λáڰΣﶼäĿΣ˵ǳݡҲţڿЧʱ򣬰ǻͻȻ뿪
ڵڶ죬÷ͻȻټ쵼ȫԱᡣ÷ίľ͹ţʱίࡢֹίճʱܡͬʱʱ𿪷ճÿ춼Ҫ㱨
һɾʹĳʵǸСϢĴ
÷ΪԼ׾𿪷ȨֻҪԼӰʾЩССĿƼɲͻ᳹׵ԼȴʵС˰ζԿ쵼ӳԱľ޴ӰܵõİʾЩȴĳĬֱӵؾܾġ⡱ڳһѡεļƣ÷ջ
÷ҲżԼеʱ䣬ɶԿƿء
سἸȥ˰ңȴһա·δֻȴػˡлٺͳ´û
ǻȻȥɣ˵ǵʡ￴ȥˡɫȻƣȴšιµʱ԰εһЩţλô׵ؽԼӪѾõĳɹˡ
ï̾˿ô£ôö˶˵ء
·Ƴïһۣô˵ǲŰǻ뿪ġǰ뿪Ҳûʲô·Ķˣûаǣ·н죿ҽ˭ҪǱŰڱС·ˣ
·˦˦ﳤȥ
ïǳ鶯һ£ɨһۣΣҲȥɡ
Ȼ˵ͷֻȴʱͳһ˷ǰǣ


272 ȥмί
ˣŶҸղŵֻûˣջ˵ءεƽƽĶﰵһ
ǣأƳïһۣ͵͵ղţسǼ̸ˡ
ŶһĬһ£ܺĿǰί˼٣ҪϢһʱ䣬سΪҪ쵼ĿĹҲ
ǡ
ǺǣЦЦҲϴ˰ɣЩҲ˵ֱ̫ףȫƾԼˡסҵĻҲڵʱСĽϲҪκεĲӣҪץסѱ飬ҪҲҪʣıְͺã
ζ˶ֵһݼ٣ֻػʱϵˡͬ־ֻҪҶģҾͶԴġȻҶûģô·ڸ˵Ľ¡
ǡͷһϽ͵͵ҡ
ģû£ҺܿͻȥҪҡ˵͹˵绰
᳤һɫƽ
ïŵ͵ʵΣô˵
ζƳïһۣ˵ֻҪǶģͶģ
ïһ顣


ͨ绰ʱ򣬰ʵû뿪سǡҵ绰ͣһſڵһᣬۺɫTţж̿㣬ϴһ˫ɫЬ첽̲סһĨЦݡ
ҴҴ򿪳ţ˸ʻλϣȸδһкֻͷںЦã
áһЦ
ǡɫЩ˷ܡʱ򣬰ܴ绰æ˵һΡ
СϢȻҲ˵ˣȴûзϡ
÷ҪȡʤʵҪҰˣôܣʵǿЦ֮Уһ⹫˾ͣǰ֮ĿǰʺӿȥʳɹȻѾ߹˲ڽջڣʵһзٵıȫϵڰһ֮
ʺӿû˰εĴڣ༸Զ϶̩·Ҳã۵ĸɹ˾ҲգܼʺͶȥܼ򵥣ĴͶ̶ζפˣ˼ƾʲôỨǮ££ǰͶʺžͻ᳷
ԣһûκԥˡ
ΣˣҪ֪ҪǸˣһ̨ǺڶӴΰ뿪Ц˵ţƳһۡ
һ죬͵͵ǣһʼҾûкڹһҲ⡣
εЦЦãôߣ
η˳ɫܳѸٵʻسǣŸٹ·ɳ۶ȥ
Ҫ飬ҪһЭȨѡࡣȻֵΣڵݲһԼӰ̫˵ע⡣
ͳֻѹǣҸδ绰٣
һ˳ֵݹԼֻȥҵĴ򣡡
绰һǰεֻ룬ͷһϲǰлҪԼ˵Ҫ˵ʲôȴ洫һϤŮΣࡣ
Σᾪȵ˵ţüʱһĵɫǺôðεֻԼ绰ôڸһ࡭
˲䣬Ҳ˵һɶζ
ΣҪȥʡ￴չˡҰôȥչ졪ͲϰˣԸ٣˵ţһ˿˷͸¶ΪеᲶ׽ˡ
˾죬ĵɶ
ŶðΣһ𣿡
ڿ
ðǽӸ绰ɡ
ǣ㡭ཫֻݸ˰Ρ
һֽӹЦЦ
᱾ĻҪҪ˵ٵȴΪԵĳĬֻ΢΢ĴϢȻû˵ȴǱߵİκǺЦľǣûϵɣҰٸ绰ɣ
ãȻعֻڰ칫õĳ˼С

οӵ˱ȥԼңһڼȻֿȥ·ҵĺƵꡣ
ٽƵĵ·һ࣬ͻȻͣסˡسһתͷ࣬ͳĿȻҲˡ֮³ȥҲ㣡ҽšҵ˼𣿡
ǣҲȥͷһȴᶨҡҡͷᷢʲôֻҪܰﵽ㣬ҶڣǲġģңңҺܸˣģ
εЦáߣǽȥ
·ѵȺڴδǰһٺһЦСΣСǲȱŮĽɱأ
ЦЦ󷽵ȥ·ܺðþòˣ
κð·ҲǺǺЦŸֻ֣֣ŮɶʱҲΪεĸˣ
ţ·۹ͱζسˣεûʲôȴǺݺݵصһۡ
·ٺһЦİεļָָ¥ϣСΣԼȥɣ203ŷ͵ˡ


ھƵ׷ϯ˼ϣɫ԰ףһƬãȻͿն죬ļͷ鶯һ£ȴ˫ֱϥͷȥ
ǵ𣿡δ߽ȥ˳ֽŹرյýģصһ졣
ǣ硭̧ͷȥǰһ͵͵ûС
ˣҼҲƳһۣʾҲ
δԼܵȻΪ˼ôһݶǵŮͷɻȻŨأȴųĬһŮˣ֪Լ֪飬һԼ֪Լ֪ģҲ״Ĳ¼ɡ
Ҿֱ˵˰ɡ㲻Ҫ£ʵҲûʲôúµġֻҪ㰴˵ȥ֮һڱһ׷ӣһٸ20ĸԼүүһƽȫȥεӦң֮⣬Ҳûбѡ񡣡
㡪㻹18꣬һᾡŬ㰲ȫ
ߣҲԿǰŪȥ
ݵСϳ鴤һ£Щηɨһۣ͵͵磬˵㻰ҳ¡
΢΢һЦ룬Ҳˡ㲻棬ҲͨķﵽĿģֻҪһЩʱˡ˵һ·㻹С֮·šѵ㲻۸Ļ˵õͷ𣿡
磬һӡĵ
ζȻ˰֣ܡ֮ǰҲӣҲԸǣ¶𣿡
Ȧһ죬ȻͷϥĵãȻ̧ͷðɣ磬ġҶԲʦҲԲүү̣һᰴ˵ȥһһи̣չҵĺӻүү̣
һġĬĬصһ̡

飬ྪĿɿڴðŻع
û뵽⿴ȥɣŮȻȥ䶯һʱĽʦǿŮʧٵŮǡǿײİΣίȵĶգ
磬ѧУҵѾǰʱ֣ո߳Уžաֻ˼ʮǮһտȻʹȥ˹Сƭǿ
ºոһٿǮ
һʱ֮־طԼȻˡӽһЩǮȻȥҽԺ̥ҽԺСѧͲҪҳ֮£ա
ո500ǮƭвҪȥܸ˵ѧУʦǿ˵ŽҲԩܸġˡ֮ΪŽڿһ٣ʶؾ˵Žյ֡Ž飬֪ԼΪһɱ֮Żᱻûת˹
ίǵĶӣСųҲĻǾȥˡº֪Ž˶ɱ֮־ֺڣãȻдո500Ǯϻҳˡ
ʱѾ֪ƾԼƽ˴ˣ͸ԼĸĸȵӰ£ִҴҽ᰸Ҳûм׷ȥ֮һ׵ʦһñ˵ûϴˢס
Ȱܳһʱ䡣Ҳһֱû¶棬ʱ䳤ˣҲͷ˴£ĵôһ16ĺ⣬û׼档ȴ룬Ϸĳˣ࣬ȴǸӡ


ǣҪʲô೤һ͵͵ҪʲôʵҲ³˼֡ʱ˿̣Ҳ֪Լ˰ּ˽ܵжУǸǻ
һᰲһȥྩྩȻ˽ӴǣγĺӣѾ͵ྩ࣬¶¹ش·ϻྩڼ䣬㶼ҿҪκε⣡¶֮Ҷлر
Ȼ˹Ҫˡҧҧһ£ǣȥ
һɹһЦȥмίҶźˣҪľ·ϺúȰȰҪκεĲӣ
һЦ̹ǡʱ˿̣ƺ˽⵽˰εһ档ĬĬص˵ͷģҲκġ
ʡҶġҲǺʲôǵ¶ϵʱ̫áʮ飬ϣ·ӦʲôʱҴ绰ྩȻǣľǡ
εݹһֽȥǺʮƱҪҡͷȴͻȻһ̾ԥһᣬֹ̽ȥ˹¾ˣҲ£Ҳң
εһЦ㣬Ͳ֪¶ˡЩǮ·ϷһģòˣպҲٻң
ʵ
һһ̾μȻְţȻ׼˵ͲȫԼ˵Ͳȫκ˰ɡϣ
ȻðŽβпᱨΣգͨ籨ţҲ϶赲סΰ⵹ȵĽŲԴ֪¶Ժף군ˡ군ˣ˭̨
˼ٸ״кΪ֤ڷӼֶ£ο϶֤ݣȵĶջôѻַֻȵ³ͲҪϻ˵ˡ
˵ˣԼ֪ȵȻͨ籨ŸֻŹԼ
鸴ӵ̧ͷȦȻǺֱضŰΣԸΪκ¡ֻϣܱٶһƫܱ𣿡
ԥһ£ӵ뻳ӵһ£ҪƿʱȴȦס
ллӵ룬Ҹˣ


273 ǰϦ
·һɫİµϣ뿪߸ٹ·ȥϣ4ϻ˷ྩĺࡣ
ྩʱʻʢʱڡ
֣ߵĻƣһɾͲͨ˰εֻθոոһǻҳıϼҵķʰһ飬ҪȥԷͽӵĵ绰
ǣǵྩˣڻ֮ĵһʮ·ϣԱһ绰ͤ΢΢Щ١Դ뿪֮񾭾ͱýģΨֳһ⣬˰εĴ£ӶҲԼﳹױ乬
һ·ܰûиʲô鷳ֻǺٸ˵ȻҲø
ã֪ˡԭصȺϾͻȥǡЦЦͻȻֵ࣬ɵ㣬Ҫţ͵ǽˣҪ̫ţһ㣡¶֮ྩ漸ɡ
ࡱ⻹ǰͷһǵؽ֣ͷһղ糺ҲĪĻϲţ֪ˡ
µ绰ʱһɫܳɳ۶ɫıܳϣƮȻһվȽŮŮӴһ״оƵְҵȹһͷںڵĳһԺǹŵЦݣ˷ɢŸ߹ʡ
Ů˹´һۣ΢΢һЦȥǰɣҽϾգСҹǡ
˲䱻ϾӺݻᣬһʱЩû뵽侹Ȼָ߹󷼻ŮˡĴţʣݣһŮˣͲǳ˰
ɶϵʲôˣ
ϡҲ֪ôƺϾգֻǺҲȥ
ϾЦЦҾսˡСοҺü飬Ҫչ˺ǡ
Ͼ˵ţ͸ӢͦӰϵЦó˵ҸСȻֻ˰һ£ϾջˣҲûбȰεҪˡ
Ͼͳֻһ绰һɫı۴ӵ·Ǳ߷ɳ۹ɺ³˹ܣˡ
Ͼָָˣɺλ͵ҵļȥΣȥҼϢһᣬһع˾飬ϸϻȥɺ˳ȥҼԱߵƵ갲һ


ϡԼһû˯Ĵϣĳþòߡ
ˣϾھİţȥмί״¶϶ǰٷְٳɹжУҲ3֮󣬴мίĳ쵼ʾͻᴫʡίмίչ顣
а£ڵǰȽӼֶ£ֻҪһȺոӾǷֻˡ
⣬ºĳһ죬мίʵʩ˫ʱ䡣ڴ֮ǰҲѱίܵй¶ϢȻ߻Ծжųշ
ΣίǣǸɲˡҪģĽ
֮԰ֱӽ״ҪмһЩҪıȻΪӰ˶ӡذܻ˵Ա쵼ɲԺȷ֤£Ȼк̨ҲӻԼҲΪΪȷһʧջǾƹмίʡίֱӽȥмίٽҷ
ʵϣҲֻмί쵼ǿԤ£𰸼ŻõѸٲ鴦ϵʱ̫ãһЩҪı֡ͬʱΪ·ͻȻԶҲã÷Ҳգû㹻ʱӦԡ
һ档һ仰ǽơţֻҪһ£ܶԹļٺͽҷͻһð˳ԤȻᱻھܶഥĿĵ̰۸֤ܺһίǶǿ鰸ͰӰѸٻݱһ𶯹ɽٳĴҪ
ȵ³пܻܲҡ
Ϊ˷ֹٳϲ쵼۵˫ѹ£ԶòҪڵһʱսһίȥȶƣһ
ʱ򣬰α˵úҪҲ͹Գƾ÷һְʱ䲻ŮˣȲסġһ㣬Զģ÷ԼҲ
ԣξ֮󷵻ع
䣬Ͼյĵ绰˹
СΣҶ㰲źˡϾ˵˵ţЩߣһССίǣȻڵطһ죡ɣŶô㺢ӣô޳ţֱȹŴ竻Ҫ竣ǿŮѧдʵ⺢ҲͦģСΣҪźĺ·ܹһʮŮҪһӣҲף
ս㣬֮˱пɺ֮ͦǱʦǸ޹̾˿ս㣬ˣ˵ЩˡҿҪٸʲôʱͲճˡ
Ͼ̾Ϣһ֪ˡģʲôӵġǺǣˣ൹ͦʲôһŮˣͦ˼ĸ
ҵİ칫ΡȻ˼οȥˡϾƺĳ֡⡱ɿЦһ͵͵ս㣬Ϲ룡
Ͼճһ£ܴҲܻ¡ҵĸоҾŮúˣһð֣⡭ҵɺ˵ڳϣ֮ܺĹϵȴǿסɶҲû˵ҲǷǳĽСΰҿƺЩӴ
ǺǡЦЦɡ

ڱһ죬ȥũҸԼӳһٷȻڵһ磬ξͺӷ˹
¥θҪţȴַһֽֽӵʦµģ˵ӵпǰһƪġСѧУƼıϷˣˣΪϵӣԾơ
ιһЦֽӣѽķˣԺŬ
ҲЩˣЦţùֽϸţ˸߲ҵظڰεƨɺݡ
磬ҸҵƪġЦܻԼóıһ
һѵɽ·ɽ·ʻˣͻָʱģʱ࣬ꡣʱҵһСݱ꣬ʱǱܵñˡ
ЦɳϣţͷҲмָдڹٳ֮ϣʱʱеˡ겻մе˲ҡ򱻱ñˡ
䣬ٳ֮һȻ˳ƺһһǰɻŸĸвúȡ
ʤͻ˳ǹٳ㲻ķԼչٲ£ҪģһᶨȥϰƹϰƲȥͷȻ̸ʲôɱΧҲǲκ˺κ赲Լǰ
سһһ̣һڣȻɢǱŵһƸ̾һЦӣҪȥίϰ࣬ԸڼɣҲл߳ȥ򼸱


274 ַ
֮ǰע
磬ڿίشԺʱͻȻôһ仰ǸһĨЦ³̧ͷŶ¥Ȱ칫ҵϽ󴰣ͷ
ǣã
ίĳҵһŮɲӵ߹ЦŸδһкһ̶Цá
ϰˣ
岻Ҫ˰ɡ


ί£˭û뵽ξȻίˡӯĽŲһ·߽칫¥һ߸·ĻظɲЦشкһͳԿ״ţ߽Ǽڻ¥Լİ칫ҡ
κȵİ칫мί칫ңһǿԱǺ칫Ĵ칫ңһͯյһ˵İ칫ҡ
ǱжͯճһϽԼʰЦǣôˣ¡СС
ίĿԱС˳ȻͯҪԼǴɨϽǰȥӰᡱϰѡ
ͯΰڼҲûɶ£ڿʼʽίˣɶҪģץŪιһЦͯյļ򣬡ڲڣǻ㱨һ£
ͯԥһ£͵͵ǣǺسȥˡ
Ŷǳ鶯һ¡
ǺǣǺسһȥ鹤˳·УһίͶ̼桭ͯԥһ£ѹǣ쵼Ǹ˲һᣬҪȥĻԡ
ЦЦȻҷ֯ţʱί࣬ܵȺίճұϾǿһ֣λҪ쵼ȥ鹤ôܲͬͯΣϽҰȥ
ͯһ飬ϽӦ
ĿǰȺ÷ֵ÷ǳǿƣӰȨļҲԣΪһί칤ꡢ̺˺üίǵġϡظɲܾͯ¶Щ
ӰǰıȻ׵ط֡˵䲻ĻɽŮﶼûλСͷοȺ÷к̨÷бСǳصģͯղôš
˵ˣ̺·ֺϾҪˣͻȻҪժȥôܷ֣
Ҫûͷ23;˸λҪô۸ڶ̶һʱƽƳĿ۵
ίίᣬΪ¼ߣͯҲϯġڻϾһҲûʲôɰȴƫƫû̫ķӦ
Ⱥ÷ԼһЩί쵼ǰʶʱ񣬵ͯտЩ죡
δôõĽͯյĸоһ˼ܡ¹ĿⳤԶ쵼ɲĹٳǻͯպ䡣
ŰƮȻϳıӰͯ̾˿ԼֵùϵãȻ˰ε£Լǰ;Ҳ̫ˡ
κίĳһԼˡ˳ɫ˾ҲûҸ˵ʲô˾Щġ
ΰҧҧĵȺ÷ȥᾹȻûиԼǰһк
ﲻеĲ𼸷ְֻһЩաƺǱЩˡȻ쵼бɻ߿ܣǾԲģ
ĺΣӦûеġ
ʵԩᡣ
Ⱥ÷µ飬ûǰкԷʱ÷ͷʱֻڳ֮ǰӣ֪ͯͨᡣ
ȻŵɣڿίԺ󲻾ãͽӵĵ绰֪Ϊʲôֻʾֻ룬鲻Խһ


ػ
쵼ӳԱһЩҪŵ٣⹫˾ĸϸգɹ˾ͶĿܸ򶫣̨£̨ᡢȺ÷ˡ
ոմӲδ˵绰˵Ͼ͵ͳ˵ֻҪڣǱҪ٣кξ壿
ЦضŻͲͬ־ǣҵӭίǺسǿָ
̨ϡϡôңȻЩ÷Щɨ̨µһۡ˵ǡʾʾ𲽰ѿԼĹϵУҪУ˾һļϡ
棬ҪЦЦʾ̨µϽͲŲǰ
ȸɿһͬ־ǣ۸ɹ˾ܣ⹫˾ܣҺسУĿжһ̵Ľչίһ´ҡˣѧΪءҿɣɹ˾ܣ⹫˾ܣǶԿίĹʲôͽ飬̽ʲôѣҺسֳ칫ܽһǽ
÷ͶȥһƳ÷˵ͷܺãҺΪҽʵѵģλүʲôҪ󣬾
ϸ򶫶һۣͷһĨɻ󡣰ȥˣ죬ôûӰλ쵼ļƣƺҪӹʺӿĹȨأ
ϸպǺһЦǣسļλ쵼⹫˾ǰڹ̽ѾһжѾӪ졣˵ʲôѣǽؿгˡݼŶ»İŲһŽ⹫˾עʣȡ֮ڣ𱱷Ľ۹ֲϸӹغ̬۹ϵˮֲзءЩ˾·Ѿİóһһĳ죬Ź˾·ʺӿʵؿ죬ͬʱ뿪ǩ顣
ǰһЦܺҪί񣬸л̩Ź˾Ͷʣܣ·ʲôʱίҲþиӭʽʱ򣬾س帺Ǣɡس㿴ǲ
÷Цص˵ͷȻôĲүˣسģôܲӴ
ϸͷһͷĳֲ²⽥Ϊʵĵǡ
һԵüͷһ壬Ǹˣ˽ڹٳЩﰵĻݲݣֻǾ֣ĳϰôûгϯ
ܣҲ̸һ̸ЦЦ򶫵˵ͷ
򶫵һЦʱûʲô˵ġչ˾ܲͿǩĺЭ飬ܲ½ͶʻתĿǰȻǰڵ׼
򶫺ϸһһǡạ̇̄÷˺ܲˬüһ壬ͻȻ廰֯ţĿǰҪίճĹʱץλʱҿλֱҹͨ
ȻȻʵǲٹܿˣ
÷΢΢һЦƳһۡȺǺЦţҲô˵أʱǹ˲ϿˣίԹҲǺæңҺسѾί㱨ˣһǲðίڿĹ
ȵĻû˵꣬򶫾üȥȵĻǲܿˣұҪܲ㱨һͶʣܲô˵ɡ
⻰һڣվѹֽ÷üһϯ̨µֽ߬
Щɨһۣĵһصˣզ⻰磬ƺ뿪ͶѵҪ˲ɣ


ƵУͻȻҵ֨ѽһˡ
ƮݿʵӰ˵Уʶضվϸպǰһӭȥֺ
÷ͷһַǳջ
Цϸպ򶫵˵ͷϯ̨ȥʱѾɫ̨λø˰Ρ밲νһ񣬲Ŵ̨ȥ
ǣسȥίϰ࣬˵λ쵼˿͸ϹˡǺǣ㻹⿪ǼΣίҪ쵼鹤ҲͬôɣκȥתȺ÷Ц
ǳ鶯һ£ǿһЦ
÷ɫĮĬȻ
ǺǣҲãղŸλͶ̺Ϳͬ־̸һ¡תͷ̨£ɫҲȻҶɢ˰ɡȿͷᣬоһ¿ĿǰĹ
˶׷ȥʣ°Ρ÷ˡ
ȻվŰγͬ־㣬Ѻö˶˵һʲôˣʺӿѵ㰲Ǹ˵غͶһһڸǳǶ̣ҵҪʰǣͶҵǸ㰲Ǹ˼Ƿˣüһ㰲ͬ־Ҫһίίʲôλϣţ
һһˣҲһᣬ֪򶫺ϸ˵̬ܲˬû뵽ȾȻֱ˺Ƥϸߵ˳̶ȣԼһñӣ
뵽ЦһҵҪǣҰʺӿʲôˣȻǳƤôҲ˵䣡
֮ǰʺһ·20ûز𣿲ðɣңʡȡͨרʽ𲻳ɣ˰Фϵľ̶̼µʱ䣬·ͨ˳ίأ
˵䲻ĻҪûҸ˵ĹϵҪҵүү̣ƾʺֱƧ˼̩ſϴѴѵػǮͶʽ蹤̣Ҫڣ۵ĸɹ˾ͶڣȥɣʺӿƾһͶʣӲ
ˣںˣ⹫˾Ĺˣɹ˾ĹҲҪһжҪɹЧˣô͸жĥɱ¿ˣɫ΢΢ЩǺ죬ŭȺ÷ǰಥֶˣλھͿԴҡڵչˣͿ԰ߵһȥˡ
ˡֱԣ˵̫ˣνĿת÷Цسʵ̫ļһЩ
ŭɶȻһӣΣ˵ʲô֯޼ɣǹȻίƣĹǿиɲְļŬôͳһ˵Ĺͣ
ɹһһ˾ܴίȣ㲻Ҫ̫ҿȷظ㣬й
Ҳ߷ߵȻһӡ
صһ졣
⣬͵ïżһĵ˻ˣˣַˣһַˣ
÷Щ˼ŰΣεͻȻֳĽһǿƣֱԼ۾Ͷ䡣
𣿲ô˵ȺԼܹҪ쵼Ȼҡ
ʲộ


275 籩ϣ
﾿ʲộȻҵίλҪ쵼ӣ
Ҫʲô
ѵԶκʶͷˣ
÷˿̵ǲŭˣһֺζ۹ضŰΡ
Ȼкܶ˶ڲ²ⰲαк̨÷ȴ֪һ˵ͨĳֶζ԰չȫĵ飬ʾǸг׼֮⣬ûκαͨҾһ㡪ζһеСźе˶ѣ˶ѡλʡ쵼ĺ̨᲻֪
ԶǲһֲοʶʶںܶǰǴֵһᡣ
ǻͷˡ
÷ﰵ̾ϢһЩʧðθЩͬЩȡ裬ҲмͲŸɡڿȻһĳ嶯һΪǡһĲ֪ߵغ
ڳ䣬ȴصһ졣
ŭһ£ЩŤˣΣҪʲôĿ֯ԴΪ˭䣬䣬سҽٿίίᣬоۣίεĿǼһְѿ˵С£
дֱд
Ϊ̫ȵ
ιһЦ˵һ仰ʵ㳳죬Ŀ֯ˣһñӣ۰ɿ۰ɣۣڣѾǹȥǸ˿ñӵˡ
ת˿ȥ֣ȻǼſоôңϽģŶڷֹίճ¶ҹܣ
ο˿4㣬ʱϻü
˵ͳֻͨͯյĵ绰ͯΣǵָʾ֪ͨڼҵĳί쵼ٿίίᣡ
㡭Ǻ촽ָָΣŭһ߹ȥŭ߿ҵţﳤȥ
ŰǸĹŹЦݣ÷ҡҡͷΣıַǳʧҪ֪ٳý壬ٲȵߣҷƢ£ίظҪ쵼ţкùӳԵġȻί㣬Ҳѡ
ǺǡЦЦҷƢ𣿻سָΣ
߰ɣسڵǿᡣδȥ÷ü
߳ŵʱƳȵĳѾɳ뿪˻شԺȿӵԺ࣬ӵŰκ÷һǰһشӻ߳
ǡ
С·溼Ҫ˵ʲôȴһۣͷȥ
˳˰֣ߣί
÷ͷɨһۣĻֽҲɵεֶΣô̵ʱȻ⿪¸һ飬ˮò
÷˳Ҳһί
λ쵼ε뿪ղַһĻƺصڶʣĸɲЩӦٶۡû뵽ξȻίǺسӣ㶼ˣζʲô
·ï˶԰˽֪βԵ޹ʵ嶯Ȼǳ嶯ҲԻֶΰƽäĿΣڰεġ桱ֶεĻ֮ϡ
лٺͳ´˾;Щ˼ˡٳ֮ϣɻľ¼ϼˡţȻֿί쵼أίظλҪ쵼ڣҲ׶༪١
һۣﰵԼС̡
˵ļȻߣڻ˻ˡȺ÷֣֮ҪᰲȨı֣ҪܿټϽһȺ÷ƱػΡսһ֮ôܶס
´سԼ̸ʱĳְʾһ飬һϲα뿪⿪ĹȨ϶÷ᡢïš·ǰεľĸ÷϶ãҪõˣҲԼлٶˡ
лٸԼ´ЦһʶƳлһۣĵˡȻ÷ԼǾ˵ԼΪأֻҪ´ﰵ⣬׼ȴȥ÷һˡ
Ρ溼˽ɢȥƨɺ棬̲ס͵ʵС·죬ᳶ˳ĸ첲
΢΢һЦСţԼڵĹˣ쵼֮飬ǲҪġҪҲҪ룬𣿡
˵꣬¥׼Ͻذ칫ҹδ绰ʡץ绰ȴԥգַ˵绰
ȻǳİΣҲ֪ʱԼܸκεѹԼ绰ȥĸԣҲʲô˵


ίίʱٿ
ίһԻ߽СΡ÷ɫظڸԵλϣίǺЦŸȴ˸кǣôͻȻֿˣ
سҲȡ
ǳ鶯һ£˰֣ͬ־ȶ£
º÷ЦЦسͿʼ
÷˵ͷȴЦĵûаεġšȻôɡ
ͬ־ǣʱٿίᣬֻһ⡣Һسͨˣ׼ϱίȥͬ־ʺӿίǼίεְ񡭡ۣ
Ҳͬ־ǻΪʲô̹׵ظ˵ԭܼ򵥣ҺسĿԼͬ־ӳͬ־ڿһã֯ԣרԵ
ͬʱвֿĻɲٱͬ־ʹΥΪ
ȶȻ˵ǳ˵ǷǳɭԣίӦίֹͣͬ־Ŀһְͬʱؼίмί㱨мίչ顭ʵƽʱҲˣͬ־лܳ벻ЩҲίˡ
ȵĻһ䣬÷֮⣬ļίȻһһȵУƺҪŪΰ
˽ɺ͸ӵĿϣתεϡɫƽ̹Ȼְü
ξſ˾ٱԼоٱҲȵ⡣ȻȻоٱҲ£ڿˣޱȣκ鶼õˮ©ûκε©Ҫ˵мίмί飬Ҳ鲻ʲô
֮Խ衰ٱ˵£޷Ҫˮ룬ԼӦӲϾɡ
뵽תͷȣǣ˾ٱңٱźڣٱʲôݣУôٱҲؼίмίٱٱ
Ȼ˾ٱһӭίͬ־飬װףεǣػҥ£ϣٱתмίмί飡
Ҹ˵С£ίǴ£һ֪ڵĺܶˣڲ˿Ͷ̵Ļ¸̰ܻ֮ӡôĻϣҲһίί㱨һ˼빤
ʵڻصţ˵ɫܸӡ
ȣ˵һ˵Ҹ˵ĲƲĿǰҸ˴121סһףЩڹлá׵ÿһװףоݿɲ飡ӭίͬ־ȥ֤˾Ӫҵѯ
ҳɵʽǰڱеĲƱ󽱣ҵǩ͵콱ͬоݿɲ顣ڱסҲãһɫķﳵҲգйķƱ
л̵⣬ͲҪ˰ɣڹлԪл̲Ϊɣңλ쵼л̵Ĳɣ
ҵĵڶɫʱܳФϼŶ³ФϵȻҿҲˣФô޶˵˹صǺǣ˵Фҵ常ʡίФͬ־֤
˵ȻֹĿ⾼ش˴㵺𾪵Цšѡʱ¶ФϵĹϵҪԼڽⳡٳ籩е롣
Լѡһʱ£ûʵķȾȻ̵ˡɫŭȴǰЦ


ȻǸФϵĸɶӣʡίФǵġ֤
ܶĵ׵òƽ⿪ˡѹС֮ѹ֣ԭʡίФǾȻôĹϵ
˰ε⻰￩һ÷Щ˼̧ͷŰΣ޵ɫȥȫǷ˼𾪣
̩˾Ͷʡҿ֪̩ܶŵܲ·ҵǣ˼̩֮ʺӿͶʣȫǿ˽ϡĿǰ̩Ͷʾ޴󣬶رȴ޼룬Ҫջسɱôǣҿ˼Ͷʣ˼һʲôôɵ𣿿ңǰǰı鵵ڿĵͬӭίͬ־ǰȥ飡
۵ĸɹ˾Ҳ˵һ˵ɹ˾Фϼŵӹ˾˵ˣ˼ҿʺͶʣҲȫФеǣߴšҼүӽڹͶҵƺܶ࣬ʺĵطʤ˼ƾʲôѡʺӣӦòװɡ
˵ƽţίһ˵ίͬţҰأ֯Σڹһж飡˵˵ڿһá˵Ŀ֯ҰξĿ֯ˡϣؼίмίе飬콫ұˡǿ쵼һף
¹ұˣ֯ԭ򣬱λҾȻرˡͬ־оۡλȻΣɵش󲽾ȥ
ѹֻ֣ȺͼίٸӵĴϢ˴˿̣Ѿ˷ִ磬֪úȥδˡ


γίݲݽ
νίȥοίǼίεľ飬ûγɣνľٱҲ֮
μȻФ˵˳Ǿ˵ФвǳĹϵڣһ򸻺ĸɵһٶĺܳܵͣôʲô⡣ίô飿ңⱾеľٱһˡ
ͷˡ
÷־ŭȴҲκ԰εĶǳҪʺӿѾʽ̬뿪ĿǰеͶʶ;ϡǶһ־档
˵ֶΣĲ򵥰С÷ﰵнֻġ
˻ᣬ÷ɺ˼ҡ
Ҫ¥ȴЦӵ֣¥Сȥԥһ£ҪкһֻȴȻ
һίԶĵ绰ͷһͻȻĳֲõԤ
ʱһĨĨͻȻ측ķ촵𣬵ֻΪǵصĿ硣


276 籩У
ϯأ̳
÷ֻԼСסһʹܴܽ¥ųش˿ҴҴŽ˵绰
˼ǣղû绰죬Ǻǡ÷͵͵˷ϣֻŽ˦˦ϵĸ߸Ьͱ˦ȻžӨСţŽߵ˿ɳϡ
С÷ôһͻԶҴҵ˵ţ¹شΪҪ쵼ʱһܻң֪ͨκؼίǺᣬϸϵҺгʡίмίͬ־ڻҵǣ
עⱣܣԶҴҹҵ˵绰
÷ֻһҿĺ̺ϡɫ÷ǳѿ޵ǺһЩ鴤
ôܣ
ôܣ
⹷յȾȻڹϳˡңĻ־мίʡί쵼Ĵ£
ȵĶǿһŮѧ仳УȻŮӵָʹܸ˹һеһʦʦԩԾŮѧ֮ززʱһ֮ŮȻð˳һӤܵྩȥˡ״мίṩȷ֤ݡ
뵽մԶ֪Щ飬÷ü򶼲ССһС
ķŭЪ˹ط˹ĳʹɫŤ鴤üţü
ž
輸ϵĵң÷ʶؽ߬Ȼַŭ˳ȥԶԶ̰ɫĴשϡ


ХУγסӵС֣ӴҴܽһС͹ݡС͹ȻôϵΣʤڸɾ࣬ƷζܺãܺĿζһʱ䣬ξԷ
ţյأȴһŮŴ⣬Щһ30ŮԱӭȴЦкһʦʦ
ŮӶȻͷǰκӣϲص񣿰ǣôôɣ
ɨһۣ֣⺮һᡣʱѾ֪ǵˣ˵Ů׼ѾΪؽ־ֳս顣
εɫ䵭Ҳ˼ȥ΢΢ЦЦӵͷʦȥǱˣһһѹ
ţʦԺãҺҸҲԷءӴӦţŰһ
Ѹٵص˼ˣ˾Ǽˡһ㣬һǴＹһ峴ȻҪ׷һ˽ˡ
εֻ˿Ȼ÷ֻš
Цһĵίмȥ￪ɣ
룬˾ȻҴȥ˲͹ݵĲؽŸԶֻͨ
ί
Զڰ칫ʤС˵ʲôͻȻӵ˰εĵ绰ɳһţСͬ־绰ˡ·ͻȻҿڹûСͬ־֧֣÷ںѿס桭
ʤ˵ͷָָԶֻȽĵ绰
ԶԶ
ǣǰΡһͣٱ΢Цǣи飬Ҫ㱨
εȻ٣߼ȴ
һһʮؽȺ÷֡ѵ¶˵һ飬̾˿øǴ绰ġȥ쵼㱨һǺسѹ£Ҳòʱί࣬ڿĹֻʱȸһˡ
˵˾ٱΥ̰Ϊ
εĻû˵꣬ԶŭɶشĻʲô㣬ҵ٣ίίǡһ֣ûίͬ⣬˭ֹͣĹƾȣ
Сͬ־㲻Ҫϸسϵһ£ϸϵһ飬ϣ
ԶԷŻһЩһǿ˺üϡԶǺˣڹһĻȨڧ䲢ûĿãܲף÷ּܿհΡͼӰֿɵõ
µ绰Զ̲סü̾˿
ǣզ£ʤЩԶ
ԶȻ˻֣ҵ٣ȲίίᣬѹСͬ־뿪ί࣬׼ίȥСͬ־ίǼίεְͬʱ˾ٱΪɣҪְܼͣί顭
ʤȻ̶ŭӣȣרڴˣ
ǡȺ÷֡Զ˵ʱȴԼɴ˿ɼԶ÷֮Ĺϵһ㡣


ȻӦԶϸ÷ϵȴûи÷绰Ҵҳ䣬Ը͹ݽõĲ˴ʹӻ˼ҡ
һ·ϣ÷ĵ绰ִ˹λûнӡ
ֱκ¥Ʋ÷ţǣ£Ƚл˵
ŶһӣԼؼҳԷҸس˵˵ͻȥ
÷ļңŮ˼ﲼõ÷ǳ࣬װ޵ɫĵɫҲǳкϡ
δ̴̵÷ɳ£سкηԸ
÷Ҵҽ˵һ飬Ȼ͵͵ǣίҪϸϵȥѾ֪ͨؼίĺǣһǳһȥ￪ᣬ쵼ʡίмί쵼ڵǣ
Ȼ飬ǲ˼鰡γһ£سڿǴ֮ǲ°ɣˣһɡģ֯ԭһģ
ίҪȥᣬôܲȥ÷Щصһۣ
ҸپˡЦЦʲô£ίίϣλڳһҪҰļƣһҪЦӭȻȥԷˣسһ·ߣ
Σ÷ɫǺ㲻Ҫ˺òã쵼ڵǣ
֣ЦһҪ쵼ͱˣ޲ܽҸϳźáίҪϱίҵְ˾ٱҡڹϣҳ£ǲǺܲʣ
ʵղѾ˵ˣڼﾲȺ֯ϵĵ鴦ΰ˰֣ȻίһȥҲ֯䣡
ſȥ
Ρ÷Щܹȥ˰εǰؼʱ̣ǿίظսʱҪŽ
εһЦίظһŽᡭ
÷ĺЩޱȵǺΣʵظ΢΢ţ°Ķͷܲһϸܵĺ
û˱һȱ˫֮󣬹ٳͻᶯƾԼȶסġһ濴ܡϾȵ֮سǹʵϵһ֡
ȴмίʡίǿԤӰ̫һʱڣؽΪ쵼עĵطʱ˲Ҫ˵ίˣسҲȣ;һĨܱʡ
÷Ը⿴ĽԣѡҪ֣ȶ档ңң
ңίǵĳڼ
÷˶񣬡ٳ֮ϣˣȻ˹ٳ͸б䣬治ϣһˣ⼸˶ҪܵӰ죬һ㲻ϰɣԣǣϣʱ֮ǰĲ죬Ϻʱ£
˵ʵ벻ңӰ첻ҡҵĹڿֻҪȷŽ㹻ˣľ棬سΪҪ쵼Ҫǵ⣡赭дЦЦܲÿ·س
㡭÷üһ壬Ҫѹȥ͵͵ǣǰһæΣǷһ顭
ǺǣȻسô˵ǾˡͻȻЦȥϣǺ졣
ε̬ת֮죬÷ͷһǺ޺޵ص˰һۣ㡭
εһЦس˵ʵڹˡȻͻȻ£Ϊȶ϶ʱһίҿԱֻ֤Ҫͬһ֮ίǵλӿ϶㣡سڧֶΣ̵ֻίǾͻ᳤ڵȥһ㣬ϣس
÷һȥȥǿһվͳأû뵽յ֮Ҫʱ򣬳˰춼û鶯
㡭ɿҵ֣÷յصȻһĨ
ϣܱõĺϵһŵһĨ֮ɫ÷һ˲Լֻ˵ﱻ߬š
ѵȵ飬ڱ󵷵Ĺ
÷佫ҵ˼Ҵһ飬һĨȻӡȾһ㵭Ĳ԰֮ɫ˼̧ͷŰΣӣһ£ʲôҲû˵
ô˾̫ˣ
һǰףһмƻв衢ɵȺԼǰߡһ֮ȫ֣һ̻ɱ֣֮׳нȺԼĲƻΪӰ
ңȻѡʱ򣬾Ȼѡʱ򷢶缸췢һίǵλԼֿɵãȴûСԣںܾ֮ǰѾΪеӡԼȻҲڲ֪бٿʡίФǺίǣҲΪϵѽ
ǰϵ⣬ȴţһֱ񣡶һȨΣԼҲһΣյľУӶҡһռ˾Ե
÷ţҵؿһͷһأһ˲ĳη
㰲ŵľְɡ÷ؿһǽϣһҷӶͷƲ£˲˸ãͿ־壬ڰεš
سĻ̫סκǺһЦɿ÷֣سȻȥ·һ¥һϳˣɣͺҵĳ
Ҫ뿪ȴ÷ҷϵίһһ࣬÷ЦƲȥˣس
÷һ˶߹ȥţȴʺӿίĸγ´졣ü㣿
سңǺǣس㱨һ㹤´˴֣˼ص
÷üһʶ򱻷ڱڱӰеİƳȥ´⣬ƵġⱾʾĽûͻȻ⵵£϶Ὣ´조շ֮ΪԼڿĶĿͺࡣ
ʵʱҲֳ´λȡᡣڣٿǡٲЩûʲôҲܿЦˡ
س
÷Щɣ´ԥź
÷ͻȻЦɡ
´칧С˽÷ֽŹؽ´ûȴְվڲԶĿϣͶ׽һƳ
ǣ´ͷһ飬ͷ϶ʱðһ亹
ŶεһЦȻسΣ
ǣҡ´Ǻе˽Ҫس
£ε˵ͷſڣسæȻȥ·
سҸǣλ쵼£̸´ɫǱشҴҵתӣ뿪÷ļὫŸϡ
ԭͣһ£ǵЦԽӵŨҡȻµؼſȥ
ڲʱ÷ؽŰεɫ۾ȴɫƽ·´Ͳһ
أ
÷ķŽرοʵӰʧ÷˳ǽڳһƨ˱ĵϡ
ʱ˿̣ʶ˰ˣоǳǳĺڡԼΪʲôҪأĳԤУƺӴ˾Ҫ˳ڲµҲˡ


¥Լȥɫ´ʲôͲ˵ˡ߬ȭͷĿе絶



Ҳһˣ
÷ҧҧӣһ£Էȥʱһŵװϱʩۣ֬Լۺɫ߳
ʱ򣬰İ׳£ɫ㣬ϴһ˫ţƤЬҲ¥
سߣ߰ɣΰ˰֡
һĹ򣬾ڰηʱסͬһ¥ϵļίǺǱС˹кسǣ
÷ѻָĵĮɨ˺һۣǣϳǳ˵
ỹͷһôܳ˺ϣ÷˸ʻλϡ
ǣ⳵治óС۵ţڳﵽš
ǡ÷һͨͻĻǺ˻ȥȻɿʱ˰˶ȣʲôôܣ찡ҵ죡سûиҿЦɣ
÷һϲŮЩӣԲЦǣִ£ô㿪Ц


277 籩£
ڼžճƣ֮⣬ưô˲
ĬĬڳĻ֮УٷŵüҹгҲ첻áڣ÷ͺ£ĳĬֻŮٶصĺ
ȻѾð죬šȾȻˡȹȻˡںŰԵȣǱȻģ¾ˡʱ˿̣мֽңԼվһ𣬵ȴûκϵľ
ڸʱվһǳڱη״̬С
ȿ϶군ˣ군ˣҲûһ˿Ŀܡô飬ٳġҪϲȣƱػ˳ϲܶˣԶ׼ͻγܲ࣬пǣܶĸɲĻٳͲ𵴣Ƕˡ
˸ϵʱѾ8ࡣʱܳʻίشԺȻ衣
ɽίػƣƻͨһƬš
ʡίһǣҵŵĸΣмԱһʡίĵ顣мίһмίؿҵļĬĬһࡣ
ԶʤɫӵվڴǰŴܼĻ
û˵ʱڽصȴһһš
һü˿߹ȥ͵͵ǣгλͬ־ô
Զ
ʤĪ̾˿ٵȵȰɡµô󣬹·Ҳߣ·ϵˡ
һŶһŤͷ߻ȥ£ֵһ̡ʱмίһȥȡȻܿ۳һɢȥ
мί쵼ָʾﵽʡίʡί쵼ҵϽʡί㱨ʡίФǺʡԪյȼҪ쵼ָͨͨʾʡίµɽȥɷɽίͷɽмίЭչ顣˵ʡίФǵ֪Ϣ󣬲Ȼŭӣһʡί쵼˵˺üϢϲ鵽ס
ҵ֨ѽһˣκ÷ʪܵ˽ǣг
ԶȻعͷУ׽һĨε˷֮ɫ
Զȼǡ֮ǡˣΪʡίФǣҶȡȻ㲻㣬ջǳˡһأԶԺݺݵʰûԴĵٷɽٳһܲ˷ܣ
ȴ֪Ҳʲô㡱Ҳչǡ㡱ߣҲ³ʲôȴװ֪
гʤ۽ǳһĨѪ˿Ѿ쵽˾Ӷߵ䣬;ǨҲõˣȨҲ𽥱΢ԶϵĬϵõĹؼءȵͻȻ·ӸоٳıĪ;նɴ˽ĳ
ã÷ͬ־Сͬ־ͬ־λã˵Զ˰֣߻Լλ£ȻʤҲá
ԶԼˡСͬ־ĺ棬￩һٳС£Ҫ쵼˵ʲôǡûɡģԼڰ֮ǰί棬ζʲô֪ܲ
ԴԤС;ãξµ綼¡
ƳԼߵİһۣӢͦһĨۺͶʼɡСˣˡ
ں˼䣬ȴԶ𣬲ɾ۾ƽŶһ쵼Ҳ
ȸҽһ¡λʡίŷͬ־λʡίһͼҸŵ¸ͬ־λʡίලҸεԱͬ־мίһͬ־мίͬ־Ƕʶˣ
Զеǩֱʣҡһ£ŷǣλʡίͬ־ǰλλǹίǡس÷ͬ־λίǡʺӿίǼίΰͬ־λίǡίǺͬ־
÷κͺᣬ˭־˵ͷ
ŷ΢΢һЦãͬ־
ԶмίһɨһۡһϽ˵ͷŷǣǣгͬ־ǣǿ顣棬ʡίŷǼ򵥸ҽһ
ŷ˵ͷӹ磬ͬ־ǣ磬ʡίͻȻӵмίͨԭһгѧһӤϸмίٱ˵ǹί֮գ֮ǿӡɣ״ͬʱύ˲֤ݣмίյһٱϡͬ־ǣѾмί쵼ĸ߶ӣмί쵼ʾǡ鴦
ʡίӵͨʡί˻㱨ʡίҪ쵼ǳעָʾҪϲ鵽סŷһЦʡίҪ쵼ָʾʡίѾΪ鳤ר飬ӽ쿪ʼ뱾ĵ顪ǣмίؼίЭȡֶλȡ֮աӶӼ
һ֤ʵٱʵôʡίʡίָʾֱӶʩ˫桭
ŷ˵ţշǳء
ʵŷм仰û˵ֻǸղ˽¸Զʤһ¡е֤У֮дġֽṩȾܸ永عĳ쵼ġʾԼλؾ쵼ĳؾڲĵǩĸӡٱ
źΪ֤ûЩʵʵ֤ݣмί쵼δػӡȻˣεǣϾڱ󷢻ӵľ޴áҪ֪ľ˾Ͽ쵼Ա֮һڹڶžҪĳ
ǣȵġʾؾĳ쵼ǩָӡЩ˭ģζʲôмί߲ȥǡʡίһжϣ֪ǹعٳ˰ƶ˴¡˳Ӧȵаɣ
ԴˣԶʤȻҲ֪˿̣ѹܴҲ˲˼Щϸ֦ĩˡ˭ٱǺξģ֮ȷ棬㹻ˣ
Բٿ¼İȻҲ©ϸڡΪ˽¶Ѿƺÿһϸڣ©㡣Уȵĵ̨һּٽҷ˳ڳˮһľٱУϸԱûˡ
ڹӪվãٹ̣ͬкܶࡰһԵרȨ˺ܶˣΪ˷ǳ̰Ǯ񲻰µȱȽǣĻԹߵ˲ֻҪȵ̨Ϣһ϶кܶľٱ㼯ʡί
ǿ϶ģʡ


йܸɲ¸мίʵʩ˫棬¶ȴǴϵ¡̯ɡģʡίѾֱӲֽмίֻЭķݶ
ԶȻ˻֣ҸгѾͷίӵʡίľʡίĵ飡һͬ־ؼίĺͬ־ίһҪȫ֧ʡίĹҪ˳ˡҪΪʡίĵṩ޶ȵıϣ
һȻ˵ͷʡίί쵼ģмίһȫʡίĵ飬мίؼίҪϳר飬רſоЭʡί鹤ǣгҸ˽飬йزŽҪص


ͷῪһСʱʹҴҽˡ£ʡмίоչ顣κ÷Զʤ뿪˻ңԶİ칫ҡ
÷ͬ־Сͬ־Զ˰֣˿ʤƳȥһۣţѾǾŵ࣬ҿǳ˵
ʤЦЦţ˵
λͬ־ڵƷǳϾһʵмί쵼ʡί쵼ָʾ£ʡίƱػȲȡ˫棬ȻȥĻҺгģȵкܶ࣬ľҲ˶ԣڵĵӺء÷ͬ־ΪصҪ쵼֮һֹؼʱ̣ҪַãŽίȫ嵳Աɲȷľ򲻳κ⣡Ҫȷʡ鹤ڼ䣬ܳκ©
סܳκε©ԶͳҲ÷ǳ֮࣬˭ҪǸί˹ôǾ룡
ԶĻɫƽȴڰЦĵȻûмίʡί쵼ʾԶҲûһ鵽ףɡ
ԶȻ˰֣Сͬ־ҲءҪȷʺӿĸƽУҪͶ̹ͨãӰ쵽ʹ͹̽裡
ΣҪȫЭ÷ͬ־ȶùľơλͬ־֯϶ǵΣҲǶǵһο飬ϣܸίһԲĴ
Զٺܿ죬˵ն˶٣豭һСڣʤȥţҲ˵˵
÷ͬ־Сͬ־ǵָʾҪǻȥҪץʵٲ㣺һڻܵ׶ΣӼ֮ǰʡίĽ۳֮ǰҪ֯ԭ򣬲й¶κǧҪκε¹أڶһίҪȡܶʩҪĹܶ࣬˵֮⣬Ҫȫͨ̿ǣӦԸͻĴʩڴڼ䣬ͨѶͨλͬ־ʱһ㣬ίֵ࣬ʲôʱίǻ㱨סûί֮ǰжԱ̬š
ʤһ˵˺üԡֿίλٵСĽ֮ġϾһαͱ̫ѾʡǿעһãͻɽίĨ˺ڣɲǲСġ
λ쵼ģǹίһԲ񣡡÷֣ر̬ɫǺΪȻҲȴɫƽȻûһʾ
Ƴ˰һۣȴԶüСͬ־ôûģ
Ǻǣǣûģֻڡǳ鶯һ£ϸһĨǺίĹֹĹѾسܡ
εĻһ䣬÷޵ɫȻһ䣬һ£ҧŰΣһ仰Ҳ˵
û뵽ξȻᵱԶʤ淢ˡɧƺЩ״˼
㻹ǸôС÷ţֱ󣬰ѰһѪͷ
εȻôɣ÷ʲôֻҪԼ̬ȣ̬ȱҪȷ֮ԵԶ̬޷ҪԶôô÷Ůˣľʵ̫̫ˡ
ǰû÷һһŮˡ֪ΪʲôŮ˴һʼʹһֺܹŹֺΣյĸоľ֮ʼձýģ˿ķɡ
ͬʱ;ã÷ߵһַͬǳǿơȨŮˡֻŮҪ÷Ķˡ
Զһ̶ζسһЦˣСͬ־㾡ִܷȥչҪйǣҺгڱΪ
ʤƳ÷һۣĵ÷ȻǡⰲҲǼ֮ˣ˵Щϵǳ½϶һݣ͹һˡ
ʤҲ΢΢һЦСͬ־ǿĵίǼίΣίĿ٣㲻˭ܣˣҺϣͬ־ܹŽѹĹáҿ֣صؾǣǹؼʱڣκ¨ӣίصشǣ
Զɨ÷һۣǲǸ÷һ֪Ҳûк̨ˡദ£ǲҪ̫ǿӲĺá
Զ̫˽÷ˣ֪÷ΪĴʹշһּ˵Ĺ񱣬ټԺǿͦߵŮȨʶЩעˣڹβĳּҵġײ
ʵڵ÷Ѿ԰βĳ־ˡ
Фϵĸɶӣ˵ʡίФĳеĹϵ˵ֹϵǿ϶ǳˡԣ÷֪ǳ½ϵ˽ӣڰεġԡҲȻŤת˹ȻЩԶ֪顣
ЦЦףλ쵼ҹˣӰ쵼Ϣˣҿͻȥ
ԶŰκ÷ãץϻ


мίʡί鿪չ飬һŻϻð÷վίش¥̨񣬲üʹȡ
ལལ
УһȻ÷üһͷϣĻСȻƬ̼Ѿ˰εĳȻˮʪˡ
ϰڸͦظϣǰŷӯ͹ĻߡεĿǴԼǰӹյص˰һۣЩʪİࡣ
һɹȻţɫıʱܳĻУʻίشԺʱ͹⻷·طɱȥ
ž
¡¡ţһҫ۵绬ʣһߡ
ⳡԽԽˡ


278 ̨̨
λţͷɳǰѶѾע޷ı֯õĴ
һУ÷ˡǿƵŮˣʵҲԼе֮һţǸһĨζЦݡ
һĨЦݣ÷УǶħɭɭ΢Цս䡣

ڶһɢˣȻ׵ʢģôһϴ֮ˬ
8࣬ίϵһﳵظȥϰ࣬칫¥8֮ǰϡϡϰһֱﲻ
߽˰칫¥ż·ĻظɲǴк϶¥·ſڵʱʶƳһۣѾڰ칫￴˱ֽϼ۾Ȼǳרע
ǳ鶯һ£ʹԼİ칫ȥ칫ҵĴųţίŮԱСڸŵأνЦô磡
ˣǺǣǶˣ⻹磿ǺǣСʰˣͺáΰ˰֣ȥͯ˵һϵҵİ칫һ¡


ڰ칫￴һıֽٽʱ򣬲һ绰ȥͯգ׼֪ͨ÷绰ͨ˺ðҲû˽ӣüֱӲͨ÷칫ҵĵ绰
ι÷
سȣһˣʺӿɲ飬ЩϸҪ̸һ̸
÷һЦ˼ǣһҪٿس칫ᣬҿ˻ᣬ˵ɡ
˵꣬÷͸ɴعҵ˵绰
һɫǺݺݵؽ绰۵һȻһһַǳԤиͷ
ԤһҲɢȥ
ڰ칫νڻ̲ס߳ȥվſǻһ£Զεķųţʹ˹ȥ
ڷļվſţСǣί࣬оΣ
ЦһȴЦأкһǣ
⳶һᣬ԰ԼҲ㲻ΪʲôͻȻҲΪʲôڸгһƽ
Լİ칫ңһϷҪ°ʱͻȻ޿ֵش绰˵ոİˡ
ô£ԼŵϢȶȻЩľոƽϢֿʼ¶ţŴ˵ô£
ȥͬѧϷҲûԷһֱҲûҾ͸ͬѧһ绰ͬѧȴ˵3ʱİÿҵţȻվ͸ˡ⵽ô°˵žͿ
ˣӱ죡ķҵغһݺݵ˦˵绰
ɫ԰׵ֱŴ⣬ֲԤԽԽŨءԥãһ绰ȥûеõõϢͰһԼЩ񾭹ˡ

ϣմص绰˵ͬѧ죬ٻų׷ǼһҰˣѱộܽܳȥһǺü죬Ҳûôϡ
պ
ྩӼˣĺ99.9999%ԵϵҲ˵ӵѧסһѺʡίྩҲص绰ŷ㱨
ŷԶʤֱͨͨӾʵʩ˫档ʡίҪʵ˫ʱں÷ڿٿвϸɲᡣ
ϯ̨ԭڰελϣ÷࣬Ҳί֯ĸԱ߲ᡣ
ԥһ£߹ȥȵ͵͵ǣǲٵȵȰǣǴص绰˵ϾҪˣ
̨ºѹѹһȺˣƳһۣصˣĿǰץίճæûʱҲ˵׼
Σﰵ̾һ߻صԼλϣץ˷ͬ־ǣǿᡣȣҵӭίǺسĵ
ҵϸŨҵЦȻһǷ̨µ˵ͷ
ǽƣҲͲԸٳЩûõ׻ֱ˵ؾͽͲݸȡ
ͬ־ǣҺسμӿвϸɲᣬҪΪ˴ίĹڿչļ񡭡΢΢һЦȴõͳԳｨչܿ죬ɼҲܿ죬ʵĲúܴͬ־Ϊ֮ڵĹһ㣬ίϡȿĹĿȫͶ֮ίҼǹأ
ǣɼɼҲв١͡ͻǡһʱĿУǷ֣ķܶáһƯһյĮ֮ӾڿĳЩ쵼ϣ
ȵθίоԿĲвϸɲе棬֯һίĸɲ
ȵ⻰һڣԭžĻ᳡Ͼ̨ϵɫ㵣̨µïź·ﶼЩϰµġ
νвϸɲ޷ǵЩ˰ɣ
˽ţš
ɫȻЩܣԽȵļͷ÷ȥ÷ɫǳƽȻƽǰϵĮɣֻ̨ϸĵ෢֣÷ˮӵ΢ضš
ȿȣ
ɿһǣسͬ־ǣί֯죬ίίоȥ̾־ֳïŵְͬ־Ϊ̾־ֳïͬ־
ǺҲ˲ïͻȻְȴÿи߲ɲǶһïţԼֱԼĶ䣬ɫʱɷôĪؾԼ
ͷһͻְѵǡ
ͬ־ǰȥͬ־칫εְſͬ־Ϊ칫Σͬ־Ϊί칫ҸΡȥ
ȥһڣſڴһʵίԿĸɲеô֪
ƮȻ˽ïŵͷһȣֿʼŰε˿ڼ
䣵ڿϻ˵Ҳûʲôֻǳ´￩һҲӰε۾ͷȥ
εȻվ̨£ɫǺЦһִǣʺӿίĸؼίĸɲһһͨ뱻ĸɲ̸ί㱨ǵĻ˵㻹û֯ԭ򣬻Ѳί쵼
ȱҭһĭ鶯š
֮ͥ£ͻȻơսͷŭԻίٿίᣬ۶ԿĸɲеȻûвλᣬȾ᲻֪顣
ûȴڿɲϡίɲĽڹϡҡҪʲô
ͬ־ίίļԱǿסеŭѹ
Ų̋µıݣ÷鶯һ£µˣƻˣڽϡȵ̨ٴ򿪷ˣ
ƳȥϸһĨ޵ԴгЦݣ÷سһʱ˿̣ܲ̾Ļ֮˼֮ܣ̫ˣֱһĹ
ȥʱµһ޶ͬëʢ嶯֪ߵغ񣬾ͱڵڸȽаΪʵȻ嶯ֻǱ󣬻ʩչֶεġߡͨ֡嶯αװԼԻˣڲһﵽԼĿġԼҲǱּԻ˺ܾ
ϸһ룬ÿһαֳġߵ͡ǿơʱѡͷִжյüüã˶֡Լֲڸ˴κβӰ졣
뵽÷̾һ۾ʶҵſƳȥ
ȻûнӵʡίҪʵʩ˫ϢӰεı֡԰Ŀµ˽⣬Զ϶ϾҪ˫ˡ
粻ƫƫʱߵǿƳ˵ˡ
ЦһҲȣ̨ȥ
ʱ򣬻ҵſˡſѾȺһʡίˣؼίǺĴ£˽
ȣʡίЭ飡
һǶڻ᳡ϵĿвϸɲǶȣھ


ɫҰ׵رʡί˴ߣεȻЦߵȸո뿪λϣȴȸղӣִһһӹȥ


279 ӿ
ĬȻԱߣ÷Ȼû뿪˶һۣԼͬشӶԷ￴ĳֽ䱸ղһЦ񽻻ԸƲ˿ȥ
һץ˷ʵĿ̨ɨǼᡣڴҶˣίΪشⱻʡί˫桭ϣҪ˶Ӱ˿Ĺȥ֮󣬸͸λҪȷʱڵŽȶҪȷʹ˳УҪȷ̽İȫʩ
һ˵˺üҪҲܶ࣬ΪϵҶԿĹץˣҷ֣ʱ䣬Щͬ־ľûڹϣһЩаϣһַǳΣյļ󣡡
εǿʼǵһλġʺӿЩɽˮ羰ģҪЩŬȺھƶ¸Сģķչϵȫؾ÷չϵȫ̬ũҵսԵƽشڼ磡ͬ־ǣٴǿҪʵɼҲҪıҺԱ
˵˵ţЩ̨£ֱۣЩˣﾭؿѡνɲǿһгսǿŶӣǵȷĿȷͬ־ûģ
У
ģ
̨վǺֱ
׶
ŰΡӣɿĻ̨ȺɿĿɲ÷޵ϸһ˿ЦݣҲعơ
ҪʵɼҲҪıҺԱߣ˭ϷһԱ÷̲סƳ˰һۣ£ɫʧȡ֮غࡣﰵЦҡҡͷ
ɡһ쵼ӳԱвɲǸһ֣һʱ䣬Ҫ24СʱͨѶͨûκɽڶ飬ҪۡСϢĴȫڹϣҪǿٵˣ칫ҪһץÿںͼලģϱʾԱ̬
֮ܶҪǿЧҪиܳκ©Խֹؼʱ̣Խܿһ˵ͬ־ǣϣҶܸ֯ϽһԲĴΰ˰֣棬ҵӭسָʾ
÷ЦЦ̨ϣʱ˿̣΢΢Щ˷ܡٳҲܶˣһֱûо緢ȵˣĿǰǹһֻ֣ʱġ
ͬ־ǣ̸ָʾֻǴί˵䡣÷ӹͲȥղŰǿļɺҪϣȥҪ᳹ʵڵҶˣ죬ίҺͰǽеȥһ飬ڹǰĹί쵼ܹעӣҪίҪȶġŽɲȺڣչãȷ򲻳κ⡣
˵÷˶٣Ĺ֮Ǽʣƽ̽衪ίϣ˶ţղŰ˵ĸɲҪѺ侲ͷԣ
÷̨緢˵ţ̨ͷЩԺǰ죬÷һƲļƣôһת֮䣬ͳ˻ﻥܻˣ
ˣĹɰܷġϣҽܽŽڰǵΧܡ޶ȵذѹáڸղί֯ĸɲίϻٿίίۣµĽûг֮ǰϣ漰ͬ־ҪԼڵĹˣҾ˵ЩǣȻ
ε˵ͷ˰֣ղسָʾҪȥҪﵽÿһͬ־ڹй᳹ʵãٴҵس
ٴ׶÷΢ЦƮȻȥһֱ͵¥£˳ת󲽻ص˻
Ϊ÷һߣѹֵͳЩ˵Ʃ´졣
쵼ӳԱ¼ᣬͬ־ɢˡΣҲ¡ΰ˰֣豭һСڡһĹѾһ衣


е쵼ӳԱɢ̨£ֻ̨аһˡ˵ı鲻һҲ£ο˷ܣïź·ظлͷȻڰεľηһ㣬´ͷȻɫЩ԰ס࣬ͷŻϲ
һྩ֮УԲ˰νУӰͶУĳΡԣʱ˵Σζǰ;ζĳĽĴ򿪡
´оĿԼһͷһ¡֪ԼС϶Ѿ˰εǿҷУ˵ǵӡƴȨ˵⿪ľʼƿ֮УݵԼġѡ
ʵβû̫´ϡûָ쵼ȫΪԼĸˣΪǲֵܳĽ˼ʹ棬侮ʯⱾڹٳ̬Ƶ£´Ͷ÷˼Ҳ֮С
ǣݵ³´ĴڣίΡ´ѾΪһ裬һƿ
ˣʱǾͳ˵ȣί˴ĸɲίҪ½ۡԣ漰ļͬ־ﲻҪκεĹǺѹôôҶԵǰἸҪ󡣡
һΣϸ⹫˾͸ɹ˾˹ͨһ£Ǹɹ˾Ҫ콫ͶʻΪʵжȡ8³֮ǰҪǸɹ˾˵һ˵һҵȡ81ңΪɹ˾Ĺ̶һ򵥵ʽýһ¡
Ͻ˵ͷǣˡ
ïżε۹ͶҲŲصͷӦǣȴЦЦûɣ
ïεЦЦǣû⣬ղҡ
ΰ˰֣ڶ·ץһץ罨裬֯һЩѧϰʡЩǡ
û·ػֽųлΣ칫¥ͻĹϿһһʩȡڽǰͰ칫ȫû⣿
лһ㣬Ϊ⿪칫¥ͻһǳ´ķֹܹͻȻֵԼͷϣʶɨ˳´һۣ´ɫ԰ףʲôǱ˷ܵصͷǷģһ࿿
ε˵ͷЦſһۣͻȻĹͷ࣬ǵİӳԱȴԶԶ㡣ڱƣֻƼãΪ˳ʵһ°ӵҸί쵼ί쵼ʾһ£ͨȡƼ·ǵȺǺͼίǣѾƣһξ߰񡭡
Ϊ˱ڹҲΪ˽һʵҽͬ־Ϊһ£ʲôͬûвͬίϣһȻί֯߳һ¡
ΰ˰֣΢΢һðΰ
ཿεɫ΢΢һĨ΢˰ӣͬʱƼܲ˷ܣҲ֪ʱԼҪѵͷԣֵܱ̫ͻεķС
ţ̸һ̸
ߴ΢΢ЩѹϽ˵˵֮࣬ǰмֲΪȻȴȷʵһó˲ţҲת˶ӡ󡣴˿̣ȻҲʲô
ңڹϣ˭Ҳȥײεǹڡνר򲻳۵ģ쵼½Ȩϴƣ쵼ȨҪȥ֪


ڿ緹θҪϳϻ￪ίᣬȴ౳СҪһɣɳȥ
ǣ˹ǣҼе£Ҫһˣܴܲı㳵
֪лҪԼ˵ЦЦ͵˵ͷãϳ㣬Ҫίίᣡ
˳ǵøˣΡ΢΢ͷֻֿ۽һ仰Ҳû˵ֱοųٵطɳ۽س֮ǰҧҧܹζ񣬵͵͵лл㡭
⡰лл㡱ֳ˿ڣͻȻȦһ죬ų
һ֪ΪʲôͻȻͿǸжϲᣬᣡҡҡͷƳһ鶯ļͷɢҵĳҪο䣬ȴ־޴ӳڡ
ʵȴ˽ĲֵȨϣԼΪһޱŮˣҪڹٳͱҪһЩʵϣʵѾ˺ܶɹķ
ԣԴٳĵһ쿪ʼͳԼ屾Ǯ˼׼һʼڴۻ֮󣬱Ϊ칫ʱãӦǶԼӻĳֵֿòԣʵϣȴûСûκεĸ͵õһʵʵλӣӸƻ˿İӡ
ಢʲôŮҲųĸΣⶼһ˵ڵĳ衣򲻵ѣ˭ԸȥΪİ˵
ǡһᣬƽ̧͵͵Ҳûʲôñģ㲻ңԸ⡭Ը⡭
ЦЦˣ࣬㲻Ҫ˼룡
ˣʲôˣûҪҰæģУܿڣһ߿һ߸Ͻ˻ȥ
ˣǣҲûɶ£쵼ôæҾͲǣ쵼ľˡһֹ̾ǽĻ˻ȥ
ﵱǰǳ˵С鷳ʱô˼ſأ

ĳίᣬúܳƣҲ̡ܼҪһȻ÷ίָʾһñ߹ġ󣬽ʺӿɲ¶ͨһ¡
ֻί֯߸ïź̥͡ǡΪ˳ƼӳԱˣȻûиεıơ˭ףǹȻûиεġ֡ȴǰεĸյʵȨҪԶԶȳ´лٶöࡣ
ȶȶҪȷȶ
ίίȷġܻܲΪʵʵһ˵顣ϾǣһȫȵˣҪƽ͡ȶǼһܵ顣
ȱʡί˫Ϣ羪ٳ𾪣ҲѸٵشȥһʱ䣬˵Ǹ̰۷ģҲ˵ΪҸŮ˱ģе˵ǽζƷС
ȻֻǱڱı󣬹ٳѰӿһ˾̲ȵǣԼҲһ˷ֻܺ侮ʯںһùٳľ޴


280 ΪƸΪ
ڹٳɰӿԽǴڹٳĸ߲㣬оԽԡ˵ˣЩȨһЩĻظɲ˵￴һȻǿ羰Ҳʵʡ
ȱʡίǵ͵˫֮󣬹ȨϲһЩͷͷǣԷγεӪ
һǸǣģƩЩлߡǮλĸɲһЩŵһֺ͹ĸˣ˿㷲»ᱻҧԼһӪƽĻԹߵģƩЩǨѹסĸɲһӪĶУһЩؼеĳЩҪ쵼ȻмҲ񹫰־ֳΤֳ֮ȼҪˡ
ڵίίϣ÷оӿһܿƵӿ潫ճʵҲƺ֤һ㡣
һԺ
һ磬÷ûȥϰ࣬ȴȥ˰εķšں˯һڳæͣҲû졣
÷֪ڼңӱñߵȡ
㣬ݵһ࣬೴һľһͻƹϡ
ţժȥΧȹȥţһ÷ͷЩ⡣Ƴ÷һۣҲû˵ʲôͷŰεԷŴһ䣬磬¥µسˣϽ𴲰ɣ
Цÿš
÷Ц̽ӵͷСãǰǵãǺǣͦƯС͸ϸ˰ɣ
΢΢һЦصǵġ
÷ȥ˰ҵĿΧȹæŴӳŷˣЩпС涮治ξȻʱڳ˯𣬲о𼸷ŭüһҳӣæýͷö㾹Ȼ˼˯
˯ȴôһСѾͷд
ԵɵɵӦһʵҲû˭ˣֻǾƺ˽ˡǿ˯ۣһɵĴ̿㣬ŰӾ˳߻۾
磬ɹ˾ڹݾ͹̽ٿбᣬڻ᳡дСʱȥʺŹ滮ֵ˿Σ֮󻹸һռصũһ̸ᡣ
̸ᣬڿ칫ĹһֱϾŵ㣬ҪؼϢȴֽӵһĵ绰ֵ˵⹫˾̬ҵ԰۹ӹһ˳˹¹ʣָͷϡ
ڹϣȻصİȫ¹ʣ־ŭ
µ绰ϽʹǼ˹ȥָŻͬ⹫˾˽˵Ĺ˹һҽԺҽԺִſйزŵˣ⹫˾Ĵ߼̸⳥ٴ롣
ڰεǿҪ£⹫˾ĸϸʾ·֮ǿӦշɹ涨޶˽⳥ȫҽƷѣͬʱŵ󽫰תڴͶǿԺĹƽϢ˼ġԹ
ʵϸվúԩΪ֮ˣΪƺϸڣΥҪβڹ˾档Ϊ˰εġӡȻԹԣҲǰ·޶ȵ˼Ҫ
һֱæ賿3ࡣصһʱ˯ţڴϷȥһֱڵ賿4˯¡
سЩƳ÷һۣվһ¡Ҵҽ䣬һȻϴһͳ÷ɳϡ
Űӣ÷ɫһ죬üǣܲһ㣬ȴ·òã
һһɹĵôë
ȴܽεķһɫԲ캹ЦӵıӣȻͽϣسˣԼһģܴװӴɣ
سҪҪȲ裿Ŷ̫ˣ˰ɡ
÷յص˰һۣüһ㻹˼˵ⶼˣô˯
һĵŮƺòôĮˣоֹ侹ȻҲ˼֡Իı顣
سһֱæ賿3࣬˵Ҹòòüţ
÷һô£ֳˣ
ڵ÷ȹϵϣӰľԱΨʱðЩʲô
γһ£ջǾѹҲѹƲסЦЦҲûɶ£⹫˾Ľ۹ӹһΪƺϸڡΥָĿǰѾҽԺƣҲ̸⳥ʩ
÷һѹ㵽ôģôʱְȫ¹ʣ
һ£÷˻֣ǣͬ־˵˵޶ȵҪ󣬾¶ѹڲڿ
мҪͨͨ÷˵ƳһۡЦЦӣطȥҸس̸顣
ӹɵػԼԷţ÷ּҸղŽӵмίǵĵ绰˵мίӵ˴ٱھٱ̰˵мҵ¸ڹȥϷá
Ŷⲻ϶ܶ࣬ʡί˫Ϣ϶ðٱҪû˾ٱǲаˡβΪذ˰֣س㲻ҪţҪòľԱţ
ô˵ɣ÷Цѵ֪ɳµľٱп϶Ҫˮ㡭¶ǣĸɲ̫࣬Ȱͻ漰ίĲ棬ʱôճһǸʱǾԿƾ棡
ңĿºܶڵȰǣԼ˵Щ쵼ĴǷꡪǣȥˣȥΣգ÷̾˿ԶԶеҪӣһС
ں𣿲Ҿû
ĬĬ˼ţ֮ǰļƻУûȱ鴦һ߼ηǱӵС̰ΪֹȴֻһЩСС֡Ͳ
س˼ˡεһЦ˼ǣҪȰӰ죬ܵӰ죬Ϊ·ǣûв´ĻѾίǽҪȰɣ
֮س˼·һ߰ЩǱڵġɷһǿѹЩͼˮĻˡȰǾʹ˴סҪھ̫ǲ
÷̾˿ѵӦ
ԶҪȣ÷һ顱ҲĻٳҲͷһʼ˼׼»СС»ˣȵڡǿ顱һϡΪˣԶʡί鳤ʡίŷͨһ¡
ʵʡίȻ󡱵ȴҲǡСԭҲԸ⽫Ȱڵ̫
ϾʡίФǹչˣФɫ˵Ҫϲ鵽ף쵼չ˳̫̫⣬ⲻǰҪ쵼΢飬쵼ϲ˵ȴҪǵФﲻʡίЩԼѿ
ǲһ̰٣ЩҪ쵼ȵġСԵˡĽǣȰһӲϡΥԤ˾΢ȥְٸĴ־㹻ˡȻĶΪǿδŮѾɷ϶Ҫƽطġ
ԣ֮ǰʡίҪ쵼ѾʾŷˣԶһ˼ŷһļϡ
سԸʵٻЦЦ
÷Ƴ˰һۣϻȻ滰
վίǡгĽǶȿ»СС»ˣǳʡΪһȰɴҪƱػȫɶӰ죬Ӱ쵽ίɽɲ󣻵վسĽǶΪӦüȥûٳ룬سӦףĴûᣡ
Ҳǣ̫һЩССϺľͷŹˣץЩɱһӰٵĴ㣡һЦίò˶þͻ·һί»СС»ˣֻΪһźǶسλǺܲģ
֪ǵͦس޿֡㲻Ҫˣٳ֮ϱ仯Ī⣬ƻ仯죬һ·ŵίλӣҪߣҲЩˡ
ߣڹӪ̫ã̸ܶڡЩ쾾ҲһλȻǰһӲ輸ץһڵĹٳһˣϳźöСЩСһݱɴ޿òȻǽسίǵλӣҲΪ֮ͷ۲ѡ
˵ЩͷһЩֻҪҺҲܿס档һȻǴңҲӣҶ޹أӰ̫󣡵ȻӰ컹һЩġȨףǰ߿С
˵ǸһĨζЦ÷һҩسûв´Ļίڿǵίѡ˳ɻεί֯񸱲ž
˵꣬ξɫõ÷ĬȻ
÷ҳһࡣԭذεԵʣҪһ֣ȶסľ棬ҪùΪ棻ôһ˵·ڻңһЩԼ
ôȥΪƸΪꡭɶ
÷Ͼһ츳ˣԼӶԷҵ˼͸о˵òǺмֵǺе
һЦЦž𣿿ܰɣ˽ϤȻڹȶ
˵÷ŰϵŨζЦݣͻȻһ飺žǹĸɲڹְ꣬˹϶̵ʱƿľ棬ôһˣпܾͻڹڵظȥ
ȻԶҪֲžίίί֯λӣ֯ҲһصĻɫҪ㵹һʱġңһҪеĳίɲҪʡͬ⣬žܲλӻ˵
ԣžԣõôһίǵλӣпܻһõϣתһʵݵλӽץţ
һϣλûк÷
Ϊһˣԡڹٳİպ֪ԶԶԽʱκˡžһʲô취λȥžļ£ȻԶķ÷λûкʵλӵž÷ûλ룬Ϻüꡣ
Ѿ˵ô㣬÷͸һ㣬Ͳ÷ˡ
سžžһˣܲ룬һ㣬˵سҲסˣֻùеʶȵȸž¶꣬һίǣһ֮֯ûм˵è壿ţ
÷һǿһؽŰΣ͵͵Σҷ̫ˡ̫ˡ
ЦЦسҶǹٳˣͲҪ˵ЩĵĻˣٳǰϰôøߵȨسǴˣֺαһƱˣ
ֻҪž˭ίǶǰ衣ճ棬ӣʡί˫鵽˾Ҫʱ䣬ʱ䣬سҪҵҵɣôʾǵĹɼңʱɵίôᱻ澡ߣ֮ǻᣡȻҲһķաԾڴˣسԼðɡ
˵꣬䣬ʼϴ


÷ϵ֮ɫѾɢӯӯվڰſڣˢİΣֵ͵͵ǣʡ쵼ȴδؾ˼˵ˣ²黹ǲ²飬Ͳҵģ
δҴϴϣë˲죬һЦָָ컨壬س˼棿Ǻǣ㲻õġ˵˰ɣǲҪʲôҪƲҪСֻҪ潽һ;ˡ
ྩýɷãسҪҪӴһ£
÷һ޺޵ص˰һۣͺã
˵꣬÷ѸתŸ߸Ь˵߹λεĴשذ壬ǰЦŴһкڳ˰μҵ֮÷ϵЦȴ˲
һһյˡڿΪƣʵΪԼʱ䣬ΪԼȡðɣʱ򣬿ӿԲժˣԴҡڵҫ۵سĸλɣ
ߣֻҪҸίǣΣҳϳȥ
ξ÷һΣյŮˣڵ÷ֺγһΣյˣһΣյˣһֻ˲¹ͷͻ
δè÷Ť¥ȥӰҲЦֻҪӵسȻίǣҲᱻӼܿգţǾƣ
뵽λصץ绰˹ȥ绰ղͨûü˵ӾͲͷվڲǱߴ磬㻹ԲԷˣ˼æһ糿˶ˣ


281 ͻȻ
ˣˣӡοЦһֳŵ绰Ҵ˵˼䣬ɹ˾ϵһ£תܲûƳʱ䡭ʲôʱٸϵ򶫣Ŀǰɹ˾Ҫǣ޶ȵƽ̽衪
˵ҵ˼Ҳʲô취ʲôĴۣɹ˾̬ũҵ廯ĿҪǰͶӪ룬ҪŪһ͵ĿͶӪγһո۵Ļͨ绰
һ㶣ĵŸող¹˵Ҫ۸ɹ˾ܻ8³һ˿ȻΪ̽һ䡪ôûȴͱˡ
ɻɻһ԰ƴӣǲ۲۵عָ᳹ʾ֮˽ŻᵥԼĲͬڷΣﲻΪȻάεһȨάԼ˵Ļϡ
ᣬïź·͸˵ʲôˡȻ˽£Ľ黹ǻġ
˵ʵӰڣ֮ǰʺڵĿôõʱεľ߻ûгֹκεʧ΢Сʧ󣬶ûй
ÿһεʵ֤ˣСǵġΰӢȷἸҲȻһäĿκִе̬ϰߡ
˵šášαҪµ绰ȥԷˣɿЦһѵûһ㲻ͬˣҹٸ¶


˵绰һ緹ξȥתһȦȻίࡣ죬ί϶Щңٵ˵˶ϰµҲúܲñҪץһץ
8ţԼųȥ¥ϴ˼ӣûɶ£ȥ⹫˾̬ҵ԰⹫˾ĸϸ̸̸⳥飬ϸһҪ⳥λ
ϸնЩί֮ɫü˰֣ܣ֪Ҫβ⹫˾ǣ˰ȫ¹ʣ˾ǸаȫεģȻ˾ΪĹֺ֧ܴ󣬹ίҲǿϣ
εĻֻ˵ܲǾϸյˡﳤȥϽƨɺҴ׷ȥ
ӣҲǺƣԼֱͳһ衣ζˣϲñ˸ţ㵽¿ɸɣֻڿ칫ңճ
10࣬οίشԺ
·ί칫ҵʱ򣬼ļԱۼһСʲôüǸһֱɨŮԱС֣Сһ¡
ΣԱǸϽһɢԼӺ档еͷϵļ߲װŸĲϣеôŵԼ̣һ۾ļơ
С˹Цǣ
һ߿Ž칫ңһ߳СͯεҰ칫һ¡
СӦһҪȥͯգͻȻε͵͵ʲôţ
ǣҽȡСһ£ľϺһ£Ҵȥ
ͯմ߽˰εİ칫ңϵ֮ɫԱ죬Ҳùҹҹ˯žȵˣΪרŸΪίǷίΣȻǻֲ̿ңһĸĿڹٳϣȱ˫棬ܵѹȻܴ
ңӵʡί֪ͨҪʱȺġѶȵ˾ԼߵһЩϵеӵ˼ίġ֪ͨ
ǣҡ
ͯյЩͳƣ룬Ȼʱµ˼״̬ҲûϣЦЦͯΣĿǰҲҲͲ˵ϻˡһټίвŵĸˣίػĿᣡ
ͯĬĬص˵ͷõģǣǴ绰֪ͨ
ͯתȥҪߣͻȻȻתҴҼߵεİ칫ǰǺͷ͵͵ǡ
ֹɨһۣЦôͯλ£
ʵκͯҪ˵ʲôϣܵõεıӻˡ֪ˣȴҲֻװͿ
˵ʵôˣͯһ԰αϹϾȿѹεʱӦеġʶȵĹԣζӡ󻹲һˣԶԣҲǹٳټһˡ
Ϊ˴磬Ϸӳһ˵Ըе˼̱ĺеȽϿݺжͯվǺߡȻˣ͵ڹٳȺڿڱܺãȴѵõǨ
һ˽⣬Ҳ֪ͯϸ˵Ҳȵĸֻ˽С΢㵽Ҫôһʵɵˣίελϸôꡣ
ͯ̾Ϣһˣ쵼ˣǣæɣһȥˡ
ͯѾĻ䡣
ȻԼҲڱǣȥΪȼûоþҲû뵽ȵȥίΣҲȥˡίǳ˴⣬ίȻװףҲߵ˾ͷ
ʵҲǰοϰίελҲסˡνһһ˭ίǣңٵ˶ȽϡšôһΪίǷίΣ»Ϊ쵼ġɻ䡱
ΰ˰֣ͯΣĻҲ˵ˣһ仰ʲô쵼߶Ҫһܸ¡ܷǵ쵼߶ƨ˭ɹסҵĻĿǰıְ
ͯǰһһϲһͦͷص֪ˣǣģ
ЦЦȥɡ
ͯȥıӰǸһĨЦͯյģΪ˺̤ʵ·ǳõúãһû⡣ͯգ˻áãξ͸á
Ŀǰε۹⣬ѲڿһˡҰѾءŲ̨֮䵽ȫأһССʺӿʵϣֻҪڹʺӿȻһȻĪ
Ϊδˡ
һ£ԼͻȻ绰Ȼ÷绰
سǰΡ
ǣҸսӵί֪ͨҪ֯÷Ļû˵꣬ξ̲סüسôôͻȻƺЩ찡˭ίǣ
÷Ĭһ£ͻȻЦһȲҪţ

ϼٶˣҲڷ֮ˡһֱֵ˵Ұ˼⡣Ȼ֣ԭ⡣ͬһ࣬˼ҷֳĸȴɵ߸ɴһѹֵ١ӽ쿪ʼ3000һ°ɡ
ԽԽĿֵ֧ˣллǡ֪дѲ棬ղضûСϣЩ֧һ㣬ܶžͶһ£ܶľղƼ飬𣿲Ǯֻ֧֣Ƕҵѡ


282 е
÷ͨ绰γһ
˿Ѿ11㣬ͯմһ绰ȥͯΣ¸֪ͨĻĳ4㿪ͯΣ֪֪ͨͨؼڼҵ쵼ŵλĵˡҵһ֣⻹ϵͳвϸɲؼԺطԺ쵼һίÿᣡס֪ͨңһٵ
εЩͯղҵ͸ϽӦ


12࣬÷ųԷ߽ίʳãϸŵЦݡ
Ĺˣ˰ҲûҵεӰ㲻ЩԷʱٸͷͨһ£ȴ
ϸµüʱ
ͷƳ䣬ͯմ˹Ͱ˰֣ͯΣڲڣ
ͯոϽЦسȥҽԺˣղҴҪˣ
ҽԺ÷üһŶ


ô£࣬㲻Ҫż˵һҽԺɳ۶ȥһߴҴҸͨŵ绰
ǣղǸ˹˵Ÿ칫Ҵ˵绰˵ǲ֪һߣҪɷǡȻܾˣǼȴŲţ˵ع֮ǵõĲߺܶܶࡣǣС½ҴͺˣͲԳ˰ɣЩ٣ǣѾϵҽԺˣҪҪ֪ͨ⹫˾ˣ
һȥһĺã⹫˾Ȳ֪ͨˣϾ͵ι˵绰üͷĵNNDĳļߣų¹ʣôмɷãѵǿˡ
һˣεɫһؼĿ΢Ĺ¹ʣҲʲô¡ڹϣ˳û¡ȾǻڡһУȻǳŰһġ
ƽҲôں¹ʣҪ˹ȻǱͱ˳ȥҲл˵ң÷չ밲ȫ¹ʱһã100%İȫ¹ʱͲܡ
ȴСѾҡ쵼ͷ۵ˣٱýع˰ȫ¹ʣɻί쵼԰θ˲ĳֲ
¹ͻȻʱֶ̣˲֪顣˰еĻ϶ǿڲйܡ˭ηŭţȴûһͷ
ͻȻ䣬ԺֳһӰѵǳ´죿Ϊһٳϵ´Ӧò̫ǵ


˵ĹϲţԭʺӴũ񣬽36ꡣ˱ëûУɻҲͦڿ죬Ǻþ̰ҹ֮ǰڼ˰عϸɰ׾ƣԵɵɵȥ˰࣬Եɵɵرָ
ҽԺסԺ¥3¥ƲϲŵĲվżϲҵſڣһ30ͷĴ׻ɫTļģĸ߸ӣһƺڸ˵Щʲô
Ȼ˹ȥ
λɩΪʲôҪܾҲɷأҪ֪¶ع󣬶Ҫ⳥кôġ΢΢һЦǲҪ£ܺߡǱ罫Ǹҵ̸еģòã
ƲƲ죬ллĺˣԲѾ˾̸⳥˵ˣ¶ͲԹ˾ǰǼϲԼȾϸڣɾ˾ͬߵ⳥ûɶġϽ߰ɣͱˣ
һţﰵͷȻǸ帾ҲǸµŮˣ֪¶ҪԼϣ⹫˾Ѿòٰ¶ͱ˳ȥǼԭܻõ⳥ҲữΪӰ
ԣͻȻҪɷϲŻҪգͱض⡣
ϲŵĸͷ࣬Ͻкһˣã¶ֵġ
ǿ˾ǣֵǰһݺݵǼ߼ͷһѣȻΣӣˡ㿴¶զɣ˷Ҫɷðˣͬ⣬Ųߣ
ͶһƳȻǼ΢΢Цλͬ־ļýļߣʺӿ칫࣬ʲôң
ǰȻðһòһŮ˵ǿĹԱ߲´༸ۣ̲ס־֮ɫĵСسﾹȻ˼ƷŮ
εЦЦǰɣǱŷǡȻˣôҾͲɷһΰɡ
Ҫӹ磬ȴߴһʵļôܵɷżͨ찡ԶڱȻ֪С¹ʡ
ϲػͷɫȻվԼ󣬲Цŵǣˣ
ϲŵļҪΧ˵ʲôΰ˰֣Ǿӵ˵һࡣ
ŷǴŰΣȴЦϼҵļߣӭ
ǣŷǼȻᵫȥȲͲ³ǿ쵼ҴָգﰵпࡣãԭΪһССĲɷãĲɷ˾͸Ͻϻر壬ûջǾʺӿĹԱ
λίǡίǼίΣΰǣһԽܵ
ŷ￩һڰΣѾˡβڱýȦܴĹǣһλϯߣгŮýûм˲֪֡
ǣˣŷǽŰε֣û뵽ǣ


Ȼⱳ϶ǡй˼ýɷҲΪΪһýߣȻֹܲɷõվŷǺ˼䣬వʹһɫ
ǺǣϻһҪĻҪΣҽӴһżߡָŷ֣ȥ
֪Ǳļߣﵹǲôˡ¶֪գɼȻ֪ˣŷǵĸҪǻܷĳȥǾаˡũõһ֮ӰûУǻϽְϼֲ˵ĺá
ڡġǣļôܵɷôһ΢İȫ¹ʣⱳ󣬾˭ڲݡ
¶ͽȥɡֶΣ㶨ŷСһ顣ԣηĵˡ
λصίشԺʱˣֱȥίáƿ˽ȥȴط֣ͷͷԺ͸šλĵһ֣ϯ̨ϣҲѾ˼ˡ
ί˾ȻѾˣδҴɨһۣﲻЩԾίĹƺЩ߰


283 Ȩ
ϯ̨ϣ÷ί֯񸱲žίʤһİӡί֯ɲƵĿƳ÷ıϣһȻǸġ
žŸɲƳˣȻһίǣ֤ίĿǰԹίĹעӳ̶֮ߡ
Уİǡ
ﾲֻ˼ٵͳĺζ˶һ̨ȥһɨʤһۡʤɫƽİΣȻЦŵ˵ͷ
ʤҲˡŰεʱ򣬰λȥ˼ˮȡ
ǣŲ˼ʱЩ£ˣ쵼£αЦ
ʤǺһЦҲû˵ʲôžƳ˰һۣҲһЦ˵ͷֻɫ¶ĳƺįҲ˰ε
ž϶ǷǳˬģԭѾֵĹίλãͻȻȴûġܲƣ
㵽ô£绰ȴػ÷͵͵ϸüƳ˰һۣͬʱŵŨصζ̲סüһŲ˿ȥ
ػȻһͳֻһȻûԶػˣǺǣûˣԶػˡ
سͿʼžͶѯһƳ
õġǣŲί֯쵼ͬ־ǣǿᡣҵӭί쵼ؼָ
ʤž΢΢Ƿǻˡ
棬ί֯Ųί͸ɲ÷Ұ
ͬ־ǣĿǰһؼеʱڡΪ˱ֹ÷չᰲŽĴþ棬ίоɹίǡس÷ͬ־ֹصȫ湤ϣͬ־÷ͬ־Ĵ£˷Ŭ
ž˹˵ţ̨ٴЦЦͣ
ίʵ˵ϵСȵˣĿǰûһȷĵԶȵĴҲûȷʱ򣬾ֻ÷ֹȫ湤
ˣںܶ²⣬ò˶ã÷Ҫʽνȵİˡֻк쵼֪ⲻ̫ܣ÷ոճΪس⡰ֻûȥֱλίǵĿԲ
пܵǣȵ鳾䶨ίһʱɵίٹϸһأ÷ʽλ
žͣίо˴ȥسسͬ־ְͬ־Ϊίί֯
ž⻰һ̨²ûըǳί泣سȴͻȻΪ֯ȻǳίȴȻҪλ
˽˫𾪵񶼾ۼɫ΢΢ЩȻϡ̨µһϣ﷢൫ȴֻ΢Ц֮ɫ̨ϹһȻ̨µ˵ͷ
ȻǰѾίȥ̸֪˽Ľ
ҲЩ⣬¶Ȳ֪顣һݣɨԱߵ÷һۣŮ޵ɫ΢΢һ˿ɡ
ջǶˡЦЦͼ̨ϣĿƽǰɳسǸ֯˵ν顣
ɽнͨƿƳͬ־ΪίίԱίžЦЦͬ־ӵʮ飬һʤίλίͬ־ҲΪ˳ʵίӵ
̨ϵǸİˣЦ̨ϵļ쵼ϹΪȻ̨¾һԣһεôҡ
ίоžȻͷһ飺Ҫ˭
ίǰͬ־ίίǡžίָʾί쵼ֹ÷ͬ־ȫȫ湤ͬ־ίȺίճίȫ湤ʺӿȫ湤ίǡίǺͬ־ֹؼίίί䲿Դֹװίί֯ͬ־ֹί֯ίίͬ־ֹίίί鳤ͬ־Эͬ־ֹίճ
ž˶٣һίҪʵίӵĿǰԣϣȫصĸɲί쵼£һŽһ£ͬȷؾᷢչƽС
ѻȸĽ񶼶ͶڰεϡίһɲӮʵǰΡίȺίճίԼȫ湤ȨգʵϵĴίǡ÷Ȼȫȫ湤ʵȴԶԶ簲ʵݡ
˵ˣ÷ȻǴһ֣ȫȫ湤ȨİΣܵ뿪˰εֺ֧ЭȥȫعϾνȫ湤Ҳɺܶ幤ɵġһ˾Źغܶľ幤
зֹܹȨίȺճίһʺӿĹĿǰİΣȨνֽ׶δﵽһ壬÷֮ϵ̬ơ
ʵϣͶڹعٳԣ÷ԶԶȲϰΡ
ңžĻʵҲȷµίίίǿȱ£÷ŵһŵڶԺǺᡢԴ졢Ϳ
÷ﰵ̾˿Ҳûа취ʱ̫̣ľ˵ϾǴسĹҪ֣Ҳûоȥίճί
ǽԶһίǼίģԶȴûͬ⡣
ԶȷĿǰĹϵͳ׳ʱȥһϤίǣðμܣμίǿȥЩײࡱؼʱҲ˲ôˡ
Զظ÷ɡʵϣȴˡǰȥʡ쵼ʡίί֯½ϳһٷ̸
ԶʡίˡԵɺ֮£һʡίί쵼˽Ӿ£ܲƼã˽һ½ϵԶк̨ĳ½ȻҪҪһЩ


棬ҵӭίΪҪָʾ÷Цʤȥ
ʤǺһЦáͬ־ǣίҪ쵼ίУŲίͬʱС˵ίԹصĹǳӣ
ʤ˶٣һСڲˮּίĸɲԼί쵼ֹĵίȫֳͳ￼ǡоĽĿҪֹͨٽܺһǿƽίίϣλί쵼µķֹɫ˾ְ𣬰ίĹץù᳹ʵǰҪȷξúȶԸ߶ȵҵġƶȡµĸҵ
ίΪ÷ͬ־ֹȫ湤Ǻʡ׵ġ÷ͬ־ϼᶨִ᳹ʡίľ߲̬ȼнϸߵļԦȫֵĹͬ־긻ǿλḻ˼ţ˼·нǿĿش¾ʺӿҪ쵼ڼ䣬ƽʺͿ蹤ɼͻ
ʤ΢΢һЦ˻֣Լķԡ


284 
ίʤί֮Ͼ͵˸ýʱ֮÷򵥱˱̬Ҳ˵䣬͵˽
ΪҪʱٿίίᣬԣ룬ͯٴ֪ͨ˻ʱ䣬ԭڽٿίвϸɲĳ10㡣
ʤž÷ٿίίᡣĿǰľƣ޷÷򣬰ñ߹ģ֯Էԣȷһ¹ֹȻί¸ͷļλ򣬾ʽȷ
Ѿ6࣬ڻؼҵ·ϣθһ绰֪컹ûʱɾЩơԴ忪ʼɽҵŵ¶֮󣬾Ͳǰˡ
ڵ绰塰ࡱһᣬ˵绰ﰵ̾Ϣվҵ͵Ůǿˣ߻һʱԼղġͥʱ䳤ȴǲܵġ
ҵҪӪҲûȨҪΪԼҵңģۻѾõ룬ҪʩչԼĲŻ԰һСɱҵľްԡ
صθմţﴫӺһŮӵЦ̽ͷһȻࡣ
λƤЬΪпڣҲûȥ·߹ȥŹվ࣬΢΢һЦ࣬˵
֪Լ϶ҪԼ̸ŷǵ顣ͳЦЦӡ
ҪӴ򷢻ط䣬ȴӸһЦ磬й̸ҾͲˡãҲҪȥءǰ۲ͣԭİκͼοʦϸһ֮ǰһȫͬѧۻˡ
ţȥɣϱ̫εĻû˵꣬ӾЦܳȥʱ׼ţһӡˣͲ˼뿪һֱŰλ
ǣͦɰģǺǡ౻νضţûɵһ죬ǣǸļŷǣҰˡ绰ûͨҾһһǧǮĺ
Ŷһû⡣Ҫô˵
ŷ˵ǱһܸϢɷϲŵģϢҲ˵ǣҾƺû˵ѡЦЦȥʵʵ˵˵˵Ĺ˼ܾܲɷáǣǲҲǱߴ绰Էһ
ε˵ͷѾǱߴ绰ˣ㲻õġŷǲкĸҲȥ
ͻȻα鶯һ£ŵ˵ľƳдŵεһۣǸһĨζЦ࣬ķԼ߳ԷķãԼ˾ͺãλ飬
Ⱦ˰ɡǺǡ׷һ䡣
šͷС촩һؿڿü͵˿T͹ĹĵǰţؿڴһĨ۵ѩ׺鹵Ϊͷ˲ӹεۼʡ
ȻѩϾȲһЩʸûñȣҲ͹£һĺ͹˵ķ顣δҪɦŪˣĹͲ˱Ϣ
ĿֻǴǰ׻һƬһӶλǿͷһ¸оȻ˲ûȣ˵ıܷӦһһĵôԼŮɫĵԽԽˡ
ߣ˵ǻȨ͵λ߶ȻģܰԸⲻԸϣѾǹȥǸˡ
еʱ򣬰ξڵԼ޳ܣѩǰΨһĳԲѩͬʱȴֶϾղġɸĸ飬ߵɫջʱĳռ
ѩָкܸ߳иȴĴĿиһɢ˺ܾ֮ڻԼŽ⿪Ľ᣺ߣǱɡ
γһһԼĺϽĿ˵Ų
ƺǲεı仯øˣ˵Ρ΢΢ͷֻСֽţָʱʱ۽óҲЩš
ֲֲСεıܷӦֻȻġȻ׼һصĽѵҲͶͱˡ
ձüѹֺ
Ҫȥϴһ£϶ǰ֮£ֻòȥεؿɳϣԼѿ


ǣҪûɶ£ҾȻȥˡϵĺνȥɫ΢΢Щ԰סһᣬλûжԼ֡ļＴЩʧмɬ
Ů˵иζԼǴĳģǿҲҪԼ˵չ黹ƲԼߣԼһ¼޳ܵŮ˰ɡ
һ̾Ȧһ죬ۿشתת
ȻҰģȴһѪŮˣһͬŻкŮˡ˵֮ǰеֻаȨô񣬰ĵģ;ӵеȨ
ţУҾͲˡǿһЦҲû
ֻ֪ҪһǳջͻΪĻǡȴ֪Ů˲ͬǱڵҰģ¡ݷռС£Ͼͻ鷳
֪ھȻôû׼ûʧɫֱһѪɡ
ˣڲ֪ķҲ֪ںʱѾռһҪλáԸжȨľ׷棬Ҳ鶯һŷġ
ʱµ΢̬̬ȴȥ˭أ


ɳϡ˶񡱣ջ·׼ȥƽϢһ˫ص궯ϡ©ƫҹꡱߣˡ
һᣬ̲סЦһôˣ
ߵ¥µʱʧĦгҴʻ˹ȥкƺû
һ죬˰εķǣֻùһЩ㳢ɡ
ôһ˵ŷһֵ˫㷹ȻŸӣڣɢ˳
п࣬ĵϻٺȼ¾ҪðˡϾһ⣬Ȼǲġ


ᴩһеTȹĶ̷ԺεشӷﵹżǰűڿɵTţһ鲨
ҪһƳոѹȥֶȻ緢üҪϽԶԶ뿪ᣬȴվﶯҲûһ¡
ˣԺˡú嵭ͷͻȻεɫǺ죬٣ͷЩһ̶ߺͷȥ
ĺҲüͨͨţ۽ǵƳ˰һۣתҧҧǰȥһѾͱס
ȣ˴ĺܵôͻȻǰŷӯĺϣżӲɱػ󱳣ζپϵĻڵһȼҲƲסˮһŤһѽڻ󲽴ϢԷȥ


͸ˡʢĻ껪һĻصظһˣ˲ŷǧ鼸ҪڻһСʱ֮зظλΣɢ֮ŽȫĻߺҲ̧ͷ
Բҡ
˵ĬĬץסεֽطԼ͹ĹĵظϣĸԸģԸŮˡֻҪ㲻ңԸʱ㡭
°˼븺ĻţҲһŮˣҲҪġ
ǣʲô㡣γһ
ʲôҪϵߺ콥ȥ̽ϻȦȦֻҪ㡪
ĺͻȻֱüֽȥ˿Ҫһΰɣˡˡ

ڶ10㿪ᣬǰ20ίáίļԱڲû᳡֮⣬ûһ˸ᡣ
һϯ̨ϣһ̣Ŀ⾼ſڡһᣬ˿ѾʮȴûмһֱʮʮңŲлظɲؽ߽øλ¡
εɫЩͯεһЦǣҪҪ
ΰ˰֣Źؽûеģһɲٽ᳡
ͯյ˵20û˵⡣ͯջͷƳ˰һۣ˵ͷ㹧һЦʹŻ˵̨¡
һץͲȻվʲôˣССǹίظɲ֪ͣͨ㿪᣿ʮ㣡ȻһǼˣţ
Ҿŵʮãһֱţһֱʮ㣬һмͬ־ûгٵᡣ
ίصѾһҪٵʱˣͯΣȥ֮ί·ͷļҪλչ١
ǹؼʱ̡ʱڣίֹίȺίճϣҶܹ۾ҪʱϡҰѳ˵ǰͷ˭ҪǸίͱ¨ӣ˭Ҫײǹϡ˭ίĹҾ˭룡
Ȼ˻֣Ȼ˰˶ȣί쿪ʼԸλŵĹм顭ĸšĸλ⣬ĸŵ쵼ְͣ飡Ϣ


ڿŻᣬ÷СͻȻͨͯմ밲ȥ÷İ칫ң˵ǡسҪͰ
γһ£ͯռίصвϸɲѧϰļ񣬶Լίȥ÷İ칫ҡȻίһԺ÷İ칫ȴίߵġ
÷ڸһݱֽν΢΢һЦıֽ˹
һһྩ2ͷһĿĿĵıίǵӡƪúܴƪϸ˶ɽʡίȶǿŮѧе顭
дƪļ߾ȻɷΪܸɱʦŽյļڱ󣬼üǺĿʣݼߵĲɷ÷֣֮ڹһѧڼͷǳŰ裬ϷУŮ֣ѧУĹڸʲôλίǵȨķãⱳûиһȨܺĻè壿ԴˣǲĿԴɽʡίĵ
δҴҿ걨÷̴Ĵָسƪܺãܲлϼ͵ζ
÷һ̶ɫЩǺѹϹ޹ء
ƲƲ죬¶ʡýûһұͻȻͱྩͱ˳ȥ⼴֮Ϊ÷˭


285 ˣıֱ׳
÷Ȼͷ϶ԼϽ͡Ľ֮ԱǣȴʵϻǰԼ뷨Ȼչжྩı϶ڱݳġﰵЦ
Ȼ飬ҲֻղɡϾٳϵĺܶ飬˾û˼ˣҲû塣
ԣҲûⷽ÷ȥͲȥ÷̸̸ľơ
ȷ·˼һ㣬Ҳ֪ʡί˫浽ʲôطԿ϶ڷɽʡίһԱȻڷɽίԱչ
⼸죬Ѿ½һЩ̸Щ˵Уͯǵһ顰̸ġ
ĵ˵ɳ˵̿ɶ̡Сָʾ߻ں̵ܶʱ飬ǸôֻǸ÷죬ҲһȷĽ
ĻྩıӦѾõ˹һЩýתأò˶ãؾͻΪȫ۹עĽ㡣ʱʡ۵ѹ£ҲͲòھȵġʵһİɴҪȻʱҲɴ룬ûмµʱ䲻ʲôɡ
ιţµס8³8µ׵ʱʡίһĵȻίŻȥȵְͬʱ赳ڴ֣Ӧǿְʹˣһ˾ˡ
ǣǵģ÷ԥһ£˵ĳֵǡĳЩ˵ľŲһЩؾȲ˵ˣõϢǣܵȥϷõԽԽ࣬мίʡίӵٱҲڳֳ硱̬ơ
ǣһȫССһȣȻ˾޴Ĳ÷һʼûϵ顣ڹٳҾ֣׼Ҳơ㡣
ǰֳ÷̲סһҲ߯Ǹˣ̰޳ܣ˼ұ̰ǲ²ǮãǮҲδذ¡
Ǻǡ̧ͷһسҸΪǰ̬ȻȥҺ壬ʵҲǵ֮СĿǰǣǲôźΪάȶǿǿǿǸܵʵжɣسճץȷίصתһ棬سҲϽ˶쵼֮ͨ⣬ҪЩʵ¡
÷һʲôʵ£ѻ˵ɲɣ
γһڹӪô꣬Ϊ̰ٺͲΪѾ˺ܶìܡԭʺ·ô꾹Ȼûһ·˵زţֵͼɲڶ˫֮ϷȺڿǰǵĹؼءôҪȶ棬ͱҪֻЩì֣Ʃ˾¸ְϷ⡣
ȻˣڵìҲһʱ͵õ⣬Ҫһ̬ȺڿίΪǽʵжͬʱҲίھίҾæûΪһǹȻڶһ¼ƲͬʱҲĳ˵ùҡùǱһЩⱩ¶ȻΡ˵ף˵õϵϰҲõʵݺͺô
ٵԭֻҪʵ£ô̾ͲҪȻΥ͹Ǽܸɵġԣҽ飬سù˾¸ְһЧͻƿڡ΢΢һЦԼĻ
ǹȻڶһ¼ƲͬʱҲֻҪʵ£̾ͲҪεЩȥЩŹֵĻ÷ĶЩΪȻ־úе
⵱һֵ߼ȥͲȡȣܶͱ¶ɱ¶ͻҡ
÷޵ɫ֪ںʱһĨ⣬ԼǰİΣеĳֹԽԽ
ˣһڲͬˣ˾ȵǣȻˣıʹֶΣ˵Ĵݲȣֱ׳
㡭ǡ÷Цһ뵽ղŰεġдʡҲ̲סЦһûмˣ
΢΢һЦسЦɶѵ˵Ĳԣ¶⣬ϵΪȶֲòȥͬʱ⣬ⲻҲΪȺڰʵ£
÷һɹҲüȥǵ˵ͷðɣ˵еõģҾȥһ¹˾¸ְ⡣˾Ѿֻʣһտǡ˵һǧһô¸ְ֮ڣ޷ϣǰŹλҪΪǽʵ⣬ܵøṩλϸڣ˵컨׹Ҳ޲ϷûϷáܲܣҲЩطһϷã˵ʵֺǵǲɵģ
ʲôõĽûУ÷ЦЦʵҲڿˣʵڲеĻǿзõҵȥЩЧõҵ糧һֹӦⲻ󡣡
Ҿס֪¸ְһǧˣ￪ͷʱզ죿⣡е¸ְôǣҡҡͷ˾Щ⡭˾쵼ҡһͰһʲǧĹҵΪ˽Ӫ˾ԭȵĹĿǰֻʣһտǡسʵûЩְϷãҾҲóײһ飡ôĹʧһִ󣬲Ѵ̡ӣҲ԰Σ
˵զ죿÷վȻȥεһˮ˲輸ϣȻԼҲڰ칫ˣ˰Աߵɳϡ
˾ҵǹǰĽҵܶཨСίİ칫¥ҹ˾Ĺ̡
ǰ꿪ʼȵ֧£˾ļ߹ܾСĴۣ˾ʲͼ豸תΧơ³һʩɷ޹˾ǹʲһͷͱ˽ڴҿڴװˡ߹ܴȥְתΪҵĶº͹ߡĿǰ³ҵسнĳʩĿ
˾ʣµĻϾһտˡ100¸ְ֮⣬в20ְռӣ޽˾һЩάת
Щ¸ְǿѹȥ˵һ˾һᣬֱԽܵȥϷá˼ΣõЧ룬Ѿʩ˲Сѹ


286 ͼ
α̸ܶûֱӻش÷ĻǹһЦߵ÷칫ŵĹͼǰǩֱڵͼϻһȦȦسʺӿλáɽʺӣԭȵĵӺ򡣡
ǵĹ滮⹫˾̬ҵ԰ͶȼĽɽˮ֮Ҳԭʺڵأʺϰһߣԭƽԭش˹滮һũֳ֮⣬۸ɹ˾̬ũҵ廯̽ϰ½ɣ2ڵͶ֣ʺϰǧĶغˮԴ̻ʱԽӳĲҵЧܾԽ󣬴ĲֵͻԽ󣬵Ⱥڻɴ˵õʵݣʺӱԼƽԭǻ׼滮ͬܵеķҵסլóɢȵȡ
һʺӿ߼ִ̬ҵҵ԰̬ũҵҵ԰̬ι۹԰̬סլ԰ΪһۺϿΣٺ٣Ǹʱ򡭡˵ţ΢΢Щ˷ܣؽǹһָĸؼٸʵƷʺӿԹɽеľù֮󣬿ܻԶԶǵԤڣ
̩źФϼŴʱǿ֧֣ϵĴֺбʺӿһУ滮ƵĿ귽ٷչڰεǰһ׳ĻչͷԺС
ڵİζԣʺӿѾһˣ仹˵Ĺαϸ˵Ҳ˱ġ
׵˵һܸ˻˶򡣶ڰ˵ʱ䡢ųⲿһЩνĸţ𲽽ʺӿΪһ߶ִ̬ҵۺϿ԰
ֻϧʺӿʱ̫ãֻ;ϵһмվ塣뿪֮ʺӿ᲻ٷչȥͺ˵ˡΣѾʺӿһõĻֻҪٵĵ·ǰֻҪϲִķʺӿǰǷǳõġ룬صİջ˶¸
÷ĬȻҲ޷ϣʺӿڰεĿľӪ£δǰǳáô̵ʱ֮£ܽʺӿƽ˵زҲһ漣ˡ
ǰΣʺӿĿǰʹȡʵԵĽչˡ
˼˵Ҫҵز÷üϵû̫⡣ֻʺӿĵλòãƧƷôóȥ
س㲻Ҫ⿴ڡȿĸ̶ͶҲȫ깤ʺӿͻԡɽˮһжԭ̬̬ũҵƷ̬ĿΪ㣬̬סլȻõǮ˵׷ҵĶλҲǸ߶סլڵͼĳصصصһ£ҪǣҪ̬סլСøɹ˾ṩΪף踨ܵ͵̣⽫һ޴Ļɫǿ㣡Ǯ˵ǺܴģסլѱؽִóͲ
÷ƲƲ죬ȴܲΪȻĹ滮ܺãҪΪʵҲף벻˵ôסˣ˾¸ְϵĲ
ζ˶٣һ顣ǣͷй˾ʲԴ豸Ȼ̩ź齨һµĹɷƷزҵ˾רŸӪʺӿĻʩ裬ͬʱҲгһ̻ѾĴʲһٶ¸ְֶΪ
÷ǰһĮ϶ʱĳ˷ܵǺһ£ϲ⵹һķӣĿǰĹ˾һտˣȥҲƲաһ˾ԭеļҲܷӳ͵ôְ
ǲҪоһЩϸ⡣ǹоóɷֺӪóɷ˭عɵ⣬һ÷˰ضŰΣǣ²˳٣ټزſʼ¶Ҳ̩úõ̸һ̸Ͼ˼ҿϲͶʣ˵
κǺһЦû̫⣬Ѿ·ҹͨˡҽ̩شɣ̩ʡ֪ĵزҵмƻԴгϵƣǿعɶ˾ķչкô

÷̸˳һҷҵ˾¶ϻ˿׼ڿһ磬һЩ顣
ڰ칫ǩ˺ܶۻļָï̸̸µʽչïһߣ·㱨ĵл㱨ʩͿ칫
ðθ˵ǣɹ˾ĹѾʼ裬صĻʩҲ𽥿ʼβ½칫Ҳǰһ£ھѮͶʹá
˿4࣬ξȥɹ˾ĹϿһ߳칫ȥķųţ˹ȥڿϣͻȻ˽ĵɫȻһĨ죬Ҫ˵ʲôȴִͷȥ
ȥɹ˾ĹϿЩڣȴ΢Цš
šҴʰһϵĶӯ˹͵͵ˣ͹ȥɡ
̾˿ͻȻֽ̽˻˱ɿһЩԺô£ţ


ɹ˾ĹϵһƬæľ󣬻ƮƮزŵԱҲڹΧһӳʱ칫㣬ʱʩаָͬʱͶʷɹ˾йͨЭ
⡣һֿڹ̽ӣṩĹҲʵʩȫܡ
վΧһߵϣָָ´ŰɫȫñæòֺĿԱһЦվԼߵͶȥ͵һƳΣֳ칫ΪͶṩһվʽֹ˼·ܺãţΪγ·ţԺ󿪷дĹ̽裬Ҫȡ취
һݹȫñǣΣϰȫñɣǹأаȫ涨
ε˵ͷӹȫñȿع̰ɣ
ЦЦŰеһţǵġɹ˾ƻ̣ƻͶ520Ԫɺ󣬸Ŀղ2000ףܴù˾ֲֳ̬ķ͸Ⱦ800ֲл߲200Ķ
ǣԺǵĿ칫¥Ҳͨɣ˵úúֵ̿߻ܻЦŲһ䡣
ǺǣصĹܵ͸Ҳͬʱˣռƻɹ˾֮⣬⹩Ӧ칫¥Լڹ滮еҵ̬סլӦ㹻ʹˡǣ˼Ҹɹ˾˵ˣֵˣǻصȼ۸ж۳ۣÿ˼ҶһǮҲأ
˷۾Ц
û⡣̽ӣǳģأϽһһ¡
һѾץסĸ첲̲סСĵ㣡
ȿȣ
θɿźۼذ֣ǺǣҪ»һ¡
Ƴһᳶ˳Σǣûһ룬ҲǹģҲ㱨һ¡
һ£һЩطũƹ̡ҾãҲһ¡ʡũԺרҳһ£һ8׵سɱԼ1400Ԫȫɲ380ףȫ㹩ӦȺڳշϴ衣4֮һɽú2000ڵ200ңһԽʡ֧1000Ԫֱ¡⣬ũҵҲ˵Ҳũ̬ũҵ
˵˵űЩ˷ܣܹȥı䵱ũڱҲΪʺ̬ũҵһҫ۵㡣
ʵ뷨Ҳƹֻ̫࣬һʱ֮仹ûйϡ
ЦŵͷûҲ롣ֻҵİȻһͶͿԼʮ棬ܶȺҲԸ
ǣʡﶼߣֻҪ̣Ϳȡרÿ200ԪȥвزȡһʽʣµũԳȺڻܵġһЦգգۣⶼҪ쵼ȥЭӴ
οЦһҲû˵ֻǾӵĹءѪĲ϶һ㵭ĺ⡣
ǣǣҴҵ˹Űεжһ˿ӡ
Σ£αܹ΢΢һЦתȥ
ί绰˵ίҪȥίμһ飡ഭ˿ҴҵسĳίſڵŰأ
ֿ᣿ǽ飿üһЩ֡


287 ʡίָʾ
γһ£ͷЦΣͨĿдԱҳȥί쵼㱨һ£ܲȡϵķֺͲʽϵ֧֡
һ
⣬ټȺڴ̸һ£ȺڶʲôͿţҲͷɻģһҪȺڹ˵õʱȺڷʹǵĹúܱ
ţصص˵ͷʵ˽Ѿǽһ£ҲȥһЩũͨΣﶼͦȤġ
ֻΪũԣԭʺϵũ˵ͥ붼ȽϵͣһóһǧأЩСƣòô㡣벹زĲɿͳһ֯ʩ裬оͼ̫ϰ
˵꣬ʹ˸¡˾Ѿɫɣɹˡί˾ǿˣί䳵νԼڿרø
ڵĿس࣬ӳԱֻһר쵼˹һרҲմ˰εĹ⣬ǳǡΣճĹ𣬶ϡµЭȽ϶࣬һռһӳԱҲûʲô
θεʱҲҲŷԼίרҲǼɻʲôֻԼ쵼ݲ̫˵л
³Ϊ˳ŵȺšν۽ǵⷢҲС׷˹ͣ½ŲͷЦЦΣ£
ǣ£֪вУһ죬ͷȥ
Ŷ˵ɣɶ£
ƳһۣθϽ֪Թ˳
ǰһѹǣиܸոմѧҵһֱûҵλѧǹ̹̾ĿǰȱһЩˣܲܡ
ɫòơءس￩һ˰εķͰһ̾һĵˣǲ鷳쵼ˣ
ƳһۣͻȻǺһЦרҵԿڰɣǾһʱԣʵĻμ°ĹԱпؿڣҲòŶˣ¶ҳ֪ͨϵ
౾ûϣͻӦɴϲлл쵼ҡ
ҲҪôҲǿ쵼ԱԼͬ־ôС£չ˵ĻҪչˣΰ˰֣ɫӻһ˿ţɾ̾˿࣬𣿡
촽ҡҡͷûˣ쵼ʱˣϽȥɣлл쵼
μӹԱпֻһʽֻҪһ˵Ҫˣܽ뿪عһбƵĸλǾ׾ٵ顣
ЦЦƳһۣҲû˵ʲô˳
һʱΪ˲ǣճͶڶĽӴЭþĹﻹǷǳصġһŰˣڴһᣬֱϵԼ˿ڣҲʲô£ĿǰȱרҵԿڵ˲ţһݽҲΪ
ңҲǰӳԱӣθøҪġνأ־˼Ҳ쵼֮һ֡
μ˳ϽЦǣȥسϡֱȥ
ֱȥɣ͸س绰˵ͳֻ÷һ绰ȥ÷һֱڵȥ￪ǰȸͨһ£ͳһһ»㱨Ŀھ쵼ǰھһ¡ȴ˵ֱӸȥ÷ڵ绰һûؿ۵˵绰


εĳͣίԺ˳һ̣ؿڳǰίشԺſڣȺ÷ʱͼ÷ĺɫʹڳɳ۶Цӭȥ
÷³صһۣ͵͵㵽ô£ұҪ㹵ͨһµģ㵹Լˣ
ǺǣʱصڵʱˡƳһۣί칫¥ȥİɣ㱨سΪҲҪ쵼ģһִ绹еġ
˲ίصСңһЩԾеίίȻڣճơίʱٿĳίᣬ˽ϯˡʣݿ϶Ǹйˡ
Զ˽΢Щɫû̫ı仯ֻǺݺݵؽͷ̻ҸԼǰλعٴˣɡ
ţǿᡣ
ʤ˵ͷץ˷ͬ־ǣʱĳίᣬ˹صλͬ־ҪǴһʡίָʾ񡣡
ʤº͵Ŀɨת˵ʱͻȻ絶磬ʡίФǡʡǺٵʡȥ̸̸顣һȵİӡĿǰȰѾһЩýع⣬۵Ĺ㷺עʡίָʾίһҪȫʡί飬ȵ塢漰˭漰һ쵼ɲҪһ鵽ףϢ
ʡίѾһĽӵǰյ֤֮ǿŮвӣǰ϶ͬʱ𰸼аӺְȨԤ˾ɣ
ʤ˵ԶһֳȲ˽ٱȺϷ⻹ǳأԣѾʺٵιίһְҺǶͬȥȵһְ񡢿䵳˴ȥ˴ְ񡭡ͬ־ʲôͬϿһ飡
ȵѾһС⣬ְ飬ĳίʲôͬңһֺͶֹͬľ˽ﳣίҲĬϵı޷һʽ
ȴɿһû뵽ʡίô˳ί־ȻôؾҪȡְǳ飬ְô죬ڰκ÷˵ȴһ¡
ȥȣίǲҪһµίǣȻԱŵ÷÷¶֮ɫĵѵŮҲûõϢ
ίǶ֣ʤ˵ͷôίºͷļȣ
˵꣬ʤĿͶڰκ÷ϣλͬ־ĹͽˡǵǰͽһʱڹĵӺأһҪ㡾ְزٳκεĲˣίǱкܴϣǲҪ֯ϵΣ
ʤ⻰һγһ


288 񻰡λŮ
ʤͻȻ΢΢һЦλͬ־ûģ
ЦЦû˵÷ȴɫܵӿڵί쵼ģǼ񣡡
ʤ˵ͷ÷ͬ־
ʡί쵼̸һ¡ԭ¶Ƿɽ˵һ£ڵڹϣԵЩΡʤɫһ£칫ǰתʡί칫һļǷɽʺӿ̬ũҵ̹滮õ߲쵼ĸ߶ȹעǰãڳ俼ִũׯʱڽרᵽʺӿ̬ũҵ裬൱ߵۣͬʱʵʱʺӿвιۿ죡
ʤᵽϣһٲĵ˼Ҳ߯ܺˣ̬ũҵŸոտʼ滮裬һжûгͣϾͺιۣⲻҪ
ͬ־ǣȻ沢û˵ʲôʱ᲻쵼ȻѾ˵ȥǶǹļ϶ͼ޲ߣȻ˲ҲҪȫ׼ͬ־ίί㱨һĹʤ˰֡
θɿһЦгû׼Ҳû׼ϣҪҼ򵥽ʺӿĿǰĹ쵼ǻ㱨һ£
ʤһ֣ЦҪʲô㱨ϣʺӿһ֣κװţҪһ֪˵Ͳϸ񡢲ְ
ǣгλ쵼ճѾ죬ҾͲ̸ˡ棬ҽĹ̽չԼδĹ滮쵼Ҫ㱨в֮쵼Ǹָ
ǰڳɹʵĻϣǿίίָ£˴Ĺ֮ڵʺӿͻԽչһ̬ҵ԰еľֲ۹ϸӹѾɲͶӪ⹫˾ϢĿǰûѾӹ۹ƷһֵĹģгǰǳá2000ףʵּӹ۽۹4000֣1700֣200ϡԤƵ꣬˰ᷭҲһ⹫˾ĴԴ£ʺӿȫĽ۹ֲѾﵽ3Ķ
˵΢ͣһ¡
Զʤһۣ϶ŨŨЦԶЦЦͬ־̸ȥЩʵʵڵ֣Ǹеܣ
۹ظͶӪЧãؾ÷չܽúܶ฻Ͷ̬԰һͷϷ̬۹ũҵƷ԰ƻΪƷпԺչˮԤδ2Ҳγ1000ֲ͹԰ͬʱ⹫˾ĸ˾̩ų˽ʺζȼģڽŵʩ赱УԤǰͶʹá
ĸʩѾ깤ֹĿǰزһ770ԪϿԳʽ100ԪѾͨ˹ᴩԭͼ͹滮̽Ĺ·
۸ɹ˾ĵһͶ8000ԪѾλ˹Ͷ꣬ɹ˾̬ũҵ廯Ŀһڣǰʽ͵޽УǧĶ̬лֲ߲ڹ滮СԤƿڰɵһڹ̣ǰֲֳΪһ̬ũҵҵͿԳͶת
˵Զһѽϵ˹ЦЦһϣһڣȻλ쵼̸һ̸һչĹ滮һʵʩ̣ͨȡרʽز֧֣ũأ̬ܽԼԴũƶ¸ȫ̿ȫȺڵһʵڶԴɹ˾̩ź齨һµķزҵ޹˾𿪷ĸʩ̽裬Խ˾һٶ¸ְپҵ⣬Դµľ㣬̻ƵٵյĹ˾
κǺЦ⣬Ѿί˻㱨Ҳس˳о֣̽ĿǰسǣͷʵʩС
ڻǽԼ÷һϽӹȥǣгλ쵼ʺӿĹ̽裬ίȫϣ齨ҵֿ֧̽裬ҲҺͰǾͨؿľһί㱨


ԶһʺӿĽչ֮⣬еοô̵ʱܰһƧչⷬģҲһ漣ˡ
Ҫ˵ڹˣɽУʺӿĿǰͶܶѾǰռһҪķݶò˶ãʺӿͻΪɽһҫ۵ľƶ
ⰲεȷһ˲ŰίίཻͶεж˼֮ɫ
ԶһЦ÷ͬ־ͬ־ȡ˹Ŀ࿴ĳɼǰͬ־ô̵ʱܽʺӿչĿǰľ棬ίǳ⣡
ǣίҪѹӡͬ־ڸһ׼жãʺӿܳһϵĹģԶ˵žȻվĿ⾼ضŰΡ
ﰵ̾һĵϰϣǰҺӴףԶڵģһ߹ط쵼ġաιۿ죬ʺӿһһжûгͣǹأЦ
ЦС£쵼⣬ԶҪԲ˶ߣ
ڰԭĹ滮У2001һңʺӿģڿԶ϶ǲôʱġ
ԥһ£ǣҪҪ5µʱ䣡
ԶҡҡͷȻУͬ־ֻܸµʱ䣡Ҳʲô취ҲôΪѣ㶼ºһõĳȥʺӿºһȥʺӿʵؿ죬ϣ㲻Ҫʧ
οЦǣڱϵʲôԼӰӵ㣬һЩԵĹ̽Ǹϲ˵ġ
ʤ΢΢һЦˣСͬ־ҪԹˡίҲ֪ЩΪˡǷǳ񣬱ҪɣǷģ߾ȫ֧ǵĹϻһ쵼С飬ҵ鳤йزһΪԱЩͳͳΧʺӿתǵĺڴܼң
λҪ˵ʲô÷Ͻᳶ˳ЦȻǳޣίͳһ쵼£Ӯⳡս


һί칫¥Щ塱ǰ棬ҲԼ÷εЦЦ׷ǰȥס˰εĸ첲СίҲûѡأҪô쵼ǰӦǻܲģ
Цһ˦÷֣س˵õǺɣʵʵͶʣڵĹ̽費СӹҼңĿǰǧͷϽ֮У֮ôҪȻ﹤ȥץһץԣ
÷ɫһҧҧϻѵͲףŪһӹֻҪѿϵĶã˴Ͽô¾ˡڹ̽裬ȼоһֲ
÷ôһ˵ͻȻһЦسͳɡˣҾͰسָʾȥ죬ǺͬȰϵĶŪãȡί쵼⣡
صǿһ¡⡱ĸ֣Ц÷ͷһɫǺ֪Լƻ˱֯ˣ
ɶüЩȻһƿΣԼĳ
ιһЦҲ̨˳СƣȥɽίҪ˽£

ѵȺһأ˰Ρصİ칫θҪ绰֪ͨӳԱԼ￪ᣬȴӵѩ쳣˷ܵĵ绰
Ϲϣ
ͷһϽ򿪵ԣѩѩ͹һҳӣֻɨűһۣʹ˵
ŵıⴥĿģ񻰣񻰣񻰣
ĸ¿Ƽ޹˾ڹѾٷչΪҪĻз̡˵Ĺ˾ɱڹгĿԽʽչһ漣Ļô˹յг֣һĻ񻰡
81գĹ˾ɹNASDAQǹУм13Ԫ̼33Ԫ83.54Ԫ50.54Ԫ̼ۼ㣬ֵѾﵽ20ԪĹ˾³ѩ20%ͨɳֹ۳4ԪĹ˾CEOڹ˾ܲϾ11.9%ĳֹҲһԾΪҵȦһָŮս6·ݡƸ־¹ڵظ500ǿʾѩڵظǰ20һ棬Ĺ˾8%ĹɷФϼµļҹ˾ֱУФϼҲΪ紴һӮҡȻڶʮ̡̡ǧ̡
ѩϾպҲ
Ĺ˾ıȻܲФϵ֧֡


ŻǵصϢμֱԼ۾ѩ;ս㾹ȻˡȻҵȦŵϺŵŮ
ģ̫˼ˣ
ֲţǰһ룬Ҫʹȥ


289 ɿ
һʱ䣬ѩ;ս㾹ȻôĶ
˵ʵһʼβû̫ѩ̵鵱¶иҵѣҲûָܳΪʲô̽Ů䣬׬ٶٵĲƸͼҲ
˶񣬰ε齥ƽףѩ֮нľ޴ɹȻ˵ĲŸɺʹȻҪϾԼǿȨĴ֧֣ФϼŵФڱ˽֣
˵ģĹ˾ʽǰڵ϶Фϵ֧ԮûФϣĹ˾һȻڼѴҵ׶εС˾ѡ
ȻûФϺϾﰵЭѩҲҵ򴳳һƬ̵֮ʱͽİĹ˾߳ƵĹ֪Ĵ˾
Ͼ˵Ĺ˾ѩ˹ͬѪĽᾧĿһµҵҲѾ̸˭˭ˡ
ϾնԽǮ޸ΪΣ̽硣ߣҵ츳ͻʹûȥ񵭣ʵͣټϴͲȱǮǮһһǧһڣ˵̫
ѩ˵ӵжٲƸڡġˡΪڹٳĹ˾Ķ³϶ǰɡңĹ˾ʽڰεϸ˵ѩǰ̽ĴˡϾգˡ
ڰΣǮ͸ֻһֶٵĸˡΪһ֮ˣڲƸһɽҲû̫ջһصˣЩĻǰһˡ
Ψһð˷ܵǣѩĳɹĹ˾ƸһѸٻۣԸԼԼʵָ͸ʵ뱧
ʾϣĶԻڲϵ˸ţѩôζ޻ӦЩĵֲͨ˰εֻ
Ϲզˣǲ˷ܹˣ
γһ;սһδҵľϲ̫ˣ̫˼ˣȻѾǻҵȦĶŮǿˣĶ³ҸоһӴ
ƶ죡ǮǺѽѩظЦϹǮˣǮˣҪʲô۾ս㻹Ҫ¿ĺó˵˵Ҫʲôӵģۻǡ
ѩ˰ɣڹڹٳר̫õĳҲӰ첻á˵ˣһһʱڼءҲǺЦѩôڸо˵Ŀһأ
ȥűأҿǶİĹ˾³̽һŮǿˣѩЦţͻȻֵϹ㣬ҪҪýӳأĽǱȹȽ̫̫ˡ
ţҲ˼Ӱɣ̫ϲ


ΰ칫ҿ֮ǰïҲ˸ڹٷϵĹڡ񻰡ıſţͻȻǵδƺҲѩƺƺҲҲǿһҹ˾
뵽ﶸȻһѩǰǵδްɣ죡
ïŴҴ˹ﶼѵ룬ͺٺЦЦɳϣԥһ£̲סһ䣺ǣҸղſһšǸĹ˾Ķ³ѩǲġ
һ΢΢һЦȻɨһᡣɫƽ͵˵ͷǼѩ飬˳עһҹ˾ǺǣҲû뵽ȻôС˾ˣǺǣ
Ĳ²Ӱοеõ֤ʵïŲɵһŰһ仰Ҳ˵ʱ˿̣ïͼһ
һһָĴ̸ɵһ۹δޣֻҪԸ⣬ʱԳΪ߳ƵĶҵ䣬ӵг޷ľ޴ƸΪФϼŵļ̳ˣΪĹ˾Ĵϰ壬ҪڹڹٳϻҪǿöࡢö࣬ȴôһС
һؼ쵼ɲϰǴˡ밲ФϼźͰĹ˾ȣͲʲô
ΪʲôȨһأ׻Ϊ˸˺ͼͥøã˵˾ΪǮǴ˵˼ɰȴĲƸȥͷôһСطͷɣοգ
ԼĻҪ˵һССعˣǸԼһʡ쵼λҲӵôĲƸïﰵ̾Ϣţš
ïŵɫЩ죬۾ֱضŰΣм֡աļƣȻɻȴû˵ʲô漰δ޵Ļϣ΢΢ЩΣʶػر˹ȥ
ȴֵƳïһۣ͵͵Σ
Щ棬˼ҰǶиƷĸɵδ˾ɶֵģһһէĸɶŻȻ򣬽֮ïźˡʧ̬Ҳơ
ïѹؿڰεɳϣʼ糤̾һǣҾ˲⡣ǲ⣡
ûصˡïһۣˣסҵ˽£ͲҪˡǿᣬһίίϵľίǡгָʾ񣡡
һ̸£˶Σ˱ʼǱ׼¼
ͬ־ǣȸͨһϲѶʺӿ̬ũҵ̵;飬ͨý󣬵õ߲쵼ĸ߶ȹע͸߶ۣ˵ǰڵĹûа׸ɣǰãϳʱרᵽʵʱ죡
μ˵ЩܣɾֿЦǺ£ͬʱҲǾ޴ѹҳ˵ɣΪԤпιۡίҪǣҪµʱｫһ
⻰ʲô˼أҲ˵µʱҪѿһ۵̬ũҵĿԹιѧϰʩơصͻ幤̣ҪõóȥܸĨڣԷ͹ڵĿιۣҵ˼𣿡
üǣôѽĿǰĽȣ뻹Ҫʱ䣡
ǰǣܶĿڶֽϵĹ滮УµʱǾǲ߲Ҳʲôģί쵼ǲҲ̫ǿˣïŻӰΰ칫ϵ̺һҪȴһѶ˹ȥˣƵĶҪǺˣ
µʱ䣬Ѷ̫󣬰ǣҪҪٸί쵼ȡһ£ʱϡлҲЦŲһ䡣
ί쵼˵ˣҪɣû̾˿쿪ᣬҸسͨͨоһ£ʱ̫ţΪĹ֣Ҳʵûа취ǿȸһϵĶܣҺ󹤳̣ȴ
ʱҪͬ־ȥһлΣ㶽һ£ĻʩҪȫβ깤ˣͬʱĻҲҪһ£ˢǽҪˢ̻Ҫ̻лҵ˼𣿡
Ŀ⾼л١
лһ̶ЦǣֻҪǮɶ˵ǿʽģ
Ǯ㲻Ҫģزȫ֧ǡȥԺϴйزȥʵؿ죬̵ʱóһȫĻʩˮƽķᱨһԤ㣬ԼҪǮҪʲô֧֣ͳͳдҲί쵼㱨ǸһĨζЦѵô󷽣ײлҪȫ棬ҪǮ
лϲ⣬ЦǣģֻҪǮǰѿһʽĴ԰Ҳ
лٵȻǺ˷ܵģΰôһеˮٵˣ
ΣίѾɹ˾̩ź齨һ¹˾𿪷ĸĿ裬سǣͷߣ㸺һ¡ΰ˰֣ΣЭһ£
УͨҲڻϸί쵼㱨ˣҲʾͬ⡣ΣϽѱдȻ㱨Ӷ磬ǸϽҪҪʽȡսĿ
㸺ɹ˾Эһ£Ǽӿ칤̽ȣԽԽãʣҿȫҹְֻʩ̲ҪͣҪϣһҪץðȫȫԲиֵ߰ïҶ˹أٳκεİȫ¹ʣʲôԭֱ¿ΰɡ
·ΣճҲҪǿʱǿܳκ⣡
εͻȻͳͬ־ǣĹ÷ǳźͷæϣܸ˾ְ㡾ְءŬ﹤Ҳִܶ࣬ʱڣҿܻҪίĹξͶൣЩӣ


290 ÷˽
ʺӿἸ˵Ĵ£˸ת֮Сѿ¶ĵؽΰҪȶľϡ
÷æǣͷЭ˾̩źʳ¹˾飬϶˰εļϡһείвϸɲ֮ίص˺ܴεߡ룬ǻָȳǰ״̬С
һµʱܿôȥˡ
ʡίĲ룬һЩǣĹеͲԱһˮ档һµʱ20ƼɲȺǣȰУ̱ؼί˫档УعֳָΪԾӣڰ칫ũҩɱ
ƵɱٳøӶȻʲôİȴӿ
سΪȫýעĽ㣬ںܶýﲻظϸɷãЩסƵƵܲɷõ÷ͷöʤȴ޿κΡ
÷æӦߣҲûţ˿Ҫץץ֮⣬£ί֯ƵؿθɲƼɲ͵رְȱĸλҪ˶ϡ
Ҳڼ䣬˾̩źʳ¹˾ʺԪҵ޹˾ͨǰڵĹעʽƳˡԪ˾̩Ź˾عɣ˾Դʲ豸ע¹˾̩Ͷ500100¸ְȫ¹˾ϸڡ
Ԫ˾Ķ³̩ɳȻ·ΡܾҲ̩ίΣ˾ڶ»ռϯ̩ռϯ
ԭ̩ɳ˶³ܾ͸ɹ˾ˣ÷ǵ¹˾Ҫһҵó˲ƶ棬˾ûкʵѡűͨһ£̩ز˾һܹԪ˾ܾǰǣԪ˾ؽԭ˾¸ְ
ʵȻ˾ҲǲԿġ˾ѾΪտǣνĹʲ޷һЩ¾ɵĻ豸ó֮࣬Ԫ˾תҪ̩עСһ㣬÷˾Ҳ
ֽڹϣԪ˾Ƴ̻˹ʲ˰¸ְҲһϴ۵šϧý۹ⶼȸѰסˣԴ˸ͲȤ


ջȥѧˡ
ǰӸǰ̽ѩʯһǱѩΪӰѧУԼĸڹչţ԰ҲӡֻǰһסʹһСʱϷɻǰסĸ첲֣޳һ˶
ƭӦܿȥźظʯ˷ɻ
ˣҲΪ̫æһ׿յطӣ;Щæһϻصûûġ


ХʱϡϡͲվ̨ĵųҹĻɪĻͷ
εεεΣ
߻صԵĸǰ£㿪QQһϤͷ
ЦЦǸСѩ÷ŮѿʼˡȻһͷǲŮҲ˵顣
Դһǰ֪ôѩ÷ΪQQѣΪԷĺ͹ŵѧĹͬã˵Ҳĵûȡÿ9ңѩ÷ҪϰСʱȻĵĶһЩѧϵ飬ʵ޹ء
ڵոѰռҡ칤𲽿ʼ컹һֱȽʱֵֻ
֪ôأѩ÷ܴһʶĸо
ι㲻𣿡
ŶԻѩ÷ѯʣЦЦžشһ֣Ŷ칤ۣϢһᣬջ
ŶҲǽͷöæ
Ǻǣ˳ַȥһ΢Цı飬Ȼԥһ£ڻǴ˼֣ʲôģ
Ǳ߳Ĭһûлػ
ξؿڵαϣ˳ֵ㿪һҳš
أ
ǺǣˣҲء

еİɣôãǺԱұΪǴѧڻ֪ʶӣû뵽㾹ȻҲڻϡ
ţеģأαװŮ˰ɣδֵٶȺܿ죬ظһ䣬ͬʱּһЦı顣
Ůġ˵ʵҺˣǳᣡ㣬ͷһôõˣ˵ĻһҾҲû˸飬ˣʹ˴סɣԺˣף
Ǻǣϲ˾ŮˡܸңΪʲôô𣿡ͷһ˳ִһֹȥ
ǱߺܾöûжֱʮӺͷҲգ͸ģǷйһеԹ͵°ɡ
8ʱ򣬸ȥ10꣬ĸֽ˻飬û뵽ȴһ¹ޣ
ŶԻһĿĵĸ̾ţγһ
һ꣬13꣬ĸ׼Ӱ࣬ڼдҵǸ޺˾ƾȻҪңҺ󣬸ڵİʹţûеóѣԺͲ˶˵ļȵУĵУ
Ǹץȥ̵ʱҺ޲õͱµˣûһö룬Ķ
ǳͬҲǳ飬Ҳҹͬ˵Ҿ̫ƫˡ˺ŮɵģûˣŮô죿ǺǣҲͦĻεˣ벻ɣŮֺγûأ
λһλ
ˡѩ÷Ĺ֮ͷ˵ʶԽԽأܾԼӦʶ
ˣ㳶ˡ֮ûһöϣһˡҪϢˣ쵥λһҪ𡣡
ͻȻͷһٵشһ֣ˣҲ쵥λлôټİɡ
ûԺˣҲٸˡ
Էһ䣬ͷͶȻƺ߻ˡ
̵س¥վ÷ǰÿšʱ÷˯´ţǰβüǣôˣ𣿡
Ƴ÷һۣʪغڷɢԺȻһƬҲڲס˳ԡĵģЦЦس̸飬ҽȥһ
ôˣ̸÷ҡҡͷҪϢˣȥɣ˵
ѩ÷÷ͻȻӿбĳôĸ֡
÷ɫȻһ䣬ͷһ£͵;㡭


291 ն
÷ɫò԰ûϵԼǱĵ׵ĽһܣȻǰ׾ٵػȡЦεǣԼȻôãȻԼ˽ʶؽԾ
ɶǺ߬ŷ۵СȭͷվڹɫӵضŴ̴ԼɳϵİΣͷȻĪֱ
÷ûпƣֻɳսǴһյݸ֦߳״صƣɢŻĵƹ⡣ǹζЦݣվڿͷӰ÷ĬȻ
˫ʵͶ÷һֻȥվǰĸоҧ촽߷ߵش߹£͵͵Ҫʲôƭң޳ܣ
κǺһЦسƭˣ֪ôɣϵһѾȻسǺǣҲǽŲ³㣬ٺ٣
÷ɫơҪļƣЦЦϲȥسǸسָ̽˽ġֻͻȻ뵽һ飬Ҫسһ¡⣬һ顣
ҾãѾҵĲˣҲճˡγһĿ⾼÷һֻڻ谵ĹȻһӡ
ԣ÷ɫƽȻߵһ˳ֿ˴ƣչȻһʱ䰲ξЩۣ̲סڵ۾һ¡
Һγ֪òˣĿǰľѾ˵ճͿճˡֻҪʡίȥȨϴƾԶԶ÷̾˿£ķӿ˲˷ŵκͲ죬Ũҵܸ߳ɢˡ
ҲûʲôˡҵĶˣҹţѰ漰˻˳ôһССسǣµʱ䣬ȥ20Ƽɲһʲôùٳһ㶼ΪȻˣξҲֵƽسҶ˵ĹˣѾǳˣίӦģ
⵹ҲʵǰĻϣǿͷϱһΡ÷½ǣ˵ȥ
Ҳˡ룬سίǹͨһ¡ֻҪȷ漰һ쵼ľƾͻܿȶȻһǰᡪسаռȫ湤سûаգôǾȻҪ䣬Ļ϶·һίνѣسӦñף
÷һЦί쵼Ӧû̫⡣ǰãǺгѾʽ̸ʱ˵Ĺ֡ڣȵѾ쵼ҵ˵ģʡ쵼Ҳǳע
΢΢ЦЦֹ˵ǣسʡк̨ĺ̨Ͻʡίⰸӽ˵ˣ
سΪȰܵشôأֻܿĿҫ۵嵭ϡΰ˰֣سҲ֪ǿĿǰġӹ̡ѾҪβȻȻӦġӹ̡ҲСӡģ죬سȥһԻһҸ˵µ֮ǰһ㿴һƯƯҲɫ̬ũҵԲǻʵĴݰ
ίʱ仹һʱ䣬ʵѾԲ⹫˾̬ҵ԰ģͨȫ̿רزʽĴ֧£ѽ8׵500滮е̬סլҵСѾɹ˾̬ũҵ廯̽չ˳س׼µסҲǹǰһ͵ġͨ񹤳۸ɹ˾̬ũҵ廯ʽһ쵼ŹĶ磬ѹаݺݵشһ
÷ţǰһȴֵɹ˾Ļ룬سܲȥʡ
εĻû˵꣬Ц÷˵ˡ÷ﻹܲ˼ü˼ʡ쵼
ţֻҪһʡҪ쵼ʡýͻӵʱ򣬲ҪʲôýȻε˵ͷҲ翴һǹһ̰٣Ҳʵʵľ÷չɼ
̫ˡʡ쵼ôģ÷Цõص˰һۣ쵼ҵаգ
ֻЦû˵ʲô
÷һ£ͻȻ͵͵˵ǸĴͨʡڵһң
ԵĵһңκٺһЦسһ䣬ⲻǡǸ̡Ṇ̀ǿĿҲص㹤̣سôĿټϸɹ˾̩żڵĹͶʣиҪ㹻ʡ쵼ˣ
÷ԥЦЦسһ䣬ʺӿʡίФڻĹϵ㣡
÷һ£ͻȻЦΣڸˡФͦģȴҪȥʡΪɶȥ
Ǻǣس˽³ҲͲȥˣģû߳ɵİ뵽Фǣȥȥ룬۹̻ǽȴǲһģȴֻܴʺӿҪǣҳ棬ί쵼Ҳý
λǰԣس﹵ͨȻȥʡʡ쵼͹ϯǵĻҪ֪Ͼڹгɼίֱ쵼֮£ǲ
ﰵЦĵ׳ôһ÷ϹҾ͸գ
÷һ¡С˼ǰûзְβĺۼһûȥЭʡ쵼ʺӿϯΪһֿԸԼһʺҫ۵ֶΪ
ǵúܣҲ֪ԼҪ쵼÷΢΢һĨֻǣܾðЩ⡣
ʵԩ˰Ρ룬鱾ϣûʲô̫ġơ
ϾȻǹʵϵĶּ濪һ֣Ͼǵط٣Խȥʡ׸һϴֵӡ
÷Ͳͬˣһ٣ȫȫ湤ίԶϵܣȥʡԶǵᡰԴסϣʡ϶д̨а뵽ʡ쵼ϯȻˣҲû۲족һ£ʡĺ̨ǺҲ


ʱ䲻ˣδȥ׼ȥͻȻֻͷ΢ЦŶˣһһ顣سƳĻҪμӰɣ
÷Цţ㲻ҲҪȥ
Ǻǣس˵ʵҸ˸оƳŹĿܲף
ʺννġǧĶҵءʺεĵƣԹƳΪģĺӹȵشѹƳʺϵа׾ΪСڡΡֲֳȶԪεҵţҪɽͷϽһǼƵꡭζʲôسұҪϣֹܺ󡢺ܴ󵨣ֻǣĿԶģܲʵһ⣡֪ҪһͶ𣿿ĲȫȥǴˮƯģ
ңŹ˻ʵôϲȻܴʡȡʵдôһ̣ûоܵĿѧ֤Ͷʾ޴󻹺ʱվãһеĴϣʽκһڳ⣬ģ
ƳȻһЩչę́ҺĴ;ҵ˾̫ԶŹ̿ô̯ӣѹƳƽȥҲƽȥԾڴˣس˼ɣǧҪһõĻˣ
˵꣬Ŷȥ
أ
ߴͳ죬÷һ̲סԹЦֻ㰲£˾ͲܣҪ˵Ҫ˵ʵɲκ˲
Ȼεѣ÷û̫ϡƳĿ÷ͽˣһֱץص㹤̣ĿʡһЩϵЭԼдȡĪĹڡһֱܲҲҪһԿʺӿ֤ԼĲŸɺ
ʵϣҲΪ֮˺ܴľʱŬͷʡܣΪƳȡдҲˣԼԲΪͶĿġ
ʺӴƷʼƳҲаʷˣڵһЩȣƳġʺӡϵа׾ƲòƷʶֻҪǿʽͶ룬ֻҪλҾͲŹҵ÷ҧҧ˳ֽƹصԷȥ
Ҳ֪ʲôʱͲҪѹһͷ˼ȨαֵԽ㣬Խ


292 ɶ˻
ڶһ磬¥¥µȳʵҲڵ÷
ƳеġǧĶҵءʽ8뿪ʼ÷λʵȨ쵼μӡ
αȥΪӵǰ֪Ŀ֮Ľ֡Ϊ쵼ƳĿǰ˰󻧣ôĻﻹҪһгҲòͬӦһ¡
Ӧ˵ĸ￪90һӿгôת͵󻷾£һðһΪĹӪӪҵҡƳľ浳ίŹеһٮٮߡ
1959꣬ŹھƳ20๫Ļһͨũͥ1982꣬游йƳΪܸɣܿ˵˸ɣ1991ιƳ浳ίǡ
ʮгõ˳УŸĸ￪ŵĶ͹ҵƵĴ򣬴ŹһһץסƳʮżϵʺư׾ƣ𲽰һԭֻ300ˡֵֻ300ԪذҵչΪְ3000ˡ۶ߴ2ڶԪĴҵ
˵ڵǰĹأΪҵ޹˾ĹƳǵ֮˰󻧺صҵҵ˰ԸЩ¢ϵԴҵڹŹһˡ
ûŹҲûйҵʺϵа׾ƵĻԻͺҫ
1993굽1997ǹҵȫʢʱڣĲƷŻֽ𽱡ŹˣҲ˻ȫһͶ»ߡչžر𹦳ҵҡɽʡЭίԱ䣬żĶ¼ƵƵˣҲӫ
ŹͬʱһҰĲˡڷչƳͬʱ;ãȺϷʮгп˺ҵҵ׳׳־Ҫ齨һȹҵĴ;ҵš
ҰĲΣ
Ŀǰƺպյҵң㼲ľϰ壬ڰεȴһһˡʵҲû뵽ԼŹ
ǰļ߰ΣҲһ֮2002ŹġǧĶҵء̿󣬱õλʽȴٳٲ̲òͣͶԪȴûһǮЧ档ÿ껹Ҫؾ޶дϢϵʱ׾гή·ҵظȥĹҵͻȻתۼſˡǷְʴǧԪʲܶΪ5.8ԪĹҵһҹ为ծߴ4ڶԪ
ʡ쵼£һƴҵ׼沢ҵ
ΪҲΪ¹˾ܾҪûеõ㣬ڼ沢һγﱸٿǰһ̣ŹԾԼ׳һޱ貵ҵǾʹ䡣
һʱ䣬ʡ𶯣ΪʱɽʡȫȵţǸʱǰİθոճΪܱΣȻԴ˼ǵ÷ǳ
ԣʶ÷ҪͲ͵ŹäĿȥȻ÷޶ԣҪɶ˻𣬰Ҳ͸νˡ


˳·ڴμӻĸгҵҲǷɽе֪ҵǸִͶĿҲҪίһ쵼ϯġ⼸ǹȻԺļУ뽥̨һЩǽֹ쵼ɲϯҵĹ涨쵼ҵӰ˺ܶܶࡣ
ȵĳһٸضҵ˾ǰһճϡ
ŵĿճԭǰ͹ƽĻɳأڶŹƽмҪлĿյϻһʱԵĿשˮȥճܲƮƮ죬ڴͣ˸ʽСγһ࣬һ֧ĶԴһ쵼ĳ˹㶼Ӷ̤Źĵ⡣
أֱλֵҵ˿ǲ١κ÷˳ĸߴŹѾһȺӭ˹϶ʱصŹˬ΢΢ĳѱЦ
гسǣλ쵼ݹ٣ǹҵȫɲԱңҰŹθ÷֣˰εʱ򣬰εɨһֻۣһգɿԹߵһࡣ
ŹЩ֣оλСƺһֱЩ䵭ֻһҵŹҵελֱ쵼ĸӡ
ڰε䵭Ҳûзϡ˵ȻҲһȴֵŹȥӭͽᡣ
ɨɫȻİһۣ߽÷һ˵˵ЦЦֳȥǳ鶯һ£̵ظ˺档
ǣԶһ˷ܵŮλͷһͰ칫ҵԱҲվļαС
εĽŲͣ
˹˿ǣˣǿǸ
ЦЦ͵͵࣬ǻȥɣ黹࣬ûбҪΪֻ˷ʱ䣬ȥɣﶥž͹ˡ
һ㶣Ҳûʲô˵ʲô͵˵ͷŤͷ߳Уȥ


λ쵼λͬ־ǡǣãҴҵ޹˾ȫɲԱ쵼ֱйز쵼͸λαĵʾҵĻӭͳֿĸлŹߴѤõǡǡȫһ㵭Ľ⡣
˵ټ񴺷־ʵĽصȫ
ɫĮվҲ࣬÷ʵȻòһ쵼һͶ´еŹϣʵȴƮԶֻŹ´ǡֳ׶ʱջĿɨŹıӰһۡ
棬ԸҵӭسΪҪָʾ
÷Ц´̨Ůϵ֮ɫȥȡ֮ĳ޵˷ɫһɹһ̾÷÷ҵǿպôճ


÷´ϣȻһ쵼ÿһ˨к籵£ԵһȻڱн˵
Źȥҵ˾½ĳȥιۣȻ϶ʢ÷ŹͬȺǰ棬˼ͻȻĹˣȻŶôСǣ
÷üһһ˿ˡĵȻǲϲĿҲڻ쵼ڳǰ˰ɣ
ŹϽЦгسղŰ˵ˣͻȻЩȻˣǺǣԷʱһ쵼ǻܲţǺǣ


293 ʲô
ЦЦҲû˵ʲôһȺ˴ӵżιۡʱ֣ŹŴŹҵļܸԳ˳÷ĳȥ˹ݣعֻɳ˿·ľХŹӡȻͬĻдĽμӵʽĸα
ҵڹ20дΪ˹ҵݵĲֹͣ˶Ӫҵ
Ϊϯε쵼ȻǵõһĴڹ2¥һʸһԷˣ޷÷ŹԼҵļܡ
ɨһԼϵĿλЦЦôСǻû
εص͵͵г˼ղҸǴ绰ɵ绰ȴһֱͨسҪٸǴ绰
÷üһ壬ԥһ£ͳֻһߣһ߲ͨ˰εֻǣأϽݲμ磬гרᵽ㣡ٶȿ㣬쵼ţ
س˼ҶЩ̫ڻڲءǺǣ鷳سг˵˵ҳһ͵˵꣬ξ͹˵绰
⻰ǰƺèڲͰϵӰ÷̲סһ죬һڣ绰˻˶΢Цг˵ǶۣǸʲôһ͵
Ǹɶһ£ЦСͬ־ȤȤ
ŹҲЦ


躿ʻĻشԺתϹ·Ϳʼ١ڳ÷˵ڶײЦȴЦεʱȻȴԽԽСȻȥһƽ׽˵쵼ʵȴκһ쵼ס
ûµʱܸŰһţ̸ЦĳЩʱλߵƾͲطɢ躵ϸкͱȸԶԶ쵼
ǰĸµĳ֮ǰίĺǿҲĳĸĺǿӱȰεĴͷҲ㣬ȴδ֮ġζ˵ڵġѹ
ߣСǵ쵼ϰɡȻǸؼ쵼Ѿɲˡ
רĿ֪ҪȥݲμӾ磬ʱ⽫÷ɿ졣ȴİЦЦʦÿô죬㲻Ҫżɳ׳⣡
áĵѾٵ㻹żȴŻ˳١ֻͷЦǣСƾͳɡ
ЦЦҲû˵ʲôȻһײ˾ȴ30ͷˣȰδӽ7꣬СơǶȻвڵġ
ǣƳ칫ҵ˸ղŸڳ侫װʺ˵Ʋԭ첻ǹҵľƣר쵼عƣһҸżȥǣ
΢΢һЦˣг֮⣬ƽʱôȾƣؼȥȾˣ
ţǾлл쵼ˡҲû̫ؿסϾί쵼˾쵼ȥμӻ֮̾СƷ쵼һǲҪģ˾衣
˵ˣ쵼ʵҲһʹ衢浽һ˵ҹŻؼң˾ĹֲߣûЩСˮҲûм˿ϸ쵼
Ȼ躸οǱȽеģεϢʱ̶ܹϳڰ칫ҼӰ֮⣬ӭľֻУҲԼû躸š
ȻҲЩ˾쵼ϵߵý߷ıһλӴˡǹڡ˾Ҳϸһְٰġ
̵ؽ˹ݡ
˳ݶȥſڣҵ칫ҵһŮӴԱصȺΣ˿ϽǰЦǣ쵼ڶ¥ʺҴȥ
ε˵ͷ
ǣŮӴԱƿʺĴţһơ
˵ĿͶ÷֮⣬ŹͼƵĸܸϽкǣ
ЦЦгʵǱǸͻȻ֮ǸɶˡԣһЩ쵼Ӵ
һЦ˰֣㲻£ðѾƶϣԱϽǵСǰѾϣСǰȸһ
г岻ʵǡοЦһƱڳһ𡱵̬üͷȻ쵼˵ˣҾǻȥҲøⱭƣ
ξȻһ
ˣշ¾ƱһƬĵġ̾Ҳûзϣͷ˵Цʲôǻ˵һʲôӣžЩκЦ


Ƴ֮Ͽ϶Ҫ˵Щӵģٳ֮еľƳףʵϱľƳӡŵһʼ÷޵Ů쵼ڳ˶ЩŲƹѲ֮󣬽ž⣬ʼʼڻ
ŹеľƱƳ÷һۣתͷͰκٺһЦгǣ˵Ӵҵһ°Ǻǡ˵֮ǰλһ⣺ʲô
΢ЦüֵͼľƳǰ̫̫࣬ô֪ܲŹҪ˵ʲôȻʲô֮ˣڵĳϱϾһŮ쵼ڣŹܵñܻһɣ
αͶŹӡôһ͸Ӽһ㷴С
ҵһܹȻܣ治ǿƳѵ滹ɣ
ŹٺһЦţǿƳǿƳûû˵һλƯŮ裬߳ʱе㼤ͦǸɶģŮʣʲôشǿƳŮȻٲͦǸɶġ
ͦǸɶģ
̲סЦЦòûеľƲָָŹͦǸɶģ
÷üȴû˵ʲôٳȻֻӣȴҲûа취ֻȺһɫԡӣ˵ּһ㡣
ܣû˼λ쵼˵һλڼҺС͵ñײžʹ򣺡Ҫʲôɷŭһ䣺ʲô˵ʲôܸʲôţӵСһ굽ۼҼأˣÿȡ
ҵһվ˵ĭĽ˵šΩΩФ̬֫ԣ˺ôЦƳձ˲ڵ˸߳
Ц۾ͷ俴÷ɫѾЩǺգﰵЦϽɿȿȣˣססȾƺȾƣ˭ٺ˰ţ


294 ÷
ЩκѿλϵŹžƱЦгسǣλ쵼ܳϯǹ˾ĻǾƳ쵼ӱܣҲѹ޴ⱭأҴƳĵίλ쵼ʾ⣬Ժӭ쵼ǳҵָȸΪˣ
ǺһЦضżһβÿɷضƱһڣ÷ǳֹ޵Сڸ߽űһ£̬Ķ˺š
˲ųĽĺţ׵ĹҵһܿһвؾͶֻĻ÷䵭Į;Ӹ¡ĳַŭζһƳͷȻϽͷȥ
÷ᷢһߡ֪ðŮسĸͷϽԼһڲˮȥҲ÷
һԿţͷЦĵ㾹ҡ¡سҿҪԲ˶ˣŮˣ⸱ܾ͸ɵͷˡ
λ쵼һһ˶˼˼ûжȣŹϽЦȰƣҲȻΪԼΧ
÷ͻȻ˰֣üһˣܣȾƾǸ˼˼˾ˡгѾȲˣѵҪ쵼ˣֻҪĿã˳ɼǶ쵼⣡ĿͶˣǾǷΪ칦Ҳԣ
ЦûҲһҵˣЩɵòһСƳ˴ҵƶ˱еľ÷չȫĹǣչֹίϣǼ佾꣬ܶĴҵ񣬰ǧĶҵؽɽãһѹҵǿΪʡһ֪Ĵ;ҵţ
쵼ǧĶҵءĿҲܹע֮ǰгңת㣬ȻĿͱҪץץãиسǣίҲҪֹ֧ҵĿˣķչһҪƽ̨
š쵼ģĿԿץ÷΢΢һ£ܣֻǵԶԶ̸ʵԵĽչΪί˵ϣĿܾҿĿĴĿʱЭ֯һ͵Ŀ񣬹ýμӣҲһ¹ҵĸ￪ԽԽõĹ͡
÷˵ţһƵڰȻ￩һǳ鶯һ£֪Ů»ˡ
÷ȴﰵ˷Ҳʱ뷨ʺӿٺáۣҲǰץȻԼҲֻǡһϰΰʺӿͷԼץġǧĶҵءͬЧͬãȴȫԼһˣֶΪ
뵽÷ͬʱ;ȥʡһ£ȡʡ쵼ϯ⡰ǧĶҵءĿ䡣ڰνġͨ۸̬ũҵ廯ʽԼȥڰɡ
ôڣԼΪ٣Լһݹڣɡ
÷̡ͻһơƲ˵Ҳ˵ǣΪһǿʤŮʶıܡ
Źһ£ĵվʽʲôӴ˼Ȼ÷˵ˣҲֻøӦţ˶лسһ찲һ£ʱ쵼ʡ쵼
ŹȻһš÷ȴĻĳ־η־ηУ쵼ҪŨءһΪ÷ץĿҲΪĿȡʽ𷢻˾޴ãͬʱҲʾ÷˵ľ޴˵÷кܴĺ̨ίԶϵܣʡĳλ쵼ݹϵͲҵ
Źܡϵ÷ĲŻ˼֡Цһţܷģῼǵġ
˵ţ÷Ƴ˰һۣȴɫŤͷԹ˸˵Ż˵˵ЦЦͲЩˬ
ǶôҪԼǰԱ񡱵ӰϧʼûдԸ
ҧҧĵΣһ죬һЦ
ʵ÷Ҳ̸ϸжٵġԹ˷ǵûСԹӦͬˣŹͬ棬÷ıίǵλӣϵسñӡǣһʼ԰εĲмһˣְ̫㣬÷һֺʤģ޷һ˱㣬˻ԼߣԼͬڹٳϣεĹâԼڱ


һУ÷Լĳȥ΢һƣϵ֮ɫľסԳѵһŮԽġһЩԱȻ֣سʱһŮˣһѪŮˡ
ƽʱ򣬾ȴӹ͸¶һְͱ䣬ټȨȻɢƣ˸޷ӽ
ʵʵ˵ȻǰҲ޷ϣ÷ļã޳͹£ŴҲƷζ͸ܻ·ⷽ棬Ǹмơ·δضƣʽҲδؾ³УϱԵ÷ǳ¡
ֻг߹ĽҲŻܾ͵һ׵İǣ÷ȴֻϵĳֹĮķƫɫ
ЩԱﳣ˵÷һĺŮˡų˾ԣ¾Ůеʦ̫ˡ
÷˾Ѿ˳ţȴȻͣ˽ŲͷƳȥԶǺε꣬ɾƲƲ죬Ҳϳȥ
˳ǰ÷ĳɫЩȥ
⻰ͻȻҲǳͳɭһϽȻһţͳ˹ȥ
ڳ÷εĳȻȳԼĳ΢΢һ¡ٳйصģһ쵼һʱ˭ĳǰ˭ĳںǺнġڵ÷ʵϵһ֣ȻĳѾǰ棬Ϊ˵Ͳܳȥͨ쵼Ҫ쵼ĳء
÷˾üĵСô˲أ
ǰĳͷЩƳһۺӾ׷÷רȻǡ
Ҫ㿪ĳǡεһЦ۾


ʱ˵ĳһǰһͽ˻شԺδҴ¥Լİ칫ңº˿ˮ÷ӯӯվſڵǣ̸̸
̧ͷƳ÷һۣ΢΢һЦسسָʾ˵


295 ÷֦
÷ЦЦԹڰΰ칫ɳ£΢΢ǷƨɣƺΨɳŪСƨһɱʶڰεͳһ
ǲһɹµŪԼǩֱʣĿ⵭Ȼ÷
÷˶΢΢һЦǣҸǺǣֻһʵڲҲˡ
ŶһسαôлͷԸɣϴ
˲żüáǺǣҿ칫ҵκвŸɣʣ칫ҵҲȥ䣬ĥҪͬ־ϾĹҪһЩ֪Ƿܸأ÷С˵ţƳ˰һۡ
һ̶ЦسóԶ
ζһ仰˵÷ɫ΢΢һ졣
Ӵ˼ΣӴһѺ֣ټŮԣĺøС
ĸµˣȻǲԸãңĿίǣίͯһӣҪֲԼţΪúί׼ˡ
һ㣬֪
ЦţȴĿǰԼĸɽ÷Ūȥ
һЦسҪҵǽˡسСǵĸɲͣԭʲôλϸɶνǿĹĿǰ벻ģң໹ǿ쵼ӳԱİͲ㣬뿪˿ɾҪƲˡԣҲͬģǸˣس
һ仰εĿȻƽ˵ȴնû˿ء
÷üû뵽ڰεռһҪλãȻϧֱӵܾ
ȻŤͷſȥٵſʱȴƮƮһ仰ǣ⣬ǲҪһͬ־˵أ


÷ͳ֦˵ͬʱһֳԿܵջ󡣺ο໹һҰġһҪߵŮˡܾ
÷Ϊᡣ
εɫ˵ʵϲ£Ҳû̫İա
÷ɢ֮Ͼȥ˿Ҫ̸һ̸ȻȻ̸÷Ҳ϶̸ġȻ÷ĿѾ࣬˵׼̸ˡ
ڰ칫ڰ칫ԼʰϵζȻ˻֣ȥ֪ͨͬ־ҵİ칫һˡ
õģǣ
ӦһҴȥȻ氲ΰѷŹؽ˳ȥ
ڰ칫׼ϣµǰҪһʢĻ˵Ҫ쵼ϯҲҵǰͿʼ֣չ˳ﱸϾһ͵Ļ漰飬һ벻׼㣬鷳
˵ҲûΪҪ׼Ļ㱨εɫЩҲسȥ
Сɳϣ΢΢סð춼ûڣ͸Ӳˣ̧ͷŰΣ͵͵ǡ
γһȼһ̣һڲŻ࣬һ̸̸سҵң˵ҪȥظΣʲô
ε仰һڣͿһʵ÷Ѿҹ̸ˣȴûţð֪
ֻҪͬΣ˵÷ίǣ϶είΣΪ÷ľĸпܽίίһͻƿƼżΪĸؼɲǴķ˵ƺûɾܾ
ǰκεԥϾͻӦ÷ܿͻֻҪ룬÷ġܡ赲סҲ޷赲ġȻ˵˰ΣҲϧҪ֪ӿƼؼżûСᡱܿһԽ
ٳ֮ϣҲ֪жֹڿƼż֮ϡңһؼ쵼ڹǾϲ쵼ˣջ󲻿ν
ڵԣȻӦ÷úÿһ£ʵȴѾڿˡһǰζȷʵͬʱҲΪŰνǰ;ԼҲŪǶʺӿǶڰαˣĳָ᲻ϵ㺣һҪ뿪ʶų⣬Щ᲻á
ǺλѾӦ÷Ϊʧҡҡͷ
վһҰĵŮ˰̾
ΣߴˮʹģҪκε˼ǣֻҪԸظΣҾΰ˰֣Ȼƣȴ¶ĳֵʧϾȻͬǿƼɲظθǰ;Ҳܲν
һĪػϲ
ζںΪʵ֤һСһʼʱ򣬰ΪֻһƿһѾʵж͹֤ԼԼûˢӣ°βԼ÷Լ
˷ܵǣ˰ĳֲʧչǻϣµģţϵǺȥȡ֮һ㻶ϲĺΡ
εİ칫΢΢ǰɫӵǰηӺĶˣɫɱţһĨһǰʶǡôĲţֻСύţĵ»ǵߣġ
ȿȣ
εػرܹȵ̾ǴӿĹǶȣǴҸ˵ĽǶȣҵȻϣ¹ġǣǰ;ҲҪúÿһ°ɣҪڡ
ҲȥֻҪ㲻ߣﶼȥҧű촽ᶨҡҡͷ쵼ûб飬ҾȻȥˡ
ŤͷȥҲκͣ١ǲͣˣԼ̲ס޳
δһ£֪ԼġĳƫһʼµĶӡ̫ٹˡ
Ůƺˣ
ĬĬţǸһĨЦ


࣬Ѿ°ˡϵ˻Ѿ߿գεİ칫ƻš
ˣ
Щſȥ
ȴɫ΢΢ЩǺ˽һεſ۽һس˹˰εĻ
ȿȣ
ᡰǿǡһᣬεظɿᣬզˣˣզû°ࣿ
ȻЩ鶯ǺڰεĻﲻ͵ͶصҶ°ˣ㡭ˡ
ȻѾǳᵥֻһTǰ͹ĹĵķӯǰĦţǰ̺ȻЩӲ
ðεһ죬͵һЦǰһȦ鲨̽־ץ˹ȥȻֱӣǼͦԼ˽ܴεš
̲ס궯Ĵ̼Уһ͵͵ŹؽûС
ԩңؽˣҪҰɣˡĳϺŨҵضˮ
ζû뵽ȥׯһڶ֮Ȼ˵ĿŴ󵨣֮ԶԶνɧ͵Ů˰ɣ
ȻᲢûΪιϵܶ˹ڹںܶ˽³ҲӦеĹ˵ʵ˱øŬһ˵ǽȫĶ˿Ĺϡ
ʵԼλãʲôʲôзִ硣֪ԼƽʱСѳı֣ͻε䵭Ӷʧȥˡ
ûҪӰõʲô
;ϵǨôأֻϣܳõǵһӵĵˡѾ飬һҲûٽ飬һǻ黳ϡ
о˵Ļȣһŵ⿪ԼĿţпʵ¡Ȼֺȥ


Сʱɫƽһ˰εİ칫ţ¥ȥε˾ڳȺţκ¥Ц³˳ţǣǻؼһǣ
λû˵ȴЦŵʦҸղŸ̸̸ͦⲻҲ˳ԷĵˣɣҼҾڸͰȥҼԷզҸղŴ绰ȥˣҸĸ˼ء
躺ǺһЦŤͷ˰Ρ
Ȿõ飬ôᷴԡЦЦǾ鷳ˣãСƣȥһ٣
ȻķиȴٻȥסΪ˹㣬һֱסʺӴҡڿİ칫ûʰ޺ãһֱԭʺ¥ϰ칫ÿ첽ϰҲǼӵʱ䡣
躽ͣĿճϣȻ³򿪺⻹ǹҵ͸εԭƣȻؼȥһֱ˳ϣû˵ᡣҪȥҳԷŰơ
ôʶȤ΢΢һЦͶ͵һƳ
ʺӴҲ㸻ԣһ䲻СԺļɵ߷һֻڹſ⣬һǵؽͷĿϣĦһ¡
Ժţչӭ͵ɽǽԺгһյĵƣаһźɫСԲһڵõļһ࣬һ𽴣һϴõĴС
ݵſڣŮõŽ۹ϵ겼϶һѰ׻Ľ۹۹ӵڳҪ˹ȥƤܽһļӹ
ǣҵܵϱСüСǰǣһ߽һк˵ܵһ䡣
ڵЦҪָ֣ȴЦ˼̫ˣǣ
κǺһЦס͵֣ôǽǴˡ
ϱСüĿΣЦŶһӷ˰εƨɵ£Ƕ쵼ѽǼԷǾúܹɡ
ллɨһСüŮüۼĴӵЦݣﲻһů
衭Ằһɤӣˣ


ǹεǽ۹ɣԼֵĻǡθһý۹ЦСüʵ
Сü˼ЦЦǣǸ⹫˾ɵĻ˾ÿÿһЩȻأһһëǮ
ŶһζӴ
һһÿ˹ʮɣӾǰٰʮء
Ȼüô˵ˣһ׬ʮǮǼﻹûУ
̾˿ҲûɶˣǻֵʳԭϷ򹤵ģڰ岻ãҽֹæ˲ϣ԰ͻˣ
üһҪ˵ʲô̲סһ䣬զȥ⹫˾߸ɹ˾أҿ˵˾˺ܶ˽ȥءȥһҲһǧѽν۹ǿ


296 鲿ˣϣ
˾躵߼УڿʺӿĳΡǣ԰µĵһˣҲǿҪ쵼ˡļ˽뿪ĹӦ׾ٵ顣
ߣԿڣֻҪһ绰µ˾ͻźá
ֵֵܺϱȴĻᶼûУֻʵʵڼ￿ν۹׬ǮΪû躾úǲ˼顣ﾹȻ쵼ɲЩƳһۣȴûи˵ʲô
ѽΪɶȥءҲһ䡣ҲЩ֣һʱкܶĿͶ뽨裬ΪʵϵߣԼҵֵܰһݹﻹʲôѶȺϰ
ĵƹ£ڵ΢΢ЩǺ죬̾ϢһͷȥϱСüЩƳһԵһۣû˵ʲôֻεЦЦ
ĸ״˴֣ǺЦţǣϽԷɣ⼦ˡǹˣִСǸ쵼Ը˵лûֵȥ
üһԱߣɨһۣĵɫ΢кΣ̲ס̾˿͵͵ᣬǺοࣿǿ쵼Ȼ˵쵼ɲҪɣҲ˵ԼҲҪʲôɣֲ˽ҲǸչˣ͸ͨһ
ЦЦȥǣϽԷɣӹʱ仹Ҫȥ򹤣Ҳ׬ʲôǮġ
ᣬеĳһšﰵ̾һһĨᵹҲʲôǲԸԼϳκεĲأһ㶼
ǰͦˣ飬϶Ӱ쵽ΣʡȻǱʶҲһ˽ˣûжְȨΪԼı˼뷨
򣬲Ҫ˵ڣȻǰʺ򵱸򳤵ʱӰŸҲѡǰջǹصѧУ
һʼʱӻͨһ¸Ͷ˵˵Ҹ̬ȼҲ޿κˡΪˣӿûٸ
ѽ̾һתͷϵһͻȻʧȥʳûиԼΣҲû뵽ҾȻôѡ
룬Ȼ˻֣ʲôȥ⹫˾ϸգ˵˵ģǰλ
Сüϲллǣһȥ
üһۣǣðɣ˵лģ
˵ʲôлôɶΰ˰֣ôˣһ·绰˵һġȸţиʵĸλٸ㰲šȻˣʲôѺ뷨Ҳʱȥ칫ңȻ㲻£ҺˣǺǡ
̾˿ҲûپܾγԸԼֵıԴֻСĽˡζȻȻϧԼ˼棬Ҳһ𣬰ưˡ

վ÷İ칫ſڣš

Ŷ
࣬÷ϵ֮ɫʣЦЦ˰֣Σ
๧ЦҲû£سң
Ǻǣͬ־أҲûɶ£Ҿ㣬Ҹ˵Ĺ⣬㿼ǵզˣ÷Ȼȥ൹һˮȻȻų⣬ŮǶһмֲŸɵͬŮˣǺܿġ
һ㣬ĸɲܸоóسһ˺쵼Ůȴº͡
ѾӰõĳ֡ġȻҲ÷ҪʲôùĿ͵͵ԲسҾһǱȽϲڿĿǰ칫ҵĹҲŸոϤ·ʱҵߣÿĹܱңޣظҪĸλҲʤβˣ
÷ɫһ䣬ȥ
һ£ǿһЦͬ־㵱ǿˣҪ֪Ļ᲻˭ϵģЩܸıһ˵һˣһˣҲûˡͬ־ϣ濼ǿǣȲҪŴң
Ƴ÷һۣɫЩգȻЩȴûκԥҡҡͷ쵼ĺ񰮣ҺܸмǣسһǸϲڿ
÷Ĳһ£ŭ͸һ߰ˣǸ߸ϵҪ쵼̬࣬Ѿļޡһͬ־Һܺ棬Ļ㾹Ȼܾǲ˸˵ʲô˵ʲôǣ㲻Ҫ£˵ܲܰ㣡
ҲһϻϬŮˣ÷ĻҲ˼ζͷȥûеģسûУҵ뷨ҵ飬ûиκ˽ҵļˣҶû˵
÷޵ɫĬһᣬ˰֣ˣ˸־ȻҺܿͬ־ͬ־Ȼ﹤ǾɣȥɣһҪæ


ߺ÷ڰ칫Լ¡
û뵽˼ؾܾԼ֦Լǰ;һؼίλӽֿɵãȴӶѵѵⰲξ;֮ߵ˸౻Ի󡱵ǰ;ˣ
Խ÷ԽòˬȻҲǿͨί֯˹ȴֱ÷Ը⿴Ľ
壡
绰ͻȻЩͷؽ绰ͷίͯյ͸ӵزͷĮͯΣ÷
سղŽӵί֪֯ͨ˵Ǻ鲿ɲһֵʡί֯ɲһҪһ￼˰ǣĿǰ鲿Ѿϵʡί֯Ų˵ʡί֯ĳ²ʾҪ֯Ž鲿ȫλ֯һεĿ˹ίҪȫýӴ
ͯյ΢΢Щ˷ܡ
÷һ£Ȼô£ô鲿ͻȻҪ˰ǣ
÷ǺܾͬʱҲЩšö˶˵أô鲿Ҫһ㸱ؼɲζʲôѵ˵ҪνߣҪƸˣ
Ȼ̫ǳԽسֱӱΪίǵĿԲ󣬵ҲųֱƸεĿԡĻԼǰæһ
һʱ䣬÷ͷתͷЩ١


297 鲿ˣУ
ͯΣô£
÷΢ʵͯﰵЦĵ϶綼ǰǵ£÷κΣǾôţƣĮĳŮ˲Σ
һʱ÷ԼġĮЩ÷ҪĴԣͯĪ˷Ц泰÷䡣
չǲҡȻǰεǣ÷سҲǶ÷¶κεĲͲΪǹٳٴһѹˡ
뵽ͯձЦЦسҲǸ֪¶ί֯˵鲿صٿ󱸸ɲǰֻ֪ǲйܸɲ鲿ίʡί֯ܵĸɲһأȴ˵ǵĵͨɲЩͬʡί֯ܣ鲿ɲһҲбݡչ涨鲿ÿ԰ǿ쿼һΡ
÷⻰һ
Ǻˣ֪ܲͯⷬζʲôͷţѵⰲξȻǽ˺ɫӰеĺ󱸸ɲѹί֯ȿУ԰εĿ˲ʽѹ֣ѹ֡
һʱ䣬÷ʧеļʣͬʱȴӿһ˿Ī˷ܺͻϲ֮ڵǴζƿҲ˵һʲôζˡ
س绰÷ûжͯչֺһ
÷˲䶨˶񣬳֪ͨûУ
سչ涨ί֯ӦѾ֪ͨ׼˹ܽ㱨ˡҾʾһسǸô֯һεĿ˽Ӵ
áͯΣϸ֯˽ͷһ£ȫ֯һ鲿˵ĹǱ˵ĶҪܱɣɣ¶ʱһ㱨
÷ֱ˵˵Ϳ˵绰ڰ칫ɫãץ绰Զ˹ȥ
С÷Զмϵ˹ǺǣΪСͬ־¶ɣ
塭÷͵͵˽һֱôƺԶ
ǺǣС÷һֱҪʱ˵˵Сͬ־飬ǺǣȻ绰Ҿ͸˵һ˵ڰε飬Ҳϸ˵ֻ̫ܸ࣬˵һ˵Сͬ־Ǳ߲쵼ʱڹעĺ󱸸ɲлߵøԶģһ㣬ʡµòǽ鲿ɫӰеĺ󱸸ɲͨĺ󱸸ɲ
Сͬ־ĲŸɺҲǺǿģΪأ¹ϣͷڴ£ˮƽʵǿС÷ҪúŽṲ£ҸΪҲкôģʵԴСͬ־ĵһ𣬹СسʵѾܵĳֹעֻҪСͬ־úϣɼǰ;Ҳ棡
⣬Сͬ־ʡί֯ĳ²ϵţϵֻô˵㲻ҪϹ£Ҫڱʲôţⲻܲɵ飡ԶζصһҪ˵һ䣬εũгʱ򣬻ʡίФԵС÷Сͬ־ʡĸ֮ԼҪӴ
鲿ˣʡί֯ĳ²ԸҴ绰ġС÷֯һεĿˣҪ˵Сͬ־Ȼû⣬Щ⣬Ҳܳκε⣬ҵĻ𣿡Զõͳһѣһľ档÷һˣĻ
֪ˣ塭÷ƣӦһ͹˵绰Զһϯپ쳣һʱ䣬׳־ɢʧȥ˸ΡϾĶ
˼Ҽ쵼ע鲿صĺɫӰˣʡг½ϺФҪʡί쵼ɡ˻ôͣô˼ұȣ
ʱ˿̣ͷһؾôȤЩĻ䡢ֱͷĿѣҪŻ¡ĳ궯ȻһǺ
÷ȥһץסϵĺǦʣĿȴֽûȻתͷ˴⡣
Ѯˣˬһջļڡһøߴͩڴһï֦ܵӴбŴϿУ֦ͷżֻҰ׵Сȸûûεߴߴš
ø
÷ͻȻƸеص͵һ̾ǰӢ̬ͦݵһһطŴǳ鶯һ£һһ˸
ز鲿Ҫ˰εϢڹٳԼٶȴ˿ȥһϢͬʱһĽϢξȻص㿼ġӰˡ
ڻٳ˶ڡɫӰˡȻû̫ȷĸҲ֪֡ɫӰˡڻĹ޷ͶƽٶȻܿ죬ķչͨ˿ġ
ʵ³Щͷȴû뵽ǾȻסͷһЩ쵼ʱŻȻѹСô˳˳ˮģӴ˼Ǹ߲ĽӰˡ
ʱ˭˵λԽ÷ֱӵίǣҲû˻ʾɡֻаα˲ף⼸ǲ̫ܵ顣Ȼ˺ɫӰУеһٵģǡʱһЩˣƩ˸һΣп2һΡ
ңġɫӰˡ϶в٣˵ģмʮĿǰȫءšеÿһˣڲŸ϶δرѷɫ١ȻΪ֮ˣӵȻƣ˭ܱȵġ
Ŀǰ˵˵һᱻν߲ȥΪʱ硣˵֮Ա߲עһ£ܿΪϡ
һ㣬˲Լ֪ͷѵýͬʱҲõϢ岻û̫˷ܣ¶ĳֵǣһҪģ˲ܳκ⡣Ŵң֪ΪɫӰˡνͨɲ󡢸ġաͿ顣ŰְλԽԡ
ڻͻȻ׹֮ǰʱηɽŰΣҲ²Զ䵱ȻԱô򵥡ߣҲ˼
ǹ鵣ǣȴҲãε;Ӧò̫⡣룬ڶɽʡﵽ֮ǰ̫ϰԭܼ򵥣г½ʡίί֯ʡ氲Ρ⡱ܶġ顱õҲֻǶڰε
ɽίԶ½ϵĹϵ˲֪ȴȻԶʡίˣηɽίǵ¶ϣ½Ҳǳġ
˳½ϺԶĲ㡰ڷ絲ꡱεĻ;չоյġ


298 鲿ˣ£
ڶ磬ï￪ʱ֪Ϣ󣬻صﱾ뵱˵ȴѲʲôˡ
·칫ҵʱ򣬼л١·гҲ̧˽ȥ
˵ɫЩӡïЦЦҲ˳ɳϡ
л̾˿㻹֪ɣ鲿Ҫ찲ˡ
ïüͷһԭ֪ѽ￪˵Щ⡭
ᵹû̫ԾιϵܣȻβû˵Ҳ³˼֡ңԼİõǰ;ǻϲ
Щǡ
Σ㵹˵˵鲿ͻȻ˰ǡ⵽п˻ǣͻȻһֲõԤУƺǰһҪˡ뿪˿ǡ̾ϢĵҪˣԼ
΢΢һЦˣҲڱ쵼ˡǵ쵼ԽʺӿԽԵÿڵߣҾƺܰɡ
˵䣬ͻȻγſڡ
ǣ
ǣڡ
˶һͶεĿжһ㾴ηïź·УǶһĨֻаβܶᡣ
ˣ°ҡͷȻ˴˿̵ֻ̬ǡ֪νġɫӰˡȥޣʵ̲ĪΣաȻЩȻǲܸ˵ġ
ӵί֯ί֯׼˹ְ֪ܽͨȻЩ⣬Ҳû̫Ծ鲿һεпˣ˴ȻǰҲΪ
µ绰߷·ֻصʡϵһ俧̸
Ϊص롮Ӱˡеɲ㽫ǰ;ȻǺܴ˵δʮʮ֮߻Ϊ߲쵼Ҳ˵׼
ǣ顣ΪӰˡ;Ҫ졪͹Ҫ߸ϣͬʱⰲźܶ㡪ԽԽѣƽӹߴﲻҪ󣬱ᱻԥط
ıһʲôʱ򣡶Ժ󣬻ϾսᡣҪɲĸλϱһЩ㶥ǱƽһְλϺȲ迴ɵݡҵĵǣļоͱΪ֪̫

ΰ̾ڡȻѾѡһսԵĹٳ֮·ͻᶨƵȥȻǰ·зϰ壬Ҳȥͷ


Ǻǣġᣬ԰ܽɣٶҪ죬쿼ҪˣʱЩұҪд֮ǰĹϤֻ鷳ˡΰ˰ЦҲø̫ӣֳĿ飬һԭʺĹϤڶǿĹӳｨʼڵĹ̽չҪдȥίصճŰ칤ſҰίصճŰ칤ддٸɫһȥͿˡνŵĸֽ˹ȥ
εڽԼһᡱɫһ죬ɫ˵ͷţõģǣģһϳҽɶˣͷǰѲд
ЦЦعͷïŵļ򣬡ߣҵתһȦȥ
˵꣬Ťͷߡֻڲʱ·ͶһĨζĿ⡣·źۼص˵ͷ˰ε˼
鲿ʡί֯ί֯˶Ҫһչֿһɰα˽йְ˿ֱͿ쵼ӳԱвɲһȺڴ̸֯ĿȻ߹Ҳųмʲô⣬·Ͼȥһ£̸֯гʲô¨ӡ

9㣬鲿ʡί֯Ͽڸϵίֹ֯ĳ񸱲žԴżһ·ͬ
鲿ֻˣһǰεˡ鲿ɲһֵľֳ⣬ʡѵʱǸɲһֵĸֳһ֮Ѿֳˣһ鲿ɲһְ칫ҵһԱʡί֯ǸɲһĴ棬иɲһļԱ
ðǣûĹְٿһίвϸɲᣬ֣򵥽һ±ο˵Ļ֮󣬾֯£ί֯׼ĻظɲǷ̸ֱһδûðβ롣
һʱ䣬Ҵææ̸ʮˣÿҲʮҵʱ䡣
ڹݳ˹ͣ磬쵼ͬ£һȥ˿
пвϸɲͲֵԱȺڴȺվڻشԺſڵȺš
˳æЦӭȥ
ֳȥ
һЦŰε֣Сͬ־ּˣţܲѵһĹҲйע鲿쵼ǳ⡪Ȼˣȴܴۣλʡί֯
κǺһЦָ֡شŰΣζЦǣˣһȻһ˲ţǺǣ
̬ȾȻмֺ֮ɫһֱע۲ŵ÷ﰵ̾ϢȻСӸ½Ϲϵոյʡί֯ͰԼеһԣʾһεĿʡί쵼ܹעܹģǧҪʲô¨ơ


κ÷鲿ʡ֯쵼󣬿һ÷ǰһڲס˷ܵףҲ˵һʲôζ
ĸɲǺ˷ܣȷʵǺ˷ܡǾȻǺɫӰ˰ʲôһؼĸɲȻ鲿ˣζʲôﶼţȻҲ;úţһصĺ󱸸ɲʺӿķչ˵ã
˵øԶһЩ˸ߵ쵼λʺӿġҡ֮أֻҪԼӹգͻϡԼЩˣҲ˵׼մǵĹ⡭ǿɲǵʵ̬
ԣɲǲ˷ܣ⻶ӭͱøҡ
鲿ĵԱԼϯ̨Լǩ¡÷쵼̨µһŴҲ䣬ʱҪϯ̨йְ
ɿһͬ־ǣڿᡣȣҽһ鲿ĸλ쵼λ鲿ɲһֵľֳͬ־λ鲿ɲһְ칫ҸԱͬ־
Ƿ˵ͷ
ͬ־ǣ鲿ʡί֯ɿʺӿҪǿ쿼˺󱸸ɲͬ־Ĺ棬ֳҪָʾ
˵ͷ΢΢һЦ̸ָʾֻǼ򵥶Աο̸ͬ־鲿ص㿼ĺ󱸸ɲ֮һ鲿쵼ίУǰ֯п졭ϣܹԴڽ̸ܿ֯д󵨷ԣӳͬ־ʵԱڿ֯Ȼͬ־ҲҪйǣǻԴҵķԽбܡͬʱҲϵʽ򿼺ύ
밲ͬ־ְ档
ٴ쳹ȫеĿظɲǶɫ˷ܵվҵعƣòϢһֱ˻ȵĿעдϯ̨籩һسš
һۣһ΢Ц񣬸ĵСǿڿԵŻ
̨µ÷ͼ쵼ü̲סͷƳһۡ
΢΢һЦϵؾȻ̨¾һȻ򿼺쵼һһԶ쵼̨µġȺڡôһ̬֮÷øü
ξϹ֮ʹһɫͽƽϢ
ȥץ˷ĸλ쵼쵼ְ֮ǰҪͿͬ־Ǳʾϵл⣬ʱ䣬ûͬ־ǵİ֧֡
棬ҽĹѧϰ򿼺ĸλ쵼ͬ־򵥻㱨в֮쵼ͬ־ָ˵ţĸƽϡ
һҵĹҪΪĿ顣һڵίίʺίǹڼǱίΪɽŰιǵίǡίڼ䣬ίȺճίʺӿĳｨʽչԼ̽
˵˵ţͽ˸ӣĹǿ֯£ǲÿӾȻЩҪ׻ٻҪ˵ġ


299 Ҫ
˰εְ棬ͷͷչ̸̸֯ĶǾ·ءɸѡžĸɲȺڴҪ˵εϣЩСëҲȻᱻͱ˳ȥ
5㣬һĿˣҲûκα̬ܾ쵼룬ҹʡ
鲿ʡί֯Ͽ飬εֻع鵽ƽƽĹϡ˼죬ȵ˫ʡίʽƽ˾Ų鴦ɴˣȰڹٳӰǸһ䡣һίǼ20Ƽɲ̡ĹٳҲƽϢ
ʱ򣬲ıҫ۵â͸ڱ÷ڻ̵ʱָһ
917ʮ㣬ҵǧĶҵءСȫԿ÷ʡʡίʡϣԭ쵼ίԶгʤʷɽίĶӳԱҲϯ
죬ʡеʮý嵽ʡ̨˵ֱڻֳʡίڽжԡǧĶҵء̵Ŀ˸߶ۣǡһҵءʡصͶĿҵδչΪ֪ľҵšơ
鸱ǵķԣý塰ԭհᡱ˵ڶıֽϣʡýڡǧĶҵء̵νǵء
ȻӦأҵŹ˾˶룬ʺϵа׾һʱҲг֪ȣ൱Ǹһλһջ޴Ĺ档Ϊץ̵쵼÷õĶ͸ԡ
ɽ˶÷չһרã֮ΪһгŮس
ΪȰĸҲƺýתԾ۽УõˡӡڹϿյĳɢȥ
Ź˹泴ͷҲˣľӪ˾޴Ȼı仯ܿ죬ҵϧڹͶʣšǧĶҵء۶磬Ϻʽ1000򣬳ȴڶɽʡ̨ԼһЩʡýϴƽֽý棬ĳҵƷ֪Ⱥҵ֪ȴߣѸʹʺϵа׾ڰ׾ֵĹг̼ҷ׷ҵں̵ܶʱһȫ磬γȫгĺ֡
ȻǺз顣ݰοҲΪҵųһҪı־ת۵㡣


921磬ίίᡣ
ίѽ˻ңԼλϣ̸ཻţȴλҪ쵼ĵγίû̫Ҫ޷оһ¹ڼеļϴף
9Ļ飬һֱ9룬κ÷ûе˶оЩ֡Ϊǰλ÷˶Ƿǳʱ쵼ǡ
ǲ֪ڻǰͨУκ÷÷İ칫ﳳһ췭ظ
÷Ҫͯգ̬ȷǳ
ʵҲ֪÷붯ͯղһˣҪΪԼί·ֲԼš֮ǰա಻ɣĿͶϡ
÷ҪͯգȻҲΪͯո÷ȻͯЩøС
÷һΣȴû֪ͨε£ί֯ǰڵĿ׼Ҫί츱ȵΣͯȥ糧είǡ
ðﲻˬ˵ǳŭϾίĿǰֹܣ÷Ȼȫ湤Ҫ쵼漰ί츺˵ĵϣǰͨͨһ֪ǰ£ֱӾֽͯõðμúͻȻֺûӡ
ηӦ֮ǿң÷Щ⡣û뵽ξȻΪһصͯգֱӡ
÷سһǺ̧ɨһǽϵʯӢӣѾ9룬ҧ˰֣ͬ־Աʱ䵽ˣҪȥᣡϣһͬ־һһ飬ô
һŤͷߡ
ɫƵһǰһ߽˻ңˣվͶʱѹ


÷˵ͯȥ糧ί츱ȵ飬Ȼε֮⣬ίǡίǺᱣֳĬ֮⣬󲿷ίίͶ޳Ʊ
ȵ̨ϵίαߣҲڹٳίǾ÷ǳ˭Ҳᷴԡ
˶ͷ÷⣬ȴЦЦǣأ
Ҳͬ⡣γίһҪţίصճͲ֯˵ίǷϸһҪ׼Ҫֲϵ֯ǷﵽҪ󡪡֪֯һͬ־֯ЭҲǷȱ
÷üһдǸĶҲûи۵һ֮棡ƾʲô˵ͬ־ĲˮƽأȻˣֲϸ֣Ҫı׼̫ˣǺǡ
ǣ㲻Լˮƽ˱ԭȵĳسڵ֯ҲЦЦ˴Բ
ʵף֮Թ÷ȡͯգҪͯգһӡ
ǳ鶯һ£ұͬʱҽί淶һ¸ɲ򣬵λһɲôʣ˵˭˭Ҫо
÷ջŰΣǿ԰סĵĻ͵͵Ӷԭ򣬰ǿԱҪ֯
ЦسҪˣҵһҪ֯ԭ򣬾ơҪУ漰ɲش¹涨ĸίԱʵм쵼͸˷ֹϵƶȡشⶼҪɵίԱۣһί츺˵ĵץίȺίճĸȴȺ֪飬㲻Υ֯ԭ򣿡
÷üͷЩݺݵӣָŰβ㡭
ίЩɫӵšƳˮ𡱡ԵˣĳĬ
һǾ˵ʡﶼпɽѾڳ˽ίλӸߵ̬÷һ鲿ոϵġɫӰˡ˽֮ν򡱣ء⡱δȨ֮
Ŀ£ȨĸּѾûκεˡ÷һ֣ζ֡ͨίǣ϶ᱻϡڹӪõġǿƵİμܿգ÷ͬһص֮˶ֹ̬ȣҲЩ֡ʽڴ
÷ĺ٣ɫǺ죬Ҫίʱί츱ȴͻȻ˽÷سί绰鳤ҪԽӵ绰
һ30ͷ޳ٸίҲ߰ˡ÷̸֮ͯͯսͳƲûϰ࣬ίĹʱʵϣҲ˳ֵ˼׼ʱҪͯյİˡ
÷Ȼ˶ҴҶȥ
鳤÷
÷ͬ־һܽίҪ쵼ίУίͨһ¡25ա26죬ҪʺӿС׼һ£ʡί鳤ʡѦǺг쵼Ѿ
÷ˣ￩һ鳤λϣǲǡ


÷ŲҴҵ߻ػͶεһƳг𾪺ͺɡ
ʺӿǰһʱ˺ܴĶ˵Ѿ߲쵼ĹעڳʱἰʺӿʺӿͣôҪʺӿҲ˵ùȥֵǣθġͨ۸̬ũҵʽʱ䶨Ҳ26硭ʱͻȻҪѵһɺϣɺϣǾǡ
뵽÷˶񣬼һԼΪ𾪶ҵ
£һ£͵͵ͬ־ǣղί鳤Դ绰˵25ա26ҪʺӿСڣʡί鳤ʡѦǺг쵼Ѿڸʺӿ·ϣίҪʡίί쵼ҪټίͿ쵼ٿ飡
÷ĻһڣίǶʱһһʲôε쵼ﶼΪ쵼ĳԱ֮һʺӿУⱾһĪҫȻͬʱҲǾ޴ѹ
Ĵ֯ӴͰȫܳһ©򣬲Ҫ˵ССһص𣬾ǶɽʡίҲҪԲ˶ߡ
÷ٵ˵ţ۹شӰεɨ˹ȥƽͰҧҧ˰ֳǣȥټӳԱϾʹ쵼йزŸ˸Ϲȥ
ε˵ͷޱȥ
ҪȻͨϾȡġûҪ÷˼ֻһھʱҪʺӿһÿҪͻͳûϾոһ䡣û뵽Ϻˬ죬˰Ӧǰתһת

11࣬Хľһոµɳʺӿɵİ칫¥ǰ¥ոɣʵڲ¥ϵĺܶ칫һûװϣΪӭλùίصĲְܲǰ˽ȥƩ칫ҡƺ̾ԼӳԱİ칫ҡ
ʡί鳤ʡѦǫãίԶгʤֱŵĸ÷ͰθϽͿ쵼ӭ
Զ˰ֹ֣ס˵ʺͺѣûи÷֣ʹ򿪷شԺȥ
߽ȻһµԺУӭ칫¥Ѿһոµġһӭʡ쵼ݰٿָĺһ㶣ԶЦЦǣǵĶһСʱʱ侹Ȼӭĺ׼ˣЧʺܸ
ԶǺһЦͷƳ˰һۣλСȻᣬ⻹Ƿǳȫģ
ʵǰǰ׼˵ġȻûλŪһݵĻӭʱãҲб޻
˶¥ĻңѦǫáԶʤҲûпֱӾϯ̨ϣϯ̨ѾںдмֵǩԶʤҲû˵ʲôѦǫð˵ͷͶһƳ
Ȼ÷쵼ô̵ʱڴæ֮оȻϸⶼǵˣһðεĹʵǺϸ¡
΢΢ЦЦվڻһǴͶһƳܲ˵ⷽĹ̬ȡϸ³̶ȣһܱȵġֻǴһ绰˻ûеѾ˽ˡ
ǩСϸڣƽʱ׼һ쵼Ҫӡհ׵ĸͳˡſĻӭҲð칫׼˺ü滻ͲץϹνʡ쵼Ҳһġһĳν˭Գϡ
ѦǫáԶʤ˽һԶץͲͬ־ǣʺӿٿһ顣ҽһʡ쵼λʡί鳤λʡѦλǡ
Ѧǫõ˴ҴǷ˵ͷ
ʱܽţǾͳ˵磬ʡί칫칫֪ͨҪ2526ʺӿпСӵ֪ͨʡίʡ쵼߶ӣٿʡίίרоؿǣʡί֯Ӵ쵼С飬ʡίФԵ鳤ʡʡθ鳤ʡί鳤ʡѦҡг߸Ϊ쵼СԱ鳤쵼С칫ΣθΡ
ͬʱίоͬʱ֯Ӵ쵼С飬鳤гθ鳤ί鳤гйزŸˡص÷Ͱͬ־Ϊ쵼СԱͬ־쵼С칫Σ帺֯Ӵ÷ͬ־ȫЭЭ
Զ˰֣ͬ־ǣʡί鳤Ҫָʾ
ҵУ΢΢һЦͬ־ǣһʺӿУ¹ش֯ӴͰȫܳκε⣡ʡίФǺʡʡѾȺʾʡйزҪȫԸ֯ӴͰȫ
ͬ־ǣǹغͿͬ־ǣʺӿУʡίίίͿίĿ϶ͬʱҲǶļίľ޴顣һشҪϣйزŵͬ־Ҫжϸܵÿһ׼÷ͬ־Ͱͬ־ϻڿ죬شĵӾͻǵļϣҪ߾ȫѹãʲôѴʱǻ㱨
ѦҲ˵䡣ͲݸʡѦǫáѦǫҡҡͷǺһЦλ쵼ҪˣҾͲʲôˡ֮ʱţأҪжȷһʧһȫʡɾϵطί֯Ӵʡίʡģ
ԶĿ⾼Űκ÷÷ͬ־ͬ־ʡίί˺ǻϿʼ׼֯Ӵ죬гס֯Эйزţ
쵼ģһԲʡίί񣡡÷Ͱζһۣһص
ЦЦͻȻ廰ǰ֮ǰʡίФǻңҪǰһľ幤ĿǺǣ쵼죬⿼찲źͿ·ʲôģҪǰźãܵʱæҳ⣡
Զ˵ͷŰΰ˰֣Сͬ־Ǽһ·ǿתһתЩطûţ
ʵԶﻹǲôе׵ġǰһʱ˰µʱ䣬Ŀǰ޻û׼Կһ£ȴͻȻӵҪ֪ͨ
ʱ򣬰ξǰѿһɶӣڸ·ϣﻹЩĵġڳϸδһ绰䣬Ҳû˵̫ȷֻ˵Ѿί
Цŵͷõģǣϰȥ
ɫƽԶһ

ྩ
ϾԼ￴һͶʷմڹ˾æܲǱΪոҲȽ϶࣬һʱֻܷȥںͷܣæǽͷö
壡
ˣϾüΪǹ˾ˣʹҴȥţȴϡ
ϴһīͷϻһɫѼñӣһеװ
˾ˣôˣϾʶɨһۣȴûмǰӵľͱ֪͵͵ġ
ǺǣѾͷҽЩУ㡣΢΢һЦ˽Թߵɳ£ͻȻŤͷŹغ߹ϾζЦѾͷ24Ҫɽ25ոȥصʺӿ죬ûʱ䣬һȥ
ϾһϲУУȥ
ϹЦҿ˾Ǽ٣ûȥСɣǺǣѾͷ㻹˵Сӻǲʱ䣬ڵطҫ۵ĳɼ̬ũҵ廯̣Ŀȷǲɫɳչߡ
ǣСǸ˲šϾһЦǸ˲һģ˽ܶʵ£
һЦĿȴĵͶ俪ȥϾհڿ輸ϵһͱµ̻Ҹϡ


300 Ϻͳ½ϵ̸ϣ
ʡԼʺӿ½ܹ֯һ׼Уʱת˲š
24һ㣬ϴϾպɵϻΪʽĹٷ˽Уг̺ǵ͵ûоý壬ֻ뾯ֺϰ칫Ҹ˼Ա;Ա
Ȼˣ23磬زŵԱѾǰϵɽʡͬɽʡйزŵ˶ڶɽʡڼİȫġ顱͡Ԥݡ
ȻʽҪ쵼е˵طҲǷͬСɡ죬ʡίί᲻ϿоڶɽʡڼػźͰȫФԸɽίԶε绰ѯʷɽ͹֯ӴͰȫ
249㿪ʼоܽһȫ״̬ϸҪɵԼӻͨ齱ݡϱݵĽֵ࣬˱Ľϡ
10࿪ʼʡίФꡢʡԪմʡίʡڼҵ쵼͵Ⱥ˻Ĺ
ʡйֵĸɾ붫ɽʡ侯ܶӵ侯ԴϻΧһˮйͨڸٸı·ֲڻ⣬ʱ׼Ӧͻ״
ʮͣڻͣΧƲס˸šʮɫĸ߼СγһͣڳڽһЩ˿Ͷе𾪺Ͳ죬̶µ϶дҪɽʡ
ͬʱɽк͹Ҳͽˡһս״̬侯ɾʡ쵼Ҫ󣬸͸λȫԱȻϽ컹Ѿǰʼˡ
ϼֺͻÿһطǰ˰ȫġ滮𡱡ʺӿ23ϣɽ侯֧Ӻʡӵͽפڿ칫¥һʱȫָӲ
ڹСسǶԣȻûз̫ı仯һЩеȺҲЩͬѰΰϸУ֪سϿյĳֽźͽ䱸ա
߳شԺվſ޵·ϣԶſĻظɲڽɨеˮеɨأеĸڸֲľľˮ
ΪǿҪ͵ʦӰȺԿ⼴ûйһӭҲûвɫ죬ֻ޵ļԿ칫Ϊ뾶Բ׷Χڱ԰ֳǽšʰޡĸɾ࣬ԭȹ··ʱ˵ɫĿשɫʢԾջ
̧ͷտʣƾɽ縧ĶʡƽԶȺɽɲԴɽһƵʺѶ¡ʺƽеģһɽճĿ·½ʺ
ҰǼһɫĸֽṹΪʯΪĳʽѾڽ֮УǳƬƬĽ۹͵׵ء
Զ˵ɽ£һۼׯ԰ʽѾΣǾ̩Ͷ˽ʺӶȼٴ塣ȼٴĲԶһԲϰĶ̬ҵ԰
ʺӿɫ͵ɫΪҪٸԴɫȥԴһ㡣ΪӭϵĿ죬죬ïԴͻܱ߼¶ķᶼɫͿϷˢһ顣ʤŵĽȻЩ̫ƣҲ޿κΡ
سһͷõϵĵıѾõ飬ǲŵġҪһϿ֮ʽԼʺͺʺӿӽĿľӪһԲľš˵ҲһԻ͵ľš
ȻͬʱҲһʺӿ̬ũҵƷƸȥҪ֪쵼ĿϿɣʺӿķչ˷չĿ쳵Ͷʵ̼Ҿͻ࣬Ӧأչֻ죬ѭ
컻һźְҵȹӯ˹͵͵ǡһж׼ˣȥһ鲻
Ŷһ࣬һЦ࣬ҾͲȥˣҺܷģǾ仰࣬׼ģ׼ǵģ׼һҪҲõʱץϹ
˵ͷţ֪ˣ·߰źͽӴ棬Ҷ׼˺ü׷
ˣǣ׼ũҷҵҲ׼ˣܾã˼õ쵼ôᵽũԷͬ־ʡ쵼Ҳͬɣ
εЦЦֻ׼쿴ҵ£ţ
ôһ˵ͲȥˡƳ˰һۣӯӯ˻ȥ

Фһʡ쵼ЩؽŵصȺڻһװھԱԱĴӵ˳͸Ͻϸ𹧽Цݴӭ˹ȥ
Ф֮ǰĳ쵼飬ھ﹤꣬ȻϺϤӭȥĹиĸʻŮܵϵĸ첲ͷ΢΢һλǡ
ϣФһסϵ֣΢΢ЩǶɽʡУȫʡɲȺڵºϲ£Ҵɽʡίʡȫʡӭɽ
Ͼ΢Цɿϵĸ첲վһࡣȻʮ˫ʡԱ澪ĿעӣȴɫֻϵЦԽӵĶׯӸһָ߹ŵĸо
ϺǺһЦФļ򣬡СФкü겻ˣҿƺǰһЩӴɽʡѹ㲻ᣡ
лл쵼ġϣλʡԪͬ־λʡίͬ־λǳʡ


ФĽУϵЦθӭӵʡίʡ쵼ֲһѣܼľʡ׼õķγ
ʮʱХһгС齫ϺϾաĽγм䣬һ·ۣϱȥ
ڸʻλϣϾպںšϾɨһ۴ٴеƣ̲סһЦ˵Ҫ͵ҿôҲ͵ӣ
΢Ц
ͷϾЦСգ׳Ͼ׳ʡǿһ±ʩҲǱģ׳ڶɽ˰ɣ
ϵ˵ͷûǵڶΣһػʮǰˡ


ȵİţϻסһϯһʡίʡҪ쵼Ϊед磬ȻڶһֱӸϸʺӿ
˳ϾЦǰȥסĸ첲ӭϱݴſڵĶɽʡͷͷǻȥһѣϾպһ߽˵Уٽ֮ǰϾհָų½Ϸ϶С˵˼䡣


301 Ϻͳ½ϵ̸£
ŶһȻ̧ͷɨվڲԶЦĳ½һۣոռһ桢ûüκӡĶɽʡίί֯
Ƥϼ䣬һʶϵӳ½ɨͣһ˲ȻѸ˻ȥ
½һ顣̧ͷƳȥ䣬ȴѴϾպ˵ݣŽرաһ̣ؿһ˫ƽʹʵƵġм˫
ִһ֮ҪȨþλνǼ֮֮ϣȻġӸµġȨϲÿⷢɢͻ᲻Ͷ
ʱʡЩͷͷȥ׼ϢһμϱΪϾеĽӷ硣½ϸ˳ͽӵһİĵ绰绰һİĶ䣬Ƕɽʡί֯ĳ²ϵ꣡
ãͬ־ǳ½ϡ½һæԴص͵ͻһ
²Ҫһ棬ϵķһ˰ɡ˵ʹҴҹ˵绰ʵҲ㲻ΪʲôͻȻҪ½ϡ½ȻڶɽʡλȨأһɲҲ㲻ʲôڷӭϵһȺɽʡ쵼УҲûԳ½ɶӡ
ϺϾϱ׷ƤɳϣļݻҪϡϾգͷ΢΢Щš½ϲǰεףôһɲҲϾյȻβʲô֣ǰ벻ŮˣҲ൱ǳ½ϵĶϱĳ£Լİ˵΢΢ЩΡ
ʵϾҲŸ˳½ǰ׵¶Ҳˡ
лϽʶͽӽڳ½ϵ;֮ҪԶʵϣֻҪ¶ĳ͵ġ˼½ϾͺٽһӸΪ
ϵ֮Ȩ֮ߣԶԶǳ½ھǵλܱȵġ
Ͼȴû뵽ϾȻôҴҵؾҳ½Ϲ̸ûκ׼
ĿȻĲϣ۽ǵȴϾ΢΢Ƴﳤ̾һһĨȻҪһǿ磬ȨǿðηѩϾȷϵˡ
ŮϾոҵ̫˽ˣ˵ı˰ΣΪԼİԧ죬ϾյĸɱϾյĸסҲΨһãҲ˶ٽԼҵš
ѾԸͬı緢ԼĹѪϡԣεĬϾոεϵȻ֡ĬֻһֲԣţνѩϾ˭ҪԴˣŲɡܼ򵥣ϾԼ˾ڡ
СӳģѾͷһ̾ĿȻѾſڴ
ϵ
ƿţ߽Ц׳²ˣǡ
꣬ȻȥϢɡϰ˰֡
˵ͷȥ½΢Цһף²׳ڵ㣬ɡ
лл½϶˶񣬶ͷϾȻðһϸܵĺ顣λҪ쵼ͻȻټе⣬ЩšȻһǿƣֲ쵼ﻹǷǳŵġ
½˽ȥὫŹؽȻȥ˸Լķ䡣
ϣ½Ц˹ȥ΢΢
΢΢һЦ˰֣ͬ־
ʱϾ½кһã壡
½һȻ֪Ͼվϵĺˣ߿϶ǲҵϽϾЦЦá
ǳ鶯һ£ͬ־ҵŮϾգԭϵĸڣǰĹ˾ܲá
½һϽЦŵ˵ͷСá
Ͼպ˺ȥ½ϳһ˹ȥ壬Ȳ裡


ѾͷȻԼķɣҪͬ־̸ЩϾյļ򣬡ȥɡ
Ͼԥһ£½Ц壬̸ҾȻȥˡ
½ϸ㲻λϵŮôԼ˿ĳֹ֮ɫϾȥıӰţȴϵЦЦͬ־ҼѾͷɣ
½￩һȻɻ𾪣ȴ¶ʲôֻЦСò˫ȫǶĴҵҡ
ϵȻһЦͬ־֪ΪʲôҪʺӿûǱҼѾͷġҼѾͷʺӿСͬ־ϵܺãϵܺãҵĻ𣿡
½Ȼһ£ɫЩ԰ͷţЩȻѿЩ˼顣Ҳʡ쵼ɲȻϼȻרŰ˹ǰ̸ˡСͬ־Ȼ֪֮ĸӹϵ
һʱ䣬½ǺҲ֪ôػնʱõͳѹ
ĬȻĿȻų½ϡ
죬΢΢һЦ˵СҼѾͷߵһǻ׼ҡ
ϡ½ϱϾҲڹٳϻ20ˣƬ̵֮󽥽ҲƽֻȻȥȻ
ǼѾͷС֡ȻԸͬ־㵹˵˵⵱˾˵ģô죿̾˿ҽҪһ취ôһСŮ
ϣˡ½ϻ͵͵֪ôˣģ
Ǻǣͬ־ǺãɣҪϢһᣬͷӿɲЩͬ־һ˷ɻ;ӳԲˡðɣðɣټ
ȥó½գȻϸŵЦų½СȥıӰ½ϽŹؽɳȥ

½ϸ̸ʱϾԼϯ˼ϣһʵıβֻͨ
ڲμгʤֵ֯Ӵ쵼СԱ飬ͻȻӵϾյĵ绰ĵҽ˲Ž绰
ս㣬ǵ˰ɡ
ţϱݣСΣˣϵʡǼһòãϾһЦҪǲҾȥ㣡
οЦһ͵͵ս㣬ҪѾǽŵҪĸطʲô©治ˡڿоĽӴͰȫʵ벻ѽ
Ͼվ˾죬ߣɶýŵġˣȿᣬһٸ绰ˡ
ϾոҪ˵½ڸ̸¶ͻȻҲϸ½ϣ˾ȥ
Ȼֹƺлû˵꣬ɻ󣬵ҲٶʲôʹҴҹ˵绰ʤֵĻ飬¹Ҫ̬ȷǳ࣬ôҳʱȱᡣ
˻ңʤɨһۣͬ־ǣ˵ĻѾ˵ˣǾ仰죬һҪ۾˾㡾ְأһڣκε©
˵ʤȻһѴңڹϣ˭Ҳܳ⡪˭ҪǸί˹룡˭⣬һŴ𣬾Ϣ
ɢ˰ɣȥ׼ʤ˰֣÷ͬ־ͬ־£
÷Ͱζһۣһͷǡ
ȥʤɿ˼Щ˻Ƶص÷ͬ־Сͬ־һίشǹĿ϶ҲǶǹһشļ顭÷ͬ־츺ĽӴһҪǵĽӴźһ쵼ʳޣóֵĺڱϣзǳҪİȫ
Сͬ־ڿĻžͽˣʺӿũرȽ϶࣬ϣһȥһһǵ׼ﻹʲô©ûСĻܳκ⣬Ĵûرܵľǻرܡ
ε˵ͷгģѾټοˣ죬ٴĳкеĽͨ·ڣǶЭ侯͹ִڵ㡭һ⣬ʾһ쵼
ţʤϵĲ豭ںţ˵
ҾãڽĹͣĻ᲻Ϻ쵼£ң쵼ˣϿյؿһˣҲ̫á
ʤһ£˰֣ǾǼʩСͬ־ҪѺùأǰԽ빤ʩԱаȫ飬һҪϸʵӴͬʱͶ̹ͨһ£ܲܰҲϼһ⣬Ҳǰżũ쵼Ҫ߷ȺڣҲи׼
οЦһʼ뿪һЦͰźˡ˵쵼⻰ڻǿ˺ü飬ҲҺüأ
ʤһЦ̽ͱͱεļѣСӣ҆ˣðɺðɣСͬ־ֻҪǸｻһԲĴʡίʡ쵼ģ⣬Ҿ͵һعܼΣ


 ʩһ


302 ӳͻϣ
½뿪ϱݣȴûлؼңֱ˾ȥʡίشԺ½æ칫¥ϱȥ˾鶼ЩȻղŻúõģôͻȻ֡תơˣ
½һȨǿƣƸꡱѰ£ҲҶ˵ʲôڶСֹˡ
ǰ½ͻȻͣ½ŲͷԼ˰֣ҵ飬Ҫκ˽ţ
ͷһݣϽĬȻͷ쵼ס
½κͣ٣תŤͷǵؾ¥߽Լİ칫ҡ
ϰ칫ҵţ½ķҵڰ칫תȦȦٳ̵ȻҲһ̺ݺݵڡ
ϵĻըһĶʡʱ˿̣о˾޴ѹͬʱһ˿˷ܡεܸϵŮɻߵһȻǰλǲϸϣҲõĪĺô
ӵһƺĸһοɽһŵľ޴ջ󣬼ÿһٳ˶޷ܾġ½ϣȻҲ⡣
Ȼ֮Ը̸ЩⲻˡǿϲҲʩѹڳ½϶ԣϵĻȻƽ˵ĳζϸ˼֮£ʵȴǳ˸߸ϲݾܾѹ
һܵõϵʶܸԼҽ׼ңһпٲԨ¹ǰ;ˣɲó½ϲͷȻ
ǡǣΡ
½ȻԼ˽ӽӴʱ䲢ȴʮ˽ⰲεӡҪѩתϾսٳȻԣϾŷǱһУҲǲܵġ
ңƺһǣС
½ջغݺͷüͷ
ҪǣףǴԼ˵Чʵ䷴԰ζĺͽ٣ýġȰ桱
ԣ½еҪ̸һ̸ȴ֪᲻ɢעκνûнҲջǾȥ̸һ̸
ʵ֮⣬Ǳͼ̬֮ϵ߼̬˼άʽôܻΪһŮ˷Ԥǰ̣οϾҲûи顣Ҫ֪ȢϾգξͳΪġ塱ĿǰĹٳͲŸɣϵġеסߵúԶԶķչĳΪһ޶ġɫӰˡҲûֿܡ
ţչʡҪ˵ûиѩ飬Ȼǽ˻飬ҲгֵģͶ뵽ϾյĻ
ȴ֪ⷬ赭дġ󡱣˳½϶ѹ塣ѹУó½Ȼһ̶ҲȲá
½Ѿߵ˸쵼λϣȻδֹڴˣҲԻеһСǳһĸԱϵͨɲûֻ̫Ҫ΢ʩѹĹλͻ᲻20ĿľӪѪһ
뵽½ϱκԥʡίФ˸٣˵ЩȥϯʡίΪϾеĽӷˡȻ¥ȥԼϳɳ۶ȥ5ңϵʺӿίشԺſڡ
ڳδһ绰û˽ӡ½ָμһ绰û˽ӡԥһᣬ绰ֱӴ˿ί칫ҡ
ڰ칫ҵġ칫ҡָӼԱǴӴһЩ£ͻȻ绰𣬾˳ֽ
ιãʺӿ칫ҡ
ãһǵСǣڲڣ
绰ͷġȻͳƽ͵ȴĳƵͷһóԹɫǸɰ칫ҵģ򽻵һ绰˵ĶϾͲ³϶һ쵼ң𻹲̫͡
룬ؼϡôаΪСǡأ
뵽һǳҴʶȹĳ̶ȣЦڸйزſᣬҪһٴǣ
½ϳһͻȻЩͷ߸Ϲˣʲô¶ÿڣ˾Ͷ׵Ҫһȴô鷳ȻͲˬü鷳һ£млл
һ£绰ͷ˵ȻЩݾܾʵΨĳλ쵼ҲǲҵЦЦõģԵȡأ
½ҧҧѹճ¡


ڸһЩſᡣ죬ʺӿｨҪ졣Ҫ֪ҪĽӴ񣬿ҪںС̬ͨũҵ廯ʽܶ࣬ܲʱһټزſᣬŲһ¡
ƿ˻ҵţߵε߸Сǣһճµ绰㣬ܡһ쵼
ճ£쵼һȻͷȵȴֱֱΪͻ𡱵ĸʵϡ۰鹵̵ͦŷӯɫְҵװýأɼ͹ļӰ
εƲͷȥɫ΢΢ǺϽվֱӡ
ĵڣһΡ˰֣ͬ־ǣĻͿɣȥԺ󣬸Ÿ԰ƶķȱ©һ¡ˣɢᣡ
࣬ߣ
δҴ칫ȥظ
绰ءιһǰΣλ
½ŰϤİһܵؽ͵͵СΣм£Ҫϼ̸̸ϣ¥ҾǵĻشԺ⣡
ǳ½ϵεɫһ䣬ûü˵ʲôǱߵĳ½ϾѾ˵绰ɫһ󣬰ɫЩѿȥ
ǡ͵ͺ
ҳȥһˣ࣬Ǽ׼ͬ־ǣæͷϵĹҳԷΰ˰֣ӿ˽Ų
಻ظ⣬վԺȥһɫĸ߼γͣڴſڣѾҴұ¥ȥİΣǵγȥ
ɽA000356üһƺʡίĳɡ
α߱߷ǳ𾪡ʱΪ½˵ӦʡϣôͻȻܵԼҪʲôߣʲôͻ
ôһʱġĥϡǾǰøһֵϡȻǲϸ½ϸϣڳ½Լ¼ҵԹ֮Ҳе˲١ĻҪǰ϶¥½ƾ˵컨׹Ҳᡣ
ߵǰ½ƿ³ŰΣɫеĸ֮ɫԽԽء


303 ӳͻ£
ŶڰεǿǸ֮ģ½ԭҪԼһûеõĶһЩȴû뵽ξȻһ֮ڹٳϴԼһƬ÷ˮλȨصĸ׸޴ӡ֡
ڶ̶̲2ʱξƤ²ϵءƸꡱһȽʵǣڹٳˮ硣
֮ߡ֮ǿȨı֮Ұ֮ˣҲԶԶһ˵ԴӼһ濪ʼξһδεشϲһΣȻָĳֹϵó½һһ㡣
ծתɵۡʺ·ʺӿ̬ũҵ̹滮ƻȥ̸2ڵͶĿɽŰε۳һֱ죬2ʱУÿһʱͻŪȫʡġڶɽʡѾΪȻȺڿڱѡʡ쵼ע;̾Ĺٳ֮㡣
Ȼû鲿ǰڽ󱸸ɲ죬ʡҲὫ֮صɲ
˼ĲԶĬĬشŶԷ˭ûڡһɫɣɷɳ۶ȻֹлٴӳЦкǣ
лٸҪǰȥ˵ʲôȴŤͷ俴һϤġߴġƲıӰﶸȻһ飬ƺʡί֯ĳ²
ʱ½Ѿת˳ؽſ۽
εЦЦǰһ˰֣лȻȥɣʱе㼱£ɶµһ̸
˵գûлٷӦҲһͷ˳½ϵĽγ½ϼϳ𳵣תͷɳ۶ȥ
ԶԶΪɽA000356ĺɫγȥлЩ˼˵ʡίУμӹһ֯ɲѵʱʱʡί֯񸱲ĳ½ǸѵϹοΣǿƵʡί쵼лٿӡ̡
õʡίίʡίҪ쵼֮һôö˶˵ܵʺӿǸлͷȻ
лΣվſʲôأ˹
лٳһѹΣҼղ˺ʡίί֯½ϣǡ
һ£ĵԼȻ˼֡˼ϸӴϻۣȴװµӣЦЦлΣ㾻Ϲ˵ôܣ²ʡίίô쵼ôһܵǰǵһѰɣղҰǣҽӴأ
лüͷһŶΣ㿴ɽA000ͷĳƺţʡίĳͨģ
ƲƲ죬лΣ϶ϴˣõʡίίԼʡίĳҲ˰ǿ鲿ĺ󱸸ɲˣϵ࣬ʶʡίѣҲ
л룬Ҳ˵ûһõʡίίôԼͻȻʺӿȻʲôеĹϵҲԲ
лپͺٺЦЦҿ˰ɣΣûƭ㣬ȷʵ²ģ

½Ͻʺӿ͹سǵĽϲͣ·ߡ
˶˳ޱҲ˳վһһԶĹ滮߲˴Ҹʲô
СΣ˵ʵϵŮϾվɶϵ½ϴӿڴͳһֵݸ˰Ρ
ɫһ䣬Ȼضų½ϣҲûݹ̺УͻȻʲô
˵ʵСΣɲǶϷʲôҸǲܺ½һĨϦϼ⣬̾˿˵Ͼն㡭㲻ţ
ǳ鶯һ£ʲôϵ
½ɫǺŭ˶ôܸûйϵѾ֪ǵĹϵ˵Ҿûйϵ˭УҪ쵼ͱģ֪֪ˣ
ҧҧң㣬ͱ죬Ҳ޹أ
ε֮ľó½絶һʹս֪Լ̬Ѿ˰εķǿ԰סĵĻ˶ŵ͵͵СΣҵĻǸѩɡԼңǵģ㻹ᣬдõǰ;ҪΪһŮ˾Իǰ̣
ҪΪһŮ˾Իǰ̣˵ĺã˸նصǾԲܣҲܷѩԲܡ
½Щջذ˰֣ȻôϲѩôȥǸϾգУ壡Сӣ֪Ҳǲõģϰ
ɫǺҧأĳ֣ҵ飬㲻Ҫܣ˵öͲڵң˵²˵ǰ̰ɣģ¶Լᴦãǣ㣡
ô˵̬ô½ͻȻһкСȻ˵Լǰ̣ͬҲİôԼѽ
СΣҵĻ𣬸Ͻջ㲻ҪģǸѩͺãҪţ˭Ầ㣬ΨҺ費Ầ㣡½ϳ̾һҲˣȻ˽£ȥԼģ
ҵ˽¡ζ˶Ҳõͳᶨ²ȻѾѻ˵ϣôҲ˵䡣֮㲻˽⣬ԶҲסҸ㲻ͬΪǰ̻ŮˣȴᣡԲᣡ
Ȼ֮£Ѿӵǣͼǣһ߾ܣҪĶ˵޳Ҳã˵ҺҲգɼȻѾزѾû·ģųһȥ
Ϊ쿪ţǵѡ񣬶һ˵ѡϾҲãҲգûѡҲǷչһ
γ³һȻܽܳ½ϣڳ½ǰһ˵ܺѹǶ˲ޱر¶˳ǸӵѪ԰ɡ
ʵںܶʱҲܻƣˣô죿ҷĴҲãҲգԼѾû˺˵أֻǰһᰲźáһУˣ
˵꣬תŤͷڽҹĻд򿪷ķȥҲ֪ôأ½˵Щͷʱ


ǻİɣٳ֮ϡ
ţĬĬ̾˿ͣ½Ų̧ͷųҹĻѾ췱ǣͷҲ˵һʲôζ
궯չ黹ûаѳסԼ˵ǰһհ֮һȻбôŨҡ
֮һӵгѩĻᣬʶؽץסᣬȻñٴݡ
ǰΪѩͻȻɱĻǸΣӶһֱҲûŮ˷ϵĽ˷֮ǰļֻأʱ䣬Ž֣չ鲻һʥˡĵǱصҰĺһҲ٣й֮
Ͼ˼亱еľɫǵ纣顭Ǳʶӵռе˼һֱڲŷ
ѩԲ𡣵ҲģҸ᲻㣬ͬҲ᲻ϾպС塭һһķʽ㣬ǣǡֱԶ
źǿգվ·ߣ˶뵽˳ҹĻ֮УҲѰκεټֻһ˫ҹɡ
Ůˣĳɷ־Ӷֻ࣬мϧĳɷֺܵܵһ㣬ʵﶼղ
Ͼպ壬ȷȷʵʵ˽ͶϤԼģѩ֮Ⱥְǣܻƣ
޳ܡ˽ġЩ޵ݵۣЩһδνϵʮּϵĳظۣһ˸һʼĸﲻȣֶ˼ּᶨ
ˣֻܴ󲽵ȥøǿ󣬲סԼŮˣܲԼĻлҷ
ҰģڸϵҰġ
ڹٳ֮ϣ磬ֻܰڳһòȻӣԼģҪʲôαװҲαװˡԼҲٳĵļȨİθߣҪԵջࡣ
ǾӣӣҲûбҪαӡٳˣˣȻҲˡ
һߣͳֻͨϾյĵ绰


СΣҲáϾĵЩˣͺáһҾ˾˵ģ㲻ҪʲôôСΣǲǺˣ
绰ͷİĬȻϾͻȻͷȻ°λ˵ǾĻϽæ͹ҵ˵绰
ֻϾյ˰ηĶţֻа˸֣أ벻


304 һϣ
½ķҵ뿪˹·ؽӵ˰εĵ绰ڵ绰ƮƮĻʹ˳½Ҫұũ̸һ̸˼
½ϳ̾һĵ󣬲Щ߰¶ˡȻԼΪˡǣ͵ԼǷӵծɡͣ¥£¥
ķŷ̨һһŵۼĹĤݣдʣҲ֪߶ЩʲôԴòξ׹ȬԺŷƺһƵģԸ˺ܴı仯˷
Ѿרӡǰһʱѧڼչ˳½ϵʳ֮⣬𡣶еʱҲһЩľʿȥʡһЩȥ
½Ȼŷ𣬵ŷı仯Ϊϲġһ˱ƽͣŷԺŷҲκεѹһʱȥ½ҲͽӦŷת䡣
½վ̨ſڣŷŷعͷ΢΢һЦˣϳ£˷ûУŶˣǳϯʡϾеȥ𣿡
ûȥ½ϳ˿Ҫŷ˵˵Լ£ջ˻ȥЩ̫Լλˣһ¡ⷢӡСӡ
ŷŶһҲûȥ
߹½ߵʱͻȻ͵͵ϳ£и¶˸㡣ǰھʱ򣬷СƺϵŮϾЩϵƺƺϵǳǰϾĽڣȴ˰Ĺ˾ܲáǰС˵ϾСѧʱͶܲҾСΡ
ŷ̾˿ʵϳҲϣˣѾǸˣȨʱǸͷһ㡭ȨǶƷͲˡҵϣȫܿĵһʲôҪ
ŷ峺ų½ϣǶˡҾãӦðҪľССϣǲǵϣСڹ⣬ǼٳˣٳǷǷʵ˷裡СΣѾڵļƣķչӦò㡭úõؿɣϾᣬһЩϰ̤ʵصţĿĵģ
½ϵǳ鶯һ£ĶСΡ
Ǻǣϳ£ʲôÿˡҸզ죿󳳴֣飿ҲԸǷ꼸ʮ꣬ûиҲˡʲôܱȵڵҸƽҪֻҪ彡ֻҪСƽƽҸŷȥңС⺢ҲûʲôǰӾСѾǳмˡô˵ЩĶԲסӣ㣡
ŷ̾˿Ʈϳ£ƻûԷɣȥһཷ˿ɣ


½˵ʱ򣬰سһС뿪칫ҵʮ˳Է˼Ӱæ깤֮ѾͦˣﶼûԷξʹǸȥسǣ˼ҷݣҪһЩˣԳԺȺһСʱ
ڼ䣬Ըоεľ״̬ЩͳƺȵҲףʲô¡Ҫġһ£Ÿֻա
󣬼м⣬һ·ͻ˼ҡ

ڶһ硣
ʡίФʡԪԼʡ쵼ͬ£ʼ
ʡɳԽҰХ侯ܶҲ˺üʮɵĳһ·뿪ϣطɳ۶ȥ
ɽеͷͷѾȺ˸·ڴʡĳ˸ٹʡɽеʮָȥӾͱøӡӷס
ľѴХǰУĦгĽװؾ·赼ͨڸϵɽ֮󣬳ǰٶȷ
ڳϣߵϾջǾ죬ЩŤͷŴ⣬ҲɿЦѾͷ˾˲ѾǸӴզ⻹ˣ
ϾعͷǺ͵͵˾ˣ֪ΪҺã㲻֮顣뿪ҵġ˾ˣϣһˣԼ飬һᴦãֲСӣô
޳ŨڵüͷһȻ˰֣ˣԺ˾˾ͲˡҲ۸㣡
ϾЦЦȴû˵ʲôеĸ͸ҹâ˸ţ仹һŨҵ顣Ͽˣһ̾Ҳԡ
ϽͷƳ⣬üԸ꣬Ф꣬Щ£˾ѣʦڵؾȺڣôڣʲôţ
ϽӦ£ͨФֻ
Фǣꡣ׳˼ǣþȥɣӰϰյӿٶȣȥֱӸϽʺӿ⣬׳˵ˣʡҪ쵼֮⣬쵼ͬ־Ƕȥɡ
˵ٺܿ죬Фһ֪ѾϵĲ͸ϽԸȥǰֻһġر˾ѵľྯװһɸڳ棬Ӽӿٶȡ
÷쵼صȺسͨʺӿ·ڴԶԶؼĳӷټ۶͸Ͻ˳Ը˾һ쵼ǵĳӹȥҲϣ


ʺӿѾԴھİźͽ䱸£һЩҪʩԱԼعԱ֮⣬˵һɲ׼ܱ߼ӵȺҲ˼ڴлɳڿء
˳ʡһȺСԱĴӵ£ûн칫¥ֱҪȥɹ˾Ĺؿ
һȺѹѹĸԱӵţڿĸɲǸûпϾһɶֻһ϶ʵߣһŮŸ첲ϹŵݵЦݡ
Ѥõ£һɫ׳ĹԱͷܶ϶һ㵭ĺ⣻֧Ӧľ죬ԶǾŵ侯սʿ񾯡
ȺɨһۣԶԶվȺ֮⣬ɾͶȥ˵һƳȻһοڵص٣Ͼļ̫ͣʡе쵼ʹղȥ
ڵǰʡɲһץĻУССĸؼɲԵô΢Щĸɲ͸˵ֻԶԶظں棬ʸûС
Ͼϵĸ첲ĿԽһڹԱļȺİͶȥĿ⽻㴦˸ԻһЦȻߴǸԱ˹ĵЦ˵Ͼȴţȴֻаһˡ
ɹ˾ĹܱѾ˳˵ǰӵ£վʱһƽԶԶŲԶڽʩĹءһʽʺӰߣһĳģɾͰ˵ͷ
һɽˮŵĵط
ʹһɫ
֪˼ϽԱߵФЦЦФǣ׳˼ǡ
ФεһЦʶԭϴеΣиų⡱ˡͷһۣкһԶʺӿСͬ־أСͬ־
ԶһҲͷȥվϽ˰֡
ЦЦӦ£ȻһڹԱÿġС˹ȥϸ΢ֻϾղܶЦݡ
ФǺһЦϣλǹίǡʺӿСͬ־һץġСͬ־Ͻϣ
ФƳһۡ
ǰһϣ
ȥðţȴ΢΢εģЦȻһ˲ţΪྩ˵㣡
һĨһţȴر˹ȥǳ鶯һ£ε˵ͷּϾոĿཻƺǻȻ˳ϣ͵͵͸ɿһ
ȿȣ
βźۼתȥ΢΢˺һվϵФͳԪ㹻λá쵽СФ˵ͷԪЩƳһۣӢͦס
Сͬ־˵ڸλһ̬ũҵ̣ϵʵ
ʵϸڡ⣬ϵʣڳ쵼Ͷ˳ĬĿͶ˰εϡ
΢΢һЦָָԶǵģϣƵֲֳ̬ũҵչģʽǰڽѾ깤һĸԴչ˾ãֱ̬νȫ
ϸϽţϵ˵ͷʵǸöԴȻڳƹ㣬ڹũչǺǰġ˼·ܺãҿǿԴչ̣ȡϰնѹȥղúʷ
ͬʱأһи顣ȥŷ޷ʵʱ򣬼˼ҹ̬ũλһ壬ֲ̫ܡֳҾģʽλһҪѧһЩҲԳȥһߣѧϰһ˼ҵȽ飡
ôһ˵ФͳԪյʡ쵼ϽͷӦǣһԵʡĳЩԱӵļڱʼǱϼ¼ţеڲסա
쵼µط죬չ֮ʱǲģ쵼֮󣬲ſͨý幫б֮˵Ϊ˱쵼İȫ
μԶҲ˹΢΢һЦһùԶԶ˵ͷЦŲ廰ϣФǡʡλ쵼Сͬ־룬вѾֿ֧˴̣ͨĿǰһڹѾ깤ǧͨĲĹܵĳܶȺѾЧ磬һʽϺ쵼ǳϯ
ɨԶһۡФЦЦϣλǷɽίԶ
ŶһѾˣãܺã갡һǹȥһҲףҲȥȺڵ


۸ɹ˾ĹϳִһڹԱȥ̬ҵ԰ι⹫˾Ľ۹ӹ֮ϺԶԵˮȤ
̬԰רˮҴһ輫侫ˮɹԲݮ޲ڡ
һЦФˮĿɫûУҲټǽˮˮ辰д⣡
˵ϻͷ꣬꣬Ҽһ£ҿˮȫΪ쵼һС
⻰һڣڳԱФ꣬κ⹫˾һЩԱ׷ϲɫ⹫˾ƻרϺԾб˺üΡʲô棬֪Ҳ
֣ǺǺһЦˣǼιۣ
Ͼ벻ԶİνһȻϵĶ˵˼䡣
ϵ˵ͷЦˣȻѾˣôǾ׼ԷСͬ־ǿˣˣЩ˵ĶɾͶˣǲȥƵ꣬ɽԳҰζҿͺܲ


305 һ£
ФһԶͶȥѯһƳ
ԶϽЦЦǰϣλ쵼ϾªѾźˣϺ쵼ǵòڹݣس׼
ФҲЦЦǰϣȥɣҿ⿪½Ҳ߱Ӵ쵼ò͵ҡ
оϾᳶ˳Լĸ첲ϺǺһЦҲܸʡͬ־鷳ţѪѹЩߣҿԶũҷɡͬ־ǣǻȥԡͬ־ܲͷӳԶũҷҪ󣿡
ִФҲ˵ʲôǡüתԶ͵͵Զͬ־ô
Фǵû׼
Ҫ֪ϲͨ쵼ʳòɲʲôС£߱쵼Գʲôǻˣ˭ҲΣ˵ˣũҷҲܳԵģϴԵǶũҷȻǰξ˾İŵġ
һء
⣿ԶʱЩߵθǰѹСͬ־׼ܲü
΢΢һЦҲǵ͵͵ǣ׼׷ΪԤһһ쵼ҪũҷҲץϹ
Զϲʹİεĸ첲ãܺã
δǰȥЦϣФǣλ쵼ǿޣľƵ꼸ûУǺǣ⹫˾˽Ķȼɽ廹ûͶʹáأѾǰһũ׼һũҷ쵼ȥһɡȻɽҲûɶ⣬ҲûдƵôĲƷԣζҲǺǣ֪ǽӴ쵼⻧ȺڿǴͿʼ׼أ
ôһ˵Ф֪׼ġζƳ˰һָۣԪջһЦߵϸǰЦϣ𣿰쵼òһˣȴ쵼ũҷЩʵǹⲻȥӴ
ͺܺũҷ߷ȺڼҲÿȺڵϲΪЦЦߣߣͬ־ȥһũҷ


Ȼ˵áͬ־ԷǣΪ쵼ɽũҷЩͬ־ǡôȥԴȣ
ȻһũȻӴôʡиɲԴĹԱȥ˿ʳò͡
ȻʳҲǴӹĳʦڴҲ˳ֵ׼ϯûġʵϣ˾Ͳͻ΢һЩ⣬˵Ǻܲġ
ʡίФꡢʡԪաίԶгʤϡϾպһŸɾ·ʺӴһũȥǰ·
ϣӽʺӴ壬ԭ·ҲͨǾԭʺڵءǽµ·ʡίФǣߴţФϾ˽ģָԭʺԺЦָָǰһʯϰΪФϽĹ±
ϵ˵ͷʯɨһۣһȺһͣͼǰȥ
һФŵïżҡһأΰŵҡͷһ˽صũ֮һѾȫϣҲϿһټ϶Ա˰ҲģʹɿĳʦӦġʡǰһ쿪ҡ
صȺſڣνЦŸܵϣλ쵼λʺӿĸǡͬ־ٷǾ͵ԣ
ϽǰظϺФ֣ΪЩϣ쵼
һû뵽ξȻһɲԷһۣ΢΢һЦðֻͷӾ鷳ˣʵǲ˼
ûмִҺ滹ʡίǡʡˣһʱЩţǺ˵
κǺЦЦΪΧϣ쵼ǣɡ


ҵԺʰ÷ǳ࣬øɾ䣬ûһԺУɫѵѼ£һոµԲɴһȡ
Сͬ־¾˷ġФ˷ǳ⣬Ͷȥ͵һƳ
ĸĸɫǺ죬زվѼһ࣬ҲҿЩֻڵĴ٣ͷֱ
ϵЦţǰȥظĸĸֺѣһЩҳ׼³ԷḸĸһͬòͣĸĸȴϣξֻա
һ쵼ú󣬸һЩý߾ͿʼžաĻڼ֮ʺӿũҷũȺн̸ͼƬֱͻڹڸýϣΪ쵼͹Ⱥʵ֮һ
һڵСĢһõɽɽԼĥĶƬը֮г˿ô˿һ裬ʽ۹ƵС̲ˣֻƹȥƤжȻһҰۣɽȪˮƵС࣬ĥͷһӣȻûоĻȴɢŵ㡣
óϷǳ⡣ûгԶȺһС࣬ЦѽС໹֪֮ûкȵôȻСඣ
ףĴ׸ʢһ뼦Цϣλ쵼ɽԼļιϣȫɽζܺҳ
ЩɽȺԼֵģƹϣУ۹̲ˡϣۻǴɽɼҰۣҲţС඼ɽȪˮģǺǡ


˵ʵǰЩڳԹɽ亣ζϺһڹԱ˵Ǿһµķ磬ԽԽζϸǱ߳Ա޲ڡϾնһСָ࣬һλƹպŷ۽ζؾ׽š
ϹЦƳϾһۣѾͷ˲٣㣡Сͬ־ˡٷʵԣˣҿɣ죬Ҿ߶Ⱥ죬ԳũҷȻ˾ҪٳҲûлӴ
Сͬ־Ҳܰ׳˼ȺڵķȺڵҲԣǿҪ˼ҽʳѣ꣬ҿҲ㣬Ǻǣ
ФЦЦϣ˵ﻰһɽļҳֲֵʲôǮġȻˣСͬ־ǵĵϣȻСͬ־ǳԷ
ԪաԶЦҲЦһ
˷Ϣȥ߷˼ũ
ԼңϾ˵ǰӵȥ˿ĻңʽһᡣʵϣҲ˳ȡɽʡ쵼Ĺ㱨ˡ
ڿ֮ǰڰε£Ȼӱʸʣչ̬ũҵԣһա
ʡίФ֣ϣФȴʡίʡ˰СʱĹ㱨ϻ㱨궫ɽʡľᷢչԶɽί򵥷˷ԣǰҲһ鷢ԡ
ȡ˵Ļ㱨ͷԣ΢΢һЦֵ˵ͷãͬ־Ƕ˵ˣ˵䣬̸һ̸ҽʺӿļᡣڷ֮ǰأȸлɽʡԼʺӿͬ־ǣǵʢũҷҲӴ
˵ϹһЦҲЦŹ
ջܴ󡣿˿λһ̬ũҵ廯̣̬۹ũҵ԰˴̣ͨͬʱ߷һЩȺڡҸоɽн̬ũҵ˼·ǶͷģЧģȺڵõʵݣкܶ;ֵܽƹ㣡
ڶ̶̲ʱСͬ־ʡίʡίԼί쵼£Ž쿪ȫɲȺڣȲܶĴҵ񣬲ϸ¹ش£һԭƶɽΪһзչǱɫ
ҿ˿۸ɹ˾ĹȫͶ֮ټ̬ҵ԰ͶĿһܷչΪһָ̬ũҵƶ÷չͶҵȺƶ¸ϣ2֮һʺӿţǸʱʺӿ
Щ꣬ڿĽ˷ٷչɼܴ󣬵Ҳںͱ¶һЩ⡣ڣеĲʵʣһϣгУе򲻰ùɰ£̣еĲעЧ桢̬Ч桢ԶЧȡһ棬ǵʺӿͺܺõرЩ⡣ϰ˰֣õͳͨһĿУҸ˾ãʺӿĳɹ仰ѧ滮ͳһ֡ɫͻۺϿ׽衭ˣзչȺʵݣһŽһ£߳һ˶Ŀһµ·
Ф˵ͷΪɽʡӦ콫ʺӿķչ飬ܽγϱȥһὨ뽫ʺӿΪȽڹһƣʡݵͬ־ѧϰһ£
ϵһһվսԸ߶ȶʺӿĳɼĿ϶֮Ϊȫĵ͡ζţΪһ̶ԣⲻĿľӪѾȡˡЧ桱󻯡ͬʱҲȷȷʵʵȺ˺ܶʵ¡
ȻΪίǣԶҲеõҪĶҪ֪½ɵģҲΪ2000Ҳ۵̣дĹȥ


ϣ齹ݡϾ˽һϣ˾ñطһ಻ᡣڶ磬ͻȻӵĵ绰ʱıг̣ٲμӿĻǰؾ
һߣȻΰŵĻҲͲ֮ˡʵʱ벻㣬Ҳ岻ˡϹġͽѾõҪĶ
Ȼϻصĵڶ죬ڸýͶʺӿĿн˴ƪĽըʽĹһʱ䣬õϿ϶ʺӿ˲ΪȫעĽ㡣
ͬʱʡ칫ʡũҵҲ齨һС飬Ϳʺӿ׼ܽῪȽΪƹ㡣

תۼ䣬ת˲
庮һһڹ˼ɪ˼֮2000ĩĳʱھȻ
1114գίصİ칫￴ϣ÷ίɫ΢˷ܵ˹վڰεſԥһ£š
ȶڰΣмԹмη塣֣Ϊǰ챻ʱιʾǿҷԡȻҲĬһ֮֯ͯȥ˹糧ΣԸԳؽΣǴĳֽ١
ңǸоζƺĳƫ̬Ȳ̲ġڹνǷͷâ÷ҲԶԶҲұֳʲô

ŽȥСЦǣղŽӵί绰˵2㣬ί֯Ҫ֯س֪ͨǺ쵼׼ʱᣡ


306 Ȩ¸
εЦЦ֪ˡ
ǰ͸κ÷ͨԶʤҲԸ̸
Զ׼ϵĴп֮Ҫ쵼ĸ߶ȿ϶£ʺӿҫ֧Űϸߵ쵼λˡ˵ʵıôãΪľǽ졣
ûеίǵȴмܿ÷ҰġţӦ˵ҰĺġΪȨΪ˲ܳԼʩԣڹشһ
һж䶨֮󣬰εҰͷءһССʺӿѾסֽţϣõһ̨ڽİ˵÷ǳʡ
ںܶڷɽֻһһغСءڰοҲֻغСأܸõسʩչĲŻ
÷ίǣεسٿսһίǼίίίȨ¸־ɴһšͬʱΪȰָӰ죬Ҳɴȫ
еΪλֱλίǣʵǲ̫ܵ顣Ͼڸؼĸλϻûи2̫꣬ǳֱѾƸˡ
֪Խ÷ΪȨ֡÷϶ıܿգθԸⱻ÷⣬˴ӽ֯󣬾ͻעɱġײ
ȻڸʱҲҪЯֺһѹãΪ˹ͬ档
ʵڴ֮ǰκ÷ѾڱһܵĽ档
سʺӿһ־Ȼ˳ⲻһؼĸλһȱʺӿΪȫ̬ũҵĵͣʺӿһϵʹ̵½ͶӪڹɽеҪԽ͹ԣ˭ס͵һֿɵõ÷ȻҪֽȥ
÷ԶϣһιȥιһϵϽ˾ոسοǡΣҪ󡱲ܵõ㣬÷Ҳϣܿսһֻ֮Ҫǰε˾ͺãܼðνһѳסʺӿʵʹȨ
÷û뵽ǣֱ硢졣Ϊһӵˣÿκһ壬Ǿ˼Ǻͨ̿мƻвȲУ©Ҫϸڡ
ʺӿӳｨʣٵĳֹģһеһУѪŬܾôķ
԰κ÷һǰһġ롱Զ΢΢ЩѡؿǺ󣬳濼Զѡְ֧Ρ
һĿǰʺӿһУԳ԰εĹ滮ƶĿǰͶ̸ɹ˾̩ţǰһ֮߿˵Ͷ̵ĴǰΪŦĴڡȨ䣬ο϶ȽϡߡӶοί޷ƿؾ棬Ͷ˶ʵ顣
εġԶȫг½ϵӰڱпʡίФǵ˼һ죬ԶȷФǶ԰α˼ܾ͡˰Σ͵ǲĿǰͷĳ²ӡ⣬ԶԸ⿴Ľ
ôõġ족εΪѾ֤ʵԶʺӿƿ»ߵøԶáʺӿѳȫͣȹס֮ͣΪԼڷɽԶ档
÷ѾίǵλӣҲǶԵ÷鸱ˡ
ȥԶܰεĽ飬λʵĻŮɲʵԶҲעһʱ䣬֪ǿȺҲߡȻʱҳԵǶũҷҲĳεá룬Զ̶õӡ
˵һɲıΣ漰ķغܶ࣬ȱһɡнգҲԼŬŮɲ벻˹ϵʵŮɲڹٳϵıΪŮɲǴϵµĹʶıΣίίҲû̫谭
Զ̸һλ
⵱Ȼһ쵼ʩףһαίǴ˵һЯͬʱҲʾΪԼĸһϵ
ȻְλͣҲϾڹٳϻ˺ܶ꣬ô֪ܲЩȻ϶Զж£ĵʵȴףǰεġ;޴ӰؼĸλԲֵԼ
ʶοʼ2ʱ䣬һ򳤣һ·ҪΪؼɲҲǷɻڴһˡᲢˣԼˡ֪һжǰδġ


Щ΢΢Щ
һǡ
̧ͷ30ͷٸǰ΢΢Щƣ޵һ˿ԹҲ۵ס
һɹţ𣿡
ǣίҪʺӿвϸɲҲһ￪ᣬ֪ͨί֪ͨСһŵļбǰ
֪ͨɣûе㹤Ҫǽȥΰ˰֣ˣæȥɡ
ȵ˵ͷŤͷߵſڣȴεЦЦΣǰ˰һ»᳡ô׼ʱᣬҪֳٵ󡣡
ȻҪί񣬵Ŀǰ˵ίĳɰֹܣίԼȵķֹ쵼ҲһֱηҪء
š֪ˣǣģȸϽӦȻѾ֪μسٹԼԼġˡ÷ίǣڰΣȻǲұ¶һ˿档
ʵζȵӡҲŮ˳˲Ϲһ֮⣬Ҳԡһ֮ԼȳίΣǸ÷һ֡Ͼ޹ء㲻ȶˣ£ǿҷԡ
ߺ󣬰ͨĵ绰
ᣬί֯Ҫɲ֪ͨвϸɲίᡭЦЦˣҲǸؼ쵼ˣԷףһ£
ڵ绰һػصţ֪˰ǣһ֪ͨ׼ʱȥᡣ
ˡ˵ξ֪칫ˣڵ绰˵䣬Ը׼ʱſвϸɲλ󣬾ʹҴҹ˵绰
Ȼ֪һε֯ɲȴ̫˶µλٶȥ뿪ȴû뵽ô졣˭Ӱεİ࣬͸û׶
Ψ·ïŸݶ԰ε˽⣬³ƺЩܣҲĳ˼׼Ŀ쵼ȫڹ

κ÷ԼһЩ쵼վίԺȴžί֯һʮ㣬ίһڿ˴Ժ˸Ͻӭȥ
žζЦŸ÷ָָ֣֣쵼һ¿սίǼίǿգȻ˵ǰӵ£߽ίá
һ30ͷľٸϼһ۾Ȼһ㣬ȴ䰼͹£мַϡЦŸ÷ͰЩ쵼ֺѣʶض࿴˰μۡ
ԭίһƳҲԶɽֲĸ֮һ԰ΣȻѾŴȴʶŰεʱȥ뵳Уѧϰμһѵࡣ
쵼ίвϸɲֱšҵˣʺӿвϸɲѽصĵȺίһε֯͹Ȩֵı仯ڴ
һصȨϴƣǹȨ㡣
÷Ͱε쵼ž˽˾ͿʼԷعУžڰκ÷ͬϯ̨̨΢Цס
÷ץͲˣҰһ£磬ٿᣬҪǻӭί֯쵼ί¸ɲ棬ҵӭί֯񸱲žͬ־
ٴžЦЦͬ־ǣίίίо÷ͬ־ιίǣ˴󿪻ȥ÷ͬ־سְ÷ͬ־긻ǿشλϹ꾭ḻ÷ͬ־ֹίĹίǷĵġǾȫ̿ǵġ
ž˵һͨ֯ʱ˵ͱ˵׻ֱ̨΢ЦգƳ÷һۡ
÷ίǣڴظɲ˵Ҳ̫Ծ顣ôõġꡱ˭ɵӣ֪÷ǳίǵλġ
ȻҲвЩʧ̾ϢαϾ̫ǳһڳԸӵĿչӴ
һЩĸĸɸɲʵϣܱƸΪίǵġǾðͷԡбд£һҵĺ֣Ϊƶ棬Сؿ϶ʺӿһǣҲ֮֡
ȻȻ÷ίǣس϶ǰˡ25سڹ˵Ҳͷһˡ
ȴûм˲÷ֲš
20سȻӵǿ˸ǷëǡĸɲǣĿһƧڰε﷢չһǱǰĿ֮£εس˳µ顣
οҶλ鲿صġɫӰˡٵٶȿһ㣬Ҳ֮С
÷ӹͲЦЦлίΣ֯ϵУұش󡣽ҽ㡾ְȫعɲȺڴչáȡڰѹؽΪȫǿأ
÷ƺ͡滮Ѿõ룬лԹһֵ̨ϣͷ˷ܣƺĸɾ
һԣƳһۣǺ죬һ־ӣЦЦ÷ҲһҰĵˣڽȫǿءĿ꣬²ѪıѾˡ
žǺЦЦˣϣǵĴ·չøáίίоȥͬ־ίίְͬʱȥͬ־ʺӿίǼίְͬ־Ϊشسѡ
ίۿƿƳͬ־ΪίίԱίǣίίǣ


žһɲίǡسείǣԡ˿һȨϴҪһˡ
˵ϣȰκͿ̷ԡ˱̬֮žٴγίίίг칫ֱٿоͬ־Ϊسȥͬ־ʺӿίǡίḱְͬ־ΪʺӿίǺ͹ίΣ
žһϣ̨˵һͱͶϵĿżʺ𾪣ȻǿһЩɲҲǾúͻȻ
һؿνһˡΪһ֣سӸƼؼĿԽֻʱ䣬ôܲĽ
·ïﰵ̾һĵȻˣ
̨ϵ÷һЩ쵼ǰһˣʵϵʺӿȨ˰είһȻί쵼Ҳϣˡ
ɴˣһЩе쵼;ãΪسֿסʺӿȨƺмܿ÷ļƣһˣЩͰԼ̡
Ȩ£ζµվӡΪͨ쵼վ˭ĶУɲһС¡
һĿע£ɫ΢΢Ǻ죬ȻЩ̧ͷоδ̨ͶһĨҲͽǰ棬ºͽʲô
ᶨ˶񣬳һӯӯ̨ϹһȻЦ̨¾ϹлڲôҵƳԼǰ˫ӵ
ɨһۣת¡
ζû뵽ᾹȻ˻һǨʱ䲻ȻԽƼżΪ۲ѵĸؼڿʼҲԱ֮Ϊ쵼ˡ
Ȼ䣬ղЩڸ顣ڶݵʸкʹ̼֮»Ѿ롣ǸŮ˳˻ֹػǮ֮⣬Ҳ顣
ȿȣ
ʱžɤӣͬ־ǣίڹίί쵼ͬ־Ĺֹšί÷ͬ־ίȫ湤幤ͬ־ȫ湤Эʺӿίǡίǿͬ־Э÷ͬ־ֹίȺճίί


ᣬί֯쵼ίίٿίᡣ˻ᣬ뿪ίشԺͻȻЩƣ룬ûϢõԵʣҪؼȥ˯һ
·ؾԺſʱͻȻӳ﷢ϤӰվ·ߣƺ˵ʲôüһһӺܲĸоȻһʱķ


307 һ
ίûлʺӿ˿һ쵼ҪΪףҪ˵ԼͻȻ岻ҪķϢһ졣
ʵǽӵ˰εĵ绰ҪҪһԸףһ¡
˵ǳԷһףһ£ȴף϶ǰҪĻҪ˵֮νһƿʺӿ棬Ҫ䡣
뿪ίȥ˹ȥתһȦԼһװ400飬⻹ͷһô·ˣȥװTһСʱʱﻨ˽ӽһǧңʷϻͷһΡ
ľ״һ㡣ûб룬ֻйʡȻΪĵڶ֣ȴС족˵ڿļ쵼Уġïƿʣ𹤳̽裬Ȼٲˮлǰһʱ为ʩ裬Ҳ׬˲٣ӴеˮͲ˵ˡȻ಻̰ۣӭ¶ô࣬ĻؿҲ١
ôһ΢ĹʣԼ֮⣬Ҫóһ֡ĸĸֵӣҪӼáǰһʱ䣬ｨأҪĲ֮⣬ʣಿֵͶ룬ҲĻ
ԣÿµĹʻǵ·¹ģʣ¶١Ȼһӹ˵ˣʵܵǮĵطҲ١
ԭԴ´ôҲûʲô·ԴܵĹϵ̬֮ͷĳȻı仯ҲðżҲȥ̳򼸼ʱпʽ·
ȻˣѾش쵼ˣʺӿһ֣ô˵Ҳͷ쵼ɲҲñһԼ쵼ˡ
·ʱ仹磬·׼ȥţӹﵽ㳡ǿ飬ҪСʱʱ䣬Ǹʱ򣬰ξͻӦÿˡߵؾԺſڣա
մӳ˾뿪Ȼǰȥסȥ·
᲻λӸλ˿ȥҲǰ˽̥ǵı仯Ȼ˻Ǹˣյĸоȴͬˡ
һΪȨȻʱ仯һǵĴ´仯߼ղĳ˼ҲӼᶨͼḴͷ
ʲôҸûɶ˵ģÿһ£ƳһۣҪŤͷȥȴһץס
֣յʹ˦ѿյ֣գôô޳ܣ
ᣬҴˣܲҸطú̸һ̸һǺѹ֪㻹ûн飬ңҡ㸴顭ǰҵĴԭң
飿ͷһʹסĵķŭڴϣû׼Цһգòӳ˰ɣô»ˣˣޣˡԶһ㣡
ջҪ˵ʲôȴߴһ̶
ལལ
һɫɣ·߻ͣ£˾̽ͷǺһЦΣôǲҪؼҰҪҪ㣿
֪ξڳĵɫʱһ죬һϽһǿЦǰСƣҪؼң鷳һˣ鷳ˣ
˵꣬ҴƲգһͷ˰εĳ
Ż躵ĳԶȥܾһ˫ԼϻͷһֺܲõԤС
ںϣĬȻ
ڸʻλϣͷСǡ
ͶһĨӵζҪЩΡµЦЦôɰȻΣðɣʦλؼңһؼң


·һСݵʱ򣬰ͻȻˣʦͣһͣҶЩˣҵķ˲ҳΣʦҿɣԸ
Ҳƽ΢΢һЦ쵼Ͷ಻˼룡СƣͰǳԷ
躺ٺһЦΣԺٽаҪаسˣλ쵼ȥ԰ɣһҪӺӷѧء쵼ȺȥԷȥҶӻؼңٻǣɲ
ε˵ͷҲá
һˣ˾ı֡⣬Ҳǰһֱûл˾Ҫԭ
Ҳɵӣóθ˿϶лҪ˵쵼μ̸Լ˾ڳȻ̫ʡ
ȻֻһССί˾Ҳףܱһ죬˳ǰεʹȻ֮ˣȻζԺʺӿȨǻڰε
εʱԽ躾Խӵض԰εͷԺȨıֶθеɽֹͬʱһ˿η塣
ȥƽ׽ˣ˵Ҳ쵼ļӣʲôСˮǴչȴǾðξһƶ˸ߴɽ壬ô۷ķ羰ǰһڳʱ򣬶һ޵С
ǰ;֪Լʱת쵼ֻҪܸηˣ϶Լᡢ·ïŵ˵һξͺ˵ˡǰܶ˶ϣڰֵ¹
ԽԽСĽ
쵼רγ˳µɣȻۣȴɾһֻҪβó躾ͻӲÿ춼ҪϴһΣᷳʱһȾǳ̥дҲڻϺܶˣǻ¥µͣϿרעõıӰ
ң躵ĺϸϸĳϣʱΪ׼ſȪˮɡЬ֮СЩܶ඼ԼǮġ
ķʶðηǳ⡣Ȼû˵ʲôͶ躵ȴʱʱ¶͡
躵ŬҲûа׷ѣűһĹˣҲ뿪˰칫ңȻʱԹɣġ
δͲһŰˣ޹شֵСϣʶȵΪԼṩĳ֡Իա


СݵĲһƧĽΰ˰֣һŮԱϽЦܹ˲ס
ȻξԷѾϤˡϰڹ̨ˣǰξЦ˹ֵصСֵܣչ˽ˣţӸˣ
ⷹϰﾹȻưΪСֵܡ᲻һ£̶΢Ц
ϰƳһۣǸһĨζЦλϱɣͦģ
ɫʱȴûгԷϡ


308 
κǺЦЦ㣬һûأҵͬ£˰һԸ
ϰһЦͬ²źð֮ͬ以˽⣬ס뵱ҸǼǿӡ
ϰаȥļƣοЦһпˣϽкȥɡ
ǳԺãǳһˣϰЦЦŤŷƨɾ˻ȥ
νӹЦЦݸᣬᣬԵʲô㣡
ҲûοʲôⷭװհεĿζ˼ˣȷԱŵ˵һߣɫһ͵͵ҸղǡҸ顭
⻰ͻȻ֮ЩķʶûжٸϵͶ룬˹ϵάֳĳɷ־Ӷ֮⣬仹̺ĳͺΣĳֽƿζէһҪḴϢȴȻеܲ
ɫǱʶѾĳֶռͷֻϳ϶ѡ
ã³һǿһЦŶֳֽˣ
ûлشεĻСع۲ɫɫĮȻﲻûʧ䣬һ˿˿Ļϲ
Խ˵ԼҲһλҲûС
ͻȻ̧ץס˰ε֣ĵϸһĨ˫˿˵ˣһҲˡǸϿʼҾֻһˡǸˣҵˣ
һȥЩҺͳƲͷȥ΢΢̾ϢᣬԲ𡭡֪ûʸҪʲôһǡֻǣʲô㣡Բ𣡡
ҡҡͷϵ콥ȥѾ̫̫࡭˵ˣҴͲҪʲôӦ˽ңҼϲ鱦ΣҲϲӷӣΪ㣬·ȥֻҪʱʱ㣬˵Ѿ㹻ˣ
ǺǣԺҸý㰲سˣе齥֪Լܴ̫ѹ̫ѹֻԶԼܴ΢εĹͷʹ˴ס˻⡣


˺ܿϰȻûʳԣһǴＹ˱߳Ա̸ڿĹϽһЩȻҪǰ˵صڡ
Ŀ˲࣬һ¥Ĳ˰֮⣬ֻһģˡ
˵䣬ȴһӵ졣̧ͷȥϰڼɲģǰţȻǾܾЩ϶¥İȥò͡
ͷĻܾԷҲһϡ¶ԶһСţҲЩ֡
ȴ͵͵ǼУһֵһƳ
ŶһؾֵĿƳ˵ǡƳʵǸɼɲˣôܷڰεȻˣҲֵײĻԱŻᵽСطԷԸһĿ¾ȥ˴Ƶˡ
ƳۣջĿ
ȴЩԽԽףԽԽ
üͷ
˵Ƕɲܲ㷹ǰǮСũʶ
ϰﵹͦģһ۾һɣԲСӪôڣѾǩ˶ٰˣȥǾҪ˶ٻأǸһǮûУüһǻ׳ˣУǸϽߣ
ҪҸ㣬Ʒ껹벻뿪ȥˣһŭָϰвЩ˵Ľ֤꣬ûа콡֤֤


ôһͨκҲŪôһ¡ԱǩԳԺȺȵ¶Ҳʲôϡ¶
Щ˿ֵģϰһʼȻҵ֡˰ֺ͹֮̾Ļصλǩ˺öԽǩԽ࣬ͲСӪķܳܵ˵ġ
һЦǵİسЩظɲǩԴȣһаذܻ󣬻ȺسģҪҪܹܣ
һ˵һЩٻκЦƳһۣȻҲƤһ棬ҲЩ⡣µ̽ȥᴥһĴڲ࣬ϼ˫գһۣ͵͵һ
ȻԸվȥĵ£ȴһԼسѻôգȴɱɱִԴȵаʼɣ
ֵǸƳָϰһͨҪż뿪ȴ俴˲Զͷİκᡣ
΢΢ջʱһͷһ¡Ȼϳ˰ΡҪ쵼ġסΪֵвɲôİء
ϳ˰Σϳᡣᵱ򳤵ʱ򣬻һν
Ȼֲ֪ε쵼ôᵽСطԷǶ˶񣬸ϽЦŴ˹ȥ
سΣ˹ع
һкͬǼ˶ǶȻһ𡣶ϰͷСԱֱԼĶ䣺ԷЦǺǵˣȻȻǸس
ǳ鶯һ£Įɨһۣϰȥ㣬ǷǮжٰӣ
ϰճյŰΣһϴţƺҪ⵱س˾ĸطϰЩͬеŹ֣ôһôһ٣⵱ٵˣôԼֵطԷ
ȿȣ
θɿһ
ܽ㡣ԱߵСԱᳶ˳ϰĸ첲ϰѹϽӹ̨óһС֡쵼ͬ־һ6000أ
һ²׬٣쵼ͬ־¸ְòײŶŲŪ˼鿪ôС꣬ôܾڣ˵˵ţϰ˶԰Ρسݡ𾪺η壬ɫĭĽ
оһĭӽԼϣüһ̽һѣǺǣˣ㣬ȱɣŵùңЩͽңҸǮҪɲɣ
ֵǸƳɫ䣬ﰵȻЩУǩֻмţܶ඼ָŵвɲǩġ
ϰԥһ£ڻǽİӵݸ˰Σ㡭
νӹ˿ڴͷƳһȺɫѿһۣҿǻҷԷɣ˭ͬǩ
˵꣬ҲٴЩˣŤͷ˻ȥϰĻŭŵЩˣЦţɣﲻӭǣ


309 
ֵǼǱȥվɻỻҾƵԴȣδؾ̫Ѱõҷݰ¶ϡϾЩ漰һλ漰ܶˣһΪ˵ĸԶһЩͷعԱĸԳԺȺȵģһλûаӣνڣǲĻܵʲôʹ
ң⡢ԺҲһˣһزС֮
ΨһǿƳӵǣСݵϰسǲЩϵĻһϰȥ쵼㱨һþ˻һҡ㡱


Ժ⣬Ҫرע⡣κһơƣƳһЦӣ΢΢һЦ´˲ɿҪСӦлȻռСˣҲЩСĳЩȴǿصģΪ˴֣ЩСھͲҪ̫ƽˣ֪ʱ̫棬Ծ䣻·ԿΣΪĹϵһڹϣȫï
˵΢΢Щԥͣһ¡˵ʵïЩ̫ġ
ï֮ĺأûʲôҳϹԣ˭ͻᵹ˭ԭȰʺӿʱ򻹿סïţ뿪ïŻ᲻ᡭЩƲסïš
ڣᡢïš·ǰδʺʱͿʼεĸõĺôѾΪؼҽΰεʺӿһ֣˻̫ķӦï϶Щ
ֻҪʧ⣬ͻ¶
ĿƽŰΣ֪ڵʲôȻóʵɶ԰ڵĹٳֶοúܵҲϾҲڹٳ˻˺ܶŮɲ㶫͸Ҳڹٳϻˡ
ɰԽǵԽǻϲ˵ʲôֻ뾲ҪԼĵĻϲȥһֱ㡣
ïγãż֮ǰĻ⣬ΣȴȫţʵĹҪصץᣬҪ֪ҪְܾʣΪһ֣һҪץܸκεĻᣬҵĻ𣿡
ȻһЦһСơƣţ֪ˡ
ڹ̵ļһҪϣɹ̽һЩҲְܳȫ¹ʣμЩĲɣüһʱ⹫˾Լɹ˾˵һ˵ǴĹ
ֲСӣҵİسҶģӵء޾ϸضҪԼܼһ᲻ЦҺôҲôĸɲûԹҲܣİɣҲᡭĺȵģ
ܼᶨһᰴƺõķѿתȥЩ߰Ķͽɡûв´ĻҲᰲһЩɲɣ
ε˵ͷᰡԭ쵼ûаʺӿ¶ڲһˣʺӿԳΪһ⣬ҹһЩ쵼һᰲһЩϵҲνֻҪסһԭͳˡ
϶ճһελλһӾ뵹λ÷϶Ҫ˽ȥ쵼Ҳ⣬Ȩ֮£ξδ35ס
˶бεĳ´лֲȫΣïŸǻֻ·ָġ쵼˵һ޴Ŀ顣˵ʵһˣξͶԴ˳˵ǡ
ֹһѺ֣ЩĶǵֶΣͲԶˡμȻҪһ棬Щꡱô˵ɨһۣǿ԰ĵǡ
ʵȴСᡣʵ֤ڼ̵ʱƿ𿪷ľ棬ܿԼ
ɽĲʲôλ˵ʲôƳпƳıֳ֣оֳȨܶ˿ȥᡰ١ʵΪûǸλϡ
ӽʼûеһ֣ټһֱרעڸʵ£һǶЩ쵼ôġڲͬˣȻ˿һֵλӣ̬Ȼᷢĳεı仯Ϊ˸õؿչҪԼȨҪȨƿȨͱҪʹһЩԭЩֶΡ
ûа취飬Ҳ˳µ顣

극ûиõ˼΢΢Щʧ³ȥװŵܶ࣬ĥôչһڽͻƣҲûע⵽ǵ˼
ص¥£Ҫ³ȴĵܵվ¥µӰѾһʱ䡣
һЩ⡣Դ⹫˾ʺӿڷܺŬҲչֳԼҵϵѾΪ⹫˾ֹҵͶʹĸܡУȻ·ڰϵֹգҪܸ˷ܶĽ
Ҳû뵽ԭӡ󲢲õܣȻһ˲šӲ˽Ϊȫ߸˰ζĳʼӡ
βףһľײ꣬һĻᣬͻץסȳ˶ึʮٱŬʵԼı˵롣ʵϣѾﵽĿꡣ
£нƵ⹫˾߹ܣҲǳ̤ˡᡱżѾı䡣ȥʮʱ䣬ᷢչĸã˶õıĻļͥ
ˣǲһӾͰ˿
̾Ϣ³кܣôˣ
ŰΣһϲ̶ָһĨ͹ڰΣĸм͸ж
ףԼ֮н죬ڷܺŬֻһ棬ûаε͸ṩᣬʲôǡǰΣ»ڱˮ˾ﵱһĵİԱӣһҲˡ
εĳ֣׸ıˡ
硪سҡ
Ǻǣܰô裬ߣȥܵļ򣬴ܾ¥š
ո£ܾʹİͳ͵͵س顭ҽüε绰ҰһǮʾл
һ£¶ĸ飬һӰûˡ
ЦЦǸһôôһǮ£ֲǮ
Ȼô˵λ
ǿǮ֪⻹ǮܡǵĸζʲôԼ鲻գȻ˵ġ
̾˿ͻȻ͵ʵܣðɣ
øӵƳ˰һֹۣǿЦŵ˵ͷͦõģڱѾŲˡ
ŶܲѽЦЦлĻ棡Ҳڹ仧ˡˣ˵ҵĶǿˣĸŵģ׼ˣ
Щ˼ͷسǿֵģһСԱѣҲʶٺ٣⻹θܵء
Ŷܵġˣǽ飬һҪңȥΪ飡ЦܣͻȻͷһŹֵͷһ£ܣѧרưɣиҪ㡪
ţ˵
벻عǰһοɵĻᣬ벻һԽع΢΢һЦ
һ̶Щ˷
ܽٳǱѾõ롣ٱλ˼ǧĹٶڹ˵ջǿ˵ġȻҲ⹫˾ĸ߹ܣԱݸϲ̨档ܽУΪɲ
ܵɫǺμȻͿ϶šϹԼԼпҲϸ쵼λ
룬Ҳǿϡܶ˶С
ܲˡܣģ⹫˾ıҶн죬̶ܴԼŬĽ
Ը⣬ҿ԰һ¡ֱ̾Ҳм˽ȥ飬㡣ȻˣܣҲҪйǣҲҪĸܾǣ·ȥ˵˵ʲôģεЦţʹҪ־ͨҵϸɵĹ˲ţţֻҪɣ㽫ķչԲҵ
ܸмŰΣ񼤵һ仰Ҳ˵Ȼο˵ʮİաһͨԱڵİ˵ǸͲֵһᡣ
һʱ䣬ܶԼǰ;õĻ


ߵʱ򣬰ļһֱ͵¥¡л֪οϷ¼ӶԼȫǿڸԼһϡ
ܿԶȥʧҹĻУǸһĨŹֵЦڿïţʵǷŲġïտʹʲô춯ɺܴ鷳Ȼڱվ棬Ҳïܱȥܻһء
ԣؼܣͲ˰ܽ뿪ֵ̾˼ܵĹïҪǿö࣬иɾҲרҵʣټҲԼաԼİ£ʱȻȡïŵλӡ
һöӡȻܲܳҪպı֡
ܣҸᣬϣ㲻Ҫʧţ¥

ܻصסδޡֵĿԱؿţӭ˽ܴ˿һңѾ֤Ȼûол񣬵Ҳͬһ
ˣЦŸһˮܵЩ˷ܣɾ˾զǣ˼Ǯôϲ
˵µĿЩԹȻǹ˾߹ܣϾҵױûжٻ¼ҾҲһ㣬˸˷Ҫ飬ҪǮĵطࡣµ˼ȲΣ˽˻еǮ˭֪ǷǳǳǮˣͲȱǮ
ȴִҪȻǮĽ㣬ͷʹ绰ߴǮЩˡ
£Ҫȥɣǿֵ̾һλܳһ͵͵
һ㲻Դҩ˰ɣֿɣûйϵͽȥѽòǰҪɣ
šس벻ع˷ܵرס££ϹҲлᵱˣٺ٣
Ǻã˻أǮɲ⹫˾ˡ±һָɫ糺죬Ҫ
㲻سҵĴˣȻô˵Ϳ϶аšʱܴͣԺҲ𣿡·ظץһѣ˲Ŀ⣬Ů˾ͷʶ̣˵ˣ·ܸسĹϵǳãֻҪسһ仰һԻع˾ȥϰ࡭


310 ģظ
½ţ˿ذһۣ˫֣֣˵˵ҲǣôҪĻҲԲ˿ܣس׷ǹʵģҺܺ氡Ϊʲôô㣬ѵΪͬ£
̾Ϣһɿ˱֣ڿתһȦ㲻һΪΪҵĽ򣬵֪ҽǲǵ˼˼ҰسδǱгŮʲôŮĹ˾Ĵϰ壬ҽѾû˻ᣡ
ҽ
߾Ϊ㣬ǲŻɣһЦ˵ڰǵһͬ¿ҪˣôӶذ㡣
㾻˵ϻܲصһۣҽسǳɲ˷ޣҲǺܺõѣ
һԾɳڵ˼в԰εĽ棬ܵͱü⡣
ˣϵ飬˭Ҳ˵˵ˣˣҲû˽֮䡭˽ܵĻһᰡܣúøŰǡ˵׼ҲдϢģ㿴ïźЩˣǻǰһˣïţԭȲʺһɼɲɶѽͻƨҲ˿쵼ˡΣʱ䣬ʹӸ˸ء

һҹХȻƮ˶ëĴѩسããһƬ
ڶһ磬ߵ̨Ȼƿƾһɺı紵ͷ˲һ¡
Ŵѩףγһ£ؽץ绰ದ˹ȥ
绰ͷһŹŮӽλôʹ绰
Ǻǣͬ־ڼ𣿡
ڵڣŸ𴲣һٴɡ
ഩ˯Եɵɵ߳ԷҪȥ㣬Լĸڽӵ绰ʶһ䣬˭ĵ绰ѽ衪ѽǲҵģ
ͻȻһ飬С˹һѴԼĸ绰Ͳ͵͵ι
࣬ǰΡ
ǡسһȦǺ
αΪس뿪ʺӿ¶һڷҲû¶Ҳ֪Ļϣεߣʱûûģһδ˺ü绰ζûнӡ
˰أʧԹȴƫƫ˵
ԼΪεĻᣬ÷Ը˿سؽԼƲһԡǸᣬӮҡ
ٸнһҹȥû˯
࣬һϰʱȵҵİ칫һ˰ɣЩҪ˵ˣڵİ칫ҾԭǵǼ칫ҡ˵͹˵绰
ŮͷȦǺɫŵ绰ͲɳϷ㶣ĸ߹զǣģ˭ĵ绰ѽ
ǰسͻȻȻһЦ߸˵Ʋ绰Ͳϲ̵سԷȥ
سĸһԼղŲ̫õ̬ȣͷðһ亹


ŵ࣬βȥ˰칫ҡȥһЩ˸Լʰ칫ҵʱ䡣
˴ٿίȥ÷ĴسְѡٰΪسسһϵеĳոϣȲ÷ʹžչţʼϵ칫ңԼ¥˶¥Ӷ¥¥˵İ칫öԵһ¡
÷УﰵЦҲûоܾ
سίǣβس԰չعٳĹسİ칫Ҳίذ칫¥ϣǱߡȷ֮󣬴翪ʼظνʹظ˸ϵίߣָʰ칫ҡ
λ·ϣʹ˺ü绰ЩʲôرҪ
ԭؾóίһƳܾ÷֦֮˽Ÿոʱ䲻÷ͽί뿪ظýеЩŤ
ͬʱ»Щ㷲϶ڴԣκ÷ĹϵȽϽšεس֮󣬻᲻Լ
νһһسسظ𣿿ԼŸոû졭һˣ˵ƺͷꡣ
Ϊ¹ѩԵʣί칫¥΢΢ųһ˿ﷴ칫ȥһ˷ܵΪε飬Ҫظˣû⣬ֻҪ֯߸ѡ
ϰվſڣ칫ﻹмظĿԱæŹ»İ칫ɳ
سΣϽǰЦ㿴ɲɣ
ЦЦ߽ȥһİ칫ʩȫµģǽϵһЩ鷨ֻҲȡոµĹͻ
ε˵ͷҪ̫鷳ˡ
ЦţʱϽЩ쵼ʰʰޣʱ
ΰ˰֣˿İ칫ĺƤϣûбҪЩ˷ʱ䣬һ칫ĵطѡˣΣ֪ͨ쵼ͻвϸɲֱλŵһ֣һظÿᣡ
У9㿪ظᣬ֪ͨ쵼һ¡
ͷһĵ¹ѻҲյ߯˰ɣͷһΣôżˣ
ȴ˵ʲôϽͷӦżС뿪˰εİ칫ҡ
Ҫ¥ӭһ޳׻ɫë޴µŮϵŮˣ֪ǿ칫࣬Ϊϵ֮ǰν
Σ
ŶΣЦͣ¥ϣ˵ͷ
ҰسɣسǺǡȥ֣Ȼ¥ȥֻ߹¥ݵ˲䣬ԼǷ¥ݵķ֣ͶһĨζȻͷһĳֲԤС


࣬߳˰칫棬˸档
ǡȻ³˵ʲôҲȷ΢΢ЩţεڴпС
һЦȴࡣ
ʱܶ࣬ҪᣬԸȥֱӾ⣬ͬ־Ҹ˵أҪЭҹҽҪһ
ͨһһʯͷ˵ء߰ϲƳ˰һۣͷȥ͵͵һж쵼š
ǺǣͺáȻȥϻҪظᡣţ¶أȲҪͬ־ΣհѿĹһ£׼ӡ죬һ֯һ¹ƽҲҪ̫鷳ֻͬ־Ҫóֵ˼׼ɲȿͷࡢӣЭҹӸأ
쵼ģﻶϲţվֱͦǰһ鲨
εʶشԼǰͷϲһ£Ȼ׳ŵһ밲εĻŴҴѵˮһĶͷһǣȻֵ߲ص͵͵лл쵼һȥˡ
Ťͷͺ˳ȥֻڳ˰εİ칫ңˣŸ˸ԼСظ˶Ц¥ݿȥ
ظΣƼû˵ⲻһιζŰβûзڵ˵ԶԶҪٸҪ

ί֮֯󣬳سɸسųΣ˹ų֮⣬߻ĸسǸس־س˾磬س£سɽϰκ͹ų꣬صظӡ
ʵʵ˵زίӣʡȣǱȽٵġܶأسسʮȻֻһոձسسҲֻ5ˣⲻܲ˵һ
ʷԭҲʵءΪǸСصԵʡ
粻10㣬ڰεټ£쵼ۼڰεİ칫һ̵ĵ飬ȷһ¸ԵĹֹͬʱҲسκһٿİ쵼ͷᣬյǱȽɣΪұͶˡ
ظ쵼ӳԱĹֹʱҲû̫ĵֻǽԭɳسųֹܵĲ֣Լ¡ͬʱسķֹЭͬ־ʺӿȫ湤
εĶܿ죬쵽һùų˻Щֲĳ̶ȡһǿƣίǵĴ֧֣鲿ġɫӰˡȻһʼԼһֹܿڣųвҲұֳ
ļسνˡֹܹЩְЩظȨԼ޹أֻҪͰñְͺˡ
ʵ⼸س֮ǰųֵ˽⡣˼Ϊ˺Ը񣬿϶Ҫǰ˽̵ʱƿ
֮ǰﾭӪʱ䳤ǿƵԵʣЩȨȼܿգһֱֳίǿظͬ״̬ܶʱ򣬺ܶ౾ܵ飬ҲһӶԽ޴ңԤظ
Ȼĸκ״һЩת䣬ҲûдӸϽ⡣˵ĸʱ䣬ὥŤת־棬ܿϧѾΪȨƷ
÷͸˵ˣسʱ̣Ҫƿȫ湤ϣҲûüظľ
֮ظ⼸쵼˵ǱȽϵ͵ƵġһֱǼ˶ڱȵȨ⻷֮£ûչʾ̨ĳ˵Ҳظ߸سְٵ֮һ
ο϶ǲ״ȥġܣȣ÷Ȩֻ߲ͣѶԸ
ظῪ˲һСʱˣڰεǿ£ظ̵ʱͽԺͷļʽһļ塣
ٽԷĵ㣬ͷһݡڵ쵼ֹ֪ͨϸ˿ȻһӣǩԼ֣ͬ⣬Ρ
ļҪȥӡͻȻЦЦΣĻᶼ֪ͨûУ
εƽͣڽĶȴЩľϽعس֪ͨˣ᳡Ҳúˡ
ŶǺãȥæɡ
ΰ˰֣СȥıӰǳ鶯һ£һĨĮЦ
ڽ˽Ⲣ̸ϡ񡱻ߡ͡ΣȻظȨͲ÷Լ߰һӡ÷εˣ߻ῼǹ۲һʱپǷ¡
ڰ˵Ҫߣ޻ءңظεĵ粻˳١һʱȥû׼ͻᷢʲô÷Ůˣβ˿⡣
ýҲž


311 壩˭
硣
ΪӡظšֱλʺӿԼڵвϸɲԼλϣһϯ̨Ͽŵ쵼ϯСš
سһ죬Ϳʼټᣬǲζſʼѻˣ쵼εġѻ𡱣ɲʵżʣӵ൱̶ȵġֿӦ֮ߣҲôϡ
ֻʺӿһЩ˽ⰲε͹磬ܶɲǸŹֵЦ֪εġѻ𡱾Բһ磺ЩҪùˡ
·ĿĹˣͷЦ
ô£6쵼ôϯ̨ȴ7λã
ѵһس
ɵ𣿡
ߴǰ˵˽鶯һ¡֪ϵһλӿ϶ǸġʺӿһּسƾʺӿҪԣƾسݣĴϣʸϯ̨ȥ
õȻˡҸ¼ŹİشţֳšŰεˮӣվŵһࡣ
쵼ˡδͷ5سһس룬ϯ̨ȥվ׶
ĹϣΪ쵼Ա࣬΢΢Щ̫ϰߡ̨ºܶ˷ľѹԭҲ쵼ˣ
̨µĸɲǣһЩ򳤷ǳĽһĹٳϣؼпܳΪһƼԱһӶԽż
ʺӿʹƣˣĸˡ˳ڿζŽ󿪷ĵλ
ïŵЩ˸Ȼʹƣȴɾҡҷš
ȷʵ簲Ԥϵڵï̬Щ΢ı仯٣ȷʵЩ̫öʺӿԣࡢǰε֮ĵһ֣Ϊηֵ˺ܶҪĹȴûеõӦõõĶ
οһ֡س߻ǿܣɰȴֻᣬ˿һ֣ԼȥšΪ˳ĸΡǣòǶɣ
ȴûУȫĴڡһ̾־ֳ˵ǰӳԱʵǿв㡣ïЩƣЩˬЩԹߡ
ȴ֪⿪ĳβïܸɵġ쵼λӣ׼Լ˹ï
ҲȻˣɶǵʱѾǸƼɲʺ쵼ˡϣͱһء̶䣬һɼһԾΪƼѾƸˡûаΣĽ죿
˵νʵľ޴ɾͣ޷ǰһ֮룬Ҳ޷ǰհεġ滮ЩԹѡ
еظоïЩͶȴûзϡνٴһѹˣïܱQңаڱ塣
ϯ̨мȥ쵼ҲϽ¡̨ȥˮӷ˰εǰ
ƽϢ
سųЦЦӹͲͬ־ǣݰسָʾٿءλʺӿڵвϸɲᣬҪǽٶԱʱ뵳УҪȷָҪȫǿ˼硢ѧ硢硢쵼͸ɲ磬Ľѧķ磬ʽ塢Ū٣ݳ˷ѣʹȫͬ־رǸ쵼ɲԾؼʵ񣬸ԾؼȫȫΪּԾؼֵȺ·ߡһҪ̽ʾ¼ǿ罨ļҪԣԼǿصĸɲ齨кǿԺָԡ
罨ΪһҪֲиץȥڽĹУμ̳дͳĽ߹Чʣֵǽһ̽ץסɲ齨ص㣬Ѽн硢ɾ¾תΪøľжƶȫؾٷչҪĹ񡭡
棬밲سҪָʾųĻ䣬̨¾ͱӦ˵εΣеĸɲ˵ﻹǳżڴܵġʸߡиɾĸĸǿɣڹѾпڽԱ¶ӹһܸı䳤ίѹ²Ҷľ棬ڵüһѡ
Ȼڵί쵼֮£ҲְܣһζΪίġܡ֮ǰ֣Ϊ쵼ƣµҲżβˣоίǰǶȹָоܲˬ
Ц̨¾һԽӵҡ
³ŻͲЦͬ־ǵ̫飬ҸоЩܳˣǺǣˣҰһ¡
ͬ־ǾҽŵһΣͼٿᣬѻˡҿȷظߴңҾԲѻҾһѻһѻһڿʼһֱȥһֱҲسһ졣
̨±İϵЦݽȥһί͵ˣ֯ϵκУһŬѹá棬Ҿ̸һ˿
Ҳ̸ɼҪ̸⣬ǿչٵĿģʵЩ⡭ظɲȻ̶ͬȵش⡣磬ǵһЩɲʶʶǿʵλóƤЩɲڵⲻΪȻľʵȵȣЩûдӸϵõΡһҪǿһҪ⣬ǾǴԴȴ⡣
˵Ŀ⾼̨£ͻȻӿӿڴͳһЩ˼£ϣҸΪӣһ˸أ㳡ͷһҽСܽؾӡСݣͬ־в֪ǸطȻģ󣬵˵ζҾȥϣĳֵһЩвɲȥ˼Ҫ׳԰׺ȣǰֽĳĳԿһţΪǿʣڿǿʣ
˼ҷΪʲôǵĸɲȥԷ˵˾ǵĸɲеְȨΪȨʹðɣҲʹˣ㲻ܲ˰ɣ˼һ¸ְپҵͷȥԳԺȺȲǮôҪҪǮ˵˵񻰲񻰣
Ȼûֱӵ̨µֵȴ֪˵Լλһɫǵͨ죬ǾֳС
ʲôΪֺȺ桢ذܻĴ£һҪϲϳͣаһҪŤת
ҪǣǸձ󣿻زΪĸûУҸ쵼һ£ĻǣͷϣһԲԾһ湫ȺھٱҸҰµʱԲԾְڣȺھٱһšλдһϳͲ漰˭һȾ͵ְ
εֱۣͬʱȥһ֪ͨظظλŹʱϽƣҪӴ绰칫ұ飡
ٴǿһ㣬һε٣ǹһ磬Ǹʽ߹ǻһ쵼С飬鳤سԿץǳڹûʱƣ


ȿȣ
ųɿһɫǳعŹ֡Ȼ֣ԶԶǰжϵûҪСȻһҪⷢһͬ͡ʱ֮ȫˡпܻҪĵصɲ
뵽ų̾ϢƳ̨ɫЩ׵־ֳУƳһ̨ͬϵĸس¡ǳµˣҪûп»᲻ᡭ
ͬ־ǣղŰسĽҪ̣ϣȥԺѧϰ᳹ʵҪѼٵĳЧΧġ֡ͻص㡢ƶϣĿǰǹķչ˼·ǳȷصҲǳؼҪץʵҪȫɸҪԱ쵼ɲõľ״̬ʵĹ磬ͷɣش£˼;ͳ緢չƽũ彨ϣýṹת侭ʽϣȺˮƽϣ罨ĳЧڼӿ쾭÷չ¾ϡǰҪӽΡֵĸ߶ȳעȵѵ⣬㡾ְءְ
ųٺܿ죬ܿܽԷԡתͷ˿ΣЦسɶָʾûУ
κǺһЦҡҡͷ
ų쵼˶ҡͷץͲãɢᡣ


˶ɢȥ
־ֳȴĥҧҧȻ¥ȥ˸سµİ칫ҡ¸սţͼи˹ʱһŭУ㵽ôãҲ߯ûгϢˣǧǮòһСسץУ
εЦЦ쵼Ϣŭصλ¶ҲһҵλУ˵䲻ģ˲ЩǮĵλ⣬ļҵλûУظ컹ڹǩء
µ˻һۣʲô̬ȣλУɶ֤ݣڵǣسǷ߷İӡǰҸس˵˵س˼ȷһҪаǾײǹϣϽȥԲԾǷİӶϡ
˵꣬ζƳ˻һۣһ̾Щܸнֻܰʾһ϶ҪץһͺͻƿڣȻײ˰εǹϣҲֻϵùˡ
ƽʱ¶жҲǱֹ쵼ѵ䣬ȥϽƺǡڣκȻҪ֡ĻϣӰε̬г¾ͺزһ㡣
ȻǳˣҲΪ˻иγԣڳµѾˡ
㬵뿪˳µİ칫ңû̫¶νڡҶеëƾɶһλ֣룬ȥίֱŽ˰εİ칫ҡ
سֵĻССع۲ŰεɫЦ
ŶһͻȻ̧ͷɨһۻУƾֳ
쵼ʵǡ쵼֣̼֡ǾΪֳ쵼Σ쵼Σ쵼εص͵͵һȥһȫֽ٣ϴЩ
Щǲǡվڰεİ칫ǰСЦţϾʹ
εһЦѾˡ棬һϵôһа涨ɡ
һ䡰һа涨ɡûһǱЩ̫Ծ
سҡ
ȥɣҪȥһˣɡվ΢΢һЦƾֳϣܹȡѵ淴ʡɲסǾɴԴȵа


312 ʾ
Ƶ뿪˰εİ칫ҡʱûʶԡѹû뵽ôƨɴһ¶Ȼְܸ
¥2¥ĹսǴӭ÷÷޵ûһ˿飬
ǺãиϽ÷һк
÷΢΢˵ͷá
÷ǰȥûȴͻȻͣסŲŤͷ΢΢һЦƾֳһ¡
һϽ첽˹һֱ÷ƨɺ߽İ칫ҡҲ˽ȥеһˮȻ˳ȥΪ÷š
Щ޴롱÷ЦЦƾֳ˵Ǳٿ˸ɲˣ
и÷Ҳô죬Ҳ˵ֻǵ͵Ӧһţǣسڻ˶Ա
÷ŶһһԵĹسһξץɣ˼·Ƕͷġ
÷˵һЩûʵĹ׻в֪«ﵽʲôҩҲ˵ֻǹصͷ΢ЦһʵڡϾҲκ÷֮ĹϵôǢһ͵Ҫ쵼ȨУͻԲ˶ߡ
÷һЩȻЦ˵һЩɲ߳Է˰ӣسײˣ
÷δЩԹ̾˿ǣ˵ǻǵùýǲԡ˵ѽţֲܲӴ֮£ֻڼҶ㷹ǩҲûа취İ취˵ˣҲһλ¶жٲź͵λǩҶôҲǲǮֻھѽŵ£һȨ֮ƣʱһ£׻ǻǽġ
÷üȴָֺܿƽ


÷İ칫ִ˰Сʱ߿࣬÷̬Ⱥºͣ΢΢һ⴫˵ޱȵ÷ͦ˵ģ治ѴôӲ顣
ߵʱ÷԰͵ſڡһõίǶԼôСƼɲ˿ûиоЩܳ³ίԼĳְʾźˡ
ʵȴ֪죬÷һЩ쵼˵̬ܿȶƣһ޵ĳ̬ߵ˶ˣԴΪί֮÷ƺͲǰᡱˣӱϿˡ
˳غС¥ȥ
ȥıӰ÷ɫ˲˰칫ҽŹؽЦһ
̧ͷŰ칫ǽϵһͼ÷ǳ鶯һ£ĵΰΣ㶯ͦ죬ʾˣӦǷȫػһУ㵥ѿȥ㣬ô£ô͢뵳ί£
÷ɳϣһ£ԼǱߵļس̸һ̸ˡֶΣȥò˶ãξͻὫһϳһ飬ԼҪҲ岻ȥһǸʱҰĲˣܿԼίǣ
¥ϡ
վڴǰŻ˳뿪üһ̲סһвһССĿƼֳĳȻոµɣ2000ȰεרλҪߣҲһɣ

ڶ磬ڶҵĶ£ܽؾӡϰﻶϲصشֲõ˶˵ļǧǮֹܸسµָʾ£漰ǩֵ4в㲿Ÿˣȫʱְͣ飬쵼ͨ
Ϣ˳һЩί쵥λ涯ģҲжʼԲԾЩѾһЩܾܺõĳԺǷ


վڴشԺһ󣬷һΪļ̫ɬ͵۾߻ذ칫¡
һ̣ڹݵһòǩӡеһšҪͱҪץһͣĥŸôֵʱ򣬻еļ¾ͳҰС
ڹȥ¼䣬ִССһڹò87Σǩ7Ԫְ칫ĳǩ26Σǩ54Σֳָĳǩ7Ρÿնǩ¼ЩʱȻһ֮ࡣ
ٳ֮ӭѰ£ԺҲӴ꿪֧ҲǱ򣬲һҵλСμȻҪ֣ЩꡱͳΪֵġ㡱
ö֮ͰȥõЩ֤ݡ
˿Ѿ4ࡣץ绰ͨظ콭ĵ绰ΣǰΣҵİ칫һˡ
µ绰Լ˳ظίεİ칫ҡϢ¥߽εİ칫ʱȴί÷ڰεİ칫Цضġ
ǣس
΢΢һЦΣ
÷򽭲˵ͷͬ־긻ǿḻǷʶرǿҸµİ칫Ӵ
˵ţ÷򽭲ͶһƳȻӯӯ칫ſȥˣͬ־°ˣһԸ̸̸
ЦЦá
÷ͻȻһ̬ͬ־ðζپЩŹ֡Ҳû̫⡣
ߣϹϾһֱ÷͵ſڣһɹ
Σ
سϽ˹Ц쵼ǡ
㿴γڶ̶µʱ־رǩò87Σ漰7࣬ÿһնйӴһʲôζÿҪԵһũһ룬һǶǮôĹӴȫظšλҪԴȣָһôµ֣飬Ҫ飬һ鵽ףаҪɲס
Σ죬Ӿ졢Һͼֳɹ飬µȥֽһĹӴ͹ѽе飬ʲôʱһ㱨
γ
һ£ɫЩǺڲͻȻʶҪⷢΪĵˡЦһĵҪ黹ܲ鲻⣿Ҫ˵⣬ûҲ
ֹ¸سֹܣôԽ޴ƺҲֵ̫ǿˡ̧ͷʶرܹ˰񣬵͵͵֪ˣ쵼ģȥ
ǲġ˼εһЦֵһ̣һڣϳʡίУѧϰֹܵļʱһ¡
˵ͷ쵼ɶԸûУҪûҾͻȥϽš
ȥɡΰ˰֣㰲һ£ȥǽУ֪ͨί滮ũҵ̡ͨŵҪ쵼ͬС


313 ߣв
һ¥Ĵ
÷ĬĬڲһǣȴŰεĵԼһԷ׼Խһ¸Եľ÷չ˼·հε˼ҼҲ͹ݳһپˣ÷ȴǼֶ˹ݡķꡣ
÷Ҳϲݳ޵ˣֻΪСˮƽܱ֤һнˣȻǴȥСط
ȻСطһࡢ󷹵Ϳ϶ɾ𣿶÷߼κܲΪȻҲ޹ؽҪϣȥ÷ȥʲôи˵ϲãҲ
÷˿Ѿ࣬Ѿ¡ѺһƬλûйüһ׼ʱţǳ᲻ʱˣ˵룬ô
ȻƻͨȴյأûмԷڹֲεķ˵ʵںܶʱһ裬˽ӵ֮⣬ˡΪֵطԷˣЩݷǸһ㶼ȥ2¥ϵİˣûڴԡ
÷ֵ˼ӣЩͷ
ʱȴιźɫĴ´һɺӴ˽ߵĺƺܴͷ紵ɢŴӶͷ£һƮڸͦıӢʵ΢΢Ǻ죬̣ĳӥŻȡ
ƮݸߴӰԼ÷Ӳķһ£޵ȻһŵĺΡԼĵ˶񣬽һĨƽȻòͶ˰Ρ
˼ǣҪ°࣬һЩ飬ҽһ£͸˹û뵽һ㣬ǺǣǾõˡξ£͵
÷ζƳһۣ˵ͷû˵ʲô
æЩʲô֪װҪҪȡ̵ʱƿȨȻһʩԡ
εֶΣ÷ȴһֳ嶯ͲǡϣεĶٴһ㣬ڵԽףѻյԽ˾Խ࣬Ǳߵ˾ͻԽ˵Լ¡
һϲһоԼСһǿƵˡ÷ûɵһ̾ĵԽǿƣҵвԽ󣬶ҾͲòоԸ㣬Ľǣչ黹ǻΪ˶һ
ѵͲܰԼλãúõظҸɺù¶Ҫ𣿻ߣһʾµţ÷вġԹߣһˣһȶûУ֪ҡ
һ̬Ȼ÷һΣգ
˶ŶԷɫƽ̹ȻĵȴʵһĲӿ
Ҳ÷˿̻Ǻ˼
һҪȡһҪˮ㣬˭Ц󣬻һδ֪
ϲ˵ķԱЩֵƳλһۣЩŹ֡δųϿ˿νɲŮò£ȴһԲŶԷ˸ȴ˾øİ·ˡ
÷ĸˣ룬˳Ĭ
㻹ȾƲȣҪȣ͵㣬ǲȾƵġ÷ŵӼһƬҶӣŽ˹ŵؾ׽š
ˣҲȾơҲǲţ߳Ա߳޲˵ζ
ʵҺܾǰ̸һ̸ˣ̸ƲһءҵݱˣǣسķչǼϵĵһء÷˵ţ˿ӡ
Ļû˵꣬ЦŲһ䣬Ҫ쵼һ֣ί쵼ǵ쵼¹ĵӱء
˵꣬ζĹɲյں˲衣
÷üһ͵ڸ˵£ˡܱܲôα
Ǻǣʵʵ˵ѣҪǲǵ쵼ǻзһ£ιЦţǰ뿪Цɫеĳ֡ζȴ÷۵ס
÷ͻȻЩķ
ǿԽеһЩ桱޳ȥ˶÷ǽͳ̸һ̸ȻίǣǾҪ㡾ְأúеȨһɼѹչãȫǿأӦǹͬĿ꣬һ㣬Ӧòϰɣڹķչ˼·㵽һ뷨˵
΢΢һЦ˵˵ɡ
ҵ뷨Ҳܲ졣طʱҲȥϷͽһغѧϰ졣ҾãӦѧϰһЩеĳɹ顭һǶĿȫصĹҵˮƽһƶʼӴ󷿵زƽл̡֮ԳٳٲһϷչĿ쳵Ӿڹҵ̶ִ̫̫ͣĴ͹ҵĿûУеļϹҵҲǰ״ҪԸı䣬Ļľÿ϶
ԣǱҪһЩҵŹ˾ǧĶҵء֮ĴĿĿƽ÷չ÷˵ž΢΢Щ˷ܣóҲһˡ
һǿز㿴кܶطȫͨǨһЩسǲεĿƷСҲãҵֹҲãŻԴ뵳УѧϰʱһڵĽΣ˼ҵôһλҼ£гֶΣͨгƶԹɳпռͳйȻʱءӺʱ·ŵʩ͹ʱ·ŹȨʹȨȽӪˣ޶ȵ̻㷺ʽгн衭
ĬĬţΪһӵϢƵˣ֪ܲ÷ԾǺڷһʱġӪС˵˾ز˵ز
عƶȣزǨǮͬʱ̷һĽǲ͸֧غͳԴ·ԽԽߣϰտ಻ԡ
֡˼·ǴġǴˣҲǲתȫƣȻǲΪȻҲһַչ࿹⡣ӵƣȻ족ȴҲ߾ʩչһԼľ÷չ
ˡء֮⣬÷زչƶGDP֮⣬ѵþͲܷչʵһֱûз¶˼
ƺЩ÷һû˵
Ǻǣ˵ô࣬ʵҪطӰˣҲʡ΢΢һЦǲ
÷˺ôܽأԴŻáĻزǮôչ
ⲻ˵ǴģһʺϹҡҡͷҪǵǣһũҵأҵͺܱνĶĿ˵ףôϣʽʲôĿνͶ
УСسǣҲ˵̡ܲȻУܶ෿زĿҲѷչƩ˵ƷСǵس˿̫٣ͣȺڹͺǽ˺ܶƷС˭ҵĿ͸˵ˣôƴСĿ϶˵ǰ
˵ַڴпУСسȴСʱУһ㲻ãܶӹζ˶٣ȻˣƾǿıӲҪɿϸһЩ󹤳̣Ҳܸ٣ҲܴеõһЩ۵Ҿ˸һߣڹϰմżӴ
⻰ܲһڣ÷ɫͱúѿ
ЦһôʲôͱôŤǲһ˼Ҫҳ
һɹ֪˵Ļ÷ȥȥҲҪ˵Ҫ˵ҪּôʩԼķչԣ
ǣⲻǳʵչãҪʵʣ˲äĿЧ¡μ÷ɫǺ죬ЦЦҪҪҵĿ
ã˵÷һŰΡ
ǣҾãӦôչ򾭼ãӿС衣Сᳫģǻȡֺ֧ͲͶ롭Ŀǰسʺӿ֮⣬66򣬸иԵص㣬ǿԡ
εĻû˵꣬÷ȻĻʲô򾭼ãôоôİ
һ£򾭼áȻ2002дʮ󱨸棬֮ǰкۣܶѾ2000ףӦòİ˰ɣ÷Ȼ֪
һЦܶרҺѧѾ֮سΪġΪŦũΪص򾭼áǵЩʺϷչЩʺϷչӹҵصֲЩɫҵһҵũ룬һƽС衭سܱߵ򶼷չɾһģСôسȻҲ档ҰũΧС˵ũУǺǡǣ㿴ʺӿһӣܳɹӡϽ򶼼˷չɫҵγ÷չ
÷üһ£˵Ȼе˼·ʵ̫ɢҲ̫ˡ
΢΢һЦҲû˵ʲôף÷УġĿɿ̡˼·ȥȻǳҪڹƽȻ÷˵ֳõġ
ȻҪǣγĳ̶ֹ˼άģʽ˵Ҳһ̫š̫Ϊǵˣͬ


һ˭Ҳû˵˭
÷еĿӣضŰΣһԴǣҪ쵼˼·ҪͳһܸǡɣչСҪΪĹ֮һҪľҪ桪ͬ־ֻоÿٷչˣȺڲܵʵݣĹְܽҲźдǴˣЩף
Щζؽ÷ﰵЦ
ãŵǣĽúÿһҵطһҵ̫ǿҪɿϹҵĿͷĻʯͷԼĽţ
÷ԼŵȻǲԼʣڳһĸԼӣҲ಻סĵĻЦͬ־һ仰ұҪ㣬ǵĸɲҪ֯ԭ򡭡
γ˵һǵ쵼չΪسҲвƶȫؾ÷չ滮˼·ȨҲ˵˵ȫͳߣۿڻҪһߵڣ
Ǵس÷ҧҧǺš
ŶεɫʱĿ⾼÷͵͵в𣿡
в÷ƲƲ죬ҿسǵˣһΪԼˡˣҿҲûм̸ȥıҪˣ⣬һںĳίôһ飡
˵꣬÷Ȼ϶ɫ޷ҴҽڰΧڲϣһץҪﳤȥ


314 ˣʯ
ǣҩڲСҸұ֤ڲҵĽ飬϶ڵģûжҲû
˸÷ֵ𡱵˼׼׼ģԼԼġ˶ãȹҵһ磬޶޲ǵ÷š֧Լ˼·԰βżҲϻ
ֻ÷޵в
ûԼһسֻڹ˴ں˴ͨѡ٣ȥ֡Ҳ˵ԼҲпѡġ뵽εǲһĨЦ
÷Ųͣһ£ŤͷɨһۣҲû˵ʲôȥ
÷ⲻǡ顱һĸԡյĿǼܿȨǼνķչšһŭ֮£̲ס¶ԼǱŵһ˼
һ˵ڣͷǳڣԼôǰô׳嶯ΪͷԷǳߵˣҲǿͬɲһֱڰεǰȴʼһֻҸкʹܸС
ǰָоԵһЩȴ÷ǳŨҡ÷һΣյźš
ͼԼȨ÷ķŭһǰһѿڶġвҲ֪ôأͬʱͻЩˣСԶζ߷ߺѿ
÷ˣȴϾԷֱЩȫԹ⣬׼ȥҪţһСæ׷˹ûиˣһ160ǩǡ
ûˣһ£ĵ㲻ʶң
תһ룬ȻҪ쵼ݳԷĴȴ٣÷Ҳͬ١ˣҲֱӽ䣬ûеԹԱʶҲ֮СȻʶسԷҲǩ߸ˣԱҲû
ЩεͿڴﲻɿЦȻ˴Ǯˡ
ԥһ£ͷŷԱЦЦС㣬ԵȣǴǮˣҲǩϽˣ
˵꣬ͳֻȺ˾躴һ绰ʱ躼Ҵҵش˽صŮԱһۣǰس쵼Ը
躵Ļû˵꣬ͱδˣˣҳԷҲǮʦȰҵϣһ㣬160ɡ
˵ȻǰسŮԱһϽվһϸشΣһģķԱ˹ЦǸ


ȥ¥ȴ־ֳվſڣɫЩէһΣϵ֮ɫһʱ䶼ûȫ˿ȥ
سйЦϵɫǳ֮ʡ
ţƾֳǣңβɫص˵ͷһ߿һЦЦɡ
鸴ӵؽ˰εķţЦ˰ҵɳϣĥŸô˵ղţ׼°ʱ˴绰˵һҪµȥǵĹԺơʱʹһΪǮҲˣҲˣڰӵͨҲˣ¶þʹ˽ˣȴ
ȻѹԼײ˰εǹϣҪԼ
صԥþֱϰΣΡͨһ¡Ϊ¶ͱְ̫TMDԩˣ
˭֪ǳǮˣлͨİ취вͨˡܶɲ󾭳ۣܽλ᷸ʲô󣬵ԶԵǣԲ᷸÷Ĵ˼һɽ޶ԣܿлߵһСǮ
չ黹ҪȥһˣҪȻоġ
ɫã΢΢һЦƾֳôп
пЦһԥһỹǵ͵͵سǾӦ࣬Ϊҵϵܲ˼Ҳ࣬ԿܽӴþͳһЩҪ쵼̵ļ֣쵼ģһ
С˵һЩϴĻȴЩ޶ԵӣﲻñͻȻ


ʼնûСɿڡ˼Ҳסˣڻ㬸ȥ
εȻᡰɿڡѾֿͬʱӦĲúͰţôܰ;ϣкֵİһҪ޸ģٳϵôпᣬˮ
ΪһƼֳķ粨һ֮һƼֳⲻˣǻȥСˡ
͵ſڣ¥ݣȴûݣǾվͣһᡣˣ¥ݣȻ˻ÿ÷ҵš
εһĨ֮ɫŤͷκγɾͽݡҪľ֡޲ܵ÷ϽվҪУ÷ԽǱУԽҪظɵСΨ𵽡ɱһӰ١ã
һʼк÷˰δݲµġסС֪п϶˶÷ȡ÷ܿУΪ˹ԼȨһᡰơһЧֲ÷Ȩôôĸɲǣ˭ġϴ󡱡

ɽڹǲ߳УʡҲǿֻһСǷɽһСأԭһϽ9ʺ͵类ʺӿԺʵڵĹؾֻ6ˡ
򣬸ۺϺҪʺӿҪǿһЩǰνҪȥеǽΪƵأһĹҵҵԽ϶ܱ࣬ߵһũóгɢء
ڳǽȻγ˼͵ġۻءũֲĴ߲˺͸ũƷ϶ﾭԭʼ򵥵ġϡ۳ȥչ̼Ҳÿϵ
9㣬Ժͣһɫոع滮־ֳϾؽί뵥֦ũҵ־ֳ츣ؽͨ־ֳȼҪŵһ֣ۼ棬صȴš
ӵظ֪ͨ˵ǰسҪͬСһ͸Ժ˴СʱҲûмΡ
ϾŹü͵͵Ϲˣô£سȥȥˣܵøһţ
һϣɧ쵼أȵȵȣ
ؽί뵥֦ѸαȽϤΪ飬֮ǰθ뵥֦ٽ뵥֦ȥίǱ߰εİ칫ң˰ȴûж
뵥֦ƵػصԺ˻ﲻϲεغţ̾˿
룬سûУô˵͵һ
뵥֦ʼ磬ûмس
䣬ظһԱ¥һλֳسص绰Ѿȥ˳ǽǸϽϳϹȥ


سǳȥ3ǳǽ򡣰û躵ĳԼɫֱǽ
ʵ֮ǰѾ˽ǽ򼸴ΣڳǽȽϤ֪ԼС򡢡ũΧСķչսԿ϶ܵ÷һӾ̿ȸһгɫСԵ㡣ۺϿһ£Ǿڳǽ
һΪǽӦгģȻԭʼܴªϺʱͶ룬ڽ϶̵ʱ￴Чǽĵλÿسǣһ뷿ɽһɽͨʺӿ̬ũҵĿѾ𲽿ʼɲͶӪˡջڡ̬ũҵƷҪɢҲΡǽгɢĿʵʩ춨˼ʵг
ͣڳǽһճϡθǽ򱱲һܴġгȥϸ˵һũ̷ڳڵľӪԷγɵһʽгΧǽûУһŵ̷Լþ÷̣޲ֿԣ˭˭ռŸõλá
ԶԶȥгһȺں֮ھۼġƶߡޱȣҶӺ洦ɼзɢһӶζǳš
ֻ꣬ϵĹҲһ㣬ʼչ˰ѡɳһªľңΪ֮׳ΰ⡣ĳ̷һѲ˵гѪһĻúܶũ̷
ü͵͵쵼طҲ߯߯ˣҲܹܣ
εһЦôܣҲûܣҲ˰ǿάһΰˡߣǽȥתһȦ
Ȼǲ淶гȱٷʽгҲڶĴγǱ򡣰չͲͻũԼҵũƷгĴ̷ȻЩ̷ǰ̷۸оС
ν֮أиΥͽǹг·ԣҵĴгУҲȻСԡĴڡЩʮ˳ȺֳûгſڣǰͻĲũͼչȻתָ߼ڵ̷ıȡ̷ǲũںܶʱֻܸŭԣǾϵù
κߵгſڵʱгһԡº˳ơǽһһֵܣſڣ赲סһԸͲ˵Ħг
Ħг︲źķǴողժüǮ꣬ȥùԡ
ԸٽһĲũ׽ţӽգմӲӸԱȻȻҪ׳ڲӵ˼ȻЩ˳
Ƿƾʲôյġʡû˵꣬һʹźķ˹Ҫշӳÿ飬һˡȻˣҲŶϻֱļϣղҺһһͷڵء
ȻСƦӾӿ˹ȥȭߣڰĵϲҽ
ͨһڵأύӵؿ޺ĵүǣɣˣٴģЩǲҪǮ͸ǡ
һĻ̫죬ü̲סȥһôܴˣϽס֣
Ȼû˸ҵֹǡ˦˦вŮͷͣ˻ɫľ£еһ𽺹ָָΣмһ˵ػ˻ӣϽǻӣԲ˶ߣ
üͻȻԼͣ½ŲŤͷ˿һԲԶɳľң׼ȥ
ȴ˹˸ֲӣȻ˽˻عһȴû¡ǰЩƦåȻáԼ쵼ټ汻СӲסڹٳ𽥱ѹƺѪԾͳ
ʯ䣬һץסе𽺹Ͷ˹Ȼһžͽ߷ڵءһͷŭʨһȺȺУͽƦӴڵأٶ֮죬֮ߣվΧİοһ
Ȼֱĸְξ̾һôһˣôͽ˻ػԼ飬̲סŹֵЦ


315 ţֳ
ȻֻôһСᣬѾЩԡñ˺ۣڵϲסšſطԼĶӣһѱһزסл
ϴŵĺɫƤմȾһЩѪҲ֪Щ򵹵ƦӵѪԼŪˡͷƳһۣȴѾԶɳȥ
͸ľһ30ıΧŻ¯ؿһͻȻŽ̧ͷɨ˰һۣüɶϽţ
Ǳ߳ˣмåˣϽȥɡζţнųζгζüûţŸӳȥ̹ǵĺ紵˽Ǳŭɶɶåˣһ˹ܲٹ£ҸϽˣ
˵ţⱣܴҰһѽδӾ˳ȻһŹؽԹȥ¿Լĺʼգѹû˵ĵطͶһۣ˾ռ顣
ҧҧҲø˽档ŤͷȥڡѵǼƦӡ
ͷһͻЩԡ֮ط޼ɣ뾯ĳ֡ݡ͡ĬܲɷְɡǾһֻ۱һֻۣҲɲ
ȻˣɳҲͶ̫ľ;˷طһ߼ҲҹЩԡ¶˵£ֻҪǱֵ̫ǲ˹ܵġ
δҴ˻ȥ
쵼զ죿ɣ͵͵
˵ͷϸǽǺ򳤴绰Ǵɳ˹ͬʱϾǼҲϽǾطһֳᣡ
һҲû˵ʲôϽͳֻ绰ʱǽӺ¾һɫɣɸ˹ϻųǽɳ
Ӻԭǣ粢ʺӿٰ֮㡰ֻƽʵְλƽǽǣҲǲˡ
ղţĵڰ칫ҵĵ˿ϷͻȻӵµĵ绰˵ˣҪǴɳһϹȥҪʲôֳᡣ
Ӻһͽӵظ֪ͨ˵ǽ簲ҪǽУʲôʱ仹ûжȥʱ֪ͨһֱûнӵظĵ绰ӺΪβˣҲûô¶
˳ӺϽЦŴ˹سˣôҲ绰֪ͨһ£Ҳóӭ쵼سһô䣬ǻǻ쵼㱨ɣ
ˣεһЦȥӺ֡Ȼȴûиֹ֣ǳǽɳȰå°˵
ҸгתһȦȺձ鷴ӳåƦгϣǿǿг򡭡ɳǸʲôԵģҸղȥұǵľԱȻ֮ǾάΰͱȺڲƲȫ𣿹ܲˣܲˣعֵΤ̸֮һ̸ܹܲܺã
εǳһҲûиɫǺ죬ͷ亹ֱͷһ仰Ҳ˵
һССɳֻҪһ仰ͱٸȥˡ
سϾȥϴЩڲԵز


ϻ̳Ͽֵָӱ񾯴ǼԡʱҲ˹ͬеľֳ˳ɫһЦŸΰֺѣȻʵʵվ˰ε
ԶǱͷıľսվڲԶղ˾ȻǰسֱͨͨʱڵóӶˡ
ɳļǱ׼ǰȥָģȴŭһɣϽΰ쿪ʼ㲻ϰˡTMDǳôġġӱسѵһͨTMDǳ򳤴ģ
سǰֳܲ󡣱ڰǰһֻһССɳǽһĶֵϣۺڰøӣСͨ԰
ǱƨҲһһ㬵صͷȥͷȴĥţ˻ȥ̣ٻϰˡ


δϾȼֱŵͷͷǣõġгתһȦȻĬȻ˳һ·ϣʲôû˵ֻż˵䡣
ٴλصԭ㣬ƳίӺһۣͬ־ҳ͵Ĵгм
Ӻһ㶣ͷһ»شŤͷ£͵͵ûУм
Ҳһˮ֪ξҪʲôôͻȻεЦЦسĸɣЩгҲϽģǳΪԭũ̷Էγɵġ쵼ҲˣҵúܣҵúܣǺǣ
üĸٲְ̫Լĵмгˣǰɣǽһһȱ淶ġг6Դһ33ɹģ
سְӺ¶ЩҲסɫǺΡ
γһӿڴͳշŽУ滮־ֳϾϽǰϡε˵ͷһȻˣټءǾ￪һֳᡭίûУ
ί뵥֦ЦŴϾ߳س
֦ͬ־˵˵ǰôһģóгǲͶ˽ĻҪͶʶ٣
뵥֦һ£ĵĪҪｨũóгɣ
һ£ЦŻصسʩĻҹҪһٶҰɣ


ε˵ͷͬ־ǣҸ쵼оһ£ڳǽһ͵ũƷгɢĿͳһ滮ͳһ裬Ϊڹ̣һӪһڣǽΪȫغȫԼܱߵũƷۼɢġԺǽһ鳤سųͬ־θ鳤衢滮ͨũҵȸԼǽίһΪԱũƷгɢĿ쵼С飬ϣڳĸλͬ־ֹЭϡչǰڵĿУ֤ץ
˰ε⻰ǽӺ˷ڳǽͶʽ͵ĿĿһͶʵڳǽĺôԶ׼ġ⣬ҲΪ˵һ۵
ΣһʡũԺרǽ򿼲Сǣͷǽͬ־һ£ȡһ֮ڸóһĿ뱨ûѶȣ
Ťͷ뵥֦ɫǳƽ
뵥֦˷ǰ紵ҵһɢЦ쵼ģȥ֯ίйزչ쵼ģһ񣡡
ε˵ͷָָ̧ţͬ־ǣǽѾ൱õɢҪľȷͶ롢ѧ滮͹淶ڹ滮еĿҸ˵ǣȽһеȹģũƷó׼ɢģϱغȫũƷ۵ԴȻȡʱ䣬Ϊȫʡ֪һЧũƷģ
һũƷֳҵǳ֪ʡһϹģй淶ũƷгĿûһгĿհסͬʱĺáãзչǱڣΰ˰֣߾ǵʺӿ꣬ʺӿ̬ũҵĿȫ롮ջڡ͸ũƷгĿ춨˼ʵķչ
ͬ־ǲҪСũƷɢĿ˲ãľЧ棬ԶԶһЩҵĿҪͬʱһũƷϵΣũ룬Ⱥھҵһ棬ƶС裬ȫؾ÷չƶҲǲСӵģ

ԺУվɫĴ±紵ɢ˻תǰȥŲȣӰ˵ƮͦΡ

ټڳǽֳᣬҪũƷгɢĿϢʹ÷Ķ
÷ڿϰϰЦĵ㵹ǸũũƷ롱ˣһ̬ũҵո꣬ҪʲôũƷгĵ
ε뷨Ѹͨÿɷȴö⣺Ը⽨ͽɣزȴóôǮбȥԵȥɣŪʽҲֵɣ
÷룬ץ绰Ͳͨ˰εֻ绰ͨȴû˽ӣüһź޺޵عҵ˵绰
νֻɳϣƾֻ죬ǲӡ
߹ڰεĻָϻȦȦ簲δ˹Ŷ磬ոշػΣϻŵĺΣ·ɢŶζ
ĬĬӵȥ彿ӱڻֻʵϵд̽Ѱšھ壬ͻȻоεץסԼǰһ˰ֵ֣ΣˣҪˣϻҪȥֵ࣬ͨѶҪһҪͨ壬һҪҪͷͷұҪȥţ
չСǴũ徭úᷢչһսԡκٺһЦǹ쾩ũʱĽɣǺǣ
һЦϢͦͨģͨѶĵ紫ŹҲǲ֪׼ҪƶСˣһʱ䣬쵼ǲֹһڸֳᵽ
ƿ壬һԼİͳһݲС壬дһӣ׼ڳǽһ͵ũƷгĿŵƽС衪ǺǣǵļұֽϸҷӣҲǶ쵼һֻӦٺ١дĸҲûʲôøĶģǵļǣ
˹ҲûпͷһԡдĸȻǷǳģ԰εдˮƽͷḻýҵ飬ִдĸӲı治κ⣬ߺִеİϣҲԶԶһǿ̫ࡣ
壡
εֻ
üһץֻɨһۣ˭ôûûˡ
κǺһЦǸһĨŹֵЦӹֻ͵͵ǵǡ
÷üһΣҿ˵ϵôãǣǻʾңҪȰȰ㣬Ҫ÷̫ǱϾһӣˮݵģʵҲã
˾ܽӼĶͷһǣ΢΢ЦЦС壬Ů˸ЩƣȨ̫ʢ¶˳ԽԽ֡ôܸúദֻҳΪĿܣٿزųɣ˽ҵƢԣĻɴǹٲرһСȥ
ˣҵûȥˣһҪίᣬû׼һһӲҪ򡣡εһЦС壬ȻȥٹһȥԻȥ


316 ʮƽ
λصʱѾ6ࡣ¡ʱڵĹ6ҹĻس޺˸̧۴ҵƻˡ
Ϊ¹һѩԵʣȻ䵫ȴһʪϢνһ죬̰һڣ˵ľʱΪ֮һ
һı󶯵ˣΪһӵǰḻռϢƵߣ֮ڹٳˮ֮࣬⣬ԸҲӹΰ
ϲ滮һ£ÿһ¡ÿһΪϸڣǡùóһԼܶõȥƶ¼Ḷ̌Ӷһ㽫澡ƿ֮С
ȣٿغƶĹ̡
Ѿ֡ı󶯡Լƽ͡˿롱սսõü죬ɳ̬
ڶԴ÷ϣʵǰ˰֮ýй滮Ҳ˵÷֮Ϊֽ˶֡Ԥݺ룬ʵϺ󱳾νӣڵ÷Ѿı֯ġءһԨ
ϸ˵÷һʼߡԼǿȨŮˣͺԸôڹٳϻȥȻӦĺ̨Ҳڹٳ档
÷ȴζû뵽ξһ֪Ⱦ֮ˡϵ࣬Ѿע÷밲εȨбضʧܵĽ֡
··˸ԶĹ㳡ϵƻԻָͣ޺ƺ͹ѤޱȵĹǰװڹ¥һ޴ġӭʵôҫĿ
Դ÷ֹĵһ쿪ʼسǾͿʼȻı仯زһͶ룬СسǾòգֳлʩ˽̻ҹ̡زܳܵΧڣ÷ھӪس˴󹤷
ܲ˵÷һˡ󹤳Ȼ˷ѹ֮ӣȴֱܹ۵˵ĸоǣȸһ̨÷̨ãͷ˾޴ı仯ʵٳҲþҲգûзʵı仯Ǽ޷һÿɴѡ
ζԴ˲ÿɷ񡣴÷ĽǶȣվԼĽǶȣּ÷ѴѵǮͶЩͷԵ¶ϣҪɵʵ£ﶼòǮ
Ȼˣ÷λϣҲй֮޲һΪȻ̬ʶ
ؿųڳسǽֵнţȻ֣2001ĹѾԼʱ˺ܶࡣ·ˣ·ߵĸ¥öˣֳֵָһð˳ϲҹԽԽࡣ


¥ϴ˸裬׼ȥҸСݳԵ㶫ԴӳҲΪæʱס֮󣬰λϾԼٿӦ֮󲿷ʱ䶼߳ԡسＸζСݣ˸顣
ͻȻõ죬óŵ˺ܼС
ü˯£߹ȥš
С·ɫǺվſڣŰֹһС·
ǡسҡţС·ͻȻشͷȥԥò̧ͷСسҰְְɡ
￩һһȴɫصС·㲻Ҫżл˵
سؼίٱҰְܿͶ̵Ļ¸ԼҸ¥С·֧֧˵ţҡҷţӰƽӵĿ⡣
μͷ΢΢һ£ȻóĬð죬ƳС·һְۣ¥°ɣ
С·һ£ɫӲϽȻ˵ͷͳֻͨ·ĵ绰·վڰҵ¥³̣ļ٣ͻȻӵӵĵ绰֪ǰٻԼ㼱Ҵҵ¥
ΡȡԾΣԾС·ͷ󡣰Ǻˣ·Ǻε֮˽⣬С·˵飬Ͳ³·¥ºš
ʵ·Ҳһ̽βţ˵ǲϹȻ¥Ǿ˵Ϸ·Ͱ˲١
ţ·һεɫںɫȻɷǷƨɳϣͷŤһ࣬һ仰Ҳ˵
εʱҲˣͬ־ﶼĸӣøغչ˶˰ļ¡ڣεɫȴ䣬·Щ̫Ӧ
Ƴ·һۣɫŻ֪·ܻߵ¶˳ˡǰ˵·ϼҵլϷǷӣ˵ҪǶС¥ռаĶ࣬⹫˾ϵһ
·Ѿ쵽ݵĵˣʱеȨԼݺѻ𡱣Ǹӣ˵Ҳһ£ղһЦǡǣ˶ٱʾˡ
·ζӳ±вǸζϸһӣʱŰһƼûйḯܣͷһض˶ȨѰ˼ŸԼС¥ҲøС·Ȣϱȴ˾ٱˡ
ԼһӵΪһʱĺͿһԼҪ鷳·һ̾ͻȻЩĻ䣬Ҫȥˡεش˴֣˳С·ĸ첲Բǲ쵼ϢˣǣϢɣߣ
ŭһ£
ҪҰ㣬͸˵ʵһ㶼©ΰ˰֣Թ˵һ̣һڡ
·ԥһ£ǣҡû˭Ǯֻ⹫˾ܣ⹫˾ӹϸ˵ɳӡˮשͷľĸֽ֮Ľģ߽СԼǮӴ͵ģ
ίҹˣ
ûУίһ˵ģ˵ǽӵһٱţٱҡ
γһͻȻһֽ·ǰ·ϸдһǷд4ǮǷھдǰ
·ǺŸֱʵֶʱЩмŰΣȦһ죬Ҫǣлл
·ףǴҪ泹׸ƽ¶ˡΰ˰֣ϻϽд
·ĨдǷĵڣθܲͨһ绰ȥ
ܣңΡ
س£
ܣ·Ƿҹɡܣ㲻ҪʣһĿˡ֧Ԯ·ǷӵĽ·г۸ͽǵĹϹģһС·ǮһֲٵؽˣܣҵĻûУ
ܳĬһ£͵͵ף磬ģ¶һᴦã
ȻȰδ㣬ȴϰڽаΡ硱Ͼ쵼ɲĶˡ硱˿ڣξףܣһᴦ¡ңⱾͲʲô£޷ǵ·֧ԮЩˮɳ֮࣬Ͱ˴ӹһȥԼҲû̫¶⹫˾Ҳǿµҵ쵼Ƿṩһô飡
·дǷݺᡣ
޸ӣϢˣΰ˰֣·߻ڽӵӣͻȻ̾˿·֪ΪˣҲ̰۸ܵˡǺǣһûҲûǸӡˣǸǸɶ˲ģڵɲм¥ģҪˣûɶ
ίҪ㣬˵ǮǴģǴ⹫˾ģĿѾ塣һӵĻټǮǸ㹻˰ɣıչȡǮñֽһݸС·
ǮǰǰΪӳ׼ģûô࣬ͷ˼
ǣôǮ·촽ţҡ
ˣԺҾˡЦЦС·£
û·Ҹӻعֳⲻʲô£㲻ʲô˭ٱ㣿·ôҲǸεĿ쵼˭ôĿŵظȥء
·üһֹҡҡͷ
ٱߵȻٱ˿϶ǿˣһʡھ˭·Ҳмֵ׶ûƾʵݣȻǲ˵ڵġ
·ǳ鶯һ¡·ôԥ²ʲôôžðζʱһϤһŴǰͻȻͱô
֪ôأͷһֱ˱ѵķŭ
̾˿ȴҲûжԣֻǵЦЦ·ץǮ͹ȥ¶ôȥˣٷϣ㲻£ҪΪ˹ǿˣḻҪ߾ȫ֧ͬ־ĹҪÿĹκ⣡
ȥɣҲҪȥԵ㶫һûгӴɵĸɲͻᵽλˡİΪͬ־Ҫŵͬ־
Ц·ļ򣬡߰ɣһߣ

·˵ɴ˵ССûаڣ϶ᱻίС㲻Ҫ˶չְǰ걻ְ̫ˡ֮Կϰƽ¶һǿ·ΪҺһԼҳϲϣڵĿҪ·Ϊİۣʱ·£һӱƿء
ڶ죬ͦ磬һԼɳʺӿϵʺӴתһȦȻ·ԭլϣѾ˵ػ·Ȼڸ¥ֳˮɳӺͺשһͣѲټȻ·Ѿҹõȥˡ
üһֿͣȥֻٳ߽سǵʱ򣬸ܴһ绰ȥӵ绰һĵŮ˵ǰΣֻԱԻ˯Եɵɵܡ
ڵ绰䣬ŷĵؽسǣһ·ڵС̯ϳ˼һ붹ȻſȥίشԺ
ϵ칫ҵʱǲ10ְ˵㡣칫ҵųţظνϵءȻɨһЦ֪Լʾ֮⣬϶ҪԼ㱨
΢΢һЦĵ⽭ʵҲ㲻Ҳʶ࣬зִС÷ӦҲû̫Ĺϵ÷˳ۣ׼ֲĸɽ÷Ӵʱ̣Ӧûûγɼ᲻ɴݵġͬˡ
ô·ξһҪʾʾһֿܡ
سˣǺǡ˵ذ壬ų˰칫ſڣ̧۴ѾЦվԼ
ûи˵ʲôϻһˣֻҪöжȻҪõȨıֶλҪõġ
Σãһ£Ҫ㡣Цһ칫ߣһ򽭲˰֡
ҴҽϰѷϣСظڰεƨɺȥ
ȵһ̣Ҳûڣ͹߹ȥվڰεİ칫ǰСسȥ֣һЩ⡭


317 ʮһ
С˵ţһ˵һ߹۲ŰεɫĦ˼µ񣬽ʵҲ㲻ξҪֵĻС㡱һʲô̶ȡ
ǵ㵽ΪֹҪ׽иſ¡Ҳ˵ҪŪףоһ޹ĵù棬ǵΰس˵ԩͷǺߣȻҪؽȥˡ
ѾĽγϣ˰εİͷϡ
μ򵥵ɨһۣһᣬͻȻ̧ͷŽΣĹԺǳأʡίҪϽԴȣнֹ־һĵͣԣҸ˵ҪһȥڣڳһЩʵԵĶȫصĸɲһǵĴԴѾصʲô̶ȣ
ԺȲ˷޵ĲȺ˼ӵӰ졣˻֣ͻȻõͳΣҸ˵ǣȰͷϵĹһţҪڵϣͬʱأʱĻϵͳĹҲҪǺǡ
⻰һڣͷȻһ̶Щϲ
ΪʲôҪô˵ԼһظΣϵͳĹʲôΨһĽǣ׼Լµˡ
Ѿףο϶ԼظελϸȥˣҪֻһʱ⡣
֮ԻǱϹϾء̺ŰΣ޷ҪðθԼһõĸλظȣƼʵְȻҪǿϼˣΪϵͳˮҪظҪöࡣǻﶼ׷ӣ֤
һ۲۵ķȱܶϣξȻԼȥ֪ҪԼĵֱýϲʤν֮ϲˡ
ɴ˿ɼسĲһЩ˵ĺ档ﻶϲţһɨգ԰ָм
ӱϹϾص͵͵֪ˣسл쵼ĹģһŬ
ǺǣȥɣһҪίᣬȥæɶٹͨ΢΢һЦ˰֡
ͷӦţȥŽȥıӰ̲סһ˿ŹֵЦ
һġʾҪԼġ١߾ȫ鵽ˡɲģⲻأо޷̨в̨ȥΣԣ˳ؾʹٴθȥ֣ΪԼȻ泩ɾʮ㡣
ͻȻ֮䣬ξڵԼʵЩˡ˵ֶξȻΪΪԹЦЦҲû̫ϡΪڹٳϻ죬չǫǫӵġ
ţίЦվſţκ߽ȥس
ЦЦΣ
Ҳûߵεİ칫ǰСسͻȻе㼱£ĳί翪֪ͨسһ
һﵹЩ֡÷һ˽ҼʱŮˣһ㲻Ϊ˽¶£ίίĴ£ǵѣʱ
ѵһ̧ͷЦЦã֪ˣ缸㣿
εЦЦ˼س˵Ǿ弸㿪ᣬ֪ͨԡ
üͷһ壬ˣ֪ˡ


һεĳίҪоһ½Ĺصȷδ3ڵľ÷չ˼·滮
÷ҪԼġչ˼·Ҫڳίʽ壬óίһͨһ¡ȻѾȸίйͨ
ĿǰĹίίУ÷ռһĸǿԶˣŮԣȻ÷ߵýϽԭȵĳس֯Ҳ÷յβõȻҲΪԶԵʣȻظ÷վһ
ίǡίǺɱ̬ȡ
ߣֻװԴί鳤ˣȥЩƵͲ÷ɵĶ֡
ʵôϣЩ˸÷վһֻһɢС壬ֻҪԼֳ㹻ġǿ󡱣յ˲һһͻת֧ԼϾԼҲԶš
ڰεġơУڲ֮󣬲Ҫ˵ЩˣȻ÷ҲᡭԣҲż㹻ĵһϷݣ
ίʳó˷ҪгȥɢɢίǡίǺȴںסس
ͣ½ŲͷźᣬЦǣң
ڰεһֵˡڹٳϣܻ쵽ڣζЩ֡һ͵ġɡ˭ҲͷҪãǰڻˡ÷ʾ㹻ġ⡱ָЩ롱ͼɶӵõĹϵ
Ǵ˼ˣ÷ɼɣҷԴǳҲ
س̸̸Ц˹ȥߣ
ε˵ͷ˲粽г˻شԺθӸߣȻ˸ġͣҲԳƵǡĸߴˡνСͷҲҲһӡ
ԣôվһһһͣ˵ĸоǻ͹졣
سи¶㹵ͨһ¡ǰͻȻյһٱţרдҵġ˵ʺӿİӳԱί·ܿͶ̵Ļ¸Υ泬꽨С¥ѹس㿴¶ôġ
·ǰһˣ԰Ĺһ㣬ʺӿ˾֪˵ȻҲšڳί֮ǰ¶εͨһ£˵ỹҪһӡ
һ̶Цǣ·ҸǷ¶ģС·Ҫ飬Ͱϼҵķӷһ£ţҲ֪·ϱũҵڣʺӴլصġЩҲףܻߣǲôţΪ·һСµˣһӣô͸Ҵ͹˵ˣǰͽǮ˵ҪǷӣҿͬ־ҲȽѣͽ
ᵹǳһȻسǮˣ
κǺһЦǲŵĻҼﻹ·дµǷӴȻˣ·ûܻߺΥΥ͡Ȼίӵ˾ٱ͸ðճе飬ʵ⣬չ涨ǣ
ĬһᣬţҲ֪ǲڻɰεĻɲɵģθͲں
ﰵԼ⣬Ȼô˵ˣͿ϶̫⡪Ȼ⣬ҪĨƽҲǷַӵ顣ԼȻҲҲΪ¸϶棬Ű
ίò黹Ҫġ뵽ͣ˽ŲˣȻˣڽĳίϣһίͨ¶Ȼüίȥ顪س·쵼ίҪʲôЩ쵼ģɲܸӴ
ЦЦʼ磬ô᣿ǣҿмҲݣһȥ
ǺЦˣһе飬ҪؼһˣͲðسƷˡسͦСʵģЩȣسƴ֣㹤ʻѧ˵ģǮȥȲ裿
Сﾭȷʵãһ˫̥ϳУﻹҪϹĵλЧֲ̫ãһ㰲֪ġ
΢΢һЦҲû˵ʲô˵ͷԼ߽ǼҲݡȥ˸Ƨĵط£ҪһһģҪЪͻȻӵĵ绰
ΣˣǵļѾ˹ȥ֪ʡĸýҲȥһЦأûȥǵίһͷ
ɶɶţզ֪γһʵ
ྩϢǹĹҵŹ˾2001ĹǰľУҵ2ڵۻڶ֣¶һ£ΪƳˡ


еõϢðһĬȻɫͱ
Ƿ÷к쵼ԼȥϯҵصؾеŷᣬǾú⡣ĺ⣬ͻȻ
ǰʱ򣬹ҵûоʲôӵĹôһȴͻȻͳ˹ˣңǰļ䣬ʱӹѾ3ڣǹһ֪ҵŻȡôͻȻ˹ҵ
ѵһδ֪ı᲻ΪֱĴڣչҵĽֱת͸ı䣿
һʱ䣬Ŀǰ治Զһȵ񻨸ľϡ
ȥջǾãҵĽѾѸı䡣
Ӳ˽⵽ǣҵѾ衰ǧĶҵءʽ𣬴Ųõ˹泴ȥȥֻܻӾ󹤳ĿʽĶѣֻҪʽϣνġǧĶҵءͷǿ粻ɡ
ֻҪĿˣ۹ҵôҲ԰Ʋյı³
ʵҵķչҲ⼸꣬ʲĻۺܲʵֹ1999ʲŲ5ԪҲҵʱıȴʾʲֱܶѸ͡˸еܹŹ֡
ҵİ׾Ʋ20600֣ʵ19140֣4.1Ԫ˰Ϊ8ǧϡٶȣٹ꣬ҵ磬乫˾ϵġʲҪϼˡ
κܻɣô̵ʱҵʲ֮ԻһϴܣǹҵŹǽǽʱĽƩͨʣȻʱں̵ܶʱ˲ַ١
һΣǻõ2001ӵĹڣҲ˵ζбĹҵ2001Ҫ֤лϣҪҲ뵽ӽʮڣ򣬵ȴҵĽǾ޶
ڹҵ˵ֱһɵĽڹҵһģﰵҡͷЦǷˣˡ
Ȼķоȴ÷ǿҵ󡣹ҵġԽʽչôһʼץҵĿ÷ͷܣǽ߾ȫԼʡеĹϵŹʡ
Ϊӹ϶ʱΪҵ˾޴Ӱýгһٿըĳҵȫһҹ֮ͻСɹǣƷ֪ȡҵ֪ȴߣʹʺϵа׾ڰ׾ֵĹгΪơ
ֿĹͶ߲Ʒ֪ȵķȻǰܲʵʡ߻һʱĹЧӦҪüȶĲȫѺѣڶʱڻѡ
οڰοҵеġַ١кܴˮ֡˲鵱ĳƾҵŵĲ󣬱ȹҵҲ߲̫ࡣܲܲ
ֵļʣŹѾ衰ǧĶҵءĽʽŲ˹ϡһͶĴûвԤڵЧҵ֮֡
γһ̾˿һῪʱٴ÷䡣ִⲻȰҪŹȥҲ޿κΡ


318 ʮڴ
Ȼҵˣ÷ȻܵӰ죬ҲǺܴ󡣱Ͼֻ쵼к̨ţΪһҵľþʧе̫Ρ
ɹҵһɹȴ̵ױȡʺӿҪǿϼֵҫ
ͻȻã÷̺ͷԣδؾͿڹҵźͽй泴ľ޴ΣֻڶĲĹҵʱ岻ˡ
ԺǾͲҪĵˡ
ֻǹҵֶܼã
ҡҡͷ¶һͻ˰칫ҡ
ص칫ң˷ıֽ췿ɽý϶ͨѶһƪͨ塶С滮һ廯״ԲߡôðκܸȤΪᶨƸСĿľ޴֧Ҳһ
ʮȫָչСǴũ徭úᷢչһսԡգھũ忼ʱٴǿҲ˸СҪ壬ȷСķ򡭡Сڳ罻㣬йܳлģСͻũ徭÷չϵܵص㣬ǳݴνṹĻ㣬Ҳũ徭ġ
СʽѷͶͶռλȱЧʱƣܵɢʽͶ뵽СУǵǰԼС蹤岻ǰһ⡭һСгҪĸС跽ʽʵɡС򡮾ӪС򡯵ת䡣ա˭Ͷʣ˭Ӫ˭桯ԭ򣬻̽ѹʩг·ӡʽ֡ڵȲҪӴȣÿͶһʽ֧С衣Сĸ˰ѣСȡسý𡢻ʩ׷ѡά˰ȣҪСбصСʩ׽衭
֪2001-2003չСҪʱڣžԼһĿ濿£ڷ߳뾫ǰ£ʵ£ҲֶΪ
콻ĸӣ˷ɽձͷɽ2ҪλãΪƽɫСĹ롷Ϊڡ
ִʣļƻУƪӸͨѶͨһ쵼ĹעΪƽԼķչ˼·һõۻ
дӣһԼġɫС衱ĹȾȴ˹ҵҡһΪӹذš
Ȼܿͻ˵򡪡ڹų£˭עһνġС衱ֱӴмƻ
ո̵ģͷ꣬Ȼ̲סһֿڡ


4㣬ίٿ
÷ĵһƬȻǹ˷ܾͷûɢȥʱ򣬳ίҲ֪˹õӹ¶ڻСšĬĬɫǳƽ
÷£һ̬Цͬ־ǣҸոմӹҵٿŷϻҪͨһϲѶǰãҵ2ڵļ۸õӵĹζʲôأζҵһϵоϵƣƷơơгơ۸ơơ꣬ҵǰҪԼȥȡггҵûʲôɲɹ꣬ҵ۶Ѿ1997300ϣ˰400ֻ꣬ͨЧĹʱܣҵ˴һطƳһȫ֪ҵĴת䡣
ǹأҲ˻档˰ߣ˶˱ص֪ȡ÷ЦˣóʵǺܺá
ǿնԹҵôϤ˵˹ҵĲܺ룬Ҳǳȡ
ЦЦǣҵŹǸ˲ţڶ̶̼һСƳչôһҵʵ̫ˣ
Ҳ˳Ÿ˵˼䣬޷Ǿǿ϶ҵĻԻͳɾ͡
ֻί鳤һ밲վһ𣬼ûзҲͱ˳Ĭһ棬ǱɲǶŹǹƳҵź˽⣬ҲŹĲʵ̫һЩЩס
һ÷ͷϣ϶ҲˮϾǰΣûֱӵ÷
û˵鵭Ȼ÷Цس˵ɣƽҵĿЧɣߣ˲룬˾÷չô˵ľҵ⡭
÷Ļһ˵꣬ξ΢΢һЦǣλ쵼չС裬һǿĹ613գ͹ԺΪר·һڴٽС򽡿չ죬Ҫ쵼ͬ־ھũ忼ʱٴǿ˷չСҪ塭ıֽ϶Уǿܻûüֽһῴɡ
÷üǿЦЦľǿ϶Ҫ᳹ʵǽСƽҵչͳлⲢìңÿһطÿһطʵǹعҵĿǰǵҪҪ߹ҵˮƽϣĿСҲͬʱسڲѾչ
ͬ־ǣֻĿһҵ⣬һƽл衭ҲֻǲܾıСؽһ׵ò
÷˵΢΢Щ˷ܣҽ飬ҪȴŹҵӹɶ磬ȷδڹչ˼·һȣⲿʱʱǹͶʣزúĿЩʵеģ
ǮǾܸõΪϰʵ£ҽơлʩЩͶܵõϣ÷ϸ֣ϵ֮ɫ׵צ۹ȥˡ


ʱ򣬰ȴһʵ̾Ϣ̾Ϣڵôظ롣
÷ЩصŰΡ
ף˿̲ô˵ڹҵĿǰνʵʵġԻͳɾ͡͡ԽʽչĹƻ£÷һЩίĻ¶
չ黹Ҫ˵
ǣҸΪҵ˷Ķ̫̫ˡäĿţڹͶ̫󣬽һʽѣҵͻ֣֮ˮһڡ
÷üһسĿҲҹͬȻڹϵľͶҪһЩҵͨ͵Ĺģʽ˹гͨƷ˵λƷĹãƷɱټƷЧӦԼ۸Ӱ죬Ȼˡ
ҡҡͷǺһЦǣôҵˮڹͶ2ڣ⻹ýͶĹʽһʲôζҵҪʮڣҪ3ڣǾҪ־޶𡭡ǣ侲һ룬ҵ𣿡
ңҵЩǮ޷дҹƣŹ϶ǽǧĶҵʴŲõˡôһĿʽϣ廹ΣĿˣҵ᲻Ʋգ
ҵȻǵأƷֱ֪ϴܣƴȣҵȱȹ̵гȡҲ˵һҵ棬Կ϶ҵֱµһЩʷһ䳤ڲ浫гȻȶ˵Ŀǰгҵǹ泴ģ߱ڵгܡ
ԣΪӦøҵˮͶʣҪ߲ƷгϣŻ߲ܵĽŲҪäĿšͬʱӦóһ飬ԹҵڽľҵؽͶƼ飬ûרʽŲõ󡭡
ΰ˰֣ȻֻҸ˵Ŀͽ飬в֮Ǻͬ־ָ
˵ͷҶԹƳȽ˽⣬ͬسҵȷʵäĿŵɣǷµд̫࣬Ӧǵľ裡
ԥһ£˵䡣ΪηжϵطǳеȻ˽һҵ˳ķչǺܲˣϾùɡ
Ƴ÷ͶεдһĨŭǿԽ˻ȥ


ҵնʱѹںϿʼתƻ⣬˾ٱ·㱨һ¡÷˰֣ȻȺھٱίӦò鴦ʵͱҪϳͣ
ʵ÷ȫǶ˵ôһ䡣˵֮΢΢Щڣĵ᲻ʹ˼ŭ˰Ρ
û뵽ǣεһվ̬ǣͬǵһҪһ鵽ףǵĵԱɲڹȷΣ൱ģڵĿһܼ̽ڣпܻһЩɲϵ⣬ǲܺӡҪ飬һҪ飡
εⷬһ˵ڣίȣĵ·ĸɽôȥ˿ûСչˡ˼ΨкȻס˰һۣðʵ̫αˡ
ǣһиҪ˵һ˵յõ÷һɫЩԸЦſʼԣسһЩͬ־ӳٹӴĶƺ̫һЩǺǣҸΪӴǱͱҪģϼˣĶԿҵŲӴôУһΪԴ˵سֱƶĹӴøһ롭
ҪĹӴҪеġ쵼ܲӴ÷Ƴ˰һۣسֵҿ͵ΪֹɣΪС¾ֵϵͳﶼ㷲ġкü쵼߿ˡ
ǳ鶯һ¡
ǣֹԺȵǳأصһʲô̶أ죬ȥĹһʱǿһһԺȵ˶Ǯҿ˵ǴĿİһ㶼ţε÷ǳͳ͵ĮԴȵаһҪɲסûκ۵ıҪ
εĿѾĳ֡ζ÷һͻҲǲٴ̼ʱ˻ȥҿǽбҪһ쵼С飬̨һʺóڽ취ṩϢұǢ̸Ŀĵλн֯ҵ͸ˣ轱
ͬ⡣վ֡
Ҳ޳ɡ
ǵܺá
˶ھ֣Ҳؾ֣Ҳͬ⡣


һεĳίῪʱܳһֱ7ʽϣ÷ռϷ磬ʵԼĿģȷ˹δԡĿΪľ÷չ˼·
ȻмиΡ硱ĲСԣ÷黹Ǻܺáڵ棬ĥǰΡ
μ˶˻ԶȥЦЦͻȻСǣһǾ仰㽫һڲҵĽ顭ڵĹҵһƯķݣƴشݡ
˵꣬δﳤȥ
÷ŰεıӰ͵ЦһǺˣ᲻֪ҵĿǰں̶ܴٷ٣ֻôٷҲϺüֻ꣬ҪڵˣνˡôһҵġԶչܵôࣿ
ҪֻǸ˵˶ѡ


319 һ
ίشԺԼֱӷɱɽϸԼһԻ·ϣʹ˼绰
˵һǳӣաҪˣȴûиЩڴͿΣϣԼİܹǵӣܹһľϲ
ɫغΪõԵʣ·ϳȻ٣ζǰСʱһǳʱ̣Ϊ°߷ʱΡ
ЩְȻ·ûг΢΢Щֹ
ХУһɫ¿µϴӺ۵糸׷ɨһۣϳǹҵŹݡ˵Ź⳵ҲˡȻҵңΪҵǹҵĹпعɼŹ˾ŹҲƼɲί֯ĸɲҵϾǻأҵϰһǳģҲûȥ档
ңĿǰڹŹһƵġӢΪﴴô˰ô˾ҵ˭ȥƽרǲǳˡʵŹＸҽϴҵϰרȻ쵼ҪݳޡһЩ
Źڸʻλϣί÷һҪμе̨һ÷̸ֱĿ
ڼʱŹͷ÷΢΢һЦǣƺǰسĳӴ
÷ʵͿ˰εĳŤͷɨһۣǰسĳ
Źͷһ͵Цǣ֪سǲҲȥҪȻλ쵼һԸĿҪ9ſʼֱǻкüСʱʱ䡭
÷΢΢һЦÿɷ
Źͳֻͨ˰εֻǹĺˣ֪ҵң˰󻧣쵼Ϥúܡ
سǹҵŹǺǡŹЦЦسҲȥ
һ߿һ߽ӵ绰ƽûκεŶܣšȥе顣
ǺǣسҺҲȥμе̨һĿһǵλ쵼һԸ֪سܲ͸أ
εһЦ˼ܣҽԼһԷǺǣǸǸɣܳԷǺǣ
ŹʧŶһָ㳶˼͹˵绰䣬ɫķﳵವһӰµϳ߷ɳ˹ȥʱʧڳİҹɫУֻյĺ󳵵һһ˸š
ŹüһҲǹɽķȻҵȴЭίԱ֪ҵңͷͷǷǳ磬¶ĸӡ
˵ȥյʱڷɽף뵽һгĸֳǵ㣬úܶ˷ǳĽ֮ǰȣϱ
ںζ֣ȰôûнŹǣѵ֮ĹϵȻװ׵ģôܣ
ɻҲƬ̼ѡףⶨȻ÷ø˵ŹƽһЩ飬Źժ˳ΪǸʱ÷Ѿץ˹ҵ׼ֲ֮Լ̡ʱ÷ôŹ£
⣬ҲŹ÷ƴӡҪء
쵼ŹԸֽ룬ΨаûнܹһΡŹãⰲƺһʼͷǳءų⡱̬һֱǲ䲻ȵģƺͲ
֪Լɶʱ¹سˣŪξһˡŨҵʣʢôڹٳϻ÷ˮаˣ
䣬εĳɳ۶ȥŹ̲סԼ˾һۣͺһ˾ͷһϽӴ׷ȥ
ڹҵŹϵȨר˵һһְв߲쵼ûһġҵڲһʵۣ˵ԱίǺسʹ
ǣⰲسƺƺЩŰ壬Ǻǣ̫쵼ҵĸоʡЩ쵼һǺǣŹôǣͷ÷εЦЦ밲سԷѾ˺üΣسǲӴǺǣ밲سԶٷǲܵˣ
Ź⻰ʵǷĳּɻġһֵ˵֣ⱾһԴı֣Ҳֲֻƴ֡صĴϰŸˡɡ
ߣѸ÷ϵ֪÷βôǢ޿֡
ȴ֪÷һӣһߣһٿصľżԡˡۣһٸŹҲȲһΡ÷ΪȨעҪâҲòϣֲò˫ȫǲġ
ŹЩûûС÷ﰵһȴɫ
ȻüûнŹĻ磬һᣬعͷĮһЦس϶°ɡ
÷ֻ˵ôһ䣬Ҳտڲԡ
ŹҲˣ÷Ĳ죬εЦЦǳ鶯һ£ҲŤͷȥҲ˵ʲôˣһӾͱѹֳ


θϵɽʱ򣬻7㡣ȥһʻһȻȥһҵȡ춨õһ󵰸⣬ȻſֱɽҲϵεһ꣺ɽ˼ҷţǡ
ѵȺڷţſڣĳͣſڡڳｹŷڵķ򣬼ҹĻзǳ۵İɫﳵ˹ɫһϲͼҴ˳
δҴҽͣã³Ż͵С˹ոߵǰ˹źɫĴӯӯվںУһƺڷڶǰƮţƵ΢΢죬һ˫ˮ˫žӨ͸Ứ
Ρ
Ҫڹϣ϶˹һڴβûкաһղʲôεϸĺȴоһİ⡣
С壬տ֣Ц˹ͻȻɫԾ͸һŨҵˣϧֽ֣գɿ֣͵͵С壬ߣǽȥԷҶˣ


Ƿߵī밲һ𴩹ţĴã˵˵ЦЦ¥İȥ
һ¥ＸǳӡҲɺϣԶһƧĽŹ÷ҲԷá˶ڵȴϲˣͻȻһĸſīŮӻ߹ɶһ
ŹƴֺųϰҪ÷Էģ÷ȴôϸһ˵䣬ִѡ˴
ǣسҲˡŹĻû˵꣬ȴ÷ѾŤͷעŰκıӰĿ΢΢Щ˸


320 
ǡŹ
Ǻǡ÷ȻѹعͷȴŤͷ˴⣬ǿЦЦ
֪ôأͻȻһķңûɵķҡŵ֒ŻĸߴƮݵӰǰһŴ˴޺˸ĳҹɫ֮С
ԼôˣͷȻһս΢΢Щ˸Ŀһֱñ
ȿȣ
ŹɿɤӣȴƳ÷Щɫ͸Ͻס졣


һֱϵϽĿʱ÷Щķҡٽݲ֮ǰȻٳٲƽֻ̨ĹԱߴ٣Ŵ˽ȥ
κضڰһٷȻķɽһ䲻̫Ǽȥһ䷿ܺãЩ鶯һţӵŵ˴ϣβػวڴ˵һỰ
ȥϴĵڣο˿Ѿ9ʮ֣ڴϴ˵ӣ˷ɽ̨Ƶ
Ļϣ÷ŹΪαݲڽŮ˵ֳʣ޷ΧŹҵı¼Լҵ÷չ顣
˯߳䣬һԡʪͷһڴЦӴǵϵˣ
εһЦԽߣˤԽҡҵҪҪôճ
ҵһƲҹص˰ްԺȻ£һŹʱĭ˲䱻ƣӰ켸췭ظģʲʧҲ˵˷ѵʽغ͸ԴҲҲ˵Ƕ޺Ƿеľ޶ǷԼǧԱİþͿ÷Բ˶ˡ
üΣôô϶ҵͻ壿ҿҲδذɣҵܶ࣬ʱãĺãҲûǰѽǸ
ҡҡͷû˵ʲô޷ͣҲͣһ첻̫ˡȹڣҵĺӾ͸ͷˡǸʱ÷ͻһƷԼµĿ
ȻҲôȤ÷ΣٳΣΣ޹ءȫ˼һΪһСԼľӪķɽҵϣһ˰εϡ
鶼˿ȤֻҪƽȻˮθɣ
Ц˴ů͵ıӷ˰εϡʶ̽סǰսķӯһ£һǺ͵СʹˣˣҪ㱧˯
˳ңر˵ӣٺЦ˱һͷ㻬ϸǰ̰ᣬȻһסһʺ١
أ
˲дǰ֫ȫɢţ͸˵ƻаһָ˺촽֮䣬Ť޳ӣ˿ߺƳ˰һۣһ˽ȥ

ΪϵԼǰ;ظνڵ¶ģظ졢Һ;ɵĵ飬ھ죬һ鳤5ҳֽĹ3Ժȵġ鱨桱Ŀ֮ϸȫ桢֮ο˶Щ⡣
ˣͨ־ֳнһѺ͹ļ¼оȻкܶݲǴҹҽԺҩĹ˾ġϸŵģһЩ˵ױǩԼһЩٱš
֮һȥ飬ǳ˾ͷ˻Ƥ˴죬Ͱسţвѻиľͷ
θ˰Ĳϣ̧ͷƳ˽һۣЦЦЩ
ţسָʾǵֻԼҵλ̿顭ЩˣòĶˣǿԼ飡͵͵
سǲ鲻֪һһֹԺȷ֮أ˴Ŀģ쵼ӿʼЧǹڲƲ鵽˰Ͷţ漰20򣡶ңֵͬ־ٱ˵оžһЩвɲȥĲݺȲƣصһҽԺԺ񵥡
йԺȣڲϾͱøߴ21Ԫоٱ˵ڼմŶӵľȥ棬ԺȷýҩĹ˾ĸù񵥡
Լĺɫ¼һ߹۲ŰεɫһСػ㱨š
ǸһĨζЦݣʵĿͶڽϡ
ﰵЦĵһʽֻҪܽгְˣ㵹ĺȻĳô࣬ôһҪ˵ְˣƽ˾طУˡ
ͻȻεɫЩζͷһϽεصͷȥӰŵȻӡ
ʵԼҲƺЩ̫ˣԵܲ죬ܼꡣȻ˿ǼҪְسĻġΪʲô֪ܲ
ǺǣúܺãĹгЧţҺ⡣ֻǣΣΪ﹤Ĵֳҵݲϳһݼһ㣬һϸһЩҵ˼𣿡βԸϸϸ˷ʱ䣬ȻѾö⣬Ͳֻܹؽ
֪ˣسһᾡ͸͹εİ칫͵͵
áΰ˰֡


3࣬ŽõһݲϣڵظȥСҡ߽ҵʱ쵼سڣѾȺ
űʼǱվһࡣ
ν쵼ЦŸκѴкЦЦͬ־ǣǿᡣ
ȥЦɨһۣλ쵼ǿһس칫ᣬоһֵ⡪㱨һµĵ
Ӧһ̲ס̧ͷ۽ǵɨɫ΢΢Щĸسһۣ֪ϵͳǳµķֹܹǳһˣԼⷬ϶Ѿ˳ˡ
ΣΪԼǰ;Ҳ˲ЩˡȻڹǿƵİسǰЩسһЩ裬ֻҪصΣ¾κβҲô
ңҪ˵÷ĸɲ
ȿȣ
ɤӣԼĺɫʼǱһЩ˵˵ϵͳԺȵļʵһЩԡȻ絥εĻ㱨ͬһìͷָλϣûоԻбˡ
˻㱨سĬȻϣ˭ףѾעҪΪƷˣҪ˭ҲȲˣ
ͬ־ǣаܲɲˣһ䣬һֱԺֻӻ50ԪȥӦ֮⣬ƽһΣÿƽ2000Ԫϡֱдϰһܻϰеɵ°ȥһ첻Ժȣʳϴɫӣĵ죬һũһǮòǳԼηġʹļװ
سﰵģĵôʵϷ˭أƳȻƵͶͷȥ


γһЦЦϳ£һֱֹϵͳ˵˵¶ô
µɫЩѿ֪ǻҪԹˣԼҲҪеһЩ쵼Ρ룬ˡ
΢΢ͷЩ΢ɼĶ̧ͷʱѾ͵Цݣ̾ϢسҷֹϵͳϵͳԺأεģϣҪ̵ļ֣
κǺһЦ˰֣ϳ£˺ˣͷһ¾ͳˡ
سųҲЦЦ廰سϳ£ҿҪ鴦ˣһٳɹչȥ
سͬ־ǣҽֵ쵼ӡôأѾʺλϼȥˣְֱɣų˵ͶѯһƳ
áͬ־ǻʲôԳ쵼س־Цһ̵ͷʾͬ⡣
ãôˡֻ˻еְְֳֵҪί⡣󣬱س칫ҪֹԺ¼ĴԼĵ鱨һίΰ˰֣Ťͷһ¼Ľ
ϲǿ԰¼飬Ӧõģس֪ˡ
ε˵ͷǰȴ÷͸Ľεףڵһ÷ײѾʼĻ
ųͻȻЦسλ쵼ҿ˳оһ»к˭ӹһ̯Ӱɡ
⻰һʱҵ


321 쵼Ȩַ
ų˵سĬȻͷȥ
س־˾硢ɽˣҲҴ໥һۣһ֪ųһһ͵ģĳֹͨĬ飬سͳسѾĬ쵼˵ʲôָ˵ʲôأ
ȻҪŸɲϣÿ˶ҪԼˣֻһȱκ͹ų϶ѡǺαȥûȤڹٳϣ֪ΪΪ֮൱ѿˡ
ųƳһ΢΢סŲѵĽǳ鶯һ¡ڿǰȷʵͨҲһʵѡμȻѾýӻеİ࣬Ҳֻ÷˰Լĸ˼
ųһǳͨȨˣȻֻ30ͣȴʡĻûκκ̨ĳôڹػһسܻίί
ĿǰľȻ÷Ϊڹų꿴÷ͲǰεĶֶ֣÷ȰβԶˡ
һֱڹעŰεΪðȻᣬ˼֮ܡֶ֮Ŀ֮ԶҰ֮ǳܱȵġҪǣβصĺ󱸸ɲ쵼ʡ쵼ءؿųԤ12ʱǰһ˵¡
÷õĽǸƽΡ
ԣӰαΪسĵһ쿪ʼųͰö⣬վڰε࣬˵һְֵ˼׼Ϊ󱸸ɲһĲϴ̫õʱ䣬ֻҪһߣҲ˻ᡣ
ȻǰǰοϴټҲȻԵĿ£һǵľٶ밲ζĳְʾйءβֹһεذʾһ£Ϊίί·
سþίί£á¶̫ˣ治ͷųҪίҲһ̫ܵĽ
˵ڹųμǰͶʡοɽ;ϣһ25ϣеʱųԼЩ˼顣չ黹ԼжϺ۹⡣ʵҲ֤۹Ⲣûд
ųĿеĳ֡ζ͸ӵĽš
ȻѾ㹻İʾٳ֮ϷƹܱĪ⣬ܴܲﵽĿģһɵ顣һθı˵֮ǰֻˮһգջϲһ
ĻҲֻưͳԻпҲ˵ν黢ٳ쵼ΪƸΪ¶̫̫࣬ԼҲұ֤λ᲻ᡰ桱
֪䣬ûʶԼĺļΪŶ΢ؼٵĺڽԱߵĳͷһ̲ס̧ͷɨ˽һۡ
Σʦڴĵչ飬ⶼóܲ˾ֹ쵼Ĩң
ƺΪ˽ͷͲ³˼֡ŽЦѹôģ޲ܽһ׳죬ԭǴ⣡ߣֻҪӻֹϵͳȻȥ֣ҲкùӳԣԺôǲ㣡
˶ڸ±ԵĳĬϹŵ΢Цͬ־˵ûŽĻᣬоһֵĸɲѡһ粻ڰ೤ԱҲѴְְ̡һЩְҿҲбҪŲŲˣ
ĬĬص˵ͷʱֹϵͳĸسзȨȴһ仰Ҳ˵
ƣȴ԰κһ˿ļֱʱȻس˵ֶԶԶ֮ǰ˽ҪͬʱҲܾȫ档
ڶԻ֮ǰ¶û뵽ξȻֱӰ˽ֶӡũҵֵһͨԱظ춽Ҹ˸ΡȸһźԣȻ㰲ĵĶ⡣
֪ڴȴп˵¸ӵĿҴҴӰεﰵһ̾
˾ǺЦţسȻֵĹԺأ˵ӵĳԱٵسһЩ⣬һҲӦõģΪ˹룬ҸΪȴ˶ķΧ̫ϵͳ˻״̬ȥͬ־Ҳվ
־Ҳ˵ͷͬ־˵ûسҿ˶̫󣬷Ļʵ䷴ӣ
ɽԥһ£ֹڹٳǳϺˣúúáǵ缸˽֪ټԸЩų£ܶ˶ô㲻ξǻʲô˼ֻЦЦźˮ˳Ĭ
΢΢һЦ˵ͷְһ7ˣ˻֮⣬ҿ͵2ɣҲӻѪһѪҺǿһ°ӵĻеĸɲѡҽ鳤ͬ־ͬ־
ε⻰һڣµ˲Ȼ˹ⶨȻǰڹ̬ųϷǿء
ųٽ26꣬ع̶3꣬˸Ƽ꣬ôֱӽ־ֳƼʵְλңԱǣյί־ֳͬʱҪֵĵǣһǵԱĲôܣ
Եġ©ȴΪȽŶӡˡɫȻɷףǱӺݺݵظһ£ʹޱȡȻ̧ͷƳ˰һۣüҾҵضһ£ͷȥǩֱʵֶ
ʱȴųһЦسСǳҲᡢ㣬ôҪĸλϣǸѼϼǿǺǣسΪظĽͬ־һʵѡͬ־긻ǿ


ɫҴ˷֮ɫ˻ңԼİ칫Сܶȥص칫ȵһһ£ſʼڵԼžôҪһس칫ĻҪֹԺ¼ĴԼɲѡһίȥ
¹Լǰ;ĶȻǺܿ졣
һСʱʱ䣬ʹ˲УϣȻŲ׼͵εİ칫ҡߵεİ칫ſڣȴһӵ죬εİ칫ƺڳ֡
һ£һ£Լǽ߳ŭԴ˻Ƶ
ϵͺܲ͸磬س칫γɾҪְҪٵְӵϢֶߣúܿ죬Ȼ̵ʱʹ˻б˵Ķ
ȻԤУȴû뵽εĶô졣÷ܲСأҲҪλְɡɲɾֳĳָɸֳҲɰ
Ÿس´һ绰ӳ֤ʵϢ󣬻һĻ䡣ζû뵽λôݣȻҪһףְְĻᶼ
ո̵İΣӸԩ޳ģΪʲôҪôݣŭţһŭ𽥽ҲƲס
ֱӿȥίԺȥ˰εİ칫ң׼ۡνŲ´Ьģȷ֪ԼչְκλᣬҲǻȥˡ
ڰ칫￴ʺӿһЩļͲϡĹ죬۸ɹ˾̬ũҵѾʼ½ͶҪľά״ȷȫӪκ⡣
ͻȻžͱƿˡ
ûžŽɫһ
еĺЩ٣ɫ԰ȾһĨǺ죬ߵεİ칫ǰʰسΪʲô׾ҪҵְԺȣҵҪһ°سһûйԺһûǷߵİӣ˵ԶһЩ˵˵ȫȫʡȫϵεķûĲɲ
Ҫ˵Դȣҿ쵼ǱЩĸɲأ
Խ˵ԽĭĽƾʲôҪҿƾʲôƾʲôҵ㰲س𣿡
ɫˮϿ˻ȥǳ鶯һ£Ȼ˻֣ȥ
һͦŭŰΣЪ˹غţƾʲôTMDǵ˭ˣհģҪȥίȥίظרΨף
أ
λȻȻһӣĿŻСҲû뵽оȻֱӽа壡
һץ绰ڵ˹ȥһ£
ڰ칫ϣͻȻӵεĵ绰ɭŭЩߵһҵϽͷϵĻͳ˹
̬վſ͵̲סɿһɫεÿ˼ص͵͵飬س칫ڡ
ΡҴ򽭲˵ͷ˽ȥ
ȥɫǺվشŴɫվڰ칫棬һ֧ɫǩֱʣŭŻУϾ˹ôһ¡
ȥζȻ˰֣ǩֱΪŭֵĻӶ˹žһڻеĽŵ£Ϊأ֮
һ˰ôãûмηôƢϽǰȥɷ˵һץסеĸ첲˳ȥ
˸ȭĽºʹק£ֵؾͱ˳ȥ˰칫⣬ﻹԲɲʱһȻƵϣͳϽߣٲߣٸŰس칫ϱؾֵŪߣ
ͻȻεİ칫ﴫһ죬Ҳ֪ŭ֮£Ƶˤʲô
ʱһ¥ϵġίһЩſҵˣۼſţɫ߷صͷǱشҴҴӰسİ칫Ҵ˹¥ݿȥصĸɲͲ³ôһ£ͻ˽С
Ҫ»еϢѲʲôţоҰΡţڣ⵨Ҳ߯һЩɣԱΪְҪ쵼ơڹعٳʷϻ״Ρ
п϶ǻȥˡ
û뵽ֵĻоȻмֵ
ƨǵſɣһúܲҺܲң
쵼ڣⲻѰ·
һЩվſţȴ߳칫ţȥĿͶһۡͷһϽʵʵػ˰칫ңԼλϡ


¥ôĶô¥µ÷÷ҧվڴǰȴֻȥĻУɴĳ
һ֪Ĵ÷һ
÷һ»Уеһֵʹãȴ޴һֱ˰Ρ÷׼Ϊ˵仰ģȴ˵ˡ˵Ҫְ֧ͬε׸㶨У
쵼ڣⲻϵŰθ˵ȨҲϵί쵼Ȩôܿһ쵼ڣͲ쵼⻹˵ã
֪ΪԼһʱ嶯ñڵһ߻Ҳ֮û׼ͻѪ


η˷ĲϣҲû̧ͷˢˢڲϵ̧ͷǩԼ֣ͬʱһʾǳأ͵ְ볹顣ίģΡ
ˣξͽ˹
س˹Сع۲Űεɫ͵͵͸ί͹ȥ
ȥɡΰ˰֡
ãȥˣسæ
Ҫ˳εİ칫ңߵſȴγε׼ԺҪ̵ʱϤվ棬ҪϵͳĹʧءͬʱԾһչ飬Ҳһȥ㹤
ϣ㲻Ҫʧ
ͷһϽͷŰһЦһ쵼ģһṼ쵼֯϶ҵΣϲ쵼߹ˣһʱ쵼߹ջܴ󡭡лл쵼ҵĹĺչˡسлл
΢΢һЦȥɡ

ôһðķɴˣȻ˿ĳˣ·ǰһʱ䱻˾ٱ顣
һˣͳѰطڰ칫ȥһ˺ụ̈鶼ʼƽ룬ץ绰˹ȥᡣ
ڰ칫ҵĵϵһЩڸ̨ǵţ绰εЩ̫Ծһզǡ
ᣬϹȥһˣɹ˾Ķڹ̡˵ʹҴҹ˵绰
߳칫ңߵ칫ſ֣ȥȥĹתһȦ


ХУϦ䡣ʺӿĹתһȦε齥ƽԶ˻ѩδȫڻǰããһƬɽ봦ĿƽӼ˽ŵһƬƬ滮̬ũֳһոµɫĳһ
ͷ˫Ͷǻᣬһ͸ж·ϸźε࡭ԼԶԶἸ˺ɫ΢΢Щõïţ鶯һ£ȴû˵ʲô
ǰЦЦ쵼³ԶٷɡΣ˵ǲǣ쵼뿪Щ˻ûи쵼кףһء
޲ܸܵζһᣬϽӹȥͷЦǰس͸һɡ̩ŽʺӶȼٴĲѾͶӪˣǾһȥǷ˵ζɡ
γһ£͵˵ͷҲãԷ
̩Ͷ˽ʺӶȼٴ尴Ǽı׼Ͷ뽨裬һֿͷȻھװ׶֮⣬󲿷ֶѾ깤
ͬʱò͵ǼҲڼǰͶӪȻΪӪڼ䣬ⲿѵ˼ûУԷĿĿǰǿһЩظɲ⹫˾͸ɹ˾ĹԱ
гԱĴ£ŰĵСȥһ¥Ǵ¥ǼʮġԴ֮໨ġǧʫġĻ
ߵſڣӭ뼸һԷܡȻѾμ׵ĿɿԣԳɼҲͨΪսûгûнӵԵ֪ͨȻ⹫˾ĸܾ
ܿΣϸŨŨЦǰкȴһȺ쵼ΧŰΣԥһ¡
˵ͷ΢΢һЦ˹ȥ
ҲϵܣҲЦŸҴҴ˸к·ǽظ֣ȻЦŸȥֻïĿƳһۣظڸлҲ߽˲
ïŽ˼ȻðĿɨһ۾ͻ˿ȥͷһؾ͵ͷȥ

쵼Ȩַ
÷ӵظĲϣûκӣڲʾһ֣ͬ⡣ȥеԼְ񣬽ίͼ첿ϵ飬ʵ÷
÷ʾ֮ίѸײڶ֮ƾȥ˻еһְְͣ顣ͬһ죬ί֯֯ͬʱ´ظν־ֳ浳ǣ칫Ҹٵֳָ
ڴûеϣ÷ͰȡõĬԼίİٶ֮죬鴦֮УûظɲǺŵͷͷǶһôһ쵼Ȩַַ쵼Ȩֻ·һ
жҲְһʱû׼һƼĸλôһ֣;޾̶С̫Ѿӱˡ
е³ĸɲͷȻ밲εദʱ򣬶СĽͳϻ̳ϿڰμЧѾﵽҲûм㡱ȥͷְһ


÷ڿҵŹһݲϣˣҵġݺͲ񱨱ǳƯȻ÷ҲжȻһЩˮ֣ȴǺܸˡ
ΣҪþƯƯı¡
ᱻ죬÷̧ͷ˶񣬳
ξŶ룬ǡ
Ŷͬ־÷ȻһЦ߳˰칫棬
Դ˻һ֮˵ĹϵƺΪһʱġĬúתһЩԭһԵ̬ҲƺһЩı䡣
÷칫ɳȥ΢΢һЦҹǻ㱨һ¹
÷ﰵЦĵһ㱨ﻹί
һʱ䣬÷ĸôﰵءӡ͡šζѾ̵ֶʱسȨɲ԰εľηԼǳò
ǣͬ־֣ظελӾͿô밡ʺӿͬ־ظΣȻزֹʰܺ鲨οο칫Ρûи÷˵һЩûõķϻֱ˵ؾͿ˿ڡ
ظѾί˱÷һֱѹûǩ֪֡ʲôԵֱ
÷üһû뵽λֱӡ
һ£΢΢һЦͬ־˵ظǱߵĹίǲø棬ɲµ仹ҪעһĹ
ܾÿĹԸҪҪһЩͬ־ڿְѾãϤĹڿһؼʱڣǲҪͬ־Ϊáظεظ츱ٻԼԷٻͬ־һЩ˽ģλͬ־ȫ棬渺Ǹɰ칫ҵһѺ֡
ȿȣ
÷Ļû˵꣬ξҵؿ÷Ļϣջص˰һۣȻ߻˰칫¡
ǸһĨЦݣҲվ÷ǣûˣҲͲ˵һЩûõķϻˡô˵ɣͬ־ʺظĹѾ̸ˡ
εĿǳ÷һȴӿڵͬ־ͬ־ǷǳذȻҪҲûİһ㣬ֽ룬бҪʵһ¿İˡ
εȻһɹͻȻȥѹǺǣǲһֱҪԼ˰Žȥءͬˡ
˵⻰ʱ򣬸÷ܽϵһĨĳζԼ΢΢̵Ƕһ÷У÷Ȼб˵Ϸˣ˵ĸоɫǺҧŭ㣡˵ʲô
ιһЦǣһе飬Ȼȥˣ
˵꣬ﳤȥʣ÷һյڰ칫ŭһץϵ໨ɲ豭ſ˹ȥ
žһ죬豭ˤ÷飬ĲҶĩӷɽһء

˺ü죬ڻǽص2000괵˹ȥ2000ȥ2001굽2001Ԫ12˽ڡ
˽һ죬ί֯ȥʺӿ˸ɲʺӿ칫ࣨƼظΣزֹʰܺ鲨ʺӿ칫ΣƼ
Ҫȥظķڼǰʹ˳һһϣ֯һÿиɲ벻ĸɲ


322 ģƷ
ֱܾ֮֯ɲһĻȻӰ̫ͷһطïŵԼʣڳÿϵĻȻֻԻϸ΢飬ôɱ档ÿһλïŶе޾һĴʹĻⶼĵ׼ҪϢȥ
Ϊһʱļʣһʱĳ嶯˺ǳ޴оڶԼǰ;·ίдٱţйĵĲͼʡڿҲﰵظᡰа塱Ͱʸ񡣶ʱ˾ƣҲ˵һЩɧ
һͻȻ£ϵġɽôȻԴʶͶıкĳɱïž֪ԼѾ޳˰εϵȦ֮ڡ
ǣïȴû뵽λô졢ôһҲȥ֡ûʶıְ˵Ǳʵǰθ÷֮һԵЭ
÷Ҫ˽ӣ˰ζïŵʵڡ
ί֯һŵĸһί֯ĩ˵һ֮⣬һĸɲƵĸƳ
ᡢŸƳܺ鲨ԼĮ̇ϣ̨ǿӳԱԼвϸɲŸֻһƼɲȴ˳سʺӿǼίΣǸؼ쵼ҲͷŸί֯ȴǱӦеǫ͹
ΣͿʼŸͷᣬЦЦ
͸ʵ޻ĸˣŸۿ̶֪2ʱ䣬Ů˾ʹһƼһԾΪؼ쵼عܸɲΪйܸɲٶȿ˵ڹٳʷǷǳġ
Ů˹ʺˡʵⲻŸ˼ٳϵĺܶ˶ô롣
ֵص˵ͷһץǰĻͲĵϸƽͶƽЦݣһΪȨԸλȻȻɢɢȥ
ôһʱġʺӿҲû˸Соֹǳƽ͡ƢѵŮˡֶλ߸βһεģΪһؼ쵼ʺӿһ֣ڿȻӵϵġ˶ƵȨ
ȻǶĻʵïţҲҹʲô
ٳˡȨһӴܡޱȵı˭˭ݺµ޵нͣһȨ˭˿ɵ
ͬ־ǣǿᡣأҴί͹ίᣬί֯λ쵼ĵʾҵĻӭ᲻˵ţ̨΢΢һЦ΢ȴһᡣ
ͣͬ־ǣ֯Ÿί¸ɲ
ܶĽĿⶼͶϡཥõ˰εκأڶ𿴵ظθڵְλƽظο϶سţڸյسúͽȥ˵һС
ԺŰεǨܵõĺôԽԽࡣû׼ֻһŮؼɲˡʱ¿вɲǵʵ̬
΢΢ԼЩȽѾܾˡԴհ̸֮ʱ׼뿪Ǹȥ
ͬ־ǣίҪ쵼ίУһί֯Ҫ쵼ͬ־ί֯濼죬ȥͬ־Ƽ칫εְͬ־ΪԱ칫Σزֹʰܺ鲨ͬ־ΪίίԱ칫ΣƼ
ŸĻһ䣬У̨ϾϹȻ̨¾Ϲ̨ϵܺ鲨ҲЦ̨¾һ
ܺ鲨34꣬Ƕɽѧϵҵĸ߲ǲֳҵɲԸֱ޺̨ܵƼĹʰΣҲһżȻǰ죬ͻȻȥ̸ǳ⡣õôһְĻᣬӸƵƣܺ鲨ϵڱڰΣ˼ָм
Ͼ쵼˲ţٳ֮ϻ幫ڵġмܺ鲨̸֯󳣳롣ͻȻΣҲһЩޱȴ̤ʵĻظɲǣﶼЩܣɾƺˡ
ƽϢΪᵽΪֹʱŸȴͻȻͬ־Ǿһȥïͬ־ίίԱ̾־ְֳͬ־ΪίίԱ̾־ֳƼνͬ־ΪίίԱƼ
պν÷ֲ׼ĸ֮ǰίصĸƳڸƼĸλѾ˼꣬޺̨ޱټƫˣ÷УûǨϣ࣬ٽǰһƼļҪ·ŵȥŪһƼʵְλǰε顣
˵˾һʱתˡֻҪ쵼ͣ죬ˡȻˣǰҪܲץס
ͬ÷պνݰʺӿĵίӣǰεһȨöɡû֡öɡ÷ƱزϰݣظϺǰβԸ⿴顣
Ͼ÷ίǣعϵһ֡Щʱ򣬰̫ӣ˵ĹϵìһסƱҪԻ̨ľ棬ȥڰεӰҲá
һΪ˸㲻ŽᣬΪ˹ٳȶпܾͻὫеһߡȻĿǵ÷÷˾ͻһµίǣһδ֪ġաά֮ϵŽȶΪáߣڰεǱʶһŮչ黹ҪöԸһЩɡ
ŸĻһڣ̨¾ը˹ïűְˣûôܣǰسĸôܣ
вɲǻཻͷӶ˽СţԻ𾪵Ͷïŵϡʱïţɫ԰ףһƬհס
ʶʧˡԭΪеְλֹǰ౻εĿ룬ξȻӻ־Ȼ֣Ȼ˵ί֪֯ܲⶨȻǰε˼
ڱϣǰεˣû˼˭ҶȻί÷ҲҪΪһïŸֵֵַ
ְˣһӾͱԭΡ


323 壩ɽͷ
۵ïͷ΢΢Щڵɫ͸һĨҰס
ûٵˣǲᵽһٳͻȻչְһʲôζζң临ӣȻͿɬ
ï촽
ߴһЩǺ𾪻ֻͷ޾ֺ˳ԨһͷĿѣҪ͵ʹȥ
ǰһûйԵʽ̸֯û쵼̸ģï˼׼ʱ䶼ûУֱӾ͵ְһǱȽټġ֮Գֻֿܣ쵼˷ǳ˷ش
ˣÿΪïŰ˳Ѿ군ˡʵҪ˵Щвɲˣǿ쵼ӳԱҲֻ³˰εġǰһõϢ
ǣ֪ͨ÷Ĳǰζ÷죬ί÷ʽ̸֯˵˵ίڿ쵼ӳԱĵţģȶסľ档
Ÿɨïһۣһɹ˵һ䣬ïͬ־֯
һïĵƺָһ˿ϣһˮ֮ǰͻȻֳһĵݣƴȥҪץסȴʼץס

֯ȥĵ죬ȥϰˡҲһ죬ν칫ҴίشԺᵽشԺǹ㡣
ȻεľٶЩƹعٳһֱĳ棬Ҳ˵ùȥسȫ湤ȴί߰칫ʾҲܲ㣬˷ʱҲ˷ѲԣίصֻǺ˼ΣҲˡ
÷ȴǰͼѡ롱Ϊ֡÷ܲˣظΰҵʱ򣬻ȥ˰εİ칫ң̲ء˰䡣
ȻΪ⣬ûСϸ÷ȥ
ΰᵽش¥¥ͷһţͨװĴ칫ңԭǳسİ칫ҡί֯칫ҾͿ˳
ظҲ¥İ칫ҽŰε칫ҡҴڰ칫£һ£Ӧһµİ칫˳߽˰εİ칫ҡ
쵼Ųӯߵεİ칫ԣ˳ϰŵһѱֽͲϡ
࣬ҪӦµĸλ빤״̬νϸ촰С̧ͷɨһۣЦЦ
ţ֪ˡ쵼˳湤֮⣬ĹӦ÷ʲôطǳרҵԴʾšΪظΣ˵˾ΪЩ쵼Ĳ쵼ȻǺԼøʲôøʲô
ǺǣץϤһظмңҪϸ˵Ҹ˵˵ҵ˼·ĿǰҪץһ٣߻عЧܣС裬ڳǽһ̬ũҵгɫԵ㡣صԸͨһ¡Ҳ˵ЭҹľҪ棬ϴ´
ظĹԼĥſչɡҸ˵ǣҪǿʶڻϸ¹򡭡ЩҶУǺǡˣǰأһ׼߷οһȥ쵼Ҳ׼һ¡
ţôˡϾҪˣܶ๤Ҫչǰʱø׼θҪ豭ȥˮԽˮཿĵƳһۣһ˹ŤŷСƨɹȥˮ
лл쵼ˡŤͷ뿪ȴԥһ£ͣ½Ų͵͵Ҳʧģ
һسſڣҪ뿪ȴÿšһϽ˶γ˵š
ȻһǺïš
ïվſֽЩִ٣ɨһۣôˣŶҰسɡ쵼Ȼȥˡ
ïŲһ硣ïΪᱻζǿҵġЩģһСˣС̬խǳؾСũʶĿܶǳҲ֪ôġ
ï˽ȥ͵͵س
ŶЦذ˰֡ε̬Ⱥܿ飬ȥïŵһˮɰԽïĻȻԽء
ԥãµغƤ˵Ѿõġ˼Ҫ̽һ£ξҪ⡰һĽ֡
΢ЦȴЦï˿͹۵˵ЩʶǿͷҲëǹ̫֮أ̾ĻɫС̫̫֮࣬ء
δͲһŰˡïڵο̾־ֳڼЩС̰ЩؿۺСˣװΪˮ㣬һЩСԺԣ̵ǣïžȻҰֽţٱ·ҲˣƿؿϰҲãٱ·ҲգЩڰεïŶȨһƣͬѡ
ϵؾˡïŵľ
һңͬһСïڵġʵġŻֺ̿΢ЦףЦš
˵ȴͺƽһؿİӵί֯Ҹ˵˵ǲԸ뿪ġǣҲ֪ɲǵĹίĸɲҪվȫصĹǡţ㲻Ҫʲô˼븺ΪڿҲãλҲãһģ
һĹλͳһðţİɣûиڵġˣϻҪһᣬȻȥšţǰôˣҪ˵ˡλһЦ
ïǳ鶯һ£･

˷ⲽгشԺȥߡ̹ǵı˹عţֵ˳Ȼ껹ʮ죬Ѿ˼ֹϢ
ѹ˵ԽСĵطζԽŨԽǴУζԽ
ίشԺһֱߵ·ϣǰ󲢲ԶֻǸһ·ڣԼҲǰ׵ӡشԺǰ·ǰһ飬Ӧǹġ·Ȼҵ֣·ᴩسϱϳ³
·ϱ˼ͻȻ̧ͷ·ߵ߸ŵġÿʮ׾һĹƣǹҵĹ棬һʱŮֳһƿװġʺ𡱣ȻЦš
ŷȥ·ϾȻһĹҵҵ棬ɾü
ǰ˼·ߵ·ɼҵɫĹ֣ǳĿһĵ·˹ҵˣ
ⲻҵ
ǰʱ򣬰ξͷǳ·Ȩ·ǹԴкǿĹԣô˵ľ͸ģңǣһȫһˣϢϢȶҪӦĵгйϢͬҲˡ
ֵ·Ȩ޷˭Ǯ͸˭һ㶼ʱޣһ·ϼꡰĳĳ·ϼָĳɡĳĳޱȡ
ǰһΣԶĹͤҲȫǹҵ˾ҵ棬վվΪ˲ײࣺҵڶٻ̵վվϳһ硰׸⡱㣬￴űŤ
վһᣬһȥŹΧسתһȦξȵط֣ƴسָҵȻͬһð˳˵ģǹҵĹ棬ͱȱȽǡ
÷νġӪСЦĵСƤǻǮ̶̼µʱ䣬ƶ£سǼһʰ쵵ĳҵ硣
浹Ҳˣֻ·ȨףףδӹʹҴһ˻شԺ߽칫һ绰Ͱ˹
ϰ壬ңЦЦ˳ϵ̻ҸףͰﵹ˵
ʵκܲϲϰ塱ƺǹٳȻϲҲûа취˵һأִֵôУҲ֮֮ˡ
ع滮־ֳϾؽί뵥֦־ֳϹڰ칫ҵǣΰ˰֣˵͸ڵѯ˹ڳеط
ʱҵ˹Ժ䲼ġҵԼҪѯĶ
ضŵĻεɫʱ˿̣ͻȻһ뷨


324 ӣ
һͷðһ뷨һԡ÷ԼȨֿԳ߹֪ȵ뷨
ܲ˵÷Ů˵˼άǱȽϳǰġȻ·ȨںǺѰܳ飬ոտ21͵2001һȽʵңһֱ۵ǿ顣
ӪвǼ򵥵ء۳ԴЩԴǿԳۺ͡ӪģЩԴȴԣƩεĹԴ·Ȩ֮ࡣ
ؼǵãдƵ£۹·Ȩ룬ƪӵҪݾͿʼԺ͡
Լ˼أ˼·ͱ
ʱλֳ˾ʹæ˹˰εİ칫ң뵥֦ЩԽΪϤǰʺͿʱ˽ǵظνơϾͷͲһˣ˻еĽѵǰ԰ΣǱһŵңɫϻ̳Ͽ֣˿ĵ
΢΢һЦλˣиҪ˵
뵥֦ٺЦЦسɶָʾľԸϴ
ǰǰϾͷϽӦǣĹЦ밲εУǺЦŵ˵ͷȻˣҾֱ˵ˡ
ղţŹΧسתһȦҷ̶ֶ̼¼䣬سĹƺһӾͶ̵ģǸ˵ĸоЩҡ㣬ϾֳЩƵûоͳһĹ滮ͳǽ
˵ţʵĿͶ뵥֦Ͼ˵ϡ
뵥֦ϾȻһû뵽ʦڵȻΪ˼Ƶ¶
ϾεЦЦسļνί¶ǹ滮š
뵥֦Ͻӹȥسҿ쵼֤еĻҵ涼ճģû˽԰װҡȥϾȥм飬ĸλõĹƲλ˵ǲ淶ģ쵼ģ
ЦЦ㣬ܺáҸ˵أԺίҵʱ򣬲滮Źͨһ£ǰһϵĹ滮ƣͬʱγһ淶͹漰һҪǹҪ󣬲ǣΪΪڻݡߴ硢̬ɫʵҪأ滮ͽίӦþһ£óһĿԹ淶ƶ
뵥֦ϾȻΪȻȴҷεĻͷӦǣӦ
ε˵ͷŤͷ˲ֳĬ־ֳֳ·ʲôʱйҵˣҸղ˽һ£˵·ĵ·ȨѾ200ļ۸˹ҵ˾
ϽЦŽӿڵǵģسǵسʱľߡ·ȨʱİġǣߴţҵŹ200·ĹȨΪ15ꡣ˵ϷѾгнֵ·Ȩ̽ͳԣʵ֤Чܺã˳еԴȻõʽȫڳлʩ裬߳ͳƷζҪļֵ
𣿡εЦЦ˵ʵҵǲôЩǲġؿΪҪƽл̣·ȨȴǳоӪһԭ򣬲Խһҵ߼ۣǲǹҲҪΪҵĹأ
ôһ˵Ͼ뵥֦һۣӶԷпĳζ˿ⶼһЩ΢С£ιôæôͻȻСˣѵ˶ʱκ÷ġԸͷΪǵغٺЦԭˣ
εЦЦЩΪѵص͵͵سǡ
ΰ˰֣ȻˣҵҪ˾޴׻ȡͻɾǵҲδزɣڵҵŹ˾ڱؾ÷չһĹס
ڣҵŹ˾һֱôԻȥҲУҲûʲôҵҲͽˡֻ˭ܱ֤ǰҵͲΪǧָɢƲأҵϾҵڼҵг£ҵӻԻ͵͹Ȳһ֮飬ֻҪӪԳֻҪʽѣʱп̶
һʱҵεĿɾͻЩ޹ĵ·ˡͬʱ·ΪдԺȶԵԴԭ򱾸óñ棬ȻǸĵ·ȨȴͬƷһʹ޵ģ˴γ15ĵ·Ȩôζŵ·15Խζ·߾֤ڱԼһЧ֤ϵĵַģֽоٲ㣿Щ⣬ûУ
һ˵ô࣬εЦţȴһ仰Ҳ˵Ǿð˵úеİľߣһССֳгְȨôίǵľ
ɨ˷һۣΪҪǣԺ涨Ӧӵʷ״ֵȶ͸ʱӦձ涨ԭȨޱ׼δ׼κελ͸˲Ծɴ˹涨ԿȨ˵ȨڹңһֹȨҵ·ơΪԴڶи֮ǰӦȡڵֻ֧ڵ
ô·Ȩûбʡ滮ŵûٿ֤᣿üһʵ
ԥһ£ѿСس⵹©ˣȥ֮ϾϼŽбȺǵָʾǡ
Ļû˵꣬ͱγˣδκγδκη£˵·ĹȨⱾΥɹ涨س򡣷ֳΥΥҸ˵Ҫо
ȥ֮֯һμӵ֤ᣬͬʱһʡйزšò׼ȺǿҷԣҿŤƿڵνҵǸĻΪã
һ£˴֣ɫǺ죬ҲӦ־÷ǳΪѡ
ĵ·Ȩ÷ץһƶ飬㰲ΪسôͲǶһӣⲻǹǵ
뵥֦ϾðƺЩ֡ˡһ·ѣȻѾγ˼ȶʵһЩ򲻺Ϸ֮ҲûбҪƵɣ
εȻˣĿתǽһĨЦ


325 ߣ
־ֳ4ˣͷһѿľءڰεġָʾҲӦӦ͵Űһ÷θ
촽ţԥţû˵һ仰ͻͻֱ
ĬȻҲһ仰˵칫նʱѹֽ
Ȼû˵ʲôȴǴ˷ܴѹһ˲䣬ȻüҪʹȥ
ʵҲףڱ̬̬ôáȻҪ׵ΣҲ˹÷аӴ÷˵ȥһ־ְֳ񣬾͸һֻô򵥡
ĬȻ΢Цһᣬüҷڻ˿ڣҿɣֳȥ׼һȥǹͨһ顭
⻰һظͷһɣĨĨͷðһ亹ϽӦõģس֪ˣףϾȥ׼


뵥֦ȥ󣬰ηϵ̨˿18գ24Ǵڣ봺ڻаµʱ䡣ʮʱ䣬Ӧ㹻ˣ
̧ͷĿͶ˺ɪĴ⡣һ÷ͩһɿݵ֦ͷϣһֻҰɫȸƺڵİΣоȻݳһðĶĹɫ
ε񼸺ڲͨһӵ˼أǰļƽн棬̶صһ˳ӿĵף̲סһ̾

ȻһֻȸҲܹǰĳȻʧֻһСȸƺѾԽʱգԶ硣
ΪˣΪ٣˷ѽ
İҲǰİΣҲԶǰĹǰûеĶһõˣһӵеĻ׳־ǰ붼ӴһǰʱҪڴѰһֻȸټǺѺѡ
һ̣ĵ׵ĳش
绰Ȼڴ˿̵İ绰Ĵ̶˷ŭͻĵ绰ض񵭵лͲ
ץ绰üһͱƽͳλǰΡ
绰ͷĬһᣬ÷ͬ־һˣҪ̸̸
ǳ鶯һ£֪ԼſڣϾп϶ĳַʽղ˵ĻȥʱѾ÷Ķ÷绰϶Ϊ¶
衰·Ȩ¶÷ѣⱾǰһ顣Ȼѡֻ˳ǴӱＫ䷴·Ƶ֪վ÷ӡ䱾ǵǸʱ򣬵ȰٽֹҪʵԼͻø鷳ҪΪ÷Ϊܶƨɡ
÷µ绰ԼӨһָֻ֡޳ûκ覴áճյԼչָͷķŭȴһؼӾš
ããðαøӵĵôˡĹȫֵĳֱۣд·ĹȨɼȶʵԼίƶĹȻЩ⣬Ϊ֣㹫ҽа壬ĺڣ
ĳ֪Ϣ÷鴤ðιôȥԼίǵڣźڣȨڣ
ǿ벻̣÷Ҫ̯ƣɫһܿԼȨ
÷վɫļᶨĮӽҲôߵһᣬȻȻĵѾĳʵĺøУڹȨ֮ĴŮ˶˵ֺøС
ȻҪǾͶɡ÷ҧҧɫķš
ˣ
÷˻ȥƽ
֨ѽһŶ롣Ц˽ɳϣȻƽ÷ЦЦɶ£
÷سһÿţͬ־ôˣһֱҪ˵ﻰһһӣô˵ҲһԵ֡
һֱϣЯչøã÷չˣȺڸԣˣҲܵõϣõĶȻĲͬзչĲ𣬵ⲻ⣬ǿͬΣΪίǺسصίӵҪ쵼ҶǲŽṲ£ϵŹĸ﷢չȶĴ֡
÷˵ţξš
ܻǲܣҶһ֡ĹҲ̫棬ǣ룬Ӧίǣ룬ˣأسΪûһ²ңƺίһܰɣ𣿡÷˵ţЩ
ˣЩҲ˵˵˵·Ȩ顣Ȳ˵һ飬мжôģģ÷Ķңʲôϰʲô֪ǣõǮȫ˸ƳʩϡҪǣҵǹҵڹҲкܴ֪ȺӰǼԴһҵҵкβɣҵչˣ˰ˣĻȫ񣡡
÷شһ˰֣αû£
εһЦǣô˵Ҳ·ĹȨٴ룬ҪϷҪصĳ򡪡һεĹȨûлúϷûٿ֤㷺Ⱥѵþһ£
˵سΪûһ²㡪⻰Ҳܽܡκһ£ԹģΪ˹ûһˣεƽ
αΣڲŷ㻹һٵĲϣ̫αˡαһ˷ָĳ̶ȡԹģΪ˹Ц÷Ц»Ϊ˹˿ïҲΪ˹Ҫѱ˶ɵӣ
ǳ鶯һ£ǣֵĹԺأѵҰƾն׫αģɱһӰٰյ͹ɣⲻΪ˹ǵ߼뵽طչ٣Ҳˡ
ïšǣïţ㰲ŵôܽ뿪İӣΪչһֵӡΪ֮ŽṲ£˵׻Ϊ˹
÷һŰεжһĨŭΣ̫ܽƱˡ
ʼ磬ɡαҲȱǿҲҲңչǹٳˣϵ߻ٲ˵ġһҪⷽҳҾ㻹ǸϽؼϴϴ˯ɡ
÷ŰΣϷѵ㰲سÿһ¶ǰճһģûͨȨʱ򣿱ѱ˶ɵӣͬ־
ǸһĨŹֵЦǣ˵ûҴͲһŰˣҲôӲҪ˵ںܶʱʵıͨǱҪͱġǣҸǲͬǣͬǱͨ鲻κ©ҵһ˿һİѱҸ֮Ĳ𣡡
ŵĻǾȥ飬ʱӭǶҸ˵Ĺмලͼ飡˹ذ˰֡


÷ȷϣԼڿͷϲռκεϷ磬ǰεĶ֡
һᣬȻ̧ͷضŰΣЩ˻ƣΣ·ôˣѾ˼ȶʵҲϣʲôǷ⣬ұҪ֣ص㣬ίǣίȫ湤ί쵼ίȫ쵼֮£֯ԭҲҷˣ
Լ̯ˣ
ﰵЦվһֱί쵼֮£ӹɡǣ쵼쵼鹤·Ȩ飬ΥΥ治ϳһҪоġΪǲί쵼Ҳûа취
˵꣬΢΢˵ͷȥ
Ҫţ÷ŭΣڣ
λͷ÷ЩǺŤЦЦǿǲ˽ң´Ͳڣ


־ֳջص칫£ͽӵ÷ĵ绰÷ܵͳܼ٣ʽķǳӲĿ̵ʱ׼á·Ȩ걨Ҫ°֮ǰˣָһϵ顣
÷÷ͷӵܡһǰεġָʾһ÷ġΪѣ߶Լܵ쵼
ƽŨͱһֽƺ͵ǡʵǺܵģԼ᲻ΪеڶΪκ÷ȨƷ
Σ÷İҲҲϽе걨Ūã͵÷İ칫ҡ˰࣬÷Լǿ󱳾ϵȻһϵʱͽ©ϡ
÷ġȻֻ֪΢΢ЦЦҲû˵ʲô
ڶ磬վɰԭĹƻţټֱйزŵĸˣʡй滮ƷרңڳǽĻٿһڽ̬ũҵƷгɢɫСĿ֤ᣬĿıѾĳ򣬶һ֤ͽ滮ۻᣬ󻹽֯ü
֤Ὺ÷ǳңʡļרҶ԰̬ũҵгɫСĿǳĸȤʵؿ󣬸ʵ˺ܶԵĽ顣
һֱ12㡣κǺЦЦ˿ʹһɫĵ뿪᳡ȥᣬʵͰźˡ
ί뵥֦վЦ߹ڰζСسķҪϳԣϵͬ־˵ˣ쵼רϳԣһ˹ݺܲҲԹζĺܺãɫ
ΰ˰֣ǺǣؾˣѾڹݰź͡ԽڣڣϣλרСطǱҰأǾһԸ㷹Ǻǣ
˵ţվʡļרЦ˹ȥ


ʡũԺĽ£ʡԺĸ߼ʦ¡ɽѧݽＪ£ڰε˵Ĵӵ½˹ݶ¥һŵʱ뵥֦ᳶ˳εĸ첲СسҪҪǣ
üȴЦŵˣҼǵҪȥ￪ᣬѾˣ
뵥֦ͷһͻװǲԸ÷ͽ㰵Լ졣Ҫ˵仰ΪԼԲȴȻسλظͬ־˹Ŀ࿴
ָŲÿһǰһСֽЦسЩ˵ֶӡȥζѾźáϸⶼǵȫλ治
ϸпԿܶＪҵԼλֽƣϸǾĿġＪ½ڡ֣޲ڵسҵںܶط죬ҲܶŴͷһϸܵķ񡪡òҲб־ƵģͷһӴسٷǳԸͷ̲ˣҲԵģ
κǺЦţ̲סͷվڷſڵͶȥһƳȷǸӴһѺ֣ʶǿǳȫ棬ܶϸԵⶼܼ˵ӿ칫ҵظ죬ؽչʾԼͽӴʵ̨
¡˵ͷ˳ֽǾСɵò۵װ˿ڴЦЦܲܲسҪඣ

ڹдʡרң㣬־ֳһϰ࣬ͱʡߡ¡˰칫
ɽͻȻߣɷùص·Ȩ¶ŮڽͷֳɷһЩȺں͹˿ͣ˾ȥ˽ͨ֡
ֵͨ˵¶ǹܡƸؽίίƵҲҽܲɷãֱӽ˾ε·Ȩơ
ͷ۲ѡţð칫ҵ˰üߣȻԼδ绰ü鶼ǹػ֮£ָֻ÷˵绰
÷˵ɽ˼߲ɷãЦö˶˵أͻȻ˼߲ɷ£޷ǰΰŵİɡҧҧڵ绰ֳߴҰ칫ҡǵĲɷã
ʵ÷ԩ˰Σ¶ǲ֪顣ȻԴСƻæ֯Ŀ֤ᣬûüʵԵġɽļ߹֪顣
÷վſڣͷŮߣһһڿ۾С裬㡣ͷŮСģǱȽϺ÷ŮһۣƮƮںСӸ˼̵ӡ
÷ϻһº͵Цݣǰӭ˼
ɫЩΣЦЦλͬ־λίǣ
СŮ߿ǸӡһЦǰȥ÷֣ǣǶɽŴ࣬ҵͬ¼
÷ǺһЦӭλͬ־
˽÷İ칫£Ŵ໹ûпڣ÷ƳһۣЦֳû֪ͨسý壬ýɷãӴһ±ȽϺʡ
˴֣͵͵ǣѾس绰ˣǰسĵ绰ͨһֱڹػ˵سڳǽ֯Ŀ֤ᣬڿڽӴʡרҡ
÷ϸÿüһ˰ֳظ绰ðسϹһˣ
Ŵ÷칫ҵɳϣĹϣһ˫鶯Ĵ۾գգͻȻЦǣ˵ĳýİسǲԭɽŰΡߵİΣ
÷ͷŴ࣬һЦ˵ǲȴ㣺Ǻǣûżϵǵİس
ŴգգۣһЦǣҸسνýͬʱ򶼸еźôһȲŻļ߾ôӬӪĹٳϡǿϧ
Ŵ໰һڣŸоЩףϽЩ˼տڲԡһίǵ棬˵ٳڰǵ˼ҵ
ΪʡߣһĹԱŴҲûôϡΪʡߣǾʡͷͷǴ򽻵һؼɲԴ̫ġ
÷һЦżߣھͿʼɷãȰسˣǽ
õģǡŴ˲ɷñһ£Ȼ̧ǰЩŮίǣǣǽӵϣ˵ǹһ·Ǻǡ֮󣬲ŷֲ··ĹȨһҵ
ǣǻһ뷨ûзɺϵݣ
÷ЦЦ˵ȫϷϼйزŵͬʱҲ֯Ⱥ飬Ⱥڻ֧ġֳǲ˰ѱ϶λͬ־ӡһݹ
ϽͷӦ¡
÷Ƴһ۷ȥӰϷѾгн־ӪԴ̽ǣҲһĳԡõԴΪȫ˳ʩ裬󻺽زʽšλͬ־ҸΪֳǳɹģЧԵģȺǵõʵݵģһǻһ


վ÷İ칫ſڣͣһ£ĻЦղ
˼߲ɷãҲЩ⣬ġƻҲôһڡⲢĲʹȻȻġ򡱣ͲָҪġطί·ϣɽȳһ绰ѯʣȳȴͲ֪⵵¡
Ҳѹ֣ȳǶɽĸܱ࣬ɷõСѡ⻹һĲȥŴǶɽŲϯߣӵһߵĵ绰ϣͶԡ·Ȩ¶ǿҵȤλ㱨һʹһʵϰ˹
γһ£Ŷ
ǡŶǶɽλͬ־÷˵ͷŴˡ
ŴСػζţƤĴ۾գգЦվسǵҲ
ӭСӵεӡǳ̣ͼ˶ɽŮߡһЦȥԭżߣһᣡӭӭ
÷ŰθŴຮѿţȻŨŨЦݣȴţװɣװΣҵǿػܸʲô
ѾҲŪһν飬ýʲô̫ĳռ䡣ңղѾɽִܱ˵绰ͨ¶Ƕɽ¶һͿ϶
ɽ飬ĳίλϣ·нý壬ȻǷǳϤҪʹӦ
ԣ˼޿֡


ȻڶĶɽϣڶͷΪŴࡱһƪ汨ǡй¾ٴ롱Сǡ·ȨϳԴһ
ŴĸﲻԹ·Ȩóֵƪص㡰һ¡ӢˬŮί÷֮ΪʶǿŮίǡ
ɽıɽеһЩýҲ׷׸תأһϵйڹ·Ȩرڿ֮ǰ⻹δ˵绰ȴÿɷػһ䣺ɣûɶ
÷쿴űֽǳĸˣֻڸ֮࣬κޡӦҲЩ֡Ϊýܹ㣬ɽĸӼ϶ᡰšһЩýԴչɡ͡ȴûУʲôûֵ÷ǳƽ
Ժྩý塶ձȴͻȻȫЭίԱѧҡྩѧѧԺ׽¡Ȩƾɶ˴飿
ϬıʷһǳɣдڡӪС֧£аѹԴóҵ·Ȩ͵һ֡нҪǮҪǮѹԴҵЧ棬ֲ֮㣬ȥ޿ɺǣʵȻ
ʱҵᣬϣΣҲôͳĻ͹ҵ󳱵ϯû׶֮ءң·ΪҪȷ־õȶԡ£ɽʡЧΪ15ĵ·ȨɵĲϱǣһȫйдܴĲ㣬Ҫ̫νɱ˷ѴĹ
ȻҵĿǰôʵܻСƲĿܣһ15Ĺڸҵˣָδã
Լ·ΪһֹԴȫУôĸĺгӦù㷺Ҫ˴ͬ⡣ʹҪҵġˡⶨԼõ;ҲӦύ˴˴֯רۣ˴ͨȻźǣܶطĵ·ȨֻϼܲŴһ͹ȻԼĹԴΪ˽Ʒôô룬ֵǾĹؼڡ
˳Ŵһݾձ˽쵼㿴ӣдһѪʡ
εһЦϿˡ
վͻȻЩŹֵŰΣǵЦԽԽԡһǳ԰α˵ֱʣǽĳѧҵְˡ
ȿȣ
θɿˣҪȥίᡪˣ࣬׽·Ժ󣬿϶ܶýľתأһ۵ĿˮսעѼһصıֽϵš
ŶһκٺһЦϵļ¼ߡ
߳칫ңȥίش¥˶¥ȥǰҪٿһίίᣬŲһ´ڼ쵼ֵ߷οʹ
룬ûֱȥңŤͷȥ÷İ칫ҡ
ձý壬ȻȫУȴسǣ￴ֽѾǱĵˡ
ڼĵ죬׽ڹѧľ޴Ӱƪ¿νһʯǧˣྩý׷׿ʼۡ£һʱ֮ڶĳίҪ쵼Ĺע
ܶѧ߶Թص֮Աǣý÷ϷΪǡ֮¡
һ绰ྩ򵽶ɽʡţʡί칫ɽίʡ쵼ʾֹͣ˻ҵǮָԭе
ԶҵϾ͸÷˵绰ڵ绰ԶȻû̡̫¶Ĳζĸ÷ܲˡ
绰ӵ÷ＴзǳͻȻ־ŭͻȻȻ̲סڵ绰Զ̾Ϣһο䣬Ͻ͵ġ֮󣬾͹˵绰
µ绰Щý徹ȻԼΪǡ÷ҲƲסԼŭϼͷ鶯£ڰ칫ң϶ʹ޳
֪ΪʲôΪʲô
ˣ
ſڴ÷ֱӣͳҴҲᣬƲͷȥ
ӳ밲ŵӢͦʱ÷ȻʶԼƺһα˸ˣһľѧôͻȻעһСس飬ټ֮ý϶ǰΰеƲ
ȻתǺֱضŰΣۿϻžӨỨ
㣡һ㣡÷һץϵǷݾձһӾͷ˹ֽһɢһء
μһ¡


326 ˣһŮ
ΪʲôҪң÷֮ɫʣȡ֮ǼŤǺ죬߸ߵıϣϸüţȦǺ죬ʵСظסš
ʹӿİ칫˳ź촽ǰһѾͳס˰εĸ첲ѹ˻˻ΪʲôҪôң
ΪʲôҪôң
÷㼫͵ĵͬЪ˹ڵʣһʧŮڵ淴ƭ˺ĸˡ
΢ЩΡ
֡ݡֶζԸһŮˣϿȥƺЩ̫ˡٳһǴ˼ˡﻹܽʲô¡
ҪǣڰεǱʶ÷ĶֶһҪ˺ǻŮˡûʲôϧ˼˼ô;֮·ͽǱΣʲôʱͱ˸ɵˡ
÷֡㡱ҲȻشһһ㣬ȷɡ
÷ȥͦŭģðθоЩŤãżߵ÷ȣڵ÷ƺŸʵһЩǰҲΪνġ̬ͻĳ
ĳ˵ҲûбѡҪԼȨͱҪܿ÷Ҫܿ÷ΨһпõֶΣ޶ȴѹš÷ʵҲûѡҪȫƿعȨξǺبǰľ޴ϰͰʯΪȨֻܺԥذʯͷ᲻ߣֱը
Ȼڹٳ֮ϣԵֺݺݴѹ˻߱˺ݺݴѹ׼㡰򡱶ûУǻʲôٴʲôϽȥΰʦɡһк𾴵ְҵһϴ˾α
ٳܣȴܡ
ٳ֮ϲ飬ֻ档ĳܽţֻʺϽԺһ㣬÷ӦñҸﰵ̾һȻһˣ첲׼÷
ԴҲ÷˿ͷĿѣԵʣһ˦÷Ȼͷؽػε޳Ļﵹȥ
һ߷ȴеԡдűȻ˵Ľֱͦͦصʶؾ̽Ȧסִ㱧˽һ˲ͺͽӲ
Ȼ¡ʱڣҴöȽϺʵλǸо˻ŮӸеԶͦεǰӯĳĴӭܵĸоؾ͹˰Ϊһ˵ıܡ
ﰵθϽһѽ÷ƿסļ򣬵͵͵ǣȻȥϢһ£̫
÷ûлػˮһҡҷš
Ƭ̵׽˲ġĿ۵Ļ㱡ûôظһ˵׽Ͷͱһ˱סԼӣ÷˵һ췽ҹ̷
ôܣ
ͷһĨظоһǿų˵Լǰ˾Ȼû˿Ŀܺų⣬廹񡣶ûųͿܣĳĶĸо
ָоﶸȻ¶Īļ¶ܿͳȫŵķŭͻȻѾ˶ɢˡ
ӻЩεо֫ηɳ£ȻԼҲ˳Ķ档
÷临ӵŰΣɫš
ڻȷԼͷһϲһˡôˣϻǲϡܻǲܣбĲŻֶΪ޳ܺαͬܡһˣĺͻȻƽ˽ƽͣڰεĳԹҲ֮ȥ
ȻԽԽӵĲģԽӵľСܽܣԼһԼϲֻܸǽܲˣܸԼϲǾ޷ܵˡܲ˵÷̬Ů˵̬ȻͬҪͨŮˣ˿ͱĶ鶯ˡ
÷һǳǿƵŮˣн񱡢С񱡱޷˵߽˹ٳͬʱһŮȨʶǿҵŮˣΪйŮȨԽӿոȨȨֻᷢȨԽԽĽ¡
һƥֵĸͶ׿ƵҰһŮֻиǿƵ˲ܻغӡǰΨΨŵŵ߲չֳѹʵۿһۡ
˵αֵԽǿƣĶ־ԽӵʢһֽµƷʣϱָԡ
Ҳ䣬Ҳ䣡
÷ضŰΣʱ˿̣ͷθμȥذܾƣľ˳װݵԼʯȹ¡
ܲ˵һǳ顣
ϸ˵÷͵Ůչ鲻ѰŮˣطǳĿ˵ĺܡ󡱣ͨԶԶͨŮӡһͨһЩ顱ͻκԥǻö⣬мֹжš̬Ҳɴ˷Ȼı仯
÷ͦͦظϵɫ³һΣµҲֶܲΡˣԽԽ͸ˣϣ㡣ðɣڻǴﵽĿˣίǵţðسȨ鼰ȫأˣӽȫظɲȺڶֻ֪س֪ˣܺã
ǣҪǣվȣҲҵȡ÷Ȼƽ͵΢Цüۼһ˿ȻȻ÷ţչһ죬ҵĽ£ΣɽˮԶշ
̲ס鴤һ¡÷ı֣ʵЩ⡣ηǵûпͱķãȻ޾Ķ־ͻȵļ飬ü
ԼСŮˡĬĬţͷֶ˼־衣һʼξ;÷һΣյŮˣֵһӡĲƶ÷ܶȥһָ̣оֶȻطĵףǸýء


λվ̾˿ȻûˣôʱҲˣһȥȥ
÷˶񣬾ȻЦԵһᡣ
˵꣬÷͵Űεͳױ赭дز˲ױǰǡ̵仯ڸ˹ȥκκۼٴתͷʱһ޸߹ӡ
߰ɣҵİس÷˰֡
οЦһţȻͷƳ÷һۣ߳ȥ


327 ţһ
κ÷У÷ƺȻȴ˸ղŵġ족߱߸˵Цš·ϣһЩظɲǿ˵Σĵ׶ֹŹֵĸоɻⰲسͻȻ֮ͱùϵˣ
θ÷ϡǰ빫ܡһһŮͬʢͬͷΪȨȻǻһġʵԴ÷ǡδسʼعٳ¾Ϳʼ²⣬˻âϵġ
ߵſڡ÷ͰμͬʱƿţһЦ˽ȥļίѾԼλϣίǿ̧ͷ䣬һ΢Ц˽һ£ĵƺЩŹ֣ԭԼҪܵˣôͻȻ
оŹֵĲǿգίίҲǳ⡣Ҫ˵κ÷һֱġԸʱΪ·Ȩ¶Ҳˮ̬֮ơոգϢ˵·Ȩڹ˺ܴķ죬۶̬ȣ˵쵼ĸԤ£ʡѾҪģ˻ҵǮָԭ·
ǰ죬ʡۻԹӿ϶þһˡ˼ʶز²⵽÷϶ֱΡһء
ڸղţίڱС˼䣬²÷ֻλػεġ˶ﰵ̾÷ȻǰεĶӴҲò˶ãٳġ족Ҫհˡ
պԶεĸΪһݵ⣬ԿպòӲͷƤᶨƵ÷վһ𣻵ոյ÷ȴʵЩڣԼ̡ίǺԼ۹ⳤԶ밲֮仹ż档ɹ˿أҷԴ
˿ʱµ÷ӦǸθӵءˮݡŶԣȥȴƺϵǳǢһ㡰жԡӡٳ֮£Ҳֻһòƹϵ͵ıɡ룬Ҳûôϡ
Բεĳ÷λϣǰΣұίǡίǿաίá
÷ЦŰΣͬ־ڿ᣿
÷̬̲סһ񺮣ĵŮҲ߯װǻˡԽľԾԽߡ
ҲЦŵ˵ͷͻȻ֮䣬ýԼ÷̨һĵĻ磬ܻܻ÷ȴڰ룺Σһ죬ᡭ
ͬ־ǣǿᡣĻճҪǰŲһ´ǰ߷οʹԼڼ쵼ֵ⡣أڿ֮ǰҪͬ־ͨһίָʾ÷ЦЦǰһʱ䣬Ϊ˻زŵľ棬ҲΪ˽һϳԴƽĳл̣ǳһ·ĹȨίشԺǰ·ֻû뵽ǣСسǵôһСȻ˹ýͺܶѧߵĸ߶ȹעѧ׽ר׫ǵҸոսӵίָʾҪľָԭе
˵ʵҺźô˵ǵĳõģҲûΥصķɷ棬ֻǡֻǿ̫ǰˣĿǰ־ӪԴľٴ뻹ܵõ۵ͬ÷ЦЦ˵ûʲôȻģǾģҪ᳹ʵʡί쵼ί쵼ָʾûκּۻ۵ءȻҲһ޴Ľѵ˵ǵĹûλǰ˸Ƶ֤Ҳô
÷ǳƽûκһ˿һίͷĹŹָԽԽǿ̲סƳЦ÷һۣĵ÷÷ѵһҲûУ
ն÷һ˽ģ֪÷Ҳһ۵ŮӣһĸôӱһѣΪʲôǡسһ࣬ôưոݣ
÷ŤͷŰΣͬ־ҿľĹͽɣһҪòֲ˻ҵ200򣬾ǮѾ˻ʩϣزǳţίָʾǱҪ۲۵Ĺ᳹ʵٽţҲҪǮ˸ҵǷʵڲУȫػظɲͣһµĹʣȻǮ
ε˵ͷõġǷģһᴦ¡
ȴЦһĵǽŲ٣˵ó200ͷ¹ȥ
ڶ·Եı־ƺ͹ƣͬʱͨȫأָԭ·÷ǺһЦͬ־ǣһ̵ĽѵģҪȡѵѾίί˼֣ҽίί֣ϱί
ͬ־ʲô뷨˵һ¡÷˰֣ȻͷڰεĶС˵ʲô
˿˵ĹϵʵǱúܣʵ÷ȴǳŰεĶ䣬ֻаβ͵͵ΣҹӰɣеȻԱΣ
ȿȣ
θɿȴ÷һЦֱֻӡ
ԥһ£һԴǣЦЦǣҲûʲôĸʯͷӣҪһĴ۵ģûиĸûд£ڸĸ˳ϯҵĴ󱳾£Ҳīس¹桪ҸΪ·ȨһֱȽϿеķʽţһռģԽԽõܶطϿɣ
˵⻰ʱɨ˰һۡ
εɫ䣬ȴǰЦ˵ˣǾԺˣѹ£غͷɽڶǲٵˡ
׿ѹ÷ĸⲻ˵ӱĶԣηǳֶͿԴƵΪأ·ĹȨֻҪģͳͳҵΪǮ˵ʽڳн͹ʵ֪Ǯǻ
֯ҲЦЦӹȥ¶ҪһΪĿҿһȻǣĳ˵ص֪Ҳⳡ۷еõ죬ҿǷϣСسӴ
ǣǣǮȡĳЧٺһЦҵǾãĳ˵һ£
÷ǸһĨЦݡ˵ͷͬ־˵νʧ֪Ǹ˰ɡ
ͬ־ǸýԺҪ֪ȣҪȥýӴ÷ŤͷŰΣζ


һᣬŰѴǰ߷úͽڼֵ鶨ǰ߷ã޷߷ú߷ãҪ߷áһ߷ҵȺ֮࣬һ߷ϼ쵼йز쵼ⶼǲĵĹ
һЩԿڲŵ߷áƩظ߷칫ңί߷ί칫ң߷֣ȵȡһ߷ãһɸλ֯֯߷ãһί쵼Ҫ쵼Ҫ쵼ĸϲϵ
һ߷Ǵ˽Ե߷ãԵλ壬߷ã˵˾ǳڸԼĿɽ쵼ϵ
κӭϴڹٳҲûа취߷õıҪ߷áЩ쵼ǰȥ߷һ£Ǿζ㲻쵼Ŀˣ³Ϳ֪ˡ
˵ʵǰ߷õ˺ܶܶ࣬˭쵼δܼǵס˭ûȴ϶һ˵ôаš
ϵ߷ãίǶȥµ߷áһЩ߷οʳҵЩͷ¶飬ҲȥΨ߷ϸɲ˶˹ȥ
΢΢ЦЦɣͬ־߷ãǣί׼һ
÷˵ͷҲÿɷ߷ϸɲǿп޵飬й£ԸȥǾãҲԵ￴һЩǲȥġ
ڼֵҲչٳĹί÷ʼȥֻǰʮһֵ࣬ǹһֶڹ⣬ҪôʡҪôϼҴڵģҲû˸Ρ˵˼׻Ҳꡣ
÷ЦЦͻȻˣͬ־ǣһҪ顣ô˵أǹһСҲһأȻǹҼƶأҲ8000򡣱أһΪƻһЩԴһ룬ڽĲ֧ƻж˼ѾֹǵζǵĲ֧ƻҪ޸һ£һ֧ԴһЩҪ֧ĿȥٰһЩԻһ֧ĿȻһ2001زҪ벻ˣ
԰칫ѿ֧бҪº˶һ£Ҫдȵͬʱ׺ѡȼ󻺵ԭҿǽгĿ300֧Ҳʱȡ˰ɡԣˣͶҲСҲһһһϦ飬һڹ
ͬ־զ÷΢΢Цţ͡
Цһ÷ȻԼôһʱô˵Ҳ˵ĸоǺزʵ飬ȡ˳ǽгĿĲ֧ʽȻǰﲻҲ˵
ĳίҲ׷׵ͷ޳ɣֻί鳤ͼίǺᱣųĬ
ǳ鶯һ£زţ˵Ҫȡ˳ǽĿĲ֧Ҳͬ⡣ǣʽͶˣĿҲҪͣҸ˵Ǽ־̿ĿΪһԵ㹤̣һɹǶƶȫصС裬Ƕ򾭼÷չҪ塣
ţǿİ취ЦЦ
÷һɹĪͬ־ҪȥԵŶҵˣͬ־һ󸻺ĸɵФϣФϲƴ֣óǮû⡣ֻͬ־ûУФϸ֮ޣФϼѾʺӿͶʾ޴ټǽעʣЩѶȣϾФϼŵǮҲϵģʱҪӯģܰװ״ˮƯǲǣ
ɨ÷һۣǣҼǵǰͨѶһƪ£ôһλӡҪĸС跽ʽʵɡС򡮾ӪС򡯵ת䡣ա˭Ͷʣ˭Ӫ˭桯ԭ򣬻̽ѹʩг·ӡʽ֡ڵȲҪӴȣÿͶһʽ֧С衣Сĸ˰ѣСȡسý𡢻ʩ׷ѡά˰ȣҪСбصСʩ׽衭
Ƕûκ⡣ҿֻҪߺ˰ŻݣҵԸͶҵġΰ˰֣ǰѾҿ̽Ӵһ£һһƶ¡ò˶ãͻҵפĿӦû̫⡣
˵úܶԣ˵޵ġŤͷ÷΢΢ǺҲáζĿǣίģһŬȡڲκβѹĻϣĿ
ͬ־ǣţزŵڽܵõ⡣ʺӿĸ̬ũҵ̶ѾͶӪ˽죬ͻϽˡջڡףʺӿͻﹱ׼ǧĲ룬һص֣
ʵ񻺻ӼίɨֻҪǵСȫ̿ȡʵЧҿԸε˵׽Ĳ״ͻõŤת2ʱ䣬ǹؾͻժⶥ׼ƶصñӣ
εž޴ġ˽ӵĿ۽ϣô˵֮˺ܶʵ£ʺӿĺճȻһΪ÷չעոµĻ츣һ˭ܷϵģȻʵǰҲϲˡ
ξ᲻źۼؾͽԼġһ˻ƺƺǡԤıѾˡȻ׼ѵԼÿһ嶼ҪȲúõȦУôܣ
÷˵һʲôζĬĬ緢İΣףڶʱڣԼҪǹΣΨйҵˡ
ҧҧ˰֣ˣĻͿɡҪˣԽǵʱԽиͬ־һҪץҵİȫ⣬سκεİȫ¹ʣˣɢᣡ

ɢ˻ᣬ÷ûлذ칫ңֱȥ˹ҵǧĶҵءĹֳʵ˵ǡǧĶҵء޷Ҫǹҵĳͳ䣬Ҳ˵Ŀ֮󣬹ҵĲܽл5֮ࡣ
˳÷üͷܲɫں˲ŤŤЩѾ紵ڵءԶԶȥϿյأͣˮͣ˷ľ÷ɢҲɢשͷʯԼˮɳ֮ཨġ
÷վǰһУͷίСؿ˿÷ɫСǣӣƺͣѽ
÷ɫȻ˻֣ȣϸҰŹ


ʱһɫİµϳɳ۶ŹЦŴӳԶԶؾкǣôͻȻ˹ϣ
÷ǿѹסĵĻŹ㵽ôһ£ôͣˣУ㿴⹤ֳôңôˣ
Źһ̾˿ǣҪˣǶҪؼҹ꣬ԣ룬;ͣˡҡ
÷ȻһͻȻķҵɨŹһۣʲôǲҪ˵ʽ𲻹ˣŹٸˣУѾЭ˽ӽһڵĴ
÷ҧҧŹҲôţһǰҪ̲ͶӪܾͲøˣɲˣһܸɵĸɲҵ
Уע㣬רʽֻררãĿ裬﷢ŲĿ̿áŹ͹ͷԼŰ죡÷Цһȣߣ


÷Ƶֱӻ˼ңúƣ룬ЩƣߵĸоҪȥһɣͲȥϰˡԸ߷׼ʹҴ˳Ҫ¥ȴһźɫ޷ݵã֪ס¥ϵİȥ𣿡
÷һϸһۣͻȻǰһͷһĵⲻʡί֯²ҵĹӳôҰΣ
Ȼʶ÷÷ȴϵó񡣳ǰع׼ڹڹ꣬Լ˹׼εĹðȥʡһꡣ˹δ绰ȴֹػ¥ȥҲûڣҪȥң÷
÷ɫЩ˸һ˲䣬Ȼ֮ǰίԶʾĻѵεĺ̨ǳ½ϣ½ʲôϵ
ЩֵƳ÷һۣ͸ɿ
ŶҰس÷˶Ц绰ûУǸտ곣ίᣬӦǻ
ʼ򣬡ˣǹػûдͨ
÷Ŷһͳֻ˲ȻǹػֱӴظ죬࣬Σ÷ת氲سϽһ˰ɡ
绰÷ЦЦ¥ȥͻȻͷЦҾס¥£ҪҪȵȣҽ÷سͬ£


328 ʮ
δҴϡ
ͻȻȻЩ⣬Ҳ³⡣ڳʵѾһֵܼ֡ϾѪԵϵάϵټڵĳﻹĹ衭ЩԻⰲĻ۶ĳָˡ
ԣܻԭ³½ϣȴҲ˳ֵܡ
÷ڰλʱѾ÷̸һᡣ
Ȼ÷ء̽θ¼ҵĹϵȴкͽһ˿ڷҲûй¶Ҫ֪ǳ½˽ӵ飬ɹغϵǰ;ˣܶԡ
ҲΪһ㣬;ó¼ҿǷεʵ̫̫ࡣҲûһʹܴ࣬˭ҹˡ氲һ룬˰Σ֪ԼСܺԵĶԼġ
÷̽˺ð죬ЦУѼѣع̽˳˶ѡ÷ûеõԼҪϢЩʧͶǱʶų⣬ˣһʼ䵭
Ȼûں÷̬ȱ仯ſжʹҴҸǳţ˰Ρ
÷Ȼ޲ɷѾڹҵһ֮еĳ˵÷ƯҲκεȤ
ճʱ򣬻û塣ʱһһ̨Ů߽Ұ˵įʱ̨Ů룬ܿͻȡġΪŲ̊ˣûиҸ˵ϾŲ̊˵ݶڳ˵νһʡ쵼ӵĻ˵һ㵭ɫʡ
񼸺ܶ϶½Ͽ϶ǿҷԡһҲǱðΰ˼
񣿣÷üͷһ壬һץĸ첲ɷ˵Ͱק¥
ţε͵͵ôǼˣ
ȻЦ磬ԭŮ˾һְίǣ治򵥣ôŮίǣ˭ҵĺӰ
ڳȨӵܵȻ߼У÷겻ʮ߰꣬͡ŮˣһίԸλ϶ǡ˭ҵĺӡˡ϶ǿĺ̨û׼λʡ쵼쵼
߼εȻ֪ΪȻȴòϣ߼Ȼȥܼ򵥣ʵȴ򵥡
ҡҡͷû˵ʲôɣ
̾˿磬ҲСˣ֪أİɡˣλعҪڣ磬㡭
˰֣㲻˵ˣǿ϶ȥģ㲻Ҫ˵ˣ
ֱضŰΣɫ΢΢Щãòѹ磬ʵְҲܡ֪С˺ܶ࣬Ҫң϶ֵñ㻹ҪԣҪǿҡǣ磬ϻǲϣǶһְĺӣܲһӶɣ
һϯ˰ζµĻ䣬ǳ鶯һ£Ȼ㲻Ҫ˵ˡ㲻ģЩǺѴĵȥġˣòһˣϾͲҪˣһ
ŰΣ̾˿ܸоóôЩ飬ζڳ½ϵųкͳ޸ʵѾ˺ܶ࣬Ҫܳ½ϣȷʵҪʱˡ
а磬ҾͦģǸúúһΣ꣡һЦת˻⡣
ЦЦͻȻüų֮ǰȾ𣿡
оȻƽȴĳֹеĻͷһůٺһЦ磬ͺˣھ͸ûɶɱҵˣСҹͦ㣡
ЦЦ͸һ绰ԼڹݰһȻʹųȥ˹ݡ
ֵڰſĻһΣȻųơܴ󡱣˲8׾ƾȥΪõԵʣҲ߰˳ɵľ⡣ĳ񣬰βЦϽһ绰Լ˾Űѳ˼ҡ
ڶһҲûټȰȥʡ¼ҹ꣬Ϳ뿪˹ʡǡ
˳񣬰ξԼȥظԺӽ쿪ʼҪʼæŽǰ߷ˡʵʱڣ쵼˵ǰճ͵ֹˣҪĹ߷á
ս˰칫ңһ˽Ц쵼Ҫǰ߷õ⣬Ҹһ߷õʱ䣬ûҪĵģ
ε˵ͷãҿţˣ࣬һЩȥļ쵼
һһ£͵͵쵼߷ϸɲҿ쵼æȥ
΢΢ЦЦҪȽԶɣ߷쵼ȥ㰲źù֪ͨλҲίǱΣ߲ΪҪҳһ㡪⣬淲߷ҵģһҵ˰ɡ
Цһ쵼ⲻðɣܵøͬ־һӲǣˣ쵼Ҳģһžܾ¡
ΰ˰֣Ǻǣ£ˡȷظ죬ˣظͬ־Ƿһ֣æһˣسҵһ⡣
һЦҾлл쵼ˡ
֪Ρƴ֡ô㡰߷õʡҲҲûиοûпﷴָж֪ʵΪ룬էҪظ㣬ҪԼţǷɾһźĵ÷ʽ
˰һۣڷԼŵ߷üƻӯߵİ칫ߣȡϵ̻Ҹף߳ȥȻֻһˮŵ߳˰εİ칫ҡ
ţվڰεſڣͷһ˿˿ˣΪֵһЩѹѾΪڵҸ顣
֣ЩνҰģЩʼį궯ƺѾȥЩȻı仯Լûо쵽ΪѾһλãʼǰѾһţǰ棬ЩҰġҪˡ
չ黹һŮˡбϽֺαȥңʱƣ԰Ѿĳ˵㺣ڰΣηָм仹һЩŮĵĲ׽
Լİ칫ȥҪţȴһĸġ30ͷŮ˹źɫĴ´
ίȣʲô÷ͷһŲȴûͣԽ˰칫ңȴûаŹؽһ졣
ȽŲᣬվڰεİ칫ſҿ˿ϾˣŶ˶Сš

ǵͳŶȻſ۽ɫ΢س
ίȣһĵʱȥ÷߷ãʲô룬ȴ𵭵ЦŶΣ£
߹ȥվ˰ΰ칫һ࣬ɫ΢΢ЩԥĸԼһҵߣķǳΣʩۣ֬Ǿɫȴ͸˷ʮĹٳˡ
ȿȣ
һˮζεıǿףüɿ
س΢΢ֳŰεİ칫أ͹ĹĵǰʱӿʶɨһۣĵŮ˵̫ˡ
£ε
쵼Ҳ֪ô˵ֹɫӵǺ
ѿóŮ϶ԼΪ÷ˣԼ÷ĹϵţԼ¹Ǻſڡ
ȣʵû̫˽⣬Ȼ֮ǰίĸΣҲˡڱ÷γ֮ǰί죬ַǳ͵Ŀˣһֱû̫ע
ЦЦתͷģͷȴͻȻһŹֵͷ
ȽҲǹġ
÷ȥ߷ò棬÷ˣظ̬Ƚ΢Ȼ÷ˣ˵ʵȴ÷û̫ġ÷ͲǰεĶ֣綼ǰε¡
ûĹûģչ÷εˣίΣζһѡΡ⣬Ҳûа취顣
Ϊ˽£ҲòҰΡⷬȻΪ˽¶ˣʵҲ㲻Լ⾿Ϊΰ¡Ҫʾã߼֮ɡ
쵼ܲܰҸһæСؿ˿εɫ͵˵ţ鷳쵼Ҳܲ˼
ЦЦŶɶ£˵ܰĻȻû⡭
ָ̧˸ǰƮһƳĵһЦ쵼Ҹ顣ҸڱũҵֹһأǾһֳˣĸˣֻǡ˵سǱг롭
֧֧˵ţ˵꣬ŵЦЦŶԭεĸڱһ治֪Ǻǣ
ЦЦǱ˰سǻأ
Ŷ鶯һ¡


˵ôһͲģЩ
ǲתҵɲתҵڼĻ½˱ũҵ֡Ȼ÷ӱڱѾǸ˼вɲ˳Ƽǲҵط
ң˴ߵĻϣ͸ԸСسˡ
гũŮڹسǹίΣиνӴĻᣬܻȺöΣȥҰΡοϰæֻҪũһ绰ֳûˡ
Ϊ˸ǰ;ȻӲͷƤˣȴûһס
ҪǱ쵼˵ϾίΣ쵼Ҫٸһӡ񣬻ϾͿ԰¶βͬ÷ߣǸ¶֪飬ǮĻ϶ҲԱŸ
֮⣬ֻС
֮ǰԥ˺ü죬Űö⡣ȻҲΪ飬ҲͬΪԼǰ;
ɫǵøͨ죬ҧҧ׳ŵӸȥðμ͹ĹĵظҪսεļ򣬶һƳɢƮŻ˰εϡ
쵼ңҡȵüͣüۼĳջɫϢѾͷ˳Сǰһ㣬ҡ
ﰵЦЦ
֪ڻ̲סٳŮõġҲЧĴɱˡһׯµİ칫¥ÿ춼ݺͷͬһĻĻŮǣź͡
ŮΪ棬ΪɫһļϡЩ˳ΪϵЩһԵʱɡ´һԿͺеĲ
ԸоŮķѾԼĸ첲Ħɿһźۼ˿ȥȥһˮΣȱˮ
ɫǺдεߺ죬һ˲䣬޵ݵشͷȥ֪ԼŮɫջ󼸺ǳʧˡ
İʾͶͱζ޶ԣôнһжһ쵼УҪ˵ΪˣԼҲѿ
ûذ칫棬ǾɳϡĿζȣȴЩ֣ΪԼҲпԭΪ¶ȻҲͶͱʵЩ죡
Σҵǿ԰㡭ǺǣȻˣĻξͲˡε˵ţδ޵ĸȷʵǱегǣҲǻϵˣ֪ٳϵ鲻ô򵥣أֻܸ˵пյʱһ¡
θԼ˹ǻس˵׶ҲƲסĵκ߷ߣͷ͵͵лл쵼ǾͲ鷳سˡ
ȴҴŤͷҪߣҲû칫ˡ
һȡͻȻڵ
ͷһͻͷŰΣĳ֡ζԼѲţͰָһ˿ϣ
ٴΰ½ѿĸߵ˰εĸǰ׳ŵҧҧһƨɾ˰εĻȻûȰηӦϻһѱסһ

һ߻ȷһŮرסλûѹȾѾץְķӯеԣδ벻һǷΰĴȸ޼ɵؾ͹˰ΪһӱܵķӦ
ǲεġ仯ȸϲ󵨵ؽӶȥһźȶȵӷڰεĶţسҪҰɣԸġ


γһֻ֪ҪϣŮ˾ͻԼȥݿȺԼڴϵȴԼĲժ칫
ΪһѪյˣһȨˣҪܾͶͱŮɫ˵ʵǲסºƷ޹أֻͱйءԣٳ֮ϣͶͱŮԸԳͨĸҪĶ
ںܶ౻Ů˷²ĹԱ˵ǲöǵɥŮɫˣֻջǺѵġ
δûҪһʥˣڹٳԱҪŲɫġϴ񡱡ԭ򡣲ʲôŮ˶ϡϵģ룬ȲС
һǿס궯ءȴǲݾܾؽȵƿ
ȼţϣԸоĲȻ̵סԼǺ֡һ£õͲŵҲġ
ĻİʾζǷǳˡͺñ˵һûд̵õ壬Ĳժ㻹ʲô
ҧҧ


ҿ԰㡣εҲҪסԺҪˡ
һ̶ֿϲ֪һԳŵˣȻ˵԰ǾԸˡֻǣΪʲôھܾԼӺҪԼ
߻˰칫棬ҵ˼Ӧף
ͷһ¡ͷԥһᣬ̧ͷ鸴ӵŰΣҧ˵ͷ쵼ģ׸ôˡֻǽ
ζȻ˰֣Ҳ㡣ȻȥҵϢ
͸칫ҵŷһֱĵع۲Űΰ칫ҷŵĶһֱûмȳͷͻȻķּ֮Ůɫ΢Ųӯ뿪ͱøܣȡʧ⡢ʡֵһֱͱЩҰס
ԥһᣬŽ˰εİ칫ҡ
ڰ칫̣ʶɨɳһۣĴһ£ҪѰǸŮ칫ĳĺۼ
εѾȳ׹ﷳŵҪǣѾ˷ӦƺһʱỹͣȥԽǷ꣬ӦԽԡ
Ҫ֪Ȼļ䣬ȴһѪյ壬ͣǿѿƵġ绰ᣬȥɱɱȴ˽ڿӰ˲䣬ͲԵͷ
һʱѾطģҲܸоŮתԼĳ˼ҲףֻҪһͻһΪϵ֣ϵ¡
ͷֻһţƺְλȨԽԽŮɫƺԽԽˡ
࣬㰲һ£߷øĳɣһỹе顣ЦЦɫ΢΢ЩΡ
ȴûлػѾΪ϶ο϶ǸȷʲôŮɲ쵼֮䣬ᷢʲôɵӶ
ྲվг޾Թʱ˿̣żʣҲŨŨԹ԰޷ܣô޶ڸղǸŮˣȴǡѵһǸ𣿣Ǹ30ѻ鸾ˣ
ȿȣ
ڴ췴ɫУʲôﶸȻһ飬ָɿࡪ
ͷһ£ʽش߹ȥسɶԸ
οЦÿЩζˣСԵ࣬εص͵͵Ϲ룬Ұ¡е


Ů˱Ͼϸģڷ˰ϵĳ쳣۽ǵӰڰ칫ٰڵƺĿɨͷһĪһɣϲ
ûУûУ
ŮˣıֻôԡȣȴУΪίΡһȸֹϵԼڰߵλþ᧿Σˡ
ǱȰθ˽ȣŮȻ͵ȥҲΪºͣȴ򵥡ҪȰ˰Σô
಻˼ЦƬ̼䣬ͻȻһ˵ǳҪľ
ȥҴҲ鿴һ°ΰ칫ҵķǷ۽رգȻ߻ȥ׳ŵ̽ץס˰ǲĿ˽
á㡭ֵ߲ͷȥ

磬߷ʮϸɲǴһ쵼λͬ־ЩǸسЩǸǡڽļҲ׵ȥ߷죬߷šλȥ˼ҹҵҵյİȫ顣
ںܿ͹ȥתۼ͵20012ѮȻѾȴǷǳϺ䡣֪Ƕβˣ᲻һ˿Ϣ
˴ڣδйزŵ˸ļ̸̸̳ЩҵϷһЩӪҵʵջǴϿ˹طϢΪʺ̬ũҵȫʾ֪ũҵټŵŻߺܶ࣬˺ܶҵȤ
ȴûæȷͶ̣ƺǻڵʲô
վڰ칫ҵĴĬĬŴ⣬ȵط֣һƺѾʼѿˡ
ˣ
˽ɫĹ쵼Ҫļҿ̵ĲϣҶˣտ
ͷ࣬ɫ΢΢Щӡ
ȻûзʲôʵԵŮϵ졭ǽ񡱵Ĵ󵨾ٶһϽŲ񣬲ٿ͸͹µӡ
ǣԴ֮øӵع֮ǰԭȽܵĹϵԶһЩʵκףһ̬ȣ˶Ҫȡʲôѳ
ԼҪĻ뿪ξͲԶˡԼҲףࡰѳôԼôҲֻܳԶ
һŮ˰΢΢ЩпԶԶĻʺڹٳϡն
߹ȥͻȻֹ̽ȥӵ˹һɿȻ߻ذ칫£ôţֲǳ˵ϻŸʲô
ܵεĳֹػһŵ飬ͷһů̲סЦ
Ƭ̵Ĺȴ֡һ쵼صĳسͬѧ
һǰֳͬɰѧԱʮס2ˣѾһ֮ȴǸسǴͨس˳س˳ίˡ
ЦЦҲ㲻ͬѧɰѧԱҲ鲿ĺ󱸸ɲɡǱǿһ·žǸسྩͦбġ
ȻһһʲôӰ𣿡
κǺһЦҡҡͷӦòǰɣĵҲ̫һӦǱйܵĸɲ鲿ίʡίܵĸɲΪ󱸸ɲбֻҪ󣬽϶ǰ;ģ
ôͻȻˣϵεɨһۡ
ЦЦܸһţǸһδӣȥʺӿι۵ģҳӴһ£˵ĳسͬѧ
쵼æţȥˣͷܶࡣתҪ뿪̫ˣСԲ
ﻶϲŵ˵ͷ˳ȥ
ֻȻ𣬰ץһȣ˳ֽ𣬵ǰΡ
绰ͷȹص͵͵سʡ˵ѾʡǾƻ칫ҴЭ飬ĶɽʡǾƻа죡
Ǿƻ᣿Щسһ£õģ֪ˡ
Ǿƻᣬ˼ǡƷĴгƹᡣɽʡǾƻÿ괺ٰΣЧȫǾƻġ1985ٰ׽콻׻Ѿ߹16ʷǵ30졣
ɽʡȻǲʡȴǲƵĴʡʡڴССľƳܶ࣬ÿһضоƳֻЩƳ֪ȲߣгҲʡڣֻҵڹڴгȻҵֿΪӹ;Ͷ֪ȵľʡֻһҡ
Ӧ˵ȫʡǾƻھûǷǳ޴ģÿĴǾƻᣬܴĽǾƻᶼϾУʦ÷Ŭ֮⣬϶ҲҵıͷԼͻĪĹϵϾӱϿҵѾΪɽʡҵҵ
û뵽÷Ȼ˳аǾƻ⡣аǾƻһ߹֪ȣһҵʡھҵͷҵгλͦģǡ
óڹҵǱкܴͷһɹĵԸھڰɣҲù㣡


329 һǾƻ粨
ڵĹҵİ칫¥ͳǳʱ֡ɣ԰ߵ۹⿴ҵİ칫¥ôƺܲѧǰһʱģûֻ̫Ĺҵǳ֣ǰ·ҾƳſʱһƬߵľ
214գǾƻῪĻǰһ졣ʡڸȫصĿ۹ҵſڣ֯ǰ죬ԷΪ֮ιۣҵæڽӴֺ
էůʱ̫ȻգؼȴǷǳ䡣һȺ˾ۼڹҵʱ¿мΰ׳Ƶ¥ڣȥ࣬ڽеġǧĶҵء
ڳļոµ׵ĴʮĿҵŹһȣλѣλͬʣϵĸ߿ƼĿųȾ磬ʹԴѭá
ǿǼ𣿡Źָųļƽҵķչ׼ҵԪ·ӣ˼ǧӵ¹ͻ豸ȫرȽļ
δʺӿлڳ￴ҵſǰ˵֣ɾһû躰ѳŻ͸Ǳ߿һᡣ
ʱµڰοȴΪպҵŹ˾Ʋһעšɫɣɻʻſڣ̲סһ̾
νӹĶ꣬ҵĲǹԴһʵĿơǴ󲿷ֱڵҵṹӿ췢չʽ𣬱ɢĹУäĿߡ׾ģϣǾòԳشƫҾҵ˾ԭϷչ죬ʮʱǿҲǲܵ顣
ϧҵŹѾͷˣѾ֮ǰĳɹͷԣ泴νгټԻ۾ȻѾˣΪһҵ˵ƷԵķչλǸȻŹġͷҲ÷һԡƲһĹϵȻֱӹϵ
ΪһҵƶˣŹķֱӵһҵĸ𡣵Ϊ˵ؿôһҴҵһڲ֪ĸӿ֪ȴΪҲ޿κΣȻ˿վҲû˻Ļ
Ҳǻìܵ飬ʾѹ÷ܶΣ÷ȴûýȥߣ÷Ҳֻû뵽һô硢ôѸͰˡ
˰칫ңε黹ЩͳҪ֪ҵƲգȻܺݺݵش÷һȫƿعٳȨǣҵڹؾõġЧӦ̫һҵˣһǧְ¸ʧҵڹõĳ֪Ҳһܴܴ̯ӡ

鲻Խ̾˿
ʱ˿̣β΢΢ЩԥͺڣԼΪ˴ѹ÷ιҵܣǴǶԣ
ǣԼΣǿƸԤҵ죿Ѿˡң÷Ҳȥƻа϶̣
ԼΪɫӰˡ;֮ǰ5꣬ҪٵسͺܱܿûҧҧĿüᶨ


ഩһɫĿʽȽʱеëںڵĳڹʱҲȾغɫǿȥһ顣
Ц˽쵼ίǱ֪ͨ10ʡǾƻῪĻ쵼Ҫϯ2㣬ҵһŷƷᣬμӲμӣ
εһЦǾƻĿĻʽҿ϶Ҫμӵģڹҵŷᣬ˰ɣһҪȥϷĿǢ̸Ͷʵ顣
ԥһ£û˵ʲôЦ˳ȥʵܲףͷ¶ĻᣬΪʲôȥμӡϾڵĹҵ죬гĵڣΪسȫԴȡĳʱ͸ʱ
ɻɻڰε˽⣬Ϊ˺¹˵ȥǲȥȻҲӰ쵽εľ
϶˼ɡﰵ̾˿߻˰칫ңץ绰͸ίȴ˹ȥãࡣ
ãΡȵͣҲܿԴһ쿪ʼ˽̬ȱ仯ܴԭָ߸ϵİɢ
ͬǻذ칫ΣҲһίظλЩġί쵼Ȼίظһͷ
Σʾسˣ쵼˵ĿĻʽһ׼ʱμӣҵŷᣬͲμˣҪȥǽϷĿǢ̸Ͷʵ顣ѲǺǣ
УΣһ͸ǻ㱨һ¶˵žʹҴҹҵ˵绰ΪѾ÷޵Ӱİ칫˹
վӭ˹ȥǣ
÷ϸһ˿º͵ЦݣƺֻŮɲദʱԵá͡һЩȣسǱզĻμӻǲμӣ
һͻЦЦǣղظ绰˵ǰس˵ˣȥĿĻʽ׼ʱμӣŷͲμˣ˵ҪϷĿǢ̸ͶѲ
÷üһ
βϲμӹҵĻȴҲԤ֮Уʵβãʡʲô¶
˰֣ˣسæμӾͲμӰɣǾƻῪĻʽаҪش֪ͨ쵼ضҪϯĿĻʽ
˶٣ֵҵŷͲƷᣬʡܶýμӣеֳ̨¼ƽĿ֪ͨص̨Ҳ¼Ƽ֮ҰѹأϹ
ǡ
÷Ťͷ˳ȥ߱Լ¡Ϊ˳аǾƻᣬǷ˲˼;Ҳʡĺ̨ϵ
ǰƺָӢͦûɵ̾˿ĳĪڣصʡ꣬дԼ̷鸱õһ𾪵ġü춼û˯þϢ
û뵽ξȻʡί֯½ϵ˽ӡڳȥҴʱ˵Σ鸱ذʾһ仰ҲαĿɽǺˡ
εһݣûиʲôѹȴܲܣ԰ĸԵϧˡǸ߹ˣһ˽ӵݣܵʹزͨİɣ
÷˲鰲εġڴѧҵ֮ǰӺܼ࣬ϴѧѧѶ̩ϰĽѧףνĿɽʵҲûж԰θʲôڹ֮ǰ
Ҳһˣ÷ÿһ£ͻȻһĳ嶯


330 ͻ
÷߻ذ칫۽ţͲͨ˰εİ칫ҵ绰
÷ĵ绰Щ֣ǽ
ǣǰΡ
ͬ־ǾƻῪĻʽ˵ǳҪ룬һӦúأҵҲٿһŷᡭģ㻹ɣسϯĻ϶һЩлġǣһѹĹãͦõ𣿡
÷ȻЩᣬʧȥյķâͷһúǹ졣
ܵ÷ϣҲŬҲ̾˿͵͵ǣһǾ仰ҵôȥǲеģҪ壡㿴ŹѾѽҵصʽŲõ˹泴ȥ¶иơȥʽһѣ룡
绰ͷ÷Ĭһ󡣵ȴǼֵûô£ҵÿ춼ڱǣֲǿÿĳ
μ÷ˣһЦҲտڲԡ÷ıףҲδϿŹʱµľӪģʽϲòҲֻҫ۵ҵҪ壬ҲǺüԺˡ
ոӪĲӵġǢΪĳַΪӰ÷úΣҲա
ҧҧݺݵع˵绰ǩֱżд°ַ֣߷ߵϻһ档

2001215磬ݡ
ģ㣬»칫ƺҲΪسаһ춫ɽʡǾƻῪĻʽһϲĻ
ƮƮ졣
Ѿõ2001궫ɽʡǾƻڹʽĻʡ1200ҵ𡱡ذ׾ҵڲչϿνǰɹͨɺܶҵ֯չӣеҵΧŻ᳡ν֡7㿪ʼ6ӳĳӾڹسء󡱣ǳץ򣬡ʺĴƺȻϡ
Ͽաˡ죬ŹһĴֱʣʡˡɡʹͧϷȥͧ棬޷ĺڿƮţһƣʺӻӭĿġ
ˣΪǾƻаصΨһһҾҵ˾̣Ϊͻľҵ㣬ҵڱǾƻϿνǳ˷ͷ
ڻ᳡ģҵһ̨һݳһƷƸһҡΧʺĴ練Ż᳡ƴִĵչҳ
᳡¥һʮƽ׵ķ䣬ſڰһ̨ӻ沥ŵȻŹĳŮΪʺ͡ʺӳġ棺һŨױĨŮӣŷǳԸУɦŪ˵˵ţԲˮܲʺӾơľͷһظţǽελЩǵᡣ
չλϰ˸ʽĹҵĸ׾ơݵĿĻʽ÷һЩʡ쵼Ź˵Ĵӵ£ʼι۸ҵõչ̨ʣҵչһص㡣
棬ĬĬظȺǰȥϹŲ׽΢Цڶļ߿󣬸Ⱥ棬Ʋסš
ȹʺ𣿡һŮһλǰι۵ḷ̌λŹҵո͵һư׳£ЦŻش˵ôûȹȹӵĹ
ӵУһĻԻʵĿֻǰȴĶԻͷɨһۣȵط֣Ů߾ȻǶɽŲļŴ࣬һ۾ͿǼʵںС衣
سŴüһϲϽ˳ֵĸ첲һ£Ц˹ȥЦţسܲܽһǵֳɷã
Ŵ֣Цҡҡͷżߣʵǲ˼Ҫȥ̸¶ҪɷãҿԸǣ߹ҵܣ
ŴƤ̣˾죬سǺôҲʶˣôҲӴ
κǺһЦҲͣҴŴ˵ͷͻȺ߳˻չġ
Ŵԭض˶ţŰʧıӰɫЩǺ졣


2㣬ҵڹݵĻģ׼ʱٿʢŷ²ƷᡣμŷĲаŹڵĹҵļ߲㣬йί÷ίǼίίǿաίίͬʱίίһЩֱҲ˹ҵһ֯һεŷᡣ
÷һεŷǿأ˵һҵķᣬ˵ǹصŷᡣίҲҵӽϿʼʹ˻᳡ָЭҵŰ칫֯λ顣
ҵפصίԳϯͬʱίί˹ҵܴһӣŹǳ˷ܣĿĻʽһʼ⣬ޱȵС
ЩϸĺеҲ֣ϯ쵼ڡίһϵǱߣسûмټһسû
μŷļ߷ǳ࣬ʡý70ңɽеýҲǫ̨̈̄磬ڿĻȥѹѹһƬ֡
᳡۶ǹҵдҵӪںŵĴʲôԶʺԶɫ𡱡һơʺӳ֮ࡣ
210֣Źͬ÷ͷһЩ쵼͹ҵĸ߲쵼߽᳡ȴ˰еġ£᳡϶ʱҵ
ʱ򣬰׼ȥǽǢ̸ϷĳһҺʵӪҵ¡˼ţԼ֮󣬾Ͷʼֵʽ֪ͨʾԸͶʵ
·ſڵʱڸʻλϣƳһۣͷЦ쵼ҵŷڿ϶Ѿʼˣ˵ͦһٶýߣеֳ̨¼ʵ¼ء
ε˵ͷͻȻüһ˰֣ʦͣͣ࣬ߵһᣬҽȥϸ
ϲЦһȴû˵ʲô
³˼ֻͷ͵͵࣬뵥֦ͳǽ˴һ绰˵ҪЩϹȥ


Ҳ֪ΪʲôνһֺܹŹֵĸоܾʲôӡԣԥãǴǸߵīȻ˹ݵĶ¥˻ң˸۵Ľ£ԶһŮɨһֻۣͷȥϯ̨ϡ
ϯ̨һдšҵŹ˾ŷ²ƷᡱĹӰڣڴɫӰڳ£÷Եȡ
Źϯ̨ϣ̨¾һȻӭλýǵĵӭǡ棬Ƚһ³ϯιҵŹ˾ŷ²Ʒ쵼ͬ־ί÷ͬ־
ϡϡ㵽ֵ÷Ц˵ͷ̨һƬ͵͵ľ˽
ôᣬŮģ
ۣôŮίǡû30ɣ
㲻֪ġǡӴ
̨µЩӣҲңŹϽɿһֿʼſպˡ
Źһ֮󣬼ǾͿʼմʣ֮⣬һЩ·͵⣬ûʲô⡣޷ǰչҵȷߵĸϣһЩϸԵ⣬ԱԼӵĲд
ɽļŴվһץ˷磬СӻεţãǶɽߡܣΪʲôҪͶôأ֪ǻõ2001ӵĹڣҲ˵ζбĹҵ2001Ҫ֤лϣҪҲ뵽ӽʮڣ򣬵ȴҵĽǾ޶𡭡ܣûѶȣлл
ŹǺһЦλͬ־Ļ˵ĺܺáб֮󣬲Ҫ˵ͬˣҸ˵ĺܶѶ绰ң˵ŹôĵӣͶ2ȥֵֵǺǣ˵ҲǵӴҵĿǰķչ󾢴ҵǰãЧվҲŻôĵӣҵչŹ˵󣡡
˵ֵֵ˵ֵ˵2000굱ҵİ׾Ʋ20600֣ʵ19140֣4.1Ԫ˰Ϊ8000ϡб֮󲻹̶̼£ǵгռʷƷͬڱ2࣬ʺϵа׾ƹӦĳЩط˶ϻҿԸε˵ٶȣǹҵ𣬻ӯ
ҶˣڽһǧĶҵأĿһڹ̽ڽ5·ͶǸʱǵĲܽǵĿǣӵĹ꣬ÿӿһɣɣһµϡ꣬ÿ콫Ҫһۣȡһӳֿϡ
Ź˷ܵػֱۣĻһ䣬̨µļǾͶȲڶ
ÿӿһɣɣһµϡŹĻͷһɹĵ֪ɱʱûнַĿ;ͷ
ҵͶΪ2.112118Ԫһܣôģ
Ź緢ذ˰֣Ǻǣҵֻйأ
Ź⻰̨»ȻҵǽһķŹպĸý屨Уһǳ͸˾ͷԡĸĸ￪ҵҡ


һ¹صǣҵڹصľ÷չƶãллش𡣡һֺŶͷŮһ䡣
ͷһĵⲻ÷вõһаɣ
÷ЦشŹнӹͲλͬ־ʵúܺáҵ˰ߡҲзչǱҵίоֵҵ
÷˶٣ϵЦݸӵͺŨңҶˣÿ磬ǰƵĳŶӶҪźüףǳǳ𱬡˵һңôһƳزҵֽģվƿģװġŵ˵ҵĹذգҵľ÷չ˾޴ĹףҪίҵͬ־Ǳʾл
÷Ļһ䣬ŹϽӹȥûίȫĴ֧֣ûǹҵĽ죡ǽ佾꣬ί쵼£һҵṹһܣδĳɼʱ䡭Ϊȫʡȫһҵţ


ŷᣬȫ˹ҵҴֳˡ˵÷Ź˱ݵ̨ˡ
ڹҵÿһһݼ۸񲻷ƼƷġ£⼸ý屨ֽһڡҵԽʽչ󱨵˳ˡ
ŹǮ
ΰҡҡͷúûȤҪ׼ȥͻȻһǳгġڲͬ
΢΢ЩȻŤͷȥֻһİֵӣһڱ۾һɷñһڴǻͨŹǰɣǾձԿҵһؼƳǷǳɣôﵽʮڵ۶İõ飬ҵڶɽʡĸ˾ÿֻ3000ԭƣ޷гķӡ
϶ʱֻ˼ٵĺձȫԵľô󱨣ý塣ýֳ߳УЩ죬ǣ󱨼߻ϴʼ̵˵һܶﶼڻɵȴû˵⣺
һؼƳôﵽʮڵ۶ôܣʵĻôҵЩҵҲ˶ˡ
ͨһֻ˻ȥνһʯǧˣһﾪ˰Ȼ֣ҵдäĿŵ⣬߻иġĲΪ֪ܡ
ŹǾҵس鶯һ£ɫЩסʶɨԱ̩ɽһί÷÷ɫ䣬Ŀƽǰû
ȴ֪÷Ȼɫûб仯ȴǷԤеǳһԵķ粨𡭡ŹŹ
÷ŭš
ȿȣ
Ź˰֣Ǻ֪λͬ־ϢǴӺζģⴿҥǹ˾ԭֹ4000֣Ц
Ǻǣҥ԰ɣڵĹģȷʵҲɷù;Ƴǵĳ˼һȲ̫ԶǧĶҵܽɣǾͲﵽҪˡ⣬ҿ˾ṩĲϣƺҲЩ⡭ǸԿļվЦЦƺĳֹ˼ɣҴ˵Ҳȥûټѡ
ⷬѾгŷոˣŹΣⳡҲͻǴҴʡ˺ܶ໷ڣ׼ݲݽ
ͷһ̾ҲԸŷϴȥ˳ȥ

6ңν˸̵̸Уͻ˼ҡŸһԷ£ùųԼд̣Լͻ˼ȥ
Ҫţȴ÷ɫŭվſڣǣ
㿪ţл˵÷͵ͳ
üɶ£
θոմţ÷һѰѰ˽ȥسסĸ첲ŭغһɤӣΣ̫ɶˣֱ̫ѹҵˣɶôҵˣسѵûΣ
Ȼĵôͷˣ
ü˦÷֣𼤶¶޹ء
޹أǼҾձ߲ģһأҲձһǡĴºţ˵ɶ֪÷һֱдĵİϷ̫ʧˣ
ҲЩ𣬡ʲô¸ɶϵ
÷ҪȻ˰֣ʲô˵ˣҾΪ²žܾ˸̳Էץϻġһᣬϴ绰ʣ
˵žͳֻһ绰ȥŲһ¾ձԿȻָѽͻ粨˵˵
νְֺ񣬾֪϶ǰˣҲûϸ˵͹ҵ绰ྩ˼绰ȥʡǾձļߣǾȨǧ𣬲ȻǺס
ʮԺ͸δ˵绰ΣˣձǰͶϹҵˣѡܱඨġ˴ڣ˼Ҿ˼߹á
ҵõϢǣҵԭֻ4000ңǴӴڹ˴ɢƣټϱԭơƾҳɵͶȾƣȻԡʺʺӳ𡯵Ʒȫг̾˿𲻳ϣ˽ԿеġǱֽҲϽıֽûȷ֤ݣҷӵġҸ͸ףУԿͼ߲鵽˵һҽСȪİ׾ƳݳƣҵɢҪҵڵչṩġ
ⷬεһΪһý˳ĹԱû˱һ򡰹ҵ׾ƹƭߡذع⣬ҵĴǻԵġò˵ȴʽѣҵƲ֮·ͽ˵ʱ


