==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵI ߣ


ݼ飺
Ҫһĳɳ
˾жԹжԹн˾ǽô˳
˾Ӧ쵱ĻšʱĽΡ
ǻڻʱ֮ŵԣ뵶֮棬һȥжѪ߸ĺ飬ȥ졢ѵء¹š


һ Ѫ 1

ʮ;ʮJеڶѧУһ
٣СӣǮóͷȾɻ̵һѧǽǡ
ѧͷС˵ûǮ
žһ߸һƴѧϡģ҆£㣡
ѧͨ죬᲻ĵʱ߸Աߵİ˵ˣˡСҰѧϰӣ
Ǹ߸ѧݣɡѧϰиƨáתͷһߵ˵ϷʣȥզûǮأ
ӡһѧǰ˵лĶɿԭѧ߸Ļץס㶵
ǸлĶѧûһŶݣ㵱ҷƨǲǣһŵлĶСϡлĶײǽϡӰ֧㶵óһԪǮ
ӰǮ߸꣬¿ĭģ㲻Ҫ˵꣬͸߸뿪ʹлĶ
лĶJеڶѧѧѧϰŬɼǳ㣬ѧУŵһԸûʲôѣСܵ۸ڶѧJвʲôصѧѧУĹҲиУ䲻ĲЩ䶼ڸԭѧϺ졣۵ѧҲҪǮᵽһֳɾ͸аɣ
վѧУһᣬлĶϵ߳ѧУؼҵ·ϣлĶ۾ﶼίˮﲻͣԼΪʲôΪʲô۸ңΪʲôǲ۸ˣΪʲôң
ûܸ𰸣ĺڰڸˮлĶصǰϵˮɾü֪ԼѧУ۸˲Ǿûģǵıκ˶ǿлĶԿ״ţֻڡõķ˰ϵѧԷлĶˣ˵Էɣһᶼˡ
лĶͷʣҰأ
ֽҹ࣬ؼˡлĶ÷˵лĶŶһϵķˣûһʳ
лĶŲԷ赣ʣĶôˣǲˣ
ûУΪ˲ĻɣлĶĬĬ
лĶһְͨͥ·ϰ࣬ģҹࡣ¸ڹˣС˵ϸԣҲûȴǮѧϰɼãĸҲοֻҪҪǮĸûоܾ
ڶ죬лĶǺһ𴲡Ĺκ󣬳Ե㶫ҪʮԪǮѧȥˡѧУԶֵֻ߲ӾܵлĶԼĽңûһˡлĶð༶Կ״߽ȥ
ڰ༶ĵһţΪӲߣѧϰáJкܶѧУѧϰõǰ棬ɼ档༶λÿش󿼣пĩѧУַԼĽͣɼĶϿʱ˵Ļ򲻺úεģںԲӰˣѧϣͬѧһõĻ
лĶλϿ顣һͬѧ½½༶žĽҲϵͬѧ׷״һϿĵӾκõģ˵ĸǳ¸ģеļСŮһóصֽ໻ġʦũóгһ֡
ֵԽԽлĶü¡ʱǮӽңԼλϡǷлĶ߹ȥǰһлĶԴ٣ǮûалĶһҡͷ˵ûǮ
ûӺٺһЦ˵˵ŰлĶ㶵
лĶ֣ЩˣҵǮԷءǮһ˦ִлĶϣݣװأϵʹлĶȦ졣
ʱͬѧĿⶼͶеĴʣеֻͬѧڳԼлĶһƬͨ죬֪Լıݺݵļ̤ڵϡлĶͬȥˣһԲԲŮ˵ˬҲ̫ˣôأ
ˬһָŮȥƨ°
Ů۾˵ôأ˾ͲСŮϵͬѧ˵˰ˬ𳳳ˣһʦˡȣ˰ɡҲˡлĶͬŮ֣ƽʱر֣СƵģѧϰɼܺá
ˬͷŲ˵лĶ˵УģҵŶתصԼλ£괭
ȴԵͷлĶ˵ɶôģ˵ڵ¡һԱߵлĶ˵ôôСԽԽ۸㡣ûбĸһپͣˡ
лĶľȻصͷ˵ллˡ
һӾתͷˡ
Ѱһڹȥˡѧ󣬽ʦѧһ뿪лĶߣˬѧУֻʣͽֵյͬѧڽֵյѧǿǰҲˬ۸лĶûߣһɨһлĶôû߰ˣѧУѧ
лĶ˼ͷ˵һеûŪףȻߡ
ǺǣùѹѧϰôأһᣬǿѽҴɨɾˣ˵лĶҴɨˡ߲ߣҪһߡ
лĶҡҡͷ߰ɣҲͬ·
ǿ˵ݰݡܳҡлĶֵһᣬѾˣоˬǵҲܵȵôҲΪԼؼˡ
лĶʰ鱾߳ҡúת뿪
ڶѧĽѧ¥һС¥һ͵ڶ㶼ǸĽҡġʵң΢ңҵȡлĶĽڵڶ㡣
ʱѧУѧѾ뿪ˡĵƹ˲٣ԵЩ谵лĶߵһ¥ȣµĵطΪˬЩ˾һˣлĶһ룬ԱߵĽŴˣ߳ˡˬǮǸ߸
ˬһаЦ˵лĶɳˣǺõȰ˵ţ˰лĶΧ
лĶЩûбô۸ˬ졭Բ𰡣
ȥİɣȱ˵Ǯȸͳˬ˶࣬˵Ӳ١
ҵǮ綼ˣûа
ˬǺһЦûǰɣҴˡ˵һлĶĴϡ˶ǸĻӣ´֡ˬˣ˵ΧлĶһȭߡˬߴ˵ͱϴ򣬴˲˵
лĶƿǽϣ˫ֱͷʱѾоϵʹΪʹʵöࡣ
ˣˡˬˣסҲ˴ִˡץлĶͷˬ˵ѧҴʮǮҪǲһ㣬֪
лĶ忿ǽϣţͷˮ˳յڵءлĶ˵ˬסͷ˵ݣҺ˵û
лĶľġһˬصͷһ뿪һʲôȥϷȥɣû˼̨ȥأȥģǮˬ˵˵ЦЦ߳ѧУ
ʱлĶǽϵ䣬ڵ˫ֱͷʹޣԼһ˼ûУѧϰʲô˼۸ΪʲôȭͷԼͷԼ̫ԼΪʲôƴԼΪʲôҰԼѧУ۸¸߰衣
˺һᣬƽһЩлĶվ·һ£߳ѧУʱߵлĶڽϡлʱ꣬ٿñ˿ԼˮԼֻƽ˵ѵⶼΪʲô˿԰ĵѧԼȴҪ¡˵ĳͷôʱԺҪǿκ˵۸һ죬꣬лĶԶ޷ǣΪתĿʼ

һ Ѫ 2

лĶ֪Լ˶ãڻص˼ţĶİְֺ趼ڡ˿ˣæʣĶôˣ
лĶʹ˵Ǳ˴ģ˵ˣСĻˤġ
ʣû°ĶòȥҽԺ
裬û£ˣлĶصԼķŹϣңκˡ
лĶİְ˵ĶԵ㷹ڽݰ
֣극ˡﴫͷлĶĸתͷ˵ҸоǺͺӵĴԽԽˣĶٺ̸Լ¡ǰ⺢ӡ
ʮ࣬лĶĸط˯ȥˡǴӷȵԡϴøɸɾȻ̨ѼĹҵһװ굶صԼķ
Լķ䣬лĶѹ·վھǰ棬װ굶žԼлĶлĶסӽ쿪ʼû۸㣡
Ȼװ굶ĵƬƳ֣ԼĴȥĵƬƣγ೤˿ڣѪ˲ʱӿ˳лĶҧԼҪгžŤԼҧ˵лĶҪʹ඼ܲˣ㻹ʲôϣ۸ĵʹд̼ÿһ񾭣ﲻԾط
Ҳ̫ʹˣѪ̫࣬лĶоԼһͷΣԽסװ굶лĶĸĸӵķжô£ѿлĶţ˱ǰ龰ɵˡֻлĶϡذ϶ѪԼڵϣ﷢΢
лĶİְָϿ̺Ӱסӣȥں棬ҽԺȥ
һںлĶһѧУֲֻŰҩ
༶ͬѧǺĿ⣬ĬĬԼλϡͬѧǸеһܲлĶЩһˣǵĲһԼҲ˵壬ֻһĸо
ͬȹĵʣлĶ˵⼸вסԺˡʲôôذ
ûʲôлĶ΢΢ЦЦֻǲСİָˡ
ȿлĶϵɴ˽صͷ˵㣬ԼôСģ
лĶһЦ˵õģ»һע⡣ЦݵлĶȸоЩһˣٿ˺ܶࡣ
ʲôôЦлĶ㲻Ϊ˶ܵҽԺȥ˰ɣˬһЦлĶ߹
һˬ۸лĶ˵ˬǲ񾭲ûлĶ𣿡
ѽôʲôʱһˣ
ͨ죬㡭㲻ҪлĶ˵ˣ͵ڷƨɣƽʲôȡꡯһЦƤĿˬ˵
ˬΪԼĶˣлĶ˵ݣղ˵ɶ
лĶվֱͦˬȥ׺ˬֻаԶʱͣ£һһ˵Ҹղ˵ڷƨ
ҵɴ۾˼ؿڵлĶˬֻԼͷ䡯һɽһ˫˵лĶıΪס˼Ժţˣװʲôװ˵һȭлĶϡ
лĶǴѪûпޣЦˬЦֲ㶵ˬʹҶΪлĶëʱЦֹͣˡлĶѲ㶵ͳˬһѵһոµװ굶
лĶѵƬƳһƬžֻװ굶ġգգ
ˬѹסĺ£ţһǰԼùꨵлĶܰԼôģΪǸƵҾˣϺϴ̣ҲԼʲôлĶûжӿ϶ŻˣˬлĶͷᣬڸҹԶ㡣
лĶѻ˵꣬һ࣬յͻȻˬǰˬֻһΧͬѧ̶ļһζ̵ҺˬˬԼʲôճһֵѪ
ˬ˫лĶǰץסͷһˬ۾Լ֪۸ҵ³ˬлĶ۾ֻһ˲ĸоⲻ۾ֻҰ޵۾ܷĹâ£СһθоʲôΪԼϵ˿ڣҲлĶĵվԼǰϤİˡ
еѧϾˣĳ档СŮŵÿ޳һѧܳңεİ칫ңƿ˽ȥʱİڿǰοϣԼѧ̻ܽʵѧģʲôžͽˣ
ѧĴ˵ʦˣлĶˬˣ˺öѪأ
ǸʦƽʱϲлĶ⺢ӲֻѧϰùԴرѵһͻᣬֻԸһЩѧ˵ĻЩţлĶĺúôܸͬѧأѧĵֲѣһźĺѧ༶ȥ
˰༶ſڣһƬžʦֵؿѧ˵СǧƭңҪô㡣ѧıʦŷëվԭһʦƿ߽ңѧԼλšȿһлĶʱſϿ顣Ȼ̧ͷ󿴣ֻˬһסʺѪѾ͸ˣѪδϡ
ʦʣˬ˭Ƶģ
ˬ̧ͷ͵͵ǰлĶͷԼҰ޵ʹоֻҪԼһ˵Ͼͻᱻ˺÷顣һ̲ס˸սվ˵ʦԼСĸƵģǱ˸ġ
ѧʦͺᣬô˵ɿ㻹ʲô»ԣȥң˵һС죺ᣬŪһѪ
Ȼһָѧģô˵ˬǱлĶƵģѧί˵ղۿлġɵлĶʱĻӲ˻ȥתͷʦ˵ԡԲʦҲӦ˵ѡˬԼƵģ
»ؿٺ˵ʦתͷлĶ˵Ķпˣϰô
лĶվش𣺡ʦİѣѧһ
лĶѧΪʦĽһѧԼͱʦվһ𶼻ø߳һͷЦЦлĶļ˵ĶŬѧϰǺ¡ҪעԼ壬ۻ֪𣿡
лĶɵصͷллʦģһעģ
ʦлĶ£ѧ˵ȥϲѽѪɾѧˣԸʦҲܰ˵ΪڵлĶʦ¡ʦڽվһᣬѧİѵزɾ˲뿪ľÿѧԼλѹһʯͷȴƳߵͬʣôôˣ
лĶĮĮ˵Ϊֻܲ۸
ɾˬ˵㣬Ҳ̫ݡô˿ڻ̰ɣȾлĶЩ֡
лĶЦЦ˵ĪĻ˵һ类עˣŬҲܸıԼˡ˵꣬ſϲԱһʵȡ
һᣬˬͳ»ԴˬϺһĴ糤ɴܿѪ˿ˬ߹лĶʱͣ£Ϲ磬ԺϴҸˣ
۸лĶӡˬʱԺʵĻ˰̲֪жлĶģǺ󻰡

һ Ѫ 3

ڶ磬
Ϸʣ˵ǰҷѰһӣ㻹ļٵİһ̾ĸ߸Դˬʡˬٸҽҷ㣡
߸üסˬϵķҡΣӣ֪Լ˭˵أ
ˬ֣۾˵ҲĸǿΪǲΪԼʶ˾ͺװţƣǿǺǡһЦУСӡѧǸڽңҪǸҰȴۣ
ˬ۾ҵ㣬㲻
صңˬѸղŵºлĶ˵ˡлĶˬǿ˭ʲôģǰܺһǸ߸ϻغһǮá˵СĿһлĶû⣬Ľ˵ǸǿСѧʱͳˣһˡǳĻͷ
лĶͷˣˬһ˵ɿɣЩһЩƵǽͷݣͷԿ϶һܡ
лĶ˵ǺãȥѿɿǼҿˬӦһȥ
㣬ж¥ҡ
ˬվڽҺ棬һΣݺˤȥ顯ﴫһ졣αˤ䡣ˬһߵġӡлĶλ˵磬ţһõϡ
лĶҡҡͷˬ˵ģѷӷһ棬ϴҪԼðɡһᣬصűһ߿ͻˬһŤͷһǿ߰˸˽а֣أǿͷԺ˴Цɵƣ
лĶû˵ĮԼλϡˬ꣬Ļһյ㣬ǿҪǸ˾ͺҵ˭˭Ƕӣ
㵥ȥİɣվӿԼɫתͷǵлĶ˵Сӣҹ
лĶվǿȥˬ󡣿ԼͷлĶǿ۾һ˿СŵĺܰˡˬǸӣҪҾ͸㡣ʲ˵զɣ
лĶͷԳͷס۾΢ҪǴˬԼѡ񡣡
ǿûɵһɿлĶЦˬһ˿Ժ󣬡װأһץסлĶͷ̧ȣϥײлĶϡлĶ׹ڵϣѪˬһǿȥȴͬļѹڵء
ǿϴŲпЦݣһŰлĶߵôˣôˣǿýŲлĶϣͷˬĹʺϴҽأ
ˬ˷ֱѹסֽšǿҲ㡭û˵꣬ͱԱһϣˬһ£³һѪˮ
ڵϵлĶͻȻץסԼϵĽ󣬸ǿһ㶡лĶֵóװ굶ĴϡǿɱĲҽסϵ˿лĶվߵǿߣȭͷϡǿ¼ˣе㲻֪롣
ſлĶûͣѪ۾ȭǿкһᣬǿѪڵϡˬʱվ˳²غõķӣڸղͷϡƺһñͷڵϣѪ˳ָˬһֵǣҳ
䲻ãҵĽŲһᣬֽ߰˸ˡˬкҡ˴ȥһ˼ˬˣû˵ѸǿΧһһٱߡ
лĶץǿͷԴʱĸǿ־ģһֻ۾÷ϴһһֻ۾Ŀǰ˵СӣˣΪûݡҪҪɱɣҸǿһͲģ
лĶװ굶ƬĲӴ˵ѡһǱңһǸҡԼѡ
лĶ¸ǿʱҲͦվлĶһѧϰһѵӣлĶһ΢΢һЦ棬ȣָϻ
ǿһǵѪڵϵʣֵܣʲô
лĶлĶѵŽԼĿ㶵ش
ã硣СܷˣԺҴ磡ǿǰ˲ֻǹݣһͷԣԺӦǸ˲
лĶվĸǿļ˵ǺǣԺҾֵˡҵľģ˵߳ҡǿʧſڵıӰԺﻹղлĶʱеʱоһûɵҸ
˶ЩɵǶˬѣˬ˵һϴȥʧΪǰлĶûһĵطˬӣҲˬлĶ硯һ㶼ûû뵽еƽˣһ˼¾ʰ˸ǿøǿ¡ǶлĶķڷ
ˬƳԱ˵ݣŸɶϿǿ˵ֵҽԺϿ̧Ÿǿ˵¡ǿѹƿվ˵ԼߣϷʣؽǿˣǴһٸ԰
ˬεЦЦǿ磬˵ĵĻԺǾֵˣŶһ±֤ûҷ㣡ˬסҡεĸǿǿһԴݣСӰһҽԺȥ
лĶڻؼҵ·ϣߵú췢顣Լܲ۸ֻԼȱǿôܱȱǿǾ͵ùݡѧУڲĻӻѾԼסоУءлĶҪԼڵĶΪģ£ϵһЩСӡЩͶ󣬴ûûأ˵˾ǹݡƾѪӢ۵äĿݣҲױơлĶͷԶԶʵ䣬һЩҲȲ
лĶڼûʲôı䣬һĹԶӣĸеĽѧУʦĺѧѧϰӡȴڶиˣĻӶ֪һ°лĶرݣһװ굶
죬лĶһڰ༶ϿΣʦÿһ仰ΪԼԺʲôĻԶҪġӵһŹ˵ͷҪǿ׳ʵõĶࡣ¿κˬܽлĶѹ˵磬۵Ҫ㡣
лĶͷֽ⣬ͷҲû̧˵һᣬҰġ
ˬͷַɿܳȥ۱־ǶһĻͷܳĲҪдκͱ˻ƴһ糤˰̡һ˸оֻۡ۵ͷҲôġ
ˬܵ¥£ѧУĲٳվˡһǸǿͷʮ߰˸ˣһµʮˡǿԴڵϳ̣ˬ˰ͷȥվʣϷʣأ
ȻǵȻɣˬֵ΢΢Щ
ǿﲻˬݣʲаܼʹúǵġ
ҿ㵱Ҳ˵õףˬŲͷ˵ٵȻᣬϴһ
ݣʲôͶ浱ԼǸˣһŻɫī˴˵
ˬһѪȼߵǰԤһȭϣīɺԶû뵽Է˵ʹһӶ׷װַ·ץסƬͷĻӻ֣ס£ˬ˵ǸСĲ£Цˡ
ˬһЦ˵˵ŰסǴߵ˵Сܶȵ̺֪ࡣݣ
ͷɫһ䣬ܿƤЦⲻЦ˵ֵܽѵһȭҼסˡٺ٣
˱ƣǿһܾ߱ˣԷͷǸһ䣬һڶԷС˳·ס۵治ˣѵˬǿҲ׷װķó˫һÿ˶۾ѰԼĶ֡ʱлĶ˫ֲ涵ŲæĴӽѧ¥߳
Ǻǣְ
лĶȺ룬ӶԷƬƷƽѧԷͷһŶһʣСӣʲôģ
лĶû˵ˬϴ󣡡
ͷлĶǰ´˵ݣǲûˣҸӪϴлĶûзŹӣЦǺվš
һᣬ˵ͷ˵лϴǴпܷ͸۾ۣ
û⣬ʱص˵̫ҿûաлĶӦĺˬ졣
ֵͷ˵ѧʱ̨ϴǵ㡣㿴ô
ãôˡʵлĶ۵Ļˣֻһֱûлᣬû뵽Լǻ뿪ˬ͸ǿ˵̫嶯ˣԺøġǿͷû˵ˬ˵磬̫ˣҪҲᶯ֡
лĶЦ£ûйǵ˼ֻǣʱ̱һѵͷԿԼٳԿ
ˬ͸ǿͷ˵֪ˣ磡Ǿϴ˵ҲеģղҪϴĻԼһ߱˶࣬һռˡ
ǿһ˵磬ҿȥûʲôġ㿴ǲǾ͡
лĶɫ㣬Ǿͱȹһءգûеʲôǿһ죬ͷӦǣ磬˵ôɣģ
лĶͷ˼
ʡеķѧ𡣶ʱѧУĴΪ֪ΪʲôѧԭͲѧУšһĴһYES˷ܵͷ
ѧ¥ڣһ㵽֮¥ߣվŶʮѧһ˫ֲ涵̣ܻ᲻飬ǾԼ˧ƯŮǴǻ׬ˣ׬ˣ۰㣬ʲô񰡣˽䡭Ķ̣ݡ
ˬ͸ǿվȺûôˣˬʸǿǿ磬ˣǿ±򡰲ŷѧ˵㣿ŸëҶš
ˬʿĭ˵̵أƭأԷ۰
ôˣ˰ȶ˲Ҳ£Զ˲ҲǿĻһƬЦˬЦ˵Ϲʶࡣ
ʱлĶӶ¥ҶЦݣ¥վñֱһ˵ã
лĶͷʣ𣿡ˬ˵İɣһһѡ
߰ɡڿȥᴫ˵еˣлĶ뿪Ц˵ҿһɵлĶǷˣһ·˵Ц̨
̨ڶ࣬еѧҪ̨һ㶼һѧУǼ۸ˣһǡƵ㣡
лĶʱ̨һûУ۸ˡһСܴأлĶһ˽Ц˼ӭ˹ȥ̨ܻ谵߽лĶſ۵ӡʮ㣬һ߰ҵĸӣƽͷ˵һоǴ˺ܺˬЦǺǵġ
ҲڴлĶͷ˵ֵܾлĶɣ
лĶǺһЦ۸綼֪Сܵˣ֪Сܵĸǻأ
һ㶣Цлֵ˰ϲһ˵ݸлĶ˵ֵûȤһˣ
лĶų̂򣬵Ǻԥӹ˵õġҲҲ棬Ҫǲ۸ˡ۾ֵ⻰Ұ
ˣۺݺݰѰںõ򿪣ֵѧУôұӦùʣȻҵĵͷϽҪкҲһеˡ
лĶ˴֪ô˴˵СҲǡãЩ²׻Ҫ۸ָ̡ûд
ָ̲˵Ҳǻ۴һ򣬡ֵѧУ˲Ǯɣ
̫ûУѧһҲͼٿɣлĶ˲ͷ
ۡһЦߴ˵ֵܺôһҲһأû۽˵ǰҿƵģˣСһȥֵǲǵø·
лĶ΢Ц˵·˵Ȼ˵⣬ҿҲֻм취ѡˣ˿лĶŶô˵ҪôߣҪôߣҪôǾͺϲ
ֵ˵õʵĿֵܵ˼Ǵ߳Ƭˣ
лĶٺһЦסۣ۸ҲŻңҼȻ˾Ͳ㡣ƴҲһ䡣ֻԴҶûкôǣ
лĶ˶٣
۲ٿǰֱ꣬˲򵥡ͷԻǵϻ˺ܾõϼһ
۴ӶóһСӡݸлĶлĶһЦ˵ллһԱߵˬ߹лĶ̵ϡۿ˿ˬлĶ˵Сӻͦ¶أһ½˵ֵ˼զɣ
˵ϲԴҶкôԿлĶ³Ȧ
ϲǸע⡣Ƕкô۴˵
۵˼лĶ֪ܲ۸˵˭ϴλðɣ۲ֻǵͷ۾лĶұûʸ۸ϴλãҪǿóȥֵҲ˵ûôһ仰üʵʲô
ң˭Ӯ˭ϴλáлĶ۾һ˿⡣
һ㶣˵˵ġٴ´лĶûʲôرǿһߵߣһһʲô˰Ȼ˵Ļ
۹һЦֵ˵Ǻǣ˵ʲô
Ǻãô죡˵ɣʮ˵
лĶ˿˵ﲻпյʱҲࡣҿڰɣ
ٺ٣ã
лĶϵˣˬ͸ǿû뵽ЧˬЩʣ磬Ҫ۴ܿԶģ
лĶ·˦ˬС˵ǽð취ʵƴ𣡡ת̨ȥˬ͸ǿͬʱϵĵ룬һϴҪΣգԼǻ쵰ԷͬĶһЦһоڲˡ
ʱ۽Сܰм̨ᵽһȥȻеĵơʱһƬԼҲѵᣬ׼úܿЦԼҪһСӵ֪ȥ᲻ܶˣ
лĶǰվãû˿ţһжһ̨һƬž˶ڿվڳмˡһεѹڿС
лĶûжֵ˼˵ˡֵܣԿʼ𣿡лĶͷش
Сˣ۲ٿһȭлĶȥһ϶㿪һȭŶϾͰһţлĶһͷҪ۸ͲᣬһĶϡſڵϵһֱԶͣ¡ˬһе̲סˣ׼εʱøǿס˵ٵȵȣˬһţˮ

һ Ѫ 4

лĶڵϰûۡǺǡһЦ˵ֵܣӮˣתСԼ·ϡ
ҿδء֪ʲôʱлĶվûʹ࣬һ˫Ѫ˫ź⡣㡭֪ղŵӦòʮܳܵġ
ǺǣСˣ۴лĶȥ̧һߵлĶϡ˺һлĶûеһȣлĶ˺վǶѪߵҲ³һѪˮлĶ΢΢Цš
ԼЩˣȻǴ˵ˡҵɣһþһȭлĶȥлĶͻȻ£һȭգǰȥлĶҡҡ׹ѸٳƬ̽۵ߴ̽ͣ£лĶصõһָ˵ղѾˡ
ϵ˿ڣǽϵͷлĶվĻػˬһ˷ܣԱߵĸǿС˵ٺ٣Ӯˣǿ˵ͷַĵϣмƶˣûսˡǿ䲻͵ϮлĶ
һᣬ̧ͷлĶ˵Щ˵͵㻰ˣԺϴֻҪһ仰Ը㡣˵꣬ϸ
лĶǺǡЦЦǰһڣ˹ȥۼֿ죬һѰסлĶ󺰣͸ҳȥû˵꣬ˬѾĳȥҳˡ
۵˰лĶ͵ҽԺﶨΪദˣڳѪ΢𵴡סԺơˬлĶ˵绰˵ˣҽԺлĶĸļҽԺͼææˬǰοǽͣлĶĸĸġΪ˼ӴŶȣˬһץס߸ɴ˵ĸѶײ˵ģǿߵļֵһ͵ͷһ죬ͷεɵЦ
ºлĶԻȬҽ˵ڵһûˡ죬ֻĸĸԺ۵ѾȴкˡлĶҲԼĸĸЩˡ
صĸΪһٴͣףԺķˣлĶﰵ˵ĸҪ֪ԼΪͱ˴סҽԺģ֪ǻô롣ڵлĶȾöԲĸͬʱ޷ڵμݵоʲôǿ֡ûκܱܵظˣΪ
֪ԼĶԲԣһԿ϶ԼϲڵҲԼһӰɡлĶʱѷԺ㸸ĸ߸˳ϵķˡ
ڶ죬лĶѧУȥԶͿѧУſڽֵĶվ˲ʮˣлĶֻۺ͸ǿڵϣ̸̾ˬֵײ£Ավ㵹˵ЩʲôɤͦԶлĶԶԶлĶ߹ͷһվˬɤӺվãվáˣ
ɢҵСܶѸվţлĶ߽ã·ѧǼ˶ԾĶԶ·ϵ˷׷׻ͷƣ룺ᰡǣ
ͷ˼ؿлĶ磬ϻǶԲ𡣶лһûд̽ȥҽ˿ڵλڸ฽
лĶһЦ˵̽ȥֵ𣿡˵ۡһ˿жץסлĶ֡ˬ͸ǿҲַ棬˵ֽһ𣬾ǵһ޷ָ֯һš˶û˵ϣһ̵ļԶڵлĶСܵһӢۣǾֻҪڣʲôѶѲԼӢ۲˵ģֻж֤
ã˲ŰַֿˬӶóһĹĵֽлĶ˵磬һǮɱǰ಻ٰ
лĶ򿪿˿ͷˬ˵ǮԷҲôҾ۾ۻʶʶ
ˬһϲԷȾϲ۾гһ˵лл磡תͷΧСܺ϶ſڼϣҳԷ
YEꡫ˴Сǵ·һü
޻лĶȸ绰˵ѹվۻᣬȥȻۣˬǿʮһҲСĲ͹ݡݺСܶǴСУĿ˲Ǳ߾ǱϳȥһŸɾӰлĶõм䣬ȻŴҶáлĶۣǿˬһ𡣲͹ϰԱ˵һˣʮšϰΪԼʲôˣæӺ˾ЦѽλֵСƵˣֵܵҰҪʲôܳԣֵ룡
ˬһ˵λʮ꣬ϵķⲻԼ٣һЦ׻ءˬһ˵ϰ尡
ϰһ˵һ䲻ӣСƣ߹˵Ǻǣϰ壬֪СֵЩǡ
ûҲ˼ˬָһԱߵлĶ˵Ҵ磬ֵǳԶٷ۸øҹЩҪֵǿɲɣ
ϰ˰ɿJпݶһЩˣ֪ʲô˵ʲô㿴ֵ˵ĵĻǿҡѣˣ
лĶڰ֣ϰҲ̫ûб˼Զٷʲôֲ˾;ϣֵҲǮġ
ϰǺһ˵ãҲֵǿˡȥţҳԺúȺãлĶͷϰĳȥ
뿪ˬһЦϰ廹йݣҲǸһˣǿ˵ۿӾٵʲôһԴ͹˵ϰ׻ˡȻ󺰣Աȸơƣ
Ա߹ǸͲŮʣҪʲôơƣˬСŮòʣС㣬ⶼʲôơư˵˵
йƢʮһȣѷǡ
ûбˣˬŮ
ŮˣС˵ûбˡ룬ú롭
лĶˬͷ㻰ࡣתͷŮ˵Աѷɣ
ŮͷɿܿˡǿһЦգգ˵Ϸʣĳ̫ˣ˼СŵģģͼȥΧһЦ
ϵúܿ죬һᣬ˴䡮ѷ۰ѾƵվ˵ֵǣǵһƾ硣Ϊ˶Ժһһվ˵磡
лĶվЦͷ˵ллңⱭӦȾҵģû뵽Ÿ磨ۣȡ˵ˣҸɣ뺰ɣ͹һƬײ
ˬֵվⱭǾ磬ԸǴһԼĽɽһվ˵磬Ҵɽ
лĶպһֵֻһ˵ԺҪŬɾǿҴģɡɣ
˵һ䣬˵һ䣬˻ûȫѾԵһƬˡ˺ȾƽĲһ̣Ҫʹ졣ͶԸˬֱӹϵ춯ƴˣҲֱ֡ʣˬСǶ˵ԣȻѱϷ⣬ΪҲǿɰ֮
лĶûСôȣǱߺȱ졣žƱ˵磬ǲӦóһ֯ԽԽ࣬ûһ֯ÿư
ˬǿ㣬ͷǿ˵۸˵öԣҪͱԼ֯ˬ˵ǰиͷ簡JиͷǱеĹϰᣬû֪Ӻʱ𡣹ϵĺ֯
лĶͷҲ֯˵ף̫ˡƱһ˵֯ҲԣʱԺֶҪ֯˵ʲôǣһ㶣лĶһͷѱƺȾ˵ڵǮǿѧաѡģһ೬졣ͿǮôά֯ǿˣֻǺܿɢ
ǿʣ磬˼ǡ
лĶ΢΢һЦͷľƱˬӼлĶ˵ʣ㵹˵Ƕģ
лĶ۾һգգԼˣ˵Ӧáúѧϰ
ˬǿɵˣѿʵúѧϰ
ûӦúúѧϰһпǶϸȥҪ˭ϡлĶ㲻ˣ
Ҳɵˣǡأ
лĶٺ١һЦ㻹ǿҪ׳ĿǸУϳѧУֳСǮĵطǲҪҪѧУУͲĻӣǵĻ
۵ͷ磬ˣСJбضǡı߶ûճأ˼Ҷ˼ǺᣬǾᣬڲ׶԰ɣ
лĶ͵صͷˬ˵СˬǿӣŸѧѧɣû㻵ǿһ죬ǲסϸиʲô
лĶվ۾쳣ҿƵһȥ
ˬ͸ǿ°ͲûˣءƵһУ찡ˬŴЦ˵ڴһУȫʡåСתͷʸǿǿ磬֪ÿȫʡﷸжٴеһѧ𣿡ǿҡͷ治ֻ֪˵ﲻһҡ
ǿҡͷˬҡͷ˵ٺ٣Ӳȫͳƣȫʡаٷ֮˵ķӴJеһѧˬˣ
ۺ͸ǿһлĶ˼˵磬ⲻܰɣ
лĶ۾˵Ҳ̫֪Сˬġʮа˾Ųɿ
۸ǿһۣŻȻ˵ŶԭĳЩϹİˬһż˵˵ģҰɣ
Уۺ͸ǿһĬָתͷˡͨĸˬ͵վ󺰣ģҹüٻƭңԶһֻ֣ﲻ˭˭˭أ
һٷ˶ԵúܾˣҲ˵Ǻȵúܾˡʱһǧ죬ǲ͹ݵϰѾˮǮˡһǧķ˸ͳԼڣΪʱѾȱơƹˡ
лĶûкȶ٣ûоԵЩˡ־ȻѣȴƮһǿûٺȣǶûֻˬùꨡһлĶ֣޵һᣬһŸǿһȥ۵ҵóһۣԺˬˣ˾Ʒ̫ǿģˬͻؼҡҪлĶԾܾˡ

һ Ѫ 5

лĶһڻؼҵ·ϣʮ࣬·ټҹ紵ԵĲݵطɳɳʱĳ쳣ֻǲʱߺХлĶ߱·ϵʯӣ¡ԼδһӲڲ׵С죬һڵ֣ⶼԼҪģݵԽҲԽ·ûоͷĲ·ͻȻð뷨Լһҡҡͷ뷨˦⡣лĶû뵽Լ뷨ֻһ֮ң
лĶҡҡͷȥЩ˵ʱܿԼеʱֻעˡ
Ժһ˵ˬ͸ǿԼѧСʹһ¡ûɣֻѹȡûֻ֣п顣лĶĸѹ£ЩʦΪδǣɼߡһʦ۾ﶼ룺ѵԼĸڸжЩ꣬תˣѧУΪ˿˻ᣬİΡѧҪЩö࣬Ϊ˽ҵ˹סҲ׷ױ̬ΪһԺŬ̺ѧʡԾǧ֣
пһڵˡǰһлĶҪԵֵܶǸϰôҶͷﶼ׻ķѧҵô׷ģҶлĶҡҡͷ˵ʲô취쿼Եʱһ̧BB
ˬʣ磬ʲôǿһ㶣׹ˬԴһ£ͷ紫Ǵ£
ˬһҺ˽⡯ӣ˵㣬Ҳ֪ȻתͷԱߵСܵʣBBô£ʵСһΣǿ˵ԣȷʵͷô˵ϸĽ
лĶҶһЦݵۣ˵˭費ھ֣Ҹ취ʱBBڶ⣬ûֻռˡ
мСܾ֣ˬҿһ죬ͷ־ǿԱһ˵ϷʣɱˣǸҸ衣
ˬͷˣ˼С˵˼ҼƶΧֵܶЦлĶһЦ˵˭ܽľ裬Ȱֵܹһأ֪𣿡мǮĴ˵֪ˣ磡
лĶصͷˬʵ磬ǲ뵽취ǹˣ
δѡǶǵīˮʲôģ
Ƕ绹ǿһµʲôˬҲǰ˵ʡ
лĶ˵ΪҲһ˸СҲҪסԺûĻƨҲǣߵûܿ㣬ԺǻϴҲһ֪лĶģΪԼ룬ﶼһж˵֪ˣ磡
ڶ죬СѧſڼѧҳΪеĿͶҳΪ˸ԼĺӼ͹ľѾվһ硣
۶һߣ̳һһֱһԵСܣСȥ绰ǲǶռˣǽСһһȥһСʱˣôûгŲͷСŵ
۸磬ǲǳˣԱߵСʡҡҡͷҲ֪
ӣһ۵ļ򣬰һתҪһлĶſֺˣ磬ĳģôûأ
лĶǺǡһ˵ſ˰سֻǽˡ˵ţӶóһֽۣ㣬һʱ䲻ˣ
ðİɣһҲ©£ֽҲûСܿ
пĽˡֵȫأлĶĳɼȫŵһп״ԪȴҪȥJееһѧʦͷԣﶼ̾ϧһӾˣ
лĶĸĸǷԣƵû취лĶĸ˵裬ѾˣԼѡδĵ·ɣǱ֤һܿϴѧ
лĶİְֶ˵ǴˡԼѡܱһʱܱһȻֶлĶ˵ĶϣߺԼ·Ժ󲻻кڵĻˣ
лĶȫеһݽ뵽ԶĵһѧͬʱһٶСܡлĶڽʹԼתĳģʼһµ̡
еļлĶûšԴӺ۴һ֪ܺù⿿ͷԺһźǲģҪǿ׳塣ʱлĶɢѧϰֻ࣬࣬ҪԼпվͲϵҲĺġӴôʱ䣬лĶԸ˽ǣҪͲ˾áһºлĶҵɢࡣȭ׺۵˭˭Ӭû֪˵³ܲңˡ
ºлĶְˬ͸ǿҲˣǱ֮⣬۾׸۳׷ʽֻ˵䡰˶츳߿ˡ
ǰº󣬵лĶٴʱ۾΢׵ڵ˵ʲôҲȥˡлĶû취ʼաֻҪȥԷط۰һ˵˵ҲȥҪû˻ܳԷ𣿡ˬܲջлĶȥϧĿ⿴Զˬһҡͷﰵ˵ֵܱأˬлĶԷʱ³Ų
ӴԺлĶȥʱΧھһˡ˵Ժ󲻻ʱȥܰסıʺ˶ˬصͷ
µʱȥˣлĶӣֻǸͷһ㣬˵ĸоǺ
һѧлĶļұȽԶֻгѧˡѧУſڣһۿľһšˮֽƬǰһԲ߲óεĹ涼ѧУûˣлĶҡҡͷѧУȥſֵͷֽлĶ߹ȥʣүѧı
ͷѱֽ£˿лĶ˵˵ʲôûлĶֻô˵˵ı
ʲôϾҪٵ㻹ȥϿκ˵ʲôͷҡҡԴſֽ
лĶѪѧУиңͷųУȥû߼ĺлĶ룬ܵһȥҲˤڵϡһĦг߷ɹǰ治Զͣ¡ﳵһţװͷժ£һͷںڵ㷢ڿУͷлĶлĶﳵԭǸŮϸϸüǶźĿεĺ촽¶š
Ϲˣ·۾
ܶ˵ĻлĶȥһίﳵײİɣôˡ
Ů´лĶһ㣬ò㣬۾Ǻر𰡣ϸֳرһֲһĸо
ŮԼлĶЩ˼ͬѧﲻ𣿡
лĶŮĳ˼ۼЩ΢죬Ħг߹˵ѧ
лĶͷоŮĺܺãһңԼࡣݵΣлĶˣͤͤĺ塣
Ӧýѧ㣬ܽͬѧͦģԺ۸ѧ㣬ҰͷŮ˵лĶͷԼҲ֪Ϊʲôòк׽ҲԼıɣŮ͡лĶЩЦãŮͨġơǺܡԡصͷǣлѧ㡣ѧܼǵˣ
лĶ۾Ц⿴Լﲻһҡҡͷ뿪ˡԼߣӡлĶں滹һѧټʵǸŮĸĶ֪Ҳ֪ղűŮֱ͡
ŮԶлĶջĿ⣬ѳӷʱ洫и磡һᣡûͷҲ֪˭ˣлĶͷͷǺˬ滹иǿİס
ߵǰˬ˵Ƕ磬ǵϴ󣡡˿һлĶã
лĶһԻ󣬸ǿ˵СҲ۸áҲСϻ
лĶһͷˬ͸ǿ˵һֵǶˣǿŵ㣬ȱ֪𣿡˵ͷˬһЦ˵磬Ҹô˶ҲѧһЩˣİɣ
лĶתҡͷ˵ĵľ㡣ųһߵͣȥǿǺһ֣ƳлĶ档һֻʲôˬֵϳ׷лĶСЦ˹
лĶſѧסͣ£ʲôľ֪ʦͣĵط𣿡
ˬﲻˬҸղŻдѧƷİѳͣȥˣΪʲôǾͲˣ
һС۾ѧˬһۣ˼˼ң㡣˵оͲУһԱû˵Դ̧˿Կıëˡ
ˬѳͣãǰۡզذΪԲҸ㣬ϸÿһǰѳͣⲻˡ
лĶҲ̫֣ûˬ

һ Ѫ 6

С۾һ۾ɵûԲ˵СӣҴǲҹûʱĥ
۾ٵҲûлƶ󣡡
С۾һܲˣƽʱ˵۾СһԼ˵յˡһҪ֡лĶ쵽ǰ˵Ϊֵ˰ɣĲ£ǰѳӷŵȥ
С۾ѹûлĶƿզôˣû¸ҹվȥİӣҾˣ
ˬըˣݱлĶ᲻ѵ˵ӡС۾ܲˣ㶼ռˡˬû˵ǰһڡС۾ϡС۾˳ǰһƬǡ
ҲҴң
㣿һҪ֪Ϊɶأ˵һеڡС۾ϡС۾վȣϡˬǰһͷӣһߡ
͡С۾һӼˣҪϣǿסˡǿͷлĶЦ·ˡС˵ֵǹɡ
ûһǺ۸񣬸ղϴ˵ûϣǿһһЦѡӡΧסһ˵̧ڡӡϣӡһҡΡ
ҾŰɣֹһˣһѰѡӡͷץסӡͷƤʹֻðһӵϣ⡮ӡһȭͷƤЬ
ʱʦģˣҶǸմӳбҵʦһЩ£׷ͣ֡ûпһ˳ѳãת첽뿪ˡ
ˬһʸǿǲʦôһ仰û˵أǿҲףҡͷ˵֪ƼѧУ»࣡ҵͷͬС
лĶڵ䶯ˣԴ˵ˣߣ˸лĶ߳ԶſиȸղǸĳҰѳúٳϡʱٳѾվ˲ˣˬСֹٰ
ٳϵ˻Ⱥ߰һǧ˰̬û̾Ķ٣Ů⣩лĶ룬ȫеĲ궼ˡ鼤ϲѪڵսǡ
лĶվǰ棬һֵ½һᣬۼʮˡлĶˬ˵СˬȥûֵûģˬͷվԭûɤӺҶĶ֮ȫٳ洦šǿվˬԱߣֻ䡮ˡһ̧ˬƨϣݣȥң˭㺰ˣ䶼챻ˣ
ˬǺһЦԺ˵ôɱһɣʵԼоұȸʺϳظԭ
ͨԵһƬˬиЧģһЩûҵлĶֵܶȺܹ
ΧǴһ˭ưղ˭ǺأƵģˬһ죬߳ŭǣүүҺġ˭͸ҹ
лĶˬΧСһ֣Ҷ׵ÿˬһ˱¶ڲٳϡлĶԭ£ɧʹı뷨Ҳ˻ǰûˬ
ٳƢ𱩵꣬ˬΧһµѧȷѣݣղž㺰öԲˬ¿һƳ˵㲻Ƕ֣һ߾ȥ
ѧûԼֵƵĻ˵˲У˵ȭˬȥˬƢ𱩣лĶǵһŸɽܵľҲḻԷȭͷһץסֻ֣ѧϡʮ㣬ѧõ˼ڵˡ
ˬܣһ˭˵ľͱװӣ
ˬĻԱߵŭ߰˺˰ˬΧסٺ٣ȺŹǰɣӽ棡ˬЩЩһ
߰˸˼ˬֻһҲܲס˶࣬ѹסĲһˬȥ˴һšһἸ϶ҲˡлĶԸǿͷǿһǰץסһѧĲֻϺݴһȭѧѽһȫһˡһǿѧԳȥץһ
ˬǿ˰Ѽ˴ÿ޵ܵıлĶСסݷ˵򵹾һٱߡ߰˸ѧزлĶôͣ֡ˬһǵѪһЦʹ찡˭ϰɣ
Աߵͷˣ۽ɨѪ߰˸ˣһëˬͻȻɫһ䣬𶫸˵ȲµĻﰵˡͷлĶԼͷˬŰķ¡ֱַͦų֪ǻЩ˲֪֪˭ĴǶелĶԾԼ죡
ΧһۣҲ˵гָ°ѧУֽлĶʱѧУĴٵٳϡٵٳϡڿʼְ࡭ֹۣͣһվãǼλҲͬѧѷվһߡ
һᣬӽѧ¥ʦΪһǸЩͺʮˣȡٳǰһһ׸ߵСƽ̨վáͺȣιιоԣһ˵λͬѧҺãǱѧУУȫУʦӭܼ뱾У塣ǸǸУʷƾáʡ֣
棬ñУ̵κʹ˵䣬ҹƻӭУ˵˳ƪۣǽѧУʷɽ뱾Уǰ;һǡǸȼЪˬվӲͣҡΣƤľսˬӣǿһ£ŵˬһ飬˲١
̵νӹȣιιι
лĶоԼͷĴˣ֪Щô쵽λõġ̵˰ʼλͬѧϺãǱУ̵ΣԺʲôʿʱҡУʷղУѾ˵úˣһٲ伸䡭½ͨ
ˬлĶ·˵磬ôҪɱ˵ĳ嶯
лĶΪ̫ڰ뷨ѹ
ǧʡԣԣӦøеҡˣڿʼ̵ְ࣡˵һĻҡ̵ΰȽУ֮ǰллллң
ְлĶˬмֵܷڸһࡣǿֵ࣬һĲˡѧȽ϶࣬һֳ˸࣬ÿ඼ʮˡлĶСܱɢİΰԼѧصңСлĶǰİһʮʦĲߣ۾лĶо˺а
лĶмĲλͬǸ͵ŮлĶŮͰ쵽ǰ˵ãҽá
лĶһ㶣סŮС˵ҽлĶãʱлĶõòܿɰ۾Ľëգ۵ʱСӡ
лĶҺ˭˵أ۾գգ벻ɻлĶʣʮһʶ𣿡лĶҡͷ΢Ц
ˬлĶǰ棬ʱػͷ۾дĽͶʼɵĻ⡣лĶˣˬԴʣСˬܿҸʲô
ˬɥԼԱߵŮƲƲ죬סлĶ֣˵磬ҿడңˬֱö˿֡
лĶˬͬǸŮЦҲعͷˬͬòлĶֵ֪ܵĿˡͷһ൫۾Ц˵һֱΪǺܡģû뵽һģԺһҸˬһ㶣û뵽ҲῪЦﲻ֪ʲôʵлĶԴӺˬǿȺӴԸҲ˲٣ֻԼûע⵽ѡ
лĶ·ʣʲôС
лĶǺһ֣ѹǰŮ˵սʱһ˳ܰձӶ˵ǲǺܰ
ͨСûô˵˼ŮǺǣֻǿСЦ˵˼Цˬ絶һ㣬쳤̾һһ˲ţֻϧתͷߵŮֻϧʱ
ʱʦߵ̨ϣý̨ǰӣﰲʦЧ⣬ͷ˵ڣҽܣȻ۱ʣľƵĺڰϡৡɷд֣Ȼ÷۱һ˵ҵ֣
һѧûվʣʦдҲʶһɣ
ʦɫһ䣬ķ۱Ǹѧͷϣͷǲǳбҵģⶼʶѧôôͣѧͨ죬˶˵Ҹ㣡ֽС¡
ˬͷлĶС˵ҿһоǲһʦˣ̵ģǷԴ
лĶһ˵˵ǣֻһУ
ι˵ʲôأʦ۾лĶˬˬתͷסû˵
ʦһֽȻ˵ҵ㵽˭˭;ֺڿʼ½Ρ
Զˬˬ־һ£غʦһۣлĶʦͣǺһЦ˵ֵ֣Ҽǵöûǰ͸ͷҲлĶˬһӲûըˣҪվлĶס
ʦȫʮɱ˵Ŀ⣬˵Ҳ֪㸸ĸô֣
лĶվʦ˵Ǻܲòģ֪㸸ĸûн̹𣿡

һ Ѫ 7

ʲôô˵ʦԼϱսˣ߳ŭУֻплš
лĶ۾һգգĿԼǰצˣĸоȻлĶһָǰʵʲôǣñңȻ֪ڵĿɬ˵һȣλϡ
㡭ʦ˵ʲôһлĶҰһ񣬰ѵߵĻ˻ȥԼһѧŵ˫ȴ
ﰵסлĶ֣ٺһЦµˬͷлĶ磬۾ôˣ
лĶ۾ԺлģȻſ׼˯ˡ
һ֪ΪʲôлĶоԼر˯ǰԼһĵѹ˯㻹𴲡ҪǴ˯ߣ쳣ꡣ
ʦѡ༶ɲȻлĶɼõģλʦӡ̡̫ʲôҲûеϡֻʦ֪лĶֽǳ⡣ɲǺܡ֡İȥˡ鷢úʦ˵ڷѧסߵ㵽ѧУ˵ϿΡ˭ҳٵ˵ſȥôղԼûӵлĶ
лĶˬ߳ңǵһֵҲ˳վ˼ˣһУģлĶˬ׵ͷһѧһָԱ˵磬ǣϡָ̫һʹ
лĶһԭϱˬġСۡͦˬһٱڻ·ɼ֮ǿˬҲˣһƲôģǲ
ǱСۡлѧ߹һ¸ˬ˵ֵģһͲӣ˴ǲܲˡлһװϣԲһ̧۾̧ͷƣϻе
˵ôˬС磬ҪǺԼûա
ͷһٳСּá˵ת뿪Сۡһȳһյĸں棬ʱعͷˬСƣðѵ׼ã˭Ҫǲ˭Ƕӣ
ȥģҼɰ𡯻ˣһúõҡ
ʱǿҲˣлĶ磬ô£
лĶû˵ˬӹ糿ڳСˣȥٳС֡
ǿ󣬺ٺһ֣˵磬Ǻþûдһˣøúúáһˡ
лĶͷǲˡϾһУġӪǿţȥֵŶаţǿӦһܿˡ
һСֲڲٳҲǡѧУ쵼ֵطѧУǵļϳȺŹۻһ㶼ѡϸɿݵѪԼɼ
лĶˬ߽֣滹ʮ֡ԶͿ硯һأﶼšӡ룬лĶš硯˵һеļ֣
һЦ˭ƾʲô˵
ˬлĶ˵Ƕ磬ϴ󣡡
翴лĶǰɣû˵Ҳĳһǡϴ󡯵ĵطȻˣøţǻš뵽ȵվӡǾ̸̸Ǵֵܵ°ɣ
ˬԼ˵Ҳ֪˵ġϴ˭ʲô
лĶסˬû˵ȥǴģô㻭ǵ£㻹ûʸܡ
磺УС֡Ȳ˵˵ֵܴˣôɣ
ˬһ˱㡣ģʲôԴϳ˼ƻ浱Լϻˣ
ٺ٣ϻЦӣţһ
ˬ½⿪ᣬɣСƣҿôģ
лĶֱһᣬ֪ǹһأŻ˵һôˣұܱܾͱܣ쵽ݶҲû취˵ţûһԤףֱ򻢸ȥ̧ȣϥǺݺײڶԷСϡû뵽ԷôͶ֣䲻ӱػʹһлĶ˳ưסµͷϥ͡桯š
ǻҲǴ֣ܿ췴Ӧֱ۵סлĶ̧ϥǡлĶϥǶãø첲ݻ¶Լ·ĺ󱳡˵ⲿӲĵطлĶþȫһңܲˣоǱ׻һ㣬һˤڵءһʱУûеõֵĻͱڵءлĶ֪Դ˲Ȼ˾͵ô򵽶Էڵ۾ҰްĹâѾѵڵϵĻ統ץסͷײֻһỢѾѪ־ģ
лĶ򻢸ȥʱˬҲûţһ򻢸Сܳȥֵܷ׷óںϵĹӸǰˬһۿСۡˣһ֡Сƣ㲻𣬽Ҿ͸ú棡
СۡվȺ棬ԶͿˬ۾Լŵѽһһȳһܡˬĸᣬ׷ϴڵء棬ؿһû飬ȫСкҲǸҶ֣һšʱֽʮˣŸմϲķӣ˵սšͷǸ߸ͷյûڣ·Ǹǿ
һʱСк죬ٳѧ˾ռˣ죬ôĴһƬ͡ȴͬ˼һ㣬ͷϵѧڵϺУվŵѪѧǰֻеˡһǰԭչˣ
лĶվѪպ˫֣ϻеѪǣϵĻѾȥϵѪһĨץסѾ赹ĻͷӲǰ
ס֣
лĶһʱˬѧ׷ͣлĶ߿˶һΪվĲˣħֻлĶϵѪڲĨ֮ɢԵ쳣Ѫ֪ԼĻǱ˵ģץŻͷϰҲ֪ǻӼֱ͸մӵħûʲô
谡´һȥлĶ氲ŵʮֵסһٱߡָϻڵϡȫɵˡ
лĶһ̣˭뿪лĶĻеѾڵϿҲ־ȫޡлĶ̵øˣЧ⡣ʵֻŻŻǡһһ
лĶĻᣬǸҸɣԼѡɣ
˿֪Ļ磬ٿħһлĶԱʮŽǵлĶСܡЩ˰һԣ˵磬Ҹ죡ʮԻȽĵѧվΪѡ
лĶЦЦһͷ˵ҲΪǣ˵˶ߣѻǰһƣ˵ǻȥǸϴ󡯣ҴģģҪǲңҵֽСлĶЩ˶ˣڿˣǣ»ٺҶϿɱûǡ
Щ˿лĶûпЦ˼˵лл˵˶̧ˡԶҲ޷ǽлĶӣһӡ
ǶԶˣлĶµֵ˵ǰ˵Ķ͵ҽԺ㣡ǿţȥɣ
ǿӦһСǰ˵˱߳֡лĶͷǿ˵ҽԺۣǮ
߳Զˣͷ磬֪˵ѧУſڸȥ
ˬ߹лĶһЦ磬ش񫰡̵ûݰϻ
лĶҡҡͷһˬֳˬϵ·üӣҲճ˲ѪһŴϺˮһ𣬻ҪġлĶӶó־ݸˬ˵Ȱɣ
ˬ˼Ľӹ־ϺĨ¡ֹҲɾ˶١
лĶԸղ˵ԼЩ˵֪ǸǱȵģȻңҾͰǵԼֵܣϣҲҪԲҵ£ȻĻҲ˵ˡٸһλѡԸµһӭԺҵľģԸҲǿϸˣ
ЩмǱлĶֺݾģҲһЩȷʵΡղлĶ˵ⷬеΪѡлĶ˵ԺǸҾҵˣ˭ҪǸҶҲ˭ǰлĶ˵
⻰ЩûйǣһлĶϹԸ涫磬жģزݣ
лĶϹЦԼԭֵ˵ҶˣЩԺԼֵܣһչˣܺЦЩղŻȭԵĵˣϳԼˣǵ˱һ˴һ
һ˶лĶ˵磬Լʵϴ󡯲һˡǡǴˣϴ󲻻µģ
лĶʣʲô֣磬ҽнǸ߶ġ
лĶͷ˵˵һжЩЩҪġ
нһ˵һû֮ǰһǡϴ󡯴ģһĺֵܻᡭлĶĻʣ˭ֵܻô£
н˵ǸѧҶ硣Ҳһѧкܶ඼ˡ˲ãϴˣһЩӣܿ콨Լ֪˶ټܣһһУڶ˴ƴˣ˵Ĳ˵не¡
лĶ˵ѧУͲ𣿡
нЦһܣѧУĻ¡У˵Щ˶ңһһ
ˬʣѧУ˿ɲС£У㲻Ҳóְ

һ Ѫ 8

н˵Уӣίоֶˡһʵۣ˵ʲôʲô˵ѧУŮʦ󲿷ֶ
ˬգգۣеɵˡʲôƨѧУ
лĶаЦУôҲܣֻҪʵ֪ۡڸϴͺֵܻĹϵôģ
н˵ҲʱĦ첻ġģ󣬾һЩѧೳܶŹ˵˵Ϊϲϸϴˣ
лĶһ㶣ˬʣϴŮİ
нͷǰŮģأһ֣񻹺йϵ˵ϴӣҲ֪Ǽ٣
ˬЩԺԴˣһҲе̫ˡ취ˣǲа
нһЦлĶ˵磬ǸϴµһŸɽû뵽㼸¾ʹˣ¸ϴ֪ô˵ģСĵˡ
лĶͷ¡ˬﲻˬëˮҵҾͲһŮȥ
нɬһЦֵΪԸһŮС𣿶ǱƵģô˵أһ仰ϴһˡȺʱ֪ˡȻͷǶˬ˵ǶԼ˵һȴĺõ壡
ˬıһ㶣һн˵ֵܣǲϲǸϴˣ
нҡҡͷ˲ϲġ
ˬһͷˮ⻰ʲô˼ϲϲϲǲϲСԴ˳ǻˡ
лĶͻȻ˵ĪĻüʱٰڴһ죡
лĶ֪ϴйϵڵѪҲJе֮һ͸ͷֵ˺ϳΪJеĵ»ʵۣԶ֪ĺͷл֮ܺһϣȻûףлĶʼįȴȼգ嶯ഺż˵ս
нлĶĻŪһ㶡млĶĹԣĲ֪ıнﰵ̾һһô˰ԺҲܴһĲͬó̡
нڶлĶ˺档ҲʱĶһָﳹױͬʼįҵֵһȥ׷Ĺ
нлĶ˵ϴӲӮҲʧܴ󡣲硭˵нͣϾԼ¸лĶģһѱģ֪ܲԼ
лĶʾ˵ȥ촽øϴìܼǻܵõٺôٿԲصˣ
лĶһͷǰ۵ѧĺͷԣԼˣԼȱٵľˡнһЦʵ㲻˵ϲϸϴôǵìܼ
н΢΢һЦŵһʱˣԸҲһЩ˽⡣˼ҪƾͷһиģΪ˺ýѣҲΪ߲浶һȺһֱмҪõѣܰ⼸˴ҽԺоǸϴɵġ
нһ¿лĶţ˵Ը񣬾ϲϴҲܺƴ
лĶͷ˽ӡ
ˬ֫ȴԷҲǳãнͦĵͷļ򣬺ܡơ˵ֵܹȻһף
нҲԸˬӺкøУǫ˵ⶼԼϹģûʲôˡ
δػϲԼһˣǺͷԼ򵥵һһ㲻ų⡣ΪǴ
лĶнĻоһģǡлĶ˵ĳɹˣ͸ϴܾˣͻʵ͸ϴҸںһ˺ûУֻȫԸǡлĶнļ˵ʵҲǲģԺҪĿԶһЩҪǰԻҪʲôԼصУǸˣϣҪʧ
лĶĻн󶼱ˮ͸ˣһֱΪԼܴǺǰ˱ԼӡнлĶϹ˵лһ֪ԼкܶطҪѧϰԺһӱŬģʧ
лĶͷ˵ʵ㿴ҺҪ˲ţϣԺĶҡ
н˵磬Ψһһˣһˣ
лĶܵסн˵ֵܣԺһ¡
нصصͷ۾Щʪ󡣾Լʱһ˲ˡ
лĶɿ֣ߵ⣬˵֪Ҳ޵ȨϲĽǮҲںԺʲôİҵֻҪһֹ̡һᵽʱĹ̡õĶָоҲڹз裬ûʲôԼǵĳ򣬵ͷԸµһУ
лĶȴڳÿһ̫ϣ˲ֱӡҲ֪ڵĸоʲôֻǾлĶĸߴ󣬺̫ĽӽԼԶҲʵǲϵĸ߶ȡ
磬˵ĻְôˬͷлĶЦЦԼҲ֪Ϊʲô뷨˵Լһı䣬һȺѪһԼԸǰ֮󣬵ﲻֱ仯Ϊڵܿ֡ҲϧǰЩ˶Լ塣
лĶ˵Сˬ֪һ仰˵úܶԣ
ˬһʣ磬˵ʲôˣʲôܶԣ
лĶЦʲôʱ򣬱ˮҵ˵תУȥԶЦҿлĶԶıӰ࿴˿һ𡮹Цѹס˿жĿеӢ׷ȥͿˬ춼ôˣԴǶ⶷˰ɡιǵȵҰ֣ܵ㡭һȺûͬĵļһ
лĶ߳Уŵʱˬи
磬лĶˬȥҽԺ˵ֵܣۺ͸ǿڣ˽һ£֪סԺˣǺءлĶŰġûʲôȥ̨лĶ̨ûʲôȤɨҵˣǵͷϽ˵ҿɲͶһɵ˵ˡ
лĶ
۵1 лĶʱ򣬼ǵöһҲûĿ
ҽԺﴫȥˬιΪʲôҺͶһﰡ
ۺ͸ǿͬʱΪǵ̨ð
⵹ҲǣιιιҺûӮȼž
ڶ죬лĶгܲѧУҸоԼҪӦԽԽûмǿǲеġҵһлĶܱдȭ˾߼ЪһСᡣȵѧУѾһǺܺãѧУſϴүк
ϴүӻ֣СӣôһǺȥˣ
лĶͷһЦѧ¥ȥûܼɣлĶһһĦгͣ¡ιô㰡ǲڵ·мߵϰ߰
лĶתͷһ̲סЦˡﳵײԼƯĴơѧ㡯лĶһͷЦЦѧã
Ů΢죬ЦˡԻͦ
лĶ´Ů˵Ŀ£ŮЩ˼˵ιʲôûŮ𣿡
лĶί˵ΪѧƯ޷ҼԺáʵҲﻰƯŮ˺ǡ
Ůһ죬ͻȻСӡĻӱ˵Լ᲻һˣɲ֪ΪʲôԼֵ֪к˵һζһ˵ϲøСÿοкľָ֪ʲôӱܡ
Ůϳӣ˵ݰݡûлĶ˵ǰȥˡʮףŮͷ˵ҽи߻񣡡
ŮлĶĶߣ߻񣬺֣ŮˬıӰһ󼤶һ뷨ðŮǸϴɣлĶҡҡͷ뷨˦˵ոߵŮǣôɰɣ֪ΪʲôлĶܲϣŮǸϴ
лĶ߽ңһƬӡˬ죬Աߵļ㵸֪˵ʲôأлĶԼλϣԱߵÿʵ֪ͬѧУٳС˴ܣüѧסԺϿˣ
лĶһЦҡҡͷ˵Ҳ̫ȻãѧУ˵Ҫ𣿡
ҡͷ⵹û˵ôУܲܰɣ
лĶ˵⵹δأһУȫûбҵѧˡˣΪʲôһѧ
лĶоӦǺܴŮɼܲӦѧ
ÿɥ˵ƽʱ̫̰棬пʱɼ룬ֻõˣ
лĶʣƽʱʲôŮĺ񲻶డ

һ Ѫ 9

һᵽÿˣ͸ղŽʱˬһ㵸˵ڼҵʱ򿴵ˣˡȥͻӾĵϣӰOKʲôģ
лĶһЦǲ飬ǰɣ
һ죬лĶĸ첲˵㣡ýӣǵлĶЦÿɰŮлĶֺܿİЦջˣΪˬĿڶšίлĶˬļ򣺡ֵܣܿˡһҪסһ갮߰ɣ
ﴫˬҧ磡һ㶼ЦҡίÿЦ
нлĶС˵ϴ֪ºǳϺ㶯ֵģҪٹ۲һ󡣶磬Сһˣ
лĶͷʵ챻ҴĻôˣжˣ
нͷ￴˿Ȼ˵˺أһʱǺòˡҲǸϴԭΪ̫ˣ̫ޡ˵ʮɣ
лĶһЦȻǵˣҾ;顣ô֪ЩϢģ
н˵ȻˣһڸϴСܡ˵ģ
лĶ˽صͷʣ˿ɿϢŵù
нͷģǴС浽ģʲô¶ҵġҺ˵Ҹ£һûãҾʱڸϴа
лĶ˵ĶԣڣǾͿʱ˽ϴˡһ£лĶͻȻʵǸϴʲô
нһ㶣˵һŮͷ۾һˣлĶĻʣǲǾţзһĦг
нȵؿлĶ˵磬ô֪ģǼ棿
лĶ̾˵ʲôʲôû뵽ǸŮǸϴ󡣵ô࣬鸾˰лĶûɵһָ꣬档
лĶɫãн֪Ȥ뿪붫͸ϴһβѰĹϵ
ʱлĶԼѧУſڵСҪһһֱûǸŮʡлĶûгԼڣܽһѧݺ۹һɨлĶ첽߹ȥ˵磬ˣˬǿ绹һЩֵܱһ˴ˣ
ʲô
лĶվһԭԼֵܣϹѪﰵϴÿ찡ߣȥԪǮһܽѧУ
˴лĶһƬǼεǡ˵ֵܵڵлĶһ˵ײײܹſǻ˵磡ˬǿ綼ϴץˡһȥ¥滭ˣ˵Ҫ㲻ȥ׼ʬ
лĶޱͷû˵תߡ·ȴ˵ֵס磬㲻һȥ̫Σˣȥ۸һ°ɣ
лĶסԼ·˵ˡİɣеףûµģȲۣ˸ҡ
˿лĶ˵ôеףľȻɿʱֽʮˣнҲУ˵磬㲻ȥ˵ϴ˺ģҪȥͲվųϢĺСҲ֪жҲǸյõϢ
лĶҡҡͷ˫ֲڶ˵ˬ͸ǿץˣҪǲȥô죿һҲûãҲϴأ
ǾһȥôǵĶְУ̫Σˣнڼ֡
Ҫ˵ˣȥһӣˬͶһΣաҰֵܣлĶ˵ȥֵܶվסһ˵ǶҴڽ˭ҪٸҡҲлĶô˵ҲٸȻģҲֻĬĬˡн˽еһѹֹţƵƵͷ
лĶļ٣Լһ¥Ļ滭ȥˬ͸ǿȸлĶģǵĸҲ˱ץߣлĶ񵶽һ㣬֪ϴ²ùﰵģҪˬ͸ǿʲôΣգԼƴҲ͸ϴһƴס
¥ôվѧлĶ֪һǻ滭ˡ߹ȥƽ
СӣʲôģһСƽͷѧͷлĶ
лĶһƽȥϴ˵˵лĶˣСƽͷϸлĶԱߵ˵Ｘ䣬Աߵ˵ͷ߽ȥСƽͷתлĶ˵Ȼɣ
лĶ˫ֲڿ㶵תǽڣͷĴȴڿת˼Լܰȫðˬ͸ǿȳڣиϴǸơѧ㣬֪Լܲܶº֡һᣬлĶԼЩķ̾ˣӦ䣬ɣ
ӣڴˣղŽȥѧлĶ˵ȥ
лĶûԥ߽滭ңһƬ谵ϣֻһоǴƽҵʮԵÿտʮվмһӣһŮˣֻϧǱлĶ޷ݡǿıӰлĶоһ˿ϤȴİĸоƮȻĺɫһţзΣܸоԼŮ̫һˡ
лĶ𣿡ŮлĶĳ˼
һ£лĶԣǸϴɣ
ŮǱлĶ˵ܴҲŰһоʧһֵܡ
лĶĮ˵ұ£Ҳܡ
ϴЦ˵к㼸ˣлĶû뵽ԷͻȻԼ䣬ԥһ˵ʮ
С갡ǿϧϴһ̾
лĶʵô˵ʲô˼ϴվûתûдųȥֻʮ꣬˵ϧϧ
лĶЦЦЦҲûаڳļʮ˷ܻܲųȥƲˣֻ֪ôˣ
Ȼܿ񰡣ôֵںúõġӴأ
лĶܲ˼˵ҼȻˣ͵ϴǸˡҲҾ޻˵ˣ
ϴꡯһԼܲˣܱˡȷʵҲǲˡ˵һԵ˵ȥСӷˣ
Ӧһ뿪ϴתлĶһ˿档رһ˫۾
лĶҲ˸ϴݣﰵɿΪǸŮ߻Ȼ񣬵лĶ϶һˡŮҲѵһŮŨصüֱƷңһ˫Ŀʱ˸⣬ֻǿϧǺ⡣ĵıƬ촽ϴһɲüӢ߻ȴһֽ˵ϢлĶҲò̾ϴн죬´ôֵܲǳżȻһ޷ܵ
㿴𣿡лĶȵĿ£ϴо
лĶЩ˼˼ŮЩ̫òлĶϴǰ˵е̫һ
лĶŶһŸϴ۾˵ȥϴָ̧֣лĶỬ˵û뵽ǸЩͺߵк
ϴ˵³ϢлĶϣһУһ侲ڸϴԺĸ֣˼ʵлĶ˼ǸؾɵˣŮܲ׵ĵҲһֱӰһѧУŮ˵ΪԸֻԼá
лĶͨ죬ͷ͵øˣСŮӽһΣȻ⡣СйĿлĶֻﲻͣĶԼ˵侲侲
ϴǰܰϻûһ㷴ֵ֮ڶкȻ˵һɫĵͷӾǲԾ붺ϴķۼлĶԽԽ촽ϣʪȵζлĶоҪƲסԼڿ㶵ѾǺˮʱлĶͻȻ侲ΪĵһѸıԼ˵װ굶
˿лĶѸϴƿûкߵɫ۾Ҳû˸ղŵ롣һ˿ĺվ棬ͶеĸϴҲѸ侲ɫһ죬ϴ룺ԼղôˣǶΪʲôԼȴҪ޷԰ˣϴ󻷹һܣֻΧ˶ɵˣǻڸղǸʱ̣ϴ˵ӻж
ϴ̾лĶ۾˵Ǹ˲ţܸңҿԲΪ㣬һ㡣ǴˣľͲ˵ˡ㿼һ£
лĶҡͷһˡҪһŮûܣҲûпǵıҪ
лĶĻ޴ֻڸϴҲÿ˵ϴһ죬׷װͷ¡
ϴԼЩϲǰк˺ҪԼΪֵҲиֻû뵽ԷһҲûԼ̨ףѻġͬʱлĶĻҲ˺ģСûԹǵӣϴӿһŭ˵лĶΪԼʲô˰Ҹ㲻Ҫɾͱˣ
Ȼеһ˵ӣȥûвǮ

һ Ѫ 10 

õģ㣡˵ǸСС۾гһ죬ѧװߺлĶ޼Ӧ˸ϴһлĶ߹˫£¡
лĶ׼֪һˡվԭؿšӡ߹лԷ˶࣬Ҫ͵ÿ죬һöԷ
˵ľšӡĿԽԽѻȸڶųеˡϴ۾û뿪лĶһЩܺ棬֪кôϻ򵹵ġ
˫ľ붼˹Χ֮ڣӡȶˣͻȻлĶǰ㣬͵лĶСлĶ¶ЦݣԼõģϻʼõľлĶ΢΢һ࣬ӡϥǣƣ²ľӡлĶ㿪Լһ֪ãԷһѹӡȻӳܿ죬лĶһûдҪȴ첿
ӰѽһһѪ˳ϻŽ׵ݡӰͷһ˦˫ۣѪĶлĶлĶҲпϧԷӳ̫죬ûԼȫһҪ
ӲУʹʹıӡһȭԷлĶӲסȭֻһʹϸ룬˳ץסӣڷһ֮лĶֻһȭϡһȭѷӴһģˤڵϡҪȴлĶϥѹסǰءлĶ˫ȭһڷӵϡտʼӻܷлĶһȭ򦣬־ͻȻģûлĶûֵͣ˼ÿһȭڷӵϣﶼѪлĶһ
ûмлĶ˶ǰ룺СлĶֻʱһĻȲͣض
ϴҲڵлĶһлĶס֣
лĶͣ»ȭͷվ΢ЦϴȥУǶ֣´Ѫ˳ָڵϡ
лĶЦݣϴ󲻷ԸϵĻ𶼵ӺϳһѳһߣһǵһǾݵĵ¹ɽлĶ˵ҺҲң
лĶʵأ
ϴЦһߣΪһӮ𣿡
лĶʣأ
ϴݺݵһۣˣߣ
лĶٺһֵأ
㷳Ҿɱ㣡
е㲻ƽɣӮûӰ죬𣿡
лĶ£ϴоԼһãȻʵ˵ô죿
лĶŸϴЦ˵ˣҵ㣬㴦ãСҲСҪôӦһ£һʲô£
һ£Ҫҡϴһ죬ͷ˵ãҴӦ㣡
лĶЦݣͷ˵ϴǿʼɣɲСǰͲŮ
򳡵ӽվסŶԷ˭óȻվڳһͷѾ˺ˮлĶͷһκˮ»䣬ν۾ȥǰŮѹһ¡ʱֹͣһ㣬ϴѹϴСҲһǺҴ
ҵֽи߻ϴĪһ仰лĶһ㶣һ˲䣬ϴһлĶСӦѾܵ˫ץסϴյӣų徢岻ͣˡһֱһӶס
ϴ˫յǰ̡лĶ˫ץס󣬲˿и˽һлĶҧҧ˵ϴǰ˵˴˱˴ˣ
лĶһƾһɱѸϴǰһƣ˳ƹһߡϴϣƲȣһ̽лĶϡ֮󣬵̽ȥӲǰӴ̴лĶкաϴεĻᣬһȥ
ϴΣֻ÷εһԡӻվȣлĶѾһѰѸϴСסһᣬȻˤڵϣСѸϴˤƺһĹͷɢһлĶҲܲʲôŮܲˣڸϴϣҪѹϴı˴³ѹֽŶлĶѹסãͨ죬СһţһҧлĶļϡһɼǣлĶʹòгһҧסһֻץסϴְֻͷڵϡŸϴѪԼЦлĶøߡ
лĶԥڵϣѸϴԼϣһץ˫룬һֻ֡žڸϴƨϡϴʱܹίþšǱϾǸŮлĶ꣬ϻ޷࿹⡣ϴоϵһʧлĶֿûͣҲֻˡһﾹȻô˵Լƨɡλϴ뵽⣬ۡһޡ
أ񡣾лĶҲоԼǸʮĴ󻵵ͣŴ˵ҪԺ󻹸õңһƨɣ
һ⻰ϴĿˣ޵лĶֽŶ֪ĺãһͷһץϴµֵҲɵˣֹ˻Ǹϴ
ʱлĶһ취ҲûˣϴҪӲ£ҲͦסһްԺˡ˵Ůˮ仰һ㶼١ڵлĶôΪһᡣԭһϴϿûһҪֹͣԤס
лĶ̾һˡҴвҪҲҴˣ˵ţлĶûԼίϴĿִˣлĶϣĲ§סտϡءء
лĶоԼļʪˣתͷһһͷΣϴ鶼Ĩ·ˡ
лĶƵû취ˣ˵㣬ˡ˻ҪɱҪˣ
ϴҲˣҭ˵ˡҲ䲻ˣҪʲô˵ɣ
лĶоڵͷܴ̾˵Ҫ¾ǲҪٿˣ
ϴолĶļϺһ˵Ϣ⣬˸оһְȫСôʪʪģһлĶ·Լʪˣͷ̧һ߼ϣҪô򵥣
лĶͷǵġϣ¾ֹͣᣬҼ
ϴһЦ˵û
лĶһ˵һʲôˣԼϿúĸϴ˵˵㣬ǲǿˣкܶڿǱأ
ϴһվһܣҶһɵأĺ󣬸ϴͷ˵ԡԲ𰡣·Ūˣ
лĶ˶ϴѹ÷˫ȣվ˵ûʲôֻҪ㲻˰·͸Ҳа
Ļϴһ۾лĶлĶ·ϻģʵ㣬и߻
߻ͷ˵ǵġԺͽСɣ
лĶ룺ϴи߻ǸŮи߻ǡ
߻лĶͷ˵ʲôأΪʲô˵ǲҵְֺ
лĶҡͷûУǺ֣ڲˣ
߻˼ҴûĻû˵ȥͷŪԼ½ǡ߻ߵӲûСܵ࿴۾ﶼдţǲ´ˣҪĩˣ°
лĶ˵һһµ˵һɽݶҪи˵Ƴһе̨
仰ø߻һҲ侲˼˭˳أ
лĶ˵ҲʵֵܻûзУҲ
߻ػҲûзǰɣлĶЦЦͷû˵
߻ǰ˺ܾò˵Ҳ԰ܵˣҲǴˣ֪ԼĶ֣ɲܾƾһ仰ɢɣ
лĶͷ˵һ֤㿴ġúֵܻɢҾɢҶ˵Ҳɢʵûܱȸ߻ˣϾǶôáΪлĶᣬ̫һԿ
ãһΪлĶ쵽߻ǰ߻һµһΪ
лĶԸ߻ЦȻҾ͸ˣҵȥҵλֵܡߴټ
߻ͷСţû˵лĶӻ֣ת߳滭ҡŸղź͸߻ܵһĻǡ꣡ҡҡͷΪԼ뷨еЦ߻ԼͬһᣬϴŮˣԼֻǸСѡ
߻лĶ뿪ıӰãá˾ԼһҪˣк
лĶմ¥¥һ룬һȺˣΪ׵ۣһһˬ͸ǿһлĶ˿ˬʣ磬㡭û°ɣ
лĶһѪһƬ
лĶһɨˣǺһЦû¡ŸôҲˣϸлĶȷûºЦ˵инֵã磬ôôҲ֪ͨһҪи⡭»زˣ

һ Ѫ 11 ͻ

һĵģһ˿ůлĶм˵ãŸ磬Ժʲôһ㣡˰ɣ
۹Ц⻹ֵ࣡ǸʲôõģΣʱ뵽˲Žֵ
лĶͷǣҪ˵ʲôͻȻԼͷεǰһжڿתְס¥ݰ֣ӲͣҡΣɫʱһƬɷס
磬ôˣ۴һлĶס˫һ¥ȥҲһˬ󺰣ģȥҸϴƴ˵ŴһƬ¥ܡֵҲ׷һˬȥ
۱ڻлĶ󼱣뺰ȴ˵Ÿ磬ˬл
ۼ󺰣Ϸʣл˵¥ˬԥһ£˻磬զˣ˷Ǽȥ
лĶһۣŭ˵֪ôô嶯һȥԺҸϴ鷳֪𣿡
ˬлĶˣûҿһѵֱںϣСʣ磬ΪʲôȥҸϴˣǿɲ
лĶ˵ʲôһͷΣڰ˵ˣһʱ˵壬Ժٺǽ͡ԽԽͣлĶͷһ˹ȥ
磡һлĶӣ۲ͣ¥¥⡣ܵУ⣬⳵ֱҽԺ˶ں棬׷׼ҽԺȥлĶĲ顣ǿסȻȥɣô˵ҽԺ㣬һһѶߴҡ
ǿĻ䲻ԸҲֻϢˬǿнϳн˾˵סǰĳ˾Ӧ׷ȥ洫˾Ľιǻ߲ߣˣģиëٺ٣Ǹʲô˰ݣأҴȡ
JеڶҽԺҽôһҽӼ۸Ͽܽǰʡ
ҽһۣ˵ǲ˵ʲô˰
ҽӣۻ𶥵ţ˵ҽǲ˵ѡ֪ûΣգ
ҽ˵ûڻֻ֪Ƿּ粿ͻˣʲôҪȼ֪
ۼ˵ǿڽȥ𣿡
ҽһƲ조ôУڻϢ˲ܴţ
۵ͷӶóٿǮҽ˵õѣȥֻ뿴ģİɣǲͨһ£
ҽǮ̬ϲһˣ۵ļ˵ȻҪǲǽȥǲˣǺǣתͷԺĻʿ˵ǽȥɣǵÿ㣡ܳİɣ
۵ͷ˵лˬ߽лĶɫ԰ףڴϣֱ۴ҩܡˬĽǰлĶץסڴϣ죺ûãҪΪ˾Ҳҡﶼùˬôһ˵絶ͷᡣȦ΢߹ˬƨһ˵鶼ˣиƨã
ˬ˵ҵ۴˵ģұĶûء룺ҽ˵ûʲôصˣΪʲô绹Բأǲ˰
ϵлĶͻȻ˶۾˵СˬҪԱ߿ɥҰͷ
ҼлĶˣΧһʣ磬û°ɣлĶŴ˵ٶ˯һұ֤Լû£ȻһˬͷЦģӻûأʲôޣ
ˬ˼ͷ˲лĶô˵ǰķ£Ц
нлĶ˵磬Ժ㲻ԼȥðˣҪи⡭һҪһأ
лĶһЦİɣҵӲúܣҪλ뻻
һ仰ѴҶˡлĶ´ɫЩΣԵңû£Щ˿ˡºҪһжҵġϴͺֵܻȫʧû˻лĶĻһָڴγɣֻҪǶ˵ĻͿʵ֣˵Լϯ
лĶԺڴҵǿҷ£ֻҴ绰˵ϲؼңȻҽԺסϴ˭ûߣлĶߣһҹкܶºúлĶֵӣȱʽ𣻵гͻȡһⶩһƻһж˵
ڶ죬ҽԺļ˵лĶֻǻ΢Ѫǣܽ㳹ɿʮ㣬лĶ˻صѧУûΪºļƻ׼ȥˡ
лĶˬصʱ¿Σʡ˺ʦϻֵܼлĶΧʳʶ̡һҹûô˯һлĶˡֵǴߣſ˯ˡ
һֱĽڿνʱ䣬лĶûҪѵԤסѧǻؼҾȥԷˣֻˬϺСʱ༶ſƯŮһŰ߿վ˭лĶҹ
ˬһÿһպһڣͻȻһһһءģ˭ҪˣѿֺϣͷµĹߡ
ݣ˸߹ݡҪֱˬ߱ſһŵŮˡ룺ҿıĳ椣桮ۡ
ˬĹӸϿص󣬰ԼΪ˵Цݰϣ˧˦˦ͷ˵ˡлĶʲô
Ů´ˬôһЦһͲʲôöһƲ˵лĶ𣿡
ˬǺһȽ棬һſ˵ҾлĶˬ˵ҾлĶСܡ˵ꡮ֣Ůһɣ̧ˬСܵϡˬʹ׸ߣҲˣ˫ס壬ԭزͣıġŮһģˬһߣ䲻󣬵ˬʹֱ졣뻹֣һŮӣˬ̾ҵùɣ˭ܶƯŮ֣
ˬû취ֻܣ󺰣磡˯ˣҿĸϻˣѽѽպƨֶЬӡίû˭û˭ƽװһƤЬ
˯лĶˬĸͲҺѣ˯ɱֱ壬۷ֱˣȴ״̬лĶˣһ߶Ůķɽһߴ󺰣㣬ˣҲлĶǣ˵лĶָȥ
Ů˳ˬָķȥһôתͷˬлĶ
ˬˣͷ˵ûǡʲôɣ˵ƨҸ¡
ŮлĶǰʵлĶ𣿡ûзӳˬ濴š
ŮۣʣлĶ𣿣߻ûзӳˬ
Ůˣ󺰵ǲлĶߡڡվһѰŮסŮһˬɴ۾鶼ɳˡлĶһŮ˦˳ȥŮĺУصˤڵϣðŵصлĶϣ˫Ŀǰ
Ů۾ˣˬϿлĶԱߣһŮҡҡлĶӴ˵磬ôˣԺʱҽѪǻ˯ʱŻֱ
ˬһҡΣлĶѹˬҡ˵ҪͼҡɣŵˬϿջСʣ磬𣿡
ϻѵǹں˵лĶңоϲԾͻȻһиƯŮɱ˵ĿⶢԼ߻񣡡
лĶһЦݵ߹ȥѧôˣ
ܾˣˤڵأ߻һŭＷһ仰
⡭ⲻܰɣôܰѧˤڵأһ㶼֪лĶʻͷˬߺܿ϶صͷ˵磬ղȷʵô£
лĶ꣬һͣС˵ѧղǶԲˣĲ֪ʱҿ־Ŷ㡭Էɣ
ꡱ߻һۣ˭ϡķ㣬лĶ𣿡
лĶһͷ˵ѧ㣬ǲˣ
߻˵ԣ㣬ΪʲôҽȥǰԼѧкﲻζѽһҹû˯һ棬Ҳ޲ˡ
лĶԽһת֪߻˵Ľ˭ˣһ̯˵Һ£ϣѧ㲻Ҫܣ
лĶĻ߻һʹŭ˵ΪʲôҲܹܣҽҶܹܡ˭ƾʲôң
ʱ½˻ֵؿлĶ̾ס߻ĸ첲˵ȥ߰ɡҶ˵óԵ㶫˵겻ܸ߻ԸⲻԸ⣬ȥ
߳ѧУһξ룬лĶɿɫʵҺĹϵûеôȻһܣȥˣ
߻лĶס첲ôԶɫЩΣʣԺ㻹ҽ𣿡
лĶ룬˵ӦûдܵĻˣ
߻һߣͽҶ粻֪Ҫ֪ˣ
лĶֵʣ˭
߻ǺһЦƤգգ˵Ҳ㣬һ

һ Ѫ 12 ı

лĶ²˻˭˵лҿɵüǺǣ
߻һӣ˵ŲСأ˵ꡮЦ
Ÿ߻ƤЦݣлĶһлĶɵԼСһ죬߻ǰλ˵ιûŮ𣿡
лĶع񣬰ǰͣҡεСץס˵ǰǰûôƯѧ㡣֪ѧܷ³Զأ
߻СֱлĶץס˼ûǸһź첼ͷ˵ðɣ
Ÿ߻ʹĽ棬лĶе㲨ƣһӡ˾վţ˭Ҳû˵ʱֹͬͣһ㡣µĽգ˵Ӱԡ¡·һ͵ʱ䣬лĶ˹ԼץŸ߻С֣ɫһɿ˻һС˵Բѧ㣡Ҹղš
߻ַлĶϣѶĽͣЦ˵Ժѧˣ˼ұŸһ꼶ҵ˶СҲСɣ
лĶͷСеС񣡡
߻һлĶ·˵㲻ǶҲЩˣһȥԷɣȥõط˵лĶǰȥ
ԶлĶε̾Ϣղ㻹˵أи߻ƤЦСܣ㶺أ˵Ӱʧڽֵͷ
޻лĶصճԹͽӵ߻ĵ绰лĶʵ㣬ʲô𣿡绰һߴЦû£ˣιûʲô¾Ͳܸ绰
ԿԣʱӭԷ𣿡ճ꣬Եһ㶼
Ϊʲô˵أ㣡Դͽܺ󣬽һ쵽ҲǰģˣĴˣ
ιС㣬ô˵һίģߣˣҪȥˣݰݣ
ǡԷ绰ˣлĶĪҡҡͷû׸߻绰ʲô˼Ů˼ⰡлĶѵ绰»Լ俴ȥˡлĶְֿŶӽˣС˵ǵĶӲǴ˰ɣ
ڶ죬лĶܲѧ༶ˬ߹ȥ˵СˬȥҸǿнСֵǣ
ˬӦһûΪʲô֪ʲôеġˬ뿪󣬰ԼϺ߳ҡ
лĶյֲãˬ˾͵ˡлĶͷһ˵һ¶Ըİ취ɣҺ͸ϴģ²ѺֵܻǾͽɢ
ˬ˵磬ҿһˣ
лĶҡҡͷ˵һûм֪һʲôˣʵҲ˽⣬óȻ»ԿϴɲһˣܴӦζԼ˵ֵܻỹʵģ
нӹ˵˵öԡ¹ѧвһٺˣշһЩУ죬ԲС
ˬ˵н˵ô죿һߵĸǿ˵ҿҼˣؼҵʱһƹⲻ𣡡
нҧҧ촽˵ҲСһŵģȥδܴҪȥ˻ܣð죡ܰҽԺֵܻڣм˵ͷԲ֮СΪ˽ǻǷ顣ڣֵܻͿ岻ˣǻݾߣ
ˬ˵ҲУҲУǲ䶨ˣ
лĶһ֣н㿴Ӧô죿
нһ˵ܰǸɺ޷ҽһյĵطһõģлȫһ꣬Ҳ̨ˡ
ˬ˷˵˵ףôܰŪһյĵطǺ޷ģЩֲɵӣ
лĶͻȻʵŵùֵм
нһ˵߰˸ɣЩ˶Ǻйģ
лĶڷɿתţǾӣԴ˵ǰȥ졭Ȼ󡭡һлĶĻһߵͷˬ˵磬ôǲǡ
лĶû˵нӹ˵ˬ磬ʱ¾͵òֶΡǳģ͸̫ܽˣ
ˬɫ˵֪Ǿá
лĶˬ˵ʲôҴû˵ԼǺˣԺҪ»ʲôһ˵
ˬûлĶͷ˵磬ҴˣԺҲ˵ˡ
лĶɫһСˬûй˼ҪȥǺڵǰ׵ֻҪ㻹棬뷢չ㶼һñģ
ˬͷ˵磬˽ˡʲôʱҶģ
лĶͷʣǻʲô˵ûо͵һؽҰɣһЩÿһ£
ͬ˵ûˣлĶͷʾǿˣȻѧ¥ȥԶıӰлĶһԼ£ԼһгưôЩ΢ıѣ˵úܶԣ⿿ѧУԶҲɲ˴ֻŪСǮҪǮ죬ҪƶĶˣûкģһСģֹԼֵ꣬Ҳݽȥˡоǿ׬ǮõĶߣⲻõҲСռ죬ðļƻˣ
뵽лĶһȻ˾ģûиĵĵѧ¥ȥ
죬һгƽʵ֯ûзһֻƽˮ£һκ˾Ҫ٣Ҫϴˢµĸ֮С
ҹκȻڻؼҵ·ϣһղź绹ֵǿĻᣬҡһб˸ϴ͹̫ƽˣлĶͻԽӸӡлĶ͸ϴˣûԼⷽ鷳£ǰ˵סȥ·ΪһˣĲߣη֣һ̣һ˫۾
κȻһ㶣ʵֵΪεҵȥ·
ӺǺһЦǺκȻɣϴ㣬֪ܲ
κȻ΢ˣһУ˴ţ˵ϴлĶɣûȤҾ
ˬ˵ٺ٣ȻǲЩ̫ˣûϵ˵ˣҪǲԸԼߣЩֵܿ԰㣡
κȻ۾˵ΪƾǼ˾ܵסңЦ
ˬɫһ˵˵ֵܻôһţֵ̣֪ܸҲҺҵ
κȻҪ˵洫ѻ˻ȥϷʣ̫嶯ǿô˵ˡ£һᶫõżˣ˵ĲǱˣǸǿ
κȻͷ˵ˣ֪ʱ߳߰˺ˣͷǸһҵˣղ˵ҲκȻЦϴҲ̫ˣʮһҪǲȥܲӰû˵꣬Ӽһˬȭͷȥ
СˬˣЩ֣һ㣬κȻһӴһȭκȻֺ֪ôֻ˻ʮ˰Χм䡣ˬаЦٺ٣ֵһȭļҼסˣ
κȻﰵ֪̾Լ߲ˣлĶһж̶̼ѸǳżȻͷκȻͦ˵ȥϴҲ
ˬԺκȻҲЩԷԼʮ˺޾ɫĴָ˵ֵܹǸӣֵߣ
ˬǿ˴źκȻһҷݣſڹͣҵӡˬһƣ˵ɣȻ֣
κȻˬԥһ´˽ȥˬ˸˽ְκȻһ󣬻ͷһۣ˵˾ƴ£ɶ뵽⣬΢ЦˬָݡӲȴվ˲ˣмһƤ꣬ʮңһͷ״Ϣ
κȻѾԺ󣬴ʣлĶɣ
˵꣬ԱһˣһƴںκȻϡģôͶ˵
κȻǵѪûԱߵˣлĶ˵֪Ĵ֮ԭ
ȥģСҴ򣡡Աߵ̧֣ҪȥлĶ۾ӻ֣һȥ˿κȻлĶ΢Ц˵ǸӡֵܡСˬӣĿվţ
ˬӦһһһӷںκȻ˵Ȼ֣ɣ
κȻһ£棬żɽ˵ǾҸŰɣʲô˵ɣ
лĶָӰ֣úֵܻһг

һ Ѫ 13 

һ仰ѺκȻһ˺ÿĿЦĺҿ°ﲻæҲûʲôܰϵģ
лĶҡҡͷ˵԰æֻҪкֵܻĹǸ뵽ǰҺܴæˣ
κȻɫһ䣬ŭǶĿİɣ
лĶǸˣӦò˵úˣ
κȻվ۾˵ҳ磬ֵֵܻܣǸǲܵģɱҲôġ̫СҵΪˣ
лĶЦЦڰ˵̫ģ
κȻһƨϣ˿лĶһղ˵ˬӾװͷ⣡ҡ˵ˬһлĶĻû˵
лĶ˵֪ĸȥ磬ְְġиϳɣĺܿɰ㲻뿴ʲô°ɣ˵ţӶóС׹źﲻͣҡΡ
κȻлĶᵽԼã۾лĶ׹ʱվǰȥͱˬѹڵϣ̯ãУлĶҲ裬ôˣ
лĶǺһЦ˵ںܰȫҵֵúñأʱģİȫҪı֣
κȻ˵лĶʲôӢۺúֵã
лĶվκȻ߶űڵϵĺκȻ˵иұҲӢۣҼˣǸʲô鶼пܷҪãҪѣҸʱúÿһ£
κȻＷ֣
лĶûжŭˬһ˵뿪һϹǵˡ
ˬ˷ſκȻվлĶ˵ģҪ
лĶҡͷ˵УˡˣòҪôˣþͻ˼Ҳòһ֤ҸɵģֻһϵĿʱ䣬ǰϢȻҲܱ֤õİȫסඣ߰ɣ
κȻ˵ʲôȴˬ˳ȥڻؼ·ϵĺκȻڵ棬֪ԼСãСûĸ׳˲ٿ࣬Լ˵ʲôҲܵһ˺ܣܡ
κȻߺлĶ˿ԴҺǺһЦ˵ߣȥǵСˣҸźЦ߳꣬ǿҵϰ壬ٿǮϰЦͣصͷ
лĶԱߵ̨վźüˣлĶ˵ã
лĶͷʣСѾͷðɣ
һֵɥ˵õúܣ棬һֱڵڡ磬㿴Ľ
лĶϸһλֵܵĵѪӡһЦ̨ȥˬһԴЦ˵湻˥ģһί
лĶ߽棬һĵĶڵϳ̡лĶͷվæʣ磬ôˣӦû
лĶҡͷ˵˺ܽҸһǵʱ䡣ĻӦûʲô⣡
ʣҪľǲӦǰŮô죿
лĶЦ˵᲻ӦģҲ۰ԼãҪĲӦŮ͸ŰɣҿҲ
۱лĶЦ˵ɫ΢죬ͷ˵磬Цˣ
лĶߣȥСѾͷȥ۵ͷлĶ˽ݡƿţһͷӭˣһæץסֻһʮ꣬۾СŮվڴϣ˫ǡ˵ҷˣȻҸ֪㣡
꣬ɵԲ󺰣ҹѽѽҵĴҴЬҵĴ㡭۴߹ȥСŮһȣڵϣʹÿṳ̋Ĵ
СվСƨɣܵ۱󣬺ݺһţĻ쵰Ҵң㣬㡭һſûʲôӳ˼ţԽԽ˳ȣ
ͻȻתͷıֱҪɱСɱ˵Ŀ⣬ˬϿǰסˣһСôʲôˬôһ˵侲ڴ𣨴
лĶһ΢ЦС治һ㣬ܰ¶С뵽⣬лĶЦϷϷϧôˣϧ
С￴ЦоԼ꣬Ҳ£һ׳ʣЦʲôЦҲ°ѴЦˣ
лĶЦеؿŮ˵治ˣŮûľ㣬ҪԺ˭Ѱ
СﾪʣʶҸ𣿡лĶͷ˵ʶҺúд㣬ҪȥǶȥǿ˼æ˵磬ⲻС
лĶĻ˵û¡תͷŮ˵ô뵽棿
С۾һת˵ȥ
лĶһ㶣˶ɲᡣǺһЦ˵Ÿ磬ҿЩ㺵ĺãСȥɣ£ˣ˵ʹҴкؼˣĿɿڴۣһ߻Цˬǿ
ܺЦϷʣôЦǰɣ۸磡ǿҲЦô˵ץҶ䣡ݴˬĲҽСǺЦ
ڶ죬лĶǰӼȵתһȦȻȥѧУյѧУκȻͰелĶ׼ʵֵǲˣ
κȻü˺ܴ˵ǵģ硣ȥꡣϣҲҪ÷ˣ
лĶ˵ģֻҪҶ˵ͷˣ
κȻɿʣڻðɣ
лĶЦܺã㲻õ㣬ҲԶŵˣ˵ȥϣҲǸ֮ˣҪʧκȻվƽΪõİȫòѡһ֮ˣʹ֪
磬߻лĶȥԷȻӦˬһ㶼ˬ˵ΪʲôûȥһԷأ⻰ͬˣˬգգ۾˵ͬԷȥˬתͷһˣĻʳæ˵ллллʵһ㶼ۡѽôˣҰذɣ
ϣһиСлĶˬ˶ݣźκȻۿˣˬЩʣ磬κȻСӲˣǰɣ
лĶҡͷ˵ᡣҿ϶۾ƭң˵꣬һСܼҴܽ磬κȻżˣ
лĶ۾һ˵Ƕ֪ô˰ɣ֪磡
ãһսһнҲҲֵܻᣡ𡫡
⡣κȻݣԴ˵ң൱ˣͣ
Ц˵զˣǮǲʲôʱԷùǮߣȥҵĲǲǺȻ˵ôãһ½߽ݣκȻɫ׵ˡֻûע⵽Ҳû뵽Լֵܰƽӡ
˽ݣһŴ¡һ˴ϰ壬ˣ
лĶݳЦʣλҪЩʲôƲɶûУƬһЩ֪ϲϸλθڡһ仰׺䶥㣬ѻȸ
һվлĶһƳҲݣʲôͶ࣬Ҫүҳȫ㣡
лĶЦݸû˵̧ڿдָ졣󣬴ݺʮˣֽʮšűϣ淴Ҳͬһ㣬ȥ
ϷӦŵؿźκȻ˵Ȼ㡭㾹Ȼң磬ҶԲ㣡ߵͷС˵͵ԼҲ
һκȻҲ׹һںκȻĶϣҲ谡ô㾹Ȼ軹Ǹ
κȻڵϣ磬ҶԲ㣡ҾȳãҪҪɱ㣡
κȻлĶ˵ͷˡ׵㣬˭
лĶǺһ㻹ûֵܴأһҲǸϴˣ˵һ˭
лĶ
Сܡһֵܻνɢ
ɫһ˵硣㴦ãϣֵܷܣ
лĶҡͷɲУҷôľЩһһСٺ٣ҲˣĻҲͲ˵ˣ

һ Ѫ 14 

󺰣磬Ǿ͸ƴ˰ɣ˵лĶȥлĶԭزӽһ׶ʱԱ߷һţڡϡĳټһŲߵ֪֮ߵðѽһڵءŵǸǿû˵ŵصĺһߡ
һÿһ˵࣬ͷ亹۵زĺ˵ֻ˵繻ݣһȻ٣
лĶҶԵ˴û˵ԴһУҺûǹǡΪʲôң
лĶЦ˵һƬֻһֻϻֶһֻǾͬжд̡Ҳ㣬һᶯңԺֵܱʧǾĵˣ
ҲǸӣ֪Ƕ㲻ˣԾͻȥ˵ҪǸͺҵˣ㴦ãҪ˾ͷߣô
лĶûʸҽֻ޶ѡ˵һӣϴ˼һӵϡ˵Ӱ˺û
ǿһлĶ£ԼվһԱ߶ųϣͬʱҲǱлĶ³̫һΣաлĶϣŶȣָôӷ֣ǰʮɱһҺ֯һšȫһеԼͬࡣʱС޼Ѫ˵档ûгʮӣһжֵڵϣѪ֪
̧ȥطɨɾлĶվֵܰ򿪣лĶһ˳ŵʵĿлĶһκȻ׷˳סлĶʣأ
лĶסԼ·ְһ˵û⣬ô֪ģ
κȻһ۾ˣ˵лĶ㽲㲻Ǹˣ
лĶǺһЦκȻת뿪κȻ׷ȥȴס̯ãֻ÷ԶȴлĶҾӣϣңһ¡
лĶ㻹һƤզˣκȻһֽȴ˰ѵˬ߹ļ˵ͻؼˡ˵һ˷ſлĶߵķȥ
κȻһ£ææϵңƿõķһڵϣﱧһޣָĲżڴϡ˹ȥ˵磬ãôÿĲżȥأںκȻֻǿְ׬ǮƽʱѧѾǺܴĿȻ֪ϲżȷʵ
ûЦӣκȻ̾һĬĬлĶ㾿һʲôˣ
һпѧһܵʱ䣬ֵܻδ֪ԭϴ¹ǸȫˣסҽԺȺףɢںֵܻɢĵڶ죬ɸϴͷ֯ҲɢʱųĶ֯ͻѸɢԱӵˣԶѧУ޲ѧǻഫĶĴ棬һʱлĶԶ֪
ʱJеĺڵһΪͻ֯ӴĲͻȻ𣬺͵ϡ˵ͻԶ˹ڵĺܣйֻᣬ˽֮һĸͷϴȥ̽׵·ϣλ귢ͻʮߵͷһʱѰ̱Jеսϣ
գJҵɽ˺ǻһܵľڿԳ緢һ£Цÿһϡ
лĶڼ˯ߵ绰ˣĶлĶ䣬ͷ˯ĶӾ˵Ķѣĵ绰
лĶ˯ɱĴӷţ绰øҸɣȻҷǰһɣ绰˵ι˭øҸɣ
绰һߴεεǺǣ˭Ƕˣô𣡡
лĶһķʧˣ˼˵㰡ԲҲ֪㰡Ǻǣʲô𣿡죬ڼҺưҹȥɣ
ǺðɣȥԽԽˡɣǾͰ˵ɣ
ãȥ㣿ִ¥ſڼɣô
OKû⣡Ǿô˵ˣٵҿûԵģ
֪С㣬һ׼ʱǺãˣݰݣһݰݣ
лĶѸ䣬ϴˢڸ㶨صﴩУĶ˵֣ҹ֣ȳȥˣĶ˵֪ˣ
лĶִ¥ãӰ˵㡣лĶվڴ¥ſڣĴɽ˺ۿȥǴССԴ룺ô˵ܿ߻񰡣
лĶżأļ򡣻ͷһһЦݵĸ߻񡣽һ׷۰ɫСװԵøˣҲһֳϢлĶǰһʣ㣬ôҵҵģ
߻ЦǺ˵㲻֪עĿ𣿡
лĶͷ˵ЦˣôעĿˣ
߻Ц˵ɵӣϽִУģֻһԼ֪أ
лĶܣɲϴУľԼһеȺĸоǰϽҶôģû뵽ֳЦ
߻˵ˣ߰ɣҰ·ҪվԱ̫ˣ˵꣬лĶִ߽¥
лĶεҡҡͷ߱˵һǾУϼ־񡣡˰ɣˣһ쵽ֻһ·㲻Ҷˣ
߻лĶ˰죬ѡһROBINHOODװлĶ֮Եûöˡ߻׺⣬һֱͷлĶԼûʲôо߻˵ãȥǰ̨ˡȸ߻񿴼лĶѾǮˡ߻һĲˣлĶʣ㣬ôˣ
߻˵˵Ұôȥˣ
лĶЦ˵˭˶һ·Ҳģİɣ
߻һС˵ôһȥ·ˣȥһ飡
лĶһͷˣ˵㣬һҳԷɣҶԷȤ·ˣ
߻꣬һ˵ðɣһȥԴͣлĶæͷ˵áȻ˿ʼжӰ˵һֱ䵽ʮ㣬лĶԹֵҲ˸һ˽⣬ƽʱһĸ߻ڹ̳ʱĺáܲѧлĶҲľ硣ҹǿԣ˵ѶˡлĶ̳￴һӣһƨ˵ʲôҲˡĸ߻һ˵ûáлĶɴһգ¶㰮ô˵ô˵Ҳߵӡһδĸ߻ֻЭлĶȥԷˡ
극󣬸߻ȥĵϡлĶȥһµĸ߻ҲֻôӦˡһҵƹΰлĶоֵĹĵ˵ѪҺڡﰵ˵ѹܣ־ͬ˷ܼһ㡣
߻лĶҸ£Ķȵʲô
̫УлĶҲҪһ־ˣ
߻ͷ̨߹ȥҪ֡һӲлĶȥ衣룬Ÿ߻һᣬͱƹͷΡ͸߻˵һֻصλϡߺȿֱ߿ųĸ߻˵һָܣһ˿棬һ˿ҰԡװѸ߻޳Եˡзĳ˿һΧΧҵ˶߻ͬһƣӰ˳ķ羰
лĶеʱ򣬼߻˹Χм䣬֪˵ʲôлĶ̫Զû壬ǿ߻ݾ֪ô¡̾лĶ߻߹
˲סĸ߻û취ҪлĶתͷһѾˣһЦԼ˵ûȤȥ档ˣǿɣ
˼߻ͻȻһЦ˲ˣĻûȥлĶ󣬴һ£ȫ޷ӳֻһ˵ļ˲ηѣۻͷʣСӣʲô
лĶָָ߻˵ѣлĶĻЩ˵ע⣬¿һ˵СӣǸ缸Ưȥ棬ҪǴ͹һȥȻָ缸
лĶЦǰʧĻҿ԰ղŵĻƨƽϡ
ȥİɣëûȫأСӣǸ缸װأʲô
лĶһ仰Ѽ˶ŭˣǼлĶͲЩһˣûа׷׼֡дһ뵽Լǰʾһ磬ϵѪҺ
лĶһǵļƣ֪ˣ۸߻񣬼Լͷ˵䣺ǺջˮȻҪ򣬾Ͳԥü˻û׼ã̧ߵˡ
û뵽ǰһʱⱻлĶСϣƺһȥ˼лĶȶˣһӵϡΧ˶ϰߣоվһΧۡ߻վлĶԶĵطһĵؿлĶӭһȭ˳ưѶԷסһ̧ͷźݺݵײڶԷ򦡣ӻ˼ΣˤڵˡȻԷһˣ󱳱˺һţʹлĶһ졣һ̧лĶپһ㣬ĽץסһվȣˤڵϣлĶһǰ沿һšû˹ȥݽ沿

һ Ѫ 15 

ʣ˼лĶ׺ݣЩڡлĶûиǺڵĻᣬǰһϽ沿һȭ˼æܡлĶһתûһˡ˻Ūô£ֻһʹҽһشʣһˣûиղŵƣһתͷܣûܼͱֵ˸סһĴ׳һѰ˻ȥ˵ҿϷûؾܰ
ܵľ뻹ûк˵ľԶͷһһ롣ԭлĶվһ˫ͨ۾ɱˣ˴һڳ벻ͣȦû˸·񿴶һһС
߻лĶס֣û˵ԼоһǰδеİȫаΧšлĶ侲׷ˣץסĲ˵סҵ֣ҽлĶ˵ɿŸ߻ȥйƤ̲ڵϣлĶıӰסˡ
ȻӢ۳갡Ͳܴĸˣ治˵֮ʮңķ֣Ž˿۾Ⱥ˳ˡ
˵лĶվסͷˣ˵ˣ𣿡˵꣬߻ܵߣס˵˵壬ôҲ˺ǺЦұȥ£·ôû뵽һλӢۣ
˿佱лĶ߻һ𣬽˵壬ҡҵѣ
˹һЦСѵղҶˣѰɣ
߻һۣ˵壬ֻͨˣ˵лĶ·ߣһͷ߻˳ȥЦǺǵĿ뿪󣬳˵ȥ˵ĵϸҪ֪ʲôˣ
лĶ͸߻ӵڽֵлĶʵ㣬ղ˭ҿǺӣ
߻ЦҰְֺ͸ѣ
лĶǺ˵һμ棬оǸӲһˣԸ߻ļ˲棬ʵ㣬ĸ׺͸Ǹʲôģ
߻ͷԥû˵ˣлĶæ˵ֻʣ㣬Ҫǲ˵Ͳ˵ˣ
߻̧ͷлĶ˵ҸɡҪǲ˵˵뵽ȥأ֪ģҵĸϴ󣡡
ʲôлĶվס˼ؿŸ߻񣬴ʣϴ󣿡
߻ͷιô
лĶôܲ棬Jͷ֮һﵽֵλʵҲ֪ϴǶһţ²һķû뵽ȻǸ߻ĸ硣лĶѹסľȣ˵ѹǰ˵Ǹأһʵղ£
߻ͷ˵ǵġҰְϴʱˣǰԪϼˣҲرã
лĶ˵óʱ뵽һ£лĶЦ
߻ʣιʲôʲôЦģ
лĶ˵ҥʮа˾ŲŰһдϴ鸾أڿǿЦ
߻ǰȥӹѧһЩ˲֪ô¾Ϲ˵Ҳûøӹҥȴɢˡ
лĶʣҺ֪ܵ𣿡
߻ҡͷ˵Ӧò֪ɡѧУ´͸˵
лĶŶһЩңҲЩʧϣԼһܺľͷ֣ͬʱҲ֪Լڵʵ޷ȣ˼ҿ¶ָͷԼˡһųѪģǿֵ߽ĳ嶯
лĶ͸߻߱ģ˵ĸҲ١ĵ࣬лĶŰѸ߻ͻؼҡ߻ȥлĶΪ߻ԭִⲻϣ߻ӻֺ뿪ˡ
ڶһ磬лĶȥ̨顣̸˺ܾãû֪˵ʲôʮлĶ۲Ŵݳ
ߵſڣлĶɫ˵Ÿ磬ǳɹԺзչĿռ䣬ʧǾŹǣʱͲճˣ
۵ͷ˵磬ҿϢŪˣƾǵһ°Ѷ˵Ӧûʲô⡣
лĶͷ̾˵ԺܷJ棬Ϳһˣ˵꣬лĶ̨߳
ҵʱϵĽڿΡǰνΣʦڽ̨㵸ĭɵʱлĶŽصԼλϣʦסŭʣлĶʲôȥˣΪʲôڲϿΣ
лĶԲʦҽһЩ飬ûüϿΡ
ʦָ˵ѧǲɾҩˣȥԺҵĿϳ֣ʦһֱǵлĶڿѧԼĳڵĻýѵѵ
лĶûصλ£˵ûȨҸϳҡ
㡭ĸҳȥʦлĶĻƨӣûֱ¡
лĶ˵㲻ҪԼһʦôѧǺܲòġ
㡭滳ĸĸôģôһİ࣡㸸ĸҲʲôˡʦЩʧȥǣѧУŹˣͻȻѧҺЩŭġ
ʦ⻰ҲŭлĶԼԣҪԼĸĸлĶԭվлĶӿڴͳһѵһѸı˵װ굶
ʦóһָлĶòʵ㡭Ҫʲô𣿡
лĶû˵ѵƳ̶סźԤ͵һ˦֣һ׹ֱʦȥʦһſڵϡǡϵʦ̧ͷؿװ굶ںڰϣڲͣĲ
ʦһĭлĶȥöħ΢΢
ѽɱˣʦһңУѸȥлĶͬѧĿ⣬ſȥſڣˬʹɫȻ߳ҡˬлĶ˼ܳҡ
˵ʦææУңҲ˲ˣֱӳ˽ȥȥ֮龰ʦһ¡ֻУ§һŮʦƤϣһֻ·һֻŮʦظĦУʱͻлĶİνЩ˵»ؽŲ𣡣˵ţŮʦϷ£Ůʦɫ΢죬ȥȴУס
¼ˣѹ˵УСи˶Ҷˣ˼ҪɱҰ
У۾һһŮʦһ˵ɣѧڲƽųÿԺӦӦˡ
ͷ˵УǸѧ̫ˣûм֪ǡ
У˵˵ЩûõģԼСôڡȳȥɣԺ˵˵ţһֻŮʦ¶ȹµİȡ
һΪѵУôҲðҳѧǰûӣ
Уɫоûߵ˼˵ģûꡣȳȥһȥ㣡һУŭ˵ʲôתȥְŹϡ
ˣУһѰŮʦصһţŮʦϿȥɸչϵֿˣɫ԰׵˻УһԴϡͷˣ軹ʲôҹȥû˵꣬УͱˣΪֽһˣһƷѧ
ͷǺתͷУ˵
УѻŮʦſվ˵ʲô֡ôĵӣ֪У𣿡
ѧ΢ЦҽлĶסҵ֣Ժõϡ
Уʣõɱʦ
лĶû˵߹Уһʵվס㡭Ҫʲô
лĶߵУǰһƿīˮа棬˵ϣ㣬ЩʦԺòҪҡ㻹ʵۣȻͱҰ
Уŭ˵ʲôǰ˵Ҹ㣬һУû˿ң
лĶ˵ǰڲһˡûϻ۵Ļȥ⿴˵꣬еīˮƿڴĲϡ
У˿ߵ⿴ȥֻĲٳվѧŹӣһУ¶ͷźĶᣡĶᣡĶᣡ֮У龰ɵˣĿɿڴվڴڡһŷӦŵؿлĶ
лĶû˵ʲôתȥſͣͷҲû˵Ժ
Уſһ˵ſڣ˵ħŮʦһľͷһվһߣһá
ٳ⣬վǰˬǿнκȻһЦˬԺκȻЦ˵ôŶ磬ԺJеǣĶһһͳڵ
κȻ쳤̾˵Ը硣Ψһھε
ˬļǴҶѪԺӣҲΪһ㣬Ű¡˲˵֪ЩȻˣͲҪȥڡһԼķڷһһҸ

һ Ѫ 16 ɱ

պʱлĶմӰ༶߳Ϳվĸ߻ﲻЩ֣ʵߴ㣬ҵ𣿡
߻˵˵أһʶ˭
лĶ˶࣬ǺһЦ߰ɣȥٳߣ˵ȥ
ѧŶȥԷˣƽʱֵĲٳÿտյлĶ͸߻ܵϡ
û˵Щû߻ȿ˵𣿡
лĶ΢һ£Ц˵Ȼˡ߻ҡͷ˵̸ָֿĵѣµЩֵܡһЩ˽˵»˵𣿡
߻ôһʣлĶЩãԼˬ۵˵ֵܿ˵̸ģлĶҡͷǲѣϵֵζ̫ˣʺ̸ЩлĶͷ£û˵߻״ЦԸĻϣܳΪѣ̸ֿĵѣ
߻һֿлĶһ˿ůгȺֵߣȴһĪĶ¸СлĶϵ˵ߴ㣬лл㣡ܽҸˡ
߻һϲ˵ô˵ͬˣлĶͷЦ˵¸ߴ̫ˣ
߻쵽лĶǰ΢Ц˵ӽǾˣ¾ңϾұһЩܰ
лĶû˵ס߻С֡оеᣬڻ滭һսЩ΢紵лĶѹѸ߻ַſ
߻ɫΣתƻ˵ʵСˣû뵽ôͰѺֵܻˡУҶ㣬һİˣ
лĶҡҡͷ˵ʵһôҲǸѧУⲻҪġ
߻˵ҰҲڰҲˣֵˣҪʲô
лĶŸ߻ĬĬ˵ʵҲ֪ԼҪʲôֻ뷢չ״û㡣лĶҲʹԼͬ⣬ûҵ𰸡
߻˵ѧУѾչޣѵϷչлĶͷ˵ȷʵƻҼƻҲڽС
߻סлĶ䣬˵Ҫ֪ϵ˲ѧҪĶ࣬Ҳö࣡ѧУᣬ㲻ʲô
֪ҲرСĵģ
ʲôϣңһܰһЩ
лĶͷ˵ߴ㣬ôһһġϣܼǵýĻ
лĶ͸߻ڲٳ˺ܶ࣬ҲԸ߻Ҳ˸һʶʵûôǿԼһЩãѰԼˡлĶ͸߻Ƚϣ˸ص㣬һǳأһɰĶŮ
Ͽʱ˴Ӳٳ߻˹ϵ׽˲٣лĶԸ߻˵㣬Ȼؽˣлģ
߻ͷЩᣬ˵ðɡп𣿡
лĶһ˵ûʲôӦпգʲô𣿡
߻˵һȥԷôлĶͷ˵ã߻ת뿪Ÿ߻ԶıӰлĶЩҡ֪Լ߻ĳţ߻ӰֲʱֳлĶΪѣ֪ԼӦôлĶиϰߣ벻׵ĶԼͲȥ룬Ҳòα˷Ѿ˵Ҳһ̬
һºJϵĹסլ
һﴫͷ˭ʲô£
ãǵҵ˾ģյѣһݸߣͲ˵
ģǸôˡݣ
ɫһ䣬˵˵⸽͵ģġŴҿ
ݣ漦鷳Ȼᣡﴫһ죬һᣬŴ򿪣߳һʮĳꡣ߳ͻſվһȺˣ֪ãתܡ̫ˣǰ漸˴·Ƭݷ˵ǰųһҿһѪ
ûֱͣ˾Ϳһʱʮں׼£ôֲ˻׷ۣûŪô£ϬͿһᣬʮ˱ĻǿӣڵϡЩ˰Ѱ׷ʰһ£ȫߡһ˶Ըղ˵˵ǿ磬мŮģǰô죿
߹һۼΪ±һŵŮˣ˵ǣߡ
һѸٴӷ߳ѵ·ֱͷǸǿ
Jϵ𱬵֮һһΪȺ˻֯ʵһ㡣ĵز˵ǺˡȺ˻ϴɫèɫԡڹ⿴ͲƯ椣ɫĴ𡣴żֵһֱš˶ʶû˸ǰֹɫè§סƯһŮϲͣζ﷢ǺЦ
ɫèô°һ͸˵֣ɫèĶɫèһ飬ſŮվ˵ˡ
һʮҵ괩Ⱥ˹ɫè˵ղž˵
һͷû˵Ͳ󣬵ȴһֳǿƣɫèСһЦСֵⲻ֪أǡ
˵Ҷ治ȤҶӵȤ
ɫèһ㶣ɫһ˵ôǴҵĳˣСٺһЦûҿҲСˣҼŮ˻ؼȥ㿴뷨ô
ɫèʣ˭¼Ųƣ׷װ·Ƭ˳Χһƣ֪ãһѷܳ⣬ǻʮˣ¡
һСӴԱ߰˰ӹ棬÷˵ҽлĶ
лĶɫèϴʣû˵ôһˡһԵʹɫ˲ۼȥСûлĶ۾ɫè˵ҲȥˣûǶҽԺأ
ɫèһɫޱ䣬˵Ƕ
лĶӹ˵Ѿˣɫèͷϵ亹ð˳һĨʵСֵܣг𣿡ɫèﷴǵǹôһ˰
лĶվɫèҸ㣬ҾġûôϻҪ˷ʱˣ˵Űһӣһȥʮǹ˼鵶ɫèһȥɫè䶼ǳˣ·磬ʮΧڵУѱֻǿӦš⼸ʮͶ󣬿ɴҪƬҪкһɫèѾˡлĶӵСˬһεɫèȥ
ɫèˬͣԼδǶ֣ӺϰγһѺڶǹָˬˬһͣɫèЦϰҿǵ컹ҵǹ죡
һκˮˬϻ䣬ǹָŻܲ£ƭءˬյҲЩɫèʱǹֱһʹȻʧȥ֪һɣǹҲ䵽ϡɫè˼תͷȥֻղűԼᱡŮһذףشԼֱϣŮǴһ˿޵΢Ц
ɫèһŮƿתܡˬһһɫèȥӴźХɫèĺϣײ÷顣ɫèѽһˤڵأƽʱһػһɫẹֳ֮̀ǿſס󱳵˺Ѱʹȥ
ˬ״һ㶣Ŵ׷ȥɫèܵţһϲֻҪܳȥƾεϤûҵõɫèһѰקͻȻסˣϲͣźˮһ߽һװ˵Ĵվſڣһ߳Ƭŵһ˲䣬̽СѪɫèСڵϣ˳ŵڵ档ɫèץס˵֣òģЩŵĿ⿴
һЦ̧ŵɫèǰءɫèߵ˳Сϵ˿ڣ˵ҡҲġǰ·ĵɾŻص·棬ӻóһźɫֽƬɫè¶Ȼת뿪󺺴ӳֵ뿪û˵һ仰ֻɫèǵǴüǵĿ˰̡
ɫèֱͦͦĵȥС˿ѪҺ壬ڿлһĺɫߡ
ɫèûмվŵˣǼ˻վסҲǿ֮ĩҡҡ׹󺺴ӺŽЦݹϣлĶһͷսš
ʮʮһգJϲ丽һδƴȺ˻ϴɫè»ʮˡʱJкڵƴϣ¼ʱзİϰߣֳûвȻͰѴµѰ𰸼򵥴ҲͲ֮Ǻڵȴ֪ɫèʬźɫӣ֪ʲô˼
Ⱥ˻Ḳĵڶ죬иλĶ֯¹丽ЩĶύûеõʲôôֻЭٺĶӴԺĶ˹¶ңϵĺڵϡ
лĶĶ̤޵׵̶֮С

һ Ѫ 17 

̨վˣҲŮŮĴͲЩе̨еȺ죬ÿ˵϶д˷ܡһԲΧˡлĶڵüͷ΢塣
۴˵磬ԼĳҪô׬ǮԼˡƶĶǺڵǮ㿴ǡ
ˬһЦ˵磬ҿǾưɣ׬ǮԼֵܻܵõأ۸˵ǲǣ
ۺһۣݣһҲף˵ÿɶʵ
лĶ϶ˣ˵ˣԼҲȥʲô𣿡
ˬһվ˵˵ľҸղҪ˵ģûǶǱΪ潵ˣҡ
ǿˬķϻҿӦǿԵģֻû·ҲûбǮǿһ仰Ѵ˵Ҳ˵ϣôۣҪûбǮҲǰ׷ѡ
лĶͷ˵οҪĿ֮һľôóע⣬ðһľû궼û˵ͷ˼
һᣬ۶Դ˵֪֪иͻ᣿
κȻͷ˵⵹˵Ƕ˹ڵĺڰΪ˷˽йİ֯۸粻ǵעɣ
ٺ٣Цн˽䲻֪ʲôӦǺֵǮġһӣǮ
нҡҡͷ˵ͻܺ͵òɿҲ֪ȥѻʯܳеģ
лĶ˿ңۣŸ磬жǮڰеǮлĶҲֻ֪ţȷжһ˵಻ҪǰѴɫèİ׷ˣ򣡡
лĶҡҡͷЩǮһո𲽵İͽʲô⡣һ£лĶɫèǹ˵Ҫǹ˭а취ܸ㵽
ǿһЦ磬а취ֻδǺǹ
лĶǿӣ˵˵ɣ
ǿС˵иסSиĴﶼɽһ㶼ɽ׬СǮǹ֧ҲиǰȥǸݼ棬һҾǹǹһѣ⻹ֻҿġ˵ʱڵ񵯶УǺǣڲˡ
лĶһ˵Ÿ磬ǿǮǿһȥǣǮپ٣رǹϷ㣬ǹİȫҲߣ
ǿǺһЦ磬ˣƺðɣ
лĶ˵Ÿ磬ȥͻĽ׵ص㣬һ㶼жˡؾ͸һƱ
۾һ磬ġһҼлĶ˾Щ£ֻҪ˵£ûвɹġлĶڴǱˣҲһЩ춯صĴ£ͻ£Ҳеڴ˷ܡ
лĶĿɨڳÿһˣȻתͷн˵н˵˵԰ƶƶɣ
нлĶһͷվ˵ймҹ档ȻѾӦиϵƶȡƶȷҾͲ˵ˣйһȥ˵˵ϵɣ
нˣҶţ΢΢һЦǰ־ͶΪĶᣬĸÿڣֱãããһִáһǰĸÿڵ˼Ҷףҽһ°Ϊǻø鱨ҲΪ鱨ϵͳĹΧǲֶεĵһжõ鱨ԺĶ۾ô˵ﶼ˰ɣ˵꣬н
лĶ˵˵һҵְλɡֻʱģԺб䶯־ΪˬΪκȻΪнΪִǿƹܰҶ𣿡һ˷ܣ˵ˣ磡
ˬԴʵǼŮ֪Ӧ÷ָĸð
лĶһ㶣²ˬһţ˵ݣòð
ˬ۲ȵһѽôһ˵ԴһͷúúãңҶҪۿ˱Ӳûˡ
лĶǺһЦ˵˭аţˬһˣ˵һ͵Ц۲˵
ˬᵽŮǱɫèһʼסǼƯ椡һеѧҪǸĸ˫Ͳǵ׼ͥû˵ĺǻϳеʱͶС̫ãһлľ͸ˡлĶ˳µļĶˣҲĶط羰ɡСŮȴڵúݣɫèֱ۰һܿһ
лĶվ˵ниÿڵһһţ˽һԼ涼ЩֵܡˣĻͿ⣬λ˭й¶ȥȻתͷԸǿ˵ǿҼֵȥھͶԽԽáŸ磬ȥǿǮ
ۺ͸ǿӦһתߣлĶס˵ǿӣضߣþץǿǺһЦ磬İɣҶ֪֤£˵꣬˳ȥ
ĶҲʼһʱڡлĶæ˺üҲڿϢһ£ֵܸؼͷ˯࣬绰лĶѡѽôû˽ӵ绰лĶͷңӷ
ιιĶСȥԷɣ
С㣬ڼ˯棬˯ˡҲܣһҳԷȥ극ȥӰ̩̹ˡ˵ܲأ
С㣬Ҷ˯һɣвУҪǲҾȥ㣡
ˣȥȥ㣿Ҽſڵңҿ˾ͳ
OKһݰݣ
лĶϴ˰һ¡費֪ʲôȥˣ·˳ȥ
߻ңлĶ˲һᣬͼ߻¥ıˡסлĶ˵ôôҶȺܾˣ
лĶί˵绰ʱһ˯أǰϴ²Ҫʱ䰡˵ôԶ
߻һҲԣһЦлĶ˵߰ɣȥԷӰ쿪ʼˣ
ŶлĶʾ䣺Ӱ㿪ʼݣ߻񽹼ŵͿʼˣлĶһͷεС㣬ڲȥôʲô
߻ЦǳԷСʱлĶҡͷ
˸մӸ߻߳ʮףջĸ߻ܵһ𣬸߻һʹɫҲЩѿ߻лĶͷʵǸʲôȥ
лĶû˵߻˵㣬ҺĶȥԷ
߻Ŷһ˵ҲûԷأҺһȥɣ
߻Ȼϣһȥֲ˼˵лĶȥлĶ߻Լתͷһ߻ҲڶԼлĶоһͷΣǺһЦǺðɣ˶֡һȥԷɣ
߻꣬лĶӵС֣͵͵ֱϺݺһ£ʹлĶһҧû룺ˣ϶ˣ
߻лĶɫãͷ˵ȥĻˣҾͲȥˣ
лĶ߻ͷЩΪѹϿ˵ôأһҸ˻أǵģ
߻һԵͷ˵ǰȥɣ˵ţлĶֱ۵ͬһλϣץһ¡лĶûиоʹΪֱѾľˡ
лĶұ֤ٷѳԵһءлĶм䣬ֻһصͷԷ˵һ仰֪ܺ˭˵һһԼùġ߻͸߻ǳԵĽζ߳Ա죬лĶԼмܶࡣ
ǹһ͵ʱ䣬лĶڳʳ֪ζķӷлĶһǸ߻һ仰лĶԡȥӰɣ
лĶľȻصͷ˵ããӰӰ
߻񷭷ۣû˵лĶؼҵʱѾʮһˡӰݵʲôһ㶼ûסտ˿ͷ˯ˣֻֽ֪С̩̹ˡһлĶ⡣ٱ˲˵ڽǣӰ֪ɶ
ԺлĶú֣ԼǺ͸߻˭ȥһûгһĽǣ֮ӦһӦǼλŮмζȴûбеôܣеĿֻԼ֪
ԴӴ¹лĶһֱûȥ￴ӪҵڵĹɸĶᡣϰǸʮƯŮˣ⣬Ҷˮ㣬֪˺٣ҲûȥʡˮԿתֵúܵȻУҪӣҪйϵûӣ첻ܰ鵹ա濴İʵǿû˸ҡĶȻǸճģֵڶ࣬ҲǸҪˮЩ˿Ǻܷĵġ
۰Ѵɫèİ׷۲ڹɾˣ׬졣ҶڶƷǮ֮죬ڰզࡣ

һ Ѫ 18 ﱸ

죬лĶ뵽ȥˬѧУһʼˬЩˣһлĶ˵ȥϾֵƨߡԭлĶ涨ѧѧУϿΣҪȥֻеȷѧнִֵһ쵽ѧУﶢš
ˬн˵Ϊʲôͷ¿Σȥأ˵ѽôû뵽һ㣡ҵȥͶû˵꣬һߵˬѾεлĶܲأһֵܡ顯ĿлĶУܡ
ܻ𱩣˲١ҪΪˮ㲻֪һƯܸĹݡǴš·վڳ룬Ŷе־Ť塣ɫڿڳȺ֣ȲȹӸ롣ΧڳΧԾ̶Ŀһһ
лĶˬ󿴵ľ龰ˬųУ鶼ɳˡлĶһҡҡͷȥ߲Զ۾˹˵磡
лĶͷʵЩϰģ
Ϊ̫Уû壬лĶ˶¥һһᣬˬҲʵ۸磬ЩŪģ㣡
ƲƲûлĶ˵磬ЩﶼˮųģɫèЩ̫룬ˮЩƯˣлĶһ㶣ʣˮ˭
ۺǺһЦ˵ϰ塣Ҳڣ֪ǲ
лĶͷ˵ȻϰӦȥǸôˣ
۵˵壬֪ˣǸ͵Ůˡ
лĶŶһվҪߡʱſˣһλƯԸеŮˡһɫƤװƤС׿ûмͿۣһؽױģ洩̺ƤȹɫСƤѥƤ׾ͺɫƤװγǿҷòҲܽޣֱȻԺ
ۼһЦлĶ˵磬λϰ壬ˮ㣡Ȼתͷˮ˵λϴ󣬶磡
ˮǺһЦлĶǰ˵㡣û뵽ôС
лĶסˮֵˮô˵޵ˡˮЦֵɣұվˣ˴ãлĶˮ
ˬһԿˮĺóԴˮݣˬ۾û뿪ӣﰵпϧƯǺƯ;Ǵ˵㡣ˣˬ̲סЩˬɫ΢ͷ飬ûעųһ
лĶˮ̸һᣬͻȻʣˮ㣬ϻʱС֪֪ܳİ׷ˣ
ˮһ˵֪JһȡǴڸͷϴˣңѾп̨ơֵܻӦöǲƷԴأ۸Ҳ
лĶҡҡͷ˵Ȼȫеĺڰﶼȥû۸ӦҲǹ̶ġҪһµĻԴòڱ֪ĵط
ˮͷ˵˼ף룡һᣬˮ˵ҵһHи壬׷ģҲһʱJкöȥȡǱ쳭Σں˺ܶ࣬ȥȡҲûˣ
лĶͷʣˮ֪ϵ𣿡
ˮ˵Ƭ֪ǲǻЧһߵʱø㡣
лĶллˣˮȻһЦʵҲԼǰǸɫèǿˣٲҶ
ۿлĶЩΣԱһЦǶ绹Сˮ
ˮЦ˵ֻǿЦˣ氡İɣˡ
лĶվˮȥԶ۶лĶ˵磬㿴ˮô
лĶҡͷ˵ǽͷ֣ʮа˾ſס˵ӦȴˣбǮҵȥHأϵϡ
ü˵ˮ˵Ҳ˰
лĶǺһЦ˵ɽǰ·ʱԻа취ģ˵꣬תͷһˬɳϷȥһţϷʣʲôأ
ˬӻ˹ͨ죬ͷҲһ£ͻȻЦлĶɻ۹⿴˵Сҿڡأ۵Ļˬͷˣ͵̬
лĶ״ҲЦˣˬȥڵһᣬлĶֺܲͼȥˮƬҪȻˬ뿪
԰ĽֵϣлĶɺܶࡣ˿Աߵͷˬ˼˵СˬҿӦýŮˣ
ˬ죺ҿ۵˼ҿңܿҵһۡ磬˵ô죿
лĶԼҲǸä벻ע⣬ǺһЦ˵¾ԵɣҼסˮע⣬ܶԸŮˣ
ˬŶһ֪ţԼһʮŮ˶ġлĶӣҡҡͷԼӦðˬҸŮӣʡܺ˼롣
죬ǿ˻ûȥѧУлĶֱȥ̨ѾĶһۼأʲôһ㶼ȵԴȥ˹⣬ֵҲ˺ܶࡣǿɳˣֱȥлĶۣȻ˰ѴĶᵽݡ
˰СʱлĶиõɶˡлĶǿһ仰ʣǿӣ𣿡
ǿӵͷ˵磬ȥݿ˵գһȺݡݵĵϷӣĹĵģҲǹˡ
ǿһӴ򿪣óһѳߵ˫ǹлĶ˵磬㿴ⶫô
лĶǹпоǺءСǹ⣬ǹ˵ûзֺ˽⣬˵֪ǹǺǻлĶû˵ǹݸۡ˵ʹ㣬ǶǹҲ˵Ȼ
ǿлĶ˵磬ǹеı˶ˣһǧǮһѡҴʮ߰ѻʵû̫ˣݰҰȫ嶼ձˡˣСģֻô࣬ʵ򲻵ˣ˵꣬·ͳǹ
лĶصͷʣӵض٣
ǿһЦ˵ӵȱֶ࣬һżëǮ˵ţһͬȥֵܣΣ˶ӵжεֵЦ˵ʵҲû٣඼ǹʱ˼͵ġһܵ򷢰ɣ
лĶ꣬ǹʸǿǹù𣿡
ǿ˵⼸Ǽȥ˼ɽǹù̵ģĺݡʮڵһǹȥǿǺ㣬һûе㲻̫ϰأ
лĶǹ룺ǹΪŻ˵ģΣʱ̻ǵÿǹʱֵǵһǹƲãԼˡ뵽⣬лĶԴ˵Jûǹĵط
һ£ҪҸǹĵط̫ˣ˿ܼɢҲ㡣ҪǱǹ˵ǷȥκȻңлĶ˵磡ҿУԡرߣһƬƬĴݵء
ˬǺãܲһǹɡ˼һΪȥأ
Ҳˬ˵е׷׵ͷ
лĶһ¶˵Ÿ磬취һֵĴšƵûϵܿСȻҸῪֵܣŪգ
۵ͷ˵ð졣ڶֳеǣջӾЩˣ
лĶ˿˵Ѷغãǹ˭ҪţҪΪǹǾˣԵ¡Ҫ֪˭ôˣ֪𣿡
˵֪ˣ磡
лĶͷ˵ȥԼÿЩݵ㣬ֵܣһҾȥǹǣ
ˣûʲôˣڿˣ˷׷뿪
лĶ۽סʵŸ磬ͻôˣС˵ַˡʮ˵ʮ֮䡣ֵǹ׼ͻϮֹܰȫ
Ϣɿ𣿡ۺٺһЦ˵иѾͻСܡСӲƭңҲȥһأ
Сĵ㡣Ÿȥһ飬һҪһʧһʤҪոճİͺܿܿ
ҧҧ촽˵ã磬Ҿȥһ飡лĶ˵Сĵ㣬鲻ûϵǧ˷ˣעԼİȫ۸мһͷ˵ģ
죬һţĺܹᴩлĶƳƵÿıɫðȣʮⶼġʱпɢܡյǻùܰ
лĶǵʱȣ˴ǹȥͶҲвǹģһȥǹ˸߲ҡлĶҸ̵ĵطѼŻԲȦĴֽϡһ£ǹ֮ͬʱ۶ǹֽϡ顣
лĶǺһЦԴ˵ֵǣÿһôɣǹûӣһ׷ȥҴлĶۣǿκȻÿ˷һǹˬһˣ˵磬ҲҪ

һ Ѫ 19 ǹ

ЦϷʣʵ㲻ʺǹҿ㻹õȽϺʡڲǹ͵ȵȰɣ
ˬһĲˣ˵Ƕǹ˾ûУǹ簡
нЦ˵ҲûأǹڴһԺһеģ˵ͻһǹʱǶǹѲ͵ˣ
ˬ̾Ҳֻˣ
лĶǹ׷ϰˬԱ߾죬һǹĵȸ򡣵ϣ˲лĶֵܷϰ죬Ҷǹ仹ǺϤҲһЩš
лĶ⼸ǹֵܶҵ׼֣жƻϸ˵һ顣һһ߷׷׵ͷлĶôϢһᡣԼۣн˰Ѽƻ¼һ飬Ҷû©ˣлĶ㳤˿
лĶжҲرСģΪ֪Էʲôˡж˹ĺڰܣʵ֪֮лĶβҲһΡ
㣬׼лĶٴζ˵ܶԷ˭Ů٣Ҫޣһɲڣ֪еΣգ˵ǡ
㣬лĶʮֵŴһڽܾõĹ빤һصʱͣлĶнͼֵܿǹֹͣϹȥԼ۴򹤳ӽ
˿ʮ׾ʱͣС˵Сˣ˵ţһָǰ¡лĶϸȻվˣʲôʢģ컹Щ谵ϸĺѷµˡ
лĶۺ͸ǿһʹɫסǹԱߵˣذף˹ȥûзΣյ٣ĵ𾢡ͻΧ˭ô£
۸ǿ˾ߣ󡣵ȵ˹Χ۶˻ͷ͵һ˶Ըһǿһһ죬֧ذʹĶӡ֪˶ٵоǰֹͣס֡ɿһ˶ӳ˷ѣ·ѪȾ˺ɫǿıϢûһ˿¶ȣȷѾתͷۣ۴ɱϲ֪ۼѪ˹أ
һЦ̧첲лĶƣ˼ѾȫлĶյǰȥӽ治ʱ˵ǰſڣӶǽ̽ͷȥ
վˣһʮˣһˡ˶һͷͷ𷢵ˣ۲ӦþͻģӦǺǽ׵ˡЩԱ߷ĸӣͣڹĽлĶ۱󣬵￴ȥһᣬлĶ˴ƣף׷򹤳Χɢ
ӣһСĵлĶߣ˵磬ֵǶ׼ˣ
лĶͷ˲ĵĺˮ򸽽ֵָ֪ԼĬһȻһ𿪻лĶһǹһƬǽϡ
ʱлĶͬꡣʱ䵽лĶһӴ⴮˽ž̧־Ⱥ￪һǹûд򵽣۶һӵ˲ʹˡſڵ˼лĶͬһʱһ򹤳Ⱥɲ֮䣬׵ʮ˱ŵͻﱳŴţſҲеλǵˡ
Щ˶ͽǹ֪ԣϷӦءͻͷĶ˹ƿڴµСһѰѺǽ׵ץסıƣ϶ڳԺڣ˵꣬˹˰ǹͳŶһǹλ϶ƨҲûųǹ
ͻ˿£ʼſڵлĶ˿ǹлĶ岻ȥߡ˫ʼ䡣ʱƵֵǹ쿪ʼжٵķǽͻﱳݺݵһǹûͻõǹ󣬵ķΧȴܹ㣬ô׼һǹȥһƬ
ͻﱻͻȻһôֲʣµ϶˺졣ֻǶ˹˺һ۾ûеء۾˶Զ˹˵Ȼһ˳ȥǹʱԷ
屩¶ġ۾ͱǰһǹɸӣ¶Сۡ
˹á۾ԷעһԱߵĳǽȥȻˣȻݣһǽͷ˳ȥлĶ²ãһܣ
лĶ˵ͬʱ첽׷˹ȥ
Ƕ˹˷ǽͷĲܡ۵ں׷ϣʱϼǹź;ԶûдС˹˱ֳǿıһͰ˦ͻȻԱߵĴһϲϷɱȥǰһƾɵĻվڵ·ȡͣ£ӳһˣͲЦǺ˵Ҫæ𣿡
˹֪˻˼˵Сˡɱңң˵߲ʱͷ󿴡˳ͷ֮ʣӺϰγһƬ临ݺݴ˽ȥ˹תͷֲѾƬûСУ¶˳
˼˹۾ضԼɫҲЩ԰סѵ˻Ҳ֪˭Ҫ־͹㵹ùײң˵꣬ڵϳ鴤Ķ˹ˣһת˵Ǳɱ㣬Ǹļ۸̫ˣҲֻó²ߡ˵һŵĺˮѶ˹ߵ·ߵĲݴȻϳ˾ȻῪ
˹˵۾ڵϣоѪҺԼ⣬ҲԽԽ䡣˹þһ˿̧֣µд˼ġ
ʱ۵˴Ӻ׷һۿ˵нһ˹𣿡
ϵ˺ǺһЦ˵ҹˣԭղɱ˹˵н¸ϵҲɣнڳϿأտʼһǹ죬ǹСֻǴнлĶ£żæŸϹû뵽·һѪĶ˹ˣұšнͷԴһ˴ţעһ
˴ϲʵʬأ
нݴ졣ۼ״߹ȥнҲ˹ǰ˹˵ıϢ۵ͷǺһЦˡнŶ˹µĵ棬΢΢һЦû˵ʲô۵
ʱлĶüͷǸ˹˿Լһ˵ĳ࣬ҪӵԼʼǸżʱ򣬼۵˻лĶæʣŸ磬û
۹ЦˣнֵܸˣлĶнһ˵úãȻ˵ֵǿѶϳٵʱˣ
˰ĸӺϳˬܹøɫƤлĶлĶӹһ򿪿ȴƤлĶûʱϸƤһԣĸȫװϳָӴϳ뿪
ʱǿܹ˵磬мûô죿
лĶԥһ£˾ڣǿͷ˵ף˵ѵ򼸸ûȥŵĻװʮɣװĸӺЩ˾ϲˡû취Щֵϣʣµ˲ǿ
ӸյлĶóһôڳ̫ۣ³⳵ĵط³ϡ
ƾɹһսüңǰûгʮӡҸɸɾûһڡͻǵһϵֳˡԴ¼𾪣ҲܷŭûС£ԼſڶϺ˵ȥͻ﷢˹˵ʬ壬ʱдüġͻû˵Ǽʲôֻºͻͷ﷢ĹJֵܻҲС
лĶû뵽»ڵ췭ظĴ䶯JоȫȫдѲߡJлҵʡ֪ʡҪJоJеġϴǰ¡ЩǺ󻰡
˵лĶ׼õĻҲӸϣ̨˳Ӧĸ̧ݡʱҲ˿ֵڵϷ׷׳̣ϵĽšлĶݵĵһ仰˵´ȫ˭𣬾ԼİҲСⲻֻǹϵԼ£һϵĴǶ𣿡
˵ˣ磡Ǿ˵ȥˬվ˵˭ѽҪ˵ȥ
лĶˬһۣŵøϿ£˵û˵˹ЦҲ˲١лĶ˵Ÿ磬Ӵ򿪿ͻｻ׵ĵʲô
۴Ӧһڹ﷭һ˿ǰ˳ϸ죬̿
ҲΧ˹ĶҲ档ǿվһ˵ſʲôӶ˹Ķ˾ʲô
һǿĻе׷ֶصϡ
۷˺ôľŰһ̿̽ͷ￴ȥһ˵ǿ¶ˡһľ𣡡
һ㶣Χ˹ĶŴˣ̲ס˵˹й̰
ԭװлͲǹǹףȻҲСҿ˲զ࣬ѹôأлĶóһǹɫǹߣклĶ䲻֪ǹʲôԿ϶ǹںо򵽵ġ

һ Ѫ 20 

ǺǣǹʶAK47һԶǹ˵Ҳ׷ϸAK47һ㶼ڵϼػʵвЩһֵǹô͵ӰеĲ̫һôһ˵Ҿе㲻̫һ
Ц˵֪ʲôӰǹǹǷġõĲAK47˵꣬۰Ĳǹ֡
һֵлĶ磬ǹõϣǻͲ͵ô죿
лĶ˵ǹڻóҪͻ￴ˣǶ군ǹŻȥԺлȥ
лĶô˵ֻذǹŻصˬС˵磬ǹôҲԼðлĶͷ˵ҪҲԺãڴһֻƬǹҲջ
ˬЩԸ⣬ʵΪʲôǹҲˣ
۵һ˵Ϸ湻ˡǸǹͻ˴㲻֪ҪǱǿǹûɵͷϣ
ˬ׹ͷ˵ʵֵ֪ʵģû˵Ͱһš
ҰǹȫŻصȻӴ·áĸӣлĶ룺ҪǷ̨ﲻ̫ã˶ӣ˵©ʵŸ磬ûаȫĶӷ¡
˵ҼҡԼķӣһ㲻ȥҲԼֵܡ
лĶһͷ˵áȻԴ˵ˣûˡ˭Ҫ۵ľͻؼң۵Ŀȥ棬Ժȶڻϡ
˻һлĶһ˹⡣ɼ˶ûߣ֪лĶһл˵ȻлĶߺ󣬶Դ˵λһҪԼµֵܣһҪֵ͵̬ķչͻһһǿӣ¾ͽˣ
ǿΪ˵ҴܻСڸ̽ҵЩϰǿĻѴҶһЦ
лĶŶн˵нĺãһ󹦡Ÿ磬һнǧǮΪÿǧнҪ죬лĶִ˵ʽ𻹲Ǻܶ࣬ЩҲǼޣԺᷢչұ֤ÿһֵܹܶϺӡĻҲ˵ˣϣλȫĵͶ뵽УΪԺչ¸û
۵һվ˵׷涫磡
лĶ΢Цؿ˿ңЧ⣬һҪûһͻлĶҲףֵ䶼ǳԼżĶģⲻܴÿζΪ¡Ǯ䲻ţеʱȴ԰ЩлĶҲûаǮúҪûùһǮһҲÿһֵܶлĶмӡ
лĶʱһɫƤۣǸɫƤģ
һЦ˵ҲˣȻǽףƤװĶӦúֵ˵ţ߳ݣ̨°Ƥó죬˭ûôƤص̨µġ
۰ƤϣлĶͷʾ⣬˿̿۰Ƥ򿪣ӳеһոµİԪҡ۾ЩֱСҲûм˶Ǯ
ˬ۾˵ģöǮôýУ۾ˣ
һ򣬿˿лĶ˵磬һһ죡
лĶ˵Ǯж٣
۰ƤǮϣһһһлĶ˵磬һҲ˵һ򣡡
Ұû˵ǱϾͶǰЩ㶡лĶȷӦ˵Ÿ磬һʹǿӺͺȻǮ㶼浽ֻһУֿ档һб𳬹ʮ򡣡
۵ͷ磬ף
лĶԴ˵ǮȲҪֵǡǵıǮҲòżˣڷһܽ©Ϣ鷳ˣ
ҷ׷׵ͷлĶֱѾ˵ˣˣһʲô˻࿴磬ûˣǺãǾ͵ҲˣȥϢһ°ɣ
뿪ûߣԴ˵Ҿ§˯ˣһȥУˬﲻˬָ˵ǲԡһŰͳ
лĶصڴϾþòƽ췢ܼ֪ͻһŻлĶûбǮ˲ٳͻȻһ¶ͬСлĶĬĬԺĴ㣬һԼӦϵˣϵϣƷԴͻ䡣
ڶ죬磬лĶûڣСܺͼˡлĶкݣ绰ˮƬϵ绰벦˼¡лĶЩţ֪绰ַǷЧ˶ʮ룬绰һ˽𡣡ι˭
лĶƽ˵ã壡Բˣûˡ˵ţԷҪߡ
лĶһȲҪҶϣѣǾ졣绰Ŀھ͹ҵʧȥһ׬ǮĻᡣԷȻԥһ£һᣬ绰һߵˣã壬Ҫʲô
лĶֱ˵˵Ҫ׷ۡܶİ׷ֵۣܣ˰ɣ粻ˣ
лĶﰵЦǱˣԺܸߣԼԾܹݣ˵ȻҾͲˣĶˣҿұˣֻиˮ㣡˵꣬лĶҪҵ绰
һߴٵһ£˵ˮǸˮ㣿ǹϰ
ŶǼúġȻˮҲҵѣȻҲˣǻǿԽ
лĶһԼʱˮ˼ҲǺ죬ڼǲǵˮ˶һô˵޷Լһ棬ԼǲǾԵס뵽⣬лĶҲ˳ˮ˵Ǻðɣʱص˵⻰϶Է⣬һ˵ҿɡHأʱġ㿴ô
лĶﰵϲûб¶Ǻðɣ׼ʱ㣬ҿûе˵ԣ
Է˵һ׼ʱˣһˣлĶ˵һˡ
㴩ʲô·ʱǱϲ㣡ǺǣҴ׻ɫзУһһ飡
ֵܽʲô֣лĶ
Ǻãã
лĶѵ绰£΢΢һЦ˿ͷľͲˡлĶѧУս༶ˬܹ磬ղҹ㣬£
лĶŶһѾͷԼʲô£˳ԷǿӰˣлĶﻹ˿ϲáҡҡͷлĶλϡ
ˬʵô㲻ȥ
лĶϵˣҹȥҵ侲ĶԲߡ
ϵˣ̫ˣˬ֪ƷĻ𱩣ڵ׬Ǯʱˡ˷һᣬˬ˵ҿżӣ᲻ǳʲô°
̾лĶվ˵ǺðɣȥСʣ˵꣬лĶ߳ʦ߻Ľſڣиѧæи߻ѧһлĶֵƨܽ
һᣬ߻ӽһлĶʹʣι⼸ܵĳˣüζڡʵ˵ǲŮˣ
лĶһͷΣ˵⼸æ£ոճкöҪȥ
߻аϲȴ˵ߣ˭Ĺ˵⼸ȥĹأ˵ţлĶŵлĶһ£زǸ첲Ҫɣ
лĶǺһЦôءСҾЩ
߻Сһ죬һ˵Ҽ⼸ѧһˣ㳢͸綼ҵĲ˺óԡ
лĶ˵ãûµĻһСգ
߻Ц˵һҪƤҪСˣ
лĶһۣװģи񣬡٣лĶǵø߻һЦ
޻ңлĶӼ߻ңﲻЩšΪ߻ңܿĸ磬JкڵеĴϴ󡪸лĶЩţһڴ
ʮӣлĶ߻ң߻ӭлĶһܣͷ߻¥¥һ㡣JסӵĿɲװ޵쳣лĶʹҲˣȻûȥʹ

һ Ѫ 21 ·;

߻лĶЩ㶣˵ɵӣʲôɣ
лĶһ죬ԼеڽǵӡлĶڷɳϣʵСأ
߻лĶԱߣ˵ҽ¥ϲ֪ʲôء²ڼңһʱزر࣡
лĶЩʧΪܼϧ˼Ҳڡ̾лĶŶһлĶӣ߻Щˣַĸ첲˵ιʧ֪ҵĻҸأ
лĶûע⵽߻ı飬˳˵ˣҵĺĴ磡˵꣬оֱһʹͷһ߻Сĸ첲ϡĦأ
ϴѿЦݣлĶŸ߻΢Ц˵СʵûϵֻҪܿҾ͡ˣ
߻һЦߺߣﳤƯʶĸءлĶͷƯƯСһ㡣
߻򿪵ӣлĶ˵ȿӣȥˣһˣ֤ζ˵꣬߻лĶһЦ߽лĶһСֹûζֻҪܳҾˣ
߻վڳʵĶղ˵ʲôûʲô˵ڴУŶİɣϾãܿģ
лĶɳϣĵĿŵӡʱ߻¥Ķʲôʱİ
лĶתͷȥǰһ߻رƯ΢΢еױԭͽ۵ݳеĸգһɫȹŸ߻ͣİڶͬӰƮݡлĶһ£ε˵ҸյãС²ˣ
߻΢Цؿ˿æҵĸ߻лĶߣС˵СĲѳˣһĻ𣿡лĶֻ߻ӭϯ
ȣлĶվ͸߻һ̾룬ͷʵղŸ߻˵ĻлĶһҲû壬Դﱻ߻ɢռݡ
˶û˵ЩΡãһ߻һ̲˴ӳĶˣԳԷˡѽҲˡһ԰ɣ
߻˵Ʒĳơ
лĶû߳˵ꡣлĶıӰ߻вζվ˵СҰ÷
߻Ѳ˷ڲϣŶ˵Щ֡
һΧڲԣ߻ЦеָϵĲ˵ģǸҽѧģǸҡ
лĶķԡôôϵĲ˶óԵӡһƬһ𣬾ɫճ״߻˶ţż˵ιǿ԰һᶼˣ
߻ҡҡͷüһڲ˷У˼ͣ߻ŵʣ㣬ô
߻һᣬĲ£΢Ц˵ͦóԵģ
߻˼ȵָˣһںڵƬ״лĶһܺóԣ
лĶ߻ϣЦٿĺɫδ֪ⲻжɣ۾Ѻ״һоֿ࣬Ǻ̺ܿࡣڶоǺӲҧ˰ûҧ߻Ц˵Ķô
лĶװɳԵýζӣ˵ããţ治
ιƬ߻Ц
ڶһ磬лĶͼк˵༶Σϲˡ磬лĶۼֵҵԼҪȥHأܲܺš۵ҪлĶһȥܾ˵ȥ˵ãԷĻɡ
ҼлĶ˾û취ֻðлĶ͵ģ;аѰ׷ļ۸ϸ˵һ飬лĶСȵ˿վлĶʹһָҪȥHصĿͳˬſͳԶȥıӰۣ۸磬˵ȥ᲻Σգ
۳˼˵ᣡˬתͷ۴˵ȻΣΪʲôȥ
۵ΪΣղŲȥӦ˽ⶫĿģ˿Ƕˬ˵һ鶼ԼϣΪһƽ̹ĵ·ǵıֻԼһȴҪ˵֪ܳܵΪʲôΪֽлĶҲΪһ㣬㣬ңҲŽһ
۵ĻĬĬĬĬлĶƽء
HأJвԶСʱǺJбȴԵöࡣ߽һС¥칫¥
HһɫĶ¥ܴװ޵ҲܺſͣĽγ겻ϣжΪ쵼רýγһ֣ҪǮʵҲȷʵ쵼ȴһͣùǮһ쵼һƤֱ쵼һƤõϰҲʣ޼ˡ
лĶĵ㵽Hأ³ڸ̲һС˵
Ȼ⳵ۣ֣ɣлĶ³˽ȥƹ谵սЩϰߡлĶſվһᣬ۾Ӧ߽ȥ棬з¿лĶ˵Բδ˲ڣ
лĶһۣûƹϸÿһˡһһлĶƣôӦòһˡҪ뿪лĶһһ£˵ҿ϶ˡ
лĶ۹ɨһȦʲô֣һû˵¡˹ʵҪЩʲô
һ֭
ãԵȣ͵ֿһлĶ뿪һᣬѹ֭˹ºûߣվлĶԱߡлĶ֭Ҫȣûߣʵ㻹ʲô𣿡
ٺһЦʣǲ˰
лĶüһ˵ô֪ˣѵ£뵽⣬лĶͷ˵ûԼһ棡
ҿС˵ǲ壿
ϼлĶֲ֪Ҳ࣬лĶͷ˵û壡ôʶ
һ˿棬ͷ˵л˵꣬תȥʱлĶ϶ʮа˾£Ҫô֪ԼʲôأûԥлĶڷ
лĶ߳ĺͬȥתаСʱлĶоԼˣ˼Ҳǲ塣лĶһȴǰͣ£תͷлĶ˵ȥɣ˵㣡
лĶ룬һᣬ֮֮ҪһʲôˡգƿŴ˽ȥһʮƽԺӣԺѵӣˡлĶһᡣһСӵվʵСֵܾлĶ
лĶ˵֮ˣʮ꣬ģŰӣ⵹Ǻܽʵͷ˵ûҾлĶȻ˵Ҫ壡
СתԱǸˡû˵ĿлĶһֱϡһᣬ˶СӵͷСһЦлĶǰӶóһڲ˵ֵܣԼɣ
лĶһ㶣Сĺڲ룬ʲôԼɡлĶԼСҡҡͷ˵ݣǲǳģ⼦»ñ˽ڲ۾ϣ
лĶʲô˼һѰСĺڲץס۾ϵϡСԱ߿˿ûëлĶ˵Сֵɣ
лĶû˵ﰵЩСĵùˣûһǣѹֻûô졣лĶС˲֪˶ԶȻоһ·տʼƽ̹˰Сʱûͣ£лĶﲻЩţԼ̫⣬ûͿתһ룬ҲӦòԼȻͶˣõȵڣ뵽⣬лĶɴһգҲǿһʼ˯СӼˣͲ󣬵ʶȴйˡַʽȥ壬лĶƽõûֻЩ˶ûл뿪
лĶоЩ˯ţԱԴСӵСֵܣǵˣ
лĶһСӰ³һᣬлĶо뵽һ䷿һ۾ϵĺڲõˣ
лĶ۾ϵĺڲһܡһСֿ⣬ΧŲӣǽƾɲԼΧվ˰˸ˣһǣֻǹлĶĿⶨһӡ˵÷ǳݣƲٽˬȼֱǺӼġһ˫۾ҲڴлĶ˻һᣬ˭û˵

һ Ѫ 22 

лĶȿڵɣ
ӺٺһЦСֵܹȻеСˣ
лĶ΢Цкܶô˵ңǶС
忴лĶһᣬ˵ҿйǲûˣȻëͷСӻԵף
лĶЦһ֪ԷթԼû˵˵ȥȻֵǰΪץңֱԵף֪˵³𣿡
ҶЩȤ
ȤҰǵԴ֦ϡǵʬ˵Աߵǹһ죬˵ǵĶСӣǵ
лĶЦ˵壬ϷǾ̸̸⡣Ǻ㳷ġҲЩŻңҪ˾Ͳ
ɭЦãȻǹĹС֣˵ŶԱߵһ֣
лĶһϷԼҪôɱЩͿ뵽ţлĶҲֻ÷һˡûеȶ֣ȭԼ˵ϡ˰ѽһ˳ԶˤڵءлĶҪٹշˡΪǹָԴ
лĶûа취־˵ҪɱڵģΪʧȥһ׬ǮĴûᣡ
ЦҴûɱڹͻǲУûҵأϧϧ˵ѴԴҡҡ˵ǻʲôϹأ
лĶһȭ򵹵վһѪˮŻŲлĶǰһ仰û˵Ӻݺݸһȭ
лĶʹһҧڵϡһԵлĶɴͰڵ棬һ˴Աߵһ߳Ĵ󿳵ĶĲӾҪ¿
ʱǰ죬ֹ˵һתͷԱһ۾ӡ۾΢΢һЦҡҡͷ˼ʵСӣĲǾ죿
ղлĶΪԼĻˣصһ˲ǵһһУûкԼѡ·ΪԼǰûеĿ֣еֻһֲʡ仰ԭ̽ԼлĶʮ˴ʺһ顣
ϻҪǾ͵һ˰㳭ˣ
һЦӻ֣˻ȥվлĶǰ˵СֵңҲΪСĴ¡ҲֻҲܻ졣ղǸ㲻ˣ˵꣬Լϡžž⡣
лĶӵϵ廹ˣ͵ĴһƸԵˡлĶԸƽЩƽһ˵壬ǲǸ̸̸ˣ
ͷ˵ԣˣðӹ˵꣬һ°ӷлĶлĶһƨ棬˵ϴԴ˵ķʽرǣ˵˵ļ۰ɡ
˵ϵļ۸СֵѾ֪ˣҵļ۸࣬һұ֤ڴҪԶԶ߳ϵģ
лĶļ˵
һ˵㣡лĶ֪˵ÿ˶ʮԪҡҡͷ˵壬ǳҪģһⶼûУ
ͷһ˵ɣ㡣ô˰ɣЩͨҡ
лĶﰵЦ۸ļ۸ȷʵˣҪ˲࣬ԼӦץסᡣ뵽⣬лĶҡҡͷСҴԶΪ׬Ǯ㻹ûг⣡˵꣬лĶվ׼ߡ
һˣ˵ֵܱ𼱰Ǽ۸Ȼҧҧ˵ɣǾһڼۣ١ۿǵ˼ˣ˵꣬۾һգգĿлĶ
лĶû˵ҡҡͷҲվʿĭ˵˵ǮҸļ¶ûУСֵܶҲ׬ɣ
лĶǺһЦ˵ã˵ǰɡһ仰һٰˣ
ʲô㿪ʲôЦһٰˣһٰҺˣ弱òϡʵ汻лĶ¶ˣл޴ۡԴڱһγҵʱͶϵòˡȺ󱻳ΣںòһλҪģ岻׷ߵġ
лĶ۾˵ֻܸۣҪǾúʾȥұˡһ㣬Ҫǳڵģһ
ֻ֣лĶ˵ȵȣҿһ£Сֿ߶ټסµֵǰĿⶼϣкü춼ûǮˡ
һţлĶʵҪ٣
лĶһ˵Ҫʮ¶һ㶣ʮɲǸСĿ´һлĶʮСֵܳԵôࣿ
лĶЦЦܲܳԵҵ¡ֻҪӦҵļۣҾҪʮԺҲ࣡
Цãֵܹˬ졣ҲīˣͰüۡлĶȻļۼͣ廹׬Ǯֻ׬˶ѡ
лĶ˵о仰˵ǰ棬ùͣ͸Ӧò԰ɣ
ָָлĶЦ˵ȻСֵǾֵϾͱˣҺúдһ㣡˵꣬µ˵ɱֻŪƺ⣬ҺλֵҪúýԺһҪܺأ
ֵܴӦһֺǺȥлĶ˵壬ÿٷҪԵģŪ̫࣬ͺã
һ˵ǿˣһȻҪúдֵҲˣԵұ곤꣬һֵҲԿ
лĶһҲԣԺٲ˽ӴֱЩáлĶ˵ǺãСܾ͸ˡ磡
ֵ춼ϲˣһ˵ãлĶ˵Լֶһ˲СֵܡлĶ˵ղŶԼҪɱҪеģھͳֵˣȻһˣԼҪСӦԡ
лĶܡ顯ĺ˵ô඼޹ؽҪĻлĶԼǰ¼η⣬磬û䡣лĶÿ˯ˡлĶȤȱȱЦСֵܣϸһϲ˵꣬Ц
лĶһ㶣ʵʲôϲ
۾гһ˵ֵܱ𼱰ʱ֪ˣ
лĶƲƲû˵ϻͷܸԼʲôϲߵ࣬°ѷ˶׼׵һŴԲм䡣клĶ£һƿϰ׸ɸлĶһȻԼƱ˵ֵܣ۸ͷһؼ棬дܵĵطֵܱȥԷֵˣ
˵꣬ŸȻֵһ˵ֵܣⱭ۸ˡΪԺܺ죡
лĶͷ˵Ժⲻ鷳磡ɣɣһٱˣлĶһһлĶûкȹ׾ƣһɤӿðˣϿ˼ڲˡһлĶӾ֪ܺȣҲͲȰƣµֵһһšóˣлĶͻԺǮˡƲͶȼ
лĶ߳Բ˱ʣ磬ʲôʱܵJУ
һ˵ֵҪǼãҾܰѻ͵
лĶͷ˵ãҵϢȥֻȻѺ㡣֮ǰ绰һ
Ц˵ֵܣôֻûаòһ
лĶһЦ֪ڿöѪˣֻܰ͸Լȴ˵磬Ҫ͵ԺǹϵͣҪǸҶһ治˼Ҫأ
һ⻰ˣȸԼָԼ̨£Уֵ⻰ҾͽˡˣֵҺһлĶû취ֻúָһһᣬƾлĶоͷЩ΢ΡôȰҲˡ
ƹѲ˹ζ˶Եòˣҡҡλվ˵ȥֵҸִָɾķ䣡Ӧһȥ
лĶ֣ڳݲ˵ֵܣҽеˡҪǸ˰ֵܣŮ𣿴Сȥһ˵꣬лĶܺߴûӦһСȥſڣ
лĶЦ˵㲻Ǹհ𣿡
һԴ㿴żԣУֵûȶ࣬ԱҺãͷߣأ䣬ߵܹ˵磬سʰ
һƴͷϣ賢Ǹҳֵ˯һޣ

һ Ѫ 23 Ů

ߴӦһԿװСŴ򿪣˽ȥлĶͷ￴˿һƬʲôҲ塣ֻŮ˵
лĶֵؿ˿˵ǡһЦ˵ֵʺĵطˣٲҵֵܷɷɣɾûˣ
лĶЦЦ֪ŮҪľƭģǵҲЩͬ顣ԼȲǣֻԸԼˣ
һᣬߴһŮ˳Ů˺֪ԼϽҪ飬ƴ˫ֱץסǰݺݴŮһ⣬ģͣһᡣƢ󣡡˵ţ÷ְŮϵ˲ͷһЦлĶ˵ֵܣСˣඣ֤Ǹ
лĶϸҲû̫壬оӦò󣬴ŵĿ屾ɫȹò㣬һ˫ˮĴ۾־ÿԼлĶܾĺ⣬ǿ񣬰̾һҪǲԼܿȥ壬һ׵ĹͰװ̣ˡ뵽⣬лĶû˵ʲô
лĶЦֵϺúܰɡͷεȥ˯ˡֵʲô¾ͷԸֵܡ
лĶ˵Ǻðɣȵò٣Ϣ
ӻȥһߵ߶лĶ˵磡ȥ俴ɣлĶͷ
ߴлĶ߳Сֿ⣬ʱлĶſĻΧһƬݵߣԶȥããһƬ塣СֿԱһСƽҲƾɲ߳
һᣬֿϽһƽܳߣӽ̵ıư
ʵݣʰķŪûҪϢˣ˵ˡ
̵ģ˲תͷлĶһ֣Ц˵磬롣طªһ㣬
Ҳ̫סطУлĶͷƽȥݺ󣬴˷ﲻʮƽװμªһŴһӣѵӾûĶˡлĶתתоֳ̲סս
ŹǹſֿʼߺһţӲǸлĶ˵磬Ϣɣٺ٣ûʲôҾˡ
лĶͷ룬˵̫ˣҴˮϴһϴ
һͷЦ˵㿴ľԴôˡ磬Ȼϰˮ͹˵꣬ߺȥ
лĶߵıӰҡҡͷתŮǽǴһţ۾ԼлĶߵŮǰҪ˵Ů͵վȥлĶһŮܵſվסˡ߹ȥһлĶǺЦˡԭʮֻ̹۾ҪܵŮֻǹվſڣɭ׵¶⣬ˮ˳˳Ůſվһᣬ߻ԱлĶЦһǸ޳ܵˣ
лĶһ㶣û뵽Ѿͷ˴󵨣մҳԲѷЩȴٺһЦһи޳ܵûأ˵ţлĶŮ·ץȥ
ŮŵôһлĶԶĽ䡣һŮŵӣлĶ붺ܹȥŮûлĶٶȿ죬һͱлĶץס·ŮƴţִŵĴлĶϡ
лĶֹˣҪɿȻһʹͷһŮԴϣÿҲ֪ôˡġлĶסŮԴ˺ô󾢲Űֳϸһ϶Ѫӡ
ŮлĶҪɱ˰Ŀ⣬ǽǴһšлĶ̾аԼã̰棬û£ҧҲãлĶһƨڴϣԼ̫ˡ
һᣬߺһˮϡ߶Ц˵磬ˮŪˡº͵أ
лĶﲻˬһ˵ˣûʲôˣҲȥ˯ɣ
߿˿лĶֿ˿ǽǵĹĿлĶӡϣЦ˵ףףߣ档еʱ̫ҰˣǺǣ˵꣬˳ȥְŹؽ
лĶ˳ȥתͷŮ˵ҿüûϴˣˮϴһϴģҲ͵ģŮ˿ˮдĿϰͷ¡
лĶŮʲôڴЦ˵ĵϴɣҶСŮȤȲҧ㣬Ҳ㣡лĶת沿ǽ棬ٿŮǰûлĶ̾һգڹԺŮһŵӣЩѹԼղŲӦöԼѾǸˣŪŮԼǸ쵰ˣ֪ӻ쵰ʲôлĶڴϺ˼룬Щˣ˺˵׾ƣһԺ˯״̬
Ůǽǣ˺óʱ䣬олĶ˯ˡ֣ǰ̫ûаԼ뵽⣬Ůһ졣վߵߣСһ˯лĶûзӳŮӴһЩ˼£ûзӳŮŵķ¡ܣĴֵָܴӴܡŵſȥƿһС⿴ſǹͻȻվŷ졮ߺߣ
ŮϿŹϣԼħߣѣ˲֪üʲôţŮ˺һᣬŮƽһЩˮϲмûϴ裬ϵζԼöġ˿ϵлĶµľġϵ·һѵõı¶ڿСŮڴˮճˮֽϵۡ
Ů۵ϴ۰׵ļ¶ɵز΢΢ŮͲ󣬷ҲûȫŮϴɾ󣬿ٲ˲ȻѸٵĴ·תͷϵˣ˯У˲١Ůһ봲Զĵطǽ˯лĶ
쵽賿һˣŮҲ˼ޣǽ˯ˡ֪˶ãŮˣս˿ϵлĶűͷ˯ءƾʲôԼ͵ðͲãһŭŮĵߣлĶƣճһطŮȥ
һᣬŮлĶϵıק˹Լϣһգ˯ˡ
лĶ˯㣬оŮԼҲûһŮԼлĶҲû⡣û뵽ԽԽݣȻѱҲˡлĶ۾ѱק˻һŮˣָקȥҧҧһѰѱץ˻
ˣ϶û̵Ĵսв֪˶ã˶оů£Ժ˯ˡ
峿̫ĵڡеϢ˱ˬ
лĶ۾оԼϺó̧ͷһЦˡԭŮԼߣһ֧첲§лĶĲӣһ̧ѹϡצлĶסлĶ§סԼӵקקûקŮָץסԼһ߼·ĶŮõķӦ§øˡ
лĶ̾תͷŮ˯ɾˣԭòҲ¶Ǹ쳣ƯŮͲᳬʮ꣬Ľëƺδɵۡ
лĶһʹֻǸӣҪĸ䣬ȴ䵽˵ܾĥ˸Ͳ֪ΪôСŮҲץ̵ԼҪ˵ӸΪף˵ĻȻ޴лĶһҪŮȳħߡ
лĶڴϣŮ§סԼŮ˯òȣһüһС˵λлĶļŸŮ𽥰
飬飡˺ܾã⴫ű򿪣ֵ˽лĶŮӹһЦ˵ֵɣƴĸоˬˣ
лĶѹסЦ˵˵öԼˣСҪ𴲣㿴ǲǡ
Ȼѽ㿴Դȳȥֵܲżż˵˳ȥıӰлĶЦһ֪ˣãһԼЦǰԼȰեɡ
ͬʱ˵ҲŮѣԼִ§лĶϣǿѪñӰԴסлĶŮӣĵЦ˳ЦŮѱӸǵøˡǸܾСӣлĶͻȻðһ뷨ıŮͷ˵ɣǶ˯һҹˡ̫յƨඣ
˵꣬лĶ´Ьһֱûô˯ȡлĶŲ߳СݣϸΧ̫ûп壬ڲŷԭһƹĵطƾɵİǽԺҲĵطСֿ⣬оϸǳ壬֪ôҵʺĵط
վڳǰ壬лĶЦǺӭȥ˵ֵô͡·ˡ
лĶεЦЦ˵磬ֵܺ²֪ܴܲӦ
ظ˵ֵʲô˵һ㣡
лĶ˼ӣͷ£һ̧һֵ£Ƕ˶û˵ô꣬ʲôûһлĶӾʲô˼ˡʵֵǲҪС椰
лĶﰵЦȴһ죬̧ͷ죬û˵ֻǰͷ˵㡣
µΪˡںһŮˣ°ŮлĶһ˸߾£ɾˡìܣɫòлĶС˵С椵ܰɣģĶëɳһʵ˵ɣСJҲһţֵҲˣҪǿһŮߺߣ˵ҪҲ군˵⻰Բԣ