÷ѹȫͻ¼밲޹ءҲʶԣЩŰΣ͵͵ô죿ȥǼұֽͨһ°ɣǮŹ
γţɫ΢΢Щá


331 
γţɫ΢΢Щá
ľôֳȻҪ¶ܵذ¶ƽˣҵܵشǣ˵ʱվƺЩˣӦվӦƲ
˹ҵ͵ǽ÷ǰ˳ڰ˵ǲԸġǡ
÷ȴ֪δ˿ĸӣΪüӣ롰¡
˵ʵ÷Ŀǰ԰λеĳ̬˵ʵǱʶҲôţԼϵҪݺݵءȨꡣ
Ѿ¶ĳ⡢º飬簲ΣӦᵽǡȴ֪ڰεȴһŮˡ˵δûаһŮ
÷ЩڰμҵĿתȦȦãȻͷضŰΣЩ˻ƣΣ㲻ֲܰɣΪسҵ˾⣬ѵȫ⣿ûΣҸΪʱӦ׿˵˽ģȫصĴ֡ĻͲ䵱س
üǣ⻰ҿɲ
ڿڿʦˣɵô˵ţεǣҵľӪԳ⣬äĿŴѾһ¡ĽǳΣգûоձļһӣҲ£ֻһʱ⡣ǣȴҵѣ˶Է磬ٹҵĵԳŹƲ
ҵн죬Ҳ˵εģΰ˰֣ûݣŹôĵӣ
÷ǳ鶯һ£εڵԶԡ
λ߷߲ѣ˿ҲǸΡʱһ£ŵüͣͬ־ðɣҳһΡڵǣҪҵ˾⣬Ļһþձ¶ͱ˳ȥ롣ý壬ýȦܹ㣬취ܻĴۣһҪƽ¶
÷ġͷðﰵЦĵŮҲǲʶʱ˰ϣӦףҵܴܶǣһȫýع˳ţһĶŵЧӦ
ЦЦѾȷɣҵչɢƹ۵Ϊ˼ýҥ£һʵˡ
÷ɫһ죬˵ͷ
ôܲȷأŷһͽŹеݵһͷһУͰŹһѪͷ
ŭŭ⻹ǵýԲþձѰóĶ֮ˡһع⣬϶Թҵò׽Ʒɾ޴ĳǻԵĴ2ڵĹͶû׼ҪΪӰ
һгͻ䣬ͽͻҵʽĶѣɴˡҪ˵νġǧĶҵءĿˣҵܱܲסҲһ⣡һˣ÷ﰵ
÷õɫͻȻ̾˿
Ƭ̵ԥ֮ڻǾ׼ܹ¶ˡһѵѡ񡣵Ȼܣ÷Ҳ϶᲻ϧһдȥͨ͡ϧϱίԶʤλ쵼棬ǿȥձġᶯʡĹϵԼ÷һ顣ңһ֪ԼԴ˦ֲܣ쵼϶ܲ˵ģΪ˴֡
Ҫ֪ҵɽ˵Ҳһ֪Ĵҵڵط̬£쵼϶ѡΪҵһطꡣ
Ȼ򲻵ѣ÷ҲὫͱȥġ
ǣ¶ҪŪզ¡λɣǣȥ칫ҿᣬŹҲ
˰⻰÷һϲ޾ķ͵ǽƣƺҲ֮ɢ˲١ŰýŰε˵ʹ˵ССοϳ˵ⲻˡ
ᵽɤ۵ȥЦЦãߣ
÷Ⱦߣ˼ȴͻȻͷε͵˵һ䣺лл
һ˲䣬һĮŮίϣһĨ˵ĺΣͶУξȻһֺᣬһ£ĵŮô쿴ЩŹ֡


ίСż쵼棬Źһٱơ׾ƹҡҵ׾ҵǱ򡢲һôɵƣ̬ȾȻЩǿӲ
üͻȻŭŹµ㻹ҽƱ硣Ǳ򣿹˵û߻Ͽҵ𣿾׿鱾̸һĳäĿţ𣡡
Щջصһ̣վڻһȦ쵼ˮһԡ
÷̾˿ͬ־ڵĵ֮ΰƽ˴¡ڹҵĹ⣬Ժİɡòã
ŹεվʵĲΪȻ÷ͰЩСˡûа̫£һıжķҵǵصĹȣ̫΢ˡңѾȥձǸԿͨȥˣΪлǮڲƽ顣һЩֶΡ
κݺݵͷһץϵֻһ쵼棬һ绰ȸձĸ߲쵼ͨһ£Ȼ˸ϸǴһС
˾ձŲƽƽԿĶͷ˾ϵҲܺáϣƽͬѹԿĸӣȴʾ弸䡣
ôܲƽ˼δص绰Ͻ˽ôҪ㡢ûǮҪС
˿ҵ绰ƳŹһۣתͷ÷һЦ㶨ˡǣҪһЩǮɣҿίԴҵ˽һˣһͶձŲһΣΣ漰ѡ3ߣҪ㵽ͬʱ˼ѡѾ˺ܾãЩ÷ʲôģҲһ˼ұˡǮŹ
ŹϽӦֻȻЩСˡҲɵӣ쵼šŸɡǻǮҲںǮˮƯֻҪ쵼ˣҲû׻
÷һһʯͷ˵ء
ͷƳĬһۣȣ׼һ£һ磬Źҵ˸ȥྩͰس˵İ죬һҪáŹȥһܣҸŹ¶ҪٸҳκβӣǾ˾һ㣡
ȸϽͷõģǣϾ׼
ŹٺһЦǣسλ쵼ģСҲûɶǻǮ
ұ죡ŹƮƮػ÷ʱһ̲ס

翪ŷᣬձļԿԼʵϰ֡ϵĴѧСҴҳ˻᳡׼ϻϡ˵ķɻɻྩ
ʵǵĸ֯׼ѾãѻˣһμӶɽʡǾƻᣬǱſܲھһЩ¶̬֮󣬼ҵȫңԿʱͼᶨعͷ׼ϻȥͽϱ
߳ݵſڣҪһ⳵뿪ͻȻĸ˸Χ£˹һСƽͷٺЦЦձԿԼ߰ɣһˣ쵼Ҫ㡣
Կһ飬Щ̫ЩڣԼ̲סŷϷһڣֳֻŹһĴţʵǾ
ʲôˣ쵼˭ÿҪȥԿ֪鷳ˣҲûôϣϾýߣӲͲţССһؾƳ͸Ҷ
߰ɣǣ𲻸ӡôǾͶѿ˲ǣСƽͷһкһϣɷ˵ͰԿСݵһϡ
ٿ˹سǣ߹հ˹գ˳ǽһСһҵŹ˾ǿСűԿˣǺЦλͬ־˼ˡ˲˵лֱ˵Ӵ
һǮǸλǮλߴԶشྩҲףǺǡǮλԸӻǾ˰ɣˡҵҲףͬ־½һ¡ǿСմӰͳһ˹ȥ
ԿƳһۣЦܲɷǰǮ¸ںﻹй𣿸Ͻ뿪Ҿͱˡ
ǿСüĵһСôëĪ٣
ǿСԥһ£ֻһġԤ㡱ȥֹܸܴ˸绰ʾһ£ּ5000飬λ͵ǽѣӣòã
ҪļߣƲ͡ӡǮˡߣȴӦ˵Կھձǳӣ鹢ֱƢңôһס
ңѡ⾭ձŲѾ߻ãμӰõļҲֹһˣȻǮҲûֹӵļ⡣
˺ð죬ֱǿСյһ㱻ֳӲԿĥջذ˰ﳤȥʱǸСƽͷʹ˸ɫĲɣӲİɣ
ǿСһߣСƽͷ˾Χ£ԿСηŭء顱˵İһ׳죬ɷñߣĽ򿪺ع⡭ˣСƽͷٺЦŽһǧǮԿİʹż֮󼪡


ŭ֮ԿԷྩСһ˱˾ǽɳ񾯸ûô硣
ڶ9࣬ȴ˴ҴҸʡǣ׼˻ྩءȵĳճسǲãξͽӵŭĵ绰
Σǵôģ¶㶨ˣôôΪǷн߲˵˺˼ҵĲɷñˣˣԿصྩֱҵ˾ձܱ࣬һŭ֮£ʱͷһӣӣͬʱͷ濯˾ձڹܲɷõ¶
ͷһһ
µ绰ҵƪΪɼ˵ĺĻذı밲ȵ֪һ£СƳ֤ʵҵ봨ɢƣټϱԭơƾҳɵͶȾƣϹҵ̱ȫ
ͬʱձͷĵͷһԴϬġ顱ڹܲɷã߲ɷе⵽ٻʹҵ˾ڣ
򱨵γ̾һҡͷⰡ⣡з֮ģ֮⣬˭֪·ȴɱһҧ𣿣
ˣҵˣǳˡ׾ƹҡƭߣټϱܼ߲ɷõĲоҪгľ޴󲨶ߵǿҷŹۺϲȨѹ
һ꼴˰
һ̾ؿȥŤͷ˴⡣


332 ģ籩
γƬ̣뿪˰칫ңֱȥί÷
÷ڰ칫ĥţôٹҵһ£ٸʲô뵽Ҫһµҵ˾ȥչƺҵ飬ҵǻʲô⣬ͻȻֲ
ͻȻٵرˣܴ
ˣ
÷üЩеس
ɫŶ롣
ǰΣ÷Щ⣬Цվˣ£
ڹҵǰӡԸְæ÷ǳϲţ̬Ҳ͸ơᡱ˺ܶࡣ
£Ҳûôע÷̬ȵı仯ġᡱ̾˿ĬĬɳϣû˵
ɫЩŹ֣÷˱ˮЦզǣǵİسһ緢ô
εһЦҲûлش÷ĻͻȻͳֻ˹ȥΣϸֵ֪ͨΤ֮ϲûм߱
˵꣬ξҶ˵绰һˮããȻ֪Ȼ÷̾Ϣǣ绰Ȼɣȥྩˡ
÷ͷȻһɫǺŲôˣʲôˣ˵
ɨ÷һۣǣɡ鶼Ѿ㶨ˣŹ취ƽ¶ʱȻ˷Ƿн˾ձļԿȻ˼ҵĶǮȥ¸˼ҡ
ҵõϢǣԿһ˷˾ǣһʵϰǽɳ˾Ǿû¶Կؾ򾭼ձı쵼㱨˼ұ緽ǳŭҹ˸ӡϢ˵һ취һжˣѾ⣡Ѿ󣡡̲סһ̾Ϣ
ձý壬糤ܱӦǸ쵼Ȼ˵ϻϾ취Ļû׼ܼƽ˴¡
÷ɫҰסִҳƪ˶͡˰칫档
á
ŭһץ绰ǺѹֵΤ֮͹ҵŹҽˣҳǵְ


Τ֮Źɫѿһǰһ߽÷İ칫ңҲͷǿһ֪±еĻҪء
÷Ȼվһץ칫ϵһ豭˹ȥ
ž
豭ˤŹ£鿪ȥŹʱһϽ
Źɵĺ£ôôĵӣô͸ȥн˼ýļߣŹ㡭÷ŭŤءضŹίٿίᣬо⡪ڣϸһȥǼˣȫҽΤ֮ϴȥȥ
÷
Τ֮Źһ亹ɫ԰׵ҪŤͷ뿪ȴ÷Τ֮ǽɳ̵ԱְͣȺί
÷һֻĸϻһءš̲סüȴû뵽÷ڼ˵ķŭʧ֮£Ȼֳôһ档
ŹΤ֮ҪߣͻȻΤ֮ȵȵȣ
ŹֻʶȥΤ֮ЩѿվŰε͵͵س쵼ɶԸ
ΰ˰֣Τ֮ѹҵвϵĹԱһЩ߲ɲҿίʽ̬֮ǰеκһ˲뿪سǰ벽֪𣿡
ǣΤ֮Ӧȥ
÷سһ̱ϣô죿ڸôճ
ȻѾˣǾֻԣǣȱٿίоһ£Ȼ
÷üȻһ棿
οЦʼ磬ϣʡ쵼ʾģһ㣬ʣ

ɼ˵ĺĻһըԵţ̵ʱұתأϯȫ
ʺϵа׾ԭǹҵġҵԭô͡ҵľԭԼġ
ڽˡȥȻĹҵԭС֮ý߶һ˽֮ġСͱƭķŭУһʱ䣬ҵضƽۿΧ˵Ԩ
ͬʱҵں߶ԹҵչˡýȦҲҵܲɷõ飬ҵչ侮ʯͿʷƪ빵ı֮󣬹ҵȾһҴкɫʵķǷҵ
ҲΪˣһλױʾҪط泹׵£һҪرܲɷõ֮ڷýһ
ʡ쵼쵼Ҳ׷ԲͬķʽطʩѹίԶһ˹
һգ÷ȹϱƵϣѹϲȨѹѹĶط籩еУͷöǱ
һҹ֮䣬ͱˡ
ҵͻ֮ӣһӱǧָͥеȸϵµķùҵԱȻˣҲù˴ֲ
2001Ĺҵһȫҡ졢ҵˡ绽ʱվ˵߸ǣٵʱҲһԿļ˵̬ȦһأôҵĴһܼ˵ĸˡ
÷˵ĿǰҲҲһԿı۰
һͻȻġΣΪ׼ֲȻֻһҵ⣬ôһҵ⣬ȴʹ˺ȫ
÷ճյŴ⡣
ⴺģȴ˪һƬɱĶ졣ķҵץ绰ʶزһ绰ȥ
ڰ칫¡˼ŵ˾¡̸Ц硣ЩȻ˹ҵ⣬ǽгɫСĿʹȴûͣͲǰʵԵĽչ
ؿǣİ¡˼ǩ˳ĺ顣һͶЭ飬ҪһĿ֤չϾ˼ҵͶʣҲһС£Ҫ֮෽С
칫ҵĵ绰ˡ
ɳϸ˾¡̸ߣЦ氲ν˵绰
÷ͷһסͲ͵͵쵼ǵĵ绰
üԥһᣬ˾¡Цŵ˵ͷ˾ȥӸ绰
س㡣˾¡˺ŵЦЦ
ǣ𣿡ε
һ˰ɣ̸̸÷ܵͳҲ˵͹ҵ˵绰Ҵȥ۽ãȻȻỨ


333 壩Ӧ1
ڸί·ϣȴֽӵ÷Ȼ˵ĵ绰˵ίȥ￪ᡣκΣȥί÷Ȼ˾ͷɽɳۡ
û뵽÷ȻԼĳû뵽ǣ÷һ̬ûʻλã˺棬ˡһ
н񱣬︹ţɫȴ̹Ȼ
ú̸һ̸ģڿѾûʱˡί쵼ȥ϶Ϊ˹ҵ¶Ҫȹͨһ£γһͬ쵼ǰӡŻ躵棬÷ɫǳƽֻҡҷԼ΢΢εѾĻȻֻһĨޡƻõ㺡
ǱҪóһӦķĻ÷̾ϢһҲûټ˵ȥ˵벻˵ʵ岻ˣ˼
ʵ÷˵Ȼô飬ĹλҪ뱣סӦⲻһίԶţʡ鸱ǡʡ쵼˫رӻȻɹһΣˡ
ί쵼ûйԹҵ¼̬ҪԭظɲͱԶʤͷˡ
Ȼ״ȴ÷ԸĵһҪ֤Լĸȴڼϳɹ۷ͷӭͷʹһӣʹʤĸ߷ʧܵĹȵף־޴ķĴ÷ܳܵ˵ġ
ܲģκΣ
㲻㣬÷ڹҵϣζЩԿơڰ˵ĽĽΣĹͷվԳһ棬ҵûеײɾҩĵزҲʡȴ˺ܶѶȡ
ʣ⡰ƨɡúãֽǰεһҫ۶Ŀ˿̣ε̬ѾĳȻı仯ãҵҲǲɾҩˣ
ĿǰҪǣô¼ԹҵƷĸЧӦҵΪȱг²Ʒѹֱӵʽѣһ·УòƲš
ǺѰ̾ϢţõϢǣҵŴ˻صľ̺ʹǿҪ˻Ȼ·ʱ䲢гѾήʡڻвг֮⣬ʡгݶϱ̭ˡ
зҲ׼ҵع̶ʲõʱеĴѪ޹顣


Щ÷̲ס˳ĸ첲ζ˶񣬻ͷɨ÷һۡ
Ҳףһ£Ȼ÷ίλӲᶪ쵼ĸɲȺҪʧˡԺȻβȥѹͼܿȨ
뵽ζ΢΢Щꡣ
Ͼڹٳ֮ϣҶףҵŹ֮÷ܲɷֵĹϵ˵ƫһЩ÷ǹҵ˾·һȻȻû÷ƲŹŤεľ÷չ£ҵҲһ죬߻ٸ󡢸ҵΣ
ڰεǰҵͲΪʽѶֱƲˣŹ˸Աɱ³Լǰû÷ƲӴ
ûֱӻش÷Ļȴ̾˿ǣһͥһҵһңʵɰܶһ˵·ƫˣͥҵҲע˰Ľ֡ԣҲ̫𡭡˵ʵû㣬ҵ³Ҷá
Щο˼÷һĲͷճյŰΣãϵĺԽӵǺ졣ãŵ͵͵лл
ɣǱҪί쵼óһ̬ȡ̽ץס˳ķ֣Ҹ˵ǣ鴦Ƚ˰շϳͣ˼ýһȻ취ºĲȡ
÷˵ͷе֮ɫһţͬŹְͣ飬ҵʱͣ١Ǽ뱩ýɷõԱһŽ졭


˸ȥ֮ǣίûٿίϯ飬Զʤί٣̸֯ʽһСᡣ
ζʲôһȻ
ζţﲻˡ̲סƳ÷һۣĵʡλ鸱ǵǲСԶʰȴ֪Զϸ˵鸱һϵˣû鸱ǸԪʡҵȨܻܲһؼһֵλӺǺ˵
Ҫ֪滹ǲ棬мǺܴġ
֯ȥ÷˾ͳΪ顱ͱĶ󣬲ô˵Ѵֲ̣ܣǽɹеͱʾ÷һĻᣬңҲժ쵼Ρ
ó÷ԴҲЩ⡣ȻԶģɸмԶ鸴顣
Զﰵ̾ϢĵѾͷ̫ʤ̫һ㣬鸱ʡ㵹Ҳ̫ĴֻۡôӣȻұס㣬㽫ķչҲǴӰӴ
Զ̾һᣬʵĿת˰Σͷ͵ص˵ͷ
Ϊ÷ڹڹľ棬м˽ġһʼβϵظ÷ԶΪ֮ȨȻûϣҲЩ粻ҵ⡰¼Ҳ׼һʱôôˡ
ʵ֤εĿȷġ
Ȼ˶㣬÷ѾͷǲһӴԶǰ̾ͷʤһȻųأҺгרǵ̬Ⱥʹİ취ˣѾˣҲǱԹжεʱСͬ־˵˵
λҪ쵼棬ȻҪڳһһֵ̬ȡͷ÷һۣ÷˵ͷŻЦЦǣгҺǽһ¿ίΪĿǰӦ÷ߡһȳ£˸ְְ֮ͣͣԷ֮ԷϢ̵ʱýһƽϢһ۵ķŭڶҵͣ٣Źְͣ飬ͬʱѸӦ䣬ܵº󲹾ȵĹ
˼·ܺáԶ˵ͷ÷÷εЦЦǣгͬ־ίӵļߣ
ʤĬȻҲ˵ͷ÷ͬ־Сͬ־ȻѾ˳ֵ׼ӦķͺܺãҪǵǣӰܴʡ쵼쵼ڷǳעʱϣܹŽʩҪҪϣصذ鴦ááز˶Ӱ쵽ذŽᾭÿٷչĴþ档
ķϻҾͲ˵ˡԴˣԭϣǰպáһҺгǣ÷ͬ־ȶùľ棬ץճһӦ乤飬ɰͬ־鳤ȫȨЭСͬ־ȰͷϵĹһţло鴦ã÷ͬ־ȫĹСͬ־ίĿ飬ҲǶľ޴Σ˵Ҳʡ쵼˼
Զ⻰һڣκ÷鲻һǰԤϵе飬÷漰УѾʺϳ洦ˡʱҲֻаʡҲƨɡԱˡ
÷Լίǵλ½ελĳ̲֡סͷ۽ǵƳ˰һۣٸнҲ˵һʲôζԿ϶ǣûмֻźįһ˿˿οͻϲ
÷ǱʶԼĻˣԼϲȥҲһܵĽˡ
ǡ÷̵ӦҲĬȻͷ
ԶȻĿϻ˻óȶڶҪǰյԭǣܵȹҵ򲻵ѣҵաϾһǧְųԷغ÷չغȶǧ⣡Сͬ־ίģϣַܳسרýùͨͽȡΪҵõ󣡡
üͷһͻȻЦǣгְˣһǻȥҵСȥɡ
ԶһʤӹȥЦЦСͬ־Ҫηȥؿѵ飬úܺã̵ʱŤת۶ǷɽеĸӰ졭Һһ£ΪԲŸѹѹӣ
ȻڹϸŬĳɼίʡίʡǿģʤǵİεļ
θϽҲ͵ͿЦǣгҵأһɢƵ⡣ŹäĿŷܣѾЩҵµϵӸڿˡȥϵǸǧĶҵĿ̫֪࣬ߴ2ڡңŲĿʽ𣬷й泴ռ̫ʽ𡭡¶һôأҵг۶ȿ϶½һǲҪ˵ĿˣʽתΪ̡ǣһȫֻҪʽһѣǡ
Զ΢΢̾Ϣһ̲סջĿɨ÷һۡ
÷ɫǺ죬εһ仰Ҳ˵
ʤİεļ򣬳Ѻܶࡢܴһ㣬ίסǣжѣֻҪһϣǶҪٷְٵŬ
Сͬ־÷ͬ־ûģԶһ˳ֽ̺Ӹ˰Σ̳̣ɷɣ̫ţ
쵼ġ÷Ҫ̬ͻȻʲôεرס죬ŤͷɫӵİΣͶһĨ󡱡
ҧҧ͵͵쵼ģһŬ
ʤһЦָָΣСͷҿǸ㣬ҺϷ㲻ҪŬҪĹЧģҲ֧Ĺ
οЦǣ


ԶʤվڴǰŰκ÷˰칫¥̨ףͣȥ
ʤǺЦЦǣ֪Сӻ᲻ٴδǾϲӴ
Զʼ磬ĿԴɡŰһԤУȻСͬ־һʼͶԹҵäĿųַ̬ȣôҶ˽϶뷨
˵᲻ᡭʤüһ˵иδ޾Ӫһҿ˾Ǯýء
ԶҡҡͷŰһعҵⲻʽˣǵƷѾˣⲻͶʽǴˮƯ
ˣɡʤ̾Ϣһ˵÷⣬˿Զɫǰѻȥ
Զȴ鸱Ըһ绰Ȼ÷ûԼ̷ȴʾԶһ¡


334 Ӧ2
·ϣ÷һҲԣɫǳѿ
֪鲻ãҲûȴĥŸôĸ֡ͻȻתͷų֮⣬еǣȥٿίɣⲻС£ΪҪͨͨһΪã
÷˵ͷĬȻͳ绰Ѿ·عȣ֪ͨгίҹٿίίᡣ
صѾǰʱ֣£Ҳû˼Զ÷ܾ˰γԷ飬ֱӾ͸ȥίСҡ
еίίѾ롣÷Ҵ߹ȥ£Ҫ˵ȴͶѯһƳЦŻͷǿһЦͬ־ǣղҺͬ־ȥ￪ᣬǺгҪָʾίָʾǡ棬ͬ־̸һ̸ǰǵĹţҲһ飬û©һ£
ίԲɫﶼ׹˿̵÷Ѿʧȥ˸Ρȥĺߴһ̿ʼعٳҪ԰سΪˣȨѾ˰ε
Ѷ޿ɸˡ
ͬ־ǣίָʾҺһ£ϳƺ쵼С飬Ϊ鳤ίǡسųλͬ־Ϊ鳤ȡֱŵλͬ־ΪСԱ쵼С칫죬ͬ־Ρ
ΰ˰֣Ǿͳ˵Ҹ˽飬ҵͣ٣Źְͣ飬ίפһȥŹְе飬ơصȲҲ齨һȥˡĿ齨ʽʹ˫£ȡ̵ʱҵڵ⣡ɳسųͬ־ԴӽפҵЭ飬ȶҵ棡
һ˵˺üǳء
÷Ե˵ͷͬͬ־ʲôԳ̸һ̸
̸ʲôҪվ÷ƨɣǻʲôﰵ̾Ҳǵ˵ͷǣسû
ҲĬȻͷʱ˭γ
ί鳤ЦЦسҾãǸýɷõ飬۵ѹܴĿǰǱҪⲿýһˡ
Ҳͬǰͬ־ǣ漰¼Ĺҵ˾ķֹܸϣǿСյʮˣҿһҪ죡ﲻֵΪа
κǺһЦûü˵ʲô÷Ѿȣֵ֪ͨΤ֮շɹ涨⼸˴ϴسʹϣܵõһĴ
÷촽ҧ΢΢ЩסΪ쾫ûϢã޵ƣ
ε˵ͷͰǵָʾ죬ϴش
ȸϽӦǣǺͰسģһ֪ͨΤֳ
ί쵼ָʾǣҪŬظӰ죬ȹҵʲôõķûУ̸һ̸
Цһʼû
ίǺ̾ϢһسʵǲóԿηۿɱ˰Ҹղһ£ڹҵֱּǵذҸ˾ãҵƷѾ˲صشҪҲǾˡ
üͻȻ廰ǣسһ粨ˣҵΪͿ˰ɣ
÷Ȼҡҡͷ
ƳһۣɵίίһûкøУҲйʲôڡΪһֹۺ۽ֹʵǲĿƲǰί֯еĸɲУη˷ְ棬߼ԴֲڣΪĸҵдģ˵Զд
Ų﹤ʱ̣㻹˽ҵ꣬ŹäĿڹ泴Ͷ̫ʽѾڿҵЩϵףȥϵǸҵĿҲ˽ӽ2ڵдǰΪ˶ӹŲ˹̽רʽ𡭡뿴һгݶήҵʽѣǻôάȥ
еľ޶Ϣӽ䣬֪ô˵ǵڴ÷Ҳûа취
÷ڵ̬Ѿشı仯
ŰεĻ鶯һ£Ǻ廰¶Ҳһ쵼Ρί֣ϰٿίϣһʽ֣
÷Ȼϴ˵ˡʵЩ⣬Ҳﰵȡ
عƣҲһơ
ΪسҲ쵼ΣΪĿǰץǽĿ˶Թҵļܶ١ЦЦڳе쵼ǱͱҪġĿǰҪĻǽʵ⡪ڹҵ飬ôƺ󣬴һ̸̸ʲô飿
һƬ̾Ϣ֮÷ڣȴֻܷøνһ񣬰˰ֳȻˣȿλ쵼͸λʡ쵼ڿǣǣίͬ־˵һ˵һȥһҪ̵ʱڲʵŹ⣬ίύһĵʵŹشľʧǾ⣬һ鴦Ϣɢᣡ
÷ҧ˵λģɴ˿ɼŹʹ֮顣
Ƴ÷һۣĵզ񰡣Ҫ㣬ܳӣ
̹鸹̣Ҳ¶κεĲϾ÷ίǣ̨Ӳ÷Ը˰ΣҪ붯һ޹صͨίǾ׾ٵ顣
ңǰҲ÷׼ĳֶߡΪˣһ÷Թ
ί߳˻ҡ
÷ڵ棬ǰ棬Ҫȥȴ÷ǰᳶ˳첲͵͵һߣ
㡣ҹĻУί칫¥ϵƻͨܶಿŵ˶ڼӰˡشԺ֮⣬˸ĳ޺Լҵƻ
÷ͷ˰칫¥һۣһ̨̾ס
һ÷ĳ˻شԺСʻȥص¥£÷͵Ƴ˰һۣҼȱɣһЩҪ̸һ̸


Ҳûˣʵңҽףû˼·÷߬Ĳǰ뱭ѪɫѾơ΢΢죬Ŀҡҷšǽϻ谵϶һ㵭ġԻõĹâ
ûСɳϣʼ򣬡Ǻ˵ģҲֻܾˡ벻ɣҲܾģ׼˽һ
ʵѾһ뷨뷨ܲ죬Ȼǲʱ˵÷ͨ¶һԭ򣺾Ϊ˳ƶΪ벻ɿ̬ķչˡ
һ׶ûУ÷׷һ䡣
ûС
÷üһ¡һЩӲĲˮ˫ȴͶ͵͵һأҸмһӡ
÷ǳͣлһЩڡ߻ϰǰ㣬ǰںڵĳɢɢѩɫëϣֽŷϥϣڵƹйһΨĻ
￩һĵŮ˲ǶԼôܣ
оЩͻȻҲЩãȻԸ÷ˮ񣬲˲ͷȿȵظɿ
ȿȣ
βԸٸ÷һˣ˵˵Ͳ͵գоܱŤ
ЦЦǣŵˣûԷӻЩˣԲԣһȥԵ㶫ҪҾȥˣ
α˳һ˵÷䣬û뵽÷ȴվЦЦãһȥԷ


·£·ϣĳ䣬κ÷ЦһǰУŲԶһСȥ
Ůʿ̤ĦгӶ濪˹Ȼ÷ͰһӰЩȻ룬ﳵһȦͣʮ·ڴѹͷñܡ
Сݣûд󷹵ЩܲУָŲԶС˸ƣЦЦ
÷˰еĳֵ٩ŤͷƳһۣҲû˵ʲôС˹ȥ
΢ͣһ£Ҫȥȴ俴ĦгԼЦЦ֣Ȼ׷˹ȥ
÷һ߽ţһ߻ͷĦгнԶıӰɨһۣЩãΣ
ЦЦǰɣӰƺǡ
÷ͻȻȻһЦ͵͵̫ϲһɣ
λûüػ÷ѾŶ롣


335 ߣӦ3
һҴ˹ݣݵһԴСޣ治󣬵Ϊ˿ζͦڣ⻹κظϰк÷üͷ壬ĵôһݹûУСط
ǳһ㶼ҷѾˡ
ͷߡɫ΢΢ЩڵϰŨصĴЦӭسԷˣզô
ǺǣӰ࿪˸ᣬ˵㡣ţϰֵĲϼɡβΪذ˰֣תͷ÷Ŷˣܲܳ
÷̾˿С
÷˵ò˼Ŀɨ˰һۣº͵͵֪س
ǰôˣЦЦ
㡭÷һ鶯ˡÿüһ£ҲԸ˵ʲôֻĬȻŷİ
Ȼ԰ˡݡΪΪȻҲΪС¾ƻ֮òײŽġǢϵ
εȻ֪÷ЩʲôĸǿҵĵȼʶȻϾ̬ʵĵǸ߸ϸڡҲѹ÷ӵԽ˵ѾȻȻؽԼͨݸȺ˿ȥʵϣҲȫͬ硣
ȴͬһĳйأԸйϵҲûԼνسɶ˲ڹٳӬӪģǴһߣоദ˵Ҳһѵõķɡ
һʼʱϰҲû켫һʱİسʱ䳤ˣϰϳǳڵͷ¶سˡ׳ŵʣҲûϣһȥҲϤˡ


Ťͷȥ̲סЦýƺЩ죬ͷһظ÷һԸ͸ôĶϵˡ
ܺѾǼǵûолӷ£˶һϣþϲͶ
Ѿ˿֣̾ڰε£̾һвλϸһְȻǡˡ֮ǰ⹫˾ĸܣ˻سΪвɲҲͲˡ
Ӱκ÷һţܾϳ÷ҲΪˣԥûȥδкЦ֪޷ŸϽŷ˹ȥһǣسҲԷ
÷һһֿۣ˿Ρ
ιһЦܣôҲôԷǺǣȻˣһɡ
ʹ˸ɫףڸһӽʶί÷Ļᣬﰵм÷̲Įɫͷ¾ԵЩΣҲ֪ò¡
ǣԭ⹫˾ĸܾǰɽ˻ˣڿ̾﹤λ»ӷ£Ҳڿֹμ򵥽һ£ԭڱʱһͬµĵܵܣҲҵѣǺǡ
β׷Ӻһ䣬÷δؾͰ˵̲ˣμȻô˵ˣһҪΡչȥ÷˵Ͳܲμӡ
ƺǾ쵽Լĵ÷˺һ޵ϽһĨЦŻͣЦЦŶԭǿͬ־λһɡ


Ȼ÷ŵΣĸ߰ʹȻô˵ż˵ϼ䣬󲿷ʱ䶼Թ˳ŶȻܵĶԻ
һʼľн˺ҲϾҲҵ߹ܵˣܶ棬÷Ҳֻ˲ĽŶѡ
Ҳ֪ôƵ˹ҵϡʵҲ˳һ˵֮һȴǰһͷͻȻһŹֵͷ
ܣղ˵ûʵݰ׾ƹǹҵܣզ֪ģ
ܵĻȷʵЩ⡣ȻϢƣϾܵϵۣʲô鶼ͨҲкܶδ֪ϢƩҵǱ֮ǰŹҲƹҰ׾ҵǱ򣬵ȴûзϣΪŹĽƱѣܸղȴҲô˵ʹ˰εǿȤ
ǰΣ÷Ҳ˶š
磬ڱʱˮ˾ϰؾƳǱˮŹ˾һιҵҵʱڰ칫ңȥǼҾƳ˰࣬Ƴ͹Ҳ˽һЩܻ֪ǶɽʡССľƳкüټңÿһضоƳֻǾƳ࣬ȴûγɹģҲû̫ĵļ϶ǴйɢƻҳɵͶȾۣͲʲôѽܺǺһЦϰղһ֪ء
ҲǵǸɶëͷСˣ2ҵ߹ĵѾΪ죬ҵҲԼļ۹⡣
ЦЦֵ磬ձǸҲˣҸΪдļʵҲУǱͲ׼޷ǹҵѨλһҵûжǼСΪӵĹ桮ʺϵа׾ƶƹҵģԹҵĲƷһ⡣ַǴ˼˵߼ʵǺܻƵģҲдʱıⲢˣȴ϶ȥ⡭һ۵󵼣
ǰһͷȻһû뵽еļгȻȻʡžνԻĲɡ
ܵġһѪðܣҲ÷Ŀ࿴Цϸһۣﰵ
һЦϰƿơܣҺһ
ԳԺȺһСʱ߳СݵʱѾҹˡм䣬κһȥϲĵڣͻȻЦЦܣԹƳûȤ
һ㶣³˰ε⡣մҵ˻أôٻصҵȥɫһЩΪѡ
ιһЦƳһۣǲˣܡҪ֪֮ǰȻ⹫˾ĸܣȴġҵһ˻ݣȥְģҲίĸɲȥúÿһ£ϸһ𸴣


ͻһͷڸ÷һȥ·Ͻһ˹ʶȥҵȸɸܣȻϤٽҵȫξãܾмҵ߲飬ܷ֣ȥҵû׼һܺʵѡ
ȻҪǣڰˣġ
÷ܲô˽⣬ҲõӡߣѾʧȥ⣬԰βĳäĿκУȻô飬ֻԥһ£ҲЦŴӦ
ڶϣ¾ʹܸδһ绰¾ȥɸһ֣мʵݣһλáȻĹҵپ޴Σ˭֪ﲻ򲻵ѣǲҵġ
ڻϻ֪²ܻһƼȥ˹ҵһӾίܵƼɲνձˮҲǳԺһˡǷ¸˵ԭܲ˵Ů˵ġ۵㡱Ƿǳȷġ
ǹҵ군ˣƾܺͰ֮ĹϵҲٸܰһλӡȻ£ѾóҪܹȥɵʲôΪ˵ܡʶ̧١
ڶ磬ؼίĵڼίǺĴ£ĵؿ˹ҵŹ˾ɲ˰ءƵȲɵĹ飬ҲڳسųĴ½פ˽ȥ
Źһϱְͣ飬ǿСյʮ˱ߣһʱҵͣ٣⻼ķƮҡС
磬ί֯һ´ָ̾ɲܣΪҵŹ˾ίǡܾڱˮ˾عʱ˵Ҳ굳ϵԱˡ
ȥ֮ǰרȥ˰εİ칫һˡιŸ˵һСʱŰ֯һظһȥҵΡ
ͳſڣЦЦܣ˹ҵúøɣʡ࿴ѧַسҪʧ
ܵɫ΢΢ЩǺ죬߬ȭͷ͵͵磬ģҲʧģ
ε˵ͷѼؾҵϣҲһҡͬʱ㵽֮չùҵеϵϵʡƳԹ壬Ƴһͨᡪôһظθ㹵ͨ
֪ˡӦ

άֻճ֮⣬죬ί£ڰεЭָ£תǰеľ˹ҵϡΪһҵһؼίĹȨϵڷɽеʷϣҲǿٵͷһˡ
ڰ˵һŬ͡ȡΪ˾÷ΪԼȻҲܲ÷һѣϾ÷Ĵڣġ÷ߣһµίǣ϶÷ڹչ
ȨģȨµĹЧҲǼߵġίǺس£ίĵڿҵĵ죬óһĵŹʵгְȨŲר̽ʽ𡢸ƹΥ⣬̰ŮɫΨ׵ȷ⡣ģܣһЩвɲ
ʵû⣬ҲעҪΪ¼ˡеΣ˭еѵҪ÷еЦˡȻ÷Ը⣬Ҳͬ⣬Ϊϵ
÷ŭǣͷٿ˳ίᣬʮӵĻ飬γίеĴŹְȫʵƽ˾أϺְͬʱһƽ˾ء
硣
ϲѯһЩصϣűˡɿ꣬ƣسһ
ܺһǰһ˽㱨ˡЦкһس
Ц߹ʶؾ˳ΰ칫ϵ̻Ҹ׼ȥƳһۣȫͷ̲סü쵼̫ˣ岻ã
κǺһЦ̸ܶܣǱ߹զӦ𣿡
سҵȻ࣬Ҳûôء˽һ£ڲ棬Ƿչ˼·˾޴ƫҡڵҪг⣬ҵһûгҵʽܿѡоеĴߴ⣡
ԥһ£⣬ǸҵصĿҾûǲҪͣĺã
ŶΪʲô˵ܡ
سһͶʾ޴Ƿнӽ2ڵĴͣǰڵͶҲͷˡңһӹ̡Ϊ˹ҵĳԶչҽ֧һ£衣
ǣܰҪ֪ڹҵĿڱǳӣгήһһгҲҪôĲˡγһ£ͻȻЦлֱ˵
سһ뷨ĿԵóһɷҵһЩⲿʽְɡҵΪһҵУ㡪
һϸ룬˵ͷ⵹ҲǸ취ʱȸһ°ɣĿǰҪɹⳡΣ˵ˣϵƳˣټң
Ǹ㱨µġЦЦʡڵľƳǶϵˣΪ棬ټǰ˵úܶҵҲͬλᡣҹţĻаҵɣӦû⡣ҺΣһ绰ȥȷˡ
ε˵ͷȻ΢΢ЩܣãܺáĻ飬һԲμӡ
šسҾȻȥˣͷܶ࣬ұҪϻع˾ȥ̾˿춼ûһؼҳԷסڹ˾ء
ˣȥɡΰ˰֣ȫ֧ĹܣסһԭȷڲȶڹϣҵҲܳκβӣĻûճ
Ӧ£Ҵ뿪ȥıӰüһ˲¹ǿ˼·ҵһסǰڿʱҾ;Ǹ˲š
΢΢һЦ
ͻȻһͣ½Ų쵼һ߻ųԣ岻ðɣǼӣȥ
ðһЦҺܾûԽأҽȥһٷԣ
˵ģզͽл췹ءδӦﻶϲüۼһƬ͵
ˣ쵼һиҪ˵ֻǡ˵űֹ
ȥļ򣬺һʲô˵ģֱ˵ɶ£
죬ïһֱңҰ㣬Ĺ⡭̾˿һطͬ־Ҳӣԡ
һĵæͷǰïˡïĿɲû˵̬֯ҲһֱûиïŰŸλһֱڼţƻȻ֮


336 ˣӦ4
Ŷΰ˰֣֯ðɣʱҲ˲
ɫĮȻﰵ̾˵˳ȥ
˰࣬¥վڳǰȺţȴǰϻؼ׼ȥˡ
Ȼ˵ֻһٽӣһ֮ȥҳԷôᵡǿԤϣ϶׼óʱ䣬ŪһӲˡνġӡһͷ
ȥسȥԷͣƺЩ̫ʡǣչ黹Ҫ༸ӵġĹĺҪһЩҪĻӦ
ԼȥһԥЩףֽ˻躡
Ҵ˳˰֣ʦȥЩɡ
躴Ӧһ߿һЦسɶأ
γһ£ȥƿҺͲҶɣ̣ţ򣡡
˵䣬Ϳ˹áû³ڳȺţŰεпȥãʱƿҺͲҶлְ̳ѿ˰ΣЦسƱұٸ͹ȥ
εһЦñˣҲȱǮ
һ£Ҳû˵ʲôĵسǲƴֵǮˣҪһ쵼鿪ƱʵʵͲˣԼǮŶûУ

ุĸݹˣҾһ㡣һ磬Ѿ顣ǰһСʱ˰࣬ȥЩʳ׼ؼҸĸһæϵͣһţȴԼĸɩӻСֶŮڼңͲЩ
üԼĸ˳裬Ҹɩӻ
Щ˼Ƴһۣѹɩ˵سҪۼͣ˵Ҫո֣⵱ĻܲӦ
̾˿ˣˡҪɩӣڰسǰ˵죬̫ˡ
˵䣬ɩԷϼŲӯ߽Ц࣬ͱæˣｻҺ裬ϽȥſӭŰس裬ӵǴس뵽Էô󣬻ûмôĹء
ûϢЦһ˳ԼĶϱҲˣЩӶɻȥţԼҶˣҲ϶ֳɵġ


Ⱥ¥£εĺɫɣԶԶؿ˹ﻶϲЦ˹ȥ쵼ˣ
躰ѳͣ£˳ϽҲ³ĶΣǰسسȥԷ
ӹЦʦһԷɣˣ
躺ٺһЦˣΣһҪȥӺӷѧأ
˵꣬ϳͿȥ
躾ʵзִС֪Լʲôݣ밲εκ˽˻⣬Ҳǰһֱ˾Ĺؼء
࣬ҼǵҺסɣЩɵ̧ͷǰⴱ׻ɫĲ¥͵͵
൱ʱߺﻹܲװε˼ͼΣƵİδԼסĵطһΣϼ˫Щգ̲ס۵˰һۣԼסķӣҸĸң
εһЦʼ
ŶǰУ߰ɣ¥
Ѷңͦġδӹӣ֪Լһůɫ͸ӵǺ죬ҲûоܾĴӽΣ˿ѽôĶɶ
ƿҺͲϺõĲҶл̣ЩֵǮˡҲ֪ǡǮˡҲûٷϡ
ǺǣͷһؽţôܿأЦЦ֮ԣȴһζ
ĵƳ˰һۣ߰ɣ¥Ұ趼׼ˣžͿԳԷˡ
¥廹û£žʹˣһ̴òٸЦվſڣЩ˷ܵƳ˰һۣȻ΢΢һصس
ЦЦ쵼ɩԷϼǳǽѧʦ
áԷϼ˵ͷȻ͸˽ȥ
ԷϼӹĴӣƳһۣ鲻Խüͷĵôصλس˳󷽣ǿءƺ
ţԷϼ̲סƳһۣ΢죬üۼǸĳ޵Ĵ⣬ЩȻ
ѽسˣ
سǿôĶ


û뵽˵зǳİسȻôƽ׽ˣûжټӡûмӣ㹻ءһʼ˻ǳź͹ҲſˡرԷϼϯ䣬׳ŵӸο˼Ц˼ơ
һٷνǱ˷ĸסɩȥʰо֡ξͱุʤ͸ţڿг˼л
ԸȻͬǣĸʤ͸ַǳʵˣԴǣֻ֪һص̺ϲˮ¶ɣʤԸôŮ߲һƨʵӣôԷϼŮˣ
԰θһ죬Ҳͻϵǰηʣǻشһһ䣬൱ĺͳơ
̲סķƳһۡԷϼһ˹ЦسϣϿ֣
ε˵ͷлл
Էϼӷڲ輸ϣָεݹһȥȻһƨ˰εԱߣڵָεݹһֽȥ
ƺ԰̫ȣ̲ס΢΢üҲû˵ʲôʵܾڣǲҲұֳң˵棬Լ²̨ȥ͵ųԡ桱ɡ
Էϼ۽ǵλӢسˣ΢΢ЩҡԥһᣬǺСسһвУ
һЦЦôɩֱ˵ܰϾͰ
νԼһɩӡԷϼһϲüЦŰΣ˴֣سʦҵͷڳǽѧ߰ˡҼسÿ°鷳ܲ㣬Ҳ˲ϺӡܲܰﰳѧҪѧУһѧУͺã
κǺһЦС£ξܰˣУ
ԷϼػͷƳ߹һۣһ䣬أöˣ˵Ѱ졣
ѾԷϼεĶԻܷŰε棬ֲܲԼɩӣǿסĵĲˣ͵͵ɩӣҲ˵кʵĻᣬһһµġ
쵼ɩӵģڳǽѧǹǸɽʦɵúúõġ˵ˣҲ̫ԶĦгĻҲǰСʱɡʹһɫ
ıˡƳһۣﰵ̾Ϣһʱ΢΢Щп
λãټϰζΣҪԷϼһǲ̫ѵ顣һֱûдӦԷϼӦ±˵лԸΪ˵˽Ӱ쵽Լǰ;ͬʱһӰ쵽ԼİΡ
ǰ࣬϶ϵˡȻ˵ˣǰ࣬Ҳ𲽻ðεһֱĸ飬Ҳûнӵеһˡ
Ŀ⽻䣬εϧ֮ɫȻһţػϲ
ûлشĻԷϼ̾˿ˣû˵سһ˵ϣ
ͷƳһۣĵŮҲһƲ硭
΢΢һЦŶȥǽϰ࣬ȷԶЩǺǡɣҳַкѧȱˣ͸ɩ취̫ϣҲһУ
Ȼ˵һСﻹ첻ɵ𣿲Ҫ˵ﵱһͨʦǵһУҲǲܵ顣ȻˣԷϼĺν
Էϼϲ˷ܼһץεлллسллس
࿴˰ü̲סջصԼĸһۡ
βźۼشԷϼ򡢳ȶȵСгҪ˵׻ͻȻֻˡ
绰ǳسųġ
ν绰ųЩپ;ЩϽ׷һ䣬ͬ־ʲôˣ
˵ţҵ̨
ã绰İɫ΢΢Щ˹ʤ򸾵˵ͷ尢̣ллǽʢҹϻЩҪæȸˡ࣬ˣϴ·һߣ·̸
ͷһӦһҴȥף밲һ뿪ҡ


337 תɣһ
һվ¥¡
ҹĻŻ谵ĵƹƳ˰һۣͻȻĺɫпһĨҳ˳ȥ
̾˿ͷ࣬һƬ쳣רעᣬ̲ס̾һҲֻҹĻС˷ֵӰŸҡҲŻ¶Щŵְɡ
ξɫŵ
ıˡֱڣ֪˴£βûڽͣྐྵȻܰסʡݡȡݡ֡Ѿáġܽˡ
࣬ղųͬ־绰˵ŹγسһֱͦˣȻŹ¥ɱˣ
ԣļͷȻһ󶶲ò˼ŰΣ͵Ͳô᣿
ôˣ
ˣֵʱ򣬾Ѿ
̾Ϣһתͷȥ޶ԡ
ŹĽ֣һʼͶۻԣżᶨԶŹӲйǣŹڵĻͳϣȥ롣ǵǸǧĶҵءĿʽϣڰεĿܣܶƬ϶ûгӰȻǸʱίǺʺӿίΣǹصĺ쵼ϣҲû֡
·ҵ˾˺ܶǰвͬƩ齨˼Ź˾ƩӹƩǰñġ׾ƹҡ¼
ڰεǰҵΪǧĶҵصۣټгʽѶƲգŹͻȻɱһڳôı֮󣬰ԭΪŹ˽Ҳı䣬˭֪ȴƺעûаľ
ĬĬվ¥µӰ³ĹѾתů㣬ȴֱЩ䣬ʶο˿һ㡣
ҵǰ̨ϣԷϼĵ͸ţšð죬һɫɣɣκ÷һ˳ȥЦת˿ᳶסԼЦص裬ҿӸλسе˼˵׼˵׼ǼҪһλŮˡⰲس˳ÿ㣬вŻ˵뿼ص󱸸ɲ϶ǰ;Ҫܺ˷ޣٺ٣ǼҾͷˡ
һЦس¼ϵ˵⻰ڼ˵˵ˣȥɲ˵ء
裬ûְӿسЩһ
ﰵ̾ʵͷŮĳֱ仯ˡǰ죬ܸܾҪķ˽£ҲʹŮǲϲˣȴһֻٲˡ
˿ѵϲ˰سˣǡ̾Ϣһ˼ܿ𣿡
Էϼȴô˵ü⺢ӣ˵ˡ˼Ұسδ޵ˣ˵δǱгǧ𣬻Ӫһ˾ǺǮˡ
ˣԷϼЩʧ룬̾Ϣܾðس԰Ӳ֡㿴һ·Σ겻ס١
ɡİְʤ˹͵͵ȥ⻰ǧ˵Կģ֪ûУ
ʵͽĹٷԣ˵ô֣غʽԷϼϽ˵ͷ֣Ҳ˵ģⲻԼ˵һ˵ȥ϶ǲ˵ġˣ裬ͱ֣֪ء˵ˣһָŰسҵء


ŹһСʱǰԼڵⴱ7¥¥̨£һĲҽ˳ŵҹĻһʱ̳߳͹ٳҵŹ
ֵȺԶԶΧţ˽šعֵѾֳŷֳ˸Աά
÷ڰ֮ǰϵسųعһЩԱҲվ־ֳΤ֮򹧽վ÷ǰС˵ʲô
򿪳ţ³󲽾˹ȥ
÷˿ɫЩӡų̾˿ǰСسˡ
ô£γʵ
ųЩҲ̶áءʶɾѪŹʬɨһۣ͵͵سӦηɱɡĿǰְͣڼңӾסֵ˵ļ˵ǽ˺ܶƣЩ˭Ҳû뵽ͻȻ¥ȥ
üȻһĵνţȻҪ䵱Ҳﲻα־·
²ҲƬ̡
÷Ҳ˹ڳ쵼һ˸ϽȻ˿ȥθ÷͹ųС˵˼䣬һȻ֣һɤӣΤֵ֮Τ֮ͬ־ûУһ£
Τ֮͵ȺڲԶεٻϽ˹سڡ
Τֳ֮ܲȷɱγ
Τ֮ûκԥسλ쵼ֳͶԼĵ飬ѾȷŹϵ¥ɱңʱ¥ʱСﻹмɢסĿ¥ϷЦȻ¡
ε˵ͷ̧ͷޱȵǿգðŵͷ˰֣ˣΤ֮ȥֳˣֱȥίί㱨


ŵʮ֣ίٿίίᣬίһЩͷͷǣֻҪڼҵĶˡ÷ɫˣڸղţŹͻȻɱҺͰسԼͬ־ͨһ£ټͬ־̻ᡭ棬밲س˵һ˵
÷תͷŰΣȻƽȴǷѾҵˣû뵽ŹôһⲻǻϽҪ֪ŹȻֻһҵˣӰȴǺܴģһϢ˿ȥﻹҳɶء
ǹҵһǧʽְǧƵʱŹɱ϶Щ˿ֻŲĿǰѾƮҡĹҵ˾˵һ߻Ӿҵİӿ
ίȡظ࣬־ֳΤ֮ίز쵼ҵܣҲϯһεĻ顣
ĻΪƣȴǳơ
̾˿ȻĿһϤϻ˹ȥͬ־ǣŹͻȻɱȻѾˡǾͲţһͬʱίҪ쵼㱨ڶҵ˾棬ίزϣȫȶְһܳκӣҵûУ
ʵһ۾ͿڽܣȴǺôһɤӡܸϽվسڣ
ܣһʲô취Ҫάֹҵ˾ȶصȷְȶУҪעǿԹʲıֹһЩ˻ˮ㣡
ְ˰֣쿪ʼͬ־Źͬ־ڹҵֳ칫ʲôѿֱȥʾͬ־⣬ίͬ־ͷϵĹȫͬ־Ĺ
ȺͬʱͷӦǡ
γһתͷŸسº࣬ϳ£ͬ־λȫʡҵҵᣬô˵һҪ֯ãٿ󡣡
سµ˵ͷףҺ͸ιͨһ£سġ
ҽ飬Źɱ֮£޵ķΧڣɢý屨ֵΤ֮ͬ־ȫץ¡
ǣΤ֮ͦñֱ
ίίüͻȻ廰سŹҲһӰˣͻȻɱϢѹƲסɣý屨ƺֻ˿ʵ
³ͻȻϼңεú⡣Щͷɨһۣû˵Ҫѹƣ˵ҪơҶ֪ʱŹɱٱʡýɢ͵ǻϽͣһǸʱôͣ۶Ϊҵش⡭ԣŹɱϢʱҪһ£ʵԵŬȹ֮ǰҪɢȥ
λеĳЩȻõֻЩƾʲôȨ׾ٵ˰εʲôһٳëͷСӣȻҪЩͷϣֱд
鲻ȻҲ޴ε涥ײĳ̶ȡ
÷Ƴһۣͬͬ־Ҳ˵˵ɡ
쵼ΪȫȨġҾֵġʹί÷һһͣľ£쵼վǿаˡ
˷׷׳ͬ߾ͨϵ֮ɫƺɢ˲١ڳ֮ˣҲֻܸоķơ


338 תɣ
÷˶ͨƳһۣ˴ҴҽһȻ÷ŵ˵ͷãȻҶûвͬô¶ô
ϣȥԺҪ᳹ʵλľҪ۲۵ع᳹ʵ÷׷䣬Ҫ˵ɢᣬȴβ廰ǹؼʱ̡ʱڣڳÿһͬ־Ҫ۾λľǵָʾҪִʵûκּۻ۵ء˭Ҫʱ򣬳˲ӣңôԲλί棡
ɢᣡ÷
ԭҴұίίȷȻŹɱϢǲ˳һѸɢţȨֵ֮Ĳٿ£ûýί£λͲŵһֶ´˷Ҫ˵ûýɷãУҲû˸ҽܲɷá
ŹһعֵġЭ£ҴҴŹɥ¡ȻΪЭʵҲżӼ֮⡣ѾΤ֮ҵһʱ䣬ȫعɾжʵ°һƬŵϢ
Ϣ㱨Զʤ˷ǳͬεĴ쵼ָʾͰ£Źɱ͵ˡ
磬ɹ죬ؾóίҵŹ˾ЭġɽʡҵҵᡱڹݻȻĻλ飬101ʡڸشСƳϰ壬ϴﵽ˰εԤҪ
֮ǰسаĶɽʡǾƻȣΡᡱһ㶯ûиǳ͵Ҫ˵ʿˣĸɲȺڣҲûм֪ġûý룬ûиƣֻڻ᳡ϳһ۵ĺ
λľƳϰʵﶼ֪ЩʲôᣬĿɶǹطеϵʱ򣬿û˻λᣬǹǣͷ֯Ļ顣
λĳί࣬ܡ˸λҵǷһݼ۸񲻷ƵļƷ֮⣬ܻҵʲ״ԼĳǧĶҵصĹ̽ԼǰԲϵʽӡÿ
Ρųꡢ¡ĸˣ;óίԼҵίǼ渱ܵͬ£ĺ̺ϣ߽˻ġľƳҵǶЩ⣬Ϊس㲻ˣ˭֪λİسԳϯˣسһسͬʱμӡôһ飬һسؼɲҲˡ
ɤӣλҵͬ־ǣӭȣҴζɽʡҵҵίᣬϯλ쵼ʾҵĻӭϯλ쵼Уίǡسͬ־鸱ǡسųͬ־Աسͬ־Աسʺ̬ũҵίǼίͬ־ؾóίͬ־
ҵУΡųꡢ¡ˣվ򵽻ҵҵͷ⡣
Ƴһۣ棬ɹҵŹ˾ίǡܾͬ־ҵίᣬ»ӭǡ
ŹɱϢûЩҵм䴫ȻиѾͨĳ֪ϢҲǽŽɣûеõٷ֤ʵȻѾ˵ίǣ˵ŹѾ˳˹ҵĹ̨Ҳû˷Ļᡣ
ܴߵ˷̨ǰлί쵼Ĺ٣лλܸͬһԵĻᡣҶ֪ĿǰĹҵŹ˾ǰδеĹΣгΣҲ˵ҵŹ˾ڵⲻ٣ڷλͬʵĲϣûκڣ档ǣţΣǰǹҵŹ˾ûе£Ҳᵹ£ί쵼£߳߳Σ
ҵȻΪǰõý屨Ӱ죬г»̬ƣҵ˾ʷ̺ʮķչۣ֧ǶɹⳡΣ
붫ɽʡ׾ƹۣǱʡҵҵĹʵǷȫҲôġǣȴ֪飬ԣýعУǹҵͳΪһε򡣡ϯ̨ϵİһۣԣǿλͬʣΣͷҵԮ֡
ܵ´ǺܳԼаСʱķԸ徭˰εģʵ˺ܶȷġ֤ݡڳҵţȴĬȻѡʱҵˣҪԼҵͬƵ˼ȥҵɻ뾡취һҵǱ֮ڣʱܵľͲǹҵɽʡľҵҵҪܵش
˵йҵôһҵЩҵϰҲôϡڵƿͷѾҵǹ˹ٷаʡȵԱĴƶ֪
棬سҪ
һ䣬ξ˹ȥûдӣҲ׼̫ˣ˵ܶѾ˵ˣЩҵҲӦ˼׼ңǼȻλᣬ˵ĿǱȽϴġ
Ըʶһ㣬ô֮޷Ҫȷһ£жУͷɽ澿ǻŬٷȫԸǻԥʲô
Ϊҵҵġšع⣬ʡҵҵ޹أʵȴˡһ´ʡڶҵƷƵг󣻶Ҳý忪ʼһʱֵĻ⣬ɽ׾ƹҡĴѿʼˡ
ʱҵԮ֣ʵ͵ԾȡңҲҪʲôʲôֻҪ̬ɹʶȻйٷ͹ͨİس˳ɣʲôġ
ȻҲǲĻ뾡һа취һпõýԴһҵĻ¶ȥȾȥʵʵ˿ԽƱ硣
ֻҪҲ൱ڹҵϵ۵㱻תƸȫʡҵҵȫͬҵҵʱƣҵгҲͻָڰο򲻵ѵ֮ߣûа취İ취
ϲ߾ǣЩͬҵҵţһ¶⣬⽲ʵϴˢҵһ˵
뵽̨µҵǣ΢΢һЦǣҴίӭλҵѵĵҳϯ֮ǰǵί÷ͬ־ԸҴ绰ҪҴλҵұʾֿл⣡
ΰ˰֣˵ƽϢȥ
ĻأҲ˵ˡλҵʿԶԶ˸ףʵǹҵ˾ٵ飬ͬʱҲǶɽʡҵҵٵһΣ׾ƹҵΪʡһֱд붫ɽĴͳʷһܣֻ߲֪ѡȻýһ˴ŵͱ˳ôǾͲ󷽷ذй˵˵ֻҪƵǺõģأ
⣬Ƽ׾ƹҡҲҵڵһ±һֱȴͳĹ̬͹ոΪȽļӰ׾ƵΪλԲ߻确׾ƹҡִ֮ĻͨýıǿҴϢ׾ƹҡǸ߿Ƽ¼ǰ׾ҵչƣǵõ֤ģҪκεĵġֻҪ˵ףʲô⡣ڣǸǣߵĲͻɡ
ˣһ㣬Ӧסĵϣλڱλڼ䣬ܹǰǿɹʶΪƶȫʡҵչµĹף
ͬʱأҲί̬Ȼҵ⣬Ϊί˵ǻἯȫҵɹѹأίҲǴ֧֣
ԤףξҵҵȡԲɹ΢΢һЦȻֹ̨¾һ
εķȻȴֱָҪĽдݳϢһȫ֣ҵ϶粻ˡͷֻҪ֣Ҫ˵һҵʮҵҲתҵһ㶼ҲͲøҵˣڶһǱͱȥҶԲ˶ߣԿĲǹҵϢҲû׼һֻᡣΪȷʵһҵ¼һҵĶ


Ὺһ죬Ȼڶǰҵȥʺ̬ũҵιۣʳ޷þɹҵ˾еϣʡھҵҵҰǩһݡŹɽʡټҰ׾ҵ֣ظȫ飺׾ҵңOEMʽǸ߿Ƽ¹ա


339 תɣ
硣ڰ칫Ϣһ߸ѩ졣
Ҵ߽칫ݹһݲЦ쵼ǲġɽʡټҰ׾ҵȫ顯ǰ˼·ģĵس׾ƹ¹աһձعνġҵߵ⡯Ͳ
ν˹ȥɨһۣˡһ¹գڣҵûйϰղ͸ý˿ӡȻˣýҲҲǱһ£ע⵽顣㲻ǶˣУôŰɣҾͲˡ
ȥǶӡˢһЩáˣǻҪЩõϵġΰ˰֣ˣ˰͵ȥֱȥҷɽҵ
ȻǷɽҵܣͬʱǷɽίԹĳƺһ㶼
ҲνҲ³εĹϵôһ˵Ͼʶ߻ġȹҵϵмƻѾʽʼĻνҲΰΣȻҵý屨١ôӡҪͨýһء
ͷҴȥ
ɨȥȱӰһۣͷϸ˿ݡŹ
OEMOrigin Entrusted Manufactureԭίмӹʽǽ֪ƷձʹõһʽΪƷƣԼ޷гľ޴ʱҪҲҪOEMķʽ֪ܰƷѸгOEMڹڵķչǴʱװҵʼģȻǼҵITҵڰ׾ҵҲʼһʽǰ׾ҵչƣҲǸ߿Ƽڰ׾ҵõıȻ
ͬʱﻹȺ壬һЩӦĹŵ֮˶ɽʡ׾ҵĽڵսĿ귽򡪡ĴһǲƷṹӴ·иߵչ˵͵սߣȷɽȵΪصг󣬽̹ͬӪն磬ննĿȨһӴгȣȡһгȹһг
һ·̵£һġŹɽиýôƪǱֱʡý徺תءΪݡŹ漰ʡںܶطҵýҲģΪʡھҵҵƷͳԶչϢϢأʡóί쵼Ҳӡ
ȻɹƶġʡڰټҾҵҵԡ֮ܵõٷϣзɽί쵼ĻĴƶ
չ׾ƹҡ¹ջƭߵĻʱδࡢܵѾɵྩ׼ྩһŷᡣ

ϴ˸裬ڱݵķһ̣˽ͷҲʪģϻĵĺ⣬óҲǸϴ衣
쵼ȥձǸߵǸ𣿡ཿĵŰΣߡ
ε˵ͷһ£Ѿϵ˾ձŲƽǸԿһᣬ˸ȥձ磬˼Ǹ
ԥһ£쵼ҪͱˣǼ˳ȥһ˾ˣȥ
ձ󱨣ؽҪŤתҵƷ󣬾ͱҪŵ̬ұҪԸϹȥ˼Ҳܾг⣡ΰ˰֣ûɶֲˣɶдܸģĪ
̾˿ô˵Ҿ쵼Ӵ
ǺǣҵˣҲͿˣسҲû顣ʼ硣
ĲΪȻȴ˵ʲô÷ģΪɶί÷ǸǰسߣһССļߣǵǸظκ͹ҵίһ棬Ҳ㹻ˣϰԳɡ
ȴ֪ձý壬λǿţ첻һҪ˵ĿƼɲǰس˼ҲδؾͿ
Ϊϵƽλͨ˲ٿ࣬˼ҲǿӦܵǸ
ʵȥձǸ񶼲ҪΪڼ֮ǰعٷѾܲɷáļĴձ緽淢˺һֹٷġʽı̬ڰεУ˴εǸҲеһСڣҪձ緽ĺϣϾһھǳӰ󱨣ұֽϡϡڰε۷ƻĳɹʵа


һ࣬δ˸ȥ˾ձ硣ڱôβͨ˾ձŲƽİ칫绰ӵ绰ȴƽˣһŮӵ
𣿡ʵ
æ壬λ
Ǻǣ鷳תΣǹİΣ֮ǰϵ˵ġЦЦ
绰Ů΢΢ͣһ£ðŲ̲ػһ䣬6¥Ļҵţæһʱǣ
ӻС
üҲû˵ʲôʹ˵ȥ6¥һʱֵŮӵȺ˵ݿڣֻ΢΢һɹɫ䵭شȥ˻ңȵš
˵꣬ŮӾŤͷ뿪ûãĿ׺ѶΪ֮
ܵ˵䣬һ죬ü쵼ɶ̬ѽˣôҲһ쵼ҲӴһ£ɶ̫ûС
Ҳôܵ棬Ҳ˵ʲôֻǵ࣬ܣٰꡣس˼ﲻɶǺǡȵһɡ繤ţ⵹Ҳʵ飬Һ˽⡣˵ˣǷ˴ϴǸģ˼ЩҲ
Ȼζںֻҧҧ˵ʲôĬȻȥһȾ͵Сʱ˿4ˣƽûټôõʱ緽ҲûйӴһ¡
ﲻЩý壬ýĹ̺˵ͨ߱༭æһЩԭһܣִ󱨵Ĳ쵼ǲôæġձŲкܶĺҵҲţƽֲҵôæ
ô˵ǹسһؼȨŹҵ˸ǸΪý巽棬óӴһ¡
ң⻹˽С
λȥɫЩ뿪ܸϽҲȥ
һ·߹ȥߵһšŲΡӵİ칫ſڡ칫ҵųţһ΢΢ЩͺڵǰҳҲϷһ߹ȥվſţƽ𣿡
ʶػһ䣬Ҿǣǡ
һƽĻĵ쵼ڻСʱȴûһ̫ˣ
Ҳֳ嶯Ͳصˣ֪Լһʲôġ˶񣬻һʽЦãΣǹ칫࣬λǵİسλǹҵŹ˾ίܣ쵼
ƽƳԼվİκһۣŶһҲû˰֣֪ˣȵһᰡæţȥңһ߹ȥ
һССسƽ㲻ʲôⲿɲɵľھձ뼶˵شɲϲ̨档Ҫǿ˽˽ϣӦܰεĵǸ
֮Թ䰲һУȴҲƽΪ뼶ýвɲİΪؼأһظһʲôټҰ׾ҵȫ顱ձҲˣڴǱֽƤǱֽıʧ֮ƫġ߲ʶڶΪ󱨣ձɷûûֶΣڹسôһưͿǻһԹ׼ɱɱǵ
ȻҲ֪ͰεϵҲ̬ⷬȡ
˵ƽ̬ȷʵЩˣѾԽ˰ܵļޡվſڣɨƽһۣһЦҲû˵ʲôŤͷߡ
ߣ
ΰ˰֡
˵ݣ߳ձõĴվ̨ϣε࣬ȻرȥɣһЩ顣
һҲûʲôʹ˸ɫʹ뿪ˡ
ߺ󣬰λͷǰƺҪƶ˵ľձãǵɫĴòѤôµɶԻõɫʣţǸһĨζЦݡ
̤Ťͷȥ

Ͼոջعû죬æýͷöĹ˾ҵϣѾΪҵ֪߿ƼҵкչͷãڹڣԼҵİз֣ټƷƵͷϵƷгռԽԽߣҷ湩Ӧ̣ΪһָĴ˾
˵ǰԻսİĹ˾н죬Ͼչû˵ûϾգĹ˾ûн졣ѩϾҪæѧҵФȥ˰Ŵ˾ϾչڹطȥڹڴƽгָһˣĹ˾ܻһСҵ
ȻĹ˾ҲϾµĲҵѩ־ͬϡƣŹͬ档ֻѩϾգڽǮͲƸôأǸصǸҵֵʵ֡
˵ҪϾͷĻϲǲᡣϿʼûȥ˾ȥ˺ܶණ׼ϸγһ͡ȻϵѾȷЩ࣬Ͼշǳϧ밲εദĻᡣ
ڼʰȴӵ˰εĵ绰µ绰ʹҴҿȥ˾ձ˰Σһ·ɳۻ˼ңһţϾվ˰εĻһǣ˾лŮһЩٶ˵ľͷˡ
ñط꣬˶м顣໶ȣŻวС˯һᡣ
ʱɫѾߣȴʧȥ˵ټͺһɤӣս㣡
ϾմſɵļҾ˯£ںƵĳȻƮɢԺĵϻ޵ʹɫһĨ͸Ľðοͷ޾顣
СΣҸ˷ϴ裬ǳԶඡϾЦվſڣȥϴ裡


˵ȥձ飬ϾյϾڰεĻƾ˫ԼϸţȴһһССŲξôţСΣ۲ܳȥȥ
ϵþձ쵼³ʲôȴûֱ˵
ϾһЦǹ˾ǵĹͻһĹͶ20أǩ˺ͬҾͲţҲ
ǳ鶯һ£ҾˣʵʩӵѹǿԵģϾ滹лˣս㣬ϵһھܳԵÿĴʦɡ
ʦϾһӰεĻҪʦɶ
ҡκݺݵϾշ̵ͦƨɵϡץһѣٺһЦҪȵǸǸϷͥ
ϾһСΣҪ˭
ձ硢ε
桭ϾտЦţСΣ治Ӯġձչ󱨣̨Ӳģ˵ˣ˼ʲôѽɣ꣬ձĻ糤绰Ƿƪӳһ¡ᡯˣҲǸǸƳ
治ӮҲҪ棬Ҳû׸ӮǳѡιЦҲǷˣѾļý塣ұǹͨһ£ǱӣٻЩҲͰƽ˴£û뵽󱨰ţ졪ߣȻĻһͲǸˡںŷϣһᵱڵǸǣͬʱҲǸϷͥ
ϾյĶͷһ£꣬þձ쵼ʡʩѹҵļƻ
˵꣬ɿ֣ս㣬ҽǻرסɣ˼ˡ
Ͼ֪β¹ҹĵƳ˰һۣɣ컹ҪңˣҪھú죡


Ͼտͻ˱ݣȻͽͣ·ߣȺ绰һ绰ϵ칫꣬ձĻ糤ͨһ£ڶ绰˰Ĺ˾ܲһܣж뾭ձĹϵֹͣԾձĹͶ롣
ھձͻУĹ˾һĹ˾ͻȻҪֹþձĹ沿оǳͻȻôѯԭ򣬰Ĺ˾Ҳ˵ʲô
ڶŵ࣬ձ糤ܱ༭ͻȻӵһϺרߵ绰Ǹضĺ룬ͷһϽ
ãܣϰ칫ꡣ
ͷһݣϽЦŸ꺮Ȼʡɲһý岢ĹһأȻڹһأҪ쵼Ҳľηߵˣ˵ϵұۺ͹֣ɸҵ
ֲ˶쵼ľη൱һشɲʡ쵼ľη̫Զ̫ˡ


340 תɣģ
µ绰ձ糤ɫЩ
ǰãڶɽʡĳǼйҵƪӣİϵġңڱԿɷ֮£ҲʾڱίǿҪͬҵһάżȨ棬һ
Ϊɽʡĳ쵼һ绰ȥʾ˿顣Ϊý߲㣬̬޿ɺǡ
ֻûû뵽ǣһһҵ飬ȻᾪϵꡣȻû˵ʲô˼ȴǰʾˣҪձ̧̧֣˵ĸɲҲơ
ΪɶҪע飿ΪʲôҪس˵ѵصسɶϵ
ͷȻһݣһ£ðηաʵҲףȻܹԴ绰Լк˵˺ܶ⡣
ߵίν۵ĵУЩεѹͲֵһˡΪЩͷԵĶȥϡҪ˵ˣ꣬ͬҲﲻ
ĥһ£ץ绰Ͱƽ˹
ܣƽϹϾվڻ˶İ칫İ칫ǰңԶɫǳع
šСɽʡǸصسǸˣӴûС˹˵һ䣬ôƮƮһ䣬ȴƽﶸȻһ
ôͻȻεش˴֣ܣʱæأǵһȣǵȲܾˡܣǸǼٵģҪǱֽǡ
üô˵˼ǴһǸһֺܳϿҵ̬ȣ˵ǵĵط쵼Ӻý幤ģȥһǣǺú̸һ̸¶˵ˡϾýĹҪطĴ֧
һ˵ƽͻع϶ǹطĳֹϵ˱쵼ˡ
ҵϽӦ
ȥɣĸɲҲףǽΪý壬ϵĻһ°ɡ˰֣Ҳòͬ־ȡһ½ѵԺдʱעһϸڣ
ǡܣȻȥˡƽ˻İ칫ţͷѾһϸܵĺ顣
˿̵̬ȣڷǰһʱıͬʱҲ¶Ҫҵ˾ġĳζ
СسȻôƽһΪԼյĵеĺڡΪձҵߺͱвɲǳ˽Ϊˡ֮ǰ̬ȷǳҪھһЩεĶһһϵбڣȴȻתȻԼԼ
ζʲôأζ̬ȼĻܵĳӰ죬áӰ쵽СɵӶףĲͬһ㡣
Ҵһص칫ңƽԥһ£һ绰ȥ
ƽε飬֪顣θûд绰ȥ˵ҲǲԸΪѣ뾭ձ淢ֱӵĳͻϾý壬ý֮򽻵࣬ϵҪá
ӵƽĵ绰Ҳûж룬ЦЦôҴ绰ˣ
˵ܱӴǸΰسǺ˰Ȼô󡭡ƽ͵˵˼䡣
üͷôҲ߯ˡû˽˹ϵһ㣬δȥǱֿǸҲ
ƽε̾˿壬ҡ
˵˵Ͳ˼ŭ˵ƽαҪߡ
ˣҲ˵ˡҿԸǣǱĹͻĹ˾Ķ³ǰεδޡ⣬Ĺ˾ܲãҲϵŮϾաأԼɣ
ŭط˵绰͸δ˹ȥ

ڸϾƼʦ̸֣֣Ǿ۶ʦΣҵڴĴʦ֪൱ĸߣֹܶྭ䰸Ӧǣշر𰺹һҵ͸벻ġ
ȴǰĹ˾ƸķɹʡȻɹҲǹҹĹ˾ҪзϵˣҲò֡ϾԸ绰ǵ֪ǰĹ˾³ѩδܲϾյĺѣ֣Ҳ´ʦԵðΡ
֣ˣҲм˽⡣Ȼ˽⣬ԴǰϢһûиʦ֣λʦˡ
Ĺ˾Ͼյı֣֪һǮգҲҵϾաܵҪٰάòײŸϾԼĹ˾ҵϵԼ˽֮ϵ
֣ΣҽӸ绰ο˿ĵ绰Ц
֣ͷس㡣
ߵһ߽˵绰壬ҡ
һ˳ƺϾ֪Ǳ˵㣬Ǿ͵͵͵ΣղƽҴ˵绰
ҪǺǣȥǵǸǶǣҪǺǣˣ¶㲻ùˣš
ԥһ£Լŵ㣬̫ˣձɲСҾ͸һԴϲɡ
ǺǣסЦЦﻹиˣٸ绰
˵꣬ξ͹ҵ绰֣Ц˼֣ΡǼղŵĻ⡪ҲôɣҾڵԹҵ߾ձǸûһĿԣ
֣Цһسҿ˿ṩزϡӦ˵Իеġձ֮ǰƪȷʵǼ߲Спߵɣԣ׾ƹҼҵڵ¹գٺԴγáձıȴ¶ȷ۵߻ɹҵ˾١ƭߡǶǴԾձ粻ʵͷϣΪһ棬ձΪڶ桭ǣسˡֱԣص֤ݲ㣬ټϾձǿ󱳾ýݣⳡ˾ҪӮҲߡҸ˶ԣҲ鰲س˷ʱ;ֹ˾ȥձ緽湵ͨһ£ҽԴϲ
κǺһЦ֣ΣҲҲûдӮҵĿֻǽⳡ˾һ£һҵ˾Ϊձʧȥг󣬲һһ
֣üһﰵЦĵԭҪ辭ձų˵Ҳ湻ģıȻˡ
ʵΡ״澭ձ硱뷨ҲʱձıȥȻʵҲл⳴ɡȻλһǰǸѾֳ㹻ĳ⡣Ϊձ磬ȴûбֳһ⣬ðηǳջ
ͨĵط٣϶ǳԸưͿҲˣȴʲȻ㲻ʣͱҽ㵱⳴һ¡ǰε˼ԾԵ˼άܸͷӦ
ⳡӮӮ޹ؽҪˡֻҪ۱ⳡͻġҵάȨʽ򣬰ξʹﵽĿġ
֣ЦЦװس˼ˡãȻĻͿһǹɡУ¶ʦˡһŰسƺơ
ӹһЦ֣֣͸ȥκࡢһֱ֣͵˱ݵ¥£֣ȥһ¥ȥ
ͻȻЦʵܣŷϵĲ㶼׼ûУһ¹ش󣬹ϵǹҵܲܶɽҪϸǧҪκ⣡
ЦŻصţİɣһעġеĲϣҶ׼ˡ
áα˵߾ͽ˷Ҳ˽
쵼ɽפҪǳԷ㿴ȥȥŵζ̫أ;ܹȥ˴üԺǵٳˣӲð̫̫ˣ
κǺһЦԽԽˣǺǣҲ䲻˰פԷӦȥҽе˽¡Ҫˡ
ϾջڵԼȥԷһůǾ͸һĨŨŨЦʶڸǰϽֶ˶񣬸ɿ
Ŷһʰܳȥɶ־εķУ߾ȥ
Щ˻ȥ࣬ɩӵĹûУҲȥҽֵգ
̾˿쵼ͱˣɩ˱ëûУ̫Ǹʲôæһû¶ءǻȥæһ˵ɣѾôİˣҲ졣
ЦЦҲûټ⡣


341 תɣ壩
ձŲƽżˣϹصʱѾ뿪˱ݣ֪٣Ӵƽֻܡ
հεƽ¶ĳ֡⡱ܾҲܡ̬ȷǳģɡ
ȻƽԵʣҲûٶ롣൱ƽ棬δһ绰绰ȴûнͨʵದԼոշ˲õһֻš
ûϾԼȥ˰Ĺ˾ܲڵĹóá
׼ȥĹ˾úÿһôѩϾྭӪĹ˾ô˵ԼеĹϵҲȥ
Ȼˣ˿ﻹЩԥĥҪҪϾ̸һ̸ƴֵİĹ˾ȥͶʣҵʳһҹɷƾҵ˾̻ǸǧĶҵءĿ̡
˿ڣĹ˾Ͷʿ϶û⡣Ȼǲ׬ǮϾպѩҲ޷˵֧
ǣȴЩģϾĹ˾ıйأ᲻ԱԼȨı˽ĿʵȻǻпһЩ鷳
ڳ⳵ϣһֱ˼һֱԥҪϵóʱö⣬ǼðĹ˾ȥͶʵ˼
Լ˺˵Ҳ׽ƿءͻȻãԼӪطãøԼйصʱӳԶǣҪһЩԵĴʱ׼쿪ŷᣬص͹¡ӢۼڼҾҵҵĴҵӴһ£˼ûͶʵûкĿܡ
ڹóſ˳⳵ξŵȥ˰Ĺ˾ڵ15¥İĹ˾ܲȣռһ¥Ŀռ䣬ѾΪʵĿ˾
ճ˵ݣͷ֣ݿұߵϣߵļ칫ſھۼһЩŮŮһ칫ҵſڲԶ֧һĺõ壬һ6ס2ףӢĸLOVEõ廨ǽǳĶ򡣶õǽԱߣվһſˣﻹһõ廨
ͻȻͷһЩ졣
΢һ£һ߹ʱŮЦЦãһϾյİ칫ģ
ŮüһǳŤͷŰΣЦԵЩŹ֡ԥһ£ָõǽڵķ͵һЦܣǼܵİ칫ҡ
Ŷһлл
˵꣬ξϾյİ칫ȥ
ߣܶలĹ˾ԱȻվſڿ֣ͬȴӢͦʲİҲϾյİ칫ҷ˵о͸ӿһЩԺͺɫʣЩڴ
ƺҪкϷˣ
ս󰮵ģΪ֮ˣͬʱ͸һе״ûзϣϾ֮ĸѾ˱˴ںϽ㣬Ҫκĳ̶ȣϾյ̬Σ˷Ѿȥ롣붼룬ǵǳԴˡ
ǣȴһΡϾҲб׷Ȩĳ˵ǰܴϾյĶܸϾաһˣζӳ˵һʲôζ
ܸӡ
ĿƽƽǰţŲƮݡӵɨţȥƺſüĿֻ̬ͦ࣬ưһ֪Ȩ˼ҵӵܰɡ
˰˵òҲƵǿʣ밲ȣȴһգһݴݣһԲͳ쵭ͷâ¶
βߣҲ⽫ǰԼȶԣĹ˾ΧۡԱǣȴڸԵεıȽϣȻҲͬʱӵ˸ԲͬĴ𰸡
Ŀ⾼ضŰΣȻм
ߵϾսյİ칫ǰ̧־ÿš
ˣ
ߵͬϷ˵ң٣Ȼܵģһһ֪ǲҲǮ˼ҵĹӸ磿ȥβһҪǿ
ˣϽߣٲߣҾͱˣ칫һͳмַŭŮϾϾյ
˽쾣ǹ¢ҵʯܹ˾һĶӣ29꣬ӵѧӾƵ֪ߣҲྩġϺŵĺӵܼʯ塣
ԴһιϵϾ֮쾾Ϊˣؾ͵ͬʱϾյķ׷Ҳõ˸ĸͼϿ֧֡ϾϾյı׷ϾգҾϣԡϵˡ
ʵδϾھǵȦѾǺܶȨ׷Ķ󡣵㲻һСųԱŸ˿ˣȴûм˵ûм˸Ͼչô
ϾѾǲ쾵ڼĹ˾¡İ칫ң׻ˡߣԼǵһžʯΪϾһĮļҲĽ֮ڻҲԼĲòͼмţȷϾûѵǰ£׷жͱøҡ
ϾպΣҲ
Ѿȷ˵üΣȴǲʯͷһֳӲͲϡɧţϾҪȴֲܡҪ֪ҲǾˣһ˾¶˳ȥû׼ֳܶɵ
γһͷƳһۣһЦȻս㣬ҡ
칫һͣŻȻ򿪣һɫְҵװںڳɷ١޸߹󲻿ɷϾգӯӯſڣĵɫ΢΢мκǺ죬͵͵ôˣ
ĿɿڴؿŰαϾֻаֱ۴Ҵ˽칫ңȻصعؽ쾵ɫ˲÷ǳѿվӰ΢΢Щ
˭ƺϾյĹϵܣ
ͬľһص⣬쾵ĿֶͶȥ˼ֻζ


ϾսرŰΣûнʲôҲͬӵҲûʲô֮ϵĬͽȣԼõ壬ͳһַĬġЦġĵߡ
Ȼ´ãϾźӰεĻҴһԼҵȹ͵͵ôܹ˾ˣҲǰ绰
ϾգͻȻ̾˿ս㣬ͻȻоԲס㡣Ȼʮõ壬Ҳûа취͵ǰ
ϾһЦȴѵҾֵʮõ𣿺ߣ㲻˵һ벻㻹ûи͹أһȥҪõ壡
Ͼֵ˰Աߣ̽ץסƣǰСԩңûа취ֻʵʵسծˡҲûʲôܱȵ֮ĸ顭̣Ҫϧ
ϲƻãɫǧ鵴ţȻǱԳ簲ΣҲƬ̼䣬˲ľҡ
˵ֽţԼͬ̽һָڸԵشšţһںŮ֮Ũݹʹȥ
⡭̲סЦЦұ˾ⰲĹ˾һɶˣȴˡ
ÿζʵýһҲͻˡϾѹЦզҪҰܣҲң
ǰӰ㲻ڣκٺһЦ߰ɣҲ϶ˣߣҳȥתתǹ˾˵һȽʵңȥ


Ͼհ칫ҵţˡ
߹ŮһϾɫȻƮݵİΣһſڣȥ˱߱˵Цţûվɫ쾿һۣ·Ǻͮͮõ廨ǿһ
ϾճĹ˾İԱǸϽ˸Եĸλϡҧҧ͵͵Ͼգܣ
Ͼͣ½ŲͷĮһЦߣѾ˵ܶˣҸ㲻ʣԺҪ˷ʱˡϣ⻰㲻Ҫ˵һ顣
쾼ͷһɫǺΪʲôΪʲô㲻ңһģҲΪҰ㣡
ϾüҲ㡣쾣ءҿȷظ㣬ˣҲܰϱˡ𸴣𣿡
쾵ɫʱҰֲָ̧ŰΣ
Ͼһɹ޹ء


Ĺ˾ĻĹ˾ܲвܡ߲Աڵ30ˣһáϾ밲β룬һվƣںžͲ˼Ͷڰεϡ
ڰĹ˾Ͼһ˲мһˡĮɽ߸ϵŮһĴڣĹ˾˴ûмһ˼ԴɫȴЦˡ
˰ԽһȴƺЩظܱϾһŮˣȻŮˣвϲ˵ġܱϾϲŮ˵ġ
һˣ˵ͱҺ͸˺棬ĽµشŰΣ²ĳ˵ǱʶϾֲò˫ȫǿ󱳾ĺǧĿ϶ͨˡ
ϾǰһȻƵĿһżգϻλͬ£ǹ˾һ͡
Ͼ˵ͷƳ˰һۣеһţλΰǶɽʡصسǵ̳س
жһݾȺ;ϲȻȻԭܵѹȻҲͨˣس
΢΢һЦЦŵ˵ͷ
ϾյȻЩЩʲôȴ֡ᡱĸо
Ҳ߳̽ĶŮǿˣҲ˽밲ദʱ򣬲չֳСŮ˵һ棬Ƭ̵ġܡ֮Ͼͳ˰֣õѣҲǹ˾³ѩСδ򣡡
˽һ𣺾ȻܵѣĶ³δ򣿣ѹ֣ѹָܵĹϵܣȥŮѵĹϵ
һ˲䣬ѹѹֹ˾ֽСġѽԭô壡
ҵ
ǰһ˫˫䡱Ŀ⣬аЦ֪ԼسĹٳݣԶԶĶ³δܻӭ
˹ȥЦллңðŴҹˡǺǣֻҾսЩ˽£˳ιһǵİĹ˾ǵɱǳصİ칫϶װǵ


ϾִҪѰνܸĹ˾вϹԱʶĿĵȻǰʾңⰲĹ˾Ļϰ壬ǰӢͦˡ
ʵڴ֮ǰĹ˾ڲĳ֡СϢ˵ⰲĹ˾ϰ岢ѩϾգѩδֻλδ˭Ҳ񾭹ϾոôһļᣬȻ֤ʵνСϢ
ڰĹ˾ʵιһᣬξ͸Ͼһ뿪˹óáڻؼҵ·ϣһ߿һСԹ䣬ϾȴЦ
εȻ֪Ͼյ˼
ʵϾҲáѩҲգϲڹٳϴƴڹٳӬӪĶǵģһĹ˾԰Ĺ˾ʵͷչǰγƿҹ˾ԶԶøá
˱Ȱ˰ζΣζڻر⡣ȴ֪߰˵һƸֻһִС֮ֻвϵػøߵȨһʵıֲǰһź
־ڹٳŮҲģȰǱʶȴǸôһ·һ;ʧаĹ˾·ߡͬʱҲŰεپͻ˼ԣҪǰμֲ͹Ĺ˾Ļϰǰˡ
ǰ𣬰ͣڳĳе̵Ƶĵڣβ׿һϾգЦһս㣬ͱٴҵˣʵڲһ̵ĲϣҪǰ˾ңû׼Ҽ͸ǰܹˡ
ϾһЦͷûԹô֪ԼУѵڽٳ֮ǰ͵ڲһͦģСΣҺѩܿ㡣ʲôõģٳ֮϶ôġ㲻绹Ǵְ˾ɰɣҺѩұۣһƴѰĹ˾ǿ
̾˿ս㣬̶̼ʮ꣬һԼ飬Ҫκεź
ϾͻȻҲипһ̾ˣǿˡ˵Ķԣ̶̼ʮ꣬Ҫϧһ£Ҫź

318ŵ㡣ǾƵġ
ܴŹҵظһļԱæŲû᳡ʮ㣬ҵŹ˾֯ŷ׼ʱС
࿴˿ѾŵˣȴǲټͲ⽹ͳֻβ˹ȥȴǹػܼһʧɵ͵һ䣬Σسûпϵϣ
ţϵϡ̾ϢͻȻȺĹԱѾʼǰμŷýߣüҲ֪ô£Ҳûл
ЦЦٵȵȰɣسµģ˽һб鵢ˡ
˵ͷĵ㻹˽˽ŷ˰ɣ
һ̾ɫЩǺ
ŵʮѾ½½ؽ˰ýߣֽýеӹ㲥ý塣Ϊ˽ŷᣬζͶɽʡפ˫عϵǰפྩʮý弰ྩطý롣ȻɽʡͷɽеýҲǰϵ˾ǡ
ŹҵŹ˾ŵϺһݡɽʡټҰ׾ҵ֣ظȫ飺׾ҵңOEMʽǸ߿Ƽ¹աŻ᳡ϵһдСҵŹ˾ŷᡱĺɫһС
ԽԽ࣬ЩûеõŷýߣܳԾǣӾȻҲɳ˲ɷţ˹ֳϼ
಻סĿڽ䣬׳£Ǻɫ㣬ɫ̹Ȼش߽˻ҵſڣһģһſīݵĸŮӣŮڽ˻֮ԶηֿȻһ˼ȺС
Ȼ
̾˿ϽС˹ȥͱԹ쵼ȥˣֻҲػôҲϵ㣡
ڴֻһۣεһЦ࣬˼ֻûˡЩ˵˽¡
εĻû˵꣬һ̾۽ǵȴƳǸһĸŮӣͻȻʱ䵽ˣ쵼׼һ£Ͼ͸ÿʼˣ


촩һŵװְҵװټഺա͹µԼŮԱȻɢĶׯʣӯӯӰڳļǰһ
λͬ־áҽһ£ҽ࣬ǹ칫Ρŷᣬ˵Ƴһۣε˵ͷʹҴҽ˿ףӭҵĵͬʱҲӭҵȥͣҵŹ˾֯ٿŷڿʼҵŹ˾ίͬ־ͨһ
һȻ¿⣬ڽ֮ǰҪҵŹ˾ίԼȫɲԱᣬ֣򾭼ձԼձļͬ־ʾֿǸ⣡ڽķ֮ǰصİسԸձǸΪԭûм쵼ԵǸԴǱʾǳź
ܵⷬһڣ̨µļǶʱͿʼСձɳļҲЩΡ
ô˵ý߲ɷûܷɱǹ˾ڵĳЩһʱͿ֮£źΪ˺λͬ־Ǹеǳʹģܳ鷢ǹ˾ίٿ飬˽˴ͬʱϱί
˵廰ί¼ǳӣйزչ飬ʵ󵱼ȥ˹ҵŹ˾ԭίǡܾŹԼְܵ񲢿ͬʱԱƽ
ܵ˵ͷӦýۼලĲ棬Ƿ˴һӹԣǻȡʹĽѵǣͬΪձĸñʧƫģߵɡ
ҿ֪ܶƼ׾ƹҡҵڵһ±һֱȴͳĹ̬͹ոΪȽļӰ׾ƵǶɽʡľҵҵһ¼ͬҵҲһҼصļ⣬ڷҵ϶ϸ˵棬ɹسͬ־Ⲣشʡ
ǺǣǹسΣҴίԼҵŹ˾λߵĵʾҵĻӭͳֿл⡣ղŹҵͬ־Ѿ˵һЩ⣬ȷ㣺һ׾ƹҵڵ¼޿ɷϵʵֻ߲ѣһȷ
ʵȫƳ˿ȥȴͻȻһĿͶһϸһۣȻǸϾ󰮵ġƵߺ;Ǻӵ˫ݵ쾡
һɹΪؼڶձƪĺĻصյ۵˵һƪʵ޷˵ҵûжǼС׾ƶƹҵģΪ԰׾⡣
ַǴ˼˵߼Ȼǲ߼ȫ8ϵľҵƷƣҪˣͬǣӦ֪ıߵЧӦǷǳ޴ģʵϣҵƷѾܵشгݶήʧݳ㣬ѾﵽǧԪ֣һţʹģ͹ҵ͸ྩٿŷᣬһҵ¼Ϣʵ࣡
ΰ˰֣Ҿͼ򵥽㣬ͬ־ģֳʡ
̨µļ˽ţڻཻеڵͷŹҵŹ˾ṩĲϡߵǸеͦģҲŽɣԭ׾ƹҾȻһ¼
쾻Ŀ⾼ضŰΣƵ쾡һ°سȻ˰죬Ҳصļ֤ҲܷϰɣһҵȷʵܵͣһؼСҵڶ֪ҵĸծʺܸߣǷдڶܸ࣬ծ3Ԫʲծʳ120%Ҳ˵ҵѾʲծʣԴνͣ
̨ϵܶʱһ£̨ƺЩ⵷ˡƳ˰һۣȴɫƽƽȣҲͷ
ãܺáȿԸߴң˵Ļȷг롣Ȼشĵһ⡣ĸߵͲжƷƺһ׼Ϳǹ˶ЬƷƣͿ˹˾ûԼƷ󲿷ֶҹȷչйģЩʴҵֻȨOEMƶϸ׼Ҫ󡭡
ȻֻǾһӡԭͣƷӦͣҪ壬ҵСҵ޹ءôҵһʲôҵأʱʺӴƷѾ˰ʷĸ￪ҵץסӿ췢չ𲽷չ׳ʵﻹǷǳۺġҪһСƳҲòӵĹɣǺǣڵʽ𣬿ɲģ룬ڶĹʱûҵһСҵɣ
ε٩Ŀ̨һЦ
ĵڶ⣬ҲܷϣҵĿǰȷʵʲծʺܸߣǷڵĴҪָǣڵĴΪһǧĶҵĿĿǰĿͶУϾͿԼЧˣôܽʲծ֪Ļشⲻ⣬Ǻǡ
εЦţɫǺ쾡зɢġ޵ɹȻĸǳŭб԰λĳַļʣȻǲϰݡ
ڡ⡱Ҳʲô©˻⣬ìͷһתһһ⡣˽һ°س겻25꣬Ѿشĸλϸ2࣬ĹϿѧҵ񲻹ֻ࣬ʱͿԽ˺ܶ༶𡢳Ϊһ֮ؼɲǳزϸɲγ桭Դкνͣ
쾵⻰һڣ̨µļȵСţò˼۹ŰΣ۹ĳָӵζΪʲôҪ׼εĸ˽£һѧҵҵͳΪһ֮𾪺ͳ£Ե΢ȥ˼ˡ
ϵԽԽӣεɫƳϵĵʹŨŨԿеǺ죬βЦһ
ȿȣ
ɿ߰ѻתƵҸ˵Ĺ˽ϣˣԭԲش㡣ǣΪĺģһǼ򵥽䡣
ҸˣһɽʡһͨĽʦͥ˵ҵļͥԣҲûʲôϵͱ;ȫһżȻ1994ԱĿ״Ԫݿྩѧѧѻɱ̩ṩĽѧЩоݿɲ飬Ȥļͬ־Եһ¡
1998ѧҵҽһżߡ1999֯ѡΣұί֯ͣμ뵳Уɰѵ֮һصίعεʱίǶŸͬ־顣ͬģ鲿ɰѧԱѡһЩ˲μӺ󱸸ɲѵ࡭ѵұΪίίʺίǣڵʱǵѧԱУְҸߵıȱȽǡ
ʺһʱԺίߣıƣʺ̬ũҵ֯죬ҵʺӿĵίǼίΡ
˵ţϵɫԽԽƽڹع2࣬ɼ͹ĿãͲԼԼˡлĻԵغʺӿȥһ
εĻһת쾣ұƸΣֻ֤һ㣺ĸɲữƶȻһѧʵɾʹʶɲ쵼λҲ֪ΪʲôҪҿԸ㣬Ұװˣ̤ʵ£ڵΣҷǳӭýͬ־ǶҸ˵Ĺмල
ΰ˰֣ҵĻˣ⣿㻹Ҹ˵˽¸ȤԽһ˽⣬ܴܲҵҪҵĶҿԸߣʧģ
ڳ߶ζĿͶѿϣ󶼲³쾴ǻĳֶͲͼɡ


ŷͷЦЦһڳ𾪵ϢҵѾί֣ʦྩоɽмϣձΪһ桢ձΪڶ档

ŷϸһСûдﵽݡβѿĿģʵ䷴ðһ֪ȣбһѡ
ڵڶǵصý屨УרдᡢسıȻռϡ
׾ƹҵ¼ɽʡټҰ׾ҵԡ
ҵ״澭ձ粻ʵߡ
ӱұס
뾭ձĵڶβġ
֪ʦ֣ܱίУ򾭼ձϡ
ʮý嶼ԴСȵƪͲͬĽǶȣһεŷȫ汨ڡʦҼҵ״ý塢سȹؼʵĴ£˱һı˳Ϊ۹עĽ㡣
νҲ۰Ҳۣýıϴˢ˴ڹҵͷϵġ⡱͡ƭߡñӣг𲽵õȻԭгķݶҪָǻҪʱġ
룬εһλѾȡһԲĽﵽԤڵĿġڹҵٵһΣѾȫɹ


342 칦
ҵٵΣڹȥ
ǵصý屨˳ڹһڰ׾ҵҹվвеĴۡܶڰ׾ҵһЩ֪Ĵ˾Ҳվ̬ýۣһҵ֮ܶڶ̶̼䣬׾ƹҡ̥ǣһԾΪ߿Ƽ¹ա
ЩҵڵרҲվ»ǽýɷã֤ʵһ㡣
ʲôﶼֻҪϢ㹻͸ȣͻ𽥽ܡ
ɴˣҵŹ˾һϵа׾ƲƷƷгȣڶ̶̼ͿʼѸٻ֮ǰҵж˺ʡںȫعӦ̣Ⱥڵһʱҵָۺϵ
ྩͣ˼գϾռ졣ڰδܵ뿪ྩطɽʱ򣬳ɶ磬ͣٵĹҵѾʼָѹĿ濪ʼõ
ϿȥҵѾ߳һжԻָǰľӪ״̬УڰοһеһУʱıһҲͶ̣̻Ǹ綨ʱըһġǧĶҵءĿͶмЧ棬Ͳ롣֪ҵо޶дĿΪӹ̣ͶѪ޹飬ҵ˾˶ʽѵĸΣС
һ㣬Ҳס
ྩʱܾѾƵƵһЩྩͬҵҵнӴѰҺ飬̸˼ңûдɹʶ֮£Ŵص绰ùҵŹ˾Ϣչʡ
Ľһл˾޴ɹϢعǶڹٳǶ˵һ˻ܵ顣
Ҫ֪Ϊ˰󻧵Ĺҵ˾Ҫǿˣһǧ˵ʽְ¸ʧҵᵼ¹ز»ڹҵβҵĺܶͶҲʧȥ롣νǵһҵ˾ǣǧˡҲǰԥãƲԼѹ÷˽ģվһҪԭ
ӦأһҵΣƽɹĹ͸ţţһʱҲ˶Ȼһױȵĸ߶ȡ
9㣬·ɻϻͽӵиĵ绰绰Цس˳εĸ첲Ц쵼ί쵼Ҫȵȥ˵гҪίǽӷء
΢΢һЦ࣬ܣǼӢˣ죬ҿǽӵʡкܶýĵ绰ҪɷӴ
һЦ쵼ˡͷҿϣǹصġǰʱм֪СسӴڲһˣص֪ȴҿ˵ྩм绹רſһʺ̬ũҵ̬ι۹·ء
һ·ģ
쵼̫æˡûע⵽ЩͻȻЩʧ䣬ɨ˰һۣЦһʺӿ;̬ũҵ۹ĿټϿ׽ȫĲʩɽˮ̬ũҵ۹԰ǹ۹εĺȥʵྩ֮ǰѾʼĿʡһЩǩ˳ĺЭ顣
εЦЦྩЩ죬Ͼһѵ˼Ķ磬ȻЩŴ¡ˡ
ܺáǻȥٺú̸һ̸棬Эһ̬οĿҲһǳǰľӴһڣܷŹΰ˰֣߰ɣϳȥ
˾죬Ҳ˳
ǵһ·ɳۣ߸ٲСʱ͸ϵɽݵһСͻгʤ͸гѾȺڳģиԼֱйزŵĸˡ
δ༸˽ʤЦ֣Сͬ־ӭǻ
θϽСܼǰȥʤ֣л
ʤһЩֱ쵼Ŷվθμ֣ࡣֵܵʱʤͻȻشܣ֣ЦλεĹҵ˾ܰɣΪܾɵСӣСͬ־ϣҪ֧ͬ־Ĺȡùҵץסٷչ
ҵصҵϸ˵ﻹֻҵƷڹнϸߵ֪ǺǣСӣúøɣѹҵչɹһİ׾ҵţȡʣʤǵܵļܳعЦţǡ
ɿظŵ֣ͷȴһЦг˵⣬û쵼æء
ʤŰΣŶ˵
̾˿гڿҵѾָյķչͷһж´ˡʵģŹţäĿܣڹϵķ̫̫ߣͿ˹ҵ˾ЩĻۣǸǧĶҵأͶʾ޴󣬵дʹڡʲծ൱ø߰˵ʲծԣ
ڵǣҵѾٽǧĶҵĿάȥˣĿ;ͶѪ޹飬еľ޶ڼʱϿҵ
ԣǿ쵼Эһз棬ͨͨڣһ棬ҵ˾ѰһͶʻ顭ҵ˾׼ǸĿгΪʲǿĴʱʺһ¹ɷݹ˾̻Ŀ
κٺһЦгҿ˵һǹһҴĴϰ壬ܲܰϵһ¡
ʤһͻȻЦ˼ָŰδСͬ־ȻҵϵҲ˸һüһȻҵ⣡
ٺ٣Ц
ʤ˰֣ˣҾǵһ˵ͣǣߴţǣܲܳɡ˼ԸԸͶʺҪǣ


һѺʤǺһЦͬ־λͬ־һȥ￪չȡ˾޴ĳɹùҵŹ˾гһ˷ɽк͹صίԴ˷ǳ⡭Һ͹ͬ־أίίУǿһ̵ĻӭᣬһΪǽӷϴһǵҪָʾίί»龫񡣡
лглί쵼ǲһЩڵĹ쵼ǣ֮֮л쵼лλֱŵ쵼Ρл˳ڿ˼䡣
ʵлҲɡʤ˵һλͿʼ΢΢ͣˡлʱϸڣʵǹٳ̬ڹٳϻ죬ôִжղסǾֻܻؼֺˡ
ǺǡʤеЦЦһεĹ˼·ȷҲܶͷҲȡԤڵЧһҵǷɽеĵط֪ȡͬʱأҲίһҪʾһеľ÷չ˵ƷսԷǳؼ
ˣίίǰٿίᣬоȷڿʼʱ䣬չ԰ֳССһģСȫСȫǿءȫһɫС򡯡
ʤ˰֣Ĺ⡮͸ǹйءίͨؿǣĿڹءһأǵɫСѾȫ̿Ŀ߻ʹⶼܺãȫϵǰʡίķչίȫ֧֣صĹҵȻԱȽϱˮƽҲȽ󣬵ΪʺӿĴ͸·չսԵĵʵʩѾؾȫڷɵ춨൱ʵĻһչͿܲܰסˣ
Цŵͷһġĵʲô޷󹤳̶ѣЩʵ˷Ѳʽ˶ˡһ磬ƺңʵʽ߹ġһЩϾʵԵľ÷չĿйأǰġȴע˲Ƶӹ̣֪ҪνĶٹӴ
︹̣ȴұֳ
ȷҪ󣬹ҪԼѹƴش£Ҫȫٽ򾭼÷չȫǿءںţҲίǵϣҲȫСȫϣǵֵܵУ϶ȫǿأֻзɽûУɽϣڹίҪĿ꣬ﻹбڣ¹Ŭȫǿء
ίʱ䣬ϣǼŬɼȫ񿴿ʤ˰֣Ȼʹרģǽӵ֪ͨҪжţ죬ﻹҪר÷ͬ־̸ȸѣˣ˵ˡߣΪӷϴߣǷ̸


гʤ͸гһЩֱŵ쵼㣬ⳡӷνǸ˰һ˵ӡ
ܸҪ쵼һԷεȻô¶ࡢܺЩ˵ȴͬһ㡣
ĳ£и쵼ĻᣬͬʱԸЩֱ쵼ʶǿϵչԼ磬δĸ˷չúܴ
ϣ޺󷽣һЩֱ쵼ġٳϵŮһǾеġζƷοŮӡƹѲ֮Ըо˫ɫԵʹѲš
ɵǰ칫ңճӭȻҷԴ硣ʱ͸Щֱŵͷͷǻ˸硣иžƵĵڣĳİʾİʾȴֱӱˣҶûзϡ
ȻҲࡣóľǹٳϵĽӴͽʣֳϺܶ˶Լ¶ĳ֡˼ҲϰˡϾգŭȥˡҲҲμӹٳĹؼأپǷɽҵŵƶˣٲμֳԳԺȺȵķ֡
ڳ֮ˣ˰⼸֮⣬СĶؼԣ߰˳ɾЩؼһССĿƼɲ࣬нһչֶеˣڰ⣬ܲܵСԼһ档
ǵʤλ쵼棬Щ˾ͻûҪ¡֡ˡ
ȻᷳգȴЦӯӯأֻס۽ǵƳŰΣԼЩؼǵġȺεĲ졣֣Թ˸ʤλ쵼̸Цţƺûע⵽һЩֱŹԱƱյġС
Ϊд쵼ڣúܿ죬ںܶ˶δ쵼ڰθһֱԱʱЩ˾ͽž֣ĳζġ롱
ίߵظЩ˺ţȴзְͶһĨĮ
һϽиԵ˵ͷҴҾ˳
棬ĿϳԱߣɫ΢΢ЩΡҪſ˵ʲôȴεЦЦ࣬ڲŷ֣ӴԺгϣҿͶμӰɣ
ܻͷ࣬Ĵָسȷʵһ棬ͨǿҲ׺
εһЦ
һ죬ûлشʲôȻͷȥ֣ȴȻ׳ŵ̽˹ȥһץס˰εֻ֡Ļ۵СֽţĿⲻ΢΢ǰϻһ֣ȴûѡ
˵ǱʶͲѰɡ
ǰŵܼԻ쵼Ӵ˷УཻͷӶŽϵһЩȤ¡ºܸߡ
ɳۼżʱ͹Ĺĵǰӯڰεĸ첲ĦţϵĺαԽԽŨҡ
Сˣ
ַ֪ʽԼĻģƽϢԼĲЩ˵ӦĲ
һƽϢһԼĸӵԼִѿȥתͷȥ˴⡣˾ƺˣأǿױһشǵ㣬ζʱһָϽ뿪ȥĸоġ˵һعĵ׵ı
ͷȴŤͷԼ۽ڻžӨ͸Ứ
һһ߸ǰܵ˵Ц˼䣬һȻ໬С֣
ɳۣǰһθ·һԼһﳤɡڵĹ߶ʱͻ谵ͻȻһСԼĶͷѵˮһһǶȻԼ־ͱֻСǣ˳ӶϣȻ丧ǰһŸͦеԵķӯϡ
һ΢΢һ¡
ܿͷɳų˽ֿ߽ǿβͷȥƵϺ˫գ΢΢Щ١


4㡣÷ίһ쵼һЩвɲǣȺسڴĵһʮִת̴·ԣҵְĳŻӭĺЦǰ·š
һɫɳ۶ҵְȺ˸ߺһɤӣͱʱ쳹÷ЦشСӭȥ
ž졢죬δ༸˳÷Ȼôһӭüͷ̲סһ塣
÷Цͬ־ӭǻ
κǺһЦҲȥ÷һ𣬡ǣôʦôɢ˰ɣĵģӰ첻ã
ˣͬ־ǱˣϽȥɡллңһֻֻһ£·ԵȺڵ˵ͷ
÷Űε֣ȴЦЦͬ־ǹҵְͬ־ԷģûҪǡһྩ֮Уùҵ˾ҴȫظɲȺں͹ҵȫԱлǣ
ͬ־ˡ÷ּܵȼֺţͷһƳ쵼վ˵˵ЦЦʹһɤӣˣͬ־ǣֱȥݣΪس͹ͬ־ǰһ칦磡
磬ϻصһ磬칦ƺ˲١λãܼ˾ЩԲˡ쵼ƣҲȣҪȣҪȥô쵼ƣƻȸΪһȥܾЩȸˣֻǸҽţǿԳŰˡ
࣬ΪġʹѵҺȾˣ÷ȰƣҲ΢΢մմͿɡ÷Ҳ֣÷ıϾûôȾơ
κ˴Լа׾ưɡֳУΪȾƣζ˵ȥٺȾƵ÷˰׾ƣôѵ
羡ɢ
һЩ쵼Ⱥȥξܾ÷ͬһ룬ܻظһԱС֣ͷ͵ģΣܣҲ
Χ£˹κǰܺСںĸһ˹ݵĴţǰȥ
ڰκഩ·ĵڣһɫĺܳͻȻһֻҰһҲ֪ĸ˳۵صؾײ
Сģһ⾡ɢ


343 
Сģܾһ
СѽظСȻ
ҹĻУ谵·£ɫĺܳɳ۶һķ磬һֻѪҰһͳ
ɲǼ䣬ε˼άʱͣ͡Ȼż۶ܳƺؿʻһЦĮϣһ˿̵΢Ц
Ȼ䣬һӳľߴҲ֪ôһѾͽ˳ȥ
ĵغɵһ״·£ص˲䣬߾ʹһдŻֵ̿ĲҽУཿӱܳбײ˳ȥҹлһĻߣȻصһĻɫϡ
֨֨
ɫܳ·Ħţ̶죬ײˣ˾ƺ΢΢ԥͣһ£ۿȻ˹һݳɳ۶ȥת۾ʧ˳ҹĻС



سκظϢܿﴫҹעһͬѰҹ120ХԲѵߣ÷ȼ쵼Իûең·Ͼͽӵظ칤ԱСԵĵ绰תͷڵһʱȥҽԺ
سײڹ˵һ춯صĴ¡÷£־ֳΤ֮ؽоԱȫסسǵҪɵͬʱίί˻㱨нŵĽ֧Ԯ
Զӵ绰㱨һн֧ȫԸͨɵڸ·ڴܲأ³
һҹɽк͹һɹХش󣬴һ2001괺ĩĳҹ
μǰȻ첲΢΢˵Ƥȵ࣬ȴԲΣ
صһҽԺ⡣ĸɩ޳һ˶ĸĸ֪جĺ󣬵û˹ȥ
ɫӡȻվϵһ࣬ȦǺ죬˵ضҵĲɫţͷ΢΢Щ
һЩԱҲС÷ͼ쵼ҴҶ÷߹߸Ьھŵ￩졣Щ԰ףɫЩȻһץסε͵͵㣬㲻Ҫɣ
Ƴ÷һۣҡҡͷȴǷǳ˻ƣ͵͵û£൱ʱƿҡ
ǿס۽ǼˮȻתͷȥ÷ѿȥ
ɫܳɳײһĻԼʡ˲䣬ȻоĵһĨȻȻ顣ڱײǰĵʯ䣬ƽͶһĨ΢Цһ˱ս
ûǰֹʲôЩһֱĵŬţϣԼŬ͹ȥӭΣȥıԼµĲӡ
һ߼䣬ʵжǱԼаһ˲䣬ҲûκεԱη壬κεԥǻҲҲһ߸ϵ쵼һԸľ޴ɽһмһ˵Ȩ󣬶һͨġѪӣһѲ֪ںʱѾҵˣˡ
ƿ
˲һǱʶûԣûɣû˼һַǱʶ
ŵǣȻĳҲһ˲䣬Լĵ׵ҲΪʲôҪԱΪʲôҪǣһѾѽһ̾ûü̾ͱײ˳ȥ˼άȻֹһֹ
֣֡ľ¡ġ˵İĽԱԥǻԽһĻĻӵĳױ飬εڸڰεԼʡ
չ黹̲סšεĻȥͷȥͷš
÷ûмα¶˵һ棬һ̾һϧĵȻҲȥĴļοš
˶һ̬ǳܡʱĳУڳ˿϶Ȼúܲ˼飺һԵǺسȻû˻ô˿˵Ϊʲô֮ĵ׶ڰ̾Ϣš
ߣسǽٺĻȻͶ֮ĸм֮鲻˰ɡǴҵ˼
˭ףСԺĿⳡˣȷһѣڳµ˾Ͳһˡ


ԺʱȻУҽϷ֣Ժʱһͫ׷ŴҲӲĤѪףҲҶԴ˲Ѫγɣγɣ­׹ۣ󾱲СƤˣΣ
ԿרҡҽԺԺŷ̨üͬҽԺǵ߿Ի˹нһ߽пһȡ׷Ѫİ취ȡӵ8ʱʱ賿ңʱ4Сʱ
˼֮⣬ڳ쵼йز쵼Ѿɢȥȴһֱǿغſڣߣظĺܶ๤ԱҲֻܾ
÷һֱĬĬվŰΣһֱ11࣬űԱȰ˻ȥ
ҵſˣŷ̤˳ĸĸ͸ɩվμͳ˹ȥһץסŷ֣͵ͳŷԺô
ŷسһ΢Цسģܳɹǣ˵ΣڻûйȥҪת֢໤24Сʱ໤⣬ѳԻˮǻΪһԻˮ
һһȻҽҲ֪಻ܼʱѹпк֢Ϊֲˡ
ɿŷָ֣ƽŷԺȫԸϧһд۾ͬ־Ѿί쵼֧Ԯһ磬еһҽԺרСϵ
쵼ģһȫԸŷ̬
λͷƳһЩһ̼ǣͷһ˺ѷεʹ鶯һ£˼վڲԶ֣
¡ε˻Ҳƣ룬һͬ־סԺڼ䣬ظεְ񣬳˴ճ֮⣬ظŮͬ־ҽԺ㻤ͬ־ڶҵпֽϣȥȡ20ǮΪͬ־֧ҽҩѵȷã
Ͻ˵ͷ쵼İɡҲһҹˣȻȥϢһɡ
ε˵ͷŲЩصߵุĸĸǰĬĬ֣̾Ϣ尢̣ǲҪģغԼ壡ҽԺȫ࣬һûµģ⣬ҽҩѷҲùˣȫ𡣡
ĸԥһ£سƷ⡭
Ȧһ죬ҧҧ
˵ʲôȴû˵ֻǽֵ֣ȻŤͷȥ

󡣺ߣҹФׯ԰
ˬһ30ŮӣüĿ续һϮ˿˯£ظͦںƵķţվڱһ¥ſڣŲԶ΢΢ĺߣɫԵЩһĺҹ
ŮФϵҡϵķȡ
ŵֻȻһ£ͷһϽ߳ſڣվڱſڴʯ̨ϣ͵͵ң
ˣҡǻͷһ֧֧ˣˡ
Ⱑˣһѡʱٴζֵģ
˶ȼͷһɫΪʧǺ͵ˣϽɣҪκζˣԺ˵ͷѾңһѾݾߣͷӿ϶³µ֡סϽȥҪֱӻ
۵绰ȷŭؽֻԶԶ˳ȥһ˲Զ˹У΢ˮȻͷű¥һͶ谵ƹԷĵϾȻһ˵Ť͵͵϶һжҵģ˭Ҳߣ

λؼȥԺ˼СʱȥһҽԺ̽࣬Ȼûѹƽȣŷȥ˻ϰࡣڰ칫ҴһЩ飬ﻹǲ̤ʵʱָȥҽԺһˡ
ҽԺרѾ˹ҽרҵĻΪһԻˮԻ­ڵĸѹ
ôû˵κεķϻضŷʵ
ɹĻӦûɹΣڡ̵ʱѲֻܽ볤ڵĹ۲ˡһԣҲѹŷεļУҲû˵ϻֱӾ͵⡣
ε˵ͷͻȻʵ
ŷ̾ϢһŰĬȻ
ͷһʹʡκͣ٣תȥ֪൱Ѳֲ߳ˣһӾԻðˡ


ƣص÷칫ҵɳϣɫǳ١÷˫۳Ѫ˿һϧӿͷȥΪһˮԱߣҲ̫ˣͬ־࣬һģ
̾˿Ҳû˵ʲô
˵䣬ˡ
÷
Τ֮˽͵Ͷصǣس
ôץûУȻΤ֮ĿЩ
Τ֮εش˴֣سûҵسǱԵҵºɫܳо첿ŵļһյ˽Ӧûֳңӳ첿ŻȡһЩص֤ݡƺƺµĳڹ⣡
һ
÷ȻΤ֮ǵ˼˵ⲻһͨĽͨ£Ԥııɱ
Τ֮˵ͷǣĿǰعյ֤ݳжϣֻܶ϶ⲻһͨĽͨ°һԤı°ǻɣڹ⡭ڱĸӣʡ㱨
Щ˼Τ֮ö˵һ仰ҪıɱԼıɱԼһ֮ôܣôȥЩ̨Ƭϵڣ
ȥɣճȥɡ⣬ڱԣַҪɳسȫ÷˰֡
Τ֮˵ͷسǣؾָ侯湵ͨһ£쵼ǾסС˼ڣ⣬Ҹί飬ؾֺ侯жҹ氲سسȫ
ҿбҪ÷תͷŰΣΪίǣİˡΤ֮ͬ־İȫͽˣҪǳʲôӣʣ
üƺûбҪôʦڰɣˣǰɡ
Τ֮ߺ÷ŰΣô£ѵʲô𣿡
οЦһǣҴСûгأԶȥһۣôܻھ˳У
÷³һô˵İȫһҪע⡣ίǵҪ㣬һʱڣ㾡ҪȥҪԼж


344 ÷
οЦһÿɷ֪鵽ϣѾɲˡ
¼ʡ쵼ĸ߶ȹעʡ͹ȥչܵĵ顣Ϊ漰쵼ַǳⱳӣʡ쵼ָʾ£¼͵
ý屨˵һͨͨ°Ȼһͨͨ°Ϊ漰سκظ࣬ȴڶɽʡǿҵ۹ע
ΪмȰεΪֱ£౻ɽýԵ¿ģ˴ƪȾίίҲ̷֪ͨȫкȫطΧѧϰͬ־˵Ӣ׳١
౻ȾһģЩСǣҲ޿κΣϾĶ
Զ;ǵѩϾ֪ϢҲ˼ָм֮顣ǰϾû׼ԸȥҽԺ̽һΡ԰Ĺ˾壬˽οʣĸĸʮǮ
һڣ˹ζţѾȫȹΣڣֻҪʱգͿԿԺˡ
ҽԺظ㻤Աص绰绰˳ؾεİ칫ȥ
ΰ칫ҵųţڷϡ
ĿǰͷæͷöһȫǿصĻҪ̿һǳǽũҵƷгĿѾʵԵ׶ΣĴ֧£ƶŻߣͨϢڡ˭Ͷ˭桱ԭԺǿ£ںܶ˾ʵؿ¶ͶĿǰ֯׼Ŀбᡣ
һҵͶʺҲȷʵؿͽгУгʤƶ£Ĵͬ1ڽҵŹ˾ʳһ¹ɷƹ˾̻ǧĶҵء¹˾ĹɱṹΣΣ˭عɵĿǰڽܹĵĽһǢ̸С
סԺһʱԼֵĹж󡣲ôӣ඼ȸһͷڱ˴ԡԵĹõΰͷʱ򣬰ֻҪϽİ߾ˡ
಻ڣϾսЩͷЩæҡ⣬ӦظεĹ˲Ѷȡ
̾˿ͷ͵ԴηĲϣҪȥһӣͻȻ˷ܵվſڴϰ壡
ţŤͷƳһۡ
ϰ壬ѹˡҽԺͬ־ص绰˵ѾѹˡҽԺ飬ȷγɹɹΣڣѾתֻͨҪһʱͿԿԺˣ
ž
ǩֱʾڵأһ̶ϲһɤӣߣȥҽԺ


ȻܶͷϲźһȦɫҲܲ԰ףתԿѾװٻ
ˣظ㻤˺ɩԷϼȻ߳˲ҩˮζĲֻ˰һˡ
ɻ۵ȴ΢΢ЩС֣ΪƵҽƿ࣬ʲôҪ˵úˣһжģ
ҡǻһૣ۽ǻžӨỨ鶯ţҪ˵ٺǻһȦ˵ٴżǰӢͦϤףļ֪֮
ҡҡͷ࣬˵˵ˡ
̫ɵˡɫӵǰŲ԰Ͷĵӣȥںڳϰɫͷ­һʹСֱֵ㲻ɽ˽
ǲ۾գգϱ㼷˼΢ЦתͶһĨŨҵ飬ðͷԽӳʹ
ᱻˡ
ɿ֣ڲǰȥᡢ·Щ쵼һ˽֪ѹϢЩͬ¾ڵһʱϹ̽
س
سΡ
ࡣ͵ؿ˰һۣɫЩӣͷһŤͷ򲡴ϵȥ
࣬úˣΪˡ˵ţΪ೶˳ë̺
Ǻǣͬ־Ÿոջָһ㾫񣬴ҿһ͸ϽȥɣϢƳһۣЦ˵ͷȻȥˡ

磬ȫǿضԱ׼ʱٿΪѹεܸߣһɨЩӵġǷϡϯ̨ĿȻȣ÷ȴͷãƺǸðˣϯ̨룬סؿš
ɨһۣ͵Ͳ岻ҪҪأ
ȻεĻﲢûжĺ÷ȴǸһ˿˿˵ڵĻϲɫ΢죬ҡҡͷҪ˯ˣȥҽԺƿˮˡ
ϯ̨ŵĶίί쵼̨¡ֻһ⣬سųꡣųֻ飬Ҳϯ̨ϡ
ֲϡ桱ġǳ桱̨µвϸɲԼšλʺӿĹԱ³ųϾҪίίˡ
ûڰεƼ£÷ҲͬίƼųίӡ֯Ѿڽ֯ӦþˡԣùųһͬѰĴᣬҲͲԶˡ
Դˣų굱ȻмӼᶨ˸վһôһʱĹ£ѾоʵֻܲҪΪйʵɾһƼΡ
ֵֻζǣʱ¹ԭԡ쵼˵ĿǰľЩԴ˹ҵһ֮ί÷ͺǱһˣ԰εĹǰٰ֧֣עάسȨ
ųߵκ÷󣬸ʵǣسͿʼ᣿
á÷һԣס˵ͷ
ҲЦص˵ͷ
ųλϣɤӣλ쵼ͬ־ǣǿᡣίļҪͳһŲٿȫظɲᣬܽع˽ڵȫʺͶ⿪ŹŲ2001깤񣬶ԱȫظɲȺʵƴȫǿط̡ͬʱҪץ;裬ȫγȫǿصǿҷΧ
μӽԱУί˴Эȫ쵼ʺӿί쵼򡢽֡Ҫ쵼ֹ̹ˣ̾֡óίв쵼ֱŰӳԱʡפҵҵҵˡ棬ɰسܽع˽ڵĹ2001깤аŲ𡣡
̨¾һȻĿĹˣشͬ־ǣڹȥһУȫһġŽһ¡ؽȡⴴ£ȡ˳ĽչɼԻ͡ҼҪܽ¡
ȫ¿չˡǧɲҡũץʵٻصĿƽ߽軷εȻȫ֮ץ÷չȫظɲת磬ץʵȺһıչγɵǿʹؾʵ˿ٷչ̬ơһȣȫֵ7.46Ԫͬ5.9%3.6Ԫеط1.6Ԫͬȷֱ60%23%ʺӿ̬ũҵϵйȫͶС˴̣ͨչҽ168滮112Ȼ8340ӽ8صḲ̌2йˮ2ɢˮ15صĿѸ٣13·ݣͶ2.6Ԫص13ǽгĿڰĿõءѡַ͹бǰҵ³ɷƺʹ˾ǰڵĳｨ֮Сȫ³ֳĸȶչ̬ơ
˵ǺЦŽĸƲͬ־ǣҿһǲ˰ɣ˷Ѵҵʱ䣬ͬⲻͬ⣿
̨±ҵ
ЦЦ棬Ҫȫǿ̸һ̸δĹ𡣾ίоҪȫǿΪĿ꣬ȫпչΪץת侭÷չʽᶨƵƽҵǿءũҵءءɫءŻءսԣӿ췢չ̬ũҵơ۹Ρزú֧ҵɫҵƽС裬ٽ򾭼÷չ
ǲӣλǲòһ׹ûʵġסΪЩ׻ܲ˵ίľߣҲǹؽķչ˼·
ǵĿǣŬ2002ĩȫǿСͬ־ûģͻȻЦźһɤӡ
У
̨µĸɲĻһȻش𡣰ﰵЦ˰֣ͬ־ĺ㣬һ顣ǣԶԶģҪиɾҪʵԵľ÷չ
ȫǿУζǵҪָҪҪʵַͬʱҵƽƽҪҲܸߡͬ־ǣǳްη˻֣ҪҪץʱ伯ȫչáٽξȫ淢չ


ʵζʽĴȤΪ˷ʱ䡣ǣȤ鲻Ȥǹٳ·ǵִСҪ֪ڹٳ֮ϣ÷չԴ£ĳЩʽġ·͵ġͳԵԹȴܴ£Ҫġٺͳֺáк
ų밲νһ񣬸ϽץͲسĹܽ͹ǳλǳȫ桢ݽ겣ϣȥҪ᳹ʵ棬ίҪָʾ
÷˵ͷȴ̲ס˼ͬ־ǣҽЩðɤӲԾͼ˵䡣
Ȼ˵ǡ˵䡱÷ȴڳίӦеȨ̬ͳ
һǼᶨģƶϣǿΪƽʵָá췢չǿίҪûѡҲѡֻһǰȻǿҲ߱ʱ죬ҲǴ򡣶תЧǿ磬ץʵͬ۹ãγǿھ״̬мĹۣڹмƣʵмҪ԰ϵķչץʵԹѵľץʵץʵɵץʵЧõĻץʵ
÷ûпӣƽǰ٩٩̸ٳһ׽һף̾ΪֹȻǰΣҲҡͷ̾ϢŮٵĲϣһһۣ˵ٳ׻ͷͷǵ˵ЩӦñдĸӻҪưɡ


ᣬ÷󲽳ίãȴվſ΢ͣһ¡Ҳã߹ȥ͵͵ȥҸƿв
εɫЩȻ÷Ϻ˰֣һЩҪ̸ǿͷᣡ


345 ÷ı
ԥһ£ȴǵ˵ͷ÷̬ȣҪ˵һҲ顱Ҳ̫ܡϾΪείǣ÷Ѿ޶ȵöɡڰ˵øӦ̬Ҫһġ
ڰο÷ڡ֪ͼ͡ʶʱ񡱣ʵ÷ȴˡ֮ʱµת䣬εոֻһӱ䡱Լء
ôˣ÷ҲȻʶԼȻѾһرεĲŻ͸ˣ˶ķ߾ȻȻгݡ
÷һǿƸ߰ŮˣټʱĲ˲ĳȻУһ˺Ѵġ
ȴͬӢֲͦŻ磬˵ĳйٳĳжȡһʼġмһˡĽ򶯡ڹġײ÷Ҳû뵽ԼȻ԰βĳּĻ
Ҳ÷ϾͬͣҲżɼһʱǰİΣȫı׼
Ȼ֪ѾδޣȻҲ쵽ƺǷɽҵĳ÷ⶼ⡣ûŮϲǲаˡ
ҪԼĸ飬ԥˡгģܽδѩŮ˻˹ܲ˵÷һǳڲͬŮˣһ˵һϲĳˣĸǷǳѸͺҡ˵Ǵĳƫִ
֪ҵһȰθʺĻ䰮ˡȻһҲͿϡЩһԸΪβһԾ䣬ɲŮò֮ϡ
ΪˣѾӦ˼׼οϽİǷٳתһĬĬ֧;ǰĸҲϧ⣬ƸȨȫάεҪء
÷Ѿġ⡱ϱˡΪһˣ;ҪǶǰ÷˵һ׮췽ҹ̷
β÷˿鶯״̬ҪԲͬ÷ȥҽԺһˡ
ҽԺﲿܿͷЩ÷ȷʵлҪ˵⡰ȴԶԶԤ֮⡣
ίҵƿҽԺȻṩ˵ԽרŸ÷һĵ˲÷ڲϣһֻҺһֻȴֻϵ֮ɫʣȡ֮һŮڶʱû̫ͬĵΡ
ճյŰΣ֪ΰ˳ɻܾ׳
ڲɳϣ÷ôճաضмӣвһֹŹֵĸоЩ̫ԾǰŮίǣƺ̫Ĳͬˡ
˵Ҳ鳡ϵġ硱ǰḻʹ൱̶ȵġȡֻڰʹûе÷һѪŮˣһ֣һٳϵġһʱȨ󣬶ҲһʱĻϵĺѡ
û뵽Ȩǳǿơ˵ĻĳֽĮŮˣһ찮
ôܣ
ǱʶûֻƵ˼ʱ˿̣ȴ÷ϵɫжĳϢϢᡢŮϸо
ɣȻһ
÷ĬĬճյضҲ֪﾿ЩʲôﾲƺҺǵεδˮշǳѹֺͳƣһ˿
ȿȣ
θɿһȥ͸͸ȴ÷ĵߣл˵
ǳ鶯һ£ûжĿȴƳ˴⡣
һ仰˺ܾˣʽ̸һ̸÷͵͵ϵĺ֮ɫԽӵŨҡȻѾöҪףϾһŮˣҪ˿ڵĵڣȴδЩɬͻȻ
ŶεȴЩ
ϲ㡣÷ҧҧ޸߰Ůչ黹¸ҵشӿ³⼸֡⼸˵֮Ҳûκεɬظϼ˫յŰЩȻͲ֪Ӣͦףּᶨص͵ظһ飬ϲ㣡

δ˴֣ɫüΡ


ΪʲôˣҲ֪ǣұϾһŮˡҲ֪ʲôʱҾϲ㣬ЩҲ濼ǹˣҲܴˣΪˣҾҲҲһĶˡ÷˵ţзǧƺҪ֯һܵǰİθ²˹
ҵ䲻СˡҲҪ˵İҲӣһȫůļҡһҵɷһɰĺӡ÷нĳֳڴе
εظɿЦǣ㡪ȷҸо̫ͻȻˡ
ͻȻ𣿡÷ͻȻһЦѵһ㶼ûиоһܱˣ
ǣǳл̹׺ͺ񰮡Ҳ˺㣬ǣʵǶԲסѾδˣʵǱǸλͷһεΣЦŻر÷ҵƲͷȥ
֪÷ĵҾãҲʺ㡭ֻҪһһضңһᡭ

Ŀɿڴˡһַǳӵ÷Ҳ˵һʲôζǿƵŮˣڰϵ̹׶иԣȻ
ȲҪŴҡ÷ƺǲε仯֪һֱ˲õӡ󡪡ǣҲǸģһĵģΪ㣬һĵģһΪıģֻҪңʱ䳤ˣͻ֪Ҳ
ˡ
÷΢΢ЩΪǵǿҸףʵǾЩίǺسĵ٣Ȼ̸νġ顱ίǰسίسסҪǴ˳ȥû׼ڹٳɡ
ǣ˼ǲܵģ̾˿⣬ҸΪҪټȥˣĻԺ޷ˡ
÷׼εܾҲû߳ŭĵ͵͵ΪʲôΪʲô
Ѿδޣɻ𣿡̾ϢǣҺ¾Ȼȥˡ
÷ֱضŰΣͻȻ͵͵Ҫ˵жమδޡĻôһ£
ĺϲ㣬ġΣûһ˶ģ֪֪˳Ϣ֮ҵĵʱҪһ÷ճյͲܿǿǣһ᣿ʵ֤һŮ˸ֵ㰮
ζȻһȻ̧ͷ÷еһĨһš֪÷ô֮飬棬Լᶨطϣͬʱ־ܲƽҧҧѡ˳ĬȲҲϡ
Ҳϣ۸˵˽ˡε͵͵ǣĲϣ֮Ϊ޷¡ҿȷɵظ㣬֮ûκοԵģǸ


δ󲽶ȥ
÷ЩȻЩաЩʧزΪʲô㲻Ҫôѽ
ƿﳤȥ÷ڲϼͷ鶯ſ޳һ˶ʱҲǸǿƵŮίǣһͨı˾ܾ˵Ůˡ
ã̧һȥϵۣĬĬ˴⡣ǰֲظӢͦءְֺ޵ҧҧ͵͵ΣҲġһ죬ҵģ


λ˼ңϴ˸裬ɳϳ˸̣Žҵƽô˵÷ı̫⡣ǵڣЩ˼ŮˣȻԼ
ǳ÷ϾգĶռǳǿңܸԼĻˣϲԼ֮䣬ûκεĿܡ
Ů˾ǲáڵһʱͽ÷˾Զ֮С
΢΢Щաܾ÷Ů˵ģ϶߳ŭ˰ɣԺٸദ»÷ǳѡ뵽ʱЩķTMDôһ£ŮôͿԼ
ܿ죬ξ;Լشˡ
ϣҪȥԵ㶫ͻȻˡţȴ÷һۺɫ˶¿㣬ںڵĳɢԺһɫɰЦ˽ơţ⣬һ㡣㳢ɣζܲӴ
Ŀɿڴ÷ӯӯһԼĿţҪЦȴһҲЦˡ
÷ɫƽƺҽԺһĻͲһڰҵɳϣЦشɰĹǣһŨҵơţ˱Ƕ
ķ÷ûᰲεġ족͡ãȻ߽˰ҵĳڳﵷһᣬڳﲻѽĳôɾǺܾö˰ɣ
Σҵĵ緹ģ
ûˣҸЩ׷
ιҸ˵أôưһ


εվڳſڣ÷Ҳ֪﷭ڳǰΧȹϣڳææҵļͥһ㣬üЦǣɶҪǸ˿
զˣ÷һ߸ףһߵЦЦͬ־ͬ£סһԪٷԲУ¶ѽ
˵ˣҲνѽҵδȢһҲ𣿷ǲںģô㺦ˣ÷ͻȻ̧ͷЦءζŰΣüһǲͬ־
÷ҴˣԺõ׷緹ͨϵ磬ȻֲŰεļ˳򰲼ҵȥɶ·ûУҰϴϴ찡͵ѧ׷ˡ
üˣ÷㲻Ҫ
׷˹ȥ߽䣬һѰסڽ滻·ϴ»ŵ÷֣ˣллĹģԼУ
÷̧ͷŰΣЦЦȴǶ˶žǿҾҪϴ
ͻȻûеȰηӦ÷һѽرס˰Σıϣĵϲ㣬ϲѽ


Ǳشӡ˳ʱȴϴ»ʼ¡¡졣ķҵɳϣ÷ȻôһȻϧȡһЩŮӡõ֡ô򡱵սһӾʹ˰ζȫ֪
Ů˵һֵĶﰡʱ˿̣βòϣ족Ե˵֪Ƽ÷ı֣֪²ᾪһ
÷ĬĬվϴ»ԱߣеһĨһšҲ֪ôأôһϷͷǵûܸ߳УԼǰŮˡ


346 θ
÷ȻǴšսԡ׶׼ָֻˡԴ֮˽µĳֻҪûڣ÷ϵĶׯ޺ȨϾͶһɨա֮£ֻÿű̬ȡ
Ȼڹĳ֮У˻άϵϵķִ硣
416գǽгĿб׼Ҫˡ
ڴ֮ǰؿǣθ˸ԭȵķƶȫгԷ衢ӪҲ˵޸ĵķҪԳǽĿ300Ķؽйб갵Ͷ۸ߵõԭ
֮бֻ̼Ҫسý֮󣬾Ϳаͳһ滮裬ͶɽҵҵӪֻ澭Ӫ
ٸ˵Ʃ罨һгԡ˭Ͷ˭桱ķ룬ҵͶʽгӲʩȻҵϸȫȨгϵԴۻ̯߳λ֮඼ɡҪǣøȡ˰ѡ
һȣ޸ĺķȻҵ׷͸ˡ޸ĺķϷ󣬶̶ʱ绰ҵֶʮҡ
Ȼ޸ĵ쵼ҲһЩ顣ܶ쵼Ϊᵼ¹̽ʧصɣܴҶϣĽǣʡ¸ʡģƽٶҲ졣
ֻ÷ǳְ֧ε·쵼ˣҲֻﰵȻҲͶ޳Ʊ
÷޳ɣҲǳڶ԰εĸʹȻ漰÷չĴϣǻṫ˽ġֻǡز˦ִүӪ֧ߣεǡǡӭϲãô֧֣ܲ
޸ĵķгʤԸԤ£йزźܿͨ


414գбٿǰϦ÷Ͱȥ￪һù顣翪ᣬһ͵ίͻȻһ绰ˡ
θûж÷ȴϤ٣Ͼ÷ڷɽйٳְȰҪü꣬ΪıڣȻǸЩ쵼Ĳˡ˵ɽеЩ쵼÷ʵĳְͽ֮⡣
һĿĸ߸쵼48꣬òáڸʵְλϣҲ긻ǿĸɲˡ˵ƺٽһѶȱȽϴ󡣵ȴϢ˵пгʤİࡣʤ͵ˣ˾ӶߺͿճһгķȱ
ԭϢΪȻ١ãһߵöǵɲ·ߣгġ족Ͳ㡣ңؼе׳ͨλʡûкǿӲĺ̨Ҫгλӣô׵ġ
÷ȴѰΣ˵ٽʤࡢгĿ80%֪ʡк̨ĻӦҲǿѨ磬ҲͲܲš
Ϊٰ߽칫֮ǰ˲䣬ξ͵Լ̬ʲô̬Դ٣о㹻ĹأֲʲôҪõķִȥˡΪһߣִַеİϣͬεɲûмܱȵԼ
÷Ͱβ߽˰칫ңپȻЦ˰֣÷ͬ־Сͬ־
ǣ
ǣַӴ÷ЦŸٿ˸Ц
ٹһЦָָ÷÷ͬ־۹⵹ͦûҶͷˣ䣬ǲǣ벻Ӵ
ЦЦ
λͬ־˵ҲҪô⡣Ц˶ɳϣλعٴӴ
쵼զôɶԸľֱ˵¡÷ЦЦʹ˸ɫ
˵ǸǽгĿҪйбꣿ300Ķأٳһ£ֱ˵Լ⡣
⻰ͷһ飬ĵʲôʲôбֻһʽʵѰȷһҵڰ˵ؿĶεģصǽҵʺʵһûʵҵǳǮٶ࣬Ҳбġ
ԭܼ򵥣Լֶ̡¶ģֻҪԼٳĹĿܳβ̺Ͷ̣ǲҪ»ط
һֱ͵쵼ῴɮ⣬ᰲԼĹϵһȨɫʵĹϵһЩҵֹϵ͵ϵĶ̵Ŀ̫ˡ

һ̾ȴ΢ЦǵģǣǾҪбˣ
Ǻǡ΢΢һЦҿ¡˹˾ͺʵڽ¡˹˾ҲǷɽͷҵˡǰ죬ȥʱҵ쵼ңҸƼһ¡룬⹤̵ҲϤУһƼҵզأأֻܸ˫һ£ǿ˽½ӴӴûʵ
ٵҲתЦţͷӸӣòã
ͷһ£ĵҪҪԼĹϵΪɶԼ÷ΪʲôҪڰ칫ﵱԼ÷湫̸飿Щ죬Щϳ氡
΢΢һ̬÷÷һȻźˮĹø첲Σ̧ͷЦƼҵɶѽû⣬Һһҵ̸һ̸ġǺǣ
ãлǸͷӴٵ˵ͷɨ˰һۣˣҵĻˡҵϰƬСͬ־ţǻϵġ


߳ί칫¥վ¥µȳļβü㲻ǽΪЩ𣿡
÷˵ͷֵͦġȻѾ˿ˣͲپܾˣֻ¡˹˾ʵզҿøϽһ£
Щķҵذ˰֣˵ɣ˵ȣһС˾߸ɴյƤ˾ҾԲὫ̽ǣ˵٣Ҳϧ
÷ɫһ䣬ԥһ²ŵ͵͵ôۺòãһҪǸ쵼ùϵҪǴˣͲҪ˵˰ɣ
ҵĵߺµԭ򡣡ΰ˰֣ǣȻɣһе˽£Ҫһᡣ
÷Ƴ˰һֹۣȴһӴ׻ʹҪȥԼ𣿺ߣ
˵ĳ˹һֱŰ˳ίشԺ÷˳˾ߣ


347 Ĳ
峤糤سгʡ
ɳƳ
Ƭϣۺʱεض޷رһǿҵĸʵٱληĵȼ
һλεĸԱʼĲϰϰγ˵Ҫгϰ࣬˼˵쵼㲻𣿡˲ɸпǧ˸ݣǲһˡ
һλڹ֪ġ˿ƼרļԱÿн18Ԫһ׶ҵƷڵλĴƾְһһס18Ԫֲһְ˵סⷿӡҵ˯ž
һλԳǡڼϯڵصǣԼܳ档º㷢ԼһسٵĳԼרŵ˾йǮͷѺ͸ӷѶвˣỻ
һλƴѧľѧ˵Ϊλ൱ּʵĺͬ


ǽ췢ڷɽձ2ϵһƪΪٱλȼĻ¡װ޵÷ǳŵвһͷƪ£̧ͷЦС壬˼ƺЩ̫·ӴҲϣͲ쵼
ٱλ˭ҲףǼǧı䲻˵飬ɶ취
岻ΪȻЦЦɶڶɶˣҪۣ˵ˣҲûз壬޷̸һٹ̵ѡٺ٣㿴ŰɣԺǱҵŵļұֽῪרŵʱ۰棬ôûȤǸ㿪һר
Σ㷢ûУڹںܶý嶼ʼרŵ۰ˡϰϲνʱסζţǵչ黹ڽģǽһЩˡ
οЦһãҰɣҪд£ԼѿᵱȻڽģˡֱԣ㻹ǽһĺáбԿְ棬ҽ㻹Ǳȥͱѡ
һЦĸ߽ű˻Ѫĺƣˣ̸ˣɱ
ʵһһˡҪ飬һȥĸԡΪĴڣɽҵŵ۳߶ʵѾеıֽš̡͡ˣֽҷۣɽҵ͸ҿǡ⵱Ȼ󱳾йأֻҪ̫֣һЩԵıίҲһֻ۱һֻˡ
ʵϣԴԺ󣬷ɽҵý¶ԼٳıԶ֮ӦǣֽʡýĿڱԽԽá
ɽҵıڹڵӰԽԽ󣬾ڱתءĳ˵ɽҵѾ׷ϺͽӽϷһЩҵˮ׼ˡ
ֽȥˣҲŴǣǷɽҵԱ뱩ǣɽʡɽҵΪһˣҵЧ档
ΣĿǱҵҵǸɺвɲȫܿϳ·һһᡭ˵⻰ʱЩ˷ܡ
κǺһЦϧɨһۣ治ģС壬û뵽ܰѷɽҵʡһָҲ֪Ĵý塣ٶȷչȥֻҪѹǻᷢչһҵްԡ
Ҳ´ѹЦţ׼չҵ򣬽Ӱ򡣡
ȻӰС壬ҰҲ߯˰ɣ
ޣѻ죬ⲻҰģģ˰һۡ
ǺǣúúãĲҰġʼ磬ٸ磬ĹǱĵĲ
˵£Ҫڣǰ죬ĴȴɫĴӪһҹա࣬ĺɫϰŶƽ̨̨ʱҡҷʡ
һľǽȹļзﻹһťһ㣬ǽȹͻֳ⡣ȻľӪף̫ĹͻƻȻҲʲô߶Ҫģ𣬾ڰĬĬţ죬ȴ֪Ʈߵɣڻû͵˹ƺͽûвȭӣšƽͣ
еŮԱһŰ׳£źɫ컨ǺɫĶȹׯضŰ塣ĿĹ˼䣬ǶԿûйĿףӦʱϹŵ΢ЦϾƲˡ˲ˡ򣬶΢΢ͷȻûһӻ˵Ρ
ξȵط֣Ŀ˶25-40֮ĳŮſΪţȥнġ
ôɣζЦ
ص㣬ɶʱôһɫĲ治ҿҲƷζƺȻ
µûĿ˶ǲvipԱ˵ˣһκݵġǮеϲʿҲİˣֻҪ㲻ǻԱǮҲʱ򣬴ûпſڵʾɡ͵һЦָָЩɫȻ̹ȻŮԱǶǸձҵʱûҵĴѧнˮܸߣеġ
ͻȻһŹֵĸоô֪ôС壬㾭ɣ
ϸ˵ǲҵҵһͻȻǸһĨŹֵЦӯӯ˳εĸ첲Σ
θһŵһǽǰֻ̽һƣһž˳һԼ2ҵ¥˳ȥЦ
ȰκҲ¥ὫŸԭȻ¥2¥¥ݵĹսǴһװ޺õķţӰͳԿţȥһţţ߽һҵӪҵҡֵǣӵһҲһţֱͨĴԺţһķɽзҵнˡ
ҵװ޷ڹصķӼһģһҾ߷ʽֻٰڿǽϣһձԶɽɵĴɽ޵Ŀռɽ֮ǳƣɽһĺˣг˼š
ʱ򣬰ﻹܲ⾹ȻķӺվڱӪĲ徹ȻϰˣʵЩ壬С壬ôö˶˵𿪲ˣ
ֻ˵ĿռЦͶ밲εĻһʱѪͿ¡Ҳ׬ǮأͿ֧óƽڷѾˣҲý⡣Ļάֲȥء
ԺǾס建̧õ˫һϲ˵ļҡ
ͷһů֪⣬Ȧ˫۽رססʺĴ


348 гĶϱ
˺ǼһҹһͱƸ鴰ֽʱļ顣
ϣи˵ǵ飬ἰǸ¡˹˾ڱԳһ£˽Ȧڰֱ۵͵͵Σ¡˹˾֪֪ҹ˾ĻϰгĶϱôθֳ˹ϵأ
μͷȻһ𣬷Ͱѹ£ΪոջԸŽĺεȻС壬˵ʲôгĶϱĹ˾⡭
û¶һҲȴ֪ΪһΣǵļҪعҵǷũ񹤹ʣгĸҴ˸绰֪ҹ˾гĶϱйء
üŶֻĻгզңء
һЦһҲ°϶гΪ˳ʤİ࣬ʤء밡ҪΣʡ϶Ҫʤ˵ġ
ε˵ͷ˵ĵмֵЩٳ¹Ȼû׽ҹ˾ʵզ
һɡ˵̫ãҲ˵̫ѹɶѽ밡쵼ɽĹ̹˾ǵЧ϶̫ֻǣҵ˺ѷĵġ׼զ죿
κٺһЦ̽履ķӯһ£ȻɵȥپһгôҶô˵ǲʡѾѽ
˵ͷ˾ŲʮɣҲ˵ˡԸ绰ʣӦ˰ɡ˭гʱ޹أ㻹Ǳĵĺã
ùЩ¡ءγһǾЩΪѣһپ͹ͷˣû뵽澹Ȼһʤ
׼ôӴָ̽ڰγϻȦȦܲ˻Ǳ˰ɣϾڹٳȻгں棬쵼Ҫӵġ
˵ʵһûáǣҵԸҲ֪Ҳ쵼һӡǣҹ˾ʵͿڱʵ̫⣬ҲὫͣҾԼֶ̣
̾˿ΣʵҲҪ̫ˡҪðѾ˿ڣƾĻɾǳ׵ʤˣǰ;
γĬһḧԼսӣض컨壬ϽһĨЦ
ͻȻĶͷС壬İɣһᴦµġ֮Ҽҵԭֻʤ㹻ӣ

һҹûл÷һûкۡԼҿɳŶʱĶһҹûλ¥Ķ
֪ΡҹޡԼ޹أԼʲôȨ˼ҵ˽÷ȴһزһпһŮˣһʻڵġһòŮˣҪˡ
ڶ죬һĪĶʻ𣬾Ȼʹؾȥ˰εİ칫ҡԴΰᵽ¥ϰ칫⻹÷ͷһȥİ칫ҡ
÷ȥʱ򣬰ڸؽί뵥֦ظ츱̸ͻȻ÷Ž˶Щ⡣
ǣ
ˣ
뵥֦Ͻ÷кȴ÷ɫƺЩԾƺƺһҰʦӣﶼù죬ȴұֳʲô
ҲЦЦôˣ
÷˶滺һɫ̸ãҵһ
ǺǣҲûɶб顣ΰ˰֣㣬Ȼȥˣٸоһб飬Ȼȥ
뵥֦뿪÷ʱһ㺮˪תȥΰ칫ҵķŹؽǰ˼ǰҵţЩص͵͵ȥˣôһҹûл
⻰ɫʱƳ÷һۣǣ㲻̫ܵһЩȥйϵһزйϵѵҸ˵˽ҲҪǻ㱨
÷˰ѹƲסŭĮһȦһ죬Ȼشͷȥ﷭ڣҪʹ࣬ȴֲҡ


÷˰ΰ칫ҵɳϣȻ¡29÷ڹٳ磬ڸϣȴһصصġСѧ˵һŰֽһϲĶ֮ıָŮ˲û̫Ĳͬһĳ嶯һãȻ֪룬һ
߷޵ݵز̧ͷӰε֪ԼôһǰˣȻʧȥΪԡ
ɳĬĬصݹֽ
÷ûһץ˹ҴĨȥԼϵۣŰΣڡԼξأбʱƳٰɣ¡˹˾ܾûҵҡȻ쵼ˣǾͲܲ׼ʽʱ䡣⣬㵽׼ôҪȸͨͨ
ⲻС£ǣ쵼Ҫأ÷ָһ䣬Ҹ˵ǡ
ãͬʱƳбᡣʵ׼˵¶¡˹˾ͻȻҪ쵼ϣҲһЩ׼ʱ䡣÷£εȻղεĻ⣬΢΢ЦЦڣѾϹбĿϢ뾺ҵ̫࣬Ѿշɹ涨ǽͶ걣֤ЩҵʡҵҲʡҵӪҲйУ¡˹˾ҪбꡪǺǣǲ˼ɻӲб꣬бĿԼǵ㡣
÷һ£⵹ҲǺֵܼ顣Ѿڵ绰˵һ㣬Ҳû̬ѽ
ǺǣȻ̬ô̬Ϊ¡˹˾޹ءһɹ
÷һȻ̧ͷŰΣô£ʲôϢˣ
˽⣬¡˹˾Ļɽг˵¡˵ĴϰгĶϱȻӪ¡˹˾أȻĸ硣ε˵ţŹֵһЦȻΪ˸ʤϵϧԳͷʤ˵ϾûֱӵϵԴı˵ʵνġ
÷ϸÿüһ˼˵Ƿһ²ص棿УԲУʤĶϱ͸ðˡʤȻ쵽ˣϾҲˡΣҸ˾г˻һͦ쵼㲻ҲҿʵڲУǾ͡
ʼ磬ǵ˵˵Ǹô죿б꣬׼λѶͿ˭ļ۸ߡһҵʵǿڵǣûȵ׼ǾҪĻѡܹܲװɣֱȡб᣿
ʮҵѾͶ˱ǾҪȡҲˡεͳŸոհǰõĸСΪбҪΪ۵ɣ
¡˹˾Ҫ̫ͻȻˣ׼Ҳ˵ǰ·䲻Ҫһӣô
÷̾˿Щķҵش˴֣ͦġǡ
÷̧ͷһЦΪȻӣɾһһٸһף¶ҲˡץḶ́Ĺ㰮ôôذɣҲˣ
ǣ¶ͽҰɣұ֤쵼Ҳᴦ׵ɲɣǺǣѾгĶϱȻԼʱ棬ҿҲ쵽ˣҪȻһȥ
һЦ磬ҪڹҳԷأҪҪһ𣿡
÷üҲȥһҪȥУҾˣ
÷ſȥȴͻȻͷŰΣҧҧΣҲ㣬ʤȥһϺˣʵһǳǳˣ¶ãѿģ
÷Ťͷȥ
εһЦ˰칫ץ绰͸ί뵥֦˹ȥ㣬ίؿǣΪ˱֤бĳɹУؽбڵ21ţ֪ͨ굥λ׼һ¡
뵥֦˼ɵˣһ⻰ͷӦ϶쵼ĹϵҪˡĻбᶼѾ׼׵ôͻȻڣ
һֱ뵥֦֣ôһɮô쵼û˲أ
Ļˡ鲻뵥ֿ֦Ƽɲԡǡ飬ίǺسţֲЩƼɲԣȻ̣ȴûκԥʹӦ
µ绰˿Ѿ11룬ξָ˸绰˵Լ粻ϰ࣬û̫ҪͲҪԼơ
Ҫ뿪칫ңȥʤϱȻԼͻȻرˡü
Ὺˣһ40ͷġ̴Ů˹˽ü˳۵ص͵͵س
Ů˸˵ĵһоǷǳظɾȻϵŷǳأ˵Ǻûлױͷ򵥵ϲʩ֬ȴˬˡ
ɨһϾϳˣïŵź䡣
һ䣬ΪζˡȻζïš񡱣ͻݵӣλмֺøеġʺʱҲûٵȥԺļҳ
Ŷԭɩӣ
ε̬ȺºͺУĽź͹ȥ˼֡˴֣վŰС˵س쵼顭
κǺһЦΪɣǺǣҪ֪ͨأϾҪһǽгĿָӲίо׼ȥɸָӲĳΡ
䲢֪гĿָӲΡǸɶɶְʵ纮㣬ֻ֪سͦɣͦӣ֮ܶǸϹ°˹ˣǳˡ
ïΪʲôᱻΡĴԣڿʹˣȻҲ˺Ķ֪ïžȻڱ˺ܶСҲûٸïֱŤԼϹܲصЩˡ
Ҫû˼Ұسн죿ôôûأǾïš
ϾԼϹïڼ︳ôãһֱûϸڣί֯ƺѾ˻ôһƼɲˡҲżͺƤ˰Ρ
件ϲص뿪ȥıӰͷ̾Ҳ㲻ףïôһӬӪôҵʵͻݵţ˵Ը񷴲Ҳ߯һЩ
ïţʵҲûһӴ˼ֻ̫࣬ҲûïšïųָӲˣҲԥ˺ܾòžΣïŵƷ㣬еġڰ˵ǰ֮ʣҲٸïһλᡣ
ٰղסᣬǾݹҷˡһһץϵֻ߳˰칫ҡ

гʤĶϱȻһͦб¡ͦƯŮˡһЩˣȻĻӡ󣬴Ҷô˵
ڽ30ٸȻ˵ѾԶ룬Ҫ
ʤĶſǴѧͬѧѧҵĵڶ˾ͽ˻顣ԺſͿʼԭα¶¶ͨӵҲû̫ĿȻвָһƳȴϽһֳԳԺȺȵҲˣ⻹һȻŭΪ꾫Сˡ
Ȼʧ֮£ȴûиſ飬Ȼ˵ĻʵȻԭнί칫ҹʹְº¡˹˾ĵܵسĻƿءΪ˲ĹʤҲٵĹգڶ̶䣬¡˹˾ͷٷչ
ԣȻ˵ԲҪͥȴܲҪΪңԸ̫档гĶϱм˻ȻʣĽǮӺδǻĴȻѾһȰǮŮˡ
ݡ
Ȼһ׺ڰװվľǰԼѾصζԼһ·ˡ
ڵӣĶʢʱڣйʱ㣬ֶ˼ٸķٸĺٸ㣬ͷ΢΢Щࡣ
áȻԼС̬ׯ߳ݵķ䣬ݵĲȥʮӺվһſڣصȺš
ԶϣһῡʵӰź̺˹ˣȻӹȻ硰˵еӢͦȣݵ٣ߴģɢʣȥͨĹٳ˺ܲһ
ʵҲڴгĶϱĿУε֪ȻһЩˡϢ
ǰŮĸһ˫ϸ۾ǴͳԲԲۣǸ˭һ̵ӡ̸϶ͨٴȴȥͦ£·ɢһźĻĳ飬һ̳ŮǿȻȻĸ
سɣãȻȻЦȥ
ҲЦЦá


349 ԭԲϣ
ȻеŰε֣һ˫˫ڰεѲšϿȥ峺ϣͨˣû׼пܻᡰݡòϵ
ȴһעҪӡߣǰʮʹӵŶϤһ̬ĵǰհȻݽܿ
ֻôһۣξжŮ˺ܲ򵥣òϵУϺ;Ӹµĳζ
˵𿴰һؼʵְɲسȻʲôǡΪ棬û׼ÿһۡп¶ĳɫʣǹıˡ
سСŮԱƣ밲س͹⡣Ȼɿ֣ÿ͡
΢΢һЦ̧˽ȥ
ѾһӲˣһƿڵĺơֻɨһۺƵӣ֪ӦȻԼˣݾ޿ִӷѾơ
ֻһƿƣҪǧԪ˰ɡƳЦݵȻһۣĵŮ˺ôֱʣһƿƣԼ߸Ұɡ
ܿˣˣôˣ˷ӴҲЦžһԸҲͲʲôλˣʲô㸱ʹοˣ
ȻҲһ򣬷۵ֱۻһ£ŵЦس͹⣬СŮܳҵ


سźţһЩлӼҳ̵Ҵ£Խ̸ԽңȥҲ̸÷ǳȺȻûἰ飬θ˵ھصȴȻڣҲż
ֻм䣬÷ȴδһ绰
ܣ˼ȽӸ绰βȥ÷ĵ绰ǡ
÷˹صΣǳ극ûУ̸ôˣҪ̸ˣһеҪ̸̸
ЦЦûС
÷üҲڹĿˣĸ䣿
λû˵÷ԥһ£ˣҲϲŮˡһǲȥˣ̸


ο۵ֻתͷȻЦǡ
Ȼ˵ͷĵȻŨҶʵЦݣȴǰ𼸷ֺʼգεɫǷǳƽݣоֹ䷢ɢĳֳƮݵĶϤһеϢ
ȻӴٳϵĹԱܶ࣬ûһ˹ŹֵĸоȻʤЩм쵼ǰ磬سǰȴһֱ͸ĲӦС
ڰΣȻ֮ǰûж˽⣬ֻ֪귿ɽһˮؼɲ쵼κءˣڵõԼĳŵ֮ŲĹ̵⡣
ǳţⷿɽֻҪʤ̨ϵһггĶϱҪһ̾ʼ顣
ţгϱݣҲεʵ֤ĻӪ¡˹˾ôڶ̶̼Ѹٻǧʲ
밲ΣѾܴˡΪλἰ̵⣬Ȼĳڵ̬ʽĳŵȻҽԴϲɢȴûС
ԼһСʱķȻһҲᣬдȻһˣЩջôȡҲڰ಻סĵ׼ˡʵǺܻɣᣬⰲλ᲻ʹȥҲἰ䡣
ڹгĿȻ̫Ȥ֣Դ˵ķȺܴ󣬸˰Ż̨߽˱ʾǴͼͨҵͼοʤŵ¡˹˾
ҪǣԼϹҪ˾Ӷˣʤ֮ǰԭĹһһһһʡ򣬵ʤˣ˭ʣ
سҪгĿ¡˹˾ҲǳĸȤ֪سϲϸһĻ᣿Ȼչ黹ӲӵĴѴѵĳƱǰǿŵԼҪ
ڻǵȲ𣿰ǸһĨŹֵЦݣȴһţȻֻ˵Ҳûз΢仯
ǺǣǼȻǹб꣬ԸͶʽҵ˵ᶼǾȵģǵȻӭ¡˹˾֧Ĺ̽裡ΰ˰֣ԣΪչ˵˾һı¶ǿҾҵίоش˽бƳٵ21գֵ׼ʱԸ꣬ҪϽ׼Ͷ걣֤ɡ
Ȼ˿ĵչ黹үӵӣһССع٣Ӷ
˾ллسˣҾسһسʢ꣬ˡȻƱһ
ȴûкȾƣֻǽƱεһСѪĺƣ΢ЦţоĻȴһζŹ˾һбӴ
δ˻һȻɫʱ
һֲ˼ŰΣĬողŽջһЦĪ㻹Ҫͺɣ̰ͷĵҲǲС
׿̵ⲻ˵Ȼָ߸ϵ̬ðο˷ǳˬ˵͸żпͰŮˣıĸԽԽء
̣ǹ2010ص㹤ĿǰʼǾϷϢ㷺ʵҵפͶʡ˼µĳﱸֹĿǰΪֹ˾ڣһ31ҹ˾꣬Ͷ걣֤𡣡
УһЩʵĴţƩྩͶʹ˾ͻʵҵ޹˾Լɽʡ̩Ź˾ǹб꣬Ȼǻѡʵҵбꡭб300Ķأƶسý۸3000ҡб꣬μͶҵ࣬϶ǷǳңĻλӦûᱻ̧5000ϡټϺĹ̽ͶʣĿûһϵʽ𣬸ͳԲ
˵΢΢һ٣һȻһЦ˾û˵Ļ˾һóһڵʽЩѶȰɣ
Ȼǳ鶯һ£˸Ѿ˼ա¡˹˾ʲǧԪõĳһڵʽȻдҲ߱ôֽǣѹû׼һӾóôǮ
ùĿһǣǷĳسý𣬵ȹͶЧŽõ³һ֧طáĵزǮȻصѺнддȥʽȻνաװǣޱ
ǰڲϵ飬֪֪ܹ˵óܻܲûо͸˵سýǲǵģԺ׬Ǯ˵
ⴿû¹Ѱˡ
ȻĮһЦس˼˵¡˹˾ûлඣ
ЦܣҿǴûô˵ֻǸ˵һ˵ξѶȺʵ½⣬ǱϾһΪб꣬ǱҪչƽԭб꣬ĵǣ˾ھаܱ
ûȻӦʵҿٳطúͽɱĿ󲢲̫ߡ˾޵ʽķĿ棬硪
εĻû˵꣬ȻЦһĻس˲˵ǹ˾ûʵܲóʽԼ顣ǿϲϸӡϲϽ̽ȴǰس顣ֻʰسһ仰ԸԸ⽻СŮأ
ȻѾŭ߳㣬ȴҲż˹ĵ˵ţܣ֮£ˡ޷סڶʵĴ˾ǰ棬һǾ仰˾бĿԺС
ȻȻŰΣͷ߷ԽŨҡԴְº̳֮˳˳ˮɽĵϣû˲ȻӡΪĿʤѾǰ˹ȴ˸գԼ۰Ͱ͵ظ밲γԷһƿþƣȴôһһˣȻеջǵһ¡
س˽СŮӷǳȻôҲͲǿسˡȻ̧Ҫ뿪
ǺǣҪ𣿡һɹһǾ仰ҷǳǸв֮ԭ£
Ȼŵǳ鶯һ£ǰ˼ͻȻͷŰΣسΪҲиԡسһΪĸɲһͷһ
һΪ̸ϣȨΪԱ쵼ɲҾְȨˡΰ˰֣ߣ
Ȼһװʲôװ


350 ԭԲУ
λվȻֵ𣬻ҪſڵļơϷǳƽ޵΢ЦƽһĨ΢ЦȻͳһֳϷŪͿоǳŭ
ɽй֮гҷǳա쵼飬ҰαþĽȴʵǺΪѡǰһ˵£ɲб꣬Ҳѹ̽¡˹˾ϧѾ޷ˡǳǸ̾ϢķǳǸ
ǺǣسˣһȥһѰسĳתҰְ֡Բ𣬰سһ£һˡȻȻһɹ߰ͷ­ʹ˳ȥ
ߵſڣ˴Ҵ߹÷÷зί˳ԷҴӦһ£͸˹һֱڵģ԰ǳӲġƢһȻ̸˾ͻˡ
һȻأĹʤȴǲҵ룬÷Ϊƨɴ飬ʤǳֵáΨְΡͷ롱ټʲôƨԭһѹϵ㽩ͺˡ
εˡ嶯ͲԲⲻ÷ġΪǡˡ
÷Ȼм֮Եֻ֮ǰ¡˹˾ĻϰȻѡȻɫƵسҪߣ÷Ͷʱһˣ
Ȼ㡣÷Цкһ
Ȼͣ½ŲǿһЦ÷ѽǣ
÷ǰȥ˳Ȼĸ첲զǣȻ㲻ͬ־̸̵ҽϻͬ־˵ţòһˡߣǻȥ
ȻЦһķƳһۣ͵͵Ӵǵİسǲӣ˼˽ʵûٴȥˣ
߰ɡ÷Բ˳ˮ۵ȻȰ˻ȥȻȻǲô׾ͷ÷ĳ棬û׼¶л͵ءϾ÷ίǣβһسԼӣܲܲίӰɣ
ٳϣܲίӵسûмܿϧξ⡰ˡеһԱ
ٴҪƿƣֺ˼÷λɫȻɰ˳ĸ첲Цͬ־¡˹˾ǱеҵԼĹԼ˸Ҳ
ʼ磬ǣѾ˵ˣΪ˵һ֧¡˹˾뾺꣬ҾͲͬбˡǣܲб꣬Ͳ˵ġ
һֳӲʯͷһü۸ߵ֪͡ߵغëͷСӣȻǳʧҲ԰Σ˷ʱ䣬÷˵ͷˣǣҹ˾æҾˡһͲɣҲûɶ
ߣټЦЦ
ȻɨĵİһۣͺһŤͷߡ
÷Ͻ׷˳ȥ
Ȼ÷߽ͷ̣Σ㵹ô˵ٴˣôʤɶô㻹벻ڹٳϻˣһС̶ѣôɶ
ԭԭʲôƨԭ򣡡
㲻ǴӦҪ㿴㣡÷ֽŵΪô飬ʤֵһȰȻ绰˵¶Ҳôˡ
Ƴ÷һۣЩķҵص͵͵˵ʲôǹ˾ʲŲǧóһڵʽѾˣ¡˹˾һǸɵĿװǵǲسý𣬻ǵȥдȻеĴȥʩȻһôɵģȥʣ
Ǽûʵû̫ߵʣңΪʽͶѶβ̡ߣ͵Ͻ趹̡ǣҪǳ⣬˭еΣ㣬ң
˵žһЩ߷ߡ
÷һҲû뵽ȻˡӪã̾˿Σô˵⡭
γһ¶㲻ùˣ
δ߳÷ȥ
ȥ

ȻҴҷطɽֱӾȥί߽ʤİ칫ҡ֮ʤɫǺԵЩӣüЦЦСȻôˣ㲻ͦæôпյְˣ
ְ֣ǰ˵Ǹ̡Ȼ͵͵
ʤŶһҲθصСسкô㻹ûȥ̸
ְ֣ҸղŴӹʵû뵽ⰲξȻӶȻ簲εܾ¶Ҵ˵һ顣
ʤɫʱЩôÿôһƨɴḶ́ʤûзϣΪԼгڣλܲӣû뵽ȻȴȥһŸ
΢΢һ£ǿһЦСȻһҲǺǣͬ־ĹҲףбǲСģȻȥҳСͬ־˵˵ôһ
ʤȻ̬ȣȻȻ
ԥһ£߹ȥʤЦصְ֣ǲˣĸɲͶˣҿ̫ˣǿԴѡ쵼ĸɲ˭ǱϹϾ̺ţôģ
ʤüͷһ壬˰֣СȻ
Ȼһôⰲεôһ£ְ֣Ͳˡ
ʤ̾˿˰֣ˣˡ
СȻʵҾأ׬ǮҲˣˣҲ̫ʤԼԵĶϱͷü临ӣԼǲĶ
ԼǲĶӣԾżЩǷϱҪڽǮ油һ£ôһδεΥԼԭаȻ̣Ȼѽ
ʤͻȻЩơ
һᣬȻȻһļƣʤ֪Լٲ˵ʲôĸԣǲưոݵġ
СȻ¶ȷŷšȻȥ취ʤԥһ£ѹصİΣҲǸͬ־⣬ҿǾ㣬Ȼ̿ˣҲȥ鷳ҿԸ㣬鲿ص㿼ĺ󱸸ɲ˺ɫӰУңʡﻹС
Ȼһ̶ѹĵԭˣԭʡк̨ѽѹţ
ǰʱӢͦһʱ䣬ȻЩ˸


Ȼ㬶ȥ
ʤڰ칫ЩķҡȻ˱ŸչǺܲô˵ų̂Ѿˣ㰲Ӷң
ţʤЩŭǣϾĳ½ϡԼ½ıͷһй
Ҫ˵ˣΪôСµĳ½ϡһ˳½ϣԼҲ˲ѽһ
Ȩ䣬ȴ칫ҵűˡ
˶񣬳
Ŷ룬Цг
ʤһ£øӵɨ˰һۣСͬ־ôˣ㲻æĹ
μʤɫϲεģ֪ΪȻ顣бҲû̫ϡ
ЦЦǰȥվʤİ칫ǰ쵼Ǹˡ
Ŷʤüһ
磬ȥ̸̡ǣܵƢƺ̫ЩҵĻû˵꣬ͷȥˣǺǡ΢΢һЦгǸгĿʵϸطúͽɱһ𣬲ûж㡣
Ŀǰƶ£Ÿҵĺʹ˾齨Ѿͬעһ̻ǧĶҵءгҲһܴĿ¹˾һдĻʩʩ׼һϵйܸ̽¡˹˾ԶԶҪȳǽ300Ķظ
εĻһ˵꣬ʤ͹ЦСͬ־ˣ
쵼Ժҷǳգô飬һܲģ˵⻰ǳϡ
üȥʤ΢΢ЩжʤΣͷͷһɣչ黹ɢȥȻûԣʤҲˣ϶ʡ쵼ĹϵҲ뵽ǽǸĿľȥˣš
Сͬ־ϾǲġʤЦЦĵֻҪģȻûй̣ӵϣҲΪ㣡
ʤİεļ̾˿ϱ̫ǿһŮ˼ң̳ϴƴҲסˣô£Ҳ̫£кʵĹ̾͸ǣûкʵľ㣬ûɶ˵ġ
гģһϵġ
΢Цŵͷȴǰġĵ治ϣֺαٹĨǵظԼк
ʤ칫һᣬξ뿪ȥٵİ칫ҡûԣǴһҲȻһϾ¶ǣߣһչһֶ쵼ء
ٹЦͷ


351 ԭԲ£
˰࣬ʤ뼸гһϯһ磬ΪһͶʵĸ̾еĻӭᡣ
ֹĹٷϣ޷ǾǼ򵥵Ӧһ£Ϊμ쵼𶼺ܸߣͨĸɲۻһֹġơʶɢˡ
8㲻ʤͻص˼ҡһţӹ͸оЩ֣˳һ䣺ţôô磿㲻ȥ𣿡
ʤһɹʲôƨˣһڵˣܵȥעһʲô˾ҡһͳɸˡ֪λ쵼ĹϵԶͶʵģú˾Ҫѹܵú侭Ӫһʲó׼Ǻʳһ¹ɷݹ˾
зίͨɲѾ˺üˡüţǹҵѽܵúʲôأⲻ߹涨ɣ
ɶ߹涨ģʮѾˣҪһƽ¢ҵĸͶʶԪ˵ˣ˵貿һҵͶʾӪļҵĿѾ򿪣滹ŸƣʤҡҡͷҪԶƶģҵĸоһλʡ쵼ƶĽȻҲкôԺȥǧԲú˾ҪǸʳ˺ʹ˾ζſŤΪӯҪˡ⣬ҲԶһɣ
ǹҵҵôаţǻ𣬿һƳ˺ʻӪɷƾͿʼ׬Ǯ
̾˿ţһǾòáˮúů漰ϰյô˳ȥһʲô¨ӣҲճɡ
㶮ʲôƣǡʤͻȻ˶ٲ˵ˣҶҪˣ»ٹܵĺáʹͷվˣǰôھôڣ޹ˡ
ſûʤü
̾Ϣһ⺢ÿϲʮͲܻ
СȻûУʤͻȻЩķһԼĶſ˵һʲôζһʼķŭڵ޿κΣʡĵĶӣҪ׷ˡ
ȥɡ
ڷɽ̳߳ƶʮʤٳȨıֶ֮ߡǸ֮˵˿ǵ̫ǿưԵŮˣܸദǢɴ˿ɼһߡȴǳȥɲȴܲסһӡſ͸ԽҲ͸ġ
Ȼһۺɫ˯£¥ԼԷ˳ɢڱɫЩõϣְ֣أң
żҸջһ׸ʽס170ƽףոΪ쵼ǵ·ӣ£ҲʡڱȽʱкʱֵ͡լˡ
ʤס¥£¥ԷһȻУĿǰѾ־ӳһ֮ˡһһԷ˭Ҳ˭ƾſô߻ƵأȻҲ޶ԡ״Ҳû̫ʤԴ˷ǳΡ
ʵʤҲףȻ֮Իûиſ飬޷һʤгܸ棬ǿڹŶķϡ
ʤͷԼ绨ĶϱͷſԼҲеŮѵȻЩ³켣¼ŮˣеʱǸ㲻Լӵ̬ǲ⣿Ǹĳֹ񱣿
̾˿СȻ鷿һˣл̸


СȻ˵ĿҿǸĿǿϸǿǣˣȥ̸һ̸ʤ˰֣˳ִȡ̺һлϣ̰һڡ
Ȼͷһ󣬾ʤ˵ǸǧĶҵءҵŹ˾ʳɷƹ˾֪ģҲ⣬ַˡȻɢʤĿ࣬ȫָ̺ͻʩҲвСĽˡ
뵽Цְ֣ɣԸӹҾǸе氡ⰲμȻôӣΪɶǹ̽أ
ôˡҲ̳ϵˣѵ֪𣿰βǸĿɿڣֻ˵̡СȻ㻹Ǹͣһ㣬͵һ㣬鷳ʤ˵̻ңЦЦˣȥæɡ
šȻȥֻͷһЦְ֣ͦģⰲεǺҲ滹кܴĺ̨λʡ쵼
ʤԥһ£ջǾεı͸¶ԼĶϱ̫˽Ȼˣ˵ͻᵽȥһ˿ȥͷѿһʡλõͻԲ˶ߡ
СȻҿԸ㣬ұҪ㣬Լ֪ˣ˽Ͻ⴫Ļʱ⣬Ҳ㣡ʤɫɫȻ˵ȻͷһݣϽ˵ͷְ֣İɣҲ˵ġ
֪ʡί֯½𣿡ʤѹξǳ½ϵ˽ӣ𣿣
ȻһɫЩ԰
ΪһгĶϱʡλĶȨʡί쵼֮һм˽ģ˭֪λ²Ϊᣬһλ쵼Ҳò˼ͻһ
Ȼǳ½ϵ˽ӣѹԼүӶ֡ѹ25꣬Ѿһ֮ˡ
Ȼͷͻͻֱǰ͸һӢͦʵ˫ǵȻһĨ΢Цòƽʵ᾵ʣһӳԺ
סҵĻЩˣ¹ʡίҪ쵼ڱҽʤֶ˼䣬Ȼɫ֣صص˵ͷְ֣׵ģҷֵó

ڶ磬Ȼٴθȥ˹ءֱȥϰΣȴЩΡ룬ȥ÷İ칫ң׼÷ϡ֪εںһ֪ЩͶ԰ηǳ
ȻֻǶ̶֮䣬ֵķȴ޵ؼ
Ҫ˵Ѿֳ㹻⣬̬ǿӲҲֻ˺ˡҪ˵ȻĹʤȻܲҲܹδʲôСЬ
ȻŵĲӣȥǳšſʮͷŮίذ칫¥¥ϣһЩĻظɲذһۣĵ˭ѵί쵼
ίǼίǿմӲ߹ȻʱͻȻϳȻﲻȻŮ˲гĶϱί÷


352 бᡢһ
÷ڰ칫￴ϣͻȻȻЩҲЩԾ
ʵȻǰͿӽǮŮˣʱǸ㲻ŮΪɶôƣŮ˰Ƶĳ̶ȣѾĳЩ˺ɫĳ̶ˡʤϣҲòȻίߡ
ǰȻҲ⡣
÷Ȼ㣬զп
ȻЦظ÷֣ȵɳϣһͨѡһᣬȻ΢΢ЩЦЦǣͰسһԸܲ˼ܲ˼
÷ȻתһתͷĥţȻɶ˼ѵ찲ȥһת̬ȣ
ɻȻܶ࣬һǿԿ϶ģȻ˷ԼԼ˵ˣй̵⣬ŨҵҪϵζô÷ͻȻĵѵ֪˰εţǴпܵģ
һˣ÷¾͸˼ֱĺͲм
찲ߺ÷Ҳհǰ˺ؿһᣬðг½ڣصʤҲ̫鷳ϾʤҲҪˣ϶ʱȥĿǰڶɽʡһǰ;ĳ²
Ҫ˵ʤˣͨʡ쵼ҲԳ½η½һǿйأҲʡίίԼŷҵıйء
Ҫ֪ڹٳ֮ϣڹԱ˵ǶһЩʵȨԱ˵ܲƽȥҲһҪġɺӵؿڡνںӱܲʪЬһسгľ͸˵Լװûκ⣿һ쵼Ҳ¾ͺƽˡһһ׼ĿĵĲ飬ܲ鲻
̫ˡвΪ¹ϵûдã˶úǱһһ
ԣһڼ˵ʱ򣬹ԱǶСĽ͵ˣ˳˳꣬Լ;һԲľšȻȨټʮµҶǰˡ
뵽÷ͷģٰȻϡȻҲ氲εģνģΪ¶޹ء
ôȻƷأǺǣͬ־Ըɡ˵꣬÷ɷ˵ȥȻ沦ͨ˰εĵ绰
÷绰ʱ򣬰ҽԺ̽ࡣ
ѾΪתмͿԳԺؼˡΪȷº֢϶Ҫڼ²ٵģҪȥҽԺ塣
ڲϣɫ΢졣Щѿ̽ԼͺͺԻһȦͷ̲ס̾˿һʱеŮ˵ϵĲʹԼܲº֢ЩԶԶȲһͷ˿ڷʧȥʹ
ӣǲǺܳ󣿡͵͵
΢΢һЦ࣬ɶ˼ˣ֮󣬼ͳˡʵڲУԴٷˣ˴۸㶨Ƽ׼ٷ
̾˿ţʱ򿴰ɡ
ˣЩǮûȥҲҪܵǮİͳһǮסԺķҳ˾ͳˣǮˣҲȱǮ͵ǾȼðˡǣܵǮҾҪһҪ˻ȥ
̬ǳţǮ˹ȥ
﾿ʲôλʮ˿̶࣬ѾͬĿ飬˵Ĺϵڲ֪Ѿ˺ܶ࣬ԼҲûʶɡ
ԥһ£ǽ˹УҰ˸սҲǺ⣬Ҳ̫ˡ
֪ҲҪҧҧ촽˵ˣ¸ڳԺ㡭ܲҳԺ
˵⻰ͻȻԼƺЩ֡ˣͺͷȥȴԼСҾ㻹ҽԺסһʱɣϾͷϣһҪº֢˲ѽ
ȵһĻͷٸнһ̾ϢŽ˽֣͵͵ȻˣҽԺסˣؼҲС
εէͷϲЩ۹æʱ¶ɫʣһֱλ֮УǰǸ־ηسˣ
֪ζ̬ȵı仯ʱһֱӵϵˣ־Щʧ䡣
ԼһȦԼǲۿԼɣ
ϾϲСŮͷҲһŰˡغڣϣԼԶҽԺĲϣԶӵĹذˡ
εֻˣɿ֣˿˵绰ǣǰΡ
ͬ־أȻˣأһԸɡ÷ЦЦ
ߡӦУ㶨ط֪ͨңһ͸Ϲȥ
һɹ棬ûԼĵʵȻ¡˹˾Ҫһӵ飬θո˵𡣼ɫˣЦЦͬ¡˹˾ˣ
ûСҡҡͷҶܲġǣгϡˣúˣȥλгĶϱԶٷߣ
ͻȻ21յбᣬ̾˿࣬סԺһʱ䣬æҽͷöϣЩ
ҺܻܿȥˡҲ̫ˣע壡


á÷µ绰ֲһ绰ȥȣڽ̫ʳǰһ䣬ҺͰسҪдһҪĿˡ
õģǣȥšȲҵӦ


̫ʳȥտһҾ¥κܸߣسһָķ꣬רӪӱ̵غһ˹ʱʡ˵ҷϰЩⶼЩСϢίһЩӦ͹ӴԵʡ
Ҫ֪ڽ̫ʳǿҵ֮ǰĹӴһ㶼ǷڹݵġίǱߣ֮Ϊ˽ӴĶ㵥λ˶ڲҾƵϰǲǸί÷ʲôеĹϵʵֻȵ֪ƨĹϵûУҷķ˺ܺ÷Ŀζټϻɾࡢ۸˵ҲȹݵһЩ
ʱ֣÷Ȼſڸ˳˵Цž߽˽̫ʳǣһ¥ĴΪǳӡ
ѵȺ˴÷ȻϽӭȥЦǣҶˣ201䣬
÷˵ͷҪȻһ¥ͻȻŤͷ˲䣬зְڴǰ治ԶһϣŮһЦ˵һ毺õŮӣǸκ磬һ߸Цһ̽־Ҫȥεıǡ
СȥͦҲͦǵġ÷һ͵ͣ˽Ųüڲһ壬Ȼ㣬سƺˡ
˵ţ÷ȻʹȥȻͷһŹֵһЦҲ˹ȥ
ΣôѧôǻˣسЦȥᴷ˰εļһ£ҪջȴһʶׯֹŮӴ˹üۼһĨ濴ĪһĵŮô۹⿴ԼƺЩ
÷ߵǰŷһŮԼȻʶǹҵһܵ¡һ÷ڴ䣬ͻȻ÷ϽվЦǣôˣ
һͷƳ÷һۣŶǣѾˣǺǣǽһ£λҵĺѣŲ棬ҲܵĽ㡣
ǹίǣҲҵҲЦȥǺá
÷ʱŶͷһպ͸ΪԼġСѿԼʲôʱôһθŮһ͡
ЦŸ֣áܵĽɣͬ־ǳ㣬ҺͰسǳεĸɲ
湧ЦЦ﹤ԺǶա
÷΢΢һЦǺǣаسĹգͬ־ĹġȻˣͬ־˵ʻǺǿģͬ־ĹίǷǳ϶ģ
÷ִŹǻЦ̸˼䣬ͻͷΣͬ־ȥ
ʵ÷ҲҪʲôǻʵϣڰεϣ⽫̬ȷŵкֻ֡ƽ񡱣ΪίǺ쵼ɲȻƾͷɢ˳ʶءֵضӦίǵļӡ
پǹ٣еĺ蹵Ȼڡ
áε˵ͷ棬ȳԷɡϣӳԷһ۾ۡ
棬ҵ绰α߱ڶ߱Ȼһ绰ơ
˵꣬δҴҶȥս˽̫ʳǾ£￴ܣڹ˾æѲ´Է
ŰγƮݶȥıӰһ˸룬ͷζӳ£ˣѾԼԽԽԶˡ
ʵ˼ֺγԼ߽ԳһЦҲ˻ȥ
һֱվһԺϸع۲仯ҲŮˣȻ׾ͷĳ쳣һĦ֪ԼλӲŰسһж
㣬ʵس治ҾãϵͦõģҪڣôн죿˵еϢ˼Ұس̽͡Ц
Ŷһɫ䣬ԾͲ˻ȥ

ȻǰΣȻȻȻʱһ죬ڵȻǰİΣȴһָоˡ˵İӸµظӣİΣˡ
ס˵ЩлȻ΢΢Щ˸Ҳ֪ڴһЩʲô̡
÷һԣȻ˸ͷͰЩ̫Ҳ֪ôأֱȻƺڴŰεʲô⡣ѬĵŮˣʲôɲ
һٷʵԵĺȤʱ䲻ҴҸȻ̸̸̵飬ξȥ⡣÷ƺҲԸðٸȻӴȥҲЩɺ
ҪĲ˼ûô˾ɢ˳
̫˷ˡʼ磬̺һСŮԱЦЦС㣬⼸ˣһըҴɡǣܣҴӴ̫˷ˣ
ȻζһЦسиԣ
÷üϡ
÷˵ҰȻ棬˵ֻֻɰװڴĴļˣһ¥ȥ
سԷ¶ȥȷǺܹ졢ͻơȴȻںŮԱ۹⣬֮صŶﳤȥ
ȻȻЩδ뷨Ҳûôֻ֣ٳŷֱʱŰε֣ЦЦسǣһƷˣʵǲ˼һΣͣǺúþ۾ۣˣ¸³ǹ˾֯ԱҪȥɽΣλ쵼ûʱ䣬һȥ棿
κǺһЦźۼشȻܣҹͦæģʱܳ鲻ʱǡ
λͷ÷һۡ
÷ǿһЦǺǣܵˣ﹤ʵ̫æҲѲ


ȻԼĻɫɳ۶ȥ
վſڵ˾ʱ÷һ͵͵ôŮ˸ԸǽĿͶģ
εһЦܼ򵥡Ҿȥгг̸̸˵ĿһҵĹϵԡ
÷Ȼ̶Цνԭ򣿰ΣҾͺˣЩӣıһһ׵ģ̾Ϊֹ
ʼ磬ôܽлӣͷԺǻۡǣЩ㹤ģʵںܶʱ򣬶Ҫѧᶯӣ
÷ɫһ죬ͻȻŰΣΣ˼˵û𣿡
ιһЦҿûô˵Ժ
÷̬˴ųȺ÷˾Щ˼顣һǸ߸ϡȻʳ˼̻޲ɷǣȻҲСŮ̬֮
÷˽һЩŹֵı֣һ÷òῴϰ˰ɣˡ
һδһδȢͬΪбɲŮòȥƺЩ䡭ԽԽЩܣúɵĿ⻺ɨ
ȿȣ
θɿɤӡڰθɿȵУ÷ʶʲôֻȻ£תͷ˲䣬̬Ѿָ˼ͼȶ޸߹
ͷһݣϽԼЩеͷ˼λ쵼飬Լίܹܵ顣³ǣس
÷һߣһĹ˵ͬ־զߣĳأ
ǺǣҾʹһ㳵ɡҵ˾躼е㼱£Ҿȥˡ˵ž͸÷һȥ
˳۽ǵƳһԼ߽ߵİΣ÷ͷĪЩϲ
ͻȻεֻȻ𣬺ܲʱ˵÷ͷһĨ鶯Ļϲ


353 бᡢ
ο˿ȴһǳİĺ롣һ򲻽İ˵ĵ绰벻Ϥ˵绰÷ֵɨһۣ͵͵զӵ绰أ
Ҵİ˵ĵ绰ʼ硣
ʱӣֻٴüŽλ
绰ͷһϤǷǳİ̽һ䣬ʣǰ𣿡
һңǰΡ
绰ͷ˷ιΣզģ˵ڷˣ˾Ͳʶˣ
ȻһҲЦԭСӣ﹤أҵüˣҲһֱûϢ
ƲƲ죬˰ɣֵ˹٣쵼ɲͿֵ˰ɣȥͬѧۻҲûһǰͬѧ˵ģõسˡ˲á
ǰεϵͬͬѧһ껹סһ黹㲻ֻҵҸæģҲͶϵ
Ǻǣ£
¡ãҾȸкҾʡأҾܸϹȥеҪ£˵ɡָг˼ĻҲû˵ԼڵĽֻԼ˼ʱ͹ˡ
ĳݡ
µ绰سһ˴ɽʡҰΣѾһϣˡٲɣžֻ¥ӱܾ޶ծˡ
Ȱδһ꣬ྩˡ밲һѧҵڼİ£ྩձȺڹһʼڱɵͦ˳ţӴȺã༭šר쵼øɶ͸ɶûһԹԡ뱨Զ°·Ͼ͵úķѽ2СʱԾڰ칫֧һоһڻؼһΣǵҲνˡ
ôһ꣬˵Ҳص飬дƪӰԽԽдԽԽ٣֮ġڣ˲Ǯ˱ղÿĳƪС˵ءսֹʱͷʮ㣬ھﵽæ켣ȦȡС˵
Žйһ˳һ߸㷿߳Ʊߵֲģ߿ŷᣬѡ
㷿زǴƱһʱҲķ᣻ֲȻǳɹʲߣֻҪһҲܷˣϯһŷᣬһҲ쵽һЩƷһĺһôҲΪɹۡľѵļߣųƲߡ
ĹǳζܵͣҪ˵ߵһ׬Ǯ뱨ļ߱༭ȣҲܵ͡гʱһǮУ֮£ȥ죬޷˵شȥ˹ºȥˡ
ྩѧĽʦӵܣĿ׼˳˯ߵľ޴ƸѧһѾƳȴδͶгĿгɹ
Ų裬ռ20ԪྩѧһһµĿгɹྩйشƼ԰עһС˾гɹΪʱ׼ѰҳϿ
гԶԶҪпöࡣյļȻǳȽ;мĿȴûеõ̼ҵĿáڴĴУѰ޹пʱ˾СҪծ׷ҪǮǱԾ˿ͷڵزҶһˣһؼңҪծ˾ͼͷծǶһЩݻߴݹϵˣڽϷͥ
ǰ죬һྩͬѧľۻУдһͬѧõ˰εĽ͵绰ɾһ˿ϣ׼ҰΣسİܲܰ취

ص칫Ҵһṫ񣬰ξЩƣ룬͹ɳС˯Ƭ̡еһᣬ֪һ˯ɽʱѾҪ°ˡ
һӣ͸һ绰ȥ°ɣһ뼸ѳԷ
ϽӦõģϰ塣׼أǹݻǽ̫
ȥЩطˡҿñ¿һҴݣͦģһȥﶨһһʹ˹ȥ
ΰ˰֣µ绰͸ܸԴһ绰ȥԼ˳Էʱ䡣ôͬ¡ѣһ˹Ҳףβ֮Ҳá
СӡĴ˹ݲΪΪλòڹõıϣõ˹·һ㶼Ը
ݵǽɺɫһɫǸɾ࣬һԴ˷򸾣еףŮĵƹ񣬹˼ӵԱøˮжƵġ
ҷ֮ˣԭһǲƷζǳڣݲƵһ㡢̣Ƭۣζѡһԭ⼸ԱĴˣ츮ξҲ֪˶ٹ̰
αһ䣬˭֪Сݸûа䣬֮£ҲٻطˣԴܷ򸾺ڴһ˸ط£͵һݲͼ֪Ĵˡ
ˣӦˣȥҸطԵ㶫ٻӰΡȴ֣һԷɡ
ҲЦǰΣһɡ
ԥһ£˹ȥκǺһЦ棬һ£ҵ顢ظ츱
ò֣ãΣ


˳ԳԺȺȣ̸ΪζܵĹգﻹǺܻϲģκ˼ƣǴξƲմġ
ͻȻT첲ϴŴͺɫõ꣬һǼϻƦӡüҲûϡ
ʱ⼸СƦӾ;ס˵һ÷ǳˮ顢20ճͷĺһɴĴӡɴհѲ˸⼸ƦӶ˹һ˾ͺٺЦųס֣ӣһһ
ɴһŴԲҲȾơ
˹һЦȾƿѧ缸ǳģӣ缸ֺֺǣ
ɴǵͨ죬մũ嵽治࣬ﾭ̣ʱͻֽšϰһã˹ȥԲֵǺȼɣľƽˣ
˵ţϰɴʹһɫɴҪȥǼƦôϷߣǱһߡɴΣӲͷƤһڣʹæס졣
ƦӿЦвУһơ
˳סɴͿʼƣɴţϰȰţʱ
徲Ըͬɣȴ£ξ;ЩͬʱԹصΰеʧڶҪҹֵΤ֮ϸ̸̸
ǼСƦԽԽ񻰣ЩȥˡСϰ壬ҹȥһ°ɣ
ȥɣעⰲȫҲЩʵ˷Ҳֺ֪ܸߣ͵˵ͷ
󲽾˹ȥһѾͽΧɴߵƦӸƿˣһɤӣס֣
һƦӶʱͻˣ֣TMD˭
̧һȭϴȥһ˳ȻһͽƦӸקڵءʱͻɽǷɨҶһ㣬ͽƦӸŵڵء
ƦӵһţһƬǽ塣
ˣ˴֣ͳֻ110ʱɳ˾͸˹ֳаسظڣﻹҵͽ⼸˸˻ȥ
ǰǰҲͰСʱʱ䡣ϰɴмعһлɴǺͰһơ
˵˾һԵ֡һĻβûзϡû뵽ǣɴĴպȴĳֽⱾȻͬһ죬һڵأһλȨأһݸƽͻȻһֻ˵˵ʹȻˡ

ڶ磬ȺԺſڣӳ⳵һŹİ۾ʱһеȸӵˣϸһۣ߹ȥЦྩ𣿡
ɨһۣЦЦǵģǡ
˵ͷǰس飬ظġ쵼һ
ϽЦŸֺѡˣȻ¾ɵȴׯµظ¥ͷ𼸷ȻкȻĵ겻˼ҰѾΪ߸ϵ쵼Լ
ȻԲλڼ֮ɢˡͬѧ겻νӵһ£βûеĹټӣҲͷ
üһ治ͬѧǻõġѾһ֮ˣ˲𣡡ᴷ˴εļһ¡
ǺǣûɶһƷ֥ٶѡ
˰ɣƷ֥ôõ𣿰һȣҪ¥ȥˡ
õãЩòһˣ磬Ǻúúһȣΰ˰֣Ц̺һԵͷڽ̫ʳǶһ
ЦһͬѧһȾƵģˡ㿴ϵһר
LPGLPGӹװӡLPGרõúCNGϸĲϣü鲻Խһ
Сع۲ɫ͵͵ͬѧԿ䣬Ŀרڹ˵ǷǳȽĳɹĿǰʵӦгһհףܻΪʵհס
ӵһLPGԷչվ豸վ̨ϵͳƿʽվװվרõֱáվôھϷҺӹװԼCNGһϵвƷгġСţϸһЩ͡гȴЦЦ˵ˣҲٶһ㡣
˵Щ֮豸гǰ˵ѹҺѹȻȡΪȼϣڽܻĴ󱳾£ӦһƣĿǰ˵ܻռκǺһЦĿӦòͦȤ
ǰһȴָϸ˲ϣӵȴһԡ
Ȼּȴ֪ǰ2006֮󣬹ѹȻѹҺ֮ȼϼվѾгģˡ2006Ժıؼǵãȫд󲿷ֵĳ⳵װȻȣѹȻҺ۸ͣǳ໷гǰǳá
ĿĿΪΣεȻ֪ڿܵ£ɹתΪгӦãڹгǰͷҲʧΪشһµľ㡣ǣȴܾô׵ؾ룬ڲȫȷרĿԡѧ֮ǰ¾
һᣬ̧ͷһڴͽŵԼɾЦЦҲܵƾṩĲϺר֤¾ӴͬѧҲͲˣܵøһ֤ʱɣҿԸ˵ĿҺܸȤܵĻԸ̿Ŀ
ǣǡЦţͷһɡȻ֪βܾƾͷЩϺһ֮ʾ½ۣԼյĶġֻҪθȤʶͺãؾʹкĿܡ
һЦЦ
룬Ц˵硪Ŀ֤пԵĻ׼רǻǸһأ
ЦһͬѧҿǴְºѽҵǿһ˾ʵԼ롭ֲרŵĶӣȻҪѰҺˡ
κǺһЦ̸ܶ㵹˵˵ĿͶʲγɹģĻҪʽ𣿡
ԥſھ͵ͬѧ10002000ĻͿȫʵټϻʩصͶ룬2500Ӧ㹻㹻ˣ
ͽεġ㡱Դ˵Ȼѿڶ
ŶһͶʵǲ̫ʵĻ2500ͶʶĿǰĹ˵ҲһϴĹĿˡ
ãȷҵǰͷϻϴḶ́æһٸһΣЦЦˣͬѧ겻Ҫݣ
ƿţкȴͬѧȥݿϢһ£ȴļϾ͹ȥ


һߣξ͸Ͼմһ绰Ȼظ˰ĲϺͼר֤ϵȸĹ˾˹ȥϾùϵྩһҵڵר֤һĿһ³ɱжһгЧԤڣӦúܿܵóһ
УĿˡΰ¶˾ġȻרܲ죬ֻһԸΪǣôȻͬѧҲäĿĿ

Ԫ2001421գʡһֵüסӣǹ÷չʷһҪ̱ڸ϶дһ쿪ʼ˹ؿԽʽչľôĻ˹ȫ潨СĽŽǡ
ľĿ֯ٿĹأǽ̬ũҵƷгĿбᣬίǳӣί÷سΣίίسųꡢسʺӿ쵼ԳϯбᣬͬʱҲ˺ܶߡ
Ȼǰ÷ǾƲϯġһʱһʱҲ÷̬ȣѾԸؽĬĬǰ̨ȻԸ
ǷɽҵһֺƶˣڵĹͻɽҵýȻǶ֧֣û˵ģͲҪβģɼܱظϵˡ
ڶķɽýϣ϶Ŀбǵص
ɽҵ¸ýļǶ֪Լ밲سǺܺõѣлȻڵýظ찲ŵļƷͺм߶̫˼ˣ»ᴫﵼԼԹӡ
죬ڹݻб᳡ӡһУһ̺ſֱͨϯ̨ϣ̨Ѿʮǰʡҵʮýߡ
ϯ̨ǰһ֤ԱϯλҲһֽ̨бǱб쵼С鸱鳤Ͱ칫Ρؽί뵥֦
뵥֦վ÷Ρų쵼˽ӭȥȼ쵼ϯ̨ϣ뵥֦ŻͲλҵǣǣӭҵȣҽһ³ϯб쵼ί÷ͬ־ίǡسͬ־ίίسųͬ־سʺӿίǼίͬ־
У÷ε˻̨µͷ⡣λϤϯ˵ίĿĿأԽ뾺ҵͷԽӵ˷ܡ
ڹھԽӵĿƽԽǿ˳һ·̵ƣб֣ĿȻпԡңǰҲ˽ͨ͸ͨ͸ģسץĵһ̡ڹس˵ĴƶĿֻҪ̫Ǯ;ǿԤġ
ǰҵĴͨԲͬĿı׼۸׼ߣ3000¡
뵥֦ɤӣڣίǡسͬ־бῪʼ
̨ŵһҵ̹Ȼɫƽ촩Ű׳ºһɫ㣬ǹٳһװǺЦЦ֯ٿġأǽ̬ũҵƷгĿбᣬڿʼ
εĻһ䣬̨Ͼ׶
ȥ뵥ֵ֦бӴںֹ5㣬һ35ʡҵɱ֤뾺꣬λҵֳͶԼı顣


ֳͶǰרģҪ뵥֦˼ͻҵǰϱ飬ίҲǰͳƣε˼ô棬ֻշС
ֳͶĳеúܿ죬ҲǰСʱʱ䣬ͽˡбɴ˽ؼĻڣֳҵĺЩ
ʮ㣬ع֤Ů֤Աڿı䣬ȡ35ܷʵʵͶ飬ȫ˶ŵĿͶλ֤Աıϡ
ı׼۸Ȼ3000ңյġɽۡȴ϶۸١һб
÷ҲЩ˷ܣǮͿԼƽصĳлˡѾ˵ˣǮҪȫڳʩϣ׼һӰԺĻݺһͼݣͬʱҪɵؿһ£뽫سͨĹ·άһ¡
εʱЦ˵˵θҲ̫ˣôǮܹ
֤Աһݱʱ÷ͻȻͷø첲ΣС˵һݱļ۸Ƕ٣
ԥһ£Ӧò3500ɣ
Ҳ4000ϡ÷΢΢һЦֽĿת˹ȥ
һκ÷̬ܣ²һҲûж롣
֤Աı齻ؽίн迪ƣɼһר˾ĹԱԱɨһۣһݱ飬ɽʵҵ޹˾ͶΪ3800Ԫ
һͶ߾ͱȱ׸߳800ֽ÷ӵ˷ܣҲ΢ЦΪ쵼Ȼϣ300Ķļ۸ԽԽáȻҲ̫ˡ
᳡϶ʱ˶Ŀ⾼ضڿڶݱĹ֤ԱͳԱ
ڶͶҵز˾ͶΪ4200
Ƕʵҵ˾ͶΪ4350
ļҡҡԱ19ҵʱ۸Ѿ5778.78Ԫȹı׼۸ӽˣ
᳡𣬲ϵҵҲкܶҵɫȻ֪ԼѾǰ˳˾û뵽ôһС300ĶأȻܹ֮ߵļ۸ǲ˼飡Ҫ˵ˣ÷Щ쵼Щ⡣
Щ˲֪ԭһЩҵϢǷǳͨģѾͨĳ֪ʡǾȦΪɽʡİ뵺Ȧ߸غΧļҲɽоСһȦɽеĵؼ۾ͻῪʼǡϢûдǧ¼ĶػǷǳġ
ԱɫЩǺӹ֤Աݹĵ24ݱ飬ڶʮķݱ飬ɽʡз˾Ϊ7100򣡡
᳡һ˷ľ̾
÷ɫЩŹֵŰΣЦ˵ǵı׼۸ǲǶˣòƣЩҵǿǹľ÷չӴ
γسһ̾˿ʵԸ⾹֮ߵļ۸Ϊ״صĳü۸񣬶أˮǴ֮£صķ۶
ջ·ˡѾԼŬȻˣǾ˰ɡζ˶÷ЦЦкܶҵأȾɡ
֤Աֵݹһҵı飬˶Կ˳ԱֵĲɤӣ25ҵƺǽţ޹˾Ϊ8400򣡡
һ䣬ɲǼ䣬ȫѻȸʱ򣬴Ͷϯλվһɫװӣȼһ̺Ҵϯ
÷Ͱεһ뵥֦ɨһۡ
뵥֦ǲǳԱˣˣǿɾͳˡҴ߹ȥ鿴һȻˣһ㲻٣8400򣡣
ȻϷ˽ͷӶСš
ƺǽţ˾ҵ
ǲǷˣ
ǾȻһӾͽ۸̧ôߡ׬ˣ׬ˡ


ʣ10ݱ鶼ûܳƺǽ˾ļ۸һƥԵһƥճһƥԳ8400߼һٶ
35ݱȫ꣬ؽͶ쵼СĳԱ뿪᳡һסһСʱ1146֣Ͷ쵼СԱص᳡
뵥֦ɰǩ͸й칫µġ򳪱̨ɨһеĲϣȻ̧ͷ˷ܵػˣλҵλѣϯб쵼ͬ־ǣرб쵼СȫԱоչƽԭ򣬹أǽ̬ũҵƷгĿɻƺǽţ޹˾б꣡
棬б깫˾˴ƺǽţ޹˾³̨ܾ̲
ҵǸɫӴǵ̨ǰóһſõ֧Ʊ1000״θȻ΢΢һЦ뵥֦ӹͲǡسλ쵼λͬʣǹ˾֮Ͷ꣬Ҫǿ˹ؾ޴ľ÷չǱԸΪؾ÷չӦĹסҪɡǺǡ
ȫ˵Ŀⶼ۽ڳ̲ҵϡ
÷üһȻֽڳ̲ҵ﷢б׼̨ȥؽί˰ʱ÷ͻȻ˳εĸ첲ѹˣԲ򵥣ʶǲʲôطˣˣҪúòһҵı
÷ôһ˵ͷҲһȻǰļҲǲǰӡôһҵܹʵҵӦɽʡԸ̩ķҵˣζһƺǽţ޹˾ȴһӡûУ


ɽʷΪֹΪ䶯һбᡣҲ˵бжྪˣֻǹһСأ300ĶؾȻ8400ۣһũƷĿȫȫʡˡһʱ䣬ýעϣ۷硡
б磬ڰ칫뵥֦Ĺҹ˾ϣѯһԽӵľȡ
ԭҵע1995ҵ̵ܲУСеȼжһҷֹ˾ṩʾǵʲѴ10ڡȻʱ䲢ڶ̶̼УȴչѸ٣н˼ʡĴ󹤳̣Ʃ̵кݡɽʡȵȡ
Ȼ򵥡γһʵ񻺻Ͷ˴⡣


354 ƺ˾ı
ϸŻƺǽţ޹˾ϣȻҹ˾һ֪ǰľжϣΪһӪҵڶ̶̼䷢չѸ٣νʵ˿ںʽġԽʽչ䱳϶ӵǿȨ
ƺ˾ĿǰۡҲûʲô֪ȣʵȴѾֱ̩ĴţڷزȻ̩ȴǾʮĻ۲˽Ĺģƺ˾ƾʲô𰸲Զˡ
ԽԽȤȻⲢĺأһҪҵҪŪҵıĻ׳һЩóֵ⡣
˵ҵıֱӹϵҵ̬Ⱥ͹طԣСӲá
ٳ֮ܺ⼸ѾΪεıܡ
һˣͻȻ·׼·һ绰ʾ̩ƺͬΪɽʡͬҵеĴҵҲǾ֣ӦһЩ˽ɣ
·΢΢ЩӦ˵ٳ𲽵Ľ׶Σ̩ðżķգƳɱ޷˵֧ھӪʺӿǰڣû̩ŵĴעʣҲûĽˡȻ˵·һʼͱšĿꡱˣ·Ҷİ֮ҲǾ޴ġ
ǣٳ֮·ԽԽԶҪƺƿصԴԽԽ̩࣬ŵҪԾͽ΢ȥĽġ·ˡʵûЧƺҪزˡ
ڰ˵Ҳûа취顣;Ҫָֻܶ࣬ܲһҵɵľ÷չսԡҪǣԽϵҵԽҪܼɣһ»ѶͲˡٳն񣬱ҪСġΪӪݲа©
⣬ҲֲĹ˾ͶʵĹؼءİĹ˾ҵչĺܿ죬Ѳپ߿ƼƷѩϾյȫƿ£򹤳̽衢ҵҵ򿪽ʺ̬ũҵ̬ĿϾҲͦȤҪڷɽעһ˾ȴͷҲʹͷ


ʺӿḶ̩́Ҫȫ£ûͬ⣬˸ҵһʺӿͶʵҵ̩⹫˾ĿǰľӪݶֻռ˿ݶ֮󣬳ǽгĿ̩Ҳǳã·ϰΣ¶ǿҵͶԸΪ˹ɣûдӦ·Ҫ뾺궼ͬ⡣վ˹б꣬һƺ˾
˵ʵ·Դм΢ʡ̩ҵʱʱԣֲǴƼң֮Կְ֧ΣպȨһЩʵʵ档
İȴС롢񾡹ءжĥɱ¿ɣ·ôܸ˵
ֻ·ҲСǳ֮ˣȴʵʵڼ佨һЩֿҲֶһЩε˼ͿԣԾﲻûƻ֮Ѻùϵ
εĳ֡仯̩ŵƶ·괺ֻ΢΢һЦСĿ⻹ҪųԶ˵ˣ꣬гĹ£ڱҲ˲ٹ̣㹻ˣ
·̾˿үӣʵ̵Ҳ⣬ҾǾúܲҺôҲǹѵѣȻôӶҡ
ҪżĿǰᣬǰ;Զ󡣡·괺һЦʵӴصǣ֮˽˹ϵǵ㹤̣΢ˡ̩ڵгݶںôĿ
סְֵĻεǱͼֵڣڽھú·밲ҵѺùϵ
ˣٺ˼ˣְֵĻάס飬·Ĺˡ·괺˰֣˸Ӽһʽ̸
ϼ˹ᳶ˳·ĸ첲͵͵ϹҾðְ˵öԣ̫ƽһʱʧˡ
·Цʼ磬Ҫˣ͸ˡ
˵䣬ͻȻ·ֻϼ߹ȥ·ֻһۣһЦϹɽ˵а˵ܲٲܲپ͵ˡس绰
·˶񣬽绰ЦСΣӴǵİسզʱƽͷմ绰أ
·ﻰĳ֡εЦЦСӣٸһף
ѹ·ǺѡЩҲҪ˵һ˵ϴѧõ̩ŵѧʼһֱʺӿĿͶʣ·Ҷҵİһ̶ûǣǣҪңڹٳܶɼѽ
˵ˮ֮صӿȪ౨·ѧһ쿪ʼξ;Լ·ڤڤĳǣϵϵһˣ·ҵİȻһԵĸмû·ҵϲ˴ѧ
ԣδ˿̵ϣȻԱ˵Ǹһ֡α֮Уȷʵķθ֮ԡ
԰κ·֮Ĺϵ·Ȼ֪԰εݺԸⷬӦǳԱġ⣬Ҳ˽ܳΪѵҪԭ
·ͷһů̾˿СΣô˵ô˵Ǽˣ׵ģסˣ˵ЩˣֻҪǵİسﻹаѣ֪ˡ
ǺǡֻһţЦЦ㣬˽ⲻ˽бĻƺ˾Ǳûıܾҵ򵥡
㲻֪·ȻԹԣһѹء
ҵĺ̨൱󣡲һĴܻ֪ƺ˾ڱǷˮˣǸյǰѺܶˮĹ̶ƺ˾ˣڵıѾռ̩ĺܶгݶ
ĹϵЩ⣬üɣ
ﱳλġ
ǳ̡εһƺ˾ϰг̲ңƺѾ˵һˡѹ֣ѹ֣
Ǻǣƺ˾ǲĿǰʡڷгү˵ˣ̩׼һؿʡгˡ·ٺһЦôбĴҵͶʣʵ˵Ǻ£ŰɣҪģƺ˾ͻԼĹϵĿǻɣ
ζ˶񣬳һҲգȲЩˡ
ˣСΣǺܾûлرˣҲķӣÿ¾˹ȥɨһ顭ҾҲûˡ·ӹϼݹһһڣֵĩˣһ˰ɣǺȺȾƣһۣ
ԥһ£ԼȷʵǺܾûлرˣ͵˵ͷãҲûɶ¡ðɣһ͸ϻȥҲ˳㿴ѩĸĸ


355 ٹ顢
·ֻɵɳϡͨ绰ĸ⿪ˡȻûԣ·֪պȻر
·˵ûСرҲν·Ҫ·밲ҵѺùϵܲ˵·괺չǻ켣̳ʮϺ꣬ΪԼĺ·˵ûϣڶʱڻȡرһͶʡ
Ȼ·ûôࡢôӡֻҪסѣиǰ;ĹٳϵѣչҪԻʱƶսǿġ
··ƴһѩ׵˶װ¥ֵɳϣ磬ҲҸǵġ
·ƴӢѧѧǹ̹·괺˼̩ŹЭ·˾·ȴԾûȤһ˼Ҫصλ˵·ҵӵйŽҲ̫⣬κ·괺ɿڡ
·ҼҴҵ󣬽ҪӵӺŮ·Ʋѧ⣬·괺ͬ⣿
·Ű۵ЦСƣѧǹ̹ҺͰְãҪʲôأǸ㲻㣡˵ˣֲȱǮϲ⣬ҲҪȥģҼȥ򡢳衢ģã
·ƾ˾죬ҲŲأнŵģҵİãҲһҵôڼ˷ʱ䣿磬ˣְֲңͰҰɣҸλɲɣˣ
ɩӣ˵˵£·һس˳ϼĸ첲ҡ
ϼЦã·ϹҪͰСһλȥ죬òʾͻˣǼֲȱǮСƳȥҲ
·ԥһ£Цɶĵλ˵˵
·۾գգһЦ뵱٣ֻҪؾͺáҪǰְַҪһعҾڹⶨӣҲѡԱʲôģ
٣·۵һȥԼɫ΢ãôҲ벻ͨԼȥƺԶ˼ãôͻ룬Ϊһˡ
ãŵ͵͵Сư㻹С㲻ģڵĹٳģĶǣ㡪㲻ɣɣ
·Ʋ˵˶ţôͲˣûԹô֪ҲУߣǶңҾȥμӿԣҾͲţһ黹ϣ
˵꣬·ŤͷʹҴ¥ȥһ硣
ЦЦ˹ˣǿЦ·ʼ磬·ûгһٵģôСͻȻ˼찡
ϹСƾúɡǰӣЩٳйصĵӾ翴ϼЦЦʵͰְҲؽţС仹С漸û˼Ļˡ
ССˡ·ͻȻԼøͬ꣬üСƸͬ꣬˼Ҳسˣ
ˣСû˵û
ûаɡȻûعôˣҲûʲôеѽϼ߹Ϊ·򣬡ˣ㻹ǱôˣСֲСˣԼأ
ƨϹ֡ϼ·żʱЩ룬۾Ժ˹ȥ
ֻ֮䣬ϼһ̾Ϣ

θһЩϵ⣬ָ÷һк˵Ҫϼһˣ÷Ҳûж룬͡׼˼١ϾسҪ뿪ҪίǴкġ
ΪԣѾɼˣͨˡ뿪أҪϼ쵼㱨١Ҳǣһ֮뿪к˭֪ȥأ
ڶһ磬ͿԼͣ˺þõɫʱܳŸٹ·ɳ۶ȥԴسΪ˹ɣһЩҪлѾٿˡ
ߵʱ򣬲7࣬ϵʱ11ԶһЩ·ϣ·ʹһ绰֮Ͻ֪ͨ
˴֮õıĳٺĹϤİĳнֵԼֵ۴αȵĸ¥ãͷпǧӣԼߵ綼еѽ
ǰһȦЩʪĳɫıãȥǳʣǲŸոװ޷ˢϴһ顣ʽԺһƬïʢɫؽֵһۺɫ¼ӭŭţ̧ȥĸĴôĿ
ͷ΢΢Щдͣ˱ſڵСͬͳֻҵ˻ĵ绰ԥһ»Ǵ˹ȥһ˲ף˳Ҳ쵼ɡ
ӵεĵ绰⡣
λ
ܣǰΣɽйصİΡ쵼һرˣҪȥ쵼֪쵼ûʱӴ
Сسϲģ
Ǻǣ쵼ҾǱſء
Ҿڱֵ࣬ϽҴҹ˵绰ͳ˰칫ҡ
˵λжʱڡЩڹٳϸġΪýˣһΪǳȥˣ˶ĬĬعעҲ֪ж߽ΪЧºѧϰżϢиı쵼вԼͨı༭߶Ż¥ȥӭ˳ȥ
νԺͣã˳ſɨһۣ˺ܶϤס
ܱ繤ϯܱԲߣŲŸաơ桢¡ǰһϤףͶĻ˷ܡǼʡǸӵɫͷʱĳ
Ѥõ£Ű׳ºͺɫİεȻվ뼸ǰȣӢͦԽӵԲ󣬶ڹߵȾ£±һԻõĹʡ
Բ쵼ǰŸյ˴ӵ֮ӭ˱á
΢΢ǰһǰյıǸɺ£ĸпԲԡǰλһé®ոձҵĴѧСߣѾһԾΪؼʵְɲΪʡǰ;ȵ󱸸ɲȻͬΪشһ֮һܱ࣬еĲ𲻿ν
Ҫǣ˼ǰ;Ǩֻʱ⣬ԼѾˡ뵽ͷ΢΢һ˿ɬ
˵ǰİΣֻͷϴһŻĲӹ⻷İΣȴȻɢȨ˵ϣ־λɵĸ߸ϵϣװװġԾܰߣ˵ĸоȴԶǧ֮⣬ɼ
˱˰
ĸпʵҲ˵˼Ȼ֮⡣ͻȻصҲЩ⡣ո밲μ沢һԹټεġ𺳸СȻͱҪˡ
οʼնǰΡλȨؾԽԽԶȴʼչִؼΪǹȥǸԴһĨɬСߡߣԶסԼһƬõļɡ
ǰһѸס֣ܣ쵼þòˣ
һЦֺİεļ򣬡سԺҪͬ¡Ӵ
һСȴʶػˡسͬΪٳˣȻף˿̵İչ鲻ǸɬСˣλȨصһ֮˰˼ҸԼ쵼ԼͰ쵼
ǵ΢ЦЩɬ
Цŵ˵ͷ߹ȥ֣ϯôƯ
ĵɫһ죬س˵ЦˣҶʮˣˡ
ʵĿ΢ͣһ£ƿĿ⡣ʱǨٴμЩĿŮɫλŮˣѾҲһ˿һĲ
ˡͷЦϵ̫ˣŮһױѿ
ڱ쵼УڰЯ֮Բ˵ԲߵҲٰǼԲɫЩ͹һЦͱͱԲߵļѣԣûмǴĻ㻹һҪ˰ɣ
ԲЦЦسüԡ͸ˡ
˵⻰ĹԲȴ̲סʶɨԱЦѾŲεĸһۣĵӻûˣǶͿʼӵλˣ
˱쵼ġաڱüãнԲߵְ뱨߲ļơ
ƣͻȻ뱨絳ίŵ֮ǵͷţ̲ס࿴˸ۡ
سáûԲߵһۣǰֺѣǺǣκã
ˣξڵĺ¡ȴ΢΢Щɣû˼ǰ棬ĬĬվһŰθֺѣɫеһĨԽԽŨҡ
԰ݵλȻȥƽϵº֮ǵ㼦ëƤĶԹԹЦЦǰ磬ü겻ˣ񻹺ðɣ
һ죬ϽֵͦõģͦõģЩС߲Ȱسسã
Щ״ˡͶĳֽŤġȡڰεһЦȴɿȥת쵼һ˵˵ЦЦžͽ˱á
Ҫָ֣ȴѾתȥεͣһ£Ȼջȥ
ºվڴǫ̃ϣضŰκͻ߽ȥıӰͷζӳ¡ףҲǽʶѲһϵˣǣ˼ƺҲʸˡ
Լв㶼ûлϣԼһвλСߣȴѾԾųȨƺպյسˣ־޴ĶԱȺҪú·ʹһ
Ÿ̾˿һۣҲЩӡϾǵ˸߸ϵ쵼ˣܰοȥ̬ȺºͺУûаڼԶЩͬ£ǵĸоȴһ㿴͸ıɴġ
߰ɣҲȥŸкһһȥͻȻͷŹֵƳһۣ棬λˣզһʾҲûأ
浭ƳһۣһԲ˵ǰͷǰһ˵ݡգǸߵͦͬ£֪԰εǵ롣ңһֱû̸󣬱ܶҲΪʲô
һЦզĺĺأ԰εǵ˼Ҷ֪ءֻڰθľʵ̫ңԶˣûκεĿˡ
ŲνȴЦЦҿ˵ߵýĵܾܵڹعǽأֱΪҵŹ˾ĵίǺܾ
Ȼ̶Ŷһû˵ʲôȴüһŲһָͣȥ


356 
ڻԲ쵼Ĵӵ£ȥŲͱ༭ġӲ족һȻȥ˻İ칫ҡ
ڲĻ밲ʱû̫ı仯ԭȲ۵Ĺ沿Ϊҵ̫ѾչעΪһ͵Ĺ湫˾˸𱾱йҵ֮⣬нҵ
꣬ڻĴƶ£Ѿ˸ĸƣΪһȫгĶб֮ǰرӰгݶ׿ձίرɫʣѾʵϵıһý壬ǹֻӰǵ֮ıýͷϴ
ȻбչǶбڹڵ£λʼջڶбǰ档
ĸĸ˹ЧʣƵıǿ˱ӪʽĴ˶ߵ׷ʱ˿̵ıǰȿνһһ¡ӣЧ淭֮Ǳڲձߡ
ޱϤĹ˵һͨߵġ桱ѾߴǧԪβпǧʶƳ˻һۣ˼־⡣
ÿһ칫Żı͡ںš絣壬¡ƽƸĸһб
ἰڲ⣬塣磬߲㡢вһ߱༭ߵԽԽ󣬵ڱڻְʱһֱһСĲࡣһЩҵõļ߱༭в㻹ߣһЩҪҵŵвɲ׷һͨı߲㡣ƩŲŸյս𣬾ֻȱ繤ϯĽһϵ
˵ʵһб˵˵ףѡ˵ֻͰģҪȴֱ漰˵һ߹ܰӵļ棬ô׵ġ֪һ㣬϶ǳ˲Сѹ
⡣һ϶סѹڱߵܡһ֪ԭΪýعһЩͷһЩ߾ϲȨƸŵĳ֡вѹתƵȥĲͽвɾΪ֮˺ܶҲ˺ܶࡣ˵ʵǺܲ׵ġ⼸꣬ûһΪд֡һ֤
ȻҲ˵õ˱ԱΣڳڲ˿ؼǵãǰʱ򣬵ί֮ǰԱдŸԻܱ룬ڼ仹һСķ粨
Ȼıߣһ֯ؼɲĹ⣬漰Ȩϴٴη䣬Ǳ־ֹ˵ġʵϣߣŵ׺ôܽĸλ
ǰǽӡжһӵҷǵýˡڹýȦڴºͼýıܣѾˡ
岻ͬıĳκġвȡ͡ҡУ޺̨ýͱҪӦĴۡ
⣬ҲٳٲǨҪءڰǰļУƺҲʱڱĸЧʱ뿪˱ȥְһҵĸƽһֱǰİڻɥԾίĻҲˡ
ǰʱ˵ĹϵǳСǳûлĴκǰǰΪ֮·κҲܴýתٳ̶һϸؼʵְ쵼λһ֮£ȴû̫̫Ľ
˵ĸıȻ̾ڻĳ־͸мȴ˿ûΪ˵ĸıı䡣
λͷͶӵһƳȴ̶̵֪һ·ιۡͷѾ˴Ĳ
һЦôسǲǺ뿪ˣǱҵǸɣÿµԱسĹʸߣŲţ
޷˵ЦһߵҪس˸ߣ˭ȥ٣ͶýˡԱֹһϵĹʣĻɫ벻Ǽܱȵģ
ԲߺҲЦ
ҲЦЦǱҸ߲٣Ҵſܡ
ͷ߲ȻԼ治ÿµĹʵǶ٣ûжʵĴء
һЦЦǺǡߣسȥҵİ칫ңǺúģͱˣǾһۣԣϽȥ֪ͨ쵼ȥ˼Ҷ䣡
Բ߸ϽӦ


ܣǲҪˡԥһ£ǲ׵͵һ䡣
һЩȻĵô֪һεгȻˡ˼ҵǱегԼ飬Ҳ׵Ľ
ԶԶǵļ߲ɨһۣҲͬѹ̸֯Ҳ°ˡ
Ŷһȥ𣿡
̾˿ȥģ˼ҵλӶѡ
ʵҺܲԸȥҪȥһӻҲ͵ڷˡ˵ţӿ˽ŲǸ׷Լƨɺ漱͵ŽӰŵףͷЩķҡ
Ҳ̰λӡֻǱһ齨ͷչģұӵĸ顣Ҫǣ̫˽Ǹŵףһ뿪ŵ׽ΣܱܲסĿǰĸĸɹ˵ˡ
룬˼΢΢һЦ쵼뿪Щĺãʧ֪ǸӴ
ͷͻȻһŹֵͷ뿪̽һ»ԸԸȥɽְ԰Żһ£߾˻ȥ
ǵԺ󿴿˵ɡΰ⡣
һЦҲû˵ʲôû˵Ҳ֪˵ʲôĹٳ棬Ϊίĵǰ껹ҪӻҪն񼸷֡ĿǰһֲϵɢŮ˵Ȩ֮ǿԶԶ˱ٳ˵Ѿ쵽һЩֱźصίеһЩвɲϡ


ڳִһᣬڻ˵ʢ£˳һٷ簲еı߲ȫ֮⣬һЩίҪŵвְҲȫ桢Щûʸμˡ
Ҳûа취ǹءʲôʲôε˽ӴЩѾ̫ңԶⲻ˭Ĵǲп̨
ҲãαҲգ磬Ҿɢ뿪󣬰ο˿Ѿ3㣬ֱӿȥίشԺ׼ȥԼˡ
߽ϤİίСί¥ϣᳵ·Ųӯؾ¥ũİ칫ҸǰҪţũմӸڰ칫˳գгûи쵼ԤԼ
Ƴһǰİӣũƺǻˣʶ
ЦЦãհггǺǡ
ӶʱǰһҴ˹ЦŸֺţǰسɣҽգг顣˵гһΪŮˡǺǡ
Ȼƽһ˵հᡢͷһǹٳˣʱ򻹷ӦôгҲЩְ̫ˡ
ũţڵõũ֮ͬƿŹЦϰ壬سˡ
ũһЦСΣôˣ
ְ֣һر衣Ц˽ȥ˳ֽŵͲʺӿ³Ļײ˹ȥһֱ裬Ѫѹģԡ
ũӹɨһۣҲû⣬ͷһԡŮͶ޷ǾǸ⣬ںֵ٣Ҳںѣѡ


ũİ칫Լ̸һᡣ̸УũһЩϵ飬Ҳ˵˵м䣬Ҳûἰαʣһ룬ũ켣ٳʮˣҲŮҲӦڰεũǱȷɽʤҪϼ޻ˣȻʤܸӣũ϶Ҳû⡣
ũ칫ҳֱȥļң·ȥһ̳Щ˿Լδĸ
ʯڼû£Ȼʱڸѩ죬żҲһ˿ơͻȻˣʯ֮ҲͦˡϾûжӣͰѰŮ˶ӿ
ߵʱʯͻȻһζЩֲ⡣
СΣѩҲСˡǰ죬Ҹѩͨ绰ᵽ¶6·ݾҪҵԻعˣҲ䣬Ҿûһѻ°˰ɣҺְֻűء
ʯ˵꣬ƺʶʲôֲһ䣬Ҳ׼̸ˣҲ޳ɡ٣һż
һ£Щӡѩǳ飬ҪԥǡζšǰϾպϲƻõľգʱЩζӳ¡
ЩɡʯʱЩˣզˣǣ
Ů˶еģοʯ͵긾Ů
βҵϽ˶Ц裬Уҹ͸ѩһ£ʲôʱ򡭡ֻǣ裬ѩĹ˾ܲ¹˾ع𣿡
ʲô᲻õģһƹ˾ܲŲͳˣΪͲعӣҺְֿɲԼĺӵӣʯ˰һۡ
˵ˣڹڣѩڹֲ꣬ǲ֪
ٺ٣û뵽㻹кŨİᰡκٺһЦ
ʯ˰֣밮޹أҾǲϲڹʲôõģ˼ҵĵϣǶȹˣҲ¶ˣһ׼һڵ飬㹤æòǶˣ֪ͨǡѩҵǾڱǼǰɡѩ˵ҪǼǣְ˵ڴСҲһԱ쵼ɲǲġ
ڱ죬ϾǼҾڱǹǱߣҪĻҲǱ߰һ
УСοЦͷҶģ
ʯŸ˵ЦãôˡҲ㲻ͦгϢǾһŮҸسŮҲǸְˡ
ˣҪҪʡĳ²һ¡ʯֵһ䡣
һɫһ䣬һ裬˵ɡ
ʯҲ̾˿һεɫףθ½ϵĹϵûеõ͡ȻҲףȻǰθ½ϱˣһӣǵĹϵҲܹˡ
뵽ʯ΢΢ЩźҪܹãľܽϵ˵ٽһǡ
뵽ʯ࿴˿Σӣ֪Сʱ˲ٿ࣬ôˣĸҲý⿪ˣǲáϾףԼٺúɡ


357 ټ
뿪ļңڳ·һ绰Ȼ͵һ̳Ĭ
ѩĻᵽճϣȻ³ͻȻչҲԱ顣ʱ˿̣ڴۣвͲһ˿˿ѹֺʹࡣ
ĬáŰ̾˿ĽʵעʼնѽԥһᣬǷֻûиϾմ绰飬Լ̸ɡ
Ҫ뿪ؼԺͻȻֽӵܵĵ绰
磬顣˵ţЩ˼
Ŷɶ°һô
磬Ǻ͹źʳ¹˾ƣʼȷܲܳհһٺ٣˵ˣĴӣﰳӦûɣ
ЦЦʲôõ뷨˵
磬ġ¹˾֮أȻٲǹҵԭеĲƷƷˡǣûкʵֱ֣ӹǹ˾ףȻǴҵ󣬵ϾǺҵǵҵƹǾͱ˹ŵķֹ˾ˣ̾˿죬Ϊ˿عȨòֺ
γһ£߶Źҵеļ־ƷʺʺͻȻǰһܣʺӴΣҿͽʺӴҵɷ޹˾ɡ
ܺٺһЦɣҿˣæȥ̸̸


·סһŶԺĸŷʽ㣬ڱһ̩࣬һլλõһҰǳǰһ̲
СסģȫǱʡһЩϲʿǸ󡣾˵һһߵӰҲһף̫סεıίҲСһױѼҰ
ȻⴱûлǮǲ̩ŵĳͺ˵ˡ
εĳһɫµϳ棬СǰİµϳͻȻͣ£һſ̴桢ķĸ˳ͻȻתŰεɫʱܳϵɫǳŹ֡
Ȼıίǣ
Ȼϳ˰εʵϣ翪ίԺȥũʱǡôӶ¥İ칫ҴǰӰ
޷ܹġСˡѽԼ㲻ڰΣǻһ˵ԶԶ̸ϣ˵ʾ͸޻˵ȴԵЩˡ
Ȼ뿪˷ɽְڰڹصĶЩעһʼʱʶҪһЩϰ˺ͷ͵ˣҲͲֻ֮ÿһδýı϶֣ʼնһѿĴ顣
ϦѪ紵ţԶɳ̲ϸŵɫϼ⣬ӿĴŽʯ¡¡ͳ졣
ﾲվĿ⾼ųİΡ
û뵽ȻϲŪȨռǿǿŮˡǳ鶯һ£ﵭҰõˡټҲ˵ʣ˶С
ﾹȻŤĳԼ̣˻߸벻ŮѾʮˡ
ϣξͲٻرˡϾεıίǣ˵Ķͷ˾Ҳ쵼ϵӦ»Ҫߵġ
ζ˶Ц˳ǰһЦǣ
ĵϸ͵ЦݣüõȥСͬ־ڱ㣬һ治Լ۾Сͬ־ҲˣѾسˣܺã
κǺһЦȴȻԼִ΢΢Щȶȵг˻ס
ǰطǷЩߡŮϲķ羰ҾʹһסСͬ־ǣתȻ밲βվһ
ǺǣһѡˡָŴӲԶ첽·ЦЦ
̧ͷɨ·һۣ͵ĿȻЩӸºȴһš˵ͷԭ̩˾С·ãСͬ־ȻҾˣпյĻȥҼ棡컹ţǺǣ
˵ٴ˰һۣת˳µϳɳ۶ȥԶԶһǰͣ¡
·ҵıſڣ·ƺϼվ̨ϣԶߣɩӣǾǸΣףŮ˲ίôȥ˹ϵͦѽ
ϼû⣬ЦСưԭڷɽίǣǰεĶͷ˾˵ˣεгЩϵڣϤҲġ
·ƤĴ۾ͻȻգգŻɫܳŹֵЦЦɩӣͦǮҿĳҸĻáŲһССسӴ϶ܻߵģһС̰٣
ϼһϽһ˵Сڣ˵һ˰ΣһҪ˵֪ɶĸɵФϼŵФ͸ĳ˼ФһָĸУεδ޾ǰĹ˾Ķ³ųƻȦʮŮ֮һ˵ɣ
·Ȼѩ
ǰϼЦһñ˵ȻǼҹϵãҲǺѣ˼ұϾسˣ˻г
ɶ˲ģһСس·ƾ˾죬͵һ
·˰εĳ͵͵СΣô·Ů˵ˣô֪
οЦҾǸղڽСʱĳôҲ쵼ôܲк
·Ĭһͻһ̾СΣŮ̫ǿ̫̰ˣֱһ޵׶ɾܾǽӦǹ˾ĹȫǸĻƺ˾Ҫгͨڣ̩ᱻƺ˾ȫгȥҲЦǱҵȻ㲻һNND
΢΢һЦҲû˵ʲô飬ΪҲ޿κΣһǿƵŮˣԴαĵһ쿪ʼξѾԤеҪˡǣ˵˵ũ֮ܿ⣬ҲͲôˡ
ͨũ̸ܸоĳũûбܿգӱϿϵû㡰Ĭ
˵䣬εĳͿ·ҿĴԺͣ³ϼ·ƾӭ˹
ϼԲԣˡ··ƣȴͷһǰһ̰ɫ˶£һͷɶ̷ĽСɫ𪣬һ·ƣһ˫΢ЩƤ鶯Ĵ۾̵ӡ
·ƲѩϾԼ÷ľɫŮҲѷɫ֡ٷǳ£װֵ˫ˮĴ۾գţһഺ崿Ϣ
á·ȥ
ϼЦŽܵس·ҵĴС㣬··ƣմӢѧع
ЦҲȥã·С㡣
·ϸüͷһ壬Цˣ·ƾˣСƺ
ȿȣ
·һԸɿ·ʹ˸ɫκ·ƸͲʣҲᡣ


·ұ̨ϣ·ҵķҴææذŷʢľƲˡ··ƻϼŲ̋ϣԶ˺ĺ棬һ˸߹һ˵ľİ˵÷ǳʡ
·һơһЦǣʵơһߣ
ЦЦҲƱһ·ƿȥҲм־ҲһƱڴڵغơơ
ĸ˱ıߺȣʱ͸ɵһСͰ̩Ƶơ˵ơûжپƾס࣬߰˽ơ¶ǣζ˼־⣬οϲȴ·ˡ
·Ҳ˲٣ֻϼӦţûкȼ
ԼһõѣҲſأʱȴ˹ٳ֮ϵЩӬӪʱЦʱͷӶż˵ӣ̬֮ܣһԵϼο
·ͷ˵ϣ˫۾գţҲ֪Щʲô¡ֻ޿ɷϵǣῡʵİΣȷʵǸ̵ӡ
ϼһ԰ɨ·һ֪ۡԼСȻȥ񳤲ĺӣʵءϾҲ25ĳŮˣɲ崿ʮŮ
·۾һգҲգضŰοϼͷͻȻһ
ͻȻ·ƴչСЦɩӣͦģҪδޣҾ׷
ϼкŵһϲûҴȥɨ·ƴƵİһۣ͵͵Сơȶˡ
·ƸһЦƲϼƱ˹ȥֵ˰һѣι˵ҸˣСҸƴ


358 ܴϣ
Ϊ鼫ѣ·һ·Ҫ̨ϡϼڼﱣķİ£ò׽ȥ·ط˵ķ䣬һͿ·ٴλص̨ʱȴ·ƶЦһ߳
·ҵ̨ʵѾ˾װޡܵŷʽԼеΣķ䡣̨һֽṹ񷶥һʽĵƹ£ɫɫ΢΢죬·Ц绨
ȴһƬڰ;ţԶ˵ĺߴͳ˳
·ƺм־ϼȻȴԾڸ֮ңֶڹ⣬·ȴҲʲôаŮȻȥ崿ܱͳƭѽϼ°ЦѾ֪ж˱·òƴġΡˡ
Ҫ֪ƺ̵ҹơƤ֮磬ԶԶʤڹڡڹô꣬·Ҳͱˡ
νҲǺܸˣܷɡ·еΪĿɢ
ûкȵǲִ֪ĳ̶ȡϵͼֺǿԣʧ˷ȣԱ쵼ɲˣǵ·ҵˡչ黹ǹٳˣβܲӦе֡
˰֣ЦЦˣ··ƣǵΪֹɣǳˡȥһݡ
·ЩŰΣαЩͷĿѣЩëȻĵƹ£·ȥǳϾȻһӷκɫʣ˵ĸо졣
ֺܴ
ʶƲͷȥ·˫Ʈɫע£ȻЩĵ·ãƺҲ̫ǸɶˣӵŽӽʹһĿɰգȴɢŽħŮһġаϢ
һ˲䣬ͻȻǰʱһСаĴ򡱵ŮֲϼǰεǰΨһѩ֮ĳϵŮˡֲϼǱһҵԹ˾ϰ壬ʶͶǿҵĺøУκ仨ˮ顣ΪѩɱεŽգҲɲһŮ˵ġ
Щ꣬ÿԷĳֿԽһʱǰͻḡѩŽˮеĴʹʹʼ޷Լġ


䵹ӿˣͷһ̾Ϣһ
УһҪȣզˣһѵһСŮӲɣ·ƸЦţЦǻ֦ҲСظסš
ǺǣҺˣʵǼֲסˡҲϼȥɩӣҰŸɣҪ߶һˣӣǿ˳ˡ
ϼº͵ЦţɶԼﻹô͸׼÷ˣ¥¡СƣҲˣϽȥ˯ȥ11ˡ
·ƾ˾죬εӣлŴơƱ˹سҺòã
ûзӦ·ǰһֳֻסεĸ첲һӵŮ䣵ơζһεıǿףüЦЦðɣ˵ˣ
·ЦվһԵķ˻֣Ž㣬̣Ͻʰʰһ£Щˣ͵ˮͿƬ


·ұʮԶһ̨ϣﴩŵɫ˯£͹µı֡Զ·ҵ̨šھԶľͷУκһŮӲıӰҹУƺҲε˵ԼŮһĽЦ
Щʵغ޺޵طеԶվƺҪİҹɫ֮СĳȶȣƸòԽӵ궯
һεĲڶһعǱѹȥĶǸС˵ĽǿŮྩ飬ϵɷԶϣһ˹ıӢͦ׽סǰεţշת޷ߡ
Դ԰һݹ˼֮ﱾͬķͳ׶ߡɷոҪܵĶͷϾһӢ˵ÿһΰͶġ֣꣬ѷ־ӣͥʵҪΪŮ쵼ɲġ󡱣ɢˡ
ǵƹѤõһߣüõʶظԼ͹ĹĵǰǰķӯеԣԼӣм԰ġѾ˵꣬ʷϲκһŮˡ
ӵŰ˵屾Ǯƻʢ꣬һֻԶ۶׽ˣеŨҵһŤսĳ̶ȣҪˡ
ḧԼϵÿһ˽ܣĵŨŨĺΣзѹֵĵ͵͵


ηеľƱˣ·ƣˣǲٺˣʹ˴ס»ȥȾơ
·ƸЦţˣˡˣˡǣΡسܲܰҸæ
·ƿڳȻĵŮ˵ľģôơȥȻͷý
Ŷɶ£˵
ܲܰҸѽ
οЦһɣ·ҵĴС㻹Ҫҹš
·ƾ˾죬ÿµ΢΢ţҰְֺҸҪҽǵİ࣬˾ȥ⣬ҶһȤҲûСҲϲƾʲôΪǵӰӣ
Ŷôϲʲôأ
ٺ٣١ݵ˾Ӣжˣһֱһ룬ҪһжһŮμҡ·ƽž˵ĵȥЩɺͻ롣
ܴĸ֮ŮȥʵȴмϷ糾ϢаĴʵԼҲ㲻̫ϣΪҪ԰˵Щ
ߣԸƽ͹ȴǺܽŮӣͷһαһ˴򶯰ɡ
̨ĹսǴ·ϱϼףһϣĵᡣʵѾˣΨ֮ŮһЩʲôʵġڡƩһҹʲôģյ޷ճƻ˰θ·ҺòײŽǢѺܹϵ
ϼĺϸ壬Ϊ˴Ҳܵõ·ͱ·Ҽ·괺ܵҪԭ򣬷Ļһܵ͵ĲݸŮӣ޸ߵѧ޼ƾʲô޽·أ
һ㣬ϼδؾͺֻԼãһϲԼĸɾʵ·Ҳɶֻڸϼ֮Ѿױϼڻͳ׸ȥĻƵصɱ˵ټˡ


359 ܴ£
ԣϼϲ˯ϢҲҪһĵ̨ϵλϵۣǧܳκεĲӡܣϵۡ
ԼλСӵ飬ʻм˽ģ֮ԾŰκȾ죬ʵ˵˾˺ĺøСˣ·һἰˣ·Ҳ֪Ӹ׺͸˶ٴΣöˣδ棬һ;ùȻЩ˼
ƷζзȡиԡںΡλȻ֪·Ѿˡˡ
ټڹʱ䳤ˣԹӦ÷ǳŰɣһν׷ŮɽŮ׷иֽ·ͶͱϼԲŰܵס
ϼⷬ˼Ҫ·ҴС㣬û׼ͻͬӶ֮ĸʨһˡȻڹѧϰ̸ֹҲôȴԷǳͳŮˡ


ͻȻһЦ˵·С㣬Ĵڹڵ٣ȫ¡ڵĹٳɲеҪйжٺ٣Ҵ㣬ԲӴҿ㻹ʵʵ·ѧɣ·ҼҴҵҲҪǣ
զ֪Ҳأ·Щյͦͦأ˵ɣԸԸæ
ʼ磬ĲأĲʺ㡣
˵⻰ͻȻ־Щ֪ŮԼȴΪλʶ崿Сüأ
ҲװæģҪҸɡ˵ƺͦǮģһкôʹô·ˮĴ۾գգͻȻս˵СεĶһЦɣҾ˻æһҹвУ
ζʱһеļ־˲ɢһվԶ֪Ǵʹջ˷ħŮ·ҴС㣬˰ֵ͵͵ҵḶ́ǧϹ˵Ӵ
Сɶ·ҲٴνӴս˹ȥԸ顭
οЦѹ·С㣬ˡ˵ɣ㵽Ҫʲôĵλҿܲܰ취
·ƽһЦͦͦأǰһ黨ţĲҪ㣿˵˵һҪǷһοɾûлˡĲҪ˵Ӵɱڣ
ֻҪǻأʲôλСȻˣǻصλҲҪҵλ·ָЦŵݹһֽɣʵͦġ
κա
ӹֽһǣһ£ѩİְֱ֣ĸλбơ·СѽҲ֪ҪԵģֱӾͽȥء
ҵȻ֪ƾһӢѧĹ˶ʿֿԣ
ΰƲƲ죬ĵָ˼ҵĺӳѧ޷ǻƾԼ˲ˣ
·ƽһЦǣҲڱڱĻ뿴ôܸɵȥҰְֺҸ磬ͰҸѽ
ڱҾûа취ˡʼ硣
㲻سŪȥˡɲɣ

ǰзŽйâ·ã̩ŵĴС㣬ǳ鶯һ£ֻܴӦ취ڽزôףģҲƭ㣬˵ֻһССسûôӴ
װɣ;װ㶼ܰҸ繫˾ǸܸȥͲܰң·˹аһֱָŰΣɶã̫αˡ

ڶһ磬һѾŵࡣҴϴϣ·ҳһͺ󣬾׼ع
·賿ʱһˣ򣬽ſڸȥˮϸϼκ·Ƶ֪ûзκεġ⡱״һϾԼã·Ƶǵ˼ﻹס·Ȼ·ȥֵġ
ûжûŮˣ·϶֧·ƻ𱬳ܵذѰη²Ϊ·ҵŮǡȴܣ
·ܸηһʲôĹ£Ļһ󣬾ͻ˶ѿһ뵽·Щ£·ƼˡϾ꿡壬δŮ˵ɱǺġ
û룬ˣȴҲ˯ˣԾͲϼػһκٴγ˯ȥ
Ҫߵʱ·ƺں˯
·ϼϳ·ڳϿЦСΣǼ·ƾӣ˵˵Ҳ̫ˡҲ߯аˣҪȥʲô٣ЦͲǸŮҼҵģǳһԣ
ٳ϶హడٵûһö·˵ͻȻεɫЩơϽ㬵غٺٸЦȻˣǵİس⣬⣬ٺ٣
ü·һۣҪ𳵣ͻȻ·ƴ˯˳ǰĹĵģȻǻûü¡
ܵεĳǰָĳȰη³ͽգգ۾س磬˴ӦҵӴڼء
·Ͻһѽ·˻˰֣ǣϽߣ
δһϽ𳵣֮󼪡˱˸ٹ·һ·ɳۣ͸ϻ˹һС͹һˮȣֱȥظԺ
ս칫ûаСʱžͱÿˣഩһɫ˶װͷϴһɫñӯӯ˽
һ㶣ü߹ȥ࣬ôˣϽȥЪš
΢΢һЦ쵼ûˣûˡͷϡڼʵвסһǻϰĺãҲԸڼţҽ˵ˣֻҪұоҵĻ͹ȵͶ칫ûϵġ
ԥһ£³ڵԼλΪʱ䲻ڸڶ˶ˡȻεĹϵѾ׽ˣֶо֪֮ҲϾٳ֮ϷƱãϵˣ˭˵׼أ
˵ˣĿǰεĹæڸڰﲻʱһ᲻ðԶʵ˼
ﰵ̾˿̧ͷ໹΢΢Щ԰׵գ࣬ʵģҪǻȥɣٻϰࡣ
ҡ
ȻЩ֣γһ£Ҫɣֻϰ࣬ϰ࣬ͲˡӦҾͼͬ
оεͰһۣһϲص˵ͷ֪ˣҶġ


ཫĲϷ˰εİͷϣٴμűɵļͲϣ΢΢ЩпĹ̬ȺͷʶչܱȵġȣΡ
һ飬ҵ˾˵ǸΪ¹˾ĹȨʼ̸£öҪعɣҵҲɿڣɶ̬ȡɳϣԼİΣͻȻӿһС˯Ƭ̵ĳ嶯
⣿Ҳ˵һҪعɵҵعɣ¹˾Ǿͳ˹ŵķֹ˾ˣôͶʵļֵͲˣǣüŵ˻𣿡
ţÿ춼̸ⶼ˵һ̸ȨõϣžǲڣҪعɡ˵ǻų˵ܿعɣǾͲͶʣʵ뷨ҲϾ˼óһɲΪ˸ҵȻԱġ¹˾˵˲㣬ҲͲͶʣһεĺҲˡ
Ȩⲻҵ¹˾ͳٳٲעǸǧĶҵѾͣ˺þˣ쵼ҵȥǡ
΢΢Щǡ
˼ηǳס֮ԿͶʣ϶Ǳſعɵ˼ģ˵˲㣬ס˾ĹȨ˵׼ͶʵȤ͵ˡ
ôһЩɡ
תһ룬ǾòסΪһҵعɣ¹˾֮󣬾ͻΪŵķֹ˾Ǹʱ򣬹žͻ¹˾Ƴ²ƷùҵļԴгƣӶʵȡҵĿġ
Ļҵ͵ԼԴгһֻǣȻԼǿڣӶһͼĿҵ̸ʲô׳չ
־棬ǰԸ⿴ģԴһʼָʾܣһҪֿعɡڿŵҲöԸѽ˼Ҿ
γһûһǳֵ⣬Ѱ
ô죿
˺ð죬̧ͷƳһۣ֪࣬ͨܣ˵ȥŵ̸̸أ˾͸ϽؼҰɣûʦȥԺÿ¥µţȥ㣡ô˵ˡ
βɷ˵ػ˻֡


360 Ȩ֮
ڶϣ¥ʱ÷Ҳóš簡÷Цк
ε˵ͷЦЦҲ硣
һһǡʼղ¶̬ܵȣ÷΢΢Щ̫ɨ˰һۣ͵͵һԷɣŹǻڱﻹû
ʵ÷Ź׼һòͣȴûлԷζȻҲݲݳһա
ԥһ£ǵͷӦ
˲¥棬ε˾÷˾վų̣쵼һ͸ϽͷظΪԼ쵼˳š
˳εĳǰ÷ĳںһǰһСĴţȴʼֵ÷ЩֵƳһۣسĳôˣѵ첻ȥϰ𣿡
˾ЦЦǣϻ˵سҪȥμΣȻȥظϰࡣ
÷üһͲһЩ͵͵ࣿѾʼϰˣ
ţ˵ǵġظǱߵ˵ǰسҪģ˵ظĹ̫æʱأϰ࣬ڻϴһ磬ȻͻؼϢˡһ߿һ˵ոմӻ̽Ϣξ˰سһس϶Ǿ廹ûãʱóȥϰɡ
÷ŶһĳĬС
Ϊһõسûȵһ¡ڣȥԼŮϰ࣬϶ĳַġڲͬһǷɼΣ԰жζֵԡġһ£Ҳ֮顣
˵ˣ¶϶Ҳ⴫һССķΧ֮ڡ
÷ȴЩס塰סʲôطԼҲ˵һȥϰ࣬;ûڡ
εĳֱӿҾס¥£ӯӯվ¥µšεĳЦؾʹ򿪳˸ʻλϣȻ󳵾ͷɳȥ
ɩԷϼ̨ϿһĻɻͷ۵سԼŵ裬ǼҿøˣسԴϰѽиֻгϰ࣬˱˰
ԼĶϱһۣ⺢ӣզôֻɱȥ˵˼Ұسǿǵ廹ûȫãչһЩ
ԷϼһЦˣ˵˻У裬ϰȥˡ
˵꣬ԷϼҲץԼİųȥ׼ϰȥˡӲ̫סżңһʱΪҪչˣӲְ˻
ظشԺſڷֱ࣬Ӿȥ˹ҵ˾磬Ҫμӹҵ˾Ź˾̸СѾǵN̸ˣڹȨõ̸£Ժû̸ˡ̸ѣͶʻΪӰ
ܴŹҵ˾쵼ӵȫԱѾȺڴſڡ˳һ߸ֺܵѣһ߷ֹҵ˾ƺһЩϸԵı仯ƩſڵʯʨӲ֪ɶʱŪˣ˾ԺҲ÷ǳɾࡣ
֪Ӧܵκġ١ʹȻЦЦҲû˵ʲôʹ߽˹ҵ˾İ칫¥ܼҵ쵼ͬһ·ֱҡ
ŵĴѵȺ档һǢ̸Ͷˣ˾һôӣһĸˡ
ǹͣҵؼҵƶɣǹпعҵšҲǵ֯ĸɲټ˼Ͷ̣ĵױмֵԣü˰Σû̫̬ȣֻվǰȥ֡
سλǹŹ˾ĸܾͬ־ܽܵ
κǺһЦܣӭ˾ͶʣΪ͸ùܼˡǸǸ﹤ʵ̫æ
ȻͬΪɲֻа뼶֮һسһҵܣмĲȴǴˡȻɫȴǱӦе֡
سĴˣһȻп壡úٺЦţظ֣һһν˹̸дŵԱ޷ǹܲܡһЩвԱ


ڻмλãĬȻ˫Ե̸н档˰СʱҲŪ˹ŷ̬ȣǼֵԭǳᶨûһ˿Ŀܡ¹˾Ķ³ɹɳ»Աɹռϯλ¹˾Ĳܼɹίɡ
ȨȨȨɹաóӦǹŹ˾߲ļ飬ø˵
չŷġԭ򡱣Ӧǵ¹˾ͺʵسΪ˹ŵӹ˾ǧĶҵؾ컯Ϊڹؼܱӹءǵ̣òν
Ҫ˵ﲻܣǹҵҲܲˡҵǧĶҵĿͶ޴󣬲Ƿ¾޶дҵʽȫ˦˽ȥ֣ǰװһΪ˼£
Ӧŵ˼ҾͲͬͶʣһεĺҪʱĹҵѾûвټάǧĶҵصĽתˣһĿһǰڵͶȫѪ޹ˮƯ
ǽ׷ծѹŸոջһĹҵ˾ˡȻžǿ׼˹ҵһߣ̬ȲŻôǿӲ
Ϊѣķҡ̸еĹҵһʽһε񣬿Цһ˵ܣڱϵӴ̣ǹ˾ǰͶ޴ǰǰѾн2ˣʲĻҲӦǹ˾شɣ
۽ǵɨһ۰ΣɫƽûзԵκμ󣬾ЦЦܣɲô˵ġĿ֮Ͷô󣬸ǵͶʲ淶ĿԣǵĹƺ̫ܲνʽ˷ѡĻĿǰͶԽɣ
ȻˣǹȥˣѾγ˼ȶʵǶûа취ıˡ̸ܹ֮УΪĿĶһµģĿ̻˷ѡڵҶףͶðżķյġǹ˾֮ԼҪعɣҪǳھ߾ӪĿǣ˵˰ɣǹ˾ܲΪҵĹģʽԱȽ¹˾ǰǰĻһڵͶǴˮƯ
˵ܲ˵ĳʵȣҵڹģʽ͹Ļ涼Ҫö࣬˼ҵ˵ʹϣܵȹ˾쵼ɫʱͱüѿ
ʵŷ棬õ˵ҲҪĴ˵ҲͲôˡһε̸УһˡѾܲһͨ绰˹ʶҵٲòǾ̴ظԥȡһͶʼƻ
ܣˡֱԣĿΪӹ̣ǵͶѪ޹飬һţǹȽĹģʽ£¹˾ķչǰǷǳõģǸʱ򣬹˾ֻɣɶ֪ģû˵ţŬ»7£ҹ˾ռ4ϯ˾ռ3ϯ³ҹ˾ίɣ³ɹ˾ίɣܾɹ˾߹ܵΣӪǵ˶ռܼȴҪҹ˾˳ΡΪѾǱȽϺķˣѾʾ㹻ĳ⡪
̾˿ƨĳ⣿ǿع˵㣬ټֿס˲Ȩɳȥܾһģ
ԥһ£ʶΡ
ȿȣ
θɿЦЦܣҵ̸УĸٵĲò롣أҲһǺǣǸֻҸˡ
ĵ˵컨׹Ҳһ֮档Цس뽲ϴ
ǺǣܣҲˣ˾̬ǷǳģҪعɡȻǿعɵĻһ㳣طɷ棬³϶ɹ˾ίɵˡͳܸϽϡ
һ̣ЦЦҪϣ˾Ĺģʽ͹Ļȹҵ˾ҪȽ֪ܶ࣬˾ƷӰгݶȹҵǿ٣ʵ˭Ҳϲˣ
漰ȨõأҸΪ˫ܸܲһ
üһôأسʵ֮ǰǹ˾γ˶»飬¹˾عɣͶʵһǰᣬûּۻ۵ء
ΰ˰֣Ұѻ˵
Ϊءٸ˵˾ռܹɱ47%ҵȹ˾ֹԵͣռܹɱ45%ʣ8%ȨôأԽһطְֹ
ҵŹ˾Ḻļְɱ걨ְֹɻᣬԹ֯μӹ˾̵Ǽǣְֹɻ˹ɶ8%ĹȨһսһְ˹ɶҲͬʵԿع˾ְֹֻɻĹɶʸ񣬲ϳְֹĹɶʸ񣬳ְֹʹɶȨйɶ񶼱ְֹͨɻСְֹɻֱֲӲ߹¹˾˵㣿
һЦ
ǳ鶯һ£ɫһã΢΢ЩĶˡпܵĻŷ滹ǲԸһͶʵġΪһεͶʶڹҲش󣬲ʵ˶ʱţͨͶʴﵽ˽һչɽʡгĿġ
˵ףǿеĲǹҵ˾ĿǶɽʡг
˵ġְֹɻᡱô֪ܲǹ˾һЩʹ˾һҾǲʽ
ְֹɻʷʱڵĲǰŹڹȨƶȸĸġ80ĩ90һЩҵڳԹɷƸĸʵСڲְɡɹҵƳΪڲְֹɵĶļɷ޹˾ʵУȱٱҪķɷ淶䵱ʱ˾ûа䲼ɳΧڲְɣеԷ幺ɷݺַˣеڱֽϹй˵ȫΧйɣһЩطڲְȨ֤ķǷסνġڲɹڻ˹ɸ˻ΪܵԴͷˣ1993ꡢ1994Ժ͹ίηģҪֹͣڲְɵͷС
ʵԵڲְֹɸĸﲢûмǿ˾ԱԹ˾ͬУʵͶʱлϡңڲְɵķСǼǺ͹͹ҲҪרŵ֯𡣶˾涨޹˾ɶޣҲ޹˾ڲְֹɵѶȡˣְֹɻӦ˶
ó
ְֹɻᣬְ˵׻ǹҵˣ
΢΢Щ˷ܵתͷŰΣмָпԼôûôҰأ֮ߣԼô벻
ְֹɻȥȻɹſعɣ³ҲίɣְֹɻֹᷨȨ͹ҵҵֹȨӣǴ˹ŵĹȨһ͵Ǳȷ˹ҵ¹˾ĻȨƿ
ЦЦûи̫ʱȥã³Ծǹ˾ίɣ³ɹҵίɣܲһֻׯҲܱʧ󡣶ܼ࣬Ҳɹ˾ίɣû⡣Ƕ»ĳԱ䷽棬ܲΪ8ˣ4ˣҵ3ˣְֹɻίһְΣҿЩдЭȥ
ȻˣֻҸ˵һͽ飬ܲܲɣھĹȨϸϣҪҵоߡǺǡЦؽԼķԡ
Ȼôһ飬ȴû̫İգžһܡ
ңΪһߣְֹ֪ɻʽֻȨ֮ƣΪȱЧĹ淶Ϊһϰպ𲽱ȡͽְֹȨսͶߺͶȻ˼С
ĿǰڹҵȨ̸֮ѵĵڣʵȴʵáڽ⡣ʵսͶߣ߸ɴɹҵ˾عⲿֹȨǿԵġ
Ȼ룬˼ҹҲ롪ҲлعⲿֹȨĿܡ
΢ЦţܵĿ⾼ضáĽ飬Ȼֻһ˽顱쵼ôұ̬ʵҲ̬ȣǾֻнܵķݡң˵˻Ƕڹҵ
óãЦسĽ飬Ҹ˸оܺáܣ˾ΪΣ
Цȫͬȷһ÷ӣܣ˫һֻʵֻ˫Ӯ
ŶһŤͷŰΣس¶ҪʾܲܲͬǻҵнһϸԵĴ̣ɲɣ
ιһЦ߹ȥõ֣ˣ绹иᣬȻȥˡǼ̸̸


뿪ҵ˾ȥίǱߣ÷˵˵¶
÷üְֹɻᵹҲǲУֻڷɺһҪ׼Ҫʱ⡣ߣŷϿ𣿡
ʼһҲ֪Ӵ˵ʵҲûжٰաǣܵһ


361 齻֣һ
ȷʵûжİա
űϾǹ֪Ĵ󣬲ƴʵۺ˵ʵһεͶʲ˼ҼŻʱŽеһССˡƫ̻ڹҵķܴܲӦһδ֪
ȴڶġ
ĹſصĲǹҵԼǧĶҵصķչǱǶɽʡ޴гܵطӰ죬ɽʡҵȽһ⣬ʡгϳһ㶼ʡڰ׾Ʒơ˸ę́Һ֮ڶܴ򿪸߶г֮⣬ȻǹһҵƷҲΪؿһ޴гһЩİ׾ƷƹϷ֡
һιͶɾһλᡣĻȻгʤУҵ룬ҲùȤ
ֻҪƿסʺ¹˾ѸùҵгӪ磬ʵֹϵƷڶɽʡڵгšӳԶڹһʻһڵͶʣȡһгǳֵá
ʱʱʱҪ׷󻯡ԣ׼˹ҵߣԼǿƵ̬ͼȹҵòȻ׼δʱһ㽫ҵչΪڶɽʡķֹ˾һεĺĿһӡ
һ󵨵սҲһǳǰհԵսšӦ˵ڹҵİ׾ƹҷ粨ȫ֮ʱž롣ǱŹҵ̨ȻԾĿ֣ԺСĴ۲˹ҵӶҵгݶ͸ԴΪУʵֹڶɽʡгǳ
ȴճӶ֣֮׾ٵػ˹ҵٵľ޴ùЩʧʧʱ򣬹ҵȴͨɽгʤݹһö֦ùĸ߲ϲ⡣
ŷҰģΪ֪߰ζԣⲢһƽġ⡱ӹҵ̸УԼǿӲ̬УκܿԼжϣȻǺܼǿӲҲȻǺǿӲԾ޴棬һòֻò򲻵ѣðɡ
ʵ֤εжϲû⣬Ӯˡ
̸лϵġ顱ĸ÷عŹ˾֮ܲ󣬹Ĭ졣Ҳ죬ڵ磬þܣܲͬȻ֮⻹¶Щ˿ζ
֪Ҳ͹һЦ֮ѡ
öһʵ̸еʱ䣬͸ȥظҪðεİ칫ţε߳˰֣쵼ɣҰ칫ҵȵȣ쵼ټйزŵĸˣƺ˾ĴһЭᣬǽгĿϾҪˡ
ܵ˵ͷ͸İ칫ңһ߸ģһߵȴš
ǽгĿϾҪˣĿĳɰֱӹϵŰδʡһɫСսԵƽĿӳ̶ȿ֪
磬ξ绰ټίࡢ滮ءزŵĸԼƺ˾ڹĿĸˣϸϵس칫ңһͷᡢЭᡣ
ΪظĿָӲĳָӣ¹εïҲᡣïŽ˰εİ칫ңЩεŰΣص͵͵س
ΰ˰֣̬ƺһԱѾ˵ܾЩ죬˵ïѾڰسʧôȥûС
ïûҶ˵ʲôζ̬Σ˭ĬĬؽί뵥֦Աߣü۳Ĭš֪ǰθһλᣬҲ˼С֮ĻᣬҲصޡٴðʧ;ǳ군ˡ
ƺ˾ΪĿרڹע³һҷֹ˾ĿľǷֹ˾̸ܾգһʮ߰ˣеȣֻͨűȽϿһ֪Ȩӵܳ
Ҳճ̡ε鶯һ£ȴûκε仯
ڰΰ칫һ࣬ˣֻͷЦЦ쵼Ϳʼ
ҡҡͷǺǣٵȵȳͬ־ɡ
ѸһĨȻɫȴɫֵ˵ͷ˻ȥ
Э᱾ӦɹųسټĿȻǰץĿΪϾҪ쵼Эᰴչһ㶼ɸֵġ
ųʱȴίУѧϰμӵһʲôѧϰ࣬ί֯ίУЭ죬˵ίԶԻҪһÿΡϢ˵ԶѡԼŵһΡѡΡǱ뱾ѧϰѵģԶصĸɲҲ˲ţ޻̸֮ԶҪֲԼĸʽ̫࣬ûбҪôĶ
ԣû֪ͨųꡣû֪ͨȴԸųһ绰绰ʵ޷һ̽Щǣӵĵ绰ųԥؾҪʱϻμʽЭ顣
Ȼڹų꿴ҲһֱҪء
˼ӣųڸˡҴ˽ЦЦسһ·ö³Ҵظϣû뵽ǵʱ䡣
ЦЦų֣ͬ־ϻΣͿɡ
˵ͷų굹һˮһϸ΢ĶùųΰԵͷ˼֮ϸ壬ʶ֮ǿûмܱȵ
β꣬е쵼˺ĺøУҲû˽ƿ͹ɼõظ쵼ļϿɣںܶʱ򣬶ϸϡ
ҪСһˮֳһһ¼쵼ء룬ĿƼɲҲֻʶ˵һˡ
ɤӣͬ־ǣظټأǿһʽĹЭᡣǽгĿڼ2001Ḷ́ί߶ӡ棬ίίسųͬ־ĹҪ󡣡
ͬ־ǣ̵ҪҾͲ̸ˡسܰҴ̵֤ӡǺǣųһЦҲЦϵնʱͱ
س칫оؽί뵥֦ͬ־ιָӲָӣïͬ־Ϊָӡ֮̿뵥֦ͬ־ϵЭïͬ־ճЭ̬ǣоץĿеְܲȫϡ漰ĸţĸŵ쵼ҪóƤЭ˵Ĺһ㱨ҽ˵飬سʾƺ˾ͬ־ģ֧ǹ̴ƽ̬ȷǳ
һ͹滮Ҫͳһ滮ָ̰չ滮С뵥֦ͬ־һҪͳһ滮裬⣬κεĲӣ
ڶҪùܱΰҽǽɳڹһҡ
ȫ֮أಿһҪ۾ȫù̵İȫܣܳκεİȫ¹ʡҪֵͬ־Ҫץ
ģǽίҪΪ̽ṩҪЧĺڱϡǰĿĽǳǽίҪҲĹһйҪΧƹ̽չ


ų˵ЦЦͷŰΣˣĹҾ˵밲سҪָʾ
𣬰κǺһЦ˰ָ֣ʾ̸ϡҼ̸һ̸
ղأͬ־Ѿ˵úȫ棬ܵλȫί̬ȡǿ㡣һȫλ֤ȫȷȫûʲôּۻ۵أذಿźͻƺ˾ҪЯһѰȫץץúץʵֵǿһ飬ȫ죬ҵ۾ְȫ¹ʣ鴦Ϣ
־ֳ￩һϽ̬Ӧǣ쵼ģһչ涨Թ̽ȫİȫܣǱ֤
Ҫ֤ˣҲҪںţһжҪǵʵжųһ䣬ġĵ
̽Ҫӿ졣5³ռƻҪǰͶӪҵǣ꼾û̿ڱ֤Ͱȫǰ£ӿȣϹڣȡռЧ棬Ϊȫؾ÷չµĹס
˵תͷŻƺ˾ֹ˾̸ܾգЦЦܣǹ˾滹ʲôѺҪûУУǾȻǶְܲŵĹʲôĵطҲǼԸĽ
̸ȻᣬоֹȴܡϵȻ̳Ҳ˶꣬ܶ档κ͹ųЦŵлس͹سԼλ쵼Ĵ֧֣Ĺǹ˾û˵ǳãǵİܴ󣬷ҲܵλΪͶǷǳж
ûУֻһССܲ쵼˵ˣĿҲǻƺ˾нһϴĿһ¡صĿĸλ쵼ϯǺǣҲΪ˽̵ͶӪǰ
΢΢һЦû⣬ȫϾǡҪУҪ˾͵˿ڣòã
ųȴüŰֹ
ڹų꿴ĿǰҪǼӿ칤̽ȣϽתΪʵЩͷԵĶɶûɶãӦڿ֯һ͵ĿӪǣ̻û˷ѲʱʽҲ۵
Ѿͷسܷԡ˶˳ȥųȴӰε̺һϣЦسбҪҾȫ˷ʱ䡣Ȼɻƺ˾֯ҲҪϡ
κٺһЦͻȻϹţ֪ƺ˾ı
ųһûôעզƺ˾ͦбģ
ǵĺָָ̨컨壬ǵճ̰ҵϹͬ־ף
ų굹һȻǡ
û˵Ϲͬ־׬ˡȻԸĵƣǾȥֲҪǳԿ϶Ͷ֮󣬻ܿ챻гһգƾƺ˾ıǺҲܻӪ
ûв´ĻʡҲ˲μ񡭡ˣϹͬ־Ǿ;ɡΰ˰֣컹ﻹ
ųЦһǻȥɣ۰Ŀںϵأ⻹͵ġίǵĽҵûȥ

йزŵͷͷ뿪˰εİ칫ң֮سųҲҴ뿪Ž˰εİ칫ҡ
ܵɫЩ˷ܣһܣǲǹͬǵķ
ţ磬ͬˡǣҲҪ󡣡
Ŷ˵
˵¹˾ԱȻҵ˾ڲѡΣͬʱҲҪƸ˲šңһЩҪҵԵĲУǹҲҪ˹ҪڹܡȲУפǵˡ
κǺһЦɺûɶܣϻȥ̸УöȨúͻõϸڣύһȷķȻ̵ʱ齨¹˾ʱԽԽãһ֪ͨйزһ·̵ƣЭ˵飬ֱңҰǽߣҲС
ţˣ硣ܵ˵ͷǻӵĹǲǿԿǻ¹˾²Ʒ塭
ŶΪ巢չҲԿЦЦҲ뷨ɣǺǣʺӴҵɷ޹˾ʺӴϵа׾ơҪ˵ףǹҵʲĹͶ룬ҪڹֹصĴڣĻûӴ
ܺٺһЦԣҽﰳ뼸ٸϵи
һָܿЦܣҵѵͶˣҰԣҪ֧Ҵ͸Ӵ
ܺٺЦţ֪βǿЦʵνĹҲǸ㲻ʵϣҲҵԼҲϰΣ޷һֱİƨ쵼Ļİˡ
ηһᣬͻȻ׵ļǧ䡣ǰһԼӴ۸ľˢˢˢֽд
ʺӴ㣬ʢ⡣
ʹͣȴ硣


αһʱҲû뵽۸ĵ⼸ʻ֮󲻾쳹ݴأΪڰ׾Ʒ˿ڵĹŹýϵĹ㷺ԭСسǣȻ߽ǧ򻧣֪һš
Ǻˡ
ߺ󣬰صԸǰ׼һšֻȻһĺ룬ͷһͻ֪ѩԼĸף˳ǻڵľӶˡ
СΣ衣֥΢΢Щ˷ܣѩҲϴСˡѩѾҵҪعأʱչѧҸĸ˼죬ͰѩӶˡ


362 齻֣
ɶʱ򰡣衣ڶ֮ǰҲҴкοЦһ䣬ԼĻԼ޷ڶҪ˫ҳԽ޴ңָоʵá
ѩǳ飬һһ첢ôҪңζЩνĽ顰Ƶա֮أҲôѩӣ񲻹һʽҲ֪һϷĻ񣬶һŮ˵ǳҪ
ɶкѩ費˵ˣѩģҲ籧ӣǲǣó֥ܺãûⰲεĳ֡ˬ¶ʮǻƵգ˻ޣѩ軹ȥ˷ˮʦӡҲ811գʱǲִ˵㣬ǽĺӲ࣬ǿҪץ
鷿ֳɵģǼڱķҲšѩһ°ɣǲԸڱҲڹ׷ӡڻ飬ͲҪˣѩٳ֣ҵ7·ݺһع
ҪľǸϽһͷϵĹʱ׼顣⣬ѩϾҪعˣϽȥǼǽ顣
֥߶߶ؼ˵ţﰵ̾һ裬֪ˣֲСˣˣչ˺ӣһᴦЩġ
֥ͨ绰γһᣬ뻹Ǹѩһ绰
ѩȻȰ֥Ҫ˷ܣڵ绰չһ˻Ҹһ˽ĸˣϽ׼һ£ܾͻعȻȥǼǣɷ
ѩȻǺæϾҪڻع֮ǰðĹ˾ܲ飬ͷϵĹܶࡣʯԣҵȻҪѩ˵θҪؿǣѩѾҪعڣͬʱ׼˾ܲתƵܲҡһ䡱ΪĹ˾ֹ˾´
ڰĹ˾ܲ϶ҪྩˣϾĹ˾ѾʵۺеĹ֪˾ҵгչԼӰȷĿǣھȽϺʡ
ȻŰĹ˾ҵչĹ˾ڹںܶж˷ֹ˾ƩʡϾаĹ˾ķֹ˾һҲιɹ˾
Ȼѩ˾ȻǲܾڽļϹͨһ£ྩ͹һ׷ӣͬʱΪ˵ļҡѩΪĹ˾³϶ҪྩܲྩǱȻģڹ˿϶Ҫһҡǰݼȥྩѩ̽ףġҡ
ѩ˵޳ɰμڹٳϡ족ȥ޲ְܰһĹ˾ҲҪط־ӡһֱϷٳѩʱҲ˵Ȼ׼μȥֱӹٳϡȡ
ȷͽ˵ʱһֱԥ֪ôȥϾ˵ϾջЩ϶Ѿ֪¶Ϊ漰˾ܲİǨѩȻϾյͬ⡭˿̵ϾྩѩġңءΪװ޷ӡ
Ҫ塣ǳظӣܲϢȻһʼͱʾĻ󣬸ʵһӵˣ˱ϾһôãҲսܻܲǰֺͼᶨʵҲûס
ʼջչҪԡ尾˺ü죬ڻǾȥ˵˵¶


磬Լ뿪ظԺ׼ȥҴ߳칫ңӭɫ΢΢Щ԰׵ࡣȻͷһͷ˿ûָ糣ɻһɫñ
Ρ˳ָһк
ΣæɶȥҴҵġԥһ£һ䡣
ٺһЦѹΣ¶ϰ岻ţҲˡҸ˵ϰ8·Ҫˣһ׷ӣڰװء
ͷһŶһ
Щ⣬ĵһҲȿ֪Ϣˡ룬ǰεľĸǰ֪¶Ҳûٷϡ
ҴһصԼİ칫ңؽţһͷɳϣɫԽԽҰףһʧįһ˿ʵĸȻȻԼ²ȻҪˡ
֪Լ밲ΡԵ֪εĻԼͨŮ˿ɱȣ֪˸ͲȴǸоһĽʹ
밲ʶദһĻĻŵӰһԺţ촽ǿסҪӿ飬ͷ鶯Խ


һ磬ζܿǼ¥˵ġҡûκιԣеֻĬĬӵͽЪ˹һ延
Ȼû˵ʲôеȴѾоһСûκϵıֻԼȵӾסΣĽйԵİи֮С
ȻƺҪһԵؽڶԷİͷųḧ徧Өźεӣ鶯һ£Ҫſڣȴ۰Сָס졣
΢΢ףЩ롣ӽڰεĻҪԼȫ뵽˵ֱĵϺʯá
Σʲô˵ˣҶ׵ġʵ֪һչҪû뵽ô졣΢΢ЩֱƽҲʣҺܺ£ѩһԶʧȥ㡭Ӹĵһ쿪ʼһӾҲӲȥˡΣֻҪңܸһСλãҾˡ
ѩĻһμӵġҸѩɡͻȻϸһĨӵ̺졣
ԲС塣ĻﵽߣֻΪô̵һ䣬ӵŰΣͻȻʹҲȻˣĬĬӵйĵС
ãŷʵΣӦңԶһ𡭡룡

ļǿͼ֡ᶨԶԶ˰εһеŮӣһ϶ĳֵ·ͻᶨƵȥ°ߵŮӣһֻ߽ķˣɸİ˲һҹ಻벻һ
Ҫˣ˲ľҲûоʲôͬڻϣһֱѩһˣǰǡǡûƭԼѡʹһʼ׵ĽھһиһʱӦ׼
ףεԼġһ㣬ȷɡĸ飬ĳ˵Ѿڰѩĳˡֻչһߣֻż̾Լ밲ʶ̫˽ԼҪ˽ⰲΣѩʼǴһ˿λá
Ҳ֪δ˿ٵѹܴܴԼٸѹ᲻˶̵ʱ͵Լָֻ̬յƽֻÿ춼ðһҸʱ⡣
ƽȻ˰εѹһʱһֱĳָӵĸв԰Σᡢѿκʹ
Ը˺ѩϾеκһףԼķֳꡢָͬŵľգ׵ĵǳĲ¡ǳ޳ܡǡ
ʵϣڸϲû˭˭ЬӺʲʣֻн֪Զ޷˽⣬Ҳ˽⣬Լ޷ذе硣
Ҳεʹ˸ϾնϾϵǣÿÿڴˣԵشʹϾպ˫ʱ̲ڿ𵴡
Ͼа˺ͻȻʵҲǲںһŷϵĻģں׵۹⣬ȴܿԼĸСǵİλΪѩӽն˿Ӵ
Ľ֣˵Ľױȵ˺ǲǿʲôҲѰʲôǵĸ鸶ûҪһ˿رǲðΪѣΪǶǷͬ׵Ůӣǻ߻ĬȻȥȻʧһ˵Ľһʱȥ˰̡ҲߣʹӴ档
֮ǳŮͷźͻο壬԰ζᲢûֿ̹ĵĸ鸶ϾգȷԼǸ˸ģʧȥеκһ˺ѷεʹ
ȷЩηƽͲҲͲȻѾ塢Ͼսǣһֻԡ
Ȼһ·ҲҪᶨƵȥ
ʵϣѾûѡ


363 齻֣
ɫع˷硣
Ҫ
νĿӴƵɫ˻ͶڵĻϷŴѩԼ֥ĺӰЦһѩĿĸǣҵƺһ͸ʱգͶϡ
΢΢Щ
˵һʼǴôԼĴǰԼûаϳѩ֮κһŮˣѩȴգԼҲ֮УһԼ˶УͬʱŮˣȥЩĵĸ˵ҸȴʵҿԸ֪ġ
ֻҸĸÿ˵ⶼͬϾܹ밲ͨȻֻƬ̵Ļ飬ҲʤͨӵĲһ
Լ·ԼߣԼԼдξŴ⣬񽥽
ֻͨФϵĵ绰Фϵ֪ҪѩϢǳظˣɷ˵ڵ绰ֱ˾ϾɼڣŰβٰ¡ˣҲڻ֮ǰԲμӻ


ˣ칫űˡ
תͷſڡ
쵼΢΢ЦЦǹҵ˾ĲϣʺӴҵɷ޹˾ĹȨͻõĲݰ棬ɡس˵ʾһǲǿһس칫ͨһ£
ε˵ͷȷҿ˵
ཫϰڰεϣζ˶ȥ
ЩԵϵˣӿһֱ顣ٹһʱ䣬Ǳ˵ɷˡһʹȴû̫ĲĬĬεĲ豭ߵˮǰ֮ˮĵطԭλ
ʺӴҵɷ޹˾Ȩ߽ṹòݰ
ʺӴҵɷ޹˾ǰΪǧĶҵعĿǷɽк͹2000ص㹤֮һΪȷʲıֵֵΪƶҵĿɳչʲծʣ׼ɹҵŹ˾ҵ޹˾ҵŹ˾ְֹɻṲͬ齨ʺӴҵɷ޹˾УҵŹ˾ռעܹɱ49%ҵŹ˾ռעܹɱ47%ҵŹ˾ְֹɻռעܹɱ4%
ͬЭ̵ĺʺ飬ʺӴҵɷ޹˾»Ա趨Ϊ8ˣУҵŹ˾Ƽ4ˣҵŹ˾Ƽ3ˣҵŹ˾ְֹɻƼ1ˣְ£ԭϣһ춭»ᶭ³ɹɳԱΣ³ɹҵŹ˾Σ˫Э̾3ֻһΣ˾ӪȷΪ5ˣܾ1ˣܾ3ˣܼ1ˡܾѡɹҵܾѡҵ2ˣ1ܾ1ܼࡣ
˾»ᣬ»Ա5ˣֱɹҵź͹ҵŹ˾ɳ
¹˾ڽٿһȫɶ͵һһζ»ᣬѡٶ³³ͨ»ԱԼ»³»ԱͬʱȷӪѡɶ»ƸܾܾͲܼࡣ
ݲݰʵ뵱ε벢󡣰δͷβϸһ飬ܴҵôŹͬǩԼųʾתسĴˢˢǩˡͬ⣬ȫ쵼ĲίϤΡ
̧ͷԾվԼ칫ǰû뿪ЦЦ࣬ҿͲؿس칫оˣ˼ҵҵĺתһ¾ˡݲüسһ£ʲôдڲݰתҵԳʵͬʱǱһݹȥ
Ҹ˵ǣ콫ݰʵʩ¹˾һͶӪǵĹʲһʧ
õġ˵ͷͻȻֵղŽӻƺ˾֪ͨ˵ĳǽг̿ʱӾŵƳٵ11㡭
üôõʱͻȻҪƣ
֮󣬰ξȻʶʲô࣬࣬ȥ˽һ£ǲʡ쵼ͻȻҪμ񡣡
šתҪȥû߼ȴֻͷŰΣɫЩӣ͵͵쵼Ҫ˰ɣл񰡣Ϊİ칫Σ쵼Ҫˣȴ֪ءĻظζóʲôġ
ĿһЩεЦЦ࣬˼ΪһûȥǼǣԡʱأϢȲ⴫ϷҪһҡ
һ̾ôĹϲ쵼ˡ
˵һ䣬ŤͷҴҶȥֻŤͷ˲䣬οǺȦ
һ֮̾ûнԼĻڸ֪࣬Լǵ˼Ը˶ƻӰ֮ǢĬ¼ϵ໹о֮ʵǲԸʧȥ֡


β²ĹȻûƺ˾֮ʱĿʱ䣬ҪԭʡҪˡΪչʡ쵼ʡϹԲŽʱӺ
ӻƺ˾ıǴʡһ߼쵼Ҳǲܵ顣ң뵥֦ï췴Ϣ˵ƺ˾ʡý룬˵˰ʮɷãĽӴϣרŰżߵľʮĽ̫ʳѾȫûƺ˾
ָͨӲ˸ƺ˾ĳ̸չͨһ£ŵõµϢĿ񣬾˵Ҫһʡһһũҵһʡ칫Ρǻûȷܲʲôʱ򵽣Ҫϲ֪
βû̫⣬ⱾϵСҵǧĶҵؿ÷Ļ£ʡҲһʡһΣȻһʡżɲһƺ˾ܵӹȻ
γһ£࣬ץƺ˾͹ָӲϵһ£ǰϵĳԼһЩزϱҿأһȥҲһµ֯ǳӡȻҵΪҲ¹󡣡
Ҫȥɣڸ쵼װ޷ӣѲȥɡԥһ¡
С廹ûȫãȥȥװҲҪ춢šΰ˰֣ڰ칫ҵ绰ϵС
ͻȻʲô࣬У֪ͨҵܣҲ֯һŵĺЭǩʽɡ
һЦϾ˰εĳ˼СǵĺѾǩˣ޷߸ʽʽϾȥ졣
ЦЦȥɣҲעԼ塣
ȥ㱳ӰǸһĨЦóƣȻƺ˾һЩʡ쵼֮ڵýߣơһ£һ˷ѣ


364 齻֣ģѩ
ڶ磬Ѥõظذ칫¥ĴȫͶҴظظɲЩ޵ţһŶɫְҵȹĸʸ߻ŮӻԼ߹йһ󵭵㡣
̫ˣ
˾ɫŮ
ƷòׯǲȻ⣻̬ţƽ˼ֻǴҴһƳŮǵŵ΢Цòһ˵ңþƷζ
İ칫ҷųţڷϣüͷšظĲдЩǷȱ֮⣬Ȼûд˴ϣдĶʵǲĿǰε飬ܶ϶дĻÿµһıʺõ˽ظˡ
ĵĥš
ȻһŮӵתྫһȻ˭ǣȻô
Ͼ̧ͷóˡ
һԼĪʮ꣬ʤѩüĿ续ʱӯӯվſڡ
žգ۵ļ˫ü޳续˫ǡͦıСС죬촽ģ΢䣬ŵ񵭵Ц⡣ϸףֱһ˿һ˼̻ζżɫְҵȹվǶׯ߹ľšһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ
Ů̫̫߻ˣͷһһоȻһԲλĸоЦЦλ
ŮǳǳһЦҰΡ
һͷһ³Ůӵ·˶񣬵͵͵ǡ
ҽѩҵδ򡣡ѩ󷽷˵ţ˽֪İ칫ļѽ
⻰һ̾ȻֻһŮӲɣ
ӵƳѩһۣȴ΢ЦԭС㣬س˵ء˼쵼ȥμһ̵ȥˣڲڰ칫ҡţ֮ǰû绰𣿡
ѩЦЦ·ɻҹɽϣû֪ͨӰϢ
ŶһҪҸسһ绰ȥİ칫һ£ʡ쵼ˣҪ˷ܻ֮
ѩ˵ͷȱ绰ˣ鷳İ칫ţȥȺˡ


˰εİ칫ţѩȥȻԸһˮ˱ϾŮˣ仰ͻˡ
ѩ֪Ǹͷ˰һѵĹ࣬͸ӵȣлһᡣ
ͷٸн˵һɶζѩһᣬ뿪ؽšصԼİ칫ңԥǸδһ绰ȥ
绰ȥʱѩѾƣڰΰ칫ҵɳϳ硣ʱعҹྩ˷ɻҴҸϾճһȻʹųһ޶ûкۡ
ĵ绰ȥȴûнӡ
10࣬ʡȻһ¸ʡũҵʡ⾭óίʡ칫һְټӵȣƺƵʮˡʡ쵼ίԶгʤԼһЩ쵼ҲȻҪͬһʱ䣬ƺ˾ٰгĿĹϾһܸߵĵΡ
ʡ쵼һʮˣ˻ƺ˾ӡ¡صĿϣƺǽ޹˾Ķ³ܾ̲֣Ϊس»ӭǣȻСʡ쵼ֱнԭ趨40ӵĵһֱӳٵһСʱҡ
Ϻ󣬰θ÷һĵȻ÷ǰȥᳶ˳¸ʡĸ첲壬컹һͦҪĻҵŹ˾ҵŹ˾ҪǩһЭ顭ҲһĿ漰Ͷʽ3ڣܲ͸ȥϯһ£쵼Ƕˣ͵쵼ǼӵʱӴ
ó¸ʡ÷ĹϵϤУһЦе÷ļ򣬡÷ͬ־ǵǺܻץ׳أȻǸˣͲȥιһҵ3ڵͶҲһʴͶˡͬ־Σ
ڳߵ쵼ͬˣʡ쵼ﻹܲӦʡһƬЦУʮɫĽγ뿪ǽ򹤵أҵ˾ȥȻ쵼ȥĻڶߣѾǰ˼ʱ׼ͼߡ
뿪֮ǰѾ绰֪ͨ׼һڡԴܡõϢܣ׼õʽġǩʽ
ȻʽȻʱϯʽΪʡ쵼¸ʡͲܲ˵䡣Ȼʡ쵼ˡ񡱡¶棬ڶʡýϿ϶ǻὫ֮ƺ˾Ŀһ
ҵ͹ŷûлһǮͻһѵĴȻǸ˵ý
μҵ͹ŵǩʽѾӽһˡһʡйԱڻƺ˾쵼Ĵӵ£̫ʳò͡ڸȥ̫ʳǵ·ϣֽӵĵ绰
ͻȻ˵ѩˣξϲѡϻȥѩתһ룬ֳϣԼΪس뿪ܲòʡ쵼ļ󷴸Уʹ绰ȥѩ˼䣬ȻΪչһ¡
ڽ̫ʳʡ쵼չӦʱѩȥݳһٷȻһֻ˰εİ칫ңһ죬һߵȰλ
3࣬΢ż־⣬صظԺͣȣƿżҴҵ³ȥ칫¥ȥ˾躶ʱһĵ찲سѵȶˣûѽ
ţѩЦ˵ʲôͻȻγ˽ѩȦһ죬վһˮһ˫˸ţҲ˲ڳỨ˹ȥ
Ϲ
ѩ
˽ӵǧﶼΪ˽ӵ
һ̾Ȼ˳ȥ˽عš
ķֱ֮ۻѾһ겻ò緢ĳ̶ȡҴ뿪ظԺֱӿѩͻԼķӡһʱ䣬һԾñ¾ڴͷԼڶԷ޾˼ͰһЩٶ˵İ˼䳣顣
΢΢ĳֵΣԶѩ͸ӵؼӭ顣һֱϣ˲Щ˼һ´ȥϴϴ裬ȥִѩȥġڽװ޵˵·ȥ˿
·λ¿һСڹõĺߣΪϵεһƷСӵĻԼװ޵ķѩ⣬ֻǾ÷ƺЩ̫С
ϹװͦõģҺϲǣǲЩ̫Сѽ100ƽףֲסһʲôģôסӴ
ѩᳶ˳εĸ첲ӣҰ裬һô죿
οЦһҺôҲһԱ쵼ɲҪעһӰ죬ס̫̫ķѽ˵ˣطҲû̫õķӡӡӻҪڹϺüѧ϶ҪڹչʱҲعסⷿأҲջˣأסˣ
ʲôأֲûǮֲ̰ģɶѩһЦһǾϽְˣʡô鷳
ѩӨ͸СǣٸɲɣզҲûгʲôĸɸɰɣ
ѩ˾죬ԣ
κٺһЦ
ѩһǷǳذεľѾǷǳǿƵ̳л˾ȦʮŮǿ֮ƣڰεǰȻǰǸС˵ѩûκθı䡣
̾˿Ҳټ֣Ϲ죬ȥǼǡȥɣ𣿡
𴵵ƵŰΣε˵ͷ˳ָһںƵĳУҶ׼ˣǾȥֵǼǡ
ѩ˽Ļ֮ҵøϽȥҰ衭ɱ˵©ˣ֪һ㣬ģ


سҪˣѾǼˣ
˵ϢܿίﴫδѩľԼ޴ĲƸǳΪŻ⡣
֪ŮĹ˾Ķ³гũǧ𡢹سεİˡЩѤõݻѩڹһҹ֮ΪԽ֪ȵĳˡ
ȻѾ˷ȻҲͲٱˣͬʱҲûоܾҪٳֻҪ󡣱ϾΪظΣس˽飬˵ЩллӰ쵽ظĵλ
ɱСϸΪس飬ΪΪسظΣڰεĻϡǰܺ󡱣ζڰǰʧ衣
Ȼ˽ҪȻԱ쵼ɲ˽æΥ֮ӣʵУȨߵ˽¸ֵܷôأ
ǰʱ򣬰λ׫ƩĳЩԱȥ鹤Ϊɡλдһƪ£
ϰ˳ɡߣʵŲСʶ龳УȨġ˽¡Ϊ񡯡󵽼ͥ⣬С˲赹ˮŹµ£ɢȨĹâ˴ǱȻġö֮ȨϰΪȨȺҲ֮ˡ⣬δؾһζšȨԵҲδؾһʶȨġ
ҪֵԼϣβεףڹٳ֮ϣκ鶼ô򵥡νƨδľǡƨƨ쵼ҲδؾǱԻ
ֻǴ󻷾ˣ˵΢ܸıֻӦ


׼ڱ͹λʽԱΪϾѩļҶڱѩְǱгͷ쵼ɲҪڱл񣻵ͬʱڹڹһʽҲ֮
Ҫٳ׼ľڹĻڱ棬ũǱгŮ飬ϵžͲҪʲôˡңϾҲŰĹ˾æ
Ȼˣ࿴ĻҲҪظļ˹ȥģܲܰæҪȥس飿
ѩ죬ûȥϰ࣬ڼרҲ׼ɣһѩü졣
ܲ˵һŮˡܿ͵Լ̬Լλáףֻܲƻ֮òײŽĹϵ
ѩһŮӣȻڸλԼߵˣҲʲôӡټ԰λо֮ѩͶһݸмĺøУ˺ܿͳѡ
ѩԽϤԽӵᵽ֮ǡڲͬС
죬ѩظηֿԼ˱αһȥũ򸾣﹤ֺæҲѲȥҲˡŸմӱãũҲ

ѩξͻȥϰࡣ̸̸һΪڶӳһЩԹջصԼİ칫ң÷ĬĬŽŶûá
÷ſĻһ˿ϵڰϵʱ򣬾һеذλȡʱ򣬾ʵλʯʱͻȻ˵˰ҪϢ֪ĸܡ
׼óʱ䡢ԼŬȥȡԼҸùޣȴûиʱͻᡣ
ȻҪˣǸųơǡİŮˣ
죬÷ڰ칫һ綼û˵һ仰ҲûжʧҲо֯ĳַŭͼʵĸ尾˺ü죬ֱ磬ҲƲסģ˹
ǣôˣЦкһ
÷ĵɫЩ԰ҲЩ㲡̧ͷضŰΣͷһ£͵͵ΪʲôΪʲôʱͻ᣿
ΪʲôΪʲôҪôң
üǣ⻰ҿ
÷Լǵ˼Ҳ³˼ֻ֡ţһǿƵŮ˾ȻԼ
ˣҲΪ÷ѩ顣Ͼպ嶼ܣ÷ƾʲôôܣ
÷ĵΪҲΪʹس鴤šͻȻ͵¡εվȰҲǣȰҲǣһʱ칫շǳѿ
á
÷ƽ΢΢ǰһĺϲ㣬ܲȱ飬ٸһʱ䡭һ㰮ҵģġ
ʱ˿̣˸ǰ÷ѾȫԼĽ;ûз֣Լ˵ͻֲ̿
ĬȻ
÷ɫɷסתȥһ£ͻȻȻͷҧҧΣңڵģһڵģ
ĬȻ˵ʲô˵ʲôֻԳĬԼ̬ȡֻ÷ϻžŭĳַɫоܲ
÷ط߷ȥصһؽε鶯һ£ʱЩķҡ


365 齻֣壩׹
εĹڽ2001ĵ6·Ժ󣬱øⷱæ£ùĹ
ǽгĿ˽ܹĵʩУʺӴҵɷ޹˾ｨǧĶҵءڵõ˹ŵʽעָ֮ʩƶм¾ͿͶӪˡƵڼֳճ˳سųꡣ
ͬѧƼġLPGLPGӹװӡLPGרõúCNGϵмĿھйרҵļ֤г֤֮󣬰ξĿڹ̿
Ȼʽ֮̿ǰҲس칫Ŀͨ
УЧʡǣߴ£̩Ź˾ڹ⹫˾̸д̣ٶȴ˺Э顣
Լɣ⹫˾ʽɣ⹫˾عɣͶ2000˹豸޹˾⹫˾һܳι˾³ܾ
æǽͷöææף̾ͿΪĹְܽŨīزʵһˣʵʵ
ѩҲûšرļס3㸸ĸָ֮ϻྩĹ˾ˣȻ˾ϾڳţΪ³Ҳ뿪˾̫á
ʱת˲š6µ׵ʱѩסһڡιʵ̫æԸǣ̫ྫ뿪˱
Ȼ˵Ļһµʱ䣬ļѾʼǰ׼ȻũΪгŮĻϣкܶ飬ʯ໹ҪԳٳֵġ
صѾǽӽ磬ʯѩԵԼŮĸŮȵһһٷ׼ȥ֣˳ЩõĶѩͻȻӵһİĵ绰
绰һİͳЩ˻ƵŮ
ãѩǣ
С㣬˭ֻ˵
ѩüͷҴҴ·Ҳ˲ϸԼĸ״к߳¥ȥһͷԼĳ򿪿յֽ绰˻ȥ㾿˭˵ĻҪʲô
绰ͷһЦЦȴ޾İˡįһ˿ķϢ˵ҲϲȴݺݵشҵһҲҲĻƾʲôҪ飿ƾʲô
ѩֻһ£ɫһĨΣȻŮֱӵ绰ԼҪԼᵶᰮһô˼飡ѩȻºͣ漰ԼҸĴκεò
˶񣬵ðɣҲ˭Ҳ˵ɡҿԸǣҺĸβģҲ˵ЩͿƻġȻҲϲôףǰɣϾҪˣӭϲơ
𣿡ŮЦһѩһʽסֻҪԸ뿪Σҿ԰ְϱίǵλӣģһõչһ;ߵøԶͲ˽Щʲô
ѩ￩һҲܵջֻƾֱŮ˲ûп亣ڡ׹Ů˼Ȼô˵˵ӵо޴ȻܰԼίǵλӣҲԼ׵;ĳ֡
Ĺ鵣ģҪѩ˾ͷԼİͻ̫˽ˡ
뵽ѩǲˣһЦ˼ϵҲסһӣС֮⣬ǲٰ˵ġҸףѾˣ׼ݻؼҡллĺ⣡
绰ͷŮӳĬһ󡣶ѹЦãܺáֻİ˰ΣδؾͶȽɡ
ѩɫһ䣬͵͵⻰ɶ˼
ɽίɽҵŵ壬ྩǧ游Ǿ쵼ѩŲŰλΪ㣿


еֻ÷ɫ԰ֽΪ޾ľΪ޾ļʣѾĳַ״̬Ҳ֪Լθѩ绰ȥνѩһ̸ģ֮ǰһ仰͹˵绰
÷ҲȷǲǸĳϵƾŮ˵УֱκĹϵһ㡣ˣǱʶضѩ˵˵֮ȴһƬհ׺ãȻ
Լڸʲô
ûϰ࣬岻Ϊһֱڼ̬ΪһŮӣηſŰһȴش˿ڲôϵġ
÷վ̨ϣĬĬŴ⡣
ʱͼδҴҴ¥һͷ˳𳵷ɳ۶ȥ÷ǳ鶯һ£ҲȻſ׷ȥ


ѩôһĪĵ绰Ҫ˵һ㲨ҲˡֻҲţεĸĳ⡣ȻˣҲԿ϶ǣһŮ˷ذ˰Σұ򵥡
ԥãǸδһ绰Σ˺ú̸һ̸ѩԸ˵ĸ鱻˰ƻ
԰˵עһĶǵ硣ӵѩĵ绰ĳͷͻȻһǳõԤС
ɳڸ·ϣﲻĸоԽԽء
5࣬ڸϵ˱˳ֱ
һ컵ġδ̲̲ıԵһ¡ߵСɽ򺣱쿪ȥγһ񹤵İ¡
һ鲻֪ʲô±˹ƽĿճ񡣴ѧڼ䣬ȷϵ֮˳ӵõδһ鷽Բƽ׵̨ϣõĻ䡣
ȻҲǱһú̸ܶ˵ĺõطС¡ųơ
νͣ²ԶȻһϤС·Сų̨Ȼһδĺ̲ʱļвٵӾϷˮ
ĺϼУѩһɫ˶TͶ̿㣬ϴһ˫ɫЬԡڵϦǰƽĺ档
¾ģȴܾЩľ֪ѩôͻȻеطѵ
һǿ԰Լ񣬵͵͵ѩ
ѩȻͷȻһЦԹȥԼߵʯ飬ϹҶһСʱء
γһѩƽŰЦ˹ȥߡ
ѩĬĬ˹峺˫ȴź쾡ͷһĨѤõĺϼϹǰһһСҵĳҲҵΨһϣԶӵһ￴źգһϡ
һ
ѩͻȻЦصϹʱҽӵһŮ˵ĵ绰óŮͦģ֪ûио˵԰ҰְֵίǣֻҪҷ飡
ѩƽǹЦмֿЦζ
ȴǶȻһ̧ͷѩ͵͵ѩôᣬϹ룡һӣֻȢһˣǾ㣡
ѩһοеһš
ǣŮȴ˵㰮ءѩĵȴתͷȥ
׺䶥ɫʱɷסǳ鶯ţһ仰Ҳ˵һڷϣءƽ¶ѩκͰὫ¶ٷϡ
Ǵʱ˿̣ԼŮˣԼǰԵŮӣеĸоǰ⺣һӿһʱ䣬޵ݣ֣شͷȥҳһࡣ


ѩǺתͷŰΣϹѵҪѵôİ˴һ
Ҫƭңشң
ѩЩطŴû뵽Լеһ仰Ȼġɫɷף΢΢ĺѾվȣҡҷš
ѩҶԲ㡭εǳ˻ҲǳʼնҵĶԲĲ
ѩįͶҲƲסԼľ޴к͸У˫ϥһȻһͷԵȥ


Ϲҷǳڣ治뿪ѩȻƽԶ˵ĺһɫתͷϹûв´Ļ»оսɣ
ʵһֱԤСҲףΪ㣬սôôȫȫذҴ˾ôտĹ˾ѩ̾Ϣһ̺ŵĳκ;ðеĴʹӾҡ
ϹȻ㱳ǵİ飬Ҳ㡣˽㡭ɡѩվŰΣʵӦҵġһװŲ֪ġô㻹ȷҪȢ𣿡
ϹǷְɣĲ㡣
Ƿְɣսıʺ㣬㲻һֱҪڹٳȥսҲܰ㣬ȴܡѩ˫ʹ
γ˹ȥرѩҲ̲סӿرŲľ֮ѩĸкѹָзţҪϢȥ
һĨϼۿҪɢ
ȵĺ紵ţѩƿΣǹһĨҵ΢ЦȻ㣬ȴԭ㡣
һ䣬İ𣿡
İ𣿡
ѩһԴĻһ밲ε֮Сǰн֯ţкͻȻвţѩŲҰ׵ѾҧѪ
ѩҰ㡭ϣҵûκζҪ
ѩǳ嶯һ£ԣżҪҽ飬𣿡
ϹİңôʹȥôЩգȥһһӦ𣿡
ѩɫ鴤һ£ǰȥۿҪߵ±ϡ񼤵ʹ˹ȥһ͵͵ѩҵĴôͷҶС
ѩҧҧȥԸԸңİң͸ɡһȥҾԭ㡣
˵꣬ѩȻһЦҲ֪ȻӰεѿȥȻ³ȥ
ѩδ벻ҲȻǰһץסѩĸ첲ȴѩȻȻǰͳĹ˹ȥ
ХУһ˺¡

һĺ̨һȻ𣬻ʱֳźա
ˡˣʹ˽˰ɣǰԵ
ǰǽҶ㡭ѩǷģϣʶץѩĸ첲Ҳٷ֣ǰȴָϾպŽգ̾һ۾
Բ𡣡
ڷ׹ʧȥ֪֮ǰһĨʶ
Ȼ׹䣬ں¡¡ĺӿûһĨϼĺ沨ţһȺŸ౵ţӵŷڵһƬѹѹ


366 齻֣
һ˲䣬ѩǸоһ˺ѷε֮ʹʹֻһͷԼƺһڰĿռУһִδľͿ־ĸоΧ
·壬ƮȥһƬ޸ëǰһҫ۵⣬ļ˲
һ˲䣬ǰֳΪкͲжŤףԽԽǰŴѩճյţȻʧȥ֪
ٴ۾һǣһ۷ֵԼĸŽֻȻסѩûмĸй˾Ϳֻŵ飬һػں޸Ȼ
ѩ
ѩ
ũʯӼͬʱץסѩ΢΢Ҫ̧֣ͬʱʯ£ͷ鶯š
ѩ۽ǻžӨỨ촽ز֣裬Сء
ũ̾һСξڸڵĲϵȥҿʱкܶӾڸĻӾǲʡģ
ʯץסѩ֣ϵĲ԰֮ɫȥοӣҪżСû£ΪܵڻУҽѾȫ飬ûд󰭣Ϣͺˡ
ô£ôö˶˵شǸȥŮũеĵǽƾȥһһƨ˴ϡ
ѩﰵ鶯һ£ȴر۾͵͵ûµģְ֡棬ǲСĵġ裬ҪȥСΡ


ѩһҹָһЩڲϵһʱ˺ܶܶࡣ
ʯز£ĬĬ˰εĲǰץסЩ֣΢΢üͷĿ˯ס
嶯ų°µ˲䣬ؿŰκɵץסָһ׹һ˲䣬ظожŨޱȵİ⡣
ǻһȦѩ̬Ѿһ췭ظı仯ƺ󳹴ҲƺԭĶͬģҲõԭܵõĶ˺ѷεʹǱѵľѾɢȡ֮һֵܰĳʵС
ϹѹɡԼĸʯ߳ؽšѩڰεĸ첲ϣĬĬغţһжȥˡǴ¿ʼòã
ȻǶһˣôھҪúõػšһʱ̿ʼҾףչ黹ҡ˵ʵԹɢˡûʲôȰסڵҸҪѩţΣһжȥɡ
εĸ첲һ¡
ʵѾѹֻʵũӣ֪ѩ
ˣһ֪ˣﻹװ˯ѩͻȻֱӣЦֹ̽ȥεıӡ
ѩζ۾ȴ峺͵˫
ѩͻȻֹ̽ȥסγ鶯죬ҡҡͷʲôҪ˵ˣϹҶ׵ġ

÷ĬĬڰ칫Ѿ֪λϰˡǳӣһֱڵȴŰˡȴûһ¶һ
Ӱκѩһ׹µʱ÷ѾĻ䳹׾֪ζѩĸԶԶġǵ׹£ȻһżȻ˭ܷϣżȻְĳֱȻأ
ζѩĸôһ㣬пܾʹɿ֣ѩһ׹ȥߣҲûʶק
˵ԼԼ޷˵֮ȥ
÷ճյţٸнһ󱯴ͻȻس


Ҳõ磬ѩ˷ɽ塣
ڵѩ˵ԼҪȥȷϵʲôȻΪԼҸͼͥŬʲô
Ȼ޷ӱܣǾֻԡ죬ǰǰͨͨ͸͸ģһˣиĸаΣĺǣҵÿһˡҸԼ
ڵѩѾ2ǰǸѩˡ̳ϵķ÷ǳ졣
ŰβΪϾԼһѾҪˡǣȴҲףϾҪԼֺҸΪ˸׺Ͱεǰ;϶ѡá
û֪ѩ̸Щʲôͬͷͬ׵Ůӣ徭ӪǼҲһ磬˷Ȼ겻Ĺһȵּ粢˳ڽһɢ˻Ჽ
֮󣬴ҷǶһظôģôĵǶ˵ĸкͲ¸Ҳɢ
ѩȷ͵õĳŵͬʱҲȷԼλáԼҸԼļ˺һеһУܵĳġ
Ҹˣ壬㡭Ҫ˼׼ҿҪҵѩһЦ˳ĸ첲
ҲһŮˣκѿ֮ҲȫسĻЦЦûģѩ
лл㡣ģллѩ̾˿һֱ˯žǾøһƵġ
Ҫ˵ҹӴѩ뿪Ц˵ţ˰֣ˣҲڵʱɰҿЩû뵽һﻹǸĴܲ
΢΢һ죬Ѿѩ˰֣ѩɳȥһ̾תԼĳ
ѩؾˡ
Ͼ̸֮Ҳã֮˽ܻҲգûиϾҲû˵¶ֻǰоĳϾն̬ƺȻ֮䷢ĳֱ仯


һµʱת˲šλڵʱǹ÷ɿ졣
89գ˻ٸϻرȥлŹظѾǰȥæﱸ񡣰֥7µ׾ʹ˻8³ʱԶФҲԸ˹׼μĻ
ʣΪũгݡΪιٳ¹˵ݣټѩĹ˾³̽Ůǿ˵ݣⳡĹģ͵൱ظߡ811һ죬̽һЩٳʿμӰκѩˡ
̩·ȫְ֧εĻ񣬻죬̩µĺƵȫֹͣӪҵȫŻ硣
ںߵɳ̲ϾУʢ¡ءӻֳٰغƵ꣬Ҳǰ׵ľ롣¡ع¡أȴûһϾݷǱѰôһƺƴĻһڡˡû׼ͻһЩ¶
Ի˹αĺΪרſڣ˭һŲգڻſڵҲˡлһкͺ񡱵
ڱеһʢͬʱ÷ԶԶڰ칫￴ֽͻȻ÷ּɫȻͷһЦЦС÷ˣɣô£
÷ͷȥĬһᣬͻȻ͵͵壬취ɡ
ԶһίǲǸɵĺúõôͻȻ˵Ҫˡ˳ĵˣ˵˵
÷üһҡҡͷ壬Ҳûɶûɶ˳ĵġͬ־ܺãҲˡʵǲеĻҾ̷ʡɡ
Զһ£÷ЦЦС÷Ҳˣ˵ʵǲΪΡ
÷һȦһ죬ȴǿס۽ҪӿᣬƲͷȥ壬ûйϵԼ顣ģˣҵɣ
Զһ̾³ʲô÷԰εǵ˼۾æҲΪεĽ顭
ֻΪίǣΪ÷޷ſѯ÷ּ˽ܵĸˣֻεغǺЦС÷ǸҳһءصһֶŸոյλûѰӴ
壬ȥλУְҲνˡ÷ЩĻŤͷŴ⣬ֻҪ뿪ؾͺãҲںˡ
С÷˵Ҳ̫ùʡֻҾãǲҪΪ˵Ӱ˹ҿɣһʱ䣬ȵ꣬λٵòã
÷ҡҡͷȻԲ壬һҲȥˡΪѣҾȥʡɡ

Ͽʼһֱ㵽ϣںͳǳκѩڡòʤࡣҪŮˣΪϾպ壬ѩŪһ죬Ҳ۵ÿҪſˡ
ĺƵȫͣҵרΪĻ񣬾ͷڳðҺļҵĴĿԼ
òһˣѩʹҴϾպ֣Ůһ뿪¥ȥ˺ƵרŸڳķϢȻһأͰѰθ⡣Ϊ컹Ҫڹһϸ˵ûн鷿ʱ˺Ƶ׷
ᳶ˳ѩĸ첲һ߰ȥʽĻɴһѩǵĶҹأ⣬̫ðɣ
ϾҲЦЦɫ΢΢ЩӣѩȥڣСνɣãҲ˵лġ
ûнԼ˯ɡѩ˸Ƿս㣬С壬ⷿͦģǽסһ𣬺úĳɲɣ
ϾպɫЩ̺죬ȴֹ


֥Ҳһ䷿Ϣȥˣ飬˷һ죬Ҳ۵òСߵ¥һũФϺͳ½һ˵½ϽʵܲȻܹԼӵĻ񣬵ǰȫ̲˻ҲԲԼһԸ
Ҫģ˵ǣβûоܾμӻȻ˲֪飬СΧ׼ڣ׵ѾȻˡȻũ֪޷ǸФ˵˵ѡ
νЦк磬˶ˣɹôȥչɩȥ
ũҲЦЦǰСΣȥϢ컹ҪڹٰһǿҪע塣ȥɣФϺͳ²žͺá
̵˹ȥũЦְ裬ҲһˣҿҲؼˣ￪䷿Ϣɡ
ũǰҪ½ϵ˵ͳԼķʹһɫȻǺЦţŷĸӻФһ뿪ȥ¥ԿϢȥ
½Ҫ˵仰ȴ̾˿תȥɾεذ˰֣̾һҲ¥ȥ
¥ȥվںƵտԺĬĬϡҹգͷҲͱõɢȥһľƵҲֻǿԻŵϲϢ
ֻȻ𣬰ͳֻһФϷĵ绰ЦЦת¥ÿФϵķ䡣
Фһװһ˯£ε˵ͷСΣҲ˯ţүúġ
ФǸһĨζЦͻȻѹСΣѾͷ飬ѩҽˡ
һ϶ȻһĨǺεɫ
Ǻǣɵһ˼ˣФ˰֣ҵû뵽⺢ӻһӡҲʲôѹ˹صӴ
үӡҡ
ӣѩһܴܲȵѾͷɲܸҪһŮ֪͸ַˡФ̾˿Թֵһҵһ뷨
ҪФϼŽϾФҺüںƴһݻҵܺ˰һֱϽܡȻҵ⣬ҵҵĶӣ͸ҵģӣĻôȥֳһ޶
Ф˵žͲЩ飬֪һĺӣӽǮ
ضŰΣڲͬˣŮˣ˼ͥкӡԣ׼Ѿͷ̸̸Ըһֱ㣬ҾͽФϼһΪĻýһݣҵóһݣԽϾѾͷ
ӣѾˡҲؿһӾӪĲҵһҰŮ˵ѾˣҲѩФпţӣȥңҲǵһ㲹
ʵܻ֪Ѿͷҵ常ءФһЦܲ˵ѩ⺢ӻļƵģҲΪ룬ͬʱһ·
һһϰϾպȻФϼŶ»ᣬԸ̺·ƾǵò˶ãܸƿӣͷһȰɣˡŮ˶Ǵģ߿Բһ֣ȴܲһӡѾõѡˣ
Фİεļ򣬺
үӣͬˣεЩ˻ơ
Ҳǰ㡣ı˵ˣͥԼ˾ȥ󣡡Ф΢΢һЦȻԶԶЩԸһʱȥſͷӵţţ
ȥɣȥǣǺú̸̸Ф˰һѣˣͷҲҪϴϴ˯ˣһͣͲˣ


366 齻֣ߣ
ջûȥѩŮķţǶԿһ䷿ͷ˯һʱ䣬Ϊ˳ﱸۣۡڻϣϾպΪĳ֣ġ֪
ѩŮҲûСšŮȵ˯һ䷿һҹ
ձصķףѩڶȥɨһ˵ķĹڷص˼ڡȻָһЩǳһٷ˻ڱĳ
ڶ磬ƺƵһ˾ʹҴҸΪ֥ũԼһЩֱϵǵһμڹеĵڶ
һ磬Ѿǰ˻ȥ׼õĻ
8135㣬ݡ
س˽飬ȻǺܶܶࡣٳ֮ϣе쵼ֱ쵼Լפҵ쵼ȫ롣쵼Ҳ˺ܶ࣬5ԶһЩɽίԶгʤȻԴһЩ쵼ԼֱйزŵĹԱҲˣ˿ˣһ۲ѣĵسǺܴ
ίǺгһμӻĴδؾ󣬵Ҳǰ˰ɡ
ʵҲףȻĵԶʤͣҲӾô˼μԼĻȴڸ½Ϻũгӡ
ũԶʤ쵼ǰ˻˹ϯǣѩ֣վſڼӭһֱӽʱ֣Ųбˣ׼ȥ
ȴҴ˹͵Ц쵼ѩãٵһȰɣǻû
üŶǾٵȻᡣ
㣬ˣæ˺ü죬Ļˣǲ˼ѩЦ䡣
ɶӦӴ쵼񲻺ãǵسһ仰ظοɾҪ¸ˡһЦеһĨɬҲֻаβܶɡ
ڽĻ˵ͷβÿһϸڶٳ֣Ҳ˷˳ȥεı⣬쵼ԼһЩظɲˣȴûͬ⣬Ҳ쵼
ΪԤһһ칫˾һ֯񡣻沼õü¡ʶȣȻģʢȴûиһ̫ݳ޵ĸоֳ߶ȵİգʵǺܲ׵ġ
ֵ˼ӣǲ÷ӰüΣҪ˰ɣǿǹæˣͿʼɡ
ԥһ£ĵ÷ΪίôܲĻ϶ᴫܶԷ
쵼ǽ绹Ӧң˵һģڻϣҪΪα´أٵȵȰɡ³÷֮䣬Ӧ÷ĳ֡¡ȴ÷һ
÷ȻֳϣȻʧ񡣵ȥμӰθѩ񣬶ڵ˵һ־޴ļ尾֮ǰڼʹһ˲ŻױڸȥϵȻˣҴҸ
˵䣬÷ĺɫɣɾͿ˹ݵԺС˾³ѳŴ򿪣÷һɫְҵȹںڵĳ̳ɷ٣ӯӯ
쵼ˣȽȥӦһ¡ܽ˻
÷ɫǳƽߵκѩǰһѩȥЦЦϲǡ
ѩҲ÷÷֣ллǣӭ͹μǵĻ񡣡
ǡҲȥ÷ȴЦЦѩ˵ͷҲûǰΣʹ߽˻
εȥ
ѩŹֵһЦ͵͵Ϲɡˣ߰ɣǸýȥˣ


ݵĻΪһ60ڱһվǲκκһ㣬࣬˭ĺա
ǽλİ˾ǵһĺĵƹʱ;۽ڴ
ӵʱϣͰһȳ֣һƺЩ̫ϹأѩˣҲûа취ֻʱĳͻڡ
ϲĻھ۹Ƶҫ£ýĳŮһ˵ҰС壬ҲϾգ˵ĸͷмѩԸһЩ
崩һɫĿۣںڵĳɢԺĹϺ΢ԣ˫峺齿ĶţϾȴŴɫĳȹǳ壬޳ķĵð͹£Ҳѩһ㣬ķ٣۵Ĳ´һλε޶ݹˣ֡
ѩһϵصİɫɴȹͷϻһɫʰ쵵ʻڣ˿ȥׯˣһЦƽ޵Ĵ⡣ȥϾպЯֻǰУһ
ŮĳԾޣ𺳣
ѩڳʹͷһ˵سһǵδޣһŰ̾⡰ǡϣʲôŵݴʡ
ѩߵλ绨İҲͬ޹֣ѵһĳŮ
壬˵ȻǴ඼ʶΪ˰εĻϣҿȥѩĹϵܣҲ˵֮⡣
мǰسߵǡ
ߵĲس޸ǳӴ

˽ţ쵼һϣԶʤһЦŰСͬ־ӵķȣ˿ҲЩӰˡ
ʤһгĺŮĽӴҼѾͷҪ˼һĳϢҾˡ
ԶһԱߣҪ쵼һϣίǿ̾һλ˵سǱгŮû뵽òҲܲʸţһȻǷɽҵŶǱߵľгɡ
ίǺЦЦⲻ֣سϵܺãһְĺ󱸸ɲ˵سǺܺõĹѽǲ֪Աߵһλ˭ȥ
ίίȻϵұߵǸǰĹ˾ܲϾգҲǶŮǿˡ
һϣſһ˵Ҳ˵Цţֻǲû˷һŵįȻȻûۿԼİ˸һŮϻãҲ΢΢Щ̫
ͬʱԷ˾ѩﻹһԲλĸо


˾Ǻֳ͵̶̼仰ͽ˵һС߳
ջͲλ쵼λλѡŮʿǣһǽŮǣ֮޹˵Ļӡ˾ȦʮŮǿ֮һҵҡĹ˾³ѩС㣡
һѤõ׳ѩõ廨ǰһ΢Цŵ̨¾һ
ܴҶˣǽĻЩڲͬͬأͬʱһ̨Ļλİ棬ѩСΪǽλһ
¼ƵĲ£ѩЦ˺һһһϾյ֣һǰȻܵãҴϲӣϣܸһһҸվߵλҿܶʶˣҵĺý壬ͬʱҲǷɽίͷɽҵܣұߵλҵĺôýãҲǰĹ˾ϯִйϾС㣡
С壬ս㣬ллǣ
ѩ˵꣬ζĿŮƽϻȻŮȵӵһֳ
棬ҽһ³ϯλĸλ쵼ϯ쵼УɽίԶͬ־ɽгʤͬ־ί÷ͬ־ίǿͬ־
ˣٴҵӭǵɹǳ
ٴ׶
δһɫװߣ㽿ӴһϮۺɫҷعȹһ˷֮ɫĸ첲һź̨̺


棬ɹٵĸסҲǽϲŰ֥ŮʿĸױίǡгũĸʯŮʿҵϲǣ
ҳг
ũ΢΢һЦǰһ˾ӹͲɽǡгλ쵼ҴȫԼСεĸףǵĵʾĵĸл
СκѩϲӣҺҵİ˷ǳҲǳˡũϾг˼ʮ쵼ˣͷ׻һ꣬ʶش˹ǻ


Ҫһһׯص⡣ҪֱʣλֱشǰһַǰֵҰɣߴ𣿡
֣û
ôҵ⣬ԸѩСΪޣԶľЯֹһ𣿡
Ը⡣֣صص˵ͷ۽ǵȴվһԵϾպϻЦɫƽųһ
ôͬһҪһѩС㣬ҲǰһǷԸ밲ΪޣԶľǽǼҲлƶЯֹһ𣿡
Ը⣡ѩˮͶȥ밲ε񽻻䣬ĵ׶һŨŨů
ĸжѩͻȻЩƤգգ۾
õģлл֤е֤֤֤֤Ϊ֤ӽ쿪ʼǾһԺϷˡ棬֤ˡί÷С´ǣ
÷̨ɫƽϹŵЦݣ̫Ҳǰ˾ṩġ塱Ҵһ飬Ȼָκѩָ֣ũ޺Ͱ֥ϲӯӯߵ̨£صȥ
ȲҪ¶Է֣ǹһ£ڴҵУĺ֮ǰ໥һǡһǣôλߵǰ档ͬҸ֮ãףˣԸǵİľһҸԴԶĵʱ̣ʱһһ
ǹͬⱭơȣҴףһˡĺĺأͬʹ೤桯ôҴһ˼ǵļˣףĸλ쵼ǣ彡ϼһ֡⣡
õģ쵼ǣԶסӣԪ2001813աѩСĽ񵽴ȫɡ

εʢܾ֮õʱڹأǹٳ۲˥ġšǶԼλòգǴһʱ
ĵڶ죬ξѩȥϺĳغζ¡ΪţֻһܵĻ١һͬǰģϾպ壬ѩİţڵİ˵ѾûоܾˣֻܿЦ֮֮һѩšϾպŮȻҲˡ
һܵʱ˾ܵ׿һСſĻദϵԽԽǢѩİݣϾպӭξͳӮҡ
ĺ̲ϣξĬĬѩŮӾװǳϷˮӣͷһױȵҸкͳɾ͸С
ֻȻ𣬰αӣκֻ÷ǳǿһֱЪ˹ػصĶʡѩЦ˹һƨ˰εǰϹզӵ绰أ
̾˿ĵ绰ҡ
ЦЦùεֻ˿˹ȥӰɣչسһдء
ԥһ£ǽ
绰ίί֯ģܼ٣س˼ˡ绰Ҳа
Ŷզˣ񲿳ɶˣ
سί֯ͻȻΪ鳤ԭ鳤ȥЭ͵͵˼ǣðسϻĹͬʱأίǻҪҰس̸֯
ǵˣγһίôͻȻǣ
Цһسô֪ӴϢͻȻǺͻȻġ쵼ҲЩͷԡ˼سҿǵûˡ
͸ϻȥٺ죬ܲϻƱγһ£ĹͰдˣ
µ绰εɫЩŹ֡
÷ôߣȻίǸ鳤ƽʵȨϻίҪʵһЩԶôͻȻҪ÷ȥ鳤ѵҪḱгˣ
ܡԼ뷨
ôˣʵΪηȥ˳ϵļɳ
÷Ȼˡ鳤̾˿ҾЩ֣
ҲһЦЦƳѩһۣʵҲûɶֵģǡǲԸٸһ˰ɣкôĻίǵλӾˡ
üһ£Ҳ̲סƳѩһۣɫ΢΢ЩΡѩȴµЦЦԹЦԾںˮϾճȥ


367 ½ϸѩĲ
ҾǾͦͻȻġͷ΢΢Щӡ
Ҳ֪ΪΣͻȻһ̾÷Ȼ㣬ҲǾͦͻȻġ
ζʱ;һգЩεشͷȥΪ÷ΪϾաϾյĴڣ֮ǰǲ֪ģֻŵ֪ڳԼ֮⣬Ȼһλ֪
ͱĶԣͷʱоܲѩƽˣΪ˵ֻ˵ʲôأϾҲǷŮӣŮദҲһͶԵأǵ㲻Ҳ͵ˡ
ˣôأҲãҲգ֮һѾΣԼɶ˻Ѱ·ȥԹ˭
̧ͷϵ֮ɫ͸Ա͵͵С壬ԲĺܶԲסҡ
΢΢Щ鴤סгεһʱļ尾ûɵһʹֹ̽ȥץסεΣˣ˵Щˣֲ㡣ֻҪңҾˡңЩ꣬϶һˣȥ2ʱһӵеҸ˵Ѿ㹻㹻ˣ
ңѾһˡ
̾˿ֻҵĺܵز㣬ǡС壬һǾ仰ҲԸǿ㣬ҲҪΪȥıԼȥ飬ԼϲǱȥ˰ɡ
ҡҡͷˣҡ˵ѡұٳְƿһӴĴýţҲǺϲġңһüʱ䣬һý
˵Լϲҵ΢΢ֳһĨ˷֮ɫ˵ʵǰûФϻΪ˰νФϼһΪеĴýŽԼФϼź𽺹ҵҵ졢ˡýҵͷͶʵȶҵʲ֮ӴԶԶ󡣵ǽġýšʲ֣¾ҵ̨5ұʮҹִý˾ֵܼ10Ԫˡ
Ҳ˵ڲ֮ӵⳣľ޴Ƹһ۵ĲƸԾҵĸҲǿɼġ岢һ֮ˣõһݲҵ˵ش
ѩФԣ岢ںԼ֣ȴϣһԼͰεĺӣڹڣڰεĹԱݺƣ⼸ǲ̫ܵġӵ˲ƸͲͬˣ㹻ݰԼԼӵȻǽ֪¶Ҳˡ̡
Ͼյ˼ơ
ԣŮѩİʵжġһĸղĻһڰͬʱҲϾպ塣
һ㹻ӯĲҵһǵĺ·ЩѾǵԤ롣Ҫ֪ĸ˵ĸУܵ˺Ļѩ
ʣ޴ĲҵûǵĴڣ˵ѩöɳ绹һˡЩƸ㲻ʲôѩĿݺϿɣȴܲǸж
ʣԼѩȡϾ֮˰ţȻĳ֡˽ͷҪϾԶ밲εߣʵҲǳ˸εĹϵҲĬһԼɷ
ⲻһŮģ˵Ů˶ǰѩͬҲ
밲һ׹´ǻһȦѩ̬Ѿ˳ͷβı仯԰ΰ裬ȻѾ޷ӱܣǾֻԡڵ˵ʲôȲϰסеҸҪˡ
̶̼ʮ꣬ת˲ţЩҸһҲԶҲҲˡһ˲δΪĿݺʹȣϾպغ͸жͬʱҲ˰νڸλϵŨҰ⡣
˵ٹһЩϾպ彻ãǶԼɷǶԼĸũĪĺô֮˭Ҳáѩչ鲻ɣܲԼɷ͸׿ǡ
շڱϵԼ׹µһУΪĵ׵ܡϾպ壬Ҳ֪ȻѩǣʱµʱһŮڳ˾÷


ѩϾǣ߹ʱ򣬰С˵ѩϾչһ죬ӰԼ˳ȴûг鶯θšͷһůҲͲѣ̹Ȼ밲ЦѩϾŮ
ѩƺûע⵽˵һΪϸڣֻЦţɳ̲ϣϹҪԼȥɣҺС廹оս㣬죬ĺ̲ܸɾƯĲ֪Ҫ϶ٱأ
λûü˵ʲôϾվҡҡͷѩɣ»һôܲһȥأس˻ǵûȥӦһ£ЩҪĳ㻹Ҫϯһµġ˵ˣҲøԻȥ׼һˡ
ǰѩҲһˣԺеʱ䡭ҲЦЦ
ʵѩ׼һȥģҲϿͦϾպôһ˵Ȼ˳̨׾µ˵ͷһ
˹ڣϾվʹ绰뿪ĻƱŵϣŵྩ

˷ֺϾշྩκѩɻϡ·ɻʱ2ࡣϻѩͻȻᳶ˳εĸ첲ЦЦϹ㲻׼ȥ¼һչǳ¼޽ĶϱҪһ˰ɡ
˵ʵô£ζڳ½ϵǵӺͯʱͿʼġԹߡɢˣȻϻϳϡ
ԥһ£ѩ΢Ц峺˫Ż˵ͷ
δӦѩ˵ͳֻ͸½ϴ˹ȥ½ϸմʡίФǵİ칫ӵѩ绰½ЩҲЩϲͷºѩǲǳȥţˣ
ְ֣ϻأȥһţְ֪ûʱ䣡
ѩ⼸ְ֡ó½˾ȻͷЩ˷ܣӦѩԭصţȥǻؼҡϣŷ̸ǰӳԣСŮҲڼң


֪ҪţŷͳҲǳˡϾ»ܴӵţζŰѾԭ˳½ϣϵʵԵĽչ
ڰκѩ·ϵʱŷʹӸĳɹһѶҴҸϻؼҾһͷ˳׼ϵ
μӰεĻ񣬻Ůޱޱճʱ򣬻û塣ʱһޱޱ̨Ů߽Ұ˵įʱޱޱ룬ܿͻȡġΪŲ̊ˣûиҸ˵ϾŲ̊˵ݶڳ˵νһʡ쵼ӵĻ˵һ㵭ɫʡ
һδޱޱμӰεĻ񣬳ûиֱ˵ֻ˵ޱޱˣΪ֪½Ͽ϶ǿҷԡ
һ¼¥£վ¥鸴ӰٸнԥŲŲѩ֪ĸܺ飬Цų˳ĸ첲Ϲһжȥˣ㻹ʲôŲģ߰ɣĨˣֲˣ
ѩŰ¥½ϵſڣҪ壬¼ҵķžʹˣ޳ɫһͷ̷ޱޱЦվſڣȵкţ磬ɩӣϽ
òޱޱѩϾŮһˮƽϣûñȡپ£ҲǷǳټԸֱˬʣŷͳ½ҲϲȻǲ֪ޱޱ̨ˣֻ֪ˡ̨˵Ĺ½Ҳֲ̫
ѩֻڻޱޱҴҼһ棬ΪǳŮѣͶע˼ۣӡǳ̡
ѩ΢΢һЦŰ߽ȥ
鷿¶ͷ˹ֵİεļ򣬡磬ڿϵˣٺ٣ɩӣȥôôͻˣǻҲɣٹ죬Ҿ͸ޱޱȥˡ
ЦЦҲǵ˳һȭҪ˵¼ҵˣǳദã֮ĸɢҲ˼ֵܼ
ŷҲΧȹӳ˳ȵǰѩѩϽСкɩţȥ׼ϵķ
СˣֵúģְֻˣүúúһŷŰЦЦ
ЩεЦЦ鷳ˡ
ѩЦų˳ŷ֣ỵֲ̂ˣͱæˣҳ㷹ͺá
ŷǺЦţˣһ˲ףôҲӳ̵աȥޱޱкɩӣ
ѩŷޱޱ˵㣬֪¼ѾϿޱޱδϱݣɾ͸ޱޱһ˿
Ǳ߳һۣͷŰκѩ͵͵磬ɩӣǿɵðǣ
ޱޱ̲ס͵͡Թ䣬Ǹ㲻ʲôء
ޱޱһۣ㲻磬飿ְһĻء
üһ£СⱾûʲôǹٳ֮ϣܻһЩɻ䣬Ҳ̫ˣڶ21ˣΪͰԧ첻ɣǸôôֻڹڹʱ򣬾رˡ
΢΢˺磬ҪǿĽòУޱޱҲעءԺҲ׼ˡ
ѽϲˣСޱޱѩЦǽʱɩһ׷ӣ
ۣޱޱ˷ܵһѱסѩĶͷһ£ллɩӡ
΢΢һЦҲû˵ʲôҲûôϡѩǲƴֵġ㡱ŰĹ˾ķչУµʲƸԽԽӴһ׷Ӻ˵㲻ʲô
ޱޱЦŶŰΣ磬иȢѩĸӴƯͻݻøӴ硭ɩӣ˵ѽҪҲܲȥ˾أ
ѩЦӦû⣬һһɩӽţҪǲӦҲӦӴ


һ˾ѩõ˳½Ϸ޵ġ߹Ͼ¶ϱͷһεš̫ȾƵĳ½ϣĵظκͳһƿ׾ƣóǳĸˡ
Թ½ϴ鷿óһɫκӣһֻƮֻ̰ͨɫдɫĳϸ״˿״Ʈһƶ䣬Ʒһͼֵơ
ŷӳ½ȡЦѩѩ»飬ְֺͰҲûɶ͵ģһֻɡְ˴ϴģ㲻һ⣬
Գ½ϵ˵ר͸ϱȻǲġѩ˵ٰĶҲ㲻ʲôصǳ½ΪһƬ⡣ֵܼߵͣⶼǰεĸ͸ԼġԼ¼ϱݵĶѩҲûƴǣͽӹЦллְֺͰˣ
½ֵ΢ЦţһС⣬棡ˣѩȥְ˵˼׼һĹܻ䶯
һѩҲЩ⣬ͼһ䣬ְ֣Ұ
½ϰ˰֣ܣеίǶ½ڵʡЭϯҾ͸ʡίФƼġĹ̤ʵ㹤ḻھнеľ÷չٶȺܿ졭һ㣬ʡίʡҲǿġ
ʡҪ쵼ͷʡίίѾᶨ֯һϿɣͬĳίǡأ֪ͨģˣȸ˵˵½ϰ˰֣ǻȥģ׼ӣҹʡί̸̸֯򣡡
½ϵ⻰һڣε鶯һ¡
ҲǹٳˣȻũͻȻһؼеһλӣǳ½ϴĽ⾿Ϊʲôһʵﶼ֪ˡ
ѩЩж֪λعĹ͸Լ¶ϱһݺͨũʽزͿԿ½϶Ŀء
гίǣô׵ģְ½Ϊ֮˲˼ǳĳЩ档ûг½ϣũһǱȵ컹ˡڱᱻбѹסѡ
ѩ˽Լĸף֪ũ;Ǩúءļ˵ȷһݷĴˣ
ѩȦһ죬̲ס߹ȥһְ֣ллҴҰְлл
½ЦЦԼ˲Ҫô⣬ĵĹɼֻʡҪ쵼Ƽһ£Ҳûɶ
½Ťͷ鷿ȥͻȻֻͷΰ˰֣СΣҹһ£һл˵
ĬĬظ˹ȥ߽˳½ϵ鷿½ϹؽţŰɫЩӣ˵ͷ˵
˵ţ½Լ棬ȡĺ⻹ֻӣոӡСӣֱ
ҧҧײ
½ѹ鸱ǵǸŮô£÷ô˵
̾˿ҸûʲôȫԼ
½ϲЩˣҪǳͷһѵˡڰκܶĶӣȻһŭͲҲ˵
ˣֻ̾ϢһҲСˣԼԺҪһЩҪ̫鷳죬鸱ǰЩġ
÷ߣίǿ϶ΣѾԶкû⡭и˼׼ʡί֯ϻͨɽί֯ǵһسȥҲбҪЩϵ
½ֵ

ϡ
ũŭ߽ţƤЬһ˦Ьһ˦ʹ߽鷿̣ɫš
ʯЩĵ˽ȥģôǣֲ˳ˣҲ˵㣬гˣǰĸгˣҪɶ¶Ϊģ治߰˸г˶˷ֹܵһ̲
ʯ໹Ҫ߶䣬ȴũͷصϹЩʲô㲻Ϲͣ
ʯɫЩաũ̾˿ŵû㲻ֱ֪̫дŮҿһ
ʯüҲãôôһŮˡŮһͲʲôö
Ȩ̫ˣרר裡ũ̲סһֵϻƣһгȻкҴ򣬾ҪĳίϣҸӣֱд
ʯҲ̾˿ģҪȻȥСεİְ֣취ѩҲǮǻǮ
ˣˣһô׵ģũջذ˰֣ˣϽ˯ɣҡ
˵䣬绰ʯ˳ץ绰ѩĵ绰˵ȻѩǻˣŶ׼ﰡãã
ѩԡڴϣͷɨһڴϿֽİΣЦ裬Ҹְֵϲˡ
ɶϲӴְջ
ðְԷɡѩĻһ˵꣬ʯ˷ܵعҵ绰ũŹֵŮһظЦ


368 ũ֮ϲ
Ȼʮʳǵʯʵüã̴ϡӷ׵͹ȻĺۼôЦҲмŮ̬ԭƵũһ˼˼
ʯ˹ȥ˷֮£Ȼ̴̵һƨɾϣβг˵Ŀĥһĥʱ͹Լǽ֮
ȿȣ
ũɿЩ⶯˳־ȦʯЩ׸䣬һֻ֣Ҳ͹Ĺĵǰĩ֮ʣȣʯ౾ʹü٣ֻһԲ촿T͸ɴֻŵ׿㡣
ũᳵ·ؾʸԼĿ֮ϣදʯֻԼǹɻȳ϶ʱ͸һĨŨҵĺȴŮһ鶯ૡ
˵ɶ£ѩǻˣ绰˵ɶˣũȻǣȴЩɧͣ׷ʵ
ʯ΢΢Щܼ䣬ͻȻũ׷ʣЩʧͻȻЦ˵ҾͲ˵
˵ǲ˵һϷֵҵĴϣ֮䣬ϵ׳ũͰʯһֻ۵Ĵ򣬶ֻȴ䡣
ʯЦԽӵطƬ̼䣬·ֻصŮʱм޾İŨŮһ˿Ƴũһۣ͵͵˵
һĻðκѩ϶۾ȻѩҲ벻ԼϿȥˡࡱϵȻ˷κһ棬Լ˵ɧӴ


޵Ļ䣬Ѿͻ࣬วһ£ʡȥ˺ܶͻֱ⣬ʱҲ˺ܶࡣ
Ƭ̵ĹʯũĻģϹ
ţũոһЩĵػһ䣬˵ɣͱˣʵҲ³һЩ
³ˣŶ㵹˵˵ʯЩȻ
ǲѩǸɶˣũٺһЦ˳ʯǰץһѡ
ɶʯʱһЦһ㵹£ѩСβŽô죬ˣΪĸµ˵
ˣڵĺôţǸʲôˡ˵׼ʱӴһũǳɣһɨաȷڵũ˵ѩһϢˡ
ũһû֣㻹мֻءʯũһۣ¶ѩ޹أйأ
ңũüһһ̾˿ɶ£Ҳгλϸɵˡ˵˵ܶ࣬λ쵼ݣôù˼ң
꣬쵽ÿһҿȥһ꣬ҾͱȫܿӴũ̾Ϣ
ȻҲԲʣôһǳǿƺȨŨصŮˣټĴɽʵһڼء
ίǾѹͷϣοһǿƵίǣ˲֮⣬û̫ѡ񡣺ֻȨŪȨҲ֮漰÷չĴϣЩִģڴһ㻹ǿһ¡
ԺʵҲһЩʵ¡Ʃ˱㳡˱ʽ˳н͹ϣʡȡ˼ʽ𣬽һƶߡ͡ﻧ˸졣
ũ֣ŮǿƹǿƣȨعȨأȴ̰룬ڽǮ棬ԱȽϸɾģʿñȽᡣƩסױģ˿̩ŵġлߡʵũ֪׷ǻ˲Ǯģһ˿
ũ˿ú׼ȻҲ۲ܾá߲һĹԱҲԳƲһ̰١ߣϺйذɡ


ũڳ䣬ʯȴֳ˳ĸ첲
ղѩ˵ˣСΰְŬһ£׼뿪ʯþˣҲȥֱ˵˳ȥеίǣʡίίѾͨˣСεİְֹҪ̸֯
УίǣũļͷȻһ£ֱӣ𾪵ʯεŵǰЩ˼ؼû¶ҿЦ
ǶɽʡʡϺ̵еıȽҪĵؼУǹҵڶغųУʡǾõλελȱҪ߳һܵõίǵλӣũ˵Ͳ֮ϲˣϵڱ
ûģѩ˵ĺ֣أ˵СΰְԸתġģó׼Ϊ˲ѩСӣ͸ʹʹɴ˿Կ½϶ǼѩϱǺġ
ߣҼŮǱ㣡
ʯ̾˿˵²˻ǲģȡȥͦǸģʵȴܽ֡ģץȥллɣ˼Ұ㣬ҲûߵĻˡ
˵ǣѩܵ¼ҵĿˡʯ𵱳ƴ԰κԼŮ԰μ֮£ͷЩգЩҡ
ԼŮļ֣ũġݡ˵κѩ߲һˡôͲԼŮҸԼŵԼҲʧȥһҪĿɽ
Ȼʯϸ˵Ҳܼ򵥵˵ۡϾļǹٻ֮ңѩǸгǧ𣬶βһ׼ͥĺӣŲԣʯ෴Ҳпԭ¶Ҫֵ˭ܽͬ
ֻǺγɫı֣ѸʵǱԨת䣬ͽʯú⡣һɫŮȻûһ߹ٵףҲǻܵġȻ½ϵĴڣΪѩͰεĻһβƵı
ů±ˣʵ˭Ĵˡ
ʯЩ΢ũ˿̸͹˲ˡĿǰڼȵ𾪺˷ܵв԰ΣԴ׷һ䣬ʯ㲻ڸҿЦİɣ
켣ٳʮ꣬ũԼ;ǨȻǿúغءδ̫ؽǮ棬ȴŨҵȻҲũһٵˣǽٵеĵһҪأ
һУΪ߲ԭɡ
ȴףûкܴı˵ʡ޸ԡټҲˣܸϱгѾðˣһһؼһֵĿ̫С̫С
ճ棬һıгٸһ죬͵Ž˴Эˡߣʡһֽʡȥһ൱ˮȥֱ꣬ݡũûߵ˼ǾʵϣͷҲͱõˡ
ͻȻ֮䣬ȴϲѶ
سһΪһ쵼ɲΪһڹٳϴĹԱȻǺԼܱսиίǡУ½Ͽ϶˴ġ
һˣĸмԱץסԼŵ֣Щʯһȥʡ￴˼ңʵ̫
ʯţ˼ҹ˼Ҳñʾһ£˼ҿǣѩ
룬ũͻȻٵʯ¶ûʽӵʡί֮֯ǰ˭˵һѩСδһ绰ȥǣǧ⴫¶䲻Ů֪ˣһ֪ҪǴͺ˵ˡ
ʯ˵ͷֲСӣֵóء
ũûﱳ̫ҪǿС¶û׼ֲԼҲ½ϼȻô˵ǿ϶Ѿ϶ˡԳ½ϵĸԣҷſڣûаٷְٵİգԼĶϱǰ˵⻰
ʡίҪ쵼ͷʡίίͨ飬һԣǲб䶯ˡ
ңʱµĳ½ϸʡίФߵúܽܽФǻƿɽʡĽ죬ܲЧҲͼˡ
ڶ죬ũȥϰ࣬˻شԺӭشкĻظɲǣ̬ȱ÷ǳͰǳºͣίһЩԱЩȻͦмӵгôȥƺǺܸˡܹ찡
˰칫ңũ͹ؽţʼԼĹͷҪǰ׼ˣҪӺãֲκβͣҲһ򵥵顣
10࣬½ϵİ칫һ绰ڵ绰½лһᣬһδӳ½õ֤ʵӵ˺ȥʡί̸֪֯֯ͨط
ίǰԼȻҲн죬ũ˵ϣ̲סٺЦһЦ


369 ټų
أ̬ũҵ崺硪
ʺ̬ũҵѭΪѭáԼԴŻԭΪŦչ̬ũҵƶˡӡ㡱ӡϡݡӡ֡ݡӡ㡱ȶֲҵЭչ̬ѭչ򾭼ãΪũս֧ϣ֮šȫر1.2ڣȫʡһʵ˴̡ͨȫ̬ũҵʾ1ʡ̬ũҵʾ3ƹֲ޹߲ˡ۹ֲ20.7Ķٽũ1900Ԫ
ڶһ磬ѩͰξ뿪˳¼ҷعӰεĳϣѩⷭŽһݡɽ3Ͽôһƪڹʺ̬ũҵıһЦ֣Ϲ˵ˡˣǵ̬ũҵƷûҪг
ЦЦʺӵĽ۹Ͷһ·ʢǹӦ󡣵ĲƷʱɡ˵ˣ˶ʳƷڿúϣ׼ǳ֤ģĳóɱܴԶԶгɡ
ѩƤգգۣô˵ϹҪͽǹ˾׼һⷽĳóס
һǣ
ѩ˾죬զˣǹ˾ʵڹڿǶɵģسǰĹ˾³ȻǷޣҲԹ¹ǵҲ԰ѰĹ˾
οЦһѩǴǿСõĿ˾ܿСгˣҪǸȤȥ̸һ̸
˵Ц䣬˾躻ͷЦ쵼ȰŵίȥҰѷͻȥٻ㣡
һˡѩһ죬Щ˼ЦЦʦԺôѩˡ
躺ٺЦЦЦôҽгѩ֡
ɣҾҸطЪ㣬ί̸껰һȥɡѩֵ룬Ҳ͵˵ͷ
ʮһ̣躿ͣίشԺſڣ˳߽Ժֿѩȥ˲Զһҿȹݡ
ո߽ίشԺûξͻȻӵ˳سųĵ绰ǹųֻ룬׹϶ǹųĳַ
÷ߣνίǣسλӾͿճôس˳µ顣ǹٳϵô򵥣ԽǿšӦáԽǻַ
ԥãǸδһ绰ܴίǺгʤҪ쵼̫أҪ˵ٳˣնǿڿഫ
Ĳ˵س飬ίǺг˵һˡ
˼ԣҪðί쵼ǰƼһΣһѡ
ߵίشԺͣԵˣͽ˵绰Ȼڵ绰ųίԼȻûֱ˵飬һĹԱ֮䣬Ҫֱֱȥ
ڰ˵ųġº죬ųһʵ̤ʵҲмֲŸɵؼɲ﹤˶꣬հεıģϣųܽسġ
Ҳ˵顣ңʹӳ½֪һġϵսسųעѾûκλᡣ
֪ˣȴǺʹشӦûлûлᣬΪΣַųһҲǺ顣ۣǵûǳԶ
֪ΪΪ֮ľټһ̬ȣҲһȨ
Ϲţģûκε⡣ѹϹţҪ̸һ¶ġͬʱأץίһļһȥϾǩͰƼ
ųϲʹ˼ָмسлл
ϹŰ֮仹ҪôǹôãҲ˽ҵΪˡ֮죬ҵȻϣܼȥһĹɺãκǺһЦˣȹˣǻڵҡ
ֻ¥ȥԶİ칫ҡԶȷʵڵŽԶ΢΢һЦСͬ־
ǣ
˼Сͬ־ˡĹҪίˡԶûйĨǣֱӵ÷ͬ־и鳤ίȫйĴֳҪίίῪоί׼ίǵĵҪóֵ˼׼
ͬʱسûе֮ǰظĹҲܷɡСͬ־ĿǰĹһǳؼʱ̶̣ࡢĿࡢ࣬򲻿ԴⰡ
λȻͦñֱ쵼ģ


ʽ̸֮֯ԶɫͻָԶһᣬмίθ鳤ԶҲ˽뵽ġ顱С
⳶˼䣬ξ֪ԼˣΪ쵼ѾˡͿ֮͡⡣ңθ鳤Զ϶йҪ㱨ЦЦǣæҾͲӰ쵼ˡϻθ鳤飬ټ
ԶЦŰ˰֣ȥɡ
˼ͻȻԥֻͷֹ
ԶһЦôСͬ־£л˵
ǣҴίίƼɹųͬ־ιسһųͬ־ʵȺŸߡǿǳسظ꣬ḻԣҡ
εĻû˵꣬ԶͰ˰ִ֪ˣҪίһоˣȻȥ
òεعȥ
ȥıӰԶ΢΢ЦЦ
θ鳤ҲЦЦǣû뵽Сͬ־ͦģȻƼԼ֡Ǹųͬ־أҲЩ˽⣬ȷʵҲʵڹ߰˰ɣ
ԶŶһȴûٿڡθ鳤һϽȥ㱨˹


¥¥ȥǸһĨŹֵЦ˲֪ίλθ鳤͹ųĹϵȴǺģ⻹ǵ尵йעĽ
ĳλθ鳤ɺϵسԶİ칫ξἰų顣
Ȼʷᣬ͸ı⡣
ҪԼ̬ȣҪųԼ̬ȡΪ֪պĺܳʱų꽫ᶨƵͬ˾ظеһżӲĶӡ
ͻȻҪһس˵бҲ֪ôأͻȻðβĳΣСһ΢ԤУһֱԼԤСʵϣĺܶ飬֤Ԥзǳȷ


370 سһ
Σ޷ǹٳܺһֱܡ
ಽıС΢ǺܶԱΪ˵̬ȻǵһĲ棬˵һ棬ⶼԶԣԸ߲ȨؼɲǸЩƼɲҲûٲ𡣿ƳسǰسгǰҲһǳϻ̳Ͽ֣ԴƸĪ⡣ȻηȨԼһȨƿԼǰ;˵Ȩˡ
ҲȻڰ˵С΢ɲأʱ̱ѻǷǳҪġںܶʱҲĳִӳıĿˡ
ĿǰȻȥ˳˳ˮʵҲȷʵһЩԽƺͽԴƩʡίĳ½ϣƩϾıټһߣӵгԶ޷ϢǰհƣаĹ˾ФϼŵӴΪ֧šˣѾΣƮƮȻ֪Ȼڹǰ;޾Ŀˡ
εͷȴѡ֪ЩֻǡԴԼҪڹٳ֮ϼᶨƵȥһԼ飬ͱҪʱ̱Ӧеľ裬ΪȨ̫ն񣬶ұ
һʺܻһһ΢Сϸڱ仯ƻ֡ŷ˵Ԣ˵һƶһƣһȳһƥһƥȳˤһλһλ˵Ĺһս
κڴһЩ΢Сϸز׽ܶΣ׻˵ǶߣӶǰı֮˹ٳĵһֵƷǰհԵһоյĸоִ˲ƣ
ѩҲãϾպҲգŮǰһͨĺ֪Ůʵ˽ڵİΣǽٳ״̬һ㱡ߵİΡ
֮ȣΪϦദڰεıٳһ棬мָд͸֪
ʵһֱ԰αĳ־ηǾµĹؼأ㺣Ҳܸı־ηУƺԶҲ͸ĳȥ޿ˣѹأȻȴһοܻżȻͽңˣ˵ܶˡ
һ㣺һֱΪθܶĹٳ˲ͬźܴĲͬҲҪҲʹֶˣȨıȴʼڼšʵ¡ԭĵط


αˣǱĬı仯ΪӦٳ淢չȥı仯Լûʶ
سãӭһίĻظɲ֯һƳЦŸδһк
ίҲһˡϾ﹤һʱ䣬ɽŰΣܶظɲϵЩ꣬ճȨڹصġ߳ơڷɽٳϳΪһˡ
ãЦŸ֣ȻЦشԺȥ躵ĳɳ۶˳뿪ʱʻ⻷·طɱȥ
Ϲˣί𣿡ѩһ߰ŪԼֻϾշһţһЦʵ̬ġ·ԼϹΣһоûС
ţǵġεӦһ
Ǻǣϲ쵼ˡ躻ͷЦ
ǺǡЦЦʦȥίˣԸĻԸһȥ
Ը⣬Ը쵼ġ躸Ͻģڰε롱еǳ˷ܡԼĸûа׷ѣ˰εĸ߶Ρ
ɶϲģϹһίǲϲڻϸˣ㡭ѩ̾˿Ȱ䣬ȴְַѾĳ֡˼УҲס죬˵ˡ
Ļ躰죬˵һʲôζһίǣֵײĹԱͨĸɲȺ˵ǼǸ߲ʵȨ߷ˡٴĹҲţһίǵȨ֮͸ʱĻʵûɶĹλ˼ѩȴֶѽƺֵһᣬƤ͹ȥˡ
˰˺ûȣ
ְ̾˿Ͻһݣר־ؿų
عһ·ϣѩסؽӵ绰ֲϵش绰һֱûͣϾǰĹ˾Ķ³˾ӣȻְҵڣܶϵ黹ҪԶġ
οЦһѩһæֻصɣˡ
ѩһЦ˰ɣҴôһ˾డҪңʹְҡ
Ȼ˵ţعԹԹصֻֻŽԼİ
ְ
һһ·ϣѾѩȰδְüˡģõίǣʲô˴ܲѵһĲֵ˵˾ʹˣģ
躾ԼҪˡ
ںܿ͸ϻ˹ͣڰ·¥£躳һ쵼ˣȻȥϢǡ
ο˿Ѿ2ˣͻͷѩѩҪļͬ־ǰæ۵ùꨣǵ͸лһ¡
ѽˡѩһ³һߵͷͻȻֵϹȻؼϢʦȥ㶫òã


λؼϴ˸˯һᣬҲ֪ѩɶʱġʱѩϴ裬۾ױš
ȥЩɶǲǸǼһ䡣֪ѩ˼ϸ壬ȥĿ϶ǸЩǲٰ˵
ҲûɶҾǾ˼ҰǺܶæ΢ʾһ⣬ȥð˼Ź￨ѩӯӯ˹ﻹŰε·ʱˣûʦڽ̫ʳǶ˷䣬Ͻ·߰ɡ
ʵξЩСΪسͼείǣ˰Ųٳ֣ǹٳ̬ܹ˳Էлһ£ǰκܡ񡱵ˣҪǻ쵼ûҡ
ԳԷҲˣҪ񣿾ʹɲˡ
Ϊ쵼Ӧõġֹ޹ضԴֻغʵ塣ѩȻûʶȻǹٻ¼ҳĴС㣬ȴûжٵȼټ࣬Щ͸ӵˡ
ѩԼĻ⣬Բٳֻˣȷʵϵĸл֮ġ

÷ͻȻ鳤ùﾪƬƬϾ÷ίǵʱ䲻ȴͻȻߣȥķǳ죬ԱؾһЩԡ
˵÷̨ϾҪḱг鳤һʱĹƣҲ˵÷˴󣬵쵼ȻƽʵǱˡһʱ䣬˵硣СϢɡȻҲмؼ쵼÷ġ仯в³Ͳʲô¹£лȴֻڶ˵ˡ
СϢô÷ˣߵúͻȻҲܸɾί֯÷ʰöܾһЩ쵼ġ硱Ȼ뿪˹˷Ӧʱ÷Ѿʧ˹˵ҰС
÷ûֱȥΣǻʡǵļңԶõһµļڡҪʱ
÷ĵ룬Ȼ߲ȨٴϴơţִίνίǵϢ쵼͸ɲǶһ֮ǰİȻίǣȴʵŹصȨʽΣ֮У˷ġ
쵼ĵζ¶١ȥʵǺ˵ģǶЩȸɻеͲظɲ˵ΣɾͲЩ⡣룬Ҫͷ¹εѻɡ
ˣμίǵϢһΪ÷ĹٳƽϢȻ֮ǣҲʼڲ²⣺˭Ӱεİ࣬سǳسų꣬սһ
ųƺ߱ٳϵ飬漰һسְλ˭˵أ
ԣڣĿǰڽšֻŵ״̬С
һȻǹų̫꣬ıҲʶһЩͷ쵼ģҲûٻȻȷ֧չ黹ûаաֻнصȴŵصȴȴһּ尾
ھڸղţŵݡίθ鳤绰¶¶ף˵ιίԶټϢùųаһЩ
θԶǴһĹϵǵϼ¼˲ö֪ΨһԿ϶ǣ˵ķԶӦû᲻һЩͨ쵼
ų԰˼ָмѩ̿ǱȽ˼̡Ҫͷֵʱ򣬰վ˳ùųðκܹ˼
һˣίȡ
÷һˣ÷һߣ˽ίǵҲˣƫƫǰΣ
һίλӿ϶Ǳסˡε֮ȻὫظ԰о֮ǰεϵĵһĸһ˶ףĹͷʶ쵼֮ҲпڽԱǿ̫ࡣ
һ˵ζһ˵û䡣ίελֻһȣҲӱšȥˡ
ƣҲʹࡣ÷ߵ̫ͻȻһ˼׼ûСõϢһʱ绰÷÷뿪÷ȴĵ绰
ŭѣ÷ð졣
˰࣬ίһؼҡڳ֮ͷԽӵķꡣȻֻһƼɲûרʸ񣬵Ϊίسίһ֣ǿԸԼõġ°ĴҲܲ˼ˡ
·̫ʳǵʱͻȻ͸ࡢظļŮԱظ˾˵˵ЦЦߡ
ĿͶȥط֣κλ߹ӣЦվڽ̫ʳǵĴӭ⼸ˡ
ϵġ桱ȽҧءͻȻ͵͵ͣ³ȥ£Ȼȥɡ
˾Щ֣Ҳûж룬ͣ³˳
ȴҴҲ˽̫ʳǣȥʱ򣬰ε¥˷䡣ԥһ£ߵ̨ǱߣҷĴþίΣίĶӴﰲŷ˴ϵλίΡ
þϽصκãǰŷ𣿡
ƺǰһ˵ίεȨӣȶ˶ֵذ˰֣Ȳæ˵һ£ظﶨ˷ĸ䣿
Ŷظûǰس˾ʦһ䣬˵ǰسҪͣ˵ǩسҪ˵ġ
3¥Ĺ
Ŷһ˰֣ʹ˳ȥ
¥Ĺκѩ޵ĴлѾʽʼ㣬ѩ㣬ε࣬ұظļԱͻ躵˾Ҳֻ̬΢΢Щнͳϻ̳Ͽ֡
һκѩʽ̲סЦ


371 س
쵼ѩãǸôʽЩ˿ӴһЦӦǸ쵼ӽӷ磬ף쵼ѩ»ϲǣ
ЦЦû˵ʲôֻѩƳһۡѩףֳУ˵̫лܵĻϾݰ
Ծֻѩ˵ӹȥֵЦţ㣬λͬ־ǽ顭ˣأҳԸһһۣǵһ⡣
˽µĳϣұʲôسһһ쵼ģ˱Ť
ѩĻȻЦţȴһ亹ĵ쵼쵼֣ܽ˭ҽУǲˡ
ѩã̫ˣҲûʲô˵ˣҲӦõģظЩ˱ǸҪ쵼ġ䣬ҲŻ˵
ѩ磬ظļԱ˾ЩĽĵιȻǰسĸسϱϵô˵ܶˡ
ѩЦЦԱߵĻʹһɫ躸Ͻӿڴͳһ￨Σ飬λĶΪ˴лҰæһ⣬°ɡ
˶һ쵼æһ»񣬻쵼ϱ飡Ƴ躵ݹĹ￨ϵġĿһÿһŵֵ1000ȻǳǮСŰǺˬ
ϽЦƴǵûпѩȴŰΣ쵼ҪĻǽͲˡôҪѩõҪ˳ȥЩˡ
ǰôа
Ķ̫ˡ
ƴţš
ȻѩġΪΪȻôǮҲϣȻˣҲóˣҲͲջȥˡ
΢΢һЦǺǣǵһ⣬ţ࣬ʹͷ£ţ
üЩ㲻׼⾿ҪʲôĽǶȡ߼¶͸Ź졣
һ⣬Ҳ룬Ҳûʲô˼Ǻǣˣ࣬ͷ°ɡҲǶصĶһŹ￨ѣǧЦ
ˣôˡҪǲգǲˣιɫһ
ͷ£Ѿ˵飬ྡЩ鲻Ըǲҵ氲ε˼ֻεЦŴӻӹ￨ȻԼһţְȥ
ֵ1000ԪĹ￨Щ֪룬նʱЩκͳơ
ǺǣҾٱҴҵļ˾һƣлҵİæٱζкһ˸ϽҲЦ쵼أͬ־ǣһ쵼ĶףԸ»Ҹӣ
ͷͶžƱվҲվѩҲվ֮ҲֻȻһ


֮⣬ظԱϾΡ롱̫Զѩôƽ׽ˡ͵ϵջ΢΢ЩӲ
ŰسͼείǴˣԹȨ۷壬˵ʲôҲܷŵÿǽϵξƣͼһ̵ӡ
ֹĳϣ԰ҲǱʶȵĹ
ѩЦЩðβˡƱһȻЦ֪ͲˣҶ˼Ⱦˣ
ѩǳٳϵȥķЩһַξƣֹάͬƺ֮ˮһ㡰ϲΰݵ΢Цһ֮غ͡ǳܡӣü
α̫αˡְСҲЩ˰ﵽЩʲôȨôǲ԰ѩЩ̫ȥһ䡣


ƺȵĲʱͻȻ뿪Цʵϰ壬˵Ҫȥίˣǲٺ٣˽³ϣҲûˣ͸Ǽ˽£
⻰˵ġšԶڴͶ˰εϣȴĻش
¶ȻҲûʲôñܵģϾ֯ûʽΪ쵼ɲȻᡰǰ̬
ǺһЦǵ鳤ίĸɲߡұˣȻҪ֯ŵġ˭ίǣί֯Ҫڴ֮ǰأһǲҪ¡ţ
ûУ쵼˵ˡôظ죬Ժ󶼲ҪЩСϢĴ
ûгϣƺҲûзϡ֪ϽЦֶƱ˿ȥ
ҪίǣѴӰõ֤ʵ֯׼ϱίίƼųӰεİࡣǰδ绰ԷԸ飬Ȼڵ绰ʡ
ͻȻһԱɫ˽ߵߣݹһֽӣС˵˼䡣
üɨֽһۣȻ赭дؽֽһţŽǰ̻Ҹ
ؿŰεġСͷЩɻѩڳ϶ֱˡ
µؼ˺Ⱦ˵ҲûжǷԱҲ˵ʲôҲĵ˳ȥ
ãȥϲڻ·ϾӭɫǺ졢̬εȡǰһ͵͵س쵼㱨һ¹쵼һλɣֻ쵼ӵʱ䣡ͼӵʱ䣡
ʵҲΪʲôֻûϵǣȾȻҵüһ˰֣Σɶ쵽Ұ칫̸е鲻̫㡣
˵꣬βɷ˵ʹ̤ȥȴվڹǺ촽ǰҵţĳ־ͼʵĹâ
ʵҲìţǸȥεġǮ˼ҲȱǮȫ˭֪سƴ֣һǮӣɫգһѾһʧܵĲʹѵԼ֮ʡ˵꣬˼ҲѽȻɫҲ֪Լǿ˶١һҲѽ


ǱʶЩоҲ߳˷䣬Ƴ˰αסıӰеʱͻȻϰΣͲˡΪˡ֮һ࣬˭ס
ȻԼλӲκε⣬ΪٳˣʱûʧҲһ֡ͨȵġͻȻҲЩ뵽һҪǡ᲻ᡭ
δ˹ɫվϣЦЦ࣬վɶ
ҡֹ
̾˿ʲôã㲻á²ؼؼңܴһˣһԼġλӡϾͿʼͿ
üһҪ߽ȥȴͣ½Ųԥһ»Ǹһ裺ˣˣ׼ȥӹɡ
˵꣬ž˽ȥһϲ˶񣬽ϵϲɫȥͣƬ̲Ÿ˽ȥ
ίظɲһίΣҲܻһؼΪί鳤ֱӽίίԣĿµᣬ࿴úء

극ɢȻˣѩ˵ⳡ־ԵЩȻζˡǱһͨУǱַơ˺ҪΪ˰εӣͲͷ뿪ˡ
ؼҵ·ϣѩɫ䣬ιһЦզˣôö˶˵ؾͲˣ
ãˣ֪ҾͲˣһ֣ۣ֣ۣѩţ㲻Щӡ
κǺһЦҲгǧЩϰ˰ɣҺôҪ쵼ԳǳԷ㻹ܲʾʾˣЩˣˣҲı䲻ˣ
ߣҸı䲻󻷾ȴı㣡ѩҹܲ˱ˣܹԼϹܳɰɣϹ˵ģʱ;ĵЩνӭУ쵼ƨƨ˼𣿼ֱ˷㻹Ǵְɣһ˾õ飡
οЦҲ˵ٳǶһЩҲ˺ܶʵ¡㿴֮ʺɵίǡҸ޽һʮû·ǣͷ齨ʺ̬ũҵʣ蹤̡
Ŀǰʺӿ̬ũҵ廯ѾЧ棬ЩʲôľͲˣϰҲõʵ˰ɣҿԺ˵һ䣬ʺӿʮˣ˾1999귭˺üԭǸɶأҴȥܶ˶С¥ܶȥ򹤵׳ʼ硭
ʺӿĿǰľֵ֪ܲȣڹڶ쵱ģѾΪﾭõͷϷһһǽĿйҵǧĶҵĿ豸ĿЩ꣬ҹţһʱ䣬ؾͻ᳹װƶСصñӣȫǿҲǲܣ
㾭Ӫһҵǽ˼ǧ˵ľҵ⣬ңȴеȨʮ򡢰ƶ¸ϸ
ҪӴҲȨǡҪʵı־򣬾ͱҪȨ
һһỹһĿꡭ
ѩŰεġͷҲȻԼϹ־˵ʲôأܣǳϣܳϦһ𣬵ҲǿıԼ
ôһػ˵ҲǶȻ֣ԼϹЩҲ˺ܶ飡Ϊһ츣һǸ黰ܼķΧڣȨʵ£ȷˣ
̾˿ʵϹ㻹ɶĿأ
һػУһ߿һų⳵ˮʵسҹüۼļᶨ͸֮ɫѩˣЩ


εĳٺܿ죬ѩڳճյӾѾ¥£ţ³ˣˣ
˳Ҫ¥ͻȻվ¥ſɫεԼüͷΣң
쵼ЩɫȻǺ첻ҲǻȥˣƤֵǮλȴܸʵʵڵͺôѧΪίζصѧһСҪǱšίأӾѰˡ
ѩЩɵɨһۣЦλǡ
λû˵ѾЦǰѩֵĶ³ɣǹί칫ҵȡ
ŶãѩƳһ۰εɫΪǫͲԸ²̨ԥһ£ЦЦ߰ɣ¼̸ɡ


372 س
ȳϻ̳ϿֵظѩͰν˰ҵš
ɫƽҲ֪βûҸδڨЩֻǿѩȿͿ˵ҲñֳԹȥԷװȻȥһ衣
ϴʱѾˡҲ֪ôѩġѩȻ˵顣
ϹŮڻϻҲѽϹ͹ȶһӡĻͷһѰɡίΣ˭ɲǸɣѩЦЦҲ׼ȥϴ衣
ü˵ʲôˣ
Ҳû˵ʲôֻǸ˵˵ļͥĹҰ˵˵ء
⻹ûءѩ㲻ġô˵أ÷һˣνһһίһҪţ⣬ίĹûչҪǣŮ˵ޣҺŪȨ߹ǵܸҷֵѹɲ鷳Ҫɶΰ˰֣ٳնҲܲ
ѩ̾˿ˣҲ˵˵ˣ¶ҲԼŰɡأΪ㻹ǲҪ̫˵ĺá
΢΢һЦЩˣϽϴȥɣȻط㰡
˰⻰ѩʱϼ˫յ͵͵ҸϽ˯ȥ
ٺ١һԷȥһ߹Ц衢ɶڵűأǲŬŬôɣ


ȵ飬ڰζԣһ΢Сѣûзϡٳ֮ϣЩԡ͡ЩԲܡջίελӺҪȻ𲢲ߡȨ󣬵ȴίҪţ˵δȨϵͳһؼõ˿
һ㲻ã˿ͱ˵ĶӡξԲĳ֣ȵְ뵱ͯһѾΪٳıȻ
˭ȣδ˿ȴ΢΢һЩҡһֱ׼ί죬۴ӹǶȡǴӸ˹ϵǶ඼һʵѡ
ǡȾѩ˵ЩʲôʵҲ³˼֡԰ζѩ˽⣬֮ԿΪ˵ȻǴǸŮ˿еõĳְʾְʾ޷ǡԣȻûȷ˵ʲôҲ˶ܵһЩ
ĹǿʶҲܸߣʺϸһɰ칫εĲѡϾŮԣһֱԼ߹ǸԼɰ칫ΣϦദʱ䳤ˣᴫһЩԷβںչԿηƽ޹ʻܶ಻Ҫ鷳
ѩġɹ͸鷳ˡ
ԣȥջǾίһְˡĻ˭ֺأ
ҹѩ֮󣬼ƣس˯˹ȥڿһ̣
˭أ
֮ԼֲŵùˣһϤǰε
϶ǲˣѾǸؼʺӿһ֣Ӻأ·ˣ˵ҲʺϸίĹȥ˹ҵҲʣС·̫ᡢ𶼲̫Զ
ïţҡҡͷԼͷƷԲˡȱҳϣйԼġԺټá
Ҫ˵ʱ򣬰Ȼ֣Լֵ¿õ˲ŻǲࡣǰԼ̫עءӢ塱ˣ˶ĸ
ͷԼԺüǿһⷽġˡȻϲɽᵳӪ˽˴ڹٳ֮ϣûһԼŵù¡ɷǵҲ治С
ͻȻǰһӵͯգǰίΡĹ糧浳ίͯգ
˵ʵôˣͯһ԰αϹϾڵίȿѹεʱӦеġʶȵĹԣζӡһֱһˣԶԣҲǹٳټһˡ
Ϊ˴磬Ϸӳһ˵Ըе˼̱ĺеȽϿݺжͯվǺߡȻˣ͵ڹٳȺڿڱܺãȴѵõǨ
Щ˽⣬ýͯϸ˵Ҳȵĸֻ˽С΢㵽Ҫôһʵɵˣίελϸôꡣ
ͯųȽڰεǰ𽥷Ŵ󣬰ﰵ˵ͷȻ˻֣ĵˣ

ڶ磬ȥ˰칫ңȰ˹ίؽ⳶˵ξԼȥί죬ʱʹΪʧоյء
λһ棬ܼԼİ߹һ档һʱ䣬ʧжȻڵһ¡Ȧһ죬ĬĬشͷȥ
࣬ǲˣҾͲ˵ЩûӪĻˡһʵѡأһ뻹ҪעһӰ졭˵ţ̲סֹ̽ȥļ
֪ףҷ֯šĵ
Ҿȥί֯ȥɳ񸱲ҾͲ˵ˣԺ׵ģβܰѻ˵͸ֻһסڲԡ
໹ЩԹ̬֮һ̾͵͵֯߷Ҫ˶Ҫģ㻹һ߸ɰ칫𣿡
ˣȥúһ롪ˣȥ糧ͯմ绰Ҫ̸
һǳеŮˣ˰⻰ϷӦ׼ͯطίظɻϱˡ
ĬĬ˵ͷͻصԼİ칫Ҹͯմһ绰ȥ
ͯǣãظࡣ
ͯڰ칫￴ֽͻȻӵĵ绰÷ǳ֣ĵŮҸʲô
ͯԴ뿪ί֮ڹ糧һ֣һʼʱ򻹺ܲӦϾίκҵһֵĲˣʱһҲͰ֮ˣⱲҲôˣ˻ǵǣ
ͯǣسҪ̸һˣ˵͹ˣҲûͯճƤȥ
ͯͷһ칫ңϳشԺϡ
εİ칫ſڣͯն˶š

ͯС˽ǻŹؽȻЦСسң
ЦЦȻӰ칫ߵɳǰ˰֣ͯ
ͯձϹϾɳϣͷЩҲˣڰμίǵʱڣͻȻԼζʲôǲԼĻˣ


373 سģ
ͯҵɵûģЦص̾˿㱻ߣҸǳвͬġ÷ͬ־Ҫȣȡ˼Σ÷ͬ־ԼءǺǣ
ллس쵼ĹգͯһֱġͯԼԴǣС˵š
ǺǡһЦһֱΪأһǿͬ־ί꣬عḻأίظӻһεȫعĴֳ׼ίίίأҪһ
ͯϲлл쵼лл쵼ΣԸί
Ȼ˼׼ίĹᳵ·ҾͲ˵ˡأһѹѹӣټһ鳤ɡ
εġʾͯȣ˿ϵĻϲ˷Ҳ޷ڵסί鳤ͲҲʷԭ⡣˵ˣǵǰεǰΪԼţǧټͨһίλһ衣ȴûи鳤ְ񣬶찲ͻȻҪ͸һν鳤ͷΡĳζͯͲͯˡ
εί鳤񡭡ͯ룬Ȼվͦñֱл쵼ΣͯΪ쵼Ϲѡ
ιһЦ˳ͱͯһȭҪϹѣҲΪȫ񣡡

ֹһܵʱ䣬910磬ί֯ˡ
ίί֯Ȼڡڼ䣬ֹǳ񸱲žһί֯֯žԴġ
ʡܸɲȵ󱸸ɲҪ쵼ǳصؼɲεĹίǣžӻҪġ
ͬʱһ˵Ǳܴسιί쵼ǳأžȻҪһˡžĿǰֻһ񸱲ί֯Ϊίίǳˡ
ίǡίǿգίǡίǺᣬίίװԴ죬ίίسų꣬ίί֯ίίίί鳤Ŀǰί֮гί
ȻǱΰӵ֮ǰְžȰǺǸ֪˵سһΣֽһȨˡ7ίɫأȻж
Ҫֻ֮⣬ίϯ̨µĵһŴ̨µͨ쵼˴Э쵼ԼѹѹһȺظɲ󣬾ʺӿšĸɲ
ί֯νίԼسεѲʲôܡճ棬Ҫ쵼ΣȻҪٿһίԼֱвϸɲ
ĹԱĬĬίȺţ˽ڶźɫĻ¼ЩվſڡʱЦžί֯ԱŹȸϽصϯ̨򼸸ίЦЦ쵼ǣŲˣ
ʵЩίǱίشԺſӭģžȴֱȥظǱ߰εİ칫ңε̸һᣬûֱίߡ
ίһЩͨ쵼Ͻ϶ʵЦӭ˳ȥֺѣһп׻˵꣬žɰȥȻһϯ̨ģί֯ԱһηǳϤڹظɲ˵ǳİһˡ
׳£ɫ㣬ɵĶ̷Ŀ㣬ͿȥҲ̫˶³žµġսسˡ
սλسȻǰɰͬѧͬΪ󱸸ɲԭиظس˵ʵľȻһʼҲЩ⡣Ȼ˽ⲻĹϵﶨȻྩͷĴ
ʱ֪Ϣ󣬰һ绰ȷҲȨӵܣүүҲһĿԪѫһġ
˵ӣӦø˲ǣȴܾЩ̫


ίͷͷԺͿƼԱǣϯ̨ϡίǼίǿɤӣͬ־ǣǿᡣȣҵӭί֯񸱲žί֯쵼ĵ
𣬲˷ܵĻįģҲǻӭĻǲӭģظɲǶƴعƣ⼸һǱʶĶ쵼һҪңӴһҪ¡أ̬һҪǻĹٳɡ
հ˰֣棬Ųίڸɲ
žͶ΢ЦһƳίֻаκǰͻȻίίʱᣬͨ˼žЩͻȻ
ͬ־ǣΪ˳ʵίӣǿί쵼ίίоίǡίǿͬ־ٵίίǣȥίί֯ͬ־ְ֯ȥίǡίǺͬ־ĸְ񡭡
žⷬһ̨ûκ˼׼ͨ쵼ͻظɲǶʱһһίְ񰡣ѵһҪԹίѪ
žһЦͬ־ίίǣͬ־ΪίίίǣСͬ־ίίίǣظسͬ־Ϊίί֯˴ȥͬ־ĸسְ񡭡
ίǣ᲻ټίǡרְίǡЩΪ棬Ҳܲ³Ҫһˡ
س¡Ȼίˣ
һʯǧˣ̨۵ʱ̨µһŵͨ쵼Լ˴Э쵼ЩȺĽų£΢Цȴ̨϶ŵİͶмһƳ
ʣһν÷֮ʣίίظӽдεġĳǧ˿Ƶϵ˻֪ȴýϾҪ˾Ӷߵܴͣĩ೵볣ίҪΪԶǰĽƼ
ڴ֮ǰί̸֮֯֯ǰѾйһ˽̸ܵ
žĻȻû˵꣬ɿͬ־ǣȥͬ־سְͬ־ΪίίԱίʺӿίǼίΡ
һίᣡǸ˵ᰡ
̨µԽӵôڵڶŴᣬĵƽ糣ֻĬĮ̆ϵİΣеһš
ԴҪϢͺȥεദˣżͨ绰һαν볣ί֮ǰûеõεϢֻί̸֯ʱף˰֮⣬ҲҲﲻ
ͬ־ΪίίԱίίǣΪسѡ
ͬ־ǣͬ־긻ǿڱиظسĸλϹ꣬ḻǾùͬ־Ҳ󱸸ɲ˴ְҲȫʡɲıͱҪ
ͬ־Ϊίǣ˴ȥͬ־سְ񡣡ذڵڴžĿз̨һƬľţĬƬ̣䣡ҵ
ͬ־ǣί˴ζίӽеίȫйֳΪȷĿٷչҪߡϣġͬ־ܹԸ߶ȵĺʹУŬӹȫ֣άŽᡭΪ÷չͽȫǿعȫ
žЩ˵һЩ׻Ϊ;
ɫЩӵΣпǧڰε޻˵ˡİӣί8˱ʮˣټεسȻίǣδί11ίУǰεĵϵͬˣպĹس˰ҵ£δȨգҲûκˡ
س˵ˣҲʲôͷɡ
ǸᣬǰһССġĸ򳤣̶̼ҡһ䣬ȸˣίίΪҪ쵼֮һĳίȻֻŵ󣬵ȴŶԹþصʺӿĹȨ˭ָأ
а̾Լ̬زͷС˵˼䣬Ȼ棬ӭس
׶
ЦϹȻ£ɤЩ˻ƣҲ֪Ǹð˻ˣ𾴵Ųǡλ쵼ͬ־ǡ
ҸеǳˣҲеǳˡ֮ǰҾ;صĴˡЩ꣬ίί쵼ڰǵ쵼£ô̤ǰɾͻԻͣ
﹤һˣԺأӣѧϰίͰǵ쵼£Ŭչҿܻ֪ҺͰǣɰͬѧͬһµְˡѵʱ򣬰ѧԱʱ֧ǣ֧ίԱӴ
ǺǣҾ˵ô࣬ԺҵʵжҲӭҶָ
΢΢һЦͷŰΣͬѧ㿴


սӹͲȥ棬밲ΪҪָʾ
Ҳһ΢ЦţǳƽٳһίίӵĴʼΪպƿشδˡҲίίӵ٣֮ǰؾС״̬»ΪѣѾ˴չĽ׶ΣشͶĿ½չȥ췭ظı仯һдȫǿصġΰĿꡱΪˣίųֵɼǿίίӵ
𾴵Ų𾴵ί֯λ쵼ͬ־ǡҸлίΡ
ιίǣְ֪λķ⸱ӵĳأεش󡣹ɽḻعڡ͡ɲ˽ܵ顣ĸ￪ίŽȫعɲȺͬͬ£ץʵɣò˷츲صı仯
ʺӿʡС衢ĽȶȫȫʡһģٹʡеǰУʺӿǳΪȫ̬ũҵʾ㣡
԰ķչ̬ȫ׷δܷԦȫ֣ӿ췢չµҵȫ˹ùװءСصòȫǿأǶί쵼ӼϾ飬ͬʱҲǶҸ˵ش顣ʱ˿̣Ҹеѹܴشʹߡ
վڷչµʷϣҽִ᳹ίĸίļǿ쵼ȫظɲȺڵǻۺ龫ǡʹŽʹȫظɲȺӭѶϣԲ֯ҵΪʵֽȫǿصĿŬܶ
ε̬緢̨µĸɲ̨ϳ־ίǣڰε٩٩̸û⣬ڻཻͷӶСʲô


374 ν
ͷͷǶԼ˼ǡس°ӣζȨ¸֣ôվӣѾһҪõͷӵҪˡ
վöӣɹ˿أԱ֮ԼǰΪߵһɱȹҪҪˡ˵ڹٳ֮ϣԲȴԲԲᡰվӡСٶˣвͬĲ㼶ѡ
ܼ򵥣ƽӹеȫԻȥᡰվӡûԼġͺ׳ΪȨƷ˵ǳѵġģͷҲô׵ġһСģͻΪѹĶ
ԣͨĿƼɲǲͬǣһ쵼ǰ״ȻĿǰľ滹Ҫٹ
Ȼ˴ĵ˿պͺ֮⣬˻û̫ı仯汣ԭ̤ͳ¡ᣬʵһεߡ
ֻгسųǳơ
ڼǰ֪سλͶ£ԵˡˣȻԹ԰ȴ޿κΡѾŬίƼˣ˼Ѷ˭Ҳûа취
ǰ죬λרŸ̸һΡڰεġӡͰοųϲ˵ʵҲЩжȻ֪֮˹̬ȻȨıú͡£ζһҲĳһ㣺ܼǰ£ǿΪ˵ġ
˶֪Ǹ߲쵼䶼һس¡ʺӿܽίǰһĽȻǹųس֮ǰҲ벻εĴƼ
Щ꣬θعԱµӡʵҲԼıġƴ֡Ϊ˵ġ̡Ըе硪ֻҪɣֻҪܵõΣֻҪЩʵ£ϳԲ˿ڴ˷棬ͳ¾һʻı걾
ԣųʧ֮Ҳᶨеͷڰεĺ棬һ·ȥ˦Щ߰˼߾ȫЩʵ£һԼıһµķչռ䡣
ʱڣسλӿ϶ŪˣŰεĲǨΪϵ͵Ĺ֣ԼٽһҲ̫Ѱɣ
ô˽ദųʵǳ˿ƺܸӡǿơѡƵʵϺܺദֻҪϸɵʵ£ֻҪϸЩܿõΡ
ǹų˼ڽȫظɲϣӼᶨ˼̧ͷ̨ϵİ˫Ŀ㣬Է΢ЦԼĳġƺԶ׽ùų･ƽ
ɲίӵȨ¸־ίĵίί£
ίǰ
ίǡس
ίǣȺǡרְǣ
ίίί
ίίίǺ
ίίسų
ίίװԴ
ίί֯
ίί
ίί鳤
ίίʺӿίǼί

11˵ίίӣν80ԺίࡢǿһӡȥسΪһ¼ҹˡ
ȻͷһΣҲܸоһ㡣žί֯ˣٿίίϣڻڰε࣬΢ЦȴǰЦĵԼλͬѧһ͸Լһ
ĳίȻܿȴ¶ĳ־Զ֮ζóѾԼǰִݲˡ
ĬĬڽİΣϵ΢ЦԽԽŨҡͬʱ۽ǵҲشͷоһ˿Ī˷ܡ
˵۹ƺҲһ˿Ļ
֣Ķ֣
ͬ÷Ҳ֮ͬǰĸ͸ȣбΪ˴ԲֹԲһöԸԤڲ֮˻ΪȨչҵĽ档
⣬ȴǡǡǰЩڴġ
ּįһʵǿĶֺ;ߣ˵Ĺٳ˵Ҳδһս͵ûжֵĹٳʵ̫Ҳ̫ζˡ
û˻뵽˿̵İξȻ˹Źֻĵͷ֪δʱ룬û׼Ѫɡ


ŽĻᣬһ뷨ҹͨһ¡Ҷ֪أΪȫǿصԵأϣܴ󡭡ЦŰ˰֣ҪǣҪڶ̶֮Ŀȡ̵ʱѾ
ҪʺľϿ쳵ҪһõͶҪεһ̣һڣҪһʺͶʡͶʵľֻòܷٷչղʵֽȫǿصĿ꣡
ĳί쵼ǶųĬ
ͻȻЦЦ廰ǣ˵ǲ׼ػУ
صص˵ͷûǳػУ
ͬ־ǣػУڵһִƣҲ򾭼÷չһεıȻܶضͨɹسػСΰ˰֣ⲻǸһƵ⣬һ÷չӵһƽ̨ƽ̨󻷾Խ⣡
֪ʡһأǰ곷ػк󣬾þ˿쳵̶䣬ͷòҲһ췭ظı仯˵ػиصľ÷չעȫµĻͶʡųɹҲ٣ҸΪʵʱǿ֯ȥһЩطȥιѧϰһ¡
ͬʱأҽѳػΪһҪչίίϿоһ£Ȼؽ˴󿪻۱һ£
ȻòǷʽôһ뷨֮˳֮⣬˭֪ε·ȻڳίˣͿ϶ҪƽĶƩ֮ǰĳǽгĿ
ֻЩ֣ĳίǡسεһмͷᣬΪϤΪػе뷨ΪΣ
μȻѾˣҲʶؿʼͷֹͬغȫؾ÷չսԷ⣬һ㶼һ˼·İġ˷ԣȻҪγ̨ϷҲվңʱµίίУ˲ǰεĸϵǸβಽͬ˾
˭û뵽ȴس
ЦЦǣλ쵼ػеĹأҲٽӴһЩ֮ǰڱְʱ򣬸Ҳ걨ػСأػв˵˵еģ͹ԺԳػӲǳϸ񣡺ܶණҪױ׼أϸǺϸ񣬹ǹðӴ
˵ɨ˰һۣЦЦȻҲ˽һЩĻҸ˾ãЩȻһЩչǾؼеı׼Щġ
Ȼֻһ룬ʵȥҲҪʱ䡣飬ȰհǵָʾԳػչǰڵĿѧϰУһ߱ʱһ죬Ͼ͵ʵʩҲ
Ǻǡº͵ЦЦ
Ȼºͺܵ͵ȴͷһίǵ飬س飬˵ĳ⡭سţƺƺҲǿӴ
˵׼ڳû¶̬ȣҲǶڰĳֻӦ
кϷˡһǿƵίǣһͬǿƵسعˡίǺЦȻתͷ˰Ρ
ȷʵЩ⡣û뵽ġӦֵô졢ôâ¶˵ĵһν棿
ʵϣıѾõǿƵǳɣҪԼ̬ȣԼԼܣԼҲбſȰ˿й֮
룬ҪЩίίǴݳĳϢԺĹҲһ
ʵ԰ҲȷʵЩ̫ΪȻǿʸߣǿһȰݸĺ󱸸ɲǿࡣԣ֮ǰîһɾҪһϸ¡
ЩڹصķˮҲţȴΪȻֻǾЩõ쵼ʶ
ǱʶӵȻ԰ֲݸĸɲԵľӸ¡Ȼһḡ֮ˣʲôѧӵܣĳ˵ȨıҲ̫ࡣڸص꣬Ȼġ
سҲһ⣬һʼҲû뵽Щ˷ܡЩ󱸸ɲҲֻаεķâ¶ͷǹлΡһЩ˷ܡ
ȴûϵͦáİΣʵҲ򵥡ңΪϾպĴڣĿɽһܱȵģһʱ򣬰ο϶ᶯЩ˹ؼʱ̣ЩȴǾβĵҪءһ
ҲҪһ㣬ߣӵȻϢƺ֪͡ȾΪһ㣬ĲľעҪüѣԶԶеĻҪѡ
Цһȴǲɫֻ۽ǵȴƳ˹ųꡣǰʮȣչ黹һЩ
ųɿǣسҿأﲻȳһڳػеĵй쵼С飬ǰڵ׹չҵı׼Щ࣬ҲӭͷңĹǰѾһܴı仯ʺӿͽ꼸Ŀ̽ɹͶӪǵİӦûܴ󣡡
ųĻһ꣬ºͬʱͷʾͬ⡣ţҲ̱̬Ŀպͺԥһ£ҲֵͷҲͬ⣡
ǺһЦҲͬ⣡
ε˵ͷƳһۣȻҶͬ⣬ô¶ôɡίػй쵼С飬鳤ͬ־ͬ־ͬ־θ鳤ǣͷλί죬ελء֯֡ó֡֡ίֵͨ֡ȵλɡͬ־ﲻϤͬʱҪظȫ湤ҿɳͬ־ץͬ־ȥټһ¸λĸͬ־ȷηֹ
ųЦصͷõģס


ǿСʱĳίᣬʹ˵оֹԼ̬У쵽ίĳ΢ƣᡢ¡ųꡢ⼸ǰξԵĸǹų꣬Ϊسλӻĳֵžǰǰ߸Լµһӡ
Ҳһ飬룬ÿա˶԰ε̬ȺǡҪͶƻδȫͶȥ
ܲ˵ú׼աᡢ÷ĸ׳ԱȻΪ÷ĳǻȴĻᡣֻҪֳ㹻˸û׼ͻΪáȻԲ㣬ԱڹسΪ¼ҹˣ
һӰﰵЦΰΣҳһСءǣǾҪ˭Ц󣡡
ԼųġһŽϸߴġȻģ
һسһݸίǣѡ˭ŹչӦû̫ɣ˼֮󲻾ãԼ뷨Щɣˡ˼·ΪһҪζ֡


Ϊ°ͷһεĳίҪʱͻȻԵǣسͬ־ǣһи顣ίӽ˵ίظĻҿҲͬһµĿǰ֮λ
ίͬ־Ϊԭ򣬵ȥнְͨίεĸλͿ˳ͯͬ־ͯͬ־ίˣϤίعȽϺʡ
Ļ˵꣬ί鳤͵ͷţͯͬ־ḻί꣬ǿȺŸߣͬ־Һ˽⣬ҿܺʣ
ͬ⡣
ԡ

ڣ˶̬󣬰һаɣǰε֯ϳظΣӺùϾ֯򣬾ͯͬ־ίĹͷܶ࣬Ҫһͬ־ץ
˵ͷһλǣسȻҲ֯ˣǶ֯ĹһҪ˵䡣֯һֱֲ㣬ҽίʵһ֯ظͬ־ǿӲڿƼĸλѾ˶꣬ʡõĵģ㵳Աҽͬ־֯γ񸱲
һҲû˭ķԡЩίǶɵӣͻȻɲ϶ǰȵİŲ𡣰εΪǶҪ飬˭ҲסȻ˵Ļ˭ȥ۴εùͷ
͸޷ˣεһ죬ɲ˽⣬ȻǷҲҲαϾһ֣˷ԣڶͬǰ£Ҳ˳ͨ


375 гǰ
ίظ쵼Ӵ֮ӦأίظһЩҲչ˸ɲŸ߲Ȩϴƣ²ȨҲʼ¡ϡԱ飬ǳڹٳ
2001֮ǰĻϸһ䡣ظ죬ȥίְ֯Ȼǳ񸱲ʵ֯Ĺһץˡ±Ͼ쵽ˣҲô¡ͯٴνίعίΣɻϱС
ʵϣʵĸɲҲЩعˡΪʲôҪȥί֯Ƽĳ񸱲˵ˣԤŽӳµİѽɴ˿ɼνŪίίӣ⻹ǰΪ·
ʵҲδؾͲһ㡣ȴǾͦмεģΪίõĻǻᵽ㣬˾Ӷ֮ǰ볣ίӣҲһǨͬΪؼ˾Ӷ߻ݺĴ޼һ쵼ɲ˵ίͷǳί֮ĲǺܴġܽίܽصĺ쵼㣬ǳ20һֱûʵֵ룬Ȼ˴Ϊ˱˵ˡ·ʯҲȻǺ⡣
ûʲôġҪ࣬кܶ·ӿߣδؾһҪͨһ˵˵ȥ߼˵ĽܹΣڽϣҲߡ
λһһæµϺڰ칫࣬ʱʱͳϡУָżڹٿֱŲμӵĹֳᡣ
ȻĴƶ£ǳǽгĿǹҵǧĶҵع̣Լ豸Ŀеطǳ˳ҵ͹źʳʺӴҵɷ޹˾ѾȫӹˡǧĶҵءǰҪȫͶӪˡ
ЩΪûõʽע룬ĳл̺͸ʩҲȫ̿ĿǰͬʱڽƷСȻ6֮࣬ؾ˵ĻȻȻű仯
ͬʱʺӿҲƿ£˸ٺ͸Чת׶Ρ˼е̬ũҵѾЧ֮⣬¿Ļʺ̬۹ĿҲ˺ܶο͡ǰкܶ綼˵ʺӿ̬۹·
ʺӿרʡྩ˹۹칫ң˴Ŭڼ˳ЧҲѹ֣ɽˮɫ̬ʳƷʺӿƴȥ˺ܶο͵׷Ϊжȼεһµȥ
ͣתίҲ಻ԡ밲ȣεسȴǳʱ䶼ڰ칫ļճ񣬺ȥС
ѩι˴ܰ»ÿϽ˵Ȱ°֮⣬ϣͨңָྩĹ˾Ҳǳ˹ڣҲòʱ뿪ļңྩ˾
ڸչϾմԼ¶Լζһͷȥ֮󲻾ãɽҲίɽҵͻȻְºϢϾպһ󣬰δӦǣǰѩһϸžۡ
ͻȻְϢڷɽﾪ˲СĲٳ˴ְȻҲûУٳ֮ҲͽƽϢȥ
ֻڳλӣһʱ˺ܶ˵죬ܹϵӻͼλᡣ
ĳػй쵼С飬ڹųķֹץ£ίͯյЭ£ܿʵԵƽðµʱóһвݰ
ͯٴΣɾ㡣һ԰λĳֱ֮⣬ֻŬܻýһǨĿռ䡣ηǱͨ쵼лƨӭͽᣬֻķСûбİ취ҪðεκΣֻŬΪǡ
ҹһݲһϰõ˰εİͷϡη˿̧ͷ΢΢һЦͯȫ棬չҵı׼ȱ©гȱݣܲ
ͯչһЦ쵼ͺãҶŹҵı׼Ӹλ˵ܳôһĲϣǺǣֻܽ쵼οߣҪʽ걨Ҫʵɫġ
šЦЦ˵ͷĳίϣϻһ£ͯ翪ʱҪϽл㱨
ͯյͷӦճ˰εİ칫ңͽӵίĵ绰ίʱټصٿᣬⲻ֪
ǣί֪ͨίټصһȥίᡭͯմҴ˽
᣿ʲôݵĻ᣿
ίû˵֪ͨúܼ
һĵŴ￪ѽôͻȻҪ᣿Щ찡ͻȻһЩסʲôطȥҲ㲻
ͯԥһ£͵͵ǣسȥίᣬôĳίǲҪʱȡأ
γһ£˰֣ȡ֪ͨί쵼ҺسᣡػеĹҪ10µǰγɾ飬Ȼץ걨ȥҪӲã
šˡͯЦЦѾ֪ͨСˣŰء


κĳһǰһɳȥ·ϣһ绰ƽƽͬѧǣ֪ίͻȻȥʲô᣿մ￪ᣬֿƺЩ
еĲֹΣΪȨӵܳɲȻҲڹٳ֮ϣͻĽ飬ζųͻ¼
κǺһЦ֪أϵˣί쵼«ҩɡ
˸ϵίҵʱ򣬻Ѿ˷ɽصίǺسһߺصĵǺѴкһ˸۵ĵطȥ
ʱԶżί쵼Ҵ߽˻ңԶɫЩأͷȻһʵһίί쵼ɨʱһԶ֮ίʤί٣ίǡί֣ίͬôûгʤ
Īʤˣһ顣
ίίԼλϣʤԶһɤӣͬ־ǣǵָʾǿᡣίʱټίǺسأҪͨһίǡгʤͬ־ǰڵ֯
ʤĻһڣصһǶʱ;ȵԵһܻЩأЩ˻̲ס˽
ô᣿ʤ㣬ôͻȻǰڣοȫиɲϣϯ˻飬ô̶һҹ֮䣬ǰˣҪ֪ԱǵһĹԱǰڻϾֻһֿܣǾǳ⣡
ȿȣ
ʤɿʤͬ־Ϊ岻ʣίʡί룬ǰʡίоͬʤͬ־ǰڡ棬Ҫָʾ
岻ʣɫЩӹŹ֣ȴȻʤúõأĻϣʤϺʲôӡ˳Ƿ¶ˡ
ͬ־ǣг岻ʣʡίҪǰҲʤͬ־˵ԸίҪίһҪԶǳ˭óǷǳġ족͸ʵĲɡ
ԶһЩʲôβûϸҲȥﲻסΪʤ̾ϧ
ĳ˵ɽгʤһ̤ʵصĵм쵼ɲЩڷɽҵҵΪɽ˲ʵ£ڹٳǷ䣬ڱܺãżߡܿɹǣʤΪ˵͵ǫͣӲרȨŪȨɣŽͬ־ǹٳѵһ٣ǫǫ֮硣
Ҫ˵ʤ̰۸Ůɫ⣬ξšʤӴЩǰķḻжϣʤȻ֮ܳΪġ١Ҳһ̰١
ʤһǱȽϹգͻȻ˵λ쵼⣬ҲľǸζ
ʤҲһߣǾĶϱȻΪԼǲĶӣΪ˲ϱȻﰵΪȻ¡˹˾˲ٹ̡Ȼ׬˲ǮҪ˵ʤС⡱žⷽɡ뵽һ㣬һ̾ԤУһ죬ʤҪϱչ黹Ǳʵ
ϸ˵¶˵Ҳ˵СҲСΪɽгְȨΧڸԼĹ˾ı㹤ɣȻΥ桢Υͣ˵ʵͷ̫࣬ҲֹʤһˡȻӦٱɡ
˭
δ˿̵˼άԾĿһţҷˡٰҪʤİ࣬ȫ֪飬ܡҲȥˡ侮ʯ͡һ١
ĥίǻسҲﰵš
ԶɫԽԽѿβµûжٳ룬ʤǱٱˣʤȨı˽Ϊ¡˹˾ı档ͬʱ˵ύ˲֤ݡʵԶҲˣʡίʡί쵼ͻȻԶʤٵʡȥֱӾʤְͣǰڣԶҲͻȻͱ
νǰһֶ⹫ĻӰˡڵʤǰڲ֮ǲǱ֮ڷǾԺˡ
ȻʤЩĹٳҲǳԸɷģȻҲġ·ӡʤʡί쵼ǰƽıԶµó϶ǰĳ˼׼ӦҲһЩš
ʡί쵼ĳ֡šʤסʡίظɲԺٷ֮ǰصظԶ֣̾һ
ʡԶǳջЩŭ˭ڱôСȻίڹ
Զףٱ˿϶ڷɽйٳһǳϤ˽ʤˣȻ̫͡ʤΪǫͣٽ˾Ӷߵʱ򣬵˵ĿԺܵͣɴ˳ֿԿ˾ٱʤĿģпܾΪ˽֣ԸίƽȹȽӰ࣬Ӷ⣬һҲ˵ٱʡ쵼ӣ϶ʤ֣ٱҲЩ
˾˭ԶѾǰǰ˲߰˸ˣίкܶСӰࡱܵĸмɲǣһһΪɵĶ󡣵ɹ黳ɣȴû֤ݣֻջýй
ԶЩΪʤƽоǣ³ˡաСˣʵʳѰ˽ܾٱʤջ᲻ٱԶںӱߣ˭ܲʪЬҲν࣬ʤԶЩϵúܺãԶ˽ϵҲС
гίǹϵǢĿ϶٣ڹ֮໹ܳΪ˽ϵܺõѣȴϾίǺгλʹȻֻҪ漰Ȩ֮Ĺϵͱ÷ǳ΢һгһίǡ
˵ʤΪˣΪʤ͵ǫͣʱʱԼλãӲŪȨʱʱԶβһ£ŽԶκ顣


ŽЧ棬ŽǸɺùĻŽԴȪŽǰӽ⡣ȫֽŽǵҵ˳չľԻںͻ֤Ӿֲһ˵һŽг쵼壬ʹͬЭﳤ̣ܶƻɲȺɺøŽгķΧǢ˼ʹϵʹ졭ԶͻȻɫصش󽲿ˡŽᡱ͡ȶŵίǺسǶ׷Щɶͷԡ
ֻаĦԶʱµջ𣬲ҲµóһԶ϶Ҫ쵼ĳ֡١ˡǸٱġСˡ˳³֪˵ˣ˼ȻȻ顰¶ԶܲܶҲǸδ֪
ͬ־ǣĿǰǷɽһٷչĹؼʱڡϣȥ󣬸ίҪչ쵼˼罨ٻίϻȫеٻȫ沿𡪡Ҫǵ쵼ɲҪӹȫ֣ŽṲ£ŽĻ˵Ž²
ԶһתˣĻͿɢᣡ
θһ뿪ûԶ˹סĸ첲͵͵ǣһȥİ칫һˡ
Ŷ֪ˡЦŵ˵ͷͣ˽Ų
κԶġСĽŲ΢΢һ̤ͣȥ
θίԶгʤġѺùϵ÷ɽλٵغΣڷɽٳʲôܡȻǸõҲ˵һ㡣һ˵ίһΪɽѾ൱ţơıˣһίǵҲˣûзϡ
Ϊһίǵıӣξţȥ
ԣ¥֮δһ绰ǣǻڸϻȥܸϵüίᣡ
Ǻǣе£سȻذɣһϾ͸ϻȥЦЦ͹˵绰ΪѾԶ뼸ίίɫصز˹


376 ½ϵġ̬
ڵں棬ԶԶظԶİ칫ҡνԶһ˰֣Сͬ־
Щ͸Զʤǰڡʱ̣ԼΪʲôѵΪʤ̫ܡ쵼ԼһССίǣʸͽȥ
Сͬ־ͬ־ͻȻְºɽҵһָλͿ˳죬ʡί쵼Ƽ㣬˵ý壬λѧ÷ӸáԶ˹˵ţɫ΢΢Щá
Զ⻰ͷȻһò˼ٵƳԶһۣû˵
ðείҵܣⲻǳڰûسί֮ǰҲδɣողίǣôܡһͷɽҵܣȻҲؼôίǵʵȨλᲢۣԶͻȻἰֱЩĪ
ʲô˼ʾǣ
ѵڱԼһѣνʡί쵼ƼƼԼҪŷӱԼôգ
ȿȣ
ԶɿȻˣ쵼ƼƼظιίǣٵҲȻܲʡ
ԶһǹͷһĵҪ˵ʲô
γһ£͵ЦǣȻý壬뿪ҲѾܶˣټýʱ̣ܶҪƿôһҵţҪѼϼܰǺǡ
ǺǣСͷӴԶͻȻһЦһصĹץһҵž͹ܲסˣ
ɽҵίĺ࣬һ˹ȥҲģԶ̾˿ǺܺʵѡϧҪ˵㲻Ը⣬ҲƲ¹һ̲¶ֻ˵Сͬ־ܴʡί쵼ϤܿӴ
ԶĻֱЩ״ΡһλȨصί˵߼ȱĿĵĻּ쵼ɲ֮ڣֻ˵һ㣺ԶͼڰʾЩʲô
ԶҪʾʲô
һЩʣνʡġ쵼ƼԼһѣ쵼ͨʡ쵼ԶҪӦƱػðһηաȻǷʽġ쵼ƼҲͬһ㡪뿴쵼ӣС£
ԶƺҪӰʲôֲʲôֻǰĳ½ˡ
һʱЩͷ¶򵥡ȥڱԼʵȴֲȻƺ漰ʡ߲ȨĳնҵȨ
γĬʱֳֻܱĬֳĬζŲԶףҲסԶԵİʾζǾֻ˵εˡ
ԣԶ˻ȥʹĿǰ;Ŀ飬ʺӿķչ״ˣʾⰲο뿪ˡ
뿪ίشԺʱѾ11롣˳躿ϣûгɽξͻȻ˰֣ʦͣһ£ͻȻе顣
Щ⣬ȴûʲô·˸طð³һǰԶһƬľ̻һˣʹ˹ȥԥһᣬͳֻͨ˳½ϵֻ
ǰεֻţ½ϾͽСΣ
ڵ绰ҴҰԶġʾ˵˵Ȼ;ֻȺų½ϵġػȻ½ڴеһְ֡λûܺڣѾĳͣڳ½˵Ҳ㹻ˡ
绰ͷ½ϳ˼ӣŵһЦСΣ㲻Ҫģ¶֪ˣ㲻ҪܣͺáסҵĻǸùϵǺӲ򵥣С
ĬĬŶһ͹˵绰
½Ϸֻɫ΢΢ЩףԶڽ̬ˡ½ΪǿƣġҪЮܷŭΪԼĶӣ϶ǡΪ˰ΡҲòĳԵò
ϳϣ·ϣֽӵ˳½ϵĵ绰
СΣСְǸλӣûкʵѡ½ϵܵͳԼĶӣûκεġˮ˵ֱ⡣
ͷһȻⱳ󾿾̲һЩʲôεĶҲо½ַʽ֧Զĳ̬ˡͬʱҲΪ˰պ;ǰ֡
Գһ£ͻȻһĻζڻһֱĳֱʶʶǰֱӴ˹һûи̫̫İ
Ȼͬؼλɽί淿ɽҵܣ糤ܱɲһϵĸλΪһý徭Ӫý˵϶ƿһ͵ıҵźȤ
иѡ֮ǰǱ糤ܱ࣬Ǳίĸ
Ŷ˿ɿ𣿶ͣ
һܺõʦʮͷɡûж˵ֻᶨ˵һ䡣
áϵһ£һĸͲùˡ
ι˵绰һ绰ȥոѹ뿪ȥίһĸ˿ݼ١һȥߵ㣬һ磬һҲûͱøӵơ
ʱͻȻӵ˰εĵ绰Щ֡
СǺǣǣϲѽίˣ˵⻰ʱͷ΢΢Щп˺ôܱȣˣ
ξһ㡣ⰲμǰһСߣת֮ѾΪһ֮ίǣλȨǰ;ԼؼְλѾ7꣬ĻҲˡ
ܡеûйظ׺ѣͰ˵һ˵
⻰绰ͷĻֱԼĶ䣬ⲻϵڱ¶ãŲ͵͵С⡭
΢Ц
һллСķǳл
֪ôܽӱɽȥְܱ֤һǿؼλֿ֪еĵǴһĸɲһɵġȻǰθɽеίԶϵãҲ
֪ξЦȻ˵Ǿ·ӰɡңҲҪʲôֳĬȴͿɡ
һˡѹСֱϣˡĬĬţϵ˷֮ɫ˳ֽԼĵһŽһЩ˺Ťͷ뿪˴ĺһߡ


377 İ壡
Ϊʡίί֯ӵ뱳ĳ½ϣҪһشĸɲӦòһ̫ѵ顣ǻһҵ֪ýˣشɲڰεĵ绰ʱ򣬳½Ѿ֯˽С족͡ˡ
ڴӷɽ·ϣڳ˼绰;һؼɲġÿĻȻΪ˾¹쵼ġ˽ֻܳӺϹӣιסԼ죬ʵľʣ˵ľ˵νҲ˵Լš
ĳֽǶ˵һʵˣûɶ£ҲûɶƢʵʵַˣԼõõ治õõĶҲοôˣûҰΰʲô˽£Ҳٲ밲ε˽˳ϡ
쵼˾УǱȽټġ
⣬ǰһֱĹؼءѩҲͻ躣һء
ѩڹʱ򣬻躻Ͼѩרְ˾ѩʲôģǻ躷̤ʵӲԡѩеʱⲻȥмػ躵źЩ
ίί᱾2㣬Ϊκȥ￪ᣬƳٵ3㡣ʱ䵽ˣ̵ίСгίѾ룬ЦŸ˴˸к
Ȼʱ䲻ĵ͵ǫͣҲӮһЩ쵼ĺøСøйøУǲᲢ۵ġ
һᣬλûиϵίǿվͰü̧ͷЦЦسͰȥ￪ᣬûһ𣿡
ûС˵Щ飬ҪһЩǺǣٵȵȰɣҪ쵼ҲӴҲЦЦ˵꣬Թ˲ͷȥԱߵίг
һɫƽżԱߵĿ˵ϼ仰ʱ䶼ڰŪԼֻ
ڵͷ֪˭ţͻȻ˹ΣΣ
һ̧ͷЦЦس
Σʺӿȫ̬ũҵ̵ͣ׼أȥѧϰһ£Ǻǡڱصʱ򣬷ֹܵҲũҵʱ߲˴﹤̡Ц֡
ĵȻ΢ЦţȴЩɺ;裺ͻȻҪɶУ˵֮ʵȥУôһʼѡ˿ҪʲôҪԼ򿪹ȱڣ
аӭ쵼ǿָʱӭسЦȴǰҡͷҪ￪ǿˡ
ȽϴͶ̶ڿķչǳɾȻģڱʱ򣬾˵ǲףһЦκͿͬ־˴Ĺ
΢Ц
سųͻȻݺݵͷȥ
ŹųıӰһЦƲͷĬĬڽͯɨһۣͯΣǲǸǴ绰ʣǺæĻԸٿ
ͯŶһȻӦţȴЩԥһڳίע£绰ƺҲá룬Ц߳ңصԼİ칫ҾͲͨ˰εĵ绰
ǡ
ͯյĻû˵ڣξ͵ϵسͯϾ͵


δҴ߽ңЦЦ˼ͬ־ǣ·ϱί˻ȥ̸˵飬һСʱ˼ͷҾõˣ
˵⻰ʱ۽ǵشȴûзκΡ족Ķߡ
ˣϿᡪǺǣҵ˴ҵʱ䣬Ҹͣͬ־Ǻúóһ٣ͬ־ίίӻûоһۣЦЦ˰֡
˸ǿˣһ˾Ͳ˼ðƷˣǼȻҪҳԷҾûˣٺ٣
ǺǣáͯգͯȻ㱨Ǵۡ
ͯյͷӦǣǣس쵼ǣίİŲͰǵָʾسػй쵼С칫Ҿǰڵ׵飬ܳһ棬ҼҪλ쵼л㱨
Ժµĳػб׼ÿƽ˿ܶ100-350˵أصǰ˿ܶΪÿƽ297ңݲ㣬2005Ϊÿƽ318ңҪֵ롢ڵ˿ڡʩȷ˾׼2000ͽķչ״صĹֵ˾ֵ롢˾롢ҵֵеıصҪָ궼ѽϴȵس˽б׼ĳеĹģͻʩˮƽũҵ˿ڱصȷ滹һࡣ¼桭
ղ࣬һȽϣǲѷ֣ЩǼ̵ʱ˷磬ĳеĹģž߱سлˮƽߣرʺӿͽ꼸Ŀ̵ƽؽٽ˿򼯾ۣĳũ˿Ӻȫش·ũҵ˿ڱصĿǰسǷũ˿ڱΪ46.3%δйģźسǷũ˿ڱػήͣʺӿһҵͷҵչӿ죬ũͶתơС衢ɽƶأСԱ40%ҡˣ꣬ĳа20˵˿ڹģ㣬ũ˿᲻8ˣԲﵽб׼
⣬سлƲ㣬2002꣬شҵΪ24-25ˣʺӿĳԼص㼯Ŀҵҵ˿5-6ˣȫضҵҵ˿ڿԴﵽ12-15ˣռҵ60-65%55%Ľб׼
ҵĻ㱨ˣв֮쵼ָͯΣε˵ͷЦͷϵĲϡ
ݲϣͯѾǰ˴ӡãÿίͷ϶һݡĻ㱨һ꣬ίе΢Цеķϣе˸ĳĬ
гػУί֮ĵһ̣϶Ҫϧһдƽνġ׼͡ǰڵĵСǴ¡
˷ϣͻȻ̧ͷЦͯΣԺı׼ϸֿһ飬Ҫȷʵ൱Ĳ࣬ԶԶ˵ôֹǺǣ
⻰һίͶЦʼˣ̨ϷʼˡڵһȥİΣֻҪί÷ҪеģȻǣǰεĶ
죬һֱڿ⡣Ϊʹ𰸣δվӵҪݡͨĳֹϵѾȷıݡĿǰڹıǲݡʵϾֻбûʵһ竣ûСͶļֵܳΪε֣ô϶޷˵ظվһ
ͯһЦ쵼˵ɣﻹûжձȶԵسָ
΢΢һЦ⡣ûмǴĻұ׼ڳлʩ̻ȷĹ涨򣬴򲻵̻ۡʲ46%˾̵20ƽףأҿ˿صʾĲ඼ܴСǻͻһ£೬10ٷֵ㣬ĥǹҲǲеӴ
бŲоη԰εĳػвˡ˶ֵػеһҪı׼ǣռҪﵽ60%Ŀǰȫ19򣨺ʺӿϽнн6ռϵͣ뽨60%ϵı׼ϴ󡣡
ͬ־ǣ˵Ψıü١ʱ걨ȥʡйزһձ׼ͻǵıһǲľ÷չĲӡ󡭡ԣҸ˽飬ݻػУһչãȾȥˣû뷨Ҳаŵ
Ļһ˵꣬ίǶ˳ĬСĻνһѪ׼ûа
ͯЩε죬һ仰Ҳ˵㣬ǹصߣǲ֪ڲرЩûˡȻר˳
ΪʲôҪԶˡָ߲ȨҲ롢Ȼǲҷԡ
εɫ΢΢Щնʱѹ
ȿȣ
سųɤӣسҼ˵䰡ҷֹˣ˵ǳ˽⡣ղس˵㣬ȷʵǵߡأҲǾԡ
˵һ㡣ǰίڴƽл̣һƳ׹ܣӿϳǸ죬ƽʺӿͻʺ̬裬ʵĳĴͻơ
̵غˮʩ⣬ڼؽʺӾ۴ɼ԰깫԰ɽͷ羰֮ĿĽ裬ϳе̻С̻;Ԥ׾Ϳ̻240ƽףн̵Դﵽ446.9ƽסҲ˵֮ǰ̻44%ϣ˾̵20ƽףȫﵽб׼⣬سˮ̽׿ͶУմˮģΪ1.9/աˣˮʿԴﵽ50%30%Ľб׼
ųЦЦЦݽȥ˵ڶ㡣ȷʵһֵǰڵĵйڽһ֤ơϱʱۺϿ״ģչռ䡢ͨԴʷظֲҪصĻϣͨԸƶĴԵͬϲģʽֲʵʩϲΧȷռ60%Ľб׼
ǺǣҵĻˣҿԼۡ
ų겻Ϥ﹤ġһЩݡ͡ϡͽġɡá
¡˿ʼ½̬޳ɣǺᡢͿҪ˵ҲԥҲֱʾͬ⡣
ɫһ˲䣬úѿʱ˿̣һֱ˵ĸоָоܷŭ޿κΡҲӵʱ䣬ֵԼ̬ǺЦǺǣʱ̣ϤȻҶͬ⣬ҷ֯أȻҸ˵ҼΪĿǰﳷػе죡
һɹȴ΢Ц˵ͷİӸۺϷʵֳؽеĿʵеġȻܷʵ֣ڲȷأҵ߿ӻ᲻ɿеı׼᲻ߵȵȡؽΪؽһʱڷչķĿ꣬Ϊƶı׼ҪּܹصķչǱܣʵлϷչЧ󻯺Żȷġȡġ
ͯΣϽϳʵƺģ˴󿪻ͨҲʡ롣˵վĿ⾼һһϻһͣ˻ػǵǰعеͷϷͬ־ټйزſһͷᣬͳһʶߴң˭ҪǸĹҾ˭ķ룡
ˣǾɢɡͯΣȥ̫ʳǶһ䣬ͬ־ǳԷεɫٵػһЦͬ־жûһȾˣҪһӴ


378 Ȼ
θͣί11ίڽ̫ʳǾ۲͵¶ϻ˲С𶯡һЩλڽ̫ġ硱Ҵҽԭ÷ҹԱǶʵʵӦȻ뿪
˭֪ηǳʹ޹ԺȣһίЩͷͷײĳ˺ȵӣ¾ҪԲ˶ˡαҲûʶڹأڹɲǵȻ֮
κץĹԺ֮磬Ȼ߹͸ʲôʽ塣񡣵ͬʱ֪ӭԳԺȺȵĹٳǹУһ֮ŤתԣҲû㳹˹Ժ˵ʵûǸ£Ҳȥ䵱ֳֺõġ족
ǣ̲Ժ֮ʢУӰŵί󣬻ɹЧܵ£ץֲСʵϣȨʱʱôôĸɲǣùԺ֮ڿԽܵķΧ֮ڣȺڷУȴǿġ
ʵ֤ڹʱڣǹٳԺȷԵʱڡĳһƪרипд
һԸӵԱһϳŸĸйǵˣýߣдͷͷǵˮƽܸߣȴϲƪ۵£ƹ£ºͳȣȴ޷ĴĸɲùѪͷУϲϻȴִԲڼȴֱĳֿݣڹԺȡ˽ֲ˷ʹȴԼǮĸɲԳԺȺ顭˵һиԵĸĸߣһͨԻִŬıһС˵ġȫԶǵһίǡ
ľ羡˶ɢȻȨϣκѾԿʼ˳εĽ棬ãھƳϣȴԵùϵǳǢͼΣԼȴΪȶϡ
ҹĻʹίɢȥĬĬŰ˳ĵس˳ȥþòһʵ˼ýýϻܷɣһ˵˵һȴνһ绰ϳȥ²ɾЩʧ
ϳʱ˾ӲεҲ˳˳ؽ֮˾ȴЩط֣ƺȫɫںϣĿ⾹ȻЩ׺ݵضų֮⡣
˾һϽؿ˳
סԭסһ׷ӣڰηӵĶ档ȻѾǸСס׷ӻǱȻֻҪڹְֻҪڷɽְ׷ӶղΪš
ȻҲ̰СӣҲν̰̰ΪⷿӵĲȨ֮Ի£ǿǵԺһԼĸ׺ûطס
躽͵¥£³ʱ򣬻Ц쵼Щɣ˲پƣ˯ᡣ
á˵ͷ躵ĳߺ󣬰վ¥ſͣƬ̣ʶŤͷȥȻһ޳ŮӰӺĽ˹ǣá
ŮʤĶϱȻȻͻȻԼҲЩ⡣ӵȻ绰ʱ򣬰ڸƴƴòֺ
һЦܡôˣҾͲؼˣɶֱ˵ɣǺǡ
谵ĵƹ£ȻĵĹƺԵЩҰɫ΢΢һһЦǰ£ȻǲԸҽţôܲ밲ҸطǺǣܾܲվ¥˵ɣ
ƺԣôĵŮ˽ԼļţһԼƲסʲôˡ
ͻȻһӿϽסȥԥһ£ǰ˰֣ãǳȥߣ
˲߳Сʱ¸պϾŵ࣬СպûһЩԺɢסЩϵðΣδкǣȥɢ
Ǻã
Цһһͷãã
˵ӰһʧμСһ̻ıӰ˳ЩȻʧСʵĴſڣﰵ棺Ů˭ôδ
ؼȴû¥ԥһỹȻͷ˰סСӭ˰θһĵŮӲ߳С͸Ͻܵһࡣ


ŹõķչسǵҹҲ÷ḻҹĻ֮ʣֳ۴αȵؿӪҵѰϣ賿ͣ㣬ֵҹ߳ʱΡ
θȻ߽СһΪĿȹݡ˶ζĿȱˣлֱ˵ˡ
Ȼ̾˿ĵĳָӺͱɫĵôˣŰǣʵǲ˼Ҳûа취
ǣҰѻ˵ꡣȻЦŸ˸ԼǰһҷȻɫЩįҲסüۼĽģ룬ҹ飬ӦôˡҲȥˣҹн죬ȫҺ
Щ꣬ҳϣ׬˲ǮҹҲ˲ǣһ쵼ææģֹǣȻ˵˵žЩ˶٣Ҳ֪ôҹȷʵһˣ̰Ʋ̰ۣھϸɸɾġǣĳЩΪ˴ﵽԼĿģȻֶΡ
ĬĬţͻȻ΢΢һЦܣ˵Щֻ˵Ҹ˶ԣΪгһǫ͵ĳߣһʵ쵼ǡ˶ѡԭ£ҲΪǸ
ǣһ¡֪㡭ȻЩظȥһץסεЩ״εؼ˵ţҵܵѾʡίѶˣò˼죬Ҳǣһѡ
ܣǸ¶Ұﲻ㡣ֻһССίǣȻҲβԸٸȻȥˣȻ϶֪½֮ϵǣҪ˵½ܹܲܵ¶ǹܵˣƾʲôܣԼͳ½νǣ̲Ȩİȥǳǣξ޴顣
ѿȻסԼС֣ȻɨȻһۣŤͷҪ뿪
ǡȻͻȻɬЩԳһЦҾ֪Ľ㲻ȱǮǮ϶Ϲӵư׷Ůɫɣɫ°ֿۡȴҪһӡ֪¶ûκιϵ϶Ը˻ˮƬ̣Ұѻ˵òã
γһֻ˻ȥܣҪһ£Ҳ㣬ʵǰﲻˣΪ


379 ϵ
Ȼ̾ϢһЩӵͶڰεϣѹǣҾ˵˰ɡҲףٱҹΪ¡˹˾ı˽ˣĳ쵼Ϊ˴ﵽԼĿģֶΡ
ҹʵءȻǲ鵽ͣҲһΥ΢Ȩı˽ְһ֡ңҲǲҸ˵ĺϵ¡˹˾⵹ǲ󡭡ȻˣҲȥˡǣҹҲ֪Ըһӵʹ˻һǰھǰ˰ɣΪֹҲˡˣȴϰݡ
γĬֱȻ滹зǳҪĻ˵
˵ĿڿǸ㵹ҹٽӰô򵥡ָʹͼˮѷɽٳңǣܶìͷ׼ίǣȻͻȻһЦ뿴ǣҳܵñ˺ܻ֪¡˹˾ܹɶкü쵼ĺӡ
ͷһݣĵȻˡ
ʵЩʲô޷Ǽ쵼ʴһ𣬳˾̣׬Ǯѡ¡˹˾һ͵˰©˰ΥΥӪ͵Ͻ趹̡ҲȨı˽Ȩı˽黹ù𣿡
ﰵЦĵ⻹Ȩı˽
ҲףȻ˵Ҳʵ顣ˮ㣬ٳ֮쵼ɲ˵ûУҲ˵ʤ־ͳ̰١̰٣ܿסĵ̰޶ȵؿԼȨһɿصķΧУĳ˵Ҳɸкһ¸еĹԱˡ
ڰοһԱܿǲǡ˽Ҫûʵ¡ǲ̰ѬġϾ˭ûһ˽أ
ԣҲˣ¡˹˾ˡˮ¥̨ȵ¡¼󹤳֮⣬һжطУ͵˰©˰ҲΥΥӪֶΣû̿ɽаС
治ɫֻЦЦҺθأܣЩֻûɣǺǡ
ǣǵԭԺǿټɽʱ̡ǣ쵼أһɽٳˣҹڣüм쵼£϶Ҫ𶯵һǸոƿסķɽľһҹ֮仯ΪӰĿܻڣʡ˶Ǩŭǣ뷿ɽ
ǣһȫǵ룬ĳгίǣ쵼˺üζŷɽҪˡɽб죬԰ҲðɣǺҹ԰ǵغȫ֪쵼Σֻϴơ
һɹȻҲΪҸɺҷڵĹͺã쵼쵼飬ҹܲҲûǸ¡
ǡȻҲ֪¶ǹ̬Ȧһۿ߾͹żžӨỨͰ͵ŰΣҲһ̬
ζʼ磬ܣ˼ƶûӴ¶С£һǾ仰ҰĪΪ
ȻһɫʱߺһƬЩյص˰һۣҧҧֳӲˮòѹ֡
üһǺǣ˵ϣҲ׹ˡܣҵİɣ
Ȼ죬ĬȻ˵ͷ


˵ɣҪʲôСһڿȣüִϵķǺӣһǽ
ȡϿսһгλıҵóѣȻʣµľͽȥƽϢ˴¡Ȼ
Ȼ㵱ʡίһؼгѡһССίܾ𣿿Цεǳ鶯һ¡
һ˵ģҲôΪȻЦЦ²ФྩǶ˵ϻ֪ģ
βÿɷЦ㵹Ǻܿң
˿Ŀ⾼Ȼôܣܵõʲôܲƽ޹ʵؾ˻ˮɡ
Ҫʲô
ͿܸЩʲôˡεһЦ
ң¡˹˾30%ĹɷݡȻգգвУ
㣿¡˹˾30%Ĺɷݣδ˸ܣĻ̸͵Ϊֹɡ
Ȼͷһ£Űһ̾ڰǵѵһǮҲֵȻ飬Ҹż˵ĹϵҲֻ֪ҪԸ⣬ҿԸ鸾
Ȼ⻰ܰ٣Ƥ˵˳Щѿ߳ܣɫʱ糺
ܣҿи֮򣬻ǵԱ쵼ɲڹҷӴΰ˰֣ɹȻǮ˵ұǮϲǮĻǺǣҲͲڹٳϻˡҪ˵30%Ĺɷݣ¡˹˾Ҳ

Ȼѿ̾ϢŴͷȥò̧ͷǺû˼ʵܵõʲôҸҪ˵𣿡
ίǺü쵼϶վһߡҹڷɽӪô꣬ٹ̡;˵ǺҪԴȻֱӣ룬ίǵĵ·ϣ̫ϰĿǰֻһɣҪȥġЩ㽫ĺôһ¶
оǣҲ̫ΪѡʵڲеĻֻ䱣˧ˡǸزһȥʡίףеһȻһ̾ǰСŮӣСŮˮ֮Уɲɣ
ֳĬ˼ӣͻȻֵ͵͵λ˭
ίίŷ硪ίί֯񣡡Ȼҧҧ
ŶһȴȻȻڱ˷ˣԶ䡱δ״̬УŷǰˣһֱҲܵԶġѹ˻ȻǲŹ
ʵϣһ㵹ʤԶȻļȵߡʡֵ֧Ļλ϶ǰ϶顣
㡭Ȼһ̲ӣȻЩˣҲȥˣǲҪƤҲðѰ£ҧҧҲ߶ʮһȥ˹ȥ
һϽһˣ˿ʲô
ȥɣһǾ仰лΣûôı£Ǹˡ˵꣬ҴҲȻӦĻᣬƿʹ߳˿ȹݡȻܻ׷ʱʧ˳ҹĻ֮С


壬ûдӦ뾡˰취˼Ҷ¶ҿ˰ɡ𷽲밲֮Լһġ͡ȥƤȻһߴ绰һղѡ
绰ͷԶ΢΢һЦСȻȱżȻȵȿ˵
ȻûжԶ׷һ䣬ֻҪϵ͸㹻ˣͲùˡ룬Сͬ־֪ôġ


380 
δ򳵻ԼסСҪСȴطС·Ӱеᡣ΢΢һ˹ȥᣬô
̾˿ĵһֱڵء
ţһ֪̾Ϊ룬ҲȷʵЩˡԥһᣬҴҰ˰֣ᣬﲻҪ߿һᡣ
СܻСͣԼĳɫıʱܳΪ̫ۣ͸··һͨĺɫղȻרЩʱ˾Ҳܲ㣬ͳһ
Ҵ˳οԶСʻ˵ƻѤõ·˴ϢĳС
سǣ·ϵĳϡ١һ·ϣᲢû˵ʲôҲûʸһȥȻǺҲ֪ȻԼιϵܣЩ˵ǲ֪ʣǳ档
һ·ϣûʰҪȥȫĵΡȥģԣֻҪܸһѾǳˡ
ηɳʻڿտڵ·ϣԼҹ11ϵֱȥµ׷ӡ¥µĲΪѾתóȥĿǰװУ˵Ҫһ
ᵹû뵽ﻹһ׷ӡ
ȻӺ¥ͳµԿ׽ţûпƣֻ˿һӰơ컵ĵƹ£ȥԼףĬĬվĵƬϼ
ϴһ̰ɫԲTɫְҵȹ͹Ĺĵǰ΢΢ŲЩ٣Կó
һŮˣųԼɶ˻һ㰮ϵӣѹѾõءһر
ңܾûбˡһͻȻſȥڰεĻ˫۽Ȧ
ǰӯʹڰεĻＷѹţӶҪŤεȥӻ˻ȶӣܸоóһʱΪѹĸ
һȥݴȵŮˣ˭Ҳ뵽Ȼɧ顱һ档
ҪҰɡˡ㣬㣡۽ỬžӨỨǲ벻Ҫˣ
һĨͿֻŸУеҲ


⣬˴
һˡ˿Ƴһۣҽ˵⣬еġ


ڶһ磬οڰ·ϾͰ·˿ʺӿĹԼȥίս칫Ҳһᣬ˽
ɺϵǣսͯҲÿ˰εİ칫š
ɫЩҪ˵ʲôͼͯսҲͱտڲԣ˶˰ΰ칫ҵɳϡ
ǡţҲﰡͯһЦЦǣһ̸
ͯ߳ȥȻߵεİ칫ǰѹ쵼ͻȻһЩԡҲ֪Ǽ٣̲ס㡣
ԣŶҲûзϣЦصڴЩʲôأ
ԣ˵֮ġһ˵ίΪ˴Ҫʡθλίί֯ҪίǣίίŷҪг̾˿ұǲŵģЩ˵б۵ģ˵¶ʤйأ˵ʤش̰⣬ǣ˺ü쵼ֱǣίǡ˵ʡί֯ѾԵŷ֯ϾҪΣˡ
һ£ĵôö˶˵ðֹŹֻĵĴٳϵĴһǰ٣ν޷粻ˣܶȥĵĴԣȴδؾһ黰
ʤ飬ηǳãܻɽйٳһʱͬʱԶˡԴСȻԶܡʾȻԼȻѾ˳ֵ׼
ŷôλôܣҲš
ȻλϷҲڣ˵ԶҪߣҥԣ޻̸֮
ңɽйٳôı䶯½Ͽ϶ǰ֪ͨˡɽί쵼˴ĵ仯½Ϊʡί֯ô᲻
Ҳ֪˭꣬ɢԷ룬һЦ࣬޻̸֮ҥԣôܣǰŸ̸ⲻܣ
ԥһ£ǣ֪ģѾίϰˣͿʼʽϰˡ
ĳһϰˣΪһԶϣһֱ߷ߵʡѡʱ򷵻ίȻʾĳǿƸס룬ͺܶعԱΪġ
ΰ˰֣ʹһɫȻȻץ绰͸ί֯񸱲ž˹ȥŲ
ǣ£žȥǳƽ
Ų׼ί֯Ƽ󱸸ɲȥϰȥɡκǺһЦŲ׼ιְ쵼ǻתһתָһ̸ᣬʱŲҪ͹Ӵ
ȿȣǣ󱸸ɲ飬ȥ뵥İɡžɤӣιְ˶ȥˣϳ֮⣬ְڴһҪЩˣǲף
ιȻŲ쵼ʡôϰˣ
ž΢΢һ̾һ䣬ţѾίϰˣµȥУ˵һȥ


ȻˡγһᣬȻ̧ͷһơЦЦ࣬ǱЩȻ쵼б䶯ҲɺԼĹȥЩ£
һ̾ҲŲЩء쵼ôôҵĵ㣡һԣ˵ľ㰡
˵ңιһЦָָԼıӣе˼ˣ˵ʲôˣ
һԥ˵ҪίΪί񸱲淿ɽҵܡ˵ŷ类εгճһίλӣ˵ίǷ÷ίǻҪίء
÷ίίЩ˼顣ۼ÷ıɽΪʤдʽȨϴƣлᡣ
ɫһ䣬⻰ǴﴫģĸţίظأϸҲһ飡ҥ£˵˵
ηӦôңŴɤ۴˻ȥȻθίǣĿԲ󣬲ϳ棻ٳһƱãԶˣԶ˹ӣǣһɽҵܣҲǲܣ
һɣɫҲͷһЦ˵쵼һЩԣ鰡ˣҾ㻹Ǿ칫¶氵̬һ£Щҥ԰ɣĻЩԶﴫԽԽа


ҡҡͷˣҪЩ࣬ȥɣסҵĻ͵˸ߵ£˿Ե͵ȴܵ͵ҪѧôҶ֪ΪŬĹɼֲҷСһѧʣհɡ
ţץֶԸ͸ŵһֽһȫ֯ˣȲҪţֵǰ׼ҵϢΰ˰֣ȥɣʱĻһԸ
һ죬СһҪתȥȴƺĵСɩԷϼĹɵĻ˳İɣ
һŤͷЦͦõģѾڹһϰˣģҵء
κǺЦЦɩǸ˲ţҿ˵ҵͦǿġɣȥԸԸȥྩҿ԰һ£ྩȥ˳ֶҲһȥ
һȥྩȻһ£Ƕں˵ھǽܽһѧˡͷһྩڣǶ˻ǮҲ첻鰡ǡôͻȻͷ
ŰɲΪд£Ȼɩôһͨʦġ˹עôΪʲô
ɫһ£ȻͷһʱǺԳԵ쵼ҡԲһȥһ
ԼɩӵЩ߷߲ƽĻΪεĽ飬׷޸εĿԡĸĸҲˣʵˣﱾûԷϼȴֱڿ죬ЩΪԼСӱƽѵڱ˵ʲôЩִ˰εĶ
ͷһЩȻǳӵشͷȥҲӰʵ
һ̾Ҳ˵ʲôлԷϼȻֱڿ죬Ҳɵ֪Լ˵ԼûκκôẦǰ;Ҳʮˣôִ绹еġ
ֻǰոѩڹõʱԷϼӣԷϼʱ˵˼᲻Ļһֱڡ
ܾŮЩΣԡȻҲʲôΪϾҲûзʵԵĹϵ
һΪ˽ϰڽκпвԼġء͡ΣͷǰɾԴǸʱ˼żȻ˳˵ˡ
Էϼһڰŵྩȥ˵Ǿ֮͵顣һ潫ȽϡΣաŮŪߣһ滹ԽοԼ
ȥļ࣬Ϲ룬ͻȻѩ˵ôһᣬһڣⲻҲΪ˺֪жǮྩӣΪһྩڣҪ֪ྩѧֶӾͿƴѧˡţ
ϡ˿ȻʶǰԼ֣ɾͺ˸˫ڰǻţһһΪɩߺ˵˵أ
ϹҺôҲһίǡιһЦôȥɩһ£ԸԸ⣿ɩӻԸ⵱ʦһͨѩྩһλ磬ȥĹ˾ɡôţҲǿɡ
ˣзӵ⡣Ĺ˾ڽһԱԢСʱѩһף
ɩྩټϷӡôһȻ2001ྩۻ̫ߣҲǲǮˡεȻûп̫࣬ǲˮЩɱ˵ҲʲôϣԷϼڰ֮ܰĸĸҲ˹ȥ
ȻȻЩ˽ĿҲδûжĳ֡˼С
黳ЩȻ֪εʵ˼˴ġֱʡĳźš
ɾֱͨʱ̣ȴ̾һ࣬ҲСˣҲóɸˣ
ȵĶʱͺǱһˮͷһ£˲ЩҰףҧҧܣ
˵꣬ͷȥ


һʱ䣬˵ԣɢ˿ȥһЩʺӿȥ
εı֣ƺΪЩԵɢĳ֤һæµͣĹ̬ڰ칫һ磬ɴûϰࡣؽί뵥֦㱨ͯմ˵Ҫȥྩ̽ףһڶϰˡ
δ͸ĻظɲǲִԵĴҪ°ʱίֽӵί֪ͨ˵ίί֯һҪС
ͯһ绰˹ȥνĵػ˼䣬ͯѾ»Ʊˣȥϳ˷ɻȥྩǺǣҪسͿǳӴһ°ɣгѶٸˡˣҹ˰
ͯͷ΢΢Щʧ׼﾿ЩʲôߺҲȥ˰ΣʴԵ飬ȴÿɷ񣬼ûгҲûзϣûбֻ̬û˿ȥ̸˳ػеĹ
ͯոҪҵ绰ȴ绰ͷֳһ䣬ͯػеĹӣץȡҴྩ֮ǰγʽ뱨棬Ǻʡύ
ͯͷһݣȴְϲϽӦ
ƣƺǰڳһҪӣȻںץػеĹζʲôͯڰΪʲôҪһǹͲ֪Ҫǵˡ
쵼쵼⡣ͯշǳر֣ĳŵ㡣


°صԼĸɩӻСֶӶڣ·ԥһ£ǴҴ˵˰εġ顱
ǸʵˣͻȻϵڱĺ¶ϲɵˡ
ԷϼҲһ˷ܺ͸о˼飬ȴϾЩԥһ£͵͵࣬ôͻȻҪǡҪܶܶǮġ
̾˿㻹˽⡭Щ˼˵Ǿ֮͵飬ɩӣǻȥһ£ͬĻҾȥ˵
üͷͻȻһ塣
ǺãֻǡԷϼŵ
ĸͻȻ࣬еڱģ裬ǲǡ
ǵ˼ףǲε鸾ˣ˼ҲŻ󷽡
ԼɩһָӺ͡ԼɫʱǺȻ裡ϹЩʲôҺͰװ׵ģû
ĸʤҡҡͷͷȥҡԷϼԥЦЦ࣬Ȼ롭ǣҲΪ࣬͡㲻ܡ
һ֪̾Լ԰εǵ˼סԼļˡ˵԰һ˼ûеĻô˲ʶ˰һѣ
裬ɩӣĸûʲôҺãǣӦǿ˳¶ķϡҳϣϲ˼ҡЩӵƳԷϼһۣǺúÿһ°ɣϾѵã˭ֻġˣҲûлˡ
ͬ⣬ҡָҪ˵ʲôȴԷϼسס˸첲
ȥྩྩˣַҸԷϼôϷŹԼĶӽһྩˡǵʱǰһ鸡ŵľ޴󵰸ûȥ

ڶ10㡣ίί֯ᳵ˹أһͬеģֻ֯Ƴ飬ֳ
سίǿմͷͷӭίſڣһӵŵίСҡ
һһֺѣͻȻȻСسСףôСأôίίίǻܱܶ
ǺһЦǲɣȥྩ̽׼ˡǺǣȻˣ֮ǰҲҺͿǣһ쵼У
ɫһ䣬û뵽õίί֯УǸ״صУξȻҸһŸ
Цһȴº͵Цݣ˰֣ǺǣСǸո»飬»ѷ׷ྩȥ˰⣡


381 ġϱϣ
ί쵼ı鲻һеıֳĬе΢΢ЦţеŤͷ˱𴦡
ǺЦЦ˵ǣȥսʱҲ˵첻ûţ
ȴίظ쵼㱨һ¹Ȼ󡭡
ҡҡͷְ˰֣Ȳ㱨ˡأҪ˵Ŀࡢ÷չٶȺܿ졭ѧϰһ£ǺǣʡЩӣı仯ܴڷɽ20ͬ־󶼲Լ۾仯̫ˣ
ţСͬ־ȥʺӿļĿϿһ˻ٸǽ
õģõģЦЦǣ׼飬Һͳͬ־㵥ȥתһת


͹ųŵȥ˳ǽĿأȻǰ֪ͨ˹ط棬ƺ˾ĿƺΪ˾񣬲ѵôһίίֻԵһĿӴһ¡
﹤ָӲָǹų걾ˣïָΪЭȥ̵еĻƺ˾ܲڼҡԹֳ֯ӴԱ࣬պܲң˵Щ塣
ڵⲢڴˣҲûôϡ鹤ɲھú͹ĿʵôȤֳ㡱ڹֳ򵥿˿ʹڣ͵ͷϳȥʺӴҵɷ޹˾Ĺء
ڼͶġǧĶҵءΧͣʮӣͣظȥļƷСֳ֮ȥӲﶫ̡̻⹫˾豸ĿһСʱʱΧŹתһ飬ۻܡСʲô
һ·ϣų겻ô˵ʶȵظ󣬿ȥǽ쵼ӴĻøسʵԵЩų⡣Ҫ֪ųѾε˨һһپһ𣬵ҪˣûʲôùӳԣȻҲǣ
ԣǱʶųԵ񲢲ð
ֻһ·ϣз֣ȻȥôϤĿ⽻ȴƺĳĬ̬ȣҲֵζԼ֮£ȻֵȻĳ֡ӭ֮⡣
ųġɫһѵĴģҪʤµĵǿƸ֧ģı
пܰųһݣ׼һȥͨһ绰ú̸һ̸֮ǰųͨҪɶԳػе걨
񡰵Сһվʺӿ
һؾֵĿɳžͽ˿ĻشԺڴԺſڣŵ񼸸˳ɾü
ί·лٵδżĻظɲӭſڣȻûмӰﲻЩίί֯ΪһֺίίᾹȻӭӣֱ̫ˡ
أ
·ǺЦЦس͸ȥʡˣʡＸһĿҪƹǵ̬۹;ΣδŹȥ̸ȥˣҪʡü졣
ôҲڣTMDɰ
üͷȴҲ˵ʲôͷ˵һۣɫƽЦЦȥĴתתǡ
վһӭǰĿɲ֣һߵſתһȦҲúÿ⻹ʡͷһɼ̬ũҵɼֵÿ϶ֵƹ

תơʱ򣬰Ѿ˷ɻϵྩѩԿڻֱӾȥھǵļҡ
ѩû뵽˵ȻϷɻǰŸ˵绰оЩͻȻͻȻͻȻ»֮䣬Ȼǻϲý
˼ţѩҴȥְҵװ˾Ӽҵ˯£ȻԷóѸ׼õ˯º£һЦϹȥϴ裬·Ҹˣȥ
κٺЦЦǰȥһѾͱס͵͵Ȼһɡ
ѩرڻ¾͸ϼ˫鷺ˣһεϸ⣬Ц˿ȥˣȥϴ裡ҪȻҡ


νñʤ»飬»ķСط꣬Ļϲ鶯Բԡޱȵػ˺üȣءƣ벻һӵų˯˹ȥ
һѾձɽѩЩ˼شӰεĻѿȥ´ȥ˻ʱڵص˯º£ҴҴ
ĸͷϾպ԰һЩȴ͸͹¡ǰķӯȳϾСȴӯӯһոԾ¿ˡķɫǳ𪻬ۣţͿһžӨĹâ
ڴϣѩӴ·üۼһĨɫ飬΢΢ǰǽȥɬַӣóˡ
ѩ·ͷƳǡɫԡһЦϹҷڿɫˣ˫۾ɫԵء
κٺЦЦȥˣǶ鷳һǳȥԷɡȥĸУϵľСզ
ðѩ˵ͷͻȻ˳һ䣬ˣϹôྩˣ㲻æ
Ǻǣһˣ顣ЦЦǵһĨζ֮ɫѩüһ塣
Դν˹ٳ֮ѩ˺ܶࡣԸ棬ԭǶô崿ʵһ꣬ȴøһ֡ĸоѩЩǡʵǵİλᱻȨԣΪλū
ѩҪ˵ʲôͻȻεֻ
γӴӴεžȥֻʵǲţѩ˺Ͻץ˯ܹȥΧ䡣
ǣͯա
Ŷͯ𣿡
绰ͷͯԥһ£ǣ磬תһ磬ίسĹ㱨
ŶܺھҲϲȥˣس㱨һ£ûɶεһЦ
ǣسĹ㱨ᵽڲĳػСͯ̾˿ƺʲôȻû˵ʲôȴǿ˺ü飬˵سػеʱ졢߱
ͯԥһ£ֵǣ֪ǵ˵˼ί˼ί˼ǡ
γĬһ󣬡ͯΣôôί쵼ȥػǲףѹѣǲηһǾ仰ԵĹĹͨЭ
ηֻɳϣɫЩ
ѩҲȥߣզˣϹʲôˣ
ҡҡͷ̾Ϣûг̫顭ֻ쵼ЩסҰңҲķҵģ
ѩһЦ㲻һίǣôɺıְˣ쵼ôָɶϵ
㲻ģѩȨ޹أȴǣ˽ȥί̨õǰ̨ҵӾͲùඡ
ɶаְʡ˭Ҷ㣿ѩ˾죬οʵڲлоսء鷳㲻ǹٳЩ߰飬һ붼ͷ󣡡
ҾͲ֪ɶģȨħ𣿡
κǺһЦѩ㻹ǸɲŮѵ֪ȨһԱ˵ζʲô˵ˣ˵۰ְɣ֪ٿöأģֻҪ˹ٳ͸˷ݣͣˣһеĿ궼ǰǰǰ
ѩΪȻƲƲ졣
ҡҡͷȨҲûɶԭҪȨء㿴۰УĶǺܴ󰡣ƽغù滮չزڱʱһˣǲˣڱ滹ίǣ˳⣬һеľ÷չȻ̿е룡
۰Ǹ̰ǸʽǮòأȨȴأΪȨͿ飬Ϊһ츣һɶõģ
ٿǣǰڵʤЩ쵼˵ǿʵµĹԱϹңҲȨʵ£Ȩڿʵ¡ϰ˵һ¡
ѩһ̾ˣְǸԣҲǸԣС㿴ⱲעҪһӣûˣ
ٺ٣Ծ͹԰ɣҾûɶáҴҴ·ѩ߰ɣץȥԷһҪһˡ

죬½Ϸǳͷۣûͷ۵ýɽеĹٳɧҡ޹أɽۻ߸߸ϵء㲦һ£ڿɲһΪԼĶڷɽ
ԶĴڣڰκҪĳЩƤʤԶŪߣ԰ε;˵ʹ˳˳ˮú֦ڡȻʡҲɱݣ֪ԼǸĸɡ͡ʵɼҡ뿪Զļᶨ֧֣Ĺúѿչ
ڻǷɽУʡ쵼ǣ˽ȥ
ʤ˵ɴ˵ССȴһЩʡ쵼סţ׼ⷢӣӶԼĸλͨʡ쵼ҲͰˣƫƫλȨصĳʡ
ʡԪղ֪ιʣͻȻ֧ɽίί֯ʡίɽίӣԶõίǣŷ統гʡίФһֱʤ鱣ųĬʱûб̬µȴʤľͲǻһ˿صġǰڡˡ
ɴɽаӵԶ룬ŷ磬Ҳ͸ˡ
½Ҳûб̬ûзԣҲû֧֣Թ۲죬Գʡ˽⣬̬ⷬȹȻнѹɡͼڡΪԶ鸱ĸɲп϶Ҳĳεڡ
ѵŷ義ˣ½һֱڿ⣬ȴʼղš
Ϊʡί̫֯˽ⵥˣ˵ͻȻܵʡأǿ˵ùȥǷɽĸɲʡίڷɽίʱ飬߸ʡܳһϵҪ˵ˣȴƺЩ̫ܡĻֺڱԶ֮ã
ô죿½ЩķҵضԼ칫ϵľ̨Ŀ΢΢Щ
Զ˺üĵ绰½϶һֱÿɷûκα̬һֱԥԼǸòòֽȥ

ߵ࣬ྩĳȹݡ
ѾĩʱڣҹĻľȻɣƻͨʣȴϵϯһĺ硣ξڿһǰԼĿȱ
һſɫµġԼʮ߰ĸŮӣһͷںڵ糤̧ͷǸһĨЦ
ŮӲûѩϾŮǵգֻ˵һòŮӣɫ𪣬ٷǳ£һŨҵµŵʣԼ˵ĸо
ãǰɣȻŮ񵭵һЦԼаһȥ
ãǰΣȻ֡
ȻʤŮʤһһŮſԲԣŮȻȴЩϢྩһѧϵʦǹ̳֪ͦŮңȦĲŮ
ǣɩ֮ǰ͸Ҵ绰ʵҸղŴؾǳлǶҸĹģǳлȻ˵ţҲܺɫȴȻƽƺûܵ׳µӰ졣
ȻȻðǰһмֹŵŮƮݵζ£ȴҲû׸Ȼгȥ
һھֱ⣬һЦʦгҵ쵼ҺܾгΪˡˣ׵ĻҾͲ˵ˣҲףΪг顣
ɩȻҹңҿȥȴʼ벻һȫ֮ߡȻˣֻƫˡ
ε˵ţȻ΢ЦרעţֱҲûиףεĺ«ﵽʲôҩһͨĴѧʦȻȦЩҲԼ׵޿κΡ֪ԼԼԼĸס
ǰƽ񵭵ġͳŮףͻȻЦЦʦðһ䣬ж𣿡
ȻһɫЩǺ졣Ƴ˰һۣҡҡͷ߲ɵͲ͵ģʱûҵһ룬ô׼СŮӽܶ𣿡
صص˵ͷţ˼Լʦ棬Ҫ̸⡣
ȻüͷȻ񵭣Ҳ̲סЩˡڡˮȡ֮УԼĸ˽¡ң۸ڶһ˸ϣͲˡ
̵ȻӵŮȻҲֵò̫ңɨ˰һۣлǵĿȣҵĸ˽¾Ͳ鷳ˡԲϻе飬ȸˡ


382 ġϱ£
ЦЦʦ˵еðˣǣѵͲļ仰Ϊг˵ǳҪ
ȻͷһڰƺĳֵϷͳζĻ΢΢ЩУЩ٬Ͼ¹Լϵġ˰ΣֲҵǽһϣҲܷ
ңɩȻ֮ǰ˵ⰲһż㸲Ҫ
ȻʤĹλѾǲٱסˣǰڹǰڣȻݸ߹ٵݰ꣬Աȫ˵Աż˵պҪ֪ʤ֮ڷżҾǻˣܵľһʤĶŮѣŵù
ЩȻֳһȥֻٴȵ֮ƮϣؾʹһĨ֮ɫ
ҵ˼̸ţ˹ʦֻһϷһ߸ɢҸԻָԳ·ˣ㲻κε˼ϰ
ĵΪⳡϷҿǷ˲ٹ˼㻹鲻ԸءҪϾյڣ˼ҶԷδؾͿϴӦ
Ȼû˵ͷֻһšƺüۼ̬Ҳ¶Щ̬¶˼Ȼƺһ۾ͶϤ룬ɫȻǺóһֽߺ͹°ϵġӺ֮ɫ
Ȼܲ³Լ룿̲סͷһЩ졣
һַǳ΢ŹֵĸоȻֻǡû˵ȴ񽻻䶼˶ԷС
Ůʵе˼ţǵЦݾЩζ
ȻϺνءҲ֪ôأȥмַʵĿǰͻȻһֳεĸоָоǳѿͲͣΪԼϸͷȥ֮ززˡ
³һ֮Ȼ͵͵ʶԷ˭
εһЦ㵱ȻԲµóһǺǣôЧ
ϵİ칫μһĹӣϡЦЦİȡһʦϵϺûȥϤһ£һᰲǼ档
Ȼεƽƽȣ⻰ȻĶȴǶȻһһ
εļƻҪﵽĿģԷ϶ǴҵĺӣȻ׼ȴû뵽ȻǸȫȨ˵йأ
ǺˣȻڹٳҲýξֳί쵼Ա֮һڹھǶſһƬĳΪͰ칫ε꣬ȻֻһûʵְġԱȴǹ̳һɺӵķ
ͨϰտܲ˽˵ġΪһٻ¼ͥھȦ֪ʶȻȴô֪ܲ
Ը⣬һʡ֮ʡίǵλˣһίԱȻΪϵľĸʱǲ뿪ϵߡǣϵΪôԼˣߣȵϼ뿪쵼㰲ʱͻΪ갲һܺõ·
ЩǺ󻰡룬ȻλΪΪϴһйġܼҡ꿴ȥûʲô̫ȨεӰȴԶԶһԱй֮޲Ͼںܶϣϲ桢Ҳʳ棬ڡͷ¶桱һС
۹ڵʡɲмҲ꼸ӣҲǵգһ绰ȥũгͱ÷ǳ˳
ԣĶھȨӵȦҲһ쵱ֻϸĸһµ͵ƽͣټһֱڹ飬Բɽ¶ˮġ
Ȼÿ鶯һ£ŰΣɫȻƽȴĲ˾һˣһССίǣôôܽʶ˵˼żһϷֹϵǵУ
ѹ֣25ίǵλӣΪھŵشʵְɲ֮һ
ˣллǡȻԸȥˣδѹ̫ЩѿͲȻȥˣʱңԴҵĵ绰
ҲáҲðɣҲе顭һ߰ɣ
˵ţҲ͸Ȼһ˿ȹݡ·֣ͣһ׻ɫĺܳͷɳ˹
ʦгҪҪ㣿ЦŰ˰֣Ȼҡҡͷ͵͵ллˣҴ򳵾С
˵䣬ѩ³Ȼòصͷ΢ЦκǺһЦһ£ҷˣѩѩгŮȻʦ
ãʦѩЦȥȻһ£ϸѩۣĬĬظѩ֣ȻͷŤͷȥ
Ȼ·ӯӯغᴩ·ѩһЦϹ㾻ȵӡһˣҿôճ

ڶ磬ѩȥ˹˾찲ļһ߲ƸᣬҪƸʮвϾˡŰĹ˾ǿϾ뿪ѩһ˴ԽԽù˲ŵѷǾϴ˹ƸϢ䣬Ӧ糱ҵ֪ľӢʿ׷ױ¶Ĺ˾˼
Ĺ˾гģӯ״Σδûʹѩ֪ȤҲûӲһЩϢжϣҲװĹ˾ڵ״ѾչΪҵͷͷҵңӪԽԽչ˳ȥڷزеҵϷȷ涼ȡ˳Ľչ
Ĺ˾ѾǹȥϵİĹ˾ˣΪԷƷƼƷΪҵĴӪ߿Ƽҵšѩҵʵ˰ε֮⣬һӴҵ۹
βѩиġҰġվסŵϾպ徭йͨŮĳĵ׵Ĺʶʱգ˾Ϊһ壬һҵĸ
ĳ˵Ϊ̳СФϵĲҵϾյФϼŵĹҵյĹýְ飬ʱҪѩİļǿ̫̫࣬ϾФҰľӪǿɲǳԸɷġ
ԼŮ˵жǮûһָӦǺǮɡҪ˵ϾպˣѩµĲƸӦþ㹻ĺʳǺüˡ
οѩӹ˾һۣ⻷·ڴĶϺϵŮˮҥ
ǣˮҥȻǶɽʡίһǧ𣬸廹ʶոմһԺУҵ˵һԱྩһһԺ
˵ĹϵŸոȷɽʡǱ߻ûм֪ĻεļƻҲҪˡ
ϸͷߣҲȽݣƤ𪣬һ۾˿ȥľأмֶ˵ʣ²ûжӵܵϢ
ϸε࣬Ͼǣߴţ˺ֻܿŮˮҥȴһֱĳζŰΡ
۽ǵǳ崿ЩŮʱŮɨ΢΢Цš
ǣ֪㡣һͨҵѰءˮҥЦЦ
һŶСǡ
ˮҥһЦǣأǶɽءҵǹع־ֳΤ֮Ů𣿡
ȻЦţǺǣɰԭƸǧ𣡡


Ϻˮҥȥ˾һұȽȪȼٴ˷˻Ȫԡ֮ڶȼٴĿȹ̸¡
Ͽ϶ǴӦκ¶ԼȻûо꣬ʵô֪ܲϾԴ绰ϡͨôܲԼĸͨ겻ͬ⡢֧֣ϾͬϰЩŹֻƵļƻ
еĵˮҥһʼԣϽеϵҲͲˡ
ȻβϰⳡϷϾյ֮⣬׼һЩôѩ׼׼ھĳߵһױ͸ϡ
ڰȻûεġж길ӸùϵҲǺбҪġʵ֮ǰԹһЩСϾڱܽġ⡱һΣɾһᡣ
ϵŮˮҥ֮󣬰ͻȻ͸ı⡣һͻȻһֵͷĥܸ϶ġ
֪Լ׼δҪȥһŮ˵ѡֻһϷˮҥﻹЩôͻȻ΢ЦС㣬ԱݹɶӰӵģ˵˵Ҳȥ
ˮҥ崿һ죬ҡҡͷǣҸձҵûɶûݹʲôأһЩƬһЩСء
ҿСòʾѣһΪʾǵģǸ˭šҲνгȥˣֱӱ⣬ʵҪдݺʹͶģЩһǶġҪ˵ڵĻˣǹҲˡСϲĻҿ԰ǣǣߡ
̵ؽԼġ뷨˵˳ˮҥ˾ϲӡƿص󹫹ýּĿǰгչѾչ˹һҴӰֹ˾54%ĹȨҹ˾֪ܸҹ˾ǩԼõˮҥߺҲʲô롣
Ϊһé®Աˮҥ˭ȦЩ顣һԱҪҪ˻֮⣬Ҫʱ֮⣬ŮԱΪ˳ͷžֻܱǱˡΪ׼ϱô·أҲͽ˳˼
ԭΪȷϵõһЩƺЩôðżȰ뿪ҵУ֮ԣҪ׼˵ҵרڼӵĺá
ȻԼ׵֡ͳ˼άΪȻҲûа취ȻĶӣŮѵҵȴǰﲻʲô̫æ
̫Ϊʱһҹһڴ죬˰εˮҥͶġˮҥ˷ֵӣ̾˿ҥҥ֪ϲݣǡ
ˮҥЩϣ˳ĸ첲Сϣһ԰ɣȷʵУôҾҲˣʵʵţòãˣ
ԥһ£һԿţ³ƺ̫ԸˮҥˮȦȥ΢΢һЦϣÿ˶Լ룬С㳢Ŭһ£ƴһѣҲڣˣİɣҹ˾ǡһǺúñСģұ֤Իһ˾ǡ
ЦЩ˼ҲЦЦǴӦ
ֻ֮һ
գϺˮҥŰεһЩ߸˵ػңɢ


ϵ鷿
СԼϾմ绰ԼӰæϷ¶СϵЦ˵˵һЦСӣҲ𣡹ƵڹٳҲһ̥ˡȻֵ
ٺЦЦ
ЦһᣬͻȻֳ̾һСӣԼҲǳߡҪС⺢ƴƴģĲԼҵĺӣȻԩӴ
ϾȥȻȥƽ˾ģϾվôĨƽЩûиѩͰν̫ƽԿ϶ǣûϾյļֺͼᶨԼ϶ڵԧԼú÷򱯲³Σ¶ˡˡ
˽Щ
ԥһ£־׳ô˵أС϶ǰȻ˵ܽôһʲƸøСգҲǱ¶;ˡ˵ʵⲻһġΪǡ
⵹Ҳǡ̾˿ˣ֮飬ͷӾͲˡ
꣬Щ꣬Ҳǰ̡һֱȥ˼ȴһֱŲ£Ѿϰ߹Ҫǻˣһǡ
Ͻֵ̿ع͵͵׳ǧô˵߹Īĸ֡
ɨһۣ΢ЦЩС΢ģҲף꣬ȻСɱŹݺݵظһΣСǮǺӲغܸʵڲеĻҲȥ
һϲһжַ֪ͨʽزԼˡ밲ԼĶȥˣһֱûлᣬ´֪ﲻʱûж
׳θһҺݺݵ˵һ٣Ͻ˻ȥ⻹˵ãСС͵ġС˵ţ۲ϵɫ
ϰ˰֣ˣ꣬Ҳ̫ˡϸ˵Ҳˡϰ£һҲɶСӲƴֵģҲúȵǣҴ绰˵ͷӿڶҪǸ۸Сգߣôʰ

ྩִ˼졣⼸˺ܶ¡ڵõϵĬ׿֮ڰεġ£꿪ʼΪˡĻĹͷʦͬʱҲǸԼĶ·
ϡȻͰһ˷ɻ뿪ྩȻһǰĻϵŮˮҥչЩ̫ģҪԸŹȥҲһ֡ӡɣ˳ҲؼҿԼĸĸΨϺȻϷ
ʵֵǸͺûбҪҪ˵˵ĸУòʣȻˮҥҲһϵģȻûʲô
еŮԣǻỼûʧİɡ
ڰ뿪ྩǰһ죬ڳ½ϵĲ£ίͻȻηɽίҵܡȻֻһشλҲڷɽＤ˲СĲ
ΪĵηɽֱðμηɽҵĴ֮𡣵ȻһЩеĸ߲쵼˵Ҳ³һЩʲô
룬ŷ͵ѶͷһݣԶ󲻽鸱ǣʡί֯ĳ½ϣ
ںܶʡйԱ½֯ԶԶʡίֵ鸱ǸѲ½ϵġ̬õŷЩͷҲ벻ףԶɶʱָ½ߵôˣ
ţΪ鲿·ŰõĹְɲʡͨһִŮʤŮȻϢ
ʡְʡ쵼ĸ߶ȹעĶȻһЩΪϵĴڣϵġӰͿ֪ˡ
ƺΪ֤ʵϢʵԣȻʡΣ˽ӰһЩ˵


ʡҲ죬ʡǡʦʺӿʡ̸
죬ɫһֱģҪ±ѩסվĵ㳡ϣ̧ͷصգߺХȴŵʹݡ
껹һƣﰵһЦͷǳ⡣һεྩ֮Уջ֮ԶԶԤڡڶɽʡְʵ˵Ҳһܹؼγ롣Ȼؼʱ̣ǲᱩ¶öġ
ᣬҪȻˣĹæͲˡλͷվԼŷᣬ΢΢һЦ
ص˵ͷţҲ̸ˣҲûȥˡ
ЦЦᣬȥɣˡ
Ťͷ·ͷţѾ˻躵ĳ˹һʡǣξ͸ͯմ˵绰û躵ʡ
ǣΣ躴Ҵҽͣȣ³򿪳ţһк
ᣬرݰɡΰ˰֣ϳɡ
ҡҡͷЦǣץ߰ɣҴ򳵾ͺá
˵ţҴ˹ȥڹ㳡һɫĳ⳵
˳躿ųʻʡǵĽֵϣ֮ĸ·ȥ
û뿪ʡǳξͽӵͯյĵ绰ǣί֪ͨ3ίٿȫиɲᡭίҪ󣬸صһֱҪϯʰǣܸϻ𣿡
Ŷסֻһ䣬ʦܸϵɽ𣿡
ЦЦǣû⣬2һԸϵ
ε˵ͷܸͯϻȥһسֱϰɡˣǿɶ᣿ίǱûз
ͯԥһ£ǣҵһЩԣ˵ʡί֯ŷǵеһҪг
üһЦЦ͹˵绰
гҪˣĬĬЦЦĵĻΣºܶ˻ʧҲкܶ˻Ծġ
ɳۼ䣬֮¥ԼľӰ
ʦ֪ЧӦ𣿡γĬһᣬͻȻЦ
ЧӦһ߿һȻǣûʲôĻ̫
ЧӦѧ1963ġžôһ˼һֻȴеĺżȶ³򣬿ܺ¿˹һ硭ҲܻܲöȴЦ˵ţЩɶͷԣֻͷҲҪװ
躳ЩЧӦεƺһߡϰԵزų֮⣬ʼԼΪһˡ
ʱ˿̣ٳһϤǰһһŴǸһĨһоյЦݡ
ŲԴ󣬸äĿδѴıȫ׼ԼԶԶ˳˵Ľԡ


383 г
νǣһȫڹٳ֮ϣԡ
ףһУؽһĺЧӦɽйٳεı仯ʱûȥ롣ʵϣƺҲ̫ࡣ̫࣬Ҳûá
ںܶʱ߿ѡĬĬȥһܸˣûԴһΪ˶ٳĵزûǸ˶ٳֻܸʵһССԸıֵ֧㡣
һ²ʡְԸʡίФǺʡԪնֱһ绰ȻֻǷؿ䣬̺ĳζѲԶˡ
ϵĵԼʤŮȻ֮Ĺϵʡ쵼Ĵ쵼ı˼ʤǵ¶Ͳʲô£ŮȻߵꡭҲ͸ò֮ˡ
¶ʵô򵥡û˻Ϊʤȥߵ꣬֡ȷϣԷϡ˵εпȥЩʵһ㶼˵ʤġ¡ʡһѻôһЧ
Ȼʤ¶֮ô׵ľǷɽгλӡܼٿȱȥˡԶ׼ǣȻʤıٱʵݡͱʤһĵŷ磬ֱӴʡί쵼бȻժ
Ǳĳί쵼ġƼϺʲôأ
һı仯ˮɣͻȻڵŷûзӦʱ䡣ȻίԶҲû뵽ʡίڽֱӿսһг
гѡǳʡģʡίίȻҲ˲ΪȻ˷Ʃ鸱ǡʡίФȴϵֱӱ̬ˣͬ˳ԪյĽ顣⻹Фǵ֮ͷһֱ˵ͬʡ½顣
Фһ̬½ϵϾ͸ű̬鸱һˣҲֻ֮֮ˡ


ίشֱصͷͷԺ͸صĵһ֡չϯ̨ŵֻίԶʡί֯һŸʡί֯ɲһܽ𣬻ог
λսгˣȻǸŮԣȥҲʮӣ㣬÷ɽĸɲǶЩ⡣
̨£ǰŷֱ˳мӵ쵼Ǹصһֱ֣֮ظšλһ֣פɽĴҵһ֣ȵȡ
һȺشɲУɫЩ˵ҲЩͻȻȻҲ֮󣬲ŵ֪ʡίгѡֱŷ糹ûϷˣҲ֤ǰΪ֮ŬҲ֮ΪӰ
ô벻סȻ뵽һϵеı仯ȻǰεĻƶʹȻ
뵽ʶƳһڲԶİΡεɫƽίؿ֮ǰȻȻһ档
ʤĶϱȻһΣ֮֮˷ܣ˻ɣǲĳҪݺװһڵ
Ľż˷ǳ⣬˽¶԰εȻǸж¡ȡġֶΡҲȻ֪ЩĿɿڴԼС̸һϣǲԼ䡣ξȻܸߵ곶˹ϵֱһǳ˼飡
ȻһưɣھưɵһȻĵϺϼɣ̬Щ족ŰΣһʱ侹Ȼһ仰Ҳ˵
ãȻųճյǣҸôлأ
εһЦϵһƣһȻ㲻лҡгתҸ˵ʺ򣬵ȹһʱ䣬һſ쵼쵼ϾʲôҪ
˵꣬ҪߣȻʶҲһץס˰εĸ첲εؿһۣȻȻЩӵɿ֣һһ׵ġ
ЦЦ˵ͷŤͷȥ
ȻվŰȥıӰɫסرţҲ֪Щʲô


ǣίųͷгˣƺЩҲᰡ
ЦЦϯ̨ڡ»ӭʡίԶСǺǣƺϵãûϴĻӦǱίίίǶ㡣
Ŷԭϵͳ쵼ѹôᡣųŶһҲû˵Ťͷȥ̨ϣ۾Զԡ
ʵҲЩ⣬ⶫЩ˽ģʱ򶫷㻹ϯĻ֮ǰʡίһǣһ֮ǰ·ŵίίίǣŲһмʵְǨٶ֮ࡣûмǴĻŲ36ꡣ
ԶĻӭʵ˵Щ£ֿױǼ˵飬ȴһֱڷ˵ţʡί֯ŸЩ͡
˶ЩƣֻаףԶڽԼûв´ĻĵΣԶ˵ҲͻȻ֮ǰʡίûик
ͻȻǳʡƼѡζʲôͲԶˡһдɽŮгӣԶ϶ǾЩ
ͬ־ǣ棬ӭʡί֯Ųʡί
ԶڻǽԼġסĻͲݸ˵ȴõŸ
Ÿһ50ͷͺӣͷߣɫƽͣԲʼնЦеЦݣէһ˵ĸоУϸһ;óǸ
ɽͬ־ǣȸлǵʢ´ǣǺǡŸЦЦʤͬ־Ϊ״ԭ򣬾˵ʡίоʡίͬʤͬ־ǰڣؼʤͬ־ڷɽЩĹʡίʡǸ߶ȿ϶ģɽȺһϿɵġ
򵥶ʤǰ˼˵ǣŸϾ⣬Ϊȷɽᷢչǿɽίӣʡίоζͬ־ɽͬ־ΪɽίίԱίǣΪгѡ
ͬ־ʡίԱƳʡίǣ20004αίίίǡŸͬ־긻ǿǿˮƽߣʡίζͬ־ɽǾؿǡʡίΪͬ־ηɽίǡгǺʵġ׵ġʡίϣͬ־ܾͶ빤뵽ɽίŽЧİȥΪɽľ÷չȶԼĹס


ЦһȻ´лʡίΣлŲʡί֯쵼ҵΣлίǺͬ־ǡ
ɽҸеشѹ޴гһְ񣬸һΣһ񡣵һΣΪҵùͣ츣ṩ˸õΨһѡľҵʵҳϷףͬ־ͬ죬Լڷܾҵ㡾ְأйְŵõĹɼ𵳵Ĺػ֯ΡУʡίίģʹȫ⡣
֣ίȫ̬һҪʵɵгҪջĸ﹥ᡢӿ췢չǿУҲֻʵɡҽѧϰŬԼˮƽʵ˼ıչϡѸɾڸ㽨ϡѾڽϣȺȺһһһһʵһһߺǰ֮·һһǿչġ
ҪΪг֮֮֮Թڼ硢ԴҽǿּʶΪΪأʵֺáչáάùȺڵĸ棬Ϊһйĳŵ㡣עȡȺںȺڼ࣬ŬȺġֱӡʵ⣬رȺϵ⡣Ŭע⻯ìܾףȫάȶøĸ﷢չɹػݼȺڡ
ҪгƣѰһѡΪʱгΡĺ࣬ӦŸѵʶԾ׷󡢸ϸı׼
̨΢Ц٩٩̸ȻûпӡѸķԣˡ׻ƪ̹ⷴ͡ĳŮ˵ˮƽ͡룬ݽˮƽˮƽ͡
Ů˲򵥣̨·ɽеĴСԱŶ䲻̫ߵȴŮͷôһͷ
۵֮һԼʵжԼŵԣ֯ͬ־Ƕҵκ֧ҡҡලҡллң㻰һתԼı̬ʽԡ
ȿȣ
Զɿͬ־ǣҵӭгĵš
ٴԾ΢Цţٴ̨¾һ
ͬ־ǣᣬҼ˵䡣ʤͬ־ǰڣΪʤͬ־֮õίǣұ˸оǳźʤͬ־ǰڣ﹤һʧʤͬ־֮һЩҥԣһЩͬ־Ĺϴ˺ܶ಻Ž£˵˺ܶ಻ŽĻԴˣίǳʹģ
ͬ־ηɽʡίʡԷɽֺ֧Ϳ϶ͬ־ǣһҪŽܶҪŽίΧȫγɹ˴֡Žᡢ񡢽Эĺ÷ӳԱҪģء֧֡½⣬¶ཻͨģǻۺĻԣͨҵĹͬŬγ˷ɽǿ
ͬ־ǣһˣڿҿҸ£װΪ١ͬ־ѧϰȺѧϰ鱾ѧϰʵѧϰȷԴȨȨı˽ָͬϸйع涨ϸɡҪһﴴʵץʵɵ磬׼ˡ˵飬һҪһץףʵʵץЧһίȫзΧڿչ˼ٻ
Զϯ̨˵ţ̬Щء̨ϵĶȻЦȴڰĥԶⷬʵ⡣Ȼ̫˽ⷿɽҲóƺԼǰʤںʱɽٳЩס
̨£ŷ˵ɫǳѿǵĿûдﵽʡսһгԶλȨûκα仯ʣӵ鸱Ǻͳ½λʡίԱȫ֧֣Զøǿƣ˵ӾͻøѰˡ
̨һЩ쵼ʵҲڰͶֻһƳƳûȻͲ

ί쵼ȻҪΪĵνӷϴ֮ҲҪһʱĵǱȻġ
ĻῪЩʱ򣬶Ѿ5ˣɫ붬ķɽСûûεشţĺȫǡ
ٵϣ·ϣʵ֪ĳһֱ͸ĳ棬м仹һ绰ȴûнӡ
ڶ硣ȥϰʱѾ9ˣûǴԼסСһֱߵίشԺ
߽ش¥Լİ칫ȥһ·ϣ·ĻظɲǶɫһһкº͵΢Ц⿴ȥûʲô̫𡣵һЩȴеشӰεЦУ׽ĳζһϺϢ
ͯӭ˰ΣЦվס˽Ųǣˡ
ε˵ͷͻȻһЦͯҰ칫һˡ
ͯͷһݣæظڰεƨɺİ칫ҡ


384 ɲࣨһ
ҹɫɪڳĬĬų֮ĳˮսĹҹðοͷһ񵭵ϲ
һε߰˵Ǯʲôģ˹̣Щ÷ǳ֮Ƹٶкãȥһ˲ɿա
ֻйٳܴϽȡҲûһܱȵȨȥЩʵ¸Ҫˡ
Щ꣬ʺҲãʺӿҲգԼڵĹأһСԼת䣬չͷ٣һ˶棬ԼʩҲתΪʵͷĳ޷Աĳɾ͸кС
Ѥõسҹһһǰҡ³һӺ̲סһ顣
֪䣬Ѿ3˰2001Ҳȥȥ2001꣬ʵֵüסһ꣬ǶңǶڹθ˶ԡ
713ྩ³ɹһ˷ܡüʱ̣ǰƥ˶һιƽʷԵľ713գĪ˹Ƶʱ18ʱ15֣ྩʱ22ʱ15֣ʰίϯóĻ᳡ׯ2008˻Сྩ
Ϊ֮ڡڹСسҲϲӭ˵գֵԻвӭΪҪݵġơ˵ʺӿ̬ũҵƷҲɫ˵ĳơ
Ϊ֪Ⱦߣ֪˻г˺ܴ̻ǰļܶط׼ˡר׷ֹͨϵȥ㣬ίǩƷרЭ顣Ϊⲻǰ˻ĲƷΪƷƹƽ̨
μǵãصĴ߲˾רƣͬʱش߲˵Ʒ󣬺һʡֲ֪߲ء
һˣͻȻͷһʺӿǲҲĳ·ˣţӦÿУȫظɲҪú̸һ̸
ʱȴ֪뷨ͷǰȥʺӿУǴⷬ⡣ıѾҲ˼ǹƣΪһġӵкɫɲȻҲǳĿĿǰĹأسھռʵѾˡ
Ѿ̸ȻᲢû̫ϣҲûи˵
йҲޣ˲μ02պ籭Ļᡣ107գĳҶ10սʤ˰ӣǰ2002籭ĲʸϢ֣㳡лѾõļ龡ͷţسǳΪ˻ֵĺ
ЩһЩֵüס˷ܵ飬ڰ˵ȴȻƽ棬˷ܶ˷ܲ⣬žԱġơˡ
Ƕ򣬰֪֧Ĺ˷ǶôżȻνĲ籭Ҳʹظս԰ܣ۶ѡĹչ͸ӵʧڡ򡢼򡭡ڰǰһʱԵѾʷһ㡣


ˣָýܽʱˣҲҪί쵼ˡȻΪʡܸɲȻҪʡί֯ĿˡһίǸίǺгһмӳԱһʡί֯ĿˣҲһķ羰ˡ⣬ƺҲһδεѷɽĹٳʿίǵڲ֮ͬ
ȻҲǺ󱸸ɲûн롰ɫӰСȻƽйܸɲ


2001Ĺܽ˵̫̫ŨīزʵһʱֵдʺӿӪ죬ռȫؾ֮һϣż󹤳̵̿衭2001ĹأôͶʡչһ㶼šԣβտˣǰӵĿˣҲûκ⡣Ƚ⣬ϰظ°ȥίӵĿ˶漰óʱץһץ
ڳһֽţЦЦʦǰҰɣɢɢԼؼҾУֱӻȥɣˡ
躴ӦһҲٶ˵ʲôǰĹſͣ˳
³֣Ŀͻ躿ȥ·ǰȥ߲ãͻȻһϤĺ쵼ǣ
Щ̧ͷȥ޺£ɩԷϼվڲԶﻹһЩֽӣƺǸչ̳
ǺǣడЦЦһк
ǣǵðԷϼǡ
΢΢һЦָԷϼһգǵüǵãզǵأɩǺǣ
쵼Ǹմྩ𣿡ЦЦҲ˹
ţҽྩȥ￪һᣬţ쵼Щ䶯ȫػῪɲᣬǴһ¡ԥһ£ǳԹûУûԵĻһԣҪȥҸطԵ㶫
ţõģҲҪҵطԷءԷϼϽӦ밲ǳԷˣллǡ
һǺǣлңǺǡǰɡ࣬ǰһҽдӵĴ˹ݣζܲǾȥɡ
˵˵ЦЦžȥˡӡ֪ϲˣеĴ˹¶Աˡԣ˷ݣϰЦŴкҲ֡
ԷϼЩ֣ðȥϴּĹ˳ĸ첲͵͵࣬ҿҷݵϰǺ찡Ĵ쵼СطԷ
ЦЦӦáһҲԼԣֲԸЩӭĳϣԾԼǳСطԷʱ䳤ˣȻˡˣɩӣһᰲǳɱ˵
Էϼ˾죬զ˵ˣȥྩ¶أǲ˵֮ˣôˣҲûģǸ綼׼ءⲻǺư
ЩεؿЦԷϼɩӣ¶ͲҪˡæҲ˵ˣ鱾ǡ
Ļû˵꣬Ѿ͸ϽԷϼʹһɫס졣
߼䣬ϰӹ̨̽ͷЦǺܾò˰ǲǼҵķ˲Ͽζ
ǺǣǣǣæǶߵģҲŶˣϰզͣ½Ųӹϰݹһ̣Цž͸г˼䡣
ֻ˵ջɡǣǵϻذɣЩƦӴɳ֮ǵ鷳ɧɴ䡭ЩͷŪ⺢Ӷɲˣ׼ȥྩ磬ܴܲྩҸɡ⺢ӻܸɣһе᲻á
ϰڹ̨ʰɴ䣬ɴ΢΢һ죬̧ͷε͵кһǺá
üͷһ壬ѵСɳ𣿡
ķϰ̾˿ǣɳҲǲܣɳˣЩӾͶˣɳһߣǡ
εüͷȴû˵ʲôһЦŤͷҪȥȴͻȻͣ½ŲͷƳǳüˮĴɴһۣɴ䣬ҪȥྩҹûкʵģûкʵģҰһ
ϰﵱϲϽסɴĸ첲Щ˼ɴ䡰ϡ˳Ǹãɴ䣬Ͻллǣ
ɴ20ͷĴӣ϶ûпϴѧжǺϹֱȽԲǧԼʵȻ׼ȥྩȴҲûףΪྩҲһСʦܸܲϹ˵顣
ҹȻ־ϲȻ԰βϤҲίһĹ٣ȴ֪ǸصĴҸһ׵顣
ллǡɴͷֻ½ǡ
Ǻǣÿΰ˰֣ϰһֽͳԼĸֱˢˢд˼֣ѩд˸ӣɴ䣬㵽ྩ֮󣬰绰ַдȥҰļŵܣ㰲ŵġţӣһкġ
ɴӹֽﻶϲлллǣллǣ
ЦЦҲû˵ʲôȥ
˵ҲһԵ֡һĻβûзϡû뵽ǣɴĴӣȴһκĳĽⱾȻͬһ죬һڵأһλȨأһݸƽͻȻһֻ˵˵ʹȻˡ
һԶΪҲûôϡȴ֪һѪȻıɴһˡǰʼδ飬Ҳɴζ벻顣
ţɡ


385 ɲࣨ
λ£ԷϼһЦǣͦѽҿղš
ЦЦȴûнӿڣϽӵýԷϼһ¡
˻Ҫƿơƣ߳Ա̸гһЩҳлȻԷϼҪȥྩ¶ܿǶһ޶ûǵᣬԷϼԼץסʵһһӵ顣
Ҫ֪ԼһܳΪྩˡڴ˵Ӱ컹СһЩӵӰ̫ˡ˵ıȫһˡ
ԣǼҪˡ񣬺ƤЦǣǰ˵ģﰳȥྩ¶
һ̶΢Ц
ûü˵Щѿؽӹȥ͵͵쵼ɩϹ㹤ôæ¶Ժ˵ɡ
Ļû˵꣬ξһЦҡҡͷǺǣɩӣ¶ѽҪᣬҵǸˡأѾǰˣĵλԼӵ⣬ӦöʵˡҿҲˣȹ˴ڣٶɡȥྩһҷ˰ǰһеġ
ǣлл㰡Ҳ˵ĻǶ԰ȫҵĶ飬μˡͰǿûɶ£Ȱ˳ϢðӺúñǣǡ
Цĵ㻹˵ŮˣͿɸˡ
Էϼͷһʯͷ˵أϲ˷ܵغлͬʱ˷ͷȻҪһƿơƣ־˰ơơֻơƣģ֮;öЩ
ԷϼɫЩǺ죬̬ЩŹ֣వ˳͵͵զˣɩӣ
ԷϼЩ˼ػһ䣬˼ǣơ̫ˣθЩʹ
ǺǣҪǾ͸ϽؼЪŰɡЦ
ڷſڣԷϼ֣δԼҾסСȥߴͦƮݵıӰܿʹ·£ת˳ҹĻС
ŰȥıӰЩԡԷϼθʹŹֵЦ࣬߰ɣˡٺ٣ҪȥңҲ
ɩӣЩʲôЩˣ˶ţҲԷϼܵ·һ뿪
Էϼû뵽ƲԼˣһ㶡


ڶ磬9㿪ίίᣬίίһֱؼӵ쵼ԱϾҪ쵼˵ҪϢҪ촫ȥġί10룬ŻҪٿȫظɲиΧڵĴ
ȥҵʱе쵼ǳίǷǳίѾˡϤĸߴӰ˽ܶ쵼ﶼһݣЩǰһʱΪҪЩС쵼ﶼЩ顣
ǣ˶ˣǿ᣿£Ȼͷһ䡣
εص˵ͷãͬ־ǣڿᡣǿҪأǴһίǰйָʾͬʱͨһί쵼ı䶯
سͨһ£Ц
һЦŵͷáͬ־ǣ磬ҺͰȥίᡭгʤͬ־룬ʡίίоͬʤͬ־ǰʡί֯֯ͬ־Ϊɽίǡг
ڶгйһЩӴгʡίĸɲڱɹίίίǡҵ˽⣬гһʵǳһ쵼ɲͬ־ǣгˮƽܸߣĽдԼɡңгУʵɾ񡪡Ǻǣ˵⻰гɽĹѹɾʹӴ
ڶгҲ˽⣬Ǻǣͨһ£ҿҪóֵ˼׼гԹı׼Ҫϸ񡭡
Цţɾ˵һЩйصġ顱ʵҲδؾ͸죬ȴΪ졣Ǵӱιĸɲô˵ҲΪ
ĻԱԹ۶ۻЦȴƽ
Ǻǣǣͨ⣿ԼķԣЦΡ
εͷӹȥ˵˵ίԶָʾȻ׼ɢᣬȴ֮ǰǣλ쵼и뷨ڽĻһɡ
ţΰü
ǣͬ־ǣҶ֪7·ྩ08˻ɹˡ˵Ȼྩٰ˻ʱ仹磬ȴг˺ܴ̻ҸΪأǼȻйڶɵ̬ũҵ൱֪ȵ̬ũҵƷӦôһɫ˵ơҿ֪мѾʼǰˣҲҪץһܴĵ⣬ϵĻﾭõķչʺӿķչкô
ΪӦóһɫʳƷ칫ңרŸܰרгĹҸأྩԸ⸺·ȡίǩһЭ顭Ҿãмְյģ
⻰쵼û̫ķӦȴЩ⣬ĵ뵽ҲЩ۹ˡ
سųȴʶؾͿʼ˷ЦЦس˻أΪǿԴһģھ֣ǲЩ̫ˣҪ֪ھ08˻ỹ7ʱ䡭ôͿʼƺûбҪ
üԽԽųˣǸîˣֻҪ˵򶫣ܺųһ˵
NNDǰεһ߹˵ҧˡһȴЦϹţҲ˵רֻһƣҲδؾָר˻ʹãȫΪһƷĺõĻʺӿԺĲƷͿ̱װϴɫ˵ıʾҵõϢǣѾкܶطʼˣྩίҲ򡭡ǲ˼Һ
ʵⱾһǰгǺǣ
γĬһᣬųͶһƳȻ˵ͷţ֧سΪ뷨
εĳ֧ЩȣѾ˼׼Ρһˣȴ֧Լ⵹ġ۾ݡһӾͶù
ų֧֣ҲͲ˵ʲô˳Ĭȥ
ôᷴأľ÷չȻҪԴ˻ȡҲᷴԡΪ˸˶Թ֮Ȩȥھ÷չʵٴ룬βôҲм
ھ÷չ飬˭޹ؽҪǰεĹ۵㡣
ȻҪȥɣϣáһˣһתȴ˻ȥûи쵼ۡʱ
ί֯ЦЦϳ°ֵˣβҪİӡҵأĹܷأΪ߹ЧʣоץãһһıչǾǰһ¡3·ݵ֯ᵽȡ￼֮ǰίԸλӵĿ˹ɡ
ţҲôġǰ죬һСͬ־⡣µͷЦǸϵǰͷΪã
ҵأЦŰ˰֡
쵼ﶼһȻ֪ҪĹõȫǰҪȫصĸɲˣû׼ҪչѪˡϾʶĸɲ˵ܲù
ȻҲվԣΪվס˹ίһֵȨίǷ׷׵ͷ̬ǳί쵼͡ģȻǾûʲôԵĻᡣ
ãȻҶͬ⣬ڽȫظɲϣϳͶ׵ĸɲԱҲĸɲ񣡡
ΰ˰֣ˣĻ͵ɣϢһᣬһϯɲᡪϳ£Ұ칫һ£ǽһ¸ɲ˵¶


ʵҲЩ⣬Ȼ֮ǰǰĿŲҲûϵλ˵ɾ͸ɣС
ǣʵҲûɶ׼ģЩ֯¸ļȻ׼׼ЦЦԥһ£ͻȻֵǵ˼ǲǽҪ䣿ģ
ε˵ͷţϳ£ҲΪĺãҪȻĸɲɾץҸ˽أ֯˵ʱ򣬲ܻһף㱨ϣӦ߳ȥԲͬķʽȥһ¸λ͸ɲĹɼҿɣǸһΪڲĲ䡭ЩţȫʾʽϰղԸɲ
ͷһĵҪˣ㲻֯˺ܴĹ
ﰵ̾һ΢ЦŵͷţǼ᳹ʵǵָʾȥԺҪ֯ʼ


386 ɲࣨ
ίšλԼҵ쵼ӳԱа֮ڰɡ
УĿƼɲǶС쵼Ϣſڣ쵼վ⣬صȴŰκͳ¡κͳİ칫̸õĸɲ˹Ϳ˵һЩϸͨͨ˹ʶ
δ˹˵˵ͷͷ߽áյίίԼǳίװӵ쵼Ա
δһ쵼Ȼ룬ԭֵƽȻǰչί쵼ϯ̨ϣǳί쵼̨µһŴ
ͬΪؼɲίǳί֮Ĳ࣬ˡܽ볣ίζŽ쵼㣬˸Ȩζӵ˸ελ
ίǡس֡ɤӣˣͬ־ǣίĹţǽٿȫظɲᣬͨίйļ쵼йָʾί쵼
ԭίǡгʤͬ־ǰڣʡίоαίίίǶηɽίǡгͨʵǹܵġٺƽͻ
Ҳ5ҵʱ䣬Լĸӡϸ˵ͷһȫظɲسʽԵ÷ǳӣǰ׼һԸ塣
ķԼʱͻȻƲӣ̸˸ղڳίͨĳɫʳƷרĿ칫ҡľ̸ץ̻ƽ÷չĺô
ˡʱӵķǲϳ͹ģȴû̫⡣ȻѾͬ㣬˵ֺη޷ԼץĹƶƽǰƶѡ
ûСӦί͸ӱ˳Ĭ
˵һᣬһתЦЦãҾͨ棬ҵӭίҪָʾ
س˶˵Ҫҵˣ̨µܲҡĬȻ̨΢΢Ƿǳࡣϯ̨ǿҵľ۹£ı鷴ĵЩأ̨µĸɲǿȻ
ͬ־ǣղţسΪͨίҪָʾ񡣶ԴˣҾͲ̸ˡ֮ǹίԼȫظɲȺڣӵʡίľûίӺӵ쵼δԼıʼǱԼдļҪ㣬棬Ҿ͵ǰһĹ̸
ǰδһʱٵҪôĸһǾ÷չĿ衢лʩȵȣһҪץץãֹܵί쵼زһҪŬץʵ
ڶǳػе걨ĿǰسػеǰڳﱸйѾһǽȫ걨׶Ρץسͬ־帺𡣽Ĵ󣬳ͬ־Ҫ֯йزţ׼زϣշĳʡػе걨ػйصľ÷չҪƶãһҪȫԸȡ걨ɹ
ȿȣ
θɿǳ̶ˣɤЩܣЩơ
ٺͻЧȫظɲʵίίùģ˴Ĺյ˱ȽԵĳЧǣڸطźһЩ쵼ɲл⣬ΪƸɡʵɡе쵼ɲȻҲ뷢չԼ֪ʶ桢ʽӦг÷չƱ仯е쵼ɲ˼븡꣬粻ʵʽ壬£öࡢɵ٣öࡢ٣öࡢʵ٣ƵߣìܾãʹԼĵط͵λɫ󣬾÷չͲŹȽȽλ಻󡣡
˵ǻڵļ⡣Ⲣ£ԽߡԻ⣬Աصıײָô죿
˵÷ǳͳ̧ͷĿݵ̨¡̨һƬţĸɲҲζˣίǴҪʼˡĸλҪˣ
ϻǹԺȣֵڻңֵָĸŵù
Ϊʲô˵ǱײأΪʷǳأ˵ǳӣӰȫذŽĴþ档һعЧʵ¡嵽ĸţĸŵ쵼ԼȥԼ˼һ¡һǽµʱ߻عЧܺࣻڶʶĮͬ־ǣʲôǹԱȨ˰˹ԱǲϰոһȡǵĳЩعԱӴͷ㣬ûķʶ˵䲻ĻĳЩɲļӺͷίǵĻҪ󣡡ϲСϢ
СϢɣһЩ˲ĹϲڱСҥǻˮ㡣ίǣܶഫǰһʱ䣬˵Ҫ˵ҹõί쵼ߣ˵̰ܻߣѾмί˫桭
Ҿȥྩ˼̽׼٣ðôĴЦЦӲӣţεȻһҪǵĸ߶ӡ˭ҪٶɢҥԻԶﴫǣһʵǺôֵĴ֡ýְĽְ
˵֮ǰĻһЩԵĹٳ׻ô˵ǿǡݡ÷ǳܶ˶оһأҪˡ
ĹǸɲ˹ίίоǽĸɲǰȡʮʱһţҾͼ˵Щɳ²Լʼĸɲ˹Ա
˵ŽǰĻͲҲƣµͷʾ⡣
ͬ־ǣίĹźͰǵָʾǽɲ˹ǰչ죬ί֯·ڴ˴θɲ˵ʵʩ˹˵ţΪʵͳһ˱׼ͳһ˷ͳһ˽̺ͳһҪίԿ˵ʱ䡢ݡʽ۶֯쵼д뿼˹ʵʩƻ֮⣬ίͳһ˷룬ԭϣϵͳҵ֯ˣһҪίʵʩϿñθɲ˹
رҪָǣĸɲ˷ͬһҪ桢ࡢضԴһ֯Ŀڳ濼Ļϣ5С飻ڶƼ顢̸ʵۺ۵6֮⣬θɲ˻ҪĻڣǾͼЧһԱɲɵúòãȺзȨȺڵ۽뱾θɲˡ
ԥһ£һ־䣬ĲռһҪıǿϸģǽϸճý̸Ľ̸ýְĽְ𡭡
ɤӣͷƳ˰һۣҼ򵥲䣬ǿһ¿˵Ĺɡ
ο˹ڼ䣬гԱԭλڹңռа칫˿ڼ䣬κ˲ܱܽ˵λ롭鶯һ£θɲˣ߹ʽ壬ʵЧλͬ־˲ϸ񣬶Բˣϸճ
εĻһ䣬̨һƬĳţһƬӵ
ֱڣܶ˲ѹ˰죬ģҪĵٸɲġһأǲҪȫظɲˣĸɲﶼЩͲڻཻͷӶ˽䣬ȴ˵˵˼ͻ˻֣ɢᡣ

ڻϵķԣںܶ쵼ԣ¶ƵġҲףһ˶һȻҪͨɲڶԴԼʾ
ȴȻں̨ϡߡ͡ԴǼҡʱﰵЦĵڰɣڵԽӾԽˡڳ㶯ٸӰͣôճ
Ѿǽӽ12ˡȥزԷʱ࣬͸һһٷҲ̸̸ɲ˵顣ڰ뿪ȥྩ֮ǰǰవһЩ׼ڲȥЩִ٣ʵִ١
쵼ղҸ²㱨һ¡ί˳ʵһ£ɲ˵ʵʩͿ·ˡһ磬²֮ٱɡЦЦ˿עǣѹ쵼ҪҪģ¡
ôεһЦֻҪһΣĸɲ˽Ͳʽôһ£һҪȡһ׹淶Ƚĸɲ˳Чơ
ԥһ£ջʲôҲû˵ֻһЦ죬¼λ쵼Ϊġ


387 ɲࣨģ
ЦЦҲû˵ʲô
ɲ˲߹Ҫˣ϶вȥͶҹϵԡͶԼ쵼ȥҪ֪ɲ˲һӣίҪ˭ֻһͷ
һ׷ͻȻһ죬쵼ҽȥʰһ¼ɣҹһڼҲʰ˳Ҳϴϴ·
һֱӾܾ΢΢һ֪ԼòЩԶЩ̫ȡ
ЦЦð°ʱһԷɣȥҼ
δӦ˲٣ҲûϲĵƳ˰һۣԼķнŲӯȥ
Դ򲻸ظ֮ΪϵͲǰմڰߣȻ֪֯ǰ;ȴûûġңƺЩԶӣЩ


磬ڰ칫ͯһλšĿƼɲᡣһΣҪһ¸λ͸쵼ӣǲҪĵͣɱ￴Ҫ˵ľ
룬ץ绰Ͱͯո˹ͯһ¡
šͯղҵµ绰Ͻ˽ǣң
ͯ䡣Ļᣬ﹤ʱ䳤ίˣҼ˵һ˵ĲŸɲɲľְ޽ϳĸɲж١
ͯͷһĵҪĸɲˣļƣ¶С
ͯճһ£Լ˼ԴǣЦǣҲôգҪҪ֯һȥ˵˵
ҡҡͷˣֻ䣬ǺǡҪǾ֯ǾʽĹ˰ҽȻ﹤üˣĸɲЩ̫աţҲö룬Ҳýţ̸̸
ͯﰵп࣬ĵⲻΪ
룬ȴ˵ֻӲͷƤЦЦǣҵ˽أֱšܵλ˵󲿷ƼְĸɲŶ3545֮䣬ԱȽϴĴôɣؽί뵥֦ûмǴĻӦ45˰ɣعֵΤ֮Ӧõ䣬ũҵֵϣҲൽˡģҵֻмְ͵ԱҲൽˡ
ƺҲм50ͷǣ򳤵û̫ġ
Ŷûرͻͬ־ΪԭڵòΣĬĬţͻȻһ䡣
ͯͷһһʱ䵹Ҳ׼ʵ˼룬Цǣôһͬ־ʷ־칫һоͬ־˲ţɹؾίΣΪƢЩЩǿȷ䵽ʷ־졣Ƕɽѧĸ߲ܶãʵɾҲѧʶƢЩµĹϵûдáС
ŶһЦЦţͯոһ˽⵽֪ġ﹤ġĳרĸ˲ţдϣǿܴܲѡһɲšͯѾ뾭ôչʱڣ˲ŷǳѷ
ȻֻҸ˵һ㻹뷨ûоίۣʱһЩǰڵĵСʱأȲҪ⴫ˣţ
Ȼεº̬ͣҲЦأͯȴ˿ҵϽӦ밲ǷģҴӲ˽һ£һݲ
κǺһЦţȥɡˣ㿴ҵĹţҹæʱһ£ҼǸųƴͷľһ˲ŵĻͷҲǺǣ
ͯһϲ֪ĻˡϽЦŵͷ֪ˣǡ
ͯݣȷе˵ͯӵĵܵܣҲڵܡ30ͷΪ˲ţһʼؾóίɵ÷ˮֻΪƢ̫ίȣͱȷ䵽ʷ־쵱һɢĸΣ
ͯߺ󣬰ͨĵ绰࣬ʷ־иоˣ˽ⲻ˽⣿
һЦϵ쵼զ֪أĴͷȶˡ˵ʱΪһʵ飬ֱӴȵİ칫ӣȲûĵ
ŶôأЦЦҿ˵Ǹ˲ţõĸ߲
ǺǿģֻǸҲ̫ǿ쵼̫ʺڻشţҵǾʺϸҵԥһ£쵼ͯյСӣǲƼģ
һͯյСӣǺǣЩ˼ˡ
࣬Ƽʵְɲλһָһ飬ַͺͲΣΡѧΡרҵسȵȡʱȲҪ֪¶һ»
ŰμᶨݲаΥĻﰵһ֪̾ԼϲҪʩˡ
ĵ绰ͲͻȻԳһЦĵչһ߸ϵίǣ˼ϾԼܴĦġȶס֮ȫظɲдѪҲ֮ˡֻǣЩ˵ɲΪı͵쵼ɲǳο´ҵҪ


˰࣬ûû躿Լһ쵼֪쵼вԸñ֪˽Ҫ죬͹Թ԰ѳԿ׽˰ΣȻԼ°ؼҡ
θһ˼Сݳ˷Ȼȥ˰εļҡһţĴ˿Ȼ쵼ͦɾѽû뵽㻹ͦɼġ
ЦЦҸɶӴһʱ䣬Ͼûڼסֻ˯һùݣȻҵǺǣ
һЦЬѵף򰲼ҵȥȥϴ·ɣĴʲôģһϴϴ
ԼЩڿʲôģЩεظϽǰ棬࣬ˣҳԼϴϴˡ
ЦЦƹξܽ˰ҵ䣬˿¶ͷЦ»õͦڵģһصڿӴ
εش˴֣߹ȥ࡭
˼ˡ˽³ϣཥͷſأԵø࣬һɶġ
˵ţͻȻһ죬ͷȥԼɫë½ǣӰε


386 ֶΣһ
γһƲͷȥྲصͷվƬ֮䣬βκΡʾ²Щʧĵ̧ͷƳһۣȻĬĬŤͷ߽䣬ʼϴ»ˮ׼ϴ·
ϴ»¡¡죬δԼɫ˯°ڿɳϣؿŵӣʡ̨Ƶڲĳкץ罨ı
Ȼ߳䣬߽˰εԷ̧ͷŴɫϯ˼ϷŵİθѩĴգɫţûƿ۾
Žɫҷػɴѩֳһּ˵ĹŵǿЦǶׯݣȻȻطɢŸ߹ŵʡ
һʱ䣬ĳԲλУãŰһ̾ҲֻѩŮӲɡ˼֮ɲŮòѽҡҲһ֮֮ȥŮɡ

̾˶ջԼĽǼҲǡ񣬸ȥ𴲵ֽȥ˷ۺɫı֣Ȼڻ˳ȥ
վεЦЦ࣬鷳ˡʵЩϴġԼϴҲУ
ûԹȥ߽䡣ȻŽرգЩȻؽϴ»Ȼճյضϴ»˼ƮԶ˿ȥ


ϴ·Ѿ8࣬ĬĬشԼףЦЦ쵼ϴˣûɶµĻҾȻȥˡ
еʧﰵЩ̡Ȼ֪ʲô˿һǲԸǸծҲܸʲô
᲻ͬһ;Ҳû̫Ұģֻϣܱ״ͺãֻǽԼһĨ˰εϣϣһżͣ塣йһʧܵĻҲʧȥ˼齨ͥͷֻҪʱʱΣżܸϲ˻һأͺˡ
˵ǰεĵˣҲ˵ǡΪ֮ϵάϵɷֶ麬ȻҲֻǰβûͶѡ԰εİ⣬˿ҲѩϾŮֻһҵ͵ƽ͵ŮˣԸڱԼǻⶼĵס
ȴһηظоԼŨҵУԼҲڵȵ˲䣬ĳ˵ڵ㺡ǸмΣŮУαʵҲ㲻
ҪĲһλ߼εĻãҪҲ;ǨҪһļңҪһԼˣһܹˣҪһ˵ĺӡЩθûа취ԣһֱڻرܡ
Ҳһ̾͵͵õģ࣬ҿȥɡ
ûɵһᣬȦһ죬ỨֱۿתǿƲͷȥҧҧˣϢɣԼ򳵻ȥС
ĬȻȴ˹˰֣һᣬһ·
û˵ֻŤͷǽڣͷ΢΢Щ̧̧֣̲סļ࡭
Ҳ̲סеļתڰεĻʹΒ֣ԥһرο࣬޾Ϳ޳ɡ
һͨޣҲѹֲסĻõְԹͷڰεϣֻֽȦ޳һ˶
һӣŽֹס˿̧滨ҡǲǺɵ
ҡҡͷ࡭ҡ֪㡭ȴʲô㣬ĺܱǸҡ
ȻһЦͻȻɿԼεֱ͵͵Ӧ˵Բң̫ˡ֪Ѿӣȴ̲סϲ㣬εܼ޸㣬һɰĺӣȻ˿ĵšÿһξѶһξÿһȴơ
Ȼһ̾ԶԣֻĬĬתͷȥһˮ˫
ܱ𣿡


һȥɣͦˡһԵй֮Ҳȶָ糣Щ˼ЦЦһҪȥ׼أһҪɲ˵ʵʩ;ϸ򡣶ˣ쵼Ҫĸɲϣ͹ȥ
ãȥ
οСһ߸˵һ߿࣬˼׼һأҪȵһ¸λ͸ӵĸɲܻЩĸɲҲһ¡Ѫˡ
ԥһ£쵼ɲֻҾҪһһӾ͵λĻҵĻҡһЩٴƲ»ᡪ
Ļû˵꣬ͱδˣ¡ģȴûʱ䣬Ҳܳں
ɲҳԹģһ幤ʲôңεЦЦֻҪĸɲԵõãЩµĻӵӹٺ֮Ҳλˣ
εȻ¡˵ɲЩĿٲҲǳĿڹ磬κһɲûϵᡢųꡢЩڣº
һأҪһֶδǱڹشĵһӹ籩Ȼͨѡ¡ĸɲֲͨԼĸףƶӶԼ徭÷չ滮۲۵ƽȥ
ίǵĸλһҪżܲߣҪʵҫ۵ؼɲȴӸصأѶȷǳԽ϶̵ʱó֧;ǰпҪںڹꡢá⣬ǰԸĽ
οˡɫӰˡУȻһ޴λᣬͬʱҲһεս˵ðաΪֵ̫ƽӹƽƽпܾͱ޳һպ;ͻüѡ
ˮ۲ˡ԰û̫ʱȥҪԼķչ˼·滮Ч硰Ϊ
Ѿڹشʱ䣬ļƻУڹꡣ֮вܵõǨͻҪںˡ
ˣ˳ػеĹ롣Ŀǰ״£һĿƶ÷չƽС裬ȻһͨػΡһػгɹξͻڹķչʷŨīزʵһʡ
Ϊ˳ɹʵֳػУһʾ޴ָһģҪһǿִŶӡ
ŶһҲûټ˵ʲôתͷ͸޺˸سǽͷ


ڶ磬Ҳ9һЩθոǩһļͯվÿİ칫š
ͯ£̧ͷɨͯһۣȴ֯Ĺڱθɲ˵ʵʩȻǳ򻯺·͵ģͬǣĸɲڻȺڼලͶߣʾŽĸɲˣίҪˡ
ǡͯոҪ˵ʲôͻȻθڲдʲô͸Ͻ첻ˡ
γһ£ڲϵ˴ˢˢд¼֣
ͬ־֯ҵǣɿǰͳһȺڷŲͶ֯ר˸ظ͵ǼǡίţʺӿԼȺ֯פصλԼȺϵеġڡȫĸɲ鵥λعְ쵼ɲݰ˼硢硢쵼ԼĿο˺͸տ
룬ȥطЩɴͷдһλڱϡ
鵥λڸλۺϷ70ֵģȫͨۺϷ60ֵģտ˶Ϊְ϶࣬ӳϴģԱҪΡ
ǩ±ʣϷһԣͯվվһԣ̬ĬȻͺǺЦЦͯ˵ţ
ǣǸ˵ģǸͬ־ˣʱûҪûʱ䣬ͯС˵ţ΢ЩΡ
˵Ƿ֪֮ͯǾһǧѷĺûᡣܵõǵͣٴҲǲܵ顣ڵľѾԣҪĸɲдѪ
ϾСӣȥԼ˵¶֮ż͵ؾʹϽžΣҲøԼܵı·
ǾȻЩںҪͯյż绰ȥδؾͿϷ¼ίԼĽųƴͷСӣͯղЩЦãЩӣ˼ҰһֻСϡ
Ŷһ˵ͷãҸ̸̸
ͯոϽӦصԼİ칫ңһѽԼ칫СϷľǴӦ㣬һ㣡ĻᣬҸ㣬ҪǴˣһӾˡ
ΪȻƲƲ죬εİ칫ȥմѧҵΪ˲ʱ򣬳־׼չֽţؾóίһʱ֮Ȼ֣ٳеĲ̫󣬵ǹĶǣǶթܲӦ
⵹Ҳˡ޷ܵǣίȵרԵãȴƫҪϹָӡһ̰ᣬɫޱȡ
ĳնŮѡؾóίԱƼ¶ĳ֮ʱʢľŭڵʹȵİ칫ңӡ֮ͱȷ䵽ʷ־죬ͷ
Щ꣬Ҳ뿪ˣʲôҵʲô׳־ȥİɡҲãʷ־칫
վڰεİ칫⣬ÿţֵģȻܶ˵ĹСνգʱ˿̵ľҲûɶϽ˼Զ쵼̬Ҳνˡ

Žȥʵ󷽷ƽŰΣǣң
鶯һ¡žеȣֲݷԲһ˫۾ֻܴ̣һѱĸо
Ǻǣͬ־ɣЦЦ˰֡
ĬĬȥڴʱҲڴΡһίǣﻹм־ͺġ
չ˺ܶʵ¡ʺӿĳｨչԼԹҵΣȡһƵپĴҵΪתΣΪھµӡ̫


ͯվԼİ칫ſڣŰεİ칫ſڣҲ̸֪ͷδЩ겻
ͻȻسųҴҴ˹ͷһϽӭȥس
ŶͯΣڲڣų˵ͷŲȴûͣ


387 ֶΣ
ڰ칫ġͷ̸̸Щʲôȴû֪ųͻȻҴҶɫЩͽͯҲҵֻؿÿ˰εİ칫ҷš

ųһɳվһ30ͷ΢΢һκǺһЦ˰֣ͬ־ˣǵ̸͵ɣҵĻȥú˼˼ûеţеû͵û˵ȥɡ
üһ˵ͷǣһȥˡسã
ų΢΢˵ͷ߳˰εİ칫ңﱾЩ档ȻֻһƼġɢɲȴǺܴ󣬼û˲ϵҸίİĹٳͷ
Ҿңζͷ̬ƺܿ
ͷֻڹųԺһšյõϢЩ̾˿Թ˰εɳϣǣи飬Ҳ֪
һǺһЦϹţ⻰ǴӺ˵л˵֮仹ɶֱ˵ɶ£
ǣĳػе뱨ȥˣһݱţһݳʱԭ¶ɷֹܸгǩͳˡȴ˵ڽг칫ϣĶгȴֱӲ˴¡ųüͷһ壬ѹҸմõϢȻг칫϶гûб̬ȴʾ￼˽һ˵ǣҵ¶ᱻгֻҪǵı滹ѹڶгİͷϣⱨͲõҲ͸̸ʡ걨ˡ
ǣǲȥҶгųԥһ£˵˿ڣðˣǱĸɲε֮ǰǱг϶Ϥý
γһ£ҡҡͷϹţҺͶгҲôϤ¶ȷһŰɣ쵼϶쵼뷨Ϊ˵ȵȵȰɡţø׼һҪ걨ĲϸƣеĸҪϸоݡ
ųΣͻȻЦǣо仰ұҲܣɴ˵˰ɡҿ˵سȥ
˹ų⻰Ȼһϵɫȴûʲô̫ı仯ֻ΢΢һЦҶϹţٰ÷ҪǺǣ
ųƺΪ⣬Լ졣Լ˵ġǡ᲻¡Ĳӡ
ЩȣųҲסˣָг˼ʹҴҸȥˡ
ųһߣεɫ
ʵùųꡰѡҲµóгͻȻֹسػе飬϶йأڰʹ˰ӡðЩջ𣬻Щʧ
ȻԣҪѹȴһֱΪͬȡͬ÷Ҳĸһ֮ԸԼϾҪȨıˣЩŸɺʵġ
ԭΪ֮ɱ⣬ĳЩϡƩﾭ÷չϣ˻ǻԴΪأʱվͬһϡ
ػжԹչҪԲԶɹʵ֣ô̫̫࣬ⲻǰһ˵һίظӼִϣȴȴڡ˽Թ˴֣СͼﳷػеĹ̡
ֱд
ﳤԶչаһ飬ʲôʸ񷴶ԣΰҧأеһĨɫһš
Ƕ²ˡȻ赲Ĺ֣ǾͲҪҲ棡


ηŭؽŵǩֱ˵ϣǩֱһˤءİ칫ţһݲҪߣ˲һ
쵼
࣬Źϡγ
զǣ˭ˣ߹ĲϷϣ˷õĸɲᣬţȫǸλƼʵְɲ
ε˵ͷȷҿ˵ˣ࣬֯ҪȥˣԴȥǰЩʽĳͻܼ򻯾ͼ򻯣ؼӴʵˣٿ϶ͽ顭⣬Ͽˣͬʱ·ȻգǼڹݳרͳƣҪ鷳Ҫ·һҪѹʵϸ
šӦҾȻȥˣæˡ
һ£ϵԱհȥһ£ÿдһݿ챨ҡס࣬£Ҫʵݣţ
γسһȥɣæһҸ֯ͬ־Ƿżٵݡ

ͬĸɲ˹ʽĻ
ί֯ɳʮ飬Ȼؾί˳򣬸ϸλ͸򣬳֯һֳ֮⣬ί֯ļȫȥҲǲ㡣֮£ֻʾ˳֮ʱؼίͼֳһЩֹæ
ɲȺڼලǰε״ܶطȡַʽֻνȺڼල߹֯Ҳ̫Ⱥڵ۲ȻЩλ쵼ӺͰӳԱ˵ȺϵͣҲṫӰ쵽˵;Ǩ
һأڰε£ί֯еġȺڲȴȻʽ
2001ίĸɲʵʩͬΪֵ100ֵ£ɿ˰취ҪעǲְܵµļЧ˰취УְΪָֻ꣬ռ60ֵķֵ֮£ҵĴҪشѹȺҲռ40֡һ
ȺĶк̶ܴȵԣְֱܲŵķ󣬱ҵֵûȺ塣ֱӵȺʵԴǿ
ȺĽͳƳ֮󣬻ʾֵܷ
ģͳƹ̹͸˴ɵļලСලչ
ȻյĽʱûгί֯ڳһƣȴûĸɲ̫£Ϊ㲻ʽҲ̫áȻȺ鲻ϸ񣬻ڲ۵60֣ϸܲ⡣
ǺĽܶ˶شˡ
ίͰεļ̬ȣԼίҪɲķֱӵ±θɲ˵ڲۡӿȻͬ
Ȼֱ̬̬ĳȻı仯һҪͼˮԲԣһƽʱ˵滰һȴҲ˵滰
Ľǣܶͨɲְڽ̸֯ʱλ쵼һͷ֡
ȥˡ
ÿ춼ίֹܵȺɲĸǿһλ㱨ȻҲҪȸȻ㱨ġϾץίȫ湤ģɲȻƶҲܽȫ档


388 ֶΣ
հε˼ί֯һȺڲһݣ9900ݡί֯ȫԱһ߳ʽĸɲˣְ棬ٿᣬ߹ʽ㱨ұ˶ڲ˽̸֯ȵȣһˣڹռȺйͳơ
Ⱥڵ飬˰ε֮⣬ͬҲ֯ɲ֮⡣ȻµĲռ൱أкܶдķǳ棬Щ˻ʵʾ̵Ľǿҵ
˻᲻ϸģעһʵĽҲǰϣĽ
һڵʱ䣬֯ĸɲ˹ȺĽͳҲһ䡣հεָʾ֮ʽ˵Ľһۣͳһйʾ
۽Ϊ㣨80ϣְ70ϣְ60ϣְ60£ΡʵʩҪ󣬷ǲְĸɲҪ֯Ľ̸ְְ
֮ȴһΪȻ˲ϸ񡢲ְҲ̫ࡣȴʾ4113ϸ60£160ƼɲУȻ39˵÷ֲһ7ˣְ32ˡ
ǲֱӹʽȥģΪһҪˣͲˣζ13Ӻ39ɲҪܴĻǡһͷʹˡ
ŲϣǸδһ绰ȥĬһᣬ࣬²Ϳǻ㱨һ°ɣô˵
ӡݲϣһ͸ίǿգһݱԼĶͷ˾ίί֯¡
õҲǺܳԾ˼䣬ίǿվͰѵ绰ˣ²㿴¶զأһأǿ˵ҪʾôȥأȥҲ̫ˣײɡ
³һ£ǣأ
ǵĻѾ˵ˣίĺͷļҲѾˣǲɱˡǣҸ˵Ŀǣܲͳһ¡Щͬ־ʹɣǲǣյ͵͵
ЦЦҿǻȥǻ㱨һ°ɣô˵


ĬĬڰ칫ڵſպͳµĵ֪¶ջҪص
ºͿһţ˵˵£Կյ˼Ҫ顱һ㣬̧̧֣ľͷŹֻнʵ̫ó;ͺáȴװε˼׼ûĸɲдѪĽڿģ
Ҫ˿ܻһ¡Ӱ족ٳ𵴣ȴͲںЩŸεĽӴʱվã»˰εΪƷԡĿµİΣһ˼ƽչôӶǨȥô˼Щ
ԣ±ųĬ
ЦЦǣϳ£¶أҿǿίоһ°ɣҵ
յ˵ͷУǣ֪ͯͨ쵼Ͽоһ¡


2㣬ίίٿ11ί֮⣬ͯΪίΣһϯ飻ҲΪ˴θɲ˵ҪˣҲμ˻顣
οһۣЦЦͬ־ǣݰǵָʾʱٿίᡭ֯ͬ־ȸί㱨һһεĸɲ˹
˵ͷͳɤӣǣس쵼ǣίίͰǵָʾίƶĸɲ˵ʵʩ;忼ϸ֯мƻв֯չ˱θɲ˹ڿУǱŹ͸ԭԡһ顯Ϊߣʵ֯ɲˡ
꣬ؼӴȺķֵ֯һȺڲһݣ9900ݡ
۽Ϊ㣨80ϣְ70ϣְ60ϣְ60£ȴΡ41ع쵼У13ϸ60£160عܿƼɲУ39˵÷ֲһ7ˣְ32ˡ
ؽͨ֡ز֡ؾóίǽ򡢺򡭡13عܵλΪְȴΣؾóί7ΪְȴΣؽֳָͨǽԪ32ΪְȴΡ
ǣ쵼ǣЩˣҵĻ㱨ˡЦЦ̧ͷȻͶһƳεɫƽҲƽ
ڰε֮УȻͷ˳ΪĿ˹ϿɲƵơӦȥܶࡰûбҪӽġνġȺ֡֯ɲۡ
֮ίǿաͼίǺᣬҲƵ
ĸ˱̬֮⣬ʣµ˻϶վһ𣬰αųĬûзԣǵȻҲͳ
ԼͶʾһƳųԼ˼ҲͬسͿǵ˸ɲǺ飬֯žܵ֯淶ĳ򣬽ʵôЩһͷ˵ͷˣţ
ί鳤ҲҲͬ⣬֯˵ĽƵ
һЦмһ˵Ƴ˿һۣ鳤㵹˵˵ôѵȥҵǺܺ氡ոɲ˵ʵʩ13Ӻ39عܸƼɲǲǶҪܴˣͬ־ǣⲻһĸɲ漰13عܰӺ39ɲҲڣο֯ˣ
ʾˣίί֯ŵźڣ
ЩĿһڳίһһɿӹĻθɲˣĽҺ⣬Ҹ𾪣
ȱҪ϶ǣθɲˣ֯֯ܵġ˳ǹ淶Ͻġ˹ǹ͸ġ֯ͬ־˴ʵЧĹȺĽҲʵЧġͳƵ̣21˴ȫ̲ලγζʲôأζĸɲ˺ܴ⣡
Ⱥ鷴ؾóίȺΪ˵һ400ȺȻ250϶ԾóίĹкܶȺͨ֯Ͷߴ绰ͶߣЦһְܲţȺڵ֮Ӹò٣ѵҪȥ
κݺݵӣȺڵ⣬пԭȺƫ֮ǣڸλУɲڲ÷Ҳܵͺܵͣ罻ֵͨĳЩˣۺ˵һҪ⣺ĳЩɲȺŵͣѾʺڵ쵼ְˡ
̰ٻ࣬ӹٻپԲ١εּᶨڿлһ£ܸɲԭܱ䣬Ϲܸɲԭܱ䣬ӦԱθɲ˹Ϊƽɲʽ͵裡ӽ󣬷вְӹٻ٣̰̰٣ʬλز͵֮ҪᶨƵǵĸɲȥ
Ҫ쵼λҪЩʡȺŸߵͬ־
ҽ飬ί֯۽ȥְǳְְǲְѵΪίҪڲɣϳ£ͬ־֯һЩ13عܰӡ39عܸɲǵְ桢Ⱥ÷ȫŰ񹫲ȥôҶǵְдĶôƯɹɲȺڵ۾ȴѩģʵǰеĻݲݶԭΣ
ΰ˰֣ҿ¶ôˡϳ£ʵɡ
ұ
һȥɫʱúѿس鶯һݣ֪ԼԼᵹѾŭ˰Ρʱ򣬿Ҳûк·ˣֻѡȥֱλմ⡣
ЩķҵһƬŭ֮ɫһ̾˵ģϣ밲εĲ̫ˣĻȨıֶΣƺ
һ̾ĵϣһЩɡĻӴ


ίһޱߣֻ˺档ͻȻ׷ಢе֯£˳µĸ첲һ˵ɫ̾ϳ£ǾЩף̫ˣ˵˵Ҫզ죿
ЩŹֵһۣĵ˻ǲʶ࣬ΪίǶһȨֱӱ̬ˣôҪ
ȴûб¶ʼ磬ûֱӻӦЦس֯λӲӴҶЩˣǵظǱŵ֯û죬ͻüëһ㡭
ص䣬⻹ҩͻȻһЦسϸ룬˵úе


389 ֶΣģ
鶯һ£ֵһЦȴҲû˵ʲôʵҲ֪ǰһҪ飬Ҳû˻ᵲסسңλվס˹ֱ׳ء
ڰɣڰɡʼ磬ﳤȥ
ಢţ󲽶ȥıӰһ񣬸£û˵ʲô
ڵģһ֯հεвϸ13عܰӺ39ְعܸɲʾȥ϶Ȼ󲨡ʱٴжƲֳܶǷƱؾͻδһЩ鷳
һִֵ棬ο϶ܵѹ
ȴΪεֶζеľ
ҪٵɲȫԲȡԱȽº͵ķʽûбҪáʯ쾪˵ڣһӽӻҪôĸɲƺЩˣ
Ͼίǣ޷Ħίǵʵ˼
̾˿Сץհǵָʾȥɡǣ֯ҲҪȫֵ׼еزϺԭʼ϶ãԷһ֯ԿڵķڣҪìܶίҪ쵼ȥ
ĬĬص˵ͷ


ڶһ磬֯ίشԺԼλĹʾ֣صؽ˽ȫʾ˳ȥͬʱԺͷļʽȥ
һʱ䣬һʯǧˣ¶ʱҳһࡣ˺ϸĵλͲŵҲˣЩϸĵλӺ͸ɲǲΪȻί̬Ⱥܼ࣬Ŷ׷׻
ʾĵ죬39عܸɲɹͨԼġ̨ǾǣЩǡȡ쵼ǣƺԼͬذڳһ¹ף߸ɴͱŲ
죬ίٴٿȫظɲ߸ɲܽᡣϣеĳίϤϯίǿֻ飬ͱθɲ˹ܽᣬίί֯ͨ˿˵սԼί13ϸعܰӡ39عܸɲĴ
ﰵЦȻ֪һɽ󣬵ȴòļձƣͬ־ǣĿǰȫصĸɲ˹Ѿȫӿ˵Ľɲڵܶ࣬Ҫǵĸ߶Ⱦˡ
ίίоڿΪְȴεؽͨ֡ز֡ؾóίǽ򡢺13عܰӣͨӳԱίѵ̸ͬʱ̼֡
ڿΪְȴεؾóί39عܸɲβˡٽƶص͹Чܵԭίίᾭо˾ȥǽίǺְȥίǻְ񡭡˴ȥͬ־ؾóίְȥز־ֳϵľְֳȥǽְȥʺӿγ´ĸְ񡭡
ϯ̨ϵĳί쵼ɫĮûκε¶ֻǸһĨŹֵЦż۽ǵɨһİΡ
̨µ˽¸ɿϱְͬ־ίϣЩܵͬ־Ҫ෴ʡ෴˼Ҫ
عͷԼĹǲкܶ಻λĵطԼǲкܶǷȱĵطҪúõһ룬ΪʲôԼȺôͣΪʲôڸɲлᱻΪϸ񡢲ְ
̧ͷɨһ̨ºѹѹĿƼɲǣҪ˵ʲôȴγͲʲôǿᣬʲôûһ֯ˣһɣĻ᳡ϲκ˽ͷӶ
ĸɲͷһݣϽٸ˵ʲôҲЩܲЩְֱġˡǺ޺޵ضŰΣЩڲסķŭͻȻ÷ǳ泩
Ҳ΢΢ЩƣоԼƺС˰Ȩô󣬾Ȼûվúܲˬ
ﰵЦʱüһѻˡ
½ӹί¸ɲ֯죬ίίоع־ֳίΤ֮ͬ־ΪϵǰڣعֳָΪعֵίǡΪֳѡǽίͬ־Ϊǽίǡҵֳָͬ־Ϊίǡ˴ʷ־츱ξͬ־ΪؾóίΣֹعֳָĺͬ־ΪʺӿΡ
ְнְеΣȥ7Ƽһְֵȥ32ƼĸְϵְΣ漰ɲ֮㣬ڹصʷϾ״Ρ
һĸɲ᳡һƬţ˵һƬεȻˣȴұֳЩְְĸɲȻǲ˵һ㣬Ҳͬ˵ʲô
Ҫ֪ȻǱְôСһ˵չٳĸɲְǲڵģڼﷴ˼ϼ£ٻ൱ְλ˭Ҫڹϲۣȥ˰ֶεǹۣǾĳΪһùĶˡ
̾˿ֻίǿɨһۡ
ޱؽӹͲΪ޶ȵصɲĹԣָλְĿһ£ʵҹΪȫظɲӪܸ¡¡ɳµûίȶͷչΪ˵ص㡣һΣί󵨸ĸλĿƺĿ꿼˰취ΧȶͷչȺڼලγΡˡΪһĽΪĿϵ
һǣ쵼ӼҪ쵼ĹʵȺΪ˵ͬأθɲ˹ȡõĳЧǳԡ˱¶һЩ⣬Ҳ˳˸Ч淶Ϳѧĸɲ˳Чơ
տ˻ƶֽͣʵ˸ɲΪɲΪ⣬ӳԶ𵽼Ƚ޲ߺְáͬʱһʺиɾɲʵɲȥΪȫظɲĽչҪãԶ
Ϊı䵳šׯı׶ˣί涨Ʊﲻ50ϵ쵼ɲţλĿ꿼û񣬻ʹûʵʽչۺϵ÷ֺģ衢ƻΰۺȫȷľԸõλһֺ쵼ӳԱʩԴ˴ﵽ쵼ɲƴȡ̫ƽ١Ŀġ
棬ҵӭҪָʾĬĬؽԼġܽᡱ˰֡
̨ϡϡϡϡüۼЦԽԡ
ɫ䣬ͲĿڻ᳡ɨһȦĬһų֪кܶͬ־ǻġΪίȥǵְ񣬲ȥǵĵְ񣬻Ƕ档
ڽϣҲԸ˵һЩûӪķϻڸɲ˽ʾ֮ǰЩ쵼ͬ־ȰҲҪ̫棬˵ڣҪίЩܴͬ־һЩᡭǣοӳȴɲǵġһЩɲȱּʶʶǻʶʶƮɳڡʵеȺںͼţԹϵȺȫشľʡȻǲȨ£ǾͶԲˣλͰɣľ÷չҪ˲ţҪ´ҵͬ־
ҰĳڹعʺӿԼίһΪ˹ԭһҸĲǱλǱͬ־ûκιϵûгһ̣ûиǵеκһͬ־ҧҧһεĸɲˣίģһЩʧˣҲһЩܲ˵Щͬ־˭ΪԼְȥ֯쿴صĿ˲ϡССŪ٣ίǵһͷǸְָ񣡡
˵ʵڻ˵Ⱥ۵÷ƫͲʲôλڲֵܲζʲôǱҸȻֱۣҲø߿ҰθǹȥԼԼȥ
Ǿ仰˭ҪǶίĴΪң֯
ͬ־ǣٴǿһ㡣ί˴γ̨ʵʩصɲ취һʱѪȨ֮ƣҲǸ㡮һʱȡһ硯ҪʵʩдΪΪǿɲලһƶȡΪƽ߻ЧܽһЧơΪƶ񱾹Ҫֶץϣȫͬ־һҪгֵʶιץи˼룬ܽǰԱڣ𲽸Ľ
εЩӽǽոɲ˵ʵʩ͡취ִ᳹УвְĸɲϢȻĸɲҲԶҡίӺ쵼мලЩвְĵطӭίмίٱ
Ѿ˾ôչʱڣҪһŬ쵼ͷйְܣҪɲģ쵼Ҫΰ˰֣ˣҾ˵ô࣬ĻҿͿɣȥ֮󣬸λٵҪ٣÷˼ʡҪ˼ʡҲϣĸɲУȻôͬ־𡣡

ҵȫظɲڸɲ˽ھ͵λϣµĹЧ֮߳ܶ쵼Ԥ֮⣬عٳƺӭһ·硣ЩܴĸɲıֺͷӦƺҲԵЩĬͳơͿЩˡúܲ
ôûQQ
ڰ칫üͷ壬ĿƵضԼ칫ϵֽ̨߬һǩֱʡ
ͻȻץ绰һȥ


200112·ݵһڣصһֱģƺҪѩȴٳûıХسǣĺùسֹ˴Ϊ٣ֵ˺ܶࡣ
磬θս˰칫ңѩĵ绰ʹ˽Ϲսعˣ׼һȥ㻹ӭأ
εЦЦѩ
ѩһЦҲٿεЦϹ׼ȥһڵļ٣ȥú㡭ˣϹůզеĻϽյװϣ
ЦЦջ¶18ϰɣɣˡţȥǣ
ˣ׼ȥɻˣһЩ߸ٵĻҲ


ڵ绰ѩһᣬθչ˵绰ͻȻͯվͼҴҵ˽ǣղŽӵ֪ͨ˵һ磬г鳤Ҫ￼С
һϾҪԪˣгҪţʲôи˵ʲôûУ
û˵ֻ֪ͨίظǰŽӴɡͯյ͵͹Ц
Ŷһɣɣ֪ͨίһ缯ϣ׼ӭӶг
βȴҪˣʲôأ


390 
20011228գ壬з磬ҪѩѾǵĸ̫ˡгҪ˵ҪСѵеĵһվڹҾЩͬѰʲô֮ûè塭Щֵζ
һϰ࣬ϰԵشӳȡԼŵĹ־µһҳдϵһСλ
ÿϰֻ֮Ҫ̫æ򿪹־򵥼ϼʣ˳һµĹ˼·ʱˣͱһϰߡ
Ҫ缸иʱû֪ͨοʱ仹磬ʹ򿪵ҳ˿ţһŻվӵһ֪̳ȥöһӡ
˸ѩŮ֮⣬پǲѯϺͻϢϹ䣬Ϊû̫ʱ䡣ЩʲôBBSֵ̳֮ضȥɳµİϢȤ
ӲǹһˣҲȥΪչֻĲŮȻһЩ棬˳־͵˽ȥ
ȻȻġ˿Ȼ֮ǣժ¼ȻһЩʫġ
Ȼ֪ȻǾȦһŮȴûжκ¡Ҵļ֣ǰʱһ
Ȼַǳž£Ʈˮһ㣬һ˺ʡ
ӵ˸һλĶȻһݸ壬һšĺ쳾侹ȻŮˣʰҲȰҵһ塣ֹˡʱܵ˰꣬һŮֻ
һŮֻ򣿰̲סǺЦЦҲǷȻĲȻòƺҲֻ򣻵ȻͬŮԣʱͬһᲢۣЩˣҲЩײࡣ
ܷϵǣȻһŮӴǰʱϵðЩ°ϰдνġŮҡűʵ
ιصҳпյʱҪȻƷúÿɡ
λ۾ͻȻ۾ֲͨѩֻѩϾոտʻྩ˸ٹ·ͽӵ˰εĵ绰ǰδģѩЦŽֻݸϾգս㣬ĵ绰ҿ㣬ӣ
ڸʻλϵϾԥһ£ǽţСΡ
Ͼյϸһ̾ȴЦЦս㣬·𣿡
ţѾ˸ٹ·ˣ2ܵɽȻӦܸϵˡϾ
ε˵ͷ·Сģע㣬̫ˣҵһԷ


ڴŵ绰ͯÿİ칫šδҴָϾ˵˼͹˵绰
ͯŶ룬Ҵҵǣг绰ˣ˵ǶгһѾ·ˣưСʱͻϵ
Ŷһվ֪ͨسί쵼ûУȥ¥ӭӶгˣͯû˵˶г֮⣬û쵼
ͯҡҡͷ쵼֪ͨˡгᳵӣûǶг鳤飬һġ
üһ÷Ҳ
ţ鳤еУ˵ԭмг͸鳤Ҫģϳʱ򣬶гȴûֻԼ鳤һˡ
ҸղŸظ绰˵سѾӭسǱԵĴת̴ͯԥһ£͵͵
ɫ䣬ŶáسӭȥǾ¥µȰɡ
¥ίίװԴȥʡ￪ûе֮⣬Ѿۼ¥¡ͬʱǱߵļͨķǳίĸس
سųڸ֯˵ЦʲôͻȻ¥Ͻǰȥ˸к
ʱͼĳͷһɫĻʹڳ󣬿ίشԺҴ³ǰȥҪ㿪ţȴѾһ˳š
һ쵼³мӵӳʱ䣬͸˾ʱ䡣Ϊ쵼飬쵼ǱͱҪĻҲҲ͸¸ˡ
÷һһҵ³νȥЦӭг쵼ܰѵеĵһվڹأȫظɲȺڶɡ
ֻʮ겻ʮͣĲ˵ЩС磬һͷĶ̷ɫĳ죬̬ׯ󷽣һ֪Ǽ𲻵͵쵼ɲ
΢΢һЦ֣ǣҲˡҿǸպȹϲӴǰ죬ʡ￪ỹǣǶŮǺǡ
ҲЦЦгϻңҼ򵥽һͬ־ǣ
˰֣ãҲãУҲΪ˸ͬ־棬Ǻǡ
ɿ̧֣ͷվڶɫЩĮ͸ӵ÷һԥҲЦǰȥ鳤þòˡ
÷ڵԼȥβݲһվ˻ÿһ£ڴ㼲Ǵչֽŵʱ򡭡ϲˣ
÷Щɨһۣɫ䵭ЦЦҲûٸȥתŶһ¥ȥ
÷̵Ķһٸн˵һʲôζҪУΪ鳤òУѡĻѡһҲκεĽ
ν֮Ҳ˹ЩƺָĮ߰ƽɽһ̡õĲٴβǰ治ԶƮݸߴӰҧסԼ촽Ȧ΢ЩǺ졣
÷Ů˵һ˲סͬҪһˣҲܲףһ顣
ţ÷ͻȻһ׮£üͽǰ˼˰붫㲢ǰеС
ǰе˲䣬Ȼø첲εĸ첲ȻֽŲһͣ͡һŲҲǰȥ鶫˵˵ЦЦ¥ݡ
Ҫעһ졢ƺҲЩͬѰĹϵ÷Ҵü͵ʾ˰μ䣬ĬĬһ硣
εЩ⡣÷˼֪ܲҲˣûи÷ƽǰһʱѩġܡΪ


ڲʱҲݲ룬Ѿ¥ϽҲҴ׷ȥ


391 ᳡
ίСң˶󣬰ЦЦгҸ쵼һͬ־سͲ˵ˣ֮ǰڱҲ쵼ˡ
˵⻰ʱ򣬰ʶƳ˶һۡ㵭һЦǺǣСسڱڵɲǴӡͬܳɫɲһĹҲһٽ
ϽЦгҵ쵼ˣҿûȥ鷳гг﹤ѧϰĵطܶ࣬Ǻǣ
гǡҪ˵ʲô
ȿȣʱ򣬹ųͻȻɿݺݵ̡
Щջ̧ͷ˹ųһۣϵȴ˲価ɢ·ֹһ
Ϊίίһ࣬ϸ۲ɫﰵȻ˵ĳǸ̫ˣϲŭɫ֪˻᲻鷳
Լġʱ͸һŨҵȻƳ˰һۣʹͷȥٿ
鶯һ£ЦЦǺǣгλίǿͬ־
ε㵽֣ոϽվ򶫷Цгã鳤
÷΢΢һЦ򶫷ָָգгͬ־ǿֹܵȺҵίǵʱΪҷֵ˲ٹ
Цŵͷͬ־
÷һ䵭Į࣬Цٳϳˡ΢΢һЦɽڻɽѩҡҷţһһһĭ
ȻȥŽ飬Ϊ޸鲻üط־ӣϴıԵɽ÷֮󣬾ΪˣͷͱøӼУ׼ԪͻྩԷ
÷ŻȺò绨൱бͥ䲻żңҲǿŵˡԣʶ÷ãͽ÷ΪԼ׷
Ӵ˼ΣͻȻŮ˺ദҪ㵽ֿ²סҲżгġԼò˫ȫۺ;ǰԶ󣬸÷һԣѡѡ˭
ܲ˵еʱЩġĳЩȨǵһͨɡ
ҵˡţ˼һ˲üС
鳤ˣнķչҲְʱµӴЦŲһ䡣
÷ɨһۣüͷȴһ塣
ִǿռȻҲ㲻÷Ҳûɶ˼ɡ̬ܰϰҲǻԵʹȻԸѾܴ򶯵һģ
÷Цݣسˣڹʱ̣ǰǰҲһʱ䣬ҲûʲôǰǺͬ־Ŭ⼸˺ܴı仯
˿÷ǫ飬ȴǳףŮ˸ǲԼʣҲ÷ʹ׺Ҫ־սˡ
һԹۣҲ÷ƺЩ̫Ѱһ̶ͻȻЩʶ̧÷΢΢Щҡҷ÷ȴĮƲͷȥر
γһԼЩŹֵͷгλίίίͬ־
λίίίǺͬ־
λίίسųͬ־
λίί֯ͬ־
λίίͬ־
λίί鳤ͬ־
λίίʺӿίǼίͬ־
ΰճίһһţ㵽˭˭վ׺䡣ĳίıֺƽվʱ򣬶ȴЦ鳤ǣ֪ظµĵһӡɶ
÷΢Ц
һǺǣ쵼
ǺǣصŮɲر࣬ܳɫǸŮͬˡͬ־ͬ־һسҲŮİɣ鳤Ůشɲڹس˰졭ЦŰ˰֣һȥ֮Ҫܹ͸ͬ־˵˵һҪ֯Ůɲȡ
ͬ־ʺӿܺãܴڱʱ֪̬ũҵҪĵжʺӿͶº͵һƳʾ¡
䣬ᰲΣϾʺӿӳｨչٵʣǰһɣûаΣڷٷչʺӿ
Ļû˵ͱĿֹסˡ


ڴί򵥻㱨ĹͻȻҵ۵һƿˣһ40ǺضŰΣɫƣشŴһŵľ
Ǹոձְؾóί
￩һɫʱͱЩ
һ쵼𾪵ĿⶼͶϣ쵼³ʲôȴüͷг˲ء
ųȵǸʲô쵼쵼Ļ㱨Ͻȥ
ϯίͯոϽȥҪ롱ȥƴһƿͯգشöгҲڣҾʰǺίƾʲôҵְҸɾóί7꣬ûйͻпͣ˵ˡƾʲô
֯ŭ㻹ûһ֯ˣ㻹ǲǵԱˣ㹤ϵ⣬ȥңϽߣҪֻ᳡
ΪǵԱҲʰǺίЦţǲһĴ𸴣Ҫ˵ί飬ίҲᴳ
ȥųɫࡣ
ί쵼ɫİΣһȻͲĶԼüͷ÷նʱѹֳ
ô£ţ㵭һ䡣
λûпڻشЦЦгίոնĸɲ˵е󣬿Щɡ
üжôλͬ־Ҳ𼤶л˵ǵעغͷﵳȻ뷨Ҳڻ쵼
ǻȥˣҪγƤһǴ˴ְ뿪ٳͷĳЩ˵İָʹĻôҴ᳡
زг鳤ɲģ˵͵߶ʮһְְ漰ɲˣȫһжٸɲ˵Ǹݿ˽ʵί쵼ݵĽ˵ʵҲܲ
гҪίͶߣίǰζרУΨף켺


ŭѾϵɫȴԽԽƽ


392 
гҪίͶߣίǰζרУΨף켺
Ъ˹ĻڻصţһίίԱЩĿɿڴźŴеֹеüҽ塣
һͨĿƼɲܵίϵг棬ָժίǶרΨף⵨Ҳʵ߯Щ
ðƣ˶еһķŭò԰һˣʵȴԵίȨ塪ίǴһίȨȨһССĿƼɲðģ
ŭţϵɫȴƽƽһֱڰעֵȻûдӰε϶ҺɫķŭԽˣԽ˵ѶԸ
ȨϵУίǵȨзãܰµһλҲìͻһλҲܸϰհµһλҲνǻȨеġ۷塱
ʱ򣬰ȴЩʱ˵ǰʱһԱԴжġίǵĸߡ
ӡӡӡĨӡúĸߣͻӦ֡˵ӣ쵼ͺñһԦ֣Ҫ복ټӿ죬޲ؼʱžž˦ϼ£ߺܡνġ޲ߡ쵼ߵı˦ġӲӲģѴҵĻԵڹ˳չ
ӡҲίǳõҪߡڻ㣬ûаУǿӲһ档رǴⲻѶϣҪӲĨӣİѹΨһһߡ˳ϵìܣϵĹ
Ȼ⡰ĹߡУСǡƱӡӡλӡ֮ƱӡӡλӡҲǵǻԵҪܰ⡰Ҫ塱úãһίǾˡ
ﰵЦţΪԼڡӺĨӡյ÷ǳȻҲúܵλΨ⶯õӺ͸ͷȴƺЩȲˡĻô֡á
Ǳ˰ʹԼίǵƵˣôң
Լǲݰ¶չ黹Ǹһѡ
εĮɨһۣҲ׷ڻ᳡ΪðɣŶг쵼棬Ҿ͸ᡣ˵˵ôרȨΨˣ
Įŭһţͷ΢΢Щң˿һǻȥˣǽžƾװɵЦȴرŰȻ絶񣬡˵ˣǾǸɶ˭Ĵͷֻ죬͸쵼ӽа壬㾹ȻҲίΣҵλã˵ûè˭ţйֵ躣ũҵֵЩ˲ֲţ
Щ˱ˣһἰЩˣҪ˵аǣպɴ۾ҪΡ֡ҲʱҡͷΪʧ
ί֯·ŭһӣ㲻ҪУЩɲ֯ؿĸɲ밲ʲôϵǺ
»Ҫٷȥȴ˰֣Ȼ⼸ͬ־Ҿ͸ú˵˵ûųƴͷ˵ǰίĹӡĹܱȵϾʮ֮һָűңҰҲᶯ㡭أȺż͡ڲ÷ּ͡ɼ䲻ӹٺ֮λı㣬ҾͶԲί쵼ҵΣԲȫظɲȺڶҵΣ
Ϊ˹Ϊ˹Ҹ쵼а壬ȴΪ˽ΪǱʵĲ׿Ĳ˵̬ѾʧȥһԱɲ֯ɹ˵ɲеһ࣡
˵Ψס﹤꣬Ϊ츩ڵأκ¶Ⱥڼල֯飡εЩͬ־֮ǰҶûһ֮ԵסӺţλվ߿ԣ֮ҰĳΪ٣κ˽ģһжΪ˹ҵڣҲһ̰١ӹٺͻռȨʬλزͣЩҾҸˣ㲻Լȥίʡίȥظ棬Ұεܾܲס
ˡζȻ˻֣Ҹ˵ĻᣬߵȨĿ֯ͼίΪ͹ģ
˵꣬ĿȻ


ί˽ߣͯսҵŹؽȴԽӵĳѹ֡
θɿ¸ϽЦЦгɲ˵⣬쵼򵥻㱨һ¡
´ҴҽɲԼɲ֮ĸɲͷβ˵һ飬ȴüһ塣
Ŷı仯øѹֳ˶ЩΪ㡰ʷᡱ᳡⵵飬˵ʲôҲСΪг˵ġ̬Σ˵ĳϴίڴ˴ιɲ˵̬ȡ
ĬȻʱѾôţⷢʲôɺˡͻȻУƨƨߣͻȻ˻᳡Щû׼һ޴ı
ǣƾ㵹𣿻ߣ趫ִ֮ѹһңȨǲҲ̫һЩ
ɨһۣޱ飬ȴǼһ¡ףһ֮ĹϵѾײɵͣЩġг߲Ϊֶȫȥ
û·ˡԴιصسʼʵû·ˡҪŪΣҪ֤ȰǿֻвŰεļǰ̵ʱλĻѹסڹôŬڸεƿġ
һϷﵱصǣǳ顣
һᣬ˼ȻѾһġջ󡱣ڶ˵Ϊ׸ڶϣȴ΢΢Щԥġ
ҲǼɵεı԰ֻ֪֪࣬һũũȻίǣϾе쵼ڶ˵Ҳʲôм֡顱
Ƕ㼫ΪͰαˡڹٳϺճýȵǸʱ򣬶㻹ʡίҲǴǸʱע⵽˰꿡塣һֱȥְӲͬ˽⵽εʣĺøв
Ӹ˸˵㲻ԸѹһɲӸ˵ǰ;˵ȴֲò׳֦ġ
˿̵仯֪գսʤ˸飬;ǰ̴һС΢΢ӵƳ˰ſʵһۣĸɲҲ˽⵽һЩ
ʵһЩĸɲҲӳȥЩ˵ķӳʽȽϼңͬ־һ쵼ҲȽӣ΢΢һЦ֮ǰǻңҪ˽һԣɲҲãɲҲգǹеһ֡ǰʲôҪĸչȶĸҪд£չҪнչȶҪл˵ǵĹһɻȱǰᣬǾǸɲȺڵŽȶ˵أڹУҪעһЩʽĸҪУŽȶĴʶҲȱ
˵΢΢ͣһ£ӵͶڰεϣ峺ĿԼ΢ЩϽͱܹעӡ
ȻЦ
ȻɫƽͶϲú˷ڲסˡΪг⻰˵ģ˵ʹⷬУȻûйεҲһ¶԰εĳֲ֮⡣
һĹȻ⻰߲ǸԶͨĽԶΪάͱίӵŽȶϣҲҪάȨȻ˵ˣȻṫԡ
ɴˣҲζţδ˷ɲܻᱻȫ̷񶨡
һ㣬쵼һǺﾫﾫģﰵ̾һû˵ʲôг˶˵ˣǻ˵ʲô
ЩǵŰΣȴɫƽûκεй
ҲЩ˷ܣЩֻƳ˰һۣͻȻоĿӦ￩һϽͷȥ
ȻˣίĹﻹǷǳ϶ģǰͬ־ع֮ͨ˵ŬΪʺ;÷չ˾޴ĹףŵɼɼڹǲżҪΣҪȽԣ


㱨󣬰µ쵼һŶУȥ˸ĿĹһȦȥʺӴҵɷ޹˾һȦȻֱȥʺ̬ũҵ
óĶʺӿ̬ũҵĿܸȤڿתСʱ߷˼ҹ˾ȥũ￴˿̣÷ɽҵ͸ýļգ˽Ҳڷɽٳ¶ˡ
ʺӿ緹Ŵ÷鷵4࣬÷δһ绰
гȥؿй࣬ýΪķɽձ϶ҪͷĿλýбġĸӣ漰Ҫ쵼ĸӣɽҵļд֮󣬱ȻҪи鳤
ʵǶдһţȻ󷢸ýߡɫӹġ÷õɽձԼý崫ĸӣҡͷӷȥ԰κܲǶ㹫̬εˡ
һ쵼ġԡ֮ڣ˰ƲЩʰĸɲ϶
ΣҾҶгɣʱ仹ü쵼ͨһ¡ĻҪǹˣܱġ÷ûиηϻֱ˵̸˹ؼ⡣
ӵ÷绰ʱ򣬰θմӳضȥڼ׼ϵͣѩϾջٳȥԣԼһٷʢ
Ǻǣ쵼̬ˣǰ϶¶ôͨءǺǣлл㣬÷лл㣡÷ĺ⣬Ҳܲ顣
Σ㻹ɡ㲻ʡﻹ÷͵͵ٳľֵĸɲ϶ڱġ
÷֪ǳ½ϵ˽ӣ⻰Ȼȴƺû̫ϣЦЦллˡѽ÷һϻŹأҪˣұҪҵ绰ˡ
˵꣬δҴҹ˵绰÷ֻüͷϵĸӣԥã̾˿ջǩԼ֣ͬ⿯÷


ɽҵܻڰ칫ϵݸӣѡ
гıĿ֮ȸδһ绰ʣҲû˵һڵӼ᲻԰ɲĸӰ죬ֵĸܱȴһƪӣǹίԶġ
2࣬ίԶίУһθɲѵĽҵϣ̸͸ɲ˻ƵĴ£ԹĸɲΪһͨýȥزɷãԹظɲ˵¾ٴ
ίԶ϶˹صгȴصһ϶һȻί쵼쵼ġ۵㡱ĸôܿأͬʱ˱ⲻ쵼ѿ
ԥһᣬ绰ȸί鳤㱨¶Ȼֽ绰и鳤÷
¶ί鳤ĸ߶ӣ鳤÷Ͷ㡰ͨʣʱҪίҪ쵼Ϊ׼֮£÷ֻԶʣڶıԸһ飬ɾȥ˶ڽйظɲġۡ
ӣ÷Ű̾һĵѹ޿֡Ҿ˵ˣСôܶùҪ񵱳Լһһظ壬֮Ūڹ֮ˡ

7㣬ѩϾڸϵŮҲû绰ðγӣֱӿȥ˰ҡѩţϾղ˽ȥнһ
ƻͨǱߵĲϰڵķˣŹǣк㣬кüˬСˣŵ㡣
̻¡¡죬λæһˡľѩԵһˡ
ѩϾһЦҴ׻ЬһЦƿţϹֲӴ³Ӵ


һٷԵȻܰޱȡ˵˵ЦЦ̸̸һЩлǳԹϸϢʱ䣬վԵЩˡ
Ͼһ̾ЦЦѩСΣȥ˯ˣһĳ۵ģ
龰£ȻҲҵѩֳεص˵ͷҲû˵ʲôѩͻȻһЦסξ˵Էȥ
αڻһѩͻȻһƿΣϹȥս㷿һᡭ۰Ͱ͵شӹϻΪ˼һ棿
εǺҡҡͷѩҡ
ѩһ̾ȴ΢Цţ߰ɣߣһġҪȻ˯һ˵˵
ѩ⻰һڣһ̧ͷѩ΢εӣ¸пǧֲѡ񼤵䣬ץѩȦǺ죬ѩҡԲ𣡡
ѩЦЦŰεֳԷһϾյķ䡣Ͼոѵ·ѣԼ£ͻȻһţɾһѩ
ѩ߶ʮһһϾյıѣҴѵԼ˯¾˽ȥЦţս㣬ء
ϾɫǺ죬¶İļͷЩ
ѩ̧ͷƳ˰һۣѿվڴǰЩ룬̲סι㲻䰡Ͻůůͣ
׼վһϣ

ڶ磬õ˽ıֽҴҵطұֽͷʱȴָͷͷǶıһƪίԶίУҪı
걨ɫüѿҧأ֪⾿ĳɺϣǰΰвõķһ
עͿĵȻһˣĺܶ쵼ʣıﲢûгظɲ˵֣ίԶȴԹصĸɲ¾ٴ͡ζʲô˭֪
ίǿʧӵıֽ֪һֵĽУְˣˣܵ÷ǳҡ
ԥһᣬ绰ͨгĵ绰ƺͷ䣬ͻȻĵ绰Щͷֿ۵ûнĵ绰
һνسһΡӡµĲˬΪˣרȥԶİ칫һˣһ¡Զ̸̸ǸˣŪ˰죬ڹصȻǾίǵĬ
㲻Լĵ绰ȻΪʲôĬĬڰ칫棬Ŵ⣬ϵЩͻȻЦһΣӮˣаǣҲܷϰɣĽֱӽƵһߣسһưոݣ


2002ԪչίԶָʾ£ڷɽҵܻһ£ɽҵý嶼ɷãѡǹصĸɲ¾ٴ롣
13գɽձԴĿıͷƳذȺĸɲλӡժñӡ
˵ڸɲ鹤УȺںгΪҪ׼ԾȺͿ˵ĸɲλӡժȥñӡ˿õĿ٣Ǿ׼ƽǣƵóÿԱ뿪Ⱥڵĸɲֻǡ߹ΪһϿѧ˵򡭡ֻнһǿ˹Ⱥڼල͸ȣȺڡȺڡַȺڣȺ˽ӳ⡢ԸܽɲȺڵļල֮£ʹЩƽƽӹӹ̰۸޴ΣЩװˡɸɾΪ١ʵʵӱ
죬ɽҲͬıɲǿȺڵĲȨලȨһƪֵۣǸӷ
ָ쵼Ӻ쵼ɲҪʵʷʵôӦҪȷ쵼Ӻ쵼ɲʵʵ⡢ɹΪҪҪڸɲ˹УǿȺڵĲȨලȨ
ַҪؿȺ֪㷺ȺڼලձʵпԤơʵʾƺ;ٱƶȵĻϣ̽ڿ˽Լ׶οĹʽʹȺ׿˹չӶȺڶɲ˹ζȺͲԣЧ⿼ˡɺͿ˷еĲ֮硣
ʵȺˣⲻȺۣ쵼ɲγ󣿵ȺϵγǢǰлʲôѲܿ˷أ


ɽýǵص϶˰еĴĸɲ˸ĸٴ롣νܺ࣬۵ĵȻǴί̬ȡ
۷Ӧǣġ𽥰Щ׼ıְĸɲһͷԣͶͣҲκζд飬ְͣ˼ʡίġ
14磬˳ÿεİ칫ţЦϰ壬սӵʡί֯ʡί֪ͨ˵ҪɹСܽĸɲ˻¾顭Уʡ̨Ҫɷ
ЦЦãҽܲɷáȥһ¡ȫظɲϣҵķԸҸһЩݣȥһ°ɡ
15磬ʡ̨Ĳɷáϣʡ̨ȫʡв
ѩϾؾڵӻǰʡ̨ϳ˰ΣʹЦϹˣ
εһ̣˹
ӻʺӿ廷Ϊ󱳾һʱŮʵǣ˵һиԵĹԱҲ˵һעظȨĸɲԴˣô
ÿ˶ԼĸԣҲ⣬Ǻǡ˵ȨΪȨҪҪҪҪһûйûй˺ʧܡԸɲȺûи쵼ɲȨ
ǼߵĲɷãЩڹ˺ܶ¡ʺӿһطչ˺ܶŬΪĸɲˣƽƴ£ץʵɶҲһЩ˵ĹôЩ
ֻһ仰ԣ֮Ϊȫᾭ÷չĴ֣Ϊ˹Ϊ˸ĸҵĴ֣Ҹ˵ˡ˵Ļʧʲô˵һʱĲƸʵϣˣԶƽ˾κʱʽʽǰǱ֤ѧҪ£Ҫⴥ˵棬˴ɫ۾۲㣬뷽跨ֹǰǷǳġ


Ϲû뵽ڲôӴѩЦţ治㻹ͦϾ
ϾҲЦЦСΣǲǰ˵̨ѽôžЩŤ
κٺһ£˰֣ʼ磬¶ڵϣһҪߵġʵЩڱ󵷹ҸͲͷɼȻҪڣҾͺúøһ
سһСķҵңص˵ӣǽҧţɫҰףҡҷš
ո̵ģȴسôһͷţһž߷˲輸ͰĹƤɢһء


393 ʷ̵ְس
ϡϾպѩ˴߳ԷɢҪ¥ȴ¥¿һϤӰ
üҲûŮ׼¥ȥƤ׷ǡ
ޱؿԼҵķţѩЩȻػͷǰɫǺӣЦЦǣ
Ķ³ɣãҽĸɲҰǡ
˵ĵڣѾŴ˽ȥĺ棬ϾҲ˽ȥѩºͣԸñ̫²̨һԥЦЦŶãɡ
ɳϣˮ
ѩ΢΢һЦϹ
ѿ߹ȥͷǡҡ
ȻһĲ輸ȻվҼʲôʱ䣬ȥͶҰɡ
ʱøƨһ֧֧صǣˣ쵼ϴģ죬˾ƣ쵼ְ
͸ȹϵһʱ˰һߥޣټϺ˵ƣһȾͳ˻᳡ͺڵĲˡ۵ĵҲã̬ҲãҲεȨλβơ˵
һЦ㲻ǺȾƳ嶯Ǳ˼ҵǹʹˡҸ˶ԣҲƽϣû֯ԣ쵼ί飬ʷǳأ㣬ίȨڣ
￩һͷ亹ֱðҧҧǣˣ쵼ٸһɡ
θ˵ĵڣѩϾ鷿һһⷭϵһ־Ͼշ־ߵĶ̲ס΢΢ЦЦѹѩСλм쵼㿴˱ѵø꺢һ
ѩһЦ㲻Щٵģ쵼͸èһ֪Ǽλ쵼ǲҲ
ϾҪ˵ʲôͻȻİȻһ²輸ͳǸʲôϽûȥĻüί
ѩһ͸ŷһһʵĶİŮϾյ͵ȻҪСлߣ죡
쵼ٸһᡭԽԽȻĺɫͷ亹ֱ˫ȶЩ
ЦĿȻ絶
ҿԸһᡭǣ֪ô𣿡ͻȻǸһĨŹֶЦǴˣĵڴ־ٲˣҲʲôǰ;ˡǣҿ԰һĳ·Լǰɣң
ͷһһ̧ͷĿЩŰΣðû˵һ仰
ΰ˰֣ȥɣдһ齻ί죬Ȼ׼ںȫظɲϹ֣
ҧҧˣǣ֪ôˡ
εһЦΪӦ˵㻰ȥɡ
̶ֻȥȥıӰɳһЦЦһһĨ
ġȻ棬Ҿ͸úһ档û̫ʱ;˷ϡѩϾһ˷˶΢Цѩս㣬ƲƣҪǳȥһ£
ϾһЦ⵱쵼ģȥֳ𣿡
ΰ˰֣߰ɣս㣬ѩ쵼ɲҲˣҲҪк֡˵ˣԼǮѣʲô


ȥļҡÿţһɫЩĮͲЩ߷ߡ
ĵߥޡŵôִ£
վҵĿһ͵͵سҵίİǡܲܰҡ
һЦ԰¶ЩѰ졣Ǵ̬ȷǳҲǳǿӲҾҲһǹͨһ£ܲܵ͵¶ȻҪ㵱ͷ򡭡Ǻǣһ£ҹţίҲǸһ֣ˣԺǻлģ
ضسѵһᶼûˣ
ί̬ȺܼѾΪ˴Ĺ㻹ǰ̬ʵɡ˰֣ˣͦˣҪϢȻȥɣ¿ͨ֯ӳ
ŭʹѹŻֵ͵سдµ쵼ҵһ¹ɣڹûȥˣңġ
ʱˣ㻹룿ĵͦмɨһۣĵôøһͷƵģ
ü⹤ôõģϾҪί֣ĸλҪ㣿ˣϻˣϽȥú÷ʡ˼Լ⣡
֮£ŭʱһͦЦʱͨ֯ӳˣôңôҳŵģôߥȥظ氲ǵģ
ȥίҶгӳ⣬ίˣʲôбȥҰΣְسҳŵʲôˣ˵ᣬסûУԹ˭һϽߣҪϢ
䵽һһɵģЦţ㲻ңڵģ
ŭȥ
ţСϰ˸߸ϣֵܳͼв
ЦŤͷߣκγɡ


17磬ίٿȫвϸɲᡣλҪԼͨίԭؾóίίĴ
죬ʡýڹظɲ¾ٴԼڰίǵĽըһıĸɲЩĽš
ίίվϯ̨ϣͨ쵼һĸɲ̨¡ɤӣˣͬ־ǣǿᡣټȫصغֱšɲᣬҪһҴί2002ٻĶԱ档ίĹ2002ȫΪȫظɲꡭ
ڶͨίͬ־ίĴ֡
Ⱦ2002̸һ˹ŲϣҲǰСʱʱ䣬Ž˶Ա棬棬ίί֯ͬ־ίĴ
¸ɿһİͶѶһƳ˵ͷ棬ίί¼Ĵ
ͬ־ǣǰãгͬ־Уίٿ飬ίҪ쵼ͬ־򶫷г㱨¼ľίѾһ¼ĸλ͸򡣡µ¼֮ί쵼ָʾ£ίٿγίоίίһΪίҪ飬ڮίҪ쵼ͬ־ΪǳӣʷǳءˣίȥؾóίίίԱƼԱְ񣬲赳ھ洦֡
ؾóίȻְǾóίίίԱְ֯ľίһû´֮ǰԶΪõλӦĵԱҲΪ˸ְɲһݼǱ򡣵Ȼرصۡ
̨֣
᳡϶ʱɫǺһݼ飬ͷһҴϯ̨
ϯ̨ϵίί쵼һȻ̨¾Ϲ˵ͷվڷ̨ǰܵͳ𾴵ίǡίλ쵼ͬ־ǡΪûȷùλ˵ʧ֮ĹϵĳЩ˵Ķߥ֮¡ڴˣϵίͬ־֡
ĳЩ˵Ķߥ¡һͷȻ˿ͷǰġί˵ļ飬沢һ䣬֪ʱżϵġ
üʱҲôļ֡۽ǵͻȻְɫ÷ǳѿǶȥȻЩ鴤
ҵļ֣ʶҷԣлί֯ϸҸĻᡭ𾴵ĸλ쵼ͬ־ǣϣҵĽѵΪŬа˵Żż飬һֻȴӿڴȡһۺɫСصʱѧǳеѧӢĸȻݺݵ˰ť׼˷硣


ʱͨ֯ӳˣôңôҳŵģôߥȥظ氲ǵģ
ȥίҶгӳ⣬ίˣʲôбȥҰΣְسҳŵʲôˣ˵ᣬסûУԹ˭
ȥ


˷£˻ߵŭǷŭķһصڿտί
ɲǼ䣬᳡ϱ˶סҲ˼̨ϵһڳί쵼ֻЦҪ̨ȥ
ŻͲͣ˰УǶǳıŤί쵼ཻŲ˼ɫɷף˫ȳ鶯ͷס豭ֲסضš
Ȼˣô춯صһ¼طš˻عʱѾҡڵ߳ίﳤȥˡ
;ûָˣҲͻȥˡ
ȿȣ
һץͲȻɢᣬɢᣡ

سߥίǰε¶ǱĳЦڵһʱ䴫˹سǡͬʱҲΪԼһʱţɽٳ
⵵£Ϊ˺͹ίǣβû˵ʲôӵʱĻ᳡һֱļûκα̬
쵼Դ˵ȻǷǳ⣬Ҳǳ
˵ΪܶӣҲɣ쵼ĵһоڶоǣһ͵竹ӣЩóüſԴΪ
ϾǾġԶҲô飬ȻѾ޷ڹسλϴȥˡ
116գί̸֯ڶ죬ί֯ɽԭɽϽյί鳤ɴˣΪʷ̵ְسί˴ʽµʱ䡣
Ȼ˵һ־޴ĳ衣ʶְ⼸ʱ䣬˶ôصӰںܶ䶼


Լ119һȻ뿪˹ء糿ոʻسǣȴطسǳڵĴת̴һɫɣɺ·ϣ͸ɨ
Σ
ҧҧݺݵ˳ȡ
ལལ
̶˳ɫƽشߵĳǰ̧ĳҪˣҶһҸ档


394 س֮һʾ
ԥһ£ǻ˳βסľ޴߷ߣ޺޵ĵŰΣ˻Ƶĵ͵͵Σڵ˰ɣˣߣҸ㣬ǿƣ
εһЦұͬѧ֮꣬ԭˡسҵίǣϵúã֧ҹҲȻٲһݡȴͼҪ㵹ң㷸һĴ㲻øԣԴԵĵһ쿪ʼĽ־עˡ
εܺƽƽȻһӸ߸Ϻһоյɫʡʱﾳ˵ѿա
ߣơ߷ߵط𳵡
βһԣʼ磬Ȱһ仰ɽǵ͵һЩ˵ĺáҪ̫ΪǡҲҪ̫ˣһó֮⣬һСͰɣϣǻһ
һٲԣҡϳɳ۶ȥת˲ʧʳС
ХιϵĴ£ĬĬԶͷһƬ̹Ȼ͵ȻȻ֪֮ѡڷɽǴ˼ϾͷĻ͵뷿ɽˡ
˻ѲǸһĨЦĵһܾ㣿
δԼĳȥû̫ϣԣ;ǰ·ϵһҴҵĹͶѡ


ˣƺֻصƽĹϼǰתһĻһߣسλӾͿ˳ȻǰһĿǰĳسųʡ˳µѡٳܶ䣬壬˭˵أ
سѡһսȻܿսһǾпܼսһңسѡ쵼ԼŵҪλҵ۾ء
ڶǣѡζϡ
εȻֵ֧ǹų꣬ǣ׼سλӵˣȴǹųһˡ˹ų֮⣬ίǿաίί֯¡
ձ·ŵĸɲ뷨ȻȻͨԼŬͼﵽĿġǣһվ˰εĶ棬̫ĶҲûж԰ιʲôвȴҲسλȥˣһСȥȻǲܵġ
ȻҲһ㣬֪Լλ϶԰εľ޴᲻ΪϰѵãҲôŬһΣ벻ɣ˵顣
ڳ£벻ܶ˶벻䵽ˣϾҪ˾Ӷߣò׽˳ίҲ֪ˣôˡǷǡǲ̫ôһЩ
ڹٳʱ̣˭ҲԼˡȻһϣҲǻȡسλݣڳίλݣȫȴΡԭҲû뷨ʵȥس֮λôҲίίɹĸس˵Ҳǿ˵ùȥ
ȻﲻὫ롰ѡΧ֮ڣΪ䡣ȴãλǰεľĸν֯񸱲λϣ˾ӳµİ࣬ˣԼҲմ⣿Գ¾ðλ
죬ҲѾʾüΡֻǣƺûİʾ
磬ڰ칫˾壬ٶһᡣԴ˹ٳ֮Լæòűߣڰ칫žٲǾƳţĻٺˡԣûȥһ壬ڰ칫пյʱ;ӡ
һë˲ÿš
ࣿתЦЦԹȥԼıˮһڣҪأѩˣҪԷɣûʱ䣬һԸ
ЦЦУѩӦԷǣôƷء
ΰ˰֣ͱˣǵ㹤ԼͲˡѩߣǺǣٷС˼
쵼һҪ㱨һ£ҲûٸڳԷϿȥ
ξĵ°һ̾
ҪӲ¾ͲµóĿģ϶õ˳µİʾΪԼǰ̾Լ̽̽ڷ硣˵ʵȻӳµİ࣬ȴڡһϵ̫죬̫ǳһЩӰ졣2꣬¾ˣ2ʱŬӦ㹻ˡ
ڳµǵҰģθ͵һЦôأ䣬ǰһټ쵼Ҳͬ⡣
ļһЩΰҡͷ
ĻһڣͶȻԼ
ͻȻһ죬͵͵쵼ʡίֲ֯Ҵ绰ԸԸȥʡ﹤
һ̶Щ̫棬ȻժϵļߣϵɫԵЩˡ
ʡί֯ĸ棡ǵˣ50ͷͷߣ͵Ц滢ĸλϸмꡣǰһʱ䣬ʡί֯һȫʡ鹤ɲѵΪĴμѵѵϣֵĿˡĻһʡί֯쵼ô绰һί֯ĸҪأ
ǲԶġ
ʵһְʾ
εɫšĹ۲ɫ仯Щˣȴһϲʵ¶ԭظ߰Σȥȴ̽һ°ΣԼм֡˼
ôشġζ˶񣬵ȻˣȻĹ벻㣬Ϊ˵ǰ;˵ȥʡ﹤ȻҪǿһЩ
ͻȻһЦߵε࣬еһĨصͶҵȻǾܾˡ˵Ҳ뿪ġǡߣ
̧ͷƳษӹԡ
һٱ׼ĶŮӵĹûϾպѩԼ־ݣòŮȻ·𡣵Ȼ¶ͬǣϷɢһɸǿʡ
۾ƺˮȴŮһʱĬĬʲôǸ˼ᶨĸоٳйأֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ıʯ죬һͷˮһٰбǡôɢ΢ϡ
ˮһӢʻһðεƬ̵롣һĬĬ̽סС֣һȻֻɿ
鶯ҧҧ͵˰εĻ


395 س֮
࣬˰ɡࡣ
糺죬ء˵ЩʧشӰεĻȴƳ˰ǱܶĲ㴦ϵ糺͸Ũˡ
ˣȻ̵סһ̾
ȿȣ
θɿǰϽԼΡһˣȻʮḻǰȴֵѪգ绨ŮͶͱҪûһ㷴ӦǾͲˡңҲûио
ţңûôࡣҡҡͷȥҲģ±Ͼˣ뵱س룬ﲻͬġ֪֮˼Ϊңҡ
ε˵ͷ࣬Ҳôģߵ̫Ҳʲô£Ҫһ²¶һҪҪ˵ôʾ㣬װͿͺˡڵҪҪڹϣȡɳһɼʱĻҲ
̾˿Ҳ̫ҵ¶ˡʵҲõˣܱ״ͺãЩоУҲνġֻ߹Ҳˡ
ѾΪ˺ܶ࣬Ҳܡһ˼ྩȥĸɩӣһůŰεֶ֮һˮ
ڰֲľԵϵУïѾʧ裬񲻹һƼ·Ȼʺӿһǣֻõ˾޴ʵݡϿȥӰõĶҪö࣬Լȴλϵ˼Աࡣ
˵ģǸԷϼһྩӴԼҪңɲһСĿңĽֱӸıɩһĸˣ⣬Ǯ򵽵ġ


κǺЦЦһôˣ࣬ȻȥһųҪ̸
һЦ쵼ǱһߣسλӵҪһæˡų㣬ҲΪλӰɡ
Цŵ˵ͷҲûɶȻ˭ҪίҲһƱȨˡ
ЦЦҲʣӯӯȥܺãȻûдɡԸҲ֪ڰεʼһλõģλúСΡ
ߺ󲻵һӣųˡһţųͳ̾ȥܲѡ
զǣϹţЦһ䣬ݹһ֧ȥһϡ
ǣܣﳷػе¶ѹڶгһֱûлӦָͲȥ鳤Ҳû˵ʲôֻ˵쵼֮СⶼһˣҪãų곤³һȦ̾Ϣ
ЦЦȲȵȿɡ
֪ųܣػеһ棬ҪΪԼ·ƺû̫Ľչ
гһṤȥջƻصԭ㡣ųԥСǣûˣлֱ˵ˡҵ顭
΢΢һЦûκԥֱӱ̬ϹţϺܾˣҵ̬ҲһֱͺܼһֱƼιسһ氲ģǸ첲šȣûа취ֻˣأۻҪŬһѵġȫȥȡû⣬֧㡣
ų̾˿лл쵼ˡϧûɶϵ쵼ҲϻѰҿ˵ոίݹϵ˵ί֣Ҳ֧ǣҵ㿴ɲ
üϹţйϵ
ųһգҲûɶϵǰڵµƳѰ˼쵼ˣ᲻Ը˵仰
ҡҡͷϹţĻҽ㲻Ҫȥҵ⻰Ҳ˵̫¶֮㻹ǲҪȥĺã
ųƣɳһ͵͵ǣָ·ɣʵǡ
ԥһᣬͻȻĴָȻһ£ųһ˼ǣҸ˼˼
ҡͷ㲻˽ˣҶ˽⣬쵼Ҫȥʵ䷴ġ
ǵİ˷ʡʵѧĽʦĶźϸСԥһᣬǾҪһ¹ų꣬ûͷĲӬһϹײˡȥسλû׼ÿյóѣǰηǳԸ⿴ġ
¶ֱӳ棬ֻܴӲôһ¹ųꡣԶͬһ쵼ǰ;ųȥ϶ԱŸԶķС쵼Ҳˣ쵼Ҳмͥ쵼Ҳܾܾ˼ʽ
ֻ˵ˣڹųܲܡᡱܲɹǾˡ

յɷŷǿίٵıֶӣܹܿ˼䣬עϵĹҲݣǺ˵һЩˣ˽£پԶΪ˵˼仰Զȴûб̬û˵Ҳû˵Уֻ˵Ҫڿһʱ䣬ҲҪίơ
Զ̬ЩپͰʾȥίǡί֣һίίῪسѡ⣬ٺ֣һգԶΪίǣҲҪһίǵ˼
ž˰£ϾҪˣѩҲҪྩ˾ϾŮһŮӣﶼƿһźʹ˾ܼµʱۣѾǼˡ
ԿŮ˸ٹ·һֱ͵˳øϾϾպѩֻһֱںĻ躵ĳӷɽеĸٹ··ڴ˸٣ֱ
׼ȥ̽һ¶㣬Ǹɶ˼سػе飬߲ͬͬҪи̬ġһֱ̬ɾڵŰ
ȥίԺûû躰ѿȥڴԺſ˳Ȼ˽ȥûӭ˿ամһ׻ɫĳ£ڴϵһںɫΧͷ̳ķ٣ȥ̴浹Ҳмɫ
ΣԳһһԥ͸𵭵ЦδһкǣҲˣ£Ǻǣ
ŶǡﰵɹȻҶг㱨
˵꣬ξʹҴ˹ȥղתȥŰδ߽ίذ칫¥ĸߴƮݵӰһ룬Ҳ֪Щʲô


396 ַˣִˡ
㾲ڰ칫ĬĬضŰϵһšձͷͷһǳĿԱξֻǿɲǿȺڼල
̨ξ19ٿ飬鲢ͨڽ쵼Ӻ쵼ɲۻƵ
ǿҪƿݣעؿ˷չٶȣעؿ˷չʽչעؿ˾ýעؿ˾ЭչάȶϺ͸ʵʳЧҪĽ˷ʽƽʱˡȿΪԻ쿼졢ְΪص㣬ţ໥䣬ǿ˷ʽԺϵͳԡҪ󿼺ǿɲȺڵĲͼලһݡ˳򡢿˷˽ǿ˹͸ȣӴȺڿеķ
򱨵ͷ΢΢һ̾ĵû뵽СӻмԣȻ׽쵼ͼڸɲǺĲԶ֧ҲȫΪ˱ӻǡ
뵽㲻ЩڣԼǰĹƻ󣬱̬Թصĸɲ¾ٴ룬Щ̫ˡ
һѵ̾Ϣ
Ǳ뿪ص飬ҡͷСӵֶεͦݶģһӾͰƵ˾ϡҲûκλءһǿĳһξҪܵشӹسλõɽȻƽɵӶ֪˵صĴѹ
˵ֻҪڷɽĹٳϣһϴ۵㡣
ôأ㲻Щ֣Լ¶ûеõκ棬һƨɧΰС衱һβԼг¡̬ȣһŭ
ν˵ܲٲܲپ͵ôаڶ㡰롱ŰεʱŽ쵼صİΰ㱨ʱ𣿡
㵭һЦĵ㻹
ҡҡͷҪļûʱ䣬һᡣ


˵ͷȥصԼİ칫ң尲ЦЦǣ˼гڴһᣬһ쵼æˣҴ绰ġ
ŶһõģҾȵ쵼
˵꣬ξİ칫ؿһݾɱֽȥǷݱֽ˺ü飬̬ǳüСʱȥˣǱ߶ûκζҪ°ˣɫЩЦ飬֪쵼æûУ
Щεץ绰͸˹ȥ
ʵϣҲףǲԸΡĻôôá䱾ΪλʶȤ뿪û뵽ξȻԡ֮á
֪ʱ򣬶Ѿ°ˡ㲻ԸμһЩνĳϣһ°ֱӻסҲͦеġ
쵼ǡ
Ļû˵꣬Ͱ˰֣ڵ绰ﲻ̲سҪˣɡҺۣҪϢɡ
µ绰εЦЦǣ˼ղŶгиᣬЩ۾ֱӻؼˡţҪ
βɵӣȻףǶԼ׼Լһˡǳ嶫ĿôءЦЦûбҪΪ飬о˻ǲģ̬ǫֹͣжȣ쵼һĸɲżְ
ʵһɶðģٻˡ
õģ飬æţȻȥˣ쵼㱨Ǻǣ°ˣǺǡθ֣뿪İ칫ҡ
ŰԶȥıӰ̾˿֪Ϊɲˡ飬Ѿ˶㡣Ȼ̸϶ġޡΪһгûдӰõӦеġ͡ӭǺܲˬġ
γ˻شԺ5ˣû躿˸С꣬Ҵҳ˵㷹ֱСķӡļʵʡǣֻġסɷʡũеһвɲһϳһŮҲʡѧȻְһǷϡ
˶¥£ΰ˰֣ʦȥСߵңҸˣе˽¡
ƾҪ֪סһ׾ٵ顣ȴ֪Ķгס֪Ѷ࣬Ҳûж룬͵ͷ뿪ͣСߵ·ϣȻԼ³һ̣سš
վ¥¶˶񣬾̵¥˶ҵ塣
˶ˣ
ϴ˸裬Ҳû׼ֻһ߿ŵһ߳һɡ˵ͣҪάһõģǾֻʳϴӿˡ
죬ü˭
ԥһᣬ߹ȥţżδһɫ޷£ʵϸ΢΢Цݣһѹû뵽λ׷
гЦ쵼㱨㹤Ǻǣ쵼Ϣܲ˼쵼ֻҼʱͺá
ϴ裬ĵϻŵĺΣһˮſɵĵɫ˯£ϵһ˫ۺɫЬüһ壬ȥɡ
ν֮Ҳ˶ɳϡ˳һƳȻһɣǵЦݾԽӵˡҲ֪ôأεЦݣö㿴ܲ
ֱӣҲȥαװʲôϵ쵼ϢȻɢţСͬ־ɶ£ţҽ칤æ֪Ҳûϼ㡣
гﳷػе顣δӱȡһݲЦгίοоΪػжڴٽؾ÷չҪáصݺͷչǰǶѾд뱨棬ǺǣⱨѾ֪쵼ܲڰæ֮гһʱһǵ뱨棿
ü˰֣ţǵıҲһۡţҹ̫æûйϸأСͬ־Ҹ˵أȻһЩչϾ볷ػеı׼Щ࡭ңԳػеҲһЩƵúϸ񡭡
˹˵ţﰵЦĵϷֹ˳ػеߣұżҪ̵ʱ¡ôȥ0304䣬ػоͻϳΪһ롣
Ҳ쵼ͨһΪسػеĿǰ߱Ǻǣίӷչõ뷨ǺõģҲǳֻ֧֣Сͬ־Ҫע⽲ΣҪ߶Ÿɡã
ɫƽּᶨ
Ҫ߶Ÿɣ˵ԼҪгŸɰɣ
֪ѾľҪԼػеˡΪгֻҪԣ뱨߾̸ͨʲôȥʡ걨
뵽Щŭʵ㷴ԳػǼ٣ʹѹԼ档֪ˣҲòʱͷϾǡ١гȻֻҪƽԼķչĿ꣬͵ͷҲûʲô
԰ʹѹŭ΢Ц쵼ĳػĿҲǾؿǣͬʱǰҲ˴׼쵼һ棬չһ£ɲȺڸм
ڰο⻰ѾȽϡˡϾ俴ȥԸƽͣȴһԵˣٳ֮Ȼ쵼ҲֳӦеĹҪ˵ĳһ쵼ǰˡġ⻹ͷһΡ
ڶĶε⻰ﻹǴһ˿ˬңöҪѹһ£պûԼгֻίԶȻɿڡ
Сͬ־ôôǿأأҪһЩĺã˰֣Ҳһ˵Ｘ쵼˼һ׼ǻ㱨һ¶ţСͬ־ҹҲ˼
ˣСͬ־ҽ칤һ죬ˣҪϢʲôȥҰ칫̸
ֱӾȴƺûɫȻ䣬ȴ˲
֮ǰԶͨףһزͨԶίǣҲԽֱֹӲ⡣Ͼ㻹гΪίǣҪгӵġ
ԭΪⲻҪԼһɫԼ͵ͷȥҲˣ룬̬ôǿӲͼԣﳷػеŬҲ֮ΪӰˡȻԼϲ·ߣͨĹҲ̫ò֡
ǡ
ͻᱩ¶ԼʡĵơԼĿǰһؼλϣαǲԸ⽫Լĳ½ФФǱ¶̫ġ
һȻͼŬ͵͹гҸʲôòõĵط쵼ңĹ쵼һ¡
Сͬ־ˣȻȥɡ
ŮȻһβģĻͽЩڲסˡЦһгѾ߱˳ػеһɡʷ滮ȷӰ죬سĿǰΪ5.2ƽչռ䲻󣬲ҵܵһޡܱߣʺӿǽ򡢾ҵҵ԰飬ڿ裬Ϊ췢չռ䡢ģṩõǹ滮ѾСع滮ĳʽչ˼·ﵽ25ƽ˿ڴﵽ20ң߱еȳйģ10˵Ľб׼
ôܽвﲻεЩĿǰ滮谭صľ÷չ漰һؼʮȺڱСĴ£ôܽƾϲþһڷˣ
û뵽ξȻҵа壬ɫЩǺҧҧϽߣҪϢ
λȻվ漰漰÷չĴ֣һġܶгֻ֧Ƿԣ⳷ػеĹһƽףһǻ㱨
ҪЮ𣿡üͷЩָŰΣΣ÷Ҹ㣬Ҿǲͬ⣬ҵҪôƽȥǣҲǩҾͿĸŸ
ɨ˶һۣǰ˶㣬ĿЩƵֱŶǺҲţɽǶгһã㶫гһ˵˽
ûһѪϳ壬ǰһڣҡһ£ᵹȥɲɣ͵˰εĻ
һ˰εĻûжٷӦʱ䣬ʶءס˶㡣
Ҳ˲Ĺ򣬶㶨˶ݺݵ³һȻһŤǺҪ밲εġеһĨŭڰεУͻȻӿһĽԵĿ
Цţ˳־ڶβһѣǳҰʹ³Ȼһ£͵ضŶ㡣
βһֱַʹԼһļ¶УԴһը˹˼صŰΣǽЩŤĹЦݣָ̧㡭㡭㡭
ôˣгͻȻǰһһЦɫƽûκλҡǶġš֪ںʱѾġеĳءһŶǺдһĨĽŻҵݡ
ȻȻ
ʱҳһ࣬Ƿŭ֣ŭȴԴ֮ˮһ㷢
ͻȻذ˰֡
Цֱƽһгעķȣ
ʶغһҪɳϡ
ٲߣұˣ
ΰ˰֣ɣҲ¡˵ʲôأǺǣг˻㱨˵ˣʲô


гһǾ仰㲻ͬ⣬ҲƽȥػУˡţǾ¿ƣεһЦˣгϢá
˵꣬赭дƳ˶Щ׵Ťͷȥţ۵һָؽ˷š
ǡﰵһǵҲû㲻ˬ
¥ʵҹɫУСȥ֪ԼַˣҲִˡﲢκβ˵ǺµĸоãԼʹˡȥӱ䱾ӴѹԼԼǱ
Ϊһġ㲻ȵгôҪ˵βƵĿɽûУԶ֧֣ⶫ㡣˵ղϷġһץŶ᲻ҪƤԡ
ػһܰ;ϵģҧҧȻⶫҪԼԣǾ;ػɫȥԶԶ֧ģƻ֮ϵġŽϵ
ΪԶҰǷ˷ɽ۹ܸߣߵǿʵϣԼ긻ǿ䣬ǺϣߵġԶ˵пܳΪʡίҪ쵼ġǿƿɽġĿǰѾʡίί֯ĳ½ϣʡίФ꣬ǰ;


397 ԶĻر
ο⿴ú׼㣬˿ø׼һˣӵϢʹȻҪ֪ǰԶв㣬ȶȴֻ಻١
ԶһҲңһʡǣһƽһճӶҲǽڼպ˫ղŻס
ԶƵһϣؼԼһûг꣬졣Զü°ڼҵʱ򣬺ûд㿪ţȴǿš
ԶЩ¿ӣߵſţǰΣЩ⣬ЦЦСôͻȻˣ
һЦǣȥϱؾ·쵼
˽ȥĲ輸ϰһðڵһС̲ˣһ㶣Ȼǣ쵼ͳˮĶûӪ
Զ΢΢һЦԹ˴⣬ǾܺóأҪҪһ룿ҹﻹУ
κٺһЦԥһ£ͻȻ˳Զĸ첲쵼һӣȥȥҲûԷ˵տһԵţźȵƣã߰ɣ쵼һӰɡ
ʵѾԹˡԶϵ죬˽£ҲôԼĸ첲ԶƳһۣͻȻζһЦСö˶˵ҪҳԷЩǸζӴ
κٺЦţǣ߰ɣ˳Ҳɢɢġ


躿ŰκԶȥտĳԶԺͷһεԱԷԶעЩϸڣĸɲκ˽µĽβͬһΪľĸһֲַģƽЩ˽г½ϡϵעκԶĹϵǷͬһġ
ίڹڵȨϵһǳؼġµλãϸ˵ίȨ֮ίǻҪǿСҲˣҲҵ쵼͵ϴɡϴľίǵĸλϿܶʵ£̤ʵصظ꣬ʱҲȵһЩ
Զ˹غźƣϧɡҪ뿪ίǵĸλ˸ĸλϣٻعͷ;ίǵĹǳֵûֹĿǰΪֹ㶼úܺãôȥ㽫ǰ;ҿ˵˺ɫӰУЩ󱸸ɲʱҰУҪŬӴ
ЦָԶһЩ쵼̵ǣϴء
СʵҲ֪˼㼱ҪһЩһЩϵҲͼһЩǴķǶԵģöȨľ͸öȨҪȻЩһֵģôܷأԶһţţؾ׽ţţţζ治ϧǼ۸һЩƾҵĹǳԲӴ
΢΢һЦǣô쵼Ըͻ򵥣
εĻû˵꣬Զ͵һۣСҿҪ㣬Щ쵼ɲģҪסԼֺ죬ŪȨҪмһ̰̫̰һ˵һӣЩ꣬ʡжΪһ֮Լˡ
ǮȥҪôǮʲôԶ̾˿ʵЩٵģҪ̰ʳǾˣҪ֪㣡
Զǳ峺֪ԶһﲻһαӣȻƲʲô٣ȴǼԭģǿɽ⼸꣬ڽǮϰյúзִ硣
̲ס̾Ϣһǣ쵼ǡ
εĻû˵꣬ȻԶ֪ڹάԼȴüСԣԣЩ쵼ģ˵˵ҪΣ
Ȼˣ֪ǮˣиǮϱиǮĸɵǲȱǮģǺǣϣӦû˽ǮܵĿܣＸ쵼̸˵˵ͬ־ĸɲƣǾǲþܺܶջ󣡡ԶǺһЦԶˣԶˣ
ˣǣźҼǵøϸ߶˰ɣ⹫ѧϰܺã϶ǰ;βԸϸԶȥͲȥ
ԶԼĶӣҲ˸һĨԺ֮ɫĶźƲܶºܳ죬ûͨٻ¼ͥӵĽͰѧϰɼǳ㣬ʡʵѧŵİμһһĴѧǾûġ
ţ⺢ͦʡġԶЦЦҲͦҰͻȻ˵ҪȥϴѧɩأڸϵѧУ׼ǰȥһӦһ¡
ǺѽЦǣɲźƺܶºܳ죬⺢ӷŵĽ¶꣬Ǹ˲ŵġڵĽʵǲô
Զͽֽ˲죬ǲϧǿһЩȥĻҵĹʿ¾Ҫȫˡ˵ܾ仹Сôͳȥһǿѧզ죿
ǣˡҲϸУҲҪѧˡţҪɣǣĹ˾зֹ˾öѧУͺܲǰϵһ¡ĸҲߣźƹȥҲһӦ
ԶһŰΣͻȻЦˣС⻰˽˵˵ˣҪ֪ںңţҪ¸ί𣿡
ιһЦǣ˵ﻰֳɵѵŲã˵ˣ쵼һֱôңôСҰ쵼ܣǺˣǣҲءǺǣ
Զһ£ҲЩĶ
Լ֮ĹϵΪԭѾȽϽܺܡôһ׮ƺҲ㲻ʲô˵ˣĸԴۺôС¶˵㲻ʲô¡
Ҳףⴿһ⣬ޡлߡͼҲǣ˼Һдʱţһʡί֯ϵ۴ĸǶûСʴԼ˼ڡ
⣬Ҳǽһ˹ϵĳͻᡣ
뵽ԶһЦðȻô˵ҲͲˡǿҪԼ£һ԰źϵǮڶⴿ֮˽˽빤޹أ
Զػû˵꣬ͱδˣЦһǣƨɴ飬ֵôʦˣҲ˵ˣȥɩ̸
Ȼ쵼˵ܲòҲǺܼɻ飬ȻԶǵûЦһʱ䣬㿴ҿ㣬ԾϵһЩ


м䣬ȥһ˲ӵ˹ųĵ绰ڵ绰ųǳɥ
ǣȥʡһˣǵķһҲų̾Ϣ͵ͽԼ˱Ÿ¶˵˳ڡ
γһ£ѹϹţ¶㲻ùˣ㰲Ĺ죬ǺͶгһȥϯʺӿȫʡ̬ũҵ̱׼ʾʽ׼һϣڻϳûǻ㱨һ£
µ绰δλȥԶԶأԶƺڽӲ֪˭ĵ绰ҲͷŻ˽ŲԶ˽ӵ绰ʱ䡣
ԶûȥزμӻļƻǽʱġֻҪһȥ϶Ҳͬϯ֮ˣ֪ԶԼ⡱ĳֻӦһ㱨ػмƻĻᡣֻҪԶڻϵͷ㻹ôٱ̬˵У
ίǳǶ㲻ȥ顣
ԶǺˣͲε쵼ЩЩȻ˵ģͨܶ಻ͬķʽȥػʵԼĿģΪɽίǣﻹɶסģسػеı汻ѹ˶İͷϣôù۾
ԼΪ¶ʵβ⡱Ҳὥ¶ġϾ˭˲֪һţѹΣǲίǵӣǲġ
뵽εĽŲͱӯڶһɢˡ
ǳػе飬ų飬Ҳˡﰵ˷ΪرԼӦþ콫ԶȥðܸԶκεĺ֢

ڶ죬θһϰ࣬ųȴҲûиų͸ʲôף¶ᶼûᡣҲˣų껹ûߣվˣͷ棬ڰεİ칫
ȻȽΣųϾڸؼλϻ˺ܶءĻǿܱȵġЦЦմһкˡǣҵĹҲ㱨ˣҾȻȥˣǣ̸
˵꣬ųͷˡ
ųһߣյɫͱЩ΢ЩƮĵƺҲһĨ
ε֪⡣޷ҪԼͷͼԼίƼΪسѡҪ֪سȻί˵㣬ίǵĻҲǺзģңίԶľĸڷɽһУλңңȡ
ǡΪԼǰ;ҲȥˣǺ͵͵ǣǰҡ밲ǷģԵĻҽȫϰǵĹŽ԰Ϊ೤ίΧΪҵԼŬ
ڱˣﰵһЦĵŮˣ֪û³ˣڸ̫ˡңȹų̫࣬سҲġ
ǽ˵ôǺǣɡΰ˰֡
ǣҡպǵû£ս˰εǰŵһӵ˹ȥǡ
ŶپȻΪдˣЩ⡣ɨһӣϹȻһۻĲ飺ͬ־ͬ־ѷģ
ӣζ۹ſգÿͷһš̫õλˣΪλӣϧԹΡͷԵĻԡ
ȻҲףƾԼһ밲βгĹϵϰԼĿԼΪ㡣ֻҪһϣҲҪȡ
ǣ¶أô˵γһ£΢΢һЦҲ֪𣬸ɲľȨί죬ȥǣ׼£û˵ͱǴˣίҪá
θԼ˹ǻյһ֪βϰԼҲϸӡһʧҲڰס򵥳˼лʹҴȥ
ˣԥһᣬֱӲͨٵĵ绰ȻѾʧȥ˵гĻᣬҲ˴֣ҲϾίǣȻдαҪӡ
ǣǹصİΰ
Ŷͬ־΢΢һЦһ٣˵ʱ䡣


398 
ڵ绰дмַâĻͻȻԪͥһʣΪ徲ȻҪ硣
Ȼ桰ؾ˿գȴһԸӦҪһɫҪȾԴԭؾóίί¶֮󣬰εֶб˼֡
ǣҿˡǺǡ
ͬ־ĻҲ˵ˣշǣͬ־ҵһҵͷأҲ˵ʲôҿһ£ͬ־Ȼкܶȱ㣬еġǰͽҹȥˣͬ־һӣҲͬ־һǺǣԾ˹˵ţȻмĿǸ߸ϡݾܾζȻȻطɢ˳
⵹ҲҪΪ֮Ȼû̵гλӣҲϾίǣһĺ쵼֮һܸһί˿˵Ѿܴӡ
ϻѵĹСﰵĥţȴصţ쵼ԴкˣôҲ쵼ӣţȻڵĳͬ־ͬ־ȿͬ־㣬ǡǺǣɣǣίίһȥίƼͬ־αس
һӦȻǿһЩѡٷǳˣ¶벻ɣ˵Ҳ㣬οίίƼգǸίһܴӺ顣ҲԸաˡ
쵼쵼ܲͲǰεΪ֮ٱϿƺʧ˳裬ʵٹ̸̣ڣûбҪţڰѾгĳ֡ҡ£ӲһȨϲĵˡ
µ绰ξֱӸͯմ˹ȥͯһ£е¡
ͯսţҲûϻֱӵͯϰίһƼ棬ҪݾίƼͬ־Ϊسѡһǿաڶǳ¡ǹųꡣţס˳򡣡
ͯճһֱԼ۾֪κ͹ųĹϵǳųѾΪĸɽ֮һųΪسλϴĽڹϣΪίǣξȻ
ЩɵƳ˰һۣԥһ¡
εһЦţͯ
ͯһ֪̾Ȼᵫ˼֮ȴԼƼɲܴĦģ͸ϽӦʶ׷һ䣬ǣƼ˳ǿǰ𣿡
ε˵ͷûץ򱨸棬ҿˡ֪ͨί쵼11ٿһίᣬͨһƼ档

磬Զİ˷ûпΣҪȥȥǮ׼źư¶żҵľȻ̫ãʮĳ֤ȴõóģźѧûɶ⣬ҲɸҪ֪һɲһؼеһܻ֡ߺ͸ܣǺϷҲһҹϸˡ
ҲԶһЩ̰쵼ɲҪϢԷųȥźƵѧѺʲôģǿҪͷԶȴûУȻһʲôϵ٣ȴԼԭ򡣲õǮһֶáʲôֻİ˯ȣҲΪ˲Լǰ;κε
ԣųϷ㣬ͺԥؽų굲⡣
νһ˲һţҲһԽΪ񵭵Ůˣ֪㣬ҲԶΪʮꡰ硱Ҫءһ̰ŮˣԶôҲסġ
ĵ绰ιһ绰Ǳ߾ʹһͶֵŮǷ㷶ʦҽŷʡί½ϵİˡ
ŷˡһ½֪ܲʡίպĺ쵼֮һ߸ϲһԼϹĶͷ˾ŷھȨţǺǧһĴͻȻԼ
ͷ鲻Խðһ亹
ʦסС棬е£ܳһ𣿡ŷЦЦ
ϽӦҼӣϾ
µ绰Ͻ绰Զ˵¶ţզ°²ҡ
ԶͷһϾ϶ǰεİšһ£һЦĵСӵҲ࡭ţСصˮ©ǺǣڱҪ̬ˡ
ųسػУǺǣССΪ˲¿ͶӴ
ڰεİţԶǴеͻϲԼİ˺ͳ½ϵķ߽һ㣬ͨŷţֱȫаҲԼʡȥ˺ܶӴ
ЦϷȣȥŷ˾Сţ쵼ˣҪţҪ˵һ˼ҵİžǡ
ԶԼţؿɳϣĿ

ͻȻżҪίᣬίҲ³˼֣޷ҪŲһʺӿһ̬ũҵȫʡʾʽҪ쵼϶Ҫ׼һ¡⣬ڹϣίҲίƼسѡˣҪƾٹųȥҲܲһ
ίǶ˸Եλϣν˶ѵ룬ºֱͬ־ǣǿһ̻ᡣĻأ¡һʺӿĻίԶͬ־ίгͬ־ԼＸӵ쵼ҪһϯҪ׼һ¡
˳һʱᣬֱԼ۾ʺӿһг㲻ˣɾȻίǺгȫ󡭡
ί쵼ҪҲʱΣĻ帺һܳκε©쵼⡭Ͷ͵һƳȻ˿գǣ쵼ǵĽӴ㸺ץһ£ͯΣϿǵĹ
ʧУҲûͷֻص˵ͷ
ڶ£س֮ȺˣǺǣ֯ί쵼ҪҪίίƼسѡؿǣҸΪͬ־ʺλáһίǿͬ־һίί֯ͬ־һǳسųͬ־
˵⻰ʱͯѾʼӡõƼַ˼ίһյڵһλһڵһλζǰƼѡںĹųͳ£޷ġ
նʱѹþϲӵŰΣųüͷȻ˼£ɫЩ԰ףͷЩ


399 ½ϵĸɶ
ͯЩŤ˰ݵƼ棬ȻȻϲϣŰΣһ仰Ҳ˵շǳƾţίǶ£еȻشŰκ͹ų꣬еζ۹Ƴ˿һۡ
ųɫ˲úѿ
Ȼɨ˰һۣſգҲ΢;ϲɫͰô£ѵˣ˰κܴѹûа취ֻƼգ
ǣ
ίǺЩشţһβԸǰøǸһΡѡȴôҪλЩͷĪǡ
Ƴһۿշ̴ǸһĨŹֵЦĪӢѹ˹أΪسλӣȻˣ
ȿȣ
θɿ˼Ҫ˵ʲôȴЩ˼վǣȻ漰ҿǻرһ°ɣ̸ɡ
ôһ˵º͹ųҲվɫĮȻ֪Լ˲һģϻҪرһ¡
ΰ˰֣ˡ⼸ͬ־һ£඼и˽⣬رʲô£
ͬ־ͬ־ͬ־ǱȽϺʵسسѡسλֻһҸ˵ǣһ飬ûĻǾίȥֻһ飬Ҫίε˵ţûнʲôûų꿴һۡ
ųأҲ³ˣίҪ쵼˼ίҪ쵼˿աȻί쵼˼⣬ȻšŸɡ
ųﰵ̾ϢһؿӱϣĬĬر۾
ίǺһ£ͶϲһƳȻֵǣͬ⡣
ǣû
Ҳû


飬˭ܷԣҲԼ飬ҲͲݲݵذʼ̬μ˶̬ϣ˵ͷȻҶûôˡͯΣļǩֺ󣬾챨ίȥ
ᣬմҴһصԼİ칫ң˷ܵزͨίٵĵ绰мǣллЯлǳл
һЦСͬ־úøɡȲҪлңͬ־˼ұ̬ţϾͬ־ίһ֡ͬ־һܲǰӣ˵ͬ־Ǻܴȵģʶ˴֣ȻˣֻǵһܲܵΣҪίҪ쵼ΪҸ˵Һ֣Ǿȡɣ
ţǣ֪ˡָ˵˼䣬վ͹˵绰ԥһᣬǳţȥ˰εİ칫ң׼л
˰ţȴûÿţƺڰ칫ҡȥ˸ͯյİ칫ңͯյİ칫ųţڸίһԱߵſڣϽЦӭǣ
ͯΣڲڣ
ǣȥʺӿĻ֯ˣһߵġͯЦ˵Ŷһͯյ˵ͷֵضżӴ󲽶ȥ
ίĿԱСƳ˿ԶȥıӰһۣȥԶˣ͵ʵͯΣŪ˰죬ǿҪس
ͯյ͵ͳһ쵼飬ɺԼĹϽȥļˣҸɳֱӱίȥ

ʡĳŷ뷶̸ŷǿڰεķϣĻȻһɲӣĸ߹ŷҲ㲻ʲô棬Ǵкȡ
СС˵Ǽź⺢Ӻֶֹܲѧϰá㿴ô˼Ҹϳһ£ҪźɶӣвУŷһһţ׽ţܹ淶Ҳš
ĲԾزһ£Ȼ˼׼׶ŷʵﻹ־ϲֲԼĶ䣬һ㡣
½ϺŷԼĶӵɶӣ⵱Ȼһ̬֡ʵ塣һżҾ͸½Ϻŷ˹ϵζʲôõ˵ζԶӴһɽһķ򣬻ζų½Ѿ¶ҪԶɡˡ
ȻǹٳˣҲɵӣȻ֪½ϺŷΪʲôνͶ֮ԵĽĹϸ˵Զմ˴˵ġ˵õģҪöࡣ
ŷ㣬Ǹʰʵ̫˼ˡ㼤ͻϲЩԴǴңʲ⡣
ŷȻ⣬˳½ϵίУԶӼ棬˵£ҲȸԶһԡ
Сã̫ˡǼСڷɽǼԶǿûٿϳǼŵġϳݲͬ⻰ֻ˵СãҿղײգĩɣǷźҼңһԸˡӽǾһˡ
еģŷ㣬һ׼ʱȥ²ŷ㡭
ŷǺЦЦˣôŰɣһе飬Ǿȷ֡ĩټ


ŷ֮󣬷һʡǷֵĴϣûҲûд򳵣Ȼһ·˷ܵزлԼļң߰·
һصңͲͨԶص绰ӵԼŵ绰ʱԶڰ칫õٳһЩл
ţϷ
ţŷ˵ͳ²ҪǼҺƺƵɶӣûͬ⣬ʹӦ㲻ҰɣЦǲǺܸˣǲһϢ
ԶȻ˼׼Ϣϲǵٵ棬˷ܳˡ˶ԶǺһЦǺ£°ţҾ͸ϻȥ׼׼
ٵı̽һԶ˼ڹسѡôģʣҲ˳㹵ͨһ£Ϊ˵仰
ٿԶûԼҪŵˣôίǡί֣쵼ڣټϰεƼԶҲøǼӣ¶ͻϳˡ
̽˰죬Զȴǵˮ©ֻ΢Ц̬
ԶɫЩϲٺǺһЦզˣǣϲˣ
Զ΢΢һЦ˰֣ҲûɶǼҶģ⿼ԿòǺǣ


٣Զϲڰ칫˼Ȧ
ССµ˻ϲʵҲ֪㰲β½һ绰ҲһܴﵽĿġȴûͨ½ѹַͨʽһ֮Ĺϵ
һˣԶ԰εĺøжʱڵһˡ
ʱ˿ֱ̣ҪĻŭˣ½Ϻⶫɽʡ鸱֮ϡʡ̬ƣʡҪˣĻ½ϾһεĶɽʡ˳½Լ֣ԼϵһԸǾʵֵĿܡ
ֻеǸ棬ǲǴȨں
Զ齥ƽĬĬվ˰칫ҵش£ίԺǽĳһʱ־ˬ
ⲻǵ潻仹Щϡ˿϶Զӷͳ½ӣᶮԶж˰ζԼ쵼غͰΪƷеһĨʱɫϡ
Ҳһʱɫϣ潻һƻõɴԶзǳ⡣
ָо̫ˡ

ʺӿתһȦ˿֯׼ͬȥİ칫ҡ
һؽţȻ˹һᣬԼ·밲εĻȥεһ衣
զƼˡǲѹˡڰεԱߣ̽ȥ·
ѹǺǣŶٵǸдһӡ΢΢һЦ
һ¹ųĻӴһЦҲǵȼˣһλᣬһץסԺҲͻûϷˡ
ǺǣסҿûϷˡ˵⻰ĶЩĪ
᾿̫˽ⰲΣƬ̵ĹƷζζȻŰΣƾֻ˳ԼԼǰ͹Ĺĵķӯ̽ǿ
κٺһЦ̸̸ϣɺ϶ѡ
˵ţ̽ѰһѼӲ٣ָͷһ
ʱϼ˫գһﻹ˵Ϲų굱س¶̱ڰεĻ


400 춯صĴ
ڹعٳУ˭ҲϵϿȥǳءµ͵ŲʱֵᣬȻɧһ档ߣԭŮˣ֮ЩԵıԭһع
Ҳˣû˻뵽òڡ˵ЩŮŮˣȻܵĹϵҪ˵ˣЩεľĸôõʱһǰ㡣
ʵһﶼܿ챻ȺûĹԱҲǺ쵼֮һ
֮䣬һУԾûͶʲô̫ĸ飬֮ǳ֮һֻο塣ദûκεѹоǳطɡ
ֻǣȻʵȴһûӵŮˣôҲڹٳ˻ôŮɲˣֶΣûԹⲢûһ
ףԼ֮Իܻĳ谮Ҫԭһĸȡûرͷ˵ûиκεѹĻοͶԶ֮ˡ
֪һ㣬ԼĸطֻڶʱݵķʽйԼѾõĸ飬ʱ䳤Ҳͳһϰִ߲˲ƣˡ


׷ӡҪҵʱҾͻȥ㣬ķӡϸżıΣһܲ㣬ҪҰһķɣƽʰʰϴϴ·ʲôģʡһġ
ķǺǣ˰ɣһͦáΰ˰֣ὫԼĻ˳ȥĻҪ֯ãܳһӣöŮ˿ӡ
Լ·صгû죬ô͵ˣ˼ұϾг
гҲǺǡƺԸϳȥת˻⣬ڵĹһж죬ֻҪάס״ϸ꣬سίǵģҲǲܵ顣
ҡҡͷŰΣҵΪ㻹˽Щ˵ν飬ֻҪߣһССĸؼΣҲ֪ˡ
ûҰġͻȻŹֵһЦ
һĵʱδҲмִζЦЦٵŮҲŮˣﻹмּʵġ˽⣬Ȼǰ˽ڵࡣ
˶ǻġΣ⡣
Ȼθȥʲô


ȿ쵼ͬվҪлĻ᳡Ͽ˿Ҫ׼ȥܿ쵼ʱȴӵԽ;绰
С塭ν绰˻᳡֮⣬˵Ŀռŵ͵͵С塣
绰ͷ΢΢ЩҧҧǲҲ绰Ͳ׼Ҵ绰ˣǲ׼һƾֲˣ
εС壬˵ɶʱæ
ˣøƽˡ˵˵׼ʲôʱҡǣЦЦ
΢仯Ͼտ϶ߡ
ĥһ£ھ껹вµʱ䡭ҧҧС壬ҰĹʱȥžۣ
ģҿɸʮءδӦмֻϲڳ֮ǰö飬ȴ°ԹæΪɲ
һҪһ¡ЦЦүӰФϼһΪݴͷҺ;ս㣬һСͷŮܲܵõݲƲ˭Ҳ˵׼顣Σû뵽үֶκǸɶġҺ;ս㱾ΪִڲƲָһЩģүӵֶ£Ů˻ûͱүһָˣ
Ȼ̫óƸİԹºͶԹ˺ðľβס
ԭЩβģЩ漰ԼŮˣôܲġ
͵͵Ů˾Ȼˣ
Щ˼һЦүҲ˼ؽҺ;սǸŮˣԴԺҾû㣬ĺ˭ģЦˡ
ȴûЦﲻЩģϾ漰ô޴ĲƲ᲻ǳʲôѪȷҲ׼ԥһ£С壬;սߣһҪעⰲȫǮ֮ɲҪЩҲܡ
ģû£Һ;սҲɶСŮңʲôˣЩҲܵεĹĺ͵ǣһůȴ¶εİ
ǰҲǽεεŮӣһڹٳϻһƿع˾߳ƵЩֶλеġңǶںȨ֮ңһЩۺıںܶˡ룬ƿһƬҵǲġ
廹ЩϾں˿һŭ֮£Ҳ𶯡
ΣԭǮƣڲһˣΪǵĽұҪԼһƬءǽмӣھΪǵĺӴƴս㣬ͷҲѩһ£һ£
һ춯صĴ£˵ʱЩҲ˿ŮҲ£
ͷһ³ʲôȴǸȥ룬ΪΪȷһ춯ص顣
µֺ͹ýҵʮʲѾ֮ϳһ崫ýţĿǰڹƣսµĻеӹʯͻԼԶóףҲϳš˵ţȻû˵ʲôȴޱȵĸж
塱ҲãҲգɶ¶Ͼպ޾İ⡭ȻЩƸŮŮЩƸȻǰΣ޷¶ѡ
ҵİ弯ţսţټѩİļţŹ˾ĲǾ޴ģǾӪ򼸺鲼еĹҵ;򡭡Σ˵ҪǺϲһǸǸǶôǿʵ᲻Ϊɨǡ޵ĳްԣ
Цš
εһС壬Ҳ̫ǿŰɡ
أĺϲ漰ܶ⣬Ҳôסԣһ£ŵǰһѵĻᣬߵһϲƲܺزҵͬһ¹ɷݼŹ˾Դ޹˾ⶨĳܶΪ35𣬹Ȩ÷أǻۣ׼۵ʱóһķҪʯͺȻ򡣡
ʯͺȻһŮ˵θڲһĴ󰡡ԴҵľӪһ㶼йɫʺɫʣС壬ǲǡ̾˿С壬ʵֲȱǮαء
¡ھӪϣұȾսѩ̫Զ³ļŹ˾ɾսѩƿأһרҵĴý΢΢һЦսкܶҵĻɡңǲþս棬һĹɶ
ҪĿǰһܺõĻᡣ³RʯʹҮ򷢳ƣҪ65ĹȨսѾҮͷ̸һΣ׼̡ΣһǾԴҵվס˽ţټԭФϼʯͻĻ֮𲽲ֹڵʯͲҵǵڼŵǰ;չ
չ찡ѾǳԾˣǷǳ𾪡ðŻع͵͵С壬ǡչҪʽ𰡡ǡңҪ̵Ĵ˾ɡ
ţʵǿľǹڵĹʯ͹˾£оսЦָг˼䣬͹˵绰Ȼڹҵ绰֮ǰֽ绰ϾգϾո˵˼˼
ֻԼĿ㶵Цû뵽Լ֪Ȼ˵ҰĲͷĵҲ⣬֮ŮҪǲһ󶯾Ҳаˡ


صԼİ칫ٶһ¡ԼRʯʹҮ˵ϣ˺ð죬ҳϡҮϤףܾԼԺжRĳӡ
ôܣǰǽԼ㾭ôİʯʹӡأ
ʵЩ찡ʹԼԴֱŸдõĻ㱨Ͻж˶ʯʹġ桱
ǣĻ㱨ϣɡС˵š
ƳһۣɫЩƣͲЦףԼʵЩˣΪβ̫ϲУֻڰ칫ʲôġ
һԣ鲻쵼ȥ׸һᣬ䣬ֱӵίĵλǳΡ
ȻϲУΪ쵼ɲûҲУˡȥɸٵģֲûˣŲһֱôϲεظΪʵɢĿԱ
Ҫ̸̸ξԼҲø̸һ̸ˣҪ·ţ͸һʵλãô˵ҲԼߴ˼꣬ҲһƼ
ǣ
ˣ߹Ҳмˣлֱ˵ˡΰ˰֣ҲСˣҲǵǰ;ɣȥúһ룬ԼҪȥһţץ㰲һ£
һǺԳԵ쵼Ը쵼߹
΢΢һ£ŵ˵ͷǾԺ˵ɡˣ˵׼Ѽ᣿
ţܾظϰ̫鷳ˣũҵиλҾҹس׼ϱҲҼ쵼Ҳ㡣С
ŶһͻȻ˰֣ʱȱˡټһʱ䡭ţҵĻ𣿡
ԴϲϽЦţˣǣ
šЦЦ֪ظϰҲףչ㲻ҳȥڿҲ˲鷳Ǻǣɣ׼Ժ͸ɡ


ϲ߳Լ칫ҵĸߴӰͻȻǰһԺйǰһƬССļƬȻʯ˳ҮRʯʹ࣬MSʯ͹˾ڶ̶4չһСԴҵ˾Rʮʯҵ֮С򱻿ؾ޶͵˰©˰ͷǷӪ20028RӢѰѡ
ԭˣԭ˰
ǰýģ־Щ̵ӡҲ֮Сϲ֪ϢӦûϾŮչƻҪӰ졣뵽κԥͨϾյĵ绰


401 㣺ұǹʹˣϣ
Ͼͨ绰ε齥ƽԼ֪ҰĲҲۣΪ˵ĿǰһȽңԶ顭˵ڰζԣѩϾŮӵжٲƸһĿС⣬ı
Լ£ˣԼס
һʱҴҹȥڼ䣬ųεİ칫һˣҲ֪ΪΣȻûἰسѡ⣬ָöһ³ػеĹ
ųġסðоҲһԼչûпˡų˶áʧ롱ߡʧǡôǻҲ̫ˣͲԼ鰲μǰˡĻͻᱻ޷˵
ų굱ȻôɡദѾãʶ԰εΪƷ̫̫˽⣬һʼȷʵЩ𾪺ʧ䣬ϸһ룬³˰ε⣬Ҳƽ
ûʱԼ˵û˱ӾϺˡûбֳκε쳣ǹųĴ֮
ٽ°ʱ򣬹ҵͻȻĹҵѾȫɹǰһʱκгΣʼָյĶʢͷ١ҵźʳʺӴҵɷ޹˾Ҳ˷չ죬гռƷ֪ȣڶɽʡ׾Ʒ֮ϵơ
ҵ˾ŵĺνǿǿϣʵԴϺгϵϡƷ󡢼Լѧ淶ҵģʽҵȻԴгݶ߽ϵǾ޴ġ
ܣһ΢΢һЦ
ܹЦЦǣ쵼㱨һ¡ǲ֪ûʱ䡣
˵ΪĴڣټ˳ڵܸεĹϵǲǳˣڰǰôС΢Ҳ֪ôأȻһ쵼ҲǽƵƼɲڹٳϻʱԽãԽӸ֪ϲȨϡԣڵ԰Σǰġ硱ˡ
κǺЦЦܣզô֣л˵
ǣȿƪܵݹһݷɽȥ2ָһƪ
Ŷһȥ
ҵ
Ѷϯ棩2001Թҵ˵νϲѶݱƵʺӴٴγɹ15%۶ͻ3ڴأ߶ƷƵ룬ռ˹ҵ˾ܶ60%ϣҵӮߣʺӴơҺƽ𡯵粨䣬ɽʡ߶Ũ׾ƵһƷƵĵλɶŨ׾صĳγ֡һپ޴ΣЩƲյϹҵֻԻͣ
ƪڹҵ汨Ȼ̧ͷЦܣ棬𣿡
ܵ˵ͷţǵģǣɽҵĻܵιãͰҽҲ˹ţ˲ԭļ߱༭
ЦЦǺѽզҲûҴкأǺǣ˵ǳԷڶߣҲˡ
ˣҿЦѯһ
ε̬УҲͽٺһЦǣûи쵼˼˼쵼Ĺҵһʵ
üһ˰֣ôͶʼƻˣ
ǣҲ֪ҵҪһչռһؼ⡭һʱҵڲ㷺нո·ܿ˿εɫͨĳһϽõһŷԸͨлȻѱɵл֣ʹҽ߽࣬ѳؽȣȫ˫ַ͹ռؾƷ͡෢͡㼰㷢ͣʵӳ70ϣѳطڡʵ߾¶ȡеĸһϵȽƹա
˹˵һЩרҵιһЦˣͲҪҿˣ˵ЩҲǺôѴ
ǣǹŷԼļ½һҪ100򡭡ǣǮȻҵԼģΪǹҵȴҲһǸֹʰ뱨棬ˣȴһֱûеõ
γһ£̧ͷЦЦܣҲò֣ȥһ³ͬ־¶ӦİѣǺϷ飬Ӧõõ׼Уҳոͬ־кòֹʰ쾡ת
һϲٺЦл쵼л쵼գǣҵҪذ£̫ˡǹ˾ܴ˲ֵ쵼ΣǶ̫ҪоΪĵء
ǣһ쵼æ
Ŷ˵ɡ
ܼǣֵгУ׼һ֭ĿҲ֪ǵʺӿʢƻɽ髡ӡӣҡ桢ѵȣɫƷԴḻܱ֤ĿҪʺˮԴḻˮãҲĿҪ
ǳྩһҴ˾Э飬׼Ŀǵ˼˼Ҵ˾޴гƹĿЧ桭ݲ㣬ĿͶʽΪ500Ԫ豸Ͷ150ԪʩͶ100ԪʽͶ250ԪݳЭ飬Գء豸150ԪռͶʵ30Էֻ350ԪռͶʵ70ɶԷعɡͨʣгء豸ͱطḻĹƷԴߣϵвƷγ6ֵ
΢΢һЦúõһĿöԷعɣǺ«ʲôҩ
ܿЦǣǱ뷨ǿعռͶʵ60%Էռ40%˼Ҽͬ⣬˵ǹ˾еĶͶʶҪعɣǶ³µĹأɷ飬ʵǲ˵ʽҲЩѶȡԡ
ҹ˾ôԵʼ磬ֱʵҪʲô
գգۣͻȻһЦǣ飬öԷһԲԣȻǶԷعɣɱҲҪô48%52%ȫ
һ£ָָԼıӣңܣͱˣֱ˵
ǣԷǰĹ˾Ķ³ͨһ£ܴܲЩ˼Цţͳεһ
Ĺ˾ѩһ̶ЦԭǰĹ˾ܣ̾ȻҵͷˡˣҿԸ˵˵飬˼ԸⲻԸ⣬ҿûаգҪ֪ίǣɹܲ˼ҰĹ˾

ڶ磬ԶгĴӵ쵼ƺƴʺӿμ˿ĻʺӿĻٿһֳᣬȡ˰δίĹ㱨
ԶεĻᣬôܷŹ
ϯ̨ϣ쵼˺üţκ쵼˳̨¡ԼĻ㱨ϣ̨ϵ쵼һ
ԶЦͶζһƳɫĮƲȥȻЩرܰעӵζ𿴶ĮȴǼžþòƽ
ڻʼ֮ǰ쵼Ƕ֮󣬰µǰ֣޺޵ȴòֳĳϼ¼ʶȵĹػ̬΢΢ЦðԼ֣ɫȴЩǺ졣
ϣǷԵһץƺ͵Ϸ»ΪһӶ޷ǡĳˡֱΪֹ㶼ûôĵӡͲԼʵϣԼƺûа취
뵽ҧ촽˫ϥϵֱñ
ǡгλ쵼ͬ־ǣȴίһӭ쵼ٹָ
ҵεͷԼ׼õĻ㱨Բϣڼ򵥻㱨һҪ֮ĻһתϾת˳ػеϡ


ƺ֪Ҫسػе飬Զûи㿪˵ʱͻᣬڰεĻ㱨һӿڱ̬ţղͬ־Ĺ㱨ڹĹ⼸ķչΪôʮܽ᣺ɼͻֵÿ϶
˵ػУҾһܺúܾͨ̿ǵ룬Ҳһʾͬ־ǣǲͷɹҪڶӣҪðҲҪ㷺ػһɹ϶һصĵƶȫЭɳչ
ӵ˵˰죬Զ΢΢һЦͬ־ʲôԳ̸һ̸׼ػУҲһ£Ҫ˼
Զ˵ĵڣЦϯ̨ϣʵĿһ쵼һһ󶨸Ͻ֯𾪡ѿͲȸɫĶϡ
Ȼ֪κԶϵǳҲףԶ϶ְ֧εֻҪسػе뻹ѹԼͷϣԶҲ޿κΡݲȥ氲Ѱɡ
ɲ룬ԶͰȴôһСǲμӻģƫƫһ㱨ᡣƫƫϣڻ㱨ԴƪػУԶҲûиӦʱ䣬ϵڵһʱ̬
ίôһ̬쵼ٸҸԶҪ˵ͨ쵼Ƕ㣬ҲֻưͳԻп˵
˴˿̣²ǰΰеĹͰ׵ô쵼ɲˡǣʼδǣԶȻΪСˡġƺϷ찡ѵ
㿴ƳؽĿͶڰεϣҲֻа˲ܲľͷ߷߰ɡ
һءӦŶ㣬񽻻㴦ʱЩԵĻ鶯һ£ֱ


ίĬĬƳ˰һۣ԰εĳػвΪȻθոڿյϺܸӣʱҲܲʾǺЦЦǣгͬ־ǣ˹ͬ־Ļ㱨ҵĸд
ػвǵĶЩ꣬ںܶطгػСʵ֤ػжھ÷չǴкôģζһƶ״̬ԣչ״̬չǴҸ˵ǣҪȫֹ֧سػеļƻʵֳػвڹش󣬶ȫоЭչҲҪƶá
ٵĻһ˵꣬ͬˡίǡί֣Ҳͷ̬ţͬǺͬ־ͬΪӦΪصĳػй̵·
ٺ֣һ̷ԣ쵼Ҳ׷׿ʼԡίöίñ߹ĵľ£ǾвͬҲֻѹ


402 㣺ұǹʹˣ£
ŻһƬ֮ͬɫúѿϾͷ֣ԶЦתͷϵɫá͡ﰵЦȴ΢ЦڹسػеĹǰһЩ˽⣬Ҳͬ־˼ιͨͬ־ǰ죬ΪػйרҵҼȥ̸˺üСʱţϣ޳ɹسػеģ걨ϸϣͬ־Ҫһﻮơ
΢Цţòơᡱ˰Ρ
ɫ䣬ȴ̾Ǵ쵼ɲʵƻýƮƮؼ仰ͱ䱻ΪԼλáȥΪسػ˺ܴŬ
ԶǺһЦˣȻͬ־Ƕͬͬ־̸һ̸ﳷػеҪٴ룬뷨ǺõģܲʵֻҪ
λ쵼ﾭȫ̿ǣĸŬһƹ滮óؽпѧͼ滮ǷչĻ滮ָسһ廯ܸ١ҪϡؽСĿ꣬һơ
ǿ򾭼ʵ춨ؽʻؽǾᷢչۺʵ֡ȻĿǰصֵͲѾб׼׼ûȷָߵĿԡңʹָ궼ﵽ׼ҲȻڶľ֣ʵڼҾơӱĸ֤ͬʱǼӿĳн裬߷ũ˿ڱأƹʩ裬ؽĿǰڵĲ࣬ȡھʵǿ
ǼӿĳУͻƳؽҪƿӿĳУƽؽн̵ĵܷ֮ڡĻʵֳйģĿźͻʩˮƽȡʺ̬ũҵͳǽóܷʵ޷Խӣܻ໥ڡ
׸ĸ賷ؽơƶȴиԡȶԺͳԡȷؽн̿첽˳ЧƽӳԶ͸˵ȡƻƵĸĸʹ¡ƽؽн̣̽ͻƳԪṹ·ӣӿ콨ƽȡ١ͻķչƺơ
ǼǿӪ쳷ؽ÷Χ
θŲϣС־ս˼ü廰ͬ־Ҫʵݵ˵Щ׻ٻʡһʡˣ
òơΡصͷȴڰЦ

ô˵سػеõͨڹֳĵڶ죬ͽص뱨ת֣죬־͸
ˣɾشߴٹųץ׼һ͸Ͻʡ걨
2·ݣ2002괺Ѿʼ˵ʱ21տʼسζŨڽϣʱʱŵдը㡣ִϯʱڴͳķսĽ죬ҲֻйСسܱżæζ
κϲζȻϺڳȴϰڴ򿪳һ죬̰ţζš·Щ޾Ļ䡣
2002ڣڰ˵겢ûʲô̫ĲͬȻҲвͬĴҪѩȥϾաžۣںꡣ
24Сһ죬ظȥ˰칫ңҪٿίڴǰһγίᣬŲ𴺽ڼĹ¶ʮ壬Ҫ뿪ྩȻѩһྩɻĳ׸ҲԭФϼڵİ弯ԼμŵܲڵأϾպ͹Ķ
Щر𡣾ݰεõϢίίҲڽٿǰһγί飬˰ŲﴺڼĹ֮⣬һҪճ̾оسѡ
߽ңίǶѾ룬ȥϽˮӸźãȻ˳ȥ
̵šˮӣСһ衣軹ѩ˴ϷӻļƷ̲裬ժ²裬Ʒеĸ߶˲ƷгǼģֻһЩ߶˿ͻ
ҪƷζ裬עǽʵƷһĻܵĵζ
յ鿴ȥЩţЩ˷ܡȻҲ֪ڿϢȻίίֵ֧֣õίһƼȴЩûסƲͷЦţǣ˶ˣǿ᣿
ԴίĽΪسѡƼ֮󣬿ն԰ε̬˸180ȵĴת䡣һǳڸмһҲǳδĿǡڹʱԱȽϳˣǳĿǰĹٳƣӵоԵȨٲת䣬ȻǵسҲԸɵȥ
һķӡ
ĿǰسһǣȱλĿǰίίϣվͳ˰֮µĵڶĻȻǻڶųίġȻĳ˵ǿձ˵һԸˡ
ίٺίǡίֿ֣֧յϢѾټϰεƼϿȥռسĿѾܸߡԳί̬ȣЩ΢ı仯
áͬ־ǣڿᡭһᣬɿ̸һ̸ڼίĹź쵼ֵ⡣ΰ˰֣һЦʵǲ˼Ҹ˼Щ飬Ѿί˼٣Һͻ뿪ȥ̽ףں󡪡ųһǺǣĹͰλˣ
ڴڼĹôʣȫȶڼİȫиذȫְܲҪǿԸҵʺӿİȫȣȶǴ֣ҲѹһеҪٷְȷڼȶܳκβȶ⡭ˣҾͼ˵ô࣬Ǻͳͬ־ֱ͹š



ίίЩΡźͳˡ
ٺ֣û뵽ǣίԶûжɿյسġ顱̬г͵һվʾǿҵķԡ
Ŀǰ԰Ρġϲ쵼εġƼ㼸ʶľͱ̬ԡ˽ջ߳¡ų˵ľҲڼ֡𡱣ֻǵΡ֧֡ģҪԣԹѹεĻᣬܷŹ
ٺ֣ӣһȡҲ͹˲ôˡ˵ϾгǷɽĶ֣ġгѡˡмֱĲмųġ
ǣͬ־ǣȻ﹤ʱ̣أĸɲҲһЩ˽⡭ͬ־ȺŹûоùľ顣էһȥץùǲЩʣܲӦλҿҪصĿ죡سĸλһĸɲλ漰ؾ÷չĴ֣漰һִλѡҽίҪͨ̿ǣѸʡͬ־ʵȥ
Ļһڣٺ֣ɫһ䡣
ǵȻгίԵ˼׼û뵽ǣһվԵľȻǶ㡣̬ԣԴǻܲ
гԶشڣδȣҲгôһ̬ȣмٺ֣ӵĳί쵼Ͷ￩һ˳Ĭȥ
һڳίĳĬԶ΢ЦﰵЩ޷ޣ̧ͷɨ˶һۣǵĵȺŹ뾭ùศɵģֲǶָģڴ뵽طᳫɲһרܡһ˫ɲҪץùøɲҪ˼ιּ߲ҵɲתץãȱȽǣкܶͬ־ת֮Ҳ˺ܴĳɼԣΪ鲻㲢ܳΪͬ־سϰ
⻰ҪľͿƷζܶζƩ˵ָʡίسĶҲɡҲȺŸɲҲг˵֮ⷬԣƺҲ˵ùȥ
ֻڵĳУڽضﾳ£Ҫ˵⻰ǡ֮ԡ¾ԼҲˡ
üһ壬Цǿոұһʲô
һˣǳ鶯һ£Ȼô˵ùչ鲻ǵȺڸɲҪߡҴʡί·ŵΪίЭгķֹܹҲ˾ùͷ
⻰˼˵˭˵ûоùľ飿ΪίЭֹľù
ﰵĲмȴûбֳ˭֪νġЭֹܾùʵǵΪ˷ίһšơЭܡǸӡĻһίǣίίҲôס


˫ίǡίͬһԿüͷ壬̲סίԶƳһۡȴԶŤͷͶһĨʾ
ȿȿȣ
ȿȿȿȿȿȣ
ͬͻȻҵؿ̶ܴܴ˶ζؽĿ⼯ַؿڲסǰͬϡ
ȿȿȡͬεس³һðɤһֱһͿƲסǺǣŴҷˣҼ
ίŷҲгλ죬ʵ֯ҲΪ˲СĶֻ˵ġλƻΰӻΪӰΪǰġСŷ͵ʵѾԶ֮ĳָңҲ̫ù
ȻԶѾ޷͡ڷɽίίԹŷ͵񣬾ֻܵг㡣Ȼھ򶫷⡱͡Ѻáʱ
ŷ뵥񽻻һĵͻȻŷͬгͬ־ҲЩ˽⣬ǿòϣҪǰŵسλϡ˵ʵҲ̫ģ
ŷǹͬˣŷ˵꣬ҲŽ˿ڣţͬⶫгͬ־ڹسĸɲѡΪίҪؿһµĺá
ŷ͵Ⱥ򶫷ͶһĨ΢Ц˵ͷ΢ЦȻ˵˼ҲΪʲôѡͶΪѾûѡ
ȴȻܸˣէδȣмί֧֣ڰĵλ̧٣ءɫƿƿصľ
Զ㡢ŷ磬ί赭дνˣһìͷ׼ٺ֣
ǺĶ΢΢Щʱ˿̣Ѿǿյλ֮ˣ֣ίǵ֮
ȴ΢Цƽǰ۽ǵʵȴһֱڹ۲ԶɫϾԶίǣΣͻһˡεĹϵ㼸Կ϶Զְ֧εģ
ԶһҲгӣ
ЦţҲǵģ


룬ίҲôΪٺ֣ϣڼԶϡ
˵֮⣬ԶķӦܡ˰֣Ȼ飬˵ͬ־ԵΡгҲеɣվͷ˰ɡسλӲһֱţȻͬ־ʣôǾһίͬ־
ԶĻ˵꣬ٺ֣ɫЩκѿò˼ԶȴԶͬ־ǿͬ־ĴֹҲǿֻˣ˾ӶߣƺѾʺڵҪ쵼ְˡųͬ־һֱڹӸسسۺʱȽϸߣϤҽί֯صͬ־֯죡
ԶĻȥغάгӣʵڳ֮˶ǹٳίϾԭԶҪεǹųǿգղһİ
ûɵأͻȻһôѵﱻСӵǹʹˣ
ˣһˡ֪ԼǿҷƼԾ͹Ƽ˿աԼ̬֮ίԶ˳ˮۣϸԼгӣֽųչȻһƷԼֺγһŪڹ֮еأ
뵽ĵɫʱһЩ԰ףʺһĺܡ
Ĳ²䲻еҲȥԶӡǣһвǹʹٺͿһӣͬʱҲɹˮ˶ϣνһãԡ
ȻԶҲ԰εа̾ѡںܶʱʵЩ㲻СǶʮ֮˼֮ȫ棬һЩٳҲȡ
һأǶٳԶĲİ塣Ͼٺ֣һֱµԱ󽫣ǵøǼӡ
ڲͬˣǿҷԣŷ͵鳰ǻΪίǾͲòάӵŽᣬٵӣҲ޻˵
޺޵ţҧ촽ͻȻԶȻĿͶϽ˶ֻһƽ͵Цݡ


403 һƼʻᣨϣ
ٳ֮ϴûסܣңڹسѡҲʲôܡίίոտ꣬ϢѾ
˵ԤϡгǿҷԿգίԶһͦų굣سǵϢǲ˳һšٳ£ٷ䣬ʱԹųĿ࿴һĬԵ͵µĹŸسԭȻô
ίίĻҪѾγɣ޸ˡųιسѳɶ֡ų˷ܲԶյľ޴󷴲ʧԲԡ
Ϊˡзһ̯ŷءʱ򣬰Ѿ뿪ྩྩļסһϣȻֺѩһ˻ĳ׶ȴпҲϾպҵڵĴӪ
Ǹù׶ҲǵһУһȴȴУҲһڻ˶ʷƾõĳСֳصӹҲд˲һĻ̡
¶ȱ30ңէϺʪȸµĴУκѩЩ̫Ӧλ˰ɫǺɫ㣬ǹڹԱ͵Ĵ磬뻻һеװ磬ѩȴҪװΪҪ弯źμŵĸ߲㡢ԼФϵһЩ׾档
ФϼФϵıһֶ²ΪһΪ弯ţΪμţֱΪϾƿءФϴЭ£ŮͨǿƽϸĸڼµʱѾ˾档
Ϊ˰Ͼƿؾ棬ĳЩصĹںķֹ˾ȫ֧ŮġλФϲҵЩ˿ʼȻǲФϵ̬ȺǿӲܼŮȻǿĲ˼ġвһС뾭ñ˭˻Ҳ
ФϵһЩԶףﶼӦĹɷݣֻǹɷݱѶϾչвˡФϣȻҼŵ³ȻеĹɷݹȨͲҵϾյ£ȴʵϻŵľ䣬ʳǡ
Ф˾ӶߵĴ󲿷ʱ䣬סڿФׯ԰ϾպҲסׯ԰ûµʱŮФһȺȲ裬ҲȻԵá
ѩǾ˾ĵĴ磬һĵɫְҵװϣ˿ȥׯָ߹ʷĵ÷ǳš
˵ķɻ絽һСʱϾպ尲ӻ˻ûеŮ˻˱ǵ
ѩᣬͷЦϹ˵ǹأе򻨵Ӵ
ЦЦһ¿Χ龰һԶԶ죬ɼĸ߲㽨۴αȣߴͦεҬͲԴ໥ӳʹгͻǰԶĻ㳡ϣͣһɫһ״ǳŹֵĳֲƣճЩ졣
ѩָЩĳȻϹ⳵ֵͦģһͷһμ˵İɣ
ţмᣬһС͵ĹɣǿɫЦЦ
ѩЩֵƳ˰һۣϹô֪ģҼǵͷһγɣǰ𣿡
һİεȻûһͷһ߳šⲻǰûǱ֯һš
ϿġЦŴ˸ܸܲѩ˵ϱ֪мᡣ


ӵѩĵ绰֪˾Ȼ絽ˣϾպԸӭӵĳӼӴȥʵѾ·ϡ
ʮɫĺ۳ӷɳ۹мһӳ¿ɫ˹˹ӸȻֹ뻮һͣڻΧıϣӳʮַɫڿȥ׳ӣһɫɫװĿ⾯ĻֵܿĻ˿͡
źɫװĸߴɿܵ˹˹ĳϣͬʱ೵šŻϾպֱ³Цݴİκѩ绨ĴְҵװŮӣŮŰŮ顣
һȺƻıڣǽشӵǣ泯ɫȻ
ŮȻֱƿزͬļţ˵ĹϵΪεĴڣʵϾһ塣Ůסһҹ˾Ҳͬһ칫ЩҲǡáġʵЩԭФϵıڣФĹ
ƲôǮ˹Ӷǳ̬ڿܶĳФϼ־ܱȵӰϾպФϳΪФϲҵţȻⲻЩųͰʩ
ŮⷬųðκѩЩĿɿڴҲ߯ǸɶˣŮлɶ
ΪļŵĴϰ壬˾ȦŮǿˣѩྩҲԼıں͸࣬ϾպųһȣǼֱС׼ûñˡ
ѩͱͱΣ͵ЦϹλų󣬿߹ò
εЦЦҲû˵ʲô
ѩЦţмǰȥѩӵһ
СΡϾҲ˹ԥһ£˰Σ˽ӵһڹ⣬УڱһȺڻУϾҲͷſĻ


Ͼպĺ˹˹ʵ⳵ģϾһֻûд
ѩãųⷱĳн־ЦţС壬ս㣬ǻܡôౣڣôĳ찡
εһЦⶼүӵİţûѡӴ˵ˣط̫ȫǱҪСһЩ
ε˵ͷҪעһЩﲻȹڡ
ϾָŴʲȥСΣѩǿǿĻȳˣ˽֡סʮᡪϸ˵˻һЩ֮⣬ĸڵһЩϷҲûɶ̫𡣡
ţѩ㿴Ҳ͹ݲǴأҺ;ս㾭ԣԷָָһҼйڽĲ͹ЦתͷŰΣΣֱȥФׯ԰ɣүڼ


Фׯ԰֮֮ð̾Ϊֹɴֱ۵ᵽФͿǼֱһĴڡһűδվ࣬һӶװŮӶվҲ࣬ׯ԰ſſФϴŶԽİ˿ϵһ˫ɫĲЬҡһѹɫӣЦŴӳİκŮ
ߣһ30ŮӣĸüĿ续ظͦںƵķţһĵɫۣŰε͸ŵֻǰظоĳɱͺ⡣
žˡƳһۣЦ
үӣνǰȥФӵһ
Сΰߣˡǻȥ̸ФǣŰε֣ҪͻȻƳһۣˣȣСΡ
ȵɫƽʵФشѹѾʧȥԭȵķâФϲҵаˣФ˽ͨУΪ˳Ͼպ塰Ӱࡱ֦ФϿ϶飬һǮ򷢳Фҡ
ȻˣȻĺǱˣҲͬǱĽФׯ԰Ϊһ衣
һЦСΣðӭ
ε˵ͷҴҸ֣Цˡ
˺ѣФòƻǵͻȻһĨɫʣĿȷȵϻڰεϣƬ̼ͻΪŨҵЦݡ
ȻȥФϼѾڣҵΪϾպ¡ΣȶһԼţܱѹסһԼڣû׼ϾɲС鷳ԲǡФš
ʱʵͬ뷨ĻаΡȱϾϻФŮˣФϵŮˣãسɴ󻼡һϾպߣǲĵġ
ǡϾүӵңүӲ˵ԼΣһ߸ФϽţһﰵš

7ʱФϵһЩԶף弯źμŵĶº͸߹ܣĻ̣еصһЩսǣФׯ԰μФ֯Ϊκѩʢӭ硣
ׯ԰ӭò˺װмαȺһСʲôżҲƷŴӷ˹Ķơ
һȻ
Ծһ˿Ӽװũ̵ФϾպĲ£¥ݣǰκѩ
Ͼպˣ˵ĿڰκѩϡѩҲһҷصĺɫڷɷ٣ϱʩۣ֬ͦأĲϹһʵ鱦˿ȥӺݻʸš
ϾȴûдԾһϮְҵȹƺΪӭϽĳϣѩΪǡ
λǰɫİ£ɫ㣬ʵϸŵȻƽȻЦݡĴȻ򵥣ȴ¶һɷͬһʣһֳλȻγɵȨƣݺ̺ĸԽȻ
һЩФҵһЩԶ׺˾еġˡ𾪵վճյŰΣһôФҵĴһ޶
ֱʱЩ˲ףФΪʲôȥ˹һˣͶһԽҲеĸɶӳ
ФɤӣλλӭҳϯϷ֯磬лҸͷӡһ£λҵĶСΡλҵĶϱѩҲǰļŵĶ³
ФᲢûнܰεĹԱݣǰģûбҪڹҫԼĹԱְҵȻҲûɶҫģҪҲΪµ͵ʲôǷ
ФϵĸɶӡʡǰɡֱӾǶˡФ϶أȻҲˣФϣﻳĸ顣
ѩȴͬһ㣬ļһҲвС֪ȣοѩҲǻ˾Ȧ֪ϾպѩظϱͺȣξԵ÷ǳ͵ФһԡֻȻ˵͵вФҵԶڲסĴ
̫˼ˣȻһģ
ֱ̫ˣ㿴Ц顭


СʱԺ󣬿ͻȻ߽һӣɻšЦŴһкС㵽ˣæ飬ûȥ㣬Ǹ
ФߵľĸҲͬӣФϵĺܶ鶼ɻζȻҲмֿЦЦˣҸղŻүӣǲǻۡ
ЦЦεͷתͷФϣص͵͵үӣ˾ʦˣ
ФЦЦǸ֣˾ʦһˡ
ʦ˾ϹһЦФ̫ˡ
ȺЩ⣬˾Фġʦʱ˾ĪФҪʲôߣ


404 һƼʻᣨ£
ʵڳ⣬˾ϱҲЩԾ磬ں߶ȼ٣ͻȻӵФߵĻĵ绰ţȥФϸЭԼزƲָЭ顣
ڹķɣФ飬ԻФϲҵһƲǣ֮ǰФϾͳɹƲշɳתϾպ壬ĿǰȻФµĲƲѾˡͨ˵Ȼһ֡
Ф֮Գٳûи飬ԭڴˡȻˣФֶ̫̫οȹƨɳţһǮҲ̲š
Ф΢΢һЦ˰֣λʷҶڣϣҵʦмҪ˾ʦˡ
˵꣬Фϻ£۾ֻ˫ַϥ΢΢Щ
ӵ˶Ŀ۽˾ϵϡ˾ɤӣĹ°ͳݲȻλФίУ£һФŮʿЭ飬Э飬Ůʿ飬طɳߡЭ飬ŮʿЧ֮𣬰Фׯ԰ָ֮ɻޣФҲø档
ڶЭ飬ФϽһסլһԼֵ100м֤ȯ30ֽ𣬻¡Ůʿ
ڻˡϢ˲ԾΪ֮ǰȴФϲҵͼıФҲƲܴɣФ϶ֶΣ˲ϴѹȣⶼʲôܡңд˵ȸФϲҵĳӹ˾߹˽ͨФŭơ
òƲ֮٣ɾʹһ淴ĳҲֻǴԡ
ȵ³һЩ˵̾ȴûжͬϾŮڡ𡱵ʱŰԵ˲ˡ
˾ڴЩϢʱɫҰ׵ԼԷĴϣŵƹѤõĴ⡣ҹԺһԴʢ˱ǵ͸ŴҲ
Ѿûκѡأ˵ѾԸ޿ˡʱ˿̣Ķ߻صФϽ̯ʱһλ
ȣ㲻ФңôĴ¡£ҿЩϣҲһ·ߣСϾոһݲҵӡǧá򲻸ãСףøҰ˽ͨФҶ桭Ȼ˵ĻͲҪ顭
һһͷδ㣬չФҵŮˡ㱾ֶµĻһ취СҪ㣬ФҲһаŮ֧ŻǸʱФһФң㻹ФҵŮˣȻҲˣ㻹ܴ֧ФҵŻϧϧԼȡӴ

˾۾ķʵڲ𲻴ǴĴաФׯ԰Ф壬ҲФȥܱߵľȥתһȦѩŮȴæźʳｨڹ˾ˣæǲֺ
ת֮䣬Ǵڡ
ʮϣκѩϾաŮФϳһԲһĴҹФϷǳ˷ܣׯ԰ÿһ˶һȥѩŮյ׼ѾõϾһǹŶ۸񲻷ơ
Фׯ԰ҲˣФϵŮʵҲλٹӹϵǳ˾ռߣҲû˾ɶסĿǰФׯ԰ϾռܣϾյĶصֶ£ׯ԰С¡ᴫȥ
ũѩŮڵڴѾõĿˡRʯʹఢҮ򣬲̸ʽĻ
ѩŮ׼齨ʯ͹˾Դ飬ФϺͬһֱ飬ȴΪԭФϼŲûԴŹģķչȻҲռһЩгݶ
Ϊ֧ŮġԴҵչƻФڻľ޴ӰĹٷ˴򽻵Ϊڹ˾ķչ̿˵·ڹھͲ˵ˣϾȻš
ζŮˡΰ־һʼúܾȣǵҲͲ˵ʲôˡȻһҵԼôأƺҲﲻʲôæ
Ůｨڹ˾ȫΪʯ͹ɷݣţ޹˾ڹעᣬϾг˵Ůعڵľ޴г
ڹ˾ĹȨ£ļֽд20ռܹɱ50%弯Ź˾μŹ˾20𣬷ֱռܹɱ25%ɰļŹ˾عɡڹ˾³Ϊѩ³ϯִйΪϾգΪ»Ա»ϯ˾ܲྩڿһֹ˾
ξɳϣϾݹȨ÷ǸһĨ΢Цûв´Ļڰļųʵ20УӦ൱һʽԴྩԼҡ
ȨȻˣŮλһ壬˭öһЩ˭һЩν顣ѩΪ³ϲ¹˾徭Ӫ˾徭ӪƿʵϻϾϾճ澭ӪҲŮ˺þõĽϾϾСڹҲܡ绽ꡱڹ˾շʵġ
ϾﰵϲΪʲôӪȨΪڹ˾ϯִй٣ؽ൱ʱڹܲζ˺ܶ۵ʱ䡣
ڴ֮ǰŮһȽϴĶֻǶȽأûĹעˡ
ļչϾμŵһֹȨΪμŵĹɶ֮һѩҲμŵĶ»ᡣ弯ŵ壬ҲͨͬʽμţΪμŵĶ¡ͬʱ弯Ҳӵ˰ļŵĲֹȨټϾձӵаļŵĹȨŮյҵɴʵˡ㡱ΪպĸΧڵϺ湲춨˼ʵĻ
ͬʱҲΪԤ÷պʵгƻŮλһ壬ЭͬģƾǳǿۺıμźͰ弯ŵҵܿչȥļŵҵҲԸԳռг
οŲϣŮϵԽԽãͷױȵҸС
Ͼպѩ˽ϾһЦûУôǵļƻ飬ͽ
ǺǣҲҵǿŰɡЦЦս㣬ǲҪR̸ôأ
ѩ˹ЦϹأҪһᣬڿŴƵ̸Уңս㣬С壬ȥӣɶöˣһҪǿƹһĿĿҲһ£
ŮһЦӶԷ˼ͼᶨ
üһ̾˿θ̫ˣҲһᣡˣR˿۶٣
λڹɲɴΪ3-5ͰǱڴ10ͰĿǰԿ׶ΡҮӵСȫȨĿǰͶݿɿϢʮҪڻʩҲֵͦģͻȻ֮Ҫ֣Щ졣أǵ˺ܾãҲûзʲô⡣
ѩЦЦ۲ͣҪ14𣬲׼̸һ̸ѹѹۡ
һ⣬桭üԴȱĲƷսʣܿءҮǴһҹ˾˿ȨٴתøǣĹϵҪЭð
ѩ΢΢һЦ㲻ҪģսѾΣǰ׼Ѿʵǵչõ˹ԴͿԴͬڵ˹Ҫǽܼﵱְ͹ˮƽԼȡ
ε˵ͷͺá
ϾͻȻ廰СΣǰһʱ˵ģⰢҮڳֱֲƲͼǱϢǼ٣ģұҪȷһ£Ļһε̸УǾʹ¿ˡ
δһûϾպѩ飬ܲ˵Լδ֪ϢԤ֪ưɣЦһս㣬㲻ҪϢԴ֮ҲƭǣΪ͵˰©˰ȲΪѾRĸ߶ȹעò˶ãҪˡڼڳֱֲƲ׼Ǳӡ˵һᣡ
Ҳƭǵģġ׷һ䡣


ѩŮҮ̸й̣βֻ֪֪ŮʱѾζ̸й̺ܼѡǴϵЦһá
ϸФ˼壬Фƣȥ˯μڿȺŮԺгĶξӭ˳ȥŮһװ绨ʶׯ߹ôЦزһʱ䴺ոʤðͷҡҷ
ѩǰץε֣ЦϹˣ11ǰҮȻż֣Уǻ5ļ۸ǿƹһЩʯĿ
Ͼƣ΢΢һЦȴ磬ǻҮϾһȨתʽͬʱٿһŷᡣ
ǽףһ£һƿƣɫҲЩ΢졣ʵ岢ôóҵҵ̸ҪϾպѩ󡱣һñ߹Ķѡ
ðϾͬ
ѩȴЦķڰεĶߵ͵͵Ϲֱˣٺ٣һӦùвѽ
ɫ죬һٲϽŤͷﵽ¥ϵСŮĽЦ

ڶʮ㣬նشƵRMSʯ͹˾밲弯šμšļŹ˾ڹＰԴĿĲתʽʯ͹˾ｨŷʽСΪڹ˾ûעĿǰвܳΪͶʲ壬չɰ塢ĺҵɵġȻڹ˾֮ӦĹȨʲһתڹ˾£һʱĹȡ
һشľò¼ýļߣ̨ҪԴ˽еת¾ӵжý壬бҲе̨£ýܿͷΪγԴӪĳõķΧ
ԽԽãŮ˼
ηФߵ˻һ¡ФЦָ̨Ǹ𷢱۵ӣ͵͵˾ǰҮ򣿡
γۣЦЦӦǰɣүӡ


ŷһʯǧˡҼźʺʯ͹˾ʶӴ󣬸ߴ40ֱ˵Ȼ۵ǿҹעͬʱŮչĳǿƹԴĿϢҲ֮˳ȥν춯صϢһΪ͹ھýŵĻ⣬Ϲڹ˾͡ŮǿˡĸֱǵأټЩСϢǾͲˡ
һʱ䣬ѩϾպ徹ȻΪǻҪ𱬺֪


405 ʷǮί
λŮǿˣѩϾա壬һγΪ˾Ȧ֪Ů⳴ġʯͼųԼ״λŮҵǿǿչԴ򡱵ش¼ӵڵʱ219գθФ뿪عڣŮڿﻮڼŵ齨ˡ
ŮٶȡѩİΣҲýھ˳λûлصĸֱСϢڻѾضǡ
ܶýɳ˼߸ͼɷðΣȴ˸աίÿ춼ҪӴȫصý壬ƫƫֲ绰ֻƮƮһ仰ܾһвɷá
ɰԽǾܾܲɷãýȤԽӸǡΪһųġſҪӰϡԽ𡱵ýԽԽ࣬һֱġ
ǰʼδ顭ǣΪѩɷע޷⡱ˡ
221գθոջص˰࣬õϢķɽҵŵһЩ߾ǿβýĲɷãòܾýĲɷðɣңɽҵܻεĹϵã֪顣
һ࣬ڰ칫ҵɳԺһСʱϴ˰ίͯվ˽ص͵͵ǣ˼ұô쵼ˡŲ绰˵ǷɽҵߣҪɷ֪
ü˰֣һŸҵݣҲκý塢κμߵĲɷãýҲ⣡
εĻնûκλأͯղ˵ʲôתҪ뿪ȥǱߡҪߣȴЦЦͯػеĹչΣ˵˵ҲĹҲҽ
ǣǵıѾֱӱʡĿǰڳ򻯵Сһԣʡֻ߳Ӧû̫ˣҲǰµʱ䣬ʡͻ׼Ϳֱϱ֮ᱨԺͯС˵ţרųһС飬ػе걨سץ£ڴ˾ʡ
Ŷһ˵ͷҪˣͯͬ־һ绰ȷͷϵĹȻصȴίǴ£ã
š


4࣬ڰ칫һļЩͷͣ¥׼ίԺ·ɢɢ
ͣôܼعţǷǳ䣬Ҫ3ѮŻὥůι˺ɫķ£ƾɢͷɢڶǰ˫ʵƽǰǰȥ
ίԺſس·󡣰ηȥ·ƺһҹ֮ðܶ¥áسѾ췭ظı仯ţżϼƬ·߷ͩɢŵںƮĿݻҶͷ΢΢Щп
˼ͻȻڲԶ洩һ׻ɫĴ£ݵӯӯվ·ߣһɷñǼŮǷɽҵұֽļߡ
һ̶΢΢Ц֪ǻĹ֪ԼܲɷãͰԼܾܾ̾˿ӭȥܾܾԼ棬ʵǿ˾ܾĿڡ
档θӵսݺͲɣһȥǻİɡðɣ棬ҽǵĲɷáߣȥҰ칫ҡ


ȼ߾ۼڰεİ칫ŰεĽоηίҲãŮǿҲգ߸Ͼǵ̫Զˡ
ûڣɽձŮŴ÷ͺ˿ڣǣлǵĲɷáл
ŮŴ÷һʼЩ״ΣոմѧҵõŮһͰεͣǡǡİӱ׼ͱôʼ޼ɵڰεѲš
Ǻǣͬ־ǣҹæֻܸǰСʱʱ䣬棬ǾͿʼɡӴ漰˽飬ˡ޷档ΰ˰֣ʹż߿ʼɡ
Ŵ÷ЦЦʰǣķѩŮʿýΪ˾ȦʮŮ֮һҲǹڶŮǿ˺ҵңΪŮǿ˵ļû˼ѹлл
ιһЦżߵЩ˽˻ˣҿԻش㡣ҺӸиȤãиҵھǿԸ̤ʵصΪȻ·ͬ;ͬġ˵ѹҿԸǣûκѹҲʲôѹȫһα⣡
Ŵ÷ЦЦտڲԡʵĻø棬̾˿¹ţǣʰļŹ˾μ밲弯Ź˾һ𲢹ԼƹԴĿϢǲʵУƳʯ͹˾ܲڹڻ󣿡ҵԴҵȨΣллش𡣡
ǵòǰڿնشƵģRMSʯ͹˾밲弯šμšļŹ˾ڹＰԴĿĲתʽʯ͹˾ｨŷѾУΪڹ˾ûעĿǰвܳΪͶʲ壬չɰ塢ĺҵɵġȻڹ˾֮ӦĹȨʲһתڹ˾£һʱĹȡصҲ̫ǿѯһŷϡ
΢Цţ͵ڹ˾ĹȨģļֽд20ռܹɱ50%弯Ź˾μŹ˾20𣬷ֱռܹɱ25%ɰļŹ˾عɡڹ˾³Ϊѩ³ϯִйΪϾա˾ܲྩڿһֹ˾
յһЩҲǹ˾Ϣýͬ־µྩļйزŵѯʡκǺЦЦһ̡
Ļһ˵꣬⼸˼׼׶ӰŮ齨ڼ漰ʽȻߴ40𡭡ͨͨ
Ŵ÷ɫǵͨ죺40ڵһʲôģⰲǵŵжǮ


ˣͬ־ǣһһҪĲɷþ͵ιʼл͡ˡ
Ŵ÷ͻȻЦ֣ǣ˼һ⣺ǣ˼ȻôǮ˵һɽҲţôʰǣΪʲô̷ְڻأһίǣȷʵһС쵼ɲˣӴƸȣƺҲʲô
ξһǺŴ÷𰸺ܼ򵥣ԽǮûʲôҿٶǮҲ֮ƸֵһòƸļֵòƸҵλ÷չ˸ԣһĸ˵ôһ仰ھ޸ȥһֳ衭
ҸˣҶԴûȤϲ١ʲôãҿѧ߾֮ܣȥΪҡΪᡢΪ顭ιһЦΪһŮļͶž̰ٵĿǲ
Ц߰ڣҲЦ

ڶ죬ɽֽͷ棬2Ŀλô˼߶԰εרñУɽձŴ÷дıΪȤȻһ̫Ĵ⣺ʷǮίǡ
ƪŴ÷һֺܡɿ顱дǰίǺᣬӢʺܳȡ˿ȥѧߵţҲ˵ĳΪ쵼ɲĶׯءһдɫʵίǣȴӵǷɣ̽縻ȴӵг޷ľ޴ƸʷǮίǣڲɷõ󣬵ʵΪʲôҵҵĬĬŵһͨίǣش𣺡ϲ١ʲôãҿѧ߾֮ܣȥΪҡΪᡢΪ顭
ǵģѾźܶܶʵ¡ʺ̬ũҵĳｨչӪһسǴʵ˾ĴչڼԼ룬дԼƪ£ϵףԸܹһ·ߺã˵Ϊһ츣һ
ʱѾ2002Ĵý嶼ʼϿ˵Ӱ棬ʷǮίǡıϱŻվתؿȥһʱ˲С۷籩
ƪɿЦĵû뵽С߻ͦɿģȻԼдһӽǮȵľ߹֮ʿˡԼʿԼһصˣӴĲƸԼܲģ˵顣


гŽķɽձӵĿŴ÷ıӹЩ鶯ǽ֪εӾȻ˾Ȧ֪ŮϾѩũŮǣû뵽ǣǼʲۺĴžȻҲǧ˿ƵĹϵû뵽ũŮȻˡǿ󡱡
ʷǮίǡţѹֶԼгѹȻҵϷ
ԺȻһǷһץɫʱǺβƺЩԵĶ
޺޵ץıֽͻȻַ߷ߵؽֽ˺أ˳һӣ֮ɢڵء
ɳãŻȻߵ绰ǰץ绰ͨһȥ
ʹ˷񡣶Ŀǰ˵εġ߳ơѾʵüҪ
ƾʲôʲôʷǮίǣƨĵĳ޳ܵĳţɫ鴤üŤ
ͻȻ绰Ȼ˶³һгĵ绰͸Ͻãг
СŰıֽλͬѧʵ˲Ӵ˹˵ţȴƽ
ҧҧȴֻЦЦû˵ʲô֪Լ绰ԲҪԼۡʷǮίǵĹ¡ǡ
뵽Ȼƽڵ绰г˰죬ֱĨǵ˵ʵ⣬ĵر̬гģ¶һᴦáȻڹعˣұϾǷɽĸɲǺǡسػе飬һĵģţҪؾ̽ף˳Ͱɡ
ĻЩö˺ܲΪ˴ѹΣҲô
Ŀǰ㾿Ƕ԰λһʲôġǳޣǲǣƺԼҲ˵ֻ֪Сˡ⡱ܲˬһֺܼеءҪðԼµĳ嶯


406 һʷƬһ
ͬ飬ڲͬ˿оȻǸһ
ڰġߵܱô÷ǲΪȻ˵ʲôȴһǳµûš
Ǿͳ簲￪ĵڣ÷ͰѰνеİ칫
ΣҾʱЩˡ㻹ҪעһµĺáϾ濴غ͹עĺ󱸸ɲֵأôУҲ˵˵ļʺĿ棬ҲδؾϲϱǲǸʲôҪҪǣǲҪô
ʵ뿴Ůۺʱʵǲ;ģУ𶯲ͳΪý峴Ľ㡪ٲǣҪ͵һĺã
÷̾ϢһҿɶΪã⻰Ҳ˵ʵǲ뿴;װ׵Լǰ;
һһЦ֪÷һ⣬Ҳͽŵú÷ҲһЩ˽ˣϲȡ𣿡
÷ҡҡͷǵǡֻ̫ýˣʱʱ̶̿ų˵˵ڹ⼸꣬ǰǰǲǾΪýȱ
΢΢һЦһ㣬Ҳһϲ˵ˡһεı⡣ұܾýĲɷãֻǺһʡ
Ϊʲôֻһɺ϶ѡ÷˸˲һһĹ۵㣺͵ˣߵ¡˿Ե͵ȴܵ͵ߵĿĲǹǻȡ裬Ϊ˼á㲻ܲϣкܶȻôӣҲô򵥣
˵ģ˵֮ǰʺӿҽý峴ڵĿ»һƬߵУҲ⡣
˵桭֪⡮桯ָʲô˵ˣǸ߲͸߲쵼ֻҪ쵼ϲ쵼Ҫǵ͵Ǹߵ޹ؽҪǸһĨŹֵ΢Ц÷Ǿ仰Ҹ˲һעߵĵ·Ҳ˲һһʼǺǣƺҲ˵ףֻҪҲֻȡ˾ͳˣ
ллģллΣģǳлЦЦ˰֣ȥˣʱĻԷ
÷һ̾ŰδȥƮӰ΢΢Щ롣
˾һˣ
˵ôȻֲ̫˵͸ӻˡ˼ұӴĲƸϲǮĻֺαڹٳϻ죿
Щ㲻̫ʵܶ˶㲻̫
ֻаԼԼ״ԼҪǰĵ·ѩŮյʱûྩԼҵһЩŴǣУԲ˸ߵ
֮ǰϾպѩྩʮ棬йһμ̵ľۻᡣۻݰβö֪ر⡣Щ˵ףѩϾ֮ԸȥԴֶûɵġ
ףڹ˾ĶԽԼЩڱۺıϵԽܡϾպѩ֮齨ôһƽ̨;úĸ˵˻ΪԼڹٳϱݻ
ԣβ˵Լǲһģߵĵ·ͬȻһʼξڹٳԸߵ׳֣ʵҪ͵Ҳ͵ˡνġߵʵ˵˻һչڱ׵ġ
Ŀһʵġߵĸĸɺʵɼңĳ˵͡ҲһɡһǰУĳεĴĳģʽĹԱǰϦѾ߾Ӹĸλˡ


ίټίٿᣬʡίļÿһʱҪٿһΣʵҲûʲôʵݡ
޷ίǻ㱨㱨ĹίǺίֹܸɲȺĸٽָʾȻίҪ쵼ίҪ쵼һ飬Ծ۾۲͡
ڹٳ֮ϣ쵼չ쵼ʽϣڻ鳡ϣ쵼˵ǲС˵СָʾֻҪ쵼ĿǾҪع᳹ʵȻܲʵһˡĻûΥˡ
Զһ̬Ȼ˸ӣŪһСʱķԡкܴһ飬ǹڹصĳػж
Сͬ־ĳػȽϴһͬ־ѶѴЭԶ˰֣ȻѾˣǾҪץץץʵеһػеĿں˺ü꣬ɵҲûʵʵҿ㲻Ҳ֮ˡ
ǣĿǰץǵ뱨棬ʡУò˶ãͿԱȥֻҪͨˣǾͻû̫ˡ΢Цţػص
һݺ˹ָꡢҵָϸɹֵݽɽʡУɽʡ˲һ⣬ɶϰѾͨ½һЩӦⲻ֮󣬾ϱϱԺ
ڹķչѾϸ׼Ҳú㣬ֻҪʡˣһǲ᲻ġ˳һ̨ס֮󣬹ġСѾΪ˰϶顣
Զ˵ͷá
Զ껰ֆµ˵ʮӣֱһίǶЩʱסڡ
ʱ򣬰βûȥȻԶƨɺ棬һֱȥİ칫ҡ
ʵԶͿȴװûпȻͷȻС£
ΰЦһϺꡱȴ΢Цţǣ쵼㱨֪쵼ܸܲʮӵʱ䣡
ԶһЦɣã͸ʮӣ
ǣôʺӿ̬ũҵڹ˵ҲеҲ˹ģڹгΪ˽һʺϵ̬ũҵƷ׼8Ѯңһϵлһ̬ũҵƷչᣬһ̬ũҵ²Ʒᣬһ̬ũҵΪʢᣬپá
û£վԶİ칫ǰ
Զһ̶΢ЦĴͦãأĲǺܺãҪǮĵطкܶ࣬չʲôĻ˵ҪǮİɣЩԱǵĳѣͲһСĿ
ȥ̵꣬иһݳ˵˼򣬿Ǳý׷˺һǿɲִܷӴ


407 һʷƬ
ԶȻЦǺǵģʵ¶̬ǲôͬġҪΪǮ̫࣬ķѹʽȥһʲôݳԶΪ˵ϲ˷Ǯӵߡ
Ȼб΢΢ЦЦǣҵԸأ
Զüͷһ⻰ô˵ļҵôƴ֣ҵ
ǣǣļźҵʳһʯ͹˾ԸȫôһݳֻһҪϣݳӽֱֳҲǸҵһ
ԶһЦԭСĹ˾ˣȻвүԸѣҲһ£ǾͲˡţǴһɡ
κٺһЦ漴ĹİͳļԶϣǣǵ뱨棬Ǹڹ˾ɵĳЭ顭׼ǾٰһεĻҸϣͨý巢ϢȥҲöסһЩ˵Ŀڣʡڸ˷˰˵ǮͿ֬Ĩۡ
СӣǾԶһ£ָ̧Űε˵㣬ˣǹˣлữԵķϣҾ͸ǩˡ
뱨汾ӦǱǱߵģ¶ٴΡ󡱸û꣬װ׵ʱ䣬ֱõԶİͷϣԶȻԴ֪
ԶŲϣ̧ͷҪұʣθϽԼıͳ˹ȥԶӹʣˢˢʾڹصıдһʾ
󣬷ḻȺĻתʶгġԶ
лл쵼лл쵼ҾͲ쵼ˣǣͰѱ汨ȥЦ˳Զİ칫ҡ
ŰȥıӰԶҡҡͷκͶġԸ䲻ʮҲȻû뵽ǣθ֮仹һССġ
Զԥһ£ǳʱѶһ£ĳ½ǿɲһǵҪó½֪㲻ϸĶӴСЬ¡ҲǳԲ˶ߡ
ڳ䣬ȴֵͷЦЦѹǣźȥѧ¶ˣһ£ץźƳȥɣԽԽãԽӴĽ꿼ѧкô
Զ΢ЦէһνԼΪ̡ЩӦǰοɶǽɩӵġڲһˣźƳΪ˳½Ϻŷĸɶӣͳ˰εĳ
źƳǰȫһ·ţΪԶġ֮ǡŷ棬źΪɶӣȻΪź˳ĵϿźƳ飬һŶŷġ
ΪԼӳͷѾĻӵԼҲͬʱ½׼ңԶͷһů˰֣Լȥ㰢˵Ҳ¶ҿɸ㣬Ҫ㰢ҲȥҿɲӦ
һЦұ뷨ģҲ쵽˵ˣɴȥźơȻ쵼ô˵ˣҿˡźչˡľǣ
ˣð̳ȥɣٳĽӴٺ٣κٺЦţϽԶİ칫ҡ
СӣԶǸһĨº͵ЦݡΪô꣬ڹٳϻͷһеһ˿˿ĸжϡСӰעһͨӴ
룬ԶĿͶһĸɲϣ︡һͷСѾ˺ü꣬ӣȳػ¶֮һ£
игҪ˾Ӷˡ


θϵίԶǩֵ뱨潻鳤÷ϡ
÷ɨһͷϵ룬ЦЦΣǣǺôֱʡ˼ҪųǮӵ»οŸƹ
ǺǣҵȫǣزһǮܲ˻վ˵İɣļмֹ˾һЩ˴ҲⲻǺܴóɹҲһκܺõЦţӿڴͳ̸Ҫϡ
÷ü̣
κǺһЦְ˻÷ƳһۣͻȻһ죬Լ칫һ룬ȡװ侫˴ӱ̣˵жĲݵĳɷ֣ЩôҲûɶãȥ˰ɡ
һĵһŮ쵼ֲ̣ô˸̣ףⶨȻ÷Լ׼͸Լġ
ȻЩжϾԾ÷Ĺϵǳ΢ĶƺЩǾЦЦò˼÷㻹˴򷢹ϵɣҡ
һЩ˼ģҡ÷飬ʱЩ˸УȦһ죬ϽͷŤ˱𴦡
̾˿˵ͷãˣлл
÷Ȼͷװű棬ԼҺ֪ԼѾû˻ĿܣȴʼշŲ¡ΪԼ뿪ͻ𽥵һΡԵʵ֤Ŭͽ͵ġ
Σ˵㣬̫ʡȥˣٻг⡭÷̾˿г᲻˵ģǲ쵼
÷̧ͷŰΣÿüš
εһЦûɶɶ쵼ģαҪϸأֻ¶أ֮ǰ͵õǵͬ⣬Ǹʱ򶫷гûеء¶Ҳܲǻ㱨
εĻû˵꣬÷;˾죬ɹȻαƤһͦǸɶġǲ׼ڻʽسػе飬Ȼٴһ8¸ǸʱػдҲˣΣǲ
ǣһҪȰһ䡣֪Ƕܺúأ˵ؼɲûһܸȡǣгϾҪ쵼㽫Ҫ﹤ùϵô㲻Ǻ¡
βΪȻһЦ˵ģֻһССίǣôҵõгˣԹˣǺǡ
鷳תгģȻȥˣҪо׼8·ݵĻ˵꣬ԥһ£÷̣뿪÷İ칫ҡ
ߺ÷ڰ칫һ£ûǾ¶˵Ҫʾһ¶㡭
÷ŰġίԶʾ뱨棬͵˶ǰڿһļ÷뱨棬ʱɫͱˡ


408 һʷƬ
ɶ˼Զѹңư
ɫЩѿڸűʱ鲻Խس鶯˼£аܳһĨ
̧ͷɫҲͱ÷ǳƽ˵ЩĮ˰֣ȻǶˣҾͲˡ鳤תСͬ־øҪ㣬Ϊ쵼ɲܰ˼ȫŵȥҪΪȺʵ£ҪʵһЩŪЩģʱ䳤ˣȺڻпġ
ķӦ÷֮УûзӦǾˡֻԶѾˣҲܵţѹҲѹãֻܱˡʣǼμӵġ
ʵڱѾһЩʲôΪߵ鳤÷ֻ֪÷֪ε̱ʡг½ϣﻹһϾձϣټļԼŷ壬صĿɽ֮󣬼ֱһ˵
һˣѧҵ5꣬һ·ίǵĸλϣǼ򵥵ģȻˣɽٳϵµбûϵıǿ
Ҫ˵ͨĹԱίԶʵҲ֪վŵ½϶ǲãЩȣ½ϺŷңǾëëˡ
÷Ҳš򡱳ЩεĹϵȻβϣһҲ벻Ϊ԰λие÷ȴܲ
ڰκѩĻϣϾպһΪ֮ʱеĲŮ˸εĹϵԲһ㡣
˵ģ˿ε÷ˡ˵ܶˡϾ÷ҲһŮˣһϲϰεŮˡ
µ˰κѩϾաŮ֮ĹϵԼĿǰġ״ֻ̬һֱŶѡ
ϾպֺųǧС㣬ôһӶڰεı󣬸һʵȴǰɲš
е˼ǣѩϾաĹϵȻͬáôܣôԣ
ظɿһ
÷ӷҵ˼лعεЦЦг
ЩֵƳ÷һۣ÷ӴʱԽϳͬΪŮͬΪŮ쵼ɲ֮ĹϵҲǢࡣ
ܾ÷԰ε̬ƺЩ


÷뿪˶İ칫ңԥû˵óȥ밵ʾһ¶㣬漰εĸ˽òÿڣһй¶˳ȥôˣ
ɡôаȥ»ѿġ÷ﰵ̾ϢĳֹŹֵԤСƺƺͰ֮䣬һκܴĳͻ
÷ߺ󣬶˼绰ָԶͨһ¡漴ͨ÷İ칫ҵ绰鳤ί֯Ҫȥų굣سӡͬʱ֪ͨ׼ȥйСչһ׼
÷дӦţȴǿһ
һس㾹ȻҪȥӣֳȻҲûУƺ
Ҫʲô£ųꣿ÷˲Ͻηһš

ӵ÷ŵʱ򣬰ڿίίᣬеί˴Эװӵ쵼ԱϤо8·ݵϵл
ͬ־ǣһ쵼С飬쵼С鳤ɳͬ־Σͬ־Ϊ鳤쵼С칫ظ졣쵼СС飺̬ũҵƷչ쵼С飬̬ũҵƷ쵼С飬ݳ쵼С顣
ΰ˰֣ȽҪݳС飬ͬ־ԿץίͯΣһ¡ҿǱȫһݳίᣬͬ־ǵøڹ˾ϵЭãҲݳĳﱸ
ų˵ͷЦشӦģԶǣɶ¨ӡ
8·ݸһϵл⵱Ȼǰ飬ȴûͬݳǮȫǰֻҪһ£⻹ɶ⣿ʵ˶ףΪúĳػй׼
8·ݣ϶Ѿ׼˳ػе룬8·ݵĻʽһϢپֱȥδ̲νίѵ˵ػгɹҪ뿪ˣ
΢΢ЩʵƳ˰һۣȴָϽͷȥӰε񡣲ʻǲʣϻǲϣǲľѾԽԽܸһ￪ᣬò˶ãҪˡ
εֻڿڴһ¡һЦ֯µķԣһóֻ÷Ķš
ΣȥųͬʱС裬и׼÷
ȻҪԴųʵЩƸˡζʲôѵųֱԼ˶㣿˵ܣٳ֮ǲܣٳΪȣҲûɶܵġ
ų͸ЩĪζ
ųоЩ̫ЩĪԵƳ˰һۣ΢΢ɻ
ڰΣųĸмѾۼƵһ޷Ƶĳ̶ȡΪسίίһżżǰһѣίڶΪسѡȻ֯ûʽ´֯Ѿ̸ѳɶ֡
ӸسسһѵżżĿԽȻǰεķ֡
ΪԼسλӻõĹУĶöɣȻûԣų֪ܲ
ûаΣųҲһͨĸسҪ˵سǽ볣ίҲϼѡɾ䣬ξͰż⼸Ǹıˣܲм㡣
Ļģıģٳ֮ҲδؾûϡֻѬĻУ簲һ˽ȫˣ̫̫ˡ
ų֪Լܸ谲ʲôҪľŬϰεĹΪֵΣΪƽڹص˼·Ŭȥ
곣ίᣬȻûиų˵ʲôûкֱӻԼİ칫ңų껹Ȼָ˹
ǡųҲȰֱ˰칫ҵɳϡ
ǺǣϹŰ£κǺһЦ÷͵ĶĲ̣ӹһȥζһ쵼ҵ̡
ųҲһ̴ѣ̺гһϣһڣִ̺УһЦǣҺʲôطˣˣǰȥμú˾һĸһ̡


409 һʷƬģ
˵ǺжĲݵĳɷ֣ʵҾû϶ƭ˵ģôĶĲݣһͷѡЦЦأͷãлóһЩ
ĸ׷һ䣬ͻȻԶ䵽ҵȥԭسȻú˾浳ίǣҲ֯ؼɲҵᲢۣ
ĸǹȨеһƷڼ仹漰ΡԹų֪ˣҲֻǴһ
ǣĸȻȥҵҲʧ֪Ǹǲ֪ڸöͦ󣬲ƴ֡˺ʳ˷ɽԪȼ޹˾Ͷʣعɳ˼˵˷ز򡭡ҲպĹϰˡ
ųЦЦú˾ԭģԿҵ˵Դĸȥ֮󣬾ͲòˣŤΪӯЧӦܺá
ŶһҲû˵ʲôĸҵҲϡϾɹسڷɽٳϻЩġ
ָųг˼䣬չ黹ЦЦϹŰҪгԴ˼׼ί쵼㹤Ŀ϶
ҪԴΪԼųһ飬ûʲô˷ܣһ˿Ρ
̧ͷѿЦЦǣг̫ˣ̫ˣʵû뵽
ΰ˰֣Ƕг˳ҪСԵʡ쵼ҪǺ¡
ų̾˿峺ŰΣ͵͵ǣĻҲͲ˵ˡûˣҾ˵ﻰǶҵĹĺЯϹſϣм
ϹŲ˵ʲôƯǰǵһӶǡ밲ǷģʲôʱϹŶᶨƵվڰǵ󡭡޶ģ
ųЩɡرģ˵˸мȻЩмδҪмαϻǱȽϵġ
ε˵⻰Ȼм֮̽⡣ΪԵʣ൱׼֪ųûбԼ㲢ʲô⣬Ƕһֶΰɡ
һЦߵųĸǰļ򣬡ϹŰ˵ôǹºܾˣ˭˽˭нί쵼Ĺģ֯ϵΣأֻһС£㲻̫ϡ
ϹţշЯһһʵʵڵ飬νΪһ츣һȥųһ


ڶ硣
ίǡг㣬ίί֯Դ֯һԼŶӣ鳤÷ڣһʮ˺ƺƵظ
ҪͲܲôгҲҪ쵼֮һ֯ܲţңĵŷ綼˶㡣
ڹصʷϣ󣩣ɲһǹߵһΣг֯١Ա֮ࡢ֮Ҳʮǳ顣
ͬʱ㻹˷ɽҵ¼ұļߣýרһ档
δĴӵ쵼ίشԺſӭšĺɫµϺ͵ĺɫʹԼ֯ý˽Цǰȥ³Ķ㵱档
ЦЦȥгӭ쵼ָ
㵭ĮһЦ޹ǵȥðգ֯ͬ־ģ֯ͬ־Ϊ
Ͼ뽫ԼִӰε˳飬ȴûг鶯ɫЩǺ죬̧ͷ޺޵صһۣȴ΢΢ЩҰƵԼϺ߬סһ¡
㡭ֺޣȴܵ淢ֻýתĵڣ͵͵쵰ſң
һЦȴ󶫷㻬֣Żɿ֣˶εءҪɱһ񣬴ȥ
ãӭ쵼֣һѣǰ÷֣ղֵʱ÷һֱԹۣƺʲôƺ͸ʲô
λǳͬ־ɣŶгļԼȥϹŵº͵Цݣͬ־ʵɼңڣʹӲί쵼Ƿǳصġ
Ļ¶֡£ζԼгڹų˵һĪĶ裬ӦøмˡңʵҲһְʾ
ųƺӦЩٶۣûġʾֻ΢֮ɫǰ붫һ֣лл쵼ллί쵼ΣһŬ
üһֵЦЦ˹ųһۣ²ôˣƲָյ˺
Ŷ͵ڸĸɲǿ׺ѣ÷ЩŹֵѹΣղžڸʲôг˵ʲô
΢΢һЦûаֶѡ
÷ЦһҲ˺棬ίȥ


ǰںǰΡ÷йų꣬Լί֯浥ƳҲһϯ̨
ͷͷһƣʱ;Щ𾪣ôһε֯ôߣζʲôأĪί⿴عųꣿ
ίʱ˽ܶĲϽľί֮൥λһ֣һֲȻɫƽİκ͹ųꡣ
Ҫ˵ͨɲĴӵЩؼ쵼ҲЩȻȻǼʣҲ˲мһˡ
ضס̨ϵĹų꣬°ЦųʲôС˵־
ԼسΪ⵽гķԶ򶫷ĿоͶ˼ͳޡ˵ĵ˾ѣںܶʱ򣬵ô򵥣ΪΡԸڵĿտŰΣ;Щикͬĸо
ңǰãλƼ
ֻǺųɹλУ϶Щʲôè塱ȻҲɵӣҲ³˼֡
ųϯ̨ϣδʱ־̨ºѹѹͷܶİͳɾ͸һʱʱЩƮƮȻ
ֻǹųϾһصˣʱ˷֮ƽ
ʱ򣬵ʼͬ־ǣίίоųͬ־Ϊίǣ˴ίųͬ־Ϊسس
ķԺֻܼ̣Ǽ򵥽һ¹ų֯ԼίίоȻ˵һ׻ͽͲ˰Ρ
εһЦӹͲȥͬ־ǣ죬ٿȫظɲίйؾղţίί֯ͬ־ίίųͬ־ΪίǡسίίȫظɲȺڼӵ޳ɡϣųͬ־µĸλܹĳɼ棬ҵӭίǡгͬ־Ҫָʾ
𣬶ҲûпżӾ˹˵ڽֳ£Ȼˣԡ̬ǲܵġ
ųͬ־긻ǿʺãгڵθؼ쵼ɲͶλľʵĻ㹤нϸߵĵùľ飬˼뿪ءΪ˳Ͽҡʵسλȫʤεġ
ίԹ°ӵ䱸ֿǵʵʺҵչԣ䱸һзḻ顢ṹȽᣬ˼ϡϡ϶Ƚǿ쵼ӣ˵ԭϵָ˼롣
ųͬ־Ϥùͬ־иɾд쵼ɲڹɲе¸ءһʮѵõİӡţڰͬ־Ϊ೤ί쵼£һԲίһṼȫعɲȺڵ
ֳϵ쵼ʲô⣬ȫ·͵ȷõķϻչڶ㽲֮ΪسųҪԱ̬
ǳϵǣųķԺܼ򵥣ڸлί쵼֮֯󣬻һתԡ쵼ͬ־ǿҵʵжԼķԡ


ʹ֯11࣬κ͹ųŶ÷ȥ˲ιۿصС衣
СڰεĴƶ£Ѿ𲽳ֳСΧĻ̬ơڼ̳ǽгĿͶ֮󣬻ƳҲԽϵʵʵĿ̽Ϊӡƽ򻯽̡
ĳǽѾ1ǰһ췭ظı仯Ź̬ũҵƷġ̬ũҵƷóг̬ũҵƷչĵȼĿͶӪȫľ÷ٷչ
·̻ʩ衢زһִıСѾ߹ģӾֲϵľѾ
ڳǽιһСʱתһȦȻǶ԰СԹߡҲܲͷСӻһ׵ģ̶֮䣬һƫƧСģˡ
ʺӿʢСĳģٵҵʺӴҵɷ޹˾ڹڵߺ죬Լʩ衢زͨСأΪεĵ˾޴ı仯
һ㣬κ˶޷ϵʵ⣬ǰгػеľ޴룬ҲԸߵġʵʵڵĹ
תһȦڰεӡתЩȴĳ֡


߳İȥϴּ䡣ߵ·ϣΪ˼ƶɫ΢ġջĶ㡣
бƳ˰һۣȴδ̴̵ǰߣгûһ˿һġòոճȥĻַ
ε֮¶ϹϾֻҪûڣƺ¶ĳɫԴһ˿Ƶöǳŭ
Сͬ־Ҫ̸̸˰ָָ֣¥µĴáɳյطǳʱûпˣ˶ڰｻƱյ
¥ɳϣεһЦҲ͸ȥ
гл˵ɣͬ־ǶڵǡҲȥ˳ֵȼһ̣һڡ
Сͬ־ûڣǾʹ촰˵ɡֻ֧гĹҲͬĹҵ˼𣿡һЦЩΪҲͲƽˡ
ڶ㣬εĸоܹŹ֡ճöΪгˣһ㣬мĪĻ֪ڱҲߣ͡塱
ġѵʵ޷һŮԼĲʺ򣬾гҲСȻϣǶԶ㱣šӦеĹ룬ɽٳϣ÷֮⣬˸ûʶκͶĹϵѾһˮݡĵز
ʵϣϣòԼĽ£οϡͷ֮ġԹҲһʹˡ
ǣôǰͷ
гأʵͷҲܼ򵥣һ˾һҾһɡԴ򶫷г֮󣬴ҹȥѹҡѹҡȻˣг¼Ҳôš
иëǲаҾͲţгܸҴСЬ˵ྩͦƵӦ˶гίаɣ
ιһЦǲĿԴĳػܲܵõ׼ҸҸгģҪ˵һʮҲסû£
˵꣬ﳤȥʣ¶һ˾ڴõɳϣɫһһףɳϵİұüõ΢΢Щ

㵱뿪ǰڹϣڶҲһ
ʱ÷ɿ죬תۼ6ѮˡĻﱸֻԺĹﳷػеˡ
¾㱸ֻǷ硣ȥ¾͸ϲڻʽػеϢˡ˵ⲢӰľٰ죬ʧȥôһõĻƳسػеϢһź
ųЩż쵼ҲЩż˵ȫҲֻаΰ֮ɫƽ
һ磬ųʹ˵绰ǣྩܹԺǡȥʱϿ¾͸ϲˡ
εһЦϹŰҪżǻнӽµʱԺڳе˳ǳϸ£δйƾǶʱĹҲ̫ļ
ų껹ûü˵ֵˣҪμȫСȽصıôᣬʱ취š
ųϲǾûˣǳǻɶ⣿
ɵҲжϳྩ϶Щų绰ðγŻһµ˼֪˰ıֻǰεѩྩ߳ƵŮǿˡϰ壬ھûһЩ


410 һʷƬ壩
200275գ塣
һĶɽʡͷɽеĸֽýϣڵıֽϿһΪ桱ıСȫȽС
6µףһ֮ͨĶ··湤깤鷿·Σ칤̡̡һ·εȵ·ƽͶ1.6ԪġĻġĵȺڻݽѾβ׶Σ7µ׿ɽʹá
һˮССɽˮ㡢̬˾ӳУֱʡίʡ衮ȫʡƽͳ򻯺ͳнȽСԺȫСȽصƺš
طӹ滮Ƶȵã֤˳罨չίྩѧ滮Ժˡس滮20002010ʺˮǣΣ滮ɣʪع԰Ʒ֤ǽ롢˫֡ĸɢͷ书ִСȫ滮ͳ裬ʺĸʷĻı滮ͨ󡭡
ԴʡΪʵʩ̡̡̡̡̡̻ͨ󹤳̵̣8.23ƽףسǽ̵ʴ32.9%˾̵0.9ƽףй԰̵3.63ƽף˾й԰̵0.4ƽס
»ƴƽַ̨ӺʽķŴЧӦＯʽϳн衭ʱ뽨辭Ӫ
ɻϣο궫ɽձд򱨵ǸһĨοЦݡô˵Ƿǳ˵ģⱨϵֲû̫ĵطϷӳ˹ĳкС跢չ״
Ѿɽձʡ﹤Ż絫ŷִаȴּǿļߣóдش󱨵ǱýмǶڵԡ
ɽҵԺдļ򱨵ɽձܱοУ̸̸һͰ˶ɽձŲɸΣҸ˱⡣
Ȼ⣬ҲͬȥġΪ汾бƵˣﵽʡʧȥ˱ƣʡջҲͲôˡ
ɽձʡίرȫʡĹٷֽλʮӱԣɽձв㸱ְҲ൱ڡؼȻ˸ؼеĸؼҲһ
ھǼȻǱҲ⣬һ㼶ݣ潫ֱӵٳְҲ֡
ϸ˵ٳһĸ١ķ룬лظɲԱҵλȵλ֯ġɲֻҪܸ֯ǹ١֮ԱС١
ȻȽϸӣҲΪһŶۡһؼеһؼλһһֱί֯ĸְȴһϼܲŹ
ĸڵķɽú˾ĸί֯ؼɲú˾ĸȴܷɽйҵֵίĹνġйܸɲ롰ֹܸɲþؼλȴȨ͹ĸؼ쵼žǹڵɫˡ
νıֽݸԼЦЦ㿴ϱֽˡ


76ŵ㣬ãȫСȽرý¡ٿ
ǰƽͷһεʽݣμʽĹٷ顣ׯµĻ᳡ϣѻȸǸӦеĹͶׯûһ˿˵ڻеĹԱǶоĽš
ϯ̨͹Ժ쵼óαûӣξֳίһ쵼ϣԺ߲쵼һֹСĸмĹίԱԼίһЩɲ
϶ϯ̨룬ɫ׵ĳ£ɫɣ̬أλߵȻɢ
ҲֳУβеظ֪һ쵼ԱޱϺ͸߸ϵȨơһʮ˵Ĵ⼸쵼ﰡôһʮ˵ķչдɵƸͲÿⷢɢȻȻ͸һĪѹ
Ľݵ䣬ʱʱðһЩƧĹʫʺʹͳĻʣ̨µؼɲա
ֵľֳܿһʮĸˣΪĳػйѾྩͣһµʱ䡣ڰεߣŰιص͵һЦǣĹĹ̫ˣ˵ǰǴѧ
̾˿Ŀض̨ڽѹһ˿ڶࡢشﲩĴô׵ģЩͷԺǻۣġΪһ쵼ˣҪյĶֺֹǴͳĻ
ܿЦЦƺʲôͻȻֵ͵͵ǣǹԺֹܳػй쵼ء
Ŷһϯ̨ϵ۾ȴȻ


꽱һǼܱõȽشԣһίǳϻ̳Ͽ˷ܵվڷ̨ǰ񽱸ԡʱ򣬰ʱһ󵨵ľٶ
ӲСͨϯ̨ΪŴ練ָ̨ΪҪ׼ԣͿһۣҲû
̨µ־ֳܿͰεĿɿڴŰһЦݵϯ̨Ȼͨһ찡Ҫʲô죡Ȼϯ̨ˣ
϶΢΢Ŀ񣬵۽ǵȴһϤӰȥϯ̨쵼ϯ֮ͨè˹
СӣҪʲôϵüͷһ塣
ҲʮӵĹ򣬾̨ڶ쵼ɺ;ȵע£δҴҡèϺ˵м䣬˵̺ϡ
ϵü͵һɿһػͷƳ˰һۣȴιЦŵݹһӣӵҳдšϺǩ
ʵҲͷ˰ΣҲǵһصίǣոʲôô
ɨһ۱ʼǱݺݵص˰һۣӹڱˢˢǩԼ֣ȻֽʼǱƵǰ͵ЦЦλСͬ־ǵˣҪǩ
Ѿǩˣôܲǩ
ôһ˵ζɨһ۰ԼİΣ΢΢һЦҲǩԼ֣Ȼ󽫱Ӻݸ˰Ρ
ҧҧһݣѹҴ򶨵ؽȫ񽹼ȴ˼Ҫ㱨һ΢΢һЦֻҪߣһӿСͬ־Ȼȥ
Ŀϯ̨ϣλ쵼м䣬ͻȻðһӢͦףһĻһʼû˹עͱܶý߲׽ˡ
ձһ߷Ӧܿ죬ڰΰϺм˵ʲôʱ򣬾óͷһĻýļ߷Ӧ׼ʱˡ


ڶľձͷͷһǳҲǳƬ
ϯ̨ϣϺһЦظǩ֣һЦŰλ쵼мһˡμ˵ϯм䣬ֻ¶һӢͦ΢ЦԼͷ
ձ76Ѷ76ȫСȽرôϳˡϷԡһĻϣýϣһЩܽصĴ̨ϷԵʱ򣬳ᣬܽشɽʡίǰΣߵλ쵼֮䣬ȥҪ˸Լǩ
ձ2棬䷢רŵԱ£ί׷׷ϯ̨
ƪдƬͼԺԴﵽĽϣǽټűͼƬƷ֮λ쵼кͰίǰεġ顯֡Ի̬ʵΪǹճһ̬ͼ
ڱ߿ԭ롮ǡɵȨڽˡ׷ȨķЧӦ޹ء˵ǩȻֻһԻίǣ̨¡ڴϱжٸͬ黳ġίǡڡСǡλ쵼쵼ǹĹһֿżȻɺϵĸΪǣȨ̳ƽ񻯵ʵﾳ
ӰǩǳڶԡϵۺгӭϣȨĿǩº͵ּʾȨԸȨַĵغ⡣Ȩƽ񻯣ζŴڵõһıϣɴ˴һȨĴš룬λίǸ̨λ쵼ǩýܻ俯ƬĹؼڡڲٶȨηߣڿлᡢԳȨҳ̡Ҵ£ǻۺͽ飬Ȩʧ󡭡
漰ϺıƬ϶ǾԼԺ칫й쵼飬֮Կͬ⿯ƬԼǵűȻǳĳ
һʷƬ
Ƭ򱨵˹ڶý׷ͳϣƬתغ͵һ֡
ĽðζЩЦáû뵽ô̵ؼӣҲ߲׽ߣձ䷢˵űԱ£¶˸ɫʵ顣
Ҳû뵽ԼȻΪһе¼ǡĿ£ίǵ֪ȣҲ幫˾Щֹ˾ǩԼ˰ɡ

ྩס죬ѩž졣죬ѩҪ󣬰ֻҲܿع
717աԺʽ׼ؽƣС720գɽʡԶɽ2002106ķڳеָ֪֪ͨͨأУؼԭصΪе򣻹к󣬲ӻͱƣԭļƻƲ䣬ίзɽܡ
ͯ˷ܵվڰεİ칫ſڣǣǣˣˣ
ǳػгɹˣ
Ԥ֮У˳ػгɹϢǸеܺͼɴˣΪƶػеίǣΪһιίǣעҪзչʷˡ
ããȻЦ֪ͯͨĴ쵼ϿᣡţˣϢʱȱ𹫿ȥǵıĿӴ
ͯ˷ܵػȥ绰֪ͨ쵼ίᣬθϽץ绰Զͨһ绰ԶҲͬػгɹϢʱͨý⹫
õԶϿɺ󣬰ָɽҵĻͨ˵绰֪ε˼ʹؾʹӦʱѹ
ˣǸһĨЦݣڰ칫תһȦƽ

죬ȥһϾػһ£漰񣬹Ҫܶ෱ĹҪ֮ίίһרŵĻ㱨


411 Իͣһ
ίίרٿȡأУίǰκأУųĹ㱨Ϊûʽƣһֻܽйء
κ͹ųһϵսίԺί¥˴ҴҴ¥鳤÷
÷ĽŲһ͡
ų΢Ц÷˸к֪÷н񱣬ϲ֣Ҳû֣鳤
÷ЦЦãءǺǣӦýйгԺ󡣡
ųһЦɶһ鳤ǹ쵼ԺʱĻȥָǵĹ
Ǻǣгˡ÷ЦЦͰĿתƵ˰εϡ
ųͷƳһۣͣ½ŲǸ÷лҪ˵Цؼӿ˽ŲԼ¥ȥ
÷ǡЦһ䡣
ûɶǵĹ㱨ᣬҲ֪ͨϯˡûв´ĻҪרΪǵĳػйƳһ飬Ҿͱǵ㽫ˣΪ鳤÷ǸһĨ΢Ц߹밲βվ̨¡
ԥһ£ΰ˰֣ȻԼߵһ࣬ܿ˰칫¥ſڡ
һ֪϶лҪԼ˵Ҳ͸˹ȥȴЦȻᣬôҪ뿪أ
÷ص˰һۣһΣܱܲôα֪¥㣬㻹װɵ
κٺЦЦ˴֡
ǰָ˴󶯾Ǹ㲻㣬ôĵӣȻܵϯ̨ȥ쵼״аŵǣҲ߯ãȻҲ泴һ־¼ˡ
ǰýҳġȨƽ롰󵨵ίǡ¼÷һּ临ӵɨ˰һۣ۵˳ָ˸Լͷϵһɢ
ʱѾ2002ʢģȣ÷һ׺ǵķɫְҵȹǳ壬͹µķĵ쾡¡
ֵġ衱䣬ǰһƺ͹ԳģӰεƳһۣϽŲ۾ٿ
÷ɫһ죬ϽԼǰ
ҲףҪ뿪ˣ˵ﵽʱճһгλǵ˼ȷҪʡίƼ
÷ŰΣڹȻʡûһؼɲܸȡǣ䡪Ȼ˵һθɲЩĸɲλҲԽԽ࣬㲻30;͸ϸг»һЩۡ
ʡⲻһЩ쵼Ҫʱѹѹ㣬Ϊ̫ᣬҪ÷һˣѹҲ˳ίᣬڻһ飬һЩ쵼ķ
Ͳ˵ˡ֮Ĺϵ̫һվԡǶЩøеٵˣҲΪǳΪʲôҲס
÷ĻεһЦЩ֮СôȻãչ̫ᣬıǮںܶʱȴҲǹٳǨϰ
ٳһĵط룬һȺʮɲУͻȻһ30ġͬ¡ͷͷ˵ϿҲܲˡ
ԣЩ԰кøе쵼Ҳʶվ˷Եһ
÷ǺǣЩҶס
÷Ҳ̾˿ʵٶҲȷʵǿһЩ䲻˵ҲȥԶˡ
ԣΣҽѡ񡣵һ̸̸ڹһֵλϴ꣬ǸʱȻᣬҲ㹻ˣȻǷǳĸɲλӺȣֺαؼһʱأ
ڶȥʡĳϵƽҪλ϶ƶƽʱ䲻óҲһʱ䣬Ϳ·ҲöסЩ˵Ŀڡ
÷˵꾲ŰΣĻش
Ҳǰ̾һ֪÷˵ѡ˵˵һΪʵѡ񡣶ϿȥҲȽѡ
һȥʡĻϻӣǳų⡣֮Ի켣ٳĿʵ£ʵԼ룬ȥ˻ϣһֽȲ׵ĻعţǲԸġ
ٳ䣬ڹȥһԶ룬ͱü䱻пܱ˻㡣Ҫ֪ؼһǳؼżһһο粻ȥڶˡ
ҪǣΪ濼ĺ󱸸ɲʹˡͣȥмĿԱͷ
ԣԼ滮У2002֮ǰҪ뿪Ѿڹ3࣬ˡǲһλλһгҲҪŪһ׵ĸλתһ£ӹ뵽ɽеĲ
ҲȥʡڻϺȲ迴ֽӡεȻܵ͵ҲܼҵĹ⣬쵼ӦûаŰɡ
ûĽ飬÷һ̾ʵҲ֪˺ִܹ˵Ҳˣû˵ɡ
֪÷ڹԼһˣǰȥһס÷ֽգ֪ǹңллԼ
߰ɣǿȥɡ
÷ͻȻסԼ֣ɫɴ죬ϽĿĹˣźҵظڰεƨɺ¥
ų겢ûнңǵȺȵľͷκ÷һ߽˻ҡ
󲿷ֵίί쵼Ѿ룬ίԶг֮⡣
Сͬ־
λ̫ү
ͬ־һھɵúƯ


ٵ쵼Ц˴кЩ쵼Ǻһߵһ£ͼԶͶһǰһֻ߽վ
ǣ
г
ǲԼͬĬкԶųЦ򶫷к
ŶǵİǺ͹гǺǣããԶЦŵ˵㰲Σ˰֡
ƳһЦذΣǰϤİῡףĵڵһ¸һĨεĺΡҴҵ˵ͷŤͷԼλϡ


㱨ῪʼɹųҪ㱨Ͼųһ֣ػҪ顣
㱨У΢ЦżҲشĳί쵼ʣų׼õĸӡ
Ļ㱨ʵһʽ塣
ձʼվðǲмͱĵĿԼϴתתʵβûпֻԼá
Ϊһ߸ϵгһĿⶢţŭѿһֱ˫͸ĸоͺûд·ƨƨһҶעš


412 Իͣ
Զ˻㱨򶫷ͶѶһƳƺЩ񣬾̲סɿ˼
ȿȿȣ
Զ˰֣гҿ¶ôɡίָһ飬÷ͬ־ǣͷЭֱͬŰɳػеĹ
áЩҵص˵ͷͬ⡣
ԶЩɵɨ˶һۣҲû˵ʲôֻǽЦͶ÷ϣ÷ͬ־ͿǵˣհɹƹͬʱءҸ˵ǡ
Զһ£ְͷת˰ΣСͬ־ϾҪǸݳҪֱҲһشᣬ֯ﱸĹҪҿҲӦòȥɣ÷ͬ־μӵίȥɡ÷ͬ־ͶܣɶЭ˵ģֱҶгң
κ÷ͬʱͷӦǡ
ᣬųȥвЩɣξ͸÷һȥİ칫ң̸̸÷ЭЭǳػлݳ֯ﱸȻкܶ๲ͬĻ⡣
֪͵°ĵ㣬÷ƳһۣһԸ㻹ֱӻع
ЦЦ鳤ĻԶͰɣȥͰɣĳţζܺãϻҺҲԹһΡ
ƶ죡ҪԼͣ÷ЩĪĻϲɫȴĮƳһۣûбֳκεĻϲ֮ɫ
һ¥ڵȰε˾躿ʱ䣬һɫĻʹڿ˹һƷ
Ҫ¥ȥ÷ȴȻ俴÷Ͱβվ̨һ࣬Ц˵ŻһĮ޵÷Ȼϸ͵ЦݣĶʻȻ
ɽ׷鳤÷¶˲֪˲ÿ춼÷Է÷ȴûиһɫ
Ժ㣬ûȴ÷չ˸ҵĽ
էһԼĿеŮ񣬾Ȼ԰Цļ˲ͱ
յİΣTMDʱʱҪ𣿺ðɣţƣӻ뿪㵹ض㻹ûˣҪŮˣ
ţȴЦ˹ȥ
鳤ǣôɣ
÷ʱüͷЩһۣɴͱͷȥ÷ͨŮˣΪʱĲҾ˲ĳֽ̬񣬾ǰΣҲֻ˵ֻԵ֮²˿ķ
ڱ˿ǲΪǺţǰ;÷ٳЩ˲ûʲô
ң˿̵÷ѱһȻ˲ߵһҲûĿռ䡣
÷ɫ䵭ҧҧЦȥǣǴ㼲ˡǰ죬ҿûڱֽϿӴ
ԹػаЩСּ÷ҲһĪĻһЦȥһ
þòˣɽɵûģͻȻ֣߬һק
ĸߴ׳ȾԵ˺ܶ࣬Ȼһ벻ͻȻһ򣬲ų̂ȥ
㣡߳ŭҪ˵ʲôȴּЦŷһѣ˸ذ廹ͦģ㲻Ҫɣ˵㴩ƤЬǲǲӴôö˶˵Ҫ򻬣ҿ㻹ǻһ˫ɣϵĴש״򻬣
ŭһţֻº͵ЦһǰЬЩš
÷Ҫȥء°ˣп𣿽۵»ҪݳᣬҸŹƱڸϹȥãĿҵض÷
÷ʶɨ˰һۣɫ䵭ﰵЩ
ҡҡͷĮҲ׷壬ݳûȤ˼ҺͰǻиϣʧˡ
ʱ÷Ѿ躵ĳ˹
˵꣬÷Ҳ˰Σ̨״򿪳ţһͷ˽ȥ
ιһЦ˼ʧˡڸճ˰ǹػйĹ飬鳤鳤ǻЩҪ̸ټˣʱĻӭعȥͣ
ЦŰ˰֣Ҳ̨ף˳
ؽţεĳﳤȥ
һĿݵŰεĳȥıӰǾҵضš
ʵ÷ܾҲͷһˣҲûдӦ룬ǳԷʲôĳϡһȴǲͬ÷ŰεܾͬȥĴǷǳصġ
ǼҪҧѪ
칫ҵĸλʸ°߳칫¥ͻȻճմվЩ棬һк𣿡
ȻͷʸǿһЦǺǣǰ鳤鳤³ȥˡ
˵꣬Ҳ˲ϸʸʲôʹҴ̨ףԼĳԼ˾
ʸҡҡͷ֪˳˶ˡִţºܶ˶ΪȻ˼÷ѾܾȴҪƤؾţܶ쵼ɲķݶ

˲Ҫţźͼ㣬ҪһƿơˣξͽͷŤ˴⡣Ҳ֪ôأͻȻһز
÷ضһʼˮͱҲһЦ͵͵Դˡ
εļһͷ÷鳤˵Цˣҳʲôף
÷ǳ鶯һ£ϵĲͽֽ˲ͷĺ飬Σ𲻳ϡǱϾദһʱ䣬㣬һм˽ġ˰
÷ͻȻ̾˿ʲôãǰռرǿ˶ɡģŹġѾһޣ߹ĺ֪ȴǡĪҪƮƮ첻
÷ػЩ
ҪϣĪ궯εصͷȥ̾ϢһԼҲû뵽ôķ꣬÷ҲѾȻռһλá


ϲ𣿡÷ͻȻ
һĲӣãȻʶػص֪Ҳ֪
÷ͻȻЦЦû֦ҲΪһϽĮ֡κ̬о٣οЩһ仰Ҳ˵


413 Իͣ
÷ǵֱףζЩãȻ
ϲϲ⣬ʵʱµİҲ벻Լ÷ǻġС
֡ײΪ÷ְͶȻ¶ɢƺû൱ľ롣˵֮Ǵѻߴٳ֮ͬĹϵҲƺԵЩ顣
ͷ
÷ضͻȻһ̾ˣˣҲǸ㿪һЦˡҲܷϣǰң㻳кĺøУûѩǰǻ߿ԡڣ˵ʲôˡ
˵÷ͣһ£Ǳһ׷һ䣬Ҫһİͻҡ
ˣ˵Щˣ̸̸ɡ÷Ʊеĺһ
˵䣬÷һһĺźƣ͸ֿʦһ㣬üҡĸ߽ű׼һֹ̽ȥһץסϸ۵ĸ첲͵ˣѾȵ̫ˣƺȶˣҲ˵ġ
÷̧ͷЩҰضŰΣһЦôˣʹˣ벻ҺȺƣΣǺôҲѰɡѵĻҺúһΣ
÷۵һֻڿҡš
һ̾ջĿע÷΢΢Ǻϡ
Ȼʶʱܾãƺ⻹ǰͷһרעش÷ա
Űװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡͦıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⣬ִһĨ;ǿ
ϸصŵ·ϴһĹٳ糾²һ˿һ˼̻ζż׵篻ӣǰɫȹǶׯ߹ľţһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ


˷ſĻȻڲ֪ȵƿơϿȥ߳ʱ򣬳ɫ΢֮⣬û̫⡣
ֻ׾ơƲͬȵʱͷ󾢶ر󡣳˲ţȵСһ÷ֱͷ;ӿűЩͷؽᣬӻε
θϽһѷסԶ˰֡躸Ͻųν÷ȻԼϳ躵͵͵鳤ؼң÷ס
Ű˾棬÷֮ǰġݡ̬˲ʧǿסһ⣬ŵ͵͵ʦԪС13¥лл
躿ܿ죬ܿ͵÷סС¥¡÷εӿ˳ţһѽ׼³İ˻΢΢Щӵذ˰֣ԼȥͺãǻذɡǺǣǣллţźͺƣٻ㡣
÷ε¥ȥֱڶ¥ļ˵ƣŰ˰ֳߣ
صθս˼ϴ˸裬򿪵ӵ̨׼Ƶ̽ĿֻȻ
һץֻ÷ͽ÷û˯˲پƣЩϢɡ
绰ͷ÷Ĭţֻ΢΢Щٵĺãŵ͵͵ڹ㡣

Ѿҹ11ˣδţ÷һɫ˶T̿㣬Ȼͽļš
θչؽţ÷˽ĻرǺϸŵĺ⣬ţҡң
һͣԸо÷Щ仹Щԥһ£ҲȦ÷
÷Ҳû뵽ԼȻôҲƲסѹѾõУȫصһƬհףǰ۶ǰƮݵӰڻεšʹ֮£Լĳһ·ɳ׷ŰεĳҲ˹
ֱԼ䣬ûҪǰ˵İӵ
̧ͷ˫ţ۽ëȴšŸʶؾʹս˰εߣȻ޷˵ȥ
αر÷ţҲ
÷ڰεĻŤߵӣޱͷԼĵлѹҲ30ĳŮӣУƽĮ޵£һſĻйǼµġ
÷ƿΣɫǺ쵫ȴרעһѵԼº£ֱӨ͸͹޳ԣĳȫ¶ڰεǰ
ε֣ᶨƵظԼǰķӯϣҪҡҷһأ볹׵طһأ
еԣһĿε΢΢Щ


ֵʱ̡̫ɳϣ÷ųطɫϵһ㴺ɫεӣץסεĸ첲֡
̾˿÷ȥһɣҹˡ
÷Сɵ죬ҡҡͷҲȥѩĴҲŲɣ
εɫһҲɳϡ
˾ɳϣĬȻһֱ賿÷̾˿ưΣҪȥϰˣ绹иء
÷Ҫȥȴһץסϸ۵ĸ첲ĬĬػͷŰΣ۽ǵһĨһţת˲ֱɫƽ
ҲɳϣĬĬ·ȴԶԡ÷·ͻȻͷȻһЦˣֲ㸺ôһɥϢɣȻȥˡһ׼һ£ǿᣬоһ¾Ĺ
˵꣬÷ӯӯ˰ҵķţҿ˿Ȼ¥ȥ
¥з죬λͻķݵһҹǿЦǽϵʯӢӣѾ賿5࣬ȣЩƣس˯˹ȥ
һѾʮ㡣δҴϴ¥Ѿͣ¥£صȺ
γ躸Ͻ³˳ţһЦǣû緹ɣȥԵ㶫
ţȥͰɡΰ˰֡
ŰȥسǸտһͷֵԶʱ򣬹ųѵȺİ칫
һϰ࣬ųȴûϰ࣬˰εİ칫ţԹ߽ȥȺ
һֱȵ11࣬β١
ųɫصȺԼ칫ЦЦϹţңôҴ绰
ųЦǣͯθСƴ绰ˣС˵쵼Էȶ˾ơ´Ϣ͵˻ᡣ
ǺǣǶ˼ϹŰǳԵͷˣԺǧٺȺƣû뵽Ƶĺ󾢶ô㣬ڻЩͷĿѣģθҲܣ
ΰ˰֣˵ɣϹţɶ£


414 ԻͣģʡҪ
ǣڹ˾ĴˣͬʱǻƸһܼ࣬ȫ̸817յݳˡųЦЦⱾҲνģĻݵͬ־ϾǾ鲻㣬Ĵ֯Ҳͦãֻ֮󣬰ǵķȫˣ˵Ҫ˼·Ʒ
ŶһϹŰ˼أ
ųЦĵҵ˼ȻǲԸġڹ˾㰲ŵĹ˾ݳĲүôܵ
ǣġԭ׼ڵֳʼ͸һССʽһʼɰػгɹϢ֮ίǺͶгλ쵼Ϊǽơǡ˼Ҳͬ⣬˵ײģҪǵһʽĳȥ
ų꾲ŰΣǻҪ㡭ǣҿɣǳԸĶһܹǸܼ࡭
ЦЦаɣϹžͺáǿ˵ˣҿɲٺȾˣ⻹Щ
ųһЦǣ˼һˣ㲻Ⱦƿ¿˻᲻⡭ŮʿǲҪŮͬ־㣿ҪȻίǳһ£
ŮʿȻһҲûôϣ͵˵ͷУ㺰ա

ʺӿ̩ſʺӶȼٴľƵҾƵ꣬ĿǰѾȡݣΪܱߵ󡢵ߵĲλ
ֻǰΪ˱ɣһֱûͬ⽫ίĹдڶȼٴ塣
κͿ˳ʺӶȼٴƵ̨ϣųһһŮվӭˡ
Ƴһۣһ£ŮӾȻòټȻԭгʤŮȻԴʤΣ֮󣬰ξҲûмλġǳиԵĲŮ
ȻֳڵŮղ˴ãã˺һ۾ҳ֪ԵŮһֱʣӯӯվĸоһµķҷռȻɢÿͷ
һ֦ѩĺ÷ľɽУŵľţжעڿһ˵ԭҰһ۽üң޲Ϣ
ӸӲߣҲ40ͷͣͨϸ£ƴһ𣬸һسĸо
ǰųϽЦŽܵܣܼ࣬λǰǣλǿǣ
ЦȻȥЩȺζȻû뵽Ȼ㣬ҼǵǴѧʦôڸеˣ
Ȼɫ΢΢һ죬ν֣ǺãþòˣҸһֱ밲ǳԷһֱྩûлû뵽ȴҪðƷˣʵǲ˼
θСģȻ̸ֻܶǸЦг䣬ָֺһ
ųȻǣܼʶ
ãܡһ߸ڹ˾ĸܲν֣һƳȻһۣǺһЦǰˡˣϹţ㻹֪ɣȻгҵǧ𡭡Ǻǣ
£ԭгҵǧ˵أܼܳЩ죬Ǻǡ˵ȻʤŮų굹Щ⣬ɫҲû̫ı仯ϾʤʱѾǱȴǰˣʤǰ̨ϣȻһ


û̫ıˡνѩµˣȻҵ氲Ļϰ˼ȻȻЩ֣ڰεġӲʩ£Ҳֻͬ˹ίҪֳʽҪ

÷ʹŹ˹Эܹͬĵչ˳ػеʵת֮䣬816ڵˡ
Ҳ817գһעҪʷӡ̬ũҵƷչ̬ũҵƷῪĻǹʺӿί᣻7㣬֮ҹԻ͡ҪĻ
ɵĹСӷʮ˵ֱŶӣڷɽкͶɽʡ̨Э£ϾͿʼڹװֱ豸ͬʱӻˣһһŮеĽŮĽ÷Ƶ֡
ɳ˻Ͳܲ˵ѩϾྩľ޴ˡλûһȷеĸʵѩϾΪ׵ʱţڹѾӵ˳Ӱ
ȻǮٻ˵ġ
ŶУְԱԼݵĹں͸۰̨ĸǣ尲弯ļֹ˾¡81415죬ӵЭ£ΪܵݺܼȻѾ֯Աβš


磬ųͯһ߽˰εİ칫ҡ
ηļЦЦϹţͯΣĻ׼զˣ
ųЦŴһOKƣǣ¾㱸ֻǷˡ죬ҺͯһֱֳǲţʽݳӦⲻ󡣡
ǣʡ쵼ҲѾȷˡʡʡ鳤ʡĻǡǡ֣ǵ쵼ҪϯֻǶг˵ȥʡ￪ᣬˡͯոϽػŻ
㾹ȻĲЦŮ˵ǡ
˵䣬÷ĵ绰ͻȻʹ˰εֻϡ÷ν绰͵͵ҡ
÷һǶ˶񣬽˵ʱټ죬Σ׼һ£Ҹսӵʡ칫绰ʡĶ׳ʱҲҪμӻץ׼ǺͶг㱨
˵꣬÷Ҵҹ˵绰
ԪճʡȻҪεһʵЩ̫ˡ
ǰһԴɫϵͷȻ˶˰֣ϹţĻʡĳʡҪȥټйزſһ飬һºڱϺͰȫ
ʡĶ׳ҪųȻҲǳ𾪣һ£ϾͻعͯմҴҳŶȥ
ų֮ͯ󣬰γһᣬǲͨ˳½ϵĵ绰绰½ϲû˵ֻ̫࣬һҪðȫͬʱ˵˵ʡһЩϲãƩԷϲʲôϲʲôȵȡ
½ϵĻȻҲܺȴȻ³ʲôԼͷҪһˡ˵׼ǽԪⶫɽʡĶ׳һʡ֮
ʵϣҲˡԪѾ˵Ҳ׻Ҫ˾ӶˣѾ̸½ϣʵҲոձȥ̸˻ᣬԪճΪʡѾǰ϶顣
ֻǳ½Ϊ˳ȣҲ˵ǳǸûгΪȶʵ֮ǰԼĶӺͼҲûɿڡ
ԪԼýڼ˾Ӷߵʱ򣬳ԪվͿʼΪԼպˣǳ½ϵ˽ӣʡίĸ߲쵼һղĹܡԣ˵Ԫ룬ʱһ£½һӡ
̨ǰ½һӣ½ϾͿܻؾüӡ
ڳԪպͳ½쵼ɲ˵˵˾ĳĽ
ʡҪϢܿ͵ԶԶ÷ǳ⣬ӵ÷ĵ绰֮Ͻ֪ͨίٿίί飬Ųӭʡ˵ĽӴͰȫ
ӵ÷绰ʱ򣬶ϵļɳϿӡȥʡ￪ᣬǳûܿؼϢ죬ĿľǲȥμĻʵǲԸ⿴ſ΢΢Щס
гҸսӵʡ칫绰֪ͨĻʡҪԲμӡҸϽ֪ͨгǡ
÷Ļһ䣬ڵһʹɳ𾪵زô£ôƨɴ飬ʡĶ׳
÷ﰵ̾Ϣһ͵͵гǵģûҪֱֳʡҲһʡ쵼ҲȤ
վֻһᣬãϸϻȥ
ҴҳԼϡίԶȥμӻ߿ԿΪڲ棬ʡĶ׳ҪȥгôҲӴˡ
ңǳʡһĸɲʡЯ֮ôȴ


ʡҪͷɽɽϵͳ侯ϵͳԱʼŵԶֱָ£ɽйɳһɾɽ侯֧ɳһжӵľһٶ˴ƺƵصͿͬ侯ڳʡпֵܳǰʽİȫ顣
ΪʡͻȻҪԭ9㿪Ļ̬ũҵƷչͲᣬΪ11㡣ϾʡһʡϹٿҲҪСʱ


415 Իͣ壩ŮƷ粨
817һ磬δҴڼһԣȻֱϵ˼ֳ̬ũҵչʺӿ߸չ̬ũҵƷĻֳ˳ǽĴ
ϵġ֮ҹԻ͡ݳҪͶӪĹС
11㣬Ҫʺӿһʽʡص쵼Ϊʡ
ŵԱѸ͸λίĳԱǶֱڷֹ쵼ġ֯£˽ŵԤ״̬ڡһϵе֯׼Ѿ
ڼֳתһȦָӹųͨͨû躿صίشԺȥ칫￪ʼȴʡ쵼ĵ
9࣬ͯռҴҵܽİ칫ǣղŽӵ绰쵼ǵĳѾسǣ쵼ǲȥӭһ£Ĵӵ쵼ѾȺڻˡ
ΰ˰֣ߣǸϽȥӭ쵼
δ߳˰칫ңߵȵľͷ¥ݣ׷һȺ쵼δżʮؼϵ쵼¥һֱӭίԺֱվ˴Ժſڵࡣ
ίſǹʱΪ·ĳ˶ЩƶЩƽ쵼ǣôһԵؾۼίſڣЩȥſڶʾϷũһ㣬վͷӶޱա
̶ľͿʼ
һ˸ԽҰ쵼ĳӣһɫɫİµϻ߻ʹڣŽֽǿȻŵϳ󣬻мɫаͺӦֱйزŵ쵼ýߡ
ųЩȻǣ쵼ƺñȽ϶డƣĴӵ쵼Ҫ˰ɣǺǣͦӵӴ
ЦЦͻȻѹٰ꣬ϹţһֻǷţһȺҲǷţ£쵼ٶҲ޷ôǻܲٷ
ΰ쵼ϷΪһȺ򡱣ųЦЦҲû˵ʲô
˵䣬ľѾ˹ȥ˸ͣǰ·ڴ֮󣬴ͷԶĳԶĳһͣ쵼רҲͣ·ߡ
κ͹ųһӭȥǣ
Ǻãӭ쵼
ԶǺһЦȥգСͬ־ĴӵҪͬ־ˡ׼ûУ׼ˣֱȥֳ˳ҲǵĻ֯
л쵼ӭ쵼Цţһ۾Ϳ³߹г㡣
촩һɫĶ߳£Ǻɫ㣬ϴһ˫ϺɫЬñȽˬ
ƲԶ֣Ҳ̵ӭ˹ȥȻгҲˣ컹˵쵼ȥʡ￪ᣬ˵ˣ߻ͦźġ
ĵ΢΢һ죬ЩεЦЦôĻгôòСͬ־Ȼ˵ˣҿǾͱشԺˣֱȥʺӿȥֳ
˵꣬ͷȥ˰֣ͷȥ


ĻֳҲʣƮƮ죬һ޴ʻ̳ڳһӭͼͯմί졢ظͿ칫ҵһæµţǩ֣֯Ա쵼컨׼ʲʴȵȣæǲֺ
10ԶһЩԪճʡʡ쵼ϵǣԪմӺԱ࣬ʡ鳤ʡĻȲ쵼֮⣬پǴ˼ʡ칫ĹԱ
ȻʡУʡ侯ܶӵİҪģʡýλļߡ
ʮʡýļ³ĳԪհΧƲϵ˸УԶͶͷһ쵼ӵ˹ȥκ͹ų쵼վΧ
ԶЦŸԪ֣ʡãӭ쵼ǷɽǸ˭Ͻʡ쵼ɡ
Զ鹫쵼ȺҴҴ׼õĺɫɡԪյͷϡ
ԪյһЦԶ֣Զͬ־ҲáŶͬ־ڷɽӦ𣿡
Ԫɿ֣Ĵ˹ȥһǺ˷ܵĶ
лл쵼ģҺܺáӭ׳Ƿɽ˵쵼Ҫ˷ܵû˯áҲ˵ЦţֵøԪպ׽
ԪҲܵļ򣬡ͬ־˵ҿЩӴͬ־鷳ˣ
Զվһԣ΢΢ЩΡԪ̬ܣ΢΢Щ
⻰ϽЦŽӿڵʡ쵼ȫиɲȺڵҡ
ԪƳԶһۣǺһЦ˰֣ˣǶӵˡţصСͬ־ûУ
ԶϽͷȺİʹһɫкСͬ־
θϽ˽ʶȵع񣬡ʡãӭ׳
ԪոͷߣĿࡣ΢΢Щڣͷǳ㣬΢мư׷վﲻŭŰΣ´ۣȻ΢΢ЦȥСͬ־Ȼһ˲ţѹʡһЩͬ־˵СǳӴ
ĹԱǶǺЦ
ЦЦлл쵼
Ԫսֵ֣ţСڹúܲ÷չȶãܺã


쵼ʵֳųĺ̺϶ʱĻЩŵʡйԱǾվڻͷ°СʱҲܲˡ
ʡ쵼վг֮󣬰ŷԸʹһ˷̨ʡ쵼һȻŶ˷ϯλʡ쵼ͬ־УɽʡίǡʡԪͬ־ʡ鳤ͬ־ίԶͬ־ίǡгͬ־ίͬ־ίǡίͬͬ־ίǼί֣ͬ־ɽгͬ־Լֱصĸͬ־
ϯλļαУʯͼŹ˾ܲν̩ܲ·
ҵӭʡ쵼ͼαĵ
𾴵ĸλ쵼λǣͬ־ǣǹ¡ػᣬʽһ̬ũҵƷչᣬһ̬ũҵƷᣬһʢġԻ֮͡ҹݳڽݡλõʡ쵼ʡйزŵĴֺ֧͹İһҵʡ쵼ʾҵĻӭͳֿл⣡
ŰμɿĽһ쳹ȫμ´֮󣬱ںھڷз񻨲ʴԪյʡ쵼ʼΪʣһʡýļ߾ۼڼ쵼ǰסա

ʻϣ쵼ĻڡȻԪȻҪʡ´˵䣬Ԫȴûͬ⡣ʡԭ׼˷ԸԶͶҲֻܾʹա
ʵĹʵܼ򵥣ҲǼӵʱ䡣һʡ쵼ųԪʺӿתתι˿Ƚ֪ļ̬ũҵ̻أȥ⹫˾̬ũҵ԰
ڹ԰ԪնԵϵйˮͣվһƻüǸ
뿪԰ȥ߷˼ũ˿ֱ̣ȥ̩ţ⹫˾ͶʽʺӶȼٴƵ
дᣬͰʺӶȼٴشɽԵʺԴͷǳļһĵĺȥ
ʡ쵼̫࣬ټͷͷԣаˡϣʺӶȼٴȫͣҵרдЩԱ
ſкˣָͯյ˰ϯͻȻųҴ˹ڰεĶСǣʡ鳤˵˲ˣмƵǣǰһ£Ǹηƺͽ쵼Զٷ㿴⣿
һüȻû˵ʲôȴũˣǰͨڵʡ鳤ʵм
Ů̫ˡô⣿
ΣȻ쵼ˣΪҲáԥһᣬ̾ϢϹţЩǼӶúܣ⼸ö𣿡
ųҲǿЦǣզ
ΰ˰֣ҲգȥһˣȻ˵˵ܲͨһ¡
ΪϵݳѾϵ˶סʺӶȼٴ˷ҾҪֳлױļ̺ˡ
δʺӶȼٴ5¥
˼ʮ֪ͦߵĹں͸۰̨ǺǸ֣϶Լľ˺ռһ23׷һһҡ
߽5¥ĴοʱŮ˵̸Ȼ
β׷壬ˮǱеȦϤһ۾ϳǼĸ޲ɷŮʱ½ŮǡǸηƵŮǣճӰӸǣԵĴݹ䶯ȫĴƬרҲڸ۰̨Լڵ÷ǳ𱬡
һǣԵĴ
ǸнǵģǺŮǣҲǵһ߸ǣת½ڵطչ
˵ʵҪ¼µǺֹ˾ΪǺֹ˾ͷŵһİݳ벻λһ߾ǡ
ڼŹ˾ľ޴ʱǺֹ˾һ͸۰̨ܴȥѸ½չҵѾΪʵǿĴִý˾
ʵϣѩϾպŮĺʺһʯ͹˾ǱҼҵ㡭뿴ļš弯źμҴʱִ֮ý˾жôǿ
һμݳˣµļֹ˾ȻʵҲǺֹ˾Բű˾ɵ˹ݳܼܵݡ
ǰ˼΢΢ЩΣҲ֪ôڡԥ䣬ȻЦкţǣ
ӲͷƤ˹ȥϹº͵Цݡ
Ȼ֣ЦŸνܵС㣬С㣬λǹίǰǣλǴηС㣬λԺĽС㡣
ߵŮ·ߣ˿ȥҲˡɫӨɫѩ쵰һССѣ΢ϴŴɫ¶ȹǳǳ¶ѩֵظȹֻסϥͬɫһգĵظͦ
Сظֺѣ˵õǷǳЩȡ
ǵ̬ƽȣڶɽʡ̵һ֪ʶӼͥηƣԵð˺ܶࡣҲѹʱ죬ʶ㣬ڹʻϣ˵׷ĸȨӸһôһСصƷ֥٣ô
ǿȻϣֶøա
ηƵظ֣ȻѸֳֽ˻ʩ֬۵üһ߸ϵڰһɨ
Ů޳ȴֵĹǸˡ
һ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֣¶޳źһֱۣȻȻĴڷСϡ
֫һÿŵĺɫƤλεƬջ˵׵÷⡢ƯѣĿĴȣһ̵ٶ̵ĳȹ¶档
ŵ״һ˫͸˿ЬĲЬ׻Բʮָͷϵޢ죬޵ָ͡
ŮһﰡôشﰵޡȻѩϾŮպķ棬Ҳμ穣ʧɫ١
Ůڶⷢɢĸ߹Ͷׯȣηϵĸ߹֮ɫԴ˼̻


̵˵ˡ⡱ǻЩԹº͵ЦݣûоܾҲûдӦ
ηȴüͷһ壬֣˼Ȼ㣬ϵݳܽţҪϢԷ˰ɣллλ쵼ĺ⣬ȻȥϢˡ
ȻҲȥԱЩ׶ҲüȻҲų¶ȴûа취
ƣ϶ʡ쵼⡣Ԫտ֪ܶ顣ȻˣԼί벻ηȥƣɾ쵼ӡ
ԼǨĽڹϡ̾˿ǰмεסηƵȥ·СЦС㣬ʵҲûʲôʡ쵼ˣ˵СִǣҪС㵽С㣬ʵǲ˼ӰɣҲ͵ССʱϢʱ䡭
ηƲص˰һۣͷȻȻ㣬ô°ǣʲô
ȻҪ˵ʲôηƾѾ߷ߵذ˰֣ÿҪطϢ


ηõػطȥ߰ȥıӰͷѿͬʱһŭ
װʲôʥӴ޷һЩ߼ġΰһѵվ̬ǳΡ
΢΢ЦЦҲ˹ȥ
Ȼ߹͵͵ǣ˰ɣܲǿ˼Ұɣ
ԥһᣬȻ˵ͷȻ¥ȥվ¥ϣһ绰ȥԮ
ʱĵ绰ʹ˹ֱӴηƵֻϡ
Ҵϰ˵ηƾٸ߰ٴƣҲò弸ӡĻȻǵһǣ뿪˴ʱġƾ١Ҳὥ
ηƺͽȻͬ£ӻǳϯᡣһŮǹƣԪȴܲˣ͡˵䡣쵼ģȴƨĵ¿ϣѿǲᡣ
ԣηƺͽҲǴ˸棬ʹҴһ¥ϡ
¥ʱηưƳһͳİΡֱʱϸŰΡǳɻ󣬰βһССίǣô˵ܸ˵顱
վ5¥ĴηͻȻͣ½ŲȻЦȻ㣬λǺηʥ²СأȻԸҴ绰˵
Ҳͣ½ŲҲܺ档
Ȼһ̾λǿɲһءӦǹϵǳС㣬С㣬ʵҲϵķˡ
Ŷ˭ѽȻ㡣η׷һ䡣
Ȼʼ򣬡ļŵĶ³ʯͼŹ˾³ѩڰθܻϾ֮ĹϵҲǺĶܡǷǳܵĹۺѺͺ飬ҲӦ˵ˡ
ѽηƾȵ쾪һȻĶѽ
ΪµǩԼˣΪ˽ѣηȻǳѩϾܹ֮ϵŮʱʵΪһ壬֪Ͼձĸ߲Ȩ
ѹܻǴ绰ѹ֣ԭĶţƽ㣬ҿ˵Ķܡǻ˵˰أ͹ŹֵЦ
֣Ȼ㣬ǸղûиӣòɣǴϰˣɲˣ
ηһ䣬һЦ˾͵˰ɣҲǸܼӡĻôһ⣿ˣȻ㣬ҲϽȥԵ㶫˻Ҫױ
˵꣬ηŤͷȥ


416 Իͣ
½Ͷ2000ռؽ4ƽף5100ƽףڷɽҲһȽִĴˡڲб׼400ܵ򳡺̨Ϊ3㣬ֲΪ4㣬߶20ףɽ2ˡ
Ľӽ2ȫڹͷɽʡڵĹڣ5ҾƾƱ볡ˡⲿƮƮ죬ͣͣŵĳһߡ
ҹĻʹ͵ҹɫѤõĵƹεϨӵҲƽϢ
ͻȻĹ졣ţһۺĹͶ̨ϣһһŮ˳˵ǰǾ÷
ǣҺã


÷˵˿ףȻ˼ʧںڰУһɫ÷ŹǰУһ·źɫĵ̨̺һֱߵ˿̨ϵĹϯ
ǣߴһϢɽʡίǡʡԪվݳֳ棬ҵӭʡǽ÷ЦŽͲݸ˻վĳԪա
϶ʱ׶֮⣬ĿĹڶ̨֪ϾȻһʡҪ쵼
Ԫ΢΢һЦӹͲǣͬ־ǣȣҽɽʡίʡһϢ717գԺʽ׼ؽƣС720գɽʡԶɽ2002106ķڳе֪ͨӽ󣬹سΪõʷǽվŵƬأػгΪУ
ҪףعȫɲȺڣףǡڹȥļУǼܶŬƴȡ˾Ŀķչɾͣõʡίʡίĸ߶ȿ϶ţ38иĸ￪ؾĹ񣬻¹ί쵼£ŽСĵ·ͦأǰ
ʷոµһҳˣٴףشңԪովĴڹз£һ䣬ȫͬȫƹҲȻѤǿ̽յƵؾ۹£һ޴ĺ̨ϿգףسػУ
ԭݳʼ׶λһ쵼ΪػнĻĹʽΪԪյĵʱɳʡػеϢȡ˽Ļʽ


ʹģʹᣬʹĿӨ͸ǣԺŮǽΪǴһ׶ʹġ߰˸Ŀ÷ֻһɫ˿ȥӸ߹š
̨ϵĹ߶ʱŴѩʹȹһ˫͸Ľą̊́ƹʱ
ҵһݵĽǺŵ̨΢΢ݳ

Ǿһ˵ĸо
ǰƶ
ĺԶе
ҹ
һ˾㣡
еʹ
־Ө

ǵǳ񾲣Ҳ֪һˣôô죬ڳǻһЩ۰ָ̨
ȫӽ2ڽ˵ĸסʹġǽǵĳܶ˶߳Ƚǳڶʱ򣬳Ѿ˺ܶԷĺ߳
еʹ־ӨϹЦݣŵٴιһЦŲڳһ׵Ļ̤С鲽̨
л˵ĸһĸ·ϴһĳͶСݳߡӰӸηƣ
һ䣬ϵնʱһС߳ɴ˿ɼηƵӰ֮ΪݳѹϷηƵĵǺܶڴظһҪء
ظǻӫ谵컵ĵƹУһ˰Ļֱ
ηƴһҷصİɫȹںƵĳһ߸ߵķ٣ֵĽǰУֱ̨СϸŸ߹ŵ΢ЦŻͲڿлӶš
ǣϺã
ǵһǣηƶ̶̼仰ͽֳڵĸòطܶڻСӫվ
һɬĺ
еĽͷ
һٿ˵İ
ң

װ׵
һ
Ըغ
ĵϣ׷Բ
ɣװ

ϸ˵ηƵɤ̫ɫҲרҵȽǲһءĸһ㶼Ϊģƽûʲô̫Եĸߵ˵ĸ裬ܶ˶ܳ
ϾηƵġҵǱݣһӰǣβһ֡ͷ׷ǲȥƽϸֵĳֻҪĸ̨裬οηƵĸ質ˮƽҲеƫˡ
ҲǺܶݵӰ֮󣬺ܿͻ̳ҪԭԼѵֻҪ̫ֶӰӸˡ
η˵ġ¡һ׸裬ȫרĵΪƵֱηҲΪԼרĿġ


ǣǵһڡûйԸ̨ǵһݽĿûУ÷Цкһֱߵ̨ԵĹ֡
ûжų̂
÷ЦЦͻȻĿͶڹϯһϵİΣǶܾнɣİǣͷɺãɣǣǣǸһҵ
÷һ˵ϵĹҵعһϵһʡ쵼Ŀ۽ڰεϡ
Цվ̨
ллǵϡǣΪеĵһίǣڽϲҹ׼ǱһʲôĿأ÷Ц
ԥһ£ЦЦڸѼϼӴðɣҾ͸ҳ׸ɡ
Ŷʰ볪ʲôأ
ЦЦ̧ͷ̨һǵֶӺ͸ʦ˹ȥʦЦЦʦһ㶣ϷӦλĹĸĸҪٰ
Щ⣬ĸʦվЦŸ˵ط
˸ٵı󣬳һƬţܶ˶Щ̨ϡٳ֪λᵯٵ˲࣬ڳ֮Ҳֻ÷֪һˡ
ξ˫ڴټʱָ⴫һֵϤĸоѾкüû˰һ̾ͷ­ȴȻһŷͷ˦˲䣬˫ȻټһöĻԵɵ͵ߣصڳϡ
ǰϲһ׸裬̨Сյĳƻ衷ǰС׸ڹڻʱոյ֪ѩɱϢﱯ֮£׸Ϊ磻е塣
ÿһڼԵԳÿһڸԼѩİʹڵһ㣬̲ס档
ǰӡһչ黹ѩ³˫һεϤɣǲͬ
һ飬˵Ļλø˸ʦȻֶӹͷ
λ쵼λǣ棬Ϊݳһסƻ衷ϲĸ裬ϣҲϲ
ŻͲ̨¹һ
̨µĹϯϣԪͷԶȻԶͬ־Сͬ־ĸٵ治û뵽λͬ־ǶŶգ
ԶЦҲû˵ʲô
Щ˼̨վɫݵİΣ̲סߵ÷һ䣬鳤Сͬ־òѧİɣˮƽǹײǳɲһģ
÷΢΢һЦгͬ־ѧŵġ٣һҵమðɡ
˵䣬ֶӵİѾ
죬˲ûкһЩ
ᳪǻԴԵصȫһ꣬Ͼҵͻ
ʻڹ·޼ޱ
뿪Լĸо
һ׸
ƣ뻹ʣºȦ
˺

μţأȫίϸ˵εɤǺܲģ׸ò죬ÿһʶǳ
ǰļ以ཻ֯ţվûκεıݶ֫ԣǳĳ˸еĸȴߴ͸ڳڵ
Ȼǵô˵ټ
谵Ĵ
ƻĵƽ
һ
ҹ
ܴ˿Ѿûǰı飬λ̲ס񼤵žӨỨȻ¡


ε׻ƻֻǷڽϣҵ֡İӸ֣ȴȫڼ𺳡
רҵ̫רҵˣ
̨ϵֶӳԱһصԼһͶһȵ
̨һԱ̨һȺ˾ۼò˼ճյ̨ڶݳİΣôԼĶ䡣
εǰһڣԭ滹Ҫζĸηƺͽ𾪵̨ϣһ仰Ҳ˵
ߵĹϯϣĹظɲǶһּ侪̨ϣû뵽λίǲٵúãҲôţƣֱרҵˮƽ
Ȼ÷ЩԾֽ߬ͷоͻϲм˸Сܸоĳڳĸһְ˻ͿɣС
ڳ˭Ϊʲôô˸У
÷һ
׸ǰķͱϸɣ¸ɱһ̾ƽ΢΢һЦͷĻֶһȻ̨µ˵ͷƻ裬ллң
˵꣬νĻͲɷ˵÷ȻҴ̨ȥ


Ի֮͡ҹݳ˾޴ɹڵڶĸýϣػϢʡԪμӻıһֵģǵصعڡǷɵίǡš
һԱ쵼ɲȻںܶýְϣһܼϡ¡һЩڰεĸ֡ԡţԼٶڻϴȥ
ȻҲмָժγͷơΣڰζԣչһżȻٳеһ΢С
˵뿪֮ǰٴθµĳֶص̼ɡ
ϵ˼ƽϢƽΪػкĵһίǣļﲢûʲô̫Ķһվɣ½ĹĹϼǰС
˲֪λ̫̫ྪϲίǣ뿪һߵ̨һȫµĸλ
2002׺ܿ쵽ί֯ǰ˹ĵίӡ1214գɲ˽ʱﴫһٳ𶯺Ϣ
ɽһг˾ӶߣίǼɽʡίΪг
ڹĺܶɲ˵ϢȷǺͻȻ⣬Ľ˵Ǽʡ
ոճػгɹӦڹ꣬ȴҪȥˡ30ĸгδؾ󣬵һǰɣ


߾ ½


417 Σһ
ҪǨȥгϢܿڹίиﴫһʼϢಢôšΪãҪĻ϶ǰк
ȴЩϰ඼񲻶Ҫδ绰ֱȥʣεķУһֱԥš
ȴȻ֪ԥ⼸ΪԼ뿪²֣ܹĵذš¡
ҪˣҪ֮ǰԼ̺·Ŀǰĵϵ¡ҪΪ֮ź·ֻĸˣࡢᡢͯա
飬ѾԸ£Ըһ뿪Ȼ˵ĻҲ
ȻԸٵ飬ҲһʵλãڹĳʵȨָɸһֻⲻġȻðεĽ󣬸Ըߡ
ҲѾίίʺӿһ֣Ȼ뿪˰εıӻҲܰͰػȥֻҪδشĸλϰϼͼǨҲûпܡ
ͯյҲֻҪһߣίӿ϶б䶯ǰָ·ίҲ˳µ顣
ֻð΢΢Щͷۡ밴ԭƻ֯ӳµİģڵԼ֮ǰࡰЭһؼĸλܲԸӰ࣬һ˵顣
ĳ·ԥãòɴˣԿʵҲռһȽҪλáϾ֮˵һչ˸жġ
һɵˣĹϵǳҲ˵ˣͯոǰ󾤾ҵҵֵ˺ܶճͯյĺ·ҲǡϾͯѾƫˣƼĸλϰȥ粻ǵؼżһӿҲ군ˡ
ڰ칫￴ϣ۾Ȼ˲ϣȴͷɵ˴ߣһֱƮƮƮ¥ίǵİ칫Ǹ˵ϡ
壡
绰ȻͨһһʧɫָؿڣĽ˵绰Ȼί֯ɲһƵĵ绰
ιãࡣ
Ǻǣãί֯ɲһƵؾ
ãؿƳǲ쵼ָǰŹˣǺǣϴӴЦЦڵ绰ؾЦ֯˳򽻵ܶ࣬Ϊί֯񸱲ȻǸؾ졣
ؾЦĸ೶˼䣬ȻͻȻŹֵѹϲˣǰϲˣ쵼ɱѣ
ȻһһѽؿƳ˵ɶɶɹϲģϼ쵼ͱðͬ־ˡ
ؾǺһЦ͵͵ڷڸĿ챨桭ǶǸ֯ģζʲôҪ˵˰ɣǺǣ˵ϲˡˣ£ŲҪ̸֯2㣬ϣ׼ʱϵ
ͨ΢΢ЩŵŻͲлллؿƳˣлл쵽Է
ɶؾǺЦž͹˵绰绰ĿһǸ֪ͨ⡰ʾá顣
ٳ֮֮Ĺϵ΢֪ܲȻδмؾϵĿȴǲٵġ
µ绰͸΢΢Ǻ죬ףҪϢȻģڱľ͸ԼҺ˺·
ؼĿһͻȻ֣ѾõļżԽȴûд̫ġеϲáȻǱŵ˸УףΪԼǸ˼ȥԼ߹չ黹ˡ
ʵŰһ뿪ġԼҲףֿǺܵ͵ģ룬ĿǰСǽϷɽһֵλãͿûκ谭ĽԼߡ
ದͨ˰εֻЩʡ
Ҫˡ
еĲ˸У̾Ϣ࣬Ҿ뿪ѣ﹤Ǽ滹Ǻ׵ġ
ˣί̸֯ûУȥ
һ̾ʵһ뿪Ҿȥ
γĬһ󣬵׵ģʱУԺ˵ɡ
һҪӦңˣҪҵȥһ԰ƴӣ˳ʶ壬ȴЩǿζ
ε˵ͷֻشһ֣ã

Զʡļң粢ûȥϰֱ࣬ȥ˳½ϵİ칫ҡ֮ǰʡί֯ĸҲ֯ˣԾᳵ·Լ˳½ϡ
ƿţ½΢ЦžȻһкˣԶϵܡ
Զ΢΢Щ˽½ϵΪˣ½ϼӺʢΪʡί쵼֮һȫʡɲȨ֯ɲİ칫ңͲ
֮ԶԼ޷ǻΪĶӰΰɡ
Ĺϵ˰κźҲˡ˽µĳԶڶԳ½ϵĳƺҲһЩ
ЦЦԹߵɳ£Ҳû˵ʲôϻֱӾ͵⣬֣ΪС⺢ġ
ǰиг˾ӶߣĿǰѾ죬˵СεСһЩ㹻ϵúǿټίƼΪС﹤ǿԵġ
ʮĸгϸ˵27ĸг½̾˿չ黹Щǣ»һЩл
ʹɲߣңСǽ˺ɫӰеصĺ󱸸ɲ룬Ӧⲻ󡣡ԶԼĻʵףԳ½ϵǿƣ֮ԼǨԥչ黹ΪԼĿǰһؼ׶Ρ
ʡ
ܲ˵С⺢ӻǺܴġЩڹЩ飬ȫͨý幫˳ȥһ˹֪ȣһҲԼǰ;춨㹻ıǮ
ԶŵʵϣĳɼĿõġѾ˷츲صı仯ȺڵõʵݡϰյĿڱСǵǺܸߵġ
½ϵɫ΢΢ЩãȷʵЩԥ
Լӵǰ;ҪԼǰ;ҲҪʱΪεʲô©ʡĲۡ
ֻҪܽʡεǰ;չбϵġڲгҲϡ
뵽ЦһԶϵܣôİСأչᣬǳٳչһĵطȻ۵йԿη
أ׼һ£һ£ҪһӾǸλϡʡίȱһǣĥſܲȰСŪλϣʡίһ꣬Ȼٷȥ
ʡίǣԶһ
ʡίҲһλǻĸеĸгЩģȨĴСλע⡣
Զһ£Ц֣⵹Ҳһ취ֻҪȥˣ·ţ˵иõѡ񡭡
ֻǣ֣ĵǣСӻ᲻ԸأǸܶˣԽﵱһȲ迴ֽɢɲҲף⺢ʵЩʵ¡ҪŪ˻ϣ¶˵˷ʱ䣬
½̾˿ɫԶϵܣһҪ˽ӴɣȱٿǿǣáԶϵܣȻǵͲףΪ֯ҪעһЩ֯ԭġš
⺢ӲЩЩɼҲšڱ統߲ͦã½׷һ䡣
Զﰵֻαǰһס
Ǻǣ֣ʵǿ̫ܶˡ˰ѹλúҪС⺢ȴδӴ뿴̵ĻжķչƾʱСεߵø߸Զ
ֻ⺢ȻЩڲͬԽǮúܵҪЩʵ¡ȻĻЩģ·Ҳ
Զ˰֣ЦҵǷǳţµĸλϣС⺢ӻǴľϲ
½ԥһ£ЦЦţԶϵܣٿǿǣٵ죬Ҳһʱ


Զߺ󣬳½ԥãŲͨྩһ绰绰˰Сʱµ绰Ͳʱ򣬳½ϵɫ˷֮ɫҲζ
Ϣʾ½ϽγԪζɽʡʡѾǾҲֻҪ뻹ûʽһжбڹϣһܳκεĲ


418 Σ
½һǸˣҲһˣĹʮ㡣ĳ˵½һ͵ְҵţǸεĲϡ
ڰεʹϣȴԵЩհǰ˺ԥ
ıģĿǰԼʡĹؼʱ̣ΪԼǰ;ξڹίǣóκ⣬ֹ»ѶĳЩˡû˷ˡ
νػⲻ˵ǳ½˽¶ҪȰεθҪش󡣵Ȼһζڰ˵ҲһβĻᣬλᣬҪȴһᡣ
ͬʱԾǷ̫࣬òײͽõĸϵ½ֵĻεġǿҷⷽڸյƢԸ̵̫̫ˡ
һμ棬ָı
᲻᲻ˣ᲻ٸҳ½ͷЩķҡ
ԥ˺ð죬ץ绰ͨ˰εֻ
½ϵĵ绰ʱ򣬰޽Ĺ⻷·ϼ鹤̵βֵͨ쵼ί쵼ίͯգƨɺ档
⻷·ļͿʼʱ򣬻Ҫ깤Ͷʹˡһȫµ⻷·ܱߵļСȫΪһ壬ͬʱͨ˹ʺӿɽٽеĽͨɵ
Ҫ¸·Ľͨھ÷չҪԲԶ
ߵȼ⻷·޽ɹ־ŹѾʽͨ˴Ľͨ磬ԭܱ߼Ҫͨ磬ֻƵȴֱӿͨɵʱ˴Сʱ
·չͨǰڹڼΪҪĹ֮һ
ʺӿĳｨ͹̬ũҵ̵ķչҵزҵ̻ܱС貢չ˸ͬɫҵչ͵·ͨ裬ǰڹĴֱʡ
Ĵʵµֱƶ˷չĿ쳵˹ʵʵڵʵݡһУ򹤵ή򹤵ĹҲȫ
ŵ˵ɽʡжΨһһͶȫ͵ؼ򣬶ң˾ˮƽҲڴߡ
õķչ˳ȫķ١Ĺ˵ԭǡһסʺӿҲѽһִСУȸСȫгȥʺӿһСǡ
Ȼû̫ĹҵҵҵҲࡣڶ͵ҵҲһܹչһã츣һա֮ྩձļɷãܽһģʽΪ򾭼÷չĳɹ͡ȻǺҲᡣ
μźɫְֻ𣬸Ͻͳֻε˹ȥǣĵ绰
Ŷһ򿪸һǳ½ϵĵ绰룬Ͻߵһԣ
СΡʡίȱһǣҵǣʱʡһ£ڻ϶һģȻȥȻֻҵĽ飬Ĺ⻹ҪԼ⡣½ЦЦ
ûκεԥ͵ͻصְ֣ҲȥءܵʡίȲ迴ֽǼֱ˷ʱ
γһ£Ļһڹٴһꡣ
ιȻԼԤеġͬء½ﰵһ̸̾һ̸תһ˵ҲòҲЦЦҴҸ˵˼仰Ȼ͹˵绰
ֻٹҵ绰ʱĩпվͻʡȥԷ
ڳ½ϵġѡ͡顱βûж롣
ΣǲѡصģͰĻҲӦˡңʵ£ҪȨܵʡίȥƿһĸǣʲô
ӣҲ룬Ҳʧȥ˰ڹٳˡ
Ҳְ½ʵ֮ǰҲ顣лûпȱսȥ
룬ǾڷɽҲ᲻ԼЩڷɽٳϾӪ۵ϵ磬ǳڸεĿ
ĿǰĹŸո˷չĿ쳵ĵľӪһĻߺͷչ˼·ҪԣġģʽҪչȥЧ棬Ҫ̺õĵ·ȥ
뿪ɽ֪һίǻ᲻Ὣġ˼·ȫ̷ȻƵ᲻ŬͳԹܴɡһ
ػкĹĹڰεһֺǻ磬Ÿո֦ҶïĹУϣԼػʹ֮ɳǱ˻·زۡ


硣
ί֯žί֯ɲһƵĿƳؾԼԱɲ֯
Ϲίٿȫвϸɲᡣ
κ͹ų쵼ȺίԺž˵ĳЦӭȥ
ŲЦȥžֺѣһʱûôŲϻȥȥԷȴûҵˣ绰ҲӴ
žôߡԭԶİţҪ֯볣ίģ˭֪˱ʣ񲻽ûе̨ϰ࣬Ȩ˻ȥ
˴֯žһֱԭΣվɵĳ񸱲ԶԴˣƺҲû̫ķӦž׼ȥԶΣûκν
žŴİΣ΢΢Цһǣ岻̫ãһֱڼء
֪Ҳû˵ʲô
κ͹ųžؾһ߽ίãһ·ϯ̨Ϲأ쵼ϯ̨ʸϯ̨ģֻˣһǰΣһǹųꡣ
νһǮѵӢۺһͶһ߸ߵżȼɭϣǹء
վǰ˵˼俪ףȻ󽫻Ͳžž̨ЩϤףͷǸп
ڼΪ֯쵼֯ˣĸɲǨβϣԼȴһ񿴲κηϣ
ȿȣ
ɿһ˲䶨˶ͬ־ǣίίڹиɲľ֯
ȥͬ־ʺӿίǺ͹ίְͬ־Ϊигѡ
žⷬһ䣬ϸɲȵСܶжһ˿ʼɺĽ
ίίΪгⲻζΪгڹųҪ쵼
̨̨¾ϹΪ
Ů˵ɵɵžƳһۣ


419 Σ
žĬһ£ĿĹˣѰټ̨Ѳ˺ð죬ҲûзӰ
ʵվ̨µһ࣬ί֯쵼Ϊ¼֯ԱżӦһԡ
Ȼ֪ԼڣǰĹҲܲ
žɤӣ֯죬ίίоί֯񸱲ͬ־
˵žͣһ£ͷһˮ
̨¹ĿƼɲͷȻһѵҲҪḱ
žһЦͬ־ΪίίԱίʺӿίǼίΡ
಻ʺӿһ֣ίίһ찡ϢڳĸɲǣӵȻ
üӹͲ


һ˺ü죬ʱ2002꣬2003Ԫ·ݡ
Ԫϰص칫ңֽ˹ͬʱȥ˱ϣȻ˳ȥ
ִ򿪷ɽձ2ͷһɽڷɽú˾ְĵ𸴡
Ϊԭú˾꾭Ӫ⣬ĸѹ2001꿪ʼú˾ҵĸƣԪģȼͶʼ޹˾Ȩ200271ճɽԪȼɷ޹˾
ԭú˾ʱְ1008ˣϹԱ360ˣת¹˾267ˣ379ˣ2ˡ
δҴɨһۣҲûϸΪƲڼÿ춼ڷϷõĹְϣΪɽú˾һĸڣ鰲θûȤ
ĵط˰ıֽͻȻԼһʱûи÷ͨ绰ˣĿĵץ绰÷˹ȥ
칫ҵ绰û˽ӣִͨ÷ֻֻǽˣֻǵ绰ͷǳӵ죬кܶʲô
ѵĺХ
ü͵͵÷÷ιڲڣ
ð죬绰ͷŴ÷΢΢ٵĴϢΣȵȵȣһٸȥæءˣˣվסǧܣ
ˣʲôˣͻ¼
һµ绰ĳ˴һ£תһȴû

ȷǳˣǳˡ
ɽú˾֮ĿǰѾΪһտǣȻҵֻڣҲвֹʲԭɽú˾Ĵ󲿷ʲע¹˾ɽԪȼ޹˾
ȻԪȼ˾֮ǰú˾Ըַʽιɿعɳ˺üҽҵлһҷزҵ
ƹУΪ˷ԱҵƳϹ䡢˵ʩ󲿷ԭҵְݵְ͵ءת¹˾ְʵ޼
һʼҵǣ¹˾ְޣ޷ڶְЩְ֣¹˾ԪȼϾ͹ƸһԾͽˡνˡһƭ˵Ļӣҵ桰˦С
Զ׼ְĳɱԽϸߣЩְ䶼ȽϳëȽ϶֮ࣻȣ¹˾ЩũнԱͲҪɡһ𡱣׹ô򵥡
οҲ֣ԼȫǱˡõġ˹ʡ͡Ϲá̫̫٣޷άƣǹʣְ;ȥϷãҪָԼĹְݣػԭλ
ҪȻõ㡣
ǣְģϷϣĸΪίǡķɽú˾쵼һˣڹ׶̹ʲǿְˡƹΥ⡣
һЩְмίʡί绰Ͷĸ̰۸ܣơ
Ϸְ⣬ɽܿ˴𸴣ǽ찲ڱֽϿǸ桱ƫ̻ҵߵġ𸴡ȻŭЩĹˡ
ԱЧҵгɱãô㷿ɽú˾ǹҵӪҵôְ˵˦˦ˣûˣ
ӽ700ˡĹ˾ۼڷɽú˾Ժĸ˶˰칫¥һʼûоĸɳ˾Ĺϯǽ棬Ϊ̸£ͻ¹칫¥ú˾һܸˡ
֮µĸҵ쵼Ͻһ߱һ㱨ű÷˸˹ȥȶϹȥʱȺ鼤ߵĹѾ޷ƣţۼڹ˾Ժ뾯չ˶š
ĸҵ쵼ȻǱú˾칫¥¥Ļֻͨ绰ϵ
ˣѾת¹˾Ԫȼ˾ԭְҲû700ְΧú˾칫¥ͬϸڵԪȼ˾ԴĹ뿪λȻۼһ·źſںú˾Ժ
¹˾Ͷǿ̬ȡӰûмӰ๤ʡ쵼㡢в빤֮Ĺ̫󣬸ߴ90౶
鷢úͻȻٶȺܿ죬;ûзӦȾӦʱ200תԪȼ˾ְѾǰ׼Ժеְϡ


һʱԴЩû뵽ڣȻᱬͷ۵Ĺ¼ɽú˾ſھһ··Ѿۼ˺ѹѹһƬΧ۴͵
Ŀ֮£ҲܶùֶΣֻͨȰ˵ά򣬶ԺߵְȰ
վһԵ·ʯϣһȸţΧ˾иĹԱƾ˵컨׹˻ߣԺԺְȥ
Ҹλ
ϳ͸ܷӣ
ҪԷ


ߴһĺˣǰһͷĿѣּŭһͷԵڵء
гԵ÷Ͻһѷס
ˣǣίԶĺɫµھ£ֳ˳ʮͽŻС
ԶŭְͷҲǷꡣ飬ѹҲѹסˣý廹˵ʡýҲõϢˡ
Զͷƿľ죬һվԭְͬ־ǣְͬ־ǣҲҪǷɽίԶҺͶгһĿľҵѡ
ŵѡְίٿ飬רȡְǵĻ㱨
֪ҵĿΪ˽⡭Զ﹫ұֻ̬ҪǴĺϷҪίһ
иΪԻϳͲ


420 Σģ
Զֳټг㡢гȼ쵼һЭᣬȺ鼤ߵְѡɳļְһμ̵Ĺͨ
ԭɽú˾ˡְĸ˵ĸҪ󣺵һϳɽú˾ڼǰ̨ġԱߡڲƶȺ͹ƶȣָԱĹְݣŸλ
ڶί鹤飬פú˾ԪȼԹʲʧչ顣ͶʷԪȼͶ޹˾ʸ顣ȥԭɽú˾ίĸְ׷˾쵼Ρ
֤ú˾ƹеĹףȫƸù˾ĹʲͶĿӦȫְͷɽ˴мල
ģ³Ԫȼ˾Ϊְɡһ𡱡ӰûмӰѡְ⣬ְļнͺϷȨ
ܲ˵ʱķչ21֮󣬹ְȨʶߡְĸ⣬νǡһѪҪ
Ҫֵȥ·ɽú˾ʧΥԼ̰۸ᱩ¶ܶ
ְĸҪԶίԻӦʾᡰʵϲ鵽סͬʱ̬˵ίίᵱͻٿίо顢Լˡְϸڰ⡣
õίǵļŵǧְŽƽھԱ赼£Ⱥ뿪ֳؼҶȥԪȼ200ְҲϻȥϸڡ
ʱƽϢһ¼⣬Ѿ6㡣˲óԷԶҪϻίֽٿʱίᡣ
ߵʱ򣬶ԥһ£ߵԶǰСһ䣬ǣҪҪ˾쵼Ļ㱨
Զɫͷȫϸܵĺ顣˰֣ǻ㱨ˣ㱨ɶǸĹ̸ɣ
ԶͶĸûɶӡֳ飬ܻԸһԶ߷߶ȥվڲԶĸú˾һ쵼ϻ̳Ͽֵߣﷳ겻
ĸףԼˡΪǰ;ûɶϣˣҵЩʵݣڿһжΪӰ
صίԶһͷԼİ칫ңزͨʡҪ쵼ߵ绰﷢ְȺ¼һһʮ˻㱨
ʡίФէһ飬ָʾԶȶ棬Խ⻯ìΪʱʡίл㱨


ίϣίǵĳַ硣һΪӦøߵ롢ʵ⣬ְһɸȺ¼ɽĨڡ
һΪӦöͷµϳֶͣƽϢһ¼ڷɽú˾ĸ⣬Իһٲ顣
۲ݣԶɫһԲ
ɨһ۱ĬԶͶ㣬⣬Ȼ⣬Ҳа;ۻ£ʲô飬϶Ǳ֯ɿĻôܾۼҸΪоҪһר飬飬콫ɿְĲ֮ͽ֮ڷ
üȺ鼤ìѾӲֶΣ᲻һìܣ޷ճ
ĿǰҪ⣬ìܣԱƱҿвͨġ
Цһǣô⣿Ƿɽú˾ĸĸ⣬ЩְѾΪȶʵ700˰ôãú˾һռӣôˣȥôĸλô죿
ŷҲ͵ͬţҪģĵԻһҪҪƽϢ̬ȶ¶ˣճҿȫԽǼͷµģɱһӰ٣
ôһһͣٱҭסˣɫЩס
ŷ˵꣬Ťͷг㡣͵Ͷ˶㣬ʱȻϣܵõġ֧֡
ԥһ£Ǻǣ⣬ʱȱΪأʱ̣ú˾ĸ˽ⲻ࣬ҿٳ̸һ̸


ίţԶͻȻȻһˣҪˡ
ԶĿӵŷϻ˰ֻ֣صĴֶ˰УʡίҪ쵼ָʾǣȶ棬Խ⻯ìΪǲֹУĿǰҪǽ⡢ìܡ׳н
û700ˣΪʲôôְûиλҵƾҪְûзˣ
üְΪʲô£Ϊʲôôְûиλƣƣƾǽ󲿷ְĻؼȥͬ־ǣҪ˼̵ķ˼ǵĹûң
ԴˣΪֹ쵼Ҫί̼֡йҵҲҪ̼֡һǻҪ׷쵼쵼Σ
֪Щ˵ְÿֻ325ԪҲȥ͹ʱ׼ͬ־ǣ͹һߣЩְ30-45֮䣬СҺڵʱôǮô
޷رܣìܱҪ⡣Զ˰֣Щ쵼ģ˵ҪģҪȺڵѡţְȺվΪ˽ģиľϲߣҲΪ壡
Ϊһ÷ɽú˾ίĸְͣ飬ûκ۵ءú˾ô飬ĸѴ̡ĸҿҵİӣҲ˺ܴ⣬Ҫ٣
ڶ飬һλǿͬ־ʶȥ⣬⡭
Զ˻֣һ̡
ίǿӲ̬ˣŷȻǲٹվʲôԶͷϣҪվײԶǹڣ϶ûȤ
˵ͷ޳ǵһ㲹Ľ顣ô飬ú˾ĸû⣬ĸͬ־Ҫְͣ飬һʡͬʱҲǱġֻǸ˾ã鳤ѡҪؿǡ
ǳӣҪǿҪгǿʶʹֹҪȺڵ˼ιΪİͬ־ȽϺʡ
ͬ־ĹĿá
ȽϽҿðͬ־ʱԹְݣ칤뷿ɽú˾ͬʱΪɽú˾ľ浳ίǣһ⣬һ⡭ţ԰ͬ־Ĺ͹磬һԲίҪ񡣡
˵꣬Զ
οõؼһ֣ĿǰִڼΪгĹؼʱ̣ͻȻðȥú˾⡱˺ܶೣί쵼֮⡣
Ҫʲô
Ů˿϶⡣ﰵЦһֺõĲ£˹Ȼǳɼ㲻ȴһ̶ݽȥѰεó˵ˣαú˾ϣλгѶȺͱͼӴˡ
ԶȴһЦЦϸҼۡ
ԶҴҶȥȴûȥǻԼİ칫ң½ϴһ绰ȥ


֣ҵǾһᡣ¶ȥͦ鷳ǾͿôˡСξôһ£ʱ䡭Ҳסܶ˵졣Զ͵Ͷٵظ½Ͻš
Զ˼ԣðȻԱһΰŰһһһЩͬ
һأԶҪ뿼찲εһأЩصζ
½Цİ˰֣ԶϵܣĹ͸ɲǺǣҾͲ˰Ǻǣ⺢ӼȻ£ôôҶû
½ϵȻܸߡ
ԶЩ⣬Ϊ⵽½ϵġԡû뵽½ϾȻ⡣ȴ֪½ϸոձ鲿쵼ȥ̸ʡκѡ
ֻҪʡΪĶӣֻҪֻҪǷһгɶѶȣиг˾Ӷ߿ԼΣ˵ˣûигݣͲһ
⴦ҵ⡢ְġҵҡȨǶƶƽˡԼӵ½ϻǺĵġ


Զص˻ңЦЦҵ۵զ
ٿЦһǣһΪİͬ־ǿʸߡֹǿίΣ⡢ɽú˾⣬ȥҶܷġ
Զ΢΢һЦȻҶôΪҲͬأǻҪǵɲĹԡ˼Сͬ־һίһ֣ĿǰڹɼȻȺҲܸߣǾָλҲ̫ʡ
ɣͬ־ΪίίԱгдú˾⹤鳤ְηɽú˾ί뾭ְ񡣡Զصǿְ֣ǺһЦĹݣҲڰͬ־һЩü򻯵ľҪ򻯰ɡϴ绰ͬ־̸һ̸ˣ֯ȥ
һû뵽ԶȻôʹؾͬ顣
ԶȻͬ⣬ȴһίίԱгְ൱һм쵼ɲļˡ
Ϊɽؼеһ֣ίίԱһгְϣҲǽ˷ɽ쵼Уĳ˵ҲԱΪ쵼ˡ
ԥһ£ǵͷʾͬ⡣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ϣСͬ־ٴθǾϲӴ
ίǻŲ̬ͬ׷׵ͷʾͬ⡣١֣⼸԰αȽ͵ĳί΢΢ΪЩģŷ֮Щֻ
ɽú˾¶һ̲ˮȥĻôף
𿴱ͻ¼ЩίǸоЩֲڷɽú˾Ϊʲôᷢ⡱ܶﶼµһЩ
ΪϵΪͨҪĹҵҵɽú˾ȻֻһҵЩ귢չȽϿ٣ȺͶʿزιʮС˾Ӫ漰ܶҵʲԴĿ漰ڵĹд۸ӵġè塱һġ
˵һ󵰸⣬ĸһ̵ȥ


ʮӣνӵίί֯ĵ绰绰ͳ¹ظ̸̸ίίʱļ
Щֵǣεıֺƽ
ʵڽӵĵ绰֮ǰѾ½̸˰Сʱ½ϵ˼ҲȷԸ˻ˮ鷳ϾͿ԰Ѱεʡ½´µظԼĶ͸˵ף˵˵ԼʡѾκαʡ
ԥһᣬǾ£ֵɽȨףû﹤Ƚ׵ֻҪ÷ɽú˾⣬λгǾ˳µ顣
ҲΣɡ̸껰ο۵ֻһûекͽƣĳ˷ܡ


421 г
Ҫ˵һίίԱгȥɽú˾ְȻԱһͨĸгΪؼһֵİ˵ھȨϣ
ǣеñʧǰһֱؼȨϣҪһмȨͱҪôһ̺͹ɡ
гг֮ǰı֮·һӾʹһίΪһ֮ڹٳϾ޽Сίǵˣһ㶼ɹг
ȻɣҲ˶졣ʱܳʱ̡ܶε̣ĻȻ̫ڷɽú˾ġȻҵ˳ɼɻ̡
ڱϣһְΣǸһ֡ᡱĸоϾһгݹְȥҵڴ˿Ǻܲġ
磬ί֯Դ֯һεͻȻе쵼ҲãͨɲҲգúͻȻ
һǰߵúͻȻǰε¸λǡŹ֡
õĹίǣôְȥһҵǸгͷǰֱǰ;յˡ
Ȼ֪ðȥú˾𡱣˵ĸоЩ
֮ǰ˶˵μȥﵱгͻȻΪһгȥҵζʲôٳ²²Ųţ˸пٳ޳ҲҥεҪ쵼ΪƷˡ
֯Ĵ쵼ΪУ簲ξ͸ϵԶ칫ҸԶ̸һСʱŪڷɽú˾¼ϵ̬ȣҲһչ
Զ칫֯žͬȥΡ˵ĿǰҪְгڶְ񡱲й鳤ɽú˾ְĵίǼ澭
4ңרټһظɲ飬ǻӭгˡͼڼҵĸгϯ˻ӭλᡣ
ᣬ÷İ£иר¥ΰһ칫ң÷칫ҵĸڡ
÷гͬȥɽú˾ְܲΪȻȫһ̶ûбҪԼݽȥ
ֺõ飬ôȥɣ
Լ°칫תһȦ칫İ칫ʩʱģɢһŨҵζ÷˽üߵǰȥ򿪴ζ̫ˣ岻ãǿӷż졭
νЦЦʼ磬νˣԺ칫Ҳȥɽú˾ˡ
÷̾˿͵͵һءҾ㲻ȥ˻ˮ¶еô򵥵ġ
Ҵûĺܼ򵥡ЦЦ˼׼
ô˵ء÷Ц˹ظһ³ڣһ˵ɵӣѰ·鷳һ˵˶гˡ
ǸһĨЦݣǲǻ˵صΪ˸ڵطɣ
÷˵ͷ˵ίȷҪιίǡæ˰죬װ׸˼ҵ˼ѡ
һĨ⣬͵͵Ѿˣȷ
÷ҡҡͷҲǾӵܣˣû׼ǿסѹҲǻͷġ
κǺһЦҲû˵ʲôֻС÷ˣһԸɣԺʱҪϰˡ
ãȥԷҲлҪϸ˵÷һЦתȥһȥð
Դ˵Ĺϵͱһ㴰ֽ֮÷Ȼĳεı仯иһЩȻ֣ԭĮ鳤ƺú˵һЩżк˵Ц
иЩӴŮ£Ѿż÷Цˡ
κ÷һ¥ȥһЩ°Ļظɲ˴к
鳤°ˣ
гã


гƺȻ䣬ξЩ㵣һʱоЩŤ
гһҲᱻΪĳĳгǹٳĹء
ˣ÷һЦгզϰߣϰ߰ɣԺҲǰ쵼ˡ
˵Цһ¥÷ܣ㻹гûûҵĳ
÷鳤ֹи죬Ȼļ𻹲רһЩгҲ١
ʱùίĳһʱ˵ɡΰ˰֣躾ͿӲԶͣʻ˹
ǲԩҲͷȻһ̧ͷǰ˳ϹŨҵЦݣ
ӴⲻǰǡŶǰгˣгˣŵõϢûѾˣ벻кܿ÷Į
ѾǰסԼ˷ֻܺ飬¶һĨ
εһЦǰһˡ
гɣλ쵼ԸǸгϲˡ
ΰ˰֣ллˣһ鳤£˵ɡ
˵ţҲһͷ˻躵ĳ÷ҲΪװûпҲ˰εĳ
ӣҪÿţЦϣȴǷǳ񶾡
ȷʵ׼˹ίǵλӡõμεϢ͸ྩ˵绰һ磬ʡһλྩżЩϵĸʡԷֱԶͶһ绰֮ͺˡ


Էʱ÷εɫЩ֪ΪҰĶ
װε˼Ѿ̺·Ϊһ֣ζŸɣߺͷչ˼·ƵðεѪһܴɡ
ҪҪ²˵˵÷øμһƬ⣬Сһ䡣
γһ£ҡҡͷ÷棬ֱӲͨĵ绰
塣ΪĶϹϵܺãټϰο⽻ãһֱྩߵԳơ
СΰЦڵ绰γ˼䣬Ȼ֪绰϶£ݣô
壬ô¡ε͵͵壬Ҿλö˵ܺʣλ϶3꣬ͿԻؾˡ
ĬһᣬǺһЦСΣСϵ㿴ŰæɡСҪչ˺Ȼ㣬Ϊ˴ʲôı㻹Զ
ιһЦģ¶ˡ
ηµ绰ָϴһ绰Ȼָ½ϴ˵绰ȥϿɺĬϣ˳½ϵƼĿǰڶɽʡְͨĴϣιίǻʲô⣿
ͲţʡЩ쵼᲻ôһӡ
εԼ棬ܻԼ绰绰赭д͸㶨˹ίǵѡ÷Ȼϲ𾪡
ԥһ£ǡϣ
÷ĶȻǲٱܻʲôЦЦС÷Ǿߵ꣬ϾĹӣĿǰʡְͨ
÷һð죬ʧŰΣ㵽׻ʲôң㾹Ȼϡ
һЦС÷㣬Ǹûл˵ϾǾս׾˾ˡ
÷ŻȻͻȻ־ȵص͵͵ˣһʤ飬ҲĹɣǸȻϸͲδ޹ϵɣ
κٺһЦС÷֪ͿɣǲҪ˵Ӵ
ѽ÷Цþ˾죬ѹ㲻Ѷ㿴ѹԶ˿ءˣȥú˾ְ飬²ͬ𣿡
С÷˽ҵΪˣһԸһЩʵµġⲻαĻǴʵﻰҲһЩʵ£ҿ뿪ٳˡ˵ţĿǳ峺
÷ЩǣЦЦˣֻʱһ¡ֲǳڴҵ

÷ȥ÷´һأŸϻ˹ʱ˵ܰңһڹԺֻظϰˡ
ڶһ磬𴲾׼ϣҪ֯쵼ͬȥɽú˾Ρ
¥Сһһ¥ǰ¥С⣬ؾۼȺڡһ޴ĺȺУдšͰǡ


뿪·ϣβͨĵ绰ףһпవвġȻΪһЩʵ£ϰԷ߾ʲôɡе͡
֡ε͵˵Ҫ˳ȥӰ಻á
̾˿ʵҲȫ֯ġҲ֪ڿɲȺҸĸɲȺڴߵϢܶ˶
ˣ࣬Ȳ˵ˣҪϵȥϵδҴҹ˵绰ΪѾڲԶĴת̴ųһЩ쵼һȺظɲȺ
ûΨֵл̲סʧ̬ƲסԼ
Ϲţͬ־ǣллҡ˳θų֣˾֮£ͷҲڳ
ųǺһЦϣгԺ󳣻ָľ棬쵼һģҪǲģ˭ģ
ЦЦ춼ûΪҼڹ
θ쵼ֺţͻȻ˹ίͯįӰȺ֮⣬Ҫǰ˵ԥš
ͻȻߣͯպơ֮ǰȺεһи߲ɲΨԼֿտա
ͯ߹ȥļ򣬴ӿڴͳͯһЦЦͯԺ»ǿԸҴ绰ġ
ͯɫЩǺ죬Űεݹ̣͵͵гҡ
ЦЦ˴ϣϡ
õĵڣͻȻ͵͵ͯģҼٵȵȣҪżĹ
˵꣬Ťͷ󲽶ȥվ·߸ų쵼˵˻

ʮ㣬αίί֯йҵ־ֳһ͵ɽú˾Ρ
αϾǰίǡίίԱгɽú˾ְȻԱԶȨ£Ҳܲ͡
ɽú˾¥Ļɽú˾쵼ȫԱвϸɲͲְοعҵĹԱȫᡣ
ĸְͣﾹȻһгһ֣ú˾˶֪Ϊʲôֻڵú˾ҵΪĸְְͣڶһƬƮҡ֮УĻ̡̻
ɽú˾Ķ֡ǡʹŵ񡢽ƺͰε쵼˽᳡ϡϡ
õϯ̨ϣʹץ˷ɤӣˣҰǿᡣȣҵӭίί֯йҵ־ֳͬ־쵼ĵʾҵĻӭ


422 ɡ粨
̨µϡϡġ
ܲ˵ʱҵڲġաʵЩͳְԣǰ;ͳ·ҵһʲôʱҪƲգڸ߲쵼˵ֵıĸ¼ȥβܵǣ
԰εΣ˾ڲ˲ûж١˷ܵ㡱ңǶ֪˾ҵƽģû׼¾ͻ뿪ָôһܸҵʲôʵ£ʲôʵ⣿
̨ϣɫǳƽ̨һİףҲ֪Щʲô
ܶԱͬȻԼ棬ȴЩʵ¡ȻѾͬɽú˾ȻԱһ˻ߣ;ϡ
뷨κ˽ͣҲ޷͡
ȻҲ̫ߡ
ϯ̨ϣɿú˾ͬ־ǣɽú˾˴ģְϷáۼ¼ίǳӡԴˣרų˹飬Ϊ˳ʵΪȶú˾ľ棬ίίоίίԱгͬ־ְηɽú˾ίǡְ񡭡
ͬ־ǿ㹤ḻڵιίڼ䡭ϣɽú˾ڰͬ־Ϊ೤°쵼߳µĻԻ͡
ճҪһ°εĹɽйҵ־ֳҲ˱̬޷Ǽӵίľߣְ֧εĹơ
ɽú˾ְйþֵĹϵͱЩ΢
йҵλɽú˾ȻҲش󣬵ȴǾҵڵίϹڹþֹ˷ɽеһ֮֯⣬ɽú˾쵼ӵԱǾֹĸɲ
Ҳ˵йҵǷɽú˾ϼ쵼šȴгְǼ𣬶߸ڹþ־ֳ֮ϡԣƶڰεġڡЩơ
ϼ쵼ڰεǰȴҪֳӦеǫ֡ҡʵΡ
ҴҶȥ
˵񣬰κͽᡣȻٴοᣬķΧС˺ܶ࣬λԱֻʣ·ɽú˾쵼ӳԱ
ЦһһνЩҵ쵼гλǷɽú˾ĸǡʹͬ־λǡ
ʹ
ǡί
ίίԱ˲
ίίԱϯð
¸
͡


ɽú˾ĿǰȻֻʣһտǣ쵼ӳԱȴȻǲ١ҵӣҵãĶְ쵼㣬ǻϲӰġ
ߣܶ쵼ߴӸƸĸл˾޴ĺôЩһҹ
һ߸ʹ֣һ߻ͷЦЦֳҼǵù˾ӳԱ9˰ɣôλͬ־û
üɨʹһۡ
ʹϽЦŽ͵λزιҵܣǹæԽ˼١Ǻǡ
ҲЦЦгλͬ־ְԪȼ֣ͬ־ȷʵæһЩеԴȽϽţҪǧټȷɽеİȫȶ
ŶŶһҲûϡȥֻΣ˾ﾹȻְҲᣬⲻǲгӵ⣬ƺҲ´µطĳʲô
ǺˣǰķḻټϽڹٳ֮ϵڸɽú˾ӳԱǵļ򵥺УҲԼжϡ
룬ԸоļͦԹĿ⻺˵ﰵ뵽ҵԼ˽⵽ĻҪӡ
ʹͬ־һ£Ϊгӷ磬гǹ˾ίڷɽú˾ȫйҵչĸ߶ӡЦ˵ʹϽͷӦǡ
ЦЦְ˰֣ллֳ͸λʢˣ黹Ƚ϶࡭˵ɣշӴȹ⼸죬ͬ־ǳԷˣ֣λһҪȥίǻ㱨㹤Ļȿ
ʹͬ־ץҰһ칫ң쿪ʼҾҪǹ˾ʽϰˡͬʱ֪ͨȥ˾ְʲô⣬ֱ칫ң


ֱȥԶİ칫ҡԶһССҪ˾躣ϣܸһλһȥɽú˾ְС£ԶȻǵͷӦʡ

ʱĳ̳ͻȻ˷һӣ˼ƬݾǹίǰΣϰռе͡ɡơϾ˺ܴ飬˵ǡ֮١˵ǵ͵㡣
ڶ죬ɽ϶Դ˽˱ŵıǡιίɡѲ²㡷
ζԴ˻Ȼ֪飬ڷɽú˾İ칫￴ڷɽú˾Ͷʺ͸ĸƵҴҴ߽͵͵ϰ壬ˣɽϢܲ
˵꣬ıֽ˹ȥ
һɨһ۱⣬ɫҧҧϸű
ӳѡ͡Ĳϡƪֱؽ˷ǰĳġ˵һĻһ磬ȺԷĶ飬šɡš족һڷ֧зˣвǵĲмˣдشҴҸĴУ¸ڹˣũкӣϸɲˡ֪ǵߵϢȺһϵĸжʽɡ죬ΪС
Ķʱϻ͡Ĳͣʹﵽ36461˴Σ177󱻰ɽ̳ڵĵؼ̳͹Ϊתأĸֲ²⡣ʱ֣Щ²ʵ϶ָһҹͬע⣺㣬٣
ںܶʹȷʵΪʵ£ɡִз⽨ʽҲֵᳫ


Ȼûֱɣȴԣ˾㡣κ޺޵ؽıֽһԣ֪鷳û뵽Ǳͱȥ
ϰ壬ҪҪý塭ͨһ£С˵
̾˿˰֣ˣǱȥ֮ģô
ǲ˶⵷ҡЩƵ³һô£Ҫ˵Ҳû˹֯ϰճУ֯ˣҲʲô
ˣЩˡס˭ɷңһžܾ飬κεĻӦ͡Ӧǳͣˡ
˵ͷҲ˵ʲô
ߣĵ绰ʹ˽绰༸Ҫ޳Ҳû뵽¶ŪҲûй˼ڵ绰ﰲο䣬ýȥɷãӦ


˭֪ΡӦ̬ȣȴýȤͳȶȡ˷ɽиýڻƿ£ûи֮⣬ʡеý඼˸һʱ䣬ɡίǰΡΪŽڸý۲ڶ
ĳϷ۳ƣҪһίǵǼٻ㣿
ֱɽձһƪԹȱϰյĿڱһأУίǵķ̡ܶý϶ڰεųͣȥ
ʵһУʵ˵һС
ıо˰Щڹƶһʵ£ʻַŹľ޴仯ɽձͷͷƪɽʡġĳϴŹٷ̬ȣýԴȻǸϽϢġٳʲôˡ
ο궫ɽձı͸һ绰ȥлл档
ЦЦдĶʵûɶлġ˵ˣҲΪ㣬ܱ쵼ίɣרȥɷãˡ
ƪʡί񣬹ýĸ汨ʡ쵼ˡֵ͵˵һ䣬ΣһֱҪ㣬ôɵĺúõģͻȻܵһҵȥˣҿ˵Ǹҵܲãְ¡ҵƲȥ
ûֻͣһЦ˸˻ȥ棬ʡίرﻹӦӦҪҪҰڻŪλӣôļߣûȤУ
ͻȻôһ⣬һһʱûлػ
ʱεİ칫ű졣ŵܴҵܼ٣ûò
ü棬Щ£ȹٸ绰
æɡһ̾ȴ


Ұг
гڹæûʱ㡭Ҫ쵼Ҫǰ칫Լá
ƾʲôгְġ
Ȼ˰칫ҵķţſڡ
һžµ40ҵӴֵվſڣŲ濪ţûзȵӣɽú˾İ칫ǰִʲô
οţָϽЦŴչ͵͵г칫ˡϾߣ
üô칫˵ģְңֱǵʲôҲæλʦհ
ûϵôûмӣ˹סεЩг쵼ӡ飬ԭǹ˾ԴĳΣˡ
Ǻǣʦ̸תÿ·䣬̸
˰εİ칫ңһؽ˰칫ҵţԥһ£ϽԼİ칫ңͨ˹˾ʹĵ绰ܣǸ˾ˣȥ˰ггڸ̸⣿
ʹڵ绰ͷĬһ£һЦˣȻгԸ̸Ǿ쵼̸Ҫô֣࣡ҿҪ㣬г쵼ڻģɸЩ˲һҪС̺ţ÷񣬱쵼⡣
ܣĸҰֺٺЦЦˣܣܵµǲǸгҿгĳǹίصһɣɡ
ʹһһ°г


˵δӲϿܴ
ϵǣɽú˾Ϊܣ߹ͬ⣬½һ̿70ֵĽԴУΪʽ㣬ԪȼͶʼŹ˾˫ʺͬʱƽ˷ɽú˾ƹ
ȴߵصгⶼǺĸһʼǹ˾ԴΪУ˻Ⱦ;ԴͣڳǽһأĿͽذǨ칤̡ţ˾ȡ˲Żߡ
˾ǮЩ꣬˾ͶͶȥ˶Ǯ
ǸԪ˾һӡǸԪ˾ĸͬѧܵȥעһƤ˾ҡһͳ˸ˡȫǺˣźҵĻӣƭߡ
³ӽУǹ˾ǮˣͶ֮ȴù˾ְˣȫƸ˵Ϊ˽ʲôҵӪɱгҲǸɹεˣĵ˭
гҲȥˣлֱ˵ˣɶģ쵼¡ֱĶŰΣѾΪ˾쵼Ĵͷ
Ǻǣʦ˵ҸҲ˽Ҫǿв˽⵽˾ʵΰ˰֣ݹһȥʦ̲
ллг̡
٩٩̸飬۽зǰӿȥֿ񲻶ʵҲм˼ɹεˣǱһְҪáࡱһЩ⿴һЩ
ĸΪʲôҪΪʲôҪôְ˺Ϲ䣿ĿĺԣҪ½Ĺ˾˵ҵ˵ԪͶĹɷܴһ顭ԣŰԪ˾䳬40ְһŲҪڽУ׶ù˾ʳ
гǲ֪Ϊ˽³ӣ˾ǮֹעʽĹɷݣעʽһڣʽ4ڣԪų˶٣ڼ䣬Աóһǹ˾ģԱǰڵĹʣǹ˾ġ
ڵˣˣһžͰѹ˾߿ˡôְȫ˰˦гǵӣ
꣬˾Ͷʣĸζ³һǼ򡭡⻹ǹġ
óú˾˶ĸġԹԡǷǳŨأĻﻰĸνʹĸ֮Ϊ·ɽú˾Ͼ·ס
ĻεȻᾡšڵײǱȰͷϵĲϸʵһЩһ㣬α˭
˶٣ЦЦʦ˾治кüҿزιҵôᾭ״ô⣿
гǲ֪ʵ鰡νͶʣûлرĳЩԼ׬ǮĹˡͶʷֺܵͺܵͣҵİȴ˦ĸ˾
˾˰ɣ߲쵼æԼһ̯¶æŸԼǮв㣬϶ĸǮġҧ޺޵صȥĸĵܵܽ飬ûȥͱĸְ˾ЩвɲԺζһɹȴЩ


423 ơذը
̸һСʱû֪θ龿̸һЩʲôȥӰɽú˾ϵְǶЩ档
Уڰ칫ӴһЩõġˡְ
ίУڸһЩ̸ְ˼Ρ뷿ɽú˾زιҵ˽֮Ҳ˴һϢרŸһݽֵϡ
ʱ䣬ô˵Ǻķ˺ܶѪ߷áС̸ְϾͰҹдϡ
ļҾȥҲһЩ
һζڷɽú˾״ԼְȺ¼θԴ⣬һ˽⡣
Ҫ⣬ͱҪ˽νеķʸܲͷװϹ㡣Ͼҵý塢أкܴġ
ȻһߣҲǡȫѡ֡ܶ˵Ҳδ֪ƩҵҪһϤѧϰĹ̡
ɽú˾״ֹܲۡҵʽ˶ѣʽѾһǧ򣬶Ҳάֹ˾տǼдʱ䣬һڸԱĹܷܲų⡣
Ҳ˵ŷɽú˾ǰһʱĸƽԴͣԴΪʹɷҵΪķɽú˾ѾʧȥӪҵԴ򵥵˵û롣
ɽسݣиͷ
дߴע⵽ɽͶʽĹҲãزιҵҲգҪʽɽú˾ʲȥظ˵ĿǰѾصʲծжڴߴ֪ɽú˾ְ¼֮
ɽú˾11ҴССҵҪĿعҵԪȼ˾Դȼ˾ܵȼ䣩Լͬȼ˾Һʯҵ񣩣һҲԹΪӪҵĽ
Щҵ൱õġгռ൱ߵҵгرӦòȴûиɽú˾پûر
ΪʲôĸԴβõҲ³˼֡
λע⵽һֵ󡣷ɽú˾Ȼϵҵܶ࣬ҵȴʧȥ˻ĿҲ˵ҵΪͲĸ˾
ʲͶʽ裬ˡЧˣͰѹʲߵһߡ˶ӣӡ൱顣ڰοǷɽú˾ĸԴ
˼ǣЩҵġһ֡ӳԱǷɽú˾쵼ӳԱκ͹˾ɳĸɲЩƺӰβ˽⵽ں֮ǰĸͶЩʧȥ˿ơ
ƩԪȼ˾ܾ֣Ʃȼ˾ܾ¬ͬʱйҵֹĸؼҵɲɽú˾ĸ
ȴڸԹҵдСȥɽú󵭻ĸ˾Ӱ죬ӶԼȨ
λһϷְһЦĸĳϵֶӴѧҵҲҪԪȼ˾ϰ࣬ĸӦȴŲȥӣ֣Ͳ¡Ǻӻʶ࣬ĸȥ֣һˣŽԪȼ
Ŀǰʾĸˡֶγı֡ϸһ룬ȴ־ЩȻĸЩҵĶ³ôԼʧȥˡơ
ѵ³Ӧϼܲŵйҵֵ̬йء
վڴǰš
ɽú˾İ칫ֹЦ˽гǾġҵ³ľ顭
ĸְͣԭεС³ȼְɰȡЩȡҪһ򣬱ϼܾ
λͷƳһۣһЦãϰɣҳտһ
ֽݺͷļڰεİ칫ϣŤͷҪ뿪гսĹ˾һ֣ԵЩźͳϻ̳Ͽ֡
ûҪ£һ㲻ΰ칫ҡദǴһĪѹϡ
Σи̸һ̸λع֣˰֣
гû£ͷСһ䣬ɶԸֱ˵Ͼȥ졣
°ɣ̸̸λصԼİ칫£Ӹһ̡̣
Σǹ˾ҲмˡĿǰΪֹȻ˽⵽Ҳ࣬Ҳóˣ˾ٵܶࡢءô˵ɣûְȺϷþۼ¼Ҳάֲ˶ðɡ
Һܺ棬һúõĹҵһ¢ϵҵô⾿ǳ
ڰε⣬ûлشֻεĴ֣ײ
üΣϣܸ˵ʵΪ˾칫Σػ˽һЩ͸˵˵㿴˾Ϊʲôļҿزιҵʧȥ˿ƣ
ԥһ£̧ͷŰΣɫЩǺ졣ԥһᣬŵ͵͵гҾ̸̸Ҹ˵Ŀв֮쵼ԭ¡
гڱϿȥеìܶĸϡ˾ϵ£ڱԹ˵ĸǹ˾ĸܴһЩ⣬ǣؼȴ档
ָָ컨壬ɫЩǺ졣
ڹ˾ľӪֲ̫˵İɣԼҵȴҪ֮гȥɽУһҵ˾ĵ֯ҵίɾֵίͳһҲһҰɣ
ﲻܿǹ˾ҵ֯¹ڣҵĹҪŵвɲǾһԱ
˵⼸ҵǹ˾ҵ˵ǾΪƵľҵ


ְй۲˰κü죬Ĵ쵼̫ǡƽ𡱵ӣƺҪΪɽú˾飬Ҳ׳ŵ˵ѾõġԹԡ
ôҵţôֱҵ˾ͨԱΥü˰֣ĵȻҵϡ
г˵䲻˵ĻΪɡȥ꣬ĸúǾƺǿӲһЩҧҧѹ
ŶһҲû˵ʲôȨ棬þֵĽ֮Խɽú˾ҵгȥΪС޷ǻΪԼʵ档
ãŵΣϾȥ»֪ͨ2㣬ڹ˾ٿ˾쵼ӳԱҵӳԱͨᣬκ˲٣٣ֱң
ţ֪ˡȥ绰֪ͨЩҵ쵼᲻ҲûеסǰĸҲټƵĻ飬ûмپǳ
־ͣ½ŲͷЦг˾һ¿İµϣǹ˾Ҫ쵼ר
һЦЦãȻ쵼ãҾˡõĳǹίصĳҲûȥˡ


ߺ󣬰Լ˼·
ҪһεġȻҪһץ˫¡һץҵĹһץְȶ밲á
700ְôãȷǸ⣬ҪȰѹ˾ҵʧȥƵìְܽù޴̸
ôǿҵĿƣǼǿҵ˲Ĺܿءγţһ뷨ʱð˳
Ź˾ȡŻ˾ģʽȫλƸĸҵ˲ܿشȨȫջؼĸ˾
ȷĿ꣬ǱĿȥʵˡ
ǧͷҪչĹܣһڰεԺн͡ʱŸо֮ʵ̫١ú˾ĹԱ˽⣬ҲΡ
Լһ˵ޣԼҪһ֣һҵİ֣һԼȴֳεİ֡
ǰסһǹҵһܣĵܵܣԼһŰסһǱ乬ïš
ٸïһɡ
ö⣬ץ绰ܹͨһᡣ΢΢Щԥɽú˾Ȼؼҵҵְǽ˸ؼڼ𣻵ڹҵһ֣Ȩգˮܴ󣬹ҵһֵĸλɽú˾һְ֮ǺԵġ
Ǹ𡱣ʵһ֡пáĶʵݡ
ζԼͶԼȫҵĶ£ܻҧҧͷӦʿΪ֪ԼõһУǰͣҪԼȨǱˡ
ܣллĻҲ˵ˣҲˡ֪ҹ˾ֻһɡ֮ҹ˾ͽˡ⣬ҹ˾Ҳߴ˵Ƶٵաúùһ£ġ
ģҲ㡣ЦЦȻ˵ЩЩ̫磬ǾðѻΪá
磬νˡԸ߹˵ʵн죬ǰЯҪ֪ͼܵϡ
áγĬһ£ϾȥǺͶг㱨ץһ¹ʱ׼Ρ


ʮ㣬Զİ칫ңԶͶһ˰εר⹤㱨
׼ĲϺܳҲϸʮҳֽԶͶԷһᣬԶЦЦˣСͬ־ǾͲˣֱӻ㱨ɣʲô⣬Ҫô֧ĹҺͶг⣬ȱ̬ȫ֧Ĺ
ǣгôҾͼ򵥽⼸˽⵽λ쵼㱨һ¡
Ŀǰɽú˾ٵҪһǾ״⡣˾ЩĻĸͶ˳ȥĿǰ˾ʽ𲻵һǧ򣬾ǲְ¼ҹ˾ҲƲյľ档
ԶüҲüͷôǱҹ˾귢չܿ죬ĲҪˣôֲѡǸһǰҺ뻹ӷɽձϿǵ棬˵ʲôԽʽչ֮ġ
г⣬Ŀǰһڽһ˽СҪΪ˾Ͷ򡢲淶ʺܵͣ˶ӡԲſȥʵǲݰһһͱƵֽϻ
˵Զ˰֡
ڶ˾زιҵʧȥ˿ơ˲ʧȥ˿ơĿǰҵ˲Ȩȫڸӹ˾ĸ˾ͿƲס
Ͷʺ͸ƹйʧȽءڶͶʵĹУֲ淶ĲȱȽǡЩĿֻû˽˹ɷݵ󡭡⣬Ҳ½ԪȼĿԭذǨĿȴ컯˹ɷݺĿղôְĹؼء
ĸ
εĻû˵꣬Զͷŭز廰Сͬ־׼йزϣͬʱίίмίĸ飬ҿҪУһҪϲ鵽ףüίͬ־ȥ飬ҪŵҵͰְϡ
ϾҪˣҸһְҪȶסٳκ⣬⣬ҵһʣԶذ˰֡
ţ֪ˣǡ
Сͬ־֪һҪôأȻɽú˾ľ״֮ôְѶǿ֪ˡǸһĨŹֵЦŰΣҲΪְ¶ķգҲ¶ֻζ
λ쵼Ҳҽί㱨Ҫݡͨ̿ǣΪҪҵҪ߼Żĵ·̻ԴܿҵȻٴµľ㣬µľҵλ
λ쵼700ְҪáҵһ֣ļŹ˾һ֣Ȼٴһ¸λӦþܰϡ˵꣬Լõһݡڷɽú˾иĸ齨ҵŵ롱˹ȥλ쵼ҳһ뷨쵼ġ
Ŀǰɽú˾Ǵ700ְڵȴãһҩͰһãͻȼըԶԴͷ֮Զ԰εġ顱ԼӿǾӦ
ԶͷˣȻҲ˵ʲô
ڵķɽú˾齨Ź˾֮󣬻кܴĲġ齨Ź˾֮ҵ͡ˣֱӽֱܣйҵţǾҵˡҵ쵼ӣҲӦرΪ֯쵼ӡ
ԣ齨Ż˾ڷɽú˾˵Ǻ¡£ĳЩ˵ͲǺˡйҵ֡þʧȥһҵʮӹ˾͵ʧȥһݺʵȨ
֪Լ齨Ź˾룬϶⵽þ־ֳƵǿҷԣԾֱԶͶ㡣
ԶǩԼ֣󶫷Ҳǩһͬ⡣
̧ͷһЦСͬ־ԭҺͬˡ齨Ź˾ҲһС£ҪһϸһŪҪרоң齨ŻкܶӲ򣬵֯ĹϵĹϵҪ˳ôס
ЦЦţ֪ˣгһȥϾ֯һ齨ŵĹС飬йزŶԽӣʲô⣬ֱʾ쵼ί쵼
ʱԼ¶˼֮֡⣬ءšһ˵ͷ


ˣɶѴʱҺͶгԶվ׼Ϳ͡ˡ
ȴٺЦЦλ쵼һһ󡣡
˵ɣСͷԶһЦ
ҵֲ㣬ӹͬ־Эҹ˵꣬ŶԶ
Զһ£ЦüһǸҪҪˡίҲٵѹܴ˵˵Ҫλͬ־Ӵ
һǹҵͬ־һǹеïͬ־
Զһ£ͷƳ˶һۣأ
ͬ־ҲϤأȻСͬ־ҪˣҲò֪Զ϶ͬⰲεġҪ󡱣ҲͲνġˡ
ңɽú˾һԸȥ﹤ҲǸϹѡˡ
ˣ¶أһµһһᡣԶ˰֡
λ쵼ʱûжʱ̵֯֯ˡ700¸ְΧڰ칫ҡκܺïŵ֯ϺܾãϹȥ
ԣͳûԶͶʩһ㡰ѹ
Զ̾˿ɨ˰һۣץ绰˵˼䡣

ίǵġָʾί֯ĹЧ֮ߣҲ˰ε֮⡣У֯һгͱȽˡ
ϣ֯ȴʡ˺ܶٶ֮Ŀ֯ž绰˼׼ܺïŸҵҴ·Ե̸֯øɲһƵ˸дһͻ
Զ죬Լ򻯣ȴҪȥɽú˾οչ
ڹϣ֯Ȼ֪أȥײԶǹڡҲʱԶ
һԶŭȻίίҲԲ˶ߡ
λص˾ڹ˾ĽӴһֵͣȼ˾вɲ̸̸ͽӵ֪֯ͨ
˵֯ҪҲЩ⡣룬ָϽһ֪ͨʱ3㣬ȻֽԱķΧ˹˾вɲ档
֯ɲһƿƳؾĵ绰ܺïžһ˹
ŵܺïһţκǺһЦվӭ˹ȥλӭǰû뵽֯Ķô죬ȻôͰŪ˹
ЦЦŲ˵ˣǵ죬ϵתҪȵλ
ïЩε߹ǡг
΢΢һЦȥï֣ҲίˣŪҵû
ûУûУܸ쵼߹ҵĸ֡ïһͦϽġ
ڹѾȻһƼĸɲȴûκʵְڽίһɢĵԱҵƴһѣ֣ʵݣ
Ҫǣοٴ˵ˡĹ¡͡ˡĻᡣڰҪæʱվïֶǰ;
νظï֣ɿûἰκβĻ⡣ïһˣ֪ԼôβҪ١ѡʲô
ïٷһεĴġĹһ㣬ï˭ס
ˣߣһȥһ£һλԷΰ˰֣Ц

ڶʮңž֯ɲһƵĿƳؾܡïţйþֵľֳơ֯¿ƿƳƽһȺˣڰε߽ͬ˷ɽú˾Ļġ
ϯ̨ţ˰ɽú˾쵼ӳԱҵӳԱ͹˾вϸɲһְ
Ϊʲôᣬ˲ˡ˽䣬ȴ֯쵼İ˽᳡϶ʱͱѻȸ
֯쵼ʲô
ôɫôѿ
ô£
˼˾ĸְԣǸְĻˣô֯쵼Ҫ
˾쵼ӵļԱﶼЩɣС̡ɺ;ȵĿڰΡžƵȼתţ󶨸ܺïϡ
һ֮⣬ί֯쵼ͲܵҵҲѹɻ
Ų롣ЦЦ·
žҲ΢Цţг
Ȼһҵְȴгǡг쵼žؼָ߳һ񣬹ٳ֮ϹɭϣžȻί֯Ҳܵҡ
ЦЦκΣֻԼǰ棬Уž࣬Ҳࡣί֯ɲһƿƳؾйþ֯¿ƿƳƽܺïҲϯ̨ϡ
ͬ־ǣǿᡣȣҵӭί֯Ųȸλ쵼ĵץͲ
̨ԴźĿ
棬֯Ųί
žνһĵȻɤӣˣ֪ڹæͲҵʱˡ棬Ҵί֯ί
ͬ־Ϊɽú˾ίίԱǡïͬ־ΪίίԱͬ־ԭιҵŵίǡܾҵľǳḻïͬ־ԭιнίƼԱҲеĴ͹̽衭
λͬ־ιӲǿίΪ˼ǿɽú˾쵼ӣȷʲıֵֵλͬ־˾
ί֯Ȼĸְǡ
ܶ˶ʶؽĿתƵþ־ֳƵϣɫÿ£ﶼ𶯡Ще쵼Ҳ˷֯˾ӳԱĸְɲǲζŹ˾ˣ


ž֯ˣŴǵػ˻ġ̨һҵвϸɲϯ̨ϿյһˣϾû𾪻ǾηǰȨ
˵ڹٳһ쵼Ȼô죬չֳڲͬȨʹ̨ĬĬԼ£üЩ
Ū˹Ĺ˾λȻˣʱôܸ˵أ
λϯ̨ȥȥ
̨°ˣ̨ϣһ˶
ǹ˾вְǰӳԱû˾κεϾ߸ϵİ֮ľʵ̫Զˡ
̨£ͻȻ˰̨֣µΣ˭û
Щεվͳ׼õʵҲõҲ֪˭û


Ԫȼܾûȼܾ¬ûͬʱǷɽú˾쵼ӳԱǸԪȼȼһܴ˿ᣬһգһǶ
εһЦ֣¬ΪʲôûΣû֪ͨ𣿡
εصг֪ͨµˣ֣ܺ¬˵
ž
ֵĻû˵꣬ξһ£ɫˮôҪĻ飬ίҪָʾҪô˵Ͳ˭ˣǲǵԱ쵼ɲˣ֯޼ɣ
Σϸ֣¬绰Ҫμӻ顣ǣ˵˵ģǽĻ鲻μӡ˵Ŀ̨˵ȻԸ


ĬȻϯ̨ϣޱ顣̨˺ٵ鸴ӵŻĵſڡ
ʱһعȥˣȥ40ӡϯ̨һԲ̨ҲֻĬȻ̨µȴš
440ң֣¬ŴҴææ˽Ŀ֮£ε˸¡
עˣͻȻ˻֣׳һذը
ͬ־ǣڿ֮ǰһ飬ί쵼ָʾΪ˼ǿ˾ĶͶʼܣȷʲıֵֵͬʱҲΪ˹˾һĿɳչؿǣίֽͬȫƸĸ齨ҵţʵʩŻսԡ
Ź˾
ϳƵնʱƣ𾪵ͷȻѹְ֣ί֯
Ź˾ζŹ˾ҪйҵֵĹ͹ˡ˷ܵСţӳԱһ
˻ϲ˳쵼ϵȻｹƲԾҵˣͳ³һ
֣¬ɫЩҰףһۣͷ΢΢Щʱȴ
һ˾쵼ԼҵԱί֯Ҫͳһ


424 ˵㣡
һ˾쵼ӺҵİӣҪ½бҪĵε˵ţǳ
Ȼֻǵһ仰ȴݳһȷϢ쵼Ҫˣ漰еҵ߹ܡ
Ŀǰûκζġڹ˾ûеҵȥְһĹ˾쵼˵ν顣ĸɲϵ²ãֻҪԼȻǰҲܶԼĸɲݡ
ɽú˥ܡ̶ȣҵӳԱʵҲҡ
Ϊܺͳ嵽޴֣¬֣һҲкġˣҪ֡
һ㣬ϣְͨˡ
һϯ̨ϣԷɽú˾ȫвϸɲԼοعҵĸ߲ԱɫƽĬȻϣλߵȴȻһ㷢ɢӵ˵θ
ͬ־ǣ˾״Լٵ⡢޴ӦñҸ˾Ϊʲôߵ죬ԭ͸ԴǾͲ̽ˡȷߴҵǣмί˾Ѿ飬ʵڹ˾ƺͶͶʹΥΥΥΪûʲΪ͹ϳͣ漰˭Ϣ顣
磬ȥίǺгר㱨ʱίҪ쵼̬ȷǳ
ѰǰȥһҳѾҪԡô߳ôѣ죬⣬һȥԺú˼һ£쵼ӳԱڣÿ˶Ҫһݽ
Ϊҵĸ¼ŹܿģʽǿſɹؽмŻ߹ʾҪݡĿǰҹ˾ȱ巢չսԺǿĹܿģʽɸιɹ˾ԡתΪʵֹ˾Эչ֮ǱҪ߼Żĵ·
ҹ˾ʵҪͳֶɢļģʽ𲽷չΪȼӪͽƷҵƷΪĶԪӪļŹ˾ҪŻԴѸιɹ˾Ҫĸ˾ͳһǿɲ͹˾İ
λ˵ţûձӣ뵽˵
Ŀᶨأ̬Ȼֳ飬ĹУֱ۳ڰУֶΪĳ̬
Ҫ鹤һ齨Ź˾쵼С飬زְܺͺ˶λְ˳֯ϵսŹ˾ƣڶȷλҵδķչüҵ飬γչõ湲ͬ壬ȷҵĲȨϵܿعϵµľ㣬б˵ְ
ͬʱΪӪõ˼۷Χ˾ίҲӼչ˼롢δҵ˼ٽѺǷƴԴУǻҪһ˼⡣
ҪؿչĽơΣʶƹ̲Էӿ췢չʶƹؾҵ·չʶ˱ʶΪʶʶıչ
̨ϼ٩٩̸̨µвɲǺͲְǵɫЩǵֵص
гسĴɲίǵˣˮƽ̫ˣø٩٩̸һһ׵ģⶼӽһСʱĽˣô칫ǳܣƺ˹˾̶߳۷ǰ
й˾쵼ӳԱͲҵ߹˵ɫȴôÿ
ˡƺҲ̫Ե̫Եˡ˵Щ飬ûи쵼ͨҲûпίоֱӾ˵˳ǳһˣ
û뵽˱ĸԵǿƣһһ˾ʹ󰵰ҡͷ
Ȼ̨٩٩̸ĿżҲ˼쵼ϣ֪Щʲôȴûں
˵Щҵ쵼ľ̫ңԶˡԼҵץʱҵ߳ģΪʡȥһЩҪĻڣʡʱ䣬һǿưԵһֺη
ڰεЩҵ쵼ԱͨвְҲû̫ĲͬǶǰӣֻҪƵĵ·ǰоˡҲ˲ôˡ
ˣĴͿνԼĽ˿Ѿ6㣬΢΢һ£Ὺ꣬ٿίͰӳԱᣬаӳԱҵһᡣ⣬˾ظŵвԱҲҪ°࣬һҪҿһ̸ᡣ


תս
¥¥˾Сƹơ棬ҵƻ𡣳ҹĻУԵХţûжˡ
ʱ򣬷ɽйҵ־ֳ˸г
ո°صңжһķ֣׼ݸȻɳϿӣž죬Ҵȥš
ɩӣƹĵЦš
óҵĳͣŷСϤСЦЦСⰡ⣿ȥɣ׼ϴء
ЦżԼСڰ˽ȥ쵼
ԭһʱ飬Ծԡ쵼ƺңܻһоһְֵȫһ֣ЩУϵ硣
ŶСⰡ£һ˯£ɳϣûֻЦеذ˰֡
쵼εú˾ȥЩ̫󡭡СԼ˼С
Ƴ˽һۣСⰡСͬ־ίصĸɲί쵼쵼Сͬ־ȥɽú˾ְǵȻԱġΪ˾ܾ쵼ҪĹȻ̫ãҲصġ
һ䰵ʾ޷˵ͱȨˣҪôôɣ˶ûôͻˡ
ȴ̾˿쵼˼г쵼̨ӲȻǲҵֻǣڸͲַܾҪʲôŻҪȫְܾܿ
һҪ㼯Ź˾飬̫죬Ŀǰ쵼ֻж֪쵼֪顣
ίҪ쵼ͬˣ
ţ͵͵õͳ
кܶ飬Ҫ˵һ͸ֹܹҵƵĹþ־ķֹܹ֮ڣ˵ЩġȨԽλ͡ץҵǳ⡣
Ȩ棬ץҵץץʡ
֣¬һ֮ԲĸƴסԼֹܵҵ޷ǾΪнƺ
´ûԵ޹ʵİޣûѵͣЩ̨Ϳɽĳ֡ƷһġЩ꣬ƺ˲ٺôĺӳѧã֣ĳ˹˾Ŀ
Ҫ㼯Żܿ˹þֵĹһ棬Ӱǣܿ˽Ƹ˵Ȩ˵Ĳ·룬þֶΪһտˣҵ˻ܰѽƵ𣿵˽ƵĲ·͵ǶгĲ·
һ棬Ҳİλֳʲô¶ҲǣԲ˶ߡ
ĬһᣬŵС⣬ʲôϾܾ쵼ҪʲôŹ˾ôףȥҶг̸̸⵽ô¡
ˣһ¾ˣ̬ҲҪ̫ˣһгûɶֲʲô˵ţȥìܽģֳ¶ίҪ쵼ǲӦģ

ڿίͰӻ֮ǰλԼİ칫һˣ˼绰翪ʱм绰˽ûнӡ
Уйųһ绰ų￪ᣬҪԼһԷûнӵ绰ųˡ
ϹŰ˼翪أûĵ绰զˣǺǣɣԷ
ųǺЦţ쵼ô
ųʵӰ̽һ£ίǾǲ
˺ܶഫԣ˵ɽҪһ֡￪̬ȻЩš˹ųͷơ
ųһֵúܲ졣һΪسλ֮ΪųǰεţͲ
ȥ˹ίǣųгӾͲùˡԣЩġ
ȴû˵ʲôǲ׹ųİʾΪҪĿǰ۽ڷɽú˾ϣûоȥЩˡ


δ绰ʱ֣¬Ҳͨ˵绰绰֣ȥģоԼλܵصв֣˿϶סˡ
ͨ绰֣ЩͰҲ˵Ĵϰ嶼̬ˣξһг
ǲεı֪һͨĸгڰ˵Ƕġϰ
֣¬ɫƽ
߽˻ң¼İ칫ֵ˵ͷ͸͸
ָϽȥȴһµĺһڣȻԼλϡ
ˣ첻ˣҾͲҵϢʱˡǳ˵һί֯ӳԱԼǰӳԱľ幤ֹ
֯ĺͷļң˾ίǣֹ˾ȫ湤ͬ־ίǡЭץù˾ʹͬ־ίǡعȺïͬ־ίίԱ
ƮƮؼ仰䣬ͳ״ԭȹ˾ӳԱķֹܹ֡ܳΪʵϵĹ˾֣ïҲ൱ʵȨԭȹ˾ӵĳԱҲʹһʵʵĹҲ͵˵λ
ٵĹأͷࡣǰҪҪĹһ齨Ź˾걨ͳﱸҪץһǼǿزιҵĹȷʲıֵֵͬ־𡣡
ҽ顣һʹͬ־Эͬ˾йز˳Ƕ¶ϵĵ֯ϵϵҵĵ֯Ҫǿ
εĻ˵ʹЦЦʹͬ־ѷģȺϵһйĻáϣί֯Ųͨ¡
ʹԥһ£гĿǰҵĵ֯Ȩھҵ֧빫˾ίһֵܾίĹǡ
ζȻ˰֣ΥΪ֯򡣹˾ίҵ֯쾭壡ǵ¹涨飡˵ˣһ齨Ź˾ͳֱҵ˾ίί֯ĹЩ֯ϵҪ˳һЩĺáþǱߵĹץ¹֯磬ʵڲеĻȥйصλѧϰһ˼ҵȽ顭
ε̬ȺǿӲʹҲ˵ʲôֻõͷӦаζţɶţȻгô˵ˣǾͰҵ֯ĹȨջ
һ飬ɼίͬ־ǵǣⶨŹ˾صĲżְԱڶ࣬¸ְ˼뽻빵ͨȷְȶ
һ40ĿȥЩС΢ĺӣĬĬصͷţ֪ˣг
һïͬ־Ҫȫ˾ĶͶʺ;״ȷŹ˾δķչԼδµľ㡣һ㣬ǵԴ֮ͣѾͬ⽫550ĶͨعתӹҵõرΪҵõأʹáصĿϵŹ˾ְĸλ룬ϵŹ˾ܲ߳Ҫȥ߿ȡնһõġзչǰĿ
Ű峺ïŸϽӦгףлл쵼ΣһŬ
֮Խһ齻ïţΪïžкǿʹټкܳĹ顣


εһ̣ǸһĨЦ
ؿǲҪ쵼׼ΪҪԼҵĹеεһЦ˾ôĿزιҵһͣ˾أҪҲˡ״ټȥɽú˾ֻƲգǧְûз룬λظ
һ¡ҵ쵼еһǼǿҵĹܿأ˾ڲɲĽͨǿҵΰ˰֣ͬľ֣
εһ֡ͬʱܺïŵ֡ԥһ£ʹҲ֡ʹһ֣Ҳʹ𼸸ӳԱҲ֡
ЦЦɨһۣȻ󲿷ͬ־ͬ⣬Ϊ˾ίľˡ


ȥ֣ͬ־Ԫȼɷ޹˾ְܾɹ˾ίǡͬ־Ԫȼ˾ܾȥ¬ͬ־ȼɷ޹˾ְܾɹ˾¸ͬ־ΡŲ˵ɫǳӡ
֣û뵽εĶô죬Ȼ˵⣬ŭŰΣЦгԪȼ˾ܾԪȼ˾»ģ˾Ȩ⣬ⲻϷ
쵼ס˺֣νа塣ǿƵ֣Ϊк̨ĸаѲһΣֶ˰Ρĸ
ϷǴʲεԪȼ˾ܾ˾ôȨְ»˵ټһ»ˣԪȼĶ³ļλҲǶ£ĻҲ൱һ»ˡ
εƽǺȻ˾ܾҲܸһְѡ
ƾʲôҵְҹ𣿡
û⣬Ҫȴίĵ顣Ȼû⣬˾ڲҲ÷֯
ߣǾֵίĸؼɲƾʲôԵ޹ʵؾңƾʲôҲѱ֣߳ŭվ
أ
λȻһһ죬һ
˵㣡
ƾ᳡֯޼ɵı֣Ϊ˾ίǣҾͿԴ㣡㣡ֵίĸؼ쵼ɲţȻǹ˾ĸĿ֯ˣҿҲ쵼λˡ
һԲҪ֯
λ˻ȥĿͶɫǺվ֣ϣ˾֮ǰҾ˵˾ڲķǳһȷʵˡҼȻˣҾҪŤа¼ϼ˷֯ǵĻ֯ԭ򡣿ԶҸ֯Ȩ͹˾ίľκ˲ַ
ҽ£˾ҵǹʲͶʽĳɹǹڹҺȫɲְľùʵκ˽֮ɸ˵˽вҵҵУһҲӹ˾ί쵼кǣһ־͵ְûκأ
˾㣬λӣҲܶλӣγˣĻͿɢᣡ
˵꣬ﳤȥ
¬ѧ֣ηѣǿƺȨ̬ȣӵġաȫ˻ȥ֣˵ʲô
Щ쵼ӳԱֻƳɫ԰׵֣һۣһţڰӳԱڱԵҲܲˡ桱κݺݵزڵһܶǸˡ
ʹ˹ȥ·֣ߵʱЦã㲻Ǻ𣿿һؽơܱܲס㣡


425 ǳֶ
Ƿɽú˾쵼㿪һλˡ굳ίͰӻᣬѾ8ˡ
ֱӴ¥СҴ¥ĴġһҪҪɽú˾вɲʽһᡣ
칫ֿ첽׷ЦСгɫˣҪҪȳԵ㶫ȥ᣿ڽӴ쵼˷ˣ쵼ȥԷ극ٿᣡǵŰɣ
ץᣬѹȥ᲻꣬ⷹҳԲȥҡҡͷǰ
ΣֻҲСŸ˹ȥ
ʮ˾вɲڻཻͷӶ˽ͻȻδ˽󻹸Ű칫֣͸Ͻס죬ס˺
ϯָ̨ϽȥεĲ豭ˮȻȻǰŵλôʱ׼쵼
ܲ˵ҵİ칫Σʶͦǿġֺǿķʶڰʶ˵УҲֻеïܸȰɡƳһۡ
˵ˣʶǿҲûɺð칫̺쵼Ļ
ȿȣ
ɤӣˣͬ־ǣǿᡣɽú˾֮󣬵һθ˾вɲʽᣬͷһɡ̨µλ˵İ
ҽһ¡Ҵѧҵ繤һСߡίعɹʱίǶŸ顣֮Ҳμ鲿ĺ󱸸ɲѵ࣬֯Ϊίίʺίǡ2000꣬ҷｨʺ̬ũҵεһιίμ浳ίǡҸɹίǡίǡسίǣسػкǵһίǡ
ڷɽļУм仹ιɽŰ칫ΡҵĴ幤ܻ˵һΣίǹ˾ĿľǵһȻԱţҲô⡣
ôˣҶûгԷҲûгԷҵϢʱ䣬ԭ¡ֻΪļ鶼ҪǲòȲԷȿᡣĻЩͬ־пܾҪʧҵһûзԡ
˾һʲô״ӦñҸĻҲͲ˵ˣǽŬΪ˱ˣΪ˸ίḺΪԼ
ĿȻ̨£ͨ׵˵ΪЩ˽зԣڳΪ¸ְڣȴһ¸ղŹ˾ίϵĻ龫񡣡
˾ίȥ֣Ԫȼ˾ְܾɹ˾ǡͬ־Ԫȼ˾ܾȥ¬ȼ˾ְܾɹ˾¸ͬ־Ρһ˾زιҵĸ߲Ա
ղڻϣҸ쵼ͬ־һ󣬵ҵӹ˾ί쵼кǣ˹˾棬˹ʲıֵֵͼҵȥĸ˾ַѣôǺ˭ͷ͵ְ
ü֯ߣ֯ҲҪְ쵼Σҵˣΰ˰֣ڣͬҲҪλɡһҪ߹˾µִί͹˾ίľߡָʾ񣬱Ҫ۲۵ڹ˾ڲ᳹ʵȥҪץʵҪץЧʣ
ڶŽҪת乤磬߹Чʡ
ǵķܶĿֻһ齨Ź˾ٴҵ߳ԻͣҸλմײʣһλͬ־ڹ˾Ĺؼʱ̸ҵӣҰηˣ
ηػ˻֣ڿж
ϸȻ֮ɫϷɢױȵƣɽú˾вɲͷȻҽر
սһгݺ͵ίǵɲ˾һ֣ܶ෿ɽú˶ЩΪȻָɲƶƽߣܸ˾ʲôʵ£
νı֣ȴвְͨǰһˣ
βƽģĻƺûбҪðŵܶ쵼ķȥģ
һ죬ֶκѸײڶȨڷɽú˾ڲ˸ƵȨסġжƺҲһԸеͺһ档
ĸڷɽú˾Ӫ꣬Ҳû˵Ȩ⵹Ҳ˵ĸܣֻ˵ĸġȻֶҲݡ
ȨȨ籩һĹץʵɵľͷ˾Աĥӡ󣬻Ƕڹ˾δõϣ
ߣǿƵ쵼ŷɽú˾߳ɡܶвɲ˼ĬĬ߳칫¥ʱѾҹʮӡ
Х˻ͷҡҷŻƵƹİ칫¥ϵļ칫ңͻȻͷһƬʣ·˶ʱѹ˲䱻紵ɢˡ


Ѿˣνٻعˡȥɽݶһ䣬׼˾ڱջһޡ
ᣬεǵûκƣ룬³С֪ԼһֶΣ϶ǻһЩӰ졣Ԥ֣϶᲻ġ𡱣ʱӦɽ˰ɣ
һЦǰгֵշһЦ
ΣһʲôҲ֪ʲôʱŰȨԽԽԴԽԽۺĿѾ˸ߵȨ档
룬ڷɽһͨĸгѾ޷ѹ
ĵ˽ؿĵԶԸ⿴ҵ̨Ҷ˵ֲܣ
ңʱ˼ɱ֮⣬Ҳû˱ѡνǳʱֻ̣ܶЩǳֶΡ
ûʱ䡢Ҳûоȥһظ֣ЩˡֱӸ׳нȨ˵ġԹ͡Ҳ˲ˡ
Щ꣬ڹٳġˣŸĸȡڵĶ㣬TZDݵЩζеκһ֣¬ССҵ߹ܱȵġ
ȻҲûдҪȫҵĸ߹ܶһ飬ûбҪҲ˷ʱ䡣ֻҪɱһӰ٣ɱ￴㹻ˡ֣¬ɾЧڣҲͲ춯ˡ
ɽú˾ĿزιҵȻ࣬СʵĻԪȼȼҵһԴһǹܵͣ빩غɽֻҪץסҵͻϿס˾档


426 Ӵ
ȫеҲίǳطɽú˾¼һҪءҵ⣬ǣһȫɲԶͶ㲻ӡ
ԼҲǳΣɽеܳκ⣬򣬺롣
ڹ˾ڲչȻʱϣҵʲô©Ӱ쵽ɽİȫȶȻҲ
ԣֱӽɵԪȼ˾Ҳȼܾ¸չȥȼ֮ǰҲͨ¸һˣȻ֪ô
ʱֻܼᶨƵվڰεı󣬲۲۵ع᳹ʵκ͹˾ίÿһָΪⲻϹ˾棬Ҳĸ档
ɽú˾쵼ӵĺܶԱʵﶼ֮ԻǿһΪίҪ쵼ȫ֧֣Ϊα˲д󱳾
룬һʮڶ̶̼ڹٳߵ죬ǾԲġöӣס
躺ҸСݳ˶ٷЦЦؼҰɣҲۻˣؼϢȥɡҺͻȥԪȼ˾ԴȥתһתҪˣȫȶܳκ⡣
ϰ壬Ҹһȥһиɶ¶ҲиӦҡҡͷҪҪ绰֪ͨ˾칫ҵ֣ҪҪ֪ͨԪȼˣ
ҡͷˣֻȥתһתͻر˯ʦˡ


½ԴԪȼ˾ڷɽеĳϲǰһƬũķ˸Ȼֹ
ҹĻУ躿Űκܿͳ˵ƺ̵Ԫȼ˾ĳſڡ
һŵúεڿԪȼĴţΰ˰֣ʦȥúֱȥתһת
ʵβ̽̽·ϤһԪûʲôͻ顱ͼȴܼ⣬һ۾Ϳ˻úɫɣɡ
30Żɫ¾˳Ǹ˭ͣͣ£
ΣֻýճУͣſڡ
˳ЦЦʦ˼λǹ˾쵼תһת
˾쵼ĸ쵼⳵զûɨ˳һۣ³³λȫصأ˵Ȳڡ
Ǻǣǹ˾ɽú˾쵼Ц
ɽúԲֻʶԪȼ쵼ʶɽú쵼
ü˳ɨһۡȻְ԰εҲܸһһʶһ䡰ֻԪȼ쵼Ϸɽú˾쵼ЩС
ԪȼɽúǸӵĹϵĸ˾ӹ˾Ĺϵô˵ôŤ
ҲüվһޱİΣǰȥЦЦλʦ㿴˾ûֵ쵼ͨһ£˾쵼￴쵼ȥòã
ǼȲ°ͷСԼ룬Ŵֵص˵ͷ˰֣ǵţ
ֵܻͨ˽ֵԪȼŷĵ绰캮ضŷů϶ͻȻӵ绰Щͷسʲô˾쵼ֵ࣬ҸڣĹ˾쵼
Цţŷ˵Ƿɽú쵼
ŷüɽú˾쵼˭ôˣвǵţһȥ
֣ڼ䣬Ԫȼġȥɽúǳأ˾³ųⷿɽúӪҵΧνЧ֣̬ҲӰԪвԱͨԱ
û˽ɽú¶ŷִӷɽúвɲ
ſڵĺж˰СʱżһӲߵӹŴ̵شӳ˳
ԪȼתһȦǰεͻ룬ҲûʲôĿԣֻϤһҲǷǽȥɡ˶ſڣȻͲߡ
ǲаҪԼɽú˾쵼ܲܽԪȼĴš
ŷߵǰ·£ɨ˰һۣȻǣ
Цǵġ
ŷЩɡɽú˾쵼ȻʶôͻȻðһͲ˭
ŷҪ˵ʲôͻȻһɫĻʹڳӳڷɳ۶ԪȼĸմӳϴҴ£ӭǰȥгôˣҲ֪ͨһŷ㵽ô£ô죬ô쵼棿
ճ
гŷͷͻһĵѵǸгΣհϵʲô
ְ֣ϢȻԪȼ߲Ѵ飬ϾΪʱ̫̣ĿǰûСݡҵвְͨȥ
ȻϢȻһǿġ𡱡ŷԴǵ̬ȣȻһ
ںܶʱЩ⿴ȥأʵ˵˾ǡһˡ⡣Ϊ֣ĴڣԪȼųⷿɽúĸ˾ַ֣ȻȻŤתô򵥡
ԣڰοֻҪסҵһ֣ҵʧȥƵӭж⡣
ǽ簲һĻϷֱӶǿȨֶν֣Ҳڶ԰ôνعٲֹܣεļٸߣҲܲҵܡ
ڲͬˣԪȼȨѾðǿջأԪȼع鱾λΪɽúҵѳɶ֣ҵ֣ˣο
֣бˡղ֪Ϊʲô֣ǿ󱳾ֻһɣθͲں֣ˡ
εֻ·ȥ㿴ǵܸ𣬵ǵֵԱ̬ȺܶӡұҲǷǽȥɣ˾һ֣ԼҵҲˣҪǴ˳ȥһЦ
ţǲ˵ƳվһЩ׼״մŷǸһۡ
ܣҿУǵҵĻ⡣ʲôСֻԪȼ쵼Ϸɽú˾쵼ûзɽú˾ûй˾ͶʣԪȼеĴ˶ĸ˾ְˣôܶӳ˾
Ҫã̬⣬Ҫ׾εĻ
ǳţɫЩ֣̿ڰεʣԶֻЦţгʵǶԲ𣬶Բ쵼
ŷʱѹЩηηشǰҪ˵ʲôȴŭһ䣬ŷϽȥֵ֪ͨĹԱҹӭӰг
ŷƨƨߵȥ
յ΢΢Щţ԰߸ϵǿȨ쵼ʵֱףֻҪһˬԪȼܵλӾͱסˡ
г
гƳ쵼ߣǱúġ
г
Ԫȼ˾ڵ·ܿΪ˽úгԵʡ·ɢǵúۻ߽̿ĩ·ߵ·ƷǳԶúķǺú
躿ڼ˱󣬻ظš
Сϻ̳Ͽֵظ˵Żڼߵ칫¥ǰʱʮŹԪȼֵԱ˹
гλǹ˾ĸܹʦ
гǹ˾ҵĸС
λǹ˾ĳС
гá
г
ллг
ЦŸνΧԱ΢Цһһ֡ŷҲ˹һЦгҽŷǹ˾ľ
Įء۽ǵɨһۣûŷ֣ȴȻָΧһŮ֣һЦôˣôðʵǴ˴ҹˡͬ־ֵˡ
ŷɫһƬǺ죬ȴƨҲҷһֻȥ
ŮغЦһ͵͵ǰλӢĴ쵼һ߻ص࣬࣬ǵĹְ𣡡
ܣھҪˣԴȫǳءһҪȷȫȶλͷգЦЦ
гģһֱӰȫ⣬ÿ춼ֵัܼලİȫΪȷڼİȫȶǰһúչػŻԼĻгʲôβġٺ˵ܽ
һúǺǡͻȻʵú¯úҲúԴĴ󻧰ɣ
ǵġղ֪⻰ɶ˼ֻܼ򵥵ػشһǡ֡
Ŷһٲԡ


ڳתһȦŸһ·ŵյ˰˰֣һͷ˳ٷֱʱ̣յ˷ӰЦһĨ


427 ǽ
سǵ·ϣĬȻ
ڸʻλϵԥһ£ǵ͵͵ϰ壬תƣȥ˼ҵҲһЩ̸ְ˵˼¡
Ŷ˵ΰ˰֡
ĸ̫࣬ؼίѾˡ̰ܻۡߡûЩմߣڿ쵼׼ôˡ˵Ҫȥλܸгϵ
εһЦĸͲùˡĸ⣬˶֪ң飬Ҫ⣬ܲ鲻ҵĸɲܸɸɾġֻҪ飬ܲ쵼˼ȷ̬ˡ
ţĸǱڴְˣ̫Ҳϣ͵Ϊڹ˾Ŀǰȶֲһ䣬ͬʱ׷ţЩְô
ȶǶĸ֮ǡЦЦ쵼ҪҪټ700̸ְһ£Ϲˣҵǻٴ
γĬһ£ٳ죬ҴͷϵĹ͸̸һ̸
ϰ壬мء˵֣˺̰ĸй֮޲˵ԪȼиºŽëĶ˼˵Ԫȼú󻧣ÿúܴܴú̼̿ͷȥŸԪȼӦúÿһúɸʮǮһһµѽ
ЦЦҵ֮ҲףҵɲˮʵҲ㰡еҪöࡣĸ֣Ǯ·̫̫Ұˡ
ĽˣҪҰҲȥ㰲ҵɼ귢ƣڰ뿪ЦҲһ˵ţǸһĨŹֵЦݡ
ףԴԼ֮󣬻ûʲô̫ĺôǾϻϣĿǰΪֹһƼ
һϽյϰ壬ҿû˼Ҿ˵˵ѡ
ЦЦἰ⣬һ¡ΪƷԣ˵ӲſڣϸԼ֣֮϶ͷһЩƾʵݡ֪֣пܶԼġѹС
㻹Զ˽ΪЩ쾡ʱҲÿչһۣûаѻ˵Ȼǳͼ
쵼֮ĬĬڳڵĹϺദɵģȻߵ˾躣ʵҲڴʲôա
֣ЩˣεҪǴѹʱûһӽ֮뷨֣˾ʹͣȥʵʵԼλϣҲͰˣվQQҲ
ٴγ֣Ҫһˣٸ֣κηĻᡣ

һ仰ǽơмгû١侮ʯȵȡܶʱ򣬰βòڵǻۣЩʻź̬ܶ飬νǧ
˵ĵطнֻҪỹڣЩʻžܼȥɡ
֣İг͵ְϢ˳ȥɽҵ𶯺ܴ󡣶ϢԪȼ˾ǵһ
յȼͷһ̻ᣬʼ־֣ԪµġۼһЩɽúַѵҵʾں֮࣬ƩһЩƶȡ
ڰ뿪Ԫȼ˾ĵڶ磬ԪȼĲԱͰѽڵĲ񱨱˰εİͷϣԼ˾񴦡
Ԫȼһĸ˾Ͳ񱨱
ͬʱԪȼһЩвְζڶ⡰ϵˡ绰Ҫٱ֣ΥΥΪơ
˵֣ıְȻȻڷɽú˾λϣԪȼܵһЩìܺҲ¶˳
ԪȼĺְܶҪΣԪ˾һļӰѣָתͶƶȣְһְȵȡ
124գ봺ҲûˡȻɽﵽŹϲգڷɽú˾ҵУȴһƬϢ
ϵ£ӷɽú˾صҵ쵼ԱĬĬص۾ŰΣͿһôࡢº«ưķɽú߳
9㣬ԴŹ˾칫֡ȥԪȼΡľĸ˷ȥԪȼΣȻҪ㹻ӡ
ʵϣҲܴһ˵ܵĵλƿԪȼ˾ľ
죬û躿˷ɽú˾ĳĸ֮ǰɫµϣί˰ɣҲûȥˡ
һɳ۶
ԶԶԪȼ׻ɫţ΢΢һЦͷϰ壬Ԫȼ˳ӭ쵼ˡ
΢΢һЦ򳵴ȥ
һɫźɫ޹Ԫȼ߹ܺвԼְܣ17в㣬31عԱȫ룬յĴ·վԪȼſڵ·࣬·š
԰ʱµݵλܶԪȼ˿ųĻӭƶֻ˵һ㣺ǰǸ߰Ԫȼ˾һȥˣ
µϳͷڳ΢΢ͣ˼ӡİ칫ֺ͵ѳ˹ֱδ˳š
˳Ҳ˳վԼ΢΢һЦȻյˡ
ž
մͷƣЦŴӵ˹
ӭгӭĸ˾쵼
гá
ܺá


ſں˼ӣ˿ʼȥԪȼİ칫¥˻ҡһУΪ˷ܵĵֺˣԪȼ߹Ӵ֮ǰ䣬γĶԱȡ
üĸ˾쵼ӦҵõĴ
ֺ᲻ʱ˷ܻһۣƿۣͶԪȼϡ
ʵһˡԪȼ󲿷ֵĹԱԷɽúľŷ֮ǰֵĸ֣˾칫ҵĸΡ֮Ը޷ǻΪ֣£Ԫȼ˵̬Ť
ѹѹԪȼĸ߲вͨԱͲְδӹһ̣ϣһڣȻ΢΢һЦǼأҪͬ־Ρ
Ϊ˼ǿҵĹܿأΪǿͶʼܣʾй쵼֮󣬹˾ίҵӵ쵼ɲһΧڵĵ֣ͬ־ع˾ͬ־Ԫȼ˾ܾ
ͬ־عľҲǹҵŹ˾ܣҵˮƽ൱ߡͬ־Ԫȼ͹˾ίǳΣ˺ϣͬ־ӽ쿪ʼί͹˾ί쵼£ŽԪȼ˾ӵȫԱɲԱܶŬ£ȷȫȶԪȼ¾棡
ҵ𣬰Цͣ¡
΢Ц̨΢΢ϹȻȥ
һ־ȻǸɹҵܵˣŵԪȼﶼЩԾ𿴹ҵֻǹҵȴǶɽʡľҵͷϴ󣬼ҴҵҵģЧͷչǰϣԪȼûҵȡ
ͲһĶ֡
ʵͬ־ӲǴӹҵŵίǡܾλġĿΪʲô룬ҶӦףΪǵҵ߳չøã
ϣλҪȫȫ֧ͬ־Ĺһ뾢һʹһԪȼá˵ͱЩ
ʵҵڶԪȼ˾ˡһϡұǵͬ־⣬ǵһλвɲ˺г40ӡλ˵ţ̨µŷɫҰס
һ仰£һͷǳܡ˵ֻԪȼ˾쵼Ϸɽú˾쵼
λȻվˣɫ΢΢Щͬ־ǣҺʹİʲôСֻԪȼ쵼Ϸɽú쵼Ԫȼɽúĸ˾ӹ˾ĹϵôΪʲôûзɽúԪȼ
ĸӹ˾ͬ־ǣӴ˾ţγ˵Щλͬ־˵ԪȼҵĻ൱صƫа
ˣҵĻ˵ǾϻŽκβŽأǶҪ֮ζȻ˻֣յȼһš


ӭܽմͷơ
ЦЦлгĸ˾쵼ҵΡұشҲѹش󡭡ķϻҲ˵ˣǽҪŽĸ˾ίΧĸ˾ίͳһ쵼£ڰгľָ£̤ʵصؿչ
һ䣬ϾҪˣϣҰŲôڼİȫһЩ飬ͬ־Ҿ㵽ɡͳֻɨһۣܽգȻӵԪȼ˵˵ͷʹ뿪˻ҡ


428 
绰ġʲô֪޷Ǹ֣¬ѡȻˣҲִˣǣԼгˡ
ͽͳԷαȥתһ룬ϾҪٿг칫оɽú˾齨Ź˾ˣؼʱ̣ԼҲδɣҲʡڰ칫ϸԼ
¹鲻£չһ鷳¶
ʵαûн֣¬״Ĵ㡣ȻԸվǾ˳ˮ۸һҪǮӰɡ
Ȼǰ֣¬ʹˡͣٸ鷳ҲĴ
꣬ɽĳһðֳܶ;ƵϵʽƷͣϷɵģˮεģģϳġֻ벻ģûԲġ
ˮ硱Ƽҡ
˼壬һҳŽˮɫƵ꣬װ޷ܾŨˮ飬ؼǷС㶼ˮ㣬˵Ǵӽ¸нӣ벻ͨ졣
ҾƵԷľƿͣǳһȺεεĽˮŮġȻǹߺ͸ˣΪˮ硱շѣڷɽ˵ǳһģһ˸Ѳ
θϵˮ硱ſڵʱѾ12һЩ㣬ԷľƿǶѾۼİᣬˮһĽŮ͸طпʼƱյ
֣¬صȺſڡ
λ˳ȥ
֣¬ϽЦӭȥгǸղŻڵҲط׼˾ȥ·
εǸһĨЦɨ֣¬һۣȥ˰գҵ˾ʶ·ôλǣ
֪ʵ
Ǻǣг밲гԷ㡣֣εЦ˵򷹵ƳȥͻȻЦЦֳûУ
¬ͷһͻװǲûгӭˡȻϼܾ־ֳȴгίίԱ֮ǰָɹίǣƶӭ
ֳг˵Ǻǡ¬˸ϽŰȥ
ƹȻȲ˵Žﾡܲ岻ԸվЦгˣ
̵ҲֺĴȥżЦСͬ־ˣļӿɲСӴϼһСʱ
⻰ǰ뿪ЦҲĳĲʡʸȽϵĸгˣŽƼ˵棬԰һ½ɲȻǲؾ˼ӡ
Է¼Ӹδ绰밲γԷѾǸ˰κܴˡ
ȻίԶأԶϵȽԼһʵְгǰνгͲʲô
ǿԣҪˡ
εһЦ֣ѿλãȻǽơȻ򵥵Ŀ϶֣¬ȴ϶
ġüӡ͡ʸ񡱣θûһ¡ҺúúǣȺȾƳԳ⣬Ǹггøӻ˵Ŀ׻˵ǲ˼ҪǶڵĻǵĸгñѹˣԲ㻹
룬Ư˵ŮԱʼơ
˲ע⣬ⳤСԱϸ۵ϸһѣһĭ
ˮ硱ЩСԱĻǰ֮ͦȴֶˮӵ崿ζ
ӵ൱ݵλǿӶԣֻ˶ˮŮζһջ
ĸķԱûзУ΢΢һЦڵƵʱӸǰ㣬زɾĸ첲ϲš
֣µǾƵﲢļ֮һԷ˷Ǹ󣬻϶ǷɽеͷְŮԱȻһЩѵȻҲЩ뷨
ĺʱüһЩӦ
ﰵЦ


վһ̺ŵ绨СԱƳһۣͷèצһ͡ϾλȨصǹϣȻڵʧ̬
ȿȣ
ƱżЦСС⣬С֣С¬һһ
ƣЦеŰΣСͬ־Ӵνʶ˽ⳡơţСͬ־ͷӼӣС֣С¬ҿųɳĸɲҵܶ˺ܶ꣬ҲװǺǣ
εһЦҲû˵ʲôֻԹ˵һ̡
ҵϣСͬ־ͷС֣С¬һţ룬λͬ־ǻ֧Ĺģǲ
ǰгǰǲ˽֪гҾгһƣ쵼ˣ
쵼ģӵг쵼
֣¬ϽͷӦǣǵǾƣŰ˵һЩ׻͡
ڣףԭ֣¬״ĿϷǾӪõԪȼȼ˾
ǲİΰϳǸԼʩѹˡ
ְѾˣѾ˼ȶʵ޿ɸıˡλԼԼӲɣңθոմ򿪾棬֣¬ǰЩ幤ͻΪӰ
Щҵһ˭ܰĸ˾£Ҫץ͸ˡ
£ԶʩӵѹҲοôһصġڰﲢûж١вĸг
Ҹ֣¬λͬ־Ҳûʲô˶Թ֮ĵΪ˹ĿǣǳĸˡȻˣȥλְҲܱǸûа취˾ίѾγ˾飬ļˣֻʱԲסλˡ
˹˵ţһ˾ҪҵİӽеλԸڻϴţԸµµҵȥҲл
ûӦеġӦ֣¬Щεõͷȥü
Цžٱ廰г쵼һ
ξٱЦЦֳ˼һ¾ͳˣѾȶˣٺˣ
˵꣬βܽͬ⻹ǲͬ⣬ԾٱմմһС45ȵʺӴ
гְܾ˾˰ɡأΪ֣ͬ־ǳϤԪȼĹԪȼ̽ĳﱸ׶ΣͲ˹ȥг㹤ôæҲҪΪֵ֣ܲͬ־ԪȼĶ³
Ƶ֣ĺô̫࣬ˡСò˻αڴװͿôһͿȻҲûװȥˡ
ҲЦŲһ䣬ţҾСⲻԪȼغȫеϵҵҪԼͬ־ܷģСͬ־ӴС֣Ҳһ֪ͼˣסģ
ЦţҲЦ֣ϽμһմϺȥ
⻰¶ְʾ֮ˡ
ǸŵЦݣŹֵڽƵתһת֣¬ϡ
ĵǺôĿôθڣȻҪԪȼĶ³һò˼꣬ҵͳ׳֣İɣ
һô飬ôһ⣬ȻֻҪԼԶٷ͸㶨гôôֵǮ
ǵЦ˲۽ǵڶһ״ϵһţЦһ


ȥϲƺ¬ҲϽ׷˳ȥʵûȥȥԱߵϢңǸεεСԱ档
ֻʣ֣ͰˣվδԵЩƺˡ
֣ҧҧİһɫд۵˹ȥϴŹЦݣѹгһС˼鷳쵼ܲ˼С˼쵼ȥȲ裡
һͻȻɨ֣һۣ˳ִ˴ۣȻߴλɵ֣Ԫȼûٷưô󷽣
ָͷȻ˹ȥҾ͵ûпҪһףҪ۽ǮҪ˵֣ⷿɽûһܸȣ
ڹٳô꣬㻹ǵһлߵˣǺǡһЦһ˽ⲻȥұ˴һ£ҰξȱȱǮ
λȻõͳ֣ҿȷظ㣬ԺҪʵʵˣװ£Щаͳ룬ջȥɡ
Ҫ棬ûʱ;档ڱһЩСͱҲԾڴˣֻ˵һ顣ˣˣһг𡣡
βмɨǺ֣һۣﳤȥ


֣û뵽ξȻôӡЩϳ͹ٳ֣ؿŰڵس˰װ޵÷ǳĵ̳ȥһʱ仹ûлع
ڸСԱ飬˵һЩ˽ܻ׼ô뷨СѾͷԼúһͻȻ˵βӴҡڵˣˡ
޺޵طſСԱ֣һץֻ͸δ˹ȥڵ绰ͨʱѹѹŭ𣬳Сͬ־ôû˷ûԷأզôӶ𣿡
ӵĵ绰ʱ򣬰Ѿ뿪˽ˮ磬ڻس̵·ϡڳϣɵȥν绰躾⽫ٷŻúƽȡ
г˼ʤʤҺȶˣܵýȻȥЪгԷδŹ
ŰƮƮ˿ûκΡǫѷŭڵһ¾͵ȼˣ³һЦΣôأ
أʲôأг⻰ʲô˼ҲЦû뵽Ȼֱڵ绰ͷ
绰ͷشŴȣֶһ仰Ҳ˵
Щ޷ģô˵ó
һɹгкָ̣ûеĻ͹ˡ
˵꣬žһ¹ֻһԵĳϡ
ӿٶȣǻع˾һҪҵ쵼̸ᡣΰ˰֡
躴ӦһӴŰµϳٶȥ
ġŭڰûмκһǰĲֵʸûУϷ
΢΢۾ֿʼĥԼոһְ÷
˵ɽúһȷɽú߳һǰ700޸ڱ˵ְֻҪȫԹˡ
⻰˵ףȴѡ700ְѾӽһеȹҵģְˣҪ밲ôְεҪƾմһеҵľҵг̸ء


429 硱
700Ҫõ¸ְڰ˵һصñӣÿ춼ѹͷϡףöôƯֻҪ700˵Ĺû䣬һж㡣
700չ黹һʱըʲôʱͻᱬ
⻹ڣ700˵ġáһλô򵥣ǰһεġ˺ְ֮άȨʶѾǿˡҪָҵְݣҪ뷿ɽú˾ҵƽȵĹʴ
̫õĸλɣ̫͵Ĺʲɣ̵̫ĹɡѾİִ700ְţǰŽᣬ֯жһͷۡ
ȴҽʵԶͶл㱨ԶͶ֪700ְȻǱڡ֯롰ͷ׼־ս¾һ̬ȡ
ѹɽú˾ͻңðεĹԣ˳Ĭϻ㱨ʱѡ˻ر⣬ͬʱרŸͷļְǢ͹ͨ
ȻЩְĿҲǡ¡ΪȡһݺϷӦеȨʹĸƹһΣ320ǮڼѶգЩְľʵҲǱƳġ
ҪλҪЩְ⡪ԣһܴ⡣
ԭʱ򣬰ģŹ˾һ֣Ȼҵٷһ֣Ͼ
ʵֿ̫ˡǼŹ˾زҪôˣɽú˾ԭѾ70ˣź󣬶20ְ㲻ˡ
ҵһܲһӣҲҪôˡҵãпȱĸλУûиλôã


ص˾ڿʵİ칫ϣΰ̾˿ǵô´λ550Ķصˡ
550ĶشĳλãһĿһְ߰أ
ü
ҪïŴ绰ïѾİ칫ſڣÿš
гïŹ˽
ЦЦ˵
гԴ550Ķת˺üȦֿһܱߵĻЩ뷨Ҫ쵼㱨һ¡Ǻǣֻһġ뷨ש쵼ָǺǡ
쵼ϿɣǲźһĹïɳϣͳ̸εһȻԼŵһš
Ŷ˵˵Ҳ׼̸⡣ЦЦ
гΪӶڡʱľ͹Ч550ĶؿزΪʡôڷɽϳĽӴܱصļ۸¥񶼱úܸߣȫ¿ķĿǽ550ĶؿɷزĿ˾õ󽫻һ޴֡
ï˵ţ˸ŹŹֵĹâ
֪ɽú˾ǡƽתģҵɺܳʱ䣬Ӱθ˵550ĶؿزĿΪʣΪЧ졢󣬸δҲԡ
ȴһ£ҡҡͷزסЧ棬ҪԶײף550ĶظǳƷȷǮЩ¥أ˾ô죿ѵҪһֱϱԷЩ¥ǮȻƲգ
ߣĿҪĿ֮һǰְǵְһֱ¹뽹ҵԷزһϲܸͨʲôˣҵ˷Ŀ޷ְ
ï̾˿ĵҾ֪г϶ô룬Բ׼˵ڶ׷гܴӳԶ⡢ڸ֮ϵ쵼ǲˡ
һú̿Ŀ˵вУͻȻ廰
ïԥһ£СԵгҲˡ550Ķظһ͵гú̿͹̵ǺܺʣҲְһ⣺طڳλãͽŵĹ涨󿨳
һ̾˿Ҳǣҵһ㣬󳵿;û㰡
гһһïЦЦ550ĶؿһΪһΪһҪͬһĿ
ε˵ͷ˵Ķԣǲһϵ˵ϴء
г֪Ƿ񻹼ǵõǣͷǸĿ豸޹˾ïŰΡ
⻰ȻǰһŶĹ˾˼ǡ
ͬѧľӪ£豸˾չٶȺܿ졭죬Ҹͨ˸绰׼ģĿǰȱľǳԼ֡ïźٺһЦгǻ200ĶΪ̶ʲɣ豸˾һ豸أϼ͵ˮߡҹƿ200-300ְ
εͷïּУǵʺӿＸ̬ũҵƷӹҵҲ޷ģţǿԻ200Ķʺӿһ̬ũҵƷƼӹأĿɺ󣬾͵ְû⡣
ʣµ150Ķأ˾ãԽвַͶʣɹ˾ҲʱʺӪһ͵ĲġͬҲǵְ
γһᣬȻİкããܺáôˣĿֽгͳĺﱸ⣬Ŀγϣù˾쵼ְһ£
ץʱ䣬Ҫ㴺ںóһпɲԵĿͶʷȡ⼸ĿںͶʵԵ
ţõģг֪ˡ쵼ģһŬï˷ܵشӦҴҶȥ
ܹµõεκãï˵һֵ˷ܺҵ顣Ϊ֮ǰĽѵ¾ͱøӵСĽȻ̬Ҳƽࡣ
ĿǰľʵѾǳʻˡ
δ귿ɽú˾̯ӣһˣ³ļŹ˾һֵλӿ϶Ҫܵ
ԼǼҵǱδأҪʱıˡͨһ㣬ïîȫͶ뵽˹С


ïߺ󣬹˾칫˽쵼ʱ䵽ˣȥỹǣ
ᣡץԼɫĻ¼ָϽȥˮӣߣȥᡣ
Ҹεİ칫Ҷ¥ûмԶͻȻͣ½ŲЦЦΣǹ˾11οعҵ150ְаã˵˵ܲˣ
һһᣬ͵ЦгҾò࣬ȻЩѶȣⲻ󡣲ԪǺͬҹ˾ԶеһЩĹ˾СһЩ
ε˵ͷţҲôġţΣһڻϣ˾̸һ̸ҵȡһ֧֣˾ѣôְҪãΪӹ˾Ҳóһˡ
ţˣгЦӦ¡
11ҵ11һֶѾ룬˾ߣڼҵİӳԱҲϵ롣֣¬˲٣⼸춼ûϰࡣ
νţ˾ӳԱҵһǸϽƣ΢ЦŰ˰֣ҲҪǺǣ


һͷᣬҪɸְҵһֽнڵĹ㱨Ȼʲôóһ¡
һ㱨ǸǡʹʹԭǶ֣ΪܼԪȼһ֣ʵһλ
гͬ־ǣҼҪ㱨һҷֹܵĽڹܹ˾ίͰгίУҪٹ˾칫ҡί칫ҵ֯жԽӣ˳ϵ͵֯ϵĿǰԽӹѾ˾ҵĵԱɲһƽ̨һǻŬʹ֮ƶȻĹ
ʹЩΪѵش˴֣չǺ˳Щ֮ǰĸɹþֵίйܣ˾ίĹ͹ƶȵĽͷͬ־ȥ֯ѧϰǡ
εһЦ˵һϾ͸ί֯ϵǿɳԱȥί֯ѧϰصԱ͸ɲ֯򡭡·Եĳû̫µĶ
ʹ㱨꣬ǡίȥС΢˾Ϳ˿ڣ㱨ԼĹǳｨŹ˾׼缯Ź˾ص¶ඨڡ
֮ïžͰѸղŸε㱨ĿԤ˵һ顣ִ͵ͶĿֻҪһֵͷĸְ쵼ֻܸŵͷңһֵݻǱѰ
ԣï֮󣬼ְ쵼һ£ΪУ¶ôïŸ̿ƽ


һ¼İ칫ƳһָۡϽֱӣλ쵼հгָʾ˾칫ҶְİùǰڵĵСΪǰ˾ְùءѶ࣬Ҫ¡
һĿµĸλְپҵϸڣڶԴھ¸λòְŹ˾齨Ҳһְ
հгָʾ칫Ż빲໥ֵԭҵӦΪĸ˾ǽѣе150ְİù
ֵĻһ˵꣬ҵһԭһ硱ΰټᣬ繵ͨ飬ͨ˾ĸ﷢չ£ǼǿܿأҪǰŰְ
˵ʵΪ뷿ɽú˾ȻͬĹɷƹ˾ЩҵĸλôһʼͱžЧԭһ˾һˣԽͳɱһӽôˣһһЩƫְﵱȻǺܲ⡣
ǣ鲻⣬ʱ˭ҲҳΪ赲ڿڵڻҡ
֪ҶѴǣ˾Ѵ󡣵˾ҵͶ˽治˳Ǯܶ鶼һʺͿˡұҸԣڹ˾ѵʱҲҪվΪ˾ǽѣ
εǳͳд͸˰֣ǿڿж񣬡о仰ͬ۹ãһŬпܶɹѹء
ҵϰǳĬţûһ˵
ȿȣɤӣΪĸ˾ӵĶ֡εľĸΪҵеͷϴʱ򶼱Ҫվ̬ˡ
гλ쵼ͬ־ǣȥԪȼʱҲ⼸ĵ˽ΪǹȿЧʣ˹Իܶλãһߵĸλãƫ٣¹ܴ󣬲Ͷǿȹ󣬻ɺܶలȫ
һԪȼº˶һ¸λְӴһߵĸλáΪĸ˾ǽѵԭǡǿó60λĸ˾ְá
ЦЦгһǾͿύظλĸ˾ְ
Цܵ˵ͷȻͷϡϡ̧ͷǡͬ10˾һҲ׷ױ̬һ಩ģոҵģСֵʣ90


430 ƨɾԴ
γһڣ˵һ⣬Ҳǳսݰɡ
Ź˾齨Ĺ˾Լҵǿɰõ200ְҪģץʱĿʣ500ڲͬʱҲΪʧȥҵӪҵԴķɽúһµľ㡣
Ļɽúɡ
Ļ֮Ȼٴѵأڹ˾Ĵߴ£ҵڽܹĵλ׼ĸ˾͸λ
ҵṩĸλ˼ҲҪϸڡϾ˭뽫ʸߡһЩְнȥ룬Ҳͬǵ
Ͼʤ̭ϸڣᷨҲϵľûɾֻܾ˾칫ҺԴżǿڡƸеļܺͼලһҪȷ͸͹ƽ
мҪЩʲôè¶ˡһЩְͺճ
ȻıںƸҪڹ֮չˡӱڵڣٵϸڣûһµʱ䣬Ҳ겻ɡ
⾺ڵίֹܣ룬־Щģֶרŵʱʱע¶ïŲæïŷֹ¶
˵ʱ򣬰žÿ֮˲ࡣϧѾ˹ҵҲչ黹ҵЩǲʺҵɵġҲһ͹رԼӹϵЩ˹æͷ
128գ봺ڻʱ䡣
10㣬Ҫٿг칫ᣬг칫оҪǷɽú˾齨Ź˾ˡ
Ҫڽں󿪵ģڰεߴ£Զĳ֡ʾ£ֻͬǰǰ
Ҳûа취߲ɡĳ򣬰ĹЧʣٳһĸأɽú˾齨Ź˾ҪϷɽг칫ճ̣Ҫ·ݡ
ȻҲ졣⻹ġмٳʲôżȻ¼ĳ쵼ĳֹ쵼ʲô¶ϡ
ԣμÿ춼ίԶһ㱨绰Զ޿κΣֻñ˸кҪذ졣
⣬ҲɽȨϵͳ2003괺ǰһȽҪĸߵȼˡ
ɽег칫һгггɣ鳤칫ι̶ϯμӣϯԱȷΪг϶ҪμӣⱾоĹ
Ϊ漰ɽú˾ȫĸ齨Ź˾һϯԱͶйҵ־ֳƣйʰβоóίλ١
ȻϯҪǻ㱨쵼ߣг칫ġ
˰࣬׼ȿˮȻ͸ȥᣬȴͻȻӡ
аְٴξۼ˹˾¥ſڣҪ˾쵼Ҫгơ
ִҴææ棬εɫʱЩֽŲ豭ߵǰȥֻæҵشżˣվЩ̸ְͨ
ô£ţγͷ֡
ɫЩǺ죬ѿһԣӰȻ絶񣬵͵͵гҲ֪˭ųҥԣ˵ǹ˾ûİְ˼˵֮ԼԲ׬ǮķزĿΪ˸ԼĹϵı桭
˵鶼ӹġ
ƨηŭؽ໨ɲ豭޺޵ˤ˵ϣžĴвˮҶһأһϽ˿ȥͷ̿
һأŭˡ


ο˿Ѿŵӡ
ѹŭ˶ҪԸָԼȥЩְͨһȴ͸һɫĻʹڳ·ʻһɫµйҵ־ֳƴӳְۼĵطȥ
üһΣ˭֪ͨ˽ƣ˭
ͷŭֶЩĻҡ͵͵гңҲϾȥ飡
òˡΣϴȥЩְȥʲôʲôҪҪʲôͣͳͳ𸴡Ȼؽ˾ţǹ˾ԱκһŲڣ
תȻߵȴǳһҵϽ¥ȥ
Ź˾ļװʶһƵ˹˹˾֮⣬ּ˳ȥЦ˼¥Ļȥ


ѹѹһȺְۼڻǳӡ֡Ȱ칫ԱӵŰ˽ϵ˸Ӵ
г
ǵҪ󣬰гǿûУ
Щˣ͹˾һʲô̬ȡ
ǻòˣʲôʱãҪǵȵʲôʱ򣿡
ӵУˮȥվԱߣһץͲλλҰһ£гæרųʱӴңʲôץʱʣʲôҪҲܸ쵼ᣬֻҪҪ󣬹˾Ӧҡ
ȺʱǸμһһֽ˳Ǻǰȥֽݸ֣Σ˾Щһʲô̬ȡ棬ļ⣬밲гΪǽһ¡
ֲصһۣҲش顣ӡ󲻴ȻְµĻ֮֯һȻãΪȴܿɶ
һĿͱЩ䡣˿ҲͻȥˣŲӰ˻ȥٲȻһֱ׳Ĺ䡣
ͻκǺһЦʦǰɣһǵ㡣ţ֯ΪȨʶɣҿ㲻õȹ˾ˣھͿ˾ϰɣƼȥṤΣϯ˵һͬ־ɸרְĹḱϯɣǲҲְųϯᣬѡһ¡
ڹĸλϣҲΪְ񡣡ЦЦ˰֡
ḱϯǹ˾вλͻȻ͸һḱϯȻϺܲϳΪḱϯҪѡ٣ڳְֵ˶
ţΣɨһۡ
ָϽ˵ͷӦ֪ˣг
ҲǲԼĶ䣬վȺǰ棬ŰΣһ仰Ҳ˵
⣬̫ˡ
гͻȻϯ̨ϵİһһЩ
Ƿɽú˾вɲΪԸЩǿִⲻϸĸ񣬽ĸְ䵽¸ڵĵزİгƮƮһ仰ͻָвɲݣܲмĪ
ЩȺ鼤ߵְʱҵع
ǿǡǡˣһܹ˼ˣڹᣬ϶ǻ˵ġԣڰͻȻΡ飬ЩְЩ㵣̶ǳϲ
Ǻǡΰ˰֣־һȻߵһ˶£ȴû߻ȺְġΧȥ
ֲ֪εʵͼΪε飬ΪһڹٳϳĿƼɲȴﰵЦϰ⡰ˡ¯ˣֶΣǲа
֮֯͹Ķ¸ְǡᡱ޷ΪĸҲַܵһ仰ͻָĹϧΥ桱ŵһвλ
νƨɾԴһ£ٴγΪвɲ黹Ⱥ·ְվһѾȫѾΪȵеһԱôȥΪȨ
Ⱥں֮ڵ¸ְʧȥġ֯ߡҲҲڲˡ
ܲ˵εС׳нǳȻҪάЩְĺϷȨ棬˭Ҳܱ֤Щ˻᲻ôߡ
ڹ˵ĳӸԣβò飬ҲѾһ֤ʵһ㡣
ȿȣ
ͬ־ǣȻٴңҡʹ˾̬ȣôҽ͸һȷĴ𸴡
ûվĿ⾼̨£һ˾ί̬ȷǳȷ˾һְûиλҲ˵700ԭ˾ڲְ˾ڰ֮иһԭλͶǿ൱ĸλ
ڶҿȷĸߴңΪ˶ǷĹʡ𣬲ڽź㣬ȡ˴һң
ҷģ˾ҹҲٴҵһëǮǣҪʱ䣬ĵȴ̾˿ҸҰһʱ䣬ꡪ֮ûиλ˾ǷǮΨʣ
ҲҪ⹫˾ѴǺϷҪ󣬹˾һҡǣ˳û٣ȡ֣һЩֵҪô˾ҲӦ
εĻһתֻȥ
棬ڴ⣬Ҽ򵥽һ¡ݹֽͷβһ顣
쵼ְʲ⡣ܷϣȷʵ⡣ôأģͶĹ涨ڷĿڣȡڶڹƶȽиƶ֮У޷һȷĴ𸴣ҿԸߴҵǣ߲в㡢вְ֮࣬ԻһҿԽܵķΧ֮ڡ
ְ⡣ҷģǷҵġ𡯻ɡҿԳŵ˾ʳԣȻΨʡ
һ⣬ƹеĸܺ͹ʧ⡣ͬ־ǣлûУû⡢漰ʲô⣬ίйزڵ֮У޷̸ֻ̬ܸθ֮ԡϯ̨
Ѿ˾״ǾǺ죬Ҳı䲻ʵһжɼȶʵ޷ƵˣǶҪʵڵҪǽ⣬ù˾߳
ԣҲҪ½һ¹˾Ѵ˵ʵұǸĸ˶ôһ̯ӣô죿ʲôãù˾700иλ
˺ЦҲЦЦ
700˵پҵһ£뾡취Ҵµĸλܸܲһʱ䣿˾ѾʧȥӪҵ룬ٲ߳綼ҪƲա˾ûˣЩ˻ȥ˭أ
˵Ÿ֣ˣһҪʱȥ￪һᡣоǹ˾齨Ż˾顣飬ְͬ־ǽʲôͽ飬ͨ˾ίӳ
Ǻͷ˻˻֣ţҶȥȥɣгѾ˾ί֣سŵеⶼѾõ͡ڣгΪǴҵĳ·Ϊ˹˾ǰ;ĴҵͰгȥ￪ᣡ
𣬰ЦЦߣ󲽶ȥ


431 г칫ᡢ
¥СгѾ룬鳤÷иԼһЩϯλĲ쵼繫þ־ֳƣҲԼλϡ
ûеһг㣬һгɽúƶ˰Ρ
оĳרг칫ᣬһɷֹܸĸгֹܹ֡ҵֻĸг
˰֣ڸ쵼ˮи칤ԱЦЦСȥгûУ
ʱ򣬶Ѿߵ˻ſڣǰƿţϹһƬºвмϵЦݡ飬Ż¼ɫĲˮӣ
ˮͷǳ⣬мʵζ˵⻹ʡĳ쵼͸СôţƺҲмҫζ
Ưչ黹һˮıӣôһƯıʡ쵼͵ģеζú͹ܾͲǺˮˡ
ЦȥϽˮӺͻ¼ذڷǰ
Ϊһڹٳ֮ϵŮǿˣӵԼڲͬġĺϸϸѾԶԶձŮԵϸ壬һֺܱµġƩĲ豭Ҫߣ鱾Ҫұߣ˳λòܴ
һʼҲӦֽϰߣ쵼쵼쵼ϰ߾ٹ죬ҲҪӦοһΪ쵼顣
ĺɫ¼ϼһܺɫǩֱʣγǩֱʣĹһͻȻüͬ־ûе𣿡
гûп
ֻֻɨһſڣأ¾ǲסרŸǽģˣ쵼ˣ٣
Բѷ÷Щصһۣĵԩʲôʱֵӣ
÷򶫷ЦЦгȥͬ־绰Ŀǰڷɽúæýͷöˡ
йҵ־ֳͻȻӿЦЦгܰгһʱҲˡ
Ŷôô˵üһͶ˵ʲôζһƳ
гλ쵼Ͻӵɽú˾Щְľٱ˵ǰͬ־Űְţ׬ǮķزĿĵظԼĹϵı˽ù˾׼ϵĿĺ鶼ǹҵ
ְٴαڸղţмְ־ۼڹ˾ſڣŹ˾칫ԣҾÿܰгˡ
ƴҴҵ
Щ⣬Ȼְˣôģ
ҲûС⣬Ϊɽú˾ܲ쵼֪¶ô쵼㱨ô飬쵼ڹôģţ
ƿЦһЩί˵ɽúĿǰǰгֹ飬гû쵼㱨ôԽ޴ң˵ˣһҾ͸Ϲȥˣɽú˸˳
÷һüһЦֳ⻰ͽ˰ɣǷڵĹͬ־æڴͻ¼û˵쵼ʱ㱨ʵϣⲻҲ쵼㱨
Ʋ÷밲֮Ĺϵ÷Լ˵ﻹšԼɶʱǣ
ҵ٣ŭ˰֡
ļгؿŶ㡣˭֪㲻ôϲΣѹΡһᣬضҲŹɡ
÷һ̾ĵԩҰ㵽ôģ
͸˵ˣⷿɽú˾һ̶ݽȥƫҪȥ
Ϊûٵطһͨʱ򣬶ȴ΢΢ЦЦ˰֣鳤ͬ־绰ɣʿǸʲô
÷˵ͷҪ绰ȴҵűƿδ˽
гλ쵼·϶³ˣ쵼ԭһЦЦԼλʱͻȻͣ½ŲŽƵֳһЩְҷӳ⣬ôͳְˣⶥñӿɲҴ
Ѿ˼ӣվſڣƺʴʡ
˾ٱң˵Ұͬ־Űְţ׬ǮķزĿĵظԼĹϵı˽ЦЦЦһɽú˾״˭ͶʣϹҵ⻹˼ҿҸ˵˽ϣӲͷƤģ
ðֳܸҾ˫ֻӭγһЦֳǲ
ɫһһ׵أͷΪѿЩ
Ұ츩ڵأҪ˵ٱþ֣ǾٱмίʡίҲ£λߵϯǰΣزȷʵ׬Ǯǵ550Ķشڷ·Σ۸ܲ͡
ǣֳûУǰЩؿƷ֮ô죿ðɣڣôɽú˾¾ָ¥ǰɽգ
ˣҪĿǾڹ˾ĳԶչ˵ǹ̬Ҳ¶Ƿǳķ߿
ѵҰβ֪ϷزĿΪҸ˳𣿡Ȼ˻֣ҰβˣҾΪ˸˵棬˵ĳɼƻһҵĳԶչǷķ


̶̼Ӽ䣬ӻſڵϯǰξڽƺġطǺݺݵһ⡣
ʶŭڻصţƿԡʵЩﾫﾫ쵼ףڶԽƷйʵǳġ
ֻ˺ɻôìܵģ
ЩгֹܹҵڷɽúĶҲ˼֡
ȿȣ
ˣСͬ־ģ쵼ˡĻ鲻ΪСͬ־˵칦ᣬг칫ᡣгǿʼ
ǿ򶫷¶һЦ
Ȼδʼնûἰ⸱г֣䶼ƺһǼĶ⣬ȵŭ
˵ͷ
˶񣬳ԼǰĲͬ־ǣٿг칫ᡣо⣬Ƿɽú˾齨Ź˾顣ţز϶Ѿ˸λ쵼ϡ
ڷɽú˾齨Ź˾Ҹǳ̬ȵġͬ־ʲôԳ̸
˵꣬ĿͶڸԼõĸг־͸гϡ
־͹ǰ϶ǵõġ롱Ҫһεг칫ηѣȡ˷ɽú˾齨Ź˾롣
˾ٲҪΣҲϽƵ档


432 г칫ᡢ
־͹ĬȻһۣŰ⡣˸ܣǻΪһˣҪǵʱҲòվ˵仰
ԭЩ˼ɵġαϾίԶǳһҪֵĸɲѾǺ󱸵ĸгѡγ̨Ϸǲίӡ
ǺǷ֣г԰γַǳȷġѹ̬ȣϣȻҪΪѰһġȻгͬгͶƱƺҲûɶ
ңһĹԱ׾ٵؾͳΪгƽƽȨУЩڹٳƴɱʮŵô˸λĸг˵ٻЩġ
־ЦЦҿˣɽú˾أҲ˽⡣ԣҹ˾ЩȻһЩͶʣƺŹ˾ǲǣҵǣݻŹ˾ɽú˾ȶȹѹأȰչ׳ˣȻȥ߼ŻӪĵ·Ҳ
ӿڵţĻеڵķɽú˾⻼ʱ⣬ڳŹ˾飬ʱˣٿҲ٣
־ᰡгʾ˷ԡǣǷֹܸгûվͱЩ
г͸гԽЩֵɨ־ˣĵšһҪγ̨Ϸѵǲ֪¶ίͬƶ
˲ǲ֪װ֪г칫ϸεжϰ˼Ȼ¶Զĸ²òΪ֮Ҳظϣһ˵ã
ճѾǿҪ˾ӶߵˣֳУܺϡࡢ˾ͲˣȴᶨƵվ˰εһߡ
ɨһۣҵǲɽú˾11ҿزιҵ漰ȫѾ߱˳Ź˾ңŻȷʲֵ֤ҵЧʵĸ֮·ִҵչĴΪӦôҵ齨ҵ
˵꣬Ͷȥһ΢Ц˽һĶĬ
̬ȳ˵֮⡣ҪˣƺûбҪΪһггɣпܵﶫ㡣
û˻ʱ΢̬ĸıɡĸҵķҲûٸ֮ɽú˾ڸƹеĹʧҪԿԾ
ʵϣԪȼνġʷԪȼͶʹ˾ĸвٿصĿƤҵνԪͶʲĸè̫ӡİϷԪĹȨĸԼĸһȨܵġͶʡ
¶һͱƣؽʯ쾪
ԶΪ˴»СС»ˣΪ˲÷ɽú󻯣Ϊ˲÷ɽбһʧѾ̬Ҫ£׷
ĸ϶Ҫְ˳쵼ɲ顣̰ԼһЩΥĲ϶Ҫоȴṫ˾
ԪȼѾڹίƾֺͲйԱ֧£нйȨعĸЩ˸˹ɵ˹ɡóʵĳʡһжڽܹĵչ
ĳ˵ڰһĹڷɽúһȶչҲкôġִˣɽú˾ΪȫʡȫעĹʧ󰸣ΪƵķͣҵˣٳ
ԣΪԶͰΡ㵽Ϊֹоĳֻرֻ޷˵վվһߡ
гԽųĬ
гüƳ˶һۣԥųٳûб̬ĬĬظڱʼǱдʲôնʱøӳơ
һЦ˰֣гλ쵼ȻҶвͬҿɽú齨Ź˾ʱؾȸɡǷͷټУСͬ־Ҳ֯׼һг칫¶
ȵȣλ쵼м仰˵ɫص˰֣Ҽӵʱ䡣
νǰĲƵһߣΪʲôҪ齨Ź˾дĶһЩ·ԵĶ쵱λ쵼棬Ҳϣ˵ﻰ˵꣬λ쵼ǲϿ齨Ź˾飬ôҰξ޶Ⱦߡ
Ŀǰɽú˾ͶĿϡϴﵽ4ڣͶʵʲ3%Ҳ˵ȥ˾ת޷ά֡
Ϊʲôмίڹ˾飬벻þͻһȷĽʱλ쵼ֻ˵ٲ齨Ź˾ҵ˲ʵʩЧܿأʲʧأ
ǰãȥ˾ԪȼȴҽǡֻԪȼ쵼Ϸɽú쵼ĸ˾ϣôܰýĸ˾ְԣ˾ίؿǣſʼҵİӳԱǿҵĿƹ
Ŀǰɽú¸ְ700ˣҪáһʲôҪһ½ҵͶҵλڣɽúѾʧȥӪҵԴɽգϵʽѾֻʣ²ǧ򡭡λ쵼һ룬һ㣬ɽúֶܼõƲǽ컹ף
ȻһССĹѣƲƲˡͷƲҵֹһǣҲܲѸλ쵼ǣҵҪˣ700¸ְǰڸְǲưոݵġû׼ҲᱬһʧҪԺ飡
齨Ź˾̯ûճȻ齨˼Ź˾ҲֻǸҵһܲ߳ҪεüɸΪ֮ڷɽú˾Ĺְ˭Ը˭ɣǲˣ
νǩֱ˵һϣӷ߷ߵһضŸгͽƣȻ
ξȻˡ
ξȻһ棿÷Щְ¡
ɫţû˵гȿЦŴԲͬ־Ĺɼɽú˾ٵľ޴ίǿġҼʱ˵¶˵ˣͬ־ԺǿٴҲѹǺǣͬ־ɲܹ쵼
ҿɣɽú齨Ź˾飬һ飬еĻҪ֧ͬ־ĹɡĿǰͬ־ίίУڷɽú˾ȻԱ˵ʵѶҲܴ󡭡
г
š߷ߡذΣǸһĨŹֵЦĵСӾȻҲѧϷˡϷˮ׼Ҳͦרҵġ
ɽú˾齨Ź˾϶˭ҲסģΪԶѾ̬ͷҲס࣬齨Ź˾ϣΪüϰ
¶˻κͶƵءԣڶ㿴ڽг칫ϣûбҪⳡϷ
Ȼ˷ԣϾ㻹ûб̬飬ζǻ̬ģʡ㲻̬г칫˰齨Ź˾飬Զô
֪Լ̬齨Ź˾ԸͨͻȻôһ޷Ϸ˿ɡвǣ
ζĪڷɽúϣҲɾ


ͬ־ҪηίǺңί쵼㱧źϣƵٵյķɽú˾ܾ߳찲ú700ְ⡭
ͬ־ǣ飬˵ɽúҵءҸΪĿǰķɽú˵齨Ź˾һȽкʵʵǿʼܣҵڰͬ־ְù
΢΢һЦ֣ҸҲָͨʾ˵Ҫйزž֧ܵͬ־齨Ź˾ԣһйزţҪȫͬ־ĹȡüŹ˾չƣ
Ļһڣ˵ɫ÷ǳѿѿû뵽һΡϡĶ㾹Ȼ֧
ƺֻ˵һ㣺Զ̬Ƿǳģ־͹ᰲɴΪڣԼߥ
һΣǲں˵ίǣԺӾͲùˡ
κ÷ҲЩ⡣ԶȨ֮£㲻ṫԵ̬ǱȻģҪ˵ΪΡ˵ʵЩˡ
ǶתˣЩ˶㣬ʱϬζҲͶ˹˵񽻻䣬һɻһȻûвκεĻ


433 Ҵв˭
ĳ˵г̬ȾһСЩг˰죬˰촽࣬綫ƮƮһ仰ңһʼίԶ̬ȡ
һ̬͵һг칫ԭͨ˷ɽú˾齨ҵŵγҪý屨ǰļŹ˾ʵ׶ˡ
Ȼŵ֧ϣҲйϵϣٶȾͿ졢谭С治ϣ¶ͻڵرȥ
Ľעδûлɹڻмġӡ޷˵ĳַй٣Ϸɡ
Ψһðò׼Ƕ̬ȡ
ʶŮ˿ʼμǵþ͸ദ÷ǳ죬ΪʲôʵκͶ˶˵̫ˡ
עԩңһֱβ˳ۣΪ̫ſ̫٬ͬģڰεҲϲŮ˸мƣ̫ǿơ̫Ϊǡ
֪㲻ŹκһδѹĻᡣȻڷɽúϣֻҪ漰ԭ⣬СŮ˿϶ᡰʹСӡѾ˳ֵ˼׼
һȴûСһ̬̬ȷǳַ֧ǳðξЩ졣
̲ס̧ͷ÷ȥȴ÷ҲһͷˮҡͷüĬȻ
г칫ˡڽǰһ˲ľٶȻиг棬š÷ҪЭйزϷɽú˾й̺ͳ򣬾ʵּŹ˾Ĺƣ
Ŀ֮£Ц尲һЦͬ־һᵽҰ칫һˣһЩҪ̸һ̸
˵꣬ﳤȥĵЦȴðһʱЩʧŮ˵Ҫʲôƺڹ¶ĳ̬ȡԼʾáǺξģ
÷һŹֵ
Ϊϵġ̬⣬־г˶棬ԾЩûȤʹҴȥˡԭҰν䣬ַŲ¸гļӡ
ڵ棬Ƶ˵仰չչȣȴЦݵվԼ
һͻСҪʲô
ͻȻԼȻЩηСӵƣЩϵɤӣгļӡ
ȴûͣ°λ鷳Ҵ¥ȻƲ
ݺݵǰţȴסȥ·
Сͬ־㵲ҵǰʲô
δʼն΢ЦţЦúαաʵеʱ򣬰ԼҲԼЩαˣڹٳ֮ϣαм
֮󣬰ε仹30꣬ȴ40̬꣬һڹٳϴƴҪ顱ܡ
Ƴһ۽ƲֻʶȥıӰһЦгý쿪㣬쵼㱨һ¡
ȻһҲû˵ʲôֻǲͷضŰΣƺʵЩɫζ
˾ίӵְٱ˵֣ԪȼشȨı˽Ϊ˵ֶκܺӴ˵ģԪȼÿһúҪԼʮĻؿۣԪȼһöٶֽúʮϣг㣬һǵ֣֣ܣ̶ٺôְг
ЦЦ˾ί׼һ顪Ҹ˾أ¶Сȸķֹ쵼㱨һ¡гֹܹҵ֣һҵɲأȸ쵼ͨг˵Ҳأ
￩һ£ɫһһ׵ءشһڴŭŰΣ˵Щʲôвң
εһЦͳȥгҴв˭иֵͦë˾һұ㻹һɣȻҪڣôǾͺúõһ棬˭治𣡡
ﳤȥʣֵվ΢΢Щ
֪֣֮϶ϵ϶ȽϽܣĻԲΪһҵɲһٶظΡ̨Ϸ
ڰʰ֣ı֣ѾԶԶ쵼ϲµķˡ
֣ߡα֣棬ͳˡˮ㡪ûʱҲûоס֣νġ̰¶ţ쵱˵һ޷ĳ֡ѡ͡ô򡱡
ȻҲһ衣˵ôһô֮󣬲Ҫ˵һгļˣ˵ˡ
һͷԼİ칫ңһ绰Ͱ֣ͽƸٻ˹֣ڼｹ겻뿪칫¥ûмӾֽӵĵ绰ָ˻
¥µ˼ӣ֣˲һȥİ칫ҡ
ţɫǳѿƻΪ˸ղг칫ϵ¶ˣȻԼҲƣǳԿο쵼ҲһʶھǣŹ˾ôˣҾͲţһŹ˾ˣ޷ˣ룬쵼㻹ֹܹҵܲкңô˵ǾҲҵҵȨްɣ
ɫû˵ͻȻ˰֣¡һ֣˵ʵûشľ⣿ڷɽú˾ƵĹûԵΥ⣿
˵꣬Ŀ⾼֣ͽơ
ȻڰεǰгƱѹסȨ⵽սԽƺ֣λȴȻˡ
ͻȻʵе⣬֣úͻȻҲ⡣ԥһ£û˵ĵⲻƨ˭ܸɸɾģټʮ꣬װ׵ģ
ܲãܷ꣬ͻȻûУشң˵ʵ
ƺ֣һЩܻ޷ȿԵЩ˼顣
˵
ӡ
г⡭ô˵أٻһЩġ֣͵͵ȴǮǮЩ˶ͣԱ˾ӣTMD˸ڵģ
ʵʵľǷϻôǵֻǷйһķŭͲ
˻ȥЩƣذ˰֣֣Ǵ鷳ˡ̫Ѳ鷳
֣Ȼһ
ƸϽǰȥżС쵼ɶˣ˵Ҳø쵼ַǣ
üͷһ壬ﰵֵƨ鷳ǳģ


434 㡢칫
ѽƺ֣һ̲࣬ȻȴԼ̰ſָҪôоʵ˸޳ܸɶ
̾˿ţβˣȥšŸˡǶҽףίǻ治һĿڷɽǵͦ˼ˡ
ղţθ֣⣬ץסİѱвˡ޺޵ذ˰֣ˣ
гôܣܣҡ֣˵ǰץסİѱθû죬زģҪİѱҲסңʺܶúΣҲû¶β͡
ܸƨ֣ʼ⣬ʱһȻŭر˾ֿڣǸʲôʲôúĻؿûԣԪȼúĹ̲ܵܰпƵĹ˾㵱˶ɵӣ
飡
ŭӣҪ˵ΣҶס
֣صͷҲ˵ʲô
ˣϽԣλһ˿ء֣ҲôڰǰģҲðҰƽ
ƣ㲻ҪٸˡҪŹ˾ȫô㶼ҪԣҪػӦܱܲסڵλӣͿԼʵжˡ
ƣءķҵɵȥתϣ˰֣ȥɣҪٸ鷳Ѿˣ

صԼİ칫ңЩƣؿϣĿ񡣱Ϊ͵˰죬СȴʼûЩķ
ֱӣŤͷ˴⡣ɫЩХǰͻȻ÷ǳ䡣
ɱ֦ͩϣһֻȸȸںСҡҷ֦ϣչ˫ᣬ౵СôһֻҰ׵ƽȸȴƺڶǰһ֧赸һʱ䣬Щˡ
תͷǰƺֳָһʵף쾹Ȼʧˡ
ûзգʡݻʡʱеõһϢһϳʧߵϢ
ܴʡίһͨظɲһ·ߵһؼгλϣȫǳԪһεĽʡڶɽʡЩ꣬һŮɲһһǶ㡣
ʡĹϵЩرǳʡ޵ãıȻ˳ʡ˼޵ĳڡ
մԼɷĹ⡣ɷ¸ʡɹ飬ȻǸʱ򣬳ԪջǴȨյĶɽʡ
΢΢˫ۣڳԪռҷһĻ˳
ʡҪ˵ϢʵʡίѾһʱˣȴûȷΪʡһϵĵϵЩȻǸʡһҵĹϵϤ
磬ʡŮһֳȥ˳̼һˡԪҪ˵Ϣӳõ΢΢Щ˸С
䲻˰˵Ȩ۶ô󡢵λôߣչһ찡
ڳ̼һᣬߵʱ򣬶㱻Ԫս鷿
壡ϹϾվΪ̼˵Ĺϵܺã˽¶ԳԪյĳƺеġһ֪ͼˣ֪ԪҪˣڳԪյ̬ȴһЩ
Ԫ΢΢ЩڵĿϣһ˿ЦԺ桭Щ꣬ʵҾһӿ
ʡһշǳϵˣԸ㣬˵֡顱ĻҲ򶫷˵ֻɡ
Ȧһ죬ţ壬׵ģ
ǺǣҪˣѾ̸˽ڣҾˡԪ˵мָпҪʷչɣ˭ôһ죬һ֮мÿأ
ǳԪλȨصʡˡλʱⶫɽʡһ죬߸ϸ߲ϲַ֮أʡίԺ׻жٸɲټǳϻ̳Ͽ֣
м仰㡣Ԫյɫ˵ˣ鷿һҪ⴫ؼҸСҲ˵
ǹغԼǰ;ס˵ͷ
˵ɽǸСͬ־ôԸԪὫ½ϺͰεĹϵ˵һ顣Ҳһ⣬½ϾҪԼλӣΪɽʡ½ϵĶˡԸԳ½ϵĸ˵϶Ҫԡġ
ԪԸϽ¹ʡ쵼ĸ˽ûԼŮת˼ǵѶ㣬ĿľΪ˱ˡ
˵ǳ½ϵĶӣ㵱ʱһ𾪲ѡô˵Ȼŵҥԣ⻰ȴǳԪ˵ģɲš
صԽԽѹְѾ˸λϣѹԶмӡԭԭλȨصĳ½ϣ
½ϵĶӰϾǳʡĹˡ춫һֱĥθλ͹ϵֲʧȥгļӡ


ڻ֮У칫ҵͻȻˡ
ˣ
㶨˶
˽ЦЦгң
ͬ־˵Ѿöŵγ׸޺ùϵ̬ȻǷǳ飬ĳڡ
ˡǹϣ˵˿ģ˽³ҲƺЩЩŹˡ
ŮôˣͻȻתˣ
ȻεһˮȻ˰Աߵɳϣ˽ߣ˴˵ĺõֻҲ֪˵ʲôãʵЩơ
ϾгǰεĶͷ˾Ѿ¶㹻ѺáȻְʾζ
ġ˼У˵ʲôȻһЦ𣬽ΪѺ¼ϵȴƺЩװɵĬĬ۹۱Ǳǹģ˵һ仰
ѵҪͷ
޺޵ɾЩɫҲ΢΢˺
¸ӵĵڣȴתͷһľм֡ϷζĿг˰ɣ
ʵһʵ
ɫǺȻ͵һվ׼뿪СصԼİ칫档ȴΪΪͣһ£
μʶ˫ȥ˲䣬Ӿ͵밲εĻǷβһ˰ε˫ϥϣ۵ΰ˰һġױȴ̼ԵĿС
ͻĴ̼Ȼ͹˰Ϊһ˵ıܡЩãȻأҲǱʶУ˫۽ض㱧˻
ֱֻ۲֪ʲôʱȦ˶͹ĹĵǰλáĴһƬհףȴִһĿС


ƿΣɫǺһ첼ٿεŤͷȥ͵ͶȻȥǸ̸


435 Կ
֮ѿ͸ӣʱ˿̣޷ݺˡΪһ쵼λߣڰǰ൱ϣȴ
ƾȥĽӴԿԿ
ߣСΪԼһˣ߷߲ѡ
һ켣ٳʮ̳Ů߹٣һְͨҵŮԣͻᡰߡˡǿ԰궯߷ߵ̬Ǵĳ˼֣ȻȥǸ̸
㲻Ӱſס֮ǰԼ޷ĳֿУԼĳλʪУס촽ױȵܸ߳гء
ȴûжһֱɫƳƴ
ûȫƽھ滺ԼΪͱҰжŶ̬⡣
ڹԼǡ˵⣬ôı֣˵⹴ֺԱֵ˾ʧ룿
ܸоóⲻαװֱڻûڶȫɢ
ԼȻġַ߸ϵŮгˡͻȻЩЦԷǣãȻֿ̧ţһֻḧһֱֵֻƺҪѰ㱧о
ʶ̧ͷŶ㣬վɳǰһ΢΢Щ˺εıӰ
ղŵĸоܳʵҲܴ̼ڰĵ׵һĨٳٲɢȥǸһ˿ааЦݣǰһ
пеġƺѾĵ׵аס˼άаЦţ︡ĳַʹ󵨵ٱóʵĸо
û뵽εĵӾȻ֮޷˵ȥӱȦס˶Щͷȵӣַֻظǰأ޼ɵ
ŷӯŤΣֱŤ
䣡
ͻĻȺͿҰöǰɣԴһӳѪҪըˡĳͿУȻҪ
ġ
㼸ʹȥ


ʮԺ󣬰δҴææ˶İ칫ңɭȫ̲סһ亹ΪԼղŵҺͷ޵أô
̱ɳϣ΢΢Ŵϵոϡζû뵽ԼڸղţԼ赲ΪһŮ˵˽ܴŮһ鶯صĻ֮һӡ
ô
ԼǺ죬ر۾Ҳٶһ¡

ϾǴˣǰʵѾûʵԵĹν׼ȥྩѩϾպŮžۣ׼ҲǳϦǰһ춯ྩԼɻȻݣȴûԼôɣʲôʱ߾ʲôʱߡ
ʱϾպѸϻྩĿǰӦڸԵļžֻۡҪһྩŮ϶ͻϹһꡣ
֥ȻȻ֥ԼĶӣΪӵѧҵΪչӣǲòʾԼһ˿ڹ֥ôܷŵأ
ڰ칫һᣬͨ˻绰˼䡣
Ҳ׼ȥྩȥԼĸĸɩһ꣬ĸĸɩڰεİྩԣԼһ·౾ɻ˵ҪǰҲҪ˳糵
绹һҪǹ˾쵼ᣬŲһ½ڼֵͰȫ
Դɽú֮󣬹˾쵼ƶѾĳ֡޸ġ쵼ӳԱλᣬ11ҵһҲλᡣ
ʵȥһЩְ쵼ԱصҲûôˣܹҲ20ҡ
׼ȥᣬͻȻűˡ
ֻȥ
ſˣǺ֣˽͵͵г쵼ˣ쵼
֣ͷվ˰εİ칫ǰ
εһЦ֣ܣ⻰ǴӺ˵𰡣°ɡ
֣ȴûиվ͵͵쵼
ζЦݣ֣ѲšãͻȻȻ֪ˣ¶ôҹȥˡ˾ôˣһֱܶͬ־˵ȥһҳǶȥˣҪŽһδ𣿡
лл쵼֣һ
ǡεȻҲһˣˮĵ⼸ֵġǣչ黹ǼĲƲ˸˵ñŤ˵ǰɣ
֣һͻ֪Ҫ˵ʲôɴ۾ɫЩ׵ŰΡ
˾׼һƶְԱ˻ܹ˾ɲְľ㿴һЩɡ赭д֣Ķ䣬ļͷһ󣬻ͷȥˣглл쵼һλᡣ
ιһЦ֣ĸ첲ߣ֣ǿȥ
֣٣ûϸ룬ȥ֤ǣ֪֣һˣԼþ١ַʽ֣Ѫεſǰ޹˺ˡ


ƣе쵼ӳԱҵһͶˣȺ˻Ц˭ҳٵ֣¬ǡӡ
֨ѽһˣò˼Űκ֣˵˵ЦЦһ˽
ԭȷɽúԲԣﶼڲţĪֿ֣Ĺϵ޺˹ϵܺïǳϤεϲ£ȴӰǿºʵĮЦжʲô
λ£˰֡ˣͬ־ǣǿᡣأǴǰһᡣܼ򵥣ǰŲһ´ڼ쵼ֵͰȫ
Ҫί١Ҹ˽ҪȥྩҼžۣԣڼ䣬ҾͲڹ˾ֵˡͰĹ˾쵼һ¡
칫Ѿų쵼ֵϣͬ־ǰ˳ֵð࣬ѽڼĹúáڼ䣬ǳҪһְ˼ȶǣ¶ѷģ͹Эְ˼빤һҪȷְİӡ
ίЦЦϽǷͷӦǡһǳС΢ˣʱ򶼻ɣ飬ôᱻģ
ε˵ͷְĿתܣڼİȫȶǳҪܣ㲻ҪץԪȼİȫҪϡ˾˾11ҵİȫܣתתȫãסĿǰ齨Ź˾Ĺؼʱڣκΰȫ¹Ҳܳһ߼Խ
гģ֪ˣڼһ쿿ڹ˾ܸϽص
εȻȫܳκ⡣˭Ҫڰȫ˾ĺȣԲס͵ְҪ׷ĹΣ
նʱѹ
ξһ˵óõˣ¹ᡣף淸˰εļɻ䣬³Ļܲҡ
֣¬ӡ


һϢߴҡЦЦί֯Ҫ¶ǵĵίԱӳԱ֯ˡǰϲңҾͶйܸɲˡ
ȷһϢӳԱҵعƣεжһ˿˿޻Եĸм֮ɫ
λĿǰûɽú˾ʲôĿǰЩ쵼ӳԱȴѾõ˾޴ϵĺôȻҵؼɲӾֹܸɲйܸɲһ޴ĿԽ
ǰεĵһӶ԰ѡֹܸɲˡ
Ҫ֪þĸɲί֯ĸɲɴˡ˵ӽǾͿԲί֯ͳһµĸɲˣҵҲ˿ܡ
ݵתϵˡ
ҵ¶¶ܸߡ
ʹЦεͬ־ǣⶼǰгЯҽǽ밲гԷʾһǼ˵⣬˳Ҳǰ쵼ݰ꣡
ǰҪ쵼Է֣ҲЦŸ͵
ҲЦЦȴû˵ʲô
Ǻǣҿˡ齨Ź˾󣬾ͳΪҵίͰǱȻġΰ˰֣ԷͲˣҴྩٸҺúúһȣ
ֻҪŬֻҪҵ߳ţǸ˻ҵһõδЦЦָָܺïţҳէһ˽ңܺǱȽ˽ҵˡأظ飬ϣŽЭһù˾ĸ

ûʮ¶ʮžǳϦҹ
¶ʮ磬ڷɽͨʡǵĸٹ·ϣһɫڿտ˵·ںХѩǰ͵ģοģǽڵ¿ۣܷǳȽ
ഩһɫëġЦڸʻλϣſİΣͻȻЦЦҪҿЪ᣿
Ź˾պչ¶΢΢ЩҪҲ͵ͷӦҴҽͣ·ߣ³һλá
һɫİµϿ˹ϵĶĿһΣŮ˭
˰֣Լ˾Ż١
˾ȻʶΣ֪гҪгкͽٷŵüҡ֣ͬ־ȥ
ŶгؼҰҸϵྩȥһꡭ΢΢ЩڣرŶ㸴ӵעӡ
䣬θ򵥺΢ЦſųȴԼЩ䣬΢΢һͻ
ͻȻԼ˾λʺӿɣ
˾ЦЦͷţгʺӿΡ
ŶŶһ޶ԣֻĬĬضŰεı۳ɵسԽԼİµϣɳ۶ȥֱʧڸ·ϡ
ཫ÷ɿ죬ЩĿ䡪֪ԼλŮгôԼ۹ЩơζΪʲô
ûиͻȻŮ˵ȻһѵΪⶫ㡭
ֹŹֵͷò˼ھ۾˼İΡĻ£Ӣͦ͵ĲɢĳϺƮݵʣĿ䣬üͷ壬һܶŮӴĵ̬
̲סһ̾룬Ͼ̾Ϣˡ
һ̧ͷ࣬ɫЩ룬һ䣬࣬զˣ
ҡҡͷûаҿ
Ҳû룬ʱֻͳһǳ½ϼҵ룬ͽ
绰˾Ȼǳ
磬أ
Сôֻعˣ㲻úõ飬ܸʲôȻ
ٺһЦ̶͵Ц磬δӹҪ½ΣûҪɽ棬˵ܲһˣ
TWŮѣŶһðɶʱҪҪ㣿
κܿ׳绰ʵ˼ЦЦ嵽ǳԷܴྩϻ
γһ£Ȼԣ׼ʱμӡ


436 үүҪټ
µ绰ԼŮޱޱһָЩƦش㶨Ҵɩ϶ôӰɣ
ޱޱһЦʶ࣡
ŷӳ̽ͷһСûСΣѩڻһԶԲˣ
Цһ裬զôأҸѾӦˣʱһԷ͵Բ
ĸ˵䣬½Ͽ˽ĽŲǳȣһ
ޱޱЩԼδĹ̫ʢӵЦŴкã°ˣ
á½΢΢ЦЦȻ˹ѵԼĺɫ£ЬҲû񳶵ֱȥԼ鷿
½ʱѾϽޱޱͳ֮ĹϵȻΪ߸ɼͥˣTWŮӽ飬Ʊشһʵɫʣȴչ鲻ǼʮǰˣϵѾãҲӰ쵽½ϵ;
Ϊˣ½ʡί鲿йزר걨¶ԼڸTWѧ̸Ҫơ
ŵߵ鷿ſڣϰ֣㵱ʡ˰ɣ¶ˣܶǶ绰š
½üû£Ϲ˵ŵ㣬ʲô鶼Ҫ³ȥ꣡
˾죬ֲ٣αѧα
ˣ˵Ͳ˵ɣɶ˵ġŤͷޱޱĽһǣ͵͵СְҪʡ
˵ͷӦǰɣүӵΪˣȻûзԣǾ˵Ѿ϶ˡûʱػܹ
ޱޱŶһڹڵġʡޱޱû̫̫ȷĸҲ֪һ٣ܴܴĹ٣һܴܴĵط˿ڽӽһڡ˿ڴʡôʡ٣ǵУ
ΪһTWûжٹٱλ˼ǰŮ˵ޱޱ½һӰԶԶûѩ
ƹһӴʱŵѩڻ˾ȦͻĻȦֱ֪ʮ֮׵Ҳ֪жٻŮ޲ɷѩԼ־ҵż

κ10ҸϵྩȿȥོһСĸɩ͸ĸס
νͣ£ҪЦŸ˵ĻȴȦ˹ŷ̽ؼĻҶס촽


࣬첻ˣȥٹ㡣ḧļͷƾطԼϡ
ȻಢûзʵԵĹϵ˸еҲˣֻǻûзչһ
ڰεӡУһǳԵŮˣܻԼĸ顣ǰûʧ̬һȴƺֵЩ
ƽչ黹һѪиŮˣһ뵽ԼϾҪȥһŮžۣӿ㸴ӵ
Ǽʣȴұֳʧ䣬ȴֻء
ὫεץԼ͵ķӯרעŰΣڣҪҰɡҼֲסˣҲһŮˡҲҪİ
˵꣬ȰηӦһŲȥץԼףƿž³һͷ˵ƹ谵¥
æ򿪴أ㲻Ҫˣ
ûлػȴվ¥¥ϣﰵѵ֪𣿡
۾ƹ¥վ¥ϣĬĬ11ʱڿοЦ߽¥
һЦ¥ȥ
ûа취ȻѾˣͲܲȥĸĸɩһᡣʮӣһȲ裬ŴҴ뿪ңֱԼѩྩļҡ
ҹĽͣԼҵĳ⣬Ȼŵȥ17㣬ͳԼֻùһεļԿ˷š
ֻѩϾŮ˵ྩһڣȴ˵ϦܸϹǰһ·ҲûиѩкҲŮһľϲ
һ׸ʽ˫ṹŷʽסլĿܿûһ˿ƹ⡣ŵ߽УļȻĬĬ̧ͷ¥ϵԷȥ
谵ĹУɼװ޳ɷۺɫķţ͸һ˿ɫĹ
ѩ;ս϶Ѿ˯ˡһЦҲûпƣѵЬӣȻŽŲ¥ë̺¥ȥ
ܰŵܡСġǾ˸ո˯ȥѩѩʶһ˴ͷƣͬʱһɤӣ˭
һȴצغٺЦų˴ߡ
ѹѩѾԼɷ򣬵ϲɫȴͬʱָһĨסӼϹҪ֣Ҫ֣
ѩ˵ⴲϵһ˲Ǿս㣬֡˻ȥҪԱŵλˣû׼ºʣǾս͸
ȻǸŮ֡ˣѩԱŵλϾգʹһѳ˱ӣü䡰ĿŴϺٺЦš
ѩر۾
ӻڵأҪȥͻȻһŻȻ𾪶֪ġǺȻİҲԲһӾȥ
ʶһɨ裬Ŀһ߻ɫ͸޴ƵİһĳӡȻֻǾһƳתͷȥʯ䣬ǰ𪾧ӨļǼͦ壬˳ںڵֵشԼߡԿԼʡ
ôô˯
ôӸѩ˯һŴϡĪǣ뵽һ׹޾ѣһӾͳȥ
һּ临Ӻʧɨѩһۣת󲽶ȥ
ѩһ̶ЦŸϽӣǸûлعĳŮϣȻԼ˯£Ҵ׷ȥ


ڿѩڰεĻ˲ٿðԼȡûκ⡭һУΪǸŮ˯ðˡ
γһüѩʲôʱôˣ
Ƽ̵ְֺҰֹϵܺãǵһ֪࡭ѩЦЦǴСʶءྩչĹ˾ҲྩҲ;һۡиëϲ˯˵˻Ự˵ͷ˯˭֪ͻȻ˸ʱϮ
˵䣬ηƴһۺɫëɫţп¥ɫǺ졣
Ҫѩ˹ȥ
һǻȥɣǷ޾ñط꣬ǼҲܲʡηƵ͵˵š
ѩһѶηƵıƣôˣһ˿ߣôܷģɶôͷֲסȥڷ˯ȥ˯ȥ
˵ţѩͷƳ˰һۣ˼Ҫðΰһηơ
ƽĶۣǰͲݸϽˣñԼεεŷһϣǱˡ˿Ѿˣһ˿ߣƺҲǲ̫ȫԼϱĺѡ
Цȴ΢ЦţǰС㣬ôˣˣҲģǻǸϽȥ˯ɣҾڿ￴ӣҿһĳҲ˯ţȥȥɣ
ηƻرŰǼԵԽӵѿ˸ǰһֳ㱻˿͸ĸоʵϣոձ˿ȫ
̺˲̺죬ǰһɽС˸ţһֱʻʾǼҪʹȥѩĻ


ѩηֻԷΰҡͷһܵϴһˮ裬صɳһῴ˻ӣ̧ͷԭԼԷģŽգ֪ѩ϶ǲ˼͵ˡ
˿Ѿ賿ˡ̾˿˯ߵ̨ϣһ̣ԥһ£ֻϾպ巢ţ˵Լˡ
ϾʱȻ˯졣ȴڼһִйڵϷòֺ
ֻ죬һץɨһۣǰεĶţ˷ܵؽ£ƲϷ棬β˹ȥ
ΣҲ˵һҺȥ㡣ڡѩţϾ͹ȥ
ôˣˣҲġЦЦﻹһˣ㹫˾µǸǡ
εĻû˵꣬ͽӿڵǷưɣѩǺýǣҹˣΣһҪҪ˵
ͻȻõͳ
˵ɣҵĹ̡
үүҪ㣡
һ飬ֶһ£û˵һ仰


437 ҵ
ǳӡɳϣѾҪ𽥽̵ȴһһس̡
ʱ˿̣ȫ·ΪˣŵĽͣȴ޷ȥΪԼİŮˡҲֻһ̣صᵽϾ˶ôί˶ôѹ
ΪȨҳǧС㣬Ǳ֮ŮϷӴԴݲȵѰһӣ˰ΣȴΪѲ˵
Լùڰ岢ںЩȻΪкŴȴǳںЩ
ʵһֱڻرһ⣺֪ͨ˵˼빤ӶԼߣά׵ݵ״̬ʼնûʣرἰ⡣
һֱڻرܡ
죬үүҪϢĵ׵ĳαװķߣԵչ黹ҪԵġ
ҹûκ˯⣬ɳϣһֱ¡ǰźҸεץסʱҲ֡
һϣӲԼһĨԥȫ˳ȥʣµģֻԹ޻ڣᶨη
ǰǵɽ𺣣ҲҪ˹ȥΪû·һԵҲ͵սᡣ
ƽϣȴ޷ԼԼ鿽ʡ
һ磬ѩ˯߳Է¥ƣüϹϵôộ㲻˵Ҫ𣿡
ѩҴȥ˴һĺɳϵİλһս
ѩŻͷӰįɫǳ㲡һʹҲһ˹ȥһץסЩ͵ͺϹôˣ׳ʲôˣ
ѩĹĺȫĸһǻ飬ðθиŨҡĬȻؽѩӵڻرţƺһҲ֡
ѩɵڰεĻԼ˴˿һ״̬Ҳ׹Ϊʲô
ηƴ·¥ȥϴһ˾͸Ͻ뿪ңҲԸ԰Ρ
û¥ݣһɳϽӵĬȻѩͰΡ
ηƶʱϼ˫աΪԼѩûк˼ȣһ˾Ȳءˡ
ηɤӣЩ˼ػ¥ݡʵѩͿȻǾðӵţ˫ظŰεĺ󱳡
γ³һһѩȻɿƿη΢΢һЦС㣬Ϻá
ãǡηЩ˼Ƴ˰һۣŤͷȥȻһҹ˵һĻԺҡҷš
һǡеİһżڹһβ졣ЦЦСҵ־ͺãô
ѩҲЦƣ־Уڼһͨˣûйְ˵ˣ뿪ίˡҵһ
ˣǺǣϲˡηֻǷܵŶһҲû׷ȥڰεĹְСְλΣȻ̫ȤֻǾʵΣҪ뿪ҡ
˵䣬ηƴҴҴԼףñΧΧһߵĴīץԼİҴѩ˰֣ѩȻȥһ£ϸ绰
ηûиѩʱ䣬ƿţ˳ȥѩ£Ҳûʱη¥·
Ϊһߺһ߾ǣΪ˷ֹжӵĸٺͱ͵ģηÿεѩǡȫװһŮҲԼĳѩ˾һ񳵡
һʼηƽԼĳĹ˾ܲͣϣȻֱӹȥѩźõ˻˺˶鷳͸ɴ͸ηơ
ȻˣηƽʱǲġһʱͣڰĹ˾¥µͣϡ
ѩЦЦתŰΣϹǲүүҪ㣿
ĬĬص˵ͷ
ѩ̾˿֮ǰ¶׼ô죿ȥǲȥ


9ңϾպ嶼˹ŮһŰҡӦүүʵ֡ԲߡʲôʲôģСš
ԥһ£ҪҸڣǱȥˡүүҸĸȥ˵Ƕùˡ
ϾպѩĬǿܲȥãΪιȥ֮󣬲Σȷʵ޷˵һ㲻ãͻֵúܲ졣
Ĺϵѳȶʵһ졢һλƺҲٲˣӱҲûá
Ͼպѩ΢ЦŰΡҲЦһνӡ
̣˰֣ҴǰС壬߰ɣȥ㶫Ȼ͹ȥ


үүʤһλ죬ǾкպʵȨιܲ׳ֻ90ھ˳˾Ȩ̨ڼˡ
ྩĺɫȨͥУ㲻϶ģŵģȻҲϾȡҵġ½ŷ൱
ĸĸھְ岮֮ĽҲ϶Ǿӳھܲػ߸У൱λá
Ϊ˱ⰲõΣκϵҵСʱֻʤĸĸˣķżˡ
¶ʮţҲǳϦྩϽǵľġɫһŨŨζ
ڽұԺ֮ǰ̾˿ͷŰΣΣ㶼ˣʵԲģһҲ㡣
߰ɣС壬үү͸ĸȼˡЦЦ˽ȥ
߽ɫĴλûüеĻûüеİ裬ӭŵһǳɫë¡ŻҰ׶̷ɫһߣ絶Ͷϡ
ǹֵ߹ġָӹǧϽӵӸ߼ָȨһ콾ʤȻĺ֮꣬κȨϵȻƺɱ֮ڳ֮ʱðͷȻܴѹ
ʤ̬ŭϲһƽֱ˫ƽϥ֮ϣȻһ硣
ԥһ£̧ͷӭʤ
һһٵ񽻻䣬ûвʲôûײ嵣еġǷǳƽ
ɤӣ˼ǰʾθϽǰʺ
ЦЦǰһعһ񣬡үү
ǰΣǸྩƻسᳪиίǣǸϳ޲ѵνֺר󱸸ɲʤܵͳһ˵Ȼĳֳȴûдζ
ֻܵ˵ͷҪ˵䣬һѪͷҲֻܰš
һҵôһҵȥ飬δǳɼ㲻ȴ̶ѳûʤȻ˵ţĿ⵭Ȼ̹Ȼ˰֣ɡ
ûͰеĽźѹ֡νתʱĸĸһϵӺһĵŮӣһһԲЦ
ЩġԼĸĸȴһ仰Ҳ˵
γһһȥĸ
˵ͻȻ֪óƺĸĸһԥǰѡĸг˿ڡ
ĸѩٻЩѾġĥáƣߡȻԼŮΪǰ˾ֵһغҸΪĸף˵ʲôأ
ӹȻҪҲΪӾͰŮ·ϱơ
ңѩ̫˽ԼŮĸˡ˵ͨᡰ˵˵ͨ϶Ϊ˰θҶϾϵҳٲǱȻġ
ԭȣ廹İεǰ;⣬һǨŭϡڣȻˡ
һϾϴڣҲʲôŮյǿʱѾԺ绽ˡȻǰεǰ;ʧȥˣھΪ߳ƵʱȨġ
ѩǿһЦȻûȴº͵ذֵ˵ɣС壬˵衣
ĸȴһջһšԼһŮҵСȻλǿƵĳ½žίܽܵˣ
ʤڿתһȦͻȻضŰΣɫСӣû뵽㻹ڼʮǰһǹ㣡ʲôˣ㵱ʲôʤŮţ
һϽ˰εǰ͵͵үү
ÿʤŭذ˰֡
ɫȴšĬĬشվһԲ
ףʤҪһٽޣҪǿӲزɢ壬ĿġĻûбҪһ٣ðνҵĴš
ҪΣʵһ̬ˡ
Ȼʤ˼Ѿ˸˾ŲʮڡС޷˽ⶴүү͸ĸ˼ΪһԹߡ͹ٳˣԼ˼Ǿ˼֡
ʤһᣬͻȻ˦־ȥ鷿
ĸҲݺݵص˰һۣ󲽳˿֪١ѩٺǺЦЦСɣȥ鷿úøүү̸̸үүͲˡ
šЦЦ˵ͷ͸ʤƨɺҵ鷿ȥҪȥȴѩʹ˸ɫֹˡ
ŰȥıӰ˼ѩһЦЦС壬⺢ҲǡҲǼҵС


кܶ飬ûеĸӣҲûеô򵥡
˹ϵĬϺͳĬ̬ȣһΪϺϾյĴڣһޱȼ̬ȡ
ŮͰε֡ĬȻ϶ûСӦΪ˵ƺҲֻгĬȥңʤ˵Ҳδһλᡣ
ʤ˵꣬˼Ѿתˡ˭ɹȥǸԽƢҸ쵼ӽаĿǾʹشˡ
ӺѺʵѾǹȥǸǹȨˣҪԶǿʢ˥⡰ҪҵĺԶˡ֡ʤһ˭˵ʣ
Ѿ̫ˡǰսһҴٿǵļε˥ȥʤﲻ޸пԸҲҪЩʲôʱ򣬰κĹϵˡ
οϽʮľ޴Ƹ壬Ѿ˵˶̬ȺͰ⡣ҵŮȻ߹󣬵ҲδؾֵôǮϾʮĲƸҲһ֡
ΪһŮˡӻôһʲƸ˭ġһ㣬ڼġԡͺܾз
Ҳʤ񱣳ֳĬĹؼء
ڱֳĬһУʤͨͬ۲˽ŰεΪƷԼ˵ص㡣
ʤͨΪһǰ;ˣ˳½Сɽɽ֮ΪҰĺ󱸸ɲߵøԶ
Ȼ;߲㣬ôƾľ޴ʱҲԻһպʮʱǰЩ˵¡
ҿɲֻһӱʤŮһʮˣδʮ꣬˿϶Ὺ֦ɢҶȥγһ塣ûһס˴ڣһôǿʢȥ
аڣ˵һ¡
ʤжϡڰεۣߵġ
ҪǣʤΪϵԼҵһŦڣҾܸԼҷϵͬʱʤľ޴ƸԼŮġۡʤ֪
֣ͼʤۺϿ֮£ʵ˲òҪʶȤʶȤ
鷿ʤɫƽһŴɫ̴ľϡӣۼǰĳ߼ۻعʼƷΪ͸Լүү
ʤ˶ڽǮûһȷĸߴϰҵļ۸񣬻һ
ƽʱ棬⣬ͻȻͻȥ
̣Լáʤ˰֡
ЦЦллүү
ȴûȥ̣Ҳû¡վʤǰĿƽǰȴرܿʤ
֪ʲô𣿡ʤһЦһСӣزҪ˵ֱ̫ס
ûȰ˵ʤԹԵ˵ţС̬ȷǳƴСϣС廹мֳķϣǵ飬ҿԲܣԼ
Ҳͨ˼ҡҵĺ㣬ܡܷŭţ㶮𣿡
ʤοȴЦһϺ갡ͷС˵ǱŰᰡԼŵЩʲô
ллүүүүʲôԸֱ˵õҲҲǣŪʤ˼ε鳹׷뿪Ц˵š
ʤ̲סһЦãȻô˵ˣҲͲˡ
ʤЦһһСһΪ˷ֹ˵лʲôԷҵӣһᰲһʵĳϹ
ڶҪӦңҪ㣬㲻ġ
żӵܽСǼ˵Ĺ˾ȥߣСĸõգҿȫԽ˾¹ɶ֮ĸɸ
λʲôԭͷӿյʱˣҪǰҵӵ·
룬ȴЦһүүǰû⣬һ˵˲ģСǵĹ˾ҸͲ룬кͳˣ
ʤ۾һɣŭҪ˵ͨ㣿
̾˿УүүҾСһ
ֳʤһָĿ
ʤĻŭţĵСӵͦ󷽵ġһЦˣߣǳȥ͸͸үүкò裬СϣǺúɣ
ʤͰһǰһ˵ЦŴ鷿߳忴һͬʱҲϾ֤ʵĲ²⡣
Ҵܹȥγһߣ͵͵Ӧүүʲôˣǲǡ
ε˵ͷС壬˼ҸˣֲΣǰ˾ңҲĸԸң⹫˾үӸģгֵȨ
һůץסεû˵ʲôֻǺ
ʵ˾£ɶͬӴүүôΪȥսѩһ£ָһЩʲȥڴ°ɡ
Цӵһ£Ȼֿٵɿ
˵ͷʵЩ˾Ȼ£ûаεͬ⣬ǲתһǮ˵ģļˡ
ʲԼͰεĺӵġǰζԼһеĲܸκ˷


438 Ǯħ
ϾǳϦΪѩڣҲҳҹҴһСʱүүʤˡЭ顱ŶԻ˼ҡ
ʱ¸ԼĸĸүүԲϻȥ
ѩһʢҹһֱڵϾպ塣8չӵ2003괺ոݣϾվһǰһؽţĸ˵Բſʼ
һ˾һŷ˵ŻŴǴ˶ɹϦķʽŮԴаýζȴǡʳ֮ζûжþͻ˯ʼŮע⣬ɳ˯ˡ
ŮԺһ
ĸ˾һԷͨƵİ֥˻죬ָФͨƵ꣬Ϧҹôĥȥˡ
һ磬ͺϾȥˮȣѩŪֻڨڨЦվһԡ
ʵٶˮȣϾȴִҪԼֲֻ֣ðæ
ŮУϾպĳջǺܲġ壬ķɿڣǳ¡
ֺܽʳĻ֪Ůӣϲʳ淹ĲȲɾѧԼԡʱһͶһóա
ྩѧϴѧʱѩͰοûȥϾ䷹ԡһĩ˽굽ϾյϾվ˸ƻʳ
ڻѩףϾ֮ԶԼҲܺã޷ǰݼڿ˰εϡ
ֻѩΪԸֵĹϵ̫һ㡣ķˣһǲҹάġζ̫˾̫ˣûһζġ
7ӣϾպ͸㶨ˮȡ²ڵʣʵѰˮȣζܺá
ʵҲûƷʲôζ죬ͳ޾ůҸŮΧߣʲôʲôǡ𡱵ġ
˷˻·׼ˡ
ǴһβྩգȻྩ꣬ϡꡢŷҺҡЩضҪȥһˡ
˾һȥܻ꣬һЧӦŮԸֿҲֻáȥˡ
һվȻ
·ϣѾ绰˶ɽ½ϷԼɽԶ쵼˰ꡣȻˣֻֻҪǲ绰һ·绰͹ٳҲﲻ
˻ûüϹȥĵ绰ʹ˹˵˵ϵ˼ϵ˼ǣϾպͰʱͲҪȥˣ̫࣬˵Ҳ㡭˼
ϵ˼μ˵Ȼ֪ðνţʵҲǴһԼһûɺͳϰκϾ֮ġϵ
ϾҲãҲգԴ˶νҲãҲգһʽѡ
ڰζԣֻҪϱȨԼϾսСԧ족ѾˡֻҪżһ¾ͿɣûҪõʲô
ȻĲ쵼򵥵һ仰һ־;ŨصȨЧӦֻҪܸάϵĹϵͻǳ
ԼңҲȥˡȥȥľֻʣļҡ
˰֣ʱ֡
ҵı棬建ͣȡĸ³ҵıԺȥԭϾǰκѩǣں󣬵ѩȴ룬ɿεǰȥϾ֣һ˺档
һů֪ϸݵѩչԼҲΪչҵӡ
ѩһۣǣһѩĵչһЦ
ŮЦǣһҵĿνں档ѡʱҰ˶Ѿɢȥ룬ҵĽǶڣƺڵǡ
үүĸĸɩĸøõաýٻáӣҼʮ˶ؼڿˣӲһ


һʼǷǳεġѩȴһַǳµֶδ˽֣ʱͽա÷ǳǢʱļõܣ͸˻˸硣


򻯵İʺϣʤĿƽЦЦǶ˵ɡ
˵꣬ѩϸ˼ۡʵڴͬʱĸĸͼ׳ҲڴѩѩȻ˵һׯӺݻټۣҲòͷ
үүáѩɫƽ΢΢Цţʤòص˵ͷ۳̳ʱΪƸΪ꣬˴ʤǰȻǲӳ
áʤͷһѾͷȻף
ʤתŰΣҪ˵ʲôȴѩӯӯЦԼİͳһ׼õĺһȦ
ҵĵһֵܽãҵĵĴֶֶŮ֮һ
һ£ѩһͳȥ24ηﻹвٺӦ׼˲ٺ
ƽӵǲ˼պģͲסѩףҲЩҵЩĴǣкȻǻϲĽһһİ̹áͶѺԼĿڴ
ҲһƮƮĹҲûǮҲûôϡ
󲿷ֺӶûеſ˵򿪺Կóҵļҽ̻ǺϸġӵûпͨӵϵϢҲǰͷ
ߣҲֻĹ֮ңܳ͸ޥĵŮӰɡ
7Ů骣һվɳ棬͵͵ش˺ûϤĳƱ˾С죬źһֽƬصİÿŶƭˣûǮֽӣ
ȻͷȴƳŵֽ֧Ʊ˹ɨһۣʱһʮ򣡾Ȼʮ򣡣


ѩ֮£Ŀ24ͳ240ֱֽʣȻȨ֮ҵңҲЩ
ѩ˾޶ֽϾտͰȻ֪飬Ǿȣ̶һж
ЩǮͨ˵Ȼһʾ޿˵Ҳʲô
Ҳ˵ѩ˳ô͸ˣѩȻǿΪ˵ĻġѵÿɹһУ׶Ϊ˰κ壬ΪСغǻŮ֮òײŽĽø顣
˰֮⣬û˽ѩϾŮ֮顣
һʼΪεĴڣءϡһ𣬵ͬʱΪڵľϵŽҲγĳĬôˣ㣬𲽹һβơ˲Ľùϵ
˵ǽã˵ѣ˵޼־ͬϵĺ飬˵Ǽˡ
Ƶɴ˶ơ˾˵˰ƣʮһĺȻˣʧҡ
ֻںܶʱ򣬽Ǯ࿪һ̬
ѩ׼˷ĺȻǰڳһֺܵ͵ֵ̬̬ϲ˵ϲġ
ټ֮ǰκʤɵġЭ顱ѾõʵʵӴˣҲͷſĻ˰κϵȻЩҲڹװźͿЩ飬ҪŪôǺͿЩãѵúͿ
ߵʱļͳ˿ĴӣŮһֱͳ˱Ժ
30ͷһͷ̷Ӳߣһһܸɵˡ̫̫һԱ޳һͷںڵ糤䲻˼ɫҲġ
ѩϾվſ˵˼лŰΣȥСӣҪǸҶԲãҾԲŹ㣡
εһЦҪ˵ʲôȴͷһۣȻһԣȴʱ̶ߣ˵һЩðνܲ˵Ļ
θĸоԸǳƽͣΪŮˣףԼڹǷǳ°ߵġЩȥҲ˳ȴԻγһ񡱡
ЦЦֽһգͻȻ磬ҸѩСһ£ڰļŰһܵλӡͬʱ»2%ĹȨ㿴ɺã
԰ļʵģԼеı֣гֵ20ϡļ2%ĹɷݣǧʲȻǶ˵Ҳһʾ޴ĲƸ
⻹һļţİ弯šϾյμţټŮʯͼţѩŮﵽһʶôӴĲƸֱǲ󰡣
һ˷֮ɫԱҲûΪġ߰ЦŸ֣еļ򣬴ӿڴͳ˶ϣЦ˵
ǽǮħһ߸˵һпǧǮħ̫ˣǶĸ߸ɼֻͥҪĿﵽˣҲһܹ򵹡
ѹ˶ѩ;ս㣬ȶҿö࡭ﵭһЦˣǮͨһ㶼٣
ʱܲʱ˵ǰĳ˵һξƺϷԡ
ĳ˵ΣûнǮ򲻵Ůˡ򲻵Ŀһ򲻹ʮʮ򲻹һһ򲻹һǧһڣ
֮Աǣ˵軰ɣ
ĳ˰˰֣мµƣΣûǮҪǮҾվһǧǳЩƯŮŮ༭˭㱼˭㱼


ѩӯӯ˹֣Цɩӣпմȥ桭骣٣Ĺùôȥզ
۵ɫЦţ˵ͷллĹùãҲϲȥ˹
ѩһȥ骷۵С骣Ϊʲôϲϲ˹أ
ͷ룬ͻȻһشڵĺ˵ƨɴŮ˺ӡҰְ˵˹ŮƨɴҲööСӣϲ˹

Ļش𣬰μҪЦѩǿסЦ̽ļ˳ڴһ
ݸһЦ̶ü磬㵽ô£ôôСĺ˵Щ㲻½̻
Цһп಻ʲôʱ˵ѾͷƬӣ㶼ǴѧЩǹֵ

ҳֺѩһȥݷŷңŷĸװ˰ꡣҲŷ˳·ŷһˣҲ֮
廹ǸϻѩҪλضɽ̽ףϾྩĲҵҲҪ˴ֻܸϻȥ
һ磬κѩʹ˾һ·Ҫ½ӡδĸԷ׼ȥпѩĸĸԼˣܸÿһ
ֱе˲䣬ʶѩѾǹȥѩˣǸԼŮ
ıۣ˾߰˸˸ıں绨Ůһվ¥¡
һЦЦǺǣѩϰͷСǰӵġ


439 ͻ¹
ѩЦЦ͵͵Ҳţôڲŷ֣ϱҺ𣿡
˼Ц˼졣ྩϣӦɻȥ뻹ǾԼһЩϾǲҪȥϣҪȥпũޡ
αԼѩڿǲ̫ˡ
ΪļŹ˾ܲá³ʯͼŶ³ѩǻ˾ȦﶥĴʱҡԺյݰҪУȻȲʲô쵼ˣ˾ҲȻܵıʩ
֪ѩҪУ˾ľľͿʼ׼ѩг̡
ѩҪڣŮŸ֡ͷʱ˾⵹ҲѩףǹҪž޴ʱӪţÿҪĹ̫࣬ҪܶߣʱضҪְֵͬʱҲָع˾ܲȥ
֮£ֻͬ˹˾İšļŹ˾˾Ϊ˷ͬʱɳһȥں档
ϳһ·٣͸ϵϡڳϣθ½Ϻͳϵһ£ϱݶ˼䰲ºСŸȥ˳¼ҡ
ڳ¼ҳҲûлرݣڳ¼סһϡڶʮ㣬δޱޱĸĸҲϵϡ
TWο͵ݲμţյྩ˶ྩڳ½ϵȰ˻ϵϡ


ϿԽƵſڡ
½Ϸޣη޺ͳޱޱˣһվھƵſڵ̨ϣӭޱޱĸ
¼Щ˵ݶͬһ㣬һϾʡĳ½ϣһǻ˾ȦŮǿˡϰ壬ʯͶ³ѩѩӰĳ˵ԶԶڳ½Ա֮ϡΣûһ׼쵼ɲ
ôһվӭ֪ͣ϶һ⣬Ҳޱޱӣ⿪ֱˬTWŮǳжӣζų¼Ҷӡ
һɫİµϳʻޱޱĸĸº꾰ӳһ£һ۾ͿԼŮ
䡢ءޱޱ˹ȥ˷ǣýվߵĳʱоЩëȻ
ޱޱԼĸĸӵһ𡣺ð죬Ų˼شº꾰ĻѿȥָŻɫ̹Ȼ΢Цĳ½ϣ͵͵䡢ءǳİְ֡
ȻѾޱޱĸĸ治ֹһΣġڳڴ½ٵĸףº꾰Ѿˡ
Ǹո۵ԱԱһ˽⡣֪½ּĸɲѾһܴܴĸɲˣԾЦָ½֣˵Ǹо½ϸԼһѹ
ã衣º꾰ŷȵӵš
ޱޱͱͱԼĸĸָѾ߹΢Цİη޵䣬أλǳĴ簲ɩѩŮʿ䣬Ҹ˵ĽĶ³
º꾰ӶȻһ̧ͷĿҵѩǰѩ֣ӻ໹һЩ̬֮ðκվԱߵĳ½ԼŷЩ⡣
ĶááźܱŤĹ߸ߵ˴ĴָTW˵ĶˣƯʶׯŮвţ
Ӵº꾰ҵץסѩ֣µشѩ̬ȷǳȡ
ѩ΢΢Цţ壬̣ȽƵ˵ɡ캮ضġְ֣ỵ̂Ϲǽȥ
ʯ͹˾TWѾһҷֹ˾ٷʯԴҵǧ˾ҵڵصܴԣº꾰TW˵ѩ֪ȣǳ½½߹ܱȵġ


緹շǳǢޱޱĸĸ½Ϸ̸ѩҲޱޱס˵һЩŮ˼˽ЦЦ׼ȥɳһ¡
ûֻ߳һǻĵ绰Щ֡ոݹ꣬ôִ绰
£϶£ǵʯ䣬εĵһͷ
ƤͿʼ˼¡
һֲõԤиûԥ˵绰ͬʱʹ˳ȥ
ܡ
СΣǸҵ֪𣿽賿ӭ83¥һȼը¹ʣ601602ը٣602ݶ̮4ҴҵǵļѾ˹ȥ㿴۵⣬ǲ˴кǵ͵
ԣ￩һҧҧ͵͵ϸϻȥ
˵꣬ξ۵˵绰ϸܴ˹ȥܽ绰绰Ǳߴӵ;ѺХȻ¹ֳ
ܣô飬Ϊʲôһ㱨εǳĳѵζ
гҪǿǵиҪϣԹ緹֮ٴ绰֪ͨġܴҴҽ䣬֪Ǻ⣬Ҳû˵ʲô֪֪ͨҲϾ͸ϵֳ
ô£γ
¹ԭڵ顭þֵˣֺ֧ӵҲˣǹ˾棬ҴŰȫҲϵֳйܵ͹ȼ棬Ҳ˰ȫԱڽԸȼ߽Ųάޡ⣬Ҳֳ
ܸ㱨
ˡ
ܣֳţйزŵ˼ǿϵ͹ͨŪ¹ԭ˵סŪ¹ԭ֮ǰҪκýĲɷáϾ͸ϻȥ
ιҵ绰߽˰̸ЦȲ˼εɫЩѩЦЦ͵͵Ϲզˣ
ѩ֣½Ϸ޺޵ͷЦЦ壬¼Ұ̣ʵǲ˼Ҫʧˡҵλһ㼱£Ҫϸϻȥѩ°̡


½üɨ˰һۣСΣɽˣ
Ҳûɶ£ǳһȼը¹ʣ˼ˣĿǰ¹ԭְ֣ҵϸϻȥҵһеʱڣκ鶼пܵƴұøϻȥ
ȥɣʵҲ̫ˡ½ϵһЦ˰֣ʾԼĶӣҲذҵְ鿴̫ءҲһɣ벻ɶҪߵġ
ڳ½Ͽֻһ塱һɼеȻáûҲνӰ֣ڰ˵ȴһ壬һʵ¡Ȼ֣ͱҪꡢ÷ɽú˾
µԭһϣθĸ׳½ϲͬܶԱҲͬ


440 ¹ʡҥ
賿ӭ83¥һը¹ʣ¥ед򶼷ɳ˼ʮ⣬ű¥뷢ҵײΣը൱꼰˺üٽľ񣬺Щûκ
ֳըأ޷׼ȷжըԭ򼰱ը㡣ӱըֳɵĳпȼ屬ըҪжǹܵúй©ıը¹ʣ©޷ȷ
źйþ֡罨ίйزŵĹԱۼڱըֳ¥Ѿȫգо
110120;Ȼͣ¥ʱɽȼ˾ĹάԱڽŵֳҵû©㣬¥ȼѾǰжϡ
ܴŹ˾ȫĹԱһ͸ϵֳ׼뿪ʱ򣬽ӵ˰εĵ绰˵ҪϹȻѡµȴεĵ
ɽú˾ȼ˾ܾ¸շǳƣձμȼ˾ܾȴϾͳشȫ¹ʣҲǱȽϵùˡ
ش¹ָһ3ϣ11ϣ1ˣͬʱ8ϣ2ˣͬʱ5ϣ߲Ʋʧ6Ԫϵ¹ʡȻը¹4ˣƲʧ޴Ѿش¹ʵҪء
ºըԭȼ˾Ҫãʵһΰȫ¹ʣβõܾ¾Ҫվе쵼ˡ㲻ãҪְͣ


¹ʵСĻ̻̣
ܶ˶Զﴫ˵ȼ˾Ϊ˽Ӫɱ͵Ĺܵúвĳα壬ŵ˱ըơ
ش¹£ҥԵõ˺ܿĴ
ȫһʮʮ٣ܶ񶼲ٴ򿪹ܵȼͶߵ绰˷ɽг12345ģϢʵĻ̡̻ҿ⻹ôꣿ
ϹĶϸɽ绰ָʾֹܸгϸֳ¹ʵ顣
3ֹܹ࣬ҵĸг鳤һֳԶԶȺֳΧĸý߾ͽΧ£ڴܴٷһ¹ʵ
ɷɽίҵֺ֡Ͱ֡ȼ˾ϳ¹ʵѾŵع˴գˣ鳤ҵ־ֳƴżŵĹԱҴӭ
ô¹ʵûУҲǳż˽ƾֱʵ
Ǵ壬ö˶˵һ͵Ĵڣͱôһը¹ʸˡ
ƸҪ˵ʲôͻȻһɫĺԶԶطɳ˹ΧľչȥһϾУһ棺λ쵼ôôĳѵǶгԣ
۳ȻֹͣȺһɫסźɫīʵ³
Σǳ鶯һ£ʹһɫŤͷȥ
ժϵīĴɨһۣȻЦش˺šһޱҲ˳
ͰôһϹƺͬʱȻһ
ʵһɺϡԼ뿪ֱӱ˸·ڸ·ڴ˴Ĺ׼ɽĶ㡣
ϣΪǴڼ䣬͸˾˼١õɽشȫ¹ʵϢȲ˾ӣֱ׼ϻطɽΣһ˳糵
г
гˡ
ֳĹԱΧס˶㣬һ߳Ա˵һ߻ͷĿĹѰҰεټ
ܺ¸ճϻ̳ϿֵվڰθǰСλ㱨¹ʵĵΡ
ˣܣͱ˵Щרҵˣ͸Ҽ򵥵˵һ䣬¹ʻ¹ʣǵԭǾԭûΣΣΰ˰֡
¸չصͷгѾǾΪװ˽Ըװȼʩµúй¶ǿըŶϿɵġҴļˣҽԺѾ˹Ҳ˽Ըװȼߡ
γһô˵ҲһΡܣȼ˾Ӽ϶ȫоûȼʩ飬ģһЩԸװȼʩľ´֪ͨ顭
ǣǡ¸ոϽӦ¡
гһҥԣ˵ǵĹܵúвα壬ŵ˱ըܶͶߣҪһ¡ܴչ̾˿
һ̫רҵԵġ⡱úǲǲ塢ΪʲôҪһϲͨ
ͷ¸գѹܣ޷粻ˣǵúоûУ˵ЩطҺʯΪ˽ͳɱˮأ
¸ҡҡͷгǲھֲӦһúΪ˲˹úԴ㡣Ҳ˵ȼ˾ú˹ú˫ӪЩط˹úЩطúһƬ˹úȫȼ̣ϹҺͷɽȼȫ涨ν嵼±ը޻̸֮


ͬ־һ£ǿһʱֳᡣվڹԱΧվΧİ֡
εһЦ˹ȥ
ƣ̸һ̸¹ʵĵƳ˰һۣһ࣬վԼߡ
гггλ쵼һŬ͵ȡ֤йزרҵļó˳ĵΪװ˽ԸװڵȼʩúúӲʵټϵûǰûйرգúй˱ը¹ʡ
˵ţҴɨ˰һۣȼ˾İȫҲһ⣬ûмʱָûΥΪһشȫ¹ʵķӦеһΡ
ĬȻ
üŤͷŰΣͬ־Ŀأ
ггλȫͬȨΪڵ֮ǣҪץͨý񷢲ȶġͬʱӦԤ¹ʽȫɨβƺ󡣡֣Դˣȼ˾ȼಿҲӦóеһİȫΡҽ飬ȼ˾ֹܰȫĸְȼĸְͣ顣
⻰һƵɫʱúѿȼǹþֵһţͬʱҲþ־ֳһ⡣
ҪеȼְܾǶȫȼȫ𣬳ش¹ʣǵȼ컹ܵˣ
ЦţƳ˽һۡ
˵ͷãҿô졣ͬ־ǣǱ·ͬ־֯¹ʵٿһŷᣬ⹫¹ʵ⣬ҽԺߡ

5㣬¥ңشȼը¹ʵŷᡱٿ
ＷԷɽͶɽʡһýļߣƽý壬ҲеӺ͵̨ý塣ɽ̨ڻ豸Ҫʵʱֱֳ
ϯ̨ϣֻˣһǽƣһǰΣһǷɽŰ칫ܡ
ɤӣλѣǷɽͽشȼը¹ʾŷᣬӭʡҽһ³ϯŷ쵼ͬ־λίίԱгɽú˾ίǡͬ־λǷɽйҵ־ֳͬ־ͬ־ҲǱ¹ʵ鳤ã棬ֳý
2003254ʱ42֣ӭ83¥һը¹ʣ43ˡ¹ʷίԶгί쵼ͬ־Ⱥָʾгйҵ֡нίҪ쵼һʱϸ¹ֳˡɽгȼӦϵͳϴ¹ӦԮԤйزŹԱרҸϸ¹ֳ֯վԮ
г㡢ггε쵼¹ֳָչ¹ʵ鹤ֳ죬϶Ϊװ˽ԸװڵȼʩúúӲʵټϵûǰûйرգúй˱ը¹ʡ
Ŀǰ޹ڽУиԱתƵҽԺƣƺѾչزЭ־¹ʾԭڽһС
ãллƾֳĹ棬λýʣгͬ־شҵй⡣ЦЦ˷Ƶİǰ
ʰгȻⲻһ¹ʣشȼը¹ʣȼ˾İȫƺҲ⡪˽Ըװȼߣȼ˾ԱΪʲôûжԴ˽ָأ
ɽ̨һŮ߽Ͳ˰εǰ
ýǣشȼȫ¹ʣǷǳʹġʣͨ¹ʣǸҪ˼ȫĲ㡣ȫûֹӦóץиһξӡ
ҪҪȡ¹ʽѵһǿ뻧ȫѲѲ칤ʱϾȼߴڵİȫͬʱҪͨӴȫȣûİȫʶӼ3µףȼ˾֯רȫȼûʩһȫĴ顭
λ˵ţǸüĿͷߵŮ΢΢һЦһ൱⣬гֻ֪ûΪشȫ¹ʳеΣ
ɨŮһۣĺܺáʲôŽгеΣ˵˵ˡ磬гֳٿгʱ칫ᣬгֹܸгҡйҵ־ֳƵȸҪ쵼ͬ־μӡ
ȥȼ˾ֹܰȫĸܾФְ񣻷ɽȼζְͣ顣ұˣҲ֡
ɫصضŮߣĿģĿǽѵ찲ȫӡ
гǷɽбСһ⡣شȼը¹ʷһЩԡ˵ȼ˾ΪܵȼӪ̣Ϊ˽ӪɱúһЩ壬ǵ¹ʷҪء֪гԴкνͣллش𡣡
⣬Һ⣬ҲʹġǷɽеԴǳţڶӦöΪ˻ⶬĽž棬ȼ˾չ˫Ӫģʽ³Ӧ˹úϳûӦú
ȼʹõúˮú޹˾ʡܼȼ߲Ʒලվ顣ֵΪ8533ǧϣϹұ׼ڰֵȻշѡӺû⡣˾мⱨ飬ӭýѺ͹񵽹˾ȥļල
ԭҪûȻ֪ʶ˽⣬֪úһָЧȻֵͻߡһĳ֣Ҫҵλû͹Ŀǰȼ˾ѿʼְŴλߣ֪ͣ⣿



¹ʴ˰һг̡һ磬ѩһӷɽУȥ̽Լũ
ΪũְļҲͰ˹ȥʵҲûɶɰģŮྩŮأʯˣڼҲţֻǼʰһЩȥȥˡ
ѩŹ꣬ȥԼĸĸúž죬ϵеʱʯũ죬һѱһҪũ顣


441 
ڸе·ϣڳס顣ѩ֪Ϊְ鷸Ҳû
ֻǾߣץס֣ƺҪĬĬظ
ϣκѩڹļסģï˹ȥѩ棬˵Լ뷨
հԭȵƣ׼÷ɽú˾ԭԴͣ550Ķأֱʺӿ豸˾ĿӶְ
ï⼸⹫˾ԼһЩ̬ũҵҵӴʵ̸֮˼ҶһͬҪ󣺾ܾȫʹԭɽú˾ԱΪɱ̫߶Ҳù
ְ䶼ƫ󣬶35-45֮䣬ĻνϵͣΪһֱڹ˼ʶȽϽϰڹְͰġͶǿСϸߵĹһϸŵĺҵܲܽܵˣһ⡣
ǼʱȽϵһҲ˵ʮ꽹ȼҵĹǳЩ֮⣬һҪĿϸڣҪϵͳļѵĻѵҵ˵϶Ҫ⸶һѵɱͬʱѵĽδͶЧʡ
쵼ЩȻЩǸʲôǵְ߻᲻ˣʵϸһ룬˼ҪҲܺ֡Щְĸȷʵï̾Ϣ
ǸܲƷĿܶλְĻƼҪ󶼺ܸߣǵЩְ¶ʤΡ
ü˰֣⻰ܴ˵ְ⡭һʷ⣬ǵǰЩְܽǵɰڸְӴʱҪעԼ˵͹ķʽ
ïһϽӦǡ֪εȻأѾ൱ڶ̵ˡ
̸ΪĿĿľΪ˰ְ죬ͬ־Эһ£ϵĺҵذǵְܸܣκءεȻأȴܼᶨ
ïԥһ£û˵ʲôͷӦ£Ȼ
ïߺ󣬰εɫï˵⣬֮ǰȷû̫ࡪڿ⡣
һְζʱЩͷ
֮ӡ֮ѣԶԶ֮ǰԤ롣ô죿
Ϊҵһ֣½Ŀô󲿷֣Ź˾ƺһ֣Ҳ˰񣬵ڵЩֹˡ
ô죿