һ Ѫ 24 

ÿлĶľлĶû˵ѣлĶȷʵҲû˵ѡͷһᣬ岻ԸΪµлĶһҧ˵ˣȻֵܿҲûʲô˵ֵֻܣǧСģˣ
лĶǺһЦ˵磬㿴ôСĵ𣿡
ͷ˵ֵܵţһŮߣֵܣҲˣҴͰѻ͵ֵ㿴ô
лĶӦŮԼܸˣ˵û⣬ҵĻ͵Ǯɣ
㶣źлĶӴЦŮлĶճȥʱˣŷ͵̸֪ҪԼǸ꣬ϲǣϲоǸ˲񻵵ȻҲǺöܱȴǿˡǵԼֲ֪ᱻԽԽԶˣ˵ᱻŮζȫˡ
лĶ˵һ˵ȵ磬ǱҲглĶͬŮһͻHأջлĶСģǧŮˡлĶúѽӡӡķϣסˡ
HأлĶûͣ˾ֱȥJС˾֪ĺѣҵ飬ѳֱӿJСȵ̨лĶŮ³˾ȥлĶ֪ԼĻϵ㡣
лĶŮʮֵܳüЩʲôôôѵˡлĶоãƿŴ˵Ƕʲôʲô£
һлĶΧһ˼˵磬ˣˣ
лĶ˵ʲôˣ˵
һһҳһţлĶ˰ûף󺰣Уһ˵ô£лĶһָղ˵ˣ˴ſǻ˵磡ˬ˿ˡʮߵҽԺǿþץˣ
лĶԴһ仰ۺ䶥һ㣬һѰ˵Ĳץסʵأǣ
˼лĶŵ˵ڡڹ⣡
лĶſתߣͻȻŮվһԼлĶסŮɿֵǣȻ˵ݣ˭ҲҲˣ˿Ůֿ˿лĶɵɵصͷ
лĶ߳⡣ſڣվ˺ֵܶܣ֪ڳʲôлĶּ˲һ죬ͳô£ҳһš˵Ƕվʲô
ͷһлĶͬ˾ǰΧȥлĶżۣأһ˴˵۸棡лĶƿˣ˽ȥûпˣƻͨվ˲¶ٺˣۣнкκȻһʲôлĶ󺰵Ҿһ˲䣬ʧˣͬʱһϲ۵һлĶȦ΢죬첽ܹ
лĶǰȸԼ⣬磬ҵĴҪ£ϷʺǿӶ£㷣Ұɣ˵꣬۹ڵϣͷһͣ˳
лĶ飬򵥼ȥнκȻ˸ں档
˵лĶŹϣʵŸ磬Ȳ˵ҽһô£
һһʮ˵ԭۼ˰лĶߺۼƲ֣ұѧУˣȥ档ˬƣҲʹӦˡûս⣬澹ȻҲڹֵǴ󶼻ˣڵϣˮһæĲɿ۵æʲô£һѵֵ˵иİ£ѿֵܶˣʱ»Ķ˳⣬ȻԺĶļһһ
ˬ鱾Ͳã⻰ըˡõҪȥʲôƴ۱ţԼҲЩĶʲôʱ򱻱۸ˮ֪֪ᡣˮⲻԶİտġ˺ٺһЦϸ绰ߴˣżһ⡣˲Сʱֵʮ˵ˡߣ׼ˡноףס˵ȶˣûнˡˬǿҲȥ˰нסҲֻøȥˡû뵽ҽһӰû֣нۼͬʱ֪ã˳ѾӵİɱʮˣƬ˾ͿĶֵܱɱôֲ˲䱻ˡ۴ֵܷƴɱڳ񣬵ˬ۱档ɱԶонǿ۴ֵ뿪ˬѸǿڰԼſڶסԷ쵽ʱˬϹʮߵҵǡ͵ҽԺʱѾԲѡԾ˵˽٣ԼβŶ֡ʹͷĶӳйϵǶӳûУѸǿץߡǿھְ¶ԼϡĻţʲô̶ˣǿҲûɿڡ
˴һսĶʮסҽԺʮץߡˬδǿץɣȥνǲҰܡ
лĶ꣬һһգɳϰû˵վлĶߴҴлĶﲻͣĶԼ˵侲侲Լƽζ۵Ļ˰ΣлĶ۾Ŀɨ˵ڼ飡
һԸлĶͷԼҲԸ⻰ֵƽʱһˣԼҲÿһֵܵԼֵܣ˭ĶأлĶĻһѼ⵶۵
лĶ˵Ÿ磬ȥʮǮво־ֳҵĵַȥСˬ˭ң˵꣬лĶ˿һۣ̾һߵſڣлĶͣתͷ˵㲻𡣵ʱҲһѡ񣡡عڵϣлĶ󺰣磡ǿĺʧʹԱߵнҲݺᡣ
ҪʧܵĽѵҾŹҵĵˣҼǿлĶһ߳䡣ֵܼлĶɫãԶóһ·˭û˵лĶ߳쳤һйľۼԹȻֱҽԺ
֮лĶʿˬĲ֪󣬿ȥ䲡ǼӻĲ˶ûΣڵġſûо쿴أлĶŸҪһʿסιﲻý㲻֪𣿣ã
лĶû߽ȥʿ·ץסŭ˵˵ô£˵ﲻܽߣëǲǣ
лĶʱɴˬɫ԰׵ڲϡоԼǱӲ˺һ㣬лĶ˫ͨ죬ͷץסԼ·ĻʿǻʿлĶŵôԭһȻҲɿлĶǰץסˬ֣֣СˬСˬ
ˬоˣ۾ֱ㶵ĵǰ֧ŵãȻǰȥ㡭Ƕ𣿡
лĶȵؿˬǰζˬ۾һգûգûһ˿ӳСˬ۾ϹˣлĶźţҲסڽ׵Ĵϡ
ˬڿлӶ΢˵ǶǶ𣿡
лĶץסˬ֣Լϣ˵ңСˬˣ
磬ˣ̫ˡһΪµأ
ˣû£
ˬһ˿Ц˵磬ΪҲˡˣ磬ôʪʪģǿû£ΪġŴϲ֪Ϊʲôһ۾һӡʱĵģĿġǿӰ֪Ϊʲôûأ磬ûǲ簲˲٣
лĶû˵ˬ˵ÿһ仰ʹ޷޲ڴϵԼҲҪˬºˬһĻһĻǰ֣ѵǸԼСҪ뿪ԼлĶ޷ܣҲȥܡסˬ֣лĶ˵Сˬ㲻µġԺҪһȥأ˵ģǻŵԵģ㲻˵ҵĻ㲻Ҫ뿪ң
ˬлĶЦһЦûоϺۣ۾۽һᡣ
лĶûɿˬֻ֣Ǿ
ԥﵽ벻̫ףʹģ־ȴֹ˭˶ȥе桭лĶĺBEYONDġԥˬҲлĶǿһ׸衣
лĶúҲᣬ֪˶ٱ飬ſڵĻʿ˽лĶ˵˯ˣҪڴúϢһᡣģʿѸղŵ鿴лĶˬ֮жлĶ̬Ҳȸղźöˡ
ʿѳڻелĶѣϵ·ԼˮʪһƬлĶԻʿ΢΢һЦվ˵ղŵǸܸңѵ۾ô𣿡
ʿ˵ΪʧѪĺ֢һͻûµģ
лĶ󳤳һʿ˵лл۴ϵˬ󣬲ת߳лĶıӰʿﲹһ䣬һܻţ⻰ûжлĶ˵лĶӣٸϸĸ
ڷĽֵϣˬ԰׵ײʱĸлĶǰҲһζԼߵĵ·˻ɡԼֻ·ô˳Ҳһ·ԶҲùġڲϵˬпۣǸǿԼ·ϣԶûбϡΪԼбҪԼֵȥðлĶ֪Ҳû˻Լ·ֻԼȥߡ

һ Ѫ 25 ֳ

лĶص⣬ҶڣڹЩҡлĶкҶȥϢɣûˣлĶô˵ԥһᣬȻȥнκȻû뿪
нлĶ˵磬ˬôˣ
лĶҡҡͷ˵̫ãûжȹΣڣнͷ˵磬˵Ļһһ˿ڼ飡
лĶһüë˭н˿Χȷû˺С˵ˮ㣡
Ϊʲôô˵
磬Ұͷβһ顣ֵŽʱǲᣬ˵ҲûлΪʱҶһ𣬸û뿪ôпܵľˮ㣡뿪ȫʱͨ籨šһ֪ôʲô
лĶϸϸ˵һ󣬸оܵͷ˵ûȷʵ֤֮ǰȲҪ˵ȥˣŸأ
нȥǮʹϢȥˣ
лĶŶһ߽һ䵥䣬ɳϣԼһӦôнûдлĶվšϣۼиֽнͺκȻڣʵ𣿡
κȻͷָָ˵ˣأ߹ȥšɣлĶ洫Žȥ
磬Ұ¶ˣʮǮ˵ţ۰ֽϣȻ¶óһֽ˵о־ֳҵĵַ
лĶѾߵˣվǮֽ˵ȥһ˾ֳң취ȰǿӺʮֵܷųֵǶʵţûҵĻ˭ȥ鷳
ͷǣȻлĶ˵磬Һһȥɣ
лĶҡҡͷУȥ˲á˵ȥ˶ûá˵꣬лĶȥŸղĲһһȥѪµĴ
ֽϵĵַлĶܿҵ˾ֳҵסլJоֳ¥֮ơסĲ쵼ǮĴлĶֳҵſڣ塣Ů˵˭
лĶŵ˵ãҳ¾ֳ
ʵʲô𣿡
ЩҪ¾ֳǼ£
Ůһ֪ʲô˼ˣʮа˾ģ춼СûʲôŴ˵ɣ
лĶŵŮˣʮ꣬úƯлĶòصͷ˵̣ã
Ůû뵽ôᣬǸ꣬һ£лĶܹɣЦСӽɣվˡ
лĶЬ߽ûˣʵ̣¾ֳڼ𣿡
Ů˵ڼң䣬һͳˣһᡣлĶлɳϡŮ˸лĶһڲ輸ϡ
һᣬһʮ꣬ͷϡ٣㾫˴лĶתͷŮˣСݣǡ
ŮЦµġͲܰͰɣŮȻлĶһӡܺã˵¾ֳŶһлĶĶ棬ʵСӣʲôң˵˵ɣ
лĶԥһ£ƮŮˣû˵¾ֳˣŮ˵Сݣȥ￴ӰɣҺС̸£
Ů˲ǺܸˣǻصŹϡ¾ֳߺӿɳ˵ʲô˵ɣ
лĶҲϻżɽ˵¾Ѿ֪ڰĻƴ¼ɣ
¾ֳ΢΢£ʵΪ˴¶лĶͷ˵ϣ¾ܰڰץ˶ˣû
¾ֳһ˵ҿ̫߹ҵˡԲҰﲻʲôæ
лĶ˵֪ܵģҪҾȥұˡ˵ţлĶӻóֽǮȫڲ輸ϡ¾ֳһû뵽ôǮ¾ֳ۷Ź⣬Ų輸һİԪ󳮣ЩˡתһԼ¼Ӱ죬̰˻ȥлĶҡҡͷ˵Բİﲻæذɣ˵ţ¾ֳվˡ
ѵûлˣ
İﲻæ˵ڻϴڼ䣬ѸҶϡùɣ
лĶĿʵҵѻڼ׼ꣿ
¾ֳ˵˵ʵɣûж׼Ŀܡûᱻ̣лĶһ˵ⲻܰɣֻǴܶŹôᱻ̣
¾ֳ̾˵ֻǴܶŹѻ٣˺ƽʱҲᱻڵģοϴڼ䡣º˵Ҳ
лĶ̫ѨǲԲҳ¾æϣܿҵƽ
¾ֳлĶ⻰Щˣ˵Һ˵ˣҰﲻˣǮ߰ɣ
лĶûжЦ˵ڳ¾ֳ㻹ûиһĴأһ仰ӦǮ㣬ԺҲٲĺôҪǲӦҲð죬һоܿңʮǮȥɱ㣡ԼŰɣˣҪҵĻЦҴѵ˿Ц˵꣬лĶðųֳ
Żң¾ֳһ£лĶ䣬оܷ񣬳¾ֳȷʵЩˡ˻˵ĺѰ죬ίѹţмֶţ
лĶޱ˵ѲѰ£ҶЩġҾ쿴ҵֵܻ
¾ֳû˵Ӷóһ̣ĬĬ˼ǰԥ
лĶҲûдɳϵų¾ֳʱһһƵûʱ˿¾ֳһ̣һͷ˾лĶ˵߰ɣǮˡ˵꣬۾һտɳϲ˵
лĶ˵ллҲûж˵ʲôȻת뿪
߳¾ֳҺлĶ㳤һ类ˮʪ͸ˡʵҲûе׾ֳһͬ⡣黹˳Ҳ˲٣֪ǿӦòˡĬĬˬҲƽȹһءлĶص⣬ڳһѣΣоԼۺ˯ȴûа취Ϣ̫ҪԼ
صܹʣǿôһھθУԼçײʱнĻˬ͸ǿмʮֵܶ¡
лĶѹסͷεĸо˵İɣǿû£ۼлĶɫѿæʵû°ɣ塭лĶĻЦİɣû£
ۻǵĵؿ˿лĶ˵Ÿ磬⼸æкܶ¶Ҫˣ
˵磬˵ĵĻӦġʲô
лĶ˼һᣬ˵һȥһֻһ£ɣ򼸲һһϵҲ㡣ڶǱ̸ˣ⼸͵Ҵѻ͵һУѧУһ㾯Ҳỳ˵գлĶתͷԺκȻ˵Ȼ¹㣬ָһеֵû
κȻͷǡ
лĶͣһ£۾˵һУϴ˭жˣмѣһʱ䣿ҪĻңŸ磬½㡣ҪǼӱĴҲҪΧİῴǻʲô³
лĶĻĻ磬İɣˣ
лĶͷ˵ˮ첻𣿡
һҡҡͷлĶΪʲôᵽˮ㡣лĶҽԺн̸ʱûڣ֪лĶѾˮ㡣ɻн͵۸磬ǻˮǳǵˣ
˼룬ûΪʲôлĶЦЦ˵⻰ñ֪ȻˮĶͲðˡ˵ͷ
лĶ˵Ǻðɣһֱһ죬ؼҺúϢû⣬ǿӾܻ
ɫͬһϲлĶ˸ؼҡȵ˼ſڣҪŽݣ͵һԴ˵ôˣлĶȥԼǻһأ̫࣬СѾͷøɾҡҡͷлĶ˿ţ̾¥
̨ﻹмֵڣûлؼҡлĶ߽ȥʵҴСﻹðɣ
һֵ˵ͦõģ߲Ϳʼ˯һֱ˯ڡлĶһȥƿСﻹ˯΢΢һЦлĶ룬ǸСӣһİĵطҲ˯š
лĶߵǰͷ룺ԼܰСԼϴȥ˯أԼҡлĶˣˣ

һ Ѫ 26

С˯ú㣬ʱĵҲ˯ȡǱлĶ󣬲֪ΪʲôоԼ˼겻ẦԼƣҲϯ֪˯ˡС˯úһڼҵĸоͻȻ˯ԺСΪԼİְڽ𴲣ϵıסԴ˵ְ֣˯һ
лĶ˿ЦãԼôϰɣСѾͷ˯ͿˣӲǲ𴲵ˡţлĶץסСıһƿлĶɵˣԭС˯ǮϵİȺѵˣֻ¡С壬лĶĲٺ졣۾һգѱִ¸СϡһŮӱһİ쵽һİĵطȻ·˯Ҳ̫֪ԼˣлĶһŭһ𴲡
ֵ֮ܶһ£࿴ҡͷ
Ů׵壬ôӴվڴĴĿлĶϣʵءˣлĶûзӳֻ۾Ů
Ů֪ΣգǵлĶʣôˣɵˣ
лĶ̾һСֱڿԼԣ˵ٲ·һƨɣ
仰СﾪѣͷһԭԼֻվڴϣŴһ㵽档лĶӣҡҡͷ˵ӵʱ䴩·ȻҾͽ㴩˵꣬󲽴߳
лĶŹغãǽϳһϻȣߵˮǰϴϴΪԼڸղһ˲뷨еɳܡ
һᣬСݵͷ˳ȹԴϡлĶŮӣ˰ɣҴȥԵ㶫
Сû˵ֻǵͷΪղŵ¸еߣǰкԼӶ쿴ˣ뵽ϺȻͲ󣬵Ů֮¶ĲñлĶ١
лĶŮһҿϵ»͵꣬ҪȺһ֣ԼΪˬ£ѹֻ֣ǳԵŮ̻ʵӣлĶԽ壬Ů˵ģؼң
СﾪȵķеļȣлĶԥ˵㡭÷ߣ
лĶЦ˵ôܳأͻؼҰɣȻҳ
СȦһ죬ϻ䣬лĶ˵лл㣬磬Ǹˣ˵ŷѼܵίйˮСоǰкԼһãһһикͰȫС
˿ǲĿ⣬лĶŮ֣Щ޴˵ˣٿ޾ͲƯˡôڿأС̧ͷܣȻ͵˶Ŀ⡣Щ˼ССԴлĶĻﲻ
лĶŮͷ溦ߵӣǺЦ룬Ҫиøöã
һᣬСڹ̧ͷܿʱѾûעˡС죬һɰлĶĺǺЦлĶоŮһĺȤܸԼϲƵҲöˡֻǿϧǷʱ
лĶͻȻʲôʵ㻹ûиأļģ
СС˵ҼHУҽнءأ
أлĶĬĬ֡أڣ뵽⣬һЦ˵ܺõ֡ҽлĶŮû˵ȴοĵס
JҹɷҵԸ̶ֵӪҵУſڹɫ޺ƣֵյޱʢĵҹһܡû˰ǵӣһֺҹ
лĶͽشӿϵ»С·Ĳ񻰣ԼĿڴвһԪǮƽʱҲʲôҪֵܰˣϵǮǸĸĳԷǮлĶŮ򼸼·ϵǮҡҡͷԼϴ湻ҵģСϴǮԼ࣬ԺöԷһ
лĶŽߵҹУҹͰڵ̯Сּۻ˰ϵǮһ·һ˫Ьʡһ߿лĶ͵̯ϰ忳ۣЦͣ
лĶҡлĶԸĸ˵˻ƭJУû˲СӳԼϰˣûеط˯ֻõסһޣͻؼҡлĶĸĸ˺ͬأҲʹӦˡ˯лĶķԼֻ˯ڷɳϡ
ڶһ磬лĶŽȥվȥHеĳƱȻȥһֵѽͻؼҡʱлĶȦĽأС˵СأؼҺ˵ˡһѵģ֪𣿡
صͷ˵磬İɣһ˵ġһģ
лĶҲܣӻ֣ͽظ룬Լ֪ʲôʱټɰСѾͷHУʡǣҲԼҪչĿ꣡
ѽߺлĶȥۡлĶʵŸ磬ôˣ˵»ûвҰֻˡ˵ţ۵ݸлĶһɫֻѺ
лĶӹ˿绰ֻŸֺǺǼ¡ѵ绰ϺлĶ˵ҲҪ塣ȸǿͶ֣
󣬻ѪҺ˵磬ģ鲻ҾͲˣ˵żֵ˳ȥ
û磬ǿͱץļֵȫųˡ⿴лĶ󣬸ǿһ磡
лĶͷŸǿһ飬֪ûٰ˵ôܿ˰ɣ
ǿѹ˵㲻ʲôϷôˣ
лĶҡͷ˵ûΣڣͿԼŬˣ
ǿһᣬ˵磬Ҳùģʲôʱˣ
лĶ˵ǵĵףʱǷǵĶһӱûأǿͷ
磬۰Ϣص⣬ǿðס˭û˵ֵܰȴ˵Χ
лĶ˵ȥᣡǿӣһȻѧУֵ׼϶֣ǿͷӦ
磬лĶ۵ϸһ£ܿƻʼְš
ʮ㣬ס̫ϸ꣬·ϡ٣ȴַǷϴ뺣һɳϣվϰˡ뺣ܸˣոսӵ绰˵Ķ˳⡣ڵĹռ죬һϾԼġһ뵽ԼJбϿЦݲ֪ڷ뺣ϡ
ˣȻǾȥ⣬ĶѾˣԺǵģӽڱϾǾԵϴ󣡡뺣վĶ˵뺣һ󻶺Զ׷磡
뺣ĴЦи˵ɣܿӣ͵ԴʵҲἱJбϵϴλҲĪˡ
뺣ֵǳһھͺȥӹܹ⣬ҺȾƣԺ׬ǮǴҷ֣İһ󻶺Ҳ뺣Ļ㡣뺣ܻ쵽ĵزǳżȻҲȴг֮
뺣һڰԼʮˣƺƵȥ·ûˣҲرϡ٣뺣ڵ·룬Ҳ׷·
ľ벻ԶʮӣĴѾңңĿ뺣ѹסе˷ܣ´˵쵽ˣֵǿ㰡˵꣬һǰȥ
ȿ͵ŵʱ򣬷ڹǰվһˡúڲԱǿһ°סĿ࣬һһ߰볤Ŀɽѱײϡ
뺣һ㶣߹ȥȵ˽뺣Ц˵ҵ˭ôţƸҵҵ·ԭ°ܽ۰뺣üëмİϳۡ
һЦ˵뺣
뺣һ£ܿ˿һˣһ׳˵ٺ٣𣿾ƾһ˾
뺣ֵϰʮߵҪϷԷ˵꣬һֵǣɱδ䣬ӽֵԵĺͬɱƬˣûзϻ뺣ɱȥ
ͨ죬ұˣֱ뺣ȥ뺣֪мƣﰵһ䣬ƭңԺܡûиϸĻᣬյ뺣ȥ뺣Ҳ򵥣ɶ㿪Ȼٺ˼γϵƬ۶ƴһۺͷ뺣ʵ޼Ҳ࣬۵ȴ߳Է̫ࡣһλˬȫ뺣ȥ뺣ǿֵһ˫־ͱ顣Ӳ۵صֻܡ
뺣ֵҲܣоԷЩ˸ܵģƴģÿһ֣ҪǲкϣҲˡ˫ϰڹǰչһΰĴƴе˰ŵء׿ĽֵƬƬѪȾ졣
˫ƾеʱԶɱһƾɵĴͣսԱߣʮҲǺڲˣ³Ƭɱ뺣¡
˵ļ룬Է뺣²ʱ˱ڵءЩУһ߸վڳɨսһȦۼսķ뺣ͻһĪ³γƬ뺣͵һ뺣ۼսûп䵶߸һݺڷ뺣ıϣ߳ɴǵĴ÷뺣ʹáѽһͷбһߡ
һ󱳶Ѫ뺣Ѿ˲ôˣתȥۼãһסսܳˣõס뺣ȥ·뺣Ҳˣֱ˳ȥ˷ֱ̳һ뺣Ҳݣûֻͣ΢΢һ࣬һļһ̴СƤ뺣һҧյ˵ǰءܶԷ˵زأƿؿðѪĶˣ·ӡ

һ Ѫ 27 Ѫɱ

۶Ը߸ǿӣｻˣ
һЦ˵۸磬˸˵꣬ɱ뺣ʣµСǡһ˴еأһ֧첲ǿӲ
۴׷˵ķ뺣ڵķ뺣ûиʱ磬ͬɥ֮Ȯﻹһ˿ϣǿϵԼʮֵأ۲ϣ˦ȣӺ涵뺣дϢͷһŵûһ롣ֻ۴ЦԶľ롣
뺣ͷʱûע£һשͷͷʱԵһѰ·ץסҲ̵ıƣ㻹ܣ
۰һû뵽뺣ͷĺܣ˳ư·ѵ̧ȽܡûϵԷУס⣡ôһ׷˳ȥ
뺣ղһţذѳ̵ľˣǱҲӵޣ׷˰û׷ϡ
ǰѾԼɼۼˣþǰ̡뺣Ҳǵǿ֮ĩ˼ľԽԽСȷ뺣ܵſʱҲȫһ뺣ȥźХԷ뺣֪㲻һٵӲһǡ뵶ײһ졣ƴһѷ뺣ĵһΪǿĳֱײ˰
뺣һһϲϾڽ˰ſڵϣ뺣ûֵǣɱĻ쵰
Ա߹ˣѷ뺣û˵ĺģһˣ˵ݣҵĻûȥСɱˣ
Ϊǻ𣿡һӵ뺣һûиôԼ˵ģ̇ͷȥһɳϣϴУһ˫ϸ۾͸ԼϡΧҲվˡ뺣һ亹Ż䣬ʣ㡭ʲôˣ
껺˵лģ
뺣Դһ֪ĶϴͽлĶȻԼڰȫˣԼҲѱ뵽ͨ뺣һڵϣһ˵磬ԭҰɣ»ҲҺΪˡԭҰɣ
лĶؿŷ뺣ޱ˵㷶ù޿ԭ£ʱҲ˽뺣һŽߵ˵㻹ǵ˵ĻֵϵʮߵҪ϶Է˵ţɽڷ뺣ĺһ˿ڡ
뺣ʹһţεſһ߶ȥûͣţ󺰣磬ҴˣɱҰϣһ˿ϣ
ۺһ㻹ծʱˣõߵӣ뺣ȥžžײһشһڷ뺣ֻвͣǰлĶµֵܰѳΧһȦÿ뺣ԼǰͻһŰ߿
ڶʮһڷ뺣ϻ˿ڣ߻ڳоţϵѪεضǣͣ£Ϊ۵ĵֻҪһͣɽֻϡ
۾Լȣ̫졣ۿʮ嵶ʱ򣬸ǿ˵ϵķ뺣¶Цݣ˵۸磬Ȼң˵꣬лĶ߹ȥ˵磬СϺ׶ɾˣûܼ
лĶͷվ뺣ǰýԴ˵뺣ϻظ㱨ŵˮɣ
ʱķ뺣־壬лĶĻͷ󣬽ǰǿһŰ߷躣ڵϷû
лĶ¿ŷ뺣˵ΪʲôҪ㱨šʲôϵ
뺣ɢ˵Ϊġв㡭ɱҡлĶӵÿһۣԸǿ˵ˣ
ǿ¶пЦץ뺣ͷ˵ôˡģ㲻ô죡
лĶ߳񣬶Լ뺣ĲҽҹᴵлĶӣ̲סսˬĳˣ뺣лĶҲһ˿ˡеֻһĪıΪѵķ뺣ҲΪ˵ˬΪԼеһıڵԼֺҰʲôֱ𣿣Ӳ̣һõֶĥͬࡣ
лĶҡҡͷΪĵ뷨˦⡣Լ˵ûдôڱԼԼѣԼֵܡҲΪԼе롣
лĶˬЦѪˮͬҲΪеŸԼߣԼԼеҲԼһ˵ˣΪΧڴš뵽лĶᶨԶɫǺããһƬ֪վǻٵġ
ڶ죬뺣ʬ屻֣ϷһźɫƬһѪġɱ֡飬ʮһ˿ڣǴ̴һ𰸼ӣֵ顣
лĶӷ뺣֪ˮܣҲǳΡŵƬˮ㣬û˵ʲôˮȴ档лĶľԭˮͷ뺣ʶģͶԵѶԷ֪û뵽һκȾУ뺣ˮ㲻עʱҩȻѻԲѵˮһСùݣǿ֮աԺ躣ЩƬвˮ㣬ҲһлĶûгͷˮ㣬һͬҪˮǹϰ壬Լ·
лĶǿºһڰԭǿཻġںڵϻ죬ûа׵֧ԶҲɲ򡣵ϣлĶŸǿԵл¾ֳҡлĶ˳¾ֳ񣬶ϴԼòΪǸ
¾ֳЦ˵ˣܻ嶯ģ
лĶֿ˼䣬Ȼָָǿ˵¾֣Ǳץֵܡ¶ˣ¾ֳǿ˵СӺܾȻתͷлĶ˵ҵľң°ɣ
лĶﰵһЦ˵¾ֹȻһ۾ͱ㿴͸ˣȷʵһ󣡡
㻹ʲô£
ϣ¾ԺܶĶ£һֻۣһֻۣ˵ţлĶӻóһֽĹĵģڲ輸Ͻ˵ȻҲó¾ְװæģһС˼¡
¾ֳ˿輸ϵֽ˶˵ʵǺԸ˵ģ滹мֶλû񣬷ԱץסСˣֻԺ󡭡ԼǲǮɴñûˣ˭ܸǮ
лĶ룬˵ð죬Ѻ˵ֵַдֽϣ˺ǡ̸֤ԺǾ鷳
¾ֳһϲȴΪѵҲҶͬ־㲻ôɣǳ»˻ɵϵģ
лĶ᲻˼ЦȻᣬºͳ¾ûһϵҺ֮˽¡
¾ֳͷ˵УСͲ򣬵ȴܴôĶƬ
ڱϣ
Ŷ¾ֳķ£ԶģûίƤ¾ͺð죬˵һкģһ㣬Ҳֵ̫֣ȻҲ˵
лĶ΢Ц¾ַģԼСĵġ¾ֳ輸ϵֽ˵ǺðɣǮҾˣǺǣлĶ͸ǿһЦа֡
лĶվǣô¾֣ҲˡԺⲻ鷳أ¾ֳҲվ䡣лĶߺ󣬸ϿǮǶʮԪƱ¾ֳͷ룬ԼԺǲȱǮˡ
лĶ͸ǿֳ߳Һ󣬸ǿ˵磬ֳԺͻˣлĶЦ˵һġ˵ţӿڴóһ̧¼˵ȵ˹ؼʱæУΪɴñǵ
ǿһЦ磬ץסֳԺʲôõඣ
лĶҡͷ˵У˵ģֵ̫ҲסǣŶǿͷϱһˮлĶһЦ˵ڱǻǿԵģ
ڶ죬ҽԺϢˬƽȹΣڣֻҪ¾ͻûˡϢҲĶÿһ¶Цݡ
Ķƽ˳µռһʱJбϵĻͶ׷˵оֵչˣĶڹͰƷ⡣ڰ׷۴ȸߣ۸г൱Զʮ׷һգ׬ٶ
ӣĶƽһᣬܵĳӶҡڶ̶µʱ䣬ΪϵϵǿᡣĶÿƽһᶼһźڿӡѪɱ֡ڵĻ춼ѺڿΪѪɱ
ĶJбϵҲJкڵע⡣ͷʵȡ֮ͻʵֵ˺֮ϵơֵĶʾã£Ҳ֮

ڶ 꼤ս 1 

ףĶԷչʽڲˣʮ͵ҹܻ߼ҡлĶҲ˱һֻķĶ渽᲻
ʮµף
磬Ҿһˬһƣɤ졣
ԹһЦ˵ϷʣճԺͺȣваˬԴһҡ˵ݣҽԺ⼸²ûұڳ˻úˬһˬ˵԰ɣ
елĶЦѾƱһںȵˬˣЦеգգۣȵƱľƣʹ죡ۺҲһ
нһʵ磬ֵ˵ô죿
ˬҡҡͷ˵ݣԼϴ󣬵ȥֵСʲô˼
н˵ˬ˵öԣҪǲӦǶԸǣˬ˴˵ɶʲôûҪֵ˸ǣǾȥƽˣ
нҡҡͷлĶȥлĶһЦ˵ûдֵˣн˵ģҪǼ򵥾ܾöԷ²̧ǽ˶˫кô
˵˺ǺãǲӦҪô죿лĶ˵Ҳûа취ֻúǶˣ
нֵ˵ʵҪԶǰлĶЦǻһֻϻֻҪԲעͻҧһڣϻǣǵġǺǣ
۵磬˵ͻлĶͷ˵ûͻռJеĺڵǵĵֵ˺˵жʱ޿̶ֵ˲׶ǳֵġ
н˵磬ʵǸûᡣͷѾһɢɳǵĵǲԶǳںڵʱǵҲеشչ
лĶ͵صͷ˵нղŵ˼Ҳ˵ġǱϵϴ󣬵ϾԶУɲ¸ͷĲڱеģ
ˬһˣû뵽Լһܺ͸ͷľͷϣϵѪҲ˵磬˵ôҶģͷȥ򣡡
ǿһߺٺЦ˵ȥ˺ǰɣϰʮߵûͣ㣡
˸ǿĻˬһ죬¿ҶЦؿЩ²̨ߵǿǰһѰĲס˵㻹˵⻰ϻҪǲұ㣬㰤ĵ٣ûĵġ
ǿϲҡҡͷֻˬµһˡֻˬҸ£һһ㶼ģˬҲ⣬סǿӵҲɿˣЦ˵ǿǿ磬ˣס֣
ҿŹһĶˣһƬЦһᣬнлĶ˵磬ڸͷĵ˵Ӧȶ˭֣
ǰǸͷĵ̣ϴ󣬱̲˲٣ڻǿסŵԸͷͳԾӣáͷҪҲΪֵ˵İ֧֡һҲСӣֵڶ࣬ҲΪкѧӹһǿϣΪ˽թ䣬ԵʣֱԵƺźΪ׵ʵһ㡣
лĶһ˵ǾʹӺѧӹ֡
нһ㶣ֵѧӹ̫թδܴռ˰лĶǺһЦ˵ΪҲѡҿлĶ
ԪѧУҲٽŵĩѧУѧڼ䶼ڽѧϰУΨһľһС￼ԣûСѧҵҲÿһٷϣһΪ֣õʦڿϻһգѧеİ༶ѧȽʦڿʱ򼸷ݱֽڽ̨ǰʦ̫ģԿֽʱ䡣¡ѧʦϲ԰༶ķҲرߡ
죬лĶڽʦΣһֽŴԴϡлĶ¿߻ڽҺ֮ĴԼ֣˼
лĶԥһ£̨ϵʦ˳ȥȣлĶСʵСϿأʲôżң
߻񲻸˵ÿѵһûĿҪ
лĶ˵Ҳ˼Ҹʲô
߻˵ҼңҸ㣡
лĶû֣JкڵңᶼϴԼҲǿʵĶᡣͷ˵ǺðɣѧҾ͹ȥ
߻˵Ҹʱ˵˳鲻ãǰ£ֲ֪ƢܻҲ֪ʲô
лĶ߻һģЦЦ˵İɣû£뻹ΪĶҪ£ԼǰĬĬʱ￴ῴԼһۣû뵽ڻԼлĶ̾һ
ϷѧʱлĶ͸߻һ߳ѧ¥
ⲻðɣһŮﳵţҿһȥˣлĶ߻˵ҪĦԼ顣
߻ĦϷۣ˵ι˼ôڹŶİŮôˣҪҲУֻҪ
лĶһ죬С˵Ҳᣡ߻֪ᣬĺλ˵ɣСܵܡл˵ʱˣ
лĶӲͷƤ߻ĺ棬ŮеıлĶоԴһƬհףһ˫ֲ֪ĺá߻ͷЦ˵ҰȻˤȥɱңлĶˣܿѧУǷѧʱѧܶ࣬еԥӸ߻˵Сӣһ˰뵽⣬߻ϹаЦ͵һĦгವһǰȥ
лĶʱ뱧ǲͻȻǰȥŵܵıס߻񡣵ǳͣ߻ͨĻͷлĶǶ˶Сһţ󺰣԰ַˣ
лĶö죬ֵÿŸ߻񣬰ôˣ߻лĶһ޹ӣＷ֣֡
ҵ֣лĶֶ˶оĺһִûйдڡлĶ˿ٿ߻ףջͷһͣͺ޵ΪʲôûиԭղлĶһţ˫ֻæа߻ͦز
߻˵лĶ䣬һ˵Ŀк͸ˣߵĻ˻ȥ˵ڱҵлĶ쳣ʵʵס߻
лĶСһĦУҸ߻񿪵ü죬ԵľȥлĶ֪Ѹ߻ø
߻ﰵЦͷ˵ɵӣ㣬ҿ촭ˣлĶô컹һͷ˵㣬㿴ǰваΣյģ
߻һƳ죬Ц˵һϴأôС
͵ӴСûйϵֻǲͿסҽԺޣѻ죡߻
лĶǺһ֣Ѹղŵȫˣ˵СҪ˵ʲôûͷң߻ҪͷлĶϿһ䡣
߻˵Ҳûʲôֻѧ˼²ˣһҸ̸ԣ
ǰɣôһ仰лĶ̾һͷڸ߻ıϣڰ״̬
ܿ쵽˸߻ҡ˽ݺлĶɳһˡڶʮ꣬Ƥ׾òӢ͸߻Щ󡣲лĶҲ֪˾ӦJֻϴ
˼߻һݣ´һᣬվлĶǰ˵ãлĶɣС㡣ǸСĸ磡
лĶסֿ˵ĴˣֻһֱԵ
ǺһЦ˵ȻСҲҵѣСһҴ磡
лĶһ㶣û뵽ϴ˺Ͱ˵Ҿ͸ˣߴ磡
лĶɳϣ˵СʶˣģлĶŸǲҴ⣬˵ѧһʶˣ
¶úлݸлĶһлĶҡͷܾ˵ᡣҲǿԼ̵СЩСƢƽʱһӦ𣿡
ûлĶ˵߻Ÿĸ첲ҡҡ˵磬ôô˵˼
һЦŸ߻˵ô˵СƢô챩¶ˣ
߻лĶ۾ЦԼ˵ˣȥ˵
ðõıӰҡҡͷȴ˰ϧлĶԼòһĺã˵ĿҲЩı䣬΢Ц˵ߴ磬СΪƢ˵Ŀɰ֮
͵ĿлĶһתлĶ˵Ҳ֪ҵ˰ɣлĶͷС˵ߴϴ󡣡
ЦЦµֵ˵㣬ᣬҲһİˣ

ڶ 꼤ս 2 

лĶ˵ʲô͸ߴ֮𣡡
̾˵ҲǶ֮ϴǱϿôģ
лĶŸ𣺡ߴ˵ͻɣʵӦòǡ
ҡҡͷ˵滹кܶ˲֪¡˵˵Ķɣûд𣿡
лĶˣЦ˵УֻǸСᣬʵšںڵңһСľͻٲ
лĶ˵ǫ˰ɣĶʵҲ˵İ֮ࡣҶƷҲԽԽڵѾС˰ɣ
лĶ˵ߴ̫ˣ
ֱʵĶ֪ԸԸ⣿
лĶҡͷ˵һûпǹߣǴ£һҲ޷
лĶ˼˵ֵҲ£ĶᣬûнֵһֱͲͣ˫ʵȣ˭Ҳ˭ĶͻȻİᣬʵСﻹֵˣֻҪĶԼһߣʵܸ߳ԷҲ̬ȹǿӲһ˵ȻĶֵܲҲǿˡֻϣܽˣ㿴ô
лĶ΢΢һ㶣û뵽ô˵ˣǶԼΪģʱһˣһѡ뵽⣬лĶ˵ߴô˵СܸеܸˣĺȰ
лĶдӦƣЦ˵ôأĶֵܿӢ̶ۣʱܿƱһԺ˵Ҫİæأ
лĶǺЦߴ⻰ҲСǸˣ
һϲվ˵ǺãӽͺĶʽˣԺڣ˵꣬лĶлĶˣվ͸ġ˵ʽƼ򵥣ȴкǿԼڵһ֣֮˺ڵǺƲģҲѳɴرǴϴ󣬸һǧ
ĶҲȷΡJкڵͻĸѹڲַϡͷ֮һҲеѹͷǸӡΪϴλҲȡǿУлĳᣬ԰λûڸԼ̵λ۵ľлĶȻСһԭ
˽˺󣬹ϵҲ˲١лĶ˵ֵܣûŵĴ㣿лĶ̹˵ûƭˣҴͷĵƽ
룬˵֮ĹϵǸӣһⲿСֵܣ˵䲻ģţŪþǻʵҲ෸
лĶһ𣬿ͷĵ̲Լô򵥣ȥҪúÿǿǣʵߴ磬ͷ̶Щڰ֧֣
ǺһЦ˵ﰵֵ֧ģͻֵҲСлĶ˴һԼõ鱨׼ȷҲԼļƻҵ£óȻͦĶҲͲԶˡлĶ˵˵ڸͷϵĸһ飬ᶼײֵ֣ܻСĵã
лĶͷлˣﻹûзȥֵ
̸һᣬолĶСÿɲԼ٣ҶµĿҲ֮лĶﰵһҪѴץסΪˣľС
̸ʱ߻ӳ˵ˣóԷˣ
лĶ͸һЦվϲ߻лĶ˵ĶҶ˲ˣлĶӦһ󣬸߻ʣôҸ̸ô
лĶЦܺð
߻ǲģ׷ʣǶ̸ʲôˣҴûΪɣлĶ߻һģһ˿⣬ʵʵ˵ûУĶˣ
߻㶣ʣӦ𣿡лĶͷ߻˿˵ãܺҸˣϸӸǮҸ綼ͬأ
лĶЦ˵ǰǰռıඣ
𣿡߻лĶԼ͵СַлĶĸ첲ϣСġġ
߻лĶӳǰΣŲõЦݡɫ࣬졣ˣЦһ֪лĶ۸ˣЦԸ߻˵СĶǿˣҪòһЩ
߻§Ÿĸ첲˵磬ҶĶܺãǰɣĶлĶֱ̾ϵʹЦŵͷ˵ǰߴ磬СҺܡܺأ
лĶĻǵøһЦлĶҲһϵϴ󣬿СǰһˣﻹǺϲСģ
˺ܿĵȻлĶ⡣ŸڳŸ߻һŵĲˣʱ˵óԡлĶզ࣬ȻΪϴš̩ɽѹ治ɫǣ
лĶʱѾ˵㣬͵ſڣ˵һ󻰣лĶһƬɫ˵ԺʲôԸҴ绰лĶͷҲԼĵ绰תҪʱסҪǹҿ԰㣬ľǲٵģ
лĶһЦ˵лˣߴ磬ĶҲȷʵҪһ𣬲֪ó٣
˵AKóʮѣĵкܶ࣡лĶͷãߴ磬Ҫʱģ
ͷƺáлĶٴκ͸øת뿪ؼҵ·ϣлĶŸղź͸̸ô˺ܺˬҲֱԼӦûǿԷġֻԸԸʺϴΪȱһӦеİ
ڶ죬лĶѻҵݵлĶ˵
лĶȿ˵Ÿ磬µ˵˵ɣ
󣬴óһĺƤİ򿪺ȡһļ˿˵磬ʮ򣬰׷ǡ֧ˡʮ¾֣ʮ򷢸ֵǣСˣмС򡭡æҷļһһ˵š
лĶҡҡͷ˵ѾһͷǺһǰĶûзչʱĿ򵥣Ҳûѹڰ֧ԽԽҲԽԽ࣬۵ĸоġ̾˵磬ԺҪҹˣʺҴҲ˭
ˬһЦôҪѲȨˣ㲻
ꡯǿˬһ£Ƴ˵㣡ʣ᲻һ¾͵Ʋ
ιҾô׳հˬ˵
ۺ͸ǿͬʱͷܿ϶Ŀˬͬ˵㲻ᵽ֪ɣ
лĶˣ˵ҪһƵ˲ţԺҶ⣬˸ң˵ǣ
лĶ˵Ҽϴ𣬲ҺˣԺĶǽ˰ᣬʲô˵˵
ͬһϲľͷٺòˡ˵磬ܣԺ˭ǿȥԸͷĳˣ
н˵ʵҶ֪ڸ߳ܶ࣬ǽҲĿĵģǻСĵã
лĶͷ˵ԣ£ʵֵһԼǱֵ˻һЩǰĶֻ̲ˡҲҴӦҪԭ򡣵Ҳָܰʲôæռ츫ͷﻹҪԼһ£лĶ̾˵ͷĵҪ֪øӺܶ࣬ͻҲв㡣׵Ľǲˣ
룬˵սǾͻлɳˡ
лĶ˵˵򵥣ѡҪȱϢĹϵǺȻתͷԸǿ˵ǿӣڰƹܰ鱨¾ͽˣһҪһϸĲϣ˵ӦлĶ鱨ǲģ¹ϵشҪ΢󣬾ͿĶΣ֮С
ǿվ˵磬İɡҾڵߣҲѸͷŪװסлĶͷ˵ԺŮܣǴ鱨һЩ
ǿͷӦлĶֵ죬ĻҪˣʱнͺȻֵܰѻˡ˵ͷ
Ҵｻ׾Ÿˬͬȥ˵꣬ˬʣϻľô죿лĶ˵ʱżԺ˵ɣõϣ
˵꣬лĶʣһʲôû¾ɢɣлĶĻ׷æԼ£ǿżһлĶ˵ɢᣬֱӴܳȥҰСԲߡ
һ޻ڶлĶ绰׼һ𡣸ҲûʹӦˡʱǹеļ۸ѹúܵ͡ҲûǿлĶԼĺøУĶᡣ
лĶֻ˶ʮʮAKʮļ൱ӵڴŸ˵磬Ҳ̫˰ɣϻǹ޷
ˬAKҲ˵ǰ㿴ʲôAKĲһⲻԼİɣ
ˬôһ˵۽ӹˬAKϸ˵磬Щ̫һ

ڶ 꼤ս 3 

лĶſ̾Ѿǵڶθоȱ˲ţֻƵȱһȱٶ˽˲šлĶԺҪӴ˲ţȻԿ
лĶƳ˹⣬ǹ֧ȴ档յⲻã۵绰ˡнǮӻ۴ֵܣлĶкææܳ⡣
лĶˬûʲô£ȥͷĵȥҲϤһĻ
λJϲؼ󣬷Ϊ㣬ǧҲԵӵ˲࣬徻źΧźΪ˵С£״ʵҲһ֧лĶҲͰΪѡĿꡣ
лĶˬֻвˣǰ죬⻹䡣һ£߹ʵλȵʲô
ˬӾ˵ݣûԷ˵ʲôû
һ۾ôģҲİɣ
û뵽һôᣬˬڵվһѰץסлĶ˵ˬһۣ˵Сˬ£ˬˣ˿ָ˵СӣԺ˵Сĵ㣡
ͨ죬лĶ˵鷳ơƣֶԡ
˿лĶֿˬƾ꿴˵ľ飬о˲һ㣬ֻðˣ˵ã˵꿴ˬת뿪
ߺˬݣһǷ۾ڳĴ޵Ůˬ۾һлĶӣͣŮϣ磬쿴㰡
лĶ˳ˬȥŮԼԶλ£Ŷ³ޣϺ۷ۣ屾ĿлĶܴŮЩߣˬĿתصǣͲûˮҡҡͷû˵
һᣬˬתȥʵ磬ôлĶ˵ã
ˬˣС˵һҹȥǺȾƣҲܹһأ
лĶˬôͰʱĿˣúһûʱӳ߹ˣŮԱߣһԴë̾ŮԱߣƤЦ٣ã˰Ǹ缸㲻
һ·ŮƲƲ죬Ц˵ˣҪҲ㣡
Ʒһ㶣˵ôģŮգգ۾˵Ϊ̫󣡿ʱ䳤»ģ˵ŮЦһšƷͷԼͬҲ͵Ц˲ʱͨ죬ӹҲס˵ˣҿҪݶˣ˵ţְǺŮ§ڻֲ֧ʵŮ
Ůһû뵽ָһ⡣žΧ˵ĹעˬҪ׼Ӣ۾ȴлĶס˵Ȼᣡȿ
ǻƷ걻ö죬߳ŭҲָŮһ⣬ˣĸҴңҽܣ˵꣬Ů¥ߡ
ŮӦץסƷ·˵Ҫʲô˰
ЦôģӾͺúȻԱߵͬ˵ˣ϶¥úֺֺͣԱߵĸٺһЦŮ
ŮƴˬҲ̲סѵһ١վ˱졣ͲʮңƤڵ굲סǼȥ·һ߸Ҳݣûˣˣ˶ҷſ
Ʒ걻˵㶣Էˣ˵裬ĸС˭ûϵզ¶ˣ
߸û˵꣬һȭڻƷϣһĲϣŵƷ껹ûŪô£ֻһʹȻԼˤڵϣǰһƬ˸һᣬŷӦڵ죬ûƷֽһ˵ıƣֵǸ
û˵꣬ԱߵѾˣĸ꣬˻սһŮſվһߣһëµŮƷڵϻûѣԱ߶ˣ죬Ů˼ĬƷ󣬻һۣȻһ̧ȥ
ŮöǼͷƤЬȫʱͰѻëߵʹڵֱߺߣֵǣһңѽŮһģǰǺߡ
ͺһŵĸ죬ĽȥæȴǶ˲סһ΢ģӱ߸߸šоͬײһ㣬ʹش
ͬ鵹һʣµ켱ˣһơƿԷȥ߸ơƿը˲ʱͷѪŪǡͬ״˵ô
ϵѪһͨ춢ԾƿĻ졣ǻŵѽһתܡܵлĶˬõطˬﰵЦøһŮǰʾһҵ硣գˬĴһŻȥ·֮󣬰ԱߵлĶҲһ
ˬûͣһץ˵Ĳ죬һץ˫˾ٹͷž͸˻ȥǻڿвҽһˤĽ¡Ҫְͷסȭڻؿڡֻꡯһ߹ز
мؿˬߵͷЦЦʱʮ󺺣Ϊһеģڲʮ꣬Сӡʣôˣ
ʱæܹ˵磬ڳܣ
ˬͷлĶ˵磬˾źˣлĶͷ˳ò࣬ҾƱ磬ʮа˾Ų
Ʊ۾Ѳܣеļ˾֪ôˣ֪ʵ˭źĳ£վ
Ǽ˵ź飬ʱӷڵϴ˵磬ǡǲ֪ĳӣ»زˣһΰɣ
źٺһЦ֪⼸С죬ûʲôԼҲǱ˵ȥ⼸˸ȥÿ˴һȣǸǸѵ˵꣬źһˣݷ˵ͺץסˣ˵Ϊ˲Ŵüܣǻ
źû˵㲻ǳʲôԭҵĳӴܾ͵ܵ
ѣǸ첲ΰס̱á
ʱлĶվ˵ȵȣ
źֵÿ˿лĶǸͲ꣬ü˵ʲô£
ϣ˷ˡлĶ˵ţָָˡԱߵŮҲ˵ǰΪ˾ǲŴܵģ
˶ԼĻɣźŭɫʵʲôˣô˵һȥ
лĶһЦȻǸͷ˵ôӲΪһϴ󣬺αغͼ˼ƽϣȥҲáлĶ˵úɣȴ֣Ϊ˵ĻɱŮҲȵؿлĶѧʲôˣ
лĶⷬӲźɫ΢ʵ㾿˭
лĶЦˬ˵û˵Ķ᣿
źʵĶġ
ˬ϶صͷ˵ϴӣֵܷˡ㴦ǹܲţ
źͷ˼ֻԷĶľͰ˷ˣԼ̨ᱻΪԼСҪĲֵĶᡣźĵ̺Ķཻ˫ûĶ˽⡣رԴĶˣǾ͸źǵģ
лĶźΪѣԼڻôͻˬʹˬףһƶź˵磬λǣȸΪ˵꣬һƺȵøɾ
ڵľһӣź鱾һС֮ˣԸĶᣬԷҲ˳ˮ۵ãȻֵˣҪ˾̫˼ˡȻ˵ֵܷˣ
˳һлĶˬ˵лŮ֪лĶˬԭĶĲŻȻѹ˵ʮ㡣
лĶźռ棬һ˽⣬Ǵ˳Ӳѳ򣡶źͷ˵л磬Ҳˣ
źǺһЦ˵ֵܿˣȥϴʺã
ˬ˲ЦлĶͷߡˬͷŮ֣Ů׵ø˳
Сֵܣضлˣ󣬲ͷѪлĶл
лĶ˵Ŀ㲻Ǳ˰ɣ
ͷ˵ҼJвԶũ壬ҹ
лĶͷѪ˵ҿڻȥҽԺɣҪ˷鷳ˣһҲ˵ǰҴȥҽԺ

ڶ 꼤ս 4 

ǺһЦ˵û£ʲôʱܵ˱ضҲûҽԺ
лĶ˲ֻ壬Ӳ˵ɣҿǲ絽ô
ˬشӦˡлĶһʿϳΨˬŮ㵸ʲôлĶ󺰣СˬϳˣлĶĺˬ߹
лĶЦ˵гϢҡ
ڳ죬лĶ֪߸ͬнɭ˶ˣͬסһӲӸԱûǮû·ٳٷֲ⼸ͽɭټʵڴסˣ;JҲûһʵĹƣȾû뵽¡˶ԻΪų־Ů
ˬͶԵ˵Ը񶼺ֱˬڳϵرšлĶԾ̸д㡣ʿܿ쵽˹⣬³߽
лĶǽһ䣬Ҹֵܰͷϵ˿ڼ򵥴һ¡һᣬķѾƶлĶʵJл׼ã
̾˵ܴãҲǮ⼸컨ҲˡΪܵJҸ׬Ǯңڿֻûؼֵˣ
ˬ˲ΪȻӺɷʱƴҪȵʲôʱƴ磬˵⻰̫ûϢ
ϵľƵһһںȵҡͷ˵Ҳƴһ˶ʶ˼ҶҪػڵģ˵զ죿ؼֵĶ
ˬ򣬶ͬ飬תͷлĶ˼лĶܲףԼҲȷ£ˣ˵㲻ɰɣҪ˲ţ
΢㶣㣿ҸѧࣿлĶź̸ʱ֪ʲôĶģһܴİᣬôлĶǸѧ
ˬһЦָлĶ˵λĶϴĸҲඣ
ȵؿлĶǰϴһ㶼û˰
лĶǺЦϲΪˣ㻹һñ죬ũֵؾûˡĶȻǺڵһϣܸһ¡ղСˬ˵öԣ˾ƴûгɹҲƽһӺãϵʱ򲻻ڣΪԼŬ
лĶĻǳһ֮ڡһԵĽɭͻȻվлĶ˵ֵܸղ˵öԣԸһ£
лĶ΢Цͷһᣬʵһ׬Ǯ
ˬ˹ЦôҲ˵ָ꣬
ٰٵ㣬ֵǿˣãԺ͸ˣֺһھƺվ˵
лĶҲվסͽɭ˵ãҴĶỶӭλһŪˣ٣ǧ
ǧͽɭ࿴һǧ죡һĵ׬ûࡣлĶˬ˿ӹЦ
ţлĶĶĴԶ˵һ飬ŶĶһЩ˽⡣ﶼЩԾû뵽ĶʵôѹڶǸźлĶô
лĶʶˣǹе֪ʶô
һЦ˵Ҳ˵ǹе˽ﶼŵһɭͷ˵û˵󻰣ǹо
лĶܸˣ˵һҴȥǹϣ
һᵽǹֻˣӲӸԱһֱûǹְǹ֮ͻȻ˵лĶǹҲȲˣ˵ϴھͰǹҿɣһˣ
ˬＱЦ磬ȥһѸ翴
лĶͷˬһܳȥҲܼ֪˵ǲǴƷһᣬˬ·ǹ򿪺ݸӹһ˵AK47ûʲôصģ
ˬæʵ㿴ǹô
ϸһ˵ԡûдĻӦǶģ
ˬ˳һлĶ˵磬ûƭǣ
лĶҡҡͷѹûΪСƭԼֻۺˬ̫ˡʱŴ򿪣ۺнκȻ߽ͷϰɴʵ磬ǡ
ˬһۣаǻֵ˵۸磬»ؽҪţûҺͶ̸𣿡
һ㶣Ȼ˵⼸ƤֽˡҰɣ
лĶ϶˵ĺָ֣ͽɭ˵λͽɭֵܡԺԼˣŸչ
н˺˷ֱ֡ҶˣֶһᣬܿͶΪˡлĶΪӭˣҳԶٷĶɻˣֻиǿæÿӰ
˵лĶѵĶֵܡлĶ֪ǿһǿ쵼Ҫֵܸ˶սʱǿ
һвٳĶѵÿ磬гԱٳϡͽɭ̹٣õķǺͲͬķʽ
һ죬Ҷʣٶһ˸߲ҵվڲٳϡлĶ۵ҲУֻиǿµֵæռ鱨ûвμӡǰ棬ղлĶһѵͲһ顣Ҷվˣ˵վڵһŵ˿ʼ1234
һӣƲٳʮȦ
һвٳ䲻󣬵ҲСһȦڶʮҡȦˬſˡȹȦһܲˡʮȦֻвһ˻վţлĶۡκȻһ֮С
ҡͷ󺰣ûһٸԳţ洫һƬ̾ҲһٸԳźֿʼվϰһҶ۵õزˬлĶ˵ֱħѵлĶЦ˵Ҹоͦõģֵֻܲǿ׳
ԺͽɭѵԽϸֶҲԽԽ³ɲѵķǴѾӵȫ˹лĶ˵ѵʱ˶˵ģԼҶֺ£ҲӮһһͬơħ顯
û죬첻ӰĸǿˣҲһ鱨һֵ֧֣СӲʮңʮҡһ֧֣ȻĶˣͰų⡣ѧӹһͻ֧֣˼ңҡƺźûд֧֣һЩ֮õСͰᣬʵҲϲҵκһҡ
лĶ鱨ϸһ飬Ըǿ˵ǿӣ˶ҵһпᣡߵͷӦ
һнѧ¥ڡ
лĶ˶е¥滭ҡﰲҲҰ鱨˵ʲôСˬȴʵǿĴҲͺðˡȴѧӹһǴԵ̫ǿ˵ȴģȻټоԸǿġлĶҶ˵󣬵ͷ˼ڷɿתѼѡϷһ顣
˰СʱлĶڿ˵ǡȴѧӹ
΢㶣ѧӹ䲻ǿĿɽȴӲġ˵磬Ҹղ˵ȴѧӹǺ˵ģҲ׷׵ͷ˵ǰ磡ѧӹĿɽͻﰡ
лĶЦղŸ˵ˣѧӹΪ˲ģһΪĿɽͻҲҪȴҶɻԼлĶ˵ͻôǿվⲿյJоʹڵѾ˳ۡڸ֮䲻ͣûŽԸŵ졣ѧӹΪȻֺͻ֪˭˵ӦðΪѡĿ꣡
нȻ׶˼ˡʵǲܶĹκһɣĲΩкѧӹһﲻһĲ¼ɣһпһأ
ʱҲ׹ȴѧӹⲻ
лĶ˵ڱ˻֪ѧӹͻﰵйᣬǱ롮һѣһȥøõֵȫѧӹͻﹴᣬһռϺڵ
ӦлĶֶ˵ѵֵܣһлǾҪһʮǹֵܣǹ
˵ͷǡ
ǿûмˣлĶʵ磬λǡ
лĶ΢΢һЦΪǿлĶ˵ǿǰƹܰģЦ˵ȻƹֵܾܰӦҪѵ١ڲǲ򵥵ģڹؼʱ̶Աɱ֡
ǿʣɱ֣
ɭӵûоѻʱӦ˻˺ɱзҪԱ
лĶ˼һ˵֪ѵķ𣿡
ҡҡͷЦ˵ҲᣬСӻᣡ˵һָɭΪ

ڶ 꼤ս 5 

ҡҡͷЦ˵ҲᣬСӻᣡ˵һָɭΪ
лĶϲǺãɭԺ㵥ѵֵܡʲôҪ󾡹
ɭ˵ܹ⻹ҪлͷԵˣҪܳԵݿ࣬һܲ˵ģ
лĶ˵ﲻϸȨɸҿԴѡˣ
ɭлĶԼлϲͷӦӴˣлĶĶİΪ顣ĳԱһнɭѡѵĶİһΪеѪɱڰлĶû뵽ġ
ԺһĶJкڵѧӹͻﰵйᡣڵϢɢٶ֮զ࣬죬ȫа඼֪ϢԽԽףտʼʱֻ˵йᣬִѾˣٺ˵ͻѧӹϲˡܿѧӹJг̸ֻʱһǶҧ
Ķһӽѵÿ糿幫иϰ̴ҾȭɭҪʹĶࡣÿ첻幫⣬ҪǹҰ棬ѧϰִ򶷼ɵȡһĶֵܺʹ򶷼϶ʵķԾһ߱˰ļԡ
лĶʱ˺ͽɭһϰ⣬ȺＰСṺ˶ʮAK47ǰﹺʮһɷֵÿڡͬʱ˰й۲ѧӹɡ
һµףйĴͳմھͿ쵽ˣҼŵƽڲɣϲ󡣽ֵϲʱǷűڵŵ·˷ֶַܣȴЦ
лĶһڹĵĿɳϳ˼һὫҪʼж֪뵽һԼľһʦеĺѧϵϴڼĹͬСҪʲôлĶʹԼܶ飬ǰֻģĸĶһǿһԺѾȷǾǰļĶڱÿ̲һᣬлĶоһֿУһֹͨ޷ĿС뵽ǺЦԼĻ
֪˶ãлĶɳվ𣬳˿򿪵˳ȥſվĶİڣɸһ١лĶһ磡
лĶң˵ڴҶȥƻж˵׼ʱ֣
ǣ磡˾͵лĶ仰׷״ѧӹĵ̸ȥΨһûߵнִжеǱлĶ
жɻãã͵Ϯѧӹ߼賡лĶãִùѧӹڵءݣֻǸӣʵһܶĳ
лĶн˵нߵĶѧӹսǣ磡нͷӦ
лĶ㡣תصóֻ绰˴̸ʮӡнվţû̸ݣлĶı飬ӦǺġлĶ绰ɳϼ˯нҴţվſھȺ
ߵ㣬ĶᴫϢԺѧӹսߵʮ֣ϴڰλϵǿҷ¶ʽͻս
ߵʮлĶнִʮ˴ӹͣлĶֱĵ¶ĳݡ
ĶĳǺѧӹ裬ľӦоУĲҲֺ࣬ܰȫȫжʢĳȫ쿪ţ˸ǳ겻ϡѧӹܿһ㶼ᵽĳҲлĶ˵ԭ
ʮӺ뱱ݲԶͬͣ¡ͬվˣۼֵȺʱлĶˣ۾һ˹ȥ
лĶӳ۵ͷ˵ź𣿡
۵˵ֵǺ׼ˡлĶ˵Ǻãжˣ
ۺнһۣû˵˷׷״ӿڴóڲϡ۶˴úִþˣ򱱷ݡлĶ˾ڶĳſͣ¡лĶڳϹ΢ЦӺóһѰ˴糤ذа棬˾˵ֵܴ绰ʼж
˾Ӧһֻ롭
һȳݣսſڵľͻȻ룬ܹʣιʲôģû˵֪Щ˶Ǻѧӹ£úǿܵǰ۾۾˵Ҹ裡˵ţһ§ס˵ĲӣһѸٰεݴھСǰõǰѿɽѪӵѪҽһץ۵·ŵص˫ۡ
û̧ͣ߿ľǰܡǰĽӴĲܳʮˡûзӳô£۴õֵѾɱͺһ۷յڿǰʱһ߳Ŀӡ죬ҽûзۿٻصƻ˵ʺнں濴˰ͷ۵ĲڳʱʵսĥУԴﵽզĵزнͺһԸ󣬸ɱȥ
ǰ棬еĿɽʱӦء֮ˣ۳оķ䡣и㣬ĸߴѹһ޵Ůس鶯ûӰ쵽ġԡ¡Ա߻һ˿ҵŮˡǹЦ˹ȥ
ԱŮͻһ˻Ѫ˽һڸоԣѸٴŮͷһġˣǰֱ̽ŵ˵ĺ¶ѪĿУϡʱΪʲôͻȻɱ治Ѿʮֵ
ԱߵŮļѪȵĳ棬ųһţСʱõļֵܽһ㶣Ȼۣ۸磬⼸Ůˡ
ᣬ֪⼸ŮãԼûжǣҧҧɱ˵˳ȥﴫŮǰĲҽʮȫнֵܴɨսˣʮ֪ľϵѪ΢¡
۵˵нŽˣнͷİɣѧӹܲˣ
ۺǺһЦֵ¥ߡս̫ˣֻǴҽУһֶָƽ˶¥ǰ档һﴫ˵Ҹղźһ¥н
ݣ𼦰ɹģг¸翴ɶƣ
֣Һüһȥ鷳
ۿֵܣ򴫳ĴơףɢڷſҡһᣬŴ򿪣߳ˡճͻſվŶǺڲˣһ㶣һûӦʵǡ
Ļû˵꣬ҵһӵϣѼ˿ڵأų滹ʮˣ֪ã׷һ˴һڷխ˶޷ӣֻܺͶԷԵսʱѵЧֳõֵܲϻǼ϶ռ˾Ϸ磬ûӣѧӹ˱һЩͷģ㵽ǽǴŵĴӿڴóֻѧӹ绰磬ˣ͵
˵һõֵܳһֿڰԱֽץĵ绰ȸϡ顣ʹôһƴĺУԱֵؿں޴һʴȡĽʹࡣ
Ȼ绰ϣǺѧӹյˡɵӣ֪ô£һ͵ϮϿӵֵܴ绰ǹæǴ˰ûһ˽ӵ绰ԼкѧӹһֲõԤС£»ܿӵ绰ġ߸Ӵ绰ûһ˽ǡѧӹȥ´¥
¥֮䣬ú۴˫¥ݵչⲫսۻпɽͺѧӹսһ𡣺ѧӹǹ۴ϡսһᣬѧӹԷ̫²ò˻¥۴˸׷ѧӹµգ׷ǹ¥ɨ䣬öʱ߰˵ز
Ŀ˸ղҽŵûҳݣǹŵö㵽ﲻҳ׷绰
۵˻¥ϵֵܣһ͵ϮѾ¶ءۺʮֵóǹ¥˫γɶʱĶţӵڶ¥¥¥ڴۼ۾ͨ죬ǶԷ̫ͣҪȥֻѧӹԼ߸׶༪٣Լ˱¥ΣӿڴóֻѸٸͻ绰ι֣磡Ǻѧӹұ͵Ϯǿң
ʲôǱ͵Ϯûж֣Ҳ̸ƣƽʱҳֵܣؼʱĳڹˣ
ѧӹİѵ绰ˤ飬´˵ֵǣҺݺݴܻųȥҸÿʮ򣡡⻰µֵܹȻ˷ʮ˿ǹ¥
ۼֵǱѹǽǣԷŻ̫ͣ¶ͷΣգź֪ʲôʱнһͷнôˣ㲻غ𣿡
нЦǺ˵ҿϹܲˣ˵ţóס
ǡ۾ȵÿн֪ϻһģһֱûá
н˿¥С˵Ҿ½򶫸Ҫİɣⲻ͵õģ
һ죬˵Ҳû˵͵õģӹнףǵһãûԹҲ·ѱ۶ԴЦЦ¥ݵǽȥײǽϷ¥¥һ󾪺һıը۸оµĵ涼һ¥з̡ѧӹڵ¥Ҳֹͣ˿

ڶ 꼤ս 6 

ۼ˴ϲʣµһԸнԼȳȥõֵһõһǹɱ¥ѧӹ±ͻȻһըͷת򣬸ЩӦ۵ѾɱǰʱѧӹսŵɢӡѧӹЩŵ£ĬĬɵڵϡ
ѧӹǰһߵǹȻǹסԴ˵ѧӹˣѧӹͻȻ̧ͷʣ˭׵㣡
۵ͷӻóһɫĿƬмһɱֺöĿ
ѧӹſƬ˵ĶģԷͷѧӹ۾ϣǾˡָ۶
ʱѧӹͻȻһСذУۿ۶һ˲ɵʺ
۱ΪѧӹѾֿû뵽ֻܷǱܵİһ΢࣬ذĲӷ˳ȥ۰ϻһ糤ĿӣѪմ֡
ѧӹ۶ܵʱ򣬷ɿ¥ȥõֵ׷ɱѧӹ£ҲûϵͻȻıʡѧӹܹܵ¥нƬסȥ·ѧӹ۾ŭ˵
н΢΢Цѧӹ뿪˵ţյȥѧӹ㿪һξܣнĵûóѣŻһźХѧӹѧӹһſڵϹ˳ȥҪͷһźɫĿƬ
ƬںѧӹǰƮ䣬ڶǹ¶ǰǹֻ֮۾ԼһɵûɱۣҲûлȥ˭ۺԥ۶žһǹ죬ѧӹüĴһѪֱͦͦȥĽűߡ
нϵĺѧӹֿۣӴˣæʵû°ɣ
ҡҡͷѲӵ˿ס̾˵ѧӹҲǸˣнЦЦͷ
Ѹٴɨս˱˵ֵ߳ĳǡлĶͣſڵĳǰŴ˵磬ˣ
лĶͷһЦֻ¾ֳҵ绰ι¾ֳҵˣˣ
ѽˣĿ챻绰ˡ־ֵϵǿ뿪𱻿
֪ҰѶʮת㻧ͷ˰ɣǺǣˡϵ̫ˣǺã˵⡣ãټ
лĶ绰ۺнϳʾ˾ֱ⿪ȥ˰˵ĵ͵ҽԺΪ˱˶ĿҸ˵ǺƴЩ˶ˡ
лĶ˵˹ѾվĶֵܡɶѾɷԻȺлĶˡżʱлĶۻʵ磡ô
лĶң촽˵Ժѧӹĵ̾ǵģ
һᣬˬһлĶ꣡Ķ꣡Ҳżһʱϲ޷Ա᲻ֻһսʤǿУڴ򿪽е·ߡԺҲڱɽСطˡ
һϲһĶǸҹͻʹһϡܵͻȻʧءɽյѧӹɱϢʹJΨһҲʧȥˡJͻϴñףһȺаǺ
JоȫҹࡣȫǽϣеĻҲþգȫԱͻﱾ׷ȫǵǾ죬Ҳֻա
ѧӹһһҹ֮䣬˸ӷֱ⵽ĶػһɸͷɢĲ࣬ҲźѧӹԶںڵʧĹ⣬ĶʽһΣ
ڶգĶʽӹܺѧӹĵ̣һʱĶֶ˰˸ӣлݵǼҵ¶ĳлĶûǲɢԭĳĹԱǼάֶĳ⣬Ը˹ʼ㡣Щ˱ǿΪģ任ϰ壬ԷûиԼ߻ӹʣܸˣûһ뿪ĳҲͼӪҵ
սĶʮˣлĶóʮָ֮ҲвĶ죬յĳӡ
ڴڼͻ﷢δģڵᷢJİϴۻᡣֵûвμ⣬еʵϴ󶼵룬ȻҲٲڷͷʢлĶ
ϣŭָͻͻﲻô˵һᡣյJзǵûعأ¶ˣͷϴò״ҲˡٲŽͻôĸͷ³
ϴ˻СۣʵЩûмܹͻ۸ģΪԷǿԼŭԣҲֻϴⷬ˵ǵĿ
лĶ֪ʱҪиվ˵˵Ļԣ˵ҵСû˵ĵط˸ߴĻҲ˵䣬֪ûзԵ˼
лĶ˵ÿʵ˭ҲСλ꣬˷׷˵лϵ̫ˣϵӢۣȻʸ˵ˣлϴ󡭡
лĶ˵ͷ𣬺͵΢΢ͷʾ⡣лĶһ˵ͻͬߴ˵JкͶ˹ϽĺڰΪ˽йҸŵ㣬JСΪ˷ûо֣ǲԸҲJкڵĴڡֻһζãֻܱ𡣸ͷǽֻǿʼһͻҪԸҲͻǵеһ
лĶˣЩϴͷѾ˵ͻʵҲûʲôµģǿֻǸᣬûиŽͻսôνǿJеҲͲԶˣ
˷׷׵ͷлĶ˵һлйƣϾͻʵʱġԾ岻лĶŭͻǲж˹ڰǾˣйʲôʱ¹ˣѾǼ򵥺ڵˡëѾ۸ͷˣȫʡͬжڿǡڹľıйˣĶӽ쿪ʼʽͻսлĶⷬ٣һģ仹̸ΰǼ˵СЩŭƽʱ˵˹ĵлĶͷһν֡
лĶ⻰һࡣžϴһӣͦ𣺡Ҳͻƣлֵ˵öԣҪڹͱйˣ䲻ʲôӢۣҲ֪֣ܶJкڵۡǶͻս
һͷϴ׷վ̬лмԸļҲֻӲͷƤվ̬ͻսͨ飬λаʱˣ־ͶΪˡһ㣬ȴǴ˵ּ⡣ȴͻ˹ϵԶɢ
λJкڵʼһʷǰĴ󶯵İСͰ⣬Jкɫʵ֯ìͷָͻ
ɢʱлĶ͸𶼺Ĭû뿪ߺ󣬸ЦĴָлĶ˵ֵߣղŵһҶЩж
лĶҡҡͷ˵ʵҲҵﻰЩ˵С£ûбƵϸ֪˾ߣ
̾˵ʵҲǴ˵ͨлĶ鲻ãǺЦֵܣô˵Ƕɵ൱ƯźҲڸϴиµλʵ˷ܵһ죬ߣǸȶپֺֺͣ
лĶӣоһиУŸ˵Ǻã飬ǵͣ
ã粻СЩȥЦʱԶ
Ķᾭѧӹһս֮˰˸ӣǰе߸ӣʵΪͻֵ֮¹ԶĻٵʱǧˡлĶҲǵųӵӣֲҪһˡۣнɭһѹˡ˵ҪҪ࣬ѡǱˡ
˺ִлĶĻһǧ˵Ļ쵽ֻ˰ˡһ˱ۼ˽ˮ¥̨ӥֵһɶɭȴ˶ʮˣλ˵˼ʮҿˣԺѵ
۲㿴ˣʮЩģƾʲôˣнҲͷ
˵ҿڰѡ˲ţɭһ仰ۺн˵ûˣȻŶʮת뿪ûӰˣһߣ˵⡭ⲻҲȱأۼæʣµʮԼܿ۵ģкҲûһˣ·㶵нһˡ
ĶӵıӰнҲ̫˰ɣôأȻ󿴿һԲʮɵվʣһȺˡнʮˣǴ˵ԺǶִõˣ˵ǺһЦˣ
ˬκȻʱֻʮˡˬʣأ˵һ𣿡κȻҲ֣ôʣ¶ʮˡʣ¶ʮһ˴˵һ˵ģǱʮˣ
ˬ΢㶣˭ˣ
˵ðѹ˵ĺˣ
ˬ˵ôͰ˷ûˣۣɭнҲЩ̫˰ɣ˵꣬ˬźκȻ˵ȻߣҪȥʱûһ䣺ʣµ˶뻢ãСˬǱأȻⲻǰҪȥɣ

ڶ 꼤ս 7 

лĶԱ·һ飬㶼⡣
¹죬лĶѴټֿһλ顣ǰ⡣ִò䣬һӥãΪǿһãΪΰѵ̹١ǰǿΪ׵İɽɭӹܣҲʽΪ顣
ĶʮҳӥǸ÷ֱ𿴹ܣִüල鱨ΣʱԲͨᣬֱӽаɱ
Ķδ󣬰ϵͳõķֹҲȷһɵĺڰ֯졣
ĶΪġˡͬһʱͻ﷢ͻϽʮʲһĳжʮܵͻJеķְϴҲסˣηȫ޹֪ſɷ˶ٱ顣ͻJеϴ󣬵ڶ˹ڰϾˣһ˹ſɷߣΪʵǼලףҵˣ䱻ùѪͷҲֻˡ
ҹɳҪٰڣֳ¸ɽ͵ϮܲϮĶᣬͼˡмϣذΣհɳãͱ鷢֣ʱͨлĶ
Hʡͽʮ㣬ͣɱ˵ͻǰûѸĶΪϴȴռȣЩˡδŶٺ˺ƺƵͻôһע⣬Ը˷ͷжϵصͶڱϹ԰ֹ԰ſڡԼʮһ
ɿϿȥڳϵƣ˵ģʲôɣǼӻ͵ϮҲݣ
Ƣ꣬СܶԱһ˻ó̵ݸԸ磬̰ɣ׹ʧˣθ㲻иڰż
룬ָһƣݣ軹㵱Ҳ֪ǣС˵ˣ̵ģ㣬𼦰͸ţƵģ
˰Сʱ˱һϵҲϡ仹˿ڵ̶ܼȴ޷ȡεһεϣڳ⿴˵⼦ǲǵũˣʲôƵط񶼲ʺݣ
˾ǺЦ˵θ磬ɱɲ٣˵лĶһ̸򲻳⣡
ݣһ׬ϰѹлĶ˲أ̵ģ˵ţͣǰɻ΢ͣСڵС˾ͷΣθ磬ǰײˣǹȥ
Դ⿴ȻԱߵ˵鷳ȥǰĳµͷӦ׷״ӳ
ããǼڵм仹òñ˹ˣ߱˵
ɻŴ򿪣߳ˡһӲߣƤĽʵǰ棬˽ǰ˵ڳɣ
Ƕ΢㶣֪Էô֪ڳɻʵθѣ
˻ͷԼˣ΢Цûˣǣ˵꣬˼ͬʱӻǳǹǶ˾һǹ̫ȫû׼εûŪô£ÿԴ϶ûͣϵʬȥ
ڳΣ淢鿴һǹ죬֪Լæ˾˵ѳˣˣɵǵ˾ѣ˲ϵڵϵԼˣټʻˡ
ղŴͷǹİ˼Ҫܣ΢Ц˵Եʱʲô¶Ҫ侲ͷԡܣҲûţǹҪȣֻеˣһУ˵ţ˰ņ̀վڵ·룬ǹڶ׼ں˵ҹǿ紵˿δ
žǹڻһӵ䴩ܳʮĵ細˾ԴϿ󶴡˾ҲûһķϣѪ˳Դ˳Ҳ֮ײ·ߵĴϡŵüһͳǹ׷״ӳ
ĸİǹһ³ûиκεĴϢĻᣬǹʮ¸ܳԵ˵ϡߵǰǹó³ɣΣ
ڳΣڸоʲôŽȻɱˡǹֲܿƵ΢΢һĭʵǡ˭
˺ǺЦ˵ڱ˵Ĵ󵨵ˣ˵˭ԽˣΪ㽫ڰ˵꣬δӳקԱ߹һ˰ǹιڵϴ˵𡭡ɱҰ
Ц˵˵ͻӣһ
Ļиʱ磬ڵ˵Ҫȥģɱңˣ㡭͵Ǹƨҷ˰ɣ
ƳƳӻǳһźɫƬΣʶ𣿡
ĺڿ̲סһľګ˵
ͷ˵ܸ֪֣Ҳ֪;ɣӹ˴ûܻŴϵģ˵꣬һɣڿƮ䵽εǰ̡־Щְѵϵĺڿһһʱ·ȥҲҲҡ
Աߵ˵ͷתɻȥǹ죬ηؽҲֹ֮˻صԣһŴ򿪣˳΢Цؿ˵ɭҲѰ齻㿴ǶԵģ
ǰǽɭǺЦˣڲѧ⣡˻صϣǰ԰ֹ԰
ͻܲȺϢ׻ܻǵ͵ϮûгɹȥˣʮһŰ߳Զûǹˡлһ˿ϣɨĶᣬٰԼȥһСǵһûжûϢֱڶ糿֪αɱڱϵĵ·ϣ߶˵˵ˡ
оȥûſɷ˵Hͻܲ뷣ſɷָı˵֪ԼҪöֻ࣬ܲͨ˵绰ͻJеԭ˵һ顣ܲǱߵʮӲŻػû˵ģְſɷͻڳHܲJеԺ˵
磬Jвһʱͻлв£Jкڵ롮ͬˡаܲһδ;ۻᣬҪĿΪηָͻµĳӡûм˵СҲ׽еƺźĵлĶе⡣ź鿴лĶԶ͹ЦȥСֵܰƭҺÿడ
лĶЦȴʣ˵ĵĻ
źװúлĶӣǰ˵ϻڶʱֻ˵ĶģôûлĶûϵ֮갡
ǺǣЩС飬ʱҲмҪ뿪
ŶǺǣлֵʲôʱ˴ʱҺúддֵܣ
лĶ΢ЦȻ룬СܽԻȥģº粻ӭأ
źϹӣлĶ˵ֵ⻰̫ˣ˳٣Ӧ
лĶżϵ֣һᣬ˵һᡮˡģһ㣡ô룬ûб¶΢ЦźһᣬҲ˽лĶۻᶼûţһļ䣬һǸ׽֪лĶ岻ãԲҸڰ쵽һշ
ȵ˿շлĶɵϱ۳˿״Ц˵ֵܣôͳԲˣԺöϰӦҲһڱ޿ΰ
лĶ˽صͷʵߴ磬ͻˣȥһĲҲһˣ
⻰Цʧ̾˵ͻˣֵ˶ﻢ⡭ֵЦϴλҲǺܱհ
лĶɿ𣺡ϴڲҲìܣ
ĳᣬʲôҪͨǵľͻսɣǸǰټӣҪǳŻǡ
ͷ̾Ϣ
лĶû뵽ڲìܣʵǸߴûİ취
˵ʵֵܱЦңһǿĶʵǿһѡҪһǳҵ˽ģϣ£ֵҵĵλͷ˵Ҳ֪Ϊʲô˵ô࣬Ҳ˵ֵܣҪǹҾ͹ְɣûϢ
лĶӴŸֲ֪ĸж˵֪ΪʲôӦΪһҸоһиУΪˡ񵱳˵һӽ֮𣬾ӶԷΪֵܣศڣ˵꣬лĶ쵽ǰ۾΢죬סлĶ˵Ҹ֮ձлĶΪֵܣڣ˵ֽһ

ڶ 꼤ս 8 ϲ

һᣬȶڴϣʵֵ˸һʲôأ
лĶ̹˵ˣҪϣ
һ£ŹЦлĶ˵ֵθڿɲСڳ⣬˲ΪǡҰֵ֧ģΪ˲ϣֵܸ·ɣ
лĶͷ˼˵ʵҸտʼ̲˼Ȼߴ˵ҲûˡֻЩԸ㶨Ͼֵ֧ڻö
룬˵ûڶԸ֮ǰȿֵأ
лĶ۾һͷ˼Ƭ̣Цߴ˵öԣ齨ĴˣᶼμˣΩֵûУڶ΢ʡֵ˶սJкڵĸ㲻վߣҲֵǵģߴҲǿһ˰ɣ
Ц˵ֵһ͸ӦȴϵĵңȻٶԸֵˣʱһġֵܣǸóȥ֡⡯ˣ˵꣬վлĶ͸߳䣬һƬɡ
ͻԭʮӣֵңĶң֣ڳޣЩֻһӣЩʹ죬ҲˡϾҲûʲôͻĶᡣ
ۻлĶԼֵҳӿЦãλúܲλģҲСֻǺԼĵ̲٣ܲͻȻ˦һֻЬԼʱչ˲ߺ󣬸ЦлĶֵܵӺôԳӲ⣿
лĶҡҡͷ˵ӶֻҵĵԶ˵㣬Ǻǣ
⣬׬ǮľǺóǣߴ磬֪
˵ֵܣʲôʱȥҼ⼸С߶㣬˵ѧУ쿴Ӱ
лĶҲǣüûѾͷˣЩ˵ߴ磬ǰʲôҲ֪æڵءһʱ䣬ÿȥС񣡡
ͷлĶ춯˶ʵĻ˻ȥлĶûпı飬˼󣬾תǡ
ڶ죬лĶѻɾ۵һ𣬿Сͻ顣һ˼лĶµõҳۿܡ۲ıԣǶԵӦ¶֮磬ǸˡͬʱлĶһĿʹ˵һ飬ɨƽƺź顣
˴ûʲô˵ģʵڵĶ̫Զǿؿ˷Ķ硣źлĶսĶǰ˶Եʱǹ䲻һԼʧҲѹ͡ضԸŶˣлĶҲȡͬĲԡۣǿùƣˬκȻнµ˹ź顣ɭ찵ڴ̽ͬʱЭýʽԲȡ͵ϮҪһɱǴϢĻᡣлĶôϢһ죬쿪ʼж
ź͵ƶҲ벻ۻʱ˵Ц꣬ôԼ֡
Jкڵͻ˳ЩƽҲƽı£һ캧˾Ҫ١Ķֹ㣬ڵ¸ֽĻ
һ޻ڶգлĶҴ绰ӵ绰Ǹ߻񡣡ǺǣС񰡣һȥôĶҸֲڼңҼҸʲô
ѾͷˣлĶЦ˵Ҳü첻ˣ뿴㣡ңܳҿ˰ɣҸؼҺɣž߻ѵ绰ˣɳϵĿݺˤڵϣȻվȥ˼šлĶлĶ⻵Ҳ㣡
֮վڸ߻⣬ֻлĶһ죬ǰɣлĶԥ˺һᣬ˾ģҧҧְһ壬ĬĬˡ
˭߻ͷڴ
лĶ³˵Сң
һƹҡһᣬŴ򿪣߻˫ֱվſڣлĶ˵ɣ
лĶ߻Ц£һ߽վڷлĶӿţûһ˵С񣬿ʲôĿ顫
߻ݺݰŹϣľлĶĻ
Ҫȵʲô߻ɳϣŵʵ
лĶԱߣ߻˵⼸ĺæҲۣûûšòʱ䣬㻹ӡ˵꣬лĶ۾ɳϡ
֪֪⼸жൣ㣬ûиҴ绰黹Ǵҵģ˵ţ߻Ȧ΢졣
лĶ˵ҵĲԣ»زжæһȺͨģ
⻹ˣ֪⼸ңˣ
磿˭лĶ֣ӡûˡ
߻˵ǰ᳤ĶӡлĶϴʣ߻˵ģǵǵһγȥ棬ڵѵСסǸˣˣ
лĶһᣬô£˵Ǹʮң۾ӣ
߻ͷ˵ʵҺͽܺõģֻǲ˼Һͽ㣬ˣ
лĶһֻǸһأʱֱԼ˲򵥣Һ񣬵лĶûаĻ˵Ͼֻĸо޷ø߻šֻҡͷ
߻лĶݵգһʹ֪еѪǣ˵һ쵽æ£ԼʲôԼ֪㿴㣬˶һȦ
ǺǣֻһæͺˡлĶʱ·£мסˡ߻գգ۾˵ֻ롭˯
߻ɫһ죬˭˯лĶЦ˵һ˯𣿣
㡭лĶ
߻ͨ죬˫ִлĶؿڣûκвֻߵĺǺЦһᣬ߻ЩˣлĶļг뿴˵Щ𣿡
лĶصͷ߻񿿵ôܲϰߣϢϣŸ߻΢̵ĺ촽ȡ˻ĬĬ߻۾лĶԾĺ촽ʱ绰ͻȻлĶһ𣬷վͨóֻ߻ߵһԽӵ绰лĶﰵ̾һҧҧ촽û˵
绰ˬġι磬Сˬڿʼźˣʲôָʾ𣿡
ûˣƽʱôҲôҪǿ죡֪ˣ硣ˣûдɣ
лĶ̲סЦһûУϻˣϿ졮ɻȥǣС
лĶ绰ͷ߻ɳϣ߹ȥ˵С񣬸ղšҡ
߻û˵վ§סлĶĲӣԼ촽ӡϡлĶһ㶣ܵи߻ְڻС˵ͷһĻӦԷ߻ǣȴܿתΪǡʱֹͬͣһ㣬˾þûзֿ
߻һлĶϡлĶҲƲе߻ͦĽ顣ڶ˶Ͷʱ绰
лĶ֪֪绰ˡƿ߻ӣߵһԡ߻ߵýһſɳϣڿ
ι磬ۣ׼ƣҪĻҪģ
лĶۣЩڿԣ˵֪Űɣʲôң
õģ֪ˣ磬ãǲǳʲôˣڰѵ绰ҵһȥԿǲ㣡
绰ǱһᣬȻ۹Ц˹ˣڸ߻ǰɣܣҲٴ绰ˣ
㡭ûлĶ˵۰ѵ绰ҶˡлĶֻоͷʹߵɳǰ߻ſɳϣղŵһĻﲻ֪Ը߻ĸʲôϾлĶֻʮ꣬԰ĸģĸ߻ļ˵С롭ϲ㣡
߻꣬гۣɫߺ첻̧ͷлĶ˵⻰оһɣ߻ͷڿϣЦ˵ٰͷ͵ͼɳˣڵӺ񰡡
߻̫ͷлĶֱ˵ߣأһֻСֱ
𣬺Ǻǣ˭񡫡лĶ˵ţ߻ҴɧǵЦ߻ҲʾлĶҧֳһšһ󣬶˶Щˣ߻ſлĶ˵Ķ⼸˺ö࣬ǲһֱûúóԷ
лĶѸ߻巢ץУḧĦһ£йζǰ⼸ر࣬һʱֻʱһٷ
ҸŪ㶫԰ɣ
ˣһǳȥԣֻúõ˯һлĶԸ߻ķʵڲҹάεĽѵ̹
߻ͷǺðɣ˯ҽԷ
лĶӣ˵ϲװСƵģŸ߻֣۾Ц˵Ҫ˯
С˭˯߻лĶ˵

ڶ 꼤ս 9 ս

лĶɳϣ§Ÿ߻˵ˣֻ˯ɳඣ
˯ðġȥҵķ˯ɣ߻лĶ¥ߡ
лĶڸ߻ĴϣŵղһĻ˵ļЦݲ֪ϡа˵Լϲ߻ģһԼе˷ܡЦ˵СԼΪʲôԸ߻дȳСҲͬĸܣһ밮˰ɣлĶ۾˼룬һ˯ˡ
лĶȵĺ߻˴ֻ߳䡣ص߻лĶղ˵ġϲ㡯к˵δõ㽡һᣬֻɳԶ˼߻绰˵ιûˣôܴ绰
绰һȻûһᣬιҶ磬
ûпգ˯ˣ
߻һѵ绰Ҷϡһֻû˵һתͷԱߵˬ˵Ϸʣ֪𣬺ջǻˮ̵ģô˵
ۺ͸߻û棬ֻ˵û뵽һ˵ôӣлաˬԹĿ࣬Ц˵㲻Ժ󶫸ȢСʱ㻹ø˼Ьأ۵ˬϷʣ˵ûˣǲǻٵ㣿
лĶһֱ˯㣬߻ŰѡȳȥԶٴͣȥڶ˵ĹϵѾȷһҲܺܶࡣһֱ㣬ѾܺˣȷĶĵͺˣлĶѸ߻ͻؼҺԼȥ˹⡣
⣬˺̧ܶ࣬ϵ˺ѹѹһƬŤ塣һСܿлĶæܹ˵磬۸ǵܾˡ
лĶ鲻΢ЦصͷСܰ쵽һȻվغĶɶ棬ϻλ׵ˡлĶϸϳǵƺźˡ۵˰лĶõм£Ȼʵ磬ǰô죿
۵ĻŶ˴ģлֵܡ磬ɱңҰѳӶ㣬һǮҸǮҰɣ
лĶЦݣ濼ûԼվǸ˭һʱʱ̼̿ǺԼˣĲ࣬лĶôһ˿ת־òףԺб֮ģ»һ˵ذ죬лĶԸ˾߳Լ˵Ҫסǻֻͬ
۴ӻóźڵŶǰͬʱҲ˵ˡڵǸǿʳ磬ʤ߿ܣ˭ǿ˭ǵ˭Ӯ˭ǺڵҲͲкڵˡνİ׵֮кηֱҲǧıĵ
лĶڻؼҵ·һֱһ⣬Լϲ߻𣿻аֻ֪пЦԼ˫ȾѪһƴˣ
ڵŶ˱Ķ̲ϳ⣬ȫĶռ졣ڵ԰ĶŵֵˣͬȵĵλϣмӣֻһӵԼJڵ˶֪һŴ
ƽ˾ӹһ¡ʱĶ¶ʮҳӣǧˣлĶҲǰͻľ˳ֵָܡĲǹлĶǲAK47ҲAKϵеģֽAK74㲻ȽҪAK47ǿܶ࣬ӵҲöࡣ
ˬףʵΪʲô󣬶ͬӵɭ͵ϸǵӵǲһģ74ӵҪ47ϸһЩӴתĿ󷭹صĴˣ
ˬϲòˣӲҪһѣ˵硣ǿһţ磿±˲֪Ǻģñ֪׼ȥУ
ΪĽ̹٣ÿָһѵҲΪȫƣΪܣѵȥҰϰȻĶỹûдﵽÿһǹĳ̶ȣÿֻ涨ȥˡɭƵİˣŮУԱǲ֣̽רңͨ뺱
лĶҲѵõʱ䣬͸߻һ¡ʵһԭлĶûи߸߻Ǿֵˡ
һº󣬾ʮĶͻϮֵˣһıѾãһǲִӦսͳƽֵҹܻᣬɱֵɣҲջ񡣵ֵ˱Ͼʵᣬϴ󡮶ӽһ֮տʼʱôֲܿ׼ʼȫ淴˫ƴһʱʧʱֵ˷
ʮҹ˫ڽչһսǧϡĶȡʤ
ʵ޼һһ浹ֵ˽ڽڰˣֻȫأٷķֻʱ⡣ﳤлĶ̸̵ֵķָ⡣ֵ¶ʮ˼ҳӣΪ̬ǿӲΪںֵ˶սʱ˾ãִӦöʮҡҲˣлĶŵֵ˵ĵ̣Ķһ롣϶Դμ䲻øҲûа취֮Ҳʱһ䡣
лĶ֪Ϊ˵òûеֵսʱȷʵĶҪһЩݸ飬Ϊȡø棬лĶƻͻϮֵܲһټ
ֵܲλжߵһ¥ϡ٣ҲλJ֮һĳ·ԱߣͨǺܱġ¥ۼٶңֵ˵м
ζֵܲĹĶǾӢȫÿóʮֵܣüһˣϰȫﾡİڡڳǰлĶٴңжҪǿ죬ʱ䶨ʮӣܳɹھԷʮֺȫ롣Ϊֵ˻ҳڿ֧ţֵ˵󲿷СлĶĳӵֵ˵ܲڰСʱڡʮֲܳ룬׻ᱻ֧ԮĵסʱɱֵϴԼҲвСʧҲлĶԸġ
°賿㣬JһƬһѽ硣ʱĶȴĵжСлĶˤֵܲ빫ͣ¡ڼ佪ɭֻһֱûйڶԷܲİԱʱĴܲ¥һһĶ֮С
ɭŰ³¥ǱȥлĶ˸ֻнִس
ɭСĵǰͻǰʮһ㣬ϣ˰ʾ⡣ҹԶJ˹ϽҹԶֶģϸ鿴ֵ˵վڣĺһ˵ͷɭֽܿûзֱ˲Űķ¡
ɭתͷԱߵֵϸ˵ǰˣҹȥҪ죬֪𣿡
һͷɭȥߵɭİγذףеһ͵ôһס˵죬һõʺ

ڶ 꼤ս 10 ͵Ϯ

ءĺ﷢ͳɴ۾Ŷͬ顣֮˱ѪһſУûзһ˿İԱһ˸ܣһõ̽ࡣ
ɭʬŵӼ֣ǰ
¥жʮԶĵط˷ڲݴУ۲ſڵվĸԵ賿һ޾ɵĿ¥̣һûһš
ɭ˼ڲԷ½ˣ̾ǹͺðöֻ࣬õһᣬɭ˻ȥԱڵĵطС˵Ӱ
һòˣͲŮԣûж˵Žɭָʾɭߣϸ˵ӰһᡭӰŮֻʮ꣬û֪ʲôҲûк˵ֻ֪Сĸ˫ùüҳʮӹùüܳһֱ˽ͷ
Ķ򵹺ѧӹӰĶᣬɭһۿУѡ밵顣ֻΪƯҪǡĳԱûЦҶƺŮ
Ӱ꽪ɭĻͷһߺƣʮԶǰʱͣ¡Ҳݺܶ࣬볤·Զɡɭ˾ǱڸĲݴС
Ӱõϵ·˼ӣϵͷβ򿪣ŪһЩȻڵϷ΢󣬵賿ȴúԶÿֵܲ¥µļ
ĸŮ˵һ㶣ɻؿһϴŵ̵ĺӶԱ˵Ů˵𣿡˵ţܿããûκη֡
˵ͷҿһΪءҲˡ
ݣϻǹȥ
סˣǽʱ̣𼦰Ȧװɣ
̵ģڶʲôʱˣۿˣ͵ϮҲڰɣ㲻ȥ𼦰ǣһС۾˵һۣǰ߹ȥЩܲ¥ס˿ʮ죬ڼûһŮˣŮ˵һᵽζĲӬ
˳ǰߣԥһᣬûиȥվԭؿͬ顣ͷվǵĵȻͬ˵ɵƣ˵꣬˹Ц
һᣬӰĸһܿȫӲݣһˡȻϸӰûͦƯġһϲֻ۾ӰƮС۾ûһʣС㣬ôʲô
Ӱͷ˵ղڻؼҵ·ϱ٣ȻҪңܵ˦ǽŲȴһ£߲ˣںʹأ
ӰĻƶٳ˸û˵ʲôȫעӰ͹µϡӰˣЦһȻԹλ磬һؼ𣿡
ӰĻӦһ˸Ƕ£ӰһֻűڻУǡǽ˰ɣҰ㿴˵ţҪӰЬӡԱߵСۿвˬһŰ߿ҲģῴͣС㣬ҷ
С۷§סӰŮķҷζʱһƬңһֻӰ˼ˣϵӰȥ
¥µĵȵżԼŮ˵ĽýֺͷҲ֪ʲô¡һȥˣƾʲôⰤݣţ̲סŲѹģƯ
СѹӰأ˵ݣѿˣϾͻ
֪С۵ΪˣҪŮѿˣܵȵڣһǰ߹ȥ֮󣬼ֻһſһŮϣӰ·Ա䡣ÿܣûκη֣ķ£ٺһЦС
СӰʱӰһֲֻۼôͷóһŷĵƬȻСǰС͵һѪ˳˫۲˼ؿӰ죬ûܷ˿ͷӰļϡ
ԱߵûзС۵쳣ԼĶڲݴеĽɭ˼Ӱʱ
ʲô⣿оԼմճҺ壬ʵ˵ͬʱɭס죬һ̽ĲԱͬʱʣµĶ˺ϢĽ
һ˰Ӱɭ͵ͷӰ侲ͻǣͻȻð뷨˵ӰжԺ͸ŶɣӰӣʱʱ̱̿İȫ𣿡
Ӱһ£û˵ֻǵͷ밵һʱ䣬ûлĶأǿҲúԶӡһͲ꣬ӰλԼġϰ塯Ǻ˽⡣жԽɭľЩˣΪڰʱ˻ؼҵĸо֪лĶԼԺֲΥɭֻõͷӦɭ԰鲻ֻѵϸ񣬸ѶԱ˵磬ǾϼҪ
ɭ˵Ӱȥ·ãﲻˣӽԺ붫ͬڣˣ˵꣬ⰵ¥Ǳȥ¥£ѲһȦǷڵȫȻɭԶлĶ˷š
Զ˰ЦһԱߵлĶ˵磬Ͻѡӡɾˣǹȥأ
лĶͷͷһ֣ͷǰȥ¥£۰лĶס˵磬žˣǽȥӽ
лĶҡͷ˵ұһж˵ˣ㣡
֪̾лĶþ˺Ѹģڷϻͽɭȵ¥ƺͨҵ칫¥࣬սһȣһŵķš
ɭǰ棬۽ߵͷһС϶¥¥ݣ¥վͷս۶˶Ⱥͷսǵǽڴɭ̽ͷһָ̧ۣȻջһָ˼ǸԼɱһһ
۵ͷָָԼȻƵһڲһĨɭͷ΢Ц߹ȥһ۾ͻȻоǰӰζ۾߹۶ˣʣǡ
۴Ļ߱˵ݣҶʶˣ
˵΢㶣ôҲû˭̵ģҸ˭ǰѸٻֻ֣ǰӴ΢ȻǰһƬڡ
Աߵ˵۾ÿͬѪڵϣſҪУɭǰסյĲϡ
ͱ𺰣ɭݺ˵
ŵÿɶʪˣ֪ܲôɱ˲գ۵ĺˣ˽ɭĻľȻͷ
ɭ۶˰ƵǽϣѼ⵶ʺϡɭַſʵӽģ
Ӷ˶˵ҡҲ֪
۰ѵǰ˴̣Ĳ϶ʱѪݺ˵ң˵úܲңſǻ˵˵˻øңϴɱȫҵģ

ڶ 꼤ս 11 ɱ

ԥÿɭ㿴ô죿ɭ룬˵ӽģˡʶģ˵һῼ룬㻹һϾ
ˣС˵ϴ󡭡ϴ¥¥ڶţ
ɭ۾˵ûƭңŽɭͷ˵۾˵ѣɭһʹɫףЦЦͬʱҲ̽ĺ۽ɭ˺֪̰ԶҲĶᣬҲ鷳
˻ʾ⣬ܹлĶ˵磬ӽ¥㿴Ӧô죿
лĶ˵ӽҪɱҲ׷Ź
˵ͷлĶһ¥һǵȻӦңھԷʱһ¥ĵˡͷǡ
лĶۺͽɭ¥ȥои˶Լ粽룬תͷһǸƯŮлĶʶҲû⡣ôŮӰӽɭлĶ
һ·Ͻ¥ݵڵ¥ڶţɭϸˣ˵꣬ӿڴͳǹлĶ˵ͷҷ׷ͳǹ۴һɱһ߿ţͷ˽ȥ
ݺһһŮеʹŵӽмƣ۲ʮа˾žӽ̧־ǹǹڳĴ¥ͬףﶼǻϵûһͷǹǱ顣ԱߵŮŵ໴Уûϵ˳
ʱ¥һƬɧңֵ˵ǹ֪ô£׷˯ɱĴӷ߳ճͱſڵһҵ֪˭ȴ󺰣ˣǵ͵Ϯˣ
ֵ˵γѣһӷĶ˴һ𡣴¥ﵽǹɱ˵Ĵսչˡ
лĶģ۴ʣŸ磬ǲӽ
һ߹ˣһ߻ش𣺡Ҳû̫壬ģģоӦӽû
лĶ˵һͿƿ˽ȥӰҲ˽ֻɵķ΢⣬лĶ崲һͷѪ˵ĳִ࣬򿪵ƣӿڴóƬʹϵʬգһ˵ѪһЩΡ
ϵŮлĶͼиͣлĶķ𣺡죡
Ů˺ûһ㣬ŸлĶָŮһ⣺ұ죡Ů˱־ѹŭĿлĶҧ˵ɱ֣
лĶŮ˳б䣬ָ̾Ŵϵʬʵǲӽ
ŮʰЦһֻͷ£ҲģɱҲġ˵ţŮͻȻͷһǹָлĶ۶
žлĶ޷йڴ⣬û뵽һ񾭻ҵŮ˻ԼǹܵĲӡŮڿ۶һ˲䣬һѷɵͬ̽ĶӣСϴľʹһ£ӵлĶֱ۷˳ȥŮҧҧҪڶǹӽסˣһѷļ⵶̽࣬յ֮ޱӰ
ԭŮͷʱлĶûע⣬ӰȴСվлĶĬĬͳһѷɵԷ⡣ȻŮ˴ͷͳǹָлĶӰ׼ĸһɵ
лĶ˰Σֱ۵ʹӦǰŮ˵ĲӣлĶ̾תͷӰӰΪлĶҪԼûڣ˵ҿǹΣղš
лĶмЦ˵û£û㡣ллһǷ飡ȻϸӰ˵ʲôӰлĶһգգÿԼͷ˵ҽӰ
Ӱ֣лĶӰͷ߳䣬ﻹЩĴ˵ʵݡ
սڽУԵ˹ؼʱ̡ĶҪֵˣбöͷת򡣵ֵҲĶǰԸЩˣӢºսǿֿ˵ˡлĶֱ˵ҿ㣡ʮӣȻ˰˵ֵ̧ȥ
κȻһָӱֵܰѰ˵˳ȥӽϾʱʣࡣֵ˽סĶǿĹڽںˡЩ˱Ƶ˵䣬޴ӣѪϣûɳƺšֵܲڲ¥ﵽǲɱˣǹ٣ǹ֯һšصѪͲ֪¥ͬ˼㣬ѪζƴĲɱУ˫˵Բ٣лĶֺ࣬ҳ
Ķ׷¥ݵķ£ұ˺Ŷ˻лĶɭͷȻ¥ݡһ¥ֵ˵˱ò࣬ûֱֵܵܳܲ
ֵ˼ҪܣܷŹԱɢĲбʼȼᣬ¥ݵķɱȥлĶ׼½ɭɭָ࣬ڿдĿ¥İԱÿ˴ӿڴóһףߣȵȺȥ
ܶԷ׺ȥ䡫ϵľ춯¥΢΢زСذԱڽɭĴܳ¥ͷٿ¥̹ӴðԼ
ˬؿŴ¥૵̵أ󰡣
ǿ·𡮻ˣһֵ˴˾͸Ǳˣ˵꣬ˬˣ
˸лĶصͣԸҪֿʹڱݼϡ˵ͷӦǣﳤȥлĶڸʻλϳ˿۾鵽֪ʲôʱԼӰŮΪʲôһֱԼǻͷЦ˵ղĺлл㣡
Ӱޱ˵ӦģѾлˣ˵Ťͷ⡣
лĶһ㶣֣˵ĶJкڵҲû˸ôԼ˵ҶԷǸԼͲŮӰлĶҡҡͷ˵Ůе˼
һ·Ͼϣʱѳס鿴ݡ̽ͷлĶƨҲûһϿСʱ˵һңЩݣ޷ˣ
ֵ˵Ƚӵܲȵ绰ȾȸϵһһƬǼ˵˱ضǡĶپӥ󲿷ַˣʧȥսϴ󡮶ӽըˣӽĴӻеֵ˴սʧ޴ͬʱҲ߽޵Ԩ
Ȼ˫ʧĶȴҪСĶ࣬һϾռơĶʮˣ˶ʮˣ˲ʮˡֵҪٵúܶࡣȻ˵ĶһС͡Ǯ˼
δƴɱȫʡ˺䶯رJйκģƴɱѣ浽JίίкǿĹϵ΢ͰѹȥίȻˣһЩͷӲаܵʡHУJίܣⱵֱͱʡίʡ̨ձԴҲ̱ʡίĻ̣Ҳо̬ԣֻɳţJ쵼飬Լѹ
ӦJҲҪһδ䶯

ڶ 꼤ս 12 Ӱ

Ķ˻صݺлĶ˻ؼϢһµ˵
ǰɣɭһСҵңлĶŵؿŽɭһŮְҹĸԼߣԼԺ󡭡лĶ󡣱Ĳ˵ܲӰԼһؼҰɣĸһؾ͹ȥ
ɭɫ˵磡Ҫ֪ڵѾһͨѧˡһ˵ϵĴҪ£Ķ᲻¾͵ÿ塣ΪİȫΪĶᣬӰߣ
лĶͷʹ֪ɭ˵еӰĺܲ㣬ǿ˵Լҿǲñ˱ˣ
ɭҡҡͷתתлĶЦ˵ҿɣڰԱֻҪܴǣ˵ʵԼӰͲø㡣ҪǱǴܣ磬ҿ͵ôӦˣ
Աߵۣˬ˼ֿѱؼ˯סˣЦؿлĶͽɭˡˬǴг磬Ǵɶѽ
ĸЦﲻˬһŽˬߵԱߣҲ˵ݣģɭҿûܣ˵ˣʮ˸Ҳںģ
лĶЦЦʵҲͬ۵Ĺ۵㣬ѵһô̵ʱʲôɾͣͷлĶӦ˽ɭҪ
ֵܣлĶѼһĴ˽ɭһɹ档ˬԴ˲˵ôа˿ǲǶǰûӰ
˵꣬ˬƨϾͶЬӡһֻ۵ģһֻǸǿġнҲģŵʱˬѾɳԶˡ
ŹʮӣлĶ˴ӷ˭û˵лĶߵӰǰ˵߰ɣȻ绰˵ѧУ̫Զˣѧ㣬ԺԼסѧУ绰лĶֱڱһ˫˱ס¡
ʽɭɭȻҡҡͷû˵ʲôؼȥˡǸлĶı֣ҲһǶˣֻûע⵽ɭϵĿɬ
лĶӰޱӾ붺Ц˵ӰЦ𣿡
ӰȻûлشϵڴϡŪлĶһһŮᣡлĶԡңϴɾһƴɱܸоռѪۡϴһЩ
лĶϴϣڴϺӰŴӴվɫ΢߽ԡҡлĶ˯ţ۾ɨԡסˣԭԡҵɲɣ⿴ʲô￴ȴԼɼӰԼĳ壬лĶʱǸղԼǱӰ
뵽лĶñԴһɣʲôˣ˯ȣ
ڶ죬лĶ󣬸Ц˵ֵܣģ賿һ̴ƯûаӽɱҲҪ
лĶסæʣӽû
ǰҲըˣίѸҵģ
лĶҡͷ̾ϢʲôʲôɱԭӽлĶе˵Ц˵²ܹۣӽиӻ˳ñͺ񣬸οۻûҪԹˣûк˵ӽи磡ӽûһֵ˵мû˴룬ĸҲˣô˵ⶼһϲ°Ժǵ鷳ٺܶ࣬
лĶлǾÿϧһ֮ʵߴ磬Ժʲô㣿
˵ӽסԺһֵˣʱJеĺڵˣǺǣ
лĶͷ˵úܶԣֵܸκηĻᣬӦֱӰ״ݿ壡ڷãԺֶԸֵ˵ļƻȻһɣ̸ҳע⵽лĶӰ۾һ֣øƯŮָָӰʵֵܣΪСǡ
лĶ˼˵ԼıڣϹ˵ǰĸ鳤ͷԻ֣൱ҵұۣӰ󣬿лĶȻתͷû˵
۾ӰԽԽӰһֳ˵ʣкϲ֪лĶʧ̬Ϊʲô˵ߴ磬ôˣ
ͻľѹԼǸɫ֮ˣɽŮΪʲô᲻԰Σ̾ѻ⳷߻ϣԼΣֻܿƵӰƮȥ
磬ӲлĶȥԷȻûӰԷʱ򣬸ûһӰ˵Ӱʱͷû˵һ仰øԼʧܣлĶӰӴʱ䲻ԸЩ˽⣬ֲˡ
ϣлĶѰҸݣĶĶǨƵĵط
ϣлĶȸߴӽûֻǱײըˡ󶼸оЩɥлĶ˵ӽûҲûʲôҽԺʲôãҲõģ
ڰ࣬лĶôҸԼõѡÿڵĹơֵܲ͵ϮУлĶԼýɭ䰵ԱҪҪȻ²ֵ˵ĹƻֵͬѾûʲôʵֻǼһƻͶܿҲͽ
лĶĽЩʧϻǰѴҾһԶٷлĶ˵ġΧ£ȵͷתۺӰط䡣
ȵڶлĶʱѾ˵ˡ⼸лĶæڶԸֵ˵ºȥѧУϢԼ£һɣӰȥһСһûĶѵԵ٣˻Ǻܶ࣬Ӱҵע⣬лĶߺŮ˵ģͻȻһƯѧǶлĶвˬ۾һɣΧʮڲˡ
˵лĶŮѵϢȴˡڵлĶ˵һеĽʹеʲô£ȫУ֪Ϣܿ촫߻ĶտʼЩţлĶΪ˽⣬Ҷô˵ȴֲšк͸߻ϵŮ֤ǣԼ
߻סˣܵлĶĽˡ
ǰǲϿΣ۵һŽ߿󺰣лĶҳ֮󣬰ѽεʦһ£ĲοҲڵϡ
лĶ޹˳Ӱһ档߻񿴼лĶӰ˵ѹأͦƯģŭգŴҪ󺰣лĶϿǰһְסС˵ǳȥ˵òãﺰ˼˻Цģ
߻챻лĶסи϶һвɸ˵ܣ뵽⣬ץסԼϵ֣ݺҧһڡ
лĶʹϿֶֻסԼ죬ԼгʱӰ߹ץס߻·ɷ˵ȥͻȻĶлĶ͸߻ŵס

ڶ 꼤ս 13 Σ

һᣬ߻ŷӦ󺰣ſ֣ˣûУ֣Ӱ߻Ľ߳ѧ¥ȻɿĬĬվһԡ
лĶ⣬˳޴벻֪ôá߻ۺˮлĶ˵еί޷Ա
лĶ̾Ÿ߻˵С˵еĸӣ
߻ûлĶ˵꣬˦лĶлĶģҼס˵꣬ᣬУȥ
лĶһѹܷ뿪ܹȥѸ߻§סСûʲô̫ˣҪȡֺòã
ȡ֣лĶĻø߻񱶸ģ˵ãȡ֣ҷˣǴӽ쿪ʼûκιϵˣԺͿԺǼ˺úÿɣ
㡭㡭лĶ޷߻ôˣƽʱССһ㣬ҲлĶԸäģŮµ˽͸̸ˣڸ߻ԼĲгʧ֪Ůܵʲô
Ӱ߹Ը߻񵭵ҺͶĹϵˣֻߵıڣ
ʼɳͷԵĸ߻ĻӰĻΪԷԼʾҲû˦ӰմȥӰû㣬ץס߻˵עԼΪҲ˭ҪһΣȻһ㲻˵꣬ɿ֣ĿֱӸ߻
߻һ£лĶվԭûκαʾҲС̫ˣӰСѵδǻ¡лĶ߻ֹסоʹǽⶳһ㣬Ǳ˺ݺݴһ
߻ŶˣĸоȻʱѧУſܹһˣһװңƤ׾˹ģ۾
߻ַסļʣСôˣ
߻ͷˣû˵˵з޳һ˿ϲ§סԾõ˶
лĶһпУͬգ߻ȻͶ˵ĻУȭָɫѹסɱ˵ĳ嶯߹ȥͰַſ
ͬҵҲԾشӸ߻ĺ󱳷лĶȥԷǸʮߵ꣬۾һЩûĲͬһ׳ŭʣСӣʲôʴʣ֪˭
лĶǹЦ˭һ£һûкڵĻᣡ
лĶɢǿƣоζŵúһ֪ɢֱҪʵı֤ԼְֵҲʤǰꡣͻȻһˣ̲סʣ㡭лĶ
˭ܣڸϹҿԿǷŹ㣡
߻лĶĻŭлĶΪ˭Ϊµ˶𣿡
лĶɫ࣬Ÿ߻˵
߻˵˵磬ߣҪ
ﳤʷĶ磬߻סӷӦԷһԼİְֿĳϣ𶼵֣Լα뵽⣬ǺЦлĶԲˣСߵģ»ؼ˵꣬͸߻񲢼߳ѧУһֲֻۼķϣͷлĶǹаЦ߻ʧ˷磬ûע⵽С
лĶҧŶ뿪δӰվʼû˵һ仰жлĶһ˿ھΡ
ãлĶϣݺԱߵһȭģ
Ӱ˹ĬĬ˵Ӧ׷
лĶЦΪСȥĽ𣿡ӰĬȻ
ԲΪҡ
лĶִӰıǸҡͷ˵÷ģվᷢСңôһ죡ֻҲǸ磬С񡭡лĶ̾˵ȥ
Ӱû˵غлĶԱߡ
磬߻˵лĶõ£ȥлĶлĶһ磬ҵߵĶ󣬺͸߻̸˺ܾá£߻в֪Ǹ˻ǵǣ߽СΪһֱûз¶лĶĸ飬ԼһȷϵҲֻðݸѹĵס˹ϵΣôһ˿ˣĻǶõĹģ뿴߻ġ
߻лĶ˵˺ܶ࣬رŮӵ£һŮİ˺ͱŮһⱾ޷ܵ£οİ˻ǸŮѵԼССˣͻȻȻܲˡŮ̫˽ˣ
лĶЩڣоԼĹݵ㣬ʵӦô죿
߻Ц˵ӦϵСǸȵĻᡣ
лĶЩΪѣǸ߻§Լǰ뿪еŭûжԸ߻˵ЩͷӦ䡣
лĶ鲻ˬȥۣˬȾȥۿлĶ£ô¡лĶʼղ˵ֻһһغȡʮлĶҲڸо˰ĿɬΡ
֪˶پƣлĶˣһôףʲô֪²ʡıۺˬرݡ
ԺлĶ͸߻ĸս״̬˭ҶԷʾͺãȴͬڹŶԷ˾ѧУҲŤͷװûлĶܺ͸߻ЩΣͺٻѧУһ쵽ڰæ
ʱJз˺ܶ飬гߣȻˣƽȥSмгʮгһйãƽмгһλгίԳʹˣݡԱˣɢһ룬оֵĳ¾ֳҲûˣYʵþֳδ䶯˵һJĴѪ
гΣľĵҪJнһִС
о־ֳճ̣˽εĽѵڶJкڰĹβãɳȫJӪҵԳ飬ʵɨߣɨڣɨƣɨɨģһʱڵĻ̻̣ڰƴɱ¼½JаҲλ¾ֳģԺڿԹϰĵˡ
ĶǷ󻧣Jп˵һûӹɨߣҳӱ⣬þץ߶ʮˡңƶĶ漰о־ֳ֪JĺڰʾԼľģɨ¶ʮҳӣץ֮ࡣڰҲдߣľֳJкٵꡣ

ڶ 꼤ս 14 ݺ

ͬʱֵϴӽҽԺʧ٣ҡҡ׹ֵӽӰٳ׷ɻ
⼸лĶ벻æˣŪͷöԴӱһҳӺлĶλֳ̾Ǽ򵥵¹ѻ𣬻İѳĶƷʱͣ¡ˣ컹ͷĹһΣԱǶԡѺáȰ֮顣
лĶֹͣƷ󣬵ڰĲ·ϣ͸ӦԣûҳʵĽ취˶ԴһĪչ˵ֳӲԣʲôԹˣĲϣҿʵڲУǡɴͰ
лĶҡͷ˵û̶ֳȣѣԺJеĺڵҲͱˡʱʡﲻܶǷ֣ʡί˶УΪӰ̫
ˣʵֵܣ˵ô죿ڲ·ˣɶǧֵųԷأ
лĶΪ˵ҲǺܾãߴ֪֪λֳ̾ĵģ
˵˵ǱеģҲʲô
һлĶ𵱳ԼúκȻͷʱ龰ǺЦ˵Ҫ֪ͥЩʲôˣ֪˻Щ
˵ֵܣǲļв⵹ʧΪһð취ǰֻҪ䵽УͲ˵̲꣬סЦˬ˺ܶࡣ
лĶҡͷ˵ߴ磬ǲһҪļвɣٶ
ˣҲûиղŵлĶ˵ֵܷİɣһͽȥǼһϵף챣ϢϾʡίҲ˵ģ
̸һᣬлĶӰһۣһתֵܣǲǺСֱŤˣ
лĶɫ΢죬ϾʲôٵͷһЦ˵ֵܿɱ̫СˣСҺСߵֵ̫þɣ⼸СߵúܽҪСĵඣ
磬лĶвˬԼһҪúýѵԸɫ˵ߴ˵öԣеСһһѧУСǸ
ͷֵôͺãҲ˵ʲôˡ»۸ģ˵꣬ǡ
лĶѸߺ󣬿Ѿ࣬һҲҪѧˡ¶ȥ͸߻˵
һУøϷѧлĶվڽѧ¥ſڣͷ˼һԸ߻ôǸʱӰлĶ·ͷӰӽѧ¥ѧͷлĶһ߻͸߻̸֪߳ʲô
лĶæǰ˵С㣡
߻񿴼лĶһ£תͷȴ𣬰лĶСԼˣ߻߻񣬿лĶ΢΢Ц£ߵһԡ
лĶŸ߻֣ߵٵĵط˵СǸģ
߻ͷû˵ġлĶ˵꿴Ÿ߻Ҳû˵ͷ̬䵭֪˵ʲôá
վ߾ЩлĶƽ˵СĶǰֵܵҵİȫӰҡϣҵĻϣң
߻꣬Ȧ΢죬ʵЩ˵ԭлĶܾˣֻǲ˼ȿڡлĶݵգʹĶʵҡ
ʣ߻û˵ֻ꣬лĶǷȻÿһۣСȽӸ绰һᣡ˵꣬ת߳ø߻֪̫£úڰӰĴࡣ
ι绰һߴٵ磬Ǹǿе̫ӵþˣ۸Ҳˣ
лĶ󾪣ô£ҲǲҪƷ𣿡û֪ôģճ׷̵ۣأһݺǣ
żģϸϹȥȰŸŪ˵磬ڱõֵܶ˵ʲôҪȥ򾯲ְ۾ȳҿѹסˣ
ϵζõֵԭأ˵ҵã磬֪ˣɣ
лĶѵ绰ҶϣмգҪ򵽾ֿɾˡԸ߻ǸСе㼱ҪȥϾϻԷͣ
߻ͷ˵Ķ䲻ĺڵ£һЩԼǧҪСģ
лĶů⣬¸߻Ķͷ˵İɣлĶûܰôң˵꣬Ӱæ뿪ѧУѧĶֵܣлĶ뿪֪ǳʲôˣҲ׷׼ӿŲߡ
߻߹ԴлĶӰĸ߻˵ˣ˼ҶûӰ˻ʲôǿؼҰɣ
߻Ŷһ͸߻ĬĬ߳ѧУ챣ӡѧУſڲ֪ʲôʱͣγ߼ҽôѧУŴ򿪣
СС񣬺ǺǣǶڰСԷ紩һװȥ
߻˵磬ҺС£鷳ˣ
װʧӣ˵ѽҶˣһºС̸ǹлĶ£Ȼ¡Ǿˣ
߻ǹлĶ£æʣ磬ʲô£
Цһʱ˵ףпٸ㣡
߻Ļܵôã˵硣Ҳûʲô£ȥԷɣ
⻰»۾а⣬ͷ˵ãʿİѳŴø߻ȥ߻С˳ܸоЩ֣ã˵Ǻã磬Ҳûʲô£ͺСһͬȥɣ֪㻶ӭӭ
ɫ΢䣬ܿЦ˵ӭСһòˣЦѸ߻Ҳϳ۾ųĹâǹЦ⣬˵ãһԼŵģ
ϳγɿʻȥǡɱһֵܿȻһ£ܸоЩԾĲҲ˵壬ҡҡͷԼڰʱ䳤ˣʲôɹ
лĶ˱ȱȵɽ˺ϸĶˣңлĶ߽ƿݺˤڵϣһ죬Ҳ
Ƕʲô𣡣лĶŭ
˼лĶĹǣرõֵΧлĶߣߴߴ˵ͣлĶͷˣǿƿˣ˵ˣҺͶ˵
ڰǿ˵һ飬͸ղŵ绰˵ûʲôͬΨһ̫ӵһˣץһʣԭģҳ̫İ׷ŵġлĶòܣԼˣڷﲻݺԼ˵ΪлĶ֪͵ľӣ£뵽⣬лĶԸǿ˵ץĸأʣ
ǿͷֵ˵ץǸӴ
һᣬĶֵܰһѪ˴лĶǰǰ˲ٴ϶˿ڣſѾվסſڵϣͷ־ؿлĶ

ڶ 꼤ս 15 췴

лĶԴ˵㼸⣬Ҫúá˵˵ĲһҪʲô¶ɵó⻰Ҽȣ
ʿĭлĶû˵лĶЩ˵һ֪̫İ׷ǲŵģ˵ͷܺãлĶ΢Ц˵ڶ𣿡˵ͷ
˭ģ˵⣬лĶĿתضˡ
˴лĶϵƴܴѹ۾ֱӣ˵Ǹ𣡡
лĶǰҡҡָ˵ܲʵʧ˵ѵˣ˵ѵˣ㣬ܲң㶼ռˣң˵꣬Ա˵Ҫһָ
˵䣬˰˰סſ֪Ҫʲôƴûͬһ˴ϰγذףСָݺݿȥ
ʹôһشΧĵϱ˦˿˿ѪлĶǰýŲסǰأסˣ˸㣬ҪҵĻЦҴӲͲѵ˿Ц˵꣬лĶѽŷſʣ֪ǲ˵أ
˾㱵ĿлĶ˵ûû˵ѣǸ𡭡ġ
лĶҡҡͷ㻹ڿҵԣҪһָϣˣɾİָֿһܲˣʮָģһʹιȥ
лĶͷ˵һֵܴӦһƿơƣͷϡ
ѽһԺѹ־ؿлĶǺˮлĶ΢Ц˵ô֪ǲˣ˵һѻҾͿһָָǽֺȽֺҲûˣֻøϵ⡣ĺܿ죬ΪûеõҪĴǰ㲻˵ģ
лĶĻΧĶ˶亹ֱΪ֪лĶ˵Ļһʲô˱۾ӲŻʵ˵ʵܷŹ𣿡
лĶ̹Ȼ˵ܣǴˣӦ֪µĺҪҵĵˣֻһûЩһʹЩԼѡɣ
ǿֵؿлĶ붫ҲҪ˵ôװ˻˵ʵŹ֣ȴ˵ãʹһлĶȻ򵥣ҷˡ㣬ﳤʷ˵꣬ڵϣһҪɱҪӡ
лĶ˵⣡ʷôĶѵҪ췴ˣɾΣˣлĶ˴˵ʷǲ췴Ĵ㣿
˳Ц㣿ˣڵĸˣʷϴˣ
лĶԴңڰ֣Ըڿ˵ӣҲԸЦԱߵֵлĶ˼˳ȥ
лĶȸҵ绰㲦ûԹػڷڣ롭лĶϵ绰ϴɭֻɭлĶڸϿȥرǸϢˣ
ɭҲյֵܵĵ绰ҵ飬ͷ˵õģ磬ȥ
лĶ˵סһҪ죬˵ǰҪ֪׼ȷϢףһˣ
лĶصͷ˵ãڱȺϢһᣬõסˣﵣۡǿߵɳϵлĶԱߣ˵磬㿴ǲȰ۸Ū
лĶҲ취û׵ģоֳڿڰ۾ͷ࣬׷̫ˣһӲԣѰ졣лĶһվʣŸ类ץĸˣ
ǿæ˵Ӧڱɳҿľ춼ǵˡ
лĶ࣬˵ǺãȥŸ磬ûа취ȳ˵ȥĬлĶлĶߵſվסͷԴ˵Ƕǲȥܵģôȥ˻þΪҪ췴أǲץκΰѱ
˵꣬лĶˣ߳ɳѾ°ֻ࣬вļ졣лĶֱ˽ȥվиʮŮлĶ˵㣬鷳һ𣿡
ŮվסлĶǸʮߵ꣬ʵʲô𣿡
ǰǲץһ־ˣ
ŮлĶͲΪ˵ĵܵܣ˵ɲУط̵ܿģκ˶ܼҿ㻹ǹһɣ
лĶ˵鷳ʵ֪İ칫ģ
ŮлĶģҡҡͷ˵ڶ¥¥һתˡҿҲûã˵뿪ˡ
лĶŮӰлת˶¥ȻһͿ칫ҵӡţ洫ص
лĶ˽ȥǸֵˣһлĶæѽлֵˣлĶ䲻˵죬ҲǼ档
лĶûʱϻֱ˵Ҳ֪ҴĿİɣ
лĶͲ󣬵Լȴﲻ϶Ϊ۵£æ˵лֵܣ־ץûдҲϼоֵҪҷˣҿлֵҰϾ滹оֳأ
лĶ֪Բ٣˵ˣҲûȨֻ뿴Ӧûɣ
žֳ˿Ц˵Ȼû⣬û⣡лĶ΢Цͷ
žֳлĶ쵽ңһЦˣֻ۵̾Скأơƿһ޵ǡJҲһţͱľ춼죬һûٳԷȾơץҲûа취£۹ϵľЩƲ˼лĶæİѼ񾯽˳ȥ
ۿлĶЦ˵磬ôھܳԵÿ̵ģ컹ҲǺҳֵܵģ
лĶҸ£˵ûҾͷˣ治üʱܶ࣬һ취Ū֪ڵľƽľֳɲöԸ˵磬û¡˭۸ңİɣΪҵΪѣ
лĶһץס۵˵ĵ棬ʮұƽĳʱ͵ǶȼٰɣлĶĹ۸жЦڸԼĵļ
ƵJϵȵľƵ꣬װ޺Ǯ˳Էҹѡص㡣翪Ѹ߻쵽˶¥İáһᣬƵѾƲЦǺǵĸ߻ơ߻üͷ΢˵磬ҺС񲻻ȾƣǺȵϾͺˣ
¶ͷ㿴ԴôȾƵˣ˵ţվѷŴ򿪣ſڵ˵ȥƿ֭һҪʡģ米Ÿ߻ˣ͵͵ʹɫ˼Ӧһ߿
һûһ͸߻š߻ģ磬㲻˵йĶ𣬿˵ɣ˶⣬аޣˣֻлĶһҾƮƮɣֻңɣ

ڶ 꼤ս 16 Σ

Ц˵СżȳԷʱȻģǺǣ
߻ﰵᣬûа취Ӧź˵˼䡣ʱһ߽Դ򿪵ƿ֭ŵ߻ǰСãȻһۣת뿪
翴дϲæõ֭ȻԼľƱ˵С֪ϲлĶﾴһףкõĽСҲϣԺҵǵˣһֱҸҲ͸ˡ˵꣬һڰѾƺȸɡ
߻ֵؿ磬ƣǲǳԴҩˣҪô˵Ļֲ
߻˶ԼĹ֭ûһڣн˵ǰҿܸǵӡ󲻺ãϣԭ£ǾԹ֭ưɣ˾ԭˣҲ
ô˵ˣ߻͸߻࿴뿴תˣ˲ԥѱеĹ֭ȵøɾ״ǺһЦָ˵
߻˵磬ڿ˵лĶ˰ɣ
ڰķЦлĶҿҪ군ˣĶܿҪJкڵʧඣ
߻͸߻ͬһ䣬߻ʣ磬ʲô˼
粻Σվ˵лĶʲôҺŮˣҲ䣡СҸ㣬ھҰְֵĿ֮УܿͻĶᷢ͵ϮʱлĶôĶ֪
߻ڵվָ˵˵ҴְֲҺ
ץסָԼС֣˵㲻Ҫˣ磿ѾˣǻҰְֵУҪǹԹҵĻұĸû£Ȼ˵̲סЦ
߻ŭ˵ϰҸôˣ
ֻʱûΣҪıˣٺ٣˵ţ߻ķۼա
߻֣û뵽㸸ôĹΣҸְֲȻҪ㣬磬㲻ø˵̫磡㣬ߣ˵棬߻Ÿ߻Ҫ뿪
ٺ٣ߣûôװɣסˣ˭뿪ҪڴϵıǲҲ˵꣬˸߻һѣЦŸ߻öˣ۾
߻˦ָһ⣺ޣ㻹ҪҪ˵꣬߻оͷΣվȡǰסЦС񣬽ҵˣ
߻֪Ȧף۹˵㡭ҩҸĶŹģ
ڻЦ첻ˣڼʮˡأлĶܿѱˣһҰְ־͵Ϯˣû˵꣬߻͸߻Ѿε翴ˣе⣬ֻ߻һû뵽ֶ߻ؿڴϺúÿʲôͬˡ
뵽⣬غ˽нŸ߻ֱ˾Ƶ¥ĸ߼ͷ
Ƚ߻˷ϣ˸˳ȥŴ²ʡˣЦһȥһһǸоǸǧ
ȶԸ߻֡ɫΪҩĹϵεĸ߻п˫ְѵһɫë£ͦزëµڻ£Ǹ߸ߵ˫ۣѹڸ߻ϣİë˺ۺ¶
ڸ߻Ͽһ󣬿һͻȻо˲񫡣óذףѽ׵Ĵ״ֱѸ߻͸߻ϵڴͷȻְѶڵϵһ𡣿Ŷ˳ɴڴϣ̬ôЦ
һˮڶͷϡһᣬѹ۾Լڴϣվһ߽Լϡ߻֪ûģߺ
Ÿ߻գ˱ûģһ¥Ұˣ˵ţ˳Ÿ߻ȥ
߻֪Ҫʲôûһ취ֽűסòֻñ۾ĬĬ裬۽˳ֻһܱסԼס߻Աߣ磬ŹСҡ㣡
ЦС㲻üһҲٲģذóһѸ߻»ƣѩ׵ļ¶˳ҲƲֽһ˹ȥ߻񷢳ҵĿ޺߻Ա۾ﶼõĿ޺źлĶ
лĶɳصȱȵĥǰҪӦ̽ΣˣﱻʷƣԼ㡣лĶڳȺеĹǸɴ绰ôڱȱȼϣԲߡ
ܿ죬лĶصеĹǸҲϵֻнɭ鱨ûл˶֪۱ץ£лĶӦô졣
лĶ侲ڵ֮۵£һ֪ﳤʷѾ췴Ҳµûʷܿͻ֯ǽڵʵܶסʧҲǾ޴ģ
˵û뵽ᷢôıʣǰɿѣܾܿͻת۱ɵˡн侲һᣬлĶ˵磬ﲻǺ˽⣬Ҳʱܲ£
лĶͷ˵ȥ
н˵ϾϴԾã»һЩֵܡʷٿǷһɱ𣬶ǡЮֻиţܿЩڸˣ
˷׷׵ͷн˵елĶ˵ҲôģʷʱԸ֣Ӧ䣬취ȳ
Դ˵磡⻹ò𣡸һܲˣȫˡ
лĶҡͷҲһܲ˶ӣҪø¿鷳ˣʷðգҲӦһƫ˻ȥĵط
ˬ˵أJвҲСҪظҵ
лĶ˵ҲϹˣȽɭȻϢˣһ£лĶ˵µֵ߾裬䣬ǵʷˣ
˵ͷǡ׷绰֪ͨõĸ׼Ķ˫˹ϵж״̬
ϢĴĶö¸Ӷۼˣֹ͵Ϯ

ڶ 꼤ս 17 

ſڸ߻ϣ˺£ʱ
ģɫģͻȻ鲻ˬ̧ͷͣҪͷ
̵ģøҸɣȻɱ㣡վذװŴ򿪡ŵ£ŭ˵ʲô£ʲôã˭õţվ
һ²˵磬ǡõġ
ָһͣģ˵ʲô£
˰̧ǰС˵磬ҡҿ
ͷһֻһźɫƬһѪɱֶĿѿƬϸﲻԾĿһǡڡһѰ·ץסʣǴģ˵ΪʲôУJкڵ֮һиѪɱɽһ̲סѪҺѭӿ졣
ɵˣץŲ˵ҵĺϣ磬ȾңҲץӴС
ȥİɣ̧Ž߿ָӽ㿴ǸʲôʲôлĶҶ£һźɫƬ£ͬʱҲǸԼ׳ʵ˭¡翴Լ£һȫɫ԰ף˶һȺҷѣ˵Ǹˣſڣ˭뿪Ȼ粻˵꣬תص绰Ԯ
ɳһᣬûʲôµģһְ־ͻ˹Ķ᲻Լ֣Ҫ֪ĹԱĵط뵽⣬еĺڿЦ
ϵĸ߻񿴼Ķһϲ˵磬ңȻһĶģ
߻˼ᵽлĶߣݺݴ˸߻һ⣬ĲϺҸ㣬ҪлĶңǰʲôǣ֪ʲôǣ˵ţ˫һѳ߻£¶ڿн׵Χȥ㲻ǻ𣿹ҽͺúŮˣϣ㻹ǴŮ
ʱҪƷˣɫòйһ첽Ŵ򿪡ҲģûˡͻȻͣΪվ˲£Ůİˡڵϣ
һæʣ˭Ҫʲô
һݸ˵Ȼ˺Ǿģ˵ţ̧Ķϡһʮ㣬絹ڷĵϡ˺Ĭİ¿ٰ䣬ְŹϡ
ǰ棬ǰ£˵
סСʹ̧ͷʣǡĶʲôˣңҿԸǮҪҸ٣Ķ˱ǿԼô
û˵˵꣬͵ĳȭϡ线һšǸԲѷСѵվ̽ͷϵĸ߻ãϰͷԱŮͬūū졣Ůףߵ߰Ѹ߻˷ſ
߻ɿ󣬸ϿñסԼ壬ӿһŮ˰¸ϣ߻мؿʵǡ
һŮ΢Ц˵ĶᰵԱ
߻ڷŮ˵ļϷʹޡΧҵ껥࿴죬ͬʱŮ鷳ϵû˸ղŵ磬Ѫڵϵŷ䡣
һᣬʱɱ磬Ҳ˻á˴ϸ߻һ߳䡣ʱõĺϣ˵ҿǲɱ㣬úһˣȥʱòҪУȻ²棡
Իǻô࣬ͷǡͳϵѪɾ³ʱ˻ɡһƽ£ûκ˵ע߳ƵꡣһȺʱﳤȥʷ˵ʱ򣬷һˣӦ˵ûлˣֻʬ塣ʬûӰӡ
ʷֻôһӣƽʱ谮ͻȻʧٵϢ赽ȫѰңôҪһ͵ϮĶļƻҲò¡иĶֵ׼ʱ䡣ڰԱΪʲôͻȻ֣Ժн
ɭż´ҴҸϵлĶͰɶ˿ܵлĶǰ˵磬иϢˣ
лĶһ𣬼æʣģ
ɭ˵ڸļص˲ʮˣ
ڸлĶ˰ʷǺôĵӰȻҰѸԼУȻ벻һ䣬ʣССأ
ɭǺЦ˵粻õģ˶ҵıУµģ
лĶɿ𣬸мĽɭȻת˵Сˬǿӣмȥȸ˻صÿڴʱ׼ɭ۲һһʲôϸң
ɭͷǣȻ󿴿ΧлĶ˵磬һ˸˵¡ʷĶҵУ˵꣬ɭС˵Цš
лĶʣô㵽ֵģ
ɭ˵ˣлĶЦ磬˵ԺٸɣھȸҪҹζడлĶͷصĽɭҡҡͷ²ôץסġˬ͸ǿˣȥ
˵лĶ˵˸¥¡ܳһˣԷлĶ˵磬ǰģ
лĶӳʵʲô𣿡
˵ûУʱûгһˣҲûнȥһˡ
лĶͷˬһȥſڣţлĶʲô취ȥǰԱߵǰлĶС˵磬ܴ򿪣ǰҾǸеģָѧ˼֣ɣ
лĶϲʣöʱ䣿һҪ죡
룬һС˵ʮаգ
лĶͷ˼̧ͷ˵ǺãʱҪ֪𣿡˵ͷлĶͷ˵һŴ򿪣ȥҪ飬»鷳Ǿٿǹͷ׷װѵǹ˳
лĶһᣬ˵ʼɣ˵꣬лĶǳذס
˿Ȼһ㣬ûзκʮ룬ꡯűˡлĶһ˽ȥӭ߹һˣлĶӳ죬û׹ؿϡ
ٰλصлĶͷԴ˵ͷң䣬˷ɢ˾ͿʷʮûŪô£ͱڵء


ڶ 꼤ս 18 

лĶ˶¥ңʱ¥ͷķŴ򿪣ˣһǸһذ׼ĲϡǡǱҪҾɱ
лĶתЦ˵ҪˣҲųȥ
㲻ңϣҪǸҹҾͺͬھ˰ϵĵˣĲ˲ʱѪ
лĶû˵ֻУǰ߹˿лĶ߹УҪʲôҡĻɱ˵ţвذ״̽ҧûнгΪ˽лĶӰǵŮǰˡ
лĶֻ岽Զľͣ£еҲ˳һźڿڶָм䡣ЦһлĶְѺˡ˿УлĶóӾͲͣض£лĶѺԹʱ˾һܵһڸϵĵҲȻɿˡ
һ˲䣬Ӱˣһ볤Сذֶ˲ӴذײҺᣬ̵òʹ˺һס˿ڡлĶܷŹᣬȥһˡ
һз̫죬һ׹ĸолĶſ˫ۡлĶ״Ц˵ߴ磬ȻҾ㵫Ҳôл
лĶûЦͻſ˫۵ĸһѰӰڻУ˵Ӱ̫лˣʱܿĳ̫жˣллҡ
һԵлĶûʲôдɫѣԼӦƴ
§ڻеӰɫ΢죬͵һ̧ȣ˺ɫ࣬˫ȽУϹѿЦݿӰûклԼСܵԺǲǻã
лĶаЦȴŹʣߴ磬ôˣɫôѿǲǲ
лĶȿ޻ѿЦҡû£Ƚݻ·˵꣬лĶ˵椵߽䡣ȰŹϺ󣬸һ࣬ͷС˵վҿҪң
лĶӰЦ˵Ӱղǲ̫ˣ
Ӱɫһ죬ƲлĶһۣת¥ˣԴлĶЦ
ʮӺ󣬸һ·ϵ˿Ĩҩ򵥵ɴ
ߴ磬ʷôͻȻ췴ģлĶ͸ڱ̸߱
ŭ˵ʷ԰᳤ϵݾԣÿһҪ췴£ֻû뵽ѡʱᱻúæڰ£ͰϺˣ˿ɳ֮Ҳ
лĶͷʵߴ磬ﻹĴм㣿
룬϶˵ϴúʧܣǶڰҶΪ㣬˵󻰣ϵ˻ҵģΪһ㣬ʷڻûɱң
лĶЦ˵ǾͺãֻҪˣʷĩҲͲԶˣ
ͻʵССأðɣ
лĶһ죬Ҳ֪ôˣղŻǽɭû£ʲôҲ֪лĶ˵û£⣬ܰȫģ
ͷһʯͷڷ˷˵ֻҪСʷϣҲûʲôˣӦծʱˣ
лĶЦ˵и˷ܵϢʷĶϣ
͸£ʷݼߣ˴СʶԸܴСʱ˾ܣҲǳܲϡϾϴ丸ڸǰǲ̫š
лĶУдϲЦֵܣģץס൱׵ġ㲻֪ʷһӣƽʱúܣҪ֪У֪ʲô飡ֵܣ˵˵ôץģ
ŶлĶΣҲǽɭģô֪ץ磬ԳЦЦ˵һѾȥٸ㣡
Ŷðɣ
лĶ͸˸ϳ绰ԭǽɭģлĶڱݣ߼ҽҲлĶ˾һֱȥ˱
˱ݣûлĶ˵ɭͰлĶ͸һͷͷβ˵һ顣ԭһſڽ߸߻ʱǡɱһֵܿһжʱ侭͸߻񡣵ȳ߲ԶͻȻ뵽ʲôˣƽʱʱһγģȴûпĳжˣݳ̥ѹ״жˡټϸ߻ϳʱ緢аЦ˿϶Сûġæסһ⳵˾ǰĽγԼڳóֻлĶģ鱨ͨѶǱģ԰Աÿ˶ֻɭҵ绰Ѹղŵ˵һ顣
ɭǹڸ߻ģҴ⣬˽ס磬ʱ绰ϵ絽³ϰϢ˽ɭɭȲҪݾߣԱ߲鿴ͺá󣬽ɭȥ˼ˡ
͸߻ý˰ʱǰֵܾڸڣǽϸǵ̸Ե˺¥˸󣬲ۼİѺһ˵ĺϣȻڴԮٺǰѾͲ˵ˡҲ˵˵Ļ˸߼ҽõףرٳ˺ΪԮĵºܶʱ䡣
ɭԭԭ˵һ飬лĶ͸˱亹ֱرлĶԼ̫⣬ˡ꣬վɭһ˵ɭضлİæȻССһͻл
ɭס𣬼æ˵˵ʵⱾӦģ˵ӦΪģҪлҲӦлңлֵܣ
ЩΣлĶ˵ɭֵҺ͸ߴҪúлл
ɭЦȥæˣ˵ʵֵ൱ģѵ۵ģƽʱæģΣҲģɭлĶ߿࣬û׼һܶ෢ʣӴأ
ʱһˬ͸ǿ߽ˬӺ˵ɭ⻰ɶ˼˵õֵܶǹ֪֪ɻǰɣ̫ˣǿͷͬˬĻ
ɭɫһ䣬ΪүôʱˣεЦЦæ˵ûУҵ˼˵Ҷ࡭ˬаЦ˵Զԣ࣬ΩĶԲ
ɭͨ죬ָˬ˵лĶڰЦӲֹΪҵ顣һЦлĶˬ˵Сˬ㾭Ÿǿһ̧ܵı˲ȻתͷԽɭ˵Ҫ˵찡㻹öСˬѧѧأ

ڶ 꼤ս 19 

ˬ˼˷ܣһĵ⡣ɭûЦлĶ˵磬ҿǻȥСɣںҪİο
лĶͷŸͽɭ˳ȥǿں棬߹ˬ߼ɵЦһţ˵Ϸʣɱɵвû׶˼أ˵꣬ҡҡͷ߳䡣
ˬסһ׹磬Һֹֻᶯɣ
ɭлĶ͸쵽һͷſڣʾлĶȥлĶ𣬺Ц˵ֵܣ룬һȥ
лĶһ죬˼˽ȥ
ſڴĸ߻̧ͷлĶĶ˵ĻзʹޡлĶʹذѸ߻§סСοСûˣ֪ίұԺ󲻻鷢
߻˵Ķ֪𣬵ʱҺ£ΪԺ󡭡Ҳˡ
лĶ΢Ц˵ȥˣ˵ҲҪȥ룡лĶŸ߻ļϡתͷһԵĸ߻۾ҲǷ죬лĶȥο䣬еĸ߻񣬻סˡ
߻лĶ½ǣС˵Ķٱһ𣿡лĶŸ߻ἣ߰ߣͰ͵С絶ڴϣѸ߻ڻС߻ſлĶļϣڸоůһᣬĿɨһԵͷĸ߻в̣С˵Ķȥοһ½
лĶͷԱߵĸ߻СʣСûίɣ
߻лĶסͷûУлĶ˷˵ǾͺãǾͺã߻Ҳ̲סлĶϳ
лĶεڴϣ߻񣬼ûʲôʾڵлĶи߻§ţи߻ſڻУпЦһĬĬõˮơ
˺һᣬõҲȶ߻лĶ߻״ͻȻʵ㣬ǲҲϲĶ
߻쳣Σͷ߻ֿлĶʵϲ𣿡
ҡҡлĶ֧죬Ҳû˵ȻԼҲ϶ǲϲ߻ԼԸ߻жԸ߻һĸоԼ޳ܣһٶԼ˵ǲԵģȴܿƵ˵ġ
߻Ŷ˲˵ĬĬŴ㡣֪˶ã߻̧ͷʵˣ˵ҸΣգôˣ
ʱſڴѽᵽˣ̫Ҹжඣ˵ţ߽ݣŵĿֱͷ˵ڷʮֶʮ룬뵽ˣ绹ʧܰ
˸Ļ߻͸߻ͬһ졣߻˵硫
ĸ߻ÿЦȴΪöһݵģҪͬʱлĶǡǿ鷳ˣ
лĶվߴ磬ܾˣ
òãҾٳȥҽҪǸû£Ϊҵģ˵꣬ȥ߻ס硭
лĶҡҡͷԸ˵ҿӦöģȳȥˣлĶ߳䣬ְŴϡɭ˶ſڣлĶЦšлĶһ˵ģȥ
ɭЦ˵¥ֵܡչˡ
лĶͷ˵áһʮƽҵĵ˼ţڡοĶӣǺȱĿšлĶʱͿ龰Ǽ˼лĶס磡
лĶͷʾ⣬һ˰һӣлĶЦЦŶǰ־ؿлĶ˵лĶ㡭÷ңҪҪȻҰְֲ㣡
лĶЦ˵ԵÿͷֵǣȽ̽ô˵Ա˴Ӧһˤڵһٱߡ˲ӣѾ־ˣ󺰣ˣѽҡҴˣ磬ˣ
лĶӻֹ֣ͣ˶ŻѪ磬лĶתתֻݸ磺磬Ҫ͸ְִ绰
ԾؿлĶ־˵㡭ҰְʲôҪСҲģ
лĶ΢Ц룬Աһ½йС˵䣬˱ߵͷлĶ˵æ˳ȥ翴֣֪лĶҪʲô˵ҪʹɣǲҰְģʷϣֻҪԼûְһԼģְֱԼˣлĶΪˣŪøܲ׵һӲ
ܿӲˡղűлĶгȥ˻ﻹһϸܡлĶһ磬ҹ
кµҪţлĶҪʲôſҡѽһǰСϺݴһȭʹĸоθһţҲ˰߸߹ůϣ˫ذ׸ߡлĶȥһܣһ裬ǰٺЦ͵ذܴ̽صĴϡʹôһһЩлĶҲ裡ֵĺҵôĥһʲô£
δ𣡡ڵѪ˳лĶֱ˵磬ֻʮӵʱ䣬ʮԺΪʧѪʲôʱְˣҾʲôʱܰεʱɲˣԼ࿼ǿǰɣ˵ţлĶ
ͷ̽ܣѪҺϵĴһͷŵΪҲѪɫҧлĶö
лĶ¿ϣЦ˵˴˱˴ˣ±ұɶˣİְʷҲǣ
ż˵ֻʱδһ˼붷ڿ˵лĶھҰְϷң
лĶ˵磬̸ΪûʸҲϣ㲻Ҫ˷ʱˣ㻹ʮ˷ֻʱ䣡
꼱ˣʮ˷ԼսˣԹ˲ʷһѵ绰ңҴҲҴ򣡡˵ţؿ
лĶһ˵绰룡ʵ˵лĶʹɫһ˰һվ棬˵ĵ绰Ķߡ绰ܿ˽Уιְ֣С磬ְҰҿˣ
ʷһǶӴģߣæʣС磬ģȥ㣡
绹Ҫ˵ʲôлĶѵ绰˵ʷܸܺ˵лĶĶУʮ˷ӻʱ䣬ݣ㡣סֻʮ˷ӣ
ʷ˵лĶҶôˣҪиôҰʬΣ

ڶ 꼤ս 20 ƽ

лĶЦҵȴһ죬ĶУҪһݡҶǻڵģҪǱҲͲ˵˰ɣ
лĶסһĶӡʮ߷ѪͻɣԼѡ񣡡
˵꣬лĶûʷ˵Ͱѵ绰ҶϣЦ˵ְֵУְеĵλҪǽڣ
˵꣬лĶ磬߳䡣Ľɭ˵ɭ˼ĶϵҲܴ⣡ʷ򵥣˵ʲôͷ
ɭ˵İɣ˰źˡʷʲô֮У
лĶЦЦнɭİ־һ£뵽ڰˣлĶ˵ģûˣˣɭлĶ˵Щ˼Ťصͷ
ʷ֪лĶ絶Ҫո֪лĶߵϢ𲻿ܷŹġʷĶӵİΣҴҴĸ¸ݡ;У½ڱݸ淢ʲôʮӺһȥܷһˡ
ʷٶȸϵݣϰ˶ڸ˶ǹ͵ʱһȥʷվſڣ߽ȥһ߹ʷ˵ܾˣ¥룡
ʷһ󣬸¥¥˰ʷ쵽һſڣʾ˫ſȻϸϸϼһ飬ѳǹЦЦָָ˵ˣ
ʷԥһ£ƿ߽ȥܴаһųʮ׵ĻлĶУԱߣʮˡ
ʷȻǸˣлĶЦ
ʷ˵лĶûʱϻҵĶģҪ
лĶ˵˵˵ǸˣȻԻ˵ģ˵ţ˵ȥ˰Ҫ㣬ǵĿ˵żˣ˴Ӧһɿ˳ȥ
ʷ˳ȥ󣬿лĶʣˣҪʲô˵ɣ
лĶЦ˵ûʲôҪ㻭ģ⻰ʸߴ磡лĶָָ𣬸վʷ߹ȥ˵ʷǰĳϣѾһ֮ˣҴҲΪʲôҪң
ʷЦ˵㣿㲻Լ岻ϴ󣡡
û˵ʷʷ˵ëûȫϴ˵⼸Ĵ¶йʲôɾͣںò׷չֿлĶֵܣһ̲㻹أҸ㣬ûϴǣҲûϴͷԣﻹ쵼һҲͲԶˡҲ֪Ҳûɱ㣡
𾲾ʷ˵꣬ŭǣҲûϴǾʹϴ֯еĳϵҰֱɵֶζʲôû죡
ʷЦ죬Ҫ£Ķˣֻ첻ң
ʷָлĶ˵лĶ㹻ɵҲǣӽﲻֻΪԼչô򵥰ɣһͱ
лĶаɫʷ˵ʷҽ͸㣬ûдֻ̲ҪиߴһڣĶԶѣ
ʷЦ⻰ֻܶԸɵ˵˵Ϊ˶Ұ𣿣
лĶһתͷ˵ȴ˵ʷ˵治򵥣ʵлĶûʣԼڷʱһ̲ֻһֱûлᣬǶԸͻֵˣˣѪ
лĶʹԼΣл̲Լ᲻Ϊ͸֮ÿĴ𰸶Ƿ񶨵ģŹȻ֪ôǲԵġ
ʲôû˵壬ܾòûҲԺعͷٿȴȷģʱڵĻҲûУҲ˸л㣬ͬ㡣Ϊ˷չҪǿ󣬾ͱҪһЩǾĺν壡
Цһʷ㲻ҪҺĶ֮Ĺϵҵ۹⣬ҲĶΪˣֻС˲Żʱʱ̣̿ˣ
ʷֱҧŸΪлĶ򱧲ƽӣúȥݺһ١
ʱ类˽ݺ˰ڵϣߵлĶ߶磬ˣлĶޱصͷ绹ûҲŷųȥΪҶԸ߻ڵлĶ޷ܡ
ʷӱڵϣæܹȥѪɫڵһʷͻȻвõԤУıǼ⣬ûиоһ˿ʷģĲӣû
ʷûᣬڻСɥ֮ʹһܳܵ˵ģʷֻһӡ˴ӣʷ໡һʹޣرʬ塣
в̣ʷ龰ҲЩͬлĶ°ͣȴʷ꣬ղѾ̣Ϊ췴Ϊ̫ԺϴǾԼľС
˺þãʷ£˯ŪվʷлĶҧлĶҺʲôΪʲôҪɱҵĶӣ
лĶɫĶӸ֪ΪʲôΪ߻񣬾һ㣬ͿһΣʷĹȶ׵лĶЦ˵ҵҲ֪Ϊʲô˵ĻһҿԸ㣬
ʷЦָлĶ񺰵Ҳû뿪ǶͨͨȥҶѳᣡ
лĶ˵㻹ָЩ𣿱ˣڻüſܿǱߵ
ʷȵſ죬ŵ򴰻ȥ¿Ȼ˸ʮͣڸŵƹ⣬ԼܿץˡʷعͷлĶ۹ɱˣлĶܱܿʷĿ顣
лĶЦ˵֪֣Ϊʲô־죿һһҵ֮У˵ҲΪҲ֪𣬾ģǻúд£İɣӦò©һˣ
ʷ̾һлĶĺܴˡ
лĶһЦվ˵ʷ㻹ǣͷӦò³һôɣԱߵĸ𣬴ⱰСˣߴ˶㻹ıã˵꣬ơ
ʷɵӣ֪лĶɱһᣬԼҲлĶգֱһΣϵһףָлĶ𶯣ȻɱлĶ
˶һлĶڣû뵽ʷһСĶ˲ǰһ׷װơʷЦ˵öҪǹȻһлĶ
ʷĻסȻлĶλ˵лĶ߹ñˣʲô
лĶ˷һЦţȫǹʷĴڡеӣȫ˶Ĵָ
ʷһˣ֪ԼûлĶǣǲװģлĶɢĲ֮ƣķΡлĶ˵ʷûҪĵֿҪ𣬼Ȼľ֣Ӧÿǵ

ڶ 꼤ս 21 

ʷż־ЩģЦˣҲ㣡˵գʷᶨĿ۶
žһǹ죬лĶλûжֻӰվлĶǰ棬ؿڳָѪӰûз˿к·˵ĲԼѸٰγǹָʷʷӰһû뵽лĶǸŮܰһǹаޣҾͳȫ㣡ʷԥٴο۶
ԿУӰؿڵ˷·ԼϣӰ˵һ˲䣬һܵӰǰס
ž飡ǹ죬ʱֹͣ㣬˶ɵؿšӰʷһǹУоؿϴľʹľ־ģ԰ҧʷͬʱԷһǹӰӵʷԴʷӵȴڸĺϡ
˻أӰڻɲǣ˸԰Ц֪ΪԼסһǹһӰ۽ǻ䡣
лĶվв֪ǸоﳤʷˣҲ֪ڵͬûͷľ̲лĶ˵練ơлĶӦǸ˵ģȴ˲ߵߣ°ĺ󱳵˿ϣתͷ󺰣ǻŸʲôѸӰҽԺ
ηѣæӰȥлĶҽԺȥ˵벻ҪҪлĶԼƽ˵ʬסҪĳףһͷҲ£
³ǣϰ̧˳ȥлĶ˵ʷʬͷ⣬ҲҪȳȥɣ˵գлĶ£һˡ
һᣬһȺ˽ͷǸʮĺӣĸߴͣ۾һͦװݺ¿ֻˣһˣһڻС˶ľ˵ȳȥңлľ׷˵ǣлĶת뿪
лĶ棬ɫлĶɣǰЩţһеĻҪᡣ
лĶЦֳ֪̾ǿһңνҾңűμǵ֣
ֳ̾ЦЦָָϵʬ˵ͣʷ׻ˣ̲ӲԶˣ
ٺ٣лĶЦ˵ϣֳ̾Ҫ̽ңʷҸеѹҲɱˣɱңֻǴѣڷΪң
ֳ̾лĶһû˵лĶ˵ղֺ̾ץ˲˰ɣҲǺܶˣĴʡǴĹͣͨǲҲӦʾһлɣ
ֳ̾лĶоȷǲ򵥣ڵϴûлĶԼǰ̸Цȴûмһ鶼Сֳ̾̾ʣҪʲô
лĶЦ˵Ҫĺܼ򵥣ֻҪ̾һֻ飡
ֳ̾˵˵ɣֻҪΥһᾡȥģ
лĶҡͷ˻ֳӲ䲻֣ڵĲˣлĶ˵ΥԼܸ㶨鷳̾ʵҵҪܼ򵥣ֻҪԺֶ̾Ķֻ۱ֻ۾Ϳˣ
ֳ̾Ц˵ûпܣлĶҼǵãֻҪһJеоֳû˿ҵƤ·˲ܣ㣬лĶҲܣҪΪԼǺҾ㣬Ҫǿ˳ۣʱӭҡ
лĶ˵ֳ֪̾Ǻľͺã㲻ΪԼûϵѵ㲻Լ˵İΣ𣿡
ֳ̾վŭJоֳʱ뵽һˣ㲻ҵļвңֻҸ㡣Һ޵ˣҲûкùӳԣ
ģлĶûˣվ˵ҵҪԴҶкô֣Jкڵҵģұ֤ʱڵзJоԻȫʡͣĳУʡҲиýٸָտɴ¡㻹ʲôɲӦ
ֳ̾Ц˵ֻһҪԵҵĺְ𣡡
лĶԣòŻʵĲǮȨ𣿡
ֳ̾Ȼǲǰ˵ˣҪԵҵģ
лĶЦʵֳ̾ԼԸͬǼԭˣֻѡĵ·ͬһģһлĶ֪Լǳֳ̾һѡ񡣵ԼǣǺڵϴ󣬺ͳֳ̾ͬһֻһеһ˳лĶ֪˳һԼΪġ
лĶϧֳ̾Ҳûʲô˵ˣȥҲûн˵գлĶ߳ңſվס˵ϣһ㲻Ϊļֶڣ
лĶ뿪ıӰֳ̾С϶˵ᣡ
лĶߵˬڴ˵Ⱥ߹ȥʣСˬǹС֪𣿡
ˬҡͷ֪ҿҲ˯أûðȥţ췢²ˣҪ֪¿¡
лĶͷĶԣȥҽԺӰлĶ绰ȥǼҽԺȻˬȥȵҽԺļңſվˣлĶˣʺáлĶʽɭߴôˣ
ɭ˵Ӱսң֪ûΣգϣͦȥҿӰ˵Ҫض࣡
лĶͷȻ˵ڶξң治֪Ժλ飬ϣԺлᡣ
ɭɫ˵磬㲻𣬼ȻĶӦ뵽ôһ죬Ǻڵ׬Ǯȱ˶ö࣬ͬҲ
лĶǽڣóɭ԰ϡһ˵û˵ȺڼſڡлĶ︴ӣϣܻȥϣȥȻһᵶԣлĶԸҪһûеڶĸ̲ǳ¡
˿СʱŴ򿪣һճŵѪỤʿ߳ˬæǰʣҽôܾܲȻ
ʿ߱˵ڻ֪أûнٵȵȰɣ߹лĶԱߣͷ˵ﲻọ́㲻֪𣿡лĶ̧ͷ˻ʿһû˵Աߵ˺ȫվСʿŵġѽһˡӿЦҲ
һֱȵ賿㣬˷ܵϢӰƽ¡ƽᣬҽ˵Ϣһʱû£ӰͱȽ鷳Ūûк֢
죬лĶ߻ҽԺѾѹĸ𣬲ⶼˣһɫﳤˣ˶Ⱥף£޲ġЩ˶ڸɣʷĸ챻ץò࣬ԻȶлĶ߹Щһ㶣ϷӦлĶͷ⡣ô˵лĶվǸĺѣɱʷİܴҪҲΪлĶJкڵûٸСλꡣ

ڶ 꼤ս 22 

лĶͷûн벡ظ̸ռ䡣ӻֻиһ˹ڴϣɫʧѪԵò԰ף߻߰Ѹץס˵磡ˣѰ
𻺻۾ӡеԼóĺͽݡһ˿Цݣ΢˵û£Ϊҵġòŵ񣬸Ц˵ģû£ʲôٿ޾ƯˣʱĶϲ˿ɱҡ
߻ߺͷ¸ĸ첲磡ˣ
ŵİѽһѸ߻һ۾Цĸ֪ƭˣ΢ЦĳԼֱϵġĦͻȻ뵽Ӱ֪᲻ΣգæʣС㡭֪Ӱôˣ᲻Σգ
߻вˣӰûʲôӡ󣬾ϴξӰлĶս죬ֺ˸ӰǸʵӰڵҲ˽⣬߻˵ߣأˣ
Ŷķ˷ţ죺û¾ͺãû¾ͺáһᣬ̧ͷ߻д˲ãæʣСӰǲⰡ
߻ø絣ģ˵磬ûСŹأĬĬһ䡣
ֺһᣬ˵ˣǻȥɣΪҵġȥʱĶл˵
߻˵ͷת߳ȥлĶ˵Ҫ
лĶͲµЦЦ߽
ߴ磬оôҽ˵ܿͻûµģлĶЦ˵
ͷ˵ĶӰôˣҵ
лĶɫȻ֪òø߸𡣼лĶн˵Ķ˵Ӱǲǡǲˣ
лĶ˵ߴ磬ģӰûΣգֻǡֻҽ˵ӵ˺񾭣ܻᵼʧ
𳤳Ȼ˵ֻҪ˾ͺãϲ᲻ʧԺһҪȢҵţ
лĶ˵棬ȻЦһһȣԸȻ෴治֪ΪʲôϲӰӰҲδһ¡һŮվҪҸޣȷǸˡлĶɫ˵ߴ磬ϣӰкõδ
ллֻǻ֪˼ԸⲻԸأӰģЩȻ
İɣӰֻҲǡԸ񣬼ӰѾ׷ϵģ
ϣ˰ɣ
ɫ˵ĶסҽԺʱ䣬쵼»ӣҪҶѷˣʱʲô׵ĵطֵܡ˵ţӲ¼ѵһŵлĶС
ߴ磬ǡ
İǴүүǱġŰɣ˸Ҳľ
лĶӹһձķ쳣¡УлĶЩֻСС壬͵ڿԺ
˼˵ĶҰѰ˽нҽ䣡
лĶͷ˽нڡľʹˣ˵ǶɣӦ֪Ƕ֮ˣƹܲСסԺڼ䣬˶ĶҲѰҪúøĶð߳
򣬻࿴ͷ˵ǡлĶְҲûʲôһлĶ˽֪лĶ͸߻ĹϵҲס
˴ӦķϲƣлĶ״˵ˣߴƻأЩˣȻȥɣ
󿴿𣬼ɫ԰ף˵籣أˣȻתͷлĶͷ׷߳лĶҲ˵ߴ磬ҲȻȥˣ㣡
ͷлĶ߳ɶû뿪лĶæʺãϾлĶ˶ȸùϵ
лĶһߺ˵⻰һ߳ҽԺͨЩ˵Ľ̸лĶҲڵһ˽⡣ЩǸУлĶ۵ֻˡһгģһ䡣λ̫ߣлĶȷ˲򵥣ᣬ˵ͷԡͬЩϹŰҪǿöࡣ
죬ƺһЩ´չԼߡӰܵ˻ûѣһ쵽ߣһЩԼСʱĹ¸ӰлĶҲأһʹæ뿪
лĶͨĹϵʡί쵼ӴɳϰȥʡͨϵͨĽǽʶһЩͨԱȻϵʡίǡһԸǶ˰ʮֻһJоֳ뿪JУ̾ΪֱҲˣܲʡ쵼ϲǰһJкڵֵʡίѹòĳ̾Jоֳ
ʡίʮֻ˵һ仰Ҫҿøߵɣ
ϰ仰лĶлĶ̾ʡίǵ˼ֻϧ̾˲ˡлĶĶͬʱ˼ܽһ֣ң
Jġʮҵ굱һλŮŮкץǿΧ˷׷ΧͣϰγƬݣӺģ˭ĲҪץң
Χ۵˼˷׷·˹һЦﳤȥվʮľӶڵĵ̾߹ȥ
ֻJеһǣȫҡ֯١ܡԣֵϷƯŮҲʱзѲԴֻǺٺһЦװû߹
Ĵæ绰һֱϡֳ̾סˣоֵ˺ǰ֪Ҫһ̾˵̫ƽһ˶ץ
ʵϺͬĵͨ籨ţJоԳ̾ͬûкøУʱJоĵڶͶˣòһֺǮоֵľҲˡ˶޲ϿָJԭġƽ⡯
Ⱥܲ˺ף쵣µӣǰдģУڵԱУͷ£שͷĲ
˾һ¾дͷġ˵һשͷŭȺڿƲס׷ģ¡שˣί쵼һͷǺֻóJפӶʦٱѹЧǵûкתȺڸӷŭ
JлĶԸˣģɧҲϣ̸ϻʲôΰ֪֪̾лĶûа취
еȺԽԽ࣬ҴܣտʼأšĳЩˡʹ𽥱÷ĽֵԵ̵׷ױϴһա
ʡίû뵽Լʮܰôֻ죬æѳֵ̾ʡ޺һ٣˳µĳJоְְֳJиֳнΡ
ϢJУһĶߣʮڰֵλˣϸлĶλJеĵ»ʵ۴绰ϢлĶֹͣJлҵľ档
лĶԭĸֵֽĽ⡣ںڵųкڵ֯˰Ⱥڶ򷢻ؼҡлĶƹĶJкڵֱһ֧壬߸ϣ˭ҲĻڰˣŹֺУȺʹ򡣺ڵͬھ;ӣǸܿ죬ںڰġܺ£Ⱥ״صԼУJеҲȶεĸָܵʡίνֵλҲͶ