ֻ𣬴˰εĳ˼
绰ܴģ찲εָʾɽú˾Эͬӹ˾ȼ˾չϽְȫȫʹȼ֪ʶͬʱΪԴ㹫˾˫ģʽӪϢҲȥ
ͨͨ绰ͻȻǰһ
ŤͷĿ⾼ѩѩȻ½죬Ĳֺ͹滮ûзɽܱߵɣ
ѩԴ򣬶ڹʯͺȻĸϢԼ߹滮ꡣ˵ͷϹȷûһƬĹ滮ǷɽҪȻĻܾҪʯǻʯ͹ͨЭ飬һ߹ǣּ踱ߵĹһ鷳漰ü߳ɱǾóɱû㡣ǿнȻ۸ҲߵˣϰչҲò𡣡
ԣҹƣʮ֮ڣɽͨȻĿԲ󡣳ǣɽִܷģɵ⼸ǲܵġ
ѩǿһ㡣
̾˿ʵ֪δʮ䣬ɽȻĿܡΪصĵλãΪ߽ĳɱ̫Ǻ2005꣩Ͷ˽ߣԴûܸɽӡ
ؼǵãʱʡй쵼ȡţ˺ôľҲûЭ
ζţ൱һʱڣɽԴṹҪ˹úҺʯúΪˡ
ԴŰǸһĨ΢ЦͻȻ绰Լϸ˽һ£ɽԴṹ
ʱĵ绰ʹ˻ϰ壬ɽ󲿷ֶʹùܵúоû7򻧣ҵû300໧أûйܵú󲿷ʹʯʯޣũʹú̿
Ŷγһ£ûµʱȥԪȼ˾˽һܱߵĻܹͨһ¡ǽȼԴĹģһһڹ̵ĻҪʽְȵȣһĿܡ
šһЦֻҵһĲ뷨ʱȲҪ˵ˡ


ѩʱģֶԼ˷ǳ˽⣬һ˰ε绰ŹϾͲ³һš
ýͷڰεļϣϹǲһԴһԴŵľ棬ְһ棬ʵܱصгչܵú뵽س
εͷţôģȻ뷨Ҳ죬Ҫٿǿǡܹʵְ֣϶ûģⱾǹ˾ϱСͬʱԽгչءҪǣŷزг£ڸܴ󣬽̿гһԴǺоġ
ѩЦЦϹ뷨ǲӴ
һأһʽ𡣡ѩֱӣ΢һ£ôĿҪ4-6ҵʽԷɽú˾ʵ״ºдˡ
ιһЦأûǲ550Ķٸ˵ҿԽе200Ķǽ400Ķؽûƽضε200Ķǽ400ĶûӦǺİɣЭ
˵̽ʽ𣬻ҪȡŴǷɽˮƽ͸Ƴ̣ƶ÷չֿԴҵȺʹϸɾЧݵĹܵȼţ쵼϶ͬĿġ
ǸЦݺܹ죬ѩɿɨһۣôЦֵֹأգ
κٺһЦԣĿתƵ˳֮⡣˾÷ɿ죬Ѿ˷٣׼սеˡ
ǶɽʡһýΪغųУҲǹҵڶغų֮һڶɽʡľõλϺ̵УͬΪغеıǿһЩȻˣɽилûñȵġ
⻹εһУĺУлɾ࣬ʪˬǰǽӡǷǳõġ
ЦػعͷѩֻƺڸԼĸĸ绰


442 ûһö
ļе¾ʵֻһ׺ͨġ120ƽҴСլλĵºС
ȻʱѩľʵԼĸĸһ׺ҲʲôΪίǣ쵼ɲũȴܾŮĺ⡣
ϾΪίһ֣ҪעһԼ쵼
쵼ɲס̫ķӣǻϰ¸ܵӡϤģ֪ũһ򸻺Ů֪أ˵ˣ˭֤ЩǮ̰ģ
ũԸ˵ʵ׷͵Ůѩӵ˾޴Ƹ֮ڽǮͱøӵˣǽȫͶ˹ٳϡ
һʱҲȷʵΪ˲ʵ¡
ũ̴չزҵһֱغһ͵ĺסլҵһɺȳܶڵĳ͡
ͬʱгķزĿҲһð˳ڽƷСĿԼ¥ùȱȽǡ
һʱ䣬еķ۴Ϊɽʡ۵ڶߵĳСɽʡߵĳ̵Уڶ̣ϣֻλӵˡ
ʱزôԾزѾΪ񾭼õ֧زGDPױȡ߷ĳ˵ǳƷλǳоʵı쵼ӺĴ
ԣԴίũ룬ʡ쵼ӡˡ
Ϊƽл̣ʽͨת֧ϽгǨ죬ƽл̣ܶ͵õʵݵҲũж¡
ȴԼ˵ЩΪȻũ̫ͼˡ
̲ȷչزʵϵֹʣԽ˵ʱĸȥ͸֧һ¼˵ռ䡣


ʯɫǺ죬վڿݺݵؽһɫ豭鷿ķȥ鷿յķţصһӲķײƬɢڵأһࡣ
ʯ˫ָ鷿žҵشϢũû㻹Ҫ𣿡
ũҳûְ㣡
ʯݺݵضŽţͻȻֻߵ輸ץֻһŮĵ绰͸Ͻ
ĸ׵Щ̫Ծѩһ裬ôǣ岻ûпҽ
Ůеʯһž̷ŭƺҵͣĸ壬Ȧһ죬Ҫ޳ǿס
ﻹǴ˿ǻѩ費ˡ
裬㵽ôˣѩʱ˰˶ȣüϸϾ͸ϵˡ˾ٿһ㣡


ЩεļҿɳϣѩʯȥԷԷֹ˺ð죬ҲûΡ
ũȻ֪Ůˣǹؽ鷿ţ鷿ûг
ʯĿУΡһᣬҲŪĴš
ԭũһؼ鹤ס档һؼңʯдϷһǳȾŮӳ
ʯʱͿʼũֻֻҵһĶţƺξһŮɲġ
ʯ־ŭͰѾ˯µũҪũ˵ףξֵŮɲһȾ೤ʱˡũϸⷶйϵʯôҲɴԼ鷿ȥ
ԼĸסһŮغɫԼϵֻѩЩЦԷǣҲζӳ¡
ʯĻѩŵģԼĸȻЩС漰ͥϣƾʵݣǲũֵزģϧ顣
ѩҪ϶顭飡ʯһᣬʵ
ѩһ̾ô֧Լĸأ
ǿЦЦ裬Ҳ̫ˣЩ˵ʲô⡭ɣ裬Сȥְֺú̸һ̸ô¡
ѩ߳ɳɫõİΣͻȻЩࣺѵ˶̰Ĳ㡢ôջԼϹԼְô
˹ѩ
ѩɫһ죬ͻȻ˰һۣ͵˾ûһö
αһ̶ӿһȻ״˿ѩеĸܣ΢΢Щѿرͷȥѩָӵ
նʱóƺ
ѩͻȻһ֪ԼʶѾ˺˰ΣϽ˹ȥᳶŰεĸ첲͵ԲϹҲǹġҲǸ˼
̾˿û£û롣ˣô˵
ת˻⡣
ѩһְ֪̾ءϹȥְֹͨһ£ôһ̬ȣǸ˵ôȥˡ
ε˵ͷߵ鷿ſڣҪţȴ鷿Ȼˣũƣ㲵ڰεǰеĳһĨ֮ɫӦԼǳȥˡԼĸﲢϹ֡
ũð˽
鷿Ҳ֪ũ˶̡ü߹ȥ˴ͨͨ


һ̣Ȼûй̸ཻѾġࡱũȷȥһŮ˼һεĹϵȴԲʯ໳ɵǸξֵŮɲࡣ
£Ҫͨ쵼λŮԱΪһίǣȨ߲㣬ũ϶źܶɫջ
֮һũһԭˣľԺܸߣŮŮԱġջ󡱣ΰһߡҪŮˣҲٳϵŮˣߵŮˣŮ̫Σ̫̫޳ܣ
ǿеȨһ㲻ܴʲôǻһŽ߿ʱ׼ͶȨ˵Ļ
ºЩ꣬Ҳ֪жͬΪŮ˶ũľԻǺܸߵġ
ԣũǸʯػɵνξֵŮ꾫ȫûаëĹϵʯ྾סһ㲻ţũôϳϣ
Ϲ鲻ϣϾҲǼʮķޣũչ黹ǳ˹죬ЩЩʯ࣬ԾͽԼؽ鷿
ʵûа취ڡ
ũΪѣЦһСΣȥѩ˵ģҸװסûκγ¼ϵĲϵҪɹ󣬴Ҷѿ
ȳȥס죬Ҷ侲һ¡ũҪߣȴһѸסˡ
ְ֣Ҫôһߣɾ͡ʹ˸ɫ費ǻɶѣֻҪ˵ƿɢˡ
ũһ£Ͼйԭѡ
̾˿ѹǲʡ鳤ˣ
˵ʡ鳤ũˣ̣ũǺп͵͵ȥһҹʱ˽飬Ȼûߵһ𣬵һֱź˿
ɷ֮һֱûٻ飬ﻳŵľǶũһ롣һʼ뾡취ҪũԼ飬ũ־ᶨҲֻηȻżҲһԳ͵ʳ
ʱũȥʡ￪ᣬʱµ㡣һеҲмΡ
⻰һڣũɫʱȻǺ죬ò˼ĿŰΣشͷȥ
ʼ磬ũļ򣬡ְ֣һᣬҳȥ̸̸
γ鷿ֱȥԷʯڴĨᣬѩһԿο߽ʯϽһᣬȥ
ѩŰΣʹ˸ɫ
ЦЦ裬ģɣͰְֺúžһ£ǻôҪٸְҺѩˣ
ʯ̾˿˰һۣΪԸ
ʯవҧҧ
裬Ҫ˵㴿ԼŻԼû£ƾһһͷͶ϶ְŮˣҲ߯һЩѾ̸ְˣǸŮˡʲôţûʲôϵ
ΰ˰֣Ŷз࣬ξֵĸɲ˵裬ô֪ģʶ
˵࣬ʯһЦţС꾫ԭίһͨԱȥ϶컹ڸãȻһӾͱγξֵĸּԱˡ㵹˵˵ûйϵôܣ
˵ţʯ´ӴͷһƬڴϣǿС꾫㿴ǲҪӣ
κѩϸȥмũŮĺӰһŮ޳סũĸ첲̬ȥЩȣǷࡣ
ѩ̾˿裬ⲻǺü˵ĺӰְ쵼һȥĹԱӰҲǺ顪˵ˣ⣬û㿴
Ҳһ԰ŴԲôһȰʯҲЩԥϸ룬ǲԼˣһԼڴϵǸŮͷɫʱͱòҰ޺޵ҡҡͷ
ͷʯҲỳɡũֻȻһ¾ɵĶţ֪ûпɾʲôԭһĶţŹֵǶŵһ֡
ʯ౾һֱͻⷶũϵԡۼһܲ׻գ
ͻȻɨһƬϷһͷںڷ緢Ŀʯڴͷϵһغɫĳ߹ȥȷһ£ŹһЦ裬ϸշŮ˺Ǻڷͷغɫģͬһ
ʯһԼǰǷһͷںڵ緢ԼˡǸغɫĳȻЩΣЩϲ
ǣͻȻЦţշģʲôģһŮˣŮ˵ͷôϡ϶в졭
ЦЦѩʹ˸ɫ˳ѾóԼĸЩɫˣô˵ǸԼһ̨¡ֻҪѩȰ䣬¶Ҳͻɢˡ
Ȼʮķũӵĸ黹ΪġʵũгΪΪũǰ;ʯչ黹ԭġ
ũ֮Ĺϵʯʵ׼ֵģһֱûһ㴰ֽĿľҪάԼά˼ʮĻͥ
ѩͰεġ£ũչ黹ӲͷƤ߽ԷȻعر˷š


ĸС꾫ûйϵʯ൭
ɹģҸûϵũɿŲ㡣
ô˵ʵȥˣйɣʯĿ⾼ضũǲũŮŮ⣬ֻҪ˵ʵӦԺҲҾԭһأǼ̡ȥǺúóԷꡪ
ũһ飬촽˼£ǵͨ죬м޵ݵĸо


443 ĸ
ũԶԣҲĬ
˱ϾǼʮķޣ඼˽⡣ʯũԵ˽⣬ֻҪûгԷԣǾͱ¶ˡһʱ䣬˼׼ʯȴȻζӳ¡
Բ𡣡ũ͵͵Ըôͷңԡֻ㲻Ҫѩ˵˰ɡҶӣòã
ũԼίǵļӺϣͷվʯǰģʯ̫˽ˡѾڲˣϴͻڹıˡ
Ƶˣ϶ҧϼˡԸ飬϶붨ˡ


죬Ҫȥ̸һ̸ʯɫţòŵһЦʵôˣũһֱ˵һ仰飬һֱֻ֪ţԶ߲һ𡣴ǰڻȻ飬ǻԵ޷֡
Ů̫ңͥͻԼʲôĶǹߣĸ֮¡
ǺͦġߣΪǰ;ϰһŽ߿Ųũʯ΢΢һĨͬҵϹŮͼͥʼǵһλģҵȫһƴȥǻһСʵϣʯ⼸ʮȫҲǸŮ
ũûҪ㡢˵˼һ룬ûʯҡҺƤʯҵĹϵ·㵱𣿡
һ룬Щ꣬ҿʲôԲסǸŮĵطΪǰ;ǰˣʧȥ˹ֻڼһͥŮŮϴѧˣˣ뿪ǣҵֻʣһˣҵȫΧתƣ
ԣЩͬʹġߵġȻȥģעңʼңԶң
ʯྲ˵ţȦ죬ɫء
ƽʵƽġߡ˼ʮĭĸ飬ũٸн͡
Щ졢Щεǰ˼ʮˣͻȻʯЩİ⻹ǸһЩСζʯ
Ȼ˽֮ﾹȻǻص˼
Щ˥ϡػٵŮˣոһĬĬ;Ӫһͥĸ࣬ũĵ׵ȻֻͬʱĻиŨҵ߲ѺΡ
⡣
ѩſϾţͻȻ棬鶯żͷѸٻ˽εĻС
νӵĬĬظĺ󱳣ҲûгԿοףʱ˿̣ļҵ޸ŮĸŮ˵ҪĲԣе


Ȼ簲ԤϵΪũҹޡһŮ˵ͷµķ粨ʹɢһлָյƽ
ʯվڳæµ׼ŷʢ͡ʵΪŮŮ׼˲ٶңڻǴڼ䣬ĳʳʲôҲȱҪũ˼ҪȥҸԷˡʯȴϣҪŮŮԼա
м䣬ũ˼һˣũһЩļΣȻһѡ
˵ǵŮΪڷɽѾгȻũ麫һξشȻ˼׼ᣬﻹǳһ
˱˰˼ŮһС4꣬˼Ѿɲˡƣǰ;
ŻŰͽ˼ζ˵仰Źص뿪԰ݣܽһ鿴ںŵĿ⡰ֺáֻǵһЦҲûϡ
ũǸȵġ˼ơڿһ߳һ˵һЩٳϵл
ѩһ԰ؿŵӡȥæȴʯ˳ֱŵҡ
СΣǸҵһֱҪúø̸һ̸һδԼ뵱Ȼһˡ֪Ҫһ£ԼһЩСΰкַܶʽûбҪȥЩˮȥʡϴ꣬Ȼ·Żʵһġ
ȻֻŮʯũѸûжΨһŮΨһŮҲʵûɶ𣬿ŮŮĸ֮
ô򵥣ŮŮĸԽãŮĸ˵ĹϵԽãһศɵĹϵԼһ£簲κѩ޹ϵ񻯣ũʯ໹ܸɫ
ԶڰΣũ϶ȥֱӾͽԼĿ̸˳ȻΪͲŸɣϾˣڹٳ֮ϻԾ鲻㡣
ˡˣȽԲ
СΣһһӡӻȻܺãҪ֪ߵøԶڻһΣҲǱزٵġϸ룬Щɲһûڻعľ飿ֻʱ䳤̲һˡ
һ¯Ӵڻѧܶණ̫мһˡҵǳûڻعĿһֱ᲻Ҫһ
ũζŰΣ
ũϣܾӳ½ϵİţ뿪ɽȥʡĳһʱ䣬Ȼ׻ֱ·ţȥһʵȨĸг
ֱӵг϶ǲܵģһʵȨķֹܸгȴû⡣ͬǸгûʵȨмĲ̫ˡɢгũԴ˿иܡ
ϣԼŮҲԼ·һȨĸгλʱ䡣
⣬ҲδһҪڷɽũ׷һ䡣
ũ޷ٶѣֻҪȨбﶼһȴ֪ٵĿ£ΪȷԼǰһʱĹɹҪڷɽġ
һггֱίǵλӡֻܺ޳⾡չܴ汧
ԭΪڹͿԡطʵ̫Сܵ͵λõƣܹӡĿռ䲻ǣĿͶɽС
һشλϣһ30ͣ׼ίǵλԶġ־ҲֻĵףȻѩҲ˵Ϊûκ塣
˵ѩ϶ֻᳰЦһˡ
ô꣬ʵʼ֣ڷɽɽ¶ˮĵؼﲼ֣һز֣ųֶߡ
˵ʺӿһ㣬һ㣬ɽú˾Ҳһ㣬һֻһ㣬ÿһϵĳɼŬ𽥰Ȩ߶ɡһߡ˭뵽һ30ˣһոڹٳ˼ɲȻˡҰģ̤뷿ɽٳĵһ쿪ʼͿʼΪԼպִһؼȨֲ֣
û˻ᶮǰεļŮˡ
Ϊһ֪ȾߣûԼ;ȥ¸ѩҵûиṩκΡȫľԼ;ˡ
˵ٳʱ˼ܼ򵥣̤̤ʵʵʵ£Ϊһ츣һ˺ȨҰصĿԴĽһǿϣ̬𽥷˱仯
ҪеȨȥʵеıʩ룬ĿѳԽеȨΪˣֱòϻøȨ
˵뿪ɽǰԸȻٳǨźܶͻغͲԤ֪ԣȻҲסԼǰ;򡪡ڳ½ϾҪʡ֧ðԸڷɽˣ
ʵϣ԰ε˵뿪ɽŵȥ̫ǳˡڷɽȴͬһ׮׮һʡ¼ȺŸߣٳЩ꣬νһһӡÿһλ϶˲ƽĳɼȻǨٶԿͨˣҲһܹܵĽ
һ㣬ɽû˻ϣҲûܷϵˡ
ְ֣Ҿʵ°ˡڻϺȲ迴ֹֽٶҵˡȻҲҵƫعҲǺܷġֻҲϰߣЦЦ֪ԼũΪټֵ۵ķҰ˵Ҳ˵ͨҲûϸ̸ȥ˻⡣
ְ֣İɣŮô
ũһ㶣˿Σеͷһ£ϸ˵Ů˵ıԲܳԿ࣬ڣʵµġǡ
ũԥһ£һ۾񿴵ӵѩɨһۣѹЩСƺС۶ôˣǲͻˣ
ǳʡεĸɲҲνˣϳѾˡũЦЦԶڣҲôš
ũͻȻԶϻѵġ˼һЦ˵Сӣ˵ƨԶЩֱƨ谡
ǰ죬ԶҴ绰̸̸飬˼ҪܵλӡȻѾǸҵ飬ҪһüĿĻҲճ
ͻȻũƺʲôͻЦЦѹǰȥʡ￪ᣬ˶ŸǺǣû뵽İɣһ˸˵¡СΣЩһֱûиף㡪Ÿ͸յĹϵǳأ֪ҲûмˣҾͲ֪ɻô֪ģõ֤ݣǲڱ󡭡
û뵽ũͻȻŸ
ǸѾļеȥǰίǣʡЭ7Σʵǻһ˿εġΪȷũλԶŸȡһЩֶΣɻṩ˶ŸĲ١ʵ¶ɻǰķһŸ
ʱĶŸڰΣΪͺεġ
Ҳûа취û㵹ŸöŸɻũԶûλĻᡣ
ʵϣʱĶŸ㵹ɻũĴھͻΪڶɻĴڣ˵Ĺϵ𽥻ͬ˱ɶ֡ΪȹȨŸԲڶɻĳ֣ˣũ³Ϳ֪ˡ
룬ΪŸᾡѹũٷȨȥԣǵεĵϺ¹Ҫ˵ڵίλãһгλӣũҲ䲻š
˵ʯԼʯ౳ʯҵıũˣôξǸıũ˵ľ
ڶŸĲ֣֮½ϵ֧֣ϵʡίФ绰Լ֮Фũλİ塭һ׮׮һŰεӰӡ
ûаΣ½ϲũκνûаΣϾҲȥԼľ˾ϡһеһУؼǰΡ
ЩũסԶŮũʵмָмġ


εЦЦְ֣鶼ȥ̫ˣҶˡˣְ֣ͶŸ
Ů̸ܶũŹֵһЦְֻڻȥôˣҪ˵ˣǶŸҲ³ùϾʱֻšֻû뵽ôһˣȻǼϼһﶼŪڹ֮Сڣ㵱ʱֵӰɣСӣ
ũ΢΢ЩпԼŮǸһٳʮȻ͸һٳûˣ˵¶첻죿
˵ŸӦΪУСΣ㻹ᰡٳ֮ûԶĳУֻԶ档ְʡڵλϣûѡ񣡡
ŸٻˣŮǸŮաũֵ
ڻζũǰһ仰ͻȻŸٻϢɾȵ̧ͷũû뵽ŸȻøߵһ𡪡˵Ҳмָġ
û뵽ȻǸǡ
Ȼʱɻٱ֮󣬶ŸǰίǸŮһȵϢľҷӦ
ΪŸƴԼԼΪƷá֪ͬ־˭֪˰죬ȻŪԼŮŮͶŻˡ֣иѪѹĸ󣬵üѪʹȥһ
뵽΢΢һЦ
װЩʲôũƳһۣѾˣȥɽĵڶꡣҲڸ֮󣬸վͼ޸˶Ÿͬʱʡʡ칫һ
üʶյĵũйأְ֣յģ
ũ̾˿΢΢ЩӣǰʱŸң룬ܾöԶŸЩǷԾˡ
ũĻ˵ͻȻɫһסᣬﰵЦ֪漰ũ˵ˣʯĸŮľҷ
ǸֳһĨζЦݣũݺݵصһۣȿȸɿ
˵䣬ʯѾһӷʢĲȣв˻кʣɫζȫʯĳ֮ߣŮȴ
ҡҡͷõġ¡ôͲŴأ
ʯժΧȹڸκũƣģôܲȵءͻȻдʣֹЩʲôʯֵԼŮСΣֹʲôôķ˲Ͽζ
θոһӣЦ裬Ĳζʵ̫ˡ밡ѩĳոһȼֱǡ
εĻû˵꣬㲻˵ˣΪԱߵѩѾݺݵؾ˷۵СȭͷٺЦЦϽͷԲˡ


˷һתһ˵һ߿ӡ
ѩĵĲϻ̵̨̨ͣϾûٻΪҲûɶϲĵӾ硣ʱΣǸص̨ӲŽĿʱʲôطŷ̸֮࣬ȥҵӾȥҪ˵ѩϲİĭˡ
ѽǿ쿴ǰְ֡ѩͻȻһɤӡ
һ˶תͷȥŵĻڲ30֡ũһϵĽͷдȻͷһлϾ͵һջɫֳﴫŮԱĻ
λڣίͳһȫ2003ȵɨƴжίũȫɨƴǻԱǿָǼֳıڼ䣬26磬й֡֡ĻֺΰȵλϽִ飬ͬʱսɵ7000¼Լ100౾ɫ鿯н˷١
ѩһЦְ֣ɨưɨӴྩ˵ÿڹ֮ǰྩлֽȡ˵ÿ궼ʽС㶼Ǯؼҹ
ũǺһЦ޷ǹжɣһ磬˶ʽִȥ͹ȥˣ̫ˡҪǲ̫ˣûЩ̵ֳľҲͿˡ
ڼԼˣũȻ˵ڹϣý壬϶ͻϵرʾҪƶĶսס
ǺǣʵƵҲûɶǰ˵һķΪڼ￴Ƶֵ˸ץء¶˺ܴ顭ѩЦ˵Ϊڼ˵Ҳܷɺ㣬˵ŴϿһš
ǲΪɨƣΪ˷ΪִաκٺһЦ
ũ˵ͷȷǸ⣬Ҳ⡣ڿǣҪץһץִ컯ΪִĲ󡣵ǣҲֻ֪ҪƲģչ黹º«ưġ
ЦЦתͷĹɨʯһۡʱʯҲĿ˸
Щ֣ɨԼĸһۣܾøղʯ࿴ЩŹ֡ȫһǱʶΪСʯȫһ֡ζ
Ҹʲôôֲ۹⣿ʯֱͨͨʱϰµѰ
֮£ΪһţΪѩ˵̸ЦΪһʯමȻһ£һü궼¡
һգũһڼеû¸ɣóһһŽӰͣȵʱͻȻŮˡʯ౾Ϊûз֣ߺʯŷvcdĵԴر˳ָˡ
鼱֮£ûüصvcdĵԴֻǹ˵ӡζԼƵ¶Ůˡʱʯ࣬߷ߵòûʹȥ
ڻľɫǺ죬Щ
Щ֣Ҳû롣¶ȥ˺ܶ꣬һɶˣôΪôһĪĵžôһƨɴ
ʯıȴʵЩ֡ţ̲סֶ࿴ʯ༸ۡ

ʯමȻ΢һƵش˳Ҵһ仰ȥϴƻԣ


ũ鷿תһȦұ鿴ϵʱ䣬ȴũİͷϷһļɨһ۾͹Ȥϸ
һתίļȼһĿ滮ҪһӴͶȫ20⳵վơ
վϾԼǰļ䣺νCNGѹȻվLPGѹҺʯվˣרŹȼڱ鲼нͷļվ
ףȫΧڣѹȻCNGҺʯLPGΪȼȼ70ʷѹȻCNGվ1931꽨ɵģϺܶҲʼȼϽ̽ڿʼչȼ1988꿪ʼĳн˵һվ
ܽȼΪȼ϶Բȼ⣬ȼռʲô롣
豸˾ľּͷţȻ¶ʣܾ¶ĳʾС
뵽ܴһ绰ȥ
ܸճ˷ĸ׼һݣдˡӵεĵ绰ԼĽЦЦ㣬ǰгĵ绰
浭һЦ쵼绰һ㱨ʲô
˵꣬Ťͷȥ˳ĸȥɨȥˡ
ܿЦһ˵绰гңܡ
̣ܰûɶ°ɣˣ˵Һĸ׼ҶᵽˣȥûУ㸸ĸáεٺܿ죬Ҵ˵š
ĵ绰ʺҵļˣ죬ãڶˡҽ㣿
ڰεǵ˼ôˣһֱԼ磬ûиκйһĽѾΪ˵һĲ
֪ԼĽѾûκεĿܣܵǱʶﻹŰܸԼĽһЩοЩ̫꣬ˣ
ǵģ쵼Ǵǰҵġ׷ӣһԪҺĸ׼סءĸ׻һֱ߶߶ҪԷءлл쵼ĹģһתġгҽڳҪҪЦЦ
һԥһ£ЦЦˣרŸ绰ˣܣҪȥ
̸磬֣صӦ쵼Ը
γһһ£ټ˾йزţٴθְһ̸ᣬǶڹ˾ùͽ顭סѹϸʵҪκε©ֳûճ
ǣһͰȥģһץġ
ţܣʱ䣬ҿҪ̴죬ѩҪúĸĸҲ벻ˣҪץԪȼ飬ҲҪ˹˾Ĺˣ
쵼ôʵǺա
ˣеڶ¡ھʵһ£֯һţԱа칫ҡ졢ܡ񡢰ȫȲŵܣӣ͸̸һϣȥȼſѧϰһ˼ҵļŻһЩĿ衭
סһ磬ð칫ǰ˼ȼϵһ£Ĺȥ


444 ˣϣ
ͻȻڵ绰ԥһ£Ȼû˵ʲôҲо˳ЦЦܣʲô뷨ֱӸ˵µģһڵģţ
ЦţȴڿЦĵ˵ͦãʵϡѾǹȥİΣҲǹȥǸˡ
гȥȽҵûģǣʱǲżһЩǳߣǴڳڼ䣬ǲٻһ죬˼˰ϵС
ΰһˣҵˣڻǷż١ɣһǻ죬㰲Ź˾칫ңںϰһϸȼϵȡŹ

ϴˮĹʯҴ뿪˿ҲסˣǾԼŮǳԼѲţѿʵȫãθûп


ԼĸͻȻԷȥϢ8˯ѩΪʯ岻ȥԷƨɻûȣͱʯ಻ͷظ˳
˻ᣬũ߽ԷҲ׼Ϣ˳Ҳʯࡰ޲һ¸ѺۣҲʯĪء䡱˳ũΪûΪŮŮڣ˿ţȥ鷿顣
ʯ෭ȥڴ˯ţĸԽԽᣬܲһ΢΢ЩԸŮӣֽ˸ڣ¶һʯһѹͷü꣬òײŵϽһӱ˳
ױȵгأҧҧ뿪Էͷɨһۣͷ̨ƣѩԴ
ӻжʯ̽ͷλڿӣƺڿһС졷ϵĵӾ硣
ʯʹ˹ȥκú̸һ̸һµ顭ĻǱõˣҲ̹ȻԼŮŮ
飬ôÿڣĸŮݡʯֹɫЩǺ졣
߾ð״Ԫ۾ϣΪң̰ͼ棬ΪТк޹ԷΪʣʹ޶޷Ӷ޸Ϊ塣ֲҲТʲ֮ͽҴγ㲻ãؼݲ㣡
ֻ㣬˿ۣ첻ۣ˿꣬첻ꡣߣҪνã֮Уνݣ㣿֮
ǺȻһϺȵţͷաź򣡡
ʯھ۾䣬ͻİɫһɤӣ￩һһͷϾȻðһϸܵ亹
ֵЦ裬𣿡
û£㿴ӰɡʯѿſڣִҴŤͷȥ
һʯҴҽԷһؽ˷ţ˼ʼվýʯıʵЩ̫Ź֡
أ³һЩֻţôѵʯһֱǹû뵽Լĸﻹͦͳģܾǰ̧ͷУ¶øѩ̸̸ȥʯ˼빤Ļʯĸ⿪һպôദ
һˣҲû˿ӵ˼ңر˵ӻ߽˿ͷѩдһʲôνͷԣϹˣ
ѩĶĵ׸һĨŨŨܰů⡣ѩôæֻҪڣԥط¹ӵı֡죬Ѿкüذҹˡ
ϾΪҵƶˣ̫̫ѩȥˡ
ѩҪҲ̫ˡʵҾûбҪΪ˾ô³¶ҪԹʣ㲻ҪˣҪȥɡ߹ȥֽ̧ѩϵĵ沢رգȻԣͷϵһȵ˹ȥȵ㶫иҪú̸̸
ϹⲻΪڲſʼԺˣҾͲܵôϸˣڵİģҾͲôˣинƸְҵءѩӣӰӹȱЦЦզϹôһأҪ̸ʲô
ǲҪڻ֧Ԯһгͬ־Ŀ裿
ѩƤʼ磬ǰĲһҵɵ˯³ţ¶ɫһƬ
һҡҡͷ֪ԼϱԼ˼ˡȻҲ˵ѩ˼ҪԼˡ
ǣҵĹ̽һ취ͱˡҪ˵ʲôͻȻ־Կڣʱֹ
ЩΪѵģֱܲӿ˵赱ƵҸˣиȥ⿪
ĸŮ֮䣬ôһƵͷ˵ЩŤΡ
⴫̤̤죬ѩӴߵſڿһۣʯһڿȥɫЩ̫
裬ôˣô˯ѩüͺһ
˯ˡʯЩ̼ӦһŤͷ˷ȥ
ѩͷŰΣϣϹл˵ôµġ
οЦһûоЩ̫
ǰҾ¡ţĸûн⿪ȹͺˡѩ˵ġũ¶ǡƵ
ǺǡҧҧҴҽԼġɡǼ¸˵һ飬ѩȵס죬ðع
Ϲ⡭ѩͻȻϼ˫գû뵽Լĸ׵ͣȻ˼ֶǲǸְѧ¶ء뵽ѩˡ
ѩȥİɣǺǣҾûǽ⿪ĺáҪȻΣҲñŤǧֱ˵ʹӲ濪⿪ͺãͷǶô¶
˵˵ţԼЦʵЩЦû뵽¶
ѩҲЦԼĸڰǰϺ󣬾Ц˰һۣЦʲôЦ


Ҳ֪ѩôʯģѩȥʯԷһСʱĸŮ̸һᣬʯڰȵ˯ˡǲǳ׽⿪ˡƵŮײơĽᣬͲö֪ˡ
ѩЦ߻طѾڴ˯ˣߵ̨ƻšѵ˯£ҲůıҪϰԵ˽εĻȴһ˫궯ĴһӸץסǰķӯ
ѽѩһ͵͵û˯һ
κٺЦţһͽѹ£Ц˵һϵĻƵĸû뷨ˣϹ뷨ˡ
ޡѩߵһҪ󷢽ȴͻȻԼӵдѾҵûһ˿ֻ˿ԼˣƾԼȫռС

210³ʮ10㡣
ѩʯȥ֣ξ;ܾ˾ĺ⣬ļСſڵĹվ25·Ҫȥȼȥïŵ˻ϣɽú˾Ŀ͸ϵ̡
˹ξšũ˵̺ܶ๫⳵ʹõȼϾѹȻѹҺʯԾһ¡
ͣͣȼŹ˾¥ǰͣ£ξ˳ЩŹ֣գȴǺХ̹ǣ¶Ⱥܵ͡ΪغУַǳ䳱ʪ˺ܣֱɤһأ;ҵؿ˼վںŴŹ̵Զȥ
˵ʵȼЩʧƺǶ㣬ʻǸһС̵ĵƽˣǷɽֵư͹ͬЩػɽȻʺϷչִ͵ȼ
ߣ⳵Եİɣĥš֮ԶȼȤΪǱʶﻹϣɫܲҵġпܣڡȼ£ҲԸȥȾǿĽ˹úĿ
ɽú˾м˾ӪҺʯҵLPGϹģӳɫĳҵһְ϶û⡣
뷨뷨ܲʵ֣ȴһ⡣
վڹվ£·ȼŹ˾칫һɫĹŷɽյȻֹ˾칫ֺͰε˾ïţȺ³ЦŸкг
λͷЦЦˣԷϵûУ
ïЦ쵼ϵˡΣ㲻˵̷Ҫǽȥôأ
ִ˴֣гܣٸǵİ칫δ绰
ִ绰ϵȼʱ򣬰θï˵ЦҲ
ͬ־ǣ˼ȡģ̬ȶ͵һЩţӣҾΪһͨԱμӿˣҾͲˡ
ïЩεŰΣԥһ£ŵͷӦʵҲ֪ε⣬ϸ˵ҵ쵼ԱΪɽгڹĳУЩ㴦
ȼɾ۴󷽵ԺУһһŮ˴Ӵ¥Ҵ˳Цӭ˹
ȹȥԷͷ֪ǰʮӾȼŹ˾칫ιϾŮȼ칫ҵһְͨԱ
ԷֻɳһвɲӴЩˣͬʱ쵼ˡüǿЦŸϾܷɽú˾ŵ쵼ͳԱ
νض˶棬ïųȥӦꡣï۽ǵγﵽ˶棬ǸһĨЦӲͷƤǰȥ
Σλǹ˾ĵίίԱܾïλǡһһţϾЦظïŵ֣λɽú쵼ӭҵȼҽ̸ɡ
ȼĻңɽú˾ԱЩΡ˼ˮû׼ó˼ȼŸûаͻȻķɽú˾
ɫŮְԱҴææһֽ˵ˮ澹ȻҶûСǸưȴ˵
ïﵱȻҲЩˣôţɽúһܴ죬ȼӦɳһ൱Ĺ˾쵼Ӵǣڿ˼Ҵڷǡ
ïŰɨ˰һۣޱ飬ֻͷŻǽϵһЩҵںţƺǺȤ
ڹϾɽú˾һܣҲô˵ԭǿͣЦųȥ˼Ź˾ܾν࣬˼üν¶¶ɸܳȥӴһ£ȥӽ仰ҲǸԷһӡ
νȴü˰֣ҹæ鲻ʱԾӴ°ɣҪѧϰʲôһ£硪㰲Ÿ;ˣӴͿˡ
ν˵ԾǼŹ˾ܾԾ
νȼŵġݺ͵λЩ⣬ѧȼ˶ʿг滮־ֳ³ĶŮСšСơԭнίһƳȼ齨Ź˾ʱ򣬾ͱ·ŵҵܾǽڼŹ˾³Ķһ˵һǿŮҵ͡
ϾЩԥȴû˵ʲôŤͷ˼νİ칫ңȥԾ


ʱϾһɫɫưӴ˽ȼŹ˾ԾȻЦŸïŵһһ֣ϣһеλôЦЦܣλɽú˾ѣҴȼŹ˾ӭҵĹ١ҽԾǼŹ˾ܾǼŹ˾ν༾ܾίС
˵һʼԾĻסЩòɵ˺棬ȫͳĳָ߸ϵǿ
ɽú˾ͬҵڳԶǰָձȫȼЭͨԣ˵ʵĿǰ⻼ƲյķɽúǱ˿ȼ쵼̬ȣȻòЩ֣ʵҲ֮С
ïЩѿض˶ЦЦлԾлΣлȼĽӴǽأҪѧϰһ¹˾ڼŹ˾Ӫģʽʲܹ֯ԴȷȽ顭ͬʱأʵؿιһ¹˾ڳȼӪԼȼӦļĿ󷽸֧֡
ïŵĻո˵꣬һİͻȻ廰ܲȥǵLPGվһ
Ҳ֪⻹⣬γƺԾΪԾܲɫһ䡣Ȼǡܾòһ㻹ǳƺΪԾֱӽ˻ûС
ϣλһͨĹԱλãԾбɨһۣû
Ͼԥһ£Ҫ˵ʲôȴïЦŵǰ֮ǰ˵˾ȼúܺá쵼ָʾǣһרһ
ţʵؿһ⿴ҲûһɣһϾȥʵؿ鷳˾һ¡˵Լע⣬ЩԼڵġݡʶز쵼ϰˣһʲôʱԾʲôʱԣԾǿҷСټ֮ǰһԾ졣
˲ءˡָʹԾɫʱȻ˰֣Сҳȥ绰Ǽ
Ծ߷߶ߣϾЩмһ˵ïεһӾͳ
ֱʱ򣬰ŻȻԭԼʧˣȼҲûзϣݵλҲʲô
˾صȴԾСʱȥˣԾûٻǸϾҲʳȥ绰֪١ֻһŮְԱӦ¡ȻǷŷɽú˾˸ˣ
ȼ̬ȣʵڰον飬ĿȡǡסԷӴ̬ȺһЩһ㶼޹ؽҪ
ȴﲻ𼸷ŭ֣ȥǸΣǲǰһ£ȥ￴ʲôϡ
Щ֣̿ҪȥˣȴϾŽЦЦλʵǲ˼ҸĹ˾ϵһ£ڼվҵæʵûӴ졪ɣ簲һ£ȥòã
СŸλǼŹ˾ְҡУѵѧԺְЩطιһ£λҪʲôϣС˵ṩϾ΢΢ЩǸЦЦһЩҪʧˡ
ֵɫһ䣬ϽͷŰΡһͷעӼ䣬ؿ˰еһĨŭ
ʱ򣬲Ҳʧ˵ģƾȼҵҲ˵ûʲôֵѧϰĵطˣԼģȴҲֶ顣
γһ£ӻԼֻһ绰뵫ûнͨݸίĺźϵһ¡
ϲ֪ε˾ίǣеһĶֵϣλмֻȨġΪͨũŵĿ죬ԷӴ䵭֪βûжߵĹϵ
绰ʱ򣬰վߵ˻ҿϵǽ£ͷһ鷨ֻǳרע


445 ˣ£
ΪҪŮŮίũûôȥϰ࣬ȥ칫һᴦȻͻؼȥˡ
ŮŮѵһΣ۲ףũȻҪŮŮദ죬ͬʱҲһѵõʱ⡣
ũæ麫Ҳ磬ڰ칫ͻȻӵһ绰绰ǵŮεģҲҵϽͬʱ˳ֹر˶ҳ
绰ȴǰΣǰεڵ绰ѷɽú˾ȼѧϰ¶˵һ¡ž˰⡣
µ绰ԥһ£ûͨί죬Լ˽˹ϵȼŵĶ³ԭйҵֳָ
ίǵȻǹ٣棬ίӰȴͨľί٣һЩͨĸг˵áԽǿƵίǣġԽũΪʡг½ڣҲǿƣΪũ飬Ȼǡٻ
ν򹷻ÿˣίһߵˣܵøӡ
ֻǸй֮ԵһͬӦʱҲͻƬ
ȴûдֻţֱӸȼŰ칫ҵĽӴ绰˹ȥҲ˼ӣֻʵ벻ƬˣҲĵ绰롣
ãȼ
ӵ绰ŮܺһֻԾ֦ͷƺһµĴ硣һ£Į߰سãί죬һǵ³
绰ͷӵ绰ȼŰ칫СЩֵػ˸ƽӵ绰绰ͲŲ߶䴦Ц˼³İ칫ҵ绰ɡ
ü鷳һˣ³µ绰ɣߣ³İ칫ҵ绰˵һ¡
˿ܴҲܰСҲί족һͦǸɶġƺ˵׼ίһ쵼
Сܹصõģ鷳Եȣȥ³ӵ绰
Сܵ˸ڵ칫ңţɳϿֽ绨Сܽţǰͦˣʮ³ǰʱһĪ
ڰ칫Ůӣܾˣȴһֱûܹ֡
ٺЦЦߵСܸǰǵϸļ򣬡Сܰ
Сܵһ죬鲻Խһӵ칫һ绰˵ίġ
һ̶üίģû˵ɶ
Сҡҡͷ˵ͦǿӲģ˵ȥӵ绰
ŶһҴҸСܳȥ칫ҽӵ绰ϹͲʱ򣬺ѾȵЩͷﰵһѪͷ
ι
绰Ǳߴһͳ鶯һ£Цãίĺš
ԭǺϵܰǳԾϾͶŨҵЦί쵼£
мҪ鷳㰡ɽú˾ǹ˾ѧϰ죬ǵһҲˣ㲻֪ûȥӴһ°ЦЦҿ˵Ƕ˼ҲôӴ
һҲˣЦЦҵǲ¶ϵԴ绰߿϶ûκ⡭ģϰȥ˸߹ӴͬҵҪʲô֤߱ṩʲô˽
ΪǺŵĹϵЦ˵˼䡣
ƲƲ죬ԷҪ쵼ǷɽгίίԱǹְεҵһ֣пյĻԹȥӴһ°ɡ
гЩ⣬ȴûôϣеĹԱҪ˵һгǸгΣ
˼ûתȴ赭д׷һ䣬˽˹ϵҾ͸Ѱɽú˾λΰгǵүС̽ġ
ллϵѣ̲ס͵һڵ绰򺫹ŵл
ŷµ绰һ֪ʱԼ޷ΪˡӡȻԸԼ绰Ǽ˵¶ũ֪
ԣĵ绰ũ㱨ʱ¶ᶼûᡣ


µ绰ɫ˰֣վԭغһɤӣϾϾ
Ͼûڰ칫ңմӲǱ߹ͻȻһںʹҴ˹˿ң
Щسɽú쵼죬ǰ칫ôҲ֪ͨңϽ˵˵ڹ˾λ쵼ڽӴǣôûȥӴ
ٺܿ죬Ͼ￩һĵôö˶˵ع¶ˣ̫СûбҪ㱨³ȥԷɽú飬Ͼѹû㱨
æС¶Ҳû㱨Ҹܻ㱨ˣԾҳӴһ¾ˡϾСЦš
ԾأһݿȥһߴҴҰ˰֣Ͼ֪ͨܣ֪ͨڼҵĹ˾쵼ز쵼һȥҽӴɽĿˣ
Ͼһ


ïŽεֿ̧˿Ѿ11࣬ԥһ»ߵθǰ͵ЦЦ쵼ǲǡ
ïŵ˼ԣȻ鶼ˣ˼ȼŲôǣȻ˰ɡ
ЦЦĬĬŻҵſڣٵȵȰɣҾͲˣһôĹ˾ܰѿ²ܣ
˵䣬ҵſˣʮ¹ڳŮŮ˽ϾҴҹ߹СΣλǷɽİг
ҲЩԣ˳ָָѾվİΡ
Ͼ·ǰһӺŮںʮȼŵͷͷǡһӿôˣ䲻ܴĻԵЩӵ
΢Цɫƽ΢΢ǰ
Ѳ³εݣϾֽܣϾͶЦݼ߹ظ֣ãгҾȼ쵼ԶôҲǰǴкҲҪ׼һ¡
ã³ЦЦЩðȡ˾鷳ˡ
鷳鷳ɶ쵼ָûлӴţЩĹ
վȺԾþȵĿŰΣ˾ȻǷɽегҵһּг졭
ܰһصг̬ƺҲڹһЩȼܾνŵվŰΣͷȴǸһ˿ɻ
˽⣬Ҫ˵һегегҲǫǡ
κ˺ð죬תνóλãгλȼܾνС㣬ǹ˾ĸ߶˹˲ţ̹ѧ˶ʿΪ˾ķչ˾޴Ĺס
κǺЦţȥνСһ
ӭг͸λɽúѡνֵһЦԼִӰε˳
޳Ϲ񾲵Цݣһڱ۾ڰͦεϣںڶ̷·ɢŨ֪Ϣ
һ֪ʶʵŮǿˣһŮˡӼνɨͷּ̼Ĺ˾쵼ֺѡ
Ծֵʱ򣬰εһЦӭʱ䵽ǷɽȥͣǷɽúʱȼ쵼Ĺָ
ллгˡ
һٴδԾĶ䣬ֻͷҲκεĲεǺͷδҴ֣Ȼͱܵһࡣ


ͼν㣬ȼŹ˾쵼ڼҵĳԱȫϯĻӭᡣȻȼİ칫ιϾ;ԾɽúʸͬһģҲֻïš
Էʱ֮£ĳְͽͷӭ֮Ѿǳˡֱڣν˲ŻȻ򣬴һԭǰλῡʵķɽгȻίũŮ
ɽегʲôίũŮغǾͷͬһˡȻҵָҵũֹϰ壬ίһ仰ͿˣһӾͶ䵽ȥ
극мͬȥļƣЦЦ㹤æǾͲٵʱˡɣ˾ɸ˴ǲιһ¾Ϳˡ
ԥһ£ȷʵҪȥȥᡭ˵ͷǺЦгǳ˼ûиᣬҪȥ￪ᡪɣüŸλתһתܣǸɽú˾ͬҵֵܵλһҪд÷ɽúѣ
ν൭񾲵ص˵ͷ֣гϳɣȴλȥιһ̵İ칫¥ԼһЩҵĻʩ֮ȥȻվһǻҪʱԸ


磬Сʱʱ䣬ڼνͬ£ε˲ιȼŵİ칫¥ҵĻݡݡְѵѧԺȼҵĵѹվ͵ҡ½ɵCNGվȼȽ淶ҵģʽ;ҵɫҵĻд
ôһȦվȼŹ˾½⣬ָŲԶ伯Ű칫¥վұߵïŸ̾ôܺɣ
ïŵ˵ͷгջܴ󡣲а˼һȣǹ˾Ĺͺֹ˼ҴƶУƶȲȫƶҸЧС˼ҵҵĻΧŨҿȫԽһ£ȥҲܽǵҵ
νòվһ΢ЦէůʹУӯӯվӲӵϣȫճһĻߡ
ͬȼŰ칫ιϾЩάƳ˼νһۣЦгܣǹ˾ҵ񡢱ʾҵּչֹƶȡϸÿһŵְ𣬻иʩĽȫͶʼƵȷ˳ȵЩڼܵɵģ̼3꣬ǹ˾Ƿ˷츲صĴ仯
κǺһЦŮкܣҵһѺ֡
νƺûṨϾġƨֻǺŵЦЦгˡȼߵ죬ίȷ쵼ǼŹ˾ίͶ»Ӣߣңִж»ľ߰ˡ
α֮ԣһ·ινרҵŸӡ󡣲νǫãЦЦҲû˵ʲô
΢΢ǰһ뼾νվһЦЦܣһרҵ⡣ҶǵѹȻѹҺʯĿܸȤҿ˾Ѿسȼг֪ܶȼĹ㷺Ӧкο˵Ƿɽɲѧϰȼȼأ
νͿζCNGĿܸȤǸһĨ΢ЦЩζŰΣгˡֱԣҸ˲ùȼķչ
һô˵
Ȼǹ˾ĿȫƶĽûĲֺ֧͸Ż֧֣ǸCNGҲҪ塣νཫˮ˫ӰӢŲ
ǹ߸ϡȼҪγɲҵģҪйҼȼҵߣҪҵĴ֡ΣȼܶȵͣΪ͵0.11%ʻ̽϶̣վ͹ӦĽͱǰ档ΪԼȼչϰ
׼淶ǷȱҲȼٵ⡣ĿǰҺʯվͳѹȻվƹ淶ȼLPGCNGȹұ׼ûУڼվȼı֤ϻڽ϶⣻͸ȱһȫԵķ淶ͼ׼кܴİȫ
ԣΪڵȼҵ20֮γɲ̫гģֻСС֡ҽ鷿ɽúǲҪⷽν˷ʽ𡣵ȻˣɽϴǣΪ˻ܵĵΪ쵼ӣҲԸһ㡣
νԴһЦȻ̬ȼϵȼĿð
νĻ׽˰ζĿһ롣̲ס̾һȼ칫¥ϵҵʾһɫ棬þò
νĬĬشŵķɽгмֺ档ôᣬС꣬ȻѾλϣƺһ㣻һΪǰ;ĺ󱸸ɲȴȥһҵ͹£
Ϊͬҵҵڷɽú״νҲšΪɽú״Ŷ԰εѡò⡣


νӯӯŵǰУǰУïźȼԶԶظšͻȻͣ½ŲŤͷȥżν͵Цܣһ˽𣿡
νͻȻðεĿЩУֱЩŤ΢΢ܹ񣬡г뽲
л֮أȼ٣
ε⻰һڣνȻƳһۣĵôֺܲò˽⣡ҪʲôôԼˡ
νЩ̫ˡǹ˾³ҪλǵŮҪӰ쵽Լϵ;ͷȥˡ
ȴƺûʶԼܲòżν࣬Щ˸Ҳ֪Щʲô
νǿһЦгСطСҵöǮǺǣˡ
ŶһͷɨһۣïŵûиͻȻѹܣרҵʺ͹Һܾ塭֪˵ðȷʵ롭
갲εĻνɫʱüŹ֣ɫ΢΢ЩáΣζû뵽ξȻ˲ִ١ֱӵҪȼǽǡ
ۣҲûܣνһҵŮǿˣиʺչ̨Ϳռ䣬ȻҲҪнˮԥ뿪ȼı߾͡
ǣɽúƵٵûжٷչǰСҵȴһҲνȤҵһһҲȥ
ˣȤҲ˵νûЩЦ
ζɨ˰һۣгʢˣллгĿءֻҼ̣ĸֲãǲ뿪ȥطģһ㣬밲г¡
νԾܾҲû˵ʲôֻ΢Цͣ½Ųïŵ˸Ÿν֣
νȼһȺվڹ˾ſУؿЦڳԼָͻȻ䣬ЦǰζţЩķҡ
ȷʵʱˡˡͷ
νڵĹʺרҵӡȻֻмСʱĶ̶ദǰḻжϣΪνһҵ˲šÿѩİ֣ЭĺҴʱ
ѩѹ̫󣬰һֱҪһܰǺͷֵѹ֣ȴʼûкʵѡνŮԣ÷ϰεǱҪԵЩðʧؿ̽˼νһ¡


446 һ˵ŭһ
νðһˣȼŹ˾Ķ³ܲ⡣˳ֵ˼׼׼úõһ°ΣûǵŮùϵܡ硱ϼָ顣
ȥ￪ᣬ˳ҲȥҺŴһŮε顣ʱ΢ЦֻȻٶȡһ¡Ρ
ˡΡҳȻߴβμӸֻűȱȽǡϸ˿ιϢͷզ̶ࣺ̼ʱ䣬ʹһί߹˸ǡسίǺгЩ˻һӶԽżһǨٶֻ˵һ⣺˾򵥡룬ԲֹũŮô򵥡
ũȻȨƣӰȴڷ䵽ɽȥңũôһίǵ֧ŰߵĿǰλá
ǨٶӦģаһһӡĻԻƺһ֤˲бľдʶʵɾʱ濴غϲͷĺ󱸸ɲǰ;ĻһƬ̹;
߽ͬһ˵ϡһ30ĸгǰ;ε֮ԶɵӶס
ﰵ⣬һҪû밲νãܳϵϵǧѷġǽĺûᣬôܷŹ
˶׼ð칫ȥߵľƵꡰһεʱ򣬼νĵ绰˹˵ɽú˽Ѿˡ
һӰ칫ڵһСôܷſˣˣֵܵλ쵼ΪôҲ˼ҳԶɣ
ν֪ʲôȴΪȻЦЦ쵼ǳˡǸ˵ǹ˾⻼أ˵Ҫҹϻطɽȥ
üˣ߾˰ɡ
µ绰ԹҳεƬƬϵֻ˹ȥӵ绰ȴǰΣѩ
θջصļңöЩһͷ˲ֻѩ˳ͽˡ
ιðгȼ
ѩһЦЦ͵Ŷáֻڲ绰µĻԸңתһ¡
ǺǣҲûɶ£ʺгһ£гǵλ졪ֵܵλˣǵλ쵼뷿ɽú쵼ǳԶٱ㷹֪г㲻㣿Ǻǣ
ѩŶһõģ֪ˣһתظ绰
ѩվ⣬ЦźһɤӣϹиȼˣҪǳȥȥҪǲȥĻһ˼һظ绰
ζڡ֮УŸۻûˣǶطɽȥˣʱ򣬹Ѿ˸ˣԸɶ


ŶӳһԵĺЩ⣬һ磬ĶӶЩѩЦصݹһȿȥϹȵȺĶůůӣһͺˡ
ѩҽһ˲ţͦģ㿴ϡ˵žͽѩϵ˵Ըǰ롰ȼνࡱʱ˺ܶҳ
ѩ΢΢һҲһʵ֣ѰļŵĹӽӹȥȻźרľӪʯͣϾŮһʱŽһǿԴŮĲ־֮ԶԶԶܹͨʹȵġ
˵ľϾ޵ģѩһ˼ܰļźڼҴҵЩġ
һֱȴûкʵѡƸһΣӦƸƣҵӢ˲ŷУĳҵŵһܱйӴҪ󣬵Ǹ40ˣȻҵˣѩȴЩɫԡأЩϲջǷ
ôһ˵ѩҲû̫ϣżνšνѩ꣬òѧнܿѩȤ
ѩЩ˼ξվһԱŰЦѩҿ˵۹ӦûǲġνΪҵĸоܺáֹۺǿ¹ǳרҵҵҾĳЩ㻹ͦġ
ѩЦЦͷŰΣϹоаɡ۹⡣أ˼ҿõĸؼɲȼܾû׼ͷһͷء
ѩҿ²˳٣ֱȥ̸һ̸ţŮǻǳϣӵһʩչ̨ܵġļžܸһ̨ͬġҰġٺ٣ܿó
ǵڵĴнˣǸνĸؼҲɶ
𣿡ѩ΢΢ЩԥϹǲִ̫١̫һЩ
ǺҪ뿪ˡʵڲԸٿôˡŮ˲Ǹ˲ţʮǺֵģΪֵٹȻˣʲʣ˵㣬ȽӴһ̸̸Եºܸߡ
ѩͷһů֪ôĵذԼҡ֡޷ҪԼӷصҵصнѳǡﰵЦĵϹЩǱ˷ֵ˵ġ
аɣϹġϵʽԼҸһԸ̸̸ʲʣҲ˼⡣ѩصͷʼ·
Цžʹӿڴ﷭õļνƬ漾νֻš
ν°˼ţŷ°ĸ˵˼仰ֻһİֻ룬ν൭ιһλ
ܰɣãǽȥ˾ѧϰķɽİΡ
гŶã𣿡
ܣԼܳԸеҪ̼ܡܲ͹أ
ƽĻνĶ䣬΢΢üΪλǡĲ쿪ҪȥɽúټϲռһһԷԼԥ͸ɴֱӾܾ˼гѾԹˡ˵ˣĸ岻̫ãҪڼĸסллгĺģллĺܱǸ
˵꣬νҴҾ͹˵绰ûиһͨĻʱ䡣
νĸ׽վһЦһӣԸȥͲԸȥ赱ƾܾ˼ңͷؾ˵岻ãӴӣ
衪Ҿһ˵ôŰνЦţֻɳһӣȻ˦ף͵ɳϣһۣ㷿ɽһȺתһ죬ȶҪתˣ

ɽء
÷ڰ칫Ӱ࿴ϣɽú˾ȫƺ齨Ź˾ѾһؼʱڣİϡעȵЩ̣ǣܶţͰȥ°ʱҲ겻ɡ
ˣרָʾ÷ЭĹϵһ·̵ƣܵν̣ӿ켯Ź˾ƽȻ÷Щֶ԰̬ȵת䣬Ǻؽ
һӣѾˣ滪ƳҹɫʹҴҴף׼°ؼҡ
ƹ谵İ칫¥Ҫϳȴͣ¥µһɫʹڳһɫƤп˵Աɽ
÷üôĳӬ춼첻ߡ
÷Цţкš
ϾͬΪһٳˣ÷Ҳ̫ѿǵ˾档һʲô鴫˳ȥ˭Ӱ첻á
÷ͣ½ŲǿһЦôˣԺʲô
÷ܲ͸һȥԸ΢΢Цţҵ÷úЩŤʶƲͷȥܹĻעӡ
÷ԥһ£ǾپܾҪ̸̯һΣԶ˼ǾԼ
ãҲлҪú̸һ̸÷ϳǰ·ɡ
ϲȻ÷̬ȻһĮһõĿˣپܾˣ÷ԷĴһٴΣ⻹÷ͷһӦ
˷ܵϳָ˾˿ǰҴ˳÷һ˲صĹŵ֣תǧأϺɫƹⷢɢ޵Ϣһϼȫǳ˫ɶԵ£÷һüȴ
ţźͺơȶܲ÷ȺƻǿȣţšҪģЦصݹװ֡Ĳ˵ȥ
÷ҡҡͷݹĲ˵һԣЦЦȲҪˣҲôϲ͡м仰Ҫ̸̸
֪һǳɲŸɳȺкܺõļǸҲ֪˿ǿҺܱǸҲϲ㣬ѾϲˣҲܽĸ顣ܱǸԭ¡
Ƕݵ쵼ɲ»ҪעһӰģܶԼķݶ˵лǲϣԺҪˡʲô£ȥҰ칫̸
˵꣬÷Ҫ뿪
ɫһһףͻȻҧҧ÷ߣƭңûѣҹ۲ܾˡ㵥ҲǶνŮӺϣ׷㣬˭˵ģ
÷һ䣬ңң
³һûС÷Ǻϲ㣬ϣܸһᡣ
÷ҡҡͷѾ˵ܶˣҲϲ㣬ҵѾݲ±ˣѾûлˡ
ͷһɫɷסǺţСһǸ߸ϣΪһŮӷŵΣƤҲϲ÷ܸжȴһٶس衭
ŭ߷߲֮£Ȼ̽ȥץס÷Ц÷̫ҶһƬģȴһٶҡ
֮ͥ£÷ץסգʹȴûѿʹҴĹˣѾһЩʳͿʼţŭص͵ͳſң
ſң÷ŭʱθ˰˶ȡ
ѿɿ֣һЦ÷ɱڡΪʡ˳Ŀˡ㲻Ҫгߣ¿ƣ
÷ŭ֮£ɨһۣԼİﳤȥ
һؼң
÷ǳɢŨŨķŭ÷˾Щ⣬ҲûҶ˵ʲôһ·÷ͻ˼ҡ
ص÷ջؽ˵ذϣɳһδһ绰˵һ£ѩ̽ףǿ԰¸ߵ︡һӵʧ
ȻӸ˰εĵһ쿪ʼ÷Ѿ˹¶˼׼µͷίҪҰȴŵʱ̣ﻹǸоһ˿˿Ե˸кͱ


447 һ˵ŭ𣨶
гͳƾ־ֳ³ȻػصһţͼνĸŮͶо֣ʱ򣬶Ǽ³ӦĻƽʱ䣬ϲ10֮ǰͲżңôˡߵͻؼң
Լǣ³ռѾòڼҳˣȻǴڼ䣬ҲûڼҳԼ١
ϼǣһ䣬Ӽ³ӹĺɫƤ
³ҲûЬʹȥԼ鷿ȻһؾͲٳ
뼾νŹֵضһۣȴҲû˵ʲô֪³ڹٳʲôĵˣùԼһɶëͶûˡ
³Ƿǳջ𣬵лȴ
ȥŻһгͷΣûһг·ŵصίǣѰίίڡƻ仯죬ٳܶ䣬Ͼ˵־ΪתƵġ
ڽ磬ί֯쵼ͻȻ̸˼ίһʱҪһشϵ쵼ɲΪ˹Ҫ׼ü³ȥЭɸϯһơ
гͳƾֳЭϯòǨʵЭϯǸʵȴһְûʵȨ⵹ҲˣǹϵЭ³һӵ;ǳսˡ
˴ЭһºžǡԺһвɲ˵ӵһĹԱ˵Э˴󣬻Ͼ͵ǡ˾Ӷߡˡνǽ˴ЭţҪ뿪ţǾͻϱȵ컹ˡ
ԣڻ;ϣͿļ³˵̸֯һ˲ͷϣ
ǳһЩŭֲ㣬52꣬ݻ磬һȫпܵģΪʲôҪĨɱĻ᣿


ҵ嶣죬νɳϿûжΧȹų˵ĲӾ˳ţлС࣬զôҲţ
νЦε޳˫ȣɳϿӡ
ţſվˣһŮվںģеĿʣŮʸȻһԽͯŮͷһӸ߸ӿͷȥǿɣίũ麫š
ôţԼҺܵԼʲô΢΢Щɻ̲סɨ˺һۡ
΢΢һЦ㣬ǵίĺŰ
ΪͷԱ֮һΪг³ķˣô᲻ʶίũ顣ںܶೡţֻ˽ʶĹϵ޽һ
ϸϽŨҵЦÿͣѽǺ飬ϽϼϼˣϽ
Ȼ԰Щ棬Ҳûжʣÿ˽šίˣء
η޸ںŵĺ˼ңɳϵļνκͺţһ̶ϽҲվ𣬴˸к飿гôˡ
ܣáƳν࣬ǰһƽΪһδġʮĳˣԼνŮû뷨ǲģΪίǵ飬ܺܺõԼʵȻ˿ҪȥνɴѹһڱϣȻǷ棬ׯء
ã顣ν΢΢ЦЦͽĿͶڰεϡ
΢Цѩú۹µشżνࡣνܿͷ˶ѩһ;̾һ޸߹Ůӡ
ѩӣɫǵͣϳºƽ׽˵ʡɵλ߸߹Ϣֲϵ覴á
ָ߹ŵʣ޷αװġνЩճյ͸εļͷѩĿ˲Ƭ̵ʹ͡
Ů˭ȥⰲܣѵǵŮεӣ
ν
Ҫʲô³鷿Ҵ˳
ͻȻŰݷԼң³ǳָֽһ˿ϣŸԼ޹ȴŶǲǷίǴ˵ָ˵Լлᣡ
뵽³ɫǷһɨա
Сæ˽զпˡλǣ³ɫ΢Цţȥȱһ쵼еֶ֣Ժűֳʶȵľ⣬ίߵĺˡ
֣ҽֻǴ·ġŴҴҸ³֣һ£֣λǷɽгҲίǵŮλǰļŶ³ܲáʯͼŶ³ѩŮʿǼҵǧ𡭡
³һũŮŮԼǡ
վһԵļνѩȻԭѩͬΪŮͬΪҵߣѩνѾˡ
ѩίŮݲĸļν̫Ĳļźʯͼŵƶˣ˾Ȧ֪ŮǿˣȴԴ򶯼νˡ
ĳ˵վھȦ߷崦ѩǼνżҲΪ֮ܶĿ갡
ѽгĶӭӭϽ𣬸Ͻݲ裡鷿ĺò衣³κѩȥ
ֺѱϣᳶ˳³֣е£ȥ鷿̸
³ĵҸƨũŮŮСҪʲô


ֱη뿪ң³ѹԭԼ;չ黹һգηǳ弾νģԼ޹ء
һСʱʱšκͼ³ڼ³鷿Щлѩͼν̸һʼŮЩ̽˺ںܶ໰϶ҵ˹㣬ܿ˾롣
˵ѩϣԼȥྩƿذļţνﰵϲһ̺Ůԣҵ̳¹ź֣ȼȻҲС밲ļĳʱȣʵ̫΢ˡܻôһ;޴̨ʵˡ
Ϊν˵ȴʹᵱʹӦֻ˵Ҫؿһ¡ѩҲ˼΢΢һЦ
ֻٳŵʱ򣬰ͻȻżνζһЦܣǷɽúСȻݲѩһϣ濼һ£Ǻгġé®ܲͬ⣬Ҳѧѧɡ
ΰ뿪˾ЦͬʱҲΪ˻֮ĳε񡣰ϣνְȥྩѩæģǿǵΪԼšѹͬʱԼν
ɽúȫƺͼŻüޣĿְȹҲܷڴ˷棬ȻܸɵϾרҵӴȼҵʱ̫̣νȴרҵⷽרҡ
ϣνȥྩ֮ǰΪһʱ䣬ɽú˾֮ĽɫȻѩеġʱҲ̫ҲǼµʱѡ
νɫһ죬˰һۣȴûѩЦĶʲôʱ뿪̣ߵʱȥ㡭
ѩЦЦסνЦܣһͶԵҪʱĻһȥȺȿġ׼ߣ


ѩͰԼˣ³վڼνǰ͵͵С࣬ǵŮʲô
ŶҴְȥྩļţ˵Ǹҿǣļִܲõְн40ྩһҵķӺһȻһЩʲôġνЦЦ
³һ40нڵʱ2003ѾǺܸߺܸߵˣνȼһҲʮ飬һӷټϷӺͳԼķչǰڼν˵ֱϵڱˡ
³˶٣С࣬ܺðļźʯͼţҲ˵ǿ˾ȥǺܺʵġǸϼݣҲֵˡ
˵ˣúŴС࣬Ҳܲһӡ룬³̾Ϣһί̸֯ȥЭɸϯС࣬ϽӦɣǵŮúദ˵ְֽǰ;ָˡ
һûдӦأֻǴӦǿǡνͻȻȻְ֣ôö˶˵ҪȥЭأǲǸ˵λӰ
νĻνһʵ³Ҳףֻϳ϶ѡ
Ůô˵³ɫһ԰ףҧгݵض˶ţ޺޵˭֪զ£
һĶŵĸ׾ȻԼǰ˴ֿڣνﰵ̾Ϣ֪¶ڼ³ܴ󣬾Ͱö⡣ǺƤҲѩܲͨһ£³Ūһ·
ʱ򣬷ɽȴһ¡


448 һ˵ŭ
26ռҹһС͵˷ɽϾԷС֮ڻվſڣɳԱ˹ͽܻ֮
С͵ץ󣬵ϵҹϾԷСԵ˼ңҿֶ顣ɳ𾪵ط֣С͵˴ˣȻ60Ԫ
ѶУɳǷ֣С͵ԵĶǷɽнίֽǴҵ鷿ԵáΪôһʾ޿ҹ׼뿪ɽֵЩţԱš
ɳҵ㱨˷ɽо֣Ȼо쵼ָ쵼˻㱨¶ȴͱѹ
ǣôѹסأڶ죬нίμﱻС͵͵60ֽСϢͿʼڷɽ·ٴš
СϢҲûʲôϰտڿഫһҲɢˣƫƫϢͨĶɽ߸ͱ˳Ȼ󲨣һƬ֮
һƻĵ԰ȴܺ˵ݺ永ֽǷɽоķ̸ʡ賿1Ͼӡ˷ɽϾԷСɽнίļҡεǣץ鰸ķ˳ƣֽ60ԪȴʾжǮ͵ǰɽ֤¡
273㣬ڷɽйƣһ񾯱ʾίұ͵ȷ£Ҳ֪͵˶ֽ𡯡󣬸񾯵칫ʾй쵼Ӻü߹֤񾯻ص칫ң尸ǲ˵ȥɡ
û˵£ǴĶõϢȥɽί칤ëȡһʾ˵¹쵼ɲҲ޷Э
4룬ɽмίӴߵİ칫ҹԱĳ߼ߣĿǰмίûнӵйصκȺھٱ쵼Ҳû顭


29շطɽ·϶ɽϵƪģֽϳʱ˳ִļҴģ׼·ĥʱ䡣
ѩΪ̫æһ˳̽ףѾ뿪ྩ£˾Ǳһü绰ؾκΣѩֻܴڴֱӳ˷ɻǣȻӽתྩ
ڼν࣬ѾӦ׼ְ㶨ʮȥྩļŹ˾ǩͬʽΪļִܲüڹ˾ܲãн40
ȻʽΪļŹ˾֮ǰνҪȥɽεһʱġʡѩν˽õ顣
ΪѩԼϵڼνุ׼³ϡġȻũӦô³ȥЭ϶ô֮ˡܲպǾҪνѩദˡ
ζһ˴طɽɫı۳ѩ˾˾ţһڷɽһһֱྩȥ
ίμб60ֽһٱţ
Ƕɽ۰ͷ۵ĺɫĿ⣬ƪڡɽ͡ԴϬָɲΪλôֽԼꡮϷ롯ģͥԱ룿Щ޶ֽΪβУҪڼϣɽмίܸһĴ𰸣ԭڵ֪Ȩ
ζۣȻһЦĵⲻŵƾ룬һشɲôôǮ̰ܻߣޱˡ
ףмί黹ǲ飬ˣ;ˡ
ˣʶģڰεӡУ긻ǿǿɣ˵ʷĹ׺Ĳɺܺãдһë֣ڷɽٳ֮ųơ
ϵɽʱѾ12ࡣδѩ˾ԼųСɳ۶ȥСһ׷ӣ﹤Ҳ̫ʵ
ոմ򿪷ţξŵһ㡣߽÷Χȹﻹʢ˵ӣվȦЩ졣
ˡ˷Էɡ
ţá
δҴ߹ȥĬĬش÷ӹӣڲ輸ϣȻͽ÷ӵ˻
ΪһѰıطӵȴͻȻԼ÷΢΢ЩȻͷȴԼ
÷һǿŮˣڹٳϻôãѸԵ˰֮÷ȴҲֹסĵίĸӣȻؾͿ˳
ظĺ󱳣ĿƳȴһһץ÷Ĩȥëӣ͵͵С÷ôˣôӶˡ


ɫֱֱضסǽϵĹӣɳò
ǰءʱףסطŴСνҧҧеâһš
ƽʵĵѾŭ졣ڹġͻ֮£ʵû̫ϡ
ڰεȻȴζֵʸԣ֮ǰ֡ڡθͲмһ÷
һأȴֱӴŭ˰Ρν۴֮ŭڰ˵Ů˾ۡ÷αĻΣܱ˵ί
ŭȼƺҪ׽ֺӰΪҽȴһƬƽ̹Ȼ
÷ͷļͷϣͻȻһЦΣǱһʶˡʵֻҪҾͺãгϾϰɣûɶ˲ġ
ǳ鶯һ£С÷ѾȷҪ˾ӶȥЭ˴󣿡
Э÷˵ͷʵôģ˵ΪҪλӣԾǰҪˡ
гҪ˾ӶߣͳΪ֣ϢͲܡ֮ǰξ׼ģͻȻʱȥ˷ɽúȻԱ
ԼϣξͰлԶͨ˺üΣ׼÷ϡ÷ϵĻʵȰθ֣Ͼ÷شĸλѾ˺ü꣬лίǺسĹ鳤λ˳޿ɺǡ
ȴϰ·ɱҧ÷ףôΪԼģΪ˸ԼгλӣүүֱӸʡĳ쵼к
÷ҲףʵֶӦ󰮡ȴûиҸ°λ˵ô²
ȥ̸̸εһЦС÷㲻Ҫģ¶磬ƾʲô
ǣѾ̸ˡֱӸк¶Ѿˡ÷һ̾ǱǾˣʵҵ˼Ҳˡ
ҡҡͷͻȻüС÷λ쵼ôҲ˵˵
÷οЦţͷȻһС÷˵ġʡίФǰɣ
÷ҡҡͷ͸һĨ临ӵФǣǡְ֡
һû˵
Ҳǣ÷ʡί鸱ǵݣҪ鸱ǱտڲԣʡίФ֮⣬Ҳֻмʡĳ½ˡңǾеȨ鸱Ҳ֪ġ÷ҪλӣϣԺǡΪôһλӵﾩȨȴǺܲ㡣
ûίǣĶϼ©һֱĴʹ
ʲôˣȻҸĶⲻһгλӳȻҪץסˡνġ÷ֻԼοԼĳ߲ˡ
Ὣø÷Լ˵Լ
÷ٳǨ˼ȻҲŸ˰֮ˣû뵽֧ԼֵĻȻԼ˵ĸס÷˵ֽǿɬģǱġ
Ȼ֪һ֡ɺϡ½ϲ֪εĹϵǣһӣ֪Լ֮Ĺϵֹϵù
÷һˣ΢΢һ˿į˰ſʶƮݡרעףӿţ˲ͽһ˿į϶ȥ
С÷ģҲίġιɳϣ÷ƵءߵĿ峺
ţ֪÷˵ͷ۽ǵỨȴȻ


㣬οĽ÷ſڣ˰칫¥ŷɳ۶ȥصɽú˾˹˾˵Ļ㱨ؽ칫ҵţ͸һ绰ȥ
С壬Ǹı
ͻȻıӦЩĵصΣǲԸˣ˻ʵ̫ݣ㻹ǱһʶĺáţүүҲϺǿĽүүϲ¡Ҳ̫ˣŻУŻǡżһҪ㡣
赭д˵ţûı¶
ЦЦԼҲûвԼЩɭǺǣҲʡܵ˼ﵽҲˣһûκηӦ


449 һ˵ŭģ
绰Żȥ˰칫ҵķţ׼Ű칫ˡ
ûжã칫־Ц˽гָʾǰ칫ҳⶨһְ÷һ°ɡ
Ŷһȴ˰ְ֣õȷһţڼоЭʺ̬ũҵ豸޹˾Ŀĺȡڱھһǩʽʱ쵼ϯһ¡
һĵְ÷ǰҪôôҪȷһšأѵ
ֿϽ뾡һа취ְȥù˾˦װ󣬳Ź˾󣬻ֻ˾ͿάתûµӪҵ룬ҵķֺ죬ĸ˾ЩҲ
ֵ̬źܶ෿ɽúڸְ̬νƨɾԴʱƺҲֻڸڵְĸ˾ǰ;⣬ϣҵõķչǰ
гмҪ쵼㱨ԥһ£ѹȻǲ⣬ǰ칫ҵְ޹ءΪ칫ΣΪ˾һԱΪ˾쵼Ĳı֣Ӧ
г֪ǹ˾ϻкܶǷûлջʻ̫ࡪܶСֳǷǵĻЩѾŴ󼪣Ҳծˡһ٣гΪ˾ӦǷţɷֹ쵼ץרԱǷ
ε˵ͷһ£ͶһƳôһʱĽӴָµӡõġ
һû̫¹Ű壬ʶͼȴǿˣڷɽúевԱУ˵˽ĻǱȽġ뵽ǹ˾棬Ǹ˵档
⣬Ҳǰһֱûи칫εĸԭ򡣶Ҳһֱûһȷĸλһֱԡڹ˾ڲ֡ԭҪʱ칫εģ־˻ʹ֮ǰľ
ΣĽĺܺãҲڿ⡣Ϊ˾һԱÿһ˶Ҫع˾棬Ƥ֮ëɸ뿪˹˾壬ǵĸҲ޴̸ˡϸ񴦶Խһ£ҽӰ칫ҺͲ񴦡ְܴܴгһʱǷ졭
˾Ŀǰܶ࣬ǧͷŹ˾ĳüޣ˾쵼Ƕæҿ¶ǣͷɣȥһ齨Ƿıȥ
úøɣһǾ仰ֻҪһģûйȥĻɽ㹤渺֯ЭǿЩ˾ίǿġŹ˾齨֮ͺܶͬ־һи̨Цֵļһ䲻۲İʾȻƮߡ
ͷϲȴûɫֻ̬ȱøӹˣгһᰴ쵼ָʾ۲۵ع᳹ʵ


ָߣܺǶ
ܣЦЦʾ˵
ܺ㿴ҿ㣬̲סǺһЦ˰֣ܣϰ㱨ɣѾͷˡ
ܵͷ쵼Һ˲ٹһг鱨棬ȫɣտɽĿǰйܵúû18򻧣Ǳû20򣨰ܱггΪӦ㣬ɽȼӦȱ16ңǶ߷ڣȱھͻߴ21򷽣
Դ˵쵼Ľ100ֲܵĽúĿǿеġĿ֮չԴﵽ70ȥǵȼӦȱڣҲ˵˾50չģûгԽǵĹܵú뵽ȥ
˵̧ͷŰΣ΢΢Щɡ
ЦЦôл˵ϴ
ǣǹ˾Ŀǰ״ʵ쵼ˡֱԣĿʱǽ費ġ̾˿һôĽĿڻܲͨһ⡣ǰ֪ͨҪ̭ܡ춢ǵȼֻҪǵ̴һð̣Ǿȥ
ڶ⣬ĿҪ300ĶأһܽڳҪڽ߳ǽϲô죿Һڷɽܱ߿תһȦʺϽĵطʵڲࡣ
̽ʽ⡣͹˾еĲ״Ҫ˵ͶʣûӪҵ룬涼⡣Ŀ˿һ£ȫ豸ĻҪʽ4.5ڡ
˵꣬ĬȻȺŰεָʾ˹ϵ̫죬м仹һ棬ҲôΡֱԲ䡱쵼ȥˣֻҪײǽ쵼ԼģҪѡ
ͻȻһЦȥǺ⣬Ŀ룬ǿеġ
̵ʵܺתһ£ȻĿǱҪϵģѾˡְһ棬ҪΪ˾½ӪҵԴ
ȥҸһ棬ڱаеȼӦȱдһдͬʱΰθߣĿδǱڵгǰҪ壬ھᷢչƶõȵȣס
ȥɣһңȥᣬ򶫷г㱨һ¡
õģˣϰ塣Ҫ뿪ȴһۣͻһЦȵȵȡ
ܼƺҪ˵͸ϽʵҲһ̯飬ûʱڰгȼӪ£һʱ԰ȫץúϣֺ͹þ飻ΪڷɽΪɽúĶ֣ͬʱõɽúĹص£ҵ֯Э˵ܲæ
мŹ￨ǼѩĹǰģһ͸ˡδԼİͳſӸ⻹ϸĵѩɽʱӷɽһҴðĹ￨򷢹ϵõġ
һϾǺ͵;ܾϰ壬ôУҲ쵼ˣôҪ쵼ĶУԲУ
ΰ˰֣ץ𿨾ӲˣҲҺüˣҵΪҪЩνĿˡҲûб˼㹤࣬Щûȥϱͺ㶫ţ£
֪εƢ˵һ̾˿ֻú£ϰ壬Һܲ˼
Ǻǣûɶ˼ġôˣûûƣȻҵǰ;δ¼źӶҪԹص˰ɣΰ뿪Цشһټһΰɣһжġ
ĵһصͷϰ壬һȥдˡ

ڶʮ㣬ɽҪٿ2003꾭ù顣ΪгεȻҪμӻ顣ϵɽʱſڵͣѾͣ˸ֳͺƷƵĺɫСγ
ٳһǺɫɫׯ£Ȩ䡣
˳ԶԶؾͷһϤıӰ
ЦվſڣΧżصͷͷԣ˳ɨһۣʶһϴ飬һǹس
ɷվؼ쵼ţмԱ¶ĳַӭͰͽ֮ɫ
ҪḱгϢѲʲôܣڹٳڲĴʢԾǵĺɫΪɽһ쵼ɲܶ˶Դ˶û̫Ļɡ
ﰵЦһȴƽȥ˲ʱ׼Ȼгþòˣ
ۿгıֿɵãһַǳǿҵġҪڰǰ԰ʾ
ͬΪ󱸸ɲ൱ȴһֱǰͷѹһͷһأߵǰȥˡɽ֮ﰵ˺ܶأܱռϷ磬ܲ˷ܣ
ͣ˽ŲվﾲϸºͶƽЦݣеһĨȴ
ַĵġǼװġ߸ϵӺͲмһˣҪ
ֻһ˹ʺ˵ĲݸӵܰˣȻǵ˹Ҳı䲻ͼĳŵѪͳ߹ȣξǵϵС棬̧ͷʵȴȨӵڰεǰԱ
Σƾʲôӣƾʲôʲôʲôʸʲôŭţɫ΢΢Щ졣
þòˡسԽԽƯˡЦȥҲ֣װɫԡأ˼Ц˴Ц
ʼգζûٿһۡ
ֻڸ˺ѱϣŽһЦǻྩİɣڻûг£͸ݸɡף󼪴彡ȫҸˣ
ϲף˵Ķε⼸仰ȴ˵̲Ҳֻ׵ļͻˡ
һȴɫͬϲͬϲҲףг˳ˡ
ȥҲ֪⻹䣬κͬʱ档
ͬĹίϣźɫĹİҴҶƺǡϬԵʣκͬʱͣ½Ųȥ
ϣ˵ı̬ǲͬ
΢Цϲɫȴƽ͡Ȼߵĺˣչ黹һˣϾȣͲʲôΪϾյĴڣ길֮ĽʼմһƽѺõĹϵС
ιȻ꣬ȴͽҲҪͽᡣ
ȴȻȻżྩҲһԼұǾС׵𣬸ͲһġȻֻһܹܡְȨ̫ߵ𣬵ȴߵĺˣʮϵΣ費һ㣬㹻ˡǰ˵ŴҲżҲǵġ
ԣһϣԴЩĺֺζЦɽʶ¶̬ˣҲֻˡ
ԶίǺͶгܱżȨӵֺܵ͸߰ϵĸǰһֻֽϻ޷װҲװ
ǣðྩûУЦӭһ
ȴֻǶ΢Цŵ˵ͷȻ߹ȥȵظӵһ¡
СΣ˵ྩһֱҪһԶٷϸȵء߽á
˺棬ɫǺҽӲţͷ΢΢ЩðŻ͹ҧҧͷȴָһ˿ʣôôϤ϶̬ôȥЩ
ԶҲף밲֮伫΢ĹϵΪͬˣ̸ѣΪϾյĴڣͬһӪеġơӵŹͬ棻ҲǺҪһ㣺ϵδˮҥֹ˾ǩԼˣĿǰڱ˾֮С
һҪҺܶǮġһ㣬ˮҥףףεȻҲסֻ֡סͬʱһĬ˭Ҳ˵
ԣεݱȽϡӡǳҪ


450 һ˵ŭ壩
κЦŲãõĹһɫְҵװԹٳŮԷǵ÷ͷһ£κһҲЦӭ˹ȥ
ãǡԴˣ÷ɫأȻ˽⣬ġĮҲ⡣
鳤áЦЦҲû÷֣ǸһĨŹֵЦƳ˰һָָۣǰ棬ǰ㣬һиҪ̸һ̸
ε˵ͷ
˽̧۵˲䣬ͻȻ÷˫пһĨ飬һĨڰεϡ
÷ʶ̧Ϊηȥ˼ͷϵһĨҳڵƹ谵ùԭۣκβԶվ׻ܵˡ
÷Ͱ˵ЦǰȥȻ״ĳˣǷŭʼŤ鴤Ŀ
岻𣿡سЦкһߵλã쿪ˣɡ
˶񣬡õģлл
ɫضǰ氲˵ıӰм䣬÷ңʱʱС˵Щʲô
̨ϣгܽ2002ȫеľù2003ľùаŲչӲˬǣڹܽﻹרᵽ˷ɽúļŻ齨Լְù֮ΪĸһɹԵ
ҧҧĵɧŮ˲ǸβԸô񡭡һˣ÷ǳջоԼķȡԼȫˡʲô£ֻҪһ漰ΣһоͶҳһࡣ
СӣԼעħʶؽ߬ʹ߬ţֱԱߵüϼ˫յһ
žѣԭ֪ʲôʱѾ߬Ա֣߬úܽ˵ַĴء˼¡
32꣬鲻2꣬ӢľȨӵܣﻹмֺøеġʵϣݺͼŮˣٿͨˡһ˲бݵλ൱ȻͳΪĻöĺʶ
ͻȻץԼ֣Լϡܲءһ̶Ҳǰһϲ
ϲԼ˿شҴɨһۣεǺɿԼ֣ҲƺҪƴء롱ԼߣЩʧͶʽؽͷŤһԡ
ҲǺмɫĳŮˣô罿زȥҲһ֡
궯÷ϵòĶһֱѹţǰƺͱó÷һԥ̽ȥ޳ĺɫڲ̽Եץһѡ
ҪгׯµȨȫеľùϣҡ


ȶܽꡢȫľùίԶͿʼҪԶ̨ϽһЩʲǫ̂µûмǣίǵĽӡֽϣûȥҪʱҷѧϰһ¾ˡ
궼Щ׻ʵҲûʲôϸļֵˡ
κһֱ˽÷۾֮С˵ʲôˣ÷ֻûϵθϵĹϵȻһֱ˹
һֱЦʵϵ˼ԼδˮҥΪһǹ񫣬ֲԸ崿ˮҥȦġϴ񡱡ζţˮҥڵĹ˾ҪΪˮҥͶ룬һ̫Ļر
Ĺ˾ѾΪˮҥ࣬רΧˮҥһС壬רְĸԱΪˮҥ·Ϊꡱˮҥһ׵ѩһûմȾһˮ
ִȻȦܶһǣҲûеġ
ԣ֣Ͼ⻰ʼ˵ڣоԼǲЩ¤ôˡ
ϵ̬ηǳΪȻĳһǵŮˣ̫ۡ˵ˮҥ棬˭֪ڣˮҥȴԽԽǿȻʻ֮в԰ˡ
ϣʵо仰ܲѣ⻰ֲò˵ѹˣԽԽߣǲǾԽԽԶ
ְֵС㰲һĹ⣬ҪⰹȦȥأֲȱǮǰɣ׷һ䣬ȷʵһ⡣ΪѾó϶ˮҥ̫ԭˮҥȴһòȥǵĸ鿰ˡ
üһòЦЦллˡ


鿪һСʱֻڹԱ˯ʱϯ̨ϵ쵼С˳λԱԭ·Ӵŷء
÷Ҫкȥİ칫˵ỰʱȴδҴҵϯ̨쵼˳С׷ȥ
˳쵼У棬һ绰绰ȴͻȻ˸βͣһΣðġ
г쵼㱨쵼ܸܲʮӵʱ䡭ЦŴ˹ȥͻ΢΢Щңĵɫһ˿Σû˵ʲôֵֻؼǰУֻܼƨɺ档
˾һ·ؽ˶İ칫ңɫظص칫棬ͻȻνԼ칫ҵŹرգһţҪȥ򿪷ţ־Լʧ쵼ȶһ٣Ťͷߵ˰칫һ̬ǰװ㣬һ߹صɶ£
ĵļӰ밲εһ˿˿ؾȷ㲻ԼΪʲôһⶫ㵥ദĵаͻᱻ޷Ŵ󡭡
εվʹԼа񡱵Ųǰ͹̷˵Ķ㡣ֻҪԭʼĳͿʼܿơΪʲô
β֪ԼǲΪԼаƽڣԼʲôʱԶĳ˵
칫ճѹ̾˿Լǰʧ̬Ͷг˵Ϻͼӣת˹ûб飬һҪȥһᡣ
һͻȻת˶ǰ棬뱨ͳ˹ȥи룬쵼Ŀһ°ɡ
һҪӵȴûнסűƮž˵ϡԥһ£ȥ˲䣬ǻȵԼǰĿ϶һɨЩյصһۡ
𱨸棬㶨˶񣬻Ȼ˰Щ΢ԼλϣŽƽȥҴҿ걨棬üҰĵǲСشǮִ
ôһ̣ҪίίоˣܾġĪֽŻһЩ
ýԴ550ĶأĵķشԸǽؽû׼ó200Ķظʺӿ豸˾ĿȻó200ĶûֻҪЭⲻɣ
̸£ƽҲȻ˺ܶࡣ
ͻȻЦЦСӣʹɣȥЭûأĳ
ĻͿͻȻôǣһԼҲѹɫǺ˰֣Լôˡ
ͷŤһ࣬ٿһĨζЦݡʱȻһԼǡԼѵǰС˶ˡĻԼô˵Ļң˵ԣ˵ѡ
ȿȣ
ƺҲð칫ҵЩ͸ɿ˻ȥʽǳһ£ĿҪȫɣҪ4ڵͶʡǣ̿ԷΪڽУһڹͶЧ֮϶ڹ̡һֻҪó2ھ㹻ˡ
ΪѺдԴһڣʣµһڣǿοعҵнһ֣Ȼ֧һ֣Ͳˡ
ƲƲ죬ͦ
뿴Ŀ֮󣬲ֲȼӦȱڣԽܵȼ͵ĸȥһԺܺƴ̺ͻ̣ͻȻ㣬ٺЦгܻûע⣬Źڷزг£žõĿٷչδڸԽԽ󡭡һ̿гδڻǳ𱬡ԣһǱڵ˰󻧣ҿԶԣ
ţ֪˵ҲмֵɽʱҲˣȴûĿˣǻԼгٹʡ
һˣ̧ͷŰΣʵϸŵЦݣͻȻһ㵴ĪԽԽǿңʹվȻ߳˰칫棬ȥ
ߵθǰ̧ȥȵϣɫƬ̵롣


ˣ
İ칫Ȼ𣬶㶸ȻһشҴҴӰλѿȥصԼӺ棬˶񣬸Ͻεһۡ
ʵֱȻЩԺĪؾ͹ͶͱĪؾӵһ׼һȴͻȻϡ
ߵɳ£ʱһƬƽ
㵭
ῪˣȻ÷÷Щ⣬ȴûи˵ֱ򶫷Цгг칫׼ˣǲڿʼ֪ͨ쵼
һ£ͻȻϰĿ뱨鳤㿴
÷ùҴɨһۣҲû̫Ծε뷨ǰѾˣ˽Ҳ÷۹Ρ
÷Щ̫ȷŶ㣬ЦЦг˼ǡҲг칫ϵ⣿
ġͬ־ĿأкǷɽȼӦʵʣĿԺ󣬲еȼӦȱڣ߳еκ¹Ǵ£Ӧϰ칫ôۡ
ţ֪ˡ÷˵ͷתҪȥ
ҲЦЦгҲ쵼ˣȻȥİ칫ϣһ쵼ύһݸΪϸĿġ
øӵ۽Ƴ˰һۣ޺޵ҧҧãȥɡ

ŰȥıӰŸӵɣþõɫš
ĵ绰Ȼ𣬴˶㸴ӵ˼Щķҵץ绰ңǶ㡣
гίСţղŽʡί֯绰9㣬ʡίٿȫʡɲᣬҪǺ׼ʱμӣ
һȫʡɲᡭ
õģ֪ˣ׼ʱλᡣµ绰һĨɫڸչһʱʡǲٿȫʡɲҪеίһֲλġôһ̬
ͻȻͷȻһѵ֯Ҫ½ϳʡ
룬ץ绰͸Զ˹ȥЦǣҲ֪ʡ￪ɶᡭ
Զ΢΢һЦûв´ĻӦǳʡҪʽˣ鲿


451 һ˵ŭ
ʡίã9㣬ȫʡ쵼ɲ¡ٿϯ̨ϿյҲɫĺ챳Լʻӵӳ£һϯ̨ĿԵׯ¡
̨£ʡίʡֱλŵ٣ʡ˴ЭԼвϸɲеĵˣפɽʡҵˣüһãĵ棬Ŀ⾼ſտյϯ̨
ڳĻɲԻ᳡ϷǳȻ˵ԽߡְԽԽߣǼԽ߾Խþη߲ȨԽӸ֪ϲȨޱ;޴
ٳôһ䡰׻ֻеϲܽСߡΡģ´ֻܽС١ˡ𲻴ʵˡ
䣡
Ҳ֪˭һ˶عʱҵѾ뵽ҹƵȥڳͱøҡ
ʡίФһͷ΢΢Щסȵ50ӼǲУԼģ㲻ѷ֣ʵǶڶɽʡԱ˵İ50ӣ΢΢Ӻ˰ӣФǰͷ
˱鲿޼磬鲿һλ˵ЩŰĲ쵼Ϊ鲿Ĵ޼統ȻǽġǡԺФǰͷϾԲôһ㣬ʶӺӡ
ǹٳĹػ˵Ǳ򣬺ܶʱǺ΢ġ
Ф޼֮ʡίίǰյλζ룬ЩۼĸɲȻ֣½ϵλǰ˺ܶ࣬ʡԪյĺ߽˻᳡ɫȻǳƽüһ˿ܣ˵
ʵʱȫʡϸɲǻ϶³˱λҪ⡣˵֮ǰЩȷôڿ½ϸڳԪͱ÷ǳȷ
ٳɭɽ½ڳίеͻȻεФͳԪյλãֻ˵ڽȡԪգΪɽʡĵڶŴ
ɽʡϵеĳԪʱڽ˳½ʱ
Ͻ棬Ȩ£﷢չıȻɣ˭Ҳ޷ܡϲһĳʡˣҲֻƽֱЩ
ίϯ̨ޱ£ЦЦַء
̨£ԶͻȻʲôŤͷԼߵĶЦЦ֮ǰµĹȻûдͷҪˣ²ΡʡΣ˵Щɲ䶯Ǻǡ
Ŀ⸴ӵϯ̨ϵĳ½ϣҲ˵һʲôζ֪ԼǸһǸƣѾǰ޸˹ϵ϶ȨܵϵǺˣȴֱЩԼѿ԰εľء
ͻȻԶʾѵĻŶһȴҲû˵ɶ
ˣͬ־ǣǿᡣҵӭ鲿޼ͬ־ͬʱҪ
Фû˵ʲôٻ׻ֱӾ⡣
ҵ޼ЦЦɤӣǣԪͬ־λɽʡͬ־ǣ쵼鲿쵼ίУǰɽʡڶɽʡɲĵ
Ԫͬ־ٵζɽʡίίԱίְ񣬳Ԫͬ־
ɽʡίί֯½ͬ־ΪɽʡίǣΪɽʡʡѡ
Ȼֻȥ˳Ԫյĵְ񣬵ʣҲһĳڽĶɽʡ˴ίȫϣԪտ϶ȥʡְȻֻѡ½Ϊʡʡ
ԳԪյġȫ˴ȫЭˡ
Ȼ֪ˣڳ˴鲿쵼Ϣﻹ΢΢һЩ𶯡Ԫڶɽʡ30꣬ױȣôһλȨصʡô˳ˡܲ̾
鲻һ̨ϵĳԪգ΢΢ЩȻЩԾЩ˷ܣȻ޶Ժڴ
ȻǳԪһϵĹԱԾЩ˷ܵģȻ½׽һˣԶ


棬ӭԪͬ־ФЦЦԪͬ־롣
Ԫյɫ΢΢ЩǺ죬վƽ̨ӣȻϹȥҵ
òƽϢ
Ԫ˻ȥóͬ־ǣղţ޼縱Ҫӵȫ޳޼ͬ־ԶɽҪȳӭͬ־
޼縱ڽָ½ͬ־ǵ²ż汸긻ǿܷΪ쵼ɲμᶨŽͬ־Экǿ֯쵼ڻ㹤Ԯع5꣬Сʡͻض쵼λзḻ쵼飻˼š˼·ܹʵʣԵؿչ棬нϸߵ쵼ˮƽʵǫкǿҵĺͺθС½ͬ־ζɽʡίǡΪɽʡ֯ѡȫȷġ
ｲܲƽڶɽʡѾ34318졣34࣬ʱ⣬Ҳ˵ȫҪʱ⡣ڽҪʱҽ仰
34ȻһЩԼְڡܼĹҪȫʡλкܴ࣬ڼҲвʧźϿҵؾ½⡭
Ԫ΢΢ЩпĽмʣȦ졣һĿʾ˵ʡˣڼεʱҲ¶дһ档˵ˣΪһġһɳʡɲԪնڶɽĸ֪
½ͬ־Ф΢΢Цһ¡ڳԱҲˣɾʡЩ쵼ҲûмФʱ˿̵顣
ĸݣظ
ԪһǿҲһǿƵ쵼Ф겻˵ǡϡûй̨ϾФǿսǳĳԪԼ֦ҶïĳɹԱФʲôܵѹ
죬ڵȵԪ뿪һ졣ڽУФԼȫԳ׷ſֽžչбˡ
ղţ޼縱ľζɽʡίǣĸлΣлһڷܾҵʵ㡾ְأʵкԼְŬΪɽ񣬲Σͬ־ǵ
Ԫͬ־ζɽʡίǡʡ࣬ȫʡɲȺڣӿƽ͹ҵũҵҵͳ򻯽̣ƽҵĸƺƴ·棬˴׿гЧĹЩ궫ɽٷչҵгĽԪͬ־ΪɽķչҪףɽչĳɹųԪͬ־ڹѪͺˮغĸ飬Դˣɽ񲻻ǡҪԳԪͬ־ʾĵĸлõףԸ
½˵ԪЦֻ⣬ʶؽͣ˼ӣ޷Ҫļˡ
һѧϰʵʵͬ־ѧϰͬ־ѧϰͬ־ѧϰȺѧϰֲԼĲ㣬ǿо˽⣬Ϥ飬õصΡһ̤ʵ¡ʵ£ʵЧΪ£ҵҵڿҿҵΪһࡣϸҪԼĸ涨ɣǫʱμеȨڵ񣬾ıȡ˽
⼸λʱҲҽʼһء˵һҪͬ־ģԼţһǻФͬ־Ϊ೤Ķɽʡί쵼ʹ£ӼܶʵЭɽʡҵõ¾桭

ʡȨĸ棬ڶɽʡܿ촫ȥԶڷɽİڵһʱõϢȻԼչǸλӣҪ˵ﲻαĻ
˷֮ҲֻƬ̡Ƭ֮ͻָһƽ
ͨ绰θ׼һ½ӲӣʹҴ˽ϰ壬ǸԼõѦ¿ˡǼǡ
Ѧ¿һ£˰֣
Ѧ¿һũȷе˵һũҵңȷе˵һ⻷ũҵҡδӰ칫һԼĹ˵ɨһۡ
Ѧ¿У壬19497³йԱ߼ʦ嵳ίǡҵŶ³ȫͶģȫҵɽʡ7쵳ɽʡʮ˴ɽеھšʮʮһʮ˴ίίԱȫһһҴȵ糧һҴ弶·һҺϹɵı˰ģһҴ̨
ζӡ󣬾˵Ƿɽһĸԣ壬ȴûȥ
ǸһĨζЦũ񵱵̶ֳȣũ𣿿ңһøг绰æ̽·ũôܽũأ
糣гԼǸƼѦ¿ĵ绰ǵһĨζЦݾͱøŨأũҵңĺԽԽ
ʱһӲߡòͷ΢΢ЩлЩ50˽Цϰ壬λѦǡ
Ѧ¿Цǰһ̬Ȳȥгá
εһЦҲȥѦ¿һա˵ʵЩʧѦ¿ò»͸һɷһˣȻǴһȺڷ¸·ˣ֪ũҵң
βòȡ˵ˣѦ¿ĵһӡȴǺܲǰζڴڴ̫Լžʧɡ
ҪǣѦ¿ϣûиоͨ˶쵼ɲľη֮ġߣԼгҲ㲻ʲôɣ
һʱ䣬εĿЩҡҷ˸Ѧ¿һֺܲõĸоЩ
Ѧǣΰ˰֡
Ѧ¿Ҳûпɳ£ֵغٺЦţɶѦǣаѦˡгĴ˵ˣΪ
εһЦǺǡ
гأһǰݼһ쵼쵼ʶһ£ǵ쵼͹⣬ðѦ쵼ԸѦ¿ЦţϵĲһڣü̫ˡ쵼ôܺôεĲأгмƷ˸һЩ
üѦ¿˵׻Ͼ͵ͳֻһԸ˵ЩҶ
ЩζѦ¿ĵɷѿĵؽӽңרżңΪ˸ʶһ¡ҳһٷͼҶ
εȻšѦ¿ıȴԤ֮⣬ָг˼Ѧ¿ˡ
Ѧ¿ߺ󲻵СʱһԳѦ¿ĵŮ˾ʹװļƷĴ£߽˰εİ칫ҡ
Ůļֻǰ͹̹ޱȣַﶼᱻǿҹעŮ˰һۣһĨɫû뵽ξȻôῡʡ
гãѦǵѦࡣҷѦ֮гЩҶŮһЦָеϽİ˰ΰ칫ҵĲ輸ϡ


452 һ˵ŭߣ
ѦϹżȻ˵΢Цվ
δҴҴ˴Ůһۣм־ޣɫȴǳƽܾתһ룬ҶҲˣΪôС̬
ҾͲˣѦСȥллѦܡȥѦ֡
ѦЦЦͻȻǰСͳһŽӲӵȻ𴵵ƹϢʮŰгѦǴҵǵɽׯ磬٣
һӹȥҴɨһۣԥ뻹ǴӦʱ˿̣ԽԽ棬Ѧ¿ԼΪʲôȻԼǾͲȥ«ﵽʲôҩ
ңѦ¿ҲͷҲ㡣ͣǳг绰мԼһˣȻŪһƯŮԼɣƣǾͼˡ
ðҲһЩȤ
ãѦС㣬׼ʱԼȥллѦܡλȥ˵ͷ
仰һڣͻϵͿˣѦƺû뵽ǰ˾Ȼ˲飬Сߡ˼·ǳΧߵˣһǾĻģǸʶӵĳĳֳ
ﲻ鲻Ȼ˵Цȴһ翪ʼŨҲá
Լȴ˫Ӱε˻гôһȥˡŰгˡ
Ѧתӯӯȥڰεİ칫һҵ㡣
ӣǳϤѩõһֲŷ޵ĳݳƷƵŮרˮ
һŮõָ߼ˮƲƲﰵĵ鸾ɡ
ͬʱѦվڷɽú˾ԺУͷŰ칫¥ϰΰ칫ҵķɫ΢΢ЩáѤõĴͶȫһ㵭Ľɫԡ
һɫĺڷ˹˾³򿪳űϹϾصС㣬ǲͻȥ
ѦŶһٴ˴ׯµķɽúãȻŤͷתһͷ˳źһؽȻͷʻȥ

籾Ҫٿȫ쵼ɲģ֪ôأίͻȻִ绰֪ͨݻᣬ˵ǿʱ֪ͨ
Ϊ˴ʡ쵼ϢͻȻ֮˿ʱ䣬ðЩסʲôطȥҲûһͷԲȥ롣
ʱͻȻӵԼүӳ½ϵĵ绰
СΣ˵㲻㣿½û˵һЩνķϻֱ⡣һԸˣǸ˹ϵȻΪƣʼջǾЩңͨĸг졣
㡣ӳ½ϵУЩʲôϽ˰֣ڸԼʰϵ˳ȥȻԼؽš
ǰ˵һҲ˼׼ԶϾҪ뷿ɽϸгʡί̸֯鲿Ǳ߳򣬹Ҳͻˡ
ζȻһϢ̫ˡεһԶôʱˣԼĽǳ½ϡ
Ǹоɣ½ϵ͵͵ФǡͷȥФȥ˳⣬һʱ䣬ȫʡĸɲ϶ҪһµġФǵɵ˱ѹһ£Ҳڹٳ֪Զ뿪˵ʱЩӦ顭
ԪһˣФչ˴ġĸܶǰڳԪܵ⡱ĶΪִеıһȫʡȥоͰɲ
ڳ½˵ҲеͻȻ
ô˵ԶĵгһȫʡɲĻζФ곹ƿ˶ɽʡľ档ӴˣФȨλκεĶҡ
ǶԶ˵ȴǺ¡ǸʡУгǸ쵼ɲӽ쿪ʼԶҲ˲ɲżڹԱ˵һ
̲ס̾˿Զߣȷʵúܱĺܶ๤ίǴֵ֧ĻϣһʧȥԶȫ֧֡Ǻã
Ǻǣְ֣֪˭ǵλðƬ̵ʧ֮󣬰ѸٵصԼָֻյ侲
½ȴҲ˵֡ӭ̵ɽίǣҲһɲš
ӭǸȫ̵ġǡӭȻһôְ֣︱г¶ͱҪץˡ
ε˼ˣҪԶ֮ǰץ÷гȷõӭˣʲô¶˲
½ʵԼĶӸ÷ɶϵȻϧҪྩżҵʣǿƾ÷½չ黹ûʣΪ֪ԼӸ̫ǿ̫˵Ļ˵ˡ
ྩҺϾϴڣ½ԼӸЩǵɷָйϵ֮󣬾Ͳôྩżҷˡ
ɽ֮ǰĸгѡһһ÷ѡһӵıǳ½ԵͷĬϵѡʡ쵼Ҳû˵ʲô
Ȼ÷鸱ǣȨ׵ʧ£Ƿͦ÷ѡĬϣȰ÷ȴᡣ
½ϵ̬ȴͻȻһ180ȵĴת䣬ͻȻ֧תǳƾ÷ͬʱڷɽһ쵼ɲУŮɲ̫٣ҪǿŮɲְơ
½ʡǶɽʡĶ֣ȻФҲҪһӣʡ쵼Ͳ˵ˡң÷鸱ǵݣҲֵ顣ʡ쵼ĬУ÷Ϊɽгô
ʡﶨˣ½ϵԶһ绰绰ԶͿʼְţڶ£֯
ڶҲ2003227磬ɽ˴ٿί飬ʡигѡ١
ʡʱִ̫̫٣÷ѾڶΪгϢٿ˴ίѡ֮ǰҲֻԶȼҪ쵼֪顣
˴ȻҲǳԾΪ֮ǰµͻȻʡƳ÷˰ɡɹɣȻʡﶼƾٵ÷Ҳ÷ˡң÷ϣҲǿһ
ڿʼѡǰ̨ʡ˼˵޷ǽһ÷Ĺ͹ɼһƾ÷θг̬ȡ
֮󣬼ӵʱ÷ȫƱͨѡΪɽиг


÷վǰȴһ롣û뵽ԼΪƾԼλȻϧһЩǳֶΡȻ밲˹ϵ֮÷ĹٳǨ˼Ҳõˣһгλϣڹٳϴ˽ʮ֮õ÷˵ҲһԸóˡ
ףǰַʽԼʧȥĶǣȴ֪ԼõҪԶԶʧȥĶöࡣ
׶һŮг˴ǵ׷
÷˶ǰȥ촩һɫְҵװͷ˺ķ٣ʩ֬۶üɨǰһöɫľ룬˿ȥŶׯ
˴÷ϯ̨ϹϹʼְԡ
ո˴ίͨ˶ҵׯϵʱ̣ҶԸλίԱҵαʾĸлλίԱȫһٶ޵񽻸ңңͬʱҲüϵĵӺأκܴ󡣡
ӽҳΪɽеһгҸеڹķΧڹҪ϶˺ܴ仯֪Լ֪ʶ顢¸λҪвСĲ࣬һӱŬһǿԼʹСθкͽȸС
÷˵ʱѾȫɺƽ̨ϻԼ׼õķԸ壬ȻٴξϹлҵЦ˳˴á
˴ǫ̃ף÷ſƳȥεɫ۾ͣſڣϸһĨϲãͲԼ˾ʾ⣬ſȥ˾ӳʱѾ˰εĳɳ۶ȥ


÷ѡгϢ̵ʱﴫɽٳȻ÷ѡ֮ǰõϢѾ˷ľ״̬С
ҲûϵôֵġѾѼͻȻͷˣ½ͻȻ֧÷ˣѵ÷˹ҧҧԼүүӵаٷְٵģţЩʡɲ᲻żҵġϺôһӡ

촽ԼҧһĨѪԾ
ǰ÷Į޵ףƺʱվϯ̨ϷְԵĳһһЦءƮݶֳǰ΢΢̵ƺɢ޾ĳ

ŭЪ˹һ˳־ͰϵĲ豭ʲôģȫƵڵأžĴ졣
⣬ɽļԱڰ칫ſ˵ʲôͻȻ칫ġ춯һۣʵʵػصԼĸλϣ²ҳΪйĳͲ
ΪʲôϵЩ֪飬˻ǿģϾһгλ˵ûоûˣʧ̬һЩҲ⡣

˴Ҵҽ˰ڷɽķӣͽӵһ𡣶÷˵һгλӹȻϲҪǣܵ˰ζĿأе˺ͻϲ顣
ԣεģҪһгλҪĶࡣ
һ֮
ḧ÷ЩļͷЦҵ丱гˣ˵ɣʲôһȥԷгһ¡
÷һЦҪ˵ͻȻֻ
ηſ÷ԱߵͳֻȻĺ룬üͷСΣĵ绰Ҳĵ绰ô겻ɢģ̫ˣʲôãƫƫҵң
εһЦӰɣӻУڿǸгˣݲһˡʲô޷ϲˣӦ͹ҵ
÷˵ͷ˵绰
÷
ϲˣгӮˣϲ㡣ǳͳûֳ
ô䳰ȷ÷ﲻϲĮسҴûʲô˭ʲô֯˭г֯ϵľܾġ
ˣһ£ټ÷͹ҵ˵绰
񾭲÷ýֻһӡ
ʲô˵áεĻû˵꣬Լͱտڲԡ
÷ŹֵƳһۣͻȻЦ˰죬Դˡ


һԷʱ򣬰ŴҴҰԶҪȥϵ÷˵˵飬ڵǰķɽ˵ԶԼҲǰ֪ˡ
÷һʲôʱ£ʲôʱߣ
죬һ֮Ҳ°ɡʡίѾ̸˵鲿Ŀ߳򡭡˵Ǵϲ£ʱһȥһ¡
ЦЦͻȻһ̾ϧˣҵĺܶǵ֧֣˳һЩͻȻΣ쵼Ҫĥϡ
÷ץס֣Ҳ̫ˣ¾Ϊɣɽú飬ֻҪľͺˡ


453 
һγɹزͷϣȴûκεĳɾ͸кͿУоĳƣ롣
ԽԽãԼߣһöΣյĶӣȻԼʲôչǶӣʼҪ˵ġ
һ˲䣬︡ĲǡֻҪһݡ˼ȥνľʱ䣬ԽԽᷳȻˣɴ͡
÷ûע⵽ϵЦݱһĨһŵᡣĳ˵ٳսҪпᣬŶֵļλ߱ȱȽǣڶֵġʴȡʵϾ͵ǶԼĲпͲΡ
ǰ֮䣬ѾûκΡ͡ĿܡȻûļʺȨķЩأΪ÷Ĵڣ˳綼Ҫġ
ٳǡ·ʤȨıսƴǱǺһ棬Ȱβ̫Զһʼע˲ҰܵĽ֡
δͲһѶϵˣ˵ţ˼ǰȨ׵ʧö⡣
ûãͽӵԼүӳ½ϵĵ绰½Ҫ뷿ɽȥʡְ½ϾԼոΪ÷ྩżң˿ʵżʾãҲǶһ֡ɡ
Ȼ½϶żҲ̫أżұϾҲǾȨΪһո𲽵ɲԼǰ;ǳأȻǲԸκСʧĵط˸żҳ׳Ϊˡ
½֪ԼӸôԸȸͨͨ
绰½ϳһ£СΣʡίиǵĿȱұ밲Ȼ㲻ʡϣǸ
½ϵĻȻû˵ףȴ˳½ϵ⡣˵˵ȥҪ粻ϵκһǰ;ðӡ
վڳ½ϵϣҲûʲô
ǲҲ̫ˡʵ롰Ͼɱ̫˽ˣ˲ݿխرԼġ⡱͡ʡȻ뿪˷ɽҲ᳤ڵظԼаҡ¹鲻£չ鷳ǣ
ԣʵ뷨ȴ˵ʲô
Լò˵½һ̾͵͵СΣ㻹ᣬкܶ飬ҪЩصĺáżھȻѾƣչǿԪѫͥ쵼˵׻ҪǼӵġΪ˵ҲøǽǣһµĺӣӦһ㡣
Ǻǣ֪ˣְ֡ҿҲδؿ߰ɣЦЦҲٶԡ


һ绰ѹسԼ˳
ﷳȣһֻСҲƲסݵˣȥֳС飬ǸɲģҲмΪ֮֮£ǸԼе˼ķɧٸ
൱Ȼֽ꣬飬չ黹һƷλŮˣǿˡڸݵ·ϣݺݵţǰǽĵ͸˻ȵķӦ
˷䣬Ѿ˹
óһĵĴ硣30ͷͣ飬һˣȻҪץץΡ
һλ᳡ϵġټһεԼᣬȻΪԼǺС˼ˡ
ҴҰѷŹؽѵףؽӭġͬǴڻѾͳϵ·˴ϣϢѵԼ·Ҫȥ
ϾһŮˡٵŮˣһ㡣ؼʱȻһɲƿʵǲϲңɲҪƭңҿܹһ˺ˡ
Լߴ͵͵һʱ嶯ôԴ·߳ȥǴӽ¾ǡϲңôԸҵӺһж㡣
شңϲԸȢ𣿡
ǼϲòˣؼʱŮװ˴Ůɷɷﺬ˵ϲߡԸ⡱֮£һĨҲ˽ȥɲһȼΪһ塣
ⲻһķݣԣһйĶûиκ˼
ȻˣҪȢҲͬȢһŮӣꡣ
ԣһˡŮˣƷɧʵǳ棬ĴȻϲ⣬һҪôһ欵Ůسǻʸ
ڱ﷭Ƹһ磬öǳƣ룬ӵų˯ȥһѾ8ˡ
һ֪Լƺ鷳ˡȻԼˣһС˵ӣǲͬһ𡣿ǼƣдؼҼҳζ
ȻΪԱδͬҲãδδ飬лŮ޺ϷҲûɶµġһͷˣҲžֻܾӦ
˳˱ݣȴӭһˣɽίĸδŷ򸾡żһҸĸ첲̬ǳܣɾһߵһף˵һֱ׷÷
ˣɫ䣬ſȴץøŴкΣǳɢأ
Ǻǣسҵϱĸĸ￴ӣסұݣǳԹ̽һ£Ǻǡżܻ䣬ζ۹ɨһۣȵŶô㣿
εĺߺһǿһЦ
ЦЦΣҲǳɢɢæˡ
˵꣬Ű˰֡


Ҳһ򵥵Ůˡôܿɷֶڸɷ֡ȴΪǿģֻҪһ𣬸ǿġҪǣϲҲţչ黹ϲġڴϡ
ԣҲûйƣֻǽŴŵͰԼ˳ȥһʼҲ֪ǴӴﻹǴﴫģ˵ڶ죬ɽί£ûһ֪¶ġ
سɽ̸ˣҪˣ
˵ϢֶߡϢʱڰ칫ӴõˡѦ¿ŮѦ֮࣬ǰԳѦ¿ǸŮ
ѦѦ¿ͳѧոձҵعĶŮعĵڶȥһݳҲǸϣΪεһƻ裬ס˰֣ῡĹԱŨȤԣ˵ԼϵҪΡ򽻵Ը·Ҫ
γϯѦ¿롣һȷϺŪ¡
һѦ¿ССĴ֮ԳΪɽеһ˾޴ҪΪ쵼Ĺϵ̫С⣬֮ǰĵǺϡ˲Ѧ¿ȵط֣ܶ쵼Ѧ¿еϵܺá
ǵõѦ¿žƾŰεİӴſԣгʶʱ̣ѦһʵˣҲһýѵˡҸ쵼ϵ쵼Ƕ԰Ѧٺ٣˵ͦ˼
ŶεЦЦ
ƺЩţѦ¿Ҳ֪ǹ԰ʾǺȶˣͳֻһ绰񰡣Ϲһ¡
λӦǹʾѦ¿ľܴ󣬳ھƳһٺȸѾƲ⡣
Ҳǹ˰Сʱ֮󣬳г͸˹
ΣЩȻ̶΢΢ЩΡչڹٳϵĻĵһ쵼Ͼƽ̬ȷǳеָκ֣Сͬ־ǻͷһھƳһɣ
ιһЦһ߸֣һ߳Ѧ¿Ѧ쵼ˡѦҲ紴Ҹг
СѦ¿ҲˬʵشЦг˵ǣѦǿ˵ˣԺÿĩλ쵼ûҪճ̰ţ͸ȥɽҰզ
˵Цšȴ΢΢һͻԼ˵ĹѦ¿ɽһ¡
ɽǷɽһо̺;Ӫ߾ҵš֮ǰһСˮѦ¿طɽˮͨʼأ˹
Ϊز̫ͣܶũԸǨݳѦ¿ٱδ󺺣ʹ߶ʮһͿʼǿ𣬸ũҳͻ
ʮũ񱻴ˣ˵һִˣˣͨѦ¿ȴܿͰƽ˴£Ǯƽ棬Ҳƽũ²֮


һϸڣðеѦ¿Ȼܲ򵥰
ڶѦ¿ϰΣΪ˵Ҫ½Ŀʹ⡣ҪûľɴûȥһƬϵûĵļĶҵõأǴġ
Ӧ˵Ѧ¿ǸһЩʵµġ룬ӵũ主ԣ̶ȡ͹ˮƽɽɽʡһָġ
ͳһ滮ȫһŵС¥һס˼ңһһ׷ӣ200ƽסңװ޺ͼҾ߼ҵ綼Ǵṩ
壬ϴѧĴ꣬ѧѶɴеȻҵҲ϶صҵȥϰˡ
屾2000ˣڵȴӵгפ˿ˣ󲿷ֶǸҵԱܱߴӵũȥش򹤣塣˵һӣʵһС
ԣ壬Ѧ¿ȨߵʵһԵ˵һ
εͶʼڵĴĿٽܱߣԴܱߵľ÷չؽΪѦ¿ŨīزʵһʡѦ¿⡣
Էʱ򣬰κǣûдӦѦ¿ʲôѦ¿Ȼĺ;һ磬ִŮѦζ˰칫
ڰӦѦ¿ŮʱͻȻӵ÷ĵ绰ڵ绰÷Цһ̸Ϣ
էһϢʵЩ⡣أµ绰Ǿ͸һĨŹֶζЦ
Ҳ֪ôأһĨЦݣһԾδ绰СѦСͻȻðЦݿա
̸Ѧ¿ЩȲˣʹгʲôʱпȥǵƬϿһ£гѦԿ䣬ɽҲҲһʵĵطˣ
εһЦ˻ͷѦ¿ѦȻг⣬ôҾͳȥһҿҪǣҪϵĿǽĿһعҵĿǵĴСǲǽһЩ
ɶȥ￴ֳ3ңϴúһһɶððҪ¸ҪǮֲ븶ֺ£Ѧ¿ֵص˰֡


454 
ΰüѦ¿ĻǷУȴ˵ĻΪ˾ã˾ӻһЩⲻѦ¿һ˵̬ܶ൱Ȩ߶̬
ʵʵ˵ľɴڵλãԽ谲ԴΪʲˡԶ־̫ԶúѶȣ˳ɱѹͬʱƬֽ156ͨǳݡ
ǣסˣĴҵŸҵԱд˿ס㡣Ⱥܼĵһ͵úĿһйʵԴҲЩס
ȻĿȾĻĿ𣬵չ黹ȾġҪǷ۳̳ŷţϴúˮ٣Իһ̶Ⱦġ򲻵ѣβԸ⽫عҵĿڿȺӵܽ
Ϊһˣ֪Ⱦũũ֮ʹȻһ֮죬ı䲻ʵܼķΧڣΪЩʵ»ǿԵġ
εɫЩԥѦཿεεһЦߵεİ칫ԱߣεıȥˮȻת¡
Ѧļã͹ǰ̣ͦž˳˵ħİɡӯӯȥӯӯ֣߱һֳȻĸо
Цгʵǵľɴڴ񶨾ӵнӽһأµġ˵ˣܱкüأôҲûզгſȥҼͣһĿ
Ѧ೤ŵɫĹļٽëЩһЦǴڵĶɽعҵˮ೧ֳö࣬հгĵģЩ˾͵ȫˡ
ѦĻЦҲ֪˵ҲʵҲ֪ʷԭγɣǺڲĹ滮ɣɽеعҵҵۼڵĶΪعҵҵ࣬ȾһķҪͺܶࡣ
ˣﻹɲǱ㵭ѦܣѦС㣬һϵĴ󹤳̣ܲҪﶨҲ˵˲ӴأҪг칫µģΪҪ쵼ȥʡ￪ѧϰ칫ҲȵȿɣȿʱҾڻһᣬȡһ¡
ûаѻ˵ҪѡַûкʵĵطҲֻѡľɴˡ
Ѧ¿һЦȻˣѦͲŰгˡгֻҪϵͷ쵼ȥ˵û⣡
Ѧ¿˰֣ˡѦ࣬Ժгʾ㱨ͽˡ
Ѧ¿ЦŸָ𣬼Ѧûͬʱȥ˼̲סü
ѦȴںεɫɵЦŸγһЩлռЩҪļƣŽһЦ׼뿪гҴӰгȥǵľɴȥһƬнӽ400Ķ㹻Ŀˡ
ε˵ͷá
Ѧ˰һۣЦ۵Сȥгټһġ
ֺֻܻ壬ոҪԼȴȻоϸָͷṴ˹Լġ
һͻ̧ͷƳѦѸЦӯӯȥֻһıӰ
ѦȥξѦϸŮӰԼͷǿϳȥȻԼ˼Լڹͷ
ŹĸѾϣעҲһ䣬ֻѡһʵʱͿԹƳˡҵɽú˾׳Ϊʷʣȡ֮ǷɽԴ޹˾
ڼŹ˾ƵϣʵҲǱ˺ܾã֣ǼνεĽ顣
˾һΪɽȼšȴòסΪ˾ҵУȼӦֻǺСһ֣ú̿úزȷȶҵСɽȼЩ̫
Сɽҵš̫󣬹ҵķΧ̫㣬⵽йþֵǿҷԣ˷ɽˮ˾˾˾ȵλǿҿ飬Ҳֻա
һڸνͨ绰ʱ򣬰ξᵽ⡣ν൭һЦгǵЩҵҶˣʵ˵׶ҵӲҵȼӦĲҵǸӲҵԣҸΪԴŰɡɽԴǺҵ־зչǰΪ̵档
νһ۾Ͳ³˰εռҰġɽúҺڧ齨Ź˾ĿְֻǰμƻĵһڶҪԼ齨ҼŹ˾ıС


Ź˾󣬿һְټǰοعҵѾְ֮һְѾȥʣµˣҲΪͷھصȴŹ˾á
Ϊȶְù˾칫ҺԴų̨һʱĴнƶȣЩڼҴڵְŲڷɽ͹ʱ׼Ļʣ200ԪĴڲ
һÿһڵְõ580ԪҵĴڹʣշɽеʱ˵ЩǮ㹻ͻˡ
Ź˾ʲôʱƣξòȲżΪȰѸʺӿ͹豸˾Ŀ֮ǼŹ˾ӪҲ١
ĿǰͷҪһĿ̬ũҵƷӹأ豸ģһ̿100֡չ˹ú70Դ̵ѡַͳｨͶֻҪĿһеְⶼԵõЩְָɻϱУᳵ·ְѹҲС
ʺӿ⹫˾ĺĿʵѾǩ˺Э飬һֱûܿ裬ΪҪһʽ쵼ϯ
ԶҪߣȥʡѧϰûеΣֻٵȵȡ
ԶͻȻߣȻûʽϢѾﴫˡȻԶûзϺͳ壬Ǿ˵ʵˡ
֪ԶڽصȴֻҪһͿ뿪ɽȥϸˡԭԶҪǵĵһеģһᣬѦ¿ŮߺûжãȴͻȻӵίĵ绰Ҫٿȫиɲᡣ˵֮󣬻ҪٿһСΧڵ̸ᣬ쵼μӣ֣ΪС
𣿰˳һ䣬ԷֻһСԱֻ֪Ҷ졣


˷ɳһᣬһݲ˽صг칫Һܴһ˼Ź˾ú͸λϸһ°ɡ
ȥֱ˫̾˿ЪҾͲˣҴ˵˵С
ţ쵼ˣ쵼ЪţҸ˵һ˵ʲôĵطֱ
趨Ź˾ҪõĻС칫ҡί칫ҡ칫ҡί칫ҡƻչȫ񲿡ʽ񲿡Ͷʹڲ֯Դġġѵģ16ְܲš
ֵĻû˵꣬ξüͻȻ廰16ţ̫ˣҪôְصĲšҿ֯졢ίᣬ⼸гĲŶϲίȥҲеίˣͽеȺɡ
Ĺ鰲ȫ񲿣ѵĹԴںͱϲƺڱ칫ҺͶ³칫صϲγһ£˰֣齨һ߲һҾͿԣҪôಿţҪ߼Ź˾صĹЧʣϹ˾ô˺ˡ
ԥһ£ǵ͵͵гźϲû⣬ֻôвɲûطá
һü˰죬ǲǸҪţΪ˰вɲţ߼вɲٶһǻҪ32
εغ˴֣ͷȥ
λȻ𣬡һҵҪѧô²ȥˣϲ£ҵвԱѣǻظɲԱôë
λЩȥͨͨÿһֻһвλ踱ְֻһְҲ˵Ź˾ֻ8вɲλȫ½оϸڣӹ£ѡκʵ˲šУԶ⹫Ƹ
ΰ˰֡
ֵһĵ⵱쵼˵ףƮƮһ仰Ҫúöвû˸λ˾в24ˣֻ8вλ͵ѡһ16Ҫʧȥвλ⡭
ҧҧ쵼24вɲ8Ļʣôá
εһЦ·һͨڣͬҲþϸڣڶӹ˾䣻һ˾ԴĿ仹вλԾƸ
죬רٿһвɲᣬ̸̸¶ΪִԴҵţҪҵҪΪҵҪȽ淶ҵģʽʤ̭ĹǾǳ˼Ź˾ɶãǸȥһҶˮ㡭Ե
˵վڰ칫˼˾ְܶĹҪˡٲģҵ绹·һ
ֹװûп˰֣ȥɣҪϢᡣ
ְ̾˿ͷ뿪˰εİ칫ҡ
ɶһκףɽúвɲ̫࣬Ȼֲοعҵ˺ܶ࣬Ŀǰϻ24ˡЩˣһĸĸǰζеľùϵֱ׵˵Щ֮в㣬ǮȨ׵Ľ
ǮĸλһûˣЩ˻᲻ڣ
ֵĵ飬ɰȴûзϡͿЩв㲻˳ˣҪûҪûʣԳԺȺһҲһ
һˡ

ӭ̵ɽίǣɲΪ̵Ƕɽʡʡ֮һغųС
ϺʡίФͺͿصĸɲ⼸һţз֣ڶ̶ʡίФǰɽӲ칤СϯĴ֮Ƶá߶ܼݡ
ζʲôԶˡ
ӭɽίǵѾ£ӭ׼жɽεʱɽͻȻһ¡
ũΪռزǧ˾ۼɽſڣ˹·Ҫ²˶׼ũ
һӭʱ˷ɽֻܾ͵ν¼ʡ½ϵָʾ
ڷɽٿȫ쵼ɲϣʡί֯鲿Զͬʱʡίɽгʱַɽί
̨Ϣͷһ
ӭɽأҪµʱ䡣⼸µʱ䣬ɺܶ๤ˡ


455 
ȫ쵼ɲᣬһ߸һЩ쵼˵ѣһ߳˻᳡ʱͻȻɽٳϵŮǡسվԼԲԶƺڵԼĳ
ԥһ£˹ȥ
سк
ƳһۣΪ԰ε̬ȣҲ԰βô׽ֻǿһЦгá
α˵Щʲô̬Щ䵭ҲͰЦһЦŵ˵ͷ˵ʲô˹ȥԼĳ
ͷƳĵӰվԭء
ߵһ˻ǲأ˵ҪлҡΰţǸһĨӹŹֵЦ
ŰεĳȥͷʵҲЩȻҲ㲻ΪʲôεĹϵֵôȻεʱȻԼߺ޵Ρ
˵˻ɰͬѧͬһ·ŵĺ󱸸ɲϵӦñȽвŶԡǣȴҡͷҲûټ롣
԰εӡܺãֻǸߵһҲֻܡݼںݼڡˡ
Ҳ˳ȴûлعأȥһɵƷСȥ꣬һ׷ӣʹӼסһأãҪͬӣ֮ǻ¡
ȥɽ̳һЩӼҹӵСƷЩ֮ʹ֮ࡣ
˳ػصԼĲõļһʰӣһ߸绰ȴôҲͨռߡ
ȴ֪ʱӵྩĵ绰ڽྩżҼҲүүϴѵ⡣һϢҲ֪ôʹ˾ǣ֪һĴŮүүΪŭԴ绰ʣϸǸŮ˷ֿ
ԼǱԩӵĿˮȴ˵ǱŪһҹ̬ȣ˭Ůˡ桱ȻİҲ
ټҲһˣ͡ôһŮôװȥÿθҪ˵֣һǰ͹µͿƲס궯Ҳôٵճһ
ûиͷ޷ǺƭѡӴһʱ䣬ȻҸڸ֣ż˭֪ȴ֪ˡ
µ绰ջҧҧɫǵͨ졣үүĻȴҲүү֪үǱҺ˵һƢû׼Ըϵɽ⡣Ժ󻹻᲻ٽżҵš
ǸҲҲν˺ü׷ӡ뿪żҵеףôڹٳϻȥûүү˭أ
ϲ־ͷ˰ɡҧҧ͸ͨ˵绰Ϊúת͵Ŀ˵һ顣
ֻɫ԰ֽļͷᶶĵϲŸɼҸĺΣͻȻȴ֡ҸһӶ䵽˱ޱȵĵζӳ¶ݡ
ΪʲôΪʲô
˻ƣ컹˵Ҫҽġƭҡ
ԲҲҼ̬ȣүүϸһ˵һҲ˼ҵ˼Һõеǣ㻹ǡ΢ЩΣ͵͵
Ļû˵꣬Ϳźһֱƭҵģǲǣǲǣңûϲң˵ѽ˵ѽ㣡
ԥһ¡
Բ𣬸鲻ǿĲ㡪ǰƭ㣬Բ˵ɣҪʲôֻҪģһ
£ŵֻڵأҲ̱˵ϡǹٳŮǿˣǰ棬չ黹һŮˡ˿̣һʧŮˡ
ϾһŮˣڿ޹й֮Ůس侲ͷԾƽʼԼ¶ֽʹ
ڣһʼŪĸ塣˵ÿһ䰮ϲڷܣŪ̾ȻŲɣڳճյصȴԼ顣
ʼ
еһĨŭһĨǿһš

㣬ɽú˾칫¥¥Ļңٿ˾쵼ᡣӳԱǶѾ룬ڻཻŽڵĹȴһʱĸŮӲ˽
һ׷״Ůˣޡ
ܵһվг
Ҳ׷δкε˵ͷλ
˵꣬νЦܣһ¡
ͬ־ǣΪ˰ǹ˾ȽʽӹҵơͶʹơһλʣָǽڵĹЦЦָżνֵλǼν༾ܣԭȼܾǰļŹ˾ִܲüڹ˾ܲãҵľӢʿҺòײŰĴרҡһӭˣ
ڿʼŹ˾ĸܶҪȫ̲ȥΪǹ˾ӵһԱҵϣּ֧ܶܵĹ֮ܶһ仰ܼרңǹ˾ĿˡȻ˻֣ˣҸʶһ¡
ܺá
ӭܡ
ܣּˡϴ̣ǳлܵĽӴïǰν֡
ãܡνҲϳïţ΢΢ЦţƾïԼС֣ȴĳ˻
ȻҲͰڰǰνຮѡ
νŵһЦгλɽú˾쵼һɽأһǰг룬Ķ³ίСҲ̸ʲôָڹлѧϰɡ


İӻᣬǰνǸνʶļᣬûʲô̫Ҫ⡣ʱȴһҵҵĽŲ¡
ü¼İ칫ɨһֻۡ⣬Ͻſڣûųȥҵžͱֱƿʮ˷ӵ롣
ǸʲôأȳȥſڵĸϹŭ
ʮŮŮȴʣվﶼضһˡΡ
ɨһۣǹ˾һЩвɲܴڴȵȣͲ³ԵɣһΪûвλˡ
ڰεǿƶ£˾칫º˶˼Ź˾Ļţ߲һңһа˸ţÿֻһвλ踱ְҲ˵ֻܰ8вɲζţ˾24вɲУҪ16¸ڻ߷
λ÷;ϸڵ֪֮ͨڹ˾Ȼ󲨡ְǸˣһ߿һ۷׷ףЩ漰вȴǻȻ̶ŭ
ǵвλ֮ף࣬еɲڻûСرôľʧȥ˸λûиλûȨûˮ֮ǰġͶʡǶҪˮƯ
Ǹʲô쵼ڿᣬʲô飬˽쵼𣿡ܴҸߣʹ˸ɫ
Щ˶ԾûκξģѧͣپְԵ֪Լϸڿ϶Բڡ
漰˵棬Ҹﻹ֣߷ߵһƿ֣Űε쵼Ǿʹ˾쵼ΪʲôЩ˸λ
ЩΪ˷ɽúഺͺˮʮˡûйͻпأô˵λͲλˣ
Ƕǹ˾ίĸɲƾʲô˵⣿ƾʲô
ǣһ˾ĲﲻøְһһɣΪʲôֻһְλЩô죿
Ҫһˣû˻νа壬ôһȺˣǵĹ˼ɾ˺ܶ࣬˶ڷڣҲվﶼڵ
ò׺ʵֽϻһͱơвλְǷ˹˾һװ׵ģ
ɫƽˣϣĿ䵭
һ˳˾쵼ĬĬһԣïЩĵһƽİΡҪά쵼ȴ˵Ĳ죬ǿȥ
ʵڰεܶ๫˾쵼ҲôͬΪἤìܡܺïţòסλȨأڹ˾˵һ뷨Ҳ˵ʲô
Ҫ֪οɲһҵһ֣г֮Ҫ뿪ҵһİΣ϶һгЩҵ쵼˭ֿϵﰲôһǱڵ쵼أ
˵ˣƵپķɽúڰεһеʵ֤ε˼·ڴȷģڹ˾ĳԶչ
νҲúζ񰵰ŰΣԹųϵһСȻ̫ôһ£Ҳ³˸˾ŲʮҪⰲδ£ĸɲҵôһ硣
λվĿһһɨ
˵Ź˾زŵãǱž͸Чеԭԣ߲һҰ˸ţһԭ⣬Ѿͨ˾칫͵ί˫ٸˣҲΪһ˿ӡ
ڲŲøְ⣬Ѿ͹ˡǵĻؾһйͷְܵС壬ҪôԱʲô
вɲϣ˵Ҫڹ˾ڲʤ̭ľ˲Źƣв㲻һλӣֻһͨĹλ˭ְ˭ǿ˭ܸ˾Ч棬˭λȥϾ˾Ժ
Ǿ߲һ⣬ôǿԾְ۱ǹְͬ־ԸⲻԸôвλ
εĻһתʼɫǵӣ䵱вɲᣬô᣿ʽڳ쵼ӻ飿ʲôӣ
֪ǵл˲ڡ˵ʵҲ£ҲڡҰθɽú˾˶մ״ʣһжΪ˹˾δչ
ҪǾ쵼͹˾Ƿʲôһ£Լвɲʹְְ϶һȥȥʡһ£˭Լһ˲ţֻҪҶϿĹңԲû㣬Ҫ˵һв㣬ǽ쵼ӣҰҲҪ󣡡
Цһ¡
ҸڵɫǺ죬Щ˾ͿʼڲøŹһڣ⡣
ü˰ֳ쵼ĻûˣϽȻȥ쵼ǻҪᣡ
ľڣϸλȻûиλһ˾ҪĿкܶλѡ񣬴Һúûȥһ룬ҪԻǰ;ֻ֣һΣ˭Ҫץסͱûᣡ


456 Ҳ
ε̬ǿӲûκλòζҸڼʵû˵סһ֣Ҫ˾쵼ʩһѹ黹ܲת
Ӱε̬Ƕɵӣ֪Ѿ޿ءȻѶôǾͿʼ·˾ַˣҪ˵вλͨλҲûˡ
ʵЩҲףǻǰһλģʺӿĺĿ⹫˾ĺĿԴĿЩĿһҪвԱȥˣܰŲ16ˣ
Щڻϴˣϰ˺Ȳ迴ֽӣҪµһȥܸʲôֻʲô
ҸڴȥʱЩֵ̿ҲˣһʱѪͷͷ£û쵼ס
δ֣˵ֶΣҸͷЩ㷲
ȴ֪СͲڰεʲô̵ӡѹøСƽϣ̸ʲôСЬˡ


ݱĴκͼνಢ߳˷ɽú˾ĴԺ·ȥ躿ɫİµϳ˺档
гҸղŴ忴˿ϣȻǵļŹ˾ĸϱ룬ΪʲôϽӪأνЦЦҰǹģȻ׼һֲĽĿɲһСͶʣǹ˾ڵľ״ǡ
νָ̧˸Լǰ紵ɢһҷһŵŮˣһһһƳһЦһּŵĸо
ܣֻȰѸʺӿ͹⹫˾Ŀ˵Ź˾ĹơЦЦ׼ܾ͸һʽ쵼ϯһ¡
νŶһ֪سĸɲϲҲû˵ʲôԣΪͰεҵչ˼·ġ
ڰ˸׼õһ칫һĲϣν֪δӹٵһ龰ʱķɽú˾˵⻼вһߴͻٲ
ܽôһƵٵյҵˣ֮漣ӵõǰ൱ˡνﰵȻҲһȰøá
ȻҲףȻҵԼûñȣȴӵкǿơ˵ڷɽúýΣչͷǿȨҲҪá
ʵϣҲˡ
һͨҵһ֣ôɽúֽһڲУͻǣκܴľȥ
ͶʿƺܴʵһΪΪڹ̣Ͷһڹٽڶڹֻ̡Ҫ֧֣еĴǲġ˵ˣ׼ҵһּķֺ졣ǿûĸ˾ֺˡ
ѵøֳһĨɵĽƻҲ֪ô£νȻǺ죬ӴҲ࣬ǰȴܷɡ
νһ̶Цгýƻǳû滯Եɡ
̾˿˾ѴѵͶʳȥȴû档ӣ˶ӣˣҪһЩӦġ
㲻淴
ǺǣȫƾԸһŹ˾ǿعҵ쵼ӵĿˣǲϸ񡢲ְģ˾ίҪһˡ
վ·ϣЦ
ʱһ׻ɫĳܳͻȻɳ۶ȻֹӳһһţװĸŮѦ¿ǧѦࡣ
ѦЩɵشżν࣬ŵŮ˴һΣкͽȸСѦҲǮ˼ҵС㣬뼾νַԹ߹ŮȣϻһЩп뱩Ϣ΢΢ЩԲλࡣ
ﰵŮôƯţѵǰεѩ
νҲڴѦࡣѦ࿪ܳʱУͲ³ǱǮ˼ҵŮӡνߣ̫ϲѦüһĨҰԵϢҲ͵תͷȥٿ
΢΢һЦѦСǴ
ѦȴûֱӻشĻԶżν´ţͻȻȻһЦǰȥνȥĶɣҽѦ࣬á˵гһƯ߹ķˣһȻˡ
ŮҪԼ֣νҲòӦȥͻȻѦⷬһ̶Ǻ죬̲ס˰һۡ
ϴˣҲǰεӡ


457 ջϣ
Ѧ֪ϴˣϵǸȴĪһΪʲôţΪʲôʵԼҲ㲻̫
ߣһǱʶɡ
α뼾νһɢɢ˳Ҳ̸̸ϵ飬üνȼҵרҵӢԼġͨıЩ飬ûҪȱ©ĵط
·ѦࣨʵѦרҰεģѦ£ֻ˳Ѧȥɽ
ɽȼɽׯͶ޽Ǽۺϴ;Ƶ꣬ڷɽ˵ҲһȽľϵεֳˣסһ廯һڷɽ
һĩжȼٵǮ˺ʿﲻ컹ĩɽҲûжˣĵء
ŨɫԶɽֺǵɫĺ棬ƳĺСһˮƶ۵ѿʪĿͺĴ˱Ĵ磬˻ůģֱˡ
ɽһعҵУڿȾԽΪصķɽµȥνȻû뵽óϲɽȼɽׯٺ赵Ľ͡
г㿴ݵķܣƵú滮һԲ˵ҰĿհף۴ۼˮĺܺãǳá
Ŷܻ
ǺǣҼ˹ҵͨһҵ־ԸҪһ쵱֪ʦء
һ·ſڻ߹ν޲ڡ
ѦգգĵĴ۾ηǳǲǴżٽëΪ۾Ƿһ޵⣬ɳĮҰҹ˸ɭۣ˵ĸоܲʵ
ϲҾ˸һڷɽЩӣӭÿ쿪סĹֻҪʾſʳȫѡѦصݹһſȥ
νԥһ£ܾʵ̫ϲİͷ羰˳ֽ˹ȴЦЦҸסˣô˼鷳Ѧܣ
ѦŵĳܾܾĸѦ¿Ѧ¿Ҫܴ£ŵлѦƿءڼνҵӢѦҲĳֽõ˼
ѦһЦ㣬Ѿˣ黹ҿɽǿˣ㲻ҵĺ⣬ʷҲҪðгǡõĹдҵгˣòʹСǮɣ
ιһЦһҲûиѦ档ǲôںСǮǶڹ˵ȴһǶڵķɽú˵βԸ˵ġ
νϲססɣѦ򵥡ҲҪΪסޣɽȼɽׯסҲʡȥҲ40ӵĳ̣ƫ·ֱֱȥɽׯſ˳168һ·ɳ۽Ƿɽú˾ȥǳ㡣
ںɢһᲽһȥѦ˿˵İһװ޵üж˹ŵĻϢС䣬óѦⴿΪӭϼνĿζ
νǺҲѦֺõġ⡱֪ҲЦЦѦѦˣȥྩһúдд㣡
ѦЦЦ
λûдѦͻȻֵ͵һ䣬㣬ȼŸɵúúõģôͻȻȥྩİļţˣεѩǲǺƯӴ˵һˡ
ν˼ɨѦһۣЦЦĶӺݻŮǿȴºͣƽ׽ˣܺദҪǼĶһϲġ
Ҹ˵ĹĶͰг룬ҪǲӣʵЩʶ̧ѽȻҲΪһĹ̨ϾļŲȼܱȵģţڰļŻкܺõķչ
ν΢ЦţƳѦһۣ˵ˣܴȥ̵ĹҲĶйϵĶһиŮˣȻ̳ȴĵΪϰЧĸԸ
νѩ죬ѦﲻЩҲͨŮԣǲܰ뷨ϡ
ŶԺȥྩҪ鷳ҽĶʶӴѦЦЦ̧۴εӰ˳ͱտڲԣٸν̸ѩ̸ŮҵһЩ˽
νͷɨ˰ƮݵӰһۣղѦעӰεʱһĨһŵĻһ³ʲô
ܲ˵һ㡢ŮԵˡӢţĸߴȻᵫȴḡ˿ȥȣŵַɢŨҵȨƣ׿εĴڣѦֻŮӵıɱҩ
ѦҲһߵŮˣȻѾʮ߰꣬ȴûлһҲϡڹ⣬ϲЩ˸Ĵӹ֮Ҳһֱûܴķģֱεĳ֡
Դڹֳ˰βһĻƻ裬Ѧħһ˰Ρ
ĿʣĲŻĹְһеһУѦ֮ǰѼ˹ڰεĺܶϢһĵÿûµʱ򣬾ͷճյؿ
Ȼ֪ңѦȴ׼ηҵĽһҰҺ޵ŮˣҲ˵һΪŮˣԸʣ뵽Ҫ죬չӴĸԭ
Ѧ϶ǿϰˣ뷨νﰵĥţԼиðһʲôĽɫ
ΪѩĴڣνҲԵֵθ˵ʶѩ֮󣬼ν֪֮ԼȻҲǺŮˣѩȣкܴġ
ԼˣѦˡѦȻͥ￴ҲЩǮǮҲܸѩȡҪĶˣѦడѦࡪҪŪԼ˺۵ѽ
νﰵ̾˿ȴ˵ʲôֻ΢Ц
ʱǰͻȻѩӣŮ˴ôشݵЦϸȻӴʱ䲢νȴѩԲ͡
Ҫѩ˿ӣǾʹشˡûƣҲûзâֻЦݱԽ͵Ůˣŭķͷؽģ
δ˽һЦܣԹȥ棿ɽȻȲеķҹȴǲġ
νһЦˣϲԹ˷Ҿס£ȥɢɢȻ飬ôһ£
νֽط˷ƤŶгҹϰ߰ǺǣҪƾͻȥ棬ùңҽǾǡߣɴҵһԼȥҲ㡣
οЦŰ˰֣Ļ뼾ܳ⵱ĻܲͣңҲϲģһ㲻ȥ
û⣬ҼһۣҸ˵ĳ㿪νֲ
Ѧ࿩һЦг㣬Ҫ滹ȥòãﶼС跿ưɣݣëݡӦоСϻҹҹʩҪʲôĿ˵ϰš

°ʱ˰칫
Ϊͬڹٳݺ͵λˣԲΪ飬ȴСһŮ˶ڸĿأСһŮ˱Ūķŭ
ɫĮվſڣسһлǽ˵
ͻȻ߷ߵһЦô֪ҪˣŪʱأʲô
ͻȻһɤӣһϽһѾͽ˽ȻҴҹؽţ͵ŭʲô
ҧҧ˫еľʧȫ޾ŭ𣬡ʲôҪ㣬Ҹ㣬ûţس·ϵļŮ֮֮ȥҸ㣬Ʋ㣬һҾȥίʡίҷŪŮԵĶƷУ
һҧҧ˻Ƶ㵽ҪʲôǮǡ˵ɣֻҪģһ㡣
߷ߵشЦǮҲ̫СˡϲǮŮҸ㣬ҶˣҪҽ飬Ļƣ
ŭȴס˻˶񣬱ܹͱ˵СҲ֪Ҳ顭飬ҼǲͬҸġȰ㻹İɣǱңҲû취顣
ôˣЦװףô䲻ˣߣżҺţ𣿲һļͥˣΪǼʮǰ
Ҹһϵʱ俼ǣϣһĴ𸴡߷ߵƿţﳤȥ
ɫվڰ칫ûе


458 ջ£
ɽȼɽׯĸ
ΪĩĿ˺١˸תĲ£רְֶȴȫ󣬾ǸͦƵı˹ּ˺Ҳҵ֡
ԭܼ򵥣ĻϰѦԴĿ棬ȻֻˣֶӺҲҪΧת˿и
Ѧ֮⣬ҲԱߵɳΧżصĿ̣ʣ¾Ѧ˺˵ȺȼɽׯŵĹԱԱʦ֮࣬ӴԼмʮˡ
һصĿ̵һ׸裬̨ȥŪһ¹Ѽɤӣ̨µСԱǺЦһƬ
ѦһЦеŰΣгҲ̨ɡһ£Ǿ
΢΢һЦᳪ裬ѦܾͲҪҵЦˡ
Ѧʱ˰˶ȣг⻰Ҳ߯α˰ɣ㲻ᳪ裿һڹ׻ƻ裬ҵڻ°㣬ǲ֪гĸ質ĺܰģһЩνרҵˡ
νŶһҲЦ𣿰гȻôͲǿ۽ɡ
ѦĻν൱ȻţαϾһԱǸ֣ܳɤӣôܸרҵĸᲢۡ
ˣͱ쵼ɲļˡûʶ㰲гģ֮⣡ѦеشߴŰΣͬʱֵĺ֡
һͷĳЩνˣװ硣ƺһͷƲӣͲʾԼˡ
ϹĵЦݣС˹ܣԸ
ѦСںĶС˵˼䣬ƨƨߵصͷȥʱ̨üɿһɤӣŮʿǣǣҵӭĿ˰ΪǴһײת衶ƻ衷һӭˣ
ҵʱѦ˷ܵعƣһ׻ƻ裬һּ¶ѣĸо
νҲЦعƣŰΡ
üܣȷʵûˣԥһ£̨ȥ
ֶӵİ𣬰εĵһʳڣ˾ͶȻΪ֮һ̨ϵֶӳԱһ߸һεĿж˼ֺ棺˵˾дԺʹ͸Ⱥܶרҵĸֶǿ̫ˡ
̨µļνһǺ⡣Բǰ϶Ϊһרҵĸַԭ档
εɤдԣڳʱԡһסƻ衷ﳪŵ˸ԭȫַ񣬵ȴһζ
ã
̫ˣ
̨ºȲȻѦ˷ܵվ˫̨ϣʹعС֣Աߵһ𻶺š
΢΢һЦ»Ͳ׼̨ȴסˣŮʿǣǣĸ̫רҵ̫ˡӭһòã
һ
һɣ
׶ԥһ£ҲͲٽ飬ԶԺֶЦЦллɯ΢Ц룬֣
֮㿴ɯ΢Ц
˵ܺ
ɹ˸ĵͳ
̫
лʹ
ҵΪԺమ


γ׷ſأһʱġɯ΢ЦڳһգУƮȻ£˵Ŀ£鳹׷ѦŮ̸Цȥ

Ѧϴ裬һ˯£ڴǰ°ͳճյţ߻صŸղŰǳԺʹ͸ĸ
ĵ񲼣һ޵ĺɫâʹ߳˷ţŶ˹أÿ˸ڰεķš
ҲǸϴ裬ſӡɽ̨ҹڲߵ෢һ𳵻ͻȻţ´ȥš
ţɫεѦ࣬һͻͶſڣҲûзѦ˼ЦЦѦܣôˣ𣿡
ѦûлشĻȴе˫ԵջĹʡͷ۽ëգţżٵغ͹Ĺĵǰ
̬ʵѾҪˡ
չ黹û÷ջźŵѦȻʲôʥˣչҲһ֮ˡѦֲ̫ϤġûиŮϴȻһҹ飬Ҳġ
ң֪ԼݡѦӽԼͼΪλıƵĺɫ
أξѦӽԼĿĲ¶źţװŨŨľ衣
Ѧĺøӵļ٣ͻȻ˹̽ȥȦס˰εȻͽ͹ĹĵСظڰεϡ
ĸоĳЩضʱʵˬκ;û뵽Ů˻ô󵨺ͷ񣬾ȻſھͿʼͶͱĹˣϽšѦ෢ȷ˻˷УҴҹؽš
Ѧܣ㲻Ҫǿס궯ʹƿʧ˷С
СεӣŰΣͶһĨҪڻˮ
վ׵÷⡢ƯѣĿĴȣڸϴ裬һ̵ٶ̵ĳ˯ȹ¶棬һзɣŵ״һ˫͸˿ЬЬ׻Բʮָͷϵޢ죬޵ָ͡
һͷƵ㷢ٰƮ˳Ҷüһ˫۾ǣɵǣߣСɵĴѩĹߺ飬֬ѩѩ˾ˡ
ȿȣ
θɿϽŲ۾ȥ͵͵ѦܣѦࣿ
ϲ㡣ͷһĶˣҪҰɡѦճյ˵ţƺǳԻҩСȻؽ⿪Լ˯ȹĿӣ¶˹ĳĽ塣
ҡǰ̺һɫĻߡ
ͷһݣҲκεԥȥһּᶨϵѦ࣬㲻Ҫȥȥ
ȥ


ѦѿػصԼķ䣬һô󣬻ûܵί衣û뵽ԼܵͶͱȻ޶ԣ
ǲˣ
Ѧȴһ׷Ůˣǿ׼˵ͷţҲءԽġ桱֮ԽŨء
ڶһ磬µźκͼν𴲳ͣòķԱ͵˰εķ˾ķ͡
ˣȴԽӵľ衣


459 
ڶһ磬Ȼİ칫ҡضоȻһ˿˿Ļҡ
ľǿͽ棬һ԰Ŀ˵ĺӣĺΪⲻỵỵżҼ
Ҫ֪żүӿһͷͷ֪Щ̲סһǰ·ֳүӵŭͷʶس鴤š
ߡǿһ㣬֪չǻΪԼӺͼԼͷġ
ŬͳԣϷ֣ʲôҪֻҪһӦ㣡
˿ôĻһҪЩŤ̬ˡԽǲ飬ƫƫҪ飬żҲƫƫҪ
żýȢϱȻδؾͻơ֮£϶ڹٳϻ첻ȥǺʵġ
չ鲻һ򵥵ŮˣҪʹδĶ֡һؽһԼƻеĿ꿿£š
Ȼ˵ˣŮ˼򵥣ôܵسأ
ģϷ֣ʲôҪֻҪһӦ㣡Сظһ顣
ɫһ䣬ǸһĨЦضûʲôֵҪһġֻ㽫ſʱ˵ظһ飬ĳŵˡ
ֻһҪǾǡ顣Ȼ˰֣ûκأҪвң˵ʵѾȥˣȻسƤȥҪҲҪżսף
Ūĸ顭һ޳ܵ˵˵ַŭҸǿĻ²


ɫ԰ףȫˡ
ֻ֪Ҫİ칫ţŮȥгİ칫ҡ֯ߡͻֱȥмί١Լԣȥָǿ顣
һֵмί͹һӾͳˡ۵㣬ôڹٳϻȥ
ҪǣҪһϢܿͻᴫȥүӱŭ龰ΪԼżҳôĳԼүү᲻Ĺһ˵顣
ô죿ˡ
û뵽Ů˷ȻմҺڿ㣬ԭֵĲھȻ֤ݡʵҲǹҪµģֻ֮󣬻ûüϴ
ɫƣҪҽ飬ǽ顪ǲҸġ
ҵҪҸӣһﰵЦٷϻһ䣬ͬ⻹ǲͬ⣿
ĿһسһĳãҴӦ㣬ȥֵǼǽ顣
׼żȸǼǣŮһȻİ취
ȴ˿ĻᣬһЦð߰ɣ֤ҴˣûУȥǼǽ顣ˣ˳ȥ쵼ϲǡ
Ȼһҧҧ㲻Ҫ̫ˣ㲻Ҫң
Цţұҹ𣿵Ͷͱİɣ޳ܵع˵ϲһδﵱйߡЩ㶼ˣţҪҪƤ㻹ҪҪˣ

ɽú˾һ֮һǸʺӿ̬ũҵƷϸӹصʽһ豸˾ʵġCNGˮ԰ʽ
ϯ쵼г㡢гг÷нίйҵ֡оóίвֺ͹ίĲ쵼йί骡гųꡢгᣬίίʺӿίȡ
󣬸һȺĸɲǺһᣬҪϳȥͻȻ׷˹ԥһ£ʹһɫ˼ϳл˵
˳ߵĶЦЦгг칫ʲôʱӴԴıȥһˣ˵ҪоҲ֪Ҫоʲôʱ򡭡
쵼ǿǻнӽ500ְŰð׷һ䡣
üǽĿְܰͬ־㲻ҪҴۣ
̾˿гǲ֪Щְأһƫ󣬶֪ʶṹͼܱȽϵһǾǻ½ҵ˵ôãĿһЩҵڼ˵Ҫܸߡ
Ǹ̸˺óʱ䣬Ҹ쵼˽˹ϵ˼ǿӦһְ
תͷȥĿ峺Ŷ㣬ԣԴĿΪ˰ְҲҪϡңȼӦȱںܴһ˶죬ǾҪͷгôһܵȼֹʩĹģϲȥвξԶҲ
ˣˣͲҪ˵ˡ˵ЩҶףıҲУͲҪظˡЩͷذ˰֣־Щף΢΢ȻƳ˰һۣɫƽŷ
̾˿
ڱ̬
Ŀ漰ͶڣһȫеȼӦйأһشĿ̡㱾ǵκ˵̬ʵ΢һǲ˵ǣһǲԸ˳е쵼Ρ
һĿ⣬ǡҪеʧΣ
κȻҪǵ֮ǰĿѡַҪ衣ǡ
̾˿һأ̾Ϣˡ
ͷŰΣеξ˰ε۵ס
쵼Ҫܶࡣ׼¸¡Ҳ4ѮŹ˾Ӫڹ֮ǰǱҪĿѡַеְȥȻһʱ᲻ϸڣʵپҵķ򡣡
ЦЦĻٺְǴڴ״̬ȶĲȶһֲأ쵼֧ǵĹ
ͻȻЦˡĵǼҪ뿪ҵɣҪˣȥʱϵģҪʱּøƵġðɺðɣСԩңΪ㣬һأ
촽ðɣȻͬ־˵ˣٲӦǲ֧ǵĹˡУȥ׼һ£ȡٿг칫оǵĿ
ȻȥĬĬץס˰ε֣˾Ƥ£Ȼðβ˼ֱϷĴ̼С
ȴµŤͷŴ⣬ڿ羰


460 
һ̲סȥڶβһѡ촽д鵴ȴһƬׯȻ
ڻس̵İ·Ͼ˳˾躿ųڶ㳵ĺ棬Լ쵼˳͸Ͻ˹ȥ
ͲҪ쵼ţΪ˾Ҫۼֿ쿴¶˾¶ͣԭصȺԼѿҲ쵼鷳
ԣ˾ߵˣûм֡Ǹ쵼ġ磬ᱻ̭
δ򿪳ţæ˳ȴȻţڲúг칫ϣҪ׼һЩʲôĲϣԼĴԴĿ᲻һЩгķԣԼָôӦԺʹã
εгУг߻Ѿͷ֮ǰθйӴѦ¿ǣ£һԹһη
г÷Ͳ˵ˣ϶վڰεһߣг־͹ᰵ̬ȻĿǰʣ˲ṫг㳪гͬ飬ǴǲᷴԵġңаα˵ӡ
ڸгԽκνӦⲻḶ́˭ҲŷԡоʧжеΣΪгҲֵþɡ
ʣµҲֹֻܹҵĸгˡйΡ桱δζ·硣˵԰ǡ֮ǡһδסᣬ㲻ǻ
ȴûзϡϣ̫̫СӣĲʶʱôҲ͹˲ˡ
˼ǰ󣬰ξûκεġ©ҲҪӭ֮ǰЩ飬һг䶨죬ϾͲʲôͲˡ
Ҳ֪ô£ڴδıӭһĪΣкΣոС
ǱʶϣԼӭ֮ǰȫ沼þ֣ȻѸٵءջʵҵĹְʲô¶ͺñŮ˵ĳ֡СԼϹ˻ƣȴ¡
ʵ֤εġСǷǳ׼ȷءֵҵǣǰ˾֣Ӷ֮ķƲдݲͥŲռⶼǺ󻰣Ҳˡ


Ǹˣڳ˼ʱὫúƽȣͻ˰ε˼
ϸģðηǳͺͿءҲǰһֱϸ˾ҵѻҲ˵Ĺؼء
Ѿϰ˻躶ϸ΢ķһˣ֪Ҫĥ϶೤ʱܴĬ쵼顢쵼ҪĬ쵼˾֮ҲҪĬĬ˾ɵģ쵼ġ
νͷ̧˳֮⣬٣һ·ɽú˾ɳ۶
Ҫϵ˾ʱ򣬰ͻȻЦЦ˻ϻӣʦϱڹǽСѧǳţ
һڳʱβ˵ǱֳĬġιԼ躺ǺһЦгϱǽСѧģˮƽޣҲһͨʦҲûɶϢҲǻ뷹¡
ˡγһ£ֵظϰ࣬ƺҲһЩʵǲ˼æڹҲ˹ɣһ
ҪعҸϹŴкǰ㰲ŵȥֱҲУﻹλãһƼͱ𿪳ˡô꣬һ굽ͷ࣬ûɶջҲⲻȥ
һ̶Щ쵼ҪԸ쵼߹
ЦЦⲻߣҲ޲¡أǽģ߹Ϊҷô꣬ҲܲΪǰ;һ¡˵ǲ
̾˿±Щԥ
ظϰȷʵǺܲ㣬һҲչ˲ϣźӶЩԹԣңļͥҲȽѣСӵʣӹúܽ͡
Ҫǣβ쵼Ӧ٣ȷе˵ǰӭΪ˾躵Ķ⡰ˮҲͼûС쵼˾̺ȾƸͲûǮ򣬹˼͵Ķ鲻꣬ʱʱЩƷƷ̾ƵСһֽ
ˮʹߴߣ˾躣Ҳгͷص˼ܽһƼڻ˵ҲһȽĽˡô˾ͼ
ԣôһ˵ȷʵЩĶˡ
תһ룬躻ǲ뿪ΡЩ̫꣬˽ⰲεΪ˺ƷˣֻҪԼټּ꣬ȰεĹλһĲͼԼø桪һƼӵǰˣӳԶʲôأ
ܲ˵Ȼֻһ˾躿⻹ǺܳԶġ
ĬȻصȺķӦҧҧ͵͵Ը쵼߹쵼ߣҾͲߣ
ˣͻȻ΢΢һЦֵҲáظϰҲǸ֮ƣôɡгֹܵϵͳȥ÷ϱеҵϰɣǰѹķˣҰ׷ӣﰲҡ㿴вУ
ҵǳ¢ҵõλ߸ߣһܽȥģ˵ϵͳһнʮǹԱˡ躵ϱܽϵͳͻᷭü
Դϲллл쵼ģлл쵼ģҪǻȥϱ˵׼˯ž
Ǻǡãô˵ˡץʱͰ£ߺȥгӣһҾ͸г˵һϽѼҰᵽҲʡܣεһЦ˰֣ҲͲ£Ĭȥ
躽ͥѣֻǰεżȻ˼һܹ˼쵼ˣƽʱпǡһ˾躣һ˸꣬ࡣ࣬٣еʱ򣬰ҲЩⲻȥ
θĹԱ̫һ쵼˾ΧԼתҲӦõģԼ쵼ݵλӦõġβ롣֮䣬ǽ֡
ڵˣԼˣִġ֮ǹԱĸԡ⣬ҲĸԸ׷һҪԭ


ص˾¥·ν칫ҵʱ򣬼İ칫ųţЩ˵ƺڸܺïۼŹ˾飬ƵĹ淶ҵĻĹҵȵȡ
һҵҵĻڳڵҵйлγɵģɽúСҵȴʲôĻ̣ңȺϵ£ĶǶթڻأûʲôĻΧԡ
ԣҲֵֻʽҵĻҵҵֵЩȷȻٹԱҲûа취İ취ΰϴԡ
ʲôۼļνһ۾Ϳ˰ΣϽһɤӣгãһ¡
ιһЦ˽ȥܣң
г
쵼
ïźܸϽδк˴Ҵҵ˵ͷȴüļν࣬ЦЦܣˣǲɶѴҪЭ
νҡҡͷѵûУܷܺǳ֧ҵĹֻи¶Ҫ⡣
νǺÿüţŰΣ㣬ҪҵĻϵ裬Ҫ¡ʽô˵ǴϽͬҵҵհһ¾Ϳˡ
ҪǮҲҪ˷̫ʱ䡣ҪҵĻǾҪСʵ𡪡ΪҪһ洫ý˾ݹ˾ƺ͹滮ҵʶҵںšҵ֮࣬Ҫһ廯ơץУǼŹ˾ǰȫ㲻ҪʽЩҪ
ΰ˰֣ܣȻʽ壬ôʽأǸʽôѾذŮ뵽ɽ֣֣
ߵſںһɤӣ칫Ҿǰ칫ֵİ칫ҡϣͻεĺһϽ˹
г쵼ңֹƽŰΣ۽ǵҴɨһۼνˡ
ΣϼܵĹ˵Žͷתν࣬ܣ࣬¶Ͱˡҹ湫˾ҲãԼҲգ֮ҪܷˡֻҪʣǮ⡣
ɨһۣΣʲôҪ˾칫ҾṩʲôʮǮµĵ㶼ǩֱˣȨҷŸ㣬ϣȫܷ񡣡
ָϽӦõģгġܣɶʱкҾУҾڸڰ칫ңһ洫浽
Ц˵


صԼİ칫ңϸѩ˼䣬ֹԵظϾշһʺ򣬲Ů߻ǲߣμÿ춼ҪŮһʺʱ䳤˾ͳϰߡ
صԻ򣬰һšʱͷ˳ֵ㿪Լһֻ̬ĶСϵԼĻҡƨɣ̲סЦ
Σҵ绰˵үүȥǼүү塭һṳ̂Ҽҵļˡ
巢ġšǸһĨŹһͣ٣ɿڼô¼֣Ȼָһãسظ˹ȥȴûֱӻشĻ
С壬صˡǵ𣿾ԭֵǸ
巢һɻ󡱵ıȻֻصˣЩˡЩӴͲ£֪ȥ
ˣΣҸ˵¡սѾ30ˣһֱҪӣҲ֪ģŮһ40꣬ӾǸΣˡ
˼˵ȴ˼ȸͨͨٸѩ˵
һ̾ȴǸѩղŷһλȥղѩҲᵽϾյ£ӣѩȴпǡ
Ů϶ҪӣŮֲͬʱУֻһϾŮľ޴ҵҪƿءϾ󣬾ֻϾˡֻϾջвӡԼǱߣ᲻ϰѩĵ顣
忴˰θƹġѩĵġҲĬȥãŷһλΣҲˣ¶þսԼɡҰѩ˼ս˵˵ߣøɴᣬ̸һ̸¶ô
æɣҪȥһˣϸġһ¡ƺ£ҴҷһλȻߡ
תͷȥŴһïʢ̵İ֦΢΢Щ롣Ͼյ˼ȻһԴͱһ㴰ֽȷ˹ϵ֮һֱҪĸף˼ԽԽء
ֵԼҪӣѩ죬Ծһֱǿű
ʵϾҲˡȥŷޣ߻ȥ֪ءңŮݣҲû˸ҹǵĸ˽¡
ֻڣԼܲͬ⡣һֳĬ̬ȵϣ᲻˶ŭĵ߱ײƣѩҲãҲգĵ
룬Щͷתһ룬ϾռȻҪӣ϶Լ취Լҵ⣬ֲСӣ֪ôһ룬Ҳƽ
ͻȻ칫ͻȻ졣
ΰ˰֡
ſ֨һˣſڵһԴЩ԰׵ٸסγһȻس
˼ð밲гԭ¡ӯӯ˹΢Ц˰εɳϡ
еҪ鷳гȻбҲԸο׺ѣֱӾ˵⡣
Ŷ˵Щ⣬ĵŮҸʲô
һԥϸһĨŨصĺĿͳһܷüõС˹ȥ
ҵһ˽£ҳʲô£鷳гҴЩ˵꣬ҴξһȻȥ
һûзӦȻȥ
ɻشСһźһ΢¼һЩЩţɫüŹ֣Ц
ΪʲôҪԼȻΪԼҲġ֡͡ҡԼȽϰȫһҪ飬ԼΪ˴ҲЩȥʹﵽԼĿġ
Ů˲ġΰ̾һ
Լɳ۶ȥҪȥүү̸УɫĮһҪżҵļúá̸һ̸Ϊ˸Լһ
ϾҲǹٳϻŮˣ֪żܴԼһŮӸżҶ϶ҪԿΪԷһΪԷ⣬˺ܶ·ͺУԱԼ
ȥ˰ΡЩΣһ飬ο϶취¶ͱȥν˵ĵ˾ѣȻԼҪżҡξͬ˾
ȻεֻǡƷͬĸƷֱ𱣴ļ˺


461 Ŵ󽫾
˭ҺᵶΨ󽫾
ΰ˵Ԫ˧Ļ˽֪ȴ֪󽫾£ҲһԱսŴ󽫾ھ
үүպŴ󽫾žɽս֮ǰѾǽžĳҰսŵľ󣬱ٽΣǿ֮һִ֮ӶɹѼ̽˺ҵĿԮ
УŴ󽫾Ⱥ9һ­һһʧȥۣȹɶһЩɥβһˣ񾭣һȲߣȲһͷ⣬鼱֮£Լҧָ˳Ųһֲһ
Ŵ󽫾9θְǨ֮ϷԹϵμӺĵڶ꣬ڵڶηΧиˣųθʱθԼսǽһöʱһӵ͸ͷѪ棻ӪʱȺθˡںʱ6սУսʿų˾Ŵˣ˾żһ˰һס
ӳʻع֮Ŵ󽫾Ϸĳ˾Աڴְְֽ꣬ܲΪŵܲ׳֮һھУ鲼£㡣
ѮŴ󽫾ӹǻǺӲʣվڴǰͦñֱ׵ͷɡӢ۴ĺ˵ȴǺʢ
ġȡ£֮£ֻø̹׽һУ˵ҪǼǽ顣ϣĸĸ͸żүͨ
ű󣬰ѮϽŭڶһͳ˻ϵɽ׼ԼġвżҵŮˡ
Ͼ˸磬Ŵ󽫾뾩ķҽ˸˺ü˿̳ǰģȴֻŴ󽫾һˡ
Ŵ󽫾վɽȻϡɼ쵼ǧݺὮɱеķɺš
սľվشͷƨҲҷһ
Ⱥͷıŭ𣬵ȴŴ󽫾ȴĳĬ߽ڷɽ׷ӣм䣬ûи˵һ仰
嶣
һ飬̧ͷÿԼүүŻתϵԽӣϵÿһƶƺʻ
ûмԼүүϳı飬Ƿŭǣóˡ
ȴŴ󽫾͵һȴ紺쾪һը죬ȥţˣ
һϽȥš
ţһŵְҵװϱʩۣ̬֬Ȼµ˽ɫء
һĿӿķ͸һȻ֪үүǴ˵еŴ󽫾ȴʹѹסĵ˹
һĬȻվһԡ
Ŵ󽫾شͻȻЦЦ
ҲƽȥͻȥˣŴ󽫾󽫾֮żҲһĽǾǲɣ
Ŵ󽫾̵ؿˣ֪ǵˡǼС˴¡ֱ˵ɣҪõʲôֻҪͷģҶܴӦ㣡
һҲҪʸȨżȻǺţҲʲôֻҪԼһһŮˣһżŪŮˣһһسҲҵϣ
ЩҧҧҪҽ飬Ҳݣ
Ŵ󽫾üȻвҴһӣսϳû˸ҵвң
￩һȴ糣ûв˭żǺţҴ޸ʵ˼ӣŪңżүүҲǸǰˡѵһŮӱŪˣòһ
ʼǺɫͥӵܵ𣿡ЦżҵӣŮӵϾͿ̤һĲֵ
Ŵ󽫾һʱЩһ˷ʥ޹С˴£żˡżҿԲ㡣СҪͷˣǹˣʲôɡ
ﲻɷŭоԼΪһŮ˵ܵصַȻվ߷ߵشȻżүү˵ǾˣҲûʲô̸ˡ͵żί͹ֵĴɡ
Լ飬Ҫۣ
תߡ
Ŵ󽫾ŭɫǺƺЩ鴤ˣ»ҪȫĺãżҲͨ˼ңδСҪأ
ԼүүɫΨಡϽǰȥүүĴҴˣǧҪ尡
Ŵ󽫾˦˦֡
Ŵ󽫾еĳв֮⡣ʵϣΪ֮ңżҲȫѹסôһССŮɲǡŴ󽫾Գ¡
ȴ˿壬תƽŴ󽫾żүүѾǵúȫˡҸɽٳϾ˽֪ŪҵҲᾡ١ԣûѡˡƣ
˵䲻ĻһŮӣûȫ׼ôҸżүүأƳһۣһ̣ݡȻӢһĺȴ
ɨһۣ£ûгء񣡡
ͻȻЦǳ÷ơ
Ŵ󽫾ȴȻûɫƽͻ΢Ц˵ͷֹ˹ƣܲеʶıһıȷҲˡԣǼСȷʵ죬ллѡ
Ȼȥڽ֮ǰһһĽʧǡŴ󽫾Ȼ˻֡


Ŵ󽫾ɳϣضվԼǰϻ̳Ͽֵȴһԡ
үүҴˣͷҰɡͷɥվûа㾫ʲôϣΪĳֺŴ󽫾ĵȫʧΪС
֪𣿡Ŵ󽫾ŮˣʲôӺɫ˸Ůˣйȴô
ǣڵӣ
֪ëʲô𣿡Ŵ󽫾˵ţ˵ǿԴ󣬲֪ԼԼɷȻװһǫӣʵβͶȥ
ǴëʶԼȱ㣬ǣűߣǴëŴ󽫾۲ѧ㲢ǸհСӣôǧ򲻸СһʼΪǾӸµظ˼ңȴ˼ҵ˴ڱ󰵰壬һ㽫˽ȥ
Щ꣬棬ûѧʲôŴ󽫾̾ϢŰ˰֣ʧ
սƴһⲻսǹٳҪıԣҪǻۣҪĻҪȱһɡǸհСеĶ㶼СȴΪʲôǶ֣ʲôŴ󽫾Ƴһ԰׵һۣú÷˼һ°ɣҵĺӡĶֵ֣Ϊǲмһˣʵȴ˼ҵ˿Ūɵ
Ҫ˵հСӣŴ󽫾̾˿һŮŪڹ֮СŮ˻ͬȢ
𾪵̧ͷԼүүŴ󽫾ȴɫ࣬ĬȻֻǾϵ˫޵طź⣬Ѳš
úɣˣԼѡʵʵһؾǡԼɣŴ󽫾˰֣׼ȥǸͷ޲ڵհСӣ


Ŵ󽫾鷿һ̣ȴûеȼǸŲ׽ЦݣضסԼӡ
ôˣ
ǡҧҧɫƽص˵ͷүүͻⳡϷŸոݣҲŲ˳
ҲżҶˣүүġȴǺܼᶨ
Ŵ󽫾һЦ˰֣˲ʲôҪȡѵͷϣܰհСӵһսҲϣżҵӣûйͷ
ˣȥ飬֪ô𣿡Ŵ󽫾ͻ΢ЦŮˣʺ㣬ϣô㾡
üͷ΢һ壬ȴչЦصүү˵öԡʵͦõģҹ˼ҡȥϴϣܵõԭ¡
Ŵ󽫾԰׵ü価Ц⣬˵ͷãܺã߰ɣүүϹͷȥһ⣡


˰࣬׼뿪˾÷Լһȥ͡ճ˰칫ңֻ绰һͳȴԽĶ䣬Сͬ־ɣţྩүүһ档Ըͷһ񣿡


462 ԽԽ˼
үүȻˡүүȻҪԼ֪ԼĴڣԼΪֹżҶвõġСҵĲ֣һ֪̾Լչ黹ûסЩϼһ
Сģϵչ黹վˡһʱ䣬ͻȻֻĸоһ۸СӵĸθУǸУ
⻹һֵĸоһ¥ߣһ߿Цš
¥£ν׼Űɫıۻɽȼɽׯס¥һкгؼҪҪһԷ
˼ܣиԼᣬһһҪҲܲȥ뼾ܳԷɡЦЦ
ν಻Ϊص˵ͷϳ𳵣˹˾ĴԺɳ۶ȥ
Զվڳǰ򿪳ţȺ
ο첽˹ȥһͷ˳躽ŹؽȻ˳뿪˹˾Ժӡ
гȥ
ȥƵꡣΰ˰֡
ȥƵ·ϣǸ÷һ绰ȥ
Ϊڳﵱ˾躵棬ֻܺǵش绰ȵһᣬȥϾ͸Ϲȥ
÷Щ֣ȴûжʣ֪˵㡣
÷绰ԥһᣬֱӲͨ鷿ĵ绰뻹үүʤԸĺ룬绰ֻʤܽӣһҵǲʤ鷿ġ
绰һֶӣȴû˽ӣЩʧ׼ҵ绰ȴǱߴһϵͳĻ죬ʤλ
үүСΡԴҵ˵棬ĸĸΪ常ĸ֮ټ湲ҪŦãҵĹϵѾǳˡԣһүүеúȻ
ʤǺһЦСΰôͻȻүү绰ˣղСŴ绰˵ܻعôСһ˲ף㲻
á֪ʤƢûκεĆ£ɾӦȥȥྩһ£ʤȻˣͲҪ˳ȥҲӦҵͷȫһ˳ë¿ֻҪǺɶ¶
ʤȻ˵شЦã֮Ҵȥɽ㣬Ϳĺö
ʤ²ظԼ˵㾭βЦҲ֪ʲôʱҵͷͻȻ˵㣬·ѧϰ㣬μһʲôҰֲҲģζ
үүҡ
ʤƲƲ죬Ȼûе棬δϸ΢оĶӦȨƺպյĿԽԽСˡ
ˣûģүү㽲ĵĶкô֪Ҹ㰡㲻Ҫһ쵽ôˣǾȥѧѧ㣬ԣã
ʤ仰뱾УҪ̲סЦүү˵ﻰʲôһ쵽ô˰
ʤ۾һɣСӣ𲻳ϡٳ֮ϣȨһ㲻˱˻Ҳ㡭ˣ˵ˡ˵ɣͷɶ£
ʤװͿ̲ס̾ϢүүүүҪң¶
˭żСͷʤһɤӣ㣬ڷɽ
ʤȻһЦ϶һֻֽϻһͱƵֽϻסˡ϶۶࣬ҵĲµʦӿ࣡
뵽ġԡʤڳһЦСΣôģ㲻Ҫ£ҺڣһӣҲô
ңְʡʡЩľͷҪ㣬Ҳû˶
أүүһӣҪ϶ֵ̫Ҳټ桭һӵսˣȥȥҲʣ¼ˣʤͻȻͳ̾ϢһԼսһȥϻ˸С


Ŵ󽫾εӡевͬ
ԤУһǿ߰ͷ϶Ϊ飬Լ¶ʲôɫ
ڶƵ12¥һǼ׷ȴһЦĺͷûһ˿ӣ۾Цгһ졣֪Ȼӭſڣ԰ε̬Ҳǳǳơ
ûټһˬӼзȴ΢ЦվŴ󽫾żַ̽ϼһһѣ̬ܡ
ﰵЦڻǴﵽĿġƣ¹˼죬ͻΪżҵϱ˰ɡ
ιһ񣬡μϣղŸүүͨ绰ʱ˼Ҵʺã˵ؾ֮ٸսٻغϣ
һ̧ʤŴ󽫾ŶһȴЦСͬ־ΪǼ˵п壬һȻһ˲Ű
΢΢һЦϹˡ
˵꣬ǸЦԽԣϲسԸóϲϲ
Ŵ󽫾棬ε仰ԣʵЩ񶾡ͼˡ
ȴû̫ķӦֻĬĬһЦֵص˵ͷ


أҪǹżδϱŴ󽫾зۣЦǺǵ˵ھʱ򣬾˾Ա˵ӣ˵γϢԣ˷ɽҾ㣬ǲǾͷ˵ţ
΢Ц֪ͷ϶£Ϊ˸һЩлصȴţȴͷڵ⡣
ȻŴ󽫾һᣬջ̲ס˵⣬Сͬ־ҲǴˣЩҲ͵㵽Ϊֹˡ֮飬Щ϶ûоܡҲԸôˣֻҪǱ̫֣֣ɵȥ
оŻнŴ󽫾΢΢һЦеâȴ˸֮оǺ£ԻٽǾֶҪ䣬ܸЩ
üһĵһϺ꣬ڰʾʲôˡͬʱҲǱԼսˡ
ЦţĿȴͶһƽ֪ΪżҵϱԼĶȫ˷γ˻Ҳûбѡˡ
عȥ˼һСֱŤͣȴչһǷǾĲ
εĿ⽥ζԽԽ˼ˡʵû뵽⿴ȥִֵȻĻŮˡ
ԽԽ˼ˡ
ðҾ棬úһ档ö⣬ͷͷЦЦϣûбķԸҾˣͷϻЩҪ
ãͷӾͲСͬ־ˡŴ󽫾ŶһͷһۣеصȥСͬ־


463 ̸
ӦһЦһ·͵˾ƵĴſڡһ·ϣȻ˼׼شεĳ̽ʣȴû·ġ
ȻǰζȤܸöүүȨƺպյŴ󽫾мּɵİɣȴֵúƽ·Ŵ󽫾ļ治һ
ѵżһ֣ǲںǣ
˼ȻӸҪһЩΪνô򵥡ڴӵײԣ֪ޱ֮ڹٳ֮ϻļѡͣһ·ֱϣٸһûǿı
ллسټλͷ˻֣ޱ飬ֻǵһĨЦ´ڳҹɫУûпȻҲ
ǺǣгߺãҺԷҲòػ˻֡
Ϊʲôô޿֣Űδ̨ףϳ뿪ƮݱӰ
ϵϵͼܼͥ򵥣ɳڵ׼ͥҾƶ࣬ϴѧѧѻǽҵҵѧڼ䣬ԭигũŮѩ̸ս飬ΪļҵŮũίǡ
һίǵŮֹϵҲǡۺˣ۰ڹٳϵǨٶȣȴƺһίǵܴﵽġ
ѵǰãصĺ󱸸ɲνġɫӰˡĴԾģ
һһŴ󽫾ķ䡣
ȻӴʱֻж̶һ磬żҵļȴǺϲ˵ԼҵĺӻҪº͡
Ŵ󽫾һ棬ʵ⡣Ŵ󽫾ôչֳһ棬ҲЩϲչϲģҲŸԼԼصİԼԣŴ󽫾Ѻðʾĳϴܿת̬ȣعںá
ߣͼıôܳ׸żҷأķʽÿżҸ߸ϵĴţҲǺܲˡ
һ㣬Ŵ󽫾֪ʱ侲Ҳʶˡż˵ȨıֶԽԽϲΪܰɳ
ΪһҶïĴ壬żҵĸֳô򵥣ӰҲкܶܵĲҵһΨһһжҪӹżҼλýƶģʱµŴ󽫾Ľټҵ
һҰĵŮˡԴһۣŴ󽫾Լжϡ⣬ҲĹؼء
Ұδǻ£ҰļʵټϻĳϾǲɹĻ
Ŵ󽫾ϾţЦЦôоΣ
үүʶκܾˣ˰ɣһ£üͷƺ˿͸ܳȳǸԶԶ͡
Ŵ󽫾΢΢һЦãᶷù𣿡
һɫһ죬ȴᶨҡҡͷүү֧²ǰεĶ֡ɽʱҲˣǡÿһΣðθѹģ
Ǻǣܺãû˵ٻүүҲΪհСӵĶ֡Ŵ󽫾һЦɫЩɣֵǲʣȻ֪ΪʲôҪ
˵ͷȷʵЩ벻ףżҵȫ԰ؾȥְԼҲԵྩȥԼϱҸشλӣŴ󽫾˵̽ȡ
Ŵ󽫾º͵ɫ˲˰֣żûث֣ܳɳżҡҲܷĽԣĳ˵Ҳڽ谲εѸͷ˲ѧ֪壬⺢չ黹ǽûоܹϴ񣬲ܳɲŰ
ȷʵհСӣԻ۽磬ҪϡҲˣûָΪֻ֮ǲ뿴żټļҵȥ
Ŵ󽫾̾Ϣһ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷүү˵ɣֻҪģһŬȥ
Ŵ󽫾ص˵ͷãܺáܴϲһ㣬顣
סҵĻһҪؼסŴ󽫾͸شŷķɽҹǳͳհСӱܲ򵥣Ҳ㣬֮󣬲żܿġ
Ŵ󽫾ĻȻһ￩һֿԪѫϼһ˵ּɵĻζʲô붼˺£
Ŵ󽫾Ŀأ㲻Ҫ̫֪̫࣬ҲûкôֻҪףĺĲ쵼СӺܿؾˡ
һɫǺ졣̫ˣû뵽εġͷȻô󣬾ȻĺĲ쵼ôȻżүүô˵ȻʲôԶǰ϶ʵˡ
Щ飬Ǳֳô򵥡룬СӲ̫ᣬ͸ˡҵһ£һ϶һ㣬ʡɽӰˣ쵼ص˼ƵģһҲǹٳˣӦ֪˭
˵νᡭָָ컨壬ɫ԰
ˡôżͷԼȥһźɫñӵġӰˡŰ죬û׼ͰԼȥˣ
ҲһϾ޳ζƹܣδֻ֪˵һĻߵߵĶɡ˵ڵʡû̫ġŴ󽫾ԥһ£ΪԼӵİȫ˵һλĽӰˣֵܼڣϾͲʲôϰˡᱣҵ˼𣿡
ʵŴ󽫾ЩԹʵˡĽӰ˲һСĿ󱸸ɲһȺ壬Ǽˣڼʤ̭ܶڣŴ󽫾ҲΪλߺԶ
֮Ŵ󽫾ӣΪŴ󽫾³ܹ֮ϵŴ󽫾ȵǣԼ˾ʤƺĸԸذԼıŮСӡС¶Ŵ󽫾ܴҲһСӺС˼
Ϳʼע͹۲찲Σ͵óһȷĽθϵŮϾաҵ壬ļҵǸѾͷ˹ϵǳ
ֻҪϻλǻţڼʮ֮ڣԼױȵӰ£Ѿע˰εǰһƬڽӰ˲Ӱ˵ģǸͲҪˡ˵ʵǸλȻ߲ʣҲ޾ΣҲδؾ˶ϲȥġ
Ȼ;ɣƾӵеľ޴ʱСվɿԷƸꡣ˲֪Ŵ󽫾ȴѩİļţİ弯ţϾյμţԼŮͬӵеʯͼţʵƿӦþǰΡЩһɶôӴľѾܿˡ
֮ܶŴ󽫾γΪ˲˵ֻܽõ
ֲܸ˵ʵ˵ʵֻ˵żʾͼСɫӰˡ˵£֮ӰεΣϵͳˡ
ȻĿģҪеͣΪżҽΡáһĻ˵һ壬ҪθƲû˻͵ء


㲻Ҫɡ£ҲΪáһĺӣôظһؾһӾͻԶһӰӣ˵ǲ
ĬȻ˵ͷҲû˵ʲôżͷ˵̫̫ⷬˣĽ
ϼ޻Ŵ󽫾Ҳû뵽ⷬ˶ôҪӰ죡Ӱ죬ֱӵ¡ǺҲᡣ
ҽ˵Ļ㲻Ҫ˵˵ЩͻڰǰһֱȥӶһ겻񣡡Ŵ󽫾һЦҽǣҪ˴ҪǣеͲҪżҺͰ֮Ĺϵ̫һĺӣҵĻа취ģ㣡
Ŵ󽫾ЦЦڰֽһ̸żҲ㣬ġ䶼СˣǼǽɣʱͶһھ׼¡
ϲüͷ

ϡ
½ϼҡ
ŷһʰŲϵķ룬һСϳ£С⺢׼һֱҵȥҿҪ㣬ҵ̫ˣ׳⡭ˣɽӭˡ
½Щķҵɳϰ˰֣뿪С쵰ӭФεˣƸΣҲǷйЩ걻ͷɡ


464 ְ
ŷЩĵ룬ϳ£ô˵ӭ᲻ᡭС㻹Ҫ취
ʵڲеĻɴߣҲġŷֵ
ӶԼӵֿģó½϶Щ⡣Ҳû뵽ദ֮ŷôۣѾðԼһ㿴
ȻҲŷΪ롣뵽½һůӿһڱˣȻжȴأţʡС˶кԸҲ޿κΣ
ŷЦЦ⺢ЩǿˡҲˣڵطЩʵ¡ֻչ黹Сֻƾһǻ顭뵱꣬㲻Ҳˣ
½̾˿ԸͲɣ컹ȥгɣҲˣҵҲǸɳ˲СĳɼҲ˵ùȥˡ
ʲôгѽڵĹѽǿģڼСʲôҪְҿгһߡŷ˵Ҳ˹СεƢһûжʵȨĸгʵҲǡ
Ļû˵꣬½ȴ˰֣һ̡ܲгĸλֱγгⲻ̫ܡ˭߹ģãҿҲҪڹٳϻˣְȥѩҵɡ
ŷЦ˵ĵҲǡ
ˣϳ£ҵи⡣ҿɴСνȥضһصٻҲǶƶƽ𣬻ֱӽίɲгɸίгҲã
һСεֻҪͬ⣬ʡίɵ壬Сȥ벿ίعְʱҲҪ̫һҾ㹻ˡ˴عǿҾûǲġ
ŷĻ½ˣ΢΢ЩġһѸðΰĿǰľ棬ϲعְһʱ䣬ֱ·Žίί·ӵҲǣС쵰ͬ
½ϿЦ·Ǻ·ӣԼһԸܱ˵İڲףβͬĿǺܴġ


½ϱѩŷͻȻһ£ԥһ£ǵ͵͵ϳ£ңǼҵϴ־ΰڻʯ˾˵ѩʯúܴ󣬺ԴгݶԽԽ󣬹ڵгҲ󡭡־ΰ˼Ҫְȥڹ˾¡
һֱڻʯ˾ѩĹ˾ʵҲġŷŵ־ΰҵֶӣȻڣʵ޷ܾ
úõĹ¢ϴҵҪһӪ˾־ΰСǲǳԴҩˣ½ü
޷ͣҪߵ¡־ΰһͬ±ѩȥ˵һгн20ءŷ΢΢ЦҸѩ绰˵˵ɣоУҲν
½ЦЦ鷿ȥֲǲ֪ѩѾͷƢǳ㶼˿ˣܾܾˣ绰ɣôҲԼݣðҪġ
½ûзԡŷҶ;Ǩܴ˲յһȨԴ֮󣬳½Ҳʼ㱨Լ˼ҡ
˳½ϵͬ⣬ŷ߸˵ȥѩ绰Ȼţѩŷ̡ǺصģŷԴ绰˵¶ѩʹӦ
ʯͼҴҵȻŷ־ΰǸӹţѩҲҪ˵г½Ϻŷڣһݸ߹ʻȡŷ֧֣˻Ǻܻġ
ʵϣΪ˰ﰲ·ϵϾյ£ڹ˾ļѾ˲бġȨְЩӸǧСǿܷӲ̫ãļȴӴġ
ЩҵķչһսϣϾպѩȻΪȻҲûзԡ

ʮ㣬ٿг칫ᡣ
ȥ֮ǰνӵ˳½ϵĵ绰˳½ҪԼȥྩְ飬΢Щġ
ĿǰѩŮྩԼȥྩԸŮžۣ֮ңȥǶԼķչǺкôġ
Ӱθ˵ǰ;˵뿪ҵʱ뿪ɽȥྩְǷǳʵģһһʵµˣɽúȻѾò࣬չ黹ûȫβҪʼգΪٵԭ
ߣǵԼˣǰһʱŬһΪӰۿһҵҪ»Ʋ뿪չ᲻õġ
ְ֣ٵȼ°ɡͷϵЩ»ûꡣԥһ£ûоܾǱӦֻƳټߡ
½üͷһ壬СΣġſ֣Ҳñȥҵְ̫ã̫˻Լݽȥ
绰ͷûл½̾˿֪Լ̫ǿԼĻȥ
ǳ½ֵˣȻҪǾɣҪ죬ϵʱ̫ʱ䳤ˣкܶ
ЦЦ֪ˣְ֣һץʱ䡣
ԼиУҲҪ⹫˭Ҫ˵ߵˡ½ϳһ£ʡƼְ壬Ƽʮȥ벿ίعְɲ㣬ŷɽигñ߰ɣ㻹Ի
ţ֪ˡְ֣Ѫѹߣע塣
⻹ǰͷһڵ绰壬Ȼ࣬ڳ½ϵĶʵ˷ܺοһ


˳ɳ۶ȥ·ϣһֱĥ½ϵ顣ԽԽÿУʱ䲻̫һ꣬ͻƽϷطɽֱӽίίˣһίгһͨгԨ֮
ڰ칫¥
ϴŨҵЦݣ˾кϲǡԶԶţٸоЩЦԷǣŮȻĽˣس޸ɽڷɽĹٳϣҲһۺþõļѻˡ
˳̧ͷȥλɫһ˿΢Ц
ԶԶأЦͬѧϲǣãҪȥ㣡
ҲЦȥ֣гǼǽӣԿϲǰɡ
Ҳ΢Цţϲϲʲôʱʱϵһɰͬѧһȥϲơ
ЦİεļЦǸáţ׼һϲƣྩ죬ٻģپӲģĶĻûܸϣҺĻһҪӴ
ãû⡣ЦЦָг˼䣬뿪¥Ļҡ
̬ȻЩŹ֣żͷ˷ɽһˣ϶ͷġѧˡ


465 ͻȻ
гиг鳤Ѿ롣Ϊ漰ԴĿ漰ûˣϯг칫Ļйҵ־ֳƣίһΣֵһֳŶ³浳ίѦ¿嵳ίǣ
ʱֳ£ͿѦ¿˵ˡλûŽȥѦ¿ԴЩ˻ƺʹҰĴЦԼһЩ쵼ĴȤ
ڳ쵼УҲǶѦ¿ϤˡĸгѦϵĳ͡
ʱǲ죺һССĴ٣ҵŵһ֣ЩɼҲƺøͷ硭ζʲô
ξãô򵥡ԸȥЩĵ飬ֻҪѦ¿ǰĵ·ϣҲȥ¡
ԹѦ¿һЩֵġݡͷɻҲǲǳĿڰεĿλϣüͰ԰εĳٵЩ
ڳ쵼УСǳһ쵼ˣȴ٣Ȼܲò㲻ں쵼أ
ü䣬Ŷ롣
һţξЦŴ˸гλ쵼˼·϶³ͳٵ˼ӡ˼쵼Ǿõˡ
гֻЦЦеޱ顣㵭һЦˣ¡
Ѧ¿ȴνס֣һᣬֳӣƺǸηǳ졢ϵӡ㿴ˣü
ˣڿᡣ棬밲ͬ־㱨һ¹ڷɽйԴĿ롭˰֣ɤӣʹһɫ
гλ쵼ڻ㱨֮ǰȼ̸һ̸ĿЦЦĿ⾼شϻ
쵼ǶΪĵλãδ15֮ڣȻĿԺСҴ벿ίõϢɽҪȻĻǸʯǻʯ͹ͨЭ飬һ߹ǣּ踱ߵĹһ鷳漰ü߳ɱǾóɱû㡣ǿнȻ۸ҲߵˣϰչҲò𡣡
˵δʮ䣬ɽȻĿܡΪصĵλãΪ߽ĳɱ̫ǹҼƻͶ˽ߣԴҲɽӡЦЦҴӹԴŵõϢӦòд
ͼгһ񣬶û顣εѩƿʯͼţ֪ЩԴϢҲ
ζţ൱һʱڣɽԴṹҪ˹úҺʯúΪˡúͳɱߣ׳⣬ȶȫĻ˹ú¯ú
ڵǣȼӦȱںܴ󡣷ɽĿǰйܵúû18򻧣Ǳû20򣨰ܱггΪӦ㣬ɽȼӦȱ16ңǶ߷ڣȱھͻ󵽸ߴ21򷽣
ԣԴòٽƵ꣬·ϰȴܲңᷢչԽԽĹҵûʹùܵȼҲеĻΰ˰֣٩٩̸Ŀ֮չԴﵽ70ȥǵȼӦȱڣҲ˵50չģûгԽǵĹܵú뵽ȥ
гλ쵼ԴĿıúҪֵ˵һĿҲһ̣иʵĻ̡ЦЦԼĻ㱨


ûгεԤ֮⣬Ŀ۴ķ濴ڱף쵼ûɷԡңгһҲûվԣξЩ֡
鿪ʱ䲻ггǾֱͨĿʽ׼ˡͬʱָʾг͸г÷Эйزţɽúдй
ֻҪĻҪ·ξͿԿʼֳｨĿʵԵ׶Ρ
ϣоһ·ɽԴ޹˾Ĺʽгͷֹܸгʱϯ
α׼µ׽мŹ˾ƣ½ϵͲòеȫǰڿг칫ϻع˾·ϣͰǰƣȡܾ;л
ͬʱҲȻͬѦ¿Ҫù˾Դ200Ķɴ400ĶؽûйĿ̳ｨ˾йزԱ̵ʱĿǰ
ãڰ뿪ɽȥྩְʱĿѾ
Ҳ֪ϣȽã쵼ʾйزһ·̵ƣشҵĿȴǺܷģлȵȡûʱ䣬Ҳ߲һϵеͳ
Ҳ˲Щˡó½˵öԣԼҲҵϺü꣬Ѿ߾ܸҵһõĿˣܷչһʲôӣҪȫƾԼˡ
ڻڣֻҪܼ᳹εķչսԣɽԴžͻᲽ뷢չĿ쳵
ڻȥ·ϣʹص绰ȥð칫ִ绰֪ͨаӳԱڻҿһ顣
˾쵼ӳԱǲҵȰθϻع˾ʱܵ˶ѾȺڻδҴ߽ңɨһۣȻ£Ҳû˵ʲôĵĿףֱӾͿżɽʼŲýڵĹ
ղȥμг칫ᣬǵԴĿѾõͨͬ־ǣϻҾͲ˵ˣ棬Ұһļ
νĿïţһĿĳｨ𣬹˾칫Ҽְܴϡǣͷ̳ｨԱñġͬʱȥĿ򣬻ȡдʲôЭ˵飬ֱ丱г㱨ʾг칫϶ģ丱гЭд
û顣ͬ⣬ѾŵѦ¿³̸ãԴ200Ķûǵľɴ400ĶءһŵѦѦܶԽһ£ûϸö̸ףȻط
ïŸϽ΢΢Ƿõģгˡ
ڶŹ˾ʽ֯ﱸͬ־𡣡ɨһۣŹ˾Ĺ׼һţ쵼˼Ҫ죬Ȼ쵼˵ˣôǾͼӿ졪ʱͶİɡżׯصԭ򣬲Ҫ̫ݳޡгг÷гʱϯ
ȻЩ⣬ϵ˵ͷõģ쵼ģһ֯û
ڼŹ˾ԥһ£Ź˾ʹЦЦϵˣץʱ䶽ٹ˾ŸýԽһ£ڽȫŹ˾ҵ󣬱ϾŹ˾³ʵЩطѣ
áʹĬĬص˵ͷԴ֮Щԭ˾ӵĳԱ˰裬⻹ǰͷһθʵԵĹ
ְİùǰһʱŬĿǰǻʣ500ְڴ״̬ίָʾǱҪ콫ְȥ
γһ£ҿĿڳｨ֮УʱܰôְŹ̵ʵԵĽ׶ΣҪְ롣Σ㸺һԱ÷ܹͨЭãֻҪĿҪԱϴдְѡԲܰԱƸ
ûκأĿһҪԭǰְϣͬ־Ҫһ㡣Ҳϣ˭ԼĹϵҪѺùءΣ칫ҲĿｨԱš
ͷ¼ͻȻᵽԼԼ˹ͷһ̶ϲĹһɰӳԱģȻֱڰ칫ϵԼ֮ǰĳŵͰʾɫǺ죬վͦñֱ쵼ģһŬ
ʹ˰ɨһۣȴҲû˵ʲô˭ף׼ֽˡ
ٿһְᣬҪμӡγһ֣Թ˾ίһݳŵ飬Ϲ˾ίĹ£ÿһְŵĿͶְָܻ֮ԭиλҲ˵ЩְԭԴʲôλĿ֮Ȼʲôλͬʱʴһбֲ䣬ְҲֲ䡣
ŵܺïŰһۣýİƺЩ֡ѵȻһĵĪҪߣ
뵽ŤͷȥŰΣɫЩáïŸڰʱ䳤ڰεԸʹЩ˽⣬м֡ź¡ļƣɻ
βܵ仯ȴɫƽûעӺɻĿ⡣
ܽͣҲ޷ʲô


ڶ硣
˾칫¥¥Ļ500ְڻСʱֵܺͬ£ǵ߽˻ң᳡ϵ֮ƽϢȥ
ͬ־ǣټᣬҪίָʾ񡢹˾ίҪץ˷磬˵˼俪ף棬ҵӭгŹ˾ίǡ³ܾͬ־Ҫ
Ȼûʽйʽʵͨ˹ע֮󣬷ɽú˾Ѿʧȡ֮ǷɽԴ޹˾ˡεμŹ˾ίǡ³ְܾǵһǡܣǶ֡
ְҵʵµЩְѾǷǳȶˣ֮ǰڣΪĸûаǵ˼ټϿ˾Ƶٵգ񲻰
ڿŹ˾һϣڰεĴ£˾Ѿҹ˾ȷʾᰲְȻڴ֮УǴȶĵġ
ͬ־ǣѾͬǽԴĿĿǰŹ˾ŬȡսĿͶӪ
ζ˶٣Ҵ˾ίҳŵ¡һĿȫʹĿҲ˵ĿĹ˾ǼŹ˾ȫӹ˾ԲҵҿԷģڶԴиλǻءǳһߣԱΪ˰ôְ˾ί֤ԭʲôλ¹˾һܴʲôλ
λЦЦһиҪȥ￪һᣬλ̸һЩĸλϸ⣬ͬʱҷһݹ˾ίĳŵ顢šλͬ־ûкʵĸλݳŵҹ˾ί˵

뿪᳡ص칫ңδҴҸ÷һ绰ȥղ÷ͻȻһţҪٻص绰
С÷ЦЦղڸְᣬûüĵ绰զˣ£
÷û˵ʲôֻѹСΣӭˣܵ͵ͻȻʡί֯һһίˣҲûпȫиɲᡣ
һ˵Ҫ6·ݲܵ𣿡


466 ӭ
ίӭչ黹ǵ͵ˡ͵磬ʡίǿƸεıټԴЩŮԻ֣⹹˷ɽٳ˶ӭĻӡ
ʵϣȴףһ㶼͵͵ܸߵǿƣϲͷ㡣ν͵ǿΪǧܱ֡⡱ɱΣһȥΪģʵܸӲǿơ
ڴˣӴǰļУӭԺеļ䣬һóͷǳǿơɲǰʱڰΡ֮ǰ̵ְггμǵúΪýƽ̨ϡ
ǰһûκεĽһȴעҪΪеĶ֡ڤڤеӱܶӱܲˡǺڱΪɽίʱӭ֮ϵܽᡣ
ӭĵεģһϣгǣͷ֯һСΧڵ쵼ɲᣬίίĴӵİӳԱԺԺ쵼ίи鳤鳤гפ׳׳ʡפɽҵһ֣ӰˣҲɽȫԱˣȫҪᡣ
Ļʮ㡣9͸ϵίԺ׼ǰȥǹͨӴһ¡
ŵ㣬ɽԴŹ˾ƣҪһͻԭг͸г÷μӣǵˣΪ˵Ҫӭ㱨һ¡
θϵʱӭİ칫ųţԶԶؾ˵
һͷһͷ̷ˣϼһ۾ӭӭİ칫ȥ´һۣʣ˭
俴ȥη·СҲ25-30֮ڡɫȻƽüȴĳְȻ֮ɫֻǵɨһۣжһ쵼顣
ίص鰲ζϤȻ쵼Ҳûһڰǰˡưɫ˺ܾܿӭ̵д顣
οһۣأһǡ
ŶĸλģŰΣеݵļƣںͶг쵼æţһǻҪ׼ᣬµĻȸ˵һ£Ҹ㰲š
⻰һڣ͵ԱˡǸˣóӭߵ顣
ͨĲŸɲظɲλ鼸ӣΪʱ׼ǵġƢԡû˻ȥ쵼ߵˡ
ȴ˿ֻ΢΢һЦǰȥҲҶгøλ쵼һ㱨һ¹
ӭ̵ϵ齪࣬ӭأһεηɽҲͰ˹
νЧҲνʲô쵼ʲô飬ǿƵӭߣȻһŵ顣ȻášݽЩˡΪġ
βˣҿ䣬жҲǼ̫ߵĸɲɫͳбһ˰εǰ쵼£ܴŰм£Ǳߵȵȣȥʾ쵼ʱûСĸλģ
üҲЩͷͳÿ
εȻôƽֱŽǵһĨмһ˵ɫʷɢŵζ
ʶһÿ˵ط
ûеعѾ󲽶ȥתۼվӭſڣ̽ڳķ졣
ӭںͶ̸ʵҲԶԽһ¹Ͼһǰ೤һǸ೤ǵΣΪ˵бҪǻ㱨Խӹġ
ӭͷ̫ߣĽ˶ͷʮ㣬ںͷһ˿üۼɷֻǷɫЩڡ
ǰΣЩ⡣ӭȴĿ⾼עŰΣʵϵðΣȻûм棬ڱֽȴܶˡ
ңɽ֮ǰʡʡίФڸ̸ʱ˵˰ΡһλȨصʡίڻ¶֮ˣ϶мͷġԣӭͰס֡
ãǣǡεĻû˵꣬΢΢һЦӭǣҸ˵İͬ־гίίУĿǰһҵְƵٵյĹҵŬ˴Ĺܲ򵥣
ڶܼ䣬ѾЦ˽ȥ
ԼӭҲЦػһ𣬹һЦСͬ־ҿǾඣһȻΪһ˲
֮ǰʡίФǻ˵˵Ƿɽһ˲šǺǣҸ̵ǿˡСͬ־
ЦЦ£Ȼ͵Լ⡣
ӭһ£ҸʲôͷһлѧϰеĽ׶ΡǣгҲרŸ˵ˣ¹ƵļŹ˾Щ⣬ȫоһõ¸ְţҿɣǵҲμӣͬʱɽеĵһվҲ㿴Σ
ӭĵͷڰε֮Сէ϶ҪһϹ࣬ɽԴŵĹӪһܺõĻᡣͨҵҲδؾͬμӣɽԴȴͨҵǾйԵĹҵҵ֮μӻԷɽȼӦеУչʾʵ
ΰʹһɫȴװûпװͿﰵޣȴЦӯӯء
˼ðץʱȥҪӭ̸ȴûȥ˼Ȼͳķ٣ʼӭ㱨Ĺ
ӭ΢ЦţţʵһҲûȥ
ڶ㿴νıʵЩ֣֮࣬ҲЩ⡣
ȴ֪ӭӭ㱨ڹǽϳ½ġ½ϵʲôҲûиʱڳϣҲûʱϸʡ
Ҳ³˼֣Ϊ뿪ҵԸгݷȥྩعְĳ̵ɡ


Сʱӭ齪վſڣӭͶ㻹а˵Ц߳칫֪쵼Ҫȥᣬ͸Ͻӭİ칫ңˮͺɫĻ¼ȥ׷ȥ
ʱ˿̣ξȻӭͶ˵Ц΢΢ЩԾӣӦһ𲻵͵쵼ɲѵ
ԺͻȻֳһȻгΣǸ˵صĺ󱸸ɲһǨˣ
ȴû̫ϣϾһг˵СҲСίߵĺ˵Ҳ㲻ʲô


467 أ
Ȼֻһͨļᣬɽý廹ǸͨĻһҪñӣڵڶ췿ɽýͷͷϣԽϴƪ˱ȻˣصίӭڻϵġҪ
ڰ칫ŵյġɽձͷһɨӣŲ۾ٵطűֽڸİϣжһͦ˼СģСĳҵı
ĳҵЧ棬ֽϾ֣ﾭӰھνýƣԴʾҵķչҵѾӪƣƷѹòֽͣͣıǡĳҵӴŬڽԼˮ¹򡷡ҵѳˣԹصֽıǡץסӭս
¸ڻؼңסҽûбϣÿȡѣֽıǡְÿһְзԡǨˣֽıǡδصԶܱ˫桯ˣСıǡеڡ
ƪС£βȻһЦȻзϢҲ˿űʷʵҲӳ˺ܶҵʵ
ݹ۷ɽú˾ҵġչ̡ˣûаΣҵ϶Ѿ군ĸϿı³Ҫзеڡ
˻ᱨֽվڴǰŴ⡣
ܶҲļŹ˾֮ͻϿԷ뿪ҵˡλ˰칫ļ򵥳裬ͷȻ΢΢һ˿ᡣ
ڷɽú˾ʱĹؽٳһμرļ䡣
˼ƮƮɫεţ˽쵼м顭ҡ
£üΣл˵£
ԥһ£Ȼ͵͵쵼˵ֻһֲҶרȥֲҶУ˵ӴҵĲ豭Ҫȫɹɵġ
ü
翪ʼίӭҪڷɽԴŹ˾죬ճ̰ϯɽԴŹ˾Ĺ䣬ɷɽԴžͲ͡ڷɽԴ˾Ӵȡ˾Ҫ쵼Ĺ㱨ȫ뷿ɽԴвϸɲҵİӳԱ̸ȥȼԪȼͬȼȼҵӲ졣
ίҪڷɽԴʱ䣬ίǰɽԴİ칫ҽͷоίǵĽӴò͵ĲףϢķ䡭ȵȣҪǰİš
ӭ׾Ͱڵô󣬰ζԴĲΪȻڹٳҲ޿κΣֻ÷ԸС̺ίЩүүǣ˵ôô죬ûбҪСϵˡ
û뵽ǣӭ齪ˡ⽪ۣﲻ⣬ﲻ⣬ҪΣҪָֻţ̬߰ؾͰѹ˾˸㷳ˡ
һҶȥٹܻ٣м豭Ȼ˵͸˰ɣǻܲǮΪС¡ΰ˰֡
ΪѵؿЦɵĲ豭˵Ȼ㣬ʮ豭Ҳ㲻ʲôֻǽ˵ֲҶܱȫжû򵽣˼Ҳׯ˵ּƷСҪʡȥС
Ҿ͸˵һֺòͬ⡭ЩظҪ˵ʲôͻȻ̾˿ԹԸ˻ȥ
εһЦʡǾˣֵġȫԴӦȥҾͲˣǻΪһڲרŽ桭쵼ʵǷֲ費ȣôҲð죬Դ

9㣬ɽԴŵĹʽ¡ؾСίӭίǡг㣬гг÷ֱš쵼ϯ䡣
Ȼ¡أʱȴ̡ܼ»ӭǣг㽲˼ӵĻӭͶ쵼еļ£˲ʴ죬
Էʱ仹磬ӭͶԼ÷쵼ȥ˷ɽԴĻңһȡεĹ㱨ʵ죩һߵȴ緿ɽԴ롣
ӭ㡢÷һſһУӭУסӭǰ͸Ĺɲ豭Ҫ豭һڲ裬ͻȻüͷһ壬ͰѲ豭Ӹ˻ȥ
״ϽƿǰĲ豭ӿ˿ԼԸɽԴ˾׼ּƷջѡϽȥӭһ׿ˮȻֱӾ̺ڻķɽԴİ칫֡
ڡڽֳ£ôŭҲҷֻһЦǸ
ΰ·ϲжɨһۡһۿʹ߹ȥгǸ˵Ҫ׼ֲҶ˵ˣǲȱĲҶֻһ֣ǵİ칫ԱǲǰӦ˵Ҫ򣬿ȴû׼ǵôģ
㿴ֻܺȰ׿ˮˣø˵˵Ͻȥ򣬻ü
Щ죬ȴȻȴˣڹٳϣһԶԶ쵼ɲ˵ǳòҲûйء
üŤͷŽпҲѹƲסûмôŵ쵼飬զզߺģ治֪Լɶˣ
γʲôǸ˭˵쵼Ƕ濪ᣬզզʲôûйأ


ĻﴫĶ䣬Ǻ죬ŭȴҷ
޺޵ҧأҪŤͷȥȴεֲҶȫж򲻵ҿ˰ɡǷǺֲҶɣҿȥЩͺáȻǺúһڲ裬ػвٴɣǺǡ
㻹ǻȥðɡûг˸ɳʵڲԴ򳵣˾㱨΢ذ˰֡
û뵽λô˵һʱ䱻ҭסˣɫǺ죬һ仰Ҳ˵
ɹȻһЦɨ˽һۣȻʹ󲽽˻ҡ
˻ӭǰȻһ׿ˮЦһȴװûп
ӭûбֳʲô̸ͬķɽԴ߲ɲ˵̸Ц磬ɡ


Сͬ־ԴĿǳҪҲǳҪһɺԻȫеȼӦȱڣȷȼȫܵȼ̣ҲڻǷɽƷλҪ
ҿĿСͬ־ҶĿǳȤΪҵһ㹤ϵ㡪ʲôѴңӭͻȻذ˰֣Ц˵
ί֧ĿǶĿǶڷɽԴţһ¡
Ϊӭ̬ȸе⣬κͶЩ쵼ȴ֪޷ǿĿġ͡ĿտʼҪ֮ΪԼץһ̰ˡ
л쵼֧֡ǣĵҲûɶ쵼ĹĹػ£йزһ·̵ƣĿǰڵܳɹǡ˵űЩԥ
ӭһЦѾ˵һ̺ͻ̣¹ȫĸίһ֧ǵĹ
ҲЦЦ͵ͬ־Ƕ̬ˣ㻹ԥʲô쵼ڣϽ˵˵ǵѣҽ˵ģȫ
ӭ˹ЦҲЦһʱ䳡ϵձúºͺС
ǣгггλ쵼ǵǰٵʽ⡣̹ҪͶ5ڣ˹˾Գд֮⣬һڵʽȱڡϣܰЭȡһֵϢ
ӭЦЦһ£һĲܣôͶô̵Ҳһ100ֵĿͶʲ4ڲӴ
ЦЦǣ˵̵Ŀ֪ҸտǵϣǵҲȥѧϰûǵĲܺ͹ģǶһղ¯úͬΪ702.3סôΪʲôͶСأ
ȥһݲϸӭϣָеһλЦǣǵĿͶСΪûϻ豸úϵķ¯ϵ̳Ʃ۵豸ǵĿȫϵĻʩһͶʾһڣ
ӭͷŲϣ̧ͷȴ΢΢һЦȻǺܺãǹҵĿǻȾģֻһȾĳ̶ȴСѡΪ˾÷չоԵɫҲһȫ顣
ǵ˼·ܺãҺ޳ɡأʽŵǰ£ЩͶҿʱǿԻһĿЧҲ٣˵ǲ
ӭ΢ЦˣֹȴҲû˵ʲô򸽺Ц˵Ķԣ͸ͬ־ͨʽžȱϻ̣Ժ˵Ȱѹ̽Ժ
ɫһ䣬üͷ
ʱ˿̣΢Щԥ
ӭǵһڹϽй̬Լǲ쵼ӣѹϵúܽǡԼġ۵㡱Ϊίǣ˵ͻһĿĻͶͻᱻĨɱǰԸ⿴ġ
úĿȾ̳ŷ൱صġ֮ЩԥΪϿһЩĽĿڽж̳Ⱦ豸ԽȾ͵޶ȣö⣬һĿ
ΪϻʩԸⷽרҹͨϵڹϼˡơͼֽƳˣʮƵͼֽ¹ʮ˵ȫôӭƮƮһ仰˵Ͼϣ
ҧҧ΢ЦžͣǣĿ̳ŷӿƣǳءĿڵܱʮȺڣǲܲǵĽȫͬʱѾɣͼֽͻʮҪƵĻʵЩ˷ѡ
ҪǣĿŵĻ豸Ҫ빤豸һ衢װ͵ԣڽл죬ɱһɴԴ˷ѡ
ڹںܶཹͬʱϻ豸Ϊ˳лΪЩǮĻǺֵġ
˵꣬ӭ
ӭɫȻû̫ı仯ǵЦȴѾȻȥﾲ˵ɫһ
÷ﵣǣֻĬĬﰵ̾ӭ˵Ǿ仰ʼԤУһֺ;ǿİλᵱ淴εί²̨
ֻЩؿŰΣְ۲ӭɫ仯
Ŀܵȹ˾쵼Ƕûϵλˣ湫ίǳ
ܺïŶһۣԷ˶ԷеһĨ𾪺Ͳ⡣
ĬȻɫ̹Ȼ
֮ڣǧӣ֮ǧɢڣ֮ӣ֮£ʹٱ
ʲǵӾ黯Ϊ治ηȨʥ˻Ϊ˵帰ĺΪһ֮ˣԼļֺͼأԲȥһΨΨŵŵһζϷӭĹš
һĶͣͱú塣


468 һʯǧ
ĬȻֳ£ﾳУ˭˵ʲôҪ˵ˣȻгҲ˵ʲôӭķС
ȻҪڹڵĹٳϣĳ˵ʲô쵼ȨҪξҵ淴ӭĻίǳ˿ʵ޲ɼҲʵЩ졣
ӭͷһڹϱ̬ȴθӲԵص˻Ȼû˵ʲôտ֪
ӭչǹٳϵȻᵱֳʲôǵûзͲˣЦеŰΣСͬ־˵ĺܺãǳҪ˵Сͬ־ĻҡǶһΣͬ־ģǧΪҪץãͺ˻šСͬ־˵ڻͶٴҲֵã


ᾡɢӭڷɽԴŹ˾У˾вϸɲ̸·ʲô鶼ûзһȴ֪ԼѾӭӭһŵԷĳԼĳַߺ޲
ȴ̹ȻԼûЩüغͼֵģͱҪ֡
ɽԴҪԴĿͽľɴϣڵܱߵȺӵֻвһԶúĿͬʱϻ豸Դ˽Ⱦôʱ䳤ˣܱ߾湹һӰ졣
ȻⲻִĻĿǶԿһӰġ
֪Լı䲻󻷾ȴãԼȫԼסһߣǴԼȥĹ̻ĿҪܼضע⡰档ɲԸڶȥˣԼ
ӭĵУȻһ졣Ϊʲôϵǹæƻ˸ı䣬ԭʵﶼףֻղѡ
ɽԴŹ˾ĵڶ죬ɽý嶼Դ˽ǵص
һΪίǺгҪ쵼ϯضϸֽͷͷһ棬ҲΪɽԴŹ˾˲Ǯ
˵ģɷļߣÿ˶ӹ˾칫쵽һżֵǧԪĹȯν˵ֶ̳˵̣˹ȯļܲдӰŷɽԴ棿
ֵһǣɽձͷͷűġ⣺ӭǿǮȾС⣺ίӭгȳϯɽԴŹ˾ʽȫȼȫ
ίӭίǡг㣬гг÷쵼ͬ־ϯվеķɽԴŹ˾ʽɽԴŹ˾ǰǷɽú˾
գǺͶг쵼ڷɽԴŹ˾ȫȼȫгɽԴŹ˾ίǼ涭³ξͷɽԴŵȼӦ½2.3׳й̽쵼˹㱨
ȡйػ㱨ӭָɽʼռ̬ȵķչιΪܽʵʣоơ˴׿гЧĹʵ˾ÿٷչڼǿܼš߿ƽȷȡԳЧ
ӭصָ̬ǱԼļ԰ð٣ΪչöӻҪصͻȫ֡ҵйصλʵдŷţ½̵ĻָﵽһAı׼ΪһελҪӴִȣԾδŷŵҵ͵λͣͣĵģϢ
гǿҪץ÷չҪƽҪӷɽĴֳѧıƶںԶĿ꣬ϵͳ˼о
ұֽԼӭͶеı˰νӽСʱʱ䡣˵ʵֽı⣬Ψзɽձƪʧ
ͨƪȫίǺгķԸ壬ڷɽԴıֻʣһʴˡ
ֱ̫ͣһƨ
ɨһۡƽɽҵܻ绰顱һ£־ûбҪ
ۺܿӭͺץȨ󣬵ʵϣΪĿĻͶίǶţϢȴһѸٴ˳ȥ
Ϣɢȥν˻ϲ˳ҥ
һʯǧˣ
÷ᡢЩˣȻƣΪεģܡïšЩߵĵϵܲ
֮ΡԸĹٳ֣ȴǳֻЩ˺޲ӭ֮ίǵȨһŽ߿Ҳúݺݵسһĵ׵Ķ
˵֮н죬ȫãһʶίԶһ·ԶƸԶ뷿ɽֲ֪ߵغصӭȻûʲôùӳˡ
Ҳ˵εĸгΪӭչ黯ΪӰҪôЭȥҪôҵһֱȥңгְҲס
˵ӭίίϴҪ԰νְơ
νǧǧ죬Ƣ˵ʲôĶСٳȣܶ෻ϰϢʱȴ԰һۣΪһʵµ쵼ɲ


ҵš
18øոûжãִܲѦ鸴ӵطۺɫľʱֻŵΪһͼƬͼƬǾֽгΡ
ηʵվƻУһͮͮƻҲ֪ѦҵƬηҲ϶һԼҲûӡˣʲôʱƬ
Ѧ¿˽ɨЩճշŮһۣչĿĵϻüͷֽ
Ѧ˼ôסĸסֻѦ¿Ȼܴ̺Ϻ̳ϷƸ꣬ȴԼԵŮûκΰ취
ȿȣ
Ѧ¿ɿС࣬ڷɶأ
Ѧ̾ϢһͻȻԼĸĵϰ֣˵զôɵأΪһνĻͶίǶţǡҸղóίͬѧ˵¶治ԼĶ䡣
Ѧ¿ΪȻƲƲ죬զˣίҲûɶ˲ġС࣬͸˵ⰲκиԣٳֺиԵĹԱ·һǰ;
ͱϹˣ˼ҲµġҸӴȻ࣬û˭ɽ


ӭڳίϡΡϢ϶ǿЦҥԡôأȻ밲нⲻޣΪһ쵼ɲӭҲûзȺˮƽֳ
ֻ418վеίίϣӭȷǱ̬˶ڰνҵְΪг顣
ʱӭЦЦŶгҸ˾أͬ־ʱ˽عȻˣ˵ͬ־ʺϸгλ෴ͬ־ǿˮƽܸߣһѵһġֵ֯õɲ
أͬ־ڷɽԴŹ˾ĹŸոչҵľոתְûеõáЩҪͬ־ڷɽԴŹһΪͬ־뿪ְȣǾ͵òʧ
ǶҵǶⶼһ¡ӭЦŲͬ־ʱҵְһ£ǵԴĿͶӪ֮˵ɡ
ﰵ̾ϢĵʲôɽԴҪΣίǺˡǸԴĿͶ뻹Ҫӽһʱ䣬һлʲô仯֪ȴʱϵԽãڰξԽίǵı¡
룬ȴ˵ֻĬĬصͷ
ίǶѾ̬ڸɲϣίźܴġȨгڳίҲܸίǶŸɣмܿίǵ
ӭΪίǣôһ̬ЩνõĳίĬȻⲻһվԶŷ֯ȴûӭĻӸͣһӭģǽѹΡ
ΣֻĬĬؽԼ
ӭ΢Цţ˫еɭһš


磬վڹ˾ԺУͷʩеĹ˾ͣԼ˾Ժ̻޹̡վܺïŵȼ˾쵼Ź˾Ӫ֮󣬺ܶ๤˳չ칫̻
Ź˾ʽӪǮװ޹˾Ժ϶ְܶĲͷԡڹ˾õǰְ˳·˭ϣԼĵλһĿĻ
ͻȻֻ˹쵼г绰
һϽӹֻߵһԽ˵绰
гǰΡ
ڵ绰Ĭһᣬŵ͵͵ĸгڽĳίϣǺͼίˣԼһǲ
ɫһ䣬ȴֱƽ糣


θгίίϢȻסģĿǰֻ£ϢĴɾǰΡʧ衱;Ӵûĳֱ
ٳ۷׷ףȻЩҲǴ
ڹ˾ıֺƽÿ찴ʱϰ°ּ࣬Ź˾ճǿԴĿ衣
̧ͷ˿Ѿ5ӣξ׼°ࡣհΪʵļνߣŹ˾ѾֹƶȺҵĻϵͳڼνָ³ȫνཹྩȥΣҲͲǿ¡
Ҫ뿪칫ңһϤĺ˽μֻ룬ֹţ߻صλϽ
棬ǰΡ
绰ͷƽȴ͸һ˿УΣҵĸдˣҸ㷢ϿһɶҪġûУ׼༭Űˡ
Ŷһһ߸˵Żһߴ򿪵ԣ򿪵䣬ȻһΪһְгһĹҵĵʼ
δʼҴҿĸӣЩյ棬ӱû̫ġֻǣҴ̫ˡҿûҹ߲ݵؼӰ๤̫̫ţǸĸĵĺã
һЦҲýģѵ֪󱨵ҪĿţ˵ˣҲҵ⣬Ǳ쵼ڶѡʱرǿ˵ʡҪ쵼ԷɽԴɹܸȤҪǶ汨
˼׼ɣǶɽձͶɽ϶ȥɷãҪһϵбʡ쵼Ϊҵĵˡֵ
ЦЦţ֪ˣ棬ллˣʲôʱһԸ
һᣬĵ֮ҲֻܡһԸˣǿѹסԼĲָг˼䣬Ȼ͹˵绰


469 ǵ䡢Σ
2003419գɽʡίرɽձڶͷĿλã˱ŲΡϯдذšһΣгһĹҵ
ڰڷɽԴŹ˾ġȻ𡱹൱ߵۡʡίرĸ߶ȿ϶ĳ˵൱ڡ֯ۡԵĵڷɽٳ˲С𶯡
ʡ԰ε̬Ҫζʲôܶ˶ڰɡ
˵ġϵбȴûչΪɽȫһ£ǵԽԽأѾϷغһɢ½ྩ챻֯Ϊǵεĺơ
420һ죬˺ܶʷı־¼
һྩǵȷﲡ˺Ʋ֮ǰһɱӣΣڣ롢ԺȷҪԶ߶ȸ̬ȣʱ֡͹飬©ԭ5칫һ飬Ϊÿ칫ǵ䱻ҷȾģڷηǵ䲻ĳྩίǹĳְ
421գྩǵϾһ150ˡ421ճڿǵǰ߶ȾĳҽԺȾƵ֧ǵͲ
죬ԺΪֹԱɴȾȡһ٣Խ֯㱨ҷǵ飬ԭ5һΣΪÿһΣֹܾ涨421𣬳ںÿͣд걨ɰǼ
ԺѸٳȫηǵ乤ָӲȫʡȫӦηǵĹ쵼С飬ηǵΪ͹ҵǰҪĹ֮һ
ӦأڵҲ˶ýмɽ¥ľ
423գձۡһĿǵ䡷ͬյͨѶҲԱ£ָⳡͻֺвȺڵ彡ȫҲӰҹľ÷չȶ͹Ͼķǵ飬롢ԺʱƣϾߣȷӦԣʩϣѧЧΣǿƻơĹ룬ϲȡһϵشߺͲ𣬰Ⱥڵ彡ȫڵһληǵΪ֮أѸٶӡ
ʣηǵΪ뵽طеҪһʱ䣬ǹٳǷ䣬նǳšʱ򣬺ܶ˶ûǵ䵱£𽥿ʼɢʹѾ֣ҽԱҲһߵһ̶ȵĿֻ
427գɽһԷǵ䲡ͬʱ鴫428ַ2Ⱦɽм̵֮󣬳Ϊɽʡ߸ַǵĵȫʡķǵ䲡Ѿ1232ȫʡ½ŷֻһЩ΢΢Щɢ
ڣǰ֮ҩƷˮ֮Ʒֱ
Ϊһߣ׼֪ǵûеô£Ҳݲа3³ʱѩŮҪעȥȺܼĳ
ͬʱԤ׼˺ܶҩƷƷ
ȻŮûе£ˡֱྩΪǵ֮ѩŮྩžԼ˵ġǰ۹⡱
ȻΪͻķǵ䣨ʵǵ䲻ͻͻȻزű߶ʡѡи󱸸ɲȥְֻݻˡ
20034³5³Ժйزίͷηǵ䲼ĸ֪ͨļԼ180ƽÿҪ䲼10ңܼؾĳһ䲼ļڽʷʵΪ
421նɽʡηǵ乤쵼С飬ʡ½ϵ쵼С鳤쵼С칫ʡЭָȫʡι󣬸ҲӦ
429磬ɽʡίͻȻȫʡηǵ乤쵼С飬ʡίФ鳤ʡίǡʡ½ϵθ鳤ǡʡίίȫǳԱ쵼С칫ңʡί칫ȫʡķǵιж顣
⿴ƽصĻʵȻһָ쵼һǵڼ춽ְܻġ֮쵼Сǽڡ쵼С顱֮ϵһڼ顢٣֯иɲְܵһ
һ淴ĳʡίФڷֹǵ乤ӳ̶ȡ
ͬʱ429磬һʡίֱַ֯ɽί


20034291030ྩĳҵϣȻ˸ߺˡ
Ǵʱ˿̳ڻǷǵྩͷ׶ȺԾ޴Ĺ裬Լʵжһ쵼ȨΪáΪϧΪıׯسŵһ̿һ
ڹ˾˵㷹ξڰ칫Ϣ򿪰칫ҵСӿӵţлӲľͷһӾ͵Űɫ֣վҽԺڵĻ档
ǾľϣҲͬЭŽһ£һûп˷˵ѡ˻ƶ΢дԵ밲εĶ䣬֪ǵһᱻսʤȴǳһּ
ΪҵƷǵЧ;74ĴȾѧרشִԼΣԺܸߵѪʵ飬2003322գǵ俵ߵѪע䵽ϣ漣ˣסԺ23شԺϡ֮רңԼΪħһ·
ⳡ׳սУǰߵİսʿΪԶ޷ȴļ䣬һЩҽΪSARS׳˱ǵͬ߹ԶǵʿҶǵһλSARSߴȾҽԱҶУǷһƴҽ˼ġҽϡҽβصԸվ֮࣬հǰ˺Ǽס
ŮԱĽ˵ܱﰵ̾ϢȦ̲סһʪ
Σǵ䲻һͻѣΪһԽʯǶڸɲҽԱǶ˵һξ޴ϾĿ顣
֪Ϊηǵ˺ܶɲͬΪǵ䣬ܶɲ鴦
ֻȻ𣬰ζ˶񣬽˵绰
绰ί֯ɲһƵĿƳؾģ˵3Ҫٿȫиɲᣬ˵ͷõģ֪ˣ׼ʱμӡ
Ϊ·ͻȻʡίФΣ㽫ʡί֯ڰε˰֮⣬ҲίӭгҪ쵼ողŵõʡί֯쵼ġͨ
ġǡΣҲֻԷ֮ǰŽӵʡί֯յĵ绰̸֯ðξúͻȻΣĸо
ո̸껰ξʹ绰˳½ϡ½û˵ʲôֻ˵˼֯ŲҪФǵĺĻ


470 ١Ȩ
㣬ɽпǵ乤Աٿ
ȥ￪·ϣڳųĽֵżһҲǴҴҶȥŰɫֵˣ̲סһĨЦ
ǰԼԷǵֺγ㷲أ
ÿſȥϰ࣬ϰڰ칫Һ绰Ҫϸϸһ顣һµʱҲϽ֣ȥҲ˶Ǯܣö
ǵڼ䣬ҵشһǡɪ龰ͷ΢΢Щп
ĳίشԺԺѾͣ˳ѹѹһɫһƬɫγٳ϶ǺɫģʲôƷƵĳɫضѡɫȻˣɫҲУԲ
ܼ򵥣ɫׯ࣬ϡ
ǵڼ䣬ܶûбҪĴͻ飬һȡȺۼĻܶȣжϷǵ䲡;Ļ᲻ȴУȻǿǵ乤Ա壬ʵȴǴʡίʡָʾͬʱʡί
Ա벢󣬳ĴӵĳԱֱŸˣپǸصһ֣Լפʡפɽҵ쵼
ίǳгһŨŨҺζ
δȥӴ̱ǵˮζһ±ӡӣüĵҲ֪˶Һ
ҺҿǰһڼڻҪץϹһ磬躿ΧȫתһȦûһƿҺеĳаһЩͷβС̵꣬ȫϻȺһա
ЦЦͷָͻʮƿҺ

߲ʱ۽ǵͷڵŴɽ͹سܵһ˵ƺΪϬȻ̧ͷΣͻȻһЦӭ˹
üҲ˳
гðЦϲƵģͻȻ˸ǵ䣬һҲȡΪ˹ûа취Ҳȡ˻ͻڣĹˣʱ򣬰гҪ͹Ӵ
μüۼ仹мϲɫĵѵȻİˣɣȴû˵ʲôֻº͵ЦЦǵ治ʱλĺˡǰǵ乤أҪԹΪλĸٿҪˡǺǣõģһȥλϲơ
Ҳ΢Цллг
θһգȴԼмʣЩֵû⡣
θ˵˵ͷȻʹ˹ȥ
ıӰЦǿѾõϢȻȴ̾˿ᳶ˳һ˻ȥ


һʺľ޴ϯ̨룬顰ɽȺȺȫǵ乤Աᡱϯ̨һųϯȴտҲ
̨µĵһϣξͳֻ˿ʱ䡣ϯҪ쵼ûеλԾܿʱѾ˵㣬ȴǵĵȺ
΢΢Ŀ񡣵ȴ˼Լ˵ġ·⡣ȥʡ﹤ԺȥعְȨ֮ƣջҪصɽ
ԣЩࡢųЩʱҲصǣܺïţΪʵְλܣڰߺᱻΪɽԴŵһ֣Ҳû̫⣻ֻаε˾躡
˵İǸ⡣ȻĿǰҵʵϻƣϵȻи졣ص뷿ɽǿ϶ǲʸߵģ
ȥԥãջǾʱͻڷɽԴ˾ϵȹҿи죬ְ˵


ʱӵ˵ƽϢίӭгʡί֯աʡգŮ֯ļвɲõСŹ˽᳡϶ʱҵ
ֵһǣ쵼ǶŰɫĿ֡
룬ӭǶ㣬ӭԱգ֯ļ͸ǡ
ժ¿֣ӭɫЩصץͲͬ־ǣٿȫпǵ乤Աᡣڿ֮ǰҵӭʡί֯ͬ־ʡǵ쵼С칫ҸΡԼʡί֯йְܴҵͬ־ǣӭʡίʡ쵼ǰɽָеķǵι
ҵ˺һ
ӭ˰֣ͬ־ǣʡί֯ոʡίʡ쵼ڷηǵָʾͬʱʡί
ӭٺܿ죬̨µ˶û˵ʲô³Ǵʡָʾ񡣰ĬĬżߵ쵼˵ϼ仰ͻȻоһĿͶ̧ͷϯ̨ȥӭȴִҴҽĿ˻ȥ
ӭͶ֮⣬û֪ĻʵΪενǵζԱᡱһӶѣΪʡίֺ֯αרһ
ʡҪ쵼ڷǵεָʾ񣬵紫ϴɽί죬ֺαר˴
ӭȻ֪ʡίФͰΣȴû뵽ФǾȻ㿴ذΡФǶڰεġšƺҪԶԶʤϵ
Դ֪֮ӭͷǳգܷꡣ
ЦЦɤӣͬ־ǣǰηǵͷ׵ƷǳϾԾúӰ¶ЩӰԹˣʡίʡҪ󣬸Ҫ߶Ⱦ裬Ҫѷηǵͷ׹Ҫճ̣ѸʩҪ䵽ʵҪȫ쵼ֹƣҪ쵼Ҫץֹ쵼ֱץһץһץʵ
Ҫϸ񱨸ƶȣǿ⣬ʱ׼ȷغʵ飬©Ҫǿȫʡŷηǵ乤Ķټ飬ж졢ʩصĲź͵λҪ׷Ρһֺͷֹܷ߹쵼ҪعλҪȫǵͷ׷ЭƣʽʱϹսڵһߵҽ߼ҽԱĻԡ
һ׼õĸӣӹҪüȥϯԱᣬҪ
ȻŶ˶٣ֱӽ⣬ɽͬ־ǣҴʡί֯ʡί֯Ƽʡίίоηɽгͬ־Ϊʡί칫μ浳鸱ǡʡίǵι쵼С칫ҳΣֶ
յĻһڣ̨¾һƬ𾪺Ͳġ̾쵼þȵĿŰΣ򵭵Ц̨ϾϹΪȻ̨¾һ
ٴڰĿĵطܶǾ˼ʣȴǰѰĵ죬ϹŨŨЦݡ
ʡί칫һҪţ˵ʡίصġࡱǸʡί쵼ĲţҪԲԶȻֻһΣһλȴҪԶԶһЩؼеĸгҪţƵĶࡣ
ңλͬʱΪֹĶ칫ҳΣɴ˿ɼʡίҪץȫʡķǵζ漰ɲˡڷǵڼ䣬ǴȨգҲˣʡίҪ쵼ڰεĸ߶Σ
̨ϣӭɫЩ֣ڵίǵĶ⡪ոշ˰εĸг˼Ͼͱε߲ΡҪĸλȥ˵ʲô˭
ޱ顣쵼Ҳ鲻һеΪθˣҲ˼ջ𣬱縱г
÷ЩȡȵĲǰαεһҪĸλȥǾȰξȻûȸ˵¶ȴ֪ǰҲ֪顣
ͬʱЩźչ黹Ҫ뿪ɽѽ
Ϊ¶ЩͻȻʡίרְķǵζţҲʡίФǵʱίͷФİţȻί쵼飬͵ץǵζ
ɫЩ԰ףء޺޵ҧأĿ⸴ӵǰЦϯ̨ȥİΣͷĶʻԽԽ
ΪԼĵĶʼЦһԼߵС޷ǺƤһǮĸɵ˵ФĸɵʡίФԶݡ
һ̾ͻȻصżͷϵĻհСӱܲ򵥣Ҳ㣬֮󣬲żܿġ
뵽Щϧεɨһ߷߷߲ƽ̾ﶼǲôܶù
Ŵ󽫾ҪӰһģڵǵҲģпܻܸ
ЦһסЩ֡


471 ¹Σһ
ϯ̨ϯ̨ϵ쵼ֵлӭȻŨŨЦݣٶЦҲڲסɫĽӲԼ˫еĳ
װûп΢ЦŸӭס֡
ӭЦЦϲͬ־ˣϣͬ־µĹλϼŬΪΪҪʡί쵼ĺ񰮣
ҲЦЦллǡ
ɿӭ֣ߵǰЦס֣ʶʹһ󣬶ԷһĨɫˮ
һ̾ǵڼ䣬һбء
ֻЦţû˵ʲôȴжĳּᶨɫʡ


ΪʡίҪ쵼Ҫ󣬰αҪΣԣξͱҪڽϽ깤һ뿪ɽΡ
ʱڣذ죬ί̵֯ʱ˰ְͬʱί֯Ҳͬʱ´ļƼܽηɽԴŹ˾ίǡ³ܾ
Ȼ԰Ըһҵһ֣һֱҵţҲ䲻ίӭȥԣε飬ӭҲûйʣһʾȥȡ˺ܶ಻Ҫĳ
һת֮䣬ܾǹڴӸؼҡһԾΪί֯ɲΪֱĹҵţΪһֵܣʵҲ;ŵشɲһ𡰽ʸʸ񡱣˵˵Ҫġ
һȻû̫ǰ;Ϊһҵŵһ֣ھϵʵҲǿ֪ġ
ʵڰǰΪҵŹ˾ίǼܾܣŲһƼɲʱʹƿ˸ءżǨٶȿҲǰδеġ
ΪεĴڣΪǵʱذ죬ûע⵽Ǩϸڡܵλ⵽һЩ쵼ķԡ
6࣬ܺͬʱӵ˰εĵ绰ָ7룬ڼŹ˾ٿŹ˾вϸɲزιҵӳԱ顣
ֻ֪飬˾ӵĳԱǻΪǵ䣬Ҫйز쵼˾÷ǵع˭û뵽λߡߵôҾȻǽ졣
ӽ7ʱ򣬰κί֯Լ֯ɲһƵһƳϵ˾ܵһ֯򡪡̸֯
ߺԼηɽԴһ֣ģˣȴЩϲӣ𾪵ǣξȻҪߣߵ̫ͻȻûһ˼׼


УӣҲкܶ˶ſ֣ԶԶһǣ˵
7룬ĵСſˣһȴͷί֯Լ֯ɲܡ
Ź˾İӳԱԼҵһǣϯ̨µĵһŴ˴ӰԼ֯쵼ɫϣƺ³һЩʲôȷ
ϯ̨ϣֻŰκί֯ѾλȨ˳ʡί칫Ρʡίǵض쵼С칫ֹĳΣԣҲͲףЦԱߡ
֯ɲΪ̫ԶͲϯ̨Ͼʵʵһ档
֯ڷɽԴİӳԱ˵İ֯쵼ĸɲʶļ١ϹĳЦʶΪΣֺȻС˿˸оǳԾ
ȻгȴһʵְһְΪ֯ƺҲöġĪǣĪǰαΪгˣ
̨£һ飬̲ס̨ɫƽİȥзĳֶߡ
ˣͬ־ǣǿᡣϣͻȻټᡭ棬ί֯ͬ־ίڹ˾쵼ӵľ
΢΢һЦ
ҵ΢΢ǷίڷɽԴŹ˾쵼ӵίȥͬ־ίίԱɽԴŹ˾ίίԱίְ񣻾г칫оȥͬ־гְ񣬷ɽԴְܾ񣬽鷿ɽԴŹ˾ٿ»ᣬͬ־Ķ³ְ񡣡
ⷬһڣ̨һƬȻ
ξȻְˡôܣΪʲôܶ๫˾вɲɫĄ̊́ޱİΣͷּ
ʵʵ˵ûаξûнķɽԴšЩ˾ĸɲǣ֮ԻһԹСķӯ룬ȫΪεԵʡ
ΣڷɽԴ˵ξԾӹΰйҵڷɽԴĸɲְ˵԰λǻһݸм֮ġ


Ļ˵֮ͣһ£ͷŰЦΣʡίߣ˾ͬ־Щ᲻õġ
΢Ц
ɤӣֳɽԴŹ˾ίǡܾΪ˾ίǡܾΪ˾³ѡ
ڰεıְܵεûг˵ϡܰǰεĽӰˣּŹ˾ĺܶ๤˵ס
ЦЦͬ־ǣ˵⻰Ρ
ָָΣ磬ʡί֯첿ʡίΪʡί칫Ρʡίηǵ䶽쵼С칫ֹĳΡ棬ҵףذµ쵼λ
ʡί칫Ρʡίηǵ䶽쵼С칫ֹĳΡ̨£ɽԴİӳԱǵһĵţưְȨʡί칫οɱһͨķɽигˣȫʡǵеĸɲ˹һз
Ȼ˻ۻ߾ηУ̨¾ϹΪ
ͬ־ǣҵǳӡ˾ʱȻһ꣬˵ڹ˾һʱ䣬ؽеһβĥӡǡ޷ǣʱҸһŬܶһƵٵյĹҵͨȫĸơȨϵµľ㣬һúȷ硢ȼӦزҵԴƼƷӹȶҵнǿĴҵš
Ҳ᲻뿪˾ұڹ˾ȡѷɽԴУʵҵԸ滮ǣΪʡί֯ĸɲһҪ֯䡭
λȻ˱仯˵ҶڷɽԴĸûб䣡ϣ֧ܶͬ־ĹһģŽһ£طܽͬһĿ꣬÷ɽԴŵδãˣҵĻˡͬ־ǣǵڼ䣬ҪϵʡΣ˳ͬ־ֻ顭
˵֣ܵȻ̨ȥеİӳԱһһָ֣һЩǰвɲ֣ȻЦ˰ڰ֣ǵ뿪˻᳡
ܴһڰӳԱ˳


ڸʻλϣ躿ųķʻȥνҪʰһЩһ뿪ɽϾδܳʱ߲ܻصɽˡ
ҲãҲգ˵鶼ܳĬͻȻ룬ܵ󡢸еľ
쵼ˣô죿·ΪΣ
Ϊ·ͻȻλûü躺̸óһᡣ
һ߼ЦЦʦĺͻȻҲǽŵõϢҿһ£ĹġʱأڷɽԴţϵҿи죬һгкһ¡
ȥʡﶥһ꣬һڷɽԴŹ˾Ź˾İ칫Σʱܿ㲻˾ҲɣܼͬŹ˾вҸղŶܴкˡ
Ƿģһ꣬һҲҲǰһʵĸλΪҷô꣬һֵˣǶҵΪҲм˽⡭


صԼķȻûƣҲо÷ˡ
ڰУһȵӰ˹˽ӵһ֮÷·ʼﰲʰ
ˣСΣȥʡסз𣿡÷һװһСʵ
ЦЦɣʵڲУҾʱסݡ
÷üסǲ㡭Ҫһ׹ԢɣкܶĵԢͦõġ
γһ£ҡҡͷ˵ɣһԼ뿪ȥʡίɣ˿


472 ¹Σ
4307㣬Լ뿪ɽ˸ٹ·ֱʡϡ
·ϣ½ϴһ绰׼򵥹ͨ˼䡣ˣָʡί֯մһ绰绰Ҫȥ칫Ȼ֯㰲ȥ칫Ρ
9㲻׼ʱϵʡίشԺͣΰµʡίذ칫¥£Ҵ¥ֱ¥ʡί֯ҵʡί֯յİ칫ңţȴû˻Ӧ
ԥһ£վſڵһᡣ
ʱͼһСͷ˹󻹸żЦݵӣ׳º㣬͵Ļعװһ֪֯Ա
Цӭ˹ȥ
ͬ־ô磡һЦ߹֣Ȼֻͷ֯ԱţţСλεİ칫Ρʡίǵζ쵼С칫ҳΰͬ־ͬ־λ֯ɲһĸţϸɴĸС
ⲻһαĺѣθһһ֮Ÿսİ칫ҡ


ʡίǵζ쵼С칫ʡί鳤칫ҼΣҲʡί鳤ְеЭᷢչְܣӵʡί칫ȫ湤ȨλȨأæΡǸָ붽鹤ʡί쵼žǰ֡
ҲȴǲЩ򡱡ȨɡϾҺпܷʡί鳤ʡίίղʡί֯4ĸ
ڰ칫⳶˼䣬Ϊ˸λʡί¹ϵվȻԳͰȥΣʵҲ¥ȥ֯5¥ʡί칫¥
ʡί칫ϸ˵һܴĻصλ
칫17ңһطģкüֱĶҵλӹԱҵԼ˱200ˣкְܶܣҪΪʡί쵼񣬻еʡίصӴְܣȨܴˮҲ㡣
һʡί칫ˣ϶ʡί쵼εĸϵѾλ˺ü꣬ʡίФǵء
Ͱγ˵ݣվʹŰֱҵİ칫ҡȾͷһ칫ңнӽ20ƽ״Сյİ칫һҪԴһЩװ޵÷ǳϻһխխĺ̺
ţŶ롣
վڴǰͻȻһ˽ͷһµش˰һۣ΢΢һЦǲǴǵİˣ
һϵӣͷߴĿ࣬ͷںһ˿Ũüۣһһ治Ц쵼ɲ
δҴɨһۣ˵ǰȥã鳤ҾǰΣһӷɽˣ
áֵЦЦ֣Ȼָպ˼䡣
˸ˣ鳤ҸˣҪҾͲǵʱˡ
ǺǣߺáЦŽͳţյӰ˵ݣŻͷŰΣֵɫϾ˺ܶ࣬ΣҿǾĴˣû뵽ҲлһǺǣ
ϸŹʶȵЦݣֹݶҡ
ıҰ̾һĵȻһǳصˣѹԲ30ͣߵ˸ɲĸ߶ȡ
ɨŰüۼĳְЦȻʡмƣʡƺȳҪǿϼˣòʣʡ
֪Ҫʡί칫εϢһרſ˿εһЩϢʵʡĺܶͷȻΪİʵİֽ꣬ƵƵְ֣ǰ죬ɽձררⱨ
ҪȻ½ûңȴ½ϴһ绰ȥʲôû˵͸ֻǴӲһԼ̬ȡ


ţȻȥε˱裬ЩܳظϽлȴº͵һЦļ̬ɫ֮ȣղһȲԨ
ͬ־ﲻҪҲҪҪôϾǽҪӣҪһǺǣЦ
ҵĻ˳ȥð칫û׼ͻ۾һӺܴ쵼Ҫ˵ڰ칫칫ΣǰҲŲ
ڲ֪ڶɽʡίʡίĳί쵼֮⣬Ψһһ½ϸӹϵġв㡱ɲΪǳ½ϵˣ½ߵúܽܽ
δܲ˳Ϊ鳤ʡίίҪҪ½Ͽϲϸʹˡ֣ܲ԰οͿģ
һ㣬ҲǺ׹
ͬ־ʡίҪ쵼˼ǣǵ乤һ飬ȫץʱءճȲùܣץǵ䶽ȷǵ·ֹЦЦһ̣ȻӸһ
ʵ칫أʱһռӣʡίŸոģԱûгλһݰ칫ŵԱɣȥϤһ鹤ǰǵ֮صҪҪҾ͸ˣԱҲ̫࣬Ĺתˣ
а칫ҡȵȣֻҸҺǺһЦ鹤ǰ칫Σʵ϶Ҫͬ־ȥɣʵӴǺǣ
Сһˡ˵ץ绰һȥ
ʱһ30ķŮɫ߽ҵİ칫ҡĸͷȻ̫ߣòҲһ㣬ʤƤǳ𪣬νһʮ󣬿ȥҲмַϡ
鳤ңŮЦ
СλεİΡͬ־λǰ칫칫ҵĸҰ˰֡
ЦãΡ
һһ߸֣һֹ߰칫֪ҪһΣȴû뵽ľȻôһῡʵӡӡƺ30ꣿ
ãΡ˶񣬸ϽЦ
С׼İ칫׼ûУЦЦȥϤһİ칫ɶҪģһҪã
ͬ־ȥæɶ飬ңϤһ¹죬ټһᣬ㹫࣬Ϥһ£
õġε˵ͷһ뿪ҵİ칫ҡ


ε°칫Һܿһ׺ոµϰΣϰŵԺ͵绰һغɫĿǰ棬һƤɳ칫ǰĿյ谲νвֵɫֲҶ֦Ҷï
һӵˮζһɾǳ⣬ͻͷЦллܲҺ⡣
ЦŴ߹ȥδˮļȿأִˮȡһոµĹɲ߰ڷڲ輸ϣΣǸ쵼׼ĲߣвҶΣɶҪϸҴ绰ҵİ칫Ҿ칫ҵĸڣ绰УԸ绰ſںһϾ͹
лл鷳ˡε˵ͷ
һЦ쵼ô칫ҾǸ쵼ġΣȥˣɶԸң
Сظδȥ
ʡί칫һΣζѾ40⡣ȴᣬ30ǸʵְʵȨɲǱʡίҪ쵼Ե㽫ʡί칫Σǰ;˵ã
Ǩʮ꣬ĸɲֽ쵽һĸ߶ȥֱȥ
ԡͷ򵥡쵼Ȼżְͽ֮⡣
ûаСʱֱһ绰˹
ΣЦţվڰεİ칫ǰ΢΢ĿƽŰΣǰһӿ
Σ£ҪЭɣϾҸﱨܶϤҲûչЦЦ˰֣Ѿʾ鳤鳤˵ˣʱЭҹ
˵ִҸǷݰ칫ŵԱ14ˣ鳤ʾˣҪʱ칫ҹרְרɡȥ绰֪ͨúȦ֣Ҫ֪ͨСʱڻҿͷᡣ
⣬ڳһǱ칫ҵԱһɼк칫а칫ʩƷҪȫ֣ǵ乤ǵǰͷȴ£ǱҪץжͶ뵽ȥ
õġӦţŰθͳİ칫ңȻҲԼ֣ﲻϲ


ηǵǵǰһѹһе˭Ҳڹȥײ֯ǹڡŮŮ14ͷϵĹһ绰͸к˹
칫2ˣ鴦1ˣʡί3ˣϢҪ2ˣۺ1ˣ4ˣ´1ˡϰΣһ15ʱʡίηǵ䶽쵼С칫ҡ
칫¥ĻѾڿգʱóһۺϴ칫ңθϹȥʱ򣬱еæʰԼİ칫ͰװԼĵԣеȴڴɨмʰǽļ
һͣͣˣιҼ棬һӭˡ
˱鲻һվԭعƣ԰칫ҵһԱЩȵŰΣŴ죬û
߽Ʈŵ˾İ칫Σ찡ʡίصҪλø쵼ɲȻ᣿
΢΢һЦ˻ȻɻҵעĿ⣬ҺãҾǰΡﱨʡί쵼鳤ָʾڽ൱һʱЩ˽Ҫһ
ڣһ15ˡҳһ£Ϊ˱ڹĿչЩ˷Ϊĸ顣һǲ飬רϴ´ĸֲϡһϢ飬Ҫеķηǵ쵼СϵռϢһǷ飬칫ҵĺڱϣ糵İš칫豸Ĺõȵȣһۺ飬ЭºйزŵĹϵ
һǶ飬3ͬ־ɡǽʵʱ붽ȫʡķǵι
˵˰֣ʱڣǵѹһеϣҵ۾һ㣬׼һ£ȡһϰͶ뵽СҪ󡪡
εصͳ磬칫ҾҪתΣ鳤ѡ㸺һ£úʵͬ־ȥɺʵĹԭ򡭡֮ϱң
˵꣬˵ͷ΢Цһ£ȻŤͷǵس˻ҡ


473 ΢ì
ʡί칫İ칫ңǶţȷе˵ʡί칫֯ġ칫ҡ֮ܶλİ칫Ҳûʲôְ̫ܶһ塣
Ŀǰ칫ûְֻְΣԭȵİ칫ձεߣʡ˸Ŀǰ칫ҵĹ֡
ȻһֱûһιȻһ˵Ҫ쵼׼ֻŻĳֲ㣬ʶ֮ʱһʱ䡣һʱź֮Ҳ˳ˡ
԰칫ҵߵǰѹΣû뵽쵼аϰ಻죬ͿʼչˣӲʰ
һֱ¹ȻǸϤýݺݵصһۣҪڱ쵼գҲڻϴ˺üˣôǹܲסԼ죿ţ
˽ѵһЦ˿ȥһ˵ϸߣ۴ñӣ
ЦЦҪ׼߳ȥͻȻһʵվſڣɻСǵɶأúõĻңô
һ칫μţҵϽӭǰȥЦΣⲻʡίһηǵ䶽쵼С칫ǰ칫İθ鳤㱨ʾ֮鳤ͬǰҵ칫ʹá
üĸΣŶѾˣţ
˵ͷǵģ絽εġ
ŵüͷչȴһ£죬ͿʼعⰲεҲһƢ칫ֻһʱԱڸ԰칫Ұ칫ˣûбҪרżһ칫ɣ
˵ʲôԶԡ
ĵ˵ţɨææµµһۣȻŴȥû߼ֵͷСڰѻռˣҪٿĹֻϯϯȥţܲȥλңǰ칫ҵЩͬ־̫ˡ
ΡŲ˵ﳤȥϽ׷˳ȥҪ䣬ȴѴҴҽԼİ칫ңš
Щơ
ŷֹܵȺźͻعÿ궼Ҫ֯λĹֻϯпᣬҲ٣ܾͶ顣ǡһᣬĹȥܱߵķ羰ʤȥݼôһͻȻҪʹûˣ
ܲɣùֻϯһ˵˵ˣ³ˣ
Īﲻ˼䡣
ȴͻһѵΪ
ɫ족ش˹صصΣεĵΣøﲻ
Ҳûգǰȥ˼ֵͷѹգٴξ㣬ŰҪұսˣǶ࣡ĻҪǴʲôл͵ųԹɣʱҲȲ㣡
ﳤȥղΪȻƲƲ죬Թ߻Լİ칫ǰʼԼĶ
ʵҲȱٷεûŮˣҪ֪ѧҵҲʡίش˺üˣȻһֽҲȾˡңĳҲ̫򵥣Ļһѧϵҵôܽʡί칫ʵȨعأ
ֻƺˣΪһ˼Ůˣ;Ǩôأƽʱ˵ʲôأС΢
ʡίʱʱͻῩЦ˿ԼϲõˣҲһˡԣȻֻǰ칫칫ҵһͨοԱƼ֪ȴܸߣ쵼֪칫иֱڿСѾͷʵҲСˣ27ˣ
գ˵
صԼİ칫ңţɳ϶˶
Ϊһʡί칫10֮õϻغ͸Ůɲնܡжϳ飬ôܲأֻһʱ䲻ԸǷȥˡ
ΪεͻȻΡʵϴͻȻʡί쵼㽫ʼ칫쵼֮Ĺϵ칫صգͿʼЩ΢׽
칫Ҽʡί鳤ϣ漴˾Ӷߵ鳤ְ񣬽ʡίί칫Σź£ͺϣҵְһ
ǸμţǴ䡢ǸۺҵĿ
ʱͻȻճʡίҪ쵼㽫ʡί칫Ҫķǵ䶽ƺ緢ĳְʾźţҰġ
ٳ֮һУκһСļ󣬶ᱻŴ޾ġܡʵϣʡίҪ쵼ԵⱾһ൱Ե̬ˡ㶼Ǿȱˡ
һ30ѹԼͷϣסԼǰ;¿ܻЩͷǳ
չʡίҪ쵼ΣӦФǿص˲ţȻ²Ҳ޿κΡ
˵ξȻһʼʡܸɲųһȻ꾭Ϊ֮ǰʡίҪŵɲûа
ƽûпһˣͻȻ֮ҪԼĲϣĸ֪ܿ
һ磬žͨʡί֯˿ʼ鰲εϢǵϹϢ֤û̫ĺ̨ФûκʵԹϵ
࣬ǰһеϱһίǵˣ˶ѡѩҵͦ󣬵ٳȫ硣
ĵء֤ãҷɽ˴һ£ȷФûֱӵĹϵֻǻеõФǵأԲһԾš
һžͷ˺ܶࡣкܶʱͻȥ밲Ρֱϰ칫һֵλΪֹȻβФǵġϵΪʡίһλ쵼һɲҲţԼһëͷСӡ
̬ˣȻ˱仯ڹٳ̬ǺҪģ̬˴λŤ˵оͻĳ̶ֳϵʧءܼ򵥣һЩٳ̫Լǰ;ǰ;
ҪԼġӡˣô޶ԣ
ԲʲôΣ飬ʱʱĳĳһ˭ţĳЩһжȵľ൱쵼ɲֵͼǵΪ
ˣͷ˺ܶ顣


δҵİ칫߳ղţһ㱨һҪ˼·
ڰεĹǾ԰ٷְֵ֧ģһΪǵǵǰҪʡίҪ쵼ǳӣְ֧ξ֧ԼĹΪг½ϵӴڡ
ҵİ칫߳ο˿Ѿ12㣬͹غԼ칫ҵţ׼ȥҸط緹
Ͽʼ°࣬칫λҵԱ߳칫ң߸ڰε󣬻ߴߴҴ߹˶ŰɫĿ֣η
İΰɣ
찡Ҳ߯һЩɡ
˱ˣڻϻ20ˣ񲻹Ǹ˼ôᣬλȨصĸˡ
˧쵼Ӵ

װû˹ǰȥֻż˽ĿͶ㱨֮΢Ц
ûݣ˳¥ȥ
û߼Ů˵С׷˹ΣȻᣡ
ʵ۽ǵͷһ·ˣ֪׷Լģȴûͣ½Ų
ͣ£תЦΣ£
׷¥ϣżϸĸ߸Ь¥
ΣҸȥ칫Ѿˡ絽Էĵˣǰ칫Ҹ쵼òͿ칫֯һڴԺǱߡɫС¥ǾǵĲ
߹ЦȻ쵼нӴӦĻںƵꡢϽݡҶ㣬ֻҪҴкҴ绰ȥ¾ͳɡǵڼ䣬ܶ෹궼
ΪθϤ칫һЩ̡͡վ¥ϸظС˵ţһߺشŰΡ
νӹͿԥһ£ҪȥԷҲȥתת˳ЩճƷ
ŷðסȥһ׷ӣ׼õģȴȥڵϲˣⷿװһֱš
αЩԥŷղŴ绰ȴ˵ѾʰˣԿϳԷʱŷһξͲþܾˡϾҲ̫ŷӣңŷҲ
ЦЦллΣҪȥԵ㣬Ȼȥ̳תתЩҽҪʡ﹤Ͳɽˡ
ЦЦΣסأѾǵˡͻ绰Ͻݣһ䣬ʱס죬ˣ칫һʡίһ׷ӳԵȼ졣
˵ţִԼĿȡոµĻϱĤİɫ֣˹ȥΣǸ쵼׼Ŀ֡
κǺһЦллˣ׷ţѾ˼˵ãסͲ鷳칫Ҹҷˡ
˵žͼ¥ȥҪһȥԷǣ
α䣬ȴ̨׾͸쵼Ը㷹ɣˣȥ쵼
ʵϣû׽ȻҲһЩҪֱӸλ㱨Ȼǰ칫Ϊ쵼񣬵ĿǰͬʱҵιˣȻЩҪιͨġ
ԼĻᡣΣһ30ĸɲùϵԼǵûκεĺо޴ĺô˵ͻ쵼еĴˡ
ǰȥϳǽĳϹһԣϹɽֵĺ˵еֹˣǰ;֪һϹӿе֪ˣɲû̫£ȴû죬ξͻȻ֡
ƺӡ֤ϹӵĻ
һˣ˷ɫ΢΢ǺţϰεĽŲ߱߸˵һЩȴ֪Զ칫μվ¥֮ϣɫ¥Ӱݺݵסˣüš
ԥһ£Ҳȥ
߳칫¥ŮŰͣȥʡίشԺſڣһ30ͷӣһ۾ĸòҲӢֻͦ΢΢̣иһḡĸо
Ȼջ죬ҪˣȴŮߵİӢ΢΢ЩԥֱضˣĬȻ
ߵε¿ɫ۳ǰû˵ʲôֱڿȴֱӾ;ѽΣôõĳǮ


474 ν
εЦЦӹ˾ĳʱһáҲ㲻ʲôó
һѣգһһէģεķʯ͵Ķǻ˾ȦﶼҵҡΣ˼Щֱڿ죬֣
ЦЦû¡ŶˣΣ鳤˵Ƕ̨⳵ӵλûУ
˵ͷţ͵λһµϣһʹڣﳵţ쵼ǵרܶҪ֤칫ʹãֻܲһǰεרʹǴҹá
Ŷһ˰֣ϳ
Ů˴򿪳˱۳ηӾͻʡίشԺһ࣬Ǹ۾ɫءվŰο¿ʻʡίԺֱ
ο¿ۣʱ˵۸񰺹󣬵ȻҲǼ۸⣬ʡίشԺʡίŵλһ֣ûһ˻ֺ
ֻһͣ˲ʡίˣͷġȻֳܿĵȻǮˣһһǮˡ
꿴Цգ᲻ᡭѹԼᣬиѣ˵æ˵ǵ䲻ǸǸ޳ܵɧһǮһȥ
¾ţǼ⣬Ҽ롣ĳЩض龳УĳЩţ༰һΪϵһ𣬾ͻЧӦǺЧӦ
ԽԽҴһصԼĳǰԼɣ2000׷˳ȥ
εĳٺܿ죬·ϳҲ࣬ʡշҳĴϣΪǵŰʱ˿̱ú塣
лõıϣνͣһſȸľƵſڡ˽ȥյأֻнһһŮµʳͷԷ
̨ǱߣԱѩ׵Ŀ֣һŹ̨վɫЩľĮȻǵڼ䣬ǶϽֳԷһʱ⼫壬ܶ෹궼ţʱӪҵȥҾƵҲֻܹŴˡ
߽һŮԱϽӭ˹ԭǻͨλŮʿ֪õʲôǾƵġ𼧡͡ǽǺܳģɫˣ컹Դۣ8ء
ЦЦԱݹĲ׽Ҵҿţһ߸ţĲһҪʵˮȡ
ϲ˵ĿնУӰͳһ˹ȥΣŪķԱҶŪˣǰԱ֮ǰλְܽлֵģһ°ɡ
áҿҲ˹
飨3ˣ鳤գ칫칫ҸƼԱԱԳ鴦ԱƼۺҴԱ
Ϣ飨3ˣ鳤ϢҪԱ´ƼԱ½ƼԱ
飨3ˣ鳤½𣨱Ա棨ƼԱӷ壨ƼԱ
ۺ飨2ˣ鳤칫칫ҸΣԱգ棩
飨4ˣ鳤棩칫칫ҸΣԱҦҸΣࣨƼԱƼԱ


ǶϵġաڿϽ͵Σͬ־ѧĵĸ߲ıʺܺãǰ칫ҵĲϣҲõó֣鳤ĲϣÿһζǵҪдġ
ԲҾͽͬ־ۺ顪ΪҪЭµĹϵҾûͬ־ЭҹȽϺãǹҲϡ
СؿŰεɫֲһ䡣
ЦЦ۵װԼĹİͷͦãҾúܺʡһϰ࣬Ҿȥ鳤㱨ֻأλĵӾǺغˡΣҪð칫ҵճҪЭץöĹذ
ɫƽŶ˶ЦżְͽṧάɫʵܸŰΡڰ߹ﶼܸأҲ˸ɾʵϣܽ칤ͬ־Ǹĸɾʮ㣬׷ױʾһŬʡί쵼칫쵼κͺʱ׼ΪȫʡĿǵ乤׳ԼӦ
˱ģ˵ʹһɫЦͬ־׷֯£÷ǵһ˵ĻᡭգԲƾһҪ벻쵼ģ
ЦţǰǰԺָζհİĽ
ЦЦȴû˵ʲô
ͻȻյֻֻǳ죬˵Щ̶һֱȽϸԻɡ
ι
գأ
һЦһģǵڼ䣬ұ쵼ǵζ칤ˣڸ쵼̸ء
绰ͷǸͻȻЦգû뵽ˣ˵ѡĸ쵼̸ˣ̸ڷԳԺȺ̸𣿡
˵䣬߽ҾƵ꣬߾ֻߵ˰ǰǺգգΪʲôҪƭң
һʱ䱻ҭסˣվѿش֣͵͵ʲôϽȻȥһҸ绰
ʵҲ˵ѣֻԸ˵Լ쵼ԷΨԴף˵һĻԡһʱ䣬Ͳˡ
ֹɣּ۾˵Ϲƭôܲ
ȴûգŤͷֱŰΣ͵͵˭
ûĪ׺Ϳ׵ĳ嶯꣬޷ҲȥʲôԾ͵ɨԱߵһۡ
һۣզʲôǰ칫İΣ
ַС䣬Ҳûƭ˼ģһ쵼Ը㷹
ֻͷЦΣλʡίصĸɲյĴѧͬѧҲѣǺǡˣΣĽ÷Ƿɽĸгһʶġ
˵˾Ȼ÷ĵܵһĵôôɣ̧ͷȻüۼ÷Щƣʶؾվ˶ȥЦãҸ÷죬Ǻܺõѡ

صڰ칫￴˻ϣҲ2ңһ绰ʹ˹ͬ־ҵİ칫һ£ǰӵĸ˿ͷᡣ
õġ鳤͹ȥηĲϣȥҵİ칫ҡ
ƿһİӣŶ45ңһʣĸߴһɫ΢΢Щڣеȸӣƫһ㡣
ҺǺһЦ˰֣ͬ־һ£λǰ칫μͬ־λǸͬ־ˣͬ־ˣλǸİˣʡŵɲ鲿صĺ󱸸ɲ
ҿǿˡͬ־֣İʾ֪޷ҪԼͬ־˼
ﵭȻһЦȴŨŨЦǰȥȥãΣΣᣬó٣ǵһʡίعλ쵼λǰӰ͹հ
ʱ򣬼ź²վЦŸ֡
ε̬Ȱڵúܵ͵ҿ΢΢ЩĹǫǫ̬¿ˣپ˲١
һʱ䣬ĵһӡã˻Ƿǳ֪ͬ־ģЩƸһЩſ֪ߵغ
ȴܲΪȻӾðСӲöԸǸ˼־衣
Ŀҡҷţ֣Ϊ30ͣǸɲˣһȣͷǲ̫ˣ
ЦЦû˵ʲôֻǽԼִӼŵ˳
ͻȻоŶԼĵ⡣ȻſΣĵ˳
ǺˣԼ˼ŪǲԼ·ˡﰵЦҲûٷϡ
ʡί칫һʱĹɣǵҪȥعְ˵ˣʡί칫Ƕƶƽôʲôλӣ
ЩȴܽʲôҲ޷͡
ʵǼźΪҲΪʡί칫Ϊ˽Լİġ
ҿȻᣬ¸ǿȻĹȫĹȰţԿóټһʡϵһԼΪʡί칫ΣҲûпܡ
࣬Ϊǳᣬʱʡί鳤ְˡ
⻹ǳ飿
԰εֻҪδֻҪͰȥϲ쵼ɲĸλУҲȫϣܴģ


鳤иҪ̸һ̸üθͶ뵽ȥ־ֵѧϰֻǶռĻңϾҪٿλֻϯᣬɾûطŪˡ˵ˣճҪչұ˶칫ңҲʣûŪǲ
ʵҸΪǵΣǿ顢ǱѾںץʵʡί߻ҪҪڼָȥڼָʡί쵼ͼ
λҪЩ˶µȥ飬ڻع飬ʵûбҪ̫̫ûбҪһ칫ҪʦڳôԱ
ŵĻһ˵꣬ҰüȴЦŰΡ
ЦЦǲźۼһӡ
鳤ΣΣȻǶǶչҪһȫϢĻ֮ϡڣôǵǵǰȫʡҪĹҲһ׵ʡίФָʾ˵ǵιҪĹץ˲Ͻ߾ȫԱϡҸΪҪרŵİ칫רõİ칫豸Ͱ칫Լİ칫ѡ
ȻԣʱڻҲǸ취룬ָ칫ҵһ£һ뷨鳤㱨λһתЦЦ
Ҳɫص˵ͷͬ־˵˵
鳤ǵ˼أ칫¥ϵޣҲ鲻רŵİ칫һǵιأͬ־ǿ϶ҪӰתԲöȥϽݿ䣬ͬ־ǳסǱߣҲ㹤Ҫ
˵ţһû˵ͻȻһʲСĿ֧Ѵ
żţº͵΢ЦΣ칫Ǳģǿʡί쵼׼ġί˫ɲڱסڣǷǵ䶽졭
һӣҪü˰֣ͬ־˵еǵعǵǰ֮أҪȫϡͬ־²˳٣ϰȥϽչһȥʡί쵼㱨
á鳤ΣΣȥˡ˵꣬ǫ΢΢ǷȻЦ˳ȥٳŵ˲䣬۽ǵ֣ⷢɫܵγˮ


475 
ǵ䵱ͷ֮أһñӡ¼ȻĲҲҷǣҪԼ
ңε̬Ҳڵúܵͣվסƾôҡ̨ҡξͲţŵǵϲ˼ԼжϳΪ칫ֱ쵼᲻ס
Ҳܲף԰θղǷҲһҵ̽ʵ֤ε֤̽ʵĲ²⡣ȻͬԼ飬Ǿ˵ϣǲվڼһߵġ
ĻղͲ̬֧Լһϡ
ҵ֧֣Լܿͻڰ칫վȽŸʵ˵ʵ˵վҲû̫Ĺϵڰ칫޷һʱɣҲûгȥĴ㡣
뿪ҵİ칫ңβûаѼŵ¶ϡܽʱ;νȨںϣڹٳԱģνܱܡ
Ȼˣ̫֣Ҫ¶ˣҲη壬÷ıȻᷴ
£¡
صԼİ칫ңûнţͼպվԼİ칫ſڣɫЩ
÷һ绰ݺݵؽԼµĵܵѵһΪСĸ׸ļˣСΪڽ÷ĸҪĸס
ʵϣΪĸ׼ˣһСӣǸ޳ܵļ̸ԽйΪ֮󡪡ĸ׵ĸԽӵĮתһǻж÷ϡ
÷ĸһĴڡ
˽ѵ⣬һ죬˽Ļ侲֪Լ˻룬ٰŭӵյǸϴպð죬ֵ˻ת⡣ȴҪεǸ
ԥһᣬҲΪԼçײΪ쵼СЬӲͷƤƨɺ˰εİ칫ҡ
һЦкң
Щ˼صΣ쵼Ǹˡ㻹Ͻ
պ޺޵һѣʹ
ΣԲ𡭡ԴС˵һ䣬ʱ򣬰Ѿ˰칫ҵţЦЦɣ˵վſˡ
δ˽ȥպԥһ£Ҳ˽ȥ
գк¡ΰ˰֣Цץ绰˹ȥΣҰ칫һˣЩҪ
ҴҶȻεǸ飬Ӧ̸ģڰεİ칫Ҳûб¶̫ľȣװûпˣֱӹվڰεǰЦ쵼ң
ЦЦΣǵιǵǰҪĹǳҪʡίʡ쵼ǳӡǶأռĻҲʣͬʱҲӰŵճ
ԣڸղŵ쵼ͷϣ¶룬Ҳһ⡣ԣҾ͸鳤ͼ쵼һ£öᵽϽȥ칫ΣϸϽϵǷǵڼ䣬ס޵ĿҲ٣ñݸڳһСǵڼ䣬ǶȫԱס칫Ǳߡ
⣬沦רβõġε˵š
ŰǸһĨŹֵ΢Ц￩һòסʰõİ칫ңôͻȻͱˣҪᵽȥѵ
û˵ʲôϽصͷӦ
Ȼᣬôڿİ칫ɢƣ΢΢Щ˿ǰЦİΣĳ˵ڵѹ
ĳ˵δ˿ɢȨҵ쵼Ũ̫ࡪչڵطϸɹһֵ˰ﰵ̾Ϣţ԰εľηԽǿҡ
ȨȻͣչкܴĲͬȨֱȨֱԹڣڹίǡһ֡ίǡسίǣίǣһΪλ߳ɵȨϢǺŨصġ
þͨ׵Ļ˲Ȩһʮϰյίǣһ»񡢹˵ʡί칫쵼̫ԶҪȨԶԶǰߡ
ȻֻǴһǶȡһԡίǺʡί칫Σչ鲻һĸɲǲᲢ۵ġ
ţ֪ˡΣȥϽϵĶ㵥λһûġѲѵģסȥ˵ǵٸǽǡЦ˵
ҲЦЦףʡί칫Ҫá䣬¹طǵεĴ£Ͻݷ϶ǲҵᰲŵġ
ǾȱϽǱ߿϶Ҳ˵ʲôǣο϶
ڶ¡ο˿240֣ϷԸȥҸϽ׼ʰһᰲȡ°ǰϽǱ߰ٺã빤״̬
ϸҷż٣ԱԻؼҸһкϿʼȫԱڣҪ빤״̬һæҪӰתȥ˵˵ô˼׼
ǵ䵱ǰҪԣﶼסʡί쵼ڿǣôҾͲ˵ˣǴ쿪ʼʩо»κˣ빤λε˵űõͳ
ĬĬص˵ͷţס
Ҫת뿪ȥŹȴ¡ǵĹת϶ܷæ϶ǲãĳҲȷʵǺܽšأҸʡ칫鳤ʾԮʡǱͬʱһʹáΣһʡ칫Ľϵһ£λʱ
⻰һڣһĬĬԹ۵պҲ𾪡
ĵҵĸԹԣⰲǺܲ򵥰ʡίϰ಻һ죬͸ôĶ칫ҵֻ֧˵ʡ칫Ǳߡ˭ŮǶô˵ܴԮͲһ򵥵¶
֮ǸŮ˵ˣ
ܲ򵥣
պһۣתͷǰԶȻῡʸԼ·͵İΣĥţҲö⣬ϻȥ϶ҪȸԼ÷绰հľǺηʥȻͨ
ˣΣȥŲùϽݰٺ֮ϸҴ绰ҲϹȥΰ˰֣ȥɣˡ


476 ھ
Ҵȥٳ֮ʣʹһɫ˿̼ȻԽӾԼǸһ֮١
Ҫð˸սǰ;ʹˣ˽µĹϵϿԼʱӰӣһֱյСÿҪҲýԼİ࣬Ϊ칫칫ҵ쵼
ãҲҪܸܲһӵĸƼݰɡ
ԽڴأҪõξԽѣ˵ҲԽڴأǨԽסڣûд쵼͡д쵼Ϳأپͺס
ƩشĸλڻܺѺѣʡίִشȴǴѴץһץһѡʡί칫һλɲҲ50ϡҵ١٣һЩӦĵԱѲԱԱ֯Ա֮ࡣ
ûʲǫ̂ˣʮȴһͨԱ쵽˴ֹʵȨɲȫƾʵɾ񡢹ɼͰ磬ڸ쵼񡣵ڵطôɡаĻʮһشҲס
ʵϣܶһҲһԱѡڹٳϻ죬޷ᵽٳǨ֮ѵġǨڴ˵һλáҲֻεʱѡ
л˵˵ߺ󣬰Ŷ˶תͷȥŴ۾üĿɫ΢΢Щ롣
Ȼ÷ѾŮˣ÷Ĺȥͼˣû̫ȥĺ˽⣬֪÷һܾܵʡίϹ÷Ҳû
÷ԸѹԵʡ
ʱ˿̣÷ĵܵܣ︡һױȵھΡҲֻʱȻ÷ʵǿǷ̫ࡣҲʱҲᵽΪŮˣ÷ʧȥеͳܵþһЩʲô
ھεţһʱ䣬εЩʧ
Ρ
ŶȻѹջԼƮ첻ЦЦһ˵һȥȡߣ裬˶˹ȥԼҲɳϡ
Σ̫ˣͺˡպЩܳҲ֪ΪʲôԼѵΪԼʶƺ
һЩȻ棬ֻͨ÷ĵ绰绰ͷѸٴ÷˷ϲμ˵϶Ǻܷ㣬ڼǶԹڰ칫
Σôæ绰ء÷Цţʡﻹϰ𣿶ˣһʶǸͷ̫࣬¡
ЦЦôءҵİ칫ҡ
÷һ칫ҸСӡѵ绰Ҹ˵
κǺЦţ̸úܺãͲùˣʲôʱʡһԸ
˵ֻЦҪҪ˵
֣Ц˰ɣΣҽѾݺݵѵһͨҿɲҽĵ绰


ζԼּܿĸԼӣսŵָгһᣬȷβαװǡ
һֱͳţ¾͸绰ǳ
չȵĹսǣЦŻͷƳһ۰ΰ칫ҵķС벻ô󣬿ɽĸгܴ
С󣬽÷żͽԼŮѿ佱ԼĽ㣬̲ס԰ЦЦǣҽǿǹٳϵŮǿˣǿӿƳһ·Ǹгûмֱôɣ
˵䣬ֻͳֻһ÷ĵ绰Ϳˣҽ绰գˣҲﳶˣҪϽȥˣôĸҹַëٸҿһñӣ
üȥɡǱ߹ҲʵǱʵڲеĻǣǱߵȥ
ֻľܽӼɲҵյ汻Լѵ⡣ֻװڴ̾˿ҵţҽȴͬ⣬˵ҺøԶ̤ʵ
վ˾죬ƺҲ߯ĻˡãϽȥص绰ȥɣʡ󷢴

5࣬ԱѾϽݰһ10һңζռһ䣬˻϶˻һ䣬칫סһˡ
Ͻݷ˼ķ㣬ɳԱ˰װ绰ԴӡȰ칫ʩͬʱԸķԱ쿪ʼ˿ʱ䣬15ݹ͵¥ϵķȥ
ԼϵϽݣͬ˹¥¥¥ڴһĿġʾơʡίǵι쵼С칫Ұ칫صأ
УĹЧʺ͹ȫԣעϸڵĹ磬κҲ͡
ΣǺǣķ䡣Цţһ䷿ţȱʲôҪݷ׼
ЦЦҴɨһ۷İ裬޷ڱݱ׼İּһŰ칫һ̨ԣ绰
ͺܺˣҺ⡣Ц߳Σһе˽Ҫһ£ͬ־Ϥһ»Ȼ͸ҷż٣ô°ؼҰɡ
У쵼ߡҪ¥ͰΣΰ˰ֹ֣ס㲻Ҫˣȥæɣˡ
οųٵ뿪Ͻݣһ·ֱʡίСԺӦ½Ҫȥ
ǵڼ䣬ʡίСԺϣſڵ侯Ա̲ŽĳˣһҪʵݣҪµǼǡ
Ȼǽȥֻſͣ³һ߸侯ԱԼĹλһ߰ǵҪ¡
ȻЩϸҪİÿ͵ģԺסĶϵĸɲǽȻǲüġ
ʡί칫ҲסԺųҪţͻȻ͸վڸ¥һ£ͷһͷԸ˾źͣ£³̵һԵſš
ʱһ˴Լʸ߹ҴҴۺɫС¥߹ԶԶվſڵİΰ˰֡
ͷһ飺ⲻʡ½ϵķŷ
ŷǳ½ϵķˣǳ쵼ͥġɫǧ𡱣Ӻݸ߹ʡίʡ£ʶλʡ˵ģûм
𾪵ǣҡҷƬ̹ٴ̧ȥʱŷȻһͷ˰εĳȻεı۳ͻ˽һԵС¥ʻȥ
µһĵⰲθʡɶϵôʡԳӭӣ


477 Фǡ鸱
Էʱ򣬳½ʰڶĹ֪ϽȥִĻмˡһζ±Щԥ
ڳ½Ͽǵ䶽һ֯ʽ㵽ΪֹͿɣûбҪ̫桢˵̫ˣ˲һֶżëٻӡ
½֪Լӵĸԣëȱ㣬ְ·棬ȴǼģȻʡίŪλϣҪλϡʽ塱ǲܵġ
ߣФǾǿһ㣿
ʵ½ϲǺ޳ɰڶְΪǵ䶽һ׵ˣ׳ɼʡίФ˿½Ҳþܾˡ
룬½ջǾᶨƵְ֧εĹ¶ԣǵ䶽ܻˣһ棬ҲǰӲ㡱ɲûᡣ
ңǵǵǰһʱҪǵ乤ȡóɼĸɲºõ֯ϵĴΡ⼸ǿ϶ġˣ߰ξͲҪȥعְˡ
ϳԹԥһ£˳¼ס¡ڶһ磬Թŷ׼֮󣬾ԼֱϽݡ
ϵݵʱ򣬻8㣬ǣڵġ14ԱѾȫλеڴɨеѾ򿪵ԣ˽ŵĹ״̬
ηǳ⣬Ϊ֯Э;ҵ񰵰ͷ󲽲ĺ̺˹ȥſŨصˮζһʱЩʣ̲סһ硣
εĶǸһ߳˷䣬һ䣬ǰ칫ҡ
Ρ岻΢΢ЩŵضŰΣǵڼ䣬Ҷð֢״ǳУһСð֢״ˣ˭ܽš
ڵʲôͿЦգΣԺЩˮֻҪɨɾͳˣˮһЩĻӻܲˡ
˳ЦţˣΣҪͷһ죬ҵıݵķвͳһ飬ԺͲôˡˣ쵼мҪ㱨
ε˵ͷ˵ɡ
Ű߽ķ䣬ɳϣһԼ˼·һЦΣָʾҸʡ칫Ľϵʡ칫֧ԮһѾλ
ҽһ磬ͬ־ǿһ̻ᣬ˰εָʾͬ־ǱʾһŬֻҪǵιһ첻Ҿһ첻ؼңеͬ־ʱ򣬶һϴ·˴־սĸ׼Щͬ־ĺӻ٣ֱ͵˸ĸҡ
С˵šЦЦãͬ־ǵĹֵѧϰ
Σڿʼǵķǵ䶽չˣ鳤ǿһСᡣΰ˰֡
ͷվץϵĵ绰绰֪ͨ鳤һεķ俪ᡣ
Ӻ󣬲鳤աϢ鳤鳤½˾˽ԼӺʺã͸ҵط鳤ۺͶ顪Ρ
ЦЦˣͬ־ǣǼһСᣬҼӵʱ䡣ʱأķϻҾͲ˵ˡ棬ҰһĹǵĶἸҪ󡣡
ĹְѾҶͲ˵ˡϣ鳤ͬ־ʵץʵصǿ㣺һǵĹҪƶȹ淶ʲôҪô졢ô졢쵽ʲô̶ȣҪƶϵĹ淶ܸΪͬ־ҪǷǵ䶽Ĺƶȡһʡݷǵι칫ҵĹƶȣȥһ¡
δԼİͳѲپҳһݡƶļݸգսӹСˣ쵼
ڶҪϸĹɣҪעⱣܡ
ҪйӲʵĹ硭
ģҪϢϱ´͹ƣҪеķǵι쵼С齨ͨĵ绰ϵ绰֪ͨУÿձʡǵ乤쵼С칫ҵϢͲϣҲͬʱǶ챨һݡǿһ㣬ǳҪϢۺͬ־Ҫץʵȥ
壬鲻ڰ칫ҪԵµСλķǵعһȥֳкͶ
绰Ϊȫʡǵιľٱߵ绰ߵ绰ϢҪһͬ־רŸ绰ϸʵļ¼ͬʱۺ顣
תͷϢ鳤ϽͷӦǡ

ʮңδ򿪵ӻ̨ѭŵĹȫǵعĲŽĿ
8ĽｨྩеһרƷǵʱԴȾҽԺСɽҽԺʼղˡž侯ҽԺԼʡҽƻж׷齨ҽƶӣܶҽԱǰСɽҽԺ֧Ԯǵι
ŵŮԱ΢صͷҲȻ֪ǵһȥ侳ȫһ¿ǵĽŷΧУΪԼץǸеһ˿ţüͷϵγġ
һǰܶ˶ûаѷǵ䵱£ʱãǵͳΪһϯȫ籩زϷֵķǵ䲡ƲǲϳȫĶᵽɤϡ
̾˿ͻȻֻ𡣿˿ѩĵ绰룬Ͻ
ѩྩûɣһҪעⲻܡྩûѩ˵ξྩ֪ǰȻ˿
ڰεĳֽţѩȴܷɣϹôľԱ঵ģôأྩȻ飬÷ǵվǸˡÿϰ࣬ʲô϶ȥÿͷİɡ
ǹ˾ѾྩкͶɽʡоѩڵ绰˵˽ӽСʱĻع˵绰
շµ绰߽ЦΣָʾأҸзǵ쵼С칫ϵһ¡ҽԺʡһҽԺΪǵεĶҽԺĿǰѾ5ȷﲡ2Ʋ
ľٱ绰Ѿ绰֪ͨк͸λǲȡʵʽ
Ļû˵꣬ξͳһ£˰֣ǱҪͨý彫ٱ绰ȥԷȺھٱǵķǵιҲһִٽͼල
鳤ʡί쵼ʾͨʡίȫʡý幫ľٱߵ绰˵꣬վ׼ߡ
ȥʡίҹͨһ¡Ͼٱ绰ͨý幫ȥǴ£ҪʡίҪ쵼ʾõ쵼׼ʩУ
Ͼ֪ͨк͸λǵزšȡһʽͨý幫бʵġ
Լɳ·ϣǵڼ䣬ȻʡУܵĳ٣ͣƽҪСʱ·ֻ̣ʮӾ͸˹ȥʡίԺ
Ҵÿҵİ칫ţҼһЦɰͬ־ҸҪð칫Ҹ绰ˡãߣһȥФʡίФǺλ쵼ҪĹ㱨
һһФҪ㱨


ȥ꣬ʡίФǵ飬ʡίҪ쵼ʡίί칫ĵطӴ¥ϰ˳һʡίԺذ칫¥һ½׻ɫĲС¥칫¥ס㲻ȥͿ
ǴɽʡȨڵʡίСί¥Ҳһ¥ʮĸʡίί칫ǲ칫ģҲ¥רŵİ칫ҡ
½ϵİ칫ҲС¥ϣȴûҪС¥Ҫͨſڵ侯ؿʡί칫ֵңʡίصĸɲҲ˵Ͼġ
ҵݲͬǰ칫һ֣ʡί鳤רΪʡί쵼쵼ɲС¥㱨ʾ侯ԱϤԱ͸˵ˣֱ쵼
ſڵ侯ɨ˰һۣЦ鳤
ֵص˵ͷŰͨС¥ݣ·ֵҵʱɨһֵۣı¸Ͻܳʺ򣬵ȴûԹ˴ȥǰΣܳ30ıɲҴҵ˵ͷЦЦ
ʡίФǵİ칫ڶ¥һ䡣ҽŲҴᳵ·شŰδǰУڼФǰ칫ҵʱ򣬰ԲŻ˽ŲŲŵúᣬϵıҲ˲ùղŵ緢͸߸ϵ쵼ͷȣƺǻһˡ
̤ʡίһ׳İ칫ңεҲЩȻ֮ˣȻͷһθФദֳ£߽ȫʡȨİ칫ңЩš
ȨȻ
Фǵİ칫Ҵųţŵˮζͣ½ŲͷƳһۣСͬ־Ҫţʡί쵼ʵƽ׽ˣ
ЦЦ
һǰһ߽Фİ칫ңηٵɨһۣФڿİ칫棬һԵɳȴһͷ΢΢Щл50ӣķ֣ɫȴºͣһֺ׽ӽĸо
ߵ԰Ⱥͷ̫̫мȥ˭ҲϳȻλȨصʡί֣ʡί
ФǣǣҹһһʺãȻҲʺһ飬Ȼ󹧽վҵͷԵ͡
ФһЦͬ־Сͬ־鰡ҳ˵Сͬ־
Ф˵⻰ʱЩζζȻ֡ζҲֻ˲ܻġ΢΢һЦȻһ˲šСͬ־ФԵ㽫Ҫʡίġ


Фǣǣͬ־쵼㱨һ¶ľ幤Ҽ˵˼䣬ȻͽƸ˰ΡϾβǵְĸˣԼǹ
Фǣǣ찴ʡίָʾѸٳչǴʡί칫λų14ͬ־붽칤Ƿֳ5С飬ÿһС鶼Ųְͬ𣬼˾ְֻЭ
Ѿ𶽵칤ƶȣиλķǵزźͻĶԽӹڽѾɣ絽ڣϱ·ļݡһǽ༭򱨣ճһڣʱͱʡί쵼ʡίλзطǵ쵼С顣
ǻٱߵ绰
εĻû˵꣬Ф廰ţٱ绰ܺãʡίҪ˼Ƕеķǵ乤ڸɲ˺ͷǵ乤ʱҲоݿҪȺڹмල鰡ҿͨý幫ɣץ
ͷáңФǵָʾ㾡֪ͨʡίͨý彫ľٱߵ绰ȥӭȺڼල
γһĥŸοФͬ⣬ȴФ꾹Ȼһ㡣


478 
Ϊ̸¶ФҲã鸱Ҳã鶼Ф˰֣ЦЦ飬ղŽͬ־绰˵мʵۺĿҵţҪʡķǵعоУʯ͵ѩ
˶٣ФƳ˰һۣʯҪǾ1000ԪҩƷҽƻе豸ǱҪһ̵ľʽҿҲϯһʡίҵҺİıʾӭ
һ̶ЦʯͼšѩŶũŮ
ФһЦҲСͬ־ķСͬ־ڿǵһߣСͬ־ķҲ˺󣬼֧ʡĹһλӴ
ʡί쵼ŴЦҲЦƳ˰һۣġʱžǮɻʡίҪ쵼еĵλͬʱ
תһ룬ĵ1000ɲǸСĿСôǮڹٳЩ尾Ҫºңȥˣõµġ
ǸһĨЦ֪ФꡢԼЦЩʲôҲ֪ѩѡʱɽʡǵι1000ҩƷ豸Ϊˡر縸ϡ֧Ԯǵع϶ΪĿǰĹơ
ģ¶Ͳǰεġʹ¶ҲǸո֪ң԰ζѩϾ˽⣬϶ѩģ塣ʵҲˡ


Фǵİ칫ҳҶ԰ε̬Ⱦ͸׽ˡӸղŵһĻУҺжϳФǸκ죬໥֮ƺһεĬФ˴ǶԳ½϶ô򵥡
ͬ־ϲȥˣЦеŰΣǵļ
ЦЦ鳤һȻȥɣ֯ᣬһʡί쵼ָʾ񡣡
Ҳãǵ䶽¶࣬ȥæɡ֣﹤ﻹûиӷ磬æһʱ䣬Ǻúþ۾ۣ
˵꣬Ҵ󲽶ȥԶȥıӰЦЦͣԼı۳ȥ
صݵķ£򿪵ӣ˶ɽ̨ǵڼ䣬ʱ䶼ֱ߹ŽĿӻϣһüĿŮվϹ㳡ϣֳֻͲһ㳡ҩƷͷƷ
ǣڼڵλλϹ㳡ģҵʡǵĸҩƷͷƷĿǰʡͺʮЭĹԱڽпǵ乤һߡ
428գ̩һԾ100Ԫ֧ʡΡǵ䡯Ϥ̩ĺƵ꣨ţҲо1000֧10000ֵ4Ԫ
ǰྩҽҩѧҩľʡϵǵ䡯ξʽϣ700ֵ100Ԫķǵ䡯ҩƷ忪顯ڷҺһԾܵгԶ쵼ĽӼ
430գ̰ҽҩ޹˾пǵ䡯ҩƷʽѼֵ56ԪķΡǵ䡯ҩƷ޳ɽʡǵ䡯쵼С칫ңֶ֧ɽǵ䡯
51գգ۽ռͨɽʡʮֻᣬɽʡһҽԺҽԺһֵ15ԪĽκƬ
51գضɽҩԮҩƷĳִ￹ǵ䡯ǰߡྩСɽҽԺ˴ҩսǰصҽԱ˼ֵ11.2ԪķΡǵ䡯ҩƷҩǶɽʡ׼ֱСɽҽԺҩƷҽҩҵ
죬Ҳ52գʡʡǵι쵼С齫Ϲ㳡ʽʯͼŹ˾ļֵ1000ԪҩƷҽ豸а200Ԫֽͼֵ800ԪĿǵ䡯ҩƷƷX߻ԱʯͼԱԶɽʡսڷΡǵ䡯һߵĹҽߵľ⡣ǡǵ䡯鷢ʡõһʾЩҩƷ豸ַرƶҽ
浽˸ȻֹлĳҽԺֳγ˿һ£ͲͨϾյĵ绰ϾҪɽҩƷҽ豸ҪʯͼųϯʽӦҪϵˡ
βͨ绰ʱ򣬿˿ʱ䣬Ѿ12ˣ绰ͷֳٳûн׼˵绰
ʵϾʱѾϡڹ˾ҩƷҽ豸ҲѾ˵ϻʱϾڸʡ칫ʡʮֻĹԱӣһֱӹȥһϲ밲εĵ绰ʹ˹
ʽֳܷæӣϾû绰죬Сȴƺֻ죬ͳ˳Ͼգܣֻ졣
Ͼһ߸ɽʡһţһߴԼİȡֻ˿ǰεĵ绰͸Ͻ㵽һߣ˹ȥ
СΣҸղû绰졭ţѾϣϻ߸ʡ˰콻ϾԼ˼ɺ˺͵͵סڹóãҹȥ
æһڻ߽㣬ɢδҴҹ˵绰ΪѾţ㣬ӦͷķԱˡ
ţȴŲֵĲ̣ʢһݷʢͣЦ˽ΣˣҸ쵼˹
ЦЦΣ˼ⷹ˻ȥôҷֳ˰ɣе飬ҪһྩĿһԷǺǣ
ŶһͷõģΣæɡ
ҪţֻͷЦΣǲǸɸ˾أ
ΰ˰֣鷳ˣԼС
Ҳ˵ʲô߳˰εİ칫ҡ

ȥ·ϣͻȻӵĵ绰
ڵ绰ܵͳΣսӵ绰֪ͨʡһҽԺǵƸҽ벡˽ӴУȾǵ䲡ơ12ʱ12֣ͬ־˥Ч
Σǵ쵼С칫ҵҽԺϡǶǲҲҪ˸Ϲȥ͵ʾţȻһ˿ʡͻȻΪǵϢܵͳѹ֣Ҳʱ̣Ȼ÷ǵ侹ȻΣգԼ֮
βɲͣ·ߣĬȻ졣
Σ˹ȥɣǶʺ򡭡̾Ϣصͬ־ǵ۾ֵص绰ͬ־Բֿܳոⵢ˹
ӦţţΣ֪ˡæɣʹͬ־Ϲȥ
ͨ绰ͻȻѹֺܷꡣЩڲǵ䶽ˣȻǰѾǵ䣬һ侳ǵķ籩Ȼһ̼ꡣ
̾˿Ȼţɫı۳ɳ۶ȥŻķ


479 ־ٱ
Ͼնһ˽صȺڻ֮·ߣһɫı۷ɳ۶϶ʱųõЦݣȰͣ³ʹ򿪳һͷ˽ȥ
ûСȰҡϳϾվ˹ȥڳӵţว˼ӣԽ˼ŶЩ˼طֿӣη𳵷ɳ۶ȥ
˼ҲһٷȻͿȥŷ׼õķӼ黶һء˷ֱ֮ãñ˼Ũڸɲһһš
ϴ裬ο˿4㣬׼ϾڼϢȥϽݵĶתһȦϾ˶ڽŹοոһ磬Ҳ̫ʡ
÷ȣѾõļõ˳׵ͷţϾջڴϣĵϷɢż⡣
ս㣬˯ᣬһȥһЩϻ㡣ˣǵ˴кȥסˣסɡһߴ·һվԷſ
ϾصͷõģȥɣҾ㡣
ЦתҪ뿪ȴԼֻ𡣿˿Ȼǳ¼ҵ룬Щ֣֪˳ŷġ
СΣ׼˺üˣؼԷɡŷ˵ţ˳Ҳ㻻ϴ·ûҸϴϴ
һůЦЦỵ̂ˣҽе飬ͲȥԷˣҰְ˵
ŷЦЦζصСΣ˵ʵɣ绰ְҴġְֵ˼ǣСһؼԷҲüһţҵ˼˵ǲҲüˡ
һ죬΢΢Щε̣ҡ
ˣ⺢ӣʲô˵ˡŰСԷ÷ְֵǣŷ˵Ųɷ˵͹˵绰ҲξܾĻᡣ
Ͼչ̺ӳŽ߳СΣզˣ˭ĵ绰
̾ϢһϾգս㣬ŷ̡ҰְֺŷҪϹȥԷҪ㡭

Ͼһô찡ûһ׼ͬʱҲû׼ôء
߹ȥӵסϾգḧĺ󱳣̾˿׼ɶȻ˵ˣҲþܾȥһ˰ɡս㣬Ƿ̫࣬Ҳû̫࣬ǡ
ϾͻȻֽ̽סεͣճյϵˮ֮䣬Ҫ˵ܸһһӵҸСΣֻͻȻãЩţĺܽţ


ͻķǵ䲡ӰǵǿµģµԲ޴äĿֻšε̬ȡʹеҽ£ϢĹ͸ӦǾһǷݿɹ侲ģ侲ģһܹսʤǵ䣬𲡶
ڣηǵйصĸƷ֡ҺҩĵгϼΪһЩҲƳּðαӲƷ߳˻̧ۣı
ڸϻϽݵ·ϣдһСʹ˶ɽ㲥̨һŮԱ
ΪʱصĹעȫʡǵιϢÿԱ䱸һ̨С
ΰҡͷ˻мӸԵġѲơ÷ģ́ƼۼٵŽֹ죬˵ʡĳй̾־Ͳһǵڼ̧۵Ĵ󰸡ĳŻáݸðҩۣǷȻߴ80Ԫ
ΪǮԶˡɱֿ̾ɺް

ϵʡڸýŹ˶ľٱߣĹԱ˭Ҳû̫¡ϾٱҪԸɲڷǵιеΥΥΪһ˵־ٱںܶʱһ衣
룬翪ʼ绰ĳߵ绰ͣǷһ绰Ȼһýӵ绰ŮԱƣ벻˻ߡ
Ҫ绰شʣҪ¼һ൱ġ
Ϣ鳤һУֻһԱ½Ҳϳŵ绰һһ¼ϣŽͣһ
ʵе90%ĵ绰˵طѯǵγʶģҽԺģͶҽԺ̬ȲõġһͣҲ̲סɧүⲻҪǾٱɲΥΥΪߣô˼ëƤߣ
Ц˽СɧȺڲ֪飬ҲҪģǵβһŵ飬ȻȺڰѵ绰ǾҪĽܽ˳ְȺڽ⣬˵ģ㱨쵼תŽ
ЦΣЩû⣬ֻǹ̫ˣȫ˵绰ϣʣһ˻ôչ
룬һȰλ쵼ʾһ£ܲٸЭһ
˵䣬һ绰ִ˽üͽ˵绰ãʡίǵ乤죬ǡ
ãͬ־Ҿٱһڿֵ⡭гкּܶðαӿַֿ֣ǵܷһܵļֿʹ֮ɫڣˮһϴͽšҪǲŵĻȥóͳȥʮǮµĿּȫֿ֡绰ͷһͳ
Цλͬ־ǳ˼ʡί죬ֻɲͲ鴦ɲеΥΥΪٱг⣬Ӧþٱֻ̾ʼ֡Ҹ鹤̾ٱ룬ٲֵ̾ľٱ绰
绰ͷ⻰Ȼܲ⣬ǵ乤йأʡίأѵͲЭЭٹ̲ŸϽְ鴦һڿ֣ģ˰ǰװЩˡ
㡭ô˵ʱȦ죬ͷ
ôˣΪؾٱд𣿡
һãϽ绰ЦŸǱС˵˼䣬ֱӦԷ̲ŷӳ⣬Էȶ˵绰
һȴίתȥҪȰο䣬ȴδ˽ô£


տųĻõĳУ˺üƷƵĿ֡
û󣬰κڷо˰죬ƷƵĿֻû⣬ֻһֲԷɽĿָٱĺڿơ
ڰװϱעΪɽʡɽϳ͹Ϊ16⣬ҲҲַϵ绰ִб׼עϢ
ü˺ּ飬ֿ־Ȼ16Ƴɵ鲼ƴɵģȼ鲼ʱɢһŵζšȻֿʹõĲΪƷ
γˣΣԶ壬ʡֺ̾ʼϵתȺڵľٱͬʱ֪ͨɽйֺ̾ʼϵҪǲ鴦ڿֵء


480 Фǵʱ
ϽӦҲûκԥŰε棬Ͳʡʼְ칫ҵĵ绰绰ͨ˰ȴû˽ӡ
ü5һЩְ˰֣Σʼûˣϸִ̾绰ǲһʲô12315ͶʹǸ
һͨˡ12315صǺܿ˽ãʡ̾12315Ͷ߾ٱߡ
ãʡίǵι칫ҵģиҪǹͨһ¡
Ļû˵꣬Ǳ߾ʹĻʡίֱιͨòãֻܸһ¼ǵͶߵ绰ֻߵͶߣӳֻ˵¼쵼㱨
˵úܿȴõ˼ԥһ£鷳˵һεĵ绰룬ֱ
绰ŮЦЦ˹ص˼°ʱ䣬쵼Ѿ°ˡһٴǡ
µ绰οЦΣΪ°ĵˣҲˡǲһϵǣ
γһ£ָָ֣ǽϵʡίʡͨѶϸ²˳٣鲻ȥΣϸʼֺ͹ֵ̾쵼ϵʡίǵ乤壬¹죡
ͬʱȺͶߵɲϣʼֺ͹̾֡
˵꣬δ뿪䡣
ƮݵӰ˷䣬СΣλ쵼ǺУ쵼Ҫˡ
һۣѹ˵Сÿһ쵼вͬĹ幤ģӦ쵼ĹŬˣ
˾죬Ҳû˵ʲôĬĬȥдŵ绰¼
ĬȻȴ̾˿ʵڰεһЩǲ޳ɵģΪûбҪ档һνӵͶߣȫƵظʼ첿ŴкϾⲻǶְΧ֮ڵ顣ͲҪԷ쵼ϵֵ̫ֵ̫ڡ˵л
쵼չ쵼쵼˵ˣΪҪ۲۵عִ᳹Уͻѿˡǰ쵼ġΥȻνӴʱ䲢ڲԹɫ֪ˡ
̾˿ҳԼġϵ绰뱡ĺʡʼְ칫Ф˹ȥ
ԷȻڳϣӵ绰Щͷ˭
ãФΣʡί칫칫ҵ
ŶΰôпոҴ绰ˡʡί칫İ칫Ȼ죬ϾԷʡί칫ˣʡί쵼ߵˣФ
ФΣʡίǵιӵȺھٱţǰ칫ĸҲǶİΣָʾֺ͹̾ϵȥ˵һ顣
ʡίϵ˹ֺ̾ʼֵķֹ쵼ת˶쵼˼ͬʱȺͶߵĲϴ˹ȥ
Ϊʡίĳ桰Эŵ쵼Ҳҵ6లδϾո¼ҵʱʡʼֺʡֵ̾ġš£ʼ͹̲ŽжȫиеĿƷƺƴϼִжȻչ빤ʼ첿һжģʡиýļǡ
վڳ½ϼҵ¥£ϾմһɫְҵװڷȻԺϱʩۣ֬˿ȥŶֶׯԥһ£ᳶ˳εĸ첲͵͵СΣҽš
ЦЦɶֲˣ߰ɣ¥


ŷϾպܿҲȣһſʼʳ꺮ůһ򲻹Цĳ½ϣҲ΢ЦϾ˵Щ
ԷʱŷǲϵظϾռвˣϾɫ΢죬ЩӦ½һ࣬΢ЦԹţס밲˵Ż
ʵҲף¼ҷ֮ԶϾˡ߿һۡΪǳ¼ûлݵĶϱһΣΪϵŮϾյָ߹ĳǳ½ʡˡŷǺǧ£Ҳ˿ҵ
ܶô΢Ȼ֮䣬ҲиԶ⡱ġ
ĳ˵ϾպݣҲѩ֮ܽһ֪鴦ãҪ˵ڰΣǶѩĸũҲһѡ
ȻĿֻССءʵϣڵѩϾ֮䣬Ϊδڶϵ֮⣬ھϣŮ˭Ҳ벻˭ˡ


˷Ҷһڿһ˵һ߿ӡӵˣңʡ̨֮ǶɽĵľǷǵصϢȻᷴӳʵ⣬ҲܵõܶϢ
ϳֵǹʼ첿ŵִжһͷߵŮջͲվڻſڣϴһۺɫĿ֣һֻͨܣƤɰ
ǣڼ߸йʼ첿ŵִжԤǵҪҽƷǵʱһҪһСصĿҲܷһܵļ17ʱ30֣ɽʡʼֺʡֽ̾ӵԤǵʱӿ־ٱ
Ŀǰʼֺ͹ִֵ̾Աгȫ׷ӿ֡
ݶɽʡʼ־ֳܣþȫʡ֪ͨҪʼಿżȫǿԡǵ䡯ƷලرǼӴԿ֡ƷϴƷȲƷĲ鴦ȣԲϸرǼðαӲƷϳͬ͡ʱʾ߹ֿ֣˻⵽ܾЯйƾ֤ʼಿͶ߾ٱʼһΪʾֽһ鵽ס
οűЦЦֵ飬Ƕӵ˾ٱǾתʼֺ͹֣̾û뵽ǵжͦġСʱѾչִжˡ
½Ƴ˰һۣǵڼ䣬κ鶼ССΣڹʱҲҪСĽҪʲôѶһҪȫ棬Ҫȫȫƾһڹ
ĬĬص˵ͷҲû˵ʲô


½ڸϾպͰ˵ͻȻĵ绰ŷ߹ȥͻȻסͲһ䣬ϳ£ӵ绰Фǵĵ绰
Фٸ½绰½Щ֣ӻȻվ𣬴绰ȥһ硣
Фǣǽϡ
ͬ־Թûа绰ﴫФһº͵
ФǣҸճԹڿӣûа½Цһ䡣
ʡҪ쵼ڵ绰г˼䣬ˣФЦصͬ־ʯʡĻ룬һǳϯһ±ȽϺáأǳ֧ʡķǵعΪлʡίʡӦʵʽͨý㷺˼˽ľθ
½Ȼڵ绰ЦŴӦȴ𾪡ʯ;ĿȻܴ󣬵Ͼһҵľ鲻ԭʡߣһʡϯͿԡϾչǰεŮˣкܴı½˼ȥǾԳϯһĻĶϱǿྩϵϡ
ʡ˳ϯѾǸ߹ˡʡίҲϯǳ߹ˡ
ФͻȻҪμӻѵԳ½ϵǻۣڵһʱͷӦ϶Ф֪Ͼڱݡνɮ濴棬Ф֮ģڸϵĻᣬǲŹġ
ʵϣФҲǸողŵõϢʱ˳ϯľ磬ྩĳίѵ绰죬˵ʯ͵ľλѾصظ˵˵Ͼյݡ
һʼФ껹ûе棬ΪһЩšͨĳ˽칫ĳ˽һ£ȷϾյݡˣФ꿼Ǿϯ


ͨеĹؽڣ½ϵǾ͸һĨŨҵЦ
Ƕڳ¼һǶڰζԣⶼǻ¡ϾϵŮͬʱʯͼŵܲãѩĹۣ˫صݰФġ
½Ϸµ绰תȥϾº͵һЦϾգĻФҲҪԳϯǺǣФǡҡ鸱ǡʡʡ쵼οǺܸڹ˾ӡ
Ͼճһ壬ǲЩСˡ
½ϺǺЦɨϾһۣζصҲʡ˻ᣬһֱϵֶ֧ɽʡǵʿʾл֣ǵڼ䣬Ļǻĵõġ
һţüһЦЦ1000ľӦʡܵһʾˣʡί쵼Ҳ֮е顣
˵䣬һۣӶԷжƵĶ


481 Ű
ڶ10㣬ʯͼɽʡǵҩƷҽ豸ʽϹ㳡СΪڷǵڼ䣬÷ǳ͵һܼ򻯵̣ҲԵ÷ǳԼ
ûҲʣûбֳ塣ʡزŵһЩԱ֮⣬ǸýļˣûжȺڲ롣ȻڻֳΧʮ䱸ɭϵ侯;ԴϾʡίǺʡλʡﵳһֶˣǳҪ
ʡίФ꣬ʡίǡʡ½ϣʡίǼίʡʡ쵼ϯֻǶɽʡηǵ乤쵼СԱ칫Σɽʡ鳤칫
ʡ쵼վһţϾҲʯͼվϯ̨ϡ˼ǣһĹΪһҵһԣֳ£ϾҪվڡࡱλϵģϡ
ϯ̨ϵ쵼ɲ͵ĶһҵʲôأϾȴŵ˳½ϵԱߡ
Ҳ˵ФУ½ϾФףϾͽų½ϡФұʡίǸʡλãϾյĺߡ
էһȥϾյλþȻʡƽλûҪһ֪೹ٳ˿ˣ϶ΪϾһ൱쵼ɲ
ְţ̨²ʡֱظɲЩԻ̨£ȻͻȻվԼߵѹΣŮ˵λƺЩ
վǰİɨһۣᳶ˳գû˵ֻĿⰵʾҪི
ʵҲú⡣
֪ǳ½ϵİŻФָʾν޶Եĵ̨ϵϾˡ
촩һϷºڵְҵȹںڵĳ˷٣İ͹£ʸ߹ţӯӯվ޶ˡٳϵЩأԶԼվλãҲûʲô
ߵ̨ǰ棬ӭʯͼŹ˾ܲϾŮʿ´ǡ
Ͼּȸ߹ǮĳŮˣߵﶼǺܻӭġҵϾߵ̨ǰЦЦ̨ϵ쵼ϹлȻ̨¾Ϲһ
ɽʡĸλ쵼һأҴʯͼɽʡηǵֵܼ1000ԪҩƷҽ豸ɽ֮ǰǼŵĶ˵ɽļ磬ԸΪĿǵ乤Ծౡ
ллңԤףɽʡɹǵ䣬ȡøʤϾӯӯЦţ־ϹлȻȥ
ʡ½ϽʡίФҪָʾܼ̣ǳ˽ӽ30ӡ
֮Ҳ֪ʡôŵģФͳ½ϵʡ쵼Ͼȥʡί̸Ͼε񣬰ЦЦŴŶļԱ˳뿪Ϲ㳡صϽݡ


磬Ͼչ黹ǱЩʢʡίʡ쵼³һ緹òӦ꣬Ͼ뿪ƵͷԸ˾ֱϽݡ
ͬʱڼŹ˾ļԱҲһȥϽݡϣʯͼžʡίǵ䶽ʮ̨ʼǱԡһ̨¿ĵȫԶۺϰ칫ӡ桢ɨ衢ӡӡΪһ壩һЩİ칫豸
һֶС͵ľȫѩϾΪϸģεĹչҲû̫̫ĺ⡣
򵥸һССʽϾմڼŽֵʮԪİ칫豸ƽ˶죬ˣǳɽйճ̡
ڶɽ죬κúòԸϧǷǵڼ䣬קŰγȥ졣
һ̨¿ȽʼǱԵĶ칤ԱȻϲǳ˷ܣڡηˡѩ³ĺԽԽǿкܶ˱͵͵ѩƬ
վѩĲͣĲϿѩȥ밲εļŻƬ
ָŵĻ͵ͺΣ쿴ģ
ʰԼ£պʹ˹ȥ
Σ㿴ǰεķ˰ɣƯָ߹ǹһǽ͵ԵϾܲһŮģҲƯ
ɨһۣЦЦ뿴գܺͰεķһӪһҹ˾ϵܲã˵ˣǺܺõĽءˣŪЩˣϽϣϰҪġ
һЦ˳ֹҳ

Ҳ֪ʲôʱ𣬴Ǵӷǵ俪ʼӵ4ѮϾһְٵҥԣ˵ǶɽʡɽԱرˣȡ14Ĵʩ
ҥԽԽģ˺ܶ˵Ĳڻϡ
һ˿ʡ쵼ɲ֡١ûʱ䡢Ҳǲģⲻ֪ٴ쵼ҲˣҲжĺͶϢ˽Ȼû̫ʱ䣬쵼ǻġ
ʡίФǣһ֪ʶӳĸ߼ɲСʱҳϰߣżĳںķ̳ĳЩbbs
ϵҥԾͱФ֪ˣǳŭ
3ʡίίϣФר˴£ҪйزžҥԡԡйزšĹλ
ϣ½ϳһ£ЦФǣҲڿһ⡣ǵķǵ쵼СǲҲѧϰһ£һרŵϢᷢǵϢҲʲôҥԺСϢˣʡġ
Ф˵ͷͬ־ܺãҾÿСҥֹߣͬʱҲֹϢ飬Ρ
ʡίǺʡĶίôͬأһڳί׷׵ͷ޳ɡ
ФЦЦһãˣͳһȫʡǵŰ칫ңأҿ͸صɣöİͬ־ŰΡСͬ־ýǳڸý۴򽻵ŷΪǺ׵ġ


4磬Զɽʡǵ쵼СһͷļʽΪʡǵعŰ칫Ρ˾ôǸѼϼһ㱻ˡ
Ȳ֪ȷе˵ںͷļ¯֮ǰ֪顣
411࣬մʡίȡļʹСеؽļ͵˰εİ칫ңϲȴЦͬ־ǣϲӺһ£
ʡίФǵָʾβҵ֪ͨý壬59ٿȫʡǵŷᡣ
ǰμŷļߺܶ࣬аˡʡý壬ֽ̨㲥̨иҵý罨ġɽ豨ɽʡܹġɽձȵȡʡý֮⣬ýҲ˺ܶࡣ
ŷϽݵ2¥ġӵУʡĸһ᳡ʱ᳡ϱϡϡ


482 
κͳϯ̨ϣƿʼž죬׼˿ʼաý־ϯŷᣬȻϰΪ֮أȴûо̣һʱ䣬۾з΢΢ЩӦ
ЦصԼ̬Ȼ۽ǵƳ˳һۣ˱ЩӲ֪ӵƺšˡ
ɤӣ˷ãлλýǵĵлǶԶɽʡǵιĹġע֧֡ŷʽʼ֮ǰҽܰɡ
˰ΣһʱļߣǱһϯߡҲǰýˣǺǣڷɽʱһɽŰΣǺǣ
ʡί칫Σʡίǵζ쵼С칫ҳΣͬʱζɽʡǵ쵼СŰ칫Ρ
˵ЦЦĿƽǰ̨¼Ⱥ
Ⱥ﷢˽߳ش򽻵Ȼ֪ܶٳϵǱǵеĺܶ˶ΪεְеЩ죬ʡίǵڵ֯ΪǴʡίжԷǵ乤ĳְּܵʱ֯ǵ쵼Сȴǡμʡίְּߵְ񣬿ȥЩײġ
ȻҲһ淴ĳαʡ쵼ĿغΡ
ι֪ɣǣ̨ⰲοǻ30֮꣬ǰǷɽίǣɽгʡί칫Σʡĸɲ
Ҹһҵǿıʺܺãý壬϶ҵڴˡ
˵žǻ˾ȦܿǰŮŮǿѩļŶ³ʯͼŶ³
˱˰̨һһ̾ԼԹ԰תͷ̨ȥ
ˣҰһ¡棬ҽһ³ϯηй쵼¡뵽ʡǵ쵼С칫ҸΡʡͬ־һӭһ¡
˲ôҵĻӭӲ΢΢Ƿлл
ãζɽʡǵι쵼СŷᣬʽʼʣԼᾡشҵ⡣ΰ˰֡
ã۴󹫱ˣһ°Σ˵ɽʡˡرص붫ɽȡ14Ĺܿشʩ־ٴǷϷһĸ߸мѸٵصһ̨ʵ
ϾȻýˡһ飬ĵȻý嶼ŷػ᳡Ҳвýýļˣһεŷƽؿȥ
λûüԣѾ߷ߵץͲҥԣⴿҥԣе飡
Ϊ¶еƺͷŭͻȻۼ߳ҥ¡ĻʱͲסҪ
Ϊ¶ʡҪ쵼첻ʡίФǵʡ½ڰ칫Ϻݺݵءˡһ٣˵ǵϢλҥɡ
۴󹫱ļƳһ̨ϵܻĶɽʡԱٺܿطʵôʳȻⴿҥԣôǰ˲ɽȴΪʲôţСﲻ
ǺҪ˵ʲôȴκǺһЦӹ˻ȥ
ĺܺáڻش֮ǰϢӺζΰ˰֣˵Ǻǣ˭˵ģ
һ϶ˣҽӵĵ绰ϣ˵ɽʡǷˡ
ҪӿڣβػͷƳһۣץ˷ҿԸε˵˵Ϣʵʡδ̨Ĺ涨ҲδϢȻǷǵڼ䣬ǶɽʡĴţȻʼǳģκϰ
ǻӭɽΡ̡̽׷ѵѣΪǵŰڶԴҽȫĿǣϣø˵ķʩͬʱʡйزźҽƻõĿṩʱܵĸ־η񡣡
ͨɻ𳵡ȹ߽ͨ붫ɽÿͣɽʡĿǰȫʵ˲ºд걨ƶȡ⣬ɽһЩصɽͷɽԱеǼãֿɲ˲ȡۻӦʩ
γɽʡԳֿ֢״Ⱥǳڱÿͱ˺˵ĽҪԷֹǵڶɽڵɢ
ǱҪ9125ɽȫΣҲʹηػֱۣڰж񣬶ϵıҲųֳĳּиصɫʡ
˵ҿԸһ¡ţС21¥-23¥гֹĿǰյĵڶоס㣬֮ΪС21¥Ԫһǵ䲡Ϊ˷ֹչʷǵεĹʡ飬ԸС¥168ʵиʩ
ЦЦ˵۵ĲҲ֪飬ΪżȻس鷢űġ
ľ񶨾ӵ㣬ҽƷʳȫеֻҪ15󣬲ǱڹȥʩͿԽĿ⾼̨ȥȴۼѾȥҲΪЦЦֹס˻
棬һʡǵεĻͻΰ˰֣Ͳݸ˳
˿̵Ѿ׼õĸӿʼ˵ţżмҲɷһ£¹طǵ䣬ԺǿĶ󲿷ֶձơ
ɽʡ2վԸǵ䲡СơԷֹزڲ֪ɢĴЩƶķǵ䲡ǵȷﲡƲȴȸǵزˡչ涨ҽƻҽԱԸǵ䲡ҪӴԿɲҪ涨רŵңʱ۲죬øƲ˺ٴϲӦճ򾡿רó͵ҽԺ
ҽƻҽԱղ˻òԼҽԺơתҽڹ涨ʱڵҽԺȫʱؽת˵ҽƻҽԺΪΡΪ֤һ˳ʵʩɽʡרŵľٱ绰


ȥһεŷͻܿƲûɶ˵ġȴԤУһεŷ϶ĳ֡ۡ֡
ŷٵβԤоԽǿңԼЩĪˡ


483 
β֮ˣΪһ֮ˣȴǳԼԤСʵϣֽŮˡС翵ĸоںܶʱ򶼾ʵ֤
̫֪˵ԤԣӲա
һΣξҲ⡣
Ȼڰ׼ŷᵽ˽ʱһ30ꡢͷͦߡһͷͷ̷̵վ𣬴ãΡǡɽձǮһƽʵȻЩ˽˻Ҳǵ乤йء
ǮһƽĿƽ̨ϵİΣη̨ϥϵ߬ȻЦЦǮ߾ʣ֪޲޲Ȼˣ̫˽ĸˡҲشǺǣ
˵Ц̨ϵĳҲЦ̨£ҲмЦΪǵصնʱ滺˺ܶࡣ
ǮһƽҲ΢ЦţȴžϲķâΣ֪ǰʡֵܼ1000ҩƷҽ豸ʯͼŵĶ³ѩŮʿķˡע⵽˵Ķ³ѡڰθոʡίǵ䶽쳣֮ʡʵΪ˸·ӡ˼˵ⴿǰĻ㡪
Ǯһƽ⻰һڣ϶ʱͱһƬţֻһЩ߼ٵĺ2003ۻȻ˺ܶ࣬ûпŵ˵زһͨĵ߾ȻʽŷϹڵһλȨصĸɲﻹ˶񶾣ĵӺԻô
ˣֱǷˣ
ܶò˼ŤͷǮһƽĵôⳡŷϷôһڡκôǸɲʡί칫Σ˹صǮĪˮˡ
̨ڰԱߵվһļĹԱɫһ䣬ʶŤͷƳ˰һۡ
˵֮⣬εıֺƽûһ˿һ˵ǵĮǮһƽ΢΢һĨĻߡ
ǿЦЦץ˷˵䳡滰ﰲεһȴһѽ˷εץ̧ͷ˲䣬Ŀ絶ȥʱȴֱúȻƽ糣
̨µļ˭û뵽ξȻЦЦзȵذ˰֣ղ˵̫˽˵⣬ҿԲش㡣أȻ˽ԣҲǵйأҾͼ˵䡣
ԣʯͼŹ˾³ѩҵӣûʲôɣȻĻû˵꣬Ҳҹһ£ڼ֮⣬ѩӪһҸ߿ƼҵţǾǰļŹ˾ǰ칫õɱͳǹ˾
ǽ֮ǰļŻһС˾ѩѧڼ־ӪСҵ֮ɹԽԽ󡭡϶Ϣʲô׵ĵطܿѯζϵĲ豭һСڣʯͼŹ˾ɽʡǵҩƷҽе豸顭ڴ֮ǰҲ֪飬ҿԺȷĸλǮߣڹ˾ľ޹أ
ΪһҿԴҵţڼӵһĹ淶ȽƣҲǳȫԲΪǸҪ㣬Ͷ1000
Ƕ³ҲûȨôһʾ޶ʽ𡣡֣֪ʯͼŵľǾ˶»ͨǹ淶ҵΪĸľ
֮ѡɽʡΪһֱżľ÷չ͸衭Ϊһҵгɵҵңڷǵ֮ʣһЩҩƷҽ豸ôܽأ
εõͳǮ߿ȥһ飬ʯ֮ǰйδ͵ľ4µྩľԼ³СɽҽԺľۼʯͼŷǵڼĿǰѾ˽ӽ2000򡭡Ȿҵθеֺ⣬һҵĻرڸȴ㡭
2000㡭ʵʵ˵ǮߣҾⱾһα⣡ĵĲɣܵͼǣΰ˰֣΢΢ЩԽʡίǵ䶽֯ϵİţʡί쵼ΣΪҸ˶ԣΨиŬ龫ǣ߾ɺñְ֯ʡί쵼Σ
Ҵίǣʺӿίμίίίǡسίǣгһֱʡί칫Ρڼ䣬ɽŰΣȥһҵҹְ˵ţĿݣҰĸڵأԾʡʱʱ̿Ϊڳļͬ־ǿȥɽһ£÷ɽеĸɲȺۣҰξǲֿĸɲλҲʱලҵĹ
ˣŷ͵ýǣһŷټεȻֹϹŨŨЦݣ̨µļ΢΢Ȼ̤һ𲢼ȥ
ոϽȥ


εķһʡǸý䴫Ϊ˼ѻںصȴţλ᲻ԡļ߲ȡʲôж
ص칫ңθɽձһ绰ȥҪǮһƽǳջ𣻵е죬ôһССļߣȻڽֳһ쵼ɲѣʵԵ⣬Ȼ˵֪ηһǶȿֿ˵Ǳġ
ֻͨ˺þãŽ˵绰ǰεĵ绰֪Ҫʲôѹһᣬϸص绰ȥ
Ŷһ͹˵绰϶˵㡣
˼ӣĵ绰˹
棬ðɡЦЦʺܲһ¶Եúûò
˶٣ĵʡóʱˣҪңҲ벻Ҵ绰ɣ
εЦЦȴҲûб⡣ȻҲûʲôñġ
Ǯһƽǲͨߣԭֻҵڣǵڼʱ˷ǵ䡪ͻȻ˵ֹܸܱ㱨ˣǡԥһ£СΣܰʾ˵Ǯһƽʡί칫ŸεСӡ˼ǡ
ͻȻЩݡǮһƽ¶ˣΪǮһƽֱ쵼ּ漰Σŭֱӻ㱨˷ֹܸܱ
߳ȥĲɷûҲ磬ǮһƽΪѾΥͣ˵̰쵼ɲΪ緽Ӧʾ룬Ҫ쵼αʾĳ̶ֳϵǸ⣬ͬʱദǮһƽˡ
ıȴܡ족ǲ˽ͰεĹϵַǳתذʾ˵Ǯһƽʡί칫ŵСӡɲǣȱ쵼ʡί칫θǡ
˼ԣιͨһ£ǮһƽĹϵ»СС»ˡ£ðκͼԼȥ
εһЦˣ棬쵼ǲ֪ͬºͺѣȰȰңڼŵϡ֮
̾˿Σϧֻһв㣬ҡ
޹أ㲻ùˡĲ豭ճһԸɣţæһ󣬾͸绰
ڵ绰泶һȻŹ˵绰
վ˴ǰϽǰ½ľγ·һ·ɢȥֱģı߽硣ǵЦԽԽԽԽȻȻ
ǮһƽǼŵСӲ⡣ڣڽֹĳ£ϲ¶ˣһߵθɲȨ˳ơȻǳڼŵǮһƽǵٴҲҡ
ǮһƽǴ֪ηεȻƽʲôǮһƽǼԼƵĹߣԼôֳܱĬ
һԸ£ȴ¡ȻҪ棬ôҾú棡
Ȼתδߵ˷ſڣһգ
ڷСŽŷᣬͻȻκ͸ϽܳЦЦΣǣ
ޱתݣ˵
ŮƺǲµʲôͶؽݣɳϣĬĬصȴŰεķԸ
һ£ЦЦΣŷҲμˣɽձǮһƽΪΥżɡҸСӰʡίͷǵ乤´󣬾ܾʹ˹ϢаݺɲסǵĹͺٿչ
ΣϸɽձܱϵǱ쵼ͷתұ˵˼ͬʱգһݹʡίǵ䶽ʡǵŰ壬򡶶ɽձ緢ѯһҪ
ΰ˰֣ȥ죬ʱһ㱨


484 ϼ޻
о޵ķŭ˲ҵϽͷӦǣΣȥ졣
ȥɡΰ˰֡
Ů˵ʲôȻŵؾ˳ȥصԼķصһغţַؿڳһΣ㿴Ҿ˵ˣô쵼ôôˡ
̾Ϣһһۣˣ쵼ǱҪۣץɻȥдϣͰհ˵ģʡίǵ䶽ʡǵŰ˫壬򡶶ɽձ緢ѯһҪ࣡
¡ŶһոµıʼǱԸǰʼдϡ
Ϊ˲дϣȥ˸ķ䣬öİ칫绰ͨˡɽձܱĵ绰ڱǰý岿½УѾ͹ܱܱҾ൱ҵλİ칫ң
ɽձλܱǶţȻǴλȻǱ˴ҲǱ˴˵ʡί칫칫ֹĸ绰ɽձı㲻ҵϽӰԱСӹ绰ЦΣǶɽձ㣬ʡ
ΣĻҲ˵ˣŷϣǱļǮһƽҴҰľ򵥸һ飬ʵҲ֪¶Ͳˣǹ¹˵һ顣
˵¶εش˴ֻ֣ܺǺЦţû˵ʲô쵼Դ¶żĬ̬ȣһвɲ˵ʲôָ˵ʲô
Ĵ徭֣תǶ˼ǶΪһεķǵϢŷϣ󱨼Ǯһƽҥ¶ˣ̰ʡί칫쵼ʡί쵼ɼӵӰ죬ʷǳءʡίηǵ乤칫Һʡηǵ乤Ű칫ҽ緢ѯ
ʵʱǽʡίʡ쵼㱨
ⶥñӿ۵ãﵹһ


ɽձЩΪѵؽŰϷѯ糤ܱතİ칫ϣȻСġѯһ飬;վһԣȴָʾ
Ƕɽձ糤ζɽʡίҲɲֹʶ̬ץýɲȨελʡί칫ͷǵ䶽ȣǿɾͲ̫Զ
𿴰εļͰ񣬵ȴʡί쵼صĺˣʡί칫ĸΣʡίҪ쵼߹ĸҲҵ˵ûбҪϡ
Ǯһƽ¶ˣո֪ףãð˳ִʡί쵼Լ糤Ѵ̣ؽܴǴ
˵ɴ󣬿ϸߣ˵СҲСȻǰαֳĬͬʹ˲֮
һ£˰֣Сţȥ
ҴҶȥʱͰѸܱе˶İ칫ҡЦң
Ҳû˵ʲôͳ϶ŰϷĹݸͬ־㿴˵
꣬һ͵͵ⰲǲ׼ˡ¶ô
߷ߵػ˻֣ˣǮһƽС˼ŵߥޣôӡǼǱηѣκηչǰǵ˳ˡ̵ģ
ЦһɰαϾվϡ
˰֣ҪϽҩƳȥϳһļǮһƽְͣ顣ͬʱͱ絳ίͱίᣬȥϽαʾʽǸ
̽һ°ɡһȥ̬ҪϿһЩ
ﰵȴ˵ʲôͷ͸뿪˶İ칫ҡ
˶ˣϵ֮ɫ΢һ£룬ջץ绰ͨ˼ŵֻš
Ž绰ǺЦţ϶ðþòˣ룬ʲôʱԼһȥɽˮ졣
ͼˣʱ˶һͬˣԼ붭֮Ϥ໥Ҳ൱̶ȵ˽⣬ҲȽС
һȴЦ˵ŰСæЩɶǲæŽ鳤İˣ
ɫ̽һ䡣
һЦЦ϶ԼˣҲͲˣ鳤Ҫϣ˵칫μʡί鳤λǷĪˣǺǣ黹ûж˭Ҳ˵׼
Ȼͷô˵ʵ䲢ûжٵԶô˽⣬һԼĲ²ǰ˳ģʡίҪ쵼ͻȻΰεʡί칫ίΣҪֲҵĽӰˡ
뵽Ͱע⡣ȻûиǮһƽ飬û˵ηύǿҿ飬ֻǸֻг˼䣬͹˵绰
Ȼڼ˿̴绰޷ǰʾǮһƽҸѹסˣҪ
ʵϡû뵽ڶѾΪ֮Ψֲ
ŲͬżԡϸĸλҪʵְλǲܽҵİ࣬Ҳ϶ǰ;缸꣬֯˵ɽһʡܵشɲ鲿ص˺ɫӰеĺ󱸸ɲ
ԣȷšӰࡱĻϣչ黹ö⡣ϣ˵˼ѣҲԲΰѹϵ㽩
ʲôϼ޻ͽϼ޻ͬʱҲ˵ٳֻ֮棬ûѡû𣬴Ҷѣһ漰棬һˡ
ԽߣԽˡ

˶İ칫ңûȥϽݵĶڵεǸԥһ£ѱ
ǰͨϵ붫ɽձģһ˱⣨ҵࣩҲܶɽҵŵίشɲ֯ͱ˵طί֯ܿصĴɲһµġ
֪ԭȶڱ֪Ǻܺõѡ
Ҵҽţܣң
ΣЦ̸
Щɵ칫ҿƤɳϣЦЦ쵼ɶԸֱ˵ɣİҲġ
Цһﰲ˸緢Ĺ˹ȥΣִˡ˼¶Ǻǣ֪θͬ¡ˣ㿴ܲȥιͨһ¡


485 һʯ
氵üܣղʵѾͨ绰ˡǣҲ֪Ǯһƽڹĳ¶¶ˣ¹طǵ乤쵼ɲ󣬶ڰεĸӰҲܴ˼أȰҲûá
̾˿֪أ¶쵼ҲѰ졣Ǯһƽʡί칫ŵСӡ棬£Ҳף϶Ǳ顪˵ˣǮһƽǱ綼Ǳ˼õĽɫ𣿡
ЦЦֲСӣеĹؽʹĦһ
ܣ˵ǮһƽΪְΪҪ˼һ˵ġ
˵ͷԣιͨһ¡ɣ棬ȥ绰˵£һ㡢ҡб㣬ȥϽݸεǸȡ¶Ĩƽ˰ɡָʾˣҪǴȥ򶽵Űͬ־ǵǸ


2㣬δվϽݵԺУһɫİµϳϸ𵭵Цݡ
ǿϣͲӭӡɽձĸܱһСԳӴǡ
Ŵ򿪣ڸʻλϵ³Ȼȥ򿪺ĳţںϵһһ³ͷεվķ߹
ӭǰƳۼȴվ˿͸Ͻջ˽Ųʵʵվ
ЦŽܵܣλǰΣΣǱܣ
Цеȥ΢΢ŰΣΣˣһȻǾǿΪ
ЦЦ֣ӭܣ¥˵ɡ
ε̬ȲǺ飬֪ǿϣʢλȨصʡί칫Ρʡίǵ䶽쵼϶Լý帱ܱʡ
ͬǸ밲εελȨ޷Ტۡ
ֱȥϽݵĻңĿǰרʹãֱ¡ոϽһ˵ϲˮҪ˳ңȴʹ˸ɫȻͻߡ
Σʵǲ˼飬ǱеǳǸź֮ǰǶңһҪκͶͬ־ǱʾֿǸ⣡ΣҲûа취ֱ˵⡣
ǮһƽΪΥżɺְҵ£ҲΥǱĹƶȣԣ羭оĿǰѾǮһƽְͣ顭飬һһ鵽ף
ܱ絳ίͱҪ쵼ίУ˴ɽձԼͬ־ǵǸ˵ЦЦ밲μ£
βΪЦЦ˰֣ܣ˵ʵǸǸģʵҪҪǣһʡǵεŷϣΪߣǮһƽ⹥ڷǵһߵĵԱ쵼ɲΪΣĿʲôΪҪ顣ڶҸﲻҪҪǣʡίʡַУʯͼʡ1000ҩƷҽ豸ȴ󱨼ߵڶָΪ㡭Ŀ
ЩӰʱֵǵʱڣ¼ý屨᲻ȺڶԵԱ쵼ɲ͵ίɺͲΣγ÷ǳŭ
εֵúܷŭ룬㡢˿ƺѾˡΪϤ·棬ȴﰵҡͷ֪װģġ
һϲŭɫˣŭɫ϶αװģ30ͺῡʵܶ˶ᱻαװƭ
ŭͳ嶯ģٳȵˣҲзŭʱձȴӦ߰Ρ
Σ̣̣εش˴̵֣̾ĶƬ̵ѿ
ǺǣϢŭһദദ
εĮһЦҪ󡣵һϳʹǮһƽ˵Ͽҥ˵ʯ;ʡΪ˸Ұ·㡯Щۺڣҳҥ£׼ύţҪ׷ķΣ
εĵһ˵꣬һۣЦѡҲףΪʡί칫Լʱ¸ǵ乤ĸ쵼ɲҪ׷ǮһƽġΡǮһƽ϶ǻԲ˶ߡ
ڶ󱨸Эϵý壬žһ۷ĸ汨øýͨȥôˣȫʡڷǵεĹؼʱֶ̣ҡĺ͹ƻĵı֣ʲôصĺӦñҸ
󱨱Ҫ֮ٿһᣬµĵʵ
ЦһҵĵߣΪҪϷ֡
С˼˰֣Ļ¶ûκּۻ۵أҾò
󱨲ܴӦôֻʡί쵼ר㱨ͬʱʡԺϣ׷Ǯһƽ͹󱨵ķΣ
εȻһӣڰжϵɫҲ˲ʱ뾡һ𸴡
˵꣬ЦЦһطȣڿ򶭲ʾһ¡
˵꣬δﳤȥ


ɫЩףεҪ˵֣Ҳ˵֡
ϳǮһƽ߿ýϵͨ조Ǯһƽ־硱ýдɱҲ
ҲöͲܽܵǣٿŷᵱ湫ǸʵһʡίرɨأΪ쵼ĶҲѿ
ô죿ǶԼĹͷһ꣬޺޵ڻҵϴһȭ
ܣҲ̫üСǲҲ̫ˣ
ɫҲû㣬תͷ棬棬ȥ̸̸ܻܲһ¡ߣ򶭲㱨
Ŷһȥ
ηųţߵǰ˿ţཱུ졣μһЦ棬
üɫɷģƲƲ˳ֹؽţΣҷԽԽαԽԽˡһԱ쵼ɲӰԱˡղݼߣ
ҡҡͷ˳ִһȡһݸ棬棬ΪϷ棬ǸǮһƽôſڴƻƶҥ˺ܶӵӰ죡Ͻ壬һ鱻ýý峴ҽܱҵĹͻˣ
ԣϣ˿òοЦ棬㲻֪ڹٳϣҥܻһ˵
ң뿴Ǯһƽ֮ô϶ڱңҲӦһ£˼ҺʧЦ
Ρ͵ǵǸʡί칫ĸμšô°ЩٳˣȨģ㲻ҪСһЩ˼Ҹˣôôǵ飬ôǸʡίظɲѵ֪㷴ѿ𣿡
һ㶼ɵܴǴĹͷˡεЦţ׼һϢˣϾҸʡί칫ûվסţǹʾˣôЦ
ȻˣҵǷҪһΣôճ

߸˵Ĺͨ˵绰תİεҪ󣬳Ĭ˺ð죬òŵڶȻᣬͬ־ϸδһ绰ͨһ¡
εķű죬Ϣ鸺ߵ绰Σĵ绰
ڸ˵ͻȻ˵Լ绰ͷһʾԵȣȻʹߵķ˵绰
ȻǶɽձ糤ܱ涫ɽʡίûаεȷϵʽֱӽ绰˶칫ϡ
ιãǰΡ
ºͶдһ˿Įζ붭Ķ䣬ЦЦãǶɽձĶ
ﰵЦȴŶһã
Σ㿴ǮһƽأһദǶȿչߣȻ˴Щ쵼ɲģҪһĹµĻǲЦýϵҲӦõģϵý壬һܱ⽫ɢȥ밲ηģҲһ°ɣǱϾʡίرΪ¶ٿŷᡭҲǻӰʡί쵼Ǻǣ
շθ϶һӣΣ


486 ߴߴ
շοɷ϶һӣ
ЦǳͣȻûֱӿڡ󡱣ȴѾ¶ĳֿζˡ
ԥһ¡
ʡίرһ֣ʡίĸνǶɽʡýҵĴмԼƺûбҪСһأԼչ黹Ҫصطȥڵط벻ýֵ֧ġҲգ͸һӣ
ЦЦˡԴ绰զ˵ҲҲ쵼ӡУṫ¶ˡҸ˾ãһ֯޼ɾϲļߣѾʺϼŹˣ
ͷһɾְһ̾οϸӣˣչû˸ֳɡˡεòȴּޡμֲϷŹǮһƽζҪԼųס
ûػȴһЦȻ쵼ˣҲͲôƽˡǮһƽǱܴúãҲûбҪȥ˾Ǻǣ
类һ㣬ЩʹС
Ҳûдߴ٣ֻվŵ绰ͲЦţҲû˵˶ŹԵĳĬʮ롣
ãЦЦõģΣҼˡţǮһƽ飬Ǳദ絳ίϱʡίͨΡ
ЦЦõģл⣬ҾȺ򶭲ĺϢ
˵꣬µػ˵һЩٳϵġ׻ϤͼһӡͬʱпʱԼԷԷĿͷŵȻЦŹ˵绰


ȥѾǰȥȰδߵſڵʱ߳ڻſڡ
ΣͻȥˣǶ˵ˣȥϿоǮһƽ顭ָ֣Ȼشǰɫƽº͵꣬ȴðһ
ĸɲһ˰˿ȴͻȻסˣԼȻҲһǰİΡ
ܣ߰㿴ҪǷǵڼ䣬ô˵ҲǳԶٷµЦţţһֱգһ·¥Ȼ˻ָ


˲һƬ棬Ϊ⹤æֵãġ¡ǰˣ׼
մӲ绰Ȼ
ҵһܹȥץ绰ãʡίǵ乤졪
áҺü֮ǰǾٱڿֵ⡭绰һͳ绰ٱ޵Ǹˡ
ɫһ䣬ȴܳ˵ţŶллľٱ죬ӵľٱǾͽľٱתʡֺ̾ʡʼ֣ϣй̺ʼ첿žչжٱĺڿֽרִݹ̺ʼಿŸǵķĿǰʡĺڿֻѾ˳г
绰ͷЦţƣǺƣưɡ
أһʱͻȻ뵽Լݣɾѹ˻ӵ͵͵ʡ̺ʼ첿ŸǵķʲôҪٱֱԡ
ˣǳˣһҪٱǺôʡί죬ץʱϰʵ°ɡǵڼ䣬ЩΪǮԶҪˡٱǼڿֵСӣڽŵشȴ˵ǵĲƷûгⲻǺܿЦ𣿡
˳ڸṩҵϸַԼŰɡɽɽһ塣
˵꣬˾͵ϵ۵˵绰ϸ˿ʾһƶֻ롣
κԼ˵Ц¥ӭҴҵΣֽӵϴξٱڿ˵ľٱ绰ṩǼҺڿֹľַͬʱ˵ǼҹĿǰڽŵش˵ǵĲƷǺгΣǡ
һߣһ߳ţͻȻͷЦΣأ
΢ЦŰΣȴڷٵشĦŰε˼룬СΣʵڲУǿԽȥһ£ҾҲܲǴڰ칫صղ㱨ʵʱҲҪȥдܽʱҲдǺǡ
εͷţ˵еǸȥתһתˡΣԸȥһ磬Ǿȥɽһˣöͬ־׼һ£ͬʱҲаɣ˳ǵҲϡ
õģΣȥšͷ
δǰУֵز绰ٱȺϵһ£ܸܲṩȫϢ

ɽձã11¥
ɽձ糤ܱතİ칫Һܴļͨ칫ҴͨװĽӽ70ƽ׵ĺ칫ҡ11¥ȣֻһڰ칫
һռ˰ȣ˵칫Ҵ󲻴
ǮһƽЩţҴҳ˵ݣİ칫ҷСܹ쵽ſʱŻŲɫЩ԰ס
Ҳһûӵˣչ黹һּߣý巹ģ̫̫ܲ͡ҲԲ뷹
ֻŵߥ£һʱͷԷȣ͹ŷηˡռǰһ⣬ȻҲٳķӡ
֮Ҳû̫ϣΪʡί칫μŵСӡңŲӦҪʡί칫˵¶ѾкҪʲô
ڼŵŵǮһƽûɻɡһչݣƭСӣŸĹϵܺãʡܶ˶֪顣
Щ꣬Ǯһƽڶɽձĺܶҵģ˲Ǯ˲ٺôѡûжţˣ
ȻǶɽձвɲȴв㻹Ҫţƣû˸ҵڱĹˮַǳңڣҵˮƽԽϲⲢܷΪġǸɼߡ¶ĸӡ
һأȴͻȻеԼҪˡһأƺ˼ŵ¶ܡ
ղţ絳ί̸֯ʽĴΪΪΥżɺְҵ£ʵʡί칫쵼ʡίӰǵ乤ӷ̰Ӱ䡭Ǯһƽֹͣ飬δ˵Ҫȴĵίо
һñӿǮһƽͻɵϣʦڵظñӣֻ˵һ⣺θʩѹ翸סѹУŵıӻʹˡ
ⶥñʵǮһƽ˵֮֡һˣͷð亹˫ȷ־֡ҪȥŴ绰ȴ֪ͨ˵ר̸Ϊת͸Ͻ
վڶİ칫ſڶ˶ȻǮһƽЦ˽ȥң
ǮһƽСעŶɫɫüͷ˰أոȼһǰϣֱ֮ˡ

Ǯһƽͬ־Ѿ絳ίͱίᣬ̸֯أҪҪ㼸䡣˰֣أ絳ίڲ鴦֮Уô㣬ҪĽ
ҿԸǣΪѾʡί쵼ĸ߶עӡǱ쵼ʡί칫Ѿ򾯷ȡжˡɨɫɷ׵Ǯһƽһۣ̾Ϣһͬ־ǧ򲻸ãͷԷȡˣںҲˣҪȷʶ⣬淴ʡ⣬ȡ֯϶Ŀ
ȥɡȥһиҪȻȥ˼˼


Ǯһƽʧǵ뿪˱ãҲ˿Ŵֱȥʡί칫˼š·ϣѾŴ˺ü绰ȥŶûнӡ
ڰ칫ҵɳԵţί֯ļȥϽһˮԷһƿ׾ƣͳžҵֻؽţɳ˯
ͻȻһܼȻ𣬾˼ŵĺΡ۾ɳϳ˭
Ǯһƽͻ𼱻ǵģһֱûдͨŵĵ绰òŵ̲סһô˵ʼջʡί칫ελţôƨɴĵ飬ôܱס
ң¶İ⡣
ң򡣡ǮһƽҴһص
һȥţɨǮһƽһۣѹһƽôˣ粻ϰ𣿡
ŵŰ칫ǾζǮһƽüʱ˿̣Ҳ˲ЩˣĿǰҲָֻˡ
ұְͣˡְͣһδñӡǮһƽҴҵؽ˵һ顣
ŵļ򰵰һ£ɫ䡣һᣬڰ֣һƽȻؼҵҵϢ˵
ҡǮһƽﲻ̤ʵôϾôȥ
ﷳ꣬ŭȥͻȥһ쵽ؾͲʡģ
ǮһƽﱾͶһӻټﾪ̲ѹܴ󡣱Ӽҡοȴϼ̬ȡԼ˼ŵ䵽ľأĻȼձըҲ಻ס
Ǯһƽŭغ˭˭ʡˣ˭ģż𣿺ãţǾƣӾͻȥˣȥʡί̹ף˵ߥôɵģ
һССļߣɶǮһƽҲмֲҪåţһߣʹ˼ſ칫ıԵƵһ졣
ǮһƽҲȥˣɫǺһѰѼŰ칫ҵŴ򿪣Ǿͺú˵˵ӻͲаˣ
ûϵԼСӷӦ˼ңһʱЩֲֽһϽȥؽţˣҿ϶ȻȥʲôȻȥһ绰
ƹˤ̬һǮһƽĿ־е˲١ֵ˦ŶȥǰѼź޵ֻҲ޿κΡ
Ǯһƽߺ󣬼ĬĬͷͻȻץ绰͸˹ȥ绰ֻһ㱻Է𣬶ƺΪԷ绰ܾ˵ӡ
϶ŵЩҲʮѡϻˣһһôЩ겻˵ۣͬҲǺ֪֪ˡ˶Ǹ鶯϶Ҳ⡭ˣʲôҪͣҲҾ϶˵һʵʵ̹ϵĻ⾿ôһ£
û뵽Żֱ˵ЦţȴܵȻǺǣϼ֣ǿѵϣǮһƽҾͲʱѹˡԼʲôǮһƽʲôԼҸ
վϣûдǣϼ֣ˡֱԣĴڣһʱѡһĵˣ
ϼ֣Ҫʵʵ˵㲻Ǹ˵Ķ֡ҵĴʵҪĴʵĲ˵˼ʱӸǨһʵȨġʡίҪ쵼صʵְɲѾ˵˺ܶ⡣Ӹ13ꡭǲ࣡
ȻڹΪᡢҲҷҪһˣûбֳĬҪݺݵط㣡վϣ˾ͱʡί쵼Ҫ˵ϼ֣ҶҪеӦΣ
˵һ£ԣϻƣɣʱ仹С»ˡִŸɡ
ЦΣ
ЦţΣֻԭ£ÿϾͲɢˡ
Цţû뵽϶ˡ侮ʯǳû٣
ûƽ͵ЦЦϼ־㲻ã̫Ϊ̫ˣۣϻưȰ㼸䡭黹أȥ˵ͻҲ͹ȥˣҺôҺãֶΪأ
ųĬһᣬҲأ
üҡҡͷϼ֣Ƕһ͵ˣҲеλ쵼ɲ˻£ҪһЩҪˣСƢ
Ұѻ̵ǰͷҸһϵʱ䣬λǼֲڣðɣ϶Ҳûа취ֻһദǮһƽһϱʡίµһ¹ʴҪһ鹫¹죬ǮһƽǱ춼С£ʡίҪ쵼ҪǶ˶У㡭

Ҫȥɽǵ乤ϾҲ;뿪ϷྩٽֱȻⲻһҵĲ࣬һ°ͿԼķӣȺڼϾӵһҲԸֿ
ϾѾҪӣһʱ˵ĻöûвȡдʩȻܻܲϻһ˵顣ξøòˣ⼸ڷܸٲӣҲ̫ˡ
÷ȣ˵Ũ컡׼ϴϴ裬ȥŪ㶫ԣȴȻ
סǳ¼ҵķӣ֪Ҳûм˳½Ϸ֮⣬Ҳ֪⻹ǰΪԤһһֽҲԼߵ
ΪյҪȴ־ЩףͷƳϾһۣû˵ʲôϾվѾЦ͵͵ˣСΣпҾȥ鷿һȥŪԵġ
Ͼϸ΢һж˵ĹϵҲ˵ʲôֻǵͷϾȻ鷿ؽ֮ɨһۿûϾµĺۼڣȥؽԷţŶ˶ȥ˷š
Ŵ֮󣬳ǰð΢΢Щ⣺ȻǼţ
ԣһ⣬һΣǡۡһƳ䣬ƺǻһĨ
ӵĹͶżЦЦŶΣϡͰô֪סǺǡ
εص͵һЦŰνӣɨһۿİ裬Ȼ͸κڿȥ
ЦĬȻżŲʱٲ²ŵ⣬ͲаˡǣȻϴ䣬Σĳ˵Ѿ޿ˡǣܳưͿһغר˵׷ͯЬ
ЩΡ˵Щơ
ھصżŵıݣȴżҵ˼붷߷ǳӡһʱ䣬Ҳ֪ôӺ˵
εͷǼ֮ԸҲԸ񲻷ǣǶ˵Ȼ˰ΣȴڶˣȻʧȥ˼ΰ칫εĻᣬȴҲʡί칫ĸΣ쵱ĸɲٰϼ꣬˵ܵĵȥг֮ĸλɸɡ
ðν¶ͱ˳ȥֱֵʡί쵼žҪԲ˶ߡһʡί쵼һӡ͵ˡ
һ䣬䣻һˡ
ڰ칫ԽԽԽԽ꣬ԽԽԼǡ
һðλȥڼſȻǱʡί칫μʡί鳤λӶô϶δȵʱԼֶţΪⲻĿչҲƿذ칫ľ档
Ϊ׼˰Σϰαһٳϵٰ࣬ճơû뵽ξȻİڳһԼѪս׵ļơ
ġС̫ˡ治Ǹ·ϣϵšȴ֪һûдʡί칫ڴȥûаη
ȴСչ黹ǰ;һһֻ߷׼Ρͨһ£ŵ̬»СС»ˡ


ǺǣΣһûгûĻҪȥԵ㶫ˣЩˡμЦţ׼Ϳˡ
ɫʱǺҧҧͬ־ĻҲ˵ˡϸжԲסĵطŅ֣̀ϼһ
ŵøһܿ˰ηζ߷һ㡣
żţһЦΣȻ˵ϣôǾͲ˵ʵ֪ΪʲôΪУ޷ǵλãĵ·
ЩҲԸ̸ʡί쵼ʡί쵼İţΪĸɲǴ̤ٳĵһ쿪ʼѧĵһǷ֯šδӲ輸ϴ̺УһһڣһеȦ
УſʵԽڼŵǰҲ
޺ģ⡣Ŀ絶һв̫Ҳ̫ǡ㵱ǸҿȷǣӹҾ˵κεĹݣ
Ǯһƽǵߣڹĳʵҵ˸õ롭صһ룬ǼΣô
żţԣǮһƽҪҲʡί쵼㱨ǸκܴˡȻа취ԼƲ忪ȥˡȻǼεСӣǮһƽһɡ
εĻ־絶Ǵ˼ŵÿһ缡ѪУ߷ʹൽһ޷ܵĵز
Ϊһ߸ϵʡί칫쵼Ҫ˵ͨɲĵм쵼кڰôһǰϺ͹ȴһذ뿪ȥݺݵز˵ϣǲһ繷ʺ
ŵΪЩŤͳ鴤һֳۣɳ棬˻˻Σô̫Ǹ㲻ҵģʡί20ꡭ͸ַˣߣҲûκκôһ֪ĸɲʡί쵼Ҳʧֵģ
̫ˣǺǡβΪһЦԣҸʡί͸ַҲûκκôֻЩԶ벻׵ģ
һЦɣΣǸǸҪȥԷҪһԵ㣿
żͷһ£ŭɨ˰һۣ޺޶ȥվſڣżŴҴ¥ȥıӰǸһĨȻȻһš
ǰḻжϳҪҪܸκη̵Ļᡪνߴߴ磬ѶϡĻԼ鷳ǰ뿪ʡί칫˷ɽмôһˡʡί칫Ҳ֪
ԣߥǮһƽƵһ˲䣬ξö⣬һͷͻ˵ֻаεݲܱ֤İȫ
ؽţǰͻȻʡί칫һЦЦʵα
ȣԵøһЩǸȻȼŲϺֻܶ࣬˺󡣻˵ʵʵݷŵȴĵ
Ǻǣ˼̫˼ˡ̲סЦҲԺúõһ棡
ʲô˼Ͼƿ鷿ţɻʵղ˭ָʹŷҥģ
ε˵ͷ˽мţʡί칫ΣΪҪĻᣬСֶƺͼһЩ
˲ҪСΣҪҪҸ绰㣿ϾǼ̾Ϣһٳն񣬲Ʊ˾ǱơСΣҪʲôѽ
ЦЦˣս㣬С飬ҪСڹٳҪſĻ̬ҪЩ˸Ǻǡ
䲻˵춷ض˶


487 䱣ͻ״
Ǯһƽûлؼңֱȥңʡί칫μżҡ񲻰ԼҲԲɴֱȥңȼŵϢ
ǮһƽʵҲף飬Ҳ̫⣬ֻƴԼ¶ƽĻǮһƽ飬ҲҪǣ
ǮһƽĽǮ°ؼҰѳͣãϳţͼԼΨһĵܵܵͷǵشСԶ߹һкһƽôˣ
ǮһƽЦһ㣬ǻؼ˵ɣһѾ
ǮüΪԼܵҼš¡ߡǮҲû̫ϣʹǮһƽ¥
ţǮһƽԼҵĿϣʧǵأǮͷɻ߹ȥüһƽôˣɶˣǸֳˣ˵˵
ǮһƽҡҡͷҴľǮһ˵ǮһϽ͸Ŵ绰ȴһֱûнĵ绰
ô£ǮǮһƽǮһƽͷ͸һֲԤС
Ǯְѵ绰򵽼ŵİ칫ңҲû˽ӵ绰Ǯֽ绰˼ŵ˾˾ȴ˵˰Ÿ˵гϣԼˡԣ˾Ҳ֪ȥˡ
ļ٣ȴ޿κΡǮסز绰ǮһƽڼּҵĿȥһһĳͣ
ּҵĿƣǮһƽϳˣǺˣĵȺòã϶ȥҹϵ˰ȥˡ
Ϊ飬ǮһƽôμˣЦһԸ˰ɡ㣬ҿɸ˵¶ȫǼʹûңǿɱҷˣ
ǮŭǮһƽһۣûĵģûн죿ϣγϣֽʡίر㻹զأ


ֱ7࣬ŲؽţŵŨصľζǮһ߽ӹİһ߲صϼ֣ȥˣô绰㣬Ҳ
ﷳգ뿪εķӣԼȥ˸ط˼ƣԽȾԽơ
˵ۣȥΪܵܣǷˣǮĳ˻鷳˻ҪǮ֮⣬ܸʲô
ſЬﻻЬûע⵽Ǯһƽ˿ҵɳϣͼֵص˸ڵġǸܵǮһƽ治ǸҪû£ҪԵûԵҪӻڶɽձȥ类˼ҿˡ꣬ӵţҲ˲Ǯˡ
ǮЩϹ˵ʲôˣʲôƷ㣿֪㣡
ŽžƾҪǮ𣬷йһȴǮһƽɫһӿķ߹ָǳ˻ƣţ㻹˲ǣȥģָʹңһС߸ȥ˼ҰΣ
ţTMDһث֣һˣɲ˼ңڱʹֶΣֲҳϣš
Ǯһƽﱾͱһӻ𣬵һһϣΪȥˡȥˣ˭֪һﾹȻȥȾơûа¶ϡһˣǮһƽһŭգŭ˼㣬ԾųƤָżŵıƿڴ
Ҳһյʡ͵ĵƣ쵼ɲһˣͻȻһԼǰԵøСһСӱQưոݣҲָǮһƽıӻ˹ȥָ߸ϵĲмһ˵ĳǮһƽ
һ׮׮һЩǮһƽ¶ȫ˳ǮһƽЩʱӼּ˶ǮֻǮһƽ˵߷ѿ
ǰ£ʲôŰ˰֣Цûϼ֣ǮҵʲôУԼҸ
˵䣬ЩǮЩ߹ð˴֮䷳ӶĻ͸ȼָǮһƽ֮¡
ˣˣϹֵܳһţдֵļƣǮӣ߷ߵؽĲ豭ڵϣһ죬ˮĽһСҶĩӷ￪ȥѩ׵ǽϡ


ϼ֣𷢻ڽҪ㵹˵˵¶ô죿Ҫ˵һƽȥɵģһƽţҲΪã㻹ۿѲܣǮС˳ɳˮļš
һƽҲôûòô˵ǮǮһƽʹһɫ
ǮһƽĬĬɳϡ
ŵüͷ鴤һ¡
磬ȥҹǸСˣͷֻҪòҶЩӲɶڣհһҪף˿ò𲻾ǰǡֺ̬ŭͲȻ
̾˿˼ץס˰ѱΨһİ취ֻǶ䱣ˡֻҪһڰ칫ελϣһƽݹҲûɶǡ
ŵĻû˵꣬ǮһƽǺȻЦұŪҲ£ٵĽǲҵļΣ䱣Ӹ㵱򣿼ţǱɵˣ
Ųмһ˵ƳǮһƽһۣ㲻һСߣ¶ǿʲô˵ģţǮһƽǮԼɣռֵڣǮ˾ܳĺġûռֵģǾƨǣĿǰȻȫֻһƽȿȻ취
ȻİһɫĴӵ˲輸ϣ1068ûȥһ£㱻ɽձܵίЩǮҸĲ
˵꣬Ťͷ鷿
Ǯһƽɫһһ׵أվشŴǮԥһ£Ӳ輸Ǹ۵˹ȥһƽ㿴أҲǲƽˣȷʵûа취ˡڵ㶥ܵίɶģֻҪڣһߵĸλʲôʲôλǽȥҵλǻأ㽫Ҫ˾ͽҲܰһ
ǮСȰԼĵܵܣȻŵ̬ȲãǶ䱣ȷʵǵǰϼǮҹͬĴѡ
ֻҪǮһƽһ˿Ȼܴųб֮ڷĿܣֻҪŻλǮһƽչ黹жɽһ졣ҪˣҶꡣ
ңܵףܱȲ÷ͬġȻǮϳϣʵϣǱʶɷǰ;չ黹Ǳȵܵܵǰ;Ҫöࡣ
ʵԣûʲô˵ġ
һƽú룬ǲǮС˵ţӲǽӲĴǮһƽ
ǮһƽسһƳԼĽһۣһԲץ۾Ťͷ뿪˼ּҡһߣžʹ鷿¶ͷʵˣǮûУ
ǮһۣûһԹȥԷҲûȻżţղżŰһˣǮﻹǺܲġܣ˵Ҳ϶ʵ
˵ˣǮһƽӼõĺôͲ١ҲΪԭǮžԼܵȻΪųܵίҲӦ뷨Ǽŵ뷨
ų輸տҲʧǾ͸һĨظЦ
̫˽ԼСˣֻҪǮɶð졣ԸЩǮķϣҲʵʵȫˡ
ֻҪǮһƽԼȥǡΪҥҲʵҲգͶҪˡֻҪĨȥ¼ġɫʡĴͲ̫ءȻ֪ǮһƽͼŵĹϵҲֻܱɲɣԼŹʵԵӰ졣
Ӧ˵ȷʵֻҪǮһƽȫŻ⡣ڣٳܶ䣬ô¾أƱ˵ͬʱֺγǱأ
ңѾ¾Ҫš

һϣԷܶ顣
ڶһ磬ǰϾ͵˻ȻָȥϽݡ죬ҪŶȥɽǵ乤⻹ǶԴӳһ»㶽鹤
һ磬Ϳʼɽϵոոɽǵ쵼С칫ҵˣи죩ͨ绰ͼδ󲽶·ԼſڣϽЦ׷˹ȥΣˣ
ЦЦţˣΣɽϵûУǼ
չһЦΣɽи˵Ͼ͸쵼㱨Щ쵼ӴԼڷɽһЩճ̰ţǻٸϵǣҾ9ɣ֪ͨĴңвУ
εͷУû⡣ˣΣҷһˣиҪҺͨһ¡
δԼķȥȴ˼ΣؼˣȥѼҳԷ˵ѵĸ׹ա϶³ûиϹϾ͸绰
ͷһŶһãˣһ¡


һֱ9㣬ռûϰ࣬Ҳûдͨĵ绰绰ռյĸҲż˵ȥңһֱûл磬յĸ״绰ϵҲǴͨ绰
˵ͷͻȻӿһֺܲõĸоüһ£Σ취ϵô£
δҴһصԼķ䣬ţֻ÷ֻ绰ͨˣȴû˽ӡνصȴţʧ׼ҵ绰ʱȴ绰ͷһŮӵĴϢң÷


÷ĸ׹գȻĸټ޵ļ̸ǳ񣬵÷ȴǴŵܵԼŮգһȥĸ׼ңȥĸ׹ա
ϣûг꣬8ӣĸ׼ڵĵԪͻȻһƷǵ䲡һմػŮѧҽԺߣʱ߲Լǵ쵼СˣͶϵ¥¡
æµһϣⶰ¥ʱո룬¥κ˲񾯺侯ֵҺ͸¥ŵҲڴ²㣬ҲڴʹӦ㡣
¥ҳһ㡣֪ɽиг÷Ҳ¥ڣгЧֻͨϵϣ¥Ⱥڵ˼빤
·ͻȻ÷æһϣ¥¥µܣŷţҰһ޶ûкֱۡϣŷֻûͣˣȻҪλ쵼绰Ҫü绰εĵ绰ʹˡ
÷ƣȥ﷽һ£ճԼֻ죬ܹȥץǰεĺ룬ͽ
С÷㲻Ҫɡ˵÷Ҳ¥ϣεһͱЩ
÷ЦЦû£㲻õġ
÷ȻĻҪ˵˶࣬չ˵㡣
ŵ绰ﰲβסضһע÷ĬĬͷӦ£ƲͷȥȻվֱԼЦЦҪ˵ɡ
ĬĬؽӹ绰ȥȻЩʣΣԲ̫ˣұˡʱܻȥˣ쵼٣
ЦЦοͬ־Ҫǿһ㣡ǵ䣬ﶼǹֵ绰ͨʱϵΪǵ䶽ĹԱͬ־ϣóǶ
ˣע壬עϢʱǱϵգЭгȺڵ˼빤İɣ15һξ͹ȥˡǽ˸룬Ǹӷ칦
ţлл쵼һŬ͡쵼Եȣ÷˵
ְѵ绰ݸ÷÷µĿ˵ţ⵱쵼ľͷİɡ
С÷һҪ壡ʱעԼ壬һ֪ͨҽԺ֪ͨңԥ˺ð죬ѹʵǼҷֲ˼ңûйȥɣڵλжԶ
Ǽ¥¥¥ûסĿǰ¥Ѿա룬Ӧûɡ÷Ӱ΢΢Щ̼ĹкͽƣһůһעģҲҪ塣
̾˿׼ȥɽҪʲôȥ͹ȥ


ǰɽļ˶ۼ¥£վǰ档ԭˣΣգ϶Ҧͻȥˣֻĸˡ
¥Ŵͬ־ǣͬ־ΪͻȻ⣬ոһ¥ϣܻˡͬ־ǣߵͬ־Ҳ˷ǵ䲡ŰһߣǵսȻǳңǱҪŬ
ˣϳǸɽδͷĸʻλϣҲ˳
λͷЦЦΣɽ˵ŸϹȥȥȺھٱĿּӹȥ
ͷ̾˿Σʵּӹ飬һξѾɽǵͷɽֵ̾תƹٱɽַ̾Ϣ˵Ѿ鴦ڿⴿڷǡ
εɫ΢΢Щ˰֣ǹȥ˵ɡ


488 粨
ӦϽֻɽϵ
ڸʻλϣɫĬĬǰúЩ⡣÷ͻȻΪǵ룬һӶȻ𶯣ԭǵȻԼôĽͬʱΪ÷İȫš
˾ĬȻųĬȻǰ棬ԱҦͻҲĳĬĸоָơձ룬һӾö˱Ǹңǵ䡭ѾˣǿЦġ
ɽǱߣи죨ǵ쵼С칫ңһͽʡίǵ䶽Ҫ鹤֪ͨ㱨г㣨ɽǵ쵼С鳤
һ룬Ǹίӭһ绰ȥ
ιӭϺãӭ΢΢Цţץ绰һк
ЦЦǣ㱨칫Ҹսӵ֪ͨ˵ǽʡίǵ䶽İҪ鶽ǵι
ӭɫһ䡣ĵö˶˵СͻȻ鶽ʲôǵ乤ѵճʡίĺˣҪ÷ɽҪǰڰʡί쵼磿ߣһף㻹
ӭ˶ЦǺ°˵ʡί쵼ǷɽҾͲʳˣϾǷǵ乤Ǻǣȥ쵼쵼͹ͬ־Ӵһ°ɣôʡί쵼Ҳܲӡ
⣬Ҳǵĵ͹ɼȫһҿм͵λƼʡίȥӭЦŽԼġָʾ
ʡصͨĸɲ鹤ĳĸɽп϶ֻһгͬӴʡί칫ǲͬʡί쵼ߵҪ浡ã¹طǵһιڽӴϾ͸˰ʾɽ쵼ڷǵ乤ӺͶʡί쵼ء
õģǣͰźáӦ׼ҵ绰ͻӭֵгǿҪʱϵŶΪɽигһ¥¶Ѿʡ쵼ӣʡϷոҴ绰˵¡
ˣͬ־ʲôʱ򵽣绹磿
̾˿÷ͬ־ǱߣҶźˣ÷Ѿȥˡϣ÷ͬ־ͨһ绰ľ״áһʱ÷ͬ־ϵģǷģʡί죬֪ͨ˵2ϵ
ӭЦЦãɣӴЩǵ乤̩ɽϱǲҵӴͬ־ȥĸɲܲܲӰɣǺǣǵڼ䣬ˡ
Ǻǣûɶⲻǹ쵼ģɶʱǻ㱨ʾָӭг˼䣬Ȼ͹˵绰
ڰ칫룬ץ绰δ˹ȥ绰˺ð죬Ҳû˽ӣüЩ꣬סϵһ֧Ǧתһ¡
˼УټڳﶯȽϴ󣬵Լֻʱ򣬶Ѿ˵绰δֻǶİ칫ҵ绰룬ԥһȴûлء

Ǯһƽϰ࣬׼ȥί¶ȫ紦ã֮пֵܳķɳͷ
һϣҲͨˡ°ѼҲˮô˭ûкôԿĻǮһƽԼȫȻֻҪмڣȻԶɽ
Ѿ˳ֵ˼׼дһݡ龭ٳŵʱǮ̫ģרŴ绰Ȱ˵һͨ˵ܵѾԼ£ǮҲϲʤȻϲ֮࣬ҲθС
ǮһƽһЦصʱ̣Ҫ˵ܣǷҲסôһ룬Ҳƽˡ
ǽԼЩꡰۡ100д浥ԼŸոʮ۶һطΨԼһ£ԼҲδؾܿס
Լ˭ҲסνһǵһǣôһۣǮһƽûʶԼΪ˴·ĳ֡ͼȱݣƫġ顱Ҳܲ˵һֹŹˡ
Ǯһƽ˼׼ͷһֿĴȻ֪ǣڽղţ쵼ĵ绰ֱӴʡί
ԭһ磬ҲǡߵĶбͨѶġĶбͻȻ2һĿλϿһƪľٳ㣿
ýϴƪɽʡίֹĸΰαɽձǮһƽΪŵظһ飬еȻɽʡȸߴ1000ҵʯͼŹ˾
ǳУȻѡʱ򿯵ţĶбǴ˼ų֮ĵģȻҲðһηաĶбı֮ڻ˳ˮһ֮
˵㣬˵ǰģȥʡίصȨ¹ʱеСʱ򣬰һ֪ʻڸɽ·ϡ
һ⡣Ե⡣Ҳû뵽Ȼ뼶ý߻켣һεŷϡΪԶڹý¶ܿͻᱻѹ˭֪
֪ڵŷϲûСĶбļߣһýļ߸ĶбнزģĶбºгļֵİѡ⡣
ȻΪѡ⣬Ϊ˱ηպڶɽʡίѹĶбҲȫ׼Ʃŷϵ¼ϺƬȵȡ
뷿ɽҲֻаСʱ·̣εֻٴ𡣰δһѩڹʹõֻ룬һ
ͣ£ͣ·ߡΰ˰֣ͣȣ³ߵ·߽˵绰
ѩεĻû˵꣬ѩͼҴҵصϹô°ġĶСһ˵ʯ͸ɽΪ˸·ӣ㣬˵ǵŷиļߵΡ
ͷһһĶбѩȲҪż룡


̫ͮͮϣȥЩۡţͻȻЦЦż룬¶Ȼ·ͻȻҵĿƣνʧ֪ǸúãҲδһǻ¡
¶Ҳʳ棬һҪܱɡɣѩԼŹ˾ֱ򡶻Ķбŷ飬һ棬ٿһŷᣬ̬ȣʵ룬¶쵼϶ǻȤģǵڼ飬ұֽ쵼ĵӻǲСء
ѩӦС֮󣬴Ҵҹ˵绰ȥĶб棬ͬʱͨϵֱ쵼
ʵ¶С¡ʯͼ֪ĿԴҵ¹طǵ乤¹ҵͰľ漰һطɲڷ治쵼Ҳע˴¡
һЩ쵼Ҳڹע¡

λصϣɫԽһ³ƺǳʲô顣
Ρ쵽ɽĿĵأҪ˵ʲôȴֵΣͬ־ǣȥǸڿּӹҦڳϣҺͻȥڳ취Ӱʲôġ
˼Σ쵼СҦڳϣҸȥ
ЦЦְãо飬Ůͬ־ȥҲ㣬ţˣڳʱ׼Ӧǡ
˵䣬͹˷ɽɽ·Ӻһ·ڣһӲĻ·һ۵סұȻͨɽصĽͨɵ
СΣӦþˡ
ε˵ͷ˾Цֱӿȥ
ӿûмʮԶڴڴһһԵҲ֪ʹð˳첲ϻһ꣬˰־ס˰һе
˾Σֻɲ
˻ƹ³ͰκһɤӣǸɶģǴɶ
ЦЦүģǴֵġ
һ˵ֵģ˵ɫʱͱˣµشŰκģ˭˵пֵģ
ϽǰЦϴүѽģϿܲȥྩģǧˣҲףǸϽϻȻ͸ϻȥ
˺ɵɨһۣ⳵װ٣ǡ
Цָָϴүǻһأ·ͣţлʱԺװϻ
˰ΰ죬ͬóͣκͻƨɺ棬һ·ȥ˴山ԶԶأһһվһϻ¡


489 
˴Űκͻȥվ꺺ʹһɫȻ꺺Ӿ´ŰκͻҪ֣
ЦЦǰྩģϰ尲ϰ壬ȸǿԴ£Ҳѽģ۸ԴʵĻǻģ
ǰ˻µȨ̫̫ˣǺȻû˵ʲôȴʼúɵĿɨš
˰ûпŽһֵ˹ȥƷǿʣȽ𣡶һһǮ
νӹװģؿţȻ̧ͷЦ˵ľ̬Ǻǣ֣͸ôҪǽǲ̫ѽҪǵļӹغʹʵɡͬʱҲҪǩͬеģǩͬⶨôأ
ԥһᣬǰ˰֣Ǹ
˵꣬һСͬȥ
θһۣȥһһһ䣬ϰ壬ܷǵ𣿡
ͣ½ŲٺһЦ⻰ʵϡǲǵŪǷǵģǵ䣬ô𱬣ǻܴԶЦ
ЦЦǺҲЦ
ͬľͷһԺӣԺż׵ƽɶߵƽǰ¡¡Ļ졣վſȥŷƽһĿ䡣
һƽҲǳ䡣
ﵽԭϣ·ͨռסˡһŵķһһ̨̨νвĻǽߣһ긾Ů۾عţܴ¡¡졣
ü˳ʵֶǮһ
ʼ򣬳һˣŲۣ飬컹ǣ
廰ҲҪ10ֻôСܼӹ𣿡
Ӵֵذ˰֣ôӹû⣬ղһ࣬Ǵ廹кüҳӡҪ˵Ҫʮ򣬾һһǧҲ֮н
üһϰ壬۸̫ˣʱ˵żëǮһôһӾͷ˺üǲ۸Ӵô۸ôߣ˵ɡ
ҡҡͷǿ⣬˭һҿɲĿͻ𱬹Ӧ󣬼۸һһͼ硢糿һһģһ壬ҹյĶҪһߣҹġԣҸһˣʵˡⲻҪͻ۸ߡ
ЩԥǺЦЦǲҪɺڣҪӹȴ󳧼ҵĻҪ˺ܶȥǮ׬
ŶЦЦ˵ͷʹһɫĵǰһڻɣϰ壬û뵽۸ôߣǮЩȻȥǮɲɣ
ǺӲΪȻƲƲ죬Уǡһ˵ǰߣɾͲһˣʱǱ¹ǴɶͳһۣŲüۣ

10㣬ʯͼŵĶܿ죬ྩó֯һ̵ŷᡣŷϣϾΪ˾ܲóϯᣬһݡʯͼŹ˾顷ϵضԡĶбı˳ͻͬʱϾջýʾʯһغʮֻľƾ֤ݳʾɽֻڹ˾ľһطȫ
⣬ʵ˵һ⣬ν㡱ҥԲơ
ġưͿʯͼִҵôԣƽ飬ѩϾŮں¹ذεĸǰ;ͬʱӰڼŵҵȣôưոݣ
ĹϵϾͨϲ쵼򡶻ĶбͶɽʡίʩ˺ܴѹ
11࣬ʡί鸱Ǿ֪¶
ʡίӵ쵼ġָʾԣֹܵȺ۵鸱ר㱨鸱ʡίФ㱨ФűΪ
飬¶һҪʵһ鵽ףФ˰֣Ϊⲻ漰ǵĸɲ󣬻ȫʡķǵιĨ˺ڣͬʱþҵģ飬Ҫ鵽ף


ǣͷЭ£ʡίѸٳ˵飬鸱ε鳤ʡί칫μʡί鳤θ鳤ʡίʡίʡȺüŵԱεԱ
ʱ֣ԱҵĴ½פɽձ磬ʡԱڵһʱסˡˡǮһƽ
Ǯһƽ׼硰̹סģս˱ãͱʡɲߡֱʱǮһƽʶԼ¶ִˣҪ˵ԼǼűˣܱܲס˵ˡ

ο˿Ѿ12ˣ˾ЦЦʦֱӻɽȻҸطԷ12ˣͬ־Ҳˡ
õģΡ˾תͷɳ۶ȥ
Σô죿ٱѾˣȷʵӾһۺڿֵѵ㡭ǲǸɽ̲ϵһ£ǸϽж
Ц˵
Ҫ˵ʲôͻȻֻҲͱտڲԣʾȽӵ绰
ã
ΣʡίѦܡôһ飬ǳɽձǮһƽŷɰ飬ĻĶб쵼쵼ǳעʡίĿǰʡίФǵָʾ鸱ǵǣͷ£ʡί˵顣
鳤ѾӽפɽձҲסǮһƽʡί쵼˼ǣǵˣҪرһ£ǵŷ龭ǶҪһĲϸ顣
ΣԽԽãѦЦ
쵼ܳԾʶɨ˰һۣ͵͵Ѧڸڷɽ鹤ءҪȻͬ־ȸϣ֮㴫ȥ
ѦӦУץʵʡί쵼Ҫء
áסͷ
˵绰ŰСΣǮһƽ顭ʡί˵飬ϳһݲء
ŶһŤͷȥ۾ͷԸڼҵͬ־һϸ顭
˵ܵĮ鲻Խطһʱ˿̣Ȼ֣ǰ쵼ദʱԽԽ͸
߻صŰǵĮؼһ˿һ߲绰ض죬һҵšףһأ칫ĸμһӲӣڽˡ
ʡίһ鵽ףһ㲻ãžͲǷˡ


490 ͬš
δ˻صɽɽĳ˸С͹ݳһ緹Ϊ»ɣǷǵڼ䣬ԼҲûжθڣ򵥳˵ˮȾꡣ
ڳϢξ˾ѳɽ½ſڣͻȥ̾־ٱ
ͻȥ˹֣̾Ӵǵ˵Ǻܿ飬ϸ˼¼ŵ쵼㱨ʾᾡִ֯ж鴦ִķǷڿѵơ
ͻ˳ЦΣǴ˵չִӦû̫ˡϾǷǵڼ䣬ҵ񾭶ýءˣ쵼ɽиִ绰ʲôʱ򵽣
ЦЦ͹ȥɣ˵һֱȥ


ɽзǵ乤쵼С鸱鳤гиļԱӭİ칫¥¡
Ȼ԰ǡ֮ǡʱµİλȨأŷǵ䶽ȨΪܷǵ乤˵ֻӲͷƤгӭӰһС
ңⶽһдʡίαʡί칫Σ쵱ĸɲҪ˵ӭӣгӭҲ̫顣
ȴףֵŮˣǲӭġǰΣӭʾ飻ȻǰΣͿ϶ᡣǲð˸⡱Ҳǡ
һַǳ΢̬Ҳֻ˲ᵽˡ
һɫشԺиЦЦһǰӭȥһгˣ
һЦ˭ûע⵽鴤һ¡
ϼ쵼ǵ乤ԼȴҪڳһ̬վ۰Ͱ͵ӭš˵һ衣
ƺǧֵ߷ߣҲ޼£Ҳ޿κΣԾɵЦվȴŰεļ١
ڵʻλõĳţЦȥΣ쵼þòˣӭ쵼طɽָ
ΣεȻǺϤⷬڵسƺˡ쵼ȴð΢΢һعɽегνһ쵼ƺҲǿ˵ùȥ
ȻҲ̫ǣǿˡǿϵĿ׻˭Ҳᵱ棬˵˵ҲͰˡ
Цظ֣Σʵ뿪ҲûмǺǣҼǵƺǴϸ²ŸһԹǲ
ǰǺǣû뵽쵼ôá쵼ʲôʱ͸Щµͬ־һ
̫ԺĵĻ̬ð˿һٲĵʡίЩظɲʡίФҲĳڷɽǡ
ʵҪ˵ƽҲЩͬκ֪֮ˣȻͼǺ󻰣Ҳᡣ
ڸκѼ䣬˶ϹŨŨЦ⣬ķԼ
μ˵һЦҲӭ˹ȥ
˸棬ǲԼͬա
ӭδʡίָӭӭʡίǵ䶽ͬ־ǣһЦɿε֣ȻЦŵ˵ͷְ˰֡
΢Цʵ⻰֮⣺ӭӵĲ㰲ΣǡʡίĶΡ㲻ǴʡίҲԲ㡭ǣ˼
κܵȻƳһۣеһĨмһ˵ɫһšεüãȴһֱȻע
˲䣬Ǳ˺ݺݵشӱһӣʹЪ˹ĺȻҧأ촽侹ȻһĵѪ˿
ԹѾãһʱŭ𲪷˸ΰ


밲β¥һֱ¥ĻſڡЦһԶ겻꽻
̧ͷȥֻ΢ЦŴһȺ˴ӻҵſ߹ԶЦекͬ־ӭӭӭʡίǵ乤ͬ־ǣ
һЦǰ֣ǵһĨȻڶȴ͹ζЦԽŨҡ
ʶҪӰεԼ۵˳飬ȴûг鶯յذһۡ


쵼˶гĿǰץǵ乤ĸг⣬û쵼ϯĳϡɽиءֱŵһЩֹܷǵĸɲһ֣ǵʵһָƣȴȫһĻҼ
붫һ߽ңˣԸǲԸģһվƻӭ
Ȼһ˫ּʵĿһﴫ˹̬޶ԡʵͿɽԼδ޹سվһ𣬽ضŰΡ
ĿЩƵζᳶעһ㳡ϣͷȴ˼Ұθ۶ǡ
˼֡У˼Σ
һ̾ҡҡͷ
ҵδһŸӵж˲ٸӵ
ͬȻʱʱ䲻˷ˡ뿪ɽ֮ǰλֻһصгҵְɶ̶̼첻˼ȴѾʡί칫ˡշǵ䶽ȨⲽȻº͵ЦݣȴǴһָ߸ϵС
ƨɾԴȨơ
λǸΣֲǸˡ
Ҫ˵شɲȻǶһ֮Լߵˣһ޵ϲȨϢĳѹС
ЦЦͬ־
ɨһۡüһȴЦЦץͲ˻飬гΣλʡίǵ䶽쵼ءŵͬ־ǣǿᡣȣҴίɽзطǵ乤쵼С飬ӭʡίǵع칫ҵͬ־Ƿɽ鶽
棬ʡί칫μ涽츱ΰͬ־ݲһףȻͽͲƵ˰εԱߡ
ЦЦץͲлглглͬ־ǵ黶ӭһɽʡί쵼ָʾҲǶ칤ճšǷɽ߳ĸɲλ϶Ϥ棬Ҽ򵥽һ¶ͬ־
ָԼߵλʡί칫칫ҵΣҲЭҹĶѲԱ
˵ͷ΢΢Ƿһ
λҦͬ־ʡί칫ҸΣҲǶ춽ҪԱʵĿҦϻܵλǻͬ־Ҳʡί칫ҵͬ־
ҵҦͻ΢΢ǺͷȻڴȴûʲôµĻĳپЩ˼
ε˵ӣ̾Ϣһʮˣһݺºʮص
лҵĻӭǻӭ黶ӭҪ˵һ㡣ǶٽģԲ鷳ԣڷɽڼʳסУóиǸŲκβšλ룬Դһͷһ
ΰ˰֣ڰͣһ£Ǽƻڷɽ죬ûǽ߷÷ɽǵεĹһߵλҪЭṩһϸ¼鵽һλ͵һλȥ顣
ǵιҪԣͲҪǿˡεǵļ鲻ʽ߹ǰ֪ͨҪϡ
˹˵ţ㰵üĵ㻹ģҪǷɽ


չν껰ǶĽȻɽзǵι쵼Сǵ乤㱨Ĺ㱨ȫ棬˵Ǻ¡ΪҪץĹĲν޾ϸҪд
ȻҲ
Ļ㱨ǿʮΡί쵼£ɽеķǵعѾȡ˽׶ʤﰵģĵɽ⸱гĲҲ֪˭ģº߼ԣˮƽ̫ˡȴ֪ԭĲϲģĵĿȫǡ
֮ɼͻҪܼޣδҪŬ˽ӽ40ӣϯظɲЩʼԴԵɡ
Ļ㱨ϣмغֱŵĵͷԡ˵Ļ㱨θûϸ׸˵˼仰ʱĹ
ɽƳĵͷУȻɽʼԣʶؾ˶䡣
ķԺܼ̣ʵǵؽķԸ屾Ƿǳ͵ģûйٻ׻ص㶼ʵºϣʵºֳɼܲ
ķԱûʲôһλȴͰμ˵ע⡣ɲɣõǰһзǳעġʵ鴦ڿֵ⡣
ڷ˵ӵʡίǵ乤תȺھٱ쵼ָʾ£ǵι쵼С߶ӣЭֺ̾ʼִС飬ʱ鴦˷Ƿڿӹѵ18ʺڿֽʮֻ
εɫ䣬ֻǵЦݱü졣ͻҦĵҲ̫ˡǸմӿִ尵û޼ɵط㾹Ȼ˵鴦ʵٶ١ֱ
ҡͷԱߵҦһ
귢ԣЦɽķǵعܵгЧĹͣ׼ʡƼشͬ־Ҫȥɽͬ־ͬ־Ϊ˷ǵ乤Ƴ˻ڣҵĹֵѧϰӴ
˹ЦҲЦЦ˵˼׻նʱ磻
ҹη̧ͷƬ̼䣬ȻöҪ侲侲ǱеĲмɸŭˡ
ɫǺ죬ֽ߬ţͷЩ
ȻүүŴ󽫾ôҪ²Ҫǰ嶯Ҳȷʵʡʱʱ˼֪ôأһİΣһԿء
ƲϽץĴһѣʹ޺޵صһۣ궯Ļȴɢȥ
εĿԽĺͣ٣ŻͷЦЦгʵǼ˽͸ϵɽˡ
һʶظһۡ
˵ǶȺνӵһȺڵľٱٱǰгϺڿֲⱡӵٱһʡֺ̾ʼЭͨйʼ첿ŵжʵͨʺڿ֡
ͬʱҲɽй̲תٱҪ̲鴦ڷɽļӹѵ㡣ǺǣķҲӵٱɽʼ첿Žжʵ鴦ٶ١
ǣֽӵȺھٱȺ˵ڿּӹѵվڽżӹ߻һ磬Ǿ͸ɽʵذãȻˡ
ɨһۣӹ
չйزŰ䷢Ŀйع涨ǵֱ뾭ͬʱֱܷװһת˺üҷǷĿӹ㣬ԭ϶֯ı߽ǷϣũҵԺӺںҶѷţЩװڻԭϵϱƴνĲĿ־Ȼҵڰĵ̺ϡ
У˽⵽ִֵļͥ200໧ÿλһ4000֣ӣһ80֡ڽʱȫȣЩνǵֵ߳˻ּ̧ۣ۸һ3䡭
Ļ˵ڳ˶ʱЩɵۡҲоܾȺ⣬ȷŭΪڻֱӴƶе
ɫǺ죬ʶĻܣԲܣûֺڿֵļӹѵ㣡߻ôܣ
죬εЦЦ˰֣ԼıʼǱҲû˵ʲô
ɨЩܻһۣһתȻûʲôܵģǼ԰һˣм٣ңǰ֮󣬻ȥ̾־ٱ˴¡ŵĻùֵ̾˵һ¾ٱ¼ɡ
ɽֵ̾˳ŵ˵չжһῴᣬǻҪȥɽĿִ忴ǵĹ̲ûаȺڵľٱ¶


ɲѾɢȥڻŶ棬ɫضŰΣе׺֮ɫ˶ü
ɫ͹׺ݶڰ˵һЦ͵ĲҲ£οֻһͷûгӡ
ڿֵΪǰı˺ܾõļƻڿֵصȴڰεļƻ֮ڡ
˵ʵβûн鷳˼ܴ˿ξڡҲ硱


491 ⻹
ɫѿȻǵعϵʩеһָƣΪֹܺ͵ǰҪץǵ乤ĸгǵ쵼Сĳ鳤һ飬ҲѴ̡ĳǣ
漰ǵС¡⻰ɲ˵˵ģڵַǳʱڣκθǵйص鶼пܱ޷Ŵ󣬳ΪԱеľ޴۵㡣
ԣȷŭֽš
ŭڰεġû¡˼ϸ࣬Ϊδ˴ɽ鹤ҪĿľǡҲ硱͡ʾҫ
ŭŭﻹŵġ
ڿֵ⣬˵󲻴󣬵˵СҲСηҪ÷ǵϡҪСԻڷɽһСĹٳ粨Ͼʲô¿۴ñӣΪ⡱
ʹеָתŰǿһЦΣҿɣɽ̲ŵĸͬ־ͷ̻ᣬ˽һµһʲô״Ȼ򶽵ͬ־˵ţ
ЦЦҲá
򶫷ȥĵ΢΢ֳĳ֮ɫ˰֣ɣͬ־ͷѷģЭͬ־ǹòľҪϲ顭Ȼͬ־ǸǵĹָ©Ͳ㣬ôǾҪŬ˵ǵĹҰϸ¡ʩƹ淶
ͬ־ߣȥҰ칫Ҳ쵽ԷʱˡһЦȻͬ־˵룬ɳԶٹܿ԰ѣǺǣȥһ£׼ʮ˵Ĺ͡
иηԸţԷϽӦ£Ҵȥŷ
Цʹһɫʾ¸ˡЭǢȻԼ붫㲢˻ңİ칫ȥ
˻ҵţϵЦݶʱͶȻһˣݺݵص˰һۣҲΣԴǰȥҡҷ߸Ь죬صڿռ˹߻谵
ʼ磬֪ԼΪɽеķǵ乤̡еϾǷɽǵعĵһˣɽķǵ乤⣬ҲʣҲҪе쵼Ρߣ˻ʡί쵼ʧֵġ
ƿԼ칫ҵţβ˹̲סһ
θ߽칫һѽſ۽ĿⲻƵؽŰΣΣ㵽ҪʲôǷɽΪ˸Ҳ磿˼𣿡
΢Цֺ޺޵֪ǸôԸܲܽ˶Թ뵽ɣһŪɽƱҪһڿ¼ڷǵڼ䣬ĸӰжҸ
ⲻǸĨôҲǷɽȥĸɲ˵Ҫҧҧȴ˳ִһĲ輸ȡһл򿪳һε˹ȥ
νӹϣһڲſЦⴿɺϣɺǺǡרҲˡٱ˵ѾɽĹ̲žٱΣÿһζ֮⻹ڷǵڼ䣬֮ǰҲڿּӹѵԽԽ࣬ӵüǧƵĴԴΪγһǷĲҵ
Ƿǵ䣬¶ܻץǵڼ䣬κС¶пɴһýͱȥôǵĹ͸ʱǾͲˣǶҪ˳е쵼Σ
ߵĳҶˣҸǹȥǱĹ˺ܴ⡣εǻɣ⻹Ū١ְȱλ⣬п漰̹ȨǮסһ£ûйزŵıطĺڿּӹҵôģԽԽ󣿶ڹϣбɡִЩСôҹ߻۸һ飬Ǻεȵķ񣿡
ֵļⱳء¹طǵأ¹ȺڵĽȫѵò飿ЩڿִأһִǲǸѿЦЦϾһеȦ
㱾ɳϣ˵ֵһۣԼ칫Ŀȥмһ˵صٸҿ۴ñӣϸߣ⵱Ȼò飬ҵ˼ǣܲܲҪ÷ɽ͸Ƴȥ
ϾǷǳ˽ⰲΣһ۾Ϳ˰εʵ⡣
κٺһЦɶͰνʧ֪ǸͿô˵ˡݺݵץһץ¶˵׼һɼӴ
зǵ쵼Сͳһָ£ɽйزŲ鴦һشۺڿֵİΡͷڲ輸ϰŵһƯˮ̻Ҹǲʱгվ̬ͳˣҽԴϲ
ȻˣǿڶʱʡίĹҲǺ⿴ġ̲סһЦ
С꣡ĵذ˰һۣοһڨڨһЦҲٶԡ
ãǰһ촽ҲЦ
βûֱ˵֮ȴˡһ¶ԣֻҪʡί츺˿ϣ¶ȫͿԱɡ¡͡ɼַ¼ܵɽġ쵼Ϊ߸ϵķɽгͷɽзǵ쵼С鳤ȫԶ䱣ȡֶϳˡһǵʧ֣Ĺ
ЦذΣҲ˵һʲôζһ30ˣÿһΰܻһϺĸоɣԼôһ㡭᲻ԼҲƽȥ
΢ЦţֻһŵɱȻڶҡҡЩĲӣһԼҵһΪĳЩ˼ıֶ̾Ϣ
һأһ˰εġ֡С⣬Ŵ󽫾֪£û׼Ѫ֣ѵ⣿İţ
ʵҲһǿЩ˼·ɲҲȽϸȣ˺ܶͬϵĸͳ嶯ȴ˰Σڰһҫ۵Ĺ⻷ڱ£ĴڱõȻ޹⡣
ǳ޷ԣڣΪһֵͬġ¡Ϊͼʣѡ񽫰ιֶѵСһ쿪ʼȻ겨ʵѾעԶĽ֡
߰ɣһȥԸ͡ǵڼ䣬Ҹ¹λŲû룬ֹһйԺȣ˻߼Ӱֻ࣬ܳ5Ǯ׼Ĺ͡͹鹤ͣζǲģе߲ˣӪḻء
ĵЦЦ֣ˣסĲҪﰲţ
ҸɽԴܴкˣǾסǵĽӴҲͳֻ˿һţͻȻЦ


ҹĻʹŶٴθɽǸִ壬ûиϵ빫·Ľ·ڣԶԶؿǰеƹҡҷһĴ󿨳װ˻ͻ˴ʻ˹·
ΣƺڰǨҪᵽȥüˣ̾ѵû飿Ҳ̫˰ɣǶ춼ǾٱˣǾȻǸһס
Ҧ̾˿ִôɽĹ̲Ų϶˭ֻҲɡѾγһҵǣһȫǳϰǨ˵ǵõϢһǾͺ١
͵͵ˣ¼ϣȥ쵼㱨һ飬ô
Ȼ幫·βһһ·׷ȥû뵽ϨβҹգһṦͲ֪ȥˡ
û취ֵֻ˻Ȼͣ·ߵӰС
ƵĳһһСʱڳҹĻУִӹ塰ǨơĻȳæŰǨҲûע⵽·һͣš

ɽԴŵİ칫¥棬һӴһС¥װʮ䣬Ǽݵı׼װޣһڽӴ˾ĿˣӪҵһ¥ǾƵְ
δס˷ɽԴĽӴڶһ磬˵λصﲢס˽ӴŹ˾쵼ӳԱʺ򣬾һЩвɲְͨӵڽӴſڣҪһ档
ܺïŵȹ˾쵼Űδ¥ָſںѹѹһƬȺЦ쵼ҶǺиģ˵ˣҶϹˡ
ǰ쵼ԺҪïҲЦŲ廰
΢΢һЦ߳ӴĴţ˹ȥһЦŸֺѣһ߸Ϥгż䡣
ԶһӵӰ˹ɨһۣԭȹ˾칫ҵΡι˾ִܵ֡Ⱥֵָ쵼ˣӭ쵼
˵ξһı˵ĹˡûаΣһҲܽ뼯Ź˾߲ӣΪί֯ʽĸؼ쵼ɲ
ԣٴοΣֵ̬ȱϹϾ¶ָмɫʡ
ͬ־ðڰֹʲôֵ֣Цʵ
ҷֹܺͰ칫ңЭץС˵ţ쵼ˣһ쵼ӽӷɣ
Աߵ飬޳ɵǰ쵼磬ҲҪǸ쵼ӽӷ磡̫ˡ
ҡҡͷܣڷǵ䵱ͷҹ񶼺ܷءԷ˵æһҳԴͣţǺǣ
ЦЦܵļǰķɽԴŸɲְ֣ˣͬ־ǣշҾͲһһˡǼҪԷ극Ҫȥһᡭ


ӷɽԴŽӴľƵ緹ξʹ˸ȥ磬ɽзǵ쵼Сרž͡ɽĺڿѵ⡱ʡίǵض칫ר㱨
ΪСΧڵĻ飬Բμӵ˲ࡣɽߣг㣬гзǵ쵼С칫ҵԱɽԼɽǵذ칫ҵһЩɲټϰˣܹҲ20ҡ
͵ˣ˶ѾȺڻֻǰκͶ㻹ûü鳤ܳ˳ʵ˳ͬ־гôûе
ܳ˳ЦЦǷггںͰ̸һ͵ˣţȵȵȣгͰһ͵
ܳ˳˵

ˡǮһƽȫˡ
ʡίʱ칫Ǯһƽʵʵ˵ûпҲûжΣƽ͵ؾͽԼŷηѵȥʱ̬һһ˵һ顣
죬ǮһƽҲ͸ˡĽǵһǲõԼ֪ηıõӡԼ᲻ᱻ˿Ҳ˲ôˡ


492 ľ
Ȼ³һЩǮһƽõȷĴ𰸣ȴȻ𾪺ŭѡһʱ䣬ڶɽձʱİ칫תתȥúֺܼѴ
βФǿصɲʡ½ϵĶӣ˲֪
Σһ½֪϶ǣκͼͬΪʡί칫Σڧ￪ȥԻΪٳϵЦ̸칫һҲʡ
ңµõ쵼ĸ߶ȹעʵ㱨ȥ¶ʡί쵼˵Ҳʲô¡
ɽʡί칫Ρవ㡭ʵȥ԰εҲá
ǰ˵ͬ־֪ǮһƽʵģֻҺʡίһԱƼǣԱȴҲɵӣҲӸ˿в³˸šֻ¶С£û˸ڱۡ
ƼǸողμӹĴѧĸĿ㡣ôһѵһġʡί쵼нվڰ칫ҵһǣͷ
̾˿Сͬ־ȥǮһƽĹһϣҪȥʡίǻ㱨
ǣ鳤ȥдϡƼҪ˳ȥǳԺϵȻСͬ־¹شΪԱʡίûʽĵ֮ǰҪ֯ɣܣЩ飬֪𣿣
ƼһϽ͵һȻҴȥҴ̫ѹһҲԸ칫ˡ


ڶһ磬Ҳڰһ뿪ɽԴŹ˾ӴɽʱҲӼϵʡίشԺûлԼİ칫ңֱӾ칫¥Сί¥ȥ
İ칫ſڣҶ˶񣬳һȻÿšһȻФҲ棬ڸƷŲ裬̸Цʲô
ФǣǡҸϽк
˰֣ңФҲ˵˵ɡ
õģǣФǡԼ˼ϸ˵һ飬ȻĹ̺ܸӣʵϵġȴܼ򵥣޷ǼСӡɽձǮһƽŷʵ¶ˣͼͨýӰĨڰεĹ
ФˮĬ
߷ߵԼϥһ£Ϊӣǳӣֱһ˶ʡί칫ĸɲȻˡдûĵˣңȥѼŸ
ФȻ廰ˣ飬ҪңȻȥҺǵϢ£ǲҪ½ۡ
ФĻܼҲܵͳ̺Ų˾ܾȨơҲҵϽӦ˳ȥ
ߺФ국ƳһۡĵϼһﵹҲϷϷҿţѹһҹƷ衭
ФǺҲԼ˼ǣͶϤǵС˼
Ф֪˿̵ıŭҪΪһĸɲǴ޹⡣
ŵ飬϶͵õϢŵȻȡһ£֮ԽԾҵФ桰㱨һ飬ҹ̬ǱڵҲȻˡ
ǡФЦһüһ
Ф飬¶ʷǳأǳӣذܻǶɽʡɲ󣡵ô飬ǻҪһ㡭Ͼһȥʡί˵ˣҲĻǵڼǵĸɲô⣬ʡίҲȫʡ񣡡
̾Ϣһ͵͵Фǣҷֹܰ칫Ĺŵ飬Ҳεģ
ФĬһᣬһЦҸ˵¶Ǿһ°ɣţһ°ͬ־ĸӰ졣鴦Ǹߡͬʱɽձ쵼Ҳвж쵼ΣҲҪһ׷Ρ
ڼšФ˶٣ͻȻ֯޼ɣȱĵ˵ƷҲ⡭鰡ߵĸɲͼشĴЩ쵼ģǸεģ󣬱Ҫһǿʡίظɲ˼罨ˣ
ҿѾʺϼʡίعˣְȥ뵳УѧϰɡФ껺ͷȻŴȥ
ϽФͳȥФԶȥıӰϵ֮ɫȥףФûֱӽְѾڸˡȻŵĸǱסˣλȴˣνְȥ뵳УѧϰһдǺͽڣ޷üְڼҷʡһʱ䣬Ȼ䵽һˮȥ쵽ݡ
֮ŵʹսᡣ
һȽɵĸ߲쵼ߵһǶչмӡ˵ЩӡӵԱʼžһ񣬷ʮ갰ǰĴԹԣûйҲп͡ʶʶΪŵ˵
̾˿ص칫ԥһ£ǲͨʡ½ϵĵ绰˼һ£չҪ½ϴкġϾ¶漰½ϵĶӰΡ

ڶİ칫̸¶ͻȻԼֻ˿Ȼҵİ칫Һ룬͸Ͻ
鳤ǰΡ
ͬ־ЦŸγ˼䣬زŽʡίҪ쵼ġ˼ίתϿʵȴڴʡί쵼תʡίյĴ
ŶЦЦ鳤ҷ֯ģ£ҽֲֻᣬǶ˭
εĻҷǳ⣬һЦţܺáͬ־ڷɽæǵģһңˣǿ˵ˣ¶ôˣһõһļʽۣȻͽ˽ᡭ
ǺǡáҲЦЦûнһӴͷʵϣҲ̫ʵ
ڼ˵ѾǻһĳͷʹˡһԭλȨǰ;ĸɲȻְ֪ܿ
ɨ˰һۣ͵͵ҵĵ绰
ε˵ͷǵġ
ûʣȻҲȥʲôһ˰칫ңȥ
Ž˻ңɫĪһͻȻЩľĸо֪ԼָоӺζζ𣬵ȷʵһؼ¶ţԾһ
ҧҧʹؿڴ


493 ŭ𡢽
˶򶫷Ͱε˵ͷǿЦгΣͿʼ
ε˵ͷ
ȴԾӱǿＷһġš˰֣ã⣬ϿʼȻ㱨
ɽ˲ˣһһǣͬʱɽ̷־־ֳСǿ
ãɽͬ־ǣгͰεˣϿʼ㱨ɨһۣͬ־㱨ס쵼ǶæĻ㱨Ҫϻֻץص㡣
ͷＤŸָӵĸȴƽƳ˶Ͱһۣ𾴵Ķг𾴵ʡίİΣгʡίĸλ쵼ͬ־ǣ汾˴ɽǵ쵼С쵼ʡί쵼㱨㱨в֮ͬ־Բһ¡
˵ŻͷɨԼߵְֵ̾ľֳСǿһۣ˸ϽͷӦǡ
ȣҪɽǵ쵼С쵼ʡί쵼顣ȻǵĹѾŬΪԭ򣬹ȻһЩä㣬ڳ˽ϴĺڿּӹѵ㣬˷ǵڼг򣬶ȺڵĽȫһİȫǵʧְʹġ
ν֪ܶ¡ӵʡίͬ־ľٱ쵼г쵼ָ£ɽطǵ쵼С߶ӣЭ̡ʼִ9ʱ10֣Կִչ˴ģִ
ֱҹ12ʱִһǷӹе5̨ӹ4ڿִ7000ֻνǳɹԻͣЧԡһִŻӴִȣֹڿּӹѵҸȼ˵Сǿʹһɫ
СǿһЦһЩִжһЩز͵˶Ͱε˵İͷϡ
ͷǷɣЦЦλ쵼ͬ־ǣһεִжأ̨Ҳɷ¼ĿǰƬںڵļУ׼̨ͬʱƼе̨
ͷⷭŲϣ޶ԵŶǽϵһ鷨Ʒǹĳ鷨÷ɽʱµīһɷġ족
ЦЦˣͬ־Ļ㱨ˣʡίͬ־ǻɶͬ־ڽĹ֮
ǺһЦΪɽͬ־жǷӦ١ָģάǵڼгȫƶáνδΪҲֻҪʱǿģäͻԽԽ١
ͶѶʾһƳεͷӹȥһЦ⸱гɽͬ־ǣһССʣ֪
ﰵȴЦͽ̾ǣ쵼ɶָʾǼϴ
ҡҡͷָʾҡǣһʡ磬ȥִ尵õģһҶ֪ڰУ˽⵽ִֵļͥ200໧ÿλһ4000֣ӣһ80֡ڽʱȫȣЩǷѵӰӵƣܲҪӴ󡣡
ǰùӹѵ3ÿһļӹе͸ַһеＸʮ̨ϰִ̨Ƕѻɽɽͬ־˴ģִжȴŲе5ּ̨ǧֻζʲôأǲЩأ
Ļһ䣬ɫѿˡҲɫضĵϣѵ㻹û飿
ɫһ䣬һЦҲ֪εǴӺζν80ûпѧݣһȫǺڿַӣôأǵȺڴ󲿷ֶطûκ֤ݵ£͸ȺڿִñӣǺܲ׵ģִж¼Ϊ֤еɳԱļ֤и֤֤Լʵϡʵ֤ڿִĺڿּӹѵѾγһᣬǿ䶽ͬ־ȥֳٿһ¡
ڿֵĴ⣬ΪʢѾˡĿǰǹִŬѰĺڿչ׷ִ
Ŀݵ
΢΢һЦҲٶԣǺǣȫɽͬ־ִ˴Ĺֻǵģִǲʽ壬ͷ󣬻ǻвӾųдѵ㼰ʱתƼӹ豸ʡطΣг
һЦ˰֣ǲܣܱ߼ӣҲ½չ飬ѾҪ󡭡Ҫϲϰ죡
Ȼҧʨͷ񡱣ֻð̾Ϣһ˵תͷŰΡ
ͻȻЦˣЦţЦ￩һЩ̫׵岻׵ʲôطҲò׼塣
419գҹܾȫϵͳһݹڼǿгලԤǵΥӪĽ֪ͨ룬֪ͨСǿֳӦ֪ɡ
СǿͻȻʻһʶǵģΣǾͽӵֵܾ֪ͨҲʵʹʵֵָܾʾȡϵطţΪǵعӪһõг
ֳܾε֪ͨרŴʡֵĹЩӡܾҪĹִţһҪѼලصǵƷйصƷ棬ҪҩƷҽеƷȵҪһЩӣ÷ǵۼðαӲƷҪǿҩгĹҹֺܾʳƷҩƷලܾҪȫҩгڵĹ̡ҩಿϼලפЩгȫء
ɽʡ̾Ҳ֪ͨҪַӹ̲12315ٱ绰ãֵԱǿֵƶȣȫֵʱؽߵͶߡٱʱѾײ鴦Υ鴦صҵҽҩӪҵƷҵļغгѲ顣ǿѲȣʱ⡢ʱж̬ලҪع̻ҪץͰʱݴءӿ졢ϲ鴦ʱع⣬𵽼ʱѵá
εٺܿ죬һԵòǿļļҲֻǴҴҴſһ飬˭֪Ȼǵô
ֳֺܾܾʡļҪ󣬷ǳλҲǳϸ񣬵ڵôأεͻȻͱҲࡣСǿһĿƼֳǿޱȵȨ´£Сǿɫ԰һʱҲ˵
Щ֪룬֮ǰϲġļסˡȻΪʲôҪΪһٳ˶ĻɲҲоǰ߸ϵİΣƺǴҪ족ˡ
ԣܿ־壬֪Լˡ
ܶǰʡίͽӵȺھٱһ߸ʡֽתһ߽ٱתɽ̷־֡ǵĻظȷʾѾٱʵ鴦Ρʵأ
һ£Ūʡί죬ҲŪִļӹѵ㲻ҹģ󡣺ã⵹ҲˣǶǼſϣ֮ٴξٱǾȻơ
ǵ䵱ͷΪһй֮ء뵽طίǿǵ乤λκ˲ְְ𣬵ǵı֣ȴǺʧʧγǲӲӥײǽͷɽͬ־ǣǵʧ
˵Ƴ˶һۡ
ɫĿ絶ϻãһ̾˰֣ҪлκͶͬ־ǣǵĺ찵ãΪǻֲе⡣
ͬ־طִ尵ãԼڰ7ң¼ִڿּӹѵ㼯Ǩ¼ʵôҪҪã¼Ѿиȥˣ֮ǰͻַϡ


һɫȻҰסҲɵӣ׹̲˸ڿѵ˰ͨȨǮסŭŤͷСǿ޲ǰȥѪ
СǿɫֽͷȻѾԤеԼ³
ɭɭص⣬֪ͨй̾֡ʼֺ͹˹ᣬˣҲ֪ͨмί˹飬Ҫϲϰ죬漰˭ܹϢ飡Ͼȥǻ㱨
εԱ߲һ䣬гҽй̲Ž飬´һҪȡ̵ʱｫתĺڿѵźã
ŰΣͷסΡͬ־ǣͬ־ȲҪߣϾȥǻ㱨һǼᡣ

ʱ֣ʡίǮһƽ¼ʽʡίݽ˵鱨棬£ɽձǮһƽ˼ʵͣҵһ򿿻ȡ֯ſ㡣Ϊ˳ʵҥ¡Ӱʡί칫쵼ʡίȫʡɲʶӣأҪϳϰ졣
ʡί쵼ڵǩ̶֣۾ʽٷͷļʡίͶɽձ磬ͬʱᴫﵽý嵥λȻҪϱ
ͬʱʡίίٿоΪ¼Уɽʡί涫ɽձ糤вж쵼Σ䵳֣ͨʡίҪ쵼н̸ͬʱ趫ɽձֹҵĸְܱ͵ؾ洦֡
ΪǮһƽ鱻ְʹ֣žǳʧ꼰ˡԩҲûа취ʡί쵼ʢŭ֮£Ҫ̵ʱƽϢ¼Ӱ죬ֻҧҧϵùˡ
ţɽձ絳ίͱίҲ漴ǮһƽĹְ䵳ƽ˾ذշɳ
ȻΪ˱̬νġ족ҲɹضǮһƽʩͶѡǮһƽķӦǺƽˣﷴǾ̤ʵˡ
Ϳ˰ɣǮеҲһɽǮһƽ˼
ǮһƽĽţȴòְԡȥ뵳Уѧϰؼҷʡ˼ȥˣʲôʱٸõ൱ְλĻᣬ붼ǰԺˡ֮ӲԶҴʰһ¶ͻ˼ңҲûи칫κ˴к
ȻڼŵְʡίڲһЩ۷׷׺Ͳ²硵ġɹɣȴû˸ҹ˵ʲôֻǹٳǣһȫһ˵ְȴֱӸıºܶĸ׵²ɲˡ
ǰŸְţһ¾ð˳ͼҪӹ֮ǰֹܵЩϵĹңʾ˵ԡҼѹ쵼ֵ¹ȴװû
ͷЩĪðνţ


494 طϣ
ʡġҲ档һЩϢͨĿܹĵмԱҲڵһʱ֪ˡǮһƽ¼Ĵ硣ӭһ
ʵҲӣڷҵͷУܶ˶еظ֪ųȫʡΪĸɲΡ˹Ŀ࿴ò˶ãͻңΪĿʡί칫Ρٽһʡί鳤Ҳͳ˳µ顣
һƪһ˿˿ͷͷ·𿴵˽β赲ڰǰϰǿǰľȻһƬ̹;ѽ
˼ʣȻҲΪζеˡ
ӭոʡίĳ൱ĹԱͨ绰Щӡû뵽ԼôˣȻᡭҲò˶ãͻɳһҪԼӾηĵزɣ
ȻĿǰв30ͣӭ̲סһͷðһĪ亹

ӭһĻˣöࡢıҲãҲǷһ˲š̵Ĳӣдˮƽڻ쵱ġʱ˿̣ӭȴر˼ֿڡ
ֿڳ˿ڣԼһһ
ʡȻӭﲢԼһ˵ҫ۹âļ
ӭ˼䣬ͻȻ칫ҵű졣˶񣬺
űƿȻг㣬ӭҲЩ⡣ЦЦ
ǣкܼĹҪ쵼㱨£Ҳûиӭʲôӭ칫ɳϣӭ
ӭǺһЦɶ£
ҴҰɽִӭһ飬Ȼ͵͵ǣĴžôɽεģϲϰĻһû潻Ҳû۽
ӭɫʱͱ÷ǳѿ
û뵽ڷɽȻôĶҪⷢӰִ󣬿¾ԼҲҪЩΡ뵽ӭ̧ͷŶ㣬ʡίǱɶ̬ȣ
ԥһ£΢΢һЦǣðĸɲǸǺһССӣͬ¶ȫȨȻʡϱ첻ٸԤ롪Ȼʡίͬ־ǵĹɼҲǲܱĨɱ
ӭﰵһȻûֱ˵ӭǺˣ׹ܶôģֻҪͬⲻⷢӡͺá
ӭȴûж԰εġݡ͡ӡем͸ˣǾ÷ǳաΪ鶼ǰθģܾð߲߲ơ
ȻθӣҲҪץסˡ飬ϲ飬һʵҪϰ죡漰˭ҪϳͣɽĹϵͳҿ͸ˣҪѪУЩ쵼ҲѴ̡ҿְͣɡ
ӭ֮£Щˡ͸ӲüСǣֻǴǲҪһ㣿
ӭһһЦӷͬοһССΪһ٣ڷǵڼְأ£ʶӣʧְϰôȫȺڣңʡίͬ־Ƥ´ţǲǸ˼»ӣ
ӭĮذ˰֣Ҫ˵ɽίŷҲ쵼ΣҿҲҪ֡
ǵڼ䣬κ鶼ܴĲۣǱҪСĽֹϡȥ¶ٸίͨͨʵڲУϿһίоһ⡭ǱҪ̵ʱӦͬʱҪͨýʡǵ쵼С칫ң
˵ӭͻȻּ˰֣ǾͿᣬȡһٿһŷᣬýͨ
ЦЦõģǣȻȥǿᣬôβ
ӭķӦ϶ڶԤ֮УֻǶҲû뵽ǣԼǿ˰εġѺáȴûӭκΡӦӭġӡ󡱱øӡӡ
Ȼӭ黹ǲ飬ڰ˵νġ֮ʱı⣬ûгûⷢӽԭٳɵġ
ȣոΪǮһƽ¼Ϊʡί쵼͹ٳĿĽʱķâ̫ǿƱػʡί쵼Աĳַ̬ʱİΣҪ͵Ǹߵ
ʡί쵼͵Ǯһƽ¼ͷһԵźţλʶʱ񣬿϶ʡί쵼ʧһ
ΣβòһӡϾ漰ǵ䣬ִܵ˺ĻǶķǵ乤١ӭȻҲӰ죬ȴܴ
԰εĹһֱȫ֧֣ڷɽú齨Ź˾ϣ˺ܴûжİеףο϶ߺܶԩ·ԣζҲͶұͳ˲֪ôİˡ
УͻȻԼҲΪԼһءϾ׼ڲúطɽٳ̫ҲΪԼպĹϰ
㣬Űı⡣ӭθûжǡ


2㣬ɽίίٿ
ԶͬӭȻɽʱ䲢ֶ̫ȴı㣬ܿɽٳľڳίϣӭûС֡˵һ
¶ףԶڷɽƶӪĿĸ߲ʱһɨգȡ֮ӭίϵȨ䲻˵ӭ˵һãίίȴʧȥǰ־¸۵Ľա
ڳίϼ򵥽򵥻㱨һ飬ӭ򶫷һۣãͬ־ǣղŶгĹ㱨Ҷˡ⣬ҲǽٿίҪԭ򡣡
ӭõͳʡί졮ģζţһãͻᱻ޷Ŵ󡭡ǵڼ䣬κ鶼ɫʣΪί쵼ҪΣԣҸ˵ǣ漰ɽˣϳϰ졭
һһβ󡣡ӭ˰֣Ҹгһ£γһ붫гһ顣
΢΢һЦЦһǺһΪɽֺڿּӹѵ㣬ǳΪǶ󣬸üӹѵѾγɹģҵճߴʮֻ֣ʡгӰӣе󹹳ص𺦣
飬ڱУɽ̲ŵйˣصְΪͺڿҵȨǮףڳ䵱ִȨɡ
ɽίŷؾ洦֣ί̼飻ͣɽίǡɽǵ쵼С鳤ְְͣܵ飬ȥɽǵ쵼С鸱鳤˵ְ񣬽й̾ȥɽ̷־־ֳСǿְ񡭡ͬʱҺΪбҪмί͹ؽ뱾ĺ飬ΥΥΪؽϳͣϢ飡
˵꣬ɨһۣͲ˵ʲô
ĳίûκԥͶֱȻͨ˶ӭġ顱
¹طǵ䣬ɫʼأⶼС⣬϶Ҫϳϰ죻ңίǺгľίҲ޴ԷԵĳ̶ȡ
ֻıܶ˶ЩίЩֻ׼ҪӭͶ֡
ĳЩ˵˼ôӭ۾ӭĿɨﰵЦ
ӭҲʲôɵϣѡ޿ֵһǷǵڼ˴ųֵɣ֪κ֮ġ¡ţྩżң϶ѻϡ
˵ףһġ¡չ黹ǰΡͱġ룬Ͽˡ
ӭһʯϲĻѿȴ֪θͲںʱ̫ˣżҪͶˣֺαػȵ졣
³Ͳ³˸ţྩżҿ϶ڷɽίûʽְĵڣְְͣùϵƽྩȻҲӭϣġ
ԣ磬㽫ɽίίĴͨκʡίʱ򣬰εŶ棬ƲƲ죬Ц
㰵˰һۣ͵͵ЦʲôѵⲻҪģ
ЦһûʲôֻǾãǺܲһ㣬Ȼɽʱ̣ڷɽȴռ׼Ҹ֮¶û۾
ûв´Ļ¶ҴУǿ϶ģǸֵǮĴְɣǺǡУͲͬˣûϳһʾĴ˽ûˮҸżҵìܹνһʯ񣬸֮
һһᣬ̾ϢˡǣôƺҲƣǲϳϰ죬Ҳİɡ
΢Ц
ȥεһˮЩĵصżҡʵڲеĻҸһ£һìܣ
Ĺ밲εУǵЦݾͱøŨ
ҡҡͷˣ˳Ȼɡ㲻ҪģżܶңͶˣαػȵ죿
ͻȻֹЦЦһأҾǴˡԼԼףҵҪôճ
ⲻЦݿöͷһĵС˲֪ʹʲôˡ˼ð֪û׼ᱻԩѪʼգοǴûжҪӭͷһе֣ӭԼġ
ʲôаʯͷԼĽţǡ

ڶ磬ɽзǵع쵼С֯ٿ˺ڿάǵгȫִɹչʾŷᣬгйزŵ쵼ϯᣬýͨڿִԼί˵Ĵ
ŷٿʱ򣬰Ѵ˳˳ȥ˹СϳԷʱȺӵ˹ί骺гųĵ绰ȥһʱίίʺӿίҲ绰
룬Ǿȥһ˿һһת֮䣬Ѿ뿪ʱˡ
ɳ·ѵĹ·ϣ֮ľͽһ޼ʵٻţνͷת棬΢΢һ˿Ȼطв
̤ٳ֮󣬰εľʱ䶼ڹطͶ̫̫Ѫһִ˹صĳػУҲ龫ǵƶСؽչɽʡﾭʵǿУҰǿָտɴ
βȻһʱûȴƺ˺Եı仯·һҹ֮䣬ܶ¥һҲ֪Щߺ½ģԭȾֻûע⵽
ڣηǵйصĸƷ֡ҺҩĵгϼΪһЩҲƳּðαӲƷ߳˻̧ۣıɽɽһ壬ũνǵ֣ÿ볬Ԫգʡίǵع칫ҵָ£ίзطǵ乤쵼Сͳһ쵼£иִţѸٹϳ
ﴫɽ㲥̨ŷֱֳԱᵽˡָЦŻͷųİΣΣɽûǡǺǣ
ЦЦҲû˵ʲôֻǵͷʾȥ
˶۾ŵ̨ġ̶ֱ̼ӵͨʹ֮ͨŷܿΪһּܽᡱ̲סЦ
ʱ򣬿ƺǵƷЩطҲ˽ƷԾͳ˲ٿĳҡĿǰһгǾӦȥ͹淶ء죬йַֹ̾Ȩ汣ڼѲŸֳھֳãҲгҩ֣Щ̵Ҳ֣򵽷ĺϸĿأ
һӦô濼ǣһҽõĿ֣֪ҽÿֱͱַЧЩڶҪѡĹҩꡢ̳õרȥ֣Ҫ׵̯СȥЩطĿԱ֤ʱҪ۱ʶĿڱʶҵҵơַƷ˵ϵ绰ʿִ󲿷ûЩע޲Ʒ
ü˰֣ˣ˰ɣתߡҲǣǸǵĹĲһ
˾ˣϽ˹رռ̨˲任


495 طУ
Űһеܿʻ˹ίԺ
֮ǰھίһﴦ·ڴѵȺĹίһ͹йֵһʻӭǰǰͷ
ÿÿ߿ߣﴫͳ
Хȥһ۵˺Ʒɳ۶ĺܶ˶פĿžȥⲻһͨԹ͸̣ƾʲô쵼ĳͿԴҡڵشƣ
ľίԺſһȦֱӿ˳ȥͣ£ίϴŹίȼӵ쵼ɲЦӭǰ
ڳϿųºѹѹһȺԱ̲סԾĵôĶⲻǹװӵĳԱ˰ɣǺܸ߰
Ŵ򿪣Ц³Ȼβһ³
ЦŸ֣ȻϽӵһˬʵЦصίԺԶԶԹĹίصһЩͨɲһĻԾǺͰεĹϵȻǺܺúܣԲ鰡
ЩһĹԱǣȻ֪ϺͰǺܺõѣȴû뵽˵ĹϵȻܵ˵ز
κϽһĵһ֡ʵҲǳҪһıݣ˿ġݹݣκҵĹϵȷʵǷǳܺβƵġ
ֻҪϾڣֹϵͲκεѻᣬֻԽԽܡ
κﶼһĻ϶ĳЩ˵ڵһʱ䱻ȥȻǰڴҪġ
ɿϵ֣ס˹гų֣һЦϹͬ־ɺãǺǣ޶˰׷ˣǺǣһǸƴɣԺҪעӴǸıǮûһõ壬ôȥΪ
ųЦЦظ֣΢΢Щ˷ܣ쵼ãӭ쵼ָ
ίǿգίίǺᡭһһյֺѣǵϵǹϵԶյȣʱ˿̶ԡ쵼ƣֵ÷ǳС
ҲϾλȨأǰ;ܸϵչкôġ
ίίгᴩһɫװŷ٣ľվں󣬼߹еԹһţ˳򻯵ְҵЦݡ
ĵɫ΢죬ûü˵һֻůĴסԼ֣Ϥͬ־ð
Ȼζ̬ԱȽ䵭ѾжԼҪĶĬĬЦվһ࣬Űθ쵼˵


һֵḶ́ͺȥ˰Сʱʱ䡣ڹίĻδŶ˸ίϵ̸˰СʱҪȡ˹ųзǵع쵼Сķǵ乤㱨Ȼξʹˣڹų쵼ͬ£ȥʺӿ鶽ǵع
ȥһʼͶµĹճ̡
Ϊίɽʱ֪ͨҪȥίμһ顣
һ졣2࣬ίίʺӿίſӵһɳԱӭڿشԺſڣԶ·ڴʻһͼɫγ̺죬΢΢Щ
ʺӿѾͬߵȼ·̻õĻƶȽĳʩ滮õ̬ũҵĿǿίصڵأѾγһո¶߹ģִСС
ǰʺӿ˿ǰһ˿ĵؽ磬Ըоˣˡ
Ʊˮ̵ء
ڳϣ۾ֱضŴ⣬ȻΣһʼǸƫƧС찡ֱһִСмϹˮζû뵽ɽȻֻĺõط
ЦЦû˵ʲôһ·ڳϵĹигȻƳ˰һۣһЦΣǶ̶̼䷢ľ޴仯㿴ǱߣǾǵʺӣڼ֮ǰʺһƬĵءǰȥ·ǰʺʱ޽һ··޺֮ǰʺϵȺڳֻܿȺг
﷢췭ظı仯һȫƧ֪̬ũҵʡʾ㡭ϰȫ˸СǺǣԿ䣬ȺڵˮƽҪȺܶжҪߣ
ڵһУӦù鹦ڰΣҪûаΡȻһƬ߰ڱİεƨҲֻаβóĳĸп
꣬ʺĸ򳤣ʺίǡ·ʣｨʺ̬ũҵһĻĻͬԺлطţһɹأ̲סȥֻеһĨҲһţ
һ̾ҲǸпǰίǣͬ־ʱʺĸ򳤡һμܶӣһǵıƸ
ͬ־ǹŮǿˣǴӻһĸɲ
Цû뵽гɹ򳤡гܸܲǽڹʱ¶ǼǺܺء
鼫ѣʱһЦһ³ա


Ӱʱ鼤ȻЩվճյǰԶǸϤİӰѣͲʧ̬
һ֮󣬰ڹųꡢ쵼Լȿ쵼ͬ£߽ĻشԺǰΧϤĿɲһеס
κá
ǡ
ǣ
Ⱥʱʱϲкÿһζعͷȥ΢ЦŵͷӦġϸݵءڿʱҲĸɲи飬ÿһ˵ֺεְǵá
˫ӵضŰΣҵʱʱʺӿĻظɲٴμΣֱǰῡݵȻɣ˵ȴ˺ܴı仯ɢһ޵Ȩ塭ʱ򷽲ŻȻ򣺵ǸĿһ֣ѾλȨصʡί칫Σ
ĹǨˣٸʮʱ䣬ܸĸλû˸ȥ롣
߽شԺǰϤһУ̲סͣ½ŲĹЦЦͬ־һҿûʲô仯ǱߵСػûһ£ţ˵ͬ־ǮûǮҪ


496 ط£
һڿһ磬һ̸ᣬ˿ǵعĻȥҽԺԼִҿ˿ǵεĻʩԴãȥʺӱϵ̬ũҵĿιһȦصʱѾǻƳҹĻʹˡ
ܾ˹ίϵҪ󣬾Գ룬ζûиӡŶڹݳһټ򵥵Ĺͣ˶ڱݰ£θһк˱ݴȥԼڹļң׼ȥӣʰһ¡
Сߵ¥£ͻȻֵԪ¥Ӱӯӯ߳һıӰЦһ֪ԼȻ
˷ӣȫǻҳһ߰ﰲʰһҪԿףԺʱʱʰһ¡
ԥһ£ǴӦʵⷿʰʰģζνˣպסĻἸޣ׷ӻ߻ᱣҲת־ˡ
ʱ䣬׼һѩϾ˵Ļ鷿


ϣעһͬѰϡ
͵ĵƹ£ضһ뼦רעɳϣ׸ιšȫɵغɳϣŽţŵš
ʵκܲϰѵлʱۣҲ̫
绰ͻȻһת뵽ٹ·ϡҹɫУѾ˸ţ׻ɫĵĽһŮ߶ھͷУλڣڲ岥һͻš19ʱ̸ٹ·̵ɽ2037ﴦһ𳵻1ˣ2ˡݽܶӸٹ·֧ӽܣ磬ϵɽίίгѦ¿ϵɽ˴ҵŹ˾³浳ίǡ
˾ѧļݳһ׷β縱гͷˣҵŶ³Ѧ¿ˣɽеһҽԺȣĿǰС˾ˣΣաĿǰɽίӭг쵼ͬ־ѾҽԺ̽ߣ¹ԭڽһС
γһȻ˳Ѧ¿
ȻҲϵ磬ͻȻϢҲ𾪣룬üô飬Ҫһˡ
ͷЩпô˵Ҳˣһ40绪ïĸɲôȥˣҲʵֻ̾𳵻УȻһѦ¿֣ðЩס

ӵĵ绰֮ǰɽίӭüͷ˼һǳҪ⡣
δŶȥ˹˵ڸίӵһ̬ȷǳܡֲ۵ϸڻ˲ϣӭȴͷһ
ϵıӭϵĸȻû̫ߵļҲʲôҪ쵼ٲڴСΪߵİ칫ΣΪϷʮľԵϵ϶غξ˽֪
ξȻôϤζʲôѵСӸĳϵһˣӭһ־Щܡ
ǺˣһССĲݸճôܸйϵǣܵĻⰲôϤأ
ӭҾţͻȻͽӵµĽ绰űʧɫҴҸȥҽԺ
һǷɽίίгһǷɽ˴ӰӪҵѦ¿һһһˣڷɽٳ˾޴𶯡

ҲϣسǿҷԣֱӲͨྩżҵĵ绰үүŴ󽫾Ԯ
˵ǰԼȥŴ󽫾ûеŭǾþõسĬţòŷһϵ̾
ˣչ黹ˡȻҵ֮УˣȴǲǸζתżҵ͸ͦˣûʲô˵ģҪһ겻񣡡
Ŵ󽫾
үүְͣˡ
Ŵ󽫾ЦǵίǽʲôţӭߣӵǲСҪżҸСӻƴССĻҪǿ͸ҾͰ׻⼸ʮˣ
䣬ְְͣҵҪɽίôճŴ󽫾ǲҪżסӵ绰СӸӵ绰
Ŵ󽫾ڵ绰ŭһ


497 ׷
Ŵ󽫾ڵ绰˵Щʲôö֪ûᣬҲûʡ
Ĵ֪֮ԼڣҲ֪Լıڣ֪żȻ֪֪Ķƴ˼Ҳ˵
ƼˣݲݺŪ¡
ԣʣųĬһļƵŮˣҲڹٳϻһسλáЩġ⡱Ӫ£ĹϵչѾذǳаȫǶıŮˡ
żңҲ𽥽ϱϱĴڡȻˣҪŴ󽫾̬йءŴ󽫾ڣ޷޽żҵġ
Ŵ󽫾ĵ绰˸ơرɳϣǷԵӣõ˼֮УȻѾýʤ


һҹ
Ϊг֪ϰѦ¿һ˳֮ڷɽǿҵ𶯣ĳɧ𾪺ͱ֮⣬仹Ȼĳҥԣ˵Ѧ¿ȥʡѰֻ·ϣ˾Ϊƺݳ˳ơ
ڶ磬δ˼ڹкͼǵ䶽һʱת11࣬һ˾ܾ˹зҪ󣬴Ҵ뿪ϻطɽС
2룬Ҫȥǹݲμ׷ᡣ
Ϊͬº͡սѡΪʷڷɽ鹤ʡί칫쵼ζбҪϯһ·ɽٷΪе׷ᡣ

ǵĶ˭ǴԱսʿֻҪһЩĹģǶҪᣬ׷ᡣҪΪһƶȡҲҪܵϰȥϵˣ׷ᡣķǵİ˼ʹŽǿһƪдĻ
߾Ǵƪµķ֮󣬵ڸɲ׷ͳ˲ĵĹֻҪ漰ΥҪٿʽĹٷ׷ᣬͨ˵ʽơ
2࣬ɽиǹݵĵһŴֵͻأȦذڷܣվǰϯ׷ķɽеشǰѺáȵȣӭ붫ʷɽװӵ쵼ԱϤ
δŶˣҲǳ͵ظ˹
ʵѾڳܵشԳǰǾʬ塣һʹͬ־ĺС֯ԡɫʵһ޴ĵ棬ǷŴ续
˵УĻǸϵԶͷ겻ѡ
ֳִ³ܶ˵ע⣬Ǽ̧˴ڵ⣬οһʿżҽԱͬ
ӽ֮һʱٴη޺ɷ֡
ӵıڳġжʱͷ󱯰ĳ
һźɫװվֳֻͲͬ־׷ʽڿʼλ쵼λλǻޱȳʹ飬ʹɽίίгͬ־
ϯ쵿쵼Уɽίӭͬ־ɽίǡгͬ־ɽʡί칫Ρɽʡίǵ䶽칫ҳΰͬ־ɽίίȫԱɽί˴ЭװӵȫԱɽиص쵼Լɽֱŵ쵼ȫϯ˱׷ᡭ
׻Ȧĵλ͸С
棬ͬ־Ĭӡ
Ĭϡ뷿ɽгͬ־µʡ
㴩һɫְҵװǰһС׻̬ޱء߹ϹһȻŰλ쵼λѡλҴɽίͬ־ɥίԱͬ־οʡ
ͬ־ϵɽίίгǰΡͬ־ҵսѣҲȫ廳ĺ쵼¸ͷˡ
ͬ־ɼ̹ǫƽ׽ˡڼ󣬼أͥŽᡣŮϹ̣ܽϸҪŮطѧϽ
ͬ־ʹʧȥһλͬ־ȻǶȥڿҿҡҹķ׾ּءڼԼ磻ΪɡĸƷ£ֵѧϰΪļͥʧȥĺɷĺø׶ϧֻܸܿԼĸ飬ԼıʹԸӸ߰ӱٴѼοͬ־֮顣
ͬ־һǹٵһսһǾҵҵΪȫһһλųʹ飬ͬ־еİͬ־еοʣͬ־Ϣ


ĵʼ̶أ⼸൱ǷɽίġۡˣʡίʡҲ磬֮ơ
´˿ĬȻ˸еķɽ쵼ӭζû뵽ڷɽиߵʦڵΪ¡ص׷һͱǣ䶯ɽġŷǷռغͲУ̰ܻ߽ǧԪľ췸ʵȴһ
ȺڽٱڲǨдʹñֶΣǷռظߴǧĶͬʱǿдȺڵķΪȺڵٱмίĸ߶ӣмί쵼ʾ£ɽʡίߵ룬ĸ￪źһʱĶɽʡ֪ҵţʹ˷ֱ
ˣɽٳһδܵǣķɽиԱߴʮˣΪɽʡԽȨ̰磬֮һˡ
ٷۣһԺʡίĵƷ⵱Ȼһ÷ɽίӭŭ飬Ҳڷɽ˺ܻĶӰ졣


׷˲һСʱɽеĹԱûκԥ뿪͸Է׷׳˳ȥӭ߳ͷƳһ۰Σ΢Цͬ־ҺҪȥҽԺ̽Ѧ¿ͬ־Ҳһ𣿡
Ѧ¿ǷɽӪҵңȫ˴ʡ˴ͬʱ˴ɽеĸ쵼ǳϤºѾкܶ쵼ҽԺ̽ˡ
ЦЦҡҡͷҾͲȥˣǡгתҶѦ¿ͬ־ʺҪϻʡίȥʡί쵼ҪǵĹ㱨
Ŷһӭ򵭵һЦǰָ֣Ǹʡίˡ
˵ϯ׷һ֮٣ôξԲԸȥѦ¿κεĽ𳵻֮ͷӿǿҵԤС
Ѧ¿£϶¡


498 
뿪ǹϳʱ򣬰ο˿ĵӡ
˳ͷЦЦΣһİҷ¡ֱӻʡҸڷɽЩ˽ҪͲһȥˡ
ЦЦΣҪ쵼ɡ
ҡҡͷˣ˽£ԼͺáȻʡǽӼӰ࣬⼸»γһϳҲߺȥʡί쵼㱨
̬Ȼƽ͵ȴܼ˵ʲôֻõͷӦ
·ɽлõʱ򣬰ƮȻ³ϵ˰˰֣ȻʹǵԶȥʧ
ջ۾˾˰ֳߣǻϣ
һ·ŲУһ߸Լǰͨ˵绰ѵȺŵӵεĵ绰ʹŷɽԴŵһɫµϷɳ˹ڰ·Ͻ˰Ρ
ͻ躵ϵԾи죨ڱƼǹ˱ࣩȴڷɽԴŹ˾ɰ칫ΣʵһֺܲϷĹ״̬ϲ쵼Ĭ£˭Ҳȥ棬¡
λϢҲϲ֪ģûмԼ쵼ǳźڰ绰ϵ˵ǽҪ뼸ɽѳԷŰһ¡
ϲʧתΪ˷ܡλû֪ͨЩʧġ갲εĵ绰ʧʱһɨ⣬հεķԸ绰֪ͨˣͬʱžƵꡣ
ǵڼ䣬ҵⶼǳ壬հε͵µȥԥǽ۲͵ĵص˷ɽԴŵĽӴɽԴӴƵķ㲻ﻷľע⡣
쵼ôòƺءʡίﵱ쵼ǲһЦػͷŰΣ׳ŵӸοһЦҲΪ˻һա
ʱø֮Զ˺ܶࡣУ˵Ƿǳģغǰ;غܲڰ߹
һЦˣˣˣ
ٺЦ˶Ǣ˺ܶ࣬ڰ߹̫꣬Ϥεķ飬֪Цżһ˴ţȴҪʿɶֹĻͻεķС
ԣһЦֱ̬ù
ЦЦ쵼ָʾҽһ֪ͨгΡͯ鳤ܺܣңһ߸ˡҰ˷ɽԴŵĽӴһ󷿼䣬ͦ徻ģʺǾ۲͡
εͷü7˰û֪ͨ躻ʦڷɽԴ칫һǡ
ξȻﻹܼǹһ˾ȳԾЩжæ͵͵ǵģڹ˾칫ңɳǳԱ
ε˵ͷţǾͺáϴ绰ûҲҾ۾ۡ
ϽӦ


6㣬վڷɽԴӴſڣӭŴӹˡ
磬5ǰ͸ϵˣһֱŰڽӴķ˵ʱˣŰһߵſӭӡ
ʵ԰εݣ˳Ը㲻ˣӭӵſڡֻǰξԸݷľۻᣬֶǸԼϵеĸûбҪȥʲô쵼ɲļӡ
˹ٳϵͨۻᣬҲʧȥ˰νἸ˳Էˡ
ܺïҲĵشǰԺİ칫¥Ϲǲţһù˾쵼֪ˣν͵ۻᡱĿҲˡ
ԶԶؼξȻһվſӭӣܺïͷԾϽС˹ȥ쵼ڷžͺáôӭˣ
ЦЦҺͬ־ڷ˵˻ỰЩƣͳȵȴҡ
վܵҲֻһվڴš˵Ц䣬һɫĻʹڳɳ۶ïźٺЦ쵼гˣгĳ
ȻᡣҴ˳ŰҪԱڼ¥ͻȻδվһ࣬Ц˹ȥⲻһѡ˶ĲˣȻҲͲҪˡ
ֹ˼ӣһɫɣ2000Ҳ˷ɽԴŽӴĴţЩɨһۣ͵Цͯգͯ鳤
໥һۣû뵽ֳ£ξȻͯҲﰵȻȴûʲôɫ仯
εͷЦЦû˵ʲô
ͯ³ţ̧۴ͼһȺˡ
ᡢࡢܡïšЩµĸɽϾͷӦĶǰڷɽľĸҲԼζš
ͯͷȻ˷ɫ΢ش߹ȥΣ
΢΢ǰһǺһЦȥͯã
ͯѾίίί鳤˿İ࣬ص˸ǡ
εߣίӷش䶯˰ǰָͯյ·ϵĴΣίίҲ˳µ顣
ԣȻǰֱεͯգͯн죬ȴǰεĹ͡һ㣬δضͯձȴƵġ
һɵˡĹϵǳҲ˵ˣͯոǰ󾤾ҵҵֵ˺ܶճڵǰ󣬶ͯյĺ·ҲǡϾͯѾƫˣƼĸλϰȥ粻ǵؼżһӿҲ군ˡ
ԣȻ뿪˹ͯγί鳤ϣ˹ؼԵá˵ûаΣûͯյĽ졣
һأ˽֮ͣԽͯҲСΪպĳǰ֡
ΪԵʣһİʲô飬ϲȷĿȻǰ֣һĿǰˣǡ
֮Ȼʡί칫εϣĿȴͶ˸ԶĲ档
ͯΪؿɿ䲻ڣʤԲһοĹ֡ԣӳԶǣξͯҲ뵽ԼС
ҲһʺϵĹ֣Ůԣʺϳ߹ԣȨλѡͯա
ڹٳ֮ϣ쵼ȿؿɿǲɿٿȴɿߣȻˣ߼ãáڣ˺ٺ١


ͯǰмսε֣쵼ӦЩ쵼ԷġҾ͸г˵ˣҪһ쵼ԷģȴӦ
ͯյļ򣬡Ҫǹ״̬ݲһҴ鹤ʱ˵κελ͸˵룬㵳κ鷳Լ˵㻰ڲһˣԸݡԼǮǼһ۾۳Ը˭Ҳ˵лǺǣ
쵼ǮһԲ廰쵼ҲǷɽԴ쵼ԼĽӴԸҪǮڴҺ
λͷƳһۣЦЦǲһܣҿǰ˵ˣķһҪǮġ˵ҸҳԷ


˸Űν˶õķ䣬Թˡˡλϣһ˰֣ҵ㣬Ҷ档
ϲ̵Ӧ¡
˻ǫûεһЦֵߣұߡ
һһָλãҲЦŸ
ʵչٳϵĹأؼɲɽԴŹ˾ίǡ³ܾӦڰεףͣʱ²ǹϣ˽¾ۻᣬСܵʲôģҪܶࡣԣξλã˾ӴϯοͣλáȻܻᣬԴ˶û̫⡣
˶֮󣬷ԱʼϲϲˣͻȻüأôûû֪ͨ𣿡
Цţ쵼Ѿ֪ͨˣʦ˵һȴ֪ΪɶҲû
ЦЦϸ绰
ͷȥ绰ĵڣȴڷȾͷҪƺЩѡԶԶ֣ʦ躣ôϽ쵼ڵϯأ
躺߹Щ˼СΣЩ쵼һ˾ȥ𣿡
һۣЦһɶʵģ쵼˽ͣ޷ǾǸЩ˴һᣬôһһһ¸飬Ҳûʲô˼㲻ҪţߣϽȥ쵼ڵأ
躸ƨɺ棬ɫǺ죬Щн߽˰
ʵҲѹŤ;нİҲ˵ڳ͵ƼĶǸؼؼ쵼࣬൱Ȩ쵼ɲһСС˾ôǲ
ЦЦ˰֣ʦ£ϡţĲĸʶɶ
ǰʦҲˣšڰԱߵºһЦ
ͣȻѾǹеĳίгڻͨɲ˾ʲôģûʲô쵼ļӣȺеĿڱߡ֮ǰΪεĹϵӴܶ࣬ΪԼԲɸмƳһۡ
˿غ̧Լһ˾ĳϻ˽Լμӡһʱ䣬Ȧһ죬жòû
ǻûǰ躡ﰵ߶ţСıϡ
¸ЩǰΣҲһɲɶµġһᣬҲͽ˵Ц̸УҲʼ弸仰
ˣ˵仰ɤӣƱЦҲҪţ˵ˣ˽Ըûʲô˼
һһطɽʱܽšϣרһۣһлǰҹĴ֧֣Ǹҽͨһ¡һٱͬⱭƣ
лл쵼Űû˵ʲôܴ˶Ʊһ
¾ƱЦЦͬ־ǣҿҲ𰴲Ͱ࣬쵼һҲסǰ쵼ľƣҿʼ
ð˿ʼ͡


˳飬ȴ˹ٳϵӬӪ̸ߺȾƣҲֺܺïģ˸߰˳ͯպ΢һЩԸڰǰ̫ʧ̬
Ȼᣬ֮ҲſˣȻ˺ƿơ
2Сʱľ۲ͣɢҲ˰ҵİ׾ƣɫ΢˼⡣˴ӵ׼뿪ɽԴŽӴԼķסһʱͻȻӵĿǰڱеյĽ绰
ֻʾ÷ĸ׼ҵ绰룬ξ⾡ȥͷͻȻҵ


499 ÷ǵ䡪ʡ
Ҳ֪ô£ͻȻЩĪĽźվڷɽԴŽӴſڣ΢˶˵绰
ţǰΣλ
绰Щ̼˻ƵΣˣ÷ͻȻӿ졭ߵҽ˵÷Ʒǵ䲡ѾɾȻˡ÷֮ǰҸ绰˵
ڳַǵ䲡ıڣ÷ͻȻƷǵ֢״˵ȾǵĿǺܴġȻǷǵ䣬ҲزŵķলľԱϾһǵ䲡ͶһµĴȾԴ
￩һɫʱͱЩ԰ҧҧգ֪֪÷ȥҽԺʡҽԺҽԺ
Ҳ֪أΡڶˣߵҪٴζԪȫЩҲڸ߶ȵĹ۲ڡյĻЩ״Σһ˿˿־ζ
вͲŰĳԼʱû˻޶ԡڷǵ˵˶ڽŵعûӰ쵽ǵйнӴ˶ԣǵĳ־һͷβѡ
˿־壬
ǿЦЦգǿһ㣡һ磬һͬ־ȥǱĵطǿһ㣬һҪ塣
Ҵҹյĵ绰վͷ˺ҹաķǵ㣬ǹͶϣƺ´µظ϶һ㵭Ĺԡ
ϡ棬γǶȿȥֻܿȻĲӰԼĳֻȣӥᶨִš
ճյţ̲סǰ˼⼸䣬Ȼ˹ϸŵĺΡͣ½ŲŰΣɫ԰أ̾ϢһپЩʧ֪ԼʧȥһԸԼۡǳһϰĻᡣ
Ҳһ̾µܵվһ࣬Сţû߹
ڰʱԽԽŨ˵ǽڳԵ㺣˿ܿ
˹򾲾ҪҹϻʡȥҵĳȥɣҺһعȥ
ҡҡͷһ飬ұҪϻȥ࣬Ҳĳˡ
Զ֣ܣһ¡
ܸϽС˹쵼ˣҪҹϻʡȥţϸųûʦ
Щƣصͷá


躿ŷɽԴŹ˾һɫµϳɳںҹĻУžһĸٹ·ʻȥϵݣרΪڳġ
·ϣβ÷ֻΣһûвͨһʾѾػͨĹϵǸ÷ڵҽԺʡҽԺжηǵ䲡ҽƻ
÷ϾǷɽигͻȻ˺ܴġйԱʡ㱨ͬʱɽҲõϢ
ϵʱѾҹ11࣬ûҹϻȥȻԼı۳һ·ɳֱʡҽԺҽԺԶĽ·ڴȴͣס˳˿ļ٣ȴ
νͣʡҽԺſڶ·ϣȻ³һ̣ŶƻͨʡҽԺסԺ¥
ҹɫˮ䱸ɭϵҽԺſտˣֻһɫľڷӦҡҷš͸ȥɼȫķǵ䲡ſڣȻվżٴеıԱ
ҽԺſڵ·ƻ谵ڻ谵·£ûжһ£ƼɳĬĶ


ڶһ磬Ͻݣʡίǵ乤פء
ո׼ȥһȦ¥ȴĬĬվ¥ԺУͷųϼѤú籡Ķʡ
һǰΣôͻˣ
λͷһЦǺǣһ͸ϻˡأ
εɫȻºͺƽЦҲһûʲô仯ȴһּ临ӵĸоܾİһӵĽ갧Ϣ
Щش˰һۣ߽ȥȴӰŵŨҵζ
صζǳ˶̣
üȴûи˵ʲôһ߻ֽţһ߸˵Цš˵˼²ߣЩܵζС˰һۣСΣԷûУҿſиͶζͦģ쵼ȥԸ緹
ƣɨ˴ġͶһۣҡҡͷˣţһȥԵһᡣ
˵꣬δ¥ȥһҹûкۣȻƣ룬ڹϣô˯أɳϱĿϢһᣬȻֳһŨ˼ڣתһȦǿƽԼķҵ
ˣ
̴ٵ
ζ˶תſڣ
ƿţЦΣҸʡǵ乤쵼С칫绰֪ͨ˵ʡҪȥʡҽԺοҽԱͷǵ䲡ˣҪͬС
һ̶оظ˰֣ã֪ˣû֪ͨ˵Ǽ㣿
10롣ЦЦѾ9ˣ쵼Ҳóˡʡ칫˵ԱҪȥʡԺϣͳһ˳ʡǰ
ο˿ͷ֪ͨ˾ϸʡ
Ӧȥ
ϾҪţֵ˻ϴһȻֻһ׳ºһɫ㣬ְƤЬ˲ôһʰޣ˿ȥ;ࡣһҹƣͽԼ糾ͣɨա
ȥʡԺ
ʡ칫¥£ѾۼŲٹԱ϶ʡǵ쵼С칫ңʡ쵼Լʡ칫һЩԱЩˣеʶеĲʶ鲻ãҲǰȥα׺ѣ;վһȺš
ʱ̧ۿʡ鳤칫гԶһų½ϴӰ칫¥˳ѵȺԺеȥ׼˳
ԶԶԶͷ֮һų½˳½ϵ2ųȻҲʡ칫к£ʡҽԺɳ۶ȥ
󣬻һʡǸýߵɫа͡


ʡһڹԱҪͽ䱸ɭϵʡҽԺǵ䲡ͱøսšҽԺſڣ侯ڰڲܱλãԺУյķǵ䲡¥ȻǽرţΨһղͬǣ¥ʮ׵λôʱһεľš־ɳǣǵ䡱ĺɫ
аһϯϰ5̨ʾÿ̨ʾǰװͷ˷磬ŨŨˮζ
½ϴͷһڹԱŰɫĿҽԱ΢Цһһ¡
½УгԶұʡ鳤칫ΣԱʡĸңԶԱ߾ǰΡ
һҽԺĹԱ˻еС죬ͬʱϵĵʾԼƵϵͳͬʱʼǰĻжʱ˷ղ
ҽԱųţźİɫźĿֻ֣¶۾ͱӣվڲ׷ͷʾ΢Ц
һſִŰ״ӵҽԺԺǰ˷ͬ־ǣǣʡίʡ쵼ٷǵһߣˡȣҽһ½ݰָԺǵι쵼ͬ־ʡίǡʡ½ϣίǡгԶʡǵع쵼СԱʡ鳤칫ʡίǵع칫ҳΡʡί칫ΰΣʡǵع쵼СԱ칫ҳΡʡҡ
ߵﴫϡϡĹΪƵӰ豸ԵʣܴӻϿʱҽԱҵĹ̬ȴ󣬸һֹĴ


½ϹԵشʡίʡ˼ӵĻĻ϶ҪýȫʡֱҲʹˡĹǵ䡱ιĶɫʡ
½ϾЩʲôû壬ֻｹصȴš
ߵ·꣬˵Ļ˵꣬½ϾʡҽԺԺǿѯ÷ɽиг÷롢Ʒǵ䲡סʡҽԺϢ½ϵȻ֪˵׼о÷סԺйء
Ȼ̧ͷʱ½ȻԼͶӵһƳһĨضеһӶοͷһĵĪүӡ
ʡг鳤ǵҪֿ֢״һ38϶ϵķȣͬʱͷʹؽڼȫʹǸɿ̵żѪ˿̵١١ȣǷÿҩЧ
ǿСţһ߰˰֣ʱлһľĲϣ÷ŰɫĲŷſ֣ҺȫװĻʿ򾲾վһԣŲͷ
÷ɫãһֱŵ˵أسһ
쵼ǣĿǰгȶ
½üƲȷ
ǿϽصгΪڷǵ䲡ͻпܱȾǵ䲡ֿԻǺܴġҲų֢ͨ״ڻȷΪշǵҽƳǻǽгˣͿȷҲϣгͨ
½ϵ˵ͷãǿͬ־ҽԺҪ߾һŬηǵ仼ߣκεиǵڼ䣬ˣǵعԸ칦ˣ㰲һ£Ҹ÷ͬ־ͨͨ
ӦҲһ̨ʾ÷Ȼ͸пΡνضĻط÷ϵϸ΢仯𾪣⣬ϲˡ
Ȼ䣬÷ֲһ£ضĻŻһǳֵİΣԭƽ˲䣬̲סȻڿϡ
һʿһСɵĻͲ͵÷ߡ
½ЦЦ˷÷ͬ־ǳ½ϡϣܼǿҽԱĹƣȡһ߳ҽԺصǵ乤һ
÷ϾҲгˣȻҲƽǳ鶯һ£ллʡллʡίʡ쵼Ĺģллң
ԶЦԱ߲һ䣬÷ͬ־Զţһ㣬ڻǷǵ仼ƲҽԺͬ־˵ˣ㲻ͨð֢״úƣ÷ͬ־һеģͣ
ллгһ쵼ָʾŬ÷ʶҪ˵䡰ŬͻȻҽԺͿЦһŬҽԺƣȡտԺصǵ乤һȥ
ҵҲ÷˵˼ľĻ½ϺԶǣβû˵ʲôֻͷķ򻺻һŹֵƣȻվ


ҽԺ½ִһ˵ȥڱСΧ˿ȥϻվĺ򳵴תһȦ


500 ε
½ϵĻܶ࣬߷Ӳ˺ܶ൥λгУξûٸ棬Ȼ˶פء
ڰ˵ǽȴ÷ȷˡ죬졭˲ϢĶ̶죬ȴ
ֻƴͶ뵽УͷĲ
һֱ涽
һ磬ִȥƫԶһسǡȥ鶽
ʵ5µףǵعչѾûУڻ㵳ί˵ĽתƵ档
һ棬ҪȷϢַͨǵϢÿձƶȣסǵ䲡Ⱦǣһ棬ȶģʱΪǵһпֻأڷǵڼġû١ʽΥҼάȶ;÷չ
10㣬һ˵ĳϵ˼ءڼίܽ𰮣سƽɲͬ£һͣ߷˼ҽԺع򸶼ҴȶҵλһЩũ
ڰεļ£һоܾܽ𰮺ƽĽӷ룬ڼĻزһٷǳ򵥵Ĺܽ͡𰮺ƽصĵ٣֮ҲֻεŰε˳5Ǯһݵĺз
绹һվسǽһȺڼҵϵԱԷ齨һ֧ǵϦ쵳Աӣִ߽ǵγʶոձɽͦȤÿΪץһץ;ȥһ
극Ϣһ˾ܽ𰮺ƽͬ³˳һسǣôһƴСسġ߼סլصصһƬ
һɫķ¹ƷϣԿŽġĸ֣ε˳ļûпţ洫Լ
һȺġڡͷ̫̫ڼԱĴ£źȣôģĻͭ壬жӭ˳
³һ׻ɫTͺͷӴҴ˹ܽ𰮺ƽϹϾЦǣسʱִ٣Ҫ֪쵼͡
ܽЦЦˡΣλǽֵ´ĵ֧ëǰȺͬ־ǵĿǵϦϵԱˡëʡί칫ʡίǵ䶽İΣ
κãӭʡί쵼ָëǰİξȻᣬɳһǸϽʺá
ָëգЦãëǡ


ǵص㣬ĭӴᴫȾͷۻʹɿ̵һ׷ԲԵߴһǴ̫ȭĿɰֳֿ˵ţֻкŨصķԿЩܵĳȴܺãϿʵʣмĲɡ
λͷ΢΢һЦܲΣͷҿǿԸȫʡҵĻƼһ
ţ֪ˡϽӦ¡
Σͬ־ǰĻݵĸݳܽЦŸνڴͷ
κǺһЦͷ˵أרҵأǣЩϵԱͬ־ȣͿִ߽ǵ䳣ʶ˸жȥԺҪʡί֯Ƽ֧ϵԱϦӣȡһͰɣ
ܽǰһ˷ڿǵڼ䣬κһϵ㣬ױŴΪҫ۵ֻϵԱǵĳʡĵͣίǾͲйˣһ淴ӳؿǵ乤ľ޴ЧԼȫϽľò
˵׻ͻȻεֻ𡣰ЦЦͳֻ˵ȺŽ˵绰
һηǳ˷ܺͼĵ绰ʡҽԺϢ˵÷ѾȷͲǷǵ䲡ΪҹټûϢöշͨðտΪף¥ҹͣȺ˼빤˵̫йذɡ
Ϊ˱ͬʱҲΪ÷Ȼ15ĸУ죩÷ͱʡҽԺػ
µ绰εɫǺ죬³һ춼ᵽɤϵ䶨Ϊ
ͷŵѤõ̫ͻȻǰǳۣһҵͷĿѣзһǿҵĶŻ¸У˾ҡ˼£ǰһڵȥ
Σ
զˣ죬ˣ
һ˰εġ״һȥ󣬼ļͬɲҲְξȻ˵ϣɫףǻ˹ȥɶһܹ


501 ʡί̽
ͻȻڼ鹤л赹ʵ˼ίܽ𰮺سƽһҪڼس⣬ȻǲܵʲôǣϾһЩӰ졣
ԣҽԺľȻܽ𰮺ƽ˵һ£ڵһʱ˹ƽһʱȻϵɫЩ׵İչ˼ȡ
ʵҽԺ˸֮ǰεʶѾ˹ֻͷЩΣΧ˲סغߴ绰ֳӣҲ۾ԱĿ׼Ъ
ХľȻͣҽʿѸײڶ֮ƣʼʰޡΡȰλعʱѾ̧˾Ȼ߻ҽʿѪǻѪѹ֮͡Сۡ
ΰЦʵףԼûʲôë޷Ϊ÷ΪǵƲҽԺһֱƲէһȻϢ֮£Ϊ̫Ѫӿͷ΢ʵ֢״
۾ǰһǳҲǳ㣬һλʿ
λʿԱߣһԲŮʿһɫӣŰ״ӣӦ泵ļҽ
λʿƺҪԼʩмҽƴʩθϽڵʿС㣬ллҺܺãû顣
ͻȻſ˵λʿһȻ̧ͷŰΣǰһѽⲻûιȥ
Ҫɫҽ̽ס㲻ܶҪһ顣
˵ţʿһҽͿʼæȻҲ֪ûд󰭣ȻͿߵҽԺȥˣʡίĴ쵼ίǺسǰǾװҲáװһ
Ѫѹ֮ࡰһϡ֮£ֻһ䣬Σ
ʵһֱȴھȻ棬ٻϽ̽ͷȥΣҪ˰ɣѽղſһ
û£ҾͻȻЩͷΡûϢõԵʡҡҡͷҲҪǣҽԺͬ־ǻȥɣЪͿˡ
ϽҡͷǿɲУ쵼ҪȥҽԺȫһ¡밡ͻȻεɲС£ȫһôɣԲɣ
ܽ𰮺ƽҲ˹վڳߵĳűЦǰΣò飡ξҽԺãǾֱȥ
ǰΣֱӻʡȥʡҽԺ˵תȥܽ𰮺ƽ˵ǣس˼һʱҹڷǵһߡĹ͵ɣҽԺľȻֱðǵʡҽԺ
û⡣ܽ𰮻˻ָ֣ʾͰλȥ·ҪСעⰲε壡


ھȻġϣһƿǡЩЦԷǵĵųᶥˡﻤʿһҽ鲻һ
Ǹλʿǳ´ŰΣ25飬ʵЩ벻ףǰԼ·͵ĿӾȻһλȨصĸɲʡί칫Σ
Ȼɳڹ·ϣԵĳĬֻĸ΢ĺ
ɤӣɿ˼ЦЦҽʿû£ǲҪţĲҪġҿɣ³ϸϻȥ
ҽıǺ࣬ҡҡͷеģΣǺسǱҪ㻤͵ʡҽԺȥôͻȻ֢״˵廹Щ״ģȥҽԺһҲá
λʿһЦ쵼彿¡Ҫġ
ҽλʿһۣΨλʿ˵ηУϽʹһɫλʿ֪ԼЩ족ˣϽתͷȥ˳֮⡣
βΪЦЦǺǡҽհλʿСհǼҽԺģ
ҽƺԸˣЦֻ˵һȻͱտڲԡ
Ůڡʡģ˻ϻӣּûж쵼ɲļӣŮʿҲͶЦŸ˵˻
Ҳģξڳг˼䣬ʱ֪ҽʿһţһճ¡λʿгӰȻᣬȴǱҵμӹ5ġϻʿˡ


һСʱ죬ʿͳӰð治ô쵼һӶûУ˵º͡ŮףԽǵһĹԱԽǻͨȺںɫԼǻᱣӦеļӺ;룻ϲͨȺǰ˼ӵĸɲһ㲻ʲô쵼
ξȡ仰һְȴһڹٳ
ۿҪϵˣӰЩźЦЦҲǰ뿪˾ЦˣΣҪˡǰһӼĹˣ֪ԺûлӴ
ɨ΢ŵλʿӰһۣЦЦһ˸λҵƬʶҲԵлĻλԷ
ͳӰŮһЦû̫ϡϾ죬ȻǸ߸ϵĸ쵼ɲֻһͨСسҽԺСʿպҪһ涼Ǳȵ컹ѵġ
ȴǲƵģ˭أ

Ȼ˵ԼްҪʦڡչǾˡʡһҲҵһʡί鳤칫һ㱨һʡҽԺȡϵ
ԣҽԺľȻʡҽԺĴԺʡҽԺһԺʹҽԱӭһڡȻξסʡҽԺĸɲ
ΪǵԵʣﶼԸҽԺܣʡҽԺķǵζҽԺ´ȾԣǵʡҽԺķǡǵ䲡Ǻܿеģ󲿷ֲţǰǲġ
ڼؼ鶽ʱεϢʡίغʡﴫ½ϻǴʡίõϢʱһ̫Уû׼ϵʡҽԺȥ
룬½ץֻ͸εֻ˹ȥһʼû˽ӣ˺þöû˽ӡ½϶ʱķֲͣͣһΡ
һ˽ˣȴһϸŮ
ãҺ绰ǡ
½ü͵ͳǺáһһظ绰
˵ţ½Ҷ˵绰ֵʼ磬ΣԷˣ롭
һֻҺһֻڽܻʿġ֮ǰڼˤʱ򣬲ֱۡֻʾǰο˵һЦ֪ˣ㲻ùܡ
ŶһҲû̫⣬ͰѰεֻһ࣬һԣŻʿδֱϵ˿ڡ


Сʱʱֻϵ𣬲ʡίص쵼ͻظɲ绰ѯʰεһЩ˵ʾҪ̽Ρ
˰ε֮ȫܾ˵̽ͳͳԡκҪϢΪл
ҺȫһЩӪҩҲˡҪѪB͸X֮ȫ죬һͷˡ
5ӣչ黹ҺԵ˹ȥɴ˫ۣͷϵƿҺ巢㶣ͻȻֻȻ¾˰ϢϽһסֻܳ˲ȥŽ
ŶСզˣεզ绰ﴫҵӵ绰΢΢Щʵ
鳤û£ܳӵ绰ε廹ãҽԺ˵⼸۹ȣƣ뵼µ飬ͺˣûд󰭵ġЦ˵ҽԺ˵ȸιӪҺһȫ졣
ҳһ£εļྩСȷͷϵĹżͬ־ҽԺչһ°Ρ⣬֪ͨΣ˵ʡί쵼пҪȥҽԺ̽и
һʶСʵ鳤λ쵼ǲϰ壿
ʡίصĸɲǶʡίһЩ쵼ֱвͬġǳơФǽϰ塱½Ϊϰ塱ʡίίλʡίʵسˡϰ塱
ҵһЦҪҲ¡ʱҸղʡί쵼㱨˰ιв飬ʡί쵼ǳӡ
ˣҽԺţʱҵ绰˵꣬Ҿ͹˵绰
绰ŵ߽ȴѾˡû˯̫ֻһ죬;˹ߴ绰ֻƬҲ³˸š
ü͵͵ΣҸ˵ٴˣ岻Ҫġʡί쵼ֱǡ
Ц߹ΣҵĹ֯ڹвұҪ֯㱨