ڶ 꼤ս 23 ̫

һз̫ˣҿʼһյ죬Jоֳֻˡմεĳ̰ܻ̾ߣ쵼ˣλǺкøеģϾһͰJеĻƽ
˾ӵģֻɹָ̡̾εʱҲԻ͹ûܼǵá
ƽµķųоֳԼ֮УJкڵԼǾԵϴлĶѧ·ϣʵĿܺáӰסԺͻȻӰӣлĶЩϰߡӱݵһҪһС԰糿кܶڶлĶĿһ׷ˣûؾ԰̫ܿ
лĶ鲻ǰϴү̫𣿡
˿лĶǸʮߣòˣͦϲģ΢Ц˵Сӣϰ̫Ϊ˴ܵģ
лĶ˵Ǻǣֻ̫ڵӻӰĵʵҲûʲô˵ģ˻ĶҪǴõϲŹءϰ˴ҲΪɣķкܶ࣬Ϊʲô̫ܿأ
ɫ˵СӣҪС̫ˣ겻ûеģ
лĶŵ۹⣬˵Ǻã㲻Ŵһȭԣ
һȭҪʮа˾סԺȥлĶԷͲʮ꣬ĸҴҡҡͷ
ɣû£㲻˵̫ڴʱò㿴ɣСӣ˿лĶ΢Ц
лĶģϳģҲ̫ǲ˵ôǺһЦ˵ǡˣ
٣ĵĴɣ
ǺãлĶؿڴһȭ˼ҡҡͷſ׵ذлĶȭͷץסСӣ糿ûгԷõ𣡡
лĶһ죬ջȭ˵ϴүСˣҪˣ
˵ţ˰˲ˡϴ󲻻Ųæ΢࣬лĶֱۣʹлĶһȭգͬʱ˲š
лĶһȭûУϴ׾ͰԼȭͷƿоܾȣ˵̧ͷˣ֮ԼؿڣлĶͷһͨ졣ֻлĶǰӡЬӡԼûΰһŵġ
Ц˵Сӣô֪̫˰ɣ
˵ĻлĶ棬ΪԼ̫Сģˡ˵ϴүҲһؿ𣿡
ðɣվԭ׼
лĶٴ⣬˻ȫһ͵˷һȭһȭ죬лĶδܵóĽ۾ٶȣٶȾһС˿лĶȭҲ¶֮ɫûıҴ⣬һתһԣ˫лĶӭȭͷʹ֮ı䷽
лĶס⣬⣬⣡ܹߣ
ססлĶæͷ΢ЦؿлĶͷðҪĴУղԼȫ¶ڶԷĹ֮£롣лĶ˷ˣ˵ϴүطˣΪղ˵ĻǸ̫Ǻ
˵ͷ˵Сӣϰ̫һ棬Ҫԣ˵ĵ𣿡
лĶҡҡͷʵĿˡ˽˵̫һһԲ̫˸գԾƶǿˣâҪҪǿʤ׷Ϣ̩ɽѹɫǧܵľ磬ȥ
лĶ˵һԼ뵽ǰԼû뵽Ķģģ֪ʲôлĶ˾Ϲ˵ϴүϣԺܺһ̫ܽ𣿡
˹ЦðСӣҲͦϲˣԺÿĵһʱ䲻ˣҲҪȥˡ㻹ǸѧҲϿȥϿΰɣ˵꣬Ų뿪
еıӰлĶʲôо磡һϴү㣬һҪ
û˵ֻкǺǵЦлĶҡҡͷ˵Ǹͷ
ԺлĶϲѧУÿ糿ĵ׼ʱ԰һûʼԷݣ˫ڱ⡣
ÿ糿˴лĶĵ㿪ʼ㣬ϰɣ˵ʱ̫ոؼأʱлĶС˵ʲôڹ˵Ļÿδ궼ܸоһ˵ƽͣٷҲʧлĶϲָоϰҲһֱлĶ
㵽ߵлĶѧ̫ȭ·࣬ôʮСڽлĶ̫ȭʱһֱڽ˴ĵ;顣׼ȷ˵лĶѧĵҪѧȭö࣬ҲõĶࡣ
תۼ¹ȥʱлĶÿ糿һ̫æĶᣬæ߻͸߻Ҳæʵ
лĶʱȥҽԺӰԭĺܿ죬ѾȬӰûȫãԿжΨһһ㲻Ӱ۾񾭱СѪѹסʧûҽ˵ʧָҪܳʱ䣬Ҫ
ûںЩӰߣ˵ӰȥɢӰҲ˸𣬵ڱĵĸܣڸԼֻĵĬĬж
죬Ӱ˫˫ԺлĶĶ̫࣬лĶôҶҽԺȺֻۡɭˬ߽ҽԺ𲡷ʰæһͷЦ˵ӭߴԺԺڿɶˣ˵꣬ۼ˵ȥӰʰˣ˵ͷ뿪
΢Цֵȱô˵иһ㣡
ŶлĶһʰޱ飬ʵߴ磬֪һҪʲô㣿
ǺǣĶȱһ֪ˣ
лĶһ̽ðѲϵݸ𣬡ߴ磬ԺˣҲӦû㣡ǸסԺʱлĶ
ҡҡͷϴҸ΢ЦڴϿлĶ˵ĶŰɣ洫ģҲˣԺҲϴ󣡡
лĶϲȴԻʵߴ磬ôô˵أģû̲˼
лĶԼ˼ˣæ˵Ķû˵Ҫ̲ֻסԺʱҿ˺ܶ࣬ҾԼʷ˵ʺϴҪ쵼ûǰ;
ߴ磬ôô˵أǰҲܺð
ˡʵûкǰС鶼ʷ˵ʵʷҲȷǸ˲ţ̫ԴˣҷԺ˺ܶ£ҲһĳɾͣҸûʲôע⡣
лĶǳĵģϲãԺ˳Լ൱JкڵȫԼĿ֮УԵĵ»ʵۣô룬ҪȥлĶ˵𣺡ߴ磬ʷѾˣԺ󲻻˸㣬Լľˡ
Ķ㻹û׵˼˸ͲʺڵϴҲϲҺǰƽҲܡΪҵΣһһΣûѡȨĶ֪һƽ˵ҪҪĹĶǣֻܰ͹ˡסԺʱҲ֪ʲôǳʵʲôҸֻҪӰƽһ𡭡ЩȴɢĹâ

ڶ 꼤ս 24 

лĶһжоԼܱɣ͸Լ̫˽ˣϵöԸ˵ߴ磬ʲôҶϣҸ
ллץסлĶ֣Ȼ˵ҲϣܺúõĶԴССڶŪ֮Ĺϵˡͱǳִ֮꣬˰ɣ
ϸ˵лĶ㲻Ϻˣֱ˵ǻһļƣֶζץסģҲΪ⼸ںڵ𡣵ڸȴǵĺܣôһ˵쵽ӡڶҿ϶Լǲϲ߻ڸ߻ĸҲɡ֪ԼͬʱǶԼ˭ϲǺ߾ͼ򵥵Ķ࣬ҪǰȴлĶ޷ܡǰҲᵽлĶǸ˼ؾɵˣԼϲŮԼ˵ȥ
лĶſϣſ˵ҡҡͷ˵˵¾ԼȥѡɡĶҺӰ˾
лĶʣʲô
Ǵʮһʱ򡭡飡Щߣȴ˷ܡ
ģлĶʣû뵽˷չô죬ԸôҲܽһлĶ۾õͷлĶ˵ı˷˵ϲ˸ߴ磬ӰԸ䵭ЩǸŮ
֪ʵʲôˣܻϲûɣҾǰ
лĶЩĽؿŸ𣺡ߴ磬ҵԼҸء
ʱſڴʵͷȥӰ֪ʲôʱվſڣˮæ߹ȥӰ§ڻʣӰôˣǲǲ
û£ߴû£Ӱ˸ղŵĻƲס顣
ӰȥᣬҪᣬᣬʹġлĶŸĶ߳ѷŹϣվۼһЦ߰ɣǡ
ˬǰӹлĶİ۱߱ʣ磬Ժˣ㲻Ĵｻɣ
ˬ˲۸磬⻰Ͳˣﱾ˼ҵֻʱߴ˵ǲǣ
Ǹƨ̵ģǧѷĻᣬô̫ϧ
ɭͷ˵˵ûǲô壬˺ڶ
ˬ˵ҪҲĸ
лĶЦۣͻȻȥֵһ£ﲢĶʣ
ͬʱһ㶣ۼʣ磬ҪӲˣ
лĶҡͷ˵ߴԷϴλˣԺҾ˳ϴ󣬺ϲ֮⡣
һᣬͬһĺøߣˬ˷ܵúãĶڿʼJΨһϴˣ
ɭʵ磬Ժʲôȥ
ߴҪӰ飬˵
Ǻǣ磬ҪµıˣлĶ
ʱлĶJսһ䣬ΪڵԵ
µףлĶʽϲĶС˶ڴû̫ĵִлĶҲ⡣ĶǧڣĳӰ˲лĶУΪһۣһţJеĺڵҪʱǸոʮꡣ
£߻ҵDѧԺѧǰһ죬лĶ𡢸߻Ӱ͸߻һٷҳԵĺܾˣ˺ܶƣˡлĶҲ⣬Լǵø߻סԼ˺ܶᣬ޵úģԼôοģֻ߻Լ
ڶ죬߻ȥDУлĶվվ̨Ż𳵵ıӰá
ʮһգӰ飬ԶDеĸ߻Ҳ˻μӵ˲Ǻ֣ܶ࣬쳣ġ
һº󣬸ӰҲԶĵطһСưɣΪӰСݡװ޵úиܿһЩ̶ˡˬЦ˵JΨһûкϽĳӣҲǴµĳӡ
лĶ͸JܱߵĶöʱԼĵ̣۴սڰ£һ֮ںɨصļ¼
£߻ҲȥDУͶDŮѧԺߵһ죬лĶҲٴƷʹࡣ
Ű꣬߿һ£лĶյ֪ͨHѧԺ¼ȡΪʢľۻᣬ߼ҲμӡлĶȴHѧԺѡ˳ɽ̷ϵԼɣɽ̹ииֵʱ䣬ѧĶȴһġ
лĶǰ죬߻лĶһûá߻ȿ˵ĶͻDLˣҲҪȥHУ֪ʲôʱ
лĶֻû˵
߻ͷС˵ĶҼҺǰи۵ҹ˵ţ߻ø͡
ŶлĶȻеȦҲСĵڵϣ֪߻˼Ů֮ûǶĿȾҲ֪һЩۿЦ˵ҪǸŮģСұ񣡵ȴǸеģƷöȥƷ治֪զġ
߻˵꣬ߺ뿪лĶվڷãģȥ磬лĶǾܼУòװϣлĶ߻ſȴԥŲšֻת뿪ȥӰСݺȾ׳˶ԼҲǲˣ֮˸߻ҡٺлĶǵڸ߻Ĵϣ·ʱлĶȴ˯ˡֻûͬһŴ˯һ˻ʲô¶ûз
лĶܾԺʹ߻Լʲô
߻жϴлĶ״ƬƬʱε֪ˣԼʲôûʱԼǸСȻֻڸϡлĶΪԼʮʱǸˡ
Ķܱİᣬ죬ϴҪɱҪսһ⡣
ڵ޼˺ģ³Ķĺóˡ
ĶѪɱޱߡ
Ⱥۣ˭Ҳӣ
лĶҲӢۣǻұ֤һҪΪйĵ»ʵۣ

 »ʵۡ 1 ѧ

ҷӢۣĿ˫
ұţ
лĶһֻʮˣJдĶ̶ѸȺƽᣬ̲һЩСͷ֮һһԾΪJкڵᡣĶĺѪɱһ֮һܴ
Ű£Hѧʱ䣬лĶڰȥ졣
ʮź磬лĶһվHվǰӵȺĳĸ¥һ󼤶ԼҪĵطһжôİһֺϤJһһɳĮ˭֪Ļ˭
лĶʿH󡣽У԰תһȦлĶѧУҲǿôģﲻ֪лĶڵһд˶ٱ
磬лĶѯ˾һСʱѧУ¥ҵԼĵԱһͷףеģշˡ
лĶôѧˣԱлĶ
ʮлĶǰû̫仯ֻǸӸһЩǿܵһңڶֻе͵ģòȻ̸˧ֻ㣬ر۾ʱ˿˻˵⣬Ů˼˶˵ǵ⡣
лĶһ˵ʣҪı֣һһȻ¶
˵ԱĻлĶֻǵȻЩҪʦԭ£
Աû˵ʲôɽ̹иҽ֪ѧ컹ûѧкܶࡣԱлĶѧӷѽˣֻһСʱʱøȻԱлĶȥѧᡣ
һ·˱̸߱ԱлĶȻ˷ѧԺΪʲôɽлĶԴֻԴ˵ĶһԼϲɽ̵ϢԱҡͷʾ⡣
ѧ󣬵ԱлĶҵһֻס˵ң΢һ¾뿪ˡסˣֻһǿУһλ϶лĶˣЦЦ򿿴߹ȥ
ס̵ˮ˵ʲôҽʤJеģأ
Ŷ簡лĶˣ۾з֣ú˧ͷ˵ҲJеģҽлĶ
ŶлĶʲôлĶʤտʼûзӦ͵JѧĽJкڵ۵ҲлĶÿ˵ͬһ˰ɣǸдлĶ
лĶ𲻱Ҫ鷳ӿ˵ǺǣҺֻͬͬһˣ
ʤЩʧ˵˵лĶôܵлĶЦ۾ּæҲ˵㰡˵ǸϴлĶ
ʤ˵˼׷Χʣϴ󣬽ɣʲôϴлĶ˵
ʤһЦȿˮʼлĶĴ¼лĶһʵĲ伸䡣ҶˣܿĵϤҲлĶҽܣҸݸ˵С
ϴлĶ磬Ŵ۾ʤ϶ĺ⣬ĸ֣ˬмѩɣƽͷһ߰˵ĸͷWˣʱҲĴרңĽаƣSHˣߺ࣬ҪֺܶࣻвMˣһװ˶͵Ķ󺺣ԣSˣлĶ㵽ǹǸطлĶСڵߡ
Ҷ飬лĶûʲôȥƷHԹ̳ǣԱߵС̯ǲ˵ĽܣлĶСһѶ̳תһȦתͳٶ죬лĶʹⲻǰǮʱְָġ
ȶȫԿ쵽ϣȥһ٣ϾлĶͷһʶҪһ֮꣬ݵĵصھϡ
лĶԴû˵䣺ģٷͣ
󻶺һæŰлĶĶͻҺ󣬺ƺƵȥHŵķꡣĶˣҲ̫лĶоʵݡ˺һơƣƢ˶ټǲˡֻǺѧУʱ򶼲ǣﵹбġҪǣٷҶɸˡ
ɽ̵Ŀγ̺٣һֻڵĽڿΡлĶյԻǺ˽⣬㰲ȵĹ졣
ڶһ磬˶˯ʱϴѹѾߵˣæӴ𣬸ߺʱ䵽ˣ𴲣Ͽˣ
̶׷תһɼ˯ϴ˵ǱҵģٺһЦһø裨ĵģһøЬˢӡ
ϴߣӺˣˣ
лĶͷҵƺȵ̫࣬ڻͷʹĿ͵Ŀ㵸ϴ󡣰ӣлĶѹ̾Ȼٶ´ϴ䳡¡Ҳ׷Ͷ𴲡
Թ緹ң˲°ˣλлĶںλ¡ϿʦһʼΡ
ڿ񷨣ʦǸͲˣκܷȤʦӸܶȤʵÿ̰ĶöࡣȻһڿεҲǲ͵ģһԪң
Ͽκĵ۾һֱǰʣģʲôأб
ݣ汿۰ûƯŮ
Ŷ⿴ܿ˺òÿ
Ҫ۹ˡôҲ֪ҵ۹ţ©һ㡯
һᣬָǰ棬С˵쿴ǰǸŮô⿴֪ǸŮˣٺ٣
˳ָķȥ׷׵ͷлĶĺЦȥָһµŮ俴棬һͷں˳巢ȷƷơ
ͷѱʼǱ˺һҳŮķȥֽڿлߣŮĺϡŮͷתͷĿתؿţŮתͷ˲䶼һ£ϿͷſϡΨлĶ̧ͷŮعͷԼ򿴹΢ЦصͷȴŮۣ˵Ҫ
лĶϰ̫Ƣ˺ܶࣻ˵ˣ䲻ˣϵıɡ˵ǸЦصˡ
Ů󣬵лĶԱߵ˶찵Ц
лĶ·Ц˵Ҳݣˣ۹ˣԭŮĺܡٿڶۡ
С˵ݣӦǾ仰ˣ濴뷸濴뵹ˣ濴
ĵĻлĶڣ˶ǺЦлĶЦԼչһ˼Ĵѧġ

 »ʵۡ 2 ɫ

ֻڿΣʮһͷѧˡǸˣճԹ緹ȥ档ʣĸ磬ȥ氡Ƕֲ죡
˵ΪǲҪȥѧУ￴ʲôûС
˾һ浱Ȼˡֻϴ˵Ҫеӿͺˣ뿴NBA
Сģͬʱ˵
˴ѧУųһֶĬʮҷһšϴô෹һ׬Ǯ𣿡
϶ƲҶ˵ϴ㲻֪HѧǮ𣿹ڣϢʲôģЩҼұӦǻƽضˣ
˵ûHѧ䲻ǸǮǼ︻ԣľԲ٣رʡ쵼͸Ͻ쵼ĺӣѧҲЦHͳж
лĶתѧУҵһҺܲĵֽ꣬СǧϡĴѧH࣬вѧУġ
ҵνǵλHҽ֮䣬ԴԴԴϣӪҵ˵ϰҲ򵥡лĶ۹²鿴Ȼڵ䴦ȾƵĻ졣лĶ֪ǿӵġ
лĶҵܸȤԼHҪһŵ㣬ѵطϸɭ绰ѰȡHһϯ֮ء
лĶ۹ⲻСʣСߣҵеŮ𣿹
֪ˣлĶҡͷ˵ûСֻ㿴
ýͣ˽⣡ǲǻǴء
лĶһ죬Լ͸߻˯һҹ˵ҵȻˣøӡ
ҿ
лĶٸľҸλ£ĥʲô취֪ԼJһ죬HлСһûʲôﲻJУʡǣϵӣԼڳ㻹ô׵ģǿͻJвҲǲҰ
˿ûлĶô£Ҫ֣߱ıĵϣĴѰƯŮ
һܻԴ˵ιιҿ۰ŮͬѧˣһأмûƯŮ
أվνţʲô
Ʋ˵ݣܿ񰡣°ɣ㼱ģǡͷɣũģճбֳϰĴ￴ɫһ죬û˵
ϴΣվЦ˵ߣİֵȥһͬѧӦö׽׽
İϴǰ棬Цõģϴȸ˼Ҵк
㡭໰ʡԣ
ļлĶ﷢㶣һ£С߸ʲôأȢϱ㣬ŮȥлĶûŪô£ͱ˸ؾٽˡ
ȺŮԱߣϴǰ棬ĿİͰ͵ˣͬѧǾŰ˷һİɣ
Ů˵ĿͬʱϴϣӶˡ
һ۾ŮЦ˵ǰô֪ģ
ҲǣǰҼǣͬͬѧ֪ʲôʱӳлƿϴ˵
ŮʣΪʲôǰûмأ
۰жٸѧˣ˵տѧ죬ǲҲӦõ
Ŷ˵Ҳǰ
ΪӿΣ㵱ȻʶˣЦ˵ȻҶͬѧһɣ
ŮˬʹӦˡ
տʼһɬŮһߣûûϤһյšеŮȥ衣лĶߣ۹ɨ϶¥¥ݣﲻԷţǽڼ¥ֱĴӦԼҪѸ취̽һ¡
лĶ£̬ЩĮŮע⡣
һ۾ŮлĶԱߣ˵ι
ڵ̫УлĶעҲûԸûŮЩˣ˵װʲôлĶ첲һ£ִι
лĶע⣬תͷʵؿ
Ů˵Уڻˣװỹʲôأ
лĶвˬûбϣ΢Ц˵ʲô𣿡
ҿһ̫įģʲô
лĶ
ҽл٣ҿ񲻴˵
лĶЦ˵Ŷǵһô˵ҵˣҵѴû߹ңоŮԸЩ߻лĶо裬ΪһС͹Լˡ
лĶŮһûһʱȴɧԭŮ裬ԱиݵĻŮƯտʼ俴û֪ǻ쵨ԽԽ󣬰־ŵŮظϡ
Ůһ˳Ц
ǰ˵ѧʱͲʲôƢ𱩣ܾ¡ʱԼŮϷŭ𶥵ţҲû룬ȭڻϣƿڴҲģûŮ˻ؼȥ
챻һȭãԴɳԶԱ˼ˣ׷á
ģҪĻԱߣһٱߡܲˣСлĶҵֵܼˣæܹϴǰһѰסˣˣٴµģ
ŴŵһŵĻ˵СƣҼǣҿ㣬ȻҼһһΣ
쵹ڵϣ۾ų񶾵Ĺâܿ˻ȥ˵磬Ҵˣ»زˣ
ϴæ˵ˣ߰ɣȻתͷôˣΪʲôܣ
ƣ۸١˵ţһָŮŮ۽Ǵᣬͷ
ϴ˵Ҳ˾͵˰ɡǶǱصģûʶˣԺٴܣȻԿĻԼϴʮһ꣬˶˲٣Ƚ
׵صͷǻĬķǽ߳ðԹĹâһҵ绰ȥ
ﲻһָֻ￴ӵļ˱վܿͽЦЦˡһҲû˼裬ϴλ졣лĶǻʱ¼̫ˣ϶˰ٷְȥҰˣԴ˵߰ɣһǻû׼ǡ
˲ˬ˵񰡣ôģ۸ǻݣ
ղлĶ˵ĻΪлĶС£˵Ƕ£Ҫ˾ߺˣС

 »ʵۡ 3 Ź

СлĶеЦҪǸеԼˣлĶĿɨˣû˵ҲǺͻһ뷨лĶ̾Ц˵ǰɣǲߵģУҲǵС
УͲлĶָˡ
ܿ˰ѸղŵĲˣ˼ƿơƣߺȱġϴҲЩǻ첻ưոݣ·С˵ǻСߵĻ߰ɣ˻ǿûаְ
ϴû°СҲں˵ţϴϸ˵ôŮأϴǿɲûӰ
ϴͷ˵ҲҪӵˡлĶֱۡ
ֻ˰СʱĻʮ߽۹ɨһ飬лĶڵĵطָͷ˵磬ǣ
ֻһߣǺܸߵͦʵױģϵļɿ״˵󣬰ƿ߹ȥ
ڻˣлĶԶͿǹתͷٿŮһƬֵܣΣУлĶεҡҡͷ
վлĶԱߣ˵Сǣղ˭Сˣվ
Ļֹͣ˵Ц׷ʮˣЩġŮǰܶӣڵվ˵ҴģôôŰɣ
ͷָСƣͦǰɣһ裡
ȥİɣ㲻Լ͸ɣûԼͷ磬ְһơƿץС
ʱ߹ˣΪ׵ʮңһӣ߱˵ҲǶǸʲôģҪܹȥﲻϹֵĵط
бۿӡԴ˵ߣͦţưϴ£ô˵֪ĵջģʶĸҹԶ㣡
Ҳֻﻹչ֮¾ͲУ
ģһܵˣܰô
ӡ󣬺ٺһЦžž˵УµĻ򵥣ҿܲվųȥ󣬴϶¥¥ܳʮźӣжŹӡ
۾һ飬ԷǰԲĺӣ֪ռˣ˵ӣҼס겻ˣתͷ˵Сӣ־ͳ㣡˵꣬һ۴ӣȥ
ջջ̸ƣӼߺš
ûЩơƿҪȥӲƴְס´һᣬٿ˲Ż˵λСֵܣҿ㻹ǴӺ߰ɣǲЩ˵Ķ֣ҲǵģԸʱͦϲģҾͲ˵ˣлϣܸһ죬Ǻǣ
һ㶡лĶHкڰ˽һЩʵղЩͷ˵ʲôջģ𣿡
ӿлĶûʲôر֮˵ջոճãǺǮչأ˵ձ֧֣֪Ǽ٣ͷʲô¶ϡ档Ȼ˵СֵܣûȤң
Ц˵л磬ֻѧôͳ졣˼
ʧҡҡͷ˵ûϵһҪȰһ䣬ǲջǲһĻ죬ĺᡣһӺߣԺСǣ˵꣬һӴ¥ˡ
ߺϴæ˵˵ĻɣӺ߰ɣ
ңԥ˵Ϊ˭ҪͺӲƴʱԼզĶ֪Ҳ׷˵ӺߡлĶаЦЩ˸ղŻͦУ˼Ͷˣֻԣ嶯㣬ǵӲС
лĶĿѲһȦһվڵſԼ֪̾ǴӺҲ㲻ԼҲܾûжˣ֪ѧ̫ԼĲǲߣЩְɡգлĶ·˵ǴӴߡҲʮˣǿжʮأ
ϴ󷭷ۣ˵ֻ߸ĶŮ
¾ˣлĶ£Լ¸񰡡ơƿȥ
ֵܼ״Ҳģơƿں棬ֻš
лĶʲôûãһеø󡣻ټˣƲ쳰Ц˵Щ˾˵ĺҪʱֻں档ߣǵС
лĶ˲ÿɷ΢Ц˵òöţŭͲûлĶͷһˡ
˳ȦԴڵǰĴϡ
ֻС㣬˶ҹԶ㣡˳߹ȥָ˵
ϴǰ˵λֵܣСܲԣҪðҰŮҲᶯֵġ㿴ܾܲˡ
ûϴ˵ָ꣬ϴһ⣬ŭ˵ȥƣĸУҳֵܵģʶľҹȻҰ趼ʶ㣡
ϴһţǰֱðǣ۾ɳԶ˳״ˣŭһ̧硣̫Уû뵽֣߹æ˺벽˳ƴǰվƿԴϡ
žƿҸ飬ĺλԴͷоճġŭˣһ𶼼ˣᣡ˵գȭȥ
¾ѹйлĶҵֵܴһš
˶࣬ռ˺ܴơлĶֻͬģ׳İСǴũģһҲԿһ㣬ҲܶԸֻǿϴǧȵĽӣû۾ʲô壬ΧŴŮֻ֪վһԼС
лĶ֪ԼˣڵϼשͷΧϴȥһлĶ˵ֵܣ
ù񫣬оԼΪͬ飬ͷлĶõЦ
٣лĶԥשͷͷϡʱлĶִûʱһשͷǻſѪ档һء
˼лĶͬ򵹣ŹϴֱհлĶ
лĶ˵Ĺץסһùӵ󣬽Ŵ羢֡°͡һлĶӲǻۣɫĹͷƤ֧Ͳļ˵ĳ棬Ź۵󣬴޺˵ע⣬׷лĶ￴Ů֧İ׹ʱ̲ס˳

 »ʵۡ 4 

лĶĿⶼԼڸ̫ơҰ١ͣһ카ָ
ŤһѪ缱ˣɿ·ؽŽ߿ѸлĶ߹ĻҲ֣棬ȵÿлĶ
ϸлĶеģݣͲʮʵڿʲôر֮תͷٿµĶŭʵ˭ֿɹڵģɣ
лĶƣ˵㣿»ɣлĶ˵ﻰҪJУСɫ۶һ¡
ӹȥԷֻǸëͷСӸô˵Լҧ˵ȥģСӣҽҪôֵģ˵ţӿ㶵ͳһѿɵֱлĶС
лĶҴ⣬б࣬ܿâץȥ״ٺһЦһлĶСлĶתԷ࣬ⲿݻǰء֪лĶöԸСģⲿæƵǰ
СлĶлĶһȫֻһʹľǿĳ˳վȺͷһƱײñΣָǲ֪˼лĶĻᣬ̤嵽ǰץסͷͬʱ̧ϥ͵沿
лĶֻ£ͻȥѾƽˡ
ɿͷصȥлĶûҲûһۣ΢ЦĿɨʣµĻ죬˵˭ɣлĶɢ˵ơ
Ļиվģ֪˼¾ͻʵɼһ㡣лĶ۹⿴Լ׷׺ˡ
Ȼû˳Ǿ͸ˣ˵ţлĶϴѧУȥ߳ԶͬѧŷӦæ׷ȥ
׷лĶŵؿлĶ˵Сߣûô
лĶñ֪Լ̫£Ц˵ûѧ
صͷ˵ҿ㡭ڵǸ֫ƣҿ̫ͦǲǣ
û̫ѹô̫йĹ̫ᡭʡ˵֣СߣԺý̽Ұ
лĶ΢Цͷ
߹С˵Բ𰡣ڸղô˵㡭㲻ɣ
лĶЦûʲôûлĶĻǸʧ
˰ϴ͵ѧУҽһԴ˵ûʲô󰭣ֻƤˡҽĻ˲ŷġҽϴҩʱڴʣ˭۾ˣ
ĬȻϴ̾һϧҵ۾ˣŮ͵ģҪ֪ΪŪĻƴ󣬴ͬÿϴá
¹󣬴ҶлĶмӣرŮлĶú֣ѵŮϲģлĶںܵʱûù̫ʽȫǴܵļɣֻװģİڸ̫ļƭҡ
лĶóֻ˵ע߳ңʱֻѧ¥Ĳٳȸ绰ƽȻҽɭ
磬HôJбʲôͬʲôʱǹȥɭӵлĶ绰˷ܡ
ûʲôͬǴ˵㡣㻹аֵȹҪ鱨õģֵܲ𣿡
ʱòϣûŵĵط̫ྭҲܶࡣŶ֪ˣһ
лĶ룬е㲻˼Ц˵ǵôӰǮ⼸Ǯûٻ
ɭˣ˵磬ڰһиʮЩǮİ㻨
УеǮֵƴģÿǮ϶֪ճ˶Ѫͺǲһ˵ģˣ˵ˣлĶѵ绰Ҷϡ
һ˵Ľɭŵ绰ƽлĶƽƽһ仰ԼеȻлĶԼСϺü˳ݡֹĶÿһˣҲΪлĶ˸ŰѰеǧ˽Žһ
ʱ򣬸߶ȵĸ˳ݲǼ¡лĶԺ֪һ㡣
صУлĶڴϣĵմ¥С˵
һᣬ߹Сߣѵ绰ãҸ绰æ˵ȽãҴÿ죡ȻлĶűĵ绰ĬĬ
ڶΡлĶڽΣ⴩
ϽεʦЩˡ
Ŵ򿪣߽һʮ߰˵ĿɰŮϰ˵Ŀ⼯ϣɫ΢˵˼ʦһᣬлĶ
лĶһ㶣ӡûмŮԱߵЦʣŮѰò
лĶû˵H֪ԼֵûмӦǼġлĶ߹ȥʦͷ߳ҡ
˭лĶŮʡ
Ůգգۣ˵ᰡЦ磬ǰԱ鳤ڽѧ¥ſڵأ
鳤ǺǣлĶ֪Ůָǽɭֻǲ֪ʲôʱиĳƺţŮͷѧ¥ȥԶͿɭżվڽѧ¥¥ϣ۾Ĵ
лĶ߹ȥɭҪʩ񣬰ʣɭô
ɭЦ˵
ֵͬأ
˶಻㣬סõꡣˣ磬ȴһ˹ǾӢҲ⼸쵽
лĶͷСʵһ𣿡
ˣҺͼֵĳġ
лĶŶһ˼ѰĳȥƺŻᱩ¶ǵݣҲôͱ˷ĶģУֵܶɳȥҪŪHкڵرHǼҽĵԽϸԽá
ɭͷǣϽֵ˰ѳJСȻʵ磬ҪȶǸָ𣿡
лĶǵģһǼҵ
ɭȵ˵ûлĶ˼лĶЦHûŵĵطиԼĸݵغҪǼҵλòҲ׬Ǯĺõط
Ŷˣһͽȥ飡
лĶ˵HڵҲҪóףиʲôջҲҪҲҸЩͻһȥʡίǼҰݷһ£ϡһЩǮȥɣǺ֮ϵûԺHеķչУ㲻þѧУң´绰ͿԣҪ¡ˣûʲô£ҾͻȥϿˣ
ɭָлĶòɰŮ˵磬ŮˣӰµıڣ

 »ʵۡ 5 

лĶԴ˵ҿ˰ɡ춼ѧУܸҿ𲻱Ҫ鷳
ɭǺЦ˵ûϵһͰѧͶһͲ鷳ˣ˵αİȫҪʲô£ǡ
һףлĶɭ˳ȡҲچ£һ䣺ԼŰɣתؽˡ
ŮлĶıӰ˵ôӭҰ
ɭЦǰӰ籣ʱҲӵģ
ӰŮ֣¶ĽĹâˣʮ꣬ǽɭӰоϸѡġòɰδػӰÿɰѪԡ˽ıԣͨӡ
ѧлĶҵ˶ʶŮͬѧȥˡֻлĶϴ˹µصңϴЦʣСߣҿǻٶȤôȥ
лĶ󣬲֪ԶDLĸ߻ã֪Ժʲôʱг˵Ůˡ
ϴղϿʱлĶǸɰŮ˽صͷ
磬лĶյɭ绰磬ѧݣòˣһҵһˣܶã
ãſڵңϵѧHҵλþѧԺԱߡ
лĶ󣬽ɭ쵽¥һ˫˱䡣ĸԱһʮ겻İˣлĶ׷ɭлĶܣָ˵磬λֵܽԶJˣ簡Hд꣬ҲȽ˽⡣Ȼ˵ԶĶϴ󣬶磡
лĶԶ֡Զ˵磬ؼңϢǹģû뵽HǺǣҵҰ
ŶлĶˣĲߣ˵ʱ˸лĶһоǴ˲룬Ȼǽɭľ΢Ц˵⻰̫ˣJҲ㲻ʲô֪⼸Hлô
ԶЦ̫ǫˣJкڵ˭֪ͷֵ⼸Hûʲôãʶ˾Բ٣ڵиСҲ֪һǺǣ
лĶ׽ɭĿˣԭǸͨͨʡȥҪ鷳ͷʵ֣ȸҽHкڵĸſɣҵϣ㲻ҪԱ̸𣬲Ȼһܲ˵ġҲ֪µֶΰɣ
лĶ𽥱Զŵһæ˵ģ´Ҳ˵ġ
лĶ˵ǺãڽɣȻҲ˵ġ
ǡǣ֪֪ԶɲСΪˣJͷĿ̨ʹֱӹϵС˵Hǰүһͳ£ʱү簡ʡ쵼Ǻڵˣ˭ʾ䡮үðʡHвݼүģʱ
ȣɭ߶û꣬һԶϷӦͷЦ˵㿴ңᵽ¡
лĶֱʾްԶүHʡڵûв֪ģлĶҲ⣬۵̸ۡ
Զ˵ԴүHеĺڵνǴһ󣬸ûԼƴϣҲ˻ˮǱ룬ʱʡ쵼ڰеϵHеĻҾ޷ơүֱӹϵԱЭʡŰѾסʵҲǱģ滹ʱзڣˣᶼԼľݵ㣬֮Ħһ㶼̸нҪڵʡHɵģͷӲĺݣۿͷ֪࣬ǲǱǿᵽΪ֣ԶֱҧҲԹĿ
лĶ꣬Hеĸſ˴ŵ˽⣬ԶᵽʡǱȽ鷳ͱߵĳ̾ͬһͣǲýˡ
лĶʵ֣˵˵ڶЩʲôᣬʲô᣿лĶ룬ԼûǴͻӦǺǣԩ
Զ˵̫İûУеȰᶼܶ࣬۸ӣʵҲ޼ŵһĵȻͻˣڶ˹ںڰǰս֧֣Ȼ󡣵ڶҪջˣ
лĶĻʵ˹ڰսʲôлĶһ
Զ˵սǸ֣ʵ൱رŷޣҲĴڰ˵ûﵽһİҲǲǡսҪ˽ΪͻйץϣܿйгҿëӶľͷԴûɶµģ
ŶлĶоЩͷԶջڵձֵ֧ģǼ˭֪أջȷʵǮĵ̲󣬵ȴڶ࣬˵Ҫǧڣô˿൱һʿԱҪѧΪ㵽ǺͶЩ󰡣ڻûֵ֧İҾͲˣ˵Ҳڰ
лĶզ࣬׼HеͷʹصİḴҲˣټУԼߴһͺܿԲҰճлĶⷳĵȷŵһߣʣ֣֪H󱱲˭ŵģ
Ŷ갡֪ϰһӣأǸ򵥵ˣһĻͷע⣿
лĶԶ˵㣬㿴ʲô𣿡
лĶע£ԶЩȻͷ񲻶˵磬򵥣HпҵһҾưɣоӵģںڵѲ٣ûгᣬĴҲиʮšҪ׶׳Կģ
лĶʵʶ𣿡
̸ϣҲ棬кѡԶڵϻʮ꣬ḻɻʵ˼Լ棿
лĶͷ˼һᣬͷ㣬㿴ܲܰԼ
ԶԶHУJе֪Ҳ٣лĶΪ൱ĺĸһ㶼֣ȻעϣԼ϶û£ԶΪѵ磬Ҳ㡣˵ҪǸôм˵Ժôڵϻ찡
ɭ˺һô˵ǲԱ׷װַŽС
Զһͷĺˮ䣬æû˼ֻ˵
лĶվļ˵ĵİԼɣҲ̸ֻ
ԶԽЩתʵҪʲô

 »ʵۡ 6 

лĶЦ𡣽ɭ˵֣ʱ֪ˣһ仰ﲻæɣ
ԶԱߴµλԼ˵־ܰԼ˺ˣæ˵˵ĵĻҶǵһģ磬˵ʱ͵ַʱһ뵽
лĶЦʣǲ죬ôô뵽
Զ˵Һ䲻죬ҶǺڵͷˣôҲֵܵ㱡ģ
лĶЦԶ˵ϣֲʧ
ԶолĶϴѹһ飬æ˵ȻᣬȻᣡ
лĶصͷʱ͵صɣһЩתͷԽɭʹɫɭףӴóͺɫƤ򿪺ͳԪƱӸԶҪɭ˵Ƕڰæ˴СЩǮţԺǻúܶ㡣
ԶվлĶͽɭло̾лĶִ󷽣̰İǮУЦ˵磬İɣһѺϢ͵ҡڿ˰ɣ
лĶͷ˵ã졣Ǯǲ׸ģҪõĴ𸴡ˣ߰ɣ
ԶظлĶת뿪
ߺ󣬽ɭЦʣ磬㿴
ôǽͷһ࣬šǴҵģ
ǺǣǼǱߵѸҵģ˵HôһˣϢͨĵ绰Ҳˡû뵽ҵˣǽͷһ࣬ҿǰ˵ѡϾʲô᲻֪
лĶ˵ˣҪ˶ˣҪа˵ȥĴֱӰº󻼣
磬ףɭͷӦ˵ͷһû˵߳䡣ɭʵ磬ʱǶ֣
лĶҡͷǿӲֶεģڿǲСHе̫ӣһСǾͻ̶ֻûֶΣҪǲ취˼һ½˵Ҫ׼ɭ磬˰Ϊ˱ԡʲô˶һ飬ʱҪֻӲġ
ɭлĶĻûйɣƴӣһֲļУͷ
лĶֱʱ䲻ˡɭЦ˵磬쵽ˣȥľƵԵɣ
ڳлĶû޹ҡͷ鷳ˣһѧУʳóԵͿԣڿǡѧôܶȥأ
ɭǺһЦлĶȥ
лĶʳóԹ󣬻صҡأĸŵģվģϲˡӡ̡Ǯһ𣬶ĵȻ졣ڴϵļлĶ󣺡СߣҴѣĿ˥ˣ
лĶһ㶣ʱָоԼ˻˺ʹ⣬ĺʲôᡣڶǮһϲֻͨ˵лĶ˼ĸ磬ҡҲ棡
һлĶһãȻЦСߣ㣬㶼棡
лĶվһλ˵ϴվأɣ
ϴ˵ʲôǮ֪װҲ棡ĲС߰ң绻Ǯҵģ
лĶЦ˵Ĳ棡
Ա߽㣬ɣ
лĶû취ֻĵطϬͿ档ҲӦ˵Ļ绻лĶӮѣ̻زٱԱЦ춼ϲˣֻһлĶǹƤһֶ˹һˮλֱۡ
лĶǰܿҪ졣ʮľթһ㶼ûдܷƺûлĶ΢ЦЩûܱȵġһлĶֻҪ΢˵ı飬֪Ƶĺû
ôòֻһԪףԪⶥһṤлĶֻýһԪ̻Ӯ˶ٶ졣
ΪлĶӺã׷ˡԹĲ;ˣԼǮ˷ܼ㣬§лĶ˵׻ˣҳտ˰ɣ
ŷŹģа˵һҪݺݳһ٣ðʧ
ߺһЦǺǣԻ췹ඣ
֮ᷳɫݣûĲתͷϴ˵ϴҿû˵㰡
лĶճ극ȥ˵ʲôӦӲлĶȥֵܣлĶ޷ֳ᱾ɫҲԸֳֻܰ̾һȥˡϴɫѿں档
տʱһ㶼ûǸҪһѣȻٲ˵ģԱҪһơȴסҶûôԣƵǺ䡣극Ѿʮ㣬ͷˣƷ磬·̧߷Ū֣˷׷áлĶ˰ҡͷ
صУû˯ڴϵ٩ӵӰ٩򣬴٩ս˵꼸ɫЦֳй¡ᵽ£Ҷ˾񣬴Ӽ78ɱٵߣF117ҳлĶЩ˹ĿҲ˵ĶȤǵĻлĶ̸ǹ
˵ǹйǹ᲻һ˵Ļ԰ɣ԰ȫֻǴ̫٣ֻа˷
˵˰ɣĸֻʮףǰMʱͨĹϵһȥʱʹܣְڲżɲ
˵ݣҪԶòǹɴĺܣ
лĶ΢Цڴۣ֪硭
磬յɭ绰磬ԶԼˣ
лĶϲʣôˣ̵ģһɫ˲СţоȻдѧȾŮ̫˵˺ţܷչҲ˵֧֡Ǵ˻һЩģ˵ѺܽҲͦڵģ
Ŷ˭Hз־ֳָ־Ķ֣Ȩƣ
лĶ˼ô˵Ͳýˣ׶鷳磬Ҳ㿴ܲҸƯϹֻҪץסѱͲͷʵڲֻһŮԱĻɭû˵ȥ˼ԡ
лĶþû˵κڿǿǰɣҪõķȰѴԼҪۿ
ǺãԶѵַڷھ¥ʱ硣磬ҵʱɣ
лĶͷѵ绰Ҷϡ룬ú鷳ˣԼûпɽͷأʡίǣ²У͹ԷٺôûмˣûסҪҸŮϹҲףԷô겻ɵӡ

 »ʵۡ 7 

ͷʹлĶԴˣһһӦɣԼӦȥݻݻʡίǣλʡһ֡
գлĶ绰ҽɭɭϵʡίǣҪ
磬ôʱ𣿡
ԣϵʲôʱʱ䣬ԽԽãǺãϢھȥ
ãлĶҶϵ绰ڲٳ˵ϣǲҪԼʧ
лĶлĶڲٳϵͷ£ͻȻ˽Լ֣תͷһԭڵԼŮӦýл٣ůԼ
лĶ΢Цõͷͬѧã
ٽǰǺǣлĶû뵽㻹ͦòأΪĶӦԸˬˣ
лĶԷǰŮ˵Ц꣬ԲǸˬˣҲǶòˣ
лĶעӵĿЩ죬ңͷʵлĶѧ̫ˣϰϣпյʱ̽ҡлĶЦĿ⣬ٻæ͵𡭡ᣬûб˼ֻѧ֮Է
Ǻǣû˵ᰡлĶ΢ЦؿŻ٣ŮǺȤġлĶĻͷøˣ˵Խ𣿡
лĶЦѧ̫ܿģҪİлĶûпЦϰ̫Ҫܴĺģ֮ѧɡûлֻѧһ¿ЧŮѧ̫ܼûм
ټᶨİɣһܼסȻ󻰷һתԷ𣿡
лĶҡͷɫϲЦǺãůͻңһȥԷ
ŻٵЦлĶͷһ𣬰˵Ҫ㣬æԲһỹ£ڱУһˣ»л˵ɣлĶٺԼ˼߼ҽԼʮΪѣҪϵŮˡʲô룬һܲң
ʧصͷЩʵʱ𣿡
ŶлĶϵ֮ɫܾ̾ԥ
ٲϸĻᣬ΢ЦǺãô˵ˣû˵꣬ͣΪлĶԶĴվһɰŮϻذлĶӽߵǸˡ
Ȼ뵽лĶĹϵܲһ㣬ԴƵĿ⿴ȥ˵ô˵ˣȥ㣡˵ת뿪·Ůʱһ
ŮǽɭлĶҵ±ˡٵĺֻһ΢Ц
лĶŷ˵Ĵڣ۹һ˿棬֪ô֪Լġ˼лĶԼЦš
ɰڸһűģ˻лĶһ۾ܿ˵ġͷһЦлĶ͸ķεĿ£˵Цľ
лĶ߳ѧУߵȽɭĵ绰£Զĵط粽롣
ȿһʱɭڴ绰
磬㣬ģʡίǣڡHкĵطǼƵ꣩ᣬ˵ʱԳճ㣡
ãлĶкڴҪһʡ쵼˺˷ܵġɭ˵磬㣬HſڵҾͺãУ磬жܲ㣬ǲŪ
лĶ˵ʱſڵ㡣ڳԼŰ죬ҪǮĻŸ
õģ磡лĶµ绰鲻Լʮվţ֡HʱҲˣ̳𣿡
һ㶣ҡҡͷлĶʲô˼
Ǻǣߣȥ̳תһȦ㲻ܴһ·лĶѧУԹ̳ȥߺĬлĶţǹůĸо
ʮлĶ˰ϾҪʡһ֣ҪһЩĿʽ³ЩлĶԵøܶࡣ
ҵֵܼˣЦǲǳȥŮѣлĶ鷳ֱӵ˵ˣ˵꣬߳ҡ˲֪ʲôʱ¥µҲǾϸĴ磬Ϳ˵ױһѩ׵ȺɫСѥһظУлĶ־޵ĸо
һЦѧУȥ
ɭſڵȺԾãлĶӭȥʿ
װ޵ĹȻ̵̺أǽڽ˸ʮƽ硣лĶо͵һȥһ˾̾
ɭȥ̨һͷλ¥ȻԿ׽лĶ磬ȥɣȥҳģ
лĶͷ˺¥Ƚ˿ͷװлĶһ£ķһҪǮ
һ˹شһǧǧɣڲǺܱ˵ˡʡ㱨쵼һ㶼ס
лĶҡͷһǧǧԼְһµĹˣٵȴסﵱҳž
лĶɳϵ˽СʱɭŰʡίǳ쵽лĶɳϴݵΪʮˣͷںڣЩͺڿ۾ԵЩŰ壬ƬС۾ȴʱ¶⡣лĶĸоԷֻϺꡣ
лĶĵͬʱҲڴԴȣвʶлĶڵһμʱ顣
һһվеλǶû˵εѹмγɡ˫·ڵȣȶԷȳסöԷףԼսˡصλЩ
ɭǼð㺹飬ȥǰ취΢Цǣվ˵ţ֣һ롯Ķ
ĳһţֳƾȻ֮أԼ쵼ʱҲգԵĽɭ΢΢ЦˣлĶԵɳȥ
лĶ߹վֵǰʧԶӭϣҪҰ
Ŀ˿лĶ֣̫ˡǡ
лĶлĶЦÿҪʶ̫˰ɣСôܼסأ
лĶд̵Ļѽɭһ¡ɫһ䣬սлĶЦǺǣлĶֻǳС㣬֪ĶᣡӢۣӢ۰
лĶɿ֣ͳĲɳϡǣæɣá
һ᳡滰⣬ʵĶνС֪Ϊ£

 »ʵۡ 8 Ϯ

лĶųû˵ָû輸ĬУָֻ輸ײ𡣹ӣлĶֱӵҪHеĺڵ
ûŪлĶ˼
лĶͷ̽ģ˵Ҫ񵱳үһȨǲҪ³ϣܰң
˺ôθڣȻHкڵ֮Щˣϲ̰ˣϲ̰ˣЦ˵뷨̫ˣHֻйһQģүҲֻһٳֵڶ
ŶǺǣлĶ΢Ц
˵ʵΪ
ԵģֻæͿԡȻǺܻס˶ҵ꣬ǺõĻǻģҶμУƬֻ̲šرʱһ죡лĶ˵ʱųģвʱкվſڵĽɭҲ̲סս
ɫٱ䣬˼ҡ
ҵ˼ǵңҲģÿٻرлĶϳĵĻָ
۾һ˼ÿҪԼʮ΢ЦⲻǮǮ⡭
ʮ򣡡лĶӿɳϣͷŶĻ
ûӦæ˵˵ʮ򣡡
ҡʮ򣡡
ң㡭ʮ򣡡лĶ˵ĻᣬĻ
㡭ʮ򣡡лĶ˵ˣҿԳߵļۣǴӦÿ¸ʮ򣡡
ĵͷðˮÿ°ʮ򣿣ô˵֣ļֱԼĶ䣬Ŵǳһλ䲻ʮˡòóһ̣ȴҲ¶Ȼַ㶵лĶۿţ֪ڿǣ˵˼붷
̰ٵĲһ֣ҲһֱܻӹϵлĶмܵסĽǮƼв
ɭǰİ̵šлĶĵڵȣȳԼĴ𸴡
ò˵ˣǣʡίǺ˽⡣
ŶлĶɻؿųġ
ʡȻһ֣ǻиҲǲҵġ֪QԺHһʱҵòӣʱرһԱʡHΰǿӲβþͰHеȶҪֵ̫ҲǱסģHдᡢΰ棬һ֡ʡίֻԹЩ
лĶͷ˼ȻлĶܸȤȴġ
лĶ֪˵ˣԶ̸ûмǴӦý֣ԺǳӣһɵģлĶΪˡԼڷչԼԣǻ˵ãûôĵ
ļлĶͷĬлĶļۣϧ˵ĶȻҲܰʲôæСæܰϵġֻҪHбֵ̫󣬱JƵģһܰסϾоֶҵˣ
лĶ΢ЦǣԺĻỹܶ࣬ҪæôҲģ
˵ﻰʲôôôģСҲںЩ
ǡǣҲὲԭ£ѽԺϳǵĽˣԵұ곤ʮ꣬һҲԿ
лĶЦǺãԺҾͽ壬ʲôҪæܺ˵Իҵķ
⻰൱ãлĶļ˵г徢Ժһģ
̫ˣҲ
ֺһ󣬱ܵòˣﶼ̥ϣܴӶԷե档һᣬǣϾ滹ллĶҲǿ佫ͳ䡣
ߺлĶͬһ̣ƣؿɳϣ󱳵ĳԱˮʪ͸˵һˮСĲķڲ輸ϡ
ɭߵлĶԱߣС˵磬㿴ġ
лĶִ̧ĻȻҪ˵ˣ֪Ҿᡣɭͷʹɫ˳䡣ûߣվлĶļлĶ΢㶣û˵˵İĦ
ģƣĸоӵлĶȫۼ˯Ĵڷɿתţ˲ܷϾһʡǣʵȨԼǻвСİʵڲø㶨Ӳ϶׵ҪԼ֪ʲôãýɭˣԼչǰᡣ
лĶ̾һϯվ˵ʱ䲻ˣҵûѧУȥ
˵磬ҹɣҿҲˣסһ糿ٻѧУɣ
ˣýɭסɣѷ˷ˣ˵ţлĶȥɭ˻ſڣлĶʵ磬ǲ˴㣿
ҲˣҪ㡣Ҳϣ˵סҵ·ȻҲŹû㣬ӲԣǾ취лĶź⡣
ɭЩԾлĶľ˷ܣлĶԶįʱ˼飬ͷģһëŹһ
лĶǺãһѧУˡҲңס°ɣɭͷǡȥлĶסһHûסĵطԼߡ
صѧУǰлĶȥԡϴ˸裬оܶࡣȻѧУʱѾʮ룬лĶѧУ࣬ߵǶСšHʮϨƣʱ·˺ֻ·£ɳ۶
лĶͷ˼ڴԵ·ϣûע⵽ſڲԶĵطͣ߹ȥʱͻȻÿܳʮˣƬлĶȥ
ʱлĶоãͷӵʮˣ֪ʺԼģ΢һ£ǵѡ񡪡̧Ⱦܡ
Ƕʮ˵лĶʱò׳ܷ׷ᡣ
лĶڸʱܲѧĶ˷ӵĵطٵǰȥۿ쵽ˣӲߵǽִܳˣƬסлĶȥ·
űͺСǿ˲߹ʱ˵⼸ˣ׷Ҳ絽ˡлĶûͣԽżǰܣﰵ˵ܶԷ˭Ԥıģһ˳ҵ١뵽лĶһ䡣еκ˶֣˶ǺڵϵģǳԼ˾к³ȻǰԼܻӵ
лĶܲٶȼ죬˽Щϣȴ
лĶԽܻԽԼô˵Ҳһϴ󣬺ʱô׷ҲܲˣԷҪ˳ҲԼգͻȻͣͷ׷ˣʵĵģҪҲҪɰɣ

 »ʵۡ 9 ƴɱ

ļǰ棬лĶԶĵطͣ£Ŵ˵ģĵ졣ֵ㲻᲻ǵðɣ
ԭջģлĶﰵǰ󲽣΢ЦԭΪС°һΪû˵꣬͵ǰܣ˲ղ˵ǰ
ֻǰӰŸоץסһȻʲô֪ˡ
лĶеƬֽΣһǳɣֱ˵ʱԱߵ˲ŷӦ׷лĶյ
лĶһЦٵӭ˹ȥлĶ˫յסӭ濳ѵ˳֪Է֣ڵѪҺٷ
źͶԷһξ룬Ѹٰĳק˺һϵڱ½쵲סлĶ۾ɱñԷĻᣬȥ
һ˼ٵȥлĶõб΢΢һʹԷƫų˽ǰӵ˵ǰءѪлĶϣѵһһҿ
лĶæмҸߵˣԼҷ˴ȥֱ˲ӡѽŵôһܵ²һлĶһ̿գһɨȥžĵݺϡ䲻ǵУǰ˸һƬң˳ڵϡ
лĶ׷ͷԸղˡ˱лĶȥȴǡƹͬײĽһհؿѪͬƿȴһ˫Ѫ˫ֻһԶ˱ŵôסƬ̡
Ƭ̣лĶ˵㹻ˣһ̽СɵɵĵͷԼСУûѪûʹУֻЩ顣
ƬûѪۣлĶһûðγױƽˣն˫˵㻹ϲѵ˵ţ˫סýӡ
һɹ̵ѪҺлĶϡϣϵİײҲѪɫСڵϡ
һз̫죬Ⱥ½׷ʱĸͬﶼԵزһʮ߰˵ĴߵлĶԶĵطͣ£ҧлĶ뿪
𿴸ղлĶɴˣеֻԼ֪ͷͺ󱳶Ǻˮ
ԷжʮˣлĶΧм䡣
лĶܲףҪΧסֻһ³лĶ˵ôֵ֪ģ˭ģ˵ˡ
ٺ٣û֪ıҪˣĿ¶׹Ц˴һϣɱΪ籨𣡡
ʮһӵϣ١лĶап࣬Լܴˣǻ׷ˣֻҪһ
лĶ趯ƬߴˣöԷסԼĻᡣ
лĶѴʱѧļɼ̫ĸӵ£ͬһԷĹƣͬڰеѱ΢п϶ͻԷһܻһˣͶԷ
˫һһƴ˽ףϺлĶеˣʱǴͷĴֱУԼʮ˴򲻵ԷһˣöԷŵ˾Ÿصô󺺺ҲĶûԷ𣿶ԷһǻŲҼӰѾ˭Ĳ˭
Щ󺺵Ľҧأӽ˹
лĶоѹޣյҲԷĹ÷飬ȫ޸оֻǻеסѡ־ЩģʱлĶЩЦԼһ۾䵽³֪ۡˬ֪ô˵
ڴ󺺾лĶ첻ʱԶ˫УȴвͬĸолĶпϲһ˻ջ෴ۿ󹦸ɾҪһܸġͷĴ󺺸ļ𣬴󺰣̸ư쵽ˣ㱻ץסҲȰлĶˣ˾ǳȥģټӰѾ
лĶж־ȼһЦɣ
лĶҲˣ岻֪һ֧סͶԷսһսвʱײɱʹĺ
սʱʮͣ·ߣʮӳܳһϴŴȺ˶ס֣Ǿ죬£
ջ翴ˣԼмСɢӣ˷׷ͣ֡л׷ͳǹ˫־ٹͷ
ǱǹָţϿӵָ߸߾һӵϣܱģЩȰڵϣ΢ҷľһپ
һ˻ѪվеƬԱɺɫæǹָӵǿսԾõлĶ
лĶĺеĵӵָľòƣֻյ־𣬿Ц磬ҵֲܿˣ˵ţлĶתȥž졣
컥࿴ҡҡͷǹлĶڵϡеĵõлĶյ̫˰ҲûָῪ
ʱһλŮ߹µлĶٿյ֣ȻǼ˵ˣӲָ۵ģֻʱľһѪͺˡ
СôУŵһô죬ЩֻѪ࡭һ첻
ŮЦûµġ˵ţлĶϺ첼ײѪ޺죩˺лĶϳһһɫ̲סǺЦ
лĶڵϣ־ƣ͵һգŮʱԼĳ࣬һˬӢ˵ںִŮԵʣлĶĸо־ʧǰлĶ۾´ǹЦɫģ˵꣬˹ȥ
󣬵ǡɱŮУڵغˣæվֲȻذȹקקŭĿлĶʱ²ʡˣȴЦ⡣
Ůɫߺ죬ţָлĶԱߵľ͵ҽԺɣ
˵꣬첽߿ûлĶ˵Ļ֪ô£ıӰдã룬⾯Ӱѵһľôˣоֵֹģ벻ףҡҡͷлĶ̧ϳҽԺȻлǰѪƬ


 »ʵۡ 10 Ʒ

лĶ֪Լ˶ã֪ȫʹУҪ۾ȴоһƤǧлĶһ˯˹ȥ
ٴʱܶ࣬۾ѩ׵ĶתͷܿһˡлĶڴϾһᣬӦҽԺʮӣоֽͦ𣬴ʵι𣿡
ű򿪣߽죬һлĶİǰǸŮŮлĶ۾һգգĿԼεǰ˵Ļһҡ
һǲʮолĶΣʵû˰ɣ
лĶͷ˰лĶԱߣӼаóʺֽһʵȹ¹ɣ
лĶȻлĶ䣿
һһ𣬺ܿѳϵ´оʵ֪ЩΪʲô𣿡
лĶһ㶣ջûа˵ͺðˣãҲ֪ҸϴѧУһˡûмǣ֪ΪʲôҪң
ҿðɣԷʮ˶ûһëŵʮ˵ţолĶʵ㾿˭ǰʲôϸ𣿡
лĶ˵Ĳ֪ҴȫѧģǡѧôЩåйϸ𣬲ȥҵͬѧ
оģܸо˲ô򵥣һѰлĶץסŭ˵ܲûһôʵ㣬ѾһЩʵ˵ˣҿԿǰ飬㻹翹֣Ԥ벻ģ
лĶʲôûԾһҲ˽⣬ֻԷ۾֪ʲôֻթ֪ѡЦһĬĬѴ˵ĳӡУԺлʰȴֳ֪ӣ磬Ĳ֪һЩʲôΥ¡ѧɵģǷҴ
о죬ûплĶκλҵӡתͷŮҡҡͷȻֶлĶ˵СӣԺҪ֪𣿣ʡǣҪǸ£ٺ١˵գӼаóлĶ֤ѧ֤֤ڴϣ˵Щ˶ץˣҳǳģ棬඼ѧЩСȻ˼ˣȷǳξͲ׷ˣ»Сĵ㡣Уû꣬µķֻ㣬ʱҪ浽
лĶһͷ˼֪ջΪʲôô˵ѵ
олĶͷ˵üһôģ㻹⡭
ŮѶĻˣӳ￪ỹأ
ǾлĶһۣȻŮС˵СͽˣҪжͰͻصѧУչչˣ
ǣŮͷӦӳлĶǺһЦ˳ȥ߱ЦһƤ񣬴սŮ״̲סЦ˳
лĶ˫ֱ翴Ůʲô֣
Ȳ֪㣬ѵڰûһ˿ϸ𣿡Ů۾лĶգգлĶ˰֪ԼʲôɣЦȻûСֻһͨѧ
лĶƭҵģŮ۾Ц⣬ĵ׿лĶ˵֪ĵϸ
лĶһ΢ЦؿŮӲ˵ѣ
лĶУ壬³ưJеڶѧпɼȫеһȴѡѧУһѧͬ꣬ڵһѧۣĶᡣ̶һʱĶΪJеһڰ䣬ŵJܱ򡣾Ű꿼HѧѧԺֳѡɽ̡лĶ˵˵ЩԲԣŮ˵ʱ۾һֱлĶϡ
лĶԽԽľԷȻϸԼǸӳȴ֪»ˣ룬˿ûбϡ
ǺǣлĶƮ´վڵϣŮȥȻ֪ôϸΪʲôǸӳ˵Щʲô𣿡
Ůҷģôһ˲俴лĶ۾⣡лĶǿѹ£һˣû뵽ղŻ벡èˣôͱϻ˵㡭Ҫʲô˵ţҪţŸտһ룬лĶһƽ
ʱŮƵǽǴֲԾǹлĶץסӣŮ˵ֻ˲ĴԶԷĺ˴˶ܸолĶ۾ʣʲô֣
лĶȵĿ£Ů׵ᣡ
ᣡлĶϸϸ׽֣һ֪ҵΪʲôǶӳ
ᱻлĶסЩ˼ԷֻǸʮ˾ŵ꣬ԼѾʮһˣôգͷֱлĶ۾ҶȤҪһʮܳưһǸʲôˣʵлĶϾУʱһλϵܺõͬѧģǸͬѧҾJСô¼дɫʣֱԱһС˵ˣлĶҲȤ
ǰҲлĶտʼҿ϶߾һˣֻ̽һ£û뵽ԷǣȻ£һ˿ϲֱǰ˲˺ԼŮֱ
ɾô򵥣лĶ΢Ц㿴ˣô
ƽ˵һرˣȻӺһ㣬֡˵ʣһֺĸо
Ǻǣ⻰ҲŮԡлĶеЦԼûиоԼʡʵؿΪʲôһ˿佱ѿŮʱ˵ʣô֪Ҳ˺㣿
ǺǡЦлĶ˵Ҿָоǲ˺ҵģ
лĶȻü׸ᣬںܿϵëףȴû˿η塣Ҳ֪˭ţϣ»زҪԼ֪ǺΣյһ£лĶɿץסӵ֣˻ص£Ьϡ
ȻʼԼĶֱѾŵˣԼԼһȸɭ绰ʵҽ˵û˰ɣ
ֻܽеѪǣ῿ǽϻش
Ŷ֪лĶһԼϵĶȷתߡЦûˣԼԻѧУŮҲ⣡
˴лĶһۣС˵˭ϡ㣡
лĶ˵ϧʧУҲҪģɭҲԼ֪ἱʲôҪϽϵ˵ˣԺҲҪ鷳أ
лĶ¥ݿڣæʵĵ绰ٺţ
лĶתͷЦһ㡭˵꣬뿪ῴлĶıһֲĸо֪Ժܲټرˡ

 »ʵۡ 11 

ҽԺлĶڵʿＱæɭ绰Ͻң绰һͷ磬ȥˣһ磡ڷھƵ¡
лĶĻʲô˵ˣģºŶڻѧݣϷ䣡
ǺãҰɣϵҶϵ绰˾˵ȥѧݡ
СʱлĶϵͽɭĵһ仰˵һϵŸ磬Ҫ֣ģϲҵ
ɭ֪лĶ˵໰һǳʲô£æʣ磬ô£
ջ͵ϮңҪǾĿ㣬ֲͼˣлĶЩ£ʮ׷ɱĸоġ
ɭ󣬻ѪҺ·ȼֱţ̧Žһ߷ŭҲջҲ̫ˣ磬ȥ۴绰ֵǹϻǲè
ɭһŭлĶ侲̾˵ˣղ̫ڻǺջﶯֵʱֻˡ겻ˣһҪ֪ʲôجΣ
ɭ磬¾ôˣ
㲻ˣֻʱǻܺӲƴȷչһʱջﻹծʱҲϣ»бʮ׷ɱʱҪջһһඣ
ɭͷð붫ҪиôԼøֱΡȥ˵۵ǹعȥԼԭԼػöû£ֻǳ龪»ػɾͲ˵ˡգлĶ˵磬㲻ų߰űڵ˰ɣ˵ѧѾˣһ࣡
лĶǺЦЦ
ɭŵ磬ǲܾôˣջ͵Ϯɹû´Ρ㿴ܲܡ
лĶϸϸĥýɭ˵Ҳеģ˵һ²Сɭ˲ջɣȻȥչˡһǣлĶ뵽ջ֣ΪʲôԼ˵¸߾ԼϾ̫أ׷εġţлĶе˵ɭҲ֣ջлĶĻûɲ˵ġ
лĶµ±¶̫Լ£𾯷ע⣬ʲôԭҲ֪ӦҽԺǶӳ˵ӺҲ֪ץļʮջġ
ɭ˵˵ջƽʱͦʵģû˼Ƿû𾯷עⰡԽ
Ǻǣô˵ע˵Ǽ¡ɭҪúýһ£лĶЦ˵
ɭͷӦ磬İɣòǣ
лĶ˵͹ͣ¶Ҫ֪ﻹһСͻ֪HУ¾鷳ˣڻûǶŸɡ
֪磬ʱ̸£ǲֱӾ͡ɭеĶ
лĶ˼εУ̫ðգ̸£ҾȺѡлģɭĬĬͷ
磬лĶ׼ʱ˷ھƵſڣԶͿԶվſ
лĶ˵ˣԶӭȥЦ˵磬ˣþˣ룡
ɭʵ𣿡
絽ˣȰСʱඣ˵ţлĶ˽ȥ˶¥ԶƿһţлĶЦ룡
лĶ򷿼￴ȥ˲¶ʮţһλӵˣлĶһЦлĶ˽ȥɭ˽
ԶϿҽܣָлĶ˵磬λǶ磬JпһŵлĶ죬ԼӦüļ벻Զûпϵɻָ߶лĶ˵磬λϰ壬磡ҶǵϻģԺ໹Ҫհ
Զ⻰лĶͬʱЦЦ֣ʵĴֵֻܾҺоǰ
лĶЦͷôҲܻûбֳƲ˼Ц˵С̫ܳͨˣ˭Ҷ˵Ļ
һЦлĶо˵û̫ͨˣȥʡ˺Ѽ䣬ֱ
˵ȥҷԱϲˣʲôþƾϣҪлֵܺú׽׽Աһ˵ͷȥȻֶлĶ˵ϵɲ򵥰JеҲжţλӢ۰
лĶ˵ڹˡ˵Ϊ˺ˬHһŵһȻ٣ԺHлգ
⻰ãЦֵʵ̫ڿHô껹ͷ̸ϣԺæ
лĶ˲ô죬֪һЩԶġر֪лĶ󻧺󣬾Ҫʹ˶׽Hҳӣǰ׷ȴûкõ·Ҫ̫Ҫ̫űĳӲԴ۾ˡҲΪ㣬ŴӦлĶ档
޹ؽҪллĶվŵˣ۾һ˵øɰƯŮԼŮ͵Ļûָ˵ϵܣλǡ
лĶЦ˹ȻɫЦҵġӰӡлĶ˵òףǲɡ֪лĶ˵Ӱʲô˼£ڣŮˡ
Ҫ˵ʲôԱѾƲ˶ʱѴ·һߣклĶȾƳԲˡ˱߳ԱģƹѲ˹ζϵԶԼֻΪôһԶٷɣ
лĶЦȻǡֵ֪JлģϾСطϴ棡δֵHлó֮أϣܰæ
ԶûҰлĶ¸ûŪлĶ˼ɻֵҰҸ㣿
лĶҡҡͷֱԵ˵ʵɣҿH󱱲ˣ
ɫͬһ䣬˵ϵܴҪҵĳˣ·׷װֻҪһܰлĶˡɭҲСĵİԷҪǶΪǿ
ڰ̵ζԶм˱мΪѣ˫ͷĺણણڵϡ
лĶһᣬͻĹЦһлĶЦ˵˵ﻰһҪأôĳӣ
΢ʵϵܵ˼ǡ
лĶ˵
ЩȣôĿ΢ЦϵܣȻȤӦ֪λúþͲ˵ˣڸҲڶͬȹģĵҪԴҪֵȥҵǮɾͶˣҿԺ˵ɣܿ꣬˵Ҫĵطˡ

 »ʵۡ 12 

лĶǹ̫ۣЩĵǲٿǿǣҸļǮ͵ģ
Цϵܣ¶˵䲻ЦĻҵӣô˵ֵ㶮˰ɣ
лĶʵҳأ
һ£򣿣Ǹ˵֡ͷ˼ɵӣȻлĶܳط˵ǱǮܸߣ˵ʲôҲʱգϵȰ׷ۣΪܰ׬Ҳ˵գҡͷ˵ֵܿļ۵ȷˣһǲܴӦϻҵӣ˵ʲôֵܲɣ
лĶаû뵽ֵѲԼҪˣ˵취ȴЦ˵̫ˣⲻϣҪΪӰǵĹϵСֽѣ
֪лĶɱô˵ʮָˣлĶãֵˬˣҾϲˬ˽ѣԺֵʲôҪæľ˵۸һHд£
лĶЦǰԺֵİæСHȻ˳Ķ࣡
˼λô˵׷ɿҲ¡
˵ҪԶмˣæ˵˵ͶⲻɣһǿѵġԺλ֣HûԼһϯ֮أ
лĶͬǴЦ˸ļƣлĶסˣ׽ץס֣ۼ֪лĶԶƷ·ȱģлĶùϵƱԼѵأ
˸ơ˵ֵܣԶ˵JжƷļ󣬿д£
лĶһ㶣˿װаЦһԼǰĻأǾͷЦںڵѻ찡׬Ǯ˵ͨĹϵСܶˣ
идǰ̵ģںڵ׬ǮѣĹϵŵ㣬Ϳ̨ǮҲǲٶ˵ţ̾˿ʵֵܵĻ϶ɣҪJжռͷأ
лĶҲ˵ڴȷ˵JУȫʡҲҲڶݣ
۷⼱ʣֵܽǲǺܸ߰
лĶı鿴УЦ˵Ǵһλġ۸Ȼ̫ˣ˵ţϸ˵۸ֻһۣ˵꣬Ц
ʿڿˮɻָȻָ
лĶһЦҡͷ
ǡǡ㣿ŵ
лĶЦʵ˵ɣֻҪ٣ʵлĶȡֻһٰˣô˵ֻء
ȵֵ֡ܣ⣬ܰɣȸߣ۸ǸǲǷˣ
ҸղŲ˵ѡ˿ɶٶٰ˲ģֻиҲۡҪⷽܳưJأһⷽ׬лĶ̯ƣǰ˻Ρ
֪˵Ƕ٣лĶۺ첻ԡҪлĶŪ㣬ɸվܾ£ֲ˼졣ԥû˵
лĶ˲³ţ˵Ҳ֪HегôӦҲJвࡣ֣ǼȻˣԻ໥Ӧȱܿڣֵܻᾡģ
꣬ڵվҵķӦлĶһлĶּôˣˬ֮ԼվܾڷԼҪǻˡ§лĶ˵ֵ⻰˵Ŀˡһϻˣű˺ҵĴ׷ۣë̲һֵܰңǲ֪˵ʲôˣԺǣ¾ҵ£ȹ׬˵Ǯ˵㣬͸ֵҲգ۾
ꣿлĶЦϧԼȲôʱˡԿ˵⻰ֵܵطˡֻҿ޳ӣHиɵ۰ʵڲҲֻûJˣ
ܷлĶԴߣֵܱ𼱣룡һᣬһԼиƵҪ˳ˮ飡æ˵ҿɣDLһλһ㣬˻ǲٵģֵҾͰ㣡㿴ô
лĶаϲҪHһŵĵطܲ׬ǮΣ굱ȻѣһǱѧУϽԼȥ÷㣬Ĺ˿ͶǴѧ׷Ҫ˲šлĶҲһ죬׵չ¡
⻰лĶʮ˷ܣЩϧĺۼǺðɣֵ֪ǮСܣ
ΪлĶ¹ڻ˼Ǯֵ㿴ŸɡֻҪ˾ͺáֵܸҰ׷۵ļ۸㿴
лĶ֣Ҹ˹ܸɣСֻʮǮĳɣֿô
ϲ޷Ա˵ֵܣҲ̫
Լȥһȥڰ׷ۻҪڿǿǣ1 ٻٸлĶ˻ֻţϵ
ٷִԵ㡣̸ˣûٺȡſӵ£лĶȵҲ٣ѣװ׽½ͻؼҡҺ󣬺űĵһᣬȫ޻һлĶװúõѣֹҲˬ죬Ǹѵõĺˡ⵹Ŷӡ̡
лĶҳ󣬺ͽɭã۹ֱӴһ׷ۡȻصѧУʱѾߵˡ
лĶվſڣȻԼӦζԸԼˣлĶҡҡͷŶ롣˶ڣ˿ˣڿ顣лĶʵСߣȥˣôһҹûҹüˣҲֵÿ
лĶû˵վм䣬ĿɨˡϴϣڴϣˮˮɫȴѿƮҿлĶ
лĶߵϴԱߣ˵ϣʮһץèϷ
˹ЦЦСߣܳŮѾ˵ŮѵģҲЦ㣡һôЦĽڡǰǰץèءҿץŮѵġ
ֻϴĬĬлĶ˵ֶ꣬һ£ˮ
лĶˣϴ˵ϴһûгءȥ㶫԰ɣ˵꣬ת߳ȥϴĬں档
СٳϣлĶվסͷҲû˵ΪʲôҵٸջЩˣ
ϴסεССߣ˵ʲôҲף
лĶعͷҲΪʲôôǱģ֪ҵ֮¡ʵڲ˵ʲôˣ
лĶһԥֲԸȥ¡

 »ʵۡ 13 ɱ

ϴ۾ЩʪųСߣҶԲ㡣ǱҵġҴʳû˰ץס˵Ҫǲ˵ɱҡʱҺ£Ͱ㾭ӲŻ¸ǡû뵽Ҫɱ㣬ҡҡԭ𣿡
лĶϴھΡףлĶʱڵԼڵϴʲô𣡶һĵСһųԼܰϴôɱлĶЦһȻ˵һʱĬĬ˾˭ҵĶк³
ϴһлĶڵǰʱݶӻĿŵ˵лĶ̾Ҿ͵ûзϣûһΡ벻۸ҪȱǿԼúɣ
˵꣬ϴлĶ߻ңжջĺ£лĶûж𣬴֪ˣϴסȥˡлĶЩ֮ĵģȻҲΪϴϿԼӰӡ
ڶ죬лĶȥDLǼҵλûԣֻڲԶĵطңĺܼҡҪҲûЩҵ
лĶ鿴һᣬҡҡͷʾ̫⡣Ǹֵܣǵ˵㡣ڼǮѹѹʵ׸ܲǮлĶȻˡ
лĶȤȱȱʵ֣˵Ǯɣ
룬ҧҧ㿴ʮô
ɭ˸о㹫۲ǳɱˡлĶ¿ҡͷ˵ⲻУһܲ׬Ǯء
ˣǶֵܣҲ˵ˣʮô
лĶаЦǮӸģҵʡʮļ۸ѾˡлĶ˼þòΪѵðɡʮˣ
˵ֵ㿴ʲôʱˣ
ʲôʱпǾʲôʱ죡
Ǻǣҿѡ첻ײգͰ˰ɣ
лĶ⣬ͷӦȻ˵ˣѴJйһֿǻô
̫ˣֵܣ졭첻ʲôʱֻҪҰɣֻлĶԼ˵ȸߣûۿﻹûеסܿȻǸˡ
̸һŸ뿪ѧУ·ϣɭʵ磬ʲôʱ
лĶЦڵȻᣡ
磬лĶ˰Ѻ֤ͬһһáõǮǸˣҲлĶԼˣҪȥԷлĶԾܾ
ҹHNϴʯ࣬ҩϵ˸Щתܵҹܻ졣СܣСƾơԴӱлĶ˺ķֺʧԼҲоڰеĵλֱ½ƽʱһЩеСͷĿԼͿģ񶼲ˡ
ԽԽ۾ɵĻԲֱߺߡԱ߸ƵСһСİѾƽϡһӻûط¿ҵᡣָСһ⣬Ϲˣүϵ
С㱻򵽵ϣؿޡСϿȰ裬缸°ڵϵСšģˣˣ
ɧ˵ע⣬׷ײĿҹܻľ߹߸д󺺣һס֣
תͷƲĸˣģСǰ׳հİѾƶҿˣ˵զɣ
Ҫһ˿糤࣬΢ߵ磬СջͷĿûбҪΪһСǣ
ͷ΢ЦǺǣǲˡλϴҲˣֵܵӣ˰ɣ
λԴС㣬ҲĲˣ˵ߣģ⼦͹ط浹ùֶԾ˵Ӿ͸ӣԺע㣡˵꣬ﳤȥǾվԭֱҧȥһ٣¸Ҫ鷳ֻ
ֵĴ߳ҹܻᣬ߳Զ·ڵĺͬ͵ôܳڲ죬ƬˡкûһͿ練Ӧ죬ǿӭһ¿ûôˣ˲䱻ˡ
һѧͷ൶ֱ磬˽ǰɿ쿳һŵúһԶǶûԵǰ쵶ֱ̡羡ܣˡƬֱ̽²ࡣ
ѽʹôһͷ亹ž˲˵㡭˭ֵı
˰ϵĺڲƽ˵㲻֪
Ŵ죬ָ˵ǡ㣡Էװп࣬ѹһˡ
лĶѴ̽ڵĵҡҡЦܸ㻹ʶң㷸Ĵԭ£˵ţֱӲƬγʹƺһιȥлĶٵҪ̣ľ͵һһԡ֪ѸԶҹܻȥ
лĶԼ⣬ᵶ׷ȥ
ȫǱܵ÷ɿ죬лĶʼձ岽Զľ롣絽ҹܻſڣдϲֻҪȥ͵ԼǱסˣԷٴҲôǰסҪȥſڴ֪ʲôʱܳһŮˣײ
类õһΡлĶ˻ϣԥһ̽ĺġŴ۾ֱؿԼײŮˣ˲ʡ̵ŮǸոձǸС㡣
лĶ˫סѣγʬ建ȥлĶ½ŵˣС˵ˣлĶͷϷ㶵С㣬΢Цϣʲôû
СûлĶ˼ԼЦԾĴлĶεҡҡͷʹɫ뿪
һȻ˵Ҫ־͹ԼɣΪǱģ˵ᵶСȥ
ֻһϣջͷĿɱǺΪջ鲻һڵŸķз˵ʲôУһ۵˶ͬHкڵ°֣֪ΪʲôջôùذˡЩ۸Сᣬƽкá
һҹջ˵ʷѰһȫذʱлĶͽɭѧݵı￪ĵĶƣ̸Hкڵľ棡
ڶʱɭһЦݵ۽ӵѧݡлĶڷȺʱ۽ͦͬʱ쿪˫§סԷ˵һ仰˴֮Ȼ¶
úлĶ¡лĶµһԪϼ֮һĸ֮ǲ˵ֻʮû֡лĶҲˣɳϾþû˵ʱ֪֮һ񴫴˼ʤǧԡ

 »ʵۡ 14 ̥

ЦʱϷ˵ʲôҪұƵûа취ֻ̧ŰѹȥʱСӻһţǣ
СˬлĶҡͷЦǱߵֵǶðɣ
ọ́ͷЦõúܣһ£ҹ䡣ôҶûʱ˵ĻûǡȻJ
лĶǰֵܣ̲סЦʵ磬ɭ˵иʲôջ͵Ϯ㣬ô£
лĶѴڴͷβһ顣ɫѿӺϰγɫǹڲ輸ϣŭ˵̵ģ˵ɣôʰУҰǹɣ
лĶͽɭһЦɭ˵ۣϣջͷĿ̵ģȸһѵԺҶĲ磬ǽɱ
ҡͷ˵ˬɱʲôҪɾ͸ɴģûгӣʱǰĳһ˶ˬ
ɭ˼ϸ룬૵⻰˵ÿҲԡҲ鵽鱨˵ջֻһӣȴǧϣĳӿܲ͵Ϯɣ
ꡯЦˣ˵ôܣɭ鱨ҲгʱɡǧһӣǶʺԷôأ
ɭҵ鱨Ȼûд󣬰ջһһʮ˵ˡһӣ̱ƵСӣǰܵǾӣֻ˺ᡣݣתͷлĶ˵磬Сⲻģ˻һһ˵ûõ֧أĶˣձûһӡ
лĶ۴ǹǹİǰͻ龰ϡǵãʱʮϲǹֻһֱûлϣǿԴӼˡлĶǹָ⣬ž﷢ģǹջͻ֡Ҳ˭ձģ˹ģйģֻ谭ǰģҶ飡лĶ˫ð⡣
۽ɭͬһ㶣лĶûлĶûֻѺ͵ˡǰߣԸеˣǺߣֻҪţлĶֽԶĦȥجΡ
磬лĶ۵˵꣬Ѽͱ뵽¥һư칫ҵķ䡣սݣ͵Ȳʵֵܣ𣿡
лĶӻóһС͸ڴݸЦƷ㿴ɣ
æӹ򿪺һ㣬ҿҲûȻ͵ԼЩ˼лĶЦЦСڴһ²鿴ϤƷˣСָ΢ճһ㣬ᣬͷȻСӣ¿ĭĴָͷ˵ϵȻ
ãʵ͡ϹĻô
˵޼
лĶֵϹʲôˣ
лĶ£Ц˵ϹҲƷģ˵ǽǵԱ⵽ҿԴֻǼ۸̫ˣģҪҶ㲻ۣ˵ҽ٣̵ۡģֵҲˣ
лĶһʵ⡮Ϲǽǵģ
ĥҿǲ٣ͿǼ°ɣǸ֡˵ֵܱЦĻҲһΣ˻Ǻ׼ģǼȷʵһܱȡ˵ΪҴͻģ׷۴ʮģ
лĶԷתţһʣסİ
о˰׷ˣҲû˵סиСΪʳƷķǾסʵֵʲô
лĶûлشʵΪʲôסôҵģ
˵мǹͨס˶ĵطǸƳзֵģֵܣ㾿Ҫʲô
лĶ˼ƻ쿴˿վһԵû˵Ǹˣ˵ȳȥɣȻɻؿлĶ
лĶߣС˵֣һλᰡ
ףʣʲôһλ᣿ֵ˵һ㰡
лĶЦϹǽǵģй棬Ƕﲻܺ˽⡣ǾͳˣǴĻ֪ٺ٣²ͷϡ㿴Σ
ͷ˼зĥлĶĻ
лĶȴ˵ڵǽϡ٣ֻҪƵİţû˻֪֣ǿʮϵȻֵǧʻ²ܷչ˵оֻӣԺΪHкڵ磬ֵܻҪأ
ЩģɵӣںڵôãͷԻй֮ģлĶȻ˵ܾв֮⵹Ǹע⣬һӵһˣϢǡԴɾͱסˣЩʲôֵҲӦװɣ
лĶװԥһҧ֣Һһȥ֣֤һҲܲ
ʲôһȥҪлĶһжǷĲ٣Щԥ
лĶæֵܾͬиͬҺһȥᾡȫһˣһҪ֪ˣֵܵҲͱסˣ
˵ǿµģսʤʱͱֵĸԡ
ижлĶֵܣûпˣȻ
лĶ˵̶ʮ꣬зһĻᣡֻҪǳɹˣHδǵģѵðʧȥ˻һӵġ
Щ岻лĶװ˵һջôأ
ȵʲôջҲҪ֣
ҿǵġյϢ˵ջڷʮа˾ΪˡϹǱʻлĶֱſڿӣջû֪汻ɶˣջȷʵ𣬵ΪʲôϹɱɱ¡
վԥ˵ֵܣµõϣ۸͸һһɹҪʲôʲôҪʧˡҲûʲô˵ãⶩһݼƻջȻ
лĶ졯쳣ϲãǣջձֵ֧İᣬйĵϣҪҲֲձ⻰˵ù壬ҲߣлĶӷģϾûмСˡҪ̰𣬱Ͼת־ǧ˭˲ۺ죡û뵽ֵܻ൱
ۺͽɭһۣлĶʲô˽⣬ЦҪĵӰһʤЩӰۡ
ȥǵĵκܻ˽⡣лĶģĿģһѸϸĲͼڰϷһʧалĶԴİţټԼĲ䣬һɹʱԼǮоֻԼһͳHкڵ¡뵽ܺ͵үһ磬Ҳϲˡ
ıлĶ۵ףЦϣʱ䳤һ㣡ҲƣɹлĶԼߣɴͰСһɵ
˸̥ãŸһ䡣лĶʱ˵֣ͼܻʱٹһоУǧܰ´ȥ˭˵ȻϢ¶Ҷɡ㻹ðѡһЩܸɵˣƻȲҪ˵ٳǰٸǡǱҪСİ
ͷֵ̾ܵ˼Ȼܣİɣһ죬˭֪
лĶĵصͷת۵뿪

 »ʵۡ 15 Ԥı

˸̥ãŸһ䡣
лĶʱ˵֣ͼܻʱٹһоУǧܰ´ȥ˭˵ȻϢ¶Ҷɡ㻹ðѡһЩܸɵˣƻȲҪ˵ٳǰٸǡǱҪСİ
ͷֵ̾ܵ˼Ȼܣİɣһ죬˭֪
лĶĵصͷת۵뿪
ߺæɳţǼƳڵΣܵĻϸһ飬ܱ˷֡Ȼ˹һ𣬼˽صһЩҲ١ڼвͣ˼Щ¶ԼģҸСӣֵ˵һһ¡
лĶҲæȻѧУתһȦȻϵѧݺۡɭ˿Сͻ顣е뷨˵󣬴ƻáɭлĶ˵ļƻоһ飬Ϊ׵ĵطлĶĽһֱڴӷ¥²һٴ͡һΪ۽ӷ磬ףƻܳɹ
ڶ죬лĶ˵绰ϹȥлĶ󣬺ߴӰ칫ǳһ󱾼У򿪺һϸƵͼ
лĶЦӹϸֽϵÿһϸڶУӡԺһᣬлĶһ飬ֽ϶Űѱл
ΪлĶڸݵƻûдлĶѵͼʱæʵֵܣкõİ취𣿡
лĶʣ֣ܳＯˣСϹжˣ
룬˵Էᳬˡҵʮֲĵֵܣֵܣܴȥֻ̫࣬ҪɿһģܰһЩ
лĶͷû⣬ҳʮӦù˰ɣ
ͷ˽ģлĶ̫ˣ³ɹлĶڳԺеĺڳԺڣʮӦԼӦ֮ڡģлĶ㵽ˣⲻ˼ҸHУûд̫ʮҵļˣֲҰɣ
ĵô˵һʮ㹻ˣ˵ͻϮҲӣ
лĶͷʾͬ⡣
˿ʼͼʼá´湥лĶ²ӺͻסƹȺţ˲ӳְϸһ飬©ҹζ࣬лĶ֡лĶûֻǶ˵Ҫ賿ֲźáʱ˵ľͣ׳ɹ
ΪͷãͰֵܵ˼賿㡮ɻ
лĶֵϢһ죬ϲо
ԣֵ˵е
һᣬлĶǡ
һҹ޻ڶһ磬лĶ۶ֱ˵ѾɹĵַлĶԼСлĶƿҪˣ˾ͣȵʿԶ󣬶˲ſ첽򹤳ȥ
ǰʳӹƾɵĳţȻû˽ȥĿɨܣ̫ûĹϵԺҲĻԺӽ沼˵Ĳɣ
תͷС˵磬˺ڿǣСģ۲ûпڹ۲Լֻһֱ
лĶǺһЦ˵ǽǵѰɣֵʴģԺûκηӦһƬžлĶֽȱߣвԾͿֱӰγϵǹ
򳧷ȥŹţߵſڣ洫۵лĶ˽Ųһ٣һۣ۴ǰš
֨֨ŷ̶ĽŸƿһ룬ǹԴϡ
΢㶣̧ͷһǹд󺺣ͭɫļɿ״һ¿ۣٿۺлĶǹϻ˻Ρ˼˫־ٸߡʱֳһ󺺣ϸһ飬ճǹȻлĶȥԭأԴ
лĶ֮֮̾ɣ˫־ͬϸذлĶɫ˫ǹѳϸ¶֮ɫһǹһлĶȻת˳
Щѹ֡ʼնԷŶû˵һ仰ǹˡЩģͷлĶһۣƲ죬۾ǲɱɣ
лĶ۵񣬺ǺһЦҡҡͷ߶лĶûйɣ״˿ڡ
˿ʮӣղ߳лĶ˵ǿԽˡ˵꣬תֻȥˡ
ۼðһлĶ߽ſڵǹտģ඼ˣһЩûĶᵽԺǽǴĵ˼ϯӣ̺ӣлĶӦ˯ĵطзһӣһλʮңˡվ˫ֱĴ󺺣ǹС
лĶǰ˽Լ󣬺η̧Ŀȥаһǣ
лĶȿڵǡϹ
ǺǣЦûҵѶôң˭ʲôϣòҪǾ죡
лĶ˵ҽлĶ
лĶҡҡͷ˵ֺİû˵
лĶЦˡϣܼסΪֶԺҪ
Ŷ˺Ц⿴˵ΪʲôҺҪ˵˵ɣ
ΪֵˣܶǮܱסлĶԵ
վлĶǰ˵ȻҵĸоǾ죬ʮֲϲ˵̬ȣҪǿҲǺڵķϣһǹ㣡
лĶ΢Ц˵㲻ܣΪ˵ܴܶǮܱסҪҵĻЦҴӲͲѵ˿ЦڻԺҶǺҪһˣ
˿лĶΣ̲סЦ˵ɣζҪģܸҴǮģܱסҵģûкĽͣôͲܻųȥˣСֵܡֵ
лĶ޾ɫ˵ɣ

ҹлĶ˵ⶼһƽҹлĶȶʮô¶֪ϬͿҹϴеһʮİˣͷԡ
лĶ̸ֵܴ꣬˵賿㣬Ҫȥһʴɹˣÿ˻ԪĽʧˣҲסԸԸһȥ
˻࿴ԪЩС˵С֣˵ƽʱĸˣ΢ԥһ£Ըϴ󣡡

 »ʵۡ 16 ɱ

صͷתͷԺĿлĶ˵ҲһһԼ¡лĶΪЩ˸еϧЦĴָ
һЦ˵ˣڴҶȥ˯ȵʱҽǡȥɣ¥ҵطȻлĶ˵ֵܣҲ¥˯ɣ
лĶһԵĽɭ㡣ɭֵܵǸȥ˯ɣ˯ġ̫ඣ˵ͷӦһ¥
лĶ˵ԺٻͿһˣһ賿жЩţҵ
ŵӣлĶļıˣ졣õģһЩעҲǶ㲻ģлĶиж˵Լֲ˵עҪת˵Ļᣡ
΢ӿڴͳ̣ݸлĶһɳϾšʵ̫شֵͷԴ뻹û©ˣ
лĶ˵£ͷ˼һ飬ʮȷû©Ȼ©©ҡͷ˵İ֣һʧûʧܵɣ˵꣬лĶЦҲɵǺǵĸЦֻǲ֪Լ类лĶС
һᣬ˵ֵȥ˯ɣҪ賿ûо񣡡
лĶЩ⣬ͷӦ
賿һ㣬ѹ˽Ѻ󣬾ۼһ¥Сµ֪ڲ²һʲôжҸߴңҪȥ͵ϮġϹҶǵãʱҪ飬ԷֻˣһڣȻֻұסǵСҲѱ֪𣿡˵ı飬ŵ˵γɹ󣬺ôٲ˴ҵģԺҳɾ˴£Ҳɻơûƭǰɣ˵
һվ˵ϴ㲻˵ˣֻҪһ仰ȥҶţ˷׷ױ̬ԸǰˣЩãֵܣӽԺѵĳƱڵ׬أ
лĶ״е㾴⣬Ͼڼ·й֮
ӵóһɫƤ򿪺涼ǹƬѼ׵΢壬ֲֻܴڡǹһһָ£ôҼһ顣˽ǹǶⶫİٶ׷óУãǹоܡ
лĶ˵лĶòã
лĶЦлֵ֣ܶ׼ˣתͷµͷɭͷ׷óǹذ١
ЦŵͷжлĶʵһڡôҴնһ𣬰ѵͼм䣬ƻϸ˵һ飬Ȼʼֹһж׺Դ˵˵һƫһ뿪ڳ
һжʮ˴ʱһ㣬жڼž֮У·ϵĳ쳣ϡ١ѱſڵֱȥ
Ǽžϡ٣ĳѼȻ˶൱⣬ºڷɱʱǼϾɵʳƷԶͣ¡˷׷³ó˵żƻ¡
ɭлĶͷƵӺ棬лĶۡʸһжлĶԣĲ١˽ӽţߵԺǽ롣
ԺﰲȴɢŨصϢ˴ϲָоĵؿлĶ߶һɣ΢Цͷ԰ͷ򳧷ȥɫŽţƿֻһС죬һѴͷ
ͷ˰ʾ׼˺һͳǹһǹ
飡ҵڼžҹͬһϢȸߴߴҷɡǹûͣƿţ¸ǹȥѵͼϤ˽⣬ڡϹסĵطֱǽǴɱȥ
Ȼƺڸ̺ϢЩ˶˵̧ǹһ䣬ǹһţ̺ӱöǿ
͵Ϯɹпϲǹһ䡣ͷлĶ˵ֵܣɹˣǺһӰûУлĶ˲֪ʲôʱʧˡ
ͻвԾ´󺰣ס֣ס֣
ֹͣɻؿϹϢĵط̺߿ˣŵĶ·ޱԴһãȣҿˣϵˣ˵꣬ˣŷɱȥ
ֻǽ׳ȥѣվſڣ˫ǹָԼڲЩ׹Ŀ¶׹ۣһҲû룬ǹ׼۴ȥ̫ˣǹͬʱеǹ𡣳õӵǰء
ǹͬһźţܳˣԻԭصչɱֻһǹ죬еء˷γѣأտĳ壬ʱӦ¡
ɭһǹһѷذףǰΪԼˣ󺰣ֵܣȦףܡûѻ˵꣬ɭ̧һǹԴ˻
˾ȵؿŽɭȫ޷ӳɭЦٶȲǰߣ̧һǹһŴ죬üĴһԲԲĿ۾ŽɭɫôĲģ·Ϊʲô
һڷӦҪ̧ǹɭߵԣһ§˲˵ֵܣԲˣͬʱֻذ״̽ࡣѪҺذ׵ѪСˡ
ɭǹû˾ȥһǹ͵ģ£һȴûȥ˵ʹ࣬ҽһе£
ʮνľӮֻһṤȫء
ϹճѪſȥЦĶɣǵСһ㵹ÿ죡
һЦӴź󴫳лĶе߳Ǵܺ߹޶ǹߵڵϵԣ߻ûжڱܵĳ鴤۾޶лĶΪΪʲôжԲΪʲôҪң
лĶÿ˵֣ûжԲҡǡҪ֪᱾˳˵ģοǺᣬ˭˭ִۣɱɱеܴµ˼Ѿˡ
вʣ㡭𣿡
лĶͷûʲôˣЦҵĸԾ˭ҵ·Ҿɱ˭Ҹᣬ˵Ҫ꣬ûͬ⡣ȻҲֻó²ߡҲ˵ˣϣܰĵȥˣ
ϰļҲˣ뵽ԼͿҪôˣ˳˵лĶ㹻ݣҲ»Զ޷H㣡
лĶҲΪһ㣬лĶŷ˴۳ˡлĶЦû˻֪ɱ㣬ڵͻдԣıưϹɣɱ֣Ҫ˺αΪ׵·أ˵꣬лĶǹסԴ

 »ʵۡ 17 

ŭֻǷȴ΢ɳƵġлĶҲŹģһ죬ʰħģ˵̫磬ͷģ
лĶͷƽŤף˵죿ҸʲôҾ죡˵Ļ˭Ҳֻһ³˵գлĶվԥ۶
žѪǽлĶĿϡ
ǹӵٶȺܿ죬ҲûһϬͿлĶˡΪлĶ·ϵһڽʯ
ģҲϲϹ߹ȴǰ˲ֻǴѣݣءлĶλ˺Ϲ֪лĶԺǰ;ĲҲ˵ܸԼܶǮ˲ţϹûɲץס
ĶϵܣҲҰˣǲǸ̸̸ˣϹлĶ˵
лĶǹͷȻĲ˵ˣֻ˵˵ļ۸ɣ
ϹЦãˬ죡Ҳˡģ۸Բˡһٰˣô˰ɣ
лĶҡͷ۸ǹˣ㿴ҵƷ˵ţۻ֡
۴ӻóСڴݸϹϹŪһ㣬ַָڱϸᣬɻؿлĶҲ֪ǴŪģȴϵȺöǵĲ£
лĶЦǴľͲ˵ˣֻǣͬǻһٰģļ۸һҾûбҪԶˣ
ϹлĶΣ۾пǲ˵ѻлĶ˫̶ͫͬˮûκβͷ˼૵ļ۸Ѿǹ͵ģǡˡӦ˶Ǯˣ
лĶͳ̣еţȴľϹãҧҧҪ˵лĶеͲһΪѵҸ۸ѾܵˣǽǸˡôˣ
лĶû˵꣬תߡϹ̧ݣ磬û뵽лĶɶҲû˵Ҫߣˣҷˡɣҽʮ˰ɣ
лĶͷ룬ҡҡͷҪߡ
Ϲֱţ󺰣лĶҸһ壡󼸸ǷġлĶסͷЦ˵Ҫ٣òҪˣңȻҲ㡭
ҪлĶơ
ϹţƵ幫
лĶҡҡͷЦӸ㣡
ϹѪлĶˣǲǣʮʲôʵܳʮϹлĶǺ˽⣬ʮİ׷ǶҪİ֯Ǻܶ࣬йֱּġлĶô󣬸лĶóôǮ
лĶȻûʵ˵ģٺ٣ԺһҪĸ࣬ûллĶĶƷԽԽJΪģܱɢİ׷ۼ۸񹫵ҪǴȸߣûܺҲû˸ҺĶᾺĻ㲻ĶѰµԴ¡ѡ
ϹлĶΣ߲ڿЦЩɵҪʮϹѹ˵һЩлĶŪˡ
лĶۣ˵ûʮһٽ
Уûɶ˵ˡֻҪҪЩҾ͸һļۣϹԺҲˣȻ߱ȫйҲҲۣ
лĶеϲ޷ԱҸ˰յĻԴǵãһɽԼԺϹĴͻҲ˵ĲүȻԼչˣһֵø˵£Լ˦ˣʵǰŵԣرʵֻǸС£˱ˣлĶȴǵ˵Ļвʵֵġ
лĶϹֵϣܺ죡
ϹסлĶЦȻֻҪֵԴԴϵҪ
ҿ̸̸ڴŵʻɣõģⰡ
ԭлĶϹֱӾͶ˵ҪɱϹտʼĻɣлĶ˵ҲãҲãעˣ͵Ϯʱᶥ賿
ϹǽŽɣǽǵģô󵨵ˡлĶû˵ʲô뿪ǰϹ賿ϹƭԺ˭ϹáлĶ뿪ϹлĶ˵ѣҼȻ֪ԼǽǵģлĶҲûƭԼҴ⣬Уޡڶ賿лĶԺʱ˷ϹһȷлĶûƭԼԺ¾ǸղһĻ
ڶ죬ѶHҲ𲻴Сĺ䶯Ƕھ˵һӡô˵ʮǲģҪǸֵŮ˭Ҳ鰸ìͷֱָϹʱȥ¥գץ뷢ͨϹȫͨҪˡ
HкڵûмͬģڳԺǱڵʹ޵ģHкڵҲá
ûһ˻ɵлĶϡ
ͷβлĶһֱڸ¹ϵǧҪܣκһ֪ҲȷʵлĶ˵еûκ̸ֱж죬ŰѴ˴жʮһȥĸЩ˶ԶҲ˵ˡ
¿˵лĶͷβһֱУյú©ջͽ˹ϵҵԴûκ˻ɵɱ
죬лĶҲȥμӡŶлĶӡϡǵԼɷǺѣ͹ɷؼңԼ˺ܾáڻ᳡ʱлĶᣬԩֵܶΪ㱨
˵ûΪ˳𣬵Ǽʹధ̾ӣ̲סᣬ֪лĶˣϴʶû죬ƽʱȷʵ׽ûиолĶ˵ЩݣĵİȰлֵܣ˰ɣϴߵİһЩˣ
ģ˹лĶаЦȴһ˾ȥˣôܲ˰ǧ׵ã֪󰡣֡˵ãлĶֿ˳
żлĶӸǱһȥΧæסHиҲڳŮˣŮ˹ѸѹסŮݺᡣ
лĶע⵽Ϊʮ꣬װˡӦþˣԼҪ׽ΪԺûգлĶ߹ȥ˵壬İְְɣ
תͷлĶǿ޵ĵǸˣ̾һͷ
羭˵㣬֪ǸֳһҪץסΪ籨𰡣лĶ˵

 »ʵۡ 18 ǹ

һ죬֪ϹΪûӰˣټһйԷһֻϺ꣬ȥץȥţתͷĬĬᡣƽʱ˼Т˳ǳںģȶԼ׵áûжӣֻôһŮԼһȴ˰׷ͺڷˡ̵ԼHиֳ
лĶ״ٶ˵ʲôֻǺȰ
ԺлĶͷܡææ⣬˵ĹϵҲ׽٣ƺҲԭĴɩ㡣лĶôȻĿģùϵ¡ꡯ
𻯺ĵ죬ϣǼһŮ˼ң£ҲĳۣлĶӣ˵ʲôģлĶһ˵ŵǲ˼ˡ
ȹһ˹ƵƵȥ´ܣŵѧ⼱»ŶԴûһ취лĶæʵ֮˶ǰԱлĶҪľЧ˵㣬겻ȥˣȻһᵹգѪ
ݽ㣩üǰûй˿ͣ䵭Ǯֵܰøעɣ
лĶ˼þãɫ㣬ʵڲҲֻˣҲȵպðҲԸഴĻҵûˡ˵Ҳû¶ǮѵҲãһˣ
һͨͥŮԽлĶĶ֡æͷ˵ǰֵܣҰɣҲЩļ۾ͳɣ
лĶжλŵĻǶЩھΣ˼㣬ҿɣHҲ⣬Һˡҵʱ˵Ҳû٣ǳϼǮ򣡡
򣿡û뵽лĶôߵļǮǰ˺̸ʱļûܳһʮġлĶǶûʲô˵ģȻлĶҪ򣬶ҸļǮôߣͬˡְְִ绰
ûж˵ʲôлĶ˻ԣǸ߼ۣԼŰɣ
һж˳ڶ죬лĶĵõҵһϰĸоHУҵ֣лĶҲԸ⡣ĹϵҪõģʱʱȥݷ߶лĶӡҲҳִ󷽣лĶҲչмӡܿ죬лĶԼİ׷HС
лĶҵΪͣһҸΪѪһʱ٣ҵռתȻҲᵽܵףȴѡ۴Jеһ¹æΪ˿ͣ˵ǽţгòĸֺDJø߼ڹɭ֪˶˹ȷʵӵҵܶĽ˿͵һӦлĶг۵İ׷ˡȸߣ۸񹫵ԭ
Ѫ𽥻𱩣ֱӰ˸ҵ⡣£ֵܴ򷢡һҹͼŻյѪʱ֣ûʹ֮һлĶɽɭҵĵϸһһǵ˿ܣûгᡣһΪ֯ܡǰûʲô˵ģ߶лĶע⡣
Hûʲô˵ںڵûмлĶܾ֣ջϵֻĲ²⣬ûȷʵ֤ݡô˵лĶҵȷԼHкڵĵλ
һлĶ۶ͺȾģлĶԶĵط͵֣иú˧ڳݳ̫лĶͱߺ̸ѪԱҵ¡
лĶ˵ʣܺջϵ۲ΪȻϵͷһţûһñҪ˵Ͱᶼɵ˵ձ𣬿ձʲô˲ģ
лĶЦʣ֪ʵ𣿡
ҡͷʿлĶ૵磬֪
лĶǺЦˡҪ֪綯׼ˡΪʲô֪׶пܳԿСĽʲôʱ򶼲Կ
ΪѣʵӦô飿
лĶ˼һᣬҡҡͷ²ôòģҳʹ֪Ǹʲô֯ջҲ֪٣˽ҲϺͺڵԲ࣡˿ھƣ˵ȰǸɵҲ鷳
۵ͷǡǾͱȽϺöԸˡʵһ㣬ܰǵ˺۸ͷҲ硣̵ģȸˣ룬ֵ磬ջҲ̫ͣ˰ɣ취Ǽ䳡ӷŰѻô
лĶЦԿǣ
ʱһ㶣ĿֱֱſڣЩãһлĶ˵磬㿴ſˣôôأ
лĶתͷȥֻſվһʮ꣬Ĵ׳ˣúлĶȥһɫһ䣬æתߡ
˭лĶԾվ϶ӡ󣬿ļһʱ벻лĶԴ˵Ŀ˻Ǻ׼ġлĶԴ͵һ
лĶæ˵׷ܣûҴȥûŪףлĶȥæ˸ܣлĥ˭أ
лĶһۿԶһγȥæ׷ϣܱ߰γذסлĶԽԽ
˼ͬʱγԣлĶ˺ģڹ컯ҲҪѴ͵ǰһܣذֱ˺ġڵ˵·ֻʱͻȻ򿪣ǹ
лĶ۽⿴УԴһϵˣϸ룬ܵؾ͵ص£򳵵׹ȥߴ΢졣ûблĶУŵüæһ亹˼лĶӳ̫죬Ȼں׼ܶǹͬһпϧʱۺ˴Ӻϵһ׷ͳǹ
γûͣѸٿߡڳµлĶ棬Ͽ̾գͷ亹Ҳ˳
ܵлĶԱߣĵ磬û°ɣ
лĶҡҡͷȻԺǺаĵˣ
æʣ磬˭ҿǹȥġ˺죬һʱ벻ˡ
лĶ˵ˣǰJкڰͷ֮һֵϴ󡪡ӽû뵽ʧٺHˣдڣԺҪСġҲµûдͻѾ֪ˣ˵ţлĶ̾һ
ۻȻûӽҿƬ˵ôôأ磬صô죿
лĶЦȻסݾԴһһмֵֻܶͺȻҾУۼæǡ
лĶͷ˵˭ҵ·ҾͰ˭飡ߺߣŰɣ

 »ʵۡ 19 ؾ

лĶ۽ɭͶ¥顣лĶʵɭֵǾܹһ֣˰ѵطźãУڲֻջˣͻпʱ֣˿㣡
ɭ֪췢£ɻͻô֪HУ
Ա߰ѰһĻ˵һ顣ɭһţ˵ӽǸʱסԺʱǾӦðհˡǽγɱҿͻˣ
лĶ˼ҲпܡҪϷͻ͵ϮҵHеĻŵ㣬Ҫû˿ɾͲҵرܱͣͻƻˣлĶаΪصĴ㡣
ۺͽɭͷ
ɭлĶԥ磬ҰջǼҳӵĵַˣ㿴ǻ򲻴ˣ
лĶͷ˵ջʰģֻ˸ĵˡȹһ󿴿˵ɣлĶǸǳˣֻϾԸջлĶУͻвҪĶࡣ
лĶԶ˵ˣ͵⡣ֵ㣡лĶ뿪
ѧУС·ϣлĶˣѧУסϰ𣿡
΢㶡лĶҲһʱ䣬ôͲ󣬵ļ֮˿ɱȣ¸ǲֶΡû뵽Լ˵ĵĻ૵ֻǺЩϲ
лĶ˽صͷЦûϵദʱ˻һЩ
һ·ţлĶ¥·֡ԶҪת¥ͻȻ˺Լ
лĶ
лĶ֪˭˵鷳תͷ΢ЦŴһ߹Ļ١
Ůѳȥˣʵ
лĶ˵˲ԼŮѣתһ룬ͷ˵ǵģʲô𣿡
ɫЩѿǿЦҿûϿΣҰѿñʼǴ㸴ϰġ
лĶижŻٵıʼǣ˵лл㣬Ҫôл㣡ʵлĶٵıʼǶһɫѿܾ̾˵䡣
룬ɫõҳɣ
лĶԥһ£ͷ˵áҵطɣҶԸǺ죡
ûдŮȥ𣿡ʡ
лĶһ죬˸гʱĬĬҡҡͷ
ټ״ܸˣлĶǸŮûзչ̫죬ɫҲ
лĶصҵʱѾʮˡһ˿ˡС˵֣ɸ£ûһѧϰġлĶЦ˵Сߣһ쵽ɢˣģҲϣ
ı߳Ʊ˵Žпɣ˼Сš˰Ǽ˿ˡ
һأлĶпЦԼԵҪԼӦ죬ӵ䴩࣬ʱıˣлĶЦ˵ҿǲҲǺ۰Ůϵղ˵λϵŮƯ
һƵǸҰ˱ˣ
ͬʱĿǸԭڼˣ˵꣬ͬһ㶣һۣŶԷʹޡͬ˰ʵȴֻЦ⣺ԭҲ˦ˣ
лĶϷˣ˵ҡҡͷ¡ϴϴ˯лĶ֣ΪʲôһϨʱ˾񡣻һһ̸ģµսС༶ĸŮпǡֽɫЦлĶҲ̲סǺֱ֡˵ôҲ£ʲôŮûУСкֻһ㡣Ů˸տʼܺ£ԺԽԽϲ
лĶĥ죬Ĵ˶˵ˣҡҡͷ˵˭ûв¶ԡлĶͷʹҲ²Ȼ̺һɣʼ̣
  ڶ죬ڿ¿ʱ䣬лĶߵ䣬յ۵ĵ绰˵ˬֵǶˣ͵ءлĶϲãֵԶղǹ֪ͨһһ뻹ˣżȥˡ
ȵͣлĶֱ˶¥ﶼˣơлĶֱüЩ˼лĶˣæеͷã
Щ˶һеġ˲šЩв֣ϤףлĶ󼤶΢ЦصͷҲ֪˭ˡһˬһĳУ磡лĶǰһѰлĶס
лĶͬ§סˬһᣬлĶЦСˬ
ǰ磡ֺ࣬ĻӣǿһЦݵĴӷ߳
лĶЦˬԼôûо˵꣬Χ˲ĴЦˬƽʱ˶ֵͬܣʹҲ׽һЦˡ
лĶ߽ң뿪ôã־һ𣬴겻ԡ˺һᣬлĶֵˣʲôϳԷʱģ˵˵£
ҲҲ˵Ǹ칫ҡĶɳ⣬˶Ծ롣ֱۣˬӥǿִнƹܽɭлĶĻһƬž
лĶɭͷ߿һע⣬һһ塣ĳȣʱʱ䡣лĶʮ͵Ϯʱ֪лĶû£Ҳᵽɤۡɭ˵ջʱˬĸǳģ˶Сܽˬ仰־ûбˡ
Ƚɭнɻ磬ҿӽδͶͻ
ŶлĶȻʵнΪʲôô˵
ͻֵ˶JеʱʵǲϣСϣֻǡˡӽûвμӣҵӡ˻һġӽûвμΪ齨ʱֵ˺ֵμҲӦġӽͻһģʱǿ¸ߺǺѵģ˵ӽǸӵˣ˵ʲôҲͷͶǰĵˣǱɱܣнԼϸϸ˵һ顣
лĶͷн˵Ĳûеʵн˵˵Ǻ˭һȦף
н˼һᣬԥݸղŽ˵ĻҵЩջ
˼ӽпͶջлĶţתһ룬ӽܼջСᣬջ걳Ҫǻֵ֧ĻпܣӽԼҲһ
лĶнڳ˼Ҳ岻ϣ˵Լֻ֣ܶԽ¾ͽнɣ
һᣬнڵȱٵ鱨ͻͻ˽̫٣׶һ˵Կģ
лĶͷúнһɭһ죬ڰ鱨ȱѲ˸ϵģ˵磬ʱ䣬Ȱջͻƿڣܲ̽£
лĶʵɭô

 »ʵۡ 20 ɱ

ɭһҧ磬ջץһܴܲͷĿ˽һЩ
лĶ룬ЦҲãҪСģ
ģ֪ȥ죡ɭһԼ鱨ȷʵãڻϢû㡣ֵǰЩ̧ͷ𼱡
лĶ˽صͷǧҪСģ¶ţ
ɭǺһЦҴ˻
ǿлĶ磬ɭһȥɣúþûһˣһ뿴ջ﾿Ǹʲô⣡
׷ЦˡлĶͷʽɭɭǿȥæûɣ
ɭĥһᣬͷû£磬ˣ
лĶͷˬ˵ϻԷأ
ǿƲͷ֪ԣ˵꣬ŽɭˡﴫĽ
ߺлĶ˵Ǻã˼СʱĳҲˡԵֵȥϢɣϻ⼯ϣ˵ͷǡлĶȥȶõõϢû뿪ֻµֵȥϢȻлĶһЩ¡
쵽ʮһ㣬ȥԷֻ𡣡ιŵ绰ʣ绰һͷɫ䣬æлĶ˵磬ѪͷϰѧΧֵǿ춥סˣ
лĶһ侲ţŸ磬СˬȴֵȥԮ
н˵磬Ͳ֮أ˶Էĵɽ
лĶҲǵһ㣬۶ȹȥԼͷ˵֪Ÿ磬ȥɣѪҲǺҪģ
۱߱˵磬¥µֵҲˣҴ绰ȥõֵǶ
лĶͷۺˬҴ˳ȥлĶн͵Ϣ
۶ߺ󲻾ãһ¥﷢ɧң˲֪ʲôԭŤһʲôơƿӡﶼˣɫŵæĶ˼״߹Щÿһţ̵ģͲѧ˼Ҵܡȥȥ˵Ҳ󣬵˵ȴ
һ겻ˣվƿԴϣȥģʲô
Ķ˻ˣˣ˭ҵģѼΧһߡ
ʱ߽ʮīˡף۾ɨ϶¥¥ݺЩ˻һۣиǴͷ΢΢˵ͷͷ¥ݿȥ
ߵһģ˰סڵŶе֣ϳдСеģ¶Է壬ŴԲﲻý
ͷСӣװûӣǰƶһĮȻӡҡҡͷߴ˵Բ𣬶¥˿ţ
СͻȻ§סĲӣֲֻ֪ʲôʱһѴǹڷǰؾһǹ
ʹǱûһǰסʬ壬¥һ¥ݿڿأһһ¥
ֻһ˲䷢£ĶעڳУ˭ҲûЩ˵ж
¥Ķ˰أİһ㶣һСͷĿʵǸʲôģ
СǹַڱЦû˵ֻ¥ٶȲСͷĿҲģԼˣûм֪¹ֵܶܣɻĸõģ
ʱС¥¿ûбˣһҲȥй˵ţ˳ȥǹһǹСͷĿСһӵ䴩ʺСͷĿûкһ͵ͬʱС˿ǹЩ˶ѵٵɱ֣ǹǹҪҲ׷׵ѪС
ɱַŵ˺ڶ¥ѰĿꡣһ˴Ǻķһһ㶣ȻιǸʲôġ
û˵꣬һӵ䴩Դ϶Ѫȴн̸лĶлĶӦ죬нһָ֣ڴϡн֪·ֹͣ˵
лĶߵűߣ򿪸С죬ȥʮǹİ鿴ϾҪѵңżʬ塣лĶ¥µֵôˣ˶ûзӳѵ˲⣿æŹϣнС˵ǹʮɱ֣
нæҡҡͷһ㶼ǹΪҲûбҪǹԽ˲Щ
лĶ̾ӻ֣ʾ㵽棬Լǹǽź
ɱڲ鵽ңȿС죬鿴ڿһˣɱֿŶ롣򿪵ķõסлĶӣɱֽݺ¿ûзʲôҪӵ²鿴ʱлĶһŽ߿Žɱ־һǹ
лĶǹԼ˽⣬ҪǾܽǲҴ⣬°˿ӵɱǹءлĶ֪˾ͻѻҵĴִ¹غáɱֵǹ㵽һԣСнţ
лĶǹӸн߽סԼֻǰǹûиϸʱ洫һˣˡҵĴŶʱʮţһ߿
нΣյʱһţͻȻű߿ֲ֪Ŀ۶ˣһɱϴʣ۾²鿴ȴڵϣؿڳָѪ߿ŵͬʱܽģŶԷķӦ˿죬Լڸսһ˲ͱ˻С
лĶȵؿнĴָ˼ǣǹ
нúҿҲУͷлĶεЦЦգգۣϹèײˣлĶſ죬Ц
¥Ķ¥ǹвãˣ׷¥ܡ¥ݿڵɱֿٰǹĶսһ𡣵ĿŵöŶӡ
ſڣɱֿԼ˸սȥͱһǹһСӰӡÿúݵǹ˵и֣Сġûʱˣһȥգ
ͷСӳһ֡ɱȹȥţɱַսһ䡣ʱлĶн棬ͷ¶лĶнϸһҴӴߣǵעٽԮ
н˼æ˵ʲôлĶסҵģֻǲһн۾ЩʪĬĬͷ
лĶǹ΢ͦбŴܳڿеӿн˲ʮˣ񶼴ǹлĶغ˳ƹǰɳ档һСǹۡһǹɳϡã޻ĭҷڿС
ɳлĶֱۺͼ粿ͬһʹ֪еˣҪٲɸӡлĶסʹһɳ˳ȥɱһ㶵ʱסԴ򴰻ײȥ

 »ʵۡ 21 

꣡лĶӲѴײĲƬһӶ¥˳ȥ
лĶˤڵ棬¥ﶼأˮġͣסϵʹ¥ĹսǴȥ¥ɱּлĶ⣬æڴ̨¥
лĶһŵףڻ˳ȥСӰ׷ɱлĶȥܵط˴һɱַ׷лĶܵķ׷ȥ
лĶܵ¥ǴͣסȥܿտûжصĵطһлĶӽǽڣ˫ǹһǰɱָ¶ͷ¥ǴлĶһǹԴϣӦءлĶ¶ͷԺ׷ǹһ˶һˤڵϣؿһƬѪ졣ɱֲǰ壬׷廹
ǹΧȺڵע⣬һǹս⻭ֻڵӰӺС˵мķߺŵþУɢӡ
лĶֻڿ֧ţʱϵԮֵܸϵɱһʱҲû̫õİ취лĶǽ壬ӵܴõ˫ʼһνʱ䡣СЩżϵԽöԼԽлĶľԮʱϵСалĶѲµǸѹס˺һȥ
µͷлĶ¶ͷǽҿ𣬴лĶ¶ͷǽϴڴڴŴÿԱһ㡯⣬ӰлĶ֪ԷԼ￿侲İǹȡ쿴滹жӵǹӵһ𲻵ʮ巢ҧҧû¶ͷֻǹ¶棬ųķ⣬ƾоԷǹ
нлĶһϲֿǹ
ŶһƺߡлĶӰæֿǹȴ󺣣û˿ķӦлĶпЦûӵˣֻȥȫעĿǽǹ䴦
ͻȻһˡߡлĶܷӦĿǹֱǹûӵǹлĶͣϸ϶ǹۡȴûе£վһСӵˣаЦлĶ
лĶһϵˣԭ类ֻСӶ󣬰ʬǰߡҲ˵лĶ󼸷ӵǴϡлĶûʱСһƿǹ۵ͬ飬̧ǹָлĶ
СӣɣգСӺٺЦ
лĶ˵ʲôŲԼʺõ˼һ۱ϡ
žһǹ죬лĶһ亹˳Ųӻ䡣ͻ־òԣԷǹģܷôлĶ۾һŤףŴ˸ĴֵָĿϵļⲻȻŤһСʱûŪף˭Էŵǹ
ţһǹ죬ʱҽͽлĶǽڵϣȥ˭оԼǸ֮ܣ߳JкڿʲôᣬǰЩЩ˱𣬼ֱСơ
һİߵлĶԣʵлĶ
лĶ̧ͷһۣа˾ߵһˣϣϰԲƤڣҪɽлĶԥһǹΪͺûǹʵңҡҡͷ
Ҫɱҵģ
ҡҡͷ˵үҪ㣡
лĶһ㶣ʵүӣү˭
ûбҪ֪㣬ͻ֪ˣʼޱ飬һˡ
лĶֱ֧ϵ˿һʹˣЦΪ廹ж𣿡
˿лĶ˿ڵг
ҹһпʧѪȥ
ҽ
лĶĬȻԷʲôˣӦòҪԼȻͲлĶЦЦ˵÷ˣ
˵ͷлĶĲӰק󺺴³ĶлĶʹιȥͷȴ¶ʮָмЦݣ˵лл
ûʲô飬һǽлĶĵлͣڵߵȥ
磡۲֪ʲôʱܹлĶϹҲʣһߣʵǷֻǴ󺺱⡯ķʽ̫³ΪҪлĶһγǹ˴Աߣ΢߿쵽һװ㣬Ǻ󺺱һͷϵĲŲۣŴסлĶ֣㲻úܿ죬ͰǸַſ
۶лĶһ˵ĸ飬ߵһδ򵹵ʱУлĶñԼҪҪֻû˵˵ʱȻȻɢһɱʵԵɱлĶҲоһѹȸУǴûмġҲһ㶣û˵
ûзӳǰһϵѪҺڷڣѪ۾ʹ۰ײѪ˿Ŀųâȵ֣
Ǵ󺺲Ծذɿǵһθоʲôɱָо֪ԷδԼ֣ԼԷϾͻᱻһɱ
ѵһ¶飬Ц⿴һᣬε
лĶε˰ͱĳƨлĶо³һЩû˺Լ˼ų˵Ÿ磬ûж⣬ҺȥһˣѪҺ˿ڴʧлĶЩͷΣ˵һҾͿˣ
лĶôһ˵ָ֪ôˡޱֵܣҽ˵꣬лĶ֪ʱԱͻȻʹһˣжǹСʣµɱ־Щ˽ġ󺺵ͷ˵׸磬ˣ
󺺵ͷ֡Щ˰ǹһӣĴɢ߸·˲İˡ
лĶЩ˾ѵٵ֯Ķ˼ұöˣHв֪ԼСñ˵Լ֪ԼڽǡգлĶЦһ˵ȥһ£ӦҲ쵽ˣǹͻպãþҳţ
ۻЩģ׷ʵ磬ĺߣ
лĶտʼЩԸ⣬ڸıעˣҪԷǸʲô֯ҪԼүǸʲôˡлĶ϶صͷС˵ʬ岻ҪȾ˵ǹͻǧҪغãȥ죡
лĶ˵ʱ˳Ը۵ͷ˾ۼߺ󣬲ֵͣ֯ܿʼлĶԸ
лĶʲôͺŵѪABлĶĻζֻ˯ĸо
֪˶ãͣˣҩ䣬򿪺ҩƷӦоУȸлĶֹʹ룬Ȼ鿴˿ڣ˼⣬û£˿˸ɾİлĶѪ˿ڣ
лĶò־δʧæЦллˣ
˺þãڵյ㣬һλڽıлĶȴ˯ˡĽţƣѪҺʧлĶ޴ӿڵĻ֪硣
лĶʱϻ΢Щƣֱۺͼϵ˿ЩĸоͻȻڷﻹվһˣԼ򴰻ԶлĶͷףɻʵүӣ
תЦ˵أ
лĶݺ󾪣ԭ

 »ʵۡ 22 ϲ

ǺлĶദ¡ϰ̫ˣҲ˵лĶʦ¼ˣиȻлĶСί޵ĳ嶯ӷᣬ۾ʪϴү𣿡
ԱߣοҾ㣡ҲԼŬĽûп㣬ȷǸ˲˲ţ
лĶۿеջȥֻѪûġʵǸ߸˵үӣ
΢£֪лĶ˵˭ˣЦ˵ǵģ˵ʹˣƺҲڸı䡣˵ţлĶ˵ĸоð㣬ôصҲд⣬Ҫҿûඣ
лĶʮأӺѧ̫æ˵ϴү㻹ǵõ1ؼ棬Ҷ߲һУ˵ţлĶʱ˵һμ龰ϵЦ
ߺЦ˵㻹ǵأһת֪ΰɱʲô𣿡
лĶС˵ĻȻ֪ǳԼͺûʲôϸΨһǺջˣлĶ϶һǻ˵ˣ
߰һͷûǻġ㰵ɱջ˲ҪΪԼúΣʵ֪ˡɱжֻΣƻǷǳܵģܻҲˣһ˾ǲ׷ģûɹ´ΣѱһξͻС
лĶ亹ֱΪʲô֪ϸһ򵥣æʵϴү㾿ʲôˣ
߹ЦͻȻʵ֪𣿡
лĶ°ͲûţֱһԵİᣬҲ˵йĿɽ漶İ֯ͨ˶Ӧģֻûʲôˣ˴඼ΪйĳʧˣлĶҲ⣬ͻȻͷ˵ʵϴүǺŵģ
վŴ⣬идûֻڵĺԷǰĺţĿȫˣ
лĶ㲻˵⻰˼ʲôֹסûлָ˵̫໰Ϣһɣˣû˸ҵףԱе绰ѵĵĻԴ绰ȥƽˣȳȥү̸
˵꣬ûлĶӦתȥлĶŹϵķã̾˲òడû뵽ԼӴµ˾ȻǺŵģҿݻ͡ΪʲôȥJУֻΪ˽Լ̫ɣлĶҡҡͷȥ룬𴲱ߵĵ绰ۡ
磬û°ɣֵܶ쵣ˣİôɭ鲻ϢΣ𣿡۽ӵлĶĵ绰żæһ⡣
лĶǺһЦһһش𣺡û£ҲûΣգܰȫֻǼһλһλǰǷİɣˣ͵¾ô˵ģ
ԿЦô죬̵ģֵܣˣһҪҾȥأHеΰôģҲˣװĵһᣬû˵ʲôˡǹͻҶصεĵطëû֣˵ܺߣܰô
лĶЦû¾ͺãЩɱǻˣǶСģûȥǰǲǲ׶Ըģ
۴Ӧһʣ磬ʲôʱ
лĶҲ֪ģ˵һɣлĶЩˣ۵˵һû£ˣҪ˯ˣ˵꣬лĶҶϵ绰һͷԴлĶ绰ˬһֱûţ绰лĶ˵䣬ڲˣˬһץ绰˵磬ģཡཡġ񡯣ҺͶ˵仰
ûֻ߳䣬Ц㲻֪ʱĸѵ绰𣿣⡮žŰˡһ˽һأ˵꣬۱İֻһڻС
ġ
лĶڴû˯ӿڴọ́˼⼸췢¡˰ɱ䶼оգȷ˵һѱԼǹ֮¡飬Ǹʲô֯Լû˿˽⣬ԼȴָơҪζԸлĶһʱ벻̫õע⡣˵ҲܸԼ𰸰ɣգлĶ˯ˡ
֪˯˶ãоģлĶӣ˯һᣬģ߻𡮿ЦлĶԺ۾һֻԶˮĴ۾һգգÿԼ۾˼лĶͻȻЩ΢㶣ɫ˳벽ǵͷ۽ǵⲻʱлĶ
лĶʱſ壬ԭǸܱԼСĻŮʱлĶһ𣬺Ϥβ˵ǡǽأ
ŮлĶͷɫ졣
лĶ˵ľϲʵ̫ˣû뵽ܿԼǰȳСѾͷֻʱ꣬СŮԱͤͤŮˡлĶͦϵ˿ڻЩʹǹܲôˣŮǰ֪˵ʲôá
ŮҲǣͷ˳û˺һᣬͻȻʲôлĶֱ˵үү˵ϵûкã´ģ˵ţлĶϡ
лĶرסоԺǰͬˣʱֻǸСѾͷǺŮͷЩͣ˼Ҳóٶۣʣүү˭
ŮЦ˵Ҳ㣡
ŮЦлĶоԼ·꣬סصֲŵУһҪ֪
ŮЦ˵ǲ㣡
˵ģ˵ţлĶ쵽Ҹ£ǵú߽ЦһͶˣ˵˵ˣ˵
лĶֻذƿ·˵үүǽ̫Ǹˣ
ŶлĶ֣ڽسֵʱͲµ˺Ĺϵһһ㣬ڵõ֤ʵлĶҲΪʲôԶܵJСֻ˵ķԼ쿴̫ںŴĻԼûк棬˻ʲôԼأлĶЦҡҡͷҲͽԵɣֻǺһҪƨǣŮôܱأ
лĶĥţʱŴ򿪣ߴЦ߽æүү߶лĶĶǰ˰ɣǺǣ˵Ҫл㣬Ǹʲôаȳ

 »ʵۡ 23 

Ƚسȥ߶лĶ˵֪ʣ͡˵˵ŵԴɡ˵ţлĶһڴϡŵĴҪ׷ݵĩأɽһƽ֣ɹظ帴Ŷɺ⸴̨壬塣̨崴̨ɽԶáܰ㡯ˮ󳼽˧ΪֵܣҲͬʱģǺſɽ֮ʼ
лĶ֪йԪϼᣬ֪ԴȻ֣ɹΪԺŽȤ˵ȥʱŵܿںǡһԢһĸ֮⡣̫Ԫ谵š䡯ΪǣԡӢΪſɽʦԢӢ۱֯չܿ죬Ӱ켫󣬸ʡܽ磬Ⱥᣬϻᡢذ׻ᡢ˫ᣬǹᡢ󵶻ᡢСȿ帴֯ͬʱڵзչ帴֯šԺչݱɰ̡աǹ֯
ϻ᣿С᣿̣лĶľЩİᾹȻǳԺţЩ˲šлĶæʵϴүЩڻ𣿡
Ц˵꣬ŵ»кܶأ֣ʿ̴ɽ¹áԡŴ硯ȥʿٽиģ
лĶ°Ͳûɽţֻʷϴûᵽ߽ŵƽź󣬽ֳҪ㽭ͺӱʢУϺģҪͷĿҶԡƽ١ϵˡй󣬺źﶼû䣬رͷĿǹ񵳵ţܵĴҲҲˡ
лĶʵJеǡ
ǺǣЦǽʲôֻǹֶѣ
ŶлĶԼ̫ҪĻԼ̲Ժôˣ
ɫ૵Դ峯󣬺ŵĿѾﵽʱʼû䡣йû̫ܵڵʱ»ǵܼѹٺڲķڼңһΪϱšϱڣϣֻжٺֵԼ֮֡ŵĻԻѾʱˣûʷĳ֮У
лĶʵǡϴүǡ
ߵǱŴ磬ҪӦǺŵڶʮŴˣ
лĶ̹Լ̫ϴүȻǺϴ󣬶Ľ֮Ȼæʩϴү
߰ЦǺŵӣҲʦúҿֻ֮
лĶߵĴлʵϴүȻǱϴӦöԱĺڰʮϤΪʲôرץ㲻ȥŮӦòٰ
ҡͷϱԳ֣ԱţϺšϷǱţڶǵһֱû﷢չİᡢ֯Ҳǲ˽⡣˵꣬̾һֻһӣܽҵλãСͲϲڰͨ˵ӡұƵüˣЮǶϱһܵHжӡȰΣֻǶ޹ҲģȥˡͻȻӵʧٵϢҲŴҴҸϵHУ˴ɶûнֻһںؾȻһѧͻأһʷ֪ԭǱȡڵʱ²޷ʱȥл㣬û뵽һȾࡣ
лĶʱ˴ţЦϴү̫ʱûʣô죬İ취ӽ𣿡
ЦĶҲҵʹЩšһԵ֡ҵһʱҾ֪үԵ߻һתദ£Ҹоļ̫ȻûǰֳˣصĹ̶ӡ̫ˡΪף㵱ʱֻûռصıˣ֤ĵ׻֪Ķ֣
лĶпЦͺ֣ҲĶᷢչ׳ĳ̶ȣûŮ׬һǮԭİǺټġлĶԼŮˣʱֻʮĽܲԡȤŹ֡Ȼ⻰˵Ц£磡
͵صͷãĹܺáɫͷһѵ˺ϣԺҲ˵Ļ
лĶ̵ܽصͷ
лĶԶֹ˵Ҳ˰ɣȥ˰ѷ˹˵ţ߳䡣
һᣬغһ߽󺺶һ̣СˣһһϣȻ뿪
ЦлĶ磬Էɣ
еú͵һлĶԾһǰ··졣ؼлĶ㶣æʵ磬ôˣĲ𣿡
лĶҡͷ΢ЦûУǳԷɣ
Цˡ԰ɣһˣ
лĶһɫζȫķˣôˣ˹ĳš棬˫ͷſϣЦеĿлĶ
ڿһ᲻˼ģлĶ߳Է˵۾Ҳû̧
Щ˼ɫ˼Һüû㣬ûţʲô仯
лĶΪʲôJпң
ؼæҲȥүүְ趼ȥģ
лĶ֪º󣬽صļԻӿܣôܻJأлĶЦ㿴ʲô仯𣿡
СԴлĶҿϸβŵûʲô仯ֻǸӸһЩϲ߸ؼлĶЦԼͻ˵©죬ְϲҿлĶ
ŽغߵӣлĶЦоǰһʱûĥȥ档
Ǻ˵ЦлĶЦȻ
лĶסһڶһ磬лĶ߸ǣϾỹкܶµסҲǿȥǰ߰ѴлĶĴ󺺽лĶжףǺŵж֣ڵĴ̫ΣգԣҾͷĶˣ
лĶæллϴүˣԺԻСģͲֵıˣ
ҡͷ˵ôУС׳ͣ˼ϸ壬ûǰǶɱ֣ḻ԰ɱϤ㲻ҪСİɱ
лĶҲԣʩһлЦǺǵĽܣԼĴ㡣
Ҫ뿪лĶ·ץס߲磬ôôˣٶס
ûлĶ˵ЦأĶ߰ɣһУпȻ㣡
лĶͷʾͬ⣬ٴߺͽظǡ׿лĶص͡
ΪʱֹͣӪҵֵҪΪ籨ջͻˡ۱µķһģˣ˵ţóɽе˭˵

 »ʵۡ 24 

һ仰ȫͣˡʵĶǿģ˵ǲбˣֶҲǺܺڣлĶһ˵Ļ϶Ӳı䡣ʵҲõ˶ۻ߷η塣
۷ʱлĶ߽״ЦǺǣʲôӣôȫˡѵû𣿡лĶЦ˵һ¡
ۼæ߹¿лĶĵ磬˺õʲô˰
лĶ赭дöˣҵлĶ룬˵Ժٸ㣬ȸҽһλѣ˵꣬лĶ׵ĶԴҵλԺǵֵܣжףҵıڣ
ɭһ죬ڶ͵Ϯʱ˲ڳܹⲻȥҲԼʧְû˵ʲôǿǵı黹Լµıھ͸˵һ㡣ɭѹĬĬͷлĶУ˼ܲףοɭ㲻⣬ǲĴԼ̫⡣˵ʵһӦǸأ±ڵ£һԻ͡
ɭиж˵лĶô˵ҲųгĵͼôҿǽƽϵСˡʱΪ֮ĶܰԼˤ˵׻лĶ˵ʲô
װүӿϵ˹ȻˡлĶøֵܶȥϢ¡Ȼ¥ᡣҵĴո޺ãлĶյĻǰ֣˰뿪Цⴰװ̫ʵԺҲײĿܣ
ɭæ磬İɣԺ󲻻·
лĶɭǺһЦ£ȶ˵¾ûٹʰɣ
ҡͷأѹţҲǴ£ߵ˵Ǽɱճšꡯֵƣû´ĻӦǻģ
лĶͷûȷʵڻģԶɱģ
һӣŭЩձ̫ţйĵطĿŵɱˡֵܣҲˣһҪ
лĶ˼
С£Ҫܵвлһڣһ˯ȡҪڻѾȡͻлĶһеĵλԽɭɭôˣ
ɭһ񣬼̫Σһ˸Ͳ֪һ֯ץһջĴһձˣҲʳ飡
ŶлĶüһģ
ɭЦͣҰڲֿˡ˵СúܣΪҪɱŵ˿ӣһˡ
лĶ˵Ǿʹɣܲʳʲô
ɭͷӦǣ߳ңһᣬɭֵϽһ۾ķˡлĶ˿Ҫ̫
˱󣬱һڵϣʹƺһ۾ŵ²鿴лĶ΢΢һЦձˣܲҵĻ
˿лĶͷ˵Ķ˼װɵһšģ˵װʲô
ܴǰ˵ֵݺײڵ棬ǶѪһŹȻЧſڵϴУҡң
лĶ˵ǻһ㶣û˵йӲУһǵصĶǻлĶƽٺЦй˻ձˣ
˿ӦϴҲǱ׷ɱлĶеԼİȫųǡձˣйģһϲйġ鰵ɱ㲻ҵ£Ұɣ
ձսܺйرǶ´ĺᣬЩйɳ󣬵ձ˻йѰʱڣձ˾һֻǱ磬ջͷĿˣǽй棬׳ôйʳƨɹˡвˬǰʵձǲǺˬ
û۵˼صͷľګձǮйǿˣңҿ԰ȥձˣ
΢ЦصͷΪЩģæ˵ģֻҪңһ㡭
û˵꣬ۻָһͣʲôĻҲ˵ڣץסĲӣ㲻ǻãһǹΪȥֵܱˣ
˼ɷŵð˵лĶӻ֣۰ſʵ˵˵ɣҪ˿Է㣡֪û˵ģٺ٣ֵһһҲ
ʿĭлĶ˵Ĳɱң
лĶЦҲɱ˵ɣ
лĶ⻰Ƕ˵æ˵˵ȫ˵һұйģһ˰󣬿ɺձүүõҵϢҲ͡˿лĶɱ˵Ŀ˵ȥˡлĶǿŭҧ˵飬˵
˻æǣǣǣ˵飡֪Ӧձ׳֧֣ձɽ飬ԼҵϳġйĿҲ̫֪鰵շһЩСΪʹֱջջ࣬඼йˣֻµͷĿձˣ
лĶϵҲǼµ֮һɣ
һȻǣɱ˸ûһϵǰɵˣ
лĶԼвڳһʵ̫޴󣬶ôǿĺ֧֣ԼܶùǣлĶЩģ˵ΪʲôҪɱңΪɱ˼ջɣ
ֻһ棬Ҫӽ˵ĻӽҲӦʶɣΪ˺˽⣬ΪҰ̫󣬶ҽթǸɱɱģͷβûһϵ㲻ɱ޹ģ԰ɣ
лĶһʵʲô֣ջʲôλ
Сʣйձ
лĶˣЦ˵йɣ
˼״һ֣԰ҵйֽ

 »ʵۡ 25 ּ

ҵ˰Ц˻йϢ֡ŵջֻʵȨҪܵĲڴܶŹ£ûҵķݣ
лĶţ鲻û̫ʵȨǿԡлĶһְҡͷ˵С󣬲ֵã΢Цһһ㣬ܲģ
һͷð亹ŵйձ
лĶʣHеļϵģ
ͷϵĺҡҪ˵ǲǻķŹң
лĶͷҲɱ㣡
лĶ⻰һ֪ĺ֪ڲ˵ʲôһᣬ˵ܶһһ죬ͷ顭ڡDLҹܻᣬ¥ҪԱ۵ĵط
лĶͷץĿֱ۾ûƭҰɣȻĺܲң
˵ʵģûƭ㣡
лĶΣûпëɿ֣΢Цܺãܺã˵꣬лĶصλϣ档
ǲǿˣ
վγһذף˿лĶתͷĶȥˣ̫ˣ
̵ؿлĶ˵ģ˵ҵģ
лĶЦֻ˵ɱ㣬û˵㡣лĶҲڿǣҪô죬һԿ϶ܷߣ֪׼ΪԼԺж㡣׿лĶѴɣ˵ţóһǹȻӿڴó߹ȥ߻װǹͲϡ
оѣлĶ˵ɱҵģġû˵꣬ԱһͻһȭʹӲѺĻ˻ȥ
лĶüף˵ɱ
֪󣬺߱˰ڵϣֽŲܶûţĶ˻һ顣װǹͲбŶĺ󲱸ֻѹԴ΢һǹָĲλ۶
ˣ΢Ľʧˣ̵ѪӲĿлĶŶʵɱˣҡͷ΢Цˣֻǰ񾭴ˣ
˵úɣ˶һúݣ񾭴Ҷ֪ҪԣϺȻܻţʵϾǸˣҲ׳Ƶֲˡ۲Ŷ׵Ĵô׼ǰıϢȷţĴָЦֹȻԺ̽СУ
۸׵ӡ̣۴ʮ꣬ǺϲѪˣ̲˵һд˵꣬˶ӴЦ
лĶڵϵЧ⣬лϴүԼһ˲ţԽɭɭұӵҽԺҲ御ˣɭͷӦùһ˽ȥϳҡ
ҹܻ᣿лĶ߶طʴң˭֪𣿡
ɭҡҡͷʾ֪磬ϢҲͨû˵ˡлĶԴ˵طҪ飬ҪķǳϸܱԷ֣ǵĶֲһˣҲӦøһѵˣ
ɭͷģһСĵģ
лĶ˵Щʲô
߽һˣ磬¥㣡
лĶһ㶣ɱֵ»ûн鷳תͷ˵飬ҳȥҪлĶֵã첻ܰôȥ˵ɣ⻰٣׸ߵĴһ⣬˭Ѵ˻ֵһߡ
лĶе¥ȻһλƷľ챳¥վţӰлĶϤĸоߵǰȿһң
˵תһӳС
㣿Ǻǣ֪󾯹Сܺ£лĶЦ
ԭлĶHű͵ϮʱεǰһۿŮᣬлĶкӡῴлĶĮܳһ㣡
лĶܸԼôһ˿ϲǿԷɫһ΢Ц֪󾯹ҳȥǹ»˽£
һ㶣ʵ˽
лĶԾᣬ˽Һܸܺȥ̸ҪǹԲûпգ
㡭ᱻлĶĻ˵ͨ죬й˽£֪ĶĴǷ
лĶаŭû˵ߺη壬ӭлĶĿ⡣
˻𱩵֣˼ڳп裬¶Ⱦ˲˶ðлĶΧȴеһ˿
˰ΣлĶ̾˵ǸǿѾͷסִȥȳ˵᲻Ȼ˦лĶ֣һξ롣лĶвˬûʣڿ˵˰ɣҸʲô
ᶢϣHܰؼҪΥ£ȻһôûУ
лĶЦһѧ˵һҲǺģûʲôطΪǾ죬ҪΪԼ˵Ļ˵һжҪó֤ݣ벻ҽɣ
ᱻ˵һ죬˵ǰ˽ʮô£
лĶ޹ҡҡͷȻôҲѹֻҲڳ˽⵱ʱҪʴˣ
ǵøӺΣ˵ֻ֪ڵӣлĶúĶǼʱջԼĸ飬˵ĵ·ܷͬչҲûкõĽлĶȻ˵Ҷ˵ˣʲô𣿡
ῴлĶ޹ӸߣֻлΪǷݵû˵ڣ֪Щݶ򵥣лĶĴǺΣյġһ죬ҲȰְҵ֪лĶĵϸ϶ڰΥȴҲ֤ݡԶҲ鲻֤ݡ
˸¶û˵ֳлĶʵô֪ҿģ˵лĶͺˣԼʵǰ׳⣬Ǿ죬ַô£ܲĻлĶ᲻˼Դ
лĶ¶Եӣ̲סЦлĶϲõЦݣҲһЦǣЦ岻Լƣ˵ЦʱȰÿˣ
ɬĵͷҿлĶ̾ϣԺҪ̸Щ˵˵ҳѲǺܺ𣿣
һ̧ͷе£ҡû˵ֲ꣬˼İͷ¡

 »ʵۡ 26 

лĶһĸоǸŮ˲ͬģ߻ڣôһ˲䣬ӦᣬԼ˳ڵȴҪԼ룬лĶоΪѡעΪŮ˻ԼˣҪѡԸѡµ̾һûлشĻЩˣȥԵ㶫𣿡
˵꣬лĶҵǵķȥϣõ㷸֤ݣһǵһץˣ
лĶͣסŲԶһ죡㡭
磬лĶصͣ˶û뿪ơơлĶˬȷʣ磬ƯŮ˭ԭлĶŮȥʱҶ¥ݿ͵һ˹ϵһ㡣
лĶҡҡͷģֻһѣ
ѣʲôʱ򽻸졭лĶɫãǿסˬĻתƻ˵磬֪ϳǲǰ͵Ϯһ£һѵ
лĶЩķϲҶлĶ⣬˵
˺һᣬлĶȶ̾һԼҪܵŮ˵Ӱ죬ѻĽṹһжڣ͵ϮһģҲֵǵѪñ˵סǵ·û֪һ£ʲôйı
ͬһлĶ¸ɾ䲻ԥֻǲ֪ղôˡɭ˼ϸ壬ǸŮлĶӰܴ󣬰˾鿴ŮʲôΪήңԼȰȻ붫ɭκӰлĶΪ߹ϵĴĶô꣬ɭѰԼļˡ
лĶԽɭɭȥ죡
ߵͷӦ׽ӵмֵܣԴ̽ϢУ磬Ǹɭһȥô
лĶԥһᣬͷȻ׽ܵģӦôˣȻԽɭɭûɣ
ɭȻЩˣĶһֱɰⶫ׸յͲְ飬ǲˬлĶôҲ˵ʲô˶һۣû⣡
ḻɭ˼Цɭûб˼⼸ֵܺһǸɱֳġκһȥҪ㿴ǵʵǰб˼ֻ´Ҷǻ˽⣡
ôһ˵ɭ˼ˣͷúãҲ뿴׸ѵʵ
лĶˣЦ˱ѾͺܰȫˣûбҪֵҲֵҲӦǺŵģûɶҰ
ҡͷ磬ѵ㻹үΪʲô̫
лĶȻûʵףΪҾȹأϴү̫ͨҵΪ𣿡
Цֻһ档Ҫ֪үʵʦˣүӴûн̹κ书ֻ⡣ԺֻҪʽүΪʦһĺŴ磡үжӣԸڵ磬ôˣôûүӵ˼أ
лĶȷʵû˵˼ҲǡҪԼŴ磬лĶЩšȻǼ¡ǰˣҪԼµڱĺ̫ϣлĶǿɾ͵öлϴүĺˣ
׼лĶЩţҡҡͷ˵磬ôڶһϴԲԼһ˵ģǹϵ˵ĴԣǿıǱģҲҵְڣ˵꣬óֵֻܴ绰
лĶ̾˵ԼԺѧ𣿺һˣԴϹҸӣд֣ǺᣡлĶЩԺĴġ
˵һỰϵ˿ڻûкãлĶЩ⣬˵ȻѧУϢһʲô𣿡
ɭæ˵磬ʱ鰵ɱΣڻѧУǺΣյģϣס棬ֵǱҲ㣡
лĶĴѧûйأҡͷɭ̫ˣµģ˵ţҪߡ
סлĶ磬ɭ˵ض԰鲻ɲѧУס̫Σգ
׽ŵ鲻׷ĿİᣬȻԳΪҪԸĶǻٴɱҲҵֵܺһɣ
Ҳ׷˵ǡлĶεصλϣЦǴ㼯췴ˣ
һжΪİȫ˺Ĭ˵
һ󣬶׵ļڵˡһˣˣһŮװлĶ˵λǶ磬ԺǱ֪𣿡
ͷǼлĶʣЩɱ־ǱЩġлĶˣ״о˺ͶײֵܣϵһһлĶܣ˼£ֵܡֱǽۡľӡˮ桢ɽÿָһ˾˵һǵ֡
ľˮлĶ˵ǵ˼ϸϸˡ˳öͨͨȺ㲻ע⿴ڶۡлĶ֪ͨõαװ
ȻװѽɭܸˣϽɭ졣ȽɭߺлĶʶףŵʵжжˣ
Աء½HʡûзչʡǵǼŴһŬµĽɽжٰҲ˵壬ǰŵĵӦò򣡡
ϸ񣬷֮˲ҪŵȰݹʦүٺžƣĶԺŽһ޶ҲǶ˵İţԺǺӡʵûаŵĵҪĶöࡣ
лĶЩһզŵʵлĶԴҵûˣҿȥú棬ȹһ¾ûʱˣ
ǿɻʣ磬ʲôŰ
λⶼлĶô¡лĶ˵ԼͿŰȥĹԭһ顣֪лĶԭǱŵϴ󣬾ھȻкŵĴڡȽлĶȻѧУ
ˬȰ裺磬˵˲ѧУס
ģһȥϿΣлĶķ߳ҡ׹һЦлĶô˵Ҳǲʮ꣬ܵȻ˼롣
HּС˵磬ڻн𣿡
лĶֵؿŶףҡҡͷ˵ֻС˵͵Ӱ˵ûҲ֪ǰӦòˡѧԽԽ٣رǸ֣û֣Ľ
Ц磬ˡеģ콭δؾһ书˵ŰɣӦǽеһԱ
лĶУǽֺͺʲôͬźڵ¼ģ
׵ġںʲôУڽǵ£թ֮û֮ģҲᱻеɱӣΧ
лĶȻʵף˵Щʲô⣿

 »ʵۡ 27 

ûʲôֻ˵˵үӵ⣬һŽӰˡǽϵ¾ӦлĶ˽һЩرԸڽǳԲġ
лĶǺһЦûȥȵ˽ң׸лĶһȥ俴ԼģҲû˹ʡлĶĵԱˣǸϺͿԼѧǲȫ¸ŹܡϿǰѧУʲôٶѧ˵һ顣Աշʮ꣬ݵ䣬ֻǵ˳ɽϣû»ǧԪϵĹʡ
ڿġԭ˼ԭĴͿġûõݡʦʡݽеġˡ£ѧԵһƬ˷ԭʦô˵֪ԭĿγ̺ܿڿϿ˯ǲܷ
лĶλʦĽ¼һΣϨʱóţܰѴһϾͲ˯ë
ȵ˵2ڿνʵ̲סˣлĶ磬ͳһǳȥԵ㶫
˵ſʵ˯ʵѧ𣿣ǿ߰ɣ
лĶҡҡͷԼ˶ÿ˵׺ˡóһŷԶ˴󷽵ãԷȥˢ
˵HʳãлĶһ֣ȻѷףԼȥһ߿ӡʱŵйεFشʵ¼лĶߺϱ߿ţԱͻȻͱлĶһתͷȥԶĵطһλӢˣ۾ﲻʱĿ⡣лĶԼͷһЦ
лĶôȤʵӺܿλ
ЦȨ˶һ
лĶһ㶣Ϊ˵ĻķӲʣ㲻йˣ
˵˵ˣձˣ
ŶлĶͷձ˳йûʲôĴֺйǷӲѿձˡлĶձûʲôӡ󣬵ҲûдﵽҪɱ˵ĳ̶ȡһκձ̸ЩʸУЦ˵йúܲйѧģ
ҵйܸʶ㣡ֵ
ҽлĶ֣лĶʵйѧʲô
ѧϰйʷҶйŴũܸȤЩֻҪн׼ͲƽȡƽȾȻ
ŶлĶЩûȤʵҸղſ㿴й쵼ˣձ쵼ʲô
ЦһһЩϹŶձĹᣬԱǶЩϵͷӣйҲһȨöǿͷ˼ؾɣ޷û˵ӦλˣǲӦġͣӦǵһʶɣ
лĶ֪Ϊʲôôʣͷ˵û
Ҳ֪Ϊʲô˵Щ˵Ҳᶮٺ٣һһı״ʲôʣʲô࣬ʲôң˵꣬վ뿪һλͷлҪҵɾ񲡣ҺȻǵһ棬ȴҺϤĸоʵͬһˣ˵ţӸлĶһźɫСƬ߳ʳá
ƬлĶǰϡղлĶȷʵǾúõһˣתۼһ񡣰лĶ̾ɫƬϸûпʲô֮
ʱ߹ʵ磬ղź˵˭
һձˣǸձˣǺǣлĶҡͷЦѺ쿨ݸ׵ʱҵģⶫ𣿡
׽ӹ쿨Ƭϸ˿ɫصûмǴĻſǡ磬˵ʲô
лĶѸղĻظһ飬Ц˵ʲô
׶˶ٵͶˣ˲⿨һֲ֯ղǸӦþձĿֲ֯ԱҲȫ綼Ŀֲš
ۣлĶѸպȵһڿ˳ȵʲôձĿֲ֯û˵ֲ֪֯ǺͰɱƻըԶϵһġ
û׻˻еĿƬֶֻгУû˸ҷգֻǲ֪йʲôձƻˣ׼йƻиſʲô⣿ҶԳҲ̫˽⡣
лĶǺЦˣӶûغ쿨ʵǸƻ֯
׵ͷҲô˵ҲԡǷ֯壡ձ߻ը¼֪ж֣֮
лĶЦֲ֯˼ҲԺԸõأҪǺǺ˵кܶôġ
׼״ҡҡͷолĶ֪ʲôк¡ͨĿֲţʮһֱձֿûб𣬲ǳżȻȷʵʵǺ뻢Ϊı
ʵлĶҲֻѣûпΪԼкͳʵûаԼλڿֲϡ
ϣлĶյߵĵ绰ȥԷлĶϺˬֵȥúþ۾ֲۣþܾߵĺ⣬Ͼʦ֮ʵĵ׶˵𾴡
׿лĶȥϻȥʱûкúÿòöڱΧһȦоһ֡ôıҪǮģлĶʣףHвûôһôı
Цʲôֻ˶ٶˡүHвסƵ꣬ȲȫֲһӣԸסһ󣡡
Ըסһ󣿣лĶ˵ٶıֻǶԸסһлĶ鱻׾۵ףЦûдֻ⣬үÿһİĵطһӣJҲ⡣ϾүӵİȫǵһģǮں˵ֱͲֵһᡣ
лĶûʹ˺ǿ׬ǮάֵģʣŶʲô⣿
ǿ̫ˡүˣжҲǲˡ˵ʵŵָڰ׶нӴҶ
лĶͷһᶨҪʸףǺܺõĽһ׷ۣˣںڵʱԽԽ̨ܸ档׵ǶԺɫʵõڸǡ
տԺлĶЦǺվ¥µˣæ³߹ȥϴү˼õˣ
Ǻǣ˶òǺõģҲҪ̫ʧѪԣлĶ߽ڡлĶٵʲô͵ûڣʵϴүأ

 »ʵۡ 28 

ߺЦؿлĶؿˣÿ춼Ҫڲϰð˵ܻ
лĶᣬرǸһʱ䣬ѧУÿζð˵ѧȻϰһҲûϹ߿ĳɼһҲϲϰѧЦҾòϰõķӴѧϰĸһĴԲܵõϢáҲǴӸйģ֪ѧԲϰķУ
ߵͷ˵еүүûСʵȨ¶صĸĸźѧϰҲʹ
ˣصĸĸأǲסҺһҲû
ǰصİְֺ޲ԶԶġҪ⼸زһڼסǲŲðط⡣лĶʵаЦָǰǴξش̫ˣһסֻҪ׾Ϳޣҡͷ̾Ϣ
лĶһʹǰʱֻǸСӣǵľǳܲˡлĶǲԸίߵϴүģһᴦģҴӦģ
΢ЦصͷϣҪʧ
Ĵɳϡ߶Ա˵˵ˣǸ߳ʦˣػͿ
ǣүӣԱ˴Ӧһ뿪
лĶʵϴү˵źǮ֪׬Ǯķʲôݾ
ߵҾ֪⣡׬Ǯ·Ҫ㣬аףкڡԼҵͬʱҲڰ˽Ҫǿ׷ۣ˵ʵⶫˣǮǺܿ졣˽Ͳһһδһ׷ۻʣࡣǰǹϵҪͨãҪӲڴ½š̨ۡȵʮҵϻ¶ĳҲǿǮĺð취߼лĶߵͷ¶˼ɫЦʵкܶ෽ͶʡɡزȰ׵⣬ڵ԰ɱ鱨׬ǮĶǴˣֻǸһ˼·Ժ·ô߻ҪԼ֮ܲ
лĶĬ˺ðΣߵĻʹӴһȫ̵ܽصͷϴүллλһһӰ졣ʵǰһֱĥƯףҲûбҪȫڵ⡣˵аףкڣ໥õİ취
͵Ҫܳɴ£ͷҲҪ䣬ҿ㶼߱ˣԺ¾һϯ֮ءǲҪҽ̫رĵ߱䣬ͨǷչĹؼ
лĶصصͷ
Ա߹ŮӶֱߺлĶ裬ߺòĵлߺϲϵȵҴģ
лĶٺȲ裬ô˵һڣֿ㣬ƷЩζлĶƷҲаޣȿֺúȶˣ޵ϴү䲻Ʒ裬ҲȳˣǺǣ
ƷһģƷолĶһԻߵ̬йϵ㵽;ͻ֪̬ˣ
ŶлĶشӦһ
߻һתĶвܴʲô㣿ػȷأ
лĶ۾һ΢Цزұԡҵвģڸҵĸ󻼣óģֻڿһеİ취
һķֻ²ЧҪ֪һȨս˭˭ȷơԶѵķأֲäĿĽҽЩǿˣҪһɱ
лĶ˼֪ڿǣҲĺŲˮãлĶ͵̧ͷΪİ취벻ջ񣡡
û뵽ľʲôͷ˵ܴΪеķȥԥʧˣԺҲǱĲƸ˽վǱģֻԲŻõԼľ飡
лĶʩһ񣺡лϴүָ㣬ԺпܻҪϴүİæлĶɵӣôõĿɽǰܲá
ЦҪҰʲôæҿδˡHסãܲкܶµһȥһҾͻ뿪HлTУ
лĶʧŶһ
ֵС׾Ա㣬ҲһЩУȻƽϢһϣܵTңһºţޱ׵ģǺǣ
лĶͷǡòˣԼԶһλǼ¡
ʱطѧлĶڣɫһϲæܹȥʵ磬ʲôʱģ
ǺǣյһᣡÿμضִӭĸоŨŨഺϢڻлĶĵ׵ļ
ϵ˿ںõ𣿸ҩһҪʱ԰
ڽسϵĹģлĶֻĵĬĬжصͷ뿪ЦСѾͷ
ؾ죬лĶֲҳˣСѾͷ
úã˵аɣ
վһԹЦܰա
һᣬʦõķ˶ĿĲȣлĶʳ򿪡ϴүһһֻؼҵĸоزʱĸлĶвˣױƵһ˵óԣһ˵ǸóԣķѵЦŮ˴Ͱүүˣ
Сһ죬˼ǿ
ǺǣŽغӣлĶͬǴЦ
ߺлĶߺȲ졣ϴүʶôһ֪أǰлĶѧ̫ʱ˶ûʶԷȵHмһֱҲûл̸лĶҪŪס
ߺȿڲ裬Цҽнʱ򽭺ϵѶҽ𵶣֪Ϊʲô𣿡
лĶӵһϴүõĺã
һ棡˵ţ΢һѽ೤СذС֮ԶлĶҲû嵶ôеġŽɫذװ棺ѵж˭Ҷˣ֪ȾӢۺúѪ߿Ž𵶣۷ų͵ĹâǼԼѡѵݸлĶֻòϵҲѽ𵶵ˣ
лĶӹһذײ󣬵ȴᣬмָСǷ˲״лĶõҲ֪߽𵶵ŲΪս𣬶ɴ˵лĶϸŷڵβһϸߣ粻ϸѷ֡һֱ쵽󴦣ڵлĶʲôߣʵϴүǡ

 »ʵۡ 29 

Ǻǣ˵ľ֮ڴ˰䣬һֻĻ߾ӵΡеףǷŽ𵶵ĵطлĶΪʲôԼûпôõĵĻأ΢أȻУ˶սʱʤ
ߵҪСϸϸһߣӦھϵĺϽɣ쳣ĽʵͷٹҲѰϡҪǰ˵Ĳϣһ
лĶȵסߣϸ޷һָʹлĶͷһֵĴָʳֳָһϸϸĿӣѪ˲
߼״ҡҡͷæҽҩ̾ˣкǺ£ҪãçײˣԺԿģ
лĶ̧˫֣Ѫ㣬ЦԲϴүҲӦûĻڵõӦˣ
ֱҡͷ㰡
ڳæŸлĶ忧ȵĽأүүӳлĶѪ˫֣ŵһţæܹȥʵ⡭ôˣ
лĶѿЦݣԼСŪƵģûʲô£
ûʲôأôѪôôСİذҩ򿪣ó˫ˮȰлĶ˿ڵѪɾȻֵϰҩСĵҩһȦȦ˿ڰãʱлĶʹʹŽСĵӣż΢ţлĶů˼ɳԶоԼԽضһָоǰһֵõĸоŮ֮㺡лĶܺ£ȣݡСʹʲôħЩ϶֣ȻȻԱС
ˣ㿴ҰôлĶƮ˼̧ͷ˼ЦЦٿָϵ˿Աã滹ֱᣬлĶЦãʵʲô
ᰡƯģҪָϰͷƵҩѿ
лĶԴ
΢ЦؿŶˣѻͬŽһڲ輸ϣµĶûȤѧѧ
زүү㿴ֶˣѧʲô
лĶһμͱˣǺϲ׽𵶡;Ͳ󣬺ͬһȽϲǹ͵ͷϴүʾһ𣿱ϾڴҶõǹѵǹ𣿡
Ǻǣɶˣֻù֪㿴š˵ţ߰ѽУһ֣£пתһܶûأͬһţָסͬʱһƻֻһֻֿʼƻƤɳɳֻһṤƻƤøɸɾлĶȲѣԳ֮⡣
߰ƻŵ죬ָлĶͽءлĶ컹ûϣЦúãҪǹֻеļɷһա浶˲ˣҶͼϰǹ϶үӾ浶֣Сƻ
лĶʿĭĵүӣѧôһõĻлĶܷŹæӦΪѵֻϴүҪ뿪ˣҿѧᣡ
ߵʵĵͼɺܼ򵥣ƾԽܿգԺֻҪϰɾ͡үʶôûû͹ʲôѽ𵶾Ҹļɣ
лĶ֪𵶷ƽ߶ϲĻ£Եϴүʵ͸ˣ̸̫ĵõ⵶ǴŰɣһһƵģ
߰ԵͷлĶҲԽԽϲһ̫ʵұ⣬һЩ֪˻̫ᣬԲĵܻڵǽʱʤǿӲյ벻ЧЩǱصĶ顣ѵҪ£үĽ飡ҪǫãԺΣⶫܾһأ
лĶô˵ٲ¾˼²̧ˣУл¡
΢ЦͶˡǫù־Ե
лĶͷǡеĻһһлĶļΡһһѧĶˣرģ˾ŵ۾ˣкط˯һ߿ʮˣлĶͱȥˣסɣ
лĶ߽õɼȤͷһֱϰ賿㣬߱ϾʹˣлĶ׳ܰҹԵ޾ɡлĶµϴүҿ͵ɣȥϢҲЩˣ
ߵҪ츳Ҫʱ䡣츳ҪɣûаԺŬҪķϾͿԣ
ǣϴүҼǵˣлĶվѽߴЩȣ̾²˰ֻôһȾܲˣԺ˵ģ
лĶɵҲҪϴүЯһҪѧܶණأ
֪ǿ׻Ǻܸˡ
ĵ࣬лĶ˯ͱѣ·˱С԰ڲݵϵһֱûҽϢɣ
лĶ˼ʱ̫æˣ˯ģʵڳ鲻ʱ
鲻ʱҲܻķϡÿϰкôģһҲþûһˣ
⵹ǣлĶи̾ϯضһ涫Ϣ˽̹ķÿκѷ¸ɾһӺʮΣʮң
λڽҪµöࡣ̫𣬲ʱ΢紵ܶһƬСȶлĶʱνƽͣˬޱȣ־ǷͻľΪһ塣
֪˶ãлĶعʱݣȳЦǺǵĵݸлĶлĶʵ˺ܾ𣿡
ǰСʱˣ
лĶͦչ˫ۣϲþûôɹˣо
ЦҲеİԺϰĺôɴأ
⻰лĶţйϰûкôҲʲôлĶȿڿȣһϴүǻǽɣ
ЦüȥԷûʲô¾¶ס죬үģϾʱ㿴ô
лĶûҲ϶ѧһЩȻãһͰѵ绰ֻҪ鷳ˣ
ԷǰлĶȸ۴绰ɭûϢ۵˼Ҫ죬˵쿴ܵúϣɭһʱỹ鲻ʲôʲô
ǺãʲôʱϢٸҴ绰үס죡Уʲô¼ʱң鷳
һлĶʲôʱлĶҲȷֻǺ˵һͻȥ

 »ʵۡ 30 

û뵽лĶ˵һһֱϹһ²Żһÿϰɣûʲôʱ䡣֣ʹֵϡֱǱ߻ôСһĿӣûпһֻһЩҩֽϰҲҲôģеʹ֪úͬʱҲлĶһ棬ǾǼǿ
ֻҪлĶ£һܹӰġ
лĶÿɵʱҪˡһϢĶ磬лĶŽ߳ڸɢ֮ľԽԽлĶܺ¡ǴӸ߻ĽǶϣǴӽĽǶϣԼĽǶϽΪͽǲܷչŮѵĳ̶ϡǸУȴأÿκͽһʱܸоǣҲǰ
лĶʱڴϿЩ£뵽ԶDLĸ߻ã뵽ɰĽأ뵽һ塢ӢˬᣬǶǸص㣬ôĽͬʱԶңʡлĶԼܱɣȻͬʱǶġֻһεԼϲһϲֻһԼ
лĶ벻׵ͨͲȥ롣ĸǣԴ׵񣡡һ˵Ҳ˵Ҳ̡лĶԼʱ䵶˺ܴĽ߱𻹲ܶࡣٶѧգɭĵ绰ò뿪صᡣ
ʧһлĶڻص͡˵֪джлĶɭֱʵô𣿡
ɭСʮа˾Ŷˡȷʵ˲æǲ˲ţɭٿˣҲ˵Ȼô˵˶пȡ֮
лĶͷһ¥ᣡ
ĶHеɶСɭлĶ㱨Լ鱨ҹܻDL࣬ûо֣ҲԶҲǺùйϵĴ¥㣬һڶӦþǻԱصĵطÿ㷿ʮң꣬عӦòʮˡͷĿǸʮձˣƬ˵ţɭó͵ĵƬлĶ
лĶϸȷʮӣ۾㲻֣һȴСİСһɫװлĶƬʵڻʲôݣ
ɭΪѵҡҡͷ֪ǵľ̫ߣΰ鶼㱻Ƿ֣ץ´ݾߣѾһջͷĿץԷ͸ĵģһ㣬ͱ˵ʱ̬ȣԼ˶ӣҸȷڻݾߵģ
лĶͷʵԷֻʮ𣿡
ɭæҿԱ಻ʮˡһ¥ʮӵĻ죬Щûи֣׽ġСˡ
лĶԴ˼ɭʵ磬˲ֻ࣬ȴвǸ֡ǵľ̫ߣֻȫһгɹĿܣ
лĶû˵ʲô۵ûܵİṥҲʲôģ
۲֪лĶΪʲôôʣĪҡҡͷûаһһֱǷƽ˾ġ磬ʲô𣿡
лĶ˵HеͻӦ֪ˣǺԩˣûɲ
ˬЦ磬̫С˰ɣ֪ʵǿ£
ʲôлĶΪͻǲж˹ڴս֧֣˼Сƣ֪ǲʲôı
н磬ҿҲδأͻջﶼֵ֧İᣬųưHеҰģHһоģ֮ìܲСںͻֵͻ֮ܿȶ߶ƣͿһһ˵˱ͻԲһһ䣬һ𾯷ע±˳Ӯ˻飬ҲԪˣͻǸˣһĶֿԲѴ֮ǡԲôкôģ
нһ˵ô࣬Ҳǰͻ͸ˡлĶ̾һнͷԾԼ֮¡ͷ˵н˵öԣͻﲻɵӣǹԼҲܵʧ˻顣ԸģҲãǾͳû͵Ϯ飬ȻԸƻëӣ
۵磬ʲôƻ𣿡
лĶƬ̣վ˰飬ԱȫJУ
ʲôͬһJУѵHˣ
ˬ磬ΪʲôJУòײHдҳӾôˣ磬Ҳʲô顢ͻԸȥһڣ
۲֪ƨ˵꣡
лĶЦҲǡǽʱڣȻܸߣ͵ϮҲõֻ֡ǳHҲпܷΪǳţҲʹһJУֻɭʮӮǱHУ׼һ㶼ҵ˼𣿡
ŶҳԭлĶǴʾһУöַɾ裬ȻͼнЦ磬ǲҪ鷢ǵͼֻҳӱס˶Σյģ
ĳһҪҵߣİߣɭһεʱ䣡
ɭ˵û⣬Hô󣬰ʮ˷ɢѱ֣
лĶЦɭǵ͵ϮùĴ̫ˣҲ˵ʲôˡʱ׺úҪԼʧǵĿֻһɱڻҹܻͷĿû֪ĶҲǺǵģ֪𣿡
İɣҶһɱ
ǺãJеĺϢ˵ţлĶתͷ۵ǵ绰˵Jкú棡
۸ûٽӴÿζ۴ǮӵĻǶԴûκκӡȥҹܻᣬо˸ɫƯŮ˾ϣۺƲ𡣶˱ԲǽӴȴнƻĺܣࡣ
磬JиʲôѾòˣûбҪˣ
лĶĿ¶ýλJеĻᣬúһʺܾǰʣ
ˬȵ磬廹ǷǵǮ𣿡
ǺǣǷҵһҺǰ˵ĳŵ

 »ʵۡ 31 ɱ

лĶ˵ҪҵĳˣĶֻǰԱڰߣһһԱĻصJУHеûзǻջﶼע⵽ˣֻ˭ûţ뿴лĶʲôֱлĶ뿪ʱȷǴHУصJˡ
Ϊ˻黹ٿһλ飬лĶǷŹ׷ɱóĽǡJлĶ£ûô׵֣ȻѾȥˣԼʲôвûбҪ֯ʧ
лĶǰȥͽͽظȻHס죬ûбҪˡҲҪTУԺԼҪСġסûĵˣҲûгõѣ
ҼǵˣлĶϴү¸һһȥTģ
ãһΪʱһһ𿴼أܴܲĸֵ°ͿˣЦлĶŽ΢Ц
Űʮһ£лĶ뿪Jнֻˣڳ￴Ϥľип֡ԼJгɹ̫ˣɱЩԴ󣬿ǵHв֪ԼСҪǵһ֮ʾ˽أڻİǹ֮¡Ʊ˵ò٣
˶ǰJУһ뿪HеġлĶȻؼһɣһ¥м䲻СɰԱлĶڵѾһ㣬֪ڵĹƶˣڰжԼĸĸбвлĶõöˣԼ᲻
лĶеֵ߽ܼлĶæʺáлĶʾⲻÿʵʲôر𣿡
һС˵ûʲô£ֻǰİʱֵֹǴˣһ󿴲ˣ
лĶĵصͷֽ˼¥ؼҡݺûˣ軹û̫ı仯лĶѱ£һ߸ĸһԼˣȻִæ߳ȥ
ӦÿҪˣлĶûаҪЩ׼¥Ϳˬſڳϴ磬ϳ
лĶ̾һ߹ȥ˵ôˣھǲ֪Ǻ𣿡
ˬһ죬лĶ˵ðĳ˽ӽң૵磬²ΪŶˣ쵽ˣˣ
õܿлĶЦ
ˬǰһͼæˡлĶһ㶣˳ʵʲô
ˬ߰ѳСЦ̫˵ҪʰҲܱôҲȺһʻ
лĶϴЦ˵ûܵȷǲע⡣ҲΪһɣ
ˬ˱ݣ˵磬ⶨ˷䣬Ͼ͵
ŶлĶʵŸȥ𣿡
ǵģ˵ѻ£ʰˬЩ磬ôǲЩ̫ˣϾǴҲ˲ٺôɵЩ壡ˬ˵꣬лĶסּæ磬Ҳ˵㲻Ե˼ǡ
лĶˬĻ˵֪ǲãҪԷʲôˣǰȥϳʮŮ湩֣ҲСлĶ·ֻصǰһĻ̾Ϣ㵱ʱûпЩŮ˾մľҪǿܻѾˣûʲôɽ
ˬһолĶ˵еǲ⣬ֱˣлĶкܶ¶ߡˬһֱû˵ֱܵθУΪлĶһжǶԵģֶֻЩաˬ˼磬˵ˣһһֱģ
лĶ΢ЦкܶҲԸȥǺڵ㿴һЩˣֻҪüֵǾӦЦӭһûˣǸõùʱˣҲֻǲ棬ˣǻǺᣬǺڰã
ˬףǵͷװ׵ӡлĶЦЦ˵ʲôҲΪˬлĶ
˰˲ˣǸõлĶˣҼæκȻJпңлĶһʱû겻ѡʱһµ磬嵽ˣ
лĶЦ˭ڡ
ǿٺһЦˣ磬⽻ҰɣҺþþ볢ɱʲôζˣ˵꣬ˬڰǵúߺߡ
һῴɫ֣лĶͷ
һᣬű򿪣жٶŶ߽лĶһ֣ЦðлĶסֵܣ۸жûˣ˰ɣ
лĶ§סһȳζӭϮǿĵЦǰˣÿҶСܸһǣ˵꣬лĶûƿ壬˱ơһ
ֵܾˬ죡ҲһƣЦ˵ֵȥHлˣ֪Ǳô
лĶ󻹸ˣ䲻ںҲ鷳ЦHʡǣJб˴ûʲô˲ġȻһۣ˵磬ֵҲϢϢɣڻһԷֵܣȥԵ㶫ֵ׽׽
ŶЩԥ˶ؽĸ֣רűİȫ߹ˣ뿪еûס
лĶЦ¶֮ɫôﲻȫҰ㰡
˼æô˼ֵ˵̫ˣת˵ȥڰɣٺȵ֪𣿡
ǶһϲСʱĳ͹ˣҪվԷ͸Ļͷ˲ʧ⣬ڡֱҡͷ
лĶԼԱߣߺȾƱ̸ӽݿʼһûţӾ˵ƷִӶƷ˵ŮˣᵽŮ˾񣬶лĶЦֵܣԽ̫ˣڶʲôʱŮǮ찡ڵٵǮϡҪŮ˱֮죡
лĶʵ磬Ҽǵϻ￴ʮŮˣôˣ
Ŷ˵ǰķˣڻµˣĴЦ
лĶ壬ǵõʱ͸ҵǸŮ𣿡
һ㶣лĶɫԣæʵֵôˣʲô𣿡
ûʲôԣܺãֻҴӦҪΪ𣬻ȫ
ûӦʣ˭𣿡
Աߵĸǿվ˫ַϵ˵˭𣡵Ȼҡ硯ˣ
ôˣҪվȴǿݺݰס̱áתͷŭĿлĶֵܣʲô˼
ûлĶ˵ǿ˫һϰϵ㻹ûʲô˼𣡸㣬ûųȥ˵꣬ǿһԴϵ̫Ѩȥ
ŭһ͵һԴһǿһûдҪȴϣһӴ̴ͱһŴʹ尥ѽһȫѸǿƵһԣﻹŸӾſܡǿһ죬ô򵥵¶ûãԼҪȥ׷һǰ

 »ʵۡ 32 Ǳ

ǵֱĲӡʱԵԣҪתţ۽⿴Ľ⣬֪ʲôöŵæһƫͷ
ԭлĶûбǿҪ֪á΢ԷȻƿ˸ǿܳлĶɱܷŹһ˦ֱ֣ĲӡƫͷлĶЦһ߽ļɣ΢ɳȥĽֵ֮ܵ˻ĲһԲ
òһæȥ֪һϸϸ߲ԼϣлĶŭлĶ׬˲ǮԴ㻹𣿣
лĶЦһˣֻʱһáںܲңûõļֵˣ
廹һ˿ң˵ˣĻģûҿȥҵ˵ĻԴɱңԺ󻹻㱨ġ
ûѻ˵꣬лĶ΢Цû֪ıҪˣҸ㣬ûңûвκξ˵꣬лĶݺݵһ
࣬࡭ֻǰһ죬嶷ԴڵأһǻѪҾð˵Щ˭ûɱˣԴôĵǵһؼǾȵǾȻ֪лĶģѾһˣ𵶾Ȼ漣ƻʵ߹ϸ˭ûп
лĶҲסΣû뵽ߵ֮ƽʱѵʱôӣػЩţõù
ˬ˼ؿлĶ૵磬ôģ칦ܰɣ
ǿۣ䲻֪ô£Ҳʲô칦ܡϷʣǲǶˣ칦أ㶼ţ
ˬ칦˵ʲôһ飡
ǿû˵ȷʵף1رˬ˵ûˣСǡ
лĶڷӦ˶ؿԼɫ̫ÿǿ˵öԣⲻ칦ܣҪǿģ˵ţлĶקߣĩԱȾɺɫľ۳һεСѪ˽ϸŷԭһϸŽ𵶣׷׳档лĶСĵذ߲ɾȻѽջصϣʬֶĵĸо˵ɾºۼ˵꣬лĶ첽߳
ȳлĶ˿ԺҪСʹãһʤ
ʱſڵһǰ磬¶ˣ
лĶɾɣ̧ȥʱСĵ㣬˷֣
֪˶磡˴Ӧһ߽ڰ
ˣлĶվ¡лĶ˵ȷʵʧȥüֵһ֪̫ĶĶƷûнⷽ棬лĶǻˣֻ˽İһЩ
лĶͰ˴кؼҡ˸һ¥µС
ﻹûˣԵЩյлĶֻеҲаȫУԽϵзѵ·ϴˮ裬Ȼ̺ڴϿӣȴHе顣
֪ɭѻ¸ôˣлĶЩģ绰ʵɭʲôӳ𣿡
鵹ûʲôӳӡջ߲ȥһͣתһȦˣӦǿǳǷɾɣ
ûб鷢ְɣ
ӦòᣡǶǷɢǱHеģѾ޷죬Ҫ汻ֻ˵첻ˣ
ãҪСһЩ׵ĻϾɱֳһף
ǺǣˣҿҸУ˽ɭ⻰лĶ˵䣬绰һͷ˵˶磬֪ôҺˣİɣʲôǾͶ֣
ǺãǰҴ绰Ҫʱ֪͵Ϯǣ
лĶҶϵ绰˵нɭͶһӦòʲô⣬˵үӻûߣʲôҲһѵģգлĶڴһᣬղɱḶ́Ľ֮ĳЩʤԼǹҸѷġ
лĶ˷ܣԾվϻʼϰѾһЩɣֱױ߻ˣǶԽ𵶵Ŀƻ룬ûдﵽýתأ˵õƻˡлĶ̵߽ļɱϰ֪
ͶелĶ˵ǰˣæѽ𵶡ֻǹЩڸĸǰǲܱ¶ġ
лĶӷԼЦ裬ˣ
Ķ㲻ѧôˣŶѧУ˼٣ûʲôҾͻؼס죡
Ķɲ˽ӿβѧлĶĬĬĶ߶ʱʱ˵ϼ䡣Щʱ߶Ҳһܰ£
תȥˣлĶ⼸춼ڴڼٳţJϹû̫ҪԽĵȤһֱڼ
лĶϰյתյɭĵ绰磬⼸ķ¥¿ӵĲǰôˣץסᣬͶ֣
лĶʵа𣿡
ٷְٲ˵Һ׶а˲ϵĳɹʣ
룡лĶ˼Ƭ̣Щģ롣ɭҰɣʿHУҵǣ
磬ҿ²һˣҺ׶ģ
УֻԼһŻеף˵ˣH֮ǰҸ绰ûʱҪлĶҶϺּæ۹ҵ绰Ÿ磬ѻֵMеҪMеĴ
磬ѾHˣѵ黹ûзɾ𣿡
ǣҪǸڻҴȥHָӣҪûеף
ðɣ̫Σˣ˵İ죬㵽MкҲ棬ҪװҲҪװһЩȸƽһСᣬԺڶ
Ǻãֵһȥ𣿡
Ŷнȥɣܰע⣡֪ˡ
磬ĶMнǧ˵óԱǰʱлĶһˣī򵥵ЩһHеĵʿעҲûд
һ·޻СʱHɭ绰ڵĵַ˾ȥ
ɭסĵطһƬƽõҪ·ǿӿݣ＾ˮ·˾߿·Թһٻ꣡лĶаЦ⽪ɭҵط˵㣬ȷʵױ˷֡

 »ʵۡ 33 ս

˺һ·ڿǰվڷ¡νĽɭһԹĶסлĶ˾ͣ˦ָǧ졣ԭü˾ϱЦ棬л
˰лĶƽڣ滹ֵܣæлĶʩ
лĶһ濴ͦƣװ޵ĻһЩʵ𣿡
ɭտʼ£ײɣ˵ʲôʱסĵطҲȻ͸ˣ
ŶлĶǼںǻǮˣûºүһģıЦҲãԺǾܾݵ㡣ɭ˵˵͵Ϯƻɣ
ɭӦһһóһŲͼϣߵ߽⡣лĶϸͷȽɭ˵лĶһ飬ûʲôëͷãͰɣ
ʱ⴫ɭܵİγǹлĶװֵҵˣ˵ȥ˴Ŵʵ˭
⴫ͳ࣬ңˣ࡯ǽڻϴ˼
׻ͷлĶͽɭͷʾԼˣýšɭɿջǹźվˣлĶ˻ӡһнۣľӡ˸Ŵ߽ɭ״΢㶣ɻʲôܳ
ЦȽ֪ˣǺǣ
˻صö˰򿪡ֻ涼ǹе֮࣬ǹӶ࣬ʿסԽĶ״һͺӣϴ򿪣óһѳһסͨɫĲǹɭǾӳһ۾ͿǹȵǾǹ
ŰʱǹڲлǺСģʱ߾ʽǹΪ
ײ˲ǹЦǾ壡˵ݸɭ߽ӹǹһáǰֻƬмǵһãڵʱйǹ˵ǶǹףǹôŪġڲӦûǲɣ
ֻҪйϵûʲôвܵģҪ̹Ҷܰ㵽ûڵ
ɭ֪˵Ǻź;ĹϵĽѣлĶ磬֪ʲôʱܴﵽĳ̶ȣ
лĶЦҲʮ꣬ҲҪʮꡣܷչ׳ʱҲҪͻģ
˵ö԰׵нĳɾǾʮŬչġүӵûаѻ˵ꡣлĶԼλãֻһֱû˵ڡлĶܴܲ˴ΣͿܲڻҵḨͷ
лĶûЩ֪԰ָΪŵĽӰˡ궫׵ĻȻ˻ܣлĶûʲôܣ
װлĶ⻰Щ󣬵ǽӴһʱ䣬ĸолĶ˵ĻûвʵֵġпҲԺлĶĴܴӼ֮Ի͡
㣬ģֻ粻ʱķӲһ±һ͸˸оǵĺ⡣ҹܻḽĺͬվʮˣźɫװ
лĶУ˿ϵ˫ǹִһ䣬ûκβ׵ĵطԽɭɭֵǶ׼𣿡
ɭ绰룬лĶָʾOKˣ
лĶϣ
ͬʮһ߳뻳УǹʼԻıжһ˵ֱӽӻĴŶ룬лĶǵһĻİϸһԲоͽɭĲͼͬ
ҹܻһ㶼𱬣ֻмˣ첻һĿŮŮ˲٣Цʱʮ˽棺ôˣæǰʵλҪ𣿡
лĶû˵ֱ߹ȥɭǰЦһʮС
ʱ˵ϴʱڣɨɨúͦݵģ˽ɭһۣ˵Ǹ壬СҲûôҵģЦ˵ԲûС㣬ȥһᣬȥҼ㳪衭
û˵꣬ɭƸһơ̵ģװʲôүҪС㣬ҹȥ
ñѪǰһڲεʱܹίлգָŽɭıҲƣµĶԲ˵ͷ󺰣޸磬Ҫҳӣ
ɭٺһЦҳӣȰˣ˵꣬γ̽СɭĶʵ̫죬϶Էȫ׼̸ţҽһСʹӺ޸ײ޸λһװңϸһųӣס˵ķŭʲôôˣ
ػͷһ޸磬ӻȥڵϡʱ޸ſСİ׳ѾȫѪ죬ǰװ׵״ӵ˼״׷׼ɢӣֻſڱɭ˶ס޷ͨ
޸̧ͷɭһ΢ЦذȾѪ
ߣģ޸绺ӺϰγǹʮҲ׷ҪǹʱĿ˼ųȥ׷޸ӵʮ˼һŵ޸ŭģҹ
ûĻԽԽࡣ޸оԼܲҪǹ漷ˣͻøоؿһϵͻȻһǹҲԾɿͷһذ״ؿڴ˳ذף̧ͷˣӭеһޱףһƽòƽŮˡ
޸緢ŭƿǰŮ˻ͷԼ¡ǵ³޸һȺİԱһһɱеûô¾ͱĪһҪ޸ֱͦͦĵڵϣӻڳ鴤۾ŵôģŶԷһһԼϿһ˵ͷף㻹ܻ˵ţγذӴ޺޻һ
лĶ˴粽¥ݣʮˣлĶһ㶣ðй˵ǣǸʲôأ
лĶǰæ¥ɱܰɣ˵ž¥ܣҲȥ
Ƕ˼æлĶס¥˽˵طǲܽȥ
лĶģǻ憪£˵ţѸͳһѺɫǹסԼԴһǹ˿ҲûԣӦءһ˼״ҪǹԱͻȻʮǹָԴǵľٸ˫֣ﰵܵͻϮˣþ챨鳤֪
Ҫ˵ȡʱʱлĶʱ˷ϣһ֣ףʮǹͬʱ𣬶ʱһѪ
ʱɭ԰ɾҲˣлĶ㼯һ
лĶٵɭ¥ɾ㣡˵꣬Ž۵ֵ¥¥ֱﾡͷİ칫ңɭѾHеͷĿһ䡣
¥һƬƽһ¥ɧҺûдóǹŵͷĴݾߡһ룬¥ǹ𣬽Žк죬йձǹҺһšлĶ˵⣬ʾ⣬ͷǼ칫ȥ
Ȼ¥ĻԱ¥ǹ׷ӷЩ˶ѵصĸ֣û˿ĻҡлĶ˵ͷܵ칫ǰ̧Ž߿롣
ľˮǹŸ߳ĻԱһǹԷɱֳֵֻռ˳䲻Ϸ磬˲˱ŵÿ֮˶һǹеĲλҪһǹ
֪͵ϮȥһǹûţԷǼ˶ûͼæصֵ˱ֱվ˿ǹֱֱۡͬһ㣬ڻ˵

 »ʵۡ 34 

ž΢ǹһո¶ԴĻԱƺһزͷָָͷĿѪڰɫǽγɶ޵ĺ컨漴ﴫֻ˵һҲû
ˮٺһЦ͸·ΨһϵȻֶˮСڵǹô
ž˵꣬ۿٹһӦͬűһǹ򴩣Цִһֻ̽ͷ񡯣ٺ١Դӣˮһۡ
лĶ߽칫Һ۾һȦװǵ͵ƣǽϹŸֻʲôʡ̡֣֣ꡯ֣аһŴ칫Ǹܣг̲һձһӽʮڰ칫ŵ绰һ쿴лĶ
лĶǹֱ΢Ц߹ȥ֣ĵģлĶ˶ϰȻŶˣİɣ
й˵ʲôˣʲô֪֪˭˸ǹ֪ãֻлĶ̫죬绰ղͨͽˣ
ʵлĶָԴԽ˲İɣҼˣҵֽлĶӦ֪Ŀ˰ɣ
ˣͷµĳлĶеǹ΢Ц˵ʵǵɱ治زҪҵҲ֪ˣƣ
Ĵ򿪳룬ϴž㡭㲻JΪʲô֣
꣡лĶЦйıһ㶼죬ԺҸɣкôģ
ллҧ̣ΪָѾǹлĶMӦǼˣ
ŶлĶͷΪϧΪʲôô˲ձúϣԶܵйڣҲûйϵؼڡлĶ͵̧ǹԴһǹ
ž˵˳ȥײںϣ۾ԲҲΪʲôлĶ˵úúõĻͻȻǹֻһ㣬ͲһͿɱ˶ԷѪ˳˳ﻹһѻɫǹ
лĶҡҡͷ˵ؼ㲻Ӧң˵˭ҵ·ҾͰ˭ǻҲ⣬ңлĶֽԶجΣ
˵꣬лĶվеſȥԣͣסתͷŵڵϵձ˵Ҫй˶ɵӣ
лĶӷ߳λԭվţֻǵ϶ʮʬ塣лĶĿɨһȦ˵ؽˣߣ
õģ˴Ӧһ׷״óǰȥÿ߹һӶӽһţʱ¥¡֮ڶЩԱըû˴ӷܳ¶ͷͱŵڵء
¥лĶ¥ݣ¥ڼսǻս󳬳ɭ˽ķΧ˫ڸչսǹã˲¶ʮˡ
ɭذ׺һձĴ󺺶սлĶֱɭǹûʱˣ
ɭͷðнп࣬ӵˣõҲûа취£Ҳ˵ĳ̶ȣʼԭʼĻƴɭմ󺰣磬ûӵģ΢ģֱ۱ԷֱһУʹһƴһ
лĶǰԷһǹɳսŲûаմжԷ󺰣ÿ
ɭ󣬼æһԣǴ䲻֪лĶ˵ʲô˼Ҳ³ţҿݺ񲻵ͣͬھĴ㡣
󺺼׷ɭˣǲһлĶ޷ǹԼлĶԶǴ󺺴һ͵һ˦֣ձķлĶС
лĶΪٻߣû뵽ΨһԼܵ΢ӣĶûзս죬֪ߴһž޷ܵľʹлĶÿҲ֪ԼҲˣҧǹ
ϹЦסǽӻȥȴлĶһ˿ϧ
ɭæлĶס鿴˿ڡ󺺵ķɵлĶˣ⻹ǽһࡣлĶҧҧץסһӲǰ˳·˿ڵϣ˽ɭЦû£ضһǺǣ
ɭлĶ԰׵ЦһһξлĶӡ˿ǲǴ󺺵ձǳɱ֪ͣеʹΣա˿ںϣԼʹȣʧѪɭסлĶ磬ŵ㣬ǸϿȥҽԺȻֵܵҳˣúǲ
˵лĶæȥ
մӻԶѧжƬ͹Щ˼лĶ˳ӿĽŲ˶סһüĿôеʱһӵϰ˺÷顣
лĶͽɭ˰п࣬ջôҲˣԤ֮⡣лĶγǹ·ϵãöԷԼϵ˿ڣ˭ǰһҾͱԷ䶼Ͳ꣬лĶû˵ٻҪͱ
ģֻһǹкüʲôϰɱϴǮأһʮ˴һЩѧлĶǹЩһ˵ʼǰƽ
лĶһɭģǻǲйˣ֪涼ձΪʲô£йƤй¡ΪǸǵǵǮͰԼҲϡϾɱǲҲˣɭʵ벻˵ʲôϾɱҲ˳
ЩѧȻƽĽŲҲͣ¡ɭֵԴ룬йǸµģƻΣǵģǶһй꣬ѵй˴йˣǵĻͽǱȫйİ࣡
Щһͷ£ࡣʱղź˾ò룬еҲҪԻձǵģܸǮҺöֻиǵĹҲܸǿ̧ͷ
ɭŭ˭˵ֵվ˵
˵˼ɭŭŵһŲȺȴ󺰵ҿϰɱͷǼӹʵģ찡ԺǾǮˣ
ЩѧԥǰȥлĶǹҲЩڷмӵףԷ˾һ˸ԼһҲᱻ÷飡ʱĴŴ򿪣İԱܳҲЩ㶡
飡һǹ죬һлĶѧһشѪһءѧסǹлĶûж֪ĿǹҲЩɧѰҡ
ԭǹ֮ڶ¥õĶסΪ˷ֹͷĿܵģû뵽ͷĿûˣջȴˡղΣǹȷŵһλѧûдԷҪ

 »ʵۡ 35 

лĶ֪ٵˣͲð죬Ͼʮأ
лĶöԷɧ֮ɭʹɫ͵ǰһһѧǰûȶԷӦȭСϣ˳ֶеľͬʱɭһϣȻձսлĶңҲ׷׾ٵɱȺ
ڻſչһγԭʼƴ٣ɱ졣ΧȺĴ棬վ볡жʮԶĵط
лĶлӣϣһ·Էʵ̫࣬ߵԽԽ٣ֻн۵˻Ա߱ɭ˶ɢ֪ȥˡֻ¥ǹʱÿһ˰ء
лĶ֪˶ˣֻԽԽ٣ߵľʹڲͣش̼ûûе¡ԱߵҲ࣬϶˲ʣԵǿ֮ĩ
лĶҧȥԼʮ˶ҪգлĶһ𣺡ֵǣҪˣԷѾѧˣձɱ˵꣬лĶһŹӣһְγǹԼһѧһǹ
һǹѧԴ󶴣лĶ飬ӵеĹּƬһԷȥ͸ղˡ۵˱ɱֳԻƴû̫ྭ˲ٿҼԷѧֲ֣лĶ⻰׷װγǹų˾ǹ
ʱѧһٴңǹ֮ûлܻģԴ
лĶУҳȥ˵꣬һȳȺͷ˸Ҫǰһǹ򵹣˵Ȳգ׷˱ܡ
лĶܳԶʹľапҲתͷ󷽣ֵܡɭʮֵҲ˳ҷɢܣˣ
ɭ磬Һһ߰ɣ
ãԼһУҿɢסһҪһ˵߱۶ѣ˵꣬лĶܽͬ˵ѧлĶӣԵ뿪ѧµľǼ죬ñ֯Ϳʼɢӡ
δƴѾʡҲԵ˺ģϴȺŷߣˡ
лĶ߽ͬ󳤳Щ䣬˵ʧѪͻٴΰ˽˿ѾľûʹĸолĶ֪ڱҪϿ촦˿ڣⲻǺõԤס
лĶ߳׾Ѳ߹ľ졣˫ע⵽ԷлĶһڵ״̬ʵûаܴˣȴƽǰ߹ȥ
˫ľԽԽһգգĿлĶ˳ɫ԰һЩûëǸоԾ
˫ʱһͻȻСӣǰ˴㿴𣿡
лĶһ㶣ͷˣôˣ
㿴ˣ㿴˻ôƽǲдܵһԱлĶһѣǺܴ󣬵лĶǽϡǾһлĶȵѪ׹лĶѾ֪زס΢УܵҪǹľǰӵ̽Ĳӡ
һͳǹû̧𣬱лĶһ󴦣ǹɳԶҪУлĶһھƺһ˹ȥղлĶľ첱Ӵ𵶴̸СѪֹڵ治֪
ȴ򵹶˺лĶǽڴڴŴֻ򵥵ļǺþһ˿Ƶġ
ðΣоָֻһ˿ǽǰߣȴѪγһѪߡû߳Զ洫Ů˵ٸ˫֣
лĶ˵һͷΣûͷҲ֪˭ˣһʱԵˡᣡлĶתŵ˿ʧ䡣ץҵ𣿡
ῴлĶ԰׵һʹҧҧ촽ǵģ˵㷸֤ǵһץˣ
лĶսȭͷʱӳɵסԷǡһ̾ɫȻûжֵͷԼܣ
᲻֪лĶ飬ŬȰ˵ĶһؾְɣףҲһЩ
лĶЦ֪Ҹղɱ˼һʮҶǵˡҸֻ·һ㡭лĶҡҡͷͷεѪʧû̫ʱᵢ飬ϣܷ뿪͵ûң
УҲȥɱʮˣͻɱһٸˣǾ죬Ҳ·ԡ
һҪץ𣿣лĶŭץҾͿǹɣ˵꣬תһһͬͷȥ
ԽԽԶӰҲһ³ìܣȲлĶȥץȥ˵ᱻ̵ġô죿ǿҵУְһѼ⵶ڸġӣͬһ㳤սʤУлĶվסһһῪǹģĻῪǹģ
лĶٶȲصǹ±ڱ˵ǿˣ
лĶӰҪʧںͬͷʱ૵Բ𣡡
ž
ǹաлĶͣסǽڴǹۣ֮ǹ۴ɽСʯˡģؿǹˣлĶһתͷŭĿᡣ߼ᶨһһӵͻϣ
ȥ𣿡лĶúģԼô˺ȴôԴԼѵԼһ㶼ҪһֱԼ飿лĶͻȻЦĳ嶯ЦԼղΪʲôýɱΪʲôΪǣ
ǹЩлĶ޵ޣסˣԼȶǾ죬ҵְڣ
ʱ¾죬жǹǹæϹģǹָһԶˣ˴ţһҲǲμӻƴеһزͬʱ֪鲻򵥣׷״е˫֣
мϿ̧ͬ
лĶЦЩ죬Ŀ⻹ǶϣЦ󾯹٣ǰɣ
Ỻطǹؿںͬһǽڣɫ԰׵ˡԱһľ켱æסᣬĵСᣬû°ɣ
ĬĬҡҡͷѪᾯ§סļȥҽԺɫ̫ѿˣ˵꣬ݺݵлĶһۣ߳ͬͬʱһͬľСúչСӣ
ԭлĶŶ˽һӰɵҲô¡ﳰЦԼľµһɵӣۿԼԽԽľ죬лĶһƴĴ㣬ǹ֮ҲùڵںԿһǹգлĶŲ󣬽ȻС
ԾԶһ˸ĺӴǰָлĶһ⡣û

 »ʵۡ 36 ɫ

лĶҡΣŭˡǴ󺺱лĶЩëǹͱлĶԴ£Сӣ㿴ʲôǲֵҰһǹ㣡
лĶҧأ״ųĵͷǰͨѧʱ۸ĸоֻˡͷԳסѪ۾ҰްĹâֻ׳ûпһͣǹôлĶͷΧһûһǰֹЦš
ͻģлĶ̧ͷѪ۾ųâ󺺼״ɵסˡʲôǻģģǵģͲӦ˵
лĶǹ΢ЦͷܿԷǹ⣬Ĵؿڡ
Ǵ澯УҵģӦҲ죬лĶĴн֪æǹֱ۵ס
лĶн𵶴ڶԷֱϣͬҲ˺ģɿеĽ𵶣ƿƹֱһܣһֻꡱһǴֱⲿˢˢӲ
ʹһסϱԭֱġлĶЦſջؽ𵶡ľЩɵһ͵ķӦһӵϰлĶΧм䡣һǹѺݻԣлĶܸоȴֻһǰһڣ˹ȥ
첻֪ȥлĶǲεǰԴһƤЬлĶղž㲻εҲᱻǻΡ˺һᣬǲвʵͣΪԶȻǿɲñ˿ҵĹŹﷸҲýʱлĶ¸첲Ĵ类ҽԺлĶֱ۰ͬϵѪһ
лĶϵȻʱһϢҽԱæӳ̧ܣлĶҽԺ
ĶһսHеĴͷĿɱͬʱɱձԱʮˣ˶ʮˡԼһҲʮˡһץʮ࣬˫ռһ룬ҪалĶ
лĶ͵ҽԺ󾭹һǰס϶ദܴдѪһֱԲѡˣûпûзɾ裬ӶԺתһһҽԺ¶һʮСʱءȻҲ˼С
ԱȳлĶΪصù޹еֶHУȴ޲ߡװ˽ϣͨүĹϵȳлĶ֮ҲΪ߽лĶһˣлвձ˺ѧӰ̫붼𾪣ֱϢ¡֮Ҳǲ岻֡
Ķ֪Ϣ󣬴󲿷ҲˬǿΪף׼ӲһһҽԺۺͽɭס۵˼Ǻͽү飬ɭ˼ҪǿҪüıҳһš
Ű꣬ʮѮһһҽԺ
лĶһֻвʮƽȫղĴϡ˵Ѿжʮ죬һֱڻ״̬ڼֻῴΡǰÿ̾ϧлĶǺкøеģҲܡ͸нĽû뵽ģԸġԼʱΪʲôҪ߿лĶҲᱻģͬʱﻹһ˿ϲϣлĶһȥӱܷɵƲãҲǻŮǺֵģԶǳìܡ
лĶںڰУǰľһĻĻи֡
СҾǸԹԱжӣִ˼˶˵ԺǸϴѧϡѧúŬɼڰ༶ǰУʵԼǸǿˣйɿǾҪԶһˣÿùѧϰڰ༶ѧ꣬ȫжǵһʦ͸ĸļν˳УԼӵŬȴСѧȫһлкܶʱ۸ҵĻΪҹƧΪѧϰãѵùѧϰҲǴѵͿ۸𣿼Ȼû˻شңǺãΪģΪԸһԽԽӵķ֣ԭǸšܶɼ붼벻ҽҷɱˣûһҾͱȫ˾塢дɫʵĺڵ󻵵ֳɾ͸ͨ޷ᵽеľȨͨ붼ġҵҰҲԽԽҲҪֻһгҪȫʡȫȫ»ʵۣûҾûй˵Ļǹû˿ңûУԺУû˿ԣûˡûˡûˡ
лĶ۾ܶǰɫǰ׵ģǰ׵ģһжǰɫġлĶеõĸоͷ뷨ԼҲֻµûã
ҰһţлĶڴԳЦЦ۾оԼʲô״˸͹ؽЩ΢ʹûʲôסǳٰлĶҪŷԼڴϡлĶֵ͹ȣǻţҲԶˡ̾лĶڴϲνԼĴӦҽԺ֪ûӳȥĿܡ
ʱһĹȥһֱûһ˽ݣҽ
лĶԽԽоԣΧôһȴûУȫǷյģܾˣȫһ㡣ͨҽԺлĶҲе̫Լ˰ɣȻطԼ֪˶ãֵһˣ
лĶڷоʱ䣬ҲСʱҲСʱû˽һ˱һİա˵ĵطǺױġлĶʵܲˣе𣿡
ڷûһ˿ķӦлĶû˿лĶ¼ˡֲ֪˶ãڱ򿪣һ¡ޱĻʿһ߽ڴϣ۾ԼлĶû¶κξ֮ɫ̷лĶԱߵСľת뿪
ιģʿҪ߳ſڣлĶæ󺰵ɻʿûһ㣬ͣ߳ȥȻٰϡ
ŮˣлĶһȻᣬȻرһ˻һĻͬԺж˸ķҡ
һᣬлĶԴȥԼ֪мͷαȥ̣ԭǷˣлĶмȻһֱסЩ㣬Ӵڳ¡
ֲ֪˶ãлĶЩ⣬ɴ˯
˯ʱٴδ򿪣߽Ŀࡢ΢ľˡлĶӦ죬æˣаôеĳأԼ;ûʲôϸ
Ǽʿô࣬лĶ򿪣һ˵ʵ㣬Ȼǲ˵꣬˰лĶߣСĵĶǹں档
лĶ˼ţƣʵҪҴģ
û˻شлĶҽԺ¥ſڴͣʮȫװʿһɫʮҵˡղŶлĶ˵Ĵߵ˽ǰи׼񣺡УлĶ
΢ͷ˺лĶһۣԴ󺺵ϳ˵꣬תһγȥ
лĶԽԽ֣ЩҪԼģǸ˭̫ʣ̲סе˭ҪҴģ

 »ʵۡ 37 

˻ͷЦЦʱȻ֪Ȼ˽γ
лĶٶ˵䣬ȴԱߵʿһÿʿ롣лĶƣʿ΢壬аЦԼ㲻ʲôɣôĳ𣿣
ٿҽԺֱлĶڳͨܿľԽлĶеԽԣԵĸ¥ϡ٣·ûʲôˡߣлĶоȵԼǹɣ뵽лĶͷð亹Ҫɾ̫ԩˡүôҲϹͥԼϬͿıɱлĶͷĿ͵͵ҵʿϣҵյܡ
ʧûһ˿иرǶֻ۾ʼһգգĿлĶ̾һЩʿ׳ǾӢԼҲδǶ֣ο˫ֱүӸĽҲ֪ȥҪ죡
лĶапʱͻȻͣ¡ǰ˵ϧлĶֻܿ档һᣬֿʼǰֻٶ˺ܶࡣ
лĶһֱľ߳һξſԼԭǱ˾Ӫղ˵ǿǰ˺ſվڵʿк
ӪܴлĶȫòԼܿԶֱɻлĶ֣HйֱҪֻķɻӦפʦڵأǰԼʲôһлĶܿ϶ǲǽԼģ
Ӫһ¥ǰͣ£ʿˣȻлĶҸ첲˶ǹ
һ˵Ǹ˴߽¥յſڣʿ˽ɢȻлĶ¥һ·лĶҲٶʣ֪Ҳ˷ѿ࣬ǵʲôɣӦòҪɱԼ÷ô󾢰Լ
ȵһɫſͣ¡΢һϵװߵš
洫ص
˴лĶŶ롣һ䲻ʮƽİ칫ңˣͶʮꡣһ˴űװ΢Щͺ۾С۾ʱ˸ž⡣һֱľװòã͵һװϵû˿ձޱȡ˶лĶԼͬ¶ȡ
ǰи񣬴УʦлĶѾ
װ˵ͷԴװЦϻƣ˱ƬϵĻᰡǺǣ˭žǴͳһһеĺڵһܸɳҹܻĴ£
װ֮˵ͷʾͬУȤĴлĶ
лĶ˿ûë𣬸оûһǺǵģһһϣлĶһʵλҴⲻֻΪ˹ۿһҵӰɣ
װ֮˰һõݹһлĶɲJУҲʲôڵϴݣˣţʱпܱȥǹУ
лĶ֪ԷŻԼ˵ݶͣһʦһУԼһǵĿġЦҪôҲˣҲҪǹвңϱ˾һǹ£
װ˹Цˣͦ˼ȻԴװ˵ڲ£ȸǲˣ˵꣬߳칫ҡ
װĿߺ󣬶˵Ҳȳȥɣٽ㣡ˣ򿪰ɣ
ǣУи񣬰лĶ򿪺ʿſڡ
칫ֻʣлĶǸУУлĶЦ
лĶ֪«ʲôҩԴŵġ
УֵҽжףлĶˣ
лĶ΢΢ǷסֿɵСܽ˷лĶǰֻУݲͣղͨǸʦ˵ʱ̬Ⱦ֪һ
׶лĶ֪ڻҹܻһ˶𣿡
лĶĬȻӦǲٵģͲʮ˰ɣ
״ӳóһļӵлĶǰŵһһһʮлĶˣһٶĵҲ̫˰ɣ滹кܶձˣ
лĶһתЩձûһǺöɱҲΪҳ
ⲻΪҳ⣡״ĻҡͷЩʲôΣҲɹֲ㡣ձ¹˿飬Щйʹ˾ϷְݣΪ֮˹Ҳס㣡οΪ˽ɵģвѧǵļҳھŶأ
ϷְҪǺϷְϴǹô֪ͣⲻɣҲΪҶձлĶһ侲Į˵֮׵а׵ĵڵкڵĵȥѧֻ˵ͬ飬ٸһλĻһǻôģֻǱץסһ⡣
׿лĶβ£һŵлĶܴҲݣڶ̶̼֮ڷչڵĳ̶ȷʵǸ漣ӦģϷİӽͥϣ㹻һٻ̵ģѵ㲻𣿿ϵϣǰһж棡
лĶ΢ȻһԼϵĴ󰸣ͻҲصԭΪЩöΣû뵽Է˽ϸ侪΢Ц˶Ҳ⣬ѾҲûã˾һ
ͻȻܱסأ
ܣлĶȵؿŶԷʲôˣƾʲô˵ܱסҵ
΢Ц˵밲ȫβ˵𣿡
밲ȫβлĶɻؿҡͷֻ˵ξ֣ôһβ𣿡θģйҲû̫˽⣬ξֿ˵йȨϾлĶеӡȫβȷʵ֪
ײ⣬Ц㲻֪ҲǺģ밲ȫβǰβڽǰѾֻǺΪξ֣βҲ֮ʧǽʮ꣬ڶԹҰȫĿǣίβΪ밲ȫβҾеһԱ
лĶ䲻ôʲôβȨҲ֪򵥣˵ȨӦھ;֮ϣֻΪʲôԼأлĶɻʵȨܴ󣬴󵽿ҵӦİɣûа׵ڱ
̾صͷȷʵϣܺף͹ҶĽף
лĶüȤʲôף
Ի鲻İɣ׿˵
лĶаװͷ⣬Լɱ˻ô˻ʲôİİģ˵֮Ҫ˽Źأˣŭ˽һ㣡
˽ЩֻƤë׷ߵңԶڰʮĩڣձһС˽ȺձżɽУּؽսʱձµĴǹȦ̶ڣɢǸйе֮ءֶֻλܶ࣬Σڶؿݵ㡣ǰгѧջ֮һĿֻһͼйһձͬ
ͬлĶȵÿŶס
ûѧʱڣҶĿҲܼ򵥡鿴͸һ㣬úôջѧ룬ȻձĺôձĻھһʳѧǵ˼롣ȥ̫ˣ
лĶû뵽黹ôҰģѹʵǿʼղɽ¶ˮѹǮֵ͵ԭע⡣ҲѹջҪԱѧĸԸΪձ¡лĶɻȻôΣΪʲôѻʵٴֻҪ붯ָͷҲ군ˣ

 »ʵۡ 38 

ûô򵥣ûлȷʵ֤ݣѰ
ǺǣҪ֤˵Ҫ˭Ҫ𣿡
лĶ⻰öһ㶣ͷҲ֪Ϊʲôô˵ⲻô򵥡ĳԱйкϷݣʿҵʽԱڻû֤ݾͲ¾ִˣⲻϵ֮ξϵҶйͶ顣һϣǱҪطɣñйǸɵĹңں̶ܴϴҵͶ飡˵ǹϵҾ÷չĴ£ûȷʵ֤ݵ벻ó棡
ŶлĶ׸ˣԷû˵ʮа˾Լǣƻ飬˵˾ԼȥڻңͻƴһٳлĶ΢Ц벻ò֣ǾʹԺڴڣ͹Ҿͳһϵ˶԰ɣ
׵ͷȻβҲȨ֧ģһ㣬βָӣ
ҪָӣҲͳ˹һһԲ
лĶҪסҲںУžֻǺһ·
лĶЦһŰ߿Ȼٽҷ֤óϷͥҵĺϿһǹ𣿾ԸQһ³ҵǰ֮˵ӦӦôӦ㣡
㡭׿˵̾лĶˣԼеƾȻ³˾ţȻǸ˾ûıҪ̹Ȼܴȷʵ㣡Զֺ֧ĴڣⶼֱӰ쵽ȶܴĹףҲʵĶſߣǰǡʱóڵ
лĶһüʵ˼Ưף
ûֻ˺ڵȻ㣬пܵĻ֧㣬ͿԺôˣ
лĶĥƯԼ˴㣬ǸᣬֻǺЩΪıԼ˾ȫڶԷСлĶҪģڳ˴Ӧûиõİ취а̾һΪѵǺܲ¾һ׷ŹңϾҹܻ²С˭֪Ժǻ᲻ҵ鷳
׵Էģβ֧־ҲܰôһҹܻѾѹȥ֪ôӦ͹ҶֶΪأ
лĶԥƬʵȻǣƻ飬ڼٲ˻ᷢƴҲҪ֪ԴǰҽԼ㶨оڼ仹ᷢʱ䣬ڻ
״ĻҲκΰΨһ֧־ǶһȫУҲ鷳ֻҪñ̫֣һҵеֻԻԣβ׳ԼưԺڵ̾ʹˡǾ仰Զֺ֧ᣡ
ߣлĶЦһֻҪ鷳һк˵ԺǾٴ㣬ҪڱסҪͬʱȡԼĺôлĶϻЩΪ֮ɫ˵ֻҪһƯҲѣһûľ飬Ҳûⷽ˲šڵҪʱģ
ףһֵʱ䣬Ӧ㹻˰ɣ
ˣлĶӦúܸɴ࣬Լ˵Ѿˡһ⣬˵ĻұԺΪʵ¶ԻлĶ͵仰˵֪ûʵ˵Ȩ
״Цû˻ɹ밲ȫβȨֱ쵼˸ڳϽǵȨҪھȫֵȲš
βǡ
βڶˣ˵˰ɣ
лĶ૵Ϊʲôѡң
׺ЦлĶͨܳһʱžע⵽㣬˵ǵJгǴǰδеĴҵʱJ˵ɽ߻ʵԶôΪҾһ㲻֪𣿴ʱʼԸĴ㣬ֻһֱûҵʵĻᣡǺǣ
˵ôָǴлĶĺڰ£Ⱥ¼лĶһû˵ǾΪлĶᣬûгԺҲ㡣
Ŷ׵ЦлĶԼǸСɵӣ˵ЦĻԺһ˽ҵֶΣǼǺģлĶϻǶЦǺãûʲôʵˣϣԺܺ죡ֻһ㣬һԸģκ˵ָӣ˶ָֻŵġӲҪֻø⣡
׳˼Ƭ̣ͷһῼǵģԺٸ𸴡˵꣬óһļУ˵ջȫϣ㿴ɣаʵڻ찵ɱ˲ǻHеͷĿǻĺֻһˡ
лĶ˰ļнӹϸдԱϡļ׽͵˲ǻĺġƬ»ߵĶǻймյҲȫֻܸο
лĶļͷɻ鵽йжѾ͸ʡˣ
֪ʡоݵ㣬ǻصӦҪDLУ
DLУлĶѿڵǸ߻ѧĵطǺǣ˼
ʮ¶ʮգԪ٣϶ĻЦյԽŨء
H͵ͣҵ죬Ǿˡо󲿷ֶڶʮҵˣȴҲһϲõĳɷ֣еֻǽ
¥߸ˣĶڵɡˬȥţôãȲԺô죿ô졭
ˬǰ˻ȥ۷˵Ϸʣ㲻ҪȥĺòáҶķˣ
ˬü۸磬ⰡʵڲֻӲˣүҲʮа˾ſˡ˵꿴һԵĶףͷ˼
ӲƾʲôȥӲͿǹȲҲŽȥˣʱ۵ͷҪˬѵĶ࣬Ȼͬżܱ侲
ˬ˵ô죿ѵûа취ܾȳ磿
Ҳ֪ɥɭϢ˵类ֻȵȵȿˣȥһ
ɭӵ˵ûפһʦǿһʦ沿ӣƾǻԶأ
ˬʶףףүӾһûˣ
ҡҡͷֻ֪үھܾܲȳҲұ֤
ˬſ컹Ҫ˵ʲôʱɧͬʱһ㶣ˬΪֳˣʶذҪǹֻһذףǹ
ԭԴӻ¼󣬾ȻûдĶˣһأʮСʱӣٳ£ǹȫջزصĵط
ˬγذףſ߱ģҿ˭˻£ҵһ
ۼ״ŭϷʣѵҪǾô죿
ߣҲŲʲôʺأô˵ˬǰذײ
ʱű򿪣һ˴лĶѾˣ

 »ʵۡ 39 

ʲô⻰ƽըһ㣬˶վתͷſڽ֮ˡȿ˺˾ȵ˵һŴ죬Ŀֱⷢˬ۾ŵĵ磡
лĶǰֵǼֵӣΪ˵ĸоºһԶҪʱ򣬲ܶԷ˭İ
лĶѹסеļ΢ЦˬļֵܣңһˣתͷԴҵΪʲôţѵһǲӭ𣿹
ŴߵлĶǰ𶫸磿㡭ûˣЩԼ۾
лĶ̾ûˣӽǰںڵùлĶѾˣڣǿԻµлĶлĶǹ΢Цˡ
û⻰ʲô˼еԿ϶Ļˣ
˷׷ŰлĶΧм䣬ϲ֮ɫԱ
磬㡭ɻˡˬлĶĸ첲˳Щʡ
ǿһˬʲôûϢӦø˲ǣô˵Ȧ쳣
磬Ϊʲôˣ磬ûΪɣ硭
һһģлĶû˵ĻᣬڴҵĹģĬĬжЩ˶ǸЩͷˣͬ޹Цĸֵܣ绹ʲôܱһĸԼͬʿ๲ѵֵܸҸˣлĶеļڴңֻܿסԼĸ飬ϵıһƽ
ƽҶãö˵
˺һŷ׷ÿлĶõϡ
˵ءлĶˣ˶ɻؿԼӽ˺ͬԺϸ˵һ飬ֻǰһμ򵥴ô֪ԼΪһŮ˷ôĴ󣬵ȻҲдⷽԭ
ȵð˵૵밲ȫβôû˵ţ
лĶҲǵһز֪ģܴӾHפʦĹ̶ȣŵȨһ൱Ǹҵ֤лĶӿڴóһɺƤƬԴһЩ֤۽ӹӡйգ߸֣밲ȫβ򿪺лĶƬ򵥽ܣйίԱĴӡ棬һ顣
۰֤ݸ첱Ƶˬɻ磬Ǹ֤ʲô˼ѵʲôβˣ
лĶЦҵûУȫԸԺڴڣֺܹ㣬ⲻ˻͸صľϽ֤Ǿͷˣ¾ΪǷΪǡҵˡǷַּ飡
лĶ⻰׷״
ǡ磬Ǻãǲˣǰɣûüֵ˾͡ǰҲģ۽ŵQĵ»ڵĶԭɣԹЩܵų⡣
лĶҡͷԺҲֻ֪һ·ߣֻӲҶѲ˸ϵĶͿˣھһһѰ׵֧ԺץʲôѱȻܴùϵյģԺȲ˵ɫЩأлĶЦʵڲǾ·ˣǹĶܴһƬس
лĶЦҵҲȻǶΪû⣬ǾҲû£ֹиٹˣû˻ỳлĶĻǷȷ
н磬ֻԺ·Ҳô߰
ޣлĶʵнΪʲôô˵
룬ڵ֪Ͷ˹ңڰǻô룿HеĺڵԱɴ඼Qĵϲ£ΪQĵ£ǶԹҿûһøУ֪βȻỳģû׼Ըǣ
лĶûпǵͷһǾãҿþȫ͵ǲQĵĺ󳾡ٺ٣Ե˻ûһк³ģ
ˬҡͷڵЩȥǱϾҲǺڵģ
лĶֵɴûʲôԡ˵ãԶҲ˵ĵطڵᣬûʲô³åǻǿһֶδﵽĿģǿţлĶվ׵ҪɴǴӺڰҵ¹塣ţҪҵңעĿУҪΪ»ʵۣ˭ҲӣɱڿʼûݵıҪúˣ
ɫ˵öԣȥĵ塣廹˶ģǳ˵Ļǵ塣ҲҪˮ¹壬˭ԸһӼ⣿ԺܺͶ£ۻѪҺڷڡ
ҲܵлĶ۵ĸȾԣҪйûе»ʵۣǾ
ˬ״æվŵҲʵۣ˵꣬ӭһƬ
лĶˣɷֻҪǴͬЭҸղ˵ĻͲǴ󻰣Ҷʵ֡סӽԺǵĿ겻ֻ޺ڵҪ̨棬пܵĻҪ̨ǵҪôͲҪǾһã
磬ԶģԶϴ󣡡ҵֽһûѪ˴֮黥඼ĸ֪
лĶҲϣеκһ£ǾҵֵܣԴҪסԺ󲻹ʲô¶Ҫ侲ȫһжҪ
ӦǣлĶǴҪ߹Ӳ¹ҪվɽĶˣ
Ǵ¹󡭡죬¼ҲòΪ֮𶯡
лĶǿ˵ģһôһԽУߵԽУҪײܵʲôʱ˲ԶҪģرܶԼĵ˲ţöǮ򲻵ġЩ˶Ǹгȱٵ֣ǵֱӹϵлĶԺԵǰ̣ԼҪǱġ
һ죬Ķ˵пԽԵһ죬Ӵɼ˾ͷĺڰ𽥱ΪԽڰ׵ҲĶı־ȻܵβԼлĶҲʽӺڵһ󲽡
һֱڵ̸һ죬ܶ¡ʲôĹ˾Ҫڳ˾ֻΪںڡϴǮҪ׬ǮΪԺչ׳ûҶԳʲôĹ˾гʲôǱ׬ǮûһϤĸ۵Ҳû£лĶҽүʡҵǰѹ˾ˣȡˣĶˣҲڶ˼лĶ׷۵£ϣܰѰҪɰ׷תΪ¶ĳͬʱ·˽̴ֶǮİ취
ĳ¶ϣ˵кüǧ֣ڶĳѹû⡣ں˽һһʱͷлĶаʵҲ·ȥһ˶˹ܲܺ͵صĴϵϡHʡͶ˹Ͷ˽ȷְȫ
پлĶѰеδ飬һɿãɸѡõλϵͳڹһΪһֱԭư飬һָѪɱɶ쵼ѵרְɱ

ľ ڽƮ 1 ҵ

ȰЩ¶׵ڣлĶֱЦҿϢˣ
лĶ⻰ҷ׷վЩͻимһûгԶˡ⼸нҡ˭û˼ԷҲǼ򵥵ĶԸڡлĶƽҲصԭλʳӦô򿪡
лĶҶһԲ뿪ЦϴһȥԷܰһ䷹ֵ꣬ܶ۾ۡ
û⣬ˣˬԷſЦ
ҹʮ㣬˿˿ĺ紵·Ѽˡ
лĶͽɭ˴ӷ߳Ϊ֮һˬﲻʱЦĶֵܾܺûģľۻᣬ⼸ƵлĶƽһɨգ˾ƶûٺȣ˵Цѡ
лĶҹգ֪ᣬĸо
ɭлĶ¶ʵ磬ǲʲô£
лĶȻʱҸߵĶйԼеķգлĶҲ⡣̾Լںͬᷢ˵һ顣ˣǰЩ֣ôҵľҪӳȥҲѲ磬ôôױץľԶӰܴҪ⣬˵ԭ磬ô
ɭͶ˺棬Ҳɹ˲ĵϸҡͷ磬ʵмһֱ˵ֻûҵᡣ
Ŷʲô
ֵŮİְ־ǸԱHʡʡ
ʲôлĶͬһлĶû뵽ԭֵŮ
۰βŵǡǿɾˣԱݿɲһ㣬Ūûǻģ
лĶһİְ˭ɽж֮ǻᱨģ˵꣬лĶת߻ط꣬ۺͽɭһۣлĶô˵˻ǴϿһ˿ǰСɭ˵
Ҳ֪ǣҪӰ춫£һῼǰ˵ţɭָһ׵صͷδܵõԭ£ʱõİ취
հлĶվоſڵ°ࡣ
ĳֿ˵עĿľ첻ǿĻǲеģлĶɫһ䣬𾪣ôˣ֪ҹܻлĶɵģڲȴ˲˵ǱˣĽܴû뵽ھȻûһվھſڡ
ʱлĶ˵ĸоˣʾģ
ʱἱҴҴо߳Ա߻ϻطȥҽԺ졣
ῴлĶȻվ˵֣Ǵ˿ڷ£ϲ֮ɫȻ¶лĶųЦĿȴ
лĶŶ˴ӴдؿˣϴЦӭ˹ȥ̸̸˽ʵģ˵ţлĶ۽ɨԱ졣
Ǿɫһ䣬лĶĹϵһ㣬ߣʾؿлĶƲ֣åȻҲųˣߺߣҪΪھ˾˲ŲھͰץлĶߺûһ֣ΪһǾڲ
лĶԸϻĴϵû˵ĵطҹԶ㣡
лĶһӣŭ𣬴лĶʲô˵ˣУ˵ɾ㣬й֣
Ǿ챾뷢ôһ˵ǿŭ𣬴ååƦӾƦӣСᣬ߰ɣҪһҿҲ˵ʲôû˵꣬ĸ첲һȥΧ׷ͣ
᱾кܶ໰лĶ˵ģֲԸñ˿Լåʲôϸ𣬸οлĶһԼĿԣѵԼصľְҲ
ľȻıǾߣֻûע⵽лĶǿǾһʱĿġ
ŶԶıӰлĶֱҧǸľôˣҼסãлĶŶʧķ¶ħ΢Ц
ڶ죬лĶȥ˽үǼһʱûо˲١лĶ˵үΪûٲģSкHˡлĶимүҲǱϹϾġ˽˿лĶľ˵һ飬Ѷ׸֤ݸүӡ
үϸ󣬴֤˿˼Ƭ̺밲ȫβҲֻ˵Ǹ׵ȨֱֶԹҲԲͨκֱʺʱڵĶЩҲ͵ڿһɽ
˼¶˵ӦòɣлĶϳɾĵľҪԼḻĶ࣬λүӵ
ЦͿôˣͨβϹϵǰ̾Ͳ֮ڹϵСɾѱඣ
лĶǹһ㣬ͷһעģҾԺչ벻ҡϾǺڵҸھܰҸɵ
ҡҡͷƾͷӦòôһ졣Ժ㷢չˣֻҪвЩ쵼˵ĵλһΪЩ˻Ըȥ£㣬ֵ֧ģ
лĶ룬ү˵ҲԡԼǺֻҪø˻Լô
ڷ˺ܾãлĶᵽ뿪Ĺ˾֪Щ׬Ǯע⣬һزԡΪֶԺܳģ˸ǰһ֣ΪܽǮлĶҲе㷿زȷʵȱⷽ˲š
Ц˵򵥣ŵùҸҸʣⷽרң
лĶæϴү̫ˣҲ˭أ
˾鶨Ƽ˽Ͳ󣬵ȴˣرǿƤⷽһֻTУҪҪȼ졣лĶó⼸ʱѹ˾ԱҺãͬʱеһЩţлĶࡣ
ʱлĶͬ緹ٵѧУҽԶûл
£лĶżæų˵㶫ǡ֪Ҫ˾ô򵥵ģҪҵӦ˲źһ˾ĵطʱ͸鷳Ӳ㣬ĸҪǲôѹһصġ
⼸лĶǴæϢʱ䡣Hеķض˰칫¥Ϊ˾Ĺص㡣Ȼͨ;ˣ˲гֽȵȶŹ档лĶӦƸ˴󲿷ֶ̫⣬˴Ǹոձҵѧ̸ʲô顣ۼˣĶֱӵĹ˾ǽţǽǮջвû桮롯һˡлĶЩȽ⣬ÿ˿ܾزľһͶճĲⷽԲ
˵ͬʱлĶѾʼעṫ˾һЩŲɿڣ̵ˮлĶһף֪Ըʲôʲô취ڰ칫˵İ칫һ߷ͬȥĶذ׼˲ϡ˼ϺˣƨҲûҷһ͸˴лĶһǳĲŲҿǣܿͰ׵
Щ˶λϰѣʴҵйעҲûô˳ģ
ûգүӽҲˡڽүӱлĶλ档лĶ治ǸزģǴֳ׵ĴԲһ˫ֱȵСӣ˭뵽ĴԽģ

ľ ڽƮ 2 

лĶ̸ͦ˸˸оʵڡ
û죬лĶĶ˹˾ʽţHеһЩлĶ뵽ʡίҲʾףأлĶ˲ٹ⣬˵տţ˵ʹ˳ȥ
лĶͨʡίǵĹϵ˼⣬Ͷʹд󲿷ֵǮǴдġû˽лĶԼ׵ģԼǮҪд׻˵úã򣬹ץԺУ
˾һ£HPF½һַ̳ѡһϾɵƽͶ˼˵ˮ̣׷׾꣬λʡһָǰֺãǮơŮֻҪϲģһһȥ
ֻͷʹİաЩڴ˵Ѿٹ̣ǰס⣬ǰһС˲Ը⣬ռ൱ŻݿǻȰЩˡеͷ̫̫һ㰮Ͳ˵ʲôߣеӾѹȥ
óʡİ칫ֱתЩûˡץץܴų˭ܰЩ񡯸㶨̾Ͱ˭
лĶ֪аϲɳȥֵ֧ؾ񣬷ǵز˶ǱػװͨյĶᲿ´˻ȥ
Ķ֪ڰипܵľҪճ˾лĶˡϣæлĶ˳µĴϡ
ڶ죬лĶ۾Ųʮȥˡȵ˸·ߡڳﱻߵ۾תͷлĶ磬ƵطҲסģҲHƵһ·ܾˣԺ̳׬Ǯ
лĶЦܲ׬Ǯ۵£Ǯ׬Ϳ
ҲǡлĶ˼ԺзչǱû׼ܳΪµķش
ܿ죬׼ʩĵص㡣
в˼ҶѾȥ¥գƾɵСƽšľͷ⣬Եҡҡ׹Ψжʮ仹һ̴ѻð̡
лĶһǶʮһƽסˡа̾ԼóΪһ׵ĻΪ˷չΪȥѾҪˣתͷһֵǣһ
泵ʮСӴӦһ׷óľ͵һ˵˸ƽǰʼùţ󺰣
˿ʼƽǰĿյͣˣѵϵ͵ţһʱ죬üɹ
֪ô£׷׿ųճһɷվʮˣжŹӣԶû˵ƽյؾȻЩ˶ƽգļⳡ棬ºü
ʱһʮ˰ŵȷ̷ݣʱһѲ˵󺰵⻹ûˣǾҹ컯·Ż˭ǵͷ
Цˣ߹ȥߴˣʮ壬ϵľ㣬ľĵСӣǽƨ㣬ҾڸϿҰң
ŭҾͲåˣҲᣬܰôģ
Ц㲻ҪëŲҷ㣡
Ҿȷ㣡ŭһղ˵ۡۿԷ˲˵ΪҲŻ˵ģԷһǶˣĳ˵־Ͷ֣Ҿ뻹յͻȻһ˵۵ϡֻԴһǰһƬǡ
ԭյͬʱѵгʵǵ۵ͷۻƺһţһȭͷװʹû۶ˣϵ亹˲ð֪ҪǶԷ飬ԼԴ͵ÿư
˿£׷Χ͵һΧˡ
ۻλԴ˻ӻ֣Сӣл飡
˴ߣɱҵ֣ôܺåһһ
㡭һһͬʱҲĺʤģְеĹӵСӣղ̫͵ϮɹҲҺٱһΣ˭˭˵
Цһһ㲻ɣ˵ţеĲ˵ľͷŰϣѵ¡۰һãԷԼôǰû˿ĵӣƾһ͹˾ģ
лĶҲˣ߹ȥľҲܹ֮Χۡ
ۺվڳУΧĶΧԱȦһȦ׷׸ۼ͹ľ˵ˣ鷳ֻи͡
۴ȵСӣ׼𣿡
ϻҾ͵أ
۽ã͵ǰȥͬʱȭš˼ȭڲҴ⣬æ˳ͷײСæֱ۵ס
顱˵ͷײţ۱Ⱥֱ΢΢ʹ˲ϢĻᣬһ۽ǰ̧СۺٺһЦֵȭա
˴ɫ൱Աһкãһᰵ̾ϧһȭû򵽣
лĶ۵ʵ˽⣬˵񶷼Ķ϶⣬ȴʤа棬תͷԱ߿ֵľʣСǸʲôģ
лĶʵǸͷжԴĶأڵǣģ͵ͷϾòԾתͷлĶ˭ʲôģ
Щ˾ҴģлĶЦ
ͷ֮ɫԼ죬Щ˶å֪ǵϸԺ鷳ġҡҡͷͷߵһԿȥˣлĶýڡ
лĶҲ⣬һ̲סЦ˺ûʼǰһ죬ǹѪ˿øߣˡҲ۲٣ۿ࣬һֻ۾Щ׵ֻһ죬ҲѪ
лĶˣƿǰȺ˽ȥס֣
жȫ޷ӦŤһꤣϵ·Ҳ˺һлĶĶͷף׶ߴǰһһǰ˷ֿ
ʱѹҪЦЦϴʹֻ΢ǵ̵ģ桭ѽ񫣡Сͦġ˵꣬ڵϴڴŴ
Ҳ׷ſǽϣֻ۱ֻ۵ֻҲˣⳡû꣬ҪǲٽŴ򣬷ֳӮ
һñµʹһ㲻ɣ
лĶһۣۼ״һ˵֣֪ôˣ˾ȻԼĺʤģ

ľ ڽƮ 3 Ǩ

лĶ˿ûбҪڴˡӮҲֹǣϣܸϿңȻʱҶˡѾǷ¥ǿٱΪʲôҪƵط
˺лĶһۣͲ󣬵˵ȴģ˵ԼղЩåܡҾǲᣬ㻹Ұҵļ˲ɣҾͲûˣ
лĶЦһʵƾʲôҽ֪֪ھѾ˷ɡģҲǰµĵطסƾʲôߣ˵ţлĶתΧΧ۵ľҸǣåǻʲô¶ɵóҪǲᣬҸҲǵļңǵķ
лĶ˵ʱȻȻ¶һֱ˵ƣ̽˻кѵĸоͨ˿Ҳ֪˲򵥣Ȼָ˵㣬ΪԼѧ˼Ӿ͵Լ˲ʲôǣ㣬ʱ䣬Ҫǿвߵģ˭һչļңҵĻЦ˵꣬лĶһ֣˻س
ǰһȵȣҪ֪˭
лĶŻͷҽлĶ˵꣬˳ﳤȥУӺ磬ǲЩ֣ǰQľɣҸоڲ󳾣
лĶҡͷǣһġŲôԣȴ֪ʲôʱʲôʱóûԶꡯˣ˵ţлĶͷӡ
۶лĶԷģڳСͲñҴ󣬵ܲս˲ͦģû뵽ôţ
˼ӵģܴƽ־Ͳˣ
Ŷ˵أٺ٣Ժлд裡ģ
վԭʧķãоþòƽû뵽Ǹʮճͷ˾ȻлĶǸڻҹܻɰ߾ȻȻ¸ųлĶ
ͨ˻֪¼ڲȴúܣ˵ıоֹλHķ쾹Ȼã㲻һʲôˣڻɱʮձˣʮЩձ˵߹۸ͨաҲ˵лĶǸԣ
лĶ˾֪ʲôæˣСС¶ҪΪæֵܷһЩλ󺺲´СлĶһ죬ʱƽȵүΪ˽㶫ģȻΪһ߶£տôУ
һ仰лĶҲ˵ˣ˵ûдֻѧĶԼ˵ԶǱ˵ġлĶԹԣʱֽһЩ⣬ûʲôµʱѧУѧԼҲ˲ⷽ鼮лĶǸɾ䣬˾кȥɣһĵλ˵Ļȷʵһ㣬үûнܴˣлĶȷг֮дչ
һʱæµлĶȴ˶ķգֻҹʱ˯ϢݷĵƣлĶʱڴ̨ţԼӦúǼɵ⡣
Ҹô죿лĶŴҹɫͷ˸ǣлĶԼڸ鷽̫ȻᱻǸľ뿪ʱ龰ٴθǰݺͷһ뷨γɣҪĶûܵõҾҪ
͵¹սӳлĶǹҵаЦ
뿪ƽĵڶ磬лĶڹ˾칫鿴ļ
лĶͷҲ̧
ű򿪣һӰ߽λӦƸлĶ飬ڶʮ壬òְҵŮԣǸոձҵһĹлĶ֮ѡҪΪƯ䲻Ǻɫ֮ˣΪǺԼˣһҪԼĿУŲᷳġ
λŮлĶ˵ֿԡĿˡ磬HҵлĶҪѧ㡣ǳһɳƷһϣлĶ͵ûһŮеİơ
㣬ʲô𣿡߽칫ҺһɵڿУлĶ̧ͷҲ֪˭а̾һԼζˣ
翴λԼСüϰлĶλǵҪ㣡
ǣлĶ̧ͷԻؿ磬Ϥ֣ԴлĶˣ۴ܵǸˣֻԼʲôЦɣ
ӦһתȥһᣬһȻ߽Ȼֺ׵ĵȥ忧ȣ˵꣬߳칫ңֽŹϡ
뿪˿ôһλŮվЩȻһлĶ칫ңĿⶨлĶϡ߰ļϣЦΪ£
ߵлĶ棬ƽҴʮһҾ̸̸Ǩ£
ŶлĶʱоͲ¸ţȻ˵ҸıעĻûҪˣǰ϶£Ҳģ
ɫһ䣬Լû˵ͱԷ͸⣬Ǿѵ㲻֪Щ汲סرЩˣﵱеһ֣뿪Ҫǵѹ
лĶĻ㲻֪ڽˣ˼벻ôؾɰɣڷչǰ뿪ƾɵСéס¥ʲôã
ĳЩ˵ǺõģЩ˵͵ʧȥԼļ԰֪һЩ£¸ɵƯйһΪһˣӦðѺЩֶЩ˼ϣ
һˣлĶаЦҪСӰԼǼҲðôķճ²ߣȻô˵ӦװһЩлĶվϴʵ²ֵһᣬйƻձ˶ɱǻ˵˵Ǩ°ɣʵҲֻžôķŻշأHʡǣȻҪչǰˣ˽̳һĺ£Ǿ㲻ܰæҲӦĺȰɣĻҲ˵ˣϣܻȥȰȰǣҲΪΪһ£
лĶȻĻǰԼֻøˣлĶ̫СԷ䲻󣬵ĳ̶ԶԼǿʼЩԥ
лĶУ˵ҵĳȻʣ˵ĵǨ¾Ҳߴٻǻ˴ߵģȻҲģҸÿҳǧǨѡȻЩǮԼ̫ҲЩǮҴһɣ
⻰Ӳ괹ͷлĶ˵û߰Ǩ˻ҲҪлĶǿӲö࣬ҪҲԼһȻҶʾǸĻеҲǲµˣȥһᾡȰҵġǮǲյģҪлл⣡
лĶװ˾װװɣҡͷǮȫҸ˵⣬һҪģ˵ţǵļˣȥúȰȰǣҿǻĻģ
ǸмؿлĶҪ֪ǧǮлĶ˵ʲôЩȴһʲСĿǰڵĵλֲϰĶʱ˵ЩݵˡHвÿҵְ֤ϣǮȴλ쵼סҪô˵Ҳ˵ٵģǮԼڴ˵С̰񣬴̰˹̰ùԴʱȴ֪һͣȵǰյѪԵǰյ⣡޺Ѫᣡ

ľ ڽƮ 4 

лĶ֣֪ܵ߾ͣ
ʲô߾Ͱ޾ɵǰӻģڶҲûʲôչҷݹɳ֪ңֻǳбҵ˼Ҫңϵһҹ˾ʲߣҺ̵Ҳ˱ϣ
ŶлĶתתʵ˼һ¸㿪Ǯ
ԥһ£˼ʲߣһİٶɣ˵һܿٶ죡
лĶƹĵôǮôܹӦҲС˰ɣѵֻˣ
ǵģҵĸĸˣɫ˵
лĶ׷ԭ£ЦɣԸҵĹ˾ϰࡣ֪ᣬѾˣ˾ҲʲôΥ£һҹҿԱȱ˶һ㿴ô
ȷʵåΪǹĸԴһȺѪ棬ԼȷʵȱǮʹˣСĶҪǮЩԥ
лĶǣΪҲǲ˲ţƵ̫΢ЦȻȥһ£ҺҲкû֣֮㲻ʲô˵Ҳǻǹ˾ǳ֮İҵѵĻ
ǵͷåʧѪԣӻ¾ܿһգлĺ⣬һûȥǿǣô
лĶЦãôˣ
ߺлĶվھ޴شǰ深ĽֵҲԼһĻţ̲סǹ΢ЦǻԼͱ̭ˡڵ᲻ǻ£һı£
ҹæúŴоֳԾܾϿ˵룬ʿؼҡϿ˾ʱԱֵ߳죬ְǸСĹ٣ͦʵȨϿ˱˸۸߹սоע⵽ˣֵ֪Ů׷ᣬΪϹϵԺĵ·һƬȻòҲ޷ԭ֮һֻһֱ䲻ȣܴ֮һİС
ƽʱĿ˷ǳ࣬ϲڼﲻϰߣоֲԶСһ䷿ӣһס
ʱԽʮ㣬Ƕ죬Сž쳣ѼӰ
ͷ߱£лĶŪͷʹлĶһùԼĸ飬һ˭ûгɹ
¥һƬֲָ
ǵģȵôֻˣĹ΢⣬¥ݡûԱߺڰĽﴫ֪СǷˣôŻ
ͻȻŵһ£гǲǾ죬ŮϾŮԺڰп־С̫ţԴﶼûڰ˵ʲôѸǹŴԼ׳ʵ˭
Ǻǣڰ߳һӰ΢ⷴ۾ϣʹϸ˫ͫǷųС㲻ôͰ˰ɣ
˭ɿлĶʲôһ
лĶߵǰĶͺˣϲôң
лĶͻȻЩϰߣһ㡭ô֪ס⣬°ɣ
ûʲôлĶǰһסļӱܵĻᡣһȥԶٷһһԷǺܾǰˣ
ҲһлĶú̸̸ģѶ֮ĸ⿪ͷӦǺãȻؼһһ·һɣ
ðлĶ¥ݣǹű˲׷Ц
ȽҺлĶ¿ݲʮƽһСңһһ䣬˵СúܸɾҲף滹е
ϵƷлĶڷй䣬ʱΧװεСƣϴһǾ㴩ʱȽϺÿ
ݵ߻·ЦѵҴƷʱ㲻𣿡
ǺǣлĶ۾һ䣬ڳЦԼå𣿺ߣЦ£ͻͣ£˵ȴˬһļƻ
ӣӷ߳лĶ˼õˣȵʲô
лĶھȥԷ·ǰһ̾
ỻһ·һ˫ɫСƤѥ΢ʴĿӣɫĳë£һжôͨȴʾޱµζлĶ˴Ц㴩Ư
һҲ֮ЦСܵܣʲôʱѧ˵Ļˣ
лĶߵǰͷЦ㿴ұôСܵ𣿡
ͷ֣ɫ΢첻ʵҾǱǺǣ㰡ֻǴһëͷСӣ˵̲꣬סЦ
޵лĶûмģȻסС֣Ŀһ˾վƹ¶˵Ӱصһһ̵лĶԸһȥϧĵи
һᷴӦߺֳأ˵ȥ忧ȣȻ󼱼ææлĶĶӵıӰһ˿ãϧ
лĶɳϳ˼ɲ֪ôѧУ԰ǰֵܣǹ΢Ц̲סЦʣСᣬ𣿡
ڳæµЦʲô˵ɣ
˵ʲôŮûУСкֻһ㡣Ů˸տʼܺ£ԺԽԽϲ
ȴӳ߳ɻؿлĶ˭ģ
лĶӹȺһڣ˵̧ͷǴѧͬѧҵģϧûдϣ
ẬЦ֪Ҳ㣡
𣿡УǵʲôҲ˵

ľ ڽƮ 5 ʧ

лĶӷʱѾʮһˣѼˡʵûп𣿡
лĶҲῪ˽ǵģó绰лĶٲ˼šףСſڵң
лĶ߳Сճ׾Ϳϵ˳ġῴųҹʵôȥĳԷ
лĶ΢΢𡣡ȻǺõط
һֱ˰ͷͣ£һҺĴƵ긡ǰ˶дš֡ԻÿлĶƵģСôû֣
лĶ΢Цؽ͵ҾƵ¿ţȻǺܴ󣡲Ĳ˻Ǻܲģ
߽Ƶ꣬˿λ£лĶ˼̲ˣҪһƿơ
һᣬϾƲˣ˱߳ԱġлĶԼϾƣ˱ϣһ᲻в·
ɫȻٱ˵ҲϣֻҪܲɣ
ãɱлĶͷ΢ЦȴΪȻʲôֻƸ߸ϣʵڰʲôڰлĶô˵ڵĿҪǶˡ
лĶӦô죬ᵹЩ㶣ʵԺ׼ʲô
лĶڳһҷز˾׬ǮҲǹģ
Ŀ¶֮ɫ˵ģ
лĶû˾ճõҲ˼⣬άָƻǲ⣡
̫ˣοף죬Դɱ˵꣬ͷȵкơ
Ȼв׬ǮĵлĶЦƱһںȸɡ˱߳ԷȾƣϵرšһܰգʮϧݵʱ⡣鲻ȻûٺȣлĶҲˣһ˰һƿƺȹ⡣лĶΪҪһƿơ
лĶ¸ǣ᲻ܾ̾˲١
˽賿㣬˲ŴӾƵһͿӿлĶϣСһһϲ֪˵ʲôлĶȻûٺȣҪܶ࣬־ѵúܡ
ԺȻԼŽȥ׻ͷʵ磬ȥģ
ؼңлĶڳϿԺЦ״ӦһѸٿ뿪һֱ˽үڵǼ
ԭүӼлĶ԰Ȼ»еʯͷҲ£˾ú뿪HзTСرĸĸؼңټıճûסүӿлĶûа֮Ͱ͸ѾлĶĶɵĹԢˣ
˱ţ˼лĶĳæŴ򿪡۾һۣʣĶİҼҲ⣡
лĶۺգЦҵļңסɣ
˻ԴãﲻУҪؼңҪؼңҪû˵꣬лĶ˯ˡ
һᣬͣ£лĶ˯գҸô죿
˼һᣬᱧ߽ڵС¥ۺˬڿ߿ӱ죬лĶһŮЩ㶣ɻ磬˭
ᣡлĶ̾Ϣ
ۺˬһۣȵؿлĶͬʵ磬ʲô롭˿лĶѺĻӲ˻ȥ
лĶûˣᱧ϶¥ǰסķ
ڣˬ¥лĶðβʵۣλ̱Ǹɣ
۵һۣװ֪ӣĸ
ǡǸ£ιװʲôͿ
ٺ٣ǸǸɡ㺦磬ʲô֣ҪһǹԴˣ
ˬƲ˼ҿֵĹ֪иôô죿
Цƨڰβˣֻ𣿾ʡίҲںˬҲԣͷŵû
лĶᱧϣŻ˯ѵЩΪѡϵƻõģռЩġʵлĶﻹϲģֻڻҹܻһǹ޷ǣĶʼĲѡ˵İ취ҪİŮʱȴЩԥ
лĶǳһڴţḧĦںڵ巢ԶöãΪʲôҪôǿΪʲôҪôԼԭҲҺ㶼ͬһ˰ɣΪŻôңˣһֻʹ࣡лĶ֪ЩֱͷյָŷӦ̾Ϣһ߳䡣
˲һлĶתϣȻ⿪£ë£ԽлĶ־Խ֪ǲԣܲô࣬ĵи˵ŮˣӦñκߣ
лĶҲˣ˵ڱʱҪԶǡڵˣһֱռĴԣھƾ±ơ
һᣬɢһأϵʵġ򡯣лĶһοŮˣȻӰĳ⣩ǵ˶߸ߵĲ
лĶѹڼԼ·ѹ⣬ԡ
Ϊ캮ԭԺĸоЩ䣬ԱȴůĶȻȻĿ˹ȥӶ档
ԱߵлĶץһסϣֱۻܸоǰڵᵽߵ㡣
ǸСлĶ̾һѹϣͷס˺ӣڡ
峿Ŀ쳣£΢΢Сѩ̻ɫһζ
ĵڣȸߴߴĽᳳѣ۾ۺɫﲻһ㶣ⲻԼļң͵ϵޱ䣬ĸоͷһŷԼһ˿ҡ
ҡôˣȫУԱߴĴѣͷһлĶ˯ԼԱߣһ֧첲ȻԼϡʱŭ˵ʲôоܵİѱƿƬƬ죬Դһþ˵
лĶѹֻǲ֪ôᣬڱأ۾һϸ͵ķӦĥһôӦ
˺þãɽڱˣñӰӹסվڴϣݺݵߡ˯⡯ŨлĶһţɱӶ𣬱лĶͬӸǰӶˣ̧ĽҲͣڿв֪ò
лĶⷭ졣ôô䰡
ῴȻӱӲᣬܲô࣬лĶϥǺһšлĶ⵽ô£

ľ ڽƮ 6 

лĶʹһҧҪװװװɣ˯ɱװ޹ؿССᣬôˣ£̫ˣ
һͷƽ˵ģΪʲô⣿Ϊʲôᡭ˯һŴϡ
û˵꣬лĶоͰп࣬Լûô˵أһۣһû˯أеѪǣҵ˯˵꣬лĶϣᡣ
˯㣡ӲǰлĶŭҽ
ʲôý͵İлĶһתԹˣұؼҿ˵ʲôɣûа취ֻðҼˡҺ󣬺òװ㰲ڴϣֵֿĵòߣ˵ʲôҪ˯û취ֻôӦˡ˴㲻ֻѹԼ·Ӳҵ·Ҳǹ⣬ȻӶСᣬҿǸˣԡԾͺǸˣлĶ˵۾գһ£ɫһһ졣
лĶ˵꣬ҧҧϵʲôǵˣҲлĶ˵ģЦһΪһĻ𣿡
лĶ۾ﺬ޵ίָָ췢ĵİ˵ĻʵаϵƴʬҲԣ
˵ϣᵹмţɾôϬͿʧôҲ˵ȥţܣԹؿлĶͷεδԼᡣ
лĶ§ס磬οȻѾ˾ͱѹҲҲЩȶ˲£Сᣬϲ𣿡
ҭĲᣬԼϲ𣿴ӦǵģԼֻкһʱĸо
лĶ᲻˵ֵҲǰ׶ĸ飬֪ˡһģһϲáҲǰϣԺĵ·İ档
˫ʵؿлĶ۾ﲼ
лĶӵ뻳УԺչ㣡ңܸΣ
лĶĻ޼ⲻҲԼҪͷлĶǰͷɬսлĶǰ
лĶ۾һ˿ʤϲãлһ˿Լ֪ıˡ
˵С΢ĺ촽ʵ˫ͫлĶһʧ֮Уͷ촽ȥ
ģ޹䣡
ֱ磬лĶ߳䡣¥ݣվ˲ʮˣǺЦ⿴ˣлĶûôȴһֱ쵽лĶСĶȻؾһûȥûк̫ã
Ǻܴ󣬵ȴˬæ㼱ʲôְܰôȳԹ߰ɣˬлĶԵرܣһɵҲʲôˬֱӽˡ
һǸһߣЦ˵ǲôÿҲᣬЦЦͷ߼״۾гһˡ
Աһţ˼ҺݵҪøֺͷˡۿĿ⣬ƾˬôĽʲôϸ˵ģʲôû˵
㲻ͿѳҶÿ۴мһ仰ŵˬֱðҸԶĵطվסﲻ֪ʲô
˶಻˼лĶҲǿ˿о֡
ߺˬһĵлĶԱʵ磬ô㶨ģ˵£㲻ҲӦ氡ôݹأ
лĶ糿˵Ļ̲סЦΪǻ
лĶʲô˼ѵŮ˶ϲ
磬лĶΧڷӽͣûǰлĶʽɭɭһHûʲô⼸æ˾ˣҲûʹҺúġ
ɭһµͻﶼûʲôֻͻȻһиŽСϹ˸մӼǰQ֣һӦȺвʮСͶ֪ˣHԼһ֦ƣ
ϹлĶ߶֣ʵԺ𣿡
˵ǵġQǰ֣һһھʡˡQHеӰ̫ڴϴǰQĵСܣϹǸһЩһɢɳ˶¾һ𣬶ԸҲѵģɭѴ̽鱨һһ˵
лĶ˼һȲùԽԽãʵڲУǻ԰һѣ
ҾȵÿлĶû˼ʵ磬Ϊʲô
ԽԺҪԸԽ㡣ȷ˵һɢɳҪץҪһץַַɢɳ۵һֻҪһѾܰץɾһиҪǵģлĶԴЦ
лĶ׹Ц˵ûɳӾ㲻ץֻһ˿Ǽúڰ׳ģ

ľ ڽƮ 7 ڴ

磬лĶȥ˹˾Ҫ칫ңһɳϵȺʱǡͬʱҲӭȥһؼѾˣҡ
лĶļЦǽ̸Ȼ칫ſڵ㣬ҳȣ
ݺлĶ£ʵֶǺˣ֪ļҪʲô㣿
ϵҶǺˣĹ˾ϰࡣҰĻҲ͸ľ˵ˣҶ֮ˣĻʮָж˶ͬҡмҲ˵ġ
лĶһϲֿ֣Ҫл㣬ΪHһ£
һ죬˼ⲻʲôֻǶѣЩܸʵµ˱̫Զˣ
лĶǱ⻰˵˼ˣЦҶΪˣлĶǣסֵӭǶ˹˾ڹ˾Ÿո𲽣ϣΪڷһݹףȥƵ۾ǶĻӭ
лĶأижĵͷһᾡΪ˾µģ
û˵ѣȷʵΪлĶ˵£ίʡίͷʹĶʮһҾȫӦңлĶҲԼŵԣÿǧǮǮлĶԺõ𣬸ֵһᣬһ㣬ڸûǮʱлĶûϧ
Щ̾İߣ˴ĿҲ˳µıлĶ£֮ǮһСĿòֵ߹ϵȻôҲûٸ
ͨģлĶִڷáܿ죬ȺҴĽ˾лĶϣ̰ܰԼһлĶͷʹ£ѡļҲòע⣬ѵֱ˦Լˣ
һHл̫ƽҲֻǷ걩ǰƽܵشû̫ķӦȴдձHоۼͻ͡ϹĦ˫й˼ɣû֡
Ķ᲻ɽ¶ˮƺƴķչ׵⣬дȺ󲻶ɫƽѪҵ֪ºϸлĶ˵绰ô£лĶϢֱͨǹ䣡߶ףһɻֵ֧İŵģΪ˴ƽҵԴˣҲûʲô˵ģٹҵ绰֮ǰлĶټչԼĺͰϷͥȵһЩ
⻰лĶֻһЦ׵ĸ˵ᣬΪԺŴ㣬취Ŀƣ
̿ʼʱлĶιۣǰʾһµζȻԴ˺Ǿȣû뵽лĶ֮󣬺ڵڰ׵Ҳһλ˲ΪԺķչõ㽣
׽лĶؼҺ͸ĸһֻ꣬Hе޷Ƕļ߳ѡлĶ֪Щ˶ԼԺҡǮдڲıס¡ȻʼְУƷĳת䡣
¿ͷѡлĶʱ˯ĻᶼңHСĵطȻִӺŪ˲ٶľߣ۲֪˶ʮ̨˿˻ȶĲϷлĶоֳָԼ׼ĳ˵ˣϣܰæչˣͬʱʮԪĶĳ롣һֱͦлĶλˣҶԷָ˲ٺôϵ¶ĳֲʲô̫£ˬþʹӦҶĳȻ
Ϊ˼ӴɭŰԱHеСϢӡСе绰ϵйȻЩЧûй˿ţһ٣ֻеĴ󲿷ֵǡС
ʮǰ죬лĶհѶĳ¸һ䣬λ֮š
лĶʱ緹æúҹһֱҲûᣬںʱ䣬лĶ̲סįģ͡ճԵòʱлĶе绰ǸȻڶͷҽӸ绰Ȼóֻߵٵĵط
磬ë˵Ҫ̸˼Ƕ˹ڰģֲͻ磬绰ǽɭġ
˹ڰģлĶһᣬôӦüԼʲô˼ԽɭϽס˵һ͵
Ǻö磬һ
лĶ绰صλᱧǸСᣬ˾ЩҪȥڵˣȥ㣡
Щţʵģ
лĶСܵôƭأ˾£ڵˣǶ׼ؼҹ꣬̿Ҫ̫ͣ£о֣
лĶ˵棬ԴȻмȥɣԼȥУ
лĶһķۼգЦٴҲûصλҪлĶ߳ĻģܵסлĶֱۡڳ䵱˾Ķ׼ҡͷипŮ˵ΰ󰡣
һңлĶϵ͡
ɭȺʱлĶ˼æ϶¥лĶ߱ʣһ𣿡
ԣǶ˹ˣû룬һë˵òɭش
ŶлĶͷû˵Լʲô£ԼսһйͻĿܰɣëӿҪʧˡ
ɭлĶңȥһһë߸ʮ꣬߸ߵȧǣӥӡЩйˣֲȫʮа˾жѪ˼ɭһʮҵ߽ЩԾлĶ״Цһ˺йûʲôԼһ߹ȥлĶλԶһۣ˼öλôã
лĶȻᣬëӼæлĶֵлܰæгʱѾ˸ˣ˵Ȼ΢ЩǺܵصġǸ߸ҲлĶ֣Ӳйã
лĶͷ£Լ棬ɭͶױַվлĶ
ȻҶǺڵлĶҲ˵ŶֱӵλڶҲͬɣ֪ĸģ
߸󺺶ĲǺ죬лĶ˼ȴ˵԰ͷʾ⡣ëЦ֪лû˵ڴ
ڴлĶԶ˹İ᲻Ϥ֪иս⣬һɲ֪ɭ¶ȣ֪ԷǺڵģû뵽ʲôͷͷлĶߵ磬ڴͬսһǶ˹ڰ֮һҪսǶĴڰＯţ
лĶаһᣬСӦΪãɫ䣬ЦڴĽԾãܼڴֵ˸˰
ëӰеͷڴ˭˲ֶ֪ݵģлĶǵһˣл̫ǫˡǴǺڴԶأ
лĶԷô˵Ȼ¶һְЩŹˣԼǰʮְ˾ڼգлĶʵλϴԶ°ɣҶǵϵĲÿʲô¾˵ܰæԻᾡ
ˬ죡Ц̾һлȻˬ֮˰ҲͲˣϴ˼ϣܺл

ľ ڽƮ 8 Ǣ̸

ȻˣлĶЦãȻŶ֪ڴϴҪҺʲô
Ƹ߸󺺣ԼͷŶлĶϴϣܺлԸսлֻǹڵͻǼİȻǺڴҲ㣬ҪǮ㿪ۣҵΧ֮ڶԴӦ㣡
ŶлĶһ˻ͦ˼ڴԸսҪԼͻǲ˵ԼҲôģڻҪֱ̫꣬ȤˣЩлĶϣΪѵͻʵͲ˵ˡҰǶԸͻǾ͵ڶս⡭ҵʵ̫С°ﲻʲôæ
ëӼæлģսǺڴԸģô
лĶ۵˵⻰ҿ϶ǾһɱְɱңǾһ͵ϮңҪô˵͵ɵ˰ɣ
˵תͷ߸󺺡߸ͷ˼һᣬȻ԰˵һѶлĶԶö˽ЩˬжڶԷ֪Լ˵ʲôԼȴ֪Է˵ʲôָܲô΢ЦؿŶ
һᣬëӶлĶЦֻҪлӦǵҪǺڴһʲСĳͣԺ㳤⣡
Ŷʲô⣿лĶȤ
ǿþİ׷ۣǴģ
𻻰׷ۣе˼˵лĶҪԸ飬ȱľ𣬶׷ģйⶫ̫Σգǲòð׷ۻ˹ľлĶȻܸȤ
ȻڴҲԿ¡ǵİ׷ҪԴڸױǣǼ۸ǱҪܶࡣǺͶ˹̫ԶڵƴģȥܣԺڴŷ޽ױǽϹĻ֪лĶǶƷ󻧣Ĵȼߣ۸ܵڸױǣǺֶΪأ
ŷһЩƷĴڰҪԴǸױǣڸױڲҲǼ࣬ڼ۸кܴĲһõļ۸񶼲Ǻܵ͡ڴǰ˫ںϽסտʼػ˳˹Ӵ󺣷ȣڴͽǵĺϽץ˫ʧСԺ󣬽Ǿ;ܾٺͺڴ
ëӵǺڴҲжƷģȻҲлԴģױǵĻҲһģлǵĻˣǵȻͿԺܺõĺˣ˫ôҲ
лĶͷʵ˵˵ǶǮ˵¬˵ۺǶǮ
ëԥһ£ͷ͵ƣָףΪѵӣʵⶼڻܵģǿǲ׸һ˵ġȻлˣϣ㲻Ҫ˵ȥ
лĶӣ΢Цصͷ˵áȴˆ£ѶԷҵʺһ顣
ë̽ͷлĶС˵ֻ൱Ҷٿ죡֪лļ۸񡭡
лĶ˼һᣬ۵۸ȷʵܵˣ޶ҲǸۣ
ǺãҪϴô
ԣǻҶٱꣿ
ë룬ƣЦʮ򡭡ԲëԲּء
лĶЦһԷԼҪأҲ㡣ۿ϶Уҿȥƴúúϴһ°ɣҪóй˲ûǮģϴҲľ۸ңⷽҲ·ģҪ̧߼Ǿûлˡһ䣬ϴʲô
ëӰлĶ˵Ļ꣬һۣĵ˵һϴġϴĳЩԭ򻹲ܸ㣡Ƕά˶࣬ڶʤߵ˼
ã͵ɣǵϢлĶԶ˵Ҫά˶ó⣬ҪУҲɵӣԿǲȥģһ£Ͳλˣ˵꣬лĶĽɭͷ߳ң׸ں档ëɽɭд
󣬶ʵ磬Ӧ𣿡
лĶЦûʲôҲ
׳ʵؿлĶƵʲôӣ
Ǵӽ׷ڴٴﻻؾǡ㲻ǶأмĲۿǲСԺҪ󣬲Դ͹ˣ
֣ţлĶɺڵ˷ˣҲ뵽Լľӣǲ١˹ľȫԺֱˣǽҪлĶ˵мĲȷʵС
лĶͳ˳߶ȥĳȻó绰ҽǵϹϹӵлĶĵ绰ܸ⣬ǰһʱлĶȤȱȱӣҪƷ˼֪ԼҪʲô
ιϹ֣ڴ绰ûдɣһɶǰ˯ģлĶϹ˽½鲻˵ҲûУʱЩЦ
ڴϵϹ֪̾Ұ˯Ҵ绰˵ɣСһʲô°ɣ
лĶЦȷʵһҪ¡˽һ䣬ǽȱȱ𣿡
Ϲһ㶣ʵΪʲôô˵ôģо𣿡
лĶȱô࣬ǽûл£ȱǲȱ
Ϲԥһ£Ҳ٣ιСӣ㵽ɶ˼
лĶ׸ţЦˣԺٺ˵ɣ˵꣬лĶȶԷ˵ѸٹҶϵ绰һͷϹŵ绰󺰼ֻཱུæӦеĵ绰һŴģ񾭲꣬ݺһˤ绰ѱһɣź˯
лĶϼƣϹû˵Ӧǲࡣֻ˵׷ۺˣԼ㶨ǾͳûʴġںڵϿǺܳġ

ľ ڽƮ 9 ĳ

һᣬXFһС¥ͣ¡С¥ǰĳλİ칫¥λգС¥ҲͿճɭżȻִεزлĶĳʱǵλʱ¥Ѿ乫ûգλƫԶһֱû򣬸֮ãлĶֻʮʹְװһ飬ѾһģСĵ¶ĳ
С¥õӣһ¥ҲȷʵǰõƵģﹲʮС䣬ҪǸ۵ʱһϢĳҲŮ˽ƣ͵ĵط
лĶ붫׶߽š
ſĸأʵҲĶĴִ˱·ϴ˼æлĶӻ֣ʵĿ˶಻ࣿ
һæʮ˰ɣ˲١ĲͰ׷һճϾҴû죬ֻвʮˣʮˣӻϳƣķչһ¾ܳΪHд󶼳ˣ׸ǼѹҲ֪ʲôʱӮʲôʱ䣬˼һá
лĶЦؿ˵ˣͷһʮңòƽƽʵ˵Ļϣʵʲô֣
˰вãԼôϴǰ򿪻ϻˣµؿлĶ˵ԱһͲıЦ磬أǴҶ£ûʲôŵ㣬ܰ׻˵λͲȴǴһлģлĶҲȺһЩ˽öࡣ
лĶͷصȥ˾Ҹ㰲Ÿµط˵꣬лĶŲ˶¥
ɫЩ԰׵ĿŸղ˵ᱣʣ⡭ɶ˼ϴҪҡ
˰㣬̵ģ߹ʺˣǸ٣ĽӶʼɣ
¥󣬶ʵص˵˾ʲô
лĶ̲סЦ⽻
⽻Ƶƾ
ڻУ˲ģмˣȻ츳ͲˣԼԺôģлĶչԽԽǼӴ˲ŵĿҵķչһ˵ǲģûһ˲Ҫ׳̫ˣ
϶¥߹һСȾͽ˸ָĶľߣˡ齫ѹСת̵ȵȣֻҪܽﶼҵʮ˼ڳУӮǮĺ棬ߺšǮĳһҪ̱Ӯ٣Ӯһǿĳׯҡ
лĶתһȦǿ˵ϴˣæӰ칫ҵȺһµлĶԱ˸ϵĶס˻ص칫Һ󣬸ǿ˷ܵ磬벻糿мʣǰܺͻ࣡
лĶЦʲôڲHпҶĳԺ𿪣Jתͳɹǵһ׷٣
ǿȫŵģͨ⼸ķչſĳǱ൱޴ġɭ˵ıԺʼĲˣ
ԣлĶͷڸֻ̫٣ҰǼ˷ֵJѵ˳ȻԺģˣ߼˼˷ǮֲɿԼĲԼıǮ
ǿͶ󰵰ͷþԶһ鶼֮У
лĶȥһҶĳѲһ飬ûʲô©뿪ʱѾ㣬лĶҴҸо֡
оֳʱһͿ۵лĶ
һĺɫֱװԵĸ޳΢ĺڷӭƮ͵ϴŲ͵ĳ졣رһ˫ϸ۾ȴ۵ĸо治ʱбźɫµĽγϴźƤף˫ָиȼ̡
Ǻڵģ·Ǻڵģͷ۾ͬǺڵģлĶǱڰΧţһ˵ظСлĶǸأ
лĶеỊ̇΢Цӭ˹ȥסֵȥҼסɣ
ᷴץסлĶֻ֣ŸолĶʵʱʧĻẬߵصͷǴӦ
лĶһϲ˳մоִϳԷϿ˿һĻźɫµʧıӰ۾ҪݺݵлĶһģϿеŭϨ𣬺ݶĹâ¶
һȥڶһ磬лĶصоֺԼص˾⼸ûüĵļˣ񹤵ȷҪؼңлĶ˾ϰ˵绰ͬǩˣҪͣµ겻ɹɾͲ⳥⳥ˣСĵ㣡
ԷҲ֪лĶݲףµڴӦ˽ʹǼ˹ʣǰ˶
պͽ˾ϰͨлĶƨɻûȣɭִ˵绰磬ëˣ͡
ͦлĶһԿԷԼżԽɭǵȣҪռ
λëӵ˿СʱͰ칫ȥͷʱлĶŶ룬Цǲ˼˾߲öλõˣ
ëӲɵӣ̧֪ۣôалĶǶȻЩϣлôæӦõģǺǣ
ˣǺڴ㲻ʲôлĶͶ˫û˵ڵȶԷȿڡӣëӼлĶû˵˼̲סлĻתϴϴ˼Ҫ㣬Ժ̸
ŶҪң֪ļңлĶʵڿٵתš
ëЦǶ˹ڣϴ˼ȥ˹һˣ
ôӰҪһҪȥлĶЦ˹ǲȥģϴά˶ҪҾȻ֮ĺҲֻܵˣ
ž߸˹İŭлĶΪʲôϴʲôܵ㣿źģԼø߸ϣǼҲûкùӳԣлĶСʱЩʹ죬⻰еŭʵ̲ס
лĶ˵ʲôܶı飬۾žⶢһҸ㣬ﲻǶ˹ǺڴôҵƨҲǣﲻŵĵطëӣǼϾͻ֪ҵֶΣ˵ĻЦֻѿЦ
߸˹ŵһлĶ˵ѣĶ׺ͽɭ˶Ѿ뻵ʱпͳɫҲ֮԰
վӵ߶ŶԷˮӶ˹ͷ䣬ȻǱʱ򣬻ҵ¶ҲߣȷȷʵʵĸолĶϵĺ

ľ ڽƮ 10 Ӧ

Ķ˹˼ƲԣæվŸ߸󡭡ұ𼤶л˵̸αҪ˺أ˵ǶԴҶкôģʲôоҶ°ɡ
߸ë˳̨ƺһ¡
лĶЦҲ£ŰҲúúҲҪóһĳ⡣ά˶HҲںҪǵҸ˵˸̸ҲûȤٺ˷ʱ䣡
˹˿߸󺺣ͷǺãҲ˵ʲôˣһϴġȸˣ˵꣬͸߸˳ȥ
ȶߺ󣬽ɭЩǵ磬ղǲЩ̫ˣڴǺľֶһУ
лĶҡҡͷڴԼдͻͼӦòǹؼһ糿еŪ˺ڴԼĿģЦǲģڴǵĿĿδǶԸսͻô򵥡˭֪йǿгһšڴսһ·һԼй˵ĴˣǾѡĿꡣ뿴JǺͶ˹׵صأһƿ֮У£סҲ͵ڴгƾ⼸仰úڴ֮ģǸά˶ϴҲ̫׳ˣλ
ͬ˵ǣڴнά˶ҲһˡǸ׳յĻҲûбҪˣ
ɭ˽صͷлĶʵɭ˵ҲòСĵǺõģɭֵܶŵʲôģǾ棡
ףɭӦһһֽнԸ䣬ͷ˳ȥ
ڰ칫̸һᣬɭ˳ȥʲô£һվ棬һźɫƬɭɭ磬ղһǰϴ󣡡
Ŷɭӹһԭʵأ
µˣҽҲ
ɭһµˣû£ȥɣ´Ӧһ߿ɭæתص칫ңлĶ磬ղſ㿴ʲôݣ
ŶлĶӹһ֣ӢۻᣡмС֡лĶһᣬɭæʵ磬˵ʲô˼
ߣϹģȥμʲôӢۻᣡ˵ͦHкڵһδۻᣬʮа˾Ҳ۵̵Ļ⣡лĶҡ
Ƕȥȥμӣ
лĶЦȥΪʲôȥýȻλϹǰQµĴˡٿHкڵЩ缶ﶼʲôˣ˽һЩԺЩ
ɭĵ֪λͻȥȥμӣȥ˶͵СһЩŪ͵Ϯʲôģ
ͬûرǻ飬ǵɱֶ൱ģ͵Ϯǿɷʤ
лĶͷһСĵģǻҿδظҲμӣǲҺͺڵߵ̫ͻ͸ȥˣǺϹΪ̵ֵòɿСĦϣͲûʼģƴˡۻᶨں죬ǴʮʱϹʱ䰡ϰֵǶ۵лĶվһǵģ¶϶һˣ
ɭидɲҿHҪ̫ƽˡϹͻֵûдձ˽HУпǻģҪǱˡ磬׼ã
лĶߵԻûʲôģȻϲù˼ʲôˡҲϰܰ˴õģɭЩ˶סģҲӦɼˣҪβǸͷָҲˣ
ɭ磬ҲˣЩ˶һҽиʹ˾ϰ࣬ǻûȷЩ˵ǲǻģҿٵһȡ
õˣлĶɴɱ¶ǲ˻Ҳ׼ȥʱͶڴʮȥμӾۻһ졣Ҫɾ˷ǵòȻܶԷǲǻ飬ǶýҲܹβѹ󣬶ͷпܵһˣ
ɭͶ׶һۣͷǡ
ϣнлĶѽºʹ˵ˣۣͨۺ͸ǿͬȥ˶Ǵ֣ܵʲôҲԿױѪɱʮ˱лĶûӦЦȥǴܣҪǻHͷϴǣ˶˷ԵǵС
лĶô˵Ҳûа취ײģ磬Ǿ˸㣬ǲ±ģµʱ̫࣬ɱֻ͵ϮжɱֳЩԤ
лĶ룬ڻҹܻʱ˵ǹͻϳˣͷǺðɣҲȥŸǿӣһ˸ˣ׷˰ɣ
׼лĶӦ㳤Цصͷ
лĶصԼ̣ڴ̲ס
ʮⲻܻؼңжԸĸǿھθСĸΪԼHд򹤶ʵءʮǧԶлĶ̾һ޳ǰԼҲ벻ߵλáһ첻ˣܻͷ𣿻鲻ŹԼβŹԼǧֵܰԼԼ˵˦˦
ڽɼлĶᵽˣǾûЩԭҲΪܣֳ̼ֿӷɣһеӣȻʱܵĴԼ
лĶϨ𣬸˵绰߸ĸԼزȥѳͬѧһС꣬ͬѧǮʱ׬Ǯ˷֡
ʮһ죬Hѩﶼϰװ׵һ㣬ɿݵ֦Ϲ˰ѩ½𳤳ıеۻ඼ڸڽ׵ѩ֮£ǳеڸڷı¡
лĶγǰϹHкڵۻĵط
ϵĵַһվſͣ¡лĶü¿˿ʵûɣܣ߲һƬƬׯڵأټ˼ң˵ˡ
һԵֿ˿ͷû磬㿴ǻվϴдġ͡ϵһӦòģ
лĶһϹҵطѡվ
ǿ磬ƫƧʲô¿¾Ͳðˣ
лĶЦһ»Ұɣͻֵûκܿ£ڰϴԸͻ
ǿʵ磬ҪǴӦӦ
лĶ˼ӦӦǶûʲô֮ʱɣ
ϼ̸һڼžĽԵøĴ̶
ģҿ˭ǿŴ򿪳̽ԴµˣͶ̥ȥ
ͣŴСӣ߲ߣռéӲʺ
·ô˵أǰô£
ǿ˵ʲôлĶ˻Կ˾ߣȥȻԸǿҪ鷳Ǿֵ͵غڰ඼֪βԵ̫ţȻŭģڻʱ򣡡

ľ ڽƮ 11 ϵ

лĶ˵γվûɵŷֱж졣վ漫Ǹ߸ߵԺǽԺǽڷһЩ߰Ķһ¥ǽƤ˺ܶ࣬ԵЩƾɲС¥ǰͣŵʮƽγɱ
ҺλͣлĶ˳м˴¥߳һ󺺹ͷóҿ
´һ£˹ȥ󺺽ӿϸһ飬Ȼ¶Լ˿ԭǶ磬ʧԶӭǲ˼룡
лĶ˱󺺴¥ڣſʱסлĶЦ磬˼Ϊ˱ʾξۻİȫó
ǿڵģĵԲǲ
ɫһ䣬ָֻԭ״Цλֵԭ£Ҳǳںġôϴǹ֮иĦᷢΣգֵŵùǿͰ籣֤ҵİȫⷢҸλʱҲԭⲻĻ㣡
ҲУǿҡͷô˵ǲᡭ
лĶסǿЦŵù˵꣬ӻ׳һǹӸ󺺡۸ǿ˼״Ҳ˵ʲô׷ͳϵݸ󺺡󺺻ģԶһ飬ѵлĶʱ۽ߴ˵Ŀһ̫֣΢һ¾ʹҴҷС
лĶߺ󺺲ظ˺ǿƣ˵ĿⰡûϴЩգ˸һ֮
лĶ߽¥һ¥һųĴӣѾ˲ˡһǺɫһֻ۾΢̵ıδ󺺡ӦþϹˣлĶа۾ܿһֻϹġǰЦλǿɣһֱԵ䣬ֵܵĸ
лĶϹͬʱҲڴͬлĶǹƺǿԴķεƣȴûмˡûлĶҲ³˰˾ţЦ˵лĶлֵˣȻӢ۰ĴҲĽԾأ
֣ϹклĶ£۵վ󡣽վԱߣĿбӵؿǰָȴ۴һ¡һ㶣ɻתͷ۽ͷһƵǰϸϹϴɱ
ͷһ𣬵ûʲô黹ԭڷתţ֪۲ῪЦһǷʲôֱֲӰѶȥԷɱģֻǰ֣ǺãֻһṤͷ˺
ˮʱϵЬĴЬײγĸ룬ڡ󱳹ֵݸԱߵˡмһʱֻ꣬һ׶Է˼ղˮǿеľ͵͵óЬ׵ĿҰȻ󲻶ɫصݸˡ
ʱHкڵϴǶൽˣԼʶġϹòˣƴˣҾһһ£л˵
ĺ׷ֹͣԻϹصͷ΢ЦһĿİɣ
һϴŵ̵ӰһۣӣЩ֣Ĩǵģл͸Ͽֱ˵̵ģҲͣط
ĻǵϹɫ΢ߣţһһ㿪Цƽ˵ǣھͽ⡣Ϲȳû룬˵߶ԼſڵHǶ֮Ϊ˵֮ûгִģĻƴСĦǲϵġǰүŵʱ˲ʱۺڵͳһһģҲÿ䡣أ̵ģǼ˾춼ֱ£ΪʲôΪ֮䲻ϣԣҴһ¹ڰϲ⣡
ϲһ֮⣬лĶ
лĶۿϹôҰİѪе̲аᣬԼԭΪҪˡлĶĥţоԼ·лĶһ㶣˿
ʱվµϲϲ˭赱ϴ֪ôҲֲңҶûȤԲ˸λСûҪ˷ʱ䣡˵꣬½еߣ
Ϲæƽ֣飬ûо˭ϴ⣬ҲɴѡٶģֺαǲǲϹӰ
ӣӵҽʲôӣ㲻ԼʲôҪǿǰү㰡㻹浱Լ̲ˣ
Ϲϵĺֱģƽ㲻Ҫڶϴţ㲻վӿԼʲôǮ
ЦУУûʲôǮ˰ɣĻҼס
ߣϹĿ¶׹ߣҿ˭ܲͨͬ뿪
ϹôϴǰˣᣬٺЦһؼңҿ˭ң˵꣬ߡ
ſڴ˸Ĵ󺺣ɫͷӥݣжǹ
ëӣһвãôж˹ˣϹǺͻĦѵæͷߵҲһȣֻϹںٺٵЦš
㡭ء
һ޺Ѫ˳Դ˳۾ԲϹӻȥ
ʱ·ֹͣһ㣬ĸλϴĿɿڴؿŵڵϻЩ鴤ĵһʱŪô¡лĶһп˹ʱ뵽ǺڴѵڴϹ۳û磬ϹûģҪСˣлĶʶ
Ϲ֣ߵϵʬǰݺһţв֪ʲôʱóǹҲģ㲻Ҫˣֻһ³˭뿪
ڷӦϴһϹϹһ̧ǹָ˵˭ǰһһǹͷ
ϹĻȻ˶˶٣ɫֻһŭһץϹǹ
ءһǹ죬б˳ڵϣѪӡ˵棬ſ˹еһǹͲð̡ʱ洫Цһ˹˽˳˹ģ۾һ˧ȴа
˶ϹĴָ޵ģģ
ϹżЦҲҶ⣡
ԼǽϹȦУ׷ʣϹʲô˼Щ˹Ǹʲôģİʲôģ

ľ ڽƮ 12 ƴɱ

żߵˣϹҡеǹŶô˽ܣλҶϹָǸ˹ëӵǶ˹ڣսйĴõĻ飬׼Hнһĵ°ᣬү磬Сǣ֪λ˭м˼
¶ɫȻëսģҲͻĺܣϹͻﲻֵûôϵһȥˡ
Ϲ˵ʣװӿЩ˾Ͳ˰ɣôôأлĶֻǱ˴һƣϹԼȷʵЩ
һеϹʲô˼ںë֣ǲĸλԵүô࣬İԼڶˡ
ءû˵꣬Ϲ̧ǹԴ򿪻ᴵͲϵ̣̾ϢǶݵģҶذɣαسһʱأǣҾҪ̲λǵĳӻ˶ҽӦĹӦģٺ٣һҲųȥ˵ţϹһԵһļǸλöǩԼĴܷģд־ͿˣҾΪ
HвJУҹܻϰ壬һ㱾ҲǺϴԼĳԼܡJжǰ׵ĳɺڰ￴ܡ
лĶŷһУƽȴ췭ظϹս֣ԼСɾѱԼͻĳС˳JкԼֱӹϵ֪ǲлĶԼģܸоǸҶ۹һֱԼƮǹЦ
лĶԼƽĬĬѰҵĻᣬж۵ƣʾһҪ֡׼ֻлĶһ¡
Ϲ˵ļǹͬʱѾϹʮסЩжƬ˲޴ļ˿ڵءϴǿľϹֺ¡
лĶ׳͵վеǲԴУ㽻˳ϹҲܷߣҲҪԣ
һлĶ˵òûϹѾزˣûпܷԼ뿪мϴѾûҲҪϹһƴĴ㡣
ϹٺЦлĶ֪Щϣ˭𣿾㣡Ȼ̧֣лĶԴһǹлĶ۷Ӧ죬Ϲһ֪ãһץסлĶ·һˤڵϡͬʱҲһǹ
лĶѹڻ棬ڲЩĪԼ̫⣬ǧû㵽Ϲսֲ֣ϵй̲ͬHкڵҰġлĶ̾һԷ֪жҡټһӶ˹Ҷᣬ׶༪ˣ
ϹǹͬʱˮͻȻһ˦֣׼ԾõĸһֱֶϹ
ϹлĶڻ棬һ죬ǰҪӣͻһʹֱ۷鲻ԼĿƣǹҲ˵ϡͷһϴһϸ룬̵ĵطƤѸٵıڡϹд󾪣̲סеʲô
ˮֵͬʱǿѸǰܳٶ̫죬˻ûӦǿѾϹǰȭ̸ƣ
ǿػϹϣ߰ѽһ˳ϹǴֳ֮˳ס¶ڷ㶣Ÿʲôϣһ
Ľѹǹǹеõ
һʱ䣬к죬ǹһƬĶǸϴ󣬴Ҳǰеľӥ˭иӣԿûֻһṤ򣬾ǹء˻ǸܣǺϹ´һ
ǿϹ󣬺Ľ۴һ
ǿܵؾ͵һһӵĺ󱳷˹ȥˣǿǾļһӵһ糤Ĵӡǹ֮Ǹ˹ĵҶᣬһǹУһ˿ȣԱ˹һ֣߳ҶЦȹҧһȥʰо֡˶𣿣
һëӹϴ󣬲ٵӾܸϵ
ҶصͷӻóһƬ˭ܣΩܣ˵ڴѾˡҪǾͱˣ
ԱëӿƬϵ֪ϴ󣡡
ﳡԽӻҡǿʱ˳ϹصǹȻлĶײһлĶ·һƬǿӣҲˣ
ǿҲûһۣһƲûʲô˲£㣬磡˵ţǿѼ񵽵ǹлĶ΢ҡͷҧҧ촽Ըǿǿӣŵ㣡ɱȥǹۣǹǶ׼˵꣬лĶ۾ɨܣһۿڲԶеϹлĶϴЦ߹ȥ
һ˼лĶԼˣٵȥһ
лĶİУһתܹ棬ת˽ǰ֮䲻Ĵ磬ĽȻУ˲ϣͬʱץס˵ǰϹķȥ
׾ͷҪӵлĶ̧ϥݺײСϣʹһƬҲ˵ϡϹע⣬Լһ²ȻˣоԾͷһȡϹӦ죬˲Լ˵˴Уɱɱ
Եһ㶣ΪʲôҪɱԼˣϹһµǹлĶƹһǹ
˲ҺһȥǱлĶסûе£ӺںһʱϹϵĶʼӵȫͷ̲סΣǽ϶ϣϣɱ
ԵҲԼеˣ첽ǰ
лĶһϵʬ͵ǰƳײϳһϣͬʱлĶеĽ𵶷˳ȥлĶȫϽ𵶱Ҳᣬ̽һ˵С˺һڵء
ͬʱǹлĶǹлĶ׼ӳɵͬʱбŴ˳ȥ㿪ʮӵ
飡飡飡ǹ죬ؿǹǽۣӵ˵Դǹ֮죬׼õ˼ޡе֮˻δأлĶʣ¼һ֮ڵһ˳ưѽӲڿдתײһ˵ϣȦ
лĶ̾һ˲һĵùţֱûͦ£һ
̶Ĳҽ쳺ڴڣ˱λأϰûǰſţֶͬȵңңңȡԽԽ
ⷽ˭ûɱˣͬǰĲ״ŵôֻⷢ˭û̫ʱ俼Щսڼ۵ǹʱ𣬵ûһǿǹ۸ǿﲻ֪ʲôʱƬͶԷսһ
Ϲһ±ǰ˼ŴˣӵеǹﲻܿƵĴгһܳۿŴԼ߲ˣûпǹʴȣΪûбҪɱִӲ˷һõӵǹ˵ôӵǾ꣡

ľ ڽƮ 13 

˺ܵ棬߳һǹ󣬽ʧˣҶð̵ǹЦĿŵϵʬ壬һĭԺǾHоԵϴ󣡹
ϹԴǹʱվŵûʣ¼ƲϹ¥ˡ
ĴʹսҲõ˸ĹۣϹǹĻЩƬ˵ġϴȻ·磬ǳȥǹвЩ˶һϹʣµ´һ
лĶϹ˻ص˶¥Իվջؽ𵶣滹ǹ˲١顯лĶʬϳһ·˿ۡǿ˶˹¿ʵ磬û°ɣղŵ̫գΩлĶˡ˼΢ЦҡͷŰķ¡
ʱڻͷУֻʣʮɱĺûˣȾɰɫĸϴ϶زлĶ̾һHеĴ䶯ҪʼˣԼδһ¡
۰ᣬʵ磬ô죿òðǣ۰һƲ
лĶ룬ͷ
۵ͷ˵ãһеƬ˦˳ȥɳƬһԴϡԭ˼лĶ˲֪ʲôûǹͱ۷ˣһԴϣһȥ
漴ڵðǹϹǹҲ׷׼һ̣Ϲȫء
ҴϴڵϴڴڴŴлĶͶмĿ⡣һ΢֣Źͷ߹лĶʩлֵܣллİæȻǴˡԺһ仰޸վа֣޸XFһĴڰͷӣҲлĶĳڵǸ
лĶбĿģڰֲ֣Ҫô˵ڵĳϹİHеĳ衣ֻ֪ûս¥ˣ
ˮӵҵĶ룬ܲ
޸վֱ壬ּһǹŭߣлֵܣ¥ˣȻתͷ˶ȥȥ벻Ϊȥֵܱȥĺлֵһϣ
˶Ǻڰͷģˣʱܹί׷ϣ࣡ģֵܣҰƤ
ãҸϣлĶ˶־߰һиԼɫǸЩϴǵĺ棬ʵ͵ҩ֪»û꣬ϹǰˣǻһҶûг֣䲻֪ΪʲôֱлĶ²ô򵥾ͽ
һ˶¥ƺһ¥࣬ҲһСһȣ߰˼䲻ĵ䡣лĶ˸յ˴ӭǹ졣˶Сģǹһ˶˵϶ѰҵĿ̧꣬ǹػлĶ¥ݺʹ֮ĹսǴ̽ͷ鿴ֻﴦɳʱǹԼһЩ˵úȴûиղΣʱƴ֮ģأʱʱƾоǹеĶ֪
лĶҡҡͷһѳɴ£ͷ۵һ֣ǰɳˣϹӦĸˣ죡лĶҵϹΪкܶ»ס
۴ӦһľӺɽͷ
¥ʬ»صлĶڵĹսǣͬһۣûκΰʾͬʱеʬ˳ȥţ۰һ˳ȥ
飡飡飡
һǹ󣬴۴ӵϵĻҳԹսǴ磡ˣ
˵лĶӹսǴ߳ɳڴ˶üĸһǹλ˿лĶĴָԽ۵˵ǹѣи̾ҪһɱְжԸԼ³ֻкһ
۵Ҳ߹˿ϵʬ壬ãЩǶлĶʵҲµĶۣǶʲôλϣ֮жһͷҪΪ
лĶۿˣӣҵע⣬ȵϹķҷֿң
ЩϴæͷȻȻлĶʼȵľͷһҡ
лĶˮʵĸʲô𣿡
ˮԥһ£С׷ġʲô⣬ϹҪˣԶֱۻоȣûǸ
лĶͷϹǰ⿪еʡȵҿ㣡һᾯͲðˣ
ϴһ𣬹ȻӿٶȡлĶЦҪоֲŹأţȻһǹ죬һλմ򿪷ŵϴؿǹ۾زлĶ֪ҵϹˣ˴ȵϣ
ǹٴ𣬻˸ռžĳաʱ¥ⲻ֪ʲôʱֶʮˣǹ֧¥Χס
Ҷеؿһγ̣Ա߳ëֶһλйˣǿ׳һӣС۾תͣɾͻϴ󣬱սйһҳϿȮ
ɾվҶԱߣֺõҶǲǿʰоˣҲˣһҲýͣ
ҶЦٵһᣡ
¥ڣϹеļҲѪ֮У˿ڴǰڲͣس鴤еһ׷֮ӵȫϹо쳣ı䣬־֧ûе£лһ˿ϣΪҶԼѣġ
лĶǹԣ۽ǵɨ⣬ͷһӰҲϹͷʧȥ۾ֱԼ㻹ΪǸҶ𣬱ˣ㣬ңе˶սƷǸ⿴һǸڸʲôҺúÿ
лĶϹԴڴϣ͵һйƤûһվȫǿлĶͷлĶҪǶɱǴԼҲ˳ȥ
Ϲ۾ˮԭԼͷβڱҶƣ˵ʲôֻҪɱۻЩϴԼHеĵ»ʵۣϹĿɢ૵ƭ˵ģƭ˵ģƭˡ
лĶһ⣬ʵ㣬Ϊʲôϣ
ϹûһлĶûʱֶ̧ȾһǹʣΪʲôϣлĶϹԼǹǰ˵Ǿ仰ӦòҶĹϵ顣
ϵľʹϹһ־ָһЩлĶŭٺ٣֪ǰɣҾ͸ˣ˭ˣ㲻˰ɣ
ѣлĶһ׷ʵ

ľ ڽƮ 14 

ѡҵǣɱ㣬ɱģϹЦƿлĶһײ˳ȥ
лĶûϵôһ֣ĻҲлĶȲѣԭ廹и磬ֻһֱûһ鷳ϹײлĶŷӦס̽ͷǹҪ򣬵ȴͣ֡
ϹӶ¥ˤڵϣһŷͷҶᣬ΢Ҷᡭȡң
ŽγҶǴЦӵؿϹҡҡͷ֣ûã
ɾϾ˼ͳǹߵϹǰĮϹҲǸı̫ҶʧˣҪֻܹԼ˵꣬ɾָϹԴ۶
лĶ淢һУипǧ̾й˰һĻлĶԺӰܴرҶӣǲڿһˣڿһĹҲˣ˾ϣлĶиоԼĵ׵һЩҶļ̤ڵϣŭĿͬʱҲڿ
һһ¶˵Ŀ⽻֯һУụ̂ȴл𻨡·һ̡
лĶǻڳǹָҶᡣһ㶣лĶǵЦŨӣ˵һ仰ʲôǣ
Ҷйԣܱ˼ȫͨõġĸ֪Է˼лĶԼƣеĻ˲ȼ۾ɺɫɱ
䣬׼õͻԱͬʱ¥ĴлĶӵЦӴ˵ڡӵͷಷɹ
лĶѲһȦԼһֻвʮˣлʮ̰İϴݰ¡ܿϵĻԼˣлĶи̾˵ѾΧˣ꣬ʮа˾ͻˡǵ˼ԣҰһ򾡺һͳڵλϴҲҪнҵǾŹǵеκһˡϣܾȫΪģΪԼĻ뾡ȫɣ
Щƽϴ궼ֽţ֪ôźã޸ջ侲ʵлϵܣ˵ô죬ֻҪβôϬͿëҾԸмһӣ
˺ҲҵĹǣ׷лĶ˵ġЩлĶȻţΣʱ˵һףԺȫлĶ˭δܼǵáЦһΪѵȵȣ룡лĶ˼һᣬһת̧ͷҺȥͻΧѵ˵ע󷽣ߵĵ˶飬ǾͿԳ˻ͻΧȥ
ɫһϲֻ޸ҡͷԵУ̫Σˣעɣ
лĶΪѵҡҡͷõİ취ֻͻϮܰʧ͡
Ҳûлֵȥðհôˡ
а޸ն£һлĶڣæ޸յĻȻлֵܶô˵ǾôɣлĶĻͿˡ˵ǲǣ˻һԱˣЩͷ˵ǣ
޸ŭգָ˵Ļ˲˼Ҹվǣ㡭
лĶס޸գ˻һֻϧ΢Ц졣ֱ˵ˣô˰ɡûʱˣһҶܴܿ˳
㡭޸̾ϢһˣипŭлϵܣҸһȥһҲȿЩûĸεǿ
лĶԥһ£ǺһЦǺãһߣ
˼״аЦɵƺлĶһȥҲãһҲܶһʱ䡣
Щ˶һϴͷûһǼ򵥵ġƽʱͿлĶİϷȴǴʧһ˼ҶڹŹתһȦлĶǾˣټ޸ղϣΪ档Щ˵ͷԡ
лĶֺǿٽһƻһǹ죬ǾͿٴӴȥʲôùܣܣ
ǣǡЩ˼æͷӦ
лĶ˵ãǾͿʼж׼˵棬лĶ۵¼޸գ߳䣬ȥбķһлĶ΢һ£жʮ棬ڹ˲ô࣬ͷϴڵķе׼ҪͻΧˣ˵꣬лĶһӣǹ˴
һлĶǹ¥µһǹ۵ҲǸŷ˼ǹ¥µһȻǹһʱ䣬¥ǹһƬ
¥ǰҶǲǹȥͻȻ¥ǹ죬ӺͻΧԱߵ˽е¼ˣĸ˵꣬ǹ¥ܡ
¥ϴǹ΢¶ͷһȻ¥ǰĴ󲿷¥ܣһϲ̲סȴһסǸղű޸սˣٺЦ㼱ʲôȺһ
󷽣лĶ۶ڴԵǽǰף·չֻۡӰһܵĿǹ۽ӹףչһЦ磬ϧˣȻѧлĶӣչ·˻ȥͬһǹ졣
˰һ·ȥʱʱ⿪ǹʱҶܵ¥һһͻΧӰһŭʵΪʲôǹ
ʵһãȻλ˵ʲôһĪȻӣҶ̧ۿ¥жڴǷȥӰɶһԭǼ·Ȼ䰵ãȦףҶȥ¥ǰ
䣬¥ǹ𣬽к졣
ܹɾҶΪʲôȥ¥ǰˣģϵˣȥ¥ǰּ꣬æܡ
ʱ¥ǰҳһţ¥ʮϴºļչƴɱһᣬ˫еء¥µͻＸ˽ЩסֱܿˣȫѹסЩϴʱҶɾ˸ϵЩϴһԴ죬ιȥлĶӦðЩסˣôôͻҶûиʱϸ룬ȵע⣬ܷһرелĶ
˫ڴ¥ǰٴչս
¥лĶĽǰ¥֪ıɹһϣԼһӶ¥ûվȣغһ̧ǹҪȴ¥ĽһǹƵͷǹǣԵڵءɽڻţһһͻ¶ͷеһ
վֱҳһţǰǹ𣬺ɱҺ˷
лĶ˶ƽļҲһֵǽߣ
˷׷ܵǽǴǿǽ϶лĶ磬ߣ
ãŸ磬ȹȥҶϺ󣡡ҪҡͷлĶҵģߣ
û취ŸǿļǽͷȻһһ߹ȥۺлĶ󣬺߶ǰһ˦ͷȹҡͷ˵ȹ¥սǴˣΪ׵Ҷᡣ
Ҷһ۾ͿлĶû˵̧־ǹ

ľ ڽƮ 15 ֵ

лĶҲԿǹľ͵عͬʱػһǹҪ̧ǹĽۼߣ
硭
ߣлĶ
ۿлĶһҧûпǵʱ䣬ֱĻŸǿļǽ
һˣҶͷ˺лĶûܣɱɱлĶҶ˽ࡣǽͷĻ̌ͷǹǰӦأԱ߿еҶŵһæأ˵Ҳ˶٣׷ࡣ۱ٿǹԷûӵǹһӣǽ⡣
öԷܵĻᣬǿе磬ϣ
лĶزԥŸǿļһŲ̧ĴϣһӴֻŵǿļ򣬷ǽͷֵǿӣߣ
顫һӵлĶշɹ˲Ѫ˳ǹҶᣬûûҪҪǹǿӦ죬ǹ䡣ҶᱩһܡǿǹֱӵգתסлĶ֣һǿϴܣ˫ְסǽͷҪȥȻǹ𣬺󱳴һʹ
ҶĴţɱɱЩ
ͻ䲻֪ΪϴʲôӺ䲻Űǽͷĸǿһǹʱǿһ
лĶſǽϣǿ󱳴ѪĶһţһǿӣͬʱһץסǿĲӣûˤȥлĶ֪Ӳ־ԺĸǿԺǽ
ǽ⣬лĶ鿴ƣ˴һߣ˵꣬ʱĴܣͬʱҲоֱ۵·ȺĶʪ͸ֵ֪ܵѪһ룬ǿͶһΣա
лĶǱӵ£Ǳһˣܵǰˡֻǹ̵Ѫ˳лĶֱ۵ڵϣ˿ľе۸ǲ
ǿˬһʱҲƽʱ˵˵֣֮ĸͬ㣬ĸֵܡ۱ܱߵᣬ׷лĶУɫ԰׵ĸǿ絶ʣֵǿӣͦסʲôû㲻֪ԺǻҪɴءۺͬһŶʹʹ˵
ǿͫЩɢ۾磬˵֮ǲǿʲôǺڵģ
һˮڸǿϡлĶƽϹ˵ҵֵԶ
лĶһôƽܿԼȴ޷еˮ
лĶԴڶСֻ޹һΡǴˬ˿ʮлĶϵҽԺˡǵڶΣеʹҲҪǰҵö࣬α˵ԼĴɡǿͲˣ򡭡
ʱ󷽶ǹкԼ
͵ͣеǹҧס´ŭѪĹâ۾ֻ޵ı˼лĶܲסҲͣסͷҲһ֮ʧȥֵܣ
ۿлĶ۾ֱˣͷһһֻֽȭͷָ״̽Ѫָϵʹеʹ̫Զˣ
лĶеߣ˵꣬һֿۣʼǰȥܹԣûۺ͸ǿôĸ飬ҲĸܣȻ߰ɣҪģǰҪУ
ɿȭͷĬĬĵͷ׷лĶ
ӻվֻһǧ׵ľ룬Ƕڵ˵̫ԶˡܳԶʱ򣬺׷ͿҪ׷ϣʱǹ
޸ʮȲлĶ׳䵽˺档ľסвУ
޸մڴҡܲˣ߰ɣҶһᣡ
ǰлĶһľӣܣ
ľӴӦһק޸յǰܣ߱Ÿ
һǰͷԽ׷Խ飡һǹ죬ӵŽ۵Ĳӷ˹ȥŲһƤϼ˺ܱתͷԱߵˮǹң
ƽʱЦΣˮݽţæǹݸۣĵ巢ӵҪСģ
һȣӹǹͬʱҲץסˮ֣ģû£ͣסŲվС·룬̧ǹָ׷Ҳͬʱ˾˺ɫ죬ɱɱ
һ˴ӳ̽ϰ΢һ£Ž۾ǹ
ӵԺХŷɹһĸɽ˿ɱ֣ûյǹڵȣԼƽ
飡һļϣûиоһͬʱҲ۶˰˾һǹԴѪϡ˼ʻķɳײС·ԵĴϣͷת
飡飡飡ֿǹˡʱסϵ˿ڣҡһ£ת˱ܵķ׷ȥ
лĶܵȥϡķ򿪹һлĶѻеĸǿһԵɽԼվڴſ˫ۣס˾һѪվ·Ϊʲô£æѳͣס̽ͷʵֵܣʲôˣ
һܵԣѳŴʻλϡǹ˾ϣ£ʲôʣٷϻұ㣡Ȼֵ磬ϳ
лĶ˻϶滹һЩɽϵ׵ڳϣȻ󽫸ǿ档лĶǿԱߣͷԼϣץס૵ǿӣͦһͦһ͵ҽԺˣ
ǹ˾ŵŶ亹ڷ̵һֱڶۼлĶ˳ܹĽۺۣ㣡
żϵ˿ڰп֪࣬ǹʲôζˣ˿ڲǺʹӶڷ飬ӵеòһ˿ܵٶҲ׷ԽԽ۶˾
˾ͱɵˣ۵ĺľȻؿûзӦôһְ˾һĳŴ򿪣̧˳ȥ˾λϿ
ڴϿһᣬ͵һת򣬿СӭŽ۷ɳ۹ȥȿ۽ǰʱۼæͷˮɽ۵·ϳľӲʧʱ׷ǹ
ͷٿȥγ׷ᡣҶ˺ģһܻлĶ뿪
һǰһ˫ڴһĶǵ׷սǹʱŵõ·ϵ׷׿ࡣ
лĶ˾ڳ棬ܷӵ޸ҲǳоǰȫˣҲлĶϵļУĵлֵܣ㲻Ҫ̫ѹ죬ֵӣûµģ
޸յĻлĶͷһ𣬵ͷ˼һ̾ϢԸ˰ɣ
޸յûµģҼǵһǰмҽԺ޸սЩϴǣʵ֪ôˣûܳ
лĶ΢Цǣ֪𣿡
޸һ㶣ͷлĶһָЦǲ𣿡޸ջ˶һŤͷ˳лĶָ÷ȥ׷׷ʲôûСֵܣ㿪ʲôЦ޸ջû˵ȻؿһȫľŵصͷԼؿڣһѽ𵶲ദѪ˳Ž𵶵Ѫۿٵ

ľ ڽƮ 16 

һĻֻ޸ղţҲס޸ɻؿлĶ૵ǡΪʲô
㲻Ҫ֪ɣлĶγ𵶣һѪϡ۾ϲŵ΢Цӳ޸еһףҲ֪ʲôħ
лĶ޸յʬ壬һץס·һֱ۰
һ۷Ӧʵ磬⡭⡭Ϊʲôɱ
лĶ̾ҲôЩȴҪΪԺ棡޸ղɵӣҲнλΣʱ벻ʲôȥῴЩϴǵŻǵĻᡣ⻰ҪȥHкڵȫʡڵǾ̧ͷ֮ˡЩϴ»ˣİҲῴǣԣɱ󻼣׹Ҳ˵ȥǲһ©ҲֻҲŻ죡
ʱҲ׹㲻лĶлĴָ˵һ۵ĵͻӦ֪ûǴȥ
лĶЦһıͻƵģ˵Ļ˭ţһصǾ˰ѷ´ȥҵҪͻôճֵܵѪģлĶ۾
ͻﵨڴҲ£ֻ÷
ۿʱעֵԣȻһʮֵı־ҲûͰѳȥҽԺһģҲ档
лĶŸǿսҽӭǰɫѩףһѪĸǿʲôûʣæһʿ̧ȴ͵ҡҲ̧ͬңƺ͸ǿͲˡҽֻǰлĶȥǰ̨ѽһ£Ҫ϶
лĶæͷӦԼһҽµҽǰ̨ˡջصſڲһᣬͻʮ죬ȫװǹȵ
лĶĸǿİΣͬʱҲûѾУһǽû
лĶҪǲֻԼˣϿ˲֪ʲôʱվھ쵱Ц
лĶٴοԼ۵㣬ʱ仹ܳϣһֱȥֱ㣡
ϿһźٺЦУлĶУҿôҵģ˵꣬һ֣ϣЩ˶ץ˭ҪǸҷһǹҵģ
ԱߵľǹлĶ߻뻳ŵþǷ׷׾ǹ
лĶֳָһ̣еĵеȼԭ̾˿Ͽ˸оԼڱлĶˣ棬ŭлĶҷʵ㣡滨Ȼҵǹʱ߻𡣡
ɱǺϷˣʲôɱң
ϿߵлĶǰǹһлĶţЦɣƾһѪҾɱ㡣ôǲǣһԣƽʱǺ𣿣
лĶĿϿˣ﷢ҪǹҵͷϴиˣҸֱۡΪԼĸ첲Ӳǹٵһԣ
Ͽ˲һôǰֲ׷䣬Լһôྯ죬лĶܰԼôӲͷƤֵԴһ£ҵˣôҵĸ첲
лĶ۾ŷѪĹâȻץסϿǹֻֿ֣סĲӣһơ
飡Ͽ˵ײǽϣԴ졣ǿδлĶбһԹϿ˵ƣȫһУֱ̽Ͽ˵Ĳӡ̽ʱлĶͣͷһԼ侲ڵôྯɱԼѿѣҧ´ңһͻĺ˵꣬лĶѴ̽ĽתһȦȻŰγ
һתʵϿʹܲˣɱĺŲӣѪָĴеɱɱɱ
лĶЦһҪǰľ죬ӿڴͳȫβ֤Ͽ˵ҿ˭ɱңʲôҪǸɱҾǹҵĵˣ
ҵĵˣϿһȿлĶе֤ŵĺ˻ʶϿ˿ĺ֣һ£ξ֣ǡ
лĶôһ˵ķ£¶ԷʶһŭİԼɱ˿ɾ̫ԩЦܺãܺʶ֤βģ㻹Ҳɱˣ
ԭβģϿͬ׺䶥һ㣬һƬҡβжȨ˽һЩ˵ԼǸ죬Ǿ׳ɲҲβǫмӡ뵽Ͽԭ԰׵Ӳ԰ףͬһŰֽҳһţлĶƨҲûҶһŲ̧ߡ䲻֪лĶС챾ʲôϿ˵ıҲ֪Ǿ򵥣æϿ߳ҽԺ
ҽԺ⣬ĺ紵ϿԴһЩͻȻͣ½Ųľ˭Ҫ˵ȥ֪𣿡Щ춼Ͽ˵ĸǣ̲סʵϸ磬лĶʲôʲôβ
Ͽ˵һۣǲùô࣬ҵı֤ûģ͵ҽԺһҽԺҪˣôѪϿŲӴ£ԴһѣΡ˶ЦԱ߾ҽԺҽԺⲻ
ɱHڶڵϴ֮ϿҲв룬кҶṴһֻ⣬ֱӳ֣һֱڰплĶҽԺ㾯ϢͨҲôϵϿȻ֪лĶβģΪԼвлĶ֮Խǿҡ
ҽԺǰڣлĶ߶аϲǣϲβõ֤ȷʵÿ£ϿϾܿһǵǸǿϵǹˣ֪ܲͦһأлĶδﺦ£ƽʱ˽ⲻԼֵǵĸ飬ΪʱǿҵظܵԸҲ޷ܿԼκһֵ뿪ԼڻϣֵܵѪһʧԼȴΪʱʹлĶһθеġʱڣԸ˵Լ
ʱһʧҵĴﲻʱܳʿҲſڼһҴҵܳȣһѪܻȻܳٻȥ
ÿһΣлĶͼһ󣬿ǻʿƽ
˰СʱˬĶյлĶĵ绰󼱼ææܵҽԺɭͶûелĶˬæǰʵ磬ǿôˣʲô£
лĶ鲻ãҡͷ̾Ϣʹľ˵һࡣˬּŽǿҪиôͻȫ˳
лĶ⻰ҧ촽˵а˾ôͺڴϣͬս

ľ ڽƮ 17 

һСʱȥڴϵĽ۱˳ڴҩѾ˯ȥлĶæǰʻʿôû°ɣ
ʿͷ˵ûˣǸСٵȵȰɣ
ǸûΣգܻܲ
֪أٵȵȰɡ
лĶϴʧŶһʿѽߺлĶˮϲ˹ģ˼ȥ۰ɣһڲиҲչˣ
ˮɫһ죬мؿлĶͷǣ磡˵꣬ˮ첽׷˹ȥ
ɱҲǻаģлĶԺвˮղߺЩпԼأԼĿ԰ڽƮвڼңδǸǿпԼܸҰ˴ʲôܸҵ˴ʲôлĶͷ̾һ
֪˶ãлĶڸеЩ֧ϣ˻վţֵҲˣϢһɣ
ϵһֱûϹһһǿӲɣôôҽûг
лĶͷ˫̫ѨĬĬ񣬵ȴϣУԼֵͦһءӣлĶһҪû۵Ÿ磬ϻȥϵֵǣѽ´ȥԽԽáȫеĺڰ϶֪ͻı
ɫйǿİοԸ뿪лĶ˽⣬ֵտţʲôϢ绰㡣»ҪģǱñ
۰̾һ˵ûдһñͷ˴к뿪
ֹСʱҵĴڴ򿪣һƣҽ߳
лĶ˼æǰʵҽôˣûΣգ
ҽο˵ɹʵ̫أǴȡӵܻŵҽԺѾǸ漣ܻܲȥҪԼ־ˡֻҪͦΣѾͻû£
лĶʵܿ𣿡
ҽҡͷڻУȶһЩɣ
лĶͷ΢ЦҽҪл㣡ϣҵѲ£ˡܻҪʲôҶԸ㣬ҪͦסлĶҽļЦ˲ʧ۾һ㿪ģ
ҽһ£лĶ˵ʱȻ¶ѹЩѹͨ˲УֻǼź;гǿʵ˲ܷҽ˵֪Է²Լǵˣګګããһᾡģ
⾡СˣҪܻǮʲôİ취ֻҪţҼס˵꣬лĶ˵ұվˣ¼ֵտСǻҪҪ
ҲǣԼҲﲻʲôæС￴ܣ˸лĶ뿪ҽԺ
˴ҽԺֱӻص͵лĶJеֵܴ绰˵úܼҪˣжҪˣȫHҶҪ졣һ㣬ɭͶлĶ˲μϹٰľۻ£𾪲ѡлĶ󣬶˼HеĺڵҪˣ
лĶʵô
ɭͦ˵ػһǿе˷ܸеȻ޴档һ˿Цݵúܳɹһʮˣûһڡһ֤ЩȷʵǰģһЩ޹ձˡ˵ţɭóһֽлĶǻڹԢ﷢һЩϣϣܶеá
лĶӹû¿ӵ칫ϣһδƽһսݲǣͬҲݲսͻԵʱˣлĶĬһᣬվ˵Ҫȥһˣ
һ㶣̲סʵ˭
лĶ۵ûԼ˲Уӡ󲻴԰ǵˡھǸᣬڴֿΪǰµĻᣡ
ˬ磬ʲô˼
һǰϼıָȥٷһ֣ǵĻǲѡлĶЦ߳ңаͻսҵҪ˭ÿ죡
лĶJдõ绰ĵ࣬ĶJеİ͵ˡЩ˱ɭڸùݣʱʱлĶ̸
һ죬ʮHкڵһƬ֮УʮҰϴɱϢմ󲿷˻Դ˱ʾɡ磬Ϣõ֤·յúܺãסϢͨĺڵߣìͷֱͻ
ϣʼԴ˻׼ģô£Ԥ뵽ڰп£֪ͨȫоڳϦ֮ҹӰ࣬άΰˣʡֻǵ͹̬ء
׷׳ȫͻĳӡɰǧõڴϺУ˹˾ʹ򣬿ͻ˾ᣬͻϽĳһҽһұҵϡáڶڰĺаԵHҪֵֶ󡣾졢ڰڽֵϿʼʷǰĴƴҲHС͡ƬصһֱӶԻ
ʡίǳļͬȹϵϣڰ칫ֱתȦȺHפʦ绰ϣǾԼͷɰñҪбסΣաĻһˣǾ֡ΪرԱHΰһ֣ʲôֱӵΣ벻İ취ǹѺڰѹȥҲӼŭڰľ롣ֺͳһҲͬȫϣھϡ
ܿ죬ֱӿһκڵֳһͻΪϴ󱨳
ڵһõϵùȥϴ󱻰С£ͷͷܳںģΪϴ󱨳Ρ򣬲ᱻԼСܿ𣬻ᱻӡв¶ʮϴɱֱ׳еף˾ҲҴŵǰƴ¡
ӵļǵûӦЧӴЩķͬʱҲĿֻš
ʮ㣬һڼڰ칫żʱӵĵ绰һΪֳʲô¡ǣҿʽͷҪôȥ֪ɾͲðˣ
Ļ᲻֪û취ƽʲô𣿡
ҿڵһλںڵ˵з˳棬Ѹѹȥƽң
˵˭أںڰﶼƾеƣ˭˵㹻ķᶼ
ЦôһˣҲͦġ
Ŷ˭лĶ
УHм찡ʲôû˻ġֱҡͷ
ǰǣˣǲμϹۻΨһİϴʵɼһ㡣ͷͷҪһЩˣúѹǸϰ취ܷǸ⡣
лĶҲԵ޹ǵĻһʲôɣ
ǷģҺ˻ǱȽģ̸̸Ҳ˵
ǺãξͰˡϣܰѹҪ
Ҷϵ绰ЦһһԵлĶĴָĶȻ˵һڼùꨣʲô취ܰЩѹȥ
лĶЦûʲô취µĶǵ񣬶åΰץֶҲ΢ĴֱһЩ
ɫôǾѰ찡ȫץסҲûеطأ

ľ ڽƮ 18 

DLһǡ
ϰڰԱں;ţ˫֮ʮ׵ľ롣һҺҹܻᣬͻͻ綼صܲҹܻڿտյûгһˡֻоϢǰֹ
Ⱥвʱ˴У˶뿪翹ǾҪǹˣ
⻰ǵûЧʹƸӵļڰ˵ҳǰȴͣͶǰľ챻ҵˡ
дͷһӳ˵ҪɢЩǲˣһϣȻеľڰȺȥĴͷսʽʼսһšû´ԿǹָʾʧȥһʱԵúǱղźӳΧŷһСıڵأΧһӵϣһٰӹǶӳͷѪѾһϢľҲԽԽľԷ͵ĳ̶ȳԼ󡣾ϰߴ˵ģǰȰѶԷƷӲƴǺܲӦһṤ˫в˵ء
۴һһСͬ߳ٻȺڡʱڶྯ춼עŵڰϣѱ˭һİԼˡҵĵطŻûվȣȻҹһӡŵۼæץסչ˵ĲӣֺֻݺڶԷϡ
˱ǰһڣڵתȦͷۻľӳһԵľ죬ۡǵù컹ûӦͱĪһӴڵء˻ǰչﻹţģңҡۿֱҡͷⶼʲô߰ģ㵹ùɣţͳϵǹչǻһǹ
飡ǹըһ̶ۿǹ󣬴еڰǹˣڰǹˣ
񣬷׷ͳǹǲȷҴӳʱǶӳ类òʡ¡ȺǹǹѾǵﵽ˼㡣ڰҲ֣Լһ֮ǰϴͽˣֻҪǹһж˵ô˿ǹأ
۾ĴɨڿĿꡣľӻںڰȺǹʱƮԼ׹һľӳȥߺԥ̧һǹӵ۵Ĳӷ˹ȥ۳ûŵĴһСزľԼ˱䵹Ļʲôźڰﶼһǹʱҽ𣬺ڰԱǿ޹ɢӡղűһӻ𣬼Էɢˣһ׷˭ǸղſǹˡHдɲС£Ҫ򲻶ӻܱסͱ÷Ժ㣬ý֣ھץ˵ʱֱ潫С
׷źڰ˲ʱ䣬ղŻΪĽֵÿյżȥľͻӡһտȾȻǾƶӳֻǻûʲô󰭡Ȼߵţֵ浹ùôûǰǹӲԼҵ𣿰ǿϧӷֵûпκ˿ڣһѪûС
֣۾ϿһЦӳСЦúܿģ۾һգգĿǾ졣һʵ㡭㲻𣿡
ٺ٣ЦղˣֻˣҸҡ˵ţв֪ʱһѴǹǾһǹ
ˣһ죬ûһԤףϻž棬ѱ򴩣һˤڵءվ·ĻҳѾʬ尴ԼղɵӰںá鿴һ£ûëŷЩȻ˵ĽϵܳʮҽԱһŮҽ۵мߣزأ
Ŀ¶˵һͬˣῪǹˣ
ŮҽæԲ𣡡תͷҽԱҽԺȣ˼Ҵǰ̧ϾȻԼɱľǰ̧а̾һĬĬֵܣעֻܹãţͷϵñ¶һ˿ˡҽԺеĸǿעϣǿһҪսʤ죡
Ůҽˮ׵ıһںڵ̶ĳλ·𱻴һ¡ԭ˵ǿ˵ģŮҽǰͬµҲѹϣᰧ
ŮҽĻһ𣬰ʧ̬΢Цлл۴°ñӴãֵһȸǣ˵꣬ת뿪Ůҽ۵ıӰ૵ϣǻмʱ򡭡
Hеĺڰ뾯֮ĳͻͻȻչǹĽ׶ΡЩڰͷͷʼϲͬʱвʮ˳أİҲû˸տʼţɧҽƽϢȥ黹ûнһҹĻвʮˡҪʡＰ߼һ˵׷֡ɳ´ץμµĺڰͷͷHеĳ;ȫֻýͷͷŵ䲻¶ͷ
ʱлĶֵķӳЩͷͷǵٲȻ֪ͨݴͣץҪоֺʡ˷ͷ
Hе¼ջǾ룬ںڵĴȽϺãҲЧʣû̫ǳġĸû꣬Ҫһ򡣳˼ǰհעHоֳͷϡҲˣĵ롣λǴһӣˣλɱּѵΡ
ڳ˵ζԲлĶ˵Ÿոտʼ
HкڵͷĿ׷ױһʱȺףҳһšлĶһս־ۣ߾Ķ죬źڵͳһеĿںţʼ˶֡ʵҲûӲ̿ɴûȷҰͶһЩҲֺãֻһС̲ĶᾶͥHռһϯ֮ءֻǽĶ;˫ش߽⡣
ûг£Hкڵֻص־ñغϵĹϡĶһ֦Ѹ̧ͷվ˺ڵһѽεıϡΨһûбͻս֧
ͻƵȦȻʧܣȴɾлĶҲͬץסᣬһHʮڰ硣ĶHкڵһ磡
ڼĺϢĪڸǿ˳Σڡһ죬лĶĶɶȥҽԺǿ˵ȴҲԿ˵ѹеĴʯͷڱƷϲ֮ԱڶҪڴ˸׶λڴŵĶ֣лĶ̸
ضԷòľģϣֽҲͬ˫⡣ĶͺڴˣЯֶԸսͻͬʱ˫ҲЭ飬˫Ʒļ۸ȫҪڵʱг۵İٷ֮ʮ
ž꣬¡HкڵĶƣûб̲׷ױʾԸĶˡΨһ֮࿹ľҪͻ˫Hϱأ֮ǸйƣǱ߽֮ʱĦĴսлĶ˵Ÿոտʼ


ľ ڽƮ 19 ƻ

죬лĶֺ˵ҽԺǿǿһʱָͦ죬лĶ˶ο۸Ǻ͸ǿ˵Цǿӣ֪֪˵ʱ򶫸żҵһοأ
ǿĿлĶ໰ȴ˵лĶˣԵ˿˵ǲֶΣݵ˼˭ҪǳҪԸĿ꣬ûܵõ³ġͬʱԼȷʵֵܣûаڹһϴļӣҲûдκһֵܡԼ˳ִ󷽣ԼϺлǮĵطΪлĶʹٻٺݣֵܶĸԸһƴ硣ֻҪлĶһ仰ԼȥҲΪԼôһԭģԥȥ
лĶŸǿЩʪ˫ۣǰץ£ǿӣùҪһȥأȻֶΧ˵ֻҪһţлĶţ˵ҵģ˭ȻҴJаѴҴøλ뿪˸ңҾΰǶȱĴȥ֪𣿡
⻰ôůȼգ۾Щʪ֪
лĶ˺͸ǿ˺һ뿪ͻûлĶ߰ľӥǿͬʱҲҽԺҽкԸǿҪչˡһж׵лĶ˻صͣԸͻˡ
ڻڣлĶȿڵͻ﷢չ˶꣬˵ܵһĴûжʲôð취𣿡
ˬͻʵҲСôǣϴӺڴľǵʵҪͻһڣûбҪҿȫӲӲˡͻһټǣ
лĶֱҡͷáͶİ˵ǽͷݣסҪӲƴδػȫֻԼӮҲԪˣЩͶİû׼ᷴҧһڡ
ɭͷ˵öԡǰûмǺöʵʵﲻ֪ʲôעأ
ˬµƾǣʲôҪھǰɣ
㲻׾ͱ˵ģ
лĶ˼һᣬͷЦʵСˬ˵ҲԿǣ
ʲôǰɶ磿ˬ˶ȵؿлĶӲƴлĶķ񣬶Ҳ²ļƲߣ粻ܲһ㡣в⡣
ˬҡŴԴ۾ɨһȦغٺֱЦôǲҪϿңض綼˵ҵСĶؾʹӲ̣ȫʡĺڵۣ
۶ˬֱЬײŵ棬оֿʼˡЬ׺͵Ħˬһ෴ķŲŲлĶ״ֻһЦҡͷСˬİ취⣬ǻҪͬʱһ¡
ʵʲô£
лĶӰ칫ĳ˼ӡƵĵͼŵϷָˣѾͻܲλáǰһֱΪʵȻֻǸӣܲHвԶĶɽһͼбҿɣ
ͼϸȻиط˺ȦлĶŵֻͻϴɾסǸҶĶ˹ҲססĵطǸƫԶĴҲϡҪ׼͵ϮһºܻܿɹȻǰҪǵע
н׹Ц˼źͻδƴ͵Ϯܲ
н˵ûֻҪƻĺãһܱɱлĶ¶׹⣬Ǹ߸
룬׷̾磬취ã͵ϮĻ͵Ӧˣ϶Էûзһܳɹ˵ţлĶֻˣԴҰ֣ŵ绰߳ҡ
绰ģЩĶ㣬Щ㶼ȥˣΪʲôң
лĶһ̾⼸æ̲İᣬȷʵᣬЦСᣬ⼸æڹ˾£ˣûʱȥ㣬ǶԲһԷ
㲻ǷҰɣHкڵңͻȻİûйϵİĶʱԳƵ֡
лĶһѵᷢʲôнţƽôأѾڰˣȻҲ˳˺ڵڵϷκ¶ûκιϵСᣬҺ𣿣
һûзҷ𣿺ڵʲô˽⣬˳ô𣿣˵İĴͷĿ־ҲĴ󽫡ۣ˵ںûһϵ
˳ڵʱͰѰǲɢˡǰЩЩʲôѾܲСᣬҪǰҾӦңǶһɣҺѹ
绰һͷû˺һᣬҲϣİлĶʲôϵ̫ϵвԾ룬̾Ǻãϣǰɣϲ㣬ڵйͬץģ
ͬΪıлĶ۾ĬĬֱӳͻ£ֻڻû׼ãڵȣһĻᣡһĻᡭ
СᣬȲ˵ˡڿᣬȥ㡣ϣܶеģ
ĬĬʵڻûŪлĶǸʲôˡһץŵġֻкһʱܸоʵ뿪лĶʱʧһоһ˿ȫСܾкܶԼֲ֪ʲôлĶ֮ӵʱԼ
лĶصңҶֵÿԼЦûʲôĵ绰ɵҸİϵ
ɭû˵ƮۡĻ᲻˼ü磬Ҿ㲻Ӧúߵ̫һԭľ죬˫ռѪȵĺڰǿһҲʲôҸġ磬Ǵô᲻еĵأҿ˦ˡ
лĶЦһۿۣ߸оֱðˡæͷҿлĶ۾лĶȻҵ˽ҲҪĹġӰ쵽ҡҷİɣ
лĶôһ˵ۺͽɭһۣҡҡͷ˵ЩӲлĶֵˣǻһ¶Ըͻļƻɣ
͵ϮܺáҪһӦȥǰɹĻٻһЩˬɤڻ
磬лĶоֽᡣûڳϣڽֵ
߱ߵĶǲкܶûиңôܸоʲô
лĶҡͷЦôأûκܡ
ᰵ̾һ֪û˵ʵЩֲƵùʵҽСʱ°ɣ
лĶͷСʱĹ⾰ϴ΢ЦпСʱǸԱڼĸĻѧУʦĻǺǣҵѧϰɼһֱǰéġʱҸûѹǵĹӣ
ûлĶǰ£ѧϰû֪ģЦѧϰɼܺ𣿡
лĶЦǵȻˣΪҹҲôҲܿϴѧҼǵҲ֪ɣ
Ʋ죬ǰЩ˺ͨжȥɽֳ̣֧˽ʵԼѧá
лĶͣתһ뻹ˣҪ⵽׷ʣ鷳ЦǰǰҾһ֪Ͻ˰ɣ

ľ ڽƮ 20 ս

֪߰㣡ˣôڰģһJĵ°᣿
лĶ̾ϢһȻҲ˵ɣܶ²ԼƵģǻıˡҲһҵˣϣҵȥı价
ãȻؿ׻˼ʵܸı价
лĶ̾ϢǰΪһåܸı价أåܸıй״𣿴Ƿ񶨵ġлĶû˺þãͻȻЦҲܸı价ҿǸҲһ
˵Ļ֣лĶ𣿡
лĶȻһЦĿͶԶʵϻԽþԽ֪ĺڰٳսĶǣթ̰۳ɷ硣Ƽϵĸɲ˭ұ֤ṵ̂ǮлĶҶɱϹʱһĻǴűӵĵ׵ı̤÷顣ĲǴڸ˵֣ǳһҡһģΪй˵ϡʱһᡣһ죬㹻ȨһЩ̰ٶ̳
оȲѣ⻰ǴлĶ˵һ˵Ļʵ㡭ٳһǸı䲻йģ
лĶҡͷûУ˲ʺ٣ˣһǸ̡ܾйԸıйĻ
Ȼ̫һǲǷʲô£
лĶҲ֪Ϊʲô˵Щȴҵĵ׻Ҳҳʱйӡ˭᲻ϣԼǿأ˭Ը⿴ԼĹұأҡҲһ˰ɣлĶͷһ𣬸оԼĻ̫࣬ӿŲЦҶˣǿȥԷɣ
лĶĺ棬оղ˵Ļƭ˵ģڸǲסϲáıӰи̾ԼлĶ˽̫ˡ
лĶһҲԹ󣬶˻صסĵط߿ӱ졣ʮһ㣬лĶû뿪˼̲סĶʮˣЩȥϢһ㲻Ǻæ
лĶ§סļһҲˡô󡯵һһסҲģ㣡
ᴷһлĶţǾ죬ʲôĵġ෴ҲŲأ
꣬лĶѳӽ⿪ϸҪң˵ţȥ߽ҪһҰְִ绰û˵꣬лĶʣµĻ̵ԼĶֻΪԼʢĺ촽ҹ£ͬһ̶ˮʹһ˿ӿлĶϡ
˵ڷۺлĶѹµ˶
ڵů˿û䵽棬׺ƸȬĽĵڳϡ˿ֱ̽ͷҵĴһƬоĶԽ۵Ͻ𣬿磬ǳˣ
Ц׼ˣ˵ţһóһС˵ʣʲô飿ǺǣС˵ʲôС˵ʲôС˵ǡˣһʱ˵ףСʥǿŶдҲܺãǸҿûءǿ㣡
һҹлĶڵѣԱߵ᲻ˡͷţ̡һֽһԭϰȥˡлĶѾʮ㡣ŶѾôˣҲ⼸춼û˯õĹϵɣлĶн͡׼õͼڳԸɾŴ·Ҵ¥
˽γлĶʵףСߵʱô绰ң
Ц̫ˣҪġ
лĶͽһĻЦ֪ˡһ۵Ȼع˾
Hƽ˺ܳһΣʽѾγɣԳİĶͻ㶦˫ûȿս˼ȴ׼֪һƵĴսǱġлĶչԼ׵⣬вٿĶ࣬ͬʱð׷۴Ӻڴﻻľ𼰾Ⱦ豸
ž꣬³ǿȬԺû졣ĶÿͬʱͻĳӽͻϮ
ˬһ׺£źƤףбӣһɫǹһȳһҺҹܻᣬ˰ԱǸ˾ʹ򣬰ѿŵɢӡֻһᣬ¥ʮˣһͷʵǸʲôģҵ£֪˭𣿡û뵽Ķô췢˹жʵֻҶͻϴû뵽
ˬǹֱ¶СһЦ֪ǲʲôƨͻ
ɫһ䣬ŭӣ˵ע㡣Ȼ֪ͻľñңȻûѻ˵꣬ˬǰץסĲӵģҴþǣ˵ţֶ̧˵Դһǹھ̫˵ԸǹǱɳȥѪˬΧһ
ûͣЪˬеɱͬʱǹ¥ʮͻһôľ룬ʲô׼ÿһǹܴˣӵǰ䵽˵ϡ
ˬ˶֣׷װ׼õǹóŶԷ䡣һʱ䣬ǹڰһšͻһͷľͱˬʧȥĹǣûгֵ׼˲䣬ǰ˱ŵһƬɢ塣
ˬ۾ͨ죬еǹ𣬶ǰ˿ʼɱֻһṤǹӵͱ⡣ӵǹִӱóһAK47ЦԷɨ䡣
ͻһ۾˱ǶȺ󣬵Ǳ˴ȡʹһˤڵأ¿ԷֹҳģɱģԼ˲ʱҺأǹ̺Ѫζҹܻڡ˵ϵĴԶԶϵģǿһӵϣóֻҶᱨš
ҶǺҹܻᡣˣǱϰ͵Ϯ˰æ
绰һͷڽҶд󾪣ѹһŮϵһϣʲô˵ĶǽйˣҶ᲻лĶô춯֡ոʮᣬڲûٺãôܶԼһͻȻˡ
۾˱Դſ£Χǹּ죬ûҶ˵ʲôһУ֧Ԯﶥסˣ˰
ģҶһʲô͵Ϯ˸Ҳסϵ˵꣬ٴ¿㣬󺰣ˣ
ĴܽëӣһĪĿҶɵվʲô֪ͨɾǸǱĶ͵Ϯˣϵ˰æ
ǣë֪˴£æ˳ȥ
ϵļŮЩˬסι˸Ǯɣ
Ҷǰһ⣺Ǯӽ첻ˬ˵꣬߳䡣
˵ҹܻڣսϵβϺʬ塣ˬһܣŶӺٺһЦǰһŽ߷۾˱¶ˬǰлŸոչҶϵֻˬЦץסͷAK47ǹⶥס˵ԴЦʵϢͨ𣿡
һ˵⣡Ʊ㡭˵ʲô
װͿˬǹ˵ԴϣЦĽҲҪģһӦллأ

ľ ڽƮ 21 

ȻŴ۾ˬҪǲ绰Ǹƨϴëô׳أĿɿڴӣˬĴЦͬʱҲ۶˰
飡һǹ죬˴뿪˼䡣
ɽıڡλɽ֮䣬šСǸ߸ߵİɫԺǽŷС¥ǰе·ֱͨɽµ
ʱĴԺͣ˲ʮСһҶһɫı۽γڣͦԴ̽СΧʮ˼ҴＷжȥ֧Ԯܵ͵Ϯĳӡ
ɾûгҶἱɾڸʲôⶼʲôʱ˻ĥ䣬һ᳡ӶĶҹˡ߶ţɾһĲ˴С¥ܱܳϵĿӣҶǰʵ˵ĳӱ͵Ϯˣⲻܰɣ
Ҷɫ΢죬֪㻹ôϳĳӴ绰ʲôУ˿֧ԮǸ
ղɾԼķŮþˣͻȻҶӶ˹һҲûþʹĳӱͻϮȥˡɾвˬʱֱҶһٳаޣëӣҿŵ죡˵źݻȴǣǣϴ绰
ɾ˽γ绰ĸӴû˽ֱ˴𻰡ɾæʣĳûʲô͵ϮҲ𣿡
һһ㶣ֵƽ˾ûʲô͵Ϯ磬ôˣ
ûʲôҹܻᱻ˺ˣҸüӴ绰û˽ӣȥӿô£ͬʱֵ֧ԮҪ죬Ͼ͵
ǣ绰һͷӦһѵ绰Ҷϡ
ʮţ˳ɽֱӱȥյɽ£·汻ڵеļôס޷ͨоͦҶ̽ͷУô£߰
ǰһܹϴǰ·ڵе׮סǹȥ
ģɾһ㻹վŸʲôȥ˰Ὺ̵ģԽżʱԽ£ƽʱô׮·ء˵⣬ɾȻоԣŵҶ׮粻ƫƫʱ򵹣Ȧװɣ
ҶһƲȦףʲôȦףҪǺ¾͸ҹȥ
ҡҲ˼ɾҶᶥ˵ȦףӳҾȰ˵
ǰ߳߰˸ˣֵģѼ˶ֵ׮·ߡ⼸˸հ׮̧ͻȻ󷽴һ춯صıըβһһŻ򣬽Ũͬճ˺̼ϬͿ졣
ըոչ󣬴ӵ·Եܳڲĺˣһɫ΢AKŰľ׮ļһ䡣⼸ҲûзͺͰ׮һˤڵϡ
ɲǼ䣬ͻĳҳһţ졣
˵Ǻֻܶ࣬вʮˣǹǼ׼ǴӵɱޣԴܳɱ
ں󷽣һûͲİӺٺЦţղžһγը顣󻹸ˣǹǽɭۺľӡ
ɭеĻͲڵϣӺγǹ˵ڿǵˣ˵̧꣬ǹһմܳҪ￪ǹĴ󺺡ۺľӹһЦǹ
ͻռƣȴ˴Ƕ͵Ϯĺһ㶼˽⣬Է˶˶֪տʼԼһʮеһʧͻİսв˴˼ǹԵܡ
Ҷ˻ߵĺţʱûĻ׷ɢҶһѰɾ·ץס˻ߵ㿴Ĺƨӥ£ǸҶס
ɾץסԼӵ֣ͳǹģ˵ϻ֪ô˵ţһǹһܵԼԴϣ𣺡ģ˭ڸҾͱ˭
⻰ȻãǿʣµĶʮ˾ۼҶɾңһЩ˷׷׿ŽγڳɰԲУͻػ͵Ϯĺˡ
ɭ˶ѪɱԱеļܶǱװѵɱֵķѵģҪ˵͵Ϯɱԣսͱ¶㡣ʮ˱վסŵͻѹסòأһʱͻûз졣˫ӵͣڿд󣬴ڳ϶죬˵Ķ񾭶˼㡣
ģʱ䵢̫ˣɭԽ۶˵ȥҪʲôʱ򣬶绹أ
ʣ㲻𣬰ǰըͺðˣ
ôⶫˣɭһԴæקһףٺһЦգҿػôأ˵ţɭŵ˦
ֶڵꤵͻһ£ӣһ¡ıըγһȼյľ޴طһ߸ߣƬ˷ڳļңֱӱըĳ˳ȥϲ鲣ƬӻڿѾҲ˶ˣ˱Ƭˣغвѡ
ɭ״һϲкûᣡһɱ
ͣٵǹȸղŸҡɭ˴ͷͻȥеǹûһͣǰٶȲ죬ǿ۶ȴ˶ǹ֣һǲһ£ϸ˵Ҳֲӵһ֣ܵѵֲӵǿСɱֳǹǼ׼ÿӵܱ֤ڵϿ
ˣǹ߹ĵطһأһɫֱߡ
ͻﱻըһȱڣֵסЩͬĽһвʮǹءһҶλ˹֮һࡣ
£Ҷûյǣһγĳţ˽ȥûǸҶסԷ˲࣬ɱһʮ򣡣
ɾҪܣһ򿪳Ҳ˽ȥҶҪҲҪôһߣȻ˭ûã
Ҷ伸䣬ͷǺãرǾͰȫˣ˵꣬Ѽʻλøɾߺһڼʻ͵һţ˳ȥֱɽϵıȥ˼ϴˣĻ˼ﱧͷܡʣµһëӴһһץסҪܵŭʣϴǶסܣ
˶ҪɱˣҪԼȥҡ֣
ëӴŭָһ⣺ģȺС
˼ûֵ˼ҿûעĵذǹëӵĶӣͻȻǹﻹţëӣҪңޣʲôͶ
ëӲƽʱԼейȻᰵԼŴ۾ˣѪ˳Ŷϵͣץס˵Ҳɿ˻Ժ鷳ëӵԴֲһǹżҴڡ