ϡ
滻ȴûлȥȥҽԺĲ˺׷ӲŰγһ롣
쵽7ӵʱҵĵ绰ͻȻ˽ڵ绰ҴҳС׼һ£ʡίФҪȥҽԺ̽ӰΣͬʱοʡҽԺҽԱϽ׼
ϰ塭һ˵绰תͷŰΣͷѣӣФǾȻ̽Ӱο϶Ҫ鳤칫һˣФ̫ˡ
ΣֵƳһۣһ䡣
Żعɫ΢΢ЩǺ죬˶ЦΣղ鳤绰֪ͨ˵ФҪҽԺ̽ء
˼ͷһ𣬻۾ǸһĨЦĵˣظˡҪҽԺˡ

Фǵ8ʱҽԺȻ̽ӰΣοҽԺҽԱĹš֮Կ̽ӰΣ޷ǻΪǵ䡣κôҲǹڷǵһߵ쵼ɲڹСΪʡίǣФѡʱ̽ӰΣȻ˸Ũɫʡ
Ȼڰθ˵Ҳ֮һ
ڶ죬¶ʡڸֽͷͷʡίФ긩ڲҺİֵƬֱںܶ౨ֽ㷺תء
ڱУФڰΡҹսڷǵһֱ۵ԡķ׾˸߶ַۣ˵Ա쵼ɲȷģͷãǷǵڼȫʡԱ쵼ɲҹĽܳ
ġɽձ2棨۵棩һƪΪԣ֮ıԱ£רžͰε¼С
ɽڶ浹ͷλôһСĸӣΪǵ䣬쵼ɲǰʡίǵ乤칫ҳΰΡ
֮ʡίҪ쵼ָʾ£ʡڸýԡ۵ڷǵ乤һߵİΡƪ빵һʱ䣬εسΪȫʡ쵼ɲĿģǵȽģ
ĸֽﰵһգ⾿ĸĵ¶ӴǣǲܷܽͣϺͻرܡ


502 ж
Īس˷ǵ乤Ӣģǰ֮ԸҲûа취¶мżȻԺɫʣԵʻ֮£һʱΪ쵼ɲıʵҲˡ
һ룬Ҳƽİˡ
ҽԺס죬ǵ÷һȻ뿪ʡҽԺ5Ѯྩ½졣˵ǣɽʡݵũӵơ
ͬʱпԺʵԱ6ֻ걾з뵽3ǵ1ֻѱ걾з뵽1ǵԱͨ羵Բ̬зȷǹ״
515գСɽǵ䶨ҽԺһ7ȬԺһΪǵɹβ
6·ݣСɽҽԺ18߳Ժڲµʱȫķǵ䶨ҽԺ˴齨תرյọ̈̄672ǵ䲡ʳ98.8%
620գίԱᷢͨνڿǵ䶷нͻСɽҽԺȫٱ
624գ֯ྩķǵͷԻͣѷ֯йر׼˽ྩо棬ͬʱྩӷǵųһ쿪ʼЧ
ҵĴ󱳾ͬɽʡķǵعҲ6µ׽βֽصԾùΪĵĹϡ
ڽУεĹǽйܽᣬܽϣʡٿһܽôᣬǵ乤ǳˡ
ʡıûҪ뷽棬ȫܽôᣬʡźþУǻĹءڼ䣬ʡ¿ʼƼǵ乤еġӢģȽߡ
ʡί鲿ķǵӢģѡ˱5оͰʡίΪڷǵбͻ쵼ɲȽΣ֪ϢֱӾʡί쵼ʾԼˡʡί쵼ͬ󣬰αϱӢģɾ
ǣʡڣȴһʡһʡί֯޷ǾǡǵȽߡ֮ࡣ


729գ鲿ֱعίһعίƼũҵžβϾٰ쿹ǵ䶷Ӣ¼ᡣԿǵһߵ8λӢģ塢ʵ˵ı棬˷ǵӢģȫѲرĻ
811գȫǵ䡱Ӣģ¼ɽʡѲر档磬ʡίʡʡֱٿȫʡɲᣬӭųԱ
ʡίίʡװӳԱԼʡֱءҵԼеĸ쵼ɲʡֱصĲŹԱҽƵλפ1000ᡣ
9ҵ11ʡίίͬ8λӢģųԱ̤ׯµã˲䣬˲Լͬ籩һ쳹ȫ
αϵؾȻʡί֣ɼ֮ߣҲһ淴ĳʡίڷǵĸ߶ӡ
ߵ̨ǰ̨ϾıųԱ΢΢һϹȻ̨һǷͬ־ǣԸҵӭȫǵ䶷Ӣģ¼ŵͬ־ǣһӭ


ȣҽһ±ŵĸλԱμӱαʡѲر8ͬ־ǣҹԺԺʿʡǵͷҽƾȻרָС鳤ɽž114ҽԺشྩѰҽԺʿΰƽžСɽҽԺԺ顢ʡҽԺԭʿҶʿǰͬȡ侯ྩܶҽԺڶԭҽʦСʿͬѡ


ʵĴɫʵıᣬڿʼ֮ǰܶ˲û̫ϡڴ˵ǵ䶼һͣµʱȻЩţԣûܵǵġŰԣνġǵӢģ֪ȺͬȲߡ
ȱῪʼ֮űųԱиĽ˾ͱȾһЩбȽϴŮͬ־ͿʼĨᡣθɢĶԱһվԡ
ʱξߵʣ޳һ˶ǰһ棬ǵ䲢նԣǵĿдԶͨġ
2003326գһҺСһ°ࡣؼ;УҾСôãĵʣ죬ôˣǲǿʲôزȺۣСǿһȲˣӲĿǰ֢״Ƿǵ䡣һһᵽɤۣǵôɣһǷǵ䣿Ӧ˵ǰڣǶⲡЩ˽⡣ӺСΪ϶ĽͻȻһֲԤС
С컼صĸƼ׼ݼλȲ˵ĵʹСı˼ƻҽԺϰࡣΪڿҽ֪ಡ˽ӴܻغǾκλ˺ݼ١СελˣȷΪǵ䡯λ˽ӴҽԱ̷գҲȷΪǵ䡯оС졣
С챻ȷȾǵ3󣬲Ѹٶ񻯡龰ҽԺʱȫƷǵõĽž302ҽԺԮȻʱ302ҽԺλ쳣ţԼ4תԺҽԺʱҽԺÿһλȾڽƵҽԱﶼǳĻζʲôζΣյͳȬ
Сȴ˵ϹһǲȥŪˣΪʲôѽһС˵⻰ʱеζϹҲֿʵ֪ӵ仰ԲԵģ뽫Ļøͬ¡
Сɷ˵ҲƲס飬վ̨£ͷЩ
СתԺˣ涨ǵ䲡˲̽ӴˣҺСֻֻз޼ϵʺ򡣾10ӣҵֻˣһСġתԺҴĵһ绰ҸϽ绰ﴫһر΢˵˵ѣһҸ㷢ϢϢǧҪס
ҵһš˵Ĳ黰Уǰ302ҽԺõķҩƷдֻϸҷˡСɷǿһΣҲƲסԼɫ԰ףҪʹȥ
ϵĹԱһϽǰȥȻжϣȴûκεһƬ
˵СɷѾμ˺üᣬ˼ʵϣС춼ǶɽˣԼ縸ϣĵɥ֮ʹǣϾǽŲꡣ
̨̾˿һֱ̫ͬ֡ͱ̡֮ıᣬ˼Լ˿Ϸڣʵһ̵ܲ顣


2СʱһųԱ걨棬̨¾ϹһȻ¡
ֱʡίϰ꣬ȫǵϮȫͽɼвڵ롢Ժȷ쵼£ȫܶԱȡʩŬȡ˿ǵ䶷Ľ׶ʤȫսʤѵĺ;ġ
ⳡӿֳɸӢģǲѡƴ˽ףȾͽȫ񣬱ųԱӢģĴʡڿǵ䶷УȡһϵдʩʵʡίȷɢĿ꣬ɽǶȫʡĹ裬ؽøӿ쾭÷չ
棬ʡǵعģ鹤ɲĴʡί칫Ρʡίǵ䶽츱ΰͬ־̨ԡ˰̨֣ɨһۣŷԸһЦЦ¡
νķʡί쵼飬Ҳдȫʡɲ̬ζȻô⣬Ҳûа취
̨ϵ쵼ͱųԱϹȻ̨¾ϹϹϣųλ쵼ŵͬ־ǣҵķĿСǵʱڵķǳжǵŰ֣ҿһЩͷҵԶԶ˷ǵ䡭
ȫѧҺʹȾѧңоǵĹһĿںţŵר֪ʶִϢʱԼо³ɹԹͬÿʷϴδйģԷǵ״˽ٶ֮죬ҲʷϴδйġѧԾؽ˹ˣַǵ䡣ֲػͬľ񣬲˸ж𣿡
ںͷǵϾУѾϢľ޴ȣĽź仯йǾġȻǵĶǽ׶ԵģνԶģǲΪ˶ж𣿡
Ϊ飬ҽԺսû̵սԴηľ͸־дһ׳޸衣رڰݽʢеĽ죬ڼǽⳡͻӡ̧ۡк֮ʱӢ۵ĸ߷ڣ˸ж𣿡


εʣˮһӿɴ˸٩٩̸Ŀڲűͼãټ˼·ȷĲѣʮӵݽҲиȾ
̨ϣФ½һЦ͵͵ͬ־۹ͿڲŶѡץúܺãиȾ͸
½΢ЦţҲû˵ʲô


503 Ҫ
ı˼ĳɹ󣬱Ⱥʡίġͬ£ϸɽȫʡؽѲݽ뿪ĵһվǱ˵ί˱ųԱսӴʡί쵼ı׼Ӵš
ܲ˵ǱίĹ֮ˡԴǰʡԪ˾Ӷߺ󣬷ǳǿƵŮǿＸһҹ֮䡰䡱·ǳһΪ½С΢һһˣʵ˴۾
ܲ˵ԡ⣬Ҳǹٳ
ʧȥɽ֮ȻͨϿȥǳġԸת䡱ĳЩٳȴԵ÷ǳ
ĶɽʡýԷǵӢģȽ¼չǵ
ֽר棬̨̨Ҳ˽Ŀר⡣Ϊ۵Ĺٷֽ䡪ʡίرɽձר2濪һǵӢģ̸רÿ쿯֮⣬Ͽȫʡߵۡ
УɽѧϵϹ¡ǵϴ񣬷˵ձڴתأڹٷͨѶվϵĿλãһ˺ü졣
816գڵһǵϲ֢߽ྩҽԺƣԺعᡣգྩҽԺСǵ䣬족ʽһǵϲ֢߳Ժ
ɴˣζŷǵӰɢڷطǵĹȫ
Ҳһ죬ʱʡίǵ乤ҲŽɢľءϣһ߽ϽݶפصȣԼķ˹ȥĬĬظʰԼĶͷҲЩȻ
Ȼһʱ䲻Ա֮Ѿһĸ飬ΪǵġѬաָԱȽι̡ٷֱ𣬴ҵ鶼Щͳᡣ
θҪԼķţȴһĵĺΣ
Ȼͷ۴΢΢Ǻ
աǺǣϽʰɣĻǾҪɢ뿪ϽˡЦЦ˰֡
Ȧһ죬ΣǾôɢѽ
κǺһЦ챾һԷǵ乤ʱǵ䶼ˣôܳڴȥǺǣҪô˸ǴҶǰ칫ͬ£Ȼɢˣǻǻһ
ȻҡҡͷҪ˵ʲôȴֹŤͷķ䡣
վſڣԵŰŶıӰ۽ҲһĨʪ
νȥڷվһᣬͷҲ΢΢ЩпչˣҲСϹȥŮ鳤ʱͿʼҴʰԼĶ£ȻװƤ䡣
ֹ£һϵļԥһ£ǱǶļȥվϣһ£
ˣΡһ׻ɫİTҴҳһΣң𣿡
Щļ鵵˳ߴңͷеļٻ߶ȫҪʱȱšʾʡί쵼֮ٿƽһб档
νļԼڷֻ졣С˻ȥµʡί鳤칫ңֻһȻҡ
鳤ǰΡ
Ǻǣͬ־Ҹմʡί쵼˼ǣȻʡķǵ乤Ѿһ䣬ȡ˽׶ԵʤôְҲעˡⱾһʱṹҿǾ;͵ؽɢôҸԷԭλˡ˼أ
Ǻͻ΢΢Цš
γһ£ҲЦţǷ֯ϵİźʡί쵼ָʾأҪ鳤㱨һ£쵼
ҹһЦͬ־л˵ȻɢˣǶһ칫˷ֹּңʡί칫ϴͳ
鳤һأΪǵڼ䣬񾭱ýأҹӰתŹ˼£ǳסϽݵפغ뿪񼫶ƣ͸֧һܵļڣͬ־ǺúϢһ£֪쵼ܲ׼
ڷ߶ҲôҸԻؼңֲһ¶Լͥ˵ĿǷ
ûκγɣȻ֮飬û⡣ͬ־ʵСˣûбҪ˵УͰ˵İ죬ͬ־Ƿһܵļ٣
ҴӦҲЦ鳤ڶʵǰ͸㱨ˡ
һ¶
ҿЦһͬ־ͬ־ҿ⣬ֻҰÿ10Ǯ飬ⲻܽġҪ򱨸棬Ȼ쵼ͲȻҪ̫鷳ˡ
κٺһЦ鳤ͬ־ǺడΪѽţƽʱĹУĺܶͬ־ԼǮ򳵰ʲôġܲͬ־ǳԿ鳤ͬ־붼ߣܲ취ҽһʲ췢ȥ
üĵ14ˣÿ10ǮŲ2顭һ£ҵͷãȻͬ־ô˵ˣҾ취Ҫͬ־˵ãܲȡһôһȲҪ̫ߡ
Ǻǣлл쵼ĹĺͰ˹˵鳤һأһʼǱԵ顣ڼŵԺͰ칫豸ʱ򣬾ǵ󣬱ʼǱԹСô
ҰҡͷЦͬ־ӴǽƻΣˣҲЩˡôֻҪΥΥ;ͳɡ
ҲЦ鳤ͬ־Ǿ۲ͳһٷܲҲ͸ָʾ
ЦЦֳһͬ־أҲǶһԱӦ롣أФǺǴơԣҾͲܹȥˡҽһ£졪æ죬ͬ־Ǻúôһ٣ţ
ﰵЦĵ㲻ãʡôҾȻ룬ȴ¶ǳźζ鳤ҪǽͲ֯ˣƳٵߺϣʱ𣿡
ҡҡͷˣǲҪңǸǵģˣͬ־æɣﻹһҪˣǾ͵ؽɢ󣬴ҿʼݼ٣һܺټ
еĵ绰һƨɳϣһһڣ³һŹֵȦ


߳䣬ط֣еĶԱǶѾۼ񶼷ǳӵԼſڡ
̧ͷˣɫºͣЦЦҶˡãһ顣ҸղŽӵ鳤֪ͨ֯ʡίָʾǶӽ쿪ʼʽɢ
ڽɢ֮ǰ˵顣һȡ鳤׼ͬ־Ƿżһܣ816Ҳ˵825Ҳܵһʱٷԭλԭλϰࡣ
ȻڷǵڼĹʡίҲ˸߶ۡţ׼ˣͬ־ǵŬʡί쵼ϣȻ˰֣ڰ΢΢ͣ١
һɾһֺԵİʾˡճڳЩʱӰ칫šλͨɲ˷ǵ乤ġϴ񡱣һЩڲ֮͸ǨˡȻǰǵлᡢиλС
˰εİʾﶼЩˡպҦˣǰϲ
֮ǰʡί칫칫ֹĸΣȻǸȴְĴ˷ǵ䶽ľò˶þͿ˳طȥǸĸ֡
һ㣬ѾӰκλ칫쵼õȷеϢ
һεˣټϰεġƼķʲôûУ
գĻ϶ӸƼΪƼΰ칫һƿƳٶϸһأһΪ칫ҸЭҲǲܡ
Ҧ֮ǰǰ칫ҵĸΣɺϵǣǰõʡί֯ȥˣ⵹һĸλǷĪˡ
ЦЦȴҵعո˷֣ܵЦţżٺðнʮأڿԺúõڼ˯ˡ
ЦЩյСӣѾͷˣô̰˯
վһԣ޼ӣܾЩ֡չϵãƾȻܿĵعգʵʵһСÿ
ڹٳ֮ϣʡίܳôһõġϲԩҡʵһǳ顣


ڶ飬Ѿʡί˱棬ȡһʹÿʮǮǴҵĹ飬鳤ڻ취ĵȴ
μ˶ĬĬվ۾Լּ£ʯͼŹ˾ĴͰ칫豸ƽ칫칫ңһ̨ıʼǱԣ͹ҸУΣ⣬ͽˡ
ϽӦ£õģ֪˰Ρ
˷ҵعڲŲ2003꣬ʼǱԻռǿǼ۸ԱȽϰݳƷܹһ̨ձڵıʼǱԣʱҲһݴˡ
ллΣлл쵼صлţȴ߹ڰζСЦ쵼14ˣÿһ̨һ̨̨ܸܲڰ칫칫ãдϣ칫ҵĵˣһ㶼ãòã
ЦƳһۣ˵ɣ¶Ҳܡ
˵֣Уʰ5㼯ϣڶ·ĴеҳͣסһҲ٣

ȻѾɢȴʡί칫ϵĸΣЩкüȻǻصԭλҲҪ鰲ηֹܡԶڰΣ˷ǵҵƺ֮ǰӹ˼֡
⿴ȥûûεСŮӣϵľ۲УźƱŰκȾƣһ˰κüƲꡣ
۲;ɢθոջصԼķͽӵ÷ĵ绰
绰÷Щͳһ̫˽÷ˣ϶£ҲС£˵׼йء
С÷εĻû˵꣬÷̾ϢҸ˵¶Ҳи
ͷһ˵ɣš
ӭʼɲˣֱغ͸صĺܶɲڵ֮С֪һΣܻܿᱻһ÷ҪĻ־ֳѾ̸ˡ룬Ϊʡί칫һػᶯͯˡһβһز
Ļ־ֳҧҧڹǳίгǵʵְǵҲػίصӦְλôܡĻǸˮţ˼ȴʧȨӭǽʾأ˵׻֮ǰﻹǹųء
÷̾˿Ҫ˰ɣСΣһһ㵱ίǣҲɲģ˭Լ˲ǣҾأ㷸ΪϾ
һظɲҲˣҵܸʲôɽԴŹ˾ոճｨոտʼͲֱֽǳ飡
ν֮λ޴ǡ˼һõίǣҪһйܸɲҪɣҵǻأ÷ЦˣҲ̫СˡЩҲԼλãܱܲӻһӡ͵ɣ뼶λӶʧǡ
γĬ÷˼ԣΪĿǰֵ˸ӭϾȥɣպλ˷ɽ취ǡ
ȴ޷޶ԡܵԲܣôܲܣȻûŮԾӣ
Ļ־ֳȻؼӸؼؼȥƺǨˣʵϣһܡĻľֳôܸһίгᲢۣңĹнѾչΪɽġͷϴ󡱣ǾʵۺӰλǰé
ίίгǨճһسƽȥɸǡ·ӡڵλϵĻ־ֳĻǹʵ̫ԡ
̾˿ܲ֡ѹͬʱҲƵģӭⷬʵֺγһ̽
̽Լĵߣ̽Լĳƺǳ׼Լ˶ͻɣߣλλȨصίǣûаԼɣЦһ̧ͷĴȥ
÷ʹȰ䣬ָ˵˼黰Ȼعҵ绰
÷ͨ绰ԥһᣬһ绰
˵ӦϵǣȴûСһ֪ӵİҲûж롣绰ͨˣȴû˽ӡ
żֲͣͣȥٴȥʱֻȴػˡ


һҹڶ磬𴲺˵㶫ȻԼֱɽȥԼҲ12࣬ɽʱܵĵ绰ͻȻ˹
ܵЩҺƣȻӭҪ飬֪ˡ
쵼ˡҸղȥ￪ᣬͻȻ˵ίύ˴ְ桭ܴҴҵ
ȻһϽͣ·ߣս绰ְô£ôͻȻְôܣ
Ӧò٣쵼г˵ģӦò٣Ҹ绰ֻȴػˡ
ɫһ£͵͵ܣڷɽͻ躹һ¡
δҴҹҶϵ绰÷˹ȥ÷ճ緹ҲǸ֪ϢҪδȥĵ绰ˡ
÷֪Ҫʲô߹ȥѰ칫ҵŹؽŽ˵绰
СΡȱ˵˵ҲյõϢί˴ְ棬岻á˵ӭѾǩ֡÷̾ϢһϢҲǺܳԾģô嶯ͶأֶɣҲֵܲ
ĬȻһ仰Ҳ˵Ϊ㣬ҲǸоǳͻȻЩ֪ôˡ


ʱ躾Ϳ˹Ҳûи˿ֱӷԸϵϸϵȥذӹҪ̸һ̸ǸϽȥɣҾɿ¥ǣ
õġӦǣһͷɳ۶ȥϻعֱȥļңûҵ˾ȥİ칫ңиȴ˵Ѿûϰˡ
ΣֻȥҡһأᣬȴûдӦȥμ档
Σȥ˵ڼе㼱£Ȳȥˡæ죬һȥ쵼͵ġɫºƽûеġʧǡӡ
ǿһЦû뵽ᾹȻܾμ档ɨһۣ͵͵гͻȻְ쵼ǳ㣬Ҫ̸̸ҲΪã㿴
ỺҡҡͷһǲȥˡǸȥɣȥûµģû¡ɶǴְҾǲڻϹˣҪһҲ
ĿһͻȻ︡һ󵨹ŹֵͷòǡԲҪְİɣ


û뵽ᾹȻ᲻Ը档ЩҲЩŭͨĵ绰Ҳ˲ϱɣֱĿȥ˹ȥҡˣҲŲϼ
ƻ象ĺʱ֣Щˬķ绺ӭɫӵվԶǴɫС¥ĬȻãȻתϳɳ۶ȥ

һʱת˲š
ְϰףΪͻȻְڷɽٳͷ䶼ǿҵ𶯣Ϊ2003Ѯ𱬵Ļ⡣
һ쵱ĳίгôٲ³ΪǶɻ󲻽⣬д˺ܶԷ촫
˵Ϊ㷺һ˵ǣίӭҪᣬԼᣬһʱ嶯֮£Ͷ˴ְ棬ȴϱӭ˳ˮһ׼ˡڶ˵ǣ̰ΪΪӱܷƲãְΪȫԼǴ֮١
ЩԷ¼ȴȻûзϡԷԽԽ׵ʱѾҴ뿪ͷɽ̤µó̡
û֪ȥ˵ȥϷº⣬Ҳ˵
824ϣյ͵һšֽϿյأֻж̶仰ټӼ̾ţҺܺãһģңҪΪҵģ
εǳãɿֽֽƮƮشһȥּֽƺԾһÿ
̾˿ɳϣ۾Ϊ̫̫ˣҪ˵˻ɣھҲЩɣѵûпסԼ̰ˡ
һˣʹ߬ɳӣǶЩ鴤ȱǮǮ˵Ҳһ֡ԼŮ˵˽Ǯżϣʵǡ


ϻ
ᴩһˬİɫװͷһ̫ñһ׻ɫıϴһ̫Ҳϵı顣
ĵ㡣Ϻĺ༴ɿʼƱУȻŤͷŻشʫ续ϦգȦһ죬оӨȻ¡
һģҡͷȥժֽ̫˲۽ǣȻ̫󲽶ȥ


ͬʱҪ񣬷ǳǳҪʡί칫Žҵİ࣬ǰǰ½ϵİȥعְ
Ҫһ֮ѡΪɽʡƼʮְĸɲϾҪС³Ҫ̽ʼΪڰĶְ
Ӧ˵ϵĹְͬͨĹְǺѵõģ˵ǶɽʡίʡƼɲְϿ϶ҪܵҪģʡ
βμְֹ֮·ŻϾһؼегˡ
԰εΪ˵һֱΪʵ£ֻڻȨлʵ£һؼегĿ굱ȻǷطɽһõĿԷӲܺʩչбĸλ
Դˣξ
ǴӰθ˵ǰ;г֮ίǣгίǣҪ35ʱ䣻ҪϵߵλãҪʱ͸
ʡί칫ҵİͬһʡί칫ελӣһȨԺյλӣĳ˵ҪԾԲһͨؼеίǣй֮޲
ڵҹ˴ھҪ鳤ʡίίνκʡί칫ελϸϸ5ң˵Ϳֱһԡʡί鳤ݽʡίίҵǨ֮·һΪɲڰεĸ;˵⽫ʱ䡣
߸ףǧǰʤڸȽΪһ츣һϰεԸ־Ըߣ󡢸࣬ʡίصΰ칫ΣҲкܶܶʵݡ


ŷ˹һ裬ЦСΣ̾㻹ʡίɣǸӾͿԳ棬ʡίϼ꣬ǰ;ġ㿴ڵǱְֵҪõö࡭
ҪУм·ǲߴģһߴҪͷͲˡ;һҺ㰢̶һʡίҪȥְࡣ½ҲһԵ
εüһ¡ʱ˿̣ȷʵЩԥˡ½ԣ;һһߴҪͷڳ˵ΡЩᣬ˾Ǵˣûͷġ
ԣҲǳء
ڳ¼ҵɳдСʱˣһû˼ǰ󣬻Щԥ
Խǿǵȫ棬Խ¾ϡãҧҧͻȻǰһΪԼĻûʧеա˿̣ȻԭŹٳĵ룬ƺѾϰ˷ΪȡȻȴԼıģټ£ٺ
ʧȥѽͷһȴɴ˳һ
ȻԼٲΪٷƣֺαؼƽһʱһĵʧѣһˣ˼ƽ
ЦЦ̧ͷų½ӣְ֣ỵ̂롪һȥྩְɣҲȥѩ
½üˣȻľҲϣ㽫ڣ
ְ֣ʵܶʱҶ룬ΪʲôλҲ֪Σ֪ԼһһʼǾ仰̤ʵصʵ£νΪһ츣һԣһǵȥȽϺãҲʺϻ㡣
ʵʡί칫԰ְ㲻áζ˶٣
½ϳһ˰֣ɨ˰һۣˣҲСˣҲ쵼ˣԼͺãְֻϣߺÿһ·Ҫڣ
Թ޻ڡͻȻеļпͶϤվһԵŷһ㶣תͷ

200394գɽʡίʡѡε14ְĸɲʡί֯һԴӣ˷ɻϸྩ
ڰθְϢʡίص˲û̫⡣˿δ˷ѡνְǱҪεףְʡί칫Σһټʡί鳤ǺεǨ·
4һ죬ֵ18000ԹڵЬRͻȻ˰ߡR˰񾯲˳ǹܲгⷿǿ߼ֵ18000ԪĻЬϢRҵȫѸٸϵֳѯԭɣRûջգ13˱Ѻ6Сʱ֮ãڻפRʹݵĸڽνġŵ
˽⣬ߵйЬ󲿷Ь漰Ьҵ20ң˹Ьҵ˾һҵͱ߼ֵ2000Ԫҵ28װ䡣97գ˰һֱǿҲⷿԼ100װ䡢100˫ЬѱR˰½г
94մ¼95գҵĻƤЭӦС20ҵĴҲǱҵ˹Ьҵ޹˾³ʤһϸ⽻񲿽Ԯ
ƤЭӦС鸺ʤһֱ𵽹⽻˾ŷ˾㱨
ܣ⽻˾ƾ˾ڽӼҵʱָԴһᾡȫҵ£ҵʧͣԱڹRȫͲƲȫ
97磬񲿽ԼRפ޴ҪRִżӴRǷع˾Ĵȣ⽫ΥӪת޸ķҵˣԴ½йش𸴻ķ档ͬʱָʾפRʹݾ̴RйزŽн棬ȫάRҵ˵ĺϷ档
û뵽ǣȣR̬ȴ˴Ե÷ǳǿӲ
ʵҲЬͷһRˡȥ3£һͻȻ˴RĳеĲֿȼն𣬺ܶRû٣˵ĵ̣Ͻֹͷ¶Ļˡиùļʱ壬ûɸĻˡ
һأȥȻҲ򵥡


˵ûš԰һֱڼѩ۵ع˼Ķ硣
ߴӻƤЭ췢ĹҲͬ˽⵽¼ҹפRʹ14R⽻񲿷⽻ջͨҪRӻɫͨؾóʵҪR黹в鳭Ļ͹۴¡ͬʱפRʹ²ҲԼ⽻Աн档
οŵĻĳϣڡЬ¼ıüͷһ壬ȥ
ݶǿЬҪԭǣݻûͨı뾳ߵĻɫءһ˻һˣһ˫ֵ30ԪЬӣߣطΪ30ԪRع˾ȡķҵ30ԪϵطѡҲ˵ڻķҵع˾øûм٣ֻǻ˵ʱȷʵ˺ܶ࣬ʱֻҪ졣


504 ¸λ
ڻЬҵ֮ƷRǰҲжšȻ¶û̫˽ͳעҲ֪Ьļ۸Լ˲̫ġйϵ
Ьһ룬ѸռRгȻڻԼR˵һʼӵĵͼԾռǵռ䡣
ԣRЩһֱЬΪԩҡһЩЬΥΪƵƵ֣ԭڴˡ
Ȼˣ¼ıҲ̵̲ıΣᣬȵȡ
ο걨ֽҲ˳һԡȻڱֽϳ÷з⽻ЩˣҵЭԼ˵壬ֲͨɲ¶
νɲ飬ԭͺܹ޳ûвܵģֻ벻ġ
չζû뵽е⽻ٵһ졣ڳĥʲô׼ѩ緹ͽӵ˵绰֪ͨȥ⽻ְ⽻칫ֹЭͻ¼ĸΡ
ӵ֪ͨθоǳͻȻûһ˼׼⽻⽻٣ڰ˵ǰǽⶼһİû뵽ԼҲе⽻ٵһ죿ţ
аˣôͷЦЩ˼顣ԭһʼµǰȥһְȻϰʱͽְضɽôö˶˵أͱ⽻أ
ʵ쵼˼
ЬR£ԽԽ˹Ժĳֹ쵼ĸ߶ȹעʱһɽʡίƼĸְɲеİΣǡǡλ쵼պͺܸȤһˡ
κ֪λ쵼ȥ76գྩμȫСȽرýʱΪ˻ùػеðաϯ̨ȥϵλ
գĿϯ̨ϣλ쵼м䣬ͻȻðһӢͦףһĻһʼû˹עͱܶý߲׽ˡձһ߷Ӧܿ죬ڰΰϺм˵ʲôʱ򣬾óͷһĻ
ڶľձͷͷһǳҲǳƬϯ̨ϣϺһЦظǩ֣һЦŰλ쵼мһˡμ˵ϯм䣬ֻ¶һӢͦ΢ЦԼͷ
Ƭʱ䶯һʱΪ2002ȻŽ߳ЧӦͼƬձ䷢ƬűΪ2002жʮ֮һΪȨƽ񻯡̬˵ı塣


2003922գһ
ڰ˵һرֵԶǵӡԴд2003922գҸ˶ԣһµ㣬ҲһҪת۵㡣
10㣬߽ׯµ⽻칫¥οʼȫµ̡ûݣſ¥¥ȥΡĬصĴãһֵѹ
¥ľͷһ칫ҵųş̌ͷ˿ſϵġӣһ˶ȻϸŵЦݣš
⽻ġֹŷͰ칫ĸ¡İ칫ңη
վſڣνļӸ˶ɽʡί֯鲿غɫµĽź;Ժйزתĸɲǲ֤С˳
¡ڿİ칫治֪дЩʲôͻȻţͷ۾̧ͷɨſһۣſվһͦΡʵˣɫװTɫп㣬ϺɫƤЬЦأ˿ȥһƮݴĸо
ֻһۣСפӢ״ʹ¡֣һƣǸ󣬾ǳˡȻˣͨ䱸ɭϵ⽻Ĵ¥칫ſڵˣͨء
¡ժ۾ϵس
δ߽ȥߵ¡칫Լ2״ȻվЦ²ǶɽʡĹְɲΣ鲿͹Ժ칫쵼⽻
ν쵼Ǵ쵼İ칫ңһĵĽҪ̫쵼İ칫Ͳòվھ쵼칫״ΪʣȲ쵼ĽӰ쵼㱨ֱʵķִУ쵼ķС
¡ˣüһµش˰һۣͻȻһЦԶɽǸΪίǣܵϯ̨Ͻ쵼ɲúãҿǾˡ
˫ֽԼǲ֤ͽųϣȻһЦ²ɹɽʡίǡǺǡǾҰɣǺǣ
¡ͷһ߷Űε֤һζ˰һۣСͬ־Ϊǰ;һأ㱻ɽʡίѡɵһְֱ쵼⽻ϣܰסְıᣬŬ෽Լۺʣ֯Ϻ쵼
лл²ס
Ǻǣ֪쵼Ϊʲô֣㵽⽻𣿡¡ЩζŰΣ⽻أΪһû⽻͹ĸɲ⽻⻹ǵһ
֪Ь¼ɣЬRų⣬ɵʧ͸ӰҲԽԽһεĿЬ¼˹Ժ쵼ĸ߶ӣָʾ⽻Ҫشͽһ⡭
⽻쵼Э̾һۺЭ飬ϸRЭפRʹݴ⡭Ժ쵼㵣鳤
л쵼ΣһŬȴɻԼͲ⽻⽻򶼲ȥͻ¼ǲЩ
ǿ˰εǣ¡ЦЦԺ쵼صۺϹҲϸĹܲ㹤عҵ;ùľУȻܶһ棬ܾ΢ܲ㲻Ҫģ⽻Ա͹óԼ˾Աȫġңдʹݺ͸¹ݡ´Э
εͷ¡ЦЦˣ²һŬɹԺ쵼֯Ͻҵ񡣡
á¡һЦץ绰⽻ɲ˾ĸ˾ڽ˹
ʱڽ¡İ칫ң¡칫һӢͦƮݵˣЩ֣ȴתͷƽ¡²ң
ǺǣⰡǽһ¡λԶɽİͬ־Ƕɽʡί칫ĸΣ˴ξ鲿͹Ժ칫Э⽻ְ⽻칫ֹͻ¼ĸΡ
¡ĽܣθϽǰڽȥ
ڽһʮĸߴŴͷȥǳɵӣ⽻ѧԺҵ⽻Ѿ˶ʮ꣬ȥŸոջһλӡ
˵ǰ꾹Ȼһ⽻ְĸɲʱһ
һ߸֣ڽһЦŴΣԭǶɽʡͬ־ӭ㰲ΣϼҲǶɽģҸĸڱ֪ϼʹɽ
ڽⱾȴû뵽Ȼġʡһʵ硣
ڽĻЩȻҼҲڱıأڱ˱ί鲿ĺ󱸸ɲѵ󣬲뿪ط
ڽҲЩȣɡ
ѽ㿴⻹ɣѹ˼˵̫Сй̫࣬ߵﶼӴڽЦٴθ֣뿪20ˣüܻȥһΣĸ׺ϸ嶼ãûʱȥ̽ˣ
Ϊ룬ǻµġЦЦźۼشڽվС˼䡣


磬¡ɿ⣬ȥͬ־ְСͬ־İ칫ңѾ칫˸ڳһ䡭ȥһ£磬ǲٿһвɲᣬҶϤһ¡
õģ²æȻȥˡιʶȵ¡ǷһȻ͸ڽһ𲢼˳ȥ

ڴ⽻칫¥Լİ칫һᣬ˿һЩ⽻ƩЩ쵼ְܹ֯ܵϢʱ֣θ칫һԱһк뿪⽻ش¥
ǹְɲǸټҪǹŹȥR⽻ʵǺûбҪ
ѩڼɫ뿪⽻شԺ̲סͣ³ҡ³ͷŲԶׯµĴãͷпǹ죬ת֮䣬ԼȻ¥ӵһ칫ңΪ⽻칫ĹְΣһ㡣


505 
οɳྩ֯Ĵϣ·ϸѩһ绰˵һԷѩȥϵ»ϼڴȥͷϵĹ̫æһæýŲմأʵûʱԷ
ǵ俪ʼ֮Ͼȥɽžһʱ䣬ڻԸԳػˡΪ˱̥ҲΪ˱ӣϾȷԼ֮Ůһ£ǾϾջǱ
ôһڵڼŵĴС鶼ѩһϣܲæڼŵĹģʽǳȽѹ淶ЧִǿĹŶӣ²ѩΪôĹ˾漰ں޵гҵѩǵѪɡ
ؿǣѩüνൽڼڼŶ»泣ִиܲãļǱߣ򽻸нƸľ˴Ӫ
νۺʼߵĸ߶ҵ˲ţְҵ˵ְҵʺͳǰй쵼˵ظѩʵʲ
ʵϣνϾ뿪һѾѩֵ˺ܴĹ˾ճ϶Ǽνڹá
·һϵ»͵ʱ򣬰ͣ³ȥѩ򺺱ӿ֡ʵκܲϲͣԼϱϲҲûа취ֻ
ݣҪˣѩĵ绰ִ˹ϹҲŸһݹɣҲҰ칫أҲûԷһԡ
õģϾ͵ȵȵȡιֻǰĿϵ»СЦЦС㣬鷳һݣһһһ֣Ҵߡ


δݿϵ»ͳҪϳ뿪ͻȻֻٴü˿ȴǷɽԴŹ˾һܡ
һͷȥţźĳʳŽ˵绰ܡɶ£
쵼֯˵ҪңҪȥֳɵίǡܵȥЩֻʲ
ɽֳȻҲؼĹ󣨹Ͷҵȥֳίǣܵļûб仯ǣֳôܸ³糯һȽȽķɽԴأ
ңһɽԴһǿ˵ܻٽһһгͷΣȻǸְȴ᰾һ׼
Ŀǰ֯ûʽ̸ȵǸʱһоͶɶ֡˼̲סδ绰ǵҲһ̽
λصʡִʡܵྩְ磨ҪǷɽٳˣһִι˲ϻ߸ͲٹЩյϲˡ
Ȼȴչ鲻ˡкͶ֣˿ڸƨɺ氰ǰǣǺݲġ
һһı󶯵ˣ뿪ɽ֮ǰĳӦԵ׼ӭûƷֲôһҵɲŹҪʾôҲԲ׸
ܵĻεһЦҶܣǸȫг⳵װȼĿչˣ
ͻȻܵ͵͵쵼ĿѾϽβˡҲ֧֣ĿǰͶʽִLPGվѾȫͶӪȫиװ⳵8000124ԤƵףȫеĳ⳵͹ȫΪȼ
ͺܺЦЦܣץĿͬʱоѼŹ˾ĹܿعáǶڼŹ˾Ƕˣһ¡Ķ㲻ҪܣҪΪЩСϢ˷ʱ;ҵĻ𣿡
ε˹еĳְʾζȴˡܸôã̫˽ΪԸԼ·ô˵ܾͽ
Ȼô˵˵ûзԼЩˡȻûзϲ£Ȼһα뷿ɽԴŹ˾Ҳ¡ֻҪλչ黹жɽһ죬һʱĵʧҲʲô


ʵܸδ绰ʱ򣬷ɽ칫Ѿӵʡ칫ĵ绰֪ͨգҲ924ȫ죬ʡίǡʡ½Ҫʡйز쵼ɽҪȥɽԴŹ˾УпǳлеԴüĿ
ϢﰵЦ֪ǰθĹǶӭĳ淴ǲҵϽ绰ӭ㱨


506 С
ǣսӵʡ칫֪ͨ죬Ҳ924գʡҪʡйز쵼ɽҪȥķɽԴŹ˾ȥУпǳлеԴüĿʱһ졣ͨӭĵ绰ЦЦ
ӭһ΢΢Щ㱡
ҪøɲĻᣬ𲽰ѰµЩˡɾȴͻȻϢЩֲҲɹ
ʵӭݣЩֱ֣Щʧݡ԰εļ֮Ũңݼڡ԰εйܵϡ
ԭӭ԰λĳЩɵϾʡί칫ʡίҪ쵼صĸɲҲҸθ̫Ծͽ鷢ĳ̽
֮ǣᱻȳ嶯ְӭôΪ󣬰ξȻûκηӦ͸ӭһźš
Ͷ԰λ֮ģΪΪ֮н죬ΪʡίФǵͣ˹ʺˡ
飬ӭΪεޣҲ˷ɽľˡ
ʵҲǣ˵߼һݸ30ˣܳΪɲѾһǳˣ㻹ָӵж
ӭչ鲻嶯Ϊһ켣ٳｫδˡв֮УȴȽԵҪҲΪָ˵Ȩȣְ֮ûмε֡
ܺ⼸ͱӭˡ
޶ȵġһʱĻӭڻǾ֡һʾһԼʧȥӣһҲΪ˰ԼˡϾʺӿǷɽԴţһȱˡ


ӭǱûж֪ȴɻһǡ
ӭѹϽ˶񣬳Щ˼ŶʡǷɽв֣ϾɽľҹˣʡкϵͷǳʡôͻȻȥɽԴأһͨҵɶʱôˣʡҪ쵼֪ˣ
ӭĻĳ̽ɫʣǺˣôףҰκͳ½ϵĹϵǳأʡ߲쵼֮⣬֪ĺٺ١ǰʡԪİʾҲǲ
˭ҲҽͷӣȻҲǲҡ
ʵϣⱾûκƾʵݵ飬½ϴʼնûҲܳϣһʼҲФ˵ġ²⡱Ϊ衣飬ڸ߲쵼ղĸɲȴԲ˵Ҵ
ǣҲءأȻ쵼˵ҪǻҪøӴ׼ġЦЦ
ӭŶһͷУ㸺ץýӴʡκͷһεشǱҪʱýӴٷְȷ쵼⡣
ҿټɽԴ˿ᣬúһ½ӴܳκβӭûЩģ׷һ䣬ø׼֮һȥһǰѰѹء
½ϵѡʡ֮⻹ͷһ»Ӳ칤ͷһվɽӭͶ˵ܲ˵һ£˵ƺַĳĳ޵ζӭ
ͻȻǰƺȻῡǹºЦݵףͷһͻҵְò̫ܣСܵõФʶѾϱ˸ˣôָʡʲôϵ
ⶫɽʡλ׳Сĳ֡ϵ⡭Ҳ߯TMD졢̫˼ˡӭݺݵһ°칫棬øҪһ

ڼѾλྩĵĹóȫչΪڴãڼŵܲ밲ļŵܲ24ߵĴУҲñѩŮƿء
ҼȻʵȴǡֹּҡϰ嶼һˣ⹫˾Ҳ͡ҹ˾ԱƷһһ㲻ϸϹ˾־ֲ塣
ʵϣҹ˾Աﶼףļų綼ҪڼŵģϾԴԴҵչѸٵڼȣļȻҲڹͬҵԺգʵȴͲһЩ
ʵǿĳҲλۺӰǿྩѾɳΪȻʯ͡ʯЩްԽһĴҵţԶ
ںͰĹΪྩ˵롣ΪнΪö޴ķչǰ
ӦأΪںͰҼŵĴϰ壬˾ȦǰܴŮҵңѩྩҵȦӰǺܴġ
𿴰ѾǸ쵼ɲɲܡɲץĵ۶ǣڶɽλȨصĸɲ㲻ʲôѩͲһġȭ֡
δҴҸϵڴãڴǰͣͣóȻʹԼݿϵ»ʹȥ
û߼ȴƳһŮӰվһࡪڴ̨֮ϡ֮ǰƽ̨ϣһŻò׵ĸ߸ƺʲô
ЩؾͶ࿴˼ۣҪ߽ȴνΣôأ
ν΢΢ЩϲǣһνһҺзȵŮˣԼһԱϰɷƺԼֱɣʵϣνһǳƺְġ
ҶˣǹϵѣȻνະˣҲװݿʹ˹ȥ˳Ӧ˼νһν࣬ǲҪԷ˿ϵ»͸˹ôҪȥ
λû߹ȥνѾӭ˹΢΢һ죬ʹһɫ˹ϵ죬Ͼ׹⼾νƺ׼Լˡ׷ˡ
ʶؾ̧ͷȥȴӶԷԶһĨĵ⡣
òӢͦͷԼһװˣţȴųҲ˲ֻƺЩ̫ӣ촽ܱһּᱡĸо
Զ˶Էġ⡱ͷζɨ˼νһۣЦѣҽһ£
νһ죬ӰӹŵĿʹȴûֱӻش˵̬ܣ϶ǺˡôһῡصӸν࡭
ͲᣬǰһȥãǼν⽻Ҹ߼롭ǣ
̬Ȼ񣬵ӾͶȴ͸һβסİ;Ӹ¸Ӱεζ
ţĸǾ£ķװʦ游֪ѧߣྩѧڣĸǸոǰڵ⽻٣ǰפĳʹ⽻ѧԺҵ󣬾ͽ⽻ΪͨӢȶԣҵǿӹ쵼˳ù⣬μӹ3ͱΪ߼롣
ѧԨԴüŻǰ;ΪٮٮߣЩ԰ҲġƽҲǺӰΪУ鼱֮Ҳֵôʧ̬
һżȻĳϣʶ˼ν࣬λҵ֪ŮþӢѾãȴû뵽޶ʸšӵһۿʼĸͰ˵ļν࣬Լνչ˷׷
翴׷ν࣬ǺϣġΪνֲεŮˣܼ޸һͨˣܺʣò൱Ҳ൱Ҳ֪ô£νȴûжٸо׷󼸺޶ԣεܾ
ȴģžʯΪ
ȴ֪ڼν̫ۣνϲֳȽˡҪǣνָ߼֪ʶӼᾫӢһı׼ߺ̣ܿעظ˸оνȻУȴκŮĶо
αӡĺã˿̹¶ĽͳӣȴüСֻ˵⽻ķ룬ʶض࿴һۣǸһĨŹֵЦ
ãհεһЦҲ֡԰εݣôһʶⱾᣬҲûκαҪ
˵ྩǻûеصľζ֪ˣ͸ɨһۣȴתͷżν࣬Щ͵е˵ν࣬Ҿ֪㻹ûгԷԷɡˣ֪㹤æɣмζͦõģոζǸϽȥϸϻҲᵢ㹤ġ
νЦЦĿʹǶˡˣϽȥɣ๤æûʱ㣡
ν˵꣬ΣתҪߡͼˣϽܹȥּνǰ棬ֿûӪģôУһȰ
ûû˵ľνü･ᷳ˻ѧȻԼϲҲѿÿ׷󡱣Ӹ˵ͣżӡ
μˡһ𣬾Լ˲УЦЦ뿪ȥ뿪νĪؾЩ꣬ɨһۣ˷ѽҸ˵ٱˣʲʣҸ㣬ԺˣҲټˣ
νŭ׷Űζȥ
ʵʱǵͨ죬ݺݵضŰƮȻȥıӰﾹȻð׺ݵ̹⡣ŨҵĶʻ⽻ٽʧȥ˷ִУҲʧȥյ侲ԡ


׷ǰȥ棬νྐྵȻվڵݸǰվţЦţʶظε˵½ǵĻҳ̬ǳܣ͸Ӷʻա
θûаѸղŵϣνǲἰ
ͼνȥѩİ칫ңһһ߳һ̸˵αΪ⽻칫ΣҪǰRЬ¼ѩͼνҲе⡣
ϹôͻȻȥ⽻ˣ죬Ҳе⽻ٵһ죿ҪǵġᡣѩЩ˵죬ΪྩأôûסҪ
νҲŰΣû⽻Ҳû⽻飬ȥ¼ǲЩ
̾˿ʵҲ⣬ֻ֯ţҲûа취ֻܷӷ䡣Ҳǳȥ¾ͻˣ͵ǳˣǺǡ
ν΢΢һЦȥȶ˹ÿǰһȻЦ֪¶Ҹ˵Ьıɲ򵥡ǹֻǿЬڹܵżʹȴ֪ǹЩڹʵǺܲġͬʱƷҲܳ⣡
̾˿ν˵ЩҲס


507 ⽻İΣ
ʵһѩȷʵæ
İ칫Թ˿űֽһԿѩŹҲҡͷʵϲСڼӵĴͳŮˣκߵļŮ˶ҵ͵Ůǿˡ
ò׵һСʱѩæͷϵĹѾˡųһѩһ뿪İ칫ң׼һȥ̳·ʲôģ˳߳Էڻؼҡ
Ϊط־ӣѾܾûѩˡѩò״סôܷŹҪŹֲеġ
ѩһ۵зִһߵīķɢԺ󣬼ֱǱһˡһ·ڹ˾ԱҲûϳ۵Ů˾ƽ߸϶ׯ߹ļŶ³һͨŮԱ
Ҳѹֱ˿ۣͿѩС˵ӣŰεĸ첲˵ЦŲǰУﻹл˾ȦŮǿŮҵҡྩӣ
˳˴ãҪȥͣһȴ˹
һֱȺȰγú̸̸ȴһİŮ̬ܣ֮ǰνġϵʱΪνŲֻŪŮԵıƷСɾһŭա
ǰȥסκѩȥ·ŰŭôǸ㲻޳ܵˡ
һĨݣȴܸƽϣɨһۣ˵˵ÿ
޳ܣη壬ָŰξȻü£˵
ѩ˵س˳εĸ첲ǰŭ˭ѽô£ǰֲʶ㣡ÿٲÿҽбˣ
мһ˵ɨѩһۣתͷŭŰΣ޳ܣҹܲţҲ˺뿪
ֱʱŻع˰СӰԼɽŲֻĻĴܲˡЩЦԷǣһʶȴСһһ޳ܡĻҲۻ
ÿһѣסѩ֣Ҫ뿪ȴǽʧȥǵͳ̧־һȭ
δ벻֮£ҪʶһͷһȭҪ沿Ȼһ£ŭȭȴǲŰεӻ
ڼŵļŴΪʧ̬סѩһŭ֮£ֱӱͬʱྩйֵһֳһ绰
ûˣһȭϣֻ΢΢ЩʹͰˡޣһ൱쵼ɲεʱ϶ֺСһ١
ڼŶ³ѩɷ򡢸ԱڴܵåϮྩ쵼ǳӣоֳ͵־ֵľֳԴӹȥ¡


ĸλģһ񾯿Ƶʵ
⽻ġҧҧҪһ绰Ǿֳڲڣʶоֳֵܾ
˵СӾȻ⽻ģʶо쵼֤ѶҲҵϽ־쵼㱨ͬʱļҲõϢ˹
ĸĸྩҲͷһԱʱֱͨӾоֵһɵĸίɸί᲻ӣ⽨ȣ֮ĸϵ־֡
ֵ־ֵľֳｨչѩͰС˵ʲôһɫ԰׻رϣڽһ񾯵ѯʡ
ԼĶˡҡ⽨ֻüû˵ʲôȴˣ߹ȥ㵽զǣ
ɸίｨЦЦô£ţλ⽻⽻⽨Ҳоֵܾˡ
ｨɨ⽨һۣĵ⽻⽻ⷬҲʹˣ˭ǵһǵˡ
ｨЦָָС˼ҹ˾ߵףץˣȻ˼ͱˡ
ʱ˻⽨һۣһѾŪ¶ȷʵԼ
ǰɸίĽ¸ｨպ˼䣬ȻŵȻվｨİӣǿһЦλС㣬Ҷ嶯£ǸˡҲûǲǡ
ʵβͬѩǲЩСˡ
ңҲ⽻쵼ôҲ⽻ˣͬһλķϣ¶˵Ҳˡѩͷϣưոݣִⱨ˾
Ҳͱ˰ɣ׼͸ֵ˼˵˵ѵ䣬¶ҲҹȥˣҲû׼Ҫ׷ʲôΣȻ˺ķС
ĸ׹ǸҲΪ⣬˵仰ǻӦЩư̬ȴѩĲֵǸ̬ʲô⣿
ѩݵλ۽磬ȵġӡ͸ӼŭЦʲôСû˵ҪϹÿ죬ϲˣѵҪ˲ӻǸ⽻أܵǹ˾ô£⽻˺صĹԱͿΪˣУҪ⽻쵼
ʵѩһº͵ˣ¹ذΣĻҲô˵䷢ǣѩĻҲˣ¶ҲͿС»ˡ
ҲƫƫһŮˣӼߣѩܴҲмֻȻлڵǸȴǿӲ
ô˵أûǼǲԣҲ³ġ
ʲôԭ㵹˵˵ʶʶôǵˣѩˣɫȡ


ôһѩϳһףͶˡȻǴϢ˵İΣҲǰ̴Ůư̬ŭˡ
ұԸһʶǷƣƺҪʦˣνѩԼǰһĿȻȺ⽨
Ȼô빫ذշɺͳɣǾͲҪ̸ʲôˡ
صȨƲȻεɫɢȥһ̲סһվһԵɸίҲ֣ĵղŻɫƽ͵ôȻһӾͱǿơͱˡ
ɸί˫̸̸ļƣҪȥȰ䣬ȴｨһҧһ䡣
˵ǴŲ۵ŮӾȻڼŵĶ³ѩǸɲ⽻칫ĸΣǶɽʡίྩְĸɲɸίɵۡ
⣬Ҳ̫Ǹɶˡ
⽨ʶྩоֵһֳϣɸί⽨ġ⽨Сһ𳤴ķСһԺﳤ󣬹ϵá⽨ϴ˵绰͸ɸί绰ɸίһ⡣
Ͽôһƨɴ飬һоֵĸί´ˡңྩҲͨ˼ңȵĳҲ˵⽨Ҳ⽻ݵ⽻٣ƽ黹򵥣
ȴû뵽¶ǵҪһˡ


ϸտ־ֵĴԺոϹ⽻칫ĸ졣¼˫⽻ˣаְɲзҵҵǸ֪Ϣ⽻칫쵼ҵϽ
ΡϺǺЦţкͣ½ŲϣҲЦôҲλо쵼ˣ
ϿЦĶҴ绰һܲ
Ҳ̾˿ҲǲҵǸɣһ̤ͦʵģôͻȻͷ˻죿û뵽
ϸһһСΣ㿴¶ôҸ˵˼ǣҲûֳ̫˫ûʧ͸һκĶǸ˰ɣҶݵˣ̫ɣ
ϸҵĹϵʼջʶվҵһߡ
ȴɨһۣĵ¶ô򵥣ڼŵĶ³ѩһǵңⰲΣҲͷСһԺ쵼⽻ְ칫ΡҪίεˣСӣվϣǲڣ¶¾ͻ鷳
վϣȻϣܴ»СС»ˣϾ˫⽻ˣһִ˴ȥ⽻󲻺á
һƿ־ֵҵţ˽ȥϺ죬⽨ϲ˼ֵ
ʱ˿̣ǷҲ³ӿ϶һϰգĻɸίҲáｨҲգֵܱ̬α˵̬ҲǿӲ
΢֮ڣɸί־ֵľֳｨգ޷⽨˵κѩʵݡûڣֳֻܱĬ쵼ֵɽ
⽨ǰһҪϴкȴֱ߹ȥЦŸ֣Σ˼ˡ
ЦЦ鷳ˡʵܼ򵥣ҼȥӵĹ˾Ƿ׼һȥ㶫Сͬ־ͳԲѷˡڼŵıڴͣĿԱΪ֤ž
ˣεһЦ
⽨ǸһЦҲ߹ȥΣãоֵϡ
ãֳܾ
תѩЦȥΣλĶ³ɣãĶ
ѩժϵīȻŻǷǳͨȴžýλߵķɣЦЦΣ鷳κֳܾһˣǳ˼
ҲЦݵظѩ֡
ϺˣȻ˲ϸԼкȥǰһ򸾺ѣϿеĳƺ⽨ȵɫ䡣
ΣĶ³


̽һ°ε̬ȣﰵпࡣ⽨ѣû׼Ͳ¶
ǿһЦת⽨֣Ⱑһ£Ҹǽһ¡
⽨ɫѿ߹չ黹Ϊ˶ӣȵɫ֮ǰ죬ٵЦݡ
ⰡǴˮˣһ˲ʶһˣλǶɽعְİͬ־⽻칫Σ֮ǰǶɽʡί칫ΣλڼŵĶ³ѩŮʿϺǺһЦΣĶҲ⽻⽻ˣפ޵ĴʹӴ
ѩɫ䵭޶Ե⣬ûпȺ⽨һۡ
򵭵һЦҲû˵ʲô
ɶǸɶ⽻칫İΣڼŵĶ³ѩ
˵ϵĽܣ⽨һըˣɫЩסȶ˶񣬰ͷƳһƺѾɵ۵һۣﰵп࣬ôҲû뵽ԼһɶµĶôôһ鷳
ʵ֪κѩʵݵҲԼ̫嶯һ˼Ǻݵˣôܡʱ˿̣ǺҲˡ
ǲ󣬵ҲԷ˭ԷͨˣȿʹӹˣԷȴǡǷҲǲˡ
Բ𣬰ΣĶ᲻£ҴԼȫңκĶ֣صǸˡ⽨Ͼ⽻ٵˣƬ֮ͶԵѡ񣬡ԭ£
⽨ϹȥҲһ


鵽ϣκѩپסţҲЩʧ˷ȺˡǰҲ⽻ԱôһʶȥӰҲá
һЦţѩŰΣȴû˵һᣬҲˣôҪԼ˵ľ
εЦЦɨϡ⽨һۣλʵ¶Ҳʲô£ԭ˵Ҳʹ»СС»ˡǣмҲ˸ᡭ
˵ɨһۣǻڸһʶǣִĲҺҷˣͨôٳƣƺҲͰ״˰ɣǺǣˣ˵ˣµΪֹɡΣֳܾλֵͬ־ǣ鷳ˣǳ˼ǷͷϻЩ˽Ҫˡ
˵ţָ֣ȻҲû⽨ޣѩﳤƮȻȥ

ɽɽԴŹ˾
ʡҪʡ쵼Ź˾Уڹ˾˵һ޴ҫҲǹ˾ԳｨٵҪĹ
ҲɵӣиԱõϢ֮࣬ϾˣŪеĹؽڣ֪ǰڱĽԼλôǱס԰ˡ
ͨһ㣬ȴ𾪺;ηεǡôôʶôˣҲôˣʺ˽ⰲˣÿε˹ؼʱ̣ܻ޴ױȵ
ʡҪʵͲǷɽԴһҵˡڶָʾ£иһɽԴŹ˾뼯칫ҵһʼ׼Ӵ
һγʡеӴͺڱϹгʾٷ֮ٵøӴ׼ϸ֣߷ˮƽ֣ܷŹκһϸ⡭иͷɽԴһֱŵλϣεˣĸڳ⣬һ鵽ףְٲ鴦Ϣ
и˷쵼ȻǲҵȻˣҲҵŸǡܾïץ
ӹ˾¥¥µĻԺӭӻͻӭҵĲã쵼ò͵ı׼Ͳ˵ϸ˳½ǰˮ̵İڷš̬и˶˾һְȷ
ΪʱӴ鼸ǼһطȻ͸ϽһطɽԴŻ£ȫֹͣת칫ҺͺڲŵļʮԱȫͶ뵽˽Ӵ׼С

ɽ칫¥
÷̵߽İ칫ңЦЦгң
߳İ칫棬Ц÷ͬ־˵
˵ţ÷һɳϣ


гһЩл÷еһĨһš÷εĹϵһ֪԰⡰оĶȴӸ˿³һ˿ֻǲȷˡ
÷΢΢Щ֡ö˶˵أôͻȻԼΪģԣЩԣ
÷ͻȻɴﰵ˾ԣ˵ʲô˼֮ٳˡ
ȴƺһԾ˵ŻεתơЦЦװص÷˵ͬ־ʡѡ͵عְˡְˣǺǣʡ쵼Ƿǳصģ
㽫תƵεϣ÷˼֣ȷ⾿ҪõʲôϢ
÷ЦЦţǰͦģͬ־鲿صĺ󱸸ɲ
÷һۣȴС÷һզ취Ҳְأѵð
÷һԼʡίݵ¶ҲʲôܡǾ΢Цҡҡͷһ˰ɣûԶ־򡭡


508 
10㡣
νһͽӵ⽻칫ĵ绰֪ͨԭеļǰڽ10С
ףζR֮ҪǰˡΪԹ˹ߣڵ϶ûڹڸѩһˡ
ϸѩһ緹ϰߺ󣬰ʰ룬Լȥ⽻һι⽻ظɲǰ࣬صػһׯصɫTȴǳɫ
ʵ׳ºɫĹٳڻװȣôһ䣬Եʺ˾ͷʮ㡣
Լİ칫Ҵ950֣һ㴩ʱеĸŮӾÿİ칫ţ߽ЦΣǰ칫л򡭡ʱ䵽ˣҹ˵һ
׼׵ɫĻ¼߳칫棬ͷЦõģߣ
л߱߸˵ϼ仰ͬʱشŰΡ
ڰ칫λְ쵼ŨŨĺġһ˵ᣬɾ͸Ȼչعˣ˼磬ܿ㲻ڰεϹࡰ
ܾɣᣬӢʡ⽻칫ͨɲлڰεĵһӡ
˵ƽºͣȻûʲôӣȴлһεѹУðθ⽻쵼ɲƺЩͬ


߽⽻칫¥¥ͻģŵ˲䣬ξѾϯȻˣϯ⽻¡ûе쵼ٵģ
ĵϯͨõġ״̬һϯ̨ʮƽеΣ⽻ظ˾ҸλĴϵĸɲ
ﱾ硣νţ˾Ͷտڲԣʮ˫ǺǾȻζǲΪȻ񶼾۽ڰεϣһʱ䣬ϱѻȸ
˵һǳᡱĸְɲһ˼׼⽻Щ˾ίĸɲէһῡʵףǶЩ⡪ƺҲ߯˰ɣû30ꣿ϶кܴıܶ˶룬ǵһо
Ŀ⣬߹ٳÿʱÿ̶ҪͰ֮ˡ
΢΢һЦɫǰȥĹ۲УѾԼϯϰһдֵǩΪ칫ԵʣϯͰڵһţ߾Ϥİ칫졣
ûдӰϷκΡˡеĸꡢšϢܵĳȡȻһڹٳݺ۳ˣһĲ
˵ĵڶо
Ц֣Σ
һ칫ҲЦ߹İֺѡ
£վʼơ⽻¡⽻칫ȳɵͬ£˽
¡ȳϯ̨ϣ˰֣˾Ͷ²ٹơ
ȳһزЦӣɨһۣƽǰİΣ鶯һ£Цͬ־ûУ
Ц²
¡ЦЦ֣ͬ־
Щԥɫ糣شǰȳɵԱߡҲΪ⣬֪ΪνġݡͬΪ˽ĵΣ¡ϯ̨
ȳ¡ЦЦ¡ͷͶŻͲˣǿᡣĿģҽǲİͬ־ǰŲڵĹ
ͬ־ҵྩѧϵ27ꡣζɽʡϯߡί칫飬ɽʡɽйίίʺίǣίίʺ̬ũҵίΣίǼίǣίǡسسίǣίǣɽг淿ɽԴŹ˾ίǡ³ܾǵڼζɽʡίζɽʡί칫Ρɽʡίǵ䶽츱Ρ
ȳͷϵĲϿʼձƣܰεĹͻôͷβѰεĴһ飬̨¾ﰵԾ
εǺᣬְȻǨܿ죬ڻĸȴʵؼȨҪλӵӦĹ飬ҵľζʲô
һͽʡί칫ִأǱɽʡίƼѡεعְɲһһӡǨȥǰ;ǻˣ
ˡܶ˶Щ۵ŰΣĳš˶ڰεĵָо
ͬ־ǶɽʡصɲҲ鲿ص㿼ĺ󱸸ɲչȫֵǿӲˮƽߣȻˣεͬ־Ļǻӭ⽻
ҵȳɽͲƵ˰εĸǰЦصΣ˵ɡ
֪ǻ򣬰Ҳûƴǣ͵ͷ̨ϵ¡ȳɾϹһ񣬶̨¾Ϲ𾴵²λ⽻쵼ͬ־ǡ⽻˵ʵҺܽţоѹܴ󡣡
˵⣬Ϊ˵⽻һǳİһһعְ䵽⽻ȷʵҵϣ֮˵ţΪҺ⽻ľ顭ѹܴ²²İ칫ߣҺǳ˺üӣܾЩ̤ʵҲʤιô죿֯Σô죿˵һ̣Ҷеӱ˼ˡ
Цţ̨ҲЦ˻˲١
ǣӭѶ˲ҵԸҲǵԱ쵼ɲ硭Ȼ֯ϰҷ䵽⽻ǾǶҵĿΣҼη
ûй飬ѧ쵼ͬ־ѧϰ̣νܲ׾Ҳνȷɡҽϸϸ¡ڷ̤ʵıԨÿһ֯ϽҵĹ쵼ͬ־Ǽල
Ϲ˵ؽԼķԡ
ҵ¡ǺһЦһϸϸ¡ڷ̤ʵıԨ⼸õúܺãУΪҪϸϸ¡ڷ̤ʵʵɾ񣬵Ϊ⽻ԺϽԣͬʱҪıԨĸ߶ȵθУ
ͬ־⽻սһԱ±ϣͬ־ܹڽĹж֧֡ϡˣӽ쿪ʼͬ־⽻һԱˣµĹλϣһظɺù¡˶٣ȳɣǼᣬͬ־


509 ʹβ
ɽɽ
⽻ṫʱɽеĳ½һУڷɽί˴Эװ쵼ͬӵ£ڲι۷ɽԴ½ɵĵLPGվ
һΣ½ϵԱܶ࣬гԶʡ鳤칫֮⣬ͨҵó׵ֵҪ쵼ͬʱزŵĹԱ
λȨصʡ½Ҳ˵
ԱУɲԶһˣɲʮشɲʮƺƴ̣ӭͶɽĵٽӴı˿ĵ
ټϷɽװӵĳԱйزŵĹԱôһӵվɫĸóͣ·ߣһ֪Ƕôʢĳ档
ȻڷɽԴŵĿвιۣôһȺʡĸ߹ٺ쵼شɲȻǡȴǵ˳½ϵĸǰȥȻǡûʸμӳ½ϵεС
˵Ĵӵ£½ϸؿǰLPGµŹԱĽܡ꣬ͻȻתͷɽӭͶЦЦҿǰװʹõLPGǷɽصĲƷ豸ڵгô桭
ڳ½ϵּ⣬Χ£ߵԶӭͶ˸ش𲻳½ü˰֣ɨһۣøɾ幤ͬ־һ¡
ϽͷܵӰԶԶվȺߣʹһɤӣܣһ£
ٻϽ˹˸һ·˽ȥų½ϱϹϾЦʡλ쵼
ӭЦЦʡλǷɽԴŵĶ³͵ίܡͬ־쵼һ豸Ļ
½΢΢һЦվԶһЦͬ־ɣ֪㡣ɹҵһǺǣܲҵķչ˼·ܲɫԴҵţܺõķչ˼·
ԶҲЦЦ͵ͬ־úøɣܲʡͬ־˵ǷɽԴԴۺϿõĵ·һС
ллʡ쵼ǽһŬ
У½ϵ˵ͷţҪ֧
Զͳ½ô赭дġһһ͡Щϻ̳Ͽ֣ӭҲͷһͻ½ֲε쵼ô֪СĪǣ
һȻ΢Цţȴҡͷ
֪½˹̬϶ܵĹȻҲһ˵ݳġζȴܸӡ룬ɴӭȴͲٶˡȻӭ˵ΪСðпʡ쵼ηգǺܲġ


λ쵼ǹ˾½LPGվλڳĸȫҵ衣ʹõLPGȫǱ豸˾ĲƷ⹫˾CNGLPGLPGֱõȲƷҪӵ֪ʶȨLPGڹͨ˹Ҽ͹ҷȫලļǹڵһȡLPG֤ĳҡļݴϵͳϵͳICӴʽϵͳڹڴˮƽ
ܵĻû˵꣬Զ½ЦЦСҹ˾ǵͬ־ĸ߿ƼĿ
½صͷͬ־ô˵ǷչԴͨĿţǿǿϣʵԴۺϿ
ô쵼ǽţ֪˵ʲôãֻù΢ЦͷӦǡ
ӭɫ΢΢ЩͣϽЦŽӻʡɽԴŵĿˣͬ־εʱ˱桭ĿǰڽףɽȫзΧڵĳ⳵͹ͿȫװϣʹɫԴ
װϵͳȫܱ֤ܲûͨȫļԶһԲ廰
ЦЦͷƳһۣܻĸϽӹЦгĿǰ͸棬ȫûͳһİȫ׼ֻǸضвͬĵ׼ʵĿǰǹ͸ⷽļѾܳ죬ƿѹաǹ飬ײըĿԷǳСǰһҪĸװڽиװ
ܵĻ˵꣬ͽӹȥЦǰʡҲ׼̨ȼȫʹ͸ϸƵİȫ淶


ǵκɫɽ˾ӳԶĿ꣬ΪԶĿ꣬ǽʱ䣬ȫеԴṹŻ𲽹ͣи죬ƶҵһʵԴۺϿãƽ˵Ƴӭһۡ
ӭ½ϺԶܽԶͳ½ϵ˽䲻ϳ֡ͬ־еۣԽӳȥҲԽӵزɻ
ӭ΢΢Щʧӣ̲ס̽ᳶ˳ĸ첲
ӭ˶Цǰʡ˵ȫеԴṹǻӦøлѾȥʡ﹤İͬ־ǰͬ־ڷɽԴڼ䣬ίɫԴĹ롭
ͬ־뷨˼·Ҳʵɾ񣬹ǿϧôõһͬ־ʡˡ﹤ʧӭͻȻų½ϵԲڳİδﰵоЩ֣ĵӭ̬תҲ߯ˡ
ҲϽ䡣
÷ԶԶվȺ󣬵ЦţȴƺƳվȺеĳ½ԼͶº͵һƳ÷һ죬ʶؾŤͷȥȻû÷ȴʶԼεĹϵ½Ͽ϶֪ˡ
½ЦЦǰȥ˵ʲôԶ˸Ͻȥ

⽻ϳĸRЬ¼رʽ⽻ΪϡνġʵǼ¡İ칫Ҽ˼棬Ȼʶһ¡
λ⽻ŷ˾Ĵͬ־λŷ˾һĸ̺ͬ־¡ţȻץ绰񲿵ĳ쵼ͨһ绰
áμԱԼֻˣüЦȥһһǰһһŮɲ֡


¡ɨ˰һۣƺǲ³ġǡɾһЦͬ־ҪģȻˣפRʹݵһЩͬ־ǵĹǹȥͬ־פRʹлͷԽһ¡
Ϊ˱ڹչ⽻ίоͬ־ΪפRʹݹʹβޣԭ޸ͬ־عְ


510 
⽻ŷ˾Ĵ壬ŷ˾һĸ̺죬ټϰ⽻칫μʱɹʹβޣһθϸRرĹ顣
һ⽻һͨóٸ԰ֹۼǿۺʺܸߵ쵼ɲҲǷǳЧĹϡ
925գ9㣬ڵ˷R׶Īǵĺࡣ⽻칫ԤĻƱǺģ27գգΪҪǰ߾͵˺࣬򲻵գͷȲس꣬Ҳֻͨ۵ľòˡ
ڰ˵ν飬쵼ںˣ̺˾͸Ӳ˵ʲôˡ
̺쾭ɣϰߣͶû͡
ܰôȰ˵ѩִͻһνҲҲǺѣҲΪ
ѩͼνߵͻǵıڡȾмʮˣͷԶԶ˺ܶνʾǣڻһɧҡһЩ˿ͻʲôǣͶΧ£֡
ʱ⽻칫ȳɣŷ˾˾ܳɴ⽻Сڸμ˵ͻȻвСĶŤͷһĸŸʻòŮӴһȺŮŮ
ο˰ЦһĵɣôôĶȴ֪Ҳѩ˰ףֻƿһʱްԼţǻ˾ȦһָŮǿˣྩƾڼŵĲƸλӰһһԹýעҪУİȫʩǱҪͱģʲôĿ϶Ǹһѵģ͵
ѩҲ֪Ĺܶʱɼ
ȳɡ岢ʶѩ񲿵ŷ˾˾ܳɺ̺죬ȴһ۾ϳѩЩ꣬ѩ쵼İļźʯͼţڹڹ߳ѸΪĹϵѩ񲿵Ա򽻵
ʯͼŷǽشչԴҵ񣬻õŷ˾ĴЭԺܳѩԼν඼ˡ
ܳЩ⣬ЦӭȥһЦĶôɣû뵽ڻĶĶҪ𣿡
ѩ΢΢һЦͣ½ŲܳЦã˾Ҳء
̺ҲЦ߹ȥν֣ãܡ
νŵһЦãﴦ
ǸĶҪһ𣿡̺һ䣬νҡҡͷЦָָѩ˳ָָΣĶĶඣǵİΡ
̺һͷŰΣȻΣĶġ
ܳҲǺܾȡʵθѩĹϵҲʲôܣϾθྩְܶ˶ϤܳɵȻǲ˽ļͥ״
ȳɡܳɡ̺ĸվһԣŰκѩνŮһȺڵıվЦ˵𣬶ѩͶ밲εĻ΢´һ£ӶԷľȡ
ܳ̾˿˵ڼĶɷû뵽ǰͬ־⣬̫ˣ
̺ոջع죬Ҫ˵Щʲôȴȴ˻ȥ
ѩĲƸʵжǿյʱжû˱̺ˡ˵ôһ޴Ľ󣬰λڹٳϸɸʲôͷأؼȥϱڶãǿ֮ٱˣ⻰չ黹ûи˵
˵ˣٻڻعĿΪøãν붼黰Ȼӵ˾ĲƸûбҪӬӪĹٳ˷ʱˡ̺߼ʵҲǴ˵߼
ˣѩν࣬Ͻȥɡҳȥ¾ͻֻҪRЭҾͿԹɻعˡЩѩıǡ
޼ǵСι֡˳ѩƳվһЦļνһۣ΢΢Щɬݺݵһۡ
ѩҪ˵ʲôͻȻü͵͵ϹȥRְ˵ûУ
⻰ڼνУΪԶ̵ũʵѩ˵ǳ½ϡ
ҡҡͷ
ѩսôְܲһأϾᣬô顭
εЦЦԼˣѩϽȥǴôҶڿϽȥɣ
˵ţνؽѩڻﱧ˱ȻƿνȥЦν࣬Ҳڣѩͽչˡ
νŰΣһЦĺˡһ·ߺãڹעⰲȫչ˺Լ


921֣ɻɡɵ˲䣬ɻ߿ճġոСûӰ쵽ΣԾھ۾һȫR鼮
̺Ҳ࣬ҲϣмһȣֿɼӰ˵
Ϊ߰˸Сʱĳ;УRֽ֮ŽصĹԾɻеˣӷɻɺͱ۾ʼϢ
ȴһֱڿ飬ƽ
Ĺ˵ǳİЩѹ
Ϊ⽻ԺͼԣҪһСĽܳһ⽻С£κСĲпܻɺܴĸӰ죬Ӱ쵽Դ˷ɻʼʵͿʼ
˻飬ַ˷ɻϸĵһݡձͷ浹ͷһĿѹڱذĿС߶ȹעƷڹĴ
ε񲿲ίбȽĲɲ֪Ⱥܸߡ
ȻһƪͨѶרáɨһ۱渽ĹƬȻϸȥ
ȥЬ¼R˰߲Ь¼һֱڹעƷڹĴ⡣죬񲿲ڻķչ߲̳˵һֱоЩ⣬Ҳȡ˺ܶʩӦԡ
˵ƷڹƵƵ⵽ƣЩܿйأǻرСͶ˲ƷһͷŵĽĳ˵ҲһֱȻĽ
ʾйƷ¼ǣڹڲƷĹУӦüǿҵɣŬƷڹгϵּ۸ȶ
͸¶ȥ12¿ʼ̨8ʩԹڷ֯Ʒڼ˰ҵڡҵǿɵȡͬʱԹرо28ڲҵƹ̶ʲͶʣʵʩ˷֯ƷԶɵİ취
ϸ걨̲ס̾˿
ϵĻҲ˵ʵϣҸϸRЬ¼ֻܾΪҺͻȡӦ֮棬վڱ˵Ŭһʡ
ǣĵʵ뷨ԣһΪƷ֮ڹߵǱƣԭжҪضԼϡһƷձ鲻ߣǻ̵ĹʶԵĮƷ籩ʵϹ˶Ծŵ˵档
ĿŵøԶһЩνƷıǹгͶ۸ĵͶɱҵӪɱռ֮ףСͶ۸ۣζͶȨȱʧͶȨȱʧľ޴ۻ˻Ʒġʹ߳ţ˻ĳΪ繤ⲻܲ˵һǳ顣
ҲĴ󻷾󱳾ԶԶǰһССĸɲܡԤġĳ˵Ҫ˵߲쵼ԴҲ
ǷչĴ۰ɣھôٷչ̲ס̾ϢҲ֪һεѡ
ڣڽʮʱұҪķѾ޴ԡչĴۡоΣͬʱҪ־õķչ
˼С
Աߵһ20ĽŮɫľɢԺ󣬰ţһϸͦıϼһСɵĽ۾۾ܴ䣬ٴ÷ǳš
ŮҲڿһ־ʱȴŤͷԼԵİΣɫЩ˸ʵϸ˵Ӻʼע⵽ˡϾѩͻ̫󣬼ڳг˿͡
üͷ΢壬ӢͦϷɢ׽͸ɣŮԽԽе档ԥһ£̲סЦЦδһкˣãʲôأôרע
ǺǡתͷŮòһЦͷ
ڽŮѣû̫ϣֻǾĺ˵ͦص׼ȷû˵ӲС
ҽпȣRĪˣãŮСɵЦŰΡ
ãҽаΡֻҲȥգƳ⿨Ȼһŵ͵ŷףüۼȴ˿ûRŮԸлϢɢһӵŵĶ֪ʹͳ浾ʡ
һRŮϿ˵صʡͷ΢΢һסǰŸ߱Ǵ۵ס֮ӡǳ̡


С̸϶ǿʣڻش𡣴ֻƬ֮䣬ζ˼˽⡣ͬʱǳǣȶڶĻǻĻ˽ϤԶԶͨĻһЩĻѧߡ
̸е֪17ѧѾྩ7꣬ڼ߱˻ĸصɽɽˮˮȥС
ĻѧľȻʷѧྩѧʷϵ˶ʿоԿҲŨȤóһΪ֮һʷѧоרĻϡǩ͸ҳϿǩµǼɫʵļŵĺ֡˹άȡȡβ΢΢Щʧ
ϲĻ˺ܶ࣬7ɾ֮ͣˡеĶ䣬ſ֣Ǿ̾ѡ
˵Ҳྩѧϵıҵ˻УѣİŮ֮ľ˲١
δӰȡոӡƵRĶյƬְԼڹʹõƬֱ͸˿һţЦС㣬ҵƬлĻڵĻĲˣ
΢ЦţӹƬȥϸ˿ͻȻȻ⽻٣죡㾹Ȼ⽻٣
ʹβޡ⽻칫Ρɽʡί칫ΡСŰƬְ̧ͷŰΣеĲ˼ûκεڡ
ԱóȲڻĻϤڻĹٳϵְ񼶱Ҳ൱̶ȵ˽⣬죬ðһ䣬ˣ
27ꡣεȻ


ʱûٸʲôԺС˯һᡣֻڷɻRϿյʱ򣬿ǽӣ˷ֿʼνRĻԼĪǵķ顣
Ȼòʵ˼ƮԶˡĪԽҾͱԽ


511 ִĪǡ粨
RĪǣŷĳСǰǽζͷһۼŶĻԪصĳͳС
ɻĪǻʱѾӽ5ӡʱĪǣˡ
һ·ɻһĿν˽ϵķ£ĵȻºܵͣžµףڹڻԴTȴҪˣһһʱڡ
Ҳһ̰ɫף޳ͺĺ䡣˻ӯӯǰȥŲ׵RŮЦӭ˹Ȼǽˡ
ǰ˼ͻȻͣ½Ųͷİΰ˰֡Ȱ߹ЦЩƤ˵⽻ӭĪǣʱĻԷڵRˡ
ЦЦллҿ̫ܲĿʱ䡣
һЦˣټпһϵġ
ǺǡֻһЦȻֵȴû˵ʲô
ɻϵˣһССĲҾ͸磬͸ټĻᡣ
ȱ˽ߣפRʹӰ˵ȴٳûеο˿ɫü̺ҲЩȣôʹݻûأ
ЦЦΣҪ취ϵһ´ʹݷ棿һǵ·ϳˣ
ЦЦٵȵȰɡ
˵䣬׵ӾһдšפRʹݽӻƣҴܽǰ


˵פRʹݵ²⽻٣һسһͨԱƽ
פʹһ顢飬⽻ͬ׳ߵ飬ߴ˾ҵܾ³칫С飬ʵȻȫ
һһҪҵ񼶹ԱڴʹУһҪҵ񣬻ߵĳҵĸˣһЩԻԵĽ档СʹһʱеڶֵݡǴԹĹԱĳڵľҵ񣬵⽻Ļͺˣ⽻ٽѧϰеһҪ̨סǽǰ֮䣬ڹȻҪеҪ񣬶⽻ְĴͻҲҪһЩ


εɫƽ糣̺ɫȴôÿǹĹԱǸɲɵĹʹβޣճפRʹݹȻܴʹлҲӦһ൱޻һӻŷϹء
ȴƫƫͨĹԱֱдӣǲӣӣܲ
̺һۣĿ˿εɫɫ糣ǿһЦڰε˵ĺ˴ʹ뿪ĪǻλڳĵĴʹݷɳ۶ȥ
³
ųҹĻĪǵĳRĸɫͷ΢΢ЩĪǵ·ܿ㣬ӻ·ϣ٣ԿԱƽ÷ɿ졣
ڵһʱѵʶǳʲô飬Ļʹݷ治ˡţҪ˵ǹġԱ͵⽻칫εݣפRʹлͲҵҪ֪лҲǸɲ
ȻפRʹһǸʹлΪΣʱϻûȥȻлӭӣһʹʧ񡱶Ȼԭ
Ȼ˳ʹݵسͼҴҸ˽һĽžơ
һСʱǰRͻȻЬûкϷļΪɣλĪһֿ̲˲鳭Ѻ˲ֵƲ鳭Ļ̣RβҷĻȻ粨
ȻR鳭̻ﲢ֮֮ܶƵ֮ߣȴԶԶ꣬ΪĪǻ̵ѡ
ˣR鳭̻дЬƤСƷչļһǳΣյļĪǵĻ̣Ǵʹݾ̴쳣кͽš
ӵͨפRʹлʹʹƽ̼ݵȴʹи߲Ա·һ·ԼR⽻ܹԱR˰ۻĪػгĴ棬һ·ϸֳн棬ֹ̬񻯣ȡRͷſѺԱ
ˣԭӰһ˵Ĺʹƽ̼ݵ˾ûܸسƽҲǰ·ϲŽӵ˴ʹлָ


飬ڹڵʱ˵ߵѾȶˣRҹͬҷжԻ̽⣬ôͻȻֶ֮ˣüʵ
سЦЦ⣿ûΪ⣬̸֮дΣ̸궼⣬⽻Ժ쵼ͶԷ쵼ĸ߲̣ûнʵԵ⡣
Σ֮Գ״ʵ˵˾һ棬R˱ŲϸʩѹҲ֪RϵǲͬǵĵطʱЮƣһ棬R˰Ҳкܴһ桭ǰ۵ƷûжþͻĪRгϡǰĪǵ˰Ҳġһ߲һͬʱͨϳ۱۵ĻƷ
üȻһôⲻ˹̹𣿡
سЦһΣĳ˵ִ̣R궼ѻ̵һˣֻҪһпӣͿʼֽڲִ˲ƣĪǵľ̻ܶӣǽꡣ
ȻôRĳô޼Ҵ񲿵ı濴RչгĻ⵹һֵ顣γһ£ʵ
سûлش̺ЦЦһԲ廰Σȥ֣ʵҲӡΪԣģͨɫزٷɱͣߡ֪ݵĺܶЬRǵҪг֮һңʮ˴RгĲ
ԣR̾ͺǳһͶͶĲܶ໪̶һѣ˵ʵ̬Ǻġ̺̾˿Ϊ˵ֻһ淶ƷһRܵرҹ˵档
ɫءŶһ˵ͷĹؼڻɫˡ
سЦЦȴֹֻŤͷ򿪳ƽСƽ㡪ΣһķɻҲ˰ɣʹݵĳʦ׼˴أˮ㣬˿


512 ȵ⽻٣һ
ȥʹݰ򵥳˵㶫ϴ˸裬ϴȥһ·糾9ڼƣפRʹлʹݹʹƽ̼ݵȴʹݵи߲Ա
лһĶŵӣͷߣ̸ֹ˼ʽķţ˼ֹڹԱϵĹϢһֱйء
ڰڸ߲쵼ġԱлû̫ϡϾһ̫ᣬǺ⽻飬ָʲôʵԵĹɼȻܲʵ
ʣлεֱȨˣܵƶƽȻûҪȥǨԶ׼л̬ʵʹŴʹݴ˵̬
ԣл˶԰κ̸ܿȴû漰ʵԵĹֻǷԸʹݵسԱƽСչ˹ͬ־ϢӦһʱ˵ơ
ΣǸһ·٣ҿǾЪš죬سƽ˿ǹĪǡлĻҲȥRȥתתͨҲܷ㡭
лЦţ˰֡RĴʹݵĻŴʹݵ⽻٣лĻҲЦŸš
سƽϽӦǡ
л˼ʵԣڴʹҡǳȥתתͣһӣƹҲҪǵȥˡˣ˫ԴϲֶΪأ
Ǻˣôܿл˼ֻҲ˵ʲô޷ʲôһЦˣлʹӹڸϹΪ˹ģRľ£æ˹ǻʱһߣ
ûлؾЦЦлʹչԺ⽻쵼ָʾǹҪ쿪չɣټĪǵĻ̿һ̸ᣬǰһ£лл
лԼĺı¿ηΣɫ΢΢ЩѿǹĹ鳤ǲʱĹʹβޣϽͰ뼶ûҲܾܾϰεĹ
ֻǡ
лҧҧֻǿһЦõģȻļôǾȽŹæһسǼú죬һҲף
Цлͷ


ĪǵľµףѾЩ䣬֮ͽӽڹڵĳˣһһԸо̹ǡ
δ˯£ԷĴһ̲סһսϽϺķ£վڴǰ͸ʹΧǽԶһ㳡š
㳡вRڳ㳡һĹ·ϣʵһĨԽԽ͸Ȼһֺռ籡μĿȥһ͹ųǱʽŵ佨´µص׺ִĸ¥֮䣬һֲɣƾøС
һĻײںϵĳУһִŵԪͬڹĳУһƾִĳСĬĬԶͷ΢΢Щʫ˰Ȼ͸ж
չ鲻һʫˣ̬ʵԡЦЦΪԼʱٿ˶еЦغôһߴ·ϴһԼ˼·
¥ȥ˲̺ѵȺȺģسƽ
ڸ̺˵Цʲô¥سϽЦŴһкΣˣ緹׼ˣǰչڵʳϰ׼ģ
һʹݼò͵ĴʮŲСĲɫĵ͵RĲΣϰŵȴǵصصʽ;ߺ㣬ȥЩ졣
ЦƳһ۲ϵ㣬ȻͶȻ飬Ե벻
سЦЦǹĳʦģлʹŹˣǸմӹʳ϶Ǻܲϰߣʳϣóʦڿ£
εͷлл
˵ţɨ˷̺һۣϷ룬˯ú𣿡
ǺһЦΣҿǳϰˣʲôطֻҪǴ¾˯ţɲRǹء
̺ȴЩ˼ɫ΢΢һ죬ֻЦЦȴû˵ʲôӲڲ˺ð˯£ȴȥһֱû˯ţֱ賿Ժ˹ȥ£˯ֺǳһˡ
飬Ҳһ԰ɣͬ־ءЦЦһȺĶڸƮһŨŨĶ㣬ȵ˵صĶ̲ס䣬ⶹζ治
ͬ־ˣΣлʹڰ칫̴һȥRٷ罻ȥˡسЦһԣȼһ̣ҳԹˣΣԡţҪҪóһ㣿
α߳Ա߿˿Ҫ˵ʲôȴسֵΣڹĪǵĻʹݿ̸飬̴֪ͨȥˣڴʹݵһ¥ٿвУ
εͷã緹Ȼذ칫ҿһ̻ᣬ˾ȥμ̸ᡣ


źɫĵ̺˻ص˴ʹݸ˰ŵİ칫׼һͷᡣΪεرҪ󣬴ʹûе˷ֱŰ칫ңֱӰһ칫ң˺칫
RʽɳһƵöܿ󣬴R˵йϵɳηȥȴ̫ݽȥ
԰ξ˰칫ϡɳϣ̺վڰεİ칫ǰ棬˵ɫܷɡĪϤһ֮˷ìѾȻԶԶڹеҪӺͼ֣Ҫʲô
˶û˵ŰΡǰȻᵫȴԶԶ֮ϵ쵼
ҲĬȻã̾˿ЦϷ룬ҷ֣ЩûȤӡ˵ʵҪ֪Ҳ˲ʹ
ȻȻڷìܵۻȴѾáοЦţһе֢ƺڻɫϣ˵ĶԲԣˣɫأרҾ彲զ£˵Ҽһӡ󣡡
Σνɫءָܶ໪Ϊ˱ܿӵͨͨйص˽רŵRع˾һͨطʽһЩνع˾ԵڷˮƽĹ˰RгҪʽΪ˰Ͱ˰ع˾ͨȡ˰һ㲻ṩصݡ
ԣɫʵһΥΪع˾ֻΪһƷеһСֻ˰ಿͨ򺣹عԱлͨءɫؽ˻̽ڻĳɱҲΪRĺͲϤظӱسĻṩ˷㡣ͬʱۻͨأḻг
̺Ц˵Щع˾ıܸӣ治иܹԱӰӣҲٻйΪ׷ߵ룬ͱƷ۸͸ĻƵȣ½ڻ뱨صƷزòصıص֪ع˾ʲôƷʲô۸񱨵Ĺءһйزż飬Щһ⡣
ֻҪϷô̾Ͳ˰˰ͻᴥRķɣΪĲۻ˷ʡô̵ͷϾͬ˰ʱпܵĵ廰ĹؼڣΪ˷չãٷĬһóǱRǳɫصıײڣڳʮʱҲȡʩȴһֱûȡ޻ɫַóʽ
ĬĬţͻȻس˿ʱ񲿵²˵ó׷ʽγʷ׽һʱ䡣Ҳ˵ڸͲܵõĽҷRĽ棬οǣʽʵ壬ǲ
̺εЦЦΪR˴򽻵⽻ٺó׹٣еĹؽڡͽκʵԵĽֻΪȡһЩ档簲ԣʽʵ壬ά
ĬϲͻȻ̾Ϣһ
仰˵ûɶлʹ˵һתһתϼȻͻعɡվߵǰֵĽ־
ʵΣǾһЩϵĹǽ֯ٿĻ̸ᡭ죬ʽݸR̸һ̸ȻЩùҪһġ͵Ц˵ҪȻǻعҲû
ĬȻ
˿׹R˲۵ĻͲҪΪⱾȷʵǷǷصĻ˼ҲΪңһͨR˵гˡȻǸR齻棬Ҳ£ṹκʵԵӰ졪˼Ҹòʱǻ飬һҲ
⽻ϵŬ˵ùչӦ¡飬Ҳڰڳһ⽻̬ԼЩˣûбҪʲôҲʲôϼµƽϢͿԴظ
ǰפRʹڱ14R⽻񲿷⽻ջͨҪRӻɫͨؾóʵҪR黹в鳭Ļ͹۴¡ͬʱл̼ݰѾعְĹʹ޸ڣԼ⽻Աн档ĴʹĿǰˣҪʲôʲô
ѹ⽻ĵؽԼ⽻ϵġ⺺ɳԭǵһϵĻƿ
ͨһڣȴûз
֪Ҫ˵Լ죬֮ͨҲı䲻˳ڳìۻ漰ɫóǱ򣬻漰Rٳܺͺᡭ
ǣһˣӱ˵ԸһõİͻƿȻӵӦʹְ븶ӦŬȻ޲ԼŬҲԼһ⡣
뵽Ȼתŷ̺죬λôġǼȻˣҪÿһ֮ҪûЧһˡ
⽻Ͷó׷棬һ±Щҵ⣬Ұղ׼λЭùˣȥᣬȥĪǵĻ̼档
˵꣬δ󲽶ȥ
̺Ͻ׷ȥǸνʱȻ̣ҲԸУ̬ǳ棬пʼ桱ﰵп֪࣬ҪŰ֪ܶûκЧ¶

ʹһ¥ĻۼʮĪǵĻ̴϶һЩҵפĪټǴʹݾ̴һشѦա
Ѧվڻߣ˴ϽӭȥЦΣˡǾ̴Ѧա
ãѦޡ̶𣿡һ߸Ѧһʵ
ˣĶˡмΪȥУһʱϲѦЦŰﰲƿ˻ҵţΣ봦ﴦ


513 ȵ⽻٣
17̣϶Ь̺һЩƤҵפĪ
ڴʹݲѦյ߽ͬ˻ң˱ڻｻͷӶСʲô߽㶼ơ
˺۹ⶼ˰εϡӵмˣһ쵼ǴӹĹ鳤ʹβޡȻôɲ򵥰
ֻѦȥƺҪѦõһʲôϢ
ɨڻһۣͷ΢΢ЩȻȻûдЩϺϷʲô̼֮ǵ̬ƽƽȣ̫Ǵһν衱񻷾С
ﱻۣʧ֮󣬹ڻ̻̲գԴʼæЩզ˵
ЦƽĿһšʱ˿̣ͻȻR֮ǰѩ˵һλ
ѩȰҪ̫棬˵RĻ̾еѡ͡ǳΣաеĴúܡѩΪԴҵչԵʣĪǶΣRԴ˴ܶνRĻЩ˽⡣
ѩ˵Rһĳ׼ˣһĪǣ˵ķܴ粻⣬̶׬Ǯġ
ʵϣ˳ˣݺ͵Ǯׯ
һǱ⡣ڵĪǵĻս࣬С¡Ļ·ӳ̻ṩʱĪǳĻסνıݺ͹Ԣǰѧᡣ˵ȫĪġ¥30ÿµķ400Ԫ
ǵǮׯĪǰԪǮׯ5ӺǾͿͨ绰֮ѿྩָĵصȡԪͰƼĵֵҡ
ѩ˵ʱ򣬰λûôϣʵһƺȻ١ﰵ̾һ˵оͲضһ˿⡣
ȻЩ˻ôԼһŬǶǴˮƯЩˬ̽һǰЩνĻ̡


ϱλУѦա̺ˣڻΧ£
ѦɤӣЦλҽһ£λ⽻Ϲ鳤ȫȨʹβޣ⽻칫ΰΰΣλ⽻ķ봦񲿵ﴦյ֯ҿ̸ᡭ
Ѧһ򵥵Ŀף޷ǽܰ˵ְԼڻĿء
òҵĹƣʵɫٿȥЩܡ
οͷЦȴɫ̹ȻؽӹѦյĻ磬ӭλȣҴͬ־λĵʾӭ͸л⽻רΪ¼ϳر飬˹Ժ쵼⽻쵼ڻĸ߶ӡһΣĪǣĿֻһ⽻ԭ͹ó׹RɵĿڣܵΪȡ棬ٴҵʧ
֮Է飬ﶼסԭܸܶӣҲ١ʱ죬ǸӦÿ⣺ìΪʲôἤԽԽң޷̺֮ͻƷĴӿ룬ֲķʽR˵湹˾޴ĳ
٩٩̸ֱָε⡣ôһͿʼ̷ָڵ⣬ڳ̸еƣҲѦյ˸оΡ
Щ˭Ϊʹݷ棬ֻܴװͿֳ£ʱ£չʵϡ
ϸĳֲͲмһ˵飬ε̬䡣ЦţȻҶֳĬϲʵ۵װôǸ˵ʵСкɡ
αɴҪȥġһαɴܽȥ̸ʲôʲôʵ⡣
˲ϲĨǣѾǳأҲݲǼ̫ȭܴҳҲãҲãⶼʵڵ⡭ȻЬ֮RűۣűգһҪԭǣΪǻ̱򣬵ͼԾ˵һµơ
R֮ǰһǰ˵һλ̸һ̸ҹ㡣ǾˣҪСš̬νžǣ˺ҵҪԷŵأǹʱϾ޼ֿļѵ
Ҳ˵̫ˣ˵˵ӡ˰ɣȻҲĵ̵Ʒ̵鲼أǵ̵һһܵĸ̵꣬ͬһƷǵļ۸ȫһձҲ͹ݣһ˿Ĳ͹ݲͼǶʮԪôڶ˿Ĳ͹ݲͼ۾ͿܻʮԪ˿ֻȵڶҸߣҲоǽľľ֮ľǹƽģԵġأ
۸һһͣѵͼķ˵õͳ
˶٣һˮ
һ30괩źɫë׵Ļ̣ΪȻƲƲ죬ЦЦΣˡֱԣû˵ôذɣڵͼǹڵͶ۸ˣЬӵļ۸ȻͱǺǣ˵ˣˣǵƷôR˵Ļӭأ
ЦҲ΢Цĵôһ˶ƨʴʣֱǡҪǻ̳⣬ԴʹҪĹкУЩƴֵĻ˵ͷȥˡ
˱ʱ򣬻ϣϣһε̬ȻǿӲһЩҵ̬ǿӲԷͻò̵ͻ¡ֻҪRٸ蹷һĵۻ̻Щ˾һһʡ
˰εôһλ֮˵˰أΪʧôţӹһ̸ֽĶ棿
RĪǾǶĳǽ󡭡ｫʲôºҵ򣬲ǺܿЦ
˵ķӦοȴ޶ԡ
ǵͶ۸Ǳˣ۵Ͷ۸ũ񹤹ʴᱣȱûпǵԴͻصȵȡרҷЬƷͶɱܳɱİٷ֮ʮ壬ЬƷͶƷռܳɱİٷ֮ʮϡ
˵ļ۸֮£Ҫ˼ǣǵľǷѭ˹ƽԭȥ꣬ĳһƪΪЬ桷ָΪڽڼװЬӣӱܹ˰ƷǲIVAۼۣûϢգûйʱ涨ͽ׼
ŷ˿Բ˼ģǵͬȴˡǺգǶȼ٣Ϊ˲ְҹظͣʵֹ۵ȷ𣿺ܶǰһƪ˵ŷĳһ겻Ϣ칤ϷͥԺоǸǿϢؼûϢ
찲αһֱΪᡱţǰ̵ڵѾõ˼ͷ
ξ٩٩̸ڳ̹翵ġ˾һӡԹȴԶԣ˵κηĻ
ζ˶񣬳һ֪ԼЩˡߵķ̺춼ЦĵԵýİΣȻһ棿
ڻúǿЦԶȻΪǰλĹԱοΣЦ
⳶ԶˡȷʵҪ˼һ⣺ͷչάͱ棿ع⣬һЦĿȻˣ棬ҿԳһ£ʵR˰ۣǸӦԣ
ǸղǸʮĻʼ˵ӣĪǻһͷ
Σŵġһ֢ڻɫءһ˫ֵ30ԪЬӣߣطΪ30ԪRع˾ȡ30ԪϵطѡҲ˵ڹҵع˾øûм٣ֻǻ˵ʱȷʵ˺ܶ࣬ʱֻҪ졣
ҲǳϣͨؽRгõRӦеıRعԱܣҰЧʼ͡˵ӷǳߵذ˰֣ߵһ40ҵ긻̬Ů͵ǰΣߺأǵĻһ¡ҲܵĿĵءôҵĻRͨع˾ߵģRҲͱĬϵʵۣ˾ǳû١
һŮҲͷӿڵŹܸǻ̳ͷR顣
εЦţȴѦյͷȥСһ䣬ʸղӵԼҵơ
̾ɣ̧ͷŲݵЬҵǹ󳧣˵⼸ܵʧ󣿡
ǰΣ⼸ǳʧֵ5000ˡҲ֪ΪΣͻȻЩӰʵ΢΢ͷȥ
λɫصѾã˵ʵȻѾͨ⽻Rչ̸̺УʱĿԺСԣҸΪǻҲҪжչнڵұжȻͨɫؾ޷ӪóףôʱҪRʱڣʱȡRгĳҿȫRһѹ
εĻû˵꣬ڲԱߵŮ˾̲ס廰ΣôУǵ»ġڣRгǵҪгʧȥгҵôܵˣ
˷׷׿ʼ͡
һЦôǵ߼Ҫɶ˻ඣ֪ɫһ壬Ҫ޷˵ǶĲȻ˵Ļǲ⽻Ԯì
⽻ֻǹһ棬ϣ̱ҲܱȡůķʽRʩһѹʱöһЩ桪СʧҲΪ˱֤ĳԶ档ͻȻһζĿɨһۣ֪λڵҵǴҵƴ֣ôһʧܳܵġܶ廪ȴܲʧ
ʵRҲ֪ɫʹ˰ʧȴءһֱӺͼӲ뻪Ró׵R˺ܶ࣬ͻȻرջᵼºܶ˵ʧҵɫѴʮ꣬γһ̸ڵ漯ĿȻȻΪ̣ҪչԾȡʱٻֹͣRĹǹڵļȵȺȥʩѹӶ⡣Ȼǽʵ⣬Ҳ޶ȵȷ档
ϻԺй쵼㱨ͬʱҲͨɻƤЭǣͷָһԵĶRЬҵЭᣬȡůʱֹͣRĹϣλȥϸҵϵӦֹ֧ٷĻ
˵һЦ˻Ѭģ˽жôκκһɳеԼR⽻񲿵йعԱ֣رǵǼƻɫأϣRڶԻɫչ


ⰲҲ̫ǿˡɶͷզôզֵ˹ƺʹл˱ֳġӹ̬Щ찡ߵŮ̽һȴֹ
ɫʮ̣ЦšʵǳףЩ̸Ͳںﱻֿ֮ۡɵ̬ȣ޷ҲӸڿˡ
ʧҵʲǸûκʧǵûκʧдѴѵǮ׬Ҫ֪ЩóפRڳڻмд˽Ǽҳ㷹ʧǡҡԼĻȴᰲȻᡰҡСҡѾΪǷ¸ؾˡ
Щ꣬Щ׬һǧ򸻺òֻһЬҵ˾פʵڹԼӪһЬĪǻӵƵһУźӶĪǡ
ԣѦյ˵ϣġֹͣʩѹ룬õ˻̵һ·ԡ


еĹؽڣʵο
̸һСʱղôáȻһɫơ뿪֮󣬷վüԥһ»ЦΣЩ˿²ӦļƻǾͱڶĲ鴦㵹ùһ鲻סǾͷһʺơңЩÿ˶˽ڳԼ˽ǿž
֪ֻǱҪŬһ£ֻҪΪ֮ŬˡûгЧǾһˡΰ˰֣Ȼطȥڻ㱨ͬʱ취ͨϵƤЭᡢ񲿺͵طһҾͲǾͻ᲻ʧ
ֻҪγɹʶЩԸǾͲҳˡ֧Ӱ첻֡˵󲽶ȥ
ֻͷ̺ЦЦϷ룬Ͻôʹ¡һǽԼR⽻񲿵йعԱڶ磬֯ٿһŷᣬRý߲μӡ
˶٣ֵһȥлʹ㱨ȶ
̺ͷӦǡ
ŰƮȻȥıӰ˽һ񡣰ֳǿƷеĹԼ˵һֶΣ̵ӡ


514 ȵ⽻٣
R˰鳭̻ⲻͷһΡ
Щ꣬ÿ궼Ҫ𡣵ȴȻùϹܼڻĹ֣ͬʱR̬ȾȻǿӲһ̬ۻĻҲ˹ڸ߲쵼ļȷС
ļֵֵΣӺȴ̩ɽκεơ
ԣε绰عʾֹʱؿǣǵͷͬĽ飬ָʾ⽻ЭֽйӼϡ淶Rĸڣϸиڹٷġ̬ȡ£ܶҵҲԷչó׷жͣ˶RĹ
ڹԺ칫Э֯£ٿһ⽻ŷ˾˾뾳֡˾ֹܾʺ˾ʡ⾭ó⾭ó֡Ṥ̻ᡢƤЭԼó˾˾ȻͲŲμӵĵ绰ϯ顣
ֹ˼죬ĹRóΪҪתվҲǻɫع˾ڻҪأྩогྩ̲Ų⣬ʱرաпչʮĻRóȻɪĶ졣ȻǺˣҲᡣ

õ˹쵼Ŀ϶ָʾͷ΢΢Щ˷ܡҲΪóסơжʵԵ⣬R˵ͱˣܲɫ
ϵϣȥлİ칫ң׼лͨͨͬʱһ¹Ժ쵼ָʾ
ܰΪ鳤Աǣл㱨ϾֱڹԺй쵼ǴʹݵĹԱлϾǴʹݵĴʹRչ벻ʹݵ֧֣԰Ҳܲлӡ
ʵʾ֮ǰѾͨ绰򵥸л˵˼䣬û˵͸ˡ
лİ칫Һܿźĺɫ̺Ȼ칫һжڷ裬칫ǰڷʺĹһССĵǣ洦ɼһЩRСƷΪ칫˲
ţлֱ֪ӣ
ƿţθսȥͼлЦվΣеصR軹кڿȣһ֣
ȰɣллЦЦҲͲɳϡ
лȥ忧ȡ簲θʮ̴̸ʱл绰عڣúá顱һεıѩϵǮϱ֮⣬ƺ̫ǿıлеһʲôص̫ӵ
鲻ʲôл衣һ30꣬ڶ̶̼дһͨԱһԾΪɲιÿһλʵְʵȨλݹܸһֻȹ̵ĸоζʲôлԼжϡ
ˣл¾һķھܵϰεĹ֡Ҳװ˵ˣлû뵽ھȻͬ˰ġʵǹڼĽ顣


RǳɫصıײڣڳʮʱҲȡʩȴһֱûȡ޻ɫַóʽó׷ʽγʷ׽һʱ䡣лԼ䣬ΪһҵĴʹѾΪǱʶ
óʱռҹRóܶķ֮һ࣬оȡɫطʽྩRع˾߳ʱÿܾǧԪҡ޴г;Ϊɫṩл̾˿
ȣֱӻӲó׵R˺ܶ࣬ͻȻرһᵼºܶʧҵΣͨɫ;ڵƷ۸Խϵͣرһ;ֱӺRճƷ۸ǣɴ˽ֱӰ쵽ϰյԣR˵Ҳһѵ顣
ǶϿͣó׹൱̶ȵĿԡָRóĲӴȺ塪RӦ̣ع˾м̡ЩRԱǧ˿ƵϵЩ˸ʩѹȷǱǵ⽻ҪЧöࡣֻչα겻αķӡóײжϣֻҪóһָһжһǻصԭȵĹȥ
лĻûðβκε˭α֮ߣֻΪ˵վϣжʱġЧֻҪRЩòͶĹɼ
ڽܲôࡢҲô࣬ǾͲҪǵˡ
лЦЦηİɣǴʹݷ滹ҸˣһȫϹĹû⡣
һЦллʹû˴ʹݵϺ֧֣ǾͳӺϹӣɶҲɲˡǺǣˣлʹŷᣬҵķһһȸһ¡
⵹Ҳǰν飬漰⽻ΣκԴǶҪ֮ⷽ棬лѰѹأǱҪͱġ
лԼɳϵӢ˲ˣ˵ͷá

ڶ죬ҲǰRĵ졣
磬ڴʹݹʹ̹ƽͬ£ԼR⽻񲿡÷չóײйعԱͻɫչһֵۡڻϣδййزR֣ҪԷŻѺĻĹ
һRϻɫصĴڣʾϼ࣬԰Ҫ͡顱ȴšĻ̸̹ƽѾμΣ⽻ϵĳʽȡκγɹ
㣬ڴʹݵһ¥ɡĹ⽻Ϲ顱ټŷ׼ʱٿε֮⣬Rýߺܶ࣬ҡ
ӣǡﻨ㡱ϯ̨ϣʹԼķҶЦЦҶ룬ǿԿʼˡ
ҶͷRｫ˵ְһ飬˾;ŰεĿס
ڳĶR߶۾ǰмֶʽӣҲм޼ɵС˵ŻżȽϴҰЦ
лλRýѵĵǳлҽаΣ֮ǰҲߣĪλRҸеǳҡ˵ﰲҶЦЦ롣
Ҷɿطţȴһ˿ɫ㲻θЩ˵Щϻʲôŷֱ⣬ֻҪҪ˵ͿˣϾ漰⽻˵ױߡȡ塱
˵ξȻߣ̨µŮŮȻ˲ȤµɫȵİΡ
;ʮҹƷڹѾʮαۣʧܹ10Ԫϡ˹˵ţΪɫһʷ⣬˫Ӻͽ⡣⣬֮ó׾ͻԽԽխǰ⽨˴̻ƣڽд̡Ȼʮ󼲣һһϦܽģҪ˫ǻۺŬȡһЩʵʴʩ⡣
ǣΪʵŬʱ򣬹Ⱥζҷ˵Ļвۡ鷢ҹʹлʹ̹ƽʹȣ⽻֣ؿ飬
ҷԹ˰һоʾعУ·йط棬ûκνҹһڹ̵ҹϸعɣط̡ҪʶʷĻɫزͬ˽һ۵㣬Ҳõ˹ͬ
ǣгΪɣǿûҹ˻оҹ޷ܵġó뷢չѴЭٻɫַó򣬲Գ˹飬ֽѺЭ̡˫ɹʶڻɫûʽǰκһܵȡж𺦶Է˵ĺϷȨ档
٩٩̸÷ǳͳ˵ͣŷҶķ롣
Ҷ췭꣬ڳRߵ˽УĿ⾼ػˣΪ˹淶óף磬Ѿйز桭ҷĪЬһ²ȡӦԴʩǣڹ淶ó򣬶д̡ͬʱҹҵ˼ƻɫأӦӪʶͨϷڹرأȡȫױƾֹ֤֤Ƿع˾άϷȨ桭


ε̬ȷǳȷ˵ЩǿӲһɨջĹ⽻١ӹ̬ڳR߶֪˻ĹһηͬѰ̬
ڶ죬ĪǸýϣٿŷһȵţܶýʵ˻ĹġǿӲ̬ȡҲһЩý壬ص˰α˵ϣĿλÿһεƬ֮ΪͬѰĻĹӥɡ⽻١
һʱ䣬ӢԴǿӲĶ⽻RýĹע

ĶˣľǾˡŷ֮󣬰һ̬ŷ̺Īתƣ˺üľ㡣
ʱҴҶĪǵԽԽ͡
1011գ硣
ĪǴˣ⽻ٵƽ޲ڰ칫ѩ죬̺ܽΣϢзӦˡ
̺ץһݱֽ˹ǹ˶ߵ˺ͼȵ߹ȻͿʼʩѹˡ
ָ̺ͷ·һţ̬˷ܵ˵šɨһۣЦҲҷһ°ɡ
̺һЦɳϿʼηԭķ룬ǻϰ˵ˡ
գR÷չóײ˹ںعǿλɫ2004Rع֮ء
Խ1015RؽԡʵʩϸأҪ͵ذƷְԷֹٱءͬʱǿԽÿ꽫5%-7%Ļɫ
˹ʮݺرصΪȫǡ¼˹ʾֽĺعϵȫƷֵһ޷г148Ԫؼ1.45Ԫһ˫ɽػѩЬ140Ԫؼ۽5Ԫ˹һҪغظ˶Դ˳еֱΡ˹ǿΪߺعˮƽͷ󽫶ԺͨҵҪ罫ÿڱ߾ƽʱѹ40ӡ
ȻRûֱἰRóԼɫ⣬ҲһֲĻӦˡ
̺ЦΣӣһΣ˵׼ǻһЩòģ
ԶԶġR˱еҪ̺ͽƻϵ񲿣֪ͨڼֶRĻƣЩRʩһѹΰ˰֣Ц쿹죬ǹ䡭
ͬʱǹ壬ڷؽ飺ĿǰϳóģʽӦǽڡۡڷֹģҹRóҵȴְƿ׬ȡڵȻʵǺûЧʵģҼӴҵķա
˵̺꣬ͷǣȷΣ͸ϵ
˵䣬ʹݵسæ߽ЦΣ˸ȥĪǽİׯ԰ȥμ罻硣
һ̧ͷسޱȾȵ飬һ䣬ׯ԰ңʲôˣ


515 ȵ⽻٣ģ
سҲЩŹֵŰΣΣʶ˽аƣR׸Ĵϰ壬ʯ͹ͷ֮һ
R׸ơһȻңɣ
Ȼ֪ˣΪҪĪǹ֮ǰ˽һЩRĻϢԴͷֻŵġ˼׸޴RʱңԼһβõ⽻٣ĬĬԣκôԼμ˽أ
ε;¶ʵЩ졣
˵ü춼ׯ԰󡭡RǮӰ˵RͳǺѡһЩŷ޵Ĺ쵼ĪǷʣЩȥׯ԰͡سɵɨ˰һۣһ;ȵ飬ϽЦֽ䡣
ŶЦЦΪǰʹݵĹԱԼǸģ˳ʵ˭
سžСɵʽ˹ȥΣûˣ˼ֻء
ǷǳԾˣ˶ٵ͵͵ûлʹô᣿
س鶯һ£Űû˵ʲô
˴ʹݵĸ߲ԱֻеһԱ˭Ҳֵ֡ǣƲûʹݵκԱνĴʹлȴƫƫ˰Ρ
˵ҲˣȻڴʹＶܸߣελڴʹлϾʱ䲻Īǵ˵һİġˡԴʹ¾Ϊο϶Ǹĳ˽˹ϵڿƺ񡭡
γһ£ͻȻǺһЦ飬ҶҲϤᣬҾͲμˣ鷳һ¡úø˼ҽһ£˵岻ɡ
سЩΪѵش˴֣СΣʵҲһ罻ϣʹݵ쵼лʹ̲ǣϯĻģ˼ʢ룬Ϊ⽻ԱܾĻƺЩ̫ʡ
ԥһ£ֻõͷӦ
ʱοʼڻơ֣ȻҲûʲôĿԣֻǸо档
195610£RƤʯͼŹ˾ϰ塢ĪֽͶʹ˾ϰ塢ӢŸֲϰ塣20023¸ݲƸ־ͳʲԼ123R׸ȫ22λĸ
Ƴƶ̫ˡĸڹˣǵĵһӡ1ʱĸ2Ҳһ¹ʶȥΪ¶İ踧󡣡
ͨ˽ˮ֮R˽лУеƤʯ͹˾С˺̿عRҵ˾Rúչ˾ȣԼӴҵ۹
Īǣһռ99ӢĶĴׯ԰ܶǸǽӶϲѩΪãרڵ¹ͷһǱڷһ׼ֵ8ǧŷԪĳׯ԰Ӣռ424ӢĶׯ԰һ7ҵıһ򳡣һӾأһ򳡣һɵһǹһСһģһ100ƥǡ
Щڰƾ޸ϢֻһɨȻûϸҲܲ¶ȳRӰ޴ԴԴԼʱνʹΪƸΪꡣ
ôһţ˵˽ᣬؾĪʢ¡ص罻֮һۼĪǸиҵľӢԼһСС⽻٣ţ˵ķۣԽԽ֡ȥҲ벻һԾͲȥ롣
һҳţͻȻ뵽᲻ΪѩԵʣʯͼڹ÷ˮгչRǵ˵ѩⰢʲô
һˣ͸ѩ˵绰ȥѩڿһҪͶʻ飬Ҳûڵ绰ֻིǼ򵥸˵˵ȷʵƴνΪڼźµʯ͹˾̸һĿĺڹڵһСҹ˾׼չӪ
ĿǰƿصƤʯ͹˾ĴСྩڼŵ̸


Ƶ˽6׼ʱС5ӴʹݳģسԿͬǰ
֪˵罻ϣǳǣԾ⻻֮ǰѩԸѡһɫװسҲȻһװ˽һװ
ƽʱôϲװܾԸйϵʽĳϣҲɡ罻ϣΪһ⽻٣òעԼĸ
ĳ˵⽻ٵĸҲǴһҵⲻá
ɫĳ£ϺɫɫװغɫƤЬٸԸߴͦεģĶŵʣ˿ȥɷ
ĪϽİׯ԰ռعɽˮšһĹ·ϷֲȻֱׯ԰š·ȻǰԼͶ޽Ľ˽ʵĹ·
ſ࣬Ƭͣƺ˿ϹȥʱͣƺѾͣ˸ƷƵĺ¹ڳװĵӺʹŸʽĻ𱬵RŮӣЯִ߲
һŨҵ̲߼ˮϳĹζֱǿЩ̲סü
ͣׯ԰ſڣԼа׵ľ룬·ʺĵ̺·ԵķͩϱһȦȦ޺ƹߣȻɫЩ͸Ҳͨ˵磬ĵĹâɫ׻谵·¾һƬѤ˸ľˡ
ĸȺУϲݳ޺ųǻĹ¸Ⱥ廹RӦǰλǰеġ
ζ˶سһſڴ󲽶ȥſڣѧű˵վſڵġͯҪͻȻǰ˸R´ſȻߴһͨ˵
ɫǸ˵ʲôλͷƳƳسسϽЦΣǲǻĹʹݵİް
سϽRͯһͯҴҶȥʱһõRŮųȹڣź̺ׯ԰˹
һϮɫġžƵһɫ͸ë磬ĿСᴹ£ɫ緢մƮɢͷ֮һƳһ١һСɶڻʹ֮ķƷ
𷢱ۣЦ绨ˡ޳ģ·ɢŶʽʽŽϺĶʡ
ȣɻżĿȣ
ʱ򣬶ȻףԼμ¾ȣǰơƺ⡰桱ˡ
ڰΡ񡱵Ĺ򣬿ѾЦĸǰŵ΢΢ͷȥãޣӭٰׯ԰ҵĿˣΨһһԻĹˣ
ƺǿ˰εɻֽ䣬Ұְ֣ĴŮһһúһܵܡ
ŶллСǣǳҡ΢ЦţҲû뵽R׸ŮȻڻĹѧ7֮ãͬʱ۵ľòջع
ǰڷɻϣǸԸдмֳʵRŮǰӺݻĹһĽŮӽصðﰵ˼ָп


ȼҵׯ԰ףҲס
ڿȵͬ£ź̺ׯ԰ȥԺͨŭŵʻʹ̵ͦεľ߼һƹӵŵŷɫʵķľƣһ͸ŵĸо
˴Լʮӣŵһĵ͵RС¥ǰԻĵƹ̲ƺС¥еøҫۡ
ΧɫƺϺܹĵ׺һЩɫܸԲ˸оˬĿ˵ĸƷζ
Եһᣬﻹѣҹȥһ£ϾͻĴ۾ŰΣЦ
㡣εͷ
ӯӯȥ벻ԶRŮ˵ЦվһżҲָŰָָ㡣
ΪڻĹѧıʵ࣬ڽϣϰΣĿҲˡ
ڲݵرԵͣ½ŲЩЦݡܺõıR˺װķRˣһ߶װƸ߽űĲȺдȥʻƣѩѣˣһжãֻС˵᳡԰ε۵ס
Ⱥ̵ϣֶ֣ɷɢڿУڽҹĻУ޺ȺĻЦԼǸ߽űлĺɫҺ壬˸оá
ʱҹĻٵʱһյ޴Ͷȫ硣
һźɫװźɫĸͷߴRӣŴһ˫۾˸žĹʡһ޳Լʮĸ첲̬ŵһ߽С
һ۾ϳǽˣR׸Դͷƺķȡ
Ƹ߸߾ĸ߽űڳ⡣Ȼ΢Ц˵һͨףسСһԸš
Σڻӭͬʱ˵Ϊ˸ĳŮףաΣС´ˡ


ŵڳ˵ţسҪη룬ȴվȺΧİͶ΢ЦһƳתĺ˵ţ˻ᣬӭҵĻĹѡĹפRʹݹʹβްΰĹ١
ôһרŽܣڳʮĪŮʱŤͷɻͶ˰εϡȻеЩ⣬΢΢ЦЦȻĿȵͷɫ
˺ĴǰĶ⽻١ôĸ߼⽻ٲһʹε⽻١һЩԻĻЩ˽ˣѾʼڰ²ⰲεı
ȻôһеרŽܣú֮ܶĹϵʵҪ˵ˣǰҲЩתͷŰΣǿȵĸȸµش˰κüۣмĸ￴Ůζ
֪Ц޷ʲô


밲վһЦŽ̸뻪ĻѧԼЬ¼йءηеԱߴһȽϡɭĿ⣬ʶŤͷȥÿһӵĸߴӰ
˶Ÿ߽űףأвŮŰװõйȶһһЦ̺һԵߴ¡
ЦЦȣȲ֪գҴҶҲûΪ׼ʵǷǳǸ
ŰһۣͻȻһЦ뿪ЦԸղһšŵġ
Ǹ߹ȥȻһӲĺãҽȿ˹Ҳǿȵѡ
һЦЦҲȿ˹ֻ֣ǸоԼһĨоҲֻǵЦЦȻŤͷ˱𴦡
ӿ϶ǿȵ׷֮һɣļƸò϶вٵ׷ߣʡȻRȿ˹ǰԼˡξЩ죬ȴҲû̫ϣһѣɢ˸˭ʶ˭أ
ͻȻƷ򸾴һĺӣǷ͸ԼŮȵһܳԿףһλӢı
ڳҵĿ֮£ȵĸͻȻ뿨վһİδ֣Ц˵˼ʲô
һһҲûȥĵͻȻһĨ󣬻ЩرҲû룬θϽͷƳسһۡ
سü͵͵ΣƷ˵˼˵ӻĹĿˡӢĶ⽻٣ǿȵգ׼ʲô
ᡣءˡڳ˵Ŀ£ҵػصţΰЦȴ˿ҲһЩرŹֵζһ죬Ƴ˰һۣ͵͵˼ĸײûб˼벻Ҫᣡ
Զԡ
һһԵֶʦЦЦһƣȻس˰ʾ롣
ʦ˵Ҫ٣Щ⣬վ̬ȥվһسЦЦҷ롪֪ǿСգôæûдʲôǳǸ֪СǳϲĹĻҹѧ7֮áֵ˿Сգش˵ҹͳȪӳ¸ıĸһףףСտ֣ףĹRų࣡
سķϣתĸͬʱ쳹ȫȪӳ¡ǹҴ1972ּһͬıɵģøٱйͳֵһδԵĳԡǰ֥ǳϲ֮һȻӰ£ĶӰҲӡ
εȻھʲôʦˮ׼ʤ죬ľ߸Ⱦʹ͸Ȼֹ˻ڶС
׼ȴѾߣεȻҲܸˣϸһĨ˵̺죬ܸܲҵһףҷǳϲӡ
ԥһ£ǵ˵ͷʮָƮ䣬鶯ίĸִټƮ˳ϸ꣬Ǵ棬ʱԹʱɼص
Ű룬ȻӣȻ
Եǰֱˮ
Ũĵ
ԩԵĪ˵
ǰ
˫˫ɹǧȥ

һߵ٣һǻԲĿȣĵϸſ⾳ɣһĨ𾪺͡
û뵽лĻɵĸҥһRŮӿбֵʻ͸дԵû뵽һ˻ԻĻԺ⵽ֵز

ҹ԰Ĵ
ֻзᳪ
ҹɫô
Ķˬ
˵
СӾ΢΢
ˮӳɫ¹
һһ
ôľ


ƹҫϰϰôһøĪǽϣŻӺݻ繫һĿȣӯӯվɴ޲ɷǰǼܰɫĸ١Ӣ͵Ķף˲䶨ӡ
λԼû뵽ôһϣ⽻ٰεĪǼһҹ֮ﵽ˶塣ĪǵУ˲֪ĹפRʹлȴ֪ĹפRʹһʹβްΡ
ӢĶţŻ硣ǰĪӡ


10㣬罥β
׼سȻȥȴĺҵ⽻ٴˣôҪߣҲ˴кǺܲòӴ
תȥЦվЩƤ˵
ЦЦС㣬ˣұҪϻشʹˣ⽻٣мɣǸ
ҲûмΣֻЦͰΣð밲޵Ҽͣǣ
˲ȥسż·ı͵ͷ΢ЦRﻥʺ


516 ˡ
R׸ƼҵϹһҹ֮ΪĪϤġˡļмó׵RȺ밲ΣֻܲԵֲμһ罻硣
ʱܿ11³ĪǵĶȻ١
ƺһҹ֮轵ʮ϶ȡ𴲺󣬰ϰԵش򿪴׼¡һڵĿĴ̹Ǻȴһսʶؾͽƽ
ôͻȻô䣡NNDüĵ˵ĪǵĶ䣬ƺǡ뵽Ͻȥ³ڳӹڴĺɫӴ
ϴϣͣл̸˻ṤξͻصԼİ칫ң׼¹ڵš˿Ȼڹ⣬ȴʱ̹עŹڵľǶɽʡɽеĸ
֪R˵⽻ս˵ԼһҴҶݵĹͣԼսػڹڡŤͷȥһƬɱȥԵЩרע
ڳ䣬̺¥ЦΣһпȵСڴʹݵĻ˵ѡҪ㣡
ȣЩ⡣
һ칫ķٺһЦΣⰢҵĴе˼Ӵϻس˵⿨С԰Ƴ硭
Ϥˣ̺˾ʼοЦƽҲֹŰ彩ӲˣΪĳԱ֮俪Цǳе顣ȻˣȻᡢϾ쵼Ц鿪Ц̺Ҳŷִ硣
λͷָŷЦϷ룬ҿĵЦˣҿɸ˵ڰ칫￪ЦҲͰˣɲ˵ݲһ
ǡֺٺЦЦȰδ߳칫ңؽţ̺СһЦҿ˵׼Ҫһˡ
̺ЦһЦü͵͵Ϸ룬ǱҿЦˡã쵼飬Ժڱˣ򡭡
ʵҲûж⣬޷ǰһ¿Цһ¿﷦ζ̺ô˵ͷһݣҲԸȤͻصλϣͷԼ顣
һȴ׻ɫƤ£ɫţп㣬ϥǵ¹ƤɫͲѥͷһɫëñӣñഹë׵Ķ䣬ȥǳƤɰ
С㣬áЦЦ˽ȥ
ڰŪԼֻνţɫһϲ֣뿪Цҵ⽻ٴˣǺôҲˣҿȾͺãѺġС㡯ȥںСɲʲôôӴ
һһЦദһ


ĪǱһܳ޲һ˿Ĳ˵ţȫR۸ţţۺƶǴӷڹĶʵͨR˲ϲ˹˹ĹŵʽĺƣϲԿŵķؼӡ
ĪǣƿţھһСʿ޲زɾȫĪߵʿ۲;ۻĵط֮һ
ůůĶմ͸ʽĴӳڶİκͿϡѣ־ٺƣ޲ز9⿿һ࣬ԡĪǳ亱ů£̸̸ӻĹʷĻԼ״һ̸ֱRѧ
βѧ꣬ԶRѧ˽ҲڡʶĲ桱֪ҲǸ߶ж˹̩֮࣬ĺ˼Ү˹
ȴ֪ЩRѧ˺ܲΪȻһظ̸һСңΪΰġRѧҡ˼Һ嶷ʿ
ֻҪƻºͻǲҪǣǹģҲܹ棺Ȼٽ֯һ֮ܵġ̵ȻϡҵΨһıڱҵΨһ֧֡
Ƚϵţü両ŵİЩϲˮ鱦εͨRŮȻͬĽŮɣԽʱ̣Խ͸ŶŮԵĴӱʣɢ˵
ξŰźĿȣͷһƬº͡
νʾ֭Ҳû˭ֱȴİȡһװ֡Ӣİ桶ȺŻȻԭ١˵һһλ֪ңR֪һĥѣȴδ
ͬĹ۵㣬ּ϶Щ˽⣬Ե÷ǳ˷ܡĽ޵ϸŶĺɣŰΣרעؽ˹ȥΣⱾǩ飬͸㡣
ν˹ȥһЦлл


͸޲ز9СĴԶȥһĴгһߵ׻ɫװ䣬һɫһʽһѹѹһ䶯ˡ
ЦЦָԶЦ޴гռ100ӢĶճɽ5000ԪĪƷгҲRгR̵ļ̣϶ڴˡǹЬӡٻСҵ硢ƤװƷǴгת
ָָԼϣϴţпѥӣǻĹ죬
֪гǻûȥ׼ȥгǹҵͷ˹÷ɣʮǴó׬˲ǮȻĲƸְֻԶЦЦԶ޴г
˲ãܺڵģһƺ˹÷˲ôϲᵽüҡҡͷһѣֵһᡣ
ﰵһЦĵϵͬıڶ̶ʮ֮ھӴĸ˲ƸҪƸԭ㰢Ҳ˹÷ٶ١
εĸ̸ոտʼȴһ̾ͬҲϲҰְֵľ̷ʽԣһϲǮѧ궼Լ򹤻ѣྩѧְʦء
˫ɫŰΣβЩա΢΢ЩεתͷȥһȥҪ˵ʲôԼΣȴԼֻ
Ǵʹ䷢RʹõֻͨRֻʽܼ򵥣ԶԶûйֻƷƵĻۡ
ΣǷ壬ˣлʹ֪ͨΣҪϻٿ顭
ͷȻһô£Ϸ룬㲻Ҫż˵ϸϻȥ


517 
ڿ뿪޲ϻػĹפRʹݵ·ϣRܼԺίԱͻȻ޴гȡǿж⼯װԼ6000Լ10ֵ֣ܼԼ20ԪУǻ̵Ļ漰R̵Ļˡ
Ȼͣ˶RĳóۻĪ޴гϵġǺӴġ
ͬʱĪǾҵͷ˹÷λĪıѲ飬ͼ˹÷򣬵еġŷĳղӵ˫ع˹÷ȴ֮زز
RܼԺίԱܾǰգ112գĪгĪƷݽ飬ҪȡʩгƷðΥΪڸһ
ָþڽʮ¶ʮг˽ʱ֣λڸгġACTŹ˾źת˴彡кƷڸгĴݲϷĪֺгܲżȱʧûжгڴ˽״ʵй滮ǼǺͼ顭
ʹݷŵõϢRгչжлһ׼ٿʹԱ飬ԲߡֽŵľƣҪһ֪ͨҷ̣羡תƻش
˭û뵽R˵ĶȻô졣ʹݵжû̿ǾѾˡȰλصʹݽ¥ĻңлͽӵгʱͣļʱϢ
лĪǹ㲥̨ʱֱĪйڴ˴ִжŷᡣ
ĪǶҶ򼾺Ү޼װгԵʱرաҶ򼾺ҮƣӵȨ汣͹ලֶԸгΥ涨ĴͶߣʱرгͬʱʾʱвȷгʱָӪҵֻͨйطĸ鲢ɺгŻš
ලִгͣҵִг·߰ʿѾͣ


лһ¹ص̨˶ŷʽڳʹи߲⽻ٵɫˮǳѿ
RܲŶԡɫءһ㶼һֻ۱һֻۣҲʱʱɡɫءһȳΪRڵΩһ·˿ռRгֶ֮һʵϣRҲǳɫءıײڣһʱ²˳ȡ޵ľġ
ԭܸӣǣҲǳֱࣺӻӲó׵R˺ܶ࣬ͻȻرһᵼºܶʧҵͨɫء;ڵƷ۸Խϵͣرһ;ֱӽǵRƷ۸ǣֱӰϰյͬʱɫءѾγһ̸ڵ漯ȺRرաɫءڶǵĲ·ˣҪеһԴӷó׵
ԣRڻɫصĴʵ϶ѾγĳֹɣȽһһɣȻٽһܶʼγĳѭ
ƺͬRðŻĹǿҿ⽻ȭȻŴ˽ţʵԵľǻ̡Ĺϸ߲ε⽻£RȻ̬ǿӲһθֱӳֹرг20ԪĻֳĴĿɿڴ
ƺ¶Rһ̬ȡ
ڱʹл̼ݶתͷŰΣﰵ̾ϢȻ˶ΪRڻĹͣRġó׷ơʩ£ʩеһֱһıֶΡ
RٷǿƺһǿӲֶ̬óġ
νġó׷ơԴڰεĽ顣
˵Ŀ˸շǳơȻлЩʲôߵǰ֨ѽһȻһӴ˴
̹ǵĺ˿ƺҪɺڡ
ãؽת¡
ֹ20Ԫ6000װ䰡ÿװļֵ50100Ԫ֮䣬ǻ̵ʧǿǰġл̾ϢһأRбҪǼˣ
̼ҲЦһֳı̫ˡ̫ˣҲ̫ˣ
ǱҵǲôͳӹڴллݹһȻ˵ϡ̼ݲ̣֪עûУRڲгͬʱ˹÷֣˹÷ˡζʲôңѾʲôˡԣΪһR˵жɷζĽǵĻ̲Ϊ˻ɫƷΪ乫Ȩڲìܵ򡣵Ȼ˽ҲһֿԲҪء
֣һӣĸҶҪ˽⡣ڲ鴦˽ϣR˵ΪûʲôָģӦǿġ
Ϊгرյʱ䲻̫áرгףȴأR˱Ǹ
΢΢һЦҪʧҵʹĪصľҵѹ߲һֱ棬Īȴ޶Եĸԭ򡣡
г⣬ܺЧʵеһһл۵ڡʹһֻܿᱻںܿν˽ҲǱɽһǡغִûиЧʣҾֲĹٳܲЧƵĻرһгигһεĴҲֻΪһѡ
Ʒ̫R߲쵼ҲҪʵûлƷĽ룬ĳƷڵĹ̫ࡣرгֻǹñͲԣRˣˢоġ
ԣΪò˶ãǾͻſгĹơҲҪΪΣҵ˽⣬һRʦҲ6000¬ң߸͡ϵĿӣĹۼ300¬Rۼȴߴ700¬
ҵľøҪһķչ̣У߱ȱ֤ԼƷſɡЩǸ߲쵼һŭһ嶯ͿӵеġһƥҪڣﶼЩ¾ɡӦ̭Ļʮ֮ڣR˻Ϸ־ּƷȡĹ˽Ǻ£˽ȱ֤ĻҪɾԼƨɡ
εһЦԣνĹرгǵһ̽Ǿͻôߣ̵ͻѩϼ˪лʹλΪӦʵȫڷЩڹԺ쵼⽻쵼пѧߡ
˰ȫķ˽Գһû뵽Īʱ䲻ȴR뾭̵ͰգʵǺܲ򵥡
ʮĸɲȻǺܲ򵥰̼ݰţŰΣȴû˵ʲô
лһᣬҪ̬ȣͻȻسɫѿشҴ߽ŵһͨݸлǴʹפŵ촦ĵ紫
꣬лȻ̲סŭһ䣬ͬ־ǣڵԽӵϾˡ
κ̼ݽһĵ񣬼ͬʱʵֳˣ
лҧҧŵҹũֱˡ
˵һ
RдƴĻ̣кܶڸֵĲũ뻪һĳЩضʱҲӲѱϴ١˺
磬Ī200ĳִţ˻ĲũڵؽġǷ߲˴ܶũľӪũڳŵطִŵ˱Ϊƽأǡ֤ȫϹ涨ȵȡ
治ǶNND̼ݷ߷ߵذ˰֣˵ʵЩǿǼƷ治֪RϰյˮƽǸɶӣӼõñЬ࣬Ӵ߲˵סһǿṩ
ǵ¿Ƽܷȴ߲˼ƣǰڵͲˡ˵ǸŵɣǵĲũûȥ֮ǰ߲˹ˣ²˶ǻΪĴг̻ũҵֲֳʵüǸǵıǡһǷȻûձ׸ȡ𡣡
ŵ߲˴Ŀ̼ݽĿĲũڹڶɽʡиءлĹֲ߲ĸءԣһϢΪмˡ̼ݣŭͲ
ĻЩƫҲûлӦĻ
ҲR˵ǿӲҲоЩˡ
л̾˿Σ̼ݣǼڷַֹϸϵأȥǽ桭Ҽסڹڵ̬ȷ֮ǰΪǴʹݷԼǸˣоֹҪһЩ
šɫأ׷׳ǡ

һҵĺǣࡣ
ĪǵĶ˹ڵǿҷ졣̽飬ҲһƬ鶦СRһ١ٶóסơĲ
Ȼ¶Ҫվ˭˵ˡվڻ˵ϣRſѺ̵Ļ̺͹ҵ˾޴ʧվڶԷϣɫػ˽˼ҹ˰յĴʧ˽Ȼ
ʵϣһó¼ıRŶԻֵ̳ı󱳺Ҳл̷ءҵȱʶĮϲԾȵȡЩǻRۡҪء
ǲɻرܵġ˵ҪӲⲻⱻѹ
116գ⽻֣رʾĹR֮䱣ֺͷչľó˫Ĺͬ档Ա;óдڵһЩ⣬硰ɫءʷ⣬űѺЭ̵ľƽҲǿҪRҵĻķԱRɷ棬ٽ뵱Ѻúϵ顣ĹҲάRıҵĺϷȨ档
ͬһ죬ŷ˾йظҲŷϱʾϣRйزűִά˫ѺùϵֳƴۻάĹҵ˵ĺϷȨ档
磬⽻¡ټRפĴʹƷ򣬱˻Ĺһ¼ĸ߶ȹСҲһ磬񲿸ֻɽټRפ˹Īǹر޴гͲۻ̾ǿҵĿ飬ҪԷչó׹
뻪Ĺٷ̬ӦǣرгжRҲ˺ܴķ죬Ͼ漰˵ľҵԼг⣬Rôܲء
뻪Ĺýǧƪһɵġ顱͡ŭ֮ȣRýע¼ء
¼ĵߣRýձΪǸгӵߡͷ˹÷ŭǿӲĸ߲쵼Ϊϸ½R׬ǮõŷĳһҳľƵ꣬ڿҵϻؽ˰顤ɯʡ˹ͨڵڶǰˣϴˡ


518 
˹÷ݳ޺ںڹڵĹ̰γĶԱȣŭ˸߲㣬֡Ȼ߷һ̵֮ξñġ
RýĲ²ͲɣһЦ֮ˣҲˡⲢĹؼ
RýȽ˴ֱʵĴжŶ˹ڲζý屨ڹͷ˹÷ĪгĪƷеĹϵR˾ٵĿΪ˴ĪƷ
ýΪ¼ԭƺھ÷档ƣӦս»ľ̬ƣR߲쵼ѶΡ쭡˹÷гǡҡײǹϡ
ԻĹ߲ΡʡRıֺƽлR⽻ݽ⽻ջ᷵ص·ϣɫԽӵѿ
еĲ̼ݺԱƽɫЩף͵ĵʣлʹ岻ҪɣǻȥҪ·ĪǹҽԺҪҪȥҽԺһ£
лȷʵЩͷΣȴҡҡͷû£ûϢõԵʣͷЩۣҪȥС˯һͳˡ
̼ݺƽҲûзϣӾͼǰС
˲ʮӣлͬں̼ͻȻлһ΢Ȼ˾ɵ̼ݵϡ
лʹզˣ
лʹ˾ϽȥҽԺ죡
̼ݳһϽ˾ȥҽԺ


⼸ջ𼱹ģҲǡͳɼл΢ͻȻӾ磬ѪĪߣʶ֢״
ʹֹؼʱ̣ΪפRʹлͻȻȷʹݵ˸еʧ롣ϢĻ̺Īǻѧ׷ǰҽԺ
ڻ㱨紫ָʾǣʹ˻лعβʹݵĹʱɹʹβްθ
ͬʱڻˡ¼Э顱񲿸ֻΪ鳤Ϊ鳤⽻ԼʹݸλйԱΪԱ
ֻɸڹЭҪʱ̲ԵRζţβȫ˴ʹݵճҪеRЭ¼شʹ

118磬лڴʹλԱͬ³˻عʴʹݼǰСصʹݵİ칫ңδ򿪵ԣŹڵҳţѼŹڶһ¼䷴Ӧ
лͬηǳۺķӦΪ漰ش¼У۾൱Ҫá
˰Сʱţһע⡣
ྩ̻ͩ硢ϵ̻췢ͳʾR˴ιرг¼УʧҵԼ2ңҵԼ3ңֱӾʧߴ400Ԫҡ
ЦЦĿ´Īǻ̻յϢ̻ᱬġݡЩˮֵġʧȷǺش󣬵ûôôš
ңЩֻʱѺĻֻҪRȡʧͻ̶ȵؼ١
ϣδȥг˽һڻĹٷǿҺǿӲĽ̬£RΪ̬Ӱ쵽ΰϵѾлȫ棬гҾգκ˰RԱԽ롣
RðЩġ־ƣĺã̻ﻹбĿԴڵġ
ףԼϵĵӺأԼ˵Ǻܶ˫۾ڽţ̣йڵĸ߲쵼ԼڼƵͨڡ鴦úã˵һǳҪҫ۵
ѹҲǶҲǻ
ţҴҽЦΣĪǻ̻ˣǲȥ̸̸
šϷ룬ȽӴһ£ͷϻЩŪϾȥΰ˰֡


˻̴гʱЭС顱ʮԱѾصȺڴʹݵĻ¼󣬴ʹݳ˻ﲻĵطҲפʹݾǻ˻̵ġҡѲһ˭
̻˴гʱЭС顱ڻפRʹݵָ£Īǻ̻ǣͷ116սģԱRط̻ĸˡʵϣҲǰڰдٳɵġ
̱ҪŽ˼ͳһͳһжܸǣʱждŭΥRɵΪҺʹʹҡǰΪĵĵط
ʵǵĺܶ໪ͷԲ侲жϾһRǺЩһЩСӪĻ̿Ҫ˶Ʋ


ڻⶨ˶񣬰ŽȥϹŵЦݣʮĪͷĻ̸Ͻƻӭ
κã
ޣ
ЦЦ˰֣ӭҡȣתйزźصطڴ˴ιرг̵οʡλ͹Ժ쵼Ī޴гر¼߶ӣӵʹݵĻ㱨ָʾ񲿡⽻йزżǿRĽЭ̣ڸҲʮֹĪ̵Ĵ
ϣţҹսЭϵĴֳRʷ̬ȣƴ¼ά̺ϷȨ棬رͲƲȫִжžҹ˸ϵΪķɿѰĽ취ٻʧصطܲţפRʹݣҲܵгر¼ӰĹڹҵṩҪ
ұҪǿǣͨʹԷͨĽǰRɫؾļᶨٺ͹淶˫óйʶϣRҪƣϸRɷǰ£ʵת侭ӪʽڸõؿչRóףֻ֧̽RϷ淶ĻĹƷг
Ŀ⾼˳̵֣֣ĽѵҲǲʹĽѵΪRĵ˱ת͵ʱˡֻʵͳĻɫעزƷӪԡƷЧӦչأʵԱӪϷ̲ܴӴг̳ܲĵ⣬ֱ׳RִΪܲΪRƷܰǡRǷôͷСͷĹȦRгվȽŸչ
ΰ˰֣ڰж񣬡˵ⷬǷθ֮ԡҴӹĪǹĸܣѾԹ顢ʹԼұ˵壬ڵĻ̻ᷢǽ顣
ڳ̴˳Ĭüͷ塣
Σ֪Ŀǰó״ڵĻɫγɵҪԭڲһɫڵͺͷЦЦĪǻ̻ḱ᳤Ƶº졣ΣΪR˷ɫ˽ֺ׷ڲԭֻԻ̻ȡѺߣǿйرгϻ̣һİԵΪ
ŻƵº죬ɫ䣬΢΢һЦԭɣѾԷ飬ұˣѾR⽻չ˺üν桭ǣͽʵ⡣ڵǣǱ˼ץסСӡҪ˵ۣǰ˵ٻ٣Ҳ˼һëǿ鿹ѡ
ɫؽĻ̻˽Rʵ޿ɱ粵޿飬޷رܺ޷ϣô죿һ˺üޡ֣õͳ
һڻĬĬļ٣һ仰Ҳ˵
Ƶºɨ˰һۣ΢΢ЩﰵЩʹģѵġ
ο˻ƵºĲһɹĿŵøԶһЩֲѷ֣Էרǻ̡
ȥ꣬RϲĪġ󹫡͡㡯Ҿ߳ǣӵ¹ȹ˽ŷ޼Ҿߣ永ߴ2000ԪϣǣԱֲڶ֡񲿡ܼԺֵܾȸǿš8£RĪ÷ֻؽػ͵©屨صĴ˽ֻ͵Լ300֣װ20ֵֻܻ1000ԪϤ˽ֻռֻг65
εһЦ˰֣ɴ˿ɼR˽ľģ
εĻû˵꣬ƵºЩͷز廰ΣҪ⣬ˡ
ζȻ̧ͷŻƵº죬ĿȻһЦ˵ľǽİ취ӳԶҪ淶ҵطɣΪֻǲȥӶҪŽһ£ó׵ƣԷʩѹǱҪܵʧĲạ̊́RڣҲţҷ־öȱԷгۻ
ΪңΪʹݣǻᾡְ𣬾ŬΪȡ棬ٴҵʧˡֱԣÿһȥR棬˼ҷ˵ΥΥΪԼо죡
Уϣֹؼʱ̣ǵĻǣҪΥ˼ҷɵΪλŻԸ˵壬ұ֤ʹݵͬǣ߾ȫԷ棬ܼٴҵʧ
˵꣬ԼߵķƳһۣȻЦЦ봦ٸ̸̸һҪȥR⽻ʧˣ
籩һġúüһʱЩ㲻״Ҫߣʶòθ
Ŀǰڴʹʹлعηִʹݵȫ湤æҪɴʹݵճҪĹٷRٷг¼ʹ̣νæתȻ˷ʱ䡣
ﳤȥǿƸڳӡ
ﰵЦߵһƳװҪԼˡγ˰ٻ峪һƸ棬ЩЩǮ̽Ҳòܰεǡˡ
ЦЦλҽһ£⽻ŷ˾ġշ롣
Ƶº̾˿봦ܸܲǽףЩյR˻᲻ᷢǵĻ봦6000װ䰡ǿǺü̵ѪҸұ֤Ѫ޹飬϶¥ɱ
ĬһȻЦЦƻ᳤ҷǳ⡣ͬܵʧǵ͹Ժȫ񣬻ǴʹݣܷͬǳС
Ҳ֪Ϊ˸ʧǰ뵽طӹڵʹݣҶڼӰӵعٷ֮ٵŬ˵Ѿһҹûкˣʾ㱨ǸԷ棬˲ϳԡ
̾˿ֻ˵һŬΪϣУͬʱҲҪ˼׼
Ļһڣ˵ľ˰ءƵºʧؿϣﰵԼ̡
̸ܻR˴ıƷRýµĻΪ档RӪĻ̱˼Ե⡣ܴR̺Ͳũȥδӳ˵¼ѡ񡭡λղŰεĻడſƳһۣ̺վſһŹ֡ƣɵһۡ


519 ٳ
1110տʼξʹŴʹݵԱÿ춼ҪԼR⽻ŹԱÿԷд̸У⽻ƺò
Rǵûɿڣ߲쵼ڸֹϲǿ˽άгļᶨĺ;ġƺӦĪгĪƷҲڸýͷ¶棬رгҪԺͱҪԣͬʱڹرռ١
RȻûֱ˵ҪгﻰȴѾݳ֮׹ͣźš
RǿӲ̬£ܶ໪Խӻֺ̿ͷŭԽԽȶϾһR˵Ķ̫ˣһӷг6000װ䡣һЩ˵ǸRó׵˵ڶӣһӾƲ
Ԥյò϶вС߼ˣһҹ֮Ʋ֮£¥ɱʲôҲǲܡ
Īǻ̻ľСЭЩ̻ǰ಻סԼȺܵĪгۼͼͨĳֿԼĻ
ʵ֤Ľʵ䷴ձø΢ͽš
11273㣬¶ٴη
ʮгſڸһȺR˷˾ҵĳͻһƬҡĪǾвʮ̣ǻ̾´Rΰɡ
ڰ칫д㱨٣Ϊ̬Ͼʹݺ͹ÿ춼Ҫڻ㱨һιչ
ʹݵԱƽҴվſںһɤӣΣˣˣˣ
һüһʶզˣôˣ
ƽ˿ΣĪ̻ĻƵºȼˣ˵ղĪǾץʮ̡
εһ칫ȥģȥ̸̸ϷҲ


Īǻ̻ḱ᳤Ƶºż̴Ҵ߽˴ʹݵĻңһۼĬȻİΣƵº첻ЩҲ֪ô£Դϻؿ̸ͶԴʹġΡĳ־ηС
ΣƵºǿЦţʺһȴγΪʲôͻΪʲô㲻Ҫ˵ϻֱӸ˵
ʱ򣬴ʹݵϲ⽻Ҳ˹ʹ̹ƽ̼ݵȵȡ
Σ̹ʹ̲ޡмʮͲסȥгͼľ콻һ£ȡһЩӦ֪ô£ȻһȺصR˷˳ͻĪǾץˣһΰ
Ƶº͵͵
ˣԭڻϵȻ߬ɫԽӵ
̹ƽüŭƵº죬ǵô£ǿҪ侲ҪȥһЩΪҪȥ˼ҵķɣⲻڹڣ죬κʹʹݵͬ־ҹԼյŬϸԷȡΪȡ棬ʧȴʱͱ¨ӳӣֱֱд
̼Ҳ̾˿Щǻզأ˼ѾǵĻܹȥŵľ콻ҪЦЦˣôR˴ˣ
һЩҪǮR˰ɣһЩ¶ԽˡƵºͻȻЩ޷޲ƽصЩ˾ǳû٣ǵĻﱻ⣬ѣ侮ʯǰ򹤵ʱ򣬿ûô
Ƶº컹Ҫ˵ʲôͻһ죬Ȼһˮ˰֣ˣҪٳˡѾֻԺͽ⣬˵ҲûáƵº죬Ǽϻȥ˵ˣòҪʱʹӣҰиλˣĻ˴ӣǴʹҲסǣ
ƽ֡鷳һ˰ɣȥR̸̸ܲȰ˸̲ޣ˸ƵºһȥǼˣϸϸظҺø쵼㱨
̹ƽ˵ͷţãȥһˡ
̼ЦЦΣû⡣ϻƣ߰ɣ


̹ƽسһˣԷһСʱĪȴʼռʮѾشɣҪRϷ졣
Īûеõκν̹ƽֽR⽻йعԱ˼ҶԷȴʾΪĪ˾жִȨȨRһҲԸ档
֪Է˵дǣ̹ƽҲ޿κΡ
֮£̹ƽֻôسص˴ʹݡصʹݵʱѾǰʱ֡
ʹݵȫԱٳûпۼڲȴ˵Ļط̹ƽ߽֡Ҵߵһ£̾˿Σ¶Щ̫ð졣ĪڣR⽻޷롭
ЦЩĪǾ쾹ȻҪ¹죬ϸִˣֱǿЦý»Ҫɣس߷ߵ£Σǲ֪ЩĪǾĵСȥ꣬һλʮֳɹҵҴ㵽ĪͶ￼죬ĳսǾͱľиʮְߣܾˣھֱ˺óһʱ䣬һʷ
ҧҧ²Ҫô򵥡Զ϶RץסСˡһأҪСⷢˡ
̹ƽʼ򣬿Цһ
̼üʵڲеĻҲֻˡǴ˼ҵķɣ˼ռ޿κΣֻܿRôˡˣΣôָʾ
תͷ̼ݺͳ̹ƽƽ֣̲ޣָʾǣ¹عҪǱҪ߾ȫ»СС»ˣҪŪʮץĻ¼ĸӰ졣
Щ˸ӡʹң̼ƵһͿʼͷԷ
̹ƽҲʼͷԷҲͷ׷׵ͷձ÷ǳѹֺ͵ͳɨһۣ򵥳һ㶫ȻȻ뿪˲صԼԷ
ףЩΣΪҵҪЩŪҪȻһ̵ȶĹҲͻ֡
ͬʱָR˵ʱлڣǵ»ýҪЮ߸ɴⷢӰ󣬴ӶΪRһξõ˫زʤ롣
ڶʱ֮ڣR벻˻̵ó˵R벻ĻƷǣRг׬R˷޷޲ƽۺԣRٷʱʱؾɫأ⻪̻з
ô죿ôʮ֪ĵùŪͷоһͷ
ãͻȻͨ˿ȵֻ


520 Ѫ
鷿￴飬ͻȻӵ˰εĵ绰˰ε֮󣬿ûԥӦ룬ԼĸףͨƸĪҪԱйϵǴ˼绰Ĺ򣬾Ͱ㶨¡
ɴ˿ɼRľ޴Ӱ˵䷭Ƹһ㶼šңεĹԪ׹ϵУǺܺõѡһԴڹͷĴڣRĪгĪƷôҲƵӡ
ڶһ磬ȾԼĪĵһȹݼ档
11µ׵ĪǣѾͣХϯȫǡȻȴǷǳ䡣ڿȹ￿һλŶͣӳɫΧһɫΧİ·򿧷ȹ
ɫ΢΢ЩǺ졣Ȼ˽Ӵʱ䲻ȴܴһֶ֪ܰоϲദϲһ𾲾죬ϲĶʽǿƣϲüͷ˼רע顣
⡭ѵǰ顭ͻȻһ£ĵɫȻЩ԰
ǡһѻѽ

ȻϲĻҲΪڻѧϰҲӵ˼ֶŮԶеĳʣϾһ鱼ŵŮԡһͨһؽڣͲٻرԼĸϵʼüͷ˼ԼһĪĸ
ֱδߵߣعǿһЦ˰
κǺһЦԹһȥժȥԼΧһԣ˼ȣ¶ǳҪҲܸʲôʡ
ŰΣԼĵġֳ΢Цװ⽻Ҳܰæôǻǲˣ
һô˵¶ɲɣǶѰ
ŵЦЦŸοЦĵڣƺѾȫָ糣Ұְ˼ĪƷгͬͷǵĻ̡ǡ
δϲʲôǲҪǽɷĿ٣
һ£ʱЩΪ飬͵͵Ҫÿ˽ʮ¬ĿҲһСĿˣǾö࣬ȥ˵˵
γһ£ˣȣܰæѾǳлˡʮ¬ӦûóҲã˵Ҳһѵ


һأгҪˣ˵ͷ̬ȺܼȺÿϸı鶯һ£Ҫ˼׼
ҡҡͷȣҸĿͬΪǻгġڣʱͣǹʩѹҪ롣ǺǣҲͦģһӾͲ˻6000װĻóǵλ쵼ǿƣ
ǵĸ߲쵼һԼڳеƷ̫۸һֹرггһֱԼ۸ܲԣ²ζЦЦرгô࣬ǵ˵컨׹ʵȴڶˡгҪ4.5ʧҵʹĪصľҵѹ
2001ǵرոгûġԭڣΪװгĴ񣬹ϵʮ˵Ĺȥ⡣Ȼˣ൱һǻ̡
ڵǣỰ̀ʱֻ벻˻̺ͻƷ˼ĿЦЦһţп㣬ǵĹҪ700¬ϣǵȴֻҪ300¬͡ԣȣҸҶԣ£ͻĪѹؿг
һ򲽽ȻгûˣҲгʡذ˰֣ʫз˵RԼԸ⣬ֻšԹԸѾᣬֻţֻҪRιϵβƣùϵϵκβ۶һЩС
εǸĳζЦݣüͷһ壬ģһҶвõһ棬ǻһҪ˵ܣֱǿ٣


ڿȹһᣬ£˸𡣿ȻЩ̫⣬û˵ʲôһ׼뿪
վŰδôְѺɫΧ˲ϡͻȻǰȥΣȻĶͷһǡ
ȶĴڶͷӡ£类
ȽرûŮʲô߲Ů̬Ļ̧ͷˮĴ۾ҵ

뿨ȷ֮󣬰ֱȥĪǻ̻פء֪̻ͨץʱ佻ָ֮ۼ̻ļʮ̸̸̼Ϳʼʹݸϡ
·ϣͻȻӵ˴ʹݹʹ̹ƽĵ绰绰̹ƽ쳣ĵͳһ⶯ͷһ³ֳʲô¡
Ȼ
̹ƽΣղǽӵϢĪ쳤˹Ʒ򷢱˵õһѪҹ賿⵽Ϯһһˡ
һ飬һӾɵڳϣǱһذ׺ݺݵشһ£˺ѷεʹҲĵôˣԽǻҵʱԽ£
ô£ð죬βŵ͵ʵ
˹ƷƣĪʱ28賿2ʱ10֣ྩʱ28賿1ʱ10֣Ī˹Ž44¥ԣҹ˽ӪҵڷγʱǰͻȻըʱ˲δˣ漴³鿴ʱԱһǹǿ24ҹߵ30ˣĪкʮЭḽҽԺΡ
ߵôֳһ䡣
̹ƽҡҡͷĿǰ֪
ݵ飬±ըһöF1񵯣RˣƷԤȽ񵯷γǰڡĪԺΣȫΪɣ׷鷸ˡ̹ƽ˻ƣǵͨ˵ų˴˴Ϯ¼רҹĿܡ
ȥTMDʱ£ȻԻ̵ģӶس£Ȼ簲ΣҲ̲סŭƽ֣ڻ㱨ͬʱɼȥҽԺҲϸϵҽԺȥ
˵꣬ξ͹˵绰ԸƽҽԺϡ·ϣƣر۾³С
ǮR˵ӡȻԻ̵ķﰸ͵ܡթİʱзʹÿ궼ᷢͨ棬RĹעⰲȫǣѪгͣʱ̣Ȼͷͬһ㡣
̬ԽԽӣԽԽԿơջڳϺݺһ£ƽһ֪ﲻʹ죬ҲͲ˵ʲô۾ؿǰС


521 ϴ
θȥҽԺȻأȴѾΣա
ǹɱϢĪҲһ̶ȵĺ䶯Ͼеʱ̣ôеѪܶĪҲĻĹٷķŭϵ񻯡
ҽԺſڣαӵĪǺRý߰Χڼ̽һɷú󣬰Ŵ뿪ҽԺֱR⽻ԼйظԱ
R⽻Ѿƻʱ֡
߽Լİ칫ңƣɳ׼Ъһᣬ绰Ȼ̺˵һáù͹Ҳʶͦñֱ
ǣǣԵȡ̺סͲתͷμΣ绰
һɳϱܹȥ绰ãǰΡ
Сͬ־ҵȲ㱨ˡֱӸ˵ߵôûΣգ鷢ԺĪǻ̵ʲô仯УR̬Σ΢΢Щ˻ƣٺܿ죬һ˺ü⡣
һġҴʹݵĹԱմҽԺϻƺأѾΣգĿǰʹҽԺһˣĪǻ̻ϴʹݣϵλ̵ļ鷢ԺĪǵĻܵһӰ죬ڴʹݺͻ̻İ£ȶR̬Ⱥȷϲֲ̾֯˺ɫͨǼһԻ̵ɱǿһͨⰸͬʱ֪ĪȫԱƷ;йԱѾȥҽԺߡ
˶٣һǴʹ׼һ߸R棬һڻ̻øƺͬʱRл̷ȫ桭
ţðųãСͬ־ܶ࣬ǧͷʹݵͬ־ˡתңԽֹؼʱ̣ԽҪСĽıÿһͬʱұʺĪǺRеĻ̣ϣǼסԶк⻪̼ǿĺܣֻҪŽһǰûйȥѹء
ܿ͹˵绰Ļܼ̣ȴηµ绰ͲĻУĳּᶨĺ⣬ƺҲŸ߲쵼¼̬ȣѾڽǿӲˡ
̺ͷŰΣͬʱʵΣ쵼ôָʾ
εһЦϷ룬ȥ̹ƽ˵һټʹԱϿһ̻ᣬһ洫ָʾһ氲ŲһµǰĹ



ļڵ̬ȹȻǿӲΪʹҪˣֱӴڡRʩѹҪԷ̨شʩл̽гȡ
ͬʱ⽻¡񲿸ֻɣֱڽٴټRפĴʹ֣رĹٷ̬ȣһҪRR̵ĺϷȨ治ֺ
Īǵİ124սĪǵһ̨ĵרá
ȶڿ򿪵ӣŰνרõĽĿĿոտʼ⽻ٰװĳڵӻϣǱ㸡һĨĪЦ⡣
ĸҹ֪ʲôʱͳ˿ĵ߹վɳԱߣɨ˵һۣͻȻȣҵıλ⽻ٵĹϵ
ھ۾ضŵӻ濴ͻȻĸ׵˵һɫ΢죬˳ȵĸ첲裬˵ʲôأҸֻǺܺõѡ
ŶֻǺѣſȹŹֵһЦҿǵĹϵأǼҵĹȣƺϲһӴҵĿȱ裬ʲôʱʶģһУ˵
ͻȻһ̾תͷȥ裬㲻ġѾɼˣڹӵġ
üȻû뵽ѾɼҡϣԼմӶѧĳŮһλ⽻٣֣ؼԽܣΪһ⽻ٵѡ
һϲĻּڻĹô꣬ϲһҲȺͰƷ򸾵̬ȣ˶Կȷǳ谮һ˳ӣԼŮϲһˣǾᷴʲô
ֻͻȻ˵Ѿ顭Ⱦ̫ˡ
ȵڿ΢ԹĵϣҡҡͷЦ໥ϲʲôϵٸˡǰҵĹеˡͰְһԸ
⻰ͷһͻҡͷ֣ɫǺ裬㲻Ҫ㲻ˣ㲻ǵġһرˡ˵ˣҲȱǮ裬֪˭𣿿Ҳʶġ
һ˭أʶ
ĹʯͼŶ³ѩȦŮ׸֮ǰĪǡְֵĹ˾ྩĹ˾̸飿ְ˵ĪǵʱԹġ˵ţȻֽĿ۽˵ӻϡ
ġŶҵϵۣȻüһҪ˵ʲôȴﴫһʵĶ˵תͷŵӻУε򶨣΢Цڻش̨ˡһλԸнŮ⡣
ҷһսЭϵĴֳϺRʷ̬ȣƴ¼ά̺ϷȨ棬رͲƲȫִжžҹ˸ϵΪķɿѰĽ취ٻʧ
ڣҹصطܲĪǣܵгر¼ӰĹڹҵṩҪóϵĳԶֳRչнԵĴ̺ͶԻƴгرɹʶ


125ա
ĹԺʻĹóʽRڹT뵱ϯT׶еĻóǹ̵ʽ
116գĽܹ˾֣T׶Ͷ45ҽ衰óǡĿԤ2005ȫͶʹá
ڵʽϣ˹ʾóɻĹǣͷĽܹ˾Ͷ45˽λSelbyռԼ15.6ƽףƻ3500ҵĵ棬15000λɺġóǡΪĹƷTͻǵһͼɢģΪóҪءóҪ۵ĲƷװЬñõƷðٻͯߵȻĹƷ
󣬳ϯʽT˹ҲƣɻĽܹ˾Ͷ˽ĻóѱΪTҪͶĿ֮һTľ÷չҵԼδչҪӰ졣
˵רҳϿ˻óĿܣڸϢЭ齫תøĽܹ˾⣬ͬ⣬ѲֲԤڸƻĻԼǵƹ㣬ԹͶʹĻ̽иİʹ価뵱нַ֧ٹ˾ͬѻóǽΪǵӰóǡ
óĿͬһóĿɻĹTٷһģľƽ̨TЭгŵӸ˰ߺͽ϶óǽбб̷Ѻõ֦൱̶ȵɫʡ
ΪرĹٷҲЭгŵϰƷأ淶ڸóǾӪĻΪ
˵Ŀǹ;TһһȨĴóɢأӪȫϵҵս󽵵͡
һֱʣھ÷չԱȽT˵ϵڱ绪̴ӿ룬չܱߵƷɢģܱ߹ҵ˺ͻ̵ġڡԴƶT÷չ
TRڹĪ֮䣬ֱͨĻͨУ׺Լĵò֪ͬһóǽɣΪR˵ĴѹԭR̿϶ʦûΪµǼŷǽϲĻĹƷɢģӶȡĪǵλá
Զ׼Ĺ֮¶ĳڻ͵ĻóǣһҪǱRǿ߼ŭͬʱҲǳοǣԴѱRѹĲó׾棬Ϊιϵƽ롣
ĹʾóųTڻгϯóǡ̵ʽϢRýǿҹע춼һͨ
ۡ²֮ƵƵý壬أRýķȻת򣬿ʼŴ˽ſ⡰թ̵еıֽͷ淢۳ƣĪ޴Ϊùɱ

ڰ칫̺šĪǶɱһƪֽСҪùͻ̳ΪȨ򡷡
ԴϬԱĸΪͬʱҲȨĻ֮ǰý̬ȣһ180ȵĴת䡣
̺߶߷룬·ЦΣ˰ɣǲݣǱϽͷؿгǵĸ׳нƻЧģ
ιһЦȻ˵ǹڵѹǵĿЧŰɣҲò˼죬Ǿͻ̸ˡ
̺ЦЦţҲòˡ
䣬¥Ž˷ܵΣRȥ񲿾ͻ̻չ̸С
˶٣ЦڸղţR⽻ͻȻ˵Ĵ˼R˽͸άóȡĴʩԼװгȡжĹʾ֧֡ķǿRɷ淽ĹȣԳڵRƷǿأõʡΣաкͼðĲƷRлԼϷȨֺܵͶߣR鴦
Σǵ̬ˡǵĹʤˣ˷̺ܵӵһ£ָӵһ¡
Ǻǣãܺá֪̲ͨޣĸȥR̸Сһ̸ɣҲһ뿪õطЦ˵ǰȴͻȻĶŵףЦݱһ


1211աж˵Ĺг̸У¿ĻķR⽻صȷɵĴչ˲̸Դ̡ݶԷҪ̸оñʽ
̸к˳ǰһҪ󣬶ԷԼ۾͵ͷͬ⡣֮ǰ̸еʱؾ־ֳ³̸ͬʱǿӲؽʲôɫءǵĽзһֱС˽ڣ³Ҳڳǡʷ⡱Ҫ˫ó
̼һЦ
̸Ե̸졣1215һ磬޼װгжָӲڴĹʱдÿóżע
˷ܲѣ棬ڴʹݺͻ̻֯£ÿ춼л̵Ľǧгʼת1228գʮŬгȫڿգ̵ȫ˸װб֮⣬󲿷ֶʧ
죬ĪӼ޴гӽٿš
Ҳ1228յ죬ʹٿŷᣬδʹݺ͹ʾ͡޴гɹʶõ˳гرպ99%Ļ̻˳޶ȵؽ˻̵ʧ


ȻгȻرգ˭֪ⲻRڽԼӶѡҲò˶ãгͻȻţгȡ޵λá
ǻĹR⽻ϵһξ޴ʤ2003׺2004ĪǵĶ̼춼ڹꡣϢعڣǱýݺݵس˺һʱ䡣⽻ٰ֣һγΪýעĽ㡣
2003ڹȥ2004굽2004113գྩĹ񲿸R÷չɱȵĻ̸УRŵRĽڹ˰ɱΪRڹ淶˰˰ʵķ棬Ӧüӿ첽
ӹڵվ϶ϢףԼ˷عڵѾԶˡߣפRʹлĪǺ󣬾ع⽻ְӡ
һεġְڰ˵νԲĸĿꡣ⽻ĪǵһιȻʱ䲢̫Ӱȴܴһҫ۵ؽĹٳ;Ҫġľ޴Ӱ
Ƕڣڽ


2004121գǳϦҹ
죬ʹŵƽʣйԱۼڲһ߳ҹһ׼ͨʹݵǵտӵĴ
ͬʱĴϣһرġĿǰ죬ർͻȻ绰ϵʹݷ棬˵ڴĽĿһССĻڣʱĿ˻ʱͨ绰ֳɷðκʹʹݵйعԱԼ̴ðεóֵ׼ӵ⾰߻ĪǴʹȡһЩ⾰档
ԣڴʹһҹģлƵºʮ̴ѧ
̹ƽĿǰʹݼߵĹԱ߽ԭŵ˶һվҵعơ
ҼԷΰ˰֣߱Ц˵
Ƶºż̴߹Űε֣лΣҶҸлκʹʹݵ쵼ҶҪʹݸ쵼ǰ꣬סˡ
ЦЦɿ˻Ƶºָ֣̺ѧ֣ȻЦλôǶǹͬǶһ
ʹݾǵңʲôʱˣʹݳԶټ緹һӭǺǣˣɣҪʼˣһٱףԸΰ֣
ԳԺȺȣٱףף굽յҲҡʱϵĴĻҲ¾ƱͿӣʼտĿ
ڹڣθÿ⡰ظĴ翴ⴺȴһ˼ǿҸо
ԼһСʱ󣬻ͻȻлĪǷΪЧͼƵĹȦ£λڹڶߵŮߵ̨룬һĺɿǻʫһԣ2003귢R̻ش¼򵥸һ飬Ȼ԰Ϊ׵ĹʹʹݷΪ֮ļ׿ĹŻһתʼֳɷ

βڹڣϾպФүӹ꣬ѩֱӷɵ̣ũӹꡣ
֪аαɷõġСѩũؾ˵ӻǰӻϣ̨гֵפRʹӰԼδźɫ½RýɷõһƬѩ˷ְ֣裬ǿأǼСϴˡ
꣬զСô˵ũѩһۣ˰֡
Ρޣڹȥļ칤ʹݵĹԱ˴ĹرġгϣR˼׿̸д̣ȡͻԽչΪ3R400ҵľ޴ʧٹԲʱ̣ʲôҪȫ˵𣿡
ȣҴפRʹݵйԱԼR3ǧ̣꣡ףԸǵԶٸǿﴫϤһȺ;дԵѩǰͻȻһʣЩܣں氲˵ЩʲôҲû
ϹҲû˰ɡĬĬתͷȥŸĸĨȥԼ۽ǵһ˿Ứ


522 һɳ
Īǹӷš
Ȼڵĵǳٳû´ʹʵξҪٹˡ
ڴʹݹʱ䲻⼸У澴ҵʱƵϣȫǺ˸ظȾźʹŴʹеĹԱ
ںܶʱڴﶼ˰εʵ䣬ûȥ롪ԭһո29ˣ
29ֻǰһ䡣䣬ʵѾꡣ09䣬98Ѿ˽6ٳĥǰļ߰˵Ѿ㹻㹻ˣ㹻֧һᶨƶĿ겻ǰ
˴ڹĪǺRĻƺָյƽֻصԭĹϡǻһæһæŸRؽϣһֻܿȺƻ齫ĥĳҹʱ⡣
̺뵽ȥǮȴһ켣ĪǵֳΪȫûб֤
гǱšĪڽһµټɢгʹáϤR˵̬ȺҲѺãǷصĸ˰ѵȡƺҲࡣ
ع˾ڻĹڵĻָֻһó׵Ĺִһµصԭ㡣
һʱ䣬ܵˡʤɹܶԭùģǰĽֺⱲҲRĻ̣Ҳʼı⣬²ߡ
ﾭ̣һֶĲã°뱲ӾʳǲٲˡǴ̵̬ͶðͬڣⱾ顣
ҪǣعҲõѡΪЩǵĻ͸ĪǺRһЩѾعеתսгеڹԱ㶫ɽĿǰĪǵĻһȺɹˡѩϴ񡱵ˣг¼֮ǵøǿ
R¶Щ⣬Ǳ㲻Ըߡһֺ΢̬
ףⲻһּ
Rмӣò˶ãǵġǿԾͻԭα¶ֲ۷籩ֿʼ½ݡȻ޵ġѵ˻лóǵġǵġѹȻŻ
ΣεʹѾˡΣѾҺҪǵˡ


֮Գֽ޽Ͷѭ״̵αʵ뾭óʲô˽޹ء
R֮սԻϵ˫עǲͬġRһֱעΰȫսϵĹϵ뾭òصRϵRϣǿR֮˹ϵԴǶʱھϣûӻĵļֵ
ʷϣRսʼȱȫУⲿȱΡҲRڶϵУֵȱԺ͹˽Ĺ塣ҸΪRϰ߾ܶĴӺȡ棬һΪRʫRԼʱ˵޷Rù޷
ԣRĽУܴһԸƽȻ뷨Ҫ˽Rܴڵĸּ˺Ͳε뷨ΪҪվԿǣƶԷƣҪãܽȨRС
֣Ӣͦĳֱɣǻ۹ʣ̨΢Ц̨£̨ĪǴѧİѧͲֻ̡
321գġ
ĪǴѧѧĪǻ̻Ͼٰһᣬ밲ݽûоܾ֪ԼĪǵʱ䲻ˣԸЩͬ
ޣܲһ˽˵⡣һձʽ̷ԲŮѧվߵͬѧͲЦʵŰεĿмС
ӢŻ磬ְЩǰܶỳŮӵĶ
ЦЦԣۻᣬҲ⽻٣һһþĪǵĻˡʣֻҪ漰˽һش𡣡
ֳһЦŮɨ˰һۣͻȻʰޣϲʲô͵ŮˣǴҹ͵ģСұ͵ģҵ֪͡ʶ͵ģ
һһ£ǺһЦλͬѧ⡭ҿԻش㣬ûɣʲô͵ģֻҪϲϲνϲʲô͡鲻·Եʽ
һѧͻ̺ЦŮѧ˼صͷ˻ȥ
ЦЦشŮѧ⣬ݽ͸ڳѧ
û׼ʲôԸ壬޷Ǿ˶̸뵽˵ΪǷʽĽ곡ϣù˼˼ǸЩԷſ˵ˡ
ʵΪһԲĹԱЩԭԲ˵˼֮ǾӦôһЩѧͻ̡Ȼˣ㵽ΪֹԾڴˣܲܽܺ͸Ǿǵˡ
˵ģҲģʵϣҲȡ˾޴ĳɹⷬ⽻һҵֻҲظ˵һΣĪǹЭʵԼлóĿRĳ
󣬹һЩý׷תⷬڹ绹һۡǺ󻰲ˡ
̧ͷȥȴĪǴѧѧԺСõϯԵһϤӰ
һȴ̰ɫѼ޷Ľúɫëߴ˿ȥŶġ
ֻϣûκڵظ޵İ˺뿪RĪǵһٽ˸һһŨҡ


ɫϦǰеŮϣ϶һ㵭Ľ⡣ĪǴѧУ԰ĵСϣżҴ·ѧҲѹû뵽һһŮһʱĶ⽻ٰκ׸ƼҵĴȡ
Ҫ𣿡
εͷ
Ҫ𣿡Ȼʡ
λǵͷ
ʲôʱߣȻͣ½ŲתŰΣϺտȻ
һǣҹҲˣ4³ɡҲӿһĪ˸УǿһЦȴʶıܹ˿Ҷӵ
ྩ⽻ʵġ㵥˵Ͳܸоһ鱼ŵRŮӡ
ҿܻྩ죬һ£Ȼְضɽȥ
ɽʡ߶һ䣬ȻתͷȥͷѪĲաãͻȻתǰȥȴվ徻СЦӯӯᶨһȥģ


ĪһСղݡͻɳҲԳ֮Ϊһȹݻ߾ưɣϰһĹþĪǵĻ쿡
վɳſڣЦЦҵѣ￪ͻɳҽܵءҽʶһ¡
˵䣬һͷߣų30߳˰˰֣кһãȡ
ɨһۣʵҲ30꿪⡣ǣȴһֲϺǷϸСҶﰵһЦҲûϡ
ʵûʲôȤһǷϵͻҽʶֻǿҪܣҪ棬Ҳþܾ͸
λǰȽţȥգֻ쿵̬Ⱥ䵭ûαظο
ǿڿȵϣͷȥˡȻһӴˣϾǾһ쵼ɲߵﶼǰӵϰ¡쿵Щ


˽ɳ쿷ԸԱƿƣ˼ʽСˣȻ˾ͿʼտʼղôǢ˵Щ䳡ǿȾС֡Ҳһȥ
ξͶȻ֣ʵһȵˣĮıһ䡣
һĻͲεˣһʼ˵࣬ؾںܶ໰ҵ˹໥֮Ҳͱ
ƺҲû뵽ǲݰһĹԱȴʵмֻɫ
νͶ࣬Ʒ֪ǧ١˵˵̸̸ȺȣȻͺȵƿơȰʵؿȥʱߡ
źһѩ׵ֱ۴ëµŵĺΣһĵǾƺĺʣ촽ţɫ۽ëλðգš
쿽ž⣬ɨ˿һۣѵصǸŮˣóϲ㡣ǣҪ˺
һĬƺҲɢ˼֡
쿻εȥֲ֪һƿęֵ́ذ˰֣һģǣƲǺę́ƿҴӹڴģһֱûúȡһ


˵˵ĹȥôܵĪõطưˡһ䣬˳ֵһ̡
쿶ʱͳĬͷһę́ݺݵҧһں쳦أܰʣҲᵽƺһּ䱯˼
ξصȴţ߰˳ɵ⡣֪һ˺ѷεĹ¼Ļ
һ쿲̧ͷ˵
һһˣҵĹҵۣҵġ
һRŮξٱ
ղݣһŲ԰˹½
ǵģһŲŮһŲ촬̵Ů21꣬ΡΪһżȻľۻᣬʶղݻͷ۾޳ȡǳʱྩһ£汱紵ˣȴֻһɫĶ̷£һŻ𡣡
˵˹½伫ˣһ߰˸ںĳҹྩĶղ˵ʵǲʲôһװͽķɫҵʱͱסˣԤУһŲ﷢ʲô
Ȼҵమˡӵǽǣֻ˵磬һȹĹ¡Ұ٣ұһصŲҴңԶİ˹½Ĵá¶˾ģҪԼĺȫ׸ղݣҪ˹½ȥػԼŮ񡣡
ǡҰǩ֤׼ȥŲղž۵ʱȴ˳ǻδĺӡ
쿵ŵ飬ַԷθľͰˣ
뵽ɱ뵽ѳ顭ջĪǣһɳ˺ܶǮҲ˺ܶŮˡЪ˹ţ£ͻȻ֣İȴƺѾ˯ˡ
һȻתͷŷǽϵһڻһʹǸŰɫʹ˫ְһӤŲӿĴ󺣡
쿳ճյš
ãŵͷһһɳȥĿȺͰΣǸһĨŹֵЦӳȥӦѰκͿŪ¥ϵĿͷ


ҹֻڸӶ˶ʶҪȥЩˮȣȴԼѹϸеԵŮȡ
˶ͷƺתͷȥȻıǿ׼䴫һӵ㡣


523 ټ
αǿ׳鶯һ£۾ȴֻŵ˯£ͷߣʵزáǰ
ͷרעĵϹŵĺΣһľĸڸĺһ
һȻҪȴһͷĿѣȻֱͦͦ˴ϣԼõϯ˼һ˵õ졣
һֻסļ
ʲôҶءԺ˹ȥرװģңҺ
ζҲҶһ£ҲӲֱͦš


һҹ
ڶҲû쿸˾ղͻɳ˿ȵıܳɳ۳Īǳһֱʻȥ
ȣءμһǵļƣ
ѽ̫ˣѰ˼ΧĪǿתȦ硪ߣҴȥǼϽׯ԰ͷһۣһЦ
˰ɣǻҸطЪᡭҾ͸ûشʹˡԥһ£ֹ̽ȥļ򣬡Ҳûȥú˯һ
ĬȻ
ȴǼӴţɫıܳ۵糸ڿտ˵Ĺ·ϣһɫ硣ĬĬؿ˴СʱĳΧĪǽΧתһȦȻŻŻǹ·ϰĪǳʹݷȥ
Ͷ͸
³̰һ¶ĿͷĬĬŰΣ뿪֮ǰҪң
εһ¡Ҫ˵ʲôͻȻԼֻȻԥһ£ͳֻ𣬡λǰΡ
ΣǷ塣Ϣˡ֪ͨ£һͷϵĹ쵼˼ǣͻعְء弱Ρ
ôüһĬһᣬŵ͵͵ϸϻȥ
ڵĵ÷ǳͻȻǻعҲܼȻЩ̫֮е飬ȻԤϵǰ˼졪߾߼죬Ҳʲô
Ⱦؿųα˵˵ߵ¶ԥûʲôû˵ĬĬתͷȥųֵ֮Ī糿ز˼¡
ȻһлûʼǾ֮׽˰ɡӽԵĵšεǳ鶯ţüһĨɬȻ


323һ硣
⽻칫Ρʹβްδŷ̺ˣԲRĹʹڴʹݹԱͰ̵ͱ£Īֱྩĺعְ
4ʱ˵ִྩ˻һ۾Ϳ⽻ӭӵİ칫죬ż⽻칫Ավſڣڳš
˷ܵذ˰֣ԶԶغһɤӣΣΣ
ʱҲ˰ˣϽ΢ЦŴżӭӹԶȥΣһӭǿܲ쵼ίУǻؼң
ҲЦЦָ֣ӻֺѣڻˡл쵼лΣлҡ
⽻칫ӻļͨԱϽӹһ˴ӵŰκһͣȥ
κһ̺챻˽ӵһȥϳ󿴿ЦΣ쵼ڿŴƵ칦ӷ硭ҿȻؼϴ裬ֱӸȥƵɣ
һ˼ЦŵͷУ˾ʦ鷳һؼҡΣ֮ԼȥͲ鷳ǽˡ
ȴҡͷУ㲻Լһóȥ㡣ǣǿعĴ󹦳²Ϊǽӷϴ㻹ܲȾƣ㿪˳ôȾƣУԲУ
οЦεͷӦ¡


ľ⽻¡֣񲿸ֻҲμӡ⽻й˾ֳͬϯϰһ12ˣôһ
ֽӷϴľ޷Ǿôһ£˿¡ֻԳ磬ʵǸ˰˺ܴӣͬʱҲζŰһεR֮гɼȻùڵ쵼ǳ⡣
¡Ļ˵ڰĪǵı֣г¼Բֵ̼һıأֹܵĹԺһ⡱
ոտʼã¡ͽӵĵ绰˵9ҪϺİ칫ټΡ


524 ٴش
ټڲµĹԱ˵Ǽ͵ҫȻҲζźҪĻᣬпܴתۡ
𿴰ʱһȥͦĸɲﲻǷɽкͶɽʡྩӽµĹɲ߹ߵ󾩳ǣչ黹һϡĴڡ
ϡ࣬ܵõȨ߲ӵġϡм
ԣڵϣ⽻񲿵ЩƵ˾ֳǣεжۡ˵ĹԶԶɫҪ֪쵼ټͨԱģټһζŸı˵Ļᡣ
¡ֻɲȻԤ֪ټû̫֡ȻΪ߼쵼ɲȻǾҲֻģϡʲôֻǵ㵽ΪֹڰιȰƵʱ˶Ц䡣
ֻɽո40ͷʡɲǺˡھǹһصʡ쵼У׳ĸɳԱͬΪͬǰ;İΣС
ͬ־ȥϺҪҲ̫֪ˣԽ쵼Խƽ׽ˡǺº͵׳һзɾͺáھٱʱֻϳǰرǵİεļζصúøɰɣˣǰ;˵ǻһµĻᣡ
ֻûаʲôļӣ˵ڰθǰûаڼӡ¡ȻҲºͣϼ쵼ֶٻǶһЩġ
ζֻɵӡܺãȻûɵƾֻһ̬Ⱦ͡ߵĳ̶ȡ
Ҫ˵ǸӵĹٳְͨУҲΪĳ˵̬ȶʧҡΪпܶõļ
ֲлл쵼ߺã˾ʦ·Щߣעⰲȫ¡⽻һЩˣЦŸֻ֣Ȼ˳˳ؽ˳š
ֻɵĺɫγɳ۶ȥתۼʧãã֮УΪҹ޺纣΢һС
ֻԶȥĳӰһᡣ
ֻɵĻŲɣԽǴ쵼Խƽ׽ˣǲ٣ᡣֻǶڽֻɻеĳְʾﰵЩɣѵ
Ρ̺ͷվں棬
Σûб飬ҲͻȥϢˡ쿪ʼǾ͸ԻصԭȵĸλˡһʱһĶ࡭Ц˵߹̺
ת΢ЦŸ֣Ϸ룬ĳ˶࣬Ҿûеλʾɣ죬һרһԸһ۾ۡ˺һԵ֣ܸλһôãĬҲҵˡлλһֱҹ֧֡ʲôҪҰæģܴ绰ң
֪Բǿ׻ﻹǺܸˡνӴʱˣ⽻κ˶ϤεΪ˱ԣҲκ˶εǰƽԲá˰һδĴ쵼˵Ҳ֮ˡ


ѩؾ˰࣬ص˼ҡȻ֪߳ԷгϣǰһӸڵСˣŰһԷ
ţμѩڿżӿӣȻҵḶ́զûԷأ
ѩһЦҵһءֳȾƻܳɶϹӸͼСأϽԵ㣬θܡ
εͷȻԼ޵һƬôҲûӦһ¡ȥ򵥵سһ裬˴˯»ѩԱߣһѽڻᳵ·ظдһ߶Ө͸Ĳ룬С˼Ӹ
ѩ;ñ˼ŨֻԼĦͶ顣ǺȴƿҶңȳԶ
ţԶȳ˵κٺһЦͷѩѹɳϣȥ


ѩؽаһ۵ĸ첲ɳϣб۶ɨԼһۣ˷йѾõȻµֿʼԶ
ղŵͿ籩꣬ĵɫ͸Ӻ
α߳Ա߻ͷЦҪȥϺˡ
ѩһӾȤô£˵˵Ŷˣһ쵼ҪӼ󹦳ɡ
εͷšȥǸֹ⽻ó㻹˵ⱲӣһûϺأҲ֪ɶӡ͵Ȩİ
ѩһЦҲûȥӦòɡˣϹǼྩְҪȥأϣ£ž۶á
Ǻǣ֪ҪȥġҲһкܶҪλḧѩỬȣҾྩжʱأǺǣһæӴ
ѩЩԹصһۣΪ㲻ңҪǿ£ң㣬С;ս㣬ĸһݲҵã
ԶԣֻܴŹȥҲ֪ҲǹҵĲϣҪǰĽɽ岻ɡ
ѩ֪Ƣ֪־Ը̳˵ٶҲûãҲûϾȥͻȻᳶ˳Σ͵͵Ϲƺһ¡
ͷһȴȵɶ£˵˵ĪţëӶˡ
ѩ̾˿ϹսԤϾҪˡҲæϸһϹȥһžսӣûУ
ΰһ˵ͷ
ϾմǷǵڼȥʱžʱУҲõԤˡԼĵһӣôܲǹңæôϾյԤأֻѩǰֵܱ̫С
ѩĶػٴ󣬸ϾյĹϵãҲչһŮˡβܲչ
˵Ͼգѩ˿Ѿҹ11࣬ȴץֻ˹ȥϾչѩ´ϾϢͰѵ绰塣
˯¾ͽӵ˵绰ѩͰ˺һ绰࣬˵Ͼڵ״ãͷҲʮ㣬Ҳܽŷ
Ϊεʱ仹ûȷȥʱҲûȷȷʾ϶ȥϾ֮ǰ϶ȥʱشԼ죬ǲҪȴʱܺѩɹȥ

ڶϡ
ΪԤ·϶³ʱ䣬һ͸ȥϺȴšһ·ǳϸĶԵˣעϸڵƷԣĳ˵ҲڹٳϿٳɳĹؼ֮һ
ྩ찲ų¥֮䣬ųֵ·һ׳׶ߵĺǽһͺӳ£ǽԵʷĺظС
οǽ⣬˵·֮ΪӰվſκξĺǽڣָпϺɡλڻĹ׶ྩλõ쵼һصİ칫ص㣬ʵĻĹࡣ
һֻȳ򣬾960ƽĹϹһ籩
ܼĹط֮٣ͨ˸еʮİءҲ⡣ֻĳվGoogle EarthϿһģͼģһƽΪĹŴ͢Ƭ̻Լ뱱ĴƬˮ
վеءߵؿǽʵĺǽͲܣЩԾ֦ͷǽͷϺţֳ»ţ򳤰֣ſһǺ߸Ʈڱׯվڣҹųӿĳ֡
εߴĴţڵΰдġΪ˸Ľɫϡ


ԺĴ󲿷ֲźֱɢྩ칫Ϻ֮еģֻйԺ칫λҲ⣬Ϻ֮쵼İ칫ص㣬Χ쵼ĴӦķƩǰ칫ң칫ң뾯֣칫Ժ칫ȵȡ
Ϊһԣ󲻳İ칫Ҿһľ󣬵ڹԺ칫йԱԼФܿĴ£߽칫ʱȴʵһ
칫Ȼ󣬵ȴѰ̫ͨˡɫɳɫĵ̺ĵ񻨴ĻﵽŻĹͳĻԪء
߽κФܿϽӭз֣Ȼһ˫ɫͷЬŲӯ
Ь
һϸð벻Ҳ˰΢΢ŵĹͽš
Цظ֣Цһܺƺʵͷء
ʰĪǵĹ̸ָ˻R⽻ߡ׳ŵԼġ۵㡱ҲĪǴѧѧͻ̽Ƿǰ˵һ顣
Ĺ۵㣬ȻûйۣλǴжһĨص͡
֪ԭһֱڹصȴš
ȻЦŰ˰֣Сͬ־ܲһʱĹ۲Ϳ죬Ĺʺʹʶˮƽܲѹ֮ǰڻ㣬Сĳɼ
׳ˣҡʱ򣬰βǫǽŪɳ׾׳УϽһܳͳϻ̳Ͽֵӡ
ǺһЦ˰εǫѷ̬Ҳ㣬ǰ͸̸˵һԸԸ߹Ը⣬칫ҰǼϼһ幤
Ļ￩һɫȴƵüãֻԵ¶ɫʡ
˵ġԼǹԺ߸ϵĻĹĵ׳Ȼ˰ΣЭһЩԹ
ܵõһͿأϺΪ񣬶һԱ˵ڴһ졣ֻҪ쵼߽̤ʵصķ꣬ȻίΡ
Ҫ֪칫ȻڹԺ칫Ȱ칫Ͱ뼶ǸλıƣɹԺ鳤ΣҲǷǱѰأŹԱ˾֯ϵľϸѡ˵ǻ˴ѡľӢ˲š
ЭԺ쵼Э쵼ߣνڼ硣﹤ûˢǲɵġ
ȴԸš쵼߽С΢һЩԹȥޣʵζҲܡЩʱ䣬θԸȥһЩʵ¡
Ը鲻Ըȴܿھܾ
ֱӾܾȻΪʶ̧١ԥ䣬ɫ΢΢Щ죬ͷȥԼ½ǣѡ
Ǻһ֪βԸϺǳֵɨ˰һۣĿغϺĻᣬǲ֪Ƕٻɲ顭СӣȴƺЩ⣿
ζضŰΣȴǵһЦСͬ־ˣҪԸڻϴҲҪﶼΪΪ
ΰһظ˵⻰ֲܿھܾ־Ҳ֪ôˡ
лκͿءҧҧ׳ŵһᣬϻܲ죬ڹķʽҲкܶǷȱĵطڻ꣬ҲɸõΪ
ͷЦŰ˰֣Ҳáиɾʹȫ桢ֹۺʹʶǿͬ־ڻҲǺ¡ţãСͬ־Ȼ㲻Ը£ҾͲǿˡﶼΪϣڻ佾ꡢŬȡٳ߸ͷһһɳЩлгͬ־ǵǹҺϣڣ


İ칫ҳΰһ亹ʵҲ֪Լ˵һĻᣬ칫ְ꣬ķչǳؼϸߡԺյ쵼λ
ȴڡٳΪ˵٣ص¡ʵ£ӵһȨĸλϣʩչԼѧƽԼ͹룬
٣٣ûκ塣
ѡѩȻûκ뷨θõʲô٣͸ôְºŮҵӴĲƸš
Ҳһ绰½ϣ˵˵¶½Ȼûֱ˵ʲôͳĻУҲԼֹź

Ϻĵڶ죬ξͽӵ˽ְضɽʡί칫ȴ֪֯ͨûлȥֻǸɽʡί鳤칫˸٣˵ҪྩϢһʱ䣬ͬʱҪԼѩμ졣
죬Ҳ2004325磬κѩȻ˷ĺ࣬ϾյԤϾҪˡ
ڰνϺټʱ򣬰εĸװ֥ѧӣҲĳֱɿǰһϵ˴Ͼߡ
ȻϾûй֣Ͼǰεĵһӣ֥ǳӣ˰εķԾʹӸˡ


525 طꡢ
µ³ʱڣĴʵ¶Ѿܸˡڣů죬ٲȻһƬĵľˡ
κѩڷɻϾȻװˣװθǴһߵīͷϻһ߷ñӡɫţп㣬ɫЬɫĶTȻ˵棬Ҳδؾϳǰ
Ͼڹٳϵİδ·Ǻʽٴɫ޵зīǻԵ
ѩĴҲк⡣һɫTȹ㣬ںڵĳɢԺؿŰεĸ첲߳ӣ˿϶ϲ
һ۾ϳ˰ΡȻԶϬҲڤڤеһָӦȻ̧ͷһ򸾵ȥһ˿ϲ
ѩסǰȥĳ嶯ЦŴ߹ȥһ
С壡ѩҲϲ˦εĸ첲С˹ȥŮȵӵһᣬȻŷֿ
ѩЦվһԡճյŰΣʱ˼Թ˽ȴһ仰Ҳ˵
ȻѾȫˣκθģЩ࣬滹ҪڲͷĵСһˣͷҲ˵һʲôζɫĳįɡ
ξǰĳˡĬĬԼˮһ˿޵įһȴʤȴðĵ׸оһʹս
˲䣬ҲûκεԥһǰĴ㵼ؽӵ뻳СɲǼȶȺůͻŵİ⣬ЩãȻ̶۽ǻžӨỨӿŰں
Ҫ˵ʲôҲûʲôܹ֮Ĺȥ֡Լδ֡
طŰΣܺӵƬ̵ܰƬ֮ʲôͻȻƿΣЩ˼ͷԱߵѩȥ
ȴѩµЦţΪΣ߹֣ЦС壬Ȼȥеʱء
죬ѩϹҡ
㲻ҪʱɱڡѩЦŶܹġץЦǰȥֲĵ׷ȥ
ŮֳһţõȺڴſڵ˾ͱڿĿɿڴǰֳһŵŮˣǸ߸ϡɽЦĴϰ

ϾպڿûеҵӣסФׯ԰һûбҪФϰꡣڵФׯ԰ΨһФġ˲ƲˣһӰǿФϼŰµĺܶҵѾһΪתϾŮ¡
ΨһµФһ˽ʹФׯ԰԰ꡣȻȻФϼϾպգФҲû̫ФȻǰ弯źμĻĴϰ壬ӵϵȨ
һƽƽ׼ФᣬͲٹЩҵ¡ͷھȺɥɥŮ֮ʹѾ׶̶̼ʮ꣬һǮزū۸ſ£һ̡
ǮֶȥҪôΣФԭ׼ФϼһԴƹȥġ
ȥ꿪ʼФͳ˹˾ĹܾרΪ³ͷΣٲ̤˾һ
йɣͷҲԽԽ㡣
7𴲣ϰСʱ̫ȭȻϾһ͡ͺɼںһķҽţȥߵ㣬ȥܱߵĻһЩϤͷ̫̫齫
ͣͺλڿĵڰ弯µһҾƵݡиרһ׷Фרá
ȥ߶ʱҲȥμһЩ֯ĹǰصФׯ԰ɴܶʼҲִ˲ƣ
ȻϾ⼸ٲڼФͷͲٳˣһׯ԰صȴϾФͷξ͸ĶûɶϾղӼ൱Фҵĺͷӱ˭ġ
ڿФׯ԰ܴشԺĸС͵ıȺνӹɣ͵ĻĹŵ乬͢ФȺķѾ޴ʮʱﲻɣռٶĶ
Ϊ˷ϾհİȫФͷԸˡڿеһױϾպסڶ¥һ¥Ǳڡķ24Сʱ߰˸ҽʿ
ФϼҽԺϾյμ¡ŵĴϰҽԺܲģ³ϾյԤٽʼҽԺɳרŵҽפФׯ԰ǽеͷװҽ豸ȫҡ
Ͼսׯ԰ȥҽԺˡ⣬õФͷͬ
ΪڿǣҽԺǲ̫㡣ûκ֪ȣû֪˭ϾȴͬΪμŵĶ³ܲãڿǵصص϶ýߺ͹жӡ
Ϊ˰ȫǣФһ£ϾջϢʵϣԴ˱仯֮ϾվͲٳڿĹϣ󲿷ʱ䶼ׯ԰˹˾ļ߹ܺͶ£һԱ֪Ͼڴ
ȻһЩСϢͻŻŵġ˵ϾռһǮĻˣĿǰڶУҲ˵Ͼռһˣĵĺɹ̫
Ҳ⣬ԶŮܲãſܲФϼŴϰĽӰ֮һϾӰһЩǻҪΧһЩšҲ


Фׯ԰ſڡԿŰκѩӻֱׯ԰źüڳͱķԶξݵФϴһȺ˵Ⱥſڡ
Фϵǰεĸװ֥֥Աһ崿ĸഺŮŮĳ˹ϵľϲ֮ɫԽŨңѿ̨֥ףӭųܹȥ
ӣųĿϡǰǸ黨СĸݸݵСѾͷƬӣʱЩп
˲䣬¡ת֮䣬ӾȻˡʱţԼǸٳëͷСӣǰҲǵǸֻݵСѾͷˡ
ӰЦЦСѾͷڳɴˣ꣬һӢﻹеǸСӵӣ
˵䣬ͽͣ
ƿţ³վֱ壬ǰͳ续ΪǺ
Ǻǣӣθһſ˫ӵһӣҲǴˣεֱۣΪļ
硭רעŰΣ۽ǲоӨỨ

һɽ£һʯΧɵԺӣ½߷ݲݺһͣԺгһˮ֮⣬پһѲ׽ոѡǽȫûͺģܶط¶Ųݸ¶˿˿Ŀն϶ֻһˮͣһһõ֮⣬ҲûκֵǮĶһͷŮͷǽľӵŽĿˣһҲԡ
һĸףһɱĸ׵ĸףһɽ壬һԺӣһͷ13ŮբȻ򿪣սԿסԼ߻صһı˵Ļӣļ尢̿ˡ
ʱ˿̣˵Ǹĵ󣬱İξվһĸߴӰǸڴϡѾûгԱСŮǸӵСŮոɥʧ˸ĸ֮СŮ
ӵ˸
ϣĦгڱ⻷·Ϸɳ۶ǸƧԱһ̳ĬĬĳһŮǸγһеĽѧ¥ŭǰǸ۸ŮǸϳ緹ȥѧİΣڹһÿһÿһεΡ
13걻6ʱȥˣѾ19ꡣյĿʹѱҸĨƽǲ׵Ĺȥѱĵ׵һ类ʶس
ȥչǹȥˣõȫµںδ
û˽Ӷڰεĸ飬⾿һ̹ĺֿаĸ飬ĸ֥Ͳ˽⡣
ûаΣǹȥǸƧ¿ԱĻëѾͷûаΣûнİ
βıںͽΪκĵ׵۴ۡĸָĵڶ
һ˸סֳˡѺഺڳżɫʵĸӡɫһݸӶҵС
ӡɴ˻ޱӡǺǡЦЦοޣɶɵӣ
硭ӻרעŰΣഺϢɡͻȻһһͷ˽εĻرסţݵļͷҵضš
ڳУֻһӶڰεСλã˿ȡڲܣҲᡣ
Ǽ꣬¿ԱԱյŮһӰεϻǰеξһյƣŮҹա
ӡ̾˿ǰȥӵļ򣬳˳ƽһᣬӰεĻѿֲ˼С㡣
ţɿ֣ѩȥɫ΢ɩӣҺһ
ѩȥӵ֣ݹһЦã㿴޳ɸСèӴ
Ӻӹȥȥ˲Żѩ岢վһڵӳɬ崿֮⣬߻ͣʵѩ岻ˡ
СѾͷǳˡȵظѩŮվһӣп˼
δФȥүӣ
ФϹһЦ밲νӵһ£СӣСӣ㶼󿴿ͷˡ
ⲻǹæЦŸФ˵˼䣬ŤͷĬĬһֱȺһЦݵĸף͵͵裡



ɽʡίСԺ¼ҡ
½ϵֲϵڿȥЩ˼ɳϿ־ŷ־̾˿ϳ£ܲЪȥģεΣ
½ϸɿֹ
ŷ̲סһЦϾҪӣèץһܰɡǺǣչĵһӣżҲǸ߼ɲȥҲɵġ
½Ҳ̾˿ȥȴĬȻ
ŷԥһ£Ƴ˳½һۣڼҲûɶ£Ҫȥһ
½ҡͷˣá
ŷ룬ЦҪȻСϱȥһˣȥҲܷ㡣
½ԥһ£ĬĬҡҡͷûбҪԺ˵ɡ
˵꣬½鷿ȥ


526 󡢵
Ȼⴺģ¶ȺܸߣϾյﻹǿŵ¶ȵĿյʵϾյľңױϾܾͻ򣬶ſյͼʪ
ҽĽ飬Ҫ󣬴ĹȻհ졣
Фׯ԰İΣȻסϾӵıѩ壬֥ӣҲסױ
￲ĵһϡ
һҹΰϾյĴ󴲱شһҳûкۡתͷȥΪԼһּԼӵŮˡ
ȻϾ岻ΪɣȥͬȴûдӦʵǰҹѩҲԷһ˵˵˺ܾáӰ쵽ϾϢѩҲ뿪
ԭȱķɵĹչϾһҹһҹչˣȻ㲻ʲôչ΢ֲΡ
Ͼװε飬ּʱ̣һŮһΪҪʱȻϣԼܹʱʱ̿Լߡ
ĵشӴߵǰһ죬Ѥõ͸롣ΨϾյۣ͸ϽֽϣʱϾСΣɣء
˯һɣʵ˯ߣкôԺҲءһͷЦ
˯ˣ쵽͹˯ˣ˯ǳԡֱɶһϾ˵žҪ´
ŵðθϽ˹ȥҵḶ́һ㣬ڿǵԤˣҪСġ𶯣ҷ㣡
ϾտЦŰεġշȻţȴģûôҲˣȻԤѾˣȴһҲûоҪ˼СΣ㿴ҵĶôǲƽʱԵ̫ˣ
˵ţϾЩԼ߸ͦĶӣ˵Ե̫Ļ̥ᷢúܴʱҪ鷳ܶ࡭
ЦЦҲɡߣҷȥһᣬȻ׼͡
ҽҽʸϾڰεĲ£ȥͻȻͣ½Ų͵ͶᶨصСΣҲʸȻҲۣǵĺӣһĸ׵ʹζ
Ͼĵ΢΢ЩˮסȻΪжΡеȻ
һ¡ףҽ֮ԽҪϾʸһΪ˼ϾյȻʹ࣬ΪϾձϾ˵һͷ̥Ȼһķա
ףϾղһŮˣŶ˼룬һ˵飬ǾҲѸıңԼŮˣδûҪȥıǣϾˣѩҲ
ã֧㡣Цֻ˵˳ʹģҪгֵ˼׼Ӵ
ԶסʹĸоҲ£ΪǵĺӡϾջҪ˵ʲôȴѩһ߽˿ѿεĸ첲ЦŮȥ
Ķʵе̫·ӿȥƺЩҡΣеһֻ׾졣
ѩһϽһһܹסϾյĸ첲ս㣬˵ٱˣô󣬲һ˵·һҪʲôӣǿǿ޶
Ͼ̲סЦѩôЩʱСֱҵ˿ҸҸǸġʵ˼ҽ˵ˣиҪźã
Ҫֻ˵Ҫ˷Щ˼䣬סϾȥͶˣһȥɡѾڵˡ
˿˱רõĴʵƽϾպФסı͵ģڰ֥˶˹һȥǱ߾Ͳ㣬ȻҪ߳Է
ӭ˲վſšѩһһϾ󣬾Цܹ˴к
߽֥Ф˵
κŮһϽȥʺ򣬡үӣզˣ
ФƳ˰һۣһЦһ˳ԷҲ壬͹Ǵո֡զͷӵˣ
ФᵱȻڿ˾ЦЦȴðЩΡٺЦŴ˴֣Ҳû˵ʲô


극֥ͼŮϾȵ˵ŻФⲽԺӣФׯ԰ӸСɢ
үнʱ䣬Щ꣬θФһֱǾ࣬ĴָͷĹϾպФϣĻ̲סįФͷƾӹˡ
ФϵɫЩֹһ˼ЦЦүӣǲɶأҪ£͸˵˵һˣɶ˵ģ
ФתͷŰΣʵ΢΢ֳһ˿ѩ׵üͷԾ˼£ŵ͵һЦСΣͷи֮룬ЩԿڣ֪
Ȼһүӣл˵£һɶԿڵģ
˵ŰԴֿص͵͵үӣģҵˡֻӵģǳĲְǳĲ
Фϰ˰֣ģҾͺ֪ˡأСպСңͺܸˡСΣҪ˵ͷӵ󡣡
үӣ˵Ц
С֮ҾûͺڿɣҲչȻãϾǵĵطЩ̫ģ㿴Фתǰȥұ˵ģǾЩʣȸ˵˵ͬĻȥĹ
顭ûб˼ФƺǾЩΣֲ˼䡣
һû뵽Ф˵¶
ԭġϾӣΪ˼봫ͳİ֥˵ŵĿ϶Ҫ̺ԼϾӣϾմӡ
ӻѧҲҪչˣֲܳԾϾ꺢Ӹȥס꣬չϾա
ϾЩ̫ȥΪ͹ڶŲµĹ˾ҵȻΪϰ࣬ȴܾͽңع˾ͬʱҲΪչФϵ顣
ФϾղӷǳأ꣬˽ˣѾϾպ彨ĸ飬ϾյԼ˺ߣФ˵һСĴ
Ͼȴͬȥڰ֥ʱûκεԥ͵ͷͬˡԭܼ򵥣Ͼշǳذ֥ĸܣƻԼĸ׵Ĺϵ
ʵαͲ̫޳ϾȥҪǲϾ;Ͷ٣ͬʱҲΪչФϵһФׯ԰ͿФ϶ϾղӵĿأȻϾӣФ˵һϵľ޴ο塣
ɥɥŮ׷ͺڷˣƽֻһ˫ŮȴȫȥФľǸͬܵġκǱʶؽڶӵһǻ˼ڰεϣǺԥؽȫҲһΪϾպŮŮΪŮ
ף֮ôȫΪνࡣ
Ȼεĳ֣Ͼյ飬󸻴ʵ¿ˣͿľ괺һˣЩǳ⡣
ϾյĻУФδϣѽϾպͰεĺӣԼĹѪָұУ˰κϾ֮⣬ѩҲ޷⡣
үӣһɶ¶⣿ұͲͬϾȥȥɶѽͦá˵ʵϾׯ԰Ҳġ
βΪذ˰֡
ģФһϲȴԥ
үӣҲǹľս塣ɣҸһ£սУʱչӣҲǴˣϴѧˣһҲûɶʵڲУ͸ķ
áФЦһҪúýһ£Ҫᡭ
ûģүӣǻһ˵ЦŷФһѣ㣬СĻ
ФȴûĬĬǰȥʮԶͣ½ŲԶڽ͹ׯ԰̻ļɨһۣСΣͷ仰ʵӴ
ĬĬվһᣬϵЦԽԽŨҡʵҲ³Фϵ˼
Ф룬ϾǸкĻֲԵĻǲǿФ̳Фһ֦ѪȥϾյԤٽ˼ԽĲܶơ
ΪһǳͳĻᣬФϴڽӴĹǳǿĶŮȺ֮ﱾѾԺһʱФҾʹ˶˴𡣵εĳֺϾյĻУĳϣ
˼˼ФϻǾøԿڡʵǵģðᣬԼƸʲô뷨
ʵⲻһʽʲôǰκϾյĺӣνġ̡Ϊ˽⿪ͷĽһԿסΪ֮ˣʵΪ̡֡ǳ֪
ȴòФϵ֡ͳʵϾջ壬ں֮ǰ۹⡣
ϾպǺεȴӱ֮ˣϦദ䣬ôῴФǵ˼ֻǶФϵ㡰Ůų⣬òϰһӹФҵ£ФԸһСⲻһʽ
˵ʵФ϶԰κͶϾŮ˽ر˫ѳΪһˣȻûʽεĺӻҪФΪүү
ȻλҪ֥ĹҪڹڵĳ½ϵ˼빤δС󣬶һˣڹٳô꣬ǬϵԣֻҪ飬֥һǲᷴԵġ
ֻǰû뵽ФϻȲϾ֮ǰ͸Լ¡
ƳһЩϻ̳Ͽ֡رԼФͷ̲סһЦүӣǰ˵ҪФҵڣùҿ͸ϽӰ¶˰ɡ
̾Ϣһϵġڡ޷Фϻġֲͷźһʵʼֵͷȴܿ
Щ꣬Ф϶԰θ̫̫࣬˵˽ϺʵЩжʵФˡΪ˸ˣԼӣΣ
˰εĻФȻһɫϲֶЩСΣĿϡ㲻ƭҡ
οФҵλǰһݣФҵȻһζͬ⽫Ͼĺӡ̡Ф¡
¶˭Ǹ˵ʽФ˵ȴش


ͷϸߡЩȵ£ФϺͰβУЦԸФͷǳ泩һðׯ԰ת˺üȦ
һŮӶ˸ӺҴұܹӴԶͼ磬үӣսҪˣ۵Ѿˣ
һתҪлȥִҴͣ½Ųסͬ͵Фϣүӣ㣡


527 طɽ
ϾձƽʱڱĲ֥˽صȺ档ŰκФϴҴϽӭ˹ȥ
С壬ô£ղųԷʱǻúõôת۵Ĺ͡ûȰʲôФϾżѯ
ղǼ˵أսˮˡүӣҲżҽ˵ˣս״ܺãӵ̥λҲ˳ĻܿͻõģЦЦһۡ
ԼϾս˺ѷεû˵ʲô̧ͷŽյһֺգͷ١
ʱһعȥԺתתȥΰ಻סҪȥϾգ֥סˡ֥ҲǷǳżФϣվԺвϵ̧ͷ죬ɫǳơ
ϾջһкȽB£Щ֪


ۣ
㡣һӤޣФׯ԰һʱ䣬Фׯ԰ʱСˡһүأܶ๤˺Ӷ˱棬ഫϲ֮顣
Ͼչׯ԰ճ񣬶ׯ԰˲ǳƣǵĹʴԣϾׯ԰ߡ
ФϿЦվϾԺУׯ԰Ĺܼϲϲˣȥÿһһ©£
ظ̧ͷŽЩбһ˵һǳԶҪסӡ2004326214֣Լĵһӣӡ
ת򡰲ȥ֥ѩ塢ФҲҴҵȥ׼ȥǧ谮һŽԿ׳Сһ

Ͼյˮ㣬Сһ̰˱һᣬȻ˯˹ȥϾҲЩƣػ۾˯˹ȥ
ĸӶ˯ţ֥к뿪˷䣬Ȼ뿪Ҳ˳ֱŵŪ˺ӣСһһѣϾվûϢˡ
ԴСʱǰϾ֮ФϵЦݾһֱûɢ˳ФЩ˼Ű֥΢ֹ
θղѾͨ˰֥ĹͬʱҲϾյӡ̡Ф¡һʽԼӣ֥Ҳͬˡ
֥º͵ЦЦФϵ˵ͷȻΪ˱ФΣһС˵Ż


ФҵġáФׯ԰һС÷еĵãֻǹģСһˡ
ФޱȵФڵλǰ㣬Ȼǹݡĺ棬ݡ
ФϹϣɫ㰸ϵֽȡ˹ݸ˰ΣЩ΢΢ĶӣΪˡӽ쿪ʼФҵĴˣФҵФФڿԴȥˡ
֮ǧҪǼǵȡסФǻһٻ˼ңƾһƬء
֣ص˫ֽ˹ФɫǺ죬ͷһʱ伤⣬ϽסФһá
ͷһƳõĴţԼս˥ϵˣͷһ̾ӽ˫صݣڹԱΣФҵļ̳Фˡ
ոյµĶӣҲͬʱӵݣФġФõġFȻϢǲ⴫ġ
صϾסıФ֪ͨʦѵˡФϴʦӹһǰǩļɫһ࣬ݸϾգ֣µصСգҸСһһݼҲһΣ¡ӽ쿪ʼФׯ԰ҾʹСһ
Ͼﰵ֪̾¶˺ҪҲûн飬ӹǷүӣҶˣס
ﶼȻФׯ԰ļֵФϼŵĲƸֵͲᲢۣФĿеĵλȴǷǳҪζФҵѪС

ɽԴг糵֮󣬳гλӾһֱȱš֮ΪִµĽ
ΪɽίǣӭȻλƼȨƾٵǸгһʡίίȴ˳ίǵ顣
鸱Ϊƫ󣬹Ƿȱʶ㣬ɽг÷ʡȴַ֧ɽеһг־Ϊ÷ְʱ̣Ƿȱ㣬˫ִ¡
ֳĬʡίФʡ½ϡλٵĳĬ̬ȣ˲ޡϵҪƾٵı֣͹ø
ִȸáڹٳǳ飬Ҫ쵼ֳĬǰ¡
µס
ȺڽٱɽڲǨдʹñֶΣǷռظߴǧĶͬʱǿдȺڵķΪȺڵٱмίĸ߶ӣмί쵼ʾ£ɽʡίߵ룬ĸ￪źһʱĶɽʡ֪ҵŶ³ίǣɽ˴ȫ˴Ѧ¿ʡί25մ߽ܵ顣
εԤûдѦ¿Ȼˡ
ɽй֡滮֡ίϵͳʮؼؼԱ̱ɽʡί˫棬ɽٳٴβ
ʡίһ𷿵ز°µ۷ز˾ϴİµγAеشΥ¼ðĹعԱʼ
һʱ䣬ɽٳলľԱСϢɣ˵Ѧ¿̨ºܶشԱǣ˼м쵼
41硣
ʡίίٿ飬ȡʡίѦ¿ĳ걨󣬳ίᡣ
ʡίǡί̧ͷƳɫʡίФһۣФǣͬ־ǣĿǰϾˡҸΪǣ̫࣬׵·ɽ治ȶӦþǿһ·ɽίӵ쵼
ɽίӭФƾٵĸɲºܶೣί쵼Ҫֱӵӭˣɽô飬ΪίǵӭжչǵʱԶ̣ФǵˣԳίҲûìͷ׼ӭ
ͷӭϣûӦøɽӼǿһ¸ɲˡ
Ļһ£ʡͽӿڵţҲ޳Ǻǵ


͹ΪѡִļƣФ΢΢üһᣬƳ˳½һۣͻȻЦЦͬ־ǣҵҲһѡѡεְļͬ־Ⱥְʡˣ⽻ְİͬ־Ҳڽս˹ְҿСͬ־ȥɽɣӦԱֵǿȥЭӭڷɽίƿĿǰľ档
Фôһ˵͹տڲԣִʲô治½ϸεĹϵЩίȴʡίǵʡ½ϵĶӣί˭վԣ
ǵܷԣҪϽͷʾá
̬ţ޳Фǵͬ־ǿιҲǿȻᵫȴḻڻ㹤ڼ䣬ʡί칫ڼ䣬⽻ְڹ⹤ȡĿĳɼ
ҿ˵ǰϺİ칫ԽӼСͬ־쵼ͣһĹΪðͬ־ηɽίίгǺʺ׵ġ
ûؼʱ̣ǾҪǿܸµɲͬ־ʡί칫Σ⽻ְһʱ䣬ƽȥӭͬ־ͬ־ץ÷ɽĹҲ޳ɵصͷ
ίҲֻ̱̬г½ϳĬ
½ϱ׼ðʡί칫һʱ䣬ȻѰѷɽгƽʡȻðֱȥηɽг
⽻ĹְԼڹĹɼʡί칫εȥηɽгǿҲʡ
ȻФ㰲εˣ½ϾͲ̬ܲͬ⡣˵ӲһФôܲأ
ң½Ϻ˽ФΪˣФ֮ǰڷɽггѡϵĳĬԼͻȻͿ˰ΡȻФҪôţȻǳ½ҲֱӸФꡰԿ
չ黹ᣬһؼггĸλһҲʲô£õشθԼһ˼Żطɽʵ¡½Ҳ͵˵ͷЦЦ֣Ҳͬ⡣
Ф½ϵͷ̬ˣЦã¶ôˣ֯ץ߳򡪡⣬ʡί칫֪ͨСͬ־ݼȥɽΰɡ

ΡѩϾĸӣǳܰ⡣41գӶԳ˻ȥѧ֥Ȼﲻᣬչ黹ǸŲ²ϾպԼӡ
ߵʱѩкüСʱ¼ӰеǾ³Сһ˵Ҫȥû¶ʱͷų
ʵڶıķ͹ڣϾﻹҪ֥̺򡣾ǺӣҲкüϸĵıķϣѩҪæ岻֡
Ϊȥ󣬰νֻرգǹƲһУúõϾĸӴһʱ䣬ԼΪ˸Ϊ˷Ρˣɽʡί칫ĵ绰Ҳ֮£칫˾ڼŵļν࣬üνϵһ°εѩ
β䷳ظŪԼϾߵĶӣСһ˼ֻҪԱˣͲ޲֣ﾲţŴ۾ڹ۲ȫµ硣
ϾһŰεĶżҲԼĶӣϸŨҵĸԹԡ
ѩЩĽһ࣬С˵ŻϾյĸףŮҲЩĶĲŰ˴ҹϾղįҪ㣬ҲŹ
ѩֻͻȻΪӰ쵽СһŮֻϡѩǼνĵ绰Ϊǹ˾£ͳȥ˵绰
ν࡭ң
ѩҹϲս㣬һСӣţνЦʡ
ѩһЦ86ذɣΪսó
Ůڵ绰ЦһͻȻνסЦѩ˵һɣɽʡί칫ֻػϵҵ˾ˡ
ѩ˵绰߽ȥЦϹɽʡί칫㣬ϵ㣬ҵ˼ν࡭ҿ㻹Ǹǻظ绰ɡ
ԥһ¡ףԼ绰ȥʹˡȻûд£ʡί칫ǲᵽϵġ
Ͼس˳ļ򣬡ȥɡЩ죬Ҿͺ֪ˡ㹫ҺѩС廹ǵĺӣġСѩң㲻Ҫģ˵ˣҾͻźȥڵģʱǾͿžˡ
εϾһۣĬĬתȥ


λǲͨʡί칫μʡί鳤ҵĵ绰ʡίԼΪɽггҪϻطɽεϢͷûж⡣
Ŀǰ˵һҪطɽ˵ίίгλһȽλˡ


528 б䡢
һٳ籩ڷɽչӵȺھٱʡί룬һ𷿵ز°µ۷ز˾ϴİµγAеشΥ¼ðĹعԱʼ
һҪȥļίԱ͸¶˷ٳ뵱طδķزأΪس¡
ɽй滮ֵʾϴµγAΥҪСĹ滮Ϊ23893ƽףΪ41703ƽףӽ1.8ƽס滮ڽ˵˴
µγAʾԶֹڴˡʵڹ滮̵ϽһƷ¥֮4000ƽ׵ũóгͨû¡һΥ̣ȴ2003귿ɽʮ񹤳̡ͬʱģʩʡȽũóгνʡ쵼Ӳ죬Ϊڽпѧϰ󡭡Цĵ֮
ڷɽıεһЦıֽߵ¼ҵĳſڣæµỵ̂ɡ
ŷͷƳһۣЦòãϾͺãò㣬㻹ǻȥְ˵ɣүҲǺܾûһˡ
ԥһ£ջ˻ǽϣ44գྩִྩתɵϡ½ȥӻֱӾ˳¼ҡ֮ȥŷ޷ر½ϵ̸
ϵ⣬ʵҲûʲô̸ġȻηϺó½ϾЩź½Ҳ֪쵼߹Ȼ⣬ȴҪӽС΢ıһ򡰺иԡİ˵ҲδؾӦص
Ҫʵ£ǵõ㣬ֻܰͰࡣȻֻǰθ˵Ĺ۵㡣
ʵϣһɲʵԶԶڻ㡢ڵطһίгʵݡҪ֪һίгӾȨĽǶһؼＸ͵ǵ֣ίǺг֮
ྩĸɲضǣڻ㣬ԱȨ˳ίĸԱǾǸ߲еĸ߲㣬еĺġ
ȻɼȻϾᣬԶʮ˾ͳΪһؼеĳίгҪ˵ڶɽǷȫ
ԣФΪɽггǻԵɺϴٳɣҲΪһˣ½϶ԴҲ˵ʲô
ȥҵٵʡίȥ⽻ְתôһȦʵŶ̶һʱ䡣Ҳ˵ĸְǺ̵ܶġ
ͬʱҪôһ븱ͬͨظɲ븱ʵְ縱гЩġͺñȣͬǸгͨĸгͳίгǲᲢ۵ġǰѾԽһͨĸгżֱӱΪίгͨĸɲһؼеĳίгǨٶʵҲ۵ġ
½Ըðڸż϶һЩģúһž޴ĺôڿԶоͻ֡
ó½϶ĵһ¡԰Ͼĺӡ̡Фҵǳ֪һʽЩܲˡ
½һ̸ֱ⣬Զԣ֪ô˵ãֻܻرܡ
λعͷ½ϳҪ˵Ͻ˻ȥְ֣ɽӣʡ׼һ鵽ػǵ㵽Ϊֹ
½ϳû˵Ƴ˰һۣ鶯˼£ȴڻֽ˻ȥ
ĬһᣬҲùô࡭һ̶˭ݽȥ˭ùԶһû϶ҪģϾǣ̫࣬ӰطչҲӰʡʡίзִġ
Ŷһţжɽľ档
Ѧ¿Ѿ군ĿǰɽѾ˫ʮشɲҲˡʡ㵽Ϊֹпܾ͵Ϊֹˣǣһĸɲˡ족ڲǱ漰ķɽмɲ϶ܵı롣
永ġѾ鵽ǰг磬֮⣬˭Ѧ¿ҧ˳˭εǰεڸһϤס
ڳţȴ½ĸɿ
ʱ䣬Ͼմס졣ûУҺ㰢ҪӡеĻྩȥྩҲá½ϵ˰һۣ˦鷿ȥ
εͷá

4610롣
ɽίشΪյϯ̨ϵƻͨһɽиɲᡱĺɫ棬һźɫеϯĬĬطɢȨϣׯ϶¡
ίίװ쵼ӳԱغʹҵĵ쵼ֱҪˣȫش쵼ɲϯ˽Ĵᡣ
Ѧ¿ٳĻ̵̻ĵ£ͻȻٿȫиɲᣬúܶԱͷ΢΢Щ㷲
ʡίͻȻҲܼҲӭͶȼίҪ쵼ӵʡί֯Ϣͨ쵼ͻ֪顣Ȼ÷һ⡣
ӭǳҲǳ𾪣û뵽ξȻٻطɽʡί칫⽻ְɼȻԣ˵ܵ쵼أɽ˶ΪδӴ˾ͻֱྩְˣ뵽δһʼʹҪɱطɽ
ӭ˵Ҫǣʱʡɰʲô⡣


ĽУһ¹ڳ쵼εڶϯ̨ʡί֯մͷίӭ֮г㣬ǰΡ
ɫȻ򶨣ǰȥޱ˶Աߡڽŵ˲䣬Ƴ˺ܶϤף˴㵣˾ϲɻʧνǸʽ״Ÿ̬
̨µķɽɲһ۾ͶܶһƬʱ֣ȻְֻˣǶȻ
ԭܶһ鸴ӵ̧ͷ̨ϵİΡһ಻ǰİӢͦɣֻӢͦȴԶ˼Ϻͳȡ
˶ӭɤӣͬ־ǣǿᡣȣҵӭʡί֯ոʡίڶԷɽί쵼Ӹɲľ
ҵ΢ǷǷȻץͲʡίԷɽίӽеͬͬ־ٵίǡίְΪίίмίǣ֣ͬ־ٵίǡмίְΪίίίǡ
̨һƬ˽
ʡｫ֣ͬ˵ְԵһ£⵹Ҳɶǰ˵ίְߣˣζʲôأ
̨֣ͬµһϯޱ飬ľѦ¿𶯶ɽʡΪɽץͼɼίǣǹѾܵʡίͨһرȥְǰҲ
վ̨£Ϊ˳ʵɽί쵼ʡίίоȥͬ־ʡί칫Ρ鸱ǵְͬ־ΪɽίίԱίǣΪɽгѡ
յ⻰һ̨𾪡
гһίίί泣гίǼ泣г飬ûУǱȽ١һԣһίǼ泣г̫ѾгӰˡ
ʡί֮ǰľΪɽίίгȴ˱仯ʱٿġоʡίίϣʡίͻȻһȥɽίǣɷɽ治ȣӦһǡооȥɴ;Ρ񡱣ɳίΪǡ
ʵǲ½û˵Ҳûʡίίίʵ𲻴󣬶Ǿίίβ֪¶ʵ򵥣Լӡί˸ǡǸ߲Ľ
ͬ־ԣ˴֣и߶ȵҵĺθСʡί칫⽻ְϸӳ졣
ͬ־֪ʶҰ긻ǿиĸﴴ¾Ϥúͻ㹤ˮƽߣʵͻ쵼ḻ³ȣȫ棬ԦȫֵǿɣʵʡίΪͬ־ǷɽίǡгĺѡŰͬ־һʡίίȷ쵼£뷿ɽί˴Э쵼ӳԱһŽʹȫйɲȺڣ˼룬󵨿ش£ְʵùΪɽĸĸ﷢չӦеĹס
ռ򵥰ճʡί˱̬Ȼһתּʡίоķɽί¡ίӭίǡг㣬ίǡгΣί٣ίίмίͬίίί֣ίί֯ίίŷ磬ίίί鳤ʤ


ίίӭг㣬ΪʵĵˡȻٵǰ棬ʵúܶɲ۾ٵȻҲڰ֮˵
ν̬жڷɽٳŲ͵˿Ϊ̬΢仯³ϵȻø쳹ǫ̈̄¾òϢ̨ϵӭɫЩ촽
εȻ΢Ц̨¾Ϲһ񣬰˰֣ŽƽϢȥ
ǡгͬ־ǡʡίڵǰҪķչʱһطɽʡίҵκʡίУҼӵͷʡίľҪĹҸе٣еΣĺ;ģʡί쵼£ӭΪ೤ί£ԶгΪ೤ӵľָ£ľְ𣬲Уʹ
Ŀ⾼̨£߲ͣ·ң֪վüģڷɽ꣬˶λɽ˵ǵڶ硣Ը㾡ҵһǻѪҵഺ껪ȫ׸µƬ
ڴˣԸίȫŵȻ˻֣ڰжҲüһڿҿҡʵ£ͼΪ񣬲Ⱥڵ棬˲֮£ǾŽᡢȫ֣裬ŻǼԭ򡢺ΥаʵǡˣΥΥ⣻Ժã⻯Ȩı˽
µĸλµսµĹµʹҽĵӵͬ־ѧϰλ쵼ͬ־ѧϰͬ־ѧϰȫѧϰоʺ뷿ɽһͬͬ¸ҵһһıչΪӸԣ·ɽ쵼ͬ־Ǽලҵʵж
ڸ籩һٴϹһ
̨µ÷з֣̽յƵ£̨ϵίӭ˺ϵ鶼ЩӲ


529 ̬ȡֹ
»صɽְίǼ泣гݣǿƻع飬ڷɽٳһ̶ȵ𵴡˵ġ𵴡㷲ʱڣһ̶ϵĻⲻá
󣬴ʡίʡί֯һдҴҸϻʡӭһ쵼գعͷЦˣͬ־¹ΣҿأǼίʹմգǸͬ־ӽӷ磡
ͬ־ǽίǺгĵ֣ӭΡΪȻߡмһˡϵĹҪֵġ
Ϊίһ֣೤ҪáͷáάðŽᡣŽᡱҪ壬ʵҲͰνӷһپ硣
ЦƳ˰һۣУû⡣ɣǣһ¡ҿʱҲˣλ쵼Ͷذ칫ˣǾֱȥɽݰɡ
ӭ˿ЦҲɣôŰɡץһ£Σͬ־ǣ߰ɣϳȥɽݣ
ίҲ׷ЦŵͷӦǣͶվԭذڰ֣Ե˾Ͷ˹
θΣȻǻûר뵽⣬ҪкԼĳȴѾٵĳ˹ȥԥһ£ǳĬһͷ˳ȥ
쵼Ҵ㳵Ц˹ȥ֡
ٵ΢ЦЩǿΪһίǣڷɽίѾ߰ʱ䣬ȴһëͷСӸǰ棬ȻȨûб仯λҲûб仯ֻǰһλٻǾһġϾελйء
ٳǱǮֲǡǮͷȨ£һĲֵȻԹԣȴҲ޿κΣֻĬĬ
ͬ־ϳٰ˰֣ͷ˳
΢΢һЦҲŴһ˳
ӿȴʵЩΡȻ˳Ƶգеظ˵ЦԴ˵ټΪ𾴺أڿ쵼ơ
Ȼ֪ڡӡǫ̬ȴЩĸҲͿʼ⿪Ȼʹ⿪ľԲǰεļ仰ǫ̬ȣǰε̬ȸһ̨̨ס
ΣѵҪ֯ʡίԿԼԼѿ
˾ƵʱίӭͶڣκ˵Ц̬ȼܵ³һ߹ͷ΢΢һм˵ʱ룺ͷɶʱôˣ
ʵڷɽʱ򣬸ٵĹϵͲƵһֱڱְ֧ΣڵίԶһϵ
ˣֽС쵼Ҳֵ
ΪЯ󱲵쵼뱻˷ͷѹסġϸɲкܴġ룬ٿΪ밲ιϵе쵼Ϊ˽λҲͲˣҲƽˡ
⵱ȻһֽQʽľʤһЩʱʤĽġ
˽˰ʼλʵҲҪţǰհ쵼Ծղǡ
찲ǡˡľǷɽίίӼΪξеĽӷ硣ôչٳĹأίӭλãгӭĶҲǡ㡱λáȻ󣬰θӭߣĵٸӭұߣίͬǰ
˵λӲΪٳСءڣԹٳϵͳϣλӵ֣Ҷǫãͻȥ˳µ顣
һȻҲ⡣ȴ١ǫáҪӭߣʾءô˹أֲ˾վ
һʼΪڹ̬ͶЦſ֡ʱ䳤ˣŷ֣ƺҪ͡һͷ
쵼ҪǲҽվŰɡΡࡱС쵼Ӱɣţ
ŰΣ΢΢ЩܰΣڹԼ쵼Ҳڴһּάùϵ⡣ΣҪԻӦ
СһϣƺҪӭ
ԥһᣬڻȥһЦСͬ־쵼λˣǸȥһѹֵߵʱ˵Ҫͷţأ
ΪεְѾǨһĸ߶ȣνλȨأίٳƺСͬ־˳µظĳˡͬ־ȴԡСͬ־ƣҲΪԼ밲ιϵܺڲͬ
֪ҲǹһЦٵļߵӭұȥ
ӭһֱЦԹ۰εġݡһֵͼġݡ޷ҪǫѷѸίĹϵѡ
ʵ֤ӭˡ
βһΣԺ󳤴ʱٱżغ𾴣ֻҪǹĳϣ翪ͳϯʽζԾԽһλ쵼վǰ档
ںĳʱܶŶȻεĻʵǡɡͨϵ£٣ڷɽίӰܿվ˽Ÿ
ͬʱӭġѹκܿ㽫гίԼսϣһӭͥЧǳԡ
ʵҲɵӣ԰εⶴۻֻΪΡáҲ쵽ˣ໹жĸͷΪһԶߵúܽˣٴԶ֪һЩεĶ֪ߵΪȺʲô˹ʺˣǡκ˶Լ˺ٳһסġ󱲡ԱԼԼļȵ棬Ҳ⡣
ϸ˵Ҳһֱ潻ɡ
ڵʱȴû̫ࡣ
ӭһƲΣΪһнǡ˵ͷһ˶жٱ£ƫΪ԰εĿȻ֣԰ε֮ĵȥ˺ܶ࣬ӱĶԣðεһδɵСӡΪڻȡ衰ɲʲô򡱡
ڶ㿴г½ϣͬʱѩʯͼŲƴ֣ھЩҪηʲôνӭġѹơһЦӭùˣҪ˵½ϣʡίФ᲻ῴȥ˵


ӭɤӣƱЦЦͬ־ǣίί磬Ϊͬ־ӷϴǸⱭ
ҲƱһ
ЩɽίͷͷǸʱżӣһ׾ҲϺȣͬĳϣȴһһ͡٣ľܴټϽ죬Ƿſȡ
ȻΪŮԵг㣬һǾǳֻǳֹѡ
ӭı׾ƣƣһ߱ơνϰ¡ٳҲнģһ㶼Ǵ߱ƣֱӴ12ƴһ12¡
ϣκ˲پơίƣǱɵ̬ȷǳˬһԵĶ㶼üȰٺȼ
ȴЦ


ξŸίӭҲ˵֯ŷһֱ͸βԸ֣ͬΪȥˡǡڰελЩ˶԰ε̬Ҳ鰵䵭
ί鳤ʤ̬Ȳ
Ŀǰ״ĿǰڰġѡֻжˣϿȥνǡ衱Σء
ٳչûԶѣֻԶ档ӭĶԼϵġﲢû̫ϡţʵʱ£ЩνġˡпܾͻΪι̵ѣӭһ

ľСʱϿǾɢ˰ӭŨҵľ⣬еŰεļ򣬡ͬ־﹤ǹϣʲôѶܸϴ˵ʱ䵽ҼȥͣɩĲˣ
ţллǣлл
ίҲظֵʱذ˰֣ߣҵĳȥ
ιһЦˣ쵼ҵĳˡ˵˾ʦȥίˣֱӰͻؼȥϢɡ
ĵڣиѾΰź˳Ͱ칫ңһ9µĺɫµϣ˾֮ǰ˾躡¶÷ŵģ÷֪ε˼ͷԸи˰ѻ躴ӷɽԴŵ˻ο躵ĹϵҲи졣
˷ܵؽ˹³Цгڻˡ
΢Цŵͷָ쵼ֺѵ
ȥ˳Ρ̬ʡģʧڳϣ۾ԼЩҵ
˳˼УһӵĻҪ˵ȴҴֻܾؿų
ڰͷˡǻڽӵи绰ʱĵһܣµ绰ӵһ𣬲һӯ
ûзſڣڻˡ
ǰһʱ䣬˴ӸýϿ⽻ְġֻܴѾܻٻطɽˣͶʧʧû죬ȴͻȻ˰αΪɽίǡгϢ
ɽеĵְδгˣϢɲ˲˷ܡ
ʱεֻͻȻһȻǶĵ绰
㲻ҪɣôľƣҪûĻϽ翪г칫ᣬĹֹȷ΢С
ЦЦû£أҺôҲȥ칫ģҲϰ಻ǡ
ãץ֮Ұ칫һˣͨͨ˵ž͹˵绰


˳˼ͻȻͷŻЦʦһ绰һҡ
ţ֪ˡ躸Ͻͷ
Цţ¥ȥĽŲȣɫƽ΢Цﻹʲô⣿
δ¥·ϻȥĸɲ˸к鳤иΡӦܾż˼Ҵӭ˳¥ӭȴѾ¥Щϻ̳ϿֵСܹЦгҪ¥ȥˡ
ɨһۣ뿪ɽʱܾиĸΣѾǱˡ鳤ȻǶһεġЦЦܾ֣šã鳤ҵİ칫ҡ
ܾϽЦָָԶˡԭװ޺õСңһֱûʹá˸Ͻʰһ£ȫµİ칫κͰ칫ʩﲻ⣬ٸ쵼
ΪļߣӦȥİ칫ҡ糵İ칫ҾʹŽҲٻ쵼ʹá
һ԰칫Ҳ̫ɨһ۰칫ĻãׯأƺǴ쵼칫ҵͨ÷
ЦЦˣ칫һ칫ĳҪ̫ţæȥɣȥг칫һˡ


ڰ칫ڣֽһǣƺҪϿеľӷ
ţ֪ȥţ
νҲԹɳϣҲʶɳϡε۾Ƴ֪⻹⣬ɳķϸ˼£ʲôͻȻ̧ͷ򶫷ȥ
ȻϽҴһǱػصԼİ칫棬Ȼݺݵεһۡ
µЦš
ɿ˶ʹ˦Լ︡ŵЩ߰뷨СԭֹܵĹ϶гȥصΣЩֹܹȻҪֻҾãƺԻһȳһֻȻȵܽʱȫ㿴զ
γһ¡׶˼һӳпҪгġңǽЩѾһʱ䣬кܶѾ漰˸У϶ǲԸ֡
ԸҲС˭ľ˭ģгǸггǳгԼڵȨȻҪ
̧ͷŶ㣬һЦгҾùڹֹ⣬ǰհ칫ƶɡҲ˽⣬ҷڵĹ쵼Ҳ̫ʡ
⻰һЩ̫ˡҪưεȨǾðθոյΣҪ͵һ㣬гʾôùϵȽ׵һĿչ
һƬģȴû顣
㲻Ƴ˰һۣɫ鵭̲ס̾˿͵͵ȥְôãһ㶼ûб䣬㻹ǰǸԣǲʯͷֳӲ
Լ˵ƺЩڡܡˣһ죬ʶػرŰζԵķ


ڰ˾ 


530 ǿȨ
ЦЦ
Ȼͷɫ΢죬Щ߳ŭӡθϽ˻ȥҲٴ̼ŮҪǷ˷裬ܵġ
ԥһ£Ŀ͵͵ҲҪ쵼ˣܷܲһЩĿǰͬ־ȻһһӦ͹ɵʱ䣬ɲɣţ
֪һ⣬Ҳº˵ԭΪߣһͷޱ˼άǳԾˣӲƣĳ˵һǳӲ͹ִˣһ˵飬˵
ȻҲ˵һЩáζԴ֪ȱģһȱûУͲˡ
гΪûйϵ֯ԭҲйƶȣôȻҪƶȺ֯ԭ˹˵ţ̬ǳ棬Ҳŵĵ٩ԴϷʡ
ϸüĬȻֻеĳֲ͸ȻɢҲɫƽػΪӦ̬Ҳǳ¡
á
ĬĬ̾˿ЩƮ첻ˣΣ˵Ҳˡ֪ʡίɳгƸίǣҪҵİࡣò˶ãҾͻᱻ뷿ɽˡ
Ƴ˰һֵۣ͵͵Ҫ֪ڶڶ㿴ΪҪ쵼㲻Ҫǿƣס棬ҪźϾڻᣬ»ҪһЩĺáгҪӵģڸӣĹҲÿչ˵ǲǣ
ͼ˵Ρ
г˵ˡⲻǰչ涨ȷ쵼ĹֹôͳԶˡεȴɹȻһЦĵΪеʱҪ˳ǿһ㣬ĻǾ͸㵱¶


㣬칫¥¥ңг칫ᡣ
гг־гᰣгԽг÷鳤иܾؾ͵Ⱥ˻
÷̬Ȳ˵ǿƻع飬ΪίǼ泣гΣ־ᰡԽ˻һЩȻЩĽ;ȣһ̬ܽܵˡ
֮ǰйܶ಻µĸгͷǳķƺѿ΢΢һЩֻš
־˱ľĬȻԼ¡θδùϵе˼ɽеȨֻΪεĵı仯
ס̧󿴱üͷ塣
ͰλûеЩ಻סˣܾСܣô£˵㿪ᣬôг
̴ִϵؽԼСܡܾܲˬĵ㲻һггûʵʵغţлʲô֪޴϶յ϶
Щ쵼ܾⷳëر̰࣬ϲڿСܡֳͨƺѹѹھϡŰ
ûʶһ㡣ܾ˵ֻҪһӷװֵģǹϵġСܡͲһ
Ҳѹ֣СܡܾԱʱĳƺĹԽԽ󣬴и츱𣬾ûٽСܡˡּ鳤֮ôҲǿ쵼Ҫ˵ĸɲ⼸гһӣԡ鳤ƣΨĿڡ
Ȼһܾ࣬ȴ𵭵ЦгܶгͰг⣬һͺˣٵȵȰɣ
üҲû˵ʲô
ͻȻһһŮʵ˵ܾƨɵװ˵һҴߵſڣ氲κͶ˻ҵţггλ쵼
ܾĵӣﰵ
Ͱβ˽
־һͷЦŹƣԽ᰺÷ҲЦŹƣҲòվ˵
εɫƽִݡʶ΢΢˰벽˶˵΢ЦͻȻоεġСͷһ֪ڹϻǺάԼгȨҲͰ
һˣղΪξܾĳֲҲ֮ɢˡȻĵףûҪͷ
˰֣ãͬ־ǣǿˡڿ֮ǰҵӭͬ־﹤ͬ־ǿḻˮƽߣڶλ룬뵽ǵиӽһִչɽá
˹˹ƣЦǷǷ˵ͷ
ԥһ£ȴǼᶨصίǵָʾ֯ԭ칫ƶȣǽ쿪һ°ӳԱĹֹ⣬鳤˵˵


ܾն㷽ŵġָʾĹʼµ쵼ֹ޷ǾǽԭȳгֹܵġĿǰгϷֵп˻ڰε¡
֮⣬ССı䶯һ䶯ǣԭֹܵġ滮뽨ҵڵ˰г£ڶ䶯ǣг÷Эгηֹܳй滮뽨ҵг÷Эгץñơ졢ƹ
гķֹû̫ı仯ֻоֲ΢ϡ
ԣ־˵ɫû̫ı仯ɫȴȻǺϥϵ΢΢ֹܾԤҪʱȴһЦЦ
ͬ־ǣҼ򵥽һ£˵⡣һͬ־ʡίίǼ泣гĳ֯ԭƶ涨ģûʲô˵ġͬ־ֹ֮ܵһ鹤һֱɸλͷֵͬ־ΣҲøͬ־Ǽһѹ
ڶ⡣ڴ뵽ʡίںץũ彨裬Ҹ˵˼ǣùͬ־ũ彨Ͽһڳн滮ҵһ飬ʱͬ־ץ÷ͬ־Э
⡣÷ͬ־ȻŮͬ־ҲͬǾҵҵԹҾҲø÷ͬ־ѹѹӣԾ÷ͬ־ЭҺͬ־ץһЩ
˵꣬ЦЦͬ־Ǿһ°ɣвͬϿоٽ΢
쵼ֹ⣬һַĽΪгӵоԵȨˣ־˶û̫ķӦ׷׵ͷֱʾͬ⡣
й滮뽨衢ҵֹ൱ҪҾкһ飬񶫷㲻԰ȥǳŭ
ݵɨ˶һۣȻޣȴǰҧȥǿһЦҲͬ⡣ͬ־ΣЩͬ־Ҳóû͵͵Ǻǣ
ҲͶЦ֪ԲԣҶװͿ
㲻ɫƳһۣ֪ԼĲȴ޶ԡ
϶ôרСȻҪֹܵĹһҲͨͨͻȻϮڲһˣ֪Լڷɽгλϴ˶೤ʱˣʱһ˼·ﻹܹ˵뷨
㲢ûðε˼ҪﰲξվȽŸס棬ָӶ΢˼û˻˽⣻Ϊ켣ٳŮɲַǳףڵıֱֽӰڳ½ĿеĵλҲδĸλ
ûʵȨʵְְһ֮䡣
Ѿûһ֪ʡѾһΪġ긻ǿŮʡʡЭһλŮϯʮ֮ڣɽʡٳһŮɲĿԼ㡣
ǡܵʡ룬̸ףڵ죡


ɫºͣ̧ͷƳͻȻһ˫ݵѸٵشԼЦһͷȥ붫͵˵˼仰
ҲЦЦ˵÷ЦЦ

ڶġɽձϣͷͷ鳤ܾ͸г÷԰ѹ󶨵ĸӣг칫ΧơЧ
磬ίǡгٿг칫ᡣг칫о˹᳹ʵȫʡͶʹ鼰ҽҩƸĸ﹤龫İ취Ų˽ڼص㹤쵼ӵľֹίǡгΣг־ᰡԽ÷鳤ܾϯ顣
ڽΧơһΧίشץù᳹ʵΧƵһҪץĿ衣ΧƷֹܹƽȽλΧȷȶΧִɸ󡢲ͬɵģҪͨˡŵĹͬŬһִ͹󣬴⡢Чܡ
г칫ϣյείǡгҲһҪǿҪǿʶǿιƹɹʶŶʶʶ
ϸؿűκȹڷɽý࣬ﻹǶЩעġŸ壬ܾдԼһθȥֱȦ
ɽձĶ棬ðİϸ쵼Ĺֹ
г㣺ȫ湤ܱơ졢ƹ
гΣЭгֹܰ칫ҡչ͸ĸͳơͶ˰աۡŷáֺؽȷ湤ֹܹҵáӪá;áн滮ҵ˴Э䲿йϵ
гЭгֹũ彨衢ũҵҵˮˮˮũѡƶũֺؽũ󡢽ͨ··¡ƻȷ湤
г־Эгֹܷزġعšƶͨš˷ȷ湤
гᰣЭгֹܿƼۡȷ湤ЭЭЭϵ
гԽЭгֹʳҵʯ͡ʡڡա̲ݡҵƵȷ湤
г÷ЭгֹܽҽҩҩࡢĻ㲥ӡΡڽ¡̨ȷ湤ίиϵЭгץơ졢ƹЭгץùҵáӪá;áн滮ҵ


οֽʱȵͷһ칫ŷŭؽϵġɽձ˺˷飬Ʈһأһѩ


531 վӣϣ
ţȴûÿ
վſСһᶯԥһ£ҪŤͷȥ칫ҵȴͻȻ͵һɫվſڣƳһۣȻŤͷ˳ȥ
ϰ塭ĲϣЦСȥҵϵͳеĽ壬󣬿ﲻʣٸġ
ĻĽŲͣͷԲһ£ɫԽһҲٿһۣȥĽŲܳƵ۵ĽŲ
ƽƢȻЩӣȴٹͻȻӣЩȣȻǲͻ̿֡Ϊһ飬ϰˡ
ԼĲãǹʲôʲôˣվſڣ齩ӲŲϣ
̽İ칫ɨһۣɴһضǷֽмǼϽȥ˹ߣҴҸʰţֽƬʱзһݽġɽձһ£ƺʲô
ͻȻ￩һһãðһ亹쵼·ֹѾٷֹܹҵͳн滮ȻĵҲ͸ȡˡԼȴ
ΪԼֽǵڲѣԼ޴
ʵҲѹȥйҵϵͳУϸ¾Ͷ飬컹רŸ˵Ҫ׼һԸ塪˭뵽ķֹͻȻ˱䶯
쿪ʼһֱæŸϺͲϣҲûй˵ע쵼ֹ顣ȻֽҲˣҲϢȴʶذĹճţûʶĹؼ֮
ĳ˵Ϊ쵼飬óֵĲ˵һĴ뿴쵼Ѿջ˲۾ȥϼͣԼԼѿ쵼¶СԼǰ;¶
ߵ⿪ɺݺݵһĻƺйȥ˲١Ͽӣ߳䣬˲ŷϴֻ֣ȥϴ֡
ϴ߳ţҪذ칫ңȴһϤӰɽйҵ־ֳơ
ֹܹҵܶˣһг͹һܡȻҲΪкܶ๲ͬڡ
¥ʶؾΪԼģΪԼôʼķֹ쵼ʶطŻŲŽơ
κǣɫҴңƺûпĴڣֱת䣬ֱǰȥӣȥгǣȥг
԰Ȼող滺һµ֮ɫ˲϶ʱֱתơվһݵŽεİ칫ſȥ̲סɿ
ȿȣ
ʵͿˣû˵޻˵ʱֻΣֻװûпôһͲװˡȻٷֹȴǸгܲӡ
쵼֣֮ͱǵѹţ˾ˡ
Ҳûа취ͰβԸ飬ȫ֪ǿƻع飬Ϊķֹ쵼Ҫ̵ʱο£վöӣӾͻѹΪȷ̬ȣͲò
üתװſӣЦ߹һкг
ԭȽƶǽΪ쵼ģȴĳˡгҲ֪⻹⡣ȻƵ̬ɣЦݣеȴǷ֮ͻأֵĳĮ
ԭȣ쵼֮ܺĬѵȻ޴档
鶯һ£źۼصСⰡ
ƺǺһЦгҰгʾ¶
鴤һ£ɫԽӵǿһЦŶһ˰֣ȥɣȥɣͬ־Ӧڣղһ
ƹЦгҾȹȥˣߡ
˸ڵġʲô⣿ֹյ죬ͼ͵Ұʾۿ˵͵ĹｫһѪͷȴɫĮ߽Լİ칫ҡһţڸʰӣͻȻһĪĻ
Ūˣȥǳѹֺ͵ͳһƨ˰칫棬ֵһ̣ݺݵһڡ
˵ʲôİ칫ͣͷҴȥȵѰ칫ҵŹؽҲƲסԼŭͼȻһץϵ̺Уطȥ


һ͸ϹˣȰν֮󣬾Ϳʼδɨ칫ҵʵ͸ˣܾ˸ġ
ηıֽǺЦţˣŪˣ칫ҵ˶ˡȥţл˵
ԥһ£ȥţɳϣ쵼ɶֱӷԸɡ
ЦЦһ²ŵ30˰ɡ
ţ쵼ҽ32ˡ
32ˡҸ¶Ը߹ô飬иҸƼְԺһ˵ȥ˼ȥҶгѰһĸλؿЩѶȣֱӦûⲻġ
ദʱ䳤ˣҲˣҵԸҲ˽⡭ʵʵ˵ֱ˵˵뷨ܰһ㲻Ҫ룬ҪǿǵʵߣҲĸǰ;
εɫ棬ȴ͡
ɫһ죬ɫ΢΢ЩԥôãһĸλҲǲˡԼòײŸһǰ;쵼ô׷ʱ棬ԶųԶ뵽ҧҧ쵼һ쵼쵼ߣѧܶණ
ε˼סôãһֱǰģûйҲп͡ԸˣλѰһĸλҲǸһֲǿڰ߹ôȻڶʱ֮ڣ޷õְˡ
θΣܲעһӰ졣
ӱ˵ϣµģϾ֪֪׶ദйĬܻΡֲԸǿϾѾ30ˣ˾͵˼ҵǰ;Ӱν
̬ȼЦЦҲգߴţȸһʱ˵㻹˵һˣһЩϰءأǿǰ˵ˣҾԲǰ;ʲôʱߣʱ˵ʱ㰲ţ


532 վӣ£
֪ˣ쵼ͱΪҵˡس飬ڷɽԴŸһİ칫Σḻ֪Լøʲôøʲô׼ȥиԽһ£볣гĽɫ
ʱͻȻű졣
һ
εĻϽȥţһۼһЦйҵ־ֳƣЩ⣬εķֹܹҵ¶Ŀǰ֪顣
ֳЦЦ쵼ɡ
ǺǣԭΣЦŸֺѣһкҪƸͿССĿƼɲԲ̬ô顣ڲͬˣŰڷɽελĴΪ飬ĵλȻҲˮǴߡ
гɿ֣ϵЦݸŨңС߹ȥ΢΢ͷδк
ţֳã֪Ϊ͵һЦ
ʵ֮Ҳûʲô£ǵгʱΪȶסɽúľ棬ù˾ļ߹ܿ˽ƵĲΪǼ߹ǹþεĸɲŸгĽ룬ŰκĹϵ񻯣Ҳߵ˰εĶ档
̬ǰȥ£Ƶ۾̵ȥɽʹˡﰵţȴЦţȥƵһˮֳˮ쵼æţȥˡ
εͷȥæɡ
ߺ󣬰칫վͱЩѹֺͳ
ڽ˵Ҫλ͹ϵĸҺìܣìܵĻӶ˳վöӣΪڶֹеһ
ȻܳΪεŽҲ÷ֹ쵼ԼСЬңγ綼гԽλ͹ϵԽԽкô֮ʱϵԽãԽǽƵ˼ʵҲʵ˼
ȴ׼ξһ̬ȡһʱ䣬Ҳ֪ôڣվ˳
Ϊ쵼Ʋڣǲ˵ʲôˡһ̣һɫĽƣһԣɫȻ


гģһ飬Ҫ쵼ʾһ¡ʼгٿһȫйҵ飬ȫйҵϵͳĹ±׼Ҫ󡭡֯ĹˮȡˮȼҵץһϵеԵ㹤̣һҪ쵼ȥӲָһ¡гǷֹ쵼ʱĻ
վ̽һ°ε̬ȡ
˵꣬ЦЦû˵ʲô
ǲ֪ԭһͶ˵ĿлأΣҲҪμһʽڷɽǰҵϢϢأԼֹܷڵĹϯһĻҲʡ
룬΢΢һЦһʲộ
ƸϽػصгġĶһֱڽϴ⣬ҪΪúӦλҼ۸ϸߣ˾ӪԭԼŹȵߣȺȽϴÿ궬죬ůⶼͶߵȵ㽹⡣
Ϊ˽⣬ҲΪ˿ȫ񶬼ȡů;㷺ļ֤ǾǣͷɽԴ뷿ɽ˾ͬͶʣ˹˹ȼڹҲů¯ϵг豸˷ɽȼůչ޹˾
Ŷһȼڹ¯ůҵҲ˵¶ܴﵽƹûѶȣ
ƼκܸȤ͸ϽӸЦгǺҵ֯ȥؿ죬ͨʵؿͼʵ飬ֻҪȼӦĻ΢һ㼼Ľȼڹ¯ȡůЧˮůůҪǿöࡣ
Ҳֹ֪ůʽܻӦЩ˵ļͥϰ಻ڼңԹرջߵ±У⽫񶬼ĲůãǺġ
Ƽֳһ̣Ͻȥͳϡһڣһɨ˽һۣЦŽԼл̵ݸҲ飡ﲻҪ
Ϊڹٳ˻شɲȻ֪Լ쵼͸ƹϵûᡪƺѾĳϿɺźˡ
ЦųһȻԼϣ·һӾ˾룬˵Ҳ÷
гƹ̫סܻһѶȡ쵼ģһǻ²ϼӴȣ齨װͱάһרҵȼů顭
룬˵ͷ˳ͷãȥʱͻţϵԽһ¡
ûн飬ҲûˮӦúʹܸɴࡣͬʱ̸ĻᣬҲʵӦһ½ơ
βһ쵼Ҫʵ£ȻҪʵ£ҪϣȷʵܸɹΪ֮ǰʲôٶӰ쵽ۣƲְǾͶԲˣõĻҪ


ʱ򣬽㷲ߵʱȴܷɡ¥ʱ뷿ɽ滮ֵľֳ֣ŷ˸档
֣ŷһЦϽ⣬Ǵ
΢΢Цţ֣ҸղȥҰгʾϵͳигʾҪμӡ
֣ŷһ㶣ֵЦţǸãϽӴ󣬰гβμӵĵһǣش󰡡ţûҲҰг㱨ġҪ˵Ҳûɶأгεķֹ쵼ǵЩԾһ㣬쵼ͨ£ܵ쵼ǣǸʱ򣬿ɾѿӴ
վţЦ
ͻȻ۽ǵַ˼ϤӰͶ־ֳվϡίлա־ֳԴǶ
ЦЦһﶼˣ·ֹ쵼ˡ
˵ưеҡҿ磬Сʱ͸Щײһôһȥﻹлθƺϵ


վϼ˼Ҷײһ𣬸ɴ飬ǣͷѰ·ֹܵвһֶйһ쵼棬׼밲γԶٷ
վ˵žͿʼ绰Ѿ·Ϻͻûüġ밲ηֹܹ֮ڵĲһָٻ˹
1110ң֣ŷ塢ơվϵʮĸɽͷʵȨίһǣһÿ˰εţ˽ȥ
ں̸ͻȻôһ֣üͷ
ΪгʼֹܵԱһ£Ҳʲôڹٳͳ棬ôʦڵȴЩ̫ˡ
ȻҲ֪˵⡣ڹٳɼΪƽվöӣҲܾ͹˲ˡ


533 Լ
ü˿ϽӭȥɨһۣʶҲвʶģЦЦλ쵼
Ļû˵꣬ɽй滮־ֳ֣ŷЦȥס֣ǰɣǹ滮ֵ֣ŷ塪гǹ滮ֵ֣ŷ塭
ãгǽίлա
ֵԴաг
һڹԱǹ΢ЦţԽԼΧһȦǰߡεվΧŰεɫҲ֪ǸǸߡ
ЦЦվ߳칫棬֣ŷֵ֣ƵʱĽƵļ򣬰뿪ЦصϽ⣬ôûлȥôֻҪԷҿɸ˵ҶʳõĹ͡ţԣͶûˣΪҸûа
ƺٺһЦҽ쵼Ʒѣ쵼һԸ֣һ򵥣Ǯǹҵˮһ
ǡ˸ţЦš
֣ŷظû⣬쵼Զٷ֣ǣ밲гģҸѣ
ǣ֣ͣ
гǧͺݺݵһ٣
΢΢Цţǰ鲻һʮԱĸɫףɫݡ·ֹгΣŸɲ̽ǹٳĳ̬͹ξǸһԸҲΪ
ˮ㡣βֹŰˣ뵱ʲôϵν١ݲͬΪɽеĵ֣ɽĳгλȨظ߸ϣӦõԱͷӭ
Ϊ˱ڹչܾʵظɲʣɣԶٷǿԵġ
ڵڣʦڵֳôĶϢѾгѾ´ˡ
ǿβȻһǿƣķִлеġϣԸ»Ѷ
Խ˹ηĿ⣬վȺϣЦЦȥһ£ȥҿһ̵ļᡣ֪ͨиܾҲμӡ
һȴӦȥ
Ҳֹи죬Ϊץسĳгиܡܾ֮˵Ҫ󣬵ȴֱӶͷ˾ĳ˵Ϊи鳤иΣܾбǮͨгڰֱ쵼ȴκεĲ


˶ڻãͷЩͷԡȻﲻʲôˣ˵һٳˣɽɲûиȴ˲֪֡
ЩشɲͷһθֱӴ򽻵϶尲εķ
ܾɫŰ߽е氲¡
£ЦЦͬ־ǣұټλһ𿪸ᣬȻҶһôǾղײգͽ쿪ɡ
ţ1145֣ǿᣬȡСʱ꣬ȻȥزԹ̧͡˿ɨܾһۣЦ鳤Ұŷͬʱȥ£ò㷹ˡ
εȻͣȴնǳ
ܾϽӦһгϾȥš
ܾҴҶȥЩΡ밲γԷ쵼һȺȾƳ贵ţܺܿϵ飬롪ξȻ飬ҪЩ˳ʲô͡
̬װǡһʱ䣬ԲţţĬš
΢˵ȣܾŻ˵һѹ޴ֹܵĹ߳¹عǳҪұ뾡Ӧɫʤθλ÷ڵĹΪгǡ
ͬ־ǣ͵һ仰ǡΪһ츣һܶ˶⻰ɿջ׻ҿ̲ź̵֣ӽһصĵһ쿪ʼҾһҪΪ֮ܶĿ꣺һʷ٣һΪʵµ
ˮ㣬ٲҲһȴǺ顣Ҫ߷ڣֻҪúȨƽʱ࿼һϰյ桢ҵ桢棬һоͶ⡣
˵Ҫͷɲʳ˼̻ҶԴҵҪʵܼ򵥣ܽǰ˸֣нֹεν𣬾ҪҸ÷ڵĹܳһ˿©νнֹҪΨҵָǴӣҪִ߹Чʣί´Ĺļ񣬱Ҫ۲۵̵ʱﴫ᳹ʵȥ
صҶҲ˽һЩҲĲΣֻϣֹܵпڡλĵλҪı䡢ߣѹ͹ЧʸҸȥ
θһˮֵһЩͬ־ҲӲ˽һЩҵԸ񣬲˵һ˵ˣУϲӽ쿪ʼϣλȥ֮󣬾츶жҲȡʲôʩ֮仰ɺԼĻʵľߡǳ˵ǰߣĸλҪǳ⣬Ϣֹ쵼ģһվｨ鴦
⻰˵ɫʱЩ˸ЩüͷѾ
ʲôϣƥʲô֣ŷ尵һȴκβֳ
ҾҪĶʵϣⶼǴӦġʧְûʲô˵ġ
Ŀݣ˳ҲΪңҲǹҹȥҪôףǵһλģɺùʲô˵˽£ҸǺę́ϴɣöûκ⣡ǹ˭Ҳϡ˭ҪǸϡɱҲ档
Ϊ˱ڿչԼ¡ǶԴҵҪҲǶҸ˵ԼһҴӽ쿪ʼμֹκελκθɲκηǹ֮ķֳϣҪֻԹͣԺҪ˷ʱ˷ѿࣻڶڲκƷȣ˭ҲҪҵİ칫߷ãҸŲӴҪǲҵĻ²̨ԹҲӡ֣سŵֹܿڰκһϵλȻҪθɲۡ
˵Ҽලΰ˰֣λպڹл᲻ĥϣϣ֮졣
˵ܾ꣬ͷƣȻﲢôҲǲòŹơȻﲻ˵ʲôһʼ˸߲ңѾȫΪһǻѪ
λгָʾҶˣϣȥԺ󣬾᳹ʵгĻ龫һдϢȥλȥܾСЦŶ԰˵
εһЦˣĻ˽˵ĽڸҽĽף㲻ʲôָʾ񡣲أԼ£һεг칫һ
ţǡܾ˵ʲôЦЦгǲȥԷ
λȻЦãȥԷʱޡޣֻҳԺзԺлᣬҸúλһٺõġ


1220ңίǡгδʮŵһ֣ƺƵشزһʼԹͺзòĻظɲǴ۾к档
ôһȺ˵ͷĬĬشŷܶظɲͶŹֺҧסЦ֪ò˶ãͻᴫĳ֡СϢΪظɲ۵Ľš

극ܾͬߣս¥ȴǳؿһˣɽ
ǵڼ䣬Ϊڿֵ飬ڰεѹ£ӭòʧְְͣ顣ӭıⱾҪðθһΡҽ桱ྩżҰѰõ룬żҷǵûж԰ֻĳĬ
⵹ҲˡӭͲҪӭྩŴ󽫾϶ᾡ콫ؾȥ֪żһֱûжӭѿѡ
ôİͺࡱˣྩżȻβӭȴһﲻľްԡ
ճӭһǲòԼԼһ⣬ºٸԭְ֮
£оҵĴ칫ҳ˳ߵӭײ˰Ρ
ܾһ۾Ϳ˰ЦŴһк
ɫȻЩǺ죬Űιȥȴϱܾס̧ͷǰԶɫݸӳͬѧ϶֡Σ鶯¡
ʱ˿̣֮Һ͸ӣ˿⡣Ͱͬʱɰѵͬʱ鲿󱸸ɲҰͬʱְ
һʼǸسβһίǡڶ̶̼䣬ƶİξʹܵһĸλʱ죬һ˼ѾλȨصίǼ泣гˣĵְ֣ӽˡ
Դˣʵ÷ΣһδεĽ棬һδεĴܣһδεĴʶزĳ˵ġο־֢Ҳ֪ʲôʱ򣬶ڰεһǻʻлΪһ
ξվ޵Цݡ
ԥһ£ǰҧҧǿЦŴ߹Цгû뵽г
κǺһЦͬѧɺðǿһûмˡ˵سˣϧҵʱڹ⣬ûлμĻ񡣷ǳźǷ޳ԶٷɣǸǺغϲ
ЦЦлл쵼ƷѡгæɣһЩ飬Ȼȥˣ쵼㱨
ҴҶȥ¥ųһղ԰ΣΪΪΪѿȻһ亹ϺģȻʪ͸T
ŲȥıӰ΢΢һЦ¥ȥ
ܾЦŵгͬѧ
ǰͬѧ꣬ྩ뵳УһɰѧԱãϾеѵУǻͬѧˣѧԱʱ֧ǣ֧ίԱеɽձҲ֧ίԱƳܾһۣ˹˵š
Ǻǣѵϣ鲿ʡί֯ʼְѧԱְߵģиظسܸߡҵʱһίǡЦЦ¥ٶͻȻӿ졣
ܾЦţҲ׷ȥǰ¥ȥδ˰칫ҵš
߽Լİ칫ңͷ߳ȥ͹Ȼɳϣ׼Сһᡣûӣ绰Ȼ
ü벻ӣǵ绰ȴǾǿءֹţķҡ


534 
ķҵؽ绰ȻĶӡίϵĵ绰
Щ⡣ļҴҵΣûüڹϵϵõϢֱӽ绰˹
ЦЦͽ˵绰ΪϾյĴڣʵһҸεĹϵȻʹһ֡á״̬£ټϺͰ൱̸ֺȻͳ˺ܺõѡ
˵ڹٳϻѵĻΨһһˡֻиһ𣬰βŸоȫɣټңʱ̱Լʱ׼ȥƱˡ
ãǰΡ֪ϵĵ绰ʶش˼ַɽггĹǻϷͬںܶʱҪԱȫĵͶ롣ںܶʱҲֲ嵽Ϸˡ
ҵİгյ˳гͿʼҴǻˡгСϣίǣƷ֥٣֪ǵС˲ϹЦڵ绰Ϳ˰εЦ
ҲݸһЦȫһԭ㣡
զ֣ͿϰؼɲˣüһҲҴһ绰ӴˣϵмֱԹ
ЦЦ˵ʲôأոûü绰ұ׹죬ȥתת˳ȥȾƣ
ǳɰҽȾƣҰɡϸ¸һЦЩɣɣ15ę́ҸմྩģƿԼһƿûúȣ͵ˣ
Ѿˮҥˣڰθճְʱ򡣰εʱõϢҲ޿κΣֻѩһݺȥ
ЦЦãţҹȥȾơ
⻰ͻȻһͼ˵ģǣһ˰ɣǾ۾ۡеż飬һ飬Ҫһ¡ģץһˣҵ㣡£
˵꣬ƺ°ξܾ͹Ҷ˵绰
üĵַʲôëǳ˽ϵĸԣûǲģȻ绰˵ô֣£˵϶Լ
ɳԥһᣬǾϵȥ
ץ绰ΰ˹
쵼ң߽˳ֽһļһݽڵĹճ̰żƻط˰εϡ
ţ֪ͨһ»躣ҳȥһˡҽе飬ͲˣֱӸҴ绰ˣ쵼ң˵ȥʡǰ˽£һͻ
ΰ˰֣칫ȥ
Ͻץ绰ʱ˾躴˹ȥȰ¥ȥʱ򣬻Ѿ̨ͣǰֱ˳ɫİµϳͷɳ۳ĻشԺ
гվڰ칫ҵĴǰŻشԺͳ
һϲ徲ŮˣĹ֮⣬ƽʱӦ꽻ʺ٣󲿷ֵʱ䣬ϲԼİ칫ιվڴǰ羰żҲ
ʵҲûɶɿģȥǻˡþˣҲˡ
εĳɳ۶ȥͷһͷŵ绰ͻȻҪͨͨ绰˵˵־Լ˼̫̫죬ͺ˺
һȺԱԲ͵¶Ȼʹ˶Ķ䡣ʱ˵֮󣬶ﰵ̾ϢĵСʲôʱ򶼲ͣߵͰѡյһҲͣ
˵˰εġԼ¡ЦЦҲû˵ʲôɰεĳŵȻô˵˾Ϳ϶ڡһⱾҾַ׳ʵķɽٳҪΪ¹εѻ𣬼ϼӡҡˡ
ͬʱҲףθΣҪҪƿס棬Ҳûа취顣βϽ֣һӭֶͨʩѹͻúܱ
ʱ˿ֻ̣ϣεĶܾСһ㣬Ҫþʧ󲻿ʰӭͳֵĽڡ
ʵϣ滮֡ίЩηֹܵĵλжһΪѦ¿ǣʡί˫棬Ŀǰ֣ŷǸոձʵҪ쵼ĸλϡټ֣ŷˡ㵣ĻЩ


·ϣһֱĬȻڼʱͻȻһ䣬ʦڹѾᵽ
һЦгѽѾᵽˡϱĹҺӵתѧгﰳǽأϱһֱ߶ðлл쵼أ
λȻЦԡզϱصѧʦӦǱ㹤ʸߺܶɣ
躺ٺЦЦţгȰǮ࣬Ҳ͸200飬ҪмӰѡ
γһ£ʦ㺢ӷ٣ϱźӳȥһʱɡڼŶڻ֯˾вϹԱζȼ٣Ǹϱͺλãһзöڳ
躳һú⡣ףڱַͨʽֲһЩ躲˼ؾܾгôɣӰ첻ã԰гĶãУ
εһЦҲͱƴˣҿôˡˣ˵ˣôˣ
˵꣬ξͱտڲˡԥţҪڼƴǣͷĬҲûٿר־ؿų
˹
һֱĿİͻȻۣ򳵴Ƴһۡ躵ͷʦҸطͣ³ҿͣǰĹ㳡ϰɡ
ţ֪ˣгΪ쵼ɲר˾Ψһľǰô˵ôô棬ܶʲôԭ򡣷Ļ쵼˾͸ɲˡ
Ȼ躽ȥͣãδҴ³ϴһ绰ȥ


ãǣȥʺӿʺӶȼٴ㣬¥307䡣龡Ϲȥɣ㡣С˰μ䡣
µ绰̧ͷʻѤõϦգþó죬ŴҴ߹ȥϳԸ³ԭصȺȻԼֱ
ĸ׼ڵĴڣνͣ·ߣڳĬĬãȴչû³ȥ䡣
ְʧٶʱˣһֱûеõϢôˣͷҪ˵һûУǼٵġ
ǡΰ̾һǳʱñ̽һ䣬Լǲ̫ʡ׻ɫĶС¥ϵغɫܣȻתͷɳ۶ȥ
صϻٴʺӶȼٴȥҲûû躿Լû˸ʻλϡ


535 гҸ
ʺӶȼɽׯ
ɫ谵躽ȼٴԺͣϡĶȼɽׯɲǵʺӿʱĶȼɽׯˡ̩źͶʵĶڹ̺ڹѾ깤ͬʱ򳡡ƹݡӾݡݵʮʩݣʵʳֹ۹һѾΪɽĶȼɽׯǼξƵꡣ
ԭ̩ŵĸ߲㲢ûаʺӿСƵꡱⱾ̩·Ϊˡ֡εҵչͶ˽һ̡·˵ӯֻ󱣱оͿɡ
ʵ֤ʺӿι۹·ߵĹ̶ƹ㣬οԽԽ࣬ĩȼٵʡڶ;ο͸ǱгʢȼɽׯĹģһȻǹӦ
Ҫ˵ͳʱˣƽʱĩûԤԼҲﶩ䡣
̩ʺӿעһ㷿زӹ˾һ¢ʺӿ̬۹Լ̬ũҵƷԴԽ۹ӹΪ̬ũҵƷӹΪĴͿƼӹ˾
ǵʺίǵʱΪũĽ۹ֲԴ롱·ͶʵǸС˾ĹģͶҲ١
ز̩ŵϱкҪҵĸԴ̩ռ˹ܱߵķгڽļ׼ĸߵСĿ̩
ͬʱ̬ũҵӹ˾ҲչѸͣʺӿ̬ũҵԴ͹ģֳƣ̩ũҵ5ͻͽǿ͹е˰󻧣ͬʱҲǷɽе˰󻧡
̩̬ũҵƷڹѾ˽ϴ֪Ⱥȣ̺г֮⣬ִŷ޺г
ڹСط̩ͶĿȻõ˴չ̩ƶ·괺Щ⡣ɴˣҲһ֤ʵ˵ε۹Ⲣûд
ЩľӪ̩ѾܲĴӱʼתƣܶĿҵҲ̿ʼǨ
Ԥδ5ڣбؽΪ̩ܲڵءڣ̩³·괺ϼң·ҵһһŮ··ƣڹ·Ҳҵˡ
̩Žй˾̩ŵй˾̩ҵɷ޹˾ĻعģȻתƵ˹ܲʺӶȼɽׯƵ¥һ㡣·ΪŹ˾ܲü̩ҵɷ޹˾³·ΪŹ˾ܲú̩ҵɷ޹˾ִж¡»ϯڴ˰칫ӡ
Щβ֪飬ΪѾܾûйע·ҵˡ
·֮ԽŵĹĽתƣǸصĴٳɡǰε·פҵķٷչίǺ͹ųгƶ
̩żҴҵܲĺͲֲҵĿתƵǸͶʣҵٽط÷չ˵ģ̩ܲšӹ˾Աġѡʺӿ͹ôһؼ˵䡰ôʤ
Ϻ·ܡͷ˵˻ΪΡȻûаδǣߣϿڰεϣҲϵظ̩ᡣ
Ϸ֣̩Ӫҵʵܹ淶ƶȺͲͶƶȶ൱ȽǳעزƷ͹ȼѡǣҲͿʼƵƵ̩׳֦ˡ


ȼɽׯԺиʽ޺˸ѤáԺгϽڳҹĻУһ޴ĹƺɽׯڴġʺӶȼɽׯӭʹ˸ţĿ
վﾲŶȼɽׯʱµķ͹ģһ£㵾̾⻹ԭ·ͶʽľƵ𣿹ģʮ
λͷɨ˻һۣͻȻ躣ȻɣϹҡ㰲ĵҵ绰ǡ
ЩԥЩ̫ðһһ룬쵼ʲô˽˳ϲԼֻ߲ϣԼ֪Ҳ͵ͷӦ£Űδ߽˲ԶһŹ¥пȥ
һŹ¥ǶȼɽׯӴ߲쵼߸ߵĵطȻֻҪ㹻ĳƱҲԵֵܳķζļȡ
¥ֻ㣬ÿ7䣬һ21ÿװ޶䱸òķԱ
ν˹¥ĴľֻһŮԱվڰ̨΢Цţкӭ٣ԤĿͻǡ
ЦЦ˸Լϵīˣķ307
ŮԱͷ˿ȻЦع¥ɣί쵼ķ䣬¥ͷһ䣬ƽϡ
ллεͷƮȻ¥ĺ̺¥һ·ǰҵǼСƽϡİϧ߽ȥȴû˿տҲ
ôûü˼ǲǸϴ绰ڵġˮ顱һķҰĺЦ
߹ȥţû˴ţһžͿˣȥ
߰˸¹ڳΧߣϱǽ壬оŨңƺǴԷ绹ûɢмеӡ
ЩһԱһӣԼ40ͷŨü۳࿴ȥͦɣֻһͷͷ̷ָ˵ĸоͦ׺˺ٺЦץסŮԱϸ۵С֣ǱȾơǷԱСǺ죬ͷСƴţΧŵЦ֡
ӣ
һӣ
ţȾǲӣ
֪ǹоֳֵֻҪⱭƣ͸ܾ绰㵱ʲô࣬ž
Ǵͷž˻֡
ŮԱ÷ǳ㣬С磬һˮСұζЩηŴͷӣϸֳԲҾ̫СѾˣٺȾˣģĲܺˣ
ͷӺǲŭһ䣬Ҳûɶ룬ͻȻӿڴͳǮŸ¸µİԪƱϣûУӣֻҪⱭƣЩѾģ


αһǲһ޿ֵ˼Ϊֻ֮ɺˡ
ʶȻܿЩƿ͡һŮԱ¶ȥˣңֳ´򹤵ŮԱʵҲм׼˵һġ˼򡱰ɡ
Ůߴ𽿵εӣ˵װġ
ֻһ׼뿪Ƭ̼䣬鷳ˡ
ǴͷͻȻ̧ͷ۾һɣŭģ˭ģ˭ɶƨ
ƳһۣȻҲøһʶ˼ߴˣǸ
˵ţξ׼ȥȴȻǴͷӱһȥϽȥӲʹ죡
Ȼ̧ͷǴͷӣ˭
ͷһɿŮԱС֣žεֱָۣŰΣЦţզ㣬ľ㣡
ŭЦĿⰤӷΧŵļƿɨڴͷԱߵһ۾ͻȻ˳ͷŰЩɵʲôˣܽʲô
εһЦҲûŤͷȥ󣬴ǴͷֵǼƣԵסζ֡
ηŭߣ׼ϴ绰߲ãղڷﱻϷġüĿСԱ׷˹·Աߵʱؼ͵͵Ͻ߰ɣЩ˲ǡǹֵ쵼Ҹղ绰оˡ
γĬȴͳֻ


ڸȼɽׯ·ϣͻȻϨ˻𣬻ˡ˾Ͻȥʰޣڳһᣬ³һᣬһʱû޺õļ󣬾ʹ绰ԼԼ
ϻ˳ٴȼɽׯȥ·ϣӵ˰εĵ绰δҴ˵˾䱧ǸεĻЩ꣬ϻΪǰεȵ÷ˣҲû롣
˵绰ִ绰ֱˣԼһμӽϵĳϡ
̩·ӵϵĵ绰˵㰲γԷǳˡ֪Ѿϵ͵Ⱥڹ¥Ĵ·Ͻץϵֻ칫ž¥ϡ
·ϹȥʱȴָּżЭģΧһϤӰƺִʲôɽׯһЩվΧ֡
·ɨһۣһҲ˲࣬ͳ˽ȥ
ɫЭΧм䣬ȥǸСͷָָ㣬֡ҲЩʲôžҪһٵ˼
ϵīѾڵϣķŭȼյһļ㡣
ղⷢһĻβû̫ϡ
ڴ̨С䣬֪Ǹ˶ǡһЩٵġǴͷǹйֳָͣļսѣ˵ҲصһЩ쵼
ЩˣһֱȵڻûɢղѾֽ˾ƲˣҪϼսˡ
û뵽޷˼ЭȻĽ˹¥Ĵ
·ϵڰεǰҲ˲ϸδкֳ⵽ô£ҼӣҪˣ
·Ȼһˣ̩Ųƴڹ˵ҲͷͷίϺгų궼·ӣοƼֳ
ԣü̴̵ذ˰֣·ܣСʶˣȻ·ܳˣҾ͸һӣǵǸ
ȫˣƷ衣˵һᣬƨɴ飻εʱ֡߸ϡӵ̬ȣܲˬΪֳָڹ˭ǱϹϾͽἸ֣СȴͶһֱۣд
Ȼ߰˷ֵľ⣬־ӸµӡԺ뿪֮ԽԽͺ
ʵ˵ǹίǣڹ꣬Ӧöİǣ˭뵽һõĵؼеίǡгԼһ˳ĸ߲쵼һǰӵģ˭ûгȥ롣
Ҫǣǲתҵɲԭɽһɳŵ˹йηֹĸֳʱ򣬰ڷɽú˾ȻԱˡ
ԣʶΡ˵ʵ֮ǰΣȾƺȳܲѵϳһ˵顣
·üһͷӦ϶ǲʶΣǸһǧӣҲ
ˡ·ƳһۣͷеЦȥǣˣզҲǰҴ绰Ҳʡ
·ɫ΢죬Ŀϡ
ر˰εĹְǴ֮Ѽǵĳƺĳ˵Ҳһ̽Ҫ̽һ°ε̬ȣ˸λİΣǲǹȥǸΣǲǵ֮ꡣ
·ضŰε۾ֻҪ¶Щġ仯ỻһʵ̬ȣİгƨΪԱ򽻵ˣ·һòˡ
·ʹһɫϤɫ·ϲ񣬹ȥǸΣ̩·ǰͶʿصİֻˣ
·
ε󣬵ȴǳᶨͳ


û뵽·Ȼ汨110ٱ˵ʺӶȼɽׯѰ¡110˵ֵĸֳѰ£ʱҲɢ˼֣ļսԼļЭֵڴɳϣһ߳һЦ׼·ôճ
ʵʱѾˣ¹쵼ӣβǸҲų̂ճ
·ǹҵңȼɽׯҪαλӾ110ֵҲҵѸɳ˴õľ
ֻǻûеȵ110ίϾ͸ϵˡͬ´Ҵ߽¥Ҫ¥ȥõķ䣬ͻȻкܶˣɾЩ֡
ĿƳĵһۿ˹ֵĸֳʱѾȹվЦӭ
ϵĵڶ۾Ϳ·ۿվ·İΡ
Ǻáû뵽ǡЦԼȥϵգ΢΢ͷȻתͷδ˹ȥ


СʱԺ
⾡ȥľսվһ࣬Ź־̸ֳմŹֵļ쵼ΧŰκϲסصǸͷɫҰ
ʵû뵽ǰ˾ȻȻǳгΣյεȨ󣡣
ϱ£¶˸飬ȻǺܲˬξ͸˵ˣƽ޹ʵرһССĿƼɲࡰ衱һĻȻǿѹţȴԽԽŨҡ
̸СؿŰεɫгǾֵίȥ֮оһ̵ʱгǻ㱨
ܲã˰֣ǼҲվﳶˣϽҹȥյ͹¶ôô
ǣǡ̸ճϻ̳ϿֵӦﰵһѪͷ
ҲҰɡһͨȺڣ½첻ҪҪٴˡǱ˾Ҳκνǲֳ̾һߣΪɾȴ֪ϷŮӡѰˣΪԱ쵼ɲȴӵ͹ָʹףҵ˾˸ҫĹߣǺεȱӡεȶӡεȷоذܻ˵Լص󣡡
޳֮ȣαĿϻ¥ȥ
Ϻ·˸Ͻ׷ȥ̸յȹֵҲԥһ£Ҳͬ׷ȥ
βźɫĵ̺¥ȥӰһȺͷԱ˵ĸߴΡȻַ
˵Ҳֵýڲ֪εʵ֮ǰûмע⵽Σ˵ξȻ㡱ͷİгʱЩʮ߰߶ʮͷĵײŮŮǣȴ͸ܵȨױȵķ
͵վԭأ˴ӵŰ¥ĳҰ׵΢΢鴤ţðһϸܵ亹°ġʱ˿̣֪Լһؿˡ
ղţаһ㣬ȥִ˰Ρˣˣ֪ǰá쵼ں³»ܲҺܲҡչٵС£û׼ᱻ֮Է
Χܼ˽Щ;ηֵԱͱǣȻһָָ㣬侮ʯļ󡣵˿̣Ѿ˲Щˣž޴Ŀ־;̣ҪϢȥ
ͻȻһƵĳǰȥȺ嵽εĸǰû˷Ӧͨһ˰εǰһѳסεȣſǻһɤӣгԲҸҴˣҰɡ
гҸҴˣٸһɡ߶ʮһ޺رεĿܣϻ̼伷ſѽԼֳӵצ۹ȥ


536 鷳ϣ
ܼϸڴصıͷԱĿɿڴվǸԷǳԵŲһĹֳָ޿ָĹֱԼ۾
ʹ˦ġǰһƳһۣϣôҲǵĸɲҿίְ̫ˣ
ˡΪһԱɲڹݾΪίǣҲЩѿͷŭˡ
ݺݵ֣߬Ĺй־̸ֳŭһۣڰ̸ֳգϽŪߣﶪۣ㣬
Ϊ˳ȣһƢºͣϲŭϲɫٵڷôĻҲԱ²̨̬ǿӲǿƣɼĲͷŭѾһ޷̵ĳ̶ȡ
ǣǡ̸յɫǵͨ죬Ͻͷϻ̳ϿֵطԸеĹ쵼ʧǵ첲ȥ
ð˳гΣ쵼棬ڳôĳŵط죬̸ȥˣʵû˰
̸ջҪǰ˵ʲôȴɫػͷһͣ˽Ų
Ϻ·ЦڰεԱߣһ¥ȥ̸յǳ⣬һӾͳ˹ȵס
飬νǾǷǳغʶӵ¼Ҫ˵ֳǸ桪ֹֹܹίǣ쵼Ρ
пܣԭһƬõǰ;˻ˡ
һˣ̸ͱжɥͷŭˣʱ˿̣޲ܺݺݵسǰȥڣѾھǰ˸һûֵ̫࣬Ҳ޲ˡ
뵽̸պݺݵض˶ţŤͷ¥ݡͷƳһڷԱͱ˽վһԿ֣üͷһҪ׼ŭһййŭȻʲôɫһӿԹֶʵʵ˻ȥ
ǿЦЦ˰˰֣⽫ŵҲҪΧˣǶصԼĹλȥɣøɶȥɶ
Աͱһɢ¡
ԭֵĴðֻʣоֵļ쵼͹ְ칫ҵھԱվҲ֪øɶɫĳ̸գһ仰Ҳ˵ʲôЩ֪롣
ǳ110ԱѿվڴһǣȴŹ쵼ķԸ
ϵһֱΡϺ·͵˰ԸԱ˲׼ʼϲˣȻ÷Ա˳ȥͬʱԼҲ˳ȥ֪ĳϣϲҪڳ׽顣
һ¥һͳֻһ绰
ܣҴ绰֪ͨһ˵ǿ˶ˣϽڹ¥307ƽϡЦţǳ͡
õģлл㰡飬鷳˵һϾ͵Եȡ
绰ͷǸòʱֵŮˣҲΣ³ϵĹϵǳ
ɣŮܴе̨һͨŮְ·ְ̣Ϊ̩̬ũҵ˾ĸֱܾӵĹϵ
Ҳֻġ⡱ѣӣҲҺҲԼ쵼ĸ˽ߺ˵˵
Ҫ֪Ͽɲǹίǣϰ칫Ķӣⷿɽܶ쵼ϸ߽ԶͲҵοָƼС顣Ҷ࣬Իúѿѿ
ңΪºͣһٳϺټûмӵ쵼ԴҲչ˹ػһ࣬Ҳ˵
绰¥ȥ׼ſӭǸŮˣȻڶȼɽׯƵͨ˼򵥳Ե㶫˾¥µǺơ
Ϊ飬ȻˣͲܰ·뿪ȻֱӲȥҲߵ̫Զһ쵼ʲôٻҪ֤洫浽ɣɫҪãҪ㣬Ҫһʵͺһ˫ȵȣЩ쵼Ļ
쵼ͼ޷Ħ¶Ҫ쵼ȥԸôͲǸ쵼񣬶Ǹ쵼¡ڹ棬黹ǲġ룬ίļǻͳɫģҲࡣ
¥̸յȹֵ˻ûߣɾü
̸飬´ϲϽС˹ȥЦС飬ǺͰг307ŷǰɡ롭
˵ϳ̣ǺͰгͷϣòҪٽȥûȤңǸгǺҪõѣϵ˽һ۾ۣҲϣˡҿ㻹ǸϽȥôɡ
̸յĻû˵꣬ͱˣϵ飬λȨصĹ̸ֳգ̬ȻǺܿġɽ첻ֵͬô¶㲻ó̸ҲҪǣԡ桱ʱԳ̸գͲЩ;Ӹ¡
˿̵ĳ̸ȻҲо̬ȵı仯
̸Ƶ̾˿ͳݹһô̡ɵվ΢Цţų̸յĹͷӭоʵǺˬ
飬쵼ߵˣܲܰﰳϳͨһ¡飬СӸ¶ˣֳԩ飬˵ԩԩڳǽɳ鹤ͻȻͽӵ˵ҵĵ绰Ͻϣ֪˵Ȼ
ڰгǰôĳǶˣǹ°ʮ˼ֱûˡ
̸̾Ϣסذ̾
ﰵЦĵ°ʱ㻹ɳ鹤һƨǸڷ¾ͱ˰ɣǹЩɧƽһţƺģ֮˭֪ǵ˰гߵһ壬ҲǻãǺţؿôţ
룬ȴЦϳ̰˵ӴѾˣٱԹҲûɶˡ
ֹ̬
̸սɫͻȻ͵ЦϵܣһΣָԽ򡭡ֻҪϳܶɹѹأҾĴ£
̸ն䷢һ˵źûҲʾһ
ΪѵسһᣬȻ˻֣Ҳգ˭ѣܵҲܼѾӶǣ
˵ǰһصطڳ̸յĶСϳ̣ӦϽټǵİӳԱţҿǲ඼ˡǾ￪һ̵ֳᣬȻֱٿίᣬоô⡭ˣȥ˵гǻ㱨ĻᣬȥгǺúõǸƣ˵ͻ
㲻֪ǺͰгĹϵֻҪǵˣгǵҲͲټ׷¶¶أҲܴ»СС»ˡ
ôòҪҽɣ鵭һЦԶ˳̸յӣȻǾֵίûְȨյ͹òѰɣͨ˷ôôȾ˵µϷŮԱЩֻҪǸģίǻ
ֻðгϳ̰Ҳܲǰ;飬˵ɴ˵ССгסţǾְӾҪһδˡֲ˼䡣
ǣǡлϵָ㣬Ͼȥ̸յ˵ͷæ¶Һúϵϳˣ
ԼˣҪôֵЦЦ˰֣ϳ̣æɣһҪȥſڵһҪĿˣǻһˣûȥĵطȥ϶¥ĴˣһǿֻӰҲ


·ЦؾƱСΣΪǽط꣬һ
ЦŸ·ȻͷһھƾϺٺȾôʹˬĳϲͬλȽ֪ĺѣûбҪĺͰʲô쵼ļӡ
Ҫǣδ˿·ЩǼ꣬·Ҷİ֮ӹ׸ԣ˺żλĲǣ·ϵҲû·һرʲô
·͸һӵǸΡ
ʵһǳɵˣ·ңﻳһݺرĸ顣Ҫ˵·ҵԨԴҪ׷ʮǰϴѧ֮ǰû·괺һѧϴѧѧѻ֪
һˣξ̾˿·깤æûôϵ㲻ҪҾͺáҲǣͲҴ򼸸绰
·ٺһЦ´쵼˵ˣ뿪֮ȥʡίȥྩûҷӦȥ˹⡭ôϵ㣿ţ
·һǳŵı飬˰֣ʼǸǣֻҪ⵱쵼ģСվͺãĶҪģǼүӾ˵һӽһѡһѣܲסЩ̳ˣˡ
΢΢һЦƱָ·ǣҲһˣ·廹ðɣ죬ȥ·
һ΢ЦԹۡ˵䣬űƿˣһʱеŮ˸ϵӯӯ˽
üһϸһðο˾ЩŹֵЦǻϲǲˣЩ롭
ϰ˰֣ЦܣҸǽһ¡
վ·ҲվΰüֻҲվϸŮһۡ
ŮһŶ쵰һ˫۾񣬷촽޳飬ǰ͹̣һõ϶ˮ˾µĻƣ½ϽžϸС顣һɫĽ㣬͸Ӹĵ쾡¡
˫ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţƺһ׷
ԸеһӹͷɢȻͷǳŮˡֻǼ򵥵һۣξǰŮֱ۵жϣĵһо
ֻǴһ۾ƲɫأǳݡŮ˶˼ɫʸ߹ţѩϾա塢÷ȣǰŮӣȴ̫̻ʲ̫Զˡ
ȻŮ˵Ĵźֹ̬Ҳڳһŵӣϵͼװβ˹ӹϢġװ뱾ԭʣ޷Ტ۵ġ
ͺһѾߴСķΣչ黹һѾߡŮ˴εĵڶоһСεѾߡһ˼ڳСӣģСƺͶׯ󷽣չͽ޹
ֻ켣罻ϵڷ곡ϷġʻֻǵһۣͲٿŮˡ
Ťͷȥ·ж˼ζͷͰһ
·ҲʶӣƺҲˡŮ˵Ǻ·ƺƺʶԼЩ档
ŮһʶͿȡ


537 鷳£
ҪŽܣĻû˵꣬Ů˾Ц߹ȥС֣гãû뵽лִ쵼һ𣬸лǺ·̧٣ֻᡣ
áЦЦȥ
г°ɣǼ̬ũҵ˾ĸܣС㡣ǼﲻŮɽߣʷǳȫ棬һѵõ˲šǼŹ˾׼νŹ˾ӪӣƸΪŹ˾ĸܾ
Ӵ·ܣˡңҿɻ὾ŶƤһЦȴһ֮صӡ
·ЦŽţ˵棬ҲٽаΡǡСΡܵĳƺˡ
ŶԭܡεһЦ
гͺáﵱίǵʱҾڵ̨ءЦŽŰε֣ξָỬԼġ
üһ˲ָֻƽ
̩˾һ߹ܣȻ·ˣôϻô飿ϽԼԼԷ·˵ùȥϾ·ǶˣŮ˹һʱʼš
Цϵ£Ͻȥڿ˵꣬ͬʱһȡһ
̴̵ƾ񣬶Լȴǲ΢ЦŸ˵ʲô̬ԵЩܡ
˳ȥʱͻȻԥһ£תЦʾǣгĴ쵼Ҳͷһؼг˱ƣɲɣ
ϵ˼ƺЩ֪Щʲô£ôһ˵ǿЦôɣɣȥһɣҪ
ЦЦҪô
Ͻ߹ȥվڰε󣬹ظǰľƱЦгҲ˵͸ơһƣף쵼ȫҸ
ƳһۣЦŽӹƱմմȻָεһ㣬ٴζڶƣף쵼彡
ƣף쵼˳
һζƣҲûн飬Ҳܸӣθһơ鹧뿪󣬰Цϣͦ˵ͦġ
ЦЦɰɡǺȾƺȾƣ


һԭȵվûˡ·ͰҲ˼ɵ˵̸Ľĸһֻ˵һЩ۲ķϻ׻Ů˺ܻգЦȰƣʱͰ·ϸһԺ
˽µľۻᣬĹٳƾ֣ȻһԸеΪҲܲˬϵϣҲܰ·ͳߣֻίߡ
мʱ򣬹йֵľ̸ֳմŴֵί㱨ĽڣϺͰλ㱨һ¶ڹйֳָĴ
˵йָղڶȼɽׯٿһνίᣬоֹͣĹշɹ涨سʺӿ־ֶʵʩ¾ͬʱоֳר飬ʱ㱨һʵյ͹׼ϳͣ˽ơ
£ԸϾݣͻͬ˳̸յͬʱҪشҪ鹫ִɢȥϵͷҲͲ˵ʲôˡݣҲܸһСƽ̫ȥҲӰ첻á
ֹеİ࣬һҪȥġε̬ȷǳȷȻҲ̬ȡ
ȾƣȾƣϵͷЩˣЩȶˡüȥý·һ¡
·ȥһЦҲϺ˵ͷǣܣҲȥһ£Ǽ
վȵľͷһ̣һڡ
·ҴҶļ򣬺ٺЦҸ̳顣
ͳ̺˦·һ̣·ϣŵ͵ͳ·˵˵ϵɶϵҽеְŮ˽йҪʲô
·ζЦЦûи˵Ҿ͸˵ˣ˵¶ҲҲµģҲһء
û˵ֻǾ·
·̾˿Ů˺ܲءԭǹ̨һСߣ֪ôģͻȻ˵ҪҰæŮҷݹϵ˼Ͱȥũҵ˾ɸܣн12򡣡
ɶϵҾͲ֪ˣǺǡ·ٺһЦȴֵǺȴַ֣Ů˺ܲ򵥣Ұĺܴ󣬸һ̰ҪߵʱװҪסӣҪóҪ˵ϣҿңҲŮ˾һֻĽ˿ȸ𡣡
ϵϣȻû˵ʲôһǸŮһЩôҵĸ߲ŸнߵģȻһӹ˾ĸְнѾڼŹ˾ĸˡԴˣҹ˾ܶ߹ֻܶǱǿѹţ˵ʲôˡһЩСװûпҪѹţͰϳȥˡ
뵽·ƺʲôͻȻ̾˿Ϊ˸ڹءôչ˾˶ҰĶ̣ɩϼΪ˻һ·ƣҲ
γĬһ
ãݺݵͷôϰŮ˽ܸɶ˼
·ɨ˰һۣҲͷǣզ֪أӦȥ룬֮Խ϶ǸŮйصġ
·ͻȻŹֵһЦڰζСŮǸͬʱҲһ鷳Ů̫£ǲҪմˣҲ˦õҿ˵֮ǰ쵼岻ġҲ֪ô
߰ɣǣϵȾˡ㷴ˣҲ̫żҰĿҪʲôɡ
·ȥγһᣬҲ˹ȥ
谵ĵƹ£˿ϣϣáѰгܸңǲҪҡϣܸܲг˵˵Ķͨһ£ȥྩڼŹ̩ȻϾһС˾ǲһЩ
ͬʱȥྩȥʱҲóزط־ˡȥץסϵ֣ȻԼĴϣò
ϵȻ΢ЦţȴһƬ䣬̲סһ¡ˣŮ˵Ұǡˡո̩һ߹ְܵλʮнȴֵ¤񡪡ȻҪȥྩʯȥⲻǳ˵ʲô
ˡһŮˡ
ĺھͱˣԼôһʱɫϰѳֲסŮմ˱ߣ


κ·ͻȻЦ·ܣȺţȥг˵仰ߣгǳȥġ
˵ţɷ˵ϾͰѸոսŵİθ˳ȥ
˵Ⱦͷֽץסǰˣźɫ̺¥̨׵һЦϣл˵ɣ㲻Ҫϻˣֱ˵Ҫʲôܰһǰﲻ˵ģûǲҪڡ˵Ҳ״
εسĬ
˵꣬ȻͷĿݵضϣǲ鷳˦ˣҪҸƨɣ
ϼͷһɫǺ֪Ѿ³ࡣ̲ס̾һͷȥ
ð죬ϲź̧ͷ͵͵һʱͿģСΣңĲǡʱҲ֪ôҵסĵطңһʱûаѳסס
ԭһЩ͸֪ˡ˭֪Ů̫޳̫ˣҰҲ̫ȻĲңȻ˵ҪҸȻ飡Ҳͬ⣬Ͱ֣вʾҡ
в㣿üɨһۡ
ʹץץͷɫЩס
СΣҰɣû˿԰ңֻܰˡģŮ˷ǳ޳ܣҵڻУţ֪ˡ
ץε֣СΣһҪңִˣྩҰְҪۣ϶ܵӰ죬ǸʱҾҲˡ
ͻȻЦˣЩŹֵϻֵ̿ϣ£ôһŮˣ֪ôˣҲаίǡг㴦Ů⡭
Ҫô죿ϿЦţǣˣ㲻˭ܰң˵ҪȥʡְˣҰְְֻ֣ϣȥϣߡҾҪˣȴܲŮ֪ҵϢ϶ڵģ
ĬȻһᣬתȥصϵļ򣬡İɣ¶ˣһ·Ҹ뿪һ£ҸŮ˺ú̸һ̸
ϴϲĻƺɢȥ˲١ҲǲͶҽҲǳڶ԰äĿκ֮ڵϣǰѰοԼľ
Ͳ󣬼ҪŮ˸Լһεصĺǰ;Ҳˣˮҥ֪ˣ϶顣ͬʱΪߵˣϳֳ£ô߹
ԼļͥҲԼ׵ǰ;ҡǻ֮Ī붼ëȻʳѰ


ϹȻ·˸ᣬ˰ʣ˰κˡ
ĵϸŵĺΣµ˹ȥ˰ԱߵλáҲǸղ·λϣԼľƱ˿ƳŰΣЦгپһƣ
εһЦ˰֣ˣѾȶˣɡ͵Ϊֹˡ
ﻳĳĿģôϰݣľƱߵ࣬ȥҪȥ˰εľƱȻڰεġᡱмװʤ˳ƾ͵˰εĻ
һЦ̽־ƿ˿ûκεԸе塣Ƴȥܴץĸ첲ۣʧټϳۣ̲סһ
ɫ糣˰ֱ˵صܣ˵м仰Ҫ̸̸
Ůˣǳģôϸ˷ʱνľǿϵϣ۶һۡ
ԸеҲһζˮóԼ屾ǮȥȨ˵ŮˣȻǴ·֤ġжϡ֮ͶŨҵĶС
Ҳһ򵥵ŮˣȻô˵Щع³ġ֡ˡ󣬵ΣһɹתԭλĿ򶨵ŰΡ
ӢͦţλȨأǰ;˵εļֳֵϡڰΣĿĶ˼ġĹȻ󣬰ηǵģ¶оܲˬ
һҰĵŮˣҲһԼŵŮˡʵϣѾԼ壬²üˣϲ֮һˡ
ɨһۣĿ´µĲмһˣˣһûɵػȻδ򽻵࣬ͻȻ֣αҪѶԸöˡ
һֵȨƣٳûдġȻݵλܽӴĹԱҲߣشίˡ
ףŮˣԽǡԽΪסСӣԽ޿֡ʵϣֽϻһơڰοҲǻͷˣôݽŮ˶㲻ʵǡ
Ҳ˵ʲôϻǾֱ˵ɡεӴϣ޷ҪõһЩҲѾõҪĶҪѧ֪㣬Ҫ¤̰ᡣ̫̰ˣǻᵹùģ
ϲ顭Щҿε۾΢΢Ťͷܹ
ͻȻһ
ŮˣӦѧ֪㡣Ϊв֪ϵıҿװ׵ظ㣬ʱԵͶɽʡκһطְǸ浽ίҲ᲻֮ŵĻԣ
ϵļͥϸСŮƻġңƼһҪңֻһʱ˺ͿֻҪСϸɶ¶ûˡЦţ̫ˡϣ˭ǵģ̫Ҫǡߣ
Ҫǣʲô֤֤л飿˵ǾǣԱ쵼ɲ⹹ݵ𣿡
ɫЩףҧҧҵȻ֤ݡ
γһЦ֤ݣǾͻʿɶֹҪ̫֣֡ڶ
в𣿡
Цʵ𣿡


εһ̣һڣ˹صѡ񡣵һóν֤ȥмίٽҷίвŮϵڶϣЩν֤ݣܱסĿǰõһС룬ڼ֮лˡ
ѡ֮ǰұҪ㡣ѡһν֤ݻ᲻õίϿɻ˵Ҫǣ㽫ʧȥеһСʮнӣСߵʱװְܵλؽ޼ҿɹ飬ǸƶСŮˡ
ҲԸ㣬Ȼ浹ϣ϶Ҳܸ֣ȻΪ١㲻ţǾͿԡһЦǰߺ˲߽ԴϲúȥδӣԼѡ񡣡
εĻһ䣬ɫȻͲ԰εÿһ仰һ֧壬ֱҪ
ο׼˽ŮˣȻΪԲҪܣϲܣôͻѾõ濴ñʲôء
ˣôϷأҪ֪һСʧȥĿǰеһСҲûеõҲ˶ʧȥνòʧġ
Ȿǲġ֮ǰİʾвһֶζѡǿӲһЩҲô
һ۾ͿĹؼ
ôûУζʼ磬ܷɵضɫΪＤظһ
̧ͷŰΣҴˡ֪ôˣгԲ鷳˵һллһʱĹĺ͹գҼﻹе飬뿪ˡ
˵꣬ҴǿЦЦԼСŤͷȥ
ЦЦͳֻ·һ绰·ǻɡ
·ʵڸڵĿշĬȻų̣صȴš飬Ҳֻղѣϲ˵ϣ·ʣֻװʲô֪顣ˣϲŴϵɾ˲̮ˡһɻ䡣
·Ȼ˰ֻʣ°һˣ͹ŹֵһЦǣ㶨ˣ
εͷЦЦͻȻֳ͵͵·Ұһ¡Ҳʲô취ҪεذŮ˸ҪŪʲô¶
·һ
ҡҡͷ㲻ҪģֻǲĶѡһԣڶģΪԤһ㻹Ҫģעһ


538 Ļ
·ԥһ£ֹ
һۣŤͷȥ·͸ҿͳɡƽʱҪ̫࣬ҪȥһЩ顣ûбҪ֪𣿡
ͷȼ˾ͷϽϵ̻ҸȻתͷһҪסҵĻҪ̫࣬Ҫʲô˵ʲôϻסֵġ
ʵϸ˵Ĺٳˡ̫ƽͣĻŮôܡλ˵ȻֹҲ˵ˡЩȻ·ĹϵҲ̸̫
ͻȻЦЦϽӴôˣҲӦ
İɣǣһ¶·֪鲻ͿЦ֣µص˵ͷ
Ҳͷţ㣬ҷġˣȥϸһ˵˵Ҳ뿪ˡ
·һЦôаУУòײһˣ˵ѾܾòˣǱúúþ۾ۣղڣȾҲˬУҵط飡
ȥ¥̩ɣȥĦĦϴ裬ȻȥҹܻῪᣬȺơưɡҲû£ڹסһϣ˰ͻ
ΰ˰֣˰ɣЩط˶ӵġҵν϶ǹˣһϳǵôɡ
·һİαϾݲͬˡίǡгɽλȨصĵ֣Σ϶ǲԸɣҹܻ֮ķ³ġ
·룬ǣҪȥҵķӣʺӿױڿһҴ绰ȥɩϰһ£ȥҼҺȾơȥѼòӰ쵽㳣г쵼ɲɣ
סҼҰɣǱҹ̸ɶģҲŷɧһѡ·¸ЦЦ˿Щһʱ䣬ðȻһΣ·֮һҹܻȥȻȥС㡣
żƺѰҲʲôϡ£·ôǮˡ·ԣһ帺εˣϼ̬Ⱦܿó
ԥһ£ЦЦͷãôŰɣȥҷɷɡϵҪǲȥҲͲȥˡ
˵䣬ɫ΢˽ûȥᶼûᡣˣһʯͷ̧ͷȥӰεһĨƽףˡ
ϣ߰ɣ뿪ȥҼ徲ЩҼзĺƣǸúģϱˡ·˵ţϵĸ첲ɷ˵ߡ
Ϊƾܣΰ֮ȻҲͲƾܡ˵˵ЦЦȻ뿪˶ȼɽׯ·ڹıٸȥ
·Լκ϶ĳϴһ绰Լĳ˾Ȼȥõˡ
ʺӱϣһɽˮıССΣ̩̾ţǰոսͶʹáС滮÷ǳƯһױֵʮڵʱ˵۸ѾǺܸˣ56ױȴȫһҲûʣ¡
Ҫ֪λɽˮ羰ֵǱܴ󡣶ȻǲֵȼУҲһ¡ȻˣǶǮ˶Եģͨ붼롣
·˼ˣǸ󣬾ȻȦĶǡЩƽʱϲסӶţĴŽգֻżȻбķɨ
·̩ڹļ߹ܣ˱˵Ҳм쵼Ҳ˷ӣ糣г־ͼίǺᡣ
ͣã˳·ָָ·ۼСҹһӳŨɫкǽܣ洦ɼļɽ˹ЦǣϣôǿСɣһڵʱ䣬ȫ⣡ܶϣǵ¥绰ˣһףȴͬ⣬Ҹ쵼ɲлӴ
һ׼ʮôסҸս˻飬һëǮĴҲûˣʲôôߵķӣҪıǻˣصܻߣҪεӴҿɲȥηϵЦţ밲βȥ
ϵߣƽͣһϣǸЩơϵݺͳ̰ƵĻ֪жǮ˻ҵż
·صСֶ죬ϣ쵼ҲһˡίǺᣬг־סǰǻļ۸񣬿ǸŻ˲٣
üͷһ壬ɨ·һۣĬţû˵ʲô
֪·ǽžƾ˵ʵûж⡣֮Եϵ棬װعͺ־ﹺϢҲ⡣
ֻϸûж롣ͺ־ϢʵѲʲôܣΪίǣô᲻ֻ֪װ֪ѡ
밲βͬԸǣҲԸڼֻϣƽƽٹй޹
ͷˮ㣬ڹٳϵˣҪƨɵ¸ɸɾһȾǲסԴˣܲ˱ˣȴܹܵסԼ
ͺ־ԾǨλѾԾͲ;ǽҪľתƵ˾ϡץǮҲ÷ŽԼ̨֤ȫ˸ʵϣߺϵιϵºͣؼɲʵ̵˲ʵݡ
ǲ𡣰ڵʱΪУΪֶΣܶ˾Ͳ֡


·ô˵ֻҡҡͷǣҡ˵ˣҲҪӸʲôһӰҪôǮȥģûɶ˼ġǸ㲻ЩˣΪ˼ǮǺοţ˲ܷӴߴһԴ
У̾һ
κ·֪ڸпʲô΢΢Цţȴûдϵĸп
·㿴ΣǮҸ˵û˱Ǯ̩ƴֵģҪǵİгǿɾëëඡҪôǮʲôãһſڳԷһӴ·ϺٺһЦ˵ʵҪǮҪ㣬ˣˣҲȥҪЩ˵Ǯ
ϹЦκ·ҲЦ
˵˵ЦЦͽ·ұԺӡԺװ޳һСɵС԰ķϼһ׺ƽļҾз΢Цվſڣκȥгǣӭͣ
κϼˣǺһЦϼ֣ɩӣþòԽԽƯˣҺϴϢˡ
ϼЦţгզôأλ쵼ǹͣǼǵҡ

·ҵı￪ɢΪеʯͷǳɣȾҲ͸ˬ죬ʱ͹ȥƿƣòӡ·ͰҲ˲٣˵ľϴԶҲ߰˳ɵľ⡣
·˿ͻߺ·ε߽һ¥Ŀڸϼ˵İ֣ǣߣߣٳȥhappyhappy
ϼüЦ·ȶˣˡɫˣðгϢɡ¥ϵĿͷҶʰˣг¥ȥúϢɶҪ㾡кҡ
·ҡҡͷߣǣҴȥһõط졪ǸþòһҪúá
˵ţ·ǰȥקߡϼ⣬Ϊ·ҪˣƷ裬Ҫ׷ǰסˣȴ·ͷʹһɫһ£ͣ˽Ų
üŸ·ѵȺһɫۣ͵͵Ҫȥģ·ҿɾ㣬ǲˣЩ߰ĵطҲȥ
·ٺЦţûлشεĻȴԸ˾ֱȥ԰A13š
԰ǹһߵסȫǸˡ˾ҵ˳ǽĺ԰С·Ű˳ͽA13ţһŷʽĸʽ¥
˽˿δһ¿ݳ޺װ޺Ͱ裬ҡҡͷ·Ҳ̫հˣŪô෿Ӹ
·һƨɳϣ˰֣ǣĴ˵ʵⷿԴװϺһζû컹ǵһΣ
Ĵȥȥ·˵žȥû⣬ȥһ¥䡣
˲һ¥Ŀҵȣ·Ӱ·һ绰ȥ绰ͷ·ٺЦţǣһؼˣҹɡһ磬㡣
˵ţ·͹˵绰
üҪ˵ʲôȴһŷۺɫ˯µĽŮ¥ݴ¥ϻĵɫεɨʺ촽ţóǳ
ࣿôȵкһ
¥ĵŰΣعˣԸҴһ绰Ҿô𣿡
˫ˮüۼ両ŵİį
һǳִŵŮˣ˰֮Ҳɲ±ˣһľʼǣڰεϡʵϣݵλҲѿͨˡ
Դ뿪֮˼ĻʹָָͷĹ
һΪζԼмָġ߹ô꣬ܰεüãϸĵǸоʲôֻ˭û㴰ֽ
࣬ġüûüϵءδ˴֣ЩεЦЦ
ӯӯ˹ǲԸ⿴Ұɡ
࡭ЦЦͻȻ۽ǵһĨһţ
̾˿ҴȥһȻ˲輸ϣ㲻Ҫ·ġ
Ȧһ죬ƲͷȥЩʣ㲻Ҫģ˵ʲôġŲѵŲңʲô⣬ȥҲġֻ̫ˣĳֲʣԾ͡
ᶨαЩɫһԥֹ̽ȥļͷϣֱӸҴ绰ǣαҪ·ͽ
ȻͷضŰΣ۽ỨȻ£촽һ£Ҹ绰϶ӦҡǰҸٴε绰־ܾҶٻأ
һͷϵֶʱӲ
ʹس鴤˫סգͷΪʲôܽᣬͲܽң֪Ҳʲô֪ʼշŲ㡭֪Щϲ˵ʵҵĹȥҡ
¡ɫӣԥãȻӵ˻ο
࣬û˼ֻ֪ңпܻʹһӵġγ̾һʲô㣬Ҳ뵢
ϹžӨỨ滨شӰεĻ֪һ꣬ڱײɵ˲䣬Ҿ룬ˣһҪΪŮˣֻһ죬ҲҪҪҡ
ûؿǹҵĸ顣û뵽һй־Ůˣһ˸ȫСԳһЦ۽ǵỨ䣬ûпҡ
ǰ㣬ֺܺ㡭Ҳ֪ʲôʱҲɲ±ˡʧתͷȥŲ輸ϵһ̣ɫȻÿ춼ĬĬ롭ұֳ˵һ¼Ůˡʵϡ
һʹ̾˿ץȵС͵͵࣬㲻Ҫ˵Ҵûлɹĸ飬ֻһֱԡΪ֪ܸʵ̫̫١ңһˣҪܵĲǼįо޴ѹĲϣһŮˣӦԼҸ
ҡҡͷ֮ⱲӾҸԵˡ
ҧҧȻϢɣ¥·һȥģ㲻ʲôӰģ
໰еĲ;һӳεĵףʹ
ĬĬػͷһۣ¥ȥŲǳءǳؾͰˣƲƤһе·ᣬϣȴǲϽ
¥ݵ˲䣬ٴλͷŰΣ񼴰롣ףԼ뿪׷ӣεԵ־׻˾š˵һݸ飬ûпʼֱսᡣ
ȴĬĬɳϡ
౯Ųһ£Ȼɿس˶¥
߽¥һԷȥ˯£վںɫĵ̺ϣȻԼ͸壬ƾᾡк¡
ᱻƿˡ
һ£̧ͷſڣȴ˽


Ĳ𣿡
ҡ
ҿǺܰԵģ˽죬ֻһˡ

谵Ƶıڵ£ӰȻص


539 ˽
һҹ֣һҹ
ڶ峿ʱ֣һ˹۾ʶԼ߸ȥȴһա뺰һǿ׼ȴĶ㡣
ҴҴ·߳Է¶¥ȴΧȹӳһ¥Ĳ㣬˳ɨһۣȻΪʢըͷ弦СƵС̲ˣڵĶ
Ǻǣզ˯һᡭЦЦȦס֫
εİҹķͻ֣һ죬͵һҪϻȥϰ࣬㡣ⶹҴģȸϽԵ㶫
ˣ׼ĳ㣬·ȥδҴܵϴ׷˹ȥҸſϣСʵϸһ鶯ʡ
˼һԸó˵һҹ͵ȫˡȻմһֻһҹҲźˡ
躣ҡˢݲϴһë˲߳˲ϡ£Ҳ͸Աߡ
ڻǻ躸㿪𣿡ಢ֪ЩЩʵô˵ҲӴ
šθһȺĶ
һƬըͷŽ׽ţﺬЦ࣬⼸·ϵ
Ȼʵú⣬ȴһԷһС͵̩ŵķչ𽥿ʼǨǿͶʱҲʼ𽥼Ӵ󣬿ǵܲڿȻǾǵ˴򽻵ҹң֪ѣںܶϣ̵ơ
·Ҳºзִ硣֪ʲôʲô鲻ң̩ҵǳ淶ҵģʽȽڹ̵ϻû⣬أǺҲõĻֶβ̡
һֱסĻãһ飬Ҳܼطųβװ˷˰˵Ǯ
˵ˣһŮ˼ҼҵģίίͿλӣѾ֪ˣɶأҲֻܽһִ̬ũҵάУκ⡣
ЦЦĿӣ·ܻ˵ģǿ£쵼ͨԱ۶ܸߣÿڣͻ̩֯ļҵ͹ʣȻûлǮԵúܻ¶ůġ
ԣ̩¸غ͸ŵĹϵܺá
˶٣糺죬ƺʲôֵ͵ͽ˼䣬ľǣЩһᴦõģҲᡭ
ȴҡҡͷֹ̽ȥץסȵС֣㲻ҪϹ롣Ҫ˵ڣƾҺ·ĹϵҲʲô⡣ֻ࣬ұҪ䣬Ȼ·ҸǵĹϵܽǺ·֮ҲΣǡǱϾǻظɲںܶʱҪע˱һľ룬ڹϣһҪעִ硣
ڿֱҵ򽻵ҪעⲻҪǵסھ÷桭
εĻû˵꣬ؽӹȥĺˣһסԼġǾ仰һŮˣҪЩǮʲôңô꣬Ҳ˲Ǯ㹻Լˡ
ǲȱǮ
ͷһůԾؽ˹ͷ῿ļϣţ֪


̧˿Ѿ7ˣƳһۣԥһ²Ц࣬ҽһ죬ҽ绹иţҪȥйҵϵͳСҪȻ㿴ٸϹ
һ죬ҡҡͷңæȥɡʱĻȥ㡭
ԽԽСӺߺߣϸϼ˫ơ
΢΢һЦѾ࣬ȻҲͲôˡǰȥ˱࣬ĶͷһȻſ࣬ҾˣһᵽҲϰȥɡ
šˮһ»ŵСϱһ̽Ϊ½ͻȻԥһ£ȴС˵˳׷ӣʵ·Ҫ׼ġһֱûдӦ㿴
Ȼû˵ôܲ˼һ£Ȼҡҡͷ࣬ҪǲҪ·ҵķӡǷӣʲôҪʱ䣬·¶Ҫ
ûκԥͷˡİɣҳʱ͸·˵˵ҲûйⷿӾͻ·ҵġԺҲˡ
˵꣬Щػعܣһ̾
׷ӶǷԸóĵطڲͬļ塣
ı˵ϣ׷Ϊεİģ԰ǷӺˣΪҹĻֺ󡪡ΪҲˡȻ˵ҪǾǲҪˡ


δҴҳ뿪Сһ·У·һֱߵ˹õıϣվﲦͨ˻躵ĵ绰һ͸ϵ˹ʱεĵ绰˹
ڻ躵ĳ֮ǰ·һ绰·ĵ绰˹
绰·ٺЦţȴŰεġ籩ꡱ
꽻ܶ࣬Ϊεġý顱ϵ·ϼ˹ϵƵӴ֮⣬˽Ҳ˺ܺõѡеʱżҲȥ·Ҹϼһ죬Ҳʱһ֡
Ȼಢû˵ʲôϼǺεȾ֮ˣͲ³԰εǵ˼
·һֱŮ˲ҪͰΡذιֺ˲پƣ·Ǹᣬ͸һ绰ȥ
Ĵž·Ȼûʲôնġ·Ҳ֪ԼžһԡԹŮȻһýôһ൱˰εĸ˽Ϣڰ˵϶ǲ̫ᡭ
绰һֱĳĬ
·һᣬûεĶ֪ˡ񡱣Ͳ̾˿͵͵ǣҪҡһʵ֤һεѣ
εһЦ·ѣǺܺõѣ㡣ǣÿ˶Լ˽ռ䣬Ҳ⡭·ϣǵһҲһΣҲԸ⿴Ѷû
εȻºͣ־ȴ͸ޱȵĮͼᶨ·һǳ鶯һ£ţףľͺá
ˡβԸϾ̫ãȥ׼ѷɽԴŹ˾УȽľ飬ʱɸ˹ǲһ¡㲻ҲϤţܣʱ㣡
ãû⡣·Цţƺָֻˬʵ飬ҲЦţָڵ绰г˼䣬Ź˵绰


躵ĳδҴ˳
гﻹǣ躻ͷʵ
Ȼذ칫ңٶȿһ㡣˺ϣ۾ʼĿ񣬽ԼЩҵ˼
ΪɽίǡгոΣĿǰҪǴ򿪹档ԼֹܵĹһ飬ջǾҵ֡
һ棬ȽϤҵᳵ·ͬʱɽԴŹ˾еϵɽԴŵĳƶĽɽԴµĿУͨʱгʣӶʵָķչλȨصĳгҵķֹ쵼ȻͿԼץ飬ҲʼգΪԼĹԲػһš
һ棬ҵϢϢأ׳ɼ
躿ɳ۶
ͻȻεֻ𡣰ۣͳֻһϵĵ绰
ϡεЦЦ֪Ҫʲô͸ɴֱ˵Ѿڸϻ·ϣҵ˾ҡ
ǺǣСΣǺȶˣͷѡЦЦת˻⣬Ҹ˵飬Ҫˣи˼׼
ţһ˵Ҫ룬Ҳû̫ϣΪⲻһ֡뷨ҪתΪʵҪһʱ䡣˭ֵ֪绰רἰ¶˵ż뿪
ЦЦĶ׵ף֪ΪʲôеҪ뿪
㲻Ҫ˵ҪȥĻɸ֯ҲˡС
Ļηǳ⣬ЦҲаԸҲʺȥĻǺǡˣصϸˮҥžۣҲȥˣ˶һˡǺǣǰϲˣȥʡרŸϲ
ҲЦСӣֻţҸ˵һ£Ҫ¡


540 гѡ
£ιһЦСӵҪ⵱Ȼˣ֮⣬ƨ£ɶϵ
һص͵͵װ⡣ˣίλӾͿճˣ˭λѵû˼޹أҿųϵĵϵܷλҲ㿪չ
ңųίǣгֿȱҿ⼸гôأҪûҪˮƽûˮƽһ̰ᡭɴֱˡǳίʺӿĹίΣҲһҪĸλڿĳɼҲĿãֱгҲ˵ùȥġ
ǲӦѶȲɡϹŹֵһЦ˵һ뷨ûУֹϵͱ˵ЩͷԵĻˣ
ЦЦʲô뷨θɲίҪ쵼飬һεĸг˵ϻ˵˭˭ɱϹ˵Ҫ֪ǻˣСЬ
ˣ㲻ǳгίأίѡθɲҲƼȨӭҲܲ㼸ӰɣϺٺһЦҵ飬ﻹ֪ǰֲһ£Ӧⲻ
˵ʲô˼εȻס˼˵ʡ½ϵĴڣһӭʲô
ΪԵʣԿĸɲһεľӸµӽǣӭ߸ϸӰһǱʶӭʲôӭʶΪ˹ʺˡʵ֮ͬ
ˣҲ㳶ˣϻҪһᡣˣץ֣ʲôʱˣٸһ绰ĲˣҾ׼뿪
˵ʹҴҹ˵绰
λ绰ͻȻ躰˰֣躣㡣
躵ͷϽٷŻףҪˡôˣһֱϰߣֻҪڳ˼ͻ躷Ż٣ʻҲͣһͣ£˼·ҲͶˡ
ϵ롪ųΡλ
顱ڰεԺлεţͷβеĹؽڣأ¶С
ųιг֮ǰɹظسسʵأǴǴӹιίǶ޿ɺǵġ
ȻǳҲһȴĸɲӸ򳤡ίǡظΡίΣٵί֯񸱲ίίʺӿίΣͰ࣬ڣɼҲͻ
εĹίίʺӿڹкɽеҪλԳί濪εΪгʵҲ㲻ʲôƸΣǨѡ
뵽κݺݵһ´ȣȻ躣ӿٶȣи칫ҡ


صİ칫ңŵӡθϻȥ˵˵Ĺճ̰ţȴһؽ˰칫ҵţ֪ο϶£Ҳûȥ
θһ绰ȥ׼һ¶绰ȴһڻؾˣ˵޲뵱ʲôгֻ밲عơ
̬Ⱥܼðξú⣬Ǿúܹ졣µ绰ûãͻȻͨеĹؽڣҲŪ˴ʱ˿΢̬
ҹոߵһͼҴҵ¶ǵڡඨȻǲԸڰ֡ӡ󣬻Ǳ֡ԡʵԾһڻؾ̬ȷǳ
ɷһгλӣҲԸڰεĳֱɱ
һ̣Լ˼·ֲͨĵ绰ֱ˵ʵ࣬˵㲻㣿
ţ˵ɣԸڰ칫ءν绰ǰϲġ


㲻ҪϹ롣ҸղŸ˵¶ҲúͻȻϲŸͨͨҿ˰죬ûҪץסһεĻᣬĻҪΣǺüʱȥˡ
ѹѾʱϿһʱȰѿ¡һء
һ£㰵ʾһ¹ų꣬ץһˡûиࡰܾʱ䣬ʹҴҹҶ˵绰
˶ߵſڣţһ¡
ˡһݲС˹ϰ壬ĹţȹĿﲻʣٵ


541 
ΰ˰֣Ƚ˵
ǡϽţΰ칫ҵŹؽȻ󾲾ߵΰ칫ĸǰϰ壬ȿš
˵꣬εĲ豭ĬĬߵˮǰȥһ裬Ȼֶ˻ϡ
δҴɨһⶨġճ̰šҲûϸһߡһ£ȥҵϵͳУǶǼ㣿
ʶ̧˿Цϰ壬ΪʱûжҲûиþֵĽƶʱ䡣ʱɣһǶ׼ˣʱȥ쵼ʱ䲻̶ǵžˡ
Ŷһ˰ֵҪ˼Ҿõˣ߹þֵĽƣʮһ׼
Уϰ壬Ͼȥ֪ͨУҪҪĲ쵼һͬ죿ߣ϶Ҫȥһ鳤ģл鳤Сؿ˿εɫ
鳤ҪΪг񣬶ÿһгӦһ鳤񣬰ΪгȻҲ⡣ֻǶںܶัг˵鳤һ衣øͬȴֵΡ
ҪǸˣȥԽԽáɨһۣͻȻһ£ɹƵ˹гλϣʺӿίελȻͿȱ˳
ʺӿǷɽеĸؼһֱҪιеίίǴӰʱ͡λʵһȱ࣬ûаεһеףλȥġ
ȥʺӿͷһȥĸߴӰҪסӲ˽һϾԥһ£վտڲԡ
һ黹ûȷ̸Ϊʱ磻յγг·һʵȨλ϶һЩ
Ժл˵ɡ̾˿
̬ΪѡǴӸ˸黹ǹǶ˵Ѿü꣬ЩҲ࣬Ҳøıһʵλӣչһǰ;ǣȴ̫Ը⻻飬ϰķ֮䲻ҲĬҪһˣ϶ǲ
أ
ὫŹϣԼȥΰ̾˿ûвɢϯֵΣҲܲΪԼ˼ҵǰ;Ѿ30ˣٲϽ˸żҪͺˡ
һˣö⡣Ͳһˮˣһöᵱϡ
һѣϤϤοԻĥʿԸûбҪ˶ǰ;
ΰٹһʱ䣬͸һλӣȽ˸ż˵


930֣¥棬氲Űˮʵκװģɣ쵼һˡСδ˵ĲͬʱҲ
и츱鳤лѵȺ¥¡һ40ͷӣòͨеȸӣߵ·˲Ⱥòӡ͡40θͻζлϵĿռѾ
࣬õĻõίҪ쵼ʶĻп·һŸɸһ֡ãпﰾˡ
¥лϽСܼӭ˹г
ǰϵлЦȥлգһ಻ƺҲ˲٣޽ϾȻ׷ˡ
лεЦЦҲЦš
αһĵĻлȴֹսȥ;䵭£ЦݱЩǿԴֱǰ;İΣԼɪ״лܡ
ֻ԰ʵȨǿ쵼ϵĹ֮ɫǳŨأ˿̵춯ˡ


ΰ˰֣ʱˣҵĳɣǾһȥͳɡùֿľȥҲȥУҪ̫š
ԥһ£ǴҴǰȥԱ˵˵ǻȥȻܻ氲κл˳š
г롣л氲ε˵ͷҲûǫãȥȻлС˳ڰεԱߣ˸ʻλϡ
쵼רĸʻλãһλá


542 ̸
εĳɽйҵֵĻذ칫¥ȥþڵĻشԺǷɽмίֺ칫һۺϰ칫¥Ͷ֡滮֡þ֡հ졢졢ֵȶ칫¥ϡ
ڰ·ϣþ־ֳƾ͸绰Σг߿ûС
ֳг鳤Ѿ·ˡţŻʮӣ͵ţˣûˡг˵ˣһҵϵͳУҪԵ˽ΪҪ̫ʦڵġ
һĵ˵ҪһЩŵһֹôһˣΪǰεһ﹫࣬϶¡һЩ
͵ЦΣýҲûа˸
ʶص˵ͷţгָʾý˸š쵼˼Ǿǵ͵һΣڵ˽
뵽ͻȻ뵽һؼ⣺Ͼǰεͷһι࣬Ȼֲý棬ûýˣĻôȥ
һ£ҪһءΣξᳵӣΪίǡгμӵĵлôûý屨βӡߣһֹ̬쵼쵼뷨ԼģҪ쵼Բó
뵽ͷƳ˰һۣûзԣЦСֳ˸оأǹҵϵͳϾϵܵҵ쵼УǸҼߵĻҪҡԲ쵼Ծ£ҵ·չǰ
⻰;кǿҵİʾζˣ˵ǰʾʾˣֻףǾֻ˵װͿˡ
ôװͿأ˵ĿǰҪ뾡һа취þϵƹϵȻܳΪεĸҲðΡǡСЬ
ΪǰɽλȨصĵ֣ΪƵķֹ쵼ΪһпҪӰδгҪ½ƣǾһ̫ѵ顣
ԣڵõİʾ֮󣬹˵绰Ըþ֯¿ƵĿƳϷϵɽеĸý壬Ҫʲô취ҪץʱŪ߹
ίǡгμӵĵлýҵɳ˼ߴҴҸҵֵĻҡ
ԾͳŹֵĳίǡг鳤лйҵ쵼ӵȫԱɽԴšɽˮ˾˾˾ݴ˳⳵˾ɽˮ˾ҵĹҵҪ쵼̸ἴβɽýļͻȻεڸϵȻ߽ңվ˻ҵһ࣬׼εˣž
ζҪ׼ܽԡˣֻҪϣһε̸ʽȻһϵе߷ҵĿĺ
ƿŸϵһͿʼʱ䡣һҵһַϣ廰ͬ־ǣ찲г鳤ҵϵͳп죬ίԹҵҵҵĹġػ֧֣Ƕǹľ޴϶Ϊͬ־Ҫϧ̸ᣬԣг㱨ҲԳ쵼ڵĻᣬѹ˵밲гЭ
ôһͷûεķУָҵһѡһʱ䣬ڳ˳˷ɽԴŵ֮⣬׷׿ʼԾΡ߿ࡱҲ˿ΰҵ߲⡣
ҵҵҵһԵص㣬ǾԿҪԲϾˮнֻЩҵǿάתԣ󲿷ֹҵҵְһ㣬Ҳһ㣬ԶԶܸҵҵᲢۡ
ɽй˾𣬾ĲҲѾΪˡеĳڣά޺з÷ǳߡԷ򹫹˾綼һƲľ档
˾Ѿþֺύ˺ü뱨ˣҪ߲߸ԵķּӴͶ룬ҵֻƲյķˡȻˣ˾ôܵأ˭֪ǾԲҵյģȻˣȡҲǷǳ鷳
þҪйزҪȻֹ쵼Ҫ׼ˣֻҪһ顭еĻڶһ飬Ȳֲ֪ȥˡ
˾ĵίǡ׳ŵгǹ˾ĺҡǹ˾ǳ⣬·ϰѾϻڣάޱгɱǳߣֲǼ۽ɱת޸˿ֻͣ鲹ˡ
гģÿȡĳǮٲǾֻƲˡ£һ˾֮⣬ǻϵԱѾʼʱͣˣȥҲֲ˼ʱˡ
ҵɫЩʶ̾˿
Ƽ״Ҳ廰г˾ģҪ깫ͨ·󣬵ĲͲͶȴûӡ뱨棬ǾѾתйزˣ߳򡭡
ŶһվǺĺһۣЦЦڰ֣ȲҪż¡ҸյΣ˾ʱ̫˽⣬ƣ鳤ͷһϸ˵˾Ĳ;Ӫ״д˽˾˵
ת湫˾ͬ־ǣͨĹδһֺ֧ͷչͨҵʱģһܶɹʱѹأ
λ˻֣ˣҶҪżʲô⡢ʲôҪʲôҪ̸Ķϸγֲϣ͵һһһݶʱޣͲһһ߿ˡ֪ҺѣΪҵҵΪȫ񣬳˺ܴѹ
ҸյΣѡҵϵͳУԭһҵ漰ȫгӪĿ⾼ػˣɽҵǰδеĿٷչʱڣʩ׼͹ˮƽ˽ϴߣòлнϴƣԴԳҽʱ̣ĿǰнԴͻìܺ⡣
οʼָʾеļ߶ֹͣգóɷñʼ¼һԣ쵼ϯĻҪľ쵼ܽ⼸仰ʲô©£Щ©¡
ҪڣһĿǰлʩлչͳйģ֮ìͻûдӸϰѼƻõһĳǽģʽͶһûнһѭͶʻƣн豳˳صʷʽȱǷ˹һֱǣȻԾӪһЩ波ԣûγͶ롪ͶѭƣнԴڱӪξء
ˣΪΪǿйҵҪ漸֡λֱۣɫƽּᶨ
˸ŵż¼鳤лǹþֵİӳԱֻҵһǡ쵼ҷԵģΪֹ쵼ͷɽеҪ쵼֮һνڹҵһ̸ĳ˵ΪδɽҵչġսԷ򡱡
һҵҪЭλҪȡĿĿҪϵΣҪ߳еƷλǿеۺϷܡҪץסˮʷץĿ衣ɽԴҪԴܣȫзΧƹܵȼչҵûûҪչȼĿһʵֹͨͲŻسȼܻҪͳˣԴҵȡŹ˾Сܹ˾Ҫӿ켯йȹ̵̡ǰ׼ϣĿҪϱ
ҵҪ߶ԹҵгĸʶҪ͸ߡҵ쵼Ҫ˼룬ӴƸĸȣӴȡйþҪӴԸҵĸĶ١ָЭȡ½ĿµͶʻʵС˭Ͷʣ˭Ӫ˭桯ԭ򡣸ҵҪƶȨĸӴȣӭʵĵλͶʣ̸ĿӦظί㱨ҪʱɹþֱִӶ⹫棬̸ֱС
ҵҪѼǿҵΪҪץй淶񣬷ҪҪ³оͶߵӦЧҪߣЧظоṩõķ񡭡ġҪ߶ӰȫҪӴ԰ȫͶȣɲְ߰ȫθУȷȫһʧ
εĽܳȴܿ죬ʱͽԼķԡ
վ˰֣һЦˣ̸͵ΪֹȥǵĿȥƣȥǸȼůĿ


543 ͻ
ɽԴŹ˾ͷɽ˾йҵֵǣͷ£齨һɽԪȼů޹˾Ԫ˾ɷɽԴſشɲӪ˾ֻԵͶһǮΪɶ뾭Ӫ
йҵֵЭǮ˾ǲġȼůʽƹ㿪ȥƱҪӰ쵽˾ҵͳйůһԼҵгġůĿ˾鲢ߡ
Ȼ˾ʲʣ޹ش֣ڷɽԴ˵һν顣˾Ǿϵ塣仰˵Ǹϼźһӡ
Ԫ˾ĹʽȷίǡгҪϯԪ˾ɽԴ¶ǳ˷ܡɽеֵݰ٣Ŀƹ㷢չ
Ԫ˾Ķ³ܾǷɽԴŵĸʹְ³˾ɳܾȾӪӳԱɷɽԴŵɳвɲΣ˾û˲ֻɳһܼࡣ
δлԼþ־ֳƵȰӳԱ뿪˹þֻذ칫¥ҴҸֳɽԴõһ࣬һС¥
ɽԴŵһǰ˻ȥżŹ˾ӳԱӭ˻᳡Χ
ɫİµϳʻ󻹸źüɫĽγܼ˻ֱۣԶļŹ˾ǡܾïűҡҡС죬ĻӭȻ
ƮƮɫףԺĻһԪ˾ƷչڵС¥Χܲ͸硣
θպл˳ܾʹһڷɽԴļŸ߹ܴ˹гӭ쵼طɽԴָ
ãǺǡܣٶȲ赭дظ֣ȻЦվǰʺġʶʶķɽԴŰӳԱһһ֣̬Ⱥ顣
ɽԴſ˵һӡһֲĲҲǷɽԴĵһ쵼ҵĿߣҵһĸ顣
гá
ӭг
쵼ҪӲָ


лһ߸ֺܵѣһ߻ͷЦгⷿɽԴˡˡ
ǰǰܵЦţ˵仰ͻȻ󡰺塱ЦŽӹȥǣûагôзɽԴأûагŬǹҵϵͳĹҵ»ȳһƲҵӴ
˵гǸҵԵַֹܹ֡ҵ룬ҵϵͳɲְ£ȫ¡ֹĳ£Ϊ˾εĹϵؽʾãɾİεƨ
ƨʵĳϸһ̬ȣÿһԱϼ쵼ǰǱʶطƵĻΨһͬǣ˻ẬһЩܡ顱
Ƶ̬ܵ΢΢Щ⣬Ͷ֪ڽƵġƨûгʽЦ֮⣬ܡҲ޷ʲô
ǰɽú˾ѾƵٵյıԵǰгʱ֣ҵˡг̻һҵ700¸ְپҵ⡭ڵɽú˾ͨȫ齨Ź˾ҵĸһ䷶лҲһǡֵء͡һ䣬ݣȻǡ
ǰǼŹ˾ԱǺܶϸڵְгĺվķɽԴŹ˾ܡҲԪ˾Ķ³ܾʹЦŲ廰
ܻͷʹɨһۣʹһɫȻʹʹ˹ڰκлԼ󣬼ظνԪȼů˾й
ɽԪȼů޹˾ĽʽɷɽԴŸܾԪȼů޹˾³ܾʹ֣ǰϯİε쵼ֵܵλ쵼ڻֳжվãʹЦߵ̨ǰ˶𾴵İгҵֳֽл鳤ҵֵĸλ쵼λֵܵλ쵼á
Ԫȼů޹˾ʽƳĴϲӡڽһҵ뵽˷ɽίǡгɽйҵ־ֳɽ鳤л쵼ҵӭλ쵼
ֳȫǷɽԴŵԱһЩҵǰμӻĴ˵ʹԪȼů޹˾ίĹĹػ£йҵֵľָЭ£ɷɽԴŹ˾뷿ɽ˾ʳһרŴȼůҵרҵҵ
ķչů;ҲԪȼůδůҵչһҪҵ򣬴¿ȼڹ¯ˮűʵ𣬾зŸձϨ𱣻¶ȹ߱ˮ÷ȶְȫʩؼǿļͥ빩ůܣҵĲů󣬸ܹ趨¶ȣܹṩˮͥԡȳʹá
ŷޣڹ¯ǷмʮĳƷҹʹͳȡů豸ȣ¶ȵȼڹ¯ŵΪձ֪ȴǽ¡
ǷרҵЧܻԭ򣬽һ֧ʷ͸ЧʹҵӢŶӡ
棬ҵӭɽίǡгɽйҵ־ֳǰΪǵԪȼů޹˾ƣ

ʽҲʮҲͽˡû뿪ڽơлԼܵ˵Ĵӵ£Ԫȼů˾չȥιۡ
ǰһ̨ոµ˹˹ȼڹ¯ϸһ£ЦߵʵܣǾʹõĶǽڱڹ¯ӴôûйڵĲƷأ
гЩƷڼϻǳ죬ΪȷȫɿУѡ˹˹ȼڹ¯Ȼг֮̿ҲѡӲɿĹʲƷ
ܹػشŰεĻҪ˵ڸദˣ˽µĽӴҲҲ޷ڰǰַɺƽ
Ȼθϵǳнں棬ټǾԵİεĵϵڰǰôнܳŷȴ޷Ű̾ϢʵףѾһԵȨ߶ȣѾվҪͺܶĸ߶ȡ
Ը߶ȵȨλεȨУԴܴܺѹȻβΪ֮ҲԱΡ
ζʮ˾ͣѾΪλȨصĳгίǣ˵׼ܿҪӰΪδгˣεǰ;ֱֱǲɹ
ʣֻҪβԡԺԭԵĴ󣬾û̫̫Ӳӹӹµµ״̬δһؼһҵһ˳µ顣
˺ǲܱȺǣԼⱲӿҲֹؼҪڷɽԴšϡˡδЩۺ줚[
뵽ûаΣҪ˵Ϊ쵱ؼɲһҵŵһ֣һͨҵвɸɣ졣
Ҽޱ޲ǹ¶ĸ˵˰ΣİðУҪַʽһ㡰οܿҲڱˮ˾һʵͽͨԱһֱɵˡ
ȻܵҲĿõġʵϣζκãǿ
ʵܶ㲻ᣬӹӹµµһӣһлץסһɳ췢ڹԡȻһƥŵǧξǷǧĲ֡
̶̼䣬ԼȻΪشɲԼĽҲΪ˶ɽձشв㡭θıԼԼˣıҵˡһˣ۽΢΢Щ죬εĿԵЩȺͼ
ƺУ̧ͷƳһۣͶº͵һƳ

гʵȼụ̊ǰǾѾЭԪ˾˾ԷСչ˰໧ȼůûʵһ±ڹ¯ȡůЧһ¾ҪĸɱЦؽӹȥ֤Чǲġ
ůʽȣȼڹ¯ĲůԸߣǰӳٹůʱ䣬Ըǿ¶Ρʱզеգںܶʱ򣬱Դ˷ѡгΪԴĽԼʹáӳԶ
ǷϢʹñڹ¯ůŮʿǣԼҵ˹˹ڹ¯¿ûɶ¶Ⱥʱ趨ǷǳԻġŮʿˣϰ࣬ѧڹ¯ͿԶ¶ȣȼ˷ѡȥůˮܹѲ2000ԪȼйůҪʡ˼ٿǮءʹȻڰεǰԼһлᣬͼز廰ԱߵĽƺǲ
Ƹ˻ǲˣʹѾνˡ
ɽԴѾΪҵţ쵼Ӷίֱ֯͹йܸɲҵֶԷɽԴֻҵȨޣûȨʹȻǲǰԽƱϹϾˡ
ҪǰþֶҵĸְžԵĹȨȨȨʹɸҲ廰Ͻֳ˵˵ǽƵʲôҲƨһһ
ŭȴֳܱʲôֻϵЦݱЩӲ˲ѾͶۻ
΢΢ɨһۣ΢仯ﰵЦȴǰȥιһŵȼڹ¯ʹϽȥССظνš
ʵζȼڹ¯ֶİֻûعۿȹעˡ
˼ͻȻ۽ǵⷢïԶԶįظȺ棬Ҫչ˵仰ûлᡣ
ЦЦתͷȺ⣬ï֣Ȼкһһ಻զͱôˣںɶ
ïųԾһ˷οϵкЦζʲôͲˡïʼǰĸɲ
ïżؼصг
κǺһЦ̽ļ򣬾ͼǰȥȻûиï˵ʲôïȴȺģʹһů
ڴתһȦԱ˼ڹ¯İװάޣŴһشɲչ׼ȥ
ʱһʶŮ׳ǰһžɶ̷Ůߣһڱ۾һͷһȻǲˣȴԼǵŮǷɽձļߡţڷɽձһֵʱȥɽձݽƺŮߴ
гǷɽձٻܴܲӵʱ䣬һ±ĲɷãٻڴŰΣǳ󵨣ҲûλȨظ߸ϵİλܼǵò˵Сߡ
żߡǺǣˣڷɽձݽҲˡɡЦ̧˿һỹҪȥɽԴԴʱ䲻࣬͸5Σ
ٻǳҲǳ˷ܣû뵽ξȻǵЩ״εͷããллглл


ڵůյͱڹ¯ֲů豸Уڹ¯ʣҲģܻůȻˣЧʵͣҷѵ硣յȲʣҴȷͻͷۡٻܻԺĴơǣȼڹ¯ůǧãһͶĳɱ̫󡣰гǸղѯԪ˾ĹԱֳɷ˼ѾԹȼڹ¯ůûӷϢһһƽ׵ķӣñڹ¯ůڹ¯豸Ͷ͵ůѵͶҪ8000ԪϣǼйůůѵı
ܶ񶼶ȼůܸȤӴͶȴúܶηһЩȺڱʾ̨ܲܳߣũؽһװȼڹ¯أֻҪ˾Ͷ븺һ͵ĽܻĲůʽõӭֵ֧ġ
ŮٻĻͷһﵹһ뷨ֳ£ýɷãҲܱʲô̬
΢΢ЦЦżߣܺá˵⣬Ҳڿǡϣҵܽ͵ĲůʽƽȥķΧڣ֧ҵƶһڳгĺ۸񣬲۲׼
εĻû˵꣬ɫǺŴҴ߹ĶС˵˼䡣ʱ򣬽Ҳ˵绰ɫֻ
ɫ䡣
ǿЦЦٻҴȥ˼żߣиͻҽͲܼĲɷˡ
˵꣬λͷƳ˽һۣƸϽΧ£


544 ֶΣ̤ʯ
ڰδ˲μԪȼů˾ĽʽʱĳͻȻһѶ20044911ʱ10ңɽʡɽһСھƵͻȼը¹ʣƵ¥ֿԱ档
ʮ֮Ҳǰڸ¹ֳ·ϣֳ˵ڶѶ1110ңɽʡɽһСھƵͻȼը¹ʣƵ¥ֿԱ棬¹ֳѷɽѸϸֳʱϢ
ηֹܹҵشȼը¼ȻҪֳڸղŲãίӭг㶼Էֱ˵绰ϽϹȥ쵼ָӴӦˡͬʱʾֹܰȫĸг÷ҲϸϹȥ
鳤лϻЭţþֵĽƸڰεĳϣʹҵȼȫԱֳɽԴŵһܡֹܰȫĸïţȼӪȼ˾ȫĸܾܳҲһ˸ȥ
ոξͳ˰ȫ¹ʣðЩơȻ¹ԭдȻշֹܹҵû죬¹ʳϣչһʻɫӡǡ
ƾ͸ˡȼը¹ʣֵ̿Աˣǲ¹ʣȼȫ쵼Ѵ̡˽֮⣬ɽԴïźȼܳ飬ﶼ
ƲϵؽӴ绰ֳϵ
ɫЩתͷų֮⣬һԡڸʻλϣɫ΢΢ЩءĬĬؿųշǳѹ֣밲һںŵĽ޴С
ʱ˿̣ЩˣӦһʱ嶯ϰεĳӦôԼĳȥĻھͲ쵼ǰϻ̳Ͽ֣ӦԼйеԹˡ
ʵй彡ͷȻʱ򣬽ƵĲòʶȵͷŷѹ֪ڳǶôܡ
תͷɫЩĽơѾ40꣬شĸλϸ˽ӽʮ֮ãҲһٳˡǣڰòƽʵޱȵĿע£Ȼоźѹء
ֳֳô˵زأΣͻȻʵٺܿ졣
гֳϢ˵ըֳѾգࡢȲŵԱѾλ120ĵҽƶӣ110ĵķӣȼ999ȼӦֶӶѾϵֳͶ빤
ءըĵصһСݣгӸװСݣһ¥Ƿݣ¥ס
ǾİԱжϣпȼ©ȼըԥһ£ʵʵ˵εΪֱ˵سϵܵõεĹա
γһĬĬصͷʲôҲû˵תͷ˳֮⡣
µϳһ·ɳۣʱ͸ϵ¹ʷǰ治Զһ·ڡ֪ǲΪǰը¹ʵԭ·ڶ˳ۻôȣǰĳûκǰļ
βˣЩż˳Сܵǰ·ڴ赼ͨĽҲûκΰ취ǰ¹ֳΪһӿܶվȻ͸쵼ĳΪ˱պ쵼ͨУ·ʱսֹͨУҪնãûикҲڵȺָ
ԽԽȴĳԽԽ࣬ܶ˾³ǰ²ǰȼը¹ʵԳ̶ȡ
ܻϳ쵼ǰ¹ֳˣΪֳܶվȻΪ˱գԽžͰ·ʱˣڷնãĿǰ
Ŷһһ£˰֣³
ͽһ˻ûзӦѾ³˲ҵϽҲȥ˰ε
ԶһγҲ׷߳һɫصԱҵ쵼Χ£ӵڰεΧ
λͷɨһۣҲû˵ʲôȴ·¹ֳȥ󣬸ű鲻һ߰һװһһڹԱ
·ߵ˺˾Ƿ׷פţһĻܼ˸еľһ绪ïʸ߹ӰǰУһȺʮϴųӣһ֪һЩԱ
ЩŲҴңļ죬ȴûһ˸ҳԽǰӡżפع˼䣬˵𹧽ĵЦݡ
ȺɲǰӵͷӵݵλǸߡЩĬĬһԣŰڴԼйһ磬ĬȻ²ŰεĹְݡ
οʼʱٶȲ죬Ϊۼ˺ܶࡣԽ¹ֳ˾Խ٣ĲԽԽ졣
ҲνʺãֱڰεȻֻǾͿ˽ƺȺˣƽȱƳϣͱɫͿӣһ·


δ˴ҴҸϵ¹ֳֳѾաɨһֳۣһƬǽ壬ը·¥嶼ӽ̮ıԵھ뱬ը50Ȧ˻ɫľߡյֳһȼ˾ճŵĳҲԴľȻ֮ǰϵֳйز쵼ĳ
÷ֹܰȫոո˹ǰмһЩԱӵ÷ֳָָ㡣
÷ɫűըһǵⴱĲС¥ϸüѤõ͸Ͷȫһ㵭ĺ⡣
÷Ťͷ˰Σʹӭ˹ΧߵЩԱҲ
ͬ־÷ֻܸչͬ־ʺȻͲһãЦſĹԱʺʺá
֧Ӹ֧ӳ֮⣬־ֳ󿤣־ֳͻɵ⼸˶÷ֹܵ٣ζǱ¶ʶȵ̬ȡ
ûмȺشԱʲô÷һټ󿤡ͻɡΡԼɽԴŵһܵˣֳһ̻ᡣ
ггΪȺڵȫ¥ϵľɢ˾⡪ŵںСſڰšɽӦһɲػ㱨ŹͻȻüضӦ쵼أʤأ
ӦЩεش˴֣г쵼ڼңֵҵĶ裬ӵϾ͸˹쵼ܡҲ쵽ˣ
̬ЩԾ֧֧ᣬüͷɨһۣҲûټ׷ȥ
ӦЭ쵼Ӧͻ¼һţְȷȷʱ̣Ӧһκһζûֳֻ˼ͨԱ϶εĲ
ʤƴ绰ϽϹΰ˰֣˵
蹧ӦǣСггλ쵼ըΪص1¥Ԫһ¥ľ񣬾޴ĳʹǽ忪ѣڵĴ󲿷Ʒ÷顣ˣԱըΪΧ50ڵĽڱըг̶ֲͬ𣬼ܱо̵Ŵһ⣬а¥Ͷؽ־Ƶꡣ
γһᣬͻȻŤͷŰ־ֳ󿤣͵͵Σ
󿤺ͽȻһۣǰһСггݳֳĲȱʬһ¥ƵĵĳĳĳʦĳĳϿȷⴱ¥ϣʮˣʱһ̫̫ڳΪܵըˣĿǰѾҽԺȡڻûԱǻҪһĵ顣
ĬĬţԱߵ÷͵̾Ϣһҿ11һ㣬һЩȳԷ˶˹Ŀ֮󡢺֮ؾͻ᲻롣
˽ĬȻһΪ÷˵ʵ飬ⲻܲ˵һͻеĽҺͲеˡ
ֿ̧˿Ѿ1ࡣγã÷һתͷŽƵ˳λίǺͶгָʾ4.9ȼը¹ʹ飬Һгֱ鳤͸鳤ֵ󿤡þֵĽơֵֵܴͻɡӦʤƵͬ־ΪԱ
棬ŷֱ֮ǰֺȷͷչһСʱＯϿᣬΰ˰֣ͻȻ׷һ䣬ڵûʽ֮ǰίûȷָʾ֮ǰκβšκ˶Ҫرܼɣ緢κϢýɷãĵȴŰͨ
Ҫϸȫ棬κ˲ӣʱڣ˭Ҫժ˭ñӣϢεȻվĿ⾼֮һơ
÷վһԣŰΣ밲һʱȻҲǸгԸ˾ðһվִ֡ڰεֻ֧ûκ
ȻڳһڹԱ÷ǡ־塱ڰȨˡһгڰǰҪϻ̳Ͽ֡οЩ쵼ˡ
˾ҪɢȥܺԼְ𷶳һ£ͻŭسô£ӦʤôûйӦ绰ʤƣٲϹӦξͲҪȥˣ
մӦһǡʱԶһʮӻεС˹󻹸һ20ŮӣƺҲӦĹԱ
ʤƴϢС˹˻ûеһ˱ǵľȻ̶ЩֻضʤƺӦŮԱ׼֡ΪѾӰε϶ŭɫ
ггҡ
ʤƴ˿߳ɵľ⣬һ˵磬һԵ÷üͷ壬ס˱ӡ
εɫôÿû˵÷˻֣ʤƣô£ô¹ʣҶֳæȥˣţ
ʤƴһãСг˼ˣȥ㡭һЩǳǸ쵼ԭ£
ʤƵɫȻȴӣҲûж١ηӡίӭֱӵţԭȸӭɹ飬ⷿɽȻЩġңӴӭݣһ׼Ͷʵˡ
ʤڸ˳ԷʱӵͨΪһСը¹ʣ־иŷţҲûϣſ˺Ⱦơȴ֪ڣĸŷҲڣŷڹвμһƳһʱҲϲǸϹˣҲظʤһǻ
Լյξͷȼȫ¹ʣε⡣ôˣܳء̧һʤӣһ͵ͳ¹ͻҶæڹȴȥ˺Ⱦƣֱǡ
ԼҪѿڶġ໰ȥʤƣе֮ɫȴڲסˡ
ʤƲŵĹԱһ԰ξηӣһΪĺ̨ǷɽеһӭΪɽʱ̫̣Ͳξĸ͵ƣΪ˾ƣν׳
ʤƴֵЦЦȻûֱӶײΣϵѱȴĵʵ
ΧڹԱı鶼Щ
ŭһش߻͵ȼʵԸʤһʶݺ͵λϸһССӦμƽϣҪʰԺеǻᡣ
˿̲һףЩڵ۾ıΣֱӰĸȨΪʤίǺͳгȨΪʤίӭˡ
עʤƣʤƣͻ¼ǰΪӦΣԼĹλϣȥԴȡְأذܻί͵Ա쵼ɲ󡭡㲻﷢ƷˣԼȥȥί̷˼һ⡣
ϸӦ츱ŷ绰ϸϹְ𡭡ʤƵ⣬һ򶫷г㱨ΰ˰ְ֣ͣ飬Ⱥ
ξȻʤְͣˡΪίǡгΪίίȫȨһȼը¼Ҫ쵼֮һ£ͻ¼Уοִãҡ
ڣ쵼̬ȲұġμȻڴʤƣζƶʤƵȥְгӺڣǶϿʤѾˡ
ʤȴӭˡһ治ֶΣƺҲڱ¶ĳ̬ȡ֮ʤƲǡĳ֡һǡĳΪȫ͸һ紫ĳǿ̬̤ʯ
ʤһʱЩ㵡û뵽ξȻôӭӣԼӭϵɲְͣⲻǴǵ
ôĵӣòʤǺбŰΣسƾʲôְͣҷʲô
εһЦȴȻ˼֣ƾʲôƾ͹ƾΪתͷȥǱж˫Ⱥڵ۾ڶ㡭ȫ¹ʣأΪزŵĸɲְǰں󣬻ûһܸ߳У
δӱǿ߳һͼ͵˰Ťͷһȥ


545 赶ɱ
ûлذ칫ңһֱվֳΧָѾȺ¹ʵ¶Ƶһ߹һʱλ㱨鹤ĽչԼը¹ɵĲƲʧ
˿Ѿ2ˣʹҴҹ÷ͰιЦλ쵼ˡѾˣ쵼ûгԷأǳȥԵ㶫Ϣһᣬٻ쵼ǱмţݣҪǲԸ鷳Ҿλ쵼ȥţ𣿡
ʶذ˰֣ˣҲԲ¡
ʱ˿̣ļȷʵһʳҲûСհ˰֣ͻȻ÷ҲһֱԼûԶҲվôãӦǶҲˡЩŵĹԱͨĹԱӽʱָϹһֱڶûгԶ
˵ҲԹôֳһվ˵Է˭;¹ȥԷҪ˵صˣȼְ侯սʿûгԷֶŶӼս¹ֳ
εһЦһ£ϵһ£ͳһڳйԱȼĹ˺侯սʿиһз͵ֳÿһݡǼҲԡ
εķԸܼҲܵͳ֪鲻ãҲûҶԣӦǣȻת͸Ͻȥץʵεָʾ
λͷƳ÷һۣԾЦվɫеһĨƣ뻹ڲסһϧȥϢһᡪҪȻȻȥɡȵһĽϸ绰
÷ǿҡҡͷҲߡ˵ˣǷֹܰȫĸгˣ˻˵лġ
˵л˭һ߹ȥñ˲ע⣬÷ЩС֣Ȼɿ
÷һʱɫ糺죬ҴĹˣûע⵽ߣһȴŰˣ
κٺЦЦָָһԵ÷ר͵͵ȥϢһᣬסġԣȥϢһᣬٺԷ
ܵε÷һů˵ͷپܾĹػǱ˼ͻȻת߹ѹСΣ˻¹˵¶û׼û㷢ѣи˼׼ǡ
һ£͵͵˵ӣҲŽӹܹҵϵͳ죬ƨΡߣգҾѿ
÷̾˿̫̰һ̰Ӿ׳⣬ǲ¡ҾӭСΣӭ˲еô򵥣ĳǸҪСء
ҡҡͷȻܳΪһؼеίǵˣͷܼ򵥣Ǻǡġ÷˵˻ôһӭǾԲᣬҸҸġǵΪѣǰҰ»СС»ˡ
÷һΪɶгǰʾҺüˣӭǳУǲ¶ѹĻᡣֻҪץסᣬͿ϶㿪Ҳ֪ôӭƫƫ㲻˳ۡȻҲչίһ֣ɽҪ쵼ͷ㳪Ӱһ˵ġң̬ҲӰ쵼ӡ󡭡
¡С÷ֲǲ˽ң˲Ҳˣ߱ˮڡȻӭһ˼ҪѹңҾĥʯβΪȻһЦⶼԺ¶ˡڣӭԲԸȼը¹ɢȥ
뿴ɽΪѦ¿İӱѾলľԱˣʡܳʱٱһشȼը¹ôɽίǵڣʡί쵼һ굱Уô飬ίյĿҲѹء
ԣղҾͽӵ˵ĵ绰˵ӭѾŷˣϵϢѾɾͬʱҪý͵ȼը¹ʣ׼óһͨ壬ýá
Ŷ¶˭ͨ籨Ѷġ÷Ц
κٺһЦЦ绰Ƕģɲܸ÷˵Ƕͨ籨š÷ԴҲûж룬β˵Ҳûʡ
һЦôˣȥЪ
÷ͷȥʱһͷ˳С
Цת˼żΪһƬıըֳͷһŹֵ


ʱи֯һٶݺзһݣ쵼ɲͨĹԱԱҵְ侯սʿõѵһݺз
зĸ˻мȡʵҲǣκ÷쵼һȺشԱи˿϶Ҫպһĺз
гз
гϽȳԵɡ
гг˾ȥȿȣͦģϵȣλ쵼Ҳ鳤лҲ֪ð˳ֽڵĿȡ
ôˣλͷӹȣЦЦҲһԵ㣿
ˣгͳԹˡģгҴӹͷ˳Ҹг㱨һ¡л˵žʹսѹüͣԱҲ֪ȤԶ˰ˡ
лĻΰüȴҲû˵ʲô
ӭûк˼ֱϰΣͨ㣬ʾΡ̫أһҪ취ơһ¡Ȼεϣӭϣ¹ʴ»СС»˵ġ


ֵ󿤡þֵĽơֵֵܴͻɡӦĸŷҲԶźзΧ£˰κ÷Χ߳Ա߿ᣬлҲ˸ӹһŻ¼
ӦĸŷʱҲһθʰӦʤƣܼŷ족Զŷϵľӣ̬Ⱥº͡
ε̬ȣŷϲ
ʤƱְͣŷ˵֮ԭ׼εҪʲô֮󣬾ʹӰεĻﻰͼֲλİʾ͸ͻȻ֮ϵһԪҵͷϣܲˣ
ԣŷĹӦֳæµţЭͨʵϴ´ͳơְܵ
ггĿǰϿжϳһȼȫ¹ʡСݵĸڣסһ¹ˡӦ˽ˮʱΪԭ˹ȼţˮ֮ȼ棬ȻȼͿʼй¶
ԷĴϡըԷΪһըǣʬ尲Ȼʬȼжȼըͳ֤һ㡣
ƻţαߵͷ
ȼйһ¥ʱСڶ©Ǿͷ˾ҵıըֳϰһڡʦһԱһڱը¹ʣˡŮˣ5ˣͯ1ˡټϸڵǸΪȼжˣȼը¹һΪ7ˡ
ܵըǣ¥Ͼһ24ܵ΢˺1ˡڲƲʧݣҪһеͳơ
ŷ˵ţһСع۲Űεɫ
÷ŵظźзȴû¿ӡΪ7ˣ˿
һ¹ʣָ310ˣ1000ԪֱӾʧ¹ʡϴ¹ʣָ3101050ˣ1000Ԫ5000ԪֱӾʧ¹ʡֻҪʮˣͲش¹ʣͲҪϱʡ
֮ȼը¹ʣɽпдǷɹ涨Ľ
Ȼ˵ĻҲͲӭʾˣҪֻһϴ¹ʣҪϱȨˡ

ϣ7࣬ͻңг칫ҹٿгеĸг鳤һϯ顣ɽа־ֳ󿤡þ־ֳơֳָܴ־ֳͻɡӦ츱ŷϯ顣
ȷɰκ÷㱨4.9ȼը¹ʡĳ
ˣͬ־ǣǿᡣǾͲ˵ʲôϻˡ÷ͬ־ͨһ±¹ʵĳ
÷˵ͷгͬ־ǣ¹ʷ󣬰ίǺͶгָʾҺͬ־ϸֳ
һļսаࡢáɵרҵ飬óһĵȼը¹ʣһ԰ȫ¹ʡųȼ˾ȼ©ĿܡزԱʧְĿܡȻһҪнһ֤͵顣
ԭǣһˮǹصȼţȼйȼжʬ챨Ϊ֤ʱСʹ©ҵıը
7ˣ24ˣ1ˡĲƲʧûɣӦҪǧԪˡΪ¥ѾϣʮļҾ߼ҵ类٣ʧءͬʱըֳʮһ·ػһȼĵѹվʧۻһܴ֡
÷ɫصؽԼķԣ׷һ䣬ҽ̨ߣȼըܵ޴ʧ񣬽һİúͲġ
÷˵꣬ͻȻƳ˶һۣ﷢ĳֻĿֵɫʣﲻɾͰЦ
гͬ־ǣѾϿ϶һϴ¹ʣûйش¹ʵҪءǲеңҪԴΪץȼİȫ߳оȫʹȼʡ
ͬʱҽ͵ڶŷʱǡ
˹˵ţĻû˵꣬ͻȻ廰ҿⲻһϴ¹ʣһش¹ʡȻ10ˣԺķлôһ5000Ԫ1ԪµֱӾʧ¹ʣҲԳ֮Ϊش¹ʡȼը¹ʵʧǧϣټ7ʮˣۺҲһش¹ˡô¹ʣôʧǲʡ㱨ǲ̫˵ȥˣһʡ쵼֪ЩǶҪ
αը¹ʵӰǳ㷺϶ˣǻô͵˼ŵλļҲɵǺǣ
εƳһۣĵӻ֪ӭͿʼжˡ
ιߵؽԼԼͷϿʺӵģǽϴ¹ʣȴƫƫԶش¹ʣҪ˵ش¹ʵĽޣǵˣΪȫаŽĴþ棬ʵ͵һ£Ҳǿеġ
˵꣬ƺͲмһ˵ɨһۣΪһѻ
ҧҧЦԼԼʺʵǣǶʡ𡢶ȫ̬ȣ£ЩԱ쵼ɲ¶𣿡
ž
ηŭȻһһŭг˼ô죿
ε̬ԽߣֵԽԽǻϲԽǸһɽ̬ĿС
ʵҲ֪θոշֹܹҵǰ¶Ūش¹ʣͱȥ԰Ҳû̫Ӱ죬޷Ƕɵƺѡ
Щ˻˵ɽԴܺïŵˣٱ˵ҵ־ֳơƱԼ޲߷ƣٺݺݵϲš
Ϊֺܾȼҵ쵼ơܺïЩҪܴ֣㲻ûҪְҲ൱ڴ˰εˡ̣̲֪Ҳ
һЦô죿ʵϱദ϶Ϊ¹ʣôйزźȼҵΣҲѴ̡
Ŷ˵ҿгҲӡ2002꿪ʼͷֹܹҵ߷һ֮췢ȼը¹ʣΪոжβһڵķֹܸгͬ־û𣿡γ
㣡ҲŭȻҲȥˣָŰصִҪұҵĸ
г÷ЩŰΣıЩ̫ôܹг칫ϸСӳһȻƣݣҲôʧ̬
÷ţԻرͷȥ
ȿȣ
ɿˣҪˣҶΪ˹
Ļû˵꣬ξЩز廰гȻͬ־֣˵ʲôԼԼϴ׵ˡͬͬ־ʡɡͬʱٿŷᣬ¹ͲƲʵýͨ
ηɵؿαϣ˸һ˿ƻ÷Ͷ˵
ŮͬʱӦڸڣһ֣һŹʹ˽赶ɱ˵һС뿴г칫˹̬˴ȻǸԣʵǸӭȥλг壬ԾΪס˰εİѱ
ʵ֤г칫սı־ʹӭĶ䣬ӭʱŭɶͽϵİ칫绰ˤ˵ϡ


546 ֮
÷һЦһš
һطǳص˵ͷţгλͬ־޳ɹͬ־һεȼը¹ʧأӰܴҲΪǸʵʡ㱨ͬʱӦþýͨԷĴ
һվһ÷ͻȻ޳Լͷһ鴤ЩףʲôطһʱûѾϲòˣ̬ȡѾڣҲɲˡ
гԽ־͹ᰣԥãջǱĳĬûбʾͬ⣬ҲûбʾԣֻǶӵĿͶгϡ
ɿһĿвԾسĳ̾Ϣ֪ȻζˡۡͼΡ桱ôһʼעʧܵĽ֡
ΪǴĻȨıǴӱֻ̨Ǹ˵밲β̫Զˣûпɱԡ
԰˽ԽԽӾÿ͸Ϊ޷űĳ½ϣʵȴȻߵ죬뱳һĹϵԲҪءʹɳģͷԡء
ʡ﹤ܱӻڳ½ϵ£ྩı֡ȥĹɼȻȴ뱳޹ˡȫǸչ֣˭Ҳ޷ϵġ
ӵųԽ˺ͬ˵ĳȽˮƽߣǿЩᣬؿҰǳԶټûˡǣ룬һڹٳߣβǾ͹ˡ


Ϊ˸ó־ͳ֣Բˮؽǰ·ϵϰΪһе·ˡ
㰵ҡҡͷĿ˻ĬһᣬͻȻ鳤иܾ˵ͷСܣأ
ܾû뵽㾹ȻὫһֵɽƸԼг칫ԼεЦЦȻԹȴҲش𣬡гλ쵼
ܾΪѵؿŶггǣеǴЦƺҪ֣еĿضԼﰵһһʱҲ֪ôش𣬼򵥵ı޳ɻ߷Ե̬ȲѣѾڣ̬̫ĶһСľͽԼȨ̶԰ˡ
ܾȻ֣˫ò΢ЦʵԼϴתתһ̾װ̬̽߱ˡ
һһǶھǺڣ׾ǰףľɺǽͷݡܾҪͶΣʱͱҪѡˣκʽԥ̬ϵĻоֹϵģᱻķ
˵һճôͿ϶Ǵĺաôѡ񣬲жϡܾҧҧͶһƳЦгλ쵼ҸΪгԣǲʺԼϿۡȻαը¹ʲش¹ʵı׼ǾӦõ͵ƺ󲢰úȺڣ¹ʷȫо÷չĲӰ죬Ҫġ
еҲģֹǡ
ܾĻһ˵꣬ξЦŽӿڵ鳤ܹﻹм˽ӴȻг˵ˣΪȫ߶ȸ̬ȣǻҪԹΪΪ³е쵼ξͶʡ¹ʵķţͬ⾡ʡ㱨
˭ó˵ﰵس
ʵʱѾ³ЩףƺһʱͷԷ˰εĵͼĿڷԼνĴ˽ļԭ򣬵κܾôһһͣͼġ·ȫ
ٸĿڣгڣõķɽигг칫ϣǶíí˵Ц
鶯һ£ֵذ˰֣ϵͬ־ʵҲҪ̫ģոշֹܹҵûж쵼ΣҪ˵еΣҲҺ÷ͬ־쵼ΣҪ׷쵼ΣվǣУгҽ¹ʵĽһͬչزźҵĹΣҪϳͣ
ҵǹҵϵȫͷȴ¡ֹܹҵÿ궼ҪȥþֺȼҵкüΣÿһμǣҶǿ׻׻ȼȫ̩ɽҪʱʱץץץаиҪǿûȫȣɽôأǳءʧصĴ¹ʣ
̶֮Уشȼ¹ʡΪȼҵİȫŽϴ⣬Ҫϲϴһδ٣һε¹ʾһΡʹļ׵ӣг˰ҡͷ
ϯĽƣɫɭɭĿⲻϵͶڳûҲ޿κΡ
ĳ˵ûоԵİȫֻܽȫλץиΪ¹ʹ¹ʣκ¹ʵķһɿصΪΪ¹ʷͿʼԹ˻ֽšҾãеȼȫǽΪƵλġʡڣȼ¹͵ĳУǵĳɼʵɣĨɱгֹܹҵȼȫ꣬ʱվԼԼ֪ɼأ
ü߳ŭֱӣЦͬ־˵ﻰҾǾ£ȼ¹Ƶǰȫ⻹ʲôԭ㲻ҪԶˡ
ŶҿǼǵãһǰڽܡɽձߵĲɷʱͬ־Ǵ̸йҵĳɼûмǴĻлרȫʡȼȫ¹͵ĳСȼ淶ȽĳСô죬ͬ־ת̬ȣΪȼȫشˣҲһЦ˰֣ǲ
Ǻһ仰Ҳ˵


ԽԽͳѹ֣˱ĳĬֻЩ˳ƶصĺϯĲŹԱεƨҲҷһ
÷ü⣬һε¹ʸһδڼȼ¹ʾԲᲢۣȫ¡һΣĽǵҵźȼӦҵ¹ûκΣ¹ʵζʹȼܺϡȫȻҪǿİȴҲ裬׵ؾʹȥⲻǾ
γĬȻ
־ǺЦЦΪ˻һվͲ廰ǰ⣬÷˵Ķԣ¹ʲᲢȻǵĹɲҵûΣҲ̫Ͽˣ˴ҵĹԵġȻˣһİȫͰȫҪץǿġ
ˣһȥп죬˼ȼûﶼװȼҿҲⷽˡԽһͬˣ־ԣԽҲ˵һ䣬ĿҲΪ˻ԽԽŵա
Խ˵ɨһۣƣȼȫûǣ
ƲҵϽشгȼȫļոտʼƹ㣬֮ǰҪûƹ豸ǣֱװóɱ̫ߣһҪǧԪûϽܼƣԸƹ㲻ȥ
־ЦЦ̧ͷ廰ƣǮȼҵأΪȷȼȫ֧Ҳֵõġ
һﰵ㶮ƨóȫҵ飡
ƿЦгÿ궼ҪȼԵĿ1800ΪҪΪȷĵȼȼӦ۸صڳɱġÿһʵǾҪ1ëǮ
ĿǰɽԴȼӦ价ڣǮӪġнһټĲҲûȥɽȫĿǰʮܵȼûȫȼ˾еװķã¡
Ȼ֪־ġ⡱һ⣬ƻǱϹϾӽһ
־һ˵ôһͣҲ͹һЦ˵ʲôʹ˴ס
־ԽôһƴڻնЩ
˳ƽӹ磬ͷץȼȫûκ⡣ţͬ־¹ʴ֮ݺץһץȼȫһҪֶͨκ壬ȫȫʹȼƵĲҾҲܷˡͬʱҿ˵ȼҲһ˼·ʵʱȼҵȥѧϰһ£˼ôƹġ
õġεͷһЦҾ͸ƺͷɽԴܵȼͬ־̸̸һǻһҵȫ٣ǹΣʶֻȼ豸İװҪǿˡ
˶ڷԣҲ޿κΣֻһٷԡ
ϯĽɫԻﳤһϵѾȷһ¹ʣժ˹þֺȼĹΣ쵼Ҫ𡪡ЩӸۿǾעҪΪεƷ
г칫ϵԣӣ֮żң󳬳˽Ƶ˵ÿһгֳ̬ͬȣƣεǿƣĳȣ÷ಽԽ־˵ĳĬʽӹ̵ӡҲжϳ˲ٵϢ
ιȻ紫˵еǿơķâ£ҲֻϼһƺǰεĶ֣㣬̬䲻ʣҲƫһġ
ﰵȻεȨһ
ڽ˵ʱ˿ȴŲͬĸܡһ˵ζԡԼˡǳ̡ԼҲڹؼʱվʵʵ˵쵼ǲġ
һˣƾԼءתֵˣҲ͸ᶨŬΪεϵ׵ġ

߿г칫ʱίǱҲûţӭķҵڰ칫ȴϢίһֲߣ쵼͸ɲֻܶڰ칫ｹ
ʤɥίվӭſԥһᣬ׳ŵÿӭķšӭڷ䣬ͻȻʤƣüʤƣţʱǱæɶ
ʤƻؽţذ̾쵼ǣҪΪһԷ֪ģͶʣǶһˣܲԶٷ˭֪ȼը¹ʰǶһƨ¶ɰξ;סˣСⷢӣְͣˡǶңʵʵⲻǳ𣿡
ʤƱ統ְͣϢʵӭѾ֪ˡҲף˾ǽʤίʾˡǣ⹷յʤƷǰ񱻰סСӣȻҪӻʤƣһʱҲ첻ȥ
ӭû̫ʤƵϡĿǰ˵Ҫΰѽıը¹ĸӰС̶ȡ
ʤƹȻţϵǳ˵ǰ;һʤʲôء


547 
ӭɫôÿɨʤһۣ˰֣ȻȥҲǣȾƲʱӵը¹ʵıƾͲٺˣأȵһֳܵȥҪ˵ͬ־ңҲݺݵʰһ٣
Ȼȥȴ֯ϵĴɡӭǾҪһģԹ϶ֲݲ׷һ䣬ҲǶ¶̫ˣȥɡﻹæ
׷ӵĻʤưġʤԼ֪ԼӭĹϵֹϵвӭҲûˡ
ȻˣǱʶʤƾû뵽гȻҲӭӣίǡгţǺţţҲǸгҪίǵ쵼ʤƴ˿̸Ϊ۰ζôǿƺţӭġ
ӳжϣӦˡʤƺؼҪһ㣺ڹٳϱһ࣡
Ҫһ㣺ӭһºļǿưԵһˣȨ͵ȼǿκҪȨ϶̵ʱõһķӭ԰ΣȴЩԥհǰ˺
ʤԶȥ
ʤߺӭɫͱüѿû뵽ξȻôšոγг͸ҵʰʤơ˭֪ʤίǵĵϵĸôʤƣ˾ίʾˡ
˸ڵġӭ߬סȭͷҧţа
ͻȻʱ򣬰칫ҵű졣ЩջͲͷɨ˷Ŵһۣ˭
űƿˣίЦ˽һǣ
ӭüȴЦ˰֣ҵ˭ôɧңԭΣզ£
Դȷ̬վ˰һ֮ӭʹԶ٣ԼҲ;ӭκνӴȻˣֻһֹķӦϴһҺôҶһźġ


ɳϸӭг䣬µٱǳתص⣬֮УƤӭ˵¶֮˲ǰΣ治Ĩһˡ
ȻˣҲף⼸ҪԡŸġôͬΰε˵ιίأ˵簲λʰӭĸʤƣӭӣ͸Ӳˡ
ٲŰûȴһ⣬֪ùƫΪ֮СҪɶ
Ȼٵġ顱֮ӭͰЦ֮һŭڶСҲ̫ԼˣȻʱ˵ͣίǿʲôˣƤࣿ
ɶ֮ɺ֮
ӭŭɶҪǿһЦΰҾùίѾܳʵˣûбҪˣڴ뵽ʡίһֱᳫؽְͬ־ȻɼȻ
ٱ;òܣӭίܾĽ֮Ҳûټʲôڸӭ˵˼仰Ȼ͸ȥ

һߣг칫С
㵭ЦЦˣʱ۵ɡܾû¼ҷģһѴҵͷܼίίϽл㱨ġǸʲô̬ȣҪί̬ȡ
ˣеڶ⣬ӦʤƵ⡣ôһ˵ԭһҪ飺ʤְͣˣʤƿίӭˡ
˵ʤһβò˵Ĺ¡
ɽʱӦ족ӦΣڹٳϴΪЦ̸Ȼˣûм˸ҹ̸¶
һӦи죬иص鳤иܾΣһӦȻҲȴǶһţڸиƽƽؼλ
ӭ֮ǿаԼĸĽȻûȥܾӦεְ񣬵ǳ顣ӭ˼ģһ£һʱ䣬ͰӦһĲţҲΪʤƵļȨ
ͬʱһǶȿӭҲͨʤƽܾܿգӶȡܾλãиԼּ޵жȴ˶ǿҵơΪػһƼܾ鳤
ԣͳֹ󡣵ȻˣȨ£û˸˵ʲôиġӦ족ְԼܾӦְҲءˣתƸʤƣղѡҪ˵ܣ߾
ɴ˿ɼʤƸӭĹϵǳҪʤƿǵͬӭսгЩ˸Ĭţɫţûһͷԡ


Ȼεϣ¹ίӭԽ־˾ͲٱֳĬˣȺ󿪿ڱʾûбҪСʱʤƣһЩķӦӰ쵽ɽĸɲ
֮޷˵ʤд鷴ʡһ£ˡ
ϳʤƵƶԲԣ÷վڰһҲ˵Ͼ¹ӭίǣҪ˵Խ־ˣǶҲó̬Ȳȷ
Ԥϵֽ
ףԼչʱԽ˱൱վԼһߣԶ׼ģΪ˭óǰεĶ֣ӭͲͬˣӭǷɽίǣְ֧εη̫˾޷˵ѡ˷԰εĽ顣
ڶ㣬Ҳվӭһߡıģԥְ֧Ρڵǣչһ֣ίǵĸ֣ױ̬ίǳζŷɽгֲ֮ŽᣬȥӰ̫ˡԣ㲻ױ¶Լ̬ȡ
ǲҲʵҲǰλϣҲô԰ηǳⶫ㡣
ѹûָܻԽ˵ֻ֧֧֡Ƿԣ޹ؽҪˡ
һʤƵֱӷֹ쵼ΪгҪʤƣȻίӭҲò֣¹ͻ״£ʤְϸڣ֪飬ʤƣεŵȻ޴档
Լӭ֮ս޹ءεһЦƽϻһֱ˶ϡ
֪Щ岻˵ûãòȡһʲôʽ֧˰ֲӭ֮ļҳͻҲǺӭȥ⣬֮гλӾǰεˣɶ˼ɵģֻӭ˳ͻһгǲŽӡ󣬶ĽҲ
ζ׽ĵЦݣĵ΢΢һЩ̫ˡҪʲô˭޷ҪгεսϣЮһӭ֮ǰΪ䵱ȷ档
СӣȨҪǰ;ͲҪˣﵱǹʹûŶŲĵأ˰һۡ˫ĿԣȻû˵Ĳĳֽŭȴش˹ȥʶЦЦŤͷȥ
˵ЩС΢̬Ȼ޷׽
ͻȻɤӣӦȻһҪţ¹һɲĴҲʾҿʱȸһ£һ°ɡ
ʱ̬ܹؼּᶨķôԽ˾42ľƣҪʤƵְͻͨˣֱӱȻг㣬Ҳܲĸгһӡ
εĽ鱻⡱ڿ顣ϣǣܸӭ桰ôνʱȸ޷ǾΪ֮սṩʱͿռˡ
ҪӭʰֺγڽơֽһпԽõӭȥѹأ
ĹĶ޴ڣ˭ʤߣǾֻܿ˭ֶθˡ˭˭˭ƹ˭
վڰεĽǶ̰޴һվĽǶȿİȴҲᡢ嶯ۣȻСȴ޴ǻۡεĳ嶯ͽһֱ󣬵ʵֳ̰޴ֺγһֱأ
ǡֵһðιĿ࿴΢ЦȴǰȻ˼־裺ӲԼеô޴
αһϸܵ亹հѣ֪ԼΪ⼸;֮ƽ̹ʱʡԾ˽֮ˣЩʱ򣬹Ĺٳˡ
н죬ܻ쵽һȨ߶ȣһǳصģˣӭˡ


ѹ龯ѣⲢŰμȶı䣬ȻǰƵķᶨƵؼǰ嵽ʤСϣȻҪԼ̬ȡ
֮ӭչ黹ҪģôģʽȴҪϸ΢ĵڵİ˵κζӭ֮ģʼ˼ԼļƻĽŲȽϸͷ
ˣɫƽذ˰֣ʤְأϸڣӰӣҪԴƶȺͼɵ͵Ȼ޴ˡҼΪʤƵΪһΥΪʰܻӦְӦθλ
ұҵĸؼᶨصһʺһ࡭룬ֹӦĳгӦŸΡг칫ͨҵĽ飬һίǵݣί֯Ž飬ʤԵڴ֡
εĻǳ࣬Ҳֱ˵رԼᶨ̬ȡ˵ʵ⻰˵ЩءҪôˣסʤƵСӲţҪ˵ˣȻӭίǣҲ޿κΡ
̾˿εŰΣˣͬ־λҵأʱøãҪһһڵسԣ¶Ҫһһ֮Ҫб¹ʵƺʤƵ⡪ְͣɣӦĹŷץ
ϯŷĻŭšû뵽ԼΪһȨеĵߡʤƵĺ̨ţƣֻҪ¹Ҫʤһˡ
ϯг칫ᣬĿ쵼ʤϵǿͰΡһСǿ̬ŷҲʤơ
г칫ոսʮӣû뿪칫ҵӭ͵õг칫ϵǿۺĳЩϸڣʱŭȻǳʧ̬ڰ칫ȻˣĲǰΣ
ʤƵڴ˿̵ӭֻС飬ȼը¹ȴǴ¡飬»СС»˱Ѱ£ȴʺԼͷϿۡTNNDյ
ӭŭ⺰һɤӣг绰Ͻһˣ


548 һ
ӭŭίذ칫¥ɭɭصţȻڸڵίһЩԱͷЩ֣֪̿˭ǵ˸߸ϵίǡӭɽôˣǻδӭʧ̬
ҴҶһͷӭİ칫ҡɽеĵٴһ𣬹Ҳ֪һЩʲô˴Сʱ󣬶뿪ӭİ칫ҡ
ڶ8룬ظһϰ࣬ίٿίίᡣλίίһֱаӳԱ9ί5ǳίгϯίֹعĸ鳤鳤мίίֱйزŸˡ
ʣγίҪ⣬޷Χ췢ȼը¹ʣȷ̬ȺͶһЩĶԣ̶ȷһЩƺٴʩС
÷ᰡԽ־5ǳίĸгϯйԱһ͸ϹѾ˻Ϊǵ9ίίȴǳٳûе
ЩϵؿȻסſš
صԽԽòԾȻͨеĹؽڡҲ̫Ǻϼɣֻһֱж԰νΪŨҵġִڰεġ֮£ضĳϷΧУʶؾˡ򵽡⣬ʵѾˡ
ԥãӭһ绰ӭȴûнĵ绰֪Щֲͨӭĵ绰ӭȴ˵ӭһֱûлؼңڵλӰࡣ
ְѵ绰ӭİ칫ңû˽ӡ
һ磬ڿ֮ǰǰӭİ칫ң׼򵥸ιͨ䣬ÿźȴ֣㡢Ρӭİ칫̸¶֮£ֻ˳ȥ
÷ĬȻһıͳĬԽ˲С̸ɫĿ˸ϯĹԱ໥֮˽
Ȼƿˡӭ齫ȻվһࡣȻɫصӭͷ㡢Ρٵίίչ֯롣
9ίԼλϡ
ӭɤӣϵӻˣϯйԱɨЩͷȻʱ򣬲ŶȻ˻
ͬ־ǣǿᡣʽ֮ǰǿɡһλǳҪϣĸλίί쵼ϯͬ־Ҫ˼淢ԣϳԣϽ˽ۣϲ˵˵ҪԽ
ڶλȷ飬ίûͳһ֮ǰκ˲öй¶һ㣬ͬ־Խεĸ߶ȣԾʡء
ˣʱҵĿ׾˵棬붫гλͨһҲ49ձзȼը¹ʵĵӭ˰֣򶫷ЦЦɨ˰κ÷һۣͬ־÷ͬ־ΪֳָӣԶгͨв䡣
ͷ򵥰ոӽ¹ʵľԼƲʧձ˵һ飬Ƕ㡢κӭͨİ嶨Ľ˭ףϾʹίһ¹ʵĶˡ
ϣκ÷ɨһۡЦЦȫͬⶫгҺ÷ͬ־ֳʼղ¹ʵĵԼӦƺġ
Ҳû÷Ҳͷ
ӭӹáѾȷ¹һνϴġǹεȼȫ¹ʣҪǸ߶ӣΪ
ĳ˵ûоԵİȫǳȼ͹ͨҪٷְٵȷȫǸǲܵ顣ǵĹöôϸ£ƶȶôƵλǻᷢΪ¹ʵķȫ̷Ƿɽȼȫϵľ޴ɼӭĿ⾼ڵȫʡȼȫ¹ʷ͵ĳУ֤ǵĹɼ֤ǵĹҵźȼҵȫŬҪ¹ʵĸԴҲܷ񶨹ȥĳɼŬʵϣ¹ʷԭûĲȼ⡣
ͬ־ǣ¹ʱҸڶ¹ʺͻ¼ʱӦԼֹۺͼС³£޴룬Ӧȫʧϼίʧͬʱ⣬ڲŽᣬһ£һЩԭԵԭûκıҪǵͬ־ȴڴ塭һǳص⣬ҲΪ¹ʷ¶һε⣬ҪǸ߶ӡ
ӭ̬ԽԽأԽԽͳϴתתɫǺ죬һ仰Ҳ˵
Խ֪Ϊʲô̬ʱ˾ԤСҲû뵽ӭṫڻȻûе˶ǡ˾˭˵˭
ĸŶԣһششò˶ã¶ͻᱻί´ȥͬʱҲζӭλѾһ͵λá
ϲĴѹԽԽ˲ܴѹ쵼¶
Ǻͷȥûڲ
ӭͳڻصţڿ֮ǰҺͶгͬ־μͷóίԱ¹ʴļͬ־˵˵ύۡ
Ȼӭ鲢죬кܶ໰˵÷ǳֱӡʱҲûȥϸж˵ġﲡˡ
һҲû뵽ӭôֱӣɨӭһۣѾʧȥ˻ԣȻǺܶشٳɵĽ
ЦЦǺͶгָʾⶨ˼¹ʴв֮ͬ־ǵԾ㷺ۡǺǣҲǽ쿪Ŀ
һշɹ涨йƶҪ󣬽ίڴ˴¹ʵĶԡƲԼԱѸͨý幫֮ڣȫ֪Ȩڻ֮ίŰ֯ٿŷᣬͨ
ڶйҵźȼйҵ¹ʷһһȫİȫ١鹤еİȫ̺ͻһ飬ʱġҪһɣҪίϡ
Ӧ졢֡þ֡罨ίƺ飬ҵι鳤þ־ֳƵθ鳤Ҫ̵ʱڣưȺڣͬʱһ˶Ⱥڵʧ¹ʱըֳ¥ѾԼ60޼ҿɹ飬ͥƲܵʧί̨زʩ
ġ


549 
˹ؽ˳Ȼ˷׷׾ֱίǶֱͨˣ󡱽ķǳί쵼ܲͨ˵顢㷺ۡǿʵϲһʽίҪ쵼˵㡣
Ҫ쵼飬Ҫ˵ǳί쵼ͨĳίҲɵʲô뷨ڿͷϺ̬Ҳʾӵ޳ɡ
ϯشŹԱǸһ衣ҪμӻĿģΪ˸õع᳹쵼ľߣ֮ߡ
ȻˣǷҪὨʲôģҲδɡǣġ顱̸̸ֻ̫ܷ⣬ܴ쵼̬ͳǴɡ
ǹٳʽٳ
ӭɤӣ̧ͷ붫㽻һȻ˰ֳӦԺƺҪ̿ͬ־ƺĹ⼸һЩʲôʱ򶫷гһ㱨ŷ֯һŷᣬ¹ʵĽ֮ڣýͨסһҪýίһȼը¹ʵȷ̬ȡ
ε˵ͷŷҲĬĬǷǷӦ¡
ӭĿ΢΢Щһ£¹һԽʯ˺ܶණɴˣ¶ԱɲǵĵԱ쵼ɲ粻ϽʵڷֹܺͷڵĹץòϸⲻ취⣬뷽跨жΡ˵ʵǷǳźʹĵģ
ӭ⻰һڣ᳡ϵնʱѹֽѿܣؽҧţڻϥϵ˫ֶ΢΢ЩɫҲǺûҰ
ӭ˵˼䣬޷ִӽεĸ߶ϸߵĳ˲˴ָ㲻ŽΪԴǼҵ˭ָ˭ﶼ
תͷӭŰͬ־ദӦʤϸڵ⣬Ҳ̸һ̸ͬ
ӭߵذ˰֣߿ȼ¹ʣΪӦΣʤƲԼıְλϣʧְ˿ˣڸɲ˵ǵĸɲҲǷӣҲҪǵĸɲʳ˼̻пͳԳԷҲ֮飬Ҫʱ򣡴Ҷڹȵʲôʤͬ־Ҵ̵ͬ־еģҲǺõģеʱͷ׷ȣ
Ҫǣ쵼ȷԴܵ߿ະԩʲô磿Һݺݵһ٣Ҹ˵ֳұͬ־ûףҪȥд飬̼֣
ӭһסӣúЦĵνġϷĺĺȤ˵˰죬ǱʤƣʵȴΪʤƿѡôһ˵Ͼͻվʤ˵˰ɡ
䣬ʶζĿϷ
Ȼӭڸɶ豭ˮĹ򣬸г־ǺЦЦǣ¶ʤǺ˵ƣȼըֳҲȷʵЩ̫񻰡أǲΪôһСȱʧȫ̷һͬ־ҪǵĸɲһĽĻ
֯ҲЦЦӴǣʤͬ־ҶЩ˽ģȫ棬Ҳ̤ʵϸɣڿҿҡؼǺ˼·֮ǰһгҪʤͬ־֯ϧг
־͵ôһһͣĳί͸гǸ˲˻ⲻ⣬òΪʤ˵ȻκͶ㡢÷⡣
Ƴ־һۣЩ⡣Ϊʤ˵ϡΪӭһɵˣһǿԶߺ󣬵ίӭһļϺܿͽͬˣΪӭһԱս־ƺӭ˰ɣʱվϧðŵﰲεķӭʾãƺЩ
ƺǲκԼϣ־Щεرͷȥ


ӭҡҡͷͬ־ǣĸɲǱġǹɲһźѧʣãͷʤƷȣܲ˹ȥдһ£ĸɲô룿֯ϵźڣ
ƶȣ˭˴Ҫƶ𡪡ΥɵİΥʹɵİɳʹܹϢΪҪγöηΪֿӡҪǴȥ˼Ҿͻ˵ûдʤƣΪʤǵĸɲǸɹ飡
ˣͲҪִˡʤΥҪҿְͣǲġҪְӭתͷɫصŰΣְְʹãЧȡ˻ᣬҲûһίصĹ磡
ְְʹáӭ⻰˵Ҫ˵˾ȣǰҲóԾı⣬ȥʤƵְְͣʡһʱ䣬Ȼ̬ƽϢƽȥְ˭֪ӭȴָݡֱҪʤְְʹã
Ͳӭ̬ˣҪġΪʲô
³ΪԾԲԾӭҪʲôǰεĵһӦ
˵ĸӺ͹졣˸˼ڰĦӭʵ⡣
ʵǵؽӭһ̰٣Ҳһӹ٣ڷɽнģҲΪȺһЩʵ̰٣һʽ١˵ӭǵӾִ˽ˣ˽飬ɽĴ趼ҪЦˡ
ӭһ򻤶̣ʤĸһأôôҪ
ţͻȻǰһȻԭˣԭ˰ȻһϺ꣡


ǳί쵼ϯԱϯίίᣬоɲ⡣
ӭİʾ£پᣬٴΰίίʺ̬ũҵίμ浳ίΪίǵĽ˵һ顣
һʱ䣬Ӳͬ⵽ͬ⣬ӼԵӭ̬Ⱦͷ˷츲صı仯Ҳûж룬ǰڱ˹ϾǰһĸɲǡҾĵϵˡ
Ȼǰģֻͷȴʡ鳤칫ߺ͸ӭһ绰ǳת˼ͬʱʾӭίϾҪˣǰΪίǣΪൣг·Ҳʡĳ쵼˼


550 ϣ
ίӭͶ㡢ΡǶֵͷˣĳίﻹвͬڶ̶̼ʱͱȷΪίǡ
ٵĽ飬ȫͨ
ٶԴûʲô뷨ξ͸˵ˡΨŷ⼸ǳ𾪺ԻӭΰεˣѵѾӭ
ŷ绥һۣƺЩ̫ܡ
ʵΪʺӿĸٷչڷɽռһԽԽҪλáʺӿĸɲӭȻҪΪáʵ֤ô̽Ͱʾʺӿ඼޶ԡ
ΪйίϵĴڣӭҲֹ̫顣ĻͶˡ
Ǹʱ򣬰λʡίְθߵǿƻع飬ռ˷ɽеֵλãôʱӭأ̫
ӭɫЩŹ֣ΪӰεϷĳֶۻڰεġۻ𡱣ܲˬЩŭ
ɿһȻҶûôͬ־ôˡȽ⣬ԭֻһƶأѾչΪһǱǳ޴ľǿУȫǿУѾΪʡҪƹҵء̬ũҵغԴ豸ءټʺӿĸֵɽй׵Ĳ֮Ҷ
ӭıǿһ¹ҪľõλͻȻƶٵƶߺҪˡǰ˵ͷʢİΣǰδһ⣬ЩˬȻҴҽ˶Թۣһת
ԣǱҪǿί쵼ӵίֻһרְĵȺǣǲڹԶչģҲӦδսԷչͬ־ǹдӻһɳĸɲϸ壬ȫ棬ֹۺǿҲǳḻʺӿίεĸλ˼꣬ѾԵˡ
ӭǺЦЦ濴һʲôҪ˵Ҫмǻۺܱίӳ־ʧ󡣡
ЦЦûһӿڵġ
κǺЦЦȫͬǵҷǳ޳ίͬ־Ϊίǡ
أҽίӦͬʱȥͬ־ʺӿίǵְ˵ľ޵Ȼί׼еĵӣίĹϿһҿ⿪ĵҲͼ˲ˣӦһίǣҲǶڿӵһγʵʺӿ淢չ״еĵЩġ
˵꣬ζӭӭ￩һ֪β³Լ⣬ȻЩ߳ŭΪԼ˵ǰ;ȴǲò˳Ű׳ġӡ
ţͬ־ǰհԣأǰһʱҲڿǡȻͬ־ˣôҲ˳оһ£ôʵһʺӿ쵼
ӭǺЦˣ˸ϼ޻͸߸ϵĹʡ


һлθɲЩί˼㿪ʼϾ˭ҪԼ߻߿صĸɲŬֲԼĸ
˼Ѿ뿪˷ɽȻְɲٸȤٿҪͷվˣ˾ӶߣҲͶԴûʲôȤ
ίͬί֣ոձʡίû˸ǵͷΣ黹ڵͳڣټ³ͻȻǶԴҲζȻ
ί鳤ʤǸΪ½С΢УȻ뷨ҲϣΪжҪ۲ãоκηպ󣬲пܱ̬
֯һԥЦЦǣλĻﵹͬ־ҪƼһ¡
ӭüҲһȴЦݵЦţϵ֯ϤȫɲãƼôۡ
Ƴӭһۣûз֮⣬Ϊûкʵѡֵһ֯ɲһƿƳһǽί֯¿Ƴ롣ͬ־쵼ܶϤһЩΪأ̤ʵϺܰϤóΪȥʺӿĴǺʵģͬ־ҲǶµƼɲûмǴĻѾڿƼĸλϸ߰˰ɣʵɵĸɲʵίҲӦøһЩᡭ
ʵ޳˽ĵĻѡǡһʼעţһκܲʶġƼǱա
ӭȻ΢Цţȴѵݺݵһͨ
ͷǳͨļƻΪεġϡøֻͨҪӭ˳ˮۣʤΪʺӿίǵһоͶϷؽˡ
ӦʺӿίǸʤƵĴáְʹãʺӿȴһȱܵȥְδ϶ҪģȻǽΪ˸ھ޴ʵݿʤҲǷǳġ
ңӭĸεĿʤȥĸ˵ɶʱˡ
·ȴɱɵƺĳҧӭһ£֯ԿһʺӿίһǳҪĸλίɲҪء࿼켸ɲͬ־ʲôʵѡҲһύ֯֯졣
ӭ⻰һڣϾͷӦӭǲͬѡ֮ԼҪõѡһˣЩڣЩˡ
ǵ˹쵼Ҳˡ֪ίҪԼߵˣ˭ܲ۵ȥƼʲôѡûȤ˵ӭǿҷУûбҪԣίǾͶӦеĳĬ
ˣ
ͻȻսĲ豭ڻϿ˿ģͷɨһۣȻ󵭵ǣҲƼѡɡ
˸ӵĿ˲䶼۽ڰεϡ˽Բ˿̵İѾӭĳ΢Ĺʶʵʩһε潻ԼγҪƼѡͶΪǰҪӭˡ
ȻǶҲ΢΢üðûбҪΪһĸλ͸ίǵڶţҪ֪֯ԭɲϣίӵоԵȨޣȻλȨأҪӭɲȨǻעҪʧܵġ
Ҫ𣿶תͷĹ򣬰ʹһɫȴƺǻȻ


551 £
ӭתͷŰΣһЦŶͬ־Ҳѡ̸˭̸θɲһҪ̸ѡΣȡʵĸɲʵȥһУΪ˹
ЦЦǣͬ־ǣҸΪʤƿԷŵʺӿίǵĸλȥΪʲôƼʤأҵɺܼ򵥡
ʤƵḻˮƽȽϸߣóϡһѸɵĺ֡ͬ־ǿܻ֪ʤ̵ʱ򣬼ɹίǣڽίɹרְĵȺǣ㵳ͻصȺ㣬ŵʺӿίǵλϣ˷ĵġž֯ϵĽְͬ־Ϊɳġ
Ƽľͬ־ͬ־Ҳλܲͬ־ǿȺŸߣλȱ㹤ľ飬ڻعû⣬һŵȥһ棬ҵĻᡭ
εƼڳίǴһٲ˼ɨ˰һۣͷǳȡϾһֻϺ꣬Լ˼Ͳ³ǰӭʱ໥Эһ潻
ʱ򣬰ٺͶڵ쵼֪ϼ룬ʱΪίشʵϾǵζҪιгˡų굱ǡ
Ҳ˵ӭ֧൱гųϵίǣ˰εĳֻر֧ʤƽİࡣȻˣаεġòǲģӭܹ֮ͬࡰӰࡱʡ鳤Դ绰Լĳְʾйء
ӭΪʡк̨ӭͬ⡱Ĺؼ
鵽ϣһ϶׹ˡȻκӭĬ˭Ըȥˡǣ˷׷׾ͨҲǲʮӵʱίίͨʤΪʺӿίǵ֯
Ȼ֮ǰҪͨҪһ֯򡣸ߵ͵ǹٳһ
Ͽӭƺ˿ʵϣҲֻаףӭڴʲô̡ȻӭͼҪͨøʺӿΪġɷɽֱܵĿһʺӿöؼӣεؿ
̣ν
ֻǶڰ˵ڵְݣ޷ֹӭġֻھܵ£ΪԼԼȡ档
ҪǣʵҲΪʺӿΪйܵĿڿķչ˵ġȻ飬ӭԼûв𡣲ΪȨͷļֵͬҲǰµԭ֮һ


4102㣬ɽίͷɽŰٿ4.9ȼը¹ŷᡱȼը¹ʵԼӦʤְصĴһ֮ڡ
411գɽɵ¹ƺͶ˽ŵĹڳгεֱ쵼Э££ȼըܵǣʮ񣬷žÿ2000Ԫ
ͬʱɽίЭΪЩ޼ҿɹʱͶ׿ѵԷǳŻݵļ۸񣨵гۣŹƷ棬Щڵλɽˮ˾ͨҵһְ5000ԪÿĹ
ʧ꼰㡣Щ޼ҿɹľȷʵǺܵùļҵҾʧˣҲܳܵ𣬹ؼǷӡշɽʱ½ӽ2000һƽ׵ķۣǵʧߴʮ·ضʮƽ׵СͣڶǸַʧĻҲࡣֻҪʮס˵һܴĸ
˻˭Ҳûа취Ϊ˵Ѿ御ˡֵʮ񲻰ƽϾѾˣҪԺͳܶੲݵıԹ
4.9ȼըǸһ䡣412磬ᳵӣֻ鳤лʺӿйС
Ȼһί֯ĸžһȥμӹĸɲᣬίڹиɲĵ
ž֯ǰϵ˹ίشԺίϵȹԱһվԺеȴ˽ӽСʱŵȵ˰ɫµϳĵ
躵ĳոͣ£žϾһڹԱΧ£˹Ҵ³Ϊδ򿪳ţлֱ³شһк
ϵͷȸžֺѣŲˣǵȾ˰ɣǺǣʵҲܹң·϶³ǵһᡣ
γְʱʺίǡǸʱžѾίί֯ˣֳ֮Ϊί֯ĸԶηɽίǵʱڣһȱžΪԭžջûܱ֮ԶѾ˷ɽɴˣž¶Ҳͱ
ĻҲֻ֯λϸϼ꣬Ȼת˴ЭȥˡΪѾƫٱεĿԲˡңӭҲ
ʱҴҶţǸίǣѾɳΪɽе֣λȨأһ쵼οԼ֯žﰵ̾ϢһϴʶȹЦг˵ﻰ쵼ôæ֮Ӵ
κǺһЦظž֣ȻЦŸϵȹĹԱһ
̧ۿɫεʤվȺΧҪǰԼкƺЩԥʤҲǽϵ֮һȻظͺൽ˸أܻʺӿôһȱͬʱֵõӭġʾʤʵǺܸ˵ġ
òƳԿʵ׬˴ˡ
εɨʤһۣҲûЦЦϺž߽˹ίشá
εӰõĹϳ֣᳡еĹɲͻȻҲ֪˭Ĵ£˴Ⱦһվҵعƣܼ֮籩һ㡣
ĸɲȺڣԼǺиġϯ̨ߴıһ΢΢пھ֮ǰתȥ̨ؾһ


ͬ־ǣǿᡣȣҵӭίǡгΣί֯ž쵼ͬ־ݰָץͲ򵥵һס
κž̨Ƿͷ
ί֯Ųί¸ɲЦžͷ
žץͲɤӣҲû˵κûӪķϻֱ˵ؾͿʼίίȥͬ־ʺӿίǵְͬ־Ϊίǣʤͬ־ΪʺӿίίԱίǡ棬ӭгίҪָʾ


552 ˼
ҵЦЦ̨΢һǷʱȻ̨ϯĵһţ΢ЦŽ쵼Ĺϲףء
Ͷȥ͵һƳ̧ͷƽ̨µĹиɲ̬΢Цͬ־ǣ̸ʲôָʾҪǣҽ쵽μͬ־ʤͬ־ᣬһʷᡣҽҪĿģȥʺӿС
˵䡣ͬ־ҷǳϤҲǳ˽⣬൱ʱ֮ǰʺ֮ʺӿڹίڼ䣬Һͬ־һϹͬ־Ӹ򳤣ʺӿίǣ칫ΣίΣί֯񸱲һֱʺӿίμ浳ίǣһ̤ʵص߹ҵҵڿҿңɼĿãҾͲ˵ˡ
ػ֮ͨ˺ͣ˸ٷչĿ쳵һķչѾ𲽷չΪɽɽʡͽҪ̬ũҵء̬ũҵƷɢġƹҵءΪ˳ʵίӵ쵼ίؿǣͬ־Ϊίǡίڹίĸ߶ӣǡġʵġϣͬ־ڽĹУٽеΡ
ˣҾ˵ʱ䣬ǽͬ־Ц֣Լķԡ
ڸҵɫ΢죬ϯ̨ȥϯ̨ϵİκžϵ˾ϹһȻ̨¹
ϵߣ࿪ʼľְԡûκγ֮ɲķӦƽʵϣͻȻίΪίǣȻ⣬ҲûĲ
౾ʵְʵȨĸؼɲίίʺӿίμ浳ίǣȥĵίְ񣬱Ϊίǣʵ仯ԶԶ̸ʲôǨ࣬ڳίǰһ㡣
ڹһĹԱϣܶе뵽౻Ϊί޷Ǿһźšίȥʺӿһְֵ뿪ɸǣĿľΪ˸ʤڵض
˭һίǵְͲܸʺӿһֵʵְȡԣĴ˷ǵûʲôʵĿ⣬һЩͬ
Ͼ๤ǿ˹ͨͽټϺܻˣڹٳԵϸߡңʺӿʺӿĸԵĿԽչԵġܶΪʱίַʽ࣬Ȼǲƽġ
Щ΢ȻûӰ쵽౾ˣҴ˵һλ޷Ǿǡ˱ġίκñʾлʾŽΪίǵĹίΧŬơ


ҲǰСʱͽˣžί֯ˣϡų겢߹׷˴߳õİΡ
ϹһЦ˵гʱҲˣȥҰ칫Ļ᣿ȻһΪ쵼ӽӷ磬ͬʱҲǸͬ־ףһ£ôҲ
ųҲ΢΢һЦǰ쵼òһˣҾ۾ۣҲǾȥ죬ȥ
γһ£Цŵ˵ͷãҾͲˡ˵ˣܳԹҪȻҿɲȥҵ֮ʱȫ̬ģ룬ǹ룬У
ϲΪʼ򣬡ðɣ롣ίȻʲߣг˳Զٷģ
˵ţϾͻѰԼټ˳򣬼鲻ԶظԼ˵ĺ棬֡Ҵ˹ЦŹϰ塭
ºһЦ飬ȥһ£Ͱڡһ졯ɣ䣬Ҹͣ밲геίί֪ͨңô綼
˵ҪͣЩ֣ҲҳɣϾʹӦȻȥš
κǰųꡢࡢյȼί˵ƨɺ棬һίش¥ϵСȥ
һߣһʹһɫ˳ಽĹųꡣһϵ˼ͺǺЦղˡ
ϵʵһһվɣûκ쳣ı֣Ҫ飬ûһ֪ǹųг
ϵ˼ðǰʾһ¹ų꣬ùųСϾųϳΪεĹίò˳µ飬ʵϣûаεĻûаθӭ潻ųδؾλ
ӭпܻ·һίֿǺܴġ


һ족ʾ¥Ķ¥
ȥ䣬ųԥһ£Ҳ˳ȥһǰһȥıӰǸһĨŹֵЦЦЦ࣬ҿǵİгǹĸɲǺиġ
һ֪ͻȻ˵ɶ⡣֪ϺͰεĹϵǳǰ϶ԼˣҲûٶ롣һ΢Цǰǣгڹ˺ü꣬ԹǺиġ㿴Щˣгңͯ鳤ϸ˵ǰгһĸɲ
ί鳤ͯһЦŸ͵ǰгҺǵ쵼ˣҺǶгɹ칫ء
ЦЦ˵ͷټ磬תͷȥɫЩơίǿգµشһкǣ˵Сϳˣڹһѧ
ȷʵЩǵȺǣԭڹίίǵλίϺгų֮󣬵ͻȻΪίǣί֯˴ιѾ˵λ֮
Ȼֻһչελλ½ô
ǿЦЦǰǣҼСԭѧû취Ҳܲط־ӣͰѼҰᵽ˹Ҳ˹תһѧȻظϰࡣ
ŶһҲûټʣֻһԵͯͻȻЦŲһ䣬ǣҵֵϰɣϻһԹϯ˵Ͽû˵Ӵ
յɷǷɽҵֵİ칫գȻֻһƼɲΪ˰磬ڷɽеĹٳҲһֻǿƼǿƼؼżڼʼմڿؼŵġ֮¡
ͯͻȻᵽԼǸôĵˣӲ䲻ȵغ߹˼תͷȥٸͯ˵
ͯԾЩȤҲεתͷȥŸ˵ĻᣬԼѿ
ڿյ˼֪Ͻͯʹһɫ
һԼɷղΪȻѾٳ᲻͸ʵʵڼͥУչ˺ӺͼͥƫƫոͲһֵ;ǨĳԡȻЩʼûԽؼż뾡취ҵְ칫ελϡ
칫쵼Ӵ࣬ͼԴʵԼǨΡԸΥԽһ˼ӬӪҪٷƵĸɲȴƫƫ᲻һأ˸ؼɲԤῼУȴΪĳ
᲻ȴӦ꣬һ쵽űߣÿպܷ


򣬳˲ų꣬΢΢һЦ¥ȥһֱ˾ƵĴվ˾Ƶſڵͣһࡣ
ų꼱׷ȥʱٿлҪ˵Ǿһɵˡ
쵼ôˡųչȥЦ
Ƴ˹ųһۣЦЦ˻̣ҳ̣徲徲
Ǻǣ쵼м˰ɡһֱĥҪȥ￴쵼´㡭֪쵼յΣһæԾ͡
ųĻû˵꣬ͱЦŴˣϹŰ˭˭ǿͬӴҲҪô
Źų꣬õͳԼˣҽ͸㽻סϾҪȥʡְҪи
ųǳ𾪣Ȼ̧ͷŰΣɫ΢΢졣ζ΢Цһһ˷ܣԳԵ쵼
Цŵ˵ͷ룬ܹ죬ίǾҪ̸ˡ¶ϾͺãʱȲҪ˽
˵꣬ת¥ڲȥ
ųվԭأصһӾϲˡϾȻҪߣίǵλӾȻô׵Լͷϣ
죬ųسһ˶Ҳ¥ڲȥ
ض¥·ϣž¥¥ź̨̺ףͷ΢΢ЩпΡ
ıģǲԸʲôϵֲʲôĸ׵ġڹٳҪӦٳȻĹأͻᱻٳ̭һ棬Ҫ£ҪһЭģϾ˵޵ġʩԣҪȥ۲۵ع᳹ʵȥԣҲòǰֿʼ֣һֲԼŵùİΪԼɽ
ʵֲ֣ڼǰѾʼˡ
ŲỺǰУʱ͸оų꼤׷ͣ½ŲͷƳ˹ųһۣеһĨ͸ùų꿴һݣɫЩĻϲʱɢһա
ȿȣ
ųɿƽ糣Ц쵼ͬ־˵Ҫ鶼ܼ

4122࣬Ҳʺӿίʤµĵ磬ɽίǡгڹίϡгų꣬ίǡʺӿίͬ£ʺӿп졣
ʱ򣬹ĳվ̳ϣͻȻѷһΪԱְһܾ͸ְӣﻹһŽϯ̨ϵ쵼ƬеİηǳĿ߻רע˰εְ
ڶ̶̲һСʱʱͬʱܶµѹ㷺תҪǣͨѶٷ֮һƪְۡٸԱǲ̫⣿
ڲһܵʱְٸһԱ궼ܾ飬ڶ̶̼ʱȫ㶨һĻпǧĳ˱㵵Ĺڣ»;仯ʤͬ־֡ҲҴңȥҲҴҡȨϷ˵ǡ
ΪְٸִΪԱлᦡ˿һڸԱΥҼṩһźţֻҪ˷ͷͿܡν˶Ҫӣ˶ûƨ£һƶȻ𵽺־ʾã
ƪ߼ʷϬǳĲɣһͱ˵ıƣվƶȺ͹ĸ߶ϣìͷֱָɽί淶ƶȣܴ
һʱ䣬ɽίһδ۵ķ˼ϡ
ڶ磬ӵʡίĵ绰ɽίӭͷǳ𾪺ͷŭټٿίίᡣνӵ绰ʱ׼ȥɽԴſ


553 塢
θȥίСҵʱίѾˣӭɫί˶֮⣬ҲɫЩÿŷ硣
ŷ֪ϢȽίӭ磬һֹۺʶ̬ĳί쵼˵ĳ˵ǱȽʧְġ
ӵӭĵ绰ŷͿʼءͼϵӺȳһЩվƵĹʤְָ£κοЩµվ뼶ýĹٷվɽίƺﲻ
˷Էϵһ£˼ýţ壬ͲίˡҪ壿ԣȥŰ쵼˵
˽ϣܶ뱨ֽʡһЩýĹŰϣ˹ڡʤְذš
ֵһǣɽţ۰ͷһƪɱԱдԱ¡ԱǨѰ£ְУ
ˣϵۿѾתƵֽýϣƽýɢЧӦ൱޴ġ
ȻɽýΪ֪ԭرбըЧӦȵţɽǶɽʡ﷢ĶбȫʡͬʱͬУڷɽӰ൱ڷɽý塣
һɽͷβС̯ϣܶһ߳һ߬ıֽе¶
ӭϰ·ϣ˾ȥһݡɽźصۣ鷳緹ûгԣֱȥ˰칫ҴһȦ绰


ӭ˽ɿ
εɫݵҴߵӭױ£ӭױг㡣
бƳȥӭǰһݡɽֽ𣬱¶Ǳʤ¼ĹŰ棬̧۴ŵһĺɫǳĿʤ˭
ʤ˭
̫ˣҲ̫ˡ߽ǶȲΪһˣμʶΪгЧӦűáϵЦݻûбֳ˻ȥΪһƬĳ
ͬ־ǣǿĿҪΪӭɤЩ˻ƺ͵ͳתһԼЩӲĲĿһһ˰εͣ٣ʤƵ⣬ְίίоۣͬʱҲ֯ĸɲ졭ڳûκġ
ӭ˶٣̾˿ɱģͬ־ǣΪ˵β˺ͲѸɲһӴԭ򣬸εȼͬ־飬ʤƽְʹáȴ۵Ĺעôǵصһϣίһξ޴޺
־һ£ôȣ޶ȵ۶ڷɽĸӰ죬ƽϢȥӭ˰֣Ȼ豭˹һڲ衣
ĬȻ˭Ҳûп˵ʲô
һûʲô˵Ĳ֪ô˭֪¶Ѿͱӭϻϣһ㲻ãίǻΪʡί쵼ʧ֡
նʱͱѹֺ͵ͳ˼ٶƳĺ
ӭһᣬûһ˸⣬ɾЩ߳ŭˡɫ΢΢Ǻתͷŷ֯񣬳ŷ¶ôţ
ŷﱾһ飬ﻹʲô⣬ɿԥһ£ǣҸ˾أ֮ǸϽƽϢ۵ĳʵڲеĻȥʡʡܲ취ýĹʡý嵹Ǻ˵
ŷ⻰ӭüͷһ塣ͷһ͵͵ãҸղ˿ý壬ʡý壬ʡý壬ϢѾȵţмʮұֽڱ¶㻹һҼҵţ
ŷһ죬εشͷȥ˵
üһǿЦЦͻȻ廰ǣҿأѾˣԹҲûˡǾֻ⡣ɣܲҲ֯һŷᣬŵλҲһ顣ͬʱأбҪĻʡίһ¾
ڣ١֣ЩҲϽֻ͡һԵİΣĬȻ
ӭһ£Ȼ˻֣Ȼ֯һŷᣬŵλͨһϸǱҪͱģǽǲġ
ΪΪƽϢˣȥʤƵְɡְͣʡȹһʱ˵ӭǳ䡣
һոְƺЩ̫Ϸ˰ɣ˾׹ӭΪԼǰ;Ѿ׼Ҫ׷ʤˣ׵ĸҲչһ¶ѣԶԶǵĸǰ;ȡԼʤ֮䣬ӭԥѡǰߡ
Ĭӭľӭ׼֯ץʱٴνʤְʱһֱֳĬİͻȻڵҷԣ
ӭ˶٣ŤͷŰΡٶЩҲЩĿ۽ϣȴġ
һʤƵĴٴ˺ϷͺϺ֯ԭĳûʲôµġְְͻ˿࣬ԵһӰáǣλûбҪ
ΰ˰֣ٿŷᣬŵλ˵ǿеġǣΪһίһɲֻҪ֯ԭûΥνѹüֵԭҪ֣
ӭüȴû˵ʲô
ί֣ͻȻ廰ǣҵΪĿǰҪǽ飬¶ôɢȥġͬ־ҿ
֣߹ȥӭǰǰ汨ֽҿƬͬ־ڳȻڹίֳζʲôأյ˾ǹĸɲ˴ϵˣϾͿԶ϶յˣ
ùֵදüֶΣԴͷڵվʵ䷢IP֣Ķ⴫Ҫһ鵽ףһʵҪϴش
֣⻰һڣܶೣίüЦԷǵɨ֣һۣĵⲻǳ𣿶üֶλܲóίˣһع⣬϶ķ粨Ǹʱ򣬿²ǲճ
ӭȴȻ֣ͬϸ˵ӭһزôˣر֣ͣ˵»в鷢˵ͷϾΪίǣ
ӭ͹ϵ˵ͷ֣˵ĶԣҪ飬飡ǵĸɲ֯޼ɵĺȺ֮Ҫ⣡֣ίǣ¶ϸз湵ͨһ£üֶΡ飡
ü˵ʲô˶ĳĬ鶯һ£Ҳͱտڲԡ
ӭתͷŰΣǿЦЦͬ־ĻȻǡҲɱģ۵Ŀ޶ԣκλӦƱػ۵ǿҷ
ΰҡҡͷҲͲ˵ʲôӭľѶ˵ʲôҲûˡ
ڻ̼л߳һЩ壬ӭг塣һٴνʤְ֣鷢ˡ
Цְְ֯ԭΪⲻǰ˵ίɲǶϷӦۼලǺ£ĻӦܲĿڲ鷢ˣ͸ĵˡʱۿţȻ֪ǹĸɲҲûбҪȥʲôˡΣܸıĽɽίٴοһ۵Ĵñӡ


Ű֯ŷĵڣί֯´ĺͷļҲѾžʺӿʤʺӿίǵλƨɻûȣٴαְˡ

ɽҵְ칫һϰ࣬Ͷڰ칫˵绰һ绰ͿʼɫõϣĬĬԼ¡
ոյõϢҵֵһֳҪ˾ӶߵУͿճһֳλճնǵʲõĸֳѡǡٳ֮ϣ˭˵أ
ȥҧҧҪˡϲϷңѾ40ͷˣٴһεĻᣬⱲӵ;ͿԶҲ粻ؼżˡ
մҴҳ˰칫ңϾһҪ̭Ʊ³ļϡһ·ɳۣϵı¿÷ɿ죬ϻؼ¥Ϳʼ䵹ҼĴۣǵ滹ʮ顣
ҵۣձԼſմ绰һ£תһ룬һǵŲãԼҪһλ᣿
һˣ͵͵ȡ˴ۣϻܵȡ5ǮҪеţԥһ£ҧҧȡ5һʮװԼĺɫ
ֱԺͣƳԱֹܸгİ칫ҡڰ칫֣ʤƵϱ÷зӯ죬Щֻ
ţϽرҳΣ
ճϻ̳ϿֵƿţȥСг쵼
ʵһ۾ϳաȻһгֻһССƼɲҵָɹֳʱҵְ칫ҵһͨԱ൱Ϥġ
һϵڣմҲֱİ칫
üȻǡ
ﰵ䣺ӣװʲôװǰȥҵӻ㾴ţ㻹ӵļ˵лҪΡŲ죬˭ˣ
Ҫ˵սû£һ߸ϵĸгҲֻиɵĭķݶ
쵼гҵֵСϰʶءŵԼĺڰ͵Ц
ɨһۣͻȻǺһЦȻֻȻŶԭҵֵСϣҵְ칫ҵСϣԣţɡ


ϵشգɫ䣬ţСϰ쵼ҵֵͬ־أһǻһĸġ֯ԭлᣬԸҵֵͬ־һ·ӵġ
ֻأ뿪ҵʱü˰ɣǺǣǾҲô˽⡭ɣȻңתͳմ绰ȥСϣһɶòãȻȥ
Сϣҵֵľֳ
лСǾлл쵼ˣгæҾͲ㹤ˡȻȥˡ
˵꣬մҴŤͷ뿪İ칫ҡմҴȥӰһɹȻֽĿͶɳϵһɫСϡ
߹ȥһһոµİԪ󳮡
۾зǲس鶯һ£Ȼһץת칫ĳ룬ĳƱһ˳Ȼ˳һƹؽ룬տҲĺڰһԵ


554 нֹУһ
ֹũ棬ҵķֹܲţһְΣΪһֹܸгȻ൱ĻȨֻһؼɲһֳıΣڷɽ˵£ҲС¡
ҪίĿ죬ҪίҪ쵼ĵͷȻؼλ̫࣬Ҫ쵼Ҳ˲̫࣬ҪŵҪλһĸλҲǹĿͷˡ
ˮ㡣ڹڵ£ȨһֱȻҪ쵼Ȩù쵼һֲϣȻҲ⡣
ԣץСǹٳһֵȨĻԭ
ӭͶĵٲ˵ʲô˵ûкʵѡĵؾܰ¶ˡԣİõյǮ
ⲻһ´򼸸绰¶
־ش칫뿪˳װʮĺڰûбܾζһûа
߳ذ칫¥ʱͻȻ˾һҵĸˣλľ֮һҵ֯¿ƵĿƳлء
лؽ30ͷĸȻ̸ʲô˹ɫҲķ֡лشӸʺȻȣǡ˵Ů˺бĪǡ
лؿһɫС߸Ь⿩ز̤λεĴʯϣΰ͹£Ҵ߽칫¥ıӰ̲סһĭ
ֶȻһɧѽã
ɫһ䣬ҴܹȥҲ˰칫¥βл¥лعȻŤη˴Լİ칫ȥȻȥ
Լǳʮ飬޴ϣ

ɽйٳµֱ΢ͽָ֣Э£ɽйಿжϹжĻίţϵ飬йֺ칫ڳһѷ˾Ͳļơ
Ķڹٳ˲СĲ
ʵͲҪ̫ʱ;飬ǹеĸɲһͨĸɲΪμӵĻ϶ǹװ쵼Աֱš취ҵȵλҪˣͶƼʵְɲ
ֻҪಿŶؼֶΣ鵽˵IPַѣȻIPַȻ̵ʱ鵽Ļķˡ
ЩûӰ쵽εճšӭ֣ȥҲڸۻ𣬿ӭⷢӵѻ𵽵նá
ҲˣӭҪ¶ɱģĶԽ󣬾Խ»
翪ίίᣬ簲ΰԭƻȥ˷ɽԴŹ˾С
ΣĹУ4³5µף׼ýӽµʱ䣬Լֹܵҵȫһ飬ϸһ飬ȷԼʩ


εĺɫµԶԶس·ڴ뷿ɽԴŹ˾ĴŻв100סڳʻλϵͻȻȻϰ壬ܴŷɽԴ˳ӭˡ
Ŷһתͷ򳵴֮ƳȥȴǳһǰɽԴŹ˾Ĵſڣܵȹ˾ĸ߹ܴŻܶԱſ࣬һĿĺͳдšһӭгݰָЩԱﻹдӭĲơ
ü͵͵ҵ١ϸܴ绰ǸϽȥⲻǺ躣ĳҪͣһ·ǰȹǰ⻷··ٹջܣֻ5ӵʱ䣬Ͻҳȥ
ãϴ򡣡ϽӦ£ͳ绰
εĺɫµϳؿ˹˰֣ڴſĻӭԱʱҵعܺͷɽԴ˾ȵǣɫİµϳȴ˿ûͣ˼һ·Խ˹˾ſڣǰɳ۶
ܺͷɽԴŵļ߹ųƨ֪ʲôʡ׼εһ绰ѯµʱĵ绰ʹ˹
ܴҴҽЩΣô°쵼˵˾еôŶأǲǳɶˣ
͵͵ܣǸɶ쵼ոյΣ˾һ˲ǵ͵죬ȴôĶϽ˰ɣǵĳǰţȻٵתͷ쵼˵ˣǼ쵼ӵˣ˰в㣬ͳͳȥȥ
⻰Լƨĵ¿ƨϣ԰εĽΪ˴׼϶ǲԸ⿴ֹڡšĳ棬»
ܵһͦìܡˡЩʱЩϣֵ÷ǳߵǿƣó㣻ЩʱЩϣȴԵ͵񾼱䣬˲׽
ʵⲢ⡣ĳЩضʱ̵ĸߵǿƣΪ԰Ȩҫ磬ΪȷԼελ͸ȨԱڽ˳Сһ쵼ɲûиȨڣĸɲ¶Ĺôɣġ
ڸʱֳϣҲøߵΪûκαҪαֲʲôôϲ֮ˣϲַӭϵα档


ɫİµϳ̵ת˻˷ɽԴŹ˾Ĵֱ֮ǰܺͷɽԴļ߹վȳͣȣûе³氲οţܾȥЦŸδ˳š
εЦ˳֡
쵼ڸղŵ飬ܸҪ䣬ȴѾɿ֣Χ£ïŵ˺
ʱܵ˴ӵŰ˶¥ĻҡɽԴżҵļʮвɲһαΧ£˽˲ҵعƣЦЦֿܵˣЦ߹ȥ˾вɲ֣кѡ
ԴЩŹ˾Լҵвɲε̬ҪȶԴܵ˸ºһЩӣϤвЦվ̸ֽ


ͬ־ǣҵӭǷɽԴŹ˾쵼ίǡгͬ־ݰٹ˾ָܵĿ׻ûн˾ͿʼҵĹЩûܵ˵
κΣֻ΢Цұȴ˵ϡ
κǺЦЦ΢΢ǷǷ˰֣ˣҲҪٻӭˡſڵѾü飬ٹƣǿɾǺȵˡǺǣлͬ־ǵĻӭãҼ˵䡣
ƽϢֳȻûϵȴǳңܶвɲ˽Ŷϯ̨ϵİΣԵ÷ǳ˷ܡ
νɽԴЭ˾㼯Żһ۾Ϳ˰εռҰģɽú˾Һڧʧؾ棬¸ְֻڼƻеĵһ齨Ź˾ǵڶǽһֲŹ˾ıС
񣬰طɽζƶķɽԴмƻѾٴᵽճϡɽԴܳɹʵУô˾ĵξͻһ㣬Ӧأ˾µ͡λˮǴߡ
ҵ˵ͼ޷ǾһʵݡҵиӻԻ͵ǰЩвԱ˷Ҳ⡣
һʼյˣΣɽԴеͷϣԼܾ콫֮β


г϶Ҫǹ˾е¶˰ɡ
˵ûУԺ쵼Ҫг빤гܾˡгĹϵһܺãǹ˾п϶û⡭
вɲСۡ˰εĶ䡣
εЦЦƳ̨˷ܵؽͷӶһۣҽ˾أҪǵСԵо˽Ϊ˵࿴ҵԭ򡣺ǺǣˣʽᡣܣҿҲؾʽȨҺʹһһ̸ᣬҳԣ
˵ţδԼǰıʼǱΣ׼¼ϽһˮϸεĲ豭ˮֶ˻ǰ
ɤӣЦгȴŹ˾ίӣ쵼Ҫػ㱨һµǰ˾Ļ״ͽڹ
ܵĻû˵꣬ͱδˣҲƪ۵Ĺ㱨ܣͬ־ǣĲϡܣȴ㿪ʼصҽһŹ˾߱ǲ߱еĻ߱ĻǰָЩ׼ĿǰѾЩҪϻ׻ҪʵݣʵԵ̸
ܰЦò𽲻壬һ£гѾƸһרҵŶ˾Э˾УĿǰĲ͸ɽԴŹ˾ȫ߱еĻĿǰеģǵСˣͬʱҪ¶ԼĲҵȷ
ܴͷɽԴŵĸ߹ܰԣΧƷɽԴŵУԼļ⡣ó֮ǰѾ˴ԵĹǰڵ׼ˣĿǰϾ¾㱸ֻǷˡ
γһ£ǩֱʣ˵еҵеģֻҪеҵͶǰ;ҵ룬оǷɽԴŽжڷɵһؼ
ڡϺۣбȽϺãҪҵԸȥһѡ񡣡΢΢һЦڹУгӯʹڿԴﵽ4050һֻ12ҡ뽵гɱڹбȽϺáڹеĳɱռʶ4%8%ڹһ15%20%ҡһЩʵҵһѡǾСҪǷɽԴŵķչλˡ
ʱȽ϶̣ǹڵAл϶Ҫʱһꡣ۵Ļһ֮ڿԸ㶨֮ǰһЩ˵ǵڹгӯʲǺܸߣӴ˶ԻĹҵеķȡ
֮ҵѡеصӦǵأгʱĳԡӯʡԣҵĲƷͶггɱάɱ˰񸺵ԺͽͨĻȵȡЩضҪȥλ˻֣ץʱóһѡеĵص㣬׼
θһˮ̧ͷҪԣͻȻһ졣
üֹͣԣ̧ͷɨһۡ


ɽԴŹ˾ſڴͻȻһȺŰΧסǳźɫĺøũó˾Ĵſڸסˡ
ɫվڻҵٴǰŴſڣǺдŶҿҸأҪ棡
ͻȻһַǳõԤСĽ߬ͷضܣô£
̾˿ɫЩ԰ףչ͵͵쵼ЩĴڸ˾ڣ˵½Դ˾޴ȾҪֹͣ
ʲôʱ飬ôʱ㱨εѾЩܱҪ⼸䣬ȴȻ˰˫еıһɾشͷȥ


555 нֹУ
ǣǵĿͶСΪûϻ豸úϵķ¯ϵ̳Ʃ۵豸ǵĿȫϵĻʩһͶʾһڣ
ȻǺܺãǹҵĿǻȾģֻһȾĳ̶ȴСѡΪ˾÷չоԵɫҲһȫ顣ǵ˼·ܺãҺ޳ɡأʽŵǰ£ЩͶҿʱǿԻһĿЧҲ٣˵ǲ
˵Ķԣ͸ͬ־ͨʽžȱϻ̣Ժ˵Ȱѹ̽Ժ
ǣĿ̳ŷӿƣǳءĿڵܱʮȺڣǲܲǵĽȫͬʱѾɣͼֽͻʮҪƵĻʵЩ˷ѡ
ҪǣĿŵĻ豸Ҫ빤豸һ衢װ͵ԣڽл죬ɱһɴԴ˷ѡ
ڹںܶཹͬʱϻ豸Ϊ˳лΪЩǮĻǺֵġ


һգӭڶվڴǰһĻĻѸٻطš
ΪɽеĹȱڣͬʱҲΪ˸ɽԴŴµľ㡢¸ְξؿǣҪ½һ̿100֡չ100ĳй̡ʵϾһ˹úԴͨ󣬾෽ʽ𣬹̺ܿ쿪ڶ̶һʱʽͶڷɽԴŹ˾ȫʹӹ˾ȼ޹˾
ʵ֤ȼͶӪܵúƹ㵽ȫÿһʹɽгΪȫʡܵȼռߵĳСĿǰԭȵԴɽԴŵĲܴﵽ210֣˹úܻߴ28򻧡ңŽ̿гúƷгһ·Σ̿ʹֱú͵ЩƷļ۸񲻶ȼȼȼԴƷұ𽹲ѾΪɽԴ㡣
Ԥ2004귿ɽԴŵ˰ﵽ5ڣй˺ܴıء֪2004֮2007꣬ڵĽ̿г£۸һ·߸ߣɽԴץסδʱ䣬϶ȡþ˵ķչ
ҵȼӪԴҵ٣ɽԴŷչΪ֪Դţʱгȡһϯ֮أǰ֮ǰĿꡣ
ڽУξͻȻ뷿ɽȥʡί칫֮ȥ⽻ְ󻹳Թʹβ޺ȫȨʹݣĪǵ˰⽻١
ѡַʱΪ˻αҪĿƫԶɽûкʵĵطҪǣѡַ̫ƫԶἫ乩ѶȺͳɱ
ֿ֮£ټϵʱ嵳ίǡҵŶ³Ѧ¿ͨܶ쵼ȫȡղžĿľַϡ
úĿȾ̳ŷ൱صġ֮ЩԥΪú̿¯̿˹úػƷҲǹҵȾҵɵ̳ŷšѧŷšú۳ȣ쳤վ϶ǻ̬һȾ
ϿһЩĽĿڽж̳Ⱦ豸ԽȾ͵޶ȣö⣬ҪһĿ
ԣβڹƵʱ򣬼ҪǿͶԤ㣬Ҫһ׺̵Ļ豸̳֮ࡢ޶Ƚ̳Ⱦִҵ豸Ϊˣϧίӭַϸ˵ӭ˳ۡʼ֮Դ


ǰ֣֣εɫһּ䲻õԤУԲô򵥣һã˵ὫԼ븴ӵв԰Ρ
չ黹ǰΣ֮䣬ЩĻҺãͱһɨգȡ֮Ļǽһƽʹݡ
ô£˵ǰҪ©κһϸڡɨһۣϽïŵʹһɫŷɽԴŹ˾֮и߹߳˻ңյأֻʣ°κˡ
ͻȻ÷ǳź;ִ٣ڰͱ˵£Ȼ̲סһǰϤİ߸ϡȨơŭİΣζ޴ѹ
쵼ܳһҪ˵ʲôͻ˳ֵݹһ̣΢΢һЦܽ˹һɣѹɢ˴롣
쵼һǰʼ˾ֵġԼ˼·εһЦ˰֣Ҫ˵ϻҪĹؼ˵
ǡ쵼֣֮ҪǶشٳɵġҵŵѦ¿̨ǰѦ¿ŮѦͻȻǰѦҳеҵɷݣѦ¿һ£Ѧܵ˹⡭˵Ѧ¿һ£ҵžɢ󲿷ֹʼƲգĿǰھӪҲǹӲдԭ븣ܸߵĴ࿪ʼʧҵˣһ˾Ͱ̴ϣҪڹ˾򹤡
³һЩ˾ۼ˾ڣҪ˾Ǿҵ˸нҪ쵼ĿǰѾԱӽ600ְˣôܽˣ˳ɱӴҵƱҪӪңǽˣǵĽҲޣ⻹һӣǻˣǧͶǾǳҲѽ
˾ȻܾǵҪ󡣿ǣǾͿʼϷãȥͻͶȾҵȾǵ滷޷ֵ޷˵ţЩⲻǳĻǰǴĵضҲûЩȥֵأȴҪЮǡ
ĬȻͻȻ͵͵ʲô̬ȣ
ԥһ£Ǻ쵼ΪΪթɽʽĵϰǵֶϰĻǵҵûӪȥˣȻ˾£ǲǱ
ξܣãͻȻֵܣھǲȾŷź
Щҿε۾ɫҴҴͷȥӣεȥ
˵γ
쵼ȻǵĹ̳豸ʵʵתкķѳɱ̫ߣ豸ÿֽ㣬һЩ豸ÿһ˹úҪ𼸷ǮŹ˾»ļۣǲš̳ͣ豸ʹõľ
֧֧ر쵼ʵ̳ûôģǱȸԶˣҪ˵ȾҲǣܱߵ
ʵҪ̳ŷŲǽ̿вģǽ̿¯Ϩ˴жк塭
죡
ηŭȻһһͿ˭ôɵģⱾӪôҲڲ˹úдĽ̿úƷԳۣôⱾҿǮˣ˵ʷˣԼ׬Ǯܱũˣ
ĹؼȾҪթǡ
ܸձһ䣬ͱŭϡ˵ʲôƾαһйĵƨҲٷһ
йһᣬҲ侲Ϊһҵ˵ɽԴӾΪһλҲǲ顣վڷɽԴŵϿͣͣ豸Ȼɺ޵Ҳ֮СҲȻȼѾ밲εƵķнԶˡ
ƹ滮ǣĿĶλһɽеĲԴԲΪȷɽԴȫڵѾгӰ£;Ӫ̿úƷбˡ
һԴ˵̿úƷǸƷȴƷеĲ֪ˣ
Ӵ̿ȻȾŷżӾ磬һȻĽٹͣ˻豸ȻûȼֳҲһŨ̹ѧζ̱ǵĳ
λȻߣǳȥܣ㱨ֱ򶫷г㱨


Ϧ¡ɽйɳ˼ʮ񾯣ʮͣ·ϣι·ʱˡٴУ䱸ɭϵؽɽԴŵĴſڻЩűĴվףۼڴſڣɫĮȻԾǶס˹˾ĴŲÿ
첢ûʹǿֶΣΪʱҪгξڴ֮ڵĻͷɽԴŵһ̸С
Ȼ̸̸£Щũͻᱻɢˡ˭˭ǣۼڷɽе˰󻧷ɽԴŹ˾ſڣⶼһַǳеΪҪõֹ

̸е¹ڳô̫һũɫ򶨵˰κ˵Ķ棬͸һĨ޵˷˰ε
Щɨһۡ
ʵһ۾Ϳó˿϶֮ǰҵеи߲ԱԲһĴžģۼǰʮŴҲž˵ˡ
ҲףȻǱȴǰϡҵɢ˴Ĵʧҵɥʧ˼е룬һּ䲻ȶİȫǽȼ˭֪һֻʲôľٶΪɽггοҰȻǸ߸ԶһɽԴš
ͬʱȼȾҲǰϵģҪԽӳΪȾԴ͵òʧˡ
ЦЦãλҽһ£˰ΣɽίǡгԱߵλǷɽԴŵĵίǡ³ܾܡҴܴɽԴʲôҪ󣬿Ըܴ𸴵ģ𸴽ҽ˵ģһί㱨
һһ߸ӵ40ͷӵ30͡һ𹧽Ϲллг
߸ЦҽĴгǵҪʵܼ򵥣Ϊȼ˾ĴڣȾǳأǵظû޷ΪԣҪȼܶǴвŴĳͶȼ񹤡
Щ޷޲ƽػصǴرͻ϶ǻĵأȼ֮ǰ֮ǰʲôΪأǸʱôվοǴܱ߻һȾǻأôǣ
ܣǵĴҵְǵĴ񡭡ȼͲһˣǴռǵĵأȾǵغͿôܲǵũһ㲹˿òܵڵԡ
ҪȼŶˣͻȻ廰
гİٶ˴ҵڼң20-50֮׳ֻҪȼЩ˽Ҿͻˡ߸гЦЦгǶˣǵĲܴܺģܴȫЩˣ


556 нֹУ
ǰгũףʧȥǻôǾҪܳЭһ£Щũ뷹ԡǸҲ͵Ŀ˷ܵŰΡ
ƽƽظλȨصİг̸УҪЮ䣬߸Ѧоǳ˷ܡ
˾ͶȻ亹ֱԼǴˡ
İٶˣǷˡĿǰѾԱôܰôˣ˵ˣǶũȱļʣǽȼʲôôţܿѾ˴˺üνһ˾ᣬͶʱһ
˵ô죿ǶηЩŵЦţЦ
ûȼǾͻǡթǹ˾ᡭܵĻû˵꣬㱻αĿֹסˡ
תͷѦˣһЦȼȫеĲԴʱǾ˴ͨġһ̣Ҳһ̡˵Ŀ嵳ίȫȥġ
ĳ˵ΪһҵĿȾǱȻġǣȼȾ΢أûصø޷ĵزǲֻһҵȾЩﻹҪһĵ顣
ҷӳʵᶽҵģҪﵽҪ󣬷ͻͣҵЭҵһĲһ㣬ǿԷġ
ֻҪǺϷҪǶ̸ЭҵȺ档
񹤵Ҫ󡭡˾ãڽͶޣ޷ٴ񡭡Ҫһȼô˵ľҵ⣬ǲʵġҪ󣬺ܲԣҲܲ
ȻȥȺϢΪֹܸг¡ǲģʱҡ飬һḺ𵽵ס
˵˻ҪʲôһЦһתʱӳ޿ɺǵģǾۼôȺڳҵλΥΪϣ²ΪȻȥɡ
ȥζȻ˰֣ϷãҪҪа
˸оαĿԼϣһֱο͸һеĸоܵӶԷϷɢηȨƣǶٽƱ磬ĬĬͷ
ȥʱۼڷɽԴŹ˾ſڵİҲ׷ɢȥҴҶһһߡ
վڴǰһУЦȻĻʹϿһȾ⡱ʵȴ֪ⱳ˶ٻء
ǣ˭ڱʹأĿʲô
壡
εֻȻ𣬴ĳ˼гĵ绰γһϵؽ˵绰гǰΣ
ͬ־ôˣҪǣҪƴһ¼̬󡭡磬ίҪٿϯᣬ¶Ļϻ㱨һ°ɡ
ƣҲɳƣ˵仹ϵؿԣƺǸðˡ
γĬһᣬûἰµ¶ʵгð𣿶ˮؼϢɡģĻϣһһϸ˵
оһ˿ĹУĪһůӦ£ͻȻ̾˿Ҳ仰Ҳ˵ǡ㻹˼׼ɣҵӭûⷢ㷢ѣ׼²ϣõʱֲ
֪ε͵˵֣ҹˡϢɡ
ηĵ绰ͷһϻ̳ϿֵܡҲǾˣ˿ȻҲ˼֡¶ƺƺδһС鷳


ܣϸ׼زϡȼĹǰڳﱸ桢豸ƷȵȡͬʱǵǰȾŷҲŪһ׳ͬʱڻϵĿͶҲ֧
ҪϸҪȫ档ΰ˰֣ܣ˸һĨɫʡ
ƺǿʲôһ
תȥһСʱʱ׼ϣһСʱ׼֮󣬽
ˣ쵼ܹ
ſȥͻȻͣ½ŲȻͷܣɫЩӣܣȼܾïŰɣ
³ʲôɫ԰ףǵģ쵼ȼ֧ǺְܾҲǵί֯һöĽ
̾˿֪ͨҪ̸̸ͬʱҲ˼׼
ﳤȥĻȻûеôܲôء
ũϷóҵĹ¼ӭҪûѽⷢӣȼΥͣû豸޷סҪŵ簲Լ˵ñӭͬȨ
ڡĻͱҪ˳еΡïǰһεˣﾡ˽֪ǷɽԴŵĶֺȼܾվеǱȽǡġ
ĽǰβԸ⿴ġïŸô꣬Ȼмйҡ˵ҲΪֵ˲ٹڷɽԴڼ䣬ϹܺãïŲվܾҪվܺï֮䣬Ȼѡܣ


ïųվͷгˡ֪ôˡ
ʱ˿̣ïĻǳ֪Լˡʵ¶Ҳ벻ףֻǣΪʲôվƷĲܶԼͣû豸һľԼȻȼܾҲִмŹ˾ʲôƾʲôҪ
֪δȴԼĽˣףŬ˲仯ΪӰˡ
ξĿïŵϻȻѾˣǾҪԺͽ⡣ΥǰҪ˳еΡȻܱ㣬ȴҲԸдҪеΣµԭ򡣡
¶ͻȻ̾˿ǷһءļУֹ˾Ҫ֣Ҹѩһ£ȥɡѩµ߹ܣɲڹ󵱸ܲ˳ҲźҲȥ
쵼ïһϲȻ̧ͷŰΣһʱ侪ϲӱ澹Ȼ
չһɵˡïľʧ䣬̲סڰοï䡣
ïܡȥѩµҲһ⡣ïźоӪ֣дľ;飬ڰĺڼ꣬϶ɳΪѩһҪĵۡ
лл쵼лл쵼ï״εлȻһ¼
ЦЦ̧ïŵļ򣬡Ҳôۣû׼ҲлءģĴ㡣򲻵ѣ㻹ǲҪ뿪ɽԴɡҵǣҪ쵼ûرҪһ鴦һɽԴҪУҲҪЭ
Ȼ˵㻰㲻ȥһǿѩӰȥȥɡκǺһЦȴм˸
Ȼ˵ʵףòأӭЩ˿϶ǲưոݵġпҪûܸ
ܡһģĵߡһҪɽԴУһ󵨵뷨һ֣ҪַɽԴľ棬ܱǰ渶ŬҪȫ֮ˡ

֣µ˻ûаѷ˸ɽίŰ֯ŷϣ˷ɽίʤְϢӭ֮⣬Ϣ۵Ȼ󲨡
ڶ죨414գɽȼʡýбֽ׷׿ϢһزǡɽˣʡίرɽձҲƳ˹ڴµذͬʱԱ¡ְְڣ
濴ʤʺӿίǵλƨɻûȾȻȥְۼලһʤʵⲻһֲԵòѡɽίͨгίίᡮʤͬ־ְʺӿίְ񡯵ıǡί۲ڹ㷺ȡϽ֯졯ȻôõġȺڻ֯͡ɽίֺαٴνְ֮
¼йزŵ˵˵عԱûܵЧƶȹ淶ԼԱٸȻǣְʵҲ޷κϲԣǰһִôһٴûйزɷԲԱ漰棬ӦѭȨԣһ淶̺˻ƣ˵͸˵ְְ·ԣһָε̬ȡһ˵ʤͬ־ԣҲǲƽġ


557 ͼذ
ܲ˵ϳֿԿӭ˼ĳ¾ɡ۵ɺ͹עֻҪٴʤƵְ񣬾ǷŵȨ̬ۡʾòˡȨ⣬ۻᡰмĪܿͣȥ
ԣ˰εǿҷԣǿнʤٴְΪ¶˾ͳ׽ˡۺýķӦȴ֮⣺ȻȻûûˣզ⣿
ûʶʱĵļලȨʶѾһ츲صı仯ˡϲɲ̡ǡǡԽԽ࣬Ϊý˵ȻҪӦ
ԣӭôһг塣г壬ǳǱһϰ࣬ӭڿʵϰϣضǷݡɽձɫˮ
ѵʹĽѵ
ӭѿǱý˸飬ȴ޿κΡֱڣŻȻףʱĽѾȥͬնˡǰȨۣڼǲˡ
Ҫ˵ѷǷסˣһСع⣬ͻΪ۹ʸ֮ġ
ɽձʡίرȫɽʡĵý壬ǿܴ󡣺Ȼʡί²㷢ģȻɽձɽʤ¼ļƪӵõʡί쵼Ͽɡ
ûʡί쵼ĵͷˣƪҲɴ˿ɼͲһƪӵ⣬ʡί쵼ӭĲ⡣ӭƺͻֵ̿Ҳ⡣
ýЩǵصĹغɽɲѡƵڸɣѹûзϡýƨӰ쵽ʡί쵼
ͻȻӭ칫ҵᱻ졣
ӭȴԾĬȻ
ֱ졣ӭ齪֪棬򲻵ѣҲԸŴ˿ǳӵĴϰ塣
˭ӭ˳һԥһ£ҧƿţվſҲûӭ۾͵͵ϰ壬ίĵϯѾˣ쵼Ѿˡгǡ
ӭͷذ˰֣ǵȵȣȥ


Ļһϯᡣίίигί鳤鳤ȫμӻ顣
Բεģλÿ϶ӭȻίί水ãίίˣʣµλòǼгãί鳤鳤
߳ԷԼʲôطڵһ쵼ɲ˵ﶼƵġڹٳ֮ϣֺܻܶ⣬ΨλﲻԺĹԱҲԼλáǣˡ
ĻҪ֮һȡ㱨¡ɽԴŹ˾¶Ϊ漰ɽԴͻлֵľֳͷɽԴһҲϯ˱λ顣
֪ǣѾº֪Ϸ˷ɽϢ۵ĳ̳ϣȻ䷢һƬڶ̶̲Сʱʱ䣬Ϊ
밲Сţ֮⣬쵼ûһģշǳƺѹ֡
һ磬˶֪ʤ¼ٴγΪȵ㡪붼룬ʱ˿̵ӭ϶ǳܡ뵽˴ܶ쵼ʶؽɨӭǸտҲλá


ӭɫش˽ƿҵĴţԼλ
ҴãǿЦЦãͬ־ǣǿᡣίٿϯᣬ¡ҾģʽܺãһҪγɻƶȣȡȥã棬еһͬ־緢İũµ¼һϸĹ㱨
ͬ־Ļ㱨֮ǰҪѴҵǣѾͱϣҸղſ˿һƬϳϢζýҪҪȡѵ̵ʱӦΪӦжȡҪ֮ɢȥˡţǲŷ
˵ţӭĿίίŷϡŷɫһΣͷȥ˵绰Źȥˡ
ٳŵ˲䣬ŷȴӭͶзһĨζһ׹
ͬ־ɡӭŰΣЦЦ
ãǣгͬ־ǡ棬Ҽ򵥽һͻ¼Ļ磬ɽԴŹ˾ſڳũ¼ϷõİȼȾΪɣɽԴһҵҪ󡭡Ҫȼ400ȼģЩˡ
ҪǿһǣԷչҵΪҵ90%ϵĴҵŵĹ
Ѧ¿ºҵܵسҵչţһЩȻǿתҲŵ˽ǧͶʧҵڼҡиأںܶǰҪôʵϵĽҵŵأҪôķϡȼûһϵ
ζʲôأζҵȫˣӰȫӪõڵͶʧҵֲȶ״ڳɽԴţۻìܵһֱͼзӳѡĹؼǱҪʶ
εĻû˵꣬ӭü廰ͬ־ȲҪΪɽԴȼҵûȾĿ֮ǰѾ裬ͶʱȽϴҲ̫ϤǸ˭ֵ˵˵
ӭôһ̬ûܶ쵼Ʋ졣ĿӭĿȻ㵽֮ǰģĳ֮һʼǰĿҪץ̵ġȼȾǲȾû
ִҵĿвȾģȾ뻯ˮ֮Ⱦȣһ΢ȾΪ˾÷չ΢ȾǿԳܵķչۡ


ͷӦһȻ·׼õĲձƣ޷Ǿ˵ȼڽΪصȾ⣬شͶ߾ٱ֮󣬻Ѿȼ´֪ͨơ
ȻĲϣԭȼȾĶǡ΢Ⱦģӭ̬ȣеʱŸĳˡΪصȾ
Ļ㱨֮ӭüͷضŰΣͬ־ȾȻôأĿôģôϰıϣ
ӭĵڵʺ´µĳǣŶȻһƷζһӺΣյͼذζ


558 кξ壿
һ
ɨӭһۣɫȴƽֻ񽥽ñ
ӭ˷Ҫ嵭ڡʤ¼ĸӰ죬ˮˡôµڶĸý϶֡ٴϷáı£ӭǵѹۣۡ
ɴʡý᲻β֪ȷɽеýȴһƪǵء
εֽ߬ţ΢΢¶ȷûĿ֮СνǧǱһʧҲû뵽ӶҽôɡȻӭץˣȻǲŹˡ
ˮڣȻӭҪˮ㽫ΣյԨ紵˴ԿȻ㱩꣬кξ壿
΢ҵҲƬ̼ͳǰḻɣʹһ̩ɽǰҵԡҪ˵飬ٴΣҲ򶨴Ӧԡ
նʱѹֳһԾùŹ΢ڽλϣǳίǷǳίЩһ쵼ɲһʡ͵ĵƣӭġˮƻĶߣܿе˸оˡ
üͷһ壬˼
÷ЩĵŰΣֹ
Ŀǰεгģ鱻ִӭⷢӣȼĿΪġȾĿ۵Ĺ㷺ôڰξͱ÷ǳˡȻӰ쵽ε;Իܻ
Ȼӭ˵ҪĿĻǳ£Ӷʤ¼תʡίýߡժԼܴΣνȫҲûܽ˽һӴ򵹡ʵϣҲܴ򵹡
㵣ĵҲͶȴƽ΢ЦεȻžӭľ֮ԽԽء
ӭȻܱ֮ģ֮Ӧ֮ǿѵһĲϡβһռƵߣ϶ӭĶ֡
Ȼβһߣ˿ƺҲûлʸӭжԲġ


ӭ˼ݳ֮վһļ쵼վ̬ίί֯ٱŷί֣
ԥһ£гҲ˳ƽӹ֣Ļ磬ǣг֮ǰֹܹҵĿҲ˽⼸֡ҾͲͬڳǽôһ»ȫĽĿȻɴصȾĿʵϾȾĿҵ˺ȴȫеĻԼصϰա
ȥȼĻûȾ۳ŷŷǳء
Ļһڣ÷ǳŭһЦӿڵ˵ҪΣȼҵȾôûˣô˵ҵְ͵صĴûˣ
Σ÷ΪҵĿвȾģȾֳȾȾҪǰ߼ЩҵһȼȾأҪϹͣذɣְôԷ˭Ҫ룿Щ￪쵼˭Ҫȥ
¹Լ˵İΣ͹÷ͻȥˡСо侮ʯǿҵķŭԴӵѡгͷһڹĳϱֵ˹
÷ļҷӦһЩ쵼һҧҧҪ䣬ȴ˹ص֪ܱߣȼ֮⣬һһһһС͵ҩⶼҵŵҵҪȾҵȼҪء
Ȼڲ׷˭Ⱦ˭ȾС⣬Ҫ⡣ǣҾûҪһ顭Ļû˵꣬ӭ͵ʵ϶ҪġǣҲҪϸ£ȥʡ￪ᣬ뵽طԻ߶ӡͬ־ǣǲֻŷչã˻ˮ̵ؾͻΪһ룬ǽôĿʣ
ӭʹļ׵ڰεЦţ̧ͷȥһһš
бҪһһȼĿˡһЦĻΪ̵̺ĹĿıȾԴˣ
ΪĵλãȻĿԺСҴ벿ίõϢɽҪȻĻǸʯǻʯ͹ͨЭ飬һ߹ǣּ踱ߵĹһ鷳漰ü߳ɱǾóɱû㡣ǿнȻ۸ҲߵˣϰչҲò𡣡
ڵʵ֤ȻƹǷɽ̵ֱͨҪٹ˰ɣ
ζţ൱һʱڣɽԴṹҪ˹úҺʯúΪˡúͳɱߣ׳⣬ȶȫĻ˹ú¯ú
ȼͶ֮ǰȼӦȱںܴ2002귿ɽĿǰйܵúû18򻧣Ǳû20򣨰ܱггΪӦ㣬ɽȼӦȱ16ңǶ߷ڣȱھͻ󵽸ߴ21򷽣
ε͸߿ﻷˣĿȻǰⷬҵΪĿרٿĿ˵һΣظһ飬ϣͬ־ǶǾΪʲôҪĿǲҰθ˵Դ̣
εڰлŶ񣬡ԴòٽƵ꣬·ϰȴܲңᷢչԽԽĹҵûʹùܵȼҲеĻ
ȼԺչԴﵽ70ȥǵȼӦȱڣ50չģûгǵĹܵú뵽˸ȥɽ˳Ϊȫʡһ˹úӦȥĵؼУҲΪȫʡߵĳС
λͷŭеŭȻг⿴һҽԴŷ̳ûпȫеķΧڣƵ˶ٸð̵Ĵ̴ѣ˶ٸú̿Ĺ¯жϰո˵¯ʷ
ǹ⿴ȼһ̴ѣѵͿɽ˶ٸ̴ѣε߿ֱۣȻصڻϣһȫһ£ȼӦòӦôڣһ̻һȾĿ


559 
ȫһ£ȼӦòӦôڣһ̻һȾĿ
εĻڻþõػصšֻȻɫȴǳƽ̹Ȼ
նʱЩšⷬ͵ǵսίӭаˡܶ쵼ЩӵŰΣûһ˵ʲôֻ˵ɫء
ɫúѿεĴ˷ӦڱϿġڻڣô쵼棬һʣǵָűӡȻǹҲס
ȴ޿ɷ޻˵Ϊ˵־䶼ʵ
ȻȼȾ󣬵Ծֲ΢֮ȾɽġȾȡ˷ɽʮߡԷչ۹ȼǷɽо÷չġй֮ʲôˡңܱߵȾ״һһϦ֮ȼɵĽȾñƸȼվסš
γһ΢΢滺һĵĲһأȷЩŭˡ
һΪȨȨǲΪȨӰֺ͹ȼĴڷɽ÷չ÷ǳ޴󡭡ƾӭ֮Ϊ˸ĿĶݡȥȼΣӡ
ͣȻڣȴӰ쵽һεĹɽԴҪУΪбȽʲȼҪһ򻷱ƣﶨΪȾԴôʡȡŻߣô
ȿȣӭɿɫȴûֱ˵ʲô
гüǣȼͶľ޴ĿõģΪЩȾĨɱĹ׺áңҵȾ̶ûЩũٱͶߵأҪһȷ
Կ϶ǣЩũ֮ԾۼɽԴڣȾֻһӺͽڡǲҪûҪЮҵһѣӶľҵ⡣ų˾ϲ⣬ڱʹȼͶҲһʱˣ弯ûг֮ǰȴûг飬֤һ㡣
ʵ͸¼ĲȼνȾ⣬ҵѦ¿֮ɢĸЧӦ֡ǱҪ߶ҵǿǿһ£Ҳһ̬ȳˡ
Ļʵܿ͹ۺʵڣûһζվڰεΪ˵ɽйĴ֡
ʱ򣬷ֹܻĸгͻȻ廰ǣг˵ɡҼǵõȼͽʱͬʱ滮ͽһ̵Ļ豸ģͶǶ٣һڡȼͶ֮һĻȥι۹ȼϵ̳ЩӸҼǵ̳ŷŻǶŷţ΢Ⱦ꣬Ⱦ
˹⻰ӭͻȻб۴Ҵɨ˻־ֳһۡһ飬ԥһ£ջ᰹ЦЦгģӵȺͶԺǻɳִȥȼ鶽ڼз֣ȼл豸ͣͣ״̬ʱǾ͸ȼ֪ͨ飬Ҫû豸ٺͽȾŷš
Ŀһתͷеĳֺ⣬Щ֣̿ϲòίӭѹòǿѹĵĻ֣̿˵š
ʱ͡밲αʱȴʶػر˹ȥ
ɨһۣҪվ˵ʲô˰ֳ֣˵ûȼǰһʱȷǴͣû豸⡣Ϊ˾棬ͣû豸ǳӣҪ鴦һҪ𣡸ôһҪΪŵִȼ˻豸
ܣܣ˵˵Ρ
ܴ˿̵ǳӡڻôãôãȻףȼͣû豸ѾΪһرܲ˵İѱ
˶񣬹ǣггλ쵼ȼӪԾͣû豸ֵͬ־ִǼŹ˾ٿίίͶ»ᣬγɾɹʶȼģû豸
˵ԥһ£Ҵ̧ͷ˰һۣдĳֹɣͰҧҧͬʱŹ˾ίȼ˽в鴦ȥȼ֧ǡܾïŵְͬʱͣȼֹĸܼǵְ񡣡
Ź˾ίΪŹ˾ǡܼȼܾï¼иҪ쵼ΡѾ֯˱棬ȥïŵļŹ˾ίǡְܾ񣡡
ܵĻһڣ˶һïǰεˣ˭˭û뵽ξȻ˶ģǰïſľûаεĵͷֳ˵ֻ
Щ̫ϰεΪ˰СһԼάмӣ˵ЩӣȴֵƳ˰һۡ
ӭȴǰС˼̫ˣȻǰ˷Ӧôһҵǲ˵ʲôˡ
ӭɨһۣЩźµģ˭֪ȴƳһïŵ


ΪȼΪһҵһĹ⣬ǲΪһҵ⣬ͽ֮һò˿ʲôҪװεһЦƽũ£ȼȫ£ԻۡǰⲻҪɴôũʧҵεڼңôһӪҵƲգչһȶǱҪ߶
ӭһ£Щꡣ֪Լˮļƻǻϸ洵ˡңεĻҲȼ񵣸ҪĹ񣬽ҵˣҪùľӭǱˡ
ӭֲϢġһ£Ťͷȥ΢ЦŰΣͬ־Ƿֹ쵼ôҿ¶һץװɡ⣬г˵úܶԣ弯ǱҪ߶ҿҲ£һ£һ飡
εһЦСҷڵĹίģһ߾ȫЩʲô¶ñ˵ָɣġ
ɫȻһ죬ͷһ


ϯôݲݽ˵ʵΪκӭġս˻᳡ղôѺá
֮󣬰κ÷ȥ˶İ칫ңһ̻ᡣ˼÷ЭδҵŵԼȼȾ¼ȴξܾˣβ÷ЩǷ
˵һᣬʼ˵˰Σ̾˿ͬ־Ȼ֣ǾɡϾǳгҸ˵أҪ÷ͬ־ЭҪҪϵĺã
ʵһ⡣μİΪгôĿǰҪľǾϤƿȫ湤ڡ⡱͡ȼ⡱ûбҪǣ̫ľʱ䡣
÷ȥץһץҲĺ֮ǣʡñӭ¶ˡгȥץưҲŲ
ЦЦгⶼҷڵĹ÷ͬ־ĹѾܴˣͲǣľˡȻˣæʱһ÷ͬ־Ԯġ
÷΢΢һЦͷҲû˵ʲô
ˣ϶ḹ̰ǲȨ÷ȴԼ˶ԼһְͱԸԼ뵽̶ȥ

ĵ㣬ɽҵŵίǡ³ܱ༭ڰ칫һݼűҵŸܱೣͼܱԶһ˽һݴ壬ɫЩء
ܣԥһ£ǽĴ˹ȥܣղ֯һӹ˵ҪǼŵļұֽ춼һ¡ŷԴ绰ң˵ίҪ쵼
һ߽ӹһȻʲôôӣ
ЦһǿӰɡ
ϸŸӣҴҿ꣬ɫһ£˰ֵϳһ˵飬ί쵼ƻôý幫¸Ĩˣˣŷô˵ģ
͵͵ŷ˵ȼڽΪصȾ⣬Ѿ˵ϰյǿҷĿǰ֯顭


560 д
ȼصȾ⣿üһ¡
ΪʦѼ쵼ԼһϵսѣȻףνȼǵڷɽú˾䵱ȻԱʱǣͷץḶ́Ҳ˵ǰεһΪҪ̡
ǵõ̿Ǳﵱһ̺дģôʱ䲻ͻȻֱһȾ̣̬ƺȻҲؼ쵼ɲͬʱηɽίϾԶ˷ɽеȨģȨĲǲ֪ģ޴жϡ
ΪȼıίǡгΣ쵼ȻӭҲءȴ
ָ˿ӣüӵЩ⣬ҪۡȻ˽Ǵӳжϣ͵ɡ˵ũϷΪȼȾأ滷Ӹɻȼɲż죿ȼ֮ǰʮ͸ֳһҩȻȾ̬ҲܶƸȼɣңȼǷ۳ŷţôȾأ
˵ͷܣطҶ֪һЩΪϹ÷ҵһϰࡣѦ¿֮ǰҵЧòˣҪ˵ڸũҲϲֵأҵĳ򹤡ϸ˵ǸطͲũˣٲȻһģСĳ򡣡
ˣǸͲֵأﻹиأͻķˣЦЦЩũһҪû̵ôˡҿѦ¿ҵɢкܴĹϵء
ܣɽԴſڵũ¼ѾϣձļҲȥдһӣܱҿסˡ飬϶Ҫѹһѹñġ룬ίȻ̬ȣҿίҪ쵼ͦӵģȻŷԴкܣǡԶСԴǣ˳ְһҵ־ֽͲϡ
ţ˰֣ȷȿ˵
Զһۣ͵ͷӦ˳ȥ


ԥã̧ͷԼ칫ŵһ鷨ңʮݴ֣絣壬¡
˫ַӣЩҡҷ롣Ȼֽ߬žȻ΢΢Щʱһץ绰β˹ȥ
ʱڰ칫ҵɳԼ˼죬ııìУҪ֮õ̶в԰Ρ
绰𣬰һشɳϵ𣬴߹ȥ绰ǰΡ
һЦЦгϻƣ
εü΢һ³˻ġ⡱ȴЦܰҵ쵼ʦСˣô⡣
ﰵ̾μǰǱһССļߣԼһصСӣȥȴѾɳΪһؼеĳгһʱ䣬Щ棬ˡ
绰һƬţֻͳٵĺ
΢ЦųŻͲصȴš
ǰͽж˵ġ·ˡĹϵʦѡǰΪлκЯܴϯߡΡܱΡܱһɳڻƼýأΪĳعְίǡûǳĻ֣ο϶Ѿְʼ˰ͰĻºӣһҲͬˡְ𲽵Ľ׶ΣҲǻʶʹܿվ˽Ÿ
ڰε·ϣһǳҪ·ˡڻλ𾴺͸ж
̾˿˵ʵҽ㰲гЩϰߣагܽɶǺǣˣ֪æͲгˡôһ飬Ҫ
ҴҰѷŵ˵һ飬ȻտڲԣصȴŰεĻ
˻Ļɫ΢΢Ȼӭġšг׼һ˵ߣǸоЩŭ
һ£˶񣬰һЦܣأһʱҲ˵ҲΪѣҪΪ˵ŷ磬ȻίҪ쵼ǱֽΪҪʵطӳ쵼ͼɣǺǣҪûϵġ
һ͵͵ΡǲҪ㣿ҪҪ
Ǻǣܣ̸һСѣҲûзϡκǺЦţȼûصȾ⣬ʵΪ֤˭˵о˭˵ûоûУڵչǺڣ׵ʼǰףǬ֮£׵ҲĨڣ
ҸˡֹЦЦܣôô¶һֻ۱һֻۣҲ͹ȥ
Цţȴȥ
βǸ飬Ǿ÷ûҲϽңɽҵչǵί쵼ָʾǲִܲ᳹Уסӭŷѹɽҵŷӭ˼֯ĴԵĸӣҵһֺҲͲٸȥˡ
ܣҼǵһλνƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲЦЦ̵ҵĻһֱμڶʡ
Щ㵣ȷǺϲλֻǵʲôʱ˵Ȼ֪˵ħѾչڰεǰ˵λһֱڰεԼʣǰ˽
µ绰黹Щӡеġȥ˳ֵĶԲߣ֪֮ˡͿÿΪԸԼǣȥ߲Ȩȥ
鶯һ£ӵء
һĺӣһǳְҵǵְҵýˣΪʵԼ룬ͲԸ̤նܶĹٳ
ԼԭףԼӭŷѹ֯һϵдĳͼԶ԰ι˭Ҳ˵ʲôθΪֻһڵýߣ˵ҲһԱԿί쵼ľ޴Ȩѹ
Ļȴ޷Լġ


һ绰ܱԶ˽ϰ֯һزģҵڵʵͬʱһǶȼһЩ汨쵼һЩ̬ҳ⣬һȥɷãļܷӳҵ;ĩ·ƬҪ죡мã
ԶһҲûиʲôϽӦ¾Ҫȥ֯ϺͰ˲ɷáû֪ͨļұֽͷҪһͨ壬ܶҪţ
ԶŲһͣУܣˣԵȣϾͺá

дһֱҹܱ༭д壬дˢˢǩԼ֣Ȼֱӽܱң档
д壬ı༭߳Ծ쳣һһСšܱԶŲصشӻİ칫߳ǳ
ûаί쵼ָʾŷ֯ĸӣԶдһƪ2200ֵġί쵼Ĵͨ壬֯ͬʱζʲôʵѾԶˡ
Զ֪ΪʲôҪΪһ仰ҲʡȻǻΪί쵼ȥְڻȥְ֮ǰҲųʱȰԼܱθˡ
ͷȥİ칫ﻹǵƻͨڷ飬Ҳ֪дʲô
־ְɣеضţлҵһֿţԼһССܱβЩĸɶԶЩԳ̾˿Ҵȥ
415һ磬ɽҵ4ȫͷ洦Ϊ߻ͨ壬䷢һҵĳչŴũſǻȥĳͼƬ
ŵıΪһӪҵ˵µĶŵЧӦڸԡͶȼȾ͡ũڳɽԴΪͷ㣬ϸΪҵŵû䣬ܱߵǧũʧҵӶ˰ΰڵ⡣
ڸӵм䲿֣൱ƪʮҵѦ¿̹ʽ淶еķǳѦ¿ķǳȻӵ󣬻ʷһתìֱָɽеĲҵṹĲ಼ֺ̫ܲơ
ͬ⣬ΪͬҰͻͬĹ۵㡣ıʺű죬ָɾָϬأ־ֱָҪ⣬ߵĹ
һϰ࣬˱ӭɫףһ齪ļݱֽ˺˸ۣŭץ绰ŷ˹ȥڵ绰ŷ緢һͨӭûҲʰԼ齪ѵ⡱һͨ


ŷ绰ֻʱ򣬻нίش¥¥ϡͳֻһŷĵ绰ĬȻ۵绰ǰС
ŷӵһᣬûнӵ绰þˤ˵绰Ҫ䣬ȴ̧ͷƳɫȻվſڡ
ŷǿѹ»ߵſڣŹؽȻŻϻƣҲһͬ־ˣôôοʲô˼Ҫί㻹û֯ɹˣʲôȨڵϿǴиĶý࣬ţ
һЦŷ˵ʲô˼ҲסҼǱҵܱ࣬Ҳһͨߣм֤Ȼǿд塣˵ˣҵƪӿ͹۹ʵǣûΥżɣʲô⣿ôܽиίҿ۴ñӡ
ŷŭص˻һۣһԼ칫ץһƪӣ˻ΣίҪ쵼ָʾ֯ĸӣί̬ȡΪʲôⲻǸίʲôҿǷˡ
ɨŷƲΡΡһݲϣնͳҾӵ⡭Ϊý˵ĸңָҲãֻҪһڷɽҵһ죬ָӾͼã
Ŀ֮ǿӲŷһŭָŻЩҿɥĲˣԼ˭ˣѷɽҵԼҵĲ԰ˣҿԸ㣬ǳأίҪദ㣡ദ㣡
ΪƲƲ죬ʱίĴŷҵĴְţ֯룬Ҫȥɽҵŵίǡܱ༭ְ֯ɡ
˵꣬תȥû˿ˮֱ뿪ŷİ칫ңŷ绹ŻԼϵĴְŷ㶡


561 ν
һϰ࿪ʼξæòɿŲմأ칫ĵԶûü򿪡һϵؽİ칫ңһָҲһЩԱȥ´ݶȥ
ɫվڰεİ칫ǰĬĬصȴŰεĻظίҪͰгָʾɽԴŹ˾ί̨һ𷽰ȥԼŸǡܾȼܾï߹ְܵ񣬲ٿļŹ˾»ϵõͨ
ȻΪïǷɽί֯ĸؼɲְҪ֯һٷֻҪ֯ĺͷļһ£ïŵ;ǳꡣ
ο귽ﰵ̾˿ïţʵһ£ǿԱסġ˼ǰչ黹ûС֡ҪԭڣѾϣûվסһЩҪĸӰ졣
Ϊ˱пֵܳĸ淴Ӧֱïųٳȥѩ£뿪ɽٳïһҵĺ֣Լһ£ܳΪһְְҵˡɴˣȻʧȥ˹λڵĴȴӵһʮĸн룬ï˵Ҳδؾһ¡
̧ͷɨһۣܣ飬ʵȥһȼĻ豸ȫãָܺ꽵Ҳʲô취Ǽ޲ҲҪȷָꡣϾͻȥ飬ϣǲҪٳ⣻ڶӴȣȼ̽ı񷢻ӵľ޴ԼԴսԵĲԡ̵ɫԣͳͳȥҪ»ǮҪҪ̨ӰֽΡ
ţˣ쵼ϾȥšܲҵתҪȥͻȻԥһ£쵼ȼҪҪŸȥ
ΰ˰֣ҵԼ⣬ҾͲˡҽǻҪһȥͬ־ȥȼȼԪȼԴҪҸһܳκ⡣ٳĻܡ
εĻȻû˵ڣǱ̨ʾǡٳµĻҲٱܣϣһͷ׵ģ쵼
ȥɡŶˣïһ£̸̸˵ſȥվſİ칫ҷһɤӣϹһ¡
ܴҴȥС˹ϰ壬ң
γһ£ټһйزŵԱҪҵŵٿһ̸ᣬøķֹ쵼йزź쵼Լ弯ڵˣᡣ2㣬ǣ˭Ҳٵ
æӦ£ţˣϰ塪
ЩֵֹɨһۣлҪ˵
֪ûй˵ϿıֽʹҴߵΰ칫ҵĲ輸ϣղŸηıֽȡ˹
ɽձͷ棬ָָ£ϰ壬ίǱ˵ܸŷַˣ˵Ѿ˴ְ档
￩һˮֶʱǧ
Ҵذ칫棬Ҵҿһĸӣǳжף֮ԲϧաֻһҪǲΪӭԼİס
ſţεЩʪ롣û뵽ôȥˣΪ˶ġһͲϧʧȥشƴ20Ĺٳ尾ͳͳΪһӰ⣬ֵ
ȥɣһ㡣εǳѹֺ͵ͳͷ氲δţ˳ȥ
ԥãλǽ绰˹ȥ
ܡ̾ϢһʵûбҪôģʵ
ǳƽҲ̹ȻСʵҲһ嶯ˣ͹ʢ嶷ţǺǡ㲻Ҫ룬֮Ϊ㣬ʵҲһ˳ƶΪ
˵ʵͲˡڹڵۻ£Ҫһɾ͵ýˣһܵ顣ԣҲĻˡѾ40ˣ˻ϰɣȻ̫ԣʳǻǿġ׼绰أȰ׼ɩӻرȥѾ˴ѧһȥֵ㣬һҲͦãαҪЩţ


˵ţڸҳûаеʧ͵ͳó־Ͳһʱ嶯ȥְȥ˼ȱٵģһ¶ĵˡ
ҲðɣһֻáͲ̫ʺϹٳڹڵĻҪһ絣塱뻯ýˣǲ̫ܵġ
һ̾룬ͻȻܣиǺҵ֪ԭҸɵФµФϱҵ룬ȤĻԴɩȥһְҵýˡ


ˣ
ΰ칫ҵű죬֪˳ïŵˣͳ
űƿȻïš
ïɫ΢΢Ǻ죬ĪһٻЩʵġζĲʽţƽһЩ
쵼ïŵ͵͵
΢΢һЦкˣ
Ȳ軹ǺˮЦҪȥïݲ裬ïð̺ϽЦлˣ쵼鷳ˣҲȵġ
ҲûٸïſףֱӾ⣬鵽ϣѾϲˡģóҵӦ߲ⷽηչһ¡еĻҲ֪ڷɽԴҲܶˣȥĻģķչѩҲ졪Ȼȥ˾£ҸҲ˽ĵģ
ԼǿεЦЦݹһȥ˵ǲҸղŸѩͨ˵绰˼ɩȹȥԸྩڼܣԸȥȥķֹ˾Ĺ㿴ɲɣ
ï΢ЦİΣʣµһ˿˲ɢȡ֮һĸм
ʵ˵ïнݵλȫǰһεĽһܡסҲȫһƷӣϾڹٳϣġԩͷ̫̫಻ʤö١ηȴûȻɷѿĵź˷·Ϊ˻ϧ˸˵Դ
ɴˣɼεΪˣչһǳɺ̡͡ˣܶൽһ쵼һ顣
ûиνؼݣڼŻ߰ļŸܵĴ񲻱ȷɽԴŸǿ֮ٱʲô֪ģ
쵼ҡïɫǺЦеƳһۣ˰ֵˣͳˡ֮ͣǸСȻˣڼϢȥྩҲ٣


κïỴ̸̂ЦǢмһ˻㱨ͷ΢΢Щ
ζïŵİãġ⣬Ҳ͸Ӽᶨڰ߹ľġѾʹüΣҪһؼĸλ·ţίлˡ
ףԼڰ߹ʱԽԼķչ͸ʱ򼱴ҴȥòʵλãòʧȰνг֮Ѱʵĸλ
ϰ壬Ҷ֪ͨˣĻᣬСҡЦŰѰεĲ豭ˮȻ˹
εͷСһҲһ٣ڻϼ˵䡣̫ӣ򵥵СصҪҵĳ·ϡ
ţסͷ
˵Ц䣬ͻȻλȻԼİ칫ãïŸϽ׼ȥȥš
гǹᰣЩ⣬ϽЦŸᰴк
ᰵͷɨһ۴״Ҵȥïһۣתͷ΢΢ЦЦͬ־и¶
κǺһЦ˰֣Ŵ㣬
ڲǰĵϯϣѾαƵ̬ȡʵڴ֮ǰ᰾ѾݳĳѺõϢ
ЦЦɳĹЦͬ־İ칫װ޻̫ªˣܾҲģ㻹ķֹ쵼
κǺЦţҲ˹ᰵĶ棬칫һ칫ĵطˣûҪ̫ţð칫ҼŪһŪģҲܹܾ
˳˵ЦһᣬЩ˼ز⣬ͬ־иҪæ֪
ΰ˰֣Ŵɶ¾˵ҲҪôҵ쵼ˣ
Ȼ䡰쵼ЩαڹᰶǸо֮ľվһһҪԭǣζغܿ룬ˡ
Ǻǣһֱڹؽɵίǣط־ҲЩͷˡأƢֱڿ죬ǲȴųϡЩһֱ᲻ƫˣҲͶǨͷ밡ôҲýط־ӵӰɣɣûкʵλӡ
ڵ˵ţ΢ЦûдĻᰵɷ֪ģ˷ǳиԣƢֿ߹ٳϵĺܶ飬ּųᰵġԾһֱβ
ڹʮƼɲڷɽĹٳҲһˡ
гѾ꣬ʱʵʵίǣ϶ΪĳƢ˵ˣȻ弫ǿϽŵȨʵϣǹгĴڣֹٳϵûȥ
˵˰죬ʵѸˣԭ᰿˷ɽԴŸܵλӡïűְɽԴͿճһǡܾλǷɽԴŵĶ֡ȥɽԴȥ˸ؼƼܵõپϵʵݣҲһѡˡ
ЦݣȴšףԼܾͻԼ֮ոγɵͬ˹ϵڹᰵ֧֣һҵĸְʵ㲻ʲô뵽ȥᰵһˮЦŴ㣬£⻹ҪһˣҴ绰ˣ
ɣ죬æͷϵ飬Ҿ͸г˵˵Ƽһ£ûɶ⡣У¶ͽˣͲùˣأǴҵɣЩӴ
ɶµǿҾǼллͬ־ˣ¶ˣҺԷúлл㣡
κʹؾʹӦܸˡŵл˼Ȼָг˼лԹæΪɸȥˡ
һֱ͵ϣֵ𣬻һۣһϬһͨ
ֻйͬйͬͬˣô򵥡


562 гϣ
泩شǰУһĹʹƳЩȣ¥ȥͻȻӭһϤӰ
ࣿɨӰһۣͷһ
Ҵ¥ݣһ档Ͻͣ½Ų΢ЦŸᰴкãг
᰺ǺЦţȥֺѣСǣզпյˣ
ҲЦЦгҰг㱨гǰӦǿϵһྩļҴţһ¿̬·Ҳûɶ£˳ʾһ쵼ǲ쵼̫æ˰ˡ
ᰵͷҸմͬ־ţأͦæģܶࡣˣȥɣпյʱ
ͬΪɽٳϾһŮˣ᰸൱Ȼˣֻƽʱû̫ĽֹٳΪͨͳķֱû¼ϵֻùᰶԼ̬ƺк׽࣬ﰵЩ֡
õģгæȥˡгټ·ȹ¥ȥıӰһۣת¥
߽Ⱦи鳤иܾİ칫̧۾Ϳࡣش¥࣬Щ⣬ҰεģЦӭ˹ȥǣˣгء
ЦŸ֣ΣþòˣæˣпյʱҪعȥӴţɩӻȥʱǳԷʺӶȼٴڿԶء
ǰ˼ͻȻŤͷ͵͵쵼ʱ򷽱㲻㣬ҵȻҲɣ
ЦЦҲ͵͵ǣԼˣûɶġȥɣҪǱˣҿ϶ˡ죬쵼رæҲرۣϢáã˳ҲȰúϢ
ʵ⻰Ҳ֮ԣȴһζǰԸóͷŵۣȻһĨΡӦ죬ǰȥ
Щķҵڰ칫ȥҵŵ⣬һֱ벻һƵĴð취
ҵűѦ¿ʮ̹µһֻֽϻȥʲڶ٣ʵϾһʵĿռӡȨгţͿˡ
ҵŵʽȫд֧ţܶνţƺĿäĿͶʣҵŵĹңʱ滮ԡˣѦ¿֮ҵҵ۹һҹ֮Ȼ̮ܶҵƲյƲգӪƵľӪƣҲò˶ãͻ᳹˳ɽӪõˣΪĴ˵ˡ
˭뵽ĺųƷɽӪͷ;ްԵҵţȻһһƵĭ
һ̯ӣЩض˶ţ׼ϸ̣ͻȻű졣Ťͷ
ӯӯŽȻһЦ࣬զˣ
ҴҽŹؽȻŲӯ߹ɫ΢ĻӵŻ´һᣬطֿϾڰ칫ңݲͬȻҪмֱܻ䡣
֪֯ͨңӭң˵Ҫ̸һûȥֱˡΪ½̬ᣬרעϸԶܰԡ
Ҫ̸һ͵˵ͷˡҪˣܾ졣ӭȻҪ̸һʾҪʶʱӴҪ֪˼ҿɲܰװ㵱гء
εЦЩζƳһۣһ죬Ϲ˵ʲôأôܡ
κǺһЦ۵С֣࣬ҵ˼ˣҵ˼ءȻӭˣȥס˵ʲô㶼žǣҪĽͣ¶ڡ⣬ҲñʾʾˣҪгˣܵ쵼ʾʾĻǵ飿
ü˼Ҹ͡
Ҫ˵ôֱף࣬ʵӭһ̰ˣ˽Լǰ;Ҫлߣ϶ǲյģ㲻ãκǺһЦȥԼ칫ĳȡһװѺõľ鷨˹ȥҶ׼ˣྩ鷨ŷµһ֣ȥƨлߣǵδϲ鷨ֻҲͶã΢ʾһ°ɡҪڵģֱõ칫ȥ
ȻοףνһӲʵҲͽ˹΢΢Щԥŷµ鷨ͦѵõĶǲЩ
Цҡҡͷŷµ鷨ȷмУ˵ֵǮҪж١ˣôˣץȥɣˣһԷ


㡣
ɽίׯʿ滮衢˰񡢻ȲŵĸˣʱϵСҡڵίФҵʵϵˡִж¡ܾѦҲͬʱ˹
ׯΡ
ׯΣλ쵼
Ф˷׷ׯ˴кѦҲ̲ظһЩϤĵԱš
ʱɽԴŵίǡ³ܾҲһɫĹİ˽ˣׯһкˣׯΣ
ׯٺһЦȥȵ֣ΪܽԼˡ
ںѼ䣬˽󣬰ɫƽݲȵ˽
˲ԼͬһׯܸǴͷӭ˹ȥг
Цظׯ֣ׯǶйҲȲѡأӦȥʵ̫æֻͬ־һˡһˣһҪȥίᡭ
ׯ䣬ȴѾɿ֣ǰ˼˰֣ˣʱţϿᡣ
Ϊмλӣׯͷׯλǿᡣ
ׯҵϽ˶á˶ȺׯЦгȸ쵼һļͬ־λĵίλФλǡ
ׯܵ˭ЩĿƼɲǸϽιʺãһһ΢Ц
ˣǾͲˡׯ㿴˭ҵŵһ¡ʵĿ⻺ɨѦϡ
һ40ͷ꺺ӣԲϸʶĵ΢Цһ˫ƺԶзŵС۾һ־͸Žƻĸо
֪ˣҵŵĵ֣Ҳ嵳ίǡίԱḱΣѦ¿ûֵܡҵŵĵλѦ¿ѦุŮֻҵѾ;ĩ·ųܣƺҲʧȥյƺ͸ĳƣͲϢ
Ѧ¿ץûһȷġѦԶɢҵֻʣѦǿά־档
ӦѦׯȴԽ޴ˡͳ׼õĸӣг㱨һ¡ҵۺϷչĻϽģʮǰ廹ǸԶƶ壬ϸ80ƽ˴塯ҵ˴塯ķչսԣԹũչҵһϵдҵõľЧ档ҵĸٷչơת˷ǳҪĴ߻ãˡҵ·
90ҵ½˼סޡչѵӴΪһȼٴ壻˴ͳСҽԺѧСѧóǣزҵҵͱ˰ĿҵѸٷչӶŹ˾ĶӰ죬˼Ź˾ƷЧӦ
ׯղձƣü˰֣ׯɼͷ֮·ͲҪˣҶҪ˽ǣҵŵĲҵ״Ҫ˵
ׯεص͵͵ţˣгҵ90γұԴˡ²ϡʳƷӹ졢е졢ġزΡȶɫҵ飺һ硢ϴúΪͷԴ飻·䡢·ˡִΪͷ飻Բɿѡ֡֡͸߲֡ġ졢ƹܡȰθ˿ֲȶпٹ·ʩΪͷĸ飻Եڳ˿пάˡ˿ӵĵΪͷĻ˰飻ϾơʳƷΪͷʳƷӹ飻ϡˮΪ²ϰ飻ԽġװΪͷĽ飻ձáɵΪͷĻе飻Էزʼ񡢻顢չѵΪͷ顭Ǹͷɽ˰󻧣ǡ
ׯҴ˵ţʱż¼ʱܲ˵Ѧ¿̵̯ǹģȻôĲҵֱûѦ¿̨ĻľӪѦϹҵãһδ֪ˡ
ˣ
˿ۻ˰֣ˣׯ㻹ǱˡǸѦܣ˵˵ʵʵ˵ҲţڵҵµҵתΣ㽲һ㡣
ѦŰΣӦһгλ쵼Ѧº󣬼Ź˾һӱ¶ܶ⡭ϵʽֶѺ󣬸ҵͿʼΪһЩҵǿӪһЩСĲҵҵ϶Ѿرˡ
Ŀǰܳŵס߰˸ҵƳ쳧ɽеز˾ҩȡѦ̾˿ԭ67ССҵڶˡ
εһЦͻȻĿȻضѦѦܣҵӪҵͷһʲ״ãӪ״ҲôͻȻ˵ͶˣѦ¿⣬ҲΪһ˷ͻһҵɣ
ѦЩҡҷЩӰεֱӣȻ˹ȥƺҲЩгʵҲ̫ǰ˾ĴС¶Ѧ¿ŮץҾһͲʹͲ˾ڳӣҲΪ
ŶһĿ⵭ȻȻûѦĻҲ׷׵ʱϾ˻ȥ
ׯһ¡֯йزųһʱ鿪ҵţȫλؽҵʲ״ҵ״״ծ״ʱṹŪһϸıʱޣһڵʱ䣬ܲɣλεǩֱʣתׯ
ׯϽ֤쵼ġ
ׯһۣǺǣãллͬ־ǵ֧֡ҼסҪʵϢϣҶģ
εȻƽȴ͸޵ƣׯһһʼ˷ܾͷɢȥ


563 г£
һ飬Ҫίһ¡˵ʵĿɨһ֮ɫίФһۣ΢ͣһ¡
Ͻӹȥṧг쵼ָʾ
΢΢һЦɽԴڵ¶ǴҲ֪ˣôǵġ
ȼ˾ΪеĳȼԴҪľ빤ҵԴͶ˾޴ãΪеľ÷չ;˺ܴĹסܳΪȫʡߵĳУܳΪȫʡȼƹʾУȼùû
ҿ뿴ʼȫжʮĹܵȼûٻҵûȫйر˶úĹ¯Ƶ˶ð̵Ĵ̴ѣʮúͿҺȡůӡƷʺڱеĻҪĲĹס
ǵĽụ́ӦһȾĳ˵ǲɱġǿڽܣܾҪųôǻΪͷصë¿ʱ
̵˵ţޱϲǳƽ΢ȾǻͨȽĻ豸ȾŷŽ޶ȡȼĻ׹̾ʡʼಿźͻŵգеļ飬֤ЧǷǳԵġ
Ȼǰһʱ䣬ȼΪԭͣ˻豸Ҫ˵˾͸ܱߵصȾǲŵģҲǲʵġ룬ͬ־Ӧöΰ˰֣ЩϷãġгû֮ӡ
򾭼÷չʹҵθУȼṩָλɲַĴҵתɨһۣǣҪ400ũǷǳʵģȼԱŲˣôôˣңúҵҵȣһļͶҪϸߣ˭ɾͶܸɵġ
˵ͣһ¡
ίׯϽЦŲ廰̬гũϷãǸΣѾϲϰˡסǼͷģݺʰʰǣ
Ҳͷ쵼͸쵼ģһϲ鵽סӵׯεָʾҺФ򳤵ȼ쵼ίפֵ࣬ϷأһЩǣܳ쵼ӡ
ФҲյһȺʧְ쵼鷳ǹòң쵼
ĬȻɫЩáˣׯȼﰵĦЩ
ҲǣλȨأͷʢΪίǡгִ˵Ӷгİ࣬νⷢӣ£Ҫҵ㡰鷳ׯ˾ͻѿǱ
Ҫ˳Ե㡰桱
ΪʲôطٶȺϷУҪʦϷãԭڴˡֳ쵼᲻ˣ쵼һˣͺء


εЦЦҲô˵ʣҪáȺϷãǷǳ顭ҪӺ󣡵أһЩҪҲԭ֧֡
ҪȷʶЩũϷõ򡣺ʣΪҵܶҵĵչţ˴ڸũʧҵûйĸλû룬ûͳ⣬ǲȶأ
ǰҪ⣬Ѳȶ֮С֣ΪһֻӦίЭɽԴԸⴴṩָλũʵپҵ⣬Ϊطǡܣ̸һ̸ǿṩٸλ
Ƿͷõģгί쵼ָʾǼŹ˾ٿίо⣬о;»Ǿȼ46ʱλȻʱҲǩͶùͬʴǵʽԱһǵҵͬᰴշɹ涨Ϊǽһ𡣡
ĸλԼ취ڳ̨ȸλó֮ǻԼ巽ϵ¼ָʺϵĵũҵг
ЦŵͷҲǵĹҵߣθǿܲƳɱƴ۵ԿΪǣΪȺڽѡӪҵǾͲඣ˼ӯΪһĿ꣬ﻹЩ
ɽԴŹ˾ѾòҲ¶ĳ⡣Ϊһҵ˵ֵ̬ͣôϣ塢򡢸ίҪȺڵĺٴγ־ϷóҵλĹ¼
εȻֻһֻ·ͬʱأǻҪ´ҵŵ⡣ҵԺ󾿾ǻǿάֻǷһ֮ҪǽŬķ򡣡
ϾôһӪҵţ˵ľҵ⣬һС⣡ͬ־ǱҪ߶


֯ٿҵйط湤Эʱ͸ȥίش¥׼ȥӭ̸֯
ȥʱӭڸίǷ̸̸ֱʱȡӭ¶ʱ䣬ˡ
һ˷һ׷˽ܻһءΪڶλõԵʣ˶м飬˺ܾòŻวڴ˵˻Ự
簲θϻᣬʹȥί
վӭ칫ҵ棬££ǰ紵ɢһҷÿš

ƿţӭƺվڴǰίԺʲôͷƳ࣬Ȼ϶ʱ͵Ц˰֣ͬ־
ǣ
ͬ־ǺȲ軹ǺȿȣдӹĿȣζܲҪҪһӭǺЦţ顣
ллǣˣллЦЦɳϡ
ӭҲĶ£Ҳûٸʲôɨһۣ΢΢һЦáţͬ־أҪǰ֯һθɲ̸أڶίװӽеҲȸ͸ףίͬ־ΪʡĻ¶ѾʡҲͻ´ίĳоùųͬ־ιίһְ
зǳҪһؼУչͷǳϲˡڹгѡί쵼ҲһЩ顣˵ͬ־ǷһЩҪĥĥ˵ͬ־ڿɵþͺܲʵأ࣬ȺźܸߣоҪͬ־ܸµͬ־Ӧ÷ڸҪλȥһ
ӭǸһĨζ΢Ц˰֣ͻôˣϣͬ־µĸλϣŬش£һĳɼ
ллǣһṼίǵĺŬԵӭʾлϷһ¶Щĸж֮顣
ӭǺЦЦҪͬ־ܱ֯ϿɺΣҪڹʼǵһλġͬ־ôܹĬĬؼֹڻ㣬Ҳܲͬ־вܡ֯ԭ򡢵²ż汸Ůɲķչ˵
ЦŲԼֽȡΪ׼ŷµ鷨ᣬ˹ȥǣȥྩ˵ϲ鷨һʶŷ½ڣŷڵһ֡ϣϲ
ӭһȻŷµ֣ͬ־ôӴŷڵ֣ҿ˺üأûеõӴòײŵ鷨ö
΢ЦŴ˾ᣬƽмĲ輸ϡһݣɵ졣ʵƺ磬ָǱǧ
ӭɨôһۣǰһʹ˹ȥϸ鷨óȷǶ黭жӣоַָЦظ̸һ鷨ºܸߡ


ߵʱӭȻһֱ͵ϣظֵظɲܲĴӭ齪߳칫ſڣÿһĻͷһƺʲô
ţͻȻһ30ӳڶ棬ϳӭ齪ͣ½ŲЦŸһк
ãͬ־ŶӦгˡȵȥЦѹϲгϲ
Ҳֻȥýţлл
ҪȴԼֱţҪԼеһĨصüεеز׽
üЩһ


564 С
ȿȣ
ͻȻôеطӦһ£ʱ;ЩΡ΢΢Щ఼̰͹޳ͦεѲš
Щڹٳϵ˿ȥ޶ˣ΢΢͸ЩǿɵŮǿʡټѾؼɲϾǹегڽ30ͷδ˵֪
ЩɫʵҲˣöˡǱˣܻӭķϣӣȴôһףǸߴͦθٹ̵Ӱ֮⣬Ϊˡ˿һ֪ߵغС
ɨ˽һۣתҪ뿪
Щգǰһסȥ·ٺЦгò˶ãͻһˡʱ򣬻гӴ
һȻ̧ͷһЦݵĽ鶯һ£ɨһۣȥ
޺޵վıӰ˸պ̰Ĺâ
ǣקʲôקӵĴϽлװʲô



˶ˣֻվϽʰϵˮͱʼǱƳһۣ͵͵ܣ
˵꣬δ󲽶ȥܸϽ׷ƨɺ˹ȥֱ밲εİ칫ҡؽţܹվڰεİ칫ǰ͵͵쵼
νضͻȻһЦܣƺԶ˲أǵĹϵԺ˽µĳҲҪôˣڻðɣ
ԼĽ㣬ͷһɣü临ӵĿҴɨ˰һۣ͵ͶȻðɣ
ȴʵ̾˿԰εǵ˼˲֪Ϊ˵ôܲѾ30ͷˣѶ̸Ȼһ˶ӡܺĸȰ֪ٴΣȴšʱˣҲû˵ˡ
ǰԼҽ鲻ĵˣһӵҸҪķϣһʱٸн˵һʲôζ
˲ǶҶɽ֪˲ŪŮ֮ˣһλȨصĳгҲʸһڡ
λܹܵġЦЦţпյʱ棬Է
ܸҪؾʲôȴֽŵܣҵŷҲйһЩӴͬʱҲҵģ˵˵ôһҵΪʲôͻȻ˵ͿˣȻѦ¿£ҲӰ쵽ҵĸɣĿ
ܶ˶ԥһ£ЦЦ쵼˵ʵ弯֮Գ˽棬ʵĳ˵ҲǱȻġ
Ŷô˵
弯ļҵʵϣںܶǰͳΪѦϼļҵˡѦ¿ЩĿľӪ̹ͨᣬøʱֶνҵ˽лˡڳ֮ǰѦ¿͵õĳϢŮѦǰͽѦеҵɷݣֳʽתƵ⣬Ӷɹʵʱ
ԣѦ¿µϢһܶоͿʼߴάת弯źܿʽѣɢĺܶС˾ôܲ壿
һ̾ôһ̯ӣȥܺʵһռӣҵĲƸʧѦϸŮ
Ŷһ
ôҵûϣ˵ﻹûзһѵļֵͻȻ뵽һؼ⣬һҪ⣺Ѧ֣ôѦĹɷݶʧ˭Ѧ𣿴⣬ôһʽô˵־ܱ֣ʱôܣ
һҡҡͷ쵼ҾͲôˣϾҵڲ顣ǵĲӦܲĳ
˵ֹ
ξ˰֣˵ȥһʲô˵ģ
쵼ðһ䣬Ѧ¿ⰸջ᲻С»СС»ˣƽԥһ£͵ʵ
һҪشܵ⣬ͻȻ֮ȴָоЩò׼޴˵
ѵ
ɫͻȻһϯ̳غΰ칫ҵĴһϸžһը췢ҫ۵ǿ⣬¡¡Զڶ


565-566 ӡͻ
ҪˡǱꡣ
תȥܣƲѦ¿鲻˵˻ܣֻ˵Ҫǹ˾չҾҵСҵܲóʽ
ԥһ£ֳһ£͵͵쵼˾Ϊ֮ǰȼͶʺܴûȫջͬʱأCNGLNGĿͶȥ٣Թ˾˻ʽǺܴ۳Ź˾Ӫ裬Ҳó7000ҪٽͶʵĻǼдֻǴӼŹ˾ԶķչҸΪȡдˣΪ˾ĿǰĴҵеıѾ൱ˡҵ˻ծΣ
ŶŶһҲ˵ʲô˳˼СܲҴֲԹȥֻʵʵ㰲վڴǰ˼Ŵľ
壡
һ󼱴ٵĵ绰Ȼ𣬰ͣһ£Ҵת߹ȥץ绰ǰΡ
绰ͷĬһ£һͳ϶ðηǳϤСΣ˵㲻㣿
סͲͷɨһۡʶȤʲôû˵Ҵȥηµ绰Ͳ߹ȥ칫ŹؽȻŻͷ£Ͳ͵ЦЦְ֣ôҰ칫ҵĵ绰ˡ
½һϵǲֻٴ칫ҵأ½ȴðζЩ⡣
½ϵͺһֻզ£ô򶼴򲻽ȥ
ȻץֻһȻΪûԶػˣЦЦְֻ֣ûԶػˣҽæͷˣûע⵽¶ء
æɶǲǸ弯ŵ¶½ϵͻȻ÷ǳͳ͵ͳϣôһס͸һɭѹȸС
һǰЩ飬ҷֹܣԾ͡
εĻû˵꣬ͱ½ϴˣҽ¡ͷһҵźѦ¿顣ǰ죬ӭԷɽίʡίдһ˵ֱӱФǡŵ˼㣺һ棬˵Ѧ¿ǣ̫㣬ȥƱҪɽٳĴ𵴣ʡίĵҪأһ棬˵Ѧ¿ҵŵƿ̫ΪѦ¿¸ҵҵ׷ƲգʮʲƵʧԵܱߵҵ򹤵ũʧҵ¸ڣزȶͬʱоһ¸ũϷõĵ¼
ڽʡίίϣФר顪ʡίҲʾ漰ʮڵʲ˵ľҵغ÷չֺȶһС顣Ϊ˲ֳӣʡίѦĵץС᰸
½ϵͳĻڰεĶ߻صţεɫԽԽ÷ǳѿס绰Ͳ־Ȼ΢΢Щ
¶Ȼô򵥣
ǳ½ⷬġֱӵĸܡͬʱʱ˿ľ޴𾪺𶯣Ͼӭ˱ϡ
ξԼѾ߶ӭˣԼ̤ٳΪƻСȡĶֹУڵ˿жϣӭӳ̶ȣƺǲ
ϷóɽԴţһ¡һ˿Ϊά͸˵棬ΪɽίǣӭӦҪס̬չҪͱȥͱȥ
ӭȴͱˣͨ֡ͱìֱָΣηѡȻмΪĲͱЧ˺ܴۿۣϾǡͱ˳ȥȡһЧ
ӭ˷ıУ߳棬Ѿúܶ˴۾˭֪¶ıԶԶȰڵĴҪӵĶࡪڵжϷӭġСֿܶ࣬ʼһܶնľо֣̽ƺҪ벻԰ε̶С
ȻҪӦòֹһΡ
һˣҲ֪ںʱ͸һϸܵ亹ϵĺţմʪ˳¡
ӭ΢΢ЦòҺڰεǰ˳ﲻһ
ӭҪʲôΪԼףⷢӡԤıͼεȴ˼⡣
ǧ˿ƣͷңҡ
ӭȻ򱨸ʡί쵼ƺФǵ˽ѺùϵζʲôҵŵĿ̨ҪЮʡί쵼ͼѦ¿ɣɽʱ̣Ѧ¿ʲôܡĹϵܴ𡭡
һֱ벻ףӭΪʲôᱣһûжٹϵѦ¿һɷѿġ


СΣţε½ϵ͵ͳһ䡣
Ȼع͵׷һ䣬ְ֣ʡίѦ¿һô̬ȣ
½һܸ̾ӣ㻹ᣬҪô࣬ҲҪô֮ܶڼҪƽĸ﷢չҪǧټƵȷȶĸȶչֶҪץֶҪӲԺվ߶ȣͻ֣ᷢȶһҲһǰᣬκ鶼Ҫ֮ϡ
½Ȼûֱ˵ﻰ˼ͺˡһѦ¿һƺ˽ѿǵĻˡȻˣôԼҵŵּƻͰŲҪա
ӭѦ¿ôһ
ҵ򵥣벻еô򵥡СΣҪˡƲҲãʧҵҲգӭҪĵ⣬޹ء½ϵһЩҸ绰㣬Ҫ;˼ã
ã
ӭҪԼʲô½ϵĻðͷȻһǰ鶯һ£һĨЦɻȡ
ˣˡӭҲû뵽ǣ˽ʡί߲쵼֪ġ߻ܡȻΰ·֪һһηһǺݺݴӭһͻᡣ
Ǻǣ֪ˣְ֣Ҫģ֪ôˡЦЦ齥ƽ
½ҲЦЦʵ½Ҳ˳Ѱ䣬ʡΪ˺ԼĶӣȻǰβĳ˵ĵ˼ãҲûʲô˵ġ̶ʲôˡѵⶫɽʡг´ʡˣң½϶ԼӵǻۺȨġ
ڳ½ϿֻҪβ⣬Ĺٳ֮·ϾǰȫݵġѩϾպŮŵľ޴ƸʵѾײ̰۸ܵĿܡ
ϲǮԻȥԼŮǮ
һʡ֮ǰӭɽίǲһССɫФͺεĸɲҲĪ⡣Ȼӭɴ˸½˼ȶӵӡӭʼδ顣
½ϵľתƵһϣδ绰ҪĿģǷǳҪ顣
׼ɶʱҺ㰢̼ϾյĺӣҸ㣬㲻ҪΣϽһ£ϾҪˣϾջྩҺ㰢̽ӣ
⻰ͷһգڨЦţ֪ˣְ֡ҲźϾͨ绰ٹ죬ֻҪ£ʹӻعء
½ص˵ͷסͺá⣬ǧҪѩ


½ͨ绰ĬĬؿӱϣԼҵ˼˼ŶԲߡ
˵֪ӭصġС֮󣬴Դݳڳ¥ϿɽӭԼδпѦ¿ôݣӭҪʲôѦ¿ʲôһ֣þͻһ𰸡
ĻЩܸУһֱӭڲĴܸУָоܲģҲܲ
ȥӭ֮ˡѦ¿ֻһһǺǣ̫ĸ߲ɲɽٳ𵴣ҪáѦ¿ȶҵŵľ棬ᶯ
ʵҪѦ¿ȫֻҪѦĶԲأֻҪʡίΪһͨʱΥ永Ѧ¿꣬ҵŵľܾͻбʵת䡣
ôҲ˵ũ񲻶ϾϷõĻٿ߾Ȼӭγ˿뵽Ŀ⽥ͬʱﻹǱһ˿ɻ

424տʼɽίԼֱšλһЩشؼĸɲһϴΧڵĵ£ƽ˸˻ϲȻ˲
ÿһεĹٳɲ϶ˡ
423գίʡĻϢ磬ɽί֯ģȥ˷ɽί淿ɽҵŵίǡ³ܱ༭ְɴȫиɲĻ
صһָڣܶҪλٶӭšӭηɽ֮չͷһĸɲȻǷǳӡίί춼ڿᣬоȷĸɲ
21ɲصһ֣24ɲصְ14ؼɲ8ɲоͰιίǹųꡢίΪдг࣬ʺӿίǼίνũҵֳָлصһɲ
౻Σ֮Сӭ飬ӭҪ·ʺӿҲû̫ίί˷ԣҲ䡣
ֻڷɽҵһֵѡϣ24ĳίϣκӭòƼҵĳͻ
εıֺܹҲͻȻίٵΪʺӿһֵĸλϣλӭһȴûСڷɽҵƶ˵ѡϣȻڷԣԴǼҡ
ӭ⣬ŷƼί鳤ࡣؼλҲƽ㲻Ρ
ͬ־ˮƽߣǿһӹɵġǣϾûýҵعýȫͬ򡪡ӻȥƿһҵţ鲻㣬׳⡣ڷɽҵгı£ΪӦôӷɽҵеļְһͬ־
ηԵնڽ飬֮ԲӭΪѾ˷չ죬һȥ֡ңйųڣƾҲʲô
ǷɽҵŶڰεǷҵǵһִý弯ţͻְҵý˵ľĹѾ𽥷չʡںܾӰý壬βܽԼŮ˺ԼʦŬΪӰһ
ϾںܶйвʡýרҵԼǿǳҪýְҵеһýСһֻ֪ӭ쵼ĹŹȥ£һԵĽ
һصĹţȥ˷ɽҵţɽҵźòײý徫ǣȻ̵ʱﱻƷ
ѣƵףҲһҹ֮ͻƵ


567-568 ʼ
ͻȻ޹ؽҪְλϸӭԡ˵ϣҲӭŷ˺ǳԾ
ŷ粻Ƴ˰һۣĵСӸͲƣֱǲʯͷһֳӲ
ŷɿͬ־ͬ־Ȼûдҵⲻûýɽҵίź࣬Ҫίŵùͬ־ٴγһλ¼
ý˳أΪĺ࣬ίһʲôΪĿ֯ɣ޵ԭ򡭡дҵˣȻǹٷḻҲʼȥˣ
ŷ硰ϡŰΣ٩٩̸
ЦһŷЩҾͲˡôίģŷʾҵǻ֪飬㽲Ҳһ¡
ŷһʱƿԣɫǺ
ĿδӶɨﰵ̾ϢһһСԩڱұ̬
һԥڻӣǣŷҵҲΪͬ־˵еɽҵϸýԴһý庽ĸǼϵĵĿǰгıչĹؼʱ̣ӦһϤý幤ͬ־Σڼŵķչ
ҿɽҵίмͬ־ȫóһ£Ļһ˵꣬ίҲӿڵٱֳĬ
Ȼί˵ƼȨƾȨίǶַڳϣൣηɽҵһֵ飬Ͳ̫ǿͨˡ
Ρ㡢ôšһ޷˵Լѣӭķŭ֪
һͼᶨİΣӭسһ֪Լⷬò˲ίίϣͻʧȥίӦеĲƵȨеһؾеڶء־棬ӭԸ⿴
ӭһЦȻͬ־ԼζвͬôǾͰ֯ԭ򣬾ֱɡ
˵꣬ӭ߾֡
ŷ硢֯мίͬ˵Ŀί鳤ʤһֱֳĬί֣ϡ
밲ɵĶУί鳤ʤ̬һǱȽһᱣһأʤıֱðڵίίǳһ
ʤЦЦûоȴ޳ɶгͬ־ǵηɽҵŵίǡ̴ܱ仪ηɽҵίһְ
ӭȻ鶯һ£ĿȻʤŭףʤΪʲôͻȻվ˰һߣӭףʤʵһǰɵˣֻһֱûлԼ̬ȡ
֪ʤ˽ܺá쵼ûһ֪飬÷ʵʤ֮ܰߵһ𣬵ܼ򵥡ΪʤŮѧҵྩڼţĿǰڼܲͶʹĲžн20
ȻŮܵõְλȻǰβĽ
ıģΡ㡢١ʤӭŷ硢ͬί֣һƱԵøҪ
ӭһЩص֣һۣ֣ɵмûŷ硢һѸٱ̬ĳĬӭǳҲЩõԤС
ѵ֣ԼҲе˰Σӭһ£Ŀ˲֣ϡ
֣ЩΣɫǵͨ죬ҲǣҲǣԵ÷ǳûаеΣͻȻҲ˵ε˼һУԴͻȻӾõһһϢ
֣޵ëȥ󾭼ϵоҵӦƸʯͼţΪǿѩȼ쵼أһǰΪͶʲ˼ŵĹ㣬ӴһЩĵϢ
һżȻĻᣬëֵ֪ѩĹۡҲڼŹ˾ִܲüμŶ³Ͼգ쵼ϵŮζʲôͲԶˡ
ڵı˾ˣڵıεıõ֪Ϣ֣һܶشѡˡ
֣ڰӢͦ򶨵ϣ˲һܹӭɭĿ⣬ǿЦЦǣͬ־ǣȻҶڽϴ飬ҿʱȸһ°ɡ֯ؿ켸ͬ־
֣תðζЩ⣬˵ˡ
նʱͱ΢ͽӭɫ˵һ仰죬̧ͷŰΣȻ΢΢ЦͷãȻ飬ȸáãɣɢᣡ
˵꣬ӭؿ˰һۣȥ
ӭ߷߶ȥıӰﰵЦһȻѾ޿صĶ棬Ǿ͸óһ˭Ӯҡ
Ѿʼû·ӭҲûκ·ԡ


ص¥ͻȻͬ־Ұ칫һˣ㡣
ͣ½ŲѸתͷŤͷ붫㲢Уİ칫ҡ
һţͰѹؽתЦŰΣѹҵû뵽쾹Ȼбʤ֣˹
֫ҡӯӯȥεһˮ˹ɣɵվɶ
׻˵ٸҪ֫ŤŤȻѾ40ĺնüã֣ɢŷ˵Ϣ
֡񸳡д̸֡ȨݣǾС̬ԡĳŮˣַǳںĳԵķˣΪһĵǱڵ
Ŷ͸֮ӣûɵһȡҲ֪ΪΣÿһǿƲסĴ˵ĶһЩϢ
Ȼһ̧ͷĵɫ΢죬üŮǷǳеģǶ˵
бƳ˰һۣѹõҲ˲䷺ҧҧλﵹȥ


㽿˫鶯֣һصŮʱоӴҰ뵽Լеش͵һһץסεĸ첲סĽһԣһ̾ѯַ·ûϲң
ԳһЦŤͷȥͻȻڰεļͷݺݵҧһڡ
˻γʹ͵һ£ȥ

425磬ʡί֯ίί֯ΪǰʡĻȥְ漰ίüؼɲĵҲͦӣϲһС
ίǵݣ֯˴ʡί֯ίǰͬʱͽΣԴίԹӵӡ¶ԭǸίί֯ģȴͻȻظðܳУӭֻ֮밲γ档
Ϻ͹ų˵ͬ£δǰУɫݵ߽˹ίáࡢ˽Ҳϯ̨ί֯ļԱûиϯֱ̨ȥ̨µһŵĿλ¡
δ¡ҫ۵ľ۹ƴӿտ񷶥϶һ㵭İ׹⡣
ҡ
΢΢ǷЦЦͬ־̫ˣǺǣͬ־Ǻð
ôһ˵Ц᳡ϵͱø򻹼ġǡĻϺǺһЦץͲͬ־ǣǿᡣڣίǡгͬ־ʡί֯¸ɲԼίڹίӵľ
΢΢һЦ̨µͷɤӣ˰֡ȳϵƽϢָΪһƬƽų棬ʡί֯쵼ί쵼ίУȥͬ־ίίԱίְͬ־
ʡĻϢѴϵĸɲ˰εҲûֻ̫Ǿϯ̨ϣܶĽͶڹųꡢͽ˵ϡ
̨΢΢Ƿ
ɨһԱ΢΢ЩĹų꣬һЦί˴ȥųͬ־гְųͬ־Ϊίǣȥͬ־ʺӿίǺ͹ίְΪгͬ־ΪίίʺӿίǼίΡ
ųꡢࡢȺЦ̨¾Ϲ⡣ɫƽųͽɫȴ΢΢Ǻ죬ȫסĵ˷֮顣
ųڹô꣬ԭ;Ѿɥʧģ˰֮ͻȻһз·תˡ֮䣬ʹһͨĸسɳ˹һֵλӣ붼顣
ĹԱͬųڹķչע̫˵ѪܳΪίǣȻӵһ̨顣
ӭ齪ԣӭô飬СĽ̺ô꣬ҲǴԸˡһ·ţһҪġؼʵְʺӿһֵλãɱһͨĸس֮ҪԺյöࡣ
쵼ߺٻСһԾΪһʱ˿м־
̲ס̰Ƴһ۽绨࣬һĭ鶯һ¡
С˰εУüܲڽĶиŨˡ
ȫų֣ϵĽӣдӴ˸ʱ˹ųʱ
ϷĽν̡ܼʵǵ˵ڹĹйоأϾǰհειίʱƶµĴ룬׵ʩûи̫ı仯
йأҲԾԼɲġءйء»ƽģûбҪ̫гɼֻ޹
ЦЦͬ־ǣڿʼҾҪ뿪ȥʡ﹤ˣĵףԸίһڳǡгĴ£ȡøĳɼˣ볤ͬ־Ǻǡ


ųɫ΢мּץסͲͬ־ǣղŰгʡίίʡίڹɲľĸлίΣлһڷܾҵʵ㡾ְأʵкԼְŬΪ񣬲ίΣͬ־ǵ
ίһҪڷɽίļǿ쵼£ΪִΪʵùĸϿ¾棬ƶٷչίģȫ⡣
ڹڼ䣬ȫиɲȺڣӿƽ͹ҵ̬ũҵҵͳ򻯽̷̣չ˾÷ٺȶĴþ棬˴׿гЧĹЩٷչҵгĽͬ־ΪķչҪףչĳɹͬ־ڹѪͺˮغĸ飬Դˣ񲻻ǡҪͬ־ʾĵĸлõףԸϣͬ־µ쵼λϣӸá
ιίǣҸоӺأѹܴѵ֪Լʺ͵ҪȣвСĲࡣίļǿ쵼£쵼ӣȫйɲȺڣͬ־ǵĴ֧£ѹĹá
ͬ־ǣҵǳڹʮ꣬ӽµĸλ˵һµĻսҽȫһܶŬѹĸ￪źִҵǰһѧϰһ̤ʵ¡һִΪһŽᡣһࡣ⼸ʱҲҽʼһء˵һҪɲģԼ
棬뷿ɽίǡгͬ־ίҪָʾųҴҽԼЩ˷ܵĽͶȥǫһƳ
αº͵Цݡ
ãҼ˵䣬̸ָʾʵĿڻ᳡ɨһ£ƽǰݶֵҾ̸һ̸Ҹ˵ĸܡ
Щ꣬С󡢴ǿ˷츲صı仯Ǿ÷չۺʵԾӷɽǰУѾΪȫǿСЩɼȡãǺüείӼŬĽ
ͬ־ʸߣǿڹĹɼίǸ߶ȿ϶ģҲһϿɵġΰ˰֣ͬ־ǹһشʧﶼΪȻ᲻ãҪҵΪͬ־У
Цͣһ£ֵͣҺͳͬ־ͬ־һദ칤Эλͬ־Ƿǳ˽ġóͬ־ίǣͬ־гίҲǴӹȫֹ
ĸ﷢չȶĸչȶͬҪεõͳίϣҪȷĸķ򲻶ҡչĿ겻ҡȶĴֲҡ
ڽԶ˶ڽġܡֺԣĳ˵ʹһζϢһϵеķӦ
ɫЩףﰵޣȴƨҲҷһ


569-570 ̽
磬ίΪУΪίǹųꡢгԼʺӿίǼίνӷ硣ͬ־ӭͬ־뻶ӭһˡ
ξܾ˹ų˵룬ҴҴ˷ûдӦ£ί֯ҲֻأҴڲˮûܺϣǼƳúòơ
˽εȻҪμͱϵľ磬ֻڵݲͬΪλȨصĵ֣ܲӰ졣
˾ڹٳ֮ϣһĳּ˾ͶһӡţҪǵ͹ĸԣκ¡˵κλҪǷϻǲԼ쵼ɲݡ
Ȼ찲ʷᣬ˵ҲˡӭչôһеʱڣܲСĽעϸڡ
ϺͰβˣ˽°֯һγϣԸ͹ˡ֪εѴҲûټ¡
صܾ˰εİ칫ҡܣȻܣ첻Ҫȥʡ￪ú̿ʶôˣ
̾˿͵͵쵼ûȥɣе顣
һ䡰е顱صڰεĶʣʶȫһ𡣴˿̵ǳУ䲻˵ǷলľԱҲƵǴСĽ
üͷ壬̧ͷĿ⾼ܣô£ɶˣϽ˵
ָȻɢЩǱС쵼ģǹ˾ǰһ棬ҪͶʽһزĿԴʣ150ĶۺϿϣǵҴ绰˵ǸǽһͶ̵̡еһҷزҵҪҳӴһ¡
˵飬ųһŵɳȥŶȻǽܵҵͼ¡
ܿЦһ쵼150Ķ·ٹ·ĴϣǿǷɽλ÷ǳԽ˵Ƿɽδ5ĳвַչ滮һƽضΡζصֵǱǳ޴ǱʿһĿûи˺ʿ뷨
εƳһۣǵЦζܣСҲңһǸʲôԵģȻǲԸ˺ʣǾͶпȻˣǵҲҪģ̸ĻҪ̸̸ܲɹǾͲ쵼յ¶ˡ
һ࣬͵͵쵼ô򵥣ҾͲɧ쵼ˡǵͶʱȥܾˣһֱǹ˾ûзزʣҪרҵķزҵʺСίôǵģ
⻰εɫȥ
ã̧ͷܣһЦܣʵһЩС£ôԼվͺãÿ̫࣬Ҫ¶ҡҪסǷɽԴŵƶˣң
ε⻰Щˡ
ɫһ죬εվҲҲǡ
Щѿӣɨһۣŵܣ˼סֻҪףҵųֵȨҵزͬôҪҲÿ̫࣬еضţҲûʲô˵ģ
ˣ쵼һϽӦһʵܽҰΣҲ֮̽⣬Ҫ̽һ°ӭľĺȣӶԼֹ̬ҲΪεĵϵȻҪ԰հҪӭսףȻҲҪȥ浽סӭƴôܾͲòǲҪչӭίǵӡϾһҵܣؼɲסǵǿѹ
Ȼˣ̽ðЩ

ߺ󣬰ڰ칫ﴦһЩļŹؽţѩһ绰ȥϾĸɶʱྩ
Ͼյպ£Ϊ½Ϸ޺ྩϿӵ飬Ͼ;ӷྩྩסһʱ鷵Ĺ˾Ȼһ崦
ѩϾպŮȻղͬҵţʵΪŮͬͶ齨ʯͼŵĴڣҵѾкΪһļںܶҵ򣬶ʼصʽĵϣͳһѩﻮ
ʵϣŮףò˶ãŮµĲҵͻ𲽺ϲһһȫµĺԴе졢˴ִýͼ߿ƼȶҵĳʱްԼΪϾջвӣϲĹ̻ھѾҪˡ
ε绰ȥʱѩּŵһͶʻ顣ԼϹĵ绰ѩͲνЦЦСν࣬»ᣬҳȥ绰
Ҵҳ˻ңѩһ칫һ߽˵绰Ϲȵȵȣһذ칫Ҹȥ
Ŷһѩ˵㣬͹˵绰ʱѩʹ˹Ϲˣһذ칫ˡҲ绰϶ʾսFɶʱ򵽰ɣ
ȻФϵԸúӹФ£ФФҵļף˽£κѩŮǸϰڡF֡ȻˣΪչФϵ飬Фϵ棬ϾպһֱԡƵġ
ʱûΪĹȨϾһֱҪ½Ƶүү
ţսû˵ǽķɻģҸ绰ûдͨء˵ͻȻüѩôɳƣðˣҶ˵ٻˣǮԶҲ׬ģˣԼҵҪ
ιԼѩһۣȴΪȻЦţû쿪ࡢ˵¶ûϵġڹ˾ô˹ÿһۣǧԱŷʽҲ׬ǮôУҪң۾ս壬ʹְǹ˾ǽҲУûµʱӹ̳ɶġ
̾˿û˵ʲôѩ˵Ǵʵǽ顣ҵŮزͲǼ򵥵׬ǮˣǱҪ龫ǵνһҵǿתȥĻҵˣŮ׬µǮӶˣǹ˾ǧǧԱɾʧȥ˷롣
ĳ˵Ƹһľ磬Ͳһˣ˵
š֪ˣ֪չԼˣֲСӡ绰ﰲһĬȥѩΪˣ˵ţսͺǽķɻྩߵ㡣׼һȥĸӡս˵ФϲģһֱҪ嵣үӵ״ͬԶСүûа취þս˺üķгʦһ
ԼĶFһϲ̲סһĨ΢Цţ֪ˣѩȥӻһͺͰְ֡ŷһɹȥžۡ


ָѩ˵˻޼˽ܻι˵绰͸½ϴ˹ȥ½һֻ⣬ֻмＸ֪롣绰죬ͽ
ְ֣սͺӽ쵽ྩʲôʱȥ
ǵͳԴԵ½ϵĶ䣬½üһ¿ϲţˣããһ͸Ϲȥˣ׼һ£ϸϵһһɹȥˣҲ㳶ˣҵϸ㰢׼
ûеȰ˵½ϾʹҴҹ˵绰
½ȻΪһʡ֮λȨΪֲЦ˵Լһֱӻصྩ˷ܻϲ֮鳬˰ε
½ͨ绰룬ִ绰ֱӭͶ˼ļ٣ΪɽίǡгֻҪ뿪ɽҪ֯٣֯
ڰ칫תһȦǲǸȥԼĶɶͻȻ졣
Щ⣬Ѿκţôأ

űƿɫվſڣָָվŵһһŮˣ͵Цϰ壬ʡί칫ſƳʡίƳҡ
ʡί칫칫ҵպ÷ĵܵһ̶һЦ˰֣գʡί쵼裡
Ȼǰι¹ܳһʱ䣬ǵڼڰҲǱȽϤϾһȨƺպյĵؼеĳгﻹЩš
ǰһƽ׽ˣԻõҲͱͱɫһ˽ȥЦΡг쵼
һô̡ȵļ÷СΪĵܵܣ˵÷Ϊ֮һ
ϣȴ԰ֲε쵼ɲȻĹЩнЦЦллгҲ̡
㲻̣ͻȻüȻôأҼǵʡʱǳ̵ѽ
գЦûκεļӺԶҲ滺˽ŵ飬εһЦҪ˵ʲôȴ˵гˡ
Ǻǣ̺ãк彡ҲաЦЦôֱ˵λҲҪɶ£
һ죬Կһ仰Ҳ˵ֻǰɨһۡ
ԥһ£ЦгϾҪˡ
ðǴ£ɶʱϲ£һҪ֪ͨһһݴ񣡡ΰ˰֣ǰλϲˡ
гĸ쵼Ӵǰսһ㣬ͻȻЩ˼ģг¡ǶϴСˣʡίҲһֱβŮͬ־Ҳˣ30ˣμӹôȴһССĿƼôȥɶʱиͷ֮հ
źܱ˵ģǲǵʡίأҸλ˵ţͷƳһۣƺʲôЩ̫ˡ
ʵһɽ÷ġ˿ʡǴšͶ÷÷ڷɽҸʵݵĵλڷɽӽ顣տ÷ϾǷɽĸгô绰ܸ㶨
յ˼޳ɵġҲڽ߹СΪʱʱһҲһ¡
û뵽÷˵ĻǵûдӦϵλݺݵؽѵһ٣˵ǺøԶ̤ʵơ
ЩһӲקҰˡŮ˱Ͼжϸĵģо÷εĹϵһ㣬ֱο϶ͬǵġ
ǺˣȻûֱ˵Ѿʵ˼Ҳ³һǸղ÷˱Ÿ
̫˽÷ˣһ±˵лټгҲûжʵȨҪ뽫һѶҲС
γһ¡
γЩͽšʵҲһʱ嶯Ҳûٰաһ룬ûͦðʧðġ
Щس˳յ½ʹһɫ˼ǸϽ߰ɣô飬Լ㶼˼Ұгôܹܣ
̧ͷɨһۣͻȻЦЦȻץ绰÷˹ȥһ°ʱһȥԸ˼СںòǷɽһˣҪԸ
÷һССΣǸϽߣϹ֣
κǺһЦˣ㲻ùˣסһ°࣬һԷȥͰɡˣô˵ˡ
˵꣬ξ͸ɾع˵绰
δ绰ʱϸţ÷绰⣬Щϲ˼ƺҪˡ
Ȼ߳˰칫棬ߵɳǰ˶档ЦЦգĲԸڴˣǿɲҪѽܽʡίǶ飡
̾˿гڻϣһӻˡ϶ˡ
ǺǣҲɡлĺôأҲ޳ɽ
εĻһ䣬˰ءЦɣ취ǵզ
ϣպһϲ˵Ŀ·ųʵݺʵȨĵλȻһְٰģҲΪǡϹȻǱɽǿ֮ٱˡ
ѽг֪ôл쵼ˡռش֣лл쵼ˣ
һЦҲ˵̫硣̫õĵλһܳɣֻ˵Ϊɡ


պһᣬε˵͸гԶ˵绰
Զн죬һؼԵáһֱ˵Ĺϵǹٳϲ꽻׿Щ˵ԶӳѧǰβĽг½ôڱ
ԶʹؾʹӦ˰εΪһ쵼ɲΪƿʡȨгԶĵλֱ˽ȥѡ


571 
ʵ÷ԶĹϵҲͦ
ϵϵ漰һӰһҪϸ𡱡˵ʵƾ÷ԶĹϵҪĿģЩġҪ˵÷Զڣ˿ڣԶҲδؾͻӦôʹ졣
߲Ӳؾܾܲܰ죬ҪԶ飬ûкʵĻᡣ
ûκΣʵ
εĻ֮Ժʹһְλǰ;ԶǷһܴ飬г½վں档֮ܶϣ÷밲γЧûȵġ
쵼ʵǲ˼ظ鷳ˡЦЦרȥϿ쵼ɩӣ
СӣʡˣҲ֪ҼզڲǷɽίˣܲˣû쵼ˣţԶЦ÷ĵܵܰɣ⺢Ҳ֪ţͦʵһӣ÷ѾͷҲǵģ¶Ҫ˵һλһ鰲ȥãʡô
ﰵģĵҪ÷㣬Ӧôʹ죿᲻˶˼ӣ
ȻЩԶġαҲǻʡڹٳϣ鱡ֽҸص档÷޷ԶʲôԶȻǲΪ̫ġ
οͲһˣһҪε飬Ҫ½ϼӡѾʡϺŵĸ쵼ڳ½λȨصʡǰͻǲ̫ࡣ
쵼÷ǲ˼鷳ٺ٣ƤҲٺ٣ţǲģʡίô꣬ƴѧҪҪѧѧͷѷģŪһĸλ
Ҳʡɷǵ䶽εʱ͸һ𹲹£ʶǿıʺܺãʡίĲϴá쵼ǸƼ˲أ
ЦŸԶ˵ΣպԶڵ绰гﶼЩϲӡ
֪ǰİǰгܴͨ󣬵濴赭дؾ͸㶨˵ĹеԶϵôܣ˰ࡣ
ˣɶ˵ˡԶһ󣬵ɣȥҵͷһԸȥźáǿ˵ˣʱֻܽһһԺл˵
θϽЦŻصͷǳл쵼ˡԺлᣬ쵼ǾǣСȥúøлһ쵼Ӵ
ǺǣˣҪһˡ÷̫õĵλŪȥеһ°ɣȸϸһģ˻ѡԶЦЦˣһиҪ˵ԺСгʡҪٹŲ룬СɱطɽȥԹϣ
лͽ˸Զĵ绰̧ͷһ˷ܺ;ϲաǺЦţգҸղϵггҺ÷쵼ˣܸӡȥһг飬ᰲǵĵ
ֻܽһͬ־һξϡգĲϺܰʡίü꣬ĵλֻҪʵҲܿģΰ˰֣ȻˣȻˣܽĵλܾǵֵҪһЩҲҪ˻ʱٵ
պ˷ܵضһۣһιлг鷳ˣ治֪ôл
κһЦ˰칫棬ļ򣬡ˣҲҪôãʱ䲻ˣһȥԷҪȥʡǾҵĳȥɡ



ǰĸ˰һĵĸϣδպȸ˹ȥ˳ʳͺƣ÷ŴҴҶ
պ̴̵ڰεĶ棬ɫ˷ܣ÷ĵɫͱЩÿһۣǲ˵һŰε棬Ҳ̫ԼܵܺδĵϱӣҲû˵ʲôӯӯ˰εԱߡ
㡭ҡЩεؿ˿÷ɫЩӵص͵Ҫ˵ʲôȴʼû˵
Ϊţĸ׸ļһ˾ƹС÷һΪܺá÷һĸĽɫЩ
ȴɵöࡣЦЦͷ÷㣬ͱˣ֪ˣԺҲˡ
Ժ󣿻Ժ󣿡÷յĻپЩЦԷǣȻﲻˣձϾδŵĵϱثҲҪּֿ顣
ЦЦҲһһɵúúõģҪⲻǺ㵱ʡίʱ򣬶ôز˶˲ŽȥôϷʡʡԭǺøԶԹˡ
÷ʶֳԼĵܵܿʼһੲݵؽĸʽ˵̣ɫǺ죬ҷֻܴʵʵš
ЩΪȻŤͷ˲Ĵ⡣ÿŷɽҵ֣˿·ֵʱڣˮϢ
ˣ÷Щ뷨ҲģҲԼ;ǣϾˮʹߴߡǶǹˣܰǵľͰһѡˣˣ˵ˣԷ
δԲ÷üһҪת׶ŰδһͻȻڳϲԣͺ˺ŸȿȵĵڣȻԼΡ
÷֪ѾͨԶ㶨˵Ĺ⣬ǰѾӦ˵ɽ룬չ黹ǾЩ׵ȻŰΣüǴϹ֣㲻Ҫһ֣Ҽͬǵɽ
÷ʹһɫ͵Цˣ˵ˣ¶Ͳùˡƨɴһ飬ô棿ԶˣϸλǻϹɡţ㲻ԶͦӵģӦһ
÷һѿڶѽ⡭
˵ʲôȴȻηڲµֽץסԼ۵С֣һȵů
С֣¡Ͷͨ˲䣬˰ε˼о˶ԼֳŨŨεİ⣬ͷһһۣٶĻҲ˵һ㱡ˮ
ˣգգˮĴ۾


պȥĵڣ÷ŰΣƾȻԼ֣̾˿ʵûбҪҪǿͷԺͻôߵġ̫˽ˣ̫ˣ
ˣС÷ôôִءôһܵܣٲ˭ܹǰ;ͽˣֻҪһڹٳϻ죬զҲһѡ˵ˣĹɼҲϣñˡ
̧Ϊ÷˸ǰһɢ˵ʵԺһһ׷ء͵СڵĽɡ
÷һʶҡͷôУǻᡭ
֣Ų䷽գС÷ýء룬һ³ǵĹϵ
һӣҿʲô㡭ЩӵƲͷȥתͷ÷ˮ˫ȫȴʲô㣬һŵ޷㡪С÷ҶǷ̫̫࡭
÷һЩˮ롣߬Űε֣ţҲڽĳָĸףҲҪʲôҲҪʲôֻҪһССλá
һ쿪ʼҾףһ㣬ҵӲҵҲڡ˵Ĺͬѡ񣬼Ȼѡ񣬾ҪһȥԣûбҪÿǷʲô


躿ɫİµϷʻ˹ͣȺϽ³氲μ˴˳ţվڲ̨÷˵ЦŰ˰֣գ߰ɣʱ䲻ˡ
յ˵ͷȺ˰εĺ˸ʻλϡιǰ÷ͷҲȥϢɣҹͻ
÷ЦЦҪ˻ֵͻȻʲôͻȻܹһץסţȥ͵͵ʱ뿪ɽ᲻ᡭ
÷ĵģסΪԼ뿪ɽ죬ɽľͻᷢʲôʵı仯ңȻڷɽҲȫ˷ɽƿء
ôˣúûȥϢؽ˳ţ躵ͷߣȥϣ


572 ½ϵĻ棨ϣ
ڸϵ·ϣ룬ָ÷һ绰ȥոԶ绰лȻǰγ棬ıϾգ÷ô˵Ҳ˵׻
ɳۣϵϵʱѾҹ10ࡣֱͻؼңŸ˳ûԼطɽȻԼȥ˳¼ҡ
½ڼ̵㡱ȥྩӺϾյͬʱҲһֱڵŰεĵ
죬ŷ˳ȥţЦվſڣﻹһ΢΢һЦСΣôôˣϽ
½ڿſڴ̧̧ͷɨ˽ŵİһۣ˰ֵһ£Ҹ㰢̸
½ϵȻǳͣһ򲻹Ц˵ԸЩġϲŪȨĳ´ʡСɳϰŪһӤ·Ӥߣ̬ǳרע档
μһЦЦְ֣Ŷһ㺢ӰͰôණȫ˷Ӵ
½ϵ˰һۣͻȻƲ·ߣҴߵ鷿óһްľ򿪣ȡһֻӲӵĽӣЦЦҺ㰢רȥFĳƣ֡
ʱŷ˹һˮݸ˰ΣСΣҸղŻڸְۣøFȡʲôĺáְ˵Ҫȥ㣬⺢ȱˮӦý˵أ
½ϲΪȻƲƲ죬Ũصüͦͦ˰ֵǽϿھУʲôȱˮǺȥЩװŪĶ
ʵҲôЩʲôˮ֮ĶŷҲһеĺ⣬룬ЦЦְ֣ҿ̵İɣҲͦá
½üˣ󣬲һ̫档ؼǴFһǱȽġ


ڶһ磬½Ϸ޺ͰȻɻྩϵྩ9㡣
ѩԿһӳ۳ȥӭӣڻϰˣһϳ½Ͼͼ͵ѩͷѩϾպͺڡ
Լù⡱Ĺѩﻹмֹءһ߿һЦְ֣ỵ̂ȲҪżսͺһƽĸǽı͸Ϲȥս㱾ҪǵģҵĺӳԲûͬ⡣
ŷҲЦЦǰӻ̫СһҪСӦšˣѩϾһ˴𣿡
ŷ⻰Ͼմķʦһҽʦڵشĳ棬ѩǸһĨЦỵ̂Фϲľսһ˴ӣķʦһҽžս˹


A103š
ůɫȻۼıһ㵭Ľ⡣Ͼմһɫ˶װ;һµĵҲȥӭڱſڣű·
ϾȻ߹ţȴһͳŮˣԼ˺Լ˵׸ྩԼԼĺӣΪӦſӭǻڡ
ɫı۳ɳ۶Ȼֹ
³Ͼӿű˼鶯ȴסԼҪ˽˻΢Цǰȥ˳ţ³ĳ½Ϻ͵͵ְ֣ỵ̂ӭྩ
½Ϲͭɫ΢΢Щ֮ɫ̬ϵӲǣ͵Լ˱ô⡪أ
ŷϾŮϸǰȥЦסϾյ֣еصϾգˡӣûչ㣬ʵǲߣȥӰɡ
˸Ͼպѩ˱һ¥ĿһſƶӤɳǰһ۵Ӥ˯ţ۵ǾȻһĨ΢Цȡ
½Ϻŷŵ˹ȥ鼤ظӤİFǰѰ׸һߡ
½ϵ鶯ţ̧֣ȥƺҪһºӷ۴Ƶļ¾˺ӣͣ˰С
½һЦˣ¶ʵɫţһ˫Ƶ۽ǾȻỬ
ŷɨԼɷһֳۣˣҲֻ½ϴʱ˿ޱȸӶο顣ǰӣԼӵĶӣԼѪеĹŻϲι
üۼ˰εĺӣһʱٸн·ֻص˹ȥ㯶׵¡
תͷȥѾɳĶӰΣĵһĨʮбѹκͻں޶Ȼй
½ֲ̧Ÿ˰ӢͦףЩ⣬ʶҪܵȴվƾ΢΢϶Ÿ޵ֻԼӣĵҲ鲻Խһ
ӡ½ţ˭û뵽ϲһĶɽʡȻʱ򣬵ѩϾԼķ棬ݺ᲻ѡ
ϳ¡ŷҲ۽Ƿ죬߹ؽ½ӵ˻УذοԼ¶ɷ

;һΣϾմʮŮķ˵Χ£һ򲼣Ȼָιһˮҡ˼ӤӾֹɵ˯˹ȥ
ŷϲźӣ׶Ծ۾ĿٴӺŲĳ½ϵ͵͵ϳ£⺢ɣ޲ֵģã
ԱߵϾֱĵϴĸԵԺЦݣְ֣ỵ̂;Ͷ١ȥϢһɡȺˣٽء
ѩҲ͵ǰְ֣ỵ̂¥ȥϢһɣ¥ϵķҶʰˣȥЪš
½üͷЩ뿪ŷȴ˳ʹһɫ½׹˼ҷ޺һҲҪദһᣬԼǸݡ
ѩų½Ϻŷ¥ȥϢǰһؽϾӵڻս㣬ˡ
ϾĬĬĻһҸŤͷų˯ĺӣҲ࣬СΣǵĺӣǰĽᾧӣǡ
ϾյĻû˵꣬ɳһֻͻȻιȥһץ˹ȥϾɨһȻҾ˾ˡ
Ӱ캢˯Ͼܵ˵绰绰ߵﾲ˰εԱߣͷļͷϣƬ̵ҸͰ
ãŵ͵͵СΣҾ˾ҪһˣһǿӣһǡҪְ֡


573 ½ϵĻ棨£
ﰵһϾյĹϵչϣԽԽͷۼϡҪǹϵεĵΣ֪ôദ
ϱŭҲİһЩȴƫƫûСմĸ߲ȨˣԴεĴڣ΢˽ͨϰƽദһͷϸꡣ
ڹæʱϾһˡ䱸ɭϵϺϰĳȥƩϼ뵽԰һȺͷ̫̫СȻı¾ǲɻȱġ
һƽμˣ˸о߲ʣƽڼϲڻȺкѰҵһ͡
ϾպԼĹϵϵһ̬ȣûʹϾգرͷ⡣ϾҲû˵һҲطٶɹûκϵѹͲ
ҪˣҪӣҪ½ϡεȥǳףֲεĴֻҪԻӻ֣Ͼ֮ͻᱻһӻҪԽĴӣˡ
ϾޱȼᶨȽᡭ뵽̧ͷϾգϾ˫ƽӡ
Ͼ֪ڵʲô΢΢ЦЦ˳εĸ첲СΣ㲻ҪţҾ˾ûʲôġҪҪӣȻְˣҲһ˵Ҳһ¡Ҿ˾˹˽Ͻ˷ҪĿأҲôס
㲻Ҫģ˵ҺԼûһϵңԼԼң30궼ôġϾ׷һ䡣
̾˿ȴû˵ʲôϣĳЩʱ̣ȴԼ
ս㣬ȥְ˵һк׼һ¡ˣˡɶʱأζ˶Ц
Ͼյͷȥ˵ɣ°ҿźӡҾ˾˿ϹҪˣܶ࣬Ҳ֪ʱûʱ䡣
Ͼ˵꣬һЦ¥ȥ½˵¶ȥˡҲ֪½˵ʲôʱ½ϡŷӾѩϾյ£¥Ҫš
Щ⣬ʹɳվЦѩǡ
ѩΰʹ˸ɫЦϹְֺŷ̳ȥתת
Ͼվڳ½գգۡοЦһ˵ʲôתһ룬½ټǸ߼ɲôзִ磬ҪԼѰɡ


ѩ½ϺŷȥαڱϾһʱ֣˻ûлϾվԼĳʦŪ˼Сˣһһ߿һ˵㶫
극СرFߺһɵĸҥ̬רעضŪԼĶӡСFϵûп֣Ǻڰεıзţһܵӡ
ϾһƿҸԼ˺ͶӣϵЦˮ
λͷЦս㣬F⺢ͦǸɶģҲҲ֣һ
Ͼ΢΢һЦ˸ԼǰһҷţFܹԵġʱү춺Ū޲֣ţ㿴˵Ǹһֶµĸо㿴ֿʼתˣ˵ء
Ц˵ŻͻȻһ죬һĽŲϾ̧ͷſڵѩǻˡСΣѺӸҰɡ
˵űƿ½ϴͷѩŷһ˵Ц˽
ְ֣ǻˡӴɶϾձźӭ˹ȥŷЦȥ£ЬЦϾգӣЪЪ
ϳ£㿴⺢Ӷԣ޲ֵġŷЦţͻȻϾջСFͺܲӵسɤӿֻСʹڰë̺еţСŤš
󣬹Ա޲ޣúӲ޲ޡŷϽϾӹӣڱСغšСFĿ޺ȴûֹЪȥļ󣬿޵Ӽϸ
һԵĳ½ϵĵźӣСʵǲǲˣ
Ͼմ˺ӣȻǶԼӵġϰԡϤģվǺЦţµģ϶˻ˣ򲼾ˡ
˵ţϾһ֣һֱ̺ڽķϽ˹شŷӹСFƽӤϣСش򿪰һӵ̳ζСһȻˡ


5㡣
һֱվԺг̣Ϊ˺ӣȻǲ̡ѤöѪϦͱͷ죬ĵľһӵİٻ
ɫļӳ쳵ɳ۶ͷһȻֹͣ·ߣӳ¼źɫĿ׳ɢ·ߡһɫĺ쳵˹ֱſڡ
ͷһ飬֪ϵˣϽ˶С˹ȥҴΪ쳵˳šڰδ򿪳ŵ˲䣬ǰĸʻϣҲҴ³ǰʹһɫȻʹǰȥ͵͵׳
һƬžû³
ﴫһ̾ϢһƬ̼䣬һɫ˶װϴһī³̧ͷձɽʣһ̾
ժīɫǷǳĮŰΣ߸ױȵȨϢȻʶغһȻԥһ£Ȼ̧ͷƽǰԣǳ峺
һһ׳꣬һǹ͹Ĳĸ߲쵼֮һһǵطȨȽȽĹٳǡΪϾյĴڣλһҲ϶ԵĻᡣ
ϣûðθеη壬ʹĻѪѰѪҺǰһԥַ̽סϡ
ϾôվȻ΢вϵȴɽ
ãͷƳ˰һۣһЦ߰ɣǽȥӡ꣬Ҳһɡ
ϽӦһǡ
ʱѾӭ˳Ͼպѩͷ½Ϻŷ
һƳƳ˳½ϵĽź͹֮ɫĹԪ׼쵼һ֮֮ϵĴȻǳ½Ϲһʡ֮Ҳ鲻Խؽźͼ
Ȼ½ĽţڰκϾּùĹϵܲģϹôˡ
˾ˣ壡Ͼǰǵؿסϵı䣬ָɫӭǰĳ½ϷЦСεİְ֣λŷ̡
½ϸϽǰһȥһЦ΢΢ȥãϣǳ½ϣ
ϲͷɨԼŮһۣбŵһĨ֮ɫһ̾ȴ˵ЦҲȥó½סǶɽʡĳ½ϡûмǴĻϣǼһġ
ǵģϡ½ЦŻش
ϡŷҲǰк
ϺǺһЦ֣ŷǸѾͷɣǺǣְɺã
쵼ĸҰְ廹áŷȻҲǸ߸ŮŷĲȣǲһصġȻҪǣŷ˾ӶߣȨ
Ͼᳶ˳ϵĸ첲˾ˣǽȥɡ
ġƺȥЦŰ˰ֵãǽݿӣ꣬Ǹӵļ񡣡

ﻶЦﲻϣݵһɨϵ쵼ͳϢһͨڼϲһΧСFӤԱߣŪŸոճԱˮĺӣʱʱ̧ͷλϾ˵Ц
СF˯˹ȥŻվֱӣ½΢΢һЦ˰֣ͬ־̸̸
˵̧꣬ǰʽ̨ȥ½ɫһԥһ£ǸϽ΢Ц׷˹ȥ
˽̨ؽţϸһĨ֮ɫϾ߹ס֣СûµģҾ˾˼ȻӣͲˡ
վһ΢΢һЦСգСΣѩŷ㣬ȳȥڳϵ׳ˣɶֱӸҴ绰
θϽǰȥסЦ壬ڼŸͼӴˣϸ˵ûУѾʡȥĻˡ
ͷЦ֪ͬ־лڶɽգҸм


ĬĬ͸̨صĴ󴰻űĵľ£Ŀ䴦һĨĲѪ졣½Щٵվ벽̬΢΢ЩšȻΪһʡ֮մȨǰǸеѹ
á
Ĭ
½ϵ֮⣬ϻͷʱѾºͶеЦݣûпڸ½̸ϾպͰ֮ġϵ⡱гһЩĴ룬˳ѯһЩɽʡľ÷չ
Фͬ־ڶɽѾ6ʡί˰ɣͻȻʵ
ǵģϡФͬ־98굽Σ6ˡ½Щ⣬ǹػشϵʻ
ŶһֵҵϷʡ֮⣬ɽʡľ÷չͷΪǿ⼸꣬Фͬ־ڶɽ˲ٹĹġףξֽҪһͬ־˴ϣҪ£ݹԺͬ־ʵԺ쵼İӡ
赭д渽Щ߲ȨϢ½ɫͽŵ΢΢ţĦϵʵ⡣
ϵİʾʵѾˡȻû˵֮޷˵Фɽʡίǵλǿ˳
˵һΣ̧ͷƳ˳½һۣͬ־ŬɣǵҵҪЩ긻ǿͬ־еˣǾ̸ȥСӽл˵


ϡҡεǳţֻֽ߬ţͷðһϸܵĺ顣
ǸһĨζЦݣ΢ҵˣ
ɫһ죬ûи˵ʲôȴֱͦ塣ֱͦһ˲䣬ϵжһ˿
һ̾ЩûɵصСӱǿЩġ
ˣС֮Щ߰飬ҼˡȻӶˣѵ׼Сһݣѩ飬ϸСս飬Сպĺһʵݡ
ϰ˰֡
ɫȻǺһ󼱴٣ͷ˼£ͷȥ
ԲϣҲܡ
ϲȻŭѹסŭ͵ͳ˵һ飿
ԲϣҲܡ֪ѾŭλմȨߣȴޱȼᶨش𣬡һչ˾սͺһӣȴܣ
ĿݵصŰΣŭʮƽ׵̨ѹֵͳա죬ͻȻϷһЦֵһοͨˡղӦһСպͺ뿪ӽǼ棡㲻ܼһʼŵԣôҾͲСյĳŵ
˵꣬תȥȰηӦʱѾڿˬʵЦ䣬ҲСFϸӤЦ


574 ΪӪ⽣Ӱһ
뿪ʱѾ7㣬ܾڼԷ
ߵʱ黹ǷǳɣԵ˵ġϳ֮ǰϾչ˺úӣͬʱҪϾпյʱȥ
ڴͬʱҲûоܾ½͵ġ񡱡һ׾ذġȫʫһװʮʷ黨ѲƣǺһףѩ˸˵ĹϵӾĳղԻġ
һѧʣһźѧʣصҪν͵ĿʲôʲôʲôʲôƷζͳﲻںԼطͼֵƷζҪֺöԷ˼˵ڶ࣬ڹ󣬶͵úá͵ɡ͵
ǺˣֲεĳǮֻһֻͶò۾ϲŵĻ˵ڴͳĻǹķǳ񡣳½飬Ҳ͵ˡ
򣬲ܶôĶϿ϶ǲյġ
Ȼ³½ϵĶȻΪ˸Ͼӡ
ϸ˶ߣҵıȻǽԴϲ
Ϊְæ½ϻǼྩһһ٣ĿľΪ˶ԼĿǰΨһĵྩʱѾµףԾûзضɽ
ΪĶɽʡ½־˵ǲ̫׵ġ̫ϲСӣȻ뿪ɽʡ̨ôá뿪ˣƿؾ棬ȻҲ
ξѩϾŮʱڼദʱŮ½²ڱ￴ӣһ˾һҲڡ
ֵʱ̡̫
57磬κͳ½ظϾĸӷֱɻ뿪ྩصµĶɽ
뿪ɽʱҲˣµĹ񷱶࣬żϻȥڻ½Ϸܷ֣˻ͱѵȺڻĻ躿ߡ
·ϣӵ绰һģһġ
ڵ绰򵥰ѷɽٳĸ֡״㱨һ飬Ȼְһʱ䰲ҪճͱȽҪĹһһһ飬ð
˵ʵ鵱ϸĺϸ΢ķϣνǽľҵ񷢻ӵ˼¡ǰ͡κҪءΪչĸǰ;Լ߹ȥ
֪ʲôʲô֪ʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲôͷ˼ܣעعϸڡһϹο϶ǳʡġ
ûвɢ֮ϯкгϵܵ쵼飬ҲСֱ𡱵ʱǿнߣֻܵǰ;ǰβԸġ
ڰ߹꣬԰εϰ֪֮꣬ڵ绰û㱨һͣһ£˳ֵ˼ʱ䡣
չĵ绰þòϵͻȻѵ绰ֻ
ι棡ν绰ɵ绰ͷȴһĳĬֻ΢΢ٺͳصĺ
棿Щ⣬ҲЩԥ̽һ䡣
Ρʡίķ벿̸ԸԸȥɽҵŹ˵Ƽȥ˵Ҫһ¡Щ˻ƣ㣬ǲ㡭
ҡһЦûзϣɽҵĻְܴȥ˹⣬ɽҵһʼտţҾ뵽㡣Ҳʳ棬˷ţ÷벿˵仰ţⲻġӦûӡ
л㿴ˣҲȥ浭һ˿˿ɬƺ͸粨Խ
ľִŵ˲ڰεǰ̾˿ôˣĸ֪ܲԾǷµĸծѾ࣬һ򱣳Ӧеľ롣
棬ʵλĺܺ㡣㻹ٿһ°ɣ𣿡
ɽҵǵڵĻܾŬྭӪý弯ţڻźܶ˵ѪķչŹ۹Ƶķſţý𽥳ɳΪһָ֪ýţϲý壬ȥɽҵǷǳʵġ
ĬţͻȻһЦϣȥ𣿡
Ȼ
֪ڷɽһܼ밮ܰˣҵĻжʹ֪ÿһλطɽڷɽҹҹΪ޷ļ尾ٺܿܵͳ׷ʡ
ĬȻֻһ仰Ҳ˵
ãֻཱུæԼ˵绰
һ̾תͷŻ躣躣㣬طɽ
õģгľͺã֮ǰ϶ɽ躹ػشȻӴţɫİµϷɳ۶ȥ
صɽʱѾǻƳʱڡ
λصԼڷɽյķ÷һ绰ȥǰϹأȻҵ÷Ļ֪ڼңͻܿᡣ
˰Сʱžͱˣ÷һɫ˶ͷһ޵ĿñȫסĺڷβشԺôһҹĻȻ˵Ҳδϳ


ñطȻһ컡
һ˵㶫˼ػһΡºӵһ𣬻วڴϣ˵˻˽ܻ
˵ŻĹ˽˼飬ԾַſأٴλһΡλ֮÷ϸĽĺͺЩ˼ڰεĻ΢΢۾˯ȥ
һ磬λû˯ѣ÷治סæµĶ㡣˯ۣŷŵķһɤӣС÷ô˯ɡ
÷ΧȹҴܹЦЦϾˣ㻹Ǽ˯ɡһԼȳԡ
Ŷһ˯˹ȥٴѾ8࣬˿÷Ȼ뿪ֻǲĲһСֽΣ緹ã΢¯һ¾ͿԳˡȻȥҪȥصСϵ÷
˳΢¯ĵԴȻȥϴϴ䣬绰죬ܳһȻǶĵ绰ͽ
˵ˣôҲ˵һﾹȻ¶һ˿ζЦЦг˼Ѿˣ´쵼ϢԾû쵼绰١׼һǴ绰㱨һ£ĵ绰ˡ
ţҽҪϰġһ߽ӵ绰һ˳ëĨĨǵĭ


575 ΪӪ⽣Ӱ
绰ͷĬһƽһԼЩĪ궯
ˣͺáܶ࣬ǧͷģҲͶҷֵһЩˣǰίίᣬӭڻϵҵŵ顭ţʱҾ˵¶ͬ־ץͬ־ྩݼٻ󣬿ôһί㱨
ôżˣεһЦҪһһڵسԣҲһڳԳɸӡҵŵ飬ô򵥣밡һ㣬Ǳ
ӭҿ˵ʡ쵼ڷǳעҵϾҲǰ漰ʮڵʲ˵ľҵ⣬ҲһС⡣ҿ컹ҪϽһ£ȡЩŪüĿһί㱨һҲи˵
ӭѹü͡
γһ£ЦЦţˣһҸϹȥȥ칫ңǺú̸һ̸⡣
ãץʱҵ㡣˵꣬͹˵绰

λص칫ңҴǩһļ²ڣͷ϶ѻĵȴĵļһѡȻЩǳ룬ΪгֲܲЩճ
ˣ˿ʮ㣬ͽһ£Ȼȥгİ칫ҡ
ιؽţתŶ㣬峺峺ڶϣĵĹٳŮǿȴ̲סɫ΢΢һ졣
䲻Сİ칫֮ѾֹһΡһΣͻ˻ĵߡöһͷɫ졣
Щ񣬰̲סɿ
ʱЩԲסˣסĵ߷ߺݺݵصһۣˣȲ軹Ǻˮ
ˣҸ˲ȡΰ˰ԹɳϣŶҵ֮û䣬ϵΪѦ¿£εԭȴΪѦ¿ǽǽдӣټäĿͶܡԣѦ¿֮һʣǵʽͿʼѣЩСҵͳԲסʼƲա
ѾǳˡȻ弯ͽձܹ黹һʴڵʲЦЦЩȻݼ٣ʵҲûšĿǰյĿǰܳŵס߰˸ҵƳ쳧ɽеز˾ҩȡǵĲ״õʲʮҡ
ҵԺ󾿾ǻǿάֻǷһ֮룬óһȷ̬ȷ̬ȣҲչһĹ˹ذ˰֣ͳϣȻ˶üʾ顣
һ£ǲҪͨͨ
ԴһЦҵĶгͿûбҪȥίǴ˰ɣһӪҵŶѡѵţ˵̬̬ȣίǱߣȫڹչ֮ȥί㱨ǹĵǽṇ̀
һ죬Ȼ⣬˵ʲô߼飬гˡôȥɡ
ԥһ£׷һ䣬֧㡣
˵û˽ĵĻΪҵǲܿģҪȡҵһ漰ʲװʧ˷ǳϧڶܱڶũԴΪһȫʧҵ¸ڣص⣻ôһӪҵƲţӰӵ幤ɼ
Ҳôġ˵˵ͷ
ôȷȴҪؿһ̣弯ļҵʵϣںܶǰͳΪѦϼļҵˡѦ¿ЩĿľӪ̹ͨᣬøʱֶνҵ˽лˡڳ֮ǰѦ¿͵õĳϢŮѦǰͽѦеҵɷݣֳʽתƵ⣬Ӷɹʵʱ
һҪҪǾ壺Ѧ֣ôѦĹɷݶʧ˭⣬ôһʽô˵־ܱ֣ʱôܣλȻȥֻҪ⣬ҵŵͲѽˡ
ŤͷŴ⣬ֵ鲻ô򵥣һڣ϶һϵĽ˼ǣȻҵŵʵҵƴƲ֮󣬵й˾ɷݵĹɼȴ쳣ͦӸ߲£ʵЩӴ


576 ΪӪ⽣Ӱ
Ĭһᣬŵ͵͵ͷۡѾˣͲܰ;ˣҪʼյذá
ҹţˣٹһʱ䣬ҾҪ뿪ɽˡͻȻһ̾ü临ӵƳ˰һۣЦЦɽˣϣʡ￴չȭš
ӭĹϵʵø̫Ͼ˵ķչҲá룬ǶӰ첻áԺΪ٣ӭϹʱ仹ܳϹȥĶǾͲҪ˺Ƥĺã
εһЦס˴˲Ҳˣұط˵ġһʼǵδƺһʼͿҲ˳ۡȻΪĸôô᲻ġȻˣôͶɡ
䲻˵춷˶Щٵģʵÿʱÿ̶˶ӴҸ˲ͬҲܱ˵ԭҪ̤̤ʵʵһЩչһʵ¡˷Ҫҵ·ûбİ취ѡ񣬾ֻһŰѰʯ߿
ζȻ˻֣æɣȻȥˡ磬Ҿȥҵŵȶһ⼸ҿܾͿ¶ˣĳ͹˲ˣ÷ȼһ°ɡ
͵ſڣǿЦЦãߺáҲ̫ϻˣЩ鼱Ҳġ
εͷ󲽶ȥ


һߣҲɺϡҲڰ붫̸ʱ򣬾ڰ붫ҵŵй˾ɷһ̬ر֡ͦ״̬ʱ9㿪̺ɷͻȻֱ̼ͣӷ˵ͣ塣
Դɷʱһ򹫸棺ϣҵ׷ծ
зɽСɽչйɷ޹˾ɽСзɽСзɽСͨйɷ޹˾ɽСйɷ޹˾ɽɽʡ߼Ժϣҵż¹˾4泥26635ԪϢ703Ԫ
罫ڽ920ղŵڣзȻǶҵż¹˾ĳ˻ɣʼǰ׷ծˡ֮ǰǿͷϺͽڳϵġ֪ͨֹͣŴֱһ˷ɳ򡭡ͬһ㰡
θոջصԼİ칫ңͼҴҵ˹͵͵ϰ壬Щ̫ԾҹעɷݵǾڸղţ컹5%ɷͻȻһ򹫸桪˵6ͬʱʡ߼Ժϣǰ׷ծ˵6˲Ʋȫ룬ҪԺҵųеɷͨ23895.125ɣΪһꡣΪⲿֹɷҵųɷݵȫȨռй˾ܹɱ44.56%
γһôɣ
򿪵ԣ˿ɷڹϵͬʱ˿һЩصϢʹԣɫЩѿŰ춼û˵
ͻȻ̧ͷ͵͵¶üĿûУ
ԥһ£ϰ壬ҰҵĹϵʡĴһ£Ѧ̵֮ʱѦϸŮеļŹɷݱ֣Ϊһصȫʽֵ̡ļѦϸŮںܾ֮ǰͿʼ˱ֵֻѦ¿ͻȻʲĹ˺ܶˡ
ˣţ˵Ƴһۡ
ԥһ£ѹ˵źıʵͬһ㡭д˵ʡ׳ҵĹӡ
εӶȻһĿȻɨһۣͻȻһ£ŭⶼһЩ׽ӰеҥԣʡֻһӣĿǰѧôƿһʲôʱţ˵˵
ͻȻŭЩ֪룬Щηشͷȥ˰ôãδôʧ̬ûּҵ̬ȸ˵
γһ˶ҥ漰Լĸ׺͵ܵܳȻٳȣҲ̲סˡ
һЩҥǴģ
εǺ˴֣ϰ壬һЩɰɵϢءɷݣҥеģҲпġ
Ӽ롰ɷݡȻˡһЩƱ̳Ȼ´ĪԵСϢȻûָգ˭ڰָɽʡ½ˡ
ôᴫҥԡѹѦ¿֮ɷݵĹɼ۲ǣԭˣѵҥЩ˹ųģŵˣǣ
ü˰ֵȻȥһ㡣
ȥһߣͲͨ˳½ϵĵ绰ôһ˵½֮ǳŭ侲ˡ˰䣬ðβҪ£Ȼ͹˵绰
Щ룬ЩͷԾͲ롣


ɽ6ѡʱһ弯ŷѣоһЩʲôεĶҲ³һЩʲôĻ϶ӭĻӰӡ
ӭĿΪΣʵҲѶϤˡ϶Ҫ󣬸ʡĸ߲쵼ʩһѹʱ򣬰ԽԽúˣӭѦ¿ûκιϵȴѦˡġϧĻʾ֭زôһĪ֣֡ΪҪάɽٳֺ;ȶ
һˣץ绰ֽ˹
Ϊղŵ飬ͷЩЩţαЦЦЩҥ漰ʡҪ쵼ǿɲ˵ˣȥҲһ¡
ǰСţϰ˵ɶ£
ǰоǺǣͨ˽˹ϵҲ飬ΡǸѦ¿ɶϵûС˵մ״ʲôġסעⷽʽҪֳЦҪκ˽
ȥɡγ
һȴ˵ʲôӦǺҴȥΪһгίҪ쵼Ƿɻ飬¶ڰκӭϣԵЩˡ
ߺ󣬰ֲͨ˷ֹܽڵĸгԽĵ绰Խڸ̸ͻȻӵεĵ绰³ĵ绰⣬һץ绰Ͳͬʱʾ뿪
ͬ־˵һȥྩ̽׼ˣѾˣǺǣԼԼͬ־һԸǰԼ㣬ѾˡȻ绰ˣҿǸɴղײˣʱûһԽ˹˵ЦţǸһĨЦݡ


577 ΪӪ⽣Ӱģ
ԽἰᰣԽİʾԽһߵñȽϽȻԼԽҲʼתʼԼʾˡ
Ȼ֡ת䡱Ǽκ΢ģڹٳϣǵһϣʹ档ҲãԽҲգ϶ǴӰεϿĴڡ
εǰ£Ҳ˲϶ԽֵʾþûСںʹҴЦЦгԷûġܲС˵ôˣӦ뼸λˡæõĲɿͷöɣתʺӶȼٴ磬г͹гһ档
θûиԽܡʱҴֵгĹ㿴ûУ
Խ֪ʼװȻУǺǣͬ־ˣƱ᳴ɣҶ̫Ȥզͬ־㻹ɣ
ﰵһĵһֹܽں֤ҵĸгܲУɡ
ЦЦҲɣֻǽĹϣֻеĹƱͻȻͣͻȻҵȤгֹ֤ܽʹ绰ʣǺǡ
ŶеĹƱļҵ
ɷݡЦҲ˲飬ԭǳشϢɽʡԺϣǰƹ׷ծˡ
Ѧ¿ɷݹɼ۲ǣһ׷ծɼ۷ͱֻƱڵƺܹӴ
ΰѻˣԽװͿԵЩˣҲЦЦٴۣ϶ׯɡгϵƱõģ˭Ҳ˵׼׷ծ¶֪ġѦ¿űܶ⣬ȻЩǰʹڣֻǳһֱѡһҵľӪƿǣͷ׷׿ʼծֹͣŷŴʽĶѡ
ֹܽڵĸгЭһЩϵϾӪҵ˵ôˣΪлǲҪ侮ʯĺáͬ־Ҳܵλ˼ȻһЩӣ漰еʲծȴҪϼеģ岻ȥġ
Խԥһ£ǵ͵Ͱʾһ£¶򶫷гǶ㱨гҪҼеͣȴʾǵطҪԽڵλĹ̫ࡣʮʲ˻ˣǵģ룬ǵĻеġ
һϺ꣡Խ⻰ﰵЦһȻӭĽ
ָԽг˼䣬Ź˵绰ϣĿԼЩҵ
ԽԽţͷҲԽԽࡢԽԽˡҵΪ֧㣬һܼ޴ڱ˵ȴƫƫַǳ֮Ƿɽίƶӭ
սԵİɡεͻȻһĨŹֵЦ

硣ίңίׯʿ滮衢˰񡢻ȲŵĸˣȺڻڵίФҵʵϵˡִж¡ܾѦҲͬʱ˹
˿ЦׯΣгҲû˵Ǿ弸᣿
ׯɫ΢΢ţĬȻ˵ͷиֻ֪ͨ˵簲гҪһЭᣬ缸㵽ȴû˵˵ˣúһ쵼ˣԼô㱨ФˡԽԽ쵼ԽԽע¶ҲԽԽУһ㲻ãЩ˾ҪԹ档Ҹǣɶҵ˭Ҫǲۣ˵˻£쵼ǰ˸ĹҾ룡
ׯѹܴ鲻ã˵ҲһЩǸһ֣Щ棬˵أҲû˸˵ʲô
շǳĬѹ֣ͷ̣ơ
ֵһСʱѾҪĵˣׯЩԲ׼ε׻ˣȥεһ绰ȴͻȻͷһ˲䣬ֻҵſˣδ˽
г
гá
ׯһϽЦӭȥҲϽˢˢӭӣü֪ӻ̫࣬ȥ˴ȡ
ˣͬ־Ƕ°ɣǿᡣҸղ·ͻȻ£ʱȥг̸̸ˣ½һ¡֣һЦмλϡ


ЩȻݼ٣ʵҲûšĿǰյĿǰܳŵס߰˸ҵƳ쳧ɽеز˾ҩȡǵĲ״õʲʮҡ
ΰ˰֣Ŀݵ弯ʵϵƶѦǲѦܣ
ѦƺЩ̫Ӱε񡣶һӪҵ˵λȨصλߵ̫ܴѹ
ţģгѦЩƣͷǷ
ڵľøӸˡһʡԺϣ׷ծĹϹɼ۱һõĿˡȻ˻֣ڰжΪĳơ
֮ǰ붫гͨǵ̬һµġҵŻɾҩĵزң¹˵ľҵ⣬¹ȶҲһС¡ԣ̬ȷǳȷ룬ҵڽ㣬̵ʱҵӪ죬ΪʧغʽѶƲա
ߵ⣬˾׼ӦԣתѦ
гҲû̫õİ취ֻܾܵسʽ׼ڳдڶг棬ʱֻˡѦ̾˿˾ˣԹɷݹ˾ǱҲʧȥƿءҲ֪ôˡǾϣ쵼ܰЭһз棬ܲٻһ»ʱ䣬һʽʱ䡣
ôʽǵʽԴдежֹͣ˷Ŵǻ뵽ʽεһЦЩͱˣһʱ̶̼仰ͰѦһƿԡ
һǸصĴɶѦ಻ǰѹɷݶתǸŹ˾ôĲΣΪ˾ɶҲó˾⣬ɹѹ˰ɣҵˣܵʧҲɣͻȻһתѦܣһ£Ҫں̸һ̸
ѦüһͷһɫʱЩסЩС˰ε


578 ΪӪ⽣Ӱ壩
ѦɫЩԥüţѦܣ˾չشǼŵսͶˣҪһ°ɣôһʽͶȻЩ̫ϳ
ѦȻعǿһЦõģгȥ֪ͨ
εȻһЦҲĴͶʼң˵
Ѧһԥг̵ʱ仹̣һЩϣһֱ̫һȥʲӦϰɡ̵ֻ֪ˣһֱͶóףʵ
üɨѦһۣͻȻŵһϣѦܣҵǡҳһ࣡ܡĿǰҵʵʵƶˣȻϤӵǼ45%ɷݵĵһɶ˵ȥ˭ţţֱҵ٣ɼҵ֮ңƶ֮ңѵλصһ˲ɣ弯Ͷô󣬾Ȼڹ˾κְֻһĶ£ôܣ
εٺܿ죬԰ԽԽһʻѦεǺ죬һ仰Ҳ˵
ׯһҲջ𣬳廰ѦǵôģһڵĴӪҵţųȫʡӪҵôҳǺ㣡
γĬһᣬȻ̧ͷʵѦҲôҪ̸һ̸ͬʱϻȥһ£֪ͨŵĸɶȡܿһ»ᡭʱҺ͸ͬ־μӡ

ڶ磬ڰ칫˼ŵ飬С߽İͷϷһݡɽ
ϰ壬춫ɽŵıָռһĳƪͨѶСŵ󣬿¾ִˡ
ŶһȥС񻰵𡷣ӾĴű⣬ðο˰ҡͷǳýˣֽʱϲ롱Լһְҵý˵ĽǶȥű
ɽ壬ע⵽ǼҽڰɽĹʾƵꡣݻɼʹִĴׯȻԵ÷ͬѰ
ҾƵܽ13500ƽסǰоŸʯƹʹбһֱϾƵšƵһ800ƽ׵ͳ׷ݾƵܣ׷۸Ϊÿ18800ԪھƵԱߣһƬδɵĸ߶򳡡
ͶʽҾƵѦ¿54꣬ˡĶʵòҺӵϵȨɽʡǺպһֻΪȫʡӪҵҵš
1990㡣ϰ֪ѧҲֵһСׯһҵܱʮũСԣ
˽꣬ɢѦ¿ͻȻʡί˫棬Ŀǰڽܵ顭Ӵˣһʱ弯⻼ʽĶѣũʧҵ֮ǣеϱծ弯Ŵ˷ƮҡС
һʼĴҵһװӡ֧쳧Ա໥ְųˡ
19883£˷ɽʵҵܹ˾ܹ˾ίȫڶҡɽʡһҴҵίѦ¿είǺܾһʵʵڵһ֡˵ӪҵңѦ¿żǿʶ
90ĩѾʽѡ200210£Ѧ¿ǿԵضڲְļʽ𣬻ȡ3ڶԪʽ𡣵ֹ20044£ŵдԴﵽ6Ԫеϱƹǰծѹ£ŵʽ˲ѡ
űǸһĨ΢ЦĿ˱һλϡ
ݲȫͳƣ12000ԱְҵѧԺ͸ѧѧ2ˣ2˵ı󣬿ܻ20˵ѣ20ѿܻ2000˵ķ桭ԣźȥδӣҵĹ㣬Ҳŵطǻۡ
ƪؼľô֣ŵĺġ2˱һӴȺ壬ӴȺֽķЧӦʵǿԤ֪ġ
ָűЦЦƪҸӡʮݣĳίҪá
õģϰ壬ԵȣϾȥӡͷӦ¾Ҫűֽ뿪ȴֵһЦ࣬ҲˡһֱҪ̸һ̸Ĺ⣬Ҳûʱ䡭ýеʱ䣬Ǿ̸̸¡
һҪ̸Լǰ;⣬ʱЩźڴ
ϰ塭ҡЩǺ
κǺһЦұĵ˼ͲˡأûвɢϯΪ˵ǰ;ֲܲȥϾѾ30ˣٲؼżͺˡ
ѡ񡣵һгһ£Ըһ鳤ͷΣȻЭҹҵҪһ
˵΢ЦƳһۣڶȥȥأȥһְʵְԶԶһ鳤ʵݣҸ˽ѡ
΢΢Щԥ簲ԣĸ鳤ȻҲǸؼصĸְԶƾͰεĹϵֻҪδ3ڰλڷɽһسⲻ󡣵ǡ
ȴ¡ȻӶһ鳤ԶȥɸسʵݣӳԶȴദʱԽԽӼᶨΪνǰ;һɽоԲǰιٳ;һվ氲ߵøԶһЩ
뵽κԥ͵͵ϰ壬߹߹ϰˣҲߡ
ͻȻЦˣǵЦԵ÷ǳζͷҲáҪˣҲ᲻áţЭŵ飬пյʱҲҿһѡҪƷɿͷȫһЩ¶ͷѷģ


2㣬ίίᰴʱٿȡιĹ㱨ͽ鷽
ǣгͬ־ǣϾˡͷϵĲ̧ͷ˱鲻һӣֻӻֵΪҪˡٲ棬⻼֮£弯žֻеһ;
ĳίû˵Ψӭüͬ־Ƿ˾޶ծѾʱծôܣҲǮĻôһծǲ׽
תͷӭȻ΢ЦеķâȴһţǣȻûǮǮҲóһҵծ˰˵Ǯһ˰ôͬ⣿
ǣſͨʲķʽʵҵǣץСҵеһЩʲ̭һܡʲʱŽŵʲʱееծ񡭡
룬ͨʲ֮󣬾һ굽ĻͣӦǿġΰ˰֡
üڵдҪиʲծ񡭡ŵծҪʮϡмί鼮ͬüĮ¶˵˵ףѣǲУ
ͬЦЦΪǣܲؿҵ˰ɣ
ͬЦһͬ־顣ǣɲС飬ôʲȲ˵ܲʵĲŽ룬УҲҪʡ㱨ʡͬ˲չеô򵥡
ϵЦһ㱨ǳ򣬵жȴŬⲢìܡĶɽҶ˰ɣôһλҾһѪ12000ԱְҵѧԺ͸ѧѧ2ˣ2˵ı󣬿ܻ20˵ѣ20ѿܻ2000˵ķ桭ҸոմʡõϢʡ쵼ǳעʡͬ־Ѿƪʾ
ͬһȻ
ɤӣţͬ־˵ĺеǣλҿ̬Ⱦô°ɡȳŬķȥڽ벻ɣǶǺˡ
Ļһڣί١ί֣鳤ʤҲ֧̿֡ôһίίϣѾռĿǰӭ¾ֻ֯ŷԼмίͬˡ
ӭȻʶһ㡣
̧ͷɨ˰һֻۣ⵭һۣðοɭɭɱһɹ̧ͷӦ˹ȥͬڰнײЩĻ


579 սϣ
ӭŰΣϽº͵ЦͻȻ˵ͷţͬ־֧֡ɽıҲˡ12000ԱְҵѧԺ͸ѧѧ2ˣ2˵ı󣬿ܻ20˵ѣ20ѿܻ2000˵ķ桭⻰Ҳš
Ȼ˵ĻۺϷʱַҵһˡô˵ЩĸٵģҲؿô¸ʧҵʧȥԴңҲܸﹱײ˰աӭ˰֣ðɣͬ־˵Ҫƽŵʲ飬˼·أ뷨ǺõģܲͶߣͲ⼸ڻġҿɣȻͬ־ģ¶һֱͬ־⡮ʡĹͬ־Ϊɡͬ־Ƿǳó̵ģҿ˵ʺӿｨ֮еͶ̶ͬ־ġţһͬ־ȻһϲȻˣͬ־ҪϵʱҲҪϵģǶгǽȽϴһϣͬ־һҪץץã
ӭ̬һ֯񣬻ŷ磬Լոն԰εĽɺͷԵмί֣ЩͳԾͬʱúΡ
ٶһۣҪ˵ʲôȴЦŻصǷģԸڳί¾״²ɡ
εĻû˵꣬ӭЦŰ˰֣˵ɶӾ״ľ˾ǡ
㰵üʹһɫκΰθͺİʾ㼱ðҧĵⲻǳԱ˳ŵʲô״һ㲻ɣⲻԼԼѿ
΢ЦţȴЦʵ˭ӭĽѾϣѾûлͷ·ˣҪһǰȥǵмν׳ʿ󲻳ɹʵңȻ״ӭ϶ġС͡塱ڵȺšֱӸӭна壡
ȻҪǣζԴ˰ٷְٵİաȻҲսͶߣҲѩƿصʱŸϹȼ
֣ӱϣ΢΢Ц
Ƴ֣һۣһЦԸڳί¾״²ɣ̴ְ
⻰Ȼ󣬵Чȴʯ쾪֣û뵽ξȻųֻ١ʤ𾪵ŤͷŰΣ鶯ţһ仰Ҳ˵
״Ҽѹ·гʶ˶֪״мյģΪϷԣ¾״ֽ֣Ҫֵġִٳϵ״ǡϷԡʲôЧӦΪõĳгɽĵ֣Զţô쵼Աǰ̧ͷӭҲ°λᷴڡ
ӭŰΣͻȻá䲻Ȼ֮Ǹ´ҵһҪɹʵĺ;ģضľսʿعľǾһսܷȡʤľأƽֺγǸɴµı֮ͬ־ãôǾ͵ͬ־ĺϢչ֮ίһʡίΪͬ־빦
΢΢һЦȴҲ˵ʲôˡ


ᣬصǱߣҪ߽Լİ칫ңȴ˹ȥ
Ҵҹؽţ쵽ôһ£ô嶯ڳίϹӭаʲô㵱˵ֻ㲻ɣ㻹ô̧ͷѵ㻹Ҫְѧ˹ҹڶȥ㰲εĸ߷ڣ޴
εһЦڳ嶯Ǻǣ㻹ǲô˽ҡҴſڡȥᣬڲᣬҲᡣûʮʮİգȻ˵Ļ
˵֪϶еף㾾ŵŷЩɺ͵ģаյǺ£аҲûбҪʲô״ɵȻãľҲνġαأ
γһתͷŴ⣬ǲԸӭôڵغȥˡһУҲǽ߳ɡҵҪӭǸһɶҪ꣡
˵һʱﰵĲΪӪ͵⽣ӰͷȴмָпѾ죬ӭ֮ľս죬˭ŻӮңҪֻ̣Ҫ
ζԴűʤģȻ֪ӭҲǳء

513磬弯Ŵõ12¥˸üǸصսͶߡ¼ɶϲס죬ҪŶ»ȫ飬۷ɽĹսͶ߶Žʲķ
Ҳ˵ڽϣҪһǰ;ˡ
ڴҵԱߣһСҡ
ΰѦ£˽ȥеģһͷЦӡ40ͷͣȻòȴһƣǳǰʱУһֺܻĸ
ܣҲ£˰֣΢΢һЦ
ллгϲϵЦԽԣҲʹֵ˰εĶ棬ѦϽΪ˵Ųˮ
ǺǣܵĴֱܼһ棬Ҳʵǲסξϲףǳƽȴûκο׺ѣֱ⣬ҸеǳǣܼȻͶ˾ʣȴƺ̫ҵʽѣܶҵչţϱծЩ֪𣿡
ϲ۽һȴ΢Цҵһֱڹ⣬ԹڵӦЩٶۣǺǡҵ֮ԿͶʣΪҵõķչǰͬʱҲǶԹڵľ÷չкܴ˭룬Ѧ¿Ȼ鷢չϣгҲܺӴѾˣȫ˿ǲ̫ˡ
ЦЦҲȫû·ҪоԲߣһսͶ߹Žʲ飬һֲʲʲ֮Ĺؼڣ֧ܲĹһεʲ顣
ϲüһ͵͵֪гôϣ
ӵ45%Ĺɷݣ55%ɢ¡߹ܺͲְǣ˲ʲҵԴ½ۣȻսͶһʺҵţչȨñͬеԭŵծ񡭡з棬ᾡŬȥЭΪҵʲȡֵʱ䡣
ΰ˰֣ܿԼֹɲ¼ŵĹ;ӪҲԽĹȨתóȥȻˣ۸϶ҪһЩģζһڷɽͶҪˡ
ϲ׵ʱûлشɫЩáĬĬеһĨһš
صϲ׵ʵݣѾϵˡ̵ˣ꿿óңڻƱٳھʵͶ򡣶ңȥӪһ͹˾ͻȻܵɽչѦϸŮҵŵĹȨ¶ʵ͸Ź졣
ѩͨĹϵһ飬Ȼϲ׵ϵסĻһˣεǰͻȻֳһĵŮǵԡ


еĶԼְɶȺ˻ϲ׺ѦŰκ͸ίׯһ߽˸ϽƣֻЩġ
ˣΰ˰ֻ֣ѦԱߡѦЩελг롭
ЦЦҺׯҪϯ顭ǿǵĻᣬҪǣ
ѦЩŤȥɤӣڿ֮ǰǶίǡгͬ־͸ίׯεݰָʾҵĻӭ
һκׯ΢΢Ƿʾ⡣
˾ҾͲ˵ˣҶĿǰ˾⻼˷ƮҡУʱпƲաίǳĹ˾ķչгׯε쵼Ⱥ˾˺üΣίҲڽڽо˾⡣
ؿǣӹ˾Ŀǰʵ״һŵļƻһƻĻԭǰղҵ˼·ʲ飬벻ʲʲսͶš
Ѧⶨʲ鷽ձƵţһʼ˻ô˵˿ʼ˽еģֱӾִѦķԣԼɡ
νİ벻ʲʲʵǶԭȵĿܺʲѹҲζźܶġȨҪˮֵܼ򵥣ԭʲ30ڵšϡ10٣ӦأɢÿɶġǮ֮
ԣжվԣأһƬ᳡ϷǳңӡѦεϣĽ͵ȴķңһ仰Ҳ˵
üĵѦȻһܣڲſԣֳ涼ס
ԽԽҡȻһˣϵȻһ죬ͷȥ


ϣҲò廰ǣǽҺس棬Ҿòò˵ˡνӹׯݹһ̣ׯϣֳŵԼǳƲڼ˵ʱйŴ󼪵Ŀܡ
ծ棬ܸծ34.27ԪиծԼ11Ԫծ23.27Ԫôߵĸծô޶ծĿǰѾʲծζʲôζλĹ˾Ȩͱ˸
ʱʲ飬ҵĿܣλĹȨֵܱһ֣ҵƲǺǡͲҪ˵˰ɣλȻվ˰ֳԾڴˡķʵ˵Ҳֻһ飬һŸһߣǻҪȡЩ˾Ķ¡߹ְܺ
ȥδӣԼ⡣ϣǽ۳һʱȺϢ죬Ҿͻί㱨׷ҵ
ҪΪְʧҵ֮գǾвʵǣʮ¸ְãοӪҵĿɨһۣȻ˻֣ᣬҪҪˣ˭ҲκβãׯߣѦһ𸴣ҿǹڲ򣡡
˵꣬δǵȥһƬԵĳšׯҴŭѦһۣҲڰεƨɺҴҶȥ
г⣬ׯỽ
ͣ½Ųׯйزŵͬ־óֵ˼׼ҪӰתˡ


580 սУ
ׯһЦгľǣһʱ䣬һʱʱ쵼İšһִ쵼ָʾ쵼ǸɶǾ͸ɶָĴģ
˽µĳûˣλλȨǰ;֣ׯȻǷŵΣķӭ
쵼˵лⲻˣܻ쵼Ļģ;չͻкܴı֤ҷǳ쵼һĸɲлӽô᲻ûϵһԴ׽һ˵߼̬
Ȼôϲֵٳ֮Ϸ곡ϷѰ£ͶԴ˺΢΢һЦɨׯһۣܺáҵʲ飬漰ߣϣܻϡɹһΪͬ־빦
˵꣬ζؿׯһۡһַǳκ޵İʾˣׯףׯܸɵ飬ԸΪηǽѣҲȻ
عͷ鲻Խذ̾һȻԼٳ֮ҲסҲʶؿʼͷֲˡٳ֮Ϲϵ۸ӣµӢ߲ͨģνһúһ׮ţ쵼ҲҪҲ⡣
ׯӴһʱˣηȻû̫ıºһصͷм󣬸óֵʱڳ֣ؼɲһηηβȽ
岿ִۼϷõ飬һׯֱӲȡǿӲֶΡȻڿͷׯڼϣʵ͵ġ
ںܶʱΪ쵼Ϻеһּŵ㡣ЩĲȻ˵̡ѾãòȡһֶεĻҪȡֶεġ򣬾ͻԽԽղʰ޷ճ
ʵ֤ׯЧġ룬ǸΡʡ˲鷳
ׯҲȱ㣬ǹٱλʶرǿׯ쵼쵼һѹһԴ쵼Դ̬ȣǱ죬ֵرԣԣׯ˵Ⱥڻ͸ǲߵġ
һЩشĸɲҲЩ磬̫Щ
ڰ˵ЩСڣӰ첻˴ֻ֡Ҫܸһҳ϶ȵˣͿ¡һЩСڣȫûбҪ̫ƽϡʥ˶ҺɫСʳɫҲοһء
֪ׯǰίĸɲΪȥظɲﲢ㣬ټ϶ЩΪΪǸӭϲηųҪ
԰βż̸ֹֻż¶ĳְʾ֮⡣ȻׯһˣͶ֮⣬εİʾǻǿϲ
г쵼ġﻶϲ֮£ׯһĶնıסЦЦҲΪ⣬͵ͷˣҪȻȥˣҽţɶʱһ㱨
ã쵼ġ񣡡ׯͦñֱ
ЦЦﳤȥׯһߴͦƮݵıӰ


θ¥ӭһеȸӴһ۾վڵݿڵһС˵ʲôͻȻ߳ݣϽʹһɫ
Цӭ˹ϰ壬Ὺ𣿡
εһЦûпꡭȻȥ˵
˵ŰξҪ뿪ʵѾ֮ɫش˹ֻװûпѡ
гЦιк
һɣɨһۣǡ
΢΢һЦϰ壬λйֳֵ£Ҿ͹䡭
Ȼûֱ˵԰ζ˽⣬ǰ˿϶ˣȺΪ˸ԼӸͷ
ɨһۣ϶˹ҳ֮ɫЦЦȥǺǣԭǹֵͬ־ֳǺǣá
ôԼӣܸˡﻶϲڹһֱżԭûк̨ι־ֳǵˡ
֮ǰİгһ¡һǾȴ˻㲻ϿǵԼϰǳгҲҪֲԼŰףΪֱƿطɽԾʹ󵨰
Ǻսεллгллг
ιһЦûмǴĻͬ־ǳμɡȻǳμ棬лţ
οЦȻ˸ϵȴԵ
ԥһ£ڰζСϰ壬ⶼˣҪǳ˷ٻǰ治ԶмҲţζҲڣȥ
ԥһ£ɨһڴ֮ɫһۣ˵ͷҲãǾȥҵĹҲ֪͡
˷ܵذ˰֣Уϰ壬ûģԸһġ벻𣬷ҲǮˣʵڲУǾͶһٷˡǺǡ

˵˾һռĶ˹Ѧ¿ͼܱߵĴƬأ˹ھ޽ɣз˲ٵˮ֣ʮĳҵԴǳḻкܶ൱ũũСƵ꣬Ͷ˽ȼٴ壬ҲΪɽнһĵвȥ
ŰľȼٴĺϲٺһҪһȫ硣ʲô㣬Ǵ㣬㣬ըС㣬㡭ζĲ¶壬ѵǰѵˮûһ˿γ˳޲ڡ
ţζ治طǰզûи»أҷɽһˡΰ˰֣ǺǣҲȾƣΪθȾͳɣҪңԲǣ
ϹϾվζǰĲ豭ЦгǴϴ֣ͷһθô쵼Է˵вְ֮쵼˸ˮף쵼ȫҸ
ЦЦͷãллҪô
ҲЦϣ㲻Ҫţ쵼£ʱ䳤֪ˣǰгƽ׽˵쵼Щĸɲûмӡ
Ȼô˵ȴô£ԹվɨһۣҲûǿͶ豭մմǻӦ


ûɶӣϯ̸Ц̬ҲͰףľнͽҲɢȥ
˵˵ЦЦҲת弯ŵϡΪ˽µĳϣ˵ҲһЩЦЦϰ壬Ѧ¿˫ʱҲˣôʡίûһ˵弯̯ӣ˵ģʡӦúúò
εһЦѦ¿ôﶼ弯žôˡҪ֪弯ſɲѦ¿ļҵһصǴٳ弯ŵʲ飬һʱ䣬й̡˰񡢷ίίίЩְܲϵͨ
ţˣϰ塣İɡ
˵弯ŵ¶ԥһ£ͻȻ͵͵гΣҴʡί˵һϢǹѦ¿ġ
Ŷһɨһۣ˵
г˵Ѧ¿Ŀǰʡίнһ˵Եñ˯㣬ļίͬ־Լ񾯿Ц˵ΪͶʣǣΧ˸ׯһְǧѧкüְ滹жŸǣ浽ʮ˳Է⣬һȶ⡣ԣƲģһ·Ǻܺõһ£кöҵԺɼ۶ȥˡţɷҲ
ѧѦ¿˵ȻҲмֿĳɷڡ
ЦһѦ¿ϼ޻޿ˡ˫һ쿪ʼûκιϵˡ
˵ţʲôеһĨ֮ɫЩţ͸Եͷ
ʱֻǸׯĵ绰ͽ绰ЦЦׯΣ£
Σ˼ʱ㡭ҾʣгǲϢĻг㱨һ¹Ȼֻһ飬ׯҲСǺܿġ
ңϢ˵ϾҪһ鳤ͷˣļһ˸ؼǾͻϿ˷ɽвɲУǰߵˣصĸɲǲġ
סֻͲ͵͵ϰ壬Ǹׯĵ绰Ӳӣ
ֹ̽ȥЦЦҰɡ
Ҫӵ绰ʶȤҪһ£ȴ˰֣ûرˣҲʲô˽¡
˵˵绰ȴˣŴⲨɫˮǡмֻ֪ˮӶһȦȦ
һϲ֪ѾҪˡмĬĬƱȻһ֪˼Ҳ΢ЦŶƱ£ӶЦ
ǰΡ
гׯгǵĻˣղҴѦõϢǣŶ»ȫͨʲ鷽ǶڷеһЩϸڣһЩͬϣ޸һ¡ׯС˵ţԼ˼·
ܺá¹ǵ棬ǶϸҲϾֻһķкܶطҪһơεׯģͬ־ǰǵȻķƣҰƺĳ͹ȥҿû⣬ȥг㱨
ûɣʱȻЩѾûжʱˡٲʵʲ飬ʵ幫˾ƲյΣգй˾ɷҲͣժƵΣգ
ׯϽһڴӦгľǣǼӰѷһҾ͸͹ȥ쵼ġ
á֪ͨѦˣ磬ſһʲЭᣬʱｫһЩ֪Ĵҵμӡ
˵绰תһ£һϵһ¹ίˣ֪ͨǣŵʲЭᣬίһҪμӣٵ٣
ţס
Уһ극ǾȲˣѦǣļҵתתЦȥѽǼԷ
ҲϽȥȴǵʰ˾ƱβȾƣҲԺȵ˼һ¡£Ȼǲٺˡ
˼ӣͻȻ̧ͷͬ־оְмͬ־


581 ս£
һЦгǾְ14ˣֳίίǣ6ֳ2ְǣ2ί3רְĵίίԱ
üôࣿίӻ࡭
Сг⻹ǵίӡ14ίӳԱ֮⣬Ǿﻹ5ֳ
εüͷ֮Թ𹫰ֵİһʷżȻ磬Ϊֶ˵һʱ޷Ƶġݡ־ֳӭĸôεʡ
εɫЩÿҧҧ׳ŵгֳ֮7ӳԱ5ֳΪ쵼̫࣬ÿ쵼ֹܵĹʵ٣Ұɣԭֳ֮ǰ·ͨȫΰعֹܽӡ֤ġѲؾӣأֻЭֳֹܻûзֹܵλ˺ܶء
Ŷһɫȴͻɨһۣ˻ȥˣ̸ˣץԣ˸æ
ͻȻûģڴЩʧʵҲ֪βܶʲô̬Ǳʶȴϣ̬
ʵھﱥż˵κӭĲǶ϶νӶİѳɶ޴ڽֳ£ҲҵŰε˵ֻ


˷κֱҵš˼Ź˾ſڣѵõϢѦӭ
û³򿪳³Ѧ֣ѦܣгҪȥǵǸڽ¸Ŀȥǰ·ɡ
Ѧ˸Ͻ˰֣кԼ˾ȥͷȥʱһƬĵϡ
ȫͺͺأӲݴֻǽȦӭһߴǽ磬ˢһɫͿϵΪ紵ɹԵá⼣߰ߡɼдкɫ֣ҪϣûҲҪϡ
Զм˰أͣԱߣɢѻɳשͷˮֽ֮ཨġ
³վڳǰüѦǱд¸ĿõطͶ˼ڣ
ѦЩӵǰߵľ̲ס̾˿гǮǻ˲ٵģǰ900Ķأ˾Ͷһڡռ˹˾̫ʽڸְӹ̣ҪǵЩôϲ̫äĿˡ
Ҿ˵ĿתͶ̫󣬵Ч̫ѹ˾ϿģѦϴȴһҲȥû취ϰɡǺǡѦЩԳЦЦǸʱеĹϵãֻҪегкǧڵĴͻ
ɨѦһۣתͷſտԶƬһߵĻĵϣҡҡ׹Ŀںǽͼζϱڲԫ֮⣬ҲκܴŸĿʱ־
˵˵ָ֣Զ
ѦҪڣȴεֻȻ𣬾ָϽס졣ͳֻǳ½ĵ绰ʹҴߵһѹ˵绰
гѦ¿ʡίҪ쵼дһš˵֮н죬ҪΪӷɽ٣ðżķս˷ɽ˺ܴİȴĿռ̫ʽ𡭡
½ϵСҴ˵͹˵绰Ȼǳʱ绰֪ͨεġ
νСĵ绰üͷѦ¿ѡʱʡ߿ࡱ͡Թ˵İѾӽβҪ䶨ˡ
뵽Ȼ˻֣ˣѦܣǲˡǻ
˵꣬ξʹ򳵵ķȥѦӦʱѾ˳


·ϣεɫЩ˳˼УڸʻλҲû˵طɳۣܿͽֻ·ϣȴͻȻ˳
ɽ1958꽨ǷɽлԻһʱĹӪһҵ199911£ɽѾͣأƲӵʲ6.6Ԫծȴߴ7.8Ԫ2000ꡰᡱڼ䣬ְϷá
ʱʱηɽίǵҵྩμȫ˴Ѧ¿ʾɽίϣΪɽҵҵţԮ֣֮շɽȶְ
һѦ¿ϴ绰ҵŵļλ¹ͨ󵱳ǩ֡20005¿ʼڲһµʱҵͶʽд5.2ԪѸʹɽָ
һεθУȴΪŵ˥ֳָ֮Ѧ¿Ͷ30˷ɽչ֮󲻾ãѦ¿ྩѧԺɽ6ڼרڵĿŵһ׶豸ϵڴ900ĶϣĿʼˡĿָġ
200012£ŸĿĳûнɡ豸ɢڵϣҵĺ۵ر㿪ʼˡܼŸĿֻǾ˷ɽоóί׼ûаسҷίΥ潨ĿҽͣʵϣʱѾټĿͶʣֻ˳ͣ̾ʹ˰;ϡ
Ҷڸܹȵĺ۵ءһҵѦ¿äĿͶʺôϲͼȡʱ顢һĸĿһͻ˫ҵƶˣԪزɵؽһѦ¿ҵԼɷݶ˼ٲľ
ʵϣڸĿǰҵµй˾ɷѾΪѦ¿äĿͶʸٴۡڶԪĳ嶯£Ѧ¿ÿ궼ϳȡй˾ĴͶʣȥάҵӪЩͶʴ𣬵˺޷黹žͽһЩҵй˾
ҵ֮Ϳй˾ΪӾ磬Ѧ¿һݻճΪ
Ϊ˻Ǯһֱڲǽǽֱʡί˫桱̾˿߻صѦζĻһʱ侹Ȼҭ
Ѧ¿˵һˣܴӼʮ𲽣ڶ̶ʮ֮аһҵչɺҵųƹ̶ʲʮԪĴҵţͬʱгɹⲻһ򵥵顣
ıͶԸ÷ҵ۹Ķú͸һ˻·;ȻϣΪڳĶ̫ʡί˫棬ҵ˵£Ȩڱ£ܼкܳһʱ䡣
һ̾ϰԵİ˰֣·ͷɽԴܴ绰ϸϵҵİ칫ǣһСʱʱ䣡
˵꣬ξ΢΢۾


ξվڰ칫ҵĴ£ĬĬشԺĳվһᣬ˴͸͸ʱȻ5ѮļڣѾЩȣ紵ůģſеĻ㣬һĸо
ᱻ졣
Ȼعͷ칫ȥͬʱ
űƿܺ·Ц˽
·ٺЦţгþòˣ쵼Ǵ쵼Ҫһ涼ףİ칫ңû·
ֻЦš··ǸǣԡԲ䡱ͲУΪµĸɲֻܱӦеĹ͹κʧ
ιһЦתָ·һҪһףҶüˣҲûҴһ绰һҺȾء


Ϊᡣ·Ҫ̩ŵϡ·Ц
·üһǣһˣһ˲˵һ֪ҵ㹤ҪԡУû⣬컹Ҹ˵¶̩ԳʽټдＯ20ⲻǺܴǿ⣡Ȼǿ⣬Ҳ˲ˣ̩Ҳ̫
·ûκԥĻͻȻЩж·Ȼ˵ɣʵϣ̯Ӳôýֵģһֹ̻ܲ¡ҪͶʽɲһСĿȻǼҴҵ̩ţҲǷǳشͶʡ˵Ϊְ֧Σ·ϧðŽҵصķգ޷˵سˡ
⣬Ѿһ˵ԭߡѾܼ򵥵Ϊ·ҪӰõʲôˣΪάϵ˺ò׽˽ꡣ
ʵ·ҲǷǳѵġԣ̫ľ÷ȻǱܹܡ·ȴǳ˽ⰲΣһԼҪʱùģܰҲ˵ʲô˵ĹϵܾͻҲزǰˡ
·ǳ峺ξĿ⽻䣬˶Է˼
ллεȻأаŵĸ麬Ҳֻ·ˡ
أ·ҵıأҪ̩ŵ顣ҵ˼̩Ǵͷ󣬴ڻЦ
·һڻǣ«ʲôҩ˵Ҵգ
̾˿鲻ô򵥣ǳӡҿȷǣһεʲԲô˳ԣϣ̩ŰҲһԻһĳЩˡ
˵ܿһۡ
ܻĵؽӹȥЦ·ܣг˼׼ǷɽԴŵڶݶӡ
·ȻЦҲһɣԭǣиѽճ·ӣɽԴҪûʱ겻ˣôһ÷ɽԴͼ۽ſǣͿͨȨʲûɷݣʵˣߣǸ
κǺһЦʱܣĻͺˡ·׼ϷأץʱＯʽѾͨϵʡＸ˵ãԸȡڵĴ
סǷ
·Ը˵ݣҲ壬̩һ¡תͷ·Ե÷ǳ֣ء
·ֵذ˰֣ұô˵ɶĻɶҪֱ˵£˭˭ѽ
ΪȥŵĻˮðôľ÷գ·ѾһΡл˵ĻȻ˵õȻȴʵһ
Ҳ֪ǰŲ˷ɽһӸĿŵʲа뷿ɽһ飬ֹ̩ε͵͵ɽܿ磬һĻӰ̫󡣡
·΢΢ЩԥǣĿҲ˵һҷίͣĿڹڿƸܣǽֹʽҲ˹
ûĿֻҪǽֹصķɽ÷ɽָӪ2000ְľҵ⣬900ĶҸǣӹҵõزҵõأǸ㷿زЦЦ뿪һЦһԿ
˴Ц

ڶ磬ҵŵĻɽʲЭС
ɽίǡгΣɽнίί˰̡ίֱŵĸˣίׯزŵĸˣɽмҹҵĴ̩Ÿ³ܲ·ɽԴŵίǼܾܣ弯ŵи߹ܡԼְᡣ
ɸίׯ֡
ׯŰΣһõεĵͷŻˣɤӣλ쵼λҵĴŵĸλºְͬ־ǣίָʾ£ڰг£ҵŵʲʵĽ׶Ρǻ㼯һãҪɹʶͨĹҵʲķ;ϸ򡣡
ŵʵǳƲڼ˵ʱйŴ󼪵Ŀܡծ棬ܸծ34.27ԪиծԼ11Ԫծ23.27Ԫôߵĸծô޶ծĿǰѾʲծζʲôζλĹ˾Ȩͱ˸
ʱʲ飬ҵĿܣλĹȨֵܱһ֣ҵƲׯȻ˻֣ˣ鿪ʼϣҰհгҪ񣬰պίŴλᡭ
ͻȻ廰Ҳ仰ϣҵܹάоȶĴֳʵ˴ҵŵʲ顣ֱԼţᣬʱ׼Ϊһʲ񻤺úˣҼۡ


ЭῪһ磬弯ŷ漴ͨɽ鷽׼ԭ̩ҵǩЭʱͻ䡣
10㣬ʡίͻȻѦ¿һĵʡί϶Ѧ¿شΥͺ΢ΥΪһʵĴ⣬ԱַũסʡίӼѦ¿ƽɽмίͬʱ鷿ɽίѦ¿쿴ĵڼɴ֣鶫ɽʡ˴ͷɽ˴ȥʡ˴ְ
ϢһʱɽٳôһɾζѦ¿սпȥ֣֮ɹˡ
Ϣúܿ졣ֱӵķӦ˹ϣ11ٽǰɷͻȻͣ壬һʱΪгϱ㷺עĽ㡣


582 
11룬ڷɽйίļ֤£·̩˾׼ѦǩʲĳЭ飬ͷŵĶ´ɶӽһȨͶϲͻȻԣ鷽ЩϸڻҪһоȶ
ڶŵĸ߹ܡɶְҲͻȻ׷ֽó鷽ŵʲ̫ͣҪ¹ơͬʱ˶ڲͶ̡̩ŵʵɣΪ̩ûôš
ö˰ΧŻңţ·վһѦϸζӵɫʹ˴֣òЩ֪ˡ
ϲ׼ȺƲ·ļͷֱѦѦܣ鷽ЩģΪҪͣǩЭ飬ٽһһ²̸⡣ĻŹɶԼԱ棬òıϡĻΪһɶһε顣Ҳǩֵġ
ŵһ߹ҲһԴ͵ǾǣǧôʣķǵʲЩͣҪʲĻҲҪ¶Թ˾ʲۣĻǼ飡
ԣ
ܼ˾ʲ2ְӦ
ġ֡УѦѿŤͷɫŭǺ·͵͵˼·ܣû뵽ŪҪȥʾһ°г
·ŭɶɨһۣ˰֣ʲ̫ͣ鷽⣿ô֮ǰʲôȥˣôڵϣǷ¸û꣬ǿЦˣǼۼ飬ǵĺʹֹλڴ̩֣˳һεʲ飡
·߷߲ƽ˦ﳤȥ


·¥һͷԼı۳Ը˾뿪Ȼڳϲͨ˰εֻ
ŵĻڸίׯһЩֱ쵼ͬ£һС̸һߵȴǱЭǩ𣬻Ȼ֪̩ŵĺѾȫѡ
ȻǰһĻʵڰεġݡ֮С
·ĵ绰˹ɨһ۱ǰΡ
ǣҵϷˣʣµľҪˡˣڿ϶æҲ˵ˣһعȥˣʱ䣬ȥɩ³Сˣ۸úú·Ҵ˵ţ͹˵绰
εǸһ˿׽Цݣȴһţûע⵽
ŶһͿ˵绰հֻջذѦͷɽйίĸϣͲ˽ϣɫǳѿѦȴվǸһ͸κĸЦݡ
гѦ͵͵
һζĿעɨһԵϣһۡϣϽǰСڰεĶ˵˵ղŵΡ
ɫȻһ䣬ԱߵĲ輸һ£һ죬輸ϵĲ豭˻β㵹豭Ĳˮ͵ĲҶĩӷɽ˿ȥ
Ǻ֣λȻŭѦѦǵô£ΪСӹҼ𣿣ţ̨ķǵĶ»ᡢɶͨôٵǩЭʱͻȻԣë̩쵼òǣߴŲͶ̡ǣȴٳƵֱдУд
ίׯڸһЩԱСʲôһ¸һһΧ£վ˰ε
˰εĻ˷׹ԭˣ
ׯ´ŭ̲סǰһŭѦʲôҪ췴µģ
ׯȻɲס˿ڣһֿڲͱ
ѦЩһΪһûʵȨղסġϵƶˣڴ˾֮£ҲֻﱯЦгλ쵼ʵǲ˼˾ĹɶͶ¾鷽ЩϸҪһơ
ɶȥˣûи۵ʱǵͽ飬޸鷽أʲôΪҪЮί͸֯޼ɢˣֱåһıоׯŭЩڲˣ˵Щ
Ϊ¶ѾɹΪŨīزʵһͬʱҲֵðгĻģɹʵο£ϰ·ɱһҧ飬ȻȻˣ
ν벻̣Ӳ̣쵼ɲŭҲǻģǵŰг棬ׯһƿڴ
˼ׯΡѦЦš
ˣҪˣβͷذ˰֣ѦΪ𣿡
Ҹ˵ʡίѾѦ¿ƽмί˴˵Ѧ¿ֻΥΥûΥ⣬ܿҪˣĹϣɷֱӷͣϡҲ;üȻѦ¿ҪˣžͻתΣΪͲͬʲˣǲ
Ŀ䣬ضѦ
ڰɭȻ絶Ŀע£Ѧɫǵͨ죬ʶһ͵͵гǡ
εĮһЦĬһᣬȻһ֣ðɣȻΪ鷽⣬ȻĴңô¶ȸɡˣͬ־ǣǻȥɣ͵Ϊֹ
˵꣬ѿѦ߳˻ҡϽһץεĺɫİ󡣶ׯһڹԱҲϽ׷˳ȥ
εĲĺܿ죬׷ʱѾ˵ݡׯؿˣڵűպϵһ˲䣬ǸһĨ֮ɫﲻһ


˳ֻ𣬽ˣŤͷε͵͵ϰ壬ί֪ͨϽȥİ칫һˣ˵ͶгҪһ̸
Ŷһ˰֣ȥֱȥί
ʵź̸̩֮ǰί¾ѾȻɢһСϢѦ¿ܿܰȻȻ˵ʹֻ֣Ҫûнܷ죬ͺܿܶɽ𡭡֮Ҫǿиŵʲ飬ΪΪԼ̩ŵ·ҴͼչĻơ
ﴫúܿ죬ڹٳϡһôл÷ڸȥίİ·ϰξͽӵ÷ѯĵ绰
ôͻȻûʳ²Ѧ¿ǳأôʡȴذ̧£÷ٺܿ죬ǲӭڱĹ˵Ѧ¿ʡί쵼д߿ţô죿
һЦȥЩҥԣʱ䳤Ȼ᲻ƣᣡ


583 ϷԲ
˵ξͲ˵ˣ÷֪˵㣬ҲͲ׷ʣҲ˵绰ȴЩġ
˵绰εϣѳ㣬ץʱȥίǵȼˣ
˿ͷЦϰ壬12ˣǲǳ˷ȥ
ҡҡͷϹȥǺͶгӦûڵҡ


δ¥ݣվί¥һ¥ĴŰ¥ȥıӰ̾˿ദôã̫˽ⰲε·ˣȻô֪飬Ҳ³˼֡
찲εıȻȥǳŭȴ֪ʵûŭ⻹ӣǷȥʵǱݵĳɷ־Ӷࡣųھı֯һܵľ֣Ҫһձ̤ȥ
ȣĸһأֻ˭ӭͷȻ뵽ûиҼֱͣӻ˳ԸϰѳͣãҪԶʱεٻ
ֱÿӭ칫ҵšӭȻͶڰ칫ȴĵνţӭǺһЦ˰֣ͬ־ˣ
ȻûжҲû˵ʲôĵȴŵǡ
ǣгλ쵼õˡҲɳϡ
ӭЦʵͬ־ôЭǩˣҺͶһֱڵȴĺϢء
Цţȴº͵΢ЦǣгЭأûǩɡΪŷͻȻ˼̩һ֮˳飬ֹ˺
ôҸ˵ɷͻȻסͣΪĵĳ̨˶гϵľҷӦӭüôģ
Ϊ̨鷽ЩҪһƣ˵ʲЩƫͣҪ¹㡣ҿǼ֣ҲۣȷͨˣҲ᲻κʱɣĿǰأֻȸˡ
ΰ˰֣أ̩ŷҲͷˣԺͶ̰ɡҿ˵ﴫһЩл˵ҴƽŵʲǱġȻ˵ĻǾ̩űܱɣ˳飡
ӭȻһлȺˣǳԱ˳ŵģ֪ǡأͬ־˵ǣ¶ͻȻ⣬ֻ˵ǵĹòϸ£Ҫǰѷˣǻʲô˵ҸղŻڸ˵أ飬ƽٶȷʵ̫һЩµʱ䣬ʹƶʲһʵԵĲʱЩִˣмЩԱģ
ӭ⻰γĬһᣬͻȻ΢ЦǣҼһЩֻǵϾˣһ᲻ȶᵼżй˾ƲеķաȻǾٴӳɡλ쵼ģһΣһͬйزţϸµ֤ۣȡѹ㣬һһɹ
ҲЦЦǰͬ־ҪһһڵسԣҪһģ̫ˡǣͬ־ҲΪĹ룬ǿġ
ӭ΢ЦţȻͬ־иɾг徢ģЩͬ־ûеŵ㣡
ֻͬ־ʱ죬¶Ҫˡŵ浽˷ʲ鲻ɵĵزˣʲͻƲţҸΪбҪ¶ŵʲͲ״һϸˣԼܳŵȥǾȫûбҪһǷֺãǺαأӭǸһĨŹֵЦضŰΡ
ƽӭͻȻЦˣáͬǵôɣʱһȡòֺƾЩųһȥ¶ŵ״һȫʲıҪɡбҪ鷽ûбҪҲֵ͵Ǻǣ
ӭû뵽λӦôʹ죬Щص˵ͷãô졣ͬ־òֺƾȥúòһ顭㸺ȫ湤ͬ־Ҳܶ࣬¹ũ徭ãȥץһץ°ɣ
Ҵɨ˰һۣ΢Цɫ򶨣Ҳ͵˵ͷõģǣȥͰ飬ͬ־ȥ
΢ЦţȴⳡϷȻݿͷǾͰԲɡ


584-585 һ
ڶ죬ӣֺƾֻйίóίŵԱ˹飬µ弯ȥ弯չ˺ҵزʲ顢ơ
֪˼ΣֳĶС
ش¥¥ϣ˸ͷİ칫Σεİ칫ڶΣвȥϲ·һ
Ŷͬ־˹ȥգеһĨ֮ɫƺҲڲס
εһЦ⡣
ٺЦţߣߣһһ򡣡
λһЦһ߽˲˲վڱظǰһһαغš
ͬ־æɶ
Ǻǣ϶гץץЧܽ衣
ͬ־а챻ץ˲ȥһӪҵȥʲǽͷö۸ҶˣôܳܵסԽͻЪ죬绹øϹȥ
ŶŰɡ֪ǲ鵽ʲô̶ˣ½չ𣿡
ûɶ½չҵʵдծߵüʽЩϡҿֻҪеһ£ǻһҿⲻˡٺһЦ׼ȥʾǣҪǳȥЭӴеЩк
һɹһЦתߣȴĸɿ
߳䣬γ³һҧҧУû漰Ĵڣǡ̰Ӳ֪Ҫ꣬ҲܾӴʰһѡ


ʱҴҶתۼ5µס
ҪתƵĳϣչȫЧٻصԼʺ̬ũҵ£ԡġٽߡΪЧ罨ࡣ
ӾһعȥĹŵļƽչһΪȷʵȽϸӣټ弯ŷ治ôϣڶʱڿŪһĽһ棬Ҳǳӭİ⣬⽫Ż˽Ų
мίӹѦ¿İӣмίͬ£ͼ֯νĵ顣ּѦ¿ǿδúˡϢŷеɷƸǷǳ𱬣Ȼͣϡŵһ̣ͱס֮ͣҲ򲻿ǳԣдʽƶ
磬δɷݹɼͬҳߵKͼǸһĨɹ⡣ʵºǹƱҪأѦ¿ġ³гԤϵҪᣬźܿͻᡰСϢȥ֧ɷݱһʱˡ
Ȼֱǲ˵ʲô⣬Ĵׯ׬˲֪ʲôʱͿʼ֣ɷûмͻԭΡùģεģЩŷСɢ
Ťͷ˿ϵһʶͯڣܶһȥɽ·ʵСѧȥָͬʱҲǴȫͯףؽա
Ӧ÷ȥģΪ÷ֹܽ÷岻˼ڼһˡΪгЭץȫȥһҲ
ű졣
̧ͷƳһۣ
һʮſڡüĿ㣬һ۾мֻǿȥЩ
гҡ̬Щִ٣˵ǻЩ޴롣ӣӦڻعʱ䲻ͷһεĴ쵼¡
ɨһۣ֪иһƵĿԱƽȥտĴѧҲɫѡ
ڵһ쵼ɲ˵ѡʵҲһС¡ҪأһӡὫԼһΣյľСϸиƵʮˣŸƼ2ƽ֮һ
ο˿ƽܽͼԼͥ㲻˱ʵıҲȥҪһֽʱûбصĹٳϰѬڣһĿԡǰξƽؼء


΢΢һЦСɣ
ƽ߽ǷƨɳϣɫЩ΢졣
أҪ̸һ̸и鳤鳤Ѿ鳤ְ˶Ƽ㡭أû̫Ӧ꣬Ҫ顪߹ܻ쵼߹ܶࡣҪóֵ˼׼ҪԿࡣûпףֱ⡣
ƽ֪ʱҪչһˣӡšȥû׼г¶ͻˡ׳ŵ̧ͷŰΣЦллгأһ쵼ŬŬΪ쵼쵼Ĺϵ֡
κǺһЦôţôţպôദţһ㣬ֲǺˮޣˣǺǡ
˵䣬Ҵ˽Ƴڸƽ˵ƽ΢΢һЦƽҴһʱ䣬ϣģɫס쵼߹ҪϸҪȫ棬ҪʵֻҪûˡ
ǡƽվ͵ͻص֪ˣ鳤
ƽɨһۣŤͷڰεĶС˵˼䡣εüһͷ˳סһ£Ȼҳһˢ£ղŻͣϵɷݣͻȻ򿪣ڶ̶̼֮ڣһ·ߵ˵ͣϣKͼһӰ߷ǳĴߣĿģǳĿ
롰ɷݡΪؼʽȻǸ֤İţ֤ڰСʱǰɷݴ64տʼͣٵͨ档֤ϽĹƣɷݳصľӪ⣬Ƿ¶еĸ߶ծѾʲծߣΪ˱άɼ۵Ľشɷͣ١֤Ҫɷ6µύһݽֹ20045µʲծծȨ档
滹ʾɷݲܽĿǰٵľ޴ծΣӪΣ֤ὫῼǶɷժƴ
޴Ϣһ϶ʱը˹õϢģȻǲɼ۵Ĵׯҡʵ翪ʼׯҾͿʼøֶԳֶΰнгϢСɢʱҪҲѾˡ
һƬҰ


ǵЦһšʹྩõϢ˵֤ڶɷݵĸծе飬Ͱмһѻͨϵʩһ㡰ӰȥʵҲûпʣֻ֤ͨڲ˽ŵʵӳ֤ϲ㡣
Ȼʹ֤߲¶Ķɷݽͣƴģɼ۵Ĳǡ
ͣˣҪժ֮աһأҲֻʲһ·ˣֻƲ㡣ңԤϣʲ飬ʡﶼȽżӭ϶ת̬ȡ
Ͼй˾ҲһԴòУժƣʧʹˡΪ˰ѿԴڷɽڶɽֻϽдʲ顣
ʹһɫĵŤͷƽƽȻȥ׼һ£쵼Ҫȥ·ʵСѧμһȥֵϵͨһ£ź쵼гȻٱҡ
õġƽӦ£ҴȥʱŸιؽ
ƽıӰϰ壬СզҪȿһʱ䣬Уͻ˰ɡ
΢΢һЦɣˡ㣬Щ
ͷͻȻƺʲôѹϰ壬Ҹղ֮ǰͻȻ˵ƽ̷ǡ
ţô᣿ȷ𣿡Щ⣬Ծôٵ׵ģϢôôʵ
˵ǰ޵Ҹղܾ˵ġƽƽʱΪ˺ܵ͵ʵ˵ҲǸйϵˡû뵽ңҲû˵ǶйʲôĹѽ
γһ£ʱЩԥƽٵڵǺΪˡðɣٵԼߣƺЩðɣƺǲӣ֪϶죬ƻ˸ոսѺͬ˹ϵ
ˣˡΰ˰֣ȻȥɣɶҲɣרĸһŵĸ׼ֻҪʱһƽһزѣҪ̵ʱЧ
ţףæţȥˡ˵


γһᣬٴһ绰ȥڰ칫Լľٽ׾͵׼˾ӶˣʱҲô£ϰҪľתƵ˵ϣ˼׼
˵һ̬ȽϺõ쵼ɲҪˣȻʧ䣬ȴԿصס
ͻȻ绰ˣǰεĺ룬֪Ϊɶ绰ͽ΢΢һЦͬ־ôпոͷӴ绰
ιһЦ쵼ӴⲻǴ绰쵼ˡ
⻰˵ģίǡгţҪ˾Ӷߵϼһ㣿벻ˣԺ벻иСµͬ־æţ
ٰٵ˵Цš
ЦŸгһᣬջǵ⣬쵼Ҳǵġƽи칤զҲ֪һ
Ѳ³˼֡ƽʵݼȻôãӦüȥ֮ʱżȻй¶޷ܾͨʾԼ
ٳĬ˼ӣȻ̾һƽ⺢Ǹĺӣǳʵǰ޵Сû˸ףͦġؼ⺢ӻҪǿҰʲô¡ѧҵ󿼽أұŽί
Ŷһ֪ٵǰΪڵʮǰȢġ
쵼ţǳ̤ʵϸɣڷܣ׼ҵ飬ʾ쵼ͬⲻͬ⣿
һ̾ðͬ־ͷҪˣԺָͬ־չˡ⺢ӺǿҲ鷳ţ߶ҲûһְٰġҲԵסˡ


磬鳤־ֳＪһɹԱͬ£Ӳ·ʵСѧѧУʦ˴СʱմѧУͽӵί֪ͨ˵ӭٿίᣬҪϸϻȥμӻ顣
ν绰ڳЦЦǸĵȥίټίˡǺǣίⳣίٿķǳܼмɽ¥ļˡ
ֻϣҽӿڣֻӦЦЦ

еĳίˣֻʣ°ΡμԼĺɫСİŽҴЦλõˣ·϶³ǺǡҸղȥμӽֵһǶͯ
˵ţδ󲽱Լλ
ӭǿһЦͬ־ˣˣͬ־ǣǿᡣͬ־ǣЩͻȻı仯磬֤ͬϽɷݴ64տʼͣƣҪµǰʲծծȨ棬ǷǳʾûʵԵӦԴʩܽǰٵծΣ;ӪΣҪɷʵժƴ
Ҷ֪Ϊǵط˵һҵҲףԣǱҪϧһд۱סɷݣ룬ҲҪסԴܾôװ׶ˡһҵУҪĲô׵ġӭ˰֣Ҷ㷺һ飬ôӦԡͬ־ʲô߼
θ£ӭԼ֣ɾЦЦͬ־ίİţ칤ҵŸʲƣǰ컹˵ݹû̫⣬ֻҪЭһУҪծߵôǺܿͻỺġǣҿǲίǴίʽҼе쵼̸һ̸ǳ߸һʱ䡭һŵծΣһӴͺð
β̲طԼһӭüͷ΢΢ɫЩ̫ÿ
εĻһ䣬ҲƮƮظһ䣬ǰίӦø̸̸ˣô£ȻܵλֻԼľ治ȶˣǸһʱҲ֧Ԯطýˡ
ӭɫٸͲôںֵ˵šԾҪˣ˵ҲͲǰ˼̫ࡣ
ͻȻӭЩ߳ŭϯ¼ί鳤ίλʸճʸգȥһ绰ôһ£鶼ȥôˣôûһȷĵЩǸʲôԵģȥϸϻί㱨
ʸղ˵ʲôӦ£Ҵȥ绰
ɫ붫ٽһĵ
ʸȥնʱͱóѹһڳίеĳ̣еŤͷŴ⣬еͷڻ¼ϹдЩʲôӭˮӣɫЩ


586 гֶΣһ
ϼ£ˣǳǸһỹһ
һСʱȻûӭǳͷزϵؿڻ̲ס̧ͷʸճʸգô£ôͬ־ûйȥ绰һʣʲôʱ򵽣ץ
ʸεصͷӦǣȥ绰
ʸյ绰ȥʱĳͨɽĽͨɵϡѹѹһȺ弯ְšҪҪԷĺӵ·룬·ضϡ
ͨɵͬʱ319鹹һ֣ǧشôһ£ǰĸֳһߡ
ѾǻƻʱˣѪĲһĨʣؼĹ߻ǷǳΪĳʱڡ
ƿ³СҲϽǰһۺѹѹһȺˣֻͷų˳ĳüСȥô£
СӦ£ܵǰȥѯʱܻ˵гǰ弯ŵԱǶ·Ҫ쵼Ҫһ˵
ƨ˵ԼҵӪ¸ʲôһȺɽˮ񡭡ŭػ˻֣Сׯ弯ŵѦ绰ǸϽҹ⣡
СҵϽѵ绰ׯ˹ȥʵׯ͵õϢںѦһ߸ϡԶͲʻֻܲ߹
Сׯͨ绰ʱ򣬻ʸյĵ绰ôֻǻʸյĵ绰֪ӭߣ̾˿ʸ鳤绰㡭תǣұڰ·ˣ弯ŵЩ˶319ˣʾίôá
ʸմһҴҹҵ绰ͳ˻ңǣгλ쵼ˣˣ
ӭһ飬ʶô£Ͻ˵
ǣղҸг绰˵˰·ϣ弯ǧְеصһЩһ319ˣźҪ쵼һ˵
ʸ⻰һڣӭɫͱˣڳһίί쵼ɫҲúѿǧ˶ס319Ǵ£ֳӣ϶Ѿý壬Ҫѹѹסˡ
һӭ
ҲЩ⡣룬ҲеĹؽڡѦ¿ץǰбծں弯ŵľӪԼȻΪѦ¿ġСпܳɹǿ弯˵ĺ͵ֵǷǳġ֤ͻȻɷݿֱӾʹݻ˺ܶ㲻ġ
ɷһ壬ſ϶ϾͿ壬ſЩְͳ꣬Ҫԭȵũ񶼲̫ܡһǵشѾϰڹǵĸѾҵãЩƬһĹĿܶûеؿˡ
ԣ֤ͣƺժƾ棬Ƶһŵƣ˲˿µĶŵЧӦ
̧ͷ˶Щζ˸ɣЦЦֲźۼصͷ
ӭɫǺЩҰףļͷ΢΢£˶񻺻˻ȥʸգͨĵ绰ң
ʸոϽͳֻͨĵ绰ͨ˾ʹҴҵгԵȣҪͨ
ʸսֻݸӭ
ӭӹȥӭ⣬⵽ô£ö˶˵س飬ǹôչģţ
ǣղŸׯŵѦҲ˹˸ͷָǰġĻû˵꣬ӭüֱĴĻׯڲڣӵ绰Ҹ˵
Щѿض˶٣ͽ绰ׯ
ׯӭ


ׯͨʮӵĵ绰ſ˵绰תͷˡӵĿһֱ˰εϡ
ͬ־ǣִˡǧŵְס319ǧ޷ͨ·ϡһ£ô顭Ҫ쵼г¶ίó棬㿴ǲһ£
ӭ
ﰵһ䣬ĵֳˣһȫƸίǸʲôԵģ֪Ȩʹ
룬Ȼֳܱԥһ£ǣڸϹȥҲЩˡҿͬ־ȥίڳͬ־ׯͬ־ԼŵĹԱһһ¼ʱָӲ
ӭüһŰΣͬ־һˣ
εһЦ˰ֵû⡣͸Ϲȥʱõ绰ί㱨ͬʱأϣܵ͹ֵķӹȥһʧصľ档
ãϰȥùֵһͬ־ȥЭͬ־ӭȻ֡
ЦЦ˵˵ͷƮȻȥ


뿪ίʱɫѾЩɺڡϵ319ʱ¹·ȫǺѹѹĳǰ治ԶǧȺӵڵ·룬վСΧʮһſ̽յƺ;ƺХ˸ţȫװľ侯жǰ棬ƺһ˰š
ϰ壬ǰ·ѾгˣҪȥҪһΡͷŰΡ
ΰ˰֣³
δļ϶ɿǰȥ·һоǰʱбۿӾֳ־ͷƣɢǰ治Զ弯ְۼĵطΧȥӾһöںƿ״Ҳȥ
üǰ͵ʵõʲô
ϸ˿͵͵ϰ壬ƺǾõĴ˹
üͷ˭ǶþϽͣ£ȥǵ쵼ҽй
Ӧ£ȴȥһƬȫװľٴУ˭Ҳûа˰죬Ҳû˴ֻεػ
εɫЩѿˡ֣ߣǹȥׯϣ


κҴҹΣɫǳΣվû˵ҲӭׯôˣׯУѦǾҪʲôҪ췴𣿾ȻҰѹˣ
εĻأѦԶԣĬĬشͷȥ
ׯ߹Ц̾˿г˭Ҳû뵽Щ˻ͻȻǵ̬ȷǳǿӲ˵Ǽ쵼ȷ𸴣ͼ
ηɿɨһۣгôûи̸̸


587 гֶΣ
ׯҴƳվһһۣ͵͵˵˵Ҫ˵쵼
⻰ЩݸЦݺܿʧ¹£ȡ֮쵼Դ๫¼ʱӦеء
Ϊôγһ£վ·ߵһ̣ɨվԼǰׯѦһۣҪ˵䣬ȴ鳤ΡӦܾŴС˹δкгˡϢʱڹпһֳᣬûԷ·Ϲˡ
ŶһãܾҲˣǼһ𿪸̻ᡣͬ־ղίίϣίʱָӲҡ㡢ׯܾѦйֵһЭֵûУûУ绰ϽϹ
˵䣬һеȸɫưӴ˹׳£ɫ㣬ƤЬм쵼ͷ
μһװüȴû˵ʲô
߹΢΢ЦЦггָʾҴ˹¶ղڸӵ˻侯ѵ
ûпׯܾһۣ˵Ѧҵ߹ˡƤţ˵ʱ˰֡Ҳѹ֣һλȨصĹֳίǵľĸǰƽĸίκ鳤ʵЩġΪׯܾӦк
üͷӽ壬ֻǵͷ
ׯɨ˰һۣгΪ˱̬ʧأҾӦί̸ְУȰѼȺڰ£Ȼ̸ҪȻô˶·ϣô೵Ӱ̫ˣҪǱʡļͱ˳ȥѿ
λûд𻰣ͻȻ廰̴̵Щ̸ʲôҿǾǷʰгΪ˾ƽϢ¶ˣӦðǼͷʹͷץֻҪ⼸ץˣʣµ˾ɢˡ飬о飡
ҪٸǳƤȥ·֪Ҫµʲôʱ򣡡˻֡
Щ˵ɨһۣҲû磬ׯ˵ͷׯȥţҪϸ̸ְ
˵䣬ͻȻǰɧ޺ӵĽŲиײײƺоô˹Хֳҳһš
ȣһǹ죬УҲ֪˭ǹ߻𣬻ǹǹ档
ǹ˳ĺҹ


Ҳ֪ʲôԭΧάľͻȻ·ְ˳ͻһʼǾֲ̬ɴΧȺŹ˾˹Ⱦе˺ܶˡ
Ⱥ鶦еְʱˣǧ˾ۼһǺεӴΧپ侯ȻȫװúҲܲס˶࣬ܿʧء
վ˵ĻУǰӿ˺ͱȺŽ˵ٴи߾ŷܵľ죬ɫ࣬ŭغһɤӣ˭ʹþеģ˭Ȩ˭ҿǹ㣬ϰеľ侯ҳ죬ϣ


侯˵˹±ߵվڽɫҲ֪Ȼ˶ٳС
ˮֻֽǰŭΪʲô԰Ѿ侯ȥ˭Ȩʹ˴˹;㵽Ҫʲô飬ϲ飬˭ȶ֣˭ǹϲ
üгڽί£Ϊֳ£ȨάֳԷΣȫİղвǵľƣשͷǵͬ־ǵͬ־ΪȲʹ˾еڿǹǹ棬ˣ
ηŭһ˦ͷָŭ㵹ǻˣԶþе㾭ָӲͬûУΧȥ˭µίίϣֳָӣίȺ·¼㾹Ȼóơܾ
һŭȡ
ܾϽǰ͵͵гڡ
ĿȻ絶³й־ֳԵþʹþеȺڶ̬࣬󡭡ְͣȺҵйֳĹ
Ȼתͷŭ㲻Ҫʱ̣ͣһְֳ֯Ȼȥ鷴ʡȥɣһȻ򶫷г˵顣
ŤͷɨܾһۣŸʲô


588 гֶΣ
ɫǳѿͬʱҲǳ𾪡ûϵξȻĸҶҪ˵ԾԼûʲôȥάǹְЯеҲǳԤһİȫ˸ղŵɧҺͳͻҲĽ
ĹһЩ⣬ϾӭˣΪ˵Ҳøίһӡӡ
ξҡ
һĪԡ临ӵŰΣʮӵĳĬ󣬵װȷһҲһҲӭʵʱ߷ߵطȥ
תߣû˵һ仰
йţƣҲϽֱţΪίǡгΪίָӣּеʱְ̣ͣһҲûС
ıӰͻȻվס
ĽŲһͣתĻѾѹֵһӽΣճ̶ȡѵ֪ԼܱɽȨƽӭԣٸߡ㣬Ҳòν߰ͷ­
ĻҪĳͻӭҲ̫Եվסһߡ
ĬĬѹŻ΢΢ͷվڰεǰ״΢΢͵Ӱ¹Լ⾯̽յƵ£ڵϱüϸ졣
ε䣬ڻߣҪͬ־Ӱ󣬲뿪ȥ飬ղ˭ǹҽй
˵꣬ξŤͷȥٴʼׯȥ
һΣķˣڷɽΪٶ꣬һССίǸֱô꣬ټ䣬Ȼϵӽаָ첱ӴֵҲټҶףվϷݣ档ڣʵʵڱŭˣ˲䱩¶ǱŵıԸ
ǧְũΧ319ѾǴ¼ˣѹǿ϶ѹסġɲ룬ͻȻֳ֮˾ְ֮ľҳͻǹˣɾϼҡѩϼ˪鷢ڰδֳʱ򣬲ܲ˵Ҫеһηյġԣŭˡ
ԥְͣңӭףһεĻὫһൽסҪ˳еΣժԼʵѡңΪжµĶе˭е
Ϊ˷ɽУΪԼֻΪƽϢ¶˺ΧְķŭζҪȡֶιϽְͣ졣
ǰʱصľһʱй¡ԣɨһۡ˼תվһ绰ܾ첽ȥ


ζ˶񣬲ͨӭ칫ҵʱίгίӵİ칫صȴţûһ뿪Ȼ뿪ҲСΪίҪ쵼ӳԱʱ򣬱ҪظλʱоӦͻ˵ҪӦѯ
壡ܼĵ绰Ȼӭסˮӵ΢΢Щˮӣһץ绰ֱӳͬ־ţֳô
绰ͲﴫһȶдԵǣгλղŷһͻֵûоҲûиһ㱨ԵЯеǰΧ¹ְ˾ҵĳͻְʹ˴˹;ͬʱ˿ǹкְܶˡĿǰѾ͵ְͣҪ󹫰ֵĸֳӹֵܹĹ
ӭļͷȻһ£ɫ䣬Ҳ÷ǳ԰ôͬ־Ǳô
γһְȶһ˵ͻ򣬴ȶֵ񾯺Ϳǹ񾯣һ120ȳ˵ְ͵ũڵľȶЭá
ͬ־ϸϹȥһҪŬȶס棬̬ʡίʡ㱨ٺͶϹȥӭҴҹ˵绰Ӷѹֵص͵͵λִˡǷַֹΣͼλͬ־ίֵңʱֳͬ־ϵһʡίʡ㱨ɡ
˳ͻ˾еʹ˴˹;ǹѾǼ򵥵Ķ·¼ˣΪӰӺ;޴¼ͷ319ϣѹѹסģֻʵʡίʡ㱨ˡĻ쵼֪绰Ǿһˡ
ʱӭҲ˲϶ְͣˡңʵһѪͷǵ˵棬ּûʱ䣬һ绰̹ȥһˡ


ֳڵĵطʱָӲĸɲŪ˼ӺӣδׯܾѦΧһһ̻ᣬѸٰһ¹˹ֹ
άΧͬʱýϱĶ³Դͷʼ赼úܶ˾Ƶɽ320Уӵ319ͬʱղŵľͻ򣬲Ԫסְͣ졣ǸղǸǹ񾯣Ҫϰ졣ȻûˣǹͰ¼ʸˣȺ˶ӵӰ졣ζԴ˷ǳջ
ׯܾЭιѦ·ְְͨҳҪϸ̸
ҶԽŵж
ׯֳһվһϣԶ·ְۼĵطŵְͬ־ǣͬ־ǣίǳӴҪڣίǡгͬ־Ѿϵֳг˵ˣͬ־ǸϽѡίȺڵĺ
ׯںǰ˰֣ׯҡ
ͬ־ǣгҪҽׯһؽ˰Ρ
һžͷӣվŲԶѹѹȺ˶񺰵ŵְͬ־ǣͬ־ǣǰΡڣίǺгίУί˵
Ұһ£Ҽ˵䡣ڴίԭ򡣵һҶ·ΪȡȨίǳ⣬ίȷʾڴҽΪץˡκһְʹҷģڶϲղŵľͻ򣬶ڶ˺þеģ񾯽ദĿǰֵͬ־չ飬ŲúͻһԲĽĵȺίѾԵþþей־ְֳͣҵȫʡҪӪҵԲ֮ƲաĿǰڽŵؿչʱ׼ŵʲ顣ţίĴƶֻҪǸɲȺһŽһ£ǵҵһܹ߳ĿǰľΣ
һ㣬Ųɡ֪ûģκ˻ߡ
У
ǿҪðгʲ顭
ϳ֣
ȺĽͺڶΪڶ࣬γһɾ޴ˣŷɽжƬҹա˸µգ¹£һߵĳѲ
γһͬ־ǣҿ뿪ǵίǰĹ㳡ȥһѡĴƽȶԻҷģҵ˸͵Ա֤ίһ⡭·ܽ⣬ҿô˾·ϲͨУӰǳá
ίǻطٶԻôλֱۣŴҶͨģˣ˿·һȥ


ίӭİ칫
ӭƣطµ绰ɫЩÿʡίФ˻㱨ʡ½˻㱨Фŭָʾӭ̵ʱƽϢ¶ˣָ319Ľͨ
ӭ˿Ѿҹ11㣬ͬһƣ֮ɫгƳһۣȥֳ
ҪͷӦͻȻӭĵ绰Ȼ
ӭ绰ιһͻȻͦñֱãʡӭ
½ڵ绰ӭͬ־ֳôˣ
ʡҺͶгոʡ쵼㱨깤ҪֳϡֳϢ̬Ѿϵõ˿ƣʡ쵼ģǷɽίһᰴʡίʡ쵼ҪָʾԸ߶渺̬ȣӦ¼ʡίʡ쵼ġ
ӭػصȻӭ½Ͻ֪࣬λʡһ򲻹ЦΪԶԴ½ϣ˿ĵ
½ϵܵͳҲܵĮղҺͨͨ绰ǵָʾھȷ֪Ѿһʲô̶ˡֳλͬ־ҪֱӸͨ绰
ʡֳеĳгͬ־ȫ֣гҲֳйزţйزţй֡ӦĸɲֳѾӦָӲͬ־ָӡʡϵͬ־绰㱨
½ŶһͲ˵˵绰
ĵ绰ӭ̾˿ϸϹȥͬʱ֪ͨͬ־ֳ߳ʡʡ쵼㱨


˴ҹǧְѾָƽڵõ˰εĳŵ֮ڸŹ㹤Ա赼£һȺȺ˳319
γһһʯͷ˵ء·ְɢȥڽָ£˴ҹһʼָͨ
ֳղŵɧҺӵŷ֣ԭΧȻ˲ټߣбصý壬Ҳʡý塣ʡ̨ļ߾ȻΧߴղһĻĻӦǱ߶ĵˡ
Ҳֵ֪ô319ǹôӰ쵽ĿɲǷɽСʡýѵõϢڵһʱ˹
һȺΧ£˹˰ΧҪɷðκйԱ
ܾͷӦŸ·ߣҪ˽Ⱥ롱ðκ뿪ȥȴ˹һȺ΢΢һЦͬ־ǣҪȥȺڶԻֻܸ2ӵʱ䡣ɣһֻܽһηʡ
ܾܷͬʣҲֻʵʵվһԣȺšɫį뿪УȻԼĳȥ˸
һɼһŮ߳ʡ̨żߡŮɣ˵ٺܿ죬߾ŻͲվڰεǰ棬гʡ̨ޣʰгܸܲǽһǧְΧ319¼Լղŷľͻ¼ǰ
¼ܸӣεĸԴҲһһҽʱҲĵȴһ죬лý嵥λһȷȫ¼֮ۡأΪɽӪҵҵΪӪƣбծشծΣ;ӪΣϽ磬֤ɷͣơֵԭ˽Ķ·¼
ڸղŷľͻ³żȻȺӵ£·ְײڸ񾯵ͷԲ侲СΧڵĳͻֳָӲʩܿƽϢ̬Ȼ¼УԱоֵ쵼ɲҲشεġо־ֳίֳָӲְȨþеΥΥΪҪϰ졣Ѿְͣ⣬永йַӶӳӳԼ񾯣Ѿְͣ顣
ʰгֳǲ翴ģЩְͣĹ쵼񾯣᲻ͻָͬʱ¼Уйزű統شصĸɲûΣ᲻ᱻϰ죿
ŮߵԴǷǳϬνһѪ
شһۣסŮߵ͵͵ȷظߴңǵԲ߹ԲΪӦȺںλýߡҿʱලǵĹ
йزŵΣһ˵Ϊ¼Ҫһĵʵͬ־ģҪǽ⣬ΪȺڽҪġ
ЦЦн2ˣ漰ʮʮˡⲻһС⣬ǱҪ桢ضԴȺڵĺͺϷ棬Ϊίһȫˣ˼һҪȥȵλʲôʣԵһ죬ɽŰ칫һᷢȫϢ


θĵ绰ʹ˹
ͬ־鴦զˣʡ绰ʣҪԸֳĸͨѯץʡ쵼绰ȥ㱨һ£ʡڰ칫ţ绰ǡһ߸ӭһ¥ϳһ߸δŵ绰
ʵô᲻֪½ϰ칫ҵĵ绰أ㵱Ȼףӭ棬ò¹족
Ŷһڿ϶Ǹӭһ˵ô㡣
˵绰ξûͣ³Լ³㵽·߸½ϴһ绰ȥ˵˵˵û½Ҳǰһ¶Ҫִ󣬿϶ҪȫҪ˵ɽеӭͰˣʡФͳ½ϣҲⲻҪܵӰ졣


589 
һֱڸίشԺǰĹ㳡ϣŵĶ·ְԼһЩũһֱԻ賿ĵ㡣ˣؼԺ˼Сʱһָȥϰࡣ
м䣬ίӭгһˣûи·ְ棬ֻεʾͬʱ԰εĽ˸߶ۣȻپȺȥ
ɽ̨ϣ岥˷ڷɽ319ϵǧ˶·¼Լ֮շľͻѪ¼ֳҾֲʧصĳ棬ԼδԱȺάľһسڵӻϡ
νܲɷʱһĻͷǱ̨زΡֱڶϵظšǰԵһιڵࡣ
ɽȫʡӡŰ׳ºͺɫӢͦʵԱվڻҵȺһߴָһѯȺ״ĳĳϵ߸ǶԱǰӵ͡߸ϡ֪
ҲǴһ𣬰ȫһʵɼҵѪǰҲʼδġʱңҲûô࣬ͷֿ˵ıȥׯܾ˷ӦڡС֮СһĻΧĵ̨߸
ڵӹ㲥ý壬ֽĸԵóٻһЩ¼ͱɽ̨ɽ̨Ͷɽ㲥̨ǵصر֮󣬵ڶʡڸֽϣųͬıȻֽıȫ룬漰һЩʵԵ⡣ŵ״ٵծΣ⣬漰
еķɽ̨ͷɽҵҲ˱ίͷͬģҲӭͷͬġȻѾѹסͲɴſýĹƣý幫͸ϢϣӭǿȦɵġΣҲͷ
ڶ죨63գһ̣⣬ɷݿ̼⵽ͣϣͼϻһɫߡ죬֤ɷͣƵӡ64ղͣƣȻɷݻͣȥ
µ֮ǰɷݲ֤ҪṩӦıѾΣؾٴ룬ùߺгϣδ֤ϽժƴҲָտɴ顣
ŵľѾüޡ
63磬ɽίٴٿίᣬ¼Լδŵľ귽оί8㿪ʼֱ12룬ûн
ίСҵĴŽգżȻйίظɲ·ʱܼ˵ͼҵͷȻŵ߹
ίίȷʵ˫ȻӭһͰһڰĵϺͽãʱָ319Ľͨȶס˾棬ӭί˳ֵĿ϶ȴ⼸ϣӭȴ밲γصķ硣
һڰί·ְŵץκһˣˡı̬ӭǳز⡣ӭһεΧ¹¼ʷǳӣ϶ıڣҪ¼ץıɱһӰЧȣպٴηִģȺ¼
ΪίҪ˵ܸ㡰ˡѾˣץҲ޼£ֻģȺ¼ĿǰľƸӽźͶ񻯡ǵڽ⣬ࡢε⡣
ڶڶй־ֳؾĴμҪһൽףʽ壬Ϊжʹþеʹô˹ͿǹɶȺˣӰǳӣѾ۵ĸ߶ȹעƽߡ
ӭһ£ְǹֵİӸոս˵ʱֱӽְڹֵȶͬʱĹǿ뿪սߣҲһʧ
ΪҪ̵ʱٿһŷᣬίΣصһЩʱٴ롣ӭȴúûбҪȫǶһ٣˷ʱ䡣
˫ִһʣԣִ¡˰ΡӭͶҪ쵼֮⣬ɵļίȻɴһಱӴ֣ǽɽ߲ȨϺټĳ档
ӭ俴⼸վڰһߵĳίŭƲסֲܷ
ΪίǣؿŰνԼȨһȥһܿԼӭķŭ֪
ӭЦһȻͬ־ҪŷᣬǾͿɡһ㣬ҪˡίڱĴûκƫҪýලֻǾЩ˷ʱ䣬ȫûбҪѾ˷档
ץ˵飬Ȼͬ־ʾҪ̡ˣίҪά󣬲ͬ־гԶӭǿһЦڰֵǱҪȡصĽѵһҪžģȺ¼ķ⣬һЩˣҪϳͣǴصʧְ
飬ΪһൽЩˡίȥֳάҲжΨһ©ڣûж֮ǰͬ־ʾһɴʹþеҲִıѵҪǵ񾯿ǰȥάȻӭ˵ţĿ⾼ŰΡ
ӭΪԼѾǰ˲谲㹻ˣϣҲͶұˡϣȴ˿Ҳòӭһ
һ㱨ǲ㱨ʵҪҪǣҴίֳָӣֲȡжѵþָӲͬ⣿֯֯ԭҪˣ⻹жҪǶǣǻҪָӸʲôҪίʲô
⣬һȺֿȭũ񹤣ǵľֳ־ʹôᵯǹΪദ۵ѹεһЦ֡
ӭŭɨ˰һۣҪ䣬ȴҵűƿҴ˽ĶС˵˼ʲô
ӭɫһ䣬Ȼȥƺǽӵ绰ȥˡ
ӭһߣŤͷԼİΣһĨᣬһš
͵͵Ѿ˲ǲҲã޹ش֣Ҫֵ𣿡
΢΢һЦҲûش𶫷ĻˢˢڱʼǱдһλƸ˶㡪
¼˵ɴ˵ССεĸ߶ȡͻо쿪ǹԶԶְ·иЧӦΪֳֳָӲʹþеܴҪǣҪվеΣƽϢҡѵҪվеΣԣҪֵס
㸩ϸŰдڱʼǱϵĻ̲סһ˿ЦҡҡͷڰελдһС֣ƻ
ɨһۣˢˢдһ֣ⲻǽƻ¡˵飬ҪеΡҪˡ


밲֮СȻ˵Ѿֿ֧˰Σ¶ʱԷȨ˵˼˼ֳҲͲˡ
ֻǸĵĳίʱҲƶκͶ֮ĹϵҲǷǳţôͻȻ֮ͱǢȥǢСʱʱǳעչ˰εӺ͸ȨȻѽͬˣӵ˹ͬ档
ӭҴҴ߽ߵԼλϣǻˣɨ˰һۣŵͬ־ǣҸսӵʡϢеǧΧ319¼Լľͻ¼ʡίʡ쵼ĸ߶ӡеĽúϢʡίʡ˿϶ͬʱҲϸҪʡίФǺʡ½ͬ־ȺҪָʾҪҪӽεĸ߶ƺˣϳˣƽϢԹֹ¼
ʡڽʾҪҪ·һƺһŵʲ鹤ʡصǿ˺ߡӭ֣ʱǲܰʱȫ˷ϡ
Ϊ˼᳹ʵʡίʡ쵼Ҫָʾҿɡͬ־Ľ飬ŰٿһŷᡭʱΥΥΪȻ߱۹⣬صĺ
˵ӭЩѵغһְ赳ھ洦֣йַӸְίׯְͣ
ӭ˵һġְ˳Ĭšׯְԥһ£ջǱ˳ĬڸҪվеεġӭȻѾ飬Ҳټʲô
ϾͬǳеΣܺ˱ˡ


590 Ļ֣ϣ
ӭһġɲû飬ܿ͵õͨȻǰεˣҲܿͬ⡣
¼Ļʸ¼ίϾͻίʽ·һɲ𡱵ĺͷļί֯ͬʱ֯´
й־ֳΪԵʹþеΥͣίְ赳ھ洦֣йԱй־ֳйίΡ
ͬʱί˰йַӶӳڵʮɾְְְְֵͣͣĴ֡
ίΪίׯһ弯ְΧ¹¼Уʧ赼쵼Σְĸɲׯ£ҲʮԱ˳̶ȲͬĴ֡
ֵ鶨ӭһеķâһš
֮ѡòȻʡ쵼ѹйϵʱ̣ټΡڧȥܵӰĻϾǷɽһ֡ɽ⣬ʲô⣬ʡﶼ׷쵼Ρ
Ȩ׵ʧֻòҲסһ㣬϶ӭһò
ӭһܴСĹٳԼ밲εβûмŤתܾ֣ѡΪѰչ
ֻεط֣νһһʱ䣬ѡһĶ֣һʼ͸վˡ桱һĵ·Ҳûлͷֻһߵˡ
ϣֻһӽ30Աʢ徢ʮ㣬ʵϣİǰʶӭֻ󡱲С
ǶǻǶ£ǳǸȨıֶΣֻϢжϣռƵİΣ˿ռϷ硣
οα֮֮ӭܿġ
ӭȥһڲˮȻŷ4֮ǰɣŰ֯ץһ£ٿŷ֮ǰҪѸֲϱίͨҪŰͬ־ҪУ漰شģ˵ұ̬һЩýץסҳɲӰ죬Ǹ
ЦЦͷõģǣһϾͲȥ
ӭŤͷŷ磬ЩĮصŷŷ飬һ£ڶ۵棬һҪѺùأȷһʧ
ӭһǿء͡һȻ˿̶ŷ͵ѾôΡҲǻ˱ֻǾ̫ܣɲκóֻվԼƨɺ棬ҡźһС
ŷоӭĳ֡ʧ֮ɫҲʵЩƺΣ֪ӭԼ͵ıַǳֻ΢΢ǷӦ¡
ʵǿƵİΣ԰Ρ㡢˵ǿǿϣӭҪԱ񣬺ο
ӭĪ̾˿תͷŰΣЦͬ־Ĺʲ飬鷳ץһץˡ鱾ڴͬ־Ҳ岻֡ɣҿͬ־Э㿪չɡ
εͷҲáǣڴʱڣǸҵȶǳҪׯְίӦץһ¸ɲȥǹûչԺѾ𡣡
ҸΪأͬ־ȥһʱҲδϤһʲ鹤쵼С飬鳤ͬ־θ鳤оóί֡ίи졢ί罨ίȲŵҪͬ־ΪԱͬʱׯҲϤڿչ
ӭһ£ͷãͬ־˵ĺȷʵбҪһ쵼С飬ȫ쵼ŵʲˡ
ͬ־ҪͶ빤УҪҪﻹҪߣίȫԸ֧㣬ǱҪóЧʱ䲻˰ǱҪ֤֮ͨǰóһʵԵʵ
ӭЩٺ͵ͳ֪һļˡ֤ġͨ뺡Լְ·µ¼Ƽתֱ£״Ĳš⻼֮£Ҳ˲ϡΡˣʱҪֵκΣһεʲ飬ŰѾӪҲԼϵ
ŵһ֣ԴΪնȥԸΥǵûðףԼȥһˣӭֻ޵ﰵԹʱ˲ãͻȻðôġ⡱ƹܴɡ
ЦЦһᾡΪίġǣҲûãȻȷҪŽʲ飬ֱڣͶ̻֪ܲвǮŰɣ£ҲòôǮ
ԣҲãиܾһһʷڱкʡڸýϹ֮ϣܾŸȤͶ̡Ļ׼öô֣ʲҲǽвȥģɸΪ֮
ӭüûпмίͬüһͬ־ϴǸ̩ʵͺǿȫʲ飬ٸ̸̸ʵڲУﻹŻб
ӭӹ總͵ûû·ҺʵĿǰ̩ŵܲǷɽҲǷɽһӪҵţҲΪɽǽͬ־̩·ϵȫӴ
εɨһۣЦЦǣǣΪҸ·ѣҲҪɡһΣûбɣ̩˲Է˵Ȩı˽ѹŵʲ۸Ϊ̩ıơ֮˵ʲôĶСҸ˵С£Ӱί͵òʧˡԣҪ˵̩Ѿʾŵ飬ûзҲҪһӰ졣
ͬüͬ־Щҥί顭˭ҪٸҺʰ˵
ͬ־޻̸֮ȫҪҺĳίͬ־Ϊ֤㻹ʲôӭ˰ֵͬ־ӦףûжʱѰͶˣǸѼϼҲȸһֻӣ
ӭĻһ˵꣬ŸˮĻᣬʹһɫ˼ԣҪθϽ¿ӦȴҲ֪飬εʵ뷨
ڰһʼļƻУ̩·ŵʲ鱾ǹ̬Ϊ˰һļƻ̵档Ȼ̩飬԰β̬ȡ


591 Ļ֣У
˵ǰҪƽ̩ŵʲ飬ô˼һЩνԷǹϼܻΪ֡СڡӰԼľߡ
ԥһ£΢΢һЦȻô˵ˣҪټ־ԵýˣãǣͰ·йҺίٸ̸һ̸


ڷɽίٿҵĳίʱɽҵŵһܡʡί쵼ĵƼ£ɽίΪɽίҵҵŵίǡ³ܱ༭
ʵڼǰˣһֱûеΣæʡｻӹ磬ί֯žίָͬ£ȥɽҵ¡
Ÿɲϣ¡ž̨֯°ڲвϸɲҹʱҲ̨¾һȴһ룬Ȼص˼ȴ֪Ʈ˺η
ڼ֮ǰҲ뵽ԼһйоصСߣȻҲؼ쵼λƿһҴͱҵŵһ졣
пǰֳָһӢͦһ˼ס
ᣬԼո¶İ칫ĬĬŴ⣬ٸнҲ˵һʲôζ


ο곣ίᣬջصԼİ칫ңƽЩӵ߽İ칫ңгɽҵˣûʱ䣬йҪ㱨
һЦЦƽĸɽҵ
Ȼһĵѵ棿
Ҳûôעίί֯Ĺһɲļİͷϣûʱ俴ѡɽҵţҲµľҲûи֪ͨѾε顣
гǷɽҵ棬˵ǰʡίĲ쵼ʡίҪ쵼Ƽί֯ļˣֻŵαƽϸü˳ۣһɵСϱ
ŶһƽһЦƽҵǰҪôҪôǻôϹţ
ƽ̧ͷŰΣһ
Ǻǣˣȥпաΰ˰֡
˿ڸİ칫ҸгҲˡƽվſ΢Ц鳤гȥ
ͷһȴɫظ𣬴Ҵȥ˰εİ칫ҡ֮ǰĻҪ˵˰ΣȴҭȻĻҲ֪Ӻ˵
ĬĬվ鸴ӵŰΡ̾˿ȴ΢Цк棬ϲȵ̲衭ţʵҲϲ̲裬ϲζŨĻ裬򻨲裬رᡣ
ͻȻһ󰵰ĻϲһɳϣһŰ㻹ǵϲ̲𣿡
ЦЦôǲأǴһϲʲôұ˭
ϲʲôұ˭εһ仰һͷҼ¶ļ˲䵹أƺصΪ൫ȴζദµÿһ졭صǸƻĺʱڣһιŮ丵İС

ա뿪վǼҽСùݣθαװһ£ڶ̯ϣǶڶĿվУԵ׵ľһ۲ԼСùһ죬͵˲Ƭ
һǷ֣͵긾Ůǰǰʮӣ䲻һšءũ񹤴ˣоȻͷԲԵߡùУżҲӴŨױĨС
ҹĻѾ׼չüеԼĿ͵͵ǣҽǿ۽ˡû뵽վضȻôɹ㿴ϼһ·ƣܹμˣ޳Ӵ
΢΢һЦǣ㿴⸽мʮСùݣҲˣÿҶƤ⡣ÿʮС㣬ҲһС֡ôӴⱵɳƤ£㲻ú𣿡
߰ɡ˵ˣҳԷŰһ뿪ĵض
˼ʱǴαɷõʵͿԶˡвƬΪ֤ķʣ䣬ǻȺβվɳı绰ûмҪټһڡ
ûκΣڶ磬ֻɺͰȥ˻վСùݾۼèһֱʱ֣żù˽
һŵT۳ȹƨŤŤȥŮ߳˺ͬڣ˶٣ߵĴ·ȥ
丣
ͱͱڿֽ棬һȥһ·ȥһֱߵվΧһȱڴȱڴ˳վȻ·죬ȥ˽·һС֡
û̫·һһİϢĵȺšԼСʱĹ˳һɫڣϴԲɫƾ棬ŵһ˫ɫͷЬ꺺ӡ
Աߣһ΢죬˵ͷ
ǺͻȻקס
ԼǿתͶ˺ӵĻǺӴϢţ֣ȻЩȲҪҰϡһڣתȥǡʱһ¡¡Ļ𳵷ʻѳס为Ǻӵ١


Ұˣ϶Ұˡ
Сţ޳ܵĹŮ
ͱͱ쿴ƺˡ
ŤͷֱȥʱǺֺ̧ݺݵһơʱ˾ŴǱܹ߱ȱڣת˲ʧټ

ƳĻв԰Σμ΢΢ʧӣɿһȻѹ
ĵ΢죬ҲŰΣϲʲôʲô֪𣿡
ͷһˮҵεŤͷȥ˴⡣
áεЦ濪˻ȥ棬ɽҵҲҴк˵ˣûͦͻȻġ
һЦɣҵ˺üˣ㼴ίǳгλȨأõķɽ֣֯ļ᲻Ͱɣ컹ЩƶأĵгҲˮǴˡ
οЦԼİͷɨһۣȻмûпĺͷļǺǣ춼æͿˣҲ֪˲飬Ҷڰ칫š


592 Ļ֣£
磬ͻҡ
·˳֮ȴεƽֱӸ˻⡣
·ܣг˵Ҫֱңгֱŵ쵼Ҫʽ̸һ̸Լ쵼λ˵˽ƵĺѼ淿ɽĿǰӪҵϰ壨Ѧ¿֮ǰ·ңƽ˿ҵó˶Դش쵼ɲĹ̬
·Ȼ飬⡭˵Ҫҹ̸̸ҵû뵽ȻôơѽôûӴô쵼Ӵﻹֽŵġ
ƽ֪·ڿЦ·ֳǮˣﶼıȻԱصĹԱûƽЦЦ·˵Цˡȥɣ쵼ȼˡ
·ɫһ͵͵ðɡ
βҪ·һﰵĥŰڸʲôղƽȤ˼ЦҲ޷ڸԼ˼ʱ䡣
ǰҲûи˵ʲôϣҲֻӲͷƤƽ˽ȥ
߽һ澹ȻΧ˺ܶ෿ɽиίһ֣иг
кܶ·ǳϤηɽйί޹ƽоóίգ־ֳѦңиܾίƣίιȡЩ˶ǳ򽻵ĹٳˣʵȨ·Щ¡򡱡
·վЩ֪롣θϽЦк·ܣ
ллгȻһ¹ӣ·ҲֻüϡȻˣڹʽĳУ˽Ҳǲʱ˵ġ
ƽӦ·£ЦЦ·ܣһ¡ոճʲ鹤쵼С飬أȫԱˡ
鳤гǸ鳤ָɫЩѿЦЦгҲϤλǹί޹ƽΣλоóίա
λҪܣоóί·ǺһЦתͷŰιгʵýˣЩ˶·ˡ·ܿ˰󻧣صҵϰ壬쵱Ĳү
ǰǰֵѦҵҲ׷ЦŸ͡
ŶһҲûټȥ·ȻʶȹЦݣȴ˹ģЩ׼ε̧ͷΣȴӶԷжһĨʾ˼֣ҲͲٻҡ
λͷһۣ⣬ǿʼãͬ־ǣǿᡣ
ÿɷص˵ͷЩľ뵽ԸڵѾ֪ԼΣӰǣ޲ԶԶأôϸһ¡ίӭҲûа취ֻӲͷƤ
һԭ򣺲̬£ενķٽԼѿľء
ڱˡͷԡðЩ⡣Ȼʶ࣬Ҳֵ徲ʡġ
һأί̬ȷǳȷҲǳίίϣίγɾ飬Ҫŵʲƻͬʱʡίʡ쵼ҲԴ˸߶ȹעʡίФͬ־ʡ½ͬ־ʡͬ־ȺԴָʾʾ
˵Ŀ⾼ˣŵʲܲܳɹʵ֣ؼҪЩܲһŽһ£šһһʹѳ˵ǰͷʲ漰ĸţĸŶҪһ·̵ƣóƤʱ䣬һûĻ˵ʱ⴦һְ˵
·ܣйأҪʲ⡣ίоΪʡʲҵֻ̩šҺгίǺгίУʽ̸һ̸һΣΪ¼;ϣһΣίϣ̩ܷ񣬴ȫеľùֳĹָŵĺʲô뷨ʲôҪ󣬰ʲôѣԵ취
λ˵ţͷϸꡣһ·ͬҲͬⲻͬҲ̬ͬʵ˽·ȴ֪ϷδݸǰЩ˿һݸĳ˿
˰εĻ·һ£ԥһ»ǵ͵͵г˽ѣ۹̩ҲǷɽҵЩķչõίĴաӦ֧Ĺǣвɣϴθŵĺ̸֮ǼŹ˾һͶʾн600Ķأ׼һóĿĿǰĺЭѾǩ𣬲ʽѾλ
Ѿò̫ʽҸմдһڣʽȷʵǡ·εһЦггλ쵼ˡֱԣֻһռӣνʲҪʽͶܼ̻̻ܼ֮ܲЧ棬˵顣
ԣκһʲҵ˵شķաһҪеǵľ޶ծһʲĳɱʲôʱջءһ꣬꣬꣬˭ûиס
·˰֣˵ʵһ֮ͬŵ飬ðźܴѹġǼеĶ¶һͶʡǺǣûɣҵ˿
Ȼ쵼ô̩ţȻĿǰʽǳţҲȥٿһζ»ᣬоһ¡
·ЦЦ
˶ЩεȻ·ûֱӻؾ˼ȴˡʵ̩ȥͶʵ飬óίշǳ·ԼͶһĨȡԥһ£Цгг̩ȥͶʣоóίоóίһǣߴţͶʾ޴ȷʵʽЩѶȡ
ǳ鴤һ£ֹ
ŶһЩʧʼ磬ع˺ŵʲҵ˵Ҳһ£Ҫؾߣһ㣬ίǳ˿ǿãȻ̩ʽȷʵѶȡҿɣ⣬ΣһῪᣬһǺͶг㱨һ¶
û˵·˰ֵѵȻУϣǻ취ҪһĹ룬ҲΪǣߴţҵͶ
ǡ·ǺЦţ֪Լ˳ˣվκЦггûб飬ˣһȥ³㱨飬ٿ»о
ȥȥɡҲû˳֡


κ绺Уоóίಽظ˺棬ֱίش¥ӭİ칫ҡ
ӭİ칫ѵȺڴˣһίҲڴˡκŶ룬ӭ˵ͷȻ¡
ձϹϾ߽ȥ쵼ʺôкСһɳϣȺӭͶʻڽֳ£쵼ʣǲԷԵġ˵û˵ķݶ
βͷһЦ⣬㱨
һҲûж룬ѽ쿪ӭͶ㱨һ顣㱨ˣֻͷɨһۣգ䣬̩ŶͶʵȽϤ
ﰵп࣬ȴǹһЦСǣгġ̩ǰȥͶһóĿĿ̽ʮصĿ֮һǺоóίǣߴŴٳĿ֪ĿһͶʴ5ҡ
ûпĬȻӭüô˵ǰ̩ûٲҵŵʲˣǲ
ӹȥͳᶨػش𣬡Ȼ·ȥٿһ»оһ£ܲİ취ȻˣʵڲУҲǿ˼ҡ
ӭҲһĬ̩ŸôһͶʣ֮չţȻǺܲʵġǡ
̧ͷǳѹ֣ղųʡͬ־ԸҴ绰ʡָʾίҪ߾ȫٳҵŵʲ飬ɷƲͣƣܰôְᣬ᲻ȶͬ־Ȼ̩ٽŵʲ飬ôǾͱϽޡŶгζڣ˵˵뷨
γһ£ǣгҲû̫õİ취Ҳãֻһҿͨý緢ϢɣϣҵŸȤĴšǣˡֱԣһҵҲûʵеҵŵΡ
ӭİ칫һĬ
ӭذ˰ֵˣʱҲֻˡͬ־ǣǶԷԼĹϵܲʵҵͬʱȫиɲȫʡ
ͻȻ廰ǣίԳ̨һߡһȥ˭ֻҪʵĴҵɹʵֶŵĲ飬ίؽƸΡ
Ļӭǰһ˵ֵ鲻ν֮±·ʵʽڹĿչУ⣬ҿ¶ǱҪ죬ҽһֳɵĹƶȣһеʽ취ڡڱŵʲ飬Գȥ
Ҫʱ䣬⣬ȥ֯˸㷽ϣ°ǰܿһ·ȥӭֲһ䡣

64磬ɷݹȻͣˡһЩɷݵϢƽҴ߽һݺͷļĴӡİͷϣгиһгʾ˵Ҫİѹأǩֲܸӡ·
һЦž˼Ӱʲôˣʲʲô£Ϊ˷չãضڲȡְ취ƽʣɽһҲδɡ
ĹؼڣҪְͨ취ô̵ʱСʵҵŵĴҵڳ˵Σֻҽˡ
һ磬ܾһŪϢѾʡýͬʱҲصϢɽĹٷվרŶԴһ̵ҳףɹĿԼ㡣
Ŀǰʲծķ̫󣬸ͲҵԸͶʡȻзɽĸŻߣ޴ͶʷջǻþͶֹġ
ǡǵͼۼ뵽ǸһĨŹֵЦ


θȥֻݹӡɽ2004ʹ취֪ͨϣרôһʹбͻɼĸˣҵɹʵֶŵĲ飬衮Ƚˡƺţ20ؽ
20򣿰üĵǺôĿ20ؽֱǳ̫ˡ
ץ绰˹ȥгͬ־˸취ҿˣҲûʲôֻؽ20ǲĿ̫ˣ
Ĭ˼ӣһЦôһд˰¶ҿܰɡ2020ɣҲֽϻ档
һҲǣҲЦЦ˵绰˵绰ļͷǩˡͬӡأУšֱΡĺɫ


һ죬ɽиĶСЧȴ΢ѾΪһֵɽ󣬱֮ΨֲôҵɵܹͶʲ飿
ɽý⼸һֱڷȫиɲȺڣƽʡСΧȻŨ񣬵Чȴ㡣
ʱһعȥתۼѾ6Ѯ֤ʱѾܡӭļ٣ɶ¶ûиɣȫľĵŵʲϡ


磬ȥתһȦŻ˰칫ϰࡣһʱ䣬ÿ϶ҪȥſȻŻİ칫ҡ
ջûã칫ҵžͱ졣ڿıֽž̧ͷ
һӰſڣɨһۼׯ͵ׯ
ׯ߽ü˳۵͵͵г
ηıֽ˰֣£
ׯԥһ¡Դһα޹ְԺׯһֱѡԼȫһŵְ·ͻ¼ƨġ쵼ΡְְˣΪٳ˻ʮĸɲҪƵľ
Ǻܱġ
гְׯ̾˿ô꣬ͻȻˣֱҲҰŹǰгչңŪ˹ҿ¾ֻܻؼҴˡ
СϷ칫˾ְºȥһȡ°뱲ӻһְҶдˣڵȥ֮ǰ쵼С
ׯ̾ϢҲ΢΢¶ҲֻʱŸڰǰֳʵС
òԩˣˣׯĻҲ˵ˣϣٵȴһ¡Ȼ߻Լѡ񡣡


ׯͳ˰칫ңһֱϲׯֵ𡣸ջͷԼֻ졣˿룬Ȼһĺ룬Ȼһ˶˵绰
ιǰΡ
гþòˡ绰ﴫһӯԴһƮŮڰ˵ôϤ


593 һӻˮ
ͷȻһ£ס绰ֽ߬š
һЦвûʲô𾪵¶ãѦС㣬þò˵ȥôҴ绰
绰ѦȻǳ⣬ЦЦû뵽ʱôãгܼǵңһӾҵӦúúллгˡ
˵ʵҵȴѦСĵ绰Ѿܾˡ컹ĥţѦСҲô绰˰ɣҵŶϣٺȥ¾ҪƲ군ˡ
εƽٺĻѦමȻ𣬺ðŻ绰һƬţҲûйҵ绰ֻŲæصȴš
гô˵ɶ˼ð죬ѦСղŵȣԻš
ҿ绰Ҳ˵ε룬ȻѦСʱԷɻعôǲ̸̸̸̸ŵǰ;ˣҲ̸̸ǸŮǰ;ˣΣ
̧ͷ˿ǽϵĹЦЦѾѮˣʱ䲻ġѦСʲôʱ˷ɽֱ칫ҡ
˵꣬ξ͸ɾع˵绰


˵绰ĵ绰˽гѾΣڹдƽС衣򾭼úС滮Դ԰εƣôչΪ˹Сһ幤̡
63-6գȫС蹤齻ڹУȫΧ100ֹ򾭼õĸأУǽга֯һ飬ɽжҲӣĿĻʽϣгͷֹܸг÷һǳϯڼ䣬г÷ȫ̲룬6յıĻϷҪ
ࣿ㲻ڿ齻᣿ôпմ绰ˡЦ
绰ͷȻܺãЦţֻ飬һȫ̸гӦӦ³ͳˡ˵ˣһ찲ŵĶǲιۿ죬ڳǽ򿼲죬绹ҪȥʺӿĿмгţҾͲøˡ
Ǻǣֻ˵˾ǻǮǮҲֵҿýϳֵƵʷǳߣҲǱ˹֪ȡ飬㽫ĸ˷չҲһЩô˹˵š
ңǺǣһҪɶǰ;ӴҡҡͷгҶͦġզŵ¶ǲҲ̫ˣ̩ô£ô·һĹ˵ǾܾĲļƻ
ЩĵҪһһڵسԣ̫ϻˡʵǽҵĵˣҲû̫Ӱ졣
ЦЦҲûи˵ʵ飬ǲ࣬ǾûбҪ
ʵҲ˵úܶԣȻŵʲ鲻ɹʢһʱӪҵƲգҲ̫Ӱ졣һʼգȻʲļƻģҪֵףƻгɹ
мġ̡ǲӰյĽ
ˣһи¶˵˵Цѹ飬˵Ϲҵֵ͵͵ѼǮȥ񡭡ҵֵĸֳûеϣʮǮҲˮƯ
Ŷ£ô֪ģͷһЦЦʡ
Ǻǣ¶ﰵѾ÷зˡ˵ϳ쳳죬ֵòɿھӸˡ
Ǹ˭񣿡ЦţгˡٳϵŮǿˣҲֻԼǰܳ¶Ůİ顣
ѿڶ


θո˵껰˵绰ͻȻϴӵ졣ֵ߳ȥһͷ칫ҵķҵˤķɽá
иļĿԱۼڰ칫ſڣǱţСʲôγ˸Ͻ˻˸Եİ칫ңʵʵص칫װæӡ
Ǳ߹ߵߣߵϰ壬ҵֵգİ칫ﳳأӣס


սٿһԺûεĻˡȻʮ飬͸ø¡һΣǸɧлأôһô˵Ҳֵˡ
ʮɲһСĿڵʱ2004ꡣӶǻظɲôҲû¶٣ȫҵҲʮѡ
͵ŰǮ¶չ˺ܾò֪ʱΪյǰ;ǮҲͻˣźܻܿرҧҧҲˣǰҵָһֳҵֵһŮɲлأҵְ칫Ρ
ʮǮˮƯһ£ռʧۣͰŭȫйյϡӼͳֱ֣ճ̡
˵Ҳȱµģ㲻˼Ұ£ͱ˼ҵǮӴǮ£ܻߵƷҲ߯Щһ˵Ժ˵䣬Ժ˻һ£һõϣҲʵʵػȥˡ
ȴͻ˵ǳﲻͷϾͱ˳հָԼǮ£Ҳ߳ŭˣӴոȥ
£׼ŭ˾այһƿ飬ŽŸ˺ƤԽƳţţֻƬ֪Щù⣬Ҳûб֪ͨи쵼
ӣ㲻ҪұƼˣƼңҾȥʡίܻߺŪŮԣΪҲ֪лɧǵ£պݺݵɳһ£Ŵָ㲻Ӱ£ҵǮ˸ҡʮ飬һֶɡǮңһɢĻҸû꣡
ϣɫףָָ㣬ŭҥ̰Сգ˭Ǯˣƨϸҳȥоֵ˰ߣ
鵽ϣѾ׻ȥˡһڣЦһ׹ŻңһŻϰտԣȴһס㱨ɣʲô
Ǽ޳ܵģûм޳ܵˡƦå֪Ǯ֣õĸгˣȻǳ˲¹ͷһӻˮ
ŭȵ
ž
˿壬Ȼһİ칫ԵЦȥҪ߿ԣǮǮң̧Ⱦߡ


594 ϼ
磬ҵָɲմָг칫ҵϢֶߡϢһ𱻴÷зǣյʮˮƯ۹¡Ϊθ쵼Ǯ˾ԲΪǮˮƯ쵼˺ƤģȴǷëǡ
˵ڷɽĹٳʷϣվǵһȺӡĿƼɲ
̶һʱ䣬Ϣͼ˷ɽÿһ䣬ǹٳǷ䣬֮Ц̸ʡ
Ҳûбֻ֪ͨҵֵҪ쵼һᣬͱиҵֵ˸Ȱߣܾ뱨ģԼû˼Ҳٹˡ
ֹũ棬ҵֵķֹܸгҵֵľֳҵҵٿίᣬѸͨһְͣ飬ڼҵȺֵί
£רŸ˽½һΣ˵˵˼֮ҪաʵҪֿԡε飬л쵼ǻῼǵơ˼
մӦҲ˵˵ԼʱҲһʱ嶯˭û뵽ڶһ磨65գնûиߣֱ͵͵ȥʡֱȥʡίʵٱ˷ɽигܻߺҸŮϵ
ոǮʱ¼еʱƾ֤ͬʱ֪㵽ҵθֳлĳεƬ
Լлˣܻ˾֤һʱĸ֤֤֤ȫ漰һؼеĸгʡίԱҵʡί쵼㱨
磬ʡίίʡί躵족ʾʡίտɽУյľٱչ顣
ʡίɽе·ϣɽίŵ֪Ϣ
ӵмίͬĽ㱨ίӭ־ŭӡʱ򣬷ɽΪǧְΧ319ڡƮҡ֮УŵʲƻֳٳٵòʵԵĽչ汾Ѿˣֳôһ飬ϼң
ӭҲûа취ӷ
5࣬ʡίĹִ﷿ɽмίйزŵ£ܶչ˵顣Ȼ˵ǡܵ顱Ҳ޷ǿס֪˵ķΧѣί߲쵼СΧ䣬ҵְ칫ʵٱ飬Ǵ˿ȥ
Ϣ֪ˡһأ̰ϡ
ɽгһ飬ðһгܻ߱ٱʡ϶Ƿǳ66ϣίӭòϸʡϣʡί㱨ͬʱʡίҪ쵼ѯȻʡίҪ쵼ĵҲΪٱ飬ʲĽչ⡣
ʱ÷ɿ죬ŵʲȴûκεĽչۿ֤һٽҪ˵ӭг㣬ҲЩżŵ˲һĸӰ졣˵ģѹ˵ʧҵ⣬Ҳöгͷˡ
Ȼȥ⣬ֻҪһ첻ΣͻǷɽгνλı˴£ҲҪеԼһεġ
ߣž͸δһ绰ȥ绰ʱ򣬰˵ʡί顣ĿǰϢǣʡίĶܿ죬飬Ѿȷյľٱʵǲʵܻһ
ʡίĹ鳤ʡί쵼㱨ò˶ãʡίͻ˫档
ˡﰵ̾Ϣ
绰Ȼ𣬰οгĵ绰Ͱڰ֣ʾȻرһ¡뿪󣬰Ž˵绰
㵽æЩʲôۿ֤һٽʲ鵽ǻϷûϷҴҵЩͳһΪһʶ˴ֵˣΪ˽˶ԹӰ칤Ҫ֪رסţЩ˶ѿ
γĬһᣬصĺˣµġôҲƽ飬ʵɸΪ֮ܲȥչǰɣͶʿɲһСĿҵͶ˼ҲҪȫĵ鿼Ҫʱģ
ôһ˵Űһᵽɤ۵һʯͷء֪һӲԡˣȻ˵ˣǿ϶üĿһ壬ˡ
̾˿ʱ䲻ˣżء
Ҳûáΰ˰֣µʱڱӣ޲ҵʹƲգðϽզͷǰʯͷԼĽš
֪ڡ䡱ӭýӿڣֻЦЦǲҪƽô˰ɣֻҪ飬Ĺ档ҲõˣԺһ̯飬ȫˣܵίѷģҲΪ
ЦЦǺǣס


磬׼ȥһˣȴͻȻӵ÷ĵ绰÷ڵ绰ҴҸ߰Σ쵼гԶಡͻϺӵĶڹϣĿǰѾ͵ʡһҽԺȣ
γһϽ³Ը躵תͷ˸ٹ·һ·Ϸɳ۶ȥ
ԶһϵѡڰεԶһٳϲĿʵµˣν硱ĹԱȴһΪһ츣һ쵼ɲ
Ϻʡͺӵйբϡɽȵأǹ뺣ȫ337kmΨһˮڣͬʱҲǶɽʡһҪˮӵũȡ
Ϻʼƣһ˹ھ˺ӡʷϵϺӷ羰ˮаڶѼϷΡʮڹҵˮĴ룬Ϻӵ̬⵽ƻ
ԶκϺۺ̡һڹͶ21ڣӵؿ޽̻Ӱ٣ϱˮԴϺӲԴָϺӱòĲиһˮǧϺʤָ
Զȴƶ̵Զġ滮УĲҪıϺеĳˮΪϳǱһеشг̳ҵֹɣͨСŻ̵ؼлϺذͬʱδͨ죬3֮ϺӳΪʡһߣһСƷг滮ȫһʽֲ԰ȫʡչݣʡлĿҵõش


595 ᱲ֮ģ
ϺۺĶڹ̣ʵ̿˳档ҲǴӹ˴ڿʼԶͼеѪ;עϣһڵʱ4ʱڹֳ칫
̣Զżĺ顣ЭʡԼŵĹϵǧټƳʽǡǰ˵ĳϽϺӵۺ丽̣ѾΪԶı־ûԶϺȻˮ
ϣֻҪһгԶظɲǾͻʶָųǱĹصг϶ڹء
ڹٳû˻᲻ҪôʱĴĥеĸɲҲãȺҲգһ㣺ԶһȽڲͬˣҪҪǶ棬ܼ˳Զ档
ⲻǹܽߴᷢ˵ģʵɳġԶϵгû̬¶ô̬ȣûкʲôĿںţʵжȴ֤һС
ԣԶϵѣܶϰն۶ܸߡܣϣƺֻץ£һϳϵƶﻧ죬һ¾Ϻذۺҵ£ȴʮ档ӳԶ˶ĻϺεһЩе
Ϊһ츣һⲻһջԱ׷ͬʱ˹棬Զ棬㶹̣ӹ̣˽˲ڣһְĺùˡ
ԶȻʽν١ȴԼԭԣһȨˣԼˣʺͽǮ׷֮ģǷǳҲˣڽǮϿ˵ǻ׵ġ룬ûΪǮȥȨκΡ񡱵¶
һºʮꡢپӸĸ߼쵼ɲ˵һ㣬Ѿѵÿɹˡһ淴ĳԶԸ߽ƷԡԶ飬һԾӣм˵ߺͰǡ


÷õϢ磬һ͸ϵҽԺλ·ϣ÷ĵ绰ʹ˹绰÷ǳˣгΪ۹ಡͻЧѾˡ
÷šȻһǱ˺ݺݵͱһһǻʹȫֿסزŵֻڳ˳ϣ̲ס䡣


гԶЧϺӵĹϡϢһкܶɲȺڶԷҽԺӿͼοԶļ
ջűʹϵҽԺ÷һȰοԶһᡣԶĶѧһʱ仹ϲ
ʡװӣеװӣԼеӣֱԼԶļ硣ϣʡίǡʡ½ϣʡίίίӺֱʡίʡίԸϸҽԺοԶļ
67գɽʡίرɽձͷԽϴƪˡίǡгԶͬ־ͳɼ۹ಡͻڹλѳְϢͬʱͷϷί鳤дһƪԵĻ£˼䡪̵Զͬ־
гõ˳ɽظıǵıĻͬʱҲǵġʱҲͬг̸ϵһЩ󣬹ٳһЩǱ̸确쵼ɲȾƣһҲûСȵҥʱ˵ѾˣףҲǿ̰ˡһγɵҲԸٸıˡҪе㾫ҪһõԱӺҪأ
ΰ˵һԣһ²ѣѵһ¡г֮ѵãΪһ߼쵼ɲһ·ʼһɼʵɾΪڡҾˣϡƪУſе̹ԣΪϵķչҾְˣΪϵϰգҾˣΪϵĸɲɳҾˣ޻ڡԹ֤ǹԱ
ǵڣȻи⣬ҲеĿΪһµĺ쵼ѡܶĺõԱгͻһλǵļϣֵǷĵ;ءᱲ֮ģ֮гˣǵһ硭
ͬյġɽ򷢱ʫͩĻʫɽ
Ҫȥɽ
˼
Ұؼ
һأĸ߷
ͦθΰ
ΡȻ
ǧ
㵭ݵ
ʱΪ
ԵΪ
Ͳɶҡ



ί鳤дĻп󣬵ϷӳԶĹƷƷȻֻԵ²׷ģʾʡίίԶġǹ۶һۡ
7磬ʡί֯ʡίʡί칫ʡ칫ϷˡȫʡطΧڹ㷺չ򡮵߼쵼ɲԶͬ־ѧϰִΪģ֪ͨ
Ҳһ죬ʡίԷɽиг˫档˫ϢûԶȥġ󺣡У˹עȻɽصĸɲ⡣һгʡί˫棬⻹ǱȽϡȵ㡱أҲǷɽٳϵһ£ҲһȻ󲨡
ڰ칫ϵĸֽýͷϿǵԶ΢ЦմĿǰĳѡ
ԶȻôȥˡ֮ǰ죬λڵ绰Цطɽ̶̼֮󣬻һˣһֵصʦһһоֳ֮ȥˣȥôͻȻ޺ۼ
˻ţĴ̶̼ʮ׾֮϶̲ס̾˿̧ͷƳȥ
칫ҵű죬ɤӣ
Ҵߵεİ칫ǰϰ壬ղűʡί˴ˡгȥһͷᡣ
ŶӦһ˰֣ȥɣ֪ˣһҾ͹ȥ
֪ΪԶͻȻǳ⣬ҲûҶ˵ʲôֻǹشҴҶȥʵ˰ô꣬ǳ˽ⰲԶ֮Ĺϵ֪Զǰηǳغص쵼͹ٳʦ˵ٷܵԶܴӰ졣
ߵſڣȴƣسһ£ʡﵽǼŸгٿ׷ᣬһҪϹȥμӡ
ͣ½ŲͷƽӰΣţףһʱƽġ
ãȥɡΰ˰֡


596 ټѦ
гİ칫г÷Խᰣ־칫շǳغͳơ
Ϊܻ߱ٱʡί˫棬Ⱳǳ׽˽ȥһҪꡭȻµΪͬͬţɽеĸгԽ˴˿Ҳм֮С
ùĻ׵ҵָձεĸֳлأлҲѾʡί˫档޷֮Ȩɫסܵǣģҵֵľֳ
ʡίһĵ룬֪ж˻ݽȥϾܻߵġ󡱲ֻҵֵһˡɸгô꣬Ϊǳ̰ɫǮɫϵĺŮ֪мأ
ںӱߣܲʪЬڹٳ˭ǸɸɾһȾأˮ㣬ɸɾһȾġ١ǲڵġҪ˵ִǳȨĹŴʿ֧ŵĹŴºҲǷëǡ
ţ˽ȥƣһɳϣĬȻһ̡
ȥεɫǳ㲣Щ죺ٳбޡʵС֮ĹϵǵһĹԱ֮䣬Ҳô£ɰȴƫƫԶĴֵ˱ͰȸԶϵܵ÷Ҫˣʵ˸оЩ⡣
ǹ̬͡ݡùˡ᰺־ȻһȴڰĥŰκԶһĹϵ
ڳˣֻ÷Ͷװδ˿̵顣ӱ˵ʵһǳɵˣڰǰɽίԶﻳһе޷С
зǳӣΪ˵
ɤӣͬ־ǣѴҶҪǿһͷᡣǰʡίԸгʵ˫桭Ҫ棬һܻߣ޴ʡίչ飻һ⣬ĿǰѾʵҵֵθֳлأΥθɲΥ֯򡭡
֮ءʡί쵼ǳŭ١⾿жأⶼҪʡίмί飬ʱǲܱ̬
һ̰٣Ϊһ˵İ೤ҷǳʹģҲǳźԴˣʧεġԴˣѾʡί顣
˻ᣬϣͬ־ȨڵҪʹȨҪɼҪȨı˽ȨǮȨɫ׵ĳõͳɨһۣһڹҲһϵͳ̡Ϊ쵼ɲǱҪ𡭡
һ̾ⷬԲǳߵҺúһ룬˺ദһԵ֣ϣЩͬ־ܺþۺɢλϲףҪΪһЩСڶԻԼĹǰ;
ˣҰֹܵĹһ·ֹ͵
̧ͷһֽԭֹܵũ湤־ͬ־ܰɡĵӻһЩҲʱģһʡﻹǵӽиɲֹҲе
־ЦЦ̬붫гģⷽû⡣ҹܷĺأʵũϵУһʡȥҵЭʱ䡭
󡢽ͨ·һ飬͸ͬ־ɡ
ԽҲǷͷӦǣȴû˵ʲô
Ҹ˵ǣũ彨ũе͸ͬ־ɡͬ־ѷģ뵽طũ彨ԽԽӡһʡﻹҪַֹ֯гȥѧϰ˼ҵũ彨衭
ڼƻһ飬÷ܹȥ֣ԼĹֹԣô࣬һûвͬеĻһоо


гȥҲ׼뿪ȴסˣͬ־㻹е¶
ͣ½Ų˻ȥ
ȥؽţЩĵŰС㲻ҪɣҿߡгˣﶼܣҲ飬ţЩŵ˻Ҫúõػš
̾˿ǸоЩ̫ͻȻˡгһܲˣ˵ʵڻˣϰ˵һʧ
ˣ˵ˡΰ˰֣㲻Ҫ˵ˣҪ˵ʲôŵ飬һץġһҾҪȥһرˡ֮룬¶ҲиüĿˡ
˭ѽôأȻ
γĬһ󣬵Ѧ¿ŮѦࡣ
Ѧࣿô˵ѾȥˣЩ⣬ŰΣϵô飬йϵ
ûв´ĻŵĴɶϲףʵѦ¿ŮĴˡ˵ϲ׵ĳ֣Ѧ¿ŮһСʵĹȨԾѦ
ЦЦ˵˵ûмѦҸŮĵͷܽеȥѦڱǹ飬Ҫٴΰ·زۣһؾͳûˡ
ĬɵӣȻûиѻ˵͸˵Զ̺;˵ͷڵһʱŪ¼ġȥ


4㡣ƽÿεİ칫ţһεȴѾõŮӡѦࡣ
ٲһĺɫŵȹ׼Ĺۣԭۿ˵͸ֲɣѦô΢΢Цվ˰εǰһģȴƺһ㱡ɴô
һЦˣѦС㣬ƽ衣
ѦĬĬŰΣеĸһšӣСллгôҲʡ
ƽ˲ˮѦǰȻȻȥ
ڰ칫棬񵭶ѦࡣѦ΢΢ףƺЩֱӰε
һԵĳĬ
ѦͬĳѦ¿ԤеԼ£Ůһǰʼ֣һˡϲףͨȨûķʽ˳ŵĹͬʱͶѦ¿һʡί˫棬Ѧȵļƻ
ѦĿ޷һǱܵѦ¿ǣԼ⣻תƸ˲ƲѦҲƲ乫Ѱһյľ޴ƸӪѦ¿
ʵϣһлЧġ
ʱѦڹڣ϶Ҳ֮ʡίĵ飬˵Ҳǣ˽ȥ


597 
ȻѦ֮ԸһعһΪ̿Ѿɱ񣻶֪ɽʡѾڸԵؿ׼Ѧ¿ˡ
Ѧ໹ǲģҪһȻѦ¿ͷţҲҪ޶ȵΪ֮ᴦ


˻ţȻû˼ȴԸ˼
һԵĳĬ
ѦС㣬ѵԶشϹͲ˵ʲô𣿡ǸһĨζĹŹֵ΢ЦԹ˵һ̣һڡ
Ѧ̧ͷгҪ˵ʲôأ˵ϣ˵ʲô
ǺǣѦС㣬ǰ˵кܶղɡ֮ܶĿǰҸ̬Ⱥȷƽŵʲ顣ʡίίǳӣһֱûʵԵƽĿأҪѦСһ仰
ȫ֧֡Ѧ˵ڵҲѦûκιϵҵʵҪ
𣿡ͻȻЦûκιϵѦСϹ
Ҫ㡪˵ǸŮĳ⡣ҪٳЩûõˣϲײǸŮٿصĿܣĹȨʵѦҸŮĹȨû´ɣ
ΰ˰֣ɽԴţȺϷԼǰõΧ319¼϶ѦĻݵİɣǺǣҪϣѦС㡣
ѦС顣޷ҪΪ룬ΪĸȡһĽҺ⡣ΪŮ޿ɺǡмȡһЩΥΥֶΣҲԼװûпϣƽĹУ㲻Ҫڱ֦ڡ
飬Ҳǵ档򣬵ҵƲգĹȨҲȫΪӰǲ˹˵ţ׳Լذըί飬ƿţΪŴ벢顣
ѦһȻ̧ͷŰΣԳԵгûЦɣͲҡ
ʲô£㵹棬ҲѦҵ棬Ȼ㸸ϼ꣬ҲиޡѦ¿һִţҲǲԸ⿴ԼѪΪӰ
㱾ŵܲãعִƹȨҲѦС㣬ҿԸ˵壬㱣ֻ֤ҪǸŮĹһΪҵãǵȫͲƲȫ⣬Եõı
ΰ˰֣Ŀǰľǣһõ꣬㸸׵һõ
ϣҺεЦţϣѦСҪ˲źãҪЩ˺ˡ
ûˣǲ촰˵ĿȻ絶Ѧ࣬Ѧڣ̲סͷȥ
ֻῴԼ棬ʲô棬ͻʲô֮ԿϴӦΪѦʲôΪǵԳΪĳ롭ǷǵѾûκεüֵܿգԣԲΪ㸸׵ǿ϶ġ
ڵžһֵɽѡ޲ܰǸŮԼŴΡεЦţѦСҲǾˣȻܿЩĻѦСҲϵ
һֱǳ֣Ϊʲô㸸׵˸ȤҲ֪ĶѧĿǰҵ׷ѦС㡣ѦСȸУõݡԸΥ㵽ϣѾûκڵıҪѦСһ仰ѦСŵĴ֣ѹסЩСԸ⻹ǲԸ⣿
εٷǳ죬ԴǼ񣬴ʷ漤ҡѦǺ죬䣬û뵽ԼӭڱЩСȻһ˿һûסǰλȨ۾
ӭ׷Լ鶼һһ˰ѦһȴĪĺΣʶص͵ͱһ䣬Ҹ˵Ķֻͨѡ
εһЦǲҪҪǡѦСҪشҵ⣡
Ѧļͷ΢΢Щ̧ͷŰΣԥһ²ŵͷҵȻԸ⡣ֻҡ
һЦ𣬡ѦС顣Դӷ˲ٶ㸸׵ģоʧͿʼѰ·ߡҺҶˣĸ׳Ϊ֮Ʒǲǹ
ĻҲ˵ҿԿ϶ǣʲʡίʡ쵼߶ӵ⣬ҲϷɽ档ֻҪһƽκˡκ¶վסţ֮˭Ҫͼƻ֣˭Q
ⲻҪѦСҸģ㣬ҪʡίʡͷɽһίģԷɽɲȺģ
Ȼһ֣ҵĻԾڴˡȻѦСԸǺôǽ̸һ̸̸һ̸ϸڡ
˵ţһץ绰ƽ˹ȥƽϸ̩·ɽԴܴ绰ϸϹ˳Է
µ绰תͷŽƽѦ࣬ѦС㡭
Ѧüһأ͵͵гѦС㳤ѦСˣűŤ͸ǰһѦͺá
һЦá


֮ԴѦȨ׶ʵ˳ˮۡʵѦҸŮһֱûʧȥҵĿƣʲĹûѦϣ϶¶
νʲ飬˵˾ϡҪʲɹҪŷܶˣְ͵ũڵһӴȺöɣǲϳԿʲͲܽȥ
ĿǰŵѦס棬ûġʱ̣ûһ˳סƿס棬ĹƱػ
ֿǣξһֱĻѦһǳʵѡţֻҪѻѦ˵͸ϵǻʵʵԼġΪûѡ
ȻĲѦ¿Թңڣ˵
ָѦ̸һᣬܾ͵ˡһᣬ·Ҳ˹·һţͿһϤŮˣͬΪ̳ˣ·ѦȻˣһ¡
·ġУѦѾӵѦͻȻԼǰȻǳһ
Ѧܣ·ϾͻعЦŴһк
Ѧӯӯ΢Цţȥã·ܣþòˡ
·ҲȥѦգٺһЦѦܣû뵽ǻ棬ϰ


598 Դϲ
69գ˳ɽҰд֮õԭŶ³֮ŮǰִܲѦ࣬ͻȻߵع飬Ҵ˷Ʈҡ״̬ϦӪҵ
9磬Ȩش仯ǿһ̵ĹȨЭǩʽʦļ֤£ϲֽµĽӽĹȨۡѦࡣӽѦٴԶ¡ɶĺϷݣڽеĶ»ϱѡΪ¶³
ԴˣĻƿŵѦߵ̨ǰѦָϵԼ
ȻⶼһЩʽʽ֮ǰѦ˺ܶ飬ʽʱ䲢Ҳ˳ܲ˵ѦŮ˵Ǻǿģ£ܶŸ߹ƨҷһ
10ʮӣڷɽݶ¥֯ٿʲ鷽ֻ顣ѦѦΪŵĴμӻ飬μӻĳ̩Ÿ³ܲ·֮⣬зɽԴŵίǡܾܵȺܶ෿ɽҵ
Ϊгͷɽƽʲ鹤쵼С鳤ϯֻ飬ֱţԱһֻҪԱϯ顣
һλΪųɹʵʲһҪ̱Ϊɽеطʷϵġ6.10顱
ܶͨ鲻ͬǣһζýֿŵĻ飬Űǰ֪ͨ˱кͱʡý壬룬ӭ·ý߳ϯͲɷû顣
˺ܶýߣиͳƵĽа˵Ӵ߶ͨͬɽŰ챨˽Ļ᳡зɽеý壬ʡڵýȫýҲ˲٣ȻҪԾ౨ֽΪ
ϯ˺ѹѹһȺߣĸﵽɼѼõɽ̨Ƶͷɽ̨̨ҪԽĻֱֳ
Ļúнֳһᡱĸ̩֡·ɽԴܵʮҵʲҵмұֻйˣһһŮɫĶ˵Ѧ࣬ɫһֱųĬŸ³渱ܲõѦᡱŵϯ̨ϣɾǰεԱϯ
ڳļС۲²Ŵ˴ʲġǡ˭ȴϯ˫ԼһЩ絽ԱҴſڵķƣͲɶͷȥ
һ˴󲽶롣ֻͷһӢͦƮݵԱ׳ºɫ㣬ʳдһ˿ţһһɫŰɫµɲ
ǾǷɽеĳгΰɡ˱ƬѽʡĳһŮ߸ͬСһ䣬ͬҵĿԶĶɽʡٳ¹
̤ٳ֮ýϵĳͣΪý˶İΪýߵĳֱ˳Ϊóý幵ͨĹԱ͡ýƵ쵼ɲ
ҵ𣬰н΢Ц֣Ųȴӿˡһֱƽʱһǰȥ氲ӣȻ󽫰οҪĲϡˮʼǱ֮ǰϣŴҴȻ¡
ƽĶողźۼ£ߵϯǰԼǩ棬ϯλá
Ƴһվڻƽ˵ͷ
ɽоóίռ˶ãߵ̨ǰһףȻͽֻȨ˰Ρ
λˣĿȻͬ־ǣڿᡣȣҪԳϯλýѱʾҵĻӭֿĸл
ͬ־ǣΪƽһŵʲ飬˴Ĺһʲ鷽壬˸õʡйزŵ׼


鷢ġʲ鷽ڳ߶⡣ԭ綼Ϊһʲ齫һʵۺӪҵ̩ţﴫϢҲˡ
ʵȴǡ
ڷɽЭ£һЩʲϡ֮⣬ŵʲиˡһ顱͡һС顱
һ顱漰úˡϡմɡȵҵʮҹģһСҵӪĹʲһС顱ĿǰѾ¸ĿʵһƤ֮ǰŲ˹ɷƸķɽԼַزĿƵʲ
š̩šɽԴšɽķǩʲЭ顣տЭ涨Žһ顱ʲΪɷó뷿ɽԴŹͬｨһ¹ɷݹ˾ɷɽԴعɣһС顱ʲת̩źʳ¹˾ӪǷز;Ƶſعɡ
ĿǰеծֱɷɽԴ̩ŰղͬеɽԴе󲿷֣̩ųеС֡ıҪŵʲ̶
ͬʱһ鷽й˾ɷݵĹȨתáծ顢ʲ顢ĴؼЭ飬Žɷݵ23715.63ɣռܹɱ44.22%е18232.5ɣռܹɱ34%޳תøɽԴš
ɺ󣬷ɽԴŽͨѲֹ˾ʲעй˾Ӷ顣һаɣɽԴŽ̵ʱʵֽСĳ򣬷ɽԴҪУҪһʱ䣬ͲҪ˵ɱˡ
ŰծΣ;ӪɽԴʵ˽У̩ŵõغгݶνǽԴϲ
ڰεļ֤£Ѧֱܺ·ǩ˺Э顣ҵѦܺ·ֱ֣ȻתΣ״һСȥ
ΣҲֻЦѦֵ֣˲䣬ͻѦֻ޹ǵСԼӣȴҲͬʱ¶ĳָӵ
ģҶˣģҲˡģǳһҲʲɹѦòЦʵȴŵüͣתĹ򼸺Ƿڰεļͷ˵ţϣӦҵ飬Ҳ
ȻˣǸŮǰϵ⡭ôˡѦһ̾Ťӯӯߵһߣվ˰ε࣬һЦģƾϵļա
΢΢һЦ
ѦȷʵǷǳϣϣʲ϶ƽô졢ô˳Ϊ԰εĳŵʲļ۸˺ܴò÷ɽԴ˲ٱˡ
ѦĿ޷ôһʡͶʡȡѦ¿ġƽԴˣȻûȷ˵ʲôѦ԰ε˽⣬϶ʵʱѦ¿˵仰ġ
ԴˣѦŲɡʵʱ죬ԼҲ㲻ԼŷɽŰˡ


599 ʡȨֵش仯
ĳе÷ǳ˳Ϊǰ׼ú֣ܳ᲻ʽȻʲôӡ
ԭ׼һСʱĻڰСʱھȫɡչ֮˳ϯ̨ϵİǳˡ


֮ϾٿŷᡣαμŷᣬȴһȺŮ߸ãֻö˶ĽýĲɷá
гʷɽһŵʲзʲôãƶǴЭ
гǶɽߣһε鷽˵νǽԴϲҲģҪΪʵҪĹծȨķָʲۣȵȡʰгһɽֻ̨ʲôʩΪһεʲ鱣ݻأ
ʰгƶһҵʲ飬ʡڶǲģʡ
һڼȷʣοЦŰ˰ִλλһ¡ҵ⣬һһһش벻ҪżãҾȻش֤ȯʱλС⡪
ƶһҵʲ飬ʡڶǲģȷˡǣŵǳ⡣֮ǰҲýϹְְܹͥͬʱڵػӰܱ߼ľ÷չһŵƲص᲻ȶءΪǺΪȺڽѵĹԭ򣬷ɽίϾƶʵʲ飬һҵͬʱȷʮ˵Ҹӡڣ
һҪǡܷɹӰ쵽ɽеĽڻͶʻɷΪɽеһй˾ĿԴиõĽҲӰɽй˾󡣴⣬Ϊźͺܶ౾ҵ֮нڻൣ󣬴Ӱ챾ҵķչȶ漰г˱֮⣬ϵģ̵ģʡĶУ˵ŵ⣬ûҪ쵶ն飬ֻԽԽҡ
֪λôŵʲǰҸ˶Դ˳ġȣǷǳȷģûκһɹΣõίĸ߶ӣǳ̨˺ܶԵߴʩͬʱõ˸ĴϣšɽԴֻ̩ţֳͽϸߵ̬ұͬ칲ͬչĿ꣬һ뾢һʹĿľΪ˴ٳһεʲ顣
ֵһǣЭ£Ϊϴ˴飬ԸҵΪծȨ˾޴òڣҪծȨжǷϢ200471ǷϢȫ⣻ڹ˾ӹ˾ĸǽծ˾ҪծȨͬóŵԹ˾ȫծȨ֮׷Ȩˣǣоóίգ˫ĴѦܡܺ·ܣμŷᣬʲôʡ˼һ£һһҪ


òװȺߣδҴ¥ݣƽĻ£һͷ˳
˾躹һЦгȥ

ڳƣ񽥽ʲ鵽ϾѾɹʣµľǸЭǢ̸һЩϸ⡣ֻҪһ£κη綼̸ţֻҪѦĴϣЭʲɹѾΪڲԶˡ
ʵԵʲ鷽ԶƻҲӦ֤ġܡˡϢĳĵطֻҪڵط½ʵϢָ̿ڵɷݿ϶һת顣
ЩǰҪĵˡΪɽеĵ֣ռþʱ̫ࡣ
ʱ6·ݣ£8·ݣʲͻȫ䶨ţ÷ɽԴʵ˽УζԼⷬﻹǱȽġ⣬ֻºǰ·;ҫ۵һ
ߵ·ƽһ绰ˣͷιгҸյõʡϢ˵ʡίʡίʱȡг׷ᣬΪһڶɽٿѧϰԶͬ־ִΪȷĶԱᡭ
Ŷ֪ˡӦһϢ⡣
һ֪ͨԵظɲɥ˾Ҫָ͹쵼ԼڹʹشӰͬ־⣬ɲһ㲻ɥʽ׷ᡣȷ뿪׷ģģҪԿƣԲΪˣ׷Ļ᳡Ӧӡ
ʡľҲʵ׷ҲһʽֻҪϸԶ㹻֯ۺۣ׷Ὺ벻޶
ڻȥ·ϣνõϢһ֮УһЩˡ
ʡίФ98굽ζɽڶɽѾ6࣬6Ƕɽ÷ٷչһҪ׶ΣФ̤ʵ˺ܶʵ£ԲȫʡĹҵĸƹûϴ⡣
ФĹǳ⡣ϣФʵѾԶˡʵϣ죬ྩξȫϣɽʡίФ걻ΪξίԱ
ζţФпϣ浽ȥĹԺĳΪһȨĸ߲쵼
ϢĿǰֻʡĸ߲쵼֮䴫պ󹫿֮󣬱ؽԶɽȨֲ޴Ӱ졣
һϢǣʡί粻ڶ֮ƣΪɽһгѡձ˫治ãͷһгʡί߲Ȩĳ΢仯
гѡȴǰεˡʡί칫칫ηǵڼʡί칤ʱµĵɽŮ˵ĹǿʶҲܵõλӣǵõʡίĳλ쵼Ĵټ
û뵽Ȼɽﰵţȴ¾ôаĥţĵ绰Ȼ˹
Ҵ绰𣿰ڽ绰֮ǰ
ιǰΡ
绰ϤİĹĵ쵼
ιȻЦԭΡþòˣ˳İɣ㿴ҹ̫æһֱŻʡί칫ȥЩͬ£ȴһֱڲʱ
쵼
˹ظ̸Цһᣬջ಻סС쵼Ҫȥɽˣһ߹Ǹǽš
ȻξͲټװͿˣһЦԭӴһҥԣûôϡðг﹤Ǿͬˡ


600 гѡ
ڵ绰г˼䡣ʾ˵ѾǼεķɽеĸгһ㣬ûбҪԡ쵼ƣȴװûףȻҡ
˵绰ͷһܾ̬ƺЩǫ½ϴ绰ʣջûдȻ½û绰˵ʲôǾͱһоڿ֮С
ʵҲǶˡһΪ˹ڰҪӰΪɽгĶͷ˾ﻹηġι¹һʱйϵεȨıε󣬰εǿƺУǸӡ
½ϴ˿ȴڰ칫ȥЩòˡ
гѡ⡣Ф֪ԼְʡȨҲץòˡ½ϸӵʱȻ̫ĬϵǷǳкѺõġҪΪ½ϰԼλðڵúӲԽȨФʡίǺͬ־
ˣǴ˽˸黹Ǵӹ˵Ф껹ϣó½Լİġ̸ʱҲʽƼ˳½ϡ
Ͼ˭ϣԼļܼԼƶĴǰƵǵФָ߼βϣעԼڵطġ˼·ȥ
ԣФ½Ƶǰ̨ʡίίϣĸȨƩгѡϣФǰһ绰½ϵͨó½Фʾã½ȻҲΪʲô
Դྩһ̸󣬳½Ͼ֪Ф뿪ɽһ죬Ҳ˽Ӱĸ׼ĸ׼÷ǳΣûܿˡ
½˼֮ȴѡЩòˡ
ǶɽʡʡᣬǸУ䵳װӵְǸɲҪǣʡίԴкܴ󡢺ҪƼȨֻҪʡίƼȥѡû̫⣬鲿󣬾ͻʽϾһегȻҲǸ롰ʡ֮ĻЩչ黹ڶɽʡί쵼֮µġλ
½뵽ǰεˣίũũǴǴӸгѡң½ܾΪϾպĴڣ¼ЩԲסļң;ֲһԼ׼ҡ
½ũĹϵͨɲ֪ʡĸ߲쵼ɶ½ϾټũƺЩ˿࡭
һʡ鳤칫֮ǰǽͨڸ쵼λϸ߰꣬γɸҲƺ˳µ顣½ܾŮЩ̫Ȼĸɲ½ȴϲ
ңһֱڻعܲʤһʡеĹΣ½ҲЩġ


ԥһ£½ջ绰β˹ȥҲǹٳм𲻵͵쵼ɲȽͷ˿Ҳӵ
μ˵˵˳½ϵľ岻βЦְ֣ѩİְͲҪˡ
ô˵½ɻ
ġ˵ҲѩĹѩΪĸҲˣ˵50ˣڹٳϹĶǸǾͼȰְȹͰȥúһ
ǰŸѩְͨ绰ȥ⣬ԹٳϵҲͲôˡ˼ǣ֯ϲͼ̸ɼ꣬֯еͳ
Ц
ũȻѡ񡣳½ȻЩ⣬ŶһҲһѡ񡭡ѩǮҲܺʡ
Ůˣְ֣ҽ㻹ٿһʱ䡣ȻӴܾ࣬Ů˵Ĺ̫ǿΪ棬ʲôܳԼĸ˵ȻڣȻ˵ʵ˼
½ϵ˵ͷһ£ȷһţڿ
ԥһ£ͻȻְ֣ҸƼһѡզ
½һЦЦ˵òҪƼɣ
α½˵УЩ˼غٺЦЦʵҾöгǺвŸɵģҲǳ̤ʵֻڷɽһֱûзӳӭίǵĳ⣬гļܿգͷΪѡ
Զְ˵гҲ˵ùȥˡѹʡ֮ʡĸŮɲͳ˿ȱöһ£Ҳ֯ԭФǴһ绰Ƽһ¶㡣

½ͨ绰ץ绰Ҫһַ˵绰Գȥ¥ȥÿ˶İ칫ҡ
ҳͻȻνЩ⣬ЦʲĻῪˣȻüĿҲܵģʲô¶
⻰Щʾĸζˡ˼ԣðηŵӭñӭڱͱһӣʱ򹦿һ񣬾ͺѿˡ
ҡҡͷһЦʱ䶨ˣ˭ԸĽѶƺʷĳ赲ңڴʽǩԼʽϣʡҪϯĵҲʱҶ
ʵФ꼴ʡίǵλҪˣΪФһĸɲӭĿǰʧȥɡΣʱ䣬ӭֲػңʲɹҲ棬ûº֡
ЦЦҲûϸȥʵȲ軹ǺȿȣнڵĿȣζǲģ㳢
ҡҡͷˣҲұ˥ٺȿȣϾ͸˯žˡ
Ļ˥ȻԼ칫ĳȡһƬ˹ȥȥˮȣÿϺһ㣬˯ġ


гһᣬλ̲ס⡣Ȼ֪Ϊ˸λӣԼ綼ᱻ뷿ɽȴûигλáƽУ߽ʡίʡأǲˣߪΪ붼롣
ǰӢͦȴеش˼һɫǺϲһץסε֣طӶ˹ȥ㲻ڸҿЦɣ
Ŀ峺Ŷȵһִ˵𣿡


601 ɽг
ûϻڱĶĸоȴǣһŴڱĪشĪؾͷϡ
һԣڻ㹤ĸɲҪίżߪҲûǷɽгɲΪгȻЩƸ񡱵ζҲ˵ùȥ
Ȼν̸¶Ҳûаѻ˵ֻǱʾ½ϻƼȥҪ롣˳½ϵƼྩġ绰֪гλԼˡ
ϲز㶼Ҫιȥˡץס֣ＤһʱͿƲס̫͹һλöڹٳ˵ľ޴ջ͹Ů˵Ļɽһ飬͹һֱֵǵ㸴ӵ㺣ڵȻסЩӦٶۣľľء
ڰεԶƵʱ򣬾Եʱ򣬶ȴȻɲס˳ҲðΡ롱ȥδҰƿ½Ҫ̽ȥȴ;ͷһʹ
Ȼ̧ͷȴ΢΢ϢŸҧļϡ
Ҫ𣬵ȴƿ˰Ρ


611ա½ϴʡίʡҶ̸612գɽʡίίһͨƼɽгΪгѡͬʱ֯׼
612磬ʡί칫칫Ϊɽигѡձɽ˴ίΪг
6µף鲿Ŀɽһˣгڶ
һһ죬ɽίڷɽٿ¡صļᡣڴϣ㻹һ棬ڻϴ̸裻72磬´ˡ
73磬ɽٿȫиɲᣬʡίί֯ӺԴʡί֯ɽ뼰ʡί¸ɲ
ҪϢʵѾ˷ɽٳ¡ڽĻ᳡ϣΪĵĽ˭ηɽгȻһֱѡٳ֮ǱĪ⣬˭˵׼أ
егλӰɣܶ˶û뵽ʡίƼ˶㡣ԣҲųֱӷһгĿܡյβõĸгһʻӡ
һ㡣յ׼᳡Ϻܶɲ˽²šֱӭͶʡί֯Ӻ߽ϯ̨ҵڸ˽µۡ
ЩеĹԱӭͶʡ쵼̨Ϳʼ̨ĴţѰŰεټӵһŵ쵼ϯϰҹȥе쵼ˣȴʼûҵεӰӡ
ʱѩͨ绰ڵ绰۵òֺ۵ⲻǰμϷɽгѩѾȷˡڰ˵һϲѶ
ѩϾպŮΪȷʱŵתˣŮֱУ濪ʱ䡣ѩʱϾյĺӾʹЩԳһƿع˾ѩĺӴһ㣬׼Ҫӡ
λҪѩڵ绰ۡȥж֪ѾʼŴҴҸѩ䣬Ҵ߳õ䡣
߳䣬ƽصȺ棬ЦЦʵƽῪʼˣ
ƽ͵͵ǵģгڽ
εһЦ˰֣ߣǳȥᡣ
δ߳ȥĿ֮µߵԼϯǰ򶨵¡
Աߵ΢΢һЦͬ־춫гϲҲǴϲӴ
ЦŻ٣쵼гϲģǺǡ
εĻû˵̨꣬ϵʡίί֯Ӻʼʹס˵
Ӻһ಻Ц쵼Ҳ֪ǲǸ֯ĹԱǰĳ½ϣڵӺԸƫʵˡ
Ӻûκεķϻֱ˵ɽͬ־ǣ鲿쵼ίУڶɽʡɲĵ
ȥͬ־ķɽίίԱίְ񣬽鷿ɽ˴ȥгְͬ־ΪίίԱίǣΪгѡ
棬ʡίڷɽίĸɲͬ־Ϊɽгѡͬ־ΪɽίίԱίΪгѡ
ӺǺضдԵͨ˷ȫĻصɽгڸˮˡûʲôҲ˵УֻǸĸг˳ίӣһӾͳΪгúܶ෿ɽĸɲԾ


602 µİг
г³ί°ӡɲ󣬶ǸУȴͻȻԼмΪɣܾӭί룬Ҵҷϡߵôæûü쵼һЩ쵼ļ丹̡
õĸ쵼ʡгʡĿǰΨһεĸŮɲ˭Ҳٱֳʲô
ɲ֮󣬰չٿһίίᡣгˣּһµĳί̻ṵͨһ£Ҳ֯ԭ
ίóλǰУƽİˮಽظں档ûʹһдżŮ쵼
Ͼͣ½ŲŤͷЦЦг
ЦߵεĸǰϵĹ֮ɫԽԽأ쵼ǽͺáʲôʱҲҵ쵼Ӵ
ôҲǷɽеĳгͬˣôһһ쵼ĽţȻܣҲñŤüڰֵһ£Ҳô
ԾɵЦţһ߰ŰǰУһߵ쵼߹ָֽţ˵ǣ¶ѧٶŵǣĹ׼̫ߣвСѹ
ִš쵼޿κεؿЦţҲû˵ʲôнšֻһУŻ˽Ųȴǹ˰벽ľ룬Եúǽʶȡ
һ߽ίش¥ڴӭί١ƳһֻۣһЦȴûк˼
˾Ӷߣٳӭͽύ˼ҲصˡεĹϵȻûкλǰȥЦΪٽͬ־λίǣҲ쵼ˡ
ɽû죬612ձַʡί칫һɽϰҲǽ顣ŸոϤ쵼ίĴ󲿷쵼ûüʶνܣʶȵĹ֮ɫȥǺãһᣬĹϤԺǶָ̡
ʶȹٸоͦĵһӡҲͷǳãŮ˲ͦзȡ͹һЦ֣гôǺǣðֳʵѪҺĹһ¡ֻиɾдʶкܶŵֵЩͷѧϰ
˵ﻰûͬ־Ĵ˻ôܳɳȫЩǰĹءɫԽӵǫ
վһԹ˺ѣɰͷŮ˺ܲһ㣬ǫ͵ǳڹͨȥ뷿ɽίӵٶȻӿ졣
˵Цһ¥׼ȥᡣ
¥ĵڣίĻظɲ¥˸Ͻͣ½ŲкȻһ䡰гáǸεĸоȴͬˣܾɾӡ
ţνסȻһЦĵԭԼҲף˹٣վɻ־ֺﰡ
ггȥֻа뼶֮𣬵ʵϲˡΪгξͿԼһؼеˣϾѾ١гͲУǿơȨٴҲֻЭгܶϸԲ˳
ȥʱܶΪְ֧ȨѾܵصԼгġɫʡðγͷ¶⣬ȴǵסԼӦеķִ硣ĻȻ˵ʲôз顣
ٳսǿƵʱǿƣȨٳͬʱȼɭϣĻ͹ٱλĹٹ̣ǿƵʱҲǿƣ֪ԼλãǾͳ֪ͰԵ
˺ܿͽ˻ҡӭ֮⣬ĳίѾˡЦΪĳί쵼һһǰȥ˺ֺԼλϡ
ʡί֯ίӭίǡгΣί٣ίίмίͬίίί֣ίίгίί֯ίίŷ磬ίίί鳤ʤŵλλί֣֮֯ǰ档
ûȫְţֱ˵ŷʤɽٳʸǰ棬˵ʡί֯ӡ˵Ҳк̨ġҲһɽǳг
һ㣬Ȼβ£쵼£ίӭ
һĸгԼǰ棬ڳίλһٽķƿ֪˶Դǲϲε̬ϾԿóȻǺԡȻû̫⣬վɷǳظԼߵĵڨ
ӭⲽϽкǣ
ӭƳһۣ΢΢һЦͬ־
˵䣬ӭѾԼλϡΪίǣɽȨƶˣӭʱ˿ȴʧȥɷָ㽭ɽļ飬ܾЩµûš
㾹ȻгɲӭͦҲ벻ʡίȻ˿ض㣬Ů˾ȻôӭЩ벻ͨ벻ͨҲͨΪǹٳ
ӭܲ˵ǣġжξȻһΪ˸ԼӵķɽггѾͱˣг͸Լˡ
ʵӭ̬ȫӹ֮һʼξûԵ˼ӵηɽĵһ쿪ʼͿ߰ΣҪγ̨ϷδӦԵҲһϳĹ̵ġӭ̫԰εԸ񣬶Ȼӭ˺ƤȻѾϣƳˮ޷ݣ԰εԸ˵ҲͲη벽


ˡĿǰķɽίί֣ӭ鲻ԽظоԼʽ΢
١֣ʤȷվ˰һߣӭǵŷͬıģ⣬ʵϣӭŷ²ķͬһӵİ鳡ҲһεĶ֣ˡ
ĿǰͿʡίӭĿͶȴȻ֮ǰǰεһ


ͬ־ǣʡίίӽ˵ʵӵͬ־ʡίйĸ߶ӡͬ־ͬ־볣ίγгʡίľΪίǣֺ֧ӵӭ˰֣ŵü仺͵ͳĻأҲûɶҪ⣬޷ǿ棬ӭһͬ־ҿɣλµͬ־ɡˣһԸΪһĹͷ
ЦЦлǣҾͼ˵䣬Ǳġ
ʡίҵηɽгʡίʡκУұشʹشʡίӭΪ೤ί쵼£ְɺԼıְȥ꣬ڽְηɽϣҵȫиɲŵԸڴһ顣һڿҿҡʵ£ͼΪ񣬲Ⱥڵ棬˲֮£ǾŽᡢȫ֣裬ŻǼԭ򡢺ΥаʵǡˣΥΥ⣻Ժã⻯Ȩı˽ŵһͬ־Ǽල
Ҿ˵ô࣬ͬ־̸̸ɡһЦͷ
ԥһ£΢΢Ƿӭ˵ͷЦλ쵼һֱʡίع㹤鲻㣬λ쵼ָ̡λ쵼ʡίʱҾ֪ίһǿǳս쵼壬ܼ壬ɽҸеǳңҲѹ޴󡭡һӵͽίΪ೤ί쵼һЭгչʡίģίġ
˵Цгҵ쵼ʡίʱڰг߹˰࣬ҵջǳһɽгϹʵŵġ֮ǰʡί֯ﲿҿЦ˵гһ׼ǳߵˣСıгʰǺǡ
ô뿪Цʽ׷һλǰָҲĳֹı̬ӭɫĳίɫӵɨһۣҲЦЦ
üһĿЩ˸ʼһֱ¶Լ£ζԼǳǫһΣǵڱ̬վԼһߡȻðθˣЩ졣
ʲôô޷˵زϧӭίǡѡҲҪվԼߣѵΪԼ쵼һʱ䣿ξԼʲô쵼֮ˣ϶ԭ
Կ϶ǣȻǷɽٳˣ֮ǰԷɽٳȨֶй˽⡣
һεĳίһᣬ򵥵زСʱҲɢˡӭЩɺ˵糣ίһҪ۲͵ģҲûἰ磬˵쵼Ҳ͸ˡ


ίش¥Ҫϳȴ׷˹ͣ½ŲЦҵĳһȥ
ЦЦðҪ쵼㱨ء
˳˺ϡôСռ䣬η͸оŮ˵ĺЩ٣ƺЩšɨһۣЦЦĳͰ칫Щź˰ɣ
Ϊǰ԰Ÿٹ̵ľηУȻ˽ӽһȨϣ˸һʸ񣬵ﻹЩ⼸Ǳʶء
쵼и춼źˣ鳤˲ϸĺܵҺ⡣һԼ̬ԼƽЦҵİ칫Ҿĸء
Ŷһٲԡ
εĸڱܾиĴ칫ңκиѰ칫ҵһ£ܾȥԭİ칫ңȥܾİ칫ңԭǼӵԭΪǼӳиʱҪӣСһ㲻Ҫ
ǾóЩƣЦεƽ˼ЦƽЩߡһϷͱøӾн
Ц쵼СԸǸʡίǵŴղμӹʱһߴģǸ
ҲЦ
쵽Ժʱ򣬰ο˿Ѿǽӽ12㣬̧ͷЦЦ²Ҫӽһ۾ۣͣ
˵ЦǸѽ쵼֪ҵľҪң


磬ӳԱڰεټ£ڷɽݿһ䣬һǰΪӵİ೤ͷһ߲쵼֮ĹᣬҲɽĻ
λϣӦгϾǸµġˡиӷ֮⣬Ҳˣ԰ξͰ˰Цԣ㣬͸ͬ־ǳԺúȺá
г֮⣬÷͹Ůͬ־ޣȻʵ㣬־ֲԽԽ͵ʲõ˸ϣЦгģһ񣡡
ƲƲˣԣͺãǧ𳬶һǰǶɡ
÷־ЦҲЦָԽԣǹг˽Ӵ
ԽٺһЦгǰŮͬ־Թԣ治ˣʢ˥Ӵ
ԽһٳЦһЦȴðͷһǰŮгƺЩ
뵽βɰƳ÷һۣȻһ̾һ÷γгȫеģ÷ȴϡθ̸˺üΣ̸֪ͨЩ˹ٳӬӪҲͲǿ


ͬ־ǣǹͬٱⱭƣףԸǵĹϣҵδƣԽƱ
˶һȻǸǰ׾ƣ÷͹ŮǸɺ졣
Խ¾Ʊžƾ뿪ЦгȻǰгͬ־ǵǺӴȫʡʮУֻǷɽԱ١9ˣ10ˡгҿǵ淴ӳӳӼͬ־Щ˵ĹҲüһ
΢ЦţûӻȴڰĥԽʵ⡣
ȴӿڵг˵ҲͷǵԱЩңжгһгûã
˹᰺ԽһһͣŻȻԭߥԼгˡһԼҪƼ
뵽ξЦЦˣгԣǵҪǺȾƣ̸


603 صίί
Ȼ˵ˣ᰺ԽҲͲòԼǵС̣տڲԣ⣬εķС
˰εķУͻʵ䷴᰸ոպͰ˹ϵԸΪСƻϵ
ľ羡ɢ˴ż־ɢȥ÷ЩֱؼϢ᰺ԽҲ˵£Ҳؼҡ־ȥزμһ飬;ȥˡֻаκǹһȥ
ҲûȼƣǺƣԻͷԱѡȻ˰ę́ľƻӰ칤
˳һʼû˵ֻǱĿˣҲֻüڲԡ
һᣬͻȻ۾΢΢һЦղԺ͹˵ҲЩӵһЩԱ٣ټϲƸг´ҸԵĹܴ󡭡
ţȰ˵꣬ЦЦ쵼˼Ҳѡг
κǺһЦҲżȻ뵽磬˳һ˵ˡгҲ˵ģҪƼίʡί֯
ϸ˵гǲϷģΪɷ涨Աûгһְ񡣵90ڿʼȫʼгҲͳʵĴˡһгίͨȻʡί֯죬ƸΣΪһЩҪٵļְںܶУֳгͷεıȽ϶
г븱гǲܱȵģģȷһڴϣгҲܸĳЩʱ򣬿ԵгʹãֹĳΪ쵼ڷֹܵԴ
ЩȻǳҲףξԲ˳һ˵һˣ˵ӲſڣΪһദ˴ʷǳ˽ƷԡȻô˵ˣͿ϶⡣
뵽Цʡί֯ĿһʽҪΪгƼֻҪˣίǱӦûġ
ЦЦͷҲǡȻ˵⣬¶ͷѷġһϤһ߿켸Ҫŵĸɲ˭ʣͷһ£ύг칫оһ¡
ôһ˵һӿżָмףڸгȨĻᡣŸյΣξͰôҪ齻Ҳ֮йϵڣܿʵָȨ졣
ɨһ΢΢ЩﵭһЦĵȨǶ칫̬ĳֻرɡ
Ȼ֮ˣҲΪ£ģȷһܸµˣֵĹֵܴһ鹤
ܸ¿ϸˣڰһӵźܴı̨ܼķΧڣλᾡܵطȨȥͬʱ˲˲ãǰһص㡣
ǰڹٳô꣬ǲ׾һ˵ģõÿһˣصĹ۲죬Ҳ⡣ǵڼ䣬ֵ˺ܶ๤ֳǿϷʶεɽͷֻǺȥྩ⽻ְֳһʱ⽻٣˼ʱ
ţ쵼ģ¶һĵġص͵͵ЦЦҲû˵ʲô
˵ö˵㵽Ϊֹɣһˡ


εĳտشԺƽͽӵĵ绰ƽϰ˰ɣ
ƽصţѾԺ쵼Ͼȥ
Ҵҵƽ쵼˵ίˣ£쵼㻹ǲ㡣
ƽӦ£˵绰ͷСг鳤绰˵ίˣ£İ칫ţ㲻㡭
ί׼³ͻȻһĸίŶǲǷɽ
ƽһǵġ
ңγһ£˰֣ã֪ˣȥ
ФǷɽίչصĸɲְطίһ㶼ίίίһǾίһǣФҲ⡣۵ίίЩ⡣
ηɽĵڶ£ͻȻβȥ޾ʷ󲿷ʱ䶼ྩɽʱ䲻ࡣΪıȽȻôڷɽɻľί淿ɽίίְȴһֱţֻӲμӷɽίίᣬҲڷɽٳ¶棬ɽٳ˶ôϤ
ҲϤðλ벻ôһ
ҸͬһľίͻȻðҵԼͷϡһ߸¥ߣһ˼š
¥δԼİ칫ȥûͼ̬ȹһĸߴϵ˳Ťͷǰδıһڱȴεصίίɽίϴƽ͵΢Ц
ЦΪ˽ܵίλǰггλǷɽί
Ҳվһ໹ûü칫ңЦŽܵίλίίгг
Ц΢΢ǰ벽չأгίίίελȴԶڰ֮£ӦøһЩ
ȴƺЩֻЦЦ´˰κüۣȥгãǾ
ҲһЦָգǺǣίϡͣĴˣȴǳҵİ칫̸ƽȥݲ衣
ЩɨһۣعֺһᣬŽԼİ칫ҡİ칫밲εİ칫ҽţ


˽˰εİ칫ңţȴûпǻú֣Ϊ˸Լ۵Сۡĸ䣬ɫӣҲʧȥȤ
ıţڷɽһĶֵϣҲһ֮㲻һίôܸȥǨȻβϲð׵ˣȨϻҪάֵġ
ЩͷͻȻЦЦгʵ˵㡪ҲǾˡҲڽ֪ԭҺͰгЩϵ
⻰˵Щأüȴû
ֵô˵ЩͿǺǡô˵ɣ壬Ҹİְֵܣҵĸ׸үүֵܣҹүүд󲮣һˡ˵𣿡
Ļһףð˻һүүһֵܣҲǾеһԱǿսʱڵϰ·μӹԮٽĳı
֪ġΪĹϵ̫Ҳûиҵһ֦˽Ӵû뵽ǰصίίɽίȻҵֱϵ
Ҳûиἰһ־ڷɽְʵҲ壬ڷɽʱྩĳְֻ嵽Ժŵηɽί
ѹྩȴһίһؼеĳίΣţƺġ


ζ˶΢΢һЦԭίԼˣǺǣһû˵
ĳΣүӵϣ塱ģƳϵĳ־ӸµİԼĳ޷ĲмһɫЩУҲ͵ֽһί
ζĻΣҵҲĻΡҵĳԾӣáŪðθоǳ֡ӡ
û뵽ξȻûΪҲЩˣشŰΣгȻΪĸֻǼСоֵ
εȻһ£ɫ΢΢Щ죬˵˵ϣκ߷߿֪߬߬ȭͷҺС飬Ҳ͡ҵ˽£޹ء


Լ£һЦҲûٽŸղŵĻ˵ֻǳĬһᣬֳЩ飬ΪҲܲôˣϾʱˡҽأе¡
Ŀô̶Ͼĳ壬βѹϵֻֽܰѹ»΢Ц˵ֻҪģһ졣
ҼҪȥѧҪڹ˾ķֹ˾һ¡ܲؾԼҪ
үүֻһֵܣĸۡۼ˶ֻһһŮŮڹƹίӾһ˫̥ŮԼŮȥԷѧû̫󡪡˵ҵһЩ˰εĺôڹӵһЩɷݣ֪ϵҲͶ˼ֱ˲׬ײ׬
ǣͽɽĶݻᣬ˰Ρн죬ȫŵԵʡԾĳڰǰͺЩ
Ļӳѧʲô£֮͵飬ǳеǵѧãҲʲôǣȻֺҧҧһЦǺǣ֪ˣȻȥҾһ𸴿ɷ񣿡


𡰴񡱣λص칫ңɫŭӿҲƲסݺݵطһžͽ칫ҵŸϣһ졣
ճ׼ȥϲͻȻΰ칫Ǳߴ죬һҪջסˣҴҽ䡣
滺Լŭ֪ԼܿӣһЩţ񶼻Լǰģš
ͨ绰˵˵¶תһ룬ûǲҪ֪Ϊáԥһᣬץ绰Ͳͨүүʤ鷿绰֪ʱʤһ鷿Ʒд֡
绰ͨһ󣬲űʤʶ˹ʤλ
үүãСΡЦ
ŶСΰôãͰεĹϵȶҳ˼ȶʵʤ϶ĬֹϵҲͲ˵ʲôңζִѩྩȥ̽ദĹϵǳУʤҲͽϿ˰Ů
ȻҪǣҵһЩѾҵĲҵǧ˿ƵϵкܴУѾݲʤ˵ʲôˡ
үүŪһЩزһ²裬ѪѹѪ֬İܻϾ͸͵ྩȥЦ


604 гѻ
ʤ΢΢һЦڣǼ鼴Сӣлֱ˵ɣùٳϵһǰ԰ڣͷôúơ
һٲϽүү˵ﻰӴҡ
ʤ˰֣ûɶͷ밲ʺõϰ߰ɣã˷ʱˣл˵ƨͷţЩαĹٳˣķǣûһʵ
ʤԺˬƢ𱬣սھ֮ơȻλӸλΪܲ׳ƢҲûиı١ݣҲǱصıԭҡ
Ȼ˵ˣʤһ˲һĹ͹һȫµʱһλʱ򡪡ʱ⵹ʮ꣬ڵĹٳӦԵáءһЩ¼ϵ˼ʽϵôթ͸ӡ
εһЦүүʵҲûɶ¡Ҿʱ䣬Сһȥྩϣ˳Ҳݷһ¼ˣүүǻиүүǰɣ
ʤǺˣһӣ쵼ҲһӣȻԸˬϲĶǣЩʵϣļϻºʮأż˭ǻۺͷԣԶʱµܱȵġԣôһĨǵ˵ˡ⡱ζ
һ£СôͻȻиүү٣ǲҲա
λûü˵ʲôʤ˻΢ϵִ˹СӣҴۣٷϻ˵ֱ˵
αʤһƣ˵ôֱӣʤƢҲ֪ȥ㲻ͷӻûᱩŭǵʧȥ˰δ绰ıˡ
̾˿͵͵үүղŶүүҵˣŴߡ
ʤüͷţˣǷɽһίˣҲ˵ˣˡ
ʤȻƽŭȴѾȻˣǿѹԽԽǵĻѹˣʲôҲøңҲ֪˵ʲôҪʲô㶼ʲôûˣȫ
ˣһҪ֣͵ɡ˵꣬ʤͲɷ˵ع˵绰
βЦͷӵƢ̫һЩûü˵ɣȾǰˡȻҲףʤͷԣҪϸ˵ʲôʤҲܲ³һ
µ绰ʤĵܵ۴˹ȥʤȻֵȴȻ෴˵ˣһˬһºϸ塣
ݺֻ񣬰ԼҵСԺһŽﻨ㡣վСԺ￴ʳʤĵ绰ˡ
ʤҾϵȨΪ곤ΪļȨߡǳ֣쵼һˣ۾ûʤֵ·ͷȥ
ڵ绰ʤһͨƢҲŪôһ¡ԵɣҲЩϻû뵽ԼĶȻϢܵȥ˷ˡƺ˼̵棬ֱд֮
κ飬˵ǾԵĽɣͷԼŮҽ֡ϾҲǻ֦ҲûôϣŮֲԼŮô
һֱûа¶ԼһһŮֻǽʱʤĶԻ磬۲Ųò˵һЩ˵Ҫ˼ҵ¶˭֪ȴ˱˼
˵ˣǿҵֱϵ׷״ӰҵĲҵõ˲ٺôۺȡΪôҲԼֶŮȻôǮҲӦ÷ֵôԼңνˮ
۸绰ȥŭһͨҰΡڽѵԼĶӣǱߣʤȴ˸Ķ
ʤȻѾݣιܲ׳Ŀ죬ھеӰױȵġͨ绰ϾͨԼյһɽʡʩӰ죬Ҫȥķɽίְ񣬰صྩ
ȥְƽ𣬱ʤİţʤһ仰ҲȻһ׾ٵ¡
ʤЩû۸ӵԵúܰԵ֮Զô󣬾ԲҪγǲΪĴڣ°κҵĹϵѺۡҵĺܶ󱲶ѩµãУټġŦãҺͰңǴϹͷŽһپһ𣬳ðĲء
һҸףҲײԼĶŮʤԼľӪľ汻һƻ


ҲƣӰûҵ߸ϡĸоҲû̵κεĺôԼͷһ绰˸Ѫͷ
˵绰ãֽһ绰绰ľսȻηĴʤԴġ绰ʤҲûֻǷǳĮظϻྩʵʵŰɡ

¹ѻ¹Σղջ𣬶Ҫһ¶֤Լļֵʹڡظȥûɶ仯˭أһֱ׵ı֤˵ѻ𡱾һʽ壬ˡ
74磬ٿɽϸɲᡣÿгΣһ㶼ڲúٿȫϵͳĸɲᣬسԼֱţҵٶҪᣬǹٳֻǰټĸɲᣬϿȥƺЩ̫硣Ͼµڶ졣
ش¥ҲСþСԱüһã˽䣬ͻȻδͷ֮÷־Խ͹ᰡ쵼룬ֳʱ


ϸĵĸɲ֣쵼ҪǼгµı仯÷λǰˣԭ÷Խĺ棬ᰵǰ档
鳤иܾܾ֡ߵε߸ʵгǿʼ
εͷ
ܾ߻ϵλϣץ˷λ쵼ͬ־ǣٿȫиɲᡭ棬ҵӭгָʾ
𣬰̨¾һٴȥʱϵЦѾȥΪһƬϵء
ͬ־ǣ̸ָʾټᣬһ°һҼ棬ڶأ°Ĺ尲Ų𡣡֣Ŀ⾼̨¡
°ӣ㣬ϣһµĿ֡εڰȻһӶʱľʦڶ̶ʱڣûռܲ١һλղ£ʹĺͳʮܱʣ޼ڶҰ𹥣ˮʹʣܺʮȫûλճڣܱҰܣܲӳȥģֻʣ27ˡʱǰѻΪѻ𡣴Ϊǳ˵¹ѻˡ
˵Ҳ⣬Ҳѻҿȷظߴңóֵ˼׼ҵĵһѻСȥ󼲡ʲô˼أǼǿ罨裬ǲڹھ÷չִΪһгġĶȫҪԴȣʬλزͻӡϣµʱ䣬ȫеֱصλػصλһ˼ЧܴٽͬʱЧලͻƣ᳹ʼճץȥΪˣһЧ칫ңиҳררְ֤Ա;ѡгͬ־ΰ칫Σ鳤ܾͬ־θΡ
ҵĵڶѻСץá÷չֻдչã츣һգ߳еΡѾί飬ʡ׼ӾóίίίֵȲųԱɽֱ֣̾С
ҵĵѻСලƹ빫ලǼලȨкͱȨõĸ񹫿Ϣо߹׼չҪ칫ӭȺڼලǲʽ壬˶ҪγƶȣҪЧΪ֮
ˣϾҵѻʵ˼·ҽô࣬ϾǽҪץʵĹϣλȥ֮󣬶ҵѻ𣬶Լ÷˼ЩʲôøЩʲôŬЩʲôεȻõͳڷɽô꣬ͬ־кܶҵĹΪƷԷǳ˽⡭֮ܶһǾ仰ҪҸҪңϣнֹͨܰҵˣҵˣ
棬гһ°Ĺ


605 ѡг
ɲ֮ǰִһϢѾϱίʡί֯ҪȫзΧڹѡгϢһȫʱ͡ڡܶԾֱٶʱǰһԶ˼
κ¥ٽ칫֮ǰԥһ£΢΢һЦһ¡
ϽظŰ߽İ칫ңλţЦЦͨͨЩϣҪͳһ
쵼лͷԸɡĻû˵꣬ξüȻԺǱô˰ɡӰ첻ãţ
ЩεǺ˶񣬵ͷСˡг
κǺһЦһ²ǰˣǳгصءһŮͬ־˵ҲøѹôصĵӣҲף
ɫº͵ѹܸµ˲࣬ԣҲֻܶൣһЩˣһϰɣ
гϵͷİɣһľȥ֣µصϣܸ߶ɼ꣬ѧһЩ
οЦһָָˣͬ־ˡã۲ˣ˵¡
һʱأǷɽԴŵĹؼʱڣ¸¹˾ҪƳ࿿ⷽ棬ٳʲôӣǰΰ˰֣Լİ칫棬һ̡
סȥźͷɽԴſһ˽һ£ʲôʱ㱨Ҳ˰ΰ칫ҵɳϡ
پǹѡг顣һȥ˵һ˵ȡϳίоȻءʡĹȥһ̽˵ţϸ۲ɫ仯
ɫȴûʲô仯ֻӦЦУȥЭʡίô꣬ʡί֯ļ쵼Ҷ˵ýȥǺǣ˵ɣЭˣҲ
˵ȴԥһ£ֻίǱߣ֪ǻ᲻ᷴԡ
ɨһۣһЦûɷİǺʵ˭ϲˡˣȥæɣĹ㲻ҪģЭ
˵ʲôЦЦȥ
ŵʱ򣬼ƽһŮ߹ŮӴԼʮͣ޳ͦΰ͹£ſĶˡ
ɨŮһۣЩ֣Ҳû˵ʲôվԼ·ֻ·ߵʱƽһкг
ƽ͵صͷ߽Լİ칫ҡ
Ůͣ½Ųİ칫ҷƽ͵͵飬λĳг
ƽһѦܣɣϾҪԷĵˣг绹ҪȥУʱޡ
ŮѦࡣһЦҲû˵ʲôͼӿ˽ŲƽÿεţЦгѦˡ
̧ͷƳѦһۣЦЦѦܣƽݲ衣
ӯӯ߽ɫЩӵŰΣȴֹֻƽò߳ȥߵεİ칫ǰİͳһݲгǹ˾ļ¹˾ĹȨûɷɽԴɳ³ҲӦڸ߲ԱУ5˲Ÿǲ̫һЩĻҪ˳ܾͲܼࡣ
Ļ¹˾Ǿȫɥʧ˻ȨߵְǲͬġѦֵ
θϸ˿ϣ̧ͷɨѦһۣЦѦܣҲǺǡǩЭʱ򣬲Ͷǵܾڲܼ࡭Ѧܣڹ鳣гͬ־ܣҸղŻڸг̸⡭һᣬȥггú̸̸гɽԴЭһ°ɡ
ֻҪĴĿһ£¶˭ܾ˭ɸܾҾЩǹؼ⡭ǲǣΰ˰֣ȥгʶһ£صעʲ顣
ѦûжֻǾרעŰΣɫӸӣȴЩ
üһѦܣ
ѦȻѹĵϸһĨ̺죬Ƴ˰һۣĬĬص˵ͷУ֪ˣгȥгʾ
ѦӯӯתȥٳʱͷŰΣгԷ쵼ܲأ


606 ӭҪǴ¥
ЦЦѦܣҪȥ绹Ҫ׼ǸǸɣѦܳԷϷɽԴ̩ܺŵ·Ǹһʲ˳칦
ѦЩʧŶһŤͷȥһҵ硣õַڵĸ߼ˮŨᣬμѩҲùζ࣬һžŵó
鶯һ±ӣȴ̲סһ硣ץ绰͸ƽ˹ȥƽһˡ
ƽµ绰ϽСܶƽһһЦƽȥҶз͵칫ڰ칫ҴջԵ㶫ϣõ̫ʱ䡣
ţˣг
ȥί̸¶һ仰ﳤȥ
ӭڰ칫ŷ̸ǣί淿ɽҵҲ
ÿţδ߽ȥӭ΢΢ЦǡŶй̸ҵȻٹ
ӭ˰֣Ҳûɶ£ͬ־ɡڸŷС̸¶ʡίԡץͦͦٽı̵ȵиȻ죬ίҲˣȻʡ￴⡭֯۵ҲǳؼҪȫзΧӪһϻѧϰҪ˼۷ΧΪݻˣŷСǾʱ˵ǻȥ֮źź൥λҪȶνδУҪͨ壬Ӫһֺҵ
£û˵ʲôЩͷԵĶһôȤǵץĹ޹أҲòЩ
ŷһӭЦǣȻȥ쵼ģսһ᳹ʵʡίָʾ񡭡
ŷתͷεͷ˳ȥͷɨ˰һۣɫƽͷȴûикҲŷƨɺ߳ȥ˳ӭ˰칫ҵš
ӭֿ̧˿üͬ־ɶ£첻ˣԷĵˣҪȻһȥʳñ߳Ա̸
ЦЦˣǣֻ㼸ӵʱ䡣ԱȽ٣ίҲǳѾʡʡί֯˱桭һأӼ쵼ĵӶأͷ̫࣬ÿһͬ־ҪֹϵʮڣȷʵҲææתأҺͼгһ£׼ѡƸμг
гжУΨǷɽûС5䣬Ҳйôһгǣ͹㱨쵼Ǹɶ
ӭ΢΢Цţȴû˵ʲô
ʵǱߵĶôùӭأʼų˵ҪѡгϢʹӭĶӭǰͼͨгķʽǿԼڷɽٳӰ
ӭϣġ¶ӭûзԵĽڡͱ⣬Ȼŷԣڵظȥ
ܲԽίֱʡί֯룬ֻίίо֮󣬲ʡί֯ǱЭֻͨҪһ־¶ϸ£һܰϻˡ
ӭǵ΢˼ԣǵûзԣǳͬصͷͬ־˵ûӵЩУͬ⡣Ǵһһʱٿһίרоһ⡣ֻҪͬ־ûίʡί֯򱨸档
ӭӦúʹ죬ðЩ⡣ʱҲûж룬ָӭ̸һЩĹ͸ǻԼİ칫ҡ
ڻ·ϣֽӵӭĵ绰ӭڵ绰˹˵ţͬ־и飬ҵǸͨͨˡίĻش¥ѾõĲӣʮ¥ˣάά޷þͺܸߡҵ˼ǣߵ滮һƤһģίӼк칫ҲȺڽذ
ӭͻȻҪǴ¥ϢͷȻһ˵ʵɽίصİ칫¥ȷʵЩ¾ˣ50ĩǵķӣһøһ°칫ҲǲС
ǣǺӴͬ⣬ֻҸ˵أǴ¥Ǵ¥Ҫ̫ţͶʶȼɡͬʱ֧ǲ˴ͨһ£
ӭһЦȻܸǵ̫Ϊǵ̫ǼƵʽģȺ˵лָűҲ̫ˣϾ¹ί󡭡˴ߣҲû⡣˴Ҳиط칫ɣǺǡ
˴鵱Ȼû⣬ΪӭίǱͼ˴ΣǱҪĳһЩشϣҪ˴ලĳġ
ξţȴû˵ʲôףӭ֮ԸԼ绰ĿĵȻΪ˸Լͨ˵ҪǴ¥ΪҪذ칫Ĺ滮ȨοίԼ֮ͨĹ赳칫ӦйزӭƫƫܣҪԲˡ
ͬ־ҵ˼ǣһʱ칫쵼칫ңΣθΣίλʸҲΣ칫Ҵӽίͨ֡֡滮ֵȲų鼸ԱרŹ¶ӭȻܿ˵ʵ⡣
εЦţɡǣ߹̫࣬Ҳ˲ϡ
û⣬һԿץӭһЦع˵绰
ʵӭҪץǴ¥ǵ˼޷Ϊ档Ҫ֪һ°칫ɲǸһ߼¥ô򵥣صʩ͸ԴһġͶСˣֻҪй̽ͻѾǵ˶֪顣
Ȼˣӭصջ񵽵һʺʵ


ֻϵЦݽʧ˰ֳ躣һ㡣
躹شӦһӴŽ÷ɿ죬شԺʻȥ
شԺ³˴ԺĻͷ˿¾ɵ̦ش¥˵ͷĵǸ¥͸Ǹ¥ɣĵĳҪߵתƣ顣Ͼɽй滮չѾչߵ³չغܿ죬ؾҪسˡ
˿̵İҲȻû뵽ԺɽлΪǴ¥һȻ󲨣շһٳȫʡȫ


607 ʺӿҪ
ص칫μ򵥳˵㶫Ϳʼ׼ԼȥеزϡĴ˴ι֮УͿǳһ滮йأʱ˵ɽлû֪뷨÷û
ҪУʵҪȥʺӿеĴСԱйصģȫۼڹίĻشԺɫһӭ
ͷģǹίǹų͹г࣬ԼļίίгϤϾʱİΣѾͬѾΪɽ׳һ֡ȻǹųεҲ˿ĵ
2һɫİµϳʻشԺųΧ£˹ȥųǹǰһȰεƽһ˰µϳĺš
³ǺЦų֣Ϲţô˶վԺô粻ϰˣͬ־ǣȥ
˵ţɿų֣գһĵȻһһǰĹίί쵼ļгֺѡ
ί鳤ͯսŰε֣ص쵼ӭ쵼ع
ιһЦһֹֻ̽ȥͯյļ򣬡ͯþòˣ
˼ͬӵ̬˿ȣͯյֶĳֵļʡͯ΢΢Ǻǳ˷ܡΪһ֮ϵڸܵСɴһ洫ݳܶͯյϢܲˣ
гáͯ˵һ࣬һϤӰǰɨһۣϳǰӭ飬ίίʺӿĹίν
ڽˣһֱﲻϲ˵ؾ͸
ϣҲֳܱʲôֻǵЦŸ֣ȻվڲԶɫЩįίǿ֣ͬ־
ոϽ߹ֻ֣Щ˻ƣó߾ͷǳͳɨһۣ֪ɷյ飬ܴ
лߣֹߵʡίʵٱɽֳ˲СĶմ˿Ҳмί˫棬յ³Ҳ֪ĴҲҪ͹ְ
⣬ֱӰ쵽˿գǷɽеĸ߲쵼ǹеĸɲֻصĹԱԶ֮ڹٳϣձܲáڿΪʲôʵԭܼ򵥣ֻ᲻Դˡ
տյ֣ЦЦͬ־ǹίͬ־ˣȺḻ
վ˵˼仰ɫǳºСԱߵĹиɲﲻɰɣѾһֵɽôгȴƺЩеˣȴѾ뵽ҪѡгϢͶȻһյĿЩͬˡ
ԼҲ㲻һΪαֵøǳ׽ֻǰδ˿̶̬ºУͷһȣȦһ쾹Ҫǿסˡ


ΰ˰֣ͬ־ǶȥҾͲҵʱˡϹţͬ־ҵĳһ̸̸ֱȥʺӿ
˵һͷ˳͹ųԥһᣬҲһ˸ʻλϣһ˺ϡƽֻ˹ųĳ
ȻųûǸԵר˺棬ʺӿίνȻȳ˳ǰ·
ɫɳۣǰһХľ
ų֪лҪ˵ҲͱųĬȴŰڡȴһֱųзĳ־òŸпصϹţ࣬ķչ̫ˣÿһµı仯ɼС
ֵֻЦЦų깧ػش𣬡ⶼ쵼ڹʱµļʵڵʺӿչܿ죬Ҳȥľ˿쳵
Ǻǣôһ˵ҷǳӴϹţ
λһ䣬ͻȻЦЦϹţ࣬ʺӿѾͬˡʡµľҪһЩмµĿй淶ϵҪϣóҪһ뷨׼ʺӿչһ£ٽɽĲȡʺӿվȫеĲҵ߶ȣ̬ҵֽٵڣ֮ɽһҡȫŵɫÿѵһ̬ũҵչɫɳĲҵá
ųһҲ˵һʲôζҪƶʺӿ񣬴ӹϽĸؼɷɽϽؼе䣬ŻĲҵ֣ڿ˵Ȼһϲ£ڹ˵ȴʧȥһ޴ľ͡Դ
ûʺӿġˡƱؽʧɫ١GDPʧȥʺӿľڷɽеλο϶½ܶࡣԣųҲ˲
ε뷨γгʱˣһֱƵڣ̲ĿǰǷɽгڷɽʵĸˣʱƶʺӿսԣĺͰյġ
û⣬ʡЭҲû⣬ν¾㱸ֻǷ硣Ҫһ˵⣬ǾӭˡֻҪǰƶģӭȻᡰϡӣζԴ֪Ϊ¶ӭסģؼǿԼô
гϾ͵ʺӿеҪĿġ
ɨ˹ųһۣ֪˴˿̵˼΢΢һЦϿǷǵĵඣʵһˡÿӹϽתΪֱܰˡӳԶԹҲġʺӿ󣬻õʡеĴֺбּ֡ңһ壬ʺӿջǻľ÷չ
˵ϹڹҲþˣû˼ط˼·ͻȻ
δ˻һڣųһҲЩ⣬̲סǰͷΡ
ųһʱЩ׼ε˼̽ŵ͵͵쵼˼ǡ
Ǻǡ΢΢һЦҵ˼ǡ
Ҫ˵ͻȻֻȻ𣬾ͱտڲԣȡֻһİĺ룬ԥһ»ǽιǰΡ
гãǷɽֵŰ绰ͷһһԭǷɽ־ֳŵ
Ŷžֳá
ɽȻΪɽ֡ڷɽȴǷɽҵʡú̿ҵ͹ȻҵļûرȣŵҲչһɲθ˵ĿҲżֿ


608 ·ԩ
ɽȻʡ56ҹдҵ֮һɽʡŵú̿أķȴѲķ⡣
ɽģʼ壬˵ǵ¹ȿ100ʷ90кڣԴݽߺͰص˫ѹʹɽֳΪȫú̿ҵҵ֮һɲɴһȲ4000֣ҵۼƿܶ19Ԫ2.9ʽְ2.8ְ˲Σ17ѧУ12ҽԺḺ
ң뵱꣬ɽְʮ鲼ȫиأǷɽ˰󻧣Ǿͷɲһţ7080ɽֵľֳιɽίǣҵҵ쵼ڵضҲġ
ˡԴݽߣծۣʡķֺеףƲˡ
˵ɽʡú̿ҵֺʡίЭ£չƣʱŵԼ
Щ΢Цڵ绰ŵ׺䣬ȴŵŻЩص͵͵гǾȫƣƽҵ룬չɷƸ죬źܴϰʼƾ˽֡ˣط쵼ָһ¹ͬʱǽһʵѡ
һЦžֳЦӴʡҵȻǷɽɲܡҪҲʡʡίɣǵطСޣȨޣɰﲻǣ
ģгЦ˵һҲ˵гҴɽֵί;ְһˣ֣гȷɽ쵼ݰٷɽָȡǵĹ㱨ŵˣǳǫȻҲǳ֣¡
ôһεǲپܾʲôˡЦЦžֳôȻô˵ˣɣҳȥɽתתţһûȥǿ
δ˹ǻŵЦֿгɱ𡮳ա¶㿴ܾʱһ𣿸Ŷʱ䣬Ҳ׼׼Ǻǣ
üԥһᣬЦЦҪ壿ұ̫࣬ܶ¶ˣٸˡ
ʵαҲûɶ£Ҳûʱ䣬ξŵЩġЩǸζԾͲ̫ȥͬΪٳˣܾ̫ãǾҪһϡ
չһ֮ͬΪɲŵطֵľֳʵϾҵ쵼ȴ޷Աȣϵļ൱ελȨԨ֮𡣰μȻô˵ˣŵҲͲ˵ʲôֿ䣬Ź˵绰
ǷɽֵŵηֻųЦЦŵ绰ôһղŵĻȻֹûἰų꾡ｹɻ󣬵ȴǲʳʲôڳЩأѰ
Ͼ͹ųʱ䳤ˣǳ˽飬֪˿̵飬ҪһʣͷƳ΢΢ü֮˼̬Ҳͱס죬û˵ʲô


ʺӿٲȻһСˡ۴αȵ¥С۵·ᣬ滮۵̬ũҵҵӹ԰жȼֳȻһ壬ſΧʺɽˮ£ִΧ͸ŨŨ԰Ϣ˽֮ٸоΪ֮һ
ɫɫʺӿļɫھ뿪شԺ׵·ϣξǰ˳ų໹пĽȹԱһǰ׼·һһʱýǳͻȻҲûκΡ
쵼쵼˵զզҪ³У˭ܵס
ǰԴһСз羰ǳ泩ڵķչǰľĳｨ͹滮֣Ĵڣĳ˵ǰеط;÷չΪһͬʱҲٳôΪһʵʵڻݼʩɹ
гǾǵȥĸҵͶʵ̬ҵ԰ֲֳӹλһ塭˼ҵҵЦ
վ·Զţͷ࣬ҿѾ˹ģˣţֻҪγ˹ģҵгռλá
ǱߣǾǵƽƷСˡĻû˵꣬ξЦŽӿڵ˵û˵ǷɽķӾˣ
ųЦŽӹ磬ǰ쵼̩ſĹ۸ǺܸҪ˵ǷɽȫʡҲϵĺլҪ֪ɽˮţԴޣе⼸׷ӻûпȫˡ
ţͻȻ»ΪӰΪͻȻ뵽һ⡣ǰһЩڷ羰ʤ֮ľߵסլ۴ؼǵõʱýϣþΪ˵ĺ԰֮Ǵڶ
ʺӿĸߵסլҲɡͷһ̾ĵԼǺ⡣һˣ͵ЦЦҲû˵ʲôѾΪȶʵˣܲܡƵֻպ۷顣
һָָͣͣ㡣ųΧڰε࣬ϵظšΡ͡˵ԱȻҲǰȥθͲôòơ
ģ󡭡٣εվڰεﰵţȴ̧ͷ˲䷢һĨĿͶ㻬ȥͷȻһ
ȻҲûбֳʲôܾðгƺЩΪʲô벻ҲŪסתһκӭġѺáϵƺЩˣӦǡݼڡ˰ɡ
ʵֻǸ߿ԼֻһСڰεϲ̨棬ôܰѶӭġйϣֻǰһֱͲôϲˣĺټ࣬ðŭ
òõĹгɽٳŮǿˣ۸ڶδ飬缫࣬Ӳκг֮ĽӴ֮Ҳκ罻ϡһЩ˽¶ʦ̫Щ˲ز²ǲǡŮͬȡ⡣Ȼ˵˭ҵģ˽һ¶ѡ
ڽ֮ûѣûҵʵģΪߣ۹϶ߡ־ԼҲܲһԣ֮󣬾Ͷչҵ׷ʺӿĹίν׷гڹѴʲô¡
һʼû̫ýѿΪϾӭǰĸһ߳ŭಢ£˻鷳ԽԽòͷͲٸɫ컹ڽԼİ칫Ҹ˳ڻﴫΪЦ̸


һڻǰУ뿪شԺѾԶת·ȥǣѾſӭչĸɫ͡һӭгݰټָĺɫ
ͻȻǰ·ڴһϣðʮźɫŮŮдʮ۵Ĵ֣ܾȾˮԴء
һеĹųҲһų겻ػͷ˽һۣûȽκηӦʮŮͺųܵ˰ε˵ǰΧס·
ʲôǸʲôϽſһЩɲ˰εǰ棬ʵгڿ⣬ܵ˾ţίζҪԲ˶ߡӭҲС
һ50ҵĸ߸ӣһɫԲTɫڣָؽڴִһǳڵũηƳ˼ɫĽһۣİȥһɤӣҪгӦ⣬Ҫ쵼Ӧ⣡
ǾǣҪ쵼Ӧ⡣
ҪͰг˵
Ⱥ׷׸Ӧҳһ㡣
˭Ҳû뵽ڰ·˶·εüͷԶľͣ·ߣӾϺܿ¼ɿܱߺʲôҪҶ
εüͷţȻųҪ뿪ȴܾˡһƿվǰĽǰȥɫʵǣȲҪżгΣʲôȥǰ濪Ļ̸׼ҡ


ش¥Ļʮĳũ˵šԭǴǰĿճϽհǨһСũҩũҩζرӰǵճͬʱũҩŷųˮȾǴܱߵˮԴء


609 ֳ
˿ίйزţйزŵĴũҩ뱸Ⱦ⡣
֮£İгҪʺӿУʮһͷ;Ⱥ·ߣֻҪ쵼ˣͳȥ·ԩβ·³һ·ûлġֻҪν˿شԺԺ϶סЩҪȥȵ컹ѡ
Щġ߿ࡱüͷ࣬ôũҩｨʱ򣬲ȷֹȾĿҼǵúﻹһϽʺӿͶʽ軯ȾĿĹ涨ô£
˵ʵ˿̵ҲЩ⡣ûشεĻŤͷڶɫĿίνΣô£гһ£ôͻȻũҩĿ
ڿʱ򣬿ûôһũҩȻũҩǽκŰǨģͶʱӦò
ЩѿЦţгλ쵼ġũҩԭڹнģһСҵнĳͳһ˹滮ǨǾǿҪڿһطǨ
Ϊ滮ҲǳϿ̬ũҵҵķչϾǵֲҵҲҪũҩǺǣǵǵĲܺܵͣȾŷҲȽ΢ǾͬǰǨڱȽƫƧһطһءȫʩϽǳȾŷŵġ
εɫɨ˽һۣĹ涨ʺӿϽȾĿҲΪ˱֤̬ũҵƷɫȾʺ̬˭һũҩǨģţʾлʾˣţֱûУ
ɫغţٺܿ졣
ɫǺ죬ҭһ仰Ҳ˵
λͷ࣬࣬߹ֵҲһˣȥֳһǣǴ·


Ȼ磬ɷǳġȻļʺӿΪɽµǻЩˬɽ紵⡣
ʮũŰһ๫·Ǵڵķ򻺲ȥ󣬾͸ŹųꡢࡢȹͿĹԱõϢ󣬹ִֵԱҲܿɳ˹
Щũû뵽гȻôƽ׽ˣôȺڵļࡣһ·ϣθһʼǸͷ50ƽУһڹԱˤԺ
ƽôºûһ쵼ļӣֿǷӳ⣬Ҳòôнʼ˵Ц
ƽͳԼڴһ̣Щ˼Цг̲ث̡
ЦŲΪؽӹƽϽεϡһЦϻư̻㡣
ƽԼҲһٺЦţû˵ʲôȻǺʵũ񣬵Ҳɵ֪˼Ұг˵׻˼һõм쵼ɽг˸߼̣Լ̣ôܡζá
չһ·ӭͿ˻ƽǵĴӡ˻ûε˾ŵһӴ̱ǵũҩζüͷ壬Ҫ˵ʲôͻȻ󾯳ХԽҰһִֵɳ۶һ·̳
ͣ½Ų·ָ·ͣľܲ˵سϹţǹ˾ѣХǸɶϽˣҪ񡣡


л֡ʺӿ־ִֵԱ룬СũҩͣˡũҩԶĿյϣαһԱΧ£Ул־ֳֳ㱨
гǣгũҩǨտҪݸԭҩзˮˮˮšŷŵкȩȣܱ߻һӰ졣飬óڿְػũҩӪҵ˵صĻʩ½
ΰ˰֣ˣͲҪ˵ˣ˵˵ǵִ
ԥһ£͵ЦгǻΪũҩһȾ⣬һǻӴȣʩͬʱǻЭǶܱߴһľò
ˣҲϽ廰ǰгǿһлִֵӴҵļȣȡ
ȡʲôͻȻҵóʺӿκεĻȾĿڣǿĹ涨顣ΥΥѾ˻Ⱦһǳص⣡
ǰмųСԱϽಽظϣָǰ治ԶǼũҩļªڰִûκأΥĿҪйع涨ȡޣҪͣرգƽϹţͬ־Ҫץ
ͬʱҪΪٴ꣬κλȾĿʺӿίΥĿصʧְҲҪϰ졣λعɨһɫȻĽһۣег칫ϣһһٴ޶淶ʺӿ̬ũҵ÷չ̬йع涨
Դ޲Ȼ


ΪũҩȾ⣬һȥʺӿе¶Ͱ·زۡˡֳ󣬰ûٽʺӿĴţֱϳ
ŰεĳȥȼӵĳԱɫǳÿǽþͺǳʺһã߷ߵػ˻֣ߣȥվȥMDƽ޹ʵؾͱҧһڣTNND

ڶ磬ٿ˷ɽһӵĵһг칫ᣬҪžУΪεټǰˡ
δҴ߽ңгˣߵԼλ£ЦЦˣͬ־ǣǿ̻ᣬݲҪһѡг¶һʺӿһʺӿΥũҩ⡣⣬Ҷиɲϡ鳤ҷһ²ϡ
εĴ·Ը㲻ͬʱ򣬶ڹ֮ǰְͨøְиסȴȻͻȻܶ⣬˵ôоʵżǿƵζ
ǿһǰεƬгҲ;ЩӦƣʱ䳤ˣҲͶϰˡ


610 ɱ
֮г칫ҪѡгʺӿоôʺӿΥ뻯ȾĿ
üгͷϵĵڣһ⣬ûиĸгͨûиͨڿ֮ǰѾͨ绰ͳһԼĹĳгλǸ൱̶ȵء
÷˼ѲĹˣǰţ˿̿ίְˡ
֪÷˼Ȼû˵޷ҲҪһԼĺӡڹٳ֮ϣǾͻǲܵġԣҪְ뿪ɽԶٳߣһԼĺӣع°
Ȼ㲻ΪҪӣ÷ʱҲʵ˹ٳϵӬӪ˵˵̬Ƿǳ׽ģʶ֮ǰ÷һԹٳȨ׷ŮӣԼ;Ǩߵһ̬ȴȻ˾޴ı仯
÷һһطԼĲϣȴûжȤεƳһۡ÷Ҳ̧ͷ˵Ŀԣ÷һЦ˵ͷҡҡͷ
ȿȣ
θɿͬ־̸̸г걨Աһ£Ūһݴίʡί֯׼֯йѡΡ
ЦЦõģгλͬ־ֹڣһ24شʵְɲμ˱гĹѡΣձ׼ϸɸѡһ11ͬ־ϱгѡεĸ棬ҰѷԱһһ£ûʲô⣬ǾͰίʡί֯ȥ
ãͬ־˵ȥΰ˰֡
ιһЦͬ־ǣУй־ֳίʲ鹤ԱԱׯɽйί޹ƽоóίգ־ֳѦңиܾίƣίιͨ־ֳܺ齭־ֳＪɽԴŵίǼܾܡ11ͬ־Ǵѧ䣬Ǵӹҵְϣȫϱгѡεı׼
᰺Խһ˸Եĸϵѡκ㻹Ǹһӡ
ίιǹᰵԶֶŮûгһߵñȽϽоóίԽ飬ԽԽԽڸгλϴʱҲˣ·ŵ˾óίε쵼λϡ
־Ȼûй̬ʵҲ־һˣ־ֳＪ
Ｊ־ŵıܣһϵصñȽ֪ûм˲֪β֪Ϊһίһߵгλ쵼ɲΪһڷɽս٣ζڷɽٳƿԶԶ˵
гѡ˴ȻͲٷʲô11˵Ĵܿ͵õ˵ľͨ⣬Ҳǰν⼸ŪҪĿġԸ⿴ԼļְΪķ䲻⵼ӳ֡ڧ˿гίӭĹؼʱ̣ڲɲ
Ϊܾϣ֯ҪرܣԽ¼и츱Ρ鳤εǰ顣ͷȷһԺͷļʽݣǩ֮ԱίȥίǺί쵼һ¡
ͷӦǣã֪ˣгϾȥļ
11˵ĴȻȷˣȴֻѡгеĴ˻Ҫ̭ġҲζţкܶҲģҲãܽ쵼ߣǽǨҲǴġ
ȻҲųհΪƽ⼸г֮ĹϵȷڲȶŽᣬһг4˻5ˡ
ǰκ֮ǰ˽Ľպг֮÷ǳңΪ˲Խ᰺־ַĵ򲻵ѵĽ򲻵ѣλǲģϾг̫ͻᡰġЧʵ䷴ʧȥѡгı塣
ϵ11ˣʵࡣӹٳȸ棬൱Ϊ˱𣬰;ѡιЩ˰ɹͨԡԺ͹ڣȫУ˭б˭ǰѡҲǨ͡
ͬ־гѡ֯ҽ飬ֱԡԡڡȽͳһıԣȻǱԵ߽ͨڶֵԣڶֵԡίѡ쵼֮⣬ΪҪ12ͨɲȺڴ뿼֡ͬʱֱֳ̨ͨһлȫиɲȺڵļල֮¡ڵֱصλڲйʾڷɽձýϹȫ顭
Ȼ˻֣ᶨһιѡгҪ񹫿ĵһڣгͻڶҪ͸ϽⰵѡεĽҪȫиɲȺ⣬ҪʡȺߵͬ־ѡν鷳һ㣬ҲҪǧټȷѡС
ȻʵĿһһڼгɨȻ˰λ̲ŵĳζζ
ЩҪǰģھǣǲǵ˻ᣬǸ˻ǰղסͲҪҰβӡ
ֻ˱Ϊοеġ˵˵ѣȴ֪ʵ֤ƶһιгѡΣȫ͸11شʵְɲһ̨ͬһݱ
ˣɽл˳ȫƽ빫ලһ͡ǺҲᡣ


λʺӿ񣬷ʡߵҸΪʺӿֱܣôһʡίʡŻݵ߷֣ڿһĿɳչڶʺӿɽĲҲվȫвҵֵĸ߶ȣŻ̬ũҵҵṹǿľûʺĸԴȫеӰ͸Ϲģϵε̬ũҵƷƣԵ棬ƶܱߵľ÷չͶҵ
ΪʺӿôϤͱųĬֻ΢ЦŲûԡ
÷Ծ΢ЦţȻȴͲ֪ɵȥˣˡ
Խͷͬ־ǣȫͬгʺӿҪˣΪʲôأǳʺӿά״ᱻסŲ谭ĳԶչҶ֪ʺӿĿǰĵطҲĵ̣νˣЩĿٷչ˵ʺӿķչѾͣһµƿͻƿʺӿȫоõӰһǿ
Ӧ˵ԽĹ۵ðεģ˵÷ǳ͹θ˵ƳԽһۣǺЦţϹŴ㣬־г÷ͬ־ʲôҲ̸̸
÷һЦͬ⡣ʵʺӿһʼӦйܿӦùϽܣһؼйϽĿӰʺӿĳԶչԣг֧֡
Ҳ漴ͷЦǰҲͬ⡣ʺӿ͸ֱ͸ˣ
ֻ־΢΢ԥһ£ɨ˰һۣг˵ʺӿûκġֻҵģһ漰ķָ᲻ܵһЩҪ֪ڵʺӿһ⣬Ҫùʵʵذ³øǿ϶ǺܲԸġУҪɽһֵʺӿɽ᲻Ҳһ
Ƶ⡣֪ʡشλ༭Ƶúܽϣʡƿ϶Ҳ١
־Ļ΢Цɨ־һۣ־ĻϾжϳ־ԶԶ˽ⰲΣ⼸г棬Ӧ־밲εĹϵΪԶ
־˽ⰲεΪˣ԰εʹ·ȻҪƶʺӿ񣬿϶˺ܶ๤ߺƶȣʲôϰ˵϶Уڰεֶ£ֶܼã֪
᰺ԽЦˣཻһ񡣹һЦ˵䣬ȴûпڡ


͵ʺӿΥũҩĿˡϣᰡԽ־ĳĬнⷢӵζ޷ҪûʺӿĹίν
ϾӭĸοԹӭа壬ЩȴӭĹ˼ɡҪ֪ǲȰΣɿסӭѹӭҪʰǣǾͻǱ
ζԴ֪Ҳûָ⼸˵ʲôһۣγʺӿΥΪصĻȾͬʱҲ˵ȺڵǿҲȥȺڶ·ԩǴõƱֻȺ¼
÷ü¶ûʲô˵ģ꣬ʺӿýκȾĿƶȴˡͬʱҾãӦϳһ飬Ҫһ鵽ס
Ҳͷ͵ûҪһ顣ʺӿίӴصΥΪص쵼Ρҿɣýְͣ顭
Ҫ̬ͻȻܾҴҴ˻ٿг칫ᣬܾûκιؾʹ˽ε˶Щ
ܾɫЩУȻûпǵЩҴߵεߣĶС˵˼䡣ĻɫȻ䣬ȻɱܾϢɿɿ
仰ʯ쾪ﶼڵһȥǳ𾪵ɫǺܾ
ܾһ˶񣬡гλ쵼ϢǲдģҸսӵʡίͨ˵ǽ1010ңϵһҽԺסԺ¥¥ɱ


8ʱңɽʡίϽݵĵ칫ңͱ˫Ͻݣе5¥503еN̸֯˷ܹʡίĵ飬˵˲⣬ʡίյȴϽ
8ʱ30ʱʡίйعԱͬڱݵй⡣ʮԺ֮߳䵽ԺڣϱԺڵդͷˮײͷˡ
ͬԱֺѸٽ䣬ڹԱͬͨ120ȳ͵еһҽԺΡҽѸٶ˰ԲCTɨ飬ڹԱͬ°ŵ7¥Һ۲졣10ʱ10ңȥĻᣬײ䴰7¥׹¥׹ҽԺͣϣֳҲ̶á


611 ˮ㣿
Ȼ¥ɱˡŲϲķ׸ǰնʱͱѹֺͳûһ˵ֻ˴ؼٵĺ
ɡ˴˿ʵӦڣ÷ǳͻȻνţأҲмͽ̣Σֺαˣ
ʵҲף׿̰ⲻ˵Ӹ߸ǰӵķɽигɨųĽ̰ٵӡǡľ޴󷴲Ĳɳ֮ء
δǳܲ˷ɵĳͷȴһΪ̫ض˲·˵ڼܼ尾һ֮ɡ
ĬãŰ̾˿ĵ֪ˣαصأ
̧ͷǰ⼸ɫ临ӵĸгͬ־ǣְͣ飬ʺӿί֡һû
ĬĬضͨγһתͷɫЩ㵵ͬ־ץһ£Ȱѱг칫ίǻ㱨һ£Ȼġ
˶񣬸ϽͷӦǡ
ʱ̫̣Ϥֻ֪ôһˣΪ̰Ⱪ¶ʡί˫棬ıΡͻȻ¥ɱϢҲ֪һʲôζ
ȻͷӦˣȴͻȻһؼ⣺ϾӭĵϵôؾҪӭͬӭԵĻǸôճ˵һ˵־ô˿̻ʵʺˣҲͱտڲԣ˳Ĭȥ
λһЩӲ˰ֳˣͬ־ǣĻʱȿɡɢᣡ
˵꣬ȥŲǳӯˣҲϽʰһ¶ܹȥ˰εİˮ׷˳ȥһֱ׷εİ칫°εĶ͵ʵ쵼һҪǸί챨ȥֱӱأ
εЦЦֱӱǡǣǷֹܵȺ͸ɲˣȻȥǰɡͷͲùˡ
ͷӦ£Ҳûиٶ˵ʲôҪŤͷ뿪ȥ£ȴϵ11ˣʲô
һʣԥһ£Сص쵼Ҳǵ;˵ҲһȷϢй־ֳί˵ʡıʡܣƺҪ·ӡί޹ƽоóίգ־ֳѦæʲ飬һʱ仹ûüжίιͽֵＪǹггݣ쵼˵ƺǳˣֻзɽԴܺׯûɶ˵ׯЩĲɣʱʱ¶ְ뿪ٳ˼
ĬȻţָָָ㣬û棬ͻȻֵܾأܾɶӦ
ܾʱԥɫЩΣúΪѡֱܾ¼ϵһ鳤һǸ鳤һиΣһǸΣҪ쵼ǰܾС棬ܹЩϰ
ţ̧ͷƳһۣءšһٳɣǰһѹ͵鳤Ǻƽѣ˵ϵȻãҪһƽģϲȥҲҪһλлᡣֻҪʵ쵼ܻῼǵġ
Ǻǣ𣿡ЩζЦƳһۡһۣǺ죬̲סһЩӰε
κȻûĻشҲԸϸ롱ȥͰڰֵˣȥæɣЪһ
ҴҶȥıӰǸһĨ΢ЦƷǲģǶһżܾҲδԼǰ˵ܾ仵Ҫ֪ҪĳɲǻġǰεľĸĻλǻżֵġȴûɴ˿ɼƷ
֮ⷬΪξЩ֡ճεĻᣬĸɲ϶ᡰɹͨͨͬĹϵԼλ룬ǣ˶Ϊܾһ绰֮⣬˶ûж
ܾǶһεĸɲǶڷɽڼĵһɽ;ĸܾİţʵЩԥġı⣬ܾѾȥˣӦðȥְڶϣٳûжܾ
ܾĹУЩˡԸðηǳϲˣǶ˵˴гѡΣԸ⿴ܾλǶҲܲͬʱֻˣܸλӡ


ɱϢʡ۵ǿ𶯡Ͼһɲ˫ڼ¥ɱų¯󣬾кǿЧӦ
ڶķɽýûκαʡһýеýȴǵصرýĹעշһغԱɱĴۡ
죬һЩȫýҲˣЩ󱨻˹ԱɱרⱨƩྩձԡʼԱɱѹԴԹٳǱΪ⣬2һذ뱨ýȳҲ˺⻪ýĹעձԮ˹ںܶýı
ɱ¼һʱ䱻·ý峴һԱɱθԴα⣬ֱɽձһƪ۳¯һҵعڹԱɱԴĴ۲һ䡣
ɽձ۱Ϊ˫桱ԱɱԭӦƪԴǼҵָطɹ涨׷ķ˵ΡӷɽǶ˵ٱǶͬԱ³Ӱ졣Ȼɱķɽȷģڸ֪Щ߿δΪͻƿڵܷӣ᲻˷ɵϳͣЩⲻǹٷΪ޻̸֮ҥԾͻԶʧģزбҪ壬ܸػϣɱΪһʷ԰
ԱɱϢÿÿִԣкָ̰ܶ⣬ܶʱĻϵͳйԱɱͬηɱΪڸܱܵķУڲΪѹԱ¼лػϢͺģҥгռ䡣
ΣκһʧǱ磬ԱɱҲ⡣աǹ۶Ϊ߻䡯Ĵͳǻϰ߶ߵ½йٸʵסһιԱɱ˽£ǹ湫棬湫֪ȨԣҪԹԱɱܲ⣬ֻϢܸԹࡣ


šɽձƪۣξЩ⡣ʡίر۲ģ⼸൱ʡίԴµճɱڶɽʡ¼ʡ̬Ӧǵٵ֮֮ôܷˡ׷ʡأζʲô
ǲζʡ쵼Ҫʲôֻ¼ֱ˰òݣҪˮ㻹תߡĿһȻƲͷȥʢĵĴ⡣
ʱ칫ϵĵ绰𡣰ο˿÷ĵ绰һɣץС÷Ҫأȥ㣬мݻҿȥ
÷һС
СΣɽձ㿴ûƺʡίķ򰡣ѵʡίҪһ鵽ף˻ꣿķͷҿ˵һЩ˻̻Ȼ֪ȻˡȻɱˣʡίҪ˳ϵزȥкܶɲҪ˯žˡ
÷ЩɣͻȻһЦСΣǲڱ󵷹أ
÷ĻɿЦС÷ôͻˡԩҲڸоأɱˣ˵ʡίӦô»СС»ôƻꣿ
Ҳѹ÷ɡĿǰʡίФҪ빤ʡĹϷſˡ˵һʱ䣬ԶɽʡֲشӰĲФǳ½ϡνʡҪһ鵽ףĳ˵ǳ½ϵƶȻǳ½ϵƶ밲ѵ˸ϵ
ֻаףʡд쵼ƶ£Ҳǳ½ϡǳ½ϣ϶ԼͨȻ½û˵ǾͿ϶½Ҳû绰˵Ըðγ԰Ҳû绰ȥʡ
˭Ҫڱˮˮ룬ȥɡβԼʲôӰ졪˵һ֣Ҳδؾǻ¡ȻӭҲ¡
г˰εİ칫šκǺЦЦС÷ţһ˵
µ绰γ
űƿſڵðκ⣬Ȼίӭ
ӭȻǣôˣ
θӭţȥӭݲ衣
ǣ˴Ϸ²裬㳢ЦЦ豭˹ȥ
ӭŶһÿɷؽӹ豭ȴ˲輸һߣûж
ͬ־ҿ˽Ķɽձۣúܲأ͹ġӭ˰֣ɱ¶ѾСķ粨ʡίôȥǷɽҪˡ
ЦЦǣ˵ʵʡί쵼ӲҪȥҲûа취
ӭ̾˿ڷɽ꣬ٹ̣£϶ǣܶɲǺʵġ浱ȻҪģ¶ԡȥɽƵ£Сһ㣬Ѿʡ˺ܶӵӰ졣ȥǣгҪûˡ
΢ЦŲӭĻͷѵĲӭˣô˭أ
Ҿãڱɿ𡭡ӭҧҧȥڼˡͬ־㿴ɺãһȥʡȥʡί쵼ʡί쵼ͨһ¡
γһ£ͷУǣ㶨ʱ䣬Ǿһʡ
ҿղײգɡѾʡίǵϵʱ䣬ǹȥһˣӭЦôˣ׼һ£ǳ緹ͳ
ӭߵſڣͻȻͣ½ŲͷŰεЦţͬ־ʺӿҲ֪ˡĻҲ˵ˣΪҷ˼꣬һӣ־˰ɡ
ûеȰλػӭ׷һ䣬ˣͬ־ͷίʺӿ뱨͹ѡг뱨涼͹Ѿǩˡ磬ǽһʡ쵼㱨ɡ
ﰵЦ֪ӭҪԼˣ˼ԣŹҾͬʺӿѡг飬򡭡
γûʰһӣһ߳Ȼӭ˲ҲʹﵽĿģȻΪһССĽӭַ
õģǡλӻ֣ҽ̸̸ͬ־ʻǲģǹЩꡣ


612 Ӳ
2㣬κӭԼר˷ɽֱ·ڡ˸٣һ·Ϸɳ۶ȥ4͸ϵʡί
·ͨʡίûȥʡίȥʡί֯ʡίί֯Ӻİ칫˸ﲿ㱨˰СʱѷɽҪѡгһ˵ﲿǳͬǩ֣Ըʡί֯ϱץ߼֯
ﲿ̬ȾȻˡʹ족ӭЩ⡣ȴ֪Ӻ֪ʡ½ϵĶӣܲӣң½ϺܿҪФİࡢΪʡίǣֲʲôԭԵĴ⣬ӺҲܲӡ
ﲿæţǾȻˣ쵼㱨ߵʱӭϹϾЦ˵ӺɨӭһۣתͷŰ΢ЦţȻͣӭͬ־ͬ־ȻǻҪæҲͲˡããߣߺá
ﲿ쵼΢Цţӭȴǹ֣ӺȻҪͳЩܳ
ӺȻ䣬ҪͳӭôһҲ˳ͣ˽ŲΪʡίίɽʡĺ쵼֮һؼе٣ѾǷǳƽ׽ˡ
ӭ֪Ӻ˷ȫڸ½ϵĶӰӣͨĵмɲҪ˵ͣ˵Ҳ˳ʡίί쵼ļ
еʱ쵼ļӴС쵼ļߵ͡ԽǸ߲쵼ԽĸɲηԽǸ߲Ĵ쵼Ⱥڷܿ
뿪Ӻİ칫ңӭȻǳˣȻӺġֻ᲻ԴǾñӡʡίش¥¥ӭͷЦεͬ־û뵽ﲿôʹ졭ã¶ˣǽȥʡί
ЦЦõġǵİ칫¥¥ɡ


ʡίίʡίڰ칫￴ֽͻȻ˵ɽеǺгһ㱨ͷϵıֽصԼʵİ칫ϣ˶񣬷ԸȥѰκӭн
ӭͰβ߽躵İ칫ңĿ⾼ضˣɫȻ
ӭҲˣ躵̵еίǣӭҲ̵ĸɲȻҲİ
ֻаͷһθ躴򽻵źһ߹ظ躴кһϸ躼ۡʡίְʱ躻ʡίǣ̵ȥ̵ίǸʡίίʡίǵġ̵ǸУΪɽʡҪغеίǣ躱ʡίίʡίʵΣƽӾȨ˵ʡίʵ̵ίʵݡ
ĸߴ࣬ʵ֮мָ߲쵼ɲơ
ӭϽǰһЦǣ
躵һЦСΰզпˣŶλǡ
˫ŰΣʵͲ³˰εֻǹ֪΢ЦǰǣҾǷɽİΡ
һͣ٣ͻȻ΢ЦȥԭǷɽСгǺǣˣʡ׳ĸɣȻᵫȴʢ⡪һȻΪһ˲ţ


躵̬ӭһȴʹ躵Ļﻰ˼֮ȻĲ²⣬ɱ¼Ҫһ鵽סĻ躡
ΪʲôҪΪʲôȻûаѻӭȻҲʣ̸һᣬѾϸһš
û뵽ɽй־ֳίȻ躵ˡ˵֪ôؾ֦ʡίϲ顱ΪɱݵҪأ˵޷Ҫ˷г롣
֮ôİѹһѹ϶ӭͰβúͻȻźá潲ۡ͡͵ػǮɽʩһѹӰܲ˵Ϊʡί쵼һлǷǳЧģ˸Լ˰˵˻ǷӭͰε飬νǡޱ֮
Ȼû˵ȴղӭͰƵģֻҪгʡίνһ鵽סһǹ˷ɽίӣôʡί϶һ
ٳˣͷηľǼίˡؼɲмίмɲʡίʡɲмίȻίƽȨӵޣ²ȨǾ൱̶ȵġ
ͷίҪ飬ﻹܲ鲻ںӱߣܲʪЬڹٳˣ˭˵ԼǸɸɾһȾģǰ־Բ̰ˣϲί쵼Ҫ顱û׼Ҳ¶ṵ̂Ҫ棬ûΥΥͣҪ㣬ûв鲻⡣
ĬȻ¥ȥȻ躵ġ̣Ϊʡίǣ躼Ȼи˵˼ӭǰΣƺĲӡһ֣˶ЩϲεģȻ˵ʲôվǺܲ
վʡίԺϳ֮ǰӭŰ̾˿ͬ־զ죿ǵӲܲҿô˰ɣץ죬һһ׼š
εһЦǣ¶̫ðءһιѡΣԹ¼ȡеĳȫýȺڵļල֮£֪Ӳ˹أ治ð죬ܲΪ˻һ˻ذɣ
ӭﰵһĵ㹫ӣνѡβһӶѣõг׼ɲƸΣ㻹ĸʲô¼ΪСѧأ
ӭɿЩ˵ͬ־ΣǵӲܲȻ쵼ûֱ˵ʲôȴܴװͿˣ¶ôˣгίǾˣһ
ӭ˵꣬һͷ˳
һɹû˵ʲôֻǴԼĳ˹ȥҲ˳躵ҪôһȻͨ﹫ʩѹϲ˵ȴǳˡһ˲䣬ǰ֣üڰ֣躣ߣǸϻطɽȥ
ϰԼ÷һԷ֪÷϶ڵ·ϣ÷һţڳɽ֮󣬾û˳Կڷɽݸ÷ȥнһݳһ㡣

ʡĵ磬ɽйʾ˲μӱгѡεһֱԵԱһг칫ȷ11˴
磬ڷɽί֯£мֵļල£гѡαίУСί֯칫֯ίУ˼࿼ɽе̨ȫ̽룬Խ¼ල
Խĵϣίίгί֯ž֣ί֯칫ҡмίίУȲŵ10ɱί飬йľľҲȫ¼񹫿͸
ԳɼϾͳˣڵһʱ乫ͬʱڷɽ̨ű
ۺί鿼̶ȡĩλ̭İ취ձԳɼӸߵͽп¼һ̭ˣ6˳ɹ˵ڶֵԡ
ڶԵ6˱ɽиý幫ΪԵĳɼһĿȻ̹͸Ա̭5˻ʧȥĻĿռ䡣
Ե˷ֱǣй־ֳίʲ鹤ԱԱׯоóίգиܾίι־ֳＪ
Խˣᰵˣʡί躰ʾҪεĹ־ֳԸ˵ڶԣһܽܵĽԴϲԵĻڲ
˵ڶֵ6˵ʾͱȱ̭5˸ߣֻ˵̭5֪ԼûϷ㿼Ҳû׼ҲǷ£Ȼ˵ڶˡ
緿ɽԴܣ֮ԲμһεĹѡΣǹڲ뱾ûϣڵҪ˸弯ŵʲϣڳﱸɽԴĽУ˼ܵ
ߵгѡΣȻӭûֱӲ룬ȴǳע°η¿Ƣѻ̭ˣԼǰý
ѡκʸ˽ԻڡʵһεĹѡ˵ԲͷϷԶ87磬ʱɷɽ̨Թ̽ȫֱֳ
85գɽձͷͷһϢ87գɽȫйѡгУԵֱķʽʵԻ״ɵ˴ЭίԱͨȺڴɵġȺίݽܣ˾ȫ״Ρ콫ȫиţλ6ͨԵشʵְɲμԡ
85ϣɽ̨ڵ8ӵġɽв˶ڱιѡ쵼С鳤гεֳɷá
ѡθɲǼ飬ͬǵֱѡ㣬ðԡҪעģһҪ֤Թ̵˳УҪ֤ԵĹƽ
ʰгһΪʲôҪԹ̽еֱأ
֪ĹԱѡҲʾȻͳƽý幫Եı޷ֳʻĸ壬ѡԱڶԣȻģңԶѡεĹҲʼڷյĻнУȻһ㣬ɵ˶һЩԲŶ룻չʾ̬ȻöˣԴ˵ʲô˲ѡѡʲôˣ޹ءˣҲ̸ʲôලˡ
ֱı״һֱֳķʽѡԱıȫչڹǰвʱ䣬ɽ񽫵һھͷǰһּĵĿ⣬ӱѡɲǵı֣ӻϣ˻֣һΣϣһ̽ͳԣ˵һεгѡԵֱίƽϢĻ
½Ͼ۾ɳ϶ŵӻ棬ԼĶڵϷȴüͷŷЦϳ£СһϵˣǸɶгѡϵֱ⺢ӻ⣬ȻôһС
½ҡҡͷʵҲ޳ʲôѡֱҵ١⺢ִ̫ˣզ˵ĸ̽ƶȴ£ĸо޴յģһз˹ȻɼеʱҲḶشۡҲϣԸͷ
ŷΪȻЦţˣͱˡʲôѽڣСλԵ˸ͷ˵ˣСӭĵĴ£ϰնǳӵ֧֣ʲôʱӦվСα֧ǣĺȣ
½̾˿ɨԼһۣĵ㶮ƨȴûпû˱˽ԼˣξҪ飬κ˶ס


613 ѡֱ
878ʮ֣ɽݶ¥
һɰͬʱĸߵͻŻĺɫë̺̺ϰһϯ̨ί̨ί̨ϷһɫĺСɽгѡԡֱί̨Լ״һӺһӣϰһ˷硣
ڻ࣬Ұֳɽ̨ƵҪԱεĹѡԽȫ޷϶ĵֱԤʱ佫СʱΪһεĵֱɽ̨ɳɵʦͼ߶飬ǳ˸ոչõȽĵת˿̣ɽ̨ĵתͣڷɽݵͣϣʱ᳡źͨ
˵̨ļ֮⣬ιѡԻ˱ý걨ֳ߽ɷãɽҵµļýɳʮ˵ϲɷšΪѡֱһصʡýҲԴ˷ǳȤ׷һЩߣͨѶפɽʡ´Ҳߡ⻹ʱȽϲִ٣ɽзϢãгֵʱ䣬ȫػɷõýߡ
ˣϯ˼ߣ˼֮⣬Լʮ˵
ȻҲãҲգȾǰپίйزŵʸ󣬲볡Сһ׼ż˻Ϊ
ͬʱ⻹ǧǧķɽڹעŽĵֱ죬ɽйѡгеֱ¶ѳΪֵŻ⡣ȻڵĹڣνලʶ̫ǿһصĹԱгѡΣͻȻڴ֮ͥ£϶һص
ɽеĸ̳һţӿȴֵ񣬵Ҳǹǳ̳Ĵ͵Ļġǵֱɽ㲥̨ͽͨչ㲥̨ҲֱͨĿʱ·ɳڷɽг⳵ϣһزŹѡֳ
ڵķɽίһԼɽ񶼲֪˴ιѡԵֱȻҲʡί߲쵼ĸ߶ȹעһ磬ʡίίٿᣬʮʡίίۼڻҲڵȴŵֱĿʼ
ιѡί֯ž֡žߵ̨ǰͬ־ǣɽгѡԵӴڿʼȣҴιѡ칫λýǺĵʾҵĻӭ棬ҵӭιѡԵί볡
ϡϡδͷʮίЦζ룬ί̨ϡڳýߺȺڴǰһǣϯ̨ϵίûаռߵȻǰ;ͷǰֻίûС쵼ȻίûбҪʲôˡ϶ǰεİţڣ֯ҲЩ쵼ʧȥˡ쵼λá
žͶѶһƳɫ΢΢ͷͻͷá棬ҽһ±ιѡίŵгԱ
ɽίǡǡгͬ־
ɽίί鸱ǡгͬ־
ɽίί֯ͬ־
ɽίί鳤ʤͬ־
ɽԱг÷ͬ־
ɽЭίԱɽѧԺʦͬ־
ɽ˴ˮ˾Сͬ־
ɽֽͬ־
ɽй˾ܴͬ־
ɽʦʦͬ־
ʮ˵ίţίеĹԱ5ˣȻһЭίԱһ˴ίԱɾ˹ѡϸۺʸ飬󱨾г칫ͨӦ˵ǱȽϺġ쵼ɲռñ̫࣬ʧȥ˹ѡͽȺڼල壬ֱ컯Ϊ߹쵼ɲ̫Сֲװ֯ԭ򣬻ᵼ±ιѡʧȥӦеԺͳ
ž˭֣˭̨¾Ϲžеί˶ٲιѡԵίŵԱɣѡί֯ŵог칫ͨλίίغ磬쵼ɲЭίԱ˴Ⱥڴнʦй˺չߡй㷺Ĵԡ
һ±ιѡԵĻкѡɲȵ˳볡λίȺڴýչҽܺҵʱΪ5ӡΣɸλίԼȺڴѡɲʣʱΪ15ӡǴֻڡλίձιѡϸԺѡɲֲ֣ȡʵƣίĴֳֽǳɼڣίίггѡͬ־ѡɲ÷֡
ѡɲȫ֮ίŽۺ飬ձιѡϸжкѡɲۺϵ÷ֺΣԹ
ǿһ£ιѡԵлںͳȫеֱϣλίͺѡɲҪԴϸձιѡϸйطƶȹ涨д飬ȷιѡԵĹƽ͹
Ҫǿһ㣬ιѡԵĽгѡεս쿪ʼѡ콫ͨý͸кѡɲΪĹʾȫиɲȺ顣Եĳɼ+Եĵ÷+ʾĽյۺϳɼλѡɲע⡣
ãԿʼѡɲɽй־ֳίͬ־볡Աׯͬ־׼žĻһ䣬еԲЩͺĹ־ֳʹ˹
Ϲųĵ΢Цϯ̨ϵίϹһȻϯļߺȺڴϹķǷú㣬Եúзȡ
ίϯĿ⾼̨гĹ־ֳǸһĨЦеâһšͨʡίʹһǡСȻϲ˵ʵ
ȻԸԳгҲΪϲպĴͿ֪Ȼڴ˿İٱĻԣ򲻻뵽ǰİгѾĳ
ʡίЩݹϵȷе˵ϱƼ躵ԶŮһᣬȻʲôֱϵһСһҽţҵĹϵ㲻˷ͨϱƼ˺üʡ躵˺üأ躱ȥջǴӦΪ˵仰


614 󡢵
һгʡίίʡί躵Գ桰˵ѾϿȷλˡȻ֮ģΪ躵ĴڣΪ͸룬ԼĿǰõģҲѡܷڣ
ˣǳеֵ̬ڱϣվ΢Цţһֳصĸо
žɨ˻һۣͬ־Կʼˡ
˶𾴵İгг鳤гλίλýߺáҽлУ41꣬йԱѧѧηɽй־ֳί
ν̨10ӣ̨10깦ȻһƶĹԱѡһ׸ӵȭǰĳЩϢ飬ݽίѯֻеһҪڣҲǾɰܵĹؼǣֱʽһֹĿͲֱܵչһԱۺʡ
νޡ̨ͬͿ˵ֳˡʵЩѡɲλȨصʵְشɲ˴棬ڽĵֱֳҲ˳ֽźӳ
ʵʵ˵ְܳɹڶ̶5ӵʱչʾԼۺݽǳˮһ㣬ƽдǿšó˺ֵܳ׼
ġݽ󣬾ͽ뵽ίʺȺڴѯ׶ΡƽǰòƽʵҲЩš
ֳһԵĳĬûһίڣȻ˳ʵҲ˹Ҫ䳡ֻڽֳ£쵼ȿڣίʵûͷ
ȿȣμЩ䳡͸ɿŤͷƳԼߵһۡ΢΢һԥŵЦ䳡ʵƾֳһ⡣ΪгѡеֱȫиɲȺڽܼල飬ĿΪʲô
ôһ⣬Щ⡣ΪӦʣѹĹܽᶼС˺ü飬ǰԼЩ깫еĸ㶼˳ȴû뵽ͻȻһڻЩ⡣
ֱ֮£ɲرܣֻЦЦǿгҵ⣬˾ӦίΪƽɲѡ͵һ¾ٴ롭ؽڽ²ż汸ͬ־ѡεȥ
Ļشйоأ˵ԣҲ˵㣬ֻһЩٻûκʵݡ
ЦЦڸɲѡ빫ලδһʱڹĹʹǰвκεİǹû˽⣬пܲ⡣͸ʵġʱľͷصڳһ波ԡ
ˣҵˣί˰֣ЦЦ
˽֣᳡ϵվͻԾίʣֻⶼܳʽ·û漰ʵ⡣
ֱͺûˡü׼ʣͻȻί֮һɽֽܵƾֳղҳ˵ڹֹ10䣬Ӱ1400աҸղŴһ£ÿ8㣬һ96գʮͳ960գټЩصĹҷգʮȫ˫պͷڼռҲû1400֪ƾֳôôģʮ»ƾֳ˯ʱ䶼ܱ֤ˣʱʱ̴̿ڹ״̬
ֽǷɽб֪ңԸֱˬ಻ηȨ󣬲ŻܴóٳС˵̳ǰġίǡһ󲻽ǳĿǰڸıɵӾ硣
ֽ˵¶ǻղҳõһݣίڣ涼ûôע
ֽܵĻһ䣬ȫʱѻȸٵŹֵͶڻϡԭɫ򶨴ݵĻʱɫǺ죬ͨеġؽڡεüҪ߷߶ȥ
ҳ޷ǾһСϣҲ޷Ϊ˷ĹɼûκεʵںҲûϸ롭ȴϾȻϸϳ˳öֽ˿ӵص˳
߷ߵ˵ϯ̨һɫһίףŭɨֽһۣ޵˶Ҳ磬ԼĴǶô
ֽȴηػŻƺûаǰλȨصĹֳ


ֽܵļʳ˱ֱеһ˼ĻͲڹܳʱֽܵʡͳΪηɽгѡԵֱ߹һҪıý屨УֽʡֵƵʺʹ֮࣬Ŀࡣ
߷ûӰ쵽˵ӡׯоóίգиܾͽίιԼ־ֳＪȽϳɹͨ˴ίʣȻ̸ͬ϶ûг̫©
ҳίʹ󣬾ͽؼҲҪĵڣί֡
ĳڰ칫￴ֱίӭǳջΪ˱ˢӭץ绰ͨ˰εֻڵֱֳֻͰչ涨رˡ
֮£ӭһ绰кԼ죬ٸϵɽݣεһӡ첻ҵɱɽݣϵʱίڸԽдֳ֡Ϊ֮ûлرܡ
ҧҧҴߵſڣһ£ȥ᳡ſڵһЩԱ֪ίǵ飬Ҳûȴ죬žɨһۣʹһɫ
žϽǰһ֯ļ˽סˡž߹ȥ飬ҪɶǹѡԵֱֳ
͵ЦŲҰгݸӡ
ӭҪӣžԥһ²ѹӸңȥɣʡ
žûעߣĴӹӭдӣȻ˰εߣȻµؽչ˰ǰĲ
üٵɨһۡʵÿҲܲ³ӭдһЩʲô޷Ҫ˻ıʡίڣǧû̫ѡ
εһЦϵĵڣӭдԼĿڴ᲻ѡۺϳɼһλĿǰ֪ΪֳίĴֻûɣȷǣΪӭһӾͻԼƶһιƽĸɲѡ
³ΣҪԼ컯ξԲȥвٿʲôʵϣѡԵϣҪʲôʵҲˡ
ʡί躵ӡͻȻЦЦţ̬ºͶᶨ
鱻ڵֱϡ


615 ĵ˽ؿ
ʡί躵ӡͻȻЦЦţ̬ºͶᶨ鱻ڵֱϡ
ڰ칫ӭͻȻ棬ͷȻһ顣ʵЦҲûɶرģֻĳЩ˿ܲЩѡӭٱʡίСտɽд˴гѡֱʡίί֮һʡί躡
ü˼䣬ӻѾл˹ھͷǰǷɽίίгŲƯȴü侫µĳŮס
˶΢Цλѣͬ־ǣίʮλίشֺۺ飬ĿǰѾóѡɲۺϳɼ棬Ҵɽгѡ죬ڳί֣ιѡԵӴĳɼ
˵ͣһ£̧ͷɨһˣһϯϽŵȴɫһĻˡȻɤӣѡɲ1ţй־ֳίԳɼ÷95.5֣Դ÷86ֳ֣ί÷89֣ۺϵ÷270.5֣ѡɲ2ţԱׯԳɼ÷96֣Դ91ֳ֣ί÷92֣ۺϵ÷279֣ѡɲ3ţоóίգԳɼ÷94֣Դ90ֳ֣ί÷91.5ۺϵ÷275.5֣ѡɲ4ţ鳤иܾԳɼ÷98.5֣Դ÷93.1ֳ֣ί÷92֣ۺϵ÷283.6֣ѡɲ5ţίιԳɼ÷97.3֣Դ90.2ֳ֣ί÷89.9֣ۺϵ÷277.4֣ѡɲ6ţ־ֳＪԳɼ÷94.2֣Դ÷88.7ֳ֣ί÷91.2֣ۺϵ÷274.1֡
˳ɼȻûѾˣ˭˭һĿȻѡ6Ȼ˻ϲǣɫѿʧγԱȵɫ΢΢Щ˷ܾܾܵԼû뵽Ȼ283.6ĸ߷λӵһ
ȻҪȺڹ飬˭ףڵۺϵ÷ֻϾ͵ĳɼˡܾһܾѡɽ
ɨһۣų棬Ҵίֹ֣ĿǰΪֹ˱ԡԴίڣۺϵ÷Ϊܾ283.6֣ׯ279֣277.4֣275.5֣Ｊ274.1֣270.5֡
ЦЦ棬뱾гѡ쵼С鸱鳤гͬ־Ҫָʾ
ҵ΢΢ǷץͲһЦȸлλίλýǣûǵĲ롢ලгѡͲƽҴίгѡ쵼С鳤ίӭͬ־ұˣұʾֿĸл
ίϹȻתϯϹβźۼصˡгѡ쵼С鳤ίӭؼġ⡱÷Ǹһ˿ŹֵЦ̲סҡҡͷ
ιѡֱǳɹ˵ﵽ֮ǰĿꡭҪǿһ㣬ڵۺϳɼζ˵ǰͬ־Ѿ϶ѡһǻҪͨý͸йʾȫиɲȺȺڼල顭
ӻϣɫطĽտֱӭɫֽ࣬߬λķ֣ͷһӭû뵽ξȻĲʡίӡôĵӣСӵǳ˱ӵ
ӭҧأµԡʡίʡίί쵼ɽʡĲ쵼Ա֮һӭܵģûһ£躣ӭ˵ҲûкùӳԡʡίФ겻ߣӭﻹЩФڼ˭ܻסأ
ӭǰֳϵó˿躵жŭԼԹж
ˣסȻǰΣҪŭȴǰΣίǡϾǷɽеһ֡ܲȥ躣ԼܿزסΣθͲԼġԼ躿϶š
ʵϣʱ˿̵ȷǷǳŭֱϹҲס˵ʵû̫Ҫλãڻѡɽг¶Ҳû̫ϣϾѾ˵˻ɷɽȴһҲû˭õĸɲɽʡʡίίʡίǣȨƺպյĺ쵼ԱӶû
֮޷ԱȻûбϣʡίί۷ɽιѡֱʱȻ뿪ʡίСң߻ذ칫ҵ·ϣˮ


ֱ12ʮʽίɢȥɢȥȺڴҲɢȥ
÷˵ЦŲǰУڸո߳ʱӭҴ˹͵Цгȥһˣ
ƺûЦ˵ʲôûһۡԥһ£ǰһס˰εȥ·гȥİ칫һˣ
εɨһۣסԼ˵ȥ·ü˻֡
ȴֵгղǴ绰˵ȥίİ칫һˡ
Ŷμ䵭ĮĮĶ䣬̧ͷȥʱ˫̲סһ£Ͻ˺ÿ·
¥ﳤȥƵվԥһᣬҲֻȥΪӭ飬гӭǰв֪ģȴû뵽ξȻ˲ӭίӡ
Ҳ߯ǿ˰ɡгټڳĬĬ롣ȻҲ︹ѣ˵ǲ˵ֵġ
첻֪λ᲻ȥӭİ칫ҡһˡʵģβȥӭ᲻ŭйϣղţӭѾڰ칫ˤ豭֮Ͳݡ
ӭڰ칫˰죬Ҳûιһʱ䣬ӭҲû¥Էڰ칫ǳòȶ
òװ2㣬ӭջ̲סҪȥһҰΡϵش¥ϣӭ¥ӭ˴㼲鳤иܾ
һܾλˣѡֱԺܾ㴦˵Ĺϲкֱܶŵ쵼Ҳ׷״绰Ҫأܾûлͷ֪ڻ˷ףصʱ򣬾һһлˡ
Ȼˣϵϲ֮ɫҲڲסġӭһͷܾһЦŹǣ
ӭɨһϲܾɫＷһ֣Ȼʹ¥ȥܾЩɶͷԣ֪ԼĸطίǣҲЩ
ѵԼ̫˷ˣǵ쵼ܾһݣϽ˶װһȻ¥ȥ
ӭ¥ЩɫҲˮţȴûӦӭͷһ£ȴԱж̧ͷȥδӸİ칫߳
ǣµЦЦң
ӭŭȴƽЦЦǰͬ־㲻ֻܹˣͬ־Ҳڣ̸̸
˵ţӭ߹߽İ칫ңüһҲ߽˳ֹš
ʵӭĶû뵽ӭֱ߽Լİ칫Щ㵡ܿͷӦϽЦӭ˹ǣˣ
ӭҲûпһƨɾɳϣĿ⾼ŰΣͬ־쵽ô£ǰȥʡʡίǵ˼ֲǲף㣬ǧҪӣǧҪûӹȥ㵹˵˵ڸôճôǽ
ôճ£ҺθɣһЦȴȻǣֱҲˣ֮Գ⣬ȫ˵ءԴ绷Ū٣˵ͼίȺڴֳָĳɼӦǺܿǰûκġԼ⣬κΣ
ӭһƲƲ죬ˣ˽ǾͲ˵Щˡ⣬һЩϸڣȫԺԲơҳϳ©ĴչһЩҲ󣡡
ΰ˰֣ǣҲ˵ĹѡǵֱеĳýȺڵļල֮£ôŪ٣ܲһǿƽһ߰ɣҲ˵޷٣٣Եӻǰǧ˫ල۾ǰѻӲԼԼ𣿡
飬εɫҲЩƲͷɳһһ÷
칫ҵնʱ˳ӭĺ٣ŭԽԽѹƲסεɫ࣬˿ûò˼վڰ칫棬εش˴֣ЦŴԲǣгڻĽһȺḶ́˵ĵ÷ǻġǺǡ
ӭһЦгɲ䱸һ£ҪءѡҲãʲôֱҲգΪһƶȴ£̽һҲδɣǣ֯ԭҪֵġУյĽҪίίоȷģΣ
ͬ־һУôǾֻóίύ֯ˡӭǿѹŭ֡
ҲվһЦ뵽ط񹫿񹫿Ϣǿ빫ලһεгѡίʡί֯ͬ⣬֯ûκ⡭ѡߵ죬õֲ֧롭飬һͷ޷߻ͷ·ˡ
ӭһŭŰΣͬ־˼ҪνҪ֯ˣĻܸɲԭںεأθɲҿҲίоˣͬ־֯һεֱȫ㶨ˡ
һɹǣȫ£ôܻһŶۣܸɲĺܹ㷺λйѡĸɲһ֯ʲô𣿿ңѡ֯ΣҪֹƽԭ򣬶Ū١ǵ⻰ǵܸɲͿŪˣ
Իò칫ﶥţεˣ岻ϻҲ˵ʲôֻλĵټۡȥ
ǿչƾں͹ѡΣǾЩʳܡ̰޶ȡΪ˽쵼λЩӹ١١ٽ쵼λΰ˰֣ѡʹܹٳɱӡҪӦø࿼ǵôùԼǻѴʱ뾫˼ʹϵؽԸɲγһµѹ뵼򣺴ı˵ı£ܹٵΪ񡣡
ҪƸĸһıг60ΡǿҪӸΡβ룬㷺ضԱ֯񡯣ƽɲѡƶȻԣǹ᳹ʡίҪָʾʵж
ȥһ˸ɲ¸ĸİַ룺ţ쵼ɲѡùҲԹѡȷ涨ˣԹѡ֮⣬ڼƶȻϽиĸﴴ£ȷ뾫ڸ߲ڷݡ
μ٩٩̸ƶȲ۲죬εĴһƶŻĹ̡ѡ5󻷽ڣƼפСݽ硢ĳһҲг칫ۡίȫίͶƱܸɲкβɣ
ڲţӭͲǰεĶ֡ڵƶȺԼļİպͳ͸ӭ԰ϢƵߣҲ·硣
٩٩̸籩꣬ӭҭһ仰Ҳ˵ˣӭŭȥİ칫ˤ˸졣
͵ſڣȴ̹Ȼ߳ȥΪš
߽Լİ칫ңǸһĨֵЦݣκ¶˽ģΪƽΪĿʵԼ룬ǵӭȨ
νĵ˽ؿﻳһݼֺ֣ξһӭ
ʵϣεĸɲѡƽ̶ȣբһ򿪣ҲزˡԺ֪ΣһΣ漰һεгѡѡĽù⣬ؽܴĸӰ졣
μȻͷͻᶨƵȥ߻ͷ·
ڻʱڣ躵⣬Ҫ˵һҲûпǣһҲû˼׼ҲܡԴˣ˶Բߣǲ򲻵ѣǲԸʩơġ
սţ˽ڷŵ飬Ϊ˵ﻹЩǵġ飬Ҳ֪飬ǴӸղŰκӭġ硱вһЩһڰ칫һᣬЩȣ̽һ°ε̬ȡ
Ҫ֪ӭⲻΪ֪εıǿǰһȥྩĳ벿ίһ֪˰ϱѩӪڼűһЩᶨվڰҪء
ӭȴȲ躣躱Ͼʡίί쵼Ϊһʡί쵼Щ̫ǡǨŭû׼ҲǣгһС˼
֪Ц㻹£
ԥһ£Ц쵼Ҿʵʵ˵ˡҾãûбҪΪһʡίǡ
ϵЦһ֣ζصЩʱ򣬱쵼ôûзȣʲôˣô쵼ῴ͸£ǺǣˣȻȥɣͷЩۣҪһᡣ

87ϣɽ̨ŵרĿгһݣȫɽ10ͥ50˿ͨյտ˷ɽбгѡֱ
һ˵ĳŮۼ˼տֱŮСӼ¼ѡݽеĳŵԺΪӦ
ڵ̨ſڵȻĳ⳵˾ȻҲ֪ѡֱ飬ʼĸܵѡֱ̨ܵǸ˲
ڶ죬ʡý嶼Էɽĸɲѡֱǵصıȫ֮
ɽձۣԷɽѡģʽƸĸһḶ́ԻͲǧңҹĸĻģʽǣطȡóɹϿɣΪȫԵߡɡԱѡҲǴӵطʵ㼯Ϊʽƶȵġˣֹ۵ڴĸǵǻۣõطͻƽȫƶȱڸߵĲƶȫƸĸĲ
Աֱ䣬ͨϰմ˶Ŀһµ͹Ա󡣲ֱʱĳŵͱ̬Ǿѡʱݽ磬Թڶ֪ȨȨͼලȨĻع飬ԹԱ˵ζżŵѹϣĹԱֱࡣ
ֱ̺һּලȥְΪڵְְΪְֵǴ˼ල˵ļල˵ֿʽְʽԽձ顢Խ룬ڲලͻԽߣܸǿˣڴֱøձЩЩ


ǵ۰ڸý֮ϣɽڸɲѡһָߵͻ̬˹ҰһϵӰҲ˰εԤϡ


616 ¼ҹӭ
814գΪһܵĹʾûг˵֮⣬ۺΪܾׯգＪܾŵһаβ
磬ίίгٿѡһι飬ȷϱίίͶƱѡεκУǵܸɲĻԭ򣬼ǹѡҲ⡣ѡĽҪίίо֯´
ＪʵѾ̭ΪгѡεΪˣԣίίϵͶƱʵһ߹Ļгǰˣܾׯ͹ˡ
ᣬҴ߽˰εİ칫ңίίϾҪнͷͶƱڿ֮ǰбҪͨͨһ
쵼ǹʾûʲô仯ܾۺһׯ󡣻Ｊĩβ˹ȥνӹҴɨһۣĬã̧ͷǽϵĹӣѾ10࣬볣ίٿаСʱЦЦ߰ɣҪˣ·˵
ͷУ쵼ĳɣҵĳȥˡ
ΰ˰֣ߣץˣͬ־ȼˡ
˴Ҵ¥˾ѽͣ¥µȺš˺棬˸ʻλϡȻ躰ѳŻͷŰΣϵɫЩǣ쵼ǲǡ
ֹЦЦȻû˵֪Ҫ˵ʲôڵʲô޷ǵӭڳίϡʹӡ±ιѡƵӭϾոɲȨίǣִҪĳĳʣιѡùʧȥĹһˣͰг󽫻ܵش
հκӭԼ칫ҵһâͲɢͲܲġ
αĳĬ㲻˵ʲôһ·Ĭԣܿ͸ϵί¥ƿҵţӭ֮⣬ĳίѾ
κίǷ˰кгͬ־ˡ
κǺһЦ쵼ͬ־ǣ߯磬ˡ
ζһǳأϾҪ˾Ӷߵͬ־⡣Ψհ٣ȻҲҵϽЦŸٺĳίк
ί֣Ȼظδкгͬ־
֣ոտ£˰һߣʱȻǲŹκһ밲ǿ˹ϵĻᣬѾ£֣ҲЦͳ֣ݹһ֣ľƲҪɣҿߵʱ򣬿վվסˡľУĲУԭΪװģŷֱ֣ǡ
ʡίʡ칫ˣΪʺӿ顣γ÷μ֮⣬֣
֣ٺһЦг֣ɶУΨС
ί鳤ʤЦŲһ䣬֣ڶûɰɣ뵱꣬ڹشӵʱһһƿơƾӵ
ϵסָ֣ʤü
ţ⻰ţҿ֣ҲӵˡιЦҪٸ֣ʤЦͻȻӭɫش߽ͱտڲԣĬĬȥ


ӭɨ˰һۣתͷͬ־һյ
ЦЦõģǡǣгλ쵼гѡ˱ԡԵӴ硢ίֳ顢ʾȺĸ򣬰ѡϸ͹ѡ֯涨ϸѭ˹ƽԭ򣬹ѡ˳ɣϷЧȺȸߴ98%
Ⱥѡ쾭ȫͳƺ㣬óյ鳤иܾһԱׯеڶգＪͬ־еġ塢
˵̧ͷɨһۣίİţγίҪйͶƱȷгѡǣҵĻ㱨ˡ
ӭ˵ͷͶƱ֮ǰҼ˵䡣νѡһֳԣѡĽȻţȴȫƾϰͶƱĽθɲɲζԿͶͶƱɣҪ֯ŸʲôҪίίίȫίʲô
ҵѡĽҵ˼˵ʹøɲҪӻ֯ԭģѡĽδؾȫӦʵڶׯոձίֹΪ·¼ĸίְַĸɲϾҪõҪΪгʡ
ӭɤӣֳٱͬ־ͬ־ǿʸߣ˴֣ɼĿãԴι־ֳ֮ȫеתǰãȫʡιôϣлΪȽͬ͡־ȻĩβⲻǺܳ𣿡
һЩͬ־ο󣬵Ǹǰͬ־ȣĲ˺ܶҿðɡ֮ܶѡĽΪίθɲ֮һȫϣͶƱʱҪء
ӭһڣ᳡ϵնʱͳίɫӵأĿҡҷӭ΢΢ϺͰǵȻ򶨵ѲţĳĬ
ӭȻǡˡҴɨ˰һۣﰵ̾˿
ȥ豭һˮ̧ͷһЦӹӭĻȥǣҲô˵ϸ˵һεְΧ¹¼УׯıǿȦɵġׯӦѸ٣滹һǹֵԵʹþе˼˺ܶȺڣׯϸµȺڹ¶Ҳ̵ʱõƽϢ
һЩɲĿΪ˾ƽϢ̬һ˵ׯͬ־ΪȫеİŽġعͷ⼸ķչׯͬ־ĹɼǲĿáĻһεĹѡҲӱͬ־ǣǿǧҪСȺڵͷԣȺڵ۾ѩģʲôɲ£ʵ£Ⱥڵбʣ
ڹֵĻҴûзϹͬ־Ĺͳɼǹѡǹѡμӹѡͬ־ȫаһشʵְɲְ꣬Ⱥϸߣһǲģǣνû㣬ֻи㣬һεĹѡΪѡγȺڻʵµĸɲѡ
ѡĵһжڼලͿɿصķΧУѡĽȫһƽĽλͬ־ͬȵ̨ͬǲعѡĽɾĮΪѡļŬͬʱҲĮȫʮɲȺڵ顣
һεĹѡʱվãķ٣˵ȫһŬĽһĿĽѵһ仰ͷˣҿܰɣεڰлһ£ظһ顣ȥһ˸ɲ¸ĸİַ룺ţ쵼ɲѡùҲԹѡȷ涨ˣԹѡ֮⣬ڼƶȻϽиĸﴴ£ȷ뾫ڸ߲ڷݡ룬κ˰ЩίίίҪ쵼ҲûȨ񶨹ѡļֵá
ӭЦתͷŰΣЩΪķѴĽǮʱվã˲òνѡֵͬ־ǣǸöһָͣĳЩͬ־һǻ飬컯ΪͳͷĹߣ
о񣬵ǵطͬʵʡ˵طʵճհļⲻǹ᳹ʵżëٻ
ӭɫΪЩǺ졣ĬȻ̧ͷͻȻһĨмһ˵ЦһĨЦԶԶκλﶼʹӭģֽ߬ţͷ΢΢š
κӭ˲Ըʲôܣ˵ȥˣίﶼ˭û뵽λĵپȻ涥ţһȻ족ìܹˡ
첱Ӵֵˣһʱ
ǣ㲻˵ɣҲЦҰĳˣ츩ڵأҿؿ˵һÿһ£ԹģΪƽΪ˽̤ʵһ츣յʵ¡ҶԵԼģԵȨԵʡίΣ
ٲΪٷƣֻΪʵ¡촽̹ȻᶨˣлͲ˵ˣͬ־ǣǻǿʼͶƱɡ
˵꣬ˢˢڰǰѡƱϣܾׯ͹˵»˹


ϯ¼ͼƱĻʸһڳίѡƱʼֳƱ
ܾ8Ʊׯ8Ʊ8ƱʸɫǺ죬ͣһ²ŴգＪΪһƱ
ӭ˵һɫȻüѿˣһ仰Ҳ˵
ͶƱաＪͻÿһƱӭԼͶģĳίûκε飬ȫƱͶܾׯ͹ˡ
ӭŭ𾪣ٺ֣ʤҲȵغϲ£졣ίίϣϵ5ˣֱǰΡ١֣ʤӭ4ˣֱӭͬŷ硣ڵͬŷ˷Ҳӭۣ֧˰Ρ
ôپȵڶ֣һ
ӭǿԶ˶񣬷ŭŵͬŷ磬һ仰Ҳ˵ֳıѣӭŭüҪߣͬʱΪϵĹ¼ҹˡζţ߸ϵӭѾγ׼ܿա
ͬ͵ԼŷЩӭŭȼյ΢΢ͷȥʵ˵ıҲ̸ʲôѣֻҲǹٳϵˣôãӭôãҲͿһЩŵˡ
ӭͲǰεĶ֡ۿӭһؼܿգδȨգҲò˶þͻȡӭ֮ҲɵӣôӭϵңӭʧȥɽһʡίФ뿪ɽܲڷɽȥһ˵顣
ٳûԶĵˣֻԶ档
ԣ̬ͬȵİת䣬ǵŷ硣ӭ֪ǣܣͬŷ㣬һ˰һΣžⰵ̬ȡ
Ȼ̬֮ͬת䣬ΪɽȨƵȻ仯ǰȥྩڼ䣬˽˰αڼŵľ޴󱳾֪жྩȨӵڼ﹩ְεѩྩ̳͹ٳϳ磬ǲӵıټϰγڵĸʺͬ϶νǰ;Щôһߵأת˳µ顣


617 
814һίίᣬгѡ鳤иܾԱׯнίιܾ͹˶Ǽְгׯרְг
磬ί֯´֯ΪглҪһƸγҪг˷гƸ֤顣Ϊ˻Ҫרٿһֱź͸ϵͳɲᣬ816硣
ίϵĻҩζͽûӰ쵽ε飬翪곣ίᣬȥӼ̻¡
¡ʡóίͶ̣¡ŵĶ³ӪҵǷزҵ׼ڵµķزгѾĿ˷ɽг
ɽһȽϴĿ֮ǰεʱƽġϵﻧ졣ɽһƬ¾ɵľ򣬶ǽļ¥ͽǰƽĺԺס2ˣ϶ǷɽһЩϹҵְѾƲյķɽëĳ˿֯쳧ȵȡﻧзɽƶ֮ƣֽСѡ
¡صľĿɽﻧ죬漰1000Ķ2ˣһǳӴḶ́ʡѾкܶ࿪ϣʼͨԲͬĹϵ׼뷿ɽг·̩ţҲĿǳøȤ
θһţƽ߽İ칫ңгʡóίĳ¿θ¡زĻƶˣ
Ϊ¡ĻԼõĻ棬԰ҲûѣֱӰ˰֣ƽǽɡ
˵䣬ξҲߵſڣ¿ȻֻʡóίĸΣǼְ񶼵˼ұϾʡĸɲβܲӣߵſȥӭһӭ
¡ͳ¿ˣʱ򣬰ڲμӳίᣬ˾һֱиĻȴšƽҴȥ˴˳һεİ칫ʱѾӭ˰칫ңվſڵ΢΢Цš
ƽһνܵгλʡóίĳΣλ¡زĻƶ
ȥЦΣƶӭλɽ
¿ش˰һۣЦǰȥֺѡڰΣ¿νѾãȴʼδıһ棬һʡ֪ߵķɽг׳ɣȻеĻҪᣬЩ⡣
¿κѱϣ̻¡ŹЦŴչһ߸һЦгãгæ֮нӼˣ˲ʤң
εһЦһ֣ӻ¡мȶȵгԼڵ۹ǱһˡƶڵͶҵƽط÷չǵĿӴΣƶǽ칫̸ƽݲ衣
εᣬû¡ȻӼᶨ˲ϧһиνõͷôĸɲܳΪһؼегΨһԭܴܽͣǿʢ԰ôһͣһؼгλϣ
ΪʡóίȥʮҴ֮һΪѾڶɽʡгϽ¸¡زƶˣ¡ʡܶಿŵĹԱǳϤһɽ̽·ʡóίγ¿㵱ˣɼһߡ
ˣλӵ˶ĵ绰ǽܻ¡ġŵʡû죬¡ܸߵô˵¡زͻ¡Ŀǰڶɽʡľ޴Ӱ
Ŵ⽨һȨǮᡣʹ㲻뵱ҪȨҲֻԱᣬȨܳɾ޸̺ͻеľ̴ֶĳַʽȨϣǼȹ̣һ壬úϷǷֶνԱȡ
ԹŹ̼ΪסϵҲʡһˣҪôչҪٳĸ￪ŶʮѾ֪жٹԱɫȮб
һɹˣվһŮˡһɹˣվżԱһиܺȨǮ׹̹ᣬȥύԱڵǰƻ£ҪԴǳѡ
ͬͶʣͬĻĿ˭Ǹڹ⣬뿪֧֣κǿƵʱ粽С
ˣڵ绰ﻹʾ˶㼸䡣˼޷˵ߵǳףҪ·ʧ˷ھϳ⡣Ҳװû˵ʲôֻ˵ðοһ»¡¡ز
ϾǼʵʽʵ¡زһġң̷ǳ棬׬Ǯһֲ٣׬ǮȴһҲ̰ڹǲ͵ϵġ
ڴˣβͬ¡һ
¡ͳ¿̸˴ԼаСʱ͵ˡ¡¿һһЦгѾˣŰгôãǳز˼ʷ磬ڷɽ±磬밲г͹⣡
¿ҲǺЦǰгԷĵˣһɡ
ЦЦҡҡͷ˼ΣƶҴ룬ҹ֮ͶµĹɡɣλԶλǵĻزһٹͣ


¡ͳ¿ǳƵظһزһĹͣûкȾơ극ξȻԼ߹ȥǮˣ¡Щȵų¿ѹΣλгǲЩǲǡ
ڻ¡ӴڵԱУûм֡ϳ룬ԼǮԹͣʵ˾ȡҪ֪ɲһĸɲλȨصһ֮һõгڻزԸдˣҪԼǮ
᲻װӣǲ㣿¿Цһû˵Ҳβ죬˽ⰲεΪˡ
վԭأȺŰθĹԱˣͳԼǮһصݹһŰԪȥִӹԱӹһصǮװǮƽ֮صվһԣһ仰Ҳ˵
νʣͷ߹ǺһЦˣΣƶ룡
վڲſڣ˵һỰٸʱ򣬻¡ص͵͵г¡زϣɽͶʣ밲гͷɽ쵼գ
κǺһЦ˰֣ƶǻӭκɽͶʵĿ̣ǻΪλ̴õͶʻΪʱݻƶģֻҪ˾ԸɽҵǱؽȫ֧֣
˵Ƴ˻¡һۣһЦֵһǵﻧ칤̼Ļƶ⣬μӾꡣ¡زʵĴ˾Ϊ˵Ƿǳӭģ
¡ϲϽлллгллгˣ˾ͲŰгıʱˣг˸ǣ
¿ǺЦŸָ𣬡глᵽʡȥһ
¿ͻ¡˻Ƶı۳شԺ¡ЩǵЦΣλгһ㡭ҼиԣԱ㿴᲻ᡭ
¿Ƴ˻¡һۣЦЦǴӦǿԽ뷿ɽгϻư˵㣬ҲǷǳϤڵصͶʻ˷ɽгֻһǰᣬһܲõﻧ̡
¿ЩζһǾҪϻŬˡҪҽɣţ
¡Ŷһ˶һۣ̲סЦ
ɽĲڵͶ⣬͵ӦڵصĻ¡Ȼϴ˵


˳¿ͻ¡ɫƽ¥ȥƽİ󡣰һиԵ쵼Ҳһڲͬ쵼ƽôˣҲ͸˰εƢҪʲôʱȻкβкֻĬĬ档
¥սȣ칫¥ɵʵ̫ˣʱȻļ¥ﻹЩ䳱ʪΪβûзӭĽ칫Ľ顣ίİ칫¥ȷʵ̫¾ɣţƳҲûһ칫ˡ
һ΢΢ͺӲߵӣվڰεİ칫ſڡüԶԶϳǰķɽ־ֳŵ
ɽΪԴݽߺؿ𣬲òʡú̿ҵֺʡί֧½ȫƣܰΪشú̿ҵծѹ̫󣬽ֹ2004꣬ҵۼƿܶ19Ԫ2.9ʽְ2.8ְ˲Σ17ѧУ12ҽԺḺ¸ƽѣԷɽ־õط֧Ԯ
ŵ֮ǰҹΣȥɽһˣ֮޷Ҫ÷ɽΪɽֽһЩʵѡʵǲôһصİǾһֱûȥϣŵȻ
гŵˣȻԵ÷ǳ
εЦЦǰȥָŵֺѣŰæôпˣ
ŵŰΣЦг쵼ԮˡʵǺƤȵģ
Ǻǣ˵ôءǽ칫̸ƽţŵ˽ȥ
ȻβӭŵŵϾҲפɽĴҵһ֣쵼Ҳܲӡ
ʵǳŵʲôȴֻܴװͿ򲻵ѣڷɽֵǣ̫ľ
ȿȣŵЩ͵ظɿȰ˵ȵгȰǵ򵥸쵼㱨һ¡
ЩεؿЦŰҪ㱨Ӧȥʡ쵼ʡί쵼ҡҲʲôѰϾʡҵǵطӴ
ŵٺһЦгܸܲһ᣿ģʡļ񣬰ճʡͬ־ʾʡίʡú̿ҵֵľָ£ǷɽƽȫơҸ쵼㱨һ»
г90ڣɽڷɽڵĴ󲿷ֿ󾮵ú̿Դٿݽߣɽֽ˷չʷѵĽ׶ΡʱɽƵǨѲܣ¿ĽѾɹȥĹҲΪͻΧΪ˷Ҫ⡣
ʡľ񣬾ãɽȷˡԲȨĸΪͻƿڣԾλΪص㣬˦ʵзֱͻΧս˼·ƸĸĽǶȽͨλĸƴֵƣ˥ϿٷչǶʵͨȨĸıԭеı׶ˣʵҵӪƵתӶھҵǱΪ˥ϿעµĻ
ŵҪؽŷɽָƵκΣֻš
ŵ˵˺ð죬ͣ»ͷ΢΢һЦͬ־˰Ҳˣ˦ˡŶǿҪƣҪװ󣬾Ѱ˦ǲƨɣŰţ̴ģ


618 ƶ
˵ţβɨŵһۡ
ŵװûп̾˿гʵûа취ˣ˦ЩǵĸƾƽȥҵƲˣȥòһ꣬Ǿ͵ùƲ˲ʮ󹤻ҪģҲطܴѹǣ֮£ֻ쵼ԮгҴʮ󹤿쵼ڰǷɽڹȥʮΪطһ㹱׵ķϣһѡ
ŵĻܳϿңҲʵڡȻ밲νӴܾ࣬ðһʵ¡Ϊҵϰսʵѵ쵼ֻҪѻ˵͸ԷɽʩԮֵġԣϵǰζӭȥӭӭȥԲӦ֡
Ҳ̾˿ţ飬ɽĴΪҸ˶Էǳ⡣ڹȥʱɽΪפɽĴҵȷʵΪɽ÷չ˾޴Ĺףһ㣬˭ܷϡҲѴٵĸѹҲ󡭡ðɣ˵˵Ҫǰǽʲô
ŵεĻ˻ڣ˷ܵص͵͵гʵҲǰһЩҵλǾ17ѧУ12ҽԺϣطȫ̽ЩѧУҽԺͨϣ֮طУһǧְԱһǧҽԱپҵ⡭
γŵ˼Ҫ÷ɽнϽЩҽԺѧУʹ֮ӾѧУҵҽԺתתΪطλǧ˵ĳԷ⡣СЩĿǰɽҽԺѧУѾƵٵչţҪҪܴ
˼֮ǴӦŵ֮Ըı⣬ΪͻȻ뵽һؼ⡪ԴΪ÷뵽ɽƹȥȻȥʡó½˵仰÷ȥƺķɽҵɡһԸ÷ȥҵ÷ӦԸġ
ʵϣҲףӦŵ϶ҲȥʡʡҲЭ֧ԮɽֵĸơʹһЩӦοɽƿƸɽ޹أʵϵܴ󡣼ҵƲɹƲգܵӰĻǵط
Ҫ֪ⲻһСҵһӵʮԱʮشҵڷɽ˵νء
ȻɽҪ˦ĲѧУҽԺһЩϿ󾮺ҵǲͬյġ
ţ˵ǿԿһ¡ܲܽգʲôʱգʲôʽͷʽգҪٿг칫оͬʱҪί׼Ҳ֪ⲻһС£ɲǲء
ŵһ֪Ȼô̬϶ѾͬˡϵгмĻҾͲ˵ˡǿʮԱǵطڹؼʱ̶ǵ֧Ԯ
΢΢һЦҲ֣صظŵֵŰЩͲ˵ˡΪطǻ߾ȫ֧ǵĹϣҲһѴţɣ飬øг÷ͬ־ոǶԽһ£ʲô飬͸÷ͬ־Ű졣


ŵذ칫棬Ϣһᣬץ绰ϾҪԸ鳤ݼиˣܾг鳤ԼţиξͲټˣԾζϡ
˵˵֪ͨεгҪ̸
ʱܾ͵һÿεţܾιص͵͵г
ܣΰ˰֣Եһȣλͬ־һ𿪸̻ᡣ
ܾͷӦǣЩɳϣ۹۱Ǳǹģ̬ʱ£ܾڰεġоѾͬǰӭĹϵԽԽţίǼܿգܵεսǿƣܾηԽԽء
ԣȻܾΪг԰Σȴǰ÷ɡ
ʮӣׯ͹Ҳ˹ʺúҲɳϡ
εһ̣ЦЦλأҲһ̸֯г֮ǰҴӸ̸̸ͬʱҲһǵķֹܹ
֯ĹѡУλʤ˵λĹʵȺŶǳ͵ģشɲеٮٮߡг¸λϣϣλܹٽ¸λĳɼ
棬ҶἸҪ󡣵һҪ渺Ҫд¾񣬰ǵڹгչֳڹѡеĳŵڶҪԡҪͰعҪȥͶڷֹܵĹУȲܶԣҪʵɾ񡣿̸ʵ˰ĸ￪źľ÷չҪʵ⣬̤ʵصʵɼңǵгЭҺгʵʵΪɽһЩʵ¡
ҪѴҵǣǧҪõг´󼪣ͿԻ쵼ɲˡεǶһڣڼ䣬ǵĹҪȫиɲȺڵļලͿһλͬ־Ϊϸ񲻳ְôԲûκλ˵ƸΣǸøȥ
ôһܾׯͷһݣæαģľ쵼Ŭơ


򵥸ҷһ¹һ쵼ķֹһĵϹţñְ֮⣬ҪЭ÷гץ÷ֹĽϵͳĹ
εĻһ䣬Ͻ쵼ģһϸհгָʾȥŬɺԼıְЭг÷ֹܹ
ε˵ͷáϹţһʱأгҪЭɽиƹֹܵĹʱֵһ£ҪȻ÷ͬ־Ҳæ
ЦЦܾͬ־һֱץسЭгͬ־ĳͬʱҲЭץһЩԵĹ
ܾϲϽллгΣһ쵼ðггֺͲı
εͷתͷׯ΢ЦׯΪĿǰֻĵԱûʵʹ֪λôô乤
ׯʱȼоʺӿ飬ڶ⣬϶µЭЭ˵ģңг칫ᶨļƻϣ°ʺӿ񡣡
˰⻰ׯͷһ𣬸мͷȴûڿͷ˵һЩ԰׵ķϻмǷǱڿеġһֱκ͹գׯһŨҵʿΪ֪
Ȼû˵ʵϻ˰ţ׼ʺӿׯ
ʺӿһ֣һֿȵķȱôһҪλׯͷϣܾ͹ﲻЩĽֱʱŻȻԼڰгԶԶׯҪɴ˿ԿҪгȻׯˡ

ׯ̸껰ִͣƽгίιй滮ֺͽίһЩɲᳵӵȥϵﻧѡ
طΪʲôСѡֱڰҲûиʷɽĸɲҲ֪ơ峯ʹϰտڿഫط־ȴûκصļء
ڽʲôҪ
ϹȥʱѾ5㡣ʷʢģ5죬̫ŸոблŻȵԪأƺһŵζ̲ס鶯һ±ǿףü
òҶӵζֺǷ﷢͵ζǳĳѬ졣֮ζΪ
·ǡѡĽͨɵ·ԾԽ¥β룬ǰݺ󵽴Ǵȴµ͵ˮ«ԼɹŵıˮݹƾɼҾߡ
ͣ½ŲŲԶ⴦ҺͰĳüͷ
гǰһ꣬ΪˮϵͳͨﲻһϰԽ¥н2000˱ΧˮСʵÿˮڣѡˮͣ¥൱һ46ӼܿŵġСվڰε࣬˵š
ļΪ𱬣ΪһǳɫְҵȹǰĲǳ׳ôһ΢΢ǰ͹ĹĵؼҪѿŽߵĿ۷졣ʶɨǰһۣ΢΢һ
һеġؽڡɫЩ죬ȴûںǰֿһ㡣


ǰڽŻ𳵵ڡѡǶܵ𳵵һȥϲ𳵵Χ˻סƽľֻÿÿڿ·棬שͷ˼ˮնˡָԼĵݴ
סڵݴľˮָܵԼԱխļеÿγţؿھӼҵķӹܵ
һڹԱĴӵ£ߵ˴ԼŵġζǴﴫġ
ǿ̴̱ǵĳζζͷ̫ʩˮϵͳûСǵôģҼǵÿﶼרĻû辭Ѱɡ
εص͵͵гȻУ̫ˡңɮ٣廷̫ʩһҪʽ̫ΪڼǰҪطи죬Ǿ͡
תͷŲԶһһԽ߲βĳ¾С¥ˮݵ·ϲʱܳһһĶͯżһ´ҴȥŵζŨҡ
ǰεһﻧλڳϽƶߡû뵽ڷɽﾹȻôһƬҲĵش֮ӣ֮أԶԶ
áЩصصͬ־ǣǰľʹİᷢչ죬Ȼô2ȺֶӵĻУʧְϹţٿг칫ᣬоһ⡣
жѴҲҪи졣Ƭνƶ߱ȥЩĸٵѰαĿ⾼ˣڹϣ˵ոոһﻧʵڲеĻǴȥѧϰѧϰ˼ҵĸ쾭;
ϽͷӦǣЦЦгҶ˽һЩĸ칤вó3.8Ԫʽ𣬴20029¿ʼʱһܽﵽ23.6ƽףʡһԸģﻧ칤̡ܱƬﻧܱƷѴÿƽ2000Ԫңƶˡ֤һһÿƽ900Ԫ㡯ȶߣڿﻧ񾭼óͬʱ˾סгҾǿԽһ˼ҵľ
ɫصص˵ͷȻת·ȥˣͬ־ǣͿί͹滮ֵͬ־ȥԺ󣬰˼濿


619 ƶ
ȥϵʵϵƶѡһȦεǳãû뵽Լ£ȻҲıý屨еġƶߡй֮޲Ķ
ǰֻ˵ôһطҪӴͶΣûעطû侳֪գһ֪ˡѡԣܲܣڡѡͬʱͰ¶ģԼʲôɣҲҪѡѡʵ²Ҫ࣬һ㹻ˡ
ӡѡѡθ칤Լе֮غͷȴ¡ʽôţ᲻ƽ¡
ײС˿ӣڵײϰյļͬܡûˣڿӵкܴȨķɽгҪؿԼ´ôһ滷ӵȺڶӵ㣬޷İõġ
ϣͿʼôƽ̣вȫͶ룬гĵ·ڸ÷ֵʱԺҲڿ顣
ϣ÷ĵϸżĺΣĻܰĶ硣ڰεĺ֪У밲ദʱɾͬڷɽְ÷ˣǹ࣬Ҳ밲γᡣֻ÷˶ûӦʱȻ
÷֪㡣ԽԽ֮ĸ飬ָԽԽŨңڹٳ;ӵĮ
÷ĵ۾컨壬һ˼ӣɵ͵ʲôأһҲˣ
һЦţ˳ָ÷ȵԵӣС÷ˣϵġѡˣطȥûУ
ѡ÷룬ҵ˵طûȥ˵Ƿɽƶզȥˣ
šҽȥһˣд̸£γС÷㲻֪ǸطĻ֮֮ӣֱҲԼ۾ƶߣҿƶ߶硣ҲûйʩΰңѾǷɽġ
÷԰̫˽⣬֪顣⻰ЦЦطˣʵͰճˣڵʱ򣬾ѾҪۺθ졭ֻΪҪͶʽ̫ӴҪ5ڣһֱͳٳûܽʵԵ׶Ρ
СΣȰ㻹ǻĺáⲻһģһǰгΪʲôûн⣿ԭڣͶʾ޴󻹷ֺãôǮֻ2棬ͬǮڳнϣø棬ܼɼҲйʡֶΪأҿ֮ǰҲӣȥ¡
÷ԥһ£ȻڲĹٳôǻۿɲǰϹģΪɽгǳ£ҲһֺáҸһ£Ⱥŷϰ档
÷˼Ȼ˽ȴǳʵá
ĬĬҡҡͷС÷˽ҵΪˣ֪ˣһ֪Ҿͻһץסҵڣɶ¶ɣҲҪ飬ѡѡӷɽ
ڳģûɶΰ˰֣ͲҪˣ¶зִ硣ˣһɽֵŵϵһ¡ҵ˼ǣᣬ뵽ɽȥңȥҵ˵ҲһЩ㲻ӻﷳ
÷һ̾СΣʵҵҲȥҪ׵ɡҪһӣ
һգȥ§ס÷ЩӣٵȵȣС÷Բ𣡡


ڶг칫ᡣ
δҴ߽ң˼г֮⣬εгûзƸ飩ܾׯ͹Ҳᣬ΢΢һЦ
ܾ˸Ͻιشкг
гˡ
гЦܹȥΪΣȻϯ¼ǰͷҪѾ˹ȥͣ˽Ų
ܾΪгϯг칫¼ξϡʱѾ˾ظؼʵְɲ鳤иΣҲһˡ
˵ͷȥȻ򼸸гЦЦͬ־ǣǿᡣأӭλͬ־뵽ҹĹƣǻӭͬ־£
δͷƣгҲ׷׹ƣǸгᰣЦݵʹơһγɹͨѡΪгоӣðκܸӣǳ졣
Ȼ֮£־ԽΪԼƼѡûѡҲмơһгѡιȫڹ͸֮£ѡֻԹǵ˲Ҳûа취
ңڵİڡͷϣȫƿɽȨ־ԽЩĲҲұֳӭҲǰεĶ֣ͨķǳίгҪǣôܳܵˣ
ʵгﶼף밲ǿ쵼ӣΨһľǼᶨƵ֧Ĺγ͵Ӽ֮Ȼ
ҵܾЩ˼һ쵼⣬һӵϣٻЩ̫ϰߡͬʱҲϲýгͲ˵ˣЩгǸ߸ϵ쵼Լһ𿪻ᣬϳΪһεĸɲ˵ˡ˵ûгɾ͸УǼٵġ
ˣʽᡣλʱټģֻһоһﻧ⡣ͬ־ǽһﻧĻ
׼˲ϣε֣Ͻε쵼׼ĲϣȻԼλϣЦŹгλ쵼ﻧǹٷƣϰսСѡطأôɽغ͹еĽ紦Ҳһܵش㰲г֮󣬻ȥ˲ϣطԼռ3500Ķס˿Լ70002ˣ϶ΪʷԭγɵĶӵ㡣סеһЩЧ治õϹԱѾƲëĳ쳧ȵȣ
ǹʩ󣬹صΰ⡣˵С̧ͷɨ˰һۣЦﻧĴڣеĳ󣬶Դ˽ѾüޡˣнίоȷηʵгҲԴҪָʾ
εͷ廰ˣЩˡﻧĴڣӰΣҪǣ˶ӵס漰˵氲ӡΪԴ
˵ʵȥ֮󣬸дû뵽ڳзٵľ󱳺Ҳܵشϰնƶߡͬ־ǣǷɽƶߵĴڣôȺֶӵĻУЩĸ٣ܰ𣿡
ǲؿƶһشȥұֻ̬Ҫһ컹гҾͻ᲻ƽﻧĸ죡ʣ˻֡
һ°ɡ
־ɨ˰һۣ︹̵㶼İˣֻҪһгͲƽ̡Ȼˣôʲôɴִˡ
Խԥһ£гﻧļƻѾ˺üˣΪʽһֱʵλҲƽǰǣͷ飬Ҽǵõʱί͹滮ϸʽԤ4ڣڿ¸ࡣôһʴͶ룬ǵве
ҲЦЦǰгûģﻧ͸θˣĹؼʽͶ̫вѳеǰǮȫͶ뵽ĿϣвͶͻܴܵӰ졣
Цſ˿εɫгʽŵĻʵȫʡȥȡһʽ˵²ﻧרʽ𣬴ʡȡܲҪһʲ
γһ£ҡҡͷĲǾͲҪȥˣǴ򱨸ȥܲ˵ǲôڵصȴȥˣﻧĸ칤̱Ҫ
ڿǵǣвȷʵѣôǿѧϰһ¡вóһʽȻѸ칤̽г3500ĶĵƤͳһ滮ڰ7000Ⱥ֮࣬Ӧûڳܴһطҵ
ΰĿͶ΢΢һЦͬ־Эί͹滮ģҵǾ֯Ŀкͽǰڵ滮ԴྩʡҼרʵز鿴һ£෽֤һ£ôҵá
óһĸ滮ύг칫о
ϽǷӦǡ԰ܰĿﻶϲýϾǰηǳغƽĿ˵˶ĳΡڹĹȴ΢΢üһֺõ顣


λС˹гڱֵĹ飬֮󣬹Էɽ壬ྩ뵽һ൱ġڳй滮ѧԻԡԻԴʿ820ִ﷿ɽȥﻧʵؿһ磬Ȼ821磬ڷɽݱһ档
ɽиԼίĲֻظɲ衢滮óֱŵĹԱԼμ˱ᡣȻֳϣ϶ٲý߲ġ
볣гһǰᣬгнίι֡
ɤӣλ쵼ͬ־ǣҵ뵽׶óѧڡѧԻһǷɽ桭棬ԻԽڸʵı档
Իһѧʵӣɫ𪣬һ۾̸ЦֹŶ档ЦЦ̨¹⣬ɽеĸλ쵼ͬ־ǣ̨ϸλҸеǳҡ
ϵͣȥɽﻧȥʵؿһ򵥵Ŀ죬˽زǺ룬Ҿֻܽط̸̸˵һЩв֮Ҽ¡
Ϊﻧĸ죬ɽȫгĵ·ǣͷͶ˽һ3500Ķأó2000Ķ滮ʺϵȺסľ÷򣬳˰ԭеľ֮⣬ɴĳˡţй滮ҲԽƶ滮ƶ
ôλҪˣ̲ɵӣôװ׸أԣûʱ硭ôǲǻ1500Ķأ1500ĶؾȫԽҵջŻݵļ۸򿪷سý𡣡
ƶԻԵĻһڣ̨¶ʱը˹Σ÷ǳ⣬̨ϵԻԣĬȻ


620 ִӭ
ƶĳУͻаһͷ෴ȴسȺľסɣƶΪɽȫøﻧĻ˽Ƭƶгĵ·辭÷ƶ򡣡21磬֪ѧߡ׶óѧԻԣڷɽ棬лƶȨݽ
822գɽиýԴΪⱨԻԵľۡһʯǧˣԻԵľʡ͹ýǿҹע׷׸ԱͬʱڻҲ˾޴顣
Ժ֮ϲ糱ˮһ㡣
Ӧȸ˴û˸Ӧǽƶƶʱĵͱ־ΪңӦÿǵùͶ߰ˮƽߵСˮƽסƶ
ĳ˵ĵͳɱĴΪɽٳɳGDPṩ֧šҲǺ޳ƶ˵ƶɫƶȺ塣Ҫı׼ƶԻƶ˵׾һͳɱûҪ˵ƶ
ڳлĹУɽȫǵ֮Ȩдģʽ취ƶ˼·


ںܶרѧ߷׷׫ԻԵĹ۵㣬һʱ䣬ɽòýƶΪ۾۽ȵ⡣
823յġձͷͷλýбͬʱ䷢ɵ£ƶΪ۱Ȩ
ƪԴϬǿеһУȫоסߣ˻ǸˣԭסߡƶȺҲȨз١ȻƶȻܻݼƶ񣻵ӳԶ¸᲻гΪΪйߣҪģӦǿ븻뿪ǽк滮ѳеķչɹݼȫڡ
ʵﾳ£Ȩл̣ʵìܣֻҪڸߡƶȺͳй滮ϣеƶȲʵӣܱ֤ڳеİӡƶȺԵⲻȨıҲһջƶΪһЩ˽һڳеİ׶֮أҽơϵȻֽΣ
ǰܶͳ滮ͼȺķָޣԽйܵһͨӵ⡣ƩӢ׶ڼֵ갴ܷ滮Ĵøָİ취ȥִһʩһᴩ̩ʿӣʷγɵĲͬĹҵҵͨõں븻˵ķָǰ֮Ĵ·ΪʲôҪȥ
ձ۽۵һ£ȫΧڷܴһЩ߲쵼Ĺע
824һ죬βϵؽӵʡ쵼ĵ绰в쵼ڹעһ⡣βЩЦԷǣԻԵֻǴ˵뷨ɽľߣڷɽҪʲôνƶ
ʵϣԻԵĹ۵ʵҲýˡԻԿ˵ġƶʵհε⣬ӦǾ÷ҲǺΪһȺ幫ƷΪᱣϷ
Ի޷˵鷿ɽﻧΪͨгĵ·˽ľ÷ӶͶĸΪܶƶʵѡ
ĽȻЩ뻯ҲǲСĹؼڣԻݽʱСĵˡƶǳеĴʻ㣬ҪáʷͲô˵ϸߡ
еԻԣͽڷɽĿУȻԷɽﻧĸʵԵĽ鷽Ϊһʱ󺣣ԹҲҽԻԵĽύг칫ˣֻȻ͵˰εİͷϣȴİ塣


827գ֤ʽ˷ɽҵй˾ҵŹɷ޹˾شʲķͬգɽԴŷƣ˾شʲ漰ʲ͹ɷݷйȫϡ
828գҵŹɷ޹˾ƣɽҵŹɷ޹˾ʽΪɽԴɷ޹˾ƱơɷݡΪɽԴɷݳɹעʱ5.36Ԫ10Ԫ˱ΪܡɴˣζŷɽԴŵʲɹɡ
Ϊĸ˾ȻԾɴڣĴ󲿷ʲ˷ɽԴ̩š
ΪɽòýƶڼʲɹϢҲͱû˹ȥǶڷɽǶڰα˵ⶼһ£һ֯Ļ׼רھ³ٿһ칦ᣬԲ鲢ش׵ĵλ͸ˣý

93磬ʲ칦ᡱڷɽþС
ʲɹԷɽ˵һ£Ȼ֯ΪίǺͷɽҪ쵼ӭҲӦõϯӭȴ岻ΪɾܾᣬֻίίٴΪϯΪʲôϯ飬ڷɽѾǵ˶׵¶ˡ
840ӭڰ칫طûпıֽԼĪǱߵ칦Ҫʼӭ͸Լһ绰ί쵼ϯ
֪֮⣬еίίȥǱ߳ϯ飬ӭɫһ䣬ﱾƽϢŭȼ
̫ˣֱ̫ˣⷿɽǸСӲھͨίҲʼίǵˡӭݺݵҧأĿ׺ݵؿ˵绰ŤͷŴ߷߲
ʱίλʸվʹҴ߽͵ͼǣǲǸϽȥǱ߿
ӭ鱾ͷǳ⣬ûȻʸհѻ˵꣬ش岻Ͳȥˣκίȥμӻ飬ʹίˡ
ʸտЦһǣġҸյõϢ˵ʡίίʡҪμӻˡ
ʲôӭ󾪣ȻŻʸգ˵ô£ôʡ쵼μӻǱҲί㱨һεҪʲôҪ췴𣿡
鼱֮£ӭ͹˲ϡΡԼԴǣֱӾͰԼڰεĳַߺ޴˳ŭУһ֧Ǧһݺݵ۶ϡ
ʸЩεɨӭһۣǣǱ˵֮ǰгȥʡ빨ʡμӻǹʡûȷһֻǽʡʱ֪ͨи죬˵ǹʡҪ
ӭɫȻЩ԰ס̧ͷ˿ҴҰ˰֣ˣϸϹȥʡˣίǾȻ֪ⲻǳߣץȥ


621 гܿ
칦᱾Ƕ9УΪͻȻҪ԰ξ͵ϣƳٵʮӣԱڹʡᡣһ㿪ʡ쵼ʱҪ֣Ƕ쵼أҲǹٳɭϵĹ
ͨ˼ε绰֪Ѿ˸٣θϽóг˴ľȥٹ··ڴӭӣԼŷɽίίͷɽһ쵼ȺشԺſڡ
ٲվȺǰ棬վĳίͼгԼг̧ͷ˿ˬգԥһ£ͬ־ʡҪⲻһС£ǲίǻ㱨һ£ʡ쵼Ϊίǲ棬ȻЩ̫ʡӵӰ첻á
ٵĻȻ˵úܺôܲ˼ء˼޷˵ӭôǼ£զУʡ쵼ǰȴ˰ìܹΪֱӻӰ쵽쵼һӵۡ
̧ſѾõ·һЦ쵼רŸҴ˵绰˵岻ҪȥҽԺϹʡͻȻһʱ仹ûüϹ
˵꣬ЦЦãٸǴһ绰
ʵƽ֪ͨ˻ʸաִǴǵϣǲ᷸ͼġ
λͳֻӭİ칫Ҵ˹ȥû˽ӡȻָӭֻ˹ȥû˽ӡ
üǰ칫ҵ绰ֻû˽ӣǲҽԺأϵһί죬ίϽ֪ͨǡ
λͷɨһվһһϽӦ£ܵһȥ绰
绰ĵڣȴѾӭĳԺʻǸһĨŹֵЦݣٵͷ쵼˵ܲٲܲپ͵ⲻѾˣ
ӭķɨһۣ΢΢ЦѹҾ˵ԲӣôҲʡ쵼ӣҿ˵ʡλʡǿƵúأʡӭٺ١
ٵĻ˵ȻֹΪӭĳѾ˽ǰʸ򿪳ţӭӳ
ӭ˳ʶվԭͣһᣬ޷ȴεȥӭӡѿǣһ˲䣬ûжĳίҲûж·һ
ӭɿһ
תͷȥЦӭ˹ȥǣҸ˵绰ȥû˽ӴѾˣ
һ쵼ҲͶŶıһӭΧ£˹ȥ


Хĺɫɣ3000ǰ·һɫ¿µϣʡ7ųƣӦþǳʡרˡ棬һȻŸʡʡýļߡʡίίʡУý˸֮С
ûȹĳͣȣξͺӭһΧ˹ȥ
ӭһ湨ʡ˳š
Ƭ̼䣬һĸߴͷ50ͷӻ˳վ˻һۣϹŵЦݡ
ӭЦãʡ
ƳӭһۣǺЦӭգӭͬ־Ǻǣͬ־ǶҪӵſˣϽȥʲôӣţ
ЦŸ߹ʺõİ֣ͬ־
ӭʡлʡڰæ֮гʱǷɽָЦŹ
ǺһЦɿ֣˰֣ͬ־ܵʡȥңҲܲӴŵʲɹҪ˵ڷɽǶʡ˵һ£һϲ£ʡﱣסһԴ̻һҵְĳԷ⡭ǹԣҶæҶһˣʡίʡΪͬ־칦
ζƳ˰һۣ֮ǰʡңҪлͬ־ͷɽͬ־ǣ˴ĹҲȡ˾޴ĳɼϲɺذ

Ϊʡίίʡɽμʲ칦ᣬԵڶʡýԴչ˿ըһһֵ۵ͽؽΪԻ۶иڱ˹ȥ
97磬ɽͻȻ˼ߣ˷ɽŰ죬Ҫר÷ɽгΡŰ˲ҵίϵһ£ֱӸи˵绰֪ͨ˰εƽ
ڰ칫ԻµĹﻧĽ鷽ʵܸȤֻΪٴ۵зӦһֱû¶ʩСһֱϲѯصϣطľγԼ˼·
ƽҴ߽гŰ֪ͨ˵мļߡʲôʱܿļߣҪɷ
ʱܿɷңγһȻ֪ʱܿⱾ־ʱܿӰܿ硰ʷ⡱֮ơ19233ɺR¬˹Ͳ١Ǵ죬Ҳ˵ȫӰܿȫ緢С֪ܿġܿ籨¹ġڵġܿܿȵڷơڲŵķ϶ˡʱܿķʽ
ʱܿļɷáγԾ֮࣬Ҳܲɷò⣬Ϊһڵг쵼ɲǶȻԽܾý߲ɷõġ
뵽иʾʡίʡ죬СʱԺʡص绰˵ʡίίŷʾͬⷿɽгνܲɷãҪڽܲɷõĹҪνԭơ
˰죬ƽΰ칫ҵʱѾ11ࡣӭ˰칫ңվӭӡ
һŮһһŮǽ𷢱۵ˣһ˹˹ӵһŶ׵ӣȥǷ롣


Ů߽пɪգʱܿɵĹһרõĲɷ鳤ӽк˹һӰߡǸ˹˹ĵǷأྩѧԺо
ƽӣһֲŷ˰ΰ칫ǰɪվжԱߣӰߺ˹վŪԼֲͬǶȸա
ĻŮ߿ɪЦЦͳԼĲɷñߴﹾ˵һͨӢεӢˮƽȻԣɪԭ֭ԭζġٺܿʽȴ
ЦЦ𾴵İгʱܿ߿ɪգлͬǵרáҵĵһǣǹĹѧԻġɽҪƶ⣬ע⵽Ȼýıܶ࣬Ҳܴ󣬵ɽٷȴһֱֳĬûжԴ˷ʰгԴкμ⣿
γһ£Ҹһ£ԻԽڵıⲻǽƶǽ辭÷ƬߣɪСǣͷͨгƬĹ˾סĵͲס
ԻԽڵȻֻһ֮ԣǴлǿѧߵһ⡣Ի˵νĳƶ񣬲ǵָԭеļоЩũתƵе񣬲ǹɳƶҪ֡ũ޵λߣȫûзַʸԼǸ׷ҲָΪ˽ҽҪʹΪǰܴһֳƶڵ͵ġ޸Ҳɡ״̬һгںӵȺ壬⵽ųϡ
ҸΪдƶ񲢲ʲô߳ܵ£δƽȿݵľȥԴЩƶ˷ġеԱԼļĳй꣬Ȼδܻ뻧ʸеĴ³۵Ͷ΢ҵò˸ϣеĴȾΣյͶȴͱְҵֻܻϼң˸ԽԽƶˡǲԻԽڵǷԲʾǵƶȨֵȥ̷˼зչ·ƶȷӳֻҲ˳еƽݡ
ɪգգ۾Цгô˼˵ɽͬⰴԻԽڵƶඣ˵Ļŷɽٷ̬ȣ
ΰ˰ֻ֣ڸɪС̽һԵ⣬ƶ⣬ҹڣȻҲһ⡣Ȼڰݺƴƶ棬øһЩҪѧϰ
Ǿʲôƶʶظƶһԭ򡣡΢΢һЦԻԽڵĽһȫµϣǾҪӺ߳Ⱥ渣ˣһǻﻧΪͨгֶΣ2000ĶϹ滮ĹƶȺ۷ñϷʽԴͶһ֣ͨгļһ֡
ⲻʲôƶǾ÷סھסΧǽиߵεҵ׽ѧУҽԺ̳͸ʩǣͷ̲ƶӶΪʮĳƶṩϷ׸ǵռͬʱΪǴࡢͶλ
ˣһҪһôɪСɣǷɽҪһͳɱס̲ƶɹƶ


ɪն԰εרóʱܳóɷ֮ǰʱܿ˺ܶ׼趨Ĳɷѡ˰δ֮ʺӿΡڹе˳Լڹ⽻پڷɽеĸĸﴴ£εྩƻڱ統ߣϱѩӪڼŵ¶һһˡˡ
࣬ȴסһԭ򣬸˵ĿԳȥ̸˵һֶԡϾݲһԱ
ɷһֱ3Žм䣬λȥزһٹͣȻɷá
˿ɪգҲûа¶̫ϡΪʱܿǷһרã룬һܺһڡʱܿϣεƬȻ˷ϡ
ϣаεƬϲһС֣һ˼롢ʵɡĶг
ڹ˵ϡʱܿķɲһС¡ڹȥʮ䣬ܿĶ׶һЩһгݳΪʱܿķڹһ۳Ŀ񳱡
β֪飬ѩڵһʱ绰˷ܵظ鿴һ£ȻԼ΢Ц׺ȻһڡʱܿķϣڻϱĴת
ĳ̳ϣοǡĸ׳ɡɽʡɽгεʱܿ棡ĿĵĴ⣬Ц֮Ը
ʱ÷ĵ绰˹ν÷Щ˷ܣͲЦС÷û뵽桭ǺǣϹèˡǺǣ
Ǻ¡÷ЦһأˡҸ˵׼һЩͬʱȫȥ㻹ˣһԺʲô鶼ýע㣬ҪСĽˡ


622 ʡίҪΣ
ʱܿķ棬ڹڵӰ֮ԶԶ˰εһǣϡʱܿĶǹڵһЩʹȻǷɽгȱչ黹һСһСͻȻ½Ϊܿķܵ缶ʾһĴȻ˳ԾһǣαϾεԱгݳΪ˹עŽ͸Ŀ
ӳΪﵽǰİʱýɽͨͬҪɷðεļﲻһʼλӽܼ뼶ýĲɷã˺Ͳʤ䷳ƾƣɴŲܾһвɷãͳͳƽԼиݡ
ðǣΪʱܿķ棬ѾѩеĹƱڿعɡɼ۴ǣȻһ˺ü졣
ڰȥྩȼ٣ϾպҲŶӰFһ˺úõžһڡ쳤ٵһڰκͰ˵Ϣ
һѩѾ֤ʵУеʱž8µ9³ӣӦǰмྩ̽ʱϵġŮ֮ĬΪ˱ƿӴĲҵ˲ȫҪӣ϶Ҫʱ䡣ϾF֮ѩУˡ
ڶ¾Ůֱƿصʱţļšμš弯ţȫͨʱתûķʽ֮ǰҼŹ˾ʳʯ͹ɷޣţ˾ʯͼʽΪԴţעʱ1300Ԫңܲྩ
Ȼ⹫ʵʲϲ¹˾ڹڼɣ׼ѩŮȴѽ˽ꡣ
Ӵˣļźİ弯ȫעҴʱ֮ԴʱĸԴźճһԾΪ޲ʵǰеĺ߿ƼʯԴе졢˴ý֡ҵشҵţڹ˵ްʯΪʵĴлӪҵͷҵ
ԴŵĲҵҪֳ飬һڹڣһһŷǽӵشԼֱйڵAгСձ¼µ֤ȯгҲ˵Դӵڹڡձ¼е5ֻƱʲʮڵӹ˾ţʮҼҡ
ѩԴŶ³ϾյԴŸ³ܲãԴŸ³»ϯܲáѩྩܲϾվеȡŮֹܵҵԭȵһ飬ֻ¼Ź˾ԺϾվҪæһЩҪڿྩأ˾
ѩľǿڹͨЭĹϵԵ³ƶ˵ġϾմֹǿۺʸߣܲҲʵ顣壬Ϊ˵һЩóȨıʵܲãֻ»ϯ͸ܲôЭϾպѩ
ŮѲңԼµʲϲһﻹܼƽְĻ֡壬ʲôҪҪסԼݰҸŮѴĬŮԵĺӳˣ˾еһжڰҵĺ
Դŵĳڹڡ޶һ춯صľšŹ˾ʽ϶Դ˵ǵأһʷǰ̳籩
ܶý嶼ڱеʲģ¹ƳԴſ϶Ƹ־ѡ500ǿҵУξԲ͡ЩýѾڱв²ΪԴŶ³ѩµĲƸж٣᲻ȡĿǰڹڸλĽŶ³Ϊڵ׸ϾպΪѾ⼮ʿԾͲýͳƵķΧ֮ˡ
ѩϾպ徿жǮʵҲ˵Ƹǵ̶ȣڰ˵һֶѣûʹЩҲġ
ԼҲϣԼŮӦǺǮģ˵ģѩ°εĹ̫Ͳÿ°˹̶ʻϴ㻨Ǯʮôв˲Լʻ澹Ȼһǧ򣬲һһʻθûж
Ȼһɽ˵ʵεһ˵ܼӣǲҪ˵ݳˣѩŮЩװͷҲٴҲûɽȥ
ڷɽ٣ž͸쵼ûʲôׯضּԼ˻˽Ӧ֮⣬ҲʲôǮ֪ξһƽˡɽٳҲû˸Ҹлߣ⵹ǳ׷ס̰ռ䡣˸п˵ٵİλʲô⣬Բ᷸⡣


1011ա
ʡίίᡣʡίίҪǣоȫʡиɲ⡣Ϊһмɲ˾Ӷߣ漰üУоͰɽίٺͱίһɲ˾Ӷߣ϶ҪһɲѾΪٳ³´лıȻɡ
ʡί֯ȻѾһɲѡû飬ʡίФĬ£ίǻ϶ֱͨˡֻʡί칫μʡί鳤ԭ鳤ҳΪ鳤볣ίλѡϣʡίʡί躡ʡί鳤ңͬʱ˲ͬ
ʡί֯ǱигΣԭǶɽѧһѧڣ2000תд2003걻ʡίΪигֹĽ


Եܼ򵥣Ϊ̫ѧ߳ڻɸггǿԵģѧӲŸɣʡί칫μʡί鳤ҪǴ»عΪʡί쵼εԸͲʺʡί칫Ĺ
躺ҷԵҲǡ
˶˵Ψʡίί֯ӺƵĸɲһ𷴶ԼĸɲѡӺЩ˵ƳһۣȴұϣΪҲãҲգǰ棬ϵĶࡣ
Ӻһ˰ǣǣܣͬ־֯Ҳ˺ܳʱ䡣Ҿͬ־ȻѧЩֹۺͷʶǺǿġ
һЦʶǿǺǣﲿŻ˽ͬ־ͬ־Ǹͬ־˵ǲŻ磬Ǹ̫ǿˣԸǳǿ̫ءҵڶɽѧɵίǵʱǶɽѧѧԺ˶ʿĴͷ
Ҳͷǰڻعڻ㣬ѧȫһвŻмͬ־˾ûǷڻʹñȽϺʡҪǰ˻ϣû׼ͻѹסӡ
ôһһͣӺͲ˵ʲôˣҪǿǣΪʲôôϲΣûС¡ȻΣҪΪΣ躺ʡίίͻ
ӺǿһЦȻλԣô
ӺĻû˵꣬ФЦЦԲˣ֯һεĸɲ컹ǺȫġأҾ¡鳤ҲеɣλǼڻ꣬ĳɼ˵
ФȻۿҪ붫ɽĿǰȴʼջǶɽʡίǣ⻰͵һˣӺȻ˵ʲô
ʡί칫εѡФͻȻһЦФǣҵиʵѡͻȻһ˷ǳʡί칫Ĺ
Ŷ˭Ф΢΢һЦ
Ƿɽгͬ־ЦЦСͬ־Ϊˮƽߣʶ͹ǿҶϤιʡί칫Σлؾл㹤ҾλǺܺġ
⻰һڣ˶һʶһֱû˵ĳ½ϡФЩЦЦҲ½ȥ
½üɨһۣЩˡĿǰǷɽгɲʡί칫ҲȻȥչǰ;Ҫ浱һгҪǿЩ½Ϸǳ˽ԼĶӣҪǿʡίܵȵ죿ڷǵڼְʱ򣬾л¡
½ﴧĦͻȻεǺξģθճΪɽгδһ꣬εʡίҸо̫ʡ
½ЩĿӶһͻȻƺɽίӭߵЩͷһܿͨеĹؽڡ
ˣˡӦӭҪͨѰε뷿ɽȻΣ·磬ӭɴ׳нҸʡί˰Σȥһжд̡
˵ʵʡίʸ˵ڳίʸϵһг½ϵĴڣĵʡί칫Ľ黹Ļͨ
ʡί칫μʡί鳤ʡίȨȦҪԶԶһгǿö࣬½Ϊ˰εǰ;Ӧûɷԡû뵽½ȴᶨƵرʾ˷ԣĻȻ࣬ļȴ˭ó
Ȼ½ô˵ˣȻǲ֮ˡФЦЦ˰ֵˣѡ⣬ʱȸøáﰡ֯żһ£ʡί칫ǸЩ˵ܹܵҪţһֵѡһЩȽϺã


ʡίҪȫʡмɲϢ֪ôؾɢ˳ȥʡίʡأִĵСɽʱϢѾءΡ
˵ʡίҪصмĸɲ漰ɽģίҪ˾Ӷȥ˴󣬶ΪίҪгҪαίơ
Ϣб۵ģȴЩ˵Ķ˱ôţڷɽɵúúõģôͻȻҪȥίǣתһ룬ٳϵ¶˭˵׼أ˵׼ǡ
4࣬Źͽί滮ȼŵԱﻧʵصСվﻧΨһͨһӿ·ǳˮ·ϣǰ治ԶһŵļªԽͼ¥ĬȻ
бΧ£һڹԱûһ˸ҳŰε˼
ֻȻЩεظϽܵһС˵绰绰ٷɫԼεͱЩŹ֡
гҪȥίǣģӱõϢֱԼĶ䡣Ϣĳг˵ģ浱ҥԡɣһõĸгôҥأȴ֪ᰵϢҲǴģԶﴫﲢš
ţͰ̾˿ﻧĸոն˸͹滮뿪ɽǰڵЩ͵ǰ׸ˡĺߣǲٽɽġ


623 ΢ջ
λعָŲԶͬ־һƬĹ滮ҪϸһЩٺһЩעҪһЩʩĹ滮ˮúůҪ滮ϣܼ򵥵ذѸ˸ǷӡǸǷӣȫסĳʩôһεĸʧȥ塣һƬҲڲȫеĳлС
վĵ΢΢Щ̺죬룬ƺЩûشεĻ
ȿȣüصظɿ
ѹЩӵŰΣӦһЩ죬һҲû룬̧žȥˣĿ͵ɣǻȥԺ󣬼ƹ滮͸췽Ҫһ֮ǰƺķгύг칫顣
СӦţϽ׷ȥ
ؾͰѳ˹θҪϳȴ׷Щ˼غгܴܲ쵼һ˱㳵ҵĳҪȥ޳
һֹӣһһЦɣȥ
ƽ氲δ򿪳ţһͷҲЦشһ˳밲βһ
ӿһƳżһڹԱϳʼɢȥڳ⳶˼䣬ͻȻùеԵĴԼȿţһؿȻ޵Ħ˼¡
ЩԾתͷɫ΢Ĺĵ㾹Ȼô󣬾Ȼڳ˾ͿʼңɫգҪʲô
ͬʱҲ⡣Թӡ̸̫ãҲ̸̫һʱӴŮ˻ܸЩʵµģֻҪηԸȥѰνĹڹ涨ʱáǹûʲôԣйо΢ƽӹŮɲ
û뵽ȻȻ
ԵظоĺЩ١ӽųתĵ˹Ӵ˲䣬ͻȻץε֣Ĵϸһ¡


ιȻʲôŮɫ»ݣҲŮ˾ϵ˵ӡΪһ쵼ŮʵӦеľ;룬ٸǸԼദĻᡭֱڣϵͶͱŮ˻ֻйһ
Ĵĸȣȴ˼ΪҪŮɲ쵼ͶͱϡͻȻѡʱĳѡԼͶͱĳİʾڰ˵Щ̫ˡ
һԣŮո߲Ȩ쵼ͶͱĿ޷ΪȨ߽ǮڹٳŮˣͼǸڹٳϵŮˣΪ˽һǨΡôΪʲôոձΪгôڱ֮ǰûΪ֮λ֮󡭡
ʵȴ˽˿΢ӵľȻ˹Լ֮⣬Ҳû˻˽⡣
ڹһӢŷˣб塭βһ߲쵼ڹμһ޿޵ˡڰΣһֱһֲСܸ˻һȣǸǶô飿
ȻԼҲûʶĲǰεʺĲѧıȨֻһͨĸɲȻٷ棬Ҳûʲô
ԼǻգȴȷǱѾõʵ˼ڰε߹Խã˼Խǿҡ밲һȣɷФԵôزϵΣ᲻º¡
һصңææµµɼɷ緢İгȻһԱȣͱɺ⼸ӻϳʷ־״̬ͨķޣ϶ֽԱڼһǿƣФҲϰԵˣҲˡ
Ͼһп¶ǹڶš
ͻȻ˵Ҫߣ˼˵ͻԶҲұֳ˿̣֪˼ԶԼľЩҺͰѳֲסʹ䣬ͱԡ
ԼȣסĴҧҧ׳ŵгʱˣ쵼Զٱ㷹쵼͸𣿡
ü΢΢һЦ
ûлӦԼδЩԹŰΣ͸һ˿˿Ͱ󡣴ʱ˿̣εЩˣĹֵ̫ˡҪʲôֳ㡢ĵͼĹҲó


·ҵϵĳҪ밲γԷԥһ£õƽͻ躵棬Ҳ̫гӣ͵ͷӦҲһٷͲţʲô
˳ͽ˲Ȼ˵Ҫƽһ룬ƽΪг飬ô᲻ü۸ߵ͡밲гԷ϶лҪ˵ƽôҽȥ쵼ĵݣƽһڳгȺˡ
Ȼǳĳͣܿͨľһ밲һ2¥ĵ䡣α䣬תһ룬ˣŮ˳ԼɣҪŮ˵ĺ«ﵽʲôҩ
ȴʵǵ͹˹ջ۱ǿһ˰ţյƷ;ˮԱȥǺһأܲ˵˰εĻ
̫ͻȻˡоһ߷Լ䶯ţβЩЦԷǣŮˡòǷ˻˰ɣ
ͬ־ζ˶ʹƹȴûƶرסҲ֪˵Щʲô
üȻһƿĮҪʲôǶݵ쵼ҪһЩĺã
ɫһһ׵أվԭػʧҲѿشͷȥ͵
αȥתһֲ̫ʣߵƽͻ躿ǶԹǶԼӰ첻áˣüͷ£ˣͬ־侲һ£ʲô̸


ջʵʵδҴҳһ΢΢Щεͣӵ΢±ͱơƬ̵֮࣬ദҲͱòн
ٳϵô΢ҪʡίίǵСϢѾôȥΪǡİΣȴȻڹ֪顣
ԶﴫԷﴫ˶ˣҲͱǲŵ飬ȴ£ܶΪ棬һЩ쵼ȻҲ˲šûзϣ÷÷֪ε˼ڷɽԼʩԣôͻȻȥίأǨڰ˵ûκ塣⻰εű˵˵˼ҶȻΪ飬Ϊĺ֪ѣ÷ġ
һ˲ţǱίӭӭȻ޲ܰߣʵҲڱһЩСĹؼڣѾ֪ʡίίϵľ
гҾһ쵼СĺƱεһ£ɫһ죬ϲ쵼;ϣ쵼ԺҪҡ
һҪƱַ˻ȥȻ˵ʲôУɶ˼˵ƺЩء
ǰװڰڼӣһ̾ɿƳ˰һۣһӶƵؽеĺһ˲ž˾죬㲻ҪȥίϢﶼѾˣ㻹Ҫҿ˵ʡίϾҪˡ
ȵȣΰ˰֣˭ҥԣȥίǣԼ֪Ϣģ˭˵ģ
εĿⶸȻһӵɫӸӡ

ϣξи´֪ͨڶٿȫϵͳϸɲ飬ͬʱҪֱŵٺصĸſҵĸȫλᣬڼҵĸɲһ١
ڶ9㣬ɽسǣֱţί죩ǣظҵĸˣܽ˾ۼ᳡˽˷ĹԱ֮以ѯŽţ²Ž⡣
ʱ򣬰ͻȻټȫɲᣬܶȻϾ뵽μαίǵСϢ
9룬δͷ֮гг˳ζ룬ǹг֮䣬ʵҲСȺ˳򡱵ģܾһׯڶǸԼεְйء˵εġйء
ҵԷ𣬸ɲƻӭ쵼볡һЩȴ֣εϲûиֳκϲõɫ΢΢Щ
δǵصϯ̨ԼλϣггҲдԼֵǩ档
ʵΪʲôټɲᣬ÷֪³֮⣬ггҲһˮһʱ̫ţûüʲôǰαտڲԣ˸оĳĬ
ʱԽ᰼ҲڲɣѵҪȫɲ𡱣Īĵĺܼ
ɤӣץͲοȥɫƽͶ˶˵ţͬ־ǣˣǿᡣ棬밲гҪָʾ
ѻͲƸ˰ΡεһЦ̧ͷ̨ºѹѹһȺشɲԼظɲһ£ͻس˵ʵ᱾ǲҪģװ׵ҵĹʱ䡣Ҳ뿪ǣֲС
磬ﵽڴ˵ҪʡίˣҪȥίǡϾôһСϢȻ˰֣࣬Ҳ֪ϢǴðģҿ֣صظߴңҰڷɽгûиɹܶû꣬ڵʱ򣬾Ҳ첻ң
һҥԡһûмġǳͼǵҥԣų˶ҥɱǣһԼжϾܱһҥԣȻ˺ܶˣúܶͬ־Ϊ档
ȻȻͬ־һƬĳҪСϣҾͽӵ˼ʮϲٵĵ绰λֱڰжҲòʱټᣬһǱҥѴҪĹҪģڱʲôС
ε⻰̨׵Ĺɫһ죬ŸˮĵԼľ̬
ͬʱҲЩڱĵҥߡҪ˼ڹϣҪȥЩа֮֮
ɭϵĿһɨ̨̨һЩ˶顣ϾȻͬǴҥԣеͲʵϲǷΪ֮еǲΰε뷿ɽġ


624 ʡ
ٿϵͳɲʱӭȻҲίǱٿȫеĵɲ飬ɽĸίǣλšפɽҵУĵ˲μӻ顣
ǡ᳹ʵʡίԼǿ˼ιٽ÷չ֯ˮƽίֻ飬ίί֯ίίŷ硢ίί鳤ʤȳϯ顣
ӭڻϴ󽲵ܸɲԭǿҪһƶ͵ί쵼ܹ֯ƶȻչͬʱﰵָڵǰķɽһаΥ֯ԭǳأҪԿơ
ķɽٳȻЩ죬Ҳɺϣϵͳ͵ίϵͳĸɲֱӭͰεټ»ᵥᣬڳһΪšԡļơ
ڿ֮󣬲ŵ֪ίͬʱҲټɲ顣Щ⣬Ҳû̫ϡӭôϴֻҪӰ쵽ԼʩԣͲ̫ᡣ
ӦҪܵءֲɽ֮ĿǰѾѺۣôȥɽеӲϣ˭Ӱ첻á
ص칫ңθ׼ϻϸѩ䣬ڷӦͬʱע壬ʹҴÿţ߽Ц쵼ʡʽ´ˣյиҵϡ
˵ţͽʡ׼ʺӿΪɽмеݵ˹˰εİͷϡһ۾Ϳͷϣʡɷĺʾ뷿ɽߺйع涨׵ʺӿݹʡ
Ҳܸˣ¶ô϶ĹעйϵǳʡĹעطɽеʡйزżתƤת¶ʡϲ߸µʱ䣬겻ˡҲһ˵عЧʵͣҪ漰ġȨͻڸӣÿһںͳʡԲá
ңνĲɲǩô򵥣չ涨Ҫ֤оۣҪ벿쵼ģԺķѵʱ䵱ȻȻмĳʽʱȴȥʡ쵽ʡίٵũҵţճ棬ûһµʱ߲ġ
ȻֻҪи߲쵼ͻذˡȻںͳδʡмȴᵢ鹦򣬱ĳҪʮ꣬쵼һ绰һˡ
Ĺ飬ٳɫ˭Ҳûа취
εͷϸϸؽʡһ飬Ȼڳʡʾ棬ּһʾίϤгׯͬ־ߺ͹涨᳹ʵʡָʾءסƽʺӿݡ
νԭЦЦӡݣίͬʱתӳԱйزš
ӦǣҪȥȴֵˣ㻹ǰׯҽйҸ̸һ̸ͬʱί죬Ǳ߿ûУҹȥ̸¶㸴ӡˣҴȥǡ
˵ţɫЩԥͻȻֵʺӿҪˣҲǸᣬҪȥĻҿԸ㰲һ¡°꣬ܽġ
ڰεġ滮УʺӿһҪгׯεģׯΪгҪΪгֵܶ๤ڿֹʱȻ٣ɴ˾˵Ҫһճ
ʺӿ֮εʺӿһֽ϶ҪΪΣξԲİѿ֮ͻȻ뵽ֻǿǵԼҲҪЭǾЩԥ
һҷ쵼İţһ쵼߹ôˣҶϰ˸ߡҪȥҿ¡
ƾðζЩظҪߵģһδͻᵢĸǰ;λһԸ»һ£ΪԼһʣš
˶Ǹ鶯Щ갰ǰΪη񣬸̫࣬ЩοЩⲻȥڵиκ鳤ǰε飬ʵǳеŴ󲿷ְ͹ֵĹ
ҲãԺлᣬ˵ΰ˰ֵ֣ϱڹְɣʲôţ
ЦЦ쵼ϱɳأͦеģʱչ˺ӡ
ļͥãӶǹнײ㣬Ҫеͥĸ˵ΣӹýͰ͵ġȻЩ꣬ڰεߣҲǰг˵ýġʵȨζԼھϿƵ÷ǳϸ˽¸ˣ˾躣ǿɣҪľǲ񲻳롣ˣЩҲûˮ졣
Ҳû뷨ֻҡ̫˽ⰲˣԼһð֪³̫á
Ŷһ˰֣ˣȥæɡ
ߺ󣬰ԥһᡣҪֵ绰ҸһϱҪ֪˵ҪߣͱҪְйְԱƳʲ໹ͦġûиԼˡաҲ뿪
Ҳ֪ˮĵһֱôƶȥڸӵĹٳУΪƽҲҪ֡Уβ뿴ԼߵΪⷸ
ջǸ÷һ绰ȥ÷ڵ绰򵥡䣬÷˼÷ͨ绰͸ֵĳ񸱾ֳһ绰ȥû˵ֻ赭дذʾһ¡
н죬ȫεĿأȻйְܴһֳڵĳ񸱾ֳνԨ֮ԣ÷İʾᣬκεĵǷµ绰Ͱо֯¿ƵĿƳߴ˹
й־ֳίΪûоƸгȽϵͳȨ;ò޹ؽҪʵȴӰܴ룬ھ˴½ʱԭܿĸֳΪܵεض˳֮£Ŀǰڹվ˽Ÿǿˡ
ߴΪ֯¿ƳȨҲǾʵȨɡߴǰȴԵúǫܶвɲδĹһȻȻ̬
֣̾ңߴЦЦ
칫ϵ̣ߴݹһЦϸ߰и黹Ҫ鷳
ߴȻһЦ쵼⻰˵ģɶԸֱӾ˵¡
һ£ѹϸ߰и鳤İͬ־ɳ鳤г񣬹ǳæİֳڻҲչ˲ϼͥͺӣҵ˼ǣ㿴ĸŻȱˣ۸˼Ұæоֻ
ߴһ˹Ȼûдǰгľĸһڷɽ˲֪ڵǰķɽٳϣ˲ҵ֮һȻΪ˺ǫºܵ͵Ͼλð
Ȼ飬ߴҲ¶Ƿǰ첻ˡӣ㲻ûǰгԴкôҲץ죿
Ϊ֯¿Ƴֻؼλڸߴװţֻ΢һЦЦ֣̾Ҳˣ֧ĳȱҿеĻ鳤İ˹ܹҲû£ʱչ˼ͥΪ鳤ˡ
ǰһĳǹˮĵλ֮һƼƣһ˻ȥܰɸƼҲǶ÷˵Ƕ÷İΣиˡ
ߴϸ۲ɫ֣̾ø֧ӵ֧ӳкҪ֧ӵ쵼ͷҲѰš
ͷЦͦáУϸ߰ץȥϾ͸˵鳤ԭҲǾͬ־ˣȻĿǰھ﹤鳤ҲˣôֻûУ
ߴЦЦĵǵȻû⡣ǽ֧ӵＪӽˮˣṫ


һϰ࣬ʡʺӿݵӡȥίֱӭЩ飬ˮøӭĻҪڳϣгĳЩϻǲòӭίǻ㱨ʾġ
ӭڰ칫ίλʸ̸¶ͻȻνЩ⡣ֵһЦͬ־ˣ
гʸĵعչȥ۽ǵȴַӭɫ̫ÿεֱͦӣϵĹЦȴⲻ˵ġ
ʸʸյͷҲûйظףԽݸӭǣȥĹʺӿݵ룬ʡˡʡʾҪץ߰á
ӭҴɨļһۣЦЦǴ°û뵽ʡصЧôߡðȻˣץɡʺӿͬ־ϳｨҲһ׮ѻ
ӭĻЩ̲ģЦһҲûбֳ΢΢Цţǻ㱨һ¡ʺӿݺҲһ΢ˡ
ӭбƳ˰һۣͬ־漰شɲС¡룬ʱһţȹϳίоо˵
ôĪͬ־ʲôѡӭ΢΢ЩŰΣ鶯һ¡
ǣѡûбҪҾãʺӿҪȵһ°ӣ֯Ҳ°չ֤ݹƽ
ӭջضŰΣĮͬ־θɲɲСڽײˣҪ֯ŵϸ񿼲Ϳˣ㡭ɣȻȥ쿪ίίᣬڻһᣬôһ¡
֪ӭҪԼ־ˣȴжԲߡüһȴһĨЦ˵ͷãǾ͹˵ɡ


ҴһصԼİ칫ңͰׯ˹ׯСع۲ŰεɫΪֱεЩѡ
λ̧ͷׯׯʺӿʡѾˣһֱץҪһץףҪѹԲڹмҪνߣҪעⷽʽ
ׯõģгס
ΰڰ֣ίһҪʺӿİӽͳһҲ֪֯ҪʱģǵĹȴôȥҪץչΪ˱㿪չҸͬ־ͨͨʺӿݹָӲгݵָӣгͬ־ɽʤͬ־ʺӿίνͬ־θָӣָӲʺӿ


625 ʡί֮
ׯͷˣͦñֱõģгһ쵼ָʾȥ죬һ쵼ʧŬѹá
ׯϹϾӣ̲סЦˣ˰ֵˣׯԺ𶯲Ͱָʾ쵼ʲôĹϡҲӳԱˣ棬ҲҪעԼ쵼ţ
ׯٺһЦɶ쵼ǰгΡ˵ģڿѾ޹һΪһˡлл쵼Ĺգ
ׯĻ΢΢ЩпȻٳ֮ϹԱ֮¼֮ġСûж麬ҲóׯԼȷǻһݸж֮ġжжģβأصׯ˵ĹοƷ˷쵼ǶЩͬġ
ЦЦ˻ȥʺӿһҪãׯһҪȫŵľǿг¾õشҶģһҪƶʺӿвҵӵһ̬ũҵչɶԪ̬ҵãĵӺذͬʱĹҲ£ͷܵȻһЩΪ˹ֻּܼˣ
ʺӿǰһֳｨȫƶụ̀ڰĿռķءׯ֪ܰʺӿԼһ˵ԼѾΪصҪĸɽ֮һ
лл쵼ĿأһŬ쵼ҵʵжׯû˵ʲôĵȴһʿΪ֪Ŀо
ˣģ磬һԹȥٿʺӿָӲĳ飬ȥæɣһмҪΰ˰֡


ׯߺ󣬰ѩϾһᣬһţĳվ俴һܲ۵ţȻۣûѹע򣬵˵ȴ͸©شϢ
굳ȫҪǰྩٿָߵȼĵλ飬Ȼ밲ɲǳңԶȴ붫ɽʡءζţʡίФпܽ10µ׵ȫΪξίԱΪôʡʡίǣһФ걾ίԱξίԱ
ίԱξίԱ֮Ĳ൱޴ģֻҪФΪξίԱζһֻѾ쵼żϵѡΪԺΪ֡ӴҲζţФĸĽ˶塣ƣҲôˡ
Фһߣ½ܲ˳Ӱ࣬԰˵Ȼһ¡Ȼ½ϲûи̸飬ȴףʡίǵλıѾˡ
˵ʵ½ܴһͨɲɳΪɽʡʡһǿǿŷҵıĿǰѾͬó½ϽӰˡ
Ӧⲻɣγһ£ץ绰ҪԼĸ̸̸־Щףջ˵绰
ȴ֪ϣʡίФ룬ʡ½ϽӰòѳɶ֣ȴǲӿӿʡίλӵĻʡίڶɽʡҲʡίλϣҲĳεıġЩӣȻϷǳʵҲûٻϲ·ŽĻӣҲûྩܡ
˵ˣҪһҲ֮顣ٵˣεˣһأ
˸оеĳ½ϻġʡ쵼ɲĲϣǻۻϵһ޷ĲΣǣһȫκεķ紵ݶܵ¹ܴɡ
ˡʡ֣ʡҲС½ǰյõϢ˵ʡϺʡʡҲ׼ɽʡʡίǵλӣ»־ڱصá
ɽʡǾ˿ڴʡɽʡίǵλӷǳĿأúˣпֱӴӶɽʡίǵǨ롣λӣҲ
ԣ½ϵľǳšȻƣʡӰ˳£ٳ֮ǵʡɲĲ棬ɲҪƽⷽ棬طǳ࣬ĽΣ²䶨һ̣ǲܼġ
ңʡڵҲãʡҲգһյʡ͵ĵơ룬Ҳơȳ½Ҫ3꣬ϺʡλҲ࣬ͬʱ˻ǹгص㿼ε󱸸ɲϺʡܲ
Ф֮ɽΪɽʡζĽһýˣԴ·һ
ǰ֮ǰɲó½ϲԴ
Щ½ϲûиνʲôȻԼĶӳжԺǿαϾᣬֶԸ߲쵼۸ӵĹϵȱ˽⡣ͬʱ½ϾûбҪԼĶǣЩҲΪ˱
һ򲽽ǳ½ϾʡίʧܣҲ԰ικθӰ졣ֻҪ½ϻʡɲ쵼λϣԼĶӲ˺ġ


һʱܿ͹ȥ5㣬ҪصԳ°࣬ԼҪһԷҪߡɻûţϵĵ绰ȴͻȻ˽
ϣĻ쵼զҴ绰ˣ˵ĻɵòЦŸϿЦ
ڵ绰Цһ䳰ȷûˮƽһĻĸְȨܱȵλȨصĴгã㳶ˣи˵һ¡
ЦЦɶָʾ˵£һɶء
˵ȴһ˿˿ԥСΣҪˡ
Ȼ㲻˵Ӳǳȥס㺢ӻСˮҥĸҪչѽ׷ҲãĸٺҲܹ鲻Լļң
ЩЦҪһ״ķӣѾϰƥ˻԰Ǳ߶һ300ƽĸʽ
κٺһЦˣˣһʽ˰ɣҪֵ֮˵͸תһȥҽģɶʱɶʱٻңˣͲҪҿˣã㳶ˣһиҪĳҪȥμӣ͵ɡԺġ
˵꣬βɷؾ͹˵绰κǺĸǣϵ绰̸ӣεһʱȻ뵽Ͽ϶ͷȽϽԾǰǮ
ڵ绰һͷȴЦԷǵֻ֪Լ˼һ
Ҫٴһ绰ȥ˵ͻȻһЩ飬̾˿ʹաһְʾȻûҲֻˡ
δ˿ϵİʾ֮ɽʡ־Ͳᷢ췭ظı仯ˡ⣬ɡ

ĸò毺ãȻӶСѧˣȥǷ̴档ΪɳڣҲûж£ľͿ뿪ɳȥӺӷѧȻҪҲΪİˣ쵼ҪչһЩ
4ɳѧУȻٴѧУгϷٴӻؼҡܶʼѭƽƽ˵ʵҲû̫⣬һЩۿߵһ¸ƻӣ˵ĽǼٵġ
ƽҲεǰ߶߶ҪȥԼһ£θοԱҲǼٿ飬ټϽʲôģһܶ벻١ȻҪְǮ⣬и˵ǰ;⡣
˵ʵҲûԼŻͷζ˵ϿûСѾǸؼɲǰ˲٣ľ״Ϊת˼Ҳ͵ˡ
˵ȴЩڲͬˡһϰ࣬о֯¿ƺͷ־֯²ž˵Ǹ֯졣ͷ˷ֽţ²϶ϹԼˣҪȻôԵ޹ʵʲô֯죿
°ʱĽ̵ԱһЦصظ˵ҪгȥɸϢĻŭš
ϺӣȥгһЩʳ˼ֻĺзӣȥһƿƽ᲻ĸɺ죬׼úŪˣһںúףһ¡
°ϷʢһӲˣһƿ˵ĺƣЩԾʵզôˣˣ
ڳŪһ˵͸߸˵ĳӣϺݺݵһڡ


˵꣬Ͼʶ϶ǰгΪкĻôܽĳɸһˣʱΪжڰ߹ͷ͸Ӽᶨˡ
϶ǰгǾк¶Ҷ֪أгҲû˵Ƴ˷ܵһۣ̾˿쵼ĹҪ֪жʱȥг칫лл쵼
ҲЩжɵصͷţ֪ˣһȥллгϹг治ģȥѵ쵼Ǹˣúøг񣬽Ǽ˵Ҳܳء
¶ûȷأʱȥҰг᲻쵼аЩĵ
ȻһЦ̲ס˼Цٻûϣֱ̾򵥲򵥣ϱһ쵼Ĳϡ
ǵһƬֱдҵĶӺ̽ͷ˲ֹͣˡڡ

ڶ磬ȥεлȴо֯¿Ƶ̸һʽ̸֮֯һʯͷ˵أȥȷ͵߻֯򣬽пְǰĹʾˡ
һϰ࣬һ绰˵ڼң͸ϽȥԼϹȻغϤᳵ·ߵεİ칫ǰ˶񣬰Щŵ飬ÿŽȥ
棬ں˵¶һЦкͬ־ˣˣİйֹͬ־λǳг
ȻǵһμΣȴʵЩšнЦţгг
˵İˣҲº͵һЦá


лȥβûзϣⲻһС¡ҲףⷬᰲȺܶ࣬Ҳֶص֮õ硣⣬æµһеһ΢Сɡ
θӣߵʱ򣬰ξȻĵ͵Уеظָñӡ
˵ʵⷿɽðͳ칫ҵ˲࣬ͨĸг㱨ҲԵͣͨشɲ𶼲ⲻǰεļӴ󣬶Ĺλ


626 ũˣ
뿪εİ칫֮һ˱ιίίʺӿίνίӭǰ顣
гáϹϾǰϴųࡢ㣨г꣬Ϊɶٺ㶮ģĵЦݡࡢĵЦݣ̫ԣһ۾Ϳó
ΰü˰֣áɡ
ȻĵЦŴչǰȥӿڴͳһлδл򿪣ص˹ȥг̣Ǻǣ
εһЦûнӣһץԼϵһСҼǵýǲ̵ģզҲѧˣҳ̣Ҳܲ˵̲һֺϰߣܲ黹ǲɣ塣
ûнԼḷ̌εЦЦͳһոµĲִȥε̣Ϊƽʹû߲ҲΪţһ˺üζûŻ
ΰڰ֣ˣԼ
˵ţԼȼ̣һڣŽ£
ͷȥϾּЦ̧ͷг쵼ˡϴοȾĿ¶ҵΣֻ˻Ĵ֡Ըе쵼Σ쵼ңҵļ̵֣ļ֣쵼ģ
һζĿɨ˽һۡĿ鶼ȥôˣôܵԼʲô֣ңʱѾӭʱ潻ͬⲻ׷Ρ˷Ŀĺڣ
ͨеĹؽڡʲôǼ٣Լʾáɡ
ôӭڷ絲ĴɽˣԼίǵ˾ͿԵΪˣﰵЦһȴû˵ʲô
εĿ⼴ֳŸ߸ϵϺͶϤĵĳĿ£Ӱε۾ʶһСƺľԶһЩѹŻһЩ
Ŀ飬ȥôˡͲҪˡ˶Ҫģ֪ܸľͿˡʺӿ֮ȫʡȫһãȫγЧ̬ũҵƷơ̬ũҵɲһõͷʵʵڵĶȫũҵƷɫȾĻ֮ϡͬ־ڿ쵼ڽĹҪʱעץñ̬һҲҪĹʺӿ˵ţ
赭д˵ţͷЦ̽˵гµĺͷļҿˣʺӿݣȫɲȺں͹ҵһ¡õϢ֮ȫɲȺڱ˷ܲѡ
г֮󣬰ӵ쵼϶ҪǿġҾøޣۺʷҲǷȱһЩԣȥ쵼ȥʺӿίεְ񣬵οĸΡصӦýˮƽͬ־쵼׼
΢΢һЦȴû˵ʲôʱ˿̣ýĿЩôˣ˵Ҳеô޴ͦġ֪ԼܸſԾǵθΣԼλܱȵʱְã˵Ҳ̲
Լдļ˰εϣɨһۣЩȡ⽪дһʺ֣ˮһƮݡôȴƮݳչίˣҲһǴ
εЦЦ˹ǻΣйܸɲίĸɲҪǻҪȥίܸɲгҲûȨǰӵĸɲǲǣ
ʺӿ쵼Ҫеģô㻹ǲҪżȺ֯žͺá
СͿ͡˼һ͹˲ˣǰص͵͵гˮƽͣ߹·밲г͹գ쵼ҲгԺ󡭡
⻰СͶζˣνӲһ£ȻѾҪӭνĿɽתΡͶϡˡ
ɹȻһЦĬһŰ˰֣Ȼ˵ϣҲ͆䡣أЩƣֻʺ͹Ը̤̤ʵʵȥΪȫЩ飬ôҲãȫȺҲãǷǳӭģ


ȥȻûдӰõκεġӦȴǰһ˿ҲûָһӴ򿪰εĴţţֻҪԼžһἷȥġ˭˵쵼ֻҪɽȷģǸ쵼ϲҡβֺ÷ӭūţðҲ⡣
ԣһҲҪһʳԵĹ͹ʤӭһߵڣúܲҺá
Լûжģڡӭ滹ĵġŷûйƵıݣֻҪˣԵ㡣ϲǮϲŮˣȻϲǮŮˣǻܲϲ˳
ڰ˵һ̶ˮżȻһСʯӣκεĲһ߼÷죬һһЩ̳վзĻѧһƪģ˿ͦ˼ģ˵ľǸմԼ߲õĽ
Ҳڶ֮ڵĻҷֶֻūԡƽϲ硷ֶﲻͨūԡ֮ǿʳǿУĳЩʳݶ޵ֿ֮⣬ĶҪƴһǳ׳ʱʱѪոջڱܵһֻСת֮ͱ˺飬Ѫɽ
УߵѡʽܣˣصСˢһɢˡǿƲܣǹūšڶ磬߻ǿߣҿ˶ϣУӣӲûбѡֻб׳ͱ磬ûūԡ
λ˰εļָпһССĸп֮ڽıȴࡣʵҲףԼλϣӵпҺܶǰ;˵ȨҲȻˡܶҲԼη֮ģ
Ϊٵʡǧܻͷ
΢΢ҡҡͷ˳ְλճ˸÷˹ȥʱ÷һλզǣʫ˴˻ƽпˣٳҪˣǾһְòã
θշһıȥ칫ϵĵ绰
绰·ġץ绰˲䣬ξͲ³·绰⡣
ɽﻧĸ칤ѾҪʵԵ׶ΣȻһΰгĵ·Ҳвһ𲽵ʽȻйб꣬ͼ۳أÿԳʽһƬռ2000ĶĹ÷Ƭ˰ﻧԭеľ֮⣬ȫеȺṩǧϵ۷ֻճɱۡ
һ̾ͺ㡣ȻͶʽ۷׬ǮҪǮ˭̣ͬʱӵ1500ĶصҵȨĿǰȫȫʡͷɽķڻĽ׶ΣظһһۣȡһƬصĿȨԻ׬
ԣǴĸǶȿԷزΪҵ̩ţŹ̡·ΪƾԼͰεĹϵ̩ʵҵڿڱǷɽҵĿӦⲻ
·ȴ˵һ̣¡زĻ¡ҪĿ¡¡زȻʡͶʱ䲻̫ڷز缸˵һƥճĺ̶2ʱѾ˼¥̣ȵټ·Ż¡ܻϲ·ߣǿıû˵ףҰ̽̽ڷ硣
·θڲС˵̩սί°칫Ḷ́զĿˣ̰ãǮ׬ġ·̻д󹤳ټļ̡濪ǵʽܳŵס𣿡
θ·뿪һЦ
·̾˿ǣΪҵ˵ֻвͣĿϹ̣άʽתЧ档û˹ǲǳŲ˶õġãǸǣҾһ仰ܷ̩ܲһȣ
ĬȻһ·Ҳ㣬׼Ŀйб꣬ҲмҵĿͶ򡭡ɣҲԲμӾ꣬ľǹֹһаǸƾ¾ɡ
·ͷһϲ֪ԼϷˡ̫˽ⰲεΪˣҪðרΪ̩Ǿ԰첻ģģųһЩźͿסһЩѹùƽҵƾ¾ֻҪһƽƽ̨·ռʱ˺͵̩زһͬ¡زҵһѡ
Ͼڷز̩Ѿʮ꣬ǼǿڱֻʽʵʡڶλǰСЩ꣬ȫʡǰӲ֪¥ĿУ̩ĿռһСı
лˣǡ·ûن£ֱӾ˵绰֪ʱ£Ѿٸμ̸ȥˡ֮ڿʼֱĿľϣ·ٸκˣ˵л

ڶ磬δųгг鳤ܾгʺӿָӲָׯȥʺӿȥϯʺӿݶԱᡣ
רΪʺӿݳָӲгׯָӣгࡢɽʤʺӿίνθָӣָӲڿء
9ϵίĹųꡢѣһͣظȥ˿Ļ᳡Ϊ漰ݣʺӿҪɽɽһЩйزŵԱҲμ˶Աᡣ
ʺӿĸɲְȻǳ˷ܣݣӸؼһӳΪؼζſźͶλҪͬ񣬶ںܶ࿪ĸɲ˵൱ȻˣɼҪΪƼƼҪΪƼƼؼ
պңδܾׯࡢʤһڹԱ߽᳡ʱ򣬳ϱеĿɲվҵعƣò˥
ЦЦϯ̨λϡҲҵԼλ¡
ׯֻ飬ץͲʺӿСɽͬ־ǣҰһ£ǿᡣȣٴҵӭίǡгΣίίгг鳤ܾίǡг࣬ɽίǡʤ쵼ͬ־ĵл쵼ڰæ֮гʱμǵĶԱᣡ


ϣׯԱĵڣοڴֻͻȻǿҵͳһԼѩĵ绰ԥһ£͹ҵˣ׼һٴȥ
ѩִ˹һ£֪ѩ϶м£ʹҴ߽ϯ̨ϵ˵绰
ϹˣҰְ绰ﴫѩĿͷȻһѩ㲻Ҫ˵ְǱզˣ


627 ѩġԵ
ũͻļסԺˡڳϯһ͹ͻȻģǳͻȻũҽԺȵʱʯŸԼŮѩ˵绰˵ͻļסԺȣѩͼˣ뾡һа취㵽˵̵ĻƱڻϷɻ֮ǰѩ͸δ˵绰
ûлѩҪڵһʱϵ̣ڵǰĽͨ£ֻȷɵٽ̵УȻ̵˳߸ٸ̵̡̾Զ߸ٹ·Ļ40Ӿ͵ˡ
Ҳ˵һ˳Ļѩ12֮ǰྩϵ̡
ο˿Ѿ10㣬Ͳԥվſһֱ֡һҵС˹ȥ
г΢΢˿ɶˣ
εɫЩЩء˲ϸ׷ϻֱӴҴҵ㽲ˣҼЩ£Ҫϸϵȥˣί٣˵Ҽ£ͻļҪϹȥ
һги쵼һȥųȥɣһиɶµģҲиӦ
ҡҡͷˣҸ˵˽£ͲҪ鷳ͬ־ˡû躿ҹȥˣˣҵʱޣߣͬ־˵һ
˵꣬ûӦϯ̨ڴһź̺С߳˻᳡վſһ¡̨µƽͻȻ뿪᳡Ȼ֣ҲϽ뿪᳡᳡׷ȥ
˾ͣϸ쵼˾վһгţӳ̣쵼濪ᣬЩ˾û¸ɾ;һ
Ϊгε˾ŰڷɽελߺȨ˾ڷɽص˾ȺĵλҲˮǴߡ쵼쵼Ȧӣ˾Ҳ˾Ȧӣͬ쵼˾˺Ҳǲͬġ
ҲǻƽǫãҪǱˣ͵żˡԣ˾ȺԵǲģг˾˾мְͽ˼ټΪͣͺ׸˾̸£
˾קŻ̸̸г¶ͻȻ˾Сʹͱͱ躣ĵƸ磬ȥɣгˣǲ
һĵг濪Ÿս᳡ôֳˣῪˣ䣬Ťͷվҵһ̾˹ȥ
г
ǿһЦʦȥ̣߸٣ٶҪ죡
˵Űΰ˰֣ȥɡ
ûʲôҴȥʱƽŰεĺɫİ˹Ϣг
λͷƽͷƽͻļסԺҪȥ̿Ҳһҹȥ
ƽϽӦǡ
һ˳躿ﳾȥվԺһЩ˾ֵŴſڣ˽
뿪һ³ο϶м£ֻηһѯĶţϸһ̽ĶϢ࿴˾Ͳ³ѩĸĸҲû롣
ׯҧҧ䡣˵еίũͻסԺҲһΪǿᣬҲ˲ϸδ绰ʺֻܵȿ˵ˡ
ٽʱ򣬰ƽԼĿȥ2ǮԱ·ϼá˸٣躽÷ɿ죬ƽʱο϶ô쭳ϻżҲ͹˲ˡ
·ϣθ½ϴһ绰ȥ
½һֻţֻڲ⡣ļ֮⣬û֪롣ǰε磬½ڰ칫￴ֽ
̸ְ֣ϡҸ˵һѩİְͻļסԺˡ
½ҲһҴҵôáˣˣϽȥȥӦŵ㡭
µ绰½ԥһᣬǸԼŷһ绰ȥҴҰ˵һ飬ûſڣƽŷЦЦϳ£ɣסԺȥʣҾһ˰ɡģȥ׼ң
½΢΢ЩжСˣ
½һȽϴЩӲŰˣΪڹٳȨһЩ̫ó˵ỰҲ󣬾ڼҲָֻŵġСҲֻڵսʱй
оԼɷ˲飬ŷοЦˡһУ޷ΪάԼҸļҡΪң˳ϣʾá˵ʵڻθ¼ҵĹϵܳסⶳΪһˣŷ𵽵Ҫ
һСʱԺŷһ½ɳС˸ٹ·̷ɱȥ
߸ٹ·ӷɽСʱ·̡Ϊ躵쭳һһСʱͽο˿12㣬ѩûֱӸĸʯһ绰ȥ
˺þãʯŽ绰绰ͷʯƣͳμʵ裬ְֵôˣļҽԺѾ̳
ŮŮߣΧеĺܶԱæٳ֣ʯﻹǿģ𼱻ǵءεʯһЩСΣְֻû̵һҽԺϽɡסԺ¥11¥


ļһʮΣʼߵĲ֢һȴǷʱ׵ԼļתʮҪȴĵһֳӦҽԺȻҪҪҲΪũίǣ̵쵼ͻȻȫеҽԴ
̵һҽԺļȳȥǳʱ泵ȥĻҽԺǳоѪרңֳũüʱȵõҩչĵ໤ũȶ֮󣬲С̧ϾȻ͵ҽԺ
ͬĲ飬ͨˣˡ
ҵĵȻţȨѪηרҶר飬ũչȡ
ʯཹ겻ȥⲻʱίŮɲΧ£ߵݹһƿˮοȰ
ũͻȻίԱȫҽԺǰܺġеһЩ߲쵼в㲿쵼Ҳ½½ҽԺϣĿǰѾϹľгѦίƺˡڵõϢ̸صĵһ֣ŵ٣˺ܶࡣ
ҽԺô쵼ҽԺ˼ΣϢ
ѦߵʯǰɩӣȲҪżϻȨרҶ棬һµġ
ʯǿһЦѦͷ֪ллѦҲллͬ־ǹң
ʯһЩ̵ĹԱ䣬ͻȻͷиϤ裡
Ӣͦŵİδ󲽶˷ֿ·ðһ·˹ȥ
ʯ࿴ΣȦһ죬Ҳ̲סһġ
θϽǰȥһѷסʯ࣬裬˵ȲҪżѩϾ͵Ѿڴ̵·ϣ


ãѦгǷɽİΡΰοʯһᣬòԵ̵һڹԱк
Ǻǣг˵ǵŮʡгѦظ֣Ϊν쵼ԼһЩвɲ
лңлǳлҰְָлҵĹģһһ֣ٽҲȺԱǰʧɽгݡ

2࣬ũƽرȹȻ˻ڼ໤24СʱĹ۲ƣѾûΣաõϢ糾͸ѩʯĸŮͷʹһðκһοꡣ
κѩһ̽쵼еķһ֮Ůĸ߹ǴԴŶ³ڴ˵ѾõŮ׸νɲŮò֮ˡæһЩίĹԱ۵ˣĿǳӡ
Ρʯࡢѩ߾һ𣬿һ̵ļͥ飬ͳһһΪһʱŵȨҲΪũͻｹϻ£ѩڱ¶Եһ档
ûʯĻ˵꣬ѩͷǳش裬Ҹ˵ٴˣϽðְְִǲզһ
ѩȦһ죬УԲˡ裬Ҳˣ¶ҾˡȰְֳԺ֮ʡίݴְ棬ƹ٣ۼˡȰְְִȥһʱ䣬ҪԸӣҪǲԸ⣬ͻྩ
ѩɷ˵ذ˰֡
ʯЩʯӡУԼŮѩһһɵŮɶʱôǿưԵˣ
ʯЩŤͷվһԵİȥͬЩİνһŹֵŻͷѩܵһְֵɣְֵ飬Լ˵㡣˵ˣϣְܴܲҲ˵˾ġ
ѩüһһ嶼ˣҪλ𣿡ߣǸ㲻Щˣôġ
˵ţѩҲɨԼϹһۣκٺһЦʼҲû˵ʲô
ʯһŮףҲˣ̲סѩһۣëѾͷ㶮ɶΪ㾭ӪҵͲ֪ԼɶˡҸ㣬ûְ֣ûСΣƨҲ


վһĸŮ족ǸһĨЦֻҪǶ˵ǵˡҪũδ¡
ʱ̧ͷȥȲԶһ˶̫ŷһЩƷϽӭ˹ȥ
̣ôˣôԶ·ε͵͵ЦŴŷӹ˶
ѩѾŷŷԸ̽ϽʯȥһŷȵЦ̣ôˣ裬ỵ̣̂裡
ѩְֲҪ˰ɣ˵żӴҸϳͨһ绰ˡǿɶҪģ˵
ŷʯ໥˶ԷһۣЦֺѡŷ϶Ǵ¼ҡ½ǰ̽ôԶ·ϸ̣ѩĸŮǷǳжġѩ֪ǳ½ϷǳԼϱԵʣڸж֮Ҳֻϲ


ѩŷϵҽԺȵľͷЩصġŷüѩɶҪС˵
ѩ̣Ҹ˵ְ̣ܸͨܲ˵һҰίǵְؼϰȥء
ŷ⻰һЦѩɶίǣ֪λӣһӶأĸλôֵǮţˣ֪Тģǡĵְ֯ϸģְҲûȨ˵Ĳ֮ٸһ£һʲô


628 
ŷҲ֧ѩЩʧ
ŷ顱ģ̲סЦˣֹеظһĶӣѩУҪעⱣϵƽͲǣҪȻԺӲء
ѩһ죬һĨŨҵĸ˵ͷţ֪ˣ̡һҪҰְְִȥ
ŷЦһļˣѩ̸ְֿ֮㲻˽ˣְĸ߼ɲڹٳϴƴһӣнҲסЩ飬еô򵥣˵ܷģ
ѩĬĬص˵ͷȷʵǲôԼĸ׺Լˣ˼޷ΪٷԼͼ˻øһЩȻļҲðҲڸͲȱǮֺαҪ⹴ĶǵĹٳ˷ʱأ
ǰûǮʱѩûôǹ⡣۳ʼʽıԼڲҵѸţʵԼļ˹ϸҸҲ޷ܣũͰΪʲôźӲǵùֺķ
ǶڰΣԽԽˡԹԡҵĲҵԽԽ󣬵ȴǼֲҵѵ񫣿


Ժũ״Ϊת뿪໤תͨɲݹͿԳԺˡִ죬οũȶҲ͸ϻطɽȥڷɽһ飬ɲ̳ڴȥѩĹ˾ҲæܳڡڡԼϵ濼һԼĽ飬Ҳ뿪ȥ̵ɻྩ
ڰδ̵еĸɲҽԺɽҲкܶԱǰ̽Ȼǿڰгϡ
εĸ϶ˡһųࡢܡͯաȻйһЩɲȻһȻȥׯܾгһģɽһЩֱŵҲԷͷжԲͬ̽ʵ˵̽ũ˵ǿΡ
ڰ뿪̵ǰһ죬ЩǣʺӿιίνȻҲһˣǴ̿š


ŮŮˣʯҽԺſڻصũһҺһڴϿļ˵ǰȥһѶȥļѹѩ˵㣬պһֿʼЩ߰飡ŪˣģҿǾ㣬ҽ˵ҪԴƣ͹ȣ
ũЦһҾǿļҲ۲ţûϵġסԺЩ죬һҴҲУϾһίǣҲǩֵͷܶǾûɣ
ͲתˣʯģʵؿһŮĽ飬ɣѾ;壬ˣ͵ΪֹþհɡҲȥúһѩ˵ˣȹ꣬ȥŷתһȦһӼ޸Ӵûأ
ũĬһʯ˵һӻͼɶٻˣ޷ҪԼķΧһʷġǵĺڼҲȱʲôΨһܰסڵĻᣬ̤ʵصһ顭
ǵŮôǮίܲٷɣ˦ȥ˼Ϊջʧ֣˵λӺúøɼ꣬ǶôѵðҲһ£Ĵתһתɽˮңڼ꣬ûУҪ𣿡
⼸˺ܶ£200ȺҲΪһ츣һϣ뿪֮󣬻ܱ˳˵ũһΪϰʵµĸɲ
ҵ㲻ѩҲũ̾˿ʵСҲҲ̰λҪȨȥһ顣ʯٸʱ䣬Ұͷϵļ꣬Ҿʡί򱨸ҪڣȻǺúóɢɢġòã
ũָͷȥʱ䣬ҺСһϲʼգô飬ôѪˣ϶ϢǰŬȫΪӰ
²ҵݣô裬2ױϷĿ꣬ϾˡũЦЦҵ壬ԺעһЩˡ
ʯԥһ£ģһϣ㿼һѩĽ飬˰ɡ㵣;ϣǲǿС̽İࣿСε˼·ȥ㲻Ҳͷˣ
ũһ͵͵СڷɽҲͷԼҵ²Ը뷿ɽǶ˽ӣ˽⡣ʵǺܴģ飬²ͷ붼ġڣڵλ˺ܶ࣬뵽طƽĺ;ƸĸС־߱Ӧܷſֽһҵġ
㿴ڷɽֱƹѡǳɹ飬ȽƸĸ۵һĳ̶ȣֳԺ̽Ȼʷġũź⣬ҲСβһó̵ˣӵŹ˵ԺͷԣһεˡҪ뿪ºѩøãĲŻᱻûġ
׬Ǯ˱ȱȽǣһΪĹԱȴСǰһʱ֮ʱܿķ桭ԭڴˣũ֣ҹ컹׼֯йزŵĸɲȥɽѧϰһΣ׼Ҳ̸һɲѡߺĿ³һ޵
ũ⻰ʯ̾˿Ҳ˵ʲôԼɷ̫˽⣬ȥһƽԵˣȴһɾǿͷ飬˭˵״һϣũͰһǳơ
ũ΢΢ʧŲ׵ľǰŮӢͦף̲ס΢΢ЩпκѩѧҵһεŵʱѾǱеĸгôЩȥˣǸɬС꣬ѾɳΪƽƽɲ
ô꣬Ӹгֻһίǣȴһ鲼˸λ
ϣٳĪ⣬˵ľ˹

βڷɽ⼸죬ɽʵҲȡӭץסβڵʱ䣬ȻһòƺҵٻƳһȫеʩеĽӼȫеعԱڹƣܵί첿ŵ鴦
ڳίϵõͨȻβڷɽίҲȻ֪ӭн֮ⲻھơ޷ҪԼίǵȨýչһ£ԺݺɲһɲɽԺȵĲҲͶ޳Ʊ
ɽнϢ˳ȥȫýǿҹע޽֮޳ɵԲ˵ˣҲвרѧߺýԱ³ơɽһ㣬ֲ˶þͻ᲻֮
ɽһγΪȵӭΪ˽˶ɽʡ̨רãڵӾͷϴ̸ЧӦ
ڻطɽ·ϣ·һݵġɽıֽϵǹڷɽı
߽ӷɽйز˽⵽йɽί칫Һ칫ת˷ɽмίί֯м֡¾ϳ̨Ĺ涨ϽְԱպͷǹִйʱơ˽⣬˾ּڽһĽع磬๤ɣ߹ЧʣغҵλְԱЧࡢ󡣡
ݽܣһ涨ڷɽиĻء˴ءءЭԼлءءءҵλԼйְܵλ涨ȷҪȫиغҵλԱպͷǹִйʱֹƣƾϣ
δҴҿ걨ֽ̲סЦЦڸʻλϵƽƽţûйı


ǣգӡԱ쵼ɲ׼򡷣ǿԱ쵼ɲҪءʡԾֹųӻ˷ѡ޶żɽҲڴĵеؽ棬̨ڷɽԷɽίӭרá
ﴫһϸŮԱ˿˿أ˾Ϊ֮һ
εüһ۾ϸֱ洫ӭϤ΢΢Щ˻ƵŶȻ۾ȴŤͷ˳֮⡣
ɽд˴γ̨ؽ㣬ǶġΥ涨ߣʵظӦڽģȫзΧͨع⣬ȡʸ񣬸̸һΣصĻӰйְ𺦵ɲӰģ롢ְְְ֯
һЦ˵Ƕģʵڴ̫ȭ涯ģģһְְͣ˵ӦøصƶһУ򵥵һץҲһˡ
쵼ץִ£ƽȻҽӿ˵ʲôֻǹЦЦ


֪żϻطɽ˾ͽ÷ɿ졣10뿪̣12㣬˸ٽ˷ɽоڣ˸ûжã˾ͷǰ·ӵסˣһȺΧ·ϣ֪ڿʲô֡
躲òѳͣ·ߡκƽ˳һߴ˹ȥǰһһ
һְڿĳɼơ̡ò͸ߵĹƷʲôлę́Һϵ̲¹׵ȵ֮࣬ռеʮסΧȺһ۷׷ףһЩƷδһԹһ£Щߵ̾ƺ͹Ʒֵʮ
̾ơСǰ棬вٹģšüеһӣʦ̾ô·أ
ǳĽӴƷǰɹɹôҿӵĹԺȷǶôءﲻнҲ쵼ɨ˰һۣ߷ߵһȺ氡ŵһôĹʲǳԺȰܹˡ
һԱߵĹҲߵز廰˵Щ̾ԭڳ쵼칫ҵĸڴؼ䡣糿ҽȥһֳùʶʶĹԺȷ硭һ400ԪǮѣǾݳޡ
εüͷʵʲôģ
ƺ˵ĿЩԱҲ鲻̫ͨˣǼ˾ͳŰΣµشðųǷɽʳģ˭
һҪ˵ЩʲôͻȻоһ̧ۣͷһģ˲סسա
ξ˿ȥƽ֣͵͵ƽи绰ϵһ¡г˹һ£⾿ôһ¡
ƽӦҪȥһߴ绰ȴиŮȻ𣬡г


ɽļϳгΣֳȺں͹˵гֳ˲䶼ȻΧ£˹ܾиĹԱϹʱ򣬼αһȺΧڵУһ


629 Ϣ飡
ְɹ̾ƣ¶ʵ͸Ź졣ʵͲõ飬һ۾ͿԿⱳ󣬿϶̲ĳּùĸܺè塣
ĽӴ̾ƺƷôְ˳Ͳܣ˵ܲˣһ˵ҹĿǰһּҵ״̬СĻЩ̾Ҳ˽֮ҹѾصְȺĳ̶ȣһ㲻ҪɸӰȺ¼
г
гҪЩְ
һڵĹʲȥˣܰصĸܣЩɱ棬ܲܣ
ﲻܣǾ͵ʡȥ棬ʡﲻܣǾȥ룡ǾͲˣ⻹ǲǹˣ»ûһ˵ĵطˣ


һȺְΧ£УšƽͻЩҵذѰαļ١ΧһȺֵĹˣ·ϵԽԽࡣ
ӵƽ绰Ϲֵ˵绰Ҫ󹫰ά򣻶ܾиļԱȺѱΧеİθӪȡ˳
ѳ˹гϳȥ¶´ͺá
ҡҡͷȴûϳƿƽܾǰһȺ鶦еְֳȺڣʳְͬ־ǣҾǰΡʲô뷨Ը˵ҷģȡҵ
гͬ־гܾͬ־λ˻ִ·Ҳ⣬Ӱ칫ͨҿòãȥǵĹȥú̸̸ҿԴҳŵֻҪҵϷﶼ߶


δͷܾԼиһЩԱ󣬴·ķɽʳȥһѽ䱸ɭϵľ죬һȺʳְ԰ں档
Դ˸˹Ҵ׷ǰεĽŲгˣ쵼
εͻ¼ûйϵϰҪȡһְ·ĽѵҪȺӲģҪע⹤ķʽԲþе
ͣ½ŲѹѹһȺԴüô˸¼˴ƺͬ־Ƕȥɣ˷Ѿ
ԥһ£г쵼İȫǲܲ
û¡ҾЩʳְú̸һ̸ʲôΣգϽô󲿷ͬ־ȥǸʦڵģȺڵĵִ
μȻ˵ˣͲ١⡱ʲôϽ˰֣ô󲿷־նӻȥֻʮؾڰΡܾ˵Էһ
Ȼ˵ûйϵȴףггȫһһʲôɵԣİʾ£ЩߵľʵûԶǼ·棬ھʱֻҪһ绰Ⱥѵصľͻڵһʱڳȥá
ߵɽʳĴſڣθüӡУҹҵǷɽҵЧ滹㲻ҵϹҵˣѾ40ꡭһ綯ŽرţſڵҵĽ岻һӰզһӪҵ
ͣ½ŲҲ漴ͣ½Ų
תȥԶԶļְ֣Цźְͬ־ǣǹһ£
һеȸͷ΢΢ЩͺӴһհ߰ߵĹ˹ŰιЦггλ쵼
ЦЦȥͬ־հ
гԣԿǻʳְҲǳְˣǳΡԿĺʹ·ϲ˲֣Źظ֡
ʦǻʳ쵼أܾͻȻ廰ЩϽ쵼ггˣǻŲ
Կԥһ£ΰ˰֣ʦǹƺͣ˰ɣţôҼǵûʳЧ治ͦõ
Կ̾˿гȷʵͣˣܿʼְͿʼչʵ˰ͣ״̬󲿷ֶ˼ңʣµ˾ͻ϶ˡ
ԿָָԶһȺְְֵһڣ쵼ϰˣ˵һǽųȥϷ˭֪ȥˡЩְĿҵôˣԲš
γһ£̧ͷԿʦ˵ϸһЩ鳤ҿҲȥˣ￪һֳɡʦ˵ƽŵ㡣
˵ͳˡǴȥʼͿʼȫһְÿÿֻܷ400ѣҲ֪Ϊʲôְú֣ʳЩЧ˵̫ãǻ˵ùȥΪʲô˵оͲˣǮȥˣ
˵ҵЧ治ãгƲãְҲԸҵѹءǣְòȫʣ쵼ȴȻŸ߼СٶٳƵ꣬ʮнƾʲô
⵹ҲˡԿԽ˵ԽĭĽüЩһʱһЩְԿѾ쵼̸ϣҲΧ£˹
ǲ֪һ쵼ֿһ³ڸֽɷ޹˾ͨѻʳгͻ˹ȥѴĹʲ˽лЩҵ󶼱ǰͶС˾
ϣɷݹ˾ǳĲιҵʵϾ켸˵˽ҵ˾עʱ4000򣬹һ˾ռ2900ɷݣһҵ쵼ôǮⲻǸʲô
һشĹɲȻڽγҿ쵼ĳҪ߼ⲻǸʲôԿȻһ˵ˣΪǳĳΣֶ֪һЩʵ϶˵˵ϡְϹ塣
ԿĻĬһתͷĻʳưܳ¾ɵĳãŵ͵͵ʦǷӳЩҪʵʵҷģԻϳͲ
֣鳤ϴ绰þóίպ͹ί޹ƽϸϹᣡͬʱò֡ƾֵҲϹ
ҲΣϸҵĸ˴绰еİӳԱϸϹ


2࣬δ˽˻ʳȥ˻ʳİ칫¥ϣڻٿֳᡣ߲μӻģгΡгг鳤ܾоóίաйί޹ƽв֡ƾֵйظɲɽʳߣ浳ί5ְһμӣͬʱԿʮʳְ
켸йﵱȻ˵Ǿְ̲ĻôͻȻֽǵԤ֮⡣³ͻȻӦԣô쵼һֶİгȻҲˡ뻹ܺŪŪȴ˵Ļᡣ
ʵ˵ʲôɵӶܿóʳ״һߵ̾ƾǸ֤ܵݡ
Ŀǰʳһȼҵ쵼ϻһ˰ֳҽ̻·Ͼ¡ҵʱޣܳʱʲô㱨ֺƾֵˣϾȥ鷿ɽʳĲĿʵһҵʲ״״˵ʱг㱨
óίգί޹ƽһ£һְӳĹʧǷʵסʵ߹
εһ䣬պ޹ƽҵӦǡ
ɽʳ¼飬ɳгͬ־鳤гܾͬ־Эгػ˻ֵ֣ʱܻʳְļල
˵꣬ͷĿȻضˣĮҪʱ䣬ʵҲҪʱ䡣ڵ֮ǰҲۡ˵ǣյĽΣܷɽʳİӴڻǲڰӼ帯⡢ʧ⣬һǷǳ϶ģ죬ӷǳء
ǳػˣηŭȻһָָɫ԰׵ˣǺȵĸߵƳĸߵ̣һŽСЩְѪǹҵʲ˷ѻӻôְܲŭôְܲŭ
˭ŹҲƲԴݳֵȨ˭ﻹȫְƾЩǾѾʧȥ˼쵼ҵʸ񡭡ְһȫְʵ͹ģ
λȻŭգóί棬ѡɸɲҵ쵼ӣһչ飬һְָ߰
Ӧ£ףгһ쵼ָʾ
ûеձģξѾ߳˻ңܾϽ׷˳ȥƽҲŰεĹİ׷˳ȥ
г𡭡ϳ֮ǰܾ׷˹쵼ģһгѻʳʵ壡
εͷáһЩʱһ顣⣬߹ֵˣ⼸ҪȼӾסһʵ⣬Ϣ飡

磬ɽʳְڽɹĽӴƷ˵ЩƷԭڳ쵼칫Ҹڴؼ䣬ڰôҼʶĹԺȡɹƷ30ę́׳ơߵƷԺ󲻾ڶʵܵˡ֪Ժأ֪һĳԺȸҲص˳̶ȡЩę́׳ƺͽüԪʵĹһȽϣԵôĿڱɹˣɹˣЩûɹأ
һ400ԪǮѣ˾ݳޣְԱķ߿ڸǣ̰ݳȨĹȺڶ̰Ϊĳܺ޶ȵģΪ̰̣ĲƸġ޶ȣȺھͻ޿̣Է跴ְԷɹӴƷǣȺ̺ž޴ķ顣
ę́ƣ⻹ǿüĳɱڳԺ֮⣬и޷ɹĻɫɱššһҵףһҵȴڵָ֮䣬ν߱ʽ֧֣빫ƽŵӪ̻ȣֻǸѥɦʵɹ·ϵĽӴƷǺبڳгԴŻõ·ϵ֮Դˣǿ²һɹ֮
ڣκһзκһ飬̵ʱͻΪڹעĽ¼磬˽ɽʳְɹ̾Ƶ¶ϣڵڶĹڡʡýϣµıֽ
ý塰ϡϲɺ˳ȣɽýԵ÷ǳ͵ͳĬֻзɽձͷ洦һ򲻴СϢгڷɽʳСϢûָġؼֻǼһ°ڷɽʳٿֳᣬͬʱ䷢һͼƬ


630 ÷ټ
죬оóίƾ֡ίֵȲɵĹһֱڷɽʳչ顣ΪɽʳǾóίҵȻʳ쵼ְ󣬾óίٿίᣬ֯ʱ˻ʳ°ӡ
һίǼ澭һǼίǣһϯ5ؼ߸ؼɲԸݵҵԭóίصĸɲմҵӳԱġ
°κĹչ̵ʱְָճ
һں󣬵Ͻ1023磬ɽڻػרٿɽʳʲʧ鹤㱨ᣬ鳤鳤ܾʲйز쵼羭óίգί޹ƽˣӼ㱨
쵼ˣֻаٺ͸г÷ûе÷ѾôĹհεİţ𲽽Ͷ뵽˷ɽֵĸƹС
÷ҪҲμ㱨ᣬ·ȴһ绰˹ȥƿΰ칫ҵţ÷ЦЦզˣɶô
ЦЦȹš
÷˳ְŹؽߵεİ칫ǰʰҶѷŵĲϺ鼮ü壬СΣƽôְӴ㿴칫ҳҲʰʰ
ΰڰ֣Ҹҵġ˵ˣҸ˵¡ѾˣղҴʡõϢΪɽҵ޹˾³ܾĺͷļһʡί֯תʡʡú̿ҵ֡ʡίʡʾҪ㾡Σǰƶʵ룬С磬ʡί֯ʡú̿ҵ֡ʡίһɽ
÷Щ̧ͷŰΣȻô죿ʡί֯첿͹ʡŸ̸ҹʽù05ԪŻôôͻȻ
ЦЦҲûи÷ؽʲô÷ȴ׹¶϶ǰڱƶġҲֻҲֻŻԼôġ
ֻǵҹζ࣬ȥ˭֪ʲô÷С֣Ҳã´İ˳ˡС÷ʵһˣڷúøɣᴳһƬġԶĲ˵ú̿ҵУһɼ
βǡԡҪ֪ƺķŸһ֣˾ʡشҵһ֣ʡܵɲ׼λӵĲԭɽ־ֳŵвˡΪ˷ֱֹθɴ½Ϊ÷˿̵ơڳ½ϵİʾ£ʡί֯ʡܿ˶÷֯
÷һ̾ʵҲνҶ;¶ҲˡҲãҲգ𶼲󡣲İɣҲѧѧ㣬ʼգ귿ĸУҡ
÷Ļû˵꣬ʹζ˶񣬳
ſڣЦгггʾһʱ䵽ˣæţǲǻƳһʱ䣿
εһЦϹȥС