ľ ڽƮ 22 

ëӲƽʱԼейܰԼŴ۾ˣѪ˳Ŷϵͣץס˵Ҳɿ˻Ժ鷳ëӵԴֲһǹżҴڡ
ëˣһѪɱԱ߶ŷɳ۶ȥǹߴСɭͿҶûʱлĶ˵Ҷύ
ԽԽԶɭǹЦôȵܵӦüӵϣ˵ţֶ̧ſҪתһǹ
飡ǹڻҫŵӵź̥ŻʧɭһǹͲϵ̣ٺЦϣλһ᲻Ҫ̫ҡ
վһԵĽ޵ǹ˲ҲŹأĵġ뿪𣿣лĶһʱ䣬ԸҲвٵ˽⡣ö֮һǵĵԵ˶ûʲô³ʧȥֵǾͿ֪ˡ
ɭͷٿСʱǹѾͣսͻʮӵӣо˵ذŵġɭѴһ£ûһе⣬Ȼǹ͵Ϯ൱ɹͻﱻôֲʮӥֻ˲ʮˡ
ʵɭЩ˵ô죿˵꣬ɽ´Ѹ߿ɭֱʲôôˣ˵ţóֻ绰˵֣ȰСʱôôɽˣ
Ǻǣû£ɽϵǹû˴绰һͷ˷ܡֵø˵ģոоֳıֿƻͻ㣬ʡ쵼ǿһĹ͡
ɭҡҡͷڵʮӣһЩûн
úãû⣬һٴȥӦøɴ࣬ͬľѳͣסǶ֣Ǿֳ˭Ҳǲˡ׷ͣ¾ڳĵĳ̡
ɭҶϵ绰˵˵ĶҪ»ڡõͿˡ
˴Ӧһ׷ǹγ鿴֮޻һϢдȥһ
Ҷɾһֻ̥ûƴǰܻŻصھʤ滹ʮҵԼˣұڵλѹ¶ԷǿҶ᲻ͣشߴٵ㿪һ׷Ƕ⣡
ףһ̥©㲻֪𣿣ɾиӽҲܶԷǲԼͷ˾ˣ˻ߴš
ҶͷޣĬĬţӹһ٣Լ˵ʲôҪСӸɵɾĵԽԽŪҪ췴أɾͬҲд㣬ܹëӶԼָֻţܹ߸ϲһӣһҸҶɵ͵ϮԼսҲи
˸̥ӵرС¥ңңĻͬʱ˿ɾ߿߻һ֧ǹ۽ǵҶעǰаϲĵóǹָҶС
ǵֿٶҲҶתͷŭô£㿪Ļû˵ȥΪӳеǺڶǹڣɾ¶׹۾Ҷһвãµɾɱ⣬װĪʣأʲô˼
ɾԷԽͣסǹͲҶԴʲô˼ôһ˻᲻֪ʲô˼ҶᡮҸ㣬ܹ㣬Ǹë¡죬ʹҪˣԺỳģɾָ
Ҷͷ˺æȡȵȣҽͣǡ
žɾָһ⣬ЦȥͰɣ
Ҷ۹ƮɾķĿһֱ̲סȵĴелĶ
ɾŵһ飬æͷǺտһƬаӰмϵҪ۶ѾˡҶͷ֮ʣһץס͵̧飡һǹ죬ӵ˳Ҷͷ˹ȥҶһһֽץסɾһֻȭĶӡ
һȭýʵʵΪͷ˱ɾʹáϡһһšҶץסǹɾյ˰Ҳûгɹ
ʹд̼ɾ񾭣ܵĲͣ۶ڶֻϧҶסӵ죬˰˾ŸǹӵһʣʱɾҲӦҶŤһ˫һȭһȣݣвѶԷɱĲݵľͷխĳڿʼԭʼɱ
ûгӣϲѪҲͣɱٶ׷״ڴڴŴ˻ûͣ˼
žž⴩һͳ𣺡ãһҪĺϷʱϣ࿴һᣡ
󣬵ڳĶƽըһװ㣬ҲԼͬͣŤͷķȥֻʮˡΪ׵һͲʮϸһǲʮİ˶ЩģϴźɫĽװɽװҲԣɫƤһɫǹϿӺƽǼ˫۾ʹԭͨٱòͨЦ۾гһ죬Ⲣڸסľ⡣
ҶɾͬʱһлĶ

ľ ڽƮ 23 

ңлĶԣһõЦݣҶλܼǵңͬҲûλҹûһ̲
ɾͷð亹֪лĶǳںԼлġǣ磬ֻǸܰͻ¸ҶûһϵȻϴ󣬿ʲô¶ҪģһжָҸɵģɾָҶᣬлĶܷŹԼ
Ҷᰵ̾ϢֲˣɾָͣԼѺͻĹϵŭ͵˫סɾĲӣ񺰽УҪҲһȥ
ɾֱۣſͷó˫ĴҶᣬ־ЩҶûһ˿вʱɾ۽ƳһԵĿǹһסþȫҶԴϡžҶƺһѪ˳˳һˤڳϣ˫ҲԶɿɾŲӴڴŴûлĶֺã磬㿴ë飬ɱأ
лĶţóҪô
ɾлĶɫƣڳﲻϳҶûô֪࣬ˣȥͦ߳վлĶǰĵлĶһСˣû뵽㶯ô졣ˣ㲻ø˵̫磬˵ģŰɣҶЦ
лĶһҶ˼ԺʡԣлĶЦҶᣬ֪ܲģ֪͵ϮúίҸһսĻᣡлĶͷԸǿͷߴӦһϰγѵӸҶһѣëӣӮңߣ
ҶӹлĶʵʲô˼
һλᣬһƽһսĻᣡֵ˵һӮߣȻǺǣҲӦķڷ˰ɣлĶƽ͵еõһ̡
ãҴϣ˵Ҷ˵Ƭķоԡһǿ
ǿҴ⣬侲ĶųҶᡣͷѪģȴڷڣǶԷļƬǿԴʱȻӣеսֱҶС
ҶᰵвãæƽʱѲȴǿ֮ĩպɾƴһ̣Ѳ֧ϸǿıͻǿ⵶̵ֺּݣҶܣǴ󸹡̽࣬ǿֲͣһյֱۺһ˻һƬҶһֱҸ
Ҷҽŵ˳СĴһءõڵ֧ûе£ţȴ˵ѪĭҶվ°ѪȾͨ죬һֱϵϣȳζ̱ǣҲ쳣ſֲ
ǿû뵽һȥθҶҲӣᵶߵǰⶥദƽˣԣҪ£Ǻڵ򣡡˵꣬Ҷ԰׵ݣѵ˽ȥ
ɾڿνľҶ״̼ÿһ񾭣ѪȡԵĳĿЩ͡
лĶץסήһŵɾֵˣʱ䣬ûպͦ˵ţһɾק˳һſڵϵлĶҲһ˿ͷЩˣ껹ܻţЩ˻ţѾˡлĶΪɾںߣһûʬѡԴֱɾ۾ǹ΢ЦʵҶᲢɺޣսҲɺޡɺ޵ľԸˡ֪㶪ĲֻԼ棬ҵģģй˵档Ҹо߳ܣҵģң
ǺǡɾͻȻЦǣǸлĶҲҪԼ˵öôСҸҸǳ׵׵Ĵ󻵵ֻǲģΪʲôڻվˣΪʲôHеʱҲʰ㣬ΪʲôûпǾлĶ
лĶ΢һ£Цԭ֪Ҹɵˣܺã㲻֪ҲҪ㡣ûôΪʲôҪɵĻҸ㣬ͬڵåǴֻ߹޶ѣ֮ķֱ𣡼ס߹ԶҲ˵꣬лĶվ뻳óһźɫĿƬɾǰ֪ʲô𣿡
ɾⲢİͻJпķֻǻſϡ̲סе
лĶתһ߿֪̾ͺãû鷢
ǹ߹ǰסɾԴ֪ڽ˻ţΪķֻ̾Ǵˣ˵꣬ɾĲӿ۶
žǹ˻֮ʧлĶϵʬ壬ȴҲɹϲáϲɱˣɱ˾ȻֻɱΪɱˡ˶һͻҲӦķɻ𡣵лĶȴ¶СճǿͻһνҵģԺлĶһֱͻеһеλϡͻҪзЩᡣ
лĶ̾һҡҡͷαںʲôͻأֻԼǰܵһʯѣԼҪԶ·ҪأлĶչһ½ǣ쳤Хһ΢ЦҵǰŲûʲô赲
һͻлĶеĻҪ죬ûд򼸴Ӳ̾ͳ߽⡣սڶںͺڴĲɿϾ˼йֻԵɳɱͼɱлĶһ˱ץֻʣһܻض˹ûһ£HʡޣձΪͻӴ˳ԺҲֻϺڵ໥̸ʱ֡
ٻԻ͵ĹȥվǹȥǲǵãҲȥע⡣ڵĳɾͣʵһУʵžȨ

ľ ڽƮ 24 ֶ

Hж˱ݡԭдƱݣлĶˣ˼¡
лĶͻٰ֮ڰĴ;ۻᡣᣬϴģûϴģֻҪ˹ģлĶ֮ڡڵлĶHпνһ죬ӵĸҲ˱ǰˮҸλͣǸ⡣
¥һұĳʱ᳡м䲢ŰŴˣлĶʲλС
һᣬɭлĶԣ磬˶ˡ
лĶͷָ棬ϴͷͷ֪Ҫ˵̸ֹۣͣ׷׿лĶѻȸָֻôʱ
лĶĿɨˣûһһСĵλϣжʱһֳɾ͸Сһ΢ЦǰһڵңϹͽ˶ʮλ缶Hкڵĳ衣ѾˣͻҲˣ˵˵ԺĴɣHеĺڵӦʲôչ
лĶδ䣬һλг°ٳɵİͷͷæλ֮ƽϢȫǿھǶǴұ˳ҹϵ˸ᱻץߵֵܣЩǶûǡڵһɢɳѾԲˣֻŽŻ֡ǰүģǴɣǽһ硣ҷ磬ڶ쵼ǻǰ⣬ǰ;
лĶûʲô飬ȴϲ°ٳ˵ҪģҲԼ˵ڵġлĶҡ׵̫ˡСͣʸȺأ˺һЩ˵أлĶ΢Цһܣ˿еľ⣬Ծذͷ£ҶӡʵƣѹһС˾ķԣлĶĿҲѻȥеԼķ
°ٳʵͱлĶͨã˵ġ˶˵ʧʱǿأǺڵʹСʵָߵ͡һ˰εͻŴʵɼһ㡣ͲȴʵǷһ˿ɱȣڵϴλǷ㶫Īˣ˵Բԣ
ǰŶʵϳ˵öԣ粻˭˱ˣҵһ˵
߰λϴлĶİʾվ̬ӵHкڵϴλáһЩǽͷݵģѶлĶʾֺãԺҲи㡣Ҳ׷ʾ֧֡лĶҡ
Щ˵ͷԶ򵥣˴šлĶû˵ԼҪڵˣʵڶˣԼαⷽΪԺ»лĶڶϴҲ˽һЩͲ󣬵ĺڵúݣֶζƶˣҪʵǿHпνһ֦㣬ҲӦġ뵽⣬һЩϴͷͷ֧֡
ʱֻ˻ûһλлĶλûб̬һλͷüлϵܲ˵䣿лĶͷŵϲԭǼ£ǻ꣬䲻ǴᣬҲһֱԼĻŵʱҲûָӣο㡭ҲİҵҵԺϲһҲ̬μӡ˵˽йص룬쵼İᡪȴаʷHкƵĺڰ֯ᲢһֱǴΡ
ɫͬһ䣬˵̣ôǰлĶӲԼ
лĶ΢ЦԴǺһЦ˵ȻҲǿϣϲǴϣڿһ¡ȻҲǿκˣʲô˵
ûлĶ˵꣬°ٳɴһصԣ˵ϣҪʶʱ񣬺ϲҶͬ˾㷴ԡ㿴˭İСǺڰҪ̧ͷϲ£綫˵Ǵ
صЦһ°ٳɣǻ»ֲʣܣҲܲˡҹص뻹һ죬ͲڴĻҵˣ
°ٳɫһ䣬Źصҳ°ٳǲʲô˵ҲעһЩ˺ƤҶùɣ
صһû˵ѹûѳ°ٳɷ
°ٳЩҲס棬ô˵ϵöˣںϲһǼԶ𣿡
ص˵ˣǻﲻ룬ҾǷԣ
ܺãܺã°ٳ̧ͷлĶһֱ֧а棬յ΢΢гΡֱлĶָתźһᣬͣ£סĴָһһֱʶΪء
°ٳɿգһҧ촽ץסصĺԣֱһͷڻϣֲֻ֪ʲôʱһѰذףһӵ̽˹صĲڻĵ¶صӱϣһһس鶯ţ﷢๾°ٳɿ֣ҧҪģ浱ԼǸˣϲľǵˣǵҾͲù˭ԣ
ͻȻľٶϴǶһȵÿų°ٳ˵صȷӦҪǹ׼õĳ°ٳסá
лĶһʵ֣ʲô˼
°ٳɺٺЦ˼磬ĵطʧˡʵ̫ˣӾǲڵӣǱǺڵ˲ܾܿͻֶһλϹİ֣
лĶ˼ӣһ̧ͷ˿ˣͷֵֶǹһЩ˵òûеǺڵҪĲ棬ܷչġлĶͣ˽˵˵öԣľŽӲ
лĶͷֱʣµˣָ˭Ժϲ£Ҫͬھ˵ҲҲΪ㣬Ͼ˸־
ŵɵλϣлĶ˵һᣬŷӦ׷׵Ҳͬϲ£ڶ쵼һųѣûܵסǰĽŲ
ǺǣãлĶЦŻӻ֣˵ķϻ°ٳɵȻϲ˶ҾͲǫˡймҹ档ûоͬ˽ɱ˹ص룬ķ涼˵ȥɣ
°ٳһ֪лĶָͷ磬Щ֣Ϸ
ģûпˣлĶ̾һԥǳģҽǸոպϲشҶ֪ʹʮ棬»زҪٷˣϼҷ

ľ ڽƮ 25 ҷ

䣬Ҵһн߽һĴֵָ°ٳǰ˵ֵܣԲˣнһ֣Ƕ˲ɷ˵ѳ°ٳɰ档нӶصشƨϡ
žһ졣ֻһ£ѳ°ٳʹһҧԴϵĺ顮εδ𡯹䡣ӣͦסûнг
žžнûͣΪִǵһõȨޡʮѪҲлĶġһ棬ҪǸЩϴһ壬֪ҪҷġܶԷ˭û⡣
ʮ´󣬳°ٳƨĿ϶Ѫˮʪ͸վԱ˼ţǿһ˿ʹ΢Ц϶磬֪ˣ»ؾٷ
лĶݵ˵ǺڵåҲаĹء˭˴ڣᱻҷҪס
ղ˵ǳ°ٳɣ˶ľͬԼϡлĶ˵֪꣬˶磡
лĶһнͷһַֽÿһˡлĶЦǴܴдһնܵҷĳͷһȥҪΣϣ˭Ҫ򣬱Ҳ棡
ĸ˵֣˿еļҷдһŰֽʮ֮࣬жһЩΪܺҪûиҷǾͬһɢɰѡ
лĶ°ѳ°ٳ̧ȥϢˣֽ˰ѹصʬ崦ɾŻϲͺϲԺˡڹصļ£лĶû⣬Ǽ˷ߡǼߣʵˣھлĶֲôֻûȥٵ㡣
⼸ͦã˻Һ˭û뿪˱ݡ
һλһ컹ûп꣬ϲеô򵥣̫ҪᶼԼĳӣϲҪηֳɣСҪθı࣬ϴͷͷںϲĵλȵȶҪġ
˵㣬лĶû꣬վһӣеĳӶɺϲİͳһõȫ䡣ÿʽ˰ƽ֣ɾΪʱǰϴںϲ󶼿ΪϣʲôԺѡӥãһǲɢôʲô𣿡
˻ƣٿϲѪ̾һʲôҲû˸ұʾԡжףлĶĸѹ£Եĺֻһ·صѾ˰ǰ·˳ˣȻѪܵġ
һ죬лĶɹİHкڵͳһеĴСȥǰ֣İ֡ӦģȫɢĶãԭİϴǱûʵȨĳϡİͻȫʡȫڵ֮䴫
ĶûڳHкͣ£ʼHʡнۣλİϵϴǶ֣ŵǧˣʮãĶÿڵܺͻࡣԳΪȫʡĴ缶ʤлĶڵˣĴָ˵һԵڰšֻλĺлĶȴԽԽ֪
лĶڿ˵ܰף׵춼һ˿ë˼ŵҵϣзǶ˼Ź̶ʲǧHСHʡлĶеҵҡֻλ˼ŵܺ¶ʱǴ֪лĶǸʲôȴ֪
лĶĿģһǲԼҡֻбֵ͵˲Ųвû׼øԼĸĸлĶֺܳİҲ˵½лĶĶˣ˭۹ǧĴҵлĶԼѧĶӣ
׵սڵҲûͣ¡лĶӽǽİ׷ԽԽֱ࣬ת˺ڴڴҲлĶĻֻڼ۸ϱˣҴҲǾһʼױǣص㶨лĶϡڴ»Դ˵εúܺãз磬ö˹ŷһЩ֪ۺ졣жӴйλɣ￪ٳһ»Դ
лĶ쵼ĺڰĶὫƷĳתͺJжƷгһʱ״̬һЩĶἷѹµСῪʼһЩˣڸ˽ڹ˼ĶᣬƷ˶ʵССѣлĶ֪ҲûйķӦϾԼͲûֻҪЩӴڣǶƷгһ졣
ͻƽĵ죬лĶյڴĵ绰ɳͬʱҲصʾлĶͻıꡣлĶԴûȤ˵лʵŪúڴҪԼæսлĶڵ绰п˼䣬ᵽԼڹͻʱԪˣ˵ϲ˲°ᣬԱṹ϶ȶȵȡлĶô˵ȰѺڴϣҲԼֵĽڡ

ľ ڽƮ 26 

һӣ˿紵ҼҾڣס˴ĺӣ˴ϵİ׷кþƣǲˣӭǹ
ҵƮڽڵС¥
лĶոϴ裬ͷĩ˻еˮ顣Űɫһ˿ڴڵɳϣϲɡ׸ȽϲģֻĸƫлĶŴȣÿһϸֶޱɣݸȻ
ɵĸолĶϧȴƫƫƻ
ƿ߽ڣĿлĶԣСԲ𶫸磬ڴ˵˱⡣ǲǰ
һᣬлĶˣʲôø׶ɣ
һ㶣ֵ磬ô֪Է˸׶
ǺǣлĶ۾˹Һͺڴ̸ΣǰضǲɢΩкλڴͷĿ̸úܳɹ˫һ¡ǵǰΪ˱ǣȻһλзǰҹϵĸ׶ѡ
Ĵָ̾ȻǶ磬ϱ˲ϣ޷֮¡ԺһҪ򶫸ѧϰ
лĶ̾һ΢ЦĴĻˣҿһûѧᣬѧƨȥѸ׶ɣǵĿ˾õȣ
磬㿴죬򿪾ͺϲˡҡػ˵ʲôлĶһ۾ŵһæ˳ȥлĶɳϺǺһЦԽ
һᣬףˣˣ׸ߵĸ׶İĶ˹߽лĶ͸׶һЦӵһ𡣸׶лĶļ򣬿Ŷ˹ʽЦûмֵܻûгԱߺ͸׶ͬĶ˹Ľ͸лĶ
лĶǺһЦָڵˣ̫Դ׶ġ
׶Ա˵ķ룬ֱԴεЦֵῪЦǺǣԺʡԷ룩
лĶЦ븥׶ʵ׶׸𣿡
׶һᣬҡͷûֱܺȫͨ
лĶͷӿ׶΢Цû׸СҵʵҸϲĸʣرǾ䣺ˣкþƣǲˣӭǹ仰˵ú˼𣬺Ǻǣ׶أ
׶ɫһ˲ֱصԭɫл㵱ҵĺѣһšǺڴԶвĲǣҺ㣬ڴĶὫԶѣֵܣ׶һ£ŵֻǲ֪þǲǺ𣿡
ͿѺõĳ̶ˣлĶЦĿڸ׶ϣҲͬͻȻóû˶ãͬʱЦԱߵһ׶ֵϣһֱȥ
лĶס֣΢ЦҲϣˡͬʱҲףǺڴմս۶˹
лл׶ͷл
ž׶ָ죬һ˹һɫƤϣȻ˻ȥ׶ƤóһһСĺƵлĶǰϴҲʵǺڴĳŵ
ŶлĶһɫСӣ˵࣬оЩذѺӴ򿪣װһ֧ڽɫľֱϸɫ͸һɵĹâлĶһûпʲôر֮ʵֱлĶʵúɣΪźڴԶɸҹ͸Լһ֧۸񲻷Ƶֱ
׶ǺһЦ͵ֱɲֱͨ򲻵ǹҵعԱ˸񲪣ûϵֱǱ;ġ
лĶֿ˿ûŪʲô;εĵݸ׶ҡͷûʲô;
׶ӹֱƣĿڲ豭ϣЦҾ豭ʵɣ
лĶͷֱܰʲô׶Ѳ豭ԶһЩĴָʳָסֱ࣬΢һֱͻȻһ׹⡣ûһ˿죬ٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬰׹ȫû豭ڡлĶһæͷ鿴豭һϸСĿĲˮ
лĶѱˮСĵصɾһһ糤롣аֱܰϸС䴩豭ɼһ㡣лĶ뿴׶æסҡͷлֵܣжײҪһָ鷳ģ
лĶæջ֣ʵ⾿ô£
׶лĶȤӣһһʮֱĹϸ˵һ顣
ԭֱǶ˹ƳعҪ;ɱģֱЯ뷢ʱûϢ˺޷£ûһʹֱƱд֮̿ġװ룬ÿ涼ͿžǿЧܵľ綾ڣ綾ѪҺٽ࣬ܽԣʹֹͣж֮˲Ӿֹͣҩɽ⣬ºҲѲۼ״ಡͻ
ڴϴά˶ͨڲϵŪֱȻϲΪ£סлĶʹ͸
귭ĻлĶĬһᣬ˵ά˶ཫôص͸Լǰ׸ģһԼգлĶ˵ãҲ˵ãһһĺӣתƻĶҲ򵥰ɣʲô
һõ·䲻Ǻ󣬵ȴʵá׶򿪺ӣһɫµĵԽ·лĶУʸУʮ㣬ͨûʲôֱЦʣ·ܷ
û׶лֵſԣֵ͸ϴ
ҲкֵлĶ֣ӡкֵӦġ룬û˼ʣ·ݸһԵĶףգգ۾ףʲôĵطҲۣ
ǣ״Ӧһӹ·ƣҡҡͷ·ҪܵסӵŹأ뻳ͳǹ·žžžǹѻȸҶذע·ϣͶһһͬµ·ܵסӵ
ŵͷ·Ϻ󣬷׷ڵ棬˫ۣ˼ؿŶ·Ǵ۽磬һͨ·ȻصסӵɭЩţǾ˳ʲôķ¶˽һû˵ķ£Ϸµԭɭֳذףץе·ݺݴ˽ȥ£ûзֺˡҡҡͷݻлĶԴʧԼˣëǰ˰

ľ ڽƮ 27 

лĶЦȥʱҶлϴά˶ҿ۽磬Ҳһˣ̸°ɣ
׶ãȥһлֵܵĻҪĿģһӴ׷۵
лĶ΢һ£ͷû⣡ҪҾܸ١
ˬ죡׶ЦͬʱҲϣлֵܲҪѻĶ˹ᣬŷްᡣлֵı֤
лĶͷתת֪׶Ϊʲôô˵˵ŷްᣬ˹ҲûһҹԼлĶ֪⸥׶޵ķʸˣô˵һĵԼĻ뵽ڴע⣬ϣԼֻǻûҵϵԼĻᡣҲûпܡ
лĶԹϺڵϢܱ֪ԼĸߴȰ׷Ѿ˶˹ŷһЩע⡣ͨһͷԣϸ׶˵ĻҲ³šͣӣлĶ̧ͷ׶޷κα֤ǸˣǮȻ׬һҿĻڼ۸ǺڴԶ͵ģ˿Դ档
׶һᣬӴлĶʱ䲻Ϊ˵Ǻ˽⣬͵˵һлĶ˵⻰Щ̫⣬ǿҲԽܣڴµľлĶԼһȻлĶ֪ⷽļ۸ͣ㾺ҲЩơ׶лĶǿȻлֵô˵ˣҲûĻֻϣֵܸύʱ۸̧һ㣬ǺڴЩ
һġǮȻ׬ҿɲٸһ͵ļһǮ͹ˡлĶЦ
׶ͷãһΪ˵꣬лĶԼԼƼ򵥶ϷȫĺڵձӦõġڵ֮ǩͬʱ򣬰ĳɳǳźӦ£ڻԼкǿԼ
׶ֵڶﻹһ˽ֵ֪ܶⷽûȤ
˽лĶ˽ⷽ£ڵ飬۸涼֪٣޷ֱӴ𸴣һµٸţûɣ
׶ΣֻõǺðɣʵȫµıϵУ۸ϺܱˣֵǮ׬ģҪҵĺ⡣
лĶ˽صͷйҪΪߴٷ֮ҵĹ˰˽Աܿһأ۸Ȼ˺ܶࡣлĶ˼Ƭ̵ֻҪ׬ǮһȥҪҾһ󣬲ǴǺڴʮµġҪʱ俼ǡ
׶Ǻã²żлֵʲôʱ˾ʲôʱϵңϣ㾡һЩ
лĶӦ죬ҸϢ
׶ϲлֵܣô˵ˡ
̸Ķ̸ˣ׶ŷ֣ʱлĶ˵ĻЦֵܣ̸ˣ֪ûҵķݣ
лĶһŹЦУ˿ûУġ
䣬лĶ׶λ˹ȥHһҹܻᣬƯС׶ֻһۣҡҡͷлĶǴ֦׷ۣ˵HвٴѧҵƷһ£
лĶ΢㶣治֪£ʿɭ߿϶صͷǰȷʵдѧ߼ŮвŮ۸һǧ嵽ǧҡ
лĶ׶ЦԼһ죬ЩŮǲҪˣԶﵽ˹йӲʡأɭлĶɫãʲôС磬вǶ˹йѧĴѧòҼ
лĶ󿴿׶ûʲô飬Ŀ⺬ЦãɭͰ׶˼ҼѧסһҪ㡯ģ
ǣ磡ɭͷӦһϼ߳
лĶҹܻġŷɣҪƿͷ͸׶ߺȾƱޱ߼ʵšɭòأ׶ȵòЩͷϾƺ˲٣λ˷ĹϵлĶһԣ̾ëӺˬһƴúûȻ⡮˫ɷյһҪˣ
ں͸׶ͬλëӶЩ޷ܵʱ򣬽ɭٰͬһȺ˹˰̶ֹͣ˹ŮȷʵҪй˴󷽵ĶࡣսЦ׷װлĶ͸׶ΧסߴﹾĲ֪˵ʲôлĶͷİһԼӵֱһȻĸ׶׶֪Щѧ⣿
׶п˵йģһû뵽лĶŪһȺģڱˣ᲻Ȥ˼˵ֻõ⣡ʮ⣡
лĶȿ޻ѿЦаˬתͷһԱ߶˹Ů˵Ц˹Ů˻ǲְƯƤֲһЩûСָС
лĶЦ׶Цøˡ
پƸ׶ȵòˬЦģлĶףЦǲ̫ܿ֡ҹ˴ҹܻлĶڡ¼´Ƶꡯ︥׶䡣ͬʱھƵ˼Ůѧ㸥׶ҹлĶ˼ȵ֮Ļ
лĶ뿪ǰ¼±ëӵİȫϾ׶ǵԼĵ̣СĲڴ
׶Hж졣лĶҲдмӣԺ֣ˡø׶жлĶĺøб뿪HǰסлĶֵлֵܣʶʱ䲻ȴĸоϣ֮쳤ؾáУʲôʱǶ˹һҪķʽд㣡
쳤ؾлĶаһ䣺ǻãѰˣʵлĶʮƲ˹ˣΪǸǸҰ壬ȻԼ¸ҰлĶϴ֮ǵģҲԸǵ쳤ؾã֮Ҫϣ׶Ǻǣʱһȥ˹ģҪһǵĺڴʶˣʱ䲻ˣϳɣ
׶ͷ˻𳵺лĶָ

ľ ڽƮ 28 

Ѹ׶ߺлĶڻع˾·˼˽£Ͷף˵˽ǷУ
룬ɲҲ̫үӱȽ׵˵Ӧ׬ǮģǰҪ·񶫸˵ҪǾ͵ȳһ˾
лĶͷ˼ԼҪ˽ǳһ˾ڻǱȻġڻû׼ɵĴ㣬̾Ժ˵ɡȻع˾
ʵڴҲδģʮа˾͵ڱزó֣뵽ƣ۸ǻѹͲ١ȻҪĴˡлĶ󣬵ͷ
ص˾лĶȰһѻļһ顣˼ǰ󣬻ǸԶTеĽ˵绰յĵ绰൱ˣ˺˺һлĶԼһʱHеԭԭ˵һ顣Խһ˵׽УүӲֻʦȹΪĶ˲ٵæԣлĶԽûʲôġϹʱգ˵ҲľͳһڵһټͻʱүҲѪڣ޺á
лĶ˵󣬽˼һᣬ˵ѾͳһHеĺڵԺʲô𣿲˰ɣ
лĶЦүӣҪƭ˵ġHСHʡ˵ѾûʲôսԣϾһʡ̫СˡⷢչһЩ档ξʵģ
ŶοԼڲͬôԶҪͣסŲʱһкܶˣһ۵ľôԺηչͿŬˣüסһ仰ٻܻң˭ҲȲ㡣ҪǵиȣͷҲҪ̫󡣱ҾͲ˵ˣǰλͬͬյĴͷôİɣлһЩ
ʱڣڶȷʵилĶں־һձӣҲǶĿӢۡڸԭгμǶӣͶձˣΪġӡͷٺʬJաȫǰսԴϲ̶ֳͬꡣлĶǰλлĶҲİ˼صͷлүָ㣬ҼǵˡԶôһ졣
ֵںڴҲţûнӴڶ˹ڵ˵ҪС֮ĹϵԶܼ᲻ɴݣȫƾ֡ԺڴֲȫԼˡ˽ΪǿеģеǷҶ˵ҲҪСܶ
лĶҲ˵˾˵лүӣ֪ôˡ
ЦԺв׵龡ҺˣˣʲôʱTУǴӦҵġ
лĶһԴҪǲԼˣ˼үӣ°һȥģϷİɣ
Ц˰һ
лĶͷӦүһҳŰѵ绰Ҷϡأȷʵúһʱûڽ·ݣǿ߿ʱһСѾͷæˡһؿɰӣлĶ̲סǺЦ
лĶ񣬱ſڴϡлĶһЦݣޱߣ
ߴӰ߽ûлĶ˵ԼҸλ£ü磬⼸ȥˣ̽˼£ҹ˾׼ǵ¥㣬һæûŵʱ˸Ҫٻʮ꣡˵ÿͰ͡
лĶ֪ȷʵ࣬οڵҲӦ֪ʱ˾¡Ҿڹ˾ҲﲻʲôæҾͷˡлĶһ£ЦοҿٻʮҲӦԸɣ
ֵؿлĶûʲô˼
лĶ飬Ц㲻ǺҵλƯŮ
ڵĺε磬Ϲ˵ҶûǸ˼˵˼Ҳδؿңҡ
лĶ˽صͷĽͣ˵ˡ֪࣬µ׸ӽˡ̸̸깤Ժ°ɣôģ˻ˣ
ԥƬ̵ҿȥӦñһЩ˵ϼ棬ȥ׬ܶǮǿƤ̳Ǻ൱ǱģڿʲôͷԺдչҵ۹⡣
лĶʲô˲ɣ˲õĵοǽүӽģͷã±㸺ģȥɡԼ۹⣬Ҹ۹⡣
а̾һϰ岻֪ԼĸԼĲҡҲҪүԼʱ˵ģһֿ԰ԼߵεǺðɣ⼸Ϣʱˣ
лĶЦòҰ飬һЩ
ҡֵããҪԱĻ˼ˣûʲôˡ˵꣬Ӱ칫ܳ⣬ǵлĶЦ˵ԼڸϵǺ񣬲඼ֵСȼġ
䣬лĶȥ˶ʮѧӽطѧһǺþûлͦСáģԸⲻԸԼͬȥTС
֪ѧѧлĶߵҲŵһԲзѧ˼лĶڴſҵ֪ѧҪ˵롣а̾һҲģѧۣѧۣиָĲΡһʱûʲô£лĶ¿ѧУмտСꡣͬĶ׺һԱиС̳ķ˽ȥ
ߵ࣬ⲻвˣԱůˡ˸ȥ˳ҡͷУܲˣֱǻ¯磬Ե㶫ˣÿҷſڶ˼ӣԶ֧һѴ̫ɡЩڷȲƵġʹŵЩ
лĶͷͬ⣬Ȳ䣬ҲоЩɣԡһŵĹζ
ΧԣҪ˼ʮ⴮ƿơơ⴮ñȽȰơлĶ˱ߺȾƱ죬ͨûʲôκ˶ѿλſ̰壬ò˾ȻǱеåͷӣ޿ĵ»ʵۣ
ʱһͣͣڵߣһһһˡһֻصлĶŽֵûпĶȴƵоЩ죬лĶŲŲС磬˺Ҳǵϵģ죬ȴֲǱصģ֪ʲô·
ŶлĶתͷһۣûʲôëҡͷû£ǺڵģǱҲʲô
׺ǺһЦҲ̫˰ɣǰһͻƴ̫º֢ˡ

ľ ڽƮ 29 

ʮӣҪ⴮ڵ·Աߺžƣտһζ
лĶѴȥTе¸߶ףߵܸˣϲЦտðûлؼҿˡǺǣүҲûﻹĻأ
׿˵ǽһģ֮Ȼϸ˵лĶЩھΣױŽүӵģԼͻȻɵæǸ鷽潲޷ͺűȣ̾һû˵
ʱֱһλףлĶڵҷ߹ߵлĶ˲ԶһԱߣߺȵϰ壬ƿơơ
˵ĿЩϷһתͷ˹ȥҿͶ׵ĿԵһ𡣶ͬʱһ㶣ɫ䡣˭û˵Լͬ˫˫뻳С
лĶ׵״û϶Դ΢ƫһ뻳еǸˡĿ¶ɱͬʱһ˿⣬ֱлĶǵˡʹɫʾȻץϵơƿİˡ
˵עڶϣǰӰһİӲ˹ȥлĶŵһƿûڶԷԴϣȴҵ뻳ֱ֧۵ļ
žơƿײ飬Ӿһ£סǹѵɿһڵǹڵϡ׳öԷЩΣǰһźСͬʱӻаγǹ˵ԴϣĿ信þòˣ
ȥģһҧְһԵ׺лĶö˶֮·ߵȥ
òܿлĶͶףԼԶˡҪܣ䲻֪˭ĵطǹһ򵥡˷Ӧ죬ܹԼʱѸվץס沿ȥҲ벻⿴ŮȻɴ׺ݣֽһһԡ
˵͵Ϯȡʱ䡣ûƹӣǰǹ
飡ǹ죬Դ˲ѪҲûһԵڵءһз̫죬лĶЩɶͷԣϬͿİװɱˡǹΧȺڵע⣬׷׹иһѪſڵϴһ׷ɢӡ
ʬ壬лĶЩ㶣ûӦһѰӵ¡ţһǹ졣ߵŲ֪ʱʽǹ֧лĶ䡣׷Ӧ죬лĶٶҲһԵĻ̳Ѹٰγǹ׼ػ
µлĶò¶ͷʵףЩʲôˣΪʲôҪɱǣ
Ŀ¶Ϻŵģû¡ɱ˽Ϻŵ֣ǰ
лĶĻ׵֪ˣȻϺŵģΪأ˵ţлĶγǹлգвǺģȻԼôŭ޻أ
²ǰ취лĶױȻƣ˽صͷͬʱһͷ˳ȥڵס˵ߣлĶӻûʱķ뿪ǹӽҪʱ˷ܵС̳˼һ
˸̳ǹٴӵͷͣɹеĴڻ̳ΧˮϣһͷлĶЦûʲôʱǱˣ
ɫ磬ԲҸղЩ̫嶯
лĶ׺Ǹʱӣϱ֮Ĺϵ񻯵ʲô̶ȣοԷǴܽвүӵġлĶγӲ鿴ӵҡͷõǸҪҲġҪǵöԷ֣лĶתͷ˵绰˶
΢㶣ıҡҡͷǿ绰һһ㡯
ϵû׷ŹлĶˣ򲻵Է󺺣лĶڵĻ̳лĶнŲԼ߿ѹƵ޷̧ͷˣСԷˣȥҪ㡣ȥԷע׶ԸģС˶Ը³ˣ˵꣬˵һ˫͵бŵ˳ȥڿԷĸˡ
лĶͻȻĶϺŵһͬʱصлĶǹлĶųǰ涼ǵӡѵõĿ϶׺վǰֳ˫ǹǹڻ˲ʮӵڣʱУǹҲֹͣ
˵ǹԸ³󺺣˷Ӧ죬׺֪׷һԡ˺˶䣬˴лĶͬʱҲûͣ¿۶
лĶͣȻͬһӣǿײ󵯿Ÿ޷ܵľʹлĶƺһ֪Լе̧ǹǶ˻ػǹʣİ˷ӵ߷ڳ嵽ǰϣһһûблĶһԶܡ
лĶסСվеǹҪԼǹĴ󺺡ǹأлĶȫһĵš󺺰ѽһӱһӵлĶͷƤɹĥͷлĶգûʱСĵˣһ嵽ǰץסǹ󣬻־ȭ
󺺱ˣԴѪǱǹҵġлĶԷĻᣬץס󺺵󲻷ŵͬʱֲֻͣԷԴк
װļ˴ò¶ͷ˺󺺶仹ڼԶϾϺŵĵ̣вʣҲֻô㳷ˡ˶ŵս͵ǹȥлĶ۹·ܣĿϷɿ־ģĴ󺺣󺰵ܣ
ϱˮݣ˵ǸлĶɵĸѾиٹ̣Щ뿪
ȣ׷ȥĴ󺺣ֽץסֱһͬʱܣһɣ
Ǵ൱׳׸ߵĶױԶ˦׿䵽ϡ˳˻ǰס󺺵ǰأǹ׼Դȵ𶯣
˦Ǵ֮Ѿû̧ͣһǹһֻ̥ббײһԵĵϡʱѾ˸ĺҲšͷҲûɢֱͬлĶͷɳ۶ľ䲻ں죬鷳ף˴ͣҺȥ׷ˣȻָָһܽĺͬģ˵꣬ͼҪȰ˵ĶףԼ첽һͬڡлĶҲԭģβݺݴһϺŵѱ»زԼ޷ʱǣһС汻Ϻŵ֣ԼһǶԲأ޷үӽ
ͬһƬģģǰӰлĶСʹлޱǿңҧҧһ𣬽УƲ׷ȥ

ľ ڽƮ 30 

ǰ˶Եβ죬ںͬת˰ҲûתȥлĶһֱԴð˺ͣ½Ųһۣһźӣʮ˺ȰѺСӸɵ
ãһӦһͷҲûͻȻǹ
лĶͣʱ͸оãһȻתһԹȥ飡ӵӭлĶȹڵ˦ӳ𵶣ںͬһƬ˸עжɹлĶ㿪ٺһЦҪٿǹòһǱʲôסлĶĥʱ䣬һ˿˲˺ܡ
ԼͬտǹĪĵڵϣСӵ˲ô£лĶǹѹԱ󣬵ͬ飺ô£
˵ڵӻڳ鶯ֻǲӴͣѪ˹ˡð˸о̧ǹָлĶܵ䣬ֻͬԴȥиоЩճճĶһá
лĶһ̽Դȵ㲻һ³͹Թ԰ǹӵ
һлĶôͬɱһ㶼û壬лĶ˵Ŀ־塣
ԥʱһ𣺡Ǿ죬ӵ
лĶ˵һ㶣תͷȥϿǹָˣԼͷ΢ЦȻֶǹӵȻҿǹˣ
û취ǹӵϡϿ˲ɵ˫ֱͷſڵϣ죡
˰̾һĻԷǸоľ죬˵ֿ
Ͽ˵лĶڰֵûˣɣǺǣζüʱȻ͵ǰˣ
лĶϿûʲôӡ󣬲ҲԼһæվ˹ȥʵô֪
Ͽ߽Աߣӵǹ𣬱߰ߵԶͿܽͬ̫ڣҪǹһҲأ
лĶͷô죿ϣܰҴãԺٲĺô
꣡ϿЦһƾʲôģΪ˭˵ţſڵϵ˵Сӣˣˣɣ
һ㶣ͷʵؿϿˣʵʲô
ϿŭûǰϸҹԽԶԽáҪþץҵһ㣡
˼ڿЦһͦվ˵лл̧Ⱦܡ
ʲô˼лĶŭһҪ׷ȥȴϿǹָס
Ͽ˺ٺٹЦлĶ֪֪˺ܾáĳåһƾʲôܻβƾʲôϲ㣬ƾʲôǰŵġܾˣǸõʱˡ
лĶɱ𣿣ڵݣɱҲлĶ˵ק˿ջؽ𵶽ϿˡɽڵʬĲϣһʱ
СûСĵϿˣЦлĶôǰС𣬹ҵɵӣ˵ţ̧Ų˿ϣɱ˵˭֪ģͽһɱǹǷͽǹǺǣô˵ǲǿȥðһЩͽչ˺ˣϿĿ⽥ɱ
лĶ˵ãоԷɱ⣬Ӳ𵶣̫ˣϿЦݣлĶǹӵлĶǰɫ·ӵĳײлĶˡϿɲģָͣĿ۶ֱǹӵΪֹ
ʱлĶѾǽϣǰǹۣڴڵѪˤڵ棬ӻڳ鴤š
ٺ٣ٺ٣Ͽ˷ЦлĶ绹ԼУǰݺţҲϿ˿ӾϿʮ㲻ŮˣģлĶڵϿڱǴѪ֪ǻ
ϿһᣬԶнŲдСеߺ֪ǡԼˡˣæеĿǹײ㣬ȻԼľǹݺԼԴϡһʮ㣬ʹֱҧƺߣûнгԴѪܣͷۻˤڵϡ
Ȼһᣬܹȿܵûзʲô쳣ڵϿ˷һʵϣôˣ
Ͽ졭ȥץͽ˰лĶɱˣȥץǱˡϿָ෴ķ
˶һлĶʲôݣв֪ģɱ˻˵ãѵһѪ˿˷һлĶ˭ǶЩɵһͷȷӦȵⷢɵˣҽԺɣǣҪСΣȥ׷ȥ
ǱСεľӦһϿָķȥְ˽ŵذлĶϿ̧ͬǴͷȴ˵绰оȻȻָ绰֣ˣлллĶɱˣ
˵ʲôлĶɱˣڼпӣӵ绰ʮȻһĶߣʵ˵һ飬û塣˭ɱˣ
ǣлĶ
˰ΣŻģϵ
Ǵͷľ콫ַ˵˱飬Ǻú󼱴ҴҴ£˴кˡŴʿֱӸ㡣ڳļ٣ǰҲлĶϵ൱˽˽滹ԼĹٳ档лĶֻҪλڵڣĹ˿˵޿ʡλöпġͻجģ·һֱˤ˵ϣˤû塣еĽҲͿ֪
ڵʿУȸ۴˵绰۽մMлúõϢһ£һӶսۡڴ˲Ӿյĵ绰ȻţɽˮԹ˵ԿЦҪöҿЦҷˣ
һƾһɺݾ͹˵ͷԣеᡣĶ﹫Ķ֣λֳҲη塣æº㿪Ц𣡸ոҲյϢֳ˵ˣҲɣ
ۻЩţлĶ񻰰Ѿٹ̣ʲôûʲôΣûƽȹûĿеĶ۲ڿЦⲻܣ

ľ ڽƮ 31 Ԯ

ͷ˺ҲãҲã֮Ķǳˣʮи˵꣬оͷʹҶ˵绰
ľȻ˺һҲ¿Цв˵ǵĳˣţۼæлĶֻ˺þöû˽ˣ̲סлһæϼȥ˶ʮУͬʱϢһJгֵܡѾ൱죬ҲصĶࡣǵҪи⣬ϢһҪȻҪˡ
ܿ쵽˳µص㣬һ¾ǲ鿴лĶ
ʱȻյлĶԱߣ촽ֳҸղŷлĶûжҲûҵκ˿ڣֻǻ˹ȥ
ûŭ㲻˵𣿡
ǾͷųʱżлĶڱǴѪϿ˵ͽǹҾΪˡɸղŲ鿴ʱŷֻ߹˼УϾȻ˵ţ쿪ƣа˿ӵͷһ־Ӧô˷£ӵûд壬ûҵˡ
Ŷһ鿴лĶ飬˵ǿڱǴѪȷʵûеףֻ·кü߹Ƕ˺üѾԣ˵ᣬһξ롣ЩǾԼ龪һлĶʵһеջ𶼳ɢˣ󣬴㻹ʲô͵ȻȥлĶҪҪôˣ
ǾһԴæ¾콫лĶ̧Ȼȱ͵ȻϵϿһоЩԾȻһᣬлĶֱʿ̧ϾȻڡϿԴһ亹˲˳ƽһЩǲʵʿûҿʮǹ
ʿӦһϺ˷¡ûҲҪģͷ˺üܻžͲ
ʿĻϿһҲûһƬңлĶûĻûҿʮǹϿǺĪԼʱΪʲôûԴϴһǹлĶҪ˵ĻԼˡлĶŹԼĶ᲻ŹԼʡβŹԼ뵽⣬Ͽ˿˿ԼԱ߻ԲѵлĶҧҧǹ
ʿûпС˵Цĸ˳ڡϿ˵ĵ˻лʿ޷֣˰¡
ʿ˳󣬾ȻѸҽԺȥϿ˱ڴļ٣ĥʲôлĶԲۼǹǲˣǰǰʿһɵ²ߡϿҡҡͷ۽ɨлĶͻȻֵĵԼֻаԶľ롣ϿһתǹаЦʿﲻ֪ʲôЦͣעû
Ͽ˽һᣬ͵͵ץסлĶܣȻ߬ģЧԣϿָֽϽתȦ͵лĶķӦֻһṤлĶɫԽ԰סʿĵû֣㷢лĶʲôԾҲδȥܡ˾ȻǻͿԼˡ
лĶĺԽԽϿ˵ЦҲԽԽвͣź㣬㣬ҿɣ
ʱȻͻȻͣţű˴򿪣ಡಡδ󺺣Ϊ׵ۡŵϿ˼æɿ۾һտʼװӦģлĶӻƽ
磿ߵлĶǰ˫۽գɫֽͬľһš֮׷ϾȻлĶһȫĹ͡лĶûżæŸ۴绰ȱƽӡλ󺺿ɱлĶҰö࣬ղŰһԺû׼ԼˡûԹелĶİΣȻߵ·ߺ󿪳׷ϡ
ۺ˺һлĶȫ޷Ӧ̾˿źͼʻĴ㿪
˾Щûһʡ͵ĵƣҵæۺץסлĶֲţĬĬû¡ǰлĶһĵεΣ޷Ҳ޷еȥʱһҡҡС۸磬㿴˵ţָԱߵϿˡ
۲ãһϿŭ𣬶ӵǰһץסϿ˵ĲӣеҸģϿˣǲǱģ˵֪Ͽ˺лĶìܼ֮ûжԸΪǾ죬ɱ鷳˵лĶҲûС
ϿԴ۽ľᵽɤۣ챣Լǧλϴ󿴼ֻûġ󣬻۷ĴڡϿжʱûжǽ˫ԡ
װʲô۲Щҿȴ⡣ʱϿ˵Ŀ׵úͷûʲôֵһֱûпһƤûһ¡
ʿԣæǰλͬ־ѾݿˣҲûãɿ
Ͽڶаϲղʿ޵ҪھɡۺʿһۣĴм֣㲻͸ҹһȥ
ʿ۴ɱŵáѽһ˵Զľ뱧һš
ʵҲ֪ϿǲĻԣ֪лĶǱ˵ģֻơܵÿҪըһѻ𶼷Ͽϡһ·ֻֻȭϿ˶ϺݴһᣬۼûзӦֽˤڵϣͷĭģҲɵģһ㣡
ϿڳϣʹÿҪѿһҶҪװһƽģƤգһµĻԣ֡ձ߼˶磡
Ϊڸһʱ۴´Ц˹һۣ۵۸磬СƽʱŵúܣܾҿǱ˵ġ˵꣬˺Ĭ̧ſߡˡƤЬײϵʼھȻϿҧţźлĶĺˣѽѽѽ

ľ ڽƮ 32

ܿ죬ȻҽԺҽյϢ˵һҪˡȻյſڣܳҽͻʿлĶϿλ˵ԩ̧ңֻϿ˵ϾȻϱġ
۲˲۽ǣһ·ӾȻ뿪ʱʿҪǸҰѸղŵ˵ȥٺ٣СǼ˵Դ˵꣬۲ֻŵĻʿ׷ҵлĶ
лĶԱߣۼԵҽôûоȣ
ڿĸ߹ǣ廹û˻Ҫһļ飬㲻żһҽش
ĬĬصͷȵ˼ҽſڣȺϢ飬תȦҽʱĽľһλŮҽ߹Աʱͣһžȵ㲻ľ𣿡һ㶣ɻؿŮҽᣬʮӣͷЩ΢Ŷ̷һ˫۾峺Ӳȴ崿ĸоۿΣֻǾ죬ļһʱûԱߴС̲סЦˣЦ˵㣬۸ʲôʱɾһ͵ˣִµĻаµôɣƫƫŮҽԸˣ֪ԼʵݣǿɾΣˡɱ֣ϴЦңþûˡҵֱͽˣҽԺϢϣû¡
ŶŮҽͷЩĵְҵ̫Σˣǰһһͬ£һλˣԺҪСһЩ
һͣŮҽĻһůԵŮ˲٣ûһϵĶԼ˵ĻϵɱҲһۣллһעġ
Ůҽۿò˼Ťͷϴں󣬹˻һᣬƽһЩʵˣ˵ľ첻¥µļôܵˣ˵˺㵽ȥɡ۾ѹǹѾˣŮҽѾ˼Ҵš۴ʵ㵽ȥʲôûжɹΣأҪȥˣ뵽Ҫ֪Լʵݣһӣѿ滨Ҫȥ˵ãֹոպϲҪңʡǹضù¹شѹҪżˡŮҽ֪۵ıģۺкøУ˵ԼԷоϲˬصͷӦŮҽʧ˺һ֮¼æʵ۸磬ҽΪʲô˵Ǿ찡۱͵лĶİΣּԼŮҽ鲻ˬ˼㡣ͷֵ֪ʣ
˼ɫÿŵò˵
лĶHܴķ粨Ķ⣬ʡһЩ쵼βĶͷһؾᣬлĶǹϢҲʮ𾪣̫鷳ȥҽԺϾлĶڶԸ鷽ȷʵһĳɼȻҲٲ˺ڴǶлĶλ黹൱ӵġ
лĶȫʡĴҵңHʡֽϸǴƪ£˵ʲôĶУʲôΰҵұǹв²˵ҵң˼ܱ㣻ͽܴҵδ죬ջǹȵȡոһӵĺڵַͻ䣬ոձлĶ̲һЩϴǴлĶ֮ˮ㡣սͻѾHʡᣬлɳˣɳǱHУѰҿ϶лĶڼӻڣվˣĶһЩǸǡ˵ѰһлĶûȶʱ˵˷£ӵǿĳǴĸ߹ǣҲ˺ܴ˺дڳѪֹۡǰ⻼Ū˶ǽͷöѾԭ̲ĺڰĶĹ˵ս鶼ѾõջڻǿĲ¾ȻҲҸȼкĶһµ˼олĶϺŵĳͻ¹ϺŰлĶ֮ǣɳɱǱHСֲϢлĶһһĴĶȺףһΣ
ֵø˵лĶİȻΣա죬лĶ־ȫָ˵ܶۺ顣۰˵һ֮лĶĬ룬̲סЦҲã˵ʱЩصΣһһ¶ԺһȥҪöǺǣ¶ΣҪصΣöԸöࡣˬʵ磬Ը׵ö࣬Ӧô죿ʲôлĶ˫ۿɫĶƵģϾHʡĴ󲿷ǿ֮ڣHиˣ춼վһߣǻʲô£ѵǶȹѵ̫ƽ˳ĵӹãĵӺԴʹ𣿡ˢˢͷ£лĶ˵ˬɸоҲ˵Լˬͨ죬˵ս顢Ϻŵô죿лĶȰڣȱս顢Ϻŵ£ҵļҪ̵ʱƽҲǸߵ³Ҫ죬Ҫݣܸ̫׼ʱ䡣ۼæͷӦ磬½ˡ֮ڣɨƽȺǽͷݡ
ԣлĶģЦЩϺҲҪɭסòԺŸˡлĶͣһᣬЦ˵ŸץһλŮҽڣ֪ǲд£һ죬ݵˬһۣŵˣһҡ֡۰ˬ࣬εôһ£磬Ժٸ˵ɣҲڶˣлĶЦȴϵ˿ڣʹúһüͷ塣˼ǰĵ磬û°ɣ
лĶҡҡͷ̾û£֪ܺã
ھε磬㱻Ϻŵ˴ζңʱ̫嶯ûпǺͿǹϣüҷңлĶ̧Ķ׵ļ򣬿òһջǷɫףûһϵ˵ҪҲģ㲻Ϊ˵ɱҵ˲ϺŵģϿˣ
꣬ŭֱţҧȻˣģܲҲҽԺüֵܰסˡôʰɣлĶ˵ôһỰЩۣƣϯ۾ˣЩСŸҴͺáЩˡ
˼лĶȻһƣ˳˷䡣ճסɭɭһҼֵܰϿ˴ǻǵȰɭͷʾͬ⡣Ͽ䲻ʲôļ̫Ҷû׼ʲô⡣
½˼ϲ¶ʮѪɱӥװҽߡ˼ݣʱ̿лĶڵļӻ׵˻ص˱ݣƽҵĶԲߡͬʱ۽פİ˸üٻӴ

ľ ڽƮ 33

ǰܲҹܻ¥⡣
صĶӹǼոңͼ£ԼİĴû˵ӦҲû˵ӦֻҪǸԼʱ俼ǡǼûеõĴ𸴣Щʧǰû᣺ĸףүôģɫͷɱ֮ǻᱧģ
صһӣСʮ꣬ļ֮ͷ֮ҪԶʤ硣ص󣬰˱лĶķɢɵ˸ÿڡΪؼҵ˵ݣһСطͷĿû˵ʲôȴ޵Ҫɱ̰֮֮ޣһжлĶͷϣɱ׵ĳ°ٳɣǺ޵ҧᰵֶͨΰѷɢصԭԱ£Լ
صڣ滹мԭĳЩ˶ǹصϲ£Ĺص뱻лĶЩǺлĶǣĸԸղΪһᣬҵϻΪϰ𣬵֪Ϊʲô᲻ӦԷʵϴΪʲôӦǻᰡ»ؿɾˣ
˫ֽ°ͣĬĬڻ˵Ǹᣬ̫ʧܾ͵ٲĵزҪסؼʱ֣̾ȴʱлĶԸͻһҲҪһɱ󻼡˵꣬̾˿ЦڲǳֵʱҪ֪ձ󣬾ĶûлĶʵǳǿģǾɽۻϷɣ
Ϸ׷׵ͷ˵һߣıȹصҪĶ࣬Ҳȵö࣬ʱգһλ˲ڳ϶λϴġ
лĶ⼸죬۵ĿҪᣬһ޶лĶԣǸжԼĸоЩģЩԽԽ벻ĸолĶų⣬ҲԸ෴ʵҲǳìܣͨ£лĶͺڰûϵеĺֻԼӦúÿοлĶɫ԰ڲϵӣеĺⶼ᲻ˡʱ᲻ԼˣǱסĸлĶʱ˵˾һһĪ¡̵ģеԵģϣ԰Ρ
һ磬ˬҴܽڣÿһԸлĶƻƤᣬѻ˻ȥһЦɩҲⰡǺǣôڻûϰأ
ˬһۣڴɩʺܲϰߣתͷлĶЦԼɫ΢ˬ»زҪҴɩ˵Լ޸Ļ𣿡Ƕˬ˵ҲǶлĶ˵
лĶĻˬæǣԺҲдɩˣ԰ɣ˵꣬ˬ¿űװᣬһ޵û뵽㴩ϱװȴƯ֪ûܸһƯĹо͸ҽһɣ
ɫ죬һ£Ȼûʲôˣ컬࣡ô˵л̵ġ
лĶˬ๦پŮ˶Ļǲųġ
лĶ̾һˬ¶ڲóڣЦСᣬЩڿʣܲܰһ֣
ֵˣҽ˵㲻ܺȿ̼ϣѵ𣡣
лĶֱĶͷϧֱ̧̾Ҫ̺ˣҵĽɡ
᲻лĶ˼Լ֧ˬ˵ЩʲôܵΪѵǺðɣϾͻ˵꣬µ߳ճվſڵĽɭһɭλСûʲôøУ߶Ҳûкӡ󣬵һۣ˷ͷײɭߣȾͷ¥ݿȥ
ȵ¥ݿڴû뿪ͷƣɭ˲ŵ˻ſſ͵
лĶ뿪ʵСˬ˵ɣʲôҪң
˵ţɭŶ룬磬ѾѰ죬ԷûеѶԸսݣ֮һġʮֵܡشʮֵֻ
лĶͷƺãʵսͻûʲô
ˬЦֻǹײѣûʲôûҺǽأ
ɭҡͷսǱHеѾ°ˣƻӵơͬˣֻ׵˼Ĵձɱ֡ǰõϢøջǼ䣬ֻǲ֪Ϣɿɿ
лĶ鷳ɫȰƽԶ⻼ͻͻȲùܣסͿˣջǰҲ֣ڵǻϲвб𣿡
ˬæУоǸոմ˵绰һû£֪ͨһ߻ҪHп˵ţ⴫ǽ۵СΪʲôʲôأ
лĶɫһ䣬ýƻᣬǾˬлĶ࣬ϽͣлĶƣʾ͵лĶЦЦͷʾ֪ûʲô¾͵ɣ
ŲʧлĶæʣHУ
ˬ죡Ҳʮţ
ŶлĶ˼ῴҲᣬȻɾײˡɭֵ磬һ£Ͱ칫ϷһļǹڳձСԨûйϵ֪ûá
лĶһüˬСˬҿ
ɭ磬涼ģڹ˾ҵһλĵԱԭǷɭֱóļݸлĶ
лĶˬǿͷţӹļϸȻһһ֡лĶձǷڴϣ鿴ǷݡԽлĶԽٴһĴ˼ԭձ·ûʱ䰵ɱҲ⣬ձֲ֯һǼ˷ġлĶܵļ䵽ɭеģʵļǴģղ˵Ͱ칫Ϸֵģ
ɭͷˣϻ㱻Ϲ͵Ϯ֮󣬻صҲǽһӻõļ𣬵ʱǿˣû˼鿴ڰ칫ˣһֱû¡ҲżȻŷֵġ磬βļǴĹͣ
лĶͷɭ˵ûȷǲСĹͣļɭȲҪţ˺һȥ˾쵼Ǵ򽻵ˣ
˵ţ۵𣺡С㣬ôͻˣ

ľ ڽƮ 34

̻ῴŽľޱףȥѣղؼʱһԼ¶ģһŽ˲ˬͽɭлĶǣֺкҴ˳ȥ
еƿȹ̷ŵϣЦ޺ЦʣĶߺǰúܺǰɣ
лĶ޹Ǹûʲôºģ˵ҲǼҳ
ŶЦǰѡʮֵܡŵ˰˸ڼҳˣ
лĶпҲεûйϵڴʲô֪Լľ
ƲûǸ𣿣ϴ󡯣
лĶЩͷʹ۵ˣ˵Щ𣿡
ɣߵǰ˫ֱ翴⡣лĶβĻ֪ȷз£˵¾ְץ˶Ҫͨβ߲ǲ̤ʵ˵ܲϣԼϲ˻ںڵϣοлĶǺڵĴͷĿÿʱÿ̶ûб֤
ûУж˵˭û˵ڡ
죬ҲǸ߻H죬ĶչȫλĴƴҲУֳѹ챾٣λյлĶеľֳִⲻϣӲһȥץˡ
лĶһЩתǰڴһЩŷҩͬʱ˻û˱ά˶ףлĶʾлºúÿˡëĶЧɣлĶѾЩ˵´̧߲ûʲô⡣һлĶеĺܸмڴͬʱҲԺҪһ˶˹֮С
ʮʮʱ߽䣬С磬ղŽɭ绰˵ǵˣ
лĶҲŽ͸߻һʱûˣϸ˵Ӧһû棬мֻͨص绰֪˱ʲôӣñĵһμû뵽ڲϡлĶҡͷЦǷ·ת
ʮһչлĶһ˵ʲôʱǱһ߿۵һ죬ѴϵлĶŵһġſվλŮɣֱźڰװһˣȴʣһأһഺлĶ˫۷ֱ˵ŮȻʮ˱䣡һԵĽۿһ˾ѡ
µĸ߻䣬۾һˮſ˫лĶ˹ȥ
лĶ߻кĳ̾һԼսϵ߹ǲҪٴζѡ߻лĶǰ˵Сۡʹ飬ԹĶôôСİ˵ǹˡ
лĶǰʹУ߻㷢ЦСһûˣҪҾͿϵױ׾ģ˶ϧ
߻ֹͣ˿ʵǵôôСģ˼ҡιûױǱСʰˣѵ㲻֪𣿡
лĶǺЦŶҸղһʱˣ»ؾڷ
߻лĶȻûʲô󰭣ҲɻſлĶǰСϽһûߣǲ˺öŮˣ
лĶͷڵôأûкܶ࣡
߻һ۾̧ͷɴ۾ʣûж٣ûжǼ˵
лĶһۣԼ˵ʱûԣĵĿĸ߻߻յлĶźţǰ߻񣬰οС񣬱𷢻Ķˡ
ǲŹأ߻ţñҷ֣Ȼٺ٣߻ץлĶǰȻ£¶С
ˣлĶа̾˵ʲôü棬ѵῳԼϣ챣Ӱɣ
ʵǹƽģһˣͬҲŹ
߻ʱŹлĶ˵Цĵÿġ߻ιлĶԣлĶ泩ʱÿҧ¸߻ָǵЦͣ
лĶİʾ¸˳˽˵Ŀռ䣬绰ȴ𣬽µĽ绰ɫһ䣬֪ôлĶ߻ֵؿ˿ʵɫôôѿ˰ɣ
ɭҡҡͷлĶգ۵磬󾯹Ҫˣ
ˣлĶһڰӰ˳ȵ˵ҪˣлĶвãⲻҪײ
ɭ϶صͷεĵ绰ƴҲץɾˣ˵ҪҲס
߻Ժʵ˵˭𣿡
лĶͽɭͬʱͷ൱Ѹ㶨лĶӵССȻرݰɣȰѹӦȥ
߻ƲҲŲأҵҪǸʲô磡
߻Ҳܺ棬ʲôܰлĶųͷʾͬ⡣
лĶתɾ벻ʲô취ؿۡҲûиõ⣬ڸ鷽лĶأΪлĶ̫ⷽרһԼһˮ͸о㹻ˡ۾Ʈ⣬װûлĶ״ûаһˡ
ҡҡͷ˵Ҳ̫ˣõڵҲ֪춢úܽ˵ҲҪ飬˵δһ²Сһ£ҿʱرһ׵
ɭ˵߻ԥһͷлĶĶȻҲ鷳ˣҺС뿪㡣
лĶ˿ϧᰡҴ绰
߻õ߰ɣ߻ıߣлĶˮˣֱȥֹ䣬ϲʲôʲô˼϶Ƕá
߼ҽø߲ã͵ˣһʹŭлĶǲֳ׼뿪ģô£ҽ
лĶ̾һᣬעѰһ찡
һսֻ̽Եģ˫ûдʧ˵˻ûбץĶࡣ磬۵оְѱץֵͬʱ°ٳɴõʮķ׼Ѱ֮һġټһᡯ°ٳǺĶģˣĺܿ죬ͨɱصһ£һģѸٱлĶãָ֡Ҳôһʮķý°ٳɹ
ҹʮ㡣°ٳɴϷõˣŵǹֱټһڵءPFԶ֡

ľ ڽƮ 35

ʮʮ֣ʮԶͣŷ׷ױƼڽͷ°ٳɴӽγ߳ſɽб̾˿ԼָӵֵܣһɺȻǰ㲻ʲôһСƬĻͷص붼еСڼĶһ죬ΪԴ˵÷ʱ°ٳѾ˾ģһսһҪɵƯԼڰһ˵Ժлߵλã۵ȸƽƽ
°ٳ˫ֵָ̣ǣˣЩǾĴЩûûʲôÿġһټһĳԱҶţֻҪǾģңϣ
ŭ𣬷׷״ӿڴͳһڽϵڱ£Զȥ
ңֵĿųͻֵվöǺڲһܿʵǲټҰģ
ǡǰôˣ
ģǾͺðˣһӵϣյͿûӣһùŴ̶ļѪҲˡԱߵ˻ûֵͣ˼ǰ˿ˣ˼æϡٰ˲ʮ
Ķˣһֵ𣬶ʱֵߵķű򿪣ܳİټҰڣͳ°ٳɴսһ˫սһšһֵ϶ǶսȺûκԵı֣еɱ۾ƴɱԼͬࡣ
°ٳӿŽγóһ̣ǰɱȫ޷ӦеڵȣҪԸ˳֡
һټҰ˼ûˣͷģΪлɳˣٵ°ٳɱ°ٳҡҡͷǶΪԶǰ档
°ٳɲɶһٴӺϰγһѴǹ˵ϡŶԷǾֵݣ°ٳɺٺЦôôģ˵꣬һǹ˵Դ
°ٳɿҲһۣĿȺɨѰԼҪҵĿ꣬Ȼ۾һӡˣ
һλһװұδлһƬɱΧĵˡǰټҰϴ󣬴ƴĺ֣ҲQµӡ׾
׾ʵȻһ㣬ʮΧڵк޾ɫܶԷͬʱܻˡõжЩżԼһʮ˾Ȼڲƽ˼һˣҪȥõÿڿЦ׾иż֪Է˶ˣŪú滹ԮɱȥС͵⡣գ׾һþȫһԱһˡ˲Ҵ⣬˫סѣᵶӲһ
ֻһײľ׾Լ˫졣ƴһӲ˵ƬλأŴͷǰؿһ߳Ĵӡ˰һˤشѪȾҵĵ档
ŵľ˵⻹ô׾Χһ㶵Ŀ϶ӵֿˣӴܳΧֱ°ٳɵķȥ
ղһĻ°ٳɿУҲЩ׾ͣû£еĶ־еǹִ±ںϣſɽӭ׾ȥ
ȶܵ岽Զʱ˫˫ͣ£°ٳһ֣׾׷ҪĿֱӶԷ׾
׾ҿ˿ԱΧ˲ʮˣ֪Ҫˣ°ٳɣװʲôɵӮˣҾ㡣ʲô;ܻүǵľ͸ʹ죡
°ٳ֣Цãģӣ·һǸһذܼҷãǵԼѡɣ
׾ҵ
°ٳɴЦ㵥ǵģΧʮ֣Ҫôʮ˵Ҫôʮŷ㣬ô
׾ŭҲģˣң˵ţյֱ϶°ٳȥ
°ٳǹ˵ģΪľǼŭԷȷʵ׾ֵǰʾһԼʵԼܵӮ׾¶ԼͶķڷˣ´򲻹ԷС
Է°ٳɴһĺã˵ţбӲһ죬°ٳɺһС飬ص鿴һ鵶ȱ˵һõ
׾Ҳǰû뵽°ٳɻеʵϣִһյ°ٳ˫յӲӡ
ڶжһһƣ뵶ײǣڵҹɷҵҪǰæȴ°ٳɳպס׾һʮȫ°ٳҲ˶ʮءʮ׾Щߣ°ٳɳûȫؿͬ׾Ҳǽڽ˲һ˻صտʼƴĵط
ʮӣ˭û˵˶Է׷Щɫͨ졣
°ٳǹԷסˣԸװ˷λᡣΧȺЩסˣ׷״УɱɱΧԽԽ࣬ԽԽ󡣳°ٳ˵źڲ֪һ˻һȫòõֱϣ׾ȥ߱ȳ°ٳҲòȥԷֱֹõס׾С˶ԷֱĴӻڵֱۣȫ°ٳɵһľеӦ˳ȥ
°ٳһϲ̧ŽԷߵڵأǰõ׾ʺϣ׾ˣ
ڵϴȵҪɱҪеˡ
Ǻǣ°ٳɵҲɱģҲûȨ˵꣬תͷΧ˵ȥܼҷ
𡫡ΧϰźԳ°ٳλ·ʮֳݣЧҲǳ°ٳҪģԱһŷף°ٳɵعЦ
°ٳʱǵģһս˲һСʱ˰ټһᣬս׾°ٳںڵʼ֪
һҹĶ˵ȫҵģЩıİȫ°ٳֻеһ֡۵ָ£Ķǿҵİеңбɭ̽İ֧ҵҰᡣڼ仹Ҹȼջһܣ˫һӴʱ֪ʲôԭջͳˣĶҲ֣û׷
ûлĶҽԺҲûͣ
һ᲻ͣıʾ͹ˣϸ߻һһ绰ߴ٣лĶ־Ҫĸоʵû취ˣлĶУ˫һˣлĶãÿζʹԲˬȻһæܳȥҽҽʱлĶҽգգۣҽ׹װһᣬ˻ûкãûкúõϢƼأһ󶼲ţȳȥɣ

ľ ڽƮ 36

Īرҽ˳ʣǵּˣʲôʱ
ҽԺ°룬ҡͷⲻ˵Ҫʱ䡣
ŶʧصͷּʣʲôΣհɣ
ûУûУİɣҽ϶ҡҡͷȻɣҰѲ˵㽲˵ţҽ¥ݿȥ
ߺ󣬷ڵлĶڳһûӣ۴߽磬߻ѾҽԺ·ˡ
ŶǰɣҪˣлĶסԴĽۺٺֱЦҲһԵ°
ϿʧˣҽԺôʧ˭֪쵼ְҲɰҽԺHзҲûʲô
Щ֪лĶͣйܼͻлĶɵģûʲô֤ݡ
Ͽ˵ʱϵлĶֻǹĳ˵ǾлĶأ
һºHб̴ͣżγһԿտĵطվʮҹҹǵ㣬бҡ
ǸлĶ·ڽγԣˬĲͷ죬һ紵ģ⡣лĶһʶѼ·˽Եˬ磬˻ûȫãҿǻȥϢɣ
лĶҡҡͷյļȥ
һ˻ˣݣ˫۶Щϴ·մѪͻҳĹڵϡΧվм˶ĸߴĴ󺺣üĿм˵ˣжŻ档Щ˿˵Ķ
ڵϵʧѾã۵˰ܵϿˡϵЩС˾Ϳ֪һۼû١ա
лĶߵϿ˽ǰͷһһллľſӵҼǵˣ
Ͽ˵̧ͷлĶһлĶ䲻Ǻ˽⣬ֶλ֪һѣϿ۾вʵǾ죬ҪǾôɱҲѲ˸ϵ
ǺǣлĶ˹ĵЦЦ˭֪˭֪Ҹɵģ֪˭˵ˣҵֽлĶвһֻϣֻһֻӱȽϴϡ
Ͽ˵ͷЦ֪ʲôµˣǾǺڣȡһ˿ᣬתתǿ磬ǰҲԣϣٸһλᣬԺʲôģǾ죬ھӦʲô¶ԸˣԲԣ
лĶͷ΢Це
лĶһеָϿϣֵҰְʡ쵼ʶܶ߹٣ĹԱҲн飬ֻҪǺ󶫱Ǹ׾ٵ£
лĶֵͷ΢Це
Ͽ˾ǰֳ˹ǡǶ׼ඣ
лĶ̾ұͲϲɱˡ
Ͽ˼æǣһֱ֪Ǻʴȵġ
лĶҡҡͷղ⻰˵һкĻᣬЩˡ
Ͽ˻æ˵ĶĻ磬㲻ɱңҡκ˶ҪģرǶϿ˵Ǿ͸ҪһֱԶҪƽǰҪ
ˣûϿ˰ѻ˵꣬ǰһϣһҪĻӲ߻ص
ۿŵصϿˡٺ١ɭЦ˼лĶ磬˻ʲô˵һǹ
лĶͷŸ磬㿴Űɣ˵ֿ꣬һϿ˺γȥ
Ͽ֪ҪлĶˣʣЩ˾Ļᡣ˲ϵʹʶץסҪ뿪лĶţе磬ɱңɱҡ
ЩѶ֮ǣûһ˱ʾͬ顣رˬ̧ŲϿ˵ԴϣֵϺֱƲ֪ڣαصĹԭ¡ˬϼʹϿ˵ڡлĶϿܺڲͣس鴤з̡
˵ǺӽһأᵽĿ¡лĶ̾ϢʹɣȻˬ׵ͬϽγﳤȥ
лĶôһߣϿ˿Χˣر˫ͬ߰ǳ׾ˡ
ǿٺ١һЦͳǹϿȥһץסĺ죬ֱ΢һϿڵϡǿǹסϿ˺ԣ۵۸磬Ҫˣ˶࿴һ۶ᡣ
۵ͷģܾ̫⹷ˣ
ǿͬɲ
λĶ缶ﶼвʣվĳ°ٳתת۵ǲٺ١
°ٳ¿˵Ǻˣر׾һս۾ôıǸ˲ţҲءϳ°ٳĻͶã¼ĶģܿΪ¼Ա֮һ°ٳɼĶŶи˽⣬֮ͬʱ˲᧣ͻһͬHвǴżȻ㲢ߵλ÷չͱץסһɽлĶȻѡΧĸܶһ°ٳɾлĶʾĲܣͬʱлĶҲʵڴĽ£ǰļƣ°ٳûаաĿȻͷŵĶ֣ʵϡ
Ҳȷʵس°ٳɣʵȨҲ벻°ٳɻӰһĹؼҲԺĶᶫ֮ҵԴͷ֮ס
л˵˵°ٳɵĻһʵٳɣʲôע𣿡
°ٳЦ֪۸û˵ûǰ˶Ըһֲ̰
Ŷۺ͸ǿһỊ̄ͬʲô
°ٳĵ۸ǿżϿ˽ң֤λܿϷ
˵꣬°ٳɶһԵµǸһһĿӣҪúźźλоֵġӥСܴӦһĿʼڵء
òǰ¹һ꣬ʱȽɣڳ°ٳɵָûзѶһһĿӡ
°ٳɼڵĲˣ°ϿϹ߱ϵǰ־Ŵӻѹ֪ǻɣɴȥеҪʲôҪɱ͸ʹ죬ʲô
°ٳЦ֪ˣ׬ͷµӽˣվţ¡
Сǰ˼ϿڣȻʼһᣬϿֻʣһԴڵ棬ӶСϿֻͷԷͣڽģԭϿ˵ӱ£ΧѹͣѹѪҺܵѹӵԴͷҪǲǲˣ
ֻӵʱ䣬ϿѾͨ죬ŵѪܶøߡýе˻ߵҲģ㾿Ҫʲô
ߣ°ٳЦϾ֪ˣùһѵתͷֶ۵۸磬ǿ磬ϷҪʼˣ˵꣬°ٳƤЦⲻЦϿ˽ǰ⻺ǰ

ľ ڽƮ 37

ۺ͸ǿһԾؿţ֪°ٳɵҪʲô
Ͽͷϼ˺ˮ֪°ٳʲôϷһףһЦݵ˫۲ʱ˸ļһûġϿ۾һգգضŵ⣬ǹһͳڸоӽĶͷ
°ٳЦ֮ѹСӣң
׼Ͽͷѹ߸߱ɫѪܣ°ٳһᣬе΢һ⻮ȥ
ͣһ˶ˣۺ͸ǿڡǵСˣҲиʮûһ𾪡
ԭ°ٳɻϿ˵Ѫܺ󣬱ѹѪҺͷŵĵطͬһѹˮãѪҺ˳ͷƿȻܴﵽһ˶ߣڿеѪҺγһĺɫȪ
оЩ̣ǿ΢һ㣬˼תһԭǿзɹѪҺ
̫ˣǿаϿǰٲԵ£ҲЩ֡뵽⣬ǿתͷ˿ۣڵ˫˷ܵĻ棬ǰú˷ܡǿںôģôĳ˵Ĺϵһ㣬ǰһֱҲ˵ʲô˵ʲôǿ۸磬Щ˰ɣɱ˲ͷأְ취ĥҸоԼ
Ŷһᣬ۵šᡯϿǿֻ¶ڵͷ뿪ڸղŸǿ˵Ļһֶû壬ʵǿղ˵ʲô
ûȸǿ˵°ٳȵ۸磬ǿ˵ô
ۺ͸ǿɫͬһ䣬ɫתͷ°ٳɣû˵ֻȴͬһѵڳ°ٳɵϻ°ٳֻϻģİͷ±ܿǿͬʵʰĿ⡣
еϳֻǰϿ˻ɳƵɤӷ΢
һķ紵Ҷɳ졣
ɫһŸǿļЦǿʲôСһʶ
ǿͷĿӳ°ٳ뿪ͷ­ԼѪȾϿˣü˵ʲô˻ȥ̾ĲϣԺٿְ취ɱˣ
ǿ󣬲֪ǶԼ˵Ƕ˵˵󣬸ǿϿȥ߱ͳǹϿ˽ǰ󣬶׼ԴһǹҲǽʹࡣǿҲûһۣǹۻӻ֣û˵ʲôԼ˳ȥ
Ŀ͸ǿ뿪̾˿͸ǿһìܣҲûôȥϾ˵Ĺϵʵ̫ˡ
°ٳվһԣ޵ֱΪԼĶѾˣɺ͸ǿЩоԼƨǡǿҲòͬʱҲ֪жʵŻжƣ
°ٳԣ߬ȭͷȴŲ޵۸磬ǿ̫ˣûһкôɱˣȫûÿڰʵģʲô
ûȳ°ٳɻ˵꣬һϣŭʲôﲻģʲôϵ֪ƨԺҪǰ˵ЩȻҲ˵꣬ɵԭصĳ°ٳɣк˳ϳ뵽ʲô̽ͷ⣬Գ°ٳɵעⲻҺ⣡
°ٳɵıѾᵽɤۣ⻰ִ°ڻصԭλãת˼ȦٺЦҲ˳۵ķȥ
׵Ժǽŵڵդשڳֳʡڴʯש̵ĵϣϤıлĶипǧתĸо
һҪȥһ˽ǡлĶסһôŸЩա
ˬһʵȥʲôʲôǿԺϹ̸
лĶҡҡͷϹڽֻڡģûʲôʵȨС»ԺҲֻмڲɲź˵
ˬ֪лĶƢ˵ҪûסǰΣͬԨˬһ磬ҪȥҲӦһ£ϼֵܣʱҲڳԿ
лĶǺһЦͷˬЦСˬ˵ǴȥڳԿһٻһǧ
ˬлĶôһʵͷָͷ㣺һˡУҪ˼ġһǧ˵ĻҲһЩգ˵ȽġҪǴһ򡭡
ˬһӣлĶֺֺЦ˵䣺ôһԭӵɣȻصڡˬһ飬ԭӵǸ˵еˬû˺þãڵصͷͬã磬ǾʹԭӵȥʲôǣҪǺˣըϡﻩ磬ôˣȵң
лĶջصƬ̣Ժɲܽˣǽɭн߸첲滹һڰ˲ͷĺˮнǰ磬Щ㿴˵ɣнƤóһֽݸлĶ
лĶһ֣ĪĽӹϸɭһԽ͵ϻ͵ϮʱĶֻǵʱ̫࣬æŶԸͻһֱûע⵽нļʱϷֵġ磬㿴ǲã
лĶԽԽļǻйձĸ鱨ϸզ࣬رһصţǹڡϢ⣬лĶֶһ£ɫ΢˱ϻָԭ״ļŵһԵĲ輸ϣʵҲ˰ɣ
ɭнһͬͷʵ磬ϢǲǺҪ
Ҳ֪лĶҡͷֻ˵ǶڹҺҪЩںڰ˵һǮֵ
ɭʵ磬ô˵Ҳβǲǡ
лĶͦվ𣬿һµҺβֻǻöѣӦô
ɭнͷٶʱģɭǺãˣлĶͷ󣬶ּҴҵ뿪ϾǶ֮кͰҪ̫ࡣ
ߺлĶһ̣ڷתСлĶЦһǰֳһ˵ӰǸֻѧУʳüһĲձ꣬лĶ૵СӣǺôĵӣ
ԭļǹձûɱϸ鱨صĺϸʱ䡢صԼƻĲݶʮȷִ³Ȼк̽鱨ҲлĶòа̾һлĶ֪ͳʲôϵ˵ӦǵжԵģһֵ֧֯һǷ֯ɻΪʲôôҪ鱨˷ѽ⡣
лĶҡҡͷЩ벻ףǹڻòעһЩһȥһ׶ˣԽ
⻰ñսˬ۾óɤźʲôҪȥ
лĶôϵĲڱˬĸ𶯲ѣһۣԣ㲻ʲôܣҲòȫ綼ɣ
ˬͷ˼Բ»ע⡣
»עŹ֣лĶ輸ļʵ˵صиӰɣ
ˬлĶͻȻһЩӳһãȻ˫۲ͣͷлĶǰŽϡһᣬˬ׹æԶԣͷиӣСйʲôġ
лĶۣˬû˵صĶӲչزŹˡ
йᣡ۽ˬĻŶ룬ŵǳ°ٳɡ

 ڰ֮á 1

κ˶ΪӢۣӢΡҲҲӢۣѡ·ҲעҲܳΪӢۣ·ԼѡģҲںô˵һȥҵûʣһˡ
ŶлĶۣʾ£ʵô
һµ򵥡ٱϵǿٱ
лĶʵ򵥣ô˵
۵סԺʱкܶᶼڴ׾֡ǽݡǹֺĻȴһ㶯ûУǺɱ֮ģʱȻס˵ǲǲ򵥣
лĶ΢Це˼ȻתͷˬСˬ˵Ӧô죿
ˬ˼ҿǷ˰ɣȻûжǲӦøһ·
лĶͷվԱߵĳ°ٳɳֹӣʵٳɣʲô뷨˵Ҳˡ
ǣ磡°ٳɹشӦһҲͬˬղ˵Ļ˵ˬͷ˼ˬ磬ֻǾ¶ѣû˼
ˬһˣûںЩǱ°ٳôһ˵Щ죬æûϵûϵԼ
лĶϻЦǺǵδ䣬ȴ˺Բ
°ٳɽŵ磬еɱ֮𲻹죡ᾹȻס˵ļƷǱȳˣǲδµԺǾͲÿˡһ٣лĶڵͷ°ٳɲŹԼĻᣬСնݲ紵˻ǸԼ鷳ҵ˼ǣɱ
лĶЦǺǵصͷãһնݲ紵Ǻǣ˵ţתͷ۵Ÿ磬ôҸֲɣ
ٳȷʵܸɣͬ˵ʵ۶Գ°ٳȷʵͣ»ǳı߶ܷġ
ˬż˼ҼȻûкǶŸɺαظϾɱأ
лĶǺһЦ۾κζ԰Ǳвģٳɵ˼ɡ˵꣬¥
ЦˬļȻװһӵ˻ǸԼ鷳Сˬ㻹Ӧöѧŵ㣡ȻѧлĶӵԽˬˤ۵ֲ֣ע⣬ʲôǺǣסˬЦ˵û壬˵һ𣿡ɫƣˬæûû˵˵ԼأǺǣ
HкڵĶлĶƽԺƽⲢû꣬ĶῪʼЩлĶǡȶİѪȱоֳİĶ񣬺ܿ죬лĶڼЩĶ֯һһƽлĶ½ֶۣһҹ佫ûκԤףҲûи˿ᣬֻһЩƣᾹȻˡ
ºʧʱǰڲ˸ܣֺ֤ݣлĶʱҲû˵뷨һжεˡлĶҲû̫ֻ˵ԺСЩ࣬аԼһҪץסܵڹ
ʮպ󣬽ڡⱾǽү͸лĶİ֮ѳĶܲ
һʱİĵлĶƺתѸ٣ѾȬò࣬Լƺõһó̡ҪȥDLУΪи߼ڡʵȥˣֻǰһֱֲܶ࣬һվȥ׶βݣ̽ͻ飬ջһվǾ׶ԶTУӦү֮˳·˽еһ׮¡һվҲлĶӵһվǾĽѾã˵еĶƷʤءǣѾϹϵ˵ԼȥݷããϹ͸ţ߲ʾӭȻлĶٴҲ׵óȻȥ
лĶԼ뷨˵һ飬ʮɶͷ˼ûһеɳϣлĶָ۴Ų輸ԼֵһɫأкЦʵôͬǷԣ˵仰
̧ͷлĶ˶죬Ȼֶͷ¡ֻˬС߶ţ㶼ˣǷ㻹𣿡ˬлĶϵǱѰ˲˵Ļܺԥ
лĶаЦСˬЦôСˬʲô飿оʹ˵ֻԼɤŲһ𣿣
ˬһ죬ͷţɤʲôʱˣ˵ҽҲʵ˭ܸı䣬˵ǲǣˬԴҡҡŴҪӡ
شҶǺͳһͷʾͬ⡣Ŵָֻ˼ž
ǽɭȴƳȻ϶һеġֻǲ֪ͬ
лĶ̫ˣ㹻ˡ
⡭ͬʱһĸĿĵأǰ˵ֻһΣ̫ߡﶼЩʲôˣһ仰˵òԾͿܷ˵ֻһǰôܷġҡͷ磬̫Ϸ˰ɣﲻйǶزģһ̸˶ҸֶûСԲܱô룬Ҳͬ⡣
ŶлĶͷδסǰ˼һᣬ̧ͷô
ɭҿˣͨһͷǶͬ۸һȥ̫Σգǡ
žûȽɭѻ˵꣬лĶͻȻİŵһ¡һˣлĶ۾ϸô˵һ仰Ѿû췴𣿡
ҴûмлĶԼ˷ô𣬶һǶôͬʱһٲҶͷԼ淢
û˵ˣлĶ·ߣߵǺãô˰ɣΪڵĶײҵҲлĶ߳лĶ̧ͷعͷӳ붫һðЦݣ֣ղǹģʱԴҷƢǵҲһ˼
׿лĶһЦҡҡͷ̾һǰλ߳Ƶô˵ֻһոնʮĴӣвǧͯĵġ

 ڰ֮á 2

DLҪʱ䣿öʮСʱ
أҪʮСʱ
ɻСʱ
ãɻȥлĶָ죬ԶЦһûɻأ֪оô
׺شоڷɣлĶŰ۵ϻ
H֣нֵ˳ϡ
лĶ׺֪Ȥһξš
̫Ʋʱյû졣ͷң̾
ȷʵлĶᱻϼӳ÷۵Ľޣ̲סһֱԼߺ˵ƣ㿴Ҹʲô
лĶһƲʲôҲȲЦݡ
Ŵ۾ңлĶϸƲ˵СܵܣôôǲǸճ˷ۣǰ˵ûô
лĶҡͷûϣǳ˲٣۾ϷֵԼһ¾֪ˡ
Ŷôԣһ²֪ǿ
ߺҿûעźùһЩûԣҪƤˡɰǵлĶЦ˵ЦУ˲֪ߵ˽ߡˮˮ治ʱֻЦдÿһλϡлĶڴϣиһ˲ۣͷ῿ϡ
ʱɫѰ죬ˮҲӳЩޣˮһߡлĶŮڻǰ˵ζ׳̾İǧѩɽ续һʱٺܡ
̧ͷлĶһӣ̲סʵĶôˣ
ûʲôлĶᷢ˺һᣬŵҺҪȥǢ̸⡣
𣿣ϵЦ֮ʧҪã
֪Ҳһ£Ҳ¡
᲻ٶʣ˫ۻϥĪңԶлĶļͷϵķҷ̲סЩСȥҼҰɡ
ڶ죬лĶ֯һλᣬеϸţͬʱԼԶڼƹܰеһдС顣ܿлĶڵİ½Ҷߵòְ֧̲࣬סĵ磬ѰеĴȨһ˿Щװɣ
ʱѾҪ뿪ת˻м»лĶͬ⣬Ҫţպַ̧ⷬ
лĶЦô㲻Ÿ磿õģǰҲģҲʱһжŸֻҵĲ£ҲҵѣҵֵܣôˣҪǲ˭أ
̾Щͬʿܹ࣬󰡣
лĶͷЦҵֵûˣǶǿ԰ԼԷֵܣ
Щʣ˿ԼƽȻ˽ȥ磬ﻹмҪ㴦ͻȻЩȻɫûʲôŷġ
ûеĴлĶڻںͶšһпʽ·ƽʱһЩȣȴһЩ⣬Ͻ鲻۾һֱЦеģ׸Իãսߵǰ˵Сܵܣɻɣ뽫ȫϵã
лĶ̧ͷһ̾ս㶼ôƯͷ˵ǣϰյ㣬Ҳϵ
ûϵ㣡ĿսлĶϵðȫһȣ۾¾ͷɳĶ¶Цݡװ찡⻹ƽʱĶ
лĶ񿴳ʲôȿս뿪Сǳȼٵģʲôʵһ¶кôлĶЩӦľȻصͷ޻˵
ɻһĽͨߣ绹HУСʱԺȻǧ֮DLʱתһлĶԸп˵ԺлһҪԼķɻ
֮ǡDLˮӹʻ
ӻлĶչһ½ǣ˿ܾɫҡͷûеķ
ǰûDLлĶ˽Ķ࣬ЦǱԶĵطĽ࣬طġɽûȤ
лĶһγԶţ˴Ц¥ûʲôÿģвȥǿϧˣ
׿Լ粻Ǵһȥɣ
лĶָ죬óֻߵϻССȥHпʱ̫⣬ҪӦҪӦᣬֻǴҴ뿪λᲹԺһ鷳룬лĶְֻͣ·ԵĵʿȥתͷֱȥСѧУˣһϲȴ绰Ҫǿö࣬԰ɣ
иУ̾ʲôܱ˻øۣ
лĶ˹ЦŶ׵ػҲûʲôܱ˻øҸе
DLвǺܴ󣬺HбҪܶࡣͬʱͬɽϣ·ࡣ
лĶ߿Ŵ⾰ɫߺ˾죬DLҪ羰ЩطҲϤΣÿضǴҴҶ˵ΣסĴ١̸ЦʿѵDLѧУſڣѧȺϣ·ŸǸ졣ʲôʱ򣬴ѧվʱУǰˣ³ĴھйȽܹ˼Ǵѧڰ˾ŶңǰҲǴѧ
лĶ߻̸Լڵİ༶׼һ£ѧУԱվһλʮĿ࣬òӲʣѧˣ˹ȥ˵ͬѧһʱ䣬֪ŰӢϵĽ𣿡
¿˿лĶҲ󣬲ҲӦǸѧ˵֪֪ڵˣûʱȥ˼˵תͷٿлĶ
лĶЦӦô߾Ϳˡ
̾鷳תͷ΢Цãˡȥתʮתǰ߿һͤתʡ԰֣ת߶ʮףһɫ¥͵ˡͬѧס𣿡
лĶͷ˸ղ˵һһֲ©ظһ飬˵ûɣ
ۿһ˵̿Ҫһٶ˰ɣ´һлĶСͦ˵òͰô߾Ϳҵˡ
лĶҪлһԵĶ׺ǰСӣƭǣȻٺ٣ֿ죬¶СľԲͣҪͶ׶ȴֻͷ˿ͷ£Щ׺һסñƭǣȻӻ趼ʶ㣡
лĶЩ˼˼Һȴ׵Ķԣŵ˼ӷйⲻȥǰ˼ͬѧʵڲ˼Щ³
ûлĶѻ˵꣬һˤֱۣץסԵͰһͰ߸ߵľٹͷлĶͶͬһ㶣ôͰ˵Ҳаʮأ˾Ȼֺľıúˡ̧ͷĿɿڴĶˣĿڶϣҧ̵ģҪǲڴ⣬ҷǰܶҳ㣡

 ڰ֮á 3

лĶаЦû˵ıֱ˵˺ŬѹŭһҲ˵ʱܸЦһ˸߾Ͱվ棬˭˵ජŶԷΧΧ˰ٶѧ͵͵ۣҿˣĵӰ𣿡ôûпǴ𣿡񰡣ǷӰɣ
ʱһɰTţпŮ˽һеʱ۾ʱŵԲ첽˽ǰţһץסҡΣŭСǣڸʲôҪ𣿡
ϤʹϤλãɫ˲òҰףڳԵϡϴѧ
ڸʲô
ϴ󣬱ˣҶҪˣֻڶ壬ԣڶ壡
ƭ˭ŮҧһûɡֻŮҡΣһҡβҪٵеһҡ˳վԵŮҲûѶˡ˿ϺɫɫɫٿΧֻȺԱ߲Զվһλ۾ϸȴģԶǵҲںЦŮɫǵͨ죬˵ĶߣﲻʱôǰҺûûˣ
ѽѽϴ㣬㣡˱ı߿лĶͶףҧгݵҼסһᱨģҽкǣҼסҵ֣˵ָ꣬
ǣлĶҡͷЦǸȤ˰
׺һٿȻһαһΡСӣȻͰŻң
лĶЦܴ˲䱬ǾˣףһЩ򲻹أ
ôܣ׿˵еûףղű˶ŵʱһֿµĸоǱҰ޶ſֲ̫񣬷ֶԷʱǰҧԼʺԼѪҺĸо
лĶͺǵһμ棬ЩЦ˭뵽λԸçײͷٸ˻лĶԺľ֣лĶΪɢҫ۹â飻ҪӢ۵Ļһǣ
źǱŮߣΧ۵ȺҲɢȥлĶ˿ֱǵʱ䣬ףﲻǵĵ̣Ժ鷳
ǣ磡׵ͷӦһûмǣûʲôᣬҲϺзǵĿɽǾ죡Ǻǣ
лĶ߰źǸߵķߣʵŶôô˵
׵DLһУٷ֮ʮɽľϵرȣĵĶˡǰгһֱ쵼˵Ķĸ򡣾ҲСҪǻƴһʮа˾Ż˵ǵţҾȥDLΰȫܽǰʮˡ
лĶ治֪Щͷһδඣ
̾ҲȻ˱Ƚ⣬ҪҲǼ򵥵¡
лĶ˫ۣǹ΢Ц˵ûʲôǲܵģͿ벻ѡ
Ȼ۾׻ܸолĶͷųʵʵĺ⣬лĶ˵ҪԪҲҪɵлĶȷʵûʲôǲġ
˵һɫ¥ǰͷǸкǵСӲûƭǡ
Ǻǣһ˵ѵˡлĶ첽߽ѧ¥ʱϿμϢѧر࣬˸󣬻Ƿ˺ôľżȥлĶɣɶ롣һ֪߻ڵĽڶ¥ö¥µţ¥
߻һ鲻ôã֪лĶ˺żæŸϵHУŰģΪòúþ۾ۣлĶֲ֪ʲôԭûͽԼͽͻصDLͬѧһֱʲô˰ģ÷ָظ鲻ɿѵĶıˣ߻ţиֱϡ
ʱһ˧߻Ա£ƶǰ΢Цˣһѧ༶лȥȥ
߻תͷһƣԭϵ﹫ϵ˧ôϤֻ༶Ů̸β˳˧ﻹǮȵȡͻȻЩĪֵʲôô֪
ǺǣЦ㵱Ȼ֪ˣҸղľȥɽտҲһҪȥΪҪľ㣡
԰׵Ļ߻ܲףѾһԾܾʱһϤ𡣡ǲ˼ҲȥˣΪҵģ
߻Ŀſڣһ۾Цһߣɫװɫ˶Ьбſһֻֻϵİ΢ⲻлĶ˭߻ֱԼ۾ʹ࣬ϤӰڣ컽Ķŷ˹ȥ§סͣʣôˣôˣΪʲôһ
лĶ˶巢۾ϢԵΪ㣬ģĺ㡣˵һ˼룬ھָо
߻̧ͷ۽ǻΣʵؿлĶ죬㾹ȻҲ˵ֻǲǳģҶǺܸˣΪ˵ġ
㣬Ҷ㻹ʲôԸ
ֵһȥϧ䡣
лĶŸ߻޷ԱۣܾҸʵҸҲô򵥡ǹһͳлĶѹѧڴ۵СۿƤٺлĶҲЩ˼ƿ߻ǣ֣Ц֪ʲô𣿡
߻ûжԻڸղŵУľȻҡҡͷ
лĶЦȥӿΣ˵꣬ܰ༶ͬѧһĲ죬Ÿ߻¥ȥܳ˽ѧ¥ܹУ԰С·ܹԹɭ֣ܹ򳡣ǰһƬȵĲݵأлĶͣɫĸ߻ĺ촽ʢĻ䣬ֻΪһʢĻ䡣ԥлĶͷǺ˫߻һ㶣ȻػӦӵһӰڲݵúܳܳ
׺òײŸΪʲôΣ״ҪɤӴУϸһ˵ӣѾɤ۵Ļֻ˻ȥ޿κεתһɣְһݵڿУУԭеʱ򶫸ҲôһذϾҲˣֻڴѾˡ
ãлĶǣŸ߻С֣һĵĶףһ߳У԰Сҽһ棬лĶ⣬˸߲˵ʿƵĸȥ²ߣ߻񲻽Ѻô˰
лĶתת˼һᣬͻȻָ֪ˣһҲҸŮˡ֪СͬѧûƯģһæܽܡ
ɫЩȻƲҶСѾͷûȤ
Ŷʲôк찡˵ϹԼվӿǲǺˣŶ̫ɹİɣ̫̫ˣںѾǰ˰ɣŶ˵ĶԻǵСһĽЦһɨ⡣
˸߻ڵѧУС񾭳ѧУ˵ᳵ·ûô¾ֱҵССȽϼ򵥣첻ڽҾȥͼݣżͬѧȥư衣лĶ߻ҲһûǿңֻǺлĶӵһ£ǲȫˣ;ǲǺ۵ȡ߻лĶоǺ͸߻һģһ𲻾ܸܵĳ죬ֽʹܵܵů
߻лĶİһƯŮ׵飬߱ΪлĶֻ˵˵û뵽ˡŮǺ͸߻ͬסһͬ࣬˶Ưֶ֮ദúܺȻҲ֮СŮܴлĶͶ׽Լ֣ҽ࣬ҵѶӣܸ˺ʶ˵꣬Ȼѩ׵С֡
ҽлĶҲܸʶ㣡ӣлĶƤգգ۾֡
վһԣޱ飬Ҳûһ¡лĶ͵͵һ£죬˼ԡ֪װȥˣһ󲽿絽ǰץ֣ɤӵҽжף֮һԵĸ߻öһλе£ֻɫЩףʵһ£ûн̹ò𣿡
ʲôĿСֻԼǰ֪ߵغСѾͷȻԼԼһ־ܰΡ׵࣬ߺηķɻȥ߻Բ޵ģĶ׺ԼվһŮҰ޵ķ棬ȵؿлĶ
ʱһԴŰ۵죬ͷҵİɣǶ˰

 ڰ֮á 4

һʿлĶⰲŶ׺ͬһ˺СĬͬҲлĶû취ֻúͶһλŮһڳϣ׻ڲʱıԹ˵ҶСѾͷûȤлĶһôûԱŮƢأ׳Ĭ
һ˵Ǻ㳡һĸ˶ܾˣֻһĪ׻ڿлĶڳ˵ĻԼǰҴûжŮ˷ƢΪʲôֻͷһؼСѾͷųأ
лĶƽһοĴ󺣣ǰֻ˵ˮεģ浽˺߲ŷ֣ˮԭǱɫġ֮һ߼ʣͷɫĺں氿裬һṤɵֻʣһСڵ㡣лĶᵽʲôкɰٴ
Ҫһ磬µԼĺۼʱжݣһѲźлĶվںߣг˺̲ס۸ߺһţںΧο۹⣬쳤Ц࿴ųЦֹлĶ¶ãǰкرһƷΪ˵ȻŲ͵ڸǲסǻ۵Ĺâ
Ǹˣó߻͸߻вһ㺣ۼʸ߻ôˣ֣һôˣ
߻ҡͷǰҲûӣHһʱı˲٣֪Ǻǻ
Ҳѧ𣿡ǰɣŶʲôǣǾǣǾͲǣѧĵ
׼ɰʵ׵˼߻ЦһʱҲ㽲壬㻹֪ԽԽã
ΪʲôʡΪһһ߻ô˵˲Ǽٻ౻лĶ档
ֵʱǶݣת̫ʧںߣлĶҲоʱ䲻磬ԴҵӳϷˣԵ㶫ȥɣ
׵һʾ޳ɣ˸һûԷûҶDLķ죬Ҵȥĵط߻Щδ߻඼ͬҲ÷ԣܵлĶԡ
ֱŵлĶŰŮͻصѧУһ죬Ͷ׶Щƣͣһס¡ڷϴ裬лĶָһЩһ̣Ŵ¥ã޺˸̾ȻҪHзöడ
лĶԣͷûԽĵطԽûзչĿռ䣬̳ս̵ĶпԲصӰѪɺӵĺƴ
лĶЦ˵öԣ벻ʲôʱʲôطᶼڵĿռ䡣̳ϣһкڰЭҲõ벻ջһڲ׵ˣȫڻȫ׵ҪĶࡣ𣿡
Ǻǣ׸Ц磬뷨үӵǺ񣡡
үӣлĶ̾ûЩ˼ң˵лĶһʦҲΨһʦˡлĶԾϵĽ𵶣ѵ֪ȹٻжĲĶףЩүӸ޼֮̾ϢǷүӵһҲ塣
׷¶йûжȽȣºүһҲ档Ҳ֪ǶǷүӵģүǷġһжһԵ֣
ԵлĶʣ˸ȴֻ¶ǡƿӭ洵˵ĺ
ڶ죬лĶȥ߻ѧУϻ̲ɭֹ԰԰ͯ԰DLļ⹫԰תһȦǮֶܲرǺŮһʱ򡣶ϴǧ죬һʱ侹ѿڴտҲлĶ󣬺Цеóйаɣ
DLкܶ࣬ϻ̲ȴƫƫûмңˡɽˮҵһҲУ˲࣬ûԶֻȥŶӡһϵĺˮһ˵ûյҪôôȡ
лĶվһںڵûпյҪľȻŶҪŶӺ𣿡
˵Żſֽλīŷˡһ۾Ĵɨöüͷ塣һᣬеһҲŶӣֱӼǰ棬һŴ۴Се
̵ģ׸Ҫ䱻лĶץסҡҡͷ˼鷳
˰Ѵ۵ݸйԱȻγĽ
нӹۿһۣĴȷʵСĿ϶Цȡ٣
˵ȫԱ˵䣺Եȣ˵꣬ȥһᣬһʮ곤˹ĵŹԱ˳˵̸˵ţй빫֮Ŵ򿪣˽ȥǳ鶯һ£˹ȥ
˹ģ쵼ģһһ߿ȻҪôȿΪʲôȴ绰Һø׼
˺֣ͻȻסĲӵ绰лô绰𣿶ұ𶯣٣˵ţ˴ӷóһ˫Ͳǹ˹˵ԴϡһͬҲ֪ʲôʱγһǹסſڣҿǽվã˭ȱ˭
ʱηѣǿһҲûȳ棬УһڼסſڵķͽҪƲסһųǰһ˾һǹ飡ǹ÷ǻָ侲˵ѪУŴﶯҲҶһ¡
УлĶͷЦһʰתͷԶ׵ף㲻˵DLΰŽȫǰʮ𣿡
׿ЦʮһȻǸˣɣ
߻ץסлĶֽŵĶӦô죿Σհɣ
лĶֱָȻûϵءͷ߻ɫЩţлĶЦЦʾú¡Ͷʲôķû˷УȻԷǹҪ˲ɵˣ׾۾Ҳʮϵķ
ѴŵķͽлĶµ̸ЦдŭǹȵСӣ˵ҾͰԴ飡
лĶ۾һУ΢ЦֵܣҲǶ˰ɣһˣHLJ𣿡
һ㶣Ҫ˵ǹķͽסʲô뱩¶ǵ𣿡˵ţѾв쵼ģ˴򿪱䣬ڵϣѴװųƱаԵ⣬û뵽͵Ĵ۾Ȼôá
ǹķͽͬĺһǹߵлĶǰԴٺٵСӣǾ𣿸ղǲҵĻ˵ţǹлĶԴϡ
߻úŵͬʱſҪУлĶȴһƽЦǺǵǰкܶ˶ǹָҵͷǵ³ܲң֪ǵڼˣһ𣿡
ٺ٣Сӣ𣿡
лĶЦһ˫ۺһţֵһѵܷҳٶȾԱǹ죬ԡ˴Ͳѵ˿Ц
ͽолĶ۾һ˲ųĺѵϻġһָоû˵ţԷݵƺֻҪһԼͻᱻը÷顣ͽ̲סսһڱǹסлĶԴֻԼףлĶɢǿסһҶֻҪһ£Ļ˲Լĺ
ǰûгӣǹķͽѽװߣͬߣͬ鶯ҲûǶ˸ǰһţŭĿߣϾҪˣ
ڻع˿ͬ󣬶лĶһ𾴵ԭ£ˣ˵꣬ͬĶӡ

 ڰ֮á 5

Χ˵ĿɿڴؿⷢһͬУɷһķͽȻһʮͷ˱ϹϾľϹһᣬڵߵصʵųС
սȭͷ˫ɿС磬ô̫ϧˣ
лĶҡͷЦЦϸ֪߲֣˵磬αغΪأ
ǺǣֻпЦķݣѵʴȵʱ򰡣߻˷ܵ§סлĶĸ첲۾Ķ֪𣿸ղ˧ˣ
лĶ˼ͷҲ˸ʣоԾæɵЦǺǣֻװǻƶѣͽ̫һסˡ
߻Ųôأ
һСûӰлĶ˵£һǮ֮׵Ŀ֮áDLлĶ죬ҲóɣĵһΣ뿪ʱ̲סԶ׵ԺվҪö˷ܡ
һԺг̵ķգеѪҺ֮ڣӵҲٷһЩڴлĶͷЦе
һվȥ𣿡Ƕ˵ǷǺúǾȥһغúɣ
лĶڼԼβݣúϺ궫ϵϵˣѳ鳬ԻһѹλβĶͷ˾׷Լ̫
¡УͻգлĶ͸մڿŵ潥СĳУһһĵشһȫĴã˼סҵ֣
ڴһ죡лĶһ޵ľϲʹ̼Ƕᡣ촴һŲף촴ŶԼʵǾ͸ףң׷˾š
Ҫȥˣʲô࣬ʮа˾Ż㣬г
лĶյ͸ɳһһСɳɳ죬ֻ̫ܷ΢⣬һƬΰܼǿܿʮҡ˻洵һķ磬ϸСɳϻģ·ӣ磬ҿҸطס±ܿүзӣǿȥ
лĶҲ鷳үˣҸݾͿԡ
Ǻðɡһʿ˾ȥģһҲǼƵꡣ
˽˾Ƶ귿䣬˿ǸմսлĶЩʧΪܺúÿľɫӳеһƬƺķɳЦ̾ĸöȻ㲻챱ɴ˵е¥
׿ЦǰɳǾ֣ûأҼһΣû뵽һ͸ˣҲܶϱ˶ûǵðɡ
ĺԸҪлĶ·ϸɳСš
ϴ裬ԹлĶһᣬ״˵绰һӵĵ绰ͿʼƵķʣøҴ绰СӣȥˣΪʲôֻͨǲ·Ҹ㣬صɭֺʨһ˯Ҳܰ㾾
лĶ̾޼ָױϼһΪʲôô˹ڱ
ʲôڱȥʲô㲻Ǵ쵽׶ɣҾ㡭ʡԣ
лĶźǷŶ߶߶ġ̻塯Ҫ˯ˡӺ󣬵绰һ˵Ķ׼лĶûȺһڲ貹ʧĿˮ̲סιιιСӣڲ˵
ڣȻڣֻûи˵Ļᡣֻ󿴳ϷϷʲôϷ㵱С𣿡ǺǣֻΪ˿ɱġɱϷѡ
ʲôЦĵӰ绰Ƕ˵ȻֹлĶаЦѵ绰ԼԱƿȻͲͻȻ׳ߵĺ˵ʲôҪйɱõձࣿ
ûˡСӣΪʲôңںͷûˣ⣬£ϵĹҵ͹ۡʡԣ
ûкתļлĶа̾ȥˣԶ׵ЩᷳлĶ˵鱨Ի飬ɲɿҲβԭӦǻ׼ģһҰϸ㡣̸´ټ˵꣬лĶ绰Ҷϡ
ιιһȣһСûȶ˵꣬绰ѶߣСӸҹҵ绰鱨ĺҪǼ٣ԼҪȥһˡβȴǱšɱһǧҲܷһˡԭ򣬱ϾǸҰȫձҪй£ҲŪβƲáжЩңлĶβûд
һ޻ڶգһлĶͶ׾ʹӾƵΪ棬Ǹ鱨ϼ¼Ҫҳİɱص㡣лĶ˵ſϷԼжԳ֯ܺ棬ŪףձΧ˼ʮȻ֯ǿǸļţԺĶᷢչ
̫糿յͨ죬˴ůĳ⡣ϰϰ벻öסлĶ۾Цеֱһ졣鱨ϵĵַλеһ̳ǣңϵʿ˾һ˵֪˾̸ܽ˵ĿǱصģʼϲؽ𱱾ʤ˵лĶҪȥ̳ǲõģҪȥȵȡ
лĶ߹ۿ·ߵľɫмŸ¥洦ɼڰеһһۻԼļֱֵ֮طϵĲֹʮ⡣ͣͲǰҲӦֱӹϵġ
ʿ˽һСʱŵĿĵأлĶͶ˳ǰĴãŲ¶ʮ㣬¥ǰĹ·ǻϺ֮һξ룬Ȼ󣬵нϵ侯ؾͺҵֵĻᡣлĶʿףɱֳҵ˿ķ϶ڶɱ˵Ѿ㹻׽ԼǴɱɱ֣ŴȦִӴߵ·ԣƣҡҡͷСﶯ벻ץסǲܵģǡ
лĶ׷ʵ
쵼ĳӦöǷһСھɱ򴩲˳Ļףдɱֻô侯ܰص£ûóͿѾץסοװҩҲҪһʱġǴ̿ڹ·ǰңʱص಻ò³Ȼǹ֮ɱоǡ˵ţָ¥¥ңеĻܴﵽ˳ɡ
лĶͷ˼һ鱨ϼصĵַӦò˵һų벻ʲô״⵽ӳƳڹ·ϵףըǲܵġֻ˵ĵڶˣ̨֣ʴаȫº󻹿ԻڻҵȺӡ
׵ͷҲģҪǰʵõĶ࣬Ҳ׵öࡣ
˵ŻлĶͻȻŶ̳ȥ߱СϺ궫ĺ£Ȼˣû졣

 ڰ֮á 6

һ㶣ʵ磬Ķͷ˾𣿡ͷ̲סֵǺαض
лĶЦΪ̫£ôʱûһкܶ໰˵ܱܾͱܰɡ
Ŷװµӻͷ󿴣ԶҲܺ棬뿴лĶΪ֮ܵľǸˣлĶӾ֪ʲôһЦǸ۾һòȻӵ˾Ƕף
Ȼ͸Ⱥ׿һλͦװ۾ͷ΢лҰףзȵ󺺵Ĵӵֻ߽̳üͷ¡Ӧþβĸ߼ɲӵżȨĶˣ׽μУҲһ죬ԼһĿꡣлĶͶ׵Ĺϵοֻǻã˵Ĺϵʱпݱɵжԡڶ׵УлĶĵ˾ԼĵˣԵˣ
ȱܹһ˵ȣлĶŶߣ̾Ҵ̨ȥڿˣϴҲܰѳϺúܡ
кһʵ磬Ȼô£ʲôҪڻ㱨ΪʲôֱӰҲʣ鷳
лĶҡͷЦǲУȲ˵ж鷳ǵĺôҲСͿԼȥãõòãʱըʱܱըҪúˣȫıܷۣǺǣҿɲôͰѱܷ۲ˣ
磬治֪ʲôը˵ǱܷۣµǷ˻֪ô¡
Ǻǣף˭лĶϺٽƻǰҲֻһֻ꣡лĶЩĶףһЦ̳߳ճվȻưô꣬ûһԤףӴžžڵ棬ҲлĶϣа̾һͻȻ갡ţоǰһСˣлĶתͷһƣԭǶ׾׵ԼͷһЦݵ磬㾡ˣȴ㲻׼죡
лĶͷЦûıˣ졣ҵգ˶޷һ𣿡˵ţлĶһԼͷ·ˮ쾡µĽԼϡԵſֻƽʱٱֳֳǾһַ񡣼·ϵ˶ͻĴܵöлĶĨȥϵˮͷ˵ûȤһܣյ
ҲлĶӼеĺãյ齵ıݣ
û˵꣬лĶѾ̤ı׽ˣթȻ˦׷˹ȥ
һǰһУ½ˮ˵Ľף˿Ҳ¶޿κεı顣
лĶһڱУ׷룬׷ǻ׷棬ʱûʱЩ˺лĶһĵ·ܣ׷ңԶɼֿɼ롣
˻ûзֳӮ·ѲܡĽ뵽ϣԭɺͻصƵꡣлĶһܸ𡯵ӡ󣬱Ͼ˼Ͼʱûʪġ
صƵ󣬶ϴ軻ϻʱ·߳ԷжлĶҲ벻ֻ°ɣ˳극Ϣ˭ֻ֪ᷢʲô
ڶ죬лĶͶ𴲣˼ڷʹҴҸϵȥ̳ǡ磬Ѿ˱Ļ硣̳ſڡΧװ죬״˵ıǻӥ۾͵͵쿴ˡ
׾ḻ£αװڼöˣһ⼸˾֪ǲһ㣬ǾͿβɳߡѸҪͣĵʿ˾סǰȻлĶϸйٷߡ
лĶͷû˵ȴ̾׺ÿٶȡ
ʿǰһξ˲˳Ҹ̳ܿǶֲױ߷ֵĽܡлĶףȥ̳濴жߣһβˣҲ״Ӧһ˹ȥ̳תһȦĬĬߵλöμģֱһīײŻλƵ߳
лĶ󣬶̾ʮ£Ҫͨǰ֮Уرͨ¥ϵĵݰر࣬̿Ҫ뻹ָܡ
лĶ̲סЦЦλòǳżȻ
Ӧô죿ûʲôð취ֻеȡ
˭ˣˣƻǵļƻǾǣл;ȣҶԳܺ棬ϹϵŶˡ
ʱһȥ̳ԽԽ࣬ײûзֿɵ˳֣ͷ˿鱨ϼ·ʱֻһСʱʱŵлĶļ˼üЦ˶ܳסǻʲô
ɫһ죬Ц´ӻǵ鱨׼ȷǰ׵ȥ
лĶˣһδӰӳУһԭˣЦǲ׵ˡ
һѧƷеȸͷʮѧģ߽̳ſڵ߶ûһۣ˭עһѧأ׾ѧӰ죬Լһɾ̲סʵ磬ѧҼһʱ벻˭
лĶһ½ǣûǼHDѧУʳãǸҳƬСӣ𣿡
ˣһԴˣӡСӺСӻ֪Լ޵Уȥ𣿡
ǺǣϣòҪǸ׳գлĶī̳߹ȥ
ȷʵβˣʵβʶлĶȴûмûмûУŷѾûмеһǡĸˡտʼûплĶע⵽˸Ķף֣˸ղŽһΣôˣŷѼ϶׵ȷʵرǲסѡȥʣ͸Ⱥֿ˶ԱߵлĶ˵īǱŷһϳ
лĶеԨԴлĶ͵ϮƵĺҹܻᣬѻHеͷӸɵԼҲ˱񡣱лĶΪԼˣû뵽Ϊβע⡣ʱβһλװлĶ˾ŷѡ
лĶˣŷûţ֪ͨ󣬴ӦҲΪ˳£ܴϵõ뵽⣬ŷĬȺУĹ۲лĶĶ
лĶͶһ·裬ĴѰѧһᣬһлĶ·ݴ졣лĶ˳ȥȻһɵݵķȥ߽ݣ·ıסʡھԶлĶ˵ʲôһᣬѱݸ飬óһ̨ʼǱԺͼûбķ֣ſĵݻݡ
׼״ʵ磬ô죿
лĶңԼȥ˵꣬ȶӦԼѴ˹ȥյݴҲͬģıסлĶ˿ȻĴӿڴóβ֤ǱǰһεԼˣ
һβģĺܣǲҵæʵ𣿡
лĶɫüͷһ壬б۵ԼȻ֪ʲô㣬ղѧҪȥ¥
±лĶͻȻıһҵæǣǶʮ¥
лĶ˿ϵ¥꣬ʾһжʮ㣬һ߽ݣ·ʱغһлĶĵݿߺ󣬱˿ĭβľ˲ˣ̸ȣ
βûʲô˲ǺܲµñٹŷһļҲһüĿӣֱߺߡ
һ˵һˣ

 ڰ֮á 7

һ𣬰⣬˺ֶˡҵʱ䣬ݽȥ¥ȥлĶѣҪ뿪ŷסЦֵȱæߣһ㡣˵ţʹɫԼ첽ݡ
ŷѴ˽Χסûǹβ׾Ҳûаս⼸˻οûСܴ⼸ˣΧı£Ҫ졣
лĶ֪¥·ıʣֻ֡˵¥±¸Ҫʮ㣬İϷôƭлĶֱݵ˶㡣תһȦҵ̨¥ݣ첽̨
̨һƬտûʲôֻн̨¥ݿڴһεСͤӣ̨롣лĶûзߵ̨Ե¸ӣǰĹ·ɼɱλãܲﶯ֡лĶԴ̨߶в²⣬ĵʮ˰ɣ˼ţ̨¥ݿڴŲ˵лĶЦһһԾ˫ץסСͤӵĶˣ˫һӷȥ֮һֻûзһ졣
лĶſСͤסգ֮䣬һлĶûĮ̇Ĳߣȴ쳣ʵ¶ļ߸߱𡣶ﲻͣ˵ʲôǺܴǡɹлĶֻϧûж˵עһжϣų̂ϻһˡ
ֹܿͣ˽̸ʱؿֱʾⰫʱˡ˴ӦһСĵóһֻ߳нԲιӣὫһͷĸšŵһߡлĶ۾ϸƵͷĶ治ʱĵӵƸһûмȽըⷽ治Ǻ˽⣬Ӳ뵽䱬ըըҪڴǰĹ·ϱը֪ˣлĶԼΪǹ֧д̵ļеЦе̫СƳʵǿֲ֯ͺ֮Ĳࡣ
˰ը׼ãִọ́ϸ鿴̵̨Ĵʯשһͣ£ĸҲøɾΣ΢һʯשȻӦһСһ¶ЦݣִӶóһֻɫƤ򿪺ǼƬҶߣװ£ûгӣһС͵ĵɣȻѵߺըĶӺٽڷϣ˼һصͷһϵеĶûӣֱлĶզࡣ
ڼҲûţӱóԣͣộɲãҲֹͣϵĶ˿ָʾOK
һ׼˿̨Եˮ̨û˵֪»СͤϵлĶ˵ֻзųȵĹâû֪ʲôɲлĶʲôһ벻滹һˣǸٶ¥ݿڴŷѣûпͷϵлĶ˵һжһóǹ򿪱ա
ʱһȥʱѾӽ磬̫쳣ȣرǱʢģĿģǻܶˡ̨һƬȻĸˡ
һκˮлĶϻ䣬ˮʧڵλûһڵñ̫ɹţھһһҲԥͬ⡣ŷҲ亹ԼԵǰûĹʿֲӣûаһӴ򵹶ˣҲͿֲ֪֧ԮϾһǧѷǨᣬǰɹץסˡ˸ɣаɱһͻԼٲĵزһж׼ˣֻҪ쿪СЦҲġ
ֳ˶Щ޷ʱ¥ͻȻͬһС̽ͷ¿¥µĹ·Զȫװ侯˲һᣬѲߵľֵʼϡȺԴѾϰߣ˵֪Ĺ쵼ˡ
˶񣬵˵ͷļ飬Զһᳵ·λýлĶγϵĽ𵶣ŷѾеǹ
ĳڻؿ̨ϵĿҲųӵԽԽָڵԼ̵ġسϣֻһѰװõС͵Զ٣ֺ֮Ĵձڵ⵼ģԺĴϵ̹˵Ļְ壬˵ЩСˡ
ѾǰĹ·ȫ֮ڣ˲˲ĵĺˮͷ˵䣺ʼɣգ
ҪȥлĶŷѼͬʱ˳ǰ˵ţǹͬһ࿴ŶԷ̲סͬʱԭҲ⣡
ĿɿڴؿŶˣЩ֪룬ָҲڿж˸û¡Ͱ˶ų̂ϾȻеڶˣˡںڶǹ²ҶΪ֪Լһûӵ졣ŷ˵ǹ֣ҲпԣΪ׵Ŀǹ쵼йʵĹоȻǹϵۻ֪ٶԣҲܳеġ
˵ɫôÿֻлĶϴЦݣеƳһգһеء
лĶȻҲǵ㣡˵ǻټģֻû뵽ֳ¡
лĶҡͷҲû뵽û뵽Ǹз˼˷¡
תԶ˵˵Ƿ£ңǣֻʵһ֡
룿лĶ̾в࣬ǿϧ
ȷʵϧлĶĬ
ŷѵɫԽԽѿֹͣԻлĶ㾿ڸʲôͳ𣿻ץ
лĶЦʵǵġ֪ʲôң
ŷŭҾβУݣ⻹𣿣
ʲôǣлĶЦ˵㣬ǶҲ˵㣬ңлĶԸ˭˵ͺ˭˵Ҳܲο㡣
㡭ŷѺ绽ˣʱܹίŭգϾβڵľӥ֮ݺݵлĶһֵֶۣĻѾûˣѵԹ
ӵȷѾߣ̾μƻһжƵ޷죬Ϊʲôʧܣ⡣εҡҡͷ˦ŷѡҰδǰŷѾǹסʱðѾѾƣŰѶߵ΢ͶԽ򿪣׼¥ºԮŷ˵ֻһлĶĽѾϣŷѸеЦֻǲʱҡͷֽĽص
ŷ벻лĶԼ֣ɱң
лĶЦҲϲɱˣҲںɱˣЩ˵ҲˣֻҲϲķ⡣
ŷҲЦˣ˵һ᲻ͳͬ¥ʮ˿Ҹ̨ŷЩʣлĶȴòţϾȷʵٵ̨ϡлĶһ֮ʣŷѸٻ֣ǹҲָлĶԴϡ

 ڰ֮á 8

̨ĸ˶ֹͣ˵Ͱ˶Щڳͻ֮ĸоŪлĶŷѵʲôϵлĶΪʲôҪ˵лĶŷѣһõһǹָŶԷĿԣĽ˭ûõĴ㡣
еȺ̨ѹֵȫںϣѹ˴лĶ۾ͣŷѺǰĽǰƣѪ˳ŵ䵽лĶϣڱ̫ɹŹȵĴʯשϡ㲻ҪΪĲɱ㣬ҳʱҾû˹ơҿɱ㣬ȴɱҡ
оϵʹŵѪŷѵ۾ŴսǹԣҲҵӵȵ
ǹɱҲѲ˸ϵлĶЦһŷѣֻüҾٱģ˭Һһġ㣬Ӧȴһ˶Լǹɱ˵׻ΪץĻأ
㡣ŷð亹һֱҰĲҪȡ׵λãҲǲףû취һŷβְλУڸߵȹԱֱͨģҪκʵԵĴҪͨͬ⡣ŷһֱǺСĵˣϺҳѱҲǶҪԭ
ŷЩ鴤лĶ˵ĻҪԼɱлĶĺѽͣ׸ŹĻᣬϺҧԼš뵽⣬ЩԥлĶУŹĻǾͲлĶˣ𵶣ָԼǹӶЦûпңҲûп㡣ȥֻܾˣ˵𣿡
ŷѱϾһˣҲǹлĶٺһЦǷ⼸̫ˣ¥ֻϢһ¡
лĶգʱѾˣһûκ·Ϊʲô¥׼ؼأ
еŷѵͷ˵׼¥ȥ
лĶתͷ֣ûԶٱ㷹֪Σ
֪лĶղŶŷ˵ʲô˲˸ƵģлĶҲòºһ£ͬʱҲȤͬд⣡л뵽һȥˡ˵ŻͰлĶ˹
лĶһЦֵܵйԽԽˣ˶ã˵Լձ˿Ҳû˻š
˲ģлĶ˵ЩʲôЦ棬һڽ̸ҲлĶһֱҲûһֻۣЦеıߺ˵߸ŷ׼̨˴̨ϻصڵСͤӴխֻһ˵ͨŷѲȴ˽ȥǴЦȴƣõǨͱлĶˣǺСлĶòվһȽ˿һ˽ȥлĶֺЦؿŰˣ롯ƣĻлͷʾл⡣
߽ȥʱǰһҫ۵ĹâӲӵģâڸסؼһУﶼһɳǣɷǺÿţֿ˺ɫһлĶ˵ģûȴЦ
ͨһСɽֱͦͦصȥĺһ糤ĿӣѪڵ棬ȻǴЦģΪһɲоԼ˼ľɫ
лĶ˦һеĽ𵶣һѪ黬ӻóøɾ̾⣬Ҳһֵֵ
ԣعͷǰ״һȵлǸʲô
лĶεҡҡͷ޿κεǲ˼ұҪҵϼһǵжƺΣܣʵȻҪôأߣֹң뿪ҲǲѲų²ߣϣ⡣
лĶã̾Ϣڶǰٺһ£ҳĶԲߡ
лĶҡͷһϵҲӦ֪취ֱӵˣûиҰ㵱ѲŲ뿴£ðôķֹ㣬ŲϧҵͬŷֻΪҰ㵱ѡ
лĶֿⷬĻκ˶ᱻжˣг޸мסлĶֵлл㣡ˣ
лĶ˵ˣʱ䲻磬һҵ˾㲻ڸϿ뿪ҪġԾƵңһȥ㡣ڻЩҪ
õģӦһظԾƵ㣡˵ֱ꣬˵Ŀ˿̨սѣһͷڻУһŴҴ¥ƽ뿪úлĶų¥ŷ߹Щֵôֻһһأ
лĶЦһ̨ϣҸŵġ
ŷһ㶣ʵʲô˼
лĶЦ䲻˵Լܽ˶ҵĺôҲҵæȻ㡣ǸѾˣɱģлĶ˶٣ֺǺЦУӢ¹ˣǹƥɱҪ׵Ŀֲӣɹǰû࣬ĹģҶĻر
ʲʲôŷѼֱԼĶ䣬⻰棿
ǺǣҺʱƭˣ
ãúãŷѽˣû˵꣬ѾƨɰݡлĶָһűЮסĶףʵҵǲҲ뿪ˣ
ŷҲûһۣͷҲûصǵȻ˵ţ˵ݡ
лĶЦһںʲôͣΪҲûҪβȡöķչݵԽԽ⹦øŷѲʧΪһ÷ȸһλö֣ԺæһģҲŷѶԼ˺øУʲôʱõҲһͬʱҲ򶫷֤ʵԼ鱨׼ȷжƻܣûԼ鱨ҪţʱҰȫβҪȫˡ
лĶŶ߳ãײ̨֪ϷֻǿŷѸлĶ˵ݣԺ¾Ͳ֪ˣʵ磬ô㶨Ǹ˵ģ
ܼ򵥣лĶ赭дڣҴȥ㶨
ԾƵǰлĶʱһ۾Ϳȴ߹ȥòɡ
лĶ󳤳󻹸һߴӣʵǡ
һμʱûעףлĶģǵĺѡ
߽ݣ˼ƲˣлĶͶѶӴģڳѹ֣жʧܣͬսҲĻԷлĶӣȰйо׻Ǹ֣һٲԶûšʲô£˵ɡ˵ţлĶ˼ˡ
þܾڿʳ֪ζһھƣʵл֪ô˽⵽жġ
лĶаЦҲ˵ģû뵽ˣԼ⣬̾Ӧ˵ɣҲ֪Ĺϵǵ鱨ȷʵԻ飬ǲ䶯
ǻ飿еľƱϣŭϢǻǵġ
лĶƽ⻹мûбҪԩ飬οѣôƭأ
ǵġͷԲҲӦòѣлл㣬л㲻ֻңôҪϢ治֪Ӧôл㣡
лĶٱ˵лĻϣҺ㣬ҺͳܳΪѣ
ҲƱҵѣҲǳѣԺҪæĵطһ绰һֽҶ浽ģҰﲻæҵı
лĶЦźײжĻȴΪȻʣĻԴһлĶСˡ

 ڰ֮á 9

лĶǣڷձ֯˵жʧܵԭίлĶҲʵҲءʱٴлĶʾл⡣߶ձ˵òмӣּ˾䣬Ǳ˵㡣
صƵ귿䣬лĶڿжһα֣Ӳԡڣ۾Ƭ̵İɵʱ̡ҲŶһ£ϻбҪ
Уסˡôԡҵţе磬ˣ磬ˣ
лĶ̾һԡҵڶ˵Ĵݲ¶̾Ǽݵʩһļ̡ʣʲô£𣿡
ĶЩ΢䣬үˣҽԺȣ
ʲôлĶĴԡ˳Ȼˡĵ˲࣬һ˲ϴ·ԡҷţһץס׵죬ղ˵ʲô˵һ飡
ʿĭԼƽЩҸոյ绰үȥϷ;̣ˣҽԺȣδ˵ţ۽ЩʪԽĸ鲻лĶ٣ࡣǽһִģǹ¶ͽһоʲô顣
лĶͣ˰ӣò׻عȥ¥ҳھȥTС˵ţѸٴ·ͷµĽ𵶣лĶ۾үӵƽ
ڽзǾϳУҪ˼ҵ˼ͬҲҪ뽭һ𣬾ҪԼүͷֻмһֻءлĶ𵱳үӺ˵ĻʱףڻһЩҶĽʵһ˿ӡӵж֮󡢵λ֮үҲ޷ȥлĶжΪ˽Ըȥʼûʲôֻ硣
T٣һСʱ·̶ѣлĶͶڳ⳵Ͼô뿪˱ԵɶľɫлĶͻȻźϧ˱ûȥϿ
ѳƽָֻƽʱӣȻ´лʱȥҲ
´ΣлĶ֪̾ûĻᣬҲһע˺úлĶЦидлĶҪɡú֪ʲôӣţҲЦ
TУڶҽԺƽʱ˲٣ûࡣҽԺſͣŴССĽγһֱŵ·ԣǵýͷöͣάָӵȴûмнγʱĿƴ漷еļȥɴͽڵϣ³ܽҽԺԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ȴԽԽҡ
лĶͶ׵ʱľ龰лĶ̲סЩ˶ΪүӶ𣿡
࣡ײ֣үTеºֹǧˣڽԵһֱ̳ϵʶȻ٣Щֻǹϵеһٲֶѡ
ŶлĶһԼͽүȲòһ㡣
лĶͶ׿첽ҽԺ;вʱ˺Ͷ״кֱӳƺ׸硣лĶ˭ҲʶһɣױһȺΧסʳʶ̣Լ߽ҽԺÿүڵļģлĶȺߣһһȡȥͷӿӿѹѹһƬүӵ״߶ʮʹＷ
ͱסһ´лĶֵĽҺû㡣
ûҲҪлĶǽүӵѣ뿴˼ҵ顣
ѣӶлĶ㲻̽鱨İɣ
лĶɫûʱ䵢СϣһץסԷĲӣŭûպϻ˵ţлĶһƣղס⡯Ƴļײһᡣ
лĶŲƣΧʮˣüĿۿ׼֡ʱд˵󣬵ȴܳȣɣҪǵ˻ôɵﶯ𣿣
˵Զվ࣬мóһܹߵǽ·ó˻ǶлĶе⣬һ죬رӣŲߺߺߣʱлĶҧڡлĶЩСɫУͦأη˽ȥҪ˺ܶ࣬඼ǱҪɲһɫɫװƤЬһʮ꣬Ž۾ͣű顣ʹ·˵˱޶κ˶һۿЩλߣ˵кܶ˵Ҫ
лĶɵӣȻҲ˵رʵղ˵Ǹɡ
ͷлĶǰ˿ЦлĶɣү㡣û뵽ô죬ұӦȥġ
ÿлĶлĶ֣ԷּæֳȥҪıɾЦ˼⼸ð
ĸðûöࡣײ֪ʲôʱվлĶ󣬿үڵô
Сеһǹôֹۡ
ȭͷݺݵһǽŭϺ𣿡
ڻûҳ֤ݣʮа˾ǡٹÿһȵĺŴᣬʱүӱ㣬ϺŻ˭ó˭ó
׳ûһʲôָлĶܵСүߵĵһУܽƻģԺҪע㡣
ȴĺܣʲôܣǴǽƻƽʱ飬ôʾͻᾭִ󡣴˾Ǵˣ
һƲӣǰþûǲ볢⡮ˡȭͷˣ
лĶŶʱ鿪ЦȻһͣŭ˲СҲʲôʱ˼ѾͷϣүδﳳʲôҪҹȥǱΪĳ֮һƢ˵ںûʲôʵȨȴܴء
׺жʱʵһЦӵһһϲһϲ䣬һһԸ󣬵ȴͶںڹϵΪܣҲǱһٮٮߡ꣬ŵԽǿ󣬺˵ļֱӹϵ˵ǽұۡүӾԼ֮һĶ׽лĶҲѿлĶӡ
ʱſڵĻƵϨ𣬼ҽ˳˼æΧǰ׷үӵ״ҽƺͺ̾˲ǺأҪ˲һ¾ܳԺүʹˣƣҲǴԪҪָܻ
һ˼ĺŻүȥˡ
ҽҡͷûǸܣ
̸ܣһţүȥô죿ⲻϺſǵЦ𣿣
ҽ̾ļϣҲûа취¡ˣүѹһǿȥ˲Ҫ̫ࡣ˵꣬ͼҽ뿪үڲϱʿ˳ͽӻүɫ԰ֽ첲ϲŴСһͷлĶһ鴤Ž벡ȴסǺڲ£еӣڡ

 ڰ֮á 10

лĶļƻİͷӷУҪ쮣ȴװסֱۣҡҡͷϸԵȣүҪ֪һȥġɲ뿴лĶͺĸ߼ɲʲôͻлĶ۾ǹЦͷҲ侲˵òԼϾǺŵˣȥʲô
׽ȥûһת˳лĶ磬үҪ㡣
лĶϵ·һźͶ߽ʱ۾ѾͱǶסܽлĶ۾˭ܿүЦ
ЦлĶȴޡԣүӣˣ˵껰ҧס촽Լʵ
΢ͷһ֪үҪ˵ѸóֽͱʣڽСסʣֽŤŤдáлĶԼ¶ЦݣϵЦݿѿġûд˼ҵǸڿˡ˵ǲǣүӣ
ǵͷлĶڴߵ֡һ̲סСϴԺǺŷᣬô죿
һɣֽд򵥣˴ȥ
ôУÿĺŷᶼǸغŴǰμӵģǱŵĴ磬㲻ȥ˭ȥ˵ţҿ˿ƺܴˡ
۾оƣֽͣдţҵλʱĶкС׸ˣ߰ɡ
Ŀɿڴؿű۵ĽһŴϴҪѺŴλýһλ𣿡
ͷػӻ֣дʲôˣҵŮôˡ
ндĻ󣬷˶סˣлĶڣ벻ԼʲôʱɽүӵŮˣпүӵ˼ԼƹܱţҲЩ̫ͻȻˡлĶ̲סֺ̣գ۾лĶȻȦ׵ĸо
֪ô뿪ҽԺģлĶعʱѾԼһڣˣǶ׺СлĶ̲ס̾ôоүıѾõأ
ͷЦſ𣬵үӽ𵶽ʱҾ뵽ôһ죬ֻǱеĿһ㡣
лĶ֪ү˼ˣΪʲôҡ
εүӷԸҲ˵ġ
лĶͲ˵үʱƹܺţη壬Ҳǲ⣬ֻһãүʮŬ֮˵ԱŸ̸˽⣬˵ƹˣ˭һںڳСӡرΪ׵ĳǣһлĶүڼʱţˣͲûǰҧڡлĶָ̾ԴϸԽͻȻ˵Ů£һϸ߼ҽѾͷʹˣڵãѽҲǣǶ˵Ůһ̨ϷлĶ֪ĸŮҪôϷãԲ
ҲԽŶ꣬һİת۾ͱ˱Ŵ磬жЩʹ죬ȻЩʹϣүӵľһӵġֻжһɣԤ֮УҲţ潻лĶԺĳɾ;ү쵼֮¡лĶ̫˽ˣǳ
ãлĶƳеĳʵҪȥģ
ЦȥܲȻƺţЩʽҪģȻֻǡʱġУ˵԰ɣ
еڵĹأǿǺЩģȺĽ
ʽлĶУʽҲͲʦү۾ŰݣȻ˵ЩܷͼǿͼεĻǵܲ⽨ԶĹŵǧˣеƲȴʱлĶ쵽赭дһʽˡ
Ųƺһģ¹ŹĽשߣ䣬̳ӡ֧˶ֵĴʯͿ죬֧ȻʯϸǾϸԻź̺һֱ̨¡̨ǧƺĴԺڣƻͨǺҹȴ磬ѹѹվˣ˶ӣվ룬ѻȸֻżȼʱׯ϶ִЩ죬͸һɱ֮
лĶ˳ⳡһİҪǻ˳˿ҪŸлĶզ࣬תͷʶ׵˵ʽ
ҲЩ֪룬ֻ˵Ŵľʽ¡أŵĴһֱǽүӴδĹҲǵһβżⳡ档Ϊʽ¡أϾлĶֻʱƣ뵽ǻôкЦһҪȶ׳ȵĶ࣬ϸԣ
лĶһ泤Ц֮֮ʲôʱŵ˵꣬лĶ߽С
еͷ޵õʶ֮ˣͻᷢ֡㿪׵ƣֵ߱߰ڴ˵Ļܿʵ֡Сӡ
лĶڳУǧֻ۾ڴϴת˶뿴λүӵ﾿ʲôӣȿ֮˶ʧлĶ̫ˣҲ޹֮үΪʲôмӡرվڴϵϣҡͷֱߺߣ̲סСλϸ磬˵ҪѺŴλýСӣǱˣرǹĺŷᣬʲôЩǶ
λͷ˵еŴѾ˾Ҳøġ
ЦСɲ˺ŵʽϴô֧Ҳͬϴλá
лĶԺǰ濴λЦͷӡлĶǶǱŵĳϣһ쵽еҪϳĻᣬ绹Сĵɡû˵꣬ڳǡСע¼æһԣСߵʲô죬ûͷǵ۾㲻ǵļϰɣСӣܲܲ˵ôģ̇ȭͷǰ˻ΣʾԼĲ
лĶ̾鷳Լ˭˭ˣлĶûʸվ˵ܽүΣУŲأλʽ
лĶ⼸仰˵òãλϼ״Եͷ
ǰһһܣĿлĶϺһŴų꣬ڼӢŴǸӢۣˮ𣬾ȹΣѡʱǨįķѣľȴûǡԻǲܷѡ˵ֺվҲһ£˵ҪŴλñùأֱǡԪ롯ս޲ʤлĶ˳лᣬȻڹʲôΣǸŲ𡣡
лĶЦضѣкοɾ塣
ã˵Ŵְʽʼʦү䣬߳󺺣̧һľͻ񣬻ŷֶĿԶ˫۾ǻ񣬵Ը˲ŭѹȸУлĶ룬˿ܾ֣ɹˡ̧λϴͷ׷ϥݣ泡ǧˡŹڵأͷվһϵ·ٴι򵹣ͷظΣߵŰݡ֮׳ۣлĶƽҲǰ龰Ⱦ⣬ųϺһݣ͵ƣлĶøдӡ
ϣһءԪ
˵Ѳѣ˵ҲδأڳаһУлȭͷĺģ֮ذףվʮ⣬ҪкķءصĹ˵һ飬лĶˡ
л׳ѣһлĶشض˵̫ˣڱ棬лĶõľǷɵһԵĶҲųһЦĻᣬɵһ

 ڰ֮á 11

лĶӹ󺺶˹ķɵʣлƣڵĩдкŶ֣˵ɵоáлĶվڱǰ˿ϺǧڣĿתؿ¶Цı飬ЩӣҲ˱ءаЦһ粽߳ʮ⣬űвתаŷɵ۾ԼƽϾԶľ룬ֻҪ˿ƫҲаġ
ʱһȥ˶ЩȵòͷҪ˵ߴ١ʱлĶͻȻתֱۻӶһգ֣ںããҹɷҫۣżĺХ˲ʧӰ١ߣһ죬ɵƫڰ룬⾡ûҲûе˷ӦлĶ𵶷ɣһǰһ۾㶤ڵһѷɵҡ̫ˣֻգ֮䣬лĶѾѷɵЦеĿԼָס
ѻȸšţ֪˭Ⱥһáͬ߰㣬һ𣬺ȲϡһЦݣľ˺ȲʵĶһЦһʲôɵֲԵģˬ죬Ҳƽϣ޵ô˾ǲһɡҡͷ
лĶıҲλϵԤ֮⡣͸⣬꣬ҲһЦٽϴûҸݰŮ
лĶһ֣һؿҹˣ
λͬˣ
΢ЦжЩϲлĶˣССӣ˵̫磬Ǵͷں档ڶؿǲ򵥰˵ţ˫£̧һڴ˹мѴ̨ӣû𣬴Žŵ档лĶĿһƣһ𣬴аͣڶغ벻͹ɣ
һĹڵͿʼ๾࡯ֱðݡǻͷһԵóһ֧𶤣΢ֶɣƫ䵽͹ڡڶغܼ򵥣ֻҪ͹ڵĽ̳ء
лĶգգ۾͹岽Զеˣ˵ȥץʲôˣⲻڿЦһԵĶײƽϣôܣûûʮĹҲⲻǿǲǹ˰ɣ
Ŷôһ˵ͽҲȻǶлĶǺ˽⣬һַɵ˲òлĶĺøҲڶЩ֣׷С
λһ죬ྲྲ߷ֱλϵŭ£˼æ͡ʦүĹأŴ綼Ҫһأǻ˭ɾ͸վ˵ʦү˭ұʾҲֻСߺ߲״صͷֵȻҲǲлĶķǿһ˵ţĴ󺺵׸
󺺴Ӧһһ¹Ƥ׵ݸлĶӵԴ⸱װѽ̳ǵһΣ
лĶͰ͵ᰡ׺ˣֻǳ̫ˣǿܼٿͣһ߶ȥҪףôҲû첲⣬״ûʲôлĶΧ͹ֱתȦţүӣܸҳⰡҪǰѽֱ̳۲óɡըᡯ𣿿үô˼ȻҽͲ벻һ㣬һʲô취ƽһأʲô취أүӻ̹ʲôأ
ţлĶһͣ½Ųվ͹ǰ˫ִ¹Ƥ׷ڹڵϡ˿һһס˺ﶼĥţȥɡЩСĴͷҿˣ̴ֲ۽š
һᣬлĶڶˡ˫۲ͣϽлĶĽתлĶԽԽ죬ҲԽתԽ죬м侹ȻγһУ𶤾ġͱĸʹ󣬶λڸдһͷϸصһͷֲһṤ򣬽Ѿ룬ĵҪٺֿܶ࣬ɼлĶ׼ʱ㽫ڣ˫ָס𶤣˲ơʹˣеǽֱֻۣʹлĶһҧûнгѪ˿˳ڿУģ̵ġ
лĶ߸߾𣬳ը˹һ׶Ļǽо۵ܴ޵ľ档Ҳһһ˼£ҲòлĶǻۡ
λҲһЦͷãִץסʱЩϹͷҪඣ
峤֮һɽ̫ˣԷڣˣصĽͷûһʡ͵ĵƣܹܲ˵˵ɡ
أϣܻ߹̾˵ڶѹʼءս޲ʤ˵ţͷŴµлĶʵ̨֪ͨжټ𣿡
лĶһ㶣֪ʲôã¿˿˵ʮɡ
һʮ̨ףĵؾ߹ʮ̨ףŴơ
лĶЦ׳ϣ벻ô򵥰ɡʲôһ˵ɣһܳܵˡ
һ΢ЦһãԼо˲١˵ţתͷСǣɣ
䣬ڴӿʮλøֵĿĴ󺺡һָǣЩ˶Ǻŵеľӥһʮˣʮ̨סҪͱعȥҵ㣬ǲ׷еģҲ顣֪жһϡŴ粻ֻеǻ۾еģҪʵӡ֤
лĶ޻˵ʮλ󺺣ǺžӥҪǴ򵹣ôֱӸһǹأлĶаȴЦеģҿ𣿡
Ȼԣɽ˵һӡлĶһӰԼ˹һӣԭһļ̌ͷʵҵ
ûɽЦһӥףΪ˼ٲҪֻ֮ľ
㽶лĶֱҧֻľȴ浶ǺŵˣҾͲˣļлĶ˴Ҳס԰ϵʺһ顣лĶ˦˦еľͷЦãã治
˭дߡϸ˽⣬̾һⲻϷ޺֣һлĶиʧֻԼⲻȥ޷үӽգʵлĶ˳üҪһ
ĻǳںģͷлĶĶȴζΪڳЦԼлĶѪӿһеľĻЦÿˣҲûһŴöˣ˵ţὣ̨ȥʮøֵĴ󺺺޾ɫ˭ľɣ
лĶǹɳŵĺİۣǺжĴָã
лĶ̨ףվǰĴ󺺿һյлĶٶȲǺܿ죬󺺽еͦ󣬵ڳʱȴ棬֪лĶΣֻ̽ԵһС飬лĶȫľӲ˶ԷһоԷûöЦһľһģ󺺵ĵ˳ȥмŻ򿪣лĶŹʱһ粽ǰȭͷشڴõֱ۵ҸѴ
󺺺һҡ£صȥҸҪѨ뼰ܵػᵼʱֹͣܵҲݿˡ
лĶƿԵĴ󺺣Ҳûһۣһ˭

 ڰ֮á 12

ǧƺҲлĶڵѪ׶֪ΪлĶΪǼ͡
ʣµʮ󺺼лĶһоͽԼ˻ٲС꣬׷лĶҲоԷѹľյø۾һգգضŶԷ˫ȷֳɹͣʱ׼ͻȻһ
ԷѾΧɰȦͣٵˡлĶؽҧһ͵Ĵ˳ȥľֱԼ˵ʺ˲ҵæܣ˵лĶõֻľҪʺҲˡлĶһУѸٻسԷΧĻᣬǼֶšǲƣлĶˣ˫ľһֱҡ
ѽһ󺺺һڴ˹ĺŽǡͬһʱ䣬ѵ̹лĶлĶʹ˻Ľǵס˵һֽûиϢĻᣬڶֵĽֿʼˡѵǶȣлĶϸҪклĶ͵һǱո󺺵ĵֵǰŵľӥϾͬڽֱߵĻ죬޷϶һһֵĽһһδƽһֹƵлĶˡֹֻлĶѾ̨ס
лĶ̨׺󣬴󺺲׷ֻǱ̨ϡлĶ˫ַϥǣڴڴŴֻһṤ򣬶ͬ幫һ㡣̧ͷվ̨ϵʮ󺺣ͬʮգлĶ޷Խĸо
ܴлĶԼʵɣ˫Ĳ̫ˣͲɡлĶԥǰʱײ֪ʲôʱлĶ򣬼ᶨ磬ʲôʱԶ֧㣬ս޲ʤģҳϻʲôס㣬ʵҲ
ս޲ʤģΪҵֽлĶлĶ궫һ𣬸мͷʱ֣ʱߵɸɽԽʱͻȻ˺վһͬѣﲻʲôæҲɽѾɽһܿȥ
лĶ۾ĬĬһ󡣺þȣһľ޵̨ס
ѵѵлĶ޾£΢΢ζӣ㿪ѵľסҲĵ㣬һѽ̹ĵץס͵һתյסֵ֡лĶץסȵ㣡ͬʱֱһӣǴšûгһԴŵѣε
Ŵ󺺵ڶֵֽˡʱѾлĶϰ취͵һԼࡣ󺺽ŵͣסľų徢ݺݴڴ󺺵СʹһԴлĶߣ˸оһʹһƬհףǰлĶǹаЦǣЦ˵ᣬվЦ顣
лĶϴ¹תŲƽùǴ¹һ顣ϺѾʮˣÿ˶ֻܵһеĵطҪغͺһֻս˫Щ͸֧»صšлĶ˵û˷Ҳͷ󺹣ϵ·ӡʣµĴҲлĶǿ˶٣ϵĺˮŻҳһһ񼫾Ϸ
˫ǱЦǧͽȴûһЦģҲ˻˫ȻڶţȴһѾһİȻ볡о뼫Զܸо˫ɢɱڿУгεѹѹ޷͸۾Ըգһ£´⾫ʵһ˲䡣
󺺵ϾҪлĶĵ٣Ϣֿ̣ʼǰлĶγɰΧơ
лĶľкҲǧء̶̵ʮ̨ף̲ס̾Լһ̨ס뵽⣬лĶЦһ۾ϵĺˮΨһ֧
սֿʼˣлĶոջָһŭǰȥŭʨӣ˸ʮ̨ףлĶĬĬţڵǱһ㣬ľأҡҡ׹
˥ʮ󺺰Χм䡣һ˴յлĶ米ܸо滮ļʵûܣϵļڱܷӳ
ֵ꣡лĶ󻮳һһ߶೤ĿӡЦЦûбһӾͽסˣлĶһӣľ̫Ѩϡ󺺲ҽһ̨Ϲȥ
лĶоģûе鿴һλεĴ˹лĶԲܣۿŵԼϣǿĳҡΡлĶϣ󺺸оԾ᲻ĦʱֿУУѾˣлĶľĲϡ󺺺ε׷ѰŸղλʦֵĹ켣̨ס
лĶװץϵĸֵ˵ĸоսƵģ˶ڰ죬ѿеè壬лĶӣûһѪɵҲܲ³洩һ·Ǻҹ˫͸֧лĶǺˮ˭ûע⵽һ㡣Ҳ˵ûˣпˣֻû˵ѹ֪˵
лĶǰߣǰĴĴη壬ʶһһоż˼߼лĶÿһ̨жһԼߣƽʱлĶһܴȥڣҪҪԽʣµʮλ󺺡磬ͣ۸ߺһǧҲлĶǹӲľȾźͣͣ
ɽƺƫƫҪлĶӴѶȡʣµĴʿ˥ߣŭʮ˾Ȼ򲻹һ꣬ŵ𣿻ͷӥĳƺ𣿡
ʣʮ󺺱ɽôһŭһãͬʱӵлĶ
лĶаҲΧĵ֯һûз϶ĴǵֹضûСлĶץߵĸֱֵһӣɵáһ׹⣬һӭ󺺵СϡлĶûʣ¶ʹˣԴ̽࣬󺺰һءлĶ֮ͣ׵Ŀ϶ӴܳûʮѵҲ̣֮лĶ˲ô࣬һէ֣˿סԼԴѵһ⣬ϵĶҲͣĿɿڴͬ𵶣үӵĽ𵶣𵶼үӵĻҲүӵˡھȻлĶϳ֣ѹִǼ˽𵶺ɵվ
лĶ˵Ľ𵶻һƿĴ󺺣Ӵܵ˴֮ϡվڴϣлĶΪڲͣزԼ֣Լվס
лĶɽ۾ֱֵң
ɽûдлָľȻʵʲô
лĶǰһ۾Ѫ˿Ѫ죬ҪɫޱϺˮĻϣηϵң
ɽɷлĶһԾؽƷŵСлĶͷʲôҲû˵ƴڿڴУ΢΢һЦֱͦͦصȥڴлĶŷǵգûԼĽ̾ڣڿϢһˡ
ɽǰҡлĶιιôˣ
̾ιˣӦýŴˡ
ɽŴ磿ʱ˱ز
һȻΪʲô⡭⣬⣬⣬ƨﶼ˻ʲô⣿ԸһСӽд磡
ʱ׺Ҳ߿ŵصлĶ쳤̾û뵽ҪӢţ켵ӢŰеʲô켵ӢţʲôӢţֻ˯ˣұ졣
лȻֻ˯ˣǲ˼Ҹղۻˡ
ӣúЦһۻ㳹ۻ˵ţԼȭͷе۾ܽӴ˵ʵèҪƽʱɰĶ࣡

 ڰ֮á 13

ģƣˬʵǵҲޱ¡
͸ڣҲյлĶϡлĶѹǷоʲôתͷһ˫۾ܴҲ͸ëܳܺҲ롣ŶлĶˣ˫۾ˡһλʮģһͷ̷ƯŮʿƤѩףϰɫװ˷·͸ϥȹڸǲסһ˫޳ȵȡ
۾ƯлĶ̲ס޵㲻Ӧûҵ½ҵķ䡣
ŮʿڴߵϣȻҽлĶվЦû˵ҽ˷ͿԲкģҲԸȥҽƿӣһ˿ңɫһ죬æֽӸǺãѲ˷һȦʧεؿŮҽܰҵ·𣿡
Ůҽû˵ֻվһԵ¹óһ˯ڴϣȻ
лĶ˯£ֿŮҽûгȥ˼̾˿ȻˣҲҪ˽
Ůҽ˼վȥ֮ǰֵܱǸҰʱ˽Ҷˡ˵꣬Źغá
ŶлĶҽʧķţ㿴ҲôֱӸҰɣǸֵŮˡлĶ˯£ʼ˼ԼͨǵĵأϺƽԼô˵ѾǺŴˣлĶȷȥʣͻȻײһд˽HУлĶ뵽ĻˬTУĳ˶׻˭
磬ˣ״һ˷ܣлĶϿ¿һ߻ʵ磬ûﲻɣ
лĶЦû¡ֻǺܾû˶Щ̫Ӧѡ˯˺ܾ𣿡
׵Ҳ̫ãֻѡ
죿лĶȵ죬ҾȻ˯ôãˣεԺģ
Цͷƽ뷴ڣ˵ʲôʹľء׳ϰ˵λ϶һͬˣ磬ڵѾǺŴˡ
лĶͷ̾һɿûүʧ
ùһװԼлĶķ£𵶵Ʒһ߰лĶ·һߵղ۴绰ˡ
ŶлĶǱߵô˵ȶȫʡҲڰ࿹֯û˸Ҳӣ˵ѾûսʡɫҸоǲǷչ̫ˣûдã¥ٸҲǻġ
лĶҡҡͷ΢ЦŸҷġ³çʵǸСĵˡȻŸ˵˼졣лĶֵֻǲҪѶֵ̫ͺá̾ö˿¾˰ɣ
ǺǣлĶЦˬǿҴµģҲǻ˭أҲֵĺӡȻϣҲܺһֵȥҵ֡
лĶ֣Ļף̾һʵҵĿһֱүһҪ
лĶһᶫףһ´õ·߱ߵԹһ̶ͬģˣҪһѡ񡣡а룺үǽǣ֪˻᲻أ
ǽڰɽıϢĳ֮һǺܴ󣬵ʩȫӾءͣӦоС
лĶ¥ڣλϺжڣлĶû˼վͬãЩ˵ĽǷģлĶ̹Цеǲ˼һ˯ôá
޵˵һ㣬ıȴûϴʧҲǵϡ
ɽЦһ᲻ʧԺĺŻ˵ɡֻҪϺſǵЦллˡ
һлĶûмʮĴŴѾѡ˵Щʲôãʱ̽ŵǰɣڴ϶ۣ˵꣬ǴȥֵûʱСϷǣ
վסŭһ㿴ʲô̬ȣϴסҽԺβ;Ŵǰ췴𣿡ɫ߻ŭ췴ĴñѹҡȻָлĶ㿴Щûϻ۵ľϸѡĹƨһ̥ëû˸ɾСʲôƾʲôСӵָӣԺʲô׿磿
ķлĶߵ˽򸮣ռʡưӣڱʵĵطҲ۾һںŶвСʵлĶͷɫ䣬Це˭СϷģԺλվһ𡣡輸ˮлĶԱߵˮƻ
˼״ɫһ䣬ر򸮣олĶûԼУָָǶ˶û˵ȥʣµλưҲԾԾԣҪ뿪лĶеƻЦ߾߰ɣǶһİںսð⡮Сӡ
лĶôһ˵˻Щ˼뿪࿴˿лĶƻ
лĶúҲϸûһ˵ֻкۿ״ģ˫۷ŹĿлĶ
һᣬлĶõƻڲ輸ϣгʮݣָÿһˣ˵һܹƽʲôôԼóʹƽ֡˶ûжлĶЦ԰ɣƻǲζЩһˡ׸㲻лĶʲô֧ͶˣֹһСƻһڳԵڿȴʳ֪ζ
лĶע·׷װƻԵлĶͷǺãȻƻҵѣҽܰɡҿɲԼѵ֪˵ţ۹ڵһμĸưϡ
ͬ̾˿֪λļǸɵϡҽǮAHʡưӣҽа׺ΣSDʡưӣҽйط⣬SCʡưӣܱƹSXʡ
лĶǵּУվҪȥҽԺүӵĲ飬ҳԷϣλܵȻҲϣܰתλûòһ˵ʮڴĵ˵꣬лĶЦǺǵ߳׼æ̾Ǻŵˣƽʱͷˣү⣬˭ѹס
лĶɫ˲û˸ָҵıңHʡںҲҪ˵ţлĶеˮڵϡ𣬷ˮѱлĶյñ̲ͣסһ
ڶҽԺ磬תѹѹס̫Ҳס˳еӡ
ȶѾôֻ֣˵һỰͿȡлĶڲߣǺõӰŵϣ̾үӣҽӹܺſɲҪҵʮŵӶҿһ㶼
ӣģ㻹ǵõҵ۾Ӳ򡣡
лĶЦ˺Ŵ磬ֻ˻᲻ҡ
ôһۣŭǲ˸Ҳ˭ңȥˡ
ֹǲô򵥡лĶнп࣬үӶ𣬼æǵǡֻ˽ںŹߣëͷСӷǲǿԳͷŵļҷ
ЩԼŰɣǺŵĴ磬Ȼ
лĶͷѽϵıǺãǺãүúˡϣܿƫˡĿЦ¡ͷӶŽ㣬ѪյСӾû쵼úţлĶֽ߳Źغã͸ŴϵĽһθоˣͷôİףϵ˵̲סСүӣУ

 ڰ֮á 14

ڶգûкתļϸϸСͣͣҲѹ֡
лĶûܵӰ죬һ𴲣е·˶ÿλĮŮҽҲܲа֣ǰʵô
ŮҽбۿΪʲô㲻ҽ𣿡лĶ׷ʵ
ҽв֪ʲôʱ߹лĶػǺŵġáҽȻҲǵԼˣҲסڱ԰ɣáƤЦĴչлĶ׶Ϊʲôô
Ůҽϻûʲô飬ֻſСڣ³һ֣˵꣬תͷ뿪
ԼؿڣŮҽ뿪ıӰ״˵죬ҵġ
лĶЦĿһôϸУǸӣüëϸȴܳѹ۾ϡ˼Ҷ˵۴۾ȴϣ˷ĸоǸŮˣǸˣлĶеۡблĶòڣ̲סǸáһܸ˺Ժģ˾ˡ
лĶһЦҵݰɣڿǺŴ硣
һ㶣̾˼Ҷ˵ȨǿֲĶ⻰ϴλøոһ֪ôȨѹˡ˵ţְԼؿϣʹ࡯̫СܵˣΪǸӢۡ
лĶ˻ûа취Це֪û˶˵ʹ࡯ӺᡣУԶӢۣҲҵӢۡǸرں˵Ҿ֮ȥجΣлĶӻ֣̾ǿϧǸƯŮҽˡ٣ҪЦöࡣ˵꣬лĶȥʧȥȥ¡
ƲƲ죬СţҾô𣿡лĶʧıӰǺЦϵٷһʮ־ʡ
صڣлĶûӣ״ҴææܽһͷǺɫлĶϸһһ¶Ц𣿿Ļǻģ
Ϧ£תѵ˰лĶڱҪɲ͡ϾոŴλãҪֵܶ׽ʱ䶨ߵ㣬ʱ֣Ѿ˲١кTеҪɲһЩصưӼ¡ڵһ붼ˡ˵ͣʵһξۻᡣ˱ͺˬͬţ֮ⲻ˻̣Уɷ֡
ٽߵ㣬лĶڳڴڣĳ˵ϾҲǼˣͺŸɲǴк󷽶ֲʧڣһЩԾӣ˿ûŴͷлĶ۾Цеıһ죬һ޺ӣ˵ĺøСлĶȺشӦ磬λϻ࿴˿ͷ
ں˴һклĶߵĽ䳤һ׼״ܹϸҪɲˣֻûлĶ˿ֱѾߵ㣬һ
лĶߵ룬֪֡λϴлҪ˵׷ͣԼĶ˲䰲лĶЧ⣬Цһλʶһ£Ҳλһ¸顣ϾԺļҪͬվһϣҲΪҵĽӹܶúҴ󴬵ķκεƫȻⲻֻҪҵŬҪλϡҲ˵ҽӹܺʱжķչһᾡҵȫүʧͬʱҲոռţطҪλǰָϣҲҪԼĲܣүסԺڼ䣬ЭúţƺҴ󴬵Ķ棡ҶԼģ֪λԼûģ
žžžûȴ˱̬һɫףڼӵĴӵ¹߽лĶĴָЦүѡλŴ˵һ㣬Ҳһ޳ɣƤӺ˵ǲǣ˵ţһȦȡҵ
ĺŸɲûһ˱̬ҶлĶĵһӡ󲻴Ȼţȴǫйɴҷ緶˶Լô˷裬ʲô˶У֮Ϊʵ󣬹͸ߡ
лĶЦƱֳٵʮӣ֪ʲôأ
ߣЦһֵٵһŲһѿ£ҲûлĶһۣҵ»ûյһСëܣ
һİָ򸮱ӣŭǶԴŴ̬𣿡
˿ĭָԼӵָҶ⹷ƨŵ̬Ȳܰɣ˵һϣ̡ҵʣƾʲôϴˣˣˣͰøԼŮǷˮﰡڶʲôˣ˭ʵӦ˭ţ
㡭ͷ뷢ţ˵λҲ¶ŭɫֻסûз
̾˿˵鷳һƵݸ򸮣ҶԼˣαүӸסҽԺǾڧⲻϺſǵЦҪӦӦĺŷᣬ˵ǲǣưӣ
ǺǣǰľƱһȻϣתͷлĶʵСӣԺϾеĺŴô
лĶЦȻ͸ĺϴ󴦺ùϵˣȻ󡭡ǴʲôϵûлĶ˵꣬򸮴ĻŭϴϺŸƵģ㻹ҪϺϴ󴦺ùϵλϾУϱŵĽ֮ǵʱЩ֣ڻϳ˻ϺŵϴϴҪǸҲľһΪϴ˳꣬ҲץסᣬһٻϺšСӣ㿴ҵ
׳գлĶͬʱЦֻǱû¶лĶҡͷΪѵ취ǲǷ̫󡣾֮ÿķصĺŴμӣһҪǲɹǱžͻʸ֮ġ
꣡һƲ죬̵ĵӲؼұӰɣСӣ֪֪ûôǴ磬ҿϿƽˡҿôɣҶˣŴ϶֡
лĶսȭͷǽڸ죬ûб΢Цҿ»飬˲Щס
̧ŽԱߵ߷ɣӵ飿ʲô˵ôôǶͬҲԣֻЩļֵܲɡٺ٣ĿĲΪ飬ҪǱӦҵơ
ɫǾޱ䣬ɽ̲ס򸮣ʲô˼췴𣿡
ɭɭһЦҡͷ췴ֵܶԸһëͷСϴýҶڣҲ촰˵ҵľվ˵ţóǹڲϡ
˵Ŀ뿴лĶǵںһǹµڱ¡Ȼ֪˵Ǽ٣д޿֣Ӧò
лĶߵ򸮱ַϣĶ䣬ЦֻǴһʱ䡣үˣҪݣǺˣʵйͣԺϴλûϾģΪʲôͲܵһأΪʲôҪôżأһµģǲˡ
ǲˣΪҪôƣҪôȥΣԼѡɣ
лĶҡͷ̾Ϣ˵Щ㲻ȥ㲻òлĶЦǺǵ֣㻹˽

 ڰ֮á 14

ڶգûкתļϸϸСͣͣҲѹ֡
лĶûܵӰ죬һ𴲣е·˶ÿλĮŮҽҲܲа֣ǰʵô
ŮҽбۿΪʲô㲻ҽ𣿡лĶ׷ʵ
ҽв֪ʲôʱ߹лĶػǺŵġáҽȻҲǵԼˣҲסڱ԰ɣáƤЦĴչлĶ׶Ϊʲôô
Ůҽϻûʲô飬ֻſСڣ³һ֣˵꣬תͷ뿪
ԼؿڣŮҽ뿪ıӰ״˵죬ҵġ
лĶЦĿһôϸУǸӣüëϸȴܳѹ۾ϡ˼Ҷ˵۴۾ȴϣ˷ĸоǸŮˣǸˣлĶеۡблĶòڣ̲סǸáһܸ˺Ժģ˾ˡ
лĶһЦҵݰɣڿǺŴ硣
һ㶣̾˼Ҷ˵ȨǿֲĶ⻰ϴλøոһ֪ôȨѹˡ˵ţְԼؿϣʹ࡯̫СܵˣΪǸӢۡ
лĶ˻ûа취Це֪û˶˵ʹ࡯ӺᡣУԶӢۣҲҵӢۡǸرں˵Ҿ֮ȥجΣлĶӻ֣̾ǿϧǸƯŮҽˡ٣ҪЦöࡣ˵꣬лĶȥʧȥȥ¡
ƲƲ죬СţҾô𣿡лĶʧıӰǺЦϵٷһʮ־ʡ
صڣлĶûӣ״ҴææܽһͷǺɫлĶϸһһ¶Ц𣿿Ļǻģ
Ϧ£תѵ˰лĶڱҪɲ͡ϾոŴλãҪֵܶ׽ʱ䶨ߵ㣬ʱ֣Ѿ˲١кTеҪɲһЩصưӼ¡ڵһ붼ˡ˵ͣʵһξۻᡣ˱ͺˬͬţ֮ⲻ˻̣Уɷ֡
ٽߵ㣬лĶڳڴڣĳ˵ϾҲǼˣͺŸɲǴк󷽶ֲʧڣһЩԾӣ˿ûŴͷлĶ۾Цеıһ죬һ޺ӣ˵ĺøСлĶȺشӦ磬λϻ࿴˿ͷ
ں˴һклĶߵĽ䳤һ׼״ܹϸҪɲˣֻûлĶ˿ֱѾߵ㣬һ
лĶߵ룬֪֡λϴлҪ˵׷ͣԼĶ˲䰲лĶЧ⣬Цһλʶһ£Ҳλһ¸顣ϾԺļҪͬվһϣҲΪҵĽӹܶúҴ󴬵ķκεƫȻⲻֻҪҵŬҪλϡҲ˵ҽӹܺʱжķչһᾡҵȫүʧͬʱҲոռţطҪλǰָϣҲҪԼĲܣүסԺڼ䣬ЭúţƺҴ󴬵Ķ棡ҶԼģ֪λԼûģ
žžžûȴ˱̬һɫףڼӵĴӵ¹߽лĶĴָȻЦүѡλŴ˵һ㣬Ҳһ޳ɣƤӺ˵ǲǣ˵ţһȦȡҵ
ĺŸɲûһ˱̬ҶлĶĵһӡ󲻴Ȼţȴǫйɴҷ緶˶Ѽô˷裬ʲô˶У֮Ϊʵ󣬹͸ߡ
лĶЦƱֳٵʮӣ֪ʲôأ
ߣЦһֵڵһŲһѿ£ҲûлĶһۣҵ»ûֵһСëܣ
һİָ򸮱ӣŭǶԴŴ̬𣿡
˿ĭָԼӵָҶ⹷ƨŵ̬Ȳܰɣ˵һϣ̡ҵʣƾʲôϴˣˣˣͰøԼŮǷˮﰡڶʲôˣ˭ʵӦ˭ţ
㡭ͷ뷢ţ˵λҲ¶ŭɫֻסûз
̾˿˵鷳һƵݸ򸮣ҶԼˣαүӸסҽԺǾڧⲻϺſǵЦҪӦӦĺŷᣬ˵ǲǣưӣ
ǺǣǰľƱһȻϣתͷлĶʵСӣԺϾеĺŴô
лĶЦȻ͸ĺϴ󴦺ùϵˣȻ󡭡ǴʲôϵûлĶ˵꣬򸮴ĻŭϴϺŸƵģ㻹ҪϺϴ󴦺ùϵλϾУϱŵĽ֮ǵʱЩ֣ڻϳ˻ϺŵϴϴҪǸҲľһΪϴ˳ҲץסᣬһٻϺšСӣ㿴ҵ
׳գлĶͬʱЦֻǱû¶лĶҡͷΪѵ취ǲǷ̫󡣾֪ÿķصĺŴμӣһҪǲɹǱžͻʸ֮ġ
꣡һƲ죬̵ĵӲؼұӰɣСӣ֪֪ûôǴ磬ҿϿƽˡҿôɣҶˣŴ϶֡
лĶսȭͷǽڸ죬ûб΢Цҿ»飬˲Щס
̧ŽԱߵ߷ɣӵ飿ʲô˵ôôǶͬҲԣֻЩļֵܲɡٺ٣ĿĲΪ飬ҪǱӦҵơ
ɫǾޱ䣬ɽ̲ס򸮣ʲô˼췴𣿡
ɭɭһЦҡͷ췴ֵܶԸһëͷСϴýҶڣҲ촰˵ҵľվ˵ţóǹڲϡ
˵Ŀ뿴лĶǵںһǹµڱ¡Ȼ֪˵Ǽ٣д޿֣Ӧò
лĶߵ򸮱ַϣĶ䣬ЦֻǴһʱ䡣үˣҪݣǺˣʵйͣԺϴλûϾģΪʲôͲܵһأΪʲôҪôżأһµģǲˡ
ǲˣΪҪôƣҪôȥΣԼѡɣ
лĶҡͷ̾Ϣ˵Щ㲻ȥ㲻òлĶЦǺǵ֣㻹˽

 ڰ֮á 15

ʲôֵлĶϵЦô޺˵ĻȴɫȻ෴ǡ֪𣬳һֱûиңΨһ⣬ҼҴһЩҶ̣үӲʵ̲ˡԣҪݼҷ㣡˵ţлĶһץס򸮵ĺ󾱰Ųϣץһ֧̽򸮵ĶǸƵģлĶõ֮󣬿ӾȻ͸򸮵Դ̽Ӽ¶Ѫ˳ſ˳Դ棬۾ɵԲӻڲĳ鴤ţ﷢лĶЦݲóֲɾЦеǲ˼ȻڲϼѪԷλǸ˵꣬һĮȻǰлĶƣҲûһϵ򸮣ϵ³
лĶƱһĿɿڴӣԼĨһ죬̾þƣȻȻʬϳȥﰭۡһ֣󺺣ѿӰγƿմѪﲻȣЩģֻðʬϣһ̧˳ȥʱ򸮴²ŴзӦһСУҪǹʮ󺺰ڵϣлĶҡҡͷ˵򸮴治Ȼ췴ҷѾʱЩԲ֪ڸģźã
䣬ͳǹǼ󣬶Ǽ˵ĺǹʱܽһԱС˵˼䣬׵ͷлĶ磬򸮴˶Ѿˡ
ܺãлĶһ˿ϵʬ壬ǶԴڵ˵̾ϢһˣжǿʵжȨҪؼĶͲҪȡ򣬺ܳеġ
˵꣬лĶһȦ˵Բԣڵ󶼵һлĶѲһ꣬ļҪүĸ£Ҳݡ˶лĶٲҴС֮ģ׷״ͷܿԽ۹⡣״лĶ泤ЦҪòӰǵ飬ף߳ϲˣ
лĶܿд˾СǺþƣę́СǺòˣɽ亣ζɫζȫȻǿү֮͵ǮԽлĶ߳Ų˱߸̾ʦˮƽʵڲ˼ζ˵ţлĶк˳Բˡбڴ־壬ŷڻûɢȥѪζǻʳٺóԵĲ˽ҲҰһʣлĶǻҪװܺóԺܵӣ̾ζ
лĶĻ᲻֪ʲôаЦεͬ͡ʱҲˣỹڽʵԶǰڵһλģڸߵȨҲǿʵܡ
лĶϺŴĵһɱʵǿ򸮣ںǶλЦеŶǹмӣ˿үӣֻлһη塣лĶҲеУи̾쵼£ôһͳϱҲǲܡܾлĶȱһ㶫ʲôҲ˵塣
ɽ̣ʯǻᡣϾֳʯͷɡɽˮϵɣʤż鲼ȫǣ羰Ѥɫˡ
ϾͬʱλϱŽӴ˫ﶼΪȡó׵ͳȨ˫ҶᣬսϡںŷҪٿ԰һЩƽı£ʱܱһ
лĶǰһ쵽ϾежףУһٮٮγ磬ɳľʮ֮֡һ˵ϣٴƵꡣ䣬лĶ˯þ㾫񣬿ĺŴƽһ뵽ܺصĺϴͬһڵѪҺȡڴϷȥ̾˿лĶ𣬴·ȥߡŵˣ˵˵ķǷֿģЩ˶ĺܣЩĿȷģЩȷʵĺܣرǶסлĶ뿪䲻ã׾Īĸ˳
Ͼҹģķһ޺ǶڱڰֵĳУֵԵ·ͬĳߣڳڡʱںҹһĹӰлĶϾСһ֣Ȼ䣬С̣Ŀӽ⿪ǶˣϷȵǺӦڽֵϣ·ߵƮ̼˵ʳһɹлĶϸţЦǿ⴮ζ˵Ϥˬ·ߴںȾƴڳĳУ˼֮Ȼô˵ֻǸʮͷˡ
лĶѹס˼˳ζ˹ȥһǮһܣеĶ⣡ϰһλʮҵˣ巢ơƶǹĵø߸ߵģ·˴ߺšлĶ·һû˵£תͷ˵ϰ壬Ƕ𣿡ǵǡϰ忴лĶЦ꣬ҲǴӶѧģصĺܡ
лĶͷ΢ЦǸʮ⴮ţлл
ơ𣿡ϰӦһʵлĶҡҡͷǺһЦҪƽʱٺȾƣԾҲûȤֻڹ£лĶŻϼܴ½֮ϼĺ󣬵ʱֺСԶߵлĶߵ⴮´ŵǺܴʮӣ붼ˡУлĶԶΧԱߺȾƵע⡣ȷ˵еһ˲ʮ߸һЩɫͷںţһ˫۾쳣ڿҲлĶһµ˲һ㡣תͷԼ΢΢һЦͷлĶҲ棬һЦǻӦһᣬϰѿõ⴮϶лĶһڣоڸвǼζһЦ鿪ָ죬ϰ˼ϰ壬鷳һƿơƣһġ
лĶ߳ߺơƣҹ紵ˬޱȣһ˶Сƫƫš
һʮģװлĶԱߣ۾´ﻹΡ˭Ŷ᲻лĶҲһüͷ΢壬תͷʵʲô𣿡
Ŀ⣬óһƬݸлĶЦǡҹܻľСֵܵʵڲûȤҹܻṤ˵ţ۹ɨлĶ·ϡлĶûʲôӦСһнܴﵽǧȥǡٺ١
лĶ̾һǽȥаɣٱһھƣЦ治ܺúȡҶĸʲôҹܻûȤҵְҵǰ;չҲܿ죬нǶ࣬ʱۡлл
˲нǶ٣ұ֤׬ڵٿǿǰɣ
лĶҡҡͷ˵̾ϧˣ˸־˵꣬ƬҡҡλεˡлĶЦһʣµ⡣ʱиʮлĶԱߣչʵ磬ղǸ˺˵ʲô
лĶ̾Լһ˰һʱΪʲôţε˵ʲôҹܻľҵ﹤ŶԭҹܻṤ˵ͷ׷ʵнʲôǮ
лĶǧɣڵе̫ˣҾĹҲڿ˻ᡣȻ¿±˷ƵģС磬ˣлĶһ˷ܵˣľȻʧķָָʲôҲû˵νſܣ׷˹ȥ
ⶼʲôлĶҡҡͷʣµ⴮Ҳʧȥʳϰ壬ˣϰűʣ˰ŵһһ죬һٺˡ
ʲôлĶȵһٿ죿ûиɣںһٿǮǱ˺ڣǮ٣ﶼʹ졣ֻʮһƿơƣһٿ𣿲ǿ˺۸ɣ
ʲôϰЩˣֻʮܣѳ˾ʮܣҵѣ˭ղź˵˰ҲʶǡʶΪʲô˵ôĻ˵ʶ˭Ű⡭
лĶסԼƭ˰ɣǿ϶ġһŰڰֵˡ˵꣬ͳһٿǮϰ塣תлĶʵ̲סЦĵǲװû뵽һѱڹ֮елĶҲᱻŪգ̲סЦĵ£󣬶ʵЦʹܲ˲ֹס

 ڰ֮á 16

Сֵ˸ƭΪʲôôģлĶЦǸվ߹ʵԵĸ󺺲֪ʲôʱлĶŶӣ̾˺ܴһܰƭˣ˵ǲһֵø˵أ˿ãЦϸ˵Լ˲࣬ĵһҿǲ˵Լġ
лĶ̾ʱ֣˵ٻʱţ˵滰ǣ㵱ɵӡ
㲻ɵӣɵӾͲϰһٿǮֹĺȥ
лĶЦʱԭңʧ󺺴ӽֵͷ˹һﻹһˣƭлĶǸ˺ֻ꣬ˡ˶Ȼݣһԣ磬˱ץˡ˵ͷлĶСֵܣƭĶ˾⣬˵ô
лĶһмЦЦҡͷ˵ˣǵһƭҵˣֵýˣαΪϣֽ˷˰ɡ˱֣ͷ룬˵ȻСֵܶô˵ˣҲûʲô˵ţ󺺻ӻ֣󺺴Ӧһ̧˵ƨɣ
˷˷ĶӣлĶֵҽ죬ܺСֵʶܸˡ
죡лĶ۾һָֻ֣ƽסЦǺǵҲܸʶ֣ҽлĶ
Ŷ죬״˼ҼǵñεĴͽлĶɣ
ûлĶͷƳ˼ûмǴϺŵŴͽ졣
лĶֳЦЦ˵Ĵ󣬸ǹ˽ֵҲò̾ĻԵ˵ɺϡеͷͬһû뵽ǱŵδлĶԾǹڲԶһˣѰǹ˳򿪱·סǹͲֱָĺġⲻǱˣǸлĶĶסֻҪ΢лĶԥĿ۶
ΣӿһлĶûиоЦǺǵĴ´ԷлĶȿڵܾǰҾ˵Ϻλ˲Ӣ۽죬ܼǳԤϰ
Ц˵Ӣδػںֻлֵô˵һֵø˵£ֵú
лĶ̾ϢȻӢֺۣαضһλ˰ɱأӢ۵о
ҡͷ֮λ޴ǡ䲻˵䣬СֶҲФȥʹáʵ˵˵ٻʱǶţ˵滰ʱǷΪƭˡ
лĶͬУЦ̬ˡ̾ʹҲڴˡ
лĶһüëǺǴЦ֪һ£ֵúһ
ҡͷ˺Ⱦ۱ȵģ֪£ֵúһ䣡
лĶĺһ䡣˶־⣬վͷ¼ʱУлĶ˾ƣӵѾ졣̾þûкȵʹˣѰ
ǰлĶվϵԲ£̾ûкŵĻǻĿԡûаʣµĻ˵ꡣлĶһμ棬ͶĶȴΪԵʹֻվˡһһûа취ı䣬ı䣬Ҳ찲ŵ
ЦµĲҡ뿪ʱ˵ϣǻĻỹһȾƣʱĺܹµо֮侹ûһѡ
лĶֻǵȻˣʵֺγûĸоֻ֣һֵܣǿõĶԳƵϣ˵ܱлĶȴûС̸ֿ۽˵أ鹵֪ͨѡ
ЦˡлĶվתȥԼˡʱԽлĶ˫ۣһЦ㶼˰ɣҾ֪㶼ҡ
Ʋþòŵ˵Ļ𣿡лĶһ㶣תһ֪ʵүϮ£̲ס̾ǸµĶ֣ҲǸĵˡΪһλӢۡǺǡ
ڶ졣ĽԼĹâ˽ڴÿһ䡣лĶȴĥţ̫һЩöãⲻҪ̫յԼͷлĶ̾ͷʹεԱߵϷڵĲβ裬ϸĵֻпƴ³ĶˡһڣлĶоһЩͷ龰̲ס̾Ϻһֱү࿹⣬ס÷ֺǳżȻȷʵ֮ɰɱүӵĲֻ˭˭˴ĵƹŵүأлĶʵ벻
ŵж󣬷Χж㣬˭˵塣ȫֻҪл˵ĵطннһٲ˺šβμӺŷĸϴô󣬰ޣӢձɱ̨壬۰ĵȵʮ֮ڡóκһ˶ǶһţĽɫЩ˾۵һ𣬹ģ֪ϵһľϻᣬÿķҲٰ֯죬ȻĿȫŴһͳʵʩǶҹ̸ϣãÿĻɴδϣصϴҲμӣҪһء֪غ֮жڷ̸׵ģȻϴ֮ҲǲȱٵġڰᷢչҲϹʻʼĺҲΪһǷܳ㷢չǷǿı־
ϻηٰص㶨Ͼıݽ극꣬Ұһ¥֮󷽣զࡣлĶǰʱȥֻͣԶͣһʮ˸սݣһģ˼æǰλպ飡ϻⰲŵģһʮ˷װ룬ʮа˾Ǻŵġ
лĶһ㶣ȻЦŵͷû鷳ֵܴ·
лĶ˿жøСҪ֪μӴģĸǴ˵ҲʢˣɫĲǺһЦɡ˵ţлĶ쵽ݴվһԽýݣȻ˵ʮˡлĶͷ˵лл
ڣƽʱӣɫ磬ȥ󲻹ܼκ˵һҪСģһ仰ܸıǵĿϻѾѴ½ϱźϲ̣£شֶ֧ǺҪ
лĶԺڲº˽⣬ͷСײϺһ̨ą̃ձֱһҡԣĻһ֧졣
лĶüͷһ壬ʵûкǽõУ׺ͬȻһЦߵ޺ͼôϴүӹϵһֱÿ˫ụҲǳ֧ǵġүסҽԺܷǱùϵҪˡиոһ䣬нӵС
ˣлĶִ̧סˣŰ۵ҪһԸҹ̫ĶҵԴҪըˡСֹţǺȾƣҲġеĶʱ쳣˫üŴ۾ʵղ˵ʲô˭ȥȾˣ׼æϴͣҡͷҸղʲôû˵ܣлĶعͷĿ£غĬͬʱ졣ǵγɳľ͵Цס˵ĳү⣬ֶһˡ
ͣ£лĶ˳װȵԣһ˿ʾ
лĶһ㶣֪ʲôתͷס߼æ¿ڴóһź׽˹ȥ˽ӹ˿ͷ롣˵ţǰ·ߵһ˫ŵķͣ£ֽƿлĶǰһ
ǰ죬ǵƻԻͣɫĵɢҫ۵ĹâƺмһŴѾ˲ˣ̸Ŀ񡣴·֮˴źŴлĶ
ˢˢתͷлĶÿһĿⶼܴ͸һ㣬һѵӣϻлĶںһ΢Ц˽ȥ׺и룬ⱻ뵽Աߵķ䡣һλʮ꣬Щͺ˺һЦ治֪ڸʲôôһС磬˵ַ꣬ԱߵĿϣǲлĶԱߡ

 ڰ֮á 17

лĶҲ⣬߹ЦǺ־ߡЩ˾һͨˣЩһעĲƽҲǺһˣԣһֱû˻СңȻҺᡣ
꣡ͺЦһͷαϣ¿̣˵ССͲҪ̫ţһĳ
лĶûԼһ£̣Ŵа档Զǰ㣬ЦлĶ˵֡
ŶлĶһüۿ˿˵ˣӡûм治˼ȴʶ㡣
˹һЦֵҪʶҾˡҽձŵš
лĶ΢㶣ԭ֧Ϻŵձϵϴס΢ЦСô˼ҵķأЦ˻֪㣬ȴ׹Ҫ֪شģ¿Ҳûмˡձͬڴ֯ձȻܵĻѹڻ鱳֧֣һֱлĶڶ飬ҲţǴģһֱ⴫˵е˼һֱûлᡣ
˵󣬵㹻ֹͣԻĿˢˢлĶϣ˾档˶ʲô֯Ҳ֪жǿʵҲû뵽ǰ˾Կ˼û˿ٸоЩ˼顣
лĶҡףǫǶǹȥ¡ʵܰѻϳHʡҲǳûʲôÿҫġ
ͷ޵˾ӹһ㣬ȷʵĳЩǿˡǶлĶ˵ģ۹ȴɨ䡣ղųԲѷͺһ죬ЩҲסе̾ҲץΣϾϽлЩǸӺһûзһЩЦпЦ˼лĶҡͷغ֮ìܲһ㣬ҹϵӣ̸һͳǲܵ
ʱһ˽һЦݣͷǶԲסλ·Сˡ˵꣬ҲںҸλ£ÿлĶͷһЦлĶҲͷ
˶룬һλͣվһȦصŴҲòˣôҲҪʱ䣬Ͼʱ˵ɾ͵ڽǮ˵˵һǸغŷɡһֱ˵أǺŶһңӦͨŶԣƫƫвЭʲô鲻ܷŵ̸Ҫǹԡϴ֣֣ϴ˵˵öԲԣŪָףδ˵֣ͺˣϴ󣬽һӣЦ̸ʲô̸ܰǧԲĻ̸ϣܲˣ
Цһ˽ʱĵ̡˵ΪֻܵʧҲʮֵˣ
֣ŭҵĵûǳµʧӦһ˸𣿱Ͼûҵ֣ͲӦ㽻׳ɹô˵ҪǮ³߲㣡ͣҿڿЦɣϺͿˣ˵ʲô
лĶ˳һͷˮںС֣һǧĻǮˣɺںϽʱһ˴٣ֻߣʮһ˫һ˵á˼£֣вʣҪǮ߶Ȼܾ˹ϵʼ񣬷ϡ
ŶлĶ̾һԭô¡û취˻
ֻ߼ֱӣһᣬ֣첱Ӵֵֹͣòɱ˵ĿעŶԷߴ˵Ǹʲô֪֪Ǻŷᣬضȥˣ
֣վϣⲻ㣬һʼҾ˵ܲˣĲǮ³ҵĽͲֹͣʱѾǮǮ⣬ǧĻû˵ֲһԼֵǰԳϴ𣿡˵֣꣬תȥֵҿҲ۲ʲôλСȸˡ
㡭һţ˵Цһλʲô̬ȣ˵Ű衣Ҳںһǧ򣬶ҪôǮ֪ҳ֮ͬ飬֪ĻΪҵԺʲôطڡϣ˵ǲ
̾ķǰôôɣû˵ˣԺܾˣñ˿ЦʱңҲûǡ˵ֿ꣬˿ˣŻһҲӦ֪Ǵ½Ŵ˰ɱסҽԺ죬ôģ˵ţ졣
Ҳ̾˵µʱҲĺͻȻȨʴȵ˭˰ɱأ
ϵ˵ºϺйأİɣ
һЦҲʹͬ⣬֪ϵҵ󣬵Ҫһ£ȷʵģҲûвҵ˸ʦү
ϽĿлĶʵ𣿡
лĶֹͣϵĶڿڴȻ
˱鲻һе棬е¶Цһλݵһӣŭƾ򵥵һ仰ˣǰ׳𣿡лĶüëһ۵ô֪˵ò滰
һָлĶǽְ̧̨滳ǲһģ֪Ϊʲôѡ̳ˣûŵѳɴ
лĶһЦеؿߡ׼Ҫ£æС磬үӵĺѻŴ磬ɵлĶ뵽һûзںڲΪү˵Ĳ࣬˵ӲĿ¾ҪˣлĶ̾ǵĻɶƲģûȷʵ֤ݡԩͷծҲԩ޹ˣĺڰ͵ЦҲκһˣģҵıҲκ˶ܵġһ£ĿͬӰɨЦ˵ӣֵŵ֮ۺ˲֪ж٣ҲǲܣäĿչЩ˻ЦģϣǰҲ˽ҵĿԡ
ɫԻ̾˿ղ˵ĻϣˣϾϱ֮£ϹˡлĶҡ׵ô˵Ҫл˼ҵѣҲϣ϶Ӱ
ǺǣͷЦڵСëǲˣ˵ͷʵڲʵ㲻˵ҲְæģҶĺѣ˻Ҫ˽ѣ̾ϢһԽ־͵ڶһҰ˾Ȼٺ١һЦʹƢҲųڵ֡
Ŷ˵Ȼ±ԼľҲ˵ʲôˣϱźϲ¡
û˵꣬ŵ֣ϸոסҽԺô̸ϲ£ҿԺ˵ɣٵȽֳԺҳֵʱ̸ҲĶʲôҲ˵
лĶʲôҲ̸ϲ£Ȳ˵ϲԺ֪˭ľﶼǡǹȨֻѹԷǿʵΪܡҪϲҲҪ̸̸ĺϲͲɿҲȹ̡лĶ˳ˮ飬˵ǰүӵĺѣ˵ĻͬүӵĻûһǰ
й⣬һЦСӻ˵ǺãҾһϲ֮Ժ̸ΪԺϲ֮Ҳ˵ҲΪӦõȽүӳԺԺ̸
һ˫̬䵭Լֺα˼ҵƨɣֻ̾ϱһղϲս¾Ͳֹͣһ졣
찲ŵлĶЦЦŵûҪһɽзֻϻҲûа취
лĶҡףסͷ취ûУҺܼ򵥡쵭ȻֻҪһֻϻҧһֻϻǾ̫ƽඡлĶָЦϻǵµֻϻվ󡣡϶
лĶǿԶһġעʲô£֪ЩϲĿòҪҵĿǻҪģΪΪܴԭļҲܺãӶЦҪǲ֪ˣһΪѼ̸Цڷ˵УѾʼս
ϱźϲ£лĶ̸Цǽ

 ڰ֮á 18

ǸթĵطõѺܿڱݵˡлĶϲĻһϵѪҺΪ֮ڣһϲսˣûսλ
̸һЩݣǸ֮οչÿϻѵ¡лĶԴ᲻Ȥͷ߶û꣬Щ˯ƤһաҪǶںлĶ˯ˡٿЦ۵Բ۾һգգͷǵ飬лĶмӡòװлĶڿվһ·ľĽǣŻԭЦһ㶣Цһ˯ˣֻ˯ʱһЩлĶͬеصͷ̾ȷʵ⣡
°꣬ҲǱϲٵġһµһ¥Ѿ˲λлĶϲԼԱߣҲ£״ֻ˵һߡٷлĶԵòͷʱʳʶ̣ͬʱҪӦϴرȻҪԾӣʲô˶ҪҪʧŴķȡһٷлĶĺ󱳶Ǻˮʹһһ˱ߺŲˮ̸飬лĶһ԰ĵطڵǰһӽִĶһں֪ԴûȤ
ŶлĶʵҲ֪顣֪үӴ㶩Ǯĳ۸
ԼˣҺͽֵĹϵ۸Ȼ˵ģ㶩һֵܼǧҡ
лĶͷ۶ף΢΢ͷʾȷд¡лĶԴתȦϹһЦȻҲûʲô˵ǰүӵĺѣȻƭҡʵҸоһʵ㲻ϴܳٻҾ͸նٻֻʽЩѣǰҲ֪Ҹսӹܺţʽ𻹲ʹáĶ׺жɫһ䣬олĶѻ˵̫Ҫ֪˽ʮ˵ãԷүҲԲȥ
лĶãһЦǳţ»Ǯ⣬»Բ£ʱֻԹҡɣҳһʮһʽʣµǮԻһʱ䣬
лĶ룬ͷãһΪͻԼʵ֮Ը˵жٻҪٵĻҲΪԼµĶῪһµ׬Ǯ·ߣϾڵĶҪ·ǿƷлĶ˵ûдѰԴһת˽ϣͨβĹϵ˽һ԰ȫȵ·ӡ˽һԸ£ûȶܵһͷϵѰɣȻѡɿʵ
ɫٽЦȥϺϾܶĳ֣ԾԼĵ֮ꡣȻӦ
Ͼˮ˼䡯ϺʳһĺƵ꣬ҲϺϾܶĳƵ¥а󣬽ȥ߲ԶᷢһɫĴţӹɫĴŶһǧƺ׵Ĵĳװκľ߷࣬лĶУֱڰź˹ά˹ĶĳЦ׼ĳûһλˣԱ·վԡ
ЦһЦ⣬Ϊÿλϴ׼һĳ룬ֻ࣬λһЦ˵ţ֣Ӻ߳һ޶ˣС㣬ÿжһ̳룬ֱߵϴԱվáʱĳǧģƮ㣬ɫˡ
лĶҲòԵͷЦֱҲǴ󷽵Ŀԣ֮Գ˼ǧصϴǿģһҶ˵ȷʵʲôŮ飬оͲһˣĺøдҲࡣ
׵ɫѿЦڶԼһʾͬʱԱϺżѹȥлĶô࣬µĴһȦĳЦʵ֪һıҪǮ
̾ϾĵؼۣҲҪǧɣ
ŶлĶ˿վԼԱߵС㣬Ӳʮϸüۣ޹ˣһͷ㷢ں磬ԵƤѩסķۼգлĶ޵ͦƯһϵĳ룬ڿУЦеǾӮǧЦٳһѪ
С˵ӮǧӮǧ򰡣ֲǶ񡣡
ǺǣлĶ΢Цĳսսսʤĳβˣ˭ʤվ˭һߡף˵ǲǣ׶лĶĻһֱû˵ǷģҲΪ
ĹڶĳǼ򵥵ģǶԶĲûȤлĶҲ档˵ĳΨһҲֻлĶЦǺǵ߹ȥʱѾԵȺƣлĶλںһ˰ɡ
λĻлĶУһĽ֣ž½۾ЦȻǮǻӭܾأ˵ŻַŵԱŮɵĴϣζ
лĶʼ磬Ҹ£һӣԱߵСʾ£ȻתͷԶ׵Ӱľó򣬻˳ֵָȥɡ
״Ӧһӿڴó֧ƱɳľȻлĶҡ˶Ѿ׼ʾ¼лĶơлĶҡֵã
ʼƣÿȷƣƿһţ˭˭ȨͶעǴ۾ˣһѳ룬ٺЦֲʮ档
һ˳ҶͶעлĶ۵ƣҲӳʮ롣ַƣлĶĺAӳʮһҡͷ˳ֵ۾ˣʣ³ȫϣЦˬ죬²ϲǾһξʤ
ʣֿ˿Լĵƣ̾Ҿˣ˵ţҲԼʣµĳ˳ȥ
лĶԼ棬ЦеҲϲɴ࣬ʱ˳ٴһӣ˳ȥ
ַƹ˷׷ƿƣÿ˶һԣлĶתۼ䣬һ򣬶治ɫӻͳ֧Ʊ۾ЦСֵҵϱˡ
лĶǰջĳ룬ЦеһʱҶѣҲλǰ
˵ͷһЦ˻ͦ˵ģǼ˵Ű֧Ʊ£س롣
ֿʼӮעҲԽԽò֡лĶʹ۾Ӯңǰĳ붼߸߶𣬿¶ǧļͷѼ˺עȴһ㲻Ѵѵĳȥ˲ֱ˱˵ģ۾գһ¡ڶĳǮѾǮˣֻһֹߣȥĹߡ
ϵĳֶѵСɽһ㣬лĶǰƣĺãͬ˳ûплĶָô棬Цеҵ˴עСǿϧ˵ţԼǰĳ붼˳ȥˣ
۾˿棬ЦǲС˭֪ĵʲôôżƣթǰɣ
лĶʼǲˣթһԾ֪ˡ
лĶԹЦһԿд۵ģҪǧԡû˵꣬һۣ˳ȥԱߵЦûеܷأҸ㣡ĳ벻ǧó֧Ʊڳϡ
۾˰Լĵֿ˿ЦѲ񵱳ôȻԥƬ̣ƳԼȫĳ롣
˷׷׿˳һǧκ˵ѲСĿעʾͶע˽ƿʱ˶Χ˹ϵĳѾһӣܶڼǧҡ׺ͷҲð˺Ҳ֪лĶĵʲôΪûơлĶϿһ˿ţ˫ָƣ˵ĿĶȴܳȣڱƿ˾۾һлĶĵƺյһȻͬ˳
ͬ˳ֵļжжף̾лĶʵ̫ˡʱЦ֪ʲôʱ˹Цлֵܵʵۺ찡

 ڰ֮á 19

ϵĳ룬˵ֲۺ죬ûȤҶһѡ
Цһ㶣Ц֪лֵҪҶʲô
лĶ̾ҶԶĲǺܾͨΨһֻղôѾ᲻ˣôЦĪôķͦ˼ġ
лĶÿֻһƣ˭˭ӮЦʵô򵥣лĶô򵥣
˼ЦЦ˼ǿϧ˵ţЦߵлĶĶԹԭ˿ǰһ£ҺлֵܶĶлĶֶ˵˭Ȥһġ
۾վһԣεȻϲģе̫ϷһǿְɣҲ׷ΧֻлĶЦͷʵ˭ͶעӮͶһ˭Ͷǿͣ䣬ɣǺãƣЦԷ
ҵֱ𷢸˸һơЦ΢Ц˿ָ죬ʲô˼Ϲﶼ̣Ĵ롣ЦʮԪĳϡлĶԼ˹һ÷ˣлĶƷϣ̾˵󲻴˵ССΪѡȻתͷЦԱߵŮɣ˵Ҹòø
Ůһ㶣û뵽лĶԼŵңҲ֪룬ԻӮɡҲϹµģлĶôãʱлĶָӳʮĳ룬ŮɵӮǮģ
ЦһЦʵ滳Ǵģô֪ԼһӮأ
лĶûлشֻǵȻƿưɣЦ׺һᣬŽƹεˣԭеһŷߣñлĶСһлĶЦ룬óŮǰЦġ
ңңŮһţ£ĿⲻԾЦȥлĶһó룬ҵԱ߾ҵģҸĶܷ£òſκ˵ɫ֣˵ǲǣ
ЦüëЦǺǵûлֵ˵ûлĶһЦ
ֿʼơлĶעҲûƣԼеĳ붼˳ȥ˵һŲǧȫѹϣ
ЦЦݣ侲лֵܣ鲻ģԼһ·ֻҪһΣͻٲ
лĶһ޺ӣЦеģģͺ㣬һЦϸ۾гһ죬Ǹ͵ǹûô˷ֵС˭˼һСأЦھͺܹ˼ûклĶײ˸˽Ŀ£Ҳֿܵݺһµʱܿĵܣ㣬ȴԶҲ޷ӽġлĶ۾Ц£˵һֱǳ׼֪һӮ
ЦолĶһźҹ˵ƴֻţõ̶ֳ𣿡лĶʼҵһ򶼲һֱܾңҲŻڡȻһ㲻ûһ԰ɣЦȻҲˡ˵꣬˿еĳ룬ûǧʽ𡣡
лĶһȦĳ̾ﲼõǲ˭뵽һı˴ģĶĳҲӦֵǧˣΪʲô㲻עҶأ
ĳڵֹͣ˸Ե֣Χ˵ҡлĶ⻰ɫһ䣬оЩ֡Ц¸˵һŭɫĿɱ˵ĻлĶϿѾǧٿףϰٸˡ
ЦлգֻǿѹûзϻЦʧȵãܺãҾáˮ˼䡯ĲȨһġһ֣һߵԱߣЦＸ䣬󺺵ͷ뿪һᣬһֽЦֽ߽ϣЦǱݵĵͲȨб£Ϳߣ
лĶ̾վҸоĹЩԺҪ￪ף˵лĶָһǽڣڱѾˡ׿Χͬɱ˰Ŀ⣬һ亹Ӧ
̫һŭһлĶ˹󺺻ûелĶǰѾʮǹָסԴлĶһǹЦҲæͳǹ˫ŭĿӣսһ
лĶӻ֣ƽȵǸʲô̫ûòˣǿˣǶҪһЩǹЦɫһ죬ŭССĴ󺺺ݺݵлĶһۣ˻صЦ󡣡Ҿ͸ģЦֽǰһƣлֵܣ˸㣬ʵҵһֱҲܺã
ֻϧֽлĶ˵꣬һơ˵Ŀˢˢ䵽ϣЦ˿ֻһŴģܺںܺڣЦûиоA˵ĺڣҲ۾ڷлĶ泤ЦָǴǽڵ˵ˣӦÿĹ߻һЩȻֶЦǹ̶վĸһߵģ˭ѹԷôͻվ˭һԭҸղŵֻҼǿԼƵֶΣ
Ц̾һЦķڷһһվҵһߡ
лĶͷЦڴһ죡ѷһ֪Ҳһʹ¡
ܾԺЦƶ˵лĶǸţԶ޷϶κζ۾ȴͬ͸ŷĻеļƷѻĻǾһ֣κһ֪ˣ㿴ֵ֣ýˡ
лĶˮ˼䡯ǴĽ۹⣬뿪ʱǴĲȨߵġڳУܸˣΪӮҲΪЦĵһײȡʤǸоԼһԼֵˡ˷ܵЦһ󵨵ˣԺһ񡣡ϣҲǹµһлĶڳϣ۾ȴ޷ԼЦݣ̾ǵȻˣʲôʱԶ֧㣡
а̾һлĶ˼̾¿һŰ˷ߣ
лĶļЦĪŶ˵ʲô˵Ҳұ𣿡
лĶһ˵Ͼ죬ϾһЩûклĶͬϴҲæ˷ɻϻظԵıڷɻϣϾǣлĶʵף㣬мְսϺ߳Ͼ
룬߷ְգֻ߷𣿡׼㣬ͻϮʤ㡣Ҳžŷ֣кһû׼Է׼㣬ҲʮְգСƽʱôԼһƦ˽үӺͶ֮⣬ˣн죬ҲĹֻͣǳСѡүҲ˵ףʤǧУʤ
лĶ̾һû˵һָовᱻá֣ȻûκԤףָо˲ŲΪãһһвлĶ߬ȭͷɱ׸ղĵһλɱתһ룬лĶֽȭͷһƲ˭йв
ʵ磬˭ǹвˣЦ𣿡
лĶҡͷЦЦǸҲӢۡǣһǧλᣬҲͬ򲻹Ӣۺ۵𣡡
ǺǣЦһϲ𡣡ֻнţ
TУҽԺлĶջȥҽԺκŷϵһЩ齲үûнÿҽ߳лĶǰʵҽүӵĲΣ
ҽǺڲԱŴ磬æںöˣȶֻǵʱ⡣ȻǹǹҲʲôҪϡ
ŶлĶ滺ʲôʵղ˵үеǹҪ
ǰҽͷʵʲô𣿡
лĶҡҡͷæûʲôûʲôȥæɣҽȥүӡ˵꣬лĶü߽ҽĻи뷨ֻǻҿ϶Ӳ²⡣ս˷䣬ӭһƮһССײĻУ۾Ҳһ˫Сס𣺡²˭

 ڰ֮á 20

ϤܰˣʱɻǺϤһʱ벻ˡһ٣ֵ룡ô᲻ǵлĶĿ룬СѾͷһھɣҡͷˣʵڲĺܡߣٲ˵Ժ
˰СƢĲСػ˭أлĶ۾ϵС֣ЦǺǵǰСѾͷǰһûֳ˲٣𵱳СѾͷͤͤŮɢ˵ഺϢлĶҲɸ̾ʱҴˮתһȥءȻŶʮͷ
һӣˣ
磡һелĶоȳԺһֱǽ磬ҲΨһˡʱڱر𣬾꣬õһЩͬʱҲʧȥһЩ󵱳رԼУǰ˶ѾСˣ͹µֹлĶĳ嶯ֻصС̾찡СѾͷֳ˲١ٹãҪ׷˰ɣ
ظолĶָůɫһ죬׵Ųأ
лĶһתүӺЦǰүӣһˡ
ŶͷŵĶڿͷˣȻɫŷʲôҪ𣿡
лĶҡҡͷҪûУУҿЩȴյһҲ̸ɡҶǸ˽ģʲô֮ͬ飬ֻǱڱϡǺһЦлĶļ˵ˣе궼ǺҹȻغ֮󣬾Ͻеġ
лĶͷ˵ˣҼϺŴЦоǴ̡ѻס˿һɴ۾Ľءغо֪ǲֲˣлĶͬʱͷغһ߳лĶ׵ݸ񣬺׵صͷת˳ȥʱлĶŷŵҿЦйϵ
ɻ֪лĶҵĽӴǸˡҵĸо̾˿ɱܴűڣºܰȻӣ˵һλɱ֡ҽ˵еӵȴҪϡֻֿܣһɱ飬ܼ̫СɱðôնֻΪһˣЩ̫ܡһǡлĶ˶٣û˵ȥүӼθڣѻ˵꣡
лĶод̵ɱֻһһɱ֣֮ȥ磬ڲмϸڸ
ϸӴ⣬лĶ̾ҲֻҵĲ룬ҲûмϸɱֽŵԵûдҪҲ޿ܡҡͷĶ㲻ðοңһɱֻǹƫ𣿡
лĶһ̾Զԡ̲ס˸еһֱлּϸ첻Ҹ롣Ҷ˶һͬʣΪʲô˻Ĵ治أ
лĶ̾Ĳ˵֪ʱЩˣԸܴȨͻҪȨͻ㵱жд̣֮졣
סлĶ֣۵ĶһҪ˸ҳҪ˭лĶоүӵ΢΢˺˲˼꣬һʹͷүİɣһιġ
ͷˣҲȥϢɣ·ɻԸҪԸϧлĶһůϵıӸǺã˳ĵⲽУлĶЦүүˣѾϢˣСѾͷʲôʱģ˭ģ
յԼ͵͵ģص͵ģлĶĻţүӼԼ԰ŵܱڲʮˣȫǸ֣͵ܳŹ֡лĶһҪ֪δǲԼϷɻġ
ʲôǺ죬Ҷʮˣͳˡ
ǺǣлĶŽصԴ̾찡лΪǺءʵлĶһֱ½ٴһЩлǺӡˤͷ֣ôͲС
ǰлĶһЦؾħ׾ٵɨ̲סʮ˵Ĺһ仨һ仨ÿ˶
صлĶЩƣϢһᣬүӵĻĻ˯Ը׽иɲҳ׼һķҪҳϸҪ˽ÿһ˵ϤǵĹȥ޵СɽһĺŵлĶ̾ϸ鿴ͬһ㣬лĶȴţûвܵ£ֻȥ¡
֪˶ãؾŽлĶԴҪһˣûע⵽ߵԣ첲ϣ˫۾һգգĿлĶںڵͷЩңҪüһ˫۾ϸܳ治ʱ⣬촽ţϿĺ硣ض԰ҲһЩţ˶˵лĶο£Ǹɱ˲գ۵ħЦصȵȡУǸǻĴһֱûб䣬һЩ仯ǾĿӢ۵ĴѾѡѵı׼ܿϧѧУҲκһܺлĶԸûܺȽϡ촴һлĶѾͷʹˣٶһ¿Ѵҡ
ҵϳһܺÿлĶͷҲû̧
һæк˼Ķ׳ȥɫһ죬ô֪װ֪ӡ
лĶ෢ʹ۾Цо飬͵͵СѾͷˣ
ƭˣ۾һȦţо飿
ôûУлĶں˳ĳ̾ɰľ顣
εģоԼĳ˳գ˿С顣лĶ֣ҪڷǳȥɣлĶεؿ˿ϵϣ̾Ϣһкܶû꣬ȥɡ
Ʋ˭һľͷȥ棿Ϳͷˣ
ľͷͷӣлĶվֻͶˣˣȥˡҵĸ첲͵ˡ
TУĽͷָŽֱߵĴӣĵȥ棡лĶ̧ͷһǵֳǣ찡һԴֲ̾СˣôϷʲôкܶ˶Ǳ㻹أŶ
ֳǾJеϷķ棬ֻǹģ֮ǧƺףһ̨һ̨෱࣬ģӦоСҲˣͷɫ棬еֻʮģľ͵ȦһǴ˵ӡлĶһ㾫᲻𣬸Ķ׸ˣֻнһ˷ܣңлĶϷлĶնԶ׵Ǵ׵ͷʾͬ
磬ȥĦгزݷ˵ŸϢһлĶȥģĦг泵󼫣лĶ棬Цֻѧһʱ䣬ôû¶ˡ
ûϵֲġ˵ţлĶĺϣ˫§䡣лĶǺһЦָǾͳɣлĶˮƽǲģûһѾǽײΣأǵúĽعЦϤһʱ󣬺ǽڡǡĴԽԽ٣ٶҲԽԽ졣һһγػִصΧ˵ע⣬׷ΧۿӣФı顣һƲ죬ߵ˭ҪǲܹлĶͣ£ҡͷСѾͷû¡
һԱߵĦгתͷЦصô죿

 ڰ֮á 21

ǲģӵʱÿޱӾͺã
걻ɰӶЦǾ԰ɣˣҪˣ
꣡Ʋǰռ˵ļһˣ˵ţ§лĶֽ˽ǺһЦһĲںлĶǿʼɣǰһûӮңҶҡ١
СӾСӡлĶаЦȻһ꣬ɳĳ̶ҪЦЦָGOŻлĶʻĦĻһ˳ȥտʼػſлĶϿһᣬûã۾ͻˣлĶʻģĦУ̲ס룬ΪҶģУһҲҪɣţͷ῿лĶĺϣȶ
ʮӺлĶͶһԵĳϣһɵغſ֡سüվԱߣŬŸֻصĿ⻹ǲʱƮڲԶںſֵлĶߵ˵ûӮңҵٶȺͷһ죬ҲŽҡ١ģطۣŭȥ
ĿⲻʱأлĶЦСӾӦúСһ棬㿴࿪ġʵҸղŹġ
ģһûĿˣлĶһ˵ԼǹģһֱĻĶ϶¶˭Űı顣ȻǹģǶΪʲô˼ģĦһ߻ˣ
ʱϰ߹ɫһǾǧˣλǮɣ
˻صʱѾٽԹлĶųȥɢϦ£ƲʱյûͨͨһƬڲݴԼС·ŵŲݴԵ㣬˾ˬޱȡؿߵĺƣ̾
лĶڲݵϣЦϦ޺ãֻǽƻ裡
صˣҸбҵˣԸҲH󣬺һѧУء
ŶлĶӦһѧУʶ˵ʵ̫ңԶˡаûлȥ߸һЩԼǲͬʱѧУſڱջʮ׷ɱԼǱӵڻ;ú񣬲ûǼ£¾Ͳʶᡣᣡ֪ڹлĶ̾˿ɫЩ˼˸С
ؼɫԣСʵôˣϲҵѧУ𣿡
ôأлĶСԴЦֻҲѧУ޷չ㡣
һҡͷҶˣҪչˣҶ˵ܶˡ
лĶͷһѹɤˣҲͲˡӣǵýؽЦ
ܰڿУԶĶ׶оҲЦݡܰʱֵϧģΪǶݡһ̶лĶüͷ壬׵ô£
Ҳһ֣ķȥܿ죬һɫγУоİ׾磬ǰڵĳ
ٶȼ죬׵Ļ䣬ѾʮסлĶûж⣬ϾǱŵĴӪֲ𾯽ǲܵġܿлĶ͸оԼˣγĳͻȻһκڶǹͲлĶӳ죬ǹͲͬʱһԵĽء
飬飬顭ǹһ죬ڰĲݴ˵Ĵ̶׵ذǹûͣɱƺ׼ûдĿ꣬γֱӴ˹ȥݵؾͷ֡ǵóѣѹǹڣžžǹγ̥γֿһξͣ£󺺣˷ɱرлĶѹ£۾ЩСֽץס·ҧ촽ûԼгʱһι̵Һϣ۾лĶϻһӣѪҺϵĵ磬ˡ
лĶܾͬСӰأԴûˣ˵꣬лĶվϵѪһ򣬽еףһǹ״ӦһǹӸлĶлĶǹ֣˵׷˳ȥ״ӻͳһ׸лĶͬʱó绰ڵĺŵӺС
лĶлգԼӳһЩղǿӵ¾ͲǻԼӶ˵ضܵǣ뵽⣬лĶӿ첽в⼸²ݵơǼɱֵٶȱӣлĶٶɾ֮ɱֽӽʱлĶѾʮףоԼֶ̧̣ǸɱֵԴһǹлĶǹʵдߣǱӵƫһǹڵڶλɱֲҽһˤڵءɱڵʹţͬȴӶδͷҲûܽ֡ɱվлĶѾܵǰٶȲǹѺݺ˵ĺϡֱͨͦͦ£˹ȥ
лĶ׷֣ѾҹɫǺڰ΢ĹâǿܿҵĵطлĶŲǰҲûĵһ֪óȻǰС״Ŵ׷лĶ磬ʣСһ棬ǰ
лĶԥڵһֲĸоҡͷֵ˵ҸоЩԾ׼˿ɱˡлĶɽڣûգѾץһ𣡡˵꣬лĶת˳֡εʹױŭͷԡ⼸ɱбǹֱӱܣ˵ҡҡͷһĲΪȻоЩһҧʮ¾лĶˣЦҲǵСֻǲٴûаյ̣Ѫ
׸лĶŻԲѵɱ֣ߵһ룬лĶͻȻʲôһץס׵ĸ첲ʵأ۾²쿴аӰо̬أ͵֪
£лĶ亹˲˳£Ҫ˵޷үӽԼһҲܲˡлĶһǰȥͬʱкص֡ʱмӱķлĶͣ£󺺣лļٵĽءлĶƽ£˿һѽ§ڻУϢллأû£ղлĶĽк飬ۺ硭
һСĵԭ£Ǹսӵ׸ĵ绰͸ÿСܣԾͽСϳ
лĶȶһƿеĽأļʵʲô֣չ磡Ӷӳ
лĶͷȻر˵Ȼָָɱֵչ磬ֵܽ˺úÿûҵκ˶ܽӽˣҲɱĻᣬϵ˴һ£и⣬ʡ
չӦһ°ɱִصлĶȰܾĽͻص¥䣬£ϸĵĽӸǺãҪת뿪ץס·ʵ磬£
ǰֻǸӣˮɻ㣬ϵĶԹͲģԶнƫƫЦлĶһʹͷ£أ
㲻߰ɣһڷ𣿡ؽе·ץһ֣лĶͻߡ
лĶЦᣡ˯ɡڣ˭˺㡣ظоϤİȫУͬǰһֻҪǰڣҲٺ¡ƣǿ籩Ϯʹ˵仰뽫ϵѪɾѾ˯ˡ
лĶȥδɵۣȴԽԽȼյһϻһܽлĶͬʱǿֻнˡѾ˯лĶվȴץסῪָŪлĶֻý·ѵԱߡ߳䣬лĶֽŹϡʮվڴУһͷԤеҪ١
лĶԷ̾˿һת¥ݣϻǹϤЦݡеɳϣȣϵЦǣ˿ڣѪҺ˳лĶԼ·ϣЦʵ쿴ر˭
һλʮҵǰһСһţܡ
лĶͷָͷ˼һᣬЦûмǴĻӦýͥɣҲǺŵˣںʮ˰ɣ
ͥ̾ʮţڰѾʮꡣ

 ڰ֮á 22

ʮ꣡лĶ૵ʮ겻ˣӦùϵôɱֿųܽģ
⡭ͥǺ죬⡭µʧ󡣡
ʧ󣿹ʧ󣡡лĶͷǰ̽Ц֪֪һʧҵصүӵͳͳûˡֻΪһʧ󣡡
ͥ׵֪ˡ˵ˣаô˵ԼҲڰиʮ꣬Ϊһʧô汻һʮͷëͷСϵʵûطš
лĶҡͷ֪ûãֻ֪ɱνģΪʲô㾯ûУѵǷɽ𣿻ߣ͵͵Žģͥһ£æô͵͵ŽʮҶ԰һֱĹģ
лĶˣһܲôĵɱַŽҾԼ汻ɱҲûκκôⲻûɣҲ䱳иĺ֡ʵҲ԰ģôɱֻ
ͥͷ˺ʱʱɱðʡֶĸɲżٺ֤ͨҵ¾ûзֱлĶĻЦʣ¾ޣҿ⡣أʮľȥˣ
ͥҵʱûֳͰλɲơ˵ţ͵͵лĶķӳ
лĶ֣Ц̾ƣƣ˭λһ˶վ
˴Ⱥ˳ͷлĶĿͬӰ⼸ϻȭ΢΢лĶվ˼ͻȻһŽɳǰĲ輸߷ϵıӣһءָ˵ıӣʵǻʲôɲְʱ֣Ѱζʮǧİɣ
һҴǺʱлĶôƢɱ򸮵ʱҲ̸ֻЦ䡣
лĶһ̣֮һڣʵףҷ⼸Ӧã
һͥˣϵһֱлĶƢ̫˽ˣ͵ҷְͥأعʧҲط˵꣬ǰ磬ٸһλɣ
ٸһλɱٷŽ𣿡лĶŭף㻹ʲôҷΣ˵꣬ǹͳһˤͥȷʵˣû뵽лĶɱģ㲻ɱңڰʮ꣬޹ҲпͣŴ翪ٸһλᣬͷٲᷢ顣
ͷлĶЦ̾иǳʮԴҲֲˡ˵꣬۾ŶףЦʣôףҵĻʹ𣿡
װ̾һлĶʱ۾ˣ˵ʲôûáĴһ֣ɳƵͥϳȥ
ͥ󺺼žߣ֪ԼҪѱʱ˳ҪүӣҪүӣҸʮ꣬үӲɱҵģҪүӡ
ʱ߽ˣǱŵϣҲǸոյõϢڴӪﾹȻɱְ㣬⻹˵ã׷ҴҸյ⣬ͥ˰ĺСͥһλˣҵĹǣϾңΪսʮ꣬Ϳڿ͵ķҲԭһΰϣ
һͷ㿴㣬һѣְλҲͣ޳ɺͳǶۣͷһʣղ˵˭Ҫɱ㣡֪ʣܴͥİҲڶˡػڵлĶңɱ޼ɵڴӪ￪ǹɱһΪܵͥ͹һٻصģ޷ɷԲҲͬˡͿʮ˰˶ְأŻҪҪ棬벻뷢չˣλ϶ӦˣĻͲҪ˵˰ɣ
лĶһſھͰλϵϣͷ࿴˿˵Ŀⶼ̾˿һؼʱԼǱһӵȥƤߵлĶǰЦţҷ˶ģȻɽͥϵںҲǾʮĳŰڵλãסž㿴һ;ͷŹһذɣ
лĶĿɳϣףִҷ׻֣ʾȵȣֵүסҽԺ᱾Ͳȶڷǳʱ̽ͥĿ»ᶯβЧ
лĶЦˣһԼǰ治˵ʲôͥѺְλչӹܣлĶɿڣ˶һͥ޴лŲɱ֮л֮л
лĶķĻӻ֣ˣҰһᡣ
˷׷˳˴ֻж׺չ£ǰ֪һлҪ˵лͶ˵Ȼ˳ȥлĶ˿ˣ˵βںžûʲôſԣҲΥ治Ⱥӣҳеԣ죬֪ͥʧشηԾ𣿡
׵ͷ̾һлĶºܸģûֻõͷǡ
չǳ鶯һ¡лĶЦʣʲô˵ɡչüͷһҸоΰɱϴζүӵİɱʮɱֶʮ˽ǺڲĻһǲڲڲּϸˣ
GOODлĶָ죬ЦҲôģлɵĶ𣿡
չ缱Ҹû꣬԰ҪɲǺϤӲ²⡣
лĶͷվڼһղžһղð̰֮ļһ
չˡ˽ɨɾʱгΪáŮҽ߽ҽҩ䣬лĶȻˡлĶ̾ǰ֣ûãһֱѪϡ
ҽŴĴۡûжǿ԰õģõȨͬʱҲҪһЩۡ
лĶͷˣЦͻȻ㲻ҽȥѧҽó޻ὫϵѪɾͬʱ㻨еǮҲ򲻵ĬлĶЦҽܹƽһλС㣬һƯȻƾһ죬֪ȭͷ
ҽɫһҽҩȡߣĮҷ˿ںܳҪϡлĶһ㶣ʵ˵ϺҪ̵İɡҽûϵ㲻Ůˣαںû˰أлĶ̾һԶӦҽرСҽ˵ջظղ˵Ļ
Ŷҽߣַ˿ڲ÷ҲȬҾ̡лл
ӺлĶžӣϵ˿ֻʣµһӡ޵ȷһλҽҽʰߵʵҲһĴ硣
ޣлĶܴ̾ĿĴһֵø˵¡ֵúһлĶӾƹóƺֻƱֱҽӹһСڣ˵ζߣԸҪȾƵлĶ˸㣬ȾƲ˿ڵϡлĶõߵıַ£ҽʧıӰǸļһ
лĶڴϣȥ˯ţоԼſ̫ˣкܶصĶ˽⣬үҲδ·ڰĵطһ˫ص˫ֻ֣ҪһСģͻݺݵĲϣϢֻǣ˫ֵ˭أлĶתеϸ벻һҲҪģǽظϿͻHУϾԼĵ̣ǿţ䴥Ҳ޷쵽ĵط
ڶգлĶܵҽԺͽ̸һСʱŴҽԺ߳Ѻŵ鴦ɾȥǣϹĵ绰òǰ궫ǼӸǿԶƷȣΪҪԴصĽǲʱܱܵĴѹƷĲһٽﵽʷϵͳ޷㶫Ǹɵг󡣲ѣǵʱɣ׼ϸضɣԷֲķʽ۶ƷϹ֪ϢлĶϲȽϢ͸©

 ڰ֮á 23

лĶͣ㣬صչ绤ͽػHСظտʼˣߣлĶļ¿˳ص״лĶģ鲻ˬڽߺǷꡣڷ߶ŵڻûиԼôһߣүӵΣաֻý°ȾˣлĶ̾˿һԵĶ׵ףڱҪȥǣʵڲĺŵ״뿪󣬺ʱƹܡ
ʲôһ磬׼һȥ𣿡
Ҳûа취£лĶεűҪϤƿأȻ治֪ݱʲôӡǵ㲻õģ˵ʵȥһȥûʲôֱ𡣡̾ҵĵһ棬ҵĵϺšҪȥǾͱ·ϺŵΧ·ǻ㲻
лĶҡҡͷϺʶҵ˲ֻ࣬ҪЦû¡˵˭뵽һᵥһ˵ǵΧأƽµġлĶѾû취̾ϣ˰ɣ
лĶ˵ͶûдһкĵĹһ˷ɻڲ˶ף˭֪εŴȻʧˡлĶ˼ƭ㼸죬ֻҪϢȥƲ㡣
лĶûɻ£ȥ˱һ䷹ڰڡŷĵ̣лĶ绰Լ档ϴγлĶøлĶʲô˽⣬Ǹһۣͷ˿涼ǿյģԵ޹ʽ͸Լһֻǣû뵽졣˰СʱŷͷʱлĶһЦ˽ڵ˼·ɻ͸ǳٵ־õˡ
ûϵŷЦһԲȣлϵô᲻أ
лĶҸ£ǺЦ̫ˣҪְæ°𣿡
ŷ΢΢һЦƤóһֽлĶǰ̾лϵҰ¾ƴҲðá˭˲Ƿ˼أлĶЦָָֽ˿ȷϲ뻳Уô˵λҪл㡣ŷҡͷлֲ˵Ҷͬš飬ҲˡûסлĶǷһҪȻȻԺ˵ŪʲôϷãεֻǾ֮͡
˼лĶĻ᲻ףҡҡָЦϴγˣһֱҲûǷʲô顣ǷȴģҲʾһ¸лǷ񡣡˵ţлĶӿڴóһ֧Ʊϣ࣬˱ѡ
ĸҪ㶫ŷ̾Ϣ֧Ʊһд󾪣Լǲۻˣϸٿûȵлϵܣʲô˼
ûʲôлĶЦ˵ֻһˣҲԺõֵĵطæ
һ⣿ŷѿе֧Ʊ뻹лĶǣǽλνסβʵȨĻֺҲ٣ҲûֻǴû˼򵥹Ǯδ֣ŷЦһ֧ƱЦлϵܵ⣬¡ŪҪ֤ͨʲô
лĶ˼һЦķ羰ʵ̫࣬ȥЩϧͰðɣ
꣡ŷЦˣ˵ϷձֽŪذɣЦĽҲóͷЦлϵܲ˵ҲǿﻹЩҪҽ»ټϣ»ؼ棬ڹٳϸһ̨ס㼪ԣ
ϣλйĩˣ飬ԽϽ壬һֻһǧҵСλ˫ĩˣİƽйһؿڡغĴҪܶ࣬ûʲôҵҲȫ˴ķ羰˵򣬹ɭ֣峺ĺˮ
лĶûоϵĿ˵£˵ε˵ı̡ãижһԵϹлĶЦʣлֵܣûгĸоΣлĶָԶĸɽ̾վɽſ˫۵ʱһܸоԼڷɣӥһհ裡
秵ġϹ鲼ˣйĻҲǺܾͨ˵ʲô˵Щ׵ĻвУлĶһЦϹļҡͷ˵䣺ˣɷ羰Ȼ첽߿
⻰ˣָлĶˬʲôǱҶ𣡡
۾ӵĵطҲڵشڼ졣лĶϹ䵽һָ֣ԶȺɽǽǡлĶĿȥɽ͵ֱִ治ĺģЦû뵽й֮
ǰϹ̾мֻǸ˼ӣؿ࣬طռݣҪ½عȥ鷳ء
лĶʵǲ½𣿡ǵȻϹ飬ֱֱɻȥܿ죬ֻһСʱ
˵ǵط֮Ǵ̣лĶĵὫķɻɣ
ϹӦòᣬطľû̫Ƚڶеġ˿лĶһƲСӣӿɴˣֱɻÿ˶ġȻˣҵ˵Ҳһϵġ
ŶлĶͷ̾Щ˰ƤĲˣûʲôƫƫ˵ԼСµľ󣬺ռʲôƣԲƷƻȤԲŻֱɻұʾӡ˵йϵֻˣϹһ죬ʹлĶ󱳣ѿЦݣ̾ѽлֵʲôס㣬Ǻǣ
лĶϹԴӵһϽϵһֱ绰ƵҲԽԽȻм仹һЩõζлĶǰ˵ûһڵϹڱлĶЦû˿˼
߾ȫ˾߷Ҳɴ˻Ϲ˿ʱ䣬˵ֵܣʱ䲻ˣҿǻǼ綯ĺáлĶ䡣һ˲·
Ϲ̾벻СйӴԶƷ˽ȣ߾ҲҿܲҸ˽ȥлĶЦùң׼˵ţŷѸĶ˳ϹǰһΡϹʵʲôر֤ͨ
ϹһճǸ꣬ʮ꣬ϹĹϵƺ졣лĶ֪ıֻǸϹһˮˮǸˣҲ͹ÿʵԸйϵɡĹϹһ飬йסʱʱ䶼ֱڽǵšˮҪϹϤĻǸӵС򣬶ĹͲ洦ɼϵĴŴһģһ
ճܿ쿪߾վװųǹ侯ԣʾʾس֤ϹҪûգлĶס֤ͨ˹ȥ侯ϸ˿ȻɴлĶ΢΢һЦֽβ֤侯侯û֤βǸʲôĻ֪ǽ˸ʶ֪ǰ˲һ㣬ҵ˵ԵȣһԳлĶ֤ų鿴
ų侯Ҫ棬֤һϾлĶǰ׼лĶһ𣬰βȻ˴΢΢һЦÿų޼ӣҲСʵȥִ𣿡
лĶͷųʲôطҪֱ˵ҶԼˡȻԺһ֣ʾС
лĶ˵лˣİˮļȹ׵ĻϹתͷ¿лĶΣŵ濴ֵͨÿγ룬ʮӡϵܵã֤һȫа
лĶЦпɬ֪β֤ͲŷҪʲô֤ͨˣתһ룬Լ𣿹лĶΨһһˮƯĸ˵ˡ
ճһСʱ龳ڵϹ˵ҪֱɻĵطֻǸ˿ڲС򣬵ȴ쳣ֵԾƵ꣬ݣֳһһңָߵγ⡣лĶ̲ס̾øС򣡡ϹЦǵȻľҪľ֧֡˵ţָָ·洦ɼֳǡ
ŶлĶʵǡ

 ڰ֮á 24

ˮЦɵطֵ֧ĶĳķͿά֡ȻƷҲⲻ˵һ֧ҵ
ǺǣлĶεЦЦ̾һС򣬲ֻҲò˸̾
ʱͬ˾ռݣǺΪڶսСвʱоڽֵܹˮڽϿҲòСϾ˼ҵĵ΢вСѱ
ʮֻңطװ޲ߡط֮ҲΪսҡǱռݣǵͳελҲȶʱĴ
ճڽⲻԶͣ¡Ϲպܲͨ绰лĶȻᣬɻϾ͵
ûлĶ˵һ֧ͬ˾Сֶ߹ʮˣȫװˮһʵǲǳİɣϿɶûҪԿ
Ϲ侲һ򾲣ǣ㲻Ӧ䡣
ˮ㲻ӦʲôûȱԼȳɸˡô˵װµĿڲݵϣ״ƳӡлĶһɣûʮİС˷ҲǹǹǿװʮӵİҪ֣ԼһǳԿ
СֶӻԵС·߹ͷʿͻȻͣ£лĶڵλ߹ˮһԱߵϵһʯͷϹ治ɫİˮ֣Слֵܣ㲻Ҫ˵˾鷳ˡлĶЦͷ
ʿϴЦ߹˵һЩлĶԡϹһЦݵĻ˼䡣ʿٵͷڴɫ˵һ仰ϹЦŴӦһִӿڴó̺Уɫһ䣬һ̶ʣʿǸȻһЦתͷлĶ󼸾䡣лĶ˵˵ʲôѲ³ʮ֮˾ţһǻش𣬴ӿڴ׳һݸʿ١ʿЦӹһдл¶֮ɫ
лĶһ𣬰ԼͿϵּѾ˵Լй
ʿٽ̵ţһڣþòŽ³ǻζӣһܡȻĿⲻʱƮлĶе̺СϹлĶʹɫ׹ʿСʿæҡ֣Ϲ˼䣬˷ܵĽ̴лĶϹлһЦǺǵˡ
лĶСֶԶʿٵıӰЦһ̶ѣڸ˳𣿡
Ϲҡͷ㲻ֻ֪һ೤һµĹʺϳҲʮǮҡл̶ԣǿɲɼġлĶŶһʵˣøлΪʲôûлйˣ
ϹЦй󲿷ֶУûʲôôСֵġлĶȻԭӡ
չӣմĺϹһ˷ܵǵķɻˣ֪ġĶȷܺʹɻǰĿյͣ£һλʮ㣬ʮˣлĶϹһ֣˷ɻϹסлĶĸ첲ϷɻˮûϼǲԻܲġȶ˷ɻ󣬲ͣա
лĶһֱɻоЩ棬ڿҡҡλεķɻȴ쳣ƽȡ
ϹлĶܣһָ˵ɣµĵһ֣ǿУȻָлĶʱйһڵлĶԺ˼Ĵһ٣Ҷ׽
лĶͺǿ֣߻򵥵ģлĶЦû뵽ôᣬʼ˵ʱ򻹲ţһ棬벻Ŷˡ
лĶ΢ЦУʵڹλǵУɣǰˣҾ΢ˡ
ǿЦҡҡָ̾ö࣬ԺķչҪԶʤң˶ãҺ¾Сɫˡ
̸ЦûаİУǶ겻ĺѡϹһǸˣҲлĶܺͽǺɹ˫⣬˵ľлĶԼѣԼļң˫Ҳкô
һСʱʱܿ졣лĶӷɻ¿ʱ·ϵһɼϹ˷ܵһ䳵װĶǡƽ𡯣ûзĻƽ𣡡
ŶлĶɻûзĻƽ𣿡
ǿЦŽ͵лֵܲˣʵ㣬װĶǸոڣ˵ûǶ˵ǻƽ𣬾ǽǮȻҲҪ˵꣬лĶЦݲ䣬û
ɻһԲεƽ̨䡣˷ɻлĶһȦ˵Ǵկ˵һڴеľӪݺС·ϲʱղǹʿ߹¥ڴկΧػǹװӵ򿪱գǹһԵʿͣѲšɴկķҪľƣпգ·һ¥ǱȺɽƣ峺Ϫˮ죬ɫǳģҲǲɺԵġ͵ĲݵУ֪Ŷٵסһ֮Ϳ˺Ϳ졣
ǿϹлĶӭһľƵķ䣬豸ȻªʮࡣǿЦлֵϢһ죬Ҫ½ȥ˰￵ʱлֵܿԺͽ̸
￵׸߰ҪԱɣƹܽǵһ񣬵Ҫڻ׸㱨
лĶͷ⼸ȷʵЩۣЦǺǵáҿɲԳȥ䡣
ȻԣǿȥʱϰȻЩʿҪͲˡ
лĶЦȻȺǿϹȥлĶһͷСӺرϴûʪζĻǲлĶϢи̾ûһƶûУֻһŴһζѣвĸоһַ˹ûжƷûеطûоӣԿɳƵԴǣûЩﻹᱻע𣿻Ŀ
֪лĶڴ˯ˣ۾ʱɫѾ谵˿Ѿˡһþû뵽˯ôãлĶʱһϹ˽ŷڵЦζ˯òòŹأ
лĶߴӴߵ͵˵ϰ߲ã͵ϰ߸áˣʲô
ϹεЦЦ˵ڻлĶ۾Լæ͵ѾǾ֣ܵ޺ȻֱŵĻȷʵ岻á
лĶǺһЦŶӵǵдʵڲôӶ˶û˹ܡ
ϹһۣЦȥԷ˼˯㲻ôš⵽ȴдܡ
лĶļЦЦѣαص档֪⻰Ҳ˵˱ʹһˡ
Ϲ߳ľݣϣлĶлúô⴫˵еĽǡûеĿºͽšƻʱ̣ʿҲ˽һ񾭣Χ˵ЦƯĹ߹Ҳ񴵿ڣǰ񡣹ҲЦԣںŮһԵСϪϴ·ĺϪˮϷˮ㡣лĶЦ̾Ҫаöࡣ
ϹɫЩȻ˸е֪İάֶá˵ǰսƶҾصĲܣȥò˶ãͬ˾ľӿ¾Ҫˡ˵פڽǵľҪǰЩսʿмܻŻأ
лĶ״һ֪֪˵ʲôʲôͬ˵ʲôϹӾ֪սǲļɽǰ·ûʲôǽ˵ģͿôȥ

 ڰ֮á 25

Ϲ뷨ͽܽӽûȽȻҲɣҪҪԭ򡣡
лĶ̾ϢԼЩϷ˹ĺڴʲôȽ֪һˣеȽֻǹǹϣҪҲںϵĻƴͽǵĴҪĲ̫ԶˡǺ;ӵлĶۼţҲòĺڴǷĿЩϣʼղ䣬ΪڽǣֻҪֳһĲԼͺٻйˡõʱǿԴ㵱Ϸүšûôʱûʲôֹᱻ˦ԶԶģݺݲһš
йֺγ粻Ҳ
ϹлĶһϴľݣķȴֻмģĸŮϹлĶ£Ȼʾ⸾ŮϷˡлĶʵУôû
ϹУհӻҲȥ￵ˡ׸Щֻ֪ҪǮѪ飬УҪȽӦظá
лĶ˼Ǻÿ¶׸Ǯ𣿡ÿ£ÿ꽻һΣÿ±ȥ㱨ν״лĶʵ㱨ЩϹҡͷǻܣ˵
̸䣬ŮѾϺáϹָɫζȫζķˣζзζ
лĶһڰɫŽУоϸ壬ζ̲סʵʲô⣿
ϹҲһŽУζ⣡۾ߡŶлĶӦһҲûճӡ
лĶ׼ȥϢϹ֪ʲôʱһȺ໹㣬ֻƤһЩϹָָǣЦֵܣһ𣿡лĶҡҡͷϹ̾һ¹ҲŮˣǲ
лĶȻܾǲܵˡϹε滳ǲˣˣԼɡ˵ţϹ𼸸ҡȥлĶ˿ϵĿվƿƺȶ˲Ҫ̫ۣȻġϹЩȶˣЩͷҲûأָֻʲôʱҽˣ
ӵұʧıӰлĶҡҡͷԼСľȥлĶֻһŮˣǶŮûȤֻĹУаſްֻǷйԡ
лĶδߵˣϰߣԭˡ˾ϰߵū䵶ڿУûڵͷ΢ĹâܹƽĹκεطĻаģԱ֡ǸаĵطϵĶƷ֪жԴ޷񶨣ҹġлĶ濴ͷǣһǸ
ǲǺû֪һڽ˵ƸǶġлĶڴϸЩ硣˯֮䣬һ̶ķХƼžĳգһıը涼Ϊ֮лĶһ飬æӴܳľݡܾʣ仰ˡһɫĹâЮĦĽǸطâ䵽ĺ׼ĵط˲仯ΪУ°ĴӡֻǸոտʼԶĹâǸ
ǵפӷӦѸ٣һ󺰣ϮŲǹװҵĴӸԷܳûлңӾٵѸԼĸλ׼ӭĵˡ˲ʱ䣬ǹڵĺǵĽкһƬһڵ䵽лĶԶոմ·ʿմӷʱըķѡлĶŷɽµ⣬ͻȻһµĸоΪǰĲҾΪ޹
ϹһףëżæлĶķȥԶͿվſڣϷֲʲô飬Ŀŵ档Ϲǰһס˶Ƿˣ㻹ɵվ𣿡
лĶû̧ͷŽµĺɫȻЦЦεǶݡһǹӵܶǹϹлĶܣܻ˵ҿ㲻Ƿ񾭾Ǳɵˣǹʲô͵˴һ࣬һ٣Ҫи̣ҿô򽫾ô㸸ĸ
лĶһЦȻʱʵڲЦʱϹлĶһľ£ָָӣĵǽסģ쳣ʵһڵҲ˲ǡлĶû˵ֻǶϹĴָ
͵Ϯǵͬ˾ԽǷ˲һٿڵǧҵʿʼȫ߳档ǵķ²פҲа˰ٶˣסǧ˵Ĺ£Կڱ͵Ϯͬʱڵͬ˾һը£𻵣Աش󣬵ֿ쳣ĳͬ˾ʿ䳤ٿĸ߶£Ҫǰ塣ҲǷֿ¥ϵػǹͬһŵʿ½յ÷ɻ𡣺ʱڵͬ˾ʿ𣬲ҽиÿһ˵ĶĤÿһ˵񾭣ֱϡһʿǹأŽſźţĵʿǰһͻȻһ죬ʿоԼǹֹͣˣžˣ·һͳӲˤڵ棬غѾû֪վȴôŬҲУ̧ͷһѾʧӰ٣ɫĹͷ¶档ʱʹˮϮʿһ˹ȥֻһĹ򣬵ڵϵĵͬ˾ʿѾ°ˡϵ֧壬սȳζ̽θЩ˲ҲϵףûüѱըϣԴɳԶͷʬǹǰţȻ󣬵أ鴤ֹʿûл͵˵Ĳ״ܿ죬¥Ϸɨʿʸ֮ģĸӵǷȥǵڣըʱȫͬ޵Ļ䣬һ˲޷ţһ˲ʧʿѪĿĴӸ¥ˤ¡ɺܿ죬ϵʿٵϸ¥ǵĿյȻҲޣ󻯳꼻һֵĻ䣬׹䡣ڵʱأƬɣһѰĵӣΧ˵ϣϻеʿƬƶƤӶʱ⣬ʿϴžȣţֲı飬ԵսѡǻῴսѺ۾Ǻڶǹڣһǹսѳ鴤Ŀεףǿ档սòҪµһӢҲֻһСݣСݣһۣϡ
սǲпģܶԼǵˡһ˫н裬ڿɱ˵ͬʱҲԼ
ͬ˾սȷ¸ңһеغ˲ʬǰǿǣСʱʱ䣬ķѾ˫ʿֿʼڷ֮չս
лĶϹڲܰȫڷˡĵͬ˾ʿ˫ۣͬһ˾ɱÿһԶ˵Ľ䡣һᣬѾʮľݱռ죬Ůӷһ˫˫۾޼ɵڸŮǵҲͿ֪սڼ
㻹ܶȥ𣿡лĶſϹߣյϵĸŮһʵӦܵɡ
Ϲɫ쳣ѿСŮоˣлĶͬû¶ӡϹӦþǣлĶԹŶޡϹûǹлĶҪϣûǴѸҪϡϹҧ˵ҷлĶЦɵ飬ͷԾ͸ʤͻһЩϹɵģлĶЦе㶼ţҲǱĿԣ
㡭Ϲ۾ԲҪ𣬿ɿлĶһЦݣ˲Ϩĵˣ㡣Ĺ࣬ð취лĶɫʵһֱ룬ֻǻûҿ
лĶ˵ûսȷʵʹ˱ľǹ̼񾭵ңѽһЩ׾ͶϿϹлĶһٵ٩£ʱһʿ˵ķϹסҴʿԽԽЬӣһѽԼϵذͳϹŵĲҴлĶȴɵĿһϹ⣬ͷϵ亹˲ʱ
Ȼʿ۾Ĵ쿴ߵľǰ뿴ǲǲˡһЦЦԣǲֹȵģκ˶ܿЦĺܲáʿһ֣ʵǡ壩
лĶһӣһĹ߻ʿʺʿ˫ڲϣϴŲŵӿлĶſУǺѾѣʲôҲϹһѽʿµʬľ£𱸵ʲôʱȲãƫƫʱ򣬶ΣաлĶȻ·ȻذԴϹԼˡ

 ڰ֮á 26

лĶƵԴϹʵΪΪΪʲô
лĶص˾ͰҵķĻԴΪмͷҲɡ
˵Դκ˵׵£ϹȻϹϾ˲ǹ˵ĸ顣ذʿغ˼ζûа취֣ﲻͣлĶлĶڵϣͷһ̾ףʿʼǹǵ·ˡ㣡ϹһԥһᣬҧأʿĲȥûȴѪཱུĴûͷĲӴϹһθԵĶһ³
صʮͬ˾ѹֲסϵսǷŮȴǷйڶսĿ־壬һԵطйй޹ŮϡʿЦţһòĹ߰˸ʿΧм䣬ʮֻζĿ޺Ƕ֮쳣ҲϷŪˣʿʼ·΢·ֻǿ»һ졣ŹḻеԵĳ屩¶һϡ
ʱһͬ˾ϱܹţҽ˵Ľɱҽ˵Ľɱˣ壬ʡԣ
ʲôѹµʿ׷վȵؿܹϱҲһѪģͷһĪؿеʵǵ˽ͷ˵ȥ˰￵𣿡
ǰʱҲ˵ϱɫһ䣬ֽŵ泤˵˵Ľȥ˰￵˾ǽķ˵ǽ˭
Ҳܿ϶˾ǶԷ˵ֻǸͨ߰ʿеʿżʵ
һģ˹¿˿ϱʵĸģôûм㡣ϱһЦȻЦеͷٻһԶȥﲻʱ󺰵˵ĽɱˣҷϱϹװģڸоԼɵӣɵԸͷ˿еƬЦ
콫еͷݸһԵʿǽǽͷĹְµ뵽ţٹЦЦΪߵıըǹЦǿűʿΧ۵ͷͬӸ¥ӣͻȻըĹͷͬӵһΧʿ塣ǾԶһЩҲ˳ɳȥſڵϣٻ˻ԴǼϸղϱǼϸ
лĶߵԱߣڽʲô֪ýоٱˡ飡ٵĺȻֹԴ϶һѪĿʱĽҳһţǹ׵ıըûעսͻȻһװˡлĶǹЦе߶ûըʿȥһǹУЩʿѾˣֻǷ˲лĶᡣĲ࣬ŴĸŮһЦҡҡǹʾǶȻߵڵϵ޹ԣϸµƤץһһ飬лĶҡҡͷ̾ϧϵڹϡʱϹܻϺ˵ʬ壬лĶٺЦӢ۾ˣ
лĶεֻϧǳ֪֮ͺãϹǰﱧ𣬵۵ҵģ
һʿͻȻһܳһصʬ壬һԼģϱڱһʣô£ûϹ˵лĶ̧־һǹӵ㲻ʿüĴϹҲò޵ǹлĶ̾ɵģϹЦһ˭Ű
ϹܿлĶղȷʵɵġ׼͵أʱĵʿƷӿ˽ֻùܣԼ¶Ϻ󡣿Ų°˷ӵʿлĶҲп࣬Ϲ߿ǹߺ˶ܡõǹǸմӵʿǼģһɫAK47ǹϵõȴ쳣ã󣬽AK׾ٵĴ򴩷¡ʱϹǹԼԴ߿ǹ߶лĶŭ㲻׼ڿǹ𣿵˲ϡ
лĶиǲ׼ֻAKĺʵ̫ϣһ۰ӵ졣ЩڣΪʲôûAKǹ飡һлĶͷƤɹͷıϣлĶգǹ֣óԴİܡϹ״ʲô
ܲвлĶţԼǽǵˣֲգƾʲôϰҲûбҪȥƴûô̡һ䣺ǹãȶסȻ󣬼ӿ²Ϲһ䣬ԶлĶٿ˿ƽľӣֽһлĶ׷ȥͬʱе̫ˣôһˣ
ɭһƬûһ˿¹ֲָлĶϹŨܵĲݴУҴһ¡лĶϸЩﶼȥˣϹʲôʱ㻹ǱϤĻһڱǸȫط㻹ȿôźá
лĶҪ취һֱӳȥǵĲಿӻϣдϣϹҡͷ»ûɭ־ͱˣڶ취ʲôлĶȡǵԮ
ԮϹǺ⣡
ɭﴫŲǵǹϹ̾ѹˣ˺񻹲٣Ҳܶá
лĶɫɭǲԿڵĻٶҲ̫áǵָӹ˽ɭ˵ǰ׳աˣûе
԰ϹһԴϲôѵˡ̵ģжǷɶˣǳһ⣡лĶЦǷɶ˲ҪҪǱըɡ
ŲԽԽǵľЬڲϷ֨֨ӷϢҲлĶϹʾ⣬׼֡Ϲð·ϲ˲룬óӴĬĬ汣ӡлĶҡͷЦʲô棬ȻϹɫ÷һٻˣ˵ϹлĶǹŷԼ˵ͬʱ׼ߵʿ۶Ϲǲҵһɨ䡣
˳ֵ̫ͻȻڵͬ˾෽ǰʿûзӦѾӵ򴩣ʱ߰˵زɭְ޹⣬жͻϮֻǹһƬʿΪΧ䡣ͬ˾ӵǸУʮĴ󺺣Ӿʮзḻľ飬࣬һסԼĲ£ͷǰȥϳ߰˾ʬ⣬ĻаӰУԱγǹմһǹһ׹⻺ɭֵϿըͻȻһɫҫ۵̫谵ɭڶʱͷ˿лĶµĲ൯ǣݺץһѣʿŭֻǻʲô׷ҳǣҪҵӵǵԿǣ
Уʿƺ൱ţĻʿǺɣ񣬰Уָķ߿ǹ߿첽׷ȥ
лĶϹ˶һͷˮȫǰܣ治ʱǹһĺ󱳣ûͻȻ˻ʹˣ˻ǾЩ͸֧лĶܱߴϢ˵֣˵û𣿡
ϹŴоԼķӶըͣһڿһȦ˵̫ڣоǿ쵽˰ɣ
ʲôиоǰлĶҲͣ½ŲŤͷ˵һоãǵһըɵľң
ϹһǣǸȻλұͲϤֺڣҪܵǰһֱ治лĶ˷ۣץסϹ·ǰһȻǰ棬㱻ըҲûʲôͬ飬ΪǱġϹлĶһ£һȦлĶֲʱϹ˷ָǰˣ
лĶɻؿ˿ɵûмǴɣϹЦһܼǴ˵ţϹһֱԱϿŵʮ͡лĶ߽ϸƣȻƤиʮͺۼʮ滹иָ״Բ㣬лĶʵʲô
ϹЦһһ

 ڰ֮á 27

Ϲǰ·ʱͷ鿴лĶµѽﲻȣ̧ţû𣿡ҵĽӡߣҺһ𣿡лĶͷ󣬵ΣյĻڣܺϹƽϣֻˡ
һʱ䣬ϹڿŴͣ˵Ϣһᣬ룬˾׷Ҳʣ¼ˡ
лĶȻûôã϶ǺˮϹԱʵһ·ٵףٿŰɣлĶʵ˶ĵףǴﹺģϹ󲿷ֶйԽϵģһЩġ˵Ż洫һһŻգԼԼ˺ŨܵǹϹһ񣬺Ц̵ģ׷ҿô߳
˵һеڶûӣлĶһʮ֪ʿʮҲվױըȥϹЦ֪Ѷˣһǳȥ
ûлĶ˵ʲô洫һŨܵǹӵšಡӶԷɹϹͻȻƺһſϣһһţлĶæϹԱߣʵôˣϹҧƨһǹ
лĶ̧ͷһɲһŽĻǹӵϹƨϣӵһСͷ棬лĶû£ֻһʱ֪˼ȻֱӴƨѾˡ
Ϲʹ۾ԸҪĽҡлĶץһѲݣϹУﲻǸʲôлĶЦҧסҰӵγûϹԣлĶָѾӵסһΣӵһѪˮ뿪ϹƨɡϹʹһĶߣ໴Уƨϵ˿治棬ֲ֧ͣػ衣
лĶҡҡͷһѰ㵸ϹЦʵվʲô裬ǲ붤ӵ
һᣬϹǻָһЩһסлĶĲӣŭ뺦𣿡лĶڵڲ˿˵ȾԺֻˡ㣡Ϲһ·˺һЦҰϰɣ
ǹɭﰲսƺʧΧ˵ԭըǹɵֻصɭţţ֮׵ƽ밲
ϹСʵǲˣлĶҡͷ֪һ㣬ܰȫ
ϹͬûǶҪȵлĶЦûӣá
ʱţһսʤڰӻ˼䡣ĳôĺޣµ㡣лĶϹߣ˯ò̤ʵ΢е㶯ͼæǹؿΧÿζ龪һɫɭĹ߳лĶվһ½Ӳ壬оԼƺִӻصһԱϢϹǻȥ֪ǵôˣ㻹ܲߣ
Ϲƨϵ˿ڻʱѪˮǿվһˤҡͷҵȫ֪߲ˡ
лĶס˵˳ľҪ˻ȥҷߡ
Ϲмؿ̲סлллĶһЦ㻹ҿʲôȴ䣬ҲôлĶϹԽԽľ϶һӣԱߵʯ֦Ҷˣ壬洫Ż˵ĽϹ˿ĭã֪ǲ߾ߵĵط
һ·ûϵˣ߳ɭ֣ڲݴв׳ȥϾڽǲǱͬ˾ռҲ֪һᣬھ̫ԶϹҲȻлĶǰߣû߳ԶݴͻȻһҡڣȫװʿе֣
Ϲտʼһȿʿľװ˿ЦĲȥ˵ʿļ򣬵̫ˣԼˣûЦ꣬ʿһǹԴϣŭ˭ԼˣϹͷѪɫһ䣬ʵǲ߰ʿʿһҪ߰ģԼˣ
ϹŪԺˣ˵ʲôлĶסȻʿϹ˵ʲôҲ³˴ţҡͷˣ㿴Լ·ɣ׼ĵʿװһǳٽ͡Ϲͷһƣ̾һô·ˡȻһϵѪвʣʿкСӣһǹҼסϹһӱġʿһۣǰҿĸ⣬ЦҹǴСȸұ졣
лĶʶȤһֱûڣͬؿϹ̾˿ʿܡ͡ǸءװʿѲ߶дʿսķ棬ӽ£ľݣʬ塣в°˱ǹ£һյϣΧ߰ʿءǿ˫üվڽǰͣ߶ʱʱָжϹԶͿ˵ףеУ
ǿһϹһ񣬴߹лĶϹ˿ݺһϹļЦܵȥˣҺҡȻֶлĶǲ˼лֵܵһܾˡлĶЦûʲôϹ̾Һлϵܱ׷˵ڶһϲŸ߳
ǿ¿˿Ϲһͬ˾ľװմ˻ѪѾѪӡʪ̣ͷϺһһӲҲ̶áǿ̾ϢһʿԼˣɰ󡣡
ʿɫò԰ףɰվһԣϹָָ˵ʲôɾͻȻһʱʧȥ֧ûȿڣһ˹ȥǿæʿ̧ȥҽ
лĶڵʵУʲôʱģ
ǿյǱĵ绰Һͽ͸ϻֻϧһٶֵҲˡ˵ţĿ˿Сɽһ߰ʿʬ壬̾Ƕ¸ҵսʿֻԶز硣
˵˸УлĶǻǴ˵ͬ˾ѾοˣȻɣҿɲԼǿͷлĶ
ķȻľݲͬ䣬ڲɫ̵̺أǽϹŸʽǹһŴӰڷڴ룬иˮǿклĶ£Լȥݡŵӣǿһ˳˴ľװķʴòƽƽһ˫ֵĴַڽµƤϣƽȴɢ˲Сӵƣ˭һƳӲһˡлĶЦظ¾ɣ˰ɡ
¿˿лĶñ׼ɣǰ˵лĶ
лĶЦûɣһʾ£Ц˵йǰҲилĶͷӣ
ûлĶû뵽йʷ˽⡣ɣʮĩйУйʷҲ֪һŶѹֽлĶ˽صͷȴ֣ôйȥУʵʮԽϡΡȹΪǿʣɳйУͶѧϰйսԽ࣬ҲйĵصսսϤպϣҲйϡԽսʱսкܶйԽϾٵĽ̹٣ԣͷʹѣΪԽϺܿ챻йǵ׶ййǹԽԼĴʧܣ̤йһǰйǿģҲǿӲģһ쵼ԿһǶգӡԽսйʤաղ۹Ӳֻ۵ĵСƽţ²ըйĴʹݣҲд޿ֵйײйɻ
л˵ɣлĶ˼󣬻⣬߳ϵˮʵ˵лйŪ𣬲֪඼ЩлĶ֪ڴЩʲôܸ࣬ܲԼŪǹǹɡǺһЦҪĳ⡣ԽܴңȻҲҪʲôʲô
Ŷɣһ㶣ʵ֪л˵ĳִʲô
лĶ۵۸ŻݵĶƷܴҡɣЦһֱӦлŻݵĶƷ
ǻлĶ˵ڽǣһ﴿ڰٷ֮ʮŵŵĺ۸һԪҰɡлĶƻҧһڣЦеؿɣ𡣷ֵĴϼⶶ˶ɣЦϢ֪лӺδģ
ɵģлĶֲ֮ڵĴƬصǣʵƷĳɱߣ߾͸ոϡлĶҪϢֻң˵öԻǲԡ
ɣĬĶлĶһᣬϿκζЦеֽĶȫɣ̾ڻԴţصڷлҲˣڵĽҲôȫʱܵΧĹһһ죬Ҫǰǻ׬Ǯڣ۸ʵڳ𡣡

 ڰ֮á 28

ǺǣлĶһϲԼɵû൱׼ȷЦʵҲû˵Ҫ۸ңûټһ󣬶˫ɣͷ°͵ȷʵļ۸ǲҲӦ
лĶ룬һʱ䣬һһϸϣϾЩһ޷áɣòҪ̫õȡ˵꣬ǷǸȻһЦæһʹ˺ʱϾȲˣлϢҲãȥϢɡ
Թˣʵ㻹ꡣлĶȻҾȸˡɣУȥͿˡлĶͺǿ߳䣬ĥ£ԼҪͺڴȡϵǿеõ׼ȷ鱨ԼҪõĶࡣһ󣬶ԺǿУûе绰һЩҪͼֵ
ǿóֻлĶ߹²ʱ߰ʿȭӣлĶʵЩ׼ô죿
ǿЦ˼õ滨Ǯȥ뵧ǲỨЩ²ģͬǮǿԹӶʿлĶʵǡǿɭһЦֵܳߵ£Ȼͷϡһʢļᣬףǳɹ˵ͬ˾͵ϮʱҲЩ˽ʱ򡣡
Щ˵лĶʾϧĹȣһݳޡлĶûصԼķ䣬ͺǿֺߵҰƧ۴˵绰۽ӵĵ绰˷ܣHʡ򵥽һʼϸ˵Լʡŵ£ʡѾĶ˵쵽ʡûHʡһ죬ĶĵӺãҪǮǮҪˣҪǹǹﶼһܿġᵽǹлĶʵǺͺڴн𣿡
۵ȻǰһǸһۣʮ𡣶磬ڰҲԽԽֵ࣬׷ҪǹҴһһлĶͷ˧ţȷˣ˵ĶбԼƹܵ·չҪ죬뵽ţлĶһЦŸ磬ϺͺڴȡϵҪǵľͲףǹʲôֻҪսõһһ¼ͬʱǮҲҪ˵
һ㶣ȻԴѪҺȼҪսľʲôҪͣҪսɡԪһһ֧֣лĶһЦҿĵӱһ󣬺ʲôսڲǻú𣬶ֿûʲôҪΪӦǡ
ʲôڽǣһԴ̾㿴ңһĶʡˣڽǰȫûж㲻ɡûУлĶЦ羰ҲƣǸȽϺƽĹȡлĶֵǵģֻſڿӡȻģٶҲ̫ˡǰҴ绰㻹ںţֵ˽ǣûġлĶǺһЦˣȥҸղ˵£߼á۵һôϸ㣿ûдߵ֮ý壿лĶ˿ΧĻ߸˶ûи˵͵ˣεҡҡͷ̾һֻˡ
лĶ˽һׯ£Ҳȥ˿˵ϹڴϺ˯ƨ̵úܸߣ˲ɴлĶҡҡͷϹ˯㣬ԼҲЩ⣬ǷطϢ˯þ۵ٶʵ̫죬ûӵ绰ʹлĶסƣ룬˵ࡢ۸ܵȷһһñʼǺãȻÿƷļ۸ϼ˰ٷ֮ʮò״ˣһˤڴϡ
ǿ˵ȷʵʢһ㳡ȦѹѹˣȥǧˡеǶʵȫѾ÷죬ŨصƮȫŮ˲ͣȺд嵹ƣߺò֡лĶǿӴ㳡ʱǰ龰ֵĳ˲٣ϴЦȺСɣһŴӺ󣬺վӡлĶ󣬽клҵĹͣ뵽
ǿǺһЦлĶ˹ȥϹ֪ʲôʱҲˣڽԱߣ׼ȷ˵ǹƨˣֻòȡơлĶڽʾߵֱߣϯضɣһȦ˻֣ΧʱСȥֻпⷢġΡɣ˶ǷͻϮǵǣҵʿǵֵסͬ˾ҰްĽĶӣΪ߰ȡȻٶֵܳڴˣΪǵӢ¶¾˵꣬ƱڵϣʿҲ׷Ч£оƵڽ¡лĶȻ˵ʲôģҲ֪ڼȥʿаЦɣֻѧϰйԺ;£ҲйķģµģգлĶҲ֮ɫоƺһ룬ʣµڵϡ
򵥵Ĭһᣬɣ֡ʿѹķ²ߵУǿԷ֮ǰϷǳˣֱ˭ʱɱĶ֣ǻʤߣؽ
߰ʿһȭĥƣ³һֵ˼ʱʢʿȺߵУΧʱ𻶺ʿÿ˷һѺĿ²İɿ󣬷ֱ˸ԵĶ֡
лĶŷ²񣬽ѾǰԱߵϹ֣뽫ʿ׼ʼɱɣ
Ϲһ˷ܵؿųУЦǵȻЩ²һˡǹɱ˷ӵ罻ʿֵĹߡϹһɵ˵ţлĶȴľԼĹϾбϵ߰ԭʼ˵ݡȷлĶеǲǵɱʿſ׷ź޷֮ķ²ֻһṤѾûѪˤڵϡʱʿвʣڷ²ʬʤʿһ˷ܣõ͵ĽǮҲһԪѾǲСĿ
ţѺ²ʿʬȥͬʱ²ǵ˺ǰλһܿͺʬڵءѾ죬лĶǰԱߵɣϹ˶߳Ա²ĹۿɱһθҲ᲻ʵǽǵ߰ҲãǳҰԵĵͬ˾ҲգǸһǵʱҲԡ
һٷ˵лĶԹθһ٣ȻеƴＷ
ڶ졣ɣڽٿ飬ǰĲμӵжǸĴɣճɿĶƷη䡣һ磬ǿʼæµʱиϴǰɣĴڣΧ볤ΧԼֵܷ㡣ûʶлĶᣬû˽ȻҲû˺˵лĶֵڣһ˱ĿԱ߸ָǻʵҲһȤ¡
ȱ˶룬ɣŴ߳صĶɷ׷ʺãڱһ˽ȴòϵİԵɣǿмӣϾԴɣӻ֣£˵Ѿ֪ǵճɲ룬ԴôڸλǰôҲ˵ΪӦô죿
˻࿴˿һλƽͷԲ˵ٵڵҿĻҴ㡣
䣬˲ֵֻܵųԷɣλûСϴǺôθڣһҪ㣬˶ȥ𣿡ߣԲЦһҪѾǿԽϰθڣƨﻹ˵ĵط
һͷȾɽƣʮЦһ֮ôҲܣ껹Ǻһٹ
ٹʨӴ󿪿ڰǽĻʱ˷׷˵ԼҪĿִ¡ֻû˵һЦлĶһ̩ɽɣһǲʮ꣬ϴ̵ꡣ˴ʼûп˵һ仰һֱԼָָܰ׺ϸҲܳŮ˵ֻƯлĶҲ̲ס࿴ۣаһо죬Ӧļƫƫ벻
˵ԽԽ̾˿˵һȺ˵ļһ˵꣬в֪ʲôʱһǹ첱ӴֵԴһǹ飡һǹ죬ûһԵڶʱѻȸ˶žȵĿ⿴ꡣлĶҲܳԾԾΪǹղ˵ĻǱ׼ģǱ׼ĶлĶ֣֪ڶһһܱˡ⣬ϴǴǹ֪һǳ˴£һңȻ׷򷿼ڳȥϱڷſʮǹʵʿס
ڡֿʼԼָ۾Ҳ̧ȻˣͲȥʲôˣá
ʼ˵Բ˲ʲô˼
̧һǹûκԤףҲûκ˻뵽۾ŵĵȥ˵Ҫ˵ԡԣ˵й˾͸Ͽұ죬Ļ
˿˿һĬȻд˲£Լλϴ󼸺ͬʱǹǵǹûаγҲԶβ˵üжһѪСھҲǹٶ֮ƽģ׼ֺݣһ˿ء껹ԹԵ˵ǰкܶ˶ұ˭ǹٶȿ죬ʼ䣬ɺûӮҡ

 ڰ֮á 29

СǲĿԣȷʵй֮׵ǹҲȲлĶһЦ˵ֵǹʵǺãҲǶ˰ɣ꿴˿ûʲô飬Ȼʶ㣬лĶĶϴ󡣡
ŶлĶЦеⲻƽʶȴʶ㡣ûһ˿ԺʶġȻɣĻһ롣뽫Ҳŭ΢΢һЦ˼תˡʣµλϴɫͬһ䣬ŭĿ꣬Щŭԣǹʵڿֲ
лĶһֱûб̬Ҳòű̬֪ԼǷݲȥҲһﲻ١־³Ĭõѡ񡣳Ĭǽƫƫ˾ͲҲλйǹô죬ԣʣµϴཻһͬʱ˳˷䣬ͬʱ´кɱйˣɱейˣ
Ǵ²٣ҲġǺܿͷԼˣҴúܳס걾˵ǹ£¸Ǹи֣ڵһǹʱѾ׼֪ܷ˿ɾǹǵϴ󲻻бˡԣλϴͬʱǶˡˣǹĸϴӿʼɱǹܼĳ̶ȷ·ӿĻƺ֮ˮ١ûгһӣ⣬ֻнǵʿλĿɿڴϴվšλϴĵ׸оʲôпֲת˵𣬱ɱǣǿԸǮҪٶԣۡǹ켸ͬһʱ䣬λϴҲκ˻ޱ飬ǺΪɱ˶Ϊɱ˶ϣûκܹǵĲ
ڵ˿һʣ޼ϴǸоͻȻĿ־дǵĽŵֱƽͷ˿ʵ𵽵áƯָûʲôʱȸǡɣһջȻǮһҲġ˵꣬ȥȻҽ㣬ɱģ˭вӭйңʱ㡣ߵſڴͻȻͷָлĶ˵ĵܵܣлĶҵģйһջ
˵ԼʱлĶѾ뵽˺йϵһֱ벻ļرлĶǲǵġˣ֮Ϊ塣˼лĶЦеû뵽廹ĵܵܡ˵ӭйңʱ㡣Ҫ㣬ɱ壬Ҳһɱ㡣һлĶЦҪҵĻЦֻѿЦ
۾ָ˶Ų䣬ĿͬѵлĶϡлĶЦеģˮƻƤ棬Ҳϸ·УûκܱеƻҪɣɫһ䣬γǹϣˣҲٿѪֱͦͦվӣûаγǹлĶһۣ߳䣬ﳤȥлĶҡͷǸûòļһ
˿ʣµļϴ̾˿˵ֻṩλһٹĻܲܽܲҵ£ҪңǾȥǽȥ˰ɡ˵꣬صݣ´һʵˡ
ߣֻ˷׷߳䡣ʵҲԽܣһٹܱһòҪõöࡣЩ˴ڶºƺƵߵʱȴһŻȥģûеµҲֻʣ¹һˡ
лĶûߣ֪ɣһԼα߳ȥٱһ˷£ɴµȣƻζҲȷʵȻлĶһƻûԸɾɣ߳ڷлĶһ㶣ȻЦл㡣ô죡лĶһƻ£εƻҲô׳Եġ
лĶɣڷ̸Сʱ׶˵Щʲôû֪һԿ϶˶̸Ľ⡣лĶ߳ʱɣͳģڽҲǵһˡлĶڽǶ뿪
ڻȥķɻһ·ɺǿ͡ϹȻأҪϢ졣һ·޻ƽͬ˾ĵ̣йϡڻصԼĹңлĶ˿ʵķ羰׳չķﻹ󣬿ʵԶԼĹҡлĶھġйԲһûйƯ
лĶһ·ͣ㣬һϵǸԷĳУرҵ쳣ʢ
лĶϢһ죬ȻٸϻTУ⼸ڽǵʵڲùǴ廹Ǿ϶ˡһס£Ĵϣĸо鲼ȫƣȻϮ˯ʱͻȻߵţлĶһ˯ƺƫƫЦһ뿪˼ûУнģͣš
㣡лĶЩ΢ѪǣܴûҪ´˯Ǹ˭һţ˴һѽŴ򿪣۵øһõɣ
һλŨױ޷۵ŮɣִϣһЦݵҪر𣿡
ǼŮлĶ뷢ĿͣСãϵŨױƯȻᰴĦ𣿡
ŮȻһЦлĶ߽һƨڴϣЦ˵ģҲֻᰴĦܶ¡
лĶֽŹغãתڴߵŮɣȺһ˫޳Ȱ׾ݣκ˿һ˫ȶἤ𻨣лĶ̾һ΢Цҿó
˵ġŮ£ֻһɫСģز߸ͦлĶ̲סְ̾һҴģŮɵСʲôûܴӱϿŷۺͻߵߣָĦŮɵգ̾ܽϵŨױϴƯ𣿡
Ů΢΢һоԼϵֺȣգ۾ЦŮ˻װ˵Ļġ
лĶҲһˡŮлĶҿó
лĶһЦС۾ģΪʲôʼĦأϴЦݣſڴϡ
Ů۾һ˿ϲлĶıϣϵļ⡣лĶ۾ַ̾ȣһŮ˲ˮƽ
ǰŮЦҳܾˡܵı۾Ůɻִ㷢
лĶȻ֪ûпʵǸܴˡ
ŮɴӷȻγһɫķƯҲܷУŮ˶ϲ˵Լ
лĶ˻Դ㻹ǲ˽ˡ˴Ӳ˵ԼΪǺֻܴо˲Ż˵Լڰһ鶼յʱŻ˵
ŮЦһЦһǺˣ
лĶ̾ҿҲһɣŮɿ׼ģֱ̧׼ȫ̽ȥĵطܵػҪ˵˵һѼķȥŮɸֱ̧ûдȥһѶСĽͣؿڴлĶ֪ʲôʱͷЦеؿЦú۾г£˵ҺܴƫƫšǰҲͬ˲ţڣѾ֪ʲôŻǲš
ŮȻΪѾˣ
лĶЩ˸е˿Ѿܶ࣬αһЩ޴˷ѱĿռ䡣
Ůһɱ˾Ȼ˵ɣ˹ƽġлĶ𣬽ӹ߾ڿеķֶ̾治ӦôϣرƯŮˣױ˵
Ů̾һƽҲ˵Щ³һ𣿡
лĶҡͷᣬΪ˻ƯŮ˶֡˵ţеĽ𵶻ŮɵСģֻСÿֵĽųŮһĭȻǸˣҲǸɵˡ
лĶЦûж˵һ˵ʴȵĻ𣿡
ŮʵûУȻʵôҲСģ
лĶһʱ㲻ӦýִҵļϡץŮɵ֣̾СֲӦ˶ļӣԣҰĦʱҸоַʵȣǾǹĹϵɣ
ĺܴŮ̾ҲӦ
лĶͷȷʵӦ˵꣬ŮѹԼϣȹڣĦڲ࣬Ҳɱ㣬ֲʧһЩʵڲġ
Ůɱ۾Ử۽ǵڴϡлĶ˺ȹӣߵ֪֪ʲôı飿
ʲôŮ۾ŵؿʵô֪ǡлĶסС죬ЦղɵģڿķӦҿԿ϶ˡŮɫ԰ףִлĶЦŭĻ쵰
лĶץסŮɵ֣ЦҲ˵㲻ӦȻˣҪΪԼ¸ۡ˵꣬ڿ㡣ŮɴһֹܿͣлĶִĲ

 ڰ֮á 30

лĶ߳ݣε̾ɣ͸¶Ϣ٣ϵǲСԼյپͱ䷢֣Ҹ֮һҹҲǺѵġŲڽֵԣһɳ۶İɫע⣬˶ͷֳ˵кֻ۽ǵһɨоԾĹһԡ
žһ죬ֵԱ̵شָָĿлĶӵһԾ𣬴̵ڡͷһƣѾͣˣźɫװĴ󺺡лĶ˲İͷҲص̵ȥȥʱ֮еǵлĶ̹ضɴʮӶǸ֣˵ĹûгӾȫʣûʤеԥѡܡ
һר꣬ʱѾһӪҵԱѾ°ֻ࣬ϰڡϰǸ긾ŮһЦ棬ʺ֡лĶֱܽʵûкţ
Ůϰ屻һʵţʺŸʲôĵطֲǹ·ĳţҪ߾͡
лĶûʱ£ͳǹ׷ǹȻȻضϰ塣ϰɫʱ䣬˫ȷлĶٷʣָ棡
лˣлĶһЦ˹ȥȻиһ׿Сţ̧Ž߿ĺͬȥ󺺱лĶǹ赲һ£̵߽ʱѾӺӳȥϰԾĿ⣬ʲôҲû˵ֱŶȥһ˳֮ǰͣ½Ųͷϰ壡
ŮϰĪĻͷ֪Ģ́һǹüģȻޱ߳šϸһǱͨҪù⡣ȻҲǹȥ֮ͽַǹսŮϰһȥ˵òֶŮϰ屣ܣѡֱ򵥵ķʽ
лĶܱЦԼһֱܺԵҲãܲȿԼֿԶ塣ʱ뵽ЩҲֻлĶǵһĵİĺܣںͬתĨǣԼֲ嶫ϱɺصĽŲһֱûʧлĶа̾һҪǻƶľ񡣲֪˺ݵĽɫ
תתǰһƬסլСлĶһ񣬶סլ¥ڻ治ױҳлĻʵӿ첽ɱСڡǺܿͺˣһص⡣ÿ¥ĴŶǴģJеȻͬʱ÷ǰ治Զڿ¥ٶȷӵ˼ޣ¥û֮ǰֻèһȥͬʱֽغãֻ΢֮˸оԣͷһƣֻһӰſ͸ҪблĶֶסͬʱǹ˵ԴϣŵĻͰ㣡
лĶס죬͸ŷ⿴󺺾վ¥ǰĿлĶӰĻаӰ˻࿴˿ɢ򸽽ļŶȥһڵĵԪлĶãſ˵Ķߵȥң죡˺ŵһ˵ԭǸŮģǾͺöԸˡһ¥ĸӦƻˣ߰лĶֳڴæ󺺵ϲһֱû֡
Ůڱ죬صҿԷſ㣬ҪǸҽһлĶɿǹŮ˵䣬˵㣬˵ڶ飡
Ů˵ͷ¥ȥлĶ󲻸Ҵ⡣Ůס¥򿪷źлĶƽ䣬Ȼغ÷š뷿лĶ˿Ů˲ӣһЦ㲻ú£һΪǮΪˣֻǶһᣬϾߣ
ŮŶһͷ֪ʲôûпƣֻ¹ǿսڣŮ˵лĶ壬ֱӦǺᣬסʱƤ۶ָеԡڷھţ˭ûпڡлĶԼ£Ĵڶ˵һввģĶԡǴӽ˻ضƷǽǣ϶Ǳؾ֮ء۾ϵ㶨ﰵƻһղ·߾ʹ򲻿ҪƱǣϺšȾϺ֮ڵϣֻб뵽ЦûйϵлĶǱұ˭еĵϺŵĶƷа˳ɶṩġ鷳лĶյ
лĶվڷ߶ӦԵĲԡϺţڱŵʵټĶ㳲ûи²ɾ𻻶ƷѾǿ̲ݻģȻǷҲ׷ŹԽԽңлĶ̾ȥŮƺлĶղ˵û˺˼Ҳתת˵кܶ£ղǱ׷𣿡
лĶѿ࣬ڵǵģˮ𣿡
п֡Ů˵Ϊʲô׷ģ˽٣лĶȻһЦû˵ó֣ߺȱߴڵƣŴ߶Ůһ𣬼æվлĶλǹʾҪŮֻε¡ţ߹ʱͣһӣȻ˺ϵߵŮǰʵ죿Ů̾˿û˵лĶҲ̾˿ԼʵڲȻ˾ļңһŮѹһŮΪʲôŻؼңΪʲô׶İİ˷ŽԼļңȻң
ʲôŮ˹ԻлĶ۵ǹŮ˻ͳǹڵϡлĶʰָմϵǹԼˣ̫СһֱûзŮˡŮ˳磬СлĶֻ÷ǹֵסһţֱֻһʹǹѾֶɡлĶ˦˦֣Цֲ
ŮһЦ㲻ǵһ˵ҵˣлĶϣҲһ˵ŻʹܵŮ˽ǰȭߡŮͣһͬʱŻܿ죬ڷڴòɿ
ӺлĶڴߴڴڴŴȴд˷ܣЦһŮˣܴ˭Ȣ㣡ŮǮУó֤Ů۾ҪлĶװû֤㿴˵ûɣʮ˻ûн飬Ů˻ڼĸá
Ů˵۾лĶһճɻ̼ϧܣһ£кһܡлĶ˺ɴΰڴϣҲµʵеغſ֣ŷŭŮڴܵ⣬Цһ£ǣϵˣ򿪵ƣžӱߵֻݰء
˿첲ͲϱӵĺӡлĶʵӦҽҩɣأ
ҽҩģлĶſԱߣõֽʵŮڵõ˵Ļᣬ˿ҷſĻ쵰å˵лĶֽϣȻԼҰɣҪллĿ佱˵꣬ŮǺգǵһƽклĶЦϱˣʹÿᣬֹţ»ؼϹһҪˣ˵ʲôϵĹͻݣԼĶҪĸϻ
лĶӳҵҽҩ䣬߲˿ڣ⿴ȥҹɫʣԼӰҡҡͷ鷳ļһ룬лĶŮ֤ԭˮܺŮۿϵʵҲǻˣô˵ββ
Ůһ㶣ҡҡͷлĶʵֱβֲ˵ţ֤ŮǰŵΪܵ˽ƷİӣȴһĴɶϣ˽Ʒ¶׷ɱҡ㣬Ӧ˵ְɣŮһ˿ȣûӹлĶ۾õеë
㣿Ůȷʵ˵ˣˣϺġ
ˣлĶ϶ֻڻϵҲֻƷõĺǮϴɾĹߣлĶ̸˽⣬һֻ֪ǸԼľġҲҵǷǮƴͶҵȻͨ˵ַתɺϷá

 ڰ֮á 31

ŮҡͷҲƾտڵһ仰㡣лĶɿȻҲ޵ķʸڴ£ղҾǱ׷ɱܵģץ֪Բٵġ
Ůɵؿ˿лĶߵߣĿȥȻ¥Ӱ߶μɡŮֵҵǹңлĶʵҪʲô
ŮȻȥץס⼸ʸסлĶҡͷ̫СˣҶ򲻹˵Ըˡ˶٣ֿŵǶһɱ֣֮ͽ֣һ˶ԸˣŮһղźлĶԹһֱΪԼĹ򲻴ɺʮҵ˱ȴвСĲ࣬Ȼеһ򲻹ʵڲ˼顣ŮԣлĶȥɵΪʲôأͬǵ֧Ԯ
һ仰ŮһԴ԰˵ţе绰򾯾֡лĶЦЦֵ뾯ֶһЩԷǼΣյ˲ץˣͽԼŮһ߲绰һƳһ۵ҲңлĶЦŮǼǳĶ˵Żߵ̨ƽ̨ϰڷŵĻ̣ʵͬҪܸϵŮûкʮӰɣʲô£
ֻˣлĶʮӣӦÿͦȥɡ˵ţ¥һ󺺵Դȥ
ž󺺷Ӧ죬ͷзܵһڵˤϡą́ϵлĶæջ˵һϧɫ濴ȥĻаӰ˴кָָŮڵĵԪŵӦþԪڣǽѳǳˣһŨü󺺵ϴ󷢳׷ɱܵҲ˵꣬Ԫš󺺲޵ĵǵʱ̫ˡŨü󺺵ȥôϴ󽻲
лĶ¶ͷ¥¿˿׼Цܺãˣȷʵߵ辯֮ץסɵˣʧ֡˳лĶס
Ů绰ˤڵϵּлĶſ̨ϣʵʲôأ
лĶͷüЩɱֽ¥ˡʲôŮһæߵ̨¿ȥɲѾ򿪵Ԫţ롣޵ĵô죿
лĶûʲôð취ֵֻܼȾȱɱֻᰤѣҵҲҪһʱ䡣ʵ󺺱лĶдĶ࣬ҲоĹ󺺸ݻĳ̶жлĶӦ㡣˵ԪõĵһҾŮлĶڵķ䡣
飡飡ŮлĶһۣǰۿ㲻˵ɱѵҼһһʱ𣿡
ǰлĶ̾˿Ұ뱿ˣ
Ů˷ۣʵô죿źƴˣ
лĶһ꣬ϾһᡣŮŭҲ󣡶ǣ鷳лĶεôؼҵֻһҲѡ㡣ҿ㻹ȥţǣƭ취Ůʲô취лĶ֪
ţһֱû˴𻰣࿴˿Ũü󺺲ǹ㽫ʱ洫Ů˵˭ô˻ʲô£Ũü󺺽ǹƽǾ죬һͨܽ¥ڣм졣Ů˴ǷԲҼûͨҪ˯ˡ
Ũü󺺵С㣬㽫Ŵ򿪣й£Ȼ˾
Ů˵ͣһᣬŷű򿪸С죬һ͸˯µŮ¿˿󺺣ȻǾ죿ĸ־֡ɳģôûˣҲǾ졣˵֤꣬ŷڵ˳һ㶣û뵽ð侯쾹Ȼõ˾ҡŨü󺺷ӦϽӿڵʡģôûмҲġ
ŶŮ˯ɱǻҼ𣿡
һֺæȻԼȻˡԲͬ־Ϣˡ˵꣬˿Ů˯ֵ壬üëʹ¥ȥߵһ룬ֺͣعͷŮҸչϵķţһ죬֪Լڵ¥ڶͨĮ˵𣿡
ͬһ㶣Ǹ㱻лĶһĸ߸ҡͷᣡ
Ũü󺺵˼ǡֺЦһȥ濴ŨüüûأֺٺЦʵǰŮ𣿡
Ůˮƭɱ֣æţ˿ݵлĶȻ߳ղŮĴָߣˮһЦƲ⻹˵ҿԿ϶ȷʵǺˡ
ŶлĶüëԭһֱûҵĻôˣ
ˮǵ䣬ɱңһЩɫ㲻һ
лĶ˿Ůϵ͸˯£ҡͷ̾ϢֻǶԱҴܶŮ˲̫Ȥѡ㡭ˮüëһҪķŶˮʵؿлĶֻ֪ʲôҲͬĪתתϸǲǿɱڡˮɵΪʲôҪɱڣ
лĶͨԺô֤ϣԺԺܲ
ˮһʵô죿֪лĶݵ֪Űɣ
㣡ˮҧȻתôֻˣҪϢòã
⣬ֺЦǲ˼ҵͬЩ򼱣⸽ûвͬ־㿴ܲҽ㣿
ˮûСҹ˽Ҽô¡
ŨüҶͬ£ԺϾߣ㡣ˮȻ˵оͲУԲҪ˯ȥˡֺһҪ˯Ҳ˯ɣ˵꣬𱳺ĲǹԷǹǹϰװûĿֻšˮû뵽ǻͻȻǹһæлĶڵݡлĶǻʲôˡŮ˯ӣ뵽ȴջˮˮŵ̾˿Ů˱ϾŮˣ˾컹ŮˡлĶ˵ֻƴˣϣͬϵȻֻҵʬˡֿ˿ˮԸеҡͷͲһˡ
Ͳ˵𣿡ˮǹߵǹ߽䡣߸ָָݣ˵ͷһ˹ȥҪţȻǹ󺺹߿ǽڣʱ϶ͣӣͬʱǹݵķžžžһľͷϲǹۡлĶˮſڵذϣͷ̧̲סȥġ
лĶԽתŮӴȥǾ죬¥ӦѲס㣡
ˮʵأлĶҪҵң鷳ҲҴģûбҪǣ㡣ﶥסǣȥϵϹľ죬ϣû֮ǰϵˮлĶһۣ侲Ǿ죬Ҳӵģһ˶ӣ˵꣬ǹлĶ̾һþ죡ˮЦ㲻ǵһ˵ҵˡлĶϣҲһϤĶ԰˶ظһ飬ӶЦǰΣ׵Ժ
žȻ˵лĶľȴһֱ⣬͸Ӱ˲۶˰ͬʱƺһǹڵŨüֱ˵ǽҧĺͷ䡣
˫һǧٿ׵ľţ˭޷ǰһֲ¡
ʱ澯е÷лĶһϲŮˡȥزˡˮͷ˵ã򿪴¿˿ͣʮľ첻ʮˡжлĶǹȣȥҵӵˣˮԥס򣬷Ծ˳ȥлĶߺ󣬹һЦҪ͸ɣ
ԣСĵĴţлĶվڴ̨ϣЦۣϲ˸ҪǹɱлĶһЦѾ⡣һͬʱ˳ȥֻŨüˣ΢һûиǰһߵֻ̨ǰӰһӭܵػ

 ڰ֮á 32

ԭлĶûȥԾȥ˫Ѹٵذס̨Ե棬ǰ̳ȥ˫һӵ˻˳һŨü󺺵šһĶӯޱȣļ޷ӵ¡ǹлĶƮƮӴ̨ЦеؿŨü󺺡һᣬŨü󺺻ָһЩҧŭʵûȥ
лĶЦҸղȥǲǺǺ;ǹл֮
ŨüŭĿȼŻ棬û˵лĶǹȻСʱǰҲɱңûɱ
ŨüȻ֪лĶҲɱֻΪ촴Ķ㣬ͲһˣǲһʳѰģ˵Ҹòɱ㡣Ũü̾㣬һضֵġ
лĶͷֻһ⣬شңҲɱ㣡ŨüҡͷʲôҶ˵лĶ̾˿֪˵һһ١ǹǺܼңʱклĶĿ⽥ȴεǿϧŨüϵĺȷϧɱʱûнɱлĶҡҡͷЦ̧һǹ˴󺺵Դֱͦͦµ壬̾Ը²̫ࡣվʬԳ˼˺һᣬͻȻ뵽ЩʲôӴ󺺿ڴͳֻزȻڶ
ûӣһ绰һͳԴɳƵ𣺡ģ˳𣿡
лĶİȻڵ绰˵㡣ȻһЦ֣ղŮǱڵ͡绰Զһ£лĶ
ûҡлĶ͸ҵҼˣԺӱġֵܺ鷳ʮں졣͸绰ǹս֪Բ٣˿׶༪٣һʹ۾ͨ졣ϾǼˣҧŵ֪һܺáԺһΡΣҲԶкˡһҪȡǷµĶлĶ̾ЩעģҿԲţ㣬ţ˵лĶЦһ绰ӳ⡣߳ȥˮһͷˮܽϵʬ΢һ£Ȼϸ˿лĶ˿۾㲻˵һȥôԼˣ
лĶЦǺǵȥһ˲Ҳ뵽е㶫á
ŶˮüʵʲôлĶһ·ϣЦ˯ʵ̫˶ô࣬һ׵һƫƫûȥҷ˺ô󾢲Ŵ
ˮһůɫĵͷлĶ״һЦˣ˵ҶԱҴܶŮ˲Ȥ
ˮﻹεģ˲ֿʼһ˫Ŀŭ˾ӦһȢš
лĶ̾ϲҵȴƫƫ٣ˣɱôˣˣˮûһ˦ͷת߽ҡˣлĶͷ濴ҹգסǿϧ֪˵ס˵ˡ
TСȻģƽͬ嫵ĺ󣬱ˣȴɱڳеϿա
үӵ𽥺תѾڱ˵Ĳ»߶ɫѱǰεöࡣһգλټŰڼᣬͷɺܼ򵥣Ŵ粻ˣȺףҪѡ֮ˡ˵硣СʱҲû۳λϼ״ҡͷѡ
賿룬ҽԺ¥ڡ賿ʱҲһھиʱڽſڵ޾ɵĻǽһԵĳϴﱾɶ׸أڳټᣬòشӪμӡûжѹҲʱһ״ӣ۾˹ŲᣬϾǺڵľӥ쳣ȻƣĽ˯״̬Ǹо߹
۾߹ҽûǿڣҽȵã鿴˵
һʮҵüҽΪʲôǰû㣿
ҽƽҸո٣ŵҽԺҽҽֵҹࡣͷȻҡҡͷȻҽİǲᵥȥġҽɫһ䣬ô£ҽø߿ĵεΪүӵİȫҲûа취
ȫҽüëڻһԲ˲𣿡
ʼڲȷ֮ǰҲò
ҽɫһ䣬û˵ת״뿪в֪ʲôʱһͷҲûأͻȻͻֱۣ̽ĲγһѪȪڰɫǽڣ׵ķ˶Ŀ
˫ֱۣͦͦվһˤڵءҽγûͣѸ¥ķȥʱľѹһ׷װγǹҽܵķ׷ȥֻ˿ز˷׷׶˿סкҽסӿѪҺ˲䣬ѾѪʪ͸
ǵĽкҽ¥ô£һۿڵѪעæǰָס˿ڣ˵ǿȥһҪʱ˿
˻࿴һۣһԲЦ溺ӿ˿λҽһʶ԰˵¿үӣҺȥҲ˵꣬ͽĴ󺺼Ҵ˳ȥס˿ڵҽʣµĶ˵Ұ˿ڰסȥҩ󺺴Ӧһְ˿ϣɸоԣϸһƣɫ䣬̧ͷҽôˣ
̧ͷʱ˿Ǻڶǹڣҽ˲ɭף𣿿ѾˣΪʲôһȥأ˵꣬ԥλ󺺵üпǹ
һԺһҽɫɷףҶѾˣǲǿԷҵźͺӣ
Цһȥǡҽģ
䣡˹ЦһŵζֻϧڴңҽûзӦʱһӵѾࡣ˿Ҳûһۣҽʬ壬򿪲Ų롣ߵǰ˿ˣǹϵȡ£泤ñŵϴҪǹ£˼¡
ϵү˯Ҳûһ¡˺ٺһЦǹýţϼһ㵹˯ðȰҲ۾󿴿ˡƤ˶۾һİվԼǰһ㶣ʵ˭˵ȻҪˣɫһ䣬ʵģ
˵ӦûбҪ֪ˡҲͿ˽ǹⶥڽ̫Ѩ̾Ҳһֻϧ̫ˣ۾Ҳϻ˶׼ɫįӦø˭
ЦһҲ˵֣ɱֵĹء˵ûһɱֲֻҪͷ侲ֹˣͬʱҪ߱һְͬ졣Щ̫ˣһֵںŵλܸߣȨȴСֻ˵ôࡣ˵꣬Լܲεҡҡͷ̾ұһЩʱ䣬»̫죬Ҫ־͹ǰɡ˵ָ꣬۾ǹڵٻ
ʱĴ̨ͻȻ˵˵ûұҲһЩʱ䣬ǲˡ
ɱֱͻһܵתͷȥֻ̨϶һˣ£ڶʮ߰ң˫üֶŨأбɷңüһ̸Ŀۿȥһֻ΢۾ǹЦ¶׶ɭݡɱָҷģתͷһ˲䵱濴˵ʵ˭

 ڰ֮á 33

۵ҲҪˣ˵ţһӣһӰɱ֡
ɱַֽסͷһһſƬͣڣдһѪĴ֡ɱ޵ͬѪ˫Ŀ̨˺ٺһЦ˺Ѿˡ
ɱֲ֪ҲʶǿвԾһɲⶫֱܵĿ־壬ڵϣʵ㵽˭
Ŀ䣬ͬһɱϻȻĶ˵꣬ƮӴ̨£ͷүӣ˵ɱ˿̾˴ˡҡͷ޿ջصĵ⻰ǵлĶ˵ģһֱУҲһֱġ
̾˿ˣôʱͻ֪Ŀɹʱɱ¾أҪġ
ҡͷоƣιաһۣ˵
תͷֶɱֵ˶ۣɱҡͷû˵
۵Ӧ˵ˣЩɱܸоϷıƣûк־Ѿ֪Լ˵Ķ֡ǹָŽɱңҲɱ
ۿǰһһûҵǹ졣ɱҪǷߣҿԲһëۿ϶߲ˡɱһǹⶥ˶ԴҾͺͬھ۾һգգĿ˵һ飬һûҵǹ졣˵ʱ˵ĿɱֲȻشͷͷһ˲ˣΪоԼԷһõĶֻᡣ׵̫ӦʱǹеӵѾ׼ȷشţӵѪҺںǽϡߵǰͷЦȷʵûҿ죡˵꣬һץסʬͷϳ֮ǰͷүӣ֪˵Ǹ˭𣿡
ҡҡͷ̫̾Ҳ鷳Ķڣˡ
ǺһЦûʵôģΪʲô֪˻ᰵңЦǶҹæģ׼ڵʱڻ˶үӲ˵꣬С֪̾ϻʲô㲻ġ
лĶصTУѾ졣ͶһȥлĶڳϣ۽ɱְүӵϸ˵һ飬лĶϸ濿ϣȻںݸ߶ʵȨģҲֻгˡʵ벻еһλʵؿס߼æңҸǺͿúܣĸ϶үӴµĹֻʹ˲ûʵȨĳϣ˭밵ү벻
лĶЦ˵ʲôʱŻ¶βͣҡͷεʱ򡣡лĶЦһת𣿡
۵ͷˣһʮװ䡣лĶҪߣ̫󣬶ҽڼҪ۵̣ѹǡлĶǲС㼴ʶҲϤĻҲ鷳ĵطüëʵôлĶ̾Ӧûǰɡ
۴Цôϼһء˵ʵǷһں̶ܴأ
лĶǰһֱĶƷȶֱˣ֪Դġֱ˽ǲŪףԭиܵܽ㣬һֱǽǵĴͻ̾ϡ۵һ૵ԭ廹иܵܣͽֹϵʵҪѶԸĶࡣлĶһҪȻ鷳ĺܡ
ɫǺɷЩ˼磬ѹȥɣʲô˽ԸʵԽԽӲҲûһɰұﻵˡ
־лĶЦид籾Ӧ˵磬ʲôʱǶиģĶ־ǵûսʤ˵ĵˣҲû޷ɵ顣ҲֻǲŻ᲻ϵǰչˣȻֻһǱ
۱лĶһ˵øѪڣ˷ܵش˴ƣ˵ǶȥˣĶҲ˵ȻǴ㣬ҲˣԸ㲻ҪһһļЦ˵ʲôҲ㰡һǹʮġһûϰлһ¡׺ǺһЦҡͷѡ
лĶЦͻҵǾ컹Ǻᶼ۷۾ҡͷûСлĶЦУǾӣ
ۺͶױΪлĶڿЦû뵽յTоȥ˱ڱͣȥ
ǰֳΪ죬ƵعҵУֻûܸϸĸ￪ŵĳٷչϷ˶бЩࡣȻйһģлĶҲΪҪŷҲӱصڰ칫ҿȺлĶʱ֪ǰյġǮƾҪ֣ŷȻ
ڰ칫Ҳ̸֪Щʲô֮ʱ˶ЦǺǵģ̸ĽҲӦöȽ⡣һҪõ㣬һڴֹ˹ġлĶɻȥʱǾһλβξʮʿ档βξ꣬ʮ꣬ƽͷ·࣬ԵúܸҲ٩
ڳڣʱлĶϵرţ˶ͬβмӡ
һ·޻յִTСһŷװ룬װȫʿۺͶ׵ɳлĶһʵ磬ЩʿôģлĶ΢ЦǮʹĥûʲôǮ첻ġ
ۺͶ׻һۣǰߵͷͬеȷˡжߵĵλֻҪǮܰΪǷ񡣡߸̾Ǯһֺö
һļװ䣬ЦǺ߹ʵлֵܣ涼װЩʲô
лĶЦԺ֪ġĶҪ·ϲ˭鶼۵ǻ𣿡ȻǱŷЭлĶģŷѲûиĶǾֻǶһлĶţ͵ȥϷˣлɲﱨβĵλߣˣ˵ѹܽӵɵȻܸˡͬʱҲ˻ӽлĶ֪ͨŷһ»ϢѾβһһ඼֪лĶġŷżһֱǺϲĶסȻҲû˵ʲôһܺڵûдлĶ룬õӾβٶԸѾûȨͨȨ뷽ƺû׼Ը飬ȡõĳɼȻҲڶ׵ͷϣڣΪĵлĶһϻ޺ɰг²
лĶĻһͷûһܡЦҡҡָлĶղֻ˵ϣлֵܷһ׸лĶ۾ϸͬѷɵϣĿûɵ٣ͷܿͬʵʰĿ⡣һᣬлĶЦеһʳ˶λȴޣܲռһϯ֮أͿ᲻ˡ
һ㶣ݵܰŪһϯ֮أһмлĶЦһæ
лĶTͣգǻƵصա꣬׵ҹҹϸ裬ɫ޶ȣú˶ǰҡͷΪεŴǸУ¸ɾ䲢гͷԣүӸ˲šû뵽õıֻάʮ죬Ŵ֪ʲôԭͻȻʧ٣ðĻ̡̻ò׻ˣֲ˼ȡֻ֪֡ԹһЩʵĸɲһˣ֮ԱǣнܹĵæԼûʵķ׷ҳϣϣȰŴ磬ɳһ쵽ͿлĶӰӣñףȥҽɽһɰȻ֮ӣֻ˵˵뷨ȥɡָŽıϺͿ
TһҹܻᡣлĶһȾƣΧС㣬һȵɤӴŸ衣ʱ绰лĶͷϵĶ׻ӻ֣绰绰չݶЦ˵˼仰ҶϣȻǶȥϡ

 ڰ֮á 34

ʵ𣿡лĶͷһҾͷˡʲôʱ򣬻ԼաлĶ˵ԼˣǴӶĽɭֻһˣͬĻĶľӥѪɱɭǸСĽˣݶĻһѪɱ㹻лĶ뿪һӵġ
ɭлĶ̲סЦ˳һʱûɭ˲٣ĸӾͲߣũ˵ıԣһʵǸ̬ˡлĶȿڵɭ˰ɡ
ɭѹס飬̾粻ڣÿ춼һȾƣԽȾƾԽڣһķ⡣
лĶЦſ˫ۺͽɭӵһ֮꾡ڲСɭɫΣ֮ﻹǱûţ֪Լøʲôһʧȥ˷򡣡
ǰ۸̾һڰĵ·Ҫû·ˣԼ治֪Ӧȥ
лĶüͷ΢壬˵Ҳһǵ·ˡڽƮⷢ
ɫһ䣬֪лĶΪ˵ɭæЦܷʲô⣬綼Ӧȥġ
ҲЦɭ˵û»ʲôǶӦģʵ벻
죬лĶˣһأصòסԺ۲ĵزŵõϢһЩ˵ǣһЩֻϺŽģҲд㿴ЦġǵķӦڽɭļУѪɱԱʱҪɲĻرлĶۺѾǰϵ·ϡ
ڳϣкһû˷ǰʮȫװʿͣһЦתͷлĶһȻ֮ı飬̾磬ڲŷ֣Ϊʲô˶
лĶЦ۱۵ָоڿУڷɡ
лĶЦԺлȥǣһоԼɵúһ㶣ʵѵβȥ𣿡лĶҡͷֻѻͳ߾Ϳԣʣµ½Լ㶨Ҳ뵢̫ʱ䡣
֪ºų£ЦɭӦòʲô⡣
лĶ۵ҪСЩϽǿǾϵĺ꾫һСı˶֪
üǵ׼Ѿ൱ˡлĶݵСһǺõġ
һ·ͣͣоӻͣƽϺŵΧպִϡ걾һ죬лĶûͬ⣬˵ѻ͵ԺڣԲСεľֵǧ򣬶ѺͽǴкģְܳء˵оӻͣϾǼùĶһãʹԼлĶòСġﻹһУܲ
лĶǵûûʱѾյϢһδɱлĶ˷۱һµֵܶûллĶĺÿ̹ϣ붯֣ûҵûᡣʮʿò˼Ļڡٴ沿ӿսǲҪʵô򵥵ġûбʤİգҲա
ֱӴֱС塣˫ڣ侯ҲӦӡлĶо֤ͨ沿ӵĻͣǺ侯Ҽ鼯װڵĻ
ǰУǰԶֳһվھöˣûһʼĽţеĿŴԱߵлĶ˯ţһ·ûô˯ڿ쵽壬񾭷һֱѹµľҲͷӵ
վ侯³ӣǰ󿴿ʵװװʲô
ǰһһʿ߰ǻܣϿСβ棬ʿӲ٣Ҳһȡ
侯´һһƲУпԣҵȼһ¡˵꣬һ֣ܹ侯׼򿪼װ顣
ʿסЩ侯۵ֵܣҶ˵ǻˡûǳٵκ˲鿴
侯Ȼոյϼ˵һ˴˽Ҫ·ǹҪ顣
ʿһŭǾӣΪ˽𣿹˵꣬һѽ侯ƿ
߷վ侯ŹˣܹίҲܶԷǲǾӵʿǰһ̧ʿСʿû뵽侯ҺԼ֣һʱƿһߵòᣬʿ˳岽վȽŲɫǺ죬ӣŭأǰ׼侯֡
һӵʿͱ߷վ侯ӿ˳ʮ˺üĿĶԣͲǹˡ
ǰҲʿ侯֮䳣ìײڶҲʿʧִ顣
лĶĳڳ󷽡ۿԣæлĶ˵磬鲻̫侯Ҫ鼯װ䡣
лĶ͸˿ǰ΢侲ʲôû¡Ǿͺá
ʱ߳Ⱥ룬˿侯Ȼ𣿡
侯꣬Ͳ󣬵ȴװһзȵӡҴ⣬ʵǸʲôģ
ó֤侯ǰһΣ˵βġĶβĻܣ˵㣬ؾĽҲûȨ顣㻹𣿡
侯ͷԥ˺һ͵ۼ侯ڿЩⲻȥҧСҪԼְûϼ˭ܲͨء
ۿãԱһٴ˵һ飬βĻܣ򿪺ĽҪԸ
Էãһ⣬߹ԣȻԼܸ𡣡
߹ǰڵͣ£˿װ䣬һֵҴ򿪡
侯ںʿԶ˵ǰȴһڣʿǷ׷ס߹ȥ侯״Цһ˵Լֽ̧װŲץסһװӦ
״ʱסһľڷ룬װ䣬ֻڿŵλЩ϶վȫװʿиһѾʽͲǹѾ򿪣ڶǹڶ׼塣ʿյûлĶ£˭ţһɸɱۡ
ǰʿһڻûзӦ£ʿѾ۶˰ɽڴŵǽԪ˧ҲԥĿǹǾ˵ļɡ
飬飬飡һǹ죬Һһˤڵأ϶ðѪĿ
侯ǹʱľһŷӦһǹ֪ô졣
β¹عҰȫ˭Ҳ鿴ɱۣ˵꣬һ˦ӻصϡ
ղűʿ״ǸӲˣǹĶҹǲǸһɣ
侯࿴׷״ǹһԡʿĺһһ֣˵䣺ߣȻ˳
ӻվڿʱͣ£̽Դ˿侯̧һԵʬ壬̾˿˵һ侯ͼѳְɡ˵꣬ϧ̾˿ﳤȥ
ںѸղŵ龰һһлĶôɱ𣿡
лĶȻһЦβȨ
̾һָߵÿµȨһССξˣǶ׵ȨǸߵÿ£
ȷ£лĶҪŷѽȥ
ŷѣ۶ֺİʵ˭𣿡
лĶҡͷ̾βԶҲҲյˣֻǻá۵磬㿴лĶЦҲһ򵥵ˡβм򵥵ˣҪ˵ȥȥҲֻǻúܿ졣

 ڰ֮á 35

һ·ûе飬˳߽建ﳵ޷ټǰУǰ鲿Ӹصı߾վ
ǿϹȺʱӿ¶ϲɫлĶ˳һЦ˹ȥȺͺǿһתͷϹЦʣ˺𣿡
ϹЦһĸԴ֮ҵ˺õúܿ졣
۶ϹİҲûٴЦǺ߹ϹþòˣϹһȵ찡ôҲˡæԺǿ˵УλۣҲ˲Ȼְǿò֡
ǿлĶߵһԣۺϹʶȤ˵һߵ٩
ǿЦлֵܹȻȻоӻ͡տʼʱһ
лĶ˵Уʲôû˵ľأӶЦǿɫ˵ڴĻûƫɡлĶ͸ϵϵļ¼޶УҲԼһ顣
ǿ˿װ䣬лĶļЦлֵ˵ĵĻǽŵùҸûʲôɵġ˵ţһָԼװЦĻڳ
лĶǺһЦȻҲ֮ˡǵһκԺ⻹Ҫ鷳У
лֵ̫ǿ˵ӦҶлŶԣЩǰ߰æˡָָлĶľ۾п
лĶЦֻǸոտʼԺиľϲء
˻ڼװڳأ޷лĶֻýԼʮװؼװһ𽻸ǿǿԴǧлŵһϹͻʮľ𻻻亣һлĶûڴ棬ҲǺڴṩҪһԼ׬ġе֮զࡣлĶ˵ԼǶӣûκһ׬ǮտʼƷֻۿˣչڣѾʼ۽С
ɺлĶԾܾ˺ǿƷϻڵء
ʱֵһ׬˲ǮɣôҲиǧ˰ġ
лĶЦЦƳһۡЦǧ˰ʦ𣿡
ͷһʵǡж٣
ҡҡͷӻóһ֧Ʊڴڣ˵һС˼ʿҲһ·ࡣصʱǮȥ棬һ¡
֧ƱͷһȻһҡͷЦЩǮһӵˡ
۵˵˿ûȨһҪûǮȻණ޷ܡ
лĶһۣ죬û˵˵лĶ죬Ҳ֪ԼβлĶǰʲôǡԣԥûû˵ڡлĶЦ˺ܴ󷽣ҲʵڡֻҪԺİңôһֲģܰβϸߵλáֺʵ밵в̨ˣһķԸԼʵ𣿡
겻ԾĴͷ૵㵱ȻʵңȻҲ㣬ҶԼ
ԼˣǺǣлĶЦ˵öԡԼȻҪæ
лĶʿȥ֣ʮ˺һسϵĻƷԼһʿȥо֡ϴ⵽ĴɱûŮˮİæҲգ·ûвĵлĶʵ˼ؾɣԵμģİҲǡվоִſڣлĶͷԥһ£ԼֿտնʵЩⲻȥ
ڸĽֵһȦлĶٸ治֪ӦøˮЩʲô֪ϲʲôʱһƮ£塣лĶĿȥԭһһꡣһЦָ죬ܺá˶ϲ
߽꣬治󣬰ʻܽգ仨ꡣķԱǸŮпæʵҪʲôлĶҿ˵Ҫ͸һλѣ֪ѡʲô
ŮʵеĻŮģлĶЦŮġŶŮ׵صͷ˵Ǿɡõ塣лĶҡҡͷ˵ֻͨѡŮ°ۣһͨҲǿõ
ŶлĶ治֪ͷ˵Ǻãõɣ
ŮһЦ˵õҪ;ʮŶ䣬쳤ؾлĶһüëŮּæ쳤ؾã
ЩֲԸŮǰ¶еġ
Ůĵóõ壬ûӣһʵĺõлĶǰһѣлĶȵôôࡣŮЦȻˣһʮŶŮóһᣬ˵ʮŶõ壬һİپʮԪлĶͷóԪŮ˵ллת뿪
ŮıӰ˵ףˡǵСŮѾŮ£ʲô˼˵ģҰɡ
ԶлĶûŮ˵ȻһܻƨɡڽֵϣһĿڣӿŲ߽о֡˿лĶҡͷЦһõڽֵϵߵſڵֵңʵʣˮļ칫ң
ֵһΪ꾯졣´һлĶҡҡͷͷ¥ֱߡ
лĶͷл󲽶ȥ꾯Цһһģ
ˮԶľ׷˲١лĶͻĴڣˮ˳Ȼоֻһʹ߶Աϳرοķʽ³һЩȭͷƤЬ
лĶ˽ЩԴӽ¥ڣÿһ쿴쳣죬ԱɵӣлĶ֪ӽ¥ԼٻᱻƤںҲûЩֶֻѡ
ƿ칫ҷţһƼͷ鿴ļˮһң谵лĶҲûпϸһƣҲס̾һʵڲҲһ˿ȱŮòԺˡлĶߵˮǰͻȻǰЦ㣬ûû𣿡
ˮüͷһ壬̧ͷҪȴһЦ۾гϸϸһ̡Ŵͣȵô㣿лĶЦǺ棬ʵΪʲôң
ˮʵ㲻˵TôôͻˣлĶͷ˵ϵҪֻͣһ죬ҪϻTСȻʵڲ˵ţǰһݣ˵֪ʲôãֻѡ
ˮЦӹõ壬ָͷЦ㻹ءҲԱԼСܶС˲ȤŮ˶ڼǳģҲ⣬лĶϴ˵Ļڻ
лĶһ㶣˵û׷㣬вȤʲôϵ
ˮɫһ죬õʲô˼лĶڵֻһºѡ
ˮһᣬ֪Ϊ˵ΪĴĶ𣬱ͻƢڵվָıŭͺõͷ㣡
лĶͻŭһһŷӦлգһǿѹסŭƽٸҿڳԣһڴϣλƨɡ
ˮɫ۾һɣһͦظҿҰġ

 ڰ֮á 36

лĶ죬ɨſڼһѴСһԴһ˫ۣĿתؿˮʱĿܡлĶ̾˿аЦ˶ľ춯Լ򲻹ָ˵ˮ̾˿˵Ҳ㳳°һȥԶٷҲûˡ
˵תȥˮһ㶣æסӣЦܹ鳳ܣҵķΪʲôȥԡһ⣬лĶһʡȻЦ棬лĶЩãȻû任֮죬ľȻͷ˵ȥ¥µ㡣˵꣬ȥſڵľ߳ûÿ˼һĿлĶ񣬻£
ʲôãСӣ㡭һᾯлĶ˵ţŭлĶͬһɨʱᾯ첻شͷֻϻģ·汻һܵη壬ĻҲʻضлĶĿɨˣ˵һã
Ŀ·׷ԣóһ˶ȡлĶ˵лл¥ݡɢֱķεƣڳ˸еաˮҲܸоıӰ㾿һʲôˣ
лĶ¥ڴ£ֵ꾯쿴ЦСӲƽ³ǵһˡлĶЦһûд𻰡
оִûãˮѻһװ¥ֵôô°𣿡
ˮлĶ첽ȥо֣ԺŲɿ˵ղ˵ôʲô͵ܳġ
лĶû˵΢Цؿˮʲôûˡܡ𣿡лĶͷЦڼˡ
׼ҳԶǮķˡã˵ġ
ĵѺñһǼݡڲװɣԻʹƽ硣̺ƶ˵ĸоˮлĶԴתͣﲻʱ̾ƯѺñȻƯҲܡƯһľĵطȻľ⡣ˮûǰֻ·ǵһΡлĶ·Сʵ㲻ûǮ˰ɣ
лĶǺһЦ˵βһ㶼Ǯ˵ûʲô⣬ֻһݣԸ⣬ǮҲˮƲ쿴˿˵ֻ·һЩлĶһɫɽװʱ´·˲࣬ټװѾĵĳйĴͳΡлĶȻһЦ·ֻ·ʺԼͺá
ˮЦ㻹иԹ𣿡лĶҲ¡
ˮȻû֮ҲûϴлĶڴϵ龰һֱУڻѵã׼Ѵϵġ衯ԻƣҪƣ·ʮĻ˵ŮֻкȺƵʱűԵˣҪͣ͡˵ͺʵݣֲ˷ѡ
лĶԼˮôҲԶʱ죬Ⱦʱ֨֨Ա߿һĿ⡣лĶƤ񣬻Ǳ죬ͶλƯŮ໹治СвᣬˮͬƯҲǾ죬ԷʱϸʣĶŹۣ˿һλԵˣԷʵҲһܡˮȻ෴ںȾƣڳԲˣйжˬԸ
ϳ𣿡ˮ̧ͷﻹ˲ٶﲻ㲻ԷһֱҸʲô
лĶعǸȻһЦһλѣҲǾ졣
ˮµ棬ʳʸɾʵҲŮ𣿡лĶͷˮͻȻʵƯ𣿡лĶ̾˿¶˼˵һƯ
ˮһü˵ŮѡлĶЦ˺ޣĶ˲ࡣ֮
ˮͽҵĲ죬Ȼһӣ˵ˣ
лĶһ㶣ֵûԶǺܶ𣿡ˮһߣûθˡлĶҡҡͷƱ仹ЩӦָ죬ˡ
߳ݣлĶؼҰɡˮƵԼû𣬻ң
лĶһͷˮ֪ʲôһʿ˦˾ʮǮˮ˵ˣҾͲؼˣ·ע㡣ˮһƨڳڣ̽ͷ˵ͷ
㡭лĶӳϾݺݴƨɣ븶֮жʱʿѾԶεҡҡͷŵʿʧķ۵ϣ»ټ
лĶȥ˻ʱѾڡʿؼװ䣬һҹҲƽ¡лĶ̫СģȻ֪лĶ齵ĵطҲ֪װڶҪԣҶ֡Ͼ㣬裬裬ûеӸʡǺ;Ӷ֡ⷽ棬ȲлĶֻҪԼҲҶ֡ɴ²ֻһŹ˵ͷԾһи㶨ǱزٵġȻûҲֻǸ׳ա
ڶһ磬΢һ¿ʼ·
ϣˣɫ续Ҳ֪ɽ׳ڡ·Ρɽ߸ƶˣ欣ɾʱдί翣Ѱټʱû·ʱ߿Ŵ̾̾˵ʱ򣬾ɽϸһСݣ嵭Ҳһ¡
лĶȻһЦĿԶɽɽ续һʱٺܡ۾һ񣬵ǲ֪ܲǺܡлĶЦܵһǣ۲ϣһٵġ
ۺٺһЦ˵ҲãӢҲաȥͺá磬һ룬ǵֶĴָ˵һãһȺ󻵵Ҳһ˽¡
лĶҡͷ˼ҪҲûʲô޵Ķõںṇ̀ǳɹ׷ɹĹܵеȤǲܡͷԼںڰµĽӡǲǽ
̾뷨лĶһеǽûʲô˵һֱлĶԼ˵һ˵Ļû˻ᷴ˵Ե£ǾҸ涫磬Ϊ£Ϊ˴һԼĽɽңҲֻжΨһֵȥ׷ˡ
лĶļϵɽ˵ҪһһƬԼĽɽһҪֻҪڣһԥ͸㡣ΪܳɴµˣΪҵֵܡ
⻰һᣬеļ֮޷ԱشͷۿʪλĿϡһŽͷ̧𣬲磬һҸܸңܸĽŲܿıӰ㹻ˣҲẬЦǰԶʵСԶ͵ȷ档
лĶ̾˿סļ˵סҽ˵ĻҲסԶ㵱ֵ˵꣬лĶתͷ⣬ɽ紵ݣҲĺڷǶǿ紵ݻͷ󣬲վֱӡݣЩ˿öţЩ˿Ŷá
ɽлǰСһǶ£һĸ߷ͱڣо˾Ҳ٣·ϵһСʯ춼Եɽ¡ǰɽת䴦ͣһɫһ˾ģ꺺վڳԣһͷǺ򳵶ӻ֡ǰͣ£ʿ̽ͷʵ֣鷳ˣ
˾æǰ˸̣ûЦЦɲƳêˣСֵܰæܴܲһ̡˵ŻͳٿǮֱʿ¿ڴʿæǮ˻ȥҪûӣʲô˼ǳٿô졣죬ûȥ
˾һСֵܣҲΪ㣬мȥкãæɣ
ʿмܲסİ˵ȥʳ٣ҪǲͬҲû취˾ͷлʿߵγԣ˼´ξǰêˣϣܴһΣвС˵꣬һ䣺ҿҲͦġ

 ڰ֮á 37

üͷһ壬ôô¡˵ţ̽ͷǰȻһͣ·Уһλ˼˾͵ͷһЦʱ̡³лĶڵ˵һ飬ҿʹһΰɣҪ·ҲùȥлĶͿǰһЦۿ̥ĥһӦвʮˡлĶͷͬࡣ
۵ֵĻ̫ûˡлĶЦַùܶΡ̾ϣʶǿлĶǲҪǲ̫ͺáһܲˡ۵ͷҲǡ˵׳գҲǻġ˶Ի죬һһ䣬һԵ˵ͿˡϾУȻҲļƣԺ뽭ϵһЩ֪١˶Իڸһ䣬æɻ˵ʲô
ָָ˾ɱǣͬʱǵĻ
һ˾Ц棬һĺҲɱ˵ˣһݣǿЦӣɣǿоӰҺ;Ӷ֣
ҡͷЦڵϵδػѾӿúأ˶ֵľģ콫Ҳᶯֵġ
üëһŭǵģȥⶼЩʲôˡ˵žҪǹ
лĶס֣ҡҡͷȲǿʲô˵ﻹӦûʮңһֹЩʮ޷ԸʮȫװľӡֻǵİʲôʱҲ֪Կ϶Щһֵġ
аһǾȷͽжȻʮ˵ľӣǾлĶȻƲͷͷǵͬԼμӲ߻һ㡣޵ĵӦô죿
лĶЦȻ˼˴ĹͱǮȻඡ㰵жһȫʿսʱܶ֡˲ŵĺˮæǡƽʱβҫһ˸ķۣ浽Ӳ̵ʱпʼţ֪ǺãлĶĻƴӡлĶ״ҡͷ˺ÿƣѳɴ¡ŷѱǲ˵㡣ļЦ㲻̫ģֻҪ׼ҪӲǾӵĶ֡ȻҲһλᡣܴʿȫ߷ͽĻϵǿ¾ͻһš
תתϸһ룬ɲԼҺ͹ҾӶ֣췴ķͽǹ;ǶģֻǼϼǵ⣬ܸһ̵ӡ뵽ץסлĶ֣лֵܣһҪúðңȫҷͽĶԶҲġܳ˻ǵķѣǾ͡Ǿ͡
ۿ̾˿д˲ФתͷлĶлĶһ꣬һ֪ԷҪ˼ܿ˵ĻһѾ˷ܵò֪ˣлĶһЦδ˵
껳ż˷ֽŵصԼϣԻȺڳԵʿ˵һ߰ɣɽҰҲҳȻҪǲæЩ̫ˡʿ˵صͷ˻ȥ˾ˣǳͬĳһˣҿǷ˲ٿİ˾ܲ˼ĽǶٿǮУһЦݵлСֵܰæлСֵܰæ
ʿӣǮ͵͵ڴУ˾ļ˵ˣ̫ʿ˰æóһ˰˾ϣһ˰ԼûӣӴֿʼǰС꣬óԽԸʿ´ս׼رǰʿһգǹڶ׼ʱ׼
λΪ˾ʿûԼĿˮҭͷ亹ʱ˳
ǰûͷɽ¡ɽŲԶһվ侯ϸ鿴һ˼дӶվ·һ֣ס󷽳ڵۿ̾˿Ҽǵʱûмվ
лĶͷȷûСһ磬ȥ˵꣬ǹţ򿪱գȻ˳ǰʿķ̽ͷʲôÿ
侯ޱҪ顣ʿЦһ˵вĹˣƲǹһܣҪǲͲɣ侯治Щһ֣ʮ侯ӿ˹ɢÿһ
۱е߹鿴侯վͣ£¿һǺ֣һǶ͵ɽڡͷĿɨ˵ϵͷһǺܶࡣҡҡͷ˻һ侯鼯װ棬ȥŲ棬ס۽ַĸ첲ϣЦֵܣĶǻܡ
侯ʲôҶҪ顣˵Ż˦һֱۣ֪۵Ĵֺ첲һ˿ûٺٵЦһǰҲ˺һҪĶˡ侯۾һУĿֱ۵ϣЦңȫֱۡɿ֣ΪԷ󣬶侯˦첲ʱ¶Ĵ࣬һѪĻ֡İڻûټһ¶ɫת뿪ߵһʿԣ˵һ仰ʿɫһ䣬ӳóһС
ۺЦɫԣó˾֪Ҫʲôһ㣬̽ͷʵֵܣʲô𣿡
ûʲôЦϸĵˣ˾һ㶣૵Ǳ˰Ŷ۵ͷˣ˺ðĻ³治Ǹõط˾һͷˮ֪˵ʲôɻؿֵۡˣԺ󿴼ֵʱá˵꣬иմʿǽĶӽڣתЦǺǵ뿪
۵һӵĶڳڡ˾ûʲôͷңڳ·֡Ǿʲôһ˲䣬һƬհףſʹУȴһٻ
Ц׼װŵ侯һַ֧һ֧ҡĴָĸֻϵĸֻ
¡һĻ𣬽Ŵ¡ľ죬ͬǧɽͻȻӿ˷ɢӵдĲƬ·Եľϣɽϣƹ졣
һͻڳ˶ˣ侯Ƿ׷ͣеĶȼյɫһ䣬¶ĪȻʹͿ־塣Ȼе⣬Чܵ⣬Ҳܡ侯ǰ򿪵ļװ䣬ЦĶ㶼ˣ
侯˵Ŵѹò׽Ŀһƿ۵ϣ˫üǵ̺ܺ죬ɫޣͬѪ侯û˵ָתĸֻҲͬʱһڷǹָԼ۽иֻɣȻҽۣ侯۾ͳȷʵֻ۾
۵Ƕ˵ÿɱʱֻ۾ܻᷢ죬ԽǺɱ˾Խ࣬ҿں첻졣
侯һۣ̾ܺ죡ѪҪ졣ŶһεҪɱܶˡ侯ղȷʵɱ˺ܶˡҡͷһЩ˲ǻѰ侯ϣ˵Ǹ˲ҡĻ˭أһҺҲ
侯û˵꣬Ѿˡӿһ࣬ܿ۵ǹڣͬʱ̧۵۵ķӦҲ켫ڶԷһʱͿ۶˰
飡ǹ𣬶˷ֿһǹҲͬսʱĺŽǡʿαװ侯ʱչǹս˫ھϽЩ˸ɴȭԣ˺һлĶеڳڣ̣ųƴɱʱ³սţкףһ˵ԵʱֻҵƴɱҪȫĶࡣ
֪һһɱɱȻڵȣͬʱҲȶԼⲻʱвҽ˻ƣͬԵлĶϵʬ壬˶ҺˣΪһűļ侲ͷԣһֱʤķ
Ȼһ˻Ѫ·ңѪֲԼĻǱ˵ġһѵһձлĶҲ˴ˣһʧ˲ҪȵˡлĶ˳˶Ц˫ľֻ岽֮ңԶлĶ̾Ϊ

 ڰ֮á 38

Ӳֻϧ㲻䡣
лĶ̾˿йĻҰ˲٣û뵽ûոɾ
ɫһ䣬뷢ţֻûкӣɴ˫ŭлĶһźǷµĶһû
лĶεҲ뻹ǱߵĻʤֻһһ˭أ
Ҿˣ˵Żǰڣ˫סѣʹлĶСһ׺ݣֿͣлĶ޷ֻˡһ˽һ˽·ϣǰ磬ʹ̽ڡлĶûѡֻˡ˳·ɭڣһ˴ֵĴ·ϡһ˿˷ܵĻ𻨡лĶȻû۾˵ѾһС
лĶʹԽ˵Խ˷ܣֱ۸ȫǴһ׼һٽлĶС̴ڴϡлĶ˶ܸоԷϴɱȻ·Ũصĺӡ
ۼ侯ӶˣĿһǹŸоһʹǹ侯һ߷ɡһ֣˦˦Цֻ
侯δ𻰣ɫЩ԰ס۵ķӦ̫죬ղ侯һԷͿǹûҪӵȴ䴩ֱۣ첲ʹ飬ʹһ˿Ѫ˳ֱۻڵϡһۣ̾ǿϧһǹࡣ侯˵һ˿ȻһվţѾûǹ
ۡԡָ˵֪ǹʵҵǿϲõϲƵ˺ʱֿС侯ޱΪʲôγĵû˵꣬ѾһһĿɽضѩûһ˿Ӻۡ侯̾һѺõ
۵ͷϧĿ˿е˵ûǺõ侯ѵɱ˲ʹࡣ۵ұ֤ʹࡣ侯ͷ½һӦִγһ߶೤ձջһ£ȻҲǺõ۵ͷͬǺõǾͿõˡ˵Żһ侯ǰżķȥ侯һٵмܡॣһ졣һ侯˳ͷһȱڡͬʱҲ鿴ԼĿɽȻȱһЦСˣִ˹ȥ
Ųɿߴ۱߰˵ʵԷÿһǵգٶȼ죬ʯһ㡣۵Ľһ⡣ԣ侯ǰרѧѧ쳣ͨҪȣ۸оԼδ֡侯ҲԽԽľԷ£ǱҪûУһСıճϣҲˡԷı侯ø첲飬ҺӲӲķâ
տʼ侯ܼ֣֪ۺòʮ㡣Խ侯ɫԽ԰ףӾҵĻʹѪӿ죬˿ڸѪֹһɣ˵ȥԼлҸյһɨսԼһѾԴ·磬˵ǾӢӱǲ˺ܶࡣϵʬԼһռʮ֮˾ţа̾һȫӵۣӽѵõĿյ˳ȥֱɭֶӡ
лĶһƵ첻ܣµţ˵ɷǱӿҪӴʱ֪лĶǹĻǱһ£ͻȻֱͦͦصȥʧȥƽϣ½ıӴ̹еľտֻһ֪
̫ˣлĶͻȻһסһڴϡһɲǣ˸оã鵶´̣뷨ûлĶȷ£ѵγʱһжѾˡ
İεٶȺܿ죬лĶٶȸ죬صһ˲䣬ѾУ𣬽ֶǴ˫һȦ͵һ㿪˵ĹΧлĶӸչһߣѾһ£̽࣬õ֪֮
лĶҲųһ亹ղԼûз»壬Ҳᱻ̸͸̧۾ˣ΢Цһϧұɣ
˲ûз˫ѱ߲סϧûдС㲻Ҫ⣬ܶһδܶҵһ
δأлĶһüëЦǺǵҿҲδء˵꣬һ˻ô£ͻȻˤڵءŭһ˫֧ظǰѪֺܵϤĶϸһԭԼ֧жϵСȡкƽͬпһ㡣˼̧ͷԼ˫ȣֿһЦелĶʱ˫ȵľʹвͬӿĺ˶̼񾭡ʹطҲһԣϵļ鴤һ𣬱ͣʼûнкһֻһڿҧŵѪ˿
лĶջؽ𵶣ߵȻǰҲвҵĻ꣬Ǻܲңǲûյȴ˻ꡣΪܱôһЩ̫߹ˡ
ɫ԰ֽĺˮĿСҪǸ˾ɱң
лĶ濴˿գʵǲǺͻϵ
ûлشֻǼѵղŶȥһĿѪۡлĶߵԱߣϧ̾˿ͻѾϵһ𣬶ҹϵܽܡһʲôأ
˲ش𣬻ŬšлĶԱߣͷҶѪ𣬰ҸɵȻǹͬĿꡣҲѧͻףйҸˡȷǸѡܸɡϺ֪֪ͻϵأѾ뵶ܽˣָ͵ֻࡣлĶҡͷ˾ͻİṲ档һǲ֪Ҳ͵͵ͻϵġ±֪Ժһᡮܺùġ
ץס˵һǴлĶǴ̽ԼšлĶ̾˿ʵԲġ
۶ԴǸ侯ܽɭʱÿһĻɫ䣬ҲûлĶǰ־һлĶŵϵʬ壬пһͻȻԱ߱ĳһ˻ӵͿһܵһ·ϻһһ߶೤Ŀӡ侯һһأ̧һлĶû޷ֵֻһ˳˻ٸӵµʬһͷаһɭȥɳƵصɭϿգһġ
лĶ˿·ĿӣʧıӰһΪʱ
ʱҲ׷˹лĶĺʵ磬ղźʲôһΪ˭
лĶЦûʲôֻǸղܵ˵ЦѡŶεҡҡͷͻȻˣղܵǻġлĶͷΪйȴˣû뵽ڶܴ죬ֵҸˡ˵꣬ʬǰһѽ˺£¶ġꡯִࡣ
Ũüһ壬ģЩĹǲ˰лĶǺһЦǻǱģⲻǺ˼ܺ𣡡̾һ㶼棬Ҹо
лĶ»ʲôϷ̼ģҡҡͷ
һһӣսҲֹܿͣαװĲʮ侯ʮˣˣҲǳ࣬٣Զˡͬʱ׽һˡԴӴ̾һֱû֣ʿɨսʱӲݴھҲΪһֱû֣˵Ļšڵϣͣġһĵ⣬ǰ߶
ȷʵеɣԼһûһ˶ʮͽѾԼǰĵ·һƬ¿˿׽ˣʮңҵͷڸס۾ȴβסŵɫγǹʱɫӲ԰ף촽΢ţͣزһѽ˵ͷץǹ°ϣ˵˵ǻжˣǵģ˲ҡҲ֪

 ڰ֮á 39

֪Цһֽǹ˵Դϡ˲ҽһˤڵأѪʱٴץͷɭأǲˡ˻ҡͷ˵治֪
ģͷӲ޵ֱҧһԵʿҴ򣬴йΪֹ
ʿӦһղŵѪսɱۣһ㲻档һ߰ʿΧңһپߣûӣԴٶӣɫƤţɷǺˡ
лĶۻʱľ龰ߵп˿лĶʵ׽סģ
곤˿˵һͷӲúܣǲ˵ǵϳġ
лĶˣ͵Ϯͻйϵһ˼飿Ѿɢˣ
ûҲ֪лĶ̾Ѿҵ˴ˣϵط
һͻйأʱкһ룬ûע⣬ʵлֵܣ˵Ӧô죿
лĶʱǣɨһսǼ·ͷǣȻһָһϢ˵ô죿лĶЦһûôˣ㲻鷳𣿡ͷȷʵˡ
˻ˣѪͳһϣ˭Ǹֻʣ°ķˡһˣڿлĶֵʱ۾ͻȻһֻһ˲䣬лĶҲûз֡лĶ˵ʱ˱һ𵹵صӲ֪ͻȻ͸ʿ֮ķ϶лĶʹܹͬʱУһֻ֧ϵĸֻлĶӦʱѾ˽ǰſ˫׼סлĶʱܸɨָеĸֻʱҲɫ䡣ָѾӴлĶ·¶ЦݡЦֻ˲һӣΪлĶͻȻһ֧ȡƫ˵Сϡ
һʮ㣬˾һܹȻֵɻȥбŭʧϱһʿסʿ׼ȭֻһ죬ǰһڣʲô֪ˡ
е˶ǰĳ澪ˣĴͻȻͬը˵ķѰըһź𣬽ɣڵϣڵԵϣҲڳ˵ϡۣ֪˭ȿʼŻµģǻᴫȾһʿһһ¡ĳͬجΣһҲֻһΣԸҲֻһΡ
лĶɫףתͷ˿Ըղһžۣ̾˿ʵôֵģ
ɫҲôÿƽ˵ڰʱҲ־壬ֻɱ
лĶͷȻллһϷ⣬ЦۼǶСǶֵܣ
žлĶһƣֵܣ
²֪лĶж١һидЩлĶ֮׳֮죬ֻΪ˵ĳܣͬʱӵһ˵¡и̾нĳɾȷʵżȻ
мɻ飬ղŵ̹ģֲҪź͵ͬھľĺÿ־塣ƤӲǺлĶͬһȻкףҪԸľлĶû취ȴƫƫлĶȫʹǲͣʵлֵܣ鲻͵Ϯ˰ɣ
лĶЦķڶɣһ·ٳ¡
һ죬лĶĻҲ΢һЩȴҲǺǣֻٷ͵Ϯû׼ĻܴġлĶ΢Цף
лĶ˵һ·ϹȻƽ˾ûְ֯Ӱ
ʵܿ࣬ൽڶǸصķֻ׷⵽ڵġʮĹֻڹھѾʮ߼ɲɱÿ⵽ըϮʮˡǷձڵģܴĸأʧ֮ʷǰġ֧ǵĴƷ׷׶ҡѾȷʾ׼˳ԻĲ֧֡鱾û׬ǮеľѶ֧ǴƷԮûۺĲ֧֣ҲʧȥԭִǵĲǸͬǱĿֲ֯Ϊʲô飬лĶˣϢͨĻȻҲʮˡǺлĶ޵ֱҧгݣ쵼ˡձ´ҪлĶεŴеĸ롣ͬʱʩѹӴԳĴȡ
ЩлĶ֪뵽˵Щ˴鷳Ҳ벻ڳ֮Ҫ֮ԾûɱԼǼ飬ΪΪHʡѪĴѹһֱڻлĶʵں飬ǱϾ֯йкܴ޵ĵطҪǣͻ鶷ᰵ֧Լ˼ɵ㣬ȻбǿٱϺϴ졣ˣһжһд̡ѶӰγѰ
һ·޻ʱٶȱȥʱ죬һ·ϵķҲȥͣ޲ú󱳳˫ֱӷɻȵTУų˿лĶĵֵ̣ҵĸо֪TеΣѾˮ棬ӿʱܽں;С
·ϣлĶյɭϢʮɲڴۼ£췴ơλϱУѹǣЧ΢лĶصTʱʮɲǧΧ½ڵҽԺˡ״ٺһĵӺǶţ˫ŭţһơ
лĶҽԺʱſڶˣһ۾ܿһվڴ࣬һվҲ࣬˫мŸҵľ롣һüĿɱڡлĶóͣſڣԼ˹ȥ۽֮
ûȽţд󺺽ֱһչסȥ·üʲôģȻʶлĶʵڱûмʶƽʱµ͵ٳ¶棬ֻȡʱ¶һ®ɽĿʱڣòĲࡣ
лĶƽ̽һλĲ顣Ǵ󺺽һƲɣҽԺա
лĶû˵ֱӴӴԲһŭһץסļ򣬴Сӣ𣿡ûлĶۼ󺺵۾һɣ̧ڴ󺺵ϡȻûȫҲǴܵġƺһѪһ֡Ǵʮɲ£˶࣬Լ˳Կ׷ǰ۲һɽУǧŭĿ治ɫ΢΢ЦۿлĶµһսС̵ĥԴһֳ˵İ
ʱ֪˭ȺһлĶųдһҽԺſڵĴǼлĶ֪ǺãվҲǣ˿ҲǡлĶ߱ߵȻǺŵӵĶ·ÿ
·׷˵һԣʣµĴ󺺻ʮɲ£ãȻؿлĶЦһᵶ׼ǰлĶס۾Щ󺺵ôѾҺŵ𣿲ڻŴɡ
ԣ׷״ͷ˵һԡлĶ׶룬ڵĲ
ֲСһʱЩտڣϣٴһЩڼˣʮǰ顯үӸŵĸɲڣڣ׺ڣĸطưڣʮںʵĸɲڡüʮ˼ۣҺҪѲըѹֽòСˡ
лĶŽʱʱֹͣ˵Ŀˢˢϡ
лĶҲûһֱۣߵǰͷүӣһˡЩ˰ɡ
ЦѽĶˣٲҵԴ챬ըˡЩ˶۵׷һŴ磬ķлĶĽƣû£ͷ۾׼˯ˡ
лĶĿɨˣ˵үҪϢʲôͺ˵̨ȥ̸˵꣬ȥ
㿴ңҿ㣬һ졣Ǵ˶õлĶɫסҽԺϢʮɲŸ׼ƽŴ磬ڿֲв˴ŲͬлĶ̨

 ڰ֮á 40

ҽԺ¥̨ɫɵѹĸолĶգ̾һꡣ
û˽Ļͬû˸Ĵڡ˵Ŀˢˢϣ֪Щʲô֪ʲôлĶת˿ˣ΢Ц˵˵ɣЩ˳ʲô
Ⱥһͦ˵Ǿ㲻ʺŴλãϣԶ̨
ʺϣлĶԼ뷨˵뷨
ӻһȦȻǴҵ뷨
лĶͷĿɨˣȻǴҵ뷨ôҡͶվҿɡ
˻࿴˿׷״ͷûб̬лĶɱ򸮵ûҲ˵ֶ쳣жй˼ɡӼҪͷڹ꣬ǲǰԼдŭʲôվվ˵ŻԼǰһ󲽡һͷʮһҲزסˣһᣬ˶أлĶҲôôʮһ׷ǰҿ˿̾˿Ҳǰһ
лĶüëһֱҲ𣿡
治ɫȷʵŴλòʺ㡣һͬΪϵæסӣС֣ôҲһְɽɫһ䣬˿û˵
лĶ۾ȻʮλɲҲĶˣͷȷʵϵġлĶãԵΪʲô֧ҲҪһɰɡ
ǰһЩɣãҵҪ㣬Դ˺ŴԺΪЩʲôˡɱ򸮣޻˵ȷʵŵù֡ŴԺ޹ʧʮ죬Ÿɵϴӵ𣿡
лĶ̾˿ҡͷûУ
ٵҲˣ֪ԺԲ֪ڸģӹֵǾȻҹܻҹסҽԺԼ˵Ŵǿ𣿡
лĶ̾˿ҡͷԡ
һԽĻ˵꣬лĶûһ䣬֪˵ʲôá
лĶʧʮвò뿪ɡҹܻҹģֻһˡ
һ㶣ʵʲôˣ
лĶԴүӱɱҾͻɺڲмϸҵλܸߣүһָơȻɱֻ˺ŴӪڣų޼ɵҿǹȻ֮ߣʹҵĻɸӿ϶뾾˵˭Բżװʧ١ȻǸϸûᣬٴɳɱְɱүӣҽԺڷѪλض֪˰ɡ
ľھȻ˼ϸ붼ģһȷʵ޼٣ڴӪлĶȷʵ˰ɱҽԺҲȷʵɱдүδ¡ҷ׷׵ͷסлĶ˵ȥ
лĶ˿ֵҽԺڣϸд̵ļƻܣ׼˶׻뿪ȥӪڿᣬʣµ˶ΪǡʵҲȷʵˣɱֳɹߴ󲿷ƻҪɹˣͻȻɱһ˾үӡɱǰ˵ָʾǺλ֮һ
һ仰ͬըһըɫǴ䣬Ŀɨλϡ
ɫ࣬૵⡭ⲻܰɡ
лĶЦһ˵Ҳϣǲܣɱ֮ǰĻӦòм١ұÿһ˶֪һǼϸҹҹܻ죬ȻװƲסҽԺڼ䣬׼ϸͲסį£ˡ˵꣬лĶͬѼ⵶ϡ
˵ĿҲ׷׼ϣǾлĶ̧ʮɲһŵĿϸܳеģŴ̨ΪΪԼô˵ҲԼڲ˽¡ɱŴǿɾǴ治ݣ֮Ҳû֮ءֱ׳Ļͷ亹˫һͨڵϣŵɱλŵ¿ɺһϵûаαŴ̨ҲϹĶġҲ׷׹أǰҲǱġ
лĶ̾˿ֵǶɣ²ǡȻ۵׳һл˵ɡ
һܣЦпѱˣǶǸ治ļϸɣû˵꣬ɽŭһγǹֱȥһץס죬еϹۣȻְֵʮ꣬үӶǶɽȴߵ㻹ƺŵ𣬻𣿡
ɽԽ˵ԽŭһǳϺɫֽ̧ǹ׼ؿڡ
лĶ˼æȵס֣
̫ˣɽһǹࡣɴ˫ۣһŵĿ﷢ɽȥлĶǰҪصӷס˫ĿԲţлĶУץ½ﲻͣðѪĭѵһһֵҡûСɱϴ࡭ң𡭡ҳţҲҪŵӡ
лĶ̾һߣ㡣
ϼЦݣץס½ֻɿɢþȫ˵顭ϸ顭û˵꣬Դһ˫뿪лĶһᣬ۾Ȼʬڵϡվֱɽһˮ૵֣ңǹʮ꣬㣬ϱȼҷҪĶࡣ
лĶЩңʵҲΪ׳ϾǸϸ𣿡
ɽһʵѵ𣿡
лĶ˻֡ӴʱȻƢһЩ˽⣬ֱʶˬʣͲӣǸʲô˵ʲôˡϵϸ鿴Ǵ򽫳ʱںǺպģսûļƣлĶųĵһԸҲãֻҪк׽ߴ磬Ҳġֻԩ˼ҵʣµϲ֪һ͵ЦءлĶа̾תһ룬ɽȻѾˣͲҪЩˡ˵أ
ɽɫȻ̾һʵסҲΪСĹףϣŴ粻ҪǨŭļˡ
лĶЦһȻɣϵʽᡣ
ɽмлţլʺ񰡣Ҳ׷̾˵ʲôлĶ˲С˹ܳŴȵȵĻһֱߺߣղſЩʱƤȻô
лĶεҡҡͷеĿɬױȣһθоԼŪڹж޿κΡװϸȻڲڰУңԺϸСģ뾾Ǿ͸ӷѾһŶͻɢɸĶлĶкףе޿κΣ
ķ̨߶飬վסĿдŻ𻨿ˣʵą̊́𣿡
ĻиҰԵģŴ۲ԣǻ۹ˣŲһŴ磡
ãлĶЦŵͷãһȺǽͷݡָָ¥´ǧˣԼ¶ȥҽԺı
ǣ˵ͷ˵ǡȻվԭûҶлĶġлĶӻ֣ǻϸϿȥվɹ̫𣿡ظ׷׳¥ٶ֮첻ڽã޷Լģ˵Ļɡ
лĶߵ̨Եңʡúԩ