κ÷˽ȥ쵼յֱŵĹԱӭЦҺгղ̸˵㹤ˣҵʱ䣬˼ˣϿʼ
ɨһ÷ĿЩӣҲЩĽϾʡί칫ĸɲϢǳͨѾ˵÷ҪγˣȻҵȵط٣Ϊʡشҵһ֣Ȩ൱ġһʲʮڡְ˵ش͹ҵ쵼ֱӽʡ쵼ɲһؼегǲ˵㣬չҲһȱкܴռ䣬Ͼ÷ᡣ
ȴ֪÷ѵǨ˼ͬȥҲǰεһְš
˼ܿ˻ЦЦгͬ־ǣҼ򵥰ѷɽʳĻ͹ĵ㱨һ¡
ɽʳ1961313գԭڷɽеֵĹͣҵɽеֳ󣬸óоóίְٱͰгָʾרŵĹ飬Էɽʳڵ顭
齫ɽʳ˲ƾ֤棬һ߲ƣһƸʦĿʵ鷢֣ɽʳŹ̰ۺʹתƹʲ𹫷˽ΥҼ⡣
ԭɽʳΪıø棬ٳ4˿عɵɷݹ˾ȻȡֶνʳĹʲ˾תƣ永ܶߴ12914Ԫ
2002ףǣͷɷ޹˾ǻóɷ޹˾ڳУͿС˵ṩӡΥַƭȡ˻ʦ8000Ԫ֤ʵɷɽʳͶʲ7990Ԫ˼10Ԫġҹ˾Ͽ8000ԪͨתʽΪˣˣͶʡ
Ϊ˽Ƿ˾Ϸͨˡ˵ַ3ɶ1000Ԫעʱʹʲʧ
⣬һƹ˾޳ռ÷ɽʳ1731ƽ׵غ1158ƽװ칫¥Լʧ1480Ԫҵͬʲڶɽʳְ֧÷ѵ廮ɷݹ˾733ԪΪӪʽ޳ʹáɹʲʧ2213Ԫ
20043·ݣɽʳɷݹ˾ת115Ԫ1Ԥտҵת˾ʹ16Ԫӯֵ˾2ʵͼ۸˾ʧ23Ԫ3ݳҵ˾ת55Ԫ4Ϊ˾жһƱ֧Ϣ21Ԫ
гͬ־ǣ˵ΥΥΪǳӣﰵĸֶδ̹ʲڵķɽʳΪһտǣְʷƵƲաĽЩһδ밲гָʾ
ܿͽԼķԡ
γĬãų񰡣Ƿͬ־ǣʲôԳ̸̸ôصĹʧֱţǻʳְԵɹ̾ƵķʽҷٱôЩǲǾҪҳɹˣţ
гüڰֵг¶ûʲô˵ģƽ˾鴦⼸棬Ҫϳͣ
г־ҲζصͬʱΪôӴĹʲʧתƣҲ¶ǵܲڹϵʧְ룬ûлزĳЩ˵ϣЩҲôĿŵ
־⻰һгԽɫԽֹܹҵҵ;ó򣬾óίķֹܲţʳΪóίҵôصĹʧΪֹܸгѴ̡
һֱľóίգɫˢһҰȻشͷȥ
ԽɿԴһЩ־ͬ־˵öԣܿ϶ǴġߣǱȽءһӦüȥһǵĻزŵļʧְ⡣⣬ôôܹϢ顣
гΪֹܸгҲ쵼Σ¶һר֡Խ˵꣬Ťͷȥɨ־һۣ񽻻ٻ
г֮ĹĶǣοȴû˵ʲôһֱųĬҵôİӣҪ˵óίûмʧְǸǲܵ顣
ʱ򣬰ȴԸ⿴ԼİӳԱڧɤӣʧְȻһĿǰ֮ǾعʲʧȽش󣬾ץһץɡͬʱίʡ㱨
ͷõģףг
ͬ־ǣɽʳ飬һγصĽѵĹҵشĹʧ̰Ϊεġ
ҵʵгƣ涨ҵڲְʵϣְѵλ¾ӪȱԼҵӪȱ͸ȡ£һЩ˶ռʲʱְȴڲ֪޷ЧලĵλԷƶȵЧܣʹʲʧԵõʱֹ
˹˵ţͻȻȻ˰˶ȣڿǣǲԷɽʳİΪȫвֹнִҵƶȣȫƷṹоȨ뾭ӪȨ뻥ƺලĹƸĸɳҵĵ֯һּζ³Ȼ󹫿Ƹְҵ˳ҵܾоӪȨ
ڹ֯һֺͶ³Ĺ֯ź͹ί˫عɲϵľӪڶ»쵼ල¶оӪȨ
ҾãԾѡ񼸼ҵһ¸ĸԵ㡣ҵͨĸ޷ͻͬʱҪ޶ȵطֹĸе̰͹ʧ󡭡ˣҪƶȴ»ǿԳһµģЧΡЦŰ˰֣ͬ־Ǿզ
Խ⡰ƫ̻Լ±ЩмεĻһ˵꣬͵һͬţҾðгܺãԳһ¡˵ʵڻڵҵɲһĲ񣬼ҵݣ׳⡣ְҵ˺ðרҵЧйҵָǿ̫ˡ
뵽طϽ쵼ɲҵְΪ춥ˡĴӰгĹƽֿԭĹ᳹ҵṹĽڼǿ͸ɲ齨衣ɡ̶ԱĴأͬӰгƽѡԼ˼ܻƶгͬȴȡгͬнꡪɴɵĹɲġݶۡǲġгׯҲֵ֧Ļ˵úڵϣԵúˮƽ̲ס͵Ƴһۡ


Ĺĸ˼·ʵǡʷᡱʡĸĸɣиĸﴴ£Դ̤ٳԺѾںܶ˺ܶغƶȵĸĸһΣгҲû⣬ܿ춼ʾͬ
ֲ۲ϣû˻᷸ɵȥγ̨Ϸ
ЦЦ˰֣ˣɽʳʱ۵գ޹ƽǼͬ־ȥɡǰʱһ̻ᡣ
պ޹ƽȲ뿪Ժ󣬰κǺЦЦ´أиϢǹ÷ͬ־ġ
⻰һڣ֪֮⣬гЩ֡÷÷ɶ£Ѳ÷ƺͻȻ뵽һЩʲôȻŤͷ÷΢΢˸
÷ɫ΢Ц
λҸսӵʡ֪ͨʡίʡú̿ҵʡί֯濼죬ʡ÷ͬ־Ϊƺķɽҵ޹˾ίǡ³ܾǺǣͻǰӳԱ÷ͬ־аɡ
Խ˶Ȼһ˻ĽԾӵĿһͶ÷ϣһʱĳĬСջǸгᰴͷκͳЦϲ÷ͬ־ˣϲɺذԺ÷ͬ־ǮƵĴϰӴ˵ͬ־ǲǸ
ȹ


631 ʡίʡӴ
÷ȥŵһֵϢܿ촫Ҳһʱ䣬ί£ͼˡϢǼϢϢԷڹٳϵĴٶȶܿ죬һ޷ġ
ʡί֯ʡйزǰɽɲʱ÷뿪ǻظɲǽֵİ칫̸ˡ
ϣ֣ӳԱȫʺӶȼٴƵΪ÷У˾ɢ
1030Ҳһǳӡһ죬÷ҪȥΣͬһ죬ίԱྩٿȫ顣
磬ʡί֯쵼ʡί쵼ίУ÷ȥΡ
9࣬÷ĳǰεĳں󣬳˷ɽĳɽʻȥܲɽһ½⻷·ܿ͸ϵ˷ܲǵʮ׸ߡĸԲĿʽš
Ϊʡشú̿ҵΪڹȥʮӰ췿ɽ÷չĿ֣ĻռǼġлأʾֺҽԺоƵ꣬ѧУͳ̳ũóгɳʵһġСطϸеﶼУһ÷ĳй֮޲
⻹ֻǷܲפءʮҵúÿһһԶġȸСȫְټпĸиҵȺ壬Ĵ漰20˵
ɴ˿ɼڷɽĵλȻǰͼͨưԴݽߵձ󣬷ĴڣһЩСҵܱġڷɽ˷ɽʯ벿ҵ֮⣬ҲǷˣطǣһȫĴҵ
躼ǰ÷ĳͻȻͣ£·ߣҲͰѳͣ·ߡüʵȥгô£
ڸʻλϵƽϽ³ȥ˿ִҴܻЦЦгûµģг˵Ҫ³͸͸оͷЩƣһϳߡ
ŶһȻ治ɫȴһ˿ġ
ʱ÷˳ĳҲϽ׷ȥ
ڷ߹հ˹գڸϵλڿڲİ칫һ60ʽһ90İ칫¥ңмһСĹ㳡㳡мšǹĺܡ
÷£ȻҪٿȫвϸɲᡣԣ˵ĳһ·㳡ſʻȥ
ôſڵ̨£ѾӭżʮŷԱмŹŵµȫӳԱҲһЩعԱ
ŵ챻ʡͬʱΪɽҵ޹˾ĵίǡܾȻְȴֲ䣬ĺͷļְϴһţע
Ǽ𲻱䣬ƿطŵ˵һĴ÷ְʡ߲쵼ľȻҲұֳʲôңʡί쵼Ѿ̸
κ÷˳ŵ΢ЦŷİӳԱӭ˹
ӭгǿӭ䶭³ΡŵЦе밲κ÷֣Ϊκ÷ܷ쵼


Ȼɲȴʵְĵطĸ٣ҵвġδͷ÷ںŵͷİӳԱͬţһ𻺲áõ˲䣬ķвϸɲҹƣ׶
÷ĺܶɲʵѾİˣΪ÷ΪɽǰѾ뵽˷ȫƹһʱڿ칫Э뷿ɽеĹϵ
ϯ̨룬ֳ£Ϊطԣίǰ÷εķɽгûбҪǫʲô
ͬ־ǣٴҵӭط쵼ɽίǡɽгݰǷָʾҵĻӭͬʱҲһӭ÷³µΡ
ŵֻ飬һ򵥵Ŀףͣ棬밲г
΢΢ǷȻĸλ쵼ͬ־ǣȣҴɽίȫ巿ɽףطɽ־ȫƳɽҵ޹˾
ڹȥʮ䣬Ϊɽľ÷չȶطҵٽȫоýṹȷ棬ҪĹסְʮڷɽĹףɽǲ
ţȫ齨ķţһոµòͻҲϣֵܼ֧ط÷չȻΪطҲһַ֧ĸĸ﷢չع˹ȥٹѾʷᣬչδδá
죬ʡʡί֯ʡίԼʡú̿ҵ쵼ίУ÷ͬ־µΡ÷ͬ־ηɽίۿƿƳɽɽίǡɽйίǡسίǣɽгְˮƽߣǿȫֵˮƽߣڵθгڼҲֹҵǰڸֱӲ˷ĸĸƹţ򷿿ɲְ÷ͬ־Ĵ£һĸﴴ£һܶгôдһشҵŰܻԻ͵·
εڰлŽ񣬡ףԸŵãףԸǵؾ쳤ллҡ
εķûдӣȫѸ壬һǳɷǳûΪѸֹκεͣ٣õ߼ܶĲɣʾܸߵˮƽĸɲ̵ӡ
˵쵼ʲôںܶʱ򣬴쵼ĽҲܶٿһЩ쵼ˮƽۺ
ڷɽΪгĸɲְȻİȻʡҵϾڷɽĵϣЩһǷԱһҲǷɽµĹôܲϤɽег
εķϣٴ𣬳쳹ȫֻŵòӵȺš
ã滶ӭ÷³ҪŵЦ÷˵ͷ
÷ץͲȥﶨ˶񣬡л֯ϵΡлглҵҸоѹܴ󣬵ҲġǷĴͳŻԻ͵ĹȥͬҲлԻ͵죡Ӧʡʡί쵼£ڷɽίȫĴ֧£ְʮȺڣǱҪЧ棬ⲻгıչ

ᣬڿԷ˵ѾˡΪ÷ӣȻǲµġ÷滹û򿪣÷ӣһЩЧӦ
÷һĹʵҲ֪İĹİĹϵṹ漰Ϊһߣ÷ҪŵЩػȡȨ϶һϰ
÷÷ɲһɶĹٳ񣬾ôٳһҵվ棬ѶҲ̫󡣿ңӵŰεȫ֧֡


磬ڻȥ·ϣû躴򿪳ྩٿȫĹ㲥Ҫ죬ĻɽʡίФһȫϱѡΪξίԱھͽְǵȵ֮ʱҲò׼ʲôʱ򣬶ѾңԶФڶɽʱ䣬ᳬ4ˡ
111磬ڻϷ˱ίԱȫĻ鹫ĶһεĹֲ鿴ţҵˡѡФͬ־ΪξίԱı
һжϵУǣФߵƺ̫ˡ113磬ٿ飬ŲĩȫоùͻȻͽӵһ绰绰ٴλص᳡ϣط֣ɫЩ̫ÿ


磬ͻȻԶɽʡίʡӽһѪʽĴȥФʡίְεʡίǾȻꡣʡίǼʡίΪһʡίǣʡί֯ӺΪʡίǣʡί躱ΪʡʡѡˣʡίٺʡһؼеίܼѣͬʱһǼίǣԭίԱ淨ƾ־ֳܺΰ
ЩԵ°ľ޴еͻȻǣȻͬʱȥ˳½ϵʡְʡίҲһȥڳ½ϵȥ鲿츣û˵ֻ˵
ʡίʡ쵼Ĵȫʡ˾ҵ𶯡Χô󣬴һʡίǣʡ½ȥְЩǰûκεķúܶ˸о𾪡ǳ½ϵְһ
½ʡɵĺúõģȻҲôᱻȥܶ˶ڲš
ᣬɫشҴҷذ칫ңҽž͸½ϴ˵绰ΪһʡҪ϶Ȼ½̸ܻԵ޹ʵؾ͵ɳ½ȴûд绰˵ѵðЩ겻
½ϵĵ绰ػ֮£ֻøŷ˹ȥŷƽЦЦСΰ֪϶绰ְֵɣǺǣұ˵Ҫǰкְȴƫϡ
̣զ£μǳͳ
Ǻǣ֮ǰ쵼ͻȻ̸ְҪְֵྩμ첿ͬʱأܻҪһмίǵְСΰȻְ뿪˶ɽԣһ£˵ְֻĿռ䡣㲻ҪʲôȻְֲʡţֻҪְֻλû˸۸㡣ˣˣְྩһƽ
첿мίǣ첿мίӺ칫첿ΪԺйԺͿɣмίȴҪٿмίȫѡ١мίǼ첿Ҳǲˡһˣﳤһŵƽء
ǵΪ½ϵʧȥ˱ӻʡʡίǣƾҵĹϵϺϾڣûκ⡣ڵĳ½ϻ᲻¡
ʵҲֳܹ½ϲδкʵı̫ͻȻûʱ䡣ͻȻӵ鲿쵼ĵ绰ʹҴҸϵྩ鲿쵼̸ִҴҸϻʡʡίʡİ֮ͣظϻྩ쵼֮һξֳίмίҪ̸
ηµ绰ҵʡʡίǣ϶ϵıˣ߷ô꣬ȥˣֻһֱûʵְڳ½ϽмίǼ첿ȻҲӦϵİšмίǼ첿һܸߵʡλϸ˵һĲҪ߰뼶ȫĵڼͼȨλȨزһġ
β֪½ϵྩмίͼ첿ְʵûһëǮĹϵξֳίмίǵΪʲô½ϽְǾȨϢˣ½պûнҲûʣΪⲢҪˡ
ſڴζ˶񣬳
ƽſڣʵгׯгʾһ쵼ʺӿ䣬ϯ𣿡


632 ɽٳ΢仯
γһ£ƽׯʺӿʱȡӺʲôʱٵҵ֪ͨ
ƽһĵгôˣʺӿѾﱸ˺ܳʱ䣬ͶǽУ쵼뵽ˣλŵ֪ͨҲˣе׼Ѿô˵ȡȡ
ɻɻƽȴҶʲôֻǹصͷӦǣͷȥ֪ͨׯȥˡӵƽĵ绰֪ͨׯǳ⣬绰ѯһ°ΣתһûٴתԸ˸Ͻ˻᳡ͬʱ֪ͨ쵼͸λ쵼ʱȡ
ԷʱʡίʡӽдѪϢֶߣʡﴫΪٳŵĻ⡣
ʡίǣʡ½ȥְʡӰ˴ʡģߵΡΧڵʡɲڶɽʡʷϻ״Σһʱȫʡǿҵ𶯡
ʡίǺʡˣɾʹŶɽʡһʱĽһʱĵӦأʡ¸أҲ־ֲ쵼ΣһҪĸɲеҲǱ򡣼Ȼڹٳϻ죬͵Ӧһ
Фְܣ½ְȴȻ޾Ҫ˵ͨɲʡĸ߲쵼Ҳһˮ鲿ڶɽʡɲʱȥ˳½ϵʡְ񣬵Ȼ
ڵһʱ˾Ϳʼɳ½ǲǳ⡣ȻֲҲǱ룬˭Ҳ˵ǳ½ȥְչҲ쵱ʡɲһʡ֮˭˵ģ
һεĸɲУĪڹˣӳʡתӰΪɽʡʡʵ˺ܶ˵ϡ
극ɳԺһСᣬ÷ĵ绰ʹ˹ղţ÷էһõϢֱЩԼĶ䣺½ϸɵĺúõģôͻȻ͡
ʵɽҲѾкܶڲ²⣬½Ͽ϶ǳµġͻأȥʡְһûְϵͲܲ˲һЩ΢롣
һԣԱʡλϣֻҪû̫ص⣬ֻҪԴ󣬻ǻƽȥģֱݡ
Ϥ½Ϻͳ¼˵÷ȴȻ½ȻŪȨרȨ˵ЩԵȴżᶨԭһϣ½ϺͰθž˵ƣŴɡ
֮½һǳԼǰ;ˣǮܵôˣھ͸ɲװףϣҪ˵½ⷽ⣬÷Ȼǲŵġ
СΣ徿ǡ
÷չ黹ЩǣЦЦ֪÷˵ڵĳ½ϲ˵ڵԼԼܵʲôǣ
С÷ģûµġҰְֱྩȥˣҪμ첿мίǣӦҲǸյõϢܹͻˣǺǡ
ϸ÷һԷʱٰϢ÷÷ǵȲ绰ˡȻ÷ˣζԼŮ˵Ȼʲô
÷ԳһСΣˡмίǰǴ°øףһ¡ܵ쵼أкܴռءмίǡ첿Ҫλ˭ܸɵġ
ǺǣǰɣⲻҪˡЦЦ
ţСΣʡίǣǲǰȥ˼ң˵ҹϵܺã˼ڵλñϾˣֵ£÷ŵ̬ĻҪŵ̬ġ÷ЦС
÷˵زûе÷˽ⰲκҵĹϵϵأ淽档˵ģϵϱˮҥߺΪһˣ뿪ֹ˾һ˵ε顣ˮҥúˣҲ϶ᱻȦǱˡĽϽܲˣҲܲˡ
аεġݻϲͬˮҥ㸴ӵȦûıˮҥѱ֮
˽˽˸飬θǺܹӲĸǣҲһֱ굱šЩ߶ҵĹϵͽޱˡ
ȻﲻΪȻϰȴûз÷ĻϾ÷Ҳһ⡣
εͷţҪȥģҲʡҵǾͦõġ
ֹ÷̫˽⣬ϾͲ³˼ЦЦʡ쵼ѪЩ˿϶Ϊʧȥ˿ɽʼˡ⵹ҲһᣬߵЩ˾ʲôƷԡ
ǡ÷ζЦûв´ĻߣᰡԽ־ίǱߵӭŷ硢ݱݡεгҲ
εһЦҪҪˣȥɣϣûпˣҲϣЩ˲Ҫֵ̫𣬷ĻҶѿ
÷Цˣ˵Щ˵ˡǴϲ£ǺúףףȥͣȥʺӶȼٴأ
ȥ·ɣЦЦ׼˰࣬Լȥ㡣

С˯һ2ϴ˰׼ȥһЩͷϵĹĵ绰ʹ˹쵼ղŽӵί֪ͨʱټίϯ飬鶨3롣
һЦһӭӭͰ಻ס𣿺ðɺðɣҾȥ˭Q
ãҰʱμӣ˵һ240׼ʱ˵˵绰


θҪίϣ˽Ц쵼ҵĳˣҸһ㳵
ðһۣ֪ַʽԼ̬ȡһκεĶҡ
߰ɣǿȥɣ쵼ȼˡЦЦһһţһµʵи쵼֪ͨ˰ɣ
ԥһ£ţӦǶ֪ͨˡ˵ǶϹȥˡ
Ŷһüһɫȴءﰵ̾˿Ҳû˵ʲôֻǼӿ˽Ų밲εĲͬƵʡ
÷Щμ׽֮⣬Ҳ˽ⰲεΪƷԺ;޴󱳾ˡ֮ԼᶨƵԸ׷ڰεİǰԹһ˸Ⱦ֪´˽ģΪһĵܵĿǰѩڼְһܡһ㣬β֪飬ѩҲ֪Լиǰθĵܵܡ
Լܵ̫мֵϢڰεġȻڼŵıܲһ㣬ǵڰεıܲһ㣬һССĶɽʡʲôţλڶɽĹٳԸͷ
ң˳ڹģ㵽ԲΥ涨ߣνǵˮ©̰֮ġһ쵼ɲĻἸǵġţ԰εֶκͳǸȻǵʡȨ߲ʧȥ˿ɽҲᵹᵹҲò˶þͻʵǡ
һ߽ίͻңȻί쵼Ȼˣίгίеĸгг
νһкгׯׯЦгˣ
ׯͷ
ׯ֮гҲЦŽһгһĨӵгܾȴ˿ֻׯ͹ﲻÿ΢΢ǷǿһЦǰɹܾͶȻһƳ
ίٹһЦгͬ־ǿǵӴ
ǺǣˣҼ¼¡ͬ־ĳˣҵĳģ·϶³һʱ䡣Ŀ⽻㴦ͬ־һĨĺ֧֡Ƭ̼䣬΢΢Щжչûп١ȻҲ˾Ӷйء
ɫûκα仯Ļʤ֣ͬˣΪ֪ڹ˾ıȨжϡֻиոյβõ֯ŷ磬ȴûпΣվӭ˵ʲô
εĿֶһĿľдУЦеԼһ֪είίɽίǿˡ
ǿЦ̬˵ЩȥгԺ쵼֧Ǿĸ衣
ιһЦǿֺѣίˣһףһˣαôأ
ľίǿ԰ε顢ƺЩͷӭȻں͵˵۽ǵȴǹעߣˣɰü
ȴ֪ǿǾһϵˣһɽְҲүӵĳְšǿ֪κĹϵվһԼңǴݹϵǴӸ˹ϵϵ
ңǿѩڼŻһЩڣҺͰǡѷ֡һˣ϶ϲˡ
β֪ǿҵˡȻһҲҪ
ȥҲȥ΢̬΢ı仯Ƭ̼䣬ξĿǰľ棺гᰡ־Խеӭɣгָܾԣίߣ֣ͬ١ʤ䣬ŷǽͷȴֳˡ
ھίǿԺԲˡǾӸɲϲطȨ


СˣصСˡٲмһ˵ƳһЦĵŷһۣǿˡ
Ŀ⻺ɨᰡ־ԽЩ񡣶˵ġ仯ʵ֪ϸ˵˲ûΪˣζ˵ĶλһǿɿơƺİӳԱֻҪǹ⣬Ķһֻ۱һֻۡ
˾ðѾ;ĩ·ӭģҲǹٳе֮飬βô̫ϡΨһЩǣܾСˣǰķ̫ǿҡ
飬ǻᱩ¶


ӭЩɷذ˰֣ͬ־ǣʱᣬҪͨһʡίʡӵĵ
ӭ΢΢ЩӰεһӶʡίФͬ־ѡΪξίԱθߵ쵼ְͬ־ζɽʡίǡʡ½ͬ־ְʡʲô쵼λϣʱö֪ʡͬ־ΪʡѡʡίǱΪʡѡ
ӭ˹˵ţǼӵʡίʡĸɲӵͬ־Ϊǡͬ־Ϊʡһʡίʡӵ쵼
Ļ᱾ǷɽίʡίʡӡġһͨᣬɽˣӦҲٿƵĻ顣֮󣬸еĵǾͻͨͬʡί쵼ʾӵ
һЩҪһЩ漰ʡĹʺӿݣȻˣ쵼ȫ֮ǰҽ黹ȸһ¡ʾһʡ쵼쵼ţһϣͬ־ܽΣϼʱȡԭڽʽ
ӭ˰ֵճվɣǿһ㣬ȶһУҲѹһСʡίʡϰӽĹؼʱ̣ϣﲻҪκ⣬Ҫʡ쵼鷳Ļһڹϳ©ίǡίһҪͬ־ܵӰ졣Ҷǹ꾭ḻͬ־ˣЩӦöס
ǷģǵĹκ⡣ŷ罻һЦű̬
漴гҪ̬ггûб̬ԥһ¡һᣬκ޶ּӭĿͶԼϣ᰾ҧҧǺίģʱԴﶼһҵġ
ôһ˵־ԽҲ׷׷Ա̬˵Ǳ̬˵ڹ¹ӭġ
̲ס˿εɫɫƽҲЦЦȴû˵ʲô
ίٵһЦܳɶأġҶ۾һ㣬ܺԼһ̯ͺãøȥҪ˼룬˹ͷ
ίƶ棬Ǳɰгȫ湤Щͬ־̤ʵصعλ쵼Ĺˡģûá
ٵĻһڣŷҲã־ԽҲգǳ뿪˵仰ܾɫǺٻĳ䳰ȷ
񰵰һɨһۣ˵ҸָͺãŽΪ೤ίΧĹһ¥ʡίʡ쵼ϸ֮ʱȶѹһУԴҶкô
ٴҪӭɿ˼ԾǵһЦʱȥЩһʶٳ֮ΪȣתȻɺ޵Ҳ֮С
ֻǣЩҪû侮ʯϹ˹ۡ
΢΢һЦţ֧ǵùǱҲǻǻ쵼չ黹ҪġˣǣǾͿ


633 С֮Ķ쵼֮
ӭЦЦãĻǾȿȥԺ󣬸ԼıְʱڶҪིνԭ򣡡
ͬ־׼һ£ߺ죬һȥʡһˣǺ͹ʡ㱨һ¹
ǺʡΣΪɽеĵ٣ӭͰȥʡݻ쵼Ҳǳ֮е顣Ŵٳϵ¹ٰϹٵһµģִٳȼ֮ɭϣʵȹŴٳҲ˶١
ԣӭҲڳûɷԣҲܷԡ
áεȻͷץԼˮͱʼǱﳤȥϣûκԥҲ˹ȥţ٣֣ͬίǿгׯгҲԥȥ
ʱ̲סƳ˹һۡ˱᰻ǹĳȴΪ԰εĳָӵж᰷ֵĵ·˹ǲҧҧȶȥ
ᰲ֪ôģȻԼһͬˣĸڰεƨɺ棬Ҳ֪θʲôԻҩôء
ʵûԼվڰεĶ棬ӿʼڣûˣǷݸӵԽԽŨҡҲԽԽ᲻¡룬ҲĬĬߡȻڷɽٳϣԼ΢ԺԲƣһǶһơ
ȻҲԼ֮ܳκηǹ֮Ľһεջ󣬰ε̬Ⱦ˵һСԽԽ߻ħơ
ûּ临ӵԼҲ⡣ֻҪվڰεĶ侮ʯ԰ΣҲԼ
Źﳤȥ޳Ӱ鶯һ¡˲䣬ЩɣԼҴҵر밲ΣǲǴľٶε״̹Ȼ
Ȼθ½ϵĸӹϵ˼ʡ߲쵼֮⣬û֪飬Ҫˣÿһʡ쵼վһȺˣǵȻ˵½ϵϵĳ޵İʾȴеġ
ʱ䳤ˣθʡ½Ϲϵһ㣬ʡίФأѲʲôܡʡĵٻţε;ﻹܲ˳һӽ½ϺФȫ룬ӭЩ˵Ȼжϰʧȥ˿ɽ
ûФغͳ½ϵıëͷСôԼٳĶ֣ôԼίǵȨӭ뷨ܼҲᰡԽ־ŷˣ˼Ҳǡ
ʵϣڽĵϯϣγĬԵ͵ı֣ƺҲһ֤ʵһ㡣
ǰһʱ䣬κӭԼˮ֮ƣʧȥ˿ɽʲôӭ⣿ӭδڰεķ񻹻ʹѹЩת䡰ӭͶϡҲô⡣̻ܸӣȴֱܼӡ
ٳֻ棬ûи˸顣˸飬᰻Ըְ֧εģΪǸ˶ܿóλӭԵһЩȴ̰ȨΪ£ֻҪ£ԥطȨȥҲ·ֽȥ룬ڸϣδ뼸гʲôĬڸԷֹܹеèڡ
һ㣬ӭǾġȨǾһģץȨץ棬滹Ǿ棬Ҳֲֻǰʵһٳࡣ
Ŀǰڹ˵λҪȱסλ˵λӶס̸ʲôᰵ˼Խ־˼ΪЩͨĸг밲κ˲ͬӭ԰ζǴѹȴӭ˰ΣȴԶͨĸгҸȥŸɲţһ߼ͨĸг˵ʲô¡
ˣᰵֻѡӭǿѾûѡѡûʲôģ˭
ȻʣµԶԶŰȥ˶࣬ӭͷǳġʱ˿̣ίǵҫкȨֻصϣţһõĿˣʱգһðγΪ¼ҹˣڷɽȥһ֮ǰμܿԼίǣԼѿһ㡣
ߡҪҶС㻹ءӭЦţȴºͶеЦݣһ߸ŷ缸˵Цһ߳˻ҡ


ׯѾΪݺʺӿίǼίΣίûʽ´ԭǶ䵱ɰģ䱻ȡҲͱʱ
ûʽ´ׯĹԵЩԲ˳ŰεòơʧơҲ÷ɽйٳ²΢ı仯ᰵת򣬺οһЩˡĽհʾþͳ⵵£һ亹
ڵһʱϹӭġӭƺ֪ǰһʱת򣬶̬һֻҪܿׯʱʺӿȨץͬʱʾһֵλίҪǲׯ˵
ͷϲϲȥŽ߳Լİ칫ҷţӭɫı֪ܲܵȥ̽εũСӭһʱ޵ΪɽίǣĿûУ͸ôظֵˡ
Ŀǰ֮ʣס˵Ⱦסжĥɱ¿Ҳ
ȻԼѾһɱڵУһǻȳػصټİӳԱвϸɲᡣ
ĿְʵѾȥΪ˸Ρǡʽׯһһͷļϣû´ǿһְȨġ
ڻλϣЩεǰİӳԱԼвϸɲɷǸ鰵üϽ᲻̫ʰɣҪҪ֪ͨһׯг
ׯгæʡίʡӻ콻ӣ쵼ǵĴæĴ£쵼ʱ˲Ĺ˵λԺǵĹҪԣҪʲô鶼Ҫȥ쵼ղţȥίǻ㱨ǻ˵ҵĹûлԡ
͵Сˡ˵Σȴû˵ʲôϾӭǰ飬ϵĸڿĸɲ˵СҲǲﲻġ
ץͲʼ߶߶ؽţʵһЩϻ޷ƤǰʱׯӰԼȨʾ˳Ŀһ֣ˣҲǡ
ڿټٻʱׯڰεİ칫̸ʲôʱ¾¶
ׯЩĵŰΣгҪȻҿ仹˰ɣʽ㲻㶼νǵ͵һЩʡѾˣıҲλˣϽתˡ
û˵ȴȼһ̣˿ڣȻζ΢΢һЦׯǲǾȥʺӿݵ¶ˣΪ쵼Σһ־ϻǰεĹ˵ץĹǵ£᲻֮
ׯ˰εĻŽ͵гҾԲ˼
ΰ˰֣ǺһЦ֪㲻˼Ҫ˵û뷨ҲϾϢڹٳҲʲôϡ¡ֻұҪ˵䣬ԶҸûģҪ֯Թģĳƺ赲ǵһ쵼˵һ仰飬Ƿʷչᷢչɵ飬һͷͲ߻ͷ·Ϊ񲻴ӦᷢչƲӦûлͷʷܿ
ʡ쵼λϣ쵼ǻͷԺأʹȵġЩС֮Ķ쵼֮ˣʵǷǳЦ
εͳһ˲䣬ųҫ۶˵ɡҲһ˲䣬ׯĻ˺ܶණܶǳģһǷǳģǰгҰ֮֮㡢ֶ֮ԶԶԲţһˣᱻһӭ򵹡
ľַش֮Щ꣬гһίǳɳһǨٶȣһֱվڸĸ﷢չĳͷϣؿѹ˲ٰɣȴɵߵ˽졭ⲻׯĬĬţҲᶨԼ׷氲εͷ
Ҫǣʺӿݵ飬֮ǰǹʡʡʱʾץģʾʡļϣ쵼ôܻԼĹţʯͷԼĽţôأιһЦׯԺ⻹ҪȫһЩĺã
ׯǰһεһЦгǣ֪ˡ
˵䣬ׯֻˡׯҴҽ绰ɫЩ̫ÿ΢΢˰εİ칫һ͵͵гڸ˿أӣЩȲˡ
ŶҲһĮһЦڰֵСѣׯطϡĹҪչˣίʽ£ԥʲôǲһп޵ʽʱԴһоʹȨˡ
ׯ˵ףЦŵͷţгϾ͸Ϲȥһᰴհгָʾץʺӿĸĸ﷢չȶ쵼ģ
ȥɣʹֹۡЦЦﰵҲĺֶΡ


ׯӰεİ칫ҳί֯ļë渴ӡһȻʹļʺӿɳ۶ȥ
ׯϵʱ򣬽ټĻոսáҴ߽Լڿİ칫ңׯ֣ë棬ȥѰ칫ҵСҽй
ëӦţܵ칫άİ칫ſڣЦΣׯгȥһ¡
άһЦׯгŶ֪ˣϹȥ
άҴ߽ׯİ칫ңׯɨһۣҲûпʲôֱӾͷԸСϴ绰֪ͨӳԱ٣￪ᣬҪ쵼ָʾ񡣡
տҪᡭάļȻͣ˽Щ߲ȨҲɵӣеơ΢΢ЩԥȴׯҵĻûţάȥ»֪ͨߴңĻǳҪκ٣
ׯĻά¶ȻһϽع
ã֪ׯгάô˼ׯ쵼㵱ɿίһ֣ҲֱӸӿķֹ쵼ҵ
ȵȣίҺͽͬ־֯ļȥһῪʱ򣬷ӳԱ͸šλȥͬʱڻش¥һ¥ݹʾʾׯһЦ˳ֽһӡõ֯ĺͷļ˹ȥ


634 ʡίǵ̽
ׯг֪ˣϾȥ»֪ͨ
άӹȥɿɨһۣһ۹ȥ̲סһ亹ϽŲͣɿسׯİ칫ңصԼׯҪοһֲʲôܣ˵þˣȴһֱûм֯ټͻȻȡ˾Ϳʼ²ׯļְǲǻˡ
콪ڻϵðһ桰֤˵Ĳɡ
ʱׯȴóί֯ļά·ζʲôΪ칫ΣܻףղŵĴᷢԣֿԼ칫ϵĺͷļάЦҡҡͷ
ׯͬ־ְгׯͬ־Ϊʺ̬ũҵίΡίǣȥͬ־ʺ̬ũҵίΡίְΪʺ̬ũҵίḱΡίǡ
ϸһļάĨȥ˶ͷϵϸܺʼ绰»֪ͨ


տỹûлص칫ңֽӵׯټȫɲ֪ͨвɲǲòٴ۷ᡣ˵عٲֹܣׯʺӿһ֣Ƿֹ쵼гϣ˭Ҳк
ٴξۼˣȼӳԱɫӵ棬ׯûûһϯֻ̨˵һ仰
ɫεⲽ鰵ɨһۣﳰزˣٴһѹˣ˼гѹһͷΣ
һԡ
ʱ򣬵칫άŰ칫ҵŮԱҴ˽ʼļίļһ֣ܶɲǵɫüһ߿ļһߴŽȰӳԱɫ޷Ա
ͬʱʼԽͷӶ˽
ļ˽ֻɨһۣɫͱüҰסڻϰʾһͷϾõίļⲻһķ̡ӭİʾ޺޵ҧأӭһѪͷ
ίļǰˣ֪ġǣӭȴʾ˵ļˡ޺޵ҧ촽촽ҧѪ
ׯǵ˽ëں棬ˮӡ
ׯûκεǫãߵϯ̨£ɫƽ̨֣ӳԱϯ̨ɣǿᡣ
棬Ҵһ°гҪָʾ



ׯߺ󣬰룬Ǹϲͨ˵绰ȥֱʱŻȻڵ绰ʵǰʾԼģԼȴûгǷȥ룬ûİʾ
ΣԼҵľߣҡͷЦ
СΣҾ֪绰ţл˵Ҳͬл˵˵ɡЦ
ϣѾ˰ɣ㿴ʲôʱȥͰأˣķûУʵְʡί϶ᰲסġ
ҰְְŵģԸҺסҡţҰְѾˣҰת㣬һаġڡڣһģ㲻Ҫʲô뷨ţҪĻǹ˵ɣڼ˺ܶ࣬Ҳ㡣ҰְأҲ˽һЩ
˵ֹЦ׷һ䣬СΣҲˣһЩ黰ͲҪ˵ˡ뿪ྩʱѩϾҰְֳԷ㻹ɶĵģ
ҵҲǲģһ嵱Ҳܺãһġο˵ĻҲʲôˣ
ֻʡҪǲȥƺҪʧѽ
ЦЦʧƨֲˣٸҴǻã¸̸ܲܳʱҰְ飬Ϊ˵仰룬˼֮⣬ҲĻҰְֻýȥ
Ŷɶ£˵ôأ
ҰְҴְ뿪أ˵ǡʡίǣҪܱɣһʡ﹤¼ϵ±˵лСΰںôҲһĻĸȻûжʵȨɣҲô쵼ɲˣƾʲôҪҷѵ쵼ŮͲˣʲô߼ҲҲģֲ̰ܻߣֲʲôôֻ밲ȵعչ˺źӹһӡ
ϵĻЩ߷߲ƽȻĶܲˡ
γòЦ£һЩҲġϰʵҲΪ˱㡣밡ʡίǵĶӣ̰֮ģºܶҲŹɡںӱߣܲʪЬأԽǮɫջ˭мֲסʱʥ˶᷸󣬺οǷˡһҪǱˮẦԼҲẦ塣
ԲΪȻƲƲٸҽ¶ұ߼µ쵼ľͲȢˣˡҪ˰ɣҲˣǮֻҪͳˡҲ㣬ȻڵӰȦҲ˼˼ӰӾ磬ǵǮ°뱲Ҳˣһʲô
˵ֹģϡεһЦ
أզ̰أдѴѵĻ̰ӴϷʵ
οЦһҲ㣬ѩǺ׬ǮФϵĲƲ裬ԼҲ˵ܲܿסջ󡭡
ʵо仰˵ڵġΪһ֮ˣһˣôܻЩ֮
ɣи飬һоҵİ죬У˵
ʵӵԸ񶼲ʺڻϻ졭ྩмý˾һȥܣĻýıУҲĸԣҲ͡ȺӴˣɩӻԸƤ£㻹ɶĵģ԰ѹ˾Ǩ㿴ɲɣ
ϳһһεĻȻ˵ɣ˵Ҫѩһý˾͡ԼӪȻڼڲƴ´ССĹ˾ֱһ˾Ρǹˣ
绰һĬð죬ϲ̾ϢСΣջҡ˵ұˮˮءһ˾ҾӪôֱʣ治ڼĶɷ򣬳ֺˬ
㾭ӪѡǸڴ򹤣㲻ʲôκٺЦǲˣֻϣһݷ룬а·ѡ
ˣȻ㲻ԣ¶ôˡβɷ˵ؾ͹˵绰
Ȼм̸ҹϵĿͬʱҲ˽˸ءΪѣ֪ʵʺڹٳһС˾ҲǸһĳ·ҽԴϲ
ȻҲĳ֮̽⡣¶Ͽ϶Ҫûоܾͬⰲεİã˵ûаѰεˣܾξͲòӺͶλԼ˵Ĺϵˡ
µ绰ԥ˺һᣬ׳ŵӸԼүӴ绰ȥ˵˵εĽ顣ϵϣԲûзԣǳ˵ͬˡ
ţСϰСιϵãǺѣ¶ԼͺˡҪס㣺һȻ㹫˾㲻ܴҵκ£Ҫڶѣѹѣ鹤˼ҷİһ˾ҪԼλãҪŬѹ˾ӪãҪ˼
ȻˣҲˣֻҪŬˣѩҲ㡣úøɰɣ׬ɸɾǮֻǮֱ׳ĵĺӡ
Ӧǣµ绰ֱԼĶ䣬ԼҵүӺʱôͨˣһϿڡĻȨıֶη棬ȷʵǱЩٶۣʺڹٳϻ죬֮ԼҪְҲǹؼ֮һ
ȴְֺ֪γǱ԰εĳ̽أȻҵĹϵܽλñˣҪ̽һ£λ᲻ΪϾյĴڶʡίǷβʶʱ԰ε̬ȻҲᷢʵı仯϶ǲġ
ָӶ΢ֻٵ˲Ż⺺˵ģ
οĻӦǳ죬о̫ˣȻᣬ㵽ֱһëҪ˵ȱ㣬εȱ̫ǿһЩٵ˵ǿƼǱȻġǿƣٸ
ԼϹɫЩҡҷ˸ˮҥ߹ʵϹְô˵
ʱ򣬹ˮҥӵˮҥĸĸҲ˹Ͼ¹Ůǰ;Ҳܲġ
ˮҥİְʡίĸ˾ӶߣʵƸϴְ¶ЩΪȻȨλðҲ˵ʲô׼ңλЩȻȨҲͲܵͬˡ
ϵķӦЩٶۣûˮҥʻ˼š
ˮҥЩ˵üҪǰȥĸ첲ȴİְָһɫֹסˡƸǰ΢΢һЦСϰ
һŷӦְ֡
ְô˵أƸ˳˿ɳϣȻǰֱŮǰȴضԼ˵ļӺݡ
һ΢̬
ϴ˴Цְ֣ҰֵûͬءǺǣֻһûãϾҺͰȻǺܺõѣѹѣ⣬˼Ұһ˾ңǡ
ƸһЦڰ֣ʵҲ˼󷽣˵˻ǿְֵȨҪǼùϵȻˣǵ˽ҲǲģҪϡҲãڻҲãҵҲգΪԼҹϺӣߵ·ͬˡ
εЦЦȻû˵ʲôԼ˵ĻЩΪȻιȻǿȨҪ˿̵ȨǴģ뿪ྩϣʲôǡβ۲ظ˴ţ˵ʵϾյĴڣҲôš˵䲻ģֻŰΣһֻ֡
ô򵥡
ֻһ濴˵˽һˡչӡ
ȴܽʲôθϾոԼЩεĹϵǾԵĽɣ겻ֹһεؾϣҪʵЩԼϱˮҥû˵οԼˡ
ˮҥȻˣȴҲڱıԺܲ򵥡Ͼĳִý˾ǩԼˣԼġϰ塱Щ˽ġѩྩྩᣬˡ
ˮҥɨԼĸһۣ֣֪ɶѽҹ밲ҵĹϵҲһˣ˱ߵýټϰͦģҲ˼˵ʵ˼ҶǸúܶˣ˵ֺֹһΣܺЩС˼һǮġҡ
ˮҥ֪Щ˵͸Ͻһ񣬱տڲˡ
ƸֻŶһ
˼һ£ְ֣ȻǶȥ¶ô˰ɡδһ绰ȥ˳лһ˼ң⻰Ҫ˵ܾͱζˡ
ˮҥӦɣʹ򡣡
ˮҥ绰ʱ򣬰ȥɽԴŵ·ϡڵķѾɹУʵ˼ŻͨʱгʺͳϵضͶʣܼΪɽһĴҵţǵ֮ԴҵͷҵΪгйְܣǹҵ¢Ϲڷɽĵλֱ
һĿĸϨȷĿ¹һ߿ƼҵĿǩԼʽ밲βμӣαȥ׼ȥһˣΪϣβòԼԸϹȥʣµļгڶ¡гׯæʺӿ¶ڲٳﻧ칤̵ĹбᣬѲ
СΣˮҥ˵𣿡ˮҥһ㶯˵˹ξΪ֮һˮҥҲתǵϡ
ɩӣء˵ɣɩɶָʾЦŴ˸
ǺǣСΣллˡѾʡְҹǱߣҲͬˡˮҥû˼ֱ˵ǡصĹؼ
ϾˡЦЦðȥţҿм仰Ҫɩ˵˵
ˮҥһΪҪͶ˶񣬵͵͵˵ɣ
ɩӣȦǱУǳӣҸһԱȽϵˣҪôһȦᱻջˮأɩҪɴ۾ǧҪЩεεˡ
εЦû˵꣬ˮҥǺһڣң
ιһЦٳ˼͹˵绰ЦΪ˵գӵġ˼Ϊ
ˮҥµ绰һۡЩĪԼ绨İޣԻγʲôأƺҡ
ˮҥһ˼Ҫҿס㣬ѧҪִý˾ܣ϶кܶߵҪͶͱܲܿסջأ
һٲֻûһƳǾͳЩǵģ


635 ӭ
ˮҥǽŰεĻġôԼϹһ£ûе棬ЩˣһЦ濪˻⡣
˵ʵϣˮҥǷǳġһԣּͥӵܣﶼһ˵ڵĽֽ׾ͳ˽ݡȻͨ˵ӵƺҲнŵɡȴƽͣӸЩϰһ㶼ûУÿճϰڼźӣˮҥļһë
ֲ棬Ͼɶ¶Ҳᾭþԣˮҥ˵ϣԼɷձʲôԻ͵ǰ;ֻҪˣ̶̼ʮ꣬ϣһ˶ʱʱžһסҸ
Ϊ⣬˸˼
ȻֿҲΪءĹϾһĸ߼쵼ɲǴ߳ˣ˵һһӰΪĶϱˮҥ˻ȦȻ壬չﲻ
Ҳ˾ڱţĶһϷӣǹˣͷϴ޾Ĺ⻷ǶϰնԣĺȨԣڵǾ͸ȥϷûж¾еʵϲ̨档
ˮҥְҵȻû˵ʲôˮҥġ·ųΪһ˿ڴʡʡίǣλȨأϱľͲòɷĸ׿ǿǡԣ굽ɽʡְ¶ȷ֮ˮҥͰ¶ģӽ󵭳Ȧһڼӡ
ڣЩ׬Ǯ㹻֧°뱲ʳˡ
Ϲ˵ģ˼Ұζû˵ģԺ˼Ҫúлл˲֪ǿҪǳǵ飬ԲǳŰְֵȨˮҥƺʲôͻȻߣѹ¶ҪʿɶֹǷεѾܶˣԺҪ١
̾˿˵סͷһֵѡҰ̫Ҳҳջְ˵˵µġ
ƸһţҲûŮŮǴʲôգҲ벻ףԾͲȥ룬ɴȥԼչ˺ȥˡ

ʱš
תۼĩɽƺһҹ֮ͺһϣڶһ¶Ⱦֱ½
2005ԪϣιɫӴ£Ųһͷ˳˾¥µʮӣڵĿյ¶ãһͶپǳů
찲ҪӭȥʡεʡίʡʡﵳҲмˣӭһֱȥˣʡȴһֱϵᡣô쵼˭ܼģҪ쵼ϵȴš
£ȵ˻ᡣ˵ˣһʱʡеĵ쵼ҲûʡܣҲиȺ˳Լİ˱ŵĩӭﲻƣʮֻϲڰǿ쵼һȻĽڰ
гǵǣֱϸȥʡ躹ʵ
ΰ˰֣ȥʡﲻżʱ仹磬ȥܼŵȼȫȥһˣˣȥһߵҵְ
һĵгжԽԽûСƻ͡·ˣ˼쵼УȥҵӲ컹ؼ鹤йţǰкгȴǸͻȻϮŪ쵼Ǳ⣬˼ұ쵼УýļУγдߣһǰЩϲýķ
˭Ҳ˵ʲôֻбĵ׵ǸңһлԤͻȻϮ
躲ʣֱӿȥ˷ܼŹ˾Ĵſڣֻǰ·Ͻ˰εƽ˷ſڣŽգ躾ֻεؽͣ·ߡƽܴܵһ绰ȴθֹסˡ
˳ܵȥƽֻܽϣǰ档
Ϊǹڷż٣ԷܼŵֻһֵԱһʮŮۿһյİµϳԶԶ˹ﻹЩ֡Ҳûнӵ֪ͨ˵쵼ҪӲ찡ң쵼˾쵼һƨƨߵӭſڣ
ƽҵĲҪ˵ȴһںǺˣ̲סҵֵŮ̽ͷģڹ˾żٲϰ࣬ɶϰɡ
ƽЦЦʦϽţгˣгҪڼظλһְ


ܵȷܼŹ˾쵼ӳԱӵ绰æϹʱ򣬰δƽѾڷܼŰ칫ҵֵԱţվڷܼŵȼȫңǽŵȫȼͼҵֵԱ̸Ц磬˵һỰˡ
ܴŷܼŵļ߹ܳԱӵУЦ˵ʲô΢΢ЦǰȥкгˣҲ绰һ׼ûС
ںðλЦŸֺܵѣЦҾ׼ʲôţ˾ֵలŵͦã˾ֵԱάԱͷԱϢظλܺãȼȫ̩ɽڽڼڼ䣬ҪȼİȫУȷȶ֤һ͵Ľա
Ҫ˵䣬ƽֻ˹ڰεĶСгǴ绰Ͻأ˵ڸ·ڵǣ
Ŷһڰ֣ãߡܣλͬ־ǣҽҪЩģȼȫҪţһҾͺܷˣǺǡˣҪȥʡ￪ᣬͲٴͬ־ǹˡҴίף죬ͬʱͨǵʺףȫҸ
ҵδƽҴҶȥܵվںŰεĳɳ۶ȥ̲סЦҡҡͷĵгǡôϲͻȻϮأ
ʱͻȻԼ˵һλܣúøɣ˵ϵĿռ䡣ҵֻҪλڷɽͻлᡣһ·ߵ쵼ҪΣûбİ취ֻʵʵù
뵽ֱˬȺأҲоϺתͷȥһڸǰڰ֣ˣϻȥһʱ칫ᣬŲһ°гȫȼȫָʾ

ɫµڸ·һǰһɳţӭ󿴿εĳ飬гղȥͻȻϮˣ
ЦЦϹϾصǵģƽ˵гȥ˷ܼţӲ췿ܵȼȫء
ӭüһһɹȴû˵ʲô
Хɳۣ11㣬ڸϵϣʡίصһҲϰ׳ƵʡίСԺ껹ǹֻʡ߲쵼סСԺԺסĶʡϸɲһĸɲסģûǸʸ
䱸ɭϵľԱ֤ͨһԣʡ֡еٵݳƺţʡίбġǷɽеίǺг쵼ҲͷС˵ˣ쵼ĵмԱﲻԱϰˡ


˵ǰʵʡλ׳ļֻ˲Сʱո˵˼׻ոջش쵼ڷɽʻ쵼µֻͣܲݲݸǡ
ûбֳ԰εκΡ׽֮ɫɫȻУοϣºͺ͹ʡǶ԰ηǳ飬ǳŵʱŰεļ˼Цӭڻȥ·ȻڴĦЩúǷꡣ
֪ȻûȡӭҪȡõЧӭôˡﰵЦĵϵİ˻ܳʲôЧ쵼ϣ쵼˭ܿҪ˸͹ϵӭӭզԽԽˣ
ʵβ֪ӭ˴ʡʡίʡֻǻӣȥ֮ǰʡίǡڵĳʡ躡ʡ֣ηӭ˾ϳתһȦȻ۷ȥȥ躼ҡ
ڶ磬ڰ칫гнίιĹﻧ칤̵Ľ滮ʷݰƽҴ߽Цгί֪ͨ˵4ǽʡ̨ɷõĵֱҪ쵼ǺͻظɲǶտһ¡
ǽʡ̨ɷãɷʲôһ̧ͷ˿Ѿ룬ͷԸƽ칫ҵĵӻ


ʱĻϳʡ̨ƵһλƯŮ뷿ɽίӭֱӭҲѧ᲻ϵˡεһЦһӣһƿ
һؼйְԱ粻ƣʡдѣǣǺҵ뵽ɽίӭǵݲҽܲɷáɽнְֹԱƣн
ʵʩӽˣȡĳɼأɽαϽʵʩأǣǽһ·ɽнЧ
ãл˸һܷɽĻᡣӭֱӣЦݿ䡣
ɽедѿ֧ͳƣȫн°ȥͬдԼ30%࣬һ֧ǾͽԼ˽3300Ԫӭ˵3300Ԫ൱һСصĲ룬ԽһԽ4050Сѧǲ˵顣
˵˴ӭƽʡˣ˹񡢷ȻҲŽˡӵһдѼ25%һдѼ27%һдѼ40%ΪһдҪ硣
ҪϣʡôǮίҲû뵽ţʩȷģɽнһִȥ
ӭڵ־㣬̲סЦһнµʱ䣬аʱ䣿ǿ꣬ʡ3300ǴģЦЦ


ץ绰һ绰ȥ
ֱ̨Ŀ󣬵ڶʡڸֽ׷ͷ濯ˡɽнʡ3300򡱵ذͬʱɽձȴ۰ϿһƪԱ£ʡ3300ǳɼ
̨Աܶطȡľٴ롣ȻΪƣʵϸصĽӵȴڽƣڷ¹ԺϡԵ޾Ʋ˾ƾ͵˹ԺȵĹģ͵ΣȻͿԴдѡԣɽаʡ3300Ԫдãʵ֮С
ƣͽԼ3300ԪдѣƺѾȡ൱ĳЧˣɽίӭĽýɷöٿЩǾ̸Ȼʡ3300ǳɼһֵϸϸƷζ⡣
ڲ֮ǰعһʿԷӴõӴʽȴװ׺ķڹԱľϡǶȿ˵˾޴ʽʡ˵˷ѵǮ˷Ѱˡ࣬ùԴνĵբűˣǹ֧һԻع飬ֵðȾЧա
Ҫǣʵʩʡ3300˵ڼٹӴ֧棬ԽĵĿռ䡣֮Լдѣܾڽһ־ٴ룬бҪͨϸȫļƶȸڸĲץƩ磬ƣϾܴԺ𣿾ƲȣͿ𣿶ԣκʱ䡢κʽĹԺȺ͹ĶܺӣʡˣϼӱԻȥֻΪʽͱ¡
ƪ۵ԴǷǳϬֱָĹؼڣ۵ǿҷӦӭѪһεĵ㣬Ϊ࿪ȴΪЦʯͷԼĽš
ӭŭذѵյġɽ˺Ƭһ绰кίλʸŭʸȥɽձһˣһƪ۵˭һҪ£ǶǷɽеص
ʸԥţǣ̫ʰɣҪȻͨ˽˹ϵһʣ
ίȥɽձһ¡ⲻͷһˣųеľùֱ֣д˭Ƿֹ۵ƫˣ˭ͬˣȥ潻棬ʵڲУԶ˾򣡡ӭȻǷǳЩڲˡ
ʸﰵЦĵǲͿˣ˼ʡίرʡίͨСǲ۵Σ㻹˼ң¼϶Ǿ˱쵼ͬģֻܸɵۡ
ʸӭŭ֮£ȴٷʲôֻܹӦ뿪
ӭȻָί鳤ίλʸմɽίɽձʦñ쵼ǳջΪʡίرɽձĵؼнۼලǿҷȻڳһʦļƣҪ˾ñ쵼ôܵˣ
ڱԱĿ쵼ٿ׫дƪ۵ı۲רְԱţؼϢȻ쵼ʡί쵼ר㱨
εõϢʱ̲סЦˡһأӭĸˡʡίôǵ


636 ӭȥְ
ʡίȷʵǲ̫ǵģɽձҲ쵱λֱӽʡίʡ쵼ôηһؼίġҪЮ
ɽձʡ㱨˴֮󣬶ɽʡίһרŸɽίӭ绰¡ӭȻﲻޣҲ޿κΡ
¼ƽϢȥʱͻȻ䲨𣺡ɽձ۲ԱҲƪ۵ִţڵҵѾۻ£˼ýѵıƽ
ڶ죬ţѣɽƾձϯ׸ϸɽɷ÷ɽɽίвŶܾܲɷãͨϵ˷ɽгׯׯʱôҽܲɷãҲƴ˲ɷá
ͨɽҵŵһ棬ϵ˷ɽгΣͼɷðΡȻųɷãʱȴʺӿӲһ̬ũҵĿ̣һʱҲϲڰεĲɷҲ洵
ȻˣҲδؾͻ׵ĲɷáҲϣӭȥϾںܶ¶ϣгί̬󣬶˵ӰҲá
֮£ֻڷɽɷһЩȻָýıԼ£ڷɽɷõʵۺдһƪذɽʡ3300ִӺζ
ڱﲻ׷ˡ3300ֵ·ԴϬɽйزžܾýɷãΪνġʽɣνġɹҲĳ֡鹹ڱɽйزӦ2004ȫдϢһ֪ȨͼලȨ
⵹ҲˡҪǣڱ׻ᵽˡɽձԱΪһƪ¶ɽίʡѹòʱݼ٣޵ᵽ˵ǰۼලơ
ɽƾձƪذţʡýȦǿҷ죬Żվתء
ӭڵڶ9ƪģʱŭɶشӰ칫¥ȥֽˤί鳤ίλʸյİ칫ϣţôƪ˭ṩϵģҺúò飡
ɽƾձרҵ඼бӭǲʡίұֽġơȴ޷ܡĵ죬ɽί͸ɽƾձ緢ȥҪ¼׽ѯĹ
ɽƾձᣬӭ߳ŭίǵȨ˾֮һɽйֵİ참񾯲ϵɽƾձ磬Ϊ񶽲ε˴ֱӵܱҪˣǿӲҪ緽氲żɽܾѯʡ
緽һЩͰ׷˼٣ڼϢ
ûϵԼһʱ嶯֮£ȻͱѡȫĵǣٿʼƮε12֮ǰԲһؼҡֻ͵͵ػؼңÿεſʱȶڰ˲鿴ȷϰȫŸ
Ȼӣɽֵİ참񾯲ϸ״绰ţ㲻Ҫ̫򵥣ʵʵɽܵ顱رܲ˵ģһҪҵ㡱㱨أǲ㣬쵼Ĺ
״绰ܷϻش𾯷ѯʣ⵽˾ܾ
111գɽ־񶽲˴ٴδɽƾձ磬˷ֹܸܱϣڣҪϽ֪ͨ׽ܾѯһΣɽйֵİ참񾯴ȥ˺ϷġҪܵ顱ȻǩηɽйֻĴзɽйֵĹ¡
ߵűְΪӦñߵȫüȥܵ飬ʲôӦ֯档ϣɨһ۷ɽоġЭ顱̲סһҵʮδ飬ۼලĵطȨȻ˾һʩѹͼͷһߡ
ΪزȨɴ߽ܵ顣Ȼ˴ĵؼҪߣӦ˵ɲóΥΥľ֤ϣֵ
˴ƲƲЦܣִԱߵĳǻߵģǷġǴ촰˵ɣ׵ıеӵ˼ӵӰ졭ûõģһվܾĵ飬ǾԱһ£ܳɣ̬ȱ⣡
ǱҪߵȫϣڼԷ̬ǿӲҲջ
˴һ£Ҳûٸϣۣȥɽйһ뿪ȴ˱ܲţɽʡƾ漯ţָ̻ߡ˾飬쵼ƴ¼ҪѸ뷿ɽίͷɽй潻档
122磬ɽƾձܱҺͷɽй־ֳ浳ίǻͨ绰ڵ绰Եʮջ𣬲Ը̸磬λ쵼ɽй˽⡰ߵԭ
̸ԭָűʱ쵼һССļߣΪʲôӱܾѯ˭ôĵӣ
ǼϣѼ߽ǽȡһʩ
źͰԵñ쵼ҭԶԣĻ治ɢ
125գɽйٴñһ𵽹ֽܵ飬ܾɽйַ̬ȣһӦûϷɽоֵĵ鹤ҲӦñԼߵĺϷȨ棬еְΪ粻ΥߵԸǿȼߵعֽܵ飻Էʾ߽ܵȷ֤ݺɡ


˵һʼĸ߲㿹ס˷ɽеѹ1µ׼תֱ¡ѹ̫󣬱쵼̬ڷ΢ı仯ױְͣˡ˵ǣһʱʱ㲻Ҫдˣõнɣ̾Ϳȥˡ
һ߲㻹ͨϵҵ˷ɽгΣθӭһ£еͣƽϢ̬ν쵼ĵ绰Ͱ˹
¶ǹ˭ڸ𣿡εһݶɽƾձ
ʹˣǻƾֳС˵ţ쵼ҪȻϣϳͣһ£¶ȷʵֵ̫ˣȥôճѽ
룬ͻȻЦЦ¶ץֻίָˣûáǺǣص㰡ǵ̬ȺܼˣʱȲҪˣԸھȥɣҲﻢˡΪֹɣûӣΪֹɣİ˼Ǹץ֮Է
ţˣ쵼ͷӦǡ
עһýԴ˵ıҹ¶ᱻͱȫ䶯ġ˾ֶδѹżලȻûУԲࡪһأ벻ˡ
̾˿ҲǿֻǺ̬ķչԽԽԤϣҲû뵽ӭڵ̶Ȼ¡ӭƣǲӶɽƾձһһؼίǵȨǲˡ

22գʧ£ԡɽƾձߣɽίͷɽйűǷҡΪ⣬¶Ѹתأ顣
ٿ飬һɽйַ˵Ǽ߸ΪǱ쵼ָʹ뱨޹أվȥ˵ұ˵ʧʵҪվӣ׷Ρ


¼20052³ȫΪż߱ȨѹĵͶϷзȫܶý嶼صıڷɽίǵء
28աɽͷ濯һƪڡ¼ĸӣ֪ȨʦһλΪһùȨšߣֱ̤ظȨ¼ҲʾйعԱȨĶӺѾýĵز
һЩһصĹԱԱȨع󣬶ȨԼ߽дѹзƣȫؽԷ̰ƷթԼ߲ȡǿƴʩ¼еļ̣ýҲ⵽٣żߵĴѡ
ýĸвЩýȾ£ʡί쵼ĸ߶ȹעʡίǡίܺΰ210Ҫʾ
ʡ쵼ĸԤ£ӭò·֣ɽй˶׵飬緽漰ױ˹Ǹϡͨԭ򣬸ɾϵ˺ѹʽͼ߱Ǹ⣬ءѯ֪ͨ顷ŵӰߵĹ
¼֮䶨׼رϰ࣬¶ԷɽĸӰȴ˶ƽϢȻӭ˵Ӱ
3³ȫʡϸɲϣʡίԴǷ߿ؾ͡¼˷ɽйԱйزŵĶоҪɽίչ˶鴦ˣӰ졣
Ȼûб˭֪ľǷɽίӭӭڻ᳡ϣεʡίֲĵһӡӭ³֪
ӭҲû뵽ʡίһξȻġ38չͶŮ죬ʡί֯ͻȻɲ


ȫиɲʱٿʡί֯ӭͰεͬ»̤᳡ӭɫҰףЩ͡
᳡ѻȸ˵Ŀעӭɫƽгϡ
Уӭ󣬰ξңϯ̨ϡ۽ǵɨӭһۣĬȻɿһ
ѹӭ̾һץͲ棬ǻӭʡί֯쵼ʡίڷɽиɲ¾
ϡϡģһЦҲûпףֱʡίίоȥɽίٵķɽίίԱίְͬ־Ϊɽ˴Ρ
Ѿ˵㣬˾ӶԤϵе飬̨ûжԴ˸е֣ûм̫ķӦ
ЦЦʡίίоȥӭͬ־ķɽίίԱίְӭͬ־Ϊɽʡǣ
⻰һڣܺܶԤУǾһƬ΢ʡίϵȥӭίְȻʡҲλӭȥû䣬ǡһĵܸһؼеίᲢ͸ɲʵϾְˡ
˶ʡίίоɽίĹʱɰͬ־ͳϣͬ־ܹʡίУץ÷ɽеĵȷɽľ÷չȶ


ӭȥְгݴίǣȻʡίûֱΪίǣ˶ܿжϳⲻһȨ֮ƣһʱڣδ˶ãͻΪɽµίǡ
ڷɽһ߼Ϣһν˻ϲ˳εĸϵЩͲ˵ˣŷ硢ᰡ־Խ֮ӡ֮Ϳ֪ˡ
ӭڸɲûзȥְʹҴ뿪˻᳡ȥϵȥˡʱֳܱκεġλܱܲסҲǸ⡣


637 ǵ
ӵϣչٳҪٿίίᣬȻ߹ҲʾǵȥǵΣʽɻȱ
ڼίίȺʱ򣬰ȴί鳤ίλʸ֪ͨңˣҸøȥɡֻ˵ίίʺӶȼٴ۲ͣΪӭС
Щ⣬Ŀǰչ黹һϵġǡӭȥʱ̣Ҫ͵һЩ
ʵҲһߵˣֻȻһֵ͵˸ߵµԭ򣬵ʵϣٳôֵܷôأĸߵںܶʱ˵ĸоǸߵˣǶڰʢȨ˵һһжᱻηŴԱ顣
λصԼİ칫ңԸƽһݹڰ칫һ㶫ȻͿʼרĹﻧ칤̹滮跽ݰ
ﻧץһɽеҪ̣2005ϰ꣬ΰŵص㹤֮һȻǳء
귽ϱʾ⣬ȴܾϸڲףҪһһᣬһץ绰͸˹ȥϹţϵҰ칫һ£ио¡
õģгǣԲ𰡣쵼ҽ˳ˡһг˳ڶӦ˿ڹЦŵǸҲǰ뿪Цʽġ
κǺһЦץɡ
µ绰ܾðθǰƺЩ̫һˣ仯ʲôطһʱ˵ͨôһ绰󣬹ֱαˡ
İ칫¥£ҴŽ˰εİ칫ңҪ˵ʲôȴЦ˰֣ˣϹţȲ軹ǺȿȣڵԭζȣҪҪ㳢
ξȻиԼļƣ⣬ܳعЦллǣˣ鷳ˣлл
ЦЦӿİ칫߳˹ɳϡƳ˰һۣĵͻȻһĨΡǰӢͦɵ׹ѵһº͵ЦݣһĵôˡίǣŲúҪĹӦøŶԣȴԵñº˺ܶܶ࡭ΪʲôĪǣЩ죡
˼һʱô۸Ȼûôӣ̬תоֹת䣬ʵһ˳µĽ
ʲôλʲôλõ̬ǰгΪ͸ӭȨȻֵǿһЩԴԱҲһЩܸ˵ĸоӾʹһЩڲһˣΪһгǣȻǴʵϴ˸߸ϵȨ۷壬˸ȨʱټǿȥΪ̫ʧȥ˷ȡ⣬Ҳһչ
ԣλҲ⣬̬ν̬Ϊ̬ĵȻеº͡
ȴȻЩ˰εı仯Ȼ˼ѹȥĶڰεĳָӵ˲ִ΢΢ǺϣЩ˸롣
ĵϺζƺˮΰü̲סɿһ
ǡѹ
ΰڰ֣Ǳķҿ飬ĸоǲġ˵ͬ־˺ܶ׼ģƶûʵʣƯԭͬ
һϲ֪ԼϵļӰӵ֤ãѪûа׷ѣڵõ˰εϿɡεĹ׼ܸߣܹõһۣǲ׵ġ
أϸڣΪҪһ¡ҵָŷԼúȦĵطϸ˵ԼĹ۵㡣
ӿЩζӵϢԵЩԳԵĸ߸ϵӣͷһƽ͵̬ǰҾ֮ĵɫӺ󣬸ʵظţξ˵һЩʲôʵû˼ȥ
Ҳ˹ȥ˼ͷͷ粢磬һּ˵ŻţֱȻǰŮ˵ĺƺЩ٣ɫҲˣεָɿһȻֱӡ
ȿȣ
ɫϹţﻧĸ칤̣нһص㹤̣ϵż˵ϵĳԶ滮չԼɽܱߵĳл̣ǱҪ֤϶ҲΪպ󹤳̵˳һõĻϣ̴һ¯ܾʷʱļ飬Բܻͷββ̺Ͱӹ̣
ε̬һ̾ĿشӰεջͷ밲Ƿģһ֮հǵָʾÿһ
ˡȥٳʵһ£γɵڶ壬õίίͨͬʱھͿ̵֯ˡĻҲ˵ˣץϣƽһа
εõͳ˶񣬵ͷ˰ǣİɣһԭ򣬰Ѻùأʣȡۺʵǿҵ빤̽衣
ͻȻʲôͻȻѹǣǰ죬̩·ңƺҲҪ̵б꣬㿴ǲǡ
ҡҡͷϹţұҪȸк˵Ҹ̩·˽˹ϵǺܺãҺ·ǲѣ˽˹ϵ˽˹ϵ鹤߲ܻۡҲΪ̩ţϣҲҪܲб꣬Ҫܾܲҵ
һ㣬Ҫ·ҿ̵ơԭ⣬ܶϷȻˣΪһҺʵԷزΪƲҵҵţ̩ʵҲֻҪṩһƽƽ̨ͺãʣµľԼˡ
ԭⲻܶϷ֣ǿһ飬һۣУˡ


ߺ󲻾ãί鳤ίλʸվ͸˹ӭͻȻְ뿪ɽǰһ׶ûСΪӭĸʸͷӭͰζôãӮȻ˼ҰΡ̨᲻ȾЩӭֵµ˿
̧ͷһǻʸգﲢ⡣մίǵְʸίβ㱨һ¹ǲаˡ
ǰҲ˵ǳ˵⡣쵼쵼¶ʸίȻģҲ˻׼ӭһ뿪ɽ
ˣʸЦ˵ţʸ֣к¡Ȼδ˿º͵̬Ȳܴʲôȴʵûʸһֱŵȥ
ʸվнذƨɳϣǣ쵼㱨һίһЩճ
ʸձϹϾػ㱨˰죬һֱû˵ʲôֻ΢ЦŲ죬ЦЦʸҶίĹע٣ЩǸľˣճĹôôǰôڼȥ
˵绰ˣʸʾԵһᣬͽ˵绰ţǰΡ
ǣ֣绰ͷίίί֣ˬʵЦڰθгʱ͵˰Σһʵ֤ѡޱȵȷαʡίίΣץɽọ̈̄ʵǱȽ˷ܵġ
ιһЦ֣ǣҪ㡣绰Ҳ˵æææĻ鳤һˣίĻʸҲĸͷ̻ᣡ


֣ί鳤ʤǶμ˵ӭغѿһβûΪȨնøͱˣ֣ʤо
֣ʱޣҼ˵䣬ǿСᡣΰ˰֣ϵЦݽȥȡ֮ǵ֮ɫʡίίӽ˵ǱίΣȥʡعʡίָʾʡίµί֮ǰʱίְ񡭡
ӭίΣ˵óڣδ˹ǻ֣ﰵһȴ͵Цݡ
ҶίĹע٣ҵľҲޣǵģʱأҵҪҪߣȫеľùϣίǱߵĹأ֣ʸȳеͻʸŰ죬ȫϵĵȺ֣һ£ίȱץȺĸǰڿǲǸʡί쵼ʾһ£ȡһȫǵίӡ
εĻﻰ⣬طĳְʾ֣ʤǺˣܲװε˼һڷȨǣǹȨйɲȨգΰʾ˻ϵĿռ䣬ͨĳίίǻЩģίίǰһЩΪһϵĽ
һˣ֣ʤͬʱڱ̬ǷģһϺãץίճΪǷǡأǰϣҪ೤ѹؾİġ
ղعЦʸ˿̻Ħ尲εʵ˼һǿԿ϶ģʱûж˼ĻͲμӽġίСίᡱˡ


֣ʤͻʸ뿪󣬰ϵЦݽʧһҪǾǴڡ¼ϴй־ֳί
Ȼоֵĳ񸱾ֳ֧ʼƿȨϾϣǻһ˵㡣гȻֻҪְһ첻ȥȻӵлȨ
ʡίⷬӭʵϾǶڡ¼ԱĳִʡӭɽбҪϣ¼Ҫˡоְڵļˣһ
Űεı⣬϶ְ¡ȴĹؼڣ֮ǰʡίǡڵĳʡôһĹϵѡʱȻ˳ڣҲе躡
躻ڼίθͲᡰʡĳʡ躣µȻǲ£ྩĳ½ڣҲðΡһЩʵʵĹϣ⳸⣬Ҳðκͷ۵ġ
ҪǣҪ뾡˳سΪɽίǣȥ֣˵һʡίί
ȥչǾΪһССĻһʡ쵼ϡҲգһӣһˣץ绰ͷԸƽ֪ͨйֵĻһˡ
ӭָʹ£ֱˡ¼˼ʵĽɫӭʡί족ﱶֲ̿ɲῪ֮󣬻ص칫Ҿ͸躴һ绰ȥ˺ð죬ȴݺݵؽѵһ٣ȥίҪ쵼֡
ﰵշµ绰ͽӵ˰ƽĵ绰˵Ҫȥһˣͽŵͱ


638 ܿܣԹŽȻ
ĵذ칫¥ϡǰΪɽȻ㡣ʵ֤ǿƵ¹ͲһףκΣ
ӭָʾ£ͱһȫġ¼Ҫ˵ڷɽʡ˺ţΪϰڸġ֪躵˼Ͳ뻤סӭְˣοԼһˣ;˼¡
ģյӭվ칫¥¥ﰵӭԥεİ칫ȥ
û˽ӭи鳤иΡεǰЦЦͣ½Ųкãƾ֡
ǰָͷŲϾĸ鳤߰˸ǸؼʵȨҪŵؼ٣ǺܴġڣȴЦظ֣鳤Ұǻ㱨
ЦЦţأŻƾء


С˰εİ칫ţ洫һƿţ˽ȥ˶񣬹ǣ쵼̼֣쵼ݺݵңҵ֣밲ġ
ûȰ˵ʲôȼ͵һ֣ļǲǳģϵ̡ͦ
εһЦɨһۻ֣ȷʵǳءȨùùȨѹýߣ˼ӵӰ죬еص󣬿˵߼󡣡
˰⻰ͷһ亹ͷȥ͵͵ǣǣԸίκδ
ֵʶԼĴˣΪ־ֳ֪ùҹѾǷ¶ˣΥִߣӦñҸɡҲ˵ʡί쵼·ǳӣʡίȫʡ쵼ɲ϶ԴʡίָʾίҪ鴦ˡ
ⷬһڣëˣ亹ʪ͸˱ʵʵվͷһ仰Ҳ˵ʲô˼㡣֪Լڽˣ˼λѱ˵Ҫܵʹ֣
TMDǶôԩӭίǣôɣҸҲɣ㰲ȨôɣҲǣ׶ֽ߬ȻԹԣ鵽ϣ˵ʲôأ
ɨ˻һۣ칫նʱѹֳֻٶĴϢ
أҲͬ־ˣһֱش쵼λϸ˶꣬Ҳ˵Ĺȥβ˵ԭҸί쵼ͬ־ͷᴦøһᡣ£ؼҪиĺжأڻĶȴƮƮ
ǺȻ̧ͷллǣллί쵼һ
ΰ˰ֹ֣סĻȲҪˡᴦòǲϾ˭ֻҪ˵͹Ҫܵ͵Ĵ֡ӷͬο˵ˣҲҪ˼ýһһ
ɡȥĹ־ֳίְ񣬱شڹֳԱɡεͻȻ躣ԥһ£׷һ䣬ȹһʱ䣬ٸλ
ϲְȻ⣬ȴסؼĴͼȻԱûʲôʵȨҲһλӣֻҪλڣγܶɽѾǳ֮Ľˡ
ϲ֮£仯ǺεȾң˿ѣ촽жµعȥллǣллǡ
ҪлңҪллίл֯ЦЦڶĸɲ򲻵ѣ֯ǲһӴɱġϣȥԺ󣬶෴˼ʡͬʱһֻ̬ýϵǸȡ˼ҵ½⡣
ллǡ֮£ύӿڲԣȻʧȥش쵼ɲķȳȡ
ȥɣԺˣҪ㡾ְıȨġ⣬ұҪ㣬ҪʲôҪΪϲ·߾Ϳ´󼪡
εĻ㵽ΪֹϹϾصͷصлҪ˵̬һЩ˿ûξϹҾҲʲôҪλҪֻҪܱסñӣ쵼ǰһЩɶң쵼İ칫ǹ¿ļͷһūţ˭أ
˴˿̣ܻףδ˾ʩ躵ѹһҲŪף20ĹٳǰϹˡ
ȥɣȺĴΰڰ֣漴ͷȥļҲһۡ
ǣһȥˡ쵼ģһȡѵˣ쵼ҵʵжͣһ䡰滰Ǳȥ̬ȻǱȴ̤ʵͻϲġ
ߺ󣬰˳ץ֣һɹһ˺룬ӽͰ

ϣίʺӶȼٴƵΪӭСϯƽԸ·绰µģ˵ǰείίҪԷ·ҵԸƵ귽潫áߵһ䡪ˮר˳
ǰΣɽίίΪӭᣬһʼû׶ȻҲ֪ͨ˭û뵽ӭȻɫƽˡ
μڰ˵ȴϲˣͻȻӭƿ߽ɶһ
üһЦǣˣҶڵءλ쵼ǽǣϯɣ
֣Ҳɫӵظӭֺѣ㣬֣㣬ӭӰεߣپϣϾͿԿĿǰһίӵˡ
ίǣгΣίίί֣ίίмίͬίίгίί֯ίίŷ磬ίίɽίǿίίί鳤ʤ
ȻҲʱġΪٵ˾ӶߣίûרְĵȺǣһʡίսһֻǴзɽɲΣɽίίİҪʵȻҪ
֣ǳˣ˸λϣȻ˷ܣɫͲ¶Щ֪û˵ʲôɻ֣ʱôܡֻзǳ˽ⰲƵģⲻǰεˣʱ˿õ£֣֮⣬Ҳûѡ񡣻֮ĿǰĻ£ֻ֣ίĵˡ
ˣҪô̫ǳҪôλʣҪôòεΣί֯ĵŷ硣ξæͷҲὫȨ·Ÿ͵Сˡ


룬ξƱһЦͬ־ǣ۲ͣΪӭǺλί쵼Уףλ쵼µ쵼λϼΪµĹףͬʱҲӭλ쵼ʱעָίĹǺȾƣ
˵Ĳǳϵ׻һڳίʵ΢ЦŸһСڡη¾ƱҪ˵ʲôԾһϯ϶ЩƵգͻȻӭŷ֣һֱžƱûкȾơ
ӭ鴤һ£ͻȻƱһһȻ󽫾ƱھϣӭӺһˣ󽫸ӵĿͶڰεϣǿһЦҽ챾Ϊڴͬ־ʡίίҲûʸλһˡأֻһƣͬʱ˵ﻰ
ɽʱ䲻̫Ҳ̡̫˵λһ¶ʱϻǻ඼һ˽ˡҺܲ޵ûиɽʲôӦ˵ɽģ
Ƕλίǻְ̫ȱ㣬һǿԿ϶ģҵڣɽίӵջǷǳŨġλԷۿΧһеίݣĳίӶţ
ӭ˵ȻüһֱۣȻҲͬ־˵ܡðɣӭˣ
ܿܣԹŽȻӭЦϣ˵ʲôҲûˡȻ˵棬ôҾԤףλڰǵĴĳɼԤףɽίĹһ¥ԾڴˣλξͲˣǣ
˵꣬ӭȥ䲻վ﷢һͨп˵ӦýĳַķйûеѹѾߵ˷ſڣ߳ȥ
üͷ壬ӭıӰͻȻȻˣֺαߣȻҪߣֺα
ӭŲһͣתŰΡҲĿӣվĿ⽻ȴûײʲôҵĻΪӭط֣ͬŵзǵûзŭʢˣĳ˵ڵ
ָ߸ϳصӭѿͷŭ
Ȼ˵ﻰôҲ˵θ֮ԡһǸղŵĻ˻ȱ㣬һǿԿ϶ģΪ£Ϊ˸˵ٷơҲȱǮһû˻ϡ
ˣҰο˵һκ¶Ϊ˴ٽûκε˽ġڹȥʱ˵Ҹ֮䷢һЩ죬쵼Ĳ֮ͬ⣬Ϊķ硣
ҸӶţΪҰεĸ桭ֻҪܸµġܸɳµģҰθ˹ϵΣҶȨһŵסҿ
ĿȻȻִҪߣǴߣҲ޿κΡҲ˵ʲôˣֻȰһ仰ҪˣĶģ˼ߺãҾͲԶˡϣǽܶ߿ϾҲĵط
˵ֻ꣬Ȼ˻ȥĿ˸ӵһɨⷬȻǻӦӭģͬʱֺγ˵Щίأ
ӭҧҧһȻȥȻǷŭɽΣֻòƷŭʵǱȥ
ټϵЩΣǺЦЦȴ˳ƣǣλǱôӴȾơ˵ǣŴưͷӽ˳ֵ˼׼ǲġΪϵⳡƣҿǸǰ˼ٵģţ
κǺһЦƱãͬ־ǣǼڶأףԸ쵼彡ȫҸʲôҪ


639 гһ
ӭھеġйվһССġֵһĻܿ㱻ɽίί֮Ժ۹Ѿˣκθıˡ
ڷɽί˵ӭʱΪʷּɽѾȫؽ˰ʱ
עһ׳ʱ
ľ磬һɳίɢշǳҡŷԻЦطӭŰΣͼһֺǰһʱ밲βѺۣϵĻǹϵġ
Ѻһôֺϵģ
簲ԣٵĿҪ£˹ȥֻҪ˴ӽܹһΪ˹һΪηֵǰǳǵΪˣҲ̫ѿ
ȻˣҪ֣ʤðεκãǼǲܵġֻϵ飬ȥͳɡ˵ĹܹȥȻͲ˵ʲôʲô˻Թȥ̬͹磬ļæڸȨԼľȡȴǵıؽǰε͹
Ҳ˵ڶڵŷԣһĻᣬǴᣬ֪εΧֵûССֻ֣С֣ܸµƷԲһЩǻãȻã˲ܸ£ֻڸȨ͸ͶӪȻڷӭҲ޼¡
ڶ磬ȥ˴Ρίһ˴ίְ񣬰μȻίְ˴һʵҲˡ˴ϣιΪίԺĵһʽȻȴ˺ܶ˼·룬˴ط˴ǵǿҷ졣
ɽýǵصر˳ȥ˲СĶ
һɽеĴҪ
һƽһ廯裬ƶȻ̬Եƶʹùڶĸɲƣ𲽹֯ɲѡϵĸɲѡƶϵʵǿලȷȨУƽϢƽԱƲƶȣһʱ䣬зն˻֮ƵĹԱƲ̽Ե㣻ģƽũ彨ͳл̣ʱ䣬ɽĳлˮƽߵһ¸߶ȣԲ󹤳̺ͼٴչ̡
ڷǿ룬Ѿ׼ڷɽеҪȻֻǺϵ߷򣬾ʵʩҪʵоֲϸ΢ĵϾڹڸĸҪߣ̫򣬾Ҫδ
һεĽ˰÷ɽ̨ԼʩԵĻһʼεĽûɽеĸɲֻǵȰκмƻвؿʼץʵʹ֮˲Ȼ֣ԭνġǰ˵˵ô򵥡


2³ڴǰϦ½ϵ֯ڳ䶨ˡ½ϱΪ첿25յмίȫίϣѡΪмίίԱίǡ
ϢһΪý͸ýҪšϾмίǺͼ첿ְһλȨأͼȨҪλһܸɵģȻýĹ㷺ע
ĳ˵½ϵ˫ְĺһͨʡίǻҪߣȻʡίǣҲ׵һмίĸǺͼ첿
½µϢɽʡȫʡٳʡһ쵼㣬ҲеձĽ;ȡΪ½϶Ǳƽĳίȥɸߴšĸû½ϲΪҼ첿мίǣмί7ڶмίĳϡ
˵һ⣺½Ϻ߲ܵ쵼ΡһԸ³ȹʡɲмίҪְƺҲһ˵һķ˳ؽҡ
һԤ׺źš
ٳϵ飬΢ڳ½κĵ죬ɽʡίڳίоȷ˶ȫʡ7еӵĸɲѡȷΪɽίǣȥˡ֡
ͬʱݰε֣ΪɽίǼίǣɽί鳤ʤΪίǣȺǣигܼΪɽίίԱί֯ΰ̩игΪɽίίʡ칫¿Ϊɽίίί鳤
ȥɽίίְ֯ΪɽгѡȥɽίίŷְŷΪɽгѡͬʱиίǽԶΪɽгѡһ˾ΪطɲҪҪɽְθгְ
ʡίʡһζԷɽίӸɲ֮ǰδУ˼ֿսɽίӵǰ׳ӣһӶĸгԶԶ˺ܶ˵ϣڡ
εгְȴرҲ˵ڵİΣȨһίǼгĸȻڹڲûУҲǲġ
β֪֮ԳΪʡίίϣ쵼֮ΪɽгѡĳԵķ硣˵ˣʡίǺεʡ֮䣬ĳֵķ硣
ȻʡίǣڶɽʡϾǳǱʡһĸɲڵԻһЩȻʡίȨ֮£Ҳòչһ¹ӡ
ˣ͵˵˼䣬ԷɽĹθץʱ䲻ΪڣʾΪȷɽеľ÷չȶΪ˱ֹԣʱðίǰгְһʱ˵
ô˵ˣûмԼгѡѾһϵòˡȻǲټȥͬʱҲΪ˸ǵĳ½һӣ͵ͷͬðμгһ


217մ磬ںϰĵڶ죬ʡίί֯¹Դǰɽʡίڷɽĸɲ
ڰҪȥñӳΪ˳ίǵϢѴʡίҪʵɽί¶ҲǹܣĿǰڷɽгĹ
¹ʡί֯ĸɲĴԼԱ뷿ɽίã󻹸5İӡɽеĸɲҵعƣĿϣ²5˭ΪɽегӰεİࡣ
¹ϯ̨˰Ρ¹ʡί֯ɲĴ֮⣬5սĸɲҲϯ̨ɫǳƽ
ץͲ΢΢˶ͬ־ǣྲ棬ҵӭʡίί֯¹ʡί쵼ͬ־ĵ
У¹΢΢Ƿ̨΢Ц⡣˵ĸоһ൱º͵ʡίί쵼ƽ׽ˡ
¹֮ǰʡĳؼеίǣյɽʡʡί֯ãԭʡί֯Ӻİ࣬Ӻεʡίǡζ¹ʵҲ̫˽⣬ȥʡ¹ʡί̸֯μ¹
һ֮Ե̸ʲô˽⣬¹쵼εĸоܺãֱһܽܵ͵쵼һʡίίȨ߶ȣȻܱº͵͵˺飬Ӧ˵ǲġȻпһαװļ󡣵ڹٳ֮ϣ˭żأԣȻǼװĴҲĴڡ
棬ʡί¸ɲ
΢΢ǷЦ룡
¹ͷͶº͵һƳȻŶŻͲɽеͬ־ǣأʡίʡίҪ쵼ίУǷɽʡίڷɽίӵ¸ɲ
ʡίоΪȷɽξĿɳչҲΪ˳ʵɽίӵ¡
˵¹ϰԵͣһ£ֳͬ־ΪʡίίԱɽίǣ֣ͬ־Ϊɽίǡίίǣʤͬ־ΪɽίȺרְǡ
¹Ļ˵ɲ᳡ҵò΢ЦŵȺǰŵм쵼Ľ֣ʤˣ԰εľ޴ľ
¹ĻڳĸɲǴһ
ȥͬ־ɽίίְ֯ȥŷͬ־ίίְܼͬ־ΪɽίίԱί֯ͬ־ΪɽίίԱί¿ͬ־ΪɽίίԱί鳤
¹ְĻÿ˭֣ܼϵ˾̨¾Ϲ⡣
ôһӾί
ǹȻԵŷˣ
صŷ군ˣҲû˷Ļᣬ֪ʡί᲻ᰲǰ˾Ӷߡȥ˴Э
ϵ˽ˣΪθɿҰ
ʡίİţɽίίӵ͹ֹ¹΢΢һЦȻЦһίǰΣίǡίί֣ίǣȺǣʤίίгίίмίͬίίɽίǿίίܼ֯ϣίίίί鳤¿
9ͬ־ͬ־ͬ־Ϊ췿ɽίίṹѧṹȷ棬Ǻġ9ͬ־ĵΣʡίȫʡɲĴֳؿĽһΣӵϵõ˳ʵϣͬ־ͬ־Ĵ£Žһ£ܶطɽ¾档Ҵʡίף9ͬ־
ҵ쳹ȫ9ίǸԴϲȻ˱ίίӵĵŷˡ
ʵ˱밲һϵûУҲ֪顣Ϊλθλϴ̫ˣһֱҲƽӹ棬ʡ쵼붯ǡ
Ȼǰεںܶ˿ǰεŷˣҲô޺޵ΪεȻЩ˼ֻмȥ˽ʲô
̨°˰̨֣µƽϢ
¹ºһЦʡίίоʡί֯飬ʡΪɽгѡŷΪɽгѡԶΪɽгѡųʤͬ־Ϊɽְгѡ


һֱ¹ɽеĸɲŶȻ֣ʡίȻûȥεгְ񣬰γΪɽʷϵһίǡгһ쵼δأһǿǰˡ
ĽðεĸȨ˲߷塣
ɲԺ󣬰һίίӵ˽ʡί֯쵼ߣȻͽٿίװӵϯᡣίӶõ˴ĵӦ÷ֱٿװӻ飬Ϊгһݣɴһٿˡ
δͷ֣֮Ȼʤͬǿܼϡ¿ŷ硢ᰡ־ԽԶųʤί9ί7ͨгϹܾׯгж߽ίͻңֱҵԼλϡ
ٵˣĶܻΨλӲ
룬˶ã΢΢ЦЦͬ־ǣǿһͷᣬίӺиһ𿪣Ҳһ๵ͨһ£պĹչ
лʡίΣʱͨץɽеȫ湤ұѹشҲش󡭡ΰ˰֣װһ5ͬ־ܼͬ־ͬ־¿ͬ־Զͬ־ųʤͬ־
Цص5˵֣5˵ͷ⡣
һЦ5ͬ־ʡίкʡίʡصɲ긻ǿۺʸߣҴίӵʡίľͬ־ǱʾҵĻӭϣ쵼¾ͬģ÷ɽеĸ
˵꣬δͷƣҲͶƣֻ˹֣ʤе޾αļٶ絥ŷ硣
áίӵķֹʡίѾȷˡĹֹͬ־Ҫóһͬ־Ҳ˴ҵĹѹһ¡ţǵġίߵĻ湤ͻس֣Ǻģץ¿ͬ־һ¡ߵĹͬ־ҪеһЩӣͬ־ϡأͷܴλı߹æҾȥı߰æǺǡ
ͷӦǣ֣ʤҲЦŹӦ¡ҲŰεСһЦ
λˣĿ⽥غȻ°ӣӦһµʡίʡȻɽĹͬ־ôǾӦ㡾ְءıñְڱֺ÷ɽ÷չȶٵĴþǰ£µĳɼ
Ϊװӵİ೤ἸҪ󡣡ΰ˰ֵ֮Ҫװˣʵʵҵҵ¡ҪԾ˴ЭͼίļලԾȫйɲȺڵļලҪҼල
ҪžȨı˽Ȩá̰۸ܡúȨҪҪɼ֮ġ˼̰֮ɡεڿлһ£һҪιӡ˼룬ڼһҵҪһƾɣԤһȷٿӣ㻨ǮҪӣ繫óܲľͲٿľٿľҪٲĻ֧ı䲻ӦеĴִŵӽԼһһʼ
ЩϰտһЩ׻ջϻǻܲ˵ǰϿһЩϢѼ˲̰ʱĽȫʾҪΪҵϹѡ˵һһףϳĸߵŸܵĳƱ˵ϰոԸ⿴ǵʵж
ԣҿҵʵжҲҪҵʵж
΢΢ͣһ£һ׼ȫзΧԵ㡣ҲԳ֮ΪĸһɲѡƸĸ֯ΪѡƾΪǿලȫ桢ѧ淶еĸɲƣڶԱƲϢھֲԵ㣬ɻ㵽߲㣬еȫУĸ֧гɱ
ʵǰʱѾԹһЩԵ㣬ɲѡȡ˾޴ĳɹЧԣѡг²ż汸ȺŸߡ
˵ͶȥһƳׯͷϲܾȴȥ
ǰãѡεӭԹ÷ɽͱ죬Ȼûȴһֱֲ̿ǽ죬ʡίأȻгһ˷ɽٳ¼Ԫʵ亹ֱ
ŷίί˸г֡ҡ³ܾЩ·𿴵Լδ³ףԼһССгֻҪԶ˼;ξͻΪһ硣
Ҫ˵ܾгˣᰡ־ԽгĶᵽɤϡŷʸίίܵȥοͨĸг


640 ¼
ҪƽĸֻδʩĴ˼·Ҫ뻯ΪʵҪһ֤ԵĹ˻ףڼǰξѾ˽ʼƽԱƲϢ͹ĸǰ׼ˡ
ɲƲ걨ƶȣʵҲʲô¡ҲУֻƶȶʽۻ羰ùԱԼ걨ԼĲƲôܳ֡⡱еĵطҪƼϸɲί걨˼ͥĻɥȢˣϽ׼ǸɲŮ鿪ϯȷĹ涨ֻЩ淶ΪȱЧļලͣںͷļϣʵʵ
֮νĸɲƲ걨ĿǰڹһЩطԵ㣬кŨҵĵطɫʡҪƽĸɲƲϢȴ޹أϣ޵̽ʵϵĹԱƲ걨
ȻҲףڹڣ֮Ժ˺ܶٳûʵԵĽչؼһӴɲȺȨĹԱȺԼ̨ƶȡ⡱ԼѶȿ֪漰ߺƶȵƣ漰ٵͬʱξƴ󻷾ϢϢأô׵ġ
ον֪ɽлƫɽСܲܳɹһ£ŬŬȴһ¡ţȻյĽ⣬мƽ̵Ḷ́һ˼ɣܸɽһӡ
Ҳ˵θƽŬԵĹ̡ڽҪ
׺ѣ밲ιƻǵϢ׼ðʱ䣬ͨ;Ϣƽ̨ȥغ͸߲ʵȨ£ϰ֪øʲôܸʲôڸʲô


2µףɽȫжʱζɢǷǳ䣬¾Ȼﵽʮ߶ȣʷµ͡Ȼ캮ضȴů紺ڰΰ칫һȻųɫĻǶ
磬ڿļͻȻ칫ҵű졣̧ͷ˿ſڣ
ȻΪ˳ίǣΪͬʱг԰εİ칫һֱûаᵽίȥʱûжֻǿίǱߵĸɲʾ㱨ҪԶ
űƿίίܼ֯ϳſڣЦЦǣ
κǺһЦ˰ֵܰ£
ǣָʾ֯һʱ俼˲ָɲ׼ֱź͸صİӽеͳʵʵʩͱѡϸɲ滹֯Ŀһ°ɡﲻ׵޶
ܼ΢һµ͵أ˵һǳС΢ˣϣѾֹһ˵棬ûʲô˼·ȨܼȴԼȨ߶ȣзִСεɲ¶һֵΪ֯ԼȨ޷Χһѡİ塣
΢΢һЦܰͳɣɷȻǺϳίôȷһ
ô˵ȴǽܼϵݹķ֯ĸɲ˹صͷ
һθɲķЩ漰18ֱš4Уίءί졢еҪҪ쵼λǣʮϵĸɲ
һϤ߲̫ϤĹԱ֣ͻȻĿƼϵĳ
ܼϼӣ΢΢һЦҲû˵ʲô߹ȥӰεİ칫ȡ̺óһϣȻ˳ɨһ۰εĿ䴦
ȫиؼ쵼λĵͬʱһθɲƼֱ֯Ӿظλһѡɲ
ܼķУίǹųɽίǣɽίǶܵ˾Ӷߣгӹųİ࣬ɽιгίί鳤ͯƼΪɽ
ų굽ɽû⡣ӹųİû⣬Ҳһˣڹĸ㣬ʤιίǡεȻᷴԼŮλĹؼڣڹί鳤ͯգаš
νһһί鳤ίλʸձϾӭĸûʸίĲţܾЩͺӭߵһŶʱըҪһθɲʱѻʸշȥαϾӭͬʸ˻ЩģԣԸʸ߹Ҳһܷƽ̨
һˣԼĺصڡͯա滭һ»ߣ̧ͷЦܰڹ˺ܶꡣЩͬ־ҸϤͯͬ־ɣͬ־ίγһֱڻɵǳḻҲ̤ʵҪȥץùҿδʤΡ
ǺǣθɲҪ֮ǰأһڿǲǰͯͬ־ӹίЭ鳤
εĻȻǵ㵽Ϊֹܼܲ˼أܼЦЦţ˵ĺܶԣˣθɲҪ˾ǺǣôҾͰհǵ˼ùͯյίί鳤ίΣڻʸա
ιһЦܰҾûʸͦоͷԵģҲʵɾ񣬲ȥɽһǵĺܶͬ־Ҫһƽ̨ܷӳ˵ǱӴ
ܼһһ˿⡣ҪʸպΪʸǰӭˣڹٳϣίǸίûвġȴѻʸշŵһλϣȻֻƽһʵȨίй֮޲ϸ˵ʸմ˷øˡ
Ϊʲôܼ˲Ĳ죬΢ЦŵͷӦţã΢һ¡


ܼϹоһСʱĸɲλ϶Ŀһ飬ܼŷĵظȥֻǵһ壬޸ĺðίһ飬ǩ֣ͿõίίϽ֯ˡ
ͯպͻʸڵĺܶ෿ɽĸɲǶ˿֪Хƽ磬ǵ;˾ڰκܼϽ̸ЦһĽ赭дؾ͵õ˸ı䡣Ȼչһ˻ϲ˳顣
иС߽쵼дĽݺˣտ
εͷЦЦãɣھͿвʵĵطҾֱӸˡ
죬Ҫٿɽƽ񹫿ĶԱᣬհε˼Ϊݺ˶Ա
ӡõĽݹɨһ۱⡪̽񹫿͸лƣԴͷԤܡüһ£úʸ˸ıΪ̽񹫿͸лƣƽ
̧꣬ͷЦЦͲҪߵʲôܵĸ߶ûбҪţȻȥҿ㡣


ҪÿλÿְλȨ𣬸Ȩ߽硣ҪȨȵ֪һλһλжȨгسжȨƳжȨÿȨʲô
ǸܵУǸܵĿǡվڴԴͷϷθܵĽǶȿǣǴߵִϿǣӦ̽Ȩ͸лƣһӴȨȡ
ȸȨÿλÿְλȨ𣬽һҸ
Ȩְֹ̡淶ְȨΪǿȨලǿչְȨ淶Ŀڡ
Űȫƽ񹫿ԱϵĽɽýƪ빵ڴɻУڰεǿƽ£ڷɽƽ񹫿쵼Сľͳﲿ£ȫеصλͷڡɷȸַ伮ģӰӵضԸȨȫ
ɽ̽Ȩ嵥ǵűʡý壬ɢȫɽ+Ȩ嵥+ĸǡؼʵһ𣬷ǳض
ʱʡֳһ¼ܿ챻еý岶׽̵ʱȡˡȨ嵥ȶȡ
ϣζɽʡĻͻȻʡί֯ʡύ˴ְţܿõйزŵ׼̵ʱϾͽ깤ְӴ˸˹ٳ
Աְϡ£Աְ͸֮١Щϴְۺ䶯ĹؼĹؼڣʡίĶӡĹϵϵ粻ϴְ⡣
ںܶ˿ûбҪͬڹٳΪٵģټûʲôѾ˸ĸλϣ˵ǾʹǺεȵĿϧΪ˱ɣԼĶӷ˺ܶ˵Ĳ⡣
鲻⣬ڶɽʡ˭˵ģֻʡһЩ߲쵼˾ƺ̫Եˡ
һʼǱĻһͨԱϣ顣õϢĸ·ýͨͬ׼ڼϢȥྩϣҪɷļﲻ
Ȼⶼʡ뼶ý塣ɽʡý嶼ĳĬϾ漰ʡʡίǣʡеıѡ˭Ҳ
ϱɧŵطʤ绰Խһβɷã˵Ҫעִ硣
Լүӵ˼Ϊ˸ջͬܡľʱߵרá


ΪʲôҪְ֮ǰǶɽʡĻĸһѾǸ߼쵼ɲô˵ͷˣľʱһŮʡ
ǺǣҲһʺٵˡ˵Ҳʺ쵼ˣʺڵ﹤ҵԸġԣҾʹְˡ360г״Ԫ̶̼ʮֻ꣬ԺʱȥһԼϲ飬ô򵥡ϵɫƽЩʹ˸壬˵Ȼ˹ɡ
ȻϲôʼʱֺαؽأŮ߿ǳᣬϸഺĵЦݣԴǺֱӡ
һǺЦͬ־ǿʶӴ·ܳÿ˵ѡʱпܸı䡭߼ǾͲۻ߸Щ˵ˡ
ŮߵƤͷЦ˵֮ԴְΪĸǶɽʡʡίǡ
϶˶ɨһǰഺȴôϲŮߣ޷ϣ¾Ĵְ֮һҸһ˽ˡţҵȥְҸ׸õΪҸ˵ΪԱ쵼ɲǵõ˵ȨӦɼԴˡҸ׳˵Ǹߴʤ뵽ǵĹԸ͸ƽ뵽Կη뵽Զ¡
Ů߳Ĭһ£Цһʲô㣿׼º̻ǡ
⣬Ǻ˽˵ˣҿɲԲش𣿡ϹһЦڵĲɷá


641 Ů߷粨
ϵĴְ¼չǸ¼ڸʡίЩĹ֮Ҳۺ͹ᵭڷɽеġȨ嵥ȴΪ漰ԳƽýڼɽίǡġעȻȥˡ
гǸʲôģسǸʲôģȨʲôûƣǸʲôģǸġԭȣЩȨϢǺͿˣ˵ʵҲûмϰչЩҪ˵Ҳûм˵
ڲͬˣЩڷɽΪϰղ෹Ļ⡪ɽȻ֣ԭгҲܵģʲôܹܣȨҲб߽磡
ڰڷɽйȨ嵥ʱ򣬶ɽʡһԱ̰󰸡ɽʡԭ⾭óѲһʱȨܻ¸ߴ4744Ԫ˵ʱڵ̰̰߼¼
Ѳӱ֮ԷʡίίʡίܼڽƵļ߲ɷʱпȨ͸׵°ͻܣ
ƾյ1149̨ѲΪʲôſ̰ĴڣΪȨ͸º鴦Ѳ̰۰ʱܶ˲֪ѲӻŽ֪Ŵ£Ҳ֪ôġѲӱҲ⽫ȨػھٰʱֻΪٵļ˽⡣һ󹾡ˡ
Ѳһʡίʡ쵼˼ҵһֱڷܣһֱҪ񹫿ΪʲôѲ£׸νȫƶȡලصĳκԤϵӴԴͷԤͽȣΪǸܵУǸܵĿǡվڴԴͷϷθܵĽǶȿǣǴߵִϿǣӦ̽Ȩ͸лƣһӴȨȡһϣʡķɽԵ㹤ͬ־ȤĻȥɽɷʵز鿴һ¡
ʡίܼѵƼɽʡίƼŵӼߡӼûȸɽϵֱڽͷ߷һЩ񣬵˽һίȨ嵥ܡ
мίǡм־ֳڰ칫̸ͻȻ칫ҵ˵дʡίźʡίܼʾӼҪɷһð칫ҵԱ˶Ӽߵݡ׼ȷҵҪܲɷþ־òף绰ίίίͬʾ
ͬҲʹ绰ʾ
绰Ȼ𣬼ͬĵ绰ν绰ЦЦޣǰΡ
ǣиʾһ¡ղţߣ˵ƵȱĿģҪɷǵ񹫿ǳʡίƼţʡίίʡίǵʾ㿴üֵܲɷûǰˡ
ͬĻβȻӼߣôˣǸС¶ܻӼߣšԭҲҪȾͳȻʡ쵼ʾҲ˵ʲô޵ģͰ²ɷþˡֱ˵Ū٣Ĺ˵ˡҪ󣡡
ͬͷõģסҸ˵˵հǵָʾܲɷáֻǣǣӱӴѵã㲻ȥ¶¶
ιһЦˣҾͲȥͷˡ޿ȥ࣬һţݺʣܲɷãҲӲɷõ
ͬϲ»ȴֵЦЦǣⲻðɣҪҪ쵼棬ίǳ᲻˲һЩᡭ
ЦЦôãܺáˣޣˣίһӵĲɷãţüֵЭܲɷá
˵꣬ξ͹˵绰
µ绰ͬǳ죬λѾܶûжһˣһνӲɷû᲻ĳתϾӵӰ̫ˣɽ¶ٴ룬ԼίܲɷãԼͿ֬Ĩ۵飬ôܲԸɣ
ЩмܰһεĻø
߳ȥͬ˻Լڰ칫׼ŵװϣ¥ȥһ¥ļ֣׼ȥӼߡߵ¥ݹսǴ־ԼһõίίίǣȥЩ̫ʧݣǾֵת˻һ绰ȥӵļߺ׼õĲϵİ칫
ͬ绰˰أ֪ͬҪԽܲɷãûͷ¶Ļˡ˵ҲǣӼ߲ɷõĻᣬΪԼͿ֬Ĩۣ쵼ôøĸɲأ
ļУŮߣһеߡͷһƵϯİ칫ȴ˰Сʱֽһ绰Ҳ˼֡ЩżߣڻܣӴɲȥˣôܲԱҪ¶ǵ˼
ԣûʲô˾͸ƨɺ棬̸Ц¥ͬİ칫ȥ
ͬӭ˰칫ſڡͬһװװģͬ˽ܲɷõ׼Ͱһ¡
߼Ц˽ܼܵߣλǷɽίίмίͬǣǣλܼߣŮǼߣﾭء
Ȼɫ޳㣬һʱ֪˵ĸоͬǰһȴܿͰԼġ֮͡ɫ˹ȥ
ͬЦǰһЦظֺѵܼߣãӭλӵĴǳӭţղţλɷõ¶Ѿί˻㱨ǰҴίǵĲɷá
ͬԼЩԵġȶȡ΢΢Щ죬ͬԼ֣Цֱ˹⣬ǣȥİ칫Ҳɷûǣ
λûҵİ칫ҰɡС֣˵裡
ͬһٻӦһСŴӲԶİ칫ܳǫΪ˴ͬ칫ҵţһһº󣬲ȥò裬ϹϾض˵˵ǰ
Լ·ææȥﰵ̾Ϣѹ˼ҵٶ뵽ȥһίίȨɲһĴ󰡡
֪ԼĿģȲġԣܿͬЦЦǣǿʼ칫ɡţֳܾҲҪߣЩ⣬λ쵼ֱش𣬻Ƚ˵
ͬ΢΢һЦº͵صܼߵģ˵ôŪǾôŪǵǺǡ
ЦЦǿˣллǶǹ֧֡ôʽɷ֮ǰ˵⡣һأΪŽĿʱޣһλأԼҲ10ӵʱ䣬ϣλ쵼˵ʱҪԼ࣬Ļ˵ƽࣻڶΪ¼ĿݽĿҪߵҪأһ¼һɹ˵¼ü飬λ쵼ҪͷǺǡ
ãû⡣ͬͷЦ
һ6⡭Ƚһᷢʣǻֱֳشһʾ֣ʾߺԼͬÿ¼׼


ȨһЩź͸˵棬˸еϰߣԿֲʹ죬ְڲϣֻڶﹾ棬ͨȨ۵طӳ
Ϊˣɽί֣ҪܵģȨϱûΪʹǣܶ൥λԭû걨Ȩϱ
չ֮󣬰ǿһ㣬ԭ򣬲⡣漰һܺͷɹ涨뱣֮ܵ⣬Ȩ֮󣬱빫
ôǣΪɽд˾ܲЧ֮ܶԷԶӰ죿ϴְҵԵ΢Ц廰ʵ
Ȩ󣬲˵ֹܷܣ󽵵ֿԡͬ׼õȨͼʵͷܣƩԴΪ˵ÿȨ漰߸ҡֳܾ;ֳңÿڵڲϹţ˭Ҳ׸áʹ㣬Ҳôͨйؽڣ˭ôͣ
ԭ˵ģȨ󣬹ȻڴԴͷϷθܣô죿Ӱ칤Чô죿ĿǰĽȨУȨܵȫ̼ලһϵ˷Чʺͷ
ЦЦתͷһԵȴѾõͷҲ֮תɫǺ죬΢΢Щʮ꣬ͷһϵӣͷһξҪȫӣ
ֳܾǽһ·ɽƽ񹫿Ȩ嵥ֹĿǰľʵ
ĸܾǹ̫ˣ˶˵ֱ64ܺư걨2781Ȩ漰ȨȨȨ˰ȨҵշȨǣ沿ְܽ60зưȫиλ50ʱٲ4000ɷ棬󣬲ʡư󶨣Ȩ2272ҲгȨ92ͨΪȫдС£ʲôԹܡ
һֵˣɽйҵȨҩƼȨֹˡԴԭ걨Ȩ168Ϊ151нίԭ걨Ȩ57Ϊ54
ϵձƣ¹ҪĴϣҲи˷ӡҪ˵ͬίίҲڽܲɷõʱ˵һЩͷĻ
﹫ггķֹ绰룬ҪλڷɽϢȨ͸רҳ
ֱλŬ𲽹Ȩ嵥ĿǰѾɵģ19šһƹ㵽ȥֵһǣֽÿȨ̶ϸΪ39Ȩơݡ걨׼黷ڣҡЭҼְ𣬵аˡˡˡˡֳֳܾĴշݡʱޡΧŵÿڵļලšලڡͶ߾ٱ;Գа˵׷ȫСϰһĿȻܵһӭĿǰܴ󣬺Ǻǡ
΢ЦŽԼĻ֪Լ˵Ѿˣ쵼ľͷԼѿ
ȴһЦǸյɽʱ򣬵ֲɷһЩ񣬵õĽȴֳܾ˵Щ졣һЩԸ͸¶˵Ϊڸʽ壬Ͳ񹫿ȺڼලƩʾܶ൥λʽһУץסƶȵĽȨ֡һԼô;ô͡
⻰һڣͬﲻˣƺԼľͷ£ʶذ˰ֳܼߣЩֵ˵ĻǲŵģڶҥûǵӰϣųǿϸ칫Ҵ绰ùֵЭǲһ顭
ɫһ飬ҲǲУǣǲܹ˼ҵϡǵżɣȨɷöĸ˽ȫ


ͬܿͷӦԼӼߵͷ¡ü͵͵ܼߣղһ黹Ƿ˰ɣղЩ¼Ŀȥ
ƲһЦҵǾ¼ͦõģûбҪ¼ڶˡлǽǵĲɷãǸˡǷģЩʳڽĿľͷǻɾȥġǣʵǱҪġǵĽĿȫ˸ɽί޸裿


ҪߣԼղһλͬôϷȥ˫ͽͬİ칫ԵЩ˻ҩζ
Ϊӵһ߼ߣټϼЩҲûôͬίίͷɽؼзټϿʼʱͬġɫܷ֡УҲˣ˿ò
֪ͬﾹȻΪɫû׼ᱻѪı֣һŮʱһ˵֡
߳ŭ֮£ͬȥȴԸ˽˸Լİ칫뿪˽棬һҪǽ¼¼Ŀ
ԡӼߣ⡭һ鲻ͰͬǲӦίǻ㱨һ¡ͬûذ˰֣ﳤȥǻ㱨ɡ˵˵ǵӰҲģ
ͬ뿪Ӱüףͬ϶ҰȥˡԼٸδ绰㱨¶϶᳹׵ͬöͷ˾ɻ飬չǲġ


Ȼ˷ɽмίǵİ칫мίļԱţŭ֪һŮƼҲЩֵ͵ҧŶ䣬㣬ôˣǹǵĲ汨ģʵûбҪɡ
һЦȴûнʲôƼ˵Ҳ̾˿ֵǵ취̨ϵһ£̫ɺˣȻҷǷǣ
峺ˮĿͶ˴⣬ĿҡҷҲ֪Щʲô


642 ŮߺͰǲò˵Ĺ£ϣ
СΣҪعһˣȥμֶӵĻ˼Ҷ˵˺öˣ˺üԽ绰ҪǲȥĻЩⲻȥ绰֥һᡣ
ü裬ġǻͻˣûбҪΪǸʲôרһ˰ɣ
֥ЦЦҲרһˡ˳ȥҪ㣬Сյĺӣ⵱̵ģϱ߰Ŵӣﲻ̤ʵġ
裬ǰ
εĻû˵֥꣬̾˿ֱӴĻСΰҪǰšȥľȥɣҲܹ˭֮ڴСҲһ쵼ˣҪһЩˣ;绰أ˰ķɻ㲻ҪȥྩǣҶϾպѩ˵ˡ
˵֥꣬͹˵绰Ҳûиʱ
̾˿ҡҡͷĵȻĸ׶뿪ˣԼֺαظЩСһʶĸԣȥľȥɣչ鲻ܴųһӡңĸ밲˵ĶԹԹԶԶ̸ʲôޡ֡
֥ĸϼڸ򰲼Ҵ塣ȻڵҲһ壬Ϊ֥δӣ˶ΪܣԴ֥ĸĸʺ󣬰˾͸֥ĸӶϾ
ؼǵãϴѧ֮ǰ֥Ϊ˷ֵĸסʮ׷ӣΪ˽ǧԪļʷΪͷòôǮƤȥһϼңϼҵļǽǮȴһٿŻصҪǰν̩ϰ·괺һһԪѧĸ׷Ҳסϡ
δѧҵ󣬽˱ί˵ʱίǶŸ飬һ꣬κδѩŰ֥عһϼңμһΰĻ񡣰ڻʱڣһʱп黳ѡ
ֻҪĸ׸˾ͺáĬĬš
ͻȻ칫ҵ⴫ܼһüĵ˭ôͷ
γ
űƿͬ˽ٵǣǳǸû㽻ҵ񡭡쵼Ұɡ
ͬȻЩˣСƢζҲһЦްզ£˵
ͬ͵ؽ˵һͨҲûпͼӴףֻ˵ӵŮⲻƣܾôˣĻһǵıӻôˣ˳ΣҪǻίڡ
γһ£Ҳûϵ⡣˼ǰͬ˵ƺЩӦⲻƣ汨ţʵšΣβȨ嵥Ѿ飬
ĹؼͬǷ汻ع⣬ȷʵɽί쵼ʺͬʱҲ˺ġ
ܡн˼ýļߣӵļߣ
գǸҡﲻͬһۣȴˣޣ£Ϲȥһˡ
˵ţûͬӦξҴҳ˰칫ң˳г鳤ڳίϵʱ򣬻ίʤһ绰Ҳȥмίͬİ칫ҡ
мίǡ־ֳվѰͬ칫ȥ̬ơǷ˼ýļߣʱԽãмίԽճô죿ϵԼѾ̵Ӹڵİ칫һ̣صһ˿ڣ̲סҵĿϽͷӽͰ
ʱͻȻְΡʤ쵼ż˴ǵ߸˹
ǣǣгϽǰк
ô£ûзϻɨһۣü
ģǡϽؽȥС˵һ飬밲δͬĵҲࡣγһ£˰ֵھ棿ǻüί˿˼ңƣ֣Ͻ˸ҵߣߣһȥ˼ҵǸ
Ҫͷȥᳶ˳ĸ첲쵼ҪҺǽȥɣһῴ˵飬ûбҪҪ쵼Ҳˡ
ҡҡͷˣͽȥǼһǼ߳ǿܻùͨһЩҲʲô£һֻҪҲûɶˡ


643 Ů밲ǲò˵Ĺ££
δͷʤһͬ칫ҡ칫ڡӡŮ˵ļίĹԱͻȻͷʱ񣬱Щ޴
ǡͷһԱӭشһк㱻˰ֳǸʲôϽ뿪λͬ־ݲ衣
򼸸ԱʹһɫʾǸϽȥǼίĹԱ뿪ЦŸ˵衣ˮһԲֻĿⲻϵڰεѲĿ˸Ҳ֪Щʲô
Ӽߴ̴̵Լ쵼ѾݣȴòûСüչԼҲȥƽЩ
ǰһЦЦܼǰɣǷɽĳгλίǡгͬ־λίʤͬ־˵ϹΣǲ׵ģҴίλ߱ʾϵǸ⡭
һЦҲûܵʲô˺Ȼλ쵼Ǹ¶ˡĳЩ˵оǿԲƽϡ
ǡɷãδؾһɷãĿĶλȱֵܳ泪޸¶ԣʵǱͱҪġԣ뼸λ쵼ԭ£ǲɷõһЩʵݣɾǸˡ
Ȼˣ˵ĲǡۣڽĿʱ򣬻ɾģһǸط쵼ͬ־ӵġ
ͣȻվ˵ܸоŮߵĿͶԼİϡ
ŮƼʱҲǰǵıǸĸط޸ġ
üҪ˵ʲôȴһɫֹסˡǰȥ΢΢ЦȥãܼߣǷɽίǡгΣҲǼ߳ǰͬУ
ǲЩ쵼Ƿɽίһ֯Ƿɽеĸɲܽ汨ͬҲȷԴ汨嵽񹫿͹Ȩ嵥飬ڲⲿ󻷾ɵġͬһӭָΪǱһָĸ̽ԣƶȱһ覴ãҪڲϵĹʵСڹЧļලУƽ
΢΢һЦԣܼߵĽĿΣ滹Ǹ棬ǾԲκεĸ棬ýűɣǵĹͬʱҲϣýЩطٵĹѹѴԵĻҪرֿ͹۹ܴӵī
˰ã̵ԼȥΪԶھǾѾǴˡһȻ鴫
Ǻǣܼ߹ˡ
֣˼䡣
˵⻰Ҳûʲô̫ëǰȴʹĮĿĳֲ̲ĳ֮⡣üЩ֡
Ůˣƺ
һˣشǰ޳ŮߣЦ绨Цƺ̲ĳƮ첻ðζپЩʶ
ԼŮӣԼͷļԺܺãǰǾһƳҲӡ󡣵ǰڰεļȴһƬհףͿȷԼŮκνκιϸ𣬵
ǣҿԸ㵥̸һ̸𣿡⻰һʤɻ󣬾ֶú档
˶뿪ɫЩһЦˣܼߣ˿ֻ̾Ҷˣ֪ܼʲộָԳ˵ˡ
ĬֻøҴһ˿ֱעŰΣÿţһĨĻȣӳŮߴ˿׽˼
ҲЩ죬ɿܼߣţûл˵𣿡
ͻȻЦˣȻһЦЦٻʢõЦðЩ죬Ʋͷȥü
ҽһ¡ҵĸĸ׵ã֮ҸǱͱõĹϵһֱܺ棬㵽ǸʲôԻҩһ߰ŮΪôع뷿
⻰һ˵ζʱȻѹܾʶԭȻĸõŮˣüۼĸ׵мƣ
ƾʲôЦͻƵǣ˵ȻֹһŮˣ㾿ƾʲô̧ͷԴǼмͱ˵ζ
Ҳרܷɽʰεģֻǵ˷ɽͻȻǾͽʸͬͻͼθμһΣñһƬϧԻһˣǺηʥһ΢΢Щ߸ϵȨʣĪЩĲ졣
ԭҵݣ̱ãӦģȴûмˡûðλһѿֻ︡ŨΡͬʱĵ׻ͬʱ𼸷ֲ
Ѿе˵ڶεˣһǷɽί壩ǵп⣬ȴԸ˾Ӹµĵڵʡ
۴ǣⶼ֮飬ԸⱻһһδεصУҲС
αųĬͱøӰͱˣѹôҵˣӺɷôһõίǡ
εشĻҲƾʲôҵĸ˽£޹ءܼû飬ôǵ̸͵Ϊֹɡ
㻹ûлشҵĻҲȻȻͱˡ
ҪһشʲôҪõʲôһЦҪҪЮһʲôҿȷظ㣬һ׶ûκεá
μ䵭ĮƳһۣѸͳֻ˹ȥ绰ֻ˵һ仰ͰԼֻǰĲ輸ϣﳤȥ
İɡεȻһϸĶе廹Ǵһ˿˿ķŭͲԼϵôһ¡
һԼ
绰ͷϤϸ㣬
嶨˶񣬻һȥɽʲôҾ㣬Ҹ˵飬ҪܡһҪ㣬ְֺĹ˾ڼµʲܸһУҲջһСྩϾͻعȥһȫ˵һС
ǵڶˡ֪ѾεĵߡȻԼȴҡֱʱȻ֣ԼԼļչ黹̫ˡ⣬ҼԼʩѹȡǮĳ
岻ΪЩӰ쵽ԼͰεĸ顣ȴ֪ЩҪԳ洦ãٷٴηչ黹ǻ֮ĸ˲ҪĽ١
ֽĳ֡


һƻؾ죬ʹ˻ɵྩصңԼүү󽫾˵¡󽫾ҲʮŭҲ޿κΣԹܵסҵˣôܹܵסҶһЩݡ޵ܼҡ
ĸټԼеݣĸ׵ļĴԱ˵Ͷ˳ظ˹һ˾һڣڣȱһ˳
ڼڴƵ¥һ󷿼䣬ΧһȦĸϵԱĻȻЦݣȴڲסһ˿λλܵܽãЩʱҪҽˡ
ڼŲģҵģǰҵģֻǸеһֲҵǵһҪҽġڶҸ˵˽£Ҫκˣλ͸λֵܽãܡȻΪǣȻ֪жͻرȻ̰ᣬôһУڼʱջءңҵĸĸңᶨƵظǻޡҵһθ̹ϣҲһΡ
˵꣬ȥ
Ļ˵ôֱӣôӣնʱøӺͳֻ˼ٵĺĸĿǰӪµһСҵǺԵȵߣĻðһ亹
ڰѹ˾˻ȥʲôܼʧˡ
ĸ裬С⺢ӽôˣ飬ǴҶ˵ġ
ĸ̾ϢһɨһԼˣ÷򣬵ǼɡѾͷ̫£Ȼܵɽȥ˼ҡҪʲôСǷɽίǣĸӰ죿
Ժ֪һЩҪ̫ˡ˶ǷǶ࣬ǹܲסԼԴͣʲôԼĸٸЩݴ򽻵ҲŶȥΪ˸Ӽӣ
һͳֻ˹ȥľŭɶڵ绰ѵԼŮһ٣ҪκǸ
ĸһţһЦǸˣ²Ϊɡչ黹ݣϣҵ˲Ҫ̫ӣõʱݶûˡ
ҳ԰ɣƲС嶼ˣҳ˾ͻؼȥɡ岻ˡ˵꣬ĸҲﳤȥ


СΣҾˣһˡţȥɽһ˰ɣ㵱ǡЩԹڵ绰صţοЦС壬Ҳֻ˶ǷǶ࣬ǼҵҲ̫˵㣬Ǻǡ
ҲáһЦ˾䣬˵ˣһᴦõġˣûУ˵ҪѩӲ㣬׼ȥҪ¹ú죬ɲɣ
εͷáһ͹ɣõˣãǾ˵ˣɵϣȥ㣬Ȼһȥס졣
ڵ绰˵˼仰µ绰ͰŹ˾ȥ취һϵĻƱŵʵڼҪܸһŻƱǻֵ顣
㵽Ʊ绰˵˷ɻ۵ʱ䣬ȻͿʼ׼װĸ׼յྩҪ뿪̾˿վԷſڵ͵͵С壬һྩЩӰɣҺְֶ
ͷȥȻƳԼĸ΢Բϵӣһ߹ȥͶĸ׻裬ģҴӱڼסЩӡͰְҲȥһסһʱ


644 ½磨ϣ
ĸ̾˿̽ḧԼŮĺԼںƵĳ͵͵С壬һӵǾҪôˣ
ļͷȴûκԥ̧ͷᶨƵԼĸף裬ԲŮʧˡҰ̹ĵذһӣǸͲٷֿˣ
ǣСһҲ㲻㼸졭
裬ʲô鳤ʱֺαسĺĺ˵ˣöˣڹٳϻ꣬ԺͼְǴ˾
ĸ΢΢һЦȴҡҡͷŮѡȻ޷ԣҲֻѡ֧֡һĸף֪ԼŮһˣ֪Լʲô


Ȼ£Ҳ˼ˡ2µ׵ĳȻЩͣѾһĨů⡣̫ʱ򣬻ԸоĴ档
9㣬ྩ˷ϵķɻߵôʵЩ˽ĵġ֪簲֥Ӿ͵ˣȫԸ֥ĸŮһȴܵദһһ졣ȻͶϣһ࣬ͳ޾˼
ϸһϰ࣬ξ͸ͨͨ绰˵е飬Ҫرס죬ߵĹץˣָίʤһк˾鶼ûԼ˳˸ٹ·һ·Ϸɳ۶ȥ
ʱ֣ڻ壬һ緹ϢһͿϡϻرϼҵķʱѾǻƳϵİʱڡʰʰϴϴ裬Ҫӵȥһᣬ֥ĵ绰ʹ˹ԭĸŮѾɵྩڰκѩྩļ׼Է
裬ӵѽɣǺúϢһϣѩɳǻرɡһֱ彿ӣһֽ˵绰
ţСΰѩӲ㣬Ͳˡѩ˵Сȥˣ˵仰
һͱͱԼߵ壬绰ݸû뵽֥Լ˵ɫЩ죬绰ȴֲܲӣͽӹ͵Ц裬С壬ҺСθյǱķأڴɨ
С尡ѩϲˣڿֵˡҪץš֥΢΢Цţζ
ɫ죬裬˵ģ


һҹ֮䣬˻ΡǳͷҪ޵ʱԼİ˼ȫȥºӵŸŽ磬һֱ˯ڶʱ֡
ȣۣͷԵӵë̺ճյطԼߣԼеһ鼸Ҫڻ
һůֹ̽ȥְ島ԼЩҰسȥϸŵĺɫë̺ٴνǾ߳ࡢ͸ѹϣױȵİƵȥ
ҪҰɡ룬૵ҪҰɣҪһӡ
Ұ㣬СΡԶ
ˣһ㣬Ｑʲôѽ


ٴѾǻƻʱ֡ȥѾױ磬ĶͷЦϹɣϴϴ·ȥȥ
廻һϮɫʱװףëڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵķ٣ʺ촽΢΢˿ȥĶʸ߹
βóˡ
˺𴲣ˣҸղŴ绰ʹˣѾϣҪˣ˾һ˹˹ķһ߰˸߸ٶȺܿġ
һȻôˣǾϲţ͸ôĶ㲻ѩô
ЦЦƳ˰һۣϹҪ֪չ鲻һˣڼҴҵ󣬶³źСӻϼң˾ܲأ˵ˣΪ˰ȫҪķǱġˣ˵İȫҲҪעһ¡쵼ͬʱˣڼŵĻϰ塣ıվһţһ˴ϡ
üƺʲô㲻˵һ벻һȥ͸ѩһ£Ҫɽڹȥİȫ
ãɣǿɱһίǣҪǱٸڣֳЦǲҪҵİȫҳŶǹȫб֤οЦ֡ŮǸʲôڣɽίߵﶼ˸ı棬»ҪֳЦ

ƻʱ֣иٹ··֮¡κ岢վ·ߣԶšʱͼһɫķ۳ǰһɫӳ˹˹Уһɫıۣɳ۶ת˲͵ڴͣ¡
۳Ϸ߸װĴźɫīıڣмķȻɫķˣǰ֥ĸŮ
֥źţĶӶϱӵƸĴŴȥû̫վŰκ΢Цš
ԼѾõĸףȦһѳɹ̵һĻĻĵױӿĸΪļٴδӳĵ׽ĳһʱˡ
һ޳ŮӰ֥ŷɫëȹӵŮ΢СɫƤôںڵͷٲ㴹ֱڼϡɫѼñĳͰסˣܸоһƯ
ѧӡ̧ͷ¶ޱ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨һ㽿Ρ
ζ˶һ֥ȥ裡
밲֥ĸӽӵһòŷֿ֥ƿΣ΢΢ЦС壬Ҿ˲أ⺢ӣһֱ̫áҪú壬ҪؾͼʲôģӳԲţҴһЩıƷԺʱЧĻ
ȵ֥裬ллģ
磡Աߴһĺ磡
ιһЦڵǴˣһ겻ƺֳ˲٣
ſ˫ۣϰԵҪ涵ķ˹ӵͻȻѾ20ĴЩεֱۣȴûйЩֱӾ˹ӵס˰ΣڰεļϾȻϲس
һุżĽɫĸǳҲǳӣЩ˶ý֥Ƴ˽Űβֵһۣﰵ̾˿


645 ½磨£
˵µĴʹȥҸѸƽͯ˺ۡĸһУж֮ʱʱġôˣѰѰ֥ԼĸףҰ֥չô꣬ĸŮ֮ȻĸŮҲˡ
ڰΣǷ¶ȶŮ黳ҲѳɳΪһݲ׽˼ӵһƬհסۺɫ£ֻվŰôһӢͦӡ˵㹻ˡ
áվһЦŵ
һ죬ϽӰεĻѳȥ߹ȥȵץס֣ȻЦкɩӣԽԽƯˡ
һɩӡһ糺죬ȴʵǺܸˡ
ˣСΣϳؼҰɣ裬ǻؼססƵأסƵĻȥ䡣ӵ֣֥
֥΢΢һЦ˻סɶƵӴǻؼң


صңִ֥һ绰˼޷˵һһμӵĻİɡǰ֥һаֵСӣƺаСĸ׸߶߶żҳü߹һȥɽͨͨ绰ʷɽ
ʵ׼Ͼ͸δһ绰ȥ쵼㱨һĹ룬ĵ绰ûд򣬰ξص绰Щ˼
ǣ˼׼ϸ쵼绰㱨ģû뵽Ȼ˻Цһ䣬ȻĻҲɲҲɣҲ˻ʲô뷨Ϊ˽ջǶ˵һ仰
΢΢һЦԺҪôҲûɶҪ£ʡţĹҪץģȨ嵥ǼȻѾͷҪᶨƵץȥץץʵ߹ȫٵ۾ǣýҲڽǵĹһǷǳ޵ġ
Ȼβǡʡȴ˿ҵƽλ㱨ţ׵ģǡ㰲£ڼﶥšܽˣʹ绰ʾ㱨İɣ


վڿ߶ͨŵ绰ӾվԷſڳճյӰĿЩ롣ӷ߳ɨһۣüһ˼
ãʲôأЦ˹ȥ
һ죬ܺõ˹ȥһЦָŰεɩӣأҸ绹ǵٵģǻа۵ģǡšǡ߹ɩӣҲǵ쵼ˣǲڹڵٵĶأ
һͷƳ˰һۣһЦã߰ɣȥɩӸʱװҴƷƵרŸģƣճ¿
һˣȻҲʲô˾˵˵ЦЦ߽˰κԷ
δ绰ĸȥʰЩҲӺԷŮڴ˵˳ִڴͷϵıʼǱԣ㿪һֵļΡһסڱ𴦡
ҽ˲
㻳
ҿҵһ
ƮңԶĵط
ҵ

ÿԼ
һط
YEAH
ʻܲ
Ұһ


ǰǽζȽϲΡĸ裬ͻȻŮɫ糺һŤͷԼӣѾֵ߲شͷȥ˫ֽ½ǡ
ϵĺɫŨصƺˮ˿طɿƳ˰һۣŤͷȥ
һָָԼЦôǣǡ
ͻȻһЦָɿһɫûʲôӣߣȥķȥ⼸·ɩӵ۹Ρ
˵ţЦָָϵıʼǱԡŻȻ򣬲ЩЦԷǡԭΡ׸ĸضﾳЩȴ׸ģȴôҲ
˵ʲô˵ȥһԷָ˹һɣҪ·ҲҪ

СĻ綨ڵڶ硣ձķףϰȢϱ˹Ҫ֮ǰĻ磬һѵģЩѶģϻ͡
ڸسǵһҾƵꡣ֥һȥμӻ磬β̫ģ;Լĸ׹ȥ岻ʳ棬ȥȥˡ
εĳ÷ɿ죬֥Щģ·ϲס߶һЩ
ȻӦţµȴǼӴȥ쵽ֳʱ򣬰ͻȻͷ尲֥ЦЦ裬һᵽ˻ֳͱˣҾԶٷۻͷߡ
֥ͷӦҲ֪ԼĶݲһԷɽίǵݳһεĻϣû׼ڳСĶ
ǰ֥״ĳӣСǰСӣһӺһŮͶɼˣʣСӡϸ˵ⶼǰֱ֥ϵǰ֥ѪԵϵˡ
ĸңڵĲȴǿ֥ؿܸƽġ֥ʵܿÿ֪ǰΪʲôԼΪʲôԼΪϱ
ΪԼĶӣ֥ЩԺԼר־ĶӣǵЦԽӵοȻ綼վĶ棬ֻҪжڣ֥ԼµңڻĵСްӡ
ƵԽԽѾؿƵſŵĴϲֺ͡ϲ硱ơһ򸾺һ˷򸾲վھƵſڣһ߸ֺѣһǰĹ·š
һĺɫ۳˹ǰһƲԼźͶӶϱ˹ȥ
سĺڱ۳ͼ֪һԼð֥ĳˡ
ǰ֣˶ڰ֥ͳӣԼԶ˹ȥ֣֥ѾΪҸӵġ֥ǹȥǸİ֥ȴһɫĶӺĶϱ
ǷɽеίǣϱڼŵƶˣԺյĶӶϱܲĽǼʣνĸӹ󣬰֥ڵİǸ߸ϵĴڡԣ֥ܰ⼸겢ûôϵȴǳΪΪٵĽ
Ķӽ飬ڼǰ͸֥˵绰ȥΪ밲֥μԼӻͳε绰롣֥ϾԼˣȥǸ˰ӡȻҲ˳ӶϱӵĿǡ


νͣãӭ˹֥ҲЦ˳
֥ˣҺɩӻֶֶϱǵϰˣСϼСãСרŴμĻСӴ󣡡
һظ֥ѣһ߻ͷߺ
СϽԼϱ߹ȥ֥񣬡СããллСôμҵĻֶϱϼ
ϼЩĽŻİ֥ллСã
ʵ֥ƽﴩ·صģҲ̫ҲûʲôֻͬǽμֶӵĻӷǸһ糿˻ױ˿ȥʮꡣ
һشӵŰ֥Ƶȥδһīɫظ˻ǰ֥˾ͱڣҲûôкһεֵ徻
ߵſڵ˴֥ͳһ˹ȥװ׼õ1000Ԫ1000ԪڵʱĹڿɲһС֣˵򿪺һȻǺһԪһٵһ飬һһ֥1000Ԫ
ⰲǵһƬ֥Ŀжĺҡ
֥ӭ˰׼õϯҲǹϯν˭ûмٻݵأϯרΪЩģݲûʸϯġ
αȥȴһϵĽӴסˡЦ֥󣬵һСС˾ϯϴգ
֥üҪͷ˵ʲôȴԼԼʹһɫ֪β֣Ҳա
λ磬ȵȻᣬȿ˶ˣЩһɲɣһȻõĿǣʵȴûиΰϯ˼
εһЦνʼ򣬾վһԣһ̣һĿˡ
ʱͻȻſһ޺ͰС򸾱ϹϾһɫưֵӴ˽ڼ̨΢΢ͣȴһģͳһ
Ӷż˵ĴӵϯȥǰݱȽϸ߹ˡصĸسţǰӵıܡ
˼ʮ㣬վﲻһɹĵһسļӶô㣬Ҫǵ˸гβͻȥڰһسȻʲôһسǾϰĴˡ
ҪͻȻ۽ǵһ෢һϤӰĽŲһͣһ£ƺǷɽίǣôܣԼ뷨ǰȥ
ΪĿųԱȥɽʺӿΣһΪгİγӴ԰ξЩ̵ӡ
޽ϯϣ֥ȼҵĹ֥ܵλǱصĸسСľ˾ˣسˣλð֥ģӾǷɽеİǣ
һϽЦظ֥֣ȵؽһ㡱ͻȻ䣬ɫһ䣬ʲôͻȻŤͷƵſȥ
һȺ˵Ĵӵθǰ˶ЦǰȥȥЦǣǷɽеİ𣿡
ȻϳԼһŷǹټʮسˣһЦǺǣǰΣǡ
һЦϽ֣ǣǸصĸسţˣһȥʺӿ죬һΣһΣǸгһģ
ŶһҲЦЦԭǺͬ־áǻðɣ
ίǰεˣǰڱٳΪ֮һźǺЦðǣҲǰǴкǣ룬Ͼ͸Ǵ绰


ɽеίǰξȻϯˣϢֶߣֳǿҵĺ䶯ĺܶݶӵϯ⣬˫ӵ˰ϡ
ЩεرźͰһЩݵϯ˵֥΢Цڶ˵ʱԼĶͶȥοԺһƳ
Ȼ֥һԸºµ͵ŮˣһĸײϣԼĺӳͷأԼĶӳΪµģ֥˵ϲԺǼٵġ
ʱί͸سͦҴҸȻֱ쵼еίǵԼĵϣΪͦҲҵ
޸ӼֱҪַˡⳡǵǴˡֳû뵽룬Ϊεĳ֣Ȼøصĵĸһϯ񡭡ⳡעҪΪ䶯ȫصĻ
С˷ܵŤͷϯߣ»ϼҲ˷ܵǱߣ͵͵Ϲû뵽˾ȻǷɽеίǣĺᰡӦıɣ˼ңίˣ
ٺ٣Ǳ˼Ǵ٣»᲻ôƽաҲˣҹܸˣμӻ񣬻ðҲˡСٺһЦڰкԼչ˻ǣϯĲȫߵһ£þƵĲϣô쵼ٺ٣Ǳӣ
ǣôˣǺһЦֽܵλǱسͦͬ־
ͦһ30ͷˣɨһۣЦЦȥãس
Ǻã֣ͦ


ҵӭλֳĿˡɽίǡг̨仰˾عĶţֳ
üǵĸ׵ӣЦ̨ȥֳ̽յϣಽɫƽ̨ȥ̨ڱһ۵ȫ۽ϡ
밲ǽ˾ʹ֣ɿ̨µ
ζ˶񣬵ЦЦ˾ӹͲλѣֵ˰СϼС»ϲ֮ʣԸҵĸװ֥ŮʿԼұˣλ˱ʾҵףأףԸӰͷϣ
Ǻǡβݲ˵˼䣬ĻͲ˾ǣ˾ǾȻСĿ˼̲ס͵ͺһȻĮƳ˾һۣ˾һƬ̵ͣ١Ƭ̼䣬ѾƮȻ˻ȥͦС˵˻
ڰЩˣİλ߲ȥǺޣԲԸЩȥΪĸ׵ӣͲͷϯȥˡ


646 ˭ڱ
һֱڱԼĸ׺ӣû뿪֥æϼҴݣϾһŮˣͲס˵飬չ黹ǴһЩһһȥһЩȻڵİҳ
ڱܱߵһʹʹ˼죬ûȥκ˵ݣɵڼϢżҲŰ֥ȥݡ
ڱʱ򣬷ɽе񹫿ʤͨƽ£ȡʵԵͻơȫеֱŰίأȫȨȨޣһֺͰӳԱڵĸϢˡɽϢȫ󣬵Ҫ˽ⷿɽ񣬽Կͨġȫ֪
˵ԭһгǸʲôģϰʵڣгȨЩЩЩһĿȻ
ɽеġȨ嵥¼Ϊ۹עĽ㡣ྩձı˵ӽԪ·3£ɽʡɽȫзΧڿչԹ淶ȨΪĿƶȽרжҪÿһȨӦƶй淶ԼͬʱŻƳŻλְȨĿ¼Ȩͼ
312գαϾܳٳӱӣǸ֥һ𷵾Ҫѧ֥Ҫྩó׼̺ѩѩԤ5µ6³ѩ2£֥ΪȻǲ뿪
312磬Ҫ뿪طɽͻȻӵĵ绰ڵ绰΢΢Щ˷ܣǣиϢҪ㱨
ŶɶϢѽ˵κǺһЦһ߽ӵ绰һ߹ؽţ¥ȥ򿪳ȥ
ǣղʡ֪ͨǣ˵ʡ4³Ҫٿһȫʡ񹫿ֳ齻ᣬʱҪǵĳɹȫʡнƹ㡣ʡʾҪȫʡýһʱҪӴȨ嵥ʡίҲ绰Ҫܽᾭ飬Ƽɼͻĵȥ
˷ܡֹܸĹ˳ɼЧаεҲȻ
һҲЩƾһ˵Ͼ޵ģεʱ򣬿ƽһΣν񹫿ܱܿƵϢܳΪȫʡĵͣʡγԺļΪά״Ͳòƽ
κף˵񹫿Ȩ嵥ĹϿȥʽ壬ںʵϣֻҪУһʱȨΪ˳Ч̬жƶȻеĹͻΪɽеصĳ湤
Ȼ񹫿˳湤ΪʵϵϢĴڵ춨˼ʵĻϣľȻǾ仰ʷĳƺƵ赲ġ飬һͷעٿ
һѪϦ׹οɳڸ·ϡ


ɽϵʱ򣬷ɽȴһС顣ܶ˵֮⣬ԭںܶͨ¶Ȼٴ÷ɽȫ
¼ԴǰշɽϢĳ̳һӡ벻Ҫǵĺӵ쵼ƨĹߣ
дɽɽʵСѧһСѧһ꼶ѧܿգͬѧѧУʦҪ󣬱뱳ίǡгε쵼֣ʦϼҪѧӦ֪ӦᡣЩĺҵ꣬Ҫ쵼ɲֱ֣ǸЦһЦȴʥòˡ
Ҿšסίǵ֡ίǰεһйزΪ쵼ƨľ䴴⣬йزΪ˴ﵽĿ伫Сѧһ꼶ѧŹ޳ܵԵļ㡣
йزҲƾˣƨҲӦĵеΣô̫ˡ򣬲ﲻƨĿģϼ쵼Ĩڡǲסίǵ֣ǱȻҪܵʦĳͷΪйزšˡǵĺ̫ˣίǵɶ֪ʶСѧһ꼶ѧ֪ίǵ־ͲΪ֮ţ
ֻڷɽص̳һЩ죬ȴϣ֪˭תĳ̳ϣ˹۵ǿҹעʱڵһʱɳ߸ϸɽʵزɷá
һ鲻Ҫԭаǵ쵼֡һСѧΪȻɽĽʲôϡ¡ɽļʮСѧѧ쵼ֵġء
ʱļڷɽɷúɸ巢磬ͨ˺Ϳ˽ͷͷϡذŵıǳض򣺡Ρ˭
311գڷɽɽһЩСѧſɷ˼꼶Сѧ˵ʦΪǼסһЩ쵼һдֵֽǶʱѡڿμݡ
һŮͬѧ˵쵼ֲԺѼס꼶ѧǰ߼ߣϸǾڱ쵼֣Ƿɽίǵ֣ʦñϯɽʡʡ쵼ί쵼УУ̵Ρε˵
һЩѧУſڽӺӵļҳ֪º󣬷ӦһһЩҳѧУʾͬѧУѧϰĻ֪ʶģסЩ쵼˵òЩ쵼ˣǴ˶֪˭㣬ڼغӵĸס쵼ʲô壿
ϸΪҡܶΪס쵼ֵһֵ׵ĽʽӦõ׵ĽӰѧ


Ϊʱ棬ԵϢɽʱѾǻƻʱˡһõϢǷɽҵ棬ίҪ쵼㱨˾ЩģרŸδһ绰
Ҳû뵽ɽоȻ顣𼱻ǵؽίأȻҴҾίڵ5¥ֱƿͻҵš
ίίίɽҵһȼͷɽŰĹԱѵȺڻδҴҽţ˸ǿЦδк
ǡСܣϽȥǵȲϽԸһЩвɲ
ĬĬŰΣü˲ע䣬ݹȥһҲûƴǣ˲ϵĺˮͷ糾͵ͳﲿ棩ô£ϸ˵˵
ɫЩΣЩݡ쵼ƨ飬ȻӰܲã˭֪ôһ¡ңҲò׼ζ̬ȣһԣԱ̬飬漰ίǰΣ˵˵˿¶⡣
Ҫ˵ǳ԰ε⣬·ɽûм˻šǡһֵùעǣɽίǰеίǹų꣬ǰһĸɲԵİϵϵոյεɽʸգ֮ǰίΣҲ԰εøж¡
ôһ԰ξҸж֮ĵشԱɽΪ쵼֡Ĵڵ춨˻Ȼǲǳ쵼Ŀǰö֪ڶɡǻɶȷ
ճû˸ڡջ˳ƣὫǰһݡʱ˹ȥǣȿֽͱɡ
Ρ˭һɫĴȻĿһű⣬ξüͷűȻǴн谲ίǳζȻҲΪðοˢ
Ҵҿһ鱨εɫʵ·ϣѾɹǲǹųͻʸ˸ĹǲǹųͻʸΣԴɫʵı˷ŭ
ε˵棬˼绰ȥྩʱʱһ߲㣬һŵĸܱδ绰ǸǱڱһʧԭơ
ʱȫеý壬û뵽طپȻӵӰྩȦľ޴־͹ֵŸܱûϸΡ֣˽һ£һ֪λ绪ïĵطྩͷǿڼŶ³ѩɷ
ǵı⣬ǳءǹҵΪű⣬󵼹ڵɣҲҸɡǱҪĻһɣǻʱЦһЩҲûм˵ȥ
Ȼ˵ŸܱҲε֮ʲôҲǸ֪ԭʱͶ̾ȻڼһҵšֽıǵͶ̱Ĵϰϣܲáʱ˵սľ
Ÿܱڵ绰ﲻϵظεǸȴѲͷع˵绰
ζ˶Ƴһۣﲿ¸֪ͨɣɽĹųͻʸϸϹһˡߣȥҵİ칫ҡ̫ƣӰ̫󣬱Ҫϵ
ǳջȻûκιϵҲκӰ졣չ漰ίǼгһ￪ȥԷﶨȻɣһЩˡץסԴΪεĻѶ


ϣ¶ǻʸոģų굹ǲ֪õϢҲǴһ
ɫɫҲЩ̫ÿųɫεվһ࣬һԲɵӣȻеСͷҲ¶԰βʲôӰ졣
յεɽʸɫЩ԰ףվ˵һʲôζʵҲΪ֮ǰ죬κȥĳѧУ鹤ѧʱί˭ûһӻشʸվ͵ָʾ˵ҪѧУͽּǿһʱϢúϤһ¹ʡ쵼֣ҲǶԹҴµĳ˽⡣
ģʸվûİƨͼϾʵ̫ǡָֻʾϾͱɽ־ֳᡱȻڹ᳹ʵָʾʱ򣬾αӡǿʱϢһ쵼֡컯˴ƨɫʵġ֡
ǻʸʼδġ
ɨ˻ʸһۣʸп˵ֻõ͵͹ǣĲ˼
ΰ˰֣˻ʸյĻˣ㲻ýˣסﲿǳԣȫǱһЩĲ˶Īе飡һ¹֯ýдӻԭ¼࣬ץͨýعȥ
ͬ־ʸҿ¶Ҳһ汩¶ϵͳڷǳص⣡˭ռʱúǱ쵼ֵȨˣʸǳͬ־ţȻ󣬵ʷǳأϣǻȥ֮ץһץ飬˭ڱ𣡡
ΰ˰֣Щųͻʸճһͷ亹ҵӦҴȥøʲô͸ʲôȥˡ
ȥıӰλͷҲЦЦ棬Ǳҵ֯Ūһɣǰұҥˡ
ĬĬͷģԲдӡ
˵꣬ҲҴȥ


647 ŹֵлŮ
ȫϵͳСʱϢԭһ£ִеĹбͳһ¡ĳЩ˵Ķɢ紫֮ݱεĸš
쵼ˣءΪίǣεġ족ϾͻйزŸʵжųͻʸջص֮ȥٿֳᣬֳ֡쵼֡İţίŰϷɽҵɽϵͳɷãдӣ׼ƽ
ί˱ҪֲͨһϷˣȴֹˡɣѾǹ۱һߣҲҪƣǾʧȥĵߡξԸԼڳֹ۵ĹȨΪҪ˵ûʵЩ鹹ҲȻ׷ȥ
Ĺؼ˭ͱϣ鷢ôȣӰ졣
ҵŵܾȻԴȥɷãڷɽҵڲ˲С𶯡˶ڲ²⣬¿϶ίǰεޱŭĻһί淿ɽҵһ֣õʵְؼɲôܻȥɷд壿


ڶһ磬θս칫ңһİҲϤŮ˾˽ĵЦݣﻹһССĺڰɨһۣϳλίоΣƼѦƼ
ʲôЩ⡣
ѦƼǰһǣã
ѦƼί²ɲ밲쵼Ӵ᲻࣬վڰǰȻЩнͽšκǺЦЦѦƼͬ־ɣ
ѦƼǳȣ˷⣬⡭ǾȻϵԼ
ллǡѦƼһϲԼĿģҧҧǰ벽ǣëԼġ34꣬ѧѧɽѧϵҵί칤9꣬Ǵӹ顢ɼۺʣԼǳʵίĸΣ˰
ѦƼԻȥˣӰͳԼĸ˼͹ҵܽط˰εİͷϡЩԾһССĿƼɲȻ֮ܵԼίëԼҪλˡҲɫҲѦƼһۣͻȻ΢Ц
ίλʸձεɽλϣҪùίί鳤ͯӻʸյİίΣûüʵʩ֯ĸɲҲΣͯҪȵһܵ
ʸһ𱻵ģίΡ
ˣڵίȺףֻһʱƿؾ棬һίλǸΣҪµ䡣
շɽίĹɽίһί鳤ؼξǸؼһӿճؼĿλίļƼɲίŵĿƼɲˡƼؼһҪżͻؼżԱʹӵײв㣬Ϊ˵ùȥ쵼ɲˡȻνġײ㡱롰в㡱֣ڵطٳԡ
ھǣҪ˵ؼɲǸɲ߹㲻ʲô
ζѦƼϣŮ30꣬òҲһ㣬ֻ˵Ǵòͣڻֲ۲зŮɲ
ĵӾȻôԼҪ٣
ǡѦƼɫã֪Լ̫ðˡǹġѾ30ˣûбͺ̨û쵼Ͷͱʱܹ͹ɼίͣȴҲûεĻᡣԼٴһεĻᣬͻûлˡ˵ǡһ˲š׳ŵһԡ
ҲίˣƽΪͲϣûסѦƼҲίǡ쵼˭ܼ˭ͼġ
Ůͦ˼Ǻǡξͦ˼΢΢ЦЦѦƼͬ־θɲ֯ŵĹܵίëԼҴ˵طɣȻȥ⣬֯ϻῼǵģ
εĻȻǿ׻ӦΪѦƼëԼԸ˭뵱پίëԼĻˣˡ
ѦƼЩʧ˰һۣͻȻӰȡһĹҵţƤֽҴҷڰεİ칫ϣȻͺȥȰηӦͳ˰칫ȥˡ
Լлߣǰεĵһоü˳ֽţƤֽһߣҲûд򿪿ƽ绰ѦƼһˡѦƼȴûлƺǲϻȡⶫ
Щջ𣬾ƽмί˴˵绰üί˹
ίǼ־ֳһǰٻż˰εİ칫ҡһˮЩнṧǣ
ɨһۣ˰֣ߣίоѦƼŪĶǴ߰չ涨ɡ
һŰϵţƤֽɫ˸һ¡ô£˭ף϶ѦƼлߡǡܻ߾Ͳܻ߰ɣֱüί棬ƺЩһί棬ʾͱˡ
ѦƼˡѦƼʶġŮȻɫһ㣬ȴίصĿƼɲǰμġĹǿҵʲһɫ޽ǮޱġŮɲҲܱƳ
Щϧ
ɫЩʡ͡ӡװ䵭չ涨Ȼܵҵİ칫ַݣѾᣬȴһС


ѦƼмһˣλûʶίġȺס⡣룬ƽ֪ͨͯϸϹҪͯս̸֯ͬʱί֯ץͯյ֯졣
и˽Цǣӵʡ֪ͨѾȷܶٿȫʡ񹫿ֳᣬʱΪ졣ʡ˵Ҫ׼Ͳϣͬʱ֯᳡ľʡֻ֧ǳа쵥λ
Ŷһͷһֱгץȥг㱨һ飬֯һεֳᣬù滮֡֡ίи⼸ȽλϣһҪѱֳ֯áЭãʡ쵼⣬ø쵼⡭
ţףȥг㱨ͬʱҪָʾͷŤͷҪȥͻȻЦЦм仰Ҫ㡣
ǣָʾϹϾص
ЦЦڰֵ㲻ҪôԸԶ˺ܶ
һһЦȴûٿڡ밲εĹϵܺúܣڱϾǰε飬Ϊò쵼־뱣ӦеĹö֮һεľͲˣҲǿΪ֮ġ
̾˿ʵҲеġؽڡǾƲȥʵϱĹ˰ɣһֱ㣬Ĺ˳İɣ
ܺгǺõλæôܽȥлл쵼лĹģл
ЦЦļ򣬡Ҫô⡣ȻĺԺôĹǲҲöˣǴڻϣʵ˵һ¡Ҫȥ
ͷһЩҲЩڴ͵͹ЦЦ﹤һ﹤ҶŬڷ龫ǡ룬ܸ
ļ򣬴ߵǰĴⰻȻѿôһĬҲֻóĬվһ࣬صȴš
ȥаɣͯյİ࡭ȸɼ꣬Ȼ취һؼλӡλͷЦͷ
ϲظмлл쵼һ
Ļû˵꣬ͱΰڰִˣˣ֮䲻Ҫ˵ЩͷԵĻסȥҪʵʵعŷĹɼΪߵˣҲϣھϳκ⣬⣬һһվ㣡Ϣ


߸˵ȥˣܰһؼίίί鳤λӣȻûб仯ǸؼֻƽְȨʵݣĸ鳤ǿˡ
ʱѾûϵĿռ䡣鳤гܾţܾڣҪؼҲסȥؼеĳίȻθؼλӣǰ;
ίμί鳤һؼλͯί죬Ǽְ񣬶áңί߹Ϊί쵼ίҪţܳΪҪŵһ֣ͯ˷ܲѡ
θ̸ͯ˰СʱȥԺץ׼ӹΡͯȻҵȥҪȥǣࣩͨһ¶ͻȻֻǰεġʽ̸ʽ֪ʲôʱ´סûȥҲʼͷϵĹ׼ӹˡ
ͯոߣмίִίԱˣﻹǸţƤֽ
üô£
ؿЦţǣ˼ǴһԭǡȿȣǣԼԿɡ
˵ŰѺţƤֽ򿪣ȡĶ˰εϡ
澹ȻԼеĳƱĶһĴίݵйزϵָ壬ѦƼѧ֤鸴ӡ߼ְƸӡ֤飬ʡý巢µĸӡ༭桶ɽͨѶı༭Щ⣬ѦƼüӼ˺ɷһĹʵųԴҽԺ֤һεһЩҽշѵݡмŽĸӡ
ɫ˸ַѦƼί׫дһЩ鱨桢ĵȴֲϵָ壬ֿ˿Щݺ͸ӡͻȻŹֵЦˡ
Ůˣڲͬ˵ϵָ塢ѧְƻ֤֤֮࣬ʣЩݡӡɾ˵ͥ״ľ


ȫʡֳ󣬡ɽձþͷϿһ򲻴Сţʡź͸½Ȩ嵥
ߴǰٿȫʡ͸ֳϻϤ𣬸ʡź͸½Ȩ嵥ƻòʱ䡯ʵȨϹ͸С
ݼƻʡź͸ӽȫ濪չȨ˵ĺϷȨб롢ƳĿ¼ͨٷվṫصÿȨݶɲ顣ͬʱȨе̣ҲǹڰµҲϹּʱ¡
˽⣬ɽѳʵȨСڣɽ49мź͵λȨ嵥7437126630445ǿ314Ȩ648
һ򱨵ĳ֣ΪеġȨ嵥һԲľšʡƿֻ߹Ҳƶɽ񹫿չΪʡ񹫿ͣǰΣļҲòȥ


648 ظ壺Ȩίǣϣ
3µףֵһɲίί鳤ͯյί鳤ίΣи鳤ιίί鳤
ͯκĵһ£ǹ淶ί³ȫعƶȣͬʱץί쵼ķȻίǸί쵼ĻίĹԱȴȻûжٷʶҪһֵϡĿǰǱ߰칫ίûа칫ңίи
ͯκһȦЩίί쵼칫칫Ʒ¾ɣʩϻٿίȫ飬֯йزָίгί쵼칫Ʒ
ͯյıȻǾ˰εָʾĵһѻί쵼ĹעȲ˵Σ̬ȺʶЩоӵίί泩쵼泩ͯյĹȻֵ֧ý
ͯջһص㣬ÿ춼Ҫڵ绰ߵʾίί쵼ѯʲôҪȻŵ׵һ㣬ί쵼пڽԱͲѡ
ͯǰεˣһ˭εΣͯղõίίǵ֧֣ĹҲ룬áΪεĸ̬ʵĳ˵ҲʹŰε̬ȡͯնί쵼أҲֳίǰζί쵼ء
⣬ͯڰĬǿί쵼Ĺؼذɡһַǳ΢Ȩ˵ȻҲûбҪ˵ղѡ
ίͯյ֮ίλõѡҲ֯ŵճ̡Ĵͼĳλ쵼֧֣ھ䡣ٳϵһ˵Ϸڴ˶ԣڸʱǹڣһҰĲϴīǳ
ʺĿƼɲ٣ѦƼеһٮٮߡѦƼȴûκαǾ˿˲࣬˵ûСθƼɲܿɵ˸ؼżϣͲôˡ


ίá
ίί鳤¿ί鳤ίͯһٿίصĿƼϸɲ飬ǡνһǿʶԻء
ڿᣬ¿ſնı棬ͻȻίǰδ󲽶룬мίǡ־ֳ
ͯͱͱ¿һֹͣᣬЦӭȥǣôˣǿСᣬһ»صķ
΢΢һЦ˵ͬ־ڿᣬи飬Ҳ˳ᡣ
ǣ¿ϯ̨ϡ
ͯոϽץͲͬ־ǣҵӭίǡгͬ־ݰǵĻֳҪָʾ
𣬰΢΢̨Ƿ
ˣлҵͻȻͬ־ǵĿᣬǳǸǺǡЦ̨ҲһЦ֮ҵȫ
ҽأҪһ飬ҶСʱʱ䡣˵̨ɨһۣ״Ͻߵһ࣬ʱȺεٻ
ǰ죬ίиͬ־ܵҵİ칫ңһëԼҪٵأǡ
˵Ŀ⾼̨¡̨µίؿƼɲͷһü˸񱻺ȥˣû˵¶ѽ
ѦƼǶȻһ𣬾̨ϸ߸ϵίǰΣŭҪʹȥ
˾ίоҵѦƼε
䣡̨ը˹
˲䣬̨°˫Ȼ򳰷ֻͶѦƼϣѦƼƽŮǺ촽鴤ţһƬհס
˵ͷϽ̨ȥһͬ־ǣѦƼ͸ҵĶһʼüίͬ־ȥȡߣȴ֣һ˼ĶҸֳ
˵ţЭ£δţƤֽһһ̨չʾѦƼ͸Ķ
Щָ壬֤ѦƼͬ־ĹڷԹЩ֤֤Ĺ͹ɼЩݺ͸ӡһǶ˵ѦƼͬ־ļͥء
º͵˵ţʱ̨µҲѹίⲻʰѦƼڸţ
ϸ˿Щֿ˿Ĳϣŷ֣ѦƼͬ־ĬĬŵ˺ܶ๤ίġɽͨѶɽЩ־ϢѦƼͬ־幤ٱίһЩشϣѦƼͬ־׫дɴҾ룬ѦƼͬ־ëԼôһ̤ʵϸгɼͬ־᲻᳤ڵûȥأ
Ȼ˻֣ҿпܣ
˵ǵĸɲѡλƻǴһȱݡǰΪֲ˻ϵȱݣǳ˸ɲѡԵ㣬ԵܳɹѾΪƶȵһ֣һǻӴɲѡȡͬʱΪǻӦ̽ʽĸɲѡλƣ޶ȵؽʡȫ桢ĸɲ
ѦƼͬ־ëԼҾҲһ¡ǷĸɲԼñΣȫ֯ëԼ룬Բȡʽһί֯ί졢齨һɲԼ칫ҡɲ칫ԼȻɰ칫һܺίֹ쵼㱨ֹ쵼Ҫ쵼㱨Ȼϳίоǵһ
ڶҲί쵼˽Լ֮ί쵼ƼɲƼĸɲΡƷΡҵΡְǲְҪʱ飬ҪڼලĿбƼĸɲҪص̰⣬Ҫ׷Ƽ쵼Ρǽ׷һơ
֪Ա̰عⱻһڡ̽ϳȵⱩ¶ʱΪʱǨ˾ͼһ㲻ȥ׷ǰϼ쵼Σʹں̶ܴʽ׷һͲͬˣʹƼɲ쵼ɲְθɲԴ𵽵סһ㲻ã׷ǾĲýˡ
һΣҸ˴һͷҹƼѦƼͬ־ί츱Ρίͬ־ίصͬ־ȫмලҷģලһʵԵļලһί֯ίо취ѦƼͬ־ְϸټ쵼һܴҵ𡣡
Ȼ˻̨֣˷ҵعƣѦƼվ̨ϵİΣ档
¿ԾŰڸԼθɲίҪ쵼ġȨôһӾ͸ɲԼ͡쵼ټηʽⲻԼԼȨӴɵ˻Ƿˡ


649 ظ壺Ȩίǣ£
ɲΣɲøԼ쵼ټʽΪɽίɲѡƶϵеĲȱʧһڡ
ƳһöذըɽýĿըʽȻָɲѡԵģʽȻڻԵ֤ﱸ׶Σ˹۵ǿҹע
аеȻ԰ΪܶΪһίǸڽȨı֣ΪǡɲѡǽⷬƽġɲԼ͡쵼ټصƶȣǶȨޣǿҵȨʶ
Ҳ˵δ˾һ㡣ǸɲѡνġԼټͻȡֶΣͲܻΪƶʵ鲻ԴǼҵָժ˽죬ȻйԱͼͨ⽨ʱġТģʽιĵ
˸谲ҵڶý嶼һ⻷ͷΡ⡱˰Σʲôĸǡʲôʷţίǡȵȡ
һؼеίǣڽ϶̵ʱڣƵڹڸýİϣǿҵĹע飬˹ڸɲѡƸĸĻ۷ˮǳټȻٴ߲쵼Ұ
42գξίԱ鲿ϼȫ鹤ɲֻϷΪʱӦʵƸɲѡûƣǿ鹤ҪڽУϼԷɽеġɲѡλƸĸΪ˵˼ӣԷɽеĸĸԵӲһĿ϶
43գɽİξͽӵӽ̸ĿĲɷҪ󡣰εȻܾӵĲɷãҪ̸ĸɹ˳ĸƽ׵Ĺؼϣǳ

47գӽ̸ĿˡرĿһȨίǡĿ죬Ȼûί֪ͨĸɲտĿϻϵԱ֪ж԰εרãԹ֮ܶɲԷذѵƵһס
7ʮӻϳ˷ɽеĳн־ԱĻҲͬʱ𣺡һбĳУУѾΪ֪ȺЧӦĳСһУΪһġĸġгίǡ֣аΡ
ǰǶɽʡķͷ֪һԸӵĹԱһϳŸĸйǵˣýߣдͷͷǵˮƽǳ֮ߣȴϲѧ͹ԱԸⱻ֮Ϊʵ͸ɲƽͣȴ޷ĴùѪͷУϲϻӦ꣬е㲻Ⱥڹ¶档˵һĸĸߣһִظıһйٳϰίǡ
ת䣬˰ɳϵľͷͬʱ𣬡ǣƣԼһʲôĸɼɣһж߹涨ƶҪ󣬶˳ֵ֤Ƚ̽
ȻβԸĸԾӣʵϣͼĳ̶ֳϸıؼҪĶıǹٳ̬
ƽɲѡƽԼ;ټǿල񹫿Ե㹫ĸᳫɲѡλƵĶԡԪͼʺµĹԱӴˣʽϣΪһԱˣҪ֯ί쵼Ͽ⣬ҪӮͬºͨյͶƱ
Щٴ۷׷ס˾ãǶԹٳǱƣȻأҲ˵һϵиĸʵίǶԼȨƣһϵһ𡣡


һڵĽ̸˲ɷð֮⣬ɷһЩɽ͹Ա֮ԷɽеӰԣܻһЩý׼辶Լ
ӽ̸Ŀĵڶ죬ྩҪŰ濯һۣ෴Ĺ۵㡪ίǵȨס𣿡
ȵǵǣеϵиĸƶȻϢԭһеƶǷ㹻ƶȸϡҪǣǱĹܴ߲ͬƶȣһЩΪ˽׷ϵƶȣǱʢС
ڷɽеƶȣиĸﾫġȻзǣЩƶȣȴҪͨίǵǿӲؽСҲ˵ƶȵƶУɫʡٳĻԱĵԾס
ɽеĸɲͰϰΣȻˡβȨǣȨΪԼȨǣô
ȻĸҪһϽĸƶȲȨİΣɼΡϾ뿴ģǽȨؽӣȨԼӡ


ڷɽƪ۵ʱѾԺˡƽѣûע⵽ý巢һƪĸӣר
TMDǿʶ͵ڵǰĻ£漰ٴε䣬ǿƵȨĸôƽȥĸﲻƽƶȾֻͣĲ棬ö֮ͻγɸѿĶѭ
γһ£Թ˼ʹ򿪵дһƪԵĸӣΪʲôȨؽӡ
ƪηʵʲôȨؽӣ޷ǿƶȡƶȵƶ͹ִ᳹УҪɡ˵˵ȥҪͨ˵Ŭƽƶȵĸĸƶȣγһȹ̶еƶϵȨƶȵļСԣȨؽӡĹ̾һȨɺƽ빫ල෽ƺḶ́뿪̣Ȩؽӡһջ
̸ʵ˰µԴǷдһʵʤֽԣΩԸΪߡΪߡΪѧߣʵɼҶǿ̸ҡ
ƪһǳɷǳǧ˲һСʱд꣬ͨѸӴྩ壬ͨϵԼƪƼྩĴȥʵ
ôˣ⻹ǰͷһζд¡ͷŰΪâĲɺ£̲ס΢ЦŴڿȥѩһѩһдһƪӣҰء


Ĳ£εĸӺܿڵڶġձϷʵε֮⣬ྩƺǸţˣεһñƳ˵ڶƪɡĸӣ԰½Ӧ
ȨԼӵĸĸܵƹ㡯ԳɡȨлУԱȨӦǿɴСƾƤ࣬ȨҲãȨҲգӦȨԼ˵㣬ӦѭҪĳ򡭡
θྩλԱء硱˺üӣ˵ĶԻ۹۵㲩ģ˹ýĸ߶ȹעϾһίǰĸһýԱ׫ƽȶԻй۵ײڹڻǷǳġ
׿۵̸ƽ͵̬ͳڵĲɣö޲ڡ


650 һͻȻ
λӦ˼ΣҲͲٻӦٻӦ˼ݽߣûʱپдˡ
гǣͷ£ﻧ칤ѾʵԵĽ׶Ρܶ๤̣ѾΪһؼеίǼгΪһҪʵµĹԱڰԼʱʵ̫̫ˡ
ﻧ칤ǰڵбϣ̩·ղ۵¡ز·˻¡һķڷǼʽʵֻȽĽ滮̩ز¡زЩࡣ
θ·ṩһμӾƽ̨ʧܣ·Ҳ޿κΡҪָθ·Ұ̵ƣǸһܵ顣·Ҳã·괺Ҳգ⸸֪εƢԣ֡С붼롣
һȻʧˣ̩ز̩˵Ҳһ¡·ȻѣԼҵ̩Ż̫ˣڹڵƬ£ڼ˲šȵȸ棬Ŀ˾ʹҵ൱Ĳࡣ
·ﻧ̵ľʧܶ˶ܾȡ·ҺͰεĹϵΪ̵ǣͷˣгôҲ·ӣһʼȣҲ룬϶ǹõ˰ǵġûи·ҿŰˡ
Ҳһڱ󰵰ɣ۵¡زǲӵиıȻˣֲҲûɵģϾ̻¡ʡǵܴҲʲôܡ


ڰ칫ļ칫ҵű졣ͷҲû̧ͳ
űƿſڵ֯ĸɲƵĿƳίԭоΡֱξټΪί츱ѡѦƼЩн˽
ǣ֯С죬ܲʾѦε֯ϻҪһ¡
˵žͱϹϾذֱݡɽиɲټ顱˰εϣָָǣû⣬ûĻǩһ¾ټͬʱǩ顣
εġɲԼ͡쵼ټһ˼·ҪΪʵҪƵƶףϸƶȳ򣬲쵼θɲĻ֡̽塣
ԣί֯ɲһƺ͸ɲۣȷƳһ׳򷽰ύίίͨĳϣЩƶױȴͳϵġ֯ΡʵҪ
΢΢һЦ̧ͷɨѦƼһۡѦƼɫǺ죬Щ˼شվӵءû뵽ξȻĳټί츱ΣϴëԼҲһʱ嶯ǳڣĵίǵķУξ͸ˡ
ʵѦƼ˼ܼ򵥣˵θǹʣƼ͸ؼʺ͸ָǺܴġʸˣľѹܻܶࡣ
򵥵Ϊǵ㹤ʶҪεس̶ȣѦƼڷɽٳҲһˡ˭˽⵽ļҾ״ͲֹŹֶ΢̬
ЦЦı񡣱һȫǱټѦƼĻϢ֯Ŀһǡټ쵼ټ
ûκԥʾдѦƼͬ־ʵۺʸߣóͲĸдɼͻΪεĸҪ󣬾ټί츱һְ֯Žп졣Ρ
д꣬һЦдвУţ
ϽЦܺãˡѦһǩɡ
ŤͷкѦƼѦƼЩŲǰﲻĵװʲôװⲻǵܰëԼʱˣܷװʲôʵˣ
һõίǣȻѦƼġ֡ȻľټѦƼŮҲ˹ʺˡѦƼò˵ƣû׼ܶ˶Ҫǲϵˡ
ûгɣǩݸɲټ顣ǩ˼޷֯浵ƾ֤һټ˲ְ߳ش󸯰⣬ټ쵼Ҫաɽиɲټù취ʱ
űȥΪֹѦƼƸε֯ȫֻ꣬Ҫ֯һ£Ϳˡ
Ůؼλõףֱ͸С˵һߵʱ̲סøӵɨ̸ܰѦƼһۡ
һߣѦƼԥһ£Ȼͨһڰεİ칫ǰʵллǣǵĴһӶˡ
ѦƼˡһ򣬲顣ûǮûɫ쵼Ͷͱֻһ˫ϥԼ
һ󾪵ѦƼͬ־ʲôϽ
˵ţδ߳칫棬һѽѦƼüҪ֯ί쵼㱻Σ㹤ֳɫίĸΣӦõĴȥɣԺŬҪʧ
Ҫ֪ҿĵӴҪǲְҪ⣬ҶҪܴ֡ţȥɣԺҪˡ



ﻧ칤б귽¡زԭƻ4µȴ֪ΪʲôͻȻƳ˹ڡ¡زǣҪһˣɴϼ졣ң˾ҪһʢĿʡ쵼ϯĿǰĳﱸûλơ
ͨķزĿҪ˵ʡ쵼Щ쵼ҲǲȥμӵġΪʡί·һϽ쵼ɲϯҵĺͷļ˭ܶأĿȴƶг̣ᱣʣ԰ο϶ϯ̵ġ¡زʡӰԣ뵽һͨĸʡμҲǲܡ
ôǽڣεõϢЩס
磬ڰ칫ĥ¶ԽԽòԾҪ̵гʸҪ绰ÿİ칫š
γһҪ㣬á
£Ҳûиοʲôֱӵ͵͵ǣЩѰˡҸղŸ¡ͨһ绰˼Ҫ˱꣬ԸͶʾӪˡ
δ󾪣Ȼŭô˵;꣬˵˱˱꣬ǺӹҼǵسý˶ˣȫ£һŲˣ
̾Ϣһǣ8ڵسýûнءһʼ̸ǿʱһԽ룬м仹ʡóί쵼ʾг֮ͬˡǣ˭뵽ôš
֣ͿǡȻһɫغ
ЩίĬȻĵгʡ쵼гʲôӲŲӦң˭뵽ô
ʶԼ̬Щ⣬Ͷ˶Żǽ̸У;˳¡زǿҪ˳ֶͨ׷ǵķΣôˣ˾ͿΥΥ򣿲ܾôˣ
㰲һ£ҪǸ¡̸̸ԽԽãΰ˰֡
ɫЩƣſȥõģ֪ˣȥϵ


ĵ㣬̻¡ڹ˰εİ칫ҡӻ¡ɫֹУηһĨǿƺͰǰǫ̬죬ǿҡ
ȻǼ̱ɫεһЦȻȥһ˼ƽġǰơ΢̬ȡ
Ǻۡ¡ֵ߽Ц
΢΢Ƿ˰֣
ûԼִ¡΢΢Щˬ
ܣʱޣһỹҪһᣬҾлֱ˵ˡ˵˾Ҫ˱˳̵Ľ裬֪Ϊʲôγʵ
¡һûϵλôֱӡһ£ٺһЦ˼ǣģǹ˾Ϊ۱һĿټʡǵļĿһʱ乫˾ʽʱ˵⡭أڿ˳ɽĿĽ衭ȻˣֻҸ˵һ뷨Ŀǰʱûн»о
üȻֺαɽꣿûôľʵαҪôĿţ
ǹ˾ˣӪϵ飬ذҲǲ̫ģǺǡ¡ɫưصһĨм
ôĸɲܳΪһؼегΨһԭܴܽͣǿʢ԰ôһͣһؼίǵλϣԿʼʱ׼ɽͶʣһ˼νá
һʱһʱҲ¡Ǵ̣ڶɽͶԽԽʡǵĸԽԽ񣬱統õĳʡѾΪɽʡмĶɽʡ߲ڵĻ¡ﻹܿϰίǡ
Ĺ˾ҲܡǷɽ˺㣬ίȴܲܡ㵱ɽĹбСӹҼң˵˵߾ߣҸ㣬ǲܣϣܹԼͶˣǻ׷ǵķΣ
εĮذ˰֣Ȼŭɫȴƽ¡ư̬Ѿ׼ŭ˰Σʧȥ˻ԡҲ嶯ֻ˺׼һ¡¡ز˳ѳɶ֡ȻˣֺαظּС˿ʲô
Ǻǣǣǹ˾ʽ⣬һʱòôǮҲ̫⡣ǰڵصķɣǹ˾Ҳûа취Ͷ࣬ȻѾͨ뺣Ҿ͸Ͻȥٿ»һ飬Ҹ˶ԣϣڷɽͶʵģ»ͨǷͶʵľ飬Ҳûа취ˡ
ǣټ¡Ųæɫְ΢΢ε˵ͷҲûʹȥ
Цһȴû˵ʲôɫǳĮ̸˴֣Щεǡ
ΰڰ֣¡ز˱ľг㱨һг֯ͨ˾ֶ׷¡زķΣڡͬʱҪбĹҪĴ㣡
ȥɡ֡


ʽѵȻǽڣԭǣĳˮʦĿߣΪɽﻧƤˮܲãһ֮أشʧϢŷˮĻ¡˵˱˳̽ľ
Ժ¡زȻ˱ꡣڻ¡ⱾһС£ʵڲʶ࣬ͨʡ쵼ʩһѹô뵽εı֮ǿԶԶϵʡ߲쵼ͲΪһ˶Ρԡ
һϵгҲͻȻ䷭¡زԤʡµļĿл˵ΣҪǣ¡ز۵ܹ˾ƺһҹ֮裬ܶͻҵǶϾҵҲʼ׷ծűһĴѹż


651 ̶ϣ
˵ܲı¡ôأڶɽʡڵġ䡱ȴӾջȻṆ̀⼸꾭ӪĺͲҵĲֻ϶Ųڵأνܲһռӡ
Ϊڵظ̵һЩŻݣ¡ûǮάҹ˾ת˵ˣ۹˾¡زԾһƬ۸ûʲôҵԣ۹˾ġԻ¡˵޹ʹ
ʡһЩԱˡŸû¡ĽҲɵӣͷϵȻҲ³Щ뷿ɽеİĳϵ
ɴ˿ɼδ˵ıԶԶԼĻҪ񰡡¡Լó¥Ǽİ칫
˼䣬ĸ¡¡زϷֹ˾ܾЦ߽İ칫ңЦϰ壬һˡ
¡ֱͦǰ˿͵ͳϢûУ鵽ûУ
ϰ壬ɽǱߵȷǶС˵һ֯׼ֶͨԺߣ״ǹ˾ΥԼΥ棻һ棬˵ɽг֯ڶбꡭ
ĵЦЦ¡˼׼̣ͳȼȻϰ壬ҲûбҪʲôԸ͸ɣ⳥Ǯң˾Ҫճ־ãһʲôʱų
¡һ̣ͷţԸ͸ȥһͲаˡõʦͨڵطɺϳʦ໨ǮҪɲķΧȷǹ˾Ӱ졭ҵ˼ף
ͷϰ壬ףҰ£ģ
¡΢΢һЦ󴨰Ƿĵġˣ˵
ϰ壬ֹͨϵ˰˵ııʵ޷еίǡܴһίɽίǵλϣȻ˵϶бġʡ˺ܶˣʡٳϵĺܶ˶˵֮н죬һãǰʡ½ϺʡίФʶءڣ½ϺФ궼˶ɽʡıɡʵѾûˡ
УѩڼŵĶ³ߡ
󴨵Ļû˵꣬ͱ¡ˣ¡Щͷص͵͵㻨ǮŪϢ˵ʡ˭֪ҪĻϢƶӵܳΪʲôȴôֱϣĹؼ
¡ĵľǰˣྩдɽ˾ٴҲҸζԿȥֻΪʡ쵼ضıˣֻһҵϱڱ֧ţô¡ʲȥһССίǣȻԼǱ־Ȼ쵽ȥֱд
ڼŵȻ¡زҪǿ࣬߸ͲһϵʱšνҵרڵҰྩȫ磬¡زȴרڶɽʡһĶֵϿľӪڶɽʡ¡ԼмӰͻȨġ
һ֪ԼϰЩջȻ޳ɻ¡һٵġԣȴ˵ʲôҲף¡ĿǰʡһЩ߲쵼УոյѡΪʡЭίڶɽʡĸսһίǣҲ̫°ɣ
ϰ壬϶ûпɽЩ˿ɲ˭ܿϵġһǡصشս¡ĶߣС˵˼䣬һ㳮ƱĶ
԰¡ǰһȻİ˷ܵ󴨵ļ򣬹һЦ󴨰һԾӴôû뵽ǸǮءȻôǮ˵׼ǡͨ
治Цɵ¡ԼǰЦЩ޼ɵʱ򣬾̲סɿһ
һȴûи˵ʲô㬵׼ȥȻ¡زСҲһ߹ܣ¡ز˽Ӫҵڻ¡ϰչ黹һУһ仰һ񣬾ͿԾ󴨵ǰ;ˡ
ϰ壬ûбķԸôȥȥˡ󴨴Ű黢ĳϻ̳Ͽ׼뿪ûߵſȴֱ¡סˡ
󴨰ǰһʱϵǸӣϵˣ¡Ц
һĵұ˼ҽͷͻȻ·˵ˣôˣ
󴨲ɫϱֳʲôͷЦϰ壬˼ǣ
ҵ˼ȥϽӸͷǰŸϣҸʶһ£ʡίǵĹӰôܵ˼ң¡˰֣ץȥţҵϢ


̻¡ʡġƵԭ밲޹أĹ̫ǧͷģﻹʱ;һ˵Ļ˵ĳһȺܷС
¡ĿľȻԼʡõϢ󣬰εЩŭˡһССˣȻű֪Լɶˡվڷɽеذ칫ĹΧεɫڽһ绰󽥽
һҪѹһίǡЩĵʵȴݡ¡ĿǰڶܶõĹϵͼһɫɺϣ˷ϵУﶼιϵ̫С
һʡίĶϡȻһִý˾һȴ3ʱԼźӣҵȻҪźӸҪϺܼ򵥵̬һСźȿͷĴͳˣеʱ򣬰ζɣôڸ߸֮
ȻѾϴְʽʽġԡȻ𵽵ЧʱŶˡʡίǣʡ߸ϵһ֣һҪӽҲûлᣬǻ¡ִˡĶϣֹͨϵ͸·¡лʶġ
¡ϵϵƸϾҪһӣϾʹӦ¡һһٷף¡ԼΪʲôҪ˵ڲȱǮȱǮҲΪԼ̰˸׵ǰ;
ί߶ѣϲûаѻ¡ϡУشӻ¡ػﻰȻͼѹɽίǰεͼʱֱЩԼĶ۾
ģҪʰΣƾһ̣ǲǷˡ治ɫȴЦҡҡͷû˱ϸεվʲôҲû˱ֻҪ׵κ⣬һǨٶȻǻȥߣʡĸλϣٶȲŻŻ
ϻΪ˵ӣ¡Ӧһ£˵ҲԸ˷ʱ䣬мˡ
ڻؼҵ·ϣϰЦ˰ڵ绰أʵȴ˼ֻ


ɽίİ칫¥ǽ50Ͻ¾ɲʩ·ϻڣάĳɱܸߡԣӭҪ赳ذ칫ʱҲûзԡ
ӭʱһֱӭץĽ裬һֱûйעߡеʱ䣬ͱĹأһЩ飬ίί泣гȻõ˰εȨġ
ϵĵ绰εɫÿվ΢΢Щʧϵĵ绰֮ǰӵ⼸绰ож㡣
¡ϵһг㡣֮Կϸ¡Ϊ¡ԭʡʡԪдһӡȻԪݣȴǶڹٳϵ·ˣûеԪյãûжĽ졣
һˣڳԪ쵼ʼջһĸ顣ԣԪյ֮ڲΥԭ͹涨Ŀڣ˻¡һĹա
ͻȻ˵¡Ȼ֪ΪʲôɽеİΡۡȻʡĴͼҪһ㡰ɫֱӴ˶ŵĵߡ
Ȼ¡ΪˡԸΣҪûʧȥļĿ֮£ٸʲô̵ơԼ飬ټĵĸ̡
Ȼһ˻԰ιʲôвΪ˱춼绰Ҫעһ¡Ҫһ˸ˣɾ̫ˡ


ǰĹϣʩȻչһ˾վĬԶӵһڴССĹԱ
ԥһ£ɿһЦǡ
Ȼѹ˶񣬻ͷ΢΢һЦ˵
һǰһվһ𣬵ӡָǰĹЦЦǣ֮ǰĹ滮ǰʩľ25磬֮ĵغֱȫǨȥ칫ͳһ칫ҲܸȺṩһЩ㡭
γһ£ָǰüĵû⣬ҾЩģһȫίصвŵλȫɽȥ᲻̫һЩ
ûģǡ̵оҸմȥι۹ЦЦ˼ҵǣԼ칫Դؼµĸɲȡ칫ҡ
ŶһҲСţһץץ̣ѾͶǿɲΪһЩضβ
Ȼû˵ȴ˼æͷ֮ӭߺ󲻾ã̵ġȨȫѹǵΪӭ߶⡣
ǣΧһ㳡Ȼõı߻׼һݡһСһʽ԰һҽԺ˵Щ˸ϰصʵͼˡ
ȻüĵȻҪһЩʩ㳡˵ĹȥｨݡкҽԺ԰ʲôֲ
Ҳ̾˿ӭ֮ǰĹ滮칫ܼͶ20ڣΪڹ̣ռؼ㡣ΪЩ̫ˣ¹ǰίǵľߣίίͨģгô˵ʲô
ǣ滮ϻЩĹ̡ڹȫҪ2ʱ䡣ţΧũعڿչԶũ̾˿
üͷ壬ͻȻ˰֣滮⣬Ҫ֤޸ġ֯滮ֺͽί˿һ֤ᣬоһ£ô޸ķ滮Ҫ˵Ͷʾ޴Գܣ˵ܱȫǻũƬũḷ́
εİ壬ﻶϲᡣ
ˣһ飬ҪȻȥδҴͷŤͷԼͣڲԶרȥ뿪ƽϽŰεİϣĴССĹԱҲϽ͡
˳ӳ¶ͷЦЦ˰ֵͬ־Ƕȥɡ


652 ̶£
λص칫ңԸһأɫˡ÷ǳĵһ˾ȻſˣĿŵԼһõίǡսֱǡ
ԭûаѻ¡ôһ˿ڵ˾ȻҰĺܴ󣬶ƺҲСֻһͨĹԱѰίǣû׼ﵽĿˡ
ʱȨ͸һ˹̾ͻȻ־ЩЦѲɣԼҪʱ;һ棿
˶ķҵغݺһصһ졣ſڣƽҪţһһĵ˭ǰˣ쿴ЩԾ
ƽ˿Ĳϣ̾˿ټţת߻Լİ칫ҡص칫ûãͽӵ˰εĵ绰Ϲȥһˡ
ƽţСشһ۰ΣɫһųһṧЦϰ壬أ
ЦЦƽȽæӰ࣬Сûɣ
κҳƽ̸飬ͻȻˣƽЩ⣬Щ˼Цϰ壬ɶأҸίи첻֪жĽֻˮƽ̫õظ쵼ء
ƽۺʱȷʵǲһЩǲϹƽҲƽĳϸġûʮȫʮģƽϵʱ䳤ˣζҲ쵼֮䣬ܵһ໥Ӧ໥ĥϵĹ̡
κǺһЦ˰֣ҽԺɣҵģ
ţϰ壬ҽԺ칫ңλءƽ֪δЩʲôСԴǻشΡ
ŶһҲûټȥһ£ͷȷ׼ٿһϯᣬ쵼ͬ־һ°칫滮⣬дһ١ҵ˼ǣĽ豾ʵüķ룬˷νռԴĹۡ
ţˣϰ塣
ڼŪϣҳȥˣ˵һл躸Ҿͳɡΰ˰ֵ
ƽ˱ЩɣΪ쵼飬쵼вţǴɻ䡭ǰθ쵼ǡࡱӲƣ⻰ƽ˵׼ҪɰβҪԼˡ
μɣ֪ʲô͵һЦˣ㲻Ҫ̫࣬ȥɡһ绰ϹһˡİһȡҪ͹г̸ҪĹ
õģϰ壬ȥ֪ͨгƽ߳˰εİ칫ңӭͿ˴ͷг鳤ܾ
ܾĴΡΪǰһʱġѡðֱӽ乬쵼ֱӰŻͨɲ͹Աܾ̬ȣĿǰܾȻ鳤гȴûʵԵķֹܹ
ءиĹԭιίί鳤֮һлл鳤иΣЭгץͻعܾ鳤гڲһ衣
ʵҲûп⡰䡱ֱֻܾ̬Ӱ쵽档
ܾεİ칫Ѿ¶ҪҰΡ̸һ̸ȥ˵ġһгûʵʹڰ칫ʱ䣬û¡ӣҲסˡ
ƽܾװûпܾȴԶԶؾüк飬Ե£
ƽΣֻǿЦЦͣ½Ųг
ܾ߹ƽļЦЦСڲڣҪǻ㱨һ㹤
ƽԥһ£гڿæţȥ֪ͨгء
˵ţƽҴܾͷȻʹ߽Լİ칫ңȥ绰
ܾԥɫ˸ţջÿ˰εšŽȥμȻܾϵЦݱ˲ɢȥɫܾͷ£
ܾһЦǣ쵼㱨һ¹
ܾĻû⣬εĵ绰Ȼ𡣰һץ绰աιһͣһ£ȻɨܾһܾۡôܲףҪԼرܣεεͷæһ


ҴҶ¥ݿӭܾܾкɫ״ҴҶȥҲٸ˵
εķųţ˰εİ칫ңְվڴǰߣ֪ڿЩʲôЦǣ
ȻͷŹЦЦˣ
صɳϣȹҲŵҪץһ¡һ£֯ﻧ칤̵бᣬһһҪãٳ¡ز⣻ڶ£г칫Ĺ滮Ʒ֤һ£ҵǾܵСá㳡صĻʩ֮⣬Ľ滮Ŀȡľȫȡȥ
գգۣͷţǷģٴбѾܾܿʼû⡭칫Ĺ滮ǣһ쵼ָʾгĹһµķ
챨ġֲһ䡣
ǽίΣгټŮͬ־ķֹǳ罨衢滮ĽЭг
ףμȻרŸԼ˵¶Ǿ˵ҪԼץһˣԼıΣﲻЩȺأεЩ롣
ȿȣ
ɿЩؽĿջͷȥ
ˣһи飬ҸæЦЦƽҽԺ칫ҸأֹĽ㿴ֵ˵˵Ļ͸һᣬְɣƽΪҷ񣬼Ҳ˲ϣҶһֲ
ȻЩ⣬ҲԾǳġ̡֮ˣԼԱǳģʱóԼǮ˾ļΰЩϣڲΥشԭǰ¸һĹգǲԸԼߵĹԱΪﲻƽ䣬ӶԼ;Ӱ졣
ǣ¶ͰˡţƽҲһʵӣҲãĸ쵼񣬲Ҫ̫뷨ζЦţ׳ŵӸοһЦǳ˽ԭô֪Ϊְ˵»ᾪһ򡭡
΢΢һЦ¶ҪһΪؿΪίǵ飬ƽҵҪԼߺţиΪҲ顣ƽûУ˵չ黹һʵӡأЩ쵼ģҪһ߹ԱǹĻΣû
ˣС¡Ҳרȥ죬лʱ˳˵仰ͿɡεЦһ칫ȥ

Ժ
磬ɫشҴ߽εİ칫ңǣЩ̫Ծ
ηıֽͷŹôˣ
ǣٴ֯ľᣬ֪ͨˣǵΪֹûһҵ̩ŶûȥǣҵбΪûҵꡭҪǳһĹͺٿչˡ
Щ٣ȥʵظһҵĲðһΡʶƲͷȥ
ǡ
üסǩֱʣô
ԥһ£ѹǣ˵¡زųϢ˵طˮãһʲô֮ء˵ڵĿ̶ǺܽˮģǲΪԭûҵϱ
ҧҧָָԼϵĵ绰ϸ̩·绰ô£


̩·ϵĽȻˣ¡زųϢ˵ɽһ֮أϢҵ紫һЩ̵ĹעмĿȤĿ̸Ͻ˷ˮʦߣ¡زųϢһ¡һȻûҵꡣ
Ťͷ˴⣬ٴλعͷʱɫѾǳƽһЦҪżɣӳһܣҳֵʱţҵġ
ȥ׼ţһе顣˵Ͱ˰֣ʾȥһۣصͷӦȥ
ߺ󣬰γ³һĿɭ
¡ȻҪQQôҾԸúõһ棡һЦץ绰Լѩ˹ȥ

¡زǹɷƼ޹˾۵ϵܹ˾֮⣬ڹһ8ӹ˾һʲС
˾Ҵɶ¡47%ĹȨɽŶ³ɽ38%ĹȨ¼鼯ܲл15%ĹȨ
磬¡ٿ˾߲Ա飬ͻȻСɫÿشҴҴС˵˼䡣
СĻ¡ɫȻüɷסһ30ͷӺݻޱȵŮֵЦ߽¡زĻңӣһʦ
һǰһλ˼һ¡ȸλһ£λڼִиܲáͶʿعɣţ˾ܲüνС㡣ྩʦϯʦſԽɽŶ³ɽ¼鼯ܲлίУش¹ȨˡɽԸе38%¡زȨתøڼͶʿعɹ˾лԸе15%¡زȨתøڼͶʿعɹ˾ĿǰѾعȨתˡǷ͹Ȩȷ飬Ŀ
¡ɫЩӲûж¡ز߹ǶĿɿڴǰмν޸߹Ůˣһ仰Ҳ˵
¡زˣ
Ȩʲôϡ£ö˶˵أ¡زĹȨôͻȻ˱۵ɽ¼µлͻȻеĹ˾Ȩתøڼµڿعɣ
û֪Ϊʲô¡ڡڼšĸһ䣬϶Ǹɽİ벻˹ϵû뵽Ȼᡭֱ룬һԼ࣡
¡ҧ촽̧ͷżν࣬ͷϵ亹һ͸
ǰɣڼų¡ز53%ĹȨҴڼҪ˾ٿ»͹ɶᣬѡ˾³ʦ鷳λ˾˰һڶԺ֪ͨҡ
˵꣬νŵЦЦ¡ز߹ͷƮȻȥ


653 ƴ
û֪ϳ¡ز˾һҹ֮ͱ졣
ڼԼﰵƶ£ν֮ھƿ¡ز˾ľ档³ѡ¡˶³ְ񣬳Ϊ˾³νѡΪ¡ز³7³Աڼŵռ4ϯ
ѡһ춭»ٿһζ»ᣬ˻¡εְܾڼͶʿعɹ˾ĸܾΪ¡زܾ˻¡֮⣬¡ز߹ȫνΡ
ǼνĴ֮ˡ˻¡ĸ߹ܣϾ¡زҳһ࣬޴ĶȻղӰڵչǻܶ鷳
סЩ߹ܣȨƽȹˣڳ׽¡ز˭͵˭
¡ز˾߲ȨֵȻ仯¡һӾͱȨ˾ȴʵƽȹɣûֳʲôҪڼνֶεĸףҪڼǿʵԼʵ֮ϵĸءƩйزŶڲ˵һ·̵ƣƩ綫ɽʡܲŶһʲĬĬϡ
˾Ǽҹ˾ĻĴϰȴʱĸڼš¡ز˵ξһ㣡ͬǴ򹤣ֺαؼƽϰ˭ڶ¡زĸ߲ǺܿƲȷѡ
ν¾Ӫӵĵһδʽ»вϹԱн20%нϢͽĳЩи߲Աһ㡰ҡ飬¡ز˾Ϊ¡ȥְȨĲ֮
ڶ̶̼ʱ֮ڣνֶ¡زγɹ淶ѧϵġڹܿģʽʱΪŦͨ˲ĹܿأѸٽ¡زڼŵĹƽ̨ʹ֮ΪӹڼʱĸϵһСͧ
¡סҽԺʱ˿̣¡زѳšĻӸ߲㵽ͨԱԳΪڼŵԱԺ˷ܣ˭ȥעǵĸ³ء
¡ʱڲ쿪ҪΡ׽ԡϵƣ³ö˶Լƴһҵգգ۵ĹΪ˼¡Դ֮Ҳ벻¡زľӪֻܶһ۰Ͱ͵ص׷ֺˡ
ȻĿǰŹ˾40%ĹȨ˭һڼſ϶һԹ˾ĹȨСϡֶαóĹȨ¡زڵʱӡ
ôڹܿѾǷǳȽļŹܿģʽֳɵϵģʽȥƽȥôһ׹ܿϵڼÿһҵ̵ʱʵ־ԵĿơһζ¡زĲҲ⡣
ϸ˵˷ڼչ¡زǰε⣬ҲѩǳϾյľϡ԰α˼гֶθ¡һ㾯ͽѵɣûбҪôĶ
ѩΪڼڼ̥ôܹ˾ˡϾ˾ܲ˵һ˾ȻţϾǳͨͨѩչҵز˾һ̵Ľѵ
Ȼͬʱչ˾ڷزľӪݶ֮ε¶Ǹڼһչ¡زĽڶѡûнġڡزڼ˵չҵҲǳ顣
ʵϣڶ¡زĳɹڼŴ򷿵زҵĻĶ̶̼䣬ڵز޴ʱʵŹ˾ʵ˿ԽԷչΪ쵱Ĵ󷿲̡
һ㣬ǰʼδġ


¡زɶڼеó˵ڼɽź¼鼯ġͻҼŶڵĹ̡ټϣڼڶǵʵױȣҹ˾ڿ⡭ˣϾյġ˼ܿͱʵֱʲûֽչʽչɽл¡زȨ
¡õĽѵν̡¡زı죬ȴʡûмһ㲨ΪνĶ̫ˣ쵽ҵ˶ûзӦֱνھ氲֮¡زԼҴҷྩ¡زڼչϢŽȥΪزҵ֪
ɽ̩ǵһõϢģΪͬҵľ֣ʡҿ̣̩¡زжĿƺҲġ
·õϢ̲סһһʶ˰εľ޴ԼֶΡңӴζڼſʼֶɽʡķزг·е鸴ӵĵط
̩¡زʡľ֣ʡڵгϽңڼ֮ǰ̩ԷſֽŸ¡زгݶڽ֮Ϊаθ·ҵڣ·;Щ
ǲһ⡣ô⻹һ⡣
·ոδһ绰ȥ̽̽ȴӹõһϢεѩҪɽεĸװ֥Ҳ֮
··̩ʺӿ迪ıȺһ׷ӳð֥ѩʱסڹͷɽȻзӣĿãȥʺӿ׷ӡ£ˣǳʺѩ
ѩ˼һԺ˵ɶʱ򻹻ססϾаڷɽ͵ҲڷɽһҡξЩ̫˷ѣڷɽѾ׷ӣûбҪˣԾͼҪ衱һסѩʵҲνҲûٸμ֡
·̴ԼС׷ӵȻʲô¡ΪҺһװ޺õı⻹̩רӴĹ͵ġͷεĵ绰׷˹
æˣڿϸСͨ绰ˡ·ٺһЦοЦĻ磻ΪòС
·ٸġҺˣǺǣ鷳ˣѩ˵ˣ֮ԷҪúлл
лƨѩͲĸס죬ҵĵˣһܲܣʵҵ˼סҵıͺˡϱǵö࣬˵ίǣܸ˹̫ܣҪܱɣҲŰǹ˾Ӵ˵ıɾһסģеļҾߺͶȫµģ˸ջɶôֱӾͿסˡ⣬ҼķҲǹȥ
Ȼ·ʲôЦЦãҾͲˣѩˣֱӾ͹ȥˣ·ղѩ绰˵Ҹ䡭Ȼڼչ¡زҲнزĿ꣬ڻϲʡĹ̽裬Ժǻ𽥰¡زľӪྩܱߵתơ
·һգٺЦЦȴû˵ʲôҲ޻˵ֻǰεⷬȫҲǺȥ̩гǵҵھĹлĦƻ·ҸҵĹϵ
аѩҲ˵ˣ̩ڷزеΪʲô߳ȥĿأȥǺͷޡ
ζصڰչһºг⣬ùѩǵ̸Ҳ̫ţ
·ǰһ˷һЦðǣ˼ãæģ߾һ׼͵ѩͲĸˡѩʱŸҴк


죬гЩͷöæòɿɽе칫Ľ滮հίǵָʾȫͶʶʮڵͶʱΪ3ڲռҲˮܶƻеʩٽ衣
ֹ滮跽ɲһС£Ϊ滮ֲΧĵζŷҪĳӦ΢
ܴܷ⻹ùͷ顣ʳĻﻧ칤̵ĵڶбᣬҪؿˣûһҵ
˽ѾͨԼĸֹϵȥ˵һЩԼϤķزҵ룬ʶķزҵģȽСʵޣܳԵﻧôһ⡣
ҪȸøãͷĿϵļᶨ飬ʹԼͷ
ǡٿᣬûһҵ룬ɻһЦ쵼ǰһֵӺܲÿ
硣
̧ͷ˿Ѿ11㣬Ҳסˣ׼ȥ㱨һʾһ¿ǲƳһбڻֱȸƨɻû뿪ΣСܾŴҴ߽гʡ¡ز˾ܾίǵƽܹġ
ꣿ¡زȵɨСһۣһ£ã
ʱһеӼһɫƤ̵ظСܵƨɺ˹İ칫ҡǰһ΢΢һЦгã¡ز˾ܾ꣬ҵƬĿ
ӹƬɨһۣȻֺ
֪ƶ
Ļû˵꣬ЦŲȥгܻ¡زڲǰڼż沢չ¡زĶ³ǼŹ˾ļν༾ܼΣǼŹ˾ɳ¡زܾ
һһĵڼŲǰѩĹ˾ô˵ѵǰǡ¡˰ǣǾȻֱôһУҵ죡
֪¡һʡҪ÷ҪĴ̾Ȼ³¶ʵЩ˼ˣͬʱҲΪεֶζеľ
꣬ɫЩãЩ˸ãŵܣԭ˾شĹȨ仯ѹ֮ǰҪ˳ɽﻧ칤̵Ľˡ
ǺһЦгҪĿģǰռŹ˾Ͷʰţɽ̸Ŀ̵ĺģҹǣ˵飬
ﲻԵĻ¡زԸԷɽﻧ칤̵ͶʡֻҪͷǵسýϽɣһڵͶҲһڵλ
ǹ˾ĳʵ¡زʽ⣬ڼٳţʮڵĿʲôЦŰ˰֡
΢Цţȴʵ̾˿ȻǴ˾ˣǲƴ֣ʮڵĹĿ˼ʲô
ð¡زԸͶʣΪ˵ȻǷǳ˿ġܣ̸һ̸ĺ̬ȶʱ˺ܶ࣬һ߸̸ȴһ߹Źֵ뵽㲻ǰԼǮԼأ˵ǵǮڿ治һǮ
뵽һ⣺Լƿصڼµӹ˾ͶʷɽḶ́ѵͲܱ


654 ˾ٱƵ
ɹɣȴʳ˵ճֻҪίǻλǷɽĹٳ˶Դ΢ʣҲұֳָ˽ġȨı˽Ϊǰᡣ
ˣȻ˽ġҪ˵ڼżҴҵЩһ̵΢ͿϣѩŮķۣ׬Ǯ·Ҳ̫࣬ûбҪɽг
˵ʵڻڼġ̯ӡʱȣίǵȨ̫С̫С֮ϵĸɲҪΪڿ̵ߺŶܡĳ˵ѩڼŶ³ƶ˵ݣڹһξͲɡҪ˵ྩʡɲҲһץ
511գﻧ칤ʽ¡ز̽Ͷʣн˸Ĳ֡һ3500Ķأ¡زк1500ĶصĽ迪Ȩ
򣬰Ĺ滮ȫҪͳɱͼ۸С͵ġ÷гҵԡ÷ᱣϷвͬȫɿۣΪṩ۵ؽ˿̵ĳɱ̱Ҫ޼֮¶ۡ
εĿľǽһ70ƽҵСס3ףﻧԭо֮⣬ԼɽĳеȺṩ۷һǧףһǧ˵İס⡣ԤڵĿ˳ʵ֣ڷɽеȺԣһ
ڷɽƷ۸Ϊÿƽ2000ͷ޼£С۷ļ۸Ӧò1200ÿƽףгۡζſ̵ֻڱĻӯڷгԣ΢൱Ȿ׬ߺˡ
֡Ҳֻƿµ¡زŻȻΪ˰Σ¡زҲǲܷɽ˵ǰΣ˿ϾȻƴ֣ʱǱܺԣֽġʱգǼҴҵڼҲֻƲһ;
ġ۷֮⣬ܱ2000ĶصҵĿҹ󿪷б꣬һǷɽгǽ˾ίҵһǶɽݿŷɽֹ˾óίҵ
滮£ҹ˾вͬĿ˼·ͷڰεĽ£ίίгΪָӣгίιΪָӵĹָӲûйҵϸҵֻһӲҪҵǿҵƷסլֻҵĿҪ׵ѧУҽԺһĹռ䡣
ǹҵؿĹҲǹʱ岻ݴǵΡ
512磬δί˴ЭװӵȫԱڹֳ̿һֳᡣ
Ѿģھװػ͸߸ҡľ͵¡زĿʩԱѵλϺ¡֮ɫĲ죬ȵϷӭչһ޴ĺֲͬķҶ𡪡һ㶹ߡһ̣һĿٻߡɿһ죬ɽ񡱡
Ϊ쵼ϤԵõϢĹʩԱͽͣ˴͵Ļеʩ¡ĻƽϢվ֮ףԶŲԶƮƮչȻĹأмָпĿץĵһϵش̣ﻧȺṩһǧ۷ͬʱܱͨߵʽҵĲ룬νһãһӮĽ
һҲܵĳСϵءΪ츣񣬻ƶ˷ɽĳл̡Ŀɣؽڷɽľ÷չʷŨīزʵһʣȻҲΪ;еش
ԣĿǷǳصġ˵֮ǰƽĸɲѡûƸĸϢȨԼ󻹽ƶĹĸ͹ԱƲϢԵ㣬һЩΪôµﻧ쿪Ŀǳ׵׵ʵ
ʵϣζԼµķɽδġûЩҰĲġ
Ҫʱ䣬ʵʵڷɽЩʵ£ȫƽԼʩԣѷɽڶɽʡۺʵعҵзչʡڵһУǾʵò롭ǳл̵ȸ棬һʵķԾ
ǰȻתͷǰ⼸ʮͷȻʱٿֳᣬһվٳǹٳȻһվ쵼ҲʶءԾرõ
ίίڵһţ˴ֳĸΡЭϯӵļгڵڶţ˴ЭһЩΡϯԼгվڵšȻװ쵼֮⣬һЩزԼص쵼Ҳ˳
̧ͷ죬ϸһֺͶµĺ⣬ӶԡںСɨˣɫ򶨣ͬ־ǣټϿһתһתһ̵ֳᡣĿֻһﻧ쿪Ŀ2005ΪҪĳο̣һ̣ϵȺںеߵİӸϵʮܱϵȫеĳл̺;ôչȫ£Ҫһ뾢һʹץ̡
ڹѾʽûϯǹ֮̿ҾΪ쵼ӦöתһתһΪ̽ıײߣʵ⡣ӵļ쵼ǲǴҷֹܵĹΪܼǰ¶עһ̵Ľ衭
̣֮ǰϸܿѧ淶滮гͬ־гͬ־һЩͬ־˴׼ڹ滮֮עعĿĿѧԡϾҪ׹Ŀܹͬꡢˮ硢úˮͨŵȹͳһ빵ڣϵ¿ռĿģлʩ衣ˡܹͬԺҲΪ»ܵظϵؽ·ڿ󡣡
ҾãĿһڣйĿбҪ˼·ָӲͬ־һʱԽγϱΪн辭̶ƶȥ
εַڿл˻裬Ȼ񣬼ҼἸҪ󡣼֮5ؼʣΡЭġԼ
һΡĿδɽϳӵҪŦϳ³ɵڽйܲգóгҳչָӲԱϵΡ
ЭڽϣĿ彨ҪܱߵķǺǢܽĿɺȺ߳ͷ֮񡭡
ġҪģҪģҪġҽ飬ĿУĿָӲҪƶȣͨÿܶйͨЭ⣬ָӲԱֳ֤ĿĽȡ
ԼҪٷְȷĿٷְȷ̵İȫٷְٶžȨı˽ùԴΪͬ־ǣǲʲôٴյĿںţǱҪץʵɣ


ȻһʼǵһЩСΧԷڼίǰƿصʱţ¡زڼŵĿعӹ˾¡زֽ뵽˷ɽĿȥȻһЩĵڱ˵ġ
⵹Ҳˡڰڹֳ֮֯󲻾ã߲쵼ִһ𾪵ϢʡίٱȨı˽ΪӾӪĹ˾̵ƣ򣬻ٱ˵Ϊ쵼ɲѩ̣Υмίո·Ĺڹ淶Ա̵йع涨ȵȡ
ִίǰ˱ʡίҪ쵼ȥ̸Ϣ
ΪϢǣδƽ֪ЩֻǵһЦûбֳκεķŭ߷ŭϲƵᡣ
ƽΥ𣿡ŤͷŴ⣬ͻȻͷƽЦص
һƽЩ벻Ȼˣ˼׼Ҳ֪ôشƺҲûдƽشʲôһЦƽȥϸмί·Ĺ涨ѧϰһ

514գѩͰ֥ྩһڱķ˾汣ڣ˽ҽķƺƵظϵ˷ɽ
513ϳѩͰ֥ڿķ˯һӾͻϽ˶ɽʡڡ
10࣬δҴҴȥ˸ٹ··ڴѩһСǵϱһŶӸǱڣҽͱķ˾躺ƽЩĿɿڴ
˵ǵļǮһǮǾǮƽͻʵûȷĸɽһˡųƣʡ쵼ҲȲϰɡƽͻһʱЩ񲻶


ûнɽֱӴ⻷·ȥ˹ʺӿ·õϢϼһ𲢼վڱſӭӻ˹·ϼϽӭȥ
ĸã
·ٺЦţѩһκü겻ˡڵųţýôҲǸϰ壬ɸֱС׼װ
ѩβţٴѾܲ㣬ȴʧȥǾЦ·ܣԼ˲ЦΪ岻ԲŴ˼˹ҪȻҪ鷳أ
ϼվһ΢΢Ц·ȱˣ˵ɡѩ岻㣬ϽϢŶ̥
ѩһЦϼȥɩӣôʵãԺӷкôҽô˵ģ


εѩϢ˿ȥܶɲǧټƵش̽ӣֻǶݡεһЩĸɲųꡢܡׯˣԼҪһѩξܾˡ
ļίҲոһˡͨĸɲ̽ӣοԵݣѩҲüЩˣЩĳίκѩȴܲӡ
ίʤ֣ǵһģίǳгǺ͹һģûдֻǴһʢĻ
ʱ򣬰·Ҹ·ȾģѾܾúܾûһȾˣýѩĻᣬһ۾ۣƽʱҲûֻᡣ
֥ȥ˱ϼЩ˽Ҫ޷ǻǰЩЩ߰¶飬Ǹϲ»ɥ£˶ࡣ֥Ǳصġ˵֥˶ɽЩҵȻŷ
ѩԼݾӵıӴ͹Ů쵼ԼϹŮ
ŮȻ˵㣬͹ӭŮܿͻͦ졣ֻѩʼվǹԼĿУڹлЩĸӵĶҲû롣


655 
磬мίͬӵʡί쵼һ绰ͬץ绰ҪδȥͻȻԥһ£˵绰
룬ͬ󲽳˰칫ңԸ˾ȥءͬҴҵ¥ȥڶ¥¥ӭгܾ
ܾشкǣôˡ
ͬɨܾһۣҲûиֻܾ֣ǵһЦţܾͬ־ҹҰǻ㱨һ¹ڵİɣ
ӦڰɡܾЦЦȻûмǱˣҿǵĳͣ¥أȻڣӦûгȥ
ͬŶһܾͷȻҴ¥ȥ
ͬȥıӰܾͻȻس鴤һ£ͶһĨֻɫʡ
α˾ٱʡί¶ﴫΪܵδѹĹԱܾȻ޲ܿεġ̨ҲףҪ뿿Īеġ׽ӰľٱѰθ㵹Ǹһ췽ҹ̷¡ܾԣǿż󡱣Ҳܳڶ


εƽһмίշĹڹ淶쵼ɲ̵֪֮ͨǰмίʡίڴ˷ع淶Ժͷļͷβϸо˼飬ĦеġζŻȻ˰ǺԻǫ֮̂
뵽ƽ⼸ļʹҴ߽˰εİ칫ҡΧŰ칫мոհϵһ̬ףʳιļȴ㣬ͻȻƽŤͷЦƽãҸ׻ˮüһν̬ѭϵͳҿҲôأ˵һ²ûˮŲ£ˮôˡ
ţϰ壬ˮҪˡƽЦ߹ȥϰ壬ˣһԿžͳɡ
ЦЦƽõʲôļ
ƽһЦļ˹ȥϰ壬мίʡίļļһõţʹ˹
νӹɨһۣ¶ζЦݡȥ׼׻ˮƽͶһƳȻ̤Լİ칫ȥ
ºȻ˳־ͽƽļļ˰ͷϣûһۡ
ƽæŸ׻ˮͬʱ׵ϸྩϾģΪˣϾղ䷳ŰҪúչ˼ѩעһЩʲôʲôһ͸ѩЩʲôϾն޾ϸǳġ
Ů֮Ĺϵ׽ʤ׽á״ĳ֣аξеͣأҲŮʵһദĥ϶зֲȻܷȻһעҪһֺαԼԼȥһŮӵŮԳġػദһ𣬴һʼ̽ĥϣĻã̺ķ˼ʱ䡭ָ֪ӵĹϵȹ̺гڣһ͵ġ
ңŮǸĴڣŮ֮ĹϵŮԱļ棬ǣһȫν㣬Ҫֿˡ
ս㡭Ҳ̫ڣչѩ¶Ҳ岻Ӵ΢ЦŴһֵ˷͵İť
Ͼշһ֡ı飬ȻַһϢҪѩڷɽĻúñ֡ӵʱûбֵĻᣬѩǾߣ
ˣ˵ѩҲ׼ȥɽ֪ϾմֵٶȺܿ죬λûзӦַһϢ
Ŷ֪ˣҲ̫İɡˣҲҪˣڣѩûġ޷ǾӣҽԺȫԵģ
һװı鷢˹һֽ󣬡ʲôвһӣ̬⣡ߡ
οЦŸϽϾշһıȥҪϾг䣬ͻȻſڴίίίͬʵǣæɶ׻ˮʲôʱ
ǣҸǵ׻ˮƽϽͷͬЦŴк
κǺһЦǣ
ͬЦҲӰ칫߳ͬɳϡλ쵼лҪ̸ƽϽƲĻʱ»һˮףŰͰˮ˳ȥ˳Ϊιš


ǣлֱ˵ǺǡЦŰ˰֡
ǣҸղŽӵʡίǵĵ绰˵ʡίҪ̸ʱ䶨10㡭תһͬЩε˵ţϵЦݺǿ
мίתȻǺΡ
һüʡί̸֣˾ٱš͹Ĵ죬¹һؼеίǣʡȻӣʡίίʡίܼѳ̸Ҳĵطڣܼȫֱ֪ͨλί죬ûбҪͨмίͬһȻͰڳһ¹ļơ
ЦһĵѵҪĳһʯ𣿶εʡίܼѣβϤֻ֪֮ǰеίǣһ͵ʵȻпڱ
ΪʲôҪξ⣬ƾҵĹϵԲѵǡ
εüȻһ
ͬСع۲ɫЩ˵ӣҲͰ˹ġڰε־ٱ԰ιʵԵġ˺Ҫ˵ڼΪʲô뷿ɽгĸ߲쵼֪ȫΪ˸ξȻ
аڷɽ˼ҲƴֵڼôܿϷɽССгݶͲֵһᣬֻʱġ
Ҫǣڼſµ¡زĿǰ1500Ķ޼۷Ľ裬Ҫͱ׼̸ʿ㣬û׬ų˰εѩ֮⣬ҲûĿ̿޳ס
Ļӯ׿תķã¡زⱾ׬ߺȡһ㣬ĸ߲쵼ﶼġˣβŻĵػӭ¡زӶ˿ûбɵ˼
ƫƫˡ¡룬԰ܲʲôӰ죿ҲȨı˽¾ûȨı˽ˡ
ǡͬ
˶һЦŶ֪ˣ찴ʱȥʡǡãһûʽݷùǣø쵼úʶһ¡


ͬߺ󣬰һֱĥʡίܼѵʵ⡣˼֮£ãܼûɸԼȥ
ܼѱؿսʡίίڶɽʡڸ֪ʡί밲ιϵƵǰ»ε硱ô˷Ǻ⣿Ҫɽ𻢡ԼһٱίЦֻʣһֿˡ
ҪȥķɽҵŶ³ܾ÷ҲĳЩﲻģǸδ绰
μ÷ĵ绰С÷
ʡίܼҪ̸ˣֲ׽Ӱľٱƨһ¶ʡίί⻹浱¶ˣô°÷εȻʲôֱӾ˵еɻ
СѣᡭȻܼҪ̸̸Ǿ̸̸ɡʲôҪңҲԺءܲɣҪһɡһЦЩˣС÷һҪעⰲȫѾï˵ˣȥ㡭ʲô飬ʱǣ
ţ֪ˡïŸղѾҴ绰ˡ㲻Ҫˣһʮˣȫûġ˵ǱҲǹ˾İ´ȥҲǿһгҪСһЩȻǲʲôСЩǺõġڵ˶յýһʱСľ˼ҵȦף
ͻȻЦˣڿıءλϣҲɡҪ֪֪жλã޲ұ塭

ڶһ磬δʡȥһ·ϣ躰ѳ÷ɿ죬ں쵼˼⣬Ϊ˾飬躡ƽֻҲŹĳĬѹ
ʡίشԺ³ǰ˿ܼԼʮӻһӡ˳Ը躺ƽڳȺ򣬲Ҫ뿪ȻԼʹʡίذ칫¥׻ɫίС¥ȥ
ſڣͨ绰ܼѵ̷ͨͨ绰ʱһ30ͷĸ߸ӾʹҴ¥΢Ц߹ֵǷɽİǰɣҾ̷ڰ칫ء
ã̷飬ǷɽİΡҲ΢Цǰȥ̷ֺѣȻһ𴩹㡰ؿλ¥ʡίܼѵİ칫ȥ
·ϣ̷סشŰΣڰΪȻίǣѾˣһֱûл档⵱һξȻеĻҪᣬ̷ﲻɳһ
̷Ϊλ¥ʱͻᣬ̽һϢһԣܶмɲʡί쵼ͼ쵼ȵõһЩмֵϢȴɫƽһ·ĳĬ
̷֣΢΢ЩˬΪһʡίί飬ȻļֻǸĵؼе˭ܿ־⡣Ӱûпһ˿ġء
̷߼൱ڲܼʡίίһϸߣˡ
һˣ̷̬ȾͱЩ䵭ȴȻûע⵽һġɫ仯Բӿܼѵİ칫ȥ
̷Ųͣһ£ɨһ۰εıӰһĵקӣر˾ٱѾǺʡί쵼ĸ߶ӡҪԲ˶ߣ
ŰѾҪߵܼѰ칫ſڣ̷Ͻ˶׷˹ȥ
ÿܼѵţ̷߽ȥǣɽίǰˣǡ
ܼڿֽ˵ˣȻǺЦſڵİ֣ͬ־
ܼһ͵ʡί쵼ӡƽͣΪ飬̷ȴǳܼʵһͦ쵼ǳȼܼδк̷Ȼһ
ܼѴ˴ټΣйµ̸֯ô̷վһŰθֺܼѣղŶ԰βĳЩġˬɢˡ


ܼѵʵ̸˰Сʱ֮ǳ¶λȻظ
νľٱֻܼһʼʱһᣬԷɽίдһ˵ϱʡί¾Ͳ֮ˡ
ԭܼ֮Խ̸ѰеʡҪʾΰʡίί쵼һʵѡû뵽ܼѵֶŮоҵҪྩڼܲڵڼԺʵһĿţн긣ܸߣżȻҲܸߣһܽġ
ϰѩɷڷɽίǣʡίί쵼æ˵仰ͨһ¡


656 ϵױ
ȻζܼѵֽвеչһС£ΪôһСµһʡίίûбҪġˣϾͺˬشӦܼѵġҪ󡱡
εӦܼѺܸˣ˵̸ȫͱºе쵼֮ķʽ죬ֱߵʱܼѾȻЦеͳſȻվſھͲٶ־ȥѾ˰κܴˡ
ܼͳ칫ҵſ϶ʡһ쵼ʡίߣͨɲû뿪ܼʡίίƨɶᶯӭˡ
ֻһСֿȥ޹ؽҪСȴֱӻ߼ӰʲôܼѶڰε̬ȣ̷Ͼ͸ı˶԰εĿͬʱҲ԰εĶλͨؼеίǵλôǡ
֮󲻾ãʡίȫʡٳ϶ʡίܼѸɽίǰ˽ƵСϢΪ֤һСϢʵԣһЩŵġϢȥ˵κܼ־ͬϵѣһȲơе飬б۵ģ˵ĳ鹹һ
֪ϢȻʧЦȴûйؽʲôٳϵġͶ࣬ȦţȻЩԸôģǴȥ
Զ˾ͳʵҥԱһǧһ飬ҲͳȻҶΪܼѹϵãǾǹϵˡξԼ޺ҲͶСϢɵشˡ
ȻǺˣҲᡣ
ʱ뿪ܼѵ̷ЦҲ߳칫ңһ·͵¥¡̷ǰƺ󹧵̬ȱ仯οȴûмϡ
˹ţû߼ȴӵһȥǳİĵ绰ֻһ΢΢Щͳ𣬡ɽİǰɣʡίǵ鶭ڡðȥİ칫һˡ쵼ڵ㡣


ο˵绰Щ֡ףͻȻԼȥϡĹؼڣϣδǽʡί쵼ġ㡱ѡʱ򡪡ڰθո뿪ܼѰ칫֮ٴȥԵЩζ߷ǱѰˡ
ǹٳʲôڹٳϣǵϵи߲ٳϣֿȥĵоٶһֻѷӱϵһȳ򶼻һĺӦ
ߣѾȫƿסʡίľ棬ʡίܼѵ̸ճܼѵİ칫Ҿͽӵĵ绰Ѿζźֻܶ᲻ԴĶˡ
߻صСί¥ſڣʡί칫ĹԱٴμΣЩ֡ûеٴѯʰβҪǼǣ鶭Ѿ첽¥վſ΢΢ЦǣǶڡ
ã顣ظ֣˵˵ЦЦز¥İ칫¥ⴱС¥һֻ6㡣˵Ц¥ʱܼѵ̷ôͬ¥ȥȵȴû˵ʲô
ԥһᣬ̷ÿܼѵķšܼѸոԼֶŮͨ绰ܺá̷ЦЦ˰֣С̷칫ָί칫ŷĵ˴к췿ɽίͷɽмίĲѰεˣҪˮһܲиɾʹʶĺͬ־ҪԱҪıԺֲ׽Ӱġҥ̰ķٱҪƣһɲȥ
̷һĵǸεĹϵȻͬһ㡣ͬʱﰵָһ亹֮ǰܼҰν̸֯ġ⡱ڻҲû˸ν
õģǣˡ̷ԥһ£̧ͷһЦǣղҿ
̷ֹӣܼüȴû˵ʲôֻɨһۡ
̷ҧҧǣҸղſǵ鶭ڴŰ¥˵ţ̷ָָ컨塣
ܼһ˼سһ£һЦ˰֣ȥɣļίȫϵķԸ壬Ҹ˸ģȥسһݸұʡί깤Ļһȷһţã

ƿİ칫ţصǣͬ־ˡ
ϵصͷţȥɡ
ڻͷЦЦǣȥ
򶭽ڵͷƮȻ˽ȥڽŹؽǰ΢Цǣ
һЦСΰҪô˵ʡίĥСôҲɣţüһȻԲؾߡôɣ
ҲЦȴû˵ʲôԴĦ⡣
ôæôûӴ
Цŵ˵ͷææһЩʡ﹤ͷ࣬ʡ﹤һʱ仹æ˸ͷöعڵطȫ¡ʡףطͬ־ȷʵǹѹܴ󰡣
ǰҪͳȫʡĵȫʡԴʵٴοԽĹؼʱڣһϵһôʡĸȶչص
ˣǲ̸º͵һЦȻͻȻѹСΰϵϾҪˣ7Ѯûд׸ү͵
һȷʵǺ⡣ϵյˣϾմûи˵ǣ棬ȴܱ¶ĵɫ䣬ģɵЦЦ֪϶ġ
Ȼû밲ξȻ᲻֪ϵգҲû̫ע˲ϸ΢ɫ仯ּСΰϣÿٳššǣȴܲʾһԼ⣡ǿ϶ҪȥϺٵģأݲһˣȥϼҲʣ¸׳Ӱ첻áҵ˼׼һȥʱҴȥô꣬һֱҵԼҵֶ˼ҹٳҲȥ٣ܰǣҲûа취׳˵ҵҪ
˵ţЩظпǧȦȻβϵָ龿Ǽ٣ʵлǹ̬ʵҲףǼ٣ûϾûĽ죬ܴһ϶Ҷɽϸж£Ҳ֮֮С
ߴô꣬˼ҵĸ϶Уǲֳô񡱣ǾֻԼˡⲢĹؼ
˵ţָ̾ǵڣ˼һǹңʱҴ绰˼밲ǳңҪڿҿҵΪװˣʵʵ¡Сΰ˼дһױš
СԼĳ룬ȡһŷϣһ۾ϳëдĲԾƮݵпС֣ɽʡίͬ־
ȡϵź˹
ԥһ£Ҵɨһۣɫû̫ı仯ҲЦŽӹϸȥ
꣬Ǹߴʤ뵽ǵĹԸ͸ƽ뵽Կη뵽Զ¡
Ϊ쵼ɲָλϣҪԼӦϸҪڿҿҹʵʵˡʷʵǣҺãǫúãԿãԺã֪ǻ£հǰ˺ˣҲϣҵĿġ
ţŻȻԭϴְȻڱ⡣û˵߹ô꣬ЩҪ˵һ͸ˡ


Сΰһ쵼ͬ־ĸ߷ڣǵ˽Ʒ£ǵĹػȴչŽֵԶѧϰǵ͹ұҪȥıľƸ˰֣ױдҵļױţм׳ǰдһЩط쵼ױŵĸӡ׼ϵ⼸ױţʡίȫϸʡͬ־
ǰһͿʼ³˼û˵ʲôȴЩΪȻ
һҪϸ蹦̵£֮ԼϵνȫȻˣȻ˼϶ǾϵĬⱾ쵼ĳ־㺬Ϊǽƶɰˡ
Ц飬Ҳ岻ϻ˵ЩʵҲͨתһ¡
ˣԹ˼һ߷ڵʲô϶Ҳ᲻ˡȥͻȻһ뷨߹ʮ꣬ռ˼ҵʱдµһЩĸ塭
ܶ˶֪ϲѾ˳Եĵزȴ֪񣬸Ĺ籾ͷϵһ460ϷÿϷ϶ϤܶϷܴδεر
ľ籾Ǽ˼ҵĹѧ򡣲ҪصϷ֪ʶɣдʣҪзʷ֪ʶıġǡ֥ޡȶǾĿʹרҵʿĶҸĵģΪظӡѶ̫󣬵ȴĵ÷ǳɹ
ҵ˼ǣý˼ҵٳ֮ʣҸ˽°Щĸ飬͸˼ңҲԲ׳ЩһԸ
γһ£Ҹ̳ûκģҪ˵ϵ飬ͨ˵飬ֻҪϻǮûг˵ġǡ
ǿ˰εĳɣǺһЦСΰ㲻Ҫ̫ࡣ׳λ϶ǲܹ淢еģֻ˽³ӡˢһ£˽׳˸ˣԼղأ⴫Ѿ׳ͬ⡣˼Ҫ󣺵һڶҪ޸ԭ壬ԭò˽½֣⴫
õģ壬æ¶ɡŪһСһġûٳɣӦΪôܲӦ
һЦãôˡˣҲˣǮˣСǮ˵ҲʲôǮˡˣȥ㰢ЩòˣٽϹүúúһ


λֲϣʵѾʧȥ˺ܶͨ˵ġȤϼҴϷԷںܶʱΪ˱⡰鷳ֻڼд֪Ŀˡ
ܰƴлȴ˵Ǵ˼ң·ϻ˼ңҵСһԷȾƶǴҪģҪǽ顣
ʵϸ˵⻹ǰεһҳԷԡԼˡݡ
2࣬ƽͻ躽ͣʡίСԺſڵͣϣȺŰΡʱͼɫһ·͵Ӳ˵Ц߳˼Ժ
ƽ飬˺ʡίǵĹϣ֮ǰڹɹίǵġ


657 ֮ʿε
ƽ͵ºͣ뷨Ҳ¶ֻһЦҲû˵ʲôֻﰵǺֹʡίǵĹϣǾĶϣ
Ȼ·ǳΪΪ飬ƽ֪θʡίϵĹϵͬһ㡣ңʡְ֮ǰ͹ϵⶫɽʡʡίǵĹӹϵãǾͼ൱ڸʡίǹϵˡּ򵥵߼Ȼɡʵȴǡáġ
ңӰƽоֹԼ绰ġһ۰צϢжϣıһʡίô򵥡
ƽԼð̶ˣϱӻⱲӲŸһžޱٳһ쵼쵼Լһӵǰ;ˡ˵ģǰԼЩǰЩΪĸ֮һǨƽܿԼδ
ˣƽᶨ̤̤ʵʵΪη˼һ˵֮νǽС΢˿ҺиңιעԼͣ˵һ仰˵
һװõˡһ棬ȴ֪ͬԽµ
ͬǰĸµġԼˡǰҲȻǽС΢Ȼû躵˲ΪȻҲЦ˵Ҫ̫ʵƽףζԴġ
顭ƽƽ΢΢Щʧ񣬻躸Ͻˣ쵼ˣϽţ׼
ƽŶһϽת˳ţȻվһԣȴι·δҴҼܹһͷ˳
ߣǻȥȥʱٶ΢һ㡣ƽͯմ绰Ͻ֪ͨڼҵίίҪһίᡣԸһȻͱĿҲû˵һ仰
ƽҵͳֻ͸ί鳤ίͯմһ绰ȥͯڰ칫ͻȻӵƽĵ绰ͷһһʱֻҪƽ绰ϾͱҪ䡰ˣ
ڰΣͯռĸжŨŨľηûаΣһӸͲίγΪؼʵȨɲһ죬˵ǰθıˣͬʱҲıͥˡ
顣ͯն˶񣬺ƽΪ˵͵ǫֺᣬʵĸɲ߿һۣûмԸίǵ飬ǿǿίǡ
ͯ鳤и˵һ¡ָʾ˵ҪϽ֪ͨίί쵼Ҫڽٿһίίᡣƽ
Ŷס飬ʰǣ㿪᣿Ҳ֪ͨ
ֻﴫͯǺƽԥһ£ͷαĿ2࣬ڴظϣԼһСʱϻءͯ鳤Ҫ֪ͨ
ǡͯ̽ʵ
ƽЦЦͯ鳤û˵
ƽû˵꣬ںŵİͻȻ۵ͯգ쵼˵ĻҪҪʡίǵҪָʾκ˲١
ƽһϽͯת˰εĻ


֪ͯͨĻʱ4롣4ԶһЩеίίϵίصСҡ
ҪʡίǵҪָʾͯڵ绰֪ͨôһ翵ġ͡ͷ׼֪ʱ򣬰ͻȻʡίõʲôҪָʾ
ίʤҴҼűʼǱ߽ȻԵ֣ѯʵ֣ûᡭЩ
ʤ˼ǣʡί쵼ҪָʾҪᴫչͻίҪǼͨͨټģȴֱټᡣ
֣ЦĳгЦǣѾˡմʡίϻܡҪϹˡ
˵䣬ʤ̧ͷƳνŲӯƮȻ룬ϽЦǡ
ļίҲϽһδкЦ˵ͷ΢Ц֣Ͽᡣ
º󣬰κǺһЦʤ֣ίɨһۣͬ־ǣĻʱټЩҲûа취ΪҸմʡίǸҰҪʱǱҪ᲼ȥ
һ¡ʡίԺҪеũ彨裬ͬʱ׼Ӳڽеﻧ칤̡Ƕеũ彨ﻧ칤˸߶ۣΪȫǰСͬ־ǣǵκһУһվѡǷɽͬ־ţǶǵļΣԣǱҪص֯ӴڱϺͰȫ
εĻ˵һ٣ˣ΢Ц
⻰С˼䣬ʡίеĵһվ˷ɽǸ˰κܴӣҲһ֤ˡʡίǹϵϢǿѨ硣
ʱЩˣ¶֯ץһץίټйزſһȻᣬҪѽӴͱһʧ
ʤЦЦǷͷţסǷģһץ¡
ڶ¡ʡίҪٿȫʡù顭ʡίһδƹȫʡùʡǻصĵζʡίù˼·ĵǶиĳֿ϶ˣǱҪıصöʡί칫һεĻﱸӴ֯
ʱ7Ѯҽ飬ίϳﱸ쵼С飬鳤ʤͬ־ͬ־θ鳤ﱸ쵼С칫ί졭
Ȼʡί쵼ǵȫʡ÷չеǺ͵ģڼ䣬ʡί֯Աһεεʵؿ죬Ҫóֵ׼
ΰ˰飬ٿȫиɲᣬһʡίǵҪָʾŶԱӭʡίУӭȫʡùٿĿǰ׵ҪҪ˼ϸ߶жϻ׼

ڶ磬ȫиɲᡣһίίܼ֯ϴίɽίһɲһ漰ʮϵĸɲʮ˵һζűηɽйٳȨϴƵġ˶˵Ҹһ䣬ھõĻ󣬹ٳٴӭģĸɲ
ѾΪһٳϲɱֻأĸ˿Իرܺҵġ
ڶίʤίʡίǵҪָʾίίгŲġ˫ӭӭʡίУӭȫʡùٿ
ʽ϶ˣֻʤŤͷŰΣͶʾһƳεͷɫˣͬ־ǣ棬ҵӭίǡгͬ־Ҫָʾ
ҵЦЦͻȻ̨΢΢Ϲˣ̨µͱøҡ
ɫƽ̨£صȺšƽϢ˹ͬ־ǣղţܲίίµĸɲǴίʡίǵҪָʾ񣬶гŲˡ˫ӭҪԣǺгѾ÷ǳ͸ˣҾͲ׸ԡǿĿģͳһ˼սǰԱġ
棬̸һ⻰вСϢڴ˵ͬ־ʡίٱң˵Ҫʡίְε⻰һڣϯ̨ϵĳί쵼ϯ̨µͨɲһ⡣
¶Ǹ¶ȫиɲϹЩĥˡ
ҿ֤ʵⲻҥԣȷʵʡίٱңҲֹһΡٱһ˵Ȩı˽Ϊ¡زﻧ칤̵̿ƣȡ棻ڶ˵ҵѩ̣Υмίʡйؽֹ쵼ɲ̵Ĺ涨
˵һﻧ칤̣Ͷ굽滮ƣٵʩһϵ̣ȫ͸ȫļල֪¡زڱڼչ֮ǰѾĿɹ
ʲôȨı˽֣ҰθҪӹȡһô˵˾̰ܻߡЩͬ־ǻ֪¡زӵ1500ĶصĿĹ滮ȫ޼۷Ľ衭Ҳ˵¡زĿǲ׬Ǯġ׬Ǯ¶ʲôҵԸɣûԸɣΪû˸ɣҲſͨ¡زĹ˼ǿͬ׬ǮĿ
˼ΪɶΪɶҰο﹫ظһظ츩ڵأֻҪܰãֻҪ⼸޼۷ãֻҪܽﻧãҸ˱õˮʲô
˵ڶûѩڼŹ˾³֪ĻȦŮ׸ʵ޷ϡǣӵҵҸ˵Ĺȫ¡ӵĹ˾һǿģӪ˾ʱһһССίǣé®ĿƼɲڶɽ˼ྩܲ˵ڼߵҰεɣ
˵ʵίǵȨԶԶﲻΪڼűݻĳ̶ȡҺӸвͬҵͬĹҲΪʲôףͬʱҲûΥҵع涨
ͷļмί·Ĺڹ淶쵼ɲ̵֪ͨҸҼһеһ
ٿίĴȫʡأ쵼ɲżŮ׼ڸ쵼ɲϽҵΧڸ˴¿빫淢ͻľ̰ҵûǲɲڸɲϽҵΧ֮ھ̰ҵǸһУ˸ɲѡְҵĺϷȨ
ֹ֮꣬ɲڸɲְȨΧ֮ھ̰ҵ޷ǷֹȨúȨı˽ڼڷɽڶɽʡκҵҵΧԴ򣬼ޡŷһЩҡȨı˽ѵɽеίǣֻ쵽ȫ޺ŷȥţҵҪôı£ϧҲϹ鳤
Ц̨µĸɲҲЦ
ԣҵٱҲܽܡ˵ҥ˵ٱͬ־һ˽⡣һӭҡӭȫȺڶҸ˵Ĺȫλļල
ҷǳϲ˵һ仰֮ʿεˡνεˣָԳ֮Ĵˡ֮ʿΪ˹䣬Ϊ²˽ģƫģл˵¾ᣬŤ̬ڸ޲ɸ֮£γÿӰҰβԺԾӣҸ˵һУʱʷļ飬𵳺Ŀ顣η塭ȻŬһǰ
Ȼڰл˻֡Ȼߣھþõػصί


658 ʡίǵСѩ
530һʡ磬ڰ칫Щ񲻶ѩԤھ죬ѩѾǰס˷ɽеһҽԺƵĸ߼ȻɽҽޣӦһӦⲻġྩϾջϵྩҽԺרңǰϸɽԷһ
ôһѩྩ˽ҽͱķаεĸװ֥ѩĸʯ࣬ȫס˷ɽеһҽԺʱ̺ѩټѩǼںʮҽԺ
¾㱸ֻǷˡִҽ£ڰҲ֧£ѩѲյĿ޶ȵؽ͵㡣Ӧ÷ǳĲǣ֪ΪʲôϿʼЩ΢΢šҲ֪ΪţΪʲôĪء
ǽЩ⣬Ųĵİο϶ȫغҽԺ磬ʡίҪʡһԱũСίǼгôÿ
˿9࣬ʡί칫֪ͨʱ仹һСʱҪȥҽԺһ˿ջԥŴͷǸԼĸװ֥һ绰ȥ
ʵѩҽԺһȻԤѾˣʱֱΪֹûκδסϸµļ飬ȷ˺̥һаá
ѩûڲϣҽԺﻺ߶ţǰǻĳʶ˽ҽںҽԺҽԼྩרҶԽӿᣬó˺üӦԵ
ѩݷͬһ㣬ǹںպڼŵĶ³ίǰεķˣѩڷɽһҽԺ²ҵɳ˸ľӢѩ
ҽԺ쵼ţֵ쵼ҲܽţֵľֳºȺüθҽԺԺ绰ҪҽԺҪŬȷǷ˴˺ƽ
ѩĴˣȥմѧҵӦƸڼšԭڼŹ˾񲿹ΪɫѩУεԼߵ
ѩȻûȷġְְλȴżŹ˾ܲв㸱ְҲһ꼸ʮĸнںũŮ˵һмʮ룬áˣѩ߹Ǿľ
Ķһ㣬ҽ˵ˣҪҪȽ̫æ̫æˣʧȥ˽ٲˡСЦ
ѩЦһվֱ壬ᣬô̰壿ҾͳɣÿһŮ˶ҪһأҲ⡭ᣬҲҪӵġ
ѩɨԼ߸¡ĴһۣϸĸԵĹԣһ죬ѩĶһûнأ硭߶๤ꡭء
ѩԼߵĹԱܺã˽£ҲϲũŮӣʵûʲô̵۶ЦЦᰡ߹Ҳ̸˵񲿵Ǹ˭ţͦ˼ģ
һ죬ȴЩ˼صͷȥ
ǺǣᰡʱһĺҪӴѩ˵ţͻȻŲԶʿվææµµȥҽԺ쵼ҽʿüᣬҹȥ
һҲû˵ʲôͷѩ˹ȥ
ѩʱ̹עߵҽԺһԺһȺҽʿΧ£˹Цѩ꺮ů
ѩǸĵĸԺ֣ºЦԺҿлҽԺ쵼ʹҶҵĹģأҽԺֹôһˣ˽ҽأϣһǸԻصԼĸλȥҪΪҵҽԺӰ첻ã֪ˣ϶᲻Ըģ


ѩ˵Ǳ֥߰Цʯ˵ͷԼӵĵ绰ЦСΣЩæˣҲЩҽ˵ˣпܡ
ŵ绰һʱҲ֪ôĸסݡԼĲ飬ҧҧ裬ڲʸʵڲеģҿѩʸˣȫҲ
֥ЦҵҲô˵ģѩҲͬˡѩȴͬӴ˵ҪȻҪһĸ׵ζϱӾˣ˵ͨҪ˵˵
̾˿˰ɡѩأ裡
֥ƳһۣҽԺӺá


ڴŵ绰ͻȻ칫űܼ졣壬Ҵҹ˵绰
ί鳤ίͯŽǣղŽӵʡί칫֪ͨ˵һǰˣҪɽˡУԤЩʡֱ쵼֮⣬ʡίί鳤ҡʡ쵼Ҳһˡ
γһѾ쵽ˣ鳤ʡҲˣͯϽ֪ͨ쵼ȥ·ڴӭʡ쵼
ͯչǣѾ֪ͨ쵼쵼ǶԺء
͵Ƴͯһۣͷãܺáǳ

ʮɫĽγƶ˸·ڡθϽѵȺڴ˵ķɽίһڹԱӭȥû³ֱ鶭ڸ߰Σһ˲ȥˣֱȥһεеĿĵءʺ̬ũҵ
βҵϽĹԱ˳Լĳǰͷ·û÷ɽйֵľǰ濪Х鰲ηǳУȻйҪȴðһ仰ˡ
굹ûעЩ공ʡί鳤ȴע⵽ˣɽоȻûɳľʡίǳУⶫɽʡǾ˲õĴ£׳ɽչҪɾģȴƫƫûС
ҵᳶ˳̲סһЦĵСӵƢЩŹ֡Ҫ˵ͨʰɣʱԲþ͹ףҪ˵ͨȨɣȴĳЩֱֵ̫˵̫ɡ
˭ﶼף쵼ɲУʦӰ첻ãһΪʲôԭڣ쵼ԶԶðո˸Ҫ
Ϊ쵼ԼǨǰ;
ٶ࣬ٸߣǿջҪŵһϣ쵼Ͳ͡زءһ쵼ϲĸɲǿûٿܵġ
˳ƽʺӿ٣г濪ίׯ绰ȥ׼ӭʡί쵼һС
룬ξ͸鶭ڴһ绰ȥȷһ½еʡֱ쵼ڸͨ绰ͷ˵ʲôͻȻֻҲͱտڲԡ
꿴Լϰĵ绰Ҳͽ绰ɫЩŹ֡ԭ֪εѩҪڷɽɸղϰ绰˵ѩѾסҽԺ׼Ϸһɽһˣ̽ѩ
κѩϷ޸࣬ѩӣΪϵܵĳϼԼһˣҪⲻȥ


һԶʺ̬ũҵγɹģ̬ũҵҵܸȤǷֹũҵĸʡһ·Ӳι۹޲ڣҪʺ̬ũҵƾٳʡ̬ũҵʾ㣬Ҫʺӿѧϰ
ʵʺ̬ũҵʡ̬ũҵʾ㣬Ф굱ʡίǵʱˣ쵼˭Ҳȥͱ㴰ֽ
һʺӿʳóһٹͣÿʺӶȼٴƵ׼ĺ˿աڰεʾ£ׯ׼ͳԹ͵ʱҲûæңز׼Ĺ͡͵Ȼǹͣÿһݣ빤ҲǲͬģׯôҾ͸ʡίǺôʡ쵼ƽظɲǳԵֹ͡
극ͣشȥιӲ쿪̬ũҵ԰ԭ̩Ͷ˽̬ũҵ԰˺üˣũҵƷҲƻչ˼ʮƷ֡
̬԰ȥһЩũ߷ãȻȰźõũܡࡱ簲ΣҲȻǲʡί߽ʲôũҵģһզ죿ڱ쵼֡⡱쵼İȫܳκ⡣һһ˸һǰθϵٺãίҲټȥˡ
߷˼ũʺӿũҸԣС״̬еǳ⡣3㣬һзʺӿίذ칫¥ϣڻʱٿһ̸ᣬʡίί鳤ңʡʡֱ7ŵ٣ɽίεҪ쵼ίμ̸ᡣ
Բγʡ쵼ϱʷɽеһڹԱһ˵Ķ档
ͬ־ǣɽʺӿ߿˿ȻΪʱޣۻһ۰צҵĸдܴȫʡũ彨趼񿪷
ũҵǹ񾭼õĻũҵҲǶɽʡƣȫʡĴ֣ǵһλǸ֮أũ壬ٽũ巢չũҵũգȺڹϺӣʵָǿʡĹؼ
ʡũҵ빤ҵͷ磬ں̶ܴϷȶŴáýũҪԷũ徭Ϊ⣬Էչִ̬ũҵΪũΪ㣬ʵǿũʩ裬ũҵʼװˮƽŬ̽͵ƿܺͳͳﳤЧơ
ũȫʡһսȫֵҪλãҪַ֧չ̬Ʒӹҵƽũҵҵ̬Ҫٽũҵũ񹤻´ҵչ򾭼ãнӲҵתƣҪӴṹȣƽģӪͱ׼зȽüҪǿʩ͹裻Ҫչũҵרҵ֯ȫũƹȹԷ֯ҵץҵγɴҵҵҵյѭƶȫʡų̃ס
Ľܡ·ΪλϣҲܷʲôԻݽֻǽڽвֹһαʺӿ̬ũҵҵؽյʡڸýһֵۺը
˹ؽŻͻȻһƿһƺģ˴Ҵ߹ڰεĶС˵˼䣬Ȼע⵽εɫˣЩǺͽ
ͷһĵôɰɣѵѩˣ߻ǡ
뵽̧ͷŰΡһȵˣȻֳһĽӣĵװһЦӿԼĽȣ˵䣬Ҳ;˾򣬼򵥾һ


òһʡ쵼δҴƽ䣬Ȼ׼ȥҽԺղŰ֥绰˵ѩͻȻˮѾ˲
ļٸҽԺ·ϣͻȻӵĵ绰


659 ˡҪ٣
СΰǲѩҪˣҿڻż绰ﴫвʧº͵
ЦЦҴҵţ壬ѩղŽ˲ҽԺء
ðɣæɣҾͲʱˡסѩҪˣϽ绰㰢̺ҪȥǴϲ£Цžҵ˵绰
Ҳû̫⣬ֻҽԺϡϵҽԺɱϲ¥¥ĸƲʱѩˡ
δƽظܵ¥ƵۿŲڼҪٳȥȴǰ顢ιί鳤ҴҴͷ̧ͷȻΣ̲סϲǣˣˣˣ
һɾЩšͣ½ŲĿضٵˡˣ
ţ˺ͺӶƽѾ˲ˣλչеصǣϽȥɡͻȥϱõļС
θҪ˵лĻȴŤͷҴҶȥһȥıӰ
˵ѩˣμе鷴ƽ˶񣬴򲡷ȥƽ׷ߣ߱ЦǣҲĶһǹӡ
α߱Цƽز´ӴǶӣŮ֪ġ


ȵΡչȵĶأƽн䣬ͻȻһԵĻʿվӭһȺмֵĹԱʣµǴŰ״ӻûд״ӵҽԺԱͷˣһ۾ϳˣǷɽ־ֳº㡣
º㹧Цӭ˹ǡ
Ȼ֪ºΪȻôϲ̫Եӭνֲ̧Цˣô˵ºҽԺǡԣͣ½ŲһЦºͷȥºš
ϲǣϲǧĶĸŮƽѾҪҽԺ棬ǱʾһᾡŬʵԴҵĻʿΪĶĸŮá밲ǷģºСؿŰεɫЦ
ǰϲǣ
ϲǣ߽Сǳɰ
ĺϲάصڰεĶʣǰһŻĻºͻĻлŮףǰζţһʱ䣬ü
ǣҪϲӴͻȻһŮȺ𣬰̧ȥһỤʿվ︽˵ġϲ
Сʿǡӭϡû뵽Լһ仰ȻĻᱻϵĿͶԼϣЩǺ΢΢ͷȥ
õģлҽԺͬ־ǣлңƽȥ׼ǹͼҷһ֣ʿͬ־ǣһ鷳ˣӳԺҽԺͬ־ǳԷл


ѩڲϣĵϾȻϸܵĽഺһĵɫߵ㡱ɫȻƣ뵫ȴĸԵɡ
߹ȥ£סѩ֣ˣ
εźĸ׵Լѩ̲ס˺ҲࡣϹԼĺˣ쿴ǵŮöô㣡㿴۾Ǳӣֱķ棡
ˣȻˡɿѩ֣ȥԼŮг֡ʵӤܿó˭ֻüۼЩεˡ֪Լĸעɰĸոʱ䲻һСʱССͷһ£ŵƺǿҪһ죬СҲʼصŶ
Ϲ쿴Ҫۿˡѩӣϲ
θҪ˵ʲôѩĸʯվһԿЦСӣӸۣʲô
κǺһЦͻȻü̽ѩĶͷϸһѣ裬ѩͷôôĸǲʲôѽ
֥һЦû£СΡѩҪղʱżС񣬹ͻȥġ



յԼѩӵȨڳ½ϡΪ֥ڣ½ӲĻ½ô˵ҲøϹۿһκѩŮ
ѩѾԺʺӿıӣȻа֥ʯλˣмķչţŴӡ
磬ڰ칫￴ίͯձһݲϡһɽίƶĹĸʵʩݸ塣
ĸﲻǽе飬ڷɽ֮ǰʱйֲԵͳԣЧȴ΢ûʲôá񣬰Ρϵصٴƽĸʵɽٳ˲û̫棬Ϊⲻǰǵ¹ѻˡ
ɲλƸĸϢĸһ˵йԱƲ걨ĸǴµġġѻȶһˣЩνĸĸﶼصһʼϡǷɽܶɲʱ¶԰ʵ˼Ҫ˵ͨɲһЩм쵼ʵҲô롣
εȻ˵뷨ֻȥ͡ȥ͡ʲô̤ʵصȥʲôһʵ˵ʤǧ˶ѹʱ򣬡ĸѾΪ̬ΪתĺƺƵ赲Ľ
ŲϣͻȻԼճĿɰŮ̲סһĨҸοЦݡ绰Ȼ𣬰οҲûпץιһǰΡ
ȿȣ绰ﴫϵĸɿ½ϵͳ˷ܵ˹СΣ˵㲻㣿
ְ֣˵ɣڰ칫ҡβ³½ϵ绰˳ǸԼŮ֡
Ȼ½Щ˷ܵص͵͵Сΰ죬ྩһˮʦýС
½ڵ绰ֽһͨʲôа֮ġѧһҲûҲ֪½ǱͶΪ˸Ůĥǹ
ξһţʲôνʵ̫档
֣úãɣͦϿڵģЦ
ʲô̬ȣʲôлȻȥѩһ£һ׼˺üѡġ½˵ţֻƬҲ͸¶λȨصʡɲԼ桱ϱغͿء
õģְ֣֪ˡοЦӦǡ
ˣһ£˼׼ھ˵Ժ쵼ǸεФФ꣩㵣ϳĹú󰲼ֵľֳ½ϵͻȻѹˣ
ңú󰲼֣ôܣηǳȺͲ졣
Ұȫִӡ֡Ϊܾ֣ú󰲼浥һ֣һɰֵܾĸֳΡú־ֳȻһλã⼸ĿƵλҪеܴ쵼Σѹܴλüͳһֵɽ󡭡Ժ쵼˺üѡȺˡФȺᵽ㡭½ϻȻλЩ֣ϾҲһλӣҲþһ¡ĸɼֻ꣬ҪԸɳһɼ׼·ȥɸʡίίʡûпܣ
ĬȻЦĵѾΪ缲º«ưԼȥú־ֳܳƨ׷ƨƣڱͲˡ
2005꣬Ϊ˽һǿȫܺúȫ칤ǿලִٽȫƵȶתԺҰȫලֵΪҰȫලܾ֣ҰȫලܾǹԺܰȫۺϼලֱҲǹԺȫίԱİ»úȫ֣úȫǹҰȫලֹܾʹúȫְܵ
ɴ˿ɼúȫӡĹؼڣͬҲһǰԡ
ˣҪ˵ڷɽкܶûи¶Ը;ϣûУҲԲԸȥʲôú־ֳٳɸ
αųĬ½Ͼ֪⡣ǣ¶ǹԺ쵼ڡǡ½Ҳûκΰ취浱ΰú־ֳλûоܾء
Ա쵼ɲ֯ţ仰ɲ˵ġ
һǳֵλӡһ޹йλӡ

2004꣬ȫú¹6027ˣռȫ80%ۺˮ§ſӵı黭棬ȴǴгжǵĹûá
2005214գ˽ڣһ͡ӡɸش˹ը214ˡ44ҹú̿ҵһȫ¹ʡļ¼ٴαˢ¡
5188ʱ30֣ɽʡͬżҳ¾ú͸ˮ¹ʡúϱ5󹤱ܿ˲Աʵ57󹤱
2005ĿƵ̬ƾȻ2004껹Ҫң˹Ժ쵼ޱȷŭ͸߶ӡ528磬ڶԭֵһƬУҰȫලܾٿɲᣬɲϣֹܸŭִԱְء˰ͳһ£̶һСʱķУȻӶ߰˴Ρ
һдĸɲιú־ֳԺ쵼뷨Ͳı¡˭ڿƵʱ̵ְνڰܾ֮ʣΣ֮ʱҪ൱뵨ԡ
½͸¶Ϣðˡ衱Ƿµ绰ྩڼܲϾմһ绰Ͼ˵˵Լ뷨
СΣ˼ǡֱ˵òãһôĨǵģʲôǻֱ˵ɣǲ뵱ľֳôأϾտһЦ
ǺǣҵȻԸȥˣ⻹˵λȻǸѹ̫̫󡭡˵ˣڷɽкܶĺܶ¶Ÿոտһͷô;ϣ̫ϧˡս㣬һ
СΣʵҵǾʲôֳ룬㵽ྩϰ࣬ǾһѩҲ޳ɵġڡ˾Ͳ£ʲôõģ˾ǽ⡭
ĬȻ
γĬţϾһ̾ţҰʡҲǵģ˼ҶܹҪ٣ɵãٵĻȴҪ취ƴǷ


硣
ͯմҴ˽ǣ޸ĺĵڶ壬İɡ
εͷҿ
Ҵҽί޸ĺġɽеعĸԵʵʩһ飬üͯǻûŪҵ
޸ĺĵڶ尲ǻǲ⣬ͯɫǺ죬εص͵͵ǣָʾ
˳ֽͯĲϷŵһԣҪ˵ʲôֻͻȻ𣬰óһϾյĵ绰ʾͯȳȥӸ绰˵
ͯղҵϽŵ뿪氲ιؽš


660 籩һ
ͯղû뿪ȥ˰ƽİ칫ҡƽʰӣͯսϽЦͯ鳤
ã顣ͬΪߵĸˣͯƽȻǹϵ硣ȻƽֻһСС飬Ϊίǰε飬˭ҲСƽҪãǰµЩĸҲ⡣
ƽֻһƼͨ飬ϵиơһֱг飬ϵҲи죬ûеίȥȥί죬ͯվֱ˾ˡҲǳ顣ԣƽͯȻҲǸ߿һۣ顣
ԭƽûʸԼһ칫ҵģΪϣ칫˶ӣڰε£иרŸƽڳһ칫ңڰεĸڣҲ쵼ʱٻ
ƽʵҲףҲǲԸиͨԱӴ̫࡭ΪʲôǾղˣ˭ף˭
ƽظͯݲ裬ͯպǺЦЦ飬лл鷳ˣһһҪȥ㱨Ҳ˼ӡ
ƽһּ̧ͯԼһƣ쵼ڴ绰ҳһܡ
ƽȻҲͲټָͯݲ裬ֻͯճһᣬ˳ͯĿǰæĹĸ¶
ͯ鳤˵¶ܳ𣿡ƽʵЩظɲͲ˵ˣ߻ʵԶģ˼Ҿһ˵ֱЩ쵼Ҫȡǵר¡
ͯ̾˿ڰҪƽĹĸʵͯձﲢãֻǰҪƽ飬ûɵأֻܲ۲۵ع᳹ʵε
Ѷȿ϶ǺܴġٳŴȨҪӸ쵼ȡЩ̸Ӵǡͯ΢΢һЦвȻͶһĨŹֵҪ飬ֱΪֹûɵģһҲ⡣
ƽҲЦЦղ̸ȥ


ͯߺ󣬰νϾյĵ绰绰ﴫϾʱβһŮ֮ѾϬһͨĵزǴϾ˵ף¶ˡ
СΣ˾˾ˡʵҲ޳ȥúִġ˵쵼Ҫ˿һͬʱҲڶŽֹĿ߶ȹע
Ͼ֪ڵȴ󡰴𸴡һЦˣ㲻Ҫˣ˾˵ˣú־ֳѡˣ˼ҾҪˡ
Ȼ֪¶ˣϢǳһҲǺȥúֻ֣ڷɽкܶû꣬ˣ֮ǰµľȫǰڹڵĹٳ£ϢǷǳ顣
Ҫ֪Щ飬ǳֺõ飬ǳУļ߿϶ǲĸĸŲġĿܾǲ֮Ƶ
أ˵ѡҲʡĸɲίͻ˵Ҳ쵼ϾȻ̫Ȥֻһ˵
⻰ǳһú־ֳ϶ҪιҰֳָ˳ĸʵְλְֻܲŵλҪԶԶίǵλӡѷɫˡȻͬΪͻͬʱζɽʡίίǶɽʡʡеһ֣λȨءôͻȻҪͻȥúأƺЩζ
ô
ٳ֮ϣǣһȫͷӦͻߣɽʡҪһЩ΢ı仯ϵֱ仯ҲûжĹϵֻǶϣ˼мֹעϹٳ
ҲոгҪһίǵĿ̫ˣ㡣Ϊλӣ붼ʡίίΣʡίǼΡͨĸɲ볣ίɲ֮Ĳĳ˵븱ĲҲࡣѣ̫ˣңλӵѡ϶ֱġʡҲʹϡ
绰ͷİʶسĬϾЩص͵ιʲôأ˵Ҳ񡭡
ͻȻϾͷһѹСΣòҪȥǸίǰɣҾãƺǲ̫ءȻ̫ΣһؼеίǣֱΪʡеίǣһ첻̫ܰ
һٲ֪ϾԼεһЦս㣬㻹ҵ˰뷨Ҳ룬ͻʡίίôͻȻһʡίίȥúָɾֳأȥˣʵǱˡƺЩŹ֣ѵ֤ú๤ĸ߶ӣ
Ͼ룬Ҳ㲻ףЩͷҲͲ롣ӱͶԸӵĹٳһϲͨҲù
ˣôܺԼ¡ˣСΣFȥɽһҲӣҲȥѩϾԥһ£ͬͬ⣬ҾͲȥˡ
һû뵽ϾջҪһԥЦս㣬£ʲôѽҲ뺢ˣһˣøѩһؾǹ˾ô࣬Ҫˣܳ𣿡
ڰδӦҪϾȻܸˣЦţû¡ǿǴϰ壬ֻҪңָӾ¾ͳˣѵôһҵţ¶ҪǽΪɣĻǷɣ
κٺٵЦ


ͯû뵽һ绰Ȼ˰СʱȻｹȴұֳֻƽȴƽ֪ȥһ裬ͷϵĹʼ˵Ż
漰εκ飬ƽڡ
θϾͨ绰ԥһᣬһ绰ȥ
ĳϷСĽ蹤Ӳ죬ͻȻӵεĵ绰Ҳû̫⣬ߵһߣ˵绰
ĵϹºͶ֪ԵЦݣεһ仰ȴϵЦݾʣȡ֮һƬء
СΣϢǼٰղͻٿίίᣬҲûϢôôͻȻҡִԶȥԶȺССйԱ
ϢûЩͻȻͻ˴˿̻֪磬̸ġͻߣǱ߿϶Щ仯ǰ˼׼š˵꣬ʹҴҹ˵绰
۽ֻվĿԶĹأĵɫһáʲôӰ˵ķǷ֮룬ֻΪгίͻȻ룬ĹٻЩӰġϾһӣ˴֮ҪʱӦĥϵġոͻĳĬҪߡ
̲ס̾˿˶תһȺԱȥ
г
쵼
µĹԱӵϣٴδӵߴһڹԱĻʵͷͻȻһķҡƽͷһΣԹٳĳС


ͯٴνӵεٻ绰߽ΰ칫ҵʱԭʵͻȻܲɲǼ͵һҪˡ
ļ˵ͱ䣬СⳡôͻȻŶʱôһҫ۵ը죬˲䱾Щİ칫âðصı鶼Щ˺֪֡ôأͯͻȻһľĸо
ǣͯյ͵͵
ΰ˰֣
ͯչȥ԰ȻȻЩš
ͯҵ˼ɨһͯշġɽеعĸ﷽ݸ壩ӻֵʵǼеĹĸﲻʲôϡ¡ĸĺѾãѾ˲ͬʽĸĸԵ㣬Чأ롣ƩʡСּ¹ԱȡרĹ涨ܶط̨ع涨жĹ涨
ֻǹ涨涨ȴʵʵȥ涨ûרĸɲɳŶӦ伶רٳҪҲԲ˵
˵Ҫʵ涨³Һ˴Эͬ־󲿷쵼ҪʧȥרˣǲЩʵĹ涨ǵĹ涨ҪʵҸ˵أмĲϣһ쵼϶Ҫ䱸רררĵκͼҪϸϼĹ淶ϸͼ۸һҪ쵼䱸רְ䱸רԹ̶ó
ǰط֡һǷųؼ٣ؼ٣Ƽ١ȼһĿȻָĸƶ£ЩطԪһĳĵı⣬ǽɱӵרȨڱԱй߰ĳ˳ļʡǮˣҲʡޡʵϣ˼ԪĸɲͲ𣿿ǳ죬ķѵĲ˵ȳǰҪߡ
ڶǹǩ˵ŹǩĹ񳵣У޶ȵر⳵µĸܣЧȴֻͣϡ·ϵűǩĹڴæڸ˽£˭Ҳ֪˭ලأǾٱˡҪɻԼලԼ֪
ԣȫǻ£Ǽ㡣Ҫ³ɽлعģȫеصйĹȨͳһ͹εڰзһӣйϢʹԼάзãҪֶͨι˴ලӽ󣬲κελҪȴ򱨸澭ǵһԭ򡣡
ΪĸﲻôĶڸĸ˼·ͷǹʶȱƶȱʵҪץʵҪһЩȴ˿ʼĹȨʹȨӸŵĸɲڹáʹú͹ȶϽϸܵƶȼϵ֮ʵãԹල£ƶȼΪලΪȡʵԵĹĸЧǵڶԭ򡣡
ʵķɲˣʵһƱơΥʹùΥ䱸ĸɲһְ졣һߣκ˴ܹϢǵԭ򡣡
չͨᳫɫУƩгͳ°ࡣȥ֮ȥһгѾͬ־̸ˣһҪйԴáýͨźͽ貿ŵͬ־һо֤һ£йԴĻϣҪһ·Ҫ¿٣Ҫÿһ䣬ѽԼѿ֧֮ӽ꿪ʼҪڷչйϴ£Ͷ롪Կ֧Ӵ֧ȷԤҪԼǮȫͶڹҵϡ
Ҫ鷳ѷƶϸʵͳһͳһ䣬ÿһصλʹùĴĵĳɱöҪһһǳʹõģһ׷Ҫ쵼Ρ
һȽжԱôתһ¹ڶջһЩõĹͳһʽȫͳһ³Ļعģҳⶨƣϴһɽеعġ뱨һȥʡʾ㱨ȡơţɳгͬ־Էֹܡ
Ȼ˻֣Ͼȥ󾡿һ·Һڳίύ


661 籩
ͯյ˵ͷõģǣˣͻȥ㷽쵼ġ
·ҪΪ㷽͵˸ĸĽȡͯҵ˼ǣҪƸϸ£һЩǰڵĻԵĹǿǰһġȫеعͳơʹĵ顢άɱݵȵȣЩڶҪֿʼˡʱأίǣͷиϡպ˹ģٰƽǣ
ΰ˰ֵ
ͯոϽصͷӦǣȻ뿪


ڰε£ɽеصĹĸƽٶȺܿ졣ίίͨɽеعĸ﷽ʽ̨֮7µףɽеعĸ취ɽйʹù淶й涨طƶȣίʽ䲼ʩС
ͬʱʡͬ⣬ɽеعʽƳشƣڷɽֱҵί졢иЭͬϵĸȫеصĹҲ˵ڱйλģһͳһ
쵼ר͸λһרڣĹֻ쵼רʹճ棬ί졢и͸λܡֱŵĸְԹ̶óԼͨԱĹóͳһ䣬ʹǰĹŵ绰룬ȻĳԱͳһɳԭϣλóϻԭֻɵλָɸΪͳһɳ
һĻصزίԳһĻعģƼλ淶ͬ
һλһ֮⣬һЩְʹùǰôþôˣҪù˽»ϲܡΪͳһʹάɱҪܶһóʵҲܵ˺ܴľޡ
ٳŹԱĴȨʧȥ˹̶רȻ˺ܶشɲǿҲ˭ҲҷԣеȴԶ׼
ɽеعĸ취ɽйʹù淶й涨䲼³ĻعľͿʼܸλƽĹռƻҪһɶڲṫͳһջعֱ8Ѯλƽĳ50֮ǰͳƵ350Զ
λϱ350ҲǴˮġίС˴Эܹȼʮشλÿλӵй5400
ĲϸλЭ֪ͨϻƨϰëôðΣ˭ҲԸѼȵõöɳȻͷ϶ƻ֧ĵĹʵȴġ
ɽеعı24ˣһΣΣ5ҲţԱǴӸλڱԱĵԭί츱ǮѩǮѩܻλҲǸʤĴټ
ۿί涨ûмˣĹղǮѩļ٣绰λЭͨĥƤЧҲȻ϶ܿ鲻סһ־
ĵİ칫Ƿɽе֮λĵʧȥóίЭ£ռط
ſɵͣϹͣŵļʮǮѩ̲סЦǰҴ˹ЦЦǮΡڸզ죿
Ǯѩ̾ϢһҲ֪զˡ֪ѣû뵽ôѣίִ̬࣬ȴءֻȥʵ쵼㱨ˣ
ʵڸλĸְԭضרһӾǵרôأĹ涨λһֵרԱճɸλ칫ҴܡһλһֵĹҲ
ҲǱ࿹Ǯѩܲ˵سίͰǵ̬Ⱥ࣬ߣʵڲеػҾȥггԸǹͨ
ǰЦţȴû˵ʲôȻǳгץĲţ쵼񷱶࣬оרΪȥ湵ͨЭ
ǮΣҾãҵͼʵˣҪʹһ־ιĸϻˡȷһ
ǮΣȡλĹȨǲЩ̫뻯ˡҾãһεĸĸܻᡭ˵ǰֹ
ǮѩȻҪ˵ʲôʵҲδؾͲġ룬ȴ˵
ˣ˽۾ͳˣǰɲ˵ô˵ǳĵĹѶжǶҪ쵼񣡷Ļ24˵ķһΪ⣡ĳˣȥҵطţ
ȥг㱨˹ͨȡ߸ҽ
˵꣬Ǯѩﳤȥ
Ǯѩʵȥҷֹ쵼гί쵼ӽ־ΣҪһɼ֤Լ룬ԶԶԤҪöࡣ
쵼㱨Ԯû⣬ڡһǱ쵼ϣԼްѡѵȻǴڣҪ취˷ѣŸѶȥ쵼⹤Ҳøˡ
ǡǮѩ̾һתȥҪϳȥΪίǰΣڰε߹һʱ䣬ǳ˽ⰲǵĹ񣬰˵һ¾һ£ʱաͼָ鿴ЧһȻǴΪ
ίǺεĳΣҲ͵ͷˡ


ǮѩŽİ칫ң̧ͷһίǼгξȻҲ⣬ɳһ˶Ͻǣг
밲һЦѩͬ־ղҺͰǻ˵ǳġ
һЦǮΣǲǽͷöôλĹջضˣܲܰｻ񣿡
Ǯѩɫһ죬ǣҡҹί쵼ƽѶ̫󡭡Ҫг㱨һ£ܲ쵼Ԯء
΢΢һЦû˵ʲô۾ȴ˰ΡȻ˴һоġȻǮѩû㱨ĶôסΡңЩڰεԤϵС
ĸĸνĸƵıﴴ£Ҫ漰ĵٷ䡭ܶĸ֮ƽѣΪ˺ܶ˵Ȩ棬ﰵĸϰӡ
ţƺרϵԹ̶óӸλԼԼĳͳһܳóҪ뻹ҪôƲܳ곬̡ǳ⣬йԱ⣬Ȩ⡣
ЦЦ˻֣ǮΣѿ϶еģ⡣νףƳѣҪǵعȨ̸ףɣҺгȥǳȥ׼Ѿί֪ͨлصλֱŸؼϸɲȥĿһֳᣬʱһ̸һ̸
ǮѩϲͬʱҲǰһ˵ȻǲˡίҪ쵼֧֣γղֻҪζģ˭Ҳӣ

ڶ硣ʱֵļһֻոڵգտĳϣһȺ¹ڳشɲȺվһĨźһСţȻܶ˶ڵ͵͵رԹš
֪ͨ˵10ӿᣬڶʮˣκȴûмӰ˿ʼͷҪҸطܿգȴĵǮѩ򼸸˴ӵŰκ


죬ĬȻֳһƬԵĳĬеشɲλְְǶӵǰ߸ϵίǣԻŲͬ˼
ͬ־ǣѴеҪǸ̸һ̸ΪʲôҪƽĸĵĴԼҪ壬ļ϶УҲڴСϽ˺ܶΣҾͲ˷ѿˡ
εƽĻȻһתüͳĿֻһ⹫ôļĲ˷ѣΪḺԼǮǷչҲãͶнҲãͶҽƺͽֲǷҲգôƨɵ˷˺á
ʡﶼй涨£Ͻ䱸רǲǲ飬ҲǵҵʵΪλһֱרְɲԹ̶óֻҪǹĹһ绰룬ɳᵢҵĹߵĹͷϣʡ
Ĺ涨Ѿ·һʱ䣬ռƻ8µ׾ҪȫɹջعֱڡҿԿһֻôƽ룬ұҸ
Ҳ˵ʲô׻ͷϻֻǿ㣺һϸƶȵĹ涨ƽģǴƣ˭Ҳתˣ˭ҪֶԿôһԣ֮ǰڶԱǿĹɲĿˣ˭Ҫⷽ治ۣӸĸϸĸΥ泬ʹùôֵĴְְ֣Ϣ
죬һ飬ǿЦ˭ţԳһ¡
2ʱ䣬λеĹƽҪɣһԭ⣬һܸܣûκλءϣȥ֮ڳͬ־жϳĹҪϣϽɵҪϽɡ
ǳ˵ǰ棬91ϣĻܸλϽɵίίᣬڻоûĵλ˵ͣһ£񻷹ȫˣһ־͵ְе漰ĸˣһְٲ鴦
εĻһڣֳ˵͵ͷһ
ξվվ£Ȼ𣬵ȴƽ˿˿ı䡣
˰֣˵ᣬƶͬ裬ҪȨƽһЩ顭⻰еġƶͰǰȴûκεִô죿ίǼгòվĵظλ̸һ̸Ҫøλǰ;вԸԸ𣿿ǡȴòΪʲôΪƶûη塭ôðɣȻǶηƶȣ;ηίһְɣ
֪Щͬ־һʱܻ벻ͨҲûָͨţԺǻͨģҿװ׵ظߴңðʮشɲĳܵƣʡǮ츣ǧİաȥˣǵеЩҲҪϰղңֻҪڷɽһ죬ľƽһ죬ƶȾִһ죬ҵȨҵκʹ
濼һ⣺ҪλҪҪǵҵҪ
˵꣬Ťͷﳤȥ
ȴû뿪ûߣ˾Ͷߣֻܼٵغźվյ£겻صȴš
ͳԼۺɫĺ˲ͷƷǳšˣЦЦͻȻͬ־ǣղţί˷ǳָʾҾͲ˵ˣϣͬ־ȥ֮᳹ʵǵָʾ񣬰ίĹ涨ϳһεĹϽ
ˣɢ˰ɣɢɢᣡ˰֡


662 籩
83գɽйջȫڰεƽȥġ֮ôǿңжϣίشλȴκεĳɡ
ȫеصǼڲȫƽ˷ɽгͳһԭϣλһֻһרһרõרһġҲڳģֻڻλܶѡ
ĸеĹ꾡άӪһһרŵĲŽճȡ
ȻɹջأȴһҪ⣺365ԭ365˾չ鳵ļй֮ȴȻòô˾ΪͳһʹЧԱ˲٣ųƵʵĴͣһһ˾ȫͳһ˷ѡ
ݳһʱеֻҪ180˾ͿάֳɳСζţҪнӽһ˾Ҫ¸ڡⲿôãһݺӵ⡣һ
ķУ˾湫һƽģ˾¹ϵʹϵȻڸλҲ˵Ȼ˾ճڳϰ࣬乤ʸȻԭλšһΪλͬõλһ㵥λ֮ʵϴڽϴĲ죬˾һȴһµ
ͬǿģͬܳĵĵȷȴͬúܶ˾ƽܴЩֱҵ˳ĵ쵼ˡͬͬꡱĺҪ󡣴


Ӧ˵ķΪƳ̫ⷽ濼ǵЩǷȫȳĽⷴٵЩһһʾ㱨֮ìѾˡ
811磬200˾ۼشԺҪֹ쵼һҪԭλԸڳģһ֣ߵҪһһҪλĺڻشԺһɹܶظɲǶվڴǰ֡һЩʧȥרȨشɲֻءΧۡţͿ쵼ôճ
ɫվڴǰԺȺ鼤ܵĺѹѹһȺ˾ֽ߬š
ĸƽ̫죬ľޣҪֲ̫ܵ࣬Ϊֱӵ±ιĸ﷽Ʊʹһ©˾ıǷǲȫƶȲƶշĶ
ûг棬ǮѩгܾЭ˾ǾԺչ̸СȻ̸£ץ̨Ӧߣ˾ĸ棬ǻǻȥ
ű졣֪Ҳûлͷ;Գ
ɫǵشҴ˽ǣ
ͷҲûлأ˰֣ôô
̾˿ԥһСǣȷʵҲһ©ȷʵⲿ˾Ⱥ档ɣǣټί졢и졢ĵ˿һᣬôƶܵؽЩ˾⡣
ûп͵ìܵĽҪ档һ﹫ĸƶƣһ϶180ҵ˾ûгʵ¸ˡⲿôãתڻǷֻԭλڲһֵ⡣ΪǾ˾û˳λȻͲˡ
ڶΪλЩ죬ͳһ󣬾͵ͬΪ˾ͬܳĵȴͬЩõλ֣ܸߣЩλȴһ㡭ͬĹͬĸλһһЩƽ⣬Ҳ֮е顣
εһЦţϿоһ£ֽ⡣óһȽϿ׵Ľ취ʵڲеĻԿǽ˾¹ϵʹϵҲӸλ뿪ҿڳģò֡Ͷ֡¾óһרŻһʽ֧ⲿ˾Ĺʸ
Щԥ
ȻͷһЦʵﶼףЩ˾᲻µĻڸԵλ쵼ǵȨˮɡÿ쵼緹֣СӹöôңڣˮҲ󡭡
ĸĸɾʹǵĸ档룬ǼϷõĹؼ֮ڡȥǣﲻһ˾˶¸ڣǷġǵС̣ĻҪλĸɲҶҪΪĸöɸ˵棬οǣǣ˼Ҫת벻ͨҲͨĸĸ˶ͣͲǰ
ϽɢˣشԺﳳµĳɺͳҪʲôȻ˻֣ͳȻȥһںһĽ˶£Ϣ
ͬʱúòһ飬¶û˶ɿ𡭡ķǳҿ°бҪһ˶ˡݺݵɱһɱа
εĻ˵ﲻ¶һ˿˿ĺ⣬һ֪¶ðǷǳˡһˣϽӦ£ҴҳȥԺиȺٳٲȥ˾Իȥˡ


˾ۼϷʱȻʱƽϢȥкȴ¶ͱȥڷɽϢ۵һ̳ϣֱת˹ĳ̳ȥһЩ˵ĹעһЩý塣
813һʱ䣬Ͼͳ˺üɽгĵӡ˵ⴿ㣬ʲôƨģȫейʹãҩʽɸ˷ѣҲ˵ɽеغֹ365϶չͳܣʵϸλźüֻЩڲᣬҪôСʽҪôҵʹӵĻڻصλϣԸĿһЩҵǸ˵Ļͷϡ
ìͷ׼˰ίǼгһôϲίǣŸĸʵΪԼȡơ֣һͬ
ί߽ͯΰ칫ҵʱ򣬰ɫƽЩڷɽгĺ˵ġϢ
ǣͯСع۲Űεɫֵ÷зĸɲ²ⰲǳ꣬˭Ҳʱ򲻳ۣΪ쵼ĳͲ
ˣͯ
΢΢һЦ˰֡
ͯǷŰƨ£ԥһŹǣҪ쵼ʾһ£ҪҪͨйزŷرһЩϵӣЩӲоҥ¡
ΰ˰֣ͯǸĸȻᴥһֵ棬ʲôģҲ²ֻҪʵʵƽĸøĸﾡЧʱˣκԷﶼʧģʱһУϵЩɲᣡ
ϵЩҸղҲˡȻܶ඼ǿʺҲ͸¶һЩмֵϢ˵ﵳصĹֹչ365൱ĹڸλЩ֣ҵ򳵣ҲЩλСʽ𹺳ЩӦʵڵģ
ҿһ£ӦòͯҲǴӻһĸɲҲȽ˽⣬˵һ˵ǲΰ˰֣΢Ц
εɫǳƽͣûСơͷףͯԥһᣬЦǣ˵ĺܶԣϾһС⣬ҹţеĵλٶСȻˣҲҲһ⡭ȻиλԼ֧СҲΪ˽Թó˷ʣĳȻҲǵλΪвҲ޷Ǽڲ᣻һҵĽ
黹ͦձġͯСҿɾ˵ܵķܼǸóί͹ҵָһ20ĳĳ϶仧ڸҵڻعʵȴڻʹá
γŵ˵ͷţͯΪⲿֳӦô
ͯһһʱ䲻֪ôشεʻʵҲ˳һʣûҪͯõʲôİ취漰С漰ʮǱҪ̸סԴˣҪ˵ͯգǰΣһʱҲû̫õİ취
ãȻȥɡίиץϳģϽȰ˾ãȻֽ⡣ˣ֪ͨһﲿзɽҵŵҰ칫һˣһ̻ᡣ
˵꣬΢΢һЩƣӡ
֪ͯ쵼ҪͿ͡ˣϽЦţˣǣȥ֪ͨﲿԵȡ


663 籩ģ
ίί칫ҵʱ칫¥ͬķɽί淿ɽҵŶ³ܾܱ༭ί档
ɽҵµķɽձǷɽίرһּίһˡ
ҲʵְɲڷɽҲһˡ
΢Цͣ½Ųǰȥкﲿã
Цеǰ֪ŮӣҲԼȥһЦͬ־ðЩӲˣæɶ
ﲿҲûæɶֻǾ쵼̫æȥ쵼ѲǵǸɬСˣýְٳϻô꣬쵼λôó
Źһߺһ¥ȥֻ֪ԼݣȻȥУʵ΢΢벽ġǹأٳĹأ˭޷Խ
ʶȵĹ͹ȻܸоΪίίɽίĺ쵼֮һϰͨԱֹ͹ҲͰ֮ˡ
¥ȣȻļ¾ɵ¥ﻹЩǰ˼ͻȻЦͣ½Ųͬ־һᣬΪ˹ĸ¶һЩý﹫ĸıһЩ⡭Ϊίĺ࣬ɽҵһοҪ㹦ڹؼʱ̷ӹؼãҪίУ
ɫزصͷЦЦֵţղŰǸͨʱרᵽһ㡭һᣬǻרŴί㰲и
ףﲿһﲿί쵼Ҫָʾ۲۵ع᳹ʵί񡭡湧شף˿Լ̸ĿΪʲô
λȨأίίĸλԸΪ˽С΢йоأĶλҲܵ͵ίҪ쵼ǰֺ͸ְκȨ߳ͷͷ֮ǰѡһ棬Ψڰǰϳĳ֡ӡ˰εĲ
áֵϵһЦ쵼ķȣǰС˰εİ칫ſڣ΢΢˶ÿ˰벽ЦЦ֪ȤظϽǰȥš
칫ﴫᵫȴ쳣صͳ
ƿţ߽ȥɨ˰һۣЦǣˣﲿҲˡ
ʱǡֵسڰεſڣ¶ĳ޵ǫɫǣ
ҲЦ΢΢Ƿͷˣ棬
ǫһЦǰȥɳϣתͷʱʱʶȵĹǫɫȴʧӰ٣ȡ֮غϡ
߿Ϲٻ쵼ǰԱͨɲǰĹǻҪֵġһ΢̬
θҪкƽ裬ѾȥݲˮģжҲû˵ʲôЦŸ˵
ˣļͺӵûУûɶѡЦʵίǺͰ೤һҲ
ηɽίί֮ǰǰ̩һͨĸгͺӶڰ̩С
ЦЦǣҼͺʱûй
ŶһզأզѣɩǱʲôλ
ǺǣҼڰ̩нֹӴŮƽȣ˼Ůͬ־ҲԼҵҪ˷Լҵҹɽ˼ҲǲġǺǣٵȵȰɣ
ЦЦҲûټ˵ȥĻȻǳֹȴ˼ζȻڰ̩ҲְˣȻΪίίҲԼļɽһ쵼λΪ˽͵ոҲԸ˵ʲôԾʱ
γһ£΢΢һЦûɶôţί쵼ļҲҪίίĹŲˣôһôĹҿɣҸ˵һİɩӵĹץˣ
ǡ⡭Щ⣬øӵŰΣεһƬƽϣҲҪ˵ļƴǵĻ
εץ绰˹ȥﻧ칤̵Ĺϣӣƺûֻ죬ܾòŽ˵绰ǰεĵ绰Ӧǣң
ͬ־иȥһ¡ίﲿļڰֹ̩ܽϵͳҲôﲿĹҰźãﲿˣεϵؾ͹˵绰
ͷ΢΢ЩЩ˸ʱ˿̣һ˿ˣΪԼôӵĹ͹͵ڻ˰ίҪ쵼ϿɺΣıѾ˵ϵµУͬʱЩԻǰίǣһأںܶʱԭƶȵһϿͲ˼ĳ̶ȣеʱͨȴĿࡣ
Σⶼǰʾõһֱ֣ҲЦǣҼлɡ
κǺһЦˣ˽̸棬ǿʼ̸
˵ԼıʼǱ׼¼˻¼˼¼ơ
ͬ־ƽĸǳ˳мҲһЩϸԵС⡣ΪԱģΪĸﱾҪƳһ˵Ȩ棬һЩ˵Ĳǲ˾Ͷҡĸ⣬һԭ⡣
ΪʲôҪƽģһԱ֮Ҫ˽á˷⡣ȫϵ᰸һÿгɱ5Ԫϣطռ֧ı6%11%֮䣬֧Ӹ߲£ᳵÿгɱΪ8215ԪسȴߴԪݳ˷ءݹҷίбʾڹʹУ칫¡쵼ɲ˽á˾˽øռ֮һ˽ͻһ˵˷ѣһǮܽԼڽҽƺͳиԼᱣϷǷˣֲգԣƽݲаĳɺͶҡ
Ҫһ˾һǲ˾Ҫתڵ⣬һ˾ͬͬ⡣ΪȫеϵĹȫչ鳵ģʹЧʴߣ͵һ״һ˾һ״ҪƣӳϢ5һ˾ɣҲ˵Ŀǰչͳܵ365Ҫ80˾Ϳʵת֤ﵳصĹóݾѧǲѧ붫ɽѧרҽ֤УӦò̫⡣
ζţ200˾ûиλôⲿ˵پҵ⣿ͬ־óһķĳίϴһҪһоȷǣⲿ˾·һתڣתΪصλڸλȷƣǷȥҵλҲȥҵͬ־ڸĴҵЭͨܲһЧõҵһ˾Ϲıְҵ
ͬʱΪ˽Щ˾ͬͬ⣬Һͬ־ͨ˼Σʡ룬󳵹ĵĹڱƣڵ˾복ĵĹڱƣһسӣʽ֧н꣬ܳĵͳһҲ˵ⲿ˾Ӹλ
ϿһţҮʡʡ޿Լ֧ͷѣùΣֺҮɷ̹ͥд޿һͽ̡ʡ˽¶ҪʻԼҽγΪǰѹ˽ΥһǵĸɲҲң˽õͻΪ١
ǻԼԼĸĸƽĸ֮ѣڼȵߵǿҷԡྩѧѧԺпڵ绰ҽҸ˵Ѷô۷ԵôǿңֻҪĸȫо÷չȶĴкôֻҪȫȺڵĸǶ޷˵ƽȥ
η˻֣ϵɫ쳣ᶨ͸㣬ɹʣĸʧܣίǻеȫΡ浽һ죬һʡίʡ̴ְ
εȻһƬտȻȻһۣɫҲĬĬص˵ͷ
ڵǣΪ˸ĸعҪ۵ҲҪϡϣǵźܹĹѹĸش塢ԶЧӦԼʱĸĸЧȫؽƽΪӪһõ˼Χǲͷ¶ЩʲôбףҪȥȥôһֻȺڲŻ֧ǵĸĸ
밲ǷģҴսߣί¾״һ񣡡ɫصر̬ҲĬȻͷȴû˵ʲô


ȥҲˣһᣬְ·۷μЩЦЦ棬£
ĬȻİ칫ŹرչؽȻӯӯߵεİ칫ǰŰϤİӣ΢΢һĨΡãһ̾ǣûй㱨Ͳ𣿡
Щ꣬һƬĲģҲû̸⣬ڣ֪ܲ⡣ֻǰԾǷµĺծѾ̫̫࣬棬
鸴ӵرͷȥȻЩ˫ᶨӡôˣΪʱһеĺۼԼӡǣȥŮӣȻļʯ
ƽ˵ĽӴȻ࣬ÿһνӴζܴжͬĶֻһֱ԰ˡ
桭һ̾ĿҲóɸˡԶõѣ
ҿΪʽĹľܾ𣿡ȻЩĿ˼˲伤ɫЩ԰ףһʱļͷЩѡ
ʵ֪֮ѾʧȥĿܡеʱ룬ˣǸλȨߴȱŮƵ˵ԼûʸЩ꣬Ҳ볹ĨɱӰӴͷʼŮһɼӣԼҪҸȻôŬ޼£Ӱռķ
桭
ȻƲͷȥ᲻ؾ˳
ԥһ£߹ļ򣬸Ҫ˵ʲôȴȻŮ˹رŵġͻȵ촽
δû뵽ָŮӾȻ˱ɽһҪ˼尾ڻһѻڻ


664 ڻĶʱը
һǣЩѸײڶ֮ƵζڰοûӦѾǺضɽҡľһǣŤͷһ˴СŮһæȥ
ûԣûκεĸӦ߱ʾʲôʱͿռ䣬æȥ
εĿڳݼŮȻ㣬ʧ˼վĬȻ
ȥḧ˸ԼؿڣΪԼĴ󵨺ͷ˶ųŵĲ¥ȥ¥ϣ˰εƽƽЦЦкˡ
ƽ֪εĹϵͬѣƺЩƽĳĲ²⣬Ҳǲ˵ġ
ŵһЦ飬áҰŹء
šߣƽЦЦ
ڰ͵ڷܶʵ飬ӡܺãº͵ظƽͷﳤȥ


ʵֱҲû澿һĹϵ˵ͨĺѣ֮ƺЩ˵ĬĬԶǧҲ赲ϣ˵ĳ˵ȴƺԶû˽һǣҲ˿ûκεľ롣
棬εǱʶȻų⡱ģΪԸǷ²ɳܵծ˵ȻŨҶصУȴƺִûҪ߽ķ˼
˵ıҪġҪӰϻõĶѩϾԼࡢ÷Щ΢
ʲôȴ˵ⱾһʺͿˣȻǽʾ֭ҲͲŪ
ˣ
ͻȻΪһھڸ߼쵼λİ˵УжϳһּͲεĹԱ
̴٣˵һ쵼ɲƩЩίί쵼ʶȣ˵Ǹг¼ĸɲ֣ɶֻ˵ǻϵͨɲ
ĬȻ˿鼤ûдͻȥĻɽһлعȻǲԸԼ
Ȼ΢ȴǳֺƶᣬܰĬǣǼ졣ÿӾͻȻ֪ڰ칫֪ûбڡ
üЩͷػӦһ
˵ţҲûлص칫棬תɽſڡ
űƿˣһഺò˵ǼĵŮȻſڡԼһߵߣͷĻ𱬣ʱе壬͹ߺͱظۣͦڿУź΢΢زټϸԸе֫ѩ׵ļﻹݵı飬һɱ˵ϢزһֱεߣԹκ͵
ɨһۣϳίյһŮԱòŮˣƺֻ棬֪ίʤˣ˵֮ǰǷɽһеʦΪûо¼ãĿǰݻǽݡ
ȻĿǰƻ£ҪعҪԱԣҲûЩϵӲģҲǿԴҵλֱӵġȻݵתҵൽԱ࣬ҲҪĳֺʵĻɡȻ
ί조ʱȻŮȴίЩ֪ˡһܻ¶Ĺϵܺãܿڽ˻أഺòŮǻռЩ˵ġ
һһŮڻϹܿͻԱע⣬һЩһ쵼ɲɫõıǮ
˵Ůʤġϵݻǡֹϵϵ˻ûг׸Ժܶ˾ܴɫȴûи֡
ίĿǰûʽλֻǸӴ˳ڣΪʤˣίͯҲò
ҲΪˣҲ΢עһ£ֻͨĹԱίǵľ̫ңԶҲֻ֪ôһŮˣ͹һļ޽ĽӴ˽⡣
һļӯӯ˽Цݾŵ壬εĸоȴǺģŮƺھͶ䲻ÿⶼɢһӹ˵Ϣ
ǣЦſˮһɨ˰һۣɫεϵЦԽӵŨˡ
һŮˣһŮˣ鲨䣬ɢεĹǵζΰһһˣӵνŮӺϡƯŮˣֻҪ˾ûмܱƽģһСžš˵СҪ˵ûһϵġ궯αˡ
ոձ湴һҪٴǿѹȥǰͻȻôһĵŮˣӾϵĴ̼ϵķӦʵһ˲顣
չ鲻ַˣ˵һӣһȫܿˡɫȻɲͣȴ졣
˶칫ȥٴ֮ѾǳƽӦһŶ
ҧҧ΢΢ǰһļ˰εİ칫ϣ˿˿أǣͯ鳤һļǾóίıί쵼ĵļ
ջԼƽĿ⣬϶ȵص˵ͷӹļͷȥļ渽һίؽ쵼ĵĺɫļͷⷭļһļûκر֮ԼĺɫǩֱļԼλǩˡģΡĸƮݵ֡
ЩԻȵĿ޼ɵڰεϴĥšǰһӵȨˣһŶӢˣѧȨ˶Ůֺܻ屾ǮʵǵŮ˵Ǽֱջ
Ůɫ˵ջ󣬶˵ֺֽγŮ˵ջءܼһˣһŮ˵ͨŮˣǼֱһ롣
ʵϸҲ֣һжȨħ֡ȨõĴҩôȻܵȨƸŽ⣬һ⡣ӹŰϣĸ࣬ӷ⽨ʱĵԺʮãٵһЩ߹ٵ£ĪȨǮ˾ǴӢۡŮǳȨǮķ񱼣˭ЩĵŮ¼ƽգлƽݣ񡱣ҪΪȨлƽݣȨŮ񡱴Ҳɳ
ȨһĴҩ֪ö˼Ůɶ˻һ׷ҲвȨˣ˶ȥЩ꣬ΪŮ˶ĹԱԽԽˡ
˵ÿһ̰ٱ󣬶վһŮˣ´˶ᷴԡ
ȻһŮˡŮˣٳأⱲӻƽȥһѰȻɼӣһٳĳҰľͻΪ屾Ǯ̵ʱͷ
ҪߣɫĸһݾǲǹٳϵĳַΧǱ˼ͷһ˼ŮˣҲһĳ˵ֻҪйٳڣŮ˾Ͳ
ȻίʤŪˣ˿ûйӲĹϵҲʵϣԼ֮нһᣬȫԼĸ׺˵Ľʤ̨
ĸ׸ʤǲԶݣĸ׵ıı㣬ֻҵĵλ̫Ҳû̫
ν᲻ײǣĸΪܰԼŮŪأν˹򣬻˲Ǯ˵ʤߴ˴߷磬ʤҲ֮ίȱһûкʵѡ˳ͯƼ
Ҫ֪ʤίǣֹܵȺڳίǿǰֻһ˵ȴǻȥ졣ȻͯǰεˣҲҵʤֱӷֹ쵼ίĵȺǡ
ܰʤ߹٣Ȼϲ⣬ʤȻòЩҲЩģϾŵݣǵǱѹ˻ȥ
ɫ֮ԣ͵¶ѹͬҲԣȻɫ˺ܶ࣬չ黹ǻֵµߵġ
ԣȻʤŪˣʤȴǰڳһԶ̬֮ȣ䵭
һʼ˶ͷ˾ͯաףͯյȨȻ̫󣬵һί鳤ίΣίͷ쵼ġתǰ;ӵ൱ĻȨͰ̽ͯһ¡
Ȼͯ˵ȽϱֵˡټսίأԼǰ;ǿغͽԸŮ˵ظͷԼǰ;Ըʡ
ô˵ʤŪŮˣͯôҶŮˡС΢飬Ȼǲҵġ
ĿǰݣҲӴ߲ε쵼һʱڻȻꡱʵȴûжĻᡣֻһЩشĸɲϲͣȴֲܿεĸɲ


ǲһ᣿ҧҧĵϺ˸šŮˣֻҪ˹ٳ֮ϣԲƽݷҪءƺҲֻһˡ
Լɫģͬûвȵèûв͵Եˡּ쵼һû鸾ŮˣԼͶͱ̵סôܣ߼
¶ͷһΣһߵúˣһͻ˳˳ˮˡܰѰ£Ժӡ
Ȼһſڣ칫Žգ˼ʼʹת˹ȥߵ˰εߡ
ǩҪ̧ͷļͻȻǿ׼䴫һӵŮ
̧ͷվԼߣ΢΢ʵزĦĸ첲΢΢ЦţǣãЩ鷨ˡ
üǺˣһ۾ͿŮǴ˼ʲô»ݣҲʲôʥˣڷɽӵȨˣҪʲôŮûСͼҪͶͱŮˣöˡ
ȴû뵽Ů˵ĵӾȻôҲ˸䣬Ѿȥ׳ŵӵһѪŵ˲͵Ļ̵ͦβֱĴϣһ˫ץס֡
ɫ΢죬΢΢Щ٣ŵӽԼץסε֣ԼʶϣץסһֻΪŶá
ε΢΢Щͣ͡ͷԷǳѣӦȴһЩġ΢΢Щϲܸо˵оֻԼزϵЩϸ΢Ĳ
˲䣬ɽһ緢ŻϲܺӢȨܵĹϵǰ;ʲôɵĵģ
˲Ǹӵ˼κ֪顣ΪһˣͻȻôһ˸Ըȥ壬ﲻӿ޾Ҳ˲䣬ͻȻһڴźţĶͶͱŮѹ£ݺݵطйŻѾõҪףֻҪ¶ЩԸźţŮ˾ͻԼȡɫֿɵá
ͬҲŮҪʲôԼΪʲôȨܴЩֻҪϣŮ˾ͻΪ֮֮ȥĴԸȨɫףˮɡ
չ鲻һ֮ˣǶŮˣӵıܾУΪԸϴŮˣʵͷЩվŮ硣ôܱŮˮŮظͷ


εƽ϶Ȼ
ֻһһûӦȴֳ
Ȼһոոĳϣ֮Ȼһ̣ʧس˵ס߷ߵشæ̧ͷһĨ޵ĮӡﶸȻһ£ηشͷȥһ
һ£ȥɡǽĮĶ䣬һץϰǩõļǱȥ
޳͹µĹ˱Ӱһǿнӿѹȥ
ĵŮˣͶͱŮˣȻϹҲ񣬵ݣȴҲһʶ˾͸ʲôСЬֻףŮίʵһĶʱըһʲôʱɫըͻᱬҲ֪˭ᱻˮ
΢΢ҡҡͷǿнĵӰԼԺȥ˵ֻһССĲֵüССͷһηȻҲһη


665 һöذը
뿪أڻشԺվԺлͷ¥ϰΰ칫ҵĴ΢΢Щʧ
֪ԼľٶðίǽʰޡԼȴԼĽˡ
벻ͨôֵܵŮ˲档ͷԼһֱͻȻԼɫǮͷһβ˻ɺͶҡ
ãɥشͷɥ뿪ȥȴ֪԰εݣôܸһССĹԱ桱ȥҲ͹ȥˡ
ֻҪλΣҪ̫ġչҲǲˡ


5࣬ίϰԵ˰רҸϣȻΪеһ֣ҵȴǳٲӦͷ֣һЩҪĳ֮⣬϶ǵ°ؼԼԷ˾Ϳӻ߳Сɢɢ
ĸһҺ͵ܵһҶྩڼŹһڹҲûȥȻˣįʱֻҪʱ䣬ҲǻȻȥᡣ
·ϣֻϢóһȻǰηĶţ꣬ǳϲ˾Цʦ㵽ǰĹ÷ңҪȥ㶫ҵɣؼȥɣһ궫Լ򳵻ؼҾͺá
˾һ£ǣҵǣؼҰɣ
˰֣ˣҹ̳һʲôʱ㲻õңץؼȥɡˣҲˣҿ绹Щ顣
˾ȻͲټ֡һԣ쵼˵ˣ˾棬Ȼи˵˽ҪΪίص˾Ȼһ㡣ֻȻؼңȴʵ˼׼ʱȺĵ绰
ʵΪϵ˾Ϊίһֵ˾ȻǹееˣΪĻ٣ʱ°࣬罻Ϊ˾ҲУȻҲơԱɽĻ˵˴ȥһ֡¸£
ӹ˳߽áʱҲڼԺִһī߳ãҴҳŴ򳵶ȥȥ̩ſһƷСһ׷һţһϤ
࣬ûͦģҲյ
վڿЦѾһ˯¡׷ǰȥģڹİ
ﻶϲҴҷİ˹ȥ


ȻһڹһڷɽԶֻҪβԲҪ󡣶һεͻãԸоαһȶȺš
ŮһַǳеĶϣƾεԼϰţȴЩɵƺЩ̫һ
εһЦȴûнʲôȷʵЩƲסľͷǺߺͷҲƽǾԼŮˡ⻰ȴ˵ಢûж룬ֻһʣ˻ȥ
Σĳƽ˳𣿡
ἰ£ξ֣ͣսķӣһĨ飬̾˿̸˳˳ֻ˵ֻҪһ죬ıȻƽȥ
ЩĵҲ˽Ļȡ˺ܶɲרԹصʵһֳֺõ飬ұΪֻӸ濴û뵽㾹ȻҪġ
ǹ˵ɣҪǲĹ涨ƶҲ̨˹ĳƶȣ˹ίӵ쵼֮⣬ź͵λֻһĶɳĹǣĵĹʵҲǺģֱΪֹڲĹҲûȫвٳڲᣬû
Ҫĳģ棬һˡľǣֻҪĳȫɣ죬ǵĳȻˮɡ˭֯ԿҲûεһЦ࣬ӦҵΪˣ֮ԻԸڻţ޷ǾȨһԼ顣
ڵִ󻷾һܸı˵ġǣֻҪίһ죬ɽĸĸͻƽȥ֮ͻᰴƶвڳܴһҿǮܶ顣
ӦףڽҽƺᱣϵǷ̫ˡ࣬һԸǾܣѷɽĹᱣˮƽߵһϸߵĳ̶ȡԴĲͶţϰտ󿴲⣬һҶҪһ
ɲңϰղҡøɲҲԸϰ˵ҰʬλزͲ¡˻֡
̾˿Σ֪ҲΪίǣڷɽ˵㣬ֻҪ̫ΥߣֻҪʡί쵼ĸ棬϶ĹؼڣŬô࣬ǳϢйԱƲʲôģڷɽ˵Ҫ˷ɽһУǶù
ͣһ£һЦ࣬˵ĺܶԣϢһֱǹٳϵëûȥ룺һûлͷܶ飬ֻҪ飬ֻҪǷ飬һͷͺ߻ͷ·ˡ߻ͷ·᲻ӦģΪȶҵļ߲Ը⻹ǲԸҲǿȥģڶҾʹ뿪ٳֻҪһλʡְط뷿ɽ쵼ҲǸҼӵġ
Ȼˣﻹϣܰѷɽ鹮Ȼ󽻸һֵεͬ־ѾʼӰˡ΢΢һЦ˸ζĹʡ
һҲЦǺΣŮ˿ɿ𣿡
Ŀǰ¶ֻۣҪҰȥ֪ôġǺǣܴһѪԼҲֻܰҶµĲһȥ
ˣ࣬벻뻻λȥ
಻ΪЦЦﶼνҲõˣٳ϶ĵĺܣҲЩˡʵڲеĻҲѧѧ÷㣬Ҹҵºˡ
УͻȻٵذ˰֣Ҫ£
°꣬ггг˼׼ְҲˣһʡ쵼ͨһµġֽ׷һ䡣
ص˵ͷˣһжġֻҾŮ˲򵥣ڶƴӱϹϾģһгλϡ
εһЦȴһã֮ǲʧġ࣬öˣҽ뿪ɽɽ㣬ҶҲܷһЩһֱû㶯ҪڻѻʵҲס
һ󵨵뷨Ҫڷɽȫҽƣ㿴զͻȻ׳һܾõ˼ҲֻԼŮˣػ˵һ滰ĸ֮ԡ
⻰һһΣҵ죬ҽƣóҪǮ֪˵ˣ᲻桭
ͱͱ棬Ϊĺνɢȥ
ЦЦȻҪǮģҾֻҪĺãȫǿеġ˭˵ûǮˣǵǮʲôطҲĻʡһʣȻ֧ѹһ룬ԼǮ㹻ҽˡ
棬ΪĳĸԵ㣬ǲᷴԵġֻһԵ̽ѣʡ쵼ôܻ棿ֻҪǲʡҪǮ
һ̾Ҳûټȥ̫˽ⰲˣ飬һ㶼ǾؿѾõ飬ѾҪ顭ȻΪŮ˺ֻܼᶨƵ֧ȥ
һӣ̲סһڣһЦˣֻ࣬ҵһ뷨Ŀǰ죬ʱƳרİѳɣȻﻧĸ칤̸ꡭûмˣʱһץһץ͹صҽƣ
΢ЦȴɲνϵĸĸĿǰĳģѾڷɽγһ籩ҽƣȻ÷ɽһķ籩ȥ᲻ɹಢģֻİλ᲻ηա

ܿ죬ɽίίͨ˹ڷɽĵһƶȣڳĺ󲿷ֻصλ˾İ÷÷İתڡϹıְҵҵá
ĳһλɽеسӡڳĹȡҵλҵģʽ
ܺܶ˾鲻ԸǲòԼʵѡ˳·εϣѡڻתȥҵ˸պö԰룬Ϲıְҵ
9ѮڷɽйٳΪⳡһƽĳĸһʱ򣬰׳һöذը


666 г³гϣ
εöذըڵȫиɲ׳ġԴγΪɽһԺ󣬷ɽٿȫشϸɲĴƵԳܶ࣬ʱһֻһĸɲвȫԵĹŻٿȴƺʱټȫиɲġϰߡ
ԭҪɱģټֻȴ̫ĳɱΪû̫ĳ򣬸ᷢʲôƷʱһǰǣͷùίʤίɶ˵ɶӲˮһСʱʱ䣬鿪꣬Ҹɢȥ
ÿһ쵼ÿһ쵼ķǰεķΪɽеĸԱҲֻӦһֵķ񡣲ӦҲӦûʲôּۻ۵أΪίǼгڷɽеʷϣͬʱȨȨصһһ֡
εĹճ̷ǳţһһûκϢʱ䣬ĩʱҲŵʱ򣬰ŷҪԼ̫̫ܾ࣬飬ΪʵԼԣòó˵ľͶڹУߵƽˣҲ̾ʢͳڼĹ顣
ԽߵˣԽӽĵԽίǵʲôʱˣȻ֣ԼĳĶͷ˾ȻǻмµĲ󱧸Ȼûκε˽ġÿһ£ǴӷɽᷢչĳԶǣ龫ᱣˮƽûһ˽ġ
˲Ը飬˲飬ǻﻧֻͶ벻ֺõḶ֮́Գ϶޷ΪҪ쵼ȥƽһϵиĸһηգû˸
вϼӴڳйʩĻ֡ҵҽƵȷĲͶ룬ЩҲǺܶط쵼ԸġΪЩطڻǷ̫࣬ҪֲͶ̫󣬶һʱỹɼ˭ҲԸԼ޵޵Ǯȥǰδˣüᶨơ
ɽЩͶѾܺ͡
еʱǰ̾ԼڰԽԽֳġػҲһʼĲΪȻʽĬĬӣŬ֧ת䡣΢ת䣬˻оȴ֪ҲˣԸоζغθˡ


ϰ࣬ر磬ߵ͵˰칫ңΪ粻ҪᣬҪ׼ӭʡί쵼ĸɲǶڷɽлǶڰα˵ǳҪһ͸ϵ칫׼Ĳϡ
ȻרΪĲϰӣһЩشĻϣλϰԼд٣˳ԼĹͷڹٳ״򲻶ϰߡ
8࣬ηеǩֱʣ˵ԣ׼Ϣһᣬ׼ȥӭʡί쵼죬ʡίί֯ĺ͸ʡҪɽʡίͬʱɽС
ĺҲǴʡĸɲɽʱ䲻ͷһվѡɽУǳżȻҲΪ֮żȻ⣬ڰ˵ⶼһʡί쵼ùϵĻᡣȻϲӭͽᣬΪٳˣ쵼ùϵǻԭҲ⡣
ڱĿͻȻ칫ű죬ƽվſǣгˣҪ
гĸгһ۾ʵͷӦڶǰΡԶӵǰгʤ
ʤȻ˻ȴΪŮⱻȥǰεġæʤδƽȥԣżһֱ԰λĻĳָмġ
ʤ˳˷ɽҰΪ˵ĲôʣԾ͸ٳγϡϸɲʼϸɲʤϸɲδеġ
Ҹʲôﰵ˼ţȴЦŰ˰ֵãϽг
˵ţӭ˰칫šʤõ֪ͨƽİ칫ҳξȻӭſڣͷ΢΢Щжŭ˰εıŭҲ֮ɢ˲١
г쵼ôˣǺǡϽƽ쵼ݲ裡Цǰһ̬Ⱥ顣
ʤλʱ򣬶԰ηǳҲһʵµ쵼ֻһŮϣεʱҲ
ʤȻû뵽ڶôǰһŰε֣ȦȻһ죬ǣ
ǣҾʹ㼸ӵʱ䣬ҡʤɫǺЩֵƳһۣĵڲʵʵڼϣôƺЩ߷߲ƽӡ
ʤ˰εİ칫ң߶߶ؽһͨ飬˵ֲƽͱξĵزţŪһš
һԣϸɲǵʤһϸɲȻˣδҪģ翪ȨѶı죬μֻɳȵȡ
Ϊʤξټ˵ʱ䳤ˣϸɾйԱʵĸϾԵЩʱ򿪻Ҳ֪ͨ֯ϸɾҲ֪ͨ˺ĵ8ֱ־ȻҲٵ֡
ʤһʼҲ֪Լڲ˴¶и޶ȣĲƽ۵ʱˣǻᱬġ
ǰ죬ʤϸɾרŸһ쵼ϸɲһƴ绰ҪһҪżеϼһˡϸɾֵȴֽã˵ﳵɲȥֱӾʤֱӸϵ
һ£ʤѾõŭȫ˳ڵ绰ԱһͨȻϸɾȥ׼ϲ¡ϸɾֵľֳԻۡԻԾĸɲٳ߲֮ʵúܣԻԸͲֱӾͱŲ
һŭ֮£ʤһҰίǣҪйһͨ


ЦЦ쵼ȷڽгģһʱЩ⡣ǣ쵼óǱҪ֤ġĸ쵼Ͼ͸ԻԴ绰ʵ
˵ţץ绰ƽϸɾֵԻԴ绰Իϸص绰
ӵĹԻԵĵ绰ͳϻ̳Ͽֵش˹˵ʤŭ˰ǣԻҲЩš
ǣϸɾֵԻԡԻԹȴڵ绰ûδǻӵ绰ͲʤͰε˵Ц


667 г³г£
üԾֳĻҲ˵ˣֻǿһ㣺ʵϸɲĸȷ쵼Ǵ뵽طߣϸɲŵĹ
Ȼβûרʤ飬ҲûʲôԻȴðһͷ亹Ӧǡ
̸һᣬʤŭͱɢȥ˵λҪӴʡ쵼֪Ȥȥ
ȵĸ첲Ȼһֱ͵һ¥ĴԸԼ˾óʤͻؼҡ
쵼ʡί쵼ҪҽһԷҲܾûмˡɣҹ죬ȥ쵼ͣ˽Ų
ǣллллʤмŰε֣Ȼʳ
ʤǳ֮Щϵؽһ·͵һ¥ĴԸ˾޷ҪͨΪѸʤȻ쵼ίǶôӣĸɲô
Ȼδ˾ɣ˵ףΪһ֮ˣǳɡʤǵ֣Ҳʤܲ
εȻһСĲϸɾֵ֪Ժ󣬸ǳһ亹ת˶ʤһϸɲ̬ȡʤ˳ϼңʵһЩԭΪ©ĸȻˣǺʱᡣ
ʤɫվԼƽƽһŸϸɾֵԻԴ绰ϸɾϽйԲ飬ϸɲĸвʵĵطֳͲøˣ
ƽһϽ͵ӦǣţףϾȥ绰


ɽ쵼ɲᶨ9ٿڷɽеشɲ˵Ѿϰֻ飬ƾΡô򡱵˼׼ĻΪʲôٿҲ޷ǻΪ˰ƽĳġ
8һЩίλĸɲǾͿʼ볡һ쵼ҪԺܵҪȵشɲȫ֣֮ܳǹٳҲǱ޷
ȴƺЩͬźɫϯ̨ϿյأϾҪŵʱˣί쵼ǾȻһûг֡
˲ͰɻҶ֪һǳ׼ʱʱˣǿỹʲôϸܵļƻٵί׼ʱ쵼ȻҲ͸ѧϰ
ֱΪֹ쵼ȴһûг֡شɲǿʼ˽ʱյ׾ͽˡ
ίſڣŵĲĻͻȻίĹԱؽҿʳȵ50Ӽǲ룬һĸߴһе֣ĸߴ쵼ǰвֵ΢벽һЦݵһ࣬һƵ̬
һһЩϳĸߴʡίί֯ĺ񣬶еֵǷֹܹҵͳн衢ҵĸʡ
ɽĸɲǲҵϽƻӭͷȴ׷״һʺšܶ˾ͶȻһѵ쵼Ҫشı仯϶ˣҪȻʡί֯쵼ôֳʡίί֯ĺԵһʡǲζҪ쵼ҪشѵҪ٣ߣ
ҵĺͽϵ΢Цϯ̨ȥǰε쵼κϯ̨쵼ίĬĮ̆µһŴ
ˣѾˣʡίֶԷɽӽеˡϾͷӦгôҲ̨ϣζʲô
𾪵黹ں棬λʡ쵼̨Ͼվһ޳Ůɲ̨ϡȣĽŲЩִٺͽţ˺ͱüᶨ
ίࣿ࡭̨һȺɲ΢ġҪˣҼ𲻵͡һ𾪻ǼʵĿͶϣల֮صؼǰУϯ̨һʡί쵼΢΢ΪԱߡ
ελʡ쵼ĺ񹧽һЦȻЩϵͶȥһĨ͵΢ЦȻץͲͬ־ǣټͬ־ǿᣬ⣬һʡίԷɽ쵼ӵµ棬ҵӭʡίίĺ͸ʡλʡ쵼ͬ־ĵ
ĺͽǷֵ̨΢΢ͷ
ĺʡί¸ɲΰ˰̨֣½ð
ĺɤӣҲûпףû˵ʲô滰ֱӾ⣬ɽеͬ־ǣҴʡίʡίԷɽίӵµ
˵ĺ΢΢ͣһ£̨ɨһ̨ۣϢص˵ͷΪ˼ǿɽίĵӣҲΪ˷ɽоĸĸ﷢չȶʡί֯죬ʡίίоͬ־ΪɽίǣΪɽдгѡͬ־ټηɽгְ񡣡
ĺ΢Ц̨ͣƬ̵ͣͣ΢Цĺͽ̨µͷ⣬ȻŻ¡
ȻԸԳΪ˷ɽг˰εİ࣬˿ȴֻѹû̫ϲ֪ǰζԼޱΣζ˵ȻǺ£нȫǰεĴټɽгλôҲֲͬʱһ־޴ѹҪȫȫظ
̾˿̲סͶȥһƳһƳУим͸жĳκףӽ쿪ʼ͸γװһҪ빲빲һˣǰԨҲֻ޷˵ظѡ
ûѵͣԼȻ࣬ǾҪһЩͬʱʿΪ֪ԼһŮˣҲֿƵľɡһ̾񣬼ᶨԼ˼
Ƭ̼䣬εҲͶ˫Ŀ㣬ӶԷʲôһЦתͷȥ
ĺ˰ֳͬ־ΪɽίίΪɽигѡ
˻һ̨ͬʱҲ΢ľ̾ίίгζѾһλӣΪһĳгˡ
ؼеίǵгϡֱӳΪίίгȴɴ˿ɼʡίáҪִݳĳϢ
ɴˣɽίİַ΢ı仯
ίǰΣίǡгίǡί֣ίǣȺǣʤίίг࣬ίίмίͬίίɽίǿίίܼ֯ϣίίίί鳤¿
һ飬û̫ı仯޷ǰ˳ӣڶȡ֮ʹλá


ͬ־ǣʡίԷɽίӵĵǴȫʡ͸ɲ齨Ĵֳݷɽ쵼ӽʵʺ͹Ҫͨ̿ǣоġɽίʡίʡȷ쵼£ΧȫʡչͷĿ궨λŽȫ񣬴Եؿչȫƽȫ淢չúҵȡ˳ĽȫоýṹŻ̬ơòĹۡҸȫоᷢչˮƽָȫʡǰéʡίԷɽеĹǳֿ϶ġ
ĺ˰֣ͬ־ʺãʶǿ˼άݣзḻ쵼ʹм顢иɾпش¾񡣵ηɽίίг֧ίͰͬ־Ĺھ߹УעͳˣȫЭȷĿʱʵǡʱƽУڰչؼͻص㣬Ϊƶɽ͸ҵǰչ˻ŬҪĹסʡίΪͬ־ηɽгְǡͺʵġ
ϣͬ־ڷɽί쵼£ǫѧϰɫȫ湤Ҫ˽⣬һϤ㹤ַ쵼ӵļƣַɽƽȽϿ췢չʡίͷɽ񽻳һĴ
ͬ־ᶨнʵ۹׺˼ţд¾нǿľߺ֯Э˼·ݡ桢Ϊ̹Žͬ־ɡڵιίڼ䣬ɼ׿ʡίΪͬ־ηɽίίΪɽггѡǺʵġ
ɽиɲҪȫȷʡί񣬽Ρ˴֡ؼɣ㡾ְأʵʵж᳹ʵʡίάȫŽȶĴ֣һ̺ͷչɽþ棬ѷɽøãŬƶɽµ̨סٴµĻԻ͡
ϾǴʡίĺؽ˴Լʮӣ幤˿϶ĹʾϿɣǸɲϵıҪȻ׺ͷҲ϶һЩûʵ׻ȴʡãΪ൱֯
Ⱥ̬ʽĽҲǱĳ򣬲˵ı̬ܼ̣3֮ڡ
󣬰ίִί⻹ǳ
ͬ־ˮƽߣۺǿḻ쵼ḻʡίͬ־ΪɽгʡίԷɽ쵼ӽҵչĹġ֧֣ҲǶԷɽɲ齨Լȸҵȡÿٷչĳֿ϶ҴĴӺ͹ɲȺڶͬ־ʾһӭͬʱҲףͬ־ӣϣӳԱ͸ɲҪ֧һȫ֧ͬ־Ĺȫ֧λͬ־Ĺøá


һеĳϣֵǣθɲỹûнϵǣΪг֣ίίг£λʡ쵼ĺͽҲû˳

ͬʱίǵҲˣȻ鲿˻ûɽʡʽϢѾʡίʡ߲쵼䴫
ҵ֮⣬һûѡɸɲʡίίǡʱʡίһĵȺǣίǣζһѡһרְʡίǣȺǣʡίӻһĵĿǣٵʡίǣʡίίίǡ
˵ȻʡίήһЩʡеһ֣ȴ൱ʵȨνǶճʧǱ߲ˡ
⣬ȥĵʵȴҲʡίİƶܲɷ֡ڶɽʡίʸ̫ˣְʱҲʡίǣֹܸɲȺĳ̫굱Ȼϣȥ


668 ȨǮһ
ɽнȫиɲȻûн⻹ûɣʡ쵼ûϯ
ϯ̨ɫȵʡίί֯ĺͷֹܹҵҵĸʡͶʾһƳĺ񵭵һЦͷ
Ѿͨ֯ʽΪɽдгͨ˴ѡپͻᱻʽΪɽгʹһɫϽЦŵͷץͲͬ־ǣǼᡣǰĻĺʡίίӵĵҪһɽгܽᶯԱᡣʡί֯ĺͽʡٻ᳡ָʡίʡ쵼ǹľ޴֧֡
᳡ٴҵ΢ЦԵȴһ£ҪԼġִʡȴеĺҪԵ˼͸ϽǰĻͲ˹ȥ
ͬ־ǣһҺͽʡɽʡίֻһ棬ҪǣʡίʡҪ쵼ίУзɽгĵɽд˴ƽĹĸЧԣʡίʡ쵼ǳע֮ǰʡָʾ˵Ҫڷɽصһڷɽĵص㡭
νص㣿ǵľܰѳƽʵȥľٴ룻ǾƹֵĶˣҼ˵䣬ͬ־ǼᣬΪ
ĺ˵꣬һЦº͵ص˵ͷ
ӹͲЦͬ־ǣǳлʡίʡ쵼ǳĹĹġֺ֧Ϳ϶ĺҪָʾҪڽĹв۲۵Ĺ᳹ʵ棬Ǽᡣ밲ǽ
Ϊλʡ쵼ڳͲ˵밲ҪָʾˣνСָʾλʡ쵼Ľýʲôһּ΢ġͨڹٳ˵ǱʶΪɴҲֿԿϾʡίˣϸ㵽
ĺͽ΢Цһ£Ȼӹȥͬ־ǣĻΪʲôҪܽᶯԱأ򵥽䡣ܽᣬǶǹȥܽعˡԱǶһĶԱչ
˵ɽгĹίͳһͼǿ쵼£ڷֹ쵼ͬ־Ŭ£ȫиšλͨ£ȡһĳɼͳЧĳЧʲôطоϣίͳĻϷģ·λҿԶһ£һεĳľֵֵ
֮γĳȡЧĵĳķ룬ڵˮƽȥһԽԼʽԪһǳص֡
ǣƽڣҲ¶ܶ⡭еڣܶಿź͵λ쵼ڳĵӳ̶ȻȻûƽĵĿġҿװ׵ظߴң֮Ը㳵ģĿľΪʡǮʡǮֲǷˣֲڽҽƺ͹ʩ跽Ƿˡ
һЩͬ־ܺǲΪȻΪŻԼôһǮˮнʵȻ·һǳģһѹ֧㼯һӴ֡ǮǾͿܶ飬ԽܶѧУѧܶ˿ѵ⡭
06꣬ȫ֧ҪеĻٴѹ30%ѣùӵ˼׼
и˿ܻŽΪĳĲһ磬˶ʽ塣ﲻⲿͬ־Բһʽ壬ƽģصģƶģǽܵģһ־ս
ﶼڸλʵӵв˽óЩڲͬСĹ򣬻ҵ֮ͣܶĿǰдĳڲᣬͳһһǵĹصЩϡ
ⲿֳж٣Ӧò
ҲǵĳԴҲԶǵλС̣ϣڽĻ󣬸λž춯ԱⲿֻɫǼϱͬʱ֮ƽͳһһǳ飬ҪܵʱɡϣǸλһڲϽһ鵽ף漰˭ȳְٴ
ἯаⲿֳйררȫͶڽ򡭡
˻֣տȻ⻰һ̨¶ʱȻǿȡҪһЩӵֳĲŸɲǵһϯ̨ĿȻİΣɫʱ÷ǳӡ
öذը̫ˣ˭û뵽ξȻˡֶΡһҲȻʡλ쵼˵Ȼ˾Ѿõ֧֡
֪һЩͬ־⣬Ϊ̫ʴң˭˴ΥγȨʡίʡίȫ񣿡ȨһξΥ泬공˵׹ľȨҪһЩͬ־ѣȨǶǮһ
ǲֻƶȡƶȲ飬Ȩ̬飬ڷɽһȡһǾ仰ҪģҸˣгίЭ˴ӵ쵼ͷϣڷɽӪһƶȹ˹µķΧҲҪҶܳΪΪҵϹѵĸɲֻҪӷƶȣһְĸɲӣ
棬ĺͽʡҪָʾιϵİ˰֣ԼԴǼ̬ȼĽ
ĺ뽹һۣһҸӵ˵ɽİһֶεӺܴĵмһ֣һһȻˡε˵ʡίҪ쵼֧£ƽĳĻгɹĿܡ
ˣ򵥣ƺ̫һ㣬Ҳ̫һ㡣ĺ䣬΢΢һЦͬ־ǣղͬ־ĶԱ̬ȺܼҲࡣˣид
ʵڹʡﶼصƶȹ涨Ʃ¸ɲӵרǵƶȲνϲϸһĸɲʲôεĹ˾Ĺ涨˵ʵʵһֱáȥһЩطУܶطسĳʡ쵼ĳߵ
һأȥĳм鹤һشĹˣȻ߰ʮĽڸ߼ԽҰһֹһʹ֮˷ѡ֮ݳޣ޷Ա˷Ѳ֮󣬸ǲϸ˵
ͬ־ԣʡǮͶڽ򣬻츣ܶաȻˣǻʲôĳģһ츣Ҳ߻عˮƽĹǱҪ߶
ҿȷߴңɽĳģʡίʡǳӡʡϣܲƶȡƽģһ淶Чĳĵ·Ȼʡῼȫʡƹǵ;顣
ʡίʡҪ쵼ίСţҺͽͬ־ΪɽĹĶϵˣɽĳĹʲôѣʡί߿ңʡǱҽʡ˵ףǵĹе׵ģϣɽͬ־ǲҪκεĹǣҪ̬ڷɽίļǿ쵼£ѱγĸɹԲҾͽô࣬ϽҲ˵䡣
ĺЦ򽹿ͷ
ӹȥҲ˵һͨݻϸĺķԴͬС죬޷ǾǴʡַ֧ɽĳơ
λʡ쵼ı̬ʱķɽɲڰƽĵľĺʱɵӣͶķֱﶼף˭ؼʱ̲ۣ϶ҪΪƷˡ
ǿһ㣬ĵĸҪߺͷĿڿչһʡɳһɽָĹ΢΢ͳһЩͬʱͶȥصһƳ

󣬰κͬĺͽȥʺӿιۿ죬εĳίгչ˹ΪκĵһҪַֹܳĺ
ֳģǰεĳԡһ룬Ҳһǿĸɲڻܹ꣬ܳģһԲ۲۵Ĺ᳹ε˼·̵ʱվסš
ӴĺͽдʺӿȼٴľƵԵģλʡ쵼ʺӿȼٴԷĸɲǶжȼٴĺ̨ϰ·ҵܵȼٴȥָЭš
ڸ߲쵼˵ĸ߹ӴǵȨʹǱġԣڷɽкͿġٴСĺͽû˵ʲôʵġ
ȼٴƵС¥ǶȼٴרŽӴ߲쵼͹ĵط¥װ޺ӴܸߡΪҪӴʡ쵼¥Ķ¥ȫֹͣӪҵɽйֵıԱﰵѹ¥Ҫȷʡ쵼ľ԰ȫʡ쵼κ⣬С⣬Ǵ⡣Ҫ˵ʺӿ쵼ǰκҲ
ĺͽһ߽СϺͥİɨһ۰ڹɫ;нˮĳ裬ǸһĨº͵ЦǺЦƳһۣĵ˭˵СӲӭһֳӲʯͷţҾ˵ҪǲɫôܴһίίǣҲУ
ĺϼǽˮ磬ĳܷĿζҲڼĳЩ롣ǰοֺⰲţʵͲǰεΪǺﾫﾫ·ĺǽĳСˣⰲŵġ
ôһССİĺ԰εĺøֱû뵽·û뵽·˾٣һɡ
ĺûκοף뽹һһͺʹο͵λϣһӷʢɽ亣ζǺһЦĺʡ˵ɽİͬ־һнԼͬ־˵ڽӴϼʱҪ۵Ĺ͡ǰЩʱ򣬽ͬ־ɽͬ־ǳĲһĹ͡ȥͬ־˵ɽиŵίǡɽ죬ͬ־Ϊˣѵѵã
ĺҲɨϾ¾ɫζȫĸʽƷҲЦЦǺǣҲţǺǡ
΢ЦƳһۣЦĺʡ³̨ĽӴ׼Ӵʡ쵼ǰ߱׼ģһٷҲء
ιЦλʡ쵼Ҿٿ٣Ҳ쵼һ˳Բ÷˵ˣЩǿԲز˶ǮĺЩ߲ˡ⡢ʲôģȫǿ̬ƷԵɫȾ˼ɫˣ쵼ǳʡ
ĺͽ˻ĵ΢ЦնʱǢ
ƹѲͻȻĿ΢Цͬ־ͬ־ǻһ񡭡λһ
ἰĺ֪΢΢ЦûһۣϽЦʡ쵼ɶԸֱ˵ǣһ᳹ʵ


669 ر
΢΢һЦҲûһƬŽֶ΢ؾ׽ţˣκĸɲ۾ضȴ˵صͷʡίǵԺȻǳæǺܹʡίʡظɲǵʡͬ־˵ʺӿ̬ũҵƷʲôɫ޹߲ˡ㼦Ѽ֮ڹӺ죬ζҲܴڵͬ־һ飬ҪʡίʡؼԺｨһС͵ũóУҲصͬ־ǻ㱨һ£ǺͬҲӣʱͬ־ܸܲʡһ£ʡרһЩߺ⵰ѼࣿǷģڼ۸棬ʡǣг۸ʱ㣬Բʲô
ţͬ־ͬ־ǵ
һЩظһ˾Цʡлʡ쵼ǵΡû⣬ϳһũƷר칫ңרŸʡغרũƷֻҪǿеģ쵼ǼĲɶȱ쵼ģʵ¶
ҲЦŸһ䣬ţ쵼ģǻʵĲƷרʡΪʡغڱϳǵңһᱣʱʡ쵼񣡱֤ʱʡ쵼ԵʹӲɫȾƷ
ĺصͷЦЦˣôǾʡͬ־лλĸٵĴ֧֡


羡ɢ磬ڿתתӲһ¿һЩ̬ũҵĿĺͽشһʮ˷ʡ
Ϧ£ˬɽĿѾЩ⡣λʡ쵼ſɵ򿪷ͨͷɽĹ·ȥ߱˵ʲô
κרں棬ׯȿĸɲҲظں棬λҪ쵼⣬Ȼܴչȥ쵼û뿪ֲܲͬ
ʡ쵼ҪʺӿרũƷʵҲʲô£¹ʡίʡأȻС£ڷɽ˵ҲǴ¡¶Ҫ죬Ҫץ죬á
ͣ½ŲһЦأȻʡ쵼ˣⲻǲˣǣôһأ
ЦȴЦصǣæͲòСˣͽҰɡ쵼ģһϸµץ£ʡ쵼⣬ίģ
ιһЦǲ󣬵ǲȴ治СҪ¶첻ãʡ쵼ﲻôĹ˵ͶˮƯɣǣͷһר칫ңרŸ顣һҪѺأһҪʵĲƷ͵ʡȥǶȿҲһ£ν˼ҵ̣ʡ쵼ǳǵļѼ߲ˣȥʡ£ظŵ쵼Ҳ˸ӣ̵Ӵ
ǰǣҲǸʡشùϵѻᣬȫ¡ҲЦ
εͷš¶ŲšһЩ֪˷ˣϲÿΣʡţҵ˼𣿡
һף밲Ƿģһ¡
ҴܷӴתȥԶһȺĸɲɨһۣЦ⼸ķչԽԽ졭콹ʡĻǸһѣǵ̬ũҵƷڹҲЩ֪ˣɲרأԺྩ˻ᡭǵĲƷܴһ˻ũƷרӣɻг֪ȡ
ǰһЦŵͷ˵ǣһ⣬һׯͬ־ϸоһ¶ʵǵָʾ
ȻҪôɫɫһҪٷְȷ˵̧ͷԶǴɽʺӣƵκȾĿڿｨ裬һԭ⣬ҿбҪٸͬ־ѣþӣ
ǲҪȷũҵƷ̬ƷƣҪסһƬ㿴ɽˮһ޼ʵũĿʺܶ࡭ΨһһƬûоģҵȾĵˣЩ꣬ҿ龫ǡסƬͬӴ
˵ζɨһۣпĬĬص˵ͷȴû˵
ʺӿнķչܾܵرԭ̬밲εֶܲɷ֡һ쵼һſ¿Ҳͽ˲ٻĿ
Ҳװε˼֪ҪѿľӪһиԼϣԼ滮õķ͵·޷˵ȥԭûģǹٳƱϣԼмֵȴ޷ӵаֵּ
ģԼҲδȥ˵Ĳһ̾ĵϾ͸Щӵɫ
ͻȻתͷһĨһţǶϤ˿̵ʵ̬
£ֻҪŬͲڡϣǽ֮ٻطɽʱ򣬻÷ɽϰռסǵ֡ʷٲΪؼֺˣѵ
ԼҲ㣡εͳ
лл͵͵
˲䣬˶һЦ鶼׵طһ˲䣬˲ĳ֪㽻УЩب֮¼θҺƺɢˡ


ǣר칫ҷũҵֻʺӿãһ䡣
γһ£ҽ黹Ƿʺӿʺӿרųһţذ죬רר죬ҲЭ⹤ϵóƤҪ֪ũҵֵǻҪͨ
ͷţҲôġǣһׯС˵˵¶ǿ䣬ҲһЩ
ιһЦ⻰ҲгĻǸҲ˭ҲϾ͵ְ
Ҳ΢ЦԶׯ֣ׯһ¡
ׯſİӳԱƨƨߵ˹ϾͰҪ쵼Χ£
ǣгׯЦŴսȴָָׯǵĹòҸղŸгһ£׼ٸѹѹӣ
ׯһׯһЩĸְȴǳһѵҪׯѾгˣξǸг˰ɡ
ׯԥһ£Цţǣг쵼ָʾ


670 粨
ЦЦг˵ɡǽ䡣
ׯԱ棬αֳ㹻أׯЩ˲ͬĸоװάгȨȻЩм
ĬǰάĸȨ󣬱ҲͲ̫Ϊ֮ǺȻΪ
ЦЦׯͬ־ǣʡίίĺͽʡӲָ׼ͽӴõʡ쵼ĸ߶ȿ϶λʡ쵼ίҺͰǱʾл
ʡί쵼һǳҪĹʡֱغعũƷղţҺͰͷоһ£Ϊع칫һڿȽϺã߹Чʡû
ׯ˵¶Ȼ΢΢ЩʧǲҵϽǣгί쵼ģǿһ߶֯ʡίʡ쵼ί쵼Ĺ񡭡
һԵ廰ׯȱæű̬ҿǳ˵ǰͷ¶СʵСϵʡ쵼ĹϵгץгһĹ岿𡣡
Ҹ˵ǣһóһ巽βô͹ӦũƷļ۸Ρ٣ȵȣҪһһóһϸķгģִͨСʡǱߣгЭͨԽӣߣóֵ׼ϣڹڳڼʡ쵼ʡֱصͬ־ǳԵǵʺɫ޹߲˺⵰ũƷڶҪ֤Ҫ֤ʣȡĲƷͬʱҪ鲿ŵĸʼ죬ʼ׼Ҫϸ񡭡ʼ첿źũҵˮŻǵĹĹЭǿҷֹгҲֱгҪʵжҪܣҪ⹫
ΰ˰֣̸һ̸һе飬Ȼ
˵꣬ͷָׯ˰֣Ťͷȥʱ˾Ѿѳ˹ƽش˳ŵȺ򣬰һè˳ɫİµϳȥ
ڻ·ϣϰԵؽӹƽݹĵĸֽһæʱڰ칫ûʱ俴ֽֽʱ϶ڳʱ䳤˾ͳϰߣƽÿ춼ѱֽڳʱ
ⷭһűֽע⵽ˡɽб2һţ귿ɽȲ·ַ𡷡
üϸȥ
ݷɽͳƾֳǵʾһȷۼ۸ͬ9.5%Ӽ۸䶯ƿȥļȷۼ۸ͬǷﵽʷˮƽ12.3%һ2.8%4.6%11.0%̬ơ⣬һؽ׼۸ͬ3.4%޼۸ͬ2.2%
˽⣬Ⱦסլƽۼ۸Ϊ1989Ԫ/ƽף9·ݣۼ۸Ϊ2145Ԫ/ƽףסլۼ۸Ϊ1978Ԫ/ƽסȥƷΪ1691Ԫ/ƽףסլƽ۸1658/ƽס
ǵһԱܣΪȶۣ2003׿ʼҶء̴ȷԷزгеء4º5£ٶȼϢ̶̨˼ǿزг͵ءȶס۸8ߺʹʩһϵ̨߳ʹɽзزг˫߹ڣ۸ƽ
طۣǸһĨЦ뵽ط2002ͿʼطۣȴԽԽߡֱǰʱ򣬷۸걩ǣڷɽķ۲2000ңؼǵǰķ۾Ѿǵ5000࣬ڷһࡣɽȻȷӦø࣬ҲͲ˶١
ϵķ۶ǮһƽףͻȻſʵ
ƽͣһ£ͷЦǣһ̫һȥϲ飬ٱ
ΰ˰֣ˣҾʡ
˾ͻȻ廰ǣ˵ϵķѾǧ߰ˡʡ﷿ߵغ̵̣ŵķ۲ߣڵͷҲġ
Ŷһз˰ɣҪûзӣϽ򣬲ҪԺǵ̫߷ˡ
Цǣзأǰ굥λֵĸѾ˷ģԼķˡûзӣӸĸסһ𡭡ҵķӴҲסĿ
εһЦŤͷƽƽ벻ӣ룬͸ϽɡǮţȴã
쵼ֻ϶˵ģҲ˵ֻȴǳߵˣ֡쵼ϵĻ˵Ҳ˵ˣƽôãȻ֪βǹ̬͸мعлл쵼ģѾܹǮ׼أ׸ʣµĴûġ
΢΢һЦָƽͷ㲻Ҫҿѣ͸˵
˵꣬ξŤͷ˴⡣ʵ׽һЩ߿ЦʲôܾΪ֮Ҫշִ磬ʧ쵼ķȡ


뵽һͷͻȻԼʣԼǲڷ۵¹򣿳ڵķۻûסɽķۣϾﰵ̾һЩͷκεķ۶ȫĴƣΪɽίǣܿסɽļ۸ǣȴ޷ıȫĴ󱳾л֮ģ޻֮
ȻˣǻѾķ棬ʵʵһЩʵ¡Ʒ۸ǾǰɣôҪľǴģؽ豣Ϸ޼۷
ص칫ңʱ򣬰ѾתƵί칫εĳгʹųĵǮѩ
Ů΢΢һЦгǮΣǿǻϵ㣬ҸմӹûǾˡˣ˵ɣϽ˵ֻܸ10ӵʱ䣬Ҫȥһᡣ
Ǯѩ򹧽һЦ࣬ûҿǻЦЦǣѣҲ쵼쵼鷳
ĻῪ֮󣬸λȻ걨гǡǣһǣӵеⲿֳȻȷʵڻţȴһֱҵЦʼ򣬡ڸأȷʵЩѰ졣
һһЦҪǣԼȥб´Ҫû°ѳˣùܣгǮΣͳһչǣҪλнаҪǽڹΣù
ǮѩЩĿɿڴǰϵίǣĵҲУ
ŰΣǵһĨЦ밲εУȴװûп


671 ӿ
ǮѩȥǮѩһߣźÿüŰΣΣ𣿻᲻һЩķӦ
ιһЦ˰֣࣬㲻õģҸҸģںܶ˶ڹֻҪ̬ȼֻҪǲɿڣޣǶʵʵɵġûУʮ³ٻͷеϽɳкϷ
˵ζƳһ࣬ҪԼλˡίίгڹˣʵʹȨ˵ҺҪעԼгȨ
ģ¹ɴñǻġ׷һ䡣
һ̾˿һʱ仹ûλãʶشɲ˼άͽǶȣȻȴԼѾǷɽλȨصĺ쵼֮һһһԻĹע
ˡֻЩģҪǵĳм᲻һЩ粨ֵЩĵŰΣҿ˵Щ˷ųҪȥٱԽȨͺΪ
ȥ뷨λʡ쵼ҲõǵϿɺ֮ͬǰǻ㱨Ҳԭͬʡ׼Ƿɽһƽĸĵ͡ʡ֧֣һ֣
˵һ¸˲֣֡ɱ￴ɱһӰЧȣ࣬漰ܶ˵棬ҪͷϸгɹǸһܵ顣˳ֵ˼׼ȻγĲü˿ǲеģſɣ˭ף˭ˤң
ΰ˰֣еһĨɫһšԼŮ˵棬ļᶨ͹ûκεΣҲҪΡ
ྲŰΣͷһĪͷһθоǰĶŵ˾Ȼ˵ᣬҲͷһᵽȨϵɱ顣ףΪ˸ĸĳɹƽΪ˸˵Ȩζϳֺ顣
ѡ಻ϣԼΪٳˣףڹٳҲ߲Զ
ʵ໹лû˵ڡ˭ڱQȴԸڰεǰġЩߣҲýϢѾĶΪԷɽٳӵоƿȨİΣ֪ܲǹ֪ˡ
ֻҪĳЩ˱Qˣβ̵ĵߣͻϳ
ҴԸ˶Թ빤ҲƻĹ֡΢΢ͣһ£Ȼ࣬еУϲϱرңеʱֶҲǶԼһֱϣһ㡭
ڹڵĻ£¾ŪȨûȨʲô鶼ɡʵڶЩڣӦ㳤ڹ͸ˡ̲סһ̾һ뿪˷ɽҲϣԿ
˵ͷĬȻҡҡͷ㲻ڷɽˣһҴӦ㣬ٰ꣬ҲҪӦңһ뿪ٳȥƽ
˵ţ΢΢˸ֻаβܶõĹʡһʱ䣬μпΣף÷ҲãҲգԭٳϵŮǿ֮ԶԹٳ⣬Ϊʲôǡ
࡭
ȴЩر˼һЦſȥȻȥˣҲϢһᣬۻӡ


оóίóίյİ칫ҡ
óί칫̴ʮ˾ģ߽յİ칫ңչһЦΣһжźˣʲôָʾûУ
ü˻֣š
̸Ͻͷյİ칫ŹرչؽȻŹ΢΢ףȴյ
ճĬһᣬȻŻ̧ͷ̺˾ǲҪţྩ˰ǵʳޣǷһк֮ǣֱȥŷþ֡ôǶ˰ɣ
˾һԸգһ£˸ϽŲصͷӦǣηĺˣһ쵼Ҫ񣡡
յһЦ˵ĻⲻҽǵĹΪԼĺϷȨȥŬȡҪǽóίģһЩǵĹûˣھóίô꣬ҵûǵĸλûǳ¸ڻô
סҪסǵϷΪԷж뾭óί޹أ޹أ뾭óίκһ쵼޹أǲҪʲôǣǷֻײ˾Ϸòɣ¸ʧҵûʲôµġ
ˣҴӦǣһǵı⡣鲻ɣǱǲͻƽϢˣҲᰲȥóίҵʵپҵҾ˵ô࣬ôԼãǶǴˣһͣͻȻֻһº͵Ц쵼ǲǵģǵҪʵҪ˵һаǰŵȥ
ǣǶġ쵼ġԸպ¸ϽͷӦ¡


̴˾ҴȥﶯҲسĬһͻȻ־ЩڡһղŽӵǸĵ绰ּᶨ
ʹ˾Ըպ³ͷֱһЩҵġ˾Ϸãʵı⣬Ҳ˾ðеĳİ·زֻۡǸʾԺһѹ
ԥ˰죬ﻹЩ̤ʵͳץ绰һ룬ȵ绰ﴫһͳŹ¶Ҵ˵һ顣绰ǸͳֻŶһֻ˵һ仰͹ҵ˵绰ɡ
˵绰̲ס͵˼䣬˼ֿڡʱ˿̣Ƶأ±գ£һǾԲᱻǣȥġ
һʱ䣬ĺڵԽԽŨңԼһ̫嶯һ壬û׼Լȥ
飡հûڲѣݺݵȭͷһ°칫棬ɫ÷ǳǳѿǹֶΣ̲ס鴤
ãŰ̾˿ĵԸ˵Ҫƽ׿Լѡгʧ֪ܺԼڷɽѾûκεĻᣬǸĵУԼܸȥһõ¿ʼ
뵽ʡĳϢĬĬ߬ȭͷлҰɫ

ѾӽβιעĿͶ֮ǰıõġȫҽơϡǰεһ󵨵뷨ܻܲΪʵʵҲûоԵİաȫĹƳ֮ǰΪ˺·ȻҪصĵкͿ죬Ȼ
죬ҽϵͳܵĴʵ¿ʼȺܱ˷ɽе5ҽԺһԺԺԺױԺҽԺίһЩĵĸɲҲһ㣬³һĽҽ
ɽһҽԺǷɽҲҽԴȫ걸ҽԺơϽһˣһѾǵڶһԺУ÷ǳͻȻȶûиҽԺֵ˴к
Ҳʮһ㣬δƽһԺﲿ¥ĴվڴĿҺŵĴǰ˳ӣ̲ס΢΢ü
ǣһԺ˺ܶ࣬ҽԺȣƺϰոŵùһԺĴ򡭡ϸһβźž͵һСʱңǱҺġƽָŴҲһĳҺҸΪܶ˶һĬĬҺһɫĵƿȶһֽϣһľۡ
ԴܲܣεһЦߣƽθЩҲȥҸһ¡
˵꣬δҺŴȥƽԥһ£Ͻ׷ȥ
ߵǰŶӵУȴط֣ҺŴֻڶرšƳһۣʵм״ӵĹԱһ˵Цʲô
üʹ˹ȥһرյĴڡһ30ŮԱͷػͷ˰һۣ˳ִ򿪴ڵĲСţʵ
Ŷӵô࣬⼸ҲɣҲùҺſһЩЦȻίڷɽҲǼġˡ⼸ԱȻû뵽õίǾȻ΢˽ԼǰǵӡУίǳӦǰӵġûǷȥ룬Ծ͸ϳˡ
ֻŮԱȻðȲƽգ˵ĿҲ֮ºһЩ㻹ŶȥɣҽԺй涨ÿֻڡ˵ˣҶ°ˡ
һЦ򣬼ȻҽԺй涨ֻڣôΪɶŪأ
ŮԱͷڰֵզô໰Ҳ֪Ҫʾȥ쵼ȥ
˵ţһڹرգŤͷȥҲΡһ£ЦһصŶӣЩ߼˰ûȤһĻҲû˵ʲôֻЩͶε˼ֳ
ƽֵº绰ȴһɫֹסˡ
Լ40ӵĶӣڰѺŹˣһͨڿƣ5ǮҺŷ3飬2顣α˵ҪǹҺŵŮԱ۾һɣҪܿ
ŹҺŵͲɫЩشƽȥߵͨڿƵİ칫ǰвڵȴţֵȴ˰Сʱ
ôûп쵽ԷʱˡֵΣǰȥһ40ҽɨ˰һۣﲻ
θЩεĻû˵꣬ҽͰ˹ڰεθ۲ۣ
ۡ
Ȼҽȡһѹ죡
ʶſ죬ѹѹסεͷݲƵҽáֵͲգɨһۣͿʼʼ
üͷ̲סһ䣬ⲡǡ
û󰭣Եҩһ¾ͺˡҽͷҲû̧ʮӵʱͰһŴݸ˰Σȥɡ
˵꣬ûȰηӦҲȻ˷ﻹмȺĻߣҽ߳˷䣬֪١ӣӦȥ緹ˣһʱҲز
վɷĴɫţĬȻվԱߵƽԥһ£쵼ǡ
ߣȥҿʲôҩŴ򻮼۴ȥ߹ȥˣγһȻҪ200飡
ҽԺһˣ40ŶӹҺţֻ20ӵȺȻõ˲һӵҽƷһŰĴЩջƳĹԱһۣȻ󲻹˻۴Ա۹⣬Ťͷ߿ȥ
ƽϽ׷ȥȴδ߳


672 Ļĺ˭
վڷɽһҽԺﲿ¥Ĵʯ̨ϣɫ̧ͷ΢΢ЩҰգǵƺڹʱ˿̵ĳ顣
ƽȻߵߣĬȻƽ֪ʱֻҪȺίǵķԸܿڴϰε˼·
Ĭһᡣعͷƽɫ÷ǳƽԸƽϸֵºһ绰ֵ˹ͬʱһԺˡҽԺҪ쵼ҲҪټһֳᡣ
õģǡƽӦһҪͳֻ绰ȴְڰֵ÷ֹĸгҲһ¡ڲ1512㣬ϣ1240ﶼǡ


ƽԸгᰴ˵绰Ȼָ־ֳº˵绰ͬʱ֪ͨЩмҽԺ쵼ϽϵһԺᡣ
֪ͨ꣬κƽȥҽԺһСţݣҪͨţ棬25һ롣
ƽظԵ΢΢пԼλ쵼ĥ߸ϵʱɻʵۣȻֳַƽºһʱȴһϰһ˵ЩСһˮ
һͣγԵúǹ񫣬ڶͷ϶ðһϸܵĺ飬Ȼֻһ۵档
ܾûֳԵĸоˡ꣬ЩδҪȵȴƽڶԼĿЩ̲ͣסЦƽ㲻ϽԷҸ𣿿Կԣ˺øɻҪһ磬㲻һôܳŵס
ƽһ죬Ͻţ棬Ҫӿ조ٶȡ쵼ŪšĶһʱñŤ֮
ţ棬δƽ·ҽԺȥڽҽԺŵʱ򣬰ο˿1225֡
־ֳºʹֵˣеһҽԺԺԺҽԺɲӵ绰˲ϳԷͶ˹Ѿﲿ¥ǰȺ˼ӣҽԺ쵼Ҳڼӽ߸ϣֵ·϶³ЩҽԺнҪǰϹҲôס
ºЩƵشվ¥ǰŵصȺţʱʱҽԺſڴɨһۡºȷʵоܲˬҲ֪ίǷɶëͻȻ׼ҽϵͳҽԺܣܾܰɣǰк
죬ͻȻټô￪ʲôֳᣬ֪ҪʲôҪϵͳºԴͻȻôһͷ̲סһ
һԣ쵼ҪĸϵͳǶĸϵͳĹ⣬ֱ׵˵Ƕĸϵͳһֲ⡭ѵҪԼºһˣɫͱЩѿ
־ֳβһ࣬˵ʵڻŸոȶסֵľסһֵȨʱ򱻵߱١Ϳˡ
ºЩֵһֳһͱͱž֣ˡ
ºһϽɨһ۲Զ߹İκƽˣ𹧽ЦݣС˹ȥǣ
һ˶Χ£˹ȥΧС
ɨºһֺۣҽԺͬ־Ƕˣ
ºϽش𣬡ǣһԺ˶ˣҽԺ˻ûиϹ·϶³Ǻǡ
εͷºСع۲ɫЦǣ쵼ȥҽԺĻҰɣͷģ쵼Ϣ
Ҳȥΰ˰̧֣ۼһɫɣ˹֪ǸгᰵרᰴҴ³˹˷ֿù˹
ᰵͷʪģڶͷϣǸϴ裬ϻŵĺ⣬˷ɢ֪ԵϢƳһۣĵŮȻ40ˣôһƺЩ̴棬ƺ̫һЩ
ǸоЩַЩԵ΢΢Լһɨɫʶһ죬ЦֺѣǣˡؼұϴϢһ£ͽӵƽĵ绰
εһЦ֣ŹгϢˣأ¶벻ֹгӴ
һһ·㰲ξҪʲôһֱûͷҲ˵ϵͳܣΪֹĸгԴ˵ȻЩСֻǰε˼ĥ˼֮Ҳò׼
ǰίӭڵʱ򣬹Ϊվ˶ӣһֱεĹϵôǢڵǰᰡԽ־ΪеӭġǰơεĹϵϲεġ
ʱҽԺ쵼Ҳ˹ίǡֹܸг־ֳȶڣһ
μ˶룬ʹͷ˵Ĵӵ߽ﲿĴȻʱ䣬ȻвٵȴĻߣ֮ǰҺŴڣھֻʣһǰ˳ӡ
ŤͷȥҰ칫ǰҲ˶ӡ
γĬһ󣬷Żº˵һЦҽθЩ̫ҽԺͬ־ҲҪţҲҽԺҲꡭǣҽҽԺһˣ40ŶӣȻֻ20Ӻֻõ˲һӵﲡһŰĴ
һ򵥵θҩüٿ顭Ǵ󲡣ǻôˣŵĴȻºҽԺԺǲ԰ѿɫ룬ҪȺڿѿĺôǡʵǷǳء
룬ôһʱĵУҪ档һҽƷ̬̫ҽƹЧ̫͡˵ģҽԺҺŴڣƽʱΪʲôֻʣԱ˵ҽԺĹ涨ҵԺӹ涨ôȺڵȴԴͽţǵԴȴáֹ̬ȣֹЧʣôϰ⣿
º鴤һ£һԺԺ浳ίｨɫȻǺ԰ͱ˵ƣȻ˵
ڶڣҽԴúܲϰΪʲô֪һԺķЧʵ͵һѷܣԭܼ򵥣ΪһԺȫʵԴͶ̫ʧ⡭
ҩҽƣҿ󴦷ҿ߼ҩ˵ҽԺúջؿ۵ΪȱȽǣȻûۼ޷粻ˣȻڿǾ
ټ￪һֳᣬĿֻһǸôȥ⣬ôӸϻϰտѿ⡭ͬʱʸλרҵʿѿ֢Ҳ̸һ̸
ƿԣĳĬ
ü˰ڳЩ˲ֵĸɲҽԺ쵼зȨ̸һ̸㼺ԣ̸ֻ۵㲻۶Դ
ｨԥһ£ºɫ΢΢ûпҧҧ͹Цǣгž̸ֳһ˿в֮쵼ָ
ȸлǶǹָЩ⣬ҲҽԺץ⣬쵼ұҪʵʵϣǵĹȷʵһ⣬ЧҲȷʵͣҽԱķ̬ҲȻһԺʱ䲻ѾЩ⣬ĿǰҽԺίڿǿ߷ȥԺϿоʵǵָʾʵʵظҽƹˮƽԺӭǺί쵼ӲָΪָ㡭
ｨ·ڲרˡԼʱ䲻ƮƮؼ仰ͰԼĹθժ˳ȥº͹ᰵ֪ȴû˵ʲôޱ飬ġ
ȫҽϵͳĽǶѿ⣬ҸΪȻҽԺ⣬һҪزɻرܣǾҽƵͶ½ҽԺҪչҪ棬Ҫг棬ЩҪǮôͶز£ҽԺô죿ֻȥг׬ʵڲ׬ҽԺΪ˵ǵǺõģвȻٵǼʱļҽԺʵǵؽͶԽԽ١
ȻҲǷɽУȫ϶
ｨĻҽԺԺĹЩ˷׷͡ɨºһۣĿȻƽȴȻ
ºʵЩëǣвϵͳͶȷʵ٣ÿһĲǶ룬ǡ
γһ£ͻȻｨ˵һЦｨȱæźԩгãҽԺҪгĻ淢չ׬ǮǲܵġǣѾΪάת󣬶ƵЧϴ¡֮ӯǿԵģ׬ȡΪ˱ҽȡֶΣ˷ǳŭҿҩҩۡ׻ߡǲʵûԩǣ
ʵǵ˵ѡĲ漰ԭȫҽԺҲʧƽҽԺǴܹεı֡
ȫǲ˵̸̸вҽҵͶȷ㣬ＸҹҽԺ״ʹ㹻Ͷ룬ҲһܳΪȫȫΪ߷ĹҽԺŷ˲ǰ̸ƽҽԺʱ˵ƽҽԺĽҪ¯ΪȻҽƻŹñӣһΪӪ֯ʵȴûʹҽԺְܣҪһҹ֮ع鱾λҲʵⶼƵϣǱվԼ˵
εԽԽͳ˰ֵĲ˵˵˵һԺҽʿĹʸɡҴһ£һԺһͨҽܽӽ3000ټϽʲôģ²һС֡ζʲôأȥ귿ɽ˾ʲ16780ǹȫƽˮƽЩǮûԩǣҽԺԱίǵĹʻ߳һأ𣿡
ܲλȻ˻֣ȻҪı䡣º㣬ȥԺϿоһ£ôóһסҽԺͷⶥñӡһҪصҩҽƻƣȻȫԵҽûгɹǿԲһЩĵطҽԵһ¡ڶÿһҽԺҪóԵĹʱ׼ϱˣȻٿ֤֤ͨʩУԭҪȫƽˮƽ֮50%ķ֮ڡѾСˣҪ֪кܶ൥λܶҵְƽ¡ҽְҵˣΰ٣ҪأȻҪϣÿҽԺϱĿһ뱨ͳһֻ֤ҪҪۣǷģҹҲᱣ֤λ
ڿʼҪһ飺ȷҽҹ涨˶Ļ衢豸áԱѺеĹҵ񾭷ѣϣȷҽԱˮƽȫҵλƽˮƽνӣ֤ƽ벻ƽˮƽĿ⾼һһ𾪵ɨ
ºͼҽԺ쵼ϵվʼǱϼ¼΢΢ͣһ£ҽġһĹص㡣ȫҽƿ֮ǰϣǵҽԺǰƽȫҽƻһ֪ĸͻᴥһЩ˵ļȵ棬ҪˣҰβ£ϣҲҪ¡ֻҪȫ飬ֻҪȫоὡչ飬ǶҪ󵨵ȥȻҽơ죬ֻǸͨͨ磬ϣһЩһǻҪоƺͽгֵ֤ǻҪٿȫҽҵĸĶԱᡭ
гǷֹгһЩץһץ顣ŤͷŹᰡﰵһȴ΢ЦŻصţף밲Ƿġ


ڶ췿ɽý׷ͷ汨˰ڷɽһҽԺټϵͳλٿֳţĿı⴫ݳɽƽҽĵϢɽձϢעĿίǰһԺʱָɽƿҽġ
гҽķ򡯣2005524գġҽԺͷͷ߷˾˾һ½עĿı⡣һδ˹עʵϣ5³ҲƵĻ˵Ӧгơ˵ǰҽƵĹԵ׷󾭼򣬲ǿȨƶȸĸҽƶȸĸҪ;Ǿˡ
ڵһҽԺʱصǿָ󡢿ѵ󣬸ԴҽƷṫƽԲҽԴЧʵͣҪ⣬ҪҽƸĸгĵ·
ƪӾ˰εĺɫҪ۵ĶȻ漰ششԭ򣬱Ҫ쵼԰ѹأû쵼ýҲҷĸӡˣǳϤηһ۾ͿȻΪ骡ʵǳ԰Ĳɺί֮֡
һϵбƳɢһԵźţɽҪмӴͶҽġϢȻʡں͹ýǿҹעڵ죬ںܶý嶼λϣתػԮ˷ɽýı

ڰ칫ŰͷϵһЩֽűֽǵعڷɽƿҽĵϢ΢΢Ц
ĻûɣһЩβͣȴֹųƽҽĵźţǲЩ̫̫żˣԽԽòͷ뿪칫׼ȥ̸һΡ
Ϲȥʱ򣬰ӵһྩĵ绰
Ƿɽеİ𣿡绰ﴫһͳ
ǰΣǡྩĺ룬βҵʵ
ǺǣǹŷþýӴ˾ĸ˾⡭
ã˾
һ򵥵ĺ֮ľߴԵЦǣҴ绰أ־ֳָʾ磬ǽӴ˾ʮȺϷãԷɽС¶־ֳ֪ԺָʾһȺϷõİһҸɽϵͨһ£һʲô״


ŷþֵľֳֻǰεˣĪǹʱ񲿸ֻɻ񲿺⽻רΪһ˾й칦硣
µ绰룬ָֻɴһ绰ȥԵлһΡڳ䣬ͽɫ΢΢Щÿ͵ĵ˼䡣֪ɽʮ˾ȥྩϷãɫҲ
ô죿Ρʵϵĵ֮ɫԽԽŨء
㲻ҪģûɶϷǵĺϷȨܲסǵĽšЩоóίίһֵֵһ֪࣬ͨЩŵĸɲίһ飬оһô¡Һгμӡ
ΰ˰֣׷һ䣬ӳԱҲȫμӡ
׼ȥߵſȴ˻Σ¶أҾûôĵӣⱳ϶ڰָʹ
λȻһЦĻȻһֻ֣Ͳµû뵽ôһСʲôִ󣿻óƵЦⶥڸ¶ѡ
죬ǲǡ
ͶζһƳţˡ


673 ǧӣ
нίгΣҴ߽ίңڳ˳гԱ֮⣬Ȼмֱŵ٣вֵľֳóίΣ־ֳƾֵľֳȵȡ
ίǺгټгԱԼֲ쵼顭⡭･һʺˡ
ɻɻﵹҲôҡȻǸгᰵȴǰεľţΪ᰸εĹϵǢᰵĹϵҲսԶ˿ǹ׸ư˴쵼ȴԼΪʲô
Ϊˣںɽٳ΢΢ЩͲмĿ⡣ȻԸˣȴһݼͺͼ֡
˹΢΢ЩջĿ⣬ߵׯ£ȻͶע͸ӵһƳεͶϣ˲ͣЩԺĪĻϲ
Ѿͨ˵ҲܲˣҲʹ˼֮ɫ֮⣬˻ҲĪԡ
ĬĬɨˣĿݶж˵ơⲢ̬ΪطȨߣΪȨķЧӦʹȻίȻɢεġ
óίȻɫƽȴǿ˹һ³˰ͻȻټĿģȻҲྩõĳȷеϢ
УԸպµྩϷãŷþֿ϶ʡﷴϢȻʡֻʩѹȻӰ찲γĵĴ֣һСķ粨˵ѹ£λᡰһЩ
ǰǿƵίǻ᲻ġò׼˵ûжٵ̲סͬĳͶŵһƳȻ治ɫɫĻŸȴû١
ԼཻһȻɨһۣͬ־ǣٿһʱг칫飬ֱŵҪͬ־ϯ顣ȣҵӭίǵݰٻָ
˵𣬲Ǹ˻ǲˣĳ£ֻҵعơŰίһֵȨж죬ȨжأǳҪ
΢΢ͷȴû˵ʲô
ȿᣬ֮󣬰ǻҪҪָʾĻҪһԳ׶εĹܽᲢٷٶԱڶίǵָʾίίҪ龫񣬳оһȫзΧƽҽĵ˼·ȷһ˼·Ȼǲܾ֤г̨
ͬ־̸̸ĵ顣ͷЦЦ
ЦЦӹͲȥԼ˼˹صհǺгİţҪ𳵸ĵƽβ죬Һͳĵͬ־ϣҪץ˼ԵĹͬʱҲΪʮ·ＴеĲֳΥ湫˳ֵ׼
ί졢и졢˴칫ҡЭ칫ҡиܹȲŵĴ£ľ϶ȷȻװӻغżҵλʹõĲڱ๫467ĿǰϽ޻һڵʱ䣬ڶٳĸλϵͨȡίĵڶսɹ
û̫£˵ذĿǰĵĽ̺͹״Ҫ㱨һ£ȻͽͲƸ
˵ͷƽĵش󱳾Ҫ壬Ѿ飬ҾͲظˡֻǿһ㹤ɣĹҪɣһܸܣԲּۻۡһĸλûɣǾʹĸλһǰӣ
ǲҪԩΥҲ˵ȻǵĳǲǮãǲǲǮأӽ500һһɱ򣬼һǧһôӴ֣ԩͷȥˣҪⲿֳΥ湫ĿֻһֲЩЩϵͶ룬вʧ˵ܲ⣿
ͻȻ˼仰Ȼֱ˳Ĭȥ
ЦЦϣڽʱŸλܰհǵָʾɱγĹ棬᰸г̸һ̸ҽĵ⡣
ԥһ£ĵƨҽģ׼ûУƨѽȻץҽģǷֹ쵼ҲرܲˣôĹͻûչ㱨ʲô
ίǰε棬гԱԼ¼Ա棬Ȼʵʵ˵ֻܺصǰ죬ڷɽеһҽԺټҺԼҽƵλĸ˿һֳᣬ
Ҫƽҽģʱ𲽽Ⱥڿѿ⡭ԺҸ߶ӣȥҽϵͳУټҽϵͳλĸ˿оĿǰڹУôġȡʲôģʽģۣһǵۣͻһȷĳݸ


棬밲Ҫָʾ
ίǲμг칫Ѿǹ˸еֵˣҪҪָʾֵļг칫飬һ㣬･ղЩ㱨ܽᶯԱʲôĶǴҪģݶڰصĽ
˵ǽٿҪĿġ
ЦЦ̸ָʾиж͵ǰĹʹڵһЩ˵˵ҵĸ뷨ղţͬ־͹᰸гֱǰһ׶εĹܽᣬͬ־˹͹ٷٶԱԴˣҷǳͬҲǳлͬ־˴ĹΪίĸĸսԵʵʩƽѪͺˮͬ־Ϊг򣬼ӰӵعѾûлؼҡ
ЧǳԣһҪ϶ҲһЩ⡭
ڣ̸⻰Ȼ˵Ҳʲô⻰ε񼸺˵ͬʱüشӹ죬ڸղţŷþýӴ˾ĸ˾Ҵ绰˵ֱظλʮ˾ŷþϷãͶίΪΥΪ˵ɽľǸʽһ˶ͬʱҪﱣ֤ǵĹλ͸
˵΢΢ͣһ£Ŀȴǳƽ
ԳһггЩյֱȻѾˣϷõ˿϶ǵλˣĻҲǽʲô顣
յɫʱͱһ԰ףͷȥǶЩ΢ĳ鴤
Ϸõ˾Уоóίнίһйһһҿ漰Ĳ쵼иһ
㵽Ĳɫúѿ֮⣬Щ˶оͻȻܷŭԼλϷõˣԼȻ֪顭ǹеͻȻҲ𾪣ֱԼĶ䡪Ȼнίˣ
ɲǼ䣬˸£׷װеùôö˶˵أ̯飬ֱǷĺ
ǣҡֹΰ˰֣ͬ־ǲҪţûб˼ϷȺڵĺϷȨԽϷãҲܷɱҲܺӸ桭ǣҪôྩϷãϾеĵί󹹳˸Ӱ죬ǲӲܡ
Ҹ˵ǣһ棬ͬ־֯صĲϣƽĵǰٴƶ׺ͺڱϣȫгϣʡͬʱϱŷþйزšѾڵ绰ŷþֵ־ֳ㱨ͨˡΣǶҪŷþһԲĽس򡣡
һ棬λһɹ飬гͬ־ӸϸྩﳵĵĲϣŷþ쵼㱨ͬʱϷõЩ˴ȻǵĴֶҪϷܲȡֶΣϷȺڸҪϸµǵ˼빤ǵҪϷԴӦ
ǣȡ֣ôҲаɫȻذ˰֡
õģģһԲش£ί쵼ġε㽫̬
΢΢һЦͷͬ־һм仰˵
ȥϷãԽϷãֱӵྩĹŷþ֡ȻҲȺϷӳ⣬Ҳһ˵⣺һǵĳĹϸ£û˾˼빤²Ĳȣһ̵ĽѵڶһаңѾ˲ò߶ӵʱˡĻȥྩϷãôпܱӰȺ¼
飬Ҫϸµĵ飬ڵ֮ǰҿԱֳĬǣĿǰõϢ˴ͷдеλʰǽ˵ྩסĳྩõľƵ꣬ྩƵꡭֵļ鲢򵥣Ļһֻڱƶ
ε⻰һڣ˶һǸҶ÷ǳü
յĶͷѾðһϸܵĺ飬һ亹û뵽εȻô󣬲ŷþֵ쵼ԡʡ˴£Ȼ֪ྩĽӦ⣬⣬⡭ôܣմ˿̧̲ͷȻθûпȴܾ絶Ŀʼͷ
ˡһˡջڲ߬ȭͷϸŰεġ
Գᣬ˽ᶼԣҰβͽˡĴ˵棬Ҳ⣬Ѿ̨ߣܵر֤һ˾¸ڡĹؼڣֵֻĿ𣬽ƻо÷չȶþ桭Ϊ뵷ңϲ⣬ͼı죬Ϊ˷й˽ίڲˡˣɶɺ޻ǳ޳֮ȣ
νڿҰʶԵסԼģκµĳ㶼ԹģΪ˷ɽ档ֻҪǷȫоýչ飬ֻҪǸȫʵ½£Ҳѣϰ±߲꣬Ҳ߲壡ǧӣ
ηػ˻֣ڰжһơ
ҷȰˣҪ̬κεıƣκεİʹк³ţǾ¿ƣˣҾͽôࡣͬ־͹ͬ־ǣͷù
˵꣬ͻȻȥ۵һƿֹؽһۣҲվгԥһ£Ҳ׼ȥɨһۣÿĳ߷ѿɫһšεúܺãȻ֪Ѿ϶
ͼ쵼ȥ֮󣬹ŵҲûиߡҪȫϹ࣬ôµĲƨɹ


674 ɻһ
гľЭָ£гоóί֡֡ίȲŵİӷְֹܸԼֹԱɵķɽϹڵڶһϸྩɽ˾ȥŷþϷõ顣
ŹĳУɽйٳƺָֻƽĹȥһжڰռȶĹ켣ǰСίǰβ֪æЩʲôǰһƵȥҽϵͳγԱȵǣһֱû뿪ίأڰ칫ƽίͯգʱҪκλ͹ճ̡
ųĵڽгĹβڰֶεһƽ£ƶȽ轥걸˳ʩеǰ£ĳɹ˵׶ԽʵѾ˳µ顣ɽίҪľǼƶУƶȵĺ£淶еĹ
ҪڼִֺУŷɽ԰µĸԱִʵҲǳĸһɹţһˣҪܲܳЧƶȻתȥʱþͱʽƵһлָԭ״νİϳľͲһ־Ц
Ҳף˿кܶھعȴſЦЩˣͬţҲϼ
εȻԼƽĳĳɹΪӰκκõƶȣҪֻ֣ҪڷɽֻҪоģľͶȻκƵĿܡպҪļ߼ƶǧټưѷɽȫʡԵ͵ͣĿҲڴˡ
ʼΪЩԵƶȣʱʽе״̬Ҳûǿ


ӳĻϾټίиԼĵ˿ϯ飬֯зɽг곬๫顣Ƿɽίίοоȷģǣͷи졢֯ίЭ
Ȼ൱󣬵һٽܶ൥λΪ˱סԼɴñڹϽΥ湫ЩڹУѶվϢ͵ŸίǺͷɽίһ֯Կû
Ҵ߽ͻң˶ӭЦЦڰֵʱţϿᡣ
º򳵹ǮѩͷǮΣ̸̸Υ湫Ͻôи
Ǯѩ򹧽һЦǷͷţõģгĿǰǳѾί˴ЭؼֱλϽɵĳ೬깫315ԤƵҪһЩ𳵽еǼǺϢʵͬʱרҵԱЩпѧ
ĿǰյӦûв200ڸλڻλͨȡȫ곬๫٣ίһĴ쵼ģǳԱһŬ߾ܣ쵼Ĺɺáʵáִкá
ǮѩһʼڿԼĸӣ͸ɴѸɷı̬һ͵ͷ΢΢һЦţĵͬ־ˡһʱ䣬˴ϸµĹӰӵǳ£쵼ҲϣղȥǺг㱨ʱгרָҴί򳵹ĵͬ־ʺ򣬸лǵͶĴҲãĸٴҲգҪȥʵִУûдҵŬûнĸĳЧͳɼ
æһʱ䣬Ŀ԰Ŵҵһ¡ίҪ쵼ҲǿβҪպãճĹҲܵ󡣳ĸȫеĹУܳκ©ĹؼʱڣǮΣȥԺҪһйԲ顭
Щ࣬ǮѩͷһݣϽصͷӦǡףҪ쵼ǰֵĻᣬˣһʴɼ;ϣʱ򣬳ĵĹκСʧ߲ǰŬпܻΪӰ
ԣǮѩͳĵ˵ıսľǳϸ£ʲôϳ©
ϣǮѩͳĵĹҲãҲգġʱ룬ǰҲûзǮѩŮ˾ȻмֲŸɡܰ뷨ζǮѩѾɹ߽Ұкʵĸλ뵽ĴڡϾҪ£˵޵ģҪһܸµŶӡ
Ǯѩ֪˰εʵ˼ɻϲˡ
лл쵼ģлл쵼ǮѩһƬм֮ɫǲĸм㣬Ǿͺ˵ˡ
൭һЦɨһֵۣͬ־ǣһҪίҪ쵼ǳӣǺгȺҪʾҪǰ֯áЭáٰáҸ˵ǣӦýרҵ˾ȫȨϡʲôԳԡ
˵ʵʹί˵ҪȫȨ˾ͯաǮѩЩôҸȻһ׷׵ͷЦͬ
ѯǵ߹쵼µĵȻ׸ģ඼ֻйִ᳹еķݶοЩвɲ
ǺһЦȻҶûô͸ϽжɣǮκί졢иͬ־๵ͨһ£Ҽ˾˾һʵǾͲȡһǰѹأȻ󱨸ңȥг㱨
û˷Ӧְ˰ʱҸ͸λɢ˰ɡȥԺ󣬹ҪЭϣҪóƤϣֹؼʱ̣ҶҪӣȹɣһ빦ġ


Ź鱱ྩһŬǰȥϷõʮ˾£˻ŷþֵйزŵݽ˵Ե汨棬ڹŷþ־ֳֻɵġЭ£Ĩƽ˴¡927磬ڹྩġء׼ʶӿʼطɽʱ򣬷ɽйٳͻȻһ˵СϢ
Ϣ˵ηɽзֹܾóҵĸгԽҪгίũ˾ӶߣгίǣԽг˵ʡί֯Ѿ֯죬صĳ򡭡Ϣб۷зġ
漰ϲ쵼ǨεϢڹٳϴٶȺܿ죬һ粻ʱ䣬Ϣʹɽ¡ЩΪԽġ١еȺͼʣҲЩ￪ʼһгǲԼĻأ


675 ɻ
ԽȥегϢǶڷɽеĸ߲쵼˵ҲһܳϵϢԽ52꣬ڸĸλѾʮ࣬䣬һ˵ĿǱȽСġ
ȻˣҲųĳ
ԽڷɽҲǺ֡ӿԱһӹسίǣһֱг;ǰؿν˳˳ˮֻǵ˺ؾͿʼͨͨгλô꣬һֱûǨĻᡣ
ΪһͨĸгԽһֱûܽ뷿ɽеĺ쵼㡣Զίǵڣл볣ίȴԶʶԶų˺Ȧ֮⣻ӭίڼ䣬ҲлΪίͳгְ֪·ɱһƥȥʡί칫ྩ⽻ְֱӿսΪ˳гͬʱȷΪгӰѡ
гηԽΪһֵܸˣɲ룬ɱһ
ȥȵгλϣĸг˽ӰĿܣȴһࡣ
λɥʧԽ̬ͽŭŤԹ޴йһ𡰾ۼ˰εϣΪ;谭
䣬ڱҲֻܸһгˡʱ;Ͼǰˡ˭֪ͻȻεʡ۽֦Զ֣Ҳӵˡ
ôһϵڣԽƺͿ⣬ǰѾֳһľݣôܲץס
۽֦þʡܣϼҳӣָʡߡеίũʡί˱棬ҪǰʡгΣ͵һгλá
Խλã֪Ѿһλˣԣһ־ڱصá۽֦Ŭ£ҲǿݵķϣĥӣǸһ̫ȷĴ𸴣Ӧһʡίίᡣ
һԵ쵼̬Ȼ˵ˣǾǿ϶ͬ˵˵һؼегλãʡӵ൱ĻȨʡίҲԼġһӡ
ǰ죬۽֦ʡֵõȷеϢѾʡί¶ҲûзԡȻ˵ĻôԽгѳɶ֡
ǰ;Խ˼ȻͲڷɽˣҲмֵ⡣ˣ̬΢ı仯
ĳݱԽ㿴źܲ˳ۣܲʹ죬ҪҸᷢййĳĸŰʹóίָʹ˾дȥྩϷá
ԽȻΪðεĳİ;ϣֻҪ顰ġһ°ΣȻվһԺÿ֡
룬Ҫûɽ˾Ϸõ飬ȻûûжʡҲûжðκϾȥྩʰо֡ԽΪʧ˹ʺˣү


óίȹϵһûʧͷһߵİλֱʰһߵԽʳԶֲȻԽϵһֱԽǰҲʾ˵ҪԵȥ̣ʵǲôеġ
˵Ѿ˾Ϸõ飬Ź顰ǲ͡ʮϷõ˾طɽͱøӻֲ̿
ԥãԽİ칫ңҪԽõһ׼šףһԽĻʹ߷ˣһƨ֮ȴյıؽǼ䱯ҵˡ
ÿԽţҷ˽ȥԽʰԼĶѾ˳ֵ˼׼ʱȴʡί֯쵼̸ˣʵʡί֯ɲѾŪĲϣѾ֯õȷϢ
̧ͷգԽ֪ΪζȻͷ΢΢ЩˬЦЦкС
Խһˣָյôķֹ쵼˹ϵ֮ʵҲ֪ԽԸպŪȥ˵ҲǳֲԼĸҪ
Ȼ˵ֻܸһгһ죬ҲҪ˷֣ȥһȫİĵ
гСȥԥһỹǴСͳһŷ˹ȥԽüͷһ壬СɣǸʲôôҲѧһˣûȥһĸɲҿɲϣ㷵󣡡
г¸ô꣬˵Ҫ̣ĲζǸ쵼аɣЦС˳ֽŷԽͷϵһļ
ԽȴƺûпĶһЦɶУ㲻ҪЩСϢֻûһƲǧҪ£
ԽȻô˵Դʼȴδ˼ֵﰲЦ˵ʵ쵼ԸġƾƾҵҲˣҪ˵һгίҲȫЩˣЩƽ
ԽһЦ˵Сɣǲˣǰ˵һˣҲƽϡֻǧҪ˵ţ˼˵ǲأ
ǣ쵼Ҳǵô˵أȻ˵֮ף쵼˵ͷǰһպЯЩⷿɽҲɹˣʵڲУҲ쵼ȥˣǸһֻҪ߹Ҳܱǿ
С̽һ䡣
ԽЦЦζգ˰֣Сɣ뿪ɽҪˣڷɽ쵱ľóίΣȥزһкλӴ
ҧҧȻԸ쵼߹
ԽһЦˣ˵ˣ˵ˣԺл˵

Ϣε֪һҲϢͨľޣĿǰĹͷ̫࣬ﻹо顣
ũģ⻹ѩũͬʡί˱档ũ˭Ӱ࣬˭ȥгҲġ
ԭԽȥегڰ˵ҲչһƵ飬ȥȥ޹ء
ǣԽ֮ǰȴôһУȻʾˡ淢ɧ˵˵ֻСҲͰˣȻʹȥྩڣֵͼǶӵ飬˰εŭ
ʡ˼绰ȥ֪ϢҲʵʡʡίίԽгʡίȻûֱӵͷȴûзԡĿǰʡί֯칤͵һܺʡίίٴоȷˡ
ĻԽг¶ͻ᳾䶨ˡ


676 ɻ
Ҵҳȥ׼ȥίǱҰλ㱨һ¹ܡɽеس곬๫ᡱй¥ڴ̨ӭԽ
Ϊ൱˳гԽƸго̬Ⱦһֱϲεġ죬Խȴкͬ־
һЦгҪȥ𣿡
൱ȻҲ֪ԽҪȥегϢû̫ϡǵûʲô֮ģǼ¡Խڱɧްίǵ·¶ĸ߲쵼֮䣬Ҳʲôܡԣ൹ǾԽ˵ãڱͱ֮ǡ
ȻಢΪԽܶ԰ιʲôӰ족ɽڲôһһ˲ô顣
ǰҪȥʡһˣǺǣе顣ԽЦţüۼһĨ޵ĵ֮ɫзɢ˳ȻԽûиоԼһʱı仯ߵĸɲ˶ܸоĳֽŵ΢仯
ȥʡľƺʡί֯쵼Ҫ̸֯ˡ൭һЦŶһҲûм⡣ĬȻվ̨ϸԵȳԽ磬ʱԽĳͿ˹Խϳ֮ǰڰ֣ͬ־ͷ
гߺáһɹȴ΢Ц


ȥ˰εİ칫ң֮󣬼εЩң˳ָһ£ЦЦΣҸղʱԽˣ˵Ҫȥʡ￪ᣬǲʡί֯Ҫ̸ȥеඡ
ĬȻͷȴɹȻһЦĹȻģٳ֮ϷƱã֯ûʽ´֮ǰ˭֪᲻ʲô䶯أʡίίŻῪомҪ쵼ĵ⣬егǲԽҪʡίҪ쵼İ嶨ᡭܾãԽƺǸ˵̫һЩ
Ȼ̧ͷŰΣɫ΢΢ĳֵǣ̧˳˳ԼǰһҷΣ˵Խʡݡ۲һʶ˰ɣΪһԽʡ㡪˶ҲǺ£ȥɡ
ܲ˵˿̵̬ЩСŮ̬Ůг̬ˣ°λ˸񽻶񣬵òʧ
ʵϣôֲܷأΪһԽȥʡءȻԸȥӭ쵼ڹٳϻ죬ҲȻȥ쵼ϡ
Ц࣬ĪģֲСӣôȥʵ˵ﻰԽ߾ˣһ㣬ҶװϱҲ֮ǣ̫ٵȻڱºֳУ̫
˵δмƽƽʱڱ󵷹䣬ҲһʶЦҵĵ飬ԼûԹ˵ģ˸̫СǵгλϣҲŪʲôɼ
߾ˣ֮ǰȻ¡Ȼ棬ҲһɡεͻȻһĨŹֵЦ࣬㲻ҪЩ߰ˣͺã
̾˿ԥһ²ŵΣҪ˰ɣΪǣֵֵ
ҡҡͷ࣬㲻Խڱ󵷹СںܶǶҵƣûӣһЩӰġƨˣһҪڷɽίǱһ⣬ƨҲҷţĳЩ뷨ģ
˵ɫЩ˵ԽƣֳĬȨܴӰ졭ǣһȫһʱӰŷɽĹٳĳ΢ı仯
ɨһۣһ̾Ҳ硣԰ųֵģֶ֪κԽԸͷҲͲٹൣġ

ڳﱸϣ521곬๫ͣϣ˾ǰÿһսȫλгĸϢȫ֮ڡ
108գƽܸչڷɽ¥ĻľСǰμӾĵ˺ܶ࣬ȫʡغͱеĹҵҲвӪҵвоʵĸ廧׼ΪľĻĵԼǿеĳ
ʵʵ˵ΪЩǻóöܺãֵܼ涼ڵļ۸˵ԣȤ˺ܶ࣬һЩɽҲ֡
һ죬᳡Ϊƣܶ೵ĳԶԶԤƵĸ߼ۡȻ˾᳡֯ȴ桪ĺί졢и֯
1013磬еһ죬󲿷ֳѾɹֻΪ۲ͣһЩҵ͸ڹ
᳡ϣǮѩڸ˾˺ϼôһպβͻȻίһԱС˵˼䡣
ǮѩһϽżӭ˻᳡⡣ʱͼδͷ֮еİӳԱг࣬гԽгᰣг־гׯггܾ
һҪһ̵ʽһγ곬๫ʤԭżгϯֻˣͻȻҪλᣬȻҲܾܾ
ǣгλ쵼Ǯѩ򹧽ظ˴к
΢΢һЦǮѩ˵ͷЦذڰʵǮΣеզˣ˳˳
ǮѩЦЦشгǳ˳ĿǰĳѾ˳ȥҼ۸񻹲ͣԶԶǵԤơ˵һεǳɹǳɹ
ãܺãͬ־ˣǺң쵼ͬ־ǵڹʾллңκЦŸǮѩļԱ֣ǮѩվһЦί쵼ָӵõȷֻȹ᳹ʵ쵼ľߡ
ỹһܽǲ쵼һԵĹԵƬ̡ǮѩȻ˳ĸ첲ͷá
ǣгỹһܽҿǾȥϢҵһ᣿ЩһӶ˻᳡Ӵ뿪һЦ
һЦͬ־˵öԣǲܸСˣǴҾϢҵȣٽȥЩ˻̫һЩ̫ˡ
ҲЦ


ϢڱɳϣгԼг˶棬ǹءΪҪ쵼֮仹Ǿһġ֡ءȻֻ᲻ԴΪٳˣû˻ȥƻֹء
κϸгҲڻ˵ŻΨԽ˲ģһ԰Ūֻûи˽ĸгҲ֪ͬʱҲ֪ЩšλţͶԶ
һᣬҪ̣ϢϢſڣվȼһ̡ûڣͻȻнŲͷһȴԽ
εһЦԽû˵ԽǿһЦҲǳءΣ彡Ȱǻǽ˰ɡ㻹ᣬ彡ҪӴҪȵͣ彡ˡ
ξţĬȻȴ³һϸߡӦԽͷһƽǾӸµĿǸ˵ɴʾ΢仯
һЦһ̣԰Ⱥò࣬ΨһڣأҲѽ䡭ţ̶̼ʮ꣬ĪҪ̫ԼˣôôαôԼĪ˲źڡ
ԽЦЦΪĿǰǴ㼲Ĵ껪ô˵ĿЩͷһˡɲɣ˻Ҫгģ
ҲЦЦζصгҲ꣬ҵҪ־ḻͬ־ģ
οˡгֵԽȻеĳֳ֮⡣ԽĿǰҲںε䳰ȷˣΪʡί֯쵼Ѿй̸֯Ŀȫ͵ʡίίϸмɲһˡ
ճͳгλѾûˣԽ˿̵ӷɡҲΪˣ氲ΣŻر˳
ǺǣǰЩͬ־ΪҵҵҵһӣȻ㣬黹еġֻҪҵҪֻҪ֯ΣЩϼһﻹܳȥġսģɲӴԽ̲ػһ䡣
һɹȴݺݵͷȥٴԽ


677 ɻģʯ쾪
200510131134֣עһ뷿ɽзչʷһҪӡ1115֣Ϊ5ķɽг곬๫ʽ
521ȫ˳ȥԽϸߵļ۸ô󳬳֮ǰԤơ
ĵĹԱ˾̵ʱｫݻǮѩ˳ؽݴӡݰ˵쵼ϡ
׵쵼ϸ϶ŨŨЦݡЦЦǣԤƵҪ֤ίľߵȷģ
ιһЦûǮǿһ¡ǮΣϰһ£ѸϹý֯һ£ٿһŷᡣ
ɽеʡ˵Ҳһ£Ƚſ㡣ԣĽ죬ʡý˲٣Ȼ൱һίŰ칫ҡЭġ
Ǯѩ򹧽һЦãǣŷ飬Ѿǰźˣ͵쵼ǽ᳡ˡ
ƳǮѩһۣͷЦЦáңͬ־аӳԱȫϯŷᡣˣֵºûУ
гԥһ£ЦǣºӦõ˰ɣ֪ͨˡӦˡ
Ŷһڰֵº绰Ҳϯŷᡣ
ε⻰һڣࡢᰵȼ֪ι˼·쵼ǸгԽ־гׯܾˣҲ㲻εĺ«ﵽɶҩŷᣬ־ֳϯô£
ѵǰһͶһƳԽü΢΢һҲ³˼֡


δͷӵĳԱζ룬᳡϶ʱ
һεŷеߣַĲ쵼ŰΣίίгࡣ΢ı仯̨µļ߶ٸк;ȣĬĬ˶䣬ġ
໷ˣЦЦǣгλýѣͬ־ǣɽг곬๫ŷڿʼ棬Ҽ򵥽һ±Ļ
ΪʲôҪһεĳ೬깫أԭкܶ࣬һҪԭǡ֣ڱᣬί߶ӣίǣгζ֯ﱸҪָʾгȺټĺ˾һ𿪻оȷ
Ϊ5ľģ˳ɡԸεظߴңǷǳɹģȡ˻Ի͵ĳɹȫ521ĳ೬깫ȫԺг۸˳ȥҸմӳĵͬ־õһݡ
Цֽţɨһۣ521һ7789.15򣬿۳˾Ӷвξ7000Ԫ
ֳʱһƬ˽;֣̾Ѿ˺ܶ˵ԤϡɲһС֣Ҫ֪һͨСصҲһڶࡣ
ֳҵϵͣЦ棬ίǡгͬ־
ӹͲЦż򵥽ġǰԼΪһЩԹܽһ£ڽﻹ˷ɽгΪŬǮѩվڳ£ֿ˻ףΪֹĹɼǰ϶ˡӰκ̬ԼһߵϣͿռ䡣
Ľ˴ԼӣȻЦЦ棬ίҪָʾͬʱһ¡
һ£̨µļߺһЩûߵҵʱͺ׷װɻĿ۽˰ϡ
һץͲλýѣͬ־ǣηɽг೬깫ʤɣűŷĻᣬҴίһ¡
ʽвר֧ררãȫͶ뵽ҽǮƻΪȫһЩԺòȽҽ豸͸ƾҽеͬ־϶˵Ǯ࣬ڸȫеĻҽԶԶġûԶԶίڣɶлԺҽ豸ºͻʩ졭Ǯвеһ֣Ȼʡȡһʽټһõ7000򡪡ԤȫͶҡ
ϾĬһᣬϣҵٴ
ԪԸƻҽѾ˳Ծˣڷɽʷϣ״Ρϰ˵һʯ쾪Ļȫк͹㷺ȫͽ飬Ϊ˽ȫȺڿѿʵ⣬ҲΪ˺ҽԴŻҽƽṹɽίϯؾҲ2006ԪһտʼȫзΧʵȫҽƶȡ
䣡ȫһƬԵţ𱩷һ
ȫҽƣģûίǲǷˣϺܶߺҵȻڸƣȴǳ𾪣һ˼ڰεϡɫƽɽ
֪ܶͬ־ܻΪίǻͷ̫ˡȣұҪ˵һ˵ΪʲôشһϰտѿѾ൱أڣҽϵͳеʱ֣еҽơýͬѾõҩҽƣϰմ˳صҽƸ߷õĹУܶΪûǮతţҲеΪелһգƶͷƶ˸ǲ˵ʵΪɽίǣԴ˸еܲһζҾҺʧְ
ڶȺṩҽƷΡΪǵǮҽ֮ȫӦ顭
ҲҪؼһءĲѾ߱ȫṩḣĻҿλ͸¶һĿǰɽеĲ״2000ɽоøٷչطʵֳ֧ģʵͻƣ֧ṹһŻ2004꣬ȫеطͻ84Ԫ28.16%߳ʮ塯ƻĿ27ԪӽԤ2005в뽫ﵽһʷߵ㡪ͻһԪ
ŲĿ˲֧ҾãʵҽƶȣѾ¾㱸ֻǷˡһл˿401ˣղ㣬ʵҽƶԺȫл˿ڵҽƳɱԼ12ҡȫҽƵʽԴҪôɣвʽҽսɵĻҽƱջкưսɵĺҽƻԼļʽɡвԼҪÿ겦֧5.5Ԫ
ǮͨԴӴͶ룬ȫõóǽһ㣬Ҳ̫⡭ΪȫȫΪǮ֧Ƿǳֵõģ
ȥʼǿԾ÷չΪģΪҽֻǵͶ룬ûʶҽͶ룬һһҿɳչĸҲǾ÷չĸĿġձǷǳעⷽͶġ񽡿ǲĸ
ΪʲôʵȫҽƶȣȫԣȻ12ȫɲеŶǮǸһĿͶʶͳʮڣΪʲôܻ12ڸҽ
ң12֧ȥͨҽͶҲǿԴƸģᾭ÷չӾҵλͶҲǴˮƯþѧһ£׿GDPĹ׿ţȫվȺڿϣΪʲôˣ
ؼһ㣬ǰذҽԺҵΪҽԺҪ׬ǮġʵģĸҰҽԺΪ׬ǮģҽԺǹӶҪǮģӳԶǿģʹҿɳչȶҲᷢչ档
Ҷĵò֮ûΣȥǮ˴ʲô⣿ЩǮͶýȥҲ÷չһѽû˺֮ǣǮȥͶʣǲǾͲЧ棿˰أЩǿġûʶһ㣬Ŀխ򵥵ΪͶҽԺһͶ롭
ĿǰʵʩͲϸܲڽһ֤ϸСӵзɽڵĳߣڶҽƻҽƣΪƶȵܻߡ˼·ԺܼͬͶ롢ɲķʽƽҽģиʵĹƽͳһĻҽƷ񡭡
εڿлŶ̨£ĽٴαܷɽеȫҽܲȥȥίһΪĸĸͳǰػѾȫߵĹõһòʡ
Խϯ̨ϣﰵЦĵСǷˡôǮʲôȫҽƣô򵥣Ͷˣߣò˶ͻܳͷġǸʱҿôסίǵλӣ

ڶ죬ʡиýͷͷǹڷɽмȫҽƵذšڶý׷硵ıУĿǡɽıɽȻͷһƪضԴ˽ȫϸµĽ
ı⡪ȫҽƲ룬ʡɽ׿Ⱥӡ
һȺӡӰԶȫҽƱƶȼʡɽСɽίǰ13չɽ200611տʼʵȫҽƶȡԱǧʼҽķǴȻǵʶϣɽߵøԶǵԤڡ
ɽ־ֳºڽܱ߲ɷʱʾɽʵʩȫҽƶͻһ廯˼·Ŀǰ֤ġʵʩ취ڷɽڵĳУδμӳҽƺְҽƱյԱ⣩ʵҽƿסԺơ涨ʵҽƿƶȣÿÿ100ԪﲹҽƿʽԽתʹúͼ̳СסԺ趨ߣҽԺסԺΪÿ˴200ԪмҽԺΪÿ˴400ԪҽԺΪÿ˴3000Ԫ£ߣסԺҽƷɻԸϵķð涨в򵥡
ҽƷΪһѵĹƷṩȫҽģʽĿǰֻӢŷһЩʵСҹһôһʲ֧һغһЩȲ㸻ԣʷǷҪϹҵ˵ɡɽμҽʾ߳͵ʶ
ԸĸﴴȫίƳʯ쾪һֱʡýıУ϶ݰΣƺҲܿ͵ʡίĳίϡ
1015ʡίίᣬоȷؼҪɲĵΪɽеġȫҽơĿǰѾȫʡȫȵţʡίЩ߲쵼֮䣬ҲһֵĻ⡣
ôһߣεȻǰʡй쵼㱨ʵϣûʡίĬ֧֣λҲƽô˳
ʡӱϣܲ˵ɽСͬ־мֵʶġͬ־Ҳ˵Ͷ̫󣬵пַգ㹻ͷˡ
ЦЦĿڣҪͬ־ƽĸﴴһ񹤳̣ɽ֧ǾͲǴ󵨵سһ¡
Ϊʡίǣ깫ְ̬֧εҽʡί쵼ȻҲͲ˵ʲôﲻΪȻҲٱֳ


678 ɻ壩
ʡίίҪⱾоؼеҪԱĵ
Ҳ˵ɽθгԽгֻҪڱγίϵõͨͿˡ
Խʡѡʡί궼ܲһӣʡίί͸˵ˡԽϣ֯ĿҲ͵һؿˡ
Խû⣬ίǵѡϣί֮λȴͻȻ˲С顣ǰһź鿪ʼûãͿʼˡ
֮ǰίǵλãг֮⣬ľߡһʡ飬һίŷΰ
ίũǰ˾Ӷߣճг棬˳µ顣ٳ֮ϷĪ⣬һؼίǵλӣкܶϣһȻҲ⡣
ҲǶɽʡʸϵɲλǰʡǿƼ֮ǰɽʡĳʡڶɽʡʡλϴʱ䲻ͱʡʡε
Ȼ˶ɽϾʡʡΪ飬רŸʡί˵绰ͬʱгʡ躵˵
ίŷΰʡίǡίܺΰĹϵܺΰ֮ǰҲһεʡίίƼŷΰҲõʡίǡίӦ
Ȼίǣεʡίְ϶Ҫսʡίǵ֮ǰֻҪһûȻǶɽʡίǣڸɲȻӵ൱ĻȨ
ԭƼ躵Ƽŷΰܺΰ÷ǳңΪʡίгΣɾͽϢģʲôЦʡίһֿеˣ˭ܷԣ
ʡɽигԽгλӣ顣
֪Ϊʲôʡί̬ͻȻĳ΢ı仯̬ȵھһѻڽĻϵȼѾƽϢս𣬷
ҲǣȻʡίǲûкʵѡʡίίôһԼеĸɲ˵˵躺ܺΰɻãһࡣȻ쵼ڱ϶һź漰Ժĵ棬˿ò


ɫƽ룬˲²ţΪԼ˵ãǵûĳֿɽۻΪʡίǣɽʡһ֣ʵڿԼĸǷֳɲͬϵģΪźôСȡȻ𣬴ӶԼλӣץԼȨһ΢ƺ֮
еʱһĿռЩλĸɲϣ˭һ˵
ȻˣִҪպõģʡίȨĺĲףȨͷ̲
ͬ־ɲλѾ7꣬һֱǾҵҵɼĿá02굣ʡȫʡۺΰһһ̨ףΪȫʡõĸٷչΪȫʡŽĴþ棬˻סΪͬ־ʸߣۺǿӲ̤ʵϸɣ࣬ѹס棬·ȥίǺʺ׵ġҶ֪ȫۺΰʾкȫУⷽзḻͬ־ȥڽһƽоȫ淢չ
˹˵ţɫǳеʱΪĸȡλӣҲ쵼֮以ỰȨĳڱʽʡί꣬ȻʲôԴྩĿսɲܺΰȴ˿塣ܺΰΪһǵְΣʡίίǰһλܺΰĸɲʡﾭӪٹ̣˳֮£躵ĻȨҲþͱܺΰͶ١
ңʡίܼѵ֧֡
ܺΰ΢΢ЩȻ֮ԸšҪǡ۸ǿսɲʡǳҸ˺Ƥ
ʡͬ־ĹҲãɼҲգĿãҶϡֻڵطɹץΰץȻͬ־ڹսḻԶһ棬ҪǷȥһؼôһغųеίǣǲ׵ġ
ηֹܵȺĸŷΰͬ־ǳλáŷΰͬ־бĸɲҲʡίҪĺ󱸸ɲ絳ίǡίǡίǣигһߵίǵĸλϣϤеȫ̤ʵĸﴴµǿرǣŷΰͬ־гĵ飬Ҳλ꣬ץץһѺ֣ǳȫ档ΪΪȷеľĸĸȶչŷΰͬ־ίǣǺʵġ
ܺΰ»˵ţ۽ǵ˳ƳʡίǼίһۡ
ЦЦȼһһڰڰֵλŷΰͬ־˵乫д꣬ʱͬ־ίǡ˷ǳ̵ӡͬ־ǿشԵĸȽпؾͬҲΪŷΰͬ־ίǷǳʡ
Ƕɽʡʸϵʡ쵼Ȼ൱ĻȨĻһ䣬Ҳ˼ί͡
躼ƲãͰʡίܼƳһܼۡﰵ̾˿ʵνȨΪĹϵһ㡣ȴĨ躵ӣҲ쵼ⶫɽʡҪվסţҪĳЩ쵼ˡΪˣҪỰȨʱҲû˰˵
ܼѸɿЦͬ־ǣͬ־ŷΰʡɫĸɲҵҪأѡεɲǹһЩؼеҪ쵼ĵҪһɲʺӲҪһɲʡһΪͬ־һЩۼͬ־ʵְĿãۻ㹤飬ͬ־Ҳڱصίǡŷΰͬ־ϾֻǸɲҿԺлȰλ϶ίαȽ׵λͬ־Ǻͬ־ǵĸɲϾίǵλֻһͬ־ؿǣѡ񣡡
ǳȷʵŷΰߡܼ˵¶ܺΰﲻˣƳܼһۣᳫɲữһЩǿȫĸɲΪʲôܴã˵ˣͬ־ϾǹɲϤиôһϤطĸɲȥίǣͬ־ǣҪԵҵҪ560Ⱥڸţ
͵ǺЦ
ʱԹʡ׼ˣɫȻ˶ûзӣܽũİ࣬Խôİࣿ
һֱû˵Ĭʡίί֯ĺȴǰͷͻȻҲ˵䡣ΪҪ˵ʵίѡггϤгĸλϽίǣ۴һȽ׵
ĺٲʡίίɣֻʡίƴӡôһ̬Īʡί˼
һˣ躵˻ܺΰˣתͷһֱ΢Цʡί꣬ʱúǸ
ĺͻȻôһӣͷһϲҲ˳˵ǰͬ־ǣҲΪгλϽίǱȽϺʡ
Ҳ˵˻һЩʡίίǰܽίǣʡԽôأ
躺ܺΰ΢΢һͬʱ˳ĬȥֹͣۡȻʡʱ䲻ϾҲʡӣܲȥҲֻͬʱᣬλӶΪԽλӡ
ȴȻ񡰼֡ȥĻᡣ


꿴ôõġﶷʵö⡣һЦ˰֣Ǻ¡θɲҪأһҪʵͬ־εʵĸλȥ
ȻҶѡǿҡ껷ˣЦҿ¶ôũͬ־أȻǺܺãҲһصضֲסĺ㸺ȥ̸ũͬ־̸һ̸Ϊ˹ټһʱ䣬еĹҪʱı棬ȲأǰѸɲˣȷ˸ɲѡеĹͷҲˣ̸¶Ҳ٣
ũˡһڣ˶ɵۣȴ˵ʲôԸǲԸͷӦǣ޳ʡίǵĽ顣
üȴû˵ʲôҪΪԽԿڡ
һҵȨΪʡίƮƮһ仰ȥȻũʱˣȻ̸˭Ӱ࣬ȻԽҲȻˣǳǳεػˡԽͬ־ǰ;˸߲ȨƷ
ᣬʡɫظ߳˻ң󣬼ʡίίҲɫϲε뿪ңȥһĻһȥ߽׷ȨƬ̵Ĳɢƽ
ڻףˣȴ̸Ц硣վڻſڹЦŸ֣鰡Ǻܾûһ˰ɣɶʱпգȥ
ҲЦЦðҿղײգͽɡҽҲûɶ£ȥɧɧ㡣ҿɸ˵ضę́Ƹó
˵ЦŲ¥ȥ޽ٷǳȡ

ʡίίϢܿʹ˳ȻСΧĴκԽͬʱõϢȻˣ˵ķӦͬԽľȣǲ⡣
ɻ΢΢һЦĺɫǩֱϣȻӱϱĿ


磬Խ߽гİ칫ҡʵ֪ԽǨ¶˵ϢԽɫЩ԰ףͷɻ֮Ҳ³˼֡˱ʣ
г̫Ҫȥྩ٣ݼ졣ԽǿһЦ
һȻԣզˣûҽԺҪྩȥôأ
Խ̾˿г˵Եʰɣһʱ˥ԽԽˣҹҹ˯ž˾ǲɰұҪȥˣҲ˳һʱ䣬쵼׼
ԣȻôȥһʱ䣬㰲ĿɶҪЦЦҲûټȥ
Խͷãгæȥˡ
ԽҴҶȥӰȥЩ͡ȥıӰһü


679 Ҫĸߣ
Խߺͨ˰εĵ绰绰ͲﴫϤͳ΢΢дԵЦǣ㱨һءղţԽͬ־٣˵Ҫȥྩһʱ䡭
ŶһȻг岻ʣǾ׼ûɶгʺһ£ίȥҽԺ̽һ
ܶ࣬ͬ־ҪźáΪ͵˹ڽܹĵƽҽƣܳһӣţԽֹܵĹггȥɣׯ͹ͬ־Ӧʱѹѹˣ
áӦԥһ£ѹʵǣԽ˵Ҫȥгôڡǲεб仯ˣӦѽʡί֯쵼Ѿ̸ˡ
֪绰ͼǴ̽Խ飬ҲסʡίĸɲûжãϢͻᴫԣҲû㱣ܡȻ˵Ȼˣ˵˵Ҳ޷
ǺǣҲǸոʡίФ鳤¶˵гܿϧѽг¶ʡ֯ѾƼȥίǵѡϣʡί쵼˺ܴ飬أʡίΪ죬ʱȲ̵ˣһάԭ״ͳһ
μ˵˼䣬ĻȻ㵽ΪֹϾʡίشĸɲôܲסԽʵ˸߲ȨƷˡ
ͬʱﻹĳԤУ¶ǲ밲йأϾίũʡίָϵܽȻͰεĹϵ֪ûмΪεĸʵ֪һġ
ЩҲ룬һԲᵱŰεʲô˵ʲôҪзִģЩЩǲ˵ġ
ִ綼ղסҲᱻغΡ


ûе˵ЩҪ쵼ģҪѧͬ־Ĺеͬ־Ҫȴûеͬ־ȴռһ¶룬ԺҪŤתҪӪһַΧ¸ɣ˸ɣ
νƲ㲻˵͸εĻһڣͼμг棬֮⣬˭Σг棬Ҳֻιׯׯ͹ȣᰡ־гʵҲͲڻˡ
ǰҪԼˡȻˣҲֻ˳ˮۡ
ЦЦţǣҲôǵġˣǣҾİһЩǲӦøǿһˣ
һ˵Ҳ黰İӳԱԴ÷뿪󣬳˼εĿǰΪֹֻггԽ־ͨĸгϲ̨гڶɽʡǷǳġ
Ἰг⻰һڣͷϾͶͷҲףθгͲܹȫˣҪʡ׼ͳһ䡣Ȼˣɽί൱̶ȵĽȨģƼɲȥѡ
绰ͷγҿ˼·ֻܾصȺšʱξһЦúܺá㲻˵ҵǻ⡣˼ж߰˸г߰˸гͬ־ֻĸг̫ˡ
ɣϸйֺ͹Ҫһ뱨ίоǡҿץһɣٿһίоһ£ʡίύ棬ʡίΪɲ
ӦţǣģϾȥ¡ҵø쵼ǰкͷĹͷ̫࣬ҪƽҽƣеָתҿҪ3ͬ־ӡͬʱأǣǲٿμг
ͷһһĨŹֵЦԴʡϹǰĳгڵгûǰֲֳԼŵ˼һΡƺҲԼ˵ˡ
롭ξȫ֮顣һֱû룬ηòֻζڼֺͣڵ뿪Ļ᲻ִʩ˼·ͺ˵ˡ
λòͬˣΪɽгҪԼĸλ¡ⷽ棬úֻܿҪڴϸһ£ֻҪԼִвеһЩСڡװͿľװͿܷȨľͷȨܲ˼һԼȨռ
ֻһͲ͸ƨ棬ֻܸڰαಽԼȨʵҲǰϣġ
յĿĻϣ뿪ɽİ࣬ڷɽһƽİȻŮίʡٳϱȽټΪֻҪŬԼڱʹһѣϣǺܴġ
룬߰˳ɵİա
뵽΢΢һЦõģг֣ΪֵĽɫгԼɡʱҲˣͬ־ҲϤֻҪǿӲϸµĸɲ㱨һ֯쿼죬ίооˡ
ε⻰һڣףǰζ̽ĳֻӦӦĳ̶ȳԤϣҲû뵽λʹطȨ֤ĳ𲽷Щ˱۵ֻǰһңָӵĿܺľż
ʱȺˣһЩжʵǰĵǿܣҲûжԹԡϾûаΣȻлᵱϷɽег𿴸ггֻһ֮ң뼶֮ʵмǧ֮ңһҲ粻żһؼгλˡ
´ûѵ͡롰ʧȥȣõѾܶܶˡ
ûԸ⵱ܣǣߡҲ⡣˿̣ʱġ񡱻Ȼ⿪ˣپ泩΢΢˼ָмͼǣлллл쵼֧֣
ζЦЦһҲˣһ˵ҺңЩͬ־һ£ûǶҹ֧֣ҰξͷۣҲʲô顣˵ǲ
Ҫ˵лҲӦҸл㣡εõͳ֪ЩҽͷӡЩǲԸҲȥᡣЩȻǽѻ˵Ҿٸġ㾡ܴ󵨵طȥгʡίɽȫѡгñְȫУĿųԶһЩ
촽һȴûٱ¶չҲǵλϵĹٳŮǿˣٳʮ꣬ôܲԼĵ
ǣôҾͿ켸شɲί׼ֿǽйѡʱȻһɡ


ҪгϢгص㿼Ƽͨɵ촫˳ȥﴫȫ´ȥϢȻǴúܿ죬ȻˣûĬҲȻǲ˵ġ
˵Ҫ죬ʵɫѡųȥҪĿľǽԼгȨȫиɲ֤Բʲôܡ
Ϣһڷɽٳ϶ʱ˲С𶯡һЩشɲ˼ʼ죬ܻ㱨ĸɲʱͶ
һԹ죬ͽǶƺ¶ĳּ͵Ҫ밲ƿصļ󡪡òô
磬ڰ칫ԥһᣬǸδһ绰ȥ
Σ뿪ɽûУ
νҪȥྩ̽׿ѩǵŮȴ֪ǣδ˴θȥྩҪĻϾյĶӰF
࣬Ҹո뿪ڸ·ϣһķɻһ߿һЦЦԼأϵȥҪȥϼԸ
ˣҲ˵ˣעⰲȫĿ·Сĵ㡣̲ס׷һ䣬ҵء
κǺһЦһͻˣл˵ɣû¡úãͣ·һᣬл˵
ҾƺЩЩջǾЩ˵Ͳֱ󵷹¶ˣ漰Լˣᶼᡣ
Ǻǣǲڱ˵л˵ҪĸˣҲΪడĸֻ̫С㻹ǲ̫˽ͬ־
һЦŮ˾ңڵʱûпʲôҪ˵ĸߣĸߣҲôԡİɣֵ֧ģǰ˵ˣҲͬ⡣
డˮ㡣һ˾ޣʲô鶼ԼΪҪ֧ҵĹҪô֧ҵĹҾͱҪ˼ҷȨ˼ûȨô£ܲĵҵż
ôггܲǸҵƨɺಽǲɵġЦЦ£
೤һҾ˵˵ȻĬһЩĸ
д˼̲֡סЦզﲻˣ˺ˣ֪Ϊ룬ôܲףİɣġ࣬㲻ҪЩͳͳҪ룬ԼͺáΪԺġ
ε΢΢ͳһһ죬ҪĸߣڣǾҲ̫ʰҼţҿǺ׼ģǲֵġ
̫˰ɡƲƲ죬ɣܾﲻãЩˡ


εϣ11㡣ѳͣϹ㳡ϣĶϴһ绰ȥϣҵˣ˵ɣҵɶ£
Сΰأȥ㡭лǼ˵ɡ˵꣬ϾʹҴҹ˵绰
СʱԺ˾;ĵһһŵĿȹϵʱ򣬰Ѿȿȣ
ϼҴҵسСΣˣٲͷҪըˡ
̾˿
ЩֵɨһۣզˣָˮҥˣҪȥ㵱ȻԱ
ϺٺһЦƨļܰǸǡǡ
Щͷذ˰֣л˵ƨͷţ㲻˵˰


680 ϵ
ϺٺЦҵĹϵͬһ㣬Ǻ̸֪ѣԣθ˵ҲšЩʱĳ֡ǡģΪϾĶӣǶɽʡʡίǣԱôһϵڣеʱһЩԭѼĺĻࡰ󡱣Ҳбò
ˣ϶Щ˼ſڡξ֪ȴû̫ںʵƽеǸӡ
Ĺϵ̲ǽϵϣؼϵԴϲϵԵĵֱһֱе˼飬ôôһӡ
ҲǳϲŵӵˣȴͿѰȨӵձ֮һ㣬ڰοѾˡ
֮˳ٳʵҲǿԼӲʺϹٳȨı棬ϻһܶڻȥԿ֪ôԵġλ˵겻ܱӻһӡڹٳ磬Ȼǲϴְ뿪ġʡ﹤ҪӣȫԵȥġ
СΣʵǾЩ˼ǸҪ㲻ɣϺ˺㵱ѲæġΪҰְ֣Ҫң
κǺһЦȥͱͱϵļ򣬡ǲǳԴҩˣѣְûйϵˣϻˣϽ˵ɣʲô˵ˣҪΥԭҿɲɣܴӦ㣡
ε̬
ôһ࣬ϷЦЦǣҵ£ϱ¶ϱڱ󵷹ңæͷͣ
ЩˣǲǼడлһ˵вУ
ͷǣܿ֯һӰСǿա06ĺƬĵģҵŮһΪͶʷĳìܣ;˳˾顭˵ܿںͶѡŮݡ
Ҳ֪ɩӴӻпʼڼûгȥԭҲټȦȥˣǰһʱȦļŮһ˵ֶӺܸȤԾͶ˼ܿ裬˼ҵ̬ȴȻɩ֮ǰЩڱϾ˳ӰȦˣϳɼӲǹȥഺŮżԡ
֧֧ᣬȻһЦ˵ϣΪ¶ɩʵò쵱ģҿ⼸νĹŮûһܱȵֻһίǣȦһϲͨ¶ңǲǻͷˣҸ
СΣֻҪܰġϺٺЦš
Ŷô˵ϵĻһڣʵͲ³˼֣Ϊ¾мҴִý˾֪ܶ˶С
Ͷ̾˾µǴýŮĻϰ壬˵仰ǼˡϺٺЦţѾҲȥˡ
ԭðҪȥྩҳոѩ¶ιһЦһ޿ײ밡ɣϢ
ллﻶϲ֪δӲԳŵֻҪӦ¶ϾͳˡȻˣ֮ԴӦҲǾˮҥĸһӰǴ´ˡ
ҪΣҪںںҪʣҪݼݼˮҥŮǸϽ飬ͳ˱̰ľˡ
ΰ˰֣ЦҿʲôҿûʲôգֻƼһɩӣ˼Ҿͬⲻͬ⣬ǻ˵顣ϾԱʲʣջҪ˵㡣
˵ģҶɩˣһγⲿƬӳɹɹԺʵʵڼҴӡҲ֪Ұ֣ǲͬġ̾˿ǰ԰һΰɡ


2࣬θϵྩྩѩһɫ۳ʹҴҸȥྩļңλھһ
ྩˬտƣȻûһ˿磬ѾһЩ΢΢⡣۳ߵ͸һ۾Ϳ˵ȺڱſڵԼˡ
ĸװ֥һĸ´ĺӣЦվһӼдѩѩұվŸ߹ĵϾգϾյﻹǣһĿСк
ʱ˿̣ͷӿһŨҵͣ£ƿţǰȥ
裬ѩս㣡ԥһ£ȥԼڻĶFСFȻδһʱ䲢࣬ԣӻǿЦһְֱ
εرСFϾͶһƳȻߵѩͰ֥ߣڳһֻȥĸ´ŮķСҵС᲻аְˣְ
ѩЦӲŶ󣬻ء
֥ЦЦˣСΣߣǽȥɣ䣬úӼ˷


ķӴ¥ϣһȵڿ˵˻
СΣá׼ȥˣһǱߣҲġϾЦЦҳһȥҲ˳ӡ
ӶǴˣʵҲҪչˡЦ裬㻹ӵСӿţ
УҵûȥٻѩϾմӡ֥ͻȻ̾˿ѾͷǴˣ˼̫ءһһЩ̫ģ
ĸ׵ĻЩʲôζһߵѩһۡѩȥεһˮúѾѧҵоǣӴӽ꿪ʼҪǸѣǸǮһֲٵضǷǱߵ˵һѧϰһһһѧУġǻȱǵǮǵûҪȥ򹤣ڵ绰˵˺öΣǲҲ绰ȥǼ̫֡ˣ
üıȽǿǲǡ
֥ҡҡͷСΣ㲻Ҫ롣ӺѩСպϵΪ˶Լɣһǲģȥһɡ
üһͳֻҪ绰ҸӴһ绰ʣСѾͷô£
ϾտЦСΣǱǺҹ˯绰ȥ
ԥһ£ȴߵһ¥̨ȥͨĵ绰
ѩϾսһ֪κ֮ø֪ﲻģҲȥˡ


Ǳ賿ں˯ͻȻ绰ѣظҪ۵绰ͻȻʶ˯Ƴһ۵绰룬һ۾ͿǹڰεֻţʹϲӾ˯⾡ȥ˵绰
磡
绰ͲﴫϲЩ˴룬ЦЦӣҵǱǰҹ˯ˡ
磬Ҳأϸڴ绰ȥྩûأţ軹ɩӶðɣFСͦõİɣ
εͷţͦáӣһ¶Ҫ˵ʵ
εһЦ磬ɶ¾˵ɡզҲίǵ쵼ǻˣǹЩٵľǰһʱһгһν˼Ҿ͸ͨûɶ𡭡
ɿӣզͻȻͲҪأǼҵҲ˽⣬ܹܲһŮӼ㻹ܳȥ򹤸ʲôҸ˵ʵʵҰǷݹˡ
ӳĬȥ
ӣô˵ˡ׷ʵ
̾һ磬ҾҶѾǴˣԼԼҲɩӵǮ˵ˣҲţԼҲǸ
Ȼ˵Ҳȴܾ£̲סѹӣ绹ɶ˵˵ʵǲʲô뷨ָ繤æĹĲ
֪ηĵ͹ģӿһů黳ʱ磬ûʲôġ
ƭҡСѾͷ¡˵οǲݾܾ˵ЩԵζǵûϲԽԽλþ͸Ҫ
磬ҡҡЩݡԼุżĸ磬ȴȻˣ磬ȹعһˣһϼңĸһĹءԣԼǮ
γһӣТģҺ裬ɩǶ֧ġˣȻһƬТģҲͲˡǣұҪ˵һˣΨһãҲҪڳɼ֮ǰκηáһûнޣһҪɼѣԣһģ
ɩӡֱң
εĻ˵ϣ绰ͷǻϲǸж鶯̲ס֪ˣ磬һĻġģľͺˡɩӶҺܺõģ㲻Ҫ룬Ĳġ
Ȼӻǰ֥һ㣬ȴһ̫ǿŮӣ˵ЩУҵͯйءһʲôʱѩϾ䲻ע⣬ЩϴӴе񾭡ȻˣӺѩŮĸһֱǺܺõģѩŮһֱӵ
иǰζ룬ôһ绰ӵȻͱ÷ǳҲɴ಻˯ˣ򿪱ʼǱӲǸκͰ֥ԼѩϾջƵһСʱǰ֥ص˯ȥδؿߡ


ϣ½ˣһǿΣǿӡΪ˱½ϺͰ֥˼ΣϾѺڼԼקŰ֥̳ȥˣһһȥûмСʱҲز
ŷѩһŪڿͳ½ȥ¥ϵ鷿̸һ½ϵɫ֪һЩҪԼ
СΣҲڷɽĸΪϵ¶ᳫĸﴴ¡ǣĲ̫ˣҲ̫ˡ˵ǰЩ飬ڵġҽƣ֪ҪǮ֪ȥҪǮ֪²Ӱ𣿡
½ͳһʵó԰еʲôȫҽƣܲϿҲܲ⡣
㻹̫ˣƾһǻ¡ڵ飬ô򵥡;ɼȻҪҪйоؽ̤ʵأǰְΪټʮĵᡭ
ְ֣ʵҵǾãںܶϣ̫̫࣬ӣһЦҽƵȻҪǮóǮڼȥһѹûУ
½ЩջƳ˰һۣͲǮ⣬㶮𣡡


681 ִ
ЦЦְ֣ʵ˵סǮ⡣
½üҪȴЦϿһǮ⣻˵޷һ۵⡣ܶɰǮͶЩӹϣҲóʵ£òĲϣҲԸó£Ǻ³еηհˡҲ룬Ҳ
½ϲƳһۣΪһиĸﴴ¾˼ҶɵӣΪٳϵ˶˽֮ˣΪԼǰ;벻Ըʵ£㻹̫ˡҿȷظ㣬ٳҪΪһ츣һ˲Ϊʲô˶ڰͰйоأĹؼڣ󻷾ܶ飬ҪʱƵݽɵģͨһ˵ѪһλظȥԼǰ;
ʱ˭ס㡣½׷һ䣬΢΢ЩʮĹٳ飬ԾԼҰǰһܱģԸ⿴Լԭǰ;ĶΪ嶯Իǰ̡
ְ֣ҵǾãû̫κһ£äĿȶмƻе֤Ǿ˼ǣʡСͲҪˣзִģЦЦ֪ԼΪԼǣԾܳ½ϵĿЩֱӲҲûзϡ
½ϽһǿӣһҪ̸һΣЩ뷨Ϊ̫Σ˲ٲŤתһġ
Լ˵˰죬ξȻһҲûȥڹִؼּ½Ļһ˵һĸ߲쵼ֺд黳ڼǲκ˷Ҫһֱж԰εĳ֮飬ǶȻԼĶԼġ
һӳ񣬾ͶȻҸ졣³ĸǰڳ½ǰһԱκεķѡ
ҪȻδСԵЩͷﲻһӣ㻹ᰡְڹٳϴ˼ʮ꣬ܶ鿴ñ͸ְһ仰־ְɡĿǰֻҪٰͰڷɽίǵλϴ꣬һûκġǧҪΪһʱ嶯Сʧ󣬽ڶˣ
ٳ̫ӡҪ˵㣬ңÿһ춼ǵսľı½Ī̾˿㵽˰ְֵͣ㵽ʡλϣҵĵģ
ԥһᣬǼְֵ֣Ѿûлͷ·ˣұҪᶨƵȥĻǰһŬˮƯܿϧġ˵ˣԼƶԼ;ϣ˼һôң
飬ҲˡҽľУ缰ʱ֣ڻûƽô֣ⲻɣڱ˵ĿЩֻҪ㻹λû˸˵ģЩԺԲƣ½Ϸ˰֣ҿɣȥԺ󣬶࿪ôһ£ֻҪ˷ԣͿ˳¿ûˡ˼·˼·ĸǸĸĸвУҪ㷺֤ȻУΪʲôҪһУίǵȽԺη
ĬĬţ̾˿֪½̬֮ôԭ޷жһǴ˵ľ˾ηֺ̫ãǿҷԣ϶ĳЩվڳ½ϵĸ߶ڸ߲㡣ԣ½һּ̬ɵ̬ȣǿ;֡
Ȼ֪½ΪԼ룬Ҳ֪˵ĶǡԡйоذͰ档ǣ˲ͬıȨ͸桭ΪЩֺαػڹٳϣڼŹ˾ԶԶôһίǸ
عĹٳ̣ȻҲΨһģһֱһʼ̤ٳʱ׼
΢΢Щ񣬳½ĬĬصȺš
γĬһְ֣һһԡҾãúãɹĿǺܴġڱôңҪţʱ֤һеģ
½üһʹס֤ɶôܳɹ㻹ΪЩ¶˵£ɡڱƨɣǡУʡЩ˵ĿˮһССίǾͳԲ
ǿгɹˣأܸһӵķɽίұ֤ܼ滮ķȥһպ¶ƵĹͻᱻĨһص۵㣬ᱳһ
ξɫĳ½ϣģְ֮֡ԸȻΪʡ仰˵ڣҸµʱֻҪҳʱԲûʲôԵġһЩ飬ֻҪͷǲῪġЩƵ飬޷Ϊеʱ̫׼ò֡ҽڷɽ5ϣ̶Ϊ̬ȡ㵹ϰմӦӦ
ĽˣҲ˾ǣֻҪڹٳһ죬ҾͻŬԼ飬ȻĿڣ
ž
½Ҳ಻סڳܵĻɫǺ죬ȻһȻȻˣɴھʹְѩ˾ɡҪʱԼúǱۣ
½Ϸȥ¥ݣߵ˿
ŷѩЦ˵ɫԣһѩЦְ֣զˣǲСˣͱһʶˡ
ŷҲüϳ£㡭
½϶˶񣬳һѩЦЦѩִҪôһҵˡһæܴ绰ỵ̂ӣ
ŷҲЦŻգǰѩæʱ򾡹ܸҴ绰ڼҲš
ְ֣̣ˣС˵ˡѩ˵˵ҲҴӡתЦкüķء
ְ֣Ȳ衣ѩȥ½һ裬ȥС˵
½϶ʱŭ˰֣ҪԼ¥Ϸ˼˼
ѩһף⸸϶Ϊʲô鳳˸ɢ¶ΪϱҲʣֻʽŷ
ŷʵ³˳½ΪʲôΡҲ£ҶǸӣ½ϾǷҲΪκãŰҲΪ½ַ


682 Ƽг
Ĭһᣬ½ʵѩڵôˣ˵Ҫǰ˾ӶߣûУ
ѩ½ἰ¶ʱҲ΢΢˼֡Թ¥ɨһ۵ְ֣Ұֶʡί˱ˣСȴҲ֪Сθô˵ģʡίͻȻԣͬҰְֵ룬ɼꡣ
ҿǷ˺ôľ˵Ұ֣꣬ӣߣ˵ˣҰһԣ˵ʡίû룬˵˲ãҸ绰ô˵˵ͨ
Ҷ֪ƹʲôõġķģҪ£СΣҲѩ߶䣬ͻȻԼҲ쵼ɾһ죬εס졣
½ŷһۣ̲סЦѩԵٵĺгɼҾأҲãϢ굽תһתҲδɣҲҪģϾڻ긻ǿȫٲһһĸɲڻȥʵϰ˵һӴ
ˣҪЩ˵ˡ½ϺǺһЦƺѾղŵĲ֮ԺˣǼѾͷҵܳɹгϢڼԽԽˣĿǰڹӰܴҿ˵쵼ǳء
ɣټһʱ䡣ҳոʡίͨ绰ʣʡίһʲô˼ţҲʲô¡½ϰ˰֡ʵⲻһЩ׻Ϊʡ߹٣˽Ͳ³ȥ


һֱû¥ֱ½Ҫߵʱ򣬲¥˸к
εҲġǲٸ½Ϸͻ½г½ϵĹٳѧĹٳۺԭȻǸͬΪٳˣȴͲһϵˣΪϵĴ͹ϵĲ졣
˵ף½ٵĳĿĶһ£Ͳйͬԡ
½ŭδҲһֻۣŷЦŸ˵˼仰Fӣȥ
½ȥԺѩüϹְôˣҿְֺܲأò׻һˣô˼һһ绰˼ϴϸˣ𣿡
̾˿Ҫѩ䣬ͻȻѩʱҲǿҷԼڹٳϻȥҲȡͬ֡ѻ˻ȥЦѩûµģǰְ̫һЩպעһЩˡ
˼ǵǶһЩҾνˣٲ˾ǣզģЦЦ
⻰ѩЦţðǾͲˣûɶ˲ġϹҿǵüˡоս壬Ҳڵ㣬ԼҪ
ԿЦ֪ⲻټȥˣȥԼͻᱻƽȥʱпԡˡ


ֵ̡̫ྩѩϾմӶȹһܰĩһ糿ιò뿪ྩ˻˶ɽ
صɽĵڶһ磬ɽίίᰴٿλоȷʡίƼļгѡͬʱⶨгԱ
9ӣί½ϵίίҡȰ߽ҵʱί˾ίǿ֮⣬ˡίǿྩ̽ף˴γίٲμˡ
ǡ
ǣһи黹Ҫ㱨һ¡
ί׷ЦŸδкѣķɽίίѾӵ˾ԵƿȨвгġȫѾ˳Ұˡ
ҲЦŸ˴кЩ㹻غͿء
ȰºͶѯһƳŵͷץͲͬ־ǣǰй࣬Ǿͳ˵Ļ֮ǰҺгͨͨλͬ־İЩڹĿչԣǾƼгѡô䡭棬ܲҹ㷺һ¡
ܼЦЦɨԼϵһ֯һۣǣгλݰǺгָʾ֣ί֯ȫشϸɲһνϴؿ죬ȷ¼ͬ־ΪίʡίƼгѡ
ׯУгʺӿίμ浳ίǣͬ־196411³41꣬Աѧѧ򳤡سίǡίΡгʺӿίΡ
ŮгɽнίΡ1968837꣬Աѧѧηɽг罨ίԱ칫ΡθǡΣɽг罨ίΡ
ų꣬Уηɽɽίǡͬ־1963542꣬ԱְоѧιԱ칫ҸΡΣظسίίгίǡгίǡ
ܺ齭Уηɽнͨ־ֳͬ־19611144꣬ԱѧѧίԱнֿͨƳֳֳ


ܼЦЦǣΪͬ־ۺϿϸгְΪϱԱԱҪɸѡһͬ־ȥһ°ɡ
ѡĸ˵У˽ͨܺ齭֮⣬ׯ˶ǰεľĸף֪Ͳ߹˭Ҳʲôңׯ۴ǹԼְʵѡ
ίʤЩźܺ齭ƼˣȻܼϱӣҲܺ齭˿ׯȣôġֻ̭ܺ齭̭˭أ
ίһƼׯ͹ųˣܺ齭˳µѡˡȻֻίϵƼ֪ʡίڵɲʱӵطίģʡίֶԷɽίĹͺܿء
ׯ˵һĻᡣһͨǾһţмżΪг˷ɽеĸ߲쵼ȦȻͨĸгĺ쵼㣬չ˳ĸãһûпܡ
ûб̬ʼгί̬ȶܼ룬ӱϿ
ͷΣüۼЦȻ˼Ǵߴٰο̬һεı
γһ£ͻȻׯͬ־͹ͬ־εг߱ˣƼȫͬͬ־ǵ⣬ųͬ־һֵλְ꣬ḻǿҲͬƼ


683 гѡ
Ҳͬ־ǴһȻƼҿһ£ǲһ¡ҿţܺ齭ͬ־شʵְɲеͬ־ˣһֱڿҿңûмǴĻнͨ־ֳλѾ6˰ɣҲ߱ˡҿǲƸܺ齭ͬ־һƼȥ
⻰һڣ˳һһͷǣܺ齭ɶʱҲΪεˣһ룬־ò̫ܡ
ֻܼϺʤ֪֮ԿƸͬƼܺ齭ǿܺ齭ʲôʸͬ־ǿʤܼϵϡ
ʤͷһϲмɨ˰һۣһֱʾͬ⣬ܼҲЦЦͬⰲǺǵӦøɼͻͬ־һ
Щ⣬ԼӳɣҲͶܺ齭޳Ʊ౾ΨհȻˣȻᷴԡＸҪĳί쵼ͬ⣬ĳί벻ͬҲˣҲͶ˳ˮ顣
ãôǾˣƼͬ־ׯųܺ齭ΰڰ֣ϯί鳤ίͯյͷʾ¼γίί顣
˵꣬ԱߵƳһۣЦЦˣ棬ггѡԺҿǲγһƶȡгѡҪ쵼ȻίίоٽйѡΡ
ķɵ΢Цſӱϣʼ磬ʾԿʼмȴûбֳʲôͷãҴгѡ
Ȩ˻һۣҲĬȻصȴⷿɽгǶ֣Ȼζֳ㹻غΣίȻ͸ҵ
ɽٳһֱΪǰƿطɽһߣְָĴĲκĿܡܶȴڴ۾ɽ¶ˮĵ͵Ůгƺʼ¶âͷˡ
Ҿ˵˭Ը⵱˰ڲżءҿŮҲһյʡ͵ĵơίʤȻƳһۣɫĳ緢ζЦЦͻȻ뵽չȥ᲻ΪȨηֵǷĿɳأǸʱ򣬷ɽľ˼öˡ
ʤһˣɾЩ˼룬˼ƮԶˡֱߴǳŮȻ
濼죬ΪͬϷϵгʸɽйί޹ƽ־ֳѦңίƣ־ֳº㡣
ͬ־ҵ㣬ۺʸߣμᶨӲشʵְĸλϹ꣬ųֵĹ顣Ϊͬ־ȡͬ־г뵽Լǿȫ;ùҪ塭Ƿ׵밲Ǻͬ־۾
Ļһ˵꣬˶ĬĸˣְʸӦûжģ긻ǿǵشְʵְϵĲһ֡ǡһʱҲò׼ûеõε׼ǰǲǸͨͬʱδ˷ҪȨǹ̬˶ȷ˭ҲԸ˵ұ̬
ĬձЩκͳơȻЦأʵôȻûһ˿֧ԼԼгȨԼеĻҪͬ͡ʱҲֿԿζԷɽȨƿ֮ǿ
ﰵ̾Ϣһ̫ˡԼһֱᶨƵվԼС족֮ģԼг³¡ȻεĹϵһֱǢ˵ܣ뵽ﻹ̲סһ亹Ȼ
üʹһɫһʼװûпЩŭɤӵ޳г޹ƽͬ־ҺϤҵ͸ɲֵѦҺͷίԼֵº㣬ۺʶܹӲƷסΪӦðЩǿӲĸɲεߵ쵼λΪȫиƽ
ڣһף֮Կڣ϶Ǿ˰ε⡣Ȼǲᵱͷġ
ʤȨһ£ɨһ۰εɫԼҪڱ̬֧һ¡ϽĻȥЦţггҶͬ˵λ̸̸ɶ˵ģµˣţ
ʤһƴڻ᳡ϵҲʱͻԾܼ֯ϣί鳤¿ĸɲ⼸˲ôϤֻ˵˼ӻί֣ͼίͬȴ޹ƽ˷ǳϤѦһ֣ĸɲˣ֣ȷβԵǰ£ʼӡ
ȿԸгӣ˳ˮ飬˭ɣͨ˶ЩȨıΪɲˡ
ɫЦ˱̬Լȴû˵ʲôһ˱̬ϣһЦͬ־ǣλպܺãҳûڡţǾҪᳫֿšЧĻ硭
һۣͶȥº͵һƳȻֵӶȻͬ־ͬ⣬һ£гͨˡҹĹơ
ҵ𣬰һ߹һһĵ


гѡίίõͨίгг֯СΧĹѡΣ˾һϵ֯͹Դ磬޹ƽѦҡºӱίԷԲһźѡ
µгˣﱨʡȥĸгѡȴûġȻȥʡ̽һϢתһַˡ
ʱţתۼ䣬2005ĶȻȥԪ2006һһտʼɽеȫҽƾʽˡ
ڰ˵һǳźæµһꡣҪάίճҪǰһʱƽĸͳĳɹҪץԡﻧ칤̡ΪļḶ́ͬʱҪȫҽĹĳﱸ֯æǽŲմء
æкü춼סڰ칫Ҷزȥôһʱʵ飬ɽίظɲ֪ʲôйˡΪɽίǣα˹ˣĸɲһ־޴ѹ
쵼һæĲŵȻͻŸæ


684 ƾ紵˴ͥŲϣ
2006221磬ڰ칫￴ӡɽ϶ˡɽɽɷȫҽƵһƪذɽҽƸúȥδӣ
ý˳ҵ֪żߣһƪű⣬Ͼжϳһƪиɫʵıü濴ȥ
11գ˰֮ú󣬡ɽȫҽʵʩ취УСýΪȺӡҽƱƶнȫ巿ɽᵽˡ𲡡ǰδеʵݣǣڵ·ȴְһελá
ҽѲγԱȵǣǰɽҽߴšҽơۺճǧȻýΪȺӡҽƱƶȣȴšвסȥκ˵ĲԺʵʩƣΪ̵δ
ݷɽֵͳƣȫҽģʽе£ۼƽסԺ9070ˣڶҽƻסԺΪ1200ԪסԺѱ900Ԫ˾1001Ԫ⣬תоҽԺƵĻ߹260ˣ㣬550-700ԪδԤƣ3·ȫҽƱܶ1960Ԫҡƽȥ⽫һ֣ڷɽвѹ֮޷Ա
ܵҽƵջ󣬴ҽӿмҽԺܹƵ·жεķɽеһҽԺѲӿҽԺ550ŲȫڷɽеڶҽԺͬԱΪ˽סԺߣҽԺֻﰲ˲ٲ
ҽģӴ󣬲һ³ϡȱƷ޷ҽṩסԺӦסԺĲȻҽԺȴǻɽҽƵƶ⣿ǹ·⣿ʵʩµķɽҽƸúȥδӣ
ƪεɫҽƺĻ𱬳ûгϡĸٴ֮ǰȻѾǹϰշӵˮƽϵ͵أ룬ʱµʵȴԶԶԤƵĻҪصöࡣ
ӿҽԺкܶûвҲܵҽԺŶסԺб˲׬ײ׬˼һʱ䣬ɽмҽԺʮҽԺΪĿǰѾ˳״̬УҽԺп죬ԹصͬʱΪĸƽߺߣҲ⡢ۺϲ쵼Ķѹ
⣬ѹѹβûоԼĸĸٴԴľߡҽƱһĸĲһûκξѭȻҪʵ𲽽ƶȣһһŻϲľ棬ֻǿ롣
ĹؼڡҪסѹƶȣסһЩշͲ淶©ͬʱĵ·ա


γһ£ץ绰ƽ֪ͨггࡢֱӷֹҽƵг־ֳº㣬ϵİ칫ᡣ
ʱ˾͸˹Ȼû˵Ϊʲôǹᣬʵﶼף϶Ϊڵҽơ
гºһϹ˰εİ칫ңɫ쵼ҲɫˬЩһʱ䣬ΪϵͳܣΪɽҽ쵼С칫Σº㽹ͷöųصѹ
ǣггºкĬĬذ˰֣
ˣǿһͷᡣҽѾƽˣЧԣҲ¶ܶش⡭º㣬ֱӷֹ̸̸ε˵ţȻĿɨºһۡ
ºп˵ϻò𹧽ЦǣггӦ˵ǵƶһƶȣֻʵĹУ᳹ʵЩֲƶȱ¶һȱݣҪǽһȥơͬʱǶϰյĵҲƲ㣬ܶһѷѳҽԺҽԺ˺ܴѹĿǰ˽ȫҽƵĶҽԺ
º̾˿ε˵ǿõġܵҽƵջǵȵ11ԺģеǶ꿴𲡵ģеСҪסԺġ
̵ģѹ˼˵ǵĹ̫ͣͲи߸ºﷳ̲סһֿڣϾʶǵŰίǺг棬Ͻס죬ͷȥ
ڰûСƽϡϵĴ³һЦº㣬⻰̫ƫǸʲôǴϵģҪһҽᱣϵҪ֮һΣǲΪͷΣ
ȻεĻ̫һºﲻΪȻȴٷʲôЦųǡ


ºСع۲Űεɫյĵһκ˻㱨һ顣
ºĻû˵꣬ͲЩͨסԺƺȫԳԺɾסŲԺĲֵԺһЩҪҽͻ죬ͳһҽͻ¼100ũѵһҽԺסԺ¥ΧҪҽԺӲ˱Թ˵㻰ϽסԺ
Ǵõû׼ɸĳͻ
Ҳ̾ϢǣԶԶԤƵĸӡ
˵̸ۣĬáͻȻıֽҿ˶ɽһƪ˵ǵҽԴߣؽٻͷβ֮Ľ֪䳰ȷڸۻ𣬻Ҫʱֹڼĸĸ޷ճƪ˵ɽҽƸúȥδӣҲ˵˵Ǹúȥδأ
һƿԣ˭Ҳұ̬ȻҲ޷̬ҽǰһǿƽĹոһҪùģ²ϰεԸ񡣵ǿƽȥԤϡ
ﰵ̾ʵ;ðƽҽЩִֻ̫̫Ҳ룬˵ڸұֳʲô̫˽ⰲεˣֹؼеʱ̣ͻȻ¶̬ȣζȻἫΪɴ˶С
º˼һ£࣬ҲҽƵδǰáһʼͲô޳ɰθʲôҽơ
˳Ĭһᣬԥһ£ȿڵǣҿӦҽƶȱ¡ҪȻҿһ¾ҽͱżô̰ܶͼСˣƶϹסţ롭
ţ޳࿪˿ڣ֪Լ̬ܲˣٳĬȥ϶ðﲻˡ
ףһڵҲֻܼᶨƵŰ޷˵ȥΪⲻǰεľߣҲгƶĽߣǷԼ
ɨһۣ˵˼ֻ֪û
һЦƳºһۣţأ
ºһ£ţǣҲΪггܺáһȥԺϾ֯ǵҽƶȽ֤ͽһƣȡе©һЩ겻˿ӡ
γһ˰ֳáô졭ҽƣ
˵΢΢ͣһ£˶򿪱ʼǱ׼¼ֳһҽҪᶨƵȥжѺҪȥһԭ⣬ûκ۵أڶȫҽʵгֵĲȫͨƶȵķʽᲡסԺԺĻߣԹ涨ҪĳͷշѴʩ淶ҽסԺƶȣҪȫеҽƻӴȣԽȫҽƷƵҽƻһʵϳͬ͡ʱͨ͸ȵȷʽƸֹҽΪķ
ʡҽԺһררŸҴһ绰˼Ҹһ飬ҾõǿԽһ£ƵסԺ۲졢ơǵҽķȱһֵָѻơָѻƿ𵽺ǿԼãﵽָ޶ʱҽҪѻ߼ʱԺԼе˺ҽƷáҽʩ£ҲԴƶϷֹҽסԺ
ֻ˼·ĲҪȥһϸʵ֮ܶ¿ͷѡҽƽ֮ʱϣȫиɲЭһ뾢һʹıߣƶȸĽ㣬ҽһȲƽ
ͬ־ȥ֯ٿһȫϵͳɲ飬һίߴңʱ򣬶Ҫҵ۾˭Ҫǳһְٲ鴦εЩһҪע⡣û׼κҽƵλͲţκýĲɷãκ˲öҽƱ̬ͷ˿һļɣ
һ˵ǿ˺ü׼͡áԼϽ΢΢Щɭ˵Ķ䣬֮⣬Ȼ̲סȻ

Ӱټ˿һֱ2µףʡýܶý嶼עĿ۽ˡɽҽơϣһʱ䣬ɽΪģҽơġɽģʽҲΪ𱬵ȵ㽹š
ǵصĸֱۼڸý壬Ȼ֮ɺ
ձ۳ƣҽƵıǱ϶ѡƪ»ǱȽ͡
ɽʵȫҽߣȻǳþܶвҽƳԣʵȫҽߣԶ׼ҽԴĲҪķѣҽԴĲҪķֱȻɲ֧֣Ӷ¸Ϊ̡һ棬׬ǮβҲǼڹĶ֮һҪջǮЧʣƸٶȣҲӰ쵽ӣԲ֧ҽҵá
롶ձȣྩʱһƪ۾ԵüˣìͷֱӶ׼԰Ϊ೤ķɽί
ƪ۳ơɽҽƴԾʾش̨߳ʱ򣬳Ķ߲Ҫʵ˼ͿѧĿһƵҽϵκϵ֮׵ĳơƽЧʵлϣǰյ֮С֮С
ûѵĵ⡣νȫѵҽƷʵȻëϣ˰񵥡ȻԴޣȻޣôӦý޵ԴóĹƽЧʡΪڼҽƹԵĻϣƶԾȼϵҽƸҪͿСƩרȺƶȣƩƶȡ𲡵֮ʱ߽ͨ޶ҽƷʱѸƶԾȼãȫλرйĽȨȨ


ⲿ۵ķзȣɽȴԵ÷ǳƽȻҽԺȻΪȻһʱʲʽͨҽҽưǩֱȥȴûгʲôӣһжڳŰι滮õĿǰ
κҲºͬ£ȥҽԺУ⼰ʱٿֳ⡣


685 ƾ紵˴ͥŲ£
ɽеһҽԺͷܶΪҽƵĳ̫ȺѿһЩ˵ίǰκгһЩ쵼Уһʮʮ٣ܶ˶ӵеҪӳ⣬еڿ֣еҪˮ㡣
һ˱ڶȺΧ˴УҽԺ쵼վȺΧͷ󺹵ȴȥºֵһЩɲίиһЩԱκŵرȦȺɢֳҳһš
ߴӵüߵ͵͵ô£һҽԺС˭Ϣųȥģ
̾˿ҡҡͷǣҲӣӦҽԺˡǣҲѹǣЩǳӵģҽԺ治˵ЩҲܲµĳ
ŶһԼǰڽ绰ºɨһֵۣ֪ͨ˸Ϲתһûٳԡ
ʱоֵһֳԴһ񾯸˹ܿͽȺ赼ֿε쵼һ·͵ﲿ¥һ칫
˰ҽԺĹԱϽκ쵼ϲˮºɫƵŭҽԺļ쵼ŭţôģǺгҽԺС˭ǰϢųȥģţҸǣǳأȥԺҪһ鵽ףһʵϳͲ
ҽԺļӳԱΨΨŵŵϻ̳Ͽֵվһ࣬ҷκһۣ΢Цŵˣºͬ־ǲҪСˡȺ˵ǺҽԺУҪϹӳһЩ⣬Ҳ֮СУиһЩߺ̸׼ҿɣҽԺͬ־ȥ֯һ£ǵ̸վɾС
ºһԥһ£Цгλ쵼ܾˣҹʧְ쵼̸ᣬʵ׼ˡڣǲǻطҪȻǾĻҰɡ
ʲôζȻڰ֣ţ㲻Ҫ̫ࡣǷɽĸĸ٣ܺ¸Ⱥ̸ҽԺٿҲȥ֪ͨĸҲĻѡһҺг͸ȺֱӶԻ


ºЩҺõģȻҲհεķԸʱĻһЩǺײйˣũҽʦʦԱ͸幤̻
˶ãºץͲȥλίǺгڰæ֮רųʱɽһҽԺҽƵĿչͬʱĴ̸
ҵ󣬰β廰ҲҪţԳԣҺгҪҶҽƵͽ飬ǽ飬ǶĽܡǵĿֻһôܰҽһ񹤳ƽȥ
˵꣬κǺһЦ˰֣ҿԿʼˣԣҲҪҺг쵼ͰǵһڡǽΪȡʵ


һźɫƤп˵ӹһЦǣгλ쵼Էɽзί̸в֮쵼ָ
˾300ԪҽƷü㣬ȫ400ˣһҽƴҪ12ڣҪеĲ10ڣȥеĲֻҪóʮ֮һʵҽơһĲȷʮȫҽơϰ˸ڻǮǷɽþͻһԵѭԣҼ֧ίӢߣ
˵ţЦݡΰüȻ˵ҲʵȻºǰġСϵĸɲôҵŰκ淴ҽƣ벻ˣ
һĵŮʦģͻȻ廰ǷɽһеĽʦܺȡҲͬĹ۵㡣תʱڣǮĵطܶ࡭Ⱥʵпܱ֤δõܷչҽƾĺڰôǮҽϣڿ϶û⣬ºѳ־áвͨġ
ܺȵ꣬ºüЩջƳֵİ칫ﺣƽһۣĵ̶ͷɽһеʦ
˷Լԥһ£Сع۲һ°κɫȻŴͬǴתУͬٷչҪΪʲôЩҾҽƣǾҪ֪ǵĲǣԣⲻܲܵ⣬ԸⲻԸ⣬Ƿȵλ⡣
ȫҽƿȥͦɳأѣҶҽƷͻŴų˻ˮ㡭áСΡΪ̬ԵԶԶҽƻķʱȻᵼҽƷˮƽѸ»ҽľƣҪҽε˵òʱƣǽһѰ⡭ɣڵҽԺܺЦһԣ˿ãóƺб
һ֪Լ֡֡Ĵ̶ͷˡ
ǰ30ŵŮӣﵹǶϬķ˼ֺ档
ɽһеʦͷȥиԣ˼롣ԴǼϬ߼ܣǽĵİɣ
΢΢ЦЦţܰɡǡ
ȫҽ漰һ֮Чƶƣƽ뽨Чķ֮ϡζҪеĺܶ͵ƶȡϵƵڶ棬Ѷȿ֪οǵĲĿǰܴһ룬֮⣬ϵȻȱЧ־õĽУҹѾң仯ϵһʵȫҽƣҽ֧һǣûĸܳѹ
ܺٺܿ죬Ļһƿԡ


ܺȺıۺܿͻԾ᳡һɴǳ̸ϾҽƵĺôȻĿǰҽţɽϣܼȥ
ˣҽƱʾ޳ɣһЩԵĽ飬мڰοвԡֻиɣܺȾ֮һ
νĿܺջһЦͬ־ǽķԺܺãȫ棬Һгࡣмͬ־ƽҽԼͬĹ۵㣬Ϊɿνп졪ʵȫҽѵ㲻ǮѵڣҪе֣Ȩļȵ棻ڵ߸еҩҽŤƣҪһ״ҩĶۡҽԺ񡢲ơڶȷƽƶϵȷǳѶȡ
ܺȺηŰΣŰܽԷԡ
ǣֻҪڸʼշڵһλȿǣһѶΪѵġϾƽҽƵʵֻҪƶȵλֻҪܵλֻҪͶ뵽λҽȫʵֵġεȻüϣҵڣ߾ܣҽƽȥӶγЧƶȰŻΪ̬ΪĿ꣬ҽ޷ˡһǰųһиš˷һѣϹѣ


10̸࣬һнڷɽһҽԺĵзءϳʱ򣬰ͻȻºڰ֡ºϽ˹ǡ
ţȥ˽һ·ɽһǸŮʦĻ˱ҡ˵꣬ξһͷ˳ûдһģҲĳ밲һںϡ
ЦǣôǸŮʦȤˣҲίȥɣ
˺˼ˮƽԣҾǸ˲šίȱ˼ˮƽͬ־΢΢һЦÿɷ
ЦЦ̫иһЩ
ιһЦǰҸոɽְʱǸʱίǣҲкܶ˵Ҹ̫ǿ
ЦҪӻͻȻεֻ𣬾ͱտڲԡͳֻһίͯյĵ绰Ž𣬡ǰΡ
ǣղʡί칫绰֪ͨ˵ʡίҪ2ظϵʡʡίίᣬʡί쵼ҪĹҽƵĹ㱨ͯմҴ˵ǣҪҪϽ׼ϣ
γһ£ãץ10࣬ȡ11Ѳϸ׼áҪ̫ӣѻ˵׾ͿɣºǱ߸زġ
θɾعҵ˵绰
Щĵ͵͵ǣʡί쵼Ҫȥ㱨ǲǡ
γһ㲻ҪġֳôĶʡί쵼עǲܵġϵʡί쵼ȥġİɣǵҽƹ֮ǰѾ˱棬ڵõʡίҪ쵼ʡֹ쵼֮ͬչԵġʲôηգ㲻Ҫ̫ࡣ
һ졣
Ťͷ˳֮⣬ޱȵļᶨͳ壡ʱͻȻΰ˵һ״ʡ
ɳˮʳ㡣ﳤɣĿ档ܷ紵˴ʤͥŲյÿšڴԻ˹򣡷ɶ߾ͼһŷɼϱǵͨ;ʯڣضɽ꣬ϿƽŮӦ⡣λʫʣļ飬ţһɹ

11׼ʱӷɽϳ֮ǰͯͻȻҴҴһһѶܹϢǣȥ͸˷ײͣ·ϳ԰ɣĥŸȥʡίᣬҲûʱԷˡ
΢΢һЦҲʾƽ˹ͯյͷáͯˣллһƽǮ
ͯպٺһЦʮǮĿͣ쵼ͲˣҪɶǮ
ͯոҪ˵ֲҸǮͻȻηǳйѣĻڰżߣҲûעﲡͯշӦεĳѷɳ۶ȥתۼʻίشԺ

ɽһеĸ߼ĽʦܺȴӷɽһҽԺȻѧУȥϰ࣬һİΣѹܴ󡣵սУſڣУҵͷ̽ͷʦУȥİ칫һˡ
ܺһͷЦЦõģܴүȥ
ɽһУŽվڰ칫ſڵ¥ţۼܺȴҴü˼
ܺѧУġͷ˵ɽϵͳġͷǳעʱ£ʱ׷һЩ̸ۡܺĲɺ磬ҵǿҲܵѧϲܶܵܺȵİ칫̸˵ء
ҪҽƵ̸ᣬ˷ɽһһҪܺȥμӡΪܺСЭίԱЭĻԱ־֯Ͳ빫
ܺȥᣬŽһֱڵŮ˻ͱ¦ӣڻϡ쵼ȻܺȻûл־ֳĵ绰ʹ˹ݺŽһ٣ȻԸܺȵĻȥ


686 ĺ°
̵߽ܺУŽİ칫ңŽ̧ͷɾһЦУ£
ʦȥμ֯ҽƹ̸ᡭȥμ̸ᣬǴˣǴѧУ˵ȫʮߣô°ڻϴʴʣ쵼ǳ⡣гºֵ쵼绰ִ绰ܲ⣡
Žڰ֣ú÷˼һ£ȥԺдһѧУ֧֮󱨽ְ칫ҡ
ܺüһУ˵ˣʲôʱʴˣҲʵʵ˵Ҷҽƹѡٿ̸ᣬҪȡҵôȥᣬΪû÷ҪĻʲô̸ᣡ
ҿ۴ñӣСŮӳܲ𡣡ܺ쵼ˣҺܲ⣿ǲɣڻϿǺг̬ȺƽߣЩ쵼żë
ܺȷǵûһϴľ򣬻䳰ȷضײԼŽһŭȻһǳʲô̬ȣƾֶӵ̬ȣ֪ĵ̬ȣѧУͿԴ㣡
ֱĪܺҲЩˣЦţð־ʹְɡҾͲţڶɶˣԻûдʲô飿д
ܺŭˤŶȥŽɫǺ죬ݺݵӣһ绰ѧУĽ̵Ͻ˹
ϽһļʱֹͣܺȵĿΣİݴϽҪ쵼رָġŽӻ֣ȥɣץ
Ͻԥһ£У̫ðɣܺȻ˵һЩҵѧУһģټڴҵ࣬ͣĿΣ᲻ᡭ
ŽŭϽһۣͣһͨʦĿΣУ˵ˣǽ쵼˼ѧУֻհ졣
ŽЩ߳ŭļƣϽҲ˵ʲôϽӦ߳Žİ칫ҡ


1һ͸ϵϡȥʡίԺ֮ǰԥһ£Ǹϴһ绰ȥȻྩӪڼһִý˾˾ְҵڴΪ³ֻǶ㱨ʱ䶼ϵļ㺢ӣϾĺӻСϱˮæƬĿǰصƬѾβ׶Ρ
ˮΪŮһŲݴִܿĵӰƬǿա¶ڰε³ˣµýǡǿաͶ̣ͶƼһŮһţܿҲ˵ʲôˮҲˣȦҲһ֪ȣݼ˼ͷܿİˮŮһѩ
ڼĸ״ӣͻȻεĵ绰֪ؽ˵绰ҲûпʲôֱЦСΣ绰ĵ绰ˡǺǣʡί쵼̸¶ɣ
šҲûи˵һЩνα׻˵ĹϵŪЩͷԵĶҲûҪԵ֡
㲻ҪšղҰְָҴһ绰Ҹ绰ͨͨеҽƣȻʡί쵼ĿǰҲЩͬҲ˴šʡί쵼ΪΪʵµĸĸ̽Ҫ϶ȻĸĹгһЩ⣬ĸﱾһʵƵḶ́һͣʡίͬǼȥ
ϵĻһ˵꣬βɳһ񳹵׷Ҫʡί쵼ļѯҪ˵һҲţǼٻȻ֪֧Լʡί쵼зԵ̫࣬Ҳò濼ǡ
һνѯʵҰְġʵҪĿĲҽƶһ¡ٺ٣һǳǳĴ£ҪǳˣôлңϺٺЦš
һҴʵϣӣϽ˵ʵʡί쵼ΪҽΪʲô
Ұְֵ˼ǣ׼һҲû˵ϻ֪ɽҵѧԺɽѧԺϻеҵѧԺϻѧԺ⼸ʡУɣ
εͷ֪ôˣ
ʡڸ¹滮ϴĿǽһСϵĹ滮ܴѾʡܾˣһֱû֪Ϊʲô𣿡
ֱ֪˵ɡ
ΪǵĹ滮кܴһƬ漰˵⼸ѧϵĹ滮ƣҪ⼸ѧǨ½ĶɽʡѧƼ԰ʡȴûͬ⡣
о֤ʡί뱨棬ɽҵѧԺɽѧԺϻеҵѧԺϻѧԺ֮ϲｨһۺϹƴѧɽྩǱѾ׼ˣʡίʡҲΪͨ˾顣ʡڳɽｨ쵼С顯¶ϾҪʼƿ
⻰εȻһ£סʵϣ¶ǷɽɶϵĪǡ
ˣǣ¶ˡʡίҪͨ̿ȫʡĽԴãɽнͨʡغ뵺ĽͨŦ귿ɽ÷չȶʡǰСԣѧпҪǷɽҪץסǧѷĻӴ
ĺ°ͻȻһϵڱĸоسһͷ˷֮ԱһʱȻ˸ϼͨ˷ܵľͷȥ͹˵绰
ѧڵط÷չƶޱȾ޴ģдѧĴڣԳΪ÷չĴҵغͿлأܶͶĿô̫ˣ޷ͬʱһûдѧĳоǾٸߣʵǿҲȱĵ̡
һ˲䣬ξ˴һҪϧһдĿһҪʡѧڷɽ
ף¶϶ƶĽ͸Լһݺ񰡡ȻζҵġͶ롱ûҪõʲôرȻһġġʵʱͻһᡣ
Ȼֻһ˽ġ֮³ｨĶɽڷɽҲǾͨ̿ǡɽ⼸ľ÷չܿ죬ѾӱΪʡ̵⼸غųеľôУͬʱɽǶɽʡعҵأ벿ίϽĴҵҵҲڷɽߣɽĿǰѾչɶɽʡ¡ʡغ뵺ĽͨŦۺһۺϴѧڷɽǶȫʡԴľ⻹ǶھýṹĵҪļֵ


2㣬ʡί鳤ʡίյͬ£С߽ʡίСί¥ϵĻң̧ͷɨһ۶ɫȵʮʡίί쵼ͷȴĪؽ
ʡ񵭵һЦǵСˣ
ڵļʡίί׷΢Ц
ɫϵʡί갵ƳһۣȻ󹧽һЦллʡί쵼
˵꣬Բλһ£صȴʡί쵼ѯ
꽻һȻŰڰֵˣͬ־ǣѷɽίİͬ־ҪԷɽеҽƹʡί쵼ѯˣʲôֱˡСͬ־ҲҪţһЩֲϻŸʲôţ
Цһˣʼ
ʡίίίûڣЦЦǣʡשɡСͬ־Ҳ֪ǷɽеȫҽѾΪ¹עȵ㡭עһý屨Ƕǵɡ㣬ô۷ɽҽģʽҪô˵Լۣ
ιǷͷãллǵλ쵼ΪǴ˴ƽȫҽƸĸ̽Ҫ㣺һޣסԺߡǰùҽƸĸ﷽ȣش󼲲Ƶķⶥߣı׼Ҳߺܶ࡭
ڶǵһشͻƣǳһ廯ɽ̨ҽư취涨ӵзɽڵĳͳһʵҽƿסԺơ
ĳвƵĵطЩŸĸﲻƣϸĽֻҪȷӦִȥʱ˿̣ǵĸĸҪĵĺǻ߶ȵĹģıߣǵƶƵͬʱ츣񡭡
̸ֽҽƣҽԺΪţ֢סȥ߲ԺЩҲڹ⣬ʱƣʡί쵼֤һõƽģҽƵȫ¡
ȫҽƼȷϹߣַ⡣ҽƷѹߣеȺвǵϰѿвĳƶò˻ᣬԶӿҽԺΪֻ˵ǵĹȥòֻҪҽı䣬ȬԽԽ࣬ҽԺȻԽԽ٣ҽԺҲҪȡʩ߱ԺԸֻҪǿԽڴ¡Щкð취ġ
ϣܵõʡί쵼֧֡ǵҽƾһѧĺӣҪʡί쵼ĺǻչˡʡί쵼֤Ƿɽίһʡίʡֱ쵼£߾ȫ顣
ǵĸĸõʡίʡ쵼ʡίʡйزŵĹػָҴɽίȫͬ־ɽ400Ⱥڣλ쵼ʾֿĸл
˵꣬һ
ЦָŰεСͷƻýأǣλڸǴñӣҪ׽ȥǰƳ
ʡҲһЦڰֵҿҲǡأСͬ־ȫҽƣƽ֮ǰȷʵһ㱨ˡȻܴ󵨣ҲǣʡΪӦ֧ͬ־̽츣̣Сͬ־˵ҪǻҪ¶ǴӡţǺǡ
ίҲЦ
ҲЦЦݿȥܾнʵＫΪɣԹɫѾףҽƵѯǽһӣĺĻ档ֻҪʡί֧֣һεҽơ̽ɹ
չ飬ƽȫҽʡίֵ֧ĹȻЩʡί쵼ΪȻϣҲܹʾԡ˵ˣ̣ʼǶԵһܵõϰյһӭֲҪʡǮȻˣʡʵҲû̫ɷԡ
΢΢һЦͻȻͶһƳһƳУζ˺ܶණ
ͷȥͷ˽һʱ̧ͷŰЦСͬ־ǽһҪһǷɽί
غҲɫׯӦʡ쵼ָʾ
΢΢Ц


687 ְ
΢΢һЦСͬ־֮ǰǼʡίί쵼Ѿλˡһν㵽ʡҲǾͨؿǡţǴǣңλʡί쵼ͬľ
˵΢΢ͣһ£ĸ￪ʡøٷչ˷չĿ쳵ȫʡľһһ̨ףĿǰѾΪҹľôʡҵʡԶɽʡĹͺͿ϶ģ
ĸ￪ѾˮȫʡĿǰǰδе߻ͷչΪˣʡίʡȫʡᡢáȸԴֲƹҵҵǿĻҵҵԵ棬ʹȫʡðٳ߸ͷһ
Ҳע⵽ˣȥ׿ʼʡѾȫʡеľýṹʼԴǿȫʡ֮һŵƹ̡ǷɽĸĸƽʵҲȫʡᷢչͳ滮֮С
Ϊȫʡĸ￪ŵԵɽģʽһ·ǰһʡܶͬ־˵ԭĸ㣿ţɽλСͬ־򵥣ɽίӵЩͬ־򵥣еʶҲһȭȭİ֮ģ
ǵĹʡϿɵġʡһ֯ʡ쵼ͬ־ȥɽһ߿һΪǵĸĸıߡ
ӭ쵼ȥָθϽ̬ڰ֣ʾȥ
ĿǰȫʡҪ;Ȧһغ뵺ɫȦͳһı̵ĸеĸĸ﷢չ֮γһлǿġɿϷغ÷ĳǿһǻϵɫоȦʡΪģܱ߸Эչҵҵ߿ƼܻҵĻҵϵи֡ᱣϡ
һֱʡ漰Ͷ1500ڣǧ˿ڡ˵̲סͷһֱֳĬһۣӶԷп˷ܺͺ졣
ʡίʡĿսɲɽʡԺȶס֮ȻҪԼ˼·ƽԼʩ̡һϣ˾Ȼ̵ʱ˹ʶγĬ󾭼Ȧ˼·ʱǿνһļϡ
һʱ䣬ƵȥྩȥЭԺйزίΪһɽʡӲ׳Ĵĸչɨƽϰƽ̨ʡﲻԴϡƻԽչ̨סսԷչ˼·ĿҲڴˡ
ڹڣ£ĸ㡰ġĿڣֻҪܵõ쵼йز쵼֧֣ʲôҪԣ񣬻ǰΣƽĸ֮ǰǧټƵѰϲ֧֡Ϊ˲ϧø˹ϵûϲ֧֣ĸǳɹҲԲҵճ
ξţ･ڷɽƽиĸԭ˵֧֣ͬʱҲǺʡڵĳԶ滮չĿ˼·ȻˣʲôõǵģɽĻˡνס֣ȻЩš
ϵڽͳһ¹滮δڣдɹһ֪ĴУǳн衢Ľ衢ýȶҪλȫǰС
¹滮Ҫó20ƽأһȫĴʹѧǣҲԽдѧ߿Ƽ԰֮ڣϽʵֶȫλϵʡѧԼߵԺУİǨ졭
滮˼·ʡίʡоԺͽ׼ʡʡɽҵѧԺɽѧԺϻеѧԺϻѧԺԺУϲϣｨµĶɽѧרҵԴڶĹۺϴѧȡҽϵ985̡͡211̡ϸߵȽ½ѧĿڣƽⷢչͷھ÷չ
ؿǣʡίʡҪ³ｨĶɽѧǷɽǷɽ꾭÷չȶ񰲾ҵ֪ȲҵȲƽѾȫϴͷСȫʡ˵ҲѾλǰСʡ￴ǵķչ󾢣Ǽһ͡ɽڷɽƷɽķȶҲȫʡԴľãȫʡѧĻˮƽ
˵ͣ΢ЦŰΡʡίί쵼Ҳ΢ЦĬȻ
˷ܣԸȣĺ¶ɫ⻹Ǵ˼֡ɫǽźͻϲлʡίʡ쵼ǷɽΣлҴɽίʡίʡ쵼֤һ񣬼ʡίʡָʾʡͳһ쵼֮£ɶɽѧĳｨϡллʡ쵼
˵ٴһȻĳί쵼¾
һѧڷɽһһۺʵǿĴѧڷɽһûиУĳ˵̫Ҫ̫ؼˣֱѩ̿
ףһȥˣĵͨͬĹϵʡǣʡί֧֣ȻʡίѶɽڷɽҲȥҲлᷢһЩıʡ
ξҪȴȡȷһˣɫ̬ȾԵЩС
ƺǿ˰ε飬һЦƳ˰һСͬ־Ҫļڷɽ˵һ£ôҾͲ˵ˣҲǣ¶棬ǻѹҪĿʡҲ
һһЦʡ쵼ָʾ
ηʼǱ׼ʼ¼͵Ƴ˰һۣȻᵫȴ쳣س죬Ӵݣ֪ʲôʱʲô쵼ǰֳʲô̬ȣִַǡôڱһζ򵥵ķӭ쵼е
һʡᲦ20ڶɽѧĳｨǨЩʽԶԶУУѧʩذǨ죬ʩ裬ôһۺϴѧռؼ㣬轨ʽӴ󣬲һСĿʡίоʡóʽʣĵóɱеʡͲĳ㣬ǴԼҪͶ12ҡң⻹ǰͶ룬һֺͶʡ
ú룬ǵĲûѹЦЦ˰֣ӿӱϣŰΣȴĻش
γһ£ͻȻЦʡʡܲٶǮĿǰƽҽƣЩԽǲǡ
ҡҡͷ㲻ҪʡּۻۣûأûҪ֪ʡڸ㽨裬ʡʽҲţҪʡңѹʡԿСѹȻУҪԼ
һ£ʡģѶʱġǷɽоҹҲҪǮʡ쵼ģ
ǺһЦҲҪʡˣȥĲӽڣƸáĿǰƽҽƣóʮҲⲻ󡣡
ңѧְԱϼʮˣôǷɽټϸڴѧҵȺ壬ڵõĴҲǲСġ⻹ǶЧӦӳԶǸǻΪѧǽأǿлء˲Żغʹҵأ˴ѧӰͿƶɽóչסõķչͷ
ʽţǻǿȡһִʡڲŻ֧ǵĹԣ۴һ濴Ƕ׬Ǻǣ
ЦЦ˰֣Ȼˣȷʵоѹ޷ܣʡҲǿѣ룬Ǻܵġ
θϽЦŻصʡû⣬û⡣ʽȡԼ˵ʱѣʡҪߣʱʡ쵼
һЦǺǣСͬ־ܴ˵ʡףһСꡣ
κٺЦţʡ޵ĺӲ̳ٺ١
ֵڶԺУפϣҪϲϰǨȥɽƱؾʹһڱϺͼõ⡪ֱ˵ɣʡҪǳеһְֽԱİþҵ⣬סŮȵȣﶼҪ׵취
Լǧˣû⣿
һٲɣͷӦǣʡ쵼ģһ߾ȫΪúڱϹΪƽ仧ɽʽϡϸֺб
Ծڴˣصͷã棬Ҫָʾ
΢΢һЦȴԵϣãܺáСͬ־ı̬ܼġǣʡίʡҪǵ̬ȣҪǵʵж
ԺУϲｨɽʡίʡȫʡԴĺ۴ֳҪشߡȫʡ÷չͽҵչԶ塭½ɽѧڷɽʡίʡڷɽίĸ߶ΣҲһش񡣡
ʡϾͻɽѧｨ쵼С飬ͬ־鳤ͬ־θ鳤ʡʡ졢ĻɽίԼѧĸγԱ쵼Сｨ칫Һ͹ָӲҽɷɽίǰͬ־ΰ칫κָӲָӣϽͬ־θΡָӡ
ϽǶɽҵѧԺĵίǼԺɲúϽ쵼Сͳｨ칫ңȻ֤ʡίѾ½ĶɽɺϽһ֡
ļ´ϣɽкͳｨͬ־ҪжЭһͨȡսɽ󽨳ͶʹáʡﶨµĿһʱ䣬ɽĽ齨СҲ˵079£ɽҪС
Сͬ־أʱʱҴϣǲҪʡίʡǵС
ûģͻȻԼķԣĿ⾼ŰΣθϽǷصСǺʡģʡίʡ쵼ģȫиɲȺһŬܶųһѣ֤񣡡
Ҷǳġʵ֤ɽίӵսۺǹӲģʡίǳġ⣬ΪȫǵίиӣʡίǼǿһȻȥʡί֯аš
εͷӦǣλʡί쵼ϹΪȻ̧ͷŲ뿪СѹСҡ߳ţ洫ˬʵЦͷҲڼ˷ܡ