 ڰ֮á 41

лĶͷҲˡ̾˿˵Ǳ˼ҵǹʹˣܵסɽֿ湻ģȻһܴҳĹ˭
лĶ̾ɽǹȷ̫ˣ쵽һ˵ĻᶼС
һʵ磬㻳ɽĻָʹߣ
лĶ۵㿴񣿡
ҡͷϵֱ֮ɫǺװװģͲò̾ݼˡҲǱŭͷԣҲ˵пļҷΣҲ
лĶִĻһЦһЩЦôҲˣһҲһ֤ʵݡϸ˭жͷԣһҪڳ¾ذٳߣлĶ˺ģҼϸݡ
۵ȻӴ󣬵ȴĶʡġĲ˵۰ɲҳ϶ǾŵùġŵĸɲԶ翴Ʒӣʵﻹ֪ôأ
лĶ̾Ҳûз¡ǱϾүһִģܶүӰٷְģܶҳϡ˵ֻԼĵι̣˸ģǶģҪν黯ʵͿԼˡ
ЦҶԶġڷڿһ⡣ʲô⣿ԺǺŵĴĶϴϲ¡֪ʱĶ̲ػǺĶ᣿
лĶһ㶣ûЩ۵ļŸ磬ԽԽˣöԶ
ЦҪĽŲԶأлĶЦ۲̨
һζңڲмϸѾ̨ϣɲСҲõ͵໥ɣĸϻǼϸĸɲֺϴͨһŷˡлĶTͣʮ죬ĺ´Ϻ󣬰ѴȨףɭѪɱЭԼ۶˸ϻHС׼һڲƽһЩƻڼҲġ
һ·Ϻ飬ȵ˱ȻתɻϻHСϤĳУһжñУʣо֮峺ɫлĶ۸·ɻȥѹѹˡһĸߴ࣬ǵ͵Ķ󺺣װ룬һɫĺɫɽװɷ׳ۡлĶһҡͷЦøôųɣ
ЦɲģֻСˬ˵ɻ
лĶԶͿվڶǰˬ͸ǿһһݣһһߣվһ벻עⶼѡ
лĶ˹ȥ˽ǰĿϴáˬ͸ǿҲû˵ۺ֮鿴лĶ
һᣬлĶˬ·̾㴩ɽװ̫ʣǿӴȽϾһЩ
ˬһС󣬺ûʲô·Ϻÿ
лĶЦЦʵһú𣿡ˬҡͷáŶлĶôˣˬ̾ûжԣôܺõءлĶЦſ˫ۺˬӵһתͷ˿һԺЦĸǿǿӻӣɱǰ˵ˡ
ǿЦ͹ˣαٹߡˬһ죬ͷбһԣСЩ˾ǰ״Ϊ˧ʵ׳Լ֪лĶЦ͸ǿӵһ¡
ˬһָˣЦúܿ죬˲ˣ²ʶɡ
лĶǰһһͦոʮ㣬ƾƣʮϲá˼ãЩȷв¼ģλĶĴʼˣֻ˵лĶһδ棬һ֪ԭᡣ
лĶ¶ľ棬Ц˵磬ʲô漣Ļֻ졣ָָԼֵҺǣ֪벻վߵ
򵥵ļ仰ѪĿâ룡
ǺãлĶǵңһ죬ܳɹʧܣֻҪͺáֻΪӶţǾʧȥ˹ʡһǾ͵Լ죬ĵĸߡлĶ󣬵ȴͳһһÿһ˶ѪҺ÷ڣѪȼա
лĶ߳ıӰ֪ǲ䣬Χɢҫ۵Ĺâ˲ֱӡ
ǣΪݶڼŵҹգͷųһŵĹâȻ΢ȴûĴڡлĶͬǣ˾봫棬ͬһ֧Ĵ˵Ƿݣ˾ˣҲˣֻԼաԸ⣬ҲԱ㡣Ը
һ˵صǽȻӣһһľޱϤͥԺڣ˺۵ĴлĶҡͷЦ⻹ϰʱµġ
ˬͷǰʱǸյHУͻöأүӰæṩٰ
лĶ̾˿Ҫ֪ͼŹӴ󣬷࣬ұϾǴүӹҲҴĸɣرҲô򵥵ġУűϾĶᣬҲֻؼҵĸоҲúۣǲ졣
ǿһлĶɫЩȻͼ˵ԥ
͸ǿһʱ䲻ˣлĶῴ£һĻЦǿӣʲô˵µġ
ǿЦʲô¶ס۾£һǶ˽£һǰĹ¡
лĶЦЩϻʲô˽µģһ˵ɡ
ǿ磬㸸¸ˡ
ʲôлĶһ㶣Ȼ̲סͷЦһǳЦЦĶԼԼһûлؼңΪӣûоһТģԼĸ¸ڵ¶֪Ҫ˸ߡؼңǲҡĸĸԼĺӹˣƫƫѡһڰ֮·Լĸĸ˵СؼңֻһӱܡԼ֪Ըⷽȥ롣лĶ˦˦ͷЦʵжǮ
ǿˬлĶʵһ㶣磬ʲôǮ
лĶжʲжңôǷһЩ
˺ټлĶ˼Ǯ˶ģжҲǿһڻڣǸһЩɡ
ŶлĶͷ̾ԭǮҸĸȴûܵλ̶ӵһָ˵ǲ̫Тˣ
ˬæ磬ҲвѵĿ԰
ԣлĶ૵ԣҵĿҾǸ׵׵Ļ˵꣬лĶ쳤Цˮ˳ӻ䡣ˬ״һᣬݺһԱߵĸǿ磬żȥ粮쵼ҵҪJ˭˵ĵ󣡡ˬǼӣ˵ó绰ʹ
лĶȶһԼ̾Լʧ̬ס׼绰ˬҡͷ֮ԲؼҾǲðҵݣȥͻһֱŬ𣿡
ˬ˫üε磬˵ô죿
лĶ̾һǻһ̧ͷʵûһ֮ܶƣ
ˬ۾һаǶʵƱһȽ򣡡
лĶͷЦܺãҾ͸ҰһȽĲƱ

 ڰ֮á 42

ˬҡͷһȽɲôеģʾ൱ڴ·ͻȻһͷϡ
лĶЦ˲Ĵ㣬ҲһЩǿ˵İеĹ£ʵǿӣһʲô
ظǿСǹ۸ġлĶüëʵŸôˣ
ǿһ£۸絹ûʲôǸг°ٳɵģţһ۸˲սһµֶʵ̫ϴǽJLʡSʱλлֵϴ̬ʮǿӲ°ٳɴߣ°ٳҲȻɱȫҳּӡ
лĶһ۾˵ǿӣңڡ
ǿӦһ´绰ҳ°ٳ硣ǿ˵°ٳ⣬ĶԺҵʩչȭŵĵطϰһĺܿ죬սһֱΪ׵Ϊ¸ɽ֮һĳ°ٳɸڳǰˣŹһԼĻᡣȷҲй˵ĲܣӴʵܣѪֶδѹԵĺϵ˺б׷Źģץסѡ
۵ǺֶΣΪԸ˾Ҫᣬء˵ȫ̳лĶַҸӷ󡣵˳°ٳ⣬Ѿﵽ˼㡣ڶ˵лĶڵϵ˻޻˵Ϊһδ棬Ǻڵе񻯣û˸ȥҲûʸȥ˵ۣǶĴָ˵Ǹ˲̸°ٳʮа˾ŻսΪһеĶߣҧһڻġ
°ٳҲ֪лĶûбȥӭǿˬ˵Ķûʲôӡ󣬿ǲ°ٳԼҲû£֪ڵݵλĶֻҪ˾һ̫ƽһлĶһͷ˾ۡ
ľ͸ϵͰʮ߼ɲڴ졣ߺȲһûһӦ䣬дֺлĶ°ٳɲһʾ˺ˣµһ˵ͷѾ㲻ҰġڣҲʲôΪԼƾʲôҪ¡ҪǺۣˬǿһͷΣǾһ֮
ʱһ߹ɸ磬㣬ںԺء
°ٳһϲû뵽лĶָԼ˿ˣ֮ɫɺȻתһ룬૵԰߶лĶԾ˵ԼĺûرǸǿԼûɫңһûʲô¡뵽⣬˫ЦݵĸڴԺȥ
лĶһ°ٳɵӣ̲סЦ˳һĵƫƫҪˣӲЦ쳣ѿлĶ΢Цٳɣ̸̸ֻģòŵ˵꣬лĶϯضɵǣָָԵҲɣҿɲԸͷͱ˵
°ٳа̾һû뵽лĶ˫Ŀ絶һ۾ͿԼеǣĶнĳɾҲǳżȻãȻ΢ӣлĶԡ
лĶһӺɣҶǿ˵ˣŵ֮ĹǷֲġ
°ٳɼæ˵ﻰΪĶһԱԼְӦ£ûʲô಻ġ
лĶͷ̾е˶˵¾֮ֿɻ
ܱлĶ޵˲࣬һҫ°ٳҲ⣬лĶһò֪ǺãֽŶ֪ķˣֻһлл佱
лĶתͷ۾䣬絶ڳ°ٳɵϣ΢Цϲ˵ʵڵˣڲģҲϲЩᡣ˲֪࣬Ϊʲôɣ
ֻһ仰ó°ٳϵЦݶʱסĿϣоʹ亹ʱ˳ͼ䣬лĶע£һӵĻʱ˻ȥһƬհסһ˲䣬лĶһ˿ɱȻܶݣǿˡʢĵȶɻϣȴо쬵ġ̲ס˸ս֪ʲôпֲζ
лĶջĿ⣬ļϣ㲻ˡ
°ٳɳ˿лĶ˽ӣͬһ̣󱳵·ˮʪ͸ĨһϵˮΣ־ЩľȻлĶĻãȻҡҲˡ
ˬ͸ǿԼͬʱЦⲻһĳ°ٳڿǷˣѾ֪Լ˵ʲôƽʱҲǸлĶǰһȣر
лĶҲЦˣ̾˿˵ϣܰԼĲڰСڵĵλЩίˣܿ죬׼ٽһÿڣһûѡãûȤ
°ٳһ˵лĶһڿԼûҰġղһţĻеʲôæҡ׵磬ҾԼܶطҪĥλʱʺҡ
лĶվЦȻҲǿһҪ˵һ䣬˿Ժݶ¿ԸϾɱ˵ŻлĶ˵ؿڣ۵һҪ
˵꣬лĶȥһӱĳ°ٳɡһ죬ӡһ޷ĥӰлĶͬһɸɽó°ٳɾԼŬ޷Խָоǿ־壬Ըϣڵ˼ֶ֤ηлĶǺ󻰡
лĶûHͣһ죬Ͱڸһ棬̸ֻ˻ỰϾͼҴϻJСĸ¸ں䣬ټϻܲˣ˼ĺҲûüһۣҹصJСJлӣһûʲô仯ǾΨһô㼸ʮԺȻҵԼļҡ
ʱѾҹˬͬأлĶĴߡڵСޱȣ·߽еļյ·粻֪ʱ˵ϡ顣̾˿һʱлĶЩӦˡͷСĲʯͷǰС
ߵڵĵԪҪȥͻȻ󺺣һȻĺܰסɣ
лĶҡͷЦססʲôϵ𣿡
Ȼйϵ˳ŵΰЩңôʲôѣǾĲɣ
лĶһתЩˣʵֵܣ𣿡
Ȼһ㶣ʵʶ磿
лĶЦͷ˵ֵܣȻ֪˭
˿˿лĶʹɫҪСķԼ߽Ԫڣһʧӣһ΢֣ĺ˳˸ղ˵⻹ľɵĺӡ溺̣Ż˫ָָֻܴ֣ҲбĸолĶ󣬺˰ΣͷãȻѣȷʵļ
лĶЦˣһЩеֵȷʵ࣬Ҳ˵ʲôȻҽлĶ
ӵͷӦһȻʲôǰϸһʱ˰סƬ̣ʩ񣬵磡
й꣬Ѫɱ鳤ѪɱҲٮٮߣɭµJаблĶĸĸ꿴һαװͨġָϵĽӰطâͿǿЧҩ󣬲Ӿȫ˵࣬ʹֹ֮ͣӺ˻ͣƾ綾֮
ûмлĶֻʱлĶʲôʲôӵģʱˣȻȻĹԼеӡһлĶ;죬ɾ벻ļ
Էһ˵ԼлĶȻѣмѪҺʱš

 ڰ֮á 43

лĶȻһЦļ˵ÿҵҪлǣûǵҹػҲҵĺ֮ǡ
꼱æӦõģ˵Ż͵͵գۡҲ׹ԭԼڰĴʼˡлĶһݾҪʩʺáлĶæסǣһָǰȻָָûһƵסլ¥С˵ҶԼˣÿھϢͲˡ
ͷʵ磬ʲôʱģôû֪ͨһ
лĶҸոյߵñȽϼǰûдкˣ̫ƽ𣿡
ͷ̾Ѿץ˸Ϊ죬ǹеˡ
лĶ۾ʵЩʲôˣ
ҡҡͷ˵֪ǶˣлĶüëһֵǿȷ˶ҩץ֮󶼷ûһҲûκ֤
лĶ˫üʵʬأæ֮͵ˡлĶǻˣûʬ壬Ҳҿ϶˵Ժסɵȿֱûлִ࣬еĻϸҴ绰˵꣬лĶԼĵ绰ĶỹǺţ֪绰˲ֻ࣬кر׽˲
ʮ˷ܣСļΣʵ磬㻳ǻΪ𣿡
лĶͷ˵̫ˣҲȥϢɡ˵߽꣬Ԫ
վԼǰɫţϤİļңָоʵҪﵱԼļңԼ֪̾˿лĶ·һٴš
һᣬڲŴ߶ϤлĶ𣺡˭
ôϤҶ꣬ҪԶҲǡ
лĶʵдգǿסļƽ裬ң
һ죬Ŵ򿪣һλòͰ긾Ů߳лĶĸסлĶ۾ʪһչݣ裡лĸһдˮ΢ЦĶˡ
΢ĵƹ⣬лĶϸԼĸףϺĿºۼư˿ɼĸ׵ͷ裬ˡ
лĸЦɵӣ趼ʮˡлĶҡҡͷ̾ԭ֮죬ĸ߽šʱлĶĸлԶ־Ҳ߳ңӻϲȻ˵ֵӣżʱ򹤿಻ࣿ
лĶпЦԼֻǿ࣬ΣԻߣչЦ࣬ϰչҵġ
лԶ־ͷοǾͺá˾ͻؼңﲻǵǮ
лĶͷлĸʵĶʱԹ𣿡лĶͷ裬ʱ̫ˣ
⺢ӣлĸóΧȹߵúߵ԰ɣɱ˶ӡ
лĶһůɳϣг̾ؼҸоá
ëϯһӡ磬СƽһӡºFһӡ¸ڡлĶĸȷʵ¸ˣӲʲôԭ򣬿лԶ־ֺ쵼̫ⷽУ쵼ƨֲ֪쵼¸˭¸ڣ֮ˡڸ׵ڷݹлĶвΪȻÿֻһǧʣȻJǲˡµǸ¸ںѻ𣬱ﻵӡ
ڶ죬òˬˬݿɲһ㣬ΪᡪĶһֺ֮˿ɲ٣һ־ʹŵһܲˣȴ߲ܣֻҪеĳԣԵغãԵ㣬浽ˬɵӣԹԣȹȣڷӲ״Ӧκ¡ˬƴˣʵϸĺܡ˭ռЩˣǾ̫СˡǿлĶµһûй֮
лĶڱڣȵòͷʱˬˡ·ֱߣȦЦǺͬշվлĶԣӭƮһɾлĶЦǺʵСˬҺԷ˰ɡ
ˬ־Щѣ˵ûУҶһȥģJҪֵ͵ֻԼȥˡлĶҡҡͷӻóһ֧Ʊϡৡд˼ʣȻƵˬǰ˵СˬЩǮȥһͷȽĲƱ
ˬпЦţֲɣ֪ͷĺǶٰ
֧Ʊһˬͺϲˣðݺ˫ۣϸһû߸㣬ǧˬ־ʱʧӰ٣һĭ͵ǧ򣬶磿ǧ򰡣
лĶЦŵͷ·ϣˬѾƱĹϺ˵һ飬ЦΪ㲻ɣԸǧҪȸǮҷĵĶࡣˬҡҡͷоֽƬģǧ򣬿°γʮڶԡܶ£ȴҪлĶȥһŵֻİĲƱˬ̾˿вᣬεǧƱ
ûлĶһȫԣˬ˫ֲ֧ͣƱϸĦţһı飬а̾һʵǲǺȱǮˬʱ˻ȥȱǻǮͬҲһġ
лĶҡͷӣΪںءڿȥɣһЩֵܣҲ¶档
ˬ֧Ʊߵſվסʵ磬ȫҲòôǮ
лĶͷ˵JеѪɱֵǺġ˵̫͸ˬлĶ꣬һͶͷ˵磬ˣ˵꣬һ֣ʮ߳ݡµֵǶ£޵ĵˬ磬ǻȥԷ𣿡ˬҡҡ˶ԴЦȥһһе޷Ժ£
ȵ˲Ʊģȷʵоˬ˵޷Ժ
ˬڴһ£֧Ʊһģǰ̨ķԱǾԱһȺˣͷ˵ҵæǰǾʲô𣿡ˬҪƱЦˣǿƱͿԣòǾɣ
ˬһۣǧ֣ʮ㣬˵𣿡аҪǶԷ˶࣬һ˵ȥһ١Ҳûи֮жȻ³һܲҡˬŷлĶһʱ䳤ˣҲϰԵ۾Ц㲻ӦҪңΪƾԴ򲻹ҡ
һû뵽ò˵۾֮⣬һЦ˵ĵĻƱһġ
ˬͷ֧Ʊһ˵Ҫԣȫĸԣ
ŴôҲϲϣ˿֧ƱĿɿڴŵȫȫĸԣ
ˬ϶صͷ˵ûȫ
һŷӦŵʱ̫ϵļⷢᡣزˬ˵ȼæ˵ԵһᣬȥҾ˵꣬һ¥ϡ
ڻвٹ˿ͣһˬҪȫԣʱΧң²Ǹʲôġ
ˬ˴ӲƱĳʱÿжһڴƱƬˬ˵࣬̾һǧ򣬾ͻһ⣡
ȵ˿죬лĶڼڵԣҡʼתƵлԶ־֣ʵʲôлĶɳƻƤַ쳣ȥƻǳ㣬Ƥϡøĸûע⵽ϸڣԼҲǲ֪ģЦŲƱ֪᲻н
лԶ־ҡͷƱôеġ
лĶЦеҲͻȻһþһᣬڶеĽһȽʵѡʲô֣лĶһͷװȵӣ֣裬Һˣ
ллĸͬһ㶣ӴСеغˣʵʲôˣ

 Ƿ 1

лĶŴ˫ۣҺͷ˵꣬ĴܻԼ䡣ʶ˿лĶӣ¶ɳа߳һӡ
ڸĸȵע»ص䣬лĶŹϣæͳֻˬ绰ˬҲܲ׵׼ʱڵӻԣͷȽһͺֵܿʼҡҪµĲƱͷҲһ׵£ʮ˽ͷöķңˬϲˮߺ˿ͷĲƱ˭ǣ
һ˴еˬ磬һ˿ͷģãˬæܹٴҵڶλʮĲƱæ˺һҳͷŲƱˬĨһϵĺˮ򰡣
ʱ绰ˣˬһ磬֪лĶģýӣץŲƱ˳ȥˬӵĵطлĶ¥ǼѪɱСУ棬ˬ̧ͷ˿лĶĴƱˣļ򣬵ֵܣˣ
һק¥ӣǺһЦӹƱˬָѪɱԱ˵ãܹɭֲӰѵɭϸ˵ֲϵһ֧Ǹǽڻ¡˴˴֣Ʊ뻳У˫΢䣬Ȼһץס˫һǽڣϴܳסлĶ¥èԾȥлĶѿ˴һЦݣĴָȻӹƱͷ˿ûвЦеֵܣлˡпԷ
һлĶ洩СģС̿㣬һӼ˵ӣ˵ҲƽʱȫһҪԼԷﻹгݵżĶϴ󰡣ͷһȣֽһӺ˫ҲɿӣʱлĶǰ˲ʧ׹䡣
ⷴлĶһæڴ̨¿ֻڿʱҲӦץסں͵ܽӴҲһͷ亹ˬ濴ľŭСӣʲôأ
лĶ˿ߵǰҡͷЦô𣬻ƽʱı̫飿лĶƽʱıֵȷ飬Щ˼̻ȻҲҪԷȻҲˣĶԱУܣᣬħɱħɱ
ʱлĸţʵĶڷɶأղŽʲô
ûʲôлĶӦһӷ֪߳һͨͻȻʲôӦԳѡԭرģʾԼ˷ܣɫͨ죬вƱߺ裬ˣ
лԶ־ŰɵĽӹͷһɲǸղŵϳֵĺ룬˫˵ҲǶ϶ģŵӣ⣬ˣ
лĸҲ߹ʵ͵ϵĺһлԶ־һģһҪڴ绰ʣԣԣ绰ȣ˰׸һлĸǼ绰𣬲֪Ʊĵĵ绰Ƕ١ûϵֿʼԼƱѴ绰ѯʡ
ĸ˷ܵӣлĶкοǧУֵˣĸĿһЦǮġõȷϺ󣬷˷ˣһͨͥ˲ɰ֮ңܲΪ֮ء
¸պлԶ־򸾴лĶĵȡ˽ûиѣҲûиˡйǮ¶׵Ĵͳڻؼҵ·ϣлĶʸĸǮˣǲһķӣסһЩ
лԶ־ζȻǮˣҲһҪŸԺȢϱҪӦһЩͻ¡˵ͻȻ䷿ӻ˵Ļɣǵʱ˵ɣ
лĶģֵӦЩµ¼Ҿ߰ɣһʡҰȥĶг˵̾Լ׵Ľͨ߻ԶȲϰбءлԶ־û˵лĸҡͷĵҾ߶ãûµģ˵һˣʲôлĶεҲУҲУЩöܸÿ˰ɣ
ĸͬʱҡͷһ˵ɣ
лĶг̾һҡҡͷô˼õǧ򣬽ĸûʲôơ
˰£Ѿ·ݣѧУʱһ㶼Ѿѧڼ޷װȥʱĸǧǮԽʱáлĶգǧǮ˵ûʲôܾ̾ĸ׵ĺ⣬ͷڿڴУ뿪ҡˬHСϣˬôĸ˻˰ɣ
лĶҡͷ̾ӣûʲôơⲻұ⡣
ˬοͨӶϰˣͻȻǮ˭һʱ޷Ӧ룬ԺõġлĶЦŵͷϣ˰ɣͻȻʲôлĶǰ㣬ʵСˬ¸ڵǲǺܶࣿ
ˬͷ˵Ǻܶ࣬Ƿǳ࣡磬ʲôлĶļϴصЦݣͷ
һ·޻ĸСʱϻHСлĶյHУˬ֪ͨи߼ɲڿᡣ
¶еʮ˻ڱڣԵ÷֮СлĶУԼԱߵģ˵󣬿ҲҪඣ
ͷһЦ˵磬ҿﲻϾ˼ҸǵĶ˽һµĺĶᣬܲڱµĵطʵЩ˵ȥ
лĶǺһЦЦ⻰ɱү֪һĲ㡣ˣҪŸ绹δ˼Ҷ֡ҲЦˣͷһĵ֪үӵˡ
˵ŻҲϵ롣һʮţлĶĻǸûġҡҡͷ˵Ҳ뿪£ı仯Ȼ֮졣˵ŻͦڴȦ˵ĸλкܶҶʶûϵֻҪʶҾͺáҵֽлĶȻĶᣬҪңҸҲĴ治ˣ뿴ЭгϣԺܺһͬŬƵ߷塣˵һ㣬ҲĵˣľֵܡȻҲкܶ˵ҵ۾ܼ⣬Ĵ֮ˣҲǾӲҵ۾ϣǶǸˣлĶĿһѵӣϻһͷ⡣
һᣬۼЩƣͷηѣ׷׸ŹơлĶ״ҡͷЦ
صλ¼ĸɲʼһҽܣлĶһһġһ˼һᣬŻ˵ĿǺ£һҪϵͳҪȷķֹҴڰ½һÿڣרŸʡĿơнʲô
н˵лĶңͷ鿴Զһᣬͷ˵ȷʵʹ滮һЩҿõȨǷЩ󡣡˵ûĶʡõڼӿʡɽ߻ʵԶģܲÿơҲлĶǵ⣬ͷȷˡΪ˰ܸõķչûҪģѡ˭˵꣬лĶһȦ
ΪִִõнȻȥˬ͸ǿûǸҰġ֮κȻȻģܸоԼǴлĶĵתΪԼ˵ģʲôһ㲻ȥҪ󡣺ũ˳λѾ㡣սѣƹѪɱĽɭڣҲȥڰûκλܱѪɱܸʺġҲûʱ˵õʵ󣬶ǹлĶȵȵĻΪ˱ӣѡ˳û
û˵˸ǲҶԡһ֮ǿɲΡȺڵҪ°ٳˡлĶֱӸ׼һãѡδûд⣬ʱΪлĶ̽ԼĸҴӦû뵽ȻģڣӶˡ

 Ƿ 2

˶˵лĶЦôǶǶĶûеСֵܣ
лĶôһ˵ĸɲ̧ͷתһ룬˿ԼĶͷ˾ͷַ׷׵¡ѻȸŪлĶЩΡЦһʵн˵˭ȽϺʣ
н͵лĶֿˣʮΪѣ˵ãһҲ˵⣬ˣȻˣˣֿܲʹ졣˵ԼҪѡˣԺӣԼҲ̾˿˵磬ô߸ˣ̧ͷÿԼˬһ˵Ҿˬ粻
ˬȲ裬Ȼϲȣݵ˶ǰȲģΪԼˣŬӦҶֿɬζպһڻûʣнһ仰Ĳˮ˳ҳû⣬ҪҹʡûͷԡˬԴҡͬ˹ġ
лĶ̾˿ˬȷʱǿ̧ͷ˵ʵʵֻ۸ˡ
ʵ۵ϵģҲĶڼлĶ֮ڶǿĻͷʾͬ
۵ȻһЦδ̬лĶתͷۣʵŸ磬˼أ
ЦȻģҾȥñҲͬ޳ɡ
лĶƬ̣˵ǿ˵ûŸһǱȽϷĵģֻԺҪˣҪҪչáŸ磬ͦס𣿡
۵һЦ˵۶˵ʲôҪûˣһȫء
лĶ¾ôˣõ־ͽСáһ£ǹҵġ˵ţлĶȻҲлĶµһԱҪҵ԰鲻ȤزлĶҲμĶĻ顣
лĶЦҵչΣⷽһһ㶼˽أ
̾˿ⷽлĶʣϲôע⣬е˦ԼһˣҪ˽Źˡ⻰Ȼ˵ֻǵȻչٶһ㣬ҲԶȲϰǮٶȡ
лĶЦ״̫ҡͷЦƫƧĽ䣬ȱ˲ûдʽͶ룬˼ҹҵ֮зչٶġ磬˵ô״
˵òûеƽлĶڵʱ򶼺ٹһ뿪֮и˴˶æŰе£ҵֻǸ裬ڻϴǮԣò׬ǮֻҪˡлĶͷ˵ҵҲԺҪĲԴҪ֮ڴˡڿʼҪǮʹӰᣬͨҵУҪʲôȥңҲãеҲգֻҪ㿴ˣͳͳ
лĶ˵꣬ɵˣ֪лĶʲô裬ͻȻԼû˵ʿлĶһЦ˵ȻôıǮҲҪġĿǸҽϣڲõĽÿһжǶ˼ŵĳӣʲô͵ģҲùܻ᲻ǮֻҪģ󣬹˶С
ҲЩ㶣ʲô˼ʵ磬ô๤ʲô
лĶһЦ˵¸ڵĹرֲ࣬ңȻںڵҲӦΪһЩˣĹһֻҪ¸ְ
ΪףлĶ⻰ûһŵģôģû֪Ȼ˵ôһĵȻҲлĶĵΪΪ¸ڹ츣Ĳĵز粻׷ˣĻȴģÿжԼĹһ˷ܣȼգлĶڣһת˵ʡĳпɲٰÿҪ˽ʽǸ֣磬ܸ
лĶָ˵Ц㰡ۡ˵ĻᷴڣҪǮҸ٣ǮǾȥ׬׬ȥȥ٣֮Ժȫ㣬Χת
һһɵǣЩӦɵˣ˵ϲǾ࡮ءлĶһȦ֪һʱת䣬۾ʲôʱ򣬲ʲôˣҶǿġĶҪٶȷչȥò˶ãĴ󵶾ͻῳǵĲϡӻĮǵĴڣͱǸоôõ벻ǵĳ̶ȣʱǺҾͿԸǣЦ·ˡ
̾˿վǶ磬ʲô¶ڱǰ档˵ԺչȫʡǶĶĹĵȥ¸ְʧҵ״Ϊʡȥ鷳ȻҲ͸ýĶ׿ɱ
ˬվ˵˵ʮԺǰֵӦöϾҶԼԺ׼ĸؽֵܴкˮɣһʡºܶʽ𡣡
Ҳ׷׵ͷ̬ҪõԼطһᶦοЦлĶһ仰˶ı˶Լ̬ȡǰΪʲôлĶᣬԻ˶棬ƺ˽һЩλȷʵħԼҲòͷԣ̲סң춯صĴ³
λԺлĶŵҵ̧ͷ𲽣ΪԺǿľʵ»ҲΪԺתʹںлĶĸ̾þһУǿ
λջȻҵ˵ƫƧĽ䡯ĿĵطȻʮϲã˶Ҳٷǲ䲻ȵˡ
ڶջĪۣ˫Ķǹϵģ½СзչǱȨáĶȨҲԽӴ󣬳ΪлĶ֮µĵһˡˬǿ˵ںЩƹ˫ãҲܸˣΪǺֵͬܡ˸Ȼ˷ŭۺǳ°ٳɣлȴûץסᣬװۼˡֱҧۣлĶ
°ٳļ벻ϣɢ۵ƨɺ󣬲˵ŹϲĻĻ˶ϲҲ⣬°ٳ˵Ļһδǳģڶлʮָˣ˵ˣ˵ЩͷԵĻԺ࣬Ҫ档
°ٳЦ۸ģԴӸɶʱûľˣһֵڰУ۸ֵΨһˣͷвܣֻǡ˵һ룬ͣ¿۵ķӦ۵ȻһЦתͷ°ٳɻָף˵ĻҲϲԺҲ˵꣬˳ȥ
°ٳԭأɫѿС޵ʲô
кܷлĶһʱоۣԼвȫУлĶʱԼʧлĶ뿪ʮȱûЦգȻζʲô¶᲻Ȼ׷һֱϣŮ˵ĺСֻۺСݻҲСװһ˺˺ټȥȷʵæһ칤ϰԵ˾ִ¥̨һû˴ţûгҲ˼лĶһʱһһЦ
̨ϣʣ͵Ļӣ쳣лĶ֡лĶʱ˵Լһ磬Ҳһ硣˵öԣȷʵһƮʱȥʱ޺ۡߵļûдһ绰һ㣬ʱлĶǷϲԼǷԼһȫͶСϧȴлĶ𰸣ҲǳȻֻǷ硣
ص칫ңֳһװĺõ塣⼸İ칫ÿ춼õ壬ͻСȴӲ˵˭ģв²лĶƿУ˿ѵ°ʱ䣬ͬкһ߳о֡
ճ˴ţһɫ۵ܳɳ۶ǰͣ£һ߳һλʮҵ꣬ĸߴòӢǷ͸һ˵ְ֮ѱϵī£Цã

 Ƿ 3

һ㶣ʶˣǡ
һЦ˵칫ϵõ嶼͵ġŶһһʧΪлĶ͵ģԼ̫ˡȻΪʲôͻң
ͻŮˣֻһֺپ׷Ӧںߡ
˵ֱ죬̾˿ҡͷԲѡں֪лĶ𣿣һ㶣ʵô֪Цͬѧоϰģ˽һЩ࣬Ҳ١
зңüȻ֪ԺͲҪͻңҲ벻Ҫҡ˵꣬ת첽߿
׷˵֪˵˻ãҪһ䣬Ǿ죬ʲôҲ˵ˣһн𣿡Ѿˡǿ֪ᣬαأ
ᱻ˵ĵ׵Ҫ鼤лĶʲô˲£Һ֮Ҳòܣ
ɫȻ˵ܸ˻ᣬΪʲôܸһᡣ
Ϊֵ̫˵֮˲ᣬһתͷѭȥֻһλͶʮͷ˿ǽվеݣϺɫɽװ޳ͦΣڷü룬üһ˫ۣϸת֮ҫΧɢһ֮Ȼ෴꿴պһа̾ϧ˵˫۾Ůϣǲ֪Ϊ֮óһ̵ߣͷ𣬶ţ¿׵국Ȼ˵֪˵˻ûƫƫҪ˵¿ɺ֮˲ˡ
˵дϲתĿȥȻ˲лĶ˭ʪ󣬵૵Ķ
ĵٿı飬һȻ֪ǰ˭ȻıкܴȨȻƽʱҲκ˶УɶˣȴСһɫĮȻֻ˵Ļˣ㵱лĶ棬ͬĻҲ˵󡣡
ǺǣлĶһǳЦߵԣͷǣҵ˶ȣۻͬҲۻᡣգŵǣӵϤ㣬һǧлĶҲǻһ仰㣬ĺ롣һڱˣ˵ĻѾʮָ˺ͼһ§סлĶĲӣͷļϣɫޱȣ˵Ҳǣ
е˼һеõеİԹҲΪ֮ɢлĶһ£òڣɿߺӣͻֽ§סһᣬ̧ͷ꣬˵һҸˡ
ɫ쳣ѿĻǳȨģҲǴûʧܹûеòĶڣԵˡ˵ͷ򿪳ţϳ֮ǰȻһЦ˵һ˵ˣҸˣΪңǲģҪĶûеòġ˵꣬ܳﳤȥ
ῴܳʧڽֵıӰЩġлĶһЦץס֣ǰߣ˵˽еĲӬˣҲӦúúáܡһ¶ˡ
лĶʹɫߺ죬Цͷ
лĶ״ǺһЦſСȥˣֻ˵ȥԶٷѡɫ죬ͷøףֻϧûз죬ԥȥлĶЦݸݺһѣᰡ㣡
СŮ̬¶лĶһЦԼĽγ
лĶٷԵ˴ϣڴϺһƸꡣ˶˵Сʤ»飬Ȼûн飬еζȷʵоˡеۣ޷ԷĳСлĶҪٴԼҲ壬˻ǺĵڴϣſУʵûкͱŮϴ
ʲôŮˣʲôͣԶĵġлĶ巢Ц㿴𣿡лĶȷˣ˼Щؾɣʶһʱ䣬ⷽ滹ġܵõлĶ׿ڿ϶ʮֿġЦʵ㶼ȥЩط
лĶͷ˫Ϸû˵˺һᣬ̧ͷһѣ˵˵
лĶЦ᲻ŵȥôط𣿡лĶͷȥһ˹أİлĶһЦʵȻ˵ֻĵĺ׷ʣſ˵̩˵ʢȥ˿⻰ĻţҲ׷ʣ˯£˵˰ɣȥŪԵġ
˯ԵӣʵһջлĶһץס֣ڴϣѹϣһЦȷʵǶˣֻ㣡˵꣬˯ڣоͻۡ
ʱֻ𣬽лĶ齽һ룬̲ס̾˿绰ˡһѣȥӵ绰лĶ绰ʵ˭һɣ
绰һͷлĶ֪㻹ǲǵˣ
Ǳ˿ͲǵãлĶˣ³˭һϵ䣬̨Ҫĸӻ֣ס绰ֻһѡСᣬȥɣҺ˵Ự
ͷתȥ˳лĶ̨ŹϣЦͨȻҵҵĵ绰
ٺ٣һֽŶѡŶһֽŲֻΪ˺ҴкɣҵġôռУ룬ҹ룬һʱһ̶ǣһ档лĶЦˣ˵ڶҾˣһ֮꣬úд㡣˺Զ·ԾһϱȽϺʡȻĵ̫࣬ϲ˵ô죿Ŷһˮ⣬Ҳʮ㡣
лĶɫһ䣬˫üδ𻰡ɣ绰ǶͣһᣬŴŮ˵ң쵰ڵ绰𣺡ôѵƢܲá
Ȼڵ绰УлĶȷʵˮ糱λƯŮĴмԼܴܲϻŻǸ⣬Լй֮ΪԭˮϣлĶ롣̾˿˵Һֻͨѣ֮²Ҫǣϡ
ٺ٣лĶҲеĵ𣿺ܺãܺãҪ֣ȻҲұ֤˵꣬Ҷ˵绰лĶվ̨ãѣӦ뵽ϵѲԼˮĹϵע⣬ȴƫƫһ㡣ǸлĶ
⻰ñŽ֣лĶ˵ԼǸǵһʵĶôˣ
лĶһ̬ϻָЦеûʲôһλһЩѣҪȥһ¡
ȻûʲôѣҲȥʣֻǿҪ𣿡
лĶסļ̾Ϣ»뿪ա᲻֪Ҫȥģɫأ޵ĵȥ𣿡
лĶҡһͷλңѣûвȥɡҲұһˣ𣿡
Ѱ˵֪ûȰ衣лĶصң·ߵʱϵķˣһᣬһ£Цһʱԡ
ЦϣĶ̫ѳԡлĶһЦһ£ת뿪ߣԼİŮ˵ԼİΪģǣȴвòߵɡڽɼ
ˮͬʱҲлĶڳϸδ˴绰˱ǴӰлĶڣϾŮһЩ㣬ԴӶ׳ֺ˱лĶ߻ѧУ˵ʲôᣬǶЩáѪӡѧУſڽ˳лĶһ仰ǣϲ𣿡

 Ƿ 4

˱һ㶣ʲô˼лĶʵĻԵصͷлĶһЦ˵ã绰һ̧оֳ˿һлĶ⣬˵оְһˣҴһ¡СһԥӦлĶлҶϵ绰˵ԺǱᣬҲãҲã֮Ҫһ쵽ĸң𣿡
һţͷ˵û⡣ô᲻𣿡лĶ̾Сʻ괬һЩԤкôġڽһСģͻᱻȵ÷ǡ
ͷȻûǾеΪ⻰лĶ˵ġ
лĶнͰек뿪HУֱɻϵת۲лĶİȫԶTеĽɭ绰һɳѪɱԱһɻ׷ȥ
лĶ糾͵һ·ɻ͸ҵ绰֪ͨлĶ˵ˡеף˵ҲӲöࡣлĶȻˣ
лĶЩĵķϻʲô㻭ɡһЦôԭҲļʱ򰡡лĶ۾һУȻ㣬Һ㡣дŭסûзͷ˵ڱϡӹ㣬ôҽ˰ɡ
лĶ˵绰Ҷϡһ˴ʿֱ˾һ֪ģ߿ߵķϺܾˣֵܼȥĸʲôûлĶ˵ԱȻĳô໰
˾ɫƣæͣרĿлĶǽľˮֵܣҪ˵˵ʵ۸ǿˣرǵһֿǹлĶʮַġ
ʮӣʿ˵ľɸӹ˾˵̣ǿտĴݵ棬ڵС߽ȥ˲еĸоɱڹϿգѹ˴
лĶ˽ȥֻ۾ڶȻģлĶоΧ˾١˳ԺԺһ䳧Ĵſţһˣ㻹˭лĶ߱С˵Сģʱᶯ֡΢һͷʾףи߾裬ǹıմ򿪡
ڳ룬ǰڷһŴӣơƣһЦǺǵĳԵúܿġһ뵽ܿлĶԼǰ벻ĶѡлĶߵԼǰһ֣˵ֵɣHɲһ·ͦ۰ɡ
лĶЦֻ¡˵꣬棬ʵأ
ǺһЦֵԼ˵򳧷һָС档
лĶ˳ָ÷ȥȻһ䲻СݣŽءٺһЦֵģҼȻӦ㲻ɱͱȻλҲʵƯĶѣһСľͰˣֵ㲻Ұɡ˵꣬һܣ̾ζʵڰˡ
лĶ絶ʣ㲻ʵǷôȥһҲ㡣лĶͷϻָЦݣ۵֣綼ͬİãֻǲ֪᲻Ҳһ˵꣬ҲķӦСȥɫ˪аҧڶ֣ϾлĶûǳϷ
лĶǰи鸴ӣ֪ˮȻлĶ̸̫ĸ飬ϾǺܸмģΪԼܵ˺ѰΡֽ̧Żƿƹ谵㹻Сݵġ龰лĶһƬհףðβŷӦ۽ʪ
ֻڣˮİڴϣѹ·Ц֣һſϲͣ䶯ˮ־Ѳ壬ֻǱܵķʹ
лĶ۾һ쵽󣬴߹ȥһѽˮ󺺵ͷץסһ󺺴ӴϷ£лĶв֪ʱһǹԴһǹأ۾üĳָĴָĿ󺺼²ãһлĶ˹ɻûеǰӵ˭ǹͻˡлĶͷҪ
˼лĶʹ࣬ԼҲʹ࣬޼㣬վһţͬʱתղķǹʱĻӰӡʱΧӿˣǹģõģСе𣺡лĶҪԴҿôӳȥ˵һЦ֪ºʱֽӰڳԺڱ߳Ժȱ߿ɱ
Էˣ˱ѹ˻ڣǽڻסСţǹֿ׼һǹһ˰ءȻڶ࣬Ҳͣû͵Ҫĳ̶ȡһʱ֮Ҳ׿ǰ׷ܣʮʬ塣濴УԵµһȺȥæлĶͷΪȥֵܱ𣡡˪Ӧһֱһǹ֡
⼸ȥǳͷ֮ȥǱˣлĶһˣɱͬ㣬ȥлĶ޵ֱǹ˹һۣͷͬʱǹ˵ӵǽϣȴͬһ㣬һӵǽڴĿڶŸٶǽڴ򴩣ӵֱڣڽ۵̫ѨХųһ亹˻һۣͬʱ˵֣ʱ˺¶ͷ˵ǹ׼ԲСľͻᱻСֻýǹ⣬ƾоػ˫úò֡
ڣлĶ¸ˮϣֱϵӽ⿪ˮ˹һûжһְлĶ۽δɵˮ£ң
ˮ˵͵ĿлĶһŴʹлĶסûˣûˣ𣬽ˮ۵úñ˵꣬ǹԾ䡣
¼лĶ˳һŭ嵽šν˼ۺ죬۾ҪγѪͬʱǹлĶӿپ͵һûסѾǹҲһݵֻ֣ǹ̫ˮվԭûӵԺХ
лĶƺ׼վЦеؿˡлĶǹһ㣬ǹǿٱǾֵܡлĶ󺺵עѵõĻᣬлĶܳһ˲䣬Ҳ˳İǹĿӵĸǶȴ󺺡ֹУһյĻ㹻ˡƺҲԣ̫ˣĿӵϼ컨Ѫէͬ˳мһ˵ز˷ֱԾԵ壬˵ֱֱһǹֻÿҪûе£˿ѪעеζֵҲǿ˶١
˱һǹ򴩷βûӻڵ䶯
лĶ˹ȥˮˮվסĸǣǹֱֱ죬¶ͷһǹ
лĶԼ˵ֵһļ٣ץסԱߵһСܣ˵ȥֵ
СҲɵӣվĸɱ˲գ۵ʱȥһ𡣴ӦһȴûһŭץСܵһ죬ֱһ˦˳ȥ
СֽܹһҪɿлĶЦе۾۾ȻЦȴ쳣䣬·ºһ㣬С̲סսŽһ򳧷ȥܵſڣ۵⣬ҲڷʱͻȻһǹ죬оԴһľǰһ޵Ļ𻨣ӲԼƵֱͦͦȥ
ǹð̣ղŻһǹ˵Դ򴩡лĶش󺺽ǰǹôԴȻ˵㱾ǲģȴѡӣ
ǴҧվѲŭлĶҲ裬Ҫɱɱɣ
Ȼôʲôɲȫ㣡˵ţЦеĽǹ׼šһȦ㣬ҲһŰۣǹһƬӱӵײֱؿڶðѪĿ

 Ƿ 5

ȻҲ֪ԼֵܵĲһ̲סһӴܳ塣˻ڿУѴǹϱķӵᴩšͨŴ˫ۣʬڿ¡һǹҲлĶϡ
лĶֻؿһƣɤһ֪ԼҪѪһҧһѪֻ˻ȥһᣬžҴϢˮУСʵ磬û°ɣ
лĶҡͷЦſӵ϶û£ںһţ
ʱڳԺгԺȵûӰΪлĶֻǰԼ㹻ˣû뵽˾Ȼܲңǹǹ˸սԼ̫⣬ûнæʱ͵͵ߣһ²ͣٲлĶҪʱܾԼȰ˰أй˵Ŀ־塣ܾһｵһĵɡ
һܣ¸ҳһ㣬⣬´඼ں֮ڣûˡѾһˣΪϴһս˭ԼЦ׷ӴܡҲûߵˣ˵Ĵ󺺾֮һƲأֻСҪӶ˵¡ˣΧСȿֺܣ̾˿ǰһֱ㿴ӢۣԼĿеż񣬶λĿеӢ۾Ȼˣ˵ֵܲܣѪĳвˣˡ
ң߹лĶЦȷʵѡӡ
лĶк̾˿·ԼѡġѡԺ󣬾ͲҪٺڣҲڵĻᡣ
˵öԣЦЦņֶ̀Լţһҧ۶лĶţűӵѣ۾ûգһ¡󺺲ɱҲὫ¡ڵѪѹˮϵ龰һӶ޷ǣҲһеʹ
лĶļ˵ץһڣҪ֪䡣
˴Ӧһɢǹʱ𣬴Ƽžʡ
ˮˮ£Ҳһ˿ĿͬˮɫҰɫлĶ죬֪ԼӦ˵Щʲô˵ʲôοĻ˵һ˺ˮԣϸ˵һ㸶ѪĴۡ
ˮϺ޷ӦûлĶĻлĶ֪Ϊ۽һ˿˵⵱һجΡˣجҲˡԸ⣬չһӡһһ
ˮỮӣɳƵϧѾ䲻ˣҲͬҡ
лĶסļԼ۾ݵ˵Ļ
ˮͷǶߵӡʱ۵˻лһˣ˽ǰһӣ˵磬ץһġ
лĶһݣץʵ֪ȥˣңˡ
ҡͷҡҲ֪лĶ̾˿Ҫ˵Ȼĵһȣæ΢סȭǰҿչһĶѪȻ·ղŴһǹҲ˲ǳ˿һͷۿеµѪæĵ㡭
лĶһ֣֪Լˣ˵ùңû¡ȻһָץˣЩ˵ĵط˵꣬лĶվǽ۲˵ʲô̧Ƚڵأ˵ҰסľӺɽһӵϣ˰ڵϡ۴ӱóһѸֵǰ˻Σ˵˵
żҡͷ治֪ȻЩǳֶǲ˵ģ̇ͷľӵס֡ľ֪ҪʲôˣǺһЦſΡõ˵ָףʵһ飬ȥˣƺҲҪʲôſǻ󺿵治֪
ɫһȻȾͱˡ˵꣬̽˵ָ׷졣˵ȴʮ˲ʮָģӲָ̽ڵʹһܳܵ˵ġ໰ţ˫ٵأӾšͽͣľӺɽ˵ô׶ҡġ
˽֮ң͵ˮλ֮ݡлĶۿţܣõĲ״ҲԸ⿴ʱЩֶֺѴЧóһţһڣһȴ
Ѿ̴ָ׷죬΢һ˵ָɡЦֵܣﲻܰɣ㻹оŸָףʮֺףҰǶɣз۾ʹÿҪȥϢĲ֪и谮ŮסҲӵҲпܡ
תͷлĶ߳˼Ƭ̣˵ǸŮסĵַ
һ˵ʱľӺɽɿʹȯһšʵ磬ô죿
лĶ̾ȥͨ籨ô졣۵ͷеһת˹ȥ˼ղ˵ɱҵģҰ֪Ķ˵ˣҡлĶĻ߽׵ȻŻĻ˵Ǹϻкá˻˵ʲôۻӵĺϣ˫ۣ﷢
лĶ߳ϼӹ˹·¼ʿһˮСˮ͵Ҫ뿪ߣ벻
ˮʵ磬أлĶ۵ȥӦ¡
лĶ˰˵ĵַһƬסլռ󣬼ͨסլ¥СͱСڲй㳡ͻ԰ֹӦоС
лĶһɫıǰ˿ƺţһЦ˵û
лĶͷߵǰǹᰴ塣һᣬ洫Ů˵˭󣬵ȴ쳣׻˵ǺˡлĶ۾ЦǺǵ𣿡
Ůſžǰһƣһλˣɽװò㣬Це˫һСϸ졣Ů˼㣬Ϊ£ϧͻˡлĶȻ಻Ǻ˧ЦеȴܿɰȻֻǶڲʶ˵Ů˻ǺСģŴһϸ죬˵⣡
лĶһĿһа̾۹⡣Ů˺ƯƤϸ壬ץһѾͻˮĸоˮĴ۾ǣ¾Ů˼˶̲סĿһлĶŮˣֻһۣʵʲôʱŮ˼峺ȫûб˿Լɫ⣬ЦҾͲ֪ˣϻġ˵ŻŮɫһ졣
лĶǺһЦȻǾͲ߶ˡ˵꣬תҪߡӸתȥ۾ɨһܣǱ·ѼˡлĶԤ׵ͻȻһţʮ㣬ϵܵסһţӦϡлĶһ䣬ֽŮŴͶס۵˷׷ֽŹغá
һֻ˲ɣ˵û˿ƼҲΪǱ˵Ŀˡ
лĶסŮ˵콫һֱƽڣ𱻵ֽסȻһӣȻҪծġŮ˫Ǿ֣ҪǮҪҶǣֻҪǱ˺ң
лĶȻǮкܶ࣬Ҫ
Ůһ𣬹򶨵ǿȥʲôлĶһЦ˵ΪңŮŭΣлĶ̾ץŮ˵½һ·˺¶ۺΧȻҸղ˸㣬Ƿһףʣֻܻϣһſˮϵ䶯ʹı飬лĶĶһţҲڷʲô׳ܣѾҪֻҪй
۾ͨ죬ҪųͬԵĶħǹЦתͷԽۼ˵Ư𣿡

 Ƿ 6

ۼ˿˿ϵŮˣ̾˿òͷƯ
лĶŮ˵Χ£¶׵˫顣Ů˾һ˳ʵ벻ǰ˾Ȼ¡лĶЦȻƯԸԸ棿
һĭƯŮ˰ڴϵʵһջ󣬺ò׽Ų̾˿˵ϧСȻܶˣˮ֪ƴġ
ľЦľڰһۣа㲻˵Ҳûáľӵмҵ˾ǲһлĶҡͷЦɱ˷ŻͬԼҳǿһŮȴϺ
ʱлĶһĽŮϵ·УȻͳǹǰһƣлĶЦˡֻվˣһŮеʶվǰŮİϴӽǻʱסһڱﻯװСɱľŮˡʱֻǰǹ·ûжּˣѹлĶЦлĶתͷԽۼʹɫԼ˻صҡ
۽Ŵ򿪡Ůһ㶣ʵ˭ۿЦˣҽɩ뿪Ů¶죬˵԰ɩӣҧԼͷ˵ôôɡɫ䣬ɫ㲻֪˵
Ů˺Ի߽۽ǼңһŮ˿ڴЦелĶбסڴϰġɩӡʱһжˣҲˡв֪ʱһǹĺԡͷڿԼͬ󺺣Ҳ˼ǹסŮҧгݵлĶ
лĶЦǺ˵ûң㡭Ů˵ǷϣлĶڶνץɫһ죬޻˵ͻȻؽ߽۵СлĶ״һ㶣ϾЦˣͽ滨ҴˡȻһֱۣһȣ˳ǰһ粽ȭŮ˵СϡŮƺһءҲţ㻹ͦʵģ˵ŻҲҲʵʵãºƨһš
ŮڵƿڴľֽסأŮ˸ɵۣ˵ֻö񶾵ɨлĶЦǺǵӣ޲ԼǰͻȻɱ˵Ļ
ľӸͬлĶֹ֣󺺵ǶλɩûȤ
һ飬۾ʱֱˡղŽʱͻ䣬һʱӦѹҲûע⵽ϻһλǶλ˿˵벻ŮȻ۲ʲôҲ˴ҡҡͷлĶЦеĻǹ˽ǰȻ˵ѡȻ룬ȥˣֲѾԶˣǻʲô
˿лĶٿˣǲĻ㳤е岻һ¾ʧġŮ˭лĶǵ뷨˵ĻѵáֻڻȪ·ˣ˵Żǹڶ׼˵Դ˻࿴һۣ֣Լͬطһ˵ϡ
лĶ泤Ц۾зųĿĺ⣬˿ľó绰ĺ벦ȥȻ֮㡣лĶЦ֣ҴԶ⣬ǲ̫ܵˣ
ЦһлĶ˵̫磬һغܿġлĶϣϻ۸Ҳ֪òðɫʱޱ䣬ģлĶȻȻ˼ɣ绰ڴߡŮ˵Ĳҽ·˺˵ĴСС类ǰɫͷԣҲ˭ŮˣҲԱǲˣսʤǡ
찡Ҵûмôӣϣеķÿϣ
Դһͬһ㣬ŵ绰лĶҲ裡
лĶе¡Щȥ̾磬ǲЩ֣
лĶȻŭҵĺҲ룬ЩƫƫսǵļޣȻҷǺӦóܵ𣡡̾Ҿñ˵ллĶЦ˫۷Ź˭˵лʵǵǷ
ȷİˣûѡˣǶһˣʮˣʮǹ׼ճȺˡЩڻ飬ͷǱ۴Ǹ꺺ӡţǰʮֹȻļ٣ǰȴ¶һ˵ȵ˱ſڣѾźڣģûа
һлĶԿ٣ȷʵˡ뵽⣬ͷϵĺˮʱ˳꼱ɽ鳤ҼңǿȥɣɽʲôȻлĶѾҲһʱһô죿˵꣬µȹȥˣӺ󴰽ȥҲҪ򣬿˻ؾУ
˵ͷӳƵԺǽ¿˽ȥ澲ĵûһ˿죬žÿ¡˻һۣγǹȥڣһѪζӭƮһѪζŪȥƿţҲϳĸˣѪմ˴̡
д󾪣æ˳ȥڱˣǶЩûֱӴų׼ţͻȻоԴһһ˼æһ㿪ŵסָָ̧Ŀһƣųһ亹ֻϹһף߹̶ǽϣŴ򿪣ŶǺ롣˳˿Сȡ£Ŷ
ȵļʱ˻ɽɫԣʵ
һ˴ûˣûлˣֻľʬ塣Ҳ̲סˣһȵңƴ򿪣龰˽סֻԼİڴϣһ˿ңǽ壬üһָĿϻſһˣ˴򴩺ԣȴ΢ЦµŮ˵ıȻ෴Ǳһǹûһ˿ϵı黹ԭԱ߻ҲǱһǹ
ľվ᲻˳һᣬĽ˵ʬ´ŮϷʹޡ
վſڵɽ̾˿ת߻ش̾лĶַҲûݶʱ˻ߵĺУлĶ
лĶڱԶĽ䡣̾ҡͷϧϧû
۵ͷ˲٣лĶЦ°ܽѡʵɱ㲻̫סлĶ룬˵лæҲкԮѪɱҲӦÿ쵽ˡҪջءлĶЦһ£ת뿪ľűץסŮˣʵ磬ô죿
лĶһԴЦҲˡ
Ů˿Цݴս㡭
лĶЦɨɨЦ˵أŮɫһ죬ŭ쵰˵û꣬ľһ⼸ľЩðرࡣлĶŮҲȷʵǼ鷳£Ҳ㣬ľӵ˰ɣҺĶԹҲǣϣȴ˺ҵѣҲҵĶˡȥ㣬ңȻȥѲϴɾһЩУҪΪܸסҪɱˣӱҲɱ󣡡˵꣬תˡ
ľӶŮЩøУͦϲĻƢֽеóڻУӻ֣ЦС椣´ټϣֱץס£
ŮŭȥɣȵȻߣûаϵӽ⿪ľεҶȥ˻ʲôӣ˵꣬ӼΣûӰԼŮ˵쵰˵

 Ƿ 7

ѪɱñлĶеĿ졣˲ֻ࣬жʮǾӢʱûлĶβڻ޷ͨлĶһ绰Ϲǣڴ壬е
Ϲü˵һûʲô£лĶЦЦ˵ĹϵòſֱҪǹܶǹϹ˿ڿˮһ۾죬˵˵ϵܣҪǹǲǸˣǵľ𻹶ӦأлĶǺһЦ˵̫żûʱ½·Ҳû취˹ֻݽ裬Ժ˫㲻æϰɣ
Ϲ̾˿˵һʲô£ˣþʲôʡɣ
лĶ΢Ʋ˵Ҫһ˵
ϹսûлĶй˱飬֣æʵҪ˭
лĶһһٵ㣡Ϲͷɫ˵˵꣬ϹһʿлĶȥ˺ѪɱҲ׷лĶϹһɫԣҲˣʵôг𣿡
ûУϹͽǣͶǵĶгϴξۻʱһɱλ绹ǵ£˼ԹǽǵĲǣ߸İϿԲġԴ
лĶЦһԭͷֵǮ
ʿϹָʾĨǵһƬƫƧƽתתһǰͣ¡ʣͼкᣬŴ񣬺ɡϹн÷ţһᣬ洫ɳƵ˭
ϹԵ죬ң䣬š֨һ򿪣վһλʮͷСűɫƣͷףһܽϹλ˼վжʮˣϹ⣬ףһ˿ȡϹ״˵û£Լˣȥ˵
ϹлĶһ˵Ժӣ˵ǽǵˣϣأĸẺӶǰлĶ֪ǿŵˣܱϹͿɲ򵥣̲ס࿴ͷۡŷ֣ͷȻӯ̬֮Ҫ˫۾ת֮䣬է֡󣬵ȴʹĺܣϹϸǱЦ˵ʱҲУʹˣ粻ȵꡣڿ˵ʱඣ
һ仰лĶЦǺǵϵˣҲϵľͷ۾һЦ˵
˵֮䣬˽ڣڵطޣ˶ԺеȺںܼӣĵңֻһŴһΡߵǰץסˣûʮĴѱһԡµذеţһ¿ȥһƬϹƺᳵ·ֱȥһᣬĽһڴӾץסӣ˫һӲƬ̣Ϲ־һӡʮӣѾڷֻӡлĶһ涼ǹ֧ҩǹǹǹǹ١ףӦоС
лĶϹЦ̾ôʲô췴ɣ
ϹһЦ˵ģҴû˵лĶȻһЦϹΪʲô׼ЩģֻҪѪһǹָ˳һǹ˨ɴ࣬޵
ϹЦɱ˵ĶлĶǺһЦֵܣŲԺڣ˵һЩõ˳ֵǹе׼һӲս۱ǹ棬ʵ磬ڲ֪ģôˣ
лĶЦ˵ʲô۳˼Ƭ̣˿лĶͷСĵɱ㣡лĶͷЦǺǵȻɱңͱҵңǲ÷ȥȻǣϾ߱Ƕö࣡̾˿˭ҪлĶΪĵˣһʹ¡
лĶ˵ûǸһƵ꣬ϽϢ׼ȷĻر
賿㣬߼ţ̫û¶ͷ΢⣬һƬҰСʱҲƣ͵ʱ򣬲ϰ߰ҹˣʱѽ硣
лĶû˯ڴϵɴ۾컨塣ڵȣɱԼȻû˯һþȻؿڻЩʹԼѡһ˺ܶ£ˮԼԭܵ˴˺ԼҪվлĶԸȢΪԼǷµġᣬһʱĵΣǰ޹ҲʱƣԽԽȡ֮ǰ˶˵ǿ԰һеġлĶЦ⻰ˡԼİᣬʱԼ˽ΪԼ룬ǣǧ棬һڰĲ·Ķѳһãĵػȴǰ׹Ѫᡣ
лĶ̾˿Ӵ𣬸óһ̣绰ˡ绰ǶڰеĽ۴ġ磬ӽ˾Ƶ꣬ʮа˾ɱ֡ŶлĶŽ۵۹⣬ΪɱֳɱصģԶںڰĽ䣬Ҫ˵˭˽ɱ֣ɱֱлĶʵû𣿡
۵ûУֻˣҲῴ
лĶüͷһ壬ͷĿ˺һᣬڿתţ㾿ڴʲôע⣬κŻ˵ǽ˵۴Ӧһ֪ͨغֵܡʮѪɱԱھƵã͵֣û뵽ûϹֻֻСϺ
һ·޵˳лĶķǰ˵ȴ粻ϲ֮ɫԼ¶ء˻һۣм˻ӻͳǹװҵͬƣһǹ
ˣһ죬һӵ룬ܽڴǰ߶ʮһŴһǹаӰչڴ棬һˡƺ׼ͬʱ򷿼⡣
ǰ˳ȥ˾ûôˣͨʱԱͻȻɱֻûӦһţСϡһᣬɱӺײǽϡûһһ糤С𵶽ĲӶϡȷʵлĶģҲȷʵڷڣֻǽӵ绰䣬ɱֲŽϸѲһҲҵϧûУлĶҲ㵽ǲᣬд޿ڳ̡
ɱҲò˶٣˳˷һһҷͷܣ˸ܵת䴦ͻðһֱֻۣشʺšꡯһ죬ɱӵ˳ȥ׿⣬ԴһƫӲͣس鴤ۿתǴǽڣղһġߵɱǰͷ˿ֻɱֵ۾ڽҺֹѱһϣۿǳ٣Զˡ۽һƲ¿ڿˮޣӻɱأ
ɱֱ΢õ㣬ѪɱԱסǹͱ߷ɡĵֿ˺η壬죬һȭһȣÿһжҪһɫѪɱ棬ʵĽϣĿսپһӭһȭֱۣɱֵžһǹѣˡһ죬ɱֶʱͣˡ
ɱ֣ûƬ̣һץлĶ˽ʬ廹лϽԼķ䣬ȻӷڷУ棬űԼץɱ֣ɫҵı˰ڵϣлĶЦˣʵ㲻°ɣ
˿лĶգһ۾̾˿ֽͷ£û
лĶԽʹɫ˼ǰһɱֵӣֱϵĻִɼлĶЦ˿ɶǸҵģɫһ䣬һͦûǻģ˵ЩӲֵлĶͷ޵˵ҲӲһеƣɱлĶԼЩɣĪؿлĶ۵Ӧ֪ɣ
ɱֵͷ˵֪лĶһ̣ȣȻ˵˵İɣɱ۾¿˿ĿԼͬϣû˵лĶ˼һָѾԵɱ֣Ц֪򵥣˵ָ졣ѪɱԱ飬лĶ˼ǰһ˶ɱֵԴһǹ

 Ƿ 8

ϧɱֺͿľ͸ϻȪ֮·ԼôĶ֪лĶʻ˴ս˵лĶȻݶ̧ͷлĶʵ˵ˣܲɱ𣿡
лĶЦŵͷ˿ãһŵǵطʲôҲ֪ôߡлĶһת˵ʹȥɣ˵ţ¶һ˿ױ˲ЦɱûпɱƳˣȰȥСʵ磬㲻˵ĻлĶЦһ㲻ɵӣǻҲǣֻɳֻСϺɱңͲܡô׾˵֮һл
ͷ˵˵öԣǻȥǿѾڵǣ
лĶ˵Ǿͽƾͼƣ֪ȦװڲԼҲԽȥġ
һ˵ɱֵָһδõĹءɫոշԶȱȫĴ¥ԼɼΧƤդȦסлĶ˳һָԶĴɱ֣˵棿
ɱֵͷڶ¥лĶʵڶ¥õ𣿡ɱһ㶣ԼǲˣʿлĶлĶЦһвڵҰɣ⣬ϴһսŸꨡɱͷ亹ʱлĶ˵һ㲻٣ȷʵˣ϶ǻɳġϴһսԼ³ʧȥģȫϣڻϡʵֺʱлĶֹˡѾܲô࣬һӾͻȻˮһݣ֪Լ𣬵Ҳץס
ɱ̾˿֪ɱлĶʵڲһ׵¡֪ЩлĶ˺ڵĻᣬʾ£ۻӵ̽ɱֵ࣬˽ʬϵһԣȻʵ磬ô죿
лĶʱѾöԲߣصȥһġ»ꡯ
ڴ¥ΧʮԱڰʱ̫ոɫ˰ҲûлĶӰӣûнӵϼ˵Ա˽λһڵ§ǹޣû˯Ҳ޾ɣǷ
лĶ˲ۼתڣƤǽ̽ͷɨһۣտˣ¥ھĿ¥ûнãͺͺûд̨¶棬ϵɼлĶתͷľӴƣָָ¥Ȼָһľף±Ųǹװ׼ǹ¥̽ӡԶ²鿴ֵ壬аӰǷŸҪԶɨӰæ۾ϸȻűԵһˣǹڶǹڶ׼Լķλ
˴ʧɫſ͸ҪУֻžһ죬ԶľƬ飬ӵͬʱҲԴҲûͨһԵڵء
лĶУЦͷľĴָľӾǹûжлĶ֣ʱԱֳһˣӺڲ鿴ԼͬôͻȻˡͬ۾ָѪʱһУľͬʱ۶˰ӵХŻ˵ԴǽϡһֱڵϣҪվ𣬵ȴʹһ˿кҲûУ̫ѨϳֵָָѪ
ľֵһᣬû˳֣ʱŰǹ𣬴±ڱ
лĶаһľӵľҪԼḻĶ࣬Ȼ㵽ˡհѵһ˴ԼóȻ룬ǿһж¶ˡľӼʾͣȻһ֣è˹ڡ
лĶ·һľӴĻԱԼһֱӽ¥
¥һƬңǽûзˢġƾɱֽһЩˮɳӵлĶһЦ㵽Ҳ湻Ϊġҵ¥ݣҪȥȴ¥лĶ˼æڰ䡣
¥ˣĸ£һ˵ۿʹˣҿлĶʮа˾ǲˡ
һ˵ʱ˵ĸоںһ˽лĶӣ˵ҿδأлĶխгرŮǿˣܲ֮˺ˮΪлĶŮѣҲٹлĶԼϴͻˮֵ°һƵԷƼرΪ˼ӴԼĹͣͼӴף˵֮ܣȵȡϲˮһлĶŮѣ¿ҵĻᣬؼҵ·ã䲻ץסˮ
ѵлĶ컹ˣֲǽôҶ֣ٺ٣һû˵лĶǰ£ҪɱˣʲôҹģڵﵨĿܾˣ˵ǹʺ˺ãˣޣ˵أ˵Ŷʮͷ̥ëû˸ɾʲôģߣǰϳϰ˶ûɱϧʱûڳȻٺ١˵Ż¥ݡ˶סˣֻ¥ǽվоʮˣһһĿҧͬɷһ㡣ľʵ˭
лĶЦǺǵǰ˵Ҿ˵Ǹ߹ʺ˵ˣ
һʱӦգһ۾лĶҲЦˣ򱳺γӣվлĶԱЦлĶڵȵˣ
˾ȵŴҲϲϣָǰ˽͵㡭㡭ǡ˵Ӱ˵˵٩һ»УлĶˣӣˡ
лĶЦǼ˵Ҳھͺã
ŴĻ˵һ˶ʮģҲ۾¥飬ͻȻڵأġû˵꣬ɫһ䣬ֽסͬʱչֽ̳׻λεĵʺ룬ͨĵ¶˵ɴ۾͹ţҪĳѾʹñͣϧȴʲôвѱжϡ۽һҧֱһγ̵Ѫʺ˿ڴһתۿˡɵˣʧڵϣ͵Ŀŵϳ鴤ʬ壬ƨʪһƬ
յҪһ¥ϴţʲôʲô𣿡
лĶ۾ֱץסСû£
˴ؿлĶûʲô˼߻ָһͣ¥ϵû£лĶһѲ٣а֣û£ֻˤһӣݣˤһʲôСֵġ¥ϵֵ켸䣬ȻûлĶǹһᣬû˿һЦ˵ӦϢһˣ˵Żǹ˵Ĳ˱ΪԼˣлĶǹʱڷ£ϴȻЦݻ赹лĶ»ɱһһ׵¡
лĶᲽ¥˶¥涼ǳȣжʮ䣬ҪҳҲô򵥡лĶ˰鿴ƿһС죬ûϢȣʱǹͻȻлĶͬһľӵȻ¶Ȼŵһǹ죬ǹһƬžžڶ
ڵķŷ׷״򿪣ǹ֪һлĶˣֻ֣Ϊʲô̽ûǰ֪ͨΪʲôûлĶ¥Ͷˡ˳ӭǵһӵ˵Ӷû壬ѾĶѪĺ컨Ҳķһ߳һλ󺺣һۿһɫɽװ۾񣬴елĶ
лĶתͷһЦһ˵ԭ㣡ϴܵù죬һ·˵̧꣬־һǹ˷Ӧ죬лĶǹͬʱѾ˻صڡϴлĶͽǽ׺󷵻·ϮߵǸˣлĶ֪ǻģһ㶼ûصڣԥҲǷȥ˼״ʧҲ˹ȥܴⷿƽǰŻҶƵģв˶ֵĴӡ
лĶܽ󣬿ԼۼʮˣлˣԱ߻վһŵ㣬һЦȻȻ죬˭뿪

 Ƿ 9

ͳǹ˵ɽǵȦѱлĶƣͺƴˣɽû˵ʵжԼľǹлĶһŭ䡣лĶӺܣ۵Ҳ׷׻лĶһڵ˶䣬һסſڣڵӿǹͬһ㣬ʱ˾еء
ֻһṤ˫ĵҩòˣʼԭʼƴ䱾Сʮ浶ǹҲԵʵӵлĶЯһѸֵڰֻǲʹã֪ԼǹʵڲҹάʱصóǺõһа룬мնһǵ棬һǾݡ
лĶᵶұˣ۾㣬ֱɱȥм伷ˣ⽣Ӱ˫ɱۺ죬˾ͿѪ档ҲлĶ˫̲ͨסսץסԼԵ£ǰһƣеɱɱлĶ
˲ҵٵлĶлĶЦһּ̧ܵסӭһһʮ㣬һлĶ˺벽ý΢࣬һб̹ǵ
˼лĶɶһûջأлĶѾˡֱֻ΢ΣУֱֱ۴ȥ˼æջֱۣ֪лĶģ̳ͬʱѾֱֶϷɿһȦ˼֣лĶ΢һֱ۱˿Ӳ£ϱۺ͸ֵͬʱء˲ҽһסϱ۵˿ڣлĶһ粽ǰ˫Ѫ죬΢һ̽С쿴лĶȫѪĭлĶ̧Ž˳ȥ˳ƽγϵľĳӶ˳
˵ʱ٣ǿ졣лĶɱֻʯĹ򣬽еһ˦ѪҺƮȻ䣬Ȼٶˡ˸ղſУûԼͬ鼸лĶ£޶־൶ԼĶһš˶սʱɻľǵӣкȻͻţӲȫ˱ͺлĶ֮ټ϶أûУлĶһʺԵԼеͬһ·ˡ
лĶõһָ㣬Ȼˣû뵽лĶͣһֱΪֻǴˣ֪Ҳ˵ãɫһ䣬ֻĺϻһǹ䲻⽫лĶһǹлĶ΢΢Ц˫Ŀͬѵֱ̽࣬ƺȫΪ֮ľûаɱԷлĶ˫ۣԼѾ˻֮ʳʱб˺Ŀܣа̾һǹһԵĴ˳ȥʵлĶ棬Ǽ١СϾһǹлĶǹʮּɻģϴڽǣǹºӡʱԼºжܵĻᡣģȴһû¶ɫ䣬ճǼ㡣
һܣлĶܷ뿪ȻǹʵڲԸŹδûᡣηҵӰ¾ͲˡлĶᵶҲ⡣һֱлĶǻֻֻ֣ҵľ£ĸ˶иɢʧ׷ȥҲû룬һңҲ˳ȥ
ɽлĶȥ׷ˣҲսĿлĶҪҪҪȥ׷ȴѪɱһסɽѲŭһʹȫս˳ȥһǧѪɱ˲Ӳӣâɽһ˲Ŀյ⡣֪Ӹշɳȥһֱ֧ץס죬ֱ쳣׳Ҳʮ㣬ҧƺһȻɽ˦˻
ɽĪرأˤڵϣ͵һ˳һֻһδվڴǰ߿쵽һ׾ţԲϵļߣվͬСɽһ㡣ɽôһӵ˹ȥɽһֱں˶սûплĶͽȥ׷㣬ֻǺЩ˴ò񫣬û߳оͷ׷׵زߴţûֲģÿɽձԣò͡ɽһЦˣ˵˻ƺӣǰСප򷢸ɾɽ˹ȥ֪ûǰɽȥɽΪҪܣĿϷŹ˦׷ȥһץסѾɽ죬˻
ɽżҲ˵ӵɽɽǺһЦٱ۾͵ɽ״Ц˿ƴ׳ʵǸ鳡ֱ۵סһգϼһȥԷ˴첲롣
սɽԽԽɽǵЦڵ˶Էֱۣɽûиоǵˬ졣ֻһ죬䣬ɽ˫һ飬ձûɳȥæ˺ٿɽ˿ûЦų֣ʾɽԼղǵϣǿ壬۾һɽֱ֧۹Ȼְ棬ѹд޿ֵӲһɽһᵶֳ˹ȥӲӲĵΧɽ򡣶ͬתݣתͣɽлһЩɽĺܴ󡣱Ϊ˴׳һ壬û뵽˶ʮУɽȻйзңԼƵòͣζ
ɽԽԽľ͵һԼ£뵽ڵϣʣΪļҲǿ֧ţʱеµĿܡʱɱһȺˣһɴźɫɽװһгֵͬɽͻ˾ͿرǴͷһӣݣ쳣˲俳ˡɽﰵ̾һ֪Ǻֺãߴ򴰱ˡɽҪܣٺһЦЦҴأɲߣ
ɽ˵Ż߼ӽơɽ򴰻ķˣɽһӾ벻˶УѾ˴ԵʵҲյȥһᣬڻԱ˴ڵأлĶ˻һı飬Խʱɽһȭɽｫһᣬ㲻ͦӲһȭ
ŶɽƺһֻԼǰͬɳ۵Ļײһ㣬Ӻŷ˳ȥɽһȭҲӾӴдܳˤڵϣ˫֧أǿվۡһ³һѪɽһ߹ǡɽ³ѪоһЩĶӡ
뷿ǲľӺѪɱԱȻ֪ɽݣ֪˾һ㣬׼ߣľӼæ±Ĳǹ׼Ƕ׼ɽĺġտ۶ɽͻȻԵӵı۰ľ벹һǹɽѾʧڽֵսǴа̾һϧʱûлĶתͷɽأ
ɽҲһ㶣һлĶӰӣҲڣͷСҲ֪
ǣľӼæ˲ңлĶҪиôǿɾͳˡ
ʱлĶ׷㣬۽˴¥ǰһֱܵ¥ȻַǽܽͬлĶĻУܾǿҲ֪˶ãǰѾ۵лĶֻ΢΢Щ֮ľԽԽлĶĺ
֪ܲͻȻͣתŭлĶ
лĶһܣ̣һƬƬݵءЦķ羰Ҳ㸣
ֱߺߣŭ˭һأ㣬ﻹһǹװӵǹ㡭
û˵꣬лĶ·ȻҲһǹһҲװӵϸһƣаԼлĶ·¹ȻһɫǹһĭһᣬҧȻͱȱ˭ǹ죡ûлĶǹ֪᲻Լ֣ǹҲȥˣлĶеľǹ
֮ľֻ岽֮ңôľڿǹûжܵĿܡнţлĶиţö֣Ȼ֪Լǹһû졣ʱ˱ܣֻҪ΢¶ĵı飬ǹڵӵ¾ͻ˲ԼԴסڵȣȽۡ
һվߣ۾һգգŶԷ˫һᣬҶԷ˫ҲڵȣȶԷȳ©ʱ·һ㣬һһôŶǺˮ˳ջ䣬·ڡҲ룬лĶɢɱҲһ¡
ʱлĶ΢ĽŲһˣ鲻ֱĴƿƳ
ûᣡдһƽٶȽǹγ

 Ƿ 10

ǹٶȼ죬ֻת֮䣬ûгһӡǹлĶ浶һòֻǰǹ֪˶꣬ģлĶһʱ֪Էˡ
̧׼ͻȻлĶʧˣ˵һˡȻһ·ľлĶ۾ǰʵûٸᣬ̧һǹš
㱻ӵײһ૵㲻лĶЦҲǣҵֽнۣ⵽ô£ϵȴǰ˿ڿɣصȥԴʱϻһˣһ˫ϸ۾ЦеؿԼʱһУлĶ仯ֻһͬˣԼͷǹͬʱ˵ϡлĶЦĴӵǰ˵ҵǹȷû죡
죬֪ǿʹڿЦȴûҲûá
лĶͷ̾˿˵Ҳɱ㣬Ҳæϵļһ鴤ʹ㻹ɱлĶεΪһˡ˵խʵ⻰ûһǳˡ㲻Ӧ˺ˮжӦúͻ鹴ᣬг𡣡
̾˿˵Ψһ¾ڽûɱ㡣лĶҡͷЦΪɱɱˣǶԽ˵΢ͽϵİ᲻֪ж٣ЩϴڽвһֻϣʱšҲһٱЩϴҪö࣬ʱ˵ңҲ߲ͬǡ
㿴лĶã̾˿۾ߵлĶԱߣ磬˽ɣ
лĶͷϿǺα顣̧ǹ׼ԴҪǹӵߵĲݴͻȻܳˣһ곤һᣬƷǹ𶯣죡
лĶüͷһޣ⣬ʱ򾯲ôˡһתóβ֤˵βģԼˣ
컥࿴Ȼ󻺲лĶǰһе֤´һλͻȻһǹѴһС³ͻȻлĶ׼ÿóβ֤Ǿ컹ʿ֮޲мӣû뵽ؾȻʧЧǰˤڵأûǾǰסЦʲôβû˵ۼ״󾪣鷳ǹڻУʱһлĶ˿ǹȻ곤ľǹڶ׼Դ˵ҪǸٶһ£Դ
лĶڵϽ۾һУʵǲǾ죿
ͬһЦ˵ǾûͬʱҲֵѡڵϣ촽࣬ɫ԰ףǼһ˿΢Ц˵㲻룬ҵ֮󣬾ûмܳ
лĶҡͷЦԼ̫ˣ˵̫СˡԽأ΢ֵܣлĶɱˣȥҽԺҺ첻ˡ곤ľһæóסۣȻֱۺݺݴϣ۳ʹסˤ˫ֻ۾ԹǾ졣챻зţǰţŭСӣ㿴ʲô
˼ţ곤Щ΢ϵ˵ϵܣȥҽԺ
ҡҡͷؿڵľʹҪԣҧʹУУɱлĶҵÿŰġǱлĶŻˣڹŹתһȦлĶǹ˼ɣɵȥҽԺʱҲҪȿлĶ
ᾯЦˣִлĶһ⣬Ц˵磬СӰų㿴˿찴ڵϵлĶϻŰƺӡЦסǲèҪˣǾһֻ˵ϻ㣬һڡ죬ɱǺһЦãҾϻ˵꣬ǹ׼лĶԴ
Դ󼱣Ȼϴվھ۶һ˲䣬Ȼײϡ
飡һǹ죬ӵлĶ̫Ѩڵ档챻ײԶŰס̧ͷѵǰȻֲܶڱĽſûܵƣ̧Ƚǹ߷ɣǰһһȵϥǵھСϡᾯƺһСʹѵŶˤ˷һ㣬ӣһʱһǹ죬һ
һǹ곤ӵڽ۵ؿϡղŵıʷ̫죬ӦʱͬѾ˼Ҵ򵹡³鶼û飬Ž۾һǹأ֪ǰٲһǹһԣ磬һϹȭ°ϣ찥һҡ˳ǸմӵлĶûסӣִȥȭͷͬһ곤ϡʮ꣬ܵٴ򣬲һͻȥ
һߵᾯ첻֪ʲôʱλƵվӵϼǹлĶһǹлĶһΣ¡ᾯ촭Ŵ³һѪˮһȳһյлĶڶˣ任̫죬һۣãԼռϷ磬лĶҲǹأϵܣҸղ˵ûɡлĶһˣôöԸ쿴ûС
ᾯ콫һᣬڲлĶûȲǹ˵ѷ⡣ߵлĶǰڵ棬ǹѪ˿ЦһԥлĶԴ뿪ǹʱԶһǹ죬ᾯֻһ飬ǹֶ䣬ͷһϱѪ
׼ǹаɫ䣬ҲлĶˣȥͬҲˣܽݵת֮ʧӰ١
лĶȻһǹ־Ȼһξǿ̧ͷǹķȥյС·һˣһŮˣǺƯŮˡлĶİһ˵ǹɣŮǱлĶץζ˵ɱ֡ĦС㡯£ΪʲôῪǹԼˣѵˣǹ񲻻ỵ̶ֳȡлĶ벻ףɴ಻룬Ҫʲô
Ůȵ˽ģ鿴һ飬ӿڴͳ˿ڶסȻִϵ·˺һһ֮лĶţԼɫһ죬˵һְɣ
лĶȻвֵ𣿡Ů̾˿˵ֶΣұץζûɱңҲûнҡҲ֡лĶЦЦ̾Ů˱ӦԶ̺ǹģֻ̣˵ϷӦúŮ˳ϹϵҲϲɱߡ
Ůɫһ䣬˵û뵽㻹Ǵӵߣȴ̵ֶɱ˴ɩ
лĶΣ̾ϢǷҵģҪΪԼ¸𣬼ȻˣӦ뵽ҲӦֻܳܵҪծѡŮȻ£ȥ㣬ʹɩʲôϵлĶЦҪ֣ҲֻܹŮˣŮֽ̧ǹסлĶԴŭһ
лĶɫı䣬ȻϷĹ棬Ҫ
Ůɵһ²ɶ񣬿ɶ֮Բ֪ڸġȻǰŹңŲһɱ㣡˵ţָлĶЦŮһ֪ΪηЦһʱлĶͻȻץסǹͬʱѹ£ЦϧʧȥĻˡ
Ůɱѹ£֮ûһ϶ܸоɫһ죬ƫͷȥ
лĶֻƣղһǹľѣ쳣ƣۣͷŮɵĲϸϣܰһ£˵͵ҽԺ
Ůɸоڲʪɫ죬ӿ죬ԼȻ˸ȤŭӮˣ㲻ԼȥѵҽԺ֪ԼлĶǺ߸һЩɣûʲô¿Լôʲô

 Ƿ 11

ʱлĶѾشĻ˺һᣬŮɶû˵֣ͷһлĶۻ˹ȥŮʱղҲˣæһᣬŻ˯елĶȫһܣûʱĽթһֺᣬӦúԼľ룬ϵĺëܿ壬ʱŷ֣лĶĽëʵܳ۾ʱȺɫСš˶˵ëһ⻰лĶϾͱþеŮɱ߿̲סЦлĶ۾ûͻȻ˵ҵûɣһŮһˣģ
ŮǱҧһڣһлĶһԣվٿлĶǳ׻ˡ
ŮɫҪѪлĶȻиȥûз죬ԼҲڸǰ֮棬Ůţȥһţֲ̧ģ̾û취
лĶѹʱѾҽԺڴϣ廹Щڣ쳣ۡһվڴߣȫ±ΧסõӰӣ˿СлĶǿǸŮˣӦǾԼǸŮɡƶһֱ֧סأһ£а̾һŮжתлĶĿһԭˮЦˮ˵㲻ӦλҶȥðա
лĶŰɫ컨壬ȻҰ㵱ѣΪѣҿκ¡
ˮɫȻ˵ǲл㻹ҵ𣿡
лĶȻôѣģÿڡ
ˮչȻ΢Ц˵仰㹻ˡ˵꣬ת⣬ѶлĶԼᣬ벩ȡͬ顣лĶ̾һˮѹֵӣֲõԤУ޾Ϳ޳ɣҲҪҵˡ˵Ը⣬°뱲ӵ㡣
ˮ΢΢ҡͷ˺һᣬתͷϴЦݣΪҺãͱοңҲͬңԺȻԼաлĶ˵ʲôֵ㲻Ѷûȥ˰ɣ
лĶЦ˵˶û˵ָֻƽƽ˴Ǳѹһʯͷѹ֡лĶתƻ⣬ʵ˭͵ҽԺģ
ˮЦǺǵһƯŮˣ˵ܹӣʲôϵлĶЦϵǡҵĵˣǰץסַ֮ˣдимҲһ
ˣˮһӣǺܺƭ𣿡лĶε滰˵ŵ˲ࡣˮĻأлĶʱͻȻ˵ĽۣʵˣΣˮҡҡͷߵſڣţͷ˵û㰲ģҪˣѵҲֵǰɣУ㲻ҪˡңҲ벻ġ˵꣬лĶһЦʾԼûʲôлĶУЦ˿ɬԼҲʹ࣬ñԼûнܵ˴˺ڼʵ㡭Ժ󻹼𡣡벻Լضߣû˵
ˮȻһȥģԺһӾ𣬱˵û㣬ԺʲôΥΪҲһץģлĶչݶЦӲ˵ٻĺܸˣˮô˵֤벻ЦûһΥģҵСˮָ˵ˣǹƶģ㣡лĶ泤Цǣƣ̲סһݵ˶ģִлִеĲǾͺûһҲִߣҾǷľǺڰ򡣡
ˮ̾˿˵֪ڵӺšҲˡû˵Ҳ˵ڡҲ֪˵öԻǲԣǾ졣ˣϣ´μʱһμȭԡ˵꣬ûлĶ𻰣ת첽߳Ǹܡ
лĶ뿪غõķã˵ʵĴ򲻹ҡ
һᣬľӵŽ˲лĶԱߣ˵磬ˣˣ
лĶЦûʲôֻС˶ѣתĿ˿ˣˮͨ죬һüͷһ壬æʵôˣľ˵û£ֻǹ˽أһ࣬ҽ˵ãȻûΣգҲ¡лĶһ̾ûΣվͺãһˮӣǰһ
ˮлĶôһ˵Щ˼ɫһ죬æͷ¡ľӹһЦ˵йң˵Żˮӣ̾ǰ˵ʱûһᣬۻûô͡ƺӷġˣǲƽˮôһ˵ɫ죬ݺݵһۣв֪ʲôʱһ֧룬ľӴϴһ¡ľʹһߣǿ˵˾Ͷ֡Ŷ벻ж֧ɣ˵ˣŶ찡ҽҩʲôʱͲˣҾʲôʱ㣡ʱˡ
лĶЦŶˣҲ泩泩෴ȻҲˣصˣȥҽԺлĶûԼԼ˽ҽݲݽӵȡֹѪᾯҲãЩǣ˵ҿǻȥҽԺȽϺã磬̫ˡ
ҡͷҲûплĶȥ켱һǹŵһǹԼǹġһˣؿǹɣǸлĶһˡ̾ûǻСһĺãε̾˿Ǳ˼ƵˡҲû취ȥˣ磬ԺɾͿˣڴϣЦϵ˵ﻰԺһڷԾġֵǺٻȥôһ֣лĶͨĹϵһѴ֮ͨءͷʾͬ
ӻͳһŴۣݸ죬˵һЩȥϾûǮĶȥˡ
ӹ۴һ۾ֱˣ澹ȻǧĴһҲûǮôġ㡯ͨĴбóزȣʵ磬ҡǮ
˼Ƭ̣ϴƣɣٶϲ㡣Ȼ֣Ұ㡣һĭ˿еĴۣһתаǧģУһƨɺʲôƨ棬ܵģҶһˡ
ǮǺöҪĶǮֲǺöֵܷĿİ·ʧȥ֪ţжɱȻһֱҲΪлĶｫȳЩǧѾòҪתĿ˿ʰҽߵҽǰۣգգۡ˼΢Цû£Լˡ
аһĵˣɱһɱûʲôֱǰͷһֺȻķϴЦݣ˵磬˵ɣھȥаǮȡ
ɫ԰׵Ŀ£촽΢΢˶šȫĶҲֻ;գ磬˵һ飬û塣˵ŻԼĶߡٻ˵ˣҺܴһ㶼ʮ㣬ǧһҪɣ
쾪ȵſͣоЩԣĲԣһʱ벻ȻûϾ֪Ĳˡÿε㲻֪ľ۾ɵԲȻڴϣ磬һѽͷץסһֻ¶һѷһҧӾĲ˽ȥ
ѽ쾪һ˳˫Ųŵؿ㣬㡭úݰû˵꣬ѾˤڵأѪעʲôˣȻ֣ĲλҪһȥж˾Ķ̧ͷ˿ЦһĿ˻ȥʱλҽ߹ɫδ䣬ƽ¼ˡֻǵ˺أ˶ܻҪ
ûˣѾûˡҿס˲ʵǸ鷳
ҽ϶ʬߵҽαԼ֡Цһϵ飬Ӧô졣˵꣬˹ȥ

 Ƿ 12

лĶˣһһ¡һ쳣ƽлĶҪˣҲˣʧСҲԼʹѵ˿ڡʱƽˣϱ֮սڴģ˵˭¶˵ģսıǺͻȻȻⲻսںڵһҡضķңϱ֮ĶԾ
ڵϵ˶η쳣ģĽܵºڵԺơӮǱʤйڵĸǻᷢ췭ظı仯ǸǺϺţŵĵȻϺŴö࣬ڵλйĵطսǿǮάֵģûǮٴĵ̣ٶˣʤ֮Ҳվһ
ڽʵڵкηֱ𣬽壬ڵҲˣڵĽթмӢۡ
лĶӢۣ߶մϣһֱţһúܺãȾҪáлĶϣͨǵҳ㣬˼һ㣬Ϲ죬һáԼлĶǰûӣҫԼϵ˵ãҪʱȴһæûϣлĶεһǳʡȻһֻҲҳ
Ҳ㣬лĶܾһ֪ʲôʱԼҪĵطҲ˵ʲôϾϹѾǰԼæҡͷЦΪİܵõġϹһЦ˵ںǵǮ
ںǮںˡ⻰û˵ȻҲҪҵˣҲǵʱ䣬TеĽɭ˵ϱ֮䷢һСͬʱ֮չģĻƴлĶһ뱱ȺףһԽĲڱŵ״ȷʵֹۣϾڵз⵽ϺŵĹˣһýһϣ˿ϢᡣȲû׼׼ú֣ܳҪȷʵڰˣµĳӷ׷ױ˼̤顣
ΪһӢӦĳ嵽ǰءҹϵϾϱŽ֮ҪһУʧأôϺžͿԳֱ룬ŵĸءϺűϾ˵ҲһҪجΡ˫֪ҪԣԷֱر
ϾķкţʮͷĸߴͣƤڷ˭һܴӡʵܴһ棬ү֮ܰôҪϾΪй˵ͷԡ
ȷܴĹͷү⵽ɱסҽԺһֱܹTе״˵лĶӹͷλвΪȻһëͷСܳʲôүӵľ̫ڲʡлĶμӺŷʱǵһμλ˵еȼ֮вȻһлĶ۾ƽһ˫Ҳģʱͬȫͨһ㣬ͬѼ⵶ֱ̽ܰеܶڳʱףүΪʲôôһˡлĶڶĳϵıָ̾ѡΪүˣһүӸ˳ʱҲĳȡлĶ뿪Ͼ֮˵һĹȥʵʮ׼ȷд󲿷ֶҥлĶڶ̶̼ڽһһŶĶȴǲʵԺʱ˵ελ磬ԺһиߵĳɾֻͣյǺ˲żüãлĶע⵽Լأ
һλ֣Ҳõѣʢ˷ɡʲô¶˵Ҳ⣬˵˳ʢ˷ɿ˵ңʱЩע⣬һЦ˵кѣֻҪһ󹦣δ벻ע㶼ѣ
һ૵һ󹦣˼ƬæʵӦ
ʢ˷ЦϱŹϵţս¡δĹȥҲϸһ飬ƾ磬ϺŵʱԶˡϾ˵һؿ˭ͨﶼռϵһܰϺŵϾ˵ǲһ󹦡ųһûϾϺһˣ˫ǻӮǸϳȥ̸ף
ʢ˷ɵһЦ˵ϺϾγͻȻˣǲǾ׵öࣿ
һ㶣üγϻͻȻֽ۾һУʵ˷ɣ˼ǰָһӡʢ˷ɵͷûǺγϵգһףһλǰھӣСʱϵҲǸող֪Сԭ˺γϵ¡˵γϻڡˮƵž磬һѵõĻᣬֻҪǰ׼׵γϵҲͱļᣡ
۾һЩģ̲סʵλѿɿ𣿡
ʢ˷ݵԿɿҿҵ磬ǸᣬʱֻʱγһϺϾһ˳һǱذɣʱںڱȻδܲ𣿡
űĿ˼ⲻǶϷܳɹ˵ҵĵߡɹˣôԼڵӢۣʧˣԼͳΪŵˣⲻܳܵġЩ岻ԭڵܲԵøӺˡʢ˷̾ɴ£ҪðЩաδǰÿһ£ļŪɡֻоʤӮס磬ǾһذɣɹˣһؾͻɻڴʧܣǴ˴ͷ
Žһҧ˾ٴʵѵɿ
ʢ˷ɼɺת࣬ϣҲ˵ʲôɫˣҶ㻹𣿡
ãһ֣һᣬ˵Ǿðһգ
лĶúܶȷʵðյĳɷ֣ðյлĶȣҲռ˺Ҫһ֡źܴлĶҲûлĶá
ڡˮƵ˺ܾϸ׼Լεùֲ»ƵαװɷлֱӰɱγϣûлҲӦ̫˽ȥ̫׿ܻγϵĻɡͬʱʢ˷ɱ·ֱסƵǰţʱһǰɱģֽе氲ŵˣγϽҳֱӳ˻ɵھƵǰֵڰ˵ˣһγܳζҪɱİſνϸҲ©һֻӬҲѴӡˮڷɳοһˡ
жûκ͸¶ûл㱨TУЩСµĳ֪ӣT˳ϣܸлĶһϲǸʾԼĲŻúܵǸ
γ죬ȻˮƵ꣬ʮγƺƵѶڰеĺſУмȽ˷ܣһźʱǺ죬ɫһԵʢ˷ɵͷȻˣһǰƻ¡
ʢ˷ɵһЦ˵˵λѾŵùղŻҴ˵绰˵γѾ¥ˡ
ŵͷһչݣЦλʱʢ˷ɵͷİɣ֪ͨˡ˵ŻγϵĽγѾھƵſͣ£һʮǰغӵ߽š
ſУ˵ֵ֪ͨܣʱ׼֣Ȼʢ˷ɲҵæó绰´ʱһһعȥԼĵ绰ɽȥ²ûлᶯ֣Ҳܳûɹ绰ת۰СʱȥˣȻûжſ˿һɵؿʢ˷ɡʢ˷Ҳ֣ûл绰ɣҿγϴ²٣һˣҳյ²ס
ŵͷʢ˷˵زûֻһ˵ˣҹζ࣬ɱȥ
˸¾ӢǰˮڲȥǴǰŶ룬˴ţзôˣæǰʵǼλҪ𣿡Цһ˵γףյġ˵꣬ҲܷķӦߡæǰסȥ·˵ó
ŴһѽƿȻû£һȥһ´¥ݣֱ¥ߺԭųķ˲һף⣬Цһ

 Ƿ 13

˵ʢ˷ɣ˴ӺŶ롣ŲλҲƫƧһҵСͬڣϿӰƽ˳ˮűӱ߰طòţŸȥźվһˣһе˲ţòƽ˵λѡʢ˷һظʵСôվˣ
Ϥ˶СǺһЦ˵Ҳ˴£ȥȽϷġʲôѣͽѣʢ˷а̾һļ򣬸мȥ̫Σˡ¥ҴȥУҡҡͷ˵ʱˣ߰ɣ˵꣬תȥʢ˷̾˿æ׷˵һɣ͹ϴ죬ԺֵһڷԾġ
ȻһЦû˵һ˵תĨҵ¥ݣǱ¥ݣһͲʹãвٻҳȵ˶¥ͣ£˵ȵ¥Ǽ½ҲһЩ
ʢ˷ɾʵγڶ¥ж£ֻ࣬ˡŶʢ˷ɷĵصͷҴʮȥͿˡ˵ţѡʮºԼͬУԭصȺʢ˷ɵ߽¥ȣյûһˣʢ˷һ㶣ɻؿЦԺڷأ˵ţʢ˷ղЦЦʢ˷˼ٺһЦҾǺú֣˵Żǹ˳
һָһɫţ˵ǾǸڣãʢ˷һȳ˹ȥһתͷʵֻ𣿡ɫ
ʢ˷ɲԥ̧Ȼ佫߿һ˽ȥľ͸ҷʵĻ˵ȥˣſͣ˴ǡźܴˣʮ棬ﶼŵǹϰٵɱĿֱϡһˣʮ꣬ͷ⣬һŴü۾Ǻγϡʢ˷ɵˣɵúܳףһŷӦζһȦסתĿʱǺǵʢ˷ԣǹõЦʶʱ䲻ˣӦ֪ҲǷ޳Сˣѵ£
ʢ˷ľȻҵȷˡڳӶˣ޼¡ĵǺţȻȦףϴҲΣˣԼĿ˲׼ĺ̡ڵĻᶼûУʱȻѣڽ˾ǵˣ˵꣬һذף͵ش̽ʢ˷ɵࡣ
ʢ˷ûзͿԼѵ¡ʮ类˼ҲΧסʮ֧ǹ׼ǵԴγһͷƻ˳Ļܿͻƽƽˣ
æﻰⶼǿθСܵԵʡγЦ˵ܺãϲ
Ⱥ¥ŷ֣кγϵӰӰɵ׹авáæȦףҿ쳷ﳷ׳ȥѡ¥ϰ൶ɱ˫¥ݼ̱ӣϵǹԣչѪȵĻƴɫĵɫѪҺʡ˼СĿռڸûжܵĿռ䣬һȥѪ֣ǲҽʱ˶һʾƣһ˵أ˲λáҵӣŴڶʱ˻ѪǵȷǺµľӢս쳣׺ݣȻѪעյԷһ˶ӱ˴У涼ǿɫĳ⡣һ棬޾ɫһԼ˵Ĳӣһ˵Ĳӿһ룬ͬʱˤ˫в˲֧أû˫Ѿǵǰ壬˲֪
ֵʳѪˤڵػڳ鴤壬絶Щ˺֪Ӳ̣ɽ죬ȴ˼ҵȦСҲ˵Ǳǿŭ˫ۣһǹԷӵһṤʹ⣬ǹһӣγصһȥŲ򵥣ֺγȣһ£ǧ޲ǶϽۣ˿֮档ϴֵܸͣӷһǻѪڵ㣬Էһ㲻һԷҪֲҪĴľγϰ£ȥûгʮˡ
γ˰ܣһˣԼʮӢֻʣˣϴ˲ʡһʹҧֵǣɱȥԺγϱ𣡡䣬¥ֳˣлֵţ۾Ѫ죬һƻγϴһɱһȥ԰ˣԲ·硣ֵһ˲ǰǰرѪ˺һɫżϵѪˡ
γϵʶ֪˭һɤӣǺţϴ˵ˣɱʮһ仰ԭеȴ˳õ˷衣ϰ˴СУӿȻһЦԵҪľɣиֵɣâ䣬ֻһṤʮˡ
ͬԶʱս񣬶ס¥ݣγаˣȴ޷ǰһ󣬺ŵĵˣ뻻ѵǶԷᡣͬʱ˳嵽ǰͬʱӵкŴһвемܱѰһᣬʱ뵶˳ĻŹᡣֿ磬һѽʺץסһİѵͬʱϡ˲ʱĵ£ֱһչŻǰʱ
Сʱ¥ݼ仹վûмγϵٴ˰ܣжʮ˻ȥٵˣزõˣԿһˣʮûһվġǰܵ¥ϣڴڴŴյľͣûһӣγϵˣǵأҲ˵Ƕˡ泤̾һвʣԼ־ͷԹˣȴҪ˼ҵĹ¡ԼһҪɺϾ⵽ԼԵүӣԵ𱱺šֳ̾һΡΡվ˺һ·ϵϣ૵үӣսԱرүӵ֪֮
ʱ¥һˣͷûëǺγϡĿһɨ¥ݼ䣬νѪɺӣѪˮδʡϵǲ֫ϱۣлǵӻԹȥˡһѪζ˱ǣóһڱǰ˿ţЦֻ׼ս𣿡
˫ȥһǿŹͷסû㣬ʢ˷ںδ
γһЦָָ죬û˵˼һʹ˷ûгҡã񣬴γϣɣҪȰңǶҵĳ裬㻹һӵĻ
γ̾˿Ͼ˶ꣿŵꡣγϵʱ䲻̰мꡣŵȷ̡γЦʵҺˣıֻԣǲѡŵͬ·Ҳͬ㣬ֻԹԼ̰УγϵҺ֣һֱСĽˣΪʲôȴ
Ц˵һˣһѪڵˡҸҺģԺıŲ꣬ƽϺšд룬̾ˡһȥ£㲢ս
γ֪ʱĺŲʣһʵǸ˭
񣬺¶⣬һķһ죬ɢ˵ƣ˵Ϊʲôһսأ
γΣ»ӻ֣Ͳסһϴƣ׷׾ٵ˹ȥ
űüɱԷķȻһϺŸϳϾȴ˼ҷһļıγԼϡ̾ţҲҵĽ
ˮһս۽ţµʢ˷ɣ˫˫һĶңϾҳһ㡣Ϻƺ׼Ÿڹ򱱺ŷáűϾ֯ɶİᣬԷֿζԷ̫࣬Լһֲͳһ˵һãûеõϢĻᣬڶֵոƴ˵ڶϺŵֵһһϡŴ˵˵֮ʵսֻ˰ܣϾҲ˼ϺŵС
Ҳʱ׸ϵ˽һϾÿʧصϢûоʲôģʧҲٶмʱ𾪣Ϥүӳ˵Ǳı˫ȫ˲ţ׺ʶ꣬˵ȷү˵ô˳嶯˼ҵĹƣһϧȴԼһܣ涼Ǳ򡣺¸߶ףȻսȴϺŸѪȵĴۣڰϡ̾һҡͷϺǧҲȲϺһˣ
ʱϱ֮ʽͬһ޴Уǧ˾УҲδڵơлĶҲһͷڣȴûк£еֻȣֻܣܶǶµѪĸܣ

 Ƿ 14

׵ĵǿǰܵסģϺչڱ۽䣬ôһʤ̽סѡĿǱϺռԼÿڣǶԷþˣԼһһײװҡͷ㵽ƾԼÿڿºѶأνһ֣˳ء
γʱҲɣϵĵͼüͷʱָָܳ׽ŵܡʱһСԣʵθ磬ʬ嶼ˣһٶߣδγϵһۣŭЩС¶ҰɣյȻܽ𣿡СܼɫƣŵһæͷӦһ˳ȥһԵ״ǺһЦ˵ɱ˺ţ˱ŵÿڣһʤ̣Ӧø˲Ŷ
ϺŰ˴֮һͷԹ˶ƣµ֣ϺŷŵļıγϿЦһΪϺ֮һݱҪһأҵ֣̾ʲôø˵ģܲǧо񣬻ЭңҰڽϳϾڱĶˣ˿ɲȺţѶԸĺܣ¡Ļû˵һЦ˵Ҳ˵ͣͷһ㣬ѶԸγһæʵǲʤĶԲˣ
һЦ˵һ֣թ
˵Ͼһݵǰڷ̾Ͽڶ࣬ûԮʧ죬еÿȫ漱׷ܵϿܴǲԼ֧ԮȻɲˡɴܲʱǸ⣬ԮδԼһϾû֮أҳҲδػԼ̫֡̾һ˵ԼΣϾסԼкȥүӣԺ˶ô˵ض׵ķˣķûһ⡣ʱŶ룬׾Ŀһԭɳȥ̽ӡ̽ǰ¶ϲɫ˵׸磬Ϻŵ˴ǵÿﳷˡ
ʲô׻Լˣ̽ʵղ˵ʲô˵һ顣̽ЦϺŵ˴ǵÿﳷ˳ȥһһӦǡһȦס˼Ƭ̣ʵϺڸ
̽ҡͷûУûУøɸɾǵֶصԭĵ̡׳ֱûа׵õͣϿܺò״ԼһÿֻôⶼǲܣǲôģɵҲ˵ϼֵܣҰȥ̽һ
״һ˵ŵÿڡһʮߵĴãųʮҹ˾˷Ϊ칫õءڣ߸⡣ãյģÿ¡ôôأΧתһȦһᣬµǽȥ
һ£һС˵׸磬ǻСһЩɣٳˣ
۾һɣŭʲôҶţ˽ȥһͨȷʵһˣмµľڶ⣬Ҳûɵˡϱ֮ϾĻƴǲ֪ɽۻпЦֻҪ̫ǲͷź;֮ԨԴоֺʡûгѹҲռкܴһ档ϱŶҲ֪Ӧðһѡ񾲹䣬
׽ãдøײһϺŵӰûһʱᵽɤ۵ķŻص˵׸磬Ϻһ֪ǵԮ쵽ˣ֪ȳˡĵĻô򵥣Ԯ˵һӶģܲҪܶҪ죬ҲҪܶͬ⣬˵ɾɣǺſˡԮͷӵϾҲҪ죬ϺŲ᲻֪ʱȻһ㹻㶨ˣΪʲôҪأѵԼһԮ벻ףվ·ߣſյĴã֪Ӧô
һʵ׸磬ǲӦðÿڡᡯҡҡͷһ֣˵ߣȥ˵ɣ
˻صʱľݵ㣬ʣĴСɲȫԲߣͬ˵Ȧףȴ˵δأΪȷʵûϺŵˡ˼ǰҲò⡣ʱһ̽Ϻŷڧܲ˺͵طϣ˫ŭţһƣҲϺų˵Ҫԭ
̾ҲԥǻÿȥվסţԮһǷɱϿһǹҲĹ裬Ƽ׷˵ԣɱÿȥ
״ŲбܽӻصÿڣΪ˼ӴԼϾɢȫÿڣ룬ֻҪ죬ԮһǾʹ󹦸ˡô򵥵ģհ˼ϺǸճɽͻͻȻȫٶȽϾÿȫݵռ졣ûʲôװÿտʼϿֻƣǵٶʵ̫ˣû죬Լһÿ֮أʱʼΪʱϺȻϾֻʣһССʮá
ΧƺͻȻ٣˶ˣһҲˣǰ˰ڳ̯ڴöһƣа̾һԼѱϺŰΧˡòϺɳǧﰵｫΧˮйͨػصˣʮа˾ŶװĴ֣͵һ£ʼ﹥
ɳȥʮ̽һ£ʮȥ֮ͬ󺣣һĶûļ٣ȸܲ˵绰Լڵ˵һݴ棬дöǣʮ𼱣
żγȴЦϲ£и̾Ϊ˴֮һǽңȷй֮ûк֮ǣϾƿ֮УѳΪϻԷֽˣԮ
ҹϺŽĺŽڴ졣ǧƬӿáڴ̷һףӭ׼Ȼûƣȴռеһ˫ڴչսһǹһֵɱûѪҲֲԼĻǵ˵ġֻˣһǵˣɱһԼˣӴõһֱɱſڣһ˿ɵ͡ʱ˺һͷָֻţߺšһ˵ϺϾҲһͷ˺ݻͣʮа˾žǺγϡȻûγϣһͷʵԣϴѡ׺޵Ҫƺ˺Ų㣬Լ
һᣬԼɱȥҪҲҸ汳ģգһҧҲźγϾɱ˹ȥγǰ¼һѪˡԼķһ㶣һ˴ʵʲôˣ
ǡһ٣ȵ˽ǰ־һڣ
˲ûн䱸һ̫죬лһߣûüԴеһ롣׺γϣʱγҲ˶ףĵӲСһڶ׵ӣⲻСĵӲûˣֻ׻Ѫճźģ׵ģƵģҲ˵ЩʲôһѿɽǾݣ滹⣬ϿһûԭɫͬͿһĺᣬһ˫۾Ѫͨ죬޵ĺ⡣֮䣬ֻݻܿԭɫɭףź⡣ױͷ͸ߣϻճѪаѱ˵ɱԵİޡγһеĺֱԼ˫һ£ûſڵϣˣ´󺰵ס죬סˣסǰһ壬ӭ濳ᵶסûȶԷӦֻ̧ǹǹлĶǹʮлĶһҲȲһǹٿڶǹΪ֪е˾վĻᡣγ԰˾Ȼһɱˣ׷ױܿâ
Ȼм䣬ĸһǸ˾һһǰȺͬˮһ׷׳ʱǹͷĻӰа̾һγ϶ˣɱȥɣһӿɽֿʼɱ˲аƫƫҪԶ׵ĵᵶһûԷĶֻһᣬԼᵶֱ۾Ȼ˳ȥ˲ҽһԵĲҽһѵи˵ģһ˸ǰĿ͡Ŷ׷ؽá
ֵͣһγһˣղһпи̾ףһԱͽ֮ͣ²ŷɲϧһͽȴԼĵˡţһ˻ûһŴͷȽ˳ڡγϲ˲ͷ亹һ£ͨͨʿĭϢһǶף̫ˣ

 Ƿ 15

һᣬγϺͶױֱһһڵ£ݲ䣬Ц㻳вǹղΪʲôûһǹǹγŴͣһǰԼǹղôûأʵղɵˣױһĶһͬĻ˵ɱףֻҪҵԼͲˣǹأɫһ죬ӹͷ˼̫£һżǹˣ
òûѪǻϴΪʲôȻղûǹ˵׵ǹܿ죬Ҳ׼һǹͬҲҪ
γһ£а⣬ԼǹˣܲڳﶼǸ⡣ֻǷĻλγȴμģڶǰǧܿǹԼһû졣˵ġ
Է׼֣һսԼĲ¶ƣͣٴȥҲֺãˡͬʱطֵܹЭϺŵ½ӵ˷ڼǧˣۼڸݵڣȺ
ҲõΪĴϢ֮һսֻжˡס죬̫ˡʵıƵа취뵽лĶлĶԶ˵ˣ̲ס̾ʱжھͺˣ
лĶֻпԼ󲿷ҷȥϢһСּظԵĸλ֪֮ϺһᷴǲŹǧѷĻᡣ˲ǻս˭ܲˡԼҲһϽӲ··涼ѪѪҺ·Ӳֽ壬΢΢һֱѪǳʱҲ˲ϴˣĨһɴϢһᡣûСʱһŶû˵þͳ׸磬˶ˣ
ÿ죡һ飬Ӵϱͷµĵǹ䡣
һɳ˸ֵ࣬ʮҹζ࣬׼һÿڡһʵڵֵסȫ˵¥ȼ䣬еǻƴˣɱ졣տɽһһ壬µԼˡɵ޾һ㣬һࡣ
ˣʱƽЩ͸֧еĸֵҲ쳣أ֧ŵǹûӵ֪ȥɱصڣһϺŵĵӣɽ˺Լһɢһ˱ԷΧг̾ӵֳȥһ֣ͬʱ˱׺ᵶһӣһ˵أʱͻȻһ䵶ܸоȴһصؿı󣬶ֻͬգӱײǰһѵãյʹ̡һ仰ձ󣡶ʧȥǰȥӭһһᣬץס棬־һ
û뵽˺ͣһţҽһˤõһأǿסһճģѪʱĶվûУǰһڣæסǽڡΧıŵһˣܲǰһԵķڡʮֵƴסţϺŵӽ롣
ϣЩ壬ģĵɼǣѾоʹ
ʱ󴰻һ죬һˡ׷վ˵ģ־һһеһ׵Ŀɽͱײɳȥ˺ǺһЦǰסļ˵ң
˵һ㶣һãƤڣĶСòƽòƽ֮󣬶ЦˣôǰЦܾ˾Ǻ;˻˵꣬ЦǺǵ˹ȥһˣ֪ԼоˣһɣеƣʹͬˮϮ͸֧Ϊûоֶ֧
ǽɭĹض࣬ɽɭȴܺŵĿƣһ׵ĸ漱Ϣʹ˸ϹϺΧסʵ͵ˣһνʱڴòԶֻ˵̫ƽ˭Ҳûע⵽㣬ϺǧˣֻжʮңȻѪɱʵţҲûŵöʮȥǧ˵ĳ̶ȡΧŴתȦÿ䶼Ϻ˰֣ͻƲǲܣܴʵɭдһ˽ģ汻ΧлĶǻҲǶײһڽɭУǺŵģˣϴȥ˼Һŵ£Ϊֵô룬Ķڣϵ۸ǿµͨСܣ뷨ȻԼһϵУվˡرĶ󣬻Ȼû˵ʲôȴԾĲһȵʶԼ˵ȥ˵ɭƲƲ죬ҡͷĲǶףˣɭô˵׻ҪȵġɭŴתƣкϼţʲô취ȿûܰѶ׸ȳأԴҲû⡣
ʱִ㷢ڶν˾ģҪȫ߶סΪ˼ӴԼһʵѴȫֶ棬¥ֻ˿أʱ֪ͨɭûأ֪Ϻ¥ص˴붼ˡٺһЦаˣͷȴǳ˿ɱȣǧ㣬ƫƫĶ©ˡԸصǼˣɭɸ㶨ȻѪɱǽ¥ֻ
˵Ҳɣ¥ſһ׻ѪڷУϰҩȴĿɢɫ԰ףһɭ״һ˵ˣԾϺžȻܰ״ʵ治Сҵ飬ƴ˽ȥ
һԼˣ֧ε𿴽ɭӰСɲһ㣬߳һͷĶױ𣬽ֵܣͷٿʮƴֵˣ̾ϧɭԴתҲ죬Щ˲ǲܾȣɰǾ˭סϺŵˣһת˵ֵǵסԮϾ͵˵꣬⡣ʮһԮ񣬽еɣһ
ɭȳ׺˦ȾܣԮô˵ֻΪʮסԷһʱ䡣ֵܳ˼ȥ˺þãŵõױ˾ߵĻᣬûѪ˶ŰѶԷλͽסɵͷˮһգܲͷγϼλɫƣ԰οˣô˵ǿϾһץסôˣһҲǴȫʤ
̾˿˵ץٶˣҲȲ϶һ㲻ûԺǴ󻼡ǲǴ󻼺γϲ֪˺ΣյģһѪ۾̲ס٣ŶԼǸвγɳ˴̽׵䣬պϢ̽ɱŵԮҲˡ
˲ᣬԮһͱɭͻTˣȡڱС֮̽Ƶһ־֪Ůģɱûһ˸СͶסͬһٮٮߣֻΪ˵͵˵â˸סҲǳ̽ԭһֱڸ࣬½̳лĶTʱʼûмֻˡʮϣʮ£֪ȷ͵˲࣬һ˵͵ñ֪Լ䣬Ҳ͵ĹԡˣǶˣҲӸϹ
յϾڶ죬лĶҲˡȻԶɶϾһֱܹģֵȰһʱ䣬һ˺лĶҲû˼ˡڻкŵ˽һ飬֪ڱźܲң˼ҴôһϾȻûһԼ֮ܵڽȽŸлĶЦǺǵҲˣȻصܲҲǱҷ򡣡תĿһƽˣʵ˭
˴ǡ̽лĶֶ죬ײ˵һС˫ӢһԼһС⻹һֽ̽лĶ֣ҿ˿ʵûң˻࿴̾˿ˢˢҡͷһ˵˵ӴûؽϾҪԡûٽ˵ȥƢֳӲȥһʮͷСӣҲ
лĶЦŵͷܺãܺãҲǻΪС¶ˡֻǾԼһŴ羹Ȼ䣬жЩζ

 Ƿ 16

ǰ͵ĽγһֱлĶһﶼв˵ˣ̲סʵû𣿡
ɫһ죬ͷСһᡣлĶҡͷЦаѶ̯ûһѵ°ʵ׸ûκζĵ̱˼ȫգֵܱץ룬˲˾ˣһЩɢˣ㵽ҲĽﲻ¶ͷ̴ڿ˵ȫû
˵һᣬһһСʱһũׯͣ£ſʯдСɽׯĸ֡ǱռСеأ԰֣С͸߶򳡵ֳһζȼٵĵطڳ˱ϾʱݵءлĶ³һɫ治ִдУ£Цѡľݵ㲻
˷׷״ͷɫǺ죬û˼˵ԼϾֻʣһطˡ
лĶȥλС㣬ʲôæó鲻һ˵Ҫ㡣˭ҲӣӲͷƤлĶ߽һС¥ڡС¥ǰһƬǧĻأȺޣԶŵƢС¥дСͻͤһ֡лĶһܣ̾ԶеסһʱҲһܡһһ߽С¥ڣתͷʵСڼ¥
һС¥лĶͷ¥ңֻһ䷿վˣƯŮˣƮ巢üۣĸװ磬İٻ˵лĶһⷿڣ˹ȥȵ˽ǰû˵ŮĿһɣ߳ĵʲôˣ
ǣ׵ĹлĶЦŮ´һʵ˭ôû㣿
ʱлĶЩ˼æ첽ǰͦñֱ˵˵ע㣬ǺŴ磡ЩƽʱĸҶ˵ģǲƢǵĳɷȣ˵ɫÿ˶Ƿ˼ġҲ˵ʲô֮ʵڶ㲻ˣҲԴ첽߿лĶˣҵĹǣ˵ҲӲлĶ֪ЩЩһĿԲ죬Ͳûˡһ֣˵ǸʲôǲʶҲα˼ȻֶЦлĶⷿڰɣ
һлĶ˵ԼǱȴ֪߳ټǿǱŵһ֡˿˿Щˣݺݵһۣ˵棬û˵ڡлĶһ۾һҽȥæʲôϾ࣬æһⲻȥġ˵꣬ҲηӦ߽䡣䲻󣬵豸ȫеĶУձݱơлĶ֮ЦˣЦġֻλ˵еСڴͷ˯ƺ΢ĺ˷лĶָŴ˯ͷˣʵ˵æ£
˷׷װͷ£λڡлĶߵߣסһѰ̺ĳ嶯ץһͷЦеС㣬ǲӦˣ˯㣬оԼͷΪĽãӻ֣ȥȥȥң亹æǰȴлĶסͷ߽ͷһɣ˵û𣿣
лĶЦˣ˻ȥͻȻһô˵Ǹеģ̺һ¶ͷһƣȿһ˫Це۾Լľ벻磬һ̧־һȭлĶֵסʵӭӺŴķʽ𣿡ʱȫѹʵ˭лĶȻлĶ
ɺȻ̺Լ·٣˵㵽úܿ죡лĶͷȷܿ죬쵽еǰʱ˯ɫһ죬ҪȻƵСлĶûǴҪȸԶöࡣ˿̾˿˵ҿԴ·𣿡лĶһ֣˵ɣһȥ˼ûСһü˫ĿлĶҲڿ˭û˵۹ڿײ𻨡
һ׷ʿˮ׼ȥлĶʱ֪ͨˣС˵ŴûԼ˯ҪлĶʱĸô˵ڵãҪսˡ󣬻Ԥϵˣ˵ҲԣӦûȥ㣬ΪŴ磬۲ӦС
лĶ߳䣬ſͣסŲ˵үһ˯סǺŴ磬ô룬Ҫң˵ĻҪӣ
ʧ⣬ΪȻһԴļһϺŻ̻ô˵ġ
Ƕ˵һμľÿ𶼻̲סЦմ·λǰ˵ȥŴ¡С¥һңСڷŴСһӣǸο齫˿õģڱƴһĳɻʮˣϾи߼ɲȫлĶжָ棬
λ̽£лĶӥװûƤһʲôû˵лĶ룬֪ѹûƵԼаЦ˵СУǲѾöԸϺŵİ취
ȷʵе뷨лĶȻ˵ôɡһƲа˵յϾж˽⣿ģϲô˵ϾлĶҲǺŴ磬ҲҪȥϾǴԭǵĵ̣ϺռȻ˰أɹ˿ܣǸؼĵط̫ѣڵǿ׳нƿֱӴϺϾĴӪռţɣӪض飬ֻȫһɹѡӪһϺűػᶯңǳ˻ջʧأǸϳϾҲǲܡ֪ô
˵꣬ŵĿ⿴лĶԼţȲ˵лĶϾ״죬ϤҲ뵽ð취лĶͷ˼Ƭ̣ҡҡͷ˵УⲻУ
ʲôԼĶǲˣ˵ⲻҰɣʵﲻУлĶ̫ðˣ˼Ϻ׼ô죬ʱһȫûԲУϺʤʢǻʲô׼лĶ۾һУ˵֪ϺϾĸ˽ǰ˴֮һͷԹˡôˣȴɱô˫ȫǱÿڲ㲻ҪСˣղ˵ģҲһ뵽׼ûпܡ˿ԴǶ׺ͺſɱȣлĶôһ˵Ҳ˺ϼƣлĶ˵òû׼Լ¾룬ܻŻ˿¾Ͳһˡţ̲ס࿴лĶۣ˵δҲ򵥰
û͵ϮԼӪ׼汻лĶ˵ˣ׼̽Ӹ׻Tˣǡ̽бҪɲϣʲôˣûȴһȻŮˣһһƯŮˣƯŮ˶ǻƿûͷԣǸ⣬ƾԸ˲żüõһӱԲСʱͰкϼƣܲ͵ϮҵĴӪ󲿷ֶɣܲ飬Ȼ֪׳нʤûܡΪ˰֣ܲΧ˲ˣɱϿӪڻ˽ſȸ
뵽Ҳ뵽ˣ뵽лĶҲͬ뵽ˡǣı¡£¡
лĶôһ˵ҲǺ¡Ǵˣһ͸ıǳ˿ɱȣʮа˾к֣ʵǶΪذܾأлĶͷʵϾֵôΪʲôܣ
һԵĸɲ˴Ǻ;һϵģÿϹǮ٣ʲôģûǵİæƲ˼Ϻź;Ҳֹϵһ۱һֻۣҪûֵ̫ܣŶлĶͷʵܲܿƫһ
˴Ȼռŵһǰ˳ƺϺһ£ԣϾƶʮֲ磬㿴ǲTܲҪԮֹ
лĶʵǵж٣˵һǧ࣡лĶ泤ЦЩ㹻ˡһ㶣ʵʲôüı𣿡лĶЦвòϺſɣʡºܶʵþԸϺţлĶЦʮһ쵽ˣƽ𼾽ڣʢգҲӦʲôɡ

 Ƿ 17

лĶϾʱΣտʼ֪֣һһ㶯ûа벻͵ϮԼӪļƲߣʵǰҵһ쵽ŵӰ˵ǰ͵ϮĴˡ˼⣬Ӵ̽ӵ֣ڸʲô̽ӻر˵лĶڱŵľݵڡγһЦûоʲôϲ˵ºãŵĴˣܰסԼϴǰǶ硣סصͷЦտס˵úãúüˣ
ɲ룬һлĶˣ˵ӰлĶʲôˣ͸ʮ˽⣬ƻթ϶ǡֿ˵ƻĺ꣬ôϷŪֵĺ궼ȲлĶһ㡣תĿһγɵЦأݺݸһͷлĶ˾ôЦ
ͷγҲǴӣɫԾ˵֣лĶǺ°Цһбۿ£˵˵ʲô£γϴһ֣ЦлĶȻֻǸʮͷСӣȴǱŵϴ˵ҿ˿һЦС˵ͽŮ˴ͷӣҪȥ˵ãԲòŮ޸СӣСһ¾ˣ˽Ůˣˮͷһ˽ŴλøСͰ˵ˣȨҲˡγһĶʼɣϧϧǸ˲ԼһֵȹϵĴʲôΪǰһǰץסŲ֪أ
γϴЦĵ˷ܣҲЦˣǱЦģ̾˿֪γŪЩСϢģлĶͽŮûзϵģںлĶˡʱֻǸʮ꣬ȴվȽŸΪһ֮лʵۣżȻ𣿺İᷢչٶզ࣬ȺܵһݰĺγϣҲ˵ҵڿʼݵֵԭشֹͣһжԱĽɿһ
ʲôγϵԲ˫ۣ֣֪һۣҲܡҲۺͿ˰ɣڱŵĻˣڲץסὫס˵ʲôʱˣʧʧ
ȻлĶǲݰ𣿣βߣߵġ˹ƶˣ׳ȦסγЦһʮͷСȥŵġ粽ǰ֣Ҷˣȥ͵ϮǵġɽׯܽлĶ㣡
ҡͷ˵УУȥ͵ϮܰлĶץס˼ץסͲˡ⻰û˵Ͼγϵ˼ǺõģΪαĻԡ
ܺγô˵ǲͬ⣬λͷֱһ˦ˡлĶֻϤһ󣬿ʲô֮ϾԼ˽⵽лĶ̽ģֽϼ¼ģû
Ͼ⼸ͻȻƽƱãƽĺ棬һʱɴˡ
лĶûţ˼գԼвƣһЦȻأԷ̽ԼлĶ׼ѡٸȽϻֵܣֳӣÿ˲ֻ࣬ʮÿЩ˷ϾϺŵĵ̣ǾƵꡢҹܻỹ˾µļ˾ң˾ʹڼĹ̼죬ӣûϺŴЩַ׷ܻصɽׯ
һϺŻûоʲôлĶƺԵͷҳûַ׷ߡܳסγϿ˻ÿ춼յһѶʧԱ˵ı棬ΪϾĸˣҪ츺Ȼϴûͨ绰ʱǸоϴԼƽʱһˡգսɺ߶ҡͷܾЦлĶȻڼԼսɽׯһԼô֣ҾǲлĶô죡ɳ̽ںɽׯңʱעĶ
лĶںɽׯȷʵ˵ԼƶԷ͸ˣǲлĶ˶֣ܸˣһȻϲ͸ֶݣ˲Ųһ׵¡˼죬ʮһ쵽ˣлĶע⣬˵ϾиĵطҡС㡯Ư彡С԰ס֣һ컹ٿСжҪ١˲״ҪʲôǳʱҡС㡯ⲻǿЦϴûѡֻð
֮±·ؽ֮Ҳв椶Żݵûô£һһٶλƯС㡣ºãɽׯ˷֮أŨױĨŮ洦ɼϣɽׯھᣬЦ֮ԶлĶֵֺˣΪڰϺŵ̽ӡ˼ҿŲʱŮ˽Ц̾Լడһ̽ӶԱߵĺӵ̵ģϸ磬ôҲˣ˽̾һû׼ɣ˵ţӿڴͳһݸˣɣҿ
ӹͬɣȥһȻϢϣƽţÿԶƯŮɵҲˡϺŵ̽Ӳʱ鱨شӪüͷҲһ壬лĶֱ̫ǲΪ㣡ݺһȭȻֽɿлĶ˴󵨣Ȼ׼뼤ŭϹһЦ˵ãܺãҿ˭ͦ˭룬лĶֲ˶ãǧÿҪҪҪסЩǮϾѾûе̣ûԴܲһֱܲҪǮɣ֮лĶ᳷ˡģɺγϲô룬ΪлĶǸӡ
˺һԼһ涼ң˻ûˣŮ˶亣ζţлĶˡγҲܲˣ䣬Ҳûþʹ˽ȥ֣ңҪս漸Ｗġ̾˿ղԼս˵γˣ˵ٵȵȣٵȼɣγǱһ㣬̧һԵ߷ɻסˣϾԼ߳ü̫֣ҧлĶǵɵӣ̲סˣ֣ҳȥһսɣֻҪһˣұ֤ܴȫʤҡͷγϼ״ͲûײǽˣͬսҲ޿κΡ
ʮһ֮ĵڶ죬̽˵һӽ˺ɽׯӣһ㶣ô£γϸǲ⣬æʵʲôˣ̽ҡҡͷ˵ŰغܣҲ֪Щ³֮ԶԶһۣһǷͷͷǱڵĸ߼ɲ
γһ׷ʵִˣ̽ҡͷ˵ûУûдһ£Щɲǹǰγ˿Щɣ֪лĶڴʲôע⣬תĿλҲɶĺͷԣ˵ڵսлĶûɵĸɲģٸɲҲܲ벻ף˵̽ӵȥܼӺɽׯһһʲôϻر⣡̽ӴӦһ첽ܳ䡣
γҡͷЦлĶ̫ɶеĸɲһܰɣ˿γϣ̾ϣǣҾһֱڸ߹
䣬̽ӻرɽׯڻƵأ޶ȣŮ˵Ľдɽׯ̽Ӷš
žγݺһӣ𡣰һȲһһ㶼˦ȥʲô㣿
γʩ֣һˣҾɱɽׯȥлĶ㡣˵꣬Ҫ˵һ£̫λ˵С֣æֵ֣γսɹˣҲҪҲüҵĹͣʧˣҺγϸʵҷãγ漱ˣ⻰˵Ҳ˲Ҫʧ˵ҷ˵пʵ˵ˣγϱţ۾Ѫ뷢ţȻûͷٲӦ˿¾͵÷豭һԣãҸоȷ棬ɱɽׯҴֵѹҼȾںݻԷֿɽӦ㣡

 Ƿ 18

ѽл֣γϼĲλؿͷϲ֮ɫ䣬ѡȥˡѡˣһɫĸߴ󣬿ʵĴ󺺣ڶʮϣʮ£Ҫô˵Ǿءγϰ˽еԼǰ䣬ҪȥͻϮݵɽׯһ٣˵ı顣
һ˵֣һֱԳսתһ룬һҲܹɧţԼһȫûɵʱǲġǱһ˷ܼ񣬶־˵ıγʮ⣬һս¹Ҫ˭ֻǰ׼ˣ˭Ҫǰٺ٣˵ϸ粻棬ɱ֮һ׷׽µϸ磬ͷİɣǰǻ𺣣Ҳ
ãγϵͷǾͰлĶסܲЩɲǿϾû֮
Ƕϸ縰׽סлĶ׽סлĶЩһ࣬۸첲ӣкţлĶѾǰץֻǾ֮͡лĶôöԸģҲա
Ϻ΢ɧѪɱͰϢлĶЩѪɱԱģɭͺ֮Ͷ׻TУһûȫִȥлĶϾϢأɭǰҲ֪˵ʲôҲô뿪лĶǺһЦϺŽ׼ˣáһ㶣ʵʲôãлĶЦǶˣ󣬻һЦ
лĶһӣ̴ӵټȫɲϿᣡһṤϾıҪɲҴҸǶ˵ϺҪ͵Ϯ˭ܲлĶһܣЩɲձɫѿȻĴη壬ϾǰεĴжӰһЦʵϺſܻᷢͻϮ²£
ɲһֱæ£лĶЦ¾ͺãϺȻǰʤ˺źͶףǱϾǳڹƣʵӮģʵǵСúܣҪôǶҳսأ
һ׷׵ͷлĶ˵ûԼһȥɧţϺŶ챻Ʒˣɾǲѵ˵ϺŵС໥򣬵ͷе֮ʧ˲١лĶֵƾǰ֮սԿʮִҲթĺܣμȻҪսһȫսһٽǼ𣬵һӽȫɳһС̽ںѹȿԷΧֿ֮ǰӽӦһϺڲȻ飬ǵÿڴֿɵã֪˭Ըк󣬹ȡϺŵķã
лĶһһԾԾԣҪ󹦣Ҳȥֻȡˣһ˫ĿлĶû˵лĶܿ£һЦ㲻ڣҲ㡣תĿһԡʱһʩ˵磬Ըȥ˹ϿܷãһװʮңŨüۣһӣɤǽաлĶһԭһӳκӵֲͷʱ䲻ãû˴ӳлĶͷãӵҸˣҪϺŷã˶Է·ܳɹͷһ
κӵٴʩ񣬺Եл磡ҶôʧգϿܷñȻգ
лĶڷ֣Ҳûţͬۼиɲ͵Ϯ֮¡֮¶׵󣬽˴ߣȻԼֶɳȥӪɿ鰡ʱлĶҪϮʮа˾ѱ˫ü壬γʵ֣ôˣҡҡͷҵлĶ͵ϮǵĴӪ
γЦ˵֣̫СˣлĶ֪ǽ͵Ϯߣ֪һǧˣֵǶѣоֳ͵ϮǵĴӪ𣿷İɣӪơγһţĵĲΪȻҡҡͷ˵лĶƶˣɲ˵Ż뿪һλƽʱ½ɲһ˵ҸһˣÿڣϮ֪ͨң𣿡
İɣǸɲڴӦȴˣǽʱԼ׼׵ҪһڵãλԼ󷽣ʲô͵ϮֱڿЦеĹͶˡţתĿγϡһΣжҡҡͷ˼㰴˼ɣ챻лĶƵˡ
һжźãв԰Ը˻صסϢӦϵĶս޻ŰաɧһȻҴ뿪һжǷƽ˾ϱϾԵĴսȻĻ
ϣֻͣ̽ӻرĵ绰һһǺɽׯںƽʱһƽϡŵ㣬γͰ಻סԼĶپֱɱȥʱٰ㶣̣ǧСģٳγϸȥֵƺðɣķһ·ϣγɱڣȭĦƣǹһְѵó˲ʵѸֵѾˣɱ֮ǰȲǽϰߡ
ɽׯصʱͣγҲ׸һ氲̽ӣԼжȫعΪ˰ȫ·Ҳʲô˷׷γһȣǰ档·ϱϡ٣ϸѼһ˵ͳֵ죬ڹ·ϺСˣٰѵƣֱɳ졣гǶҪƵСγԼþûˣЩӣǰǧ£οһֱжǲݰлĶˡ
ȵ˺ɽׯţΧڵ˶ûУԼγϻͷһλ̽ӣ˵Ǻɽׯ̽æûγϴЦһлĶˣɽׯſھȻһˣиôֵܵסԼپ񣬸ο滹вǧ˵ԣԣлĶˣ
γͷɽׯ澰ɫȺ̲ݣ죬һ峺Сӹᴩɽׯңйţϸ䣬ɽׯһ˿ŵ֮γϿû˼Щ۾飬ûзһӰûţķģĵлĶǸƵְ㲻¾ûˣգһţִС¥ɱȥ˸ǽ档߽С¥ӭѹһŮ㡣
γϺٺһЦתͷ˵ֵǣֺ֮ˣһпϲ۾ŹԲ
˰ſڣγϴŴ󲿷˾ͱǼҡС¥ֻ֣ҲǴﴫģǰһƣ˵ȥ֮˾͸ɱɱ⼸ŭ
ԣϸ磬⼸ֵҲﻵˣİɣһܣ˻ŵǺܵģɱġγһͷ̧Ⱦһţһ죬Ӧγһֻۣ˿治٣ŮУƹ谵ʮŮ§һ裬Χˣ˺ȾƣԱŮϴ֡γϹһЦ˽ȥ˼һøֵĺӣЩɵˣһơƶͦߵʵǸʲôģ
γǰ̧־һЦ裡һҲûһڵϣɱĺСγϼ״ӲûˣĻɫ콭أٶ֣ӽŽ߻裬ڿ԰
һ֣Ҳ׷׾ٵͿЩ˸׼ɱûз֮ȷʵڴ̣ǵɱЩɢӣƴżſڶϺŵˣܼóȥֻһṤʮеء
γѵˣҰ£кԼ̫ˣ֪ŵԮ˲ݰֻʮǰ㹻ˣ˿ľƣɵӶܿϺռ˾Ϸ磬Ů£ɱˣ¿˿ŮǶŶ㵹һЦ߹ȥĵƯֺֺ͡ҡҡͷӵץһˣʵлĶģ
˫ȷҪǺγ죬ſˣһͰ͵֪
˵ѣһ˽³һ̯ˮȻ˿ӣγüͷһ壬ֽƿһȥ
תͷ˵лĶҳʱڷ״̬׷״Ӧһ¥лĶǷ䶼׳죬ҲûҵӰӣ¥ڲûлĶ⾹ȻҲһˣγЩ֣Ҳû⡣
ʱγϸ绰ƽ˵һ˳˳óϡһһ㶣ɽׯ·ϣƺƵѹ˼Ƭ̣æԵ绰˵ԣϿ쳷

 Ƿ 19

γһĵ֪ƨ𲻶ˣ˵ģҵġӦһ绰ҶϣЩ˿׼С¥ȥѲлĶû߳ңֻͻȻը˹㣬ɱ죬һ¥¶ˣиС¥ΧˮйͨγԴһԷȻезҲ£ɱȥһж̫˳ˣɱ𣬰˵һİǷУ˵ֻɫһ׷׾𵶣¥ɱȥ¥ʹˣγϽ¥֮ǰſʮ˿أͻȻӿˣжһǿʼΪԼˣȺǰŷ֣Щ˾ԼˡֻӿЩ󺺣һɫɽװͬʽͬɫ·ɷ׳ۣ۾ɵԲҹкɫϵǰ⼸˴û˴ˣ̲סʵʲôˣ
û˻شǵĻǰһӿͻĳˮ㣬ʮ˲ûУû룬Ⱥ˻أվԭأǴûһֻǵʮ߻ǿӵʬ塣
γ˳ʱľһĻµʮˣûϢĹҵֱ̫ˡĿһüһŪǰЩʲô磬ɫɽװڲ죬ֺڣǺͺڰںһȺվһˣֻûɲòƽˣ۾ĿһѼ⵶ֱںγϣдս˼ͷûȿսԼƾ˼һأ޲øԼ̧ͣĿηĶ˵ʵ˭˵ͷγϵȷǵ֮һЦ˵лĶ
ѽγϵԭ˾лĶƽʱô룬ô˵ǲݰлĶЩһİŵ쵼ˡγܲһᣬʵ
лĶ۾һУ˵û͵֪Щˡ˵ţһ٣һһ䣬Ȼ˵죬˭뿪쳣ƽںγ϶ȴζһ𣬿˿Լ£ٿΧˣкԼûгȥĻᡣ
лĶ˼ˣһӣϣץסγϣۣ䣬˾ٵͳ˹ȥͺγϼսһšγҲƴˣұˣ൶лĶɱȥȻûлĶǰ֣бȻһһ죬ŷֱĲҪγǴ򽫳ӦѸ٣ᵶһģһ죬Ľγֱֻһ飬ֵֶɡ˳Žס̧ͷһǰվһ󺺣޳ò㣬΢΢ЦԼγŭǺˣ
һЦ˵ľӣľӣγüëһЦƨľЦƾ仰͸˵ţǰܣ˺γǰ̧־ʹ̡⵶ѺγһôԷ˵ʹ򰡣æܣľսһлĶɨһۣγ϶ȻľӵĶ֣תĿսȺѪӰսһṤ˵°ˡǾδȬҲȥˡ
лĶ绰һֱûͣѪɱʱرϺɽׯжʮʮͷһӣɽ¸Զ֣˲˻ȥγϵ¾֣ԷռôˡǻûŪףֻӿˣһ磬һĺڲ죬֮Ҳ໰ɱղһսѾ˲Ҳ٣ʱԷɱһ֧γϵֲ֧סˣ¥˳ˣɰѺγһ棬ľӴֻм֮аģǶסľһγϱ޿ɱܣһҧٵӲӣ֪УľͻȻһţСϣγϡѽһӷ˳ȥ
ڵϣûǱɳ۵ĻײУ඼һš˾ңľЦǰ˵û˻㣡γתĿһΧɽװˣԼ°ҲûʱЩɵˣľеʵľӻ˻εЦɱ㣡
𡭡𣬡γ䣬һľ˿ˮϵĺɱ㣬ҵĵ˵꣬תлĶȥγɫһ䣬ϺݲͣΪһ֮סʱһᣬִӻͳǹľӵı׼ǹʱһγϾһ飬ǹֶɡ
ʣһлĶģľûγǹСûӳлĶ۾˦һǹľӼǰһ֪ãͷһƣγѪԶһѿ˱յǹʣһУлĶɫһ죬ߵڵط졣лĶǺһЦ˵ǽѵ㣬ԵʱܸһĻᡣ
ľ̵ܽصͷγϣüǰ׼һлĶһ֣˵ɣô˵ҲһҲԺôľӳһ˵ɱҲܣ̧һţںγǿͺͷϣûüȥˣ»ڿ֧ţپ񣬵ڻֵܶĲʮˡ֪˭⣬ܵ¥ʮ˽ҵķ²ѹ˳ֵЩ˵Ĳϣ£ȻͰЩ˶ɱȥŵĵӼ״һǰ׷תͷлĶϴ˵ôɣ
лĶһЦ£˵˵Щ˭뿪ҵĻûġ
һ׳ŵӣҪǸҶҾȰЩɱͬھлĶҡͷȻǲǡ˵Żһᣬɽׯڿ°һ˴ӳӿӺ涵лĶѸΧסγϵ¶һԼˣǻʲôлĶˡ
ºãǧ˾һһһ㣬лĶ˰ΧźγϵĲбִ˽лĶΧסŵĵӿʼЩģԷ̫࣬ѹѹһƬԼһ̻࣬ô򰡣
˳ߵǰʵлĶ
лĶһЦǰʮ׵ĵطվסЦеؿһ룬֪ǰ˾лĶȻƽɾǸɵҲܿڲͬҲܿ˵쵼ߡɵճϱߣȻܿʵлĶ
лĶЦûҾǡҲЦˣǰ̫ڣ뽫лĶУ⴫˵е굽ʲôʧˣлĶͨͨúƽûʲôͬΨһر˫ϸĵۡ˵۾ôôа̾һЦһ㶼
лĶһüëЦʵʲô
һָ˵һǧһʮˣҿȴ˰١лĶͷȷʵûа˰١еģղһսѾ˰١Ȼش˺γϣ˰˵ʲôҲƴǧˡлĶǵͷһƴŵһ⻰Цˣ˵´ҲʵɣⲻԼһʵ㻹ЦóлĶۣѹʵһ㶼ͣڳ˶ʵԮģһ㶼ģǧҲܲ
ԮлĶ⻰һ˵ֻסŵĵӣľӣסˣ֣ԼһʲôʱԮˣô֪°лĶãϿ˵ǲģԶҵ֪κζһЦ棬һ飬̶ˮ˫Ŀƽ̾˿ĿлĶ뿪һᣬЦƭңûԮ
лĶε㲻Ҳû취ǿԴģԮʮӣһᵽ
Ц˵ʱɣлĶʵȷ˼˿лĶԽʵʵ˵ԽöԷɲ⣬Խǲ׷лĶΪѣþлĶļƣлĶ˵ûȷʵʱ䣬Ҫ϶֣ŵʧ¾ʹˡйƣĸ㿴ңҿ㣬ĵӼ״˵̴õãö֣ɱ˶ԷǾͿɡ˧ජŶԷ˫ĵҲǴ۵СۣɶԷҲ֪ԼӦʲô

 Ƿ 20

ǧ˶ţȻûһ˵澲ÿ£ٵ˶Է
ʱһһιȥԥʱׯ⳵һлĶʵ㾹Ȼ
лĶչնЦгúܼʱЦûȷʵ˾˵Ԯ
㡭ҡҡͷЦˣϵ໥ɱȻ죬ºûмģϹȥһ棬Ҫ˫ףоʲôץԼͷ̾㣡
лĶҵġ˵ŻһУһ߳һλװķˣ̶۾ڳе˫ɨɨȥһˣϾоֳ׼ѣϵǱһ㣬ǰ΢΢ͷ˵ξ֣ôҲˣ
׼̾˿Ϊ˱˵﷢װꡣ
װҡͷһˣû٣Ҳûװξ֣ҿ㻹ǻȥĺãҹۻô죬˵Ϊ˼ٱǲֵá˵գգ۾˼ߡлգлĶʮ˵ԮԭǾ죬ԼôʱûҶ֣һɵӡ
ǵ˵Ϲŵ֮˲ʮҽʱ𣬲Ѫɺӡ
׼˼ͷһܣ˵ǰôװֳ˵֪꣬˭ļٰ˵ţлĶЦеǰ˵ұİ׼һ㶣´һʵ˭лĶ׼С۾ɵùԲа˾Ǳŵϴ󰡣˵һᡣźҲйϵҵЦԭллֵܣ¿˿ѹϵܱʲô˼˵ˣϱ֮սǾ첻ֵġ
лĶЦǺǵϱ֮սȷʵӦò֣һùܣ˵Żһ׼ѵĸ첲Цưɣ˵лĶžߡ׼ѻͷֱüҲĪ֪лĶҪ׼ѿʲô֣лĶͷЦҲһ
ͷһЦ˵ãҿʲôԱߵ¼æס˵СթҡͷһЦоֳڳҰ⻰Ƕ˵ģҲڶлĶ˵лĶôףһЦ˵ȻֻǿϷѡ
лĶŶС¥ȥſڻ⼸ʮγ£õʲϡлĶÿЩڶĹǣüĿΪһӣ˵ÿЩ˿԰лĶĻ÷ƨɶĻȴҲӣ׷óһ·лĶЦһ߽ǱסЩһлĶ۾Ͱ͵ĿȴûҶ˵һ䡣ϵĵǴҴлĶǵͷʾģ¡
¥߽ңһƣлĶ̲סüﻹңֱ˼ȥûȥ˺ˣضǣɫĵ涼ȾɺɫûȽѪζӭ
׼˫üȻоֳֳҲ࣬𱸿һԵ˼̫ˡΪȻǽѪȵĵطȻѡӦѪ׼׼ѿԼЦһ˵лֲǾǿɣ
лĶۿͷ߽УһʬǰһݣƽλCе˰ֳʲô׼һӲɳæǰʵ⡭˭
лĶȻ˵Cе˰ֳϾεġߵһ˻Եǰ˵λCг飬ҲǵϾεġСлĶָŵϻ˵ˣһһܡλCоֳָCҵֳǡ˵úƽ׼ѱ߲亹·ʪ͸ˡ꣬лĶͷЦˣﻹһλCиг̰һλȵȣξǲʶһ¡
׼һĭ֪˵ʲôˡ⻹˵ãôҸɲԼϽĵطˣԼɲǱְ⣬Ūáȥľؿʱɫѿ㣬һһףһֱ࣬лĶòźö
лĶЦ˵Ըǳ֮˲÷ǳֶΣôУתͷֶ׼˵ξֳڣ˵ﻹװֳֵıվǰЩʶҲôԼŰɣ
Ŷ׼пΪˣԼϵƽʱôСôûٸԼץԼ²֣ɲץԼ¾ҪץˡΪѣץҲǣץҲǣһҧߵлĶǰϹЦֻǼЦ쳣ѿ˵ϱҶҵѣôץءξлֵ̧ܸ֣ĹһΣȶлˣ˵ŻʩһûȿסлĶ
лĶ۾һУ˵׼ѺĹϵ濴һ㡣Ҳûзǰץ뷨ץƾϺŵʵȳҲ£ɴ׼ѺˡգлĶ΢΢һЦȻξֽ飬ûʲô
׼ٴллĶתͷ̾˿ָָ˵ϵܣܰɣԺҲٻˡ
ʱдңԴ룬Ҳ벻лĶĽһȺҸɲ뵽ɽׯڣԼһɱһ̽䡣ͷԹˣʱҲǷɣʵЩֵô죿
׼ҡҡͷ˵ҲҪи泤̾лĶͷŭãУ㣬´ζֻأ˵꣬ҲлĶ𻰣򿪴˳ȥɽׯĶӡ
лĶȷʵܶûиһ˿̵ĻᡣҪͨ˱ɱ׼´ͨһҲͰƽˣǸɲҸɲ˻һ˴¶ᾪ룬ߣ׼ѾºܴգǮʵסЩɲлĶģڸ½ֶ棬Ĺϵ죬ͬʱCоϾԶʮһڼ֯ɲǰΣԺ֣зȫŸĺ˭μӣCеĸɲһϢҲͨЩɲյɽׯ̽ӾͻرԼΪǱڵĸɲлĶλδģ֪¾ͻЩϡЩɲûмǸɾģɽׯɫˣŮһԭα¶ҹҹɫȺγɱʱûз֮ԣγϻ֣ôڵ˲ݰһͷβһֱлĶƽУѪУһ߳Ͼ
ӳɽׯԼɽׯھէУʱʱǹһᣬһ̰ܵвҰԼȴû֮أԷһȭĻᶼûС̾лĶȷʵƶˣƵôѹһʯͷҡҡλܵ·ϣòʿܲ£ϴҪЩ֣лĶһսصÿڣ³¶ʮˣյͷһĿߴ󣬻ֽסЦ·ͨһʵǺˣ
Ǵ󺺹Ц˵ֻС䣬л´ӳһѣ
Դһ˵ÿѾ˼ռˡû˵ȾܡлĶɳϺÿڵκӵʵÿڲûбаţһٶأκӵòô˳ν޹Ϊ֮ȣһ˲ֻʶʶʶģæǰκ磬һһЦĵ߽ӰԷû˵ϼ仰̧ȾܣܷŹ׷ȥսͬ꣬и깾Ｗͬɥ֮Ȯ
κӵ˻ûץס׷һӰʧںͬκӵлںѵõĻôˡҲûᣬ´˵һܻ˵һǱȫûϺŵҲˣǸһȥϿÿڣ칦Ҳһϯ֮أһ׷׽µԣ칦ʱҲ˺󣡡Ǿκ綪ۣ
κӵִ»ȥÿڡκӵżˣѵಲһɱǰ棬ֵܼϴͣҲǰһǶסˣڽڰˡ

 Ƿ 21

κӵ׷ɱԽԽѻûܵĴлĶĹƲ˵ÿҲˡţֻؿһȣۡ³һѪڵϡһŷǽԺһСõס¡ڶգϺܲݣȥˡ
ɽׯǧȫɢˣץһ֣ɢӣ׷׶𲻸¶ͷɽׯѪȻ룬죬´ˡкʼŻ֯İͷļϾֱ˵˰лĶҲû뵽ֵ󣬲ҲãܰϺеĽͷѹһѹԼһ׼׵ĻᡣϾҲϺŰӰ඼ˣûӵҲСлĶûѴֻ֮Լԭ̶أȫϺµĿյڼ䣬ҲͬʱڴڣַҲڴڣֻûпɽĺڡЩԭϾСС֯׷ױƻ񣬱ֽоĽݱĳĳһҹ䱻ȫƻ񡯡ĳĳڰȫɶϾĺʰᣬţᶼᡣ
лĶհϾľưٺãͿʼбԼǧ´ǴTе֧Ԯģܳ£ԭ粻֪ɢȥˡбʱץʱ򣬺ڰﱻñͷܣҲɽлĶһų˵Ϣ׷Ͷûգ֮ڡлĶˣԼŴ󲿷ԮصTС
ǵʤأͶ˻ʱȻᲢۡŵĸɲλεĴмӣļıҲóͷǷǳ˿ɱȡлĶյTУϣ֯ʢӷᣬҲ칦ᣬڴСɲ˲°λۼһãɷ֡ϯ䣬ϿʼлĶ˵һƣƵĻϹһǸһлĶҲܲˡվˣûһᣬ־⣬ȵʱлĶǲôȰǲٺˡͷԲлĶΧʱȻγϯУ͵Ƶߵ㡣ҲûٺȣүڣոȫҸ
һ׷ͬ⣬ЦҲ۾гһ졣üһϰվһȫﻹѡôվУôվҲԣһӣ˵µĸɲȫȥô˻Ｗʲôһ仰޾ɵ߳һ롣лĶ״Цеϲ֮¶Ա
Ҫˣɽͷ˵ұһӰ˵˶ϲЦտүվڵһУɽͬ⣬˵ԼڲǺŴ磬λӦĶվлĶҡ֣вУүվУֻʱġүӹһ˵ʲôʱʱŴǺŴ磬ǣúԺ㻹ǣлĶҡͷЦִ£ЦǶվм䣬ҿվˣ
Ǻˣͽһ£ϵֱ˴ˣ˵ҲúܡЦ˵ǺãվмɣЦֻ˵˵ѣкڳôҲ⡣ԽԽͯƳһԵɽһѰ˵ˣϸںʸϣվмá
ɽԴҡø˹ƵģæϵܣҰɣнϴڣҿɲҡ˵꣬˻ȥ״ļ˵ˣվмɣôϵΪ״ʸû⡣˷ܣվվмֻǸʽҪǽϴûԼܸˡͷҾͲˣ˵ŻлĶлĶҲЦǰΪϣݲȴͣվ֡
ˣҪˣСܼվã˵һЦСЩϻհɣžһһ˲˶ֻ𣬾ͷӦ飬һӵɳ
СɵˣվǰĸɲɵˣлĶҲɵˡȺһ˻أվеӵϴûлĶӦ죬һѽԵصϻЦݣ廹ȣȴˡѽлĶʹһԸֱԵ˾ܲʹġΡΡشվ𣬷лĶнӹʬףʲôû˵ȴл䡣
ʱҲѹ׷Χǰţϣϣ
һɲСǰ̧žߣŭ˵˵ΪʲôҪɱϣĵԲˣ
СܱߵطﺿеûаңҡҲ֪ǹĲ֪
лĶ߹Ǹɲס̾һ˵ˣȷʵ֪Ǹɲ󣬶ͷʹޣںԱѡΪֱʣʲô˶ڳϵļӣܿЦ쳣ƽ͡ĸɲλҲϲɽ죬Ȼױɱ޷ԱлĶҲѹܿס˫Ŀ絶ɨÿһףһᣬʵɱĲϣ
һ仰˶ֹͣ˿лĶлĶ۵˵˭ӦվУ˵⻰ѱʹе˵ѣа˵ûвүӾɴվıɱŴ磡лĶתͷСܵǴӺδ
Сܽ͵ʱͰϣ˵Ҫ࣬ҾͰùˡ磬Ĳ֪ǹлĶһ۾תĿᣬ˵ûмǴӦİɣ
ɫһ䣬ŭʲô˼ѵ㻳ǰжֽŵˣлĶЦһ㲻ôֻʶѡҧҧǿѹŭ𣬷Խ˵үӣںʮ꣬ôҲ˵ϴӦ˵Ż·һѣಲֻǰغ󱳺˶ǵָ̣ϵİ̺˵ЩҺͽϴʱµģʱûйһ࣬µ˵ˣڶ죬ֻҪϴһ仰ͬǰ棡
ͷ̾ᵱȷʵǸ˲ĺӣǵաһ廢֮һᣬʱ˭˲ŷɥ۾Щʪ󣬲ֻϧ廢ֻʣһˡ꣬󲻾ãŷѣϱǿ˵ӱҲǴʱҵġԱͽɱ£ֱΣᣬСɣ˵ʱһֻҪһ˸ҵâ׷ŷӡףƢšΣԸᣬӲ֣ǿӲСɣߣնĳֱӡеĶο˵ǽµһսսˣ֡һүȣǧ˶治ɫһɱ˶Է÷Ӳǽ˵ĽΧͽҽԺɵ˸ʱѿǽȴ˫Ŀ΢ҽʮߵˣʮһͿ˿ڣܱŽܳأҽ˵Ǹ漣ССҲΪȴݽթһЦȫʮӲı䣬Եַ쳣пᣬЦ֮ơСͷִϲС磬ʮճͷ֢˵һۣСһȡ廢ʣµλǰ˳ϡڣֻʣһˣĩ·;ıС
ͽ֮겻лĶ˽ģһЦȻ˵ֻǣҲܻġ̾ипǧ̾пѱˣлţ㿴ôɣ
лĶһ۾ЦΪԼںŵʸҾ治Ұô𣿣˵ţһֱۣŭˣ£ѽҵѽлĶһ仰СǶһ¡ûʲôʵȨˣأƽʱдڴҪԼѳ£⻹˵á˻࿴˿һû˸ǰһлĶһۣŭôҵĻû𣿡
ĺһ鲻ԣԼɽ½ǣǱվˣ´Ҫ
ɽҡҡͷ˵ϴξΪҳ嶯ɱϸ磬˵ʲôױ̬ˡ
ĺ̾ǰһ֣˵ŴȲҪ˳嶯黹ûŪ׾Ȱ£ⲻֵķŴ˼СһһԵĽҲͷҲ֣лĶǸĻˣôҲ׾Ҫأ˳嶯Ը񡣿ɽѾţ˵ʲô䡣

 Ƿ 22

лĶüëתĿɽʵϣôģŶɽû뵽лĶͻȻԼһ£ͷ˵Ŵ֪žԩһˣҲܰʹˣȫŰšĺЦ˵㵹ǻˡһƲ̵ȻǵϴĵһҰ˵Ǵ˾ǲһ
лĶһ㶣ɽһ죬Щߵ˵ҲʵܲһһͽϺ߳Ͼһ㣬ķڷĺ֪˵ɴ͡лĶ΢΢һЦﳤϣ㲻飬ľһǲıġȹѺԺоϣ˵꣬ͷ߳䣬һֱû˵Ľɭæ˷⣬ɭûˣ˵磬ҿǸϲǼϸ
ŶлĶüëһʵô֪ɭЦҿӲǼϸңһϸô򵥾ͱ¶ţͷʵڲҹάϴ֮˵ǸܲһˣҪϴöࡣ
лĶĸƤ˭֪ʲôʱçײõαװȷǼϸ
ɭһ㶣ʵǶΪʲôҪץлĶһЦ˵ֻ뿴λϵķӦȻųᣬеһȻëԭɭ׵صͷʵǶûп˭ǣлĶͷҡҡͷЦʮа˾ţû֤ݡɭæʵ˭лĶϸＸ֣Ȼ˵ԺҶעˣϸһϵףһϺйϵ
ɭͷлĶĻġ
õ칦˰ᣬŴϽĶҸȶͷ£ȷǶ֮ĻȻ󣬱һԶСڡϣֻʣˣĶʿ䡣ûգϺų˻˴ˣ죬¾ǧɱڣֱϾһµơ
Ѫصݣ첢ûлĶҲף²ҰܲǶ˵¡ʵúܲңвֶ壬һ֮˵˭˭͡շعݵڶ죬˵ֳ£һһϱĻɢҽԺʵҲûʲô󲡣ֻƣǻһϢӴ¶ϲ̾ҺŰʱҲˣҲˣܳҽԺȥ죬Ҫ˻򱱺ţϾʧã˳ɱϣֱȡTС
쿼ǰΣӦٸǧӰ˴еЭδŸ֮ĶˣȴǧСġϺٴγϢܿ촫ϾҲTСлĶ봦ĺȥϾֱ̽ǰͬʱϺžӷ硢ҰศлĶ󲻸Ҵ⣬ȻҲϺλҵ飬æۼTебŸɲᡣ
ϣлĶһڣʵϺڣУ˭ԸͬϾ˵ŻУЩֻܿлĶСû˵վһˣеȣƽͷüۣɫƣʩԭŴͬϾлĶĿһԭγ硣ҲǱһٮٮߣлĶһͬμӹŷᣬıϧеʱ±ȲףıȲУԼΪ̫Լλߣֶúܵ͡
лĶͷ˵áʲôк̾һ˵ҲԸͬŴһ֮
лĶһϲЦؿ°빦лĶTѡǧһȫ⣬кγ磬ҹϸϾǸյҲˡϺϾֻ֮Ͻѡλѹ֮ΪԼһʱӪȶѰžӷ硢Ұڷƨɻûȣ̽˵лĶǰĻкγˡһû뵽ȻҲˡ
˭žӷһܨأ̲סʵ˭ȻС˼ıúܣ걱չ죬޹ϵһлĶѾöԸֶУҪ޹ˡ˵Ż͵۹žӷҰ˵ı顣Ȼͬʱüëһ仰־žӷЦһ˵лĶҶûУһССȻڻ¡ҰҪö࣬˵ֲҪ⣬ϵܵͷ㲻ǲɻлĶ³˿СΪϣ
̾һлĶƶˣȡʤʵڲ׵£
Ͻվסţγ缱ææлĶķ䣬󣬼лĶСڣֱӵ磬رϽһùݾۼǸյϾŸδȣڳ͵ϮشϿܡ
лĶ˼һ£΢΢һЦתͷ˵УôгıˣΪҲСĽյϾŸδȣȻ׼óȻܻ˼ҵȦҲ˵лĶͷȷʵǸСĵˣϴһսԼΪ˵һ㡣γҺеĿһ磬ҲǸյϾһ·ƣͣһ̫Էĵϸʱ˳ս
γΪȻЩϧѵãһû׼ʧܽȫûսˡ˵߿һԵգۣ˼Լ˵˵˽¹ϵǱһ㣬ͬǱһ£֮꼫Ȼ˼룬˵˵ҲеҲòԷ׼ҿֱ·һ·ڵǰ̽һ·ƵкӦǰ·Ϻˣ·ɱֹԷ׷ǰ·ûǰлɴ
˵꣬Цˣͷʵ֮£ֻΪ˹ڵ͵Լ档ͷ޵ã·һǰһ󣬽ɹ˿أʼл֮ơлĶ۳˼Ƭ̣Ҳǵͷ˵ǺãͰ˵İ취죡賿㣬͵Ϯ
γдϲ͵͵Ĵָ߰лĶɲټ賿һսļƻ˵׷̾սȭĦƣ־лĶͳһԼһ֣ǧ˼ϾԭУǧϡγǰ·κӵ֣٣ٳܶԷ١·Դ죬棬һǧֲôлĶ´ңһиɢʧͲˣӦһа׵֮˷׷׻صסϢ
һҹ޻ڶ賿һ࣬ŵľۼ£ڲ죬¶лĶһ£ǧ˾ĵķ·ҹţ޺ԶУֻй·ԽֵƷ΢΢âҹɱʱһ·˵ɱ죬ΧĿ쳣أѹ޷
γκӵ·лĶĺ·һЩȿ쵽ùʱͣ£ʣµ·̲СڰУùݵӰԼɼʱκӵγ·С˵ǲȵȵȣ붫绹õȶʱܵ
γͷҲ򵥣ͷһ֣ͣ£ԭϢκӵǰһΣùΧĻϸһùһ¥Ȼɫ谵ѿ¥ǽƤЩ䡣¥ǰǹ·¥һƬݵأĲݿóʱû˴а˶ߣ¥ҳ˼ҵ޳⣬γһ̲סһ֮أκӵۿ˺þãֵôûпڵˣ⵽̽Ӷ˰ɣγ۾һɲ¥ǰ¥Ȼûһվڵġ˵թʱ¥ڻλ߳ˣ̣ǷһЦķ¡γ翴˿˵ʱˣϣ
κӵԴˣëǱУ¥߳ȥ˿Եǽڣ̸֪ʲôʱЦ֮ûκӵӽ˷׷״Ƿֻص¥ڡκӵһתоЩԾĲһʱ˵ӽ¥ʱڸоĲˣ¥̫Щ£ûһ˿죬ΧҲˡĽҰ⣬ҲݴеĽûУⲻ𣿣

 Ƿ 23

ãκӵаһתͷγкҪתͷֶˣַˡԭγѾ˸κӵߣ䣬ֻԭڵ¥ɲ֮ƻͨ¥ǰյޱȣͬʱ¥ӿ󺺣ᵶγɱԷγһ㶣ȻЦһĵҵҪϺк֮һֵǣɱ˵Żγսѵߣִƣڣȴֻвָ΢СѪۼڵƵ
йƵ¹ɽ˵ǵмƷֻڵټرƵңֻоḻر졣ձƵͼôγɵĲ˵ձмǿԼģ
γһƵŸȻѵ꣬ս޲ʤɱ֣ûµ顣ӭһ˼ĵխСûзϣٵ͵֪Ƶɣʵᣬҷ쳣Ƭܵסһ죬γһȥͷһΪ̵ѪԽһγ̧Žʬ߷ɣȺɱȥκӵ״ЩΣʱǧ̣оٳܶԷ٣ڣλγˣͨ죬ɱ𡣼ȻסԼҲܸɿšκӵ̾εǰγ
˫սһʱлĶǧྫҲϵˡùݴ¥һξ룬ɱ죬ײϡγѾˣлĶаһ񣬴Ĵ¥ȥڵ˱ݻһȭ֪յ¥󣬽Ÿûվȣһ԰˶ߵĲݴӿǧˣǰһ󺺣ĸݣ¿浶ɱ졣ϺŰ˴֮һҰ˫Ŀӥһ۾ͿлĶȻǵһμ棬ƬѿΣҰһлĶˣ
лĶһ׼ȥԼҲֵôգ˿ûԥҲҰɽȻǾӣҷȾᣬǺŵص㣬ĵȻһսɲΥ׷׳鵶תôôȥˡҰһпϲлĶͱҲˣԼ򶼲Ҵˣ׷Źһӵ׷ǰͣܺҷ򣡡
һҷֶһ£˵˷ǰ׷һᣬͲ׷βںıŵӶ󡮺꣬ꡯĴϢһ˼һ󣬽Լǰֵ粻ƣ֪ãǰȻûУӱһӡӺϺŵĵӶЦˣ׷ſɿͳˣлĶ̵İɣӱЦѪûа취Լô죬ˣܰɣǧˣһǰܣһӺɱƺƵò֡
лĶһǧ˱˼׷ùǱģԭ·ܻʱͣ·Եϣֱܹ
лĶԷ׼һûԥ̧ˣγ绹ùǰѪսɱʱӭһ꣬òӢ棬ʹҵĳҲѰʡγǰͣ£˵ֲɣγЦһ㻹֪үүδ䣬ĵҲ͵ͷ겻Ųæ΢΢һ࣬ɶ㿪һЦ֪ˣγɣ
γһ㶣֣һı飬ӿ϶Цڽ˲࣬γǸ⡣
γȻһЦյʵǺˣ국Ȼžӷ硣γ󰵰һǰλʱԭϺŰ˴֮һžӷ簡Сģ¡Цһ˵ܺãѪս˵꣬նγĵͶͬһţǽ˵Ըһͬõ󿪴ϣʮ㣬žӷĵ죬ʱ磬ʱЫûжĻУɱžӷƾּ˴ڣȻиһʵɶγ磬ɲҴ⣬ֱһΣ˫жѶ̵һߣȴưѪ۱̳ͣµ񡮺䡯֡
žӷ趯˫γɱһԽԽľҲ̾γĵȻй֮ݶʤγԽԽ𾢣žӷ˵һˣһǼ佾֣һ˸Уڳ˽Ͷףо˵ֶԼԼ䡣һλи֣˷ܼӼѪҺˡγüȹͶ룬гžӷݲˣΧƵı仯һûע⵽
ûע⵽κӵʱġղ¥һңһϲ֪лĶˣĸûӣԼ˴󺰣лĶܣһ·ĺ¡Ȼһֹƽʲô¶û
κӵ֣˵粻˰ɡտʼЩţȥ¥󿴿п϶ǰɽ˺Ϻµӡûһᣬֻˣ·елĶϿ쳷ˡû˵绰ѹҶϡκӵֱߺߣдʲôԼ綯ֵûˣתĿٿԼˣԵֻһٶţ˶˼Ϻŵӳɢˡɣа̾һγһλɫɿܲô࣬ǰץγӾܣø߷ֱɤӴֵǣˣȫˣ
γͷϣͻȻӱץס۽һƣκӵŭʲôʲô
κӵܱ߿Цʲôٲǽͻزȥˡʲôγһ㶣ʵôˣ绹û𣿡κӵûãǶ絽ˡʲô˼γЩɣɻκӵҡͷˣȥ˵ɱΧɣ˴һֵܣʹȫ˾ţ֮ǿΧһ·ͣԵѾʮκӵôԭϢһᣬûȳڣɱϺŵӣ磬û취κֻôŲбܽ·
˵лĶһǧܡ·ǿںڵкܱĵûġʵһ۵ûǺͱ䣬ץµ£ϵĺڲҲ֪ȥˡϺŵҲǿ˶٣ţ·ʪ͸ˣͬһ㡣ȻǱһûͣ¡ǻܰӵİɣ̵ģǱųȾΪ·İɣйĿֶһɽ
Щ˵ʲôУȻ׷ϣôھݲһ¶ԷҲǲ
ҰһҲûôܹۿԼ׷ʮ쵽ˣлĶȻʮ㣬в⣬ѵУҪôôܡܱ߸лĶǷˣһ˫Сȣܵڡ
ǰлĶЦҲ𻰣һǰܡ
ѾԼɼҰлĶԼɾǰʮ๫ǰˡô˵Ǳŵĵ̣ҰٴҲóȻһڣͣӣ˫ַϥȴһᡣĵӼϴ׷ˣҲ׷סӣһᣬҰֱӣоԼķζըˣܻģ˵ˣǲ׷ȥǰϾﱱŵİֶࡣ˵ţ̾˿ϧԼʱûץסлĶֵҳɣһֵǳԶٺõһ´ҡ
ʱ볷ˣлĶ֪ΪʲôԭܻˣҰʮ׵ľվסЦеؿ
ģҰдŭҲ׷㾹Ȼܻ붼û룬εͱлĶȥлĶȲǹҲܣҰĿԲҧгݣӺ޲һڽлĶ£ֻǣԷ½ǶץšҰǧ¼ϴ׷û취ҲøܣԼ࣬лĶʮ˴߶һ顣
׷һأԵлĶӰʧںڰСҰʵܲˣɴڵϣѵ£ŰӴϡϡ۵ýƣҰûӣлĶֳˣûָӣŭлĶͱܣҲж˿죡
лĶ˵ˣЦеؿŭյҰ˵㡮·ġ
ޣҰӲûˣ촽˶Ӳû˵лĶЦô㲻𣿡
ҰֻŽһҪ˵꣬λƵվ˫Ȼ
лĶЦ֡žžž»·ԵĺڰڶʱӿɰǧˣѹѹһƬֲ£棬ںڰУֻиֵ˫Ŀ