뿪֮ǰͻȻ뵽һˡг㡣һɽеｨɽȻ漰֮ĹͨЭξӦҶ̸һ̸һԤ롣
δȥشԺȻȥ֮ǰѾһ绰֪ڰ칫ҡ
߽칫ҵʱ򣬶մڼϢЩ˯졣ЩƣС˯һᣬȻû뵽λô죬ûϴһ£ξͽˡ
㾲ŰΣЩӣĵи˸Ĺʡ


688 ⿪Ľ
ʵҲûԼ԰λһĸСΪһѾ˻͵ĳŮˣǶ˵ڹٳϴƴʮλӸλԭȴЩе˼ȴ
ʶΣڤڤһҪڵ㡣ǰӢսˣȻ˵ĶԡһЩʱеĲһֻصഺŮʱĸо
Ȼ˲ڷɽϵÿʱÿ̶ˡͬʱĳܸ߳Уʱ̲ĥ
ΥһҰһڴ׳ɳ֮ȥԭΪûкӵĻͥҡҡ׹ڼ֮ǰѾɷȻЭԭŮɲαҲαάһгļͥһΪǰ;ȴûмȥ֪ԼѾھϳˣǿάϵʹࡣ
ȻʲôܣսŵִᣬٳҲʲôϡ£ԣĸ˽ҲûмʲôĲټʹȻû˸˵ġ
ǣ󲻾ãǰһڹСְԱһŮˣȻйһζݵĻʷûкӣ˺ܿٻ飬˵ܿСʵִһ֤ûкӦǶ㷽ء
֪ôأõϢͻȻһظĸо˴˿ŻȻףԭԻʧ͸оѹʹĲֹǰҲһΪĹλݣǰ򲻸飬˵Ҳδһֽѡ
⼸գоǷɣﳤѻĸθк͸жȻȥȻڰβûһëǮĹϵȻݻԼһЩأö԰ٻʲôе뷨ȴǾǸǿǱӰ
ڷɽһһ˭עƽһϵеĸĸ˭żϻĻһЩçײʵ̫ʺڹٳϻ죬ӦȥԱ£ȥӦùý廹ҵŰǰ;١ȻѾһЩɼǷͷٳƱã԰ֲķâԣӡ
һǸʱྭӪǽͻȻ̮һй㡣³ǡˣڵĶԽԽηաѾɲԽ߷վԽΪȨܡڡ
ɽνȫҽƣö϶ӵġǶֱȻǰǿάȥҲһֲȥĽ
ʱȥɽҰΣú̸һ̸ûоȥǲȥξȻˡ


㱾ֲϵŮӣȻ˵꣬Ϊãȥ˵ĸоҲ30ͷģĶ΢͸˵İ͹µ磬ټﻹݵ˯ۣɢŹ˵
һˣһѪյˣէһ˯δѵݣδ˼
ԽԽǿЩӶ峺΢һֱʵڰεֺγǶԶ㻳ĳС
Ȼʲʲôҵľ»ݣҲʲô֮ˡÿÿԶ㣬һɴӵ͵ƺ֮ӵɡ
ĳЩʱ򣬰һֲһǰŮ˵ķʶһʼʮȷŽӺպԲѣϻǲϣΪСɳĻΣ˽ӵݣȱĸΪ̬ĳ̶ֳһġŤ΢ĸᡣڳĶҡۡŮԣ
룬Ȼ㻹ǸԼĸװ֥ĳЩӵмơ֪Լ㲻ĳϵļȻ˼ҽѯ֪ⲻǡ֮顱ȫҪơ
ϱûʮȫʮˣÿٴĳЩĶӺֱԼĶǷͱӣʵѾǱȽǺѵˡ
Զ㣬֮Ҳ𼸷ֲС
СΡţºȱ裬ȥϴҸղС˯Ƭ̣⼸Щۣһᡣ
ڰ΢΢ĵڣƽԼ궯ȥϴȥϴĶ÷֣߱Ƿ̵ͦıɫŮʿβ˰һָǿҵĴ̼С
ͻȻȣҲƲסӿķһ˹ȥӺرס˶㡣
Ӳˮ˫ͣڿУһ˫ѾԼǰӯʱѹҲһ˲䱬վתס˰Ρ˸ɲһһؼһ


áŮһɬѵİΣĵЦЦСΡһеħϰ
̾˿̧ͷɫѾ÷ǳƽȻһεͳ嶯˵Ĺϵޱȡദһ⣬ͷЩȥġƺɢһˡʱ˿̣о
ԼԼϵĽһ⿪ظֱ֪˿̣뱯ǰ˽ԼһߵԹȥ
ߵߣؽӵȻַſлл㣬лл⿪еһᡣ
ЩĪԣδ˿еȴڻκεĶû̫࣬ŰΣƬ̵顣


СΣʡίѯˣǲΪҽƵ飿ЩеشҴҵȰ䣬ЩǲϹģ˵Ĳ¼ɡҪȻĵط̫࣬ȴֻ
Ȼ֧㣬ʡίô쵼˭ϲôġһأǲʡҪֹͣ
ĳ˵̬½Щƣǵľйء֪ڵԼָ̽һ£һöֺЩشͷȥ
㲻ҪģʡᶨƵ֧ǸȫҽơʡίһΪǵȫҽһĸĸ̽Ѿȫʡĸĸ滮СȻʡʱûƽԵľߣֻҪʡ֧֣ҾָܼȥֱɹʵСһЦ
ЩԾôܣǰ컹ڱ˵Ҹ㣬˵мίʲôҽƲΪȻʡ׼ôͻȻ
Ҳڱ۰ˡ㲻֪ʵǺʡϣܳɹҪǳɹˣҲʡίһ˵˵ʡίʡλҪ쵼֧ңĳί쵼ܷ룬ṫԡȻˣҸŲɣʵͽһıһеģȵ˼ȳʵһЩʡί쵼Ŀ𲽸ıġ
˵ˣʡ쵼иҪǷɽСʵǲֵһᡣ
΢΢һЦ߻Լİ칫棬⵹ҲǣʡҪƽ󹤳̣ȷʵǹ˲ǷɽС飬һǵǵĲ޷ȥ
û⣬ⱾͲһǮ⣬һ˵⡣ΰڰ֣˵ˣҽ㣬иҪ顣
˵ɡ
֪ʡҪԺУ½ɽѧɣЦЦ
üСΣ¶˵ˣʡѾҹ̸ˡòҪɽĳｨɣСΣ⵹ҲǲУҪǸ̵ǱܻһЩ˵⼸Ҳˡ
ιһЦզ㿴ǷɽҲǷɽг
ЦС꣬⻰ƺаգѵһʡίȻΪ飿
ǺҲϾͲ³˽
ţʡίѾҪѶɽǷɽأȺϼƺϼƣһǵĳｨҪʡ쵼Ĵ֧Ц
ҲһˣΪ˰ΣΪ˷ɽϾǷɽгҲϣɽϹҵг׻չʡһĳСһѧĴڣһеķչеҪֵﵱȻ֪ġ
ðɣҪʲôֱ˵ǡЦ˵һõĻᣬڸƽҽпܴηաԣһҪúðᣬ
Ȼмֳ־ĸоҾãɽĻˡ΢΢Щ˷ܵػ˻֣Ҫɶ磬÷ɽõȫ淢չ
ҲˣЦͷܰо
ˣϸ֮䡭ƺʲôƵģǲһദˣҪСһЩ
̾˿ûɶ̬ŵúܵ͡쵼Ҫŵ˵ˣһֱҵʱʱСĹ¶˳ܲҵѿɣ
ڶɽʡǳ˵ʡίίУְʱʸϵһ쵼λڸλȻ߸ϵԸȻҲǸɲʵһһСѾͷûаԼĸ֣
ڶһصŮɲԼλã̬ŵúܵͺܵͣǰȻˣ˾ʧȥ˺ܶʵȨĳ˵ȷɽǿܡ
̬ܺãûȥȨ˼һгλӣά״˵Ѿˡ
һ֪̾ϣȫľȨ֮£δؾͺùˡ
һ£һЦ̬ҺãŰɡ䣬λϰ˵ϵĿռ䡣
СΣҲ֪ˣҲôܵĲɲʲôõˡЩпҲЩ˸
û뷨ˣˣͻȻŶ㣬ЩζСһЦ
һɫǺüһᣬǳЦС쵰
ιһЦȥе飬Ҿ˳һ˵ˣǸﻧ칤Ҫˣ׼һʡ쵼ϯҲһȥɡϾҲηɽʱͿʼıﱸ̡Ȼ㻹û͵˷ɽΪķɽгΪ̳ġ
ͷһů֪Լͷãʱ䶨֪ͨң뿪ɽҲˣҲȥ
ţȥɣ꣬ɽ仯̫ˣû׼һġ⣬ڷɽķʵأʱԻȥ˵⻰ʱδ⣬˳һ˵ڶͱһζ
Ƴ˰һۡ


689 ը
ֱʱ򣬰ͻȻ֣Լƺ˵ˣöЩᡣξٲŮ˼ҲȻȥ塱ʲô飬ᷴȡ塱ãֲǳ鳡Ĳ
ߵʱӵһ¶㣬Щһֱ͵¥¡Զ˵һɲ¥һίǣЩ˵ȥ˿̶ﻹһõĸегǸһѰСŮûʲô
ɨ˶һۣȥɣҹٸ绰
˰֣ȥɣҵ绰
ȻĲᣬչһڹٳϴĥʮλӸλŮ쵼еġһֱŰ˳뿪Ŷ˶񣬻ȥ
Ҫ¥ݣ鳤֡ʵָղһֱȻעŶͰΣڷɽ밲βôĵϢʵʲôܣէһ㾹ȻͰ¥ֵȻǳһͬʱоҲܺ档
гղλǷɽеİΰǰɡЦ
һɨ˿һۣһЦǷɽеСǡ
Ŷ˵ɽλΪһȻ鴫šֺţ⳶Ż硣
ЦЦϵЦȴڿֱϵǰֳʲôȥֽʲôֻԵͷ¥֮ߡ
ֻͷſ֣Ͽףи飬ǰкɡһʡίҪڷɽｨɽ漰ԺУİǨϡⷽ棬Ҫʡίʡͳһһ·ɽкͳｨĹ¶ҿǣͷһɡ죬ȷһרŸǿЭᡣ
ϢÿָӳԾǰ׷˼гʡѾѧڷɽˣԭΪǻʡء뾹Ȼ˷ɽʡԷɽܿ
һߣһߵЦǰʡܿطɽɽ⼸ķչͻͽǾûҵʡλǰУܰһϹҵзչڵ棬ɽίͬ־ǲţ


صɽѾ׺ˡķɽͣмֺ⡣ûлؼңֱȥ˰칫ҡ³ʱƽЦЦƽû飿ûУæˣͻʦһԷ
ƽϽһЦûµģǣɶ͸ϽԸҰɡ
ЦЦáߣȻذ칫ңϡ
ص칫ңƽصȺڰ칫ʼհεķԸΣվڴǰĬĬҹɫʵĴԼǵƻɺĳҹ
ʡ֧֣ɽȫҽͻȥ졣ֻҪƶȻеĹţͨԼίȨǿƽ֮мʱ䣬һжΪȶʵĺΣҪ񶨶ѡ
ƸĸϢĸҽƸĸίڲʱȺƽ̿˺üĸĸ˿Ϊ̫Ҳ̫ðʧڹڸĸͱҪһشƽϡһȥͻкܶðʧʵȽ
Ȼĸֻһ棬ڷɽľ÷չҵչûзɡƶ£ɽвҽơᱣϵͶǿȥһڽͶ룬൱ڹȥ5ܺͣһС֡
ɽеĳлҲڲϼӿ죬һ廯սԳõ۲۵ʵٴλصɽͲѷ֣ķɽεʱν̫̫ı仯ΰвĺܴһ붼Ͷ˻ͱ񹤳ȥˣʵҲڳߣȻ¥ú󹤳̲࣬ԣɽеĳòѾеƫϵִзòˡ
½ĴʩĻʩʩĿ֮ࡢ֮졢֮ߣڶɽʡλλġ˵ɽԭֻһмͼݣֻһĻݣνʱ䣬ĻͳһĹͼݣȺĻʮͶôǮҲǰοġ
˵½ķɽʵѧѾ깤Уɽѧ½˶ͨСѧũĽûзɣȥһ꣬вũϵͶͳ3000
ﻧ칤̻Ͽֻһ񣬾ͿͶʹˡ漰˺ʮ˾ҵĴƬ죬Ϸй滮һƽ2005귿ɽƽص̣Ҳǰ;Ũīزʵһֱʡ
뵽θһֱֹгһ绰ȥ
ͬ־ǰΡ
绰ﴫϤԴԵﻶϲϽصǣǹ
ͬ־һЩģҾûȷһ¡ﻧĹ̿ڼһжžûУ
ǣ幤Ѿǰ2깤ĸʩڽнŵβСί쵼ģЭҵӰӵ㹤һп֮ǰȫ̡Цǻڰ칫ҼӰడԵһᣬϹȥ㱨
˵꣬ûȰξܾʹҴҹ˵绰
һ£Ц֪Ů˻㱨Ǽ٣ûԼദġڹǵ˼ֻ֪ҪΪֵֺʵɿȻζ޸оһЩʱǸӵġ
ʮӣҲ֪ôӼϹģӣӦǳԷ˰أץ·ŴҴҴˡ
οЦһֻʣαأ
ĵһ죬쵼Ҫߡ
εһЦǺǣɡãһҪƽл躳ȥԷҲһ𣿡
ðǣһǳԷȥʺӶȼٴԷ˳ҲһɣǣϷҲһˣôؼҸѽӼįӴ쵼еʱҲ
κǺһЦáؼ˲Ҫɣ
һ죬ڰ֣Ҹûˡ
⻰Ҳûȥˣ֪ȥҲΣѿ
ˣǣ˵ȥʡˣ˵ʡί쵼ѯǲΪǵҽأһ䡣
εһЦҲûûǷģʡίʡǳ֧ǵҽƹ⣬һһ²ȸ͸¶һ¡
ô˵Ȼ⣬ΪԼ˵гʡȷһˣδЩŵڵǣҡ
һ֪ˡԥһ£ЦЦͬ־һʡίҪʵ쵼ӵȻûȫȷĿԻǺܴģ
ףɽίȥĸгѡʡֻʡսһųׯγɸгˣܺ齭ȴʡˡαȥĸʡίͬѾ˰һܴˡʡսһ϶ʡεĸɲ
δӲڿǳ˽ⰲε飬ûӰ飬ξԲ˵Ȼô˵ˣôȻгɶ֡ﾪϲӣϲ֮δЩ鶯ߵθǰɫ΢죬Űлл㣬лл
ȿȣ
θɿȥ˳ƽԼľЩԹ졣


ڶ磬ʡĺͷļͷ˷ɽСļһʽݣһֱӱίǰΣһֱӱг
ʵļݺܼ򵥣ȷʡҪ齨Ķɽѧڷɽ¶Ȼļͨʡɽʡｨɽѧ쵼С顱쵼ԱԼｨԱ
ʡҪڷɽｨɽѧϢһը죬νȫ𶯣
úܿܽҲֻϵʱŸͨͨоҲͻȻܡ˲֪ڷɽｨɽʡίȶľߣ˰ίͨʡĽ˼ȻҲȥʲô
ļõ֣ʹҴȥί˰Ρȥʱ򣬹ڰεİ칫˳ȥԷ˳˼ҹܻᳪ˳裬һֱ浽賿ʱ֣Ҳѵôɣ˾ɢȻЩС˼ΰװùԹѡ
磬ָ˹ȻԹһ͵ŮˣžʯΪͲŴ򲻶ľͷңθͲһľͷȻˣǲΪ˵Ӱ쵽ġ
ڸλ㱨ﻧ깤飬ˡ
΢΢ЩΡϾӵĳԱίгЩ˲̫
г
ЦЦҲڰǣ¾̸һ
ιһЦҲûɶ¡Ҹе˽ͬ־ţϼұиݵĺӴѧҵǵķɽʵѧȥƸɽͬ־ֹĽ
ɽʵѧѧƸ飬ǹֹܵĹôһ˵ȻЦЦͬ־ǿǴڣһҪģ
ЦЦţ׵ģг
ףⲻǰΪ˸Լڻ˵ͬʱóӰƳ˰һۣЦǣгλ쵼̸ɣҾȻȥˡģϾͻᰲȥ
ЦЦû˵ʲôԥһ£ǰڰЦͬ־Ҫҹиǻ㱨Ҳɡ
ǣͬ־ֹĽҲתͷŰΣ
εͷҲãѾȷˣҲְƽˡ
ҲͲˣصɳϡ
ǣһʡǷɽｨɽһ°˵ž˷תͷŹЦͬ־㻹֪ȥʡȡһĿʡԺУ½һۺԹƴѧɽ󣬾ͷǷɽ
ȻѾ֪磬ǲòһϲɫгѽǰ겻ĴӴ
ǰǶڷɽشף룬¶дʷġп˼䡣
κǺһЦڰֵҪô˵ʡίʡǷɽίӹһϿɣҸ˵Ĺ͡ҿɣҲϽһｨ쵼С飬鳤θ鳤ֹܣͬ־ϣγｨΣ
ͷţǣͦá˵һ£ӦΪһйе֮ءǷģճͬ־ֵҾͳȫȫץֹĽҲģ
ǣɶʱٿһԱ᣿Цʵ


690 ʡҪ
γһ£ͷԱһҪٿģϾзչеһ£ǵǰͽһʱȫй֮أҪԱȫеأһԤУʡ쵼ɣٵȵʡϢ˵
ͷţǵġ
ȹȣһЩԵĹǻҪǰȥġЦЦץһףͬʱʡĽڲŽӽͷΪһʴѧôһۺϴѧҪͶ൱ʽʡ쵼Ѿȷ˵ˣԼҹţҪͶʮڣģǰͶ롣ԺڣҪкͶʣǿ϶ġҪóֵ˼׼
ƵءûѵͣʡȻͬѶɽڷɽ϶ҪɽطдͶ룬ǱȻġͶ룬Ҳֵõġ
һЦǣ˼׼ˡأͶһЩǮҲֵõġôһѧڷɽһǵĸˡӳԶһֻ׬ǲɣºܶжڻҪء
ǡΰ˰֣סжǶҪһ顭ȥɣʵʽѶȣȥ취
ʱϢȲҪȥһЩȳסʡ쵼һùĵġͻȻʲô
͹һͷӦǡ
ˣͬ־ץﻧ칤պβóֵ׼һʡ쵼ˣʱ֯һʡ쵼ϯһ¡Ҫţ򵥼һЩͺãҪͨý幫ȥһŬҲûа׸ɡֵţˣǡ


졣ɽһԺг־ֳº㡢ɽίǹųԱżҽʵͻȻӵίͯյĵ绰
ǰΡ
ǣͯղίʡί֯ʡί칫绰˵磬ʡĺ񲿳Ҫָ֯Ҫ֪ͨٿȫشϸɲᡭƺƺʡίҪ쵼
áͯ顣һ֪֪ͨͨشϸɲװӳԱפɽҵҵŵȵҪͬ־ȫᣬһ١ڶһļɽгｨɽ쵼С顯鳤гθ鳤ࡢΪԱ쵼Сｨ칫ңͬ־ΰ칫Ρ
ãȥͯ˰εĻȻܳԾϰӣֻǺܿӦû׷ס
ͯһεֱϵεĹϵûбҪڰǰôнͯһС΢ˣܸ˰ζ꣬ȴһֱҵҵϻ̳Ͽ֣ûаֵиһ㣬ǰġڰοͯûй֮ǿûʲôʶֻϰڰͰ࣬쵼ָĴġصҳϽȻҪһˡ
ηֻݸƽųº΢΢һЦţϹţʡ֯ĺҪȵɣǻȥ
ϹŰҽȫҽƹҪڣϣҪ߾һԱ֤۲۵ʵҪͬʱͶ룬ҪһֲٵʵλκεĽŲá¸£ƲźͲŻҪȫеҽʽʵƼ顭
밲ǷģһϸҪ󣬲۲۵ʵʽߣίġųӦǡ
еĹųļһЦϹŰŬһиҪĵڵ㡣
ųһϲף仰ǰ˵ģ㲻áг¶Ϸˡθղ˵ʡί֯쵼ҪɫΪ΢΢˷ܶǺףǣл쵼պΣ
΢΢ЦЦͷȥºϽһڹԱϡ
ϳ֮ǰºԥһ£߹ȥǣȻʡ쵼Ҫô춨µĵоȡ˰ɣǣ
ڰɡţˡúøɣץҽƹĵһŴ󹦳Ҫ칦
쵼ġºһͦϾͿʼġ
ЦЦº֣ͬԱڰ֣Ȼһͷ˳
ºվԭأɫϹϾصȰεĳ뿪ŸԼĳȥ
ºгĸλȻгĴΣʵ˭ף֮н죬кܴһմ˰ƽҽƵĹ⣬˵׻ǰΡûаΣһӿҲֹشˡԣº԰Ǹж£ڱûбֳ
ڻ·ϣβͨгĵ绰
磬ʡʡί֯ĺҪþﻧ칤̿׼ʡ쵼ˣٸ쵼˵˵ʡĺϯǵĵʱأͶ2㣬׼ʱЩץ
˰εĻ˷ʡ쵼Ҫʡί֯ĺҪ׼гͿԵõˣܲϲг͸г𲻴󣬵ʵϲˡһǲϷġǱһгƸεгԲ˳ĸɲʡί֯ĸгǿ
֮쿪ʼʡܸɲˣʡί֯˷ɽи߲쵼С
лл㡭Ϊ΢΢Щ
ɿһ
밲Ƿģһ쵼ָʾȥ֯ĹǽͨӰ࣬Ҳһ񡣶ˣǣǲҲʡ쵼ιӲ׼
κǺһЦǵȻʱ䲻Ҫ̫ʮ֮ڣҪЩĳ򣬸Ҫʲô쵼´ǣһЩҪʡ쵼ʵӲιһ£չʾһһĹɹ
һȻ͹˵绰ȥŹȥˡ


Ȱλص칫ңͯѾ˳ｨɽ쵼СͰ칫ҵĺͷļùðǩȻӡ
ļûʲôֻǴҴɨһۣļͷǩˡͬ⡢Ρ
ˣȥӡȡӡ翪ǰ·غ͸ΰڰ֣ȥæɡ


691 ĳίг
ڶ磬ʡʡίί֯ĺһڸ˷ɽС
Ϊһʡ֮ڶɽʡǵ֮λȨصĵڶ׳ʡбȻڣһֱȽϵ͵˴ɽֻʡ鳤칫ţʡŽ𰮵ˡټĺʡί֯ˣͳҲʮˣм˻顣
ʡĿڽ뷿ɽ֮󣬾ͱ˻ȥȻˣȡ֮ǷɽйֵĿرԱϾʡ쵼ٵ͵ҪľǱزٵġ
ξֹٳӭĹغͷҲܲЩӹʡʡίί֯ɽѾ൱ˣɲӡҪλʡҪ쵼ڷɽ֡⡱ǰҲ
гԴ·Ӹٹ··һ·ίԺ;ͨ裬ǰ赼˳ܶ೵·Сĺ񼸸߲쵼һϡ
ζɽһɽµ͸ŷɽĳоۣȻǰһУЩԾ⡣ɽǶɽʡϹҵأȻĸ￪֮ǰһʱĸ￪Ժ8090÷չʡܿȻ˷չĿ쳵ϾǵӱһЩ
¥·в࣬£ǳ̻ʷǳߣһŨŨִϢ
ǺһЦͷŰΣͬ־ϸ˵ҵڶɽһʮǰˣ·ɽ˵ʵҳһû뵽ôһϹҵоȻڶ̶̼òաó⼸귿ɽίͬ־˴Ĺ
ԱŵĺҲЦŲ廰ʡҾ˵ڵķɽѾ˿һЩغųˡɽΣӡľ̡ⰻȻмԴζӴǰһʽĹ԰Сǣ̻ʵ
ĵķضΣչҵô̳¥ȴ˳̵غй㳡ʡҲǷɽͬĵطܲ˵ǵСǺ˼룬ҲΪʶ
ĺ԰޲ڡԵĵϵĸθĹϵ֪ϸ˵Ҳͬһսġսѡֳ£ȻϧԼһ۵Ƥӹ
ţȷǺɫͬ־ҿһ㰲һ£ǾͲι۲ιǵĳ̵ع̡ţŰΣЦ
ιһЦʡĺôһǱѹӴʡûܲλлкܶҪƵĵط
쵼ָ
гɼҪ϶ͱͬ־ҲҪǫ飬ɼǳɼ˭Ĩ˵ʵٴι㱨ҲʵؿһţȥҲеͬ־ɽתһתȡȡͬǷչɽķչͺںζڰ֡
극쵼Ƿɽһʽ̵ع԰תһתָָ⣬Цλ쵼ǷɽϹҵУĸ￪Ժ󣬾ýṹԵñȽϳ¾ɣΪҵҵ̫࣬ŷŵĴ̴ѣȾȽءǰ꣬صʱЩطľ϶ҿҳ̫ӡЩŬ죬ԶعҵصǨͲҵӦ˵ɽĳò˺ܴĸƣҲȥһԾ
̸̸ǵľͷֽͷŤ˴⣬ͻȻֵ˵ǷɽĹͳ⳵ȫʵ͸Ҳһ͵ĳ⳵͹ǲ
ţģʡʵȫйͳҵ͸ʱ䡣֮ǣһǵͳ⳵ҵĹʣ͸֮ǵгɱ½ҵȶչҲڷչͨ꣬һֱǹȣڹͨͶһһ࣬ڳһЧ
ڶΪ˻ѹҺʯڽβŷŷ棬ڽܺķ棬źܴơ
Һʯȫϵô
ȫû⡣ǵ͸רŴྩѧһר飬רȫѧָ֤½еģ⼸Уʵ֤ȫɿ
Ŷһ£ͬ־ôûпǹȻأǰһΣʡʯ̸Ŀǻרᵽ⣬ȫʡĵؼĿǰֻǷɽвͨȻ
ʡζȻӴȻֵ߸໷ΪǷɽĵϵ濪Ĺ߶̫ԶȻĳɱ̫ߡ͵ĳɱ̫ߣƱػ۸İ󣬻ܴĸ
ǺһЦ˰֣ɡһʡʯ̸УܲٷɽһӣǿԸȡһ¡
οϲлǸãллʡ쵼ҴɽίԼ400ɽ񣬸лʡ쵼Էɽо÷չҵĹġػʹ֣
ĺһۣЦ˵ĺλСǿһ˾룬б˾ϳˣͬ־Ҳ˽̸һ̸棬桭
ǺǡҲЦЦûپȻ⣬ڰοȻĳɱ̫ߣѹûܰ¶ɡȻˣʡϴ֣ܱ߿ӣҲɡֻ֪Ѷ̫ĲһżȻ뷨˵˵ѡ
ԥһ£ֹصλʡ쵼ôɽҪﻧ칤̿񣬼Ȼ쵼ˣܲ͸
ŶôɣһֹЦĺҿǵСǲ̫ʵӴôɵ飿˰ɣҲգȻˣȻǵﻧ칤һ츣İӹ̣Ǿ͸㼸ӣƤŴ¡ţ
κٺһЦȴû˵ʲô


λ쵼ЩϣԿˡκٺЦЦЩ꣬ʡίʡҵṹӿĸﲽ߻ɽһЩչϾľǿ⡭ԣһʡίʡɽڷɽһӢߣѩ̿Ӵ
΢΢һЦҺĺǸǴġʡίʡɽڷɽǶǹĿ϶һǾϻǻҲսǲҪ⿴ôѡǲеģ
ţסθҪ̬ڰ֣ˣͬ־ͲҪٱˡ˵ףʡﻹҪǵʵж
ǺǣʡǵСʵɼҲ˵ңҿԴƱĺ֡
ͷˣ⻰͵Ϊֹͬ־һܴǵίУĺǷɽһʡίʡڷɽӵĸɲǲμǵĳｨɽȫжԱᡭ
Ǳļͬ־ʡίоһ£ĿǰɽһչٵĹؼʱڣɲ÷ǳҪԾԭͬǵ걨Ǳĸͬ־ʡίͬʱأʡίһѧĸгͬ־أԭ񲿻عѧɹľѧ˶ʿǳרҵͨãͨǲ˲šѺͬ־ڷɽίίݽиӣʡίص㿼ǵģǶǰĳʵ
ĬĬص˵ͷȴһݲ룬ĺò˷ɽĹֻܴʮֵľ˼Ż㱨
˵䣬ӾͽίԺͣ¡ʡ쵼˳һѹ󣬰зȺΧվһĿӢͦĴԼ30ӣͷȻߵȥǳɡ˴һ۾мָ߼֪ʶӵʡֻͦأ̣üۼ䷢ɢŨҵĽζһ֪һǳ°ˡ
ɨ˴һۣ³ʡսĳίгνѧĺ꾫ӢȻû˵̫࣬Ҳû˵̫͸δĻﻹ˼ζ㲻ãһбˡĻ5·ŵطȻΪʵְɲһٽίί
ңίίݼһͨгʡôţҲĳ⡣ѵҪҪ绰̽̽ڷˡȴǲɫ
ճ͹ΪĸɲӦһ㣬ǰδкҲһȴûУֻһֱصȺһԣȻ΢Ц΢Ц˵ĸоȴܰ
üĵһǳٳǹڽڵȻǺߡ
ǰ񣬰Ϊɽίһ֣ȻᵹȥТ
ιעĿֻһţȻͺЦͬĺʡļɲһίȥ󣬴ӵŷɽװӵļʮ쵼ɲ
ĺһãѵȺ˰ķɽиɲĺ΢Ц΢΢ףڰεͬ´ϯ̨
Ҳϯ̨ɽеĸɲǳôһİ쵼ͷ΢΢Щ档ڽֳ£ϯ̨Ĳʡ쵼ʡίսĸɲ
쵼ǶãץͲ˵˼俪ףȻʹڣʡίίʡί֯ĺʡίµĸɲ
ٴҵĺֵһЦͷɽͬ־ǣĻ϶Ϊһ⡣һǸɲᣬһǶɽｨԱᡣһʡί֮ʡҪʡίʡҪָʾ
ʡίͬ־ΪɽίίԱίΪɽигѡĺĻһڣֳʱǳгŽίίôһͨĸгȴҲίί˴ͷ
ͨɲɽем쵼Ҳ𾪵̨ϵĺ񣬻нվ̨΢΢Ƿĺ
̨²ûӭεһЦ̨һƵơʱ̨²ϡϡ˹
ɽгʺӿίׯͬ־Ϊɽигѡɽг潨ίιͬ־Ϊɽигѡɽɽίǹųͬ־Ϊгѡĺûκͣ٣һ˵˳
ĺļ̽Уȷίί˳ɽеĸɲǾȵط֣Ȼмίͬǰ棬棬Ϊίί
ίǰΣίǡгίǡί֣ίǣȺǣʤίίг࣬ίίгίίмίͬίίɽίǿίίܼ֯ϣίίίί鳤¿
һζźšЩеɨһۣĵһгλƺЩ᧿Σˡ
Ȼȣȴû̫ࡣѶԹٳʧȥȤȨء֮ԻڹٳϣǰεȰΪڰֵ߰һЩѹЩȨĶѸཥнԶˡ
Լ䣬ȴоϯ̨ϴмԼϣ̧ȥʱȴȻ˻ȥ
üɨ̨϶ɽĺһۣҲǵȻһɹȨõˣһյʡ͵ĵơڹٳô꣬ûˢӣôڹίǺͷɽίίгλأ


ҵ̨΢΢ͷͬ־ǣʡίǵίУʡֱйزŵĸɽϯĶɽѧｨԱᡭʡίʡ½ĶɽѧڷɽǳȫʡĻ;ҵչĺսԿǣͬʱҲǶԷɽйȫ϶
ἸҪ󡣵һͬ־Ϊ׵ķɽίи˴ЭװӣһҪϸʡίʡָʾصļ񣬽ϴѧͬ־һۺԹƴѧﱸáá֯áкáڶɽҪΪɽѧĽǰıȫͶ롢ֱϣ۲۵ع᳹ʵʡίί龫ʡ14ĵļʵøߺʽͶ룬ǺڱһҪãҪôѧͬ־ûк֮ǡֻ˼Ҳܰ仧ɽԶɽѧ仧ɽｨΪƽ͹˵Ļҵ
ͬ־ûģ֣
У̨±ĺ
ص˵ͷȴѳĿͶ˰Ρ
θϽǷ񹧽һЦӹ˻ȥһҪ᳹ʵʡҪָʾ񡭡Ҵɽί˴Эװӣȫ400ɲȺڣʡ쵼ġһ񣡡


692 ͷ
ڰСʱʱ򻹲11㡣ֻ鱾ԿĳһЩΪгԱȻֹ쵼尲һ¹ɰίҪָʾӡ
Ļ鲻ͬʡ˺ʡί֯٣и߲쵼ڳкܶ໰ҲҲգֻིܼܶ򵥷̸ȻҴҽ
κĺ˴ϯ̨һСŴ˳ίãֵͬ־ǾͲȥʲô㱨ˣҿʱ仹磬ϰһ£Һĺȥιһǵĳ̵ؽ衭
ЦЦʡϾ͵ò͵ʱˣ쵼ǰͶٵģǲϢһ£ȡ
εĻû˵꣬ҡҡͷĻˣϢˡȥתһתٳԷԷ˵ͰǷɽı׼һٹͣ
εͷõģʡѾźˡʡ쵼ȥָͬ־һ¡
֣Ͻ˹ûκοֱӷԸ࣬ʰһʡ쵼Ͳͣ극쵼Ƕһ䣬쵼Ϣ
˵òѰ׵ͷ·ҵʺӿȼٴƵꡣʡǰ绰¶˵ʡϣȥ̬ũҵ̬ǵʺӿ̬ũҵҰζ
ͷŤͷȥšȻźˣϾ¹ʡλ쵼Ͳ͵صľ;Ͳ͵ĻƷĻȵȣгԹʶᡣ
һĺϳһչθгҴСƳһ£ȫ׼ʱҵһ绰Ͼͽ뱸ս״̬ٴǿһ㣬һҪ಻Ҫţʡľʡʡһʵ͵쵼ϲšҵ˼𣿡
ףȥţ밲Ƿġɨ˰һۣеһš


ɽ㳡Ƿɽʵ㳡Ҳǿʽĳй԰ǰг޽ȫĳй԰ϸ˵й԰Ĺģȫʡ˵š
ɽ㳡Ϊֱ280׵Բι㳡ɹϼʢ䡣ͼǰΪĻ㳡ϽΪԪ԰Ϊ̵̬ء㳡˷ܵĵطǾĿɫֳоľͻܰĲֲС㳡һûդ߽Ĺ԰䣬ˮءȪʵľܽӴڹΡɫ㡢֮
ǽӽʱ֣㳡Լ㳡ܱߵĹ԰̵вٵĺһȺɲվڷɽ㳡룬ңŲԶһģС컵˹һЦͬ־ֱʰôĻƽضΣûȥֵŪôһ԰͹㳡۹Ҳ
𿴴ӾЧϿǳ˵ӳԶɽƷʺͳҪ塭
ĺһߵͷҲһ߸͵ţСͬ־ͬ־ʡ԰־ֳһо۹ӴԺٸ̵ֳĿʡ㱨ʾʾǳӡ
κϽЦųǣһЦָָĺĺԹʵʲôоֻǸ7԰־ֳһ鹤ϤһЩˡ
κһۣһΪʲôԳ̵ôȤԭ԰־ֳ
ʡĺλ쵼Ŀǰȫһӵпʽ԰21½̵Ŀ11ȫʵ񿪷š׼5ʱ䣬ʹɽг˾̵ﵽ9.4ƽף̵ظʴﵽ41%
δĳ԰̻Уǽ԰ֳǾᷢչĻ塢ľ۾ӵΪ㡢֡ͳķ֡԰̻г׼ԭ򣬼̡Ƽ̡ܲٵķ룬ǿЧ̬Чͳһ̻뾭ù滮Эͳһ߿ɳչĳ԰ֽ·չ̬԰ƽ԰蹤ʺ̬۹̵ȫ滮裬ƽʪؽ衭
Ӳ̵ĿĺͻȻȰβû׼ʲôӺͻ㱨ϡĸ룬ǳϤ˽⣬ٸϸߵˮƽͿڲţʱһֳ㱨û̫⡣
ȺΧһȺýļ߲գƵʡļߣзɽýļߡΪʡȻ˷ɽӲָý϶Ǳزٵġ

磬ɽίʺӶȼٴƵдʡʡί֯ĺһС羡ɢȾƲࡣ˷ĺϢȥμ˷ɽﻧ칤̿䡣
ʽܼ࣬쵼˼ʣгί˼仰˷ھǽǰʱ20ӡʽ֮󣬷ɽί˴ЭװӵĳԱӵĺʡ쵼½ɵıϷСתһȦ߷һոסƶ
5㣬ĺһ뿪ɽʡ쵼γһڰֵ˵ͬ־ҿȿһίᣬҲôһϤһ¡
ЦŵͷţӦÿίᣬҼ档ˣǣĺͬ־ƺЩ
ֹúᡣ
εһЦ˰ֵΪֹһûкλͬ־˵ϻˣæŽӴʡ쵼ٿ䣬Ҳкλͬ־
һƳԱûΧ£ͦиԵһͬ־ǺǡԷǰҸ˵ˣи˴˸к˰칫һᡭиشԺĵ2¥ԭְͬ־סһס
ٹ·ɽڡ
Ŷһ̧ǰȥϽϡ򲻽ظһȺĸԱλҪ쵼ǰ϶̸Ҫ˭ҲȥšȺ棬һɫĽγŶӿš
ͬ־иӵĹֹӦЩ˰ɡͣ½ŲѪղЦ
ͻȻἰ⣬һϽЦǰǣսͬ־ͬ־ӷֹ϶Ҫġţ׼һ㱨㱨¶ôһ¼г֮Ĺֹ
ƳһۣһЦиߵĹгнɣҾͲôˡֹּңϺþˡֻѣΪиӵİ೤Ҫͺʹ߻°ӣ߻°ӵǿս
ţףǡһЦǣׯųͬ־Уׯͬ־ΪгʵѾеһ̯飬һҿҲҪ̫ĵųͬ־أҿܹ⾭óͽڷҵͬ־Ͼʡίίίֹ̫ö
ĻЩ֧֧ᣬȻû˵ôܲ˼˼˵ίίڹֹϾҪԱͨĸгҪһһƱػгȨλ
εһЦǰУ߱ߵûʲôöġίǵְȻίίгǸгټҲ̫ϤʱҪѹ̫ĵӡȺͬ־ϤٵҲȫԵ
һЦĵȻˣιȻǲϲȥЩòͷĸгвĵλ
õģǣˡ
ˣλԽͬ־ôˣûȥͻȻͣ½Ųʵ
ͻȻɥ֮Ȯ뿪ɽʵΪܻ߱ĸгԽȻЩ⣬ЦЦǣǰԽҴһ绰˵תʱԻϰࡣϽĻԺиͬ־ȥ̽һˡӦⲻ󣡡
ĬȻ˵ͷͻȻϸԽ绰ϰ࣡˵﹤æίҪϻ
εЩɵζһͷӦ
ˣͻȥᡣͣ½ŲתȥԶһȺԱ֣ͯ鳤һ¡
κĳ˹ͯһ·С˹Цǣг
֪ͯͨίίһСʱԺίСٿʱίίᡣ˵꣬ͷ˳ƽϽغóţȻҲ˳


ȲǰУƽŲ豭ͻ¼档ίذ칫¥ž˼İȻͷƽһЦƽ쵼𣿡
ƽһǣ쵼ˣг˵̫ˣҲҪϢһᡣ
΢΢һЦŤͷǰУһֱСſڣͣ½Ųƿš
ίԽͷӶʲôʤ֣̹һð̡ơŮͬ־򰵰üͷ߽ȥɨһۣܿͷ֣ĳί渱гɫضһߣĬȻ
ǡ΢΢ǷЦίҲ׷δкһһ⡣
ԼλϣƽˮͱʼǱǰβŶ˶λˣڿᡣĻأݺܼ򵥣Ҫǻӭһͬ־ȻһϤһ¡
Ҵɽίӭͬ־뵽ǵİˣҹĹƣӭͬ־̸̸
ΰ˰֣ɫһĿ۽˺ϣȻ˹عƣϡϡءȻȥƺͷ⸱߹°ӣȴôίϲ
վϸ˸оܲ΢Цллǣллλͬ־
εһЦͬ־Ǿһˡˣͬ־ҽܣ̸һ̸ɡĻǷʽ飬Գ̸
ͷĿڰεһɨȻֻ˲Ĺ򣬵λǴжĳֶǲмһˣǳ־
лǣлҡҽк漮ϺʡУྩ32ꡣѧѧ˶ʿع񲿻عȥʮ·ݣɽʡóίְ֯ţɽίίг֮ǰҾ˵Ƿɽһ˵ĳУչٶȺܿ죬̶̼꣬ʹһȫʡλεչȫʡǰľôСʵһеĻҪá
ɽұѹ޴ش󡭡Źǻ˵ţһڴľƬɫ߹°ǻȴǡǻԲ˿
漮ϺʡྩһھƬʮ㡭һһĪһ


693 гֹ粨ϣ
̸ֵ̬ţǳţɫҡҷ鲻һеĲеĸɴษڱʼǱддеĸɴͷŤһ࣬ڵ쵼ŹŹֵ
֮ܶĵĽίί渱гͰķɽٳһɱϢ˸о˸оܲ죬Ҳֻͼڼʲô
ڹٳˣôô˵ĽͲȺ㣳ļȻǣֻ˵һ⣺˳ͷ󣬷ȻӹͷɢŸһȵϢ
ʵҲܸоĽΪ֮Ǵӹ͸ĳ̬ƽһӣʵ
Σͷãʲô֤ͨڵطȨϣбܴһЩҲǾԵġܲתԵÿҪ󣬸ҪӦӦ
ڷɽһһ顢αίǿסĹٳУڰͬбǿһǰĺֲʲôȥû˿ú³ЩѾڴ˵ļײˡ
ǣ˹ȻܰԼλá֪ʲôʲôĻαһΪغػҡ
ʵԼԼίǻһһɽְԼȡĻᣬһǻѪ־׼ڵطչȭš֮ѡɽҲǿ˷ɽչĺ󾢺Ǳ
ʡίŸɲԼϵġ赼ɽɸгһɣҲΪɽеҪ쵼г氲ίǣ̫Զ顣
ȷʵסҲֺƽӹȨӵܡСɼ죬ŻڣϳӰ죬ź͹ȽЩõƷԡܾ˼İţһļҪ»ͷ׼ԼһӻӸλ
ԼСֺѧҵƺҲ֤һšָһҪƾԼıⲻ֪ûбȻĸ߲˶ʿȻѧȻͨϤó׹ҲȻڶ̶̼гɳΪɲһʵʵȨλ
ڰ⼸ڷɽһϵиĸǶĿǰƽȫҽƣ֮ԱǣΪϹ㣬쿪
ʡǳῡ壬ǹٳ䣬֪ȶܸߣںβһáϲʸȨóСɫѡ𿴰Ȼܸߣպգ滹û


ȴʲôûоиԼʵʸ񡣰ѾڷɽӪ̤꣬ٳһֱڷɽӻһʵ£úһ˸ȥʲôֻ˵̫ʧˡ
һ棬ɽеĴֻ˵ɽоᷢչĸѾƶʷĳֻǰ˭Ҳ赲ǵߣᱻ촷ۡ
һˣ˼ɨڻ٩٩̸ĺһۣͻȻϵֻ΢ͷһѩĵ绰
ĬȻ߻˰칫ȥӵ绰ίʹõСİ칫һ¥ϣмһʮ׵ȣҲԶ
˰칫ңιţð칫ҵ绰ѩز˻ȥͷ绰ѩϹԷûУ׼ԷءսҲڣմȥˡѽˣͷֱа
ȻѩһǻԹҸοζڲסġԴ˺ӣѩԭΪӪһҵͶ̺ǿ飬ָֽ˴ǰӡǸˮŮֻˣǰηǳ˺ο顣
ϣѩ̫ǿƣҲǴ˶Ů˵һ֡ͨɡ
Դûôܹ΢΢ЩգЦѩˡһûȥԷٿίίᣬʡίٴεǵİӣͬ־ˡ
ȻѩĹٳϵ飬Ͼڷɽ̳ٻǹעһЩɽͶɽʡֱ仯ġüϹôֵˣǸյҸоЩٵģȥģû
Ǻǣɲǳ̬Ҳأ﹤æҲǶǹĿءʡҪԺУｨµĶɽѧҪǷɽĿǰڼо顣
ɽۺԹƴѧѽϹץˡ
ˣѩҲһ£һкĳίԼ30ͷͣҸоǡҲ飬ʲôͷѹˣҷһŹ
ƾֱξúı򵥡ѩΪڼŶ³Ȧ֪Ů׸ҵңྩܳԵÿͷѩ϶ܲ鵽Ȼˣ鲻ֻ˵ġΡһ㡣ĻҲͲؼɻɵʲôˡ
ѩһ׹̲סЩĵϹǲǡ
ѩ㲻Ҫ룬û£ҾЩѣ˶ѣûġˣҹҵ绰ˣץҲ飬һҪȥᡣ˵꣬ξ͹˵绰ȥ
ġҽܡѾΪίǵİβڣ᳡ϵվ˳߽ǺһЦҶҪƺ«ͬ־Ҳ̸̸ӭһͬ־
ȴĬΨ΢Ц
ЦˣôҾһһͬ־һ쵼ͬ־
λίǡгͬ־λίǡί֣ͬ־λίʤͬ־֣ǺǶͬ־ǰˣǳḻԺͬ־Ҳλͬ־ѧϰǷɽίİȥ
΢΢Цţ֣ʤֵЦЦͷֻ΢΢ͷ⡣
֣鶯һ£ĸо˻ǳ죬ĵǴôһ֪ߵغСӣûУ
ʤԵЩģȴܲϲˣίί鳤λϾѾ5꣬ǵȺǣζĸӣôһˣ
εһЦּܵλίίгͬ־ͬ־֮ǰǹίǣǴӻһһӡʵɳŮɲǿӲʡŮǿˡ
Ҳ΢΢һЦͷȴһĨŹֵ΢Цеĳֻɫһš޵仯밲εüͷ˵ּ˼֡
λǼίͬҲ쵼ּί꣬ǳḻ
λǷɽķǿίλܼ֯ͬ־λͬ־λ鳤¿ͬ־δҴҽеĳίһһϣ㵽ĳίòԵͷ⡣


չ³ίλίҪһԸġҪ˵磬ȴѾҴڰЦҶæͲٵһؼҳԷʱˣ߰߰ɣɢᣡ
˵գδͷ˳ȥԥһ£ҲֻøƨɺҲ˳ȥ

ڶ죬ɽձͷ濯ʡʡί֯ĺһڷɽеĴƪ渽һĺͰվڷɽ㳡ϡָ㽭ɽĸƬͬʱʡڸýԼɽý壬ҲƵıֻǸĲصͱĽǶͬѡ
317գʡίǡʡʡίί֯ĺʡֱعڷɽгн̱ϡ죬ʡĺ񲿳ϯ˷ɽгｨɽԱᲢҪ֮ʡ쵼ݰɽʡĳ̵ع㳡ɽ㳡԰ĿӲָ
Ϊʵʩ̵ء̣ɽίǨ339Ⱦҵʵִŷţ̳͹ҵ۳ֱ102141
Ϊʵʩ̵ء̣ɽίȷչͨͻλãƶȷչʵʩŻ·ģ߹վ̨ʣӹм߷ȥ꣬г243칫·16Ʊ·8󷽱ȺڣʹԭĦгеˣĳ˹
Ϊʵʩ̵ء̣ӳе壬Ӿ´壬ӵλˣǰδеɫж԰ֲŴչɭУѹ԰ѻͥĻ˷ɽ㳡԰ʺӹ԰˫԰ֲ԰һڵص̻̽裬2000ã˹Լ18000ƽ׵̻칤̣7԰־·ʵ˹ľĸٹڣÿ峿Ͱסڲš԰´Ƿ׷ǰ˺ӹ԰衢ɢϢȻԵãĿ
̵عһڵǧ츣̣Ҳһ漰᷽ϵͳ̣һҪʵáڿУʡԷɽĳ̵ۺ̸˸߶ȿ϶ϣɽĳ̵ҵָܼƷʽ衢߱׼ѷɽΪȫʡȫ԰ֳеı˺͵䷶ɽʡĻʡʡֱزŸˣɽίǰΡгͬС
δҴҿ꡶ɽձı΢΢һЦ㽫ֽһԡҽơġཨᱣϷҵṹչáｨɽѧЩȣƽĳ̵ع̶һССֻû뵽ⷴΪʡصע͸Ȥ㣬ҲĲˡ
绰Ȼ
ץ绰ǰΡ
ǣ绰ͷº͵ǣ׼ٿг칫ᣬӳԱֹۣȻȷϾǰǸ˼·㿴
ЦЦ͸˵ˣǱߵĹҲ룬ֻὨ顣һǾ仰ֹּңһΪ˹Эϣܸµ¸ɣʺϸµ˸ɺʵ£ӦǵһĹԭ򡣡
ǺһЦãˣǡ鿪꣬ҪȷӳԱֹί
ˣǣԽͬ־ϰˡָʾ͸Խ˵绰Ҳû˵ʲôϴӦϰ๤ˡղҴ绰˵ȷҪμг칫ᡣѹ
ɹȻһЦͺá
֪ԽĿΨֱѹͱȻˣȴҲûжپʱȥѹ¶ʱôһСˡ
ֻǣԽǹڰﶼΪĳӡԽָʹֽŵľóίաæһΣǱҪȥģξԲ֡ΣաӴڡ


694 гֹ粨У
ͨ绰ȥǰվһᣬŴԶǷһ۾
ֻʱ߹ȥץһѩĵ绰Ȼѩʱ绰˳ǡ顱üĿˡ
ʵкܶͨ֯ȴûͨѩĹϵÿ١ôеҪ֪һ˵ıҲںʲôϲһԼˣϲһоյĸо
ѩ
绰ͷѩϹ˵𣿡
㣬˵ɣԼһڰ칫ЦЦǲǺüĿˣǲǸ߸ӵܰҸо񡣡
ûЩ̫үүǿٽμӹϸɲܲҪְھЩӰˣλϽүүϲ£˵˹ϵ꣬Ǿʦı
ĴǴβΣнΡĹùڹƹίĸǴѧڣĸǾĹŵĹҶԱЩˡѩһЦϹ˵ˣиºŽСӣСŹ֣ЩȻˣ˵ҲȷʵмֲҲϽ˶ʿͨóףͨͦţ˲ˣɱͨӵ
ˣɽľίǿҲҵˣӦøϤŶءѩ׷һ䡣
ǿϤһϸһµʱ龰Ҳû÷ǿ¶ʶϤ̬
԰Ȼүүϵϲ£ôҵ˺ͺӦ˲Ŷԣǿıȴϡһʱתһ룬ǿҵһݡļӵܣʶҵĵϵҲ⡣
ˣϹһиͶʻҪͲгˡԼڷɽҪչ˺ԼˣĩӰɡ
õģұʹĩǡЦŴӦ
θոշµ绰ͻȻ칫洫ͽŲξЩ֣ʹ߹ȥһƽίļԱΧһ30µ֪Ůӣƺ
ίҪ쵼İ칫ңܽģ
Сȥʱˣô£ôͰ˸˽쵼˭ܳеΣ
ʦ㻹ȻȥɣҪǣǰҴ绰Ҹ㰲šڣǹ̫æûʱ㡣ƽüͷСȰЩܺȡ
ҽҪǣҪʰǡܺɫǺ죬˵ǿҪǰ塣
ƽЩˣŭҾñߣ
аɣСŮƽһ޹ְʲôҰǷӳ⣬ǺǺξģΪ쵼ӳʲô
ƽض˶ţҪȥ绰ʱίԱվڰ칫ſίǰΣͷһˣǳˣ
ܺǰһͻȻǣǣ
üĵСƤôġº͵ЦЦֵǲҪˣ
ûмǴ̸ϵķɽһеʦɡô£εһЦɣ̸
ǣҲ֪쵼æҲܲʣҾ̰Ǽ⡣һʰǣ֯ٿҽ̸ᣬǲʽǲòͬǲЩȺڴȥӣ
ܺȵٺܿ죬Щ
һ̧ͷƳܺһۣصԼλϣ΢΢һЦʦȲҪл˵
밲Ȼشҵ⡣ܺȾǿɫԽӺ
εɫЩ̫ÿĵС̫֪ôˣЩűζ԰εأôһǰϷáͨʦһʶ˿ί챣˺ܲ⣬ôһ˸˽д
ʱ⣬Ϲίͯպί챣ĸɫŵؾƽİ칫СѯΣͷġ
ʵҲûŪܺȵôġǲ֪ܺԭίоҸεãε˻ش¥¥ֱεİ칫Ҷȥûſڣͱƽί˷ָסˡ
̸ᵱȻʽǿ̸ĿģҪ㷺ͽ飬ӶǵҽƶȽơ
ãȻĻôǣ̸˵˼ʵдΪʲôýֺѧУˣƽ޹ʵؾͣҵĿΣڼﷴʡд飿ʲôʰǣҸôд飡
ͣĿΣô£γһ׹ýֵ˱ܺȵĻΪܺŮȻǿһЩвŻ˼룬ˮƽܸߣĵί칤ʵһίĲϰϾڵί죬д̫ˣŪһЩβô⡣
ⲻǰεһʱѪʱˣȻ硣Ȼֵ⣬ȻȻܺȣЩ⣬ҲеЦԷǡ
üץ绰ƽ˹ȥƽֵＪ绰ʡôһ£
ʦ㲻ҪżҲãѧУҲգԵ޹ͣĿΣȻǴġʵһĴЦذڰ˵š
ܺȵõԼҪõĽĻҲͽˣҲɵӣȻ¶żëһζӭϵĽ
ǡ˼쵼ܶԲˡܺ΢΢գ׼뿪
ιһЦȲҪżߣҪ̸̸ȻˣҾͶ˵䡣


ܺŰΣξȻҪί칤ͻȻܳԾίҪ쵼ʶѧУأһίأﵱȻԸģһʱҲ尲εʵ⣬һʱЩɵǣܲҿһ£ҡûбķԸҾˡ
á濼һҵĽ顭㲻ҪģίˣȥǰɣǺˣίͯδ绰˵˵
ллǣˡܺȺӯ뿪˰εİ칫ңһֱ߳ίشԺﶼڴģͷβƺЩ졣

㣬ɽг칫ճСг칫ᣬμ֮࣬ͷһΡ
гг࣬гԽгᰣг־ггų꣬гׯټĳίгһˡټεгһεг޹ƽѦҺº㡢ܾˣӳԱﵽ13ˣǰ׳
ȻͬΪгг֮ҲЩģֹܹҪ񣬴Ÿгελίίֻ֮λе߾ϣվ˹ᰡԽ־˵ǰ档
һֱ뿪ɽԽͻȻһϯ˽г칫ᣬùᰵȼЩȡĿǰԽȽΣֹܵĹˡϷ֡еϣôһôķֹٴλջȥǴ°ţ
˶ӵĿ
ǺһЦͬ־ǣڿᡣڿ֮ǰ˵⻰ͬ־ǳˡǵӣ߰˸ˣһ13ˣǰ׳󡭡˵ʲôأ˵ǵǰİʷǿʱڣƶȫоҵ췢չͬʱҲ˵ʡίʡǷɽĿ϶Ϳء
ггͬ־ɽְͬ־ǣԺٵĹѹ󣬵ӻأóֵ˼׼
Ļ飬ҪȷӳԱĹֹ⡣ʡίʡ쵼ָʾίҪ󣬱ŷֹּҡʵ˸ʵµԭ򣬾ؿǣίҪ¶쵼ӳԱĹֹе֡
鳤һǹֹĳһ¡г鳤иܾͷ
һԣӳԱĹֹгȻʩУۡϾʽνиӵĹֹʵ˵˾гԼĸְǰŹȻˣΪгΪ˱ڹЭƽ⸱г֮ĹϵгŹҲǻῼǵ˵Ļ
гҲᵱֻܱ˽¸гͨպЩֲ
˭û뵽г칫ȴ˲ӡܾгķֹ֮һЦһ£ûвʵĵطֲĵ
ⲻǿ׻˭ΪгӦиְľûʲôĵıǮңһηֹϮǰĻ󲿷˵Ĺû̫ı仯
ׯȻθгΪгվãѳеܶ๤˴εҲȷһˡ
˶Цŵͷ̬һֱֳĬĺͻȻге㲻̸ͬܲһ̸
һЦͬ־뽲
гͬ־ҲϤҸ˵ĹֹегӦ֪ѧúҵó׵ˣҵó׺;Ϊ˻ЩǿƵġϤЩֹЩӦø֣ҲһЩũЩҷǳİѶ̫гһ¡
üۼɷһŨҵźͰɢ
˼ԣ˲ţǳίӦ÷ֹܹҵ;áɹҵ;ǳгֹܵĹ˵мȨˣһ˿ڡ
ζɨһۣͷЦСӸ͸ţӴǺбȨӵҿôճ
͹ųȻһ񣬶üͷŭһ
üȴɫ䣬΢΢һЦͬ־ҶҲ˽һЩȻͬ־һרҵ͸ɲӦ÷ֹܸרҵԿڵ򡣵ͬ־Ͼ﹤ĹܲϤ˾ãʱȰѷֹܵĹץȹһʱ䣬Ϥ֮
ͬ־ǿ⣬ļԲȶΪг˵ѾǺܸӣʱһ͸üþ˳̨ˡȻûзֵұҵ
⻰һڣºҲ̲ס˻ͻȻ˺ƺЩΪ˲ֽԼ벻鷳ӰԼ;ǿһЦȻͬ־вͬôǽĻȿɡܾȥ֮иٶԷֹеǼо
˵꣬ȥ


695 гֹ粨£
ȥ
ͬޱҲվʰԼϵıʼǱİˮӣȻҲȥҲûиκ˴кȥıӰ߹°
üҲĬȻȥ
ԽǸоܲ죬ջֻ˵һίгһ۾ǡˣƺЩ̫˰ɣʢ֪ߵغ
ԽԺĵһӡ󣬷ǳáȴίί߸ͨĸг֮ϡȻӡ󲻺ãԽκΡ
־ʹһɫһ߳˻ңææҪȻȥҰ칫е顣
г˵ггţһĸɲųׯίǵĸԽΪ˰ǰ;Σѡ˸й֮£֮£᰺־䶼·ƸгȻ߽ϵս
˹ᰵİ칫ң־üͬ־˵СǲҲ߯Щ֪ߵغˣбҲûôġô˵һֵȨҪάģȻѿֱǳƣ
ôȥʡ쵼ܻסһʱܻһӣ
ʵںʱ򣬹᰺־Ҫã£ͬ˵ͼ̫µһ־ͻȻ־˲ɿȶļƻҲ֮ˡ
ǰȥ̫Щǣ㲻ıֺ˵߸ӵܿһЩҲеģ̶ֳȵģǹֳҾûǱȽϺġ
˼˵ڹ־ҪʲôûĽԼΪ¼ҹˣбȥҲֻܻص롭
ϸ۲ˡĬԣȣȻ̫һˡҲ²⣬֮ɣһźܴı̫ãģʹŹĽһɽ϶ǵõ֧֣һ˼Ҫϸ뿴ͼʡίôΪίί
ڶĿǣ̽̽ɽٳ̶ˮж̽ίǵж̽г᲻š
־ǰһһᣬùᰵжƺЩתһ룬üг˵еκǺöԸˣͲǵĶ֣ͷʯͷԼĽţ³̫ã
һ̾üۼ両ĳ޵ڰεֶΣ˭һǳµˣֶ̫Լһ£ߡ뵽ȻΪ˰ΣԼΪСȻ޿κΣҲ֡
ǰﻹƽһЩΪһгڣȴΪƽȵĸгǱŵԹԽԽŨҡ
϶ҪԴ˵ˣһˣƾʲôζأһҲѵаͷߡ
ŵġ־ֵ͵Ͳһ䡣
ԣǲҪĵȴĹɫţҪסҪһںҪ̫ӽҲ̫䵭ȿ˵Ϸٸ߽һЩǷôǾȥ
Ҹ¶Ǹѡѹܾܲ򵥣ǱϿȥô򵥡ҪǸʱ䣬ڷɽվ˽Ÿ˵׼
˽һĵ񡣶Ĺ᰺־˵δҪȥ߰ΡʲôǳԱỰȨıܡսָо˲


ҴһصԼİ칫ţٵˣûԼķŭɫˡյصڰ칫ȥһʱķò⡣
־ԣҲһ򵥵ŮˡڹٳһŮԻ쵽ؼгλϣҲżȻġڹٳĥʮ꣬ĳǸֶչǸһȵġֻڵķɽίһֵĹâ̫ҫۣڱĹʡȻˣⱾҲ͵Ľ
ܿ⣬ôܿҪ˵࣬ڸղŵĻҲ³һЩʲô³Ϊ˵ı̫ˣͲϳܲ˾衣
صԼĺȻûһȷĽ˿Ѿ϶϶ͷСྩ㲻ǿԪѫĺĻǾͲøֵ̫
ҪȨϧϧĵôùأаһڱţ˭Ҳ࣬һӹɵĽȻһͷСĸ߸ӵܣҲȻܣ
ʡίôΪίίأѵʡ쵼֪һίгⱾ԰θʡίʡ쵼Ĺϵó״Ƿˡζʲô
ȥȨȨȥûʧԴһŽǵŭɢһˡ
ԥã׼δ绰˵˵¶ʱֻˣһЩϤֻšüһ£Ȼǰ룬ʡֻš
һϽͨ绰ɫʱͱúѿ֤ʵĲ룬ͷСʡ˾Ȼʾ绰ʺĹֹ⡣˵ѵõ˲ţҪӣרҵ򷢻ơ


һԼ˵ĬĬɫİΡ
κǺһЦʡ绰סˣ쵼˵ͬ־Ǹ˲ţˡǣǲǺϤѵûһϤḶ́ôܣ
ǣǡЩΪѵؿЦţ㿴Ĺֹ⡭
ζ֪˿̵ʵ˼͵һЦ̫ˡʵûбҪ
гֹҪŴٽάŽȶԭⲻǲгˣּۻ𣡡ΰ˰֣ͬ־үүǿٽϣţҽ̺ϡô乤ô乤ͬ־һӺ֯ŵġ
΢΢һЦ
ɫһ죬˰ε⻰Ҳ̫˽ⰲˣȻѾ֪˺ġͷôͱȻȻ˵ԣǾǿˡ
ǣҪȻúͬ־ʱЭҷֹһ¶ɽĳｨѯʵιһЦɽѧĳｨйе֮أͬ־ѹѹӣǶʡ쵼Ҳý


ڶг칫ϣֱӾ΢ĸгֹ˵֮⣬ȻûҪ󣬵һȴųĬ
ɽѧｨȻһҪԿ֪úֹϿȥǺλı֣ʵϣȴûκʵȨҪ֪ɽĳｨǰץĹϰιοǺһĸг
һ㣬Ҫ˵Լ˭Ҳװס
ֹ᰺־һ񣬶ӶԷжһ˿ʧһʱ仺壬ûиӣѾ˵ܶˡңƺҲ˱ʵȻ˵һЩ⡣
ˣȻҶûôôɡ鳤иģһ·λ͸һ߱ίͬʱɽձҲк칫һӳԱĹ
΢ЦܾԸܾӦԴΪ򵱳ίӭ˰֮һֱܾ÷ǳ͵ͳĬ˵ǽС΢ССӡץסûôʱˣȴûжˣıսľ
ıѣѹϵһɽ


ڶġɽձϣð濯ˡɽڵ쵼Աֹ֪ͨ
гȫ湤ֹܲ˰ƹֹܰȫίԱᡢɽｨ
ೣгЭгճЭֹܲ˰񡢸ֹ칫ҡСչĸҵãóί֤ȯ졢ͳơۡЭϢҵСҵӪãԿ֧ԮӦͳƵ顢ҵĹǣͷҵЭСĹȫίԱзֹĹ
гЭгֹܶɽｨֹũҵҵˮҵũҵеʺӺ󡢷ƶũϵĹ
Խгֹܽ衢滮ͨܡҵԴص㹤̡桢˷סͶϡ
᰸гֹܰȫίԱ칫ҡࡢ䡢ʼࡢʳƷҩƷܡú̿ơٲáԤ۷ĹҵЭСзֹĹϵᡢĹ
ׯгǣͷʺӿֹܹ˾ҰȫŷùȫίԱзֹĹ
гֹ¡Ļﱣƻ㲥ӡų桢ʮֻ᷽ĹȫίԱзֹĹϵšĹ
ų긱гЭгֹعֹܿƼڽ̡־ͨšĹҵЭСзֹĹͰȫίԱзֹĹϵЭĹ
־гֹ⾭ó̡ߡء¡̨Ρҵڡաҵʳʡʯ̲͡ݷĹҵЭСзֹĹͰȫίԱзֹĹ
޹ƽгЭೣгֹܹҵóְλķֹ
Ѧгвսȫ湤ЭгֹܶɽｨĹ
ºгЭгץϵͳȫҽƹ
ܾгЭгೣг쵼칫ȫ湤


쵼Աķֹ˽ϴȵĵµĹ֣ʵͷ쵼ελ͸Ȩ
СϢ˵гλӲĳίгȡȻʵ֤гֹܵĹǵûǿϢһһЩڱвɺͲ²˺ݺݵһǶ⡣

ĬĬڰ칫ͨԼҵĵ绰ӵ绰ĸסվĹŵĹҶ質ԱƣѾݡ
ƾѾ˵꣬ȴǺϸ𣿷ֹûУ


696 ѧѡַ
ûУ裬ҾǸ˵һҵĹ⣬ԼͰְ־ͱϹˡ
绰ͷһüզǣһڷɽزģôܷأүү컹ĹҾ͸˵үӸЩϲ´к
ˣ裬ү˵һжܺáǲģҪĻһྩء̾˿裬ںôҲɲˣֲСӣ֪ô£
˺ˣ⺢ӣǾǿҲգ費ˡø˵ڷֹʲôûżΪ㣿ҿ˵ܶطٳϷǳųĸɲ޿κεʼţʵ
ʱЭгֹܶɽĳｨһũ棬һɰɡһɡûһڳԸӣԺģ
ƳĬһ£ͻȻЦҲɰɡȥҪģʱֹʲôҲҪɼгԺྩǼүӺôҲǿԪϣھͷ㱡滹еģ


µ绰ɫ÷ǳƽɽְ浱ȻǰһЩĻġ̵桱֪ġʡʾ绰˵Ĺֹ⣬ҲġȻԼүүͨǰϲ£ʡƲȥ
ֻû뵽ͰξĲӡϿȥЭץɽĳｨǶĿأʵ޷ҪɽѧｨȻǵǰɽص㹤ȴίǰץгһϹĽɫгˣ
˶ܿ飬ῴ⣬о;ȵĵطһίǣô͸ҲʡӣѵίǵһЩ˵̫̫ţӣѾǿˣ֪޴
ţɽʡһмɲʡɲ
ȻδƵΣﰲβһ˹ʺͨȨżȻϸλС񣻵־ãƺһ޴֮ˡ
Խζһ˼ԽءǱʶţѪͳ߹󣬼ֲŻ磬ôһͬ˱ԼҪɫأϻǳϣ˵ֿʼһ˿˿ļ֮ġ
һˣȻվߵ칫ҵĴ£վشԺȥ̧ۼüгĺɫµϳ˹ͣ£һɫְҵװŵ³ЦŻͷ˾˵˾ʲôȻ߽˰칫¥
һŵŮˣʮˣзϵġЩ̰ɨ͸ߣͻȻһͷҪҪȥĵŮг˺ú̸һ̸

ƽƿΰ칫ҵţصǣԺˣ
Ŷˣô죿һΪҪһܵߣȥӭһ¡һЦӭ˰칫ңһֱ¥¥ݿȥƽϽ
ϽְǶɽҵѧԺԺ浳ίǣǸɲ԰εĵλְͼ𣬲ҪӭһԼ͵ĸɲϽʡίѾҪĳｨĶɽѧһ֣˵ְҲŴѧ뼶ΪɲټΪפɽĵһѧ׳Ҳܲӡ
˵䲻ĻԺɽָɽѧ֧֡ط÷չȥˣԶδɽġƼܹܡξ뵡ɡ
ί鳤ίͯһĸߴ󡢷ɫ΢΢Щڵ40ӳڰεǰɫȣŲһ̨̤
ͯһۿ˰ΣҵϽһЦŽܵԺλίǣǣλǺԺ
Ͻ̧ͷŰΣ΢΢һĨɫûϵξȻ˵ᡣȻ֮ǰ˵ɽίǰһɲųǶɽʡǰ;ĵһ֣һЩ⡪ίǣЩ̫ף30ͷɣ
ٵ´˰һۣϽһЦãǣǺϽ
ҲһЦȥϽȵս֣ӭ㣬ԺҾǰΡ˵ԺҪݹ٣Ҫȥӭһ£ô죡
ǣ̫ˡϽЦЦǣһԮˡ
Ǻǣȥ칫̸Ͻͷһ𲢼Լİ칫ȥϽȴʶȤԶ˰ΰλ
ٳ֮ϵȼɭϣҪ˵Ͻ񲻹ǸζɽѧУΪɲһλȨصĵؼίǰҲᱣӦеķִ硣ϾͬΪһؼеίǣ۴һ潲ҪѹһѧУһͷ
Ժƽݲ衣ЦŸϽ˰칫ҵɳϡ
ƽݺò裬Ȼȥ
ǡҲ֪﹤ܶ࣬ĿǰҽƣҲæʡ̫ˣҾӲͷƤˡϽ˴֣в֮밲½⡣
ǺǣԺˡЦЦǲҲ׼ȥ̸̸ˡʡİţҪΪѡַѵƤȷȻȸʽλ֮󣬾ͿԿʼˣҸ˵ǣ滮֣ߺصһ߸һܣһƣԺ˵ǲ
ϽЩ֮ϲˡ
Ժߵ칫һǽŵķɽͼǰеĺǦеһλϻһȦԺ㿴طԼ2600ĶءһפɽĳӷİгһũƬأɵִǷɽڹ滮еķɽͨδķչǱܴ󡣺ԺƬػǣΣ
Ƭصıߣڽеķɽ򡭡Ժҿ㱣֤ǷɽδʮֵǮĻƽض֮һԲţ
Ͻϸŵͼͷ΢Цȴû̬ԷɽϤοͷôһ˵Ҳûо
κǺһЦԺҿɣҽгзֹĽĹгһȥطֳ鿴һ£˵˵Ҳûоȥֳˡ


ΡϽ͹վһƬտĻĵϣһЦ̸һԶ˵ũ
Ͻֻͷ˿ӷɽͷɽһɵǳ⡣ƬλڷɽĵشȻڿЩŴѧĿͷɽ𲽽跢չ簲ԣؽǷɽδֵǮĻƽض֮һ׼óɽԿɽίĳˡ
룬ȺϽԤеҪúܶˡ
ԺǽµľǲӷİгѾջأҪһĵģİ壬˵͸ɽˡҪóĳִ֧ѧĽ衭Ϊģϵׯ򱱵ƬũʺӿڽеɵӡЦţָԶ׼ƬػɽҲǾؿǵģͬʱҲΪǴѧպĳԶչ
ҲЦŴ˹ԺǺгǳǴѧĳｨһЩԵĹֻҪԺͷƬϾͿгԹ˧ϣչزǨ
˵ˣʡʽ𵽲λвȵ渶ϣҲһƽǰڵ׼ȡտ衭ЦŲһ䡣
΢ЦԹͳһһڡ
ǣггǷǳлҴѧУȫʦɽίĶֺ֧˽ϱʾֿл⡣ϣҶƬرȽ⡭ǣǲǳｨ쾡ٿһһ£ѡַȷȻʡ׼簲ԣȰǰڵĻȡտ裡
Ͻüɫظκһһֵ֣˵طĴ֧֣˵̤ʵλ쵼ʡҪҪУʱ̫ˣҵѹ̫ˡ
ιһЦĺϽļ򣬡ԺͷİɡҺгԴɽί̬漰ѧĳｨﶼһ·̵Ƴͨ裡ʲôóƤѧ飬ҿģ
תｨʹѧͬ־һšһ˴ǻڹټӣֱңȻ˻֡


697 ѣ
ɽѧѡַܿȷǰ֮ǰϽȥķɽ2600ĶأټҪͬʱ滮ȥ׸ʩδ½ĶɽҪռȥ3000Ķءڷɽ˵˵һֱˡ
ȥʡذ죬ʡʡֵ֡ȶϰ칫һ·̵ƷУͱ˷ֹܸʡİͷϣֹܸʡǩ֮ʡİͷϣ񵱼ʾذ죬ŷɽίͬ־ͳｨĺϽͬ־ץʵ׵Ŀ滮ȡն
ʱ䣬ʡͳЧ֮ߣźʡ쵼֮߶ӣڶɽʡʷϣ״Ρ
νɽｨ죬ʵ֯һʡĳｨ죬εγｨΣϽθΣʡｨ쵼СİʵһǷɽгĳｨ죬칫гĳίгͷֹܸгԭֻйһˣ˺
Ҳ˵װӺʡĳｨ죬ҪɴѧʡֱزŵĹԱɣɽĳｨ죬Ҫ쵼ֱزŵĸɲɡ
ｨɽǷɽҪĹ֮һŲҵ϶ɳ˹ǸǷֹܸɲڳｨרְгͳһЭгϾҪ쵼ûôʱ;ȫϣгｨҪЭȨȨں͹ϡ
ʵں֮ǰѾ뵽ϣǰ˲ٹｨҪµĹϵЭԼʡｨ죨ҪǺϽ쵼ĶԽӡ
֮󣬺ܿͰڳίгͷͼƣؽӹ˳ｨĹܶǰѾ̿ĹȥܲҲ޿κΡ
νٴһѹˣ˼ǳίгںĶȨΪһͨгֻȥ
ѧԺϲʡЭ£ѧԺѾһϹίԱᣬϽΣԭɽҵѧԺĸԺθΡƽյĹУҪɽϵԽӡҲ˵ʵڴѧｨ幤


ȴѧרڷɽݿ˼䣬ΪڷɽĹŵ㡣311磬Ҫȥɽίλ㱨һ¶ɽѧｨ̵ĸȣ绷ͰȫȵȣѧפڷɽĹԱҴ߽ķ䣬һƨɳϣԺ¶ûˡֱǹѣ
һºһЦСôˣ˭أˣ㲻Ǵʡ滮Ժͬ־ȥֳȥ
Ժȥ쵼ˡϹȥҪʼ棬һȺصũͰΧ˹ǵ豸͹ߣǿ⡭Ҹǽûн˷ɽˣȴ˵ԼҪȥ쵼ðɣ쵼Ǹｨĸг̫󣬲ң˵ҪʱȰѲһţȷɽаѲǨʵ˵
˵˸ͷһЩǰڵĹչʵ⳥˲ǨǵõʲôʱˣҿҲŪ꣡վԺȥ쵼ɣҪȻûˡǹѣѾǵһˡ
죬ȥɽ֣ԭ˵˵طϵŪ꣬ȻྩԴȴֽóƤ˵ﲻϷΥ˹桭
üһ£ȥҷֹܳίг̸̸ͨһ¡Ȼ֪˵ɽȫִ֧ѧｨ̡һ·̵ơĻ쵼ı̬쵼ı̬ʵʵʹԺһˡ
ĳίгȻû죬Ѿֳһǿ̬ԭЩ鶼ɹܣȴȫе˺
סҪϻ𡣡СǴѧĳｨҪطȫϡȺ͹滮Ժͬ־ϢϢȥɽе쵼ͨͨ
߳˷䣬ûȥίȥ˷ɽڰεָʾ£ɽгרų4̨ѧ顣
˳ظ˾˼䡣ʦλг֪òô򽻵
˾һ40ͷ˾ˣ֮ǰǲֻصţǻˣ˵ˮ©ٺһЦԺ˼һ˾ֻῪɶ˵һгίίǲ˽⣡
˾Ȼм־ͷԣɹȻһЦҲûзϣûм׷ȥ˳һ˵Ҳûָܴһ˾ʲôмֵϢ
ӽشԺ³ֱӾʹҴҽ˰칫¥ֱг칫¥ȥոչ¥ݿڣӭ˸гҲǴҴҶ£һͷ
ԺǡȻֻһɲȴûаʲôӣͣ½Ųº͵ЦŸк
ȻǺϤ˺öνˡûйټӣԴѧĹȫ֧֣ǴѧͨԱӡ󼫺á
гáҲͣ½ŲЦ쵼ʾһ¹Ǻǡ
һЦһͬ־
ԥһ£ǰȥѹгղǵ˺͹滮Ժȥֳ棬ȴصһЩũˣǿ˲Ա豸͹ߡǵĹԱͬ־ͬ־ʾггȴ˵ҪʱȰѲһţȷɽаѲǨʵ˵
г֮ǰ˵ǵĸҪͷܴʱȷ˳ĻҪǵǰڹ5·Ŀûʵˡ
üȻһ壬˲ɢЦûɶԺ᲻Ҫģʾɽ½߾ȫϺ֧Ǵѧĳｨ룬мһǳʲôᡪȥͬ־ͨһ£ػҪȥʡǿһᣬһͬ־̸̸ʵڲеĻҲֱҰðǳЭ
˵꣬ͷҴȥ
ԥһᣬ¥˺칫棬ҪţͳǰԺҺг𣿡
Ϣؾͳǰñ˼һ˶Цǰ飬гڲڣ쵼㱨һ¹
ɨһۣͷţгڣֻ쵼̫æԺҪץţҪ쵼칫


698 ν棬ĺڣ
м̬̬֡΢΢Щ˲һĸг飬ȻҲˡҲ쵼һýոûҲϼˡ
⻰١鱾иƵһͨĲ飬ԭɶëûУ֮飬һͨԱͻȻһӳΪ˳ίг飬죬̬Щ΢ı仯ָоָһؤͻȻԵɺϱɱĸоࡣ
˸г飬Լ쵼ͷ󣬴вͨгļơġȻҲӦӰ쵽һʱ䣬־оǰ;һƬϣǰͷ
ܶġЩôҲǼʶһ쵼ɲȻһһʶ΢΢һЦͷÿ˺İ칫š
£ûжһͣ٣£滹ûжüŵˡ
ˣ
ǼŴһͳͱƵ
ŶȥԺֺдʲôͷҲû̧
гЦŴк
еıʣ̧ͷɨһۣһЦԺãô£
̬ȵȻ飬Ҳ̸ж䵭شɲǸίί˶˼Ҳ֮е顣ȻڽϵͳǴĻعٳ㡰ִС˵ġ
ֻǺ̬˵ĸоܲ˽ӽĸоңͣΪǴѧĴҳҲḱ½ɽλһȻθУ֮ȻɸˣԷɽ쵼ĸӡ
Ҫ˵⼸гˣǰίǣںܶʱ򣬶飬̬ڱ
ȴڲͬƺȷɽίǵļӻҪַȻЩ뷨
ҲӲ˵Ǹ߸ӵܣͷ󣬵㡭֣ҲƽˡϾ߸ӵһҲǱȻģֺαظһĸ߸ӵܽأ
г쵼㱨һ¹ԴǣСЦгǵĹԱ滮Ժȥ棬ͻȻصĴΧɢˣǵ豸͹ߡгЭһ£ΣǵȰѲ꣬˲滮š
ȲżԺ飬ͬ־Ѿһ㱨ˣղţҲѾĸɲϸȺ˼빤Ҫ豸͹ߡΪôУ£Ǽ
ӣЦţ˹ǣԺҲҪǵĹеѴȺҲģϾǵĹѾ̿һɿϵļƣʡﲦĲǨûеλĲǨҲͲܿչȺڵòǮҲǿ
ԣĵȴȹԴͻʡĿλ֯ûͲǨļԲȶ鼱Ǽġ
̬Ȳ˵Ǵģ˵ȡ֣෴дڷиݡ
ǣνذ죬ʡ쵼ǷɽίǰΣָʾҪ͹̿ͬУΪǿõģϾʡྩίг򡣵صĳԱȽϻġȫ¶ȥˣҪʱ͹ֲ̣ܴߡ˵ʵԽ߾Խ
ڽšˣʡί쵼İʾ£ｨһֲű¶˿ȶֺ̬ȡȻ޷γֽļģֻҪ쵼̬ϾϹ涨ǿƵĳίгû̫Ѱεġ̬ȡ
һַǳ΢ˡһ뵽һЩʲôЩǷɽٳġ¡һö˵ʲô


ﲻĹЦг쵼˵ذ죬ЩԵĹȿչҪǵȵŶ֣µʱ겻ʡｻ񡣡
һЦƳһۣԾЩ̫ˣذҲΥΥԺΪţһҪؼϸճͷƶ£ûɣǾ֣һ֪ˣ˭еΥ
ң漰ٴǧĶصĲǨɲһСĿʡʽ𲻵λôܸܲϰմɣһȺڲ⣬˭еΣ
Ժ˵ҹŰ壬һǳԭˣһΪǹҵһЩΪʲôãΪİ̫࣬ȨԽλ̫࡭֮ҲܱôֻҪһｨҵ̬ȾһϸƶȺͳ£׵ƽɽ󹤳̽衣
ҪΥԲնذ˰̧֣ͷɨһۣɫЩѿֻ˻ȻˣȡͨȺڵĿڣǰڹһ㣬ľǡ
ϵءѵһͨﰵ˼ȴԶԡܲ˵°ճдɡ
ǺǣǺг֮ǰҲʡʽһʱ䵽λвǿȵϵġЦţ
ðѹԼɣͱøôܣƽȫҽƣвѹǳţôóôһǮ˵Ժǵ̬Ȳһֱ̬Ǳڶɽｨĸ߶ӡ룬ϰǣҲòǮġ
ˣһҪ׼һ飬Ȼȥɣҳȥǻ㱨ͨһ£ܲ棬ʡһ£ʡʽץλͬʱأԺҲҪִһʡصĹЧʣǲһЩġ
õģллгڳһ¹ģ֪˵ȥҲ޼£Ҳͷˡ߳˺İ칫ңԽԽꡣĺúõģͻȻֱĳһίгд
ԽԽžҪȥίҰί˵˵תһ룬Լ治̫ʣһֽ˹ϵҲһĿչϾɽҪ뽨ɹָֻ֧ࡣ
뵽͸Ͻһ绰ȥĹͽ㱨һ顣绰ͷĺϽЩҲЩ⣬һᣬȲҪżɽίǰι֮ͨ˵

ǣǺϽ
ιһЦԭϺ˵ƤԭϺڱ߶ҡ˵ɣɶ£
ǣġϽǳίذǰὲһ飬绰ͷİαĳĬҲĵȴš֪鿴ȥ򵥣ʵϿܻ漰ɽи߲Ȩ֮ġڧԼΪһˣ˵Ҫ
γ˴Լʮӣ̵ЦϺг﹤Ȼǲ̫ſֽšͬ־߽ԭ򡭡Ǻǣˣ¶֪ˣһᾡгͨһ£⡣
ϽεĻ˵ϣҲ˵ʲôˣָֻκ䣬͹˵绰
µ绰εɫ΢΢Щ˼ӣһץ绰ƽ˹
ǡ
ΰڰ֣ƽ֪ͨͬ־ͬ־ͬ־ͬ־ɽѦңвԴ֡ȼŵһ֣ίСҿᡣͬ־˵ֱټģϵκ١
ƽһҵϽӦȥԴ绰֪ͨԽί죬ίǵԴ绰ټһЩ쵼ᣬǽεĹ


͹ͬʱϵίصСֱصļ쵼ĻҪ磬ûиҽҡ
Ϊԭ־ֳѦҵ˱ΪгټϹ˴гΪгѾٺʵβ٣ǰøոմصһθɲֱŵĺܶٶ˵
ɽйίܺ鲨оóί˼־ֳƽίƣ־ֳＪίŷյȼ˼˹ϽǰЦŴк
ггг
൭һЦΣټᣬôңվ߸
ܺ鲨Цţȴεû˵ʲô
üͷƿһһ˶ĬȻλϣȼһ̣ɫǳѿ
һĵƺͷѵҲ֪Ϊʲôڵһʱ˺ǰŴ۾ȥ߽ӡ
ǡһЦ
κݺݵͷɨһۣһŵһȻ֪βᡰԸԼﻹӿһ޵Ȼ
λͷȴûκЦݡ
͹Ｘŵپ˽ĬȻظԼλϡѹֳƾţܺ鲨˴ҴһڣĬȻͷ۹۱Ǳǹģ΢΢Щš
ʱһعȥȻһƬԵĳţƺ˽żٵĺ
һֱǽһ鷨֪鷨ŷдɵĴʡ졷ãתͷ̧˿Ѿ1130֣üԵ׼¼ί鳤ί֣ͯͯȥһ绰ˡǾͿᣡ
ͯչͷӦǣȥ绰ʱ߽Ҵҵǣг˵·ϣϾҪˡȥˣ˵·Щ³
üͻȻȻ֣ˣʱǲˣڿᡣ
ͬ־ɽｨĻͨһ¡ͷ
ڵĳｨҪɺǣͷӦɺ㱨ԹҲû˼׼˵ˣԥһ£ǲҵԼ˼
˵˴Լмӵʱ䣬ҵſˣʵ˽ѾʼɫҲ΢΢ȥͣһ£߹ȥԱߡ
ͣȴҲûпһۣüȥ


ղţͬ־Ļ㱨ҲˡɫĮذ˰֣˵ʵԵعûƽ٣Ҫ˵ѧʡͬ־Щίǣǳò⣡
ѦûУεֵ
ǣڡгηɽίѦҸϽӦ
Ѧң㣬֮ǰô㽻ģҸ˵ΣҪܱȺڵ˼빤Ⱥ˵Ⱥڵ֧֡ǵĹȥˣʡ滮Ժͬ־ȥֳ棬ȻвũΧɢ˼ңΪؿ˼ҵĳ豸͹ߡһʲôΪӰǳӣǳӣ
εȻһӸ˰˶ȣǳ䡣Ѧһ˵
ǡǹûң밲Ѧ
ȺڵҲ˵ʲôֻ˵Ƕͬ־ȱλˣ֮ǰǿʡίʡ쵼ָʾΪ˽ʡʱ䣬߹ЧʣΪȷڣΪ˲9·ݶɽѧѧܶǰڵĹȿչȥ
صһЩһЩߡָָˣ⼸쵼춼ڳһ£ûңûаίָʾʵλ
һ˵ʡʽʱλве渶һ㡭ֻһĿģȷ̰ɣʡίʡǷɽкͺ
˼ҴѧܷǷɽһС£һжܽһʡۺϹƴѧŭȻһգʡίίϣǡʡгί쵼֣سŵǷɽһȫȫִ֧ѧ衭ǣأһУί죡
˵иͬ־˵ûƽ̣ΥΥΪȨԽλЩƯܹûʣͳͳǷϻ
Ҫ°°ҪƶôҿĳЩͬ־ڵλˡȻֱۣҷȰĳЩͬ־Ҫ˵󻰡ջϻҪѧϰһЩʵ¡ʲôذţҰίǵĻǿԲ˵˲㣬ⲻҪʡίʡҪ쵼ҪʾҲ𣿡
϶õֻһʱ⡭˵¶ǾĺڣҰƣǸȫԣ
ҪʡҪʡڻصţ˶˵ʲôﶼµóεŭӺζ
ɫ࣬һԲ


699 ĵ
Ҫʡ̷ʡȻһɫ
ĬȻĳغţֻһЩ˽żٵĺ
˭ףڳ˭˭û뵽ǣһȵίǰΣȻ˳嶯˱ŭ˲ĳ棬һӾֱӽҿһ㴰ֽ
ξˣĿɫĺһš̬ⷬһǶŭһǹݡȻˣΪٳеĸ߼쵼ɲʵѾܹ¶ԼʵκйǴһɫʡġ
ףԡˡݣڶɽｨϡ̬ˣԼƵҲڣ϶һ̽˵һ̽ԵĽ
ҪλַӦǲȻŭǱֳĬǰߣȻҲӦԵİ취һǺߣ̽Խͻҡ
ʵڰ˵ۺ̽ƣ޹ؽҪΪһԷɽٳоƿίǣξԲ˹ַԼȨ˭Ҳܣ
ҪЩףһֵȨȻַûдۿ۵ءԣٵرˡìͷȻǶ׼˺ʵϣֺγûи쵼þӵͷ


ǣͬ־ǣظŶɽ󹤳̿ͻ¼ɽｨչΪгεġΪæڶɽĳｨ棬ͶľʱһЩץòҲϸҴӺҸˣǡί̼֡һֹ쵼ɲһ𣬾Ŭץùʵ᳹ʡίʡίָʾ񡭡밲Ƿģͬ־Լල
һ֣һ£ࡢѦгµĺܶಿ쵼Ҳ׷ò̵ļֻ֣кԾɱĳĬ
鵽ϣȻܳסúܶɲɲ⡣ίǷôĻ˿ԻӦǲġᱻΪһָƣθķ
Ȼʢŭ֮£ȴʮƽԶԶϱֳôҡΪô嵽˵ԼȫԸοסòƼֱӵҲЧ
ںܶʱӣһķӵףڰεŭ𣬲κλӦ֮ܶ㷢Ļ̨㻹
ȴʵ̫˽ⰲˣС˰ΣС˰ڷɽľ޴
һ̣ڻֻҪв̵ͬ־ڣһǲ̵ġʢŭ֮£ƺԼõϰߡ
Ŀ͵ĬȻʵҲͬڰεϣֻǹĿ˸ԶԶޡ
һ̣תͷг淿ɽίѦңѦңȥ֮ҪȺھΧ¼ԸȺڱ̬˵Ұ˵ģᰴչҹ涨ı׼һֲٵطҡʡʽʱ²вȵϡ֮ϴȥع滮Ժͬ־ȷ⹤˳ɣԴȥ죬ʲô鶼ɣҲҪٳʲôӣΨʣ
ѦͷһϽصףǣģһί񣡡
εͷãҵſǵʵж
Ļǹڶɽ󹤳̳ｨЭᣬҽΪɽʡɽｨ쵼СԱｨεݣҶԻ̸̸λ˻֣ڵʵĹʵʣͬ־ȫ湤ͬʱҪʱעｨ
һܵһЩ߶ͻȻЦһЦ¶ĵһ΢ЦЦݡ
ͷţףǣһҶʱץһץｨ
ｨ쵼ֹҿҲһ£ͬ־ҪץĳЭгץȫ湤鲻ʱгȫȥɡǳشҲǳҪͷӣҪһררܡҽڲʱгһַֹܹҪϣ
˹˵ţȴǺܵͳͷβûᵽ·ĺ˿һ㡣
΢΢ЩԥϾЭֹܳｨµļȷģֱƲǲЩϾ뵽˰εʢŭͰҧҧҲװµӡ
ӳԱĹֹЭгֹܶɽĳｨӼоĽҲǱίͬĽƾһ仰Ͱҵķֹܹͬ־ǲЩ̫̫Ϸˣ
ͻȻ廰΢΢Щ١
ס𣿲̩ɽ𣿲ǳ˳𣿰λͷźЦ
˺Ļ̲סһǰҪεֱӳͻ԰εΪˣʢŭ֮£᲻ײҵĻ
ͬ־ֹʲôҲܣڲֹ⣬гĵ⡣Ϊʡｨ쵼СԱｨΣҾȨｨԱĹֹεĮһЦҵְҲҵȨ
Եᣬ˭뷨Ե˵Ǽ˼㿪·ĿֻһѳｨʵƽϴѧѶɽ蹤̽ɹԲʡίʡǵĹ񣡡
һûκּۻ۵ءȻ˰֣Ҷûôɢᣡ
εĻһ䣬ǲ²ƺǾĸκˣ۵ףһҲò
ǣһл˵
˵ɫ䣬ֱӣȴֵһ̡
ǵҵĹȻҲ쵼šǣŰǡгггλͬ־棬һҪ˵䡣Ҹ˵һ㹤顣
ƶȰ£ǹһԭҸ˵ǣ벿ίûʵ֮ǰЩԵĹȻԸţ漰ʵԵ⣬ǰǨⲻһС⣬һΥΥҪе쵼ΡһȺһʰ
оǣǨве渶Υ˲ƶȣҲо޴ĲաңĿǰƽȫҽƣҪ֧ʽܴܴ󣬲ž޴ѹ֧ôһʽ𣬿»ɾ޴Ĳա
ΪɽίίгǿҷΥְȨΪΪһַǳεΪҼԣһУҲҵĸϼӳȨ
˵Ȼ̧ͷȻ˰˶ȡĿ⾼رŰΣɫ侹ȻƺżƵ
źЦв𣿺ðӾһв
ƶƶģƶִҲҪһ档ͬ־ѧ߲ѧʶ᲻һ㡣Ҫ˵ҹڹ⣬ҲˡңⲻΥǰʡίʡļ߾񣬶Ϊ̸ʲôְȨ
ϸƶȰǺ£ǱġǶͬ־˵ȲɾԼƨϰɡôһͬ־ҲҪѡ㲻Ҫ͹Һʡί쵼̣ҪΪȱ˸٣
ⲻǲΣڳеΡɽܳɹ仧ɽΪˣĲΣһίӶԷɽİĲΣ
ҪеεĻȻίǺͬ־гվеΣͬ־޹أһ㣬Էģǳ£ҲӰ쵽˵ǰ;
вĲ⣬ûһЩУٳʴʡô֪вΪ渶ʽ𹹳ɲѹ⻰ʲôݣ֪ɽвȥ٣Ҫ֧٣ҽҪ֧٣ſڿӣ֪ƣĪĵ
һ׷ʵٺܿ죬һʱϻɫͨ졣
㵱ȻԱ㻹ԱϷӳϾٱͶҰθ˵ȨȨɣΪһ쵼ɲһȨʱԡĿԴλȻվ˻֣Ȼɢᣡ
ﳤȥ
Ҳȥûһٴһ˰ΣҲ˺ܲ
ֻʣºһ̵ɫ˸뿪˻ҡ

θս˰칫ң͸˽ڰκͺĹַﲻô֮⣬͹ЩġҲ°ζԸһǵĺı
ΣѾû·ҪΡס˵δ֮ʱȻᶯüıһѹʩܲܿסϾЩ˵ྩĺɫһ޿赲Ӵ
ǡЦЦһʶֵá
εһЦûαİɣһΪֽš
ǣͺã̫ûзִ磬ˣǲ˵ˡҲ֪˵𣬾г˼䡣
һĨŹֵЦ˵ģǲڵྩһῸס
εһЦĵϸһĨΣǣҡ
ֹǺ֡γһǲûһڷɽúᷢչ飬ֻҪȷġȫ飬ǶԼȥõʲôңһΣʡίʡΪеףʲô
ϣЩ˲ҪϲơִҪһߵڣǾȥɡҪҪˣ޷赲εһЦȥ߳ｨͬ־ǣץʱ䣬Ŭʲôʲôеسţ£Ұίڡ⣬еΣǰĹǣ


ĵ鵽ϣѾû·صԼİ칫ңЩڣԼһƺЩڼˣ̲˰Һǿҵķȡ෴Ч
ã̾һ붯ԼļͥڣѾûѡءѾַֻмᶨƵءȥĻڷɽеűһǧɣα̶ԺӾѹˡ
ܿܣԹŽȻݺݵȻվһץϵĵ绰


700 ҵĶ
ܿܣԹŽȻκԥץ绰͸Լĸ״˹ȥѡĸƴ绰ʵΪһ˼ġ
ֱүүϻ߸׺лԮû׼ᰤүһ䡪Ȼտܻǻٰͨһ£δͻһЩۿۡĸ߿ͲһˣƱһǳ̺簮ŮŮˣڼСɿ𡱣׺үү벻ɡ
лһ֮ˣŴ˵ĻƴӣүӶϱҲĸӣүǰߥߥޡĨᣬЧܺá룬ȺԼ͡һи˵
Ȼ˺Ļ֮󣬾Ǵڵıһһţðɣڵ绰ѰԼɽίһЩɲͳͳһѪͷ
ֹԼҾǿԪѫй֮Уûйͷε塭үΪ͹ĽԡѪɳ浱ƹ٣Ȼ˲ӣ۸ͷˣֱд
һССίʲôʵĸ߲쵼ɲͿԪѫνǡȥк塢ް׶ƾ㷿ɽеһίǣ͸Ӻɫҫϣɣ
ƴʱ˿̵ʵ̬һ߸ϡԻ̵ʶػرܵԼеġס֮ΪһŮ˺ĸ׵ڣʵҲ⡣
Ǻүӻߺĸ׺л˵£Ȼʶ˷ǳǷף̱šίǵķӦȻһЩҲܡȻүӲؿԼһصϵܡϵĴѹһٺݺݵĽѵ䣬עӱܲ˵ġ
һССίǣʲôǲҪȻôĴۣĿǲǡأǾ͸ԣ
Ʒ߷߲ƽشţҪȻϢ죿ȴ飬ٻȥϴ绰ְָл
裬Ҳߡˣ޷ûˡҲ˿ˡ裬ʵҲˣҪһ죬רְȨһξȻҪΥҷƶԺˡίǣʵϰյľ޴󱯰
˵ǸһĨŹֵЦ֪Լⷬڸүү͸תʱ򣬿϶ϲ٣һСԹ͹үүľ޴󷴸С
û˱Ⱥ˽⣬үЩµĿԪѫǶڽĹ͹ȶкεӺԺ̬ǲκƻ֮׵ȶͷ٣Ǳκ˶ϣܳξðȥҲκ˸ϣڸࡣ˵һίǾõ͹ڲˣΪȻշүӵŭ
үӻ̵ǵ˽Ļ˶Ŵ޵طŴ󡣶⣬Ǻϣġ
ͻүһֱ׳ĽڡԴšࡱȥȻԼүӵĺܶսѺ֪λӸλ߸մӸλжĹССίǺһģ
һˣ̲סٺһЦǵζЦ컯˵ŵĳЦ

3㣬ͻȻȴѧĹԱԼίͷɽнίһЩɲҴҸϵ˶ɽĹֳڵء
3000ĶĿǰһУԭȻӵİгõأӻ뿪˷ɽһЩӪгҲ֮ˣȻ˻ȥֻǴӰгϵ300ĶũһСׯҪǨûǰɽѧѵͳ
һİΪ漰ũҵõأȻĿ࣬ǱҪྩĹԴңôһĿܶܶҲҪྩĹԺزȥʡѾ˹ϾһһȥҪֵʱ䡣
һ800ũİǨ⣬ʵ˵˾漰һ⡣һصĲһǾסĲũݺزƲĲоǾҵáũʧȥأøһ·ҪȻԺΪأ
ڴ˷棬ʻǿǵ÷ǳܵģҲֿ˵ϰյ档
İţɷɽӵũǨΪרų̨˲ͰǨذչұ׼ʽ𲹳ǨũѡʽϣȻйƷͶ׿ѣҲѡİãסṩıϷͬʱܱͨҵṩҵλȶְЩũպ⡣ңȷ涨ɽѧ֮ظʩгṩľҵλȽЩ
ʵǵؽũķǷǳġϾӵ˻϶СΪרְֵصѾû˼ֶش򹤡һβǨ֮ǲũ廧ýס¥ܵõһʲƵĲպƳ·Ҳ˱ϡˣũϣǨġ
ĹؼڣСϢ˵úͰǨķòʡʡʽٳٲܵλ£ְڳһҪǰвǨͶʩļƣȻһЩũк
ҪǷӲˣȥ޶ûǰɲЩũ񲻵ġ


κ͹վٰǨΧ·ڴȥһȺССиɲҲӵΧ·ϣͣ˺ɫĹٳ
ǣʵ󣬰ջϢһ831ˣ൱һ׳ͶϷغд򹤣겻صĻ϶˸Ůͺӡ˵ҪǨѧ֮󣬺ܶߴ򹤵˶˻
ЦȺڻǺõģȽ֧ĹҪ󶼺ܺȻҲиͼˮ㣬һЩֵҪ󡣡
ûˣǾͲˡ΢΢һЦǨҪֽУһЭֵ˻Ǯʡʽλ֮ǰе渶ơͬίһ֯ķţһҪȷ͸ŵλܳκ©һ棬ҪߵֳǨֳʲôˡҪЩ˰ең
š׵ġصο£վšһӵŮ㴫εıǿףĿ䣬ĵɫαü޾˵ɡ
ȿȣ
±ЩΣʶԱվһվͷɫԹɿ
ǡгʱ򣬵õϢҴҸг淿ɽίѦңνΧ
ɨѦһۣѦңãҪ㡣
ˣѦȻﱧԹѦ治ʱ򣬵ɫȴ¶ºͶʽЦѦҸպúͰ˵㡣
쵼ָʾѦҹһЦվһࡣ
㲻ýšҾѡﵳذ칫幤ѾϿͶڼɽѧ蹤̶ڼص㹤̶ĵӺţҪ󡣡
εĻһڣѦӦ£ӹʼǱʼ¼ǲǵĲ֪¼ӡ
һ̵ĺڱϣҪץýһץʵǶɽѧĽ蹤̣ûκּۻ۵أҪʲôҪʲôʲôϾȥЭȥסϾͰ죡ҪйЧʣóƤþӣҵ۾ϸְΪ£˭Ҫǲ۾˲ӣȳְٴ
ڶܱȺڵİҵ⡣̵˽ܱȺڵӰܴҪ벢٣źܱȺڵܶϸںͲõͷòͺȺ¼ԣҪίһϸȷΣȷ̽費κ⣡ǰӵĸɲҪֵ࣬ĩͽڼգֿܳոڣʱڣôһЩ
ֱйزöɽ󹤳̽غȺڰǨùȽϼҪҪרŵĹ飬ɷֹܸɲµȥȺڵ˼빤ͰϸɣȺ˵ͬʱֱйزغͲǨķŹ
εĻһ䣬Ѧ֣ر̬밲Ƿģίģһ񣡡
Ǳģ겻ΨʣĹؼڣͬʱܳκ⣡ѦҵͷŵѦӳԱɽ󹤳̽֯һͷһصͬ־ϣϣϺá


ɽе쵼վں̸ŻκɫҲͷ̲ס΢΢һЦԼĵѾõɻ󣺡ǣܾʡһθǵʱЩ̫̫ˡӳﱸѡַ滮ء赽ɣһʱ䣬ʱҲ߯ˡҪǣʡʽ𻹳ٳٲλƺ
ѦȻû˵Ҳ¶ͬеɫ
ʱǽһЩ֮ΪѧԺĲǨϲϣϵʡϺȫʡϾ滮ѧԺߣкܶĹ̽ûƿʡʱͼһЩûа취ΪȫʡĴ֣ǱҪ˷ѱ֤깤
ȥѤõϣĵӢͦŵϸԡ
ʽ⣬ǲҪġʡ쵼ѾҴкΪʡһҪͳһԺܶ๤̽Ǯɽʱ϶һЩȴһֶ١λͷŹңЦеصôʡˣǺǣģλܷĺˡʡ쵼ָ֮ʾǣҪве渶Ϊ˱֤ڣɲǨͲܶҪһǰɲǨ֤µʽ裬һҲһ񣡡
ѦҶһۣǺЦ

һ绰ȥ˵Ӻڷɽ飬лԾҲʹҴҴѧУ˻ʷϵĽڣڹʷѧ磬ںʷо裬ǳʷѧߡ
صңţл˲ѵЬӾڿɳ϶Ӻһɤӣզˣ𼱻ǵؽһʲô鲻ڵ绰˵дġ
㻹дƨģۼҶӶ۸ˡ㻹дûػһ䡣
лüЩص۸ɡڷɽгίί
ͼӴ׵ذѺл˵һţ棬Լ־鹹Ľ


ԤƵưٵġơ£үѶʱȻŭڵЩɲǲ֪ߵغһССίǣڵطһ죡д
ѹ⺢ӣҲˡ⺢ӴС̫˳ˣЩҲáǣΪһ㵳ίǣ˾˹͵͡Уҵùܹܣˣӻȥɣ¶Ҫ˵ǸСӴ绰ȥ˵ҺҵǸͥĺҪΪܻǼҵŷ磡
һһ룬֪СҵŸ˼ȨƣĲ
үŭذ˰֣ǻȥɣ¶ǾͲùˡ
ϲлȴСְ֣ϻע塣
һˡҪЩϼһﶼˣЩӻ֪Ҫѹڳɶ


л뿪˺ңүԼҵСԺת˼Ȧףȥͬྩ߼ɲּҡսѣմξίԱԺλָ
ָΪ˹ϵãΪָʡίʱһǶɽʡʡˡ

ʱͻȻӵĸװ֥ྩĵ绰
κؽĸ׵ĵ绰Ц裬عѽһΪء
ͦõģһǲѩϾմӣٻǴӡ֥ԶôͲģͷɸһŨҵܰС
裬ˡЩ
⺢ӣ軹ôɶСΰѩҸ˵һ顭Ȳ𡭡
һĵѩɶֱӸԼ˵Ҫĸ׳档ЦЦ裬ɶ£ôصģ
㿴FϹФңĹҺѩãҲ쵽ȥںӽĽʲôģã
üȻ裬УҺôҲ쵼ɲҵĺ˼ôңУûôˣԺ飬ⶼҪҵĺӣܳΪӣ
УѩҲС˵ˣôǡζȻס˿ڣ֪ԼЩڼˡ
⺢ӣɶһֽɶ˵ġ֥̾˿֪ԼӷǳǿȻǿҷ¶¶ͻûˡ
裬ⲻһֽ⡣ء£һģλ͵͵裬ѩ˵Ҽͬ⡭ң
֪ٸĸ׽ȥʹҴҹ˵绰
֥˵绰εѩϾտЦѩСգǿɶ˰ɣҵĻҲǰ״⺢ӴСǾǿҲر׼˵飬ͷţ
ԥһ£Ͼĸԣ֥̽ŸԼĶ˵˺ûѩʵڲУ¶ȷһţϾСһ㣬ٹٰ꣬죬вУСε쵼˵л
ѩ̾˿ʼ裬ҿ˰ɣԺͲҪˣ͸óҷˡϴҸᣬ˵ҺͺӿǼƣҪ̬ء
ңˣ֥Цѩ¾ͽˣĹ
裬ʵĵ˭Ҳ֪ġС̫Ű塭ϾҲ̾˿ˣ˵ڹⶼûɶֱԺ˵ɡҾͲţܵһӵĹ١
ߣ˵һԣҰһͬˣս㣬ǸͲˡеȨǿǿñءˣˣپ͵ٰɡߣ裬ȫҳȥͣи¿ζڵģȥ
֥ҲЩε̾˿ѩСβߣСնˡϧ費ʲôҲûǵæСڿҲסҿСҲ绰ס졣
ð裬øСδ绰ݼ١ѩζЦŸڰ֥ߵ裬СκӺܾˣ
֥ͷȥԷһҾ͸绰ྩСգҲС绰ĩϻһžžۡ
õģ裬һʹ򡣡ϾЦӦ
ӽķ֥ϱȥԷٷȻǾɢ


701 ʡ˽̸
ָջĨӣԼǰ顪ɽʡʡһ绰ȥܴ绰үӵһأһҪǺүӿеרһķɽίǰΣǿҷСүӵԼӡԮδؿϴֵ绰
ָźүӵƷͬ־һӾû˵һٻսԺĺƽʱڡ
ӵྩǰָĵ绰ɽʡʡһʱΪѵľء
һ棬ðβûͰɲΪиɾһֵôõĸɲһһǰƽɽѧḶ́ʡίʡļߣԲǷɽίεĶרУΪΪ˰ʡίʡͳһ滮֣ʵֶɽİǨǱġҪ˾ʹΣ͵ԼԼ
һ棬׳ָʣԶԡֻζҵָֹŰԭԺǿ׳˵ġ
ȻָѾ쵼λ߲ȨȦӰǷǳӴġһ׳ӣǵ׳ŭ˵ǰ;Ҳǡ
绰ָǳҪһ·ɽĹֱҪɽʡһǸר衱ɲΣͬʱ˳㡰աһºҵӺȻû˵бζѾˡ
Իصָǳ̲סЦĵɽίǰλǿһ㣬Բ˵ר衣ڹϡƷϻκëģڷɽܸȻԵ޹ʵشһɫίǣʡҲ
ңεΪǹ᳹ʵʡίʡָʾ񡭡˵ˣǲ۲۵ʡί꽻Ĺʰɾ͵ʡίơô죿ѵһ°ΣաǸָ϶ܲˡ
ڵ绰ָһ£ָȴûи͵ʱ䣬û˵ʲô弱Ҵҵع˵绰ߣ׳Ͳ͵ʱɡ
ץ绰ָȥٽͼ䣬תָƢЩƣջ֡
ȥķ֮£ԺȨӵܵĶԽԽأͬʱҲͷۡ
ԥáڻǾȥ̸һΣΪͰεùϵΪϰ칫εǿ󱳾
֪Ȼı˵ָ˵绰ЩԾͽüͷ
Ҫ˵ûдЩԽ족ʧСڣҲ˵봦ܴġ˲֪κ֮Ĺϵô֪ܲأϾǰεŮˣӶˡϣϲܹһ㣬ȳʵҲ޷ϡչ飬ҺԼҲһˡ
ҪǣΪ칫ΣԼһЩϵ߷ǵϵġһڼŵĹϵѾǸٹˣ˫˹ͬڡ
ҡһңͲǺܱġ
ڣҪ˵һңʮңҲ˰ΡЩ޷˵
ۣ˼̽һ䡣
ǣʵͷ۰̾˿Сͬ־һͬ־Ȼʡﲻɲ͵ĵеίǡ˵ʵǣҺͬ־ǣָϾ׳ҾãȻڣǾ͸öٸ׳һӡ
ҪȻɣǣҳСͬ־̸һ̸һ¹ϵ̾˿ôҲȰĨƽˡҲǶСͬ־һֱֺӵǲʡģСԴʡһ춼ûͣ
ۣСͬ־̸̸ǱҪġǣҵĵǣС۲ĸԣתһΪһСӣһȫȫΪĸɲһĪеҪأ
üͷ
Ļķң̬ȺԣҪᶨƵرΡɴٴ֤εĹϵеĻҪС
һĹϵϲѹʱԥѡ桱ӶǱһԱܳɫΪ
ƺǲΪѺķң̲ס΢΢Ц۰ҲҪķʵҲô
ҿɣǾͲȡһ־룬ָһ˺ҵһ֮ʣʵ˽̸࣬˽Сͬ־ˡ˰֣׳ӲܲǿȻһôôȹһʱ䣬׳ˣٸ׳绰ͼ䣬¶ͽˣţ֪׳ǵģ
Сӣڷɽչһ鷳ڷǳڰڷɽˡʵڲУ°ȥɡһĨɫ
ðɣɡͷȥһ˷ɽСͬ־˼빤ͬʱҲôһǸСӣ
˿еġСӡָľǺҲû뵽ӡʧ֣ѹ˵һ֡á


41˽磬ʡίǡʡͻȻᳵӣֻʡ칫ļ˾˷ɽУ廹Ӳ춫ɽѧｨ̡
֮ǰʡûиɽµ绰֪ͨһһͻȻϮȰκίһ˵õϢʱѾȥ˶ɽѧַȷǿ
εĳͷ쵼ĳ·ͣ£ԴҴ³ŲԶվһѾ׼ʩʡһȺ˱ȥ
ʡ칫ӵĴӵ£ңңԶ˵ڻߴ׮׼üͷ΢΢ЩõϢڵһʱϹķɽгɽίѦңСޱȵ̺һࡣ
ʡЦű˹ȥ쵼ôǸһͻȻϮ
εĶ񵭵ЦţͷŰΣСͬ־ɽͬ־ǣǸһͻȻϮҪʵؿҵĹΣ̳ｨĽչΡǵ㱨УұҪһܷġ
Сͬ־ã㽲ڵĹһʲô׶ΣûѣͷĿȴӰĺһɨ
еĺȻǸоʡĿָ绰¶Ȼ֪ˣ϶񶼲᲻ָӣұǺҵӡ
Ҽּңྩϲѹ񿸲סﰵЦţɫȴƽ
ʡ΢΢ǰվָ࣬Զ쵼ǰ治ԶũʹׯѾֿʼǨֹΪ̵ֹ滮ѾɣǰɣǵȷڰʱʡｻĹвʡʽ𲻵λ£ǰ渶ǰӺܱũİǨĿǰ򷢷ţԤ10ǰȫɡͬ־͹̳ｨͬ־ҵʱ15ţ̵ĻԹȫᣬֻҪྩǱߵλʱԽʩ衣
ѾɵĹǰǹͶꡣѧͬ־ͬ־ϣ֯ͶᣬԤͿʼչЦ
ص˵ͷεĹ֮ǿЧ֮߳Ԥ롣ɽѧĳｨͷࡢӡ漰ʽءͳй滮ȶ򡭡飬һ롣
ܺãܺáһ˵ܺáְڰֵͬ־ˣʱ񼱡ͷࡢѶ࣬ɽͬ־ܰѹƽ̶ȣʡίʡǳ⡣
Сͬ־ɽвĸɲȫ幤Աʾлת·ȥȹ̳ｨϣɽͶӪҺʹɽ칦
߰ɣСͬ־֪ͨһ£ٿһɽѧｨЭᣬɽίίӳԱȫλᡣ֣Ҳμӡ񵭵һЦ
һЦŵͷӦǡ
ƺƵһȺԱʼθҪԼĳͻȻܹСǣ쵼ҪĳҪ̸һ̸


Сͬ־˽̸һ̸Ǻǣ㲻ҪšǺһЦ˳ܵİεļʾ⳵н
һαʡ˵ר޾ҫͶ裬ںȴǱζ
ʡɶԸֱ˵һθʶ˵˼䣬Цҡҡͷ˽̸ʽ̸ҪҴǻ˵ٻСͬ־쳵ûˣͳ̸һ̸˵֪Ļ
һͻϾʡ¶νйءôྩѹѾ
˶񣬹һЦõģʡ뽲
Сͬ־һͬ־ǳ㡢ǳͻһɲǰ;Ͼһơǰ죬Һʹ̸ᵽһ㡣˵ʵͬ־ֻҪƽƽȵشλߣʡ쵼λһǺпܵģ
ҵҪ긻ǿиɾȫĸɲ֯϶ĹǷǳעͿصġ֯Ƕ˵ʡίʡǵɺ󱸸ɲͽӰ˽˸ҲãҲգʡ쵼ͬ־ŵϣЩͬ־ܾɳӹϵӣѵҵǰ
ȻԳǡ˽̸ΪɽʡʡϰԵشˡһĹǻϣоֹʵѾѷֵʽʽˡʡ쵼ɲһʡˣȨϺͷԼȨ̬軯Ѫˡ
Цݣš
أСͬ־˾ãһЩʱǸԲһʱҪԲһ㡭˵ףҲǶԼһֱ˵ǲ΢ЦŰΡ
ﰵһ̾ףΪ߸ϵʡˣĺ͵̬Լ˼빤ѾǸԼˣͬʱҲ¶ԼͺͿء
ҲףԼҪӦҪȴӦѸӡ桭Ǿһˡ
쵼ģס
ãСͬ־صͷ˵һ¡ΣɽĳｨһҪץ㾡ִܷȥʡ
쵼ģǱ֤񡣡εĻشʡ쵼ǰ̬ҲСûģҲñ¶ٷְٵģͺġ
ʡ֪ѹܴ󣬵Ӻءһֹӣ̲סЦǲҪңʡʽʲôʱλĺˣСͬ־ʡʽѾͨǮһҲٲǵģ
κٺһЦʡʡ쵼⣬ʽҲͦŵġǳһ£ɽڷɽʡĻͶ֮⡭ǰǰ͸ʩҪͶ10ңⲻһСĿѾڵˡ˵Ҵӡ
ЩĿ⣬Ҫ񵭵ǲˣɽ󽨳֮󣬻Ƿɽľ˵ģѧУѧͽְԱԼҵҵԱԴһľ÷չ
ŬɣСͬ־ڡ·ɵ츣˵Ĵ¡ɽǵģ񻺻ͷŤ򳵴֮⣬ɫȥҪ׼ηʽ̸ˡ
ЦЦҲĬȥ
ӼٷɳۣɽģɽίشԺȥ


˳κ쵼ӵʡһȥίصͻҡίίӵȫԱԼѧǰڻȴš
ٽҵʱ򣬰εֻ𡣰ο˿룬칫ҵĵ绰룬͸˵һȥ˵绰
˵˼仰Ūǰȥι˵绰һĨЦ
Сӻһ鷳һߣһﰵŶԲߡ
Ȼºġ̨չһ鷳漰׳һãͻѿΣյľء
˻ңѾλϣЦ߹ȥʡ˶ˣǿʼ
ͷãСͬ־Ļ֡
˵꣬Ŀһһӷɽ쵼ϻȻɽͬ־ǣ죬ʡίǵίУʡίʡɽٿɽｨЭᡣ
ʽ֮ǰȽ⻰


702 ֯
ʽ֮ǰȽ⻰
ͳ½ĶɽѧڷɽʡίʡҪߣǱȫʡᡢȸҵӾⷢչʡίʡڷɽδɳչϿɣҲǶλϿɡͬʱҲһҪĹ񡣡
ʡίʡܶ쵼ʾѧڷɽʡǷĵģΪڵķɽøٷչȶŽᣬǰδеķչڡΪɽһǿȫ쵼ӡڰͬ־ΪίǵķɽίӵĴ£ɽİٶɲȺͼȡĸﴴ£ȡĿķչɾ͡
ķɽȥķɽԨ֮𡣴ӵȫʡϹҵأո¶ͷǷչλȫʡǰе˹ҵСλŬֲϵĿϻɨʡίʡϣɽίܼŬش£ȡµĸĳɼ
ҪǿһҪ⣺ŽᡣҵҪŽᣬŽᣬ˼ᷢչĴ󻷾Ϊ쵼ҵչĵأЩ쵼ӳԱҲҪעŽᡣν̩ɽơҵͳһ˼룬ЧЧ棬Էչģɫıδ쵼ڲ»๵ͨЭֲ֧Ȩβɡزѡಹ̨̨ϲãγһŽЭʵЧ´ҵ쵼塣
ʡίʡڷɽίӵҪϣܹ⼸䡰⻰˵˰Сʱ
ڻ֣µشʡίʡ򽲡ŽᡱЩɽ߲ĸɲﶼ˼ذѸӵĿ۽˰κͺ˵ϡ
ɫƽ治ɫࡢЩǵŰΣ̬һЩϾͷӦ϶Ǻıáˡ
᰺־һĵ񣬸΢΢Щ˷ܡıǿ󰡣ҪȻʡͲרһؼίӵϯᣬڻϴʲôŽᡣ԰κͺĻġ
ͷ˵˷ܲǼٵġָûָغΣĸλϣָĻɸҲӣԣһȻΪԼġ


ڻϷҪԶɽĳｨҪָʾί̬ʾᰴʡίʡĹ񡣻ûͣ뿪ʼգûи˵һ仰úЩɡ
ڻ󣬰ְҪٿί쵼μӵġɽ󹤳̳ｨȫԱ飬ڻϣٴεֹú뵽˹̳ｨС
ⱻμӻɲΪ˺ʤͰεòҪõģȻǺǿͼͥ
߸ӵչǸ߸ӵܰгһ̾ĵĿӰεջأͷԽԽҲǵԼȨٴηָȥڵİγԺҵĿд˵Ҳǿı˭֪γƽͥһǵ׼ͥһͥôźɫ⻷ĺأ
һЩͨɲ￴ۺ;ηָоΪԼʤˣ̽˰ǿίǵڷɽٳվס˽š
Ҫ˭ð˵һίǹòõˡ
Ǿ쵽˵΢仯ɹȻһЦɫȴһƽȥòʵϲΪڸһӵͬʱٴθ֯һε塣ӭˣһһصڰµһΣҲעӱˡ
Ǿ仰Ȼǲѧӵܣ˵мͷԺȨıС˰Ρµ󣬳罫Ϊ֮ʹĴۣһ統ӭ
β˭ȨƣҲ˷Ѿʱ䡣ֻڷɽվǰסǰ·Ϊڷɽʩ֮·κεϰ˵·˭ζϳֺ
ٴһ̬ĵȼһ̣ɽԺ󣬵ڶιڻϳ̡ΪһЩĵĸɲΪĳֻҺءѹȫˣƺҲֻ˽⣬ʱ˿̵İЩʲôЩʲô
ɨ˰һۣﰵЦĵһĥôڿءʱŪ˺ٴĸɲνȫһһٳȨȦˣЩֱᳵ·
ζҴҴĳЩ˵᰺־˵ġһһţһΣ׼Щһһˡ
Ѧҷϣͷڻϵ̻Ҹ̧ͷɨһۣãҶ㱨ˣϾǿһ㣺ողʡָʾǨҪ25֮ǰɣûκּۻ۵أʡҪҪ۲۵ع᳹ʵʡ쵼ָʾͬ־ûģ
ֵҲǵһЦ밲Ǻίģһʱ񣡡
ͻȻһЦЩ䳰ȷصԵĹѾɣͬ־ڽֹҲû̫ˡͬ־ԭ򣬼ְƶ£벿ίûءһУ˵׻Υ
һɫЩǺ죬߳ŭص࣬Ȼԭƶȣʡ쵼ָʾίҪΪ˱ڡΪ˰ʱʡｻĹڵͬʱƽ̣Ҳġ
ʱȻ̣ΪɽίίгҵȻҪάίӵļȨһʡٴα̬밲ǺίģҲͬ־ǻЭҵĹһҪʱʡίǵĹ񡣡
һɹüһҲû˵ʲô
΢Ц˵ͷȴȥͬ־ｨĸλͬ־أݲиϣͬ־۾˭Ҫֹؼʱ̵ӣɱ֯ϲᡣٴһ鹤ɣʱģ˭漰һ쵼ɲҪְٴǺͬ־⣬Ҳһίʡί򱨸棬׷쵼Σ
εȻڻصšЦţη̧ͷŰΣ˵Ŀ⽻䣬ײҵλ

ྩ
жεָ׫дԼĻ¼Ӿõ̳ӽǰµƽŻѪ֮·ʵḻ;ʡѾĳϵãҪ׳һἯӡεʱָϸƶҪûг飬ʱ䣬Ҳٹôˡ
磬ָڽһ绰鷿ɫ룬ץ绰ɽʡʡ˹ȥˡ¼ǰԼڷɽθ˵ϸ
񹧽ؽ˵һ飬ͬʱ˵˵˵Ļֺ԰εĻһ߸ָͣһ𾪺Ͳ졪ѵҲбָٴѯʣȻָˡ
Сۣˡָĳ˵ջȻûֱ˵˼ʣνָѹѾɢˡ
ָµ绰ףɫ߳ԼҵСɢȥ˺ҡںңү˵һЩʲô޴֪ӺүһСʱָʱκر飬ƺܿһ˿ˡ
үָŭһ绰ԼĶӺлͶϱƸ˹
лС߽үӵ鷿ү̴ľϣһ
֡л˵һ
үȻһȻվָźлŭĺöӣϰǸСӸҽлϻ
лɫһ䣬֣ǳɶˣǲֳˣ
ңȥǵĶӣ涼һЩɶǺҵϺһӵСӸܹˡүŭɶذ˰֣Ϊһ£֡أ
Ȼʢŭ֮УүȴסԼĻû˵Ļúл֪ˡҪǣϽǸСӸлϽƺ
ղָ˵ˣúүӲ


703 ǿѪ¼ϣ
л׼ԼӴ绰ؾʱ򣬺ڶɽ󹤳̳ｨַϵĲǨֳΪǨѾȥǰڹͷɽѦ˴ĻԹԼֹƽӦú˳ȴ˺֮⡣
ǨͰù֮ͷ֮ࡢƽ֮ѣʵͷ֡죬ֱйزźͷɽйزһ֣쿿ֳ칫ȴǼ仺
ҳҶ̣ҳ¾Ǽũ⣻Ƕ԰õķǶһľҵ÷ʡ800˵ĲǨãæʮ֮һûɡúﲻ֪˶پ䡰ɽˮ񡱡
ʵ⵹ҲļʵԻ㹤ȱ˽⡣ûٻȫ֪ܶ๤򵥣ʵס⻹ǹѦȶ˺ܶࡰ̵桱ͷβȫǺһڲףԽǻԽѣԽǵײİգԽƽϡͻûʧ
һЩںмһ˵ӬͷСũĴ£νǷֺ
Ѿ45գʡͰθ425ǰȫǨϵѾʱ䲻ˣȷչȥܰɡ겻ɣʡ쵼⵹Ҳˣ϶ðγûٷѡǺǽƵ顣
ίİţѾʱ˶ɽ󹤳̳ｨµĹɰȨȫȨ𡣿źڲǨֳָֻŽ겻ӣѦɫȴǱĲмԺ˵ֶ˼֡
˲ôϲǳʵȥһӲѧѧۡƶȡνһһ׵˳ھʵһ̸ֽ֮ͽ˽飬˽ʵʣ˽ײϰյʵ̬ͳʵʣϹָӡ
ԼѾǳҵˣΪίίгȻֳЧȴ롣˵϶ңָֻţĸɲûһ˸ͬͶ˵ԽæԽҲԽҡ
鵽󣬾ܶȺڶ˺ܴЩũΪֹгûȺڵ浱£ڳһµļơԽũԽģΪ᲻ĺܶŵǣִǨ˽࣬ǨþԽ
гʮũҪһҪô÷ӳǽҪô÷70ƽߵ90ƽף˾21ƽӵ˾27ƽףҪǩʽЭ飬ȷһ֮ڰǵľҵλҪȻǾͼᣡǨָӲһʱӷɽнίĸɲܽڱǨ巿һίָӲʱ칫ңѦҴҴһ㱨
Ȼŭŭҵ٣顣ˣҲˣҲǩͬǨЭˣô˵ͱ䣿÷ȶͳһĽҲǵҪʲô
ߣѦȥֳһ߳˰칫ҡѦҸϽŷɽͷɽнίŷջһЩͨɲ׷ȥ
ǰнŰѦҸŷտЦŶһۣȻ˶û˵ʲôеĳֵ֮ɫȴŨˡ


ͷмѾߣũСԺѾƽֳһƬƬĺ棬ԾһѴϡǨֵƾש߷һȺŮŮĴеɫһվڲԶĴǰ·ϣеɴŰԼҵķǰ棬ع۲һȺĸɲ
쵼̸ֳеĲǨ칤ԱϽܻѦҺŷջ㱨Ǩڳｨ棬ָǺָѦң칫ŷա
гѦгŷΣ̬ȺܼǡԱҴһ㱨ţѦҺŷջûü̬վŻ㱨ĺȴز廰ͬ־ǵ̬ҲҪǿӲһһζòͱ׼֮ǰͬģôȴҪڣô˵ͱ䣬Ϊչ⼸˼ҵ˽Ϧģôܣ
ɽˮ񰡡ͻȻпһᣬߵѦҺŷնû
ͻȻȥ˵ѦŷΣϵͬ־ҲȥϲǨͬ־һȺڵ˼빤ǣԭƶǱҪֵģԭòҲòΪ⼸˱ߣͻи˵ôߵ¤񣬲а
Ҫȷǣ߲ܸġֻ֧Ĺǲܵõõİáǿи֯϶ԿȥԿǣڱҪʱΪȷڣΪĴ֣ҲųǿƲǨֶΣ
Ȼֵ̬ȷǳࡣ
˺⻰ֱ̬ѦҺŷΪԾȻǿƲǨҲʲôϡˣǹƽ̽õһֶΣڷɽûгǿ¼ΪڴСϲǿǿ֮ߣ򲻵ѣԲֶܲΡ
򲻵ҪǿҲҪίͰίǵͬ⡣ִ󹤳̣һֲͷİ壬˭ǺֳίгҲûȨ
ȴȻûʾΣͲʵˡųǿܡĹ̬ȻǺܲʵģҲʧΪгӦηִ硣
ԱȥѦԥһ£˴ǰеĺṧгɣǿȺڷһȺ¼ǾͲˡ⣬ǲίʾһ£һί
˵ȻˣΪгǨĸ֮һѦȴܲ˵ҪΪĴ嶯ɴҲܲˣҲҪеһΡ
˵ɨѦһۣѦɶûҪǿֻǡЩȡֵСũǵ̬ȲǿӲһͲУ
ίǱߣľҪǿʱȥ쵼ʾɡ˵ӿ˽Ų
Ѧķҵ̾˿Լ겻ô˺ֽԴĺ쵼֣С£ѦҾ»Ρ
ңΪο£ĸɲΪгһĸɲѦҲĳֲԤУʼվðһζԺòЩ죬ƺ̫ϰεĸԼ󡭡
Ļ군룬³̫áһǸʱԼεгϺĸ֣Ҳʹزˡ
һˣѦԽԽòͷԥãǴҴߵһߣͨгĵ绰
ѦҵĻϵسĬšòŵһЦѦҲҪšҪг³ȣѧˣѧĸ߼֪ʶӣ»зִġˣúϺúгĹߵ·𣬵Ŀ껹һµΪʡｻ񣡡
Щرʵ˼ѦҲ˵ȥˡ飬˵̫Ҳǹٳϵһִɻ䡣һггǰ˵һίгǷǷǣͲʡ
˵绰ѦҿȻ̾һƵصͷʱָӲȥ


ջصָӲͽӵԼ׺лĵ绰
֣ңô绰ˣߵԺеһƧĽ˵绰
˵ʵڷɽǲͱʲô¨ˣүүǳһûмүүôлͳҲЩٵζ
֣˵ɶأûɶҹúõأץһǨ̡һ̵ص
ɽǸίǰξô£ûдǺҵţˣлӲϣЩջҲƱˣүүϾͻؾϽɣ´鷳ˣϽүүϸ
һĵô£ѵѵǸλͷɣԣһСϰյĳȢίũŮҲڡ
ûУϽлһĶţɫ
ţԼȴЦ֣Ҳܻȥȹ˵ɡڹæҲ벻
˵꣬ԥعҶ˸׵ĵ绰лڵ绰̬ȣȻ𾪣˿Ѿû·ˡһߵˣһǿˡ
ǨºͶɽｨ̵ĹҪɣҪʱذɡڰǰֱС£Ц߸ӵǲѧǴ¡˵
ΪԼӵܣĳ˵Ĳ竡̬ܰһ㣬Ͻ̤ʵص飬ʵҲһɼġϧһʱ˷ɽһɫİΣִؿ˰ΣǱŵָ߸ϵİһ˿˿ļʣվ˰εĶ档
Ժȥʱ򣬲ѪߵʱȾһƬɫ
վԶٳٲڲǨķһ壬ͷԽӵĲ궯
˸ڵģЩ񡣡ҧҧ͵ͱһֿڡ

Ǽʱȥˡ410գָӲֲûдһ¡̬ԽԽǿӲʹֱҲȥˣҧ֮ǰڡ˵׼ǿ𣬸ǼŭһЩ淴ЧӦ֮£ԽԽĴ뵽˵ƲǨĶ̬һʱʰ
ʵһʼֻҪˮĴһЩǷҪأֲд룬һʼͨⲿ˵ĹͲɢȥ̬⣬ǿӲͼ򵥴ֱ˴Ⱥ巴󣬺ܶȫǳߺǿҲԼĲΣż뵽Ƶ
ۿһٽټܼĵ绰Ӱ죬ԽԽŭ
ڣǿصĳ򣬸ĹҲˣûκΥΥ֮ʵûа취ֻǿˡ
ڲǨָӲĻϣǿɫһҲͬΪӦòǨӦøЩһЩɫֻҪǿһʣµľͲΪˣɱЧӦⲿֺ֧Ҳ˷ǿΪʹֱִֶΡﷴԹ鷴ԣȴû˸ҵ淴ľߡ
ѦüгǲҪʾһίǺг
촽ţĮָָϵĵ绰Ѧгһ绰ʾһ¡ˣʾ
ʱ¹Լǰ;ѦҲ˲ϿǺ˲ˣץ绰İ칫Ҵ˹ȥû˽ӣѦֲֻӵ绰ȴԡ
СϣѦңгڲڣ
Ѧг˼гѧϰ죬ءʡ֯صгݿ죬쵼ȥιˣȥݵһҵ԰
ѦһСϣгתһ£㱨һܼġ
õģѦгģгһת档
û˵绰ѦͷЩ


703 ǿѪ¼У
ûϵггѦĲоԽԽǿҡ
ȻԴ˲̫ںڷɽΨһȨϰǰΣĿеġεĿܡͲֵһᡣǸггȴʵû̫أ̸ʲôηˡ
һЦͳֻεİ칫Ҵ˹ȥȻû˽ӡüֲ˰εֻȴǹػ
ô£ôǺгϵϣѦϵһίͯգʰǲǲ
Ѧҵͷͨί鳤ίͯյĵ绰ιͯ鳤Ѧҡ
ãѦгͯա쵼ʲôָʾ绰ﴫͯǵͳдһ˿еͯʵһ˴¶ǳ͵ǫˣҪְίǰߵĺˣȴ޽֮Ƕ쵼Ƕͨɲ̬ȶǫ͡
ͯ鳤֪ڲгҪǻ㱨һЩǰ칫û˽ӣֻҲػˡ
ŶѦгġǻྩ̽׼ȥˣ˵ŮˣȥҪŻߵʱ˵ίߵĹǸ𡭡ͯЦЦֻػǰǵֻû˰ɣҸղŴʱ򻹿ŵģǺǡ
ŶѦҹҵ绰ЦгǼ»ྩ̽׼ˣ绰ͨû˰ɡǵȵٴ򣿡
üͷͷãһٴ򡣡


һֱ磬ѦҲûдͨεĵ绰4ʱԴһ绰˵ؿԷŵʱܽţ飬úѦҸгŰ죬źҲ12վ͸ϻȥ
̧ͷǽϵһ̨ʽӣáʱһһعȥвλ˶ĳĬճšͷ̣ڵͷŪԼֻ
Ϧ͸ЩưܵĴĺ΢΢ЩӶһ㵭Ľ⡣̧ͷĿɨˣɫüᶨ
˰֣Ȼͬ־ǣ410գʡίѾˡΪȷɽ󹤳̵ĹڣΪȷһηһǨùԲɣǱҪȡһЩǿֶˣ
ǿ֯ǿ𣬵ȲˡһһٴＷ⼸֡
˳һԵһ˭˵ʲôѦҺŷͷһ𣬽һĵȻѦҲЦгǲǵʾ˰Ǻг
ϵϣгؿ졭һЦίίгһΰǨ칤ָӣذ죬ȨȡһǿֶΡҲãгҲգ룬ǻ֧ǵĹģ
걸ҲѾ⵷ңͼˮܣһַǳӵΪǼΪݺݵһӡ
Ѧﰵ˼䣬ĵǰǺгͳͳϵϣҲ룬ҲҪгͷһ£һңϵֻʱϵϣλٶ༸ͻô飬㲻λٻǴɻ䣡
ҪˣֻһгίίҲǸгǿ飬Ҫ˵һггҲûίͬ¾
̫̫ûηִˡѦԺĶȻһǰδеĸ߶ȡ
︹̹︹̣ȴ˵ʲôѦԥһ£¹Լ쵼Σ֪ҲòٴγȰ裬г¹شǲǵȰǺгػ١
Ļû˵꣬ͱܲӲشˣˣ¶ˣһȨͬ־Ƿģģµģһе
˵꣬ȻȻʱ䲻ˣҪƽǨŷΣɹֳٴθũ˼빤ŬûнѦϵͳǹܲţֳάŷ֯ʩеߴͬʱ˸Щũ´ǿƲǨִ顣
йزţɽйزţ쵼Ҫ
ѦҺŷɫÿίίץҪˣȻȨ´ǿΪֺҲִֻ쵼ߵķݣûκηء

ƻʱ֣һƺƴǿƲǨڷɽ졣ɽйǹܡίಿɵĹȫֳһͣʮھڱϷգľѺХ졣
ʱྩİΣմ⽻ش¥ྩݼ٣ȥ벿ί£·⽻ͽȥ˳ݷ˲һЩϤ쵼
⽻̧ͷ˿ɫѾ°ĵˣֱڼܲڵأλĵڴã׼ѩϾ°ࡣ
ѩ׼һɫۣȻۣȴܺȽ
ڴðѳͣ£ʹ߽ڴÿݻǰϲڹ˾׺ܿͱڼŵıסˡ
ڼʵǿĿţҪ˵ڹڣޣλǰУʩǱȻġ
˭̸ҵˣסεᱣȥרҵ΢Цֹ塣Ҳ׷׶֪ʲôð˳Ŀ⾯ߡ
ǿŵԱﰵһЦء
ĸŵԱʲôʲôߵǼһ£ˣǵǰ̨С绰ȥȷϣ֪ͨҪҵ棬ǹ˾һ¥רŵĻҡɲ²˵ţɫݡ
ı˰һȤζһЦõġѩȻϾҲС
ıһþĿµشŰΣüǴϰ壿ûԤԼ
˵ţǰ̨С㺰Сû֪ͨĶϾյĿҪ
Ǹǰ̨С㸩˿¼ҡҡͷûС
ͷŰΣ΢΢һЦ˼ûԤԼչ˾ƶȣ»ɡߣĶϵáԤԼüʱ䣬
κǺһЦͻȻֹ̽ȥҪıļǱȴɫһԡ
ͬ־˼ļԤԼˡܲͨһ£תһ£˵հ¥µ
ǵЦԽŨҡ̬ᱣƬ̵ĳɣĵǰ˴žֹҲ̫ͨˣû׼ǴϰϵѡԥһᣬǼҡҡͷУذɡϰн˾ҲƶȣŹ˾߲쵼æûԤԼһŲܷУԭ¡
ʼ磬Цôҽǵĵ绰һ绰УģҸϰˣˡ
ٴɨ˰һۣԼӳɾʹŰߵǰ̨Сλ˵ĶܵѣĶ绰ʡ
գ
հ΢΢һЦ


˵绰ξվڴǸᱣһһгţᱣЦŻӦʻһĨȴûȫʧȥ⣬ðθӵ͡
ɣ
ţǰ飬ȥ˾ϰࡣ
ڵĹʸզ˵
ǡǹ˾ĹʸˮƽǶǰУЩƴֵҲǡЩԺͦͦء
ɫζЦʵôһöǮأ
ʽӰͳͳн2000׻ս
ȻίǹʲӴ
ίǡᱣͷһû壬ڲΣȴѾתȥո߳ݿڵļŮЦŴȥ
Ƕ³ѩ³ܲϾգŹ˾ܼν࣬ѩϾ˵飬ԼŹ˾񲿵Ĳٳ
һĵɶأôλϰһӭ˳ѵǡ԰һһûбڶûǰӵҲ̫ǾĴﰡ
ɻ䣬ȴѩЦϹҺ;ս˾ļ쵼㡭һԸأˡ
һ䡰Ϲǰ̨СĶ䣬ԴһǾը졪ȻȻĶɷ򣡡Ǹ˵һؼеίǵĴ٣
֮࣬ҲңԼûΪղŸ̸ƺͦġκѩȵһȥһǰ̨ССû뵽ĶϹӴͦһˣţĶһơ
ʱ۽ǵͻȻ֣νŲͣ£ͷ΢΢һЦ
ѩս㣬ν࣬ǹ˾ͦϵģҲͽǺǡˣǱ˲˺񣬺ʣܲ˵ţղǱԣеһ΢ĴҴҹͣȴ֪Ϊôһ仰Ǹᱣ˾͵õ˸ı䡣
νһ绰˱˵˱һжӵĶӳ֮꣬˱λϣΪнʮڼŹ˾вߡ
߳ѩİ칫ȥϾЦСΣֻôػˣҸղŸ˺óʱ䶼ûͨ
ͳֻһЦЦû˰ɡ
νվЦǣ㻻ֻɣбõֻѿϣǴ쵼ֻôܶϵأ
ˣˣҲûɶ£ҷݼ٣ϻؼٳɡεһЦȴȻһĨŹֵɫ
ǺǡνҲûټ֡
ܣȥһ¡ѩνͷȻֻͷŰЦϹǹ˾ļ߹һֱûм㣬ҶҪ㡭Һ;սˣͼһңһԸ
⣬һҲϹ


ϣθڼܲĿǰڼҵĲѩϾպĴϰڵ7߹ܼ˼һһɢ
ȻϾպڰҵıﶼиԶķ䣬Ϊ˱˶ĿϾպͬһСӵһֻǺȥס
극Ͼպѩصصǰˣֻʣ°κˡ֪ŮڹⴴԼ嵥ദʱ䣬Ҳû⣬͸һ𿪳µǴ
ȻסƽʱбķڹһΣȻǰ˰ѱʰһ飬ԤŸι۵Ķˡ
ѩϾն˺ӣŮԼͼƻڸֵҪˡԣһ̽׻ؾһҪǡ
ΡûУ˱ţ˽˰εĻرҶ룬૶顣
ҲӵŻеļˣ鼤ҲһĨΡŮУоεľ壬Ϊڵķչʱ䶼밲θǾСࡣ


704 ǿѪ¼£
ྩ塢ѩԼϾŮƽܰҸŮΪûȥ˾ϰ࣬˴ӣȥ˾һȼٷ羰졣׿˹ŮҲѹ˾һԡ
εֻƺˣһֱûп֪ƽǿʱڶɽʡǿ¼ѾΪ¾ͻȺڳͻѪ˶ýǿҹעڽͳΪ˹ڵȵš
һڴӾصĵϣδĳŻվϷ˴ĹڡɽǿѪ¼ϢͱҲϣӽ̸ڲƵŵĿɽǿ֮ʹ
ѩ򿪵ӻдӵӻϿڷɽǿĽĿһͺһϹ˵Ƿɽģǿ𣬺˵ˣ
ޱش˹óɫ΢΢Щľͷɽɽѧ蹤̲ǨֳĿǼͺ¡ﴫǨָӲָӡɽίίгǨԱһǣһũĸȫװľܳǨֳ
ִŮʵղſһǨֳӰԼ˶ٲǨĵũǸȫװľֳܳ˳ԭǡʩԱʩʹʩ޷Сΰʮա
˵Ļһͣһתһ20ӳھͷϣڽӼߵĲɷá
ܶ˰ѼһЩذƷľһΧۣץʼӱɷ档ǵһƷԲʷǾСΧȦƷҼԺҺͼ˵һҷʱ𶯡ʵ㡭
˵ʾǿ˵ûС뿴ǰĹ֤תȥһЩԲʷҼҰѼõһЩᣬӵԺ·ϣһءĸתܻпĶʱһݺݵץסĸ׵ָţʹקĸֵָק䣬ֽҲˡĸԲġƷĸ̧֫ߡ
ץңΧƷƵڵأһȺƷΧУһýҵĺһţʱֻ۾Ӻ÷˳ȥ漴ݿ̼룬֪Ǹ׷ܲرңûбǸƷߵڶšҵķڵϵ۾ѾȱˣһƬȵϡ飬һƬӰ
ӵЩʣνĻ鴤һ¡
ϾպҲ˹Ȼô£
ѩСؿ˿εɫɽǿ¼ˡˣϹ㲻֪ôྩô죬ͷ飿㲻ڷɽôľǲǸ
λҡҡͷ̫ҲǸմϵõϢ
˵ţԱߵĲ輸ץԼֻȻĬȻ˻һֻϢͣʮδӵ绰ϢϢ̨Զһѷءӿ˽
ο˸ԣȻĬȻֲͨֻӵε绰ʱڲǨֳֳѾпʩе˳ȥϵƻͨܶ෿ɽĸɲԼصĴ񶼾ۼڲԫϱ֮ϣڵȴľҲڿ֡
ô£εɫڵ绰ͨ˲䣬ȻҲޱ
εɾϲӣǣϵˣ绰ô򶼴ͨ
Ҽе㼱£ֻҲûˣҸտ㲻Ҫϻ˵¡ε
ġǣõϢϻģҸϵ֮һǿѾ˴룬ĴݱƽܶļҾߺͲﶼ롭̾ϢһϾǣ㻹ǸϽɡ
ŭ˭ǿǿǷɽԲǿ𣬾ԲȨֺȺ桭⵽ô£
Ǻгĵİ塣ԥһ£ΪȷڣЩļ˰ɡѾֹ˲Ǩʩʩеȫ˳ֳͬ־Ⱥڵİ
˭Ȩ˭ôΪģʣֵôʡ쵼ûйʣ
ǣղʡθҴ绰˵ʡʡ쵼ǳע£ҪҪֹǿһȺڵİһ߲ԭίʡﱨ棡
һס棬ðȺڵĹ⣬ǲǿԱһž͵ְͣ飬ǿ˵Ⱥڵľҽȸȫеϸϻȥһеһȥ˵


9㣬ҹϻطɽѩŮ˾һԽҰͰλط߸٣һҹɳۣڵڶ9͸ϵʡϡϢ˵㶫ּɽϡ
ڻطɽ·ϣεõϢʡίʡ쵼һ¼߶ӣʡίʾҪɽίȥʡίʡҲδ绰ðȫȺڵİ̬һͬʱӦƣڶ¼еͬʱ׵ý幫ල
ʱ֣θϻطɽֱֱǨֳ
ֳȻԾǱסһĴڴΧ˻ɫľڲԶ幫·ϣǾۼ˲ԹںʡڸصýߡУεĳʱ򣬾Ȼ·ͣһӵĲɷó
˳Ҵڼ˾˰ֵ鷳ˣȥѩƽ
õģǣߡһ˾¶ͷһƬǽ·ȥҲûͣתͷظϡ
ߵ˾ߴҪԽȥҲ֪ĸð˳Ҫǳ⼸ͻȻϳίǰΣ͸Ͻʺǣˣ
γͷгأ쵼˭ڣǳҡ
һȥˣһ񾯹ǣгггѦгίŷΣǾֵϾֳڣ쵼ڴСѧУ￪ᡣ
ʱͷһȺ쵼͸ɲǴҴҴӴ߳ΣЦֵǣ
Ȼһͷûѯ¼ľͻȻ򹫰ֵ¾ֳü˭ɳôྯģֳĸλϣܵʲôȫЩ죬ܳǿģǹһάϺȶĹȨ˭Ĵ֣
ε⻰Щ˵ءɫһ䣬ǵͨ죬˵
У˭䱸ɭٴеģǰȺôʲô߸Ͻҳˣϳ
࣬һʱҲԶԣֻ͵͵ɨһۡЦǣάһֳġҪ̬һ󡣶ڴûκơ
ŶһҲû׷ȥ˽ȥվһƬ浱Уǰ治Զü˰صķӣɫˮ
Ǿ￪һֳᡣתͷѾ˵һ˵
ǣ˵ذľһ˵ȻЦǣǿ˷ӵĴĿǰڷɽݣ˵ȺҽԺƣһŮһǷѧĳѧѾгºԿڷɽһҽԺȫָӾȺڡƺʹ밲ָʾ
δɫ䣬ȴЦһĵδȻҲ˳ˮ۰ˣƺδˣٵȵʡָʾ
ĿǰҪƺظӰ졣һϹ˴ǿǴΥΪְȨֹͣǿ𣻵ڶг콨ίŵͬ־óһȺڶٲƲҪһһʵг߼⳥⳥в֧Ѧңɽͬ־ȺڵУȺڽĹͨȺڵĺϷҪ󣬰ȺڣģίȥҽԺ̽һȺڣ壬Żӭߵý߽ɷã֯һŷᣬеֱֳ̨ҪһӽһĴȫ񹫿Ǹ
վһһŹҲûһۡɫ԰׵վȺ֮üͷһԲ


Сʱ󡣷һķ䳷ˣٲֳάԤͻ¼֮⣬󲿷־뷿һ塣
ɽίί˴һȺý߸˹ɽֱ̨Ҳ˹ֳĸǶȼֱֳ
ǽ岻ķϣһȺССĹԱվں棬һվǰ棬źѹѹһȺýߣһ򵱹Īζ
ǰʱһϣ˻Ͳ¼ʡһɫصλýѣҴɽίӭҵĵΥĴǿ¼ίоǳʹĺͳأǵ̬Ⱥܼľӭýͬ־ɽɷãһ¼ȫŵġ
дҪϺԡ棬Ҽλͨһ¼򡭡վ˵ţٲǿһǿ¼ķǷɽίߵĽǸĿķֹܸгһİְȨƽĽ
ǣƵѦޡһ⣬ҲڳýͬʵĹͬ⡣Ǿǣôһ̣ģƺƴǿûίǵͷûгҪ쵼ͷķֹܸгôˡֱԣⲻ̫ϳ֪νͣ
һŮ߼ǰĻͲ׼˰Ρ
ĬȻͷûκԥѦߣܺáɽｨǽеȫʡص㹤̣һԣûһֵͷǿǲƽġǣһЩ·ͻȻǿ죬Ұ֯ʡίйزű١ί쵼ͬ־ͨҼе˽Ҫྩ̽׼졣ʱгʡ֯ȥݲιۿ죬Ҳڼҡ
ͬ־ţʡίʡйزŵʵ֤εһЦֳλٲڷɽĶ̶ʱֹץίίгͬ־Ϊ˱֤˳ʡｻĹ񣬼ɣǿľߡߣǴġΥģǷǳصְȨΪίѾ߽Ժͬ־ͬʱʱֹͣĹ
ͬ־ߵ쵼ΣίίҪоȷϣ˻ϱʡίʡ׷𡣶¼дֱǿ˺Ⱥڵظɲ͹ԱҲһȡ֤Ȼϳ͡òĲ죬ÿĿ֮ڷ֮ڷϳͲϢ飡̣Ƕýſӭʱල
ͬʱѾȺںͲƲȺڵĲùǻᾡܵȺڵĺϷҪ󣬶ȺڽвáҲӭǼල
ҴɽίһдȫйֵǸΪɽίǣ飬ҲвжΡһʡίʡ֣󴦷֡ţǵĵίȨΪáΪıһ¼һγصĽѵǻǡպĹУӭȫýѶĹϸල
˵꣬عȥǸƱһֶӡ
ֳһƬž¼ôӣ˶ôĸӰ죬ɽί˴νӦԡϴ󡢸ڷſ۹ƺ̬ȣԼθ˹ֵǸ̬ǿȦɵģڳߵһ͡
˵ˣڹھøٷչسнݱĸûǿ¼ֻǷɽһδ۵ĸ߶ȹעΪ۽ѡ
Ϊطίܹϴ󣬷ſýɷãίǱ˻ίֵǸԵλʵжͿſ磬Ӯ˲١ͬ֡
νɱҲܾˣεһ̬Ա̴ʵǻΪվһŤתƸߵϡ
ȻҲڱɣ¶ƺЩ̫ɡ͹죺һгôûҪ쵼ͬǰ¾͸
СΧڵĲɺܿϢԡ֡ˡؼͨĳڲɷõĹе֪˺˵ıݡһһоԵ˳ˡټ߸̾űţ뿪˷ɽϣ¼Ѿʧȥ˼ȥżֵ
Ȼڶ죬ýϵıԷɽиڳϴĵ̬ȣ԰ίǱ˿ŵ磬Ӧ͡뵳ձڶ濯һۡɽǿ¼̿ɱֿϲ


705 Ľ
磬ڲǨֳæƺİΣӵʡί칫ĳ쵼ĵ绰˵ʡίʡҪ쵼Ҫгȥʡί㱨
¼Ҫ˺Ѿʱְͣ飬ʡίָʾ¡ɽίίľྩĺͨͬĹϵ˼绰ʡʡ쵼˵壬Ȼ޼ˡһΣееĺѾ䡰ˡ
βҪƺ󰲸ȺڣҪؼƽǨ˵˴Υǿ¼һĲǨֹͣǰˡǨҪǨģʡʱ仹вʮʱ䣬ϿȥɫʵҲż
гٴΣеǨץɽѧｨ̵Ρܱ˿أοֱѹ޴󡣾ôദѾǳ˽ⰲεԸΪηֵʲôġ
ָ߳ӲĴţͷտƵգĴȴ΢΢Щء
ǣһͶȥʡίҲ߳վ˰εࡣ
εͷתȥЦЦȥʡ㱨һʽǵ汨ȥˣʡ쵼Ҳ뵱ôôͬʱ
˵ֹȻ˻ȥǿȻͷڹڸشľ㽨裬л̲ϼӿ죬ǿҲټҹţʡ쵼ĵķ
һЦǣ˼ǡ
ҵ˼ǣʡ쵼ǵĳｨܲܰڶ깤Ϊͻ¼͵˹ڣӰʡ滮Ҫԡ桯
̾˿ǰǣ¶Щð졭ڰǴʱʩõȺڵԹѾƽϢȥֻҪλӦָܾǨġ
˵ջü²࣬ԴǾһֱûͣ
βΪЦЦãЩЩˡܸ̤̤ʵʵɼ꣬ҲǸ˲ţϧ̫̫Ϊˡ̿ˡɻ
ȻЦݣȴ͸һ˿˿ı䡣һʶŤͷȥܹ˰òºʵ򰵲ɱ
ǣгЦҲʱָӲ߳ѦҺͽίŷաѦҺŷյɫ̫ÿȻǿǺһ˵ƽΪָӲ쵼ȻҲҪеһ쵼ΣйȰɣȻһС
ڶеǰΪƽϢŭΪ˰ȺڣѦҺŷձȻҪܴ֡ЩԩһֱȽѹܴǵĻܸǿٻؼϢˡ
ͷͷҲͷŹЦЦͬ־һˣĵӺء磬ҺгҪȥʡʡί쵼㱨ߣһҪϽƺ󲹳ƽǨͰãǵİ÷Уͬ־һЩӼӰ࣬ҹչһҪʡｻĹ425ɲǨãȷ4µ˳
ûлأʱ䶼ѾãʡҪ쵼쵼ҪԼʡҪ˷һѣҪ֤ڿ׷һ䣬дˡ
ϽһͦõģǣίģָӲͲǨȫͬ־һӰӵŬ֤񣡡
Ҫڣǣгǵ˲ȺڲǨİ÷ص㣬ӽһ᲻֮ǰѾǨߵȺڲʱ
εȻһЦû̫⡣ڵνһǽ𣿵󽨳ͶӪ֮һƬķ̶ȱϳй֮޲ֵǱ󡭡룬ǵȺڶɵӣ˵ġеñʧܲʲôôԼռȫˡʵ˲⣬Ҫĵ˵
ͷЦ⵹Ҳǡ󽨳֮󣬷ɽҲͬչˣֵռϳҪһЩλ쵼ģһ񣡡
εͷĿתͶѦҺŷϡɫִ٣˵Щ㲣֪ЦЦѦŷίˡҺг֪޹򡭡ûа취֯Ҳ֯ϵѴ﹤Ĵֳ⣡
Һгᾡʡ˵˵ǵľϾǶԼְ𡣷İɣ̫ģðɣĹúͬ־ĹֻҪܹڿ裬Ƿǵ޹й
ѦҺŷɫһϲϽлл쵼лл쵼һŬ
ײ̬Ȼ˵ˣ϶аաаεıӣصȴǵĴҲ̫أ߹ѡ
ǵȻһЦתȥѦˡڰ֣躵ĳ˹Ҫϳذ칫ϢһᣬͻȻֻȻ𣬽ʡί칫ĵ绰칫˵ʡί쵼Ҫκȥϻ㱨
ղ֪ͨ磬ͻȻֱˡ̡Ȼмʲôʡγһ£ʡ쵼ȥϻ㱨ҿɡ
ԥһ£ָָϺԼЩ·ЦǣҪҪ·ϴǱؽʡίǲǶ쵼Ĳأ
κǺһЦ޷ϴɣ·ҿûҪˡʡҪϸϹȥʱˣǿɲ쵼ȵ̫ˡ

簲²ʡԭԴ÷ɽǿ¼Ȥ󣬷ɽίӦʡҲ⡣ʡ쵼غ͹ĵܼƽǨãȷ˳ɡںȼ˵Ĵʡ쵼Ҳϴһ£Ϊֹһ¾¡
Ȼںûһӡ˵Ƿǳ񣬵ϾǾǺҵĺںүӵϣٸЩ棬Ҳ֮顣
ˣѰκʡʵҪʲǨܲܰʱɣµܲܰڿ衣ΪʱڶˣʡѾ֪ͨ˽͹ԺһЩزί쵼ɽϯʱܰھл˵ڣҪЦ
ͻȻʱһЩʡ
ڽ磬ԺٿԺ飬оƳݲǨģϸǨй⡣ڽϣɽǿ永ʾҪɽʡίʡ鴦
쵼ʾܿʹﵽʡί񲻸ҵټίῪоͬʱκϻ㱨ϯһεרⳣίᡣ
κϵʡίϯ˻顣ûκη磬ʱҲ쵼ʾڣѸѾΪʶͲҪʲô
ڻǰͨͨȷ˶ԺĴ̶ȣһ£ί쵼˵ʲô
ʡί汨͵绰ʽԺ칫㱨ʡίڶԷɽһǿ¼ĵ鴦ͬʱĸУͨһ
ͨ£
ݡɴ͡ҹԱйع涨ɽʡίίойط水涨ɽίίԱί̴ְȥɽгְ񣻸跿ɽгɽίѦҵھ洦֣ɷɽί跿ɽнίŷյھ洦֣ɽȥ¼иֱִεķɽйֳָеһְ쿴һ꣨˵ԼѪͻڻƵָ£ӴԱΣ˾صйصλԱ⣬йزż鴦
Ժ߶¼˵롢Ժ෨͡ľġɽίʾҪ¼мȡѵһΪ䣬鴦йԱΥΥ⣬ǿĽάȺڵĺϷ档


ʡߵʱκǿҪϧһдۣ˷һѣȷǨ˳ɣܵɽ󹤳Ĺڡ
κȻǼ֤һȻʹҴҸϻ˻ûлصɽں˵ĴѾʡί칫ʡί֯˷ɽί졣
õͨͯղ͸δһ绰ʾ
ǣͯյĻû˵꣬ͱεˣͯʱ֪ͨĴӵ쵼Уصλй쵼ίÿᣬгʡίĴ
ҪúҲҪ


պܳѹ֣ɫ̨µһϯһͷ΢΢ЩʧȥյĽ硣û뵽˼֮Ȼõ˳ְıҽ֡ȻʡպܻǻᰴճĹôڶɽȥ
ྩǱߣҵĺүӱףо澡ʧѾúл˺ü绰ҪྩҪڷɽۡɱǣᣬǣܲ
һߵĺɫ壬˵Ŀ±ְ졭־޴ķú޷ܡŵľˣԶԶ԰׵ɫġûڣգŭޡָӵĸ֯һһʱͷĿѣҪŻ¡
˵˽һ֧֧һεںش̽ţʹӼҪѿȥ
ͻȻüž۽ǵ֣ⷢκһǰһ󣬴󲽴ȣϯ̨ȥ
һĨĳǰյίǣһɷ߷߲ƽźţҪƲסԼҪ̨ȥƴһ׵ӽ쵶ӳ
̧ͷĿȻʻܡ
ʱҲϯ̨ϣҲ̨ĿƽȻĿ⽻䣬ûкϣĻײ
εƽƽӺһɨޱϲ޳ֻ˵˲·һ΢СʯӺһһŵĹͶѣһȥ˵ҲκεĽԣ̸ϳޣ̸Ϸŭ̸ֻ
ڰεУûСѡ롰ˡֻ֣֮а֮赲֮˵𡣶ǰߣܸκȨ⣬ܿһȱ㣻ںߣ̬һᶨ˵Щ
ĿȻɨ̨һۡһ̨ۣ»ڵĳЩ˽伣ɴˣĸȨʣˡ¼֮󣬰ڷɽٳѾһ۷塣
棬гʡίںͬ־Ĵˣٽһ½ڵĹĻȻ᳤ݺҪͬ־ؾУҪ񡣡
ȻɷףѪɫ


ھž Ի


706 Ǩ£ϣ
˳˷ɽٳڱʡίְĵڶ뿪˷ɽڶɽʡĹְྩ
һ뿪ɽģĸ׺лڷɽиɲʡίĵ˷ɽ˰Σίرʾ˺ҵǸʾõ̬ȡαͲΪҲͽ˺ͨлתѺ̬ĺɫ𲢲ֵãܻһ¹ϵܲڳΪУȻǺõġԣںлߵʱ򣬰λԽ͵ίش¥֮¡
лźƶȥһɽǴĵ־ͷɥȥȥûиɽٳʲôֻǸظɲǴһ෹۵ĻˡġۡҲûάֶãܿ죬Լɽĳ֡ӡǡɢˡ
ڰκλٵĴƶ£ڸггѦҵŬ£һĲǨڰڽһũıƵǨֳıǨָӲͳｨĹԱΧ£ֳ֮ϣҵعƣܶ˶鲻Խ˼ˮ
ף̫ˡ
425գһǨϡ죬һССʽʾףʽϣװӵȫ쵼Աϯ˻δίͳｨ콲ί壬ԹΪ׵ĲǨָӲǴһΣȫͨν׵ĸɲˡ
428գɽѧ蹤һڹʽϣԺ칫ҷί貿벿ίҪ쵼ɽʡίʡʡ˴ʡЭװӵҪ쵼ʡֱҪԱɽװȫԱԼڸ֪Уĸˣϯ˵񡣵ģ󣬹ܸߡ
ݱչ˿̣ҪľתƵϣÿҪȥֳӲһΪָӲĳָӣгǴѦҵй쵼ȫ˹ֳʱΪ̽Э⡣
ʱ򣬷ɽȫҽѾ죬ƽȵȥ簲εԤϵھġһѷ䡱͡ѾҽҾ֮󣬼ȶִȥ̬ͽ
ܶһʼġסΪܶ˵Ĵֻ̬Ҫƽͻὥ᳣̬
711գٷý塶ͨѶ硷ٷվϷ¡ɽҽƣǰС
ͨѶ緿ɽ711յ磨ǿشغôʡɽʡвһ۵ĵؼСɽУʵеȫҽƣڹ㷺עƽ񡣡
ڹƳҽķУ2010˾ҽƲﵽ120Ԫڷɽҽ˾300ԪңԶԶҽķƱ׼
ڹȥɽȫһռ˿ڴũûй̶ְҵĳֻܱ4050ҽƷãֻɱԪԤÿ10.5ڣ11.8ԪĹͶ룬ÿһзɽˣ90ϵסԺñⲡÿÿۼƱøߴ30Ԫ23ԲҲ걨6Ԫ
Ȼҽ̨߳󣬲ûӮһƬʵȫҽƵǰ£Ϊаʽ룬ԴġԾ㡯ҽơָҲ˷
ЩԵ绹˽ⷿɽɽίǰζԼ˵ɽ400ˣ2005ڣط֧87Ԫÿóʮҵʽϰտ⡣ĹؼڵطûڿϲϡԸⲻԸΪϰʵ¡ǲ¥áʲôӹ̡ȥ׷ʲô󣬲Щط˷ѲѽԼĲͶ뵽ص򣬱ҽƣᱣϡ
ĳҲЧµϢ
ݡձ724ձ
Ϫܷ񸴿̡ɽģʽʵСȫҽơǰϪίġũҽƱϺͽˮƽľϪ˳ڴ˽⵽꣬ϪũܵͨסԺⶥߵȶҽƴ
ϪȫҽơԸǿѨ硣64գϪίһŸɽʡɽп조ȫҽƶȡʵʩʾҪѧϰɽ飬ʵȺڿѡ⡣
УϪ쵼˽⵽ɽСȫҽơϵͳӪҽƻ״ලĴʩͰ취ҽĺҽԺķչ⣬صǷɽũɲͬȴҽϻʵƽȵĴʩ
οƪ̲סһĨο΢ЦҪĽһŲǴǧ԰ֻҪʩԵõЧºͽӶɢȥӾֲԵ̽ƽõԽԽ˳Уţһ죬ʩȫҽƵһܻᵽ
һǱ롣ȻʵҲĿǰ󻷾ҪʵⷢĴҡĹĸḣʱǲܵġҪ룬ͻвϵ̽ͳԣֻҪŬˣһоϣ


2006°꣬ɽн˾øٷչĿ쳵ҵҲٷչֹٳϵȶƽֱһ˵ϢƣڷɽгηɽҵŹ˾ίǡ³ܾɲ÷ͻȻʡί֯ʡίְ
ɲԵ޹ʵشְһְδ̫סһЩ⣬ܿһЩ˵÷Ϊо⺦±ְҲ˵÷ǵĴ쵼ȴְλá֮˵ʲôҲС
ζ𾪣Ϊ÷ڴְ֮ǰҲûик÷绰ֱͨȥ˾ңҲҲˣ÷Ǵ˼ʧһ
÷ڿԼΪʲôͻȻҪѵ˾⣿ͷһţǳķ겻
÷Ȼ⡣÷κڱܸߣɼȻŤΪӯ߳˷չڹںܶͶʽ¿󾮣ͬʱ˲ҵŻϣ˺ܶµ㡭˵ķ󽥽ָյľ۷硣ʱ÷ͻȻҪְ
Ĵְʡί֯ʡίʡĹдҵȦȫú̿ϵͳǿҵ𶯡
ʡί֯쵼ʡί쵼һ÷̸÷ɺܼ򵥣˹ٳҪһʽͬʱ÷ʡίɳȥչƣͬʱʡֲڼ䷿Ŀʲ
÷̬Ⱥܼʡί쵼ΣֻɳۺϹϸ󣬶÷չȫλƺʲ˲顣
ƽʲ˲һоû⡣ʡί֯ʡʽ÷Ĵְ棬εķһҲΡ
жεĵһ磬÷Żָ밲εĵ绰ϵ绰ûнʲôֻ˵һ䣬СΣһˣҪ10·ݾͻס
ӣҺҪҪӡ÷һ̾ûи㲻ҪҲӰҵľϣ֧ң
һϲ


10Ѯ÷ʽȥͿʼ飬Լ·ζ÷вһУѧҵ˹ͬһС
÷ʱţתۼ䣬2006ȥ2007굽ڰ˵20072006겢û̫ĲͬһæŲһæŶٶɽѧ蹤̡
20077µףɽѧ蹤幤̺Ҫʩʽ7ѧ¥3ۺϰ칫¥д¥һͼݡݣһڷɽεض𣬶滮ĳƬѧ5µ׾Ѿ깤
̹ǰһɡʣµģһЩҪϽͶĸʩһЩСˡ
Ϊȷѧİȫͱ֤ĽѧڰεĽ£½ɽѧȡ˸ߴԺǽռǧĶһۺϴѧķɽжǷɽصҲļִֵнȺעҪ뷿ɽиĸ﷢չʷᡣ
20078Ѯʡڷɽ¡ؾ˶ɽѧʽʽϣʡʡίʡ֣½ɽѧ깤ͶӪͬʱӼ𣬱ԺУʦǨפУ2007궫ɽ¼ĵһУ԰ѧϰ
ɽίʡίʡǼһȹΡѦҸҲֱ𱻼һȹ

200791415ʱϺʡϺӿҵţι˾ϼúһһرش˹ը¹ʣ21427ˣֱӾʧ5968.9Ԫ
شϢһȫý֮ΪĿѡѷ쵼͹Ժ쵼ǳӣǡͷֹܸίԱֱҪʾ
ݵ롢Ժ쵼ͬ־ָʾйطɷ棬Ժϼش¹ʵ쵼С¹δ쵼С飬¹ʵ쵼С¹ʵ飬Ƹ7ררЭ¹ʵ顣ԺҲԱ¹ʵ鹤
ʵش֮ǰ¡ºͰµ¼䣬ȫػ̷˼ش¼Ƚϴ󡣶֮£쵼ĸ߶֮£ϼѻٴη֮쵼ǳŭͬʱҲͶԹҰܾ֡ú󰲼ֵĹΪ
ϼѷĵһ죬Ժ͵˹Ұֵܾ쵼ӣȥ˹ú־ֳԻְڹԺϣú󰲼־ֳѡԺ쵼һķ硣
ú־ֳȻǸĸλȴһøɵλã˵˾һ˵ĸλֹܰȫĸФ飬ɽʡɽίǰΪеʶۺʸߣڵطȻʤλ
ФʵϵصԺ쵼ΰνú־ֳͼеʶĸĸ͸ɲܸܲѳ󼲵úȫһ·硣
ˣФܿõ˼Ժ쵼һϿɡİ壬ΪҰֳָܾú󰲼־ֳ£ιԺϼش¹ʵ鳤ϸϺʡָӾԮչ¹ʵ顣


915硣ķɽˬ¡⼸ŬͨԷɽϹҵصİǨ죬ɽˮ̳ЧֵʧлͿơ
8࣬θϰ࣬ڰ칫ҴļƽͻȻҴҵ߽칫ǣͯ鳤֪ͨ˵ʡί֯ĺίУҪ̸֯ͬʱʡίίӵĵǣ˵ĺһ뿪ʡǣɽˣƿ쵽ˡ
һͷһҪߣ
һᣬ˰֣ã֪ˣ֪ͯͨ쵼֯ȫиɲᣬ׼һ¡
ƽߺ󣬰üͷڷɽƵ鶼ˣʵҲ˸Ǩʱˡֻƺ̫ͻȻ֣ûü׼ãƩ簲ŻӰˡȵȡ
룬βͨʡίĵ绰ȴûнĵ绰֪ΪʲôðͷЩءûϵȻᱻֱΪú־ֳ


707 Ǩ£У
ĺʵǺܴæؼڣõϢʱҲ9ŽӵʡίĽ֪ͨμʱټĶɽʡίίᡣ
Ҫ󣬷ɽίǰα룬ߵιҰֳָܾú־ֳʡֻΪεĵ룬ƱؾҪٴεɽίİӡ
ǣԳίҲûСǫáʲôֻǸͨͨԼġ˼·ܿ͵õίͬͨ
11㣬ĺż˸ϵɽκίļί쵼ڻشԺӭӣ˳ĺ˲ϸ˺ѿףͼεͷʵͬ־ͬ־ʡίίίУǶλͬ־̸֯
ЩԾϲĺ񼱴ҴҪʲô֯ڻǰҪ˽̸֯ζʲôأȻζŰίҪԼʡίίˡ
ҪȥʡǿаסԼͷɨ˰һۣɫƽֻ΢΢Щ˸
ĺ쵼롭βҵÿʹ·ϰԵطŻŲĺλϾĺʡίίһΣȵط֣ĺȻ˸粢磬ǽƽȵλϿ
΢ϸڣûע⣬ĵȴһ۾ע⵽ˡ⣬֤Ĳ²⣬Խӵĸ˺ͻϲ࣬ͻȻ𾪡


ĺʡίκ̸ֱ֯ʱ̴ܶ٣ܹҲ̸ʮӡˣκĺһȥίãϯʱٿȫиɲᡣ
κĺ񲢼߽ãʱΣʵЩеĸɲѾ³˼ˡǣҪǨҪˣࣿѵҪгˣɣܶɲﶼֹ
Ȼǳгг֮УίŮԣгŮԣָɲǲֵܳġ
ʡίҪίǣǰϣĽ۽ǵɨһۣĵɫ΢΢Щ˷ܣǾ̲סһĨŹֵЦֱʱƺȻ֣ѹģȻѾעȨˣȴǳͷһ֪Լ룬ҲЩСϲİɡ
̬Ҳ֮εȻһЦҲûзϣͼĺ񲢼̨ȥʡί֯һɲͬʱĺ񻹴һӣȻʡίһΪɽίĸɲˡˣʵﲻ쵼ʶʡĻ塣
Σĺ࣬ʡί֯ɲǸӣһϯ̨ϣʱ̨ŽƽϢ
֡ʱҲû˵ʲôûӪĿףֱӾ⣬棬ӭʡίίʡί֯ĺ鲿ʡί¸ɲ
ĺ΢΢һЦͷáͬ־ǣһΣ鲿쵼ʡίίίУɽ롢ʡίڷɽиɲ
ûе̨ٴαĺȥͬ־ķɽίίԱίְͬ־ΪҰֳָܾú־ֳͬ־Ϊɽίǡ

̨Ȼǿҵ˽ָαΪú־ֳǳϣܶ˶Ϊһβḱʡʡίǣȴֱ֪ӱߣ˶ɽʡΪ֮ܶʮķɽ
ãҰĺͬ־ΪɽίίԱίǣΪɽгѡ
ĺ˵̨꣬ϵǸ΢Ц̨Ƿ⡣ʡĻҲɲ˷ηɽгҲǽˡ
ȥͬ־ɽίίԱίְ񣬽ȥ䷿ɽгְ񡭡ΪɽʡĻĺ΢΢Цš
ɫƽҲ΢΢Ƿ̨µͷʾ⡣ȥʡﵣĻ˵ȻЩͻȻٳǨ˼͵ˣȥɶνֻͻȻ˰ΣȻʧͷʧ䡣
˵ҲֵףǨˡȻĻżҲǺܲˡ
ΪίίΪгѡĺһԼ΢΢һӣ΢ЦͶһƳȻֵͬ־ڷɽʮ꣬ηɽҪ쵼꣬ΪɽķչȶҪסͬ־ĹʡίǸ߶ۺ͸߶ȿ϶ġͬ־μᶨԵҳϡʶǿˮƽߣڴǴ쵼ḻԦȫֺ֯쵼ǿĸﴴµǿԭעȡֵҵĻԡʵΪ̹ػɣҪԼϸ񡭡һΣͬ־ȥߵ쵼λϹ
ĺҪ֯϶˰ɽĹɼǱزٵĳζ֯һԱۡ
ճ򣬰εȻҲҪһθԡ
΢Ц̨һȻ£һƽ͵ͳ֯ϰҵҰֹܾҼӵʡίľΪ֪˵ɹҡģ˵ֻںڵҵķչвܵԷӡҸ˹ı䶯ⲻʡίҵκ͹ػҪ롢ʡίԷɽĿ϶Էɽ쵼ӵĿ϶ԷɽɲĿ϶롢ʡίԷɽҵĸ߶ӡֺ֧͹ĺ񰮡
ﻻʮţʺӷɽơ19976£ұΪʱķɽйίίʺίǣǸʱתѺĺܶͬ־ǳϦദʮʱ䡣ӵĵҵҲԽԽƽʮɽɽɽˮˮɽĸףɽĹɲһܶҵʱͷǰһһĻĻôôôҾʮ꣬Էɽ˵ǵõʡίʡࡢӺǻֵʮ꣬ǵõ߶ȹעۡճɹʶʮ꣬ǾǿƴѾ춨ʮꡣʮУȺءҪ쵼λϹм仹ȥʡί칫⽻ְεرó˸飬ɫ΢΢Щ
˵ȡһЩɼҪ鹦ʡίʡȷ쵼鹦ںܶ쵼ͬ־µû鹦Һµ쵼ȫԱĽϣ鹦ȫйɲ416ɽĴ֧֡˻ᣬġ֧֡⡢κͰҵĸ쵼ͬ־פɽӡɾ侯ٱɡʿͷɽĸ׼Ⲻɽ磬ʾߵľĵĸл
ڷɽʮʱԵظлʡίʡйػһԶͷΪ֮жڷɽʮʱϵظлȫйɲĶ֧֡ʮ꣬һ£ҵбһξҹһιɽĸɲкܸߵξˮƽһ֧Ρ˴ܸ֡¡¡ɳµĺö顣ƽΰǷɽչͽļʮÿһߵγɣÿһ˳ƽ쵼ȫԱŽЭŹɲĹͬŬ쵼ͬ־ĴʮɲӲʶʶ֪㣬ҳϦദͬʹۣ࣬ͬΪŷɽķչҸһ𵣸Ρѹһ龫ǡʹһӰాҹͨﵩһϲáףɹͬҵͬĿ͹ͬķܶʹǳΪܺõͬ־ͬºѣ꽫һΪĲƸ־ͬϵͬ־֮֮Ҫö࣬ӵͬ־֮Ƚ֮ҪеöࡣҽӲԶסڷɽʱ⣬ӲԶסλͬ־ְ֧ӲԶס뷿ɽͬ½µꡭ
ʱҾһֱϲʫ䣺ΪʲôҵﳣˮΪҶذ죬Һͬ־ǡͬ𣬺ͷɽ𣬺ⷽҸ̺飡ߵɽ̫жϵأҶԶء
ϵףԸɽãȦЩֱۣȫ׶ٴ̨¾ϹлȻȥ֡
ͬ־ɽˡν֣ĵɫЩǺ죬ŰΣֻ˲л쵼ҵİΣԶҲЩҵĹաףԸ쵼ڸߵ쵼λĳɼҺͷɽͬ־ǣǿҪ쵼ĺַ֧ɽĹ

Ҫ󣬰αҪ̽¡ɲһСʱξʰԼڰ칫ҵƷƽίͯյ˰Űᵽ˳ϣҪ
ͻί˴ЭװӵȫԱۼ¥µĻشԺΪС
θһһ֣򵥺ѡϳ֮ǰס֣ˡίͯҵƽ˾ЩˣΪҷ񣬸̫࡭պ󣬻һ£źǵĹ
ֳģһнˡ̬Ȼһع
ãллˡɽѾ˸ٷչĿ쳵һĵҲӴζָ˵˼䣬Ȼ˻ӻ֣ͬ־ǣȥɣȻ뿪˷ɽԶǷɽˣԶһˣ
ҲҪȥʡ£ʱûߡȼҪ쵼֮⣬ųꡢׯһһĸɲɫشӵڳǰŰϳȥ鶼Ƚʧ䡣
ôˣѾϰڰα¹ͻȻ붫ɽȥ빤Ǻܲϰߡĳ˵ҲδؾǺ¡Ҫ쵼ˣɽӽ쿪ʼ͸˰ʱʱһȥᶨƵعִ᳹аε˼·


ɳڸ·ϣ˾躺ƽĬȻնЩơ̾˿һߵ̫ûüһԼЩˡ
ʦҸͬ־һк֮ȥɡһ̾ôΪҷ񣬷ȥӦ˵ҿǷܶࡣţȸɼ꣬Ժ취ܸܲһĸλ
Ȼʧ֣쵼ˣ˾ȴܸߣ˵һɶζ
лл쵼躵͵͵ǿһЦǣҺƽ᲻ߡ
ƽЩʣǡ
γһЦƽҪߺĹ⣬ͬ־ᰲ׵ȥྩ֮󣬻ٸͬ־к㰲﹤


708 Ǩ££
2007916գһǳҪӣڰθ˵;ԣһʽԽżΪʡɲż˭ԽģԽеھԱ˵ʡλһɼ롣
ӳٳӲλνʮꡣڹ̳ԣǱȽϺˡ
40ĸɲȫԲһȥҰܾ£ǴڹڿƵϼѱʼʱڣˣεҲһЩýĹעѾвýѰγ֮ΪһȽȽ̳ǡ
ڰմӷɽྩ·ϣϢѾϴˡܶ˶εһ£ΪΣмŻվŻŪһץͷ⣺̳ú֣Ѿġ
һҹĸٱۣ8ϵྩѩϾԴڸٹ··ڽϰΣαƽͻ躴طɽ
ۼ躺ƽ֮Ȧ鸴ӵӣҲ΢΢ЩпѩͷһվһͻȻЦŲ廰ʦ飬ˡЩ꣬ǸˡɣԸԸȥְڹȻҵذݣӦܸһЩġԸ⣬԰ȫҶྩҿ԰ǰš
ڼԺʵǿĿԴţԱ֮ߣλͬҵ֮ףȺܶ󶼸ߡȥڹѩţƺȻǿ̫ˡ躺ƽֲׯ͹ųЩˣͣ;ϱ̫ķչܽڡƺҲʧΪһõĳ·룬ȫҽϻߺܶࡣ
˺ɣѩԸæǽྩûġ
躺ƽһۣʱĶ
ȴüڰֵѩ躺ƽǻرƣڽضѣжٴѧͷҪԱ˵ǾʹˡʦƽȻȥҲڣͬ־ҲһǰĹǡƽ㻹ᣬǰ;ôܵҵ̫ϧˡ
ѩЩȻ躺ƽǳԾû뵽ξȻ¡Ȼô˵ˣ¶Ҳֻա躺ƽƵؿȥҲѩϾŮ˳Ҹϡ
ε˼ȻؼϴϢһ£ȥҰֱڳһûôۣЩƣ롣
ѩڳЦϹզͷû躺ƽྩأ˸ô꣬Ҳףչ˵Ļչһ°ɡ
ٳ֮ϣ߲ˣǵҲùңǰûиǰź·
εһЦŰɣѾкˣţӻеġ
Ͼһ߿һһЦѩզӦôٶأ϶뷨ҿ˳ǻԺ˰ɣ
΢΢һЦҲųֿܣȥ￴˵
ѩһЦҲûм⣬ͻȻ뵽ʲôüϹ˼Ҷ˵úֳǸֺõλãƣڱҲɼ
ιһЦô˵ҵǲôΪλģǻģûΪǿλãҪˡ


ҸϣͻȻӵ˰ְܾ칫Ѧ̻ĵ绰
ãֳǰְܾ칫Ѧ̻ྩûУֻͲﴫһвʧˬʵ
ǺǣǰΣѦΡҵྩˣţյ׼ؼϴ軻·ڸٹ·20СʱţҪлֱ˵ɡεܳȺ֣ѩϾһЦҡҡͷ
ŰεĹԽԽļӺ͹ԽԽˣеʱҲǹ̸ֹλߵƾͷɢˣǻҲͳʶ
ȿȣ쵼Ϣˣ쵼;氰ͶٵģҲô쵼ǡֳ֪ͨ˵ǹԺ쵼Ҫϯĸɲᣬһྩϸϵ
Ѧ̻Щ˼شŹЦЦУû⣬ϸϵȥҪ
ֳʲôλãɳȥ쵼
ˣгЦžܾѦ̻ĺ⡣


910ָϵ˹Ұܾ֡ſ³ⲽȥЩɫشԺŴǰӭƮĹһעĿûнȥԵȴšҵĵ绰ѾȥƼӾͻӭˡϾεİ쵼õĸɲ
һ40ӣͷߣеģֻ΢΢ЩͺżɲվڹҰִ¥ǰ̨ϣѸδ˼ۣȻŨҵЦ̨´ӭǼɲҲϽЦŸ
ֳɡãֳӦɳȥӣ쵼ԼˣǵʧְǺǡ
΢΢ЦȥѦֺ̻ѣְָ칫ļɲּ档
ȻֻǸֳǹԺ쵼յĴΣζľ쵼ǹ̳̳ǣͬʱΪú־ֳھְ϶ھֳ￭֮ԣѦ̻˵̬ȷǳ̬ҲֻԾֳ￭ʱС
Ѧ̻Űȥ˾ֳ￭İ칫ҡ￭ͷ֣ϼһ۵Ľ۾ڰ칫棬ֱֳֽ̬أмٵʡ
ֳֳˡѦ̻ý￭İ칫ңЦŽܵ
Ӵֳˣô죡ããӭӭ
εˣ￭΢Ц߳칫棬òظֺѡϵʵҲܴʲôη￭жһĨɫ
ĹҰܾ쵼ӲùڿƵϼٴηۺѹϲ쵼ѹһѹ￭ļϡǰĹԺרⳣϣ￭Ժ쵼̵ļ֡ԺָոնԹҰֵܾ쵼ӽ˵ȥ˸ֳú־ֳԻְȻ￭ûĳֲѾԱ
ͬ־ҿǾĴˣȻԺգ쵼ءһеĻҪᣬǺǡ￭ذ˰֣ͬ־ѦΣͬ־İ칫Һͳȶź˰ɣ
ֳˣҵξֹݣ󷽡
׵ˣֳѦ̻һЦԭԾֳİ칫ңúһ㡣أֳָʾ칫ձ׼ֳһ¿µϡ
һ߾һߺǺЦţллֳ鷳Ѧˡ
ͬ־ճ㳤;棬ԭӦȻؼϢģǹܼܽԺ쵼ָʾҪϵΣҪ빤״̬ⲻϸմФ㱨Ф˵ҪϯвϸɲᣬҪҲϯûð취ֻսˡ
鶼źûУФӦÿ쵽ˡߣͬ־ǰӳԱȼ棬һȥӭФ￭Ц
õģֳ롣ھһ֣￭һɲκϧԼغ͹ô˵˼ҵͶԵԼĳˣôɣ


Ф֮ǰǶɽʡίǣǰεϼ쵼˱͹ϵСһΣФٴε㽫İ壬ڽĸɲϣФԳϯЩѹĸо룬ִܾ쵼вɲĸо
İֳôӣФȻ
㲻ֳ֪ǾְФ㽫İġ
ѽİֳͷܴ󡭡
ȻҲ룬40ĸʮʱһ·ǨҰֳָܾú־ֳһ𣿡
ҰֵܾĲ˽⵱Ȼǰľ쵼
ػĴŶФһȶ룬ǹҰֵܾǡֳ￭Աֳú־ֳΣԱֳԺ壬ԱֳɣԱֳԹ⣬Աͼ鳤ƽԱܹʦ㡣
ǰ˳򣬾ڰܾ쵼ӵ֯˳򡣰ιȻλӵڶھֳ￭֮úܶĸɲǳԾΪǹԺ쵼Ե㽫»иѹָ߹ĴֵļƺǴݳʲôź
ֻǰҲû뵽Ȼڰŵڶ氲ŵĽֻܽܣӳԱҲֻܽܡڼֳУһСֱ֯죬֯һǮֵ
ȻԺ塢ɡԹȼְ˸ĲˣҲû̫ϡûڰִܾ̫ʱ䣬ҲĸЩȨ
ФУ￭󣬰ξңϯ̨á￭Цͬ־ǣǿˡҵӭФݰҾָּ
̨µּɲҵĹƣФ΢΢ͷͬ־Ǻá
ǵĻ飬Ҫ⣬һФԺԽڵİ๤Ҫָʾһǰͬ־Ӷɽʡ£θֳú־ְֳ쵼θҼ档棬ФҪָʾ
ͬ־ǣʱ˿̣ҵΪءФǵͳ롢Ժú¹ʮӡҶ2004һ߲꣬쵼˹ڰȫҪʾ198ΡҲãҲգĹίԱȺ󵽵طúμ鶽úȫΪ˼ǿȫƽ裬2004ҳ̨1桢15Ź¡5ȫҵ׼70淶ļڲǰٿ˹Ժ飬оǿúȫҪ˵ҹúȫǼΪӵġ
ǣΪʲôڸ߶£ѻǽ෢ФȻεԭ򣬺ܶࡣҲ˵ˡϣֵܾͬ־ܹյ͹Ժָʾ񣬰Ҫϸ᳹ʵϸȫල졭
ϼͻȫԺ쵼ǳӡ¹ʵ;ԮָѾϸϺӣʱ򣬹Ժڼǿúȫ칤Ŀǣ˹Ұֵܾ쵼ӣɽʡɽίǰͬ־Ϊֳָܾú־ֳ
ͬ־ϤģҲεġڶɽʡɽйʮ꣬һƫԶĵؼУչһȫǿִҵСڷɽȽƽġġҽģҵǿᱣϡķɽ˵ǹΪľлʹ¾ġˮƽܸߵ˳С
ͬ־ȻߡҪͬ־ɽʡίʡͬ־ܲ⣬ɽʡίͬ־ԸҴ绰˵һɲˡ
ͬ־Ҳ⽻ְɫ˹Ժ쵼Ҫͬ־еʶĸﴴµǿۺʸߣԺΪͬ־ιҰֳָܾú־ֳǺʵġ׵ġԺ쵼ͬ־˺ϣͬ־Žʹúֵͬ־Ƴǰú󰲼๤һƬ
Фָʾһ￭ץͲʱܽչԺİţĻͬ־ҪϸϺӣָϼѵվԮ¹ʵ顭棬ӭͬ־仰
УФ깪̨¾Ϲ⣬Ȼ𾴵Фֳͬ־ǡȫ̩ɽùȶߡǰֵĹץȫȫΰֹҸоѹܴ󡢵Ӻء
·ϣ˼βùβܲԺ쵼Сڰֺȫϵͳһ±ʲô鶼Ҫͷʼѧϰϣ쵼ͬ־ܹ֧ҵĹҵĹ
ҷǳл͹Ժ쵼ҵΣǳлȫ¶ҵΣҷŵֳú־ֳһشĹλ֪Լ˼ˮƽ͹Ҫͬ־ǵкܴĲ࣬һԼŬͬ쵼ӵȫԱһͬȫ֡ȫϵͳͬ־һıҵҵعΪץð๤龫ǣи


ᣬФֵν̸֯ФߺѾǽӽʱˡ쵼£Ӧðž۲͵ģϾҪϸϺʡϼ·ָӾԮպչ¹ʵ飬ʱνӷ緹Ҳͱʱˡ
Լ°칫תһȦúְ칫ҵǿվһԹЦţֳʲô׵ĵطϰ˸ʰ
ҡҡͷͦˣҶ԰칫ҲûôֻིҪʣܰ칫ͺˡˣΣ¹ʵ飨Ԯָӣͬ־ǶȥϺʡ˰ɣ
ǿͷǵģֳʱǾֳָƽӣѷ͸Ϲȥˡ
ãҲҪϸϹȥƱ׼˰ɣεһЦ
ţ׼ˣҺͰ칫ҵСһ쵼ȥǿЦ쵼ȻһжߵȻҪӡγΣΪúְ칫εǿȻҪû쵼ϵһ
ҲûԡֻǴҴҸǿʱ䣬Ȼɳؼ׼һ£ȻֱӸȥڻϡ


709 ֶΣһ
Ϻʡ˿ڴʡҲǲúʡѵϼúϺʡϺӿҵŹ˾һú󣬹ú
ϼú󾮣һбѾͣ¹ʵһһԭߣؼ죬ȥﵽ150ֵþΪ˹󾮣󾮾˹ӿ28.99/֣Ȼ3£úըָ40.83%ϼְ2100ˡ
㣬θϵúְ칫ǿͰ칫ҿԱѾȺڻ20ֵķɻֱӷϺʡʡСȻҪٴݳ˳һСʱܸϵѷءϼú
ֳǾְ칫ҵС㣬ȥձҵĸ߲ȻᣬغȫġǿЦŸνеС
εͷɨһۣ20ͣ޳㣬̸϶òҲеƫϵ˲Űɡ
㹧ǰЦֳã쵼գ
áǻУѣǺǣҲҵģ96ҵñʮꡣεһЦȥգȻͷȴû˵ʲôݰôһͨɲ֮Ĳ̫󣬱Ҫ쵼ϺǱҪֵġ
ǵģֳѧʱʦǳķѩĶ³Ϊ־Ŀģ˵ʮıҵ֮һһĨȣһֳ޷˽Ŀȡ
ĻҲûпţκѩҵѧ֪ȺСϢĴˣһڹٳӸλ̳һǰ;ǣһƿڼŵҵ࣬˾ȦŮ׸ң˻ǷޡЩ꣬ѾΪĽͯŮ͵־ģˣĽʦóΪѧǡ
30ĸ쵼ǰ;֮Զߵʲô߶ȥû뵽УżнӴĻᣬ˵ҪεΣǶ̶һʱ䡣һʱ䣬񼤵С΢΢ЩǺ졣
ǺǣǧҪô˵ĸУɰٴ˲űȱȽǣ㲻ʲôμǫѷһ䣬ҲԸϼȥ˻ȥΣϼǱߵն٣Ҽ˵һЩҺи
õģֳҸ쵼׼һЩϡǿӦ׼εݹȥݴӿֳĲݣֳҸղŸǱ߾ĵϵˣǱ˵Ѿȷ˹й¶ıը¹ʣѾȷ210ˡʱھ·ҵĿԼ400ˣը300ң100ˣĿǰָӲѾ»ָϵ100󹤾ۼھһ԰ȫ򣬽ȴԮ
͵Ƴǿһۡϸ֤һ˵ƷʺʣǿһЩԹı˲ϸĶһзʶ칫ʲˡ


ɻԺ󣬰һֱ̬Ƚأû˵ǿҲ͸˵ʲôˣͷűֽĲϡ
ͷһݡձǵǼ뾭͵Ĵ󱨡
ݱֽͷ洦һƪϼѵذĿץ򡪡ϼѣھ÷չΪĺ蹵
ƪĳֳϼѽȫɨʽóӦǸñߴϼֳ¡
һǰ2006911գҵ濯һƪΪץηƴٴҵд¡Ϻӿҵŵڶδҵʵ£ᵽڰȫϺӿҵ쵼ĺܴ󣺡һҪѰȫܵһʧĳ̶ȣȻʱһ꣬شͿٴη⾿ζʲôֵ˼
Сú¹ʣʶعΪ󡢰ȫʩƵȵȡϼúȴʩ걸ȫͶ޴Ϊϼúģú͸˹úü˰ĴǵİƽúҲǰĴǵģú͸˹ú19797¸ú˹ը14ѣĺ󣬽úʵ֡ƽúȫͷһǣƸٶҲֲһúֹԱھа󿴵ñȿ󹤰ȫأͻὫ㡣ˣƽú˽ӵİȫ򡢾޴ϸ΢İȫͶ롢ϸ񵽿̵İȫ
ٿϼѣɾòֳͶ֯ң·úһ󾮣ҹ¾300ˣװ೬500ˡҷһԣȫʩȱҲҲ˵ΪʲôôܶȵԱ¾ҵ»Ǿ
ƪγһһǿɨһۣԼ㵭ȻһЦΣҲú󰲼ϵͳͬ־ˣ㵹˵˵ƵŽֹ⵽׳ʲôط
ǿ΢΢ЩԥЦֳˡֱԣ¿ѷܶࡣú̿ɹңú̿ȡˣЩɽû˹ڹšಿָĹƱʹȫԼЧֻһҪ⣬Ҫҹȱһɽۺɽȫɽֺķ档
ɼʹ˷棬طҲʹͬ衣ھ޴ľЧ棬طڿʱУƬǿſСúҤؿʹûҲտ󡭡
ֳԤɽȫ¹һҪһЩϰȫ豸͵Ŀ󾮶Ӧð֤ı׼Ƶͨ硢ˮ䡢˹ϵͳ߲ɾе̶ȡ
ҵ˽⣬ȫСúҪﵽİȫҪ8090ԪʽΪӸϽȫͶ벻⣬Ҽ̨ú̿ҵ˰ǰȡȫõߴʩݲ㣬ȫģú̿ҵÿȡȫ40Ԫȫú̿ҵÿȡ60Ԫȡİȫרú̿ȫʩͶ롭ⲿǮȴûʵȥ
ǿ˵ţ۾һš쵼ǿɲһ˵һԱôвķݡ쵼ǶȻ˵ġǹء
ţ˵úܺáǲǻϿ˵֮ԳΪ󼲣ȫܹλֻһأҪǰȫͶ͵طӳ̶Ȳ߻֮Ƕƿѵѵڣطơ
΢΢һЦ
ǿάЦ쵼쵼仰˵ˡţֳ˽˵ҲԼжԼΣƵֵȻεģҪζڵطϾط๤ҲڵطԼҪʵԵãҪطӲӡֲ֧֧֡


˷ɻϺӹĹúֳָƽϺʡֵһֳԴ˴ݻӭӡ
һİֵӺһӴżӭƳǿһۡǿһЦֳǸǾֳָƽƽֳԱߵǸϺʡֵһֳӦ
εͷɫһƬء
һ֮˳빶ƽں棬Ϻʡֵֳڸʻλϣǿһ𼱻ǵϼֳϡ
ĬȻ̧˿4ࡣֳжܵϼúֳΣ
ƽȻɲڰεú־ֳǰҲǷǳֳԼһСʱɡϺӿҵžݾڣϼݵء
棬Ҽ򵥸쵼㱨һ¹Ŀǰأ·һ棬طͿҵŹ˾ϣ֯úȫԮԴھµĴ󹤣ǰϿʼѾӪȳ48󹤣Щ˵»кܶͣڲͬ彡ãΪը¹˿󾮾ֲ̮Ԯ˺ܴѶȡһ棬¹ʵ¹ʵ飬϶һǳԵ¹ʡ
ƽԼ˼λ㱨ŹϺʡֵֳɫεǰ棬һԲôĿѣ϶ҪһɲҵģģϵͳģΪϺʡֵ쵼ҲѴ̡
˵ЩȻҹڿֳӭǵȴԣֳҲܲѡ
ĬȻŹƽĻ㱨һᣬͻȻ廰ƽͬ־طʲô
ϺʡίʡҪ쵼ȺϼʾҪϺӿҵŹ˾߾ȫÿ󹤵Ѿȹѿ󹤼Ĳͬʱȫʡһΰȫ¹顭죬ϺʡֹܰȫĸʡһֱֳָѾȣջϢֳģзֹܰȫĸг
ҸյõϢϺʡʡίίٿҪˡϺӿҵŹ˾ļҪ쵼ˣѾְͣܵ顣ƽֲ˼䡣


710 ֶΣ
ŶŶһ㲻ٶԣֻתͷų֮⡣Ϧ֮£һƬֺǳƬƬũٶţһһڰεۼʡ
ֻѻܾ𣬴ӹ·ϵİһӶճȥͻȻЩķʻ䣬оϵγģѹ
αĿ񣬹ƽҲٶԡһᣬ۾ɨ˹ƽһۣͻȻʵֳڵľԮΣµΣϵ𣿡
ƽ˯˯䣬ЩͻȻʻһ飬عЦֳӿȷĵ翪ʼǵľԮһ120˾ͷֳ൹ְչԮֹĿǰΪֹѾԮϾ¿44ˡȷ´нˣͨõ԰ȫ򡭡Ҫ̮̫أԴͨչģľԮҵϵʱ䳤ˣԱ϶᰾ס
ܲпµĿоԮأȻԼ⻰ʵЩкҵ࣬ʳ˿ڡ
ֳָӲҲǹΪ˹ը󾮵ĿܽṹȣһпµĿµĴ̮ӻԾԱɸвң©ˮЩֺ
ٽܼúǰ귢ѣΪúԮʱǿпٿɶʮȫɥǻĽѵƽ̾Ϣ
εüһֳҸտϣ990ڿʼϺӿҵúѾʮشѡ˼˵һǵһǣ˸ܶȺ͸ƵʵĿѷǵİȫôģְأʵǿɶɺޣ
ƽεǳ鶯һ£ȴûиҽӲ硣ֻǳУҲֻаθֱԲˡΪҰֵܾ쵼úֵҪ쵼ΪԺԱ˵ƽȴ˵
˵䣬ƽֻˡҴҽ绰ƽЩ˷ܵЦֳϢˡĿǰµͨѾָ޸湩ڻָУԤ16Ҳǽ22ʱҿԻָ磬ѰʧԱĹͿȫչָӲ֯նְҵȡѰ˳⡣
áγһ˾ʦӿٶȸϻȥ


˸٣ʻһͨĹǰ˲ʮӣͽϺӿҵŵĿϺӿҵŵܲϺʡʡнϼúڵ಻ʮ
·ҲһģСҽԺƽЦָָһֳǾϺӿҵŵҽԺģСҽԺڵСǰӾ¾ԮĿҪͶҽԺơ
εͷͻȻڰֳֵͣȥҽԺ
˾һɲת˷ʻɵҽԺſڵС·ȥҽԺſڣ³μҽԺſ񾯺侯־䣬˼ڣüֳôҽԺﻹôٴн䱸ɭϵģһӰ쵽߾ҽҽԺ
ƽεһЦֳľߡǵִ󣬲ôӭýɷã֪Χλȿ󹤵ϺӿҵҽԺϽýڵġطϣ󹤼ý򽻵ҲǵĿԡ
ʲôԣطѡ
һޱҽԺſȥϺʡֵֳϽǰ棬ܹȥŵ˵˵ųɫ߷С
ҽԺԺпյأȥǳ塣ӣӦǵҽԺʱáˣûôⲿߡ
ҽԺһ쵼żҽʿܳӭӰһУ򵥺֮󣬱Űȥ˼λȿ󹤵ʱӲ졣
ֳԱ24һ̼жĿǰͨѹƲѾƽȣ11ˣֱ320̶ȵˣûΣգ2ˣƽȣ1­ˣȽأȻԣ˻Ѫ˵̶ˡĿǰЩһѾҽԺ쵼ظνЩ˵Ŀ󹤵ʱڱըΧ˽ᡣ
Ŀǰ30ҵ߼ڱʹȵԭסҽԺҽԺڶⲿ˽ơֳͼŹ˾ָʾѵġ
ͣ½Ų͸ŲڲŵһɴҺĳ˯󹤣üͷ
ΪĿһǿģŮƣطڲϺȻΣµһǣһŰ಻ĲݵӣǿгõֲݵӣݵһͯҲ˯˹ȥһҽעͲŴѣһֻĽѾӾ¶ڱˮϡ
һĻ˰һĨﰵһ̾˽ȥӿڴͳ500Ǯ˲ͷϣȻתȥ
εжڹƽƽ΢΢ԥһ£ҲӿڴͳŰԪ˴ͷϡֳúְ칫ǿҲȺ«ưͳٿǮڿ󹤵ͷ¡ͬеúְ칫ҿԱԥһ£ҲͳһԪϡ


ҽԺ˰СʱһЩȵĿ󹤽̸һᣬ˽һ¾µ״
ʱ֣Ϧ׹һĨ͵ʱڣһڸϵ˷ѵϼú
ʻھλͣ¡ʱͣϣͣ˸ɫճ;˸žʾƣһſʮȻڽŴֳУƻͨ׻ɫԮװռԱ봩Ű״ӵҽԱ
Ϻʡʡ桢игϺӿҵŵһЩи߲쵼ҴҴʱָӲ߳һӭ
ϺʡϼָӲָӣǸָӣָӲĳԱʡкͿҵ˾ķֹܰȫĸ١
εļȻεĸǹҰֳָܾú־ֳͬʱǹԺϼչ쵼Сĸ鳤ǹԺϼ¹ʵ鳤ȫȨԺָӱϼѵվֺ¹ʵ鹤ǲ۲۵ղ󳼡ԣҲò԰ָ߿һۡ
ãֳǷ档һ50ͷĸ߸ӣڰеͷ΢΢ɢңƣгѪ˿
ãʡֺţȻ˵Ĵӵ£ʱָӲȥ
ڣѹѹȫˡеտѷʱĿ󹤣кܶѻӴµȴԮĿ󹤼ڽصȴ¿ǵϢ
ĵƹ£οһ޴դдšȫΪ죬Ϊ˸ַǳĿ˸֣΢΢пںʼǿںţںʵʵֺڿƵ
İй֮ŽֹҪһؾߺúߵİȫεĮ˵ףûаѿ󹤵¡
ʹ˼ʹʱˣնѵ֮צȾҪնѬĺĮ⣬ǿ¹˳ͷȺϳ͸ܣֶҪӲޱȵľġپҪôܣҪôһץףȻú־ֳλϣҪ߾ܵΣһһӡƶúȫõƷչ
դڵȫǹԱԱ
игԶֳϣ3ѾԱԼ40ѾӼֱ뾮½ѾȡԼʮ֮ǰһѾȶӴԼ10˴ӾڳеѾȶԱ˺üҹƣˡݷϢµļȫָܶ󹤾ͷֱ𱻸üԱɢӪȹ˺ܴѶȡѾ׼ʳ͸ɾˮ
ܺáεͷҪ£Ӫȡͨ硢Ѱ塢ʳˮԴƺ󼰰ͬС
һμӾھԮľԮԱӴ绰ƽδ߹ȥͬ־ˡ
ǹúֵİֳԺ¹ʵ鳤аֵһӸɲϽˣЦȥҪ֣Щϻ̳ϿֵظҪ֣ͻȻ˻˼غ࣬Ū쵼֡
ҡҡͷǰס֣ллǡϣҼһ£ϢһᣬȥѾȡͬ־ǣϾкܶ󹤵ȴȥӪţ
лл쵼һֵףܶһ˾Ͷһ
˵䣬µһԮԱͶ˾Ԯ׼ѾȹõĵܺͷͲ˵¡


8㣬ζٳһ㶫ϼúĻٿ˹Ժϼ¹ʵĵһȫͷ顣
ԵЩҲвپԮԱʱϢԵʣܶ϶ͷ죬Ҳһŵζһ߻λεһ100ߵİ׳Ʒɢҫ۵Ĺâ䲻Ļ˺֣ÿԱϵı鶼ɱ硣
ĳԱУмڿרҽ֮⣬úָҵŵļԱ͸ɲƽֻ飬Ϊμ򵥽һˣȻúֵ˾һ骵ļԡ
ֳֳݵ롢Ժ쵼ͬ־ָʾйطɷ棬ר¹ʵ¾죬෽ȡ֤Ϸ϶˱Դ¹ԭѾ϶һ¹ʡЩƣ̧ͷŰΣ
üȻֲ廰һȷĴ𰸣Ҫģɡǲ¹ʣܲȷǾǣǾͲǣǵ̬һҪϽҪûϡԭϡЩģɵĻ
Ǻε˼ֳר͵ͬ־ǵŬȫȷһ¹ʡ
¹ʵֱԭǣѹ35Źδ˹쳣ӿ36ξֲͣ˹ۣʹط˹ŨȴﵽըޣΥ´޼ӵרûطɽ8״ʱźۺϱװã˹ը¹ʵļԭҪϼúһȫͻȷڽ϶ϵ⡭
骵Ļһ˵꣬ɫصص˵ͷƽһЦֳȻѾȷôǾͿԶ¹ʽжˡһᰲһͬ־γ¹ʳ鱨棬ֺܾͨ͹Ժ칫㱨
ƽһ
ͬ־ûвˣƽɨһۣ
һŮɲԥһ£ֳֳҲ䡣ȻĿǰ˹ըѾҲųھµľֲ򣬻в˹һŨȵ׼ҲٴСΧıըɶ˺ҽȽ豸ӴԿ󾮵ͨȷһʧ
εͷ˵ĺеֳҿбҪλͬ־˵ġ
εĻû˵꣬ͻȻ洫һҵĽŲͿ޺
ô£ƽüСȥ
Ӧ˳ȥʱ˻˿ֳֳһЩ󹤼Ҫϵ쵼ϼúĿڰ칫ҳ


711 ֶΣ
Ϊʲôҳγ
ֳ°ɡһĳԱ͵Цһ˼죬Ѿֿϵĺܶ󹤰ڣԿϵ쵼кܴѷ˻Ѿõͱ̼ű졭ѾһְͼΧ¿쵼ˣǲ
š˾ĿƳͷС˽˺üĻ⣬úҪ쵼棬ЩĳԱȴҷ
ֳʱ̣ȻҪǵ¹ʲǲϵճҲӲ桢һЩõһЩϢܻ֪úȻǹúϺӿҵҲǹŵĴҵţ˵ĹʸܵͺܵͣܶӪ˽˿󾮶磡ңԽھ¸ɻĹˣԽͣЩԱߵĺܣ
˶Դ˺ƽҲˣһ˿ѣЩܵԹͶˡ
骲廰ңһϢ˵ú汨Ŀѷʱʵ׼ȷʵѷʱ˺üСʱ˵쵼Ϊˣ˺ͼǶߣ˵ǿϵ˾Ԯʱ䣬ĻӦôˡǱһ飬ʡ쵼ȴ̬˵
ֹƽݺݵصһۣŭС;˵Ϣôܵ棿Щ˵ĻţҪε˵
䲻ȴٶ˵һ仰
˼Ƴ˹ƽһۣĵ⹶ƽúֿȨͦʢóúЩеͲɲȽϺԼͻȻΣɲƺ˳µؽΰɣ뵽Ǹһ˿Ȼ΢ЦΪ˿̵ıȽأټղԾһ˿΢Цȴһĸо
ճƽƺʲôϽЦŽ͵ֳ飬ʵһЩҥԣСϢûκθݡΪھδЩͿｹҲ¡ʹеͬ־ϸŲ飬ֿϲûΪ
ô¹ʣҲûƽֲһ䡣
εһЦʱȷſɣץԮ¹ԭ顣ȾԮϣٻͷһ顭һдúԱǧˣڵİײˣΪ쵼ôܶµסڿڣ
ˣǼᣡͬ־Ǽ̸ͶζһƳ̧ͷ䣬ȻĿͶЩηشͷȥ


ֳλ쵼ʵﴦ˵ĶһЩϵأ¿ѷһ40ѧģץԼ۾½ţЩ߷߲ƽ
ֳλǻĿҵѧĳϹڣúȫĶרңʿʦԺԺʿƽܵ
ڸ߼֪ʶӣ֪ʶĵĸ߼֪ʶӣһǳأһȻҲ⡣΢΢ǷϹͷã½ڣ˵ȥϴ
ֳΪʲôڸ߶£ѻǽ෢г鿴߶̼ú̿ҵƵܸɷ磬Сطڵĸú׷սޣɴԴ˷ѺͼٿݽߣΪúȫ¹ƵĻס
Ϲ̾Ϣϼúһ͵ĸú󣬵2006꣬ȴСҪдΪĿںţú̿Խ150ֵһǰȫʩձªͼһϾʽ½ͻΪζԿ¹»
˲ǣڿѷǰһ£ϼ۲ɲ㹤淢Ż󣬵ûֹͣ߷õ˽⵽ҵŹ˾ĳҪ쵼Բѵؽúв¹ʡ˵ģˣȫôú˭ӦҪ̫Сˡ
ʲôСֳʲô̬ȣʲôģεĲúĹˣΪúӣҪϳϳͣ
Ϲŭ˼ڿҵ쵼λϣúȫ͵һջ
ͳƣȥȫ27úʡУ20ʡ19ʡ10%ϣܶط50%ϡֳѧһε飬20012003꣬ȫԭúۼߴ7.38ڶ֣ۼӽ74%нʵֵĲ൱̶ǽڸúĻ֮ϡ
ûмǴĻúȫоĺú̿ҵչоȫΧһ飺2005꣬ҹԭúΪ17.28ڶ֣2006ףȫϱ߱ȫ󾮣¶2090Լ11ڶ/ꡣҲ˵20066.28ڶֵԭúûаȫϡ֮һްȫϣܲ¹𣿡
Ϲ˻֣Ϊʲô֪ȫòϻҪƴԶ׼߶Ѭġȥú̿۸һ·8·ԭúǷߴ40%ůĵԭ߼λеú۸ƾˡú̿۸һ·ǣú̿ҵг̼úĳú̿гƴʱϵ¶ΪǺ£ǹ״ڱǷ˳İȫΣķӦÿʲôΧڣɲף˸ǲõ縺ϵ硢ʧ豸ͣ˹ը;ʧ𣻳ͨ׵¾·㣬ֱӰ쾮¿Ӱ쾮ҵԱ彡ҿǿ󣬺˹۶˹ը¹ʣˮʹӿˮˮﲻҪʱп;¹ʣ׷е¹ʣʳ𻵡˿ѡܳ¹ʡ
ϹһרҺ֪ʶӵĽǶ٩٩̸ܶרҵѿڶɫΪǺȫ졢ƿںţȻдÿ󾮵ǽϣʵм׷󳬶ͷȴ¡ȥ10·ȫϵش¹ʣһɷڹдú󡭡ֳһ֪ʶӵģ֣ؽǵĹú֣Ҫٹл߷ǹеúΪǮäĿĶ󣡳޿ɡҿҲɡðȫ̬ԺĸܶȿɡɾӪӦüž
Щ޺Ŀ󹤼ɣǣЩߵӶŮĶˣԺôֳһôҲӣôҰ
³Ѹ˵ҪֱҵֱѪ200߱ʬ壬ĴĿģ200ͥʧʧʧ֮ʹϿա
ϹԽ˵ԽͷЩ
ν촽Ϲصصͷ½ڣлֱԲ䣬̸ЩҲ˽⡭һ̸Щʵ㱨Ժ쵼ǰ͹Ժ쵼úȫӳ̶ǰδСǻҪδģ
ЩְصˣһϳͲ


Ժϼ¹ʵȫȻڽУѾҹ10ˣ˭ûһ˿˯⣬ȻҵŹߣһĿճУƻͨԮڳŵؽС
ոϢµĹѾָζžԮѾȡͻԵĽչ16գ14շĿѣѾǵ죬ΪôʱͻѷʱԽ´󹤵ϣԽ͡
ȻھԮĻƽʱڣľԮΪؼԽעһ֮ҹʡйԱɵľԮָӲǰЩԺֳĹԱҵ
䣡
ȻһƵľ죬ҵĽŲͺܳȥ۲һᣬЦֳֳƲסˣѾҿ˿󳤵İ칫ңѶڰ칫ҵĿЮˡ
üʡеͬ־ڲڣ
ͻ¼ȻйأǿѱֻɵطԱú־ֳ͹Ժղ󳼣Ҳ̫ܲԣȻһֱֵףβûгȥ
ʡгڡǹ˺ͼǵܼң¡̾˿ھԮڹؼʱ̣ӣ
γһᣬȻߣȥ
骵ĻӰ쵽ѾԮ¹ʵ飬ú쵼ͿֱӲֹһˡ
İ칫¥ҲǰǿĻҵ¥ϡһȺŭĿ󹤺ͼΧİ칫Χһˮйͨ͸ȺԼɫ԰׵ڵϣȫǷŭָָĿ󹤼
ϺʡʡигɫܲÿżԱڼ񾯵ıվ¥ݿڴһĸɲ󹤼
μ˼Щεشֳֵ˼ͻȻ飬ǿˡ
ʡʱȲҪȺΪʲô¡ڵĵ֮ǣ˶Ӱ쵽µľԮڳĶͬ־ӦøϽصԮֳȥ
һѴкɲȣͬ־ǣͬ־ǣǹҰֳָܾú󰲼־ֳΣͬʱҲǹԺϼ¹ʵ鹤鳤۴ʲô⡢жԹҿʱһţѷѾǵ죬ľԮǳؼҪоþԮͬ־ţ»кܶ˵ȴǵľԮûһӣǶΣա
ңϺʡķʡегʲôɳ̸ҷģһҵͽ飬ʲôʲô⡭Ҳ⣬Ψʣ
⣬ҪȾȳµĿֵ˵⣡κ˰죬Щ˻ߡĻǴ˿󹤼ǵ¿󹤺Լ˵ȫǻѹ»ʼáŽ뿪úصİ칫¥


󹤼󹤼ɳЩ쵼̸СһǿϵϹϲһδĿյޡϲǿϵְǿСѧʦȺ󹤺ͼĻͷˡ
̸ڻҾСκͷУигúֳָƽߣúֵİ칫ǿϺʡеһЩز쵼Ҳϯ̸С
ãǿʼ΢΢һЦȻϲЦЦʦʦҺͰֳегúֵĹֳֱˡ
λ쵼ǴϴҲ˵ɶ˵ƫĵط쵼ԭ¡ϲвʧǵԱǿĳƬĵ֧ǣԲ
Ǻͼ֮ԹԽԽҪǿ쵼̫ǿ󹤵ˡϲߵذ˰֣ǰ飬ǿȫƽϡһΣȻ¹ʡ14粻һ㣬Ҹ˰ϴ׼ؼҳԷͻȻһ죬ǴһﴫġǸʱǾ֪ˣһ˹ըˡ
ϲ˵ͻȻ廰ʦ˼˹ը


712 ֶΣģ
ϲ̾˿ֳ˵ʵһĿ󾮻ȫǸ˹󾮣ϼúҲӡƽССֵС˹ըģֻһû뵽ô󡣡
Ȼ֪Ǹ˹󾮣ѵǿϾûһԤʩһ䡣۽ǵȴ֣Ϻʡʡ棬игʡĸɲɫ
ʣϲѾȥϿ󹤵ĻһЩεʵ⡣
쵼ͲںɶʩЩϻǻͲá˼ȽTXϵܱЯʽǺңǲϸҪϹЩ豸ɹ˵Ļ쵼ôأ쵼ֲ¾µĶǹˣ˭ܹ˵ϲݺݵԼֹؽڣ΢Ŀ֨֨ɫҲ΢΢Щ鴤
λ쵼ϵЩֹֻ׷󣬿⼸Чܺã˵ȴܵͺܵͣɷھ¸ɾ뻹ʦĸߣ˵˵𣿲˷ǮǹҲˣô㣬뷹ԣɱҪİȫͶ㻹ǵͶɣĴ£ѵô󹤵ôֵǮ𣿡
12෢ıըȴû֯Ԯգװ׵˺üСʱңǱͼŹ˾ıըʱȴ3࡭쵼Ĵ£ô͸أ
Ԯʱ˵˰ɷھ֪ЩĿɲòúŭգȥ˹˹ĵŮӣһ̿ȥȻЩĿ
˵գ޷ʹޡ
ƽüû˵ʲôȴ˵س飬ûΪġʦǿ⣬Ҳǳͬ顭ô¹ʣϵĹȻǴһЩ⣬һһ룬ǲΪͻͷ
ûȺڵ۾ѩءϲǿ̧ͷηǰЩƽʱһӶĴٴ쵼ҧҧﷴϾ͵ˣһΣҾǻȥҲ˵ʵ
λ쵼ôıը㷢ģôˣӺϹӣ˭סġһ˵ǰЩϵϹ˵УЩӿӪĹˣǻ˵Ϲ𣿿ǣǼ㷢ıը
ϲⷬһڣʱͳⱾһղ⣬鲻ס˽ͽϾʡʡ쵼Ȼǳŭϼúνҳ󲻿ڲദҲ¶ͱȥý֪쵼֪
ѾĿʾ͸أӰӶӣڵط
γתȥŷһЦʡгλĸٴô£
飬һҪ飬һ鵽ףʡ̬ЦŰġղ󳼡ôܴۡȻѾסˣǾͲɣʵͨԺ
εͷͷϲ΢΢һЦʦʦǷģú־ֳظԼ˵һ䣬ʡһ鵽ףʵؽϳˣǷģǻȥתң಻һܵʱ䣬ǻһ⣬ҲϣһָӲĹϾԮǵһλġ


ϲ֮󣬰μ쵼һͷ̻ᡣо굱ǰľԮ֮ɢ֮ʣͻȻЦЦʡгΪӦſýĹƣ·ϣںܶýļ߶ۼ˿ΧȥɺܴĸӰ졣Ѿٶۣ²áＫطҲϵŹ֪Ȩš
һۣﰵЦȴ΢ЦšһЦֳ˵ǣҲûнֹýɷãֻǿǵֳȽΣգټϾԮ鷱üֳ߳Ծʱйز赼һ£Ҳǲòɷãŵȴˣٿý壬Ǻǡ
ûʲôʵġڲǰˣۿţΪĴڣڵĹ¼ѾѱܿýĽˡε֮ǰԺФ̸˼Ҫ֮һҪǲܶ·ҪʱذѸϢϱͨŵλȷ֪ȨͬʱشĸЧӦ
ΰѹԺ쵼ָʾзᡱ˳Ҳ޻˵ңΪԺ¹ʵ鳤ȨԹҰֳָú־ֳ֯ŷᣬطҲȨ档


賿1ʮ֣һһԶ޷ǵʱ̡ӾֳϢԮԱͨô򾮱ڣ뱻ȡϵ֤󹤲״ãԷԾȾۼһ𣬾ھʮԶ
õϢʱ򣬰ʱ칫Ժһᣬ쿪ʼͻûôϢ񼫶ƣ롣˵Ϣ·ͳ˰칫ңǿ˵Ĵӵ£Ϊеһǰ˵ľڴ
ѾʡϢҲƺߡֳָӵߵط쵼һ鳤аֵĸֳ⡣
ҪţǱץ
ߴһЩҪ̫ƫ
ĶԽסԻָӾͻȻ˰εˣϽ˹ϢֳﲻȫָӲŰɣһϾͻ֪ͨ
ҡҡͷԱһԱһȫñȻ⣬ϽֳԱַȫñͷߡʩԱûдߣ
ˣ밲ֳġŶԽһɤӣͬ־ǣúֵİֳ쵼ھڴȴҵĺϢϣҼŬۿʤˣǧҪи
ߴңֶ룬ʱܣȾԮɹǸ칦һԴ
ͬ־ûУֳ˵ˡ⺰˻ߣˡ


賿2֣ݵڱͨװһ־ԮԱֺ͸豸ߣչѾȡʮңһ󹤱ȳֳһƬԶۼڿճϵĿ󹤼Ƿ׷ӵϲ
賿2㵽賿5㣬ֳϱҵĻһ󹤱ɹȳֹ賿6㣬˹ըʱ217֮⣬ھȳ48ˣʣ124ȫɹȡһȻХȥڳһƬеϼ˵һԶֵüסͼӡ
ȻṩڲԱѾȷееĻȣȻָӾԮԱȫλھչϸѰһѾߣѰ塣
Ҳҿһٴ37󹤵37󹤱ըʱΧҵըʱǵƾŸ˾һߴķɾƽ̨ϣұס·ȴը̮Ŀʯס
ԮھѰһ鷢37󹤷źŲ㱨ָӲʱҲ̲סľ޴ķŭͿҵŹ˾һЩԱվھڴŭ37󹤼ȻھҵΪʲôûгڿṩĻУ
Ϊʲôηŭػֱۣﰲֵ쵼ͿϵһЩɲŭĿǰĿ쵼ҽϣ
ѾְܹͣԺĵ顣ĿǰϸĸɲǸȫСȫʵھ밲εĲԶ˰ηŭĺϽϻ̳Ͽֵ˹
ֳϼúĸȫУŹ˾ʱҸϵ¶ûеȫеĻ˵꣬ξӲشĻз37Ŀ󹤣Щȴǿϵҵ¼Ͷϣ⵽ô£¾жٿ󹤣˵
ȫеɫʱɷףһĳȥԥţһʱ˵
˵Աߵаֳָ¼ջ֣ŭ
ֳλ쵼ġһֲúаȥİɣֻճаѺ͹ѣ԰ܡ˽⣬ѵ¾İӾһˣһ37ˡȫпԿ˵ţɷ׵ɫǺ
úˡ⵹Ҳˣ֮Ϊʲôʡ͹Ժ㱨37ˣѾԱ֣ⷢЩˡľʣ˹еŭʼȼƳһۣȻԸƽֳϵе쵼ͨͬʱϵһ£Ŀǰϼúвϸɲȫ˲֤ѵ쵽жʩھҵ
áƽڹҲҵϽȥæˡаֳָ⵨սľվڰεĺ棬ƨҲҷһ
⣬ϼúɾӪΪǰ֪˶ʷǳأȵĿӡϻԺ쵼㱨ǾץҲ꣬24Сʱ֮ڸһı档
Ͻ͵͵ֳϾȥš
תҪߣͻȻֳǰֵľֳأһֺڣ
һתεЦֳǾֵԾֳݼ١ÿ춼绰Ծֳ㱨ģԾֳָʾǡ
شĻôĿѣλԾֳȻܰݼ٣̨
˵꣬תȥǿϽϡ
վԭأζŰⷬʵͼȻϵͳǴֱλػط쵼Ұܾ쵼͹Ժ¹ʵ鳤Ҫ˵¶׷а־ֳ͢쵼Σ͢һҲӱˡ
εĹҰֳָú־ֳȻȽǿƣֶιֵļƺҲԺ쵼൱λεĸ쵼һ뵽ﷴЩϲ
ϼ巢شѣСಿŸɲ쵼ӱܣ϶Ҫ˾ֳ͢ôһֱվԮһ߱õĸֳժΣһĻᡣ


7ӣվԮԱھ½ѾȣֵϢľԮԱͲֳԱԵضھڴĿճϣԡĳУͷż򵥵ͣһһ走
κǿҲҴҳ˵㶫ʹ󲽴ָӲ˳״ϽƲ˹ֳ
ֳѾˣĿǰھҵֻһ֧飬37ˡǳȷ⹧ص
ˡͷֳܼҹϢҲǱȽ֪͹ĵİϵͳɲˡ
ԮΣʵ
ԮͨѾͨ37½ȳ״ԣΪȱˮȽЦֳָʾ͵ҽԺȥˡ


713 ȫñϵ
ãܺáΰ˰֣һҪץûȿ󹤵ĺƣȷȫ󹤵彡ȫ⣬ѿѰչˣ
ֳֹĿǰȷľ¿218ˣ֣ȷˡ󲿷ֶѰ˳һΪ̮ѰȽѡܣܻҪһЩʱ䡣
γһ£Ȼʱû⣬ҪץһҪ߾ȫѰ壬ȡȫѰϾȻ󾭼Ϻͳһͬʱ⳥ɣһҪüһʡе쵼ͨһ¡
⹧صͷõģףһհֳҪָʾȥ
ⲻŹһڰǰֵĻᣬΪѾӰεжһ˿Ͽɡ
תǿԸΣ͵绰ַʽܾ쵼͹Ժ쵼㱨æһΣһרֺܾ͹Ժ쵼ר㱨
⣬ȥϵһʡеͬ־ϣܾʡей쵼ͷͷᡣ
ǿһϽȥʵ
С㸺طŵͬ־ϵһ£֯һŷᣬȡ3ӣϼúٿһϼŷᣬ¹ʵٿҪط쵼ˡ
õģֳϽӦ£ȻִսСЦһĨУֳ۾ȫѪ˿ǻȥϢһᡭҪע尡
εһЦȥɣ֪ˣһܿסҲҪ壬ȥɡ
ȥйط쵼վŲԶһʱͣĿ󾮳˼ΪϼѵķϺӿҵŹ˾п󾮣Ŀǰʱͣ౸״̬ҪٴοҪȹԺĿϡ
ͻȻڵͨԵһŮӿ޺ϼֺ峿Щѹֺصƽ
ηȥֻһʮ긾Ů޺̱ڵأǼ͹ԱڷĽ£һ߸ոѰ塣
δ˹ȥһЩطԱҲһ߽Ҳ˹ֳ
λǡĿڵһڼ׵ϵҲȫ๸ļϲĿʬϣͷǱݺһʹ
ǿƲͷȥײ㣬ĸܾĥѳɣڵײ˵ĿദͿǸͬܡ⣬ҲΪٴΪʵµһҪءһΪϰչ̫ˣƾԼ΢֮ҲԸıʲô״ֻŬİöѡ
һ鳤ģĿᣬ˫ֳһɫİȫñվһߣʵ쵼ǿϵİԱѹһ϶СӦ˹жġ
󹤰İȫñ˹̧һñڲдķ۱֣ЩּѾ߲塣
η˺ôľűϳӦ֮ǰдµһ顣ȫ£
ѷᣬǷ100ԪǷﻪ100ԪǷ150Ԫܼ1000ԪСǷ1000ԪѺ650ԪйʡŮТĸһкñһҪᡣ
е㡱ӣҲǰʹȥ긾Ů
˫ⶥȫñı߽Ǵزţ̲סȻ¡ͲһдˣټʹȻȻ繫¶ԼʵһݳΪۣдµ飬һͨضֿкƷʣѣ޷סԼ
á
˻Ƶ⣬СıȫñȻӡɲϱáˣȫñٸͻ
ֳһƬţεڻصϡϡͳٲԮıԼһЩԱ̲ס
ɫأǰСƽ׷˹νŲֳͣ֯һ£ŷһ¹ʵ쵼С¹Сٿȫ飬оȷ˵Ľ飬Ȼϱֺܾ͹Ժ
ƽһʼͲ˵ʲôˣӰεĻﻰ⣬ѾĳֶĲùƽоѹ֣ҲΡ
ʵҲܵͳú־ֳԻ⣬ΪԼʵϵúֶֻ˳µؽȥȴͻȻսһİΡһľѻᣬôˡѾ53Ĺƽ˵⼸ǨᣬúϵͳеĲš
¾ֳǿƣƺҲбҪʲôʵԼְǨٶжϣͼܶһ㡣Ȼ˵˺Ҳ
ԽԽ֣һǿһദζܡðκǰֳԻѹˣһ̫һ̫Ӳǿơƽŷ֣ξ򵥡
ʢۣ仰ӦڰΡ


ڽӽеĹԺʡСϺӿҵŹ˾й쵼ļͷϣηԼ˿ûиط쵼棬˵˻
԰оϵķʣһЩط쵼ƿԣշǳƺΡ
ѣϼúʵΪСʱСʱѸչԮʱ䣬ֶһСʱ󣬿Сʱ
ңңȫʩȱλȻúΥΥΪĲúԱҵȼ޵ǼǣºҲ㱨㵼37صũ񹤻ɥ֮Сǰʶһ37˲ɥ£
ΪѷڶʱڱھµˣûκΣգҲᱻͶ
֣˲ŭ
ط쵼ͷᣬϢһᣬ˵㶫ִŹƽǿ骡Ϲ⡢ȵͣ֯ٿϼŷᡣ
ŷԭúĻУΪýԱ̫࣬û취ֻøڿ칫¥棬ʱһ᳡
˼Σһϯ̨һɿùɫдһԺϼ¹ʵŷᡣ
᳡ӣǹʡýý壬ϺʡýñȽ١ܶѸϵϼú󣬵ΪŹƣһֱ˿Χûɷá
ڹƽ˵ֳֳͬļǶʱҵһЩý߶԰βİΪڹζγΪŵĽع൱øߡ
ɫأýߵͷʾ⣬ȻŹƽ˾ϯ̨ϡúְ칫ǿץ˷ӭλýѣ棬Ҽ򵥽һ²μӱŷ쵼ͬ־
ϯŷ쵼УҰֵܾ鸱ǡֳú־ֳԺϼ¹ʵ¹쵼С鳤ΰֳúֳָƽԺϼ¹ʵԱҹԺԺʿĿҵѧڲʿʦϹڡ
棬빶ֳͨһϼ¹ʵϢ
ƽӹ˷磬ýǣֹĿǰϼѵվԮѾȫƺ¹չοѣһش¹ʣ¹һ218ѣ32ˣҹļսƾԮ309ҵĿ󹤡ĿǰȿϺӿҵŹ˾ҽԺƣҽԺϢǵ彡״á
ƽ򵥰ղͨϢȻǺܶߵֳʡߵⶼ۽棺һϼѵΪ¹ʵԭƺ⳥
κ͹ƽϹ˷ֱ˽ŷӽβʱ򣬰ͻȻվһɨһۣȻýǣ棬ҿһ
Сص˫ֳϼúѰԱöдİȫñ˹⼸Աʼֳַⶥȫñոӡ
ֳž˸š
λͬ־ǣһݷǳĺ顪ѷᣬǷ100ԪǷﻪ100ԪǷ150Ԫܼ1000ԪСǷ1000ԪѺ650ԪйʡŮТĸһкñһҪᡣ
һλѿ󹤵ԣһ飬ţȻ£Щѿ󹤣ǵֵܡǵĶӡǵɷ͸ףô룿ô죿ѲΣиĿֵܣھ޴Ŀ־ȥ
εְˣֳм޲ݣŮ߼棬ʳ

дڰȫñϵ飬ýߡڵڶý屨У˶ԿѱϢ֮⣬ļŲд㶼ˡȫñ顱ϡ
УϷܿıΪ˺;ŷ΢ΰ󡪡һдڰȫñϵ顷
һѿ󹤵İȫññ÷۱дţѷᣬǷ100ԪǷﻪ100ԪǷ150Ԫܼ1000ԪСǷ1000ԪѺ650ԪйʡŮТĸһкñһҪᡣñӵĿϷ顯5ֺȻĿ
2007914磬Ϻӿҵϼúһش˹ը¹ʣҵĿ󹤱ס917峿Ԯȫ218󹤲ѣ309󹤳ɹȡѿеһ
2007917磬ڹԺ¹ʵһŷϣε¹ʵ鳤Ұֳָܾú־ֳýλͨ󹤵飬᳡һƬꡣ
ºܲɷõĹԺ¹ʵԱúְ칫ǿ˵һ߿󹤵޷ᡣ


ȫñϵ顱жȫǿҵķ졣ý屨ĵ죬ϾˡΪϼ߼˳ýǣͷ׷Ӧ
磬ȫܹ֣ϼ߼100ԪϺʡܹҲ˾50Ԫľ
ϺʡίʡίϺӿҵŹ˾µ쵼ӳԱҲͬʱ˾ʽٻظɲ߼оҲμίľʽʽϹ5000Ԫ
Ҳڵ죬ྩоͶʿİȻ˴ٽƽͳһϻ᳤þӰĻҲͨྩýϼ߼100Ԫ
Ϊְ֧εĹԶྩڼŵѩϾҲ˾ľŮڼŵ幫ʾЯʽ͸ǰϼúΪ߼ÿ߼2Ԫһڣͬʱ߼ṩҵλֱϵŮڼĳԱҵ
ڼżҴҵ󣬷ֹ˾ӹ˾͸زιҵ鲼ڸأϺʡоҡҵĸ߹Ѿܲϼúο߼
18磬ҪٿԺ¹ʵȫ飬ͻȻǿҴҴ˽ڰζְֳܾ칫֪ͨίԱԺ鳤Žͬ־Ѿྩڸϼú·ϡ


714 籩ϣ
ֹ˻飬úֳָƽúְ칫ǿúְ칫ҿԱһ˳лӭӹԺŽ鳤һС
δ˸ϵ֮󣬲ŷֲǣϺʡί޳־ʡΡʡʡкܶطί쵼ѾȺ˻ĹίԱԺ鳤൱ڸ쵼ϺʡطԱôҵ
δŹƽǿ˺ңϺʡʡί޳־΢΢һЦȴվԭءϺʡҲȻվԭû
ٳ֮ϣȼɭϣһ㶼С޳־쵼һʡίǣ԰ġǳθɲȻҪڼּӡҲˡ
Ϊβǹú־ֳǹԺ¹ʵ鳤ܹԺ쵼صġղ󳼡˵׼޳־λȰʺ
ЦŴǰȥǣʡ
޳־ЦֺѣֳðȻǺܻӭ쵼ָú־ֳȴǲôӭġһʹпѷ
޳־뿪ôһЦ˶Ц
޳־ŤͷЦŸε˵ֳΪһȻ鴫š
ҲЦŸ֣ǰֳǹںʡ쵼֮һˣ񰲾ֳͣɸг
λ쵼ˡεЦţһһЩϺʡ쵼֣һͨεԱߡ
ֳһϼúشѣʡίʡǳʹġýıǸ󹤵飬Щ˴磬һʡίίרᵽ顭úȫֵڽصǷˣһǻйز֯ȫʡúȫ飬⣬ͬʱӴúȫͶ룡ǮһǮʡ
ǵģǣȫͶ룬Ҫ֤λǿԻͷһǿѣаȫͶ벻ءúȫͶ룬Ǳ֤úȫҪϣҪطί쵼ӲˡЦЦؾ֮׼Ժ쵼飬ٿһȫúȫ飬ǿһúȫͶҪԡͬʱǾҲ׼֯飬µȥ鶽ٸصİȫͶ롣
Ǻǣֳϼȫ͹Ժ쵼ĸ߶ӡͬʱҲϺʡشε΢΢Щͳ˶ٹȫʡɲȺڸ˶ŬΪһѶΪӰ
һεĿѱ¶ܶ⣬Ƿǳص⡣Ǻҵ̬ȺܼһҪ鴦ϴأˣ漰˭漰һĸɲҪһ鵽ףϢεȻ΢΢ͷ¹ʵɹԺóͷǿԷģǺҶڳǿԱ̬ʡίʡޱ֧ǵĹһΣһȺ֮ʡίʡݣ
΢΢Цţĥⷬʵ˼ͻȻ۽ǵ֣ⷢһϺʡֹܰȫĸʡɫܲÿɴˣȻһ°³˼֡
óϺʡѾҪ䱣ˡϺʡ֮࣬ѾΪصĿѡңп˽˾ӪΥҵԱش⣬Ѿȫµǿҹע£չģôƽϢ۵ѹ
ˣֹܰȫĸʡ棬ͲسΪˡƷȻΪֹܰȫĸʡôشĿѺ¼ҲѴ̣쵼αҪеġ
ʡ쵼˵ЩлȺŽ鳤ĺ࣬ͻȻǿһ绰ȻҴһڰεĶ˵˼䡣
üͷ
ֳô£ͶѯһƳ
εͷǣʡܶѿ󹤼⳥Ͳ׼⣬Ϊƫ͡ڣ󹤼ۼڿ칫¥£Ҫ⳥׼
⳥׼ͣüһ£о帺ĸгɨһۡϽص͵͵ǣʡֳйزŻͬϺӿҵŹ˾ó⳥Э飬ÿλѿ󹤼ԻһԹɥ𹲼10.26Ԫ⣬ѿ󹤼ѡһԺ͹⳥һ⳥20Ԫѡÿȡ531Ԫ708Ԫȵĸ𡣡
ѡһԲĿ󹤼Ի30ͷ⳥⣬ϺӿҵŹ˾Ӧƺٴ룬չһЩѿ󹤼Ůҵչйر׼ҹ⳥һ㰴ڵһȳ˾֧ũ˾׼20㡭⳥Ѿˡ
˵ţСع۲޳־εɫ޳־Ťͷ˰Ρ
εһЦȥǲˣǮǸ߻ǵͣǲһˣ10ԪһԹɥ20Ԫһ⳥ӣ30ͷеĿ󹤣25¡˽һ£ҵĿÿ¸Ӧ2000ңôһͽӽ3롣⣬ȫõͶӦļ٣δʮͶ۸нϴ30ԪĲ3Ԫ㣬10Ͷ롣ѹǵؿǽȥ»10롣ʹһ25ĿɥⲻʮĹǮ˼ҵĹٻ25꣬˵ùȥ˵˵𣿡
ɫȻǺһʱԶԡ
ǿɨһۡǿصͷλ쵼ҵõϢǣѿ󹤼֮ڶ⳥׼顣ҪڴҶɣϺӿҵŹ˾ͨ˺ܶһҪƽ䵽ÿѿͷϡ
ǣʡұȥһ¡гһһˣεһЦ


Щѿ󹤼ҪʵҲߣǳҪһԲߵ30֮⣬ǿҪҵŹ˾õȫ·ÿһ󹤼ͥͷϣֹ˾⳥
ҵŹ˾Ҳǽп죬˵Ǻܶǿͷ֧ƱͻûеˣĿǰ˾ֻյ˲200ľͬʱΪ30һԲһԹɥܶѾߴ40ԶԶ˹ұ׼͹˾ĳ
ҵŹ˾һڰǰСرţǿϺӿҵѴ
ֳ218ߣÿ40򣬼ӽ9000򣬹˾ʵòôһǮ
Ƴһۣ㵹ǸңǮܻ218󹤵ְءεĮң·ش¹ʡһʲڡʮڵĴҵ˾ò⳥òҪϺʡͣǿȥǵʡ쵼ȥ
Ҫ˵40򣬾400Ҳáûʲôּۻ۵ġΪҪ󲢲֡ǿһרŵ˻˻ɼίල˻ʹáˣжҪŵ󹤼
˵ţҴܽ͵ͺֳ鳤ˡ
ҲûϺӿҵǸܣǿ¥ȥӭӹίԱԺ鳤Ž
ŽһݺƵ쵼Ӧû60꣬ڸ߲쵼긻ǿˡŽҲİȥ갲δɽȥԺίһЩ̽鳤
Ϻʡί޳־ʡûУֻǸʡˡΣһȺĸɲ
δǰȥЦ鳤ӭ쵼
Žɫ΢΢ͷҲûϸκѿʲôֻǳͬ־ڲǿ׵ʱйָʾߣ֯һ£Ҫȡ¹ʵĹ㱨


鳤¹ֱԭǣѹ3316δ˹쳣ӿ3316ξֲͣ˹ۡ
ΰղйоصؿʼ㱨Ļû˵꣬ͱŽˡŽֱԭͲҪ˵ˣǵϱ϶Сֱ⣬Ҫʱ䡭
õģ鳤¹ʵ鼸Ŭȫλ飬϶ϼú¼ش⣺һҡ֯ɲɾʧ
˹ϵͳάƶȲʵ˹ڹϣ˹ϵͳֹܳϳ4£ûнάޣʹ¹ʵ첻ܷ¹вԴۺϱװ뾮ǰδм飬ʹðMA־Ļ豸¾С
Ͷ֯ңȱͳһЧİȫƶȡÿûй£ǩͬÿûǩͬ£Ƿʹӣ԰ܣ⹤ֲ֯ѵ֤Υҵ
ģ²ѭÿ䱸ԾͱЯ˹ǣοֵİƿƳ뿪λֱ¹ʲŻصλ˹ֵֵԱйظˣ˹ϵͳ󳤴11ʱڣûа涨ʵʩͣ糷˴ʩγѹûϸִзδʩеȡм涨δԤԤϼú쵼ӹдڵشȫල鲻Ӧе쵼Ρ
壬ᰲȫƬ׷󾭼Ч棬Ӱȫ
ҲҪһ㣬úԿΪǵĳ飬ʱ䳤3Сʱ´˼ʱ֯Ԯʱ䡭


鳤һ⡣Ǿѿ󹤼⳥׼⡣󹤼ΪƫͣѾҵŹ˾顣㱨ϣ׷һ䡣
ŽڱʼǱϼ¼ţ̧ͷŰΣǸı׼ڴӻ·Ҳˣϲڹ⳥׼ˡ嵽ϼѵѿ󹤼ҪҲǺġҽϺʡйز濼Ⱥڵʵʵ߲׼оƶµ⳥
ĳ˵⳥׼ҲڽͿѷͿѻǼһʹҲ١1990ƽÿ93ˣ2006Ϊ72ˣúΪ47ˡҹúռ35%úѵȴռ80%ϼһοѣ218ɥΪʲô˲ƫһҪءȫļ豸ǳ󣬵ʱúͻܾùʹڰȫ͵ϡⲻ̫࣬豸̫ˡ
Ժ쵼ѷǳӣȺҪʾ
ΪԺ쵼ŽⷬʵǴԺ̬Ȼô˵ˣǾͻһˡ⳥׼ѳɶ֡
ЩӲӣһҪı⣬Ҫ˵ߵ40򣬾ߵ80Ҳࡣڹ⣬ôشĿѣ⳥һۡڹڣҲףһϼѵ⳥׼40򣬾Ǹȫһˣʵش塣


715 籩£
ίԱԺ鳤Žϼúĵкȡ㱨ʵϾΪԺչ˴ο籩һǰࡣ
Žڼ䣬λԼһ˼ھͶ޽±
ν˼壬ǵΣջ򲻿ɱֺ٣ֵȣһѧ͸ֺʽͳΣ޽һӦ嵽ɽ£ɽ·ֺʱԱԶȽõı䱸͸ˮ豸ͳʳɾˮԴڸ
ڿ¸Σչܱտռ䣬пɣ߱ܺõķܣܹһṩˮʳҩƷʩֱ䷢ʱԱѸٶȴⲿԮǽԱʵЧ;ȾҴԱлش塣
ڱ;յļоҵƹ㷽ѾжĻۣصĲƷҲȽϳ졣ڵǰĹڣ⻹һ
鳤±ʵڼϲʲô̫ѶȣҪʽϵͶ롣ֳɵľͼӦҪȫʵáΪԭҲҪ̫ӡҵ˽⣬ЩطĴɽѾ޽ƵıѳҲҪá鳤һЩд󣬱ϺӿҵһЩúЩҲ˼ªıѿ󶴣ÿʮ׵ľһС͵ڲκ豸£ܲ10ҡĿǰ״ǣûо豸ûʳƷˮƽʱڷŸǥһ
ΪһЩдֻҪԼͶȫʵֱĿꡣǿһЩдʵȵԺƶȫͳһı׼ƹ㵽ȫпɽ
һ׾Ӧϵͳʵÿúֻ̯ɱ3-5Ԫҵ̫󸺵ڿѴľ޴ɱ;ʧЩɱԺԲơ̾˿鳤ƿѣʵԵǿȫ͸ĸﴴҵú̿ӪƣЩҪʱ䣬һ͡Ҿãеƶȱ£ֻڼǿӦԮ£޶ȵؼƲʧ
ҵõϢǣɽƼڹơһʵáȫĹ̶ʽϵͳĿǰһϵͳ͸ˮ͹̶ʽĿͨɽʡȫලա
ͬ־ĽܺãҲкʵʡҸ˵ǣط쵼Ϻӿҵŵĸ˹ͨһ£Ϻӿҵ˾ĿһԵ㡭ˣԺ㱨¸³ԺҪٿȫúȫ飬ҲҪϻȥλᣬʱڻ̸һ̸
õģ鳤쵼֧֣ҿԷһˡЦЦϼѾԮȻصķ˼ȴҪڽСϺӿҵ죬Ǹһ㾮±Ե㡣


Ϻӿҵץ±Ե㡣Ž񷵻ྩĵ죬ϺʡϺӿҵŹ˾³ܾŽ𷢸ְְ񴦷֣ճȥ䶭³ְ񣻰ʡ֡а֡ϺӿҵŰಿŸɲڵϵͳԱ17˱ְСصĵίϵͳ31¹˸赳ʹ֣зֹܰȫĸгιλѾ¾ϼúȸֱε14ˣƽ˾ش
ϺʡٿúȫϣϺʡʡǿأСǿɽǷΥ·10ϣ10ˣ¹ʵģǡسһɳְûκּۻ۵ء
⣬Ժ2007921ٿר顣ϼи쵼εϺʡʡ洦֣ϺʡԺ顣
ˣϼѵϵȫ˴οһ63Աиɲ1ˡ1ˡ9ˡش17ˡƼɲһԱ35ˡ֮ࡢɲ֮ߡٶ֮죬ԡʷǰɴ˿ɼԺú󰲼๤ĸ߶ӣҲԿϲ쵼ƵĿǶôطŭ
һε籩ýĹ㷺뱨ԶϺӿҵĹú־ֳΣȴشϺ϶һǳоǳۡıϼѾԮڿѾԮʷϵ漣
ƪͷϺʡ˵2007Ǹֶѵͷ󺵣вļԺʯȥ֣ҲʹϺӿҵϼúش˹ը¹ʣ309ֵܱҹ500վԮԱԮ100Сʱһ߽ͬι¹ʾԮʷϵ漣ϼѾԮ
¹ʷ󣬵͹쵼ԼزŸ߶ӣ֯նͶԮšԭռС¿ӡ˹ȻڵѣնԱ˸˰Σҹսڿ־˵ĵһߡھ¿ռޣƶÿ̨شٹˮãҪӾ׳СˮҵڴѻʹþԮԱˤˮСټϾ˹ߣԮԱÿǰһðΣաֻҪһϣҪٷ֮ٵŬͶⳡ֮սʼԮԱû˯һľϼʮСʱɵĹ˳岻ʣ˻赹ھԮֳȻأȳһλѣ뿪
԰ý˵۹ƪ˼·⡣ȻѾԮȥûдƪֻβһ䡰źǣ218󹤲ѡȻΥ֪
βϸͿԲ³϶ڵطŵ£ϺƳԸ蹦̵ֿѸЧӦΣر
εһЦ־ͽֽӵһԣû̫ϡ鲢ϡǵطԱ͵컻յİϷ
βΪڶġϺֳƵıմʫϼѾԮ漣
914գϼ˹ը¼ǣ쵼ͬ־ġϺʡѧ֪309ƽȺ󣬿ٷӳͨϺƽ̨700š绰֪ͨ鰲ţ֯ϺΪ漣ѧԮ漣ҽƾ漣׫ֹ̣Ʒ϶ߡ
⿴˿Щƨνֱͷһĺͷŭ218ûȫϢЩ˾͸ֱд
飡
ջȻһʱ칫Ҽʰһֱ̧ͷŰΣɫǺ졣
СЩǿصЩֱǲĿ˳һƽֽ˹ȥ
ΩлһĻ٣磬ǧﶯؿ衣
ѣѣᣬȫĿ漣漣󸴹飬
СţÿüЦֳЩҲܺƨѿ󹤼ֱֽȱ֪
εǳ鴤һ£ҡҡͷСҰЩֽղУעһϺʡıֽƵıǴྩȥҪȫúȫ϶һ첻죡
ã쵼ģҶء˵ţͻȻɫһ죬Щ˼쵼滻·ʲôķˣҸϴϴȥ
εһЦòãԼϴУ鷳ˡ
ҲûлӦԹ߽ϢȥʼĴѰҰ滻·˰죬ȴûпа滻·ֻ͸̨з̨֣ɹһЩ֮࣬Ȼǰʱ滻ʱԼˡ
ճյ̨ϣһʱҲ֪һ顣и壬мʧ䡣λȨصĸɲ˵Աλ쵼ְ𣬶ҲԸĻúøϵȴƺԸᡣ
תȥɨ˰ǿʵıӰһۣͷճյһЩĪ˼ֱظɿȼźҴ˳


105գʹԺȫԱԲϺӿҵĹ˻ྩ
Ȼ԰εļ𣬰չ涨ͱ׼ʸͷȲգȴָĳԱһա
ϷɻϰԵطźϵıִֽӵյġϺϷһҪߵţݱϢϼѴԮݵӰƬĻݶҹԤͶ1000ԪӰƬΪصƬʮһǰ¡Ƴ
εɫˣڰԱߡôദѾλüúְ칫ҿԱСһ䣬ֳ岻ǲλأȥҳԱҪЩҩȥ
ҡҡͷ˳־ͽıֽݸ㣬㿴ɡЩ˼ֱ޳֮޳֮
ɵؽӹֽ˿ؽֽݸĹԱҴһ飬ɫЩѿ


صྩεФ㱨˴˴Ϻӿ֮С֮󣬹úֵվϷһٷϢú󰲼ú°ȫϵͳָϡд
Ϊƽú°ȫϵͳĽƣһúװˮƽͰȫú󰲼־֯дú°ȫϵͳָϡ107ྩٿˡָϡдᡣҰֳָܾú󰲼־ֳγϯᲢú󰲼ֳָܹʦƽᣬҹԺԺʿϹָ͡ϡҪдԱܾ֡ú󰲼й˾ָˣʡúȫܼйܲŸˣйú̿ҵλ˺רѧ߲μ˻顭
1011磬ɹú֯аȫúȫϯྩٿԺФꡢίԱԺ鳤Ž񡢹Ұܾ־ֳ￭Ұֳָܾú־ֳγϯ飬ϯ̨ϡ
һεĻܸߣĻ鶼ǹҰܾ쵼ϯȻȫϵͳԱμӣһΣʡֱϽеİһȫᣬһЩúʡֹúȫ쵼Ϻʡʡ棬игܽ
ֻҪ쵼ӣ͸ߣκικ⼸ǹڹٳĳǱˡ
ǹҰܾ־ֳ￭нǹԺ쵼ָʾ
ФڻϵĽǳ࣬˵Щζǿָú̿ҹһԴ壬ú̿ҵǸΣҵ˹˹ͻռһңúȫҵȫ֮ءһú̿Ӧţֵú󳬲أΥͻдú3رش˹ը¹ʣú̿ȫʮϾʶǿú̿ȫҪԣȡĴʩʵúȫͻ⣬úش¹ʵķ
ҪһǿҼ졢طܡҵúȫ֣ʵȫơԺǿúȫִҪʵطúȫලְ𣬽ط쵼ֹϵصúȫƶȡǿҵȫλúҪʵ˴Ϊȫһ˵Ρúҵڲȫפƣϸִú쵼ɲ¾ҵƶȣʱֺ¹̽Ե㾮±Ե㽨衭
ФĽҲġ±Ҳ˽ȥȻֻû˵ڰ˵㹻ˡФĽԺǹԺָʾ񣬱ǰһƽ±з
Ф꽲껰ֻİξͽӹ˻Ͳͬ־ǣղФνһǿúȫץúȫҪָʾȥԺһҪϸչԺ쵼ָʾϸץʵ
ȫ⣬Ժ쵼ܾ쵼Ѿ˵˺ܶ࣬ҾͲ˵ˡҵ˵⻰˵վڻ᳡һúְ칫ǿʹһɫ
ǿԸ㼸˿ȰźõͶӰǣֳϯ̨Ϸѩǽ϶ʱ˼ݱֽͶӰǿָӣرıⱻŴĿ
ͬ־ǿϺʱռһЩýı˵ϼ崴˾Ԯʷϵ漣Ǻǣ˵ʵҿıҶ죡218󹤣ߵδϢȴʼմմϲҪʲô칦ҪҪٸһû
ǣڷɻྩĺϣϢеӰƬҪϼѾԮĳɵӰͶ1000򡭡
ϼѣǽĿ¹ʣ218ѡȻѷʩȹвϧͶ˴ʹ309˻ȣ漣˵Կļ˹ػΪ¹ʱѵǲʹġʹ˼ʹҪĸǷ˼Ƕ¹ε׷飬ǶԿɽȫӣһַ΢ŽǡǡȴֿһЩ˲ľٶ
εĻǽϴĿĵͶӰòλĹԱ˽ϺʡһЩԱȻ˸ӵĿΧѾֵܹϺʡʡɫʱ÷ǳѿ
ʵҲֹϺʡĹԱ޺޵̨٩٩̸İΣҧ˵
ף϶һЩˣںţ顰ͱϺʡйط˵׼ĳʲôƬڰοֱһֳ衣
ϼѷطίֶᳮľԮжֵⲢҪģһҪ壬¹ȣʩںԱעذȫѱǿԱġĳЩźԱΣʹ¹ʣ309˻ȣ218ʻȴԶ뿪ǣ218ͥԶʹѵֵ𣿡
ĵӰδɣһҪΪڸκ;ݵ߲ҪľĿѣҪľĿѵκʹϰյʹҪľʲôĿѡȻҪ£ú־ֳҲ治ϡǧ˰˵ǮҪΪƬҪ֪218ѵش¹ʣǲǹ͹Ľǹ͹ĳ衣218˰218ʻгӴľԮãǶ˰˵ǮΪŹĲλ͸˵Ĳξˣһʲôʰ˼ĵӰ
룬йزòһ˭ģʲô˼Ū𣿳ڵӰûʽģǽͣ޴Ϊɡ

ɽϡ
磬ѾʡĻ࣬굱ĹЩɺ뿪칫ң˾ȥʡáãȻԸ˾ȥԼù
Դ뿪˶ɽȻҲ˹٣ȴһֱ᲻
õ¥Ůװרڰؿһ׻ɫְҵװͻȻ۽ǵⷢһЩϤӰס
ȻͷȴȵŮӰѾ˵ݡƲ·С׷ȥһֱ׷á
ۿŮ˳⳵ҲϽһ⳵һ·ţһֱ³һ׶԰ſڡ׶԰ſѾվǰӺӵļҳ
С㣬߲ˣ⳵˾Թ
Ƴ˾һۣ˳ֵݹһŰԪ󳮣˼ʦȵһᣬȸˡ
û³ֻڳЩʧŲԶ·׶԰ſڵǸŮӣ΢΢Щ˸


716 Ҹ񻨶һ
ԼʮӺ׶԰ԶŵһЩӺӵļҳʼǸŮҲЦӯӯ߽׶԰ֹǳš
ʱǣһüĿ㽿ɰСŮԼ಻ӡ
ʦټ
õģټ
Ȼ·棬ҲСŮе׶԰ʦָ
ĸŮһ⳵Ȼͷɳ۶ȥ
üۼӹһ˿ӵɣ˰֣ʦ鷳ǰ
һǰһ°ʱ߷ڵĳСĴͣͣСʱǶĸŮĳ⳵ʻһߵסլСסСˣ϶ϵǮˣҵʰ졣
ĸŮ˳еһ԰ȥĲĻ԰С¥ÿ˼ռ㣬׷۸񲻷ƣһܳܵġ
СŮЦűţŮǰȥ񴩻ĺһӣĸŮӦǸǳãҸ
˳ҴҸȥ⳵˾̽ͷЦС㣬ûǮţ
˰֣ˡ
ĸŮ¥ǰС̳һ׼¥ȥҪԪķţС˹ȥǰŮһԾ࣬ĵɫʱǺ鶯һ£ȴһʱû˵
ඨ˶΢΢һЦȴûŮ˵ǶЦеСŮСѣܸܲ˵˵ʲô֣
СŮЦţǣ֣һصҽ¡Ǵµ£ԲԲԲ̣Һʶ㡭
úӣԣǵ°͸ķСȻµ衣
˾ھվ¥ǰţ˽֣һЦ㣬ٴμǺ⡣ͻȻְ˭֪ȥЩ꣬û𣿡
ŮǵͻȻְءʧ١ԭίᡣżȻ֮һżȻĹ̳˼żȻ̳﷢ϤıӰʱҲûټ֮ˡ
Ѿƽķӻҵ΢΢Цţడû뵽㡣ͦõġ
ᳶ˳֣裬ǻؼҰɣҶˣҪԷ
ظµıӣõģǻؼңϸóԵġ
վһЦЦᣬ㣬׼ȥһ𣿡
һ죬ߣȥ


ļĸʽסլװ޼־£ǳŸɾһͷӡֻôǿҡԸŮˣϲؼԼĸ
򵥸ŮһԵģ극ԸԼķ棬˲ųһ裬ɳϡ
һֱɳĬĬشĸŮ˿̼߻ӦζضһЦ㣬û뵽ɼˡ֪ʲôģ
ɫȻһ죬رͷȥòŻͷǿһЦ࣬ûн顣¡ĺӣ
ŶͻȻЦˣ㣬Ҳˣദøˣô㻹˵ʵأҪ˵ûţҪ˵⺢ġǺǣ𣿡
ĵɫһ͵͵Ϊʲôô˵
㣬ҼӵĵһҾͷ֣⺢Ӹֱһģ۳ģǱ۾üëһ㣬㻹Ҫ÷𣿡
ĬȻͷȥʵҲ֮飬˲֪飬ȴ֪ϾͬҲǰεŮˣڹദʱ̫̫ˣ֮˽ǿɲһġ꣬԰εǵ˼ôùˡ
ڣҴԼ㵱ΪʲôͻȻҪְ뿪ɽˡΪҪӡͻȻõͳֻҺܺ棬Щһôģ㻹Լһӡ
ȥϷҵ֮ܵǰ򹤵ĵطӵʱߡǱ߿һС˾չŰᵽϡʵҹͦõġ˵ţϸһƬŨҵĸԹԣҵһСҵΪԼӣû뵽ȴͻȻ͸һʹԣҪһУҶҪӣߣһΨһһĸ׵Ļᡣ࡭㲻ġ
㣬ˣҶôܲҲҪһӣʱһЩԳһЦɲͦģʵһĲֵҪĶЩ
㣬һ˴ӣ𣿡
ҡҡͷһЦקһ𿿽µķ䣬͸ŷڴǰ̺ԸƤ£ŵĲЦݣ࣬㿴£ЦݾǻһֻҪ£˵ѾһҸˡҵҸǻһ
һתͷƳһǲһ˿ʵĴҸЦݣͷҲжᳶ˳ᣬصɳ˵Ż
㣬ҾǲףҪӾҪӰɡΪʲôţһһô꣡̾˿ҲĺӡȨҲΣ㲻ܲᡣ
࣬˵һ¡ܱܲѼҺµ¶ҡʱģͦƽģҲ롭һץţɫ΢΢Щš
ᣬΪʲô㣬ֻ˾ͲΡ
࣬ˡǲһǼƯСҲ󣬻һŮˣ¡ҪӣԲŶҲһҲΪҺµĴڣȥ࣬ģԼԼĸŮΪʵͦõģġһĨɬֵһҲͼɶˣָܴõʲôֻҪܿ¿ֵسҾͺ֪ˡ
һ̾㣬ûУڻС£һ㣬ͻİְʱô˵ңΪ¸һˣĻҸ𣿡
촽û˵ʲôֻɫܼᶨ
ҡҡͷֻþʱȴӦȻ㡣


ĸŮദһᣬһֱϲŸǻԼסûзӣ׷Ļ칫Ҹŵġᡱ
صסϴһ裬Ȼ˯ɳϣһ߿һľĵ΢΢Щпԥ˺þãǾδһ绰ΣðԼ
ӵ绰ʱ򣬰ھһ顣Եǰúȫƣǵļȼúȫ¹ʵĸ߷ڣԣξܾҪ쵼ͨȫɳʮȫȥϸȫú鹤
һҪ֮ǰξԸԱͬʱǿһ¹ɡտʼãͽӵĵ绰
˵ĵ绰϶ӣڿʱ䲻ӣ಻һףΪԼ뿪һϣ϶ǷǳʧͼįԼߵЩŮˣܻΡ
ࡣ߳ң߽䡣
Σ˵мҪ˵Ǽ٣ЩЦЦҵҲû̫£Ҿھ￪һ̻ᣬܿҪˡ
ãҵ㿪˵˵꣬Ҷ˵绰
κɵ߻ػңȿᣬŴҴһԼİ칫ңŹؽֻͨ࣬ҿˣɶ£ڿ˵ˡôأǺǡ
Σ㻹ǵ𣿡ԥһ£
㡱ֳεĶʣεɫʱͱýӲ
ԸоεЩͳѹ֣ðſɬػһ䣬ôö˶˵ͻȻˡ
һЦ㲻Ҫ˵ѾɡΣȻҲҪ㣬һǲ㣬磬ңһȥļңŮ¡
绰ͷֻ΢΢ٵĴϢã˻šŶһ䣬Ҳûġ
Цﲻ˰ɣһΪأҸɣĺӣͻȻְ뿪ɽΪҪӡ


ΪʲôҪңоϲӣΪòӻ𣿡
˵㲻Ҫӣ˵飬˵Լ䲻㡭˵໹Ҫ˵ЩʲôͻȻȴû˶ȻѾҵ˵绰


717 Ů
2003ǵڼͻȻְ뿪ġҲ˵Ů£ϾĶӰFʵ󣬻»ҪһЩ£
ż࣬һӾƽķɧ·һ̶ˮӽһʯк˻þòƽϢ
һ״ŮˣԼҸǳӡôʵʱ̲˼ǸǿǱĵ׵ˣȴҧסǻ˼밲μ档
֮ˣǱڵԱ֮⣬Ǻʧȥ¡°λ£Ůͷ⣬û£ͻ̮֧飬ð޹⡣
ؿǣϷϣΪ˸һõĽͬʱҲǹ룬ΪøĸһЩ
ھӪһҾó˾ЧȻ̸жãάĸŮ㹻ˡڽǮʱ׼ߣСŮˣҲĹ˾ûǿҪԭ
ߺĵϣἸһҹʧߣٽʱų˯šһѾ9ࡣ¹ɵԼС˯£ſĴǰƺҲԺ˹ȥǻһ˿ѡ
ʹȻɣһ쳣ɵĺӣͬĺӱԵö¶ˡ𿴻꣬Ѿ֪ܴ࣬Ϣ
ο۵һѽ±˴ӵԼĻ˯ۣ۾裬첻ȥ׶԰ˡҪȥͯ԰桭
£ã첻ȥ˾ˣҵĸαһ죬òãЦŸ·۵һڣȻץͷϵֻ˾һ绰ԸԼ˵Լ²ȥ˾ˡ
ϵ飬ҲǵùҹôģѺܴһֵľŮϡмְҵˣЩڣάŹ˾תⲻ̫󡣱᲻ôϽΪԸƽͣԴԱϣĵĹ˾Ч治ܺã֧ԱнˮȴͬҵнϸߵģԣµҲǱȽҳϡ
ĸŮĥĥϴϣŪһ꣬Ŵ룬׼ȥϹ԰Ķͯ԰ȥһ졣
򿪳⣬Լɫڳ⣬ĵ£򵥲һ³ϵĻҳҪԸϳУͻȻŤͷһǣϵ̹ĵӢס
δźɫĳ£𣬴һߵĿɫīվھĸŮ˲״ĬȻᡣ
һĵɫȻǺ죬Ĩ־Ȼ΢΢Щ
֪಻Ϊܣ϶Ὣͺӵ߰Ρȴû뵽ξȻô졣
˵ʵŸεٴطꡣǱʶԼϳϰˡ
һҹۣҪŮµ֮УԱ޷ݡȻᡰʧ١ѾãҪ˵᳹״ļеǸǲܵġβ֮ˣȻͶĸԶԶѩϾŮչҲŮˡ
ĵ£ȴһʱԶԣĻ֪˵
Ѥõ£ĬĬŶԷҭ
ֵس˳ĸ׵½󣬡裬ôˣ裬Ҫϳ
ȥ£Ȼת¥ſȥٽ¥˲䣬ŤͷͶӵġһƳγһ׷ȥ


ţҲ಻סɽӿ鶯׿Щ޵֣תͶ˰εĻرŰΣĻѡ
˽ӵһӵƺ˼ͱԼ붼һɨաûнʲôͬҲûѯʲôһУѾҪˣѾһС
СüͷվһԼĸ׺һİӱһֻ۾գգЩ֪룬ȴûпޡǸŮԣѪ԰ȻİȴһֱиС
ĨһᣬЩ˼شӰεĻѿȥȥ£ŰŮ£ǰְְ֣ȥԶĵطˣŻаְ֡
ժīһԡǼϧ֮ɫȥ£ðְֱ
µĴ۾һһգţЩɵغͺĿŰΣȻΰα˹ȥ±νӵţƬ̵ĹͻȻڰεļͷҲ֪Щʲô
ְְ֣֡аְˡ
һᣬ


һ磬¶뿪εĻνر£ɳϣߡ
ᣬЩ꣬ˡ̾˿Ҳ˺ˡ
Ҫ˵ȥͻȻס͡
Ҳ࣬£˵Ҹοһ𲻿ϷֿĸŮЦΣ㲻Ҫ˵ˣ˼ǣڻϡģͦãģ㲻ҪҺ£ͦõġ
Сüϣ㲻Ҫɵ¡
ڳһֻץס֣òܾĿᶨصɵ¡ԸҲԣҪҵİšΪ£ҲΪǡԴҵһ쿪ʼҵŮˣһ㣬κθıˡ
εĻ˵ЩԵһλߵϡİԵȴﰵûϲŰΣ̹Ȼж˺ܶණ
ãҲɵ˽εĻšһ
ʱԸϾ°ɣٴһ㣬һᰲȥãҲһЩ⣬Ȱ£һʱٴĸĸһȥν§£һΣһҪҵģҪԼӺˡ
ţҶġ
£벻ȥأְ꣬ȥԸⲻԸ⣿γµСͷ
ЩŤӣἷ׵ĻЩڰλֱӣЦţְ֣òãǲںԶԶĵط
ѽںԶԶĵطкܶóԺͺĶ¿ԡ


磬˰Ҳ˹Ůȵһڳķﲻ䷳Ƥࡣ
ԷʱҲ뿪Σûа취ֻñԷò³ԱԼȥƬʱŮһ˵˵
Σһ׼ϴ죿Ȼ֪һ⡰СĻ⣬뻹ʳκĸŮֱط꣬࿴Ϊ˺ӣҲӦþ¶졣Ϊٳˣ֪ɲҪʱ£ȻҲôס
ԥһ£ɨһڴ۾ЦЦļûиܾ쵼кҸֳ绰뼸١
˵ο඼ܸˡ
˵䣬ͻȻʲôһüΣо仰˵
˵ɣءθҪһ̣ͽһѶȥڼ̣ǲ㶾ǻкء
κٺЦЦ̺СЦЦȴ̺һε˹ȥΣһҪģû£Լ
ҡҡͷˡԺӲá
Σ˵仰ɱ𲻸ˡ˵ڷɽǡǸɶԥһ£˵Լĳ֡ɡ
һֱͶĳִ֮֡ģŮ˵ʹȻʼΪЩ̫һǸ̫ŮˡŮһƣͻ÷ǳר衣
Ŷôˣôˣ˵ڷɽɵòβΪ˵ţʵҲܲ³Ҫ˵ʲô
һֱĸȨġѹơ£һΪίǣɽ˵һһ֣ȻЩ仯ȻȨЩͣҲģڰοⶼǿԡΪ֮ˣԼȨǱȻģΪȨǻʲô
ȥС΢ǲŲ
ˣ˵ˣ㻹̫ˡ㿴ŰɣڷɽһЩġЩĲɣͶû˵
ļ򣬡࣬Ƣôҵ˼·˼Ҳ˼·ȫͬĸ壬Ϊίǣ¹ѻġܲ뿪˷ɽҪѹס˼ңǲеģҲǲܵġ
ˣųꡢͯաׯЩô׷һ䡣
ҡҡͷ񾳿ôáյίӵĹֹ˵ǱߵİҲˡׯٷֹܾóũ棬ٷֹĽ˵ϢҵóͽڡͯգڲίˣΪг־ֳ
аҲˣȥҵָһֳɽԴŻˡ
ô죬͵ôˣɶˣǲӡ˾죬ôҪû֣ɶ
ȥúֹι̫æûоʱʷɽƣôһ˵ü˲ɢ˿ȥЦЦϺҲ˼ҵһ֣һ¸ɲҲ֮Сείǵʱ򣬲Ҳһθɲǹˣûɶ
ͯ⼸ʵҲͯգӦǨǺǡɲȥҵֳֵƺЩίˡҵ˻أҲǻƽˡ
Ȼô赭дȴʼЩġֻҲ˲ϷɽֻҪ۲۵ع᳹ʵڷɽʩ˼·ƽĸðεĶŬΪӰ㹻ˡġСڡӾӰɡ
ɽչ鲻ǰһ˵ءȻעڷɽһӣôͱҪԼκһʵֻҪķ򲻱䣬ξͲȥƽϡηȺͶеġ
ֻչһУԶԶ˰εԤơȻȨ֮ǿľ޴ðκ⡣Ǻ󻰣Ҳᡣ

ϴ졣ͷϣ¿ֲͣᣬζòӲĳϻྩ
ֻոϻྩãʹɽйĳúѵϢ
2007111721ʱ22֣ɽʡɽҵι˾ֹ˾úشը¹ʣ7148ˣֱӾʧ4293.1Ԫ
ϼѳδ䶨ѷ粨ðú־ֳȷŭΡڹԺ쵼ʾ£ԺɽʡŶú1117رشը¹ʵ18ྩ¹ʵ鹤ʽ
磬ʵԱɵϣطɽ


718 طɽŭ
֮ǰϼͬϼѷкܶѱ£ȴֳԮ˴εĶѣ1117Ϸѣ18賿Ѿȷ71ѿ嶼ҵ˿Ҳ賿֮ǰȡ
֮ȴŰԺ¹ʵ鳤ģָӾԮ¹ʵºԼԺĽ顣
һεĵȻúָҵź͹ŵĹԱɣ鳤úְ칫ǿǿһӳЩ緢ӡ
õ¾ֳεʶĿǰѾ򰲼ֵܾ飬ǿιúֵľֳһΡȻְûʲô仯Ȩû󣬵ȴ˰뼶ɸǿ˵Ҳһֵص顣
ԱҲΪ¹ʵԱ˳ʵǿİţ칫ҵֻϤȻΪֳ
ϼԺ㷵ྩǿƼ£ܾ֯²ſˣγ˰칫ƵĸƳǿ˾ûбʾͬҲûԡǿ쵼ֻҪԣͬˡˣˡȻֻһССĸƳѾ֪ˡϾողμӹãôһõ㣬˾쵼ʶδǰ;ʵҲһƬ
2˷ɻȻڶɽʡֳָеͬ£˶ɽʡ氲ŵĴͳ˸٣ֱɽС4㲻͸ϵ˷ɽУȻֱԽɽ⻷·ȥ˹أûڷɽͣ
ﵽضúʱ5㡣
ɽίίгŸܾǿɽа־ֳǣίǳ´سǮ¼ȸԱһȺԼŵظɲӭ˶úĴſڡ
ĺϦ£ХҶ׷ɣĺͳɳһ׻ɫĴͳʻͣ£æӭȥ
Ŵ򿪣һİӳǰȴǰΣǹú־ֳ칫ǿڴӹһ˿ʧü˵Ҫﻶϲ˷ܵշתߣһǸ˹ؽȺ
ǿŹԺ˳ȵط쵼ּ򵥺ѣЦЦʵΣֳ֪
ǿ΢΢һЦгֳϸɽʡ쵼һͷᣬӦúܿͻϹ


·ɻʱ򣬰òԵظɽʡίꡢʡ쵼һ绰ȥʺһ¡绰ȥʡί
˵ǿͷᣬʵλʡ٣ҪͶúѵϸΡͨڡһ¡شѣȫɽʡźܴĸӰ죬λҪ쵼ﾡջȺϲϰָʾǲòǵɽʡġӡ
ʡίСί¥ӭ򣬴ŰȻİ칫ҡİ칫꣬񣬻ʡֹܰȫŮʡѾһʱ䡣
ӭİ칫ң밲κһţ񽻻һһЦͬ־ӭ
ҲЦֳȻҲˣضɽǻؼң˵ʵҺʹǣͬ־ʡ쵼ϣ㡣ú־ֳߵпѡ
ǣʡλ쵼΢شǰ񣬸λ쵼㹻ءһΪļλһʡԱλȨأһΪǰε쵼ʡ﹤ڼĵλغ͹գϲȱʧ
βǿֳغ͹ȻоѾ˲쵼λùԺ쵼صҪ벿쵼Ϊǰ;ȴûκν֮Ծȥһжȣ񰵰͡
İ칫Լ̸̸ѵ¶Ȼûֱ˵Ҳǵ˼޷ϣ¡͵Ҫǣ̫ĵطɲ
ҲһŰ彩ˣʵʱʵ£ڲΥԭǰ£һӣǿϵġ
Ȼ鶼ղ¶ΡĬϡȻǽԴϲɽʡ쵼г˼䣬Ȼξ͸뿪ɽʡίʡί칫ɵһרء
δĳͤһݵġɽҪ͸ýı˽һЩӵطԱͿҵŹ˾쵼òϢ
Ϊһý˳ĸ߼ɲζϤý屨лں͸֡򡱣״ý屨мõһЩмֵĶӶʵУԼĶжϡ
ɽͷͷǶѵرѣѣټѣĿĺɫⴥĿģѹǼڶĿףǿɽ
úʼ1956꣬80һδģļܸ죬ʮúһ֤ȫĹд󡣾Ϥú걻ɽʡΪȫ׼ǿȻڵз֣һǿȴڰȫϴڲٵ©
һ¾Ϊγ֣221254ݹ涨ÿһλҵԱ¾ǰҪר˽пڣȡƺԾ豸ȻھվеǼǣ¾ҵ˵ڵǼǵӦһµġ
ú¹ʷĵһǾµжˣ˭ǣںʵʱȴͬİ汾¾ǰ󹤵Ŀڱ¾ӦΪ254ˣǿϷĿȴֻ221վҲ221ˣ33ˡô33˵Ƿ¾أҵ˲ֿ󹤽е飬ǶʾǷƣԾ¾ϴźܴԡĿǰ̲33Ѿȫڼҵ4ڿڲ˵Ǽȴû¾ҵ29˶¹°֮ǰȫص˵档
ɶʩǷʵ¹ʿúըġ˽⣬úը˹ըһڿеشֺ¹ʡúըڸ»һԴ£еúķӦ̣úը˲ɲ¡ѹԼǿҵĳͻ棬к塣
ݵͳƣ·úըʱԱֱкȱжϢйع涨úըΣյĿ󾮱Ԥ͸úըĴʩйרҸǣúըʵܹģúѻȽ϶࣬òãú۵һ̶ȻᷢúıըͷըĿ˵ΪֹҳӦˮǰʪӰȣΪ˸ϽȣǳˮûзúըĴʩҵ󹤵ĹʱΣС

ġ
ƪһ8ɡ͡ʡӦ˵һƪʵȱıȻǾŵͬ⣬һʡ쵼ϲϰ족ָʾ黰
γһɫǳáףδ൱һʱôŬǿܣڸصĿѻǻƵƵȴעƣڱƵƵϸصѡ
࣬θϵúʡίĳͣ£Χ£һȺطԱǿȻҲӭ
һ氲δ򿪳ţ谵Ĺ£θ³Ƽ˹Ϊ΢΢Ǻ
ЦЦǰ֣ͬ־벻ǻʱ䡢ֵطٴμ桭
ֳӭ쵼ٴݰٷɽָȻĻҪߡ֮£ҲֻǿаԼҼչٳϵĹأο׺ѡ
δҴҸѼ䣬תԱֵʱڸͰϵͳ쵼ֵʱɫѾˮ


ûϢ¿󾮡ڿѺѾ棬嶼ѾҵѾȷûпڡ
ξվǰɣ߲ľӰǽĸȫϡĺ֣ĬȻ
ͻȻͷɨ˴ӵĹԱһۣͬ־úĸɲڲڣ
΢΢ͷĿĹˣúĿŽܹʦϽһǰһϻ̳ϿֵǰЦֳǿŽλǿϵܹ
ε˵ͷ֮ǰʡίǺʡԼֹܰȫʡͷʡ쵼̬ȺȷһҪ屾¹ǼغͻصµĿѣһ¹ʡ
ĿǰȻ½ۣǴǿǴڽϴĹ©ںص⡣
ǣֳöԣΣΡεغܵͳŽͽͷɫǺ죬ƨҲҷһ
·Ͽġɽб˵¾ǰ󹤵Ŀڱ¾ӦΪ254ˣǿϷĿȴֻ221վҲ221ˣ33ˡҸղйͬ־˵33˾ǱдѾȫڼҵ4ڿڲ˵Ǽȴû¾ҵ29˶¹°֮ǰȫص˵档
ζʲôһЦζǿϵĹҵһŵĳ̶ȡȲ۱ģǵֵ쵼Ѵ̣ȳְȺ


֪֪ͨ͡ر涨𣿡γ
ŽͽһãȻ
ٴʣǵ֪֪ļ
˵ͷ
˵ļȫΪԺԤúȫ¹ʵر涨͡Ժ칫ڼٹرղ߱ȫͷǷúĽ֪ͨǰ߾ճ̨ϼѷ̨ĿΪúҵƹúȫơ
ļһ¯ѳΪúȫıˣúѶҪѧϰ᳹³ھһЩСú󶽲찲ȫʱ鵽Сúʾ֪ļ
Ϊһߴʮ֣걻ɽʡΪȫ׼ǿĹд󡪡ú󣬿󳤺ܹȻ֪ϼļĴڣʵ˷˼ܲðβȻŭ
ŭյŭԺ·İȫļǾȻ֪ļ̸ʲô᳹ʵְأ²ѭʲôд쵼ҿֱӪСúҤ磡
Žͽ࣬˵شͷȥɫǱ
ŽͽˣĵطԱǷŵĸܾǿɽа־ֳǵڰεŭ£Ҳѿ֣ɫѿ
мʡڵļߣҲ˰εһŭ⡣ڵڶĸУ׷׳ˡŭ⡱ű⣬вý彫γ֮Ϊֳ
ĵ紫űǶ򣺰ŭú󳤣ӪСúҤ硱


719 طɽɽ
ҹŸԱ߷һЩѿ󹤼߷Уε̬ʾա˱ԼԺ³̨ĵ18¹ƺȷÿ󹤼õ40Ԫ⳥׼
ϼ֯ͲŶְοʺͰÿοʽ2000Ԫͼֵ1000Ԫ⵰ʳƷͬʱȥҽԺ¹סԺԱ
ôһȦȰδŵһ˻صסءúдʱѾҹ10ࡣ
дǶúд50ڣ¥ƾɣ¥ʩªƽʱϾ̽׵ؿ󹤼סĵط쵼ͷŵ쵼ȥıݻȥŵĽӴסޣζûдӦŵ˾;סðĿд
һ̬ȣһԭ޹סޣ޹ذν鲻顣δʼ͸Լһأڹú־ֳĸλϣµطѣܵط͵طԱκγͰš
ϵ˺ίûа취ֻʱ˸ͻȻոµıϴƷ֮ǿ˰üֻǰֳôˣЩҲ˵ʲô
ϣεлһ·ͬСΪʱִٺ˶ӣʵҲûжٸ˽¹ͨĻᡣ
صдѾȻѾߵʱ򣬰μֹ֪ЦЦʹһɫʾڻȥ绰
ϲصȥ
ʱθϴ˰Ϣһ£ĵ绰ʹֻϡץֻŶȥ
ǿһֱţʱ̺쵼ʲôԸγţǿ㼸ͬʱԼķ䣬
ֳ
ͣ½ŲЦЦΣСǲҪˣҳȥߣ͸͸Ҳ߲ԶдԺ
ԶĿ󾮺أʮ꿪ɶѻɵĿγһɽڳҹĻһֻԶĿĹޡĿ󹤼ǻ㣬żһȮ͡
ξڼž˵Ĵдͨİ·ϣָ˹ȥ
ûлؼңȥ˰칫ҡ
ҿ£лҪ˵ðɣðɣֱ˵ɣҲˣлֱ˵ͺá΢΢һЦ
ֳ쵼кܶ໰˵Ҳ֪˵𡭡̽ţԥţջǳ飬̸˺ܶܶ࣬аߺɽеľ˵Ĺǳ޵ر԰εĳָӶرС
绰˽һСʱҪѰεֻû硣
ίίгߺгȴǱܿˣץʵԵҪϿгܿһжİƶʹȻ
һ統Ϊ˰εġܡгҲӡΪ㲻ȣҲ̫ͷֻѡĬӡ
ֵļڰߺֳġӦ̫ҡ̫ͻȻԽԽð𾪺ͳĳܷ롣
𽥿ʼѹεġһϵԿڽ߾ȫظ㡰ȥλ˶صڷɽеӰԼίǵȨ
ⱾҲǲɽܣĶ̫̫죬˿涼ðηǳջȻ뿪˷ɽôεĸɲҡ
һðβΪɽе쵼Ժ¹ʵ鳤Ұֳָܾú־ֳɲɽίǺͻгȻʼնûͷ¶档ϸδһ绰ûС
ùĻ˵ǣͲ֪ԼɶˣˣԼôίǵˡ
ЩȻܲܽܡΨһܲ˺͸оŭ쳣ǣȻƵڷɽʩеһЩĸߡ
糵ġȻĿǰɽеĹģʽûиģȴĳ֡޸ġ˳ĵĹȨޣ˺ܶ೵ȷλ쵼ӳԱרֻаӳԱóͨġ
һΣյĿͷһǽðεĳģʽͬˣǳĵ߸
ηŭȴûڵ绰˵ʲôֻǹ̫˽ⰲˣӰεͳصĻ䣬Ѿŭ
ڶϣšݡ𻯵صʵھ¹ʿ4ǹݺ͹ĹǹϴݺɲɲְͬбϡһСʱʱϹѻ
йԺԱμӵġɵطͰಿšܲɲɵ⳥飬ѿ󹤼ǩ⳥ŸЭ顣
11㣬ٿ˹ԺȫԱɽಿԼŸй쵼μӵĿѴЭϯ顣
ղͬɽгٿǰ˿һģгггԽվû¶档
ξڻɫ΢΢ЩΣдżֹ֮ɫǰֳӭ쵼ݰٷɽָǺǣȥеУûиϵü밲ֳԭ¡
һЦȥûգгæ޷ѣҲԸط쵼鷳
֮󣬹ҲԵع֣ԽԽԵúܵ͵ܹҲûж˵ʲôֻǸ֣䡣
˶£λˣãڿᡣĻ飬˵ط쵼طָɲͷŵ쵼μӡһӭһ°ɣлط쵼Ƿɽгͬ־гͬ־͸гԽͬ־ĳϯлڰæ֮гʱᡭ
԰εݵλְ񼶱ڽ£ͻȻôһοףüƷζһζ
üͷһȴǫЦϡϡЦ쵼ˣѷڷɽЩط쵼εġ
εһЦúȫ᳹ʵԺر涨񡢴չúٹرյĹؼʱڷرشը¹ʣֱ¶˹ϵ⣬ӳȫʵϡ
¹ԭһҪˮʯ׷һҪλ
Ŀǰ˽쵼ΡŲ顢һͨͶ֯ȷ©⣬ڵнΧĸصչ顣
һǲɾ𡣸ÿ¹ʷǰʵŷӳزȡᰲȫ50ֵĿ󾮣36ú16档ɾʧţɽûγϵͳΪ˶úһڲöɾͬʱҵҵԱߴ300ˣ¹ʷ󣬴Աء
һͨÿǸ˹󾮣úúըָߴ32.335.2ǿըԡֺصĿ󾮣һͨش¹úը࣬ЩĿȫѣ˵λʩʵúŨȳ꣬ʩҪû𵽸á
ͶͶ֯ңְƶȲ淶ִвϸǰʮձ飻¾ǼǡͿƷŹھ޴©еְ¾
ģҲҪؼһ㣬ְܲŵļȱʧ¹УĿǰǵŵİѾľһŵĳ̶ȣಿżȱλҲѴ̡ǿЧƿѾҪãú󰲼εǿҪಿŵĸɲҪǿط쵼ӻǲӡ
طϵͶ룬ڰֶϵĴºƶȻЧҼǵڷɽʱ򣬳ץ050607ĲԤУڰ෽ͶǰδУȺ·ͷļǿӴúȫĲͶ롭꣬Ҽǵ°вһԤ㣬Ҫȫаϵͳλװ͹øȽĿƼ豸ȫְܿҵԱĿǰ˽⣬ѾĩˣͶ뻹ٳûеλ
Ժúȫļֺܾ͹úҲȺǿҪŹ᳹ʵļΪд󣬾˵ȽǴ󣬵󳤾Ȼ֪ļɴ˿ɼǵڻʵǶô˵ǡҲɴ˳ֱ¶ǵĵطڰȫͨϴڽϴʧ졢˵ʧְ
ѹĻ˵ϺʵúȫƶȾٴ飬±߶̸֪ʲôִ᳹У
ϺƶĶϺ˵ͨ󡣽¼ʱзߴ죬µƣ꣬䵽ˡȻ˰֣ӷɽǶȽ߻߾ǾзЧΪִܲսȨı֣ǾִܲзɡӷȨΪǰȻƶ˴ķɷ棬ЩɷδγԶеĻơһЩط˼ȻһȨ֣УȻϲȨڷһס
еƶȿ˵ϾͷϣƶȿԺӲšһ⣬Ϳʼǿɺͽڡ
ÿشȫ¹ʺ󣬵طڵܽ¹ԭʱ˵ʮֶӡѵʮ̡Ҫ鴦֮׻鴦Ľǳһȫĸسгһ֡¡ֲʹġ鴦ò󡭡ĿȻͳǵЩ쵼ǰõҪ˵ȺںͼţԹϵȺȫشľʡ
嵽¹ʶԣԺᾡóһһύɽʡίʡһԺ쵼㱨ͬʱý幫
εʵ죬ֻɭȻĻЩƺлĵطԱ
ǳˬĲǰΣǰίǡιú־ֳɲԺöѣŻ壬͸ֳӭ򡣵ȴɣûͬȥȥгȻҲͲܸ̨Ϸ
һ磬ΪҲȥһλ쵼ˣֻ˵ҪȥʡίᣬҪίȥӴһԶİֳ
﷢飬԰εĻȻָʵϣҲȷʵɽ𻢡֪ԼⷬȻ岻ȻҲܿб˽֮ԭⲻشĶ䡣
Ըһᣬ򲻵ѣסϾĽӰˡܴĿǰζȨ͵ĳ̶ȺǱصҰԹƲ㡣˵С֮ӺһԱڸȨľ޴׷
ȻϽᣬôˡ


720 
ʡĿѾչѣδŵԱ׼ྩʡ£ɽзֹúȫĸгԽʡ֣˼ǹ֡
Խ£ܶعԱְ𣬷Ź˾ֹܰȫĸܾʡίú̿ҵְú쵼ӱ׵Ѫ󳤡ǳְ˼󳤣Ƴˡ
ڰһм뿪úʱڻˣ٣չ黹¶ˡ
ڷʰǿֳ߽ɽеǹˣҪ
ǿȻ֪飬ΪһڹٳϴʮɲڷɽίͰֳ֮㡰˵¶Ҳ³˼ֻ߲֡ڹٳ̫̫࣬ڰεġ䵭֮⵫Ҳ֮С
Ҳڶɽʡְ߻ʵԶӰڶɽչᵭġһ㣬ʡǿĹ۵㣬ҲǴ˵̬
Ŷһᣬһȥε
һֱĵд¥µаСʱ˲ż˹ش¥ⲽ
ֽڲúΣȻΪ˱˼Ρ
ûоԼʲôΪείǣҲԼʩ˼·ƾʲôҪŰεĲõ·߼ȥĻڻһöڷɽĿܣίǲҲա
ҪġҪǣһֱΪЩĸﶼ̫뻯ˣͲкϹڵʵ֮гɹȫǿ˵ľ޴šһߣòȶľͿʼ״ΪȶҲΪȶԼȨò𲽽С
ڵʱ˵ʲôҲ˵⵹ҲװģĲҡҲԸΪκΪɽӰ˵Ļ󲼾ߣα˶ױȡ֮ǰδӣհεĲಽһǳΣһʶ
ڵյġĻš͡ĸȻǳڸȨҪ֮Ȼ֣ζڷɽٳӰԶԶԤϣСȥλ޷ڹٳס棬˻Υ
ߺίǵλϣʱԵȨϸ˵һԼʵó͵Ůӣֳڵѹڰκ󣬾һӵر纣Хһ㲻ɶơ
һֱûоԼдȨҲȨƽԼ˼·ɰԼµһУǺبǰһʯͷЩʯͷôǰ
Ҳ֪ԼĽпܼŭΡ룬ܲˣһֱرŰΣΪ˶ܰΣҴһϵļݼ١
ͬʱףĻرչ鲻ǰ취֪ǰհڻϹɽ𻢡֮Ͱ̾ʼնǶ㲻ģӲͷƤΡ
쵼һ̬ӭȥƺûʲô̫ı仯
쵼ʱȥʡίᣬԾˣ쵼½һЦΪԼǿ˼䣬ֻҲ֪ԼĽ̫԰ˣ˶Ŀˡ
Ǻǣǣ겻㵹ԽԽˣɷģҲ㶼ϲˡҲظֺѣֻԸһԶıݣ˸о֪
ʱûֱú󣬶ȥʡίǡʡʡȼ쵼˼棬һͷĶ̻ᡣ
ε⻰һڣȻǺ
Ǻʡλ쵼ָʾҸǵطĵӡջûиɽӣΪʲôΪЩѿ󹤵ڱţ󹤼ҿѣϳˣߺߣȨԹԺ쵼Ρ
ԣʵϱԺͬʱʡίʡίϴشáһ㣬Ǻͬ־½⡣
ĬȻתȥԲԶĿɽָָ㣬ڷɽкġڽµƬأעȫഺѪ룬ûһ˻Ҹӷɽ֮׵ķչɹ
һ촽˼£ջû˵
ǣָָԼؿڣЩٵģ쵼ģ£ҪԵסԼġȨǾ͸һȡ
ߣ¥ȥ˵ɡ¥ȥԥһ£ʣصһЩԱվ
ţ˷ƾɵɳϣüһ߹ؽţһ߰˲ءίûйݼΣ˿Ը˵λ쵼Ȼðסôĵطֱ
Ҫʰһ¹صĸɲ
ȻԸٸȥˣֱӾ⡣Ȼûֱ˵ﻹҪֱ˵ף˵޷ǾҪԼ촰˵ˡ


쵼֪Ҳһ£ҲǱΡ԰εĵʣѾûκܵĿܣֻԡòֻα˵Ĭγ׷ѡ
㲻ҪҰѻ˵ꡣ˿ҲȥˣһݸһͲӣ˵˵һǵĸɲиĹߣһ㲻ϰɣôһֱָ°Ͱ࣬ҾͲҴҾͲ켦֪ô𣿶˵ǰǵĿܣǷ
һֱ˵ڸҷȨŸʲôȨأȫ˼·һУɣǾֻܷӣ᳹ʵӣһֱڳšΪܾãжʵǵؽûľټͲãҸҲλκΣҴм
ΪָмҶĻвӡЩ꣬ҲܷϣһֱﰵάĸȨһдǻ۵ˣҲһˣ߹ô꣬˽㣬֧㡭˵û߳ܵĻһֱڱĬĬϲ㡭΢΢ĵɫһĨ̺졣
̫ǿˣֻԼĿ꣬ĹâڸһУĿⳬԽһСڿҪʵ£Ϊһ츣һû뵽ɲҲǺɵӣһмб룬һС
ҲһϣԼԼһҵڷɽûа취ֻѡġһûлѡҲֻѡĹâ¡˵䲻ĻԴˣȻԸǿġڣҪʲôҵһУҵ嶼ԳΪĸӹҺԹԡˣѾ뿪˷ɽȥȴȻҪҪҵߣҪûκرңָӣ
Ǹʲôζ֪𣿡ظͻȻһץε֣Ŀڴûһƴʹ˲£һûдԵŮˣʲô
ⷬһ˿鴤һ¡ʣøҲһûУαҪϣԼȷʵ̫ǿˣһֱĸܣû뵽Լ貹âڱ£ԼӰµʵǲ֡ѹֺʹġ
ὫԼִ˳
̫ˡ˴ϣȻˣӰ̫ÿһ飬ôؼѡûа취ֻܾӰ죬ҪȻô죿
Ҫǣ鶼̫뻯ˣѵûоãڷɽƽиĸ˵ľ޴ֻҪһߣԼȥðɣðɣһ˵Ҽӣƽ˼·ŷɽķκθı䣬ûУҲãҲգǶڷɽһӣܸɼꣿһߣ˭ȥܱ֤һλһ𣿡
ȻǸɲǰ;бˡֱԣٴ󣬵뿪ɽ֮չ黹Ҳ˷ɽľƵġ
ˣһռɡҲƵģһͨһЩʵҲ֪Աġ۽ǻžӨĲŪĲԸⰡôˣѵһ㶼ҵ𣿡
γ̾һĻ״Ȼ˾ͻɺƷԼһУȷʵǴ
ûвһ˿ٵİףһ̾ұҪϣô꣬ȷʵǺĸܣԲҵĴԣ̫ǿˣҵĴڣʧȥ˺ܶࡣ
ҵһУ˵ҵΪǹͬҵᶨƵƽȥڿҴˣ㲢û롣
ҲáΪ飬һԼֵķ򡭡ڿܻЩ̫뻯Ժ׵ġ
Ҳ˵ﻰ֪Ϊʲôһֱڹٳ𣿡ĬĬػͷںܶ˿һʵ޴ڼţұӵһȡ֮ߵĽɽȫһ£ȥһңڵظ̣αڹٳ֮ӬӪ׷ЩѾûбҪ׷Ķ
ϣʵûһ˽ңҵ˺ӡθпһֱһ룬ҲһֱΪĿŬšҺҵ֮꣬ʵ룬ţֻҪŬһнпܡ
ԣҾһֱң˵ڲʵǣֱͻȻŤͷ˴ĵգԶֻҪһλŬĶͻںͷչߵø߸Զô
̾˿ͷɫԱߣԥһ£ץ΢΢ЩߴʤҺܹ¶֣ҵĴҺĸܡǴӽ쿪ʼ̸ģϣܸһǰȥֱĶ塣


κһ¥ȴ¥µķɽعԱ͵ĸɲǣˣɫǢ˵Щܣ֡
ͬ־ͬ־͵ɣҪϽྩԺ쵼㱨ʹ˱ãټ˻ӻ֣Ȼڼϳ˲䣬ͻȻѹ͵͵һʱ䣬ԶһЩעⱣԼ
ϳԺ¹ʵȥ
ճյվųȥķ񼤵һ˿ĵ׵ĺ⡣
˰̫ˡ仰ûͷûβʵ಻Ϊ֪ϢԼ˽¸ʡ躵ĽþȻҲû۾
ȻһѵҪ¡


721 ǰĺڰ
β뵱ĿѵľȻԱҪƶȱڡһЩŬúѽ֮ྩٿ˺üúȫ飬·˺üúȫĸļ
˵ŬʵȣôͲ԰סǰַ2007ĩ2008ྩ˻ǰĴʱһ¹7𣬰ͣرȫصصúƣڱһʱĹΪ
200814գͿѡ
ýıƣıôߴӰλҰֳָܾú־ֳֵ׳꣬Ȼ׳;һһβòֱϰȥĲҾ硢߼˺ѷεĿԼεĻѻЩŲסˡ
θϵͿֳʱѾ5㣬ûгԷȡ㱨Ͽʼһֱڶ賿2㡣
ʿúһͶ˶Ǯش˵1000Ԫ15֣3000֡İʶ˵ѣİŭ˵ѣΣչ飬ٶҪһ㡣
ʵǰֳƣڱоȻЩҲƣ뵽һ㡣ǿͷųصĽŲȥ顣
󣬰εжϱ֤ʵˡͿ󳬸ת30֣Ϊ6000ֶ֣˶ۡ
𣬴طԱͨϱԺྩд桭һϵͬĳ
ȻڼԺ󣬰ֲòٴδྩ˻һУȴϯɳ߼˺ѷεĿ
¹ʷ1179ʱ40֣úŰﾮúը221˱¡ڵڶ峿æֳʱȷ40


20081-2·ݣͷβһֱæڼסʱ䣬ѩָͷĹ
21ţмί첿ίܾٿŷᣬͨȫ4500ɲѴú4.73Ԫڻİ˵2007ͨúش¹ʵĲ鴦е¹ʶ෢ԭ¹ʱĸܣ̹ᡢȨǮףԡҪעز鴦¹ʱĸ⡱
ܾúٹرն鱼Ϻʡܱ߸СڼĹУεط֣ͣٵúһЩϰȫĿ󾮣£ͨٸߣﵽ95%100%ʲôأ
ϺʡĹոһ䣬ΣȥͷȻǡԺ鳤ʵϣ鳤ǰγֳ֮õͷΣҲǰҪͷΡÿɡ鳤ʱҲζһ¹ʵĲһνĵó̡
20084·ݣձͷ濯һƪ£Ρʹܶš
δ2007ȫĹԱЩڶġݻҲ˹Ŀ20079Σλú־ֳĿҽһ˷Ŀѣ棬ڿԿʹࡢŭƣվ
ǰζɽʡɽίǵʱ򣬰εķ񲢷ˣʱɷų̀ѩ˵̬ƽͣߴӢšֱ仯ΪһһֱѪܵĿѣƵܵĿ밲ȫ¹ʹ뾫񼸺ûдϢĻᡣѩڽܱ߲ɷʱ˵
רΪǵİȫݺύָú̿ҵʵеǴֱܣú̿ҵİȫԵطΪú̿ҵΪȫú󰲼Ҫһɽ4ΣԱҪ30
ƾ˰ಿֱ׳ӲָͣˣҲˣȱǿƲֶκͺʩڴһʱ߸̾ǰȫܵλûǹûڣֻһѳšΪ׳־ƣڱĹú־ֳζӵظѩ첻¡ز£°ҹ绰ҹ绰һûʲô顣
ڰµУĴȻӳŭⲻ͹ԱһЩΪԶαĹ滮κƿĴ֮һҪÿ󹤵⳥ߵ30ϣһʩѾ𽥿ʼһЩʵʩִͨʹóǮȥԤȫ
һٶͼ2ʱ仹ʮİȫǷˡ޸̷ȫú̿й¹ʷԼӴԷ¹ʵú̿ҵ˵ĳͷȣͬʱӦú̿ҵ˲


511գΪȷ˻ƽУӪ조г򡱵۷ΧڹԺ쵼ָʾ£δҰֺܾúٿȫú̿ҵȫƸĸ顣
ϣץͲ̨ºѹѹһȺֹúȫĵмԱеĳַŭͬʱ˸šʱǳأͬʱҲмظĸо
Ȼӳ˶ˣ˻жιú־ֳһСĽҲɲĽҲ̤ٳͷһ֯ϡҪ󡱻λȻӳʹ಻ϵı尾ϲҳݣϵԽԽء
˻ǰΪά󣬸ȻҲ͵ڿԴһˡ
ͬ־ǣúȫҪԣҾòҪٽǿˡȫ̩ɽ̩ɽЩں콲꽲ǽϵϡǿѻǴ˷
еʱҾú־ֳɵҡţϣҲҲһƵˣº«ư߾Ȼ߾±꣬ȥ9·ƣڱһʱȥ˼ʮú
Ϊʲô˼һ⣬ԼĺúԼ
ˣǼʮٵͳ֡ǱģЩҲмͥиĸģЩͥɡȫҪ㣬ֳܵú֣
λվ̨Ϲ
ţǰĺڰţЩĵġֻҪģǵͨŬһɡƿѣЧѣһ겻ɣһˣֳ꣬һξֳֻҪǼŬȥгɹһ졣
ʱ˿̣ϸżΡѹ֡ŭϣȸĸɫ˿ȥЩƣ롣ףӼߵͷץڵڶϵġ̸ĿϡΪýΪ
εڿɳϳ˯ȥѩϾնһۣϾ۵ش¥Էȡһë̺ϡ
̫ˡྩú־ֳŪƣս㣬жû˵Ҫ𣿡
ϾҡҡͷӦÿ˰ɣ룬ĿǷȥʡʲôġҲ̫ЩӦ


722 վߴһ
ѩϾʵѱ˹ֻû۾һ߲Ů˵һԼҸӵ
ٳ䣬кܶͻزܾġúֵһľֳľƣǣ˭Ĺٳ֮·Ҳһ˳ҪĿǱͱҪġ
ʱѾԸоˣúֳֵڷƮҡаôãʵкܳԶصĿǵġ쵼ûж̫ûָһ֮ƺ;ڿƵ󼲡
˵ףһʹĥһֶ;ĳʵúȥ⽻ְˡ÷Կຮĥ³ҪίԴαȾһ־úȫλĥ
ڹúֹôãŽеĹؽڡΪص㿼ΪӰĺ󱸸ɲѾԼʵжͲŸ֤Լ߷ʵǵĻʵ
һʼһϵġ󱸸ɲѾص㿼͹עС˵ÿһְ˳˳ˮʵб鱻ڡ
Ѿû·뱻̭ߵø߸ԶˣֻҧȥƷޱʵıһ̶и
̣һǰֱ۷塣
ϹѽѩϾ˵ŻͻȻͷ˰˫֪ʲôʱѾɣ۾Ȼ
ţ˯ˡ
Ϣһɣһʱ̫ˡ治Ӧúֺõ¶šϾְë̺Ͻ˽
ս㣬ⲻ˵ġҲȻףιÿһְ񣬶ûɵģⲻϸɲϸɵ飬ҵĿ顣ҵְԽߣҾԽ֣ҵ֮·ԽӵزԼơ˵ʵָоá
̾˿ֵԽԽӲиԽֻı
ϾüεĻȻˣֻֽϣĽ
滹㵱˽Ӱˣѩ̾ϢϹҾⲻʲô¡ԽأԽᱻȫϽȥѲˡϹ۲˺òã̫ˣ˼ԼҵĲҵҺ;սһֱһ룬Ҫѿȥ漸ꡭʲôʱܰ԰أ
ĬȻĿЩҡҷ롣
ãŵ͵͵ѩս㣬˵ߴʤȴһֱȥ߷壬վߴһһķ羰
ǲҰ̫ˣϾԳ
ϾҡҡͷСΣ̶̣̼ʮѣʲôȥɣҪʲôǣֻţܶһʱǺͺӡˣҲˣྩӻڿɡ
γһ£˻ҪٿˡҹҲûɶ£ɣҲһЩùԺ쵼׼һµݼ٣Ǿȥɡ
ѩͷϹ;սȥྩ˾ô࣬Һ;ս㲻ܶ뿪Ҳġ
һ飬Ҫһ¡ѩϾսһȥ꣬ѼԺϵϲһ¹̹ѧԺĳУҺ;ս㡭ͨͨ5000ĸУͬʱ5000ڽѧרѧҵĺѧӡ
Цˣ뿪һЦǮˣɶӴǺǣЦģѧǺ£ҵθеı֣˵ˣǵĸУôܲͬأ
ѩ˰һָۣǻǵٵĶ߻ħˡˣս㣬ûˣ˵˵Ϳʼǻ˵ЩٵĲ˵ͱŤѽ
Ͼ΢ЦǺǣѩС쵼ˣЩ쵼ͷˣͱ˵ˣڶ³ԱǰҲüּ
죬ڽѧʽУҺ;սȥϯ˼Ҳȥȥѩû١桱ȥֵ˵ŴӲ輸ӹһŴɫ
ɨһۣ룬ЦȥôȥǺܾûĸУˣһûȥ
˵䣬λͷƳϾֵĿͷһůһǣѩ֣һֻֽϾӵ˻ǴѧУ԰£ǸѩУ԰ҹĻǰ£ǸϾһΧǰ߳Իʫʸ踳ĵһĻʱţ֣һһǰʶ
Ŀ̹ĵļѾΪʵҸ鼤طŮѩս㣬ллǸڵҸģллǡ


10㣬ڽѧʽһ¡ؾСڼڹڵľ޴Ӱ˺ܶҪĻྩей쵼ྩĻˣҵĸ߹ܣλαʮˣϯ̨ϵζһˮйͨ
ĻһټϰУѡú־ֳУ־ɣίǹЩɲڼŶ³ѩڼŸ³ܲϾŮ˵һţĹԱż͡š
Ŀ̨ʦϯ̨ǰһ̳̳ǾǸý֧ܡ󡱡
У־ɡĻĸڼŶ³ѩ³ܲϾһΪڽѧнĻȻѩڼŽ´ǡѩ´Ạ̊́ܶҲ2ӵʱ䡣ѩ´ϣִԱڼŵľѧΪԡۡ
ʼδǣλԭûаĽҲûʲô׼У־ȴͻȻվڡ´̨ǰʦǣͬѧǣ죬Ǻҵ뵽λУѳϯλҶ֪ڼĶ³УҵѧӣڼŸ³ܲϾŮʿУĸڡ
ҿܻ֪ڽϯ̨ϣһλܳУѡ־Ļһ˵꣬᳡Ͼͱҵʵܶʦע⵽˰Ρ
棬ҵӭУѣҰֳָܾú־ֳ仰
ر´̨ȥڽʦеĿע£λӸλĸ쵼ɲȻ΢΢һ˿š
12ˣҵ뿪12ˡ12ʱһͨѧҵ𽥳ɳΪ߹٣λȨأԺաʦһ߸ϵı˺ֵ׷ĳɹ䷶


λͬѧλ쵼ãǳ˳Уôߵڽ˵仰ҽһ¡û׼Ծ̸в֮ĸУ쵼ʦͬѧԭ¡
ŵ˵ǸıһĵطԼĵطû󣬿϶ûҵĽ졣ѧ䣬һõĻ䣬ȻҲпʹһУˤ˸첲
᳡ϺЦ𡣰΢Ц֣úʹм䣬ڴۡͽм䣬ҵңʼΪҺᡢΪԼͼͥһ顣
ѧǷǳõģкܶõĻ䡣һǵǰһÿ춼Ů¥С٣ЦϣܹŮע⣬ŮˮƿӡһǵԼΪڷѩŮʿע⣬վŮ¥ػء
壡ڳʦЦλͷЦɨѩһۣȫͻ䣬ֻͷһǵãǸʱҷһܵϾʦϾʦţ
ԶЩЩѾΪһĻ䡣Ͼգеһš
ϾȦһ죬ͷȥĨһҸỨ
һ˵ܹ˵ֶֻһӥԼ츳ͳȥкܶӥʽܶͬѧѧϰҪ̫Ŭܴﵽ߷塣ܶͬѧܺɵؾҵԺҮ³ţ򡢽ƴѧ졣кܶͬѧϳ츳ҪѧϰĲܡǣҲ֪һֶҲ˽ĶˡǾţţ϶ֻȥӵҪһ¡£һꡢꡣڽˣȷʵҵţĺۼţԲһ˳ȥһǣͬѧҪ֪ǣţֻҪˣ磬ջĳɾͣӥһģһġ
ԣҲͬѧеӥеţһֱΪһֻţһֱҲûĶˡֻҪԸԼжӡ
ͬѧǣʦǣ˵һǷܶһһΰ룬һģһͨŬһΰ
Ҷ룬Ҳͬ롣ҵǣ߾ѧܣΪҺᣬΪлΰ˹Լȫͬѧǣʦǣⲻǿںţǿջĳ϶ԸΪĿ꣬Ϲѣǣ
Ϊ룬һܶŬڷܶ
μؽԼķԣ̨һ


723 룺΢ı仯
ĽΪBBSŵĻ⡣ܶڰεһУ̳ϣܶѧѼаγϵͼƬϺű֮֮ΪʮܳУѡŪһġʹ塱
Щ20ճͷķ绪ïδϣͼѧ˵ֲݸȴһ·ֱϵĴɳΪһѵ־ģ˭֪εľ;вɸԣԽԽѧӽΪĿ꿬ģ
簲ԣչҪġεĴڣΪײṩһüĳɹ
˵ͬΪҵѩִڼţǻȦŮ׸ھνǷƸԺһʱȴԶ簲ΡѧУšηˡݱǩ
ʵϣʮ֮УҲıҵڸнܳѧٱЩ˵Ȱδ󣬿ѧеӰȴԶ簲Ρ֣Ϊٱλʶ̵ÿ˵ĹгϢġ߼ġԣ30ĸ쵼ɲΣűΪܳУѡ
β̨֪ݽʱúְ칫ƸƳҲš˺ܶУѣЩҵУѵõϢҲԷУμӣֻǺܶУѶûʸϯ̨ˡ
Ϊѧ֮һУ鲼ڸغײ㣬виҵľӢ
вһż񼶵һ׺͸ı˵մȨλߡĻλα극κѩϾŮûг˳뿪У԰֮ڡ
̸߱ͷ羰߻¡
Ȼкܶѧϳ˰ΡϾߴӢͦλȻİУ԰ﻹ̫ۡˡ־ãã˺ҲܺȺˣңѩϾʸ߹һĳŮţҪĿС
һЩŮѧκӰеҪǩһʱͨУſڵ·ΪѶѧѩϾգȴС䡱һԣڰθ˵Ĺâ֮£ȻѩϾգҲ֮ʧɫ١
ŰαһȺഺŮѧΧţվдݲȵظǩߺӰѩһЦս㣬û뵽мǵļƣͦŮԵġû˴ѽ
Ͼ΢΢һЦڵĴѧǸʱһˣǸʵ쵼ģ˵עɡ
ŮСۼ䣬ȺŰγͻȻʮҵŮ̽˹ͷһͦŮɫ΢칧ѩϾкãĶ³ܣ
ѩϾһЦû뵽ﾳ£ȻϳԼ
áѩϾº͵̫ŮѧŮӵͷһЦǻӦǡ
Ķ³ǹúְ칫ҵ㣬ҵͬѧǽμĸУĻֳµϸѩѩʻգֻģͲɫŮȵģһ㰵Բλĵѹְֳֽ죬ǡ
ں˼䣬ѾһȺ̫ѧ߳ȺİΧѩЩ⣬ЦЦСô
㹧΢΢ǷЦֳҲμĸУĻģҪߣ˰ֳĶܣ͹쵼к
ŶһѩϾսܵѩǾ칫ҵСҲУѣǺǡСλܣԭĸУʦӴ


ĻϻȻճȥϰ࣬ԸоձЩ΢ﰵһЦ֪ԼϢѾھﴫҪסġ
Ľ˶ʼɣҲظڹúֻصĺܶɲ˵еİ˱µĺá
峿һϰ࣬¥˰ܾ־ֳ￭￭ظţ밲ȥİ칫Ʒ죬̬֮ǰྶͥζԴ֪֮ǰʱɹԺ쵼Ե㽫İΣ˵ĸоǼ￭İ࣬Ұֳָܾ鸱Ǽú־ְֳԼڰ￭ƺҲ˵һ㡣
￭ﲢѾɲλϵĸɲֻҪ⣬ְͼһǿԱֵ˾Ӷߵģǵ뻻λ룬ζĹûгɼζܲ⣬ζȥʲôλ̫ʵȨ
ͻȻ֮䣬洫˰μϢ￭о泩ЩظĸоϢӦò٣֪鲿Ҫ쵼ѾҰ̸µҲڰ˻֮Ҫ´ˡ
￭֣ûݣͨ¥¥ʵǡչչȣӭúֳָƽ
ƽЦֳϺã
Դ֮󣬹ƽһֱͺܵͳ¶ܵ͵ô緢ءת硱ͷһ⡣
εһЦ֪ƽһЩʲôһȷϡһЩȻα룬Ǩˡһ޴żΪѾʧȥϣ밲ú־ֳ˲һҪߡڹƽ˵ϲ콵ɽˮ·һˡ
ε룬ʸϵĸֳĿԻǺܴġΪúֲŵλλΪ̫У̫
ֳϺáЦƽͷȻ߽Լİ칫ҡ칫ҵųţȻڸʰ
ֳĨЦ
šεͷȻԼλϣԣ׼һ¹ڹš
˻ҳҪͻȻŻû뿪лҪ˵̲סЦС£˵ɡ
㣬λǱȽ͵ġһΪΪҵ͸ҲȽϸߣΪУѣٸ߿һۡ
ֳ˵ҪˡЩ᲻á֧֧عСɫǵͨ졣εļ̫ˣڰ쵼ǰҲ֪Լ˵⻰᲻ʧ˷ִ磬᲻εķС
Ŷ˭˵ģҵĹ⣬ǵǱһǺǣκǺһЦ㻹ᣬúøɣֻҪŬǻзչġ
ֳҡ롭֪ԼζĴѾΪ࣬Щʱ˵Ժû˵Ļˡ
Ǻǣлֱ˵ЦЦ㣬ĿЩζ
ֳǡҧҧֳҲ̫أл˵Ĳĵط֡룬ܸܲȥ꣬ţͦĵġȥѧϰ
Щ⣬һ£Цྩ뿪ྩص㣬ɲһǵѡӴҪ֪֪жҪһػ
ֳû飬ϼҴڵģһ˳ԱȫҲȥͦõġ֪˵̫ðˣ쵼鷳ˣ룬Ļᣬ쵼һᣬЯһ¡˵߼ЩңóЩţһ꣬Ҹ쵼ѧܶණ쵼߹
ܲ˵ŮȻŲòڣȴ۹⡣϶νǰ;ܸγһϵܽؿϰΣķչ档˵ʶβ߹һ꣬;еһҪԸĻ
ţһӿҲˡƼƼʮ֮л˸شżҪ߾ˡ
ҪӴسȥףҪٽˡңһྩҪٻҲôˡξ㣬Щζ˵š
ܿóеĳЩҰٵˣŮˣûҰĺȨҲͲˡ
һദҲܸоóһϽ̤ʵŮӣµˡһᣬ˵׼Ļɳһҵĳ˵ϿӰӡ
ֳȥβûֱ̽˱̬
ƳһۣȻһЦǺǣԺл˵ɡҲ̫ˣúùԶǵһλġ


724 ʯ쾪Ĵ
ûжãú־ֳúְ칫ǿÿ˰εİ칫šһǿξ³⡣
Ȼǿ˼һҪŰȥطȥְһʵ£ıõǰ̡ǿͣ·ŵطȥְֻܵΪֹˡ
ȥɳһɼ˵ԽżĿܡֻҪһ˿ܣǿȻͲԸͷ
ңġ˼һ£Ϊνǰ;ܹôһԾиǰ;һȽʶ쵼ǿ˵ҲһѵõĻ
ȻǿƽϣҲҪ뿪úֵҪءǿúְ칫ʱˣһֱֳƽôԸһ꣬úڼ䣬ΪܵεضΪֳе˼ȫ˰εϣԹƽ䣬һƽ˾ֳġӡҲ͵ͷˡ
ңһһѾΪղĹٳǱǰξֳùİ칫Σξֳ϶Ҫٴٻ£״
ԣǿͻȻ˵Ҫ뵽طְϢԺͲǿҵҪһߵͷڰ߹һ꣬Ȼ̸϶԰ж˽⣬ֳľ޴идġ
СϢ˵߲쵼ص㿼ĺɫӰˡϢϰεͺһǨٶȣԼӻ㵽ءӻصȻٵطķḻְ˵Ľһ㡣
Ҫ˵νʵ߷壬ܽ쵼㣬ǿ˵ѾϲˡȻǰǰοЯ
ֳǿ˺ܾõĸ壬˸ô˵ͬô˵ξܾôӦԵȵȡ԰εʱͻȻЩţ֧֧˵
εһЦΣ£
ֳҡҡǿ֪ѵãٲֱ˵Ժ¾ͺҲˣҧҧ͵͹صֳ쵼¶ʵ̫ˣ»ȥ֪쵼ܸܲæ
̲סһЦ˭˵Ҫˣ˵ˣԼ֪һȥ﹤ңô죿
˼ûܾҲûͷλͼʵкܶ໰Ͳ˵ˣҪǿߣҲֱӾʹӦңǿ㲻һ㲻һƼɲҪףǿȷʵɲȻʵְɲȻģҲҪӦʵĻᡣ
ǿΪصģͲƼǿú־ֳˡңһλӸλҲҪʵĸλϰԼˣǿ˼ĵʵ⿴ġ


˻ڼڳֳһƬ͵÷ΧһΪ˰˻ᣬ׵Թκ鶼ҪΪ˻·ȻַΧ£ĳЩͻĲгĿѣͶط͵ˣֱͱú
ܾҪ쵼͹Ժֹ쵼˼٣ϾȥΪڼˡ
2008711磬ྩ˻ǰϦڿһ˫̥֥ĸŮǰһϵ˿ѩҲڵɵֿһڲȨڼҽԺϲһӭӵС
Ϊ˰ȫͬʱҲΪ˱һЩҪ鷳סԺԼϢϸܣѡڡԼҽԺҲǳǡϣҽԺɳҽƶӵͬ£ʩȽҽƳתơФׯ԰
峤ФߣФϵĹϵ֮ø֮׸ԣФϵõϢ֮󣬵˷ܵׯ԰Ĳƺϴ̫ȭһҪԼµĿƵ¡
ƽһ˷ܵ飬ԸԶྩȴĳ½Ϸ޴绰ϲ˵һ˫̥½ϴϲҪԷ̽ӵľ
ڰ˻ӭͬʱɽʡȴһʯ쾪Ĵ£ɽʡٳ
710գмίͻȻϸɽԶɽʡίίʡ躽˫档ʵϸѮ躾ѾӿˣɽʡίʡҪ쵼Ҳ봫ྩ̸ҪǾȶסɽʡľ棬躰𲻱Ҫᶯ
ʱ׷2007мίͽӵٱ쵼ָʾ°躵ˡ֮Թʵʩ˫棬޷˵İӻˮʯûκˡ
711գɽʡί֤ʵҪ漰⡢ʧְ縯
躷һʯǧˡĸ￪躻Ƕɽʡͷһĸɲһʡίίʡʡġ족֪
ԴһŮˡ躴˾һӣȴһŮϡ
2000һ죬ھ㷹֮˽ṩġ񡱡º躵ҲģһŮ˸淢Լ˵ȥµѱԼô죿ºһֱƽ˾ĵһҲûз
һĵӾʹṩġ񡱣ҲʼİˡΪرȨΪĵ˴Ч档
Ͻи֦԰ľƵ꣬ϰСɣΪ˴ﵽĿʲôԸŮˡŮ˳бҵǻصϼСϿ˸СԲȻϿ˷ꡣ˵رӪû꣬ĹģԽԽĳԱ£ʶǰԷ躣ȻһûᣬǧټƵֺϧ
º躵Ĳ£Сɺ֪ܿҵҵݵЭίϲЭḱϯ躸ɴɶݺ䴫˵СŮ˻רܵϾνġRŮҡ
2006꣬׼лɽ·һ֣Сץסʱ躵İǿԤ£˳Լ͵ļ۸һĵƤдһǮͶʴ8000Ԫ֦԰ǼƵꡣ
̣˺ܶ˵ľٱ躽мί쵼ߡ
˵мίʡί躵ʱ򣬻ֳôһЦ625գ躺Сʤ棬ڵһұסޡҹ躵ֻͣʡ˵ʡҪҪʾ躻ˣɴ˻
˻֮ոսΣмίʡί˾š


725 ɽ죨һ
ɽʡʡίίʡ躵Ϊ2008¼֮һз䶯һʱ۶Դ˺һֶۣʡɲɴľĺȣ̰ܶ˾ӡ
ںܿྩ˻ҪĻ۹עĽתƵ˰˻ϣ˶ڲ²͹עöٿƣЩ˶ĿƵȵȣ躰͵
ڶɽʡСΧ֮ڣ躵ǿ𶯼为Ӱ죬ȴһʱġߣǣܲ࣬һ˵ᵼһԱĵ̨
ʡίʡһֱڿᣬʡίʡһ֮ھྩΣǱ쵼ȥ̸쵼躰ĸ߶ȹע̶ȡ
ʢྩ˻ᡰս˵Ŀ߾۽˰Ϻ͵Ļϣڶɽʡٳ֮ϣȴչһʽġ
ȣ躵İһİĸ֮·ʱҲãȻ漰ĸԱҲܶࡣ躱˫֮һ永Ա¶ʡί˫棬һϵŹԱȻû永Ҳܵ躰ǣ
躰һ߽Уʡίʡһչ˸ɲĿǰ漰ķΧ̫㣬϶½УȻĵΧһڵطְڼεһЩеͲԱҲһٳϴ⵽ĳֳ
ΣλӵġпʼȻҪȨ߲Եġǳʡʡίί̨ɾͿճһί泣ʡλһЩǳίĸʡǣʡһЩĸɲϺ̵еһ֣׼һλãл
ʡǵطʡݵʡίǺʡ쵼ɲųƷ⽮ɼλҪԺաһʡڶԣֻнʡίίǽ˺쵼㣬ίǳί֮Ĳ໹ǷǳġͬǸʡίʡͨʡͲһε쵼
ĳ˵Ϊ٣ֻеļĲ棬λϣǳ˴żҲʱ³˵ġΡ£ΪٶѡһεĴȨ쵼λںܶʱֻ᲻Դ
ʸ躸λĸɲʡв٣кüʡĿԴ־ʡĲ棬͸˵ˡվĽǶȣеǺʵĸɲԳʵսɽʡ
ԣȻܵĲΪײظɲ֪ġλ֮Ѿչջ˭һһδ֪ϾҪͨ̿ǡ߿˵֮ǰѾǺ˼ߵѡ˰ɡ


躳£ڷɽί൱ڵõϢͬʱ˰βǰġʾѹһʯͷһأһ˿ֻš
ߵ죬˰εĴټ֮⣬躰еķֹûܴ֮ʡί칫һشɲ·ŵɽίͳгеĹϵ
躵Ĺϵܸӡϸ˵躵ţȷʵĹؼڣɷ躵顭躵̰ΪˣЩʵҲûٸϹȻûϵлߣԵҲһСĿˡ
ڰε֮ΪȹԼλӣָߵýһЩ˲֪飬ʡ߲쵼˭˲֪˭˲ĻһЩҲڴεĶ
ˣ֪ԼһοΣˡ躰Ȼǣϣһ̰ٹϵеίǣʡôܻã£ò˶ãͻᱻʡίˡ
һˣһͷβı˼¡ϣѾΪֻˡҲû뵽һһòȻһϽ躣ȻɫȨ̰һĳ档
ôܣôܣ


躵ĵ̨ɽйٳͬҲǷһˡˣͻȻһ¡
ǰεǰΣҲǰίӭʱץķɽе칫蹤ڰߺ󲻾ÿͶʹá֮ôãȫΪβԼǴ¥ѲͶ뵽˹򣬱ҽƺͽͬʱΪ½̫˷ѣκĺܶ϶ιʾزǨȥ취ͨгֶûǮֲĿաλûü£ͱˡ
һʼͲ÷ɽеذ̫ġáΪӭʱ̵ѾƵ񶨻ɾ޴˷ѣ˵׼ᡰա̡
ɽиոΪ̾˿䣬רμ䡣˭û뵽ϾͳһӣѽɽۼͼƬϴϣ֮Ϊȫʮ칫¥֮ס˹۵ǿҹע
724գľʱ2λÿΪںΪ񣿣ذţڷɽóꡢΥ潨ȫ
˽⵽ѻɵķɽü칫¥͸¥԰㳡ȸɣܽԼΪ15ƽףͶ7.2ԪǸСʷϵģ󡢹ȫ׼ߵشʩĿ
߿¥븨¥Բ״ί칫¥ҹĻΡȻʡ¥ǰĹ㳡ɾۺӡšˮƽ̨Ȫ23ɡûκκϷ£д2004ʱηɽίӭ£ʼͶʽ裬εļ߰ʱѾɡΪƽɽĸгĺȫҽƣʾز˰ú칫¥¸ùһȸǳٳûܽװʩ׶Σֱε뷿ɽίƽ̡
һλԸ¶ʵķɽίԱʾӭü칫ڹ滮ϵȷڳΥ֮ΪͶ޴ڵʱίиﻹһ顭ε£ùǿӭ뷿ɽίǰΪƽĸвԽ̾ʱηɽί֮̲
ľʱıһ۶ں칫¥񳱡ȻΪ˻أ˳͡
725գͨѶ緢ͨ塶칫¥Ҫʲô̶ȡƪԡɽáΪͣ˽ڱĸֺ¥ù
ڲٳкɵĽǵصİ칫¥еİ칫¥ɵ񹬵еİ칫Ư԰ٰ칫¥ǳеı־Խе쵼칫װްǼݡرһЩƶİ칫¥뵱ؾ÷չЭΧҲЭԡȺڿԹΪʲôһЩطڽ칫¥
Щط޽칫¥չֵطΪͶʡʵǣ칫¥Ͷʻݼؾã෴ȺΪۡΪ޽칫¥һЩطҵ¼λǮռŲũϽȸרʽЩطִͨû룬Ȩ޵ȷʽＯʽЩطǴдǷ̿ں¥ߣǲϼصĲȺڸ󣬷ܻŵ󡭡
һʱ䣬εǰɽίӭίƵ˷˼ϡ˵ѩϼ˪
ʡίʡָʾҪɽίԲ飬Ȼʡﱨϸ汨棬ͬʱý幫ԲĽ


ݼеİΣ鲿һ绰лྩ81գηྩոս̸֯ӽ̸ļ߸רá
γܲɷáϾɽõĽȻƽĲһ̵Ĺ滮չڷɽְڼ䣬бҪһЩʵöԼɸӰ졣
ڶ̶ʮӵĲɷУξ͹۹ؽ˷ɽü칫һĿĴӾߡ滮Ͷ뵽ʵԽһϵй̣ͬʱԼ̬ȡǵʱڣ޽칫¥ᳫڼҲڼûõĹؼء
󣬷ɽίΪרٿŷᣬý幫˵ŷϣΪժԼΣͻԼĿԣѾɣͶʹûɸ˷ѡͬʱҲصǿǰίǰͨгֶνɽúͰ칫ûľΪҴҵ룬ûüչ
Ϊ˻ʾ2006׵һηɽίίԭʼҪǴλϣɽίǰġûõͨ


726 ɽ죨
ɽйٷӦõýһ̶ϵϿɣ˻ڼĹؼʱ̣ýĹעȺ׾ͱת˳ȥ
۲ע䲻ע᲻ע84գʡίʡȺҪʾҪɽίԲԾ鴦Υ⡣
ζŸոհ칫õķɽеظţҪٴξȻгֶνʲûֲͶ롣
ʡ̬Ⱥܼ˷ʹͶ룬νҲɽίֳİ칫Ϊ񡱣ΪֱӰŵص
˵ʡϣ⣬ʡŭӣŭⷿɽһֳİ칫ҾȻʡİ칫һҪֱд
Ȼûȥɽʵز鿴ϹЩͼƬ̫࣬Ͽоǳŭ
һͬʱʡίѾ׼ɽίˡ˵躰һôɽ¼ıǴ߻
ΣɽõͶʹã½еģѴ̡
20074£мίȶಿž·ˡڿչذ칫¥¥ùĿ͵֪ͨҪŶԽذ칫¥¥ùĿһȫ泹׵ݹҷίİ칫׼ĹԱ칫ʹܳ54ƽףίǲܳ20ƽס
ڷɽһشɲİ칫Ҿ30ƽϣίǺͻг°칫ҸͨҪ˵װ޺Ͱ칫豸ˣͳ70ƽףһϰ֮Ҿסķ
˵˵ͻʡίʡҪ쵼ʾ£ôҼ칫νġԲԾǰͨ뺰
ԣྩ˻ῪĻĵ죬£ɽίٿίᣬúͰ칫ϰ칫¥ļͬʱ¸¶ԷɽúͰ칫ʽгȫв
⼸죬ļ٣ͬȹϵϣҿ־壬ͬʱҲ˷ִ硣躰кܴĳټõ飬ġ֪δȴģһıꡣ
곣ίĵįضڰ칫ﲦͨ˰εĵ绰ѾһûгԷˣûκεʳҲؼҡʱʲôɣֻ˵˵˵˵Ŀ־͵ģ˵˵ĻҺ޴롣
ӵ绰ʱ򣬰ڼѩ˻ĿĻʽϾա֥ĸŮȻδµĸӣŮˣΪٻòǰع
Ҳ׼ڳº󣬾ʹźӻع밲žֻۡǰԼҲȷྩӻжãܲܵȵĻ
ֻ𣬰ɨһۣĵ绰ԥһ£ߵ̨Ͻ
˵˵˼ֿǻ
ΰ̾Ϣһá
߶߶ûκ߼˵һЩ߰ĻлԹ԰ɧһֱţûгԴйиӶ
ʵ϶躰϶ܵǺʵġһ϶ѾΪ϶顣ûкġɽáķ粨ʵ޹ؽҪ
עǹ̸һЩˡ
㻹Ҫ̬Ѿˣ˭Ҳı䲻ˣֻʵ㷸һǲӭŪǸ͸˵ٴΣôİ칫¥̫ˣ϶ϰյķôŪϣзòʧ
ȻѾˣ˵ЩҲ޲ˡʱ̬ˣţ㽫áྩҲﲻʲôæһȰ̬һƽԣλӣǲҪٱָˡûиʲô˵ֱӡ
֪ͻȻô£ġһ̾Ҳû뵽躾Ȼʵûиߵֻ̫һʼҡ
㲻˵ˣҺס͸̨Ĵ˵ƻѤõľҹգˣûһ˳ģЩҲҪģǾ£ʡĵţļᱣסģӦû⡣
һжġ
ţ֪ˡ˵һỰҲƺ滺ƽզ˻ڼ䣬ӦϢһʱˡҪ˵úֳҲգָλֺûˣлĻǵɡ
ǺǡεһЦҲûи˵ԼĹ䶯顣ûȫȷ飬Ҫ˵ǰҲֻǺûаѻ˵
ϣʡٸһʱ䣬Ұô꣬ȻʽͶ뵽ҽϡȦһ죬üƮᣬ㻹ҵ𣿡
Ҵû㲻Ҫ롣ˣҵ˼·뷨ìǺ顣Ҳǿ㰴ҵĽĺͽ·ǲƽġʱ죬ȻҵĹ۵㣬ɽĳġҽĺϢȫ·ġǽĴʷʱչĳƺƵ˭赲
Ӧһ㡣΢΢ЩпͻȻ廰һ䣬Σ
һЦЦ˲򵥡ңһװһףƴӣšڣǴˣѰڳһҰļơ
˵ʡĹϵ֪Ǽ١ⶼҪˡԼĴһ󱯴ȴǿа±ʹԼƽƽ͡
صܻϷͬʱֶҲȽϺ˵ţ˶Ի˽ۡ
Ŷһȴû˵ʲô
Ϲʲô绰أôʱ䣬ĻʽˡѩڷкһɤӣŴҴҽ˸ͨҵ绰صмƵβĿĻʽ

һδƽһ
˭û뵽вȺڷ׷ʡίٱ˵ɽúͰ칫Ĺ̽裬صȨǮ׺ҵ¸Ϊٱìͷֱָǰίӭ
һٱʡί쵼ǳӣʡί㱨ʡί겪ȻŭҪʡίץɳϸɽȫĵ顣
ʡί810ϸɽʡίԴӡʱʡίȥķɽίְ񣬵ȥʡְСϢﴫȥ
һ˳ʻɽίشԺͻ壬ίίмίͬŷɽίмίһЩԱӭԺС
ͻҲϸ˵ͻǵؼеίǡг᲻ʡίǣһԳӭͬίίмίǳ㹻ˡ
ʱҲãҲգҵˣοĵ黹ɽ顰̰ġ֪Լѳɶ֣һס˵ʡίˣһʲô˵׼Ҳʧȥˡ
ڻ壬ĿǰİٱҪίǣ˸Сķӭҳκβء
Ϊʡί쵼ǳںͲú³֪ʧƣӭӣҲû̫ϣͬΪŮˣͬΪŮɲͬʱֶͬ顣
ԣ³ʱûֺѣ˲ǰеʱ򣬻ĨǵȰο䡣

躿ճλӣвˡ⡱ʡڣ˱ȽϺʣпλ
ֹũҵʡֹܹҵͽԼҵĸʡʡίί֯ĺ˵Уʸϣʵͻ˵ҲбĺƾǣʡίίʡίίʡڰԽһ
ʱ갵Ƽ˽ʵһʼ׼Ƽĺġתһ룬Ƽĺ񣬾ֵһί֯ҪλӣὫʡ쵼ķΧ󻯡
ĽǶȳǲԸʡίӷش仯ģΪⲻƿؾ档ʡίܸ֯ɲ任ˣԼεĺΡ
ϤùϵͳְŷḻĹ飬ͬʱ긻ǿĺС꣬ȽϺʡ
ԭΪȻԼԼƼ󣬽λϾⲻˡϣ鲿ȴûи콹쵼̬ƺҲЩƮ첻
߲عľ˵쵼ԶɽʡĳʡλпǣĿǰʱûȷߣһֵʡɲҪеطԱɽʡȱ֮һˡ
ʵ֤жϻǼ׼ȷġ躵̨֮Գٳû¸ɲѡȷеʡɲҪʱɡ
811磬˻ٿĵ졣鲿Ҫ쵼һίҰ̸Ѿǽ鲿Ҫ쵼̸ˡƵܼһ̸֯ȻһЩγɼȶʵ֮ǰʵԼҲò׼쵼ʵͼνѲ⣬˵ľ˼
˵һ㣬׼ðˡ
ȥĸʡݣȴֳһԭ鲿쵼һ̸ʱ򣬻ȷȥɽʡɺ˵ڶ̸ڶ̸Ȼû漰ʵݣȴ³˼֣ӦøҪйϵ̸ֽζʲô
һΣ벻ҪðȥɽʡһͨĸʡڶΣȻðν躵İ࣬ίͳʡΡѵΪԼ󵨵Ĳ²ⰵգôأ
ôһĸ飬ƸһλҲûпܣֻڹһƩΪҰܾ־ֳҪһΪطôʡʡֱǳ˵Σֿܡ
벻ʵؾͽһôʡȨһΪɲһܰȻ£ǳ󱸸ɲƸչи޶ȵġ
ȻðɽҲڸʡλϹһꡣ


2㣬ξίԱ鲿ﲿԴ˵Ұֻܾĸɲ
ﲿڹҰܾвϸɲϣȿ϶˰εĹɼΪ˶ƿŬ֣ȥεĹҰֵܾ鸱ǡֳ͹ú־ְֳúֳָƽΪú־ֳҰֳָܾ
ƽԸԳ밲ȣġδͲ˺ܶ࣬ǹҰֵܾ鸱ǣھֳ￭֮󣬶ƽֻǵԱְܾӵĩ
Ȼˣ˽ڹƽԣѾֵغ˷ܵˣʮϱţҲ˸ż
￭Ҫεθλʱﲿȴ赭д˵˾䡰
￭棬ӭͬ־
θԣѾΪٳһεȻҲ⡣ֻǰεθԷǳ̣û˲²еġ顱͡ǳпֻڽʵʵΪһĹúȫ칤˼顣
鲿ڹҰܾɲɽʡί֯Ҳͬոϸɽɽʡίڷɽиɲĵ⡣
ȥίְ񣬵ΪʡϯгΪɽίǣɽʡĻΪɽίǡг
벻֣Ӱ൱ίҲ֣ΨطɽгΪɽٳһš
ʵͲԸطɽ֪пطɽʡְ͸ԸطɽôһؼегλãͲ밲γϦദ
ʡί쵼̸Ϊٳˣ֯ǵһɣֻҪڹٳϣ޷ܾ֯
ȥɽǶɽʡίίϵһ¾ɽڷɽмְιɽĳгϤɽʡί쵼Ϊʱɽ׳ֶʱ̣ҪôһϤǿͬ־ȥȶ档
˵ίǣʡ飬ηɽгʡίľˡ
ͬʱʡίڷɽĵѾȡͻԽչڷɽ̵Ͷͽڣԭɽίӭ̻ܿ˾4ʻ¸һٶԪ
ʡίӭɽְĵһ꣬˾ϰϣõӭ֧֣ڷɽ¼̣ͿʼӭлߡһΣ˽װ5ԪҼƷ͸ӭӭûоܾӴһʰ
˾бùĿнȨַ֮3ӭԪ10ԪҼȻ˾ҿҲԱлߵΪʡίһʱʲ֤
ʡίĵ鹤֮Խչô˳ҪڷɽٳҺ͸ӵľйϵίҪ뱻쵼λҲȡ֮ܶٹ£ʡίȥ֮֮гֵ֧飬޲ʡίһЩʲôλĸɲҲϵ顣Щɲʡίٽҷеĸɴס⡣
ί졢инί֯ŵļԱ⣬ܿǣǰίӭʡίʡίҪ쵼˳ϼʵȥڽӭش̰ʵ
ӭҲû뵽ηɽ֮ڷɽɽΪӭ;ϵһʡ
813磬ζɽʡϯӭһϱʡί˴ߣʡίСΧӭʵʩ˫档ʡίһ·ڷɽΧڻȺ߰˸شɲȡжʵʩ˫档
ʡίжʼնƲмίֱӱʡί쵼ļ̬ȣһ̰εķ籩ڷɽƽƿ
ٳΣǷɽʮ󡢲ΧһΡ


ྐྵȻŪȥ˷ɽгϢҲ⡣һ뷿ɽڻҵľƣҲҲûа취ʱϤɽȥȶ档һطɽмΣζ˵𿴻ηɽίǣʡ쵼Щ̫ĵġ
չ飬ڷɽʱ̡̫
Ҳɴʵ˻ʡһεĸɲʵ
ڵ绰һͨԹЦſο䣬ʱȻȥȻг˵ĵ绰ͻȻӵϴϴĵ绰
ϵĵ绰ʺģʵףһϸԼ绰̽Ϣˡ
һʼ߲û뵽λطɽϾ뿪ɽŸһ꣬ɵõαȥֳָܾ͹ú־ְֳϢһѵҪɽʡγίʡ
ԽԽÿԺܴ󣬵Ҳȥ̽ʲô̽̽εĿڷ硣ϧοڷҲûеõмֵĶ


727 ڵλ
ô̽ζǿڷˮ©ȻκҵĹϵãֹؼԵġɫʵشϣǺзִġʲô˵ʲô˵׼
ңΣԣһжǲ²⣬ûγɼȶʵ֮ǰֻбֳĬҪ˵ϣǶԼŮ˺ͼˣһ޿ɷ档
֮£ֻù˵绰
ʱεط֣˿̵İѾǵǸٳֵܵܺѰˣȻ֮䣬ֱϵѾɳΪλȨԺһʱ쵼ɲֵλͼϣҪ˵֮û˾кУǼٻ
ΣθΡνλıμȻߵθ߶ȣһʵѾɼˡ
õ˺ܶܶ࣬ȨҫελͬҲʧȥ˺ܶ࣬ͳ˵顣ȥѻ߼ҸСȺȾƴţʱضҪʱעⱣԼĸ߲ɲ
˻ܿ͹ȥɴۿ񳱽ƽϢ˸оǣѾȥ˹Ұֳָܾú־ְֳ񣬵νġȴһֱٳû֮һʱ䣬ྩݼ١˵Ҳѵõž۵ʱ䡣
ûκιôֻڼһ̥ȻѩŮϾյĶӣĸװ֥Ҳûлྩһȵÿžһڡ
ǰδһʱ䣬ҲһӡչһٵˣһΡˣԼٳ²ôڰУȻ˵ҲûбֳʲôʵЩġ
ô£벻ס
벻ףɽʡɽеĺܶԱ벻סҪطɽʡγʡϢѴʡʲôˡЩһֱڵȴεΣȴͻȻûġ
еĹԱǿϢʵԡྩСڼңȴҲʵ
⾿ζʲôأܶ˶ڿ⡣
ʱţת۾͹˹ڡ9գٿȫᣬΪίԱİΣȻҲҪλᡣһԣɲίԱʡίԱξ֣ȴίԱڵ쵼ܳΪξίԱͻϽ쵼Ȧˡ
ϣ˶ɽʡĴ߹ǣȻⲻһѡڻڼ䣬ɽʡί걻쵼ȥ̸֯Ȼʱ̸Ȼ漰ְˡ

13գȫʤĻձͨѶȫĿȫṫ
ϯȫУίԱ202ˣίԱ166ˡɼίԱ᳣ίԱίԱйط渺ͬ־ϯ˻顣ʮߴдũҵũ幤Ĳֻͬ־оũҵũ塢ũĲרѧҲϯ˻顣ȫξ֡
ȫȡξίĹ棬ͨˡйƽũĸ﷢չشľ
ȫȫƺرǾƣǿҹǺõģñֽϿҵȽУҹ÷չĻ̬ûиı䡣ǰʽгӾ磬ȫ򾭼ԷŻʾûвȷȶ࣬ھҲһЩͻìܺ⣬ǱǿǻʶӦսҪҪҹԼáҪԾӼᶨץ÷չִ˹ĵһҪ񣬸ԾӼᶨƶѧչᶨġ侲۲죬¡ЧӦԣȡĺ۾ߣر󣬱־ȶȶʱгȶȶñϺ͸ƶֺֿ췢չ
ȫᰴյ¹涨ݲξֺίԱΪξίԱݲίԱίԱΪίԱίԱξֺίԱ
ɽίίϣɽίǻֿᣬͷѧϰȫṫ񡣹ٳ֮˷ǳУʵڼѧϰ֮ǰ˾Ѿע⵽ȫṫһβ۵ġֻ֡򵥵ĳڶɽʡٳ֮ױȡ
ξֺίԱݲΪξίԱ޷˵һҪΪĲ쵼ɽʡľôʡλֱɽʡίôܳΪξίԱܳΪξίԱʡɲһǼֱϽеһֺҪʡʡίǡ
𾪵ǣǰεݡչʸΪίԱʡΪίԱ뿴صʡɲܳΪξֺίԱɴεְȻһδ֪ڵδʵ˶ζʲôͲҪٽʲôˡ
ΪξίԱγΪξֺίԱ֮䣬ƺĳϵһЩеĸɲ󵨵뵽᲻Ҫʡίֱ꣬ðɽ
ܲ˵֡²⡱Ǽ䵨ģʵϸϸһ룬Ҳǲ̫ܵġһ쵼Ƚô˼ĸɲ
Ŀǣ룬ʡʡίǣαΪɽʡʡֿԴڵġ
˶ûע⵽һϸڣʡ񲻹ֻίԱȴξֺίԱȻûСȼ֡𡱻һЩġ


һʱ䣬ҪɽʡʡСϢѸٴ˿ȥϢ˷ܵĵȻׯųЩڷɽĸɲֻ˽£λǳٳûɽΡ
ֶɽʡ֣ƽɽʡΡᡢõĸҵչǰ뾫ץũ彨裬רڷɽٿȫʡũ彨Ե㹤飬ɽʺ̬ũҵΪѾɹĵ壬侭ȫʡƹ㡣
ûпκεļ
÷ɽĻ彥ͷ񣬿ʼʩչԼġ֡ڰڷɽµһУ糵ĺҽʲôģͶȵ˼·ʲôģܲΪȻΪİҪʡﵱ쵼뷨ȴٳٲ֡
ڿλϲɽˡ˵ĺ̨Ȩոߣպпܽʡίǣֺ֧Σ˼ʲô
ʮµ׵ίίϣҪɽгģͳһλǣͳһйЧʵ£˼˷ѡ֪ίͲ֡ͳƾŪһݣԳĳӪάɱ
ʱҳģĽǳ׵߸εĳȻҲйͨȴûдγĵƶȱ
飬гǿҷԣͬĻίʤгνѼ飬ڹؼʱ̣ܿһ˵Ʒʡʤڰʱ޹ܵʵмڰ֮ǰľټ֮һֱϡڹ͸˵ˡ
һ忹⣬֣ЩηǰͦʤԥҲʾԡ
ࡢʤ͹˼ҷԣչίǣټίĬӶ֯ԭԻ廹ίǵȨǿͨߡ
ί᲻ɢ͹ʤ˷ȥ˷߷߲ƽȥıӰǸһĨЦ
ڵķɽѾˣεӰһˡѿҪԣôɣеʱ浽ס
Цţվĳίشкƺ޲֮ɫ
ڶ죬ɽо·˳ɽгĵĺͷļСܡҵίиϰȻһµʱ䣬ڱعҪͳһλ
ͷļշȥйزŻûüץʵɽίǻгͽӵʡίͬ־ٿȫʡɲᣬ鲿쵼Ҫڶɽʡɲĵ


ͻûһȥʡǷͷжΪǿгĵľͻѾ
ʡίشΪ˸еĵٺʡֱصɲһ߸˺ţһȥڷɽеλ£Ѿɫ
嵭ƳһۣǵЦԡ֮ǰһ绰֤ʵ걻Ϣβɽֵ룬ⶫɽʡʱѾĻ
ֹۺ˷ܲȵǣʡȴȷе˵Ǻܲ
ˣȴ


728 
ʱ鲿񸱲ż߽˻᳡ɽʡίǡʡЦݣŲȵϯ̨֮ǶɽʡٳΥѾúڴѾõİΡ
ɫޱϲıϸʱ˿̵ʵ˼ϯ̨ȥƺǰһľ롣ЩȴͣȺ򡱰εľֹŲŻ
ε󣬻һˣһ˿Ƚİӣͷߣһ˿۾ȥʱģҲҲʮӡ
˭ͷһʺšȻʸڽĸɲϣһϯ̨ضսʡ쵼ˡ
ԭѻȸĻ᳡ϣʱܶ˽ҺĽĿͶεϡϣƺѾԶ׼ˣ룬ΣȻαΪʡίǡʡ
ӳɲ󵨵²⣬οֱܻʡίǵλãǸǣֿԻ̫СˡɽʡôһôʡʡίǣҪĳ͹ɣͬʱҲһο죬ǲǺλӣûһʡĵɲʱܲǵء
ȻˣεĵڵλѾδķչ򡣼ȻĵڵλѾȥְ񼶱ҲϣǱȻġˣȻǹɣʱҲ̫áһ㣬ûκ
ԣ۰νְʲôʵ޹ؽҪˡֻҪٴγڶɽٳϣλȨһʱ⡣԰εͣעΪʡί֮һ
ĿȵŰΣֽץסϵˮӣϸüͷ˷֪ܿ
ʧؿӱϣɫЩ̫ÿôܣôͻȻ֮䣬ֻص˶ɽʡȻҪضɽְֺαôãԼոǿͨĳɽĵľѾλ͸صĺͷļɫԽѿ˵Щ԰ס
ǰλֻǸһʡҲﲻȻǵﲻıӻ޶ȵģ۴ĸǶ񶼲ΪһԼͬһȨεʡ쵼ֽϵ
ֻ֮ҪλڶɽʡְְΪΣڷɽƽĸĸܱϳҪ˵ʲô߳Ԥʲôڹڵƻ£û˸ҡ񶨡ϲ쵼ġš
Ȼֻ֡ҪûȻǶɽʡίǡ
ͬ־ǣڣҵӭ鲿ŸµĸɲûûӪĿףֱ˵ؾ⡣
ٴ𡣰̨ϣֵЦݡֳ϶ɲĿⶼ۽ԼʱһһĨЦݣ΢΢һЩӲӣʹ˸Ӷȡ
ż΢΢һЦͷҲûףҲֱӽ⣬ãҰ棬Զɽʡίӵµоȥͬ־ĶɽʡίίԱίְ񣬽鶫ɽʡ˴ȥ䶫ɽʡ˴ְͬ־ΪϺʡίίԱίǡ
żĻһ䣬϶ʱ˽Ϻʡغôʡ˵ǹھʵǿʡݣܵʡʡίǣȻ֤ءڶɽʡĹҲ൱Ͽɵġ
ȻʡίǣĲһЩġĳ˵ҲΪһǨ
᳡ͣһ£ҵ΢Ц΢΢Ƿ̨⡣һεĵ걾˵ǷǳġϾԽҪʡְĿԾԽ
żͷŵ¸ͬ־ΪɽʡίίԱίְ񡭡
˻һ᳡϶ʱ˵֮⡣ʵҵڽְĲʡ񣬶ŵ¸ġ⡱״̬
ŵ¸ǹʸϵʡɲ90кھͳĳʡʡ֮غĳʡʡίǣ05꿪ʼ彡ƺͳ⡣08ĳʡʡίǣһھһ߱Ϊ˲ЭС鸱鳤
ŵ¸ζɽʡίǡƺЩ̫ˡңŵ¸ڽϣҲûг֣ӲϷ档
ܶ˵һֱӸ㲻ͼˡνѲ⣬ˡ
ţżֽΪɽʡίίԱίǣͬ־ΪɽʡίίԱίΪɽʡʡѡ
żּ򵥽һ°κͳְȻɽȴΪսĸɲֵģ֮ǰϺʡһʡζɽγʡ
Ū˰飬βŻһʡίǵְⲻܲúܶɲ۾漴żڶɽʡίӳԱµУҲĳֶߣŵ¸һڶε
Զɽʡί쵼ӽһֱʮӡʡίҪ쵼ĵȫĴֳֿǶɽ쵼ӽʵʣݹҪоġͬ־μᶨԵҳϣΪɽķչȶҪסЩɼȡãڵ롢Ժȷ쵼£ȫʡ¹ͬŬܶĽҲͬ־ڹֲġͬ־ʶǿˮƽߣڴǴ쵼ḻԦȫֺ֯쵼ǿʵ룬Ϊ̹ػɣҪԼϸ񡭡
ż·ԵĹٻĳɼп϶Ȼ˵ôһ˼ĻΪŵ¸ͬ־ζɽʡίǺʵġŵ¸ͬ־ϼᶨִ᳹ľ߲̬ȼнϸߵˮƽλ쵼ḻ֯쵼ͼԦȫǿ˼ţ˼·пش¾񡭡Ϊŵ¸ͬ־彡ǷѣʱྩβܵΡʱŵ¸ͬ־βڼ䣬ɰͬ־ֶɽʡίճ
棬һŵ¸ͬ־дȫʡɲȺڵһš
䣡
֪ĳ¡ϹأżĻڳɲǻĪһʱܵεʡίǻ˵Ĺȥ֮ŵ¸ͻȻòʱʡίǲΣӦʡʡίôðδأ
ζʲôɵӶˡȥһζڶɽʡȨֵĵ൱ƣʵϸһ룬ֲˡ
ֱΪʡίǣһΥ֯ԭǷף˵ǵİ̫ѹסɽľ棬Ծŵ¸ôһͷǡʵŵ¸氲ΡȺۡʱȹһ£ȰվסŸе
ðδʡίճʡסһߣҲһһĸɲ¶򣺿ò˶ãһʱ䣬ʡҲ롣֮ûͬʱɽʡίǺʡ뻹ǳƽȹɵĿǡ
ȻȻǰϵʡίǣʱ˵ֻǡʡίճǡֶɽʡȫ湤ĳϣʱɽʡʵϵһֻûȷȫʡȫ湤Ȼǳĳָ׸޵ĸɲÿǡ
ʵˡ죬鲿Ҫ쵼ͨ绰̸˼񾡹ܲҲ޿κΡɽʡովȽŸҪһµʡȥְң֮ǰҪΪѣΪɽʡȨƽȹɡһĳɹλȡ˭Ҳᡰ
ڣºϻһʡʡίǵְƽһЩ


δɽʡ߲ȨĸֻȷˣʡίǰΣʡ뻹սһĸְ쵼ǸʡǸǡ
ڵϣһεţξֳίٿѧϰ飬ڻǿҪ᳹ʵȫᾫɲƶȸĸƽɲự̃γɳѡ˻ƣĸɲؼĸλϡƶϱ֤ݴ䱸ĸɲְṹθɲĻԡ
Ȼ밲ȣᣬͬĸɲȣһˣȻҲصɲ41굱Ϻʡʡ43굱ɽʡίίʡǨٶʵҲǲġ


ϣ귢ֳνɽʡίʡҲֺ֧ӵľͬ־µ쵼λΪӭͬ־ͳͬ־ʡ﹤ơ
鲿񸱲ż񻹲μһ춫ɽʡʡίӵļᣬ˼̵Ľȷ˰ΡʡίıҪȨޣָȶȫʡֵҪã֮ǳˡ
ߵʱżŰε΢΢һЦͬ־긻ǿһҪŬעŽʡͬ־ѹá


729 λþȨ
鲿ĳ񸱲żͳ˻ϻྩ鲿ˣҪҪεʡίһϵĽӡȻǡʡίճǡɽʡȫ湤
ʡίǵĹӸʡǽӸһµʡίǣ⿴ȥƺЩ졣
漰߲Ȩõġ⡱ڶɽʡĸɲ˵һ£۶ҡЩԴۣЩȴκˡκʱ򶼲ܴ
ε°칫칫ҵĸڣװʲôģİ칫ʡί쵼ҪһЩΪʱ̫æʡίͻָװð칫Ҽ칫豸ֻʱڳһϰְݵİ칫ңʱһɡ
ʡί츱μʡί鳤ѦαʾϿҵǸ⡱ȴȻûаϣֻǷԸѦûбҪ̫˷ѣ칫򵥵ʵþͿˡ
βǽ飬ʲôطְ԰칫ҡרʲôģûɶֻΪһ쵼ɲ칫ҺרֹĹҲܲҪĻ쵼ġ
˵ڰһδĶɽʡһ֣ʡί칫ҪѦθҵ쵼˵򵥵㲻ǿ׻˲ܵ棬쵼Բںȴܲںʡί쵼İ칫ңʡίôС
ȥԼڶɽʡί°칫һľмָпʮȥˣһɲ𲽣һ·ֱϣһ·նһ·̣ȻѾ˶ɽʡȨĺλϣһĻĻͬξһ㡣Ҫ˵ʱ˿ͷûһ˿ڣȻαĻ
ͱ˿;˳˳ˮƵ⣬ڰԼ߹ÿһ·Ųǳʵı龫ǡΪҵһֽĻҲһĻЩȷȷʵʵΪһ츣һȨʵ£Ϊȣ޶ȵŬ˵Թ޻Ҳĵ̹ԵԼĵĺ֪
ΨһźǣڹúֵĹûһ׷ġƾ֪úȫ֮ѣԶԶҵ֮⣬ǱࡰˮڵȥЩЩ飬ԲǿΪֻ֮ûȤ˺Լϣ൱ϵɱˡ
ηգβȥðĿԶҪʵԼĿ꣬ҪǰС


ڵ칫ȥվſڣ֣ͼʡίɲæµʰ걾˸ʰԼһЩ顣
δ˽ȥظɲϽĻкǣ
á
΢ЦŵͷȻȥ뿪һЦǣĶôҪߣʡ㣬ҲǶ쵼ͷ
ƳһۣǺһЦͬ־ҵĶһЩĸ顭զϲҪȻһЩ㣿⼸ܲ⻹ҵྩģлżӰӡ棬ȫǧס
ݹһ״ĹżνӹԷһЦǣԸŰɣҿɲܶӴ
ɳϣʼС̸ʰĻظɲԹɫ֪λ쵼Ҫ˽½̸ϽͽһȻ˳ȥͬʱΪ˰ѷŹؽʵ
СΰôĶΪ׵ؽҵİ࣬ɴ˿ɼ쵼ĸ߶ӡԽǿأʵѹԽԽݲаи칫ûˣֺͼȻһɨա
ĬȻͷףһСĽġ
ȻвŸɣʡ쵼滹ͬģ߲֮Ȩϵͷǳ΢һΪĵø΢СΰҪСĽǧҪһЩҪԸͷ
ţѹʡƺܸӣίи˼ҪڶɽվȽŸҪѧƺˣƫУҪֳ˵ϲúáϵ΢ǣһȫҪ֮
һ˺ü롱͡ȻǺ⣬ǿʼջˣðôһɲȥ쵼Щ켣ٳʮʵЩġ
һ˵ҵĹϵܺúܣʵͲ˽ⰲΡڰε˽̶ȣԶԶ϶ڰε˽⡣ϿҪȨıһ㶼ЩϺꡱй֮޲
ңεĴֹۣŵҰͶ׼˼·ĸ߶ȡĸ߶£εĴݲֺ͹ƿأ޵ĿܡһٵĲϡ϶԰εۡ
ȻĻΪȻȴ֪һƬ⣬ͷ΢ЦӦ¡ֻͷϵĴӦδؾʹжÿ˶ÿ˲ͬԸ͹磬ʡίһȥҪ󡱰ΣȻˡ
ʮٳͷ꣬һӻǨٶȻ죬Ļȴι̵ģɹشҲְй飬ѾγԼΪ˼·ηЩʺ꣬δʺϰΡ
֮꿴ȽյЧδؾȡͬЧЩļڰεϣҲδؾͻһӡ
һ飬Ҫעһ¡ԥһ£ʡ׼еĸɲһ룬׼ңʡίİӣûа취¶͸
˵ţĨǵظ˵˺ð졣Ȼûֱ˵˼Ѿˡ
һҪΣɲ൱һˣ˵׼ֲţһʡˣһί쵼ƼѡʡίӺʡίܼѣʡίίίȵȡ
֮޷иΣˣɲϣλҪһӣǰһѣǳɹλ
֪ûκԥӦԼҵĹϵҲʲôôܾܾңէһϵĺãΪµĸɽ
δӦʹ죬굱Ȼǳˡ֪βܾεӦﻹǺ
СΰҪעһˡ˳ڶɽְٹ̣κ˺ѲңѾ׼Լǰ;ںܶණͶܽϾ˵ţЩ˸
ʵǷǳģϾŪʸںܶϲֹ࡭ȶֺƿؾҪȡһġݡ̬ȡ
ʢİΣ𣿻˵յ¼ɲһԾΪ˵Ķͷ˾Щ˻궼ʾɣҺܵİλҵĳͻӶȨ̶ȥ
΢΢һЦûлӦҲûлرܡ
ɽʡίô쵼ڵελʵܿ󣬵˭ᣬרŵˣȻһ֤ʵԵġѲ
ʵζһ˽ġġѲҲšֻͶκвһҪ˵вҲ롰䡱ʡ
ٴһѹˣ⻰ɲ˵ġѲҲһͨĳίίǡٲѲֻҪһ첻µʼǶɽʡʡ
ƨɾԴλþȨȻˡ

ڵķɽ˵ڵķɽίǻ˵һּελãƨ±ϡˣŵȻ޴棬ǰһԨ
ζû뵽ξȻɱһǹˣΪδʡίǣȻĿǰֻһġʱʡίճʡίǣɵӶףֹɵʱ䲻̫ˡ
Ҫ˵񲻿Ϊ˱ﰲΣҪӻҲˡҲò˶ãͻ붫ɽ޳Īˡ
ȡɽĵĺͷļѾ·ȥˣҲ޿ءô죿عڰ칫Ѳʼò⡣
Ƹһ£ȥһߵڡջءҲڰ˶ӵӡ˵ǻεĴѹһȥҪڳ߲¹˵棬ֻܽѰ·ˣؽٰαһġ
Ǹʱκһ·
ɫһһ׵أҧö⡣չ黹ɴñһУЩʲôģ뿪˹λһǮֵ


730 Ƥ;
ɴñ˵ȨʲôģʵơΪһڹٳϴĥ20ĹԱ˭û㡰򡱣Ҳ߲ĸλϡ
룬֪ͨί죬ί֪ͨίίٿʱίᡣ
ʱڼҵġӵ֪ͨĳίǶίСҡ͹߽ңһͦĻ徹Ȼǰ˻ңضһº͵ЦݣͷЦ
ŤͷƳһۣ϶һֲмһ˵ɡЦЦҲû̫ϣ߹ȥԼгλϡ
̬ȱˣΪʲô䣬֪ίҲ֪
һطɽš׼ʡίǵȨǩòƵ͵ʵƺƴ󣬲Ҫ˵壬֣ȼ˻ĳί쵼Ҳǳ𾪣ʼ¿Լ
Ҳ˵֣Щ˾ûе¸еǽͷݣΪͨίֻʱƸӦȨһ֡ңӳԱӰ೤쵼Ҳ֯ԭ
ȻˣҪ˵ӵСִʡίճзȻֻһͨʡίǣҲȻҼƽġưжЦɽеĳķڰΣʡί쵼֮һɽоεʱΪҪ˵屾˶Ӷ˶ﰲΡ
鲿һʵ쵼ͶףոȡɽгĵľϾͻΪӰ
Ȼ˶ã͸ɿЦͶѯһƳͬ־ǿʼ᣿
ΣʼǷɽίǡǳĻΪˣֹĳ£ίίϣҲܲעӣͬʱҲǱԼηȡ
šͷ
еһ˿ģҲڳίɫ˸ֱ׳ءϵؿʼҪ
ڽȶԷɽƽĸĹ˻عˣȡõĳɼӿ϶ȻȻö֮Ҫ¶԰ʱġɽеع취͡ɽеعʹù淶޶Ȼȫа䲼ʩС
ͬʱԼǰһʱľʧҷʡָйزҪֹͣɽгĵжȫָиɲְıƺְܹ
ͷļҲͷˣûɶĹؼڣίһȻٴλָǰηȥĺͷļȻˡΪһЦ𺦻ίǺͷɽίȨҲչûа취顣
Ҫ֪͸ġĻָĲڱȫƷࡢʤ͹Ȼϣġ˰Խһ񣬶ӶԷжζЦݡ
˵Ƥ֮񣬿ҲǺˡ˵ˣƤΣΪ˱סλӺɴñЩġʱʲôֻҪܱסλӣʲôСЩ˴ʱ˿̵䳰ȷ忴Цȴ
¿ơҧгݵıֻά룬ǸһĨº͵ЦݣЦͬ־ʡ쵼ΣǲǴίȥݷһ£ǿǵ쵼ˣ쵼ʡһ£УĳʡȴܲϤҾӦȥһˡò
ңҾãӦôɽίȫ400ɲȺڣ밲ǻطɽһ
һû뵽̬Ȼš͡ˣΪ˱סԼλӣΪ˱⻺͸εĹϵȻ׼ȥհݷá
ݷ˾¶ǹٳĹҲܹܾңŹţȥΣġ


ɽɽгڵءǮѩɫįվڿյͣϣʧԶ˵һɶζ
󣬲ԶɽİӵһЩְвٹԱĬĬؾۼڰ칫¥ǰĬ죬Ƿɢһ죬Ǯѩټ˿һ̻ᣬȻɢˡ
ȻǶڱĸɲĳˣҲᰲǵĹ̶̼֮䣬ľʹصҪţ䵽ɢĵλǿҵķܲˡ
ʱ˿̣Ǯѩ鼫˸ӣҲʧ䡣ԭոʱɾʮ㣬Ҳȷʵ˺ܶŬõʱίǰεʶأȻûȵξ뿪ȥྩʲôú־ֳˡ
ίǣĵġҪԡѹչ黹Ǽɻһûã׼óĿˡȻһֱûжȴʹ˳ֱǰ죬ĺͷļ·һг䶨ıѾΪɸĵĶ֡
վǮѩشɲĲͽǶίƽίίͨľߣѾγ˺ͷļ·Ѿ޿ˡ
뵽ϣڹڵĹٳϣʵûʲôǲܵġ
ǮΣг绰һԱҴҴӰ칫¥ܳԶԶغ
ǮѩһȻѸٵػ칫¥ȥ԰׳̵ٶȣþܴﵽܼޡ
һɫְҵװһ׵ǮѩķŸ߸Ь˾̬ܶʵ̫Źۡ
гǮѩŴ˵绰
绰ͷƺǳ˽Ǯѩ˿̵飬͵һЦѩͬ־ίίίУʽ֪ͨ㣬ίί¾ɽȫָǼְְܿչ
ллглл쵼ĻǮѩ˵ھһ졣þãŻعϲŸл̬ҲΪЦŹ˵绰
󱯴ϲãǮѩĵϵһԵĺΡ˲ȥϸ⾿ôһ£˰칫¥վ¥ǰǺһɤӣͬ־ǣߴһϢίί¾ȡһεľָģղŹгί֪ͨǣ
ֳһƬźͳĬֱҺ˷ܵĻĵĹԱһѷس˰칫ңֿʼԼ׼ߵĶȫָԭ״
̵߹Ǯѩϵĺɺ;֮ɫԱǮѩڰ֣ҲҪңҲôһ¡ΣǳģǺ£
ˣҪɵվˣϽȥ׼һ£ȻٿȫĴᡣǮѩ˷ܵػ˻֣תŤΣ¥ȥ


731 顢˾
ʱ²11Ѯ2008ĵһѩȴͻȻˡ绹ģϣͻȻܲХѩŴء
ⳡѩһҹεڶԤר˵ⳡѩﵽʮһı׼ʵϣҲǰγôĵڶѩͷһСѧͯļ䵱С
ѩƮƮǰֺڰεӡУѩԽԽСЩѩƵ˪´ѩǳһ
ҹѩΣ¯족һҹ֮䣬⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ󡭡ϣ߶Ĵѩ೿˶˼γվѩԶѩƮԣѧĺǱ߲߱ʧʱץһѩƷѩ𣬼ýѩѩ·Ϸ
סĻԭϵһ׷ӣļҾʲôģֳɵģ֮ǰξǰȥɨ
վСſڵȳʵʮӣʡίרʱûе·Ϻܲߣ˾ӡ
һ̹ǵĺ紵̲ס˺ɫĴ£˴µӡһ⹫ֻ𣬰νһĵ绰
ְ֣¡绰ﴫ۵´ѩѽ˵ҽ첻׶԰ˡְ֣ˣ¶ѩء
ȻŮѾϣദʱʵȴµĻͷһᣬʹӦ£ְֽϾȥ㡭ӴҪĻ
ι˵绰ʡί츱Ѧһ绰˵Щ粻ȥϰˣ֪ͨ˾Ҫˡ
Ѧʵǣﲻɰ칫СܺСȥȥҽԺ
ˣϢһ¾ͺáεһЦҪȥϽũ߷õУҰһ¡
ѦһߴӦһ̽һ䣬ǣ칫飬һ࣬һ࡭
θΣ黹ûеλ칫Ȼżţȴд㡣һ£ѦΣġҸأʡҲϤͬ칫ͬ־ҲϤʱأ׼ڷɽʱƽһʱ䣬Ժ˵˾⡭
˾쵼׽ˣκ쵼Լŵùˣ֮飬ǵ˰ֵλͼ쵼ɲˡѡ˾һҪĹӲá
ԣЩ߲쵼εʱ򣬺ܶ඼Σκ취ԭȵ쵼һ仰æͣڻ˾ռߣûʲôֵġ
Ѧһ⻰֪쵼д㡣Ȼʲôֻ΢΢ЩʧԼε׼ƼΡ
õģǣģϾȥʵѦӦ
εšһ˵绰


δȥ¾סСҴҾ¥սţֻ˯µ¾ſ˫˹ְ֣
£ر˻ͷһŨŨһǿҵΡβŵ죬·࣬ûüĸŮ
΢Ц¹ԣðְֻ·
ؽӹĴ£ֵݹһ˫ʽЬߺɡ㺢ᣬȥͺ֪㹤æǺ㣬Ҫ绰ֲͣҲûа취
ЦЦҪû£æܳ鲻һʱ㺢ûµġͺӣڼԷ粻ˣ绹һ
š͵ʹӦһ
˷ܵؒСܻԷȥְ棬ǰȥӵᣬ̾˿ᣬίĸŮˣԲ𣡡
ô˵ʡ﹤ܳ㣬ͦõѽְ֣ܳ
˵ţƺʲôֵ͵͵ģºܹԵģҲ׶԰߶˵ġ
ʵһĺӣܶʲô۵ְ־ǰְ֣ʲôġ֪ĸȴɽʡȨһˡ

뿪ɽƽ˾躵ӰͰƽ档İ£˶صίعһίоġɽ༭ࣨƼһȻ˾ȴûеһ쵼ר˾ǿίϴһϺ죬Ҳûж¡Ϊ̫ƣûԸҲֵС
һʼʱ˻ϣŰܰǵߣʱһҲͶͷּǰ;ĸ߲쵼߲֪Χ£Ŷˣûʲôϣˡ
βɽĹȷʵҲôһ˳µżȶĹ켣ȥˣƽ᰾һ˾躴Ҳֻ˾ɵˡ
ʮңί츱ͻȻоҡɽ༭һţ༭ΣࣩϷȻЦΣ쵼զпӲ칤ˡ
ϷоҸμ༭ΣǸؼͬίصˣͬЧȴҪŵҪְ˵ĵλȻǲͬնˡ
ΣƽҲЦӭӡ
ҴϷͷȻתƽ߹ȥЦǳظƽ֣Ρ
ί쵼ͷһζԼôƽʱ;ЩͻȻͲ죬Ҳίˣ棬˶ҲͲЦŸһ
ΣϲٺЦţͳԼлƽݹһͣһ£ָϷƲһȥϲˡ
ƽһĵ⹧ϲĪӴһʱҲ֪˵ʲôá
Щˡʡίǵƽȥϵ飬ƽ˵һˣ룬ԱһλͻһЦʡίҪ쵼飬ôҲǴɲ
˵ˣγ綼ʡίǣʡίǵ顪һʲôͨĵмɲҵνǺ绽
ô¶Ըƺ
ΣϲղҽӵʡίѦԴĵ绰˵ǸݹţʡίҪ˾ʦȥʡ﹤˵ǰԵġ
ѦһǵԸԸ⡭
ֲһ䡣ĵ仰ʵһϻδʡίǵר˾ⲻ֪ƽͻ躼󸣷֣ôҲʶ̧٣
⻰һƽʱûлعϾƽ˵Ѿڽϲ˰طɽʡίǴʡίճϢ
Ϸȱ༭˷ǳ𾪣׷ĽͻȵĿͶƽϡܸδʡίǵͬһ칫ңϷͷ˷߹ȥͷƽл̬֮飬ƽЩܳ


õʡίҪͻȥϸεϢƽͷҪ
ûǡƽǿĵļһһ칫ϲֵͬ
һʱ䣬磬ƽΪɽίźͳĺˣܶｾĲ쵼׷״绰ϲίʤҲԴһ绰ŬȥʡúΪ쵼

2㣬ʡί츱ѦʡίоŴ󴨵ʡίظɲͬ£ᳵȥнһ򡣰ȻûѦʽ֪ͨз棬ôһ쵼Уµ쵼ôҲء
а򣬾˵פ·ϻѩУһ˳·ϡСţ·һŸŰѩ߲˴ξͰڰֵͣȥ
˳ŷ֣ԭԼĳѾһɫĹٳС򷽷쵼˹
г˳Ҳ³߹ЦǣǺôѩ쵼￼ָ
κǺһЦ֣г̸ʲôָҲǲԸڰ칫Ȳ迴ֽҪ
ǣûмĺѩСûˣһѩ괺˱ϣһ갡
κͶЦվ·һװع߲˴ָָ㣬ɲżźõũ˹
ʵڣеĸɲǶ㲻ʡίȨʲôȴ֪ʱѾ̿һôʡʩ
ЦŲѩӭȥظũ֣Ȼͺ޹˼ɵվѩ̸ͳԼһȦ
󣬲ýž˸ţʡڵĸýͷͷҪ֡Ӳũ彨衱ذˡ


732 η
ƽͻͷ͸ϸȥʡί칫˵һԸıǼͥ˵Ļᣬɲǲӡ
˸ԻؼҸϱ˵һ˵Ҫȥʡǵ飬ƽϱͼ˽ԴϲϽʰװ
ί츱˵˵ҪϹȥһȥϡƽԥһ£ҲûپܾǳܾԵˡ
౾׼ѩˣתůһ㣬·Ϻһ㣬ȥʡ˰Ρ˵ƽʡίŪȥε飬ָı⣬ݻǰ
εƽȥʡﵣ飬ಢ֡Ϊڹչһˣߵòִ٣ûüźƽͻ躵·˷ȥϣҲΪǶǵһֲδǰζҪƽͻ躣Ǹһᡣ
Ȼڰ˵ȻԼκϰߵƽ˾ˡ
ڻȴһֱζȻһС£ֻҪίĹʣȴܿϢ
ã嵱ץ绰˹ίμί鳤¿ίί쵼ȻܾίҪճĳ˵ǻιĸɲ
ҵһ·Сܣ˻İ칫ҡ
ǣ̬ȱϹϾվͦñֱֱȻΪȨܵһӰ죬˵廹ܾǰ;˵Ĳ֣˿Ҳ¶κΡ족˼
ɨһۣһЦͬ־˵ʡίҪίоҵƽȥǸࣿû£
Ϊûмʱ㱨¶һţͷϾðһϸܵĺ顣εǣǵģô£ʡίѦ︱鳤Դ绰ǣ˵Ҫƽͻ躡ǰǰǸ˾ŪʡȥǷ񡭡Ѱ˼һС£ǹôæҲû쵼㱨
˵ͷ΢΢һЦⲻС£һ¡ˣͬ־㲻Ҫţûй˼ʡ
뿴ͬ־ȥʡίҪ쵼飬ǴԺʡҲϵˡţͬ־ƽͬ־ʾףأͬʱƽͬ־ȥʡ﹤ûʲôѣϵġϵġͥϵģУί԰
˿ְ̾Ϣڰڳһϧһд۸νõļƣĹؼڣ֪պαص˼Ұǻῴ
ףһƽתίǵҪָʾش
ƽļ﹤һ£ͻȻʵ
룬ɫһ죬εһЦǣһ̫Ͼȥ飬ǻ㱨
ûаΣƽڷɽֻһƽɲϱ﹤֡С¡ȥע
ȥԺίƵ˲ѯһ£Ȼȥİ칫㱨ǣƽļԭҽԺ칫ҵأɯǹг棬ֵºŪֻأ˱ƣھְ칫ҹԱ
Ŷһӻֵͬ־ȥгº㣬Ǿûлᣬһƽͬ־ļƽͬ־ʡΪʡίҪ쵼ļҲҪչ˺
Ȼûֱ˵ʲô⻰ʵѾܳˡԻݵλˡġ̬Դһͨɲɱ¶ĵĳָ
ƽȻʲôΪε飬ƽελ֮ˮǴˡ
Уȥƽͬ־һ£ȥʡ﹤Ժ죬ûʱ䣬Ǵкһ£ҺгҪȥʡ쵼
һȴӦǣãף쵼ġ
ᣬȥ᳹ʵίǻָʾȥг־ֳº㣬Ĩǵתίǵͼº㵹ǴӦúˬ죬ʾٿίоɯͬ־⡱
ʵȻûлİʾºҲڿǸøƽɯһˡºǰεĸɲƽϾҪΪε飬˳ˮܲͣ
ƽҪȥʡ﹤Ϣºͱ˷ܡƽԼֵ£ȻʲôúˣһΪһǧѷĻᣬΪºϵƽǰεһҪ
ºͣȥƽƽʱڼʰȻ⡣
ĻİʾôĻ֮ƽʵҲ³˼֡ίǻ屾Сȥȴϰָߵٹ鶫ɽʡΪɽʡίҪ쵼൱ˡԵδ󡱣ΪֲԼġû·ֻܽ߾ȫ޸밲εĹϵƲȥģҲϧ
ƽףˣԼű忴ҪȻȻԼ˰ǵ飬˼һõίǣҲȻ˷ŵ̬ʾá
ƽȴûдӦʲôҲҴӦʲô˰κü֪꣬εԸ͹ô⡢۸ʲô飬˼·Ҫ֡͡ʡίҪ쵼ĸλϣȻǿƣƽֻܸСĽֻܻεķУͲԤˡ
ȻˣΪɽгĸɲܼ£Ϊɽ˵ûǿġңƽҲףʵα˶Էɽкĸ飬ϾɽҡŬӪʮĵڶ磬Ǵɽˡ


磬ƽͻ躾͸ϵϣʡί츱Ρʡί鳤ѦﱨΪǰοصˣѦҲǱȽϿ͸ƽͻ躰ᣬͬʱԸΪƽͻ躰ְȻʱֻǹҪԺܰá
ڶ9㣬ѦԴ£ƽͻ躻żſµʡίСί¥Ĺεİ칫ȥ
Ϊη꣬ʲôİθȥͬˣһ಻ѾΪվڶɽʡȨ۷ϵĴڶڸ߲ȨԷηУƽͻԽԽš
ƽЩչǻظɲ躲һ˾ǽ䱸ɭׯµʡίذ칫Դѹˡ
Ѧÿ˰εİ칫ңһЦǣССƴӷɽˣѾ׵쵼棬쵼ˡ


733 Ȩ
ڷ飬Ҳ֪дʲô칫һĵƺΪôʡģʽµĻ״̬Ӧ3DȴĻϡϡĵˮ
ԣ̧ͷȻѾˣô죿Ǻǣǽɡ
ѦЦȫƿ˿İ칫ţչֳΰ칫ҵȫͷƽͻ躰ڰ֣Сʦǽɣǡ
վƽͻ躵ĽǶȣڰ칫İΣһӵӽǡȻεϴº͵ЦݣһελϢѾȻɢ
ƽͻ躳һԶ˶ȻһǰһС߽εİ칫ңھ밲ΰ칫ǰҵλͣ½Ųǣ
ƺǲƽͻ˵ĽŲЦˣڰ֣áƽʦզһô֣ɣɡ
Ѧ鳤Ҳ
Ѧ˳ȥٻرһ£ͻȻô˵ˣҲЦһɳϡ
Ҹʡͷ࣬Ҫѧϰ͵еĶҲ࣬Ϊ˱ڹ룬ͻʦʱʡίΪҳеһֹǺǡ˹˵ţҪƽͻ躴ݳһº͵źţλϣҲֵܱ̫ȡټλþһУΪʡίճҪ쵼ѳ˵Ȩ壬Խ˷Խǽš
νλߵȨˡںܶʱ򣬲Ҫ֣Ҫŭˡ
κܿͲյΣɾ͹ЦֲϻֲˣǽʲôôţԺô߹ţ
ѦҲЦǣСͻʦʡίعЩӦҲģǺǣԺϰ˾ͺˡ˵СǷǳƽ׽˵쵼ǰڰ߹ӦñҸԣҪţһЩ


ǽȻ躻ǲ̧ͷƽѾƽظ˵һЩлμȻûѦرܣƽȻ֪ʲô˵ʲô˵ִҲûУʲô飬ؼҸһͷײˡ
ô鶼ûУûнɲҪβ͡Цʵ
ƽصǣģǶźˣҲûɶ⡭
γһ£ͻȻǵס
ѦЦŲ廰ǣİɣҶźˣСͻʦڳһ䵥ᣬʡίصڶԺ
εͷáѦ鳤㾡찲ǽɫɡƽϤֻʱϤҪϽɫʲôѡʲôҪЭ飬Ѧ鳤㱨ʾ칫鴦ͬ־ѧϰ
ȥɣһҪ׼糣ίĲϡΰڰ֡
ǣǾˣæɡѦƽͻ׼ȥֻߵʱƽԥһ£߹ȥ˿εĲ豭ˣȥˮǰﰲνˮȻǰ
⣬ε̻Ҹף׼ȥ
ɨһۣæȥˡΪ飬ЩƽҪɵġ
ѦﰵͷѹְҪӷɽСӹСӺɫлЩΪϸϣͳֿԿһ˵ʡ

㣬ʡίҪٿίᡣǰʽĵڶγίᣬϸ˵ʵǵһΣΪһβһͷᡣ
λҪĿǼʡί֯ĸɲǰ˵ˣڼǰѾչΪĸɲʱ
һ漰21ϸɲΣ14ԵУ7ʡίʡء21ԤɲУһǰʡί׼εˣһʡѡһίѡ
γίᣬʡٿġ˿ѾǱȽżģ벻һʲôʱͻ뿪ɽ¶ȥЩ˾ͳûϷˡȻ˽ҪζɽȴվһڣԼӦЩɲλӱҲʼհɡ
뿪ΣʡίʡȨȦӵĸ֣ѾȻı仯Ըϣ޷رܣΪٵ룬ʵϵĶɽһֶʡʵڲϼģվΪֱ仯ͨͨҪٿίᣬ˺ܾδĸɲ¶ȷ
ƽϤѦеˡ顱ĽɫܰβѦҲ̫ܾˡϾʡҪˡΧšҪȻǾͳ˹¼ҹˣ
ȻѦﰴչֹΪֹܸɲ͵ȺʡίǷģȴʡίѦ￴ĳϣ
θϵʡίίҵʱίڣѾˡٽ֮ǰδѦӹԼˮӺͱʼǱȻŻŶ롣
ڳί쵼Уγʡһ²ã˶ڲְ쵼ȻεְλߣίдʡίϾһǳСֱίûжֻװûпֻ΢΢Ƿͷ
һǺʡλϣʡίǵλӿšǰȥίĿⶼضϡ
εȻȥԭλӣһʡίӺԱߣʡίίճ˳ġ֡λӡ὾ԼӵеĵλȨҲȻá
ԺڶΣɫȻЦʵ쵼ǿʼ
εȻʲôҲº͵΢Цͷá
ץͲλ쵼ڿᡣ죬ٿʡίίᣬֻһоǰһʱõĸмʡֱйزŵ21ɲε⡭ڣʡʡίӡ
ҲûãץԼǰһ֣ӹ˻磬ͬ־ǣΪʡίӵĵԤĸɲκ͵ʱõڡɲιҵеҪһҺͨͨԭϾϴγίͨĴԽ֯뿼ʵʩ׶ˡȻѡϸ⣬λ쵼ʲôͽ飬Ҳۡ
޳ʡۡЦЦ˴ңҳԡҪܵذʵĸɲŵʵλȥȫʡɲĽṹչ
κġһһ͡˵൱Ĭ˶û뵽ǣԭΪûʲô飬ȴƫƫͳ⡣ʡίίϣһɳίһ࣬һλ鲻ɢ֮


734 ҵĻȨ֮
ԤЩɲڻϵȻûʲôģҲʡί֯Ĵ˵ʵٳ֮ȱľǸɲͬʸͬϱ׼Щ˸ĹԱȱȽǡԣϾ˳֡顱Ŀԡ
൱һ֮ǰεˡȻѾζɽǹھʡݵʡίǣξίԱڵελ꽫չĸ߶ȣҵĳίǲġ
ټͰεĹϵѾҪΪʰµġЩо֡صⲿ˳õͨû˱ʾ顣
ȻģҲڰεϵС
ԤϵǣһЩУвٱίǵʾ顣ʾ鲻ĿģԼ˲Ŀġ
ǰҲڣż룬ʡǸһͨʡίǣӰšİʾźšѾڶɽʡȨ߲Ȧˡ
̬˹ٳ΢˹ðмָпͬʱҲ˾ӣ漰߲Ȩ򵥣øӸӺͶ䡣
һѵһʡίӺ
Ӻ˰֣ͬ־ͬ־ѡûΨνͨĻƴɽҸоסΪʲô˵׵أ˵ƴɽͬ־ס˵ͻǿǣͨϾǴרҵɫʵҵָţͨһ֣ҪҪҵ񣬸Ҫ൱̶ȵҵ飬ɻƴɽͬ־أǵɲע⵽ίǵίǣٵֹܵȺίǡôһȱҵĵɲȥͨҾú𣿡
ʡܲʣӺ˵ԻԵǿ̬
ӺĻˣɫȻһ
ûü˵ʲôʡίίʡίܼѾصظ͵ţҲúܳ⡣ƴɽͬ־εΣⱾû⣬ǵýʵĸλȥ
ղ˵Ҫʵĸɲŵʵĸλȥŷϵ֯ԭҲҵǰҪ
ǻƴɽнļԶʡ㡭ͬ⣬Щͬ־εĸλҵʺ͹ʣƥ䣬ҽһ£Դ󵨵ɾһˣĿŵøԶһЩǵĸɲлкܶɫͬ־ġ
ܼѰ˰֣Լķԡ
ܼѵĻһ䣬ίܺΰҲƵĹ۵㣬ôһͷ᳡ϵնʱ͡ҡܶೣίؿʼɡʡίίίֱ˵úʹȥ˼ˣȻ̴̵ִ˼ˡ
˸˵տơҡʵҳһ࣬ȻʡɫѾ÷ǳѿǶһЩ΢΢ĳ鴤
ֳĬĳ֮⣬аκ֯ĺĳʡ޷̬Ҳñ̬ûкʵѡαȥ̶ˮĺΪְԭ򣬲ڱ̬Ϊ֯ԽԼĸɲ뿼Ƽȥȴױ¶Լġԡ˹֧һʡί쵼
Թţ֪λעҪ޹ˡƳһɫ̾һԵĳĬرܿԵ
ڼƤȻѾƣܶೣίƲ˹˼ɣ׷ԼѡóΪλ飬׼Ѿˡ
ǺǣȻҴڽϴ飬ҿɣȷһţ죬Ǽۡ΢΢һЦ˰ֵ
ĬɫˮȻվ


һλ鿪˽ӽСʱûκνѾ˵ˣΪ˷Եѡ϶ѡһֱӽ5㣬Ȼûдʲôʶ֮
ȥҲޱվȥ߼䣬ͻȻоˣͷһʡί֯ĺ񣬲ɾͣ½ŲЦĺ
ǡи̸һ̸ĺѹ
Ŷһߣȥҵİ칫ҡ
˲˵˵ЦЦȥ˰εİ칫ңƽʱţʡίڰθһС칫ҹ칫ʵҲʱ̺쵼һ˼
ֻͨʡίǣƽҲûʡίСί¥ܵĴί쵼Ǵһ¥ۺϰ칫һʡίǣѦͿһš
ζԴûзԣͱʾϿˣѦʵǺܸ˵ġ¶һʼ⣬ʱ䳤ˣֻҪġϸġģͲѿʵжðεϿɺʶá
ĺкĺ£Ҳûлص칫棬ҲɳϣĺĶ档ƽϽΪĺò裬ȻְѰεˮӼˮǰְһһֽмĲ輸ϣһ̸ոϴĿȥǳʵС
ĺɨƽһۣЦСӲȥɫţ鴦ͬ־
ЦЦûشĺһ˵ĶƽȤ˻ȥǣĻ鿪úܲ찡
ĺ̽˵ţϵѡǰίϻģȴָô⡣ǰ֯ǰѾ˺ܶ๤Ƶ˺ܴĹӴ
ڸɲִ£֯һЩ񡣰ĺ֮˵¶޷һ̽⳶һͷ⣬ͼε̬Ⱥ
̬ƺԣԸ֧ټܸɲ֯ڳίγǿһЩίԣҲ޷Ӱ᰸˳ͨҪ֪οδʡίǣһЩίܲӡ
ԣε̬ȡܹؼδʡ߲ȨҲһεĸɲܷͨ
ȴɫֻ΢Цšĺ̽ԿڻϱɡЩ˵൱һҲĺЩϵڻû˵ʲôûб¶Լ̬ȣõĹϵҲȻˡ
ĳ˵ԼҲʾڡƲӺ֣ĺ档
̬ǶȻױġ룬ڻʽ̬ʱ򣬻ʱ
ĺأʡ﹤ʡһЩʮ˽⡭˹˵ţɲε¶֯ŶѰѹأͬʱҲ㷺ȡһʡί쵼ǵͽ顭
ְƤĺ˻ĺЩȻֳָг˼䣬Ҳ͸Ƕȥˡ


˰࣬ƽڰε¥氲Źİˮӡ¥£Ҳͷ˳ӣͣ¥ǰ
˳ͻȻЦʵƽϵķһôģ
ƽЦǣأˣʦˡǣ֪ʦĳջǲģģζͦõġ
Ŷ𣿻ʦղҲȥκǺЦ躺ƽҲЦﵱȻβһ˵ȥƷ躵ĳաʡίҪ쵼ôйܵȥһ˾ķأǰʱ;Ҳ˲ݡ
ȼһ°ɡȹһʱ䣬ǹҲˣҸѼҲʡţ֯Ůķ־أǼԹҡЦ˵һ䣬ĳ֡衱ɡ
ƽͻ躸ϽЦл쵼ƣǲᡣ
躱ϵ·ʮϤӰεסʡίصһ·ûµʱѾһˣϤһ·
ӽ࣬躾Ϳʻ˰ξסСƽЩֹεһЦզƽлҪ˵
ƽԥһ£ҧǣɽĻǺгҴ绰˵Ҫһ쵼쵼ûʱ䡭
Ĭȥƽһ֪Լˣ˰εķСͷ˲ðһϸܵĺ飬Լ࣬ùܻ¡
γĬһᣬȻŵǣҪˣʱܽûսӴǡ
õģ֪ˣǡƽ͵͵ɫЩ԰ס
ԷɽԺҪעһ¡ҲãҲգǵݶˡһ³һ˵˼䣬û˵꣬Ѿ³󲽶ȥ
ƽҪ³ţûиϵü

ڶ죬һʱ䣬Ⱥĸʡίίδ绰̸ɲε顣֪ô̽ߡ󡱣һӲʯͷһ߲ܵ˿Ͳ̬
ίԽףԽжơʵһεȨʡίվȽŸӸ˵ĽǶϣټһһʡί߲ȨӪֻ
Ҳ˵ϣһƸʻʡί߲Ȩ档
磬ڰεټ£ί۸ɲεѡ⡣ϣһλһޣһʼᣬίǾ͸Ϊ˸Ե棬ʼˡۡ
ʵǵͼҪ˵񣬾Լ͵ĬγʡﶼƵأ޷Ǿ롰Ϸ֡ԭһ浰⡣ϾҪˣƾʲôҪռéӻʺȻҪߣ͸ߵľ߻Ҫȥģ߯񻰣
Ȼġִĳ˵ҲֻǱʽСںЩ쵼ҲδǷҪԼˣڸɲϵĻȨǿֱӰǽʡίίȨλɲǲӡ
ɱֳĬʡһ²ؼ߸߹ӣĺȻ߷߲ƽظίִ˵Щܻʧ˷ȡ
ž
һЩίȻһҲԼŭȻһǰĳίѾϵõͨʡί֯˳Ŀ죬˲֯򡭡ʱλͬ־ͬ־֮⣬ҿǶͬģµ񣬼ͬ־ȴ˲ͬô죿ǼڻóƤƵȥƵǴʱⶨ飬˻û죬ǾڧֱĪ
ҲȥˣȻҲ£˵ú
ȿȣ
Ȼе淭ļƣβٱֳĬˣϽվԲɿǺǣ鲻£˵εĸɲȷʵ飬Ǻǡɣҽྩŵ¸ǻ㱨ǵҡȥྩǻ㱨һ£ͬʱҲʡίʡ̽ǡ
⣬ΪʡίӦɼͬ־ȥྩǵפϵһ£ΪǷ񡣡
ڰε飬һӦͬⰲǵ


735 ȥɽ
ȻίǶ֪νȥྩǵ㱨һӣһΪʱѹƸִֶΣ߰λȥྩ̽ŵ¸ԲΪרȥŵ¸ᡣŵ¸ûԶɽʡһƬհףôó˵
ŵ¸ǲֶġ
Ȼ֪ˣͷȴ޻˵ŵ¸˳ʡίǣŵ¸ԭΣⶼܷŵ¸ʶɽʡȨ
Ǿ仰λӾһСŵ¸İ¡ʶɽʱɽΣɽʡίͿŵ¸Ʋһԡ
Ҫȥྩ̽ŵ¸㱨ίǲòЦŵͷͬ⣬ʵͬҲС
ڶʡίίٴβ֮ȴûȥྩ˵ྩȥģŵ¸㱨Ҳ黰ڡڵľƶԣҪպһġ־ܵءϡȥþʻ˵ʡ߲Ȩʻ
ͬʱȻб⡣ֳֻ˭ҲѲ²˼
żȥྩ̽ŵ¸Ȼû˻ߴϣʡίί߲ոշĲ˲ƽϢȥʵĻķӲӿһͨĸɲչȥ
θɲεѾôãγίרо޹գίϵִͨͬ˳ȥʡίʡظɲ˵ⲻһ෹ԴĦ߻۵Ļ⣬Щ漰еθɲ˵Ǿ޴ѹ
ʶ;ǣɲεһǣϸ߲ȨôȥĿǲ֮Ļǿ޶ûطȥΪһεΣܶ˴Ϳʼ渶
ϣθս˰칫ңʡί츱鳤Ѧ˽Ȼƽ飬Ϊƽʡίعʱ̫̣ЩʮϤ޷Эλ͸ţвȫһʱ䣬ѦŵΣе˰ĵӡȻҲѦġ
ıְΪʡίҪ쵼ֻҪϺðεĹĹгɼ֮Ǹɵٶ࣬Ҳ㡣ңᣬεĹϵ
ϸ˵β̵ֿĸ߲쵼ڷµŵسǵĹԣֻ̣֮֮Ҫ¡µĸɲṩһƽ̨֮áɲǡķ͡Ļǡʵ͡ģ޹ؽҪ
ˣ࣬˶ȱͳΪλߣҪľ֮ΪԼЧ
ʵϣ׿һЩز˵Ѧ˻൱ʵĸɲ֯ЭͷʶʡίǱȽϳȺġԣ֪ѦСͽᡱ͸˽ģҲһ㡣
ǣһճ̰ţĿһ¡⣬ûİţ˵һ˵ϻȥ˳ʵѦϹϾؽճ̱˹ȥºһЦͷȥ
ʱƽŵ߽ȥΪγòˮ˳ͷϵһЩҵļͬʱѦһ裬˲輸ϣѦƽصͷʾ⡣
ЩʱƻɡѦ鳤ЩԵĹȥϯɣأҪȥתһת͵Сʡʱ䲻ڻѧϰн׶Ρȥһ£ڣҪУӽ쿪ʼ졪ȥɽ
̧ͷɨѦһۡѦЩ⣬صõģǣϾȥšֻǣǲЩִˣҲøһʱ׼ɣ
ҡҡͷҪ׼ȥѧϰ˽ģȥطͬ־鷳ġ˵ˣҪǰ֪ͨǣȥܿʲôʵǰźõ·ۻװ˷ʱ䡭ͷɽϽаɡ
Ѧԥһ£ͷӦǡ
⣬ԱҪ̫࣬ᳵȥɡҪý棬Ҫǰӵʡίйشҵͬ־ͬɡγ˵ʡί֯ʡίҲ棬תһ룬Ļĺ϶ҲμӣҲա
õģǣȥţС쵼ʰһ£Ҫȥɽ㰲ǵСѦҪȥţͻȻѦΣи飬հҰЭһ¡ǿطɲľ񣬹ú־ֳǿͬ־йúְ칫鴦һͬ־ҪʡְѾĺͨˣһ¶
ѦͷһֱνְúֵˣȻǰεĸȻЩɻҲұֳϽͷӦ
˵հЭһ£ʵȻ쵼ѾˣǾҪץʵ顣Ѧ֪һ㣬ӷɽ͸ʡί֯ͨ
ؾһĸɲְȻҪ鲿ڻؿӦȻô˵ˣͷĹ϶Ѿãʣµľһɽʡί֯ܡ͡á⡣


9㣬δѦƽʡίйְܲŵļͨɲȻ뿪ʡίشԺһʻ˸ٹ·ֱɽȥ
ʡίеЩԱһε»ʵִ̫̫ͻȻ̫͵˵Щ̫ĪʡίҪ쵼УȻֻһʡί鳤ͼͨԱȲ֪ͨ棬Ҳܾý棬ǵļ䵱Уûһʡί쵼ķˡ족
ΪͬһаʡίֹҪ쵼ڳϣ˵ͨɲǲҿҴһշǳơ
ҲֻѦγˡѦﱾδڨ䣬Ծһ³գɫϣͷŤ⣬죬ҲûҿڣҲ˳Ĭ
ƵմϸһֱֵҪ¸٣ϵɽ·ڵʱ򡣰ͻȻĿӳ֮˻ѦﵭһЦѦ鳤һǽɽί˴һ绰֪ͨһ¡ǲڷɽֱͣȥʺӿ
õġѦͳ绰
ڵʺӿˣλǷɽйϽĿγһ£ͻȻƽЦƽʺӿһ˭
ƽصǣׯΪг֮֮󿪷ίΡ˵ҪɲοҪȥɽҲ֪¶ûС
ӦûûУƽ׷һ䡣
ǰεĵһ飬ǰ걻·ȥҲʵְɲͷˡ
ǸһĨЦҲǻ쵼ɲˣƽûĵ绰һ绰
ƽҵϽֻҵƽĵ绰룬ͨ˹ȥʾȴ˵ǡĺǿպšƽΣָиĳ˴һ绰鵽ڵֻ롣
֮ͨ󣬵绰Ͳﴫ˹мּӵι
ƽǺһЦΣƽ㻹ǵ𣿡
һϲƽϵܣԭ㡣˵ȥʡ쵼顭ظˣһûüϲءզզпոҴ绰ˣأ
ɷ˵һ˺ü⣬ٺܿ죬ûиƽӦ˵ʱ䡣
Ϊһǰһ飬ȻϤؽȻһ·ԽԽԶϵþ͸٣˽¸ƽϵһЩġ
ǺǣΡƽ˵һ仰ֱˣ˵ϵܣզô⣬һͳɣɶΰԸֵܣô⣡˵ɣɶ¡
ƽǰε飬ƽ̬ȵȻǰȺܡȻⲻһǱʶ롰ġ޹ء
ƽЦŻصΣ⻹ò˵ˡɽУֱȥ׼һ°ɡ
һˣô°û֪ͨšʲôʱ򵽣
ѾڷɽˣƺܿͻϹȥҲûǰ֪ͨƽסͲιصǣֱȥʺӿǰɣ
šγȵصͷ


ɽίǻٿίίᣬͻȻͽӵ˰ɽеϢϢЩ㵡
ͬ־ǣĻʱҪжˡίոսӵʡίѦ鳤ĵ绰˵ǴɽУѾɽˣֱȥʺӿǱҪϸϹȥ
ȻҴҵͷͬ־ͬ־ʺӿ͹еͬ־ʺӿϣùֵͬ־жҪڰǵǰͷϵʺӿðȫ
˵꣬ŲҴҶȥ
ίȫϡʡίҪ쵼ɽУǷɽ쵼ЩίȻǲȱϯһճ棬ίǺгǰͬͿˣεЩ⡣
ʮɫĹٳίشԺɳ۶һ·£žѺХʺӿʻȥ
һ·ϣѦﲻϽӵɽίǻгĵ绰ѯʰһ˵Ľ̡ʵȫԸֱӴ绰漰£Ҳòעִ硣
Ѧﲻϵؽӵ绰չҵ绰𡣺òͣһЦεǣɽίͬ־ż쵼ôǡ
ڣеķɽίίʺӿϡ
üڰֳʲôáѦ鳤ϸǣҪôʦڣѧϰģɧŵطġ˻࣬ɲǻȥ


˾Ż˳٣ɽкʺӿɲһ޵׼ʱ䡣Ȱһ˸ϵʺӿʱ򣬹ͨʺӿĹ·ԣѾоڵȺ򾯽䣬ÿԶһ赼ͨ
ʡίյ˹ɽйֵĿϽһ䣬Ŵ̶ľѿǰ·ĦгĽβ
ʺӿشԺߵͣϣͣ˺ɫĹٳƽһмʮȻͷ쵼кʺӿҪԱˡ
ڳ￴ųĴ棬üʵ֪Ҳ⣬ĸɲ»㣬ǲ֪ͨطίֻҪһ֪ͨйصĵطԱӵԣĳ˵ΪʡίҪ쵼Ҫʵϵġ΢˽áǲܵġ
ΨһģһʱͻȻϮطʱ׼ܿһЩʵĶͻȻϮҲܴ̫̫࣬ҲӰ쵽θ˵쵼ȡ
һȺɽиԱĹĿͣȣŻ򿪣Ѧƽһǰһ³ȥס˳šʱ򣬻ѾĹԱΧ£˹
ǡ
Ǻá
λû³߾ʹЩ򹧽ĵ


736 ͼذ
ǣ
ɫƽݵ˳ϽЦǰ֣ӭ쵼طɽָ
ƳһۣһЦȥûһգȻЦͬ־̫ˣţ£쵼ͬ־ǻȥɣҪΪ͵˴ҵĹ
ܻ˵ίίһռǰһһּ񣬾뿪Ҳõȸμϲ뿪ǹأҲɻȱ
ʤɫ΢΢Щסε֣ǣˣӦöɽһ仯С
ιһЦҲǽʤ֣ʤͬ־ҿˣһ෿ɽı仯൱˵ͬ־Ŭ˾޴ĳɼţȻѾ뿪ɽҲһɽˣ淿ɽİٶȺڸлǣлǵڹ
θʤ̸ʤӴʱ侹ȻȸٽӴʱ仹ҪĳίЩʡȻҲףδڱĳ̬̬ýǰ֣Щպͻ̿֡
ˣ쵼ҶȥɣҪҵĹҽͻȻҲ鷳һ߿һɽ±仯һذɣվȺĴӵ˻˻֡
˻֮⣬мί쵼˳ȥųꡢׯЩεͨ쵼ǰּʸûУֻԶԶվȺΧţĿҡ
ʵͿ˹ųꡢׯˣûбֳرֻǲȻƽʹһɫƽĵصͷҴ߳ׯ͹ųȥ
м쵼ɢȥЩĸɲ˻ǰӽΡϹϾǰЦǣ
ɨһۣûиȴеļ򣬡ɵòྩעʺӿϢ˵ǻ˼̬·ͦ𱬵ģǲǣ
ǵģǡζ̬ºУͷһů˵ʲôͻȻȴ廰ǣģﾭؿǣʺӿ̬βҵȫǿƷƣҲǵڵʱ򣬸ָķչ˼·հǵָʾίֱ쵼£ʺӿ˼Ķڣڻξ걨AAAAʡ
εһЦԻĻÿɷ˵ĵҲʵڰεʱ򣬾˿̬εЭʱοһֵ˴Ĺͨʡܲţϵƽ飬ⶨ·ǣοҪдͶ룬ΪǼвͶ벻ָܱ֤ʺӿĲΪ̵ġˣ̬Ҳûи
ӹ˻磬ȻͲ˵ʲôˣֻܱϹϾվһԡ
οؼڣõĹ滮ɫھͶ롣ʺӿǱڵĺɫԴʮ̬ũҵҵĴչΪУֻҪ׼ɫھһ̬ĿзչǱ˵ΪʡίҪ쵼Ļ˵˵ĹԱ˵ҲҪָʾ
ߵĹԱϽʼ¼Ҳ˸վ¼ţֹֻ̬ȥЩŤ͹졣
ΣһҪʡίǹʺӿ̬ĿҪָʾȥץʵǣλʡ쵼ȥϢһ°ɡż˴ӵŰ򿪷Ļش¥ȥ
˼ͻȻмڲԶգüͷ壬ԼɽɽýҲòҪһ汨Ҳ֮֮ˡʵ⻹ƽѦ쵼кҪȻɽصýͷӵˡ
ƽҴߵׯ͹ųߣ˵ͷЦгׯгҹ˵һԺʱȥʡȥһǰǵסַ
ƽЦŽһֽׯȻ΢Цŵͷתȥ
ׯɫشϤİǸվƮݵıʼų߿ţ˼ͬʱ̧ͷһۣӶԷжĳָж˷ܵ


һʺӿһ죬ֱ뿪ɽʡϡʱ򣬰ƽһ˼ңžһΡ
һȫʺӿûȥط磬˿ϵ̬ũҵĿµ¿ٵһ̬·һˣ͡
ͻԤ֮⣬βûȥطڻ忴δ˷ɽӦȥԼƽĸĿ糵ĺҽơΪˣǰóĺֵ˰׵׼ǰȥӲ졣
һֱûᣬ쵼Ȼ˵ʲôֻߴɽ·ɽһҽԺʱ򣬰ɫƽؾҽƵ༸䡣֮⣬κεĹע
̺˰һ죬СϹϾ˿ĵΪСǰơ°θСЬᶯʡίҪ쵼Ȩίǵĸλһദζ䲻ȵҲû¶ʲô

һ֮ڣȥпСֵ͵ʡڸýϻǳ硰ڷɽ̬βҵչ֮Ĺٷš
밲ε»ȣʡί쵼û̫ĶӾͰعȥתۼ2008ĩ
ϵ쳣Ϻ䣬¼ͣһ¶ʮ£µһظðĵƿźá
м䣬ʡٿίоɲε⣬ζֵĽƾˡ1225ʥ죬θȥྩʡίʡȥҽԺ߼̽ʡίŵ¸
ŵ¸彡״ȷʵ̫ãһܳص⡣壬ѾһˣһǰβҲȥְר
ྩĸ죬1228շʡһȥྩǴš⡱ȥģʡίĸ߲㻹ͨĻظɲĿ۽ϡ
δʡίŵ¸ָʾŵ¸ûжԶɽʡɲֻ̬һһëдһţԼ̬ȡ
ɽʡίͬ־ɽʡίô˴θɲΣϣʡίڸɲữרҵָʾ񣬰չƽԭСͬʱԴΪӴɲƶȸĸȣɲѡùƼ顢飬пԤơơǰʾơίƱƵһϵƶȣȷ˵ؿѡֹϵĲ֮磬߸ɲʣΪ˲ӱ
ŵ¸ɷԣּԿŵ¸Ĳѧ͸ѧ
˵ʵŵ¸ĻһЩ׻ûʵ塣ȴ29ٿʡίίϣŵ¸ġһšͬʱǿҪ᳹ʵǵҪָʾ
һ飬ʡί֯һεĸɲʾȻٷνԤɲļϢڡɽձϣȺڼල飬ԴΪɲƶȸĸһԵ㡣ͬʱҪʡί֯ƼɲŪһ32˵Ĵ
ָڷɽһףﲻˣΪŵ¸ġһšǰ̵棬ܹܲŵ¸ʡίǵ֯ĺﰵЦ֪ڱ̬ˣȲԸ֧ҲԸί棬ַʽԼȨ
ϣίҲò˳ĬֻʡίίίĲѹƲסǸһ˿ЦðνӰ࣬ϾûгΪ˳ʡίǣǰպ˶ɽʡίǣôһǳͬ־Ҳóͬ־
ڻûнӰ࣬ǿӲʡίǣﻹʡ˵ġ·
˵Ƴ˰һۣ˶Цͬ־ʡﲻȵطڷɽиЩɲλƸĸʡﲻʡЩɲεĶʡֱź͵ؼеĵҪ쵼λҪź͵иɲϣҪ֤ʡίľȨɲشͿƼڻ㣬شͿƼɲĲ棬һԵǿԵģɲѡεĲϣΪʱܷſӡ
ʾǰεһֶΣرЩ˷ͻһȨ֮ƣһҪʲôɲƶȸĸ
ʵҲΡû漰У˭⡣Ĺؼڣ֧˭ӦصһЩˡ֧񣬵ί֧ίֻǵġ̰ġңޡλޣһ21λίǿƼѡѳ30
һ㣬ʡίίҲۻ˵¶ȻǳûйԼĵĲͬʱϴѹһѾǿġСǡ
˼ֳĬԹۡӱ˵Щְʱ䳤ʡ쵼һСֱѹԼͷϣﶼЩ̫εԺûгϣġǫ̬ڴ˴θɲεϣȻ˭ʶ򣬸ﲻ
ʱʡίίʸϵġͬ־վѣֵÿ֡
˵˵ȥίòǡλӡҲδǷҪԼѡȥζǽʡί߲ȨȦĻȨ˭ò֮þһӺͻȨ˿̹γǿþһӣͼԡѹεķʽպĻȨ
ǣֻһԵԶԶ̸ƶȸĸЦţû׼ò֪Щͬ־ﲢԼ˺СֱһòˣͻһΡʱ䳤ˣûʽεʡίǾͻᱻܿա
Ϊͬ־һڸɲεѡϳǿҵ飬ǵҪָʾǲŲòַʽɺȡһ¸ɲȺڵȺڵ۾ѩڹȥĸսǵȺȡ˻Ի͵ʤ
ΡѡȻ˿ڣȻҪֵˡθ˴Щ͵ذڰֵЩұͬ־˵ȺڡȺڼලǴģҵ˼˵ڹؼɲϣҪǿʡίȨԣʾǿԵģһǰᣬǾʡίȷεȻٹ
ξһЦôǵǸôأôੲݵȥڵȥ
ðɣҸ˶ԣҶûκشҵǵЦЩ䣬ĸλͬ־ǡһЩĹҪҼ۰ɣʲôʱ۳һǩͬ֯֯򡣡
λȻɫϲͷȻתﳤȥ


737 Ʊ¼ϣ
һεʡίίȻǲɢǣΪķѺͰεȻǿ𡱣ʹɽʡ߲ȨӪζ΢ķֻ
Ϊļʸʡίίšһ˸δ־ս˼׼ǲһСֱѹסԼʵҲ⣻ʡίǼίܺΰʡίܼѵȴսĻصιĳίԥѡ밲Ρ
شʹһ棬һôʡҪ쵼λãҵڵλԱ߳٣ֹĵңԷĳڰεĸ߶ȿءνȨжεǿƲȡᣬȡڼܳһʱľȨ֪ǰ;ȻͲԸ֮ˡһ
һ棬Ϊʡ쵼ܺΰܼѵһֱȸٹ̹ϵݺı쵼ų⣬ûڶɽʡ¸Ȼˣڰ롰ɡʱ̣ʶѡվһƺЩˡ
ȻҲĳεĵǣİοƲסɽʡľ棬˳֮£áɡ֮˸šԣεĵǣܺΰܼ⡰ܡҲòѡվһ
Щʡί쵼΢˼Լʱʡί߲ȨȦ΢仯֪϶൱һֳίԷѡͬˣΪûбѡˣѣʵаε»
Ϊġǳ쵼ոʡίȨȦ֮Укܶ鲻̫̣̫̫ʸǵĿѹĿչͽһƿؾ棻ͬʱҲ̫𣬹˱Ȼǿҵķһͬ־Ļ
Ȼβں⻰Ͼ˿ʵ
ԣֻܡӦԡֻҪվסʹʱýڰο¶Լǳνգθɲαûκεһʳڹģκ˽ġ
εġӦǳŭȴ֮⡣䵽ˣҲ쵽ˣߵĿռֻиλ˾ӶˡڽУһëͷСѹͷϣܲˬ
ȻֹʡίҪ쵼ҲֻϷһЩͬ˽һЩ΢С򲻵ѣҲַˡ


ɲεԵĽ֡Ľ֣ĳ˵ҲٶɽʡίʡȨϵĳϸ΢ı仯
ʱ򣬺ܶظɲ֪ʡίҪ쵼ĴڡδϵһЩɲǿʼ׼߰εĹϵ
ʱɵӶףεӵ൱شĻȨ֧˭֧һ岻С˵ңȻһȥˣδȰλǻ̫̫Ļȫʡĸɲ
ﰵɺͽӿ˰εĸλк͸ŹԱͳͳεƽ˼ݡ
2009굽08ĸɲѾµһ꣬ڵΣϰҲŪһȷĽ
ϣʡԴѾȤȻˣټʲôҲȥˣһ˼ȴ´ȻҪȫͳһʡɲǵüȥ
ʡĹϴĳ֡ͣ͡״̬ΪҪٿᣬʡҲҪﱸᡣ׹ܽᣬٿ滮ȫĹԻصճҲΧչ
ᣬڰ˵ҲͬѰҪѡΪȫ˴ԶɽʡίҪ쵼ݲμȫʡȫᡣ
1µǴڣʡڸеڴں󲻾þҪٿɽʡ2µ׻3³
ڳٺĵһϰ࣬θոմྩضɽʡίί֯ĺȻĺʱַΰʡίʡظɲǶһˡ
ðǡĺǺЦţ˳ֵݹһл
ҲǺһЦãĺãټһίᣬһʡίĻᣬͷᣬһ¸ԵȻһԸڻûгʮ壬Ȼǹ꣡
νӹߵԼ칫ǰһĺ˹ȥĺʡίί棬Ҳ̹ˣ쵼ͬ־̡ţȥģȥ
Ŷöиë̫壬һ˻ܲˡĺҲûпƴǣ˳ֽ˹򵥵лֻɨһȻͷɳϣڳһγ̸̸ļơ
һΪĺһϰһ߷ãƣƺҪĻҪ˵ˡ
ĺ£ҲɳϣĺĶ棬̽ʵ
ǣиʾһ¡ĺԥһ£㿴ɲεȥ9·һֱϵڣҲûһҾãţʡίҲã֯ҲգӰ춼̫áİ죬ʡҪᣬ˴ϣǲڵθɲĻϣίóһ42˵Ĵòλ˴ͶƱѡΡԴΪʡίθɲҪ֮һ
ȹ᳹ʵŵ¸ǵָʾַڸɲιƶҪʶ˴ලĺһ˵ţһ߹۲Űεɫ
ĺԣȻֲ£һһѸλίƼѡУȻ˴һʽĳ֡߾ȹ
飬Ѿ˺ܾáɲε鳤׵Ӱ֯ȨңһεĸɲιѾͷ֯صƼͿ򣬲֮ĸӰ̫
ǣ˴Ҫ죬˴ͬ־кڻôһСڣӦⲻ󡣳û⣬ͼලû⡭룬ͬ־ӦҲᷴԡĺһ˺üӦò¶ĵĳֽ
γţȥĺ鵹ҲʧΪһнֵķӡ
ΧĹʾȺ飬ʱɱߣҲ˴ͶƱһʡʱʡңһίѡҲУࡰչˡǵӣӦòٷԡ
εò޵ġ
һ£ЦЦĺҾÿУֻͬҪעһԭ֯ƼȺڵǰӵں󡭡ɣĺھ͸ʡǺͨͨһǵˣĻôҳһ¡
εҪ͵ÿһλһѡһ油ԭȵΪѡӵЩΪ油ڵĹٳ˴ͶƱϻǰռȻ֮Щ˵Ĳһֻʵġӡڻάԭ䡣
ĺԥһ£ŰΣɫƽᶨѾǰܽܵˡ
̾˿òƸ˵һЦӦû⡣ʵ˵ڼ䣬ʡǣǶʾͬ⡣һᣬȥǹͨһ¡
κǺһЦǸáãôˡ


ڿ֮ǰĺѾӺܺΰǴ˳Ĺʶټϰֹĸǣ12ʡίί5ǰĺ쵼ͬ⣬ĳίҲ޷ʾˡ
ҲЧ˼һֱֳĬ͵ĳʡͻȻͬ⣬Ѿռ˰ʣµļҲƲˡ
Ѿһòӣٵôߣֻܵһ˴θɲαؽ֮ȻȰվȽŸٴչһֵĸɲǸʱĳίҲֻС֡ķˣҪˡ
һʼ̫ˣκĺֻΪ˵ôܲеںѷˣټֳƱػίһ·Уʡίί⵽
ҧҧҲͶ޳Ʊ˵ףϾҲȥȥĽ˭ãʡίίȨ
γȵĿһһɨӶˣͶѯһƳЦЦͷ
εһЦãͬ־ǣȻҵһ£ôǾô졣һ˴ͶƱȻ˴ͶƱĽֻΪʡίߵĲοȡʡίľߡ
һεĸɲΣѾ˺ܾáҸ˶ԣǲԸټȥˣӰʡίȨӰЩ쵼ͬ־ĸš䵭ĿɨǺ£鲻ٳٲȡùʶǾ˵˺ܶ⡣
Ҳϣٳʲô⡣ͬ־ʡίĺ쵼Ҫ븺ҪȫʡɲȺڸҪԼ𡭡


31գɽʡ2009ĻЭῪĻĵڶ죬ʡ˴Ҳʽʼʡ˴ĵһ죬ʡʡ棬ŷ档
ڶ磨32գʡ˴νʡ˴˴档ˣǼеĹ档磬ʡ˴ٿȫ飬һ̾ȫ˴ʡί֯θɲ32˵ĴͶƱ


ֻʡ˴νھͶƱ֮ǰҵӭʡίǰͬ־Ҫһӭ
ڶɽʡ˴쳹ϢЦݣɫݵ뿪ϯ̨̨ȥͶƱ֮ǰðδʡί䣬ʱĻĺģǿһͶƱļɣȷͶƱĹ͸
ǰεһȫʡ͵ĻϹ¶棬ڰθ˵ش
ߵʻصķ̨ǰ΢΢ͷϵƽϢȫ˶˵λһεĸɲѡν˴ͶƱΪʡίθɲѡεҪݣǹ᳹ʵŵ¸ǵҪָʾʡίίἯľߡ
ұҪǳǿһ㣺λԴԼͶƱȨϸйع涨ͶƱΪһͬ־ʺϣͶ˭һƱչ飬ܷ£ܵϺˡ
ǵĿֻһʵͬ־ѡεʵĸλȥԴ˼ȫʡɲĻΪȫʡҵȲƽֺֿ췢չ춨һʵĻ
˴ලǹලҪɲ֣֣ؿλضԴԼͶƱȨ͹ۡ˽Ҵʡίллң˻֣Ȼȫһ
ϹȫٴαòϢ
طչȥǾûнһȫʡȫķ粨ˡ


738 Ʊ¼£
ͶƱĻڲͶƱְ֮ջ鰲ż˴ĳ̡һֱϣڶɽʡ˴йزʡί֯ʡ첿ŵ£ҪͳƳͶƱʱһϢ˰εĶ䡣
˴ᣬڻؼҵ·ϣ˾и˵ղŴʡίʡ쵼˾һСϢ˵ǽкܶ˴ͶƱ֮ǰյһֵĶţŵĴѡ˾ܼңôĸɲͶԼׯصһƱ֧£ллλмû
쵼ߵ˾쵼ĶĿĳ˵躸˵¶ҲǴʲôС棬ǳڹı롣쵼յϢܶ඼˾ĳ˵һЩʱ˾쵼Ķ۾
γһʦ¶˵˭˵ģ
躿ЦŹǣôҸ˵Ǵ˾˵ģʹˣ۷׷׵أЦ˵ˣֶŶó
ˣзεɫƽһ·ĬûпʵƽûյĶţ֪֪ĸɲ
ǣҲ˴ѽƽЦ˵жίǣһξĸλигһ˵ĲɺáڲźáڸĸλѾԭ̤˽8ꡣ
üҲ˵ˣ
ƽصͷǵģǣʡίͬ־ڱţûۣ˵¡ҶڴЦҲ֪Ǽ٣
γһȻ˰֣ʦȲؼңǹȥذ칫ңƽϴ绰Ѧ鳤Ұ칫ҵң
Σѳǰ·ת䣬ַʡίشԺ³ҴҶȥƽ׷֮ǰҴ躵ϻƣǽ϶ҪŪȥ㼸˴һ͵¥£ҵ绰Ҹ쵼ȥ
õģȥæɡЦŷ˳
¥ݿڣʡί鳤ʡί츱ѦѦ׼ؼңͽӵ˰ƽĵ绰Ťͷ
ڹ·ϣѦѾ³˰ΰԼй⡣̧ͷ˲䣬ɫһЦȻˣ
Ҳ˵ϢʵѦף鲻סʡί쵼߲쵼֪һЩҪ֪ģΪ쵼йԱǻ쵼һһεػ㱨ġ
ǡѦ﹧
ΰڰ֣Ѧ鳤ҽ̸
֮ƽŹؽȻ˳ȥѦѦ鳤˵ûУиɲ˴Ʊϸʵһ£Ǽ٣
ѦЦţվͳԼֻյĶݣε˹ȥǣʵˣ¶ģҲ˴ܵţȺĶţߺܶͬ־յˡ
ѡ˾ܼңôĸɲıȴľһһ̣ͶԼׯصһƱ֧һ£ллλмûк񱨡
δѦֻϿĶ躵г룬벻
εɫû뵽Ȼ˷ǵ̶ֳȣ˴Ʊʲôʣ
Ϊʲôһ㱨ţ
εڵʣѦȻǣҪ쵼㱨ء
ΰ˰֣Ҳûм׷ȥôһ£һΣѦӦþͻȡѵˡ
飡
ηŭȻһŭѦ鳤֪ͨʡίǺʡί֯ĺһˡ飬Ҫ鴦ϲ鴦ͬʱ֪ͨʡ˴ǱߣͶƱͣͳƣзüίͼ첿ŵͬ־ȥ棬ûҺǡĺ˵ǩκ˶Ҫ


ʡίܼѺʡί֯ĺѾҸҪԷֱθ˻˸ϵΰ칫ҵʱ򣬰Ѿ˷ƽû躴ӸһҴ˹ݴ
ܼȽţЦǣɶôӴ׼ԷһһҷҲҳԣ͸˻
̾˿ԼϵѦֻ˹ȥǣ㿴ɣ˸˴ƱǶݣܶ˶յˣڻﶼЦңҲƵӣò˶ãͻᴫȫʡ
ܼѲ֪ܲ£ֻǹ֪ˡΪȻ񣬵ˣһβϧַϧί쵼ţҲҪεĸɲһЩί쵼һ²һ£һֻ۱һֻ۹ȥˡ
Ȼ£ˣֱǵΪܼѹŭ̬̫𾪣Ϊˡ
ǣҲ˵ˣ˵İֻ뷢ţŵ˾ǲ£Ҫ顣εİ칫ųţĺһ߽ӻ
ĺͷɢȥӰǳӣһýͱȥȫʡĸɲҪܵش飬Ҫ飡İֻͲ鲻ˣùüֶȥ飡ǣĺҵǶλô
ܼ̾˿ͬ⡣
Ҳͬ⡣ĺҲͷ˵ѾˣǣҵᱻýعⰡ
Ӧòᡣûȷ飬ΪϵĴԣýǲعġǣ϶ýע⣬Ǻʵġ֮ǣҪȻͨȫʡ֯ͶƱͬʱϱ롣


鲢ӣüֶβ飬ҲǼӵ¶ʮ㣬ѾŵгǶί鳤ͦ¸ṩʡ˴Ჿִĵ绰룬˴Ʊֻšݲ飬ͦˡµֻԼľֻ˶š
ʡίͦȡжʡίȥȲĵͦ͹гǶίָʹƱʵʡ˴ϵ˴ͶƱϡ
ڶ磬ճΥƱͶƱҪ½ͶƱϢͱȻ˴ᣬϢɽʡٳˡ
磬ʡίί˴϶ٿίᡣɫǳѿҲ֪Ϊµ޴񣬻Ϊε˵ĲֶΡ
κܼѡĺƽġϲ顱ٶ̫ˣӦʱѾʡίԼ̸θûиӦʱͷŭֻ޷


739 潻
˶ΪͷȻĺʾԿʼˡĺԥһ£λ췢Ľ״ضѾˡ棬ͬ־ǵָʾҼٽ¼ʽͨһ¡
210֣жί鳤ͦίµ⣬ֻţȻ˴ϵ˴ȺƱš˴ٱ󣬰ټʡίǺһһ̵ͷᣬڵ绰ʾŵ¸֮ʡίʡί֯ͷչжһ߽飬һ߷ͶƱ
ʡίʡֶͨβ֤ͦʵƱʵ֤ȷ䡣յŵ˴64ˣг˴ֶоʾǿҵķ߿ʡίĹٽҷƱʵ940֣ʡίԼ̸ָͦͦʹ䷢Ʊʵ1030֣ʡίԼ̸£±Ѿʵ
ŵľĺԼķԡʡίܼѵһЦͻȻ廰Ҳ伸䡣ڵĹУͬʱ֣ƱȻֻһˣмĸɲ˽˴˵Ʊ
ַǳӣҪݺݵɲסߵذ˰֣飬˽дϴز鴦̬Ľһ󣬶ȫʡɲ󹹳ɸӰ졣
ҿܶע⵽ˣѾصСϢͬ־ǣסģؼҪϽƽϢ̬Ҫϴشӿ֮⣬Ӧٿһŷᣬ¼ĵԼӦ㱨νӹĻ磬
¡ͦôҲ̸һ̸λ˻֣ر޲ģֻ⣡
εĻһ䣬ʡίܼѾͶȻĸɲӦø赳ʹ֣Ӧ͵ְ
ͬ⡣ӻ
ĺԥһ£ţӦְԿа
ܼѡĺôϰһһ͵ؿ˳ĳίȴһʱ䱣ĳĬɫѾҲҵģѿ
Ͳ£ǽⷢӣ
һЦȻĸڹؼʱ̣һҲˣûʲô˵ġңⴿѰ·ȡȻΥƱѾΥͣｫһѪͷ
һʱԶСӣԼʡǰȴף
ҲǵЦţͻȻ˹ز廰еĸɲ⣬ίǣΣҲʹģǣͬ־ҿųɳͬ־һȻ˴󣬵ԣһͬ־ǿίǽ8꣬8굱УȲƽõ˼ĸƣȫʡĴУжľ÷չٶǰéЩɼǰϵģҪʲô
ˣйȥҲгɼ͹סɼɼȲΪĹĨɱĹ׺ͳɼҲΪĹ׺ͳɼͻرĹͬ־ţ˷ʥ޹ǿԼͬ־ҪһΪĿΪһδͰ˲ŵ£
ţֻһʱ嶯ͬ־ıʻǺõġβ˵ԭµؾ洦ְ֣鿴һ꣬ԹۺЧͬ־ǣҪ跸ͬ־һĻңʡίôһиɾԵҵҳϵĸɲҲס
ôر̬ĳίǾ͸ӱ˳ĬʵԥòС˺ƤƺЩš
ʡίίϼɿЦŸ͵ҾǵǰѺβˣһǵĹԭ򡣲һӰ˴Ҫ跸ͬ־һĻ
ʡίӺίվ˵һʱ䣬ӪԣˣΡܼѡĺҲˣıĴһƽ֡
ҲǴɣʡίǡίܺΰȥྩᣬòʡĻ߾ռ˾Եơ
εĮһЦǣ෴µ⣬ʼأӰ켫ӣѾǼ򵥵Ĺ⣬صΥΪҺţһܹҸ޷ţһΪٲϧһд۵ܹԵҵҳϡ
ϳ£ʡίаۿ޷ƽϢԽĸɲѡι޴ĶŵЧӦԣΪ±ҪϳͣЧȡνĹ׺ͳɼһ¡ÿһ˶ҪΪԼĴ𣬲Ϊһ¿̵ƣ
ɽô¹ٴ󣬴ҲȲˡǲǵĸ߼ɲǸй֮νսպաش̰۰֮£뻹ϳͲǵõϯ˵ͽ棬жپͱ١ǣǵʧǵʤǽ˵ţ˵š
ǣ£ο͹ηڣƽϢ۵׷ʣ˵һεĸɲβܹƽȥ㵹˵˵η˻֣һθɲѡγ˳ţϳͣʡίɲѡεĹڣ
Ǻû뵽ξȻԴǼҵص桰ʡ߷ߵذڰ֣ͬ־͵¹ȻΥΪôɽִ̰۷Ტۣôԣ
ƽһЦһġ¹ʡί¹ص͹ϣС
ػɣͬ־ڽⷢӡ˰˶ȣĻû˵꣬ͱμӲشˣǣʡίίᣬ˽죬˵ʲô˵ʲôƾԼϲԡҿ飬ҾͬĹ۵㡭¿쿴һ꣬͵ְҿԾʹ˱ˣ
ҼԣұһУûаŭӡ
ǵȻԱڿʼ֮ǰǵǱʾҪϳ͡һƱһƱ
˵꣬λԼ֡
ԥܼ֮֡Ѻĺ12ʡίίŵ¸ίܺΰڼ֮⣬ʣ5ίԵĳĬС
55ƽˡЦţбƳŰΡһɹĿͶʡίίʡϡüͷһȻ֡
ɫȻһ䣬ݺݵҧء


740 
ʡίίϵ潻棬ʾ˰ǿƵĸηͬʱҲʾƿȫʡľ档˷ԣӶңʡίҪ쵼˹ʶ¶Ҳô
磬ʡί͹жί£ΪΥƱ˽ףʡί迪쿴һĵʹ֣ͬʱ͵ְȥίίԱίְ
ί趫ί鳤ͦ쿴һĵʹ֣ͬʱְͣмί顣
ġһڳίϵʧо澡ʧڰεĶиǿңֻһУϾϹ٣̫𣬾͵ѿˣңֱӰ쵽˵쵼ɲ
һĹٳΪһͨĳίίǣζֹܸҪ쵼ţӺҲԭ
˿ıһᣬǳ̫죬жǿôһĸɲһȺͬ־ƺѹסšһ쵼ٲҲֵôԡ˳
ϵˣҪ˾ӶߣûϷǰ;ʧȥϣ̬һЩŤ쵼ϣøڡһЩܶС΢ͱ޼ɵ
ӶҪˣ¸ʵ̬дա
ζɽʡίʡУ˶桱ıԪϡί𲽣˼ʮľӪһߵڵλϣ鲼ɽʡ£ϵ̸ڷǳӡ
ԣʡίί棬һһϲڰʸġͬ־ĳίƽʱ֣ǰʡίʡ񣬶ӣö֮Щ硣
еѡôͱˣζȻͻⱾһìܣĹؼڣǿ˵ļʡңһ԰Ե֮ˡ


ɽʡ󣬽žȫᡣ3µĻĴأ㣬Ŵشؾøյϲ2յִྩʼȫ̡
ڹʽΣӺȫ򾭼»ⱳ£ȫᡱĿᡱУָĸ￪Ųҡ󿪷Ӯ÷չһӮĿսԺͼᶨƵķչģٴ緢˻źš
Ϊȫ˴Ͷɽʡίֹ쵼ϵİαܹעΪƣٽɽչ᰸Ǳý㷺
313գ϶ྩлͨѶרá
лͨѶٷվȫĿ˶ڰεķ̸֮ˡʡ߹۽ͷλãǳĿ
ν˵ɽƣһλơɽʡĽͨʮַҸ·ᴩȫʮٹ·ݺύ֯ٹ·ܶȴﵽ2.98/ƽڣɽྩʡеĸٳƽһСʱž·;ٹ·Ľ裬ɽٽʡγɰСʱȦ
ԴơɽòȥûбɳĮ֮⣬ȫеĵòغҪ泡ȫԭεļвɽʢʹƷвƽԭΪͼвС֮֡Դḻѷֲ̽Ŀ49֣ȫú֮һȻʯʯƽȴҲʮֿɹۡɽƺ̲װﴢ16ڶ֡
ǲҵơɽĹҵȫγ˸ú̿ġеմɵ֧ҵ
Ǹۿơ
λӽ̸Ŀרá
ڶߵ룬ѩϾաŮĸӾۼڵӻǰտεĵרáһ̥׶ϾĶӰFѾ4࣬ѩŮҲ3ˣٶˡ
ӻϳԼְֵӰ۵İFС˹ȥŵӻϵİΣЦţְְ֣֡裬ǰְ֡
Ͼ΢΢һЦFǶúÿӣְϵˡ
ǣԽ棬ʲô룿ο϶ɽʡʵʣǽһһɽôʡ᳹ʵķչߣɹһεȫΣ
ǺǣáʽΣ£۵Ĳǵ£׷Ҳ٣㳤Զޣת侭ʽ͵ýṹܽϡȽĽϵȻõľû棬Ҫڵκں۵ϵ˳ᢽΪṩǿ֧š޿г˵ҹΪ޼羭߳ΣӰҪס
Ӷɽʡǽҹ÷չΪѵһ꣬ҲǶɽʡ÷չΪѵһꡣΪǻٺܶսΣҹõӰ컹ܽһӾ磬ǶɽչڵƲı䣬ɽڻ򾭼÷չʹ󻪱չеǿƵλı䣬ɽڴĿϵķչ󾢲ı䡣ͬʱСĵһǿľһشҵĿչ󾢺㡣ˣȷ˵ֵ12%ϵĿꡣ
ʡͶ120ԪϣʵʩжصΪȺڰͶϡҵҽƽʳƷȫн衢ͨ·סȷ20ʵ£Ŭʹȫʡĸ﷢չɹ
˻֣ץ20ʵ£һĹĿҪ񡭡

άȺĺأΪġδϲλڴͼձȺ֮䣬ڼձȺС˹Ⱥನ64ʥ˹ʥԼʥ³˹3Լ50Сɡ
˿ֻм˵ʥ˹ϣϲһƽϣͻȻ˽һʩȫۼǼƵꡪڴƵ꣬ȥļʼҲǽ·ݾҪʽҵˡھƵ󷽣ͬʱεضĻһ4¥ߵׯ԰
άȺȻطҲ࣬ȴʤأȫο֯طͶʽȼٴƵֻ꣬ҪˣзչǱԷܱ߼
ڼάȺעһҺϷ밶˾ʣǼƵڼάȺ밶˾Ͷ˽𡣲ƵĶ³ȴѩϾջ壬Ѿһӵ÷þƵܾѧҵӡ
Ȼո꺢Ӳã÷ȴָúܲԲ뵽һոĸסԴ֮÷Ѵ󲿷ֵľ˺ϣ˾;Ƶ϶ճ
÷ĸιӳ̷ۣٸ߼̷Ҳϣǰ֥̫Ȱ˵ҲûдӦһ棬÷ֺ;ǿĸԳַɡ
Ӽι̣÷ʹҴҸϻذ칫ҡİ칫Ȼװ޼࣬ȴǳشٺ칫֮࣬ڴǰĴ󺣣Լ˴̲ȻԵϸСʱѾΪ÷һ¶
Щƣ룬÷ڿϣ׼СһᡣȻа֥Ŵ˾ӰŴ÷ٳô쵼Ůǿ˵һˣϰΪæһЩһЩһЩҲҪԹʾߡⲻǸ⣬Ҳһϰ⡣
İ칫ȻرţﻹǴٵĸ߸ЬҴ߶÷۾Ц⶯ûбˣֻӡ
˾ֻ˷ŲҴңҲ֪ô£˸߸Ьּϸߵǵͣͷ͹ߵˣһߣٴϸĸ߸ЬĦĦˣ÷еʱǻ᲻ˤ
ڰεһľŮӣʱܸıһУѲǹȥˡʱƣϳѧϰʵѾ൱̶ȵı仯ÿʻ
÷ЦŤͷÿš
÷ЦЦӣɡ
Ц߽ȥȻ÷㣬զ֪
÷ʵӣеڶֶ߳սȣҾˡ߸Ьһ죬ûˣ׼ǵİܡС㣡
ͦͦأЦ÷㣬ǲҴ߸ЬӰҹˣҪȻͻ˰ɣʵҡ
÷ָָӣЩЦװ⣬봩ʹ˭Ҳ㴩߸Ьӣ㲻ò㰡Ьʵ̫Ǹɶˣڹ˾ﻹãҪǵ棬ɵСһЩˣ
ţ֪ˡҳƽЬءӲԸԼЬϸ÷ȥļ÷һ̿һЦ³һʽӪҵϵӪĿһ¡
÷˰֣ӣǿŪˣҾͲÿˡǣӣҪסȻǲû̫ѹȻˣҪá乫˾;ƵȻǾҪܺʱǡҲڱǰ̧ͷ
Ӣĺãֳעٷ͵˸ùϵ˾Ĺȫˡ
÷
÷˼̲סǰȥ÷΢΢Щ㲵Ĳʩ֬۵ף÷㣬ίˡҼҸ磬úú˵˵꺢Ӷôˣǲ㣬ҲҪˣУҵȻ͸绰
÷һЦЦҡҡͷã绰Ѵڹٳ֮ϣܶɼ˵ˣÿ춼Ҵ绰ʺӵ飬˵ճһˡ
ٳ㲻ġ÷ԼǰǰӵһӦġ⡱棬΢΢Щп
ң費˵㹻ˡ÷ĻЩ֥÷ӣζ÷ʽõ˰ҵĳϣ÷ص顣ȫұķң֥ˣȻ˱ķ
ԸѩŮʲôԸŮֱ棬ȴ԰Ƿúء
ǰһʱ䣬½ŷרȥ̽÷ĸӣ÷ĸס졣


Ӱ̾˿ǰһӵס÷ļ÷㣬ˡ
Ǻǣӣ㻹С㲻ġ
÷һ˿ɬֱ޾Ҹȡ˰ΣԼĶӡ
ʱ죬Ҫ˵԰ûһ˿ԹԡǲܵģΪŮˣȻϣԼʱʱԼߣӹ֮֡˺ӣԼѡĽԹ޻ڡ
ʵڵǰ÷˵һܣԸƽû˿̵ƽľߵҲܡ÷Ҳûָ⣬һУԼѡҪĻͬΪεŮˣȫԸѩŮһ¡ţԼŮ


741 
ȫܿȥ뿪ྩضɽʡ֮󲻾ãʹٴҪʡ߲ɲϢϢ˾ȣҲ˰α˵֮⡣
ྩʱ򣬸һЩ쵼йĽӴõĳְʾʡҪ°ܱߣȷˡΪҪεǸʡݣʡʡίȻ˾ӶߣҪ8·ݲ㡣
ͬ־ԣһҪޣһ춼ѾΪٳˡΪչͬ־ͬʱҲΪȶطʡίľ棬Ҳһȡ
Ҫ߲ɲʡҪߡɳʡӰϢֶߣܿʹʡίʡ£ɢиλȥ
ǲȱСϢѰףЩϢζϢб۵ģǰһЩʡ쵼ڣϢΨаκ˵ȻһЦ֮
Ȼڵ˵߻°߶ûʲôˣ˼뿪˶ɽ˼ȥְʡݡһʱ䣬ʼնڰ˽ǸʡݵĻҲҪ
ڣһССĲ
414գ鲿쵼Ҷɽʡίũ̸ũгʡУȻũչҲһɹɣȴܽļ
ϵڱˡũȴ彡״ǲܣͬʱʾԼʡί򱨸棬ǰһ˾Ӷߣǳ׵׵ȫ
ũ֮ľԭжһŮѩȰ˵ѩһֱŻᣬʯȥߣһѩڼĲָ֧ĸ缸ȦҲ׾ٵ顣
ŮӪȫӪԴҵšڼţǻҵȦŮ׸ŮλӸλƿһʡ֣֮Ϊ˳ķ⽮ʱ⡣ŮŮ˳ϢҲҪ׵ʲôˡũЩҲ뿪ˣǰ;ʲôҲõˣڹٳ֮ӬӪȴñúһꡣ
ҪɡŮɽΪҲΪ쵼˶ɽʡ߲ȨȦȻްҿ֮£Ͼ˰ѱŮɸӰ졣˼֮ũˣѡʱҹڶȥˡ鲿쵼̸ĵ죬ʡίǱ档
򱨸֮ǰİСʱδһ绰ȻŮͬʱҲʡίҪ쵼ϼ쵼ҪҪǰʡί쵼
ڰεԤ֮Уʵѩ̬ͬȣһҲҪˣǰһꡣ
ũΪ˳µ飬ȴŪһķ粨ʼδ顣


517գ鲿ɽʡڸɲŵ࣬ȫʡɲᡣ
ׯµĶɽʡֹȫʡʡֱź͸е١᳡ϣ˽Ȼߣȴһַǳӵĸо
ʱκ߽᳡һ·ֱϯ̨ȥ̨»˻֣ҵ
ʵεСҲǶһ٣ˡǧɲǣĳϣʲôʱñ¡ʲôʱñֳҵļ飬ú׼⼸ѾΪΪµһǱʶһ̽ѪΪϰߡ
ûе˷ӦſּҴ߽һ޳նׯĵ֪Ůɲζɽʡʡег㡣
㱾һţſͻȻӵһȽϼĵ绰ĸ״ģ˵ͻȻסԺϽȥһˡҴҽĸ׵ĵ绰׷˽
Ŀ֮ɫƽϯ̨Աߡôһ͵͵ĽͷӶ
ڽֳ£ϯ̨ζʲôԶȻ֪κְˡʡίӿ϶ġ
ѵҪİ൱ʡɣһʡегһӳΪһʡ̫֮ˣҲֱ̫˼ˡߣҪİ࣬ίίǣʲô˺ţڳиɲĿⶼ۽˶ϡ
ȿȣ
θɿͬ־ǣǿᡣҵӭ鲿񸱲ɽʡڶɽʡίʡӵһӭ
ڸҵ΢Ц̨΢΢Ƿ⡣ˣһץͲûп׺ֱӾ⣬ͬ־ǣȥͬ־ίίԱίְ񣬽鶫ͬ־˴ȥгְͬ־ΪɽʡίίԱίΪɽʡʡѡ
⻰һڣ϶ʱ͡ը˹
һԣһʡݻһ̫ͬʱίʡίгίʡһ㶼ǳʡ񡭡㾹ȻΪʡίί渱ʡڵĶɽʡ߲Ѿһί泣ʡʱһίʡǺ⣿
Ҫ˵ϵɲǴһڵһŵʡίʡ߲쵼Ҳ⡣üֻ֮ǰҴҸκͨͨκҲûнʡ쵼ͨΪ񱻵룬ǵûߣֽһ㡭ǳίʡ
ɴˣɽʡί12ӵ13ˡ
νƨɾԴλӾ˼·վʡ쵼ĲϣǵҰȻͱȳϵɲͨ͸һЩְţӺܺΰЩͷӦпܣһ֮󣬳İ࣬öӳİ൱ʡνĳίʡһɰˡ
ʵʵҲԶ
̨΢΢Ϲ⡣ʱ򣬳ϵĸɲǲƴҵع÷ǳͻȻȴȻֹ
˻֣ͬ־ΪίίǣΪгѡ
ֱ͵͵ľȻһţ
һܿĸгƽҲɽ¶ˮģҫ۵Ժյıǳ͵ĬȻһԾΪг˶İ࣬Խ˸żôܲ˳Ծ
һֱ̨µԼ΢Цվϯ̨£̨ϵİε˾һȻȫɲϹ⡣
̨µɫ÷ǳѿ˵Щࡣĸֶ㱻ʡﵱίʡҲãигγгҲգʡίûһֵ˵һԵ裡
ӱϣ޺޵̨ϵİΣĿе׺֮ɫһš


742-743 󽻷桢ɽ
鲿ĸ񣬶ɽʡίҪٿίᣬһΪΣҪίʽͷ棬ΪҪίũύǱ档
ũı֮󣬰ΰʡί֯ĺ֯ũʽһ̸֯ȷᶨǵ飬Ȼ֯γ汨棬ͬũĸ룬һϱʡίίᡣ
ΪغǿеίǣɽʡҪһ֣ũְ䶯ȻҪͨʡίίо
ڿ֮ǰʡίܼͻȻӵһ绰绰ܼѵɫʱúѿԭʡίӵ͵绰ַʽٱٱίũΨףΥʹøɲΪͬʱָժشľ⡣
ũ˵Ĺؼʱ̣ͻȻ˾ٱũ飬˸оܻĵҲܹ졣
ũǰεһϵڣܼӦýٱѹܼܾ¶Щһ㣬ˣ˼֮ǰδһк
볣ίỹаСʱܼѸϵΰ칫ҵʱ򣬼γίͳʡڰεİ칫ңŲЩɡѾͰڰЦǣڸͬ־ͳͬ־ྣҲո֣
ʵϣⲢʲôûӪྣǰεΪ֮ͳеԼ칫޵شԼĳְʾϢϣίʡΪ¼ɶìܣɽʡǱߵĲ
ʱȫƿضɽʡί棬ʡϵбҪȶһʧʡȥѾĹʡ񣬴Ȩ϶˳˶ΪίʡһȨִƱػʡƵġǰԸ⿴Ρ
ȻʵЩˣ˵ЩСһǳС΢ˣѾһɽʡίƶˣελѾᵽһ൱ĸ߶ȣδӣ̬Ͱڵúܶˡ
ƽʱôɽ¶ˮģҲû̫ߵְ֧Σǵ˹ؼʱ̣һվάεġ
ΪΣ൱ڷԼδһ㣬֪Ҳһ
ڶ㣬͸˵ˡǾԲʱں͹ؼʱ̣ϰκȵģԼЩίҲȻڴϡԺڸ鲿쵼̸֮֯Ͱö⣬˷ʡίһΪηֵһЩѹ


ܼԥһ£Ц߹ȥҲȥΡԼгȴЩ˸ο£ͳҲܿ췴Ӧ˹Ҳθǣܼʱ䡣
εİ칫űţܼȥؽţȻվڰεİ칫ǰ͵͵ͬ־и֣ұøͨͨ
һЦǣô˵ɡզл˵ֱ˵£
ܼ̾˿Ҳû£Сͬ־ʡίӵöٱٱίũΨףΥʹøɲͬʱشľ⡣㿴
ǳһŭȻһУǣϲ⣡˵ĻпԭȻٱش󾭼⣿ļһȱǮ𣿿Цǳ飬
¹Լˣ³ͻȻεЩʧءܼ֪ηŭԺηЦվҲû˵ʲô
һ󣬰λ˻ȥһƽһ¼ųǣũ򱨸ǵʱðǣĵռίƶȹ涨յ͹Ҫ󣬼Ȼ˾ٱǾͲɣΪũҵͷ飡飬һ鵽ף֧֣
Ȼ˻֣ɫˮٺõĺٳȵ飬ҲŴŨҡơɫʵ¼׼ŭ
ũͱӣʵϻǳ尲ġһѵĵش˳Ҫ˵ĲũǰΡ
Բ³¶Ļֻ˭ȻڣҲֻǸпܡеũͱӡΪ˶ǰιеίǣ鲼̸̣ڡ
Ѿ˰׵ĵߡũΪǫͣΪٵ͵˵ЩС΢ζ˲֪֪Լ˼ר֮ˣŪȨҲ̰֮ˡңŮѩǻȦŮ׸ӵһɽôΪЩȥԼģܣ
ʵҲףĻִֻ˾ٲͼˮ룬Ȼûȡͻˮ㡣ͷ֮˭Ҳܱ֤Լװÿһ¶㵽Υ֮ίҪһɲûҲܲǿ϶ġ
ܼѿЦͬ־̫Ҹ˵ǣ֮ɣҸ˵һ˵ѹ̵Ѿ˴ְ棬ʡίһְˣҲʹ»СС»ˡ
εһЦǣ֮ܲҪ顣ҲλϣǵҲˣеٱһҲ֪ж٣ίͬ־ÿһҪ飬Ҳûôľʱ䡣ǣλϣȻ˾ĲҪˮ㣬ѹǿ϶ѹסģ϶з˵һΣͻеڶΣΡ˵ʡίֹ쵼˽飬˿ʵ»
ɣ㰲һ£ίͬ־˵˵׼һϸ̣ʵٱ壬ĵ˽ؿţũͬ־Ҳ²飡û⣬²ڣ˻˵л
ΰ˰֣ǣҪ˼ҵӡӷͬũͬ־⣬ҵһͬ⴦


ίᡣ
һ߽ңɫǳƽߵԼλȻͷʾ⣬һץͲͬ־ǣǿᡣĳίᣬһᣬڶɽʡʡίӵĵǼ֧֣ͬ־ʡίӣǼӵ
ͬ־μᶨӲۺʸߡʡίǶĳʵͬʱҲǶǽڹϿɣˣǹƻӭһ£ӭͬ־ǵĶ飬ϣͬ־µ쵼λϼŬУȫʡɲȺڵĺ
δͷ˹ƣҲЦſʼơ
΢ЦǷ⣬ּ˵˼仰θԡ
ˡĻ黹ݡһ֯ĺͨίũͬ־ְ飬ڶʡίͨһٱ¼
ΰ˰֣ĺͶһƳȥ
ĺɿӹλǰ죬ίũͬ־ʡί򱨸棬ҪǰְҺͷ¶ڳίϣôһ£ʲô
ĺĻһ䣬αʾһ⣬΢΢һЦ̵ũͬ־ϤģҲ˽ġͬ־Ƚأˮƽߣ˴Žͬ־̵Щ꣬˵ŻѪΪеľᷢչ˾޴ĹסһΪ˼ʮͬ־ϸɲҽʡί͸ɲŻҪĹϾסһĵط쵼ɲǵһʲƸ
Ȼˣũͬ־彡״ʵ޷ôҲҪͬ־ѡ񣬾׼룬ũͬ־ְ
ͬ⡣ЦȻҶͬ־Ǻ˽⣬Ϊʡί˵ҪĺͰũΪȫʡҵܳ׵ͬ־
ίܺΰҲͷҲͬ⡣ҽ飬ʡίȷµί֮ǰũҪʱΣֲ̾ȶء
ί׷ױ̬ͬ⡣ũΪºͣڱܺãһͬ־ǰְΪʡί߲쵼ԣǶȻûбҪ˺ңũǰε֪ũ˾ٿ϶Ǿ˰εͬ⣬ԶҲҪһӡ
ϣ˶ֵ˳ˮһѵ顣һϵļίʡίӺʡίϼˣҲͶ޳Ʊ
ֻصҲûǣһҪǿǣʡҪĵؼУеίǰڡԣΪҪũͬ־ơƶȵҪҲǶũͬ־İͱ
֮ˣһλȨصίǸɵúúõģΪʲôҪǰڣڹٳ֮ϣֻλģû˵˭ǹΪģҪؼһֵĸλϡͲܲζһЩʲôˡ
ԵƣöίЩϲ̫ˡҪ˵ũûʲô⣬ЩС⣬ڰεϣΪάʡί߲쵼ȨҲûбҪСϡ˵ġʲôС
һߵͦʡίӺü̫˵Ƴһۣ˿̵̬̫Ѿóˡ
̬ǼΣյġͼưθ˵Ȩͼ߸һγڸ߲ȨȦĬƽ⡣
ίǶ鲻һسĬЩĵƳ˰һۣɫƽȻûŭڸַ
ȿȣ
ĺ˶ĳĬ֪Լ˵̬ˡҪ˵ʲôȴεһЦͬ־˵ĺеƶȹ淶Ҫ֡Ϊͬ־Ϳӣ޳ɡĺҽʡί֯йزŹͨһ£Э֯Աȥ̶ũͬ־ơ
ĺһ
ûĺӦǣͨһ°ɡ


ܼͨϣһƬԵšڳ֮ˣλȨصʡί쵼ʡ߹٣ϣ˭ܲףо̲һЩʲôԺơ
λֵҴͷ̬ɡһΪ漰Ҹ˵յ͹ҪҪӡԣڴµκۣҲ룬κʡίκξߺʡίκεݣڶӷͬҼ֧ʡίվٱȥȥеģũʵϳͲ
ҵ̬ȡۣһرܡλȻĿ֮£߳˻ҡƽɫҲ̹ȻŲӳ
ֻжܲ³ĵķŭףԴ˰εߣƽݣӦǴ˱ĽڵϡԶ԰ε˽⣬֪ξԲܡԴСѸײڶ֮ƺֶΣչѣһ
⽫ǰȫƿضɽʡǰһսҲĳЩ˵󽻷棡
뿪Ժ󣬻նʱͱޱȳƣ˵һεĽܼ֡ѵ£һεʡίίذεԭȷ˳飬ϸ̽е顣
ʲôʱʲôʱϸȥչ飬鵽һʲô̶ȣȡʲôʽ飬ûἰίرе⣬ֵɽƸʡίܼȥ

Ϥ˶֪˰ѧϲʫģ鷨ϰһֺ鷨ʡЭϯʡЭ᳤֮࣬Ūīϲýύѣʡ߹ġɧ͡
˵һмֲӦмʿ黳ʿһȴר裬ֳĿìܶǸӵ԰ɡ
ڶѵУи骵ˡһѧʦʫձļߡίǵʱ˾ͷǳϤͬһ㡣
º̡Ϻ骸оƵĻˣβҪ⡣ȨյܽشӦˣͰ骽ܸԼ¡ԭжί£ΪƱ¡
²ҵȺΥ骽ְܶ칫¥װ޹̡Ϲ··Ӳ̡뾰칤̡Ĵҡ칫¥Ǩ̡õװ޹̵ȣ۴Ԫ֮ࡣϺͶһϵеḶܼ́͸300ԪԪ2.3ԪиµŮװ޷װ޷Ԫ
ڡƱʡί˫ʡίйزڳĶìͷֱָ±ĸ߲쵼
漰ʡί쵼ʡίйԱͲټ²ˡ²飬ƱػھĶ߲Ȩ
ܻ㱨ȥȴõ桰ܵ鵽סĿͷָʾʡίҪ쵼ָʾ˱㲻òھ
ûã¾ֹϳһЩмֵĶݳƣһʼµӡ󲢲ãְ֮λΪĸĹ֮⣬ҪõȻŮ޵ĴƼ
ʡί鹩ϣıǨĹУȺ9Ůлߣ23.68Ԫֵ1.5Ԫҵĸ߼Ůʿֱ1飬ͻױƷһڡ
Ȼֱֲܻߣʵϣ֮ĹϵҲô


ѾļʡίܼѴҴ߽˰εİ칫ңһݲϷ˰εϡһļܼЦܣȿϡ
ţͬ־㿴ɡܼѾĿΣȻ̬ȾԵùǫһЩٳ֮ϣΪȣΪ¹Ӧеһ̬
淭ܼĲϣǽһĨŹֶζЦЦЦã̧ͷܼѣܣʲô̬ȣ
ܼԥһ£ѹͬ־ҾӦʿɶֹˡһŪ󣬻Ӱʡί󡭡¼չû죬١ͬ־ҽ鵽Ϊֹ
ͻȻ΢ЦͷţʿɶֹɣҪ˼һЩأ²ĳЩһϲ¶ɣܣҽʡίһ棬һݷһֱϱмί˼ϾⲻһС£
ܼѳһβͷΪʡίǣʵԸԼġͬšԼصĻҪصġңû˭˵ԼһһȾġ


617գϸ̵ʡί޹աʡίʡί㱨Ĳϣʵũġһ
619գɽʡйھ¥Ƶꡣȫʫɢڿ༰ɢʫɽʡɷ̸ٿɽʡίίίᲢ´ʡʫдС˵ѧнӴĻٲ
һʱһԼǰһ׹ŵɡɽǸߡĶɽܽ䣬Ǽϵʱ绰ȴˡ˲һӣɫԽԽѿ绰Ҷϣ漴Ҵ볡
ֱǲһ𾪵ϢǱмίȥ̸ˡ
10629ٿĶɽʡ쵼ɲϣ鲿ͨȥͬ־Ķɽʡίίίְ
жԱ˵顣ȻֻǡǷһʱ䶫ɽٳȻǶϢ
711գɽʡίʽ׼ίũǰְ棬عְɲú־ֳ칫ǿΪίǡ
200981սڣĵʱڻˡξίԱ鲿ѦԸϸɽڶɽʡίʡӵĵ
һεȫʡɲͬѰ־һʡίʡӼΡԣڶɽʡɲǸס˺ŵĿŰκԼ鲿Ѧһϯ̨
ǴɫĻϯ̨ׯ£һźɫ޲ϯ̨ԶšҵѦУξң˰εıϡ
ͬ־ǣҵӭξίԱ֯Ѧݰٶɽʡָֻ飬Ѧ΢Ц΢΢Ƿ̨⡣
棬ӭѦָʾ񡣡
ɽͬ־ǡһ֮Ѧϵȥŵ¸ͬ־ɽʡίίԱίְȥͬ־ɽʡίίԱίְ񣬽ͬ־ȥɽʡʡְȥɽʡίӺĸְ
Ѿעһʡݵʡίǣŵ¸Ͼȫˣ״Ҳˡ
ɽʡίǰΪɽʡίǣɽʡίίʡΪɽʡίǲΪɽʡʡѡΪɽʡίίʡܳͬ־Ϊɽʡίίίǡ
ȥŵ¸Ӻ֮ǰȥ13ʡίίֻʣ9ˣټεʡίίίܳ꣬Ҳ10ˡ
λ̨һƻضֵȻ̧ͷ̨ºѹѹһȺʡɲ鼤һʱпǧ
ӵǸССίǣλȨصʡίǣ˽ʮʱ䡣ӳé®ɲɽķ⽮߹һ䲨׳;
εǴɫĻҫ۵ľ۹ƹȫһ㵭Ĺâվߴϲɽ



ʽζɽʡίǣڰ˵һȻĽҲһ˳µĽû˻û˻ɹ
վһ۷Ȩ̨ϣȴǸ͸߲ʩݣȻҲиӿ͸׳Ȩ˵ĵطнȨĵطжεķû⡣
200981Σһֱ20167£ڶɽʡʡίϸ7ꡣʡίģ׳˲֮꣬øӳȺг
굱У˺ܶȫĴ£ȻƩɫȦĴɣСʱĹϲЧ̵·ʽͨȫ׼ʮ˵ⷿͱϷСȵȡˣɽʡѾϵľôʡΪȫغ֮ľ÷չͷ
ɽһȵʫˣһſհ׵ĻԼͱȻĵߺĴҲ䲻紵Ľ䣬Լķ
Уκźǣڣþúߵ˫ֶȥԵأΪȫ۸ǵĴ󻷾ŶɽʡϸٷչĿ쳵ɽʡҲûֻиߵĸ߶
֮ŤתһôʡֻҪ㹻ʱ㹻Ȩ֮ҲΪ֮ν졣
20168£εֱϽϺίǡڴ֮ǰ2012꣬ѾѡΪξίԱʽ쵼С
ͬʱڼŸ߲ҲشȨ仯ѩȥڼŶ³ְ񣬲ٵڼκְȥྩѧϵһʦٲڼŵľӪ
ڼŶ³ɸ³ϾսΣθ³ܲüܲáϾڼȫ湤ΪϾյֲгͬ꣬ڼŷֱRĪӼŹ˾ҹ˾Ķ³ֱΪ÷ࣨ󣩺ᣨR
ʱת˲š
20171015գȫྩ¡ؾСʱһϢԭɽʡίϵϺίǲһİΣڴٿǰϦȥϺίְ
10221116֣һۼȫĿȫעӣһĵʱ̡磬һίԱһȫѡٳ9λίýࡣ
ʱ˿̣ȫȫڵȺڵӻǰ׼տֱֳྩİңάȺϵ÷ĸŮͰ֥ĸŮФϺĸӣڰζɽʡίǵĵڶʹְ뿪ٳȥ󣬲ڴһӣԶRĪǵĸŮ
FѾ14꣬˳СʱȣʱİFԵñȽأиװεļַ緶ˡѩŮҲѾ12꣬ҲҪϳˡ簲FԸ෴ĸԻһˡ
һ̥ϺСѧ
F϶ѧƽʱɰ֥ĸŮչˣֻаྩѧȻϾպһ굱Ҳ൱ʱסġ
ڰ˵һǳҪʱ̣ϾպѩŮͶۼһЩҲžһ
סȥЩ̫ģڿҺĻǰεţFЩ˵üʵһòãһҪء
ѩЦĻܣһְ־ͳˡ
Ƥؾ˾С죬鲻ԸɳϣŪһʵСƤ࣬һһԲΣһһΣϺ﷢ֱȽϺܹʱ򣬵ӻϾͳڴѾõľͷ
һɫĴŻƿһʺɫĵ̺ϣ˳ʹ9ɫװӡž𣬴ӵӻϴĳͺٵĽŲ
µѡ9ξֳίֳϴ¡ĸ֡λµѡ³ίĵһλζδĳʱΣٴ˳µؽְѾΪղĽˡһᵣǴǡҸϯ;ίϯһϵְ
׵Уᡣ˿̣쵼εİΣ41ꡣ
裬ǰְ֣ǰְ֡һֱİFͻȻ˷ܵغҲϲɳȥĻǰСָŻϰεӰ
ѩϾպŮһĵ΢ЦɺЦţ۾ȴضסĻֱʮӵļֱ̼ϡ


ѩȥЩһ³һˣףףһϲӡϾЦѩҪͷӦ£ͻȻߴһһЩ۵
裬ҪѡгҪְһҽҪѡͳFժԼ۾۾һգҲգϾգ̬ǳרע档
Ͼһѩһ񣬶̲סЦ
建߹ȥ˿ĿʽĵһůŰұÿһ䡣


ȫա

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================