 Ƿ 24

Ұ״д󾪣ѵлĶǹԼģǿ϶ġѽҰҧа⣬ԼĹơԼ£ٳʱ볷ﻹüܳĺ˸棬ƻٿҰЩ£һ۵޾ɣңڵϣֱԼԴ̫󡪡̧ͷûСûȱŵɱв۵ѪѪڼҷǿѹ£˵˽Եӣʮ๫·ôܵģûоѵʵܲˡ
ǧڻɱһֳлĶҲǵһμ⽣Ӱɱ죬뵶ײ죬֮˵ĲҺ񾭱㡣Ѫ̵֣ѪС
һɱҰ±սһˣȿֺܡʱܹõһǧ˶ƨ׷ɱֱһǧɱ·µţ첻Ӧеصز飬ɢӣҲ̶áкܶ˸ɴͲˣ֪Ҳܲ˼ңһӣ߾˫֣Ͷˡ
Ұǰ棬ǱӳµĲҽʹҲܵø졣ģɱԽԽСҰҲ֪Լ˶Զͣӣͷһƣû׷ٿԼԵ£û޳׷ɱлĶʱԼǧ࣬ھʣʮҴˡ
ĪôԼûлĶϹأôԼͲһлĶΪβսأôԼûлĶΪʲôгŻأˣһǧǽˡ泤̾лĶǹƶ˰˳ұرɡ
˸и֮̾ʱӭһˣ࣬һˣбɾϻѪǰ󺺣һ߱ģϿ湻Ѳģûϣ֪ˣҰѳȻ˶ãװȺ˶ʮȥôͶ罻
һ˰ɣʲôԼˣʲôǵôֵǮ
˵ƴɱΧγκӵѵܣżʮ±׷üû˵Ϻŵ˸߲ҵĽߣлĶԼ΢Դǡ
ţǰʮˣϺŵİɫ·ǸվһѪսÿϻٶˡһ㶣γȷӦ˵γƵͳȥѻԼô˵ڱҲ쵱ʲôʱ˼׷ɱüءһ㶼׷ɱˣڵλãȻܲˣǰγǸˣһǼ佾֡ڶűըˣÿϺŵĲбǳ
üһγҵйĶһӵͿһˣ·ͱ˲һҰɱȥڵҰѾƽʱҰƽʱʮڣ°ɶӭеɱΪлĶźõģ̾һˡγ´һһƲ˵˳һźó¿ᵶĿүү²֮ͨҰһ˲ʶңѵлĶŵˣǣǾͺöԸˡȥ֪һԵСܼγɷһ㣬ͿһˣԼԻͷߡһŵҺŰ˴֮һҰ
ҡͷԵ˵꣬ؿγ磬ԼĻһйƣ˸ӵ⣬㻹ܣǺ㲻ú
ͻȻγ쳤Ц˷ܵ´һ˵꣬Ҳ˵˵ı飬ҰţɽһС˵ʵݵͬʱҰ֪ˣԼ޷֮սҲ֪ˣʲô˼Ҵ򡣼ԷһܵĴԱСһƬᵶӲӡƵ֮ɳǵ֮ڣһȥǧҰܽӵס̾λΪϺŰ˴֮һҰһҲûסͺγ絶£ѵնսһ»ꡣ
γһҰֱױȣ͸ղŵ֮ͷúøߣ۽ƳһۣҰʬһߣȻҲɱǣǿ˳ۣǲ䣬ʬȥҵ֮һҵֽΣ磡üһγֱκӵһЦû˼˶ܿҰѾƣֻǿ֮ĩгֵܾܽնɱʲôġ
γ绰䣬ϺʮظҰʬ壬ȾܡҪ˵Ҳ֣γôһţﲻ֪һᣬʮʧããҹɫ֮С
γһ˦ƵѪ䣬Ѫճ⿴κӵЦϺŵʲô˴Ҳˡ
κӵڵǴӳȻлĶأγԶˡЦǰ˴Уֵĵ̫̫γֵصͷЩάĻȻܣΪʵˡκӵ˵İɣȥ֮һ򶫸Ҫġ
κӵ˷ۣû취ʵγĶ˼ֺܹѣԸΪǡںܶкǺܴëڽǿġ
γڻ·ϣüɫ裬ԵãõòˡϺŵİ˴ʲôһţ涼ҪһԱŵв󣬽һԼ£ǶĹ٣׼ҶøĴָ
ţһӣȫǺº棬յγˣæǰʩ񣬹磡
γԼˣʵ⼱ææǸʲôȥһ˴ΧҰϧˣȥ׷γһЦ˵ֵǲ׷ˡôѾҵĵ¹һпϲһγΧסʳʶ̣ôҰɱģؿͷԺСܡ
һ˵һ㽫γӭÿڡСܽγһҰϢ߸лĶлĶ󣬺жӶЦײ
γ͵ϮϺŵľۼأտʼлĶжΪⲻȿлĶصԼķϢڴϽƻʾһ飬ܾЩ֮кԼӦӦƻ֮ʱͬҲƻ̫ðգγΪ˽Ūûỵ¡лĶͷѾ´ıһԼһʿԼš룬⣬ƾͼƣԷûҲͰˣһеĻҪŵ׷ȵ֮ʱԼأһټ
ʵҰҲлĶܵģ֪ùֻһ·ܷصγ˶ƾγΪˣҰʮҲѻлĶ󹦵ĻᣬΪԼĲսӣγڲ֪ΧһлĶʮϲγˣ˽ҳë
ⳡ̣лĶǴȫʤ²ץϲˣնɱ˵з֮һҰʿֱ
칦ϣлĶͷβ˵һ飬ԼսʵΪնԷȦסʱҲ׹ζ׷̾ıߣ˵ҰѷлĶҲӹ˵г⡣Ҳʮˣеı²Լ֮£ܺԼͬͬ£ֿɵãлĶûȥͷȻУɺ˵ʲôܣ˵ԼûһûֶûҾͷлĶһЦҲǿͷγ磬ԸƱʾףأǶӣЦ춼ϲ
滶ϲأϺȴǱһƬҰʬףһᣬžӷҲʹ顣˴Ϊ֮ͬʵֵܣһһ֮꣬ĹϵǱѰգҰԼƤ±ɱһֱģԳͷԹ˵ܲѹ𣿣ѹѹҲòлĶεĹơԼ㵽лĶ͵Ϯȴ㲻лмƣ仯Ī⣬ԼԶ÷ԼһһԱ󽫣ʿ䣬ٴȥȫý⡣˳Ĵ㣬ǲΪҰѩޣֻлĶµӰڳأûȡʤݣ˧ûţ̻ܴҲ֪еףݲձع㡣

 Ƿ 25

⼸˫ûٳ׼˵ʱͻȻõ̽лĶд󲿷־TˣϾκӵˡһӦϢһм٣ʮа˾лĶˣĹơлĶմһʤ̣ԵԼһǧˣͬʱɱҰʿ磬ô޹ʳأ̽һۣһ£һлĶųļϢϹǲĵˡ
ûã̽лĶȷʵ˻Tˡһ㶣ǲţ̽̽ٱ̽һȥȥصϢһлĶϾ꣬ѽһѵлĶTˣΪʲôⲻϳ
ڶգϺTе̽ӰһҪϢرݡ鲻֪ʲôԭ򣬴ٽܲTУ͵Ϯһ׼ΣڵϦлĶΪӪȽڸϻTУ齻սüͷһ壬ĿȴĽϢϾһĶߣ쳤̾Һһ֮ץסǧѷĻᣬ𣡡лĶˣУµľлĶһߣϾˡϷʾԼ֣һϾʤ׷һֱTУͳۣšΪϱһͳΪ֪֮ԸǰС䣬ȻսҲɺЦ
һݴ棬дԼ۾ҲЩʪ֪ݣ󺣣ûлš죬ڻص磬ֻĸ֣ȴѪݲ
ѽĸ֣ͷϵĺ˳нڲȴʱǣһţ´λȥõʱžӷļ٣ⲽҲ֪ʲô
Ű𣬵֣᲻ʧȥˣϾ⼸һˣԭϺϾصлأ׼һ֪첢֧֡Ѷ֧ҪȡϾ˳ֱȡTСǧ׼ӲأôƣǲսʱоֲıŤ˼죬ֻһЩ޹ؽҪСطصëûճ
лĶTȷʵˣߵüæ֮ʱκӵߺȻϺҲŹʱȻһսһǧ࣬ȴɳ֣ɴ⡣вֻǿأȻƶˣҲΪǡлĶˣ첢δ֣㵹ǳԤ֮⡣ΪǲŹģԴ첻лĶ
֮ìͷֱָүӣȫǳлĶԭлĶͻ֮ѪԽԽжд̣ľģһҪлĶ˫ᣬɱ͵۶ֻһ֧Ķᣬһ֧ǱšĶڶٹ̣ĶˣԸ쳣鷳ⷽûٳԿѡñſȻʵ󣬵ǳҲ٣رһСϺš鿼ǵԼTУϺŲŹʱģ֣ʱ˫ղлŶơûбɽлĶֻܻضʱټȫԸѳɹúܺã©һЩ顣
лĶĺܿ죬սӵTи漱ĵ绰һûͣϾȨԼ˸ϻTС
T׵ĿԣΧܲΧȻ࣬ȴǻصľӥЩ˶ܹѵͨǹɱɣϺЩӡ״󣬴˼Σ޹ֵܵ٣Ļ̡̻лĶ˳һŶ裬ۼڣȽ֮Σ
TܲʵڲС˵ɽׯҪͨɽׯɽˮɭ֣кԼ޽ļлĶȵܲͶͬһнɭʮѪɱԱܲ͡кԶóͣ£лĶʣǰ߾ͽ˻ĹΧ
ܲڽϡ٣һС·ǿͬ
лĶ˳ĿƣܲڼΰӰԼɼ˵ǰ߰ɣһ˵߳أܲǰĹ㳡ѾɼɭлĶνóһ֧΢ԶݸлĶһЦӹϸƣɽׯΧ΢ããܿΧĻһ㶣ԶʵܲΧôһ˶û
׿Ц˵ɱTˣɶǣһֱڰзǹܲ˳ܲЩһǹҲܲϰֵȴɱҪԭ򡣡
ŶлĶ׵صͷˣڰзņ̀ͷʵף˽𣿡̾˿ˣǿ϶ģ̫岻ȥأÿζʮֵˡлĶͷͷ˼һᣬʽɭѪɱֵóս𣿡ôһʣɭ֪ʲô˼ˣԡ
ɭ˵̫ǫ飬ѪɱǴӶѵģɽܣսѪɱר
лĶֳ˼Ƭ̣֣ɭɱڵĻ飬״˽ܲȳүӡ
죬״Ӻѡپ񣬽ɭҲóϱʮѪɱԱѪɱǰǰһΪγѪɱͰ飬ֱɱ鱨ȫѪɱڣ˲ŵ㣬ӽѵˣʱɲóԱɱѪɱͬʱݽռ鱨ְѪɱ࣬һδɸѡµĲ֮ڡ˹ĸӣֻJблĶĸȫõһһЩҪռĶ᲻鱨ܱɭģҲӡһóһҲǽɭѪˡ
賿һչС·ϳֹ΢ԿʮĳһľߣǰСתһɽžͿԿܲʱͣ£˴ӳ߳վǰһλϸлĶ߹ɽţĿԶãһƬֻеĽȻҹټһƬɭûһУ˭ܸоĲȻ
лĶסɭС£У˳ɭ֣㡣ɭͷЦģ
ɭͷԷǱһ㣬ҴԽԽơտʼһĶᣬʱũ˵ıԣЩЩ񣬻ЩԱô˵ڣĥԽԽԲһſʵЦǺǵģֻ˵ֻȴúܣҲлĶԭ򣬸ҪлĶּȿֿŵˡ
ɭһһϵȻһ֣ͷܽڣգ֮䣬ʮ˵ӰʧֵĺڰСڲûϳ棬ڵȽɭϢ
һᣬȻ䴫һǹƼžҹգرĴڣ쳣̶òɢŵһǹ죬ǹ񱩶һ㣬һƬһлĶһͷܲȥ
лĶҹԶںעΧĻ˿ڻδȬ˿Ӱٶȣ֮ͬܲٴȥ˽񾭽˿ɡ
ʱžһǹ죬һͻȻԵؿѪעۿǳ࣬١ţһǹ죬˾һһͷˤڵϣӹȻ󲻶ˡлĶںԶУûеӣѾаǹȥûȳܲ˶군æԽ˵ף
Σʹϣ˵ӰӶûԼѾа˸ֵǹ̻ܴҡͷ̾һ˳ʱнʮǹǹ֮˱ذȫ֮һаǻˡһʹЩֵսѹɱǹɱòֵã
׸˻ɭҲ˴ӴлĶһʣɭҲǶûֵʲôôʮѪɱԱвϴſӣ˻ǱģƲᡣɭҪ˵лĶס˵ȥ˵

 Ƿ 26

һ˵ÿ죬صø죬ȺϢиɲһ˻ģȻ֪ûɹ
лĶ£ͷ˵ʲô˶촽ֽ̾ʻȥһᣬлĶʵүӱˣ״ˡлĶܲʳ𣿡룬㹻ٶ˳һࡣлĶͷ۵ҪԷҲɣͬҪԷǵʳ
һ仰Ѷûˣû⣬ǰʳôŪأ
лĶһü㣬㷴ˡһ˦ӣ۾У߳䡣ɭлĶȥʱ۽ɨԼһϸ˳ˣʵ磬ʲô𣿡
лĶ͵һЦ˵ɭȥʳԴʲôҪţϻر֪ɭͷģסɭЧʼߣչ磬ææлĶһڷڱĿûҴţһŵûлĶģϾTͷܣĽҲܲˣοϵ˻ûȫáɭ˳䣬ڴϵлĶſ۾ʵϢˣ
ɭͷĵϢһɣۿˣлĶЦĺ˵˵㶼鵽ʲôɭ̾һ۵Ŀ¾Ҫλˣϣҹû˼һ£˸ʳлĶͷЦǺڵԼ˰ɣɭһȵؿʵ磬ô֪ģ
лĶҡҡͷûشʵ˭£ɭҲš᣿лĶ۾һᣬҡҡͷڱɭ룬㿴ǲ£ΪԼ£ȿֿԼܻᣬȫ֮ơ
лĶͷ´ӱóһ֣֮󣬼ɭֹЦʲô˵
ɭЩԥӻóһƬݸлĶһ㶣ӹ˿ϣƬʲô
ɭ磬ûоһú񰡣лĶһüƬϸãһۣЩɽǣɭǰԴӶϴˣҾϸһĵϸǶʮŵģɼ֮ǰľȴ֪˵ֻǸС졣ץǸγ˵ĸԴи磬ǰʧ٣ѵҲɽǲǡ
лĶһҡͷɽʲôݹϵүӲ֪ܲ
ɭϺ죬ûгΪŴʱĸϺŸĬĬ֮Ǿ͸ע⡣˵үӣϺţҲ֪컹ôһס
лĶͷЦ죬ɽǺǣ˼˵ʲôɭүӱڲңĻ̻̣ҲTԷôŹᣬʮа˾ŴŴƺƵɱϾû´ڿѾ·ˡ
лĶһڿ֣еԿִƵ˼̾˿⻼ɭһʹֻܣ޷ΪǡлĶЦڣѾʡºܶ鷳ˡ
лĶˣɭҲˣ˵ԴȥϾǸСܶûһڼͬȹϵϣڷشСֻǧˣǧϣƣƾڵ״Ͼȵ컹ѡȥžӷķң֣ȥҵ۾Ϲˡ
ͻȻͣס˫۵ɵԲžӷ硣Ѻһʵôˣ۾ãһͻȻУҵԻһ˹ݣҪˣҾ͡ĭҧҾͻؼϵ
žӷͷãҺһͬȥҪ˵Ŵ磬ҡҡͷһ˻ȥ˻ȥһһߣֵô죬ϮǶڣҾûк֮ˡ
žӷס֣ݵִ˷ȥٻأսһţɲ˰
̾˿ֻ֪¡ҲҪСģŮҲƱҪĵ˵ţһۣ૵̫ԩ
ɻصݡݵľй˵ǷչĳУڵҲͬⱣ侭ٶȳȡǸУ˿ռ˾󲿷֣ݸӣ߻ӣһ嶼ְɣڵͿ֪ԴϺܲڵ˲٣Ϊּ乫ƽڵ֮з඼
˹Ѿʮ࣬ͣ㣬ֱӱסıȥˡ˳дܳ󺺣ʲôģнһۣŭңǰһƣɲ֣ƽʱ͵úܣô˵ô塣һǰ粻Ͼôˡ
ûʱСܷϻֱʵ𣿡
˵Ŵڣû˵꣬һѽƵһԣ߽ڡѻ𣬲ΪʲôTдңлĶϲõĻѵװ˷ѣҰͰװˣ
߽ɳϿӣһλòŮͷȣ˯ɱһŭĳ֣ЦʵСôˡ˽ǺҪõѣֱ˴ˡߵɳǰ˿Ůɣεɩӣ˺üСʱķɻҪˡ
ŮһƲ죬ã˭ġ˵ͻ£ؼϢô˻Ҫűˡ
ӣŮ˵ûеɽģ˵ǶпܻǺ˵˵ΩСŮҲʲôŮɶúܣվ˵һ飡Ƥһ¿ӣһƨԱߡŮá㵸һ䡰ļһȻ¥طˡЦļݵְɣ
ΪܴԶܻҰȦһ죬ʵҰлĶĹƣһҪңһͳϱŵʱ벻ףΪʲôͲأ
ɳһȦ̾ΪҲ֪ǸʱΪҲǰԸϱͳһΪҲΪҰеѹ𣿿ǣ֪˭Tдңһ㶣ǻ鰡ͷֵûǻ飬ձ֯İᣬ߾پ죬ŶǹٵĿںţйͼͬһγĺ䶾ͻлĶ
ҡͷҲҪлĶרĶԸ飬ͻΣȣϱ֮΢£ӢűʦүŲΪ˶Ըеǰӻ򱱺ţǻЦҲûЦҪǣҲԲԼġգգ۾ǣʱĻʵ̫ѵˣǿ𱱺ţȻټȫԸ飬һִĻ֮ΣСΪοŶԸǻ飬Ҿ͸ܶˣҪ϶죬¶ԵأѾ˵ˡ
ǡģµľлĶлĶûסûƣĹϾҲһֱTУϧ첻֡ɸΪ֮ǷˣҲȥϢɣþһҪһ֮أ
ΣҲ˵޻֪꣬Լô߳ģҹ紵̹ǣ̲סս쳤̾ǹŪ𣿼ȻϺһӢۣΪñųһۡҺţӣ˵ŻƮУڷɧң˺һӲ˺ܶࡣһԵС֣˻ǲƽʱ̸Цˡ
лĶ˵һٴλᣬͬǴ򲻹ͬЦƵӢ۵
ѳɴӹּ˿ԳƵӢۣ
лĶǣǻص㣬õģÿݺ£ǻҲӢۡ

 Ƿ 27

ϾϢ찴ûݣҲˣֻžӷءɭֱüɵѵʲôƲɣ
лĶϣ۳˼һᣬչݶЦҡͷᣡӢۣФΪ裬عݣΪȰɭʵ𣿡лĶЦһҪͳˡ飬ҪùˣΪ졣
ȷʵû뵽Ϻλᰴ룬ԼһνסлĶϺԻٽһž㲻ҲԪˣƫƫûлĶ޺֮ǣӱڸķóˣӴTе֣ȻڴвԶлĶɳǧˣڵĴְΧˮй֣ͨǧûһϺԼһҲڴֲ
ĴֲСǧ׳ȴ΢лĶ˺ģûһӳȥտʼû̫⣬ΪлĶֻƣǧˣ˲ѣһ𾯷ע⣬᳤áȴС˺Tеô꣬TоһңлĶβɽ֮ܽβҲڻĹϵβûΧѾ㲻ˡû죬ЩܲˣǸ֣û˸ͳԵģ˭ͦסҿлĶҲ˿û˱˼ʱˣܽԼ
죬γ档˶ǻǮѵɱ֣ǴɱͻϮԡڶԷ׼ռŵ³棬Щʩչγ涼޹ˡ
ԺֳΣѹŹ˼أҲͬûռκαˣ˫šмǰ취лĶڳǧֵܣÿ췢ǵĲСĿȥʧ̫󡣡
лĶףһʱգоҲ࣬ټɲᡣ
ϣлĶ˵Լļƻ·賿ʮ֣Ӷ򷢶ȫΪ˱֤ϵƣ治ɳֻ֣γֵأɱɱ©֮㼴ɡ֮лĶҪֲڳ֮˲й¶ϢǶκˣ֪𣿡
ף
賿ɽ쬵ģϣͬӰ㻮ȴѪڡǧ˶һ£ìͷֱָ֮ءµĿβסɱսһȷûвμжĸɲǺλվں󷽣ҹԶĺ˰죬гľľСɽϵܣ㿴˵ȫ߻𣿡
ɽһƲ죬Цһ滹̾ŴǶıսɹܳɹŹ֣лĶļƻ͵͵ͨ绰߸飬Ƕ׼һֵסɴͻϮȥֻж˰֣γ磬̫ѳɴ¡λΧסҲߣ罪ɭ˵ɽȷĲôһڱϣ챾˶֪
ǧˣ·ǧ䲻ܽĴƽҲࡣڷȥѹѹǱŵˣһһ֮޷϶ǹ߼صɱڣơ鿪սϺſսͬɱžɴͳ϶ϱͬһңϵͬղ˫رܴģʹǹеһ𾯷ע⣬Ҳ˫ûﵽҪԷɱƬײĳ̶ȣ弴ɡͻ鿪սȻһлĶµǶԷԻͨԱһɣɱ⡣
˴ɳĶǾеľ񣬵ֻжǿܶס糱ĽлӣӣȻѸϷӴܡϷɽͨ籨ŵһһ·ȥûʲôֿŵأˣǹȾܡɽִĵƲ죬ɫֻ谵޹⣬ţԼˣ֪ںδʱֻΧӰζǹһƬ
׼ɲǼʮеءͷһԲӰСˣǹһ֪Լ˼ҵȦףæкܣػ˵˶Ǿϵɱ֣׷ײһػǹһƬֱ治֪˭һӣ
һ̹⣬ڵҹգڻȺС˵ͷһԭһӫƽʱ۵Сȷǰ·ơһ𣬰ãæץӫӻȥֱ۸ǹһһӵ۾룬ںзɳ־Ҳᶨģһ˲䣬ӫλãõµ彫֮ѹסŬǰ׷ˣǹ䣬̹ʱһƬ԰ټƵӫڻ֮أųĲҵ΢⣬Щ΢ںڰ֮Ѿ۵ġܺڰ֮Уǹ𣬴ûûв֮ءܵסǰǹȴס󷽵ǹؽУ˲ֱɸӣ˻ǿ
ͷ˼Ʋãæ˳ˡ˳û״ǧѴӺ涵һ磬۾ɵԲеķǹеĻӵ˼״кȻʶ˺ͷ϶亹
Զ׿׼ԼӵĻ飬泤ЦȵǻͶȴʱ
黹û𻰣桮һľɧǧˣͷǸƤ׾ò˧ֱ꣬ͦ¶˵ĸ߰һսų˿˿Ʋ죬ЦߺߣͶͶǶˣֻǿôγ磬ǧҲлĶ˵ŷϺ͵Ϯǧˡ
ǴͷԴ죬ͶǲˣһƴЦ߳һˣ۾һϸ죬ڶվסЦӦİɣ֪֪йоϻбթɽǺŵĳϣҲ룬ôᱳүأ֮ԼװǴֻͨΪ˽һ򾡣ʵ޴ÿԡ
һԴ¡һлĶĻˣʵ£˭ˡɽ绰˵ֻ٣֪ǧˣԼ˼ҵɽţܴĸͻ䵽ȫûĲ״ҧгݣм֣򣬻ԣɽ
лĶղŵĻթһı飬һжˣֹˣҲڳıŰڶˡԭɽסүӣԭһֱڰеļϸλòȻϡ
лĶǺһЦһˣֵɱ󣬵ЧȴǾˡǹ˫չǹսŸʵ䲻飬ǵʮǰлʿǡٿ飬Ƶ䣬սҸյӳȥһңǹӳƽʱɣʱеء
ԷѾɾҩĵҲ࣬γ罫ǹһӣƵɱȥˡһȥҲ׷װεǰγɱвұˣ۾ˣ첽ǰ̧־ʹ̡ȫԸ棬һңһܵһֻһӼ˳һС౻̳Ѫֹһҧأ̧뿪ǹγ磬һܵǰս΢Σǹֱ۴һѪ裬ɳԶûҽƵб̽ţӻڵϣ๾࡯졣γ罫һΣѪ˲ѪȪӿԴһض
γһ˦ϵѪе⣬Ƕ˵ױǿԼɱ˻Ӧ֮ϣɰѶױȥˡʵҲûк֮ģֻγ̫ñ˱ǿŵ㣬Ҳȱ㡣
һܵø죬ûһӣʮ˽еͶ⣬һ⣬Ǳͱҵγ翴˿²һüлĶԣʵ磬ЩӦδá
млĶ۾һУæ˵磬˴ˣǶвҲ󡣡
лĶһۣ֮˲䣬γһĹߣСһƬܵڣڿȥˡڶлĶͶأν޲׼ս޲ʤˣ壬ȥҲԥ֮ǧһС

 Ƿ 28

ڿȥˣֵǷ׷ǰǧһæ죬һᣬһ׼ĴڳγĨһϵĺˮȽʬӽȥȻɨһ۷²Щ˱֣̿г־塣һƲ죬ЦǻǻɶǲġЩҲͲͶˡ
γһһˣһƨϣ˾һһͷˤڣվСһҵֿȥγ粻ͷػӻ֣㣬ЩʲôʲôĶȥһˡ
Щ֮ˣ޷֮ק׷ˤڣûڿվѿʼ˷ʹһۣа̾һлĶ̫κأȻͷԳүӣȴĸԸȥˡʱ˳֮⣬ѡƽĵطҸͨĹ
鱻ȫߣòۼˣʬ˼һ㡣ɼձܲٶ໨Ǹйȫʧˣ⻹˵ã˵йѰңҵõֻTнڷֲĺۼѪһ񡣵лĶձŰԼһţڻܲſڣд糤лĶϡﻰֻ֣࣬һʮ£ֻأңղ
Ͼһ˽ݷģ֮ûʹˣٶǻǸɣû뵽ȫлĶУԼ糤λÿҲˡ汻϶ˣ˽ͷ֪ϢϽ̨һиıоˣ龭һ٣ȻԪˣҲһӵģйֻɽκ֣ȵһʱ㡣
һˣлĶ۵Ҳúǵ̸̸ˡŵһ⻰޲ҧ޲ϷɵɽԽʬΡλں󷽺ڶɲһϢء˽пɲſлĶЦųȫ߻飬Ρţǰ˻ر鱻ѷɡһϢ޲ȸԾֻɽһ˵á֪ûСʱǰлرȫ߻飬һ⡣ɽԴһһͷ󣬲֪ǲãоСܿԼ񶼲ԣ˵Ҫ㣬ѵлĶ֪ԼǼϸˣͽ顣Աһ˷ܵĺɫҰף̲סһ㶣æʵϵ岻ɫôѿɽһת˵ǰ֪ôģʹҪ
ĺ缱æĵ岻ͻȥϢɣòȥҽԺ
ɽæòãʹСëȥһͳɣĻҽԺ˵ŻŶӣװģ߽ڡӣûȿߣһһЦǺǵԴ̽ڣʵҪȥİ
ɽһ£תͷһƣԭγ磬ûЦЦ˵ԭϵܣҶЩȥϢһᡣ£ʵôˣǰս𣿡
γǺһЦˣһûܣһˡͷȴ˵Ǻ˺ͨһ֪֪֪飿ɽһ£ҡͷҲ֪γЦҪͦʵģϲǿϧɽû취γʲôľȻ˳ȥأĺ֣ʵϵôֻˣɽû𻰣ȻһЦ
лĶŶףɭȥܲӳͷӱʮ죬Ȼ˸ɣ̸Цһ̫࣬δϡˣɱȥлĶܲʱһµ壬ʱʱĺһڲ裬òңڣֻϱúܡлĶһЦˣүձĺŴȻ֣Ͽû˵ţվһԿ塣үҪһַ£𡮳лĶͷҪߡڡֿȣлĶЦͷܲˣлĶ֧ǷûһһȾ͹ķҵģӷ£ˣ岻ӣлĶ޹ǰҿû˵
Ц𣬵ͷĶȷʵû˵ϵܣˡͷһ֣̾췦ඣлĶЦʵ갡ְģôģ
лĶ£ֻ˲ſ¡ҰǱˡЦûձջ꣬ȴ鱻ջ꣬һ¡ͱű׽һ֧ϺŵġϴںŷϼлĶ֪λ˾ûͷʹѵˣʮϲ׽
ǰҲ뱱޺õģ֪Χ£Ͼһȵúܣʮ죬ͽʮ壬£̸˵أû뵽ͷƢͶ̸쳣Ͷ˼ʵǰҲûټ棬ֻĴӣû顣
лĶֺһᣬһͷүӣЩҪȥɫЩȻлĶû˵ȥʲô³ʮ֮˾ţ̾Ϣһ˵ȥأˣʹ͸ʹɣ
лĶͷ֪ˡ߳泤һ
γܡ׽ļɽĸ첲ڲʵˡķɽȴϣʱԶֹͣлĶԶҪʱ䲻ֹͣĻǻлĶ橶˳ĿɨˣȻΣѾүƽ£ڿȥܲ̽
һϲüң׷˸ҴܲϡɽҲˮ㣬˷ܡıԼȥţҲȥϴγ¿ûɣһѽקסЦ㣿ߣȵȻ㣡
һЩߵĸɲ״ԣγôԴϣ³ʣлĶһ֣ûҵ˭£ҷ򣡡Щֵĸɲŵһ׷Ͽˡɽֲ֪ˣһᣬڳϵļӣŭγ磬ʲô˼Ϊʲôߣ
γҪ߿ԣϵĵ˵ŻûôƵѾУһӣˡɽսлĶãһιȥֻлĶ˫۳ѪѪ죬۾Уڲסĺ⣬ɫĹâѴѪļ⵶ɽϻֻһᣬлĶƽϣ˵ɵ𣿡ɽҲû뵽һʻһʱӦ૵ŴӢ䡭
лĶһ֣ĻҡͷǰȷɵһɱʱҾͻ㣬ƫƫָᣬϣҵĹҵ޴ϲүҲн֮աɽɫ߼䣬Ӱת࣬ٱףлĶֵֻ֣ںǱôʱ䣬Ϊƫƫڶ֣
ɽȥ죬ĿƮԶΪϺŵţлĶ˱ŵţ㡣лĶջĿ⣬ָƽֶӰɣɽһ𣬾ȵؿлĶһᣬ̾лĶȻʲô¶㡣ҵֶӣΪҲǧټƵҪŪ㣬ƽһͬϱŵĵ·ϧûջǰϡ
лĶҡͷЦ㲻ӦúӦðϡɽʹǲòɱ֣ΪҹĶȥ¶˵ģ¶ֻ֮ȫ⣬վмıӦǡлĶӦһүվмģ԰ɣͯģǹϣ̾һӢۣ³
ɽɫȻͷγŭؿһֱյţһһᵶɽɽһգˡлĶүӵĻ̾˿ͳǹס˷γ磬ʵϣŲΪļˣʲôҪ˵ɽмһƳЦɽһӣΨһ˾죬һУϣһ·ΨһҪ󡣡
лĶЦԼҲڿǣôһ죬նɣΪڽϣǿҪģ˻·ǸԼ·ǵͷôһ죬Ҳɱ
ɽͷĿЦлĶתһʹɣγȷʵʹ죬лĶ˵꣬ĵѾɽʺĵֿ׼ȷʵֵýĵطŵϵʬݺ˿ĭ

 Ƿ 29

T֮ΣлĶ밲ĵϢ죬ʱδ¶֪ܵTСҵɭ˵Ĺϵֻܵòݡͬһӳ飬һͬεľԱһĶᣬһ飬һ쵼Ѫɱϵ֪ɭ쵽лĶǰʱһ㲻ʶˡлĶһۣһۣãЦռʱǸͦ׾СٿƤڷͷ£ִ׳ߴ󣬻ѵĹܳɾ̲סʵôˣ
ԳһЦεһ궼ɽϴģѾǲˡ
лĶһʵˣԺǾӢлĶʵˣһʮлĶϲã˿ɭЦѪɱΣЦָС򲻹ңɭòҧԼͷƲܴܲùȷһԲ̸˵ѵֵҲδܼĵ֡ƤһſɭӣԾԣȺһ˵ŻڣͻȻһƨϡ˹ϵ̫죬һЦˣûֻȭ֮ˡ
ߵһĶߣǰסˣڵȲһʶҺͶҪ̸
лĶһ֪һ£ȻôԶHʡܵTءʵʲôҪ·ǵ
֪䣬Ҳ֪һʲô
лĶ𣬼ʵģDLԸ߼֡꣡лĶһ㾹Ȼܵˣ̧ͷֵССǺΣգɲ÷ˮϵڸ߼ҽظһΣȻ÷гİɣҰֵܿɲֻ԰з
ôһ˵ɭķ£޵ķʸˣ˵ͶЦзѾһɣ²ỹõ㣬һʱǰֶѪɱǰ𣿣˵꣬ͻȻֶָѪɱлĶ⣬æϣ͵һƣлĶûۣһɵDLȥˡ
лĶⲽ͵վסҵȥһDLҡҡͷϺʵҷĲ£ɭǰ磬½ҺȥˣܽñãлĶҡͷɣƻĺܣԿ˼Ƭ̣ߵǰʣֽϡˢˢд˼֣Ȼãɭ˵ʸ졣
лĶдŴϱս۽˲ƣΥ⣬ϣ˫ֿܱƣͬ죬ά״ϺҲдģԸԭϾĵ̡дúܿɭӹһʵͬͣս𣿡лĶЦ֪лĶżĳ֮Tаһ뽪ɭ˸ȥDL
ϺڲЩƣлĶ˻飬T֮ǣеӶԹԣΪûʵڿϧڼûвÿ춼һɣ˭죬˵TдϢлĶûϾȥDLһ޾ɵĿͻȻ˾񣬷Ӵæʵ֪ʲôԭ򣿡ͷûдš߻·ߵֻҪûȥϾϾֿɵáƬ֮װҴȥܲ졣룬ϴûв˰ɡ
ܲ˸Ŵ¡һҪˡ˻ңһƣ˻治٣˴λڳĴҲڣдССĸɲǣ˵Ҳʮˡ
һЦˣʵСвôڼܲʲô
ԹԵҸλ£˵˵ϴҪҾĲҲ
һ㶣ʵʲôҲסˣʵ˴ѵΪ˹һЦлĶдŽɵؿ˿ӹţ֮һƣŭ𣬡žһƽ۾ɵԲлĶĻ֮ơҪ²òȥDLǽϾд˴ţϴ˵ĺ̸Ǿ˴󵱡֮󣬱ػ˺αװǰҺţʱɺĪ
лĶΪһ˽⣬˽ú̡лĶսΣΣ벻˽лĶ˶СĻ׷׵ЩûһܱϤлĶĻŰɡͷаһʵд㣬лĶǷҪ̸ֹͣ㣬ϱűҪͳһҪһͳֻT֮Σʱл룬ò֣ڻˣ޹ơ컷һܣС˵û̸ܣлĶǷģΪͳô뷴̸ҾճСͳ˧ǧȷ棬Ͼžӷϱһڹݼټ֣ܡ
һҡͷһ˷ܣЩͨνлĶη֮ģΪ̸ЩΪֻлĶã̸ûţ֮У˵ľʩ񣬸¶ʹ
գǧƺƵɱϾ̫࣬ϵĽͨȫˣֻɻͰʮܣɼµľġϷӿҲ
лĶûϵDLʱ߼ҽѾõ֪ͨͱĶDLķֲﱾӦ۸𣬲HҪǮȥˡĶʽҪʵҪ̺ͷչ½Сãټ֣ǹͨĹϵĵ㲻ҪǮһëΣҪǮҪƵġ۴ε绰λһǮûû취ֻԻһHСˣصǳ°ٳɡԱѵDL׼Ը߼ò°ٳһԴֱҡܣǷˣҵתһ룬Ȼ߼ҽõҲܲдô˵лĶŮܵ
ԽýӵֲȴΪȻڽͽֲһ㣬ж͡Сܲ̽һ£ǷDLûãСϢ˵ȷʵDLֻûס˳һùס£˶˲꣬عڶʮҡ
°ٳһЦˣһѡطȻܵס£߲Ŵ˶ʮˣԼ¶֪лĶ޵ľ㣬ܰץסлôҲԼ˵һ˷ָԽԽˣļٵĵȵҹһ£Եһˣɱȥ˳ڡ
γ°ٳɹС㡣ڶһûУȻĶ֮ҳٰʮĸ¡ڶҲһȻлĶɱûɢڶתһȦȻҲҵٶظˣġϴɽǵĲбպϴպŪˡҲ̫ҡĶڶжˣ˼һĭǶС˿Ҵ⡣͵͵ץס߼ҽҪЮлĶҪЮסɱҲʹһûвͨǽƻĲûȸʵж֪˭©ոճİԱ֪ȻֽϢرһ⻹˵ãҵ飬һ˻ȥĶķֲһԸϵTС
°ٳɳصĸ˳ˮɵȴ쳣鷳СָܵµǼùݣĿһƣƾɵúܣǽƤɫٵطѾ䣬Цһһӣѣ㾾ģ͡°ٳһܣǰʮţ˵ĻģҪһȣɱǰ棬ܵġһͣƴ壬˼һСùݣֱһ㣬¥ںȻ𶯡
֪ûѵѾ쾪ʮɤӣŽŷӵʱСܼҴ㲻ùڡ°ٳɶԼмˡ飬˵ڹֲ߼ҪԼƤУԼСҲ콻ˡ뵽⣬ͷ亹˳˷ܡ
ûܳס¿˿óҪס°ٳд󼱣УǵǷֲƶǾžһƣϹ㹷ۣǳ°ٳɣ

 Ƿ 30

챻ԭתȦڱǴѪ۾Ѫ죬׼ǹʱӵĶӳ߹һƣȣʵϳ£ô㣿°ٳһԭˣûټôңӳЩ쳷ˣм£ӳ¶ֱƽʱɺټ֪д£ţô˱˵﷢٣һ֣˶ӡ°ٳɵлֲϡ
汻϶ˣڽDLֲ˵ǷֲʵһҲǸյDLãû̫ʽֻչһǮ˵Ϊʱݵأָٵÿ󲿷Ǵֵġγ°ٳ˳㳲ֻʮ˿أһDL˳ԶҲȥһҲҪһСʱһҲСʱСʱʲôпܷɽŶˣ˲ͽʮɾ˷ܵ۾ˣ󺰵椸ѳǿˣ
ѣĴѡѵʱ˸߲ңʱͱ޾ˡ׷׻رûУһü૵ûУûУۿѣϸң
ûӣٶ˾ͲûڵˣɽûС㼱ˣ˿ɽҲһ֣üͷֱ壬ŭģѵ˻ܳˣ
֪ܲܳɸ߼Ǿû򡣳°ٳɴŴˣʮ˲ûиȥûвݰǰҵųĸǾúܣһʮ˵鳤ʮͷ˼ݣǳ˿ɱȣȻ·ѵһ࣬ʱ˽⣬֪Ҫȳ°ٳöࡣ㳲ҡͷϾ°ٳ̫Զ˵ʲô˽ºһΪ˱ɴŸ߼ҽĳȥڸʲôطһܣ͵ϮҲҲǣûǾ͸ˡʮ˴ŶŮӺŶδԶһȦܵԹȥˡʱ򣬱鿴׷׵ͷ̾µ
㼱ֱתȦ벻ôƾûأһǰ˿ʹɫ԰׵ÿ¡ɽ״̾һ˿ֱʱ䲻ˣҲǻ˰ɣвʣҲû취֮߳ϳǰؿĴţ̾˿ҡҡͷҲ벻ҪҵŮ˾ڽֵɣеһڸŴν˵һǸ߻߿һԵǸǸ˾˵ɣҲû㣬ͨ˶̬ȺҲܲ³һͷʮа˾ž߻£˵Ҳ⣬ü΢壬һҺͽвĶ㲻˵ǹ׼ھͰһǹô
˷ۣʲôŮģЦûλС㣬ԷûжٶˣҿܻῼղŵĻ߻һƲ죬̵ɴԹǰʱٿǹáصͷǵȻòˡ֡
߲ã°ٳɴŴϻأһһƬǽ壬Ǿһ޴ϮĲϻʮǵӵСܡ°ٳҲʲôˣܵ¥Ҹ߼ãĻӰˣˣ°ٳɫľȻ̱ڵϣɵˡԼڼſڰŪˣҪ˵ӣлĶһضѹһᣬУˣˣС֪ܲλ´緢ʲô裬æǰһʵ¸磬ʲô£°ٳŽŴ󺰣DL׳죬ҲҪҰѸ߼ҽҳȥңھȥ
ˣЦǺǵĴ߽ŲǶŮ˭°ٳһһĨһŵĺˮѽҵ죬ˣȥˣ
ڶһ磬лĶˣ°ٳԴȥӭӣ棬һЦ磬ôˣңұ߼ҽòһëлĶһüëûDLȴ֪һҲ˵ƣЦûˣģҲǽһ¡°ٳͷ˵ԣлĶϳƵҶźˣ磬㿴ǲǰѸ߼λСҲһͬȥ
лĶֵﲻзֲòסƵ꣬ڷֲס¾ˡ°ٳΪѵ̫¶粻ӦлĶЦʲôӦģٶӵĻҲûס
ûлĶ˾ͣ£ԼDLϢ©ȥ֪ܵû죬һĴŽ룬ȵ˴ۿȥѹѹˣлĶһⳡ滹湻¡صġļûһİͻȻ룬һ׷װγΧм䣬ʵǸʲôģ
ûлĶ˵һشˡĶ߻ķɱί˽УʵĶ֪Ǹʲô˴˺öҶ챻ˡһЦλСڶûʱһ㺦µ˼ûСлĶû£ڣʲôҶ䡣̧ͷÿ߻İǰסǿʵĽ㣬и߻ڣòѹסԼĳ嶯Ҳ֪Ӧδ֮΢ĹϵһǾΪѣҲܿ˵ԭ򡣿ǵ֪ΣʱеĹ˼òҪԺʱ°ٳҲЦǺǵ߽һãֱһչӦöൽDLλ飬Ҳʼɡ
׷״ͷɫ糺죬˫лĶƿеĸ߻Цˣϳ£ĻԽԽˡ°ٳɺǺһЦԼĶӣҡͷ̾ԽԽװĶҲԽԽлĶЦָָҡͷ㰡һ£һ۵ȥ䣬׼ȷ䣡
ǣлĶµ°ٳɿɲҵ飬˼Ҵ߳лĶ°ͣЩģҲȥһ˰ɣ̫ƻ°ٳδܵõ׼ȷϢͷǣִϰԱ첽˳ȥҲɵӣߵĶˣԼʲôݣ׷ʩ磬ȳȥˡ
ͷӿӿ˲ÿյֻлĶ͸߼á£ûڳ֪˵ʲôлĶȿڵһû𣿡ãͬ˻࿴ɫЩΣû
лĶһæϲһֱûˣҲ֪ڸߴΣû˰ɣ߻ɩӹúҸҾưɵҲܲһɩӣлĶӰǸɫʣԶںڰУʶһȴΪһǹŮɡọ́ûе㣬Цпеʱһؼң͸ߴһۡûлĶ˵꣬߻ͻȻʵĶϲ𣿡һ仰󣬿лĶ͸߻ͬƽըףһʱ֪˵ʲôá
߻ֵϲ˵ÿΣյʱǽһеⲻƽ
С񡭡лĶ֪˵ʲô˿߻Ƹ߻̾˿ͷеµĺӡ
߻ޱˣȥϢһ£˵꣬¥ߵúʵֻԼ֪Ķӡ߻״ʵΪʲô˵лĶͷ˵ʲôԼ޲øԼͣΪʲôնĺڵԼӦ磬ڸ鷽ȴͬ׳յӱлĶС
߻ӸŭҲˣҲȥϢ˵꣬ڽҲ˶¥
лĶΣö˶˵˾һ𣬿ɻû˵ͲɢǸ߻˵˻ΪԼԸųǰлĶԸųܱ۸Լͷԣƾʲô۸ѡһ·ڣڵڸ棬ǱųıԣεǣԼȥıԼıԡ㣡лĶķң˵ѹָУĽǰ߷Ĳˤ÷顣
غСԣΪ£׷׳ɭݣǵһһֻлĶһˣӷˣ鲣Ƭһ㶣ʵ磬ôˣ
ûʲôлĶܿסԼЦеҲСİˡ
Ŷ˿ʰһ£ֶ˳ȥɭûߣлĶĻƭȴƭǰСʵ磬ʲô£˵һЩлĶ̾˿ҡͷһͬʱϼŮˣ˵Ƕ⼸ŮǲǺܲƽ

 Ƿ 31

лĶһʣɭˣᣬи߼ҽãȫѡ˺ˣѡһ˺ԼԹŶްɭҲǰäûУлĶڰʣɭ٩Ҳᴵڵȷһ鷳飬רһǰ飬Ҳͬǰ飬ЩһֻᰮһˣЩһᰮܶˣֻҪҾһҸרһͲкηֱ𣿣ݣΪǻк塣
лĶֱüɭ٩٩̸һѣҪ˵ʲôû˵ûɭԼ˵ʲôԼһúѧףԼҲĶѧ
лĶ㲻˵ʲô˵꣬ήҲ¥ɭں滹磬Ҿ˵Ļأ֣лĶͷҲûء
䣬°ٳɸĻصߵ˳һҹܻᣬϢҷ˺ܴľŴ˳һλϵǵ֪ġһЦͷٳ˵ûȷʵһΪǵҹܻᣬҹܻǰϰðôķս㡣лĶʵϰʲô
лƹʮ꣬ƽͷͦݵģһ۾˵лĶ˼Ƭ̣ͷºһˣ˼Ǽҹܻ𣿡°ٳһɫһ죬û˵ЦʮֵڸֻҪжϾ֪лĶصͷһЦȻûвֵˡ賿賿ʮ֣Ҫһ˽⣡õ˽⣡
лĶʱϲѡ賿ϲʱ䣬Ҳţ賿ʱһ֮ƣʱҲǾŨʱҲ͵Ϯɱ˷Żٵʱ
賿룬˳һƬڼ֮С˳Ͳһĵط׼ȷ˵ۣйϵľҪأǴӺϽ½أǴ½ȥϣҪԹ˳Ǳұ֮Ҫءǳҹܻλ˳ϣؽŲƫƧҲ賿࣬ҹܻĿ˻߹ˣſվλҹĴ󺺣Ҳ޾ɣǷͷ˿ǽڻ˯֮ʱֻǰӰһ۾һƣǰ֪ʲôʱĳһˣĲͻòͻһ˫۾úˡһʵ˭
һЦ㣡Īôû㣿˵ǵȻҪծġ󺺵ҪծǷǮһߵĴ󺺼״һۣŭʲôҪծûǮҪծ͹Ҫɣȭͷͬͬ⣡˵ţھҪ֡Цеծɻ𡣡߸ûǰƽ˷УЦ𣿽Ҵ𣡡ҹǿ£ûţв۵Ŀġȭͷš󺺵ȭͷСӤԴһȭȥ˿Ժͱ˵ټˡһȭ򵽵ֻпӿ磬ѸһèһȻ͵ǰܣסҲǰһ£ʹܹײһûȷӦֻСһĵľʹſ͸ҪУһȭ°ʹ顣ѽѽĵȥСһ˫ָĿѪ΢ЦճŵѪ΢Цںڰ쳣죬в֪ʲôʱһѵڵƵγģõȴлĶ
лĶָһϵѪ㣬Ц˵ծ㻹𣡡ȿ˵Ĵ󺺶ɵˣվԭһ˫ԲħһлĶʱлĶһˣȻһƬ̹վ˲ˣڲ죬ոֵһֱϴźɫ꣬塮ɱ֣һɫ꣬塮֡
лĶŴ󺺣Ǽֻ۾ҲڿŴ󺺡ڴѹҲµǰ۾˭ˣ̾˿һǵѡ۾һգһͷǽײȥˡһ죬󺺿Ҳûһأˡ
ǴļһɭŵεĴ󺺣ЦˡлĶԣ˾᳤һЩƵһΣ߽ҹܻᡣΰֻмյСҹƷų΢ĹâϿĸˣϰʮ֧վƿҲҹģֻǽ㡯лĶЦһһ
䣬°ٳױƵĳȥһһû˯֮ϡͿı˸Ϻ°ٳɱˣ۾գһ£ָĸһ⡣СǺһ飬˯оѣſ˯ۣǰĺˣһʱ㲻״
°ٳɺᵶϣʶȤľ͸ʵ㣬Ȼ㲻һ³Ļ˵ţһָϵʬ壬ʱŷԼͬ鶼ˣ˿ڻѪһ£촽ˣľȻصͷ
ɭǰʵֻ㣬ûϵҲ˺㣬ֻҪ˵ģϾͿˣ
󺺱벻˵һ°ٳɭǰմѪȵĵûѳͳ͵顭¥ֱķ䡣лĶһ̽ЦֵܣûƭңȻʶЩ˶ı֪һͷæҾû˵ţȷʵǸ䣬
лĶͷûˣᵶ¥˷׷׸¥ߡЩɷ¥󺺳˿ûѾ߹ȥһ˻һס۾СֵܣԲˣ˵Żеٻ󺺵ʺܱϣһҲŵֻ΢ġŹš
¥Ǵ󺺵˵ֱķ䣬лĶҪţɭסС磬ɣ
ŤŰ֣ͷӻ֣ʾ˺ˣȻóѾǹŰ־һǹžһ죬ɭ̧Ƚ߿һ˽ȥͬʱһӰһ룬ǱˣǼǹĳ°ٳɡɱ㣬⹦Ͷ󣬻ڳ°ٳǰȥȡɱѡ
󣬳°ٳɶ˵ǰһʹȥɵϴĸоģǴϣһһѽϱƿаӰ°ٳɼæ磬ϵˣ
лĶ۾ɨ䣬ڴϣãЦеЩ˱˵˯ڴϣѡ¡֪ˣαصأɭ󣬺ԥһѽƿȻһˣ㻹˭°ٳһϲǰץʵ磬ô֪ڴµģлĶ΢΢һЦû˵һ˫۾ԵһʵںڵУ׷ɱ˶˯ڴµĴͳСԸ˰ȫСлĶоƱ滹веΣ˵ձ˺겻áżȻǸ갮µġȻȻлĶµǶڴ˯
Ȼ°ٳţĿȻ׺ݣҧлĶ겻ɢ
лĶεֻջرӦҵĶʲôлĶӾ֪̫󣬻ǳ°ٳģͻȻѿһΣûֱôһǹѾУ󺰵ҪҲһ˵ţлĶüľһǹ
飡ᣡһǹ죬һɴĽлĶƵӦۡ°ٳɵˣɭɵˣҲɵˣ˭û뵽ǹȻ֮죬û뵽ǣлĶȻľסһǹ
ԭһʱȻµ׼ǹĶİڽؿǹʱҲ侪侲׼ϴһǹûԼʮа˾ŻµԼ˷һ֮ĶԼüġлĶ˲Ƶ۶һɲǣסԼüġ
ˣӵȷʵüĶƵϣһ죬۶ϣлĶӵĳײˣֱӶסǽڣ˿жϵһ亹ҲɵֱлĶһˣôᵲסӵûлŪЩǰͻȻӰһһźɫƬƮų֮ڣûŪʲôһ΢ǹӵԴɳ⡣̫ѨѪֱͦͦصȥڵϣƬǰʱ忨Ƭһܴġɱ֡
Ƭǽɭӵģǹġûȥ㣬ǽĿֱڳ°ٳɵϡɭȻһýͣ°ٳһĭ˿ˣȻͨڵأлĶ޺磬ҲǹģһʱʧͷҰɣδ䣬⿪ʼңУŲ졣Ȼǹҹܻˡ

 Ƿ 32

лĶʰ۶ϵĵҡͷ̾һѺõǿϧˡ
ɭݺݵ˳°ٳһۣһǹɱ˳ȥҹܻлĶ˵Ķ֣رѪɱͰ飬ͬʱѵģԵĳԱû˵ʲôжžȱȸ¡ɭˣȻѣ˭˭ҹܻЩ˵ˡСʱҹܻڶٶ˲ڵؾɢлĶ۾һУһѴ⺣ҹܻո⡣ɽﱾҲҹܻᣬƲֶûһ£ϼˡ
һȥлĶһĲĵĸڽ⿪ȻʡڳڣлĶϧؿжϵ̾ˣ޲ĻᣬˣҲˡ˵ţϵڳ°ٳϣһ£°ٳ𵶣ͷϵ亹˲лĶһЦҰѵ޺ãǺõ֮ϧ
°ٳ˿ͷǣǣ磬һ޺á
лĶͻȻʵ޺ãأ°ٳɸɿһ⻰ͬ׺䶥ǰһڣûӳˤ֪ͣ˵ʲôáлĶŤͷ⣬Ҫ˵Ҳ֣ʲôĪ֪°ٳɼҶԶǾĵģҿԶ졭лĶҡҡͷĻж֤ģÿ˵Ӧ°ɣ˵꣬۾°ٳɵͷ亹˳Ųʵϡ
лĶDLû죬Ͼ漱ĵ绰һһ飬ͳʲǧڣΧϾҪطʧأÿΣڵϦľ֧лĶԮлĶҶϵ绰̾˿жߵĵλҪĴۡлĶĶϴǱŴ磬κ˶Ϊ֮ۺ죬еļмܿ
лĶ֮ʱø𣬵תһ룬ˣ淴ͽ֮ࡣҴдһţСܽ߼ҽãһ˰бˣһа׵֮뽪ɭķɻȥϾ
ʵϾû˵ô⡣ǧˣƣԿǧ˲ѡϢ˵ܻԴϵһ̽Ҳû˵ףϾиʧԼΣżлĶϻϾ
лĶϾձӻÿڣγҲ糾͸ϵĶúܣȻTУлĶһһʱ̹ţرϾһ漱еͷʣһȥϾԽлĶһʱ䳤ԽһУ£ٷĿǱģùκˣá֣ʹ죡ʹ졣γϲָоҲĸԸлĶ󣬳󣬹ǰկ
лĶһγ磬һΪѵ磬ĵǲܻˡγһ㶣ʵôˣлĶӿڴóһƬǰһݣ棬ˡγһƬ޳ર죬泤̾ҿĵлĶΪ˺ϸģ֪γܱԼѵ裬˿һ¡ɽսһΪҲܹⲻȥƬһƲ죬Цһѵһܳ䣬ܿ죬һܻ˲ʮѳ̲һʽƵһţȻѡһѰɣ
γ߿죬ʱţҲеҵǰѱ̫Զˡ˵ţһѣ˵࣬Ƥһֻʺϡѻ˻Уߺߣ⡭̫ˣ͵
ɫԽԽѿѵ±Ҫˣγ缱ֻ˵˵ѣ˭˵ҲҪˣʱлĶҲƤչѣǰѣЦҲѡһôУγͬǺǣͦĬǲǡɫͬһ죬лĶ׼ᣬɿشһѣһźϴµĵ˵꣬첽׷˹ȥС͵ۿλڱھص׷һаеǰѹȸУ֪ǸЦǸÿޡ
лĶȻ洦ƣȴһɡбȶԷһ˿Ҵ⣬̽ȻرлĶϾˡһлĶ֣е𣬱εϾʮɰȡһлĶˣʮɰҲΪһɡĸݵػǶϽǼƾùݣ󲿷¶صùڣݲսܲսǰ취Ӱʿ˵ǹҲȥףžӷҲͬףڤ˼һ汻뵽һлĶİ취ææȥ顣
ķ䣬üϾͼžӷЦʵֵܿˣ
üͷһ壬֪ʣ𣿣̧ͷһžӷ磬һһЦݣޱɣһʵѵкⲻɣžӷһЦ⵹δأԲŹһ¡һ񣬿˲ȥžӷ뵽ʲô⣬ıԶԼһĪչžӷ͸˵ˡžӷ翴뷨Ҳ⣬ЦԱ֮ʹ
һüʵôԱ֮ʹžӷһݣϴлĶձ֮ƴǣɱ֣Ҳձ֮ƣÿڣһߣлĶʵõĵطһٽնɱ󣬵ͷ˼һᣬ̧ͷʵлĶϵȺ껹ƻ
žӷһЦͿǵǰݵúòáȥǵÿڣһнĲ׷ɴˣҲѿԼοлĶأ
зһƫͷ޵֣ıȷʵǸ⡣ôˣǾȥлĶžӷָһЩƽյɣ̾лĶµӰ̫أˣǺҲС֮Ƶģ̾һмؿžӷ磬лл
춯ϽϢһʱ֪ͨлĶټ֣ӽҪнơлĶǺһЦԶȻҪúӭдòûᱻϵЦС
ʮһչžӷͳǧֱƱÿڣͣûɱлĶվ¥̨ϣԶһЦǿưϣǹװģ
žӷյÿǰֻһγɱ˳ϴ֣ûӮθ໰֮кҲûһ԰εսһ֣˸ţϱǧÿǰĽֵչƴڸǲס죬ҹɫҲͬβסѪǧ˵ɱǺεȲңǹ٣ѪɺӡԼѪƴȥȡ˵Ѫﱻ׵ļ̤ӣɱǰһƴɱ˶֧ŲԼ£ڻУµ³ֻһ֣Ǳ˾ǱԼ˻
лĶۿŽµĲҶʱкǳѪ绰һ˿ҵĲ绰̽ˣ˵꣬绰Ҷϡ˽£лĶѣսϣǶħ˳սŵ˴һǿļʿͬʱҲ뿴֣λ˵ֽڶ֮£ıеһ̽һѺܱĵֽҪȴúˡĳֱγӹ죬ȥ޺ۣէ磬

 Ƿ 33

ƲƲ죬Ű۵ûи״Ҳ㣬ֻɱзˡ
γһ죬ôֱӰɣŶ˵ĶԻСǶ̲ס͵ЦսɨһϺµʬ廹߶ɾ񣬸ҽԺҽԺһʱ׵سˣһģڹؼʱ̾ǲ׳ģǳʱһжѾ
ⳡɱȻϺŰ߶գʵǲû䣬˫൱ʧҲ࣬žӷһȴ⡣֮۲һ˿ڣأԹôôСģ˭˵㣿
žӷۣ޸ǰЦǺǵһŮˣõ廹ҪƯŮˣ㻹ЦسһǴ̵õ壡žӷ̾Ӧþǡֻ̽û뵽ĵ죬ûиȫ˵Ļᡣһ壬ɫһŮˣɱʲô⣬ĵ·Ѿˡ
ŴžӷĽ˷ܵγ磬߻ÿڱ߻еĵͣϧǿϧ
һԵκӵ֣ϧʲô̲סʵ磬ϺŶǴˣ㻹ϧʲôγ绹û˵Ʋܿϧʲôһ˵ϧԼĵžӷһܲ԰ɣ
γһЦͷ֪ĪСҲлĶ϶Цݣرǰߣüͷ΢壬ʵ磬̫˵ӣлĶҡҡͷûвˣҲûиˣֻڿһ⡣⣿γ֣ʲô⣿лĶ㲻úϺűûаƣȴƫƫˡ
γЦΪΪʲôأžӷСһȻսһߣܲ𣿡
лĶҡҡָЦǻûг֣ٻǧûɳνͣ
γ룬Ϻֻһ̽ԵС̰ɡлĶⲻ̽̽Ǿᵽÿ̽ҲžӷĴǰγҲɵлĶһҲоԾɵʲôлĶ۳԰ܣǳʤ׷û´ʮа˾ǰ·һݴͣΧ֮˵꣬Цҵļıϣ̫С˰ɣתͷҳＯĦгҪϵĦгв⣬ʵҪЩĦгʲôлĶЦȻӦյ֮ˣ
˺գҹ˳򱱺ÿڣÿγ˲࣬Ҳ٣ȫӦģСʱִҴҶ˫Ϣʱȫߵ˯ϡɻʱһ˫˶ЩܲˡڼſڰζܣҲûȵȥն׳ȥˣлĶǲϹ㸶ĴۣǳԳģ׷׷ıҲʹõҲͬ裬֡
ʮ죬ĿĥûˡžӷĵԻ£˶˿ڲѿżʵģȥǰ취ʮ֮ڣΪлĶϹ˲°ˣžӷ˿ڻûȬּææ˵ϵܣٸǧˣлĶҾݣ
˿žӷ磬ζЦ㶼˳һȥ𣿣ҡҡͷףϵˡû˵꣬žӷ缱ˣⶼʲôʱˣϴʱܵϾ״ӻڣڻʲô˲˵ģܰлĶȱ첲ȶУȥ
žӷ۾ˣû취ֻõͷӦ
žӷִǧûʮǰǹ羢ˣžӷûףüͷлĶٲϹԼӦô졣˸޾ɣ⼸򣬿ԽԽĺԷûʧˣԼһ۽ѹ֣ʿ䡣յÿڽǰֻǰֵվˣѹѹһƬֲžӷһΪ˼ҵһվȺǰлĶЦеؿԼ
лĶǰһЦֱžӷһ㱳ȥ۾ˣҲ𻰣ŭһγ˫лĶȥûǰĵѿʼ𣬴вʬݵļơлĶôɱģûԱߴܳһˣõҹϺԴ˫Ŀ˵λγ硣
γžӷԩˣɷ˵һ˫ĬСûٻսһ𣬶ǸΪԼһѹ۾һգգųжսĶˡʮУγ絹ûʲôԽսԽ£ҵԼֲһս˵ܣžӷ磬ʮУ˿ѿѪˮʹĶҲΡžӷ簵ȥǰ취˿ʹһСľͿڶԷ¡͵һƣлĶЦеվԼľ벻Զһβ׼лĶɱˣȥҷвգžӷ羫˫û죬겻͸ʱγͷһžӷٵӲӣۡһ죬Ľžӷӹһᣬ֧γ簵ЦһһȡһȽʵʵžӷСϣһӵɳȥĺǿֵлĶڿУסСʹһŤһ˲תûԼһֱлĶС
һϣҲлĶһԵǰӪȣžӷ⵶̫Ҳ̫ͻȻʯһ㣬ɳֶοɡһƫֱлĶؿϣžӷЦЦݱֲһӾͽסˡлĶҲЦֻڶ⣬Լʺ
žӷһӷܳȥû̽ʺȴϡлĶһ֣ջأžӷѪȪӿ·ȾɺɫصԼӪ֮УСܼæǰסžӷ紭Ϣٳ
ܣûлĶ˼أлĶƫƫ׷˳ֻлĶһ֣Ⱥ˲ԷɢԭڵĽֵɲ֮һƬͨƹ㣬Ϻŵ²ԭɣŤͷؿĦг֮Լķɳ۶
лĶ鵶һĦгĺǰһָɱ
ĦглĶаŵģÿ϶ˣһ˼ʻһõɱһε׳ۣƹ⽫ҹճɰ磬ֱ˵Ϻɱȥܲꤣžӷûܳ׾ͱ׷ϡĦͣ˷׷׶ȴϵĸֵĦзɳ۶׹һΧϱӣɻûȷӦĦһһϺʮֶûһ£ѾǿӳѪˡ
ûƬ̣Ϻűӳ䣬жοԡһƽɱϺǧڣȴú޻֮ÿ˶ĲֻĦЩ£ڲͬɱĶħѪ۾иֵ鿳ɱһ顣žӷͷһһľιȥ̾һסԼСƵһԣƴһսʱĦѾɱֱžӷײȥ
žӷһâ磬һѽʻ˵·ץסһžӷλϺŰ˴֮һȷƽӹ֮ˣһզ࣬ӲʻĦקʧȥƵĦкͺˤʮԶžӷ˰ڵϣû̴СʱһĦӾ͵һۼֿ죬˳ǰһݣĦǰڣֻꡯһ죬˴Ħзŷ˳ȥ
žӷ֮ĦУɻûдϢĻᣬĦϵŸǰûʲôֱֻڸ첲ϴźɫ꣬ûֱײȥԴתĦпתţۻңһᣬžӷѷֲֻΧĦУǵƹ⡣
ʱĦһ˴ڣ˼Ѽ⵶ͬʱžӷ绹ûô£϶ʱ߰ӡ˿ڶֻƤ⣬ҲžӷܵˡѪһֱײյ˼ҽǰͱһ߻м䡣һ𣬰׹ԣžӷֶ߰˿ڡ׳ѪˣҲ֪жӣžӷվڳУҡŬԼڵǰ¡

 Ƿ 34

˼ˣ˽ͣ£תͷٿžӷ£˵ˣͶһвٳˣ³ҵġžӷǰɴ۾ԼϺڲһ¶ףȻҽнɭĶѪɱ鳤žӷѾ˵΢΢ͷһһͷԵڵءɭЦ뻳ѪϹлĶסҡҡͷҪɱȥҽԺ
ɭͷһžӷѪɫ·ȾɺɫӶ鶯̾͵ҽԺҲˡ
лĶɱ֮ϧȻΪãòˡ
γʱҲܹһϵѪˣһ̾ϧٴһ̣ûˣתͷʵ磬ô죿лĶһЦ˵ûžӷ磬ʹһģֵǻȥϢɣȥľȥзҳγЦһʤ̣ûмȥϢҪѪඣлĶҲЦˣһֱСˡ
֪žӷˣδڰУ͵žӷлĶǰл֮ܡҵȣ˵лĶûžӷҲû֣ͷ˿˵žӷ粻ûлĶҲûˣأѵһѵžӷˣһôԼҪȥһлĶԼҲûعݼˡ
ִһðȫֱÿȥӦžӷ硣û߳һأͼǰһˣϺŷΣǣϴѪɷǱãǰץס˵·ʵʲô£һͷǺһѣˮͳһ𣬶ʱ˴ϢлĶȦס
ԴһһΣˤһĭʵأ
գգ۾ʱлĶɱˣʲô˫Ŀţһץ˲Ӳ㽫ڳץˣͻȻһоԾʱɭǰҸţ˵ڻȪ·ϵ㣡û˵꣬ڵһλεذУֱС
Ƕ֪ǻ۹ˣ֪Ҳ˵áץʱͻȻоԾ˵ŨصĶζɻûüϸ룬˵ĵѾˡҲϸ˿һˣնһ׷˳סӣһΣ䵶̧ͷٿˣЦǺǵվûǰ׷ɱֻֽϺŵİɫ·һ¶ĺ£ЦֹȻ˵ãֵˣ˵꣬б˳ȥһͷ·ûӰֻߺ˳ֵܷȰջعݰɣ
䣬²ŴѹһŻŰε׷ȥһ֣ҡͷˣ׷һżɫѿ׳ŵǰʵ磬ǻȥȥÿڽӦŴˣ
û˵ǰֳһȺˣͷɥܹ´󾪣ղһЩľԱ׷ԴЩһ׷׳󺰵磬ˡ
֪Լˣ۾һգʵ
һ˿޺Ŵ类סһֵŴ籾ˣֱΧ¡
һҧʵôлĶȦ׵ģ˰ܻһһʮ˵һ飬žӷγսģ˻͵ϮлĶɶһ˰֮󱱺žȻɱĦгԤ֮⣬׼֮޴ӵֵ˼ɱɾžӷ类ĦȦУвʮ󣬳̾һѱͷҵĹϰϰ紵۾һ죬
лĶˣÿζԼ˴ǺɽׯңһʱƹãƳϾڶҰĲսлĶ֪ձ֮ƣҰα뻹֮лĶŪһ֧žӷҲ˼ˡԽԽѹԽԽϻϺţһֱ˵ս޲ʤıһıأԴлĶͺʤԵˣμ穣սŰܡŴԼԼʹãȴ˫˫кȥټ磬кټ֡
һҧһᣬתͷлĶΣҰܣʵȥŴ磬Ҳսĵ֣ձһ֮ȥлĶһսԸȥֵһӭԸȥҲΪ㣬ȥȥ֮Ŵ磬˵иУи֪֮
޲Ȼ£ижô֮ܽ⣬һرŴ磬ԼһСںʲô׷װεԸһȥҲǸӣɱлĶ
˱һθǣһ֮ĺͱžһսһƴãѾµˣǧƴԾ춯ءЩȥлĶһս˭˭Ӯδ֪˶ǲģмɲһȷʵ׼ƴȥһ࿴˿ʹɫ˵ȺС顣ȥлĶɣҿ񣡵лĶʲôˣ˼ҿǰ涼źһȥ׶༪ٰǣҪƾʲôȥ汳˵λϵܣֱ˵ȥ²ðɣϸ˵ô죿ٺ٣Ǵ绰Ŵ磬֪һֹҲͲΪˣȻǺ⣡
ʵ֪лĶ׼ûûУʱÿڱʧлĶûδʧƾĽҲʱȥƫƫץ״̬ûǶԣһ֮ģⷴлĶ֮⡣
ȥлĶƴʱ绰ͻȻ𣬽һԭġ绰û˵ʲôֻϾ˽ˣҪɽڲûգͬʱְο䣬˵ԼûϾ֮ǰҪٺлĶս֪ЩɲԸԼͬÿھһսȽر죬Լ⣬绰̾˿绰ҲƽһЩղǰ㼤һҲǣԼȥƴҲˣƾʲôô˺Լȥðաɵվԭӣ˳˰д绰Ǽɲ⣬˶ô£һǰСĵ磬ǲǸöˡ
ҡҡͷЦһҳɣԺûҵ˭˽ºͱſս
һʱйΪʲô˵绰֮ͻȻת䣬һ޾ɣԭսƬֱҲش˵ľĪڰд绰ǼɲһС̵ҲлĶʲôˣ˼ȥƴǺʲôֱ𣡡
ףʤһҹܻľƱǺȹ⡣лĶҲȷʵСˣֻҪҪ󲻹֣һ㡣ĲȫǿŹ͸£סģʱʩһЩݣ˸ءлĶ㣬ĵֳһֱܴ󷽣رǶߵļָһ԰СһӵĸһǸ˵һ˿ģ֪Ϊ׵ˣҲû˺֮ǡ
лĶҲѵҵɵĻᣬͼ߼ɲһߺȾƱ졣лĶȾƣȣ˿ûмȾƵģȾƵĿҲûмȵٵġγƫƫšǱˣһɸһͷİҲȷʵпԽıǮлĶǵһκȾƣǰۻʱҲȹʱ̫࣬ҪʱжųҲһ뷨лĶǿүӵĹϵų̋ġԴӸлĶһֿϺŽүΪʲôǲǿϵʵγ쳣˷ܣȺһͨò񫣬˼ұϾŮˣӲȰлĶȾ
һԵĽɭҡͷЦֵľ²綫γȻùֻһţ磬һȣ˭ľããлĶ˷ܣܾ̾ͷӦԱһƣЦʲô˺ȾҪʲôǺȾƸˣñ̫СҾƿ
γЦǶ磡Ǿƿȣƿɭ㣬ߺһڣ磬ղҼٰϺŵһ֣ܲȻͻϮ֮ºˣʵ

 Ƿ 35

лĶ΢΢һЦڵᣬԽԽ֣ôǱ˼Ҵˡߣֻ£ߣȴı¡ɭͷ˵öԣ˿ھƣ̾ζŪĦʵҲ֪ҲᱻһأлĶֶЦԹݲռоƵģҪƥսЩʵҲ뵽ĦдЧ
γȷʵЧžӷ类һ޻֮ǺһЦΪ˶紴ġʱǸһǸһƿãһƿײƿ죬ո
پһֱȵ賿ң˶Щ⣬γˣʱȾ鲻ˬһ¶ǾͷΣʱȾҲͬ泩Ʒ֪Ȼȵʹ죬һʹ죬Կơγˣú§ļ򣬺ֵܣ˵Ҫͬ˯һ֮꣬۾ϰһȭ˺ôһ飬ͣκӵλлĶ˵ֵܺȥɣã˼
лĶˣһ֪è壬ʮа˾С㣬һЦȥɣҳ¾ͺã
κӵæȻᣡ˵꣬Цȥֵ֪ͨܡ
лĶȽ˰γ͵ԼסϢȻԼصÿڡסÿڶ¥Ժ˯㣬绰ͻȻˡлĶ۾Ҳû绰ʵʲô£
绰ҽԺġ磬žӷˣҽ˵ûΣաлĶſۣǷ˼Ƭ̣ͷãȥҽԺлĶ·һ̫ոߺͨһƬڴ󲿷˾һҹ񻶶˯̴ţһ߳ÿڡһ¥ֵļСܼ¥æʺá
лĶ΢΢һЦʵ˭ῪһȵһᣡлĶͷ鷳ȥҽԺͷ˼̫ˡ
лĶϵҽԺſбŵڵȵ˽ǰһ˹磬žӷ羹ȻˣҽԺʱҽ˵ûˣû뵽ôӲлĶͷʹִ˵Ć£ȥ
һ˵¥ӻлĶŶ룬һܣͷĻ൱ǰͷһϵžӷ磬ЦˣԭžӷҲѹ۾ʵ˲ûбϿôأĿֻǻƤ⣬ûǣҽһȣ˲ѪȻ¡˭û˵һվһɣĬĬ˫š
žӷ̲סȿڵͽҽԺģ˵ֺ֮ˣоԼʵ̫׳գҽԺлĶԼǰⲻŵּʵΪʲôҪң
лĶǰȻֱӵҡ
꣡žӷЦˣлĶ䣬ò۾ȻΪǿ𣿡лĶǺһЦҿԵȣǵʱ䶼ܶ࣬𣿡˵꣬վȥٳǰͣתͷЦǰɣϣһܺͲսһǼ飬Ϊأ
⳯ųҫ۵Ĺâ͸սڣҲлĶϣϵЦݣ˫Ŀֱӡžӷ簵һ̾ôһ˲䣬ҲлĶϵЦ⣬оҲûлĶϵЦôҫۣô̲סԼлĶսǺε龰˵Ҳһ顣
лĶ߳Сͬһ㶣û뵽лĶ֮졣һСͷĿŵǰʵ磬ôͺžӷ̸ˣȻ֪лĶžӷ̸ʲôҲ³һ
лĶЦڶ٣͸ˡ˵꣬¥ȥȹսǴӭҲһˣ֪ͷ˼ʲôúлĶײлĶûֻһȴ˳ĲΣַǽڲûˤ̧ͷŭĿлĶҲĿһԶһ㶡Сܼ״ǰϹʱĻӲ˻ȥȵſ͡ҲסĿ˺лĶشת
ԭ˳úлĶʮ󣬲ϻòϣֱͬһˡֻɫ԰ף۾ҲûлĶǰлĶȷӦǰЦǲ˼ײûУ
˴òҡҡͷ̾лĶ߹лĶתͷıӰǺһЦ¥ʱСǷγѣæ׷лĶ磬ղ˺ֱ̫ˡǰһƵģû׼һأԼˣ
Լ棡лĶһͣסŲ˵ǰȥһˣʲôģҿز֮Ҫ˵һϣİɣһŪף
лĶϻÿڣҲû̫ȥԼղһеЩЦҡҡͷԭղ뵽ǡ֡ϸһĥϷ뷨
˼죬žӷȶлĶ͵TУϾϾȫҲֳ˵
⼸գҲûٿսžӷһսԪˣǧֲ룬žӷ籾ҲлĶ²˵ʿ֪ụֿ֮̂ʼزһжϺϴ˵
ϱʱͣսþ˿һ뱾ͶԺץúܽϱֲ֮СС֣˫ص㶼Ͼģѹ֪ϱ붼ˣ涼֧۱֧ۣϾȥȤͣսվǺ£ھ˵ûͶߵ绰԰ˡ
лĶ뵽ϺŸճԹһ̣׷ҲһٻԮһʱϺŵԮᵽϾҲóŻＯ֣ӽѵһTֵǧˣһɭѵһ˵ĳͨžӷһսҲĦǱԺлʹáɳԱϺŴӪݣ̽ǵҪ˭жԮ֪֪ˣսγ˽ֵܷɽׯѵ֮սǺĻƴս͸ʵǺҪġκӵϷϾݵ㣬ʱһЩ̽ԵĹƣҪϺŷ̫УҲϾ⡣
лĶõֶˣȻϺžزɱһûеգͬһӴĻæµתšڼ䣬˽ҽԺǸлĶʮ˵ϽлĶ㿴˿̾˿ϧ
зѽӣʮ꣬ҵڼңСĸ죬ĸһĸһֱãԲڴһʱͷʹһڼεھ͵ҽԺһ飬ϵĽ԰ڡҽԣȽҽҲꡣлĶΪԼʮ˸еϧֻжʮ꣬ͱҽ̣һǹɱĥˡѹּʱüͷɫ԰״в̬˵𣿡˵ͷʹھӣûʲôԴᲹǵǮ
лĶ̾вһ˿ͬ飬˵ɡ˵꣬ӻóһ֧Ʊ¡ԼҲ֣ȻǮһֻһİˡĽǣѽӺԼ̫ˣ̲סΪԼлĶ޷󵽣һʱѪԺ춯صı仯ҲΪĵ»ʵۣڰ֮
ֻһСлĶܿˣѽȴμסлĶˡлĶиֵһ֧Ʊȴ÷ѽȴĵǣǾĸ׵Ĳ顣Ǻ󻰡
ԱȻԵԼͷϵĹڣܿ죬ݵϢϺȷʵԮ꣬ȴԴ죬˴еġǹս롮ǮϲϲСսǰ˴ǹѵһҲȫϺõģΪǹܼǰϲϲǸƵˣ˵ģ˵˵˺ĴڡǮϲϲһ㶼ϲϺŵսòԸпᣬѣˣܹ֮ȷѪꡣǰ˴ϲһβλⲻܹ飬ȷʵȱ֣Ҳλŷ硯

 Ƿ 36

лĶѰ㱨ĴУ飬μģȻ󽻸˵Ҵſɣɫһ䣬鼱תδ˵ɭɭĿϸʱͷʱҡͷ֪ĥʲô룬һݸγ磬γӹƳһۣһƲЦһϡκӵò߳˿ɫأֻλһĲФεҡҡͷ棬ԽԽľ۾ֱˣ૵ԴλǰϾϺҪˡ
γЦһȻʲôϿܵͷĿѡ˴Ǳɱһһͷڹһһ˵꣬ڵ˶Цˣγ绹ǿÿԡƲһۣһγúܣɴ۾˵СʲôҰɻɱأκӵͷǣ˵Զԣһֱû
γлҪлĶסɫŴ磬ıǲûɡҰ˴ʵҲСӡǹŶˣδغöԸ¶ӸСܲǻ£Ҫӿ׼ٶˣγûнͷ˴׾ƣС죺һϾҾȥһϲ
ɢ֮߳䣬ԼϵĵӶᣬĴæγ첽ɭ·ʹɫɭ֪СһлԼ˵ƧЦʣϵܣǲʲô£
γͷһЦʵɭѪɱֲֵܺӹɭаЦ˵԰ɣγһ̸ɭϣɫ΢ѪɱֵãΣղγһҽɭͲµ׼û£ⲻ𣿣ɭʵһˣû⣬֪Ҫʲô
γһȷû˺˵ȥ죡
ѽɭһȵȥγһЦŵѪɱֵˣһ㹻ˡɭͷлĶ˵ĻеγĶΨһ̫ɭ˼Ƭ̣ͷãˣҽ㣬иʲôҺһͬǰγϲ˵ɭͬһʲô
û죬Ϻŵͷӵˣͷ֮һڵ䡣ֿ˵ıͷӣڵطѾ̫ԶˡڵΪ侲Ըţ²ңмִ֮磬ȻҲΪڵͷӡȻĵڶ죬Ҳˡ
ݿɲˣ齵ĵطҲܶԸԴ֪ҪԼʱסùݸһȻģ͹ݵûȣҲ൱
ʱĳӲŴ࣬һγУȫġƺƵֱùݶ
õϢ˳ùǰССǶϳԶ˷ֵֹ˵Ⱦ
ùݲԶһڰСͬվˣǺ´磬ͺͬںڰںһ𣬴濴ѷ⼸ˡ
˲Ǳˣγ磬ɭѪɱԱγ翴ùǰ״Цôɰ
ɭǰٹȻһγһγƵֱ۲˲۾ǽڶʱһȥԶԼͳģдһѹ
ʱֵѾһˣһϺµӡӻֵϺŵӽһֱͦ壬۾ɵԲɱڣò硣һӳγùǰͣ£һһ꣬Ͳʮüְ˲ɣĿǣֱڷǱãһһ֮䲻͸һɱ˵İϷַ֧ƵϺŴ졣ֵϰӾͬһ뺰Ŵã
˵ͷһЦȻĿӭһס֣ȿڵСˡ
һ仰޳ͷӵ۽ˮʵңС
˵ŻнɭγҲûš뺰Ŵáʱγ۾һĿȥһеͷ쳤ȷʵһ㡣һԽɭͷ˼ǿԶˡɭͬѹֲסе˷ܣͷγɽͬʱǹȻһӡ
˶û˵ӿڴóڲϵڱ£һۣˢˢӺͬдܳŵֱȥ
һ仯̫ͻȻϺŵζ벻Լô˰£Ȼ˵ɱ
ˣѵɱȥΧһ硣ʮ֮£γæżˡֻ۵δͣʮ˼зд׹һͬʱеء
γǰ棬ȿӽʱһ죡һֱšһʮ㣬磬ɽ汻У°Դᱻ汻УҲͲˡ
ƽһ˿ң㶼ûж㡣ڵֻвʱͻȻһǹǡһ졣γֻһᣬһȥı߶ûճ͵һƣһԭԼƵ˼һǹۣʣ²ߡ΢㶣ɭû㣬˵ôôöԸģѵҲáһץסγ·̧Ⱦܡ
ղһǹսģΪİȫһǹ˴̿͵ٿһǹɱˣû뵽Էܵĵ죬գ֮ԼȺԷֱ档
ɭ˱ɱ壬в׷ɱʱбͻȻܳһˣһű¿滹Ѫӿݶӣи˿˵һ۾ٿڶۡһ죬¶İһѴƬͿһŷγţһæ㿪̧ͷһƣԼĭҭôôγȾһţﺰҹһȥ
ļɻǱ˵ԼҲ⣬۾˲䲼Ѫ˿һСӣ߳ȥ
ô׷ɱγʱϻаƵһӣֽ˳ʹͨȴǴƳɣζҲܡЦһ͵ǰһܣƬֱγС
γ΢벽Сϵ·һ߶೤Ŀӣһû뵽˳óֿɲһ㣬һʱỹѲľɭγ类סֻóܣ˳ǰ˵ɽб¡ǳһ㶣ֻ÷γ磬ˡɭûϢᣬնȻһγ磬ѪɱԱãܽСͬϺŵĻŹһٵӺ׷
γܱ߻ͷԷƶᣬҧסŵľͷЩǣԼһֻˣֵܵ˼ˣҪǱ׷ϣ룬Щˣò£Ͻɭһ뵽ɭתͷһۣλϸ棬ģûа׷ɱӣ˿ˣΪǳ˶Աѵءγ紭Ϣɭһ㶼ɭƳһۣ·ʱ˵ײ
γգգ۾ͣҲûʲô˵ˣ˾ŵǹｭ˵ġꡯء
˹Ĩܳͬǰһ·һ죬һɫͣ£һˣЦеؿˣһ֣˵ϳɣ
γһɤ۵ĶʱŻضԭлĶ֣γҲںˡ
ɭ˿һУЦ磬ˡٲ֣ǿܶøսǹ˵ʵںͬ·խģңսÿǹȵ˿·ϣ˿һܲˡ
Ҷ˳лĶ˾򣬵ߣ˾ĸҵ飬һţѸʧڹ·ͷ
ڳУγ̲סʵ磬ô֪ҺɭжģлĶЦȻɭҵġһ٣ֵɭûΪô嶯һð𣿡ɭܴγ˵ҪȥʱתһǣְǲȰģӲţû׼һ͵͵ȥɱ죬ѰˡɭɴӦγ磬Ȼĸ߸лĶлĶ󣬵ͷγ̫һҲá½ɭγʧӦ
γ̾磬ʲô¶㡣תͷԽɭȻ֪ˣΪʲôңҲеɭ޹Ҳ㣬ֻһֱûҡ㡭γûˣŽɭҺʵũף˭뵽ࡣγû뵽

 Ƿ 37

յϾյγͷһЩЦã˵ĵ治С˾ɱԼԼһ˽ʲôεôֻһγ磡γ磡ǰּסˡ
лĶͽɭ˻صÿڣ˽𣿡ɭ˼Ƭ̣ͷǹϳƵһǹսһں濴úٶȼ죬һ˿¶ܶǸѡսôʱڣǹ׼һϳɣƵʵұȲ
лĶͷûͨɭһʱ龰һ顣ãЦǹȻǹ˵ǹܽǰҲ޵ķʸ
ɭ£ǵ磬ԺһҪСģرǺʱаģ򡭡ǹ̫ˡлĶһЦʵǮϲϲأɭĿ䣬û´ֵǸһǮϲϲҡͷ˵ǲԸڼ꣬Һиɻ䣬ǲñ˵Լ󡣡лĶЦֲʵϣĺܳ󡣡лĶ󲻳ֻҪ㣬˾ѶԸսǸ鷳ˣǹ֣ΪãǾӦþȥѾ󻼡ҵǵ죬˽Ҳ̫٣ûס
ɭǵһμ죬¶ķȷʵۣлĶͬϴһ֮͸ǡǡ෴գͶ֮䣬ʮ㡣ʽȻ෴ˣڤڤעԩҶͷһ뵽֮аһɫɭѪҺΪ֮ڣгڴ
ʵ磬ȻѾϾǽǷأ
лĶЦ죬ԶӹϾдһٷ֣̫ʧǵ֮ˡ
ɭһ㶣ʵ粻ԷɣлĶһЦͷûҾԷ޺þƣ޺磬ûˣ
һֽ͵ϺãüԷлĶôǳԷ޺þƣ޺磬ٷɲó԰磬ҿǲҪȥĺá
ҡͷЦҲȥǲýϵЦϺŵСٷҪȥһҪȥúң
ˮ˼䣬һݣͬˮһ뻷͵¥壬һ̺¥󣬺ССţˮ˼ҡζﱾµĲҵϴκŷблĶһӮȥˮ˼ҲлΣ֪лĶ⻹⣬硣
ڶ磬Ȼˣһʮγˮ˼ǰͣ£°šлĶЦվſڵȺʱһ䵽죬ϵЦݸӲáǰһЦ֣ûȻ
ҲǰסлĶ֣Цлֵ˵ﻰҵķɿɱȲĴⰡ
Цöܿģ߽ڣ֪˼ˣһΪһԶδѡֻǶĺͱȻ෴޲ǰ֮ϴʧ
лĶһˣһԲδϰƲˣлĶֿ룡
ҡ׵ǿͣлֵ롣лĶٿ£Ҳֱ£¸ֻλվ˿ϵľƲˣеͷģлֵƷˡлĶֲ赭ַۡ
ЦҲǴֲ赭¿¾ûкóԵĶඡһ٣״ʵ˵иֵܱлϵ뵽TУ֪Ǻԭ򣿡лĶƣһݸ죬ȻTǸõطİӺҲλֵ԰˰ɣЦˣʵ֪ʲôʱܻ
лĶεҪԼԸԸˡû˵վʵѹֲסеķŭ˵㲻ԸɣлĶƱһҲûһۡ˫Ŀţ뻳ϱס˵Ҫ꣬ҪˡվҪſ˫ģǿŤĹҲ𡣡
лĶһЦоƱ̾ʵҺֵĵȻμٷ֣ң˵ʲôҲ
Цˣ˵лĶлĶҲ졣ԣелĶͻȻһָΧȻܣҰ˲ˡ棬вһǧˡ˫ִžƱֵֻҪҰѾƱһˤеˣ˶ɱԥĴݻⷹһС
һһлĶ˵ѵˣȻô˵ˣһȴд¡ͷ亹ʱð˳̫£ͲӦòμлĶʲô֡ȴһ㶼ţһָлֵܣλѾʶˣҾͲܡһָվԱ߳һ¿浽ӰòޱȵĴ󺺣˵λǮϲϲĵΪֹҴû˭ĵռˡţָԼҲ󺺣̾սǹ׼Ҹұ֤֮ڣûӵ
һû˵ѻлĶ̾˿ս֮ľ벻סЦеҽֺֻȾơ
ЦƣǺö˷ѡлĶ˵Ʒ֪ǧ٣֪㲻֪
㣡㣡ߺȾƱߵлĶĿһ룬Цûȷʵ㣡
£ǿеǸˣҲ֪ˡ
лĶ棬ξƣÿضȵúʹ죬Ҳ⡣һһûϼڣƿѾһеγ糤̾һ𵶣ҡҡͷǲǶˡԽɭ㿴ȵöʹ죡дмֶ⡣ɭϧûսڣỹȾƣ
γһ㶣ʵ˵˼սɭҡͷڰһǹ
پƴȵҡθǡлĶ͡ųӱӰлĶ̾૵ǿϧ
ɭ֪ʲôʱлĶ˵磬ʵڰȫԽսһǹлĶεսںĲĸûнܵˡɭͷһ룬ôһˣлĶֱͰ˸ˡ̫ƽƽһ۵˾ٿڶۣҪʽɭ˳ʲôҲ˵ƽ٣ƽģƽһгһƽˣ˿֮Ͼ֡һ˻лĶ˼ɣɭ벻ͨʵؿлĶлĶ۵鱨Աֶ֣ڰ˴֮£һڵ䣬ɱ£ֵǹֻ֡òƽ棬¶֣֪˲ࡣ죬վսԱߵǸˣʮа˾ž
Ŷɭһ̲סϺŵ˻治أ
лĶЦϱһ죬һ˵ĹͣҲΪһʵ֧֡
ɭû⣬ʵ磬ô죿裡γĹĵ߹ӿ˵ˮڡʲôлĶЦ˵˵ûˮڣ
лĶľԽԽһٶ̬ٿ飬ʱȹ۲Ķ㡣ͬʱְTеĶףٻϾǿʵִ绰ĴطưӣǴֽ֧ԮϾлĶд㣬ʵϾûص̶ֳȣ֮ԵĴưӹ˵ǹʹʵʱѵˡϾ˶ǸˣмһԼжģǺԣлĶɴɱҲ»ᣬԼ̨үӣֻһһԹŲĵ˭뽫ȨԼա
лĶڵ֣ҲͬԴԴϵϾ˫һ¡춯½ԾڵϵĴ磬ͷҲ׷ϾϱİĶԾҲϵδԶԶϡϾƼᣬȫڵĵĵطеĿⶼעע̨Ϸλǡ

 Ƿ 38

ѽʮ·ݣת䣬ǧϲȻ¶ͷǡͿǧлĶʣипͽɭγ磬͵Уҹɫй䡣лĶѵѵһļɽװһɫ¿㡣ɭҲװرȻһɫװγɳ
һ˾ȥҹС䣬ĵط¾ҹˣκҪĶҼ۸رˣˣҹоͷʮҴŵϵرСԣӦоУڿУ׾ٵĹл׳档лĶںܾǰ㸸ĸҹУҪ׷ݵǰJеҹйģϾҲ޷ȣҹռһֵͷӿӿ滹Ųˡ
лĶֻǳɢģ⼸ҪϺŵĽҪ̶Ĵưӣ쳣æµߣôԷһ¡ҹ߹룬һҲû򡣺һҲûĻγ磬Щ̯ϵӻܿߵķװһۣǱߵӻһƲ죬мһˡɭջķᣬ˴СһѶǰĹҹУʵĶ򡣶ɭ̰ͼﶫˣȻȱǮﻹǴһЩũ˵ʵƽʱҲǧǮȥƣĹ·ܴС
γ翴ɭ˶·ÿӵķΣüͷһ壬˵ɭȱǮ˵ֵС
ɭһ죬ҡͷлĶγЦ磬ҸҴģɭһǮɭЦҲǿţֻǾ·ܴˡлĶͷûȻǮףÿһֶƴģԼϧ˭ϧءγͶεǷˣתͷһҲ˲һ̾ҪƷλòáߵûƷλ
γû˵лĶͽɭЦγġ
ߵҹоͷǸһζлĶһڣĶӣͷЦû취ˣ
Ӷȷʵһûа취¡лĶѰϤһۿӣָ죬ͷЦζʳһǿ⡣˵ֱ꣬߹ȥһܣŵСʮӣʮˣȻѾʮһ·ݣлв˹ӣԵûǺлĶ΢һĿˣеͷﻹ߻ӡһ˵£ɭ˽󣬷׷ҡŵĿ˼ˣ׷̧ͷ۾ͬһʮ˫۾һϡɫװԵԭ;ȵĸ޳ڷƮȻӣѩ˴һ˫Ŀл档Ưʲô˼̲ס࿴ۡлĶ˽һ㣬ˣðΪ͵ڴ鷳
ϰ߹ЦʵλЩʲôлĶϰ壬⡣õģϰȻӦţȴվû۾һգգĿγŭգžһӣϰ壬㻹ˣ
ʱϰѹæЦϾϾϰһͷ뿪ܿ죬̿ýеĿڣȻ̴ܺõ⣬͸ֵϡɭ𼸴ܣڿϣЦǰǳԱ˿ģ֪Լ῾ʲôγһڿˮӵֻҪ˾ͺá
γղŵĻߵƷλǲڴŵԿġγɫһ죬ļһ쵽ǰȻγ粻ʲôҵƵһ仰γʱϨ˫һͷлĶͽɭӶЦϰˡ
ʱһಲ첲ϴĴҡҡλΣ߹վ󣬴һ֣˵С椣ٿҹһҹôľüлĶҲͬһüЦˣ˵λֵܣǲǵǲˣƳлĶһۣò㣬һװϸеѧĽУ˫ĿһɣСëӣȥлĶ̾˿˵һֱ޴ˣȻҪҿԣԼֺαȻγüëָһ鴤ҪεʱԤסɭס֣ҡҡͷγЦǺվʵֵܻģǱ˰
⻰ûʣǱصϵģ࿴һ۶ҡ󺺰ȻǶģ
лĶһۣԱߵĽɭɭ˼ϸɽᣬҲ̫СϴǸһһ䣬е͡ŶлĶͷγ紹֣˺þҲûʲôᣬ૵
ЦʶȤľ͸ÿ˵Żγ·γǺһЦµһץӣԤףһΣӹšˡķڴԴϡǴ󺺡໡Ĵһˤγ粻ǰһţŭҶߣһȥᣬ󺺰һˡ
ͬ״ˣ׷ץƿӾҪǰɭסˣһ½¶ǹӣָŵεĴЦʧһǹЩɵˣ֪ˡӡûҴεĴ̧Ⱦܡ˿һв²˾˭֮Ѷ˸ˡ
лĶ߿кˣ԰ɣγĿɨһȦûٸҶ¡ܿ죬ŵָֻԭ֣ײ̸˷
лĶԶӣһİСͦ׳ʵһھƣ˵ϱŵϴ󶼾ۼϾҲ֪˭Ц󡣡ԱһЦ˭˭ӮǶûϵҸоʤһЩһۺҡͷðɣŵع˶࣬˵лĶʲôˣǿĶϴ󣬿Ҫ˵̣˺ɽ˶ǲҪҿʮо䡣꣡Цһڴ̲ǿӮģҪǮ˭Ǯ࣬Ǯ㡣ϺŵĲżĶһ𶼱Ȳϣңһ˵һ٣۾¿˿Χ˶ŶŵһЦһ˵һֱǫ̃׼ɳ֧Ԯ̨Ŵİһͳ½ţȻ֮ϲһҡ
ѽΧ˷׷һλ˵λֵܣ˵Ǽ٣
溺һü¶죬ȻġһλԶݾϺְ֪ܵ£м٣
һ˵ĻлĶѺԿ̨Ųֻǲۺ񣬶µɱ϶ʮģһ𡮺Ҷ֣˭ľ
γ磬ͬһҶ̨ɱּŵĴţ˵ֻҪǡҶɱˣϻûУΪѾˡŷһЩҵϵжԸ˵ĳң᲻̨࣬ܵ廨ҡҶɼ֮γǵؿлĶһ⣬Цеĳ⡣˭ڱ˵ע£ٺóԵĶȻζлĶһ̾⴮Уֽ˹Ĳ죬С˵˵ˮڣҶֻҪ˲ǾûʲôµġǴˣʽϱ֮Ļˮһţֻ˵ǸȻǱǻں
γľȻһۣȻһ£ͬʱһͷЦ˵ǱֻлĶһ
ʱŵֻҪǵϵ˶С̸ۣǲǾӦԶˣЩ˸ɴˣҪϢԼϴ󡣼ɭ˶ЩǣлĶЦǽͷݣסģĶӣһҸٷԵ汥һָ죬ϰ壬ˣлĶԵʹ죬˸ûô죬һ̨׼֣˱θڶɵˡֱȥ·ϣγ绹£ͣҶǿǺҶ
γô߰˶ԺҶη壬лĶô᲻СأֻǱƽ̶ԽɭЦѪɱͬɱ֯ɭˡ
ɭ¶⣬΢ɭȻѪɱ˭棡жڣϵʣµˮеˣҲ£οҶʵɭҲûףô˵ֻǸԼĵҲһҶһϸµĳ嶯ɭôһ˵γ練˼ɭ£ԼʲôǺҶһȺֻ֪ڰзǹһͻȻĳһ䣺ˮڣ

 Ƿ 39

лĶصÿڣڶһ磬ۼڶɲٿ顣ĴưӸԼ£ĸϾ׺ҲˡлĶǱཫ㣬Ϻű𲢲·硣ȻѾ̨֪׼֣ΪǿսϣлĶ̨пϺֵ¸ˣȲ̬ҵķӦ
ľ̨ŵĿ֮ǵɱּţҶ¿紵һƬҶϷɡҶ̨ŵƣԶûмǲ֪ġصҶֵĻͲðˡ
Ĵư֮һĻټæûкҶڣܴӮϺţԼʧҲȻСҿǻӦ÷ΪϡĻҡͷʡư󣬷λãǺٮٮߣıļƶй֮˵زףֻʹǱ򣬻Ϻų׼Ļᡣ֮䣬ҪϿںҶû֮ǰȰ쳹׸ϳϾʱûк֮ǣϺҶҲˡ
лĶԵͷⷿһԶţǺһЦ޵ֹȻ߼ô˵ϾͱһѴˣжЩʹ졣
Ҳͬ˵ûУصȷĺáȻҪ͵ÿ죬κηĻᣬһϳϾٰܣϺűȻʿ䣬ʱǳʤ׷ؿشǡ
лĶһ̾ˣԼ˵Ķ˵ˡһܣʵһʲô𣿡
γ缱Ȼû͵ȶһ仰ǺһսҲ׷׵ͷǡлĶֵǺãͽȫ淴ռĵ̡һ٣˿ˣ˵Ǳ·һ·ף죬Ϻǵĵ̲࣬Ҳ٣ǧûɣ
׺㹻ˣлĶͷʣµ˸ߣֱȥϽ죬ǵʱܲҪǣϣС£䣬ϻس빪ȭף
лĶֺ˽ϵĽƻһ飬ⶨһѷΪ˱£лĶɢʱˣܶ˭˵ļƻǸԵĸ¡֪Ҫԣȥֻ֮ǷԸºúϢŴ֯񻶡
лĶصԼ䣬˼ãҡҡͷûв׵ĵطںڣΪıߵֻһˡлĶԸСܽһṤһŶ롣лĶ״һЦֵУɣ£֪λҪʲôлĶüͷ΢壬˵ղţرڵϷзƺ˶֪ϺѾ̨֣ҶҪϱ֮еͷʵؿлĶûоʲô׵ĵطлĶֵܾⲻԾĲԾһʱ벻УΪأ
ץץͷͷ˼һᣬЦŴ綼֪ô³ءһ£ɵϢ̫̫˰ɣлĶ棬һָ죬Цû̫ˡôҪϢǻܣô˵ʹأֻǿϧڴŵڵһϢ˵Ѿ粻ˣȻһҪʸסһ˵ľ֣ʲôһ벻ҾϽļƻӦȡлĶ˼ҡͷףõļƻͻȻȡ̫ӰɲǵơȻ˵Ǿͽף뿴쵽һˣʲôֻǻ治òУҸǧˣ·鷳㶼Ҫڵһʱϵ֧Ԯеͷû⣬ֻǡֻ·˶鷳⻰û˵̾һ˻ȥлĶһ۾Ϳ˼ļЦ˫ͬʱ鷳ȥ֧ԮףȻٹҡһ񣬰ָлĶȷǷƽˡ
޻ҹʮңлĶһ£Ŵ󲿷ֵӼһ˶֣˵ôŴͷɲȫװɱڵģƣҪȥ̰ʱɲǲŽϽϺżƻ˵жһ̾һ˲ġ񻶡
лĶγ磬κӵԼĴưӻǴǧ£ϽȥǧϽһεصһ˶ˣлĶȺǰ۾һɨˣЩ˴඼ǶʮңĿ࣬׳ߣӦǾرѵġĴưѾˣлĶһ̾һ½󣬴·³սʵ֪ǽҪ˭һ𣿡
˻࿴׷ҡͷĸưȲû¶˵ʲôлĶһЦ죡
һ׷û뵽ԼϺŴ硣лĶֵҲõģ˲ûʲôµġϱ֮ʮ꣬ҶԼͳǲͳǿ˵ģǿлĶػӻȭͷŵҲ˸ýʱ򣬽Ǹ㣬ϾʼҪһֱ߻ȥ䣬򽭺ϵ֤ǲĺͳĺӰˣԸһȥ֤ģε
һѪڣ׷װγźлĶæʳָߣЦҪݾߡ
һ˵ȱ·Ͻùݿζ·ʱ̱ŵ绰ϵһУķǰԮлĶγһ·ֻ֣жˣлĶǧѡľ񡣵ȿӽùʱлĶƵУܹùݣֱסıλǰ̽ģлĶҲǵһμԶһС¥ԼںڰУʿСȵ˽۾ϸͷһյءԭǽڰɽϣһխ۵С·ͨɽţС·ֻ׶ǿͨһţлĶͣ½Ųɽϵı
γ粻⣬ʵ磬ôͻȻˣлĶһָڰеĽ˵ƾƵҪǿºѡγһЦ̫СˣôƨʲôлĶҡҡͷֶһԵСܵȥ˴̽һ£ûˣˣϻس绰֪ͨң𣿡
СʵأлĶһۣЦǾ͵ɱˣСһ·ᵶͨɽС·лĶģְ·ԱеǰҲȥڱڣɽ·һ̽ӣȥǽɷ졣ףԱͷһΣǰСȥһȲͿˡСȶƬ̣ͱ鳬
лĶɽµϢһ߳˼һǻĵճǼԼһձԼϹʱɽһΧԼɲѷɡţлĶ绰ˣγ羫һ񣬼æչлĶһȻλСܴģд˷ܣ˵磬ǺͰֵһ·Ͻ˸̽׽һ˵ڱڣұڲʮˡлĶڿ˵СܵУȷʵ١
лĶŷһеȵϣ
˸ƻڴ޲һӷɽڡһ·ϣ濴ʬ壬ǺϣѪɱַ񼫡лĶͷѰѵɺѪɱµĶ飬ʵ֮¡
˱ǰ˺СſڣлĶͷʾ⣬˼һ˿ǽվ˫΢䣬ƺ£ڸ£һ˼ǰһ̤ƣӽȻϴܣΧǽڡǽһСᣬûע⵽ԼĽŵŲлĶγһЦû뵽˳
˸̧ȣ㣬˱С¥ȷʵ˵ò֡γ۾һɣ൶ʹ㿪Ŷ룬лĶȻһֲõԤУæסҡҡͷһ֣˼塣
ЩӿûлĶôǣ˶ŴǰһԼǾ͸ˡһһܵǰ̧߱ľšľɺľ죬쳣ʵŸûʮ㣬ˡһ죬ľӦǺסǰС¥ڣǿסɻû̧ͷһǹէ
飡һ˳üһ㣬Ѫ˳¡һƬɫҶڿƮȻ䣬Ŵ˫ۣǰһվڴУǹð̡кѾȻˤ˿󺺵ݣɫһ̾һϧ˳ȥ˳ʱѿһˣֻǴ󺺵ʬ廹ڵϳ鴤һƬҶԡ

 Ƿ 40

лĶ߽ʱľ龰γҲ̲סս̾ÿǹлĶʰϵķҶС֣£ӢűлĶ˫ֽգȻҶתĿٿаϺµӣֻһ̨߼󿪣˵˵ЦǴڴġлĶ΢ȻһЦ޵ø죡
γǰ󿪣ȻɱǴܵģǰããһƬԷֱ棬˵ˡʱҲԼһ˼ҵȦףҿҳ˵žܣɼлĶվûǰʵ磬Ĺƣǿ߰ɣ
лĶЦһ׳ȥѡȻȦףΪ뿪𣿡
γһ㶣æܳ¥⣬ǸɽһֻɽµƹԼܿӰζѹѹһƬһʱҲֱ治жˡѽγص¥ڣʵ磬ǡô죿
лĶûţΨһȽ׷أ˽ɽ·סϺٶһʱҲγͷɳرɽ·ҪȰ׵֮ó绰˵磬ҿɽµ˿ɲ٣ֶһټǡǲӦǰ֧ԮǣĴưӣףУּҲˣԺһƴ
лĶҡͷɣļƻҪСһ׼Ǳ˻ȣж׼ڴ绰ǡǡĹƣ簴ƻУϺһ⡣
γ絣ǵزסлĶ۵زסҲҪأȻ˽Ͼ¾Ͳǵˡ
γЦϾǲǵѾҪˣҵĵǶܲܳΧ
лĶЦԵΣյҲڻšγ޻˵óõлĶ򣬴ӻͳһǹݹȥϣԱʱ֮á
γǹҲǹһֱΪҪʱԱǹáɽղ治֪жϺŵӣΣһ֮䡣ĬĬӹǹʵǶأлĶ䣬ЦǴǹ˵꣬ڵĵƹصڼСγ粻⣬·ʵ磬Ǹʲô
лĶɫйŪ飬ϺŲǰ˵ڰҶҪԿ
γһ̾лĶ˼ܡʱһңУƬ̣һ˻˽ţϺſʼˣγʵˣҡͷ֪ɽ˺ضǣγᵶ𣬵磬ȴţҳȥлĶҲЦˣŴλòġ
γЦûŴλлĶñʵȡģǵǳͨˡ߳ɽ·˫Ѿ⽣ӰѪƴһ𡣰ռţɽ·խƲԡγ񣬳Хһᵶ˹ȥɽ·ˣҪ嵽˫սм仹ǲףγǰ˰죬ȺӲָӵ˻ˣɤţȵÿ
һ󺰣ͬƽըףֱ˶죬תͷһγ۾ͨ죬΢΢¶һŻɭ׷Ź⡣ļһֱ߸ϵγ飬׷ʶɢáмóһ˶ߵγ缸ܹˣսġӭۿһˣϺǰ棬Ƭ÷겻͸߰ŵӵ¡γֱȥƵ߸߾˽ǰҲ˵ֱ͵һգ˽ӳӹɽ£ֹǧɱ𣬶ж粻ƣ͵һƣһĵѵǰٶ֮ܵʱ䶼ûУһҧٵӲӡॣһĽ˾ǰһڣԴң˳ȥеĵҲ֪γȥˡˤڵأӱܵ˳һվֻһƣɤӷ̲סһ죬ۡһ¿ѪγɱĿ׷Ź˵ɣҲŴ˹ȥվѪʱѾ˽ǰһѽͷץסһֻ˳ƴ̳һһ˲룬ʺ¶ûгһȻγƵҲʬһۣɱȥ
ԵϺŵӶɵˣ仯̫죬ԼһռƣɶԷȺͻȻɱ꣬һͽԼͷĸɱˣ⻹˵áǷγûţƵӳ˻򰧺Żƺߵزĵ죬һȥҪûСлĶں濴УָԵһоͶףγĸиֱͲһءγƬ֮նɱϺһĶ־Ҳ𣬻ŴĿɽȥһսγͣŵʿǣŶһȳǰ棬˸󣬸£ֱϺų⼸ɱôܶˡ
ɽ£ͷӿӿһûб߼ʡ׻˵˹һޱءɽ£Ҳࡣվһʮ꣬üۣü͸һɺ죬Ա߻ǹѾ֮һڵ䣬һˣ£ī˫ޱ飬·˶ںڰ֮У͸һɱ̨ƹܺҶ֯ľͷơڱڵɱ־֮һΪһľ㲻лĶҲĸ߼ɲֻ֪һڵͨСܡԶ۲һҡҡͷݸ죬ε˰ˣȻö˸˻
ӹԶһɲɽԼһ˼ɱýˣϸһŵʮа˾ŶµġһָЦǸǰıŵӺϴдҵǸˣγɣ
ղŶһ̾ûȻȷʵıǮһҶ֡
˵꣬һԵǮϲϲһһ£ֱۡǮϲϲ¿һͳԵø磬ȥγ磬ͷ㣡
һЦкܶʱ䣬𣿡
лĶ˽Ϻɱɽ²Űݣһ˲ʮˣϺ˵Ҳа࣬ƽʱⳡ̿˵ǴʤԵЩˮнһٶ˵ʧ˵ţһëлĶصڣϵѪɾ绰һΣʱԼ绰ѵҲˣ汻¶ˣ绰ģ·ֻжͨһֱûܵʲôʵֶؽԵʣûѾʧȥĵȫûءĴưӾûôˣϺǼùݣɽ˼׼ɱӵźڣҲֲԷжˣֻǼϺȣ˷⣬ֶûһ£̧ȾܡΣ˴һŷϺֲֻ࣬ƣλϴܣԼ֪ԷûԮ֮£ҲˡеõĴưϢɫޱ䣬⣬æ˴˵绰סţˣȻ֣æȥ
һĸưӣһ仰ʵȻ֪ȦףȻ˻ŴİΣûпǵһ죬˵ûŴ²ܣԼˣе˵ȥ֣ٴùݽһ飬ֵɵʱ䣬ǧ·Դ͵ȱܣǧȻ࣬赲һԼڼлĶ
ϺռекĴưӳΣ޹û취ֻô绰лĶлĶһ̾¾ͻϣû뵽ԼĴưϾû֣һ
лĶ¾ģȴһˣ˸̨ˡȻлĶͦԶܲܳΧǸ⡣
γ߲ϵѪ߽͸¹⣬лĶɫЩѿһ㶣ʵ磬ʲôˣлĶţϸָĸưԮˣڣֻܿԼ
ôγоȣʵѵҲˣߣлĶһ˵⣡л㱨õ˵һ顣γţŭ̫ˣʲôãȻ˼ҵƾ͸ˡǶ磬ô죿лĶ۵ȻбסܿԼȥղһս̽ԵģܿͻȫжҹѣӲս

 Ƿ 41

лĶڷǻˣ˵ɽֻһС·ɣγĵҲϤȥ̽Ա˵ɽ·ȷʵֻһĵطҲɽִֻߡ
лĶִ·ò߲ҪµóȻ磬ȫûΣա
γͬ˵öԣȻƻܣ벻ǻͻΧɽĿܡ
лĶֻõˣγ粻⣬ʵ˭лĶһЦɭγһԴ԰Լôʵˡˣʵ磬һأΪʲôжһֱûɭӰأģ
ɭģھлĶԶһɽ£ֻǺȴڡֻһһĻԼѪɱһ°˵Աһ̨ҹӾ۾ϣͣ档ѽⶫã⣬ʲôһǾ˳ҹӾȽƷҲֻڵл򻭱мʵ⻹ǵһΡһ̾һСѹ˼Ҷ˵Ҷ˵ãһװȾӶǿٱ˵ţһͷýߵŵˡ
ɭҲûţճ١顯ֻǹѣһһСѻǹһѣţʿذףСͶԽ˻лҳָ룬ɭЦˣ˵ֵܣ½̵İɣ
ǺҶԱûǺͬһͬڱĴڣֻҪлĶ֣ųȥƱȵ죬ЩҶԱװÿ˶ҹӾȻһƬȴ磬ǹ׼˵ǰٲһ㲻֡ɺƵ֪ѴǰӦлĶɳǧڿսǰʾһºҶȥдС˵ǹóþѻǹɱڿɴһֻĲӬɽûĽɭԩ·խûܣǰ͸סڴҳһƬɫҶʣɭ֪˾ǺҶĳԱܺ۾һգһ仰˵
ɭָ룬ЦֵܻͦйģҾϲˣ˵ţѳذָףʵǺҶģӦв½ɣ֪ȷۿֱϡɭʵǲǻУǱĿɭһתʵжٺҶУ
Բɭ۾һɣʱ͵Ļ֣ذֱƣһ̣ᣬذ״ƣ˺һ϶ǺˮӲܿƵľҲɭףɭҵĻֻһ飬ͻشңȻһ֪˱ѺȻǲġ˵Ż͵İγذףٴδ£˵ƶʱֿ̾˿߹˵ֵܣ˵ĺãܵһָɭ˵һ˵ģҪЦ磬һʹ¡
ʿĭƽɭ鴤ݼһ˿Ц˵ȷʵкܶҵͬ飬˭ֻҪȥͱųǣлĶ⡣˵꣬һۣôоôеļơ
ɭʵжˣЦ࣬һ䣬԰˶Сɭ˦ָһƣ̸ȣ˵꣬һס˫ۣһֻֻӵĺ
ѽһôɱˣһкܶҪأɭֵˣҿҲ˵ʲôȶҪɱȥҡͷɣҶ˶ҹӾҪкڰǿɳԴ
ɭһЦ£˵ţóһԲľ״ĶһƣЦˣ˵û뵽̻ɭóĶ̻׼ȷ˵Ӧýл棬һͷҩӣźͷųǿ⡣ֶټ·ųӦźŵãҲ֪ɭ㵽ġɭıЦҾ֪һҹ̣⻨Ǯ⣬ͦ˵ģǮһ굱̻Ҳʡ
ͷǺܺʣɭֱ𷢸ÿһˣȻֶһȥ
лĶ˵Ϻŵһνֻ̽Եģ˴ԼСʱĽŽǡǧˣǹսǮϲϲĴ£ɽıɱ滹ǧѹԼưԼİҶԱڱ󷽵ڣƴһлĶľͷ
лĶ㲻ɣҲҲһ˿ţվڱǰһʯͷϣɽֻڰͻһƬϸٿԭѹѹϺŵӡлĶһЦ˵Ƕˣ
γ翴ͷ麹ʿĭӵǧ˰ɣ
лĶ£Ŀһ㣬ͷֻ಻٣γЦڲˡлĶԱж١γ缱жˣҲܲסԷһ档лĶûǻǳصڱȽ׵˵꣬˶ְ׼ƣʯͷ£һ½ǣһսγĵֹǶսֱ֮սתͷһлĶû˿ɫЦе۾гһ죬γƣ֪λΪʲôġʵлĶҲţϾǰԵǧƻ浶ǹĴ󺺣ֻûϰˡ˿ں£Ҳôˡ
лĶ˻رڣϢƣʹ֮һƬ쳣ǰľ龰ԺŴ󿪣ԺںģС¥ҲˣûаžͬǧňҲžÿ¡ǮϲϲɲЩ˾ʹﴳԹлĶĿ̫࣬æסݵףǮϲϲһ㶣ʵôף
лĶƶˣǲҪȦףˣǮϲϲΪȻЦֶ˰ɣлĶ֮ʲôУô˵ȴЦлĶ˵ʱˣȻлĶȦסǮϲϲʲôһ۾ͿЦǮ֣лĶȷǵ֮СΪϣ
ʱսͷ˵ûҲлĶľ֣ʱѣҿɣҴȽȥ˳ûУֺǮɱλΣ
ͷսⲻǮϲϲҡͷа룬սô˵ֻˣƾʲôͷƾʲôд󹦷Ҫøգ˵սǲͷ󣬲֪սֿɷá
սһ֪̾ǮϲϲΪԼЦһ˵ȻǮͷȫû
ãǮϲϲһ֣иˣսڣæϼˣҡ߽ڡǮϲϲ£ǵ͵мûˣ˽ʮ͸ǰսסҡҡͷȥɣȻΪͣĴ治Ƿ¡̾˿ҡͷ
λԺתȦӰû֣ĿС¥ϣߵǰһЦлĶ֪棬ǮүүˣʶȤľ߳Ұ㾾Ͽɾ͹ȥˡ°죬ûаǮϲϲһ죬оԼڳϷлգ̧뿪ţһͻȻ˴ͷ˵ȥҰŴ򿪡
ȻвֲΥӲͷƤŰһŤû뵽ŸûһŤƵĿˡŵһ£ܵǮϲϲԡǮϲϲһŽ߿ŭûõĶһΣγսֵǺҳȥȡлĶͷȥŴ磡
Ǯϲϲ˵꣬൶¥ߣյſڣֻӰһΣӭɳǮϲϲһʲô֮ܵĻӵһʮ㣬ӰһΪǮϲϲûŪʲôֻźͬʱһʪճ֪մʲôһæ˻һ¹һƣֵѪٿλһѪˣϣ϶ѪǮϲϲ໽һߣתͷһϣһϺŵӱгأѪء˵ǷɳİɫŵӡǮϲϲϵļŤһţһѪͬճĶħҧгݼ֣лģ
ǮϲϲĺսΪ⣬æԺУһǮϲϲӣ˶һȻж˵ᣬǼǰĵǮ֣ˣ

 Ƿ 42

Ǯϲϲ۾ˣһҧŭû£ⲻҵѪѵˤڵϣС¥ŴлĶҲʬΣԺգᵶʹС¥ߣæסû˵ֻ¥ںǺһЦţһ˵ǮϲϲɱңֱǰΣ㲻ҵգΪ¿ʵ̫̫˭Ķӣǵ˰˱ӵѪùˣһۣ϶جΡ
ѽǮϲϲһӲûըˣɫɰת죬ɺ࣬Ĺһ򣬽˦һԣᵶͳС¥ڡ͵һһյſڣӭַһӰǮϲϲ붼û룬һӰۣѪԣһͷһѪǮϲϲƳһһԼ£һڣӸն£ӭַ˰ӰѧˣԱһ̽۰򽫰ӰץסһٶĴֻ΢ҡҡһƣˣŶ۾ŵùԲǮϲϲһ˦֣ӳ⣬תһӰɹǮϲϲֱߺߣȵлĶֵ͹㡭ߺ߽סɹİӰΪԼˣ־ڽӴӰ·һ˲䣬һӰӰֱؿڣǮϲϲһǱܵбܳȥû̽ؿڣȴ»һĴ࣬ɼǵĴӣһΣʹιȥˣǰӰһеִʺǮϲϲսʹסһ˳С¥⣬˼ҡζ϶ѪҲֲԼĻǱ˵ģæǰӰ̾һϧһΣʧ¥ںڰС
Ӱװγ硣лĶøղһսץķ²̽Ǯϲϲնˣ㵽ɱȻӳĵǮϲϲûٶֽסлĶϺ·γƣֱӴ˳ȥȽӽǮϲϲʱһֻ̳ǲһ㣬ֺͷӦ˵ãնһ
γѵ£лĶԣϧǿϧͲһ㡣лĶһЦ˵ô׾ɱǮϲϲҲԲͷϰ˴ķšһֵҪȫˡ
䣬¥⣬ңʱ˹һ㡣汻лĶ˵ˣȫǧ˴⣬⣬ֻҪܽС¥ڵһͨӵ롣ǧ壬ƵضɽС¥ڲ
ʱлĶҲ벻̫õİ취µľǺͶԷӲƴ˶ǧپռеӮƱȵ죬ҲֻӲͷƤսⳡ̿лĶһ̡տʼγ˶סš˷·𱩶һ㣬ޱأһи˳ɱлĶһѵޣ϶ѪʱԱߵĴһ죬֪˭ӽһ޴ʯͷҸϡ飬һ˰ס˽лĶãһܹȥ˳һֱšŵһ㣬лĶΪһһ˲ûһ࣬˺һԴ£лĶһҧأսѪ
սһˣλкɱлĶͽսһ𣬴ԽԽӿ룬лĶ͵һƣԼ˵ˣ߻ʣʮڿ֧ţγԶϵ·ѾɫѾȾɰ죬лĶΣڵбˣһض¥
лĶ¥ݿڷˣΪ˶¥ٿԾӸ£ֵһ󣬿ɸյ¥ݿڣ¥ɱϺŵӣԭһ¥սͬʱһ˴¥ƴ롣лĶһ󺰵ɱγһȣӵɱ¥ĵˡһͻһ㶣ȻɤӴ󺰵лĶ˵ŻٵͿ
лĶһץס۾һУֵֻĵѾ̽С˷ɱĺŶˤһлĶȫ˽ȥճĶѪȻһЦȫԱɱĴ󺺡һæᵶмܣॡһ죬һƺߡԭлĶֵͣѪһײֶɣǴţֻǰΣһͷڵϣԴҳ
лĶӦ죬֣͵һһѲ֪˭Ƭ¥ݡ̶̲ʮĽݣлĶγɱʮӲǿȥ£ֻʣ¶ʮˣɼս֮ҡγ߶¥ݿ赲Ϻŵӱתͷʵ磬ô죿
лĶҲñ˸ԼӦô죬һȦĿͨĴ۵ǴӺܣ
γһ㶣ǰĵˣѵõĿյʵ㲻˵Ҳ𣿡
лĶεҲܲôˣֻ֪Ƕñҵߵ󴰣ƿһƣ谵һƬһᣬߣȻлĶô˵ˣǰǻӣγҲԥþȫͻӼȻԶʮһ֣ܵǰ˳ȥţлĶҲ˸ǲҵ飬׷ԾϺŵѿлĶҪܣ˷ϳ壬ˣıŵӸץס·ӲӴ̨žһҵ
лĶγʮ¥£Ժǽڡûǹէ˲ǹءлĶγж׼ǹ죬æγ󺰵ҿΣĻҲˣʮҲأüеһǹǹֹıУ˽ţлĶӺԺˣҿ׷
ţһҽŲǱԺǽǰǣлܽ˲ˣлĶһ̾ʱһǿ֣ţһƬ̹һǿ⽫磬ڰеĺҶԱǴҹӾǿ۾޷ܣʹúгæõҹӾֹס
ǿǽɭŵ̻ҶȫлĶϣû뵽ɱһ˼ҵɭĻŹᣬ͸̻ͷųĹâвʮ˻󣬻ϣеҡ˵ɱɻû˵꣬Ҷʮˢˢȥٶ֮죬Э֮Ĭզ࣬ûгʮӣʮӰҲˣʧɭһۣͷＷ֣
ʱһ˴󺰵ƨɭĿһƣֻγһȳһյĴ߹ЦелĶ˵Ӷҵģ·ǴССĿӣѪͻҳһ𣬻񡣽ɭæǰʵ磬û°ɣлĶͷһԼ·ҡͷЦû£ϧǶٵ֣һҲû
˵ŻϺŵѷԺǽɱɭĿһƣŵһͷϺôɳôˣݵӳѾǸ漣ˣԷ̫࣬ȻѪɱͰڣлĶҲǲҴ⣬һ˴ܽУ֮زز
ɽܳԶһ·лĶ˲㳤һͷٿɽȻɵģԼнклĶڹŹתһȦĸоγ羭һսּһ·ܣ左ڵϣڴŴãĿһԣͻЦлĶڵϣЦˬ찡γˬ첻㣬Ǳ࣡лĶһЦ뿴ı飡γҡͷǲĺãһ˷θġ
ɭŶˣпЦˣ֪ôЦóó绰°ѳʱ䲻ɭûȴ˵ˣһлĶ˿һʯ¡
лĶվм򣬵ˣУתĿĴưӣ˶һ£лĶֶǲû򸮾ǻӣ˷׷״ͷӡлĶһЦҲǣֻ˵λϸ粻ò˼ʱңѡҲһ֮顣ЦǺǻͷٿһɽָ죬ϺҶǧ£ûаסֻǿϧֵܣһӱֻأֵܵѪϣλͬĺϿܣҺͳ֮磡
һ涫磬ҺͳĴưӼлĶûвһͷ亹
ǻ۹ˣȷɱȣһսӣܰлĶסУջûסȻ¶࣬ⳡʵˡԼȫģ̱ߣлĶҲûץסˮһա

 Ƿ 43

лĶصÿڣԴһΣǿ򵥽䣬ԤϺͻϮصԼ䣬հŹϣֻذתһͷԵڴϣؿһƣۡһ³Ѫ׵ıȾһƬµǹһֱûкãһ󶫱ܣʼûûкúõֻڰУûзؾһҿսƣôװνɺһν־ͳôĿٶΪԼһʧȫѹ쳣˫ƣͻȻлĶսֻһͨˡ
ڵľҿСŵע⣬࿴˿жžȡһ˼æţʵ磬ôˣ
лĶ־ЩģÿһжѪĭ˵˼ûлش𣬵лĶʧҲܲô࣬ײһӵ룬һƣɵˡֻһƬѪлĶڴɫ԰ֽǵѪ֪˭ͻȻ󺰵д̿ͣд̿Ͱɱ磡
һĸߺȫÿڵ˶ˡ̣ɭԼл·һкſӴܵ⣬лĶǰ죬˱죬γŵվڷде̿ͣ̿أղŽкίҿôѪΪˡγ޲һվʲôоȻˡһѱлĶܡɭǰʵôˣ
γҡͷǵ֪ܸղһս˰ˣлĶŬſ۾û£ܰ˵´ȥ֪γһᣬͷİɣף
лĶһ˿ЦݣԴһˡѹʱѾԺлĶ۾о泩Ըѹһþг̾һתĿһƣԼԻһˣһ쳣Ůˣһ޴̵ıõ塣лĶЦˣʵô㣿
Ů˱˼ͻ˵һ񣬼лĶѹһ˿ϲƽΪʲôң
лĶҡҡͷ֪ԶҲòģ˵ʲôʱϾŮ˵Ȼ죡硣
лĶϰͷű˵ǽڸ¸죬Цһ˯˺ܾá
Ů˵ʱѾһˡлĶһЦ˵ˣһһֱ֪ʲôأŮĿһƳܲòлĶһ㶣ת룬Ŀʵʹ﷼Ů˼˵һһ˿Цݣֻ̫ˣлĶΪԼۻˣ˫˫лĶͷЦ֣˺䡣Ů֪ˣŽͣû˵ʲô
˫лĶ죬ҲİƱŴ紳ʱˣ˫ΪƵģҲпеǸáԸģ˫𣬾ЩС׼ˣΪսԶġ
лĶ˵޻˵ĬĬ۵С۸šлĶգһ̾һദŮˣʵҼǵεǰѪˣ˫һֱûáлĶأ˫ϧûɵлĶѪգգ۾εʲôʱȬ˫꣬ڵɡ
лĶ̾һЦϧûмڡ˫ˡлĶһůɫллǲ˼ԶܵϾ˫ѵ¶ЦݣõлǺһԱǺŴ硣лĶһ˫Ǹˣ㲻ɣ޵ĻģЦκ˶Ϊ֮ġлĶ̲ס̾һЦӦöЦЦԼãҲԱ˺á
˫ɫһ죬ϵЦҲ֮ʧȥ֪ͨˡҲлĶͬڷ񣬿첽߳䡣
лĶҡͷ˿Ǽ£ΪʲôҪءûȶã¶ʮˡлĶĿһƣüһ˶ףɭγ⣬вTиĸɲлĶеǣչþȻҲˡλʮӿ˵ǱŵĲүƹһ⣬Ϻ伯Ŷ³²ҵ伯ţҲҪԴ֮һչ̳꣬ϳɾͷ˿ǿյģḻͷץסʱ伯нĹģоԹϵҲǽôһ̯Ӳҵһ˵ԭ
չó겻ӰϵرܣлĶҲֻǺһ棬жλϲǺܸмģڣھѷȷʵʡȥܶ鷳һһкĿչϣЦϣôôпУչһЦ̸⣬˵Ŵ粡ˣزԶܹ̽һ¡û£ˡлĶмϷˡչõŴ˵ﻰ
лĶתͷףʵϺжҡҡͷ˵֪ڸʲôһֱֶڻϽӵҶ֪ʲôԭв˶̨壬Ҳˣֻ²ʮˡ̨ʮа˾¡ŶлĶһ㶣⵹ǳԤϣʵϢɿ𣿡
Ϣֵܴӵϴ̽ģȫţҲɲš
лĶͷû˵һȥϢŪ׼ȷǲֹųϢǵġͷǡлĶЦԵвҲȶסһһ鱨׼ȷڷ񣬾ӮĹؼ󲻸ҵ飬лĶˣæܳ̽鱨ȥˡ
лĶһţΪһ׵֮󣬳һĿ˼ˣ׷׸ˣֻչû뿪һڴߡлĶۿ˿ʵϣʲô𣿡
չЦʵҲʲôҪ£ϾݿӰӴý֪ŴΣ
лĶһ㶣ʵӰӴýʲôչý͵ǵӰ˾ŶлĶͷⷽһ㲻ʲôϣֻҪΪ׬ǮȥˣûչһЦ˵ʵҴ㿪Ӱ˾ǱĿĵġлĶʵʲôĿģչõŴ죬ⲻһ׵¡ϺµӺֹǧܰȫɱ𣿡лĶһȵؿչãͷ˵ûϺ˵Ҳʮ򣬼߰ģʮ֮ڣܰЩȫɱʵϵ˼أ
չõֻҪϺľϵˣʲôôˣʱս԰ܡϺŵġӢšǵĲԴ֧ǡ伯š㼤ңֻ˫ͬ򲻶࣬ҪӪڣȣϺҪǸ߿ƣýȣοصӰ˾ڲһսĴýϵѹ˫һֻ
лĶͷ˼Ƭ̣ҵ˽٣ûԹҲ·ĵܺãֻⷽѾӪ꣬Ǹո𲽣ʲôȥƴչЦֻҪŴڰ֧֣սʤ졣лĶҡͷڰ֧û⣬ĵӰ˾Ҳⲻаά²׶ԸչõҪôսأǽǶıˣ죡
ıˣ죡лĶ̾Եһֱ춼վҵһߣ֪վ˭һߡչõʤݣӮлĶЦ˵ûȥɣǻۿʤ졣
չõĵлĶ̳û̵սܻܿϱ֮Ӯкܶ˶˵ǮҪ˵һһ׵ˣʮǮˡһĴʼɣһǹߡϣûǮ֮£֮ţҲǴ粽СֻҪǮϵķɶΪ·ѵⶫҪ𣿣ϱţ°ûǮЩмƴƴлĶһ㣬ԶչʮֿصģҲȫ֧֡˺ð£չ˵һӰӴý˾û죬ˡͬʱлĶյ׼ȷ鱨ƻ̨ûҲһͬȥˣΪģֻΪʮٿ쵽ˣƾ˵Ϊѣûɲȥף٣ȷóĵطܲȥ
ˣû뿪Ϊʱͳ˧Сйоأй޹ȫؼҪ㣬໥ӦлĶҲġСϢлĶˣסҽԺʱȺءս˵Ǯϲϲ飬ǲǳûرǮϲϲǵ̹ģֱֻҪǰᵽлĶ֣λһ쭡Դҡúܲ˹Ƶģ˵˰ɣлĶƶ˭֪ˣ˭Ű˵һյ֮ƣϵ֮͵д
һϸʤһлĶͲԾĽҲսܾһｵһĵɣ

 Ƿ 44

лĶҽԺס죬ƸЩתͼܳҽԺȻȥ̨壬Źʱɼ̽лĶйˣû򣬲ôƣλһգǲսزлĶٹƶˣҲ벻Ƶơֶùݣأ֮ľ벻ԶǿһлĶȫƱػ⵽һļлƾ൱ˡ
лĶҲͬӵĵ绰֪һغһϺźлĶս֮ʣϺڹãĹƣΪϺŵĸأһ췴ͬԺŻ첻Ҵ⣬̨󣬼æټڣǰȥ֣ϾصȫһˣܲϾʮ˽⣬ֻҪԣزлĶʱҲû취ٵ֣ǱȻҪʱ䣬ʱԼѾƽ֮Ҷˡ
֮ҵϢͬҲлĶĶУһȥƽˣЦ̾컹ǾҵģʵϺźԺŻҲ֪˰ɡеͷлĶ˼ȻףҪһʱ䲻ܹ˼ϾԻҲƺԺŹʱΧүӣʮΣ쵱ʱû侮ʯ֮лĶЧ죬֮ΣлĶҡͷЦ죬лĶ˻ᣬܴһ٣ʵУûصĶԲߣ
п̾һлĶ̫֮˵ʵڻˣΪеӢۣүӶ̫֮Ͷ죬붼룬ȴԽԽŨлĶ븨ˡεѣȻһʱ䲻ܸϻϾǿڼټ֣ͬʱҪ㣬βˣذɡлĶһۣбĿã֪ʲôһᣬ˵²ߣȡеȻŴд㣬αңлĶʲô¶㣬ǺŻҪʦʲôãһ仰˵һ飬̧ͷлĶֻ˫кƬ֮ʧлĶҲϲжĵˣϣٳͽ
һЦҽһһжүӸģ֮꣬ҾһԲŵ¡
лĶֵУǰκα֤ҸղŵĻҲ㣬ֻǲٿڶɽ֡
еͷлĶһЦߣٳǰվסͷûأ˵ʱҲǻġ߳䣬ſغС֪ܵͨңҿᣡСܲҵӦһܿлĶ߱߰룬˹ֱ壬ԼԸ󣬶ҿѾɳ⣬ǲǡлĶսȭͷüͷζԸ⣬ղŹУһ̽뿴ԼǷһֻвûгĸ⣬ҸлĶףȻɱ⣬µڶɽ֡תһ룬̾˿кɽһǰȻԼв죬ǴҲͶģɱ֮ϧĺ֪лĶңγͽɭȵˣһ̸ʲôæʩγȿʵ磬ǲ׼ˣ
лĶһЦ˵˵˵Ƭ̣ɲ½ϵģϯò࣬лĶָô棬һ˵ҰѴΪһ¡лĶճԺͿᣬһСˣЩ˲³һĦȭƣ͵лĶһ仰ϺɱƬײ
лĶһܣӽ쿪ʼ˶ż٣аŻ
һ仰˶סˣرγ磬ΪлĶټ´׼ȷ棬֪лĶȻ˵һ仰ʱйˣԴһ˵粻Ǹ˰ɣ
лĶЦûһʱҲˣúúϢϢ˲뿪İôô棡
ɭգգ̧ۣĿһƣлĶЦеؿˣһⶫвʲô˰ɡ
ɢ˻Ųͬ뿪лĶΪʲôʱҷż٣첻ڣϺͳ˧õĻܷŹѵŴķ֣ϴû֮ΣͶ֮ң֮
ɭγ磬κӵûߣԭλлĶҲ˵
лĶЦôλ£ɭû¡ҲߣΪ֪һᶫ绹ңԸɴͲˡ
лĶЦ̾ɭԽԽˡ˿ˣԵͷʵ˵мԱ󽫣˻࿴ŪлĶʲô˼սܾǮϲϲ˰ɣлĶͷ˵ڷż٣ûһ𣿡
γһ̾ҷżΪǿ¾ʧˡ˳ԳȣģļƣǰһǧҲãͬûǱˣҲѧˣסԺڼû񣬸ϵлĶһЦ˵ϵλأ
ѽ˵ǰϵɻƽƽûԹлĶأ˿δػһлĶӵսͷԣҺĹϵסǮϲϲһǰ˴ԸģҲϲһżԽԽǰһԼ֤Լʵһ󵰸ǰ˵ˡΪأǺݺݵҧһڣ
γ̾ңðŴԼΣգҲҪҧһ󵰸⣡
лĶЦԣǮϲϲѣΪһգ㲻ѪҲģ
γƲҲᱻ˵꣬ર죬ٺЦ汻ҲˣŴʱ˼褾ôġһüбһۣû˸㣬ֻʱᣡ
ŷż٣µ޲ȸԾкܶϾ¶ûкúϢ죬أڿԷһ£ֻϧ涨ܳвʤ޷ˣˣǶѹ֪ˡ
лĶһȽϲȥưɣϲɫĵƣϲ̨ǷϣɤɳƵ˸֣ϲư޾йաϵĶֻо۲ʾͬҵۼһưҲһػϲһֵԣưϸв¶ʮҡǹ¶ġҹãû֣еֻǵ˸С뱭顯һеưɣ˲Ǻܶ࣬Ϲ˿ͣȾƣ죬֡
죬֪Ϊʲôر࣬ææ⣬пеʱ͵һƣƽʱϤһҲҲĴİˣӲ˵ϤĻֻǰһˣһŮ⼸춼ˣһСʱˣһò˧ִָ̧죬æǰʵʲôҪ𣿡
껷һܣЦһԶʮҪõ֡˵Զֺˣÿһ˺һ˵ưÿһ˶׷׹ƽкáƱɫΣϿվƿһţƶʧԣȰ˲٣ÿһ²С
ûȾƱ˵ִ꣬ϣ˵룬ٶҲõľƣǮһֶٸ˵꣬óһ֧ƱϡƵԶҲƱתĿһеˣЦеһ˫۾ϸһ죬׾Դ⣬ƱԼһЦ˵˼ɣǲǮƻġƱΣҡҡͷ߿ˡԶͷѹЩǵ磬졮ǡ𣿡
ҡͷЦһᣬƱѾÿһưвʮˣһٵͳԪ⻹ǾƱ飬ûĻõľơʱưһ߽һˣΪһòޱȣһŰ͹ƽ¿˿Էθ죬˫۾ȴ񣬹â䣬ֻɫЩ԰ףв̬Ʊʮ˽֣׽ôˣѵľưɶҵ˲ɣ

 Ƿ 45

Ʊ첽ǰλһΪ˵ݣͷţô
¿󺺿Ҳû۾һɨĿ˺ȾƵһͣ£һϲãһƿǰƱ˹ȥ˽ǰ̲ס´һư˶ںȾƣζô˵Ǯľһ򶼺𣬺ܺúȡ¿ƺһԹԵӣ֮ķ϶£Ц˵ղͣϧûϡ
꿴˿εҲָ죬λҲһƣ
¿ҡͷһֱ󣬵ϧҲһģʮֵأһЦзݣһһ¿һЦתĿһԵˣлĶЦең¿һָԼ£һҿ̹ģһʱһ̲ǣ
ε̹һʹ࣬һõİ취ʲô취ֻҪͿˡ¿Цһᣬ۽ǵᣬúãлĶлĶĵرһġһ㶣ʵôر¿Ӽһڣжһѵ˵һѵ˵һָ۶೤޹⣬ֻǼðײϣûзУֻһѴƬ⵶һֲڣѿȴԷϣĿţ૵ѵر
˳ЦѵҲܿ𣿡¿ɫһ䣬ԣ˵꣬ȻһӳûκԤף磬һֱ˵ʺưĿܸо̹ǵĺƺ׼һ򢻮ûиƤ˳һŮϻγһѺڲƵε˵ѵˣ˵ţƵݹһ¿ؽҧٴ𻰣˫ͫѪӵӲġ
ЦһѸٻصӲӲɽʯһ㣬̴ֱСǴ󺺴һѹ˴һײֻॡһ죬Ⱥһֱ۷飬ƵЩ֣̲ס̾һñյسǮϲϲȻ鴫
¿ǮϲϲлĶ˺ŹǰӵʱбһŷǮϲϲһӸšһǽǮϲϲһҡΣ˰벽תĿһƣһԵ꣬յĿӵĿԼȵγ磬ʶȤľ͸ҹһȥҵ˲㣡
겻γ绹˭һЦϧҵȴ㣡˵꣬չ̡ǮϲϲΣٵӭսʮ󺺷׷װγ׼ΧлĶʱԭںȾƵĿһ붼ͳΧ˫֮ûʲô˵ģһͻսһ
ưļƱһƣŵ˫һûӣ˼һ𣬻࿴ó绰㱨ûȰ룬лĶγһŮ߹һƵû˵ֻõþƱеֻȻָָƱҲ棬һֻ̾һӣŮɷԾҸ¡
ڳѾһţʮƴɱӾƿһءǮϲϲȻԸ꣬Ҳɵϣڵ֪ŷи󲿷ְڷż٣лĶưɵϢҲֹл᲻թлĶջʵ̫ǮϲϲûܰסսˣĴĸ¶࣬ȵ˾ưһֺ̽һȷû֮ô󲿷⣬Լֻʮɽ뱭顯ưлĶˡʲ㡣
Ǯϲϲγסʮ±ưװıŵסлĶһɣ£ӿڴͳһ̣Ա߱СܼæȼлĶ³һ̣ĿɨһܣԼһռϷģֻγñȽϾգǮϲϲòƢܼ˴Уʵ˵ã˵£γҲǿսƽ֡лĶԵͷǮϲϲƽ֮һЦǮϲϲ֪Ϊʲôǰֺ𣿡Ǯϲϲһ飬лĶңڣЦгأսѻҲ޿մ𻰡лĶֵ㳤ѿһ棬Ҫ̫˿ûòûԡ
ǮϲϲѪһлĶͬʱͻӳһһǺ޶ǧγ粻ƣһãӲӣһγеһЩ֣ҧҲһ
лĶǰɱ޶ãǮϲϲϺŲҲˣ˿ʵڲ֪ߵغϱս㾹ȻҲҳ󣬲ҲĲ˵һݵɱԱȺҶٱ
ѽǮϲϲѪͫʣеˣлĶ仰÷ңҲЩңտʼʱңγһûңû˷磬˻ӽƣһᣬǮϲϲֱۣСȶ˵
лĶЦеؿţѸǮϲϲ̡ʱȺһŵͻȻһ½жһǹ˫һУ̧ǹ׼лĶԴһ仯̫ͻȻлĶûһѺڶǹָԼΧŵӿˣ赲Ȼ׷ſͣѡ۾һɣָ۶
ǹû죬ָնһ׹ִǹ˳ȥɫʱò԰ףҧûгס˿ڣŤͷһƣһλµŮվԱߣе΢΢ʹѪ˳ŵڵϡŮȻ㲻Ǻŵӡ
Цһ˵ǲŲҺŵӡץһƬȻ¿紵һƬҶϷɡ
ЦһƬҶֻϧѿήϣִ˵ʺؿҪǺҶûƾֶۺرû棬һڵأȽϡ
ʱлĶҲͷӦ˿ϵǹٿس鴤ˣһжˡǰϵ·ʵôģסʹϧûɱ㣡лĶͷôģȻڵϣûʧʣµһ֧սѣһлĶһһ̽Լ࣬һˡлĶɫͳû˵С磬ǺҶġ
лĶҡͷ̾ϢûٺǮϲϲ֡ӻͳǹ׼һǹͻıʣҲǮϲϲѣ÷εͷԽ侲ĿһɨУԼʮʣ࣬Σսȥ˵һӲѾҲý⡣Ǯϲϲͻγ磬Ŵȥ
лĶ̧ǹʱǮϲϲܣܷŹ볤ޱȵԴһǹ
飡ǹ죬ӵǮϲϲͷƤɹŹ¼˿ͷŵһܵøˡлĶһǹУ˦ֿǹǮϲϲƻĺܣԷǹϴұܣлĶǹһ㣬ǹûǮϲϲγԱߴ˵磬ǹʵڡҹάĸܵͣлĶˣһ죬εܲܳʱûˡǮϲϲѾܳưɣǹһָϴ̿͵ʬǺҶģһ㶣ʵԼãлĶһЦϣһҲҶӡ
γ翴˿ȻֺɵлĶһӣϸѲһΣҡͷЦȷʵûкҶüһ壬ʵǺˣлĶȻ
γ羫һæ˺ֻ첲λδһдСġꡯ֡Ȼ׼γǵϸͬ飿лĶץɱǲǺҶ磬ͬһţҲûﵽһץĵزý˵Դ˻飬ҲֻлŻҪˡ
̾ȷʵȻǵУȴһ㶼û֡лĶЦҲԺиأ
Ǯϲϲɥ֮Ȯţȵ棬˿ճһ룬ջȥˡ
ֵֻϺˣˣƬһءֵվһˣʮңΪһĲߣ쳣ʵ¼߸߹𣬽·ŵýЩһɫװ磬кڲϵкɫ־塮ɱ֡ǮϲϲһԼǶڲڵǲ֪ȥˣܲʵʲôˣʲôˣ

 Ƿ 46

ͷЦһѪɱͬһȭǮϲϲϣһ૵Ѫɱ˵ӰϺûм֪ѪɱģǮϲϲȻҲ˵Լ׶༪ˡһᣬݵѪɱֵĳҵ
һЦͷãҺ㵥һϵĺڲ¶һƽҺʵס΢ΣĿɽУһֱǮϲϲıӣȻԶˡ
׻˵мһ֣֪ûСֻ͵ĶǮϲϲĺлĶô֮ˣڴ𻰣Ƚһӵ򰫸ӵӡáһǮϲϲȫһǰɲĺӿڣûѴ̹ǣӲŲæᵶӲӣûô˫ײǮϲϲֻñ۰һ飬˳ǿվӣϢŰӲʵ˲ãֻˣϺγһսʣ࣬Żᱻһ˻Ǯϲϲдģ⣬һԼ൶ϡ
ҡͷڵ㣬ѲҵĶ֡Ǯϲϲһޱ˵ԼµľǱСԼŭ˵ϻɣӵҪ꣬ҪˡҲû취һпɽǮϲϲսһ˼棬ӰеͷǮϲϲûˣ棬Լֻ֣ϧи̾¿ûͣৣৣৣնƵǮϲϲˣץסһյѸһת½£عͷǮϲϲʱһںڵǹѾУûκԤʾ̧־һǹ
Ǯϲϲ˵ãľ㿪ӵǸͲܡһ͵ܣĻüҲǰ飬һǹǮϲϲȹǴ򴩣һˤڵأһ˦½ǹˣˣɷ˵Ǯϲϲʵʵ
ǮϲϲԴ˰ڵ棬ߴŭӢۣǹʲôú
һЦҲӢۣҲǺúֻһǮϲϲǰҽнɭѪɱҹܣ
ǮϲϲҧгݣɭҲʬҡû˵꣬һԵѪɱԱԲһţһߵͦ׼ǮϲϲϣĻӲ˻ȥҿһ죬³Ű
ɭǺһЦͱɣ˵ֱ߽꣬ưڡѾڴɨսģû˷ֿ
лĶһɭˣЦʵˣɭɥ֮ȮһлĶһ֣һ·ЦҲûȥˡתĿһưмƱĿƬ̣߹ȥӿڴóһ֧ƱϣЦ˵ʲô¶ûз𣿡
ɵӣǰȻᣬ˶̬ȶǱϹϾģȻЩ˵ͷĿͷ˵ǣǡǣʲôûпҲʲôûǽˣ
лĶָ죬ָͷЦϲʹ˵ЦǺǴӾư߳һûʿЦ죬Ҫꡭû˵꣬ͻȻǰһⲻһȻֻһǴӺпС״ĶǺߣлĶڸʱⶫİ濴ߣʲôʮڱܵģȫγײһ𣬶˷ŸͷưڡͬʱһǹٴλƳգϳһĴָĿ
лĶǽŭ¥̨ɱ֣ɭͳǹһӴײ˳ȥ˳ڵϹסӣ̧ǹָ¥ûˣ̨ϿյǹӰҲɭģСĴһܣûֿ֮Żǹ»صưɡлĶɫղŲ̧ͷûߣӦһ㣬ڿѾˣڡʵɱ𣿡
ɭ磬Բ𣡡лĶڰ֣˵û´һǹҲӦǻ鿪ģ뵽ǻֻûǻô죬ʱߣ϶ˣлĶͻ϶֣˫HпʼһֱûкƽԵʱȻлĶ˲ˣлĶСҲûУ˫ԹԽԽչڣѾˮ֮ơٴγ֣лĶӽҲγĨһ֮ȥӰ
лĶھưһս׽ǮϲϲǶˣ඼ɭѪɱɢˣһЩʲôˣŶӣһЩûܣҸϾǮϲϲûȥû淢ڰжˣлĶһߣǷ׷״깺ͬ࿴һۣ˦˫Ϻŵùܣһ˵λʱɵˡֹɵˣսĸɲҲɵˡҲ֪˶ã׹⡯ֱţͷͿͿǺͿ˱һǮϲϲܵϢзڣѹ쳣һӣ̲סЦ֪˵ǮϲϲͿ˵ԼڷмһȦͣΣҲðǮ־ȻȻȻѾûвȻˣлĶϾ·Ǯϲϲܣ첻˵ʲô˲˵ʲôԼҲûںڴȥ
սǰһ򣬵ϵȲüлĶȻץǮ֣һʱᲢ˺ûǮնȥȣȻΧ֮ϵܲῴлĶĹưɣ
ҡͷ̾Ļῴɿʲô취ʱˣлĶǰڸӣſ͹ҲǮʧĲûˣ
սҡͷοǴӳĺãһ취ġĻңҷңսְҳ⣡
սͷ˼ı벻ð취ܳ⡣ܻŵСֵлĶˡսͬһܨ̧ͷ˵Сܣʵô£
СܽлĶ߳ưɣǹһ˵սһתʵǺҶֵΪ
ߺ󣬺Ҷûǫ̈̄壬ʮˣսʵþ⼸ˡʮ˻࿴ָһ㣬ʮˣһ١ҡͷһ˵ǣⷽϢ֪ȥдлĶأ
սͷ°ͳ˼ǺҶֵܣǻ˭أߣɲһܸ㵽ġͻȻǻ᲻ǻأлĶͻ֮ӼҪģ鱨׼ȷ㾫ֻлˡ
սͷǣûǻ顣ÿ찡ձлĶشһΣôܻйˣҲһҡͷǲУǲΪıŴҲͬġԴ˴кԼˡٳǰָ΢΢һ£Сôûһս⡣
սһһҲˣ˵طϢһ¡Ʋˣֱ䣬Ŷ룬ֱʵϵܣǲ£һЦáղ̫࣬ǼԻģҲ˵ս˵ЦҾ֪һ£˵˵ɣô÷
г񣬵ȺлĶ֮ȫ֮Ժ֪ˣҲ̫ǡ
ս˼ʵκЦһǰһһһ
лĶصÿڣһ£аڵļȡȫظԸλץǮϲϲǾˣҪ֣ȫ䱸ܻܿȫǿлĶ£һͿˣزˡڻٴγ֣òӱСս䲻δǿҶǲĿĲݣΪһеľ˶Ϊ֮ҲлĶ˼ɵԭ
ǮϲϲӦùģлĶãÿڣԼƤ£תһ벻ףѺÿڣδȣ˰Ǯϲϲ͵ġ䡯ɽׯƫԶԶҲ㡣ͬʱְǧˣɽׯ׺һһ⣬ֱءлĶְĴưӣǲİŵϽĸλ֣סļҪ·ǣϺ赲ǽнûгܰѽ˷һĴưڴӦϴβսӣǶЩ˼򵥣úñһ¡лĶһ¾㱸͵ɶǰ

 Ƿ 47

գϺ춯ûз¸գϺֻɧԲڵĸɲЩסˣγһ飬Ҷȥʣͦȥǰ취лĶ˰ѸԵ뷨һ˵лĶЦģһǲңһġγֵ磬ô֪
лĶȻǮϲϲֱܺӹϵƤ£͵ϮңǰȻһ㲻֪飬ô룿İڻô룿Ǯϲϲи⣬ΣȫνֻͣаǮϲϲƽµľȳԣһ
γͷ˵ɡôûǮϲϲץˣ
лĶҡҡͷֲɣһҲ֪ʲô˵ţ绰𣬽һлĶôģһᣬŶһϢ¾й¶ȥҶϵ绰γݣ״ģǮϲϲˡʲôγŴͣæʵôˣ
лĶȻϵ˲ᣬûȥҽԺȣʧѪ֮࣬꣬ϣǻ˿ֵܣһŰˡγǿЦãôǮϲϲһСһˣζЦ˵˾˰ɣǮϲϲˣҲǻֻлĶֵҶˣ²й¶ȥᴫϺǺǣǾһʬӪȰɣ
һһֱû˵ͻȻλͻȻ֣Ҳ֪ϢлĶγһ㶣ʵ֪Ƴһۣ죬ûôĹ˼ɣ⼸Ѿϵϻ飬ҺһγɻؿлĶ̾ɣлĶһͷС˵òûܣϵˣͱ鷳γʲôʱֲãǸϵڣ磬զ죿
ң˭лĶЦɣҲûϻ顣
䣬Ϻڳˣϡϡǧ˷ʱڣһ·Ϻ赲ֱ룬Ҫ·Ĵưأصʮһû죬˽ϾһʱϢлĶЦ̲סˣֻǱԤڵʱ졣ʱû˷ѣ˺ܶ£ϵ顣
ϺŴϺŽ뱱Ϻǰͷֽӽɽׯ绰һһлĶֻλö֮СлĶÿڣЦǺǵţɭγҡЦֻǧˣܵס׺С˫ؼлأǲѷˡ
ܿ죬ϢѾʼ̱ӡлĶһ㶣ÿ죬ƾԸӦ׶ֵģͷȲͻȻͣס绰ϺŴͷĿӦǣʲôӦǣǾǣǾͲǣ磬ǲҿϺŷ֣̫ԶֺڣڳڣǲҲҿ϶ĳꣿлĶ⣬е˲ɾͲˣѴ󲿷ֶɵɽׯʱǮϲϲ͵ϮΣաҶϵ绰ִĴưӣǿ״˻شһ£ûκ״лĶִ绰飬Ϻű쳣شһûκζлĶüͷѵҶˣγƣʵ磬ʲôģôˣб𣿡
лĶ£ǵȥһ˺ɽׯﵽǲ
γͽɭһۣҡͷգգ۾˼̫СˡɭһЦ򣬵Сʻ괬
лĶһ¥ʮСܣæһǰ磬ó𣿡лĶͷȥɽׯǣһ㶣ǵͷӦ첽ߣȡȥˡлĶļҲ߳šճֻһȣճģÿľѪǰСѾֱͦͦصȥԴ϶һѪѪлĶϡ
ɱ֣лĶӦ죬˸յһͣ¥Ѹմγŵһ飬æлĶʱֶӵǽϣм䡣лĶɱ֣Ե
ڵ˶о֣лĶδ䣬ѾܡɭлĶγ㵽һ򲻵ĹսǣʵжˣлĶĨһϵѪЦҶû˵жˡ
ɭ̽ͷһףܴ֮̾ֻоѻǹˡγѻǹأлĶǻ飡ɭͷ˵ҲǺҶγǻ黹ǺҶǶҪ취ȥɭһЦȥʲô¥ڣȫĺܣɱ
лĶҡͷ˵öԣǵóȥû´ȥɽׯҲزǮϲϲĿĶϾֶںɽׯĴưֲɿ˭ֵܵס
ɭγסû뵽ռȨԼ˲˷ˡлĶó绰ֱӴףףʲôҪʣȥɽׯһǧܿûϿ˻ɽׯ½Сˡ
׸лĶʱ䲻ϣʲôʣкһŴϡлĶûţָĴưӴ绰ˣƻб䣬Ϻƴסɷ˽
Ȱһ°һлĶʱ뵽Լתͷʵÿжˣ
ɭָһ㣬ˡлĶһ˶죬ھȥ
˵ЩˣʱһûǹͲȽˣʮǹʮѴ΢ͳǹһߣʱɳ輸̨ƾߣһжϱöǹۣǽϵĿһƬڵĵҲ飬һƬŵӱͷһţĳһ¶⣬ʹˣ˰ŵأʹһǹ죬ֹͣ¥ڻˣ֪͵Ϯִнô£մ¥ûͱɸӡлĶһʹ˳Ϯǹܣ
˵ùģ¥ȷʵһлĶĺ˵׷׻ظԷ䣬óлĶĽҲͬ͵Ϯˣǹһ٣߽ˣ˼о飬ĸСķܣһǹֱлĶڵĹսǴγŲһҧְѵ˳ɭΣϸʱˣʲôãһ˦멣γǹĴ򿪱գƽֱۣһ¶ͷͰ
ŲԽԽлĶ˵ĶᵽɤۡϽӽսǵʱͻȻͣһתӻͳһףգûӳȥһᣬӳȥùսǵ˸ӻԷᡣɭԾϤ쳣һһ죬ϷӦԷˣʱѲ˵һγеһ˳ȥҲǴڹΰҲ̫ܳͻȻҲ˿ս̫Ӧûüܱɭ˳һϡ˲ŵصɴ˫ۣʹţһ仰ҲۣĿûȵΣ˳ȥֱͦͦǰԵɭæס˶վһ仯̫죬Ҳûзںĸ˶ûע⵽Լͬ˾ǰ
һ˵ʵ켫ֻһ˲䷢ɭ˿ð̵ףһᣬ˫գ͵ǰһƣ˵ʬ嵹ĸͬȥȻûֵס
˼ͻȻ˻ô£סûȷʣֻһͷһͬĲ϶ѪȵûȴѪǿð̶ף̲סͬʱɾн飬Ȼˣ¡һ죬涼΢΢Ѫɣ˲䣬˱ɡǡ֫⣬ҵǽڶǡɭ׼ڵ棬Ȼĸڵϻˣʹ˴æ룬ԥԥ̧һǹн֮˵š
˸յ漸ͬʱʮǹͲһ뿪𡣽ɭΣֻ˻عսǶܡղŷ£еγ翴һ۲ѣĴָ޵Ҳ㡣ⷴѽɭ˵ˣҪ֪γһܱ߰޵ˣ֮١ɭЩܳĸо˿ֱϵĻˣεǲתͷֶлĶԷһǺҶҿ˲ˣٲ¶ʮҶϾһҲʮˡлĶ̾ǻ飡

 Ƿ 48

γ缱ҶҲãҲãǵԲߡлĶԲղһը죬ˣҲý͡оǾû֮ǰǽܡγǺһãʲôǴ򣿡лĶ˿˫γɵǹлĶҡͷѪɱ
лĶ˵꣬ɭó绰ʼʱֽˣһͬһһеƫݣһ˫۾ȴ쳣·Ȼ˶һɵҲܿе䡣ᵽսĳζüͷһ壬˫˻ӻ֣˼ңСĽ䱸ǰС
лĶɭϸ֣öԸлĶͷ£һָȻָָɭɭͷʾף˲ĵĺˮסǹѡлĶʾһ£һ˦´ǽǷ˳ȥɭȻ׼׵лĶ·ˣܣͣסˣлĶҡͷЦѡ
лĶӳԼ·Էעɭٳ˻ˣ֪˼ҸûΪ·ӳһǹҲûڴڰĻ˽գǰкӰζǹֻ˵һ⣬ԷǾϵĸи֣ͺܴܿҹӾĶŲԷ˲٣Щ˲˶Ǹ֡ɭָָ۾лĶףͷ벻̫õİ취ֻӲƴǽվ˫ֳǹӳ·Ҳͬ˶ԷעǴͷһָǽǴǽƶȥȿ쵽սǴͣվšлĶ֮ľ벻һףͬǽվֻ֮ǸǽڹսǣԷֻ˭Ҳ˶ֻ֪Ҫһ¶ͷӭԼһһӵҲö˫Ȼ˭Ҳû˭ѹֵ˴
ʱһʧ˫šлĶһֻˣͬɱɱһ֪ǽǱߵжˣղɽˣ˲䱻ը죬ͬҲй˼ɡлĶ۾һУ飿󣬵ھÿ£㹻ڳɱִͷһӲĺлĶ
лĶ˵Ѿûκ˵ĻҲûٳ˶ҵԼҪĴ𰸡ȷ϶ԷȻлĶ߬ȭͷĶǺˮлĶֶڻ˵ͬɽޣֺ£ûһлĶɱģڣһԷлĶ̲סֽЩȣü١
лĶúһŵǰҲͼɱɺЩȴˡ
û˵ֻͷĺˮ˳¡лĶֵעǻǴӮҵģ㣬ӦйӦɱҡ˵㲻ҲлĶҡͷϧ˵Żһ񣬽УֵӦŵģ˵꣬һΣֶ˷վǽǹ䴦ֱӿԷлĶСȻҲû𵶷ɳлĶȻһһڿдַ˻ǷлĶֱǽһ˵š
ڣлĶĽշ磬¯֪࣬Լǹˣڹؼʱ̣һӣϾʱûٿղţ˵ʱѾжϳλãһܲЧлĶҲֻ֪
˰ȫлĶϣ֪бһʱܣȻ
һƫĿǻգ󣬾ˣ˻ʹһ˫ס۾ѪˮָлĶһϲֱһдһѪˮɳ
Աô£ӳʹ׷ǰһֻѪһֻ۾øߣѪֱ˿еùңɱɱлĶ
Աûȴ𻰣ͻȻһңҺϡһô¡ʱһԱŻܽϢСеϮգӵĶӳ󰵽һһֻѪ˿۾˿սǴݺҧһҧ۾ֵգһ£Ա׷˳⣬żк潥Ƭ֮󣬴ֽһˣǺ£ϴֺɫ꣬ëẰ磿ɭ磿
ǽлĶͽɭ࿴һۣԼˣûǽӵɭ绰֧ԮѪɱлĶ˴ǽǳڴڣѪɱԱӰζǵѣǹɭң
ѪɱһǽɭתĿһƣлĶҲڣ˿׷ǹʵ磬ɭ磬û°ɣ
лĶҡͷһЦʵˣѪɱָ֪˭ͷ°˸ˣĶӵˡ֣Ӧǻ顣лĶͷûǻ飬겻ɢĻ飡ͻȻȥø죬Ѫɱûô֣׷ӣֻǲֻ֮䱻ˣˣѪɱסлĶ˰ÿɨһɭһָץˣʵ磬δãлĶԥ̫鷳ɭ׵һͷʹɫ
ûã쵽ˣÿǰֵѲһܣһ˽˱ÿڡȻɨɾǽ϶ǵգǾһҪöԽˣγһӽ߳ľЦֵܣһ²һ¡˵ţӿڴóһƱڴؼƺȣԺһЩ
һڴеĳƱһٰѶԽִ˻ȥһָǽڣЦǺǵӵװޣҲˡ˵꣬ת뿪󣬻ִⶰ¥û£ëǳ
лĶԼⲽ绰ʵǮϲϲʬɴ𣿡ûأãͷ£͸ܸҾϲͬҲҪϲ˵ŻҲˡûãĴưĻصÿڡγһʣ֪ԭǱģĴͨҪ·ҲʧءûȥлĶγȥŴ磬ͬʱԼ顣лĶû˵ʲô뵽ˣȻ־ǮϲϲһϾȻҪģϾҪ·Ǳؾ֮أҲǱұŹĴưȻ֣ҲøлĶ૵Сˡ
ɭСʵڸӦлĶüͷڿתţϾϾлĶߵǰַԶһᣬʵأôûлɭӦû̽鱨ɡлĶͷԶЦͨϽ·ȫͨûһ죬ϻϺŸմһʤ̣ʿʤŹģοлڰкӦ
γüͷһ壬ǲΪǿɭҡͷףǴˣôû׼γ缱ҲУҲУô죿ɭҡͷҲ֪˵꣬лĶ
лĶ۾ǣҲͬлһ
ɭγͬôһлĶЦܽ𣿣˳ģпӪγʵӪлĶͷ磬öԴˡ
ֱ賿Ÿϻطãʱ󲿷ϢлĶû˯ڴĥôԸǺԼĻ飬ʱŽûлĶ˵ȿڵ磬ŵĵطҲˣŶлĶһʵģϺŴӪжʮˣӶǾϵмңöԸһϺӦлĶͻ齻ֶΣ͵ϮȡʤлĶѡ
лĶЦ˼ͷǲô򣬲Ͼֻжʮˣǻ͵Ϯ𣿡
һ㶣ʵǶ˼ǡлĶӴվǻһЩǿʱ򣬾ҪǿͣסʵŵĵطϺ֮䵽жԶܽһϺŴӪؾ֮ءлĶתת΢΢ЦܺãһͷΪԼˣʵ磬⻹ܺãлĶЦһûбõˡ
лĶ˵鱻ѪɱܣûҳһͨĽͨҪ·ʿ磬һϣۣ˿ܲˣס·󲿷ȻȥϢ㾫ٺлĶһ
ƵòлĶȴҲûţţͬһ̨ӴĻڻתšֻĶҪεġ

 Ƿ 49

գƽ˾˫޶ҹƺɢ΢Ĺâһעһ֮ҹлĶѪɱʮϽһĵС컷ģɵ䣬̹ǵ׾ٵĴ͸˺޲һšҹϷڱǺܵġ
γڿݻƵĲݴУŲ磬ǲǸöˣȥûսҲö
лĶҲˣͬҪһս˿Ц֪ʱഩ·ˡ
γůģ¶ȣ˭뵽ϾȻɱѡ
лĶתĿһƣҲһżһţѪɱ϶ǶǶγ͸֪ˣлĶٵȵȡĴ󲿶ӻûгʱȥ
γ̾˿ҡҡͷһ̣ર
ҹʮһ㣬ɭ绰ϺŵѾûƬ̣Ϣ鰴δлĶһ۾ܺãó绰ֱӴĴưӣû˵ʲôֻǵȻǸöˡ
ԭлĶڰѾԸˣǽ飬ܸۣҪȫڴӦаϲֱ̫ˣǵĲ¼ǧˣֻʮţǧԶʮԼĲٲݰҲǲˣһһȭҲܰѻǶʮ˴⽴лĶ绰꣬˴ŸԲ£ȲĴӰдܳҲɵƹϺŵĴ󲿶ӣŵĵط
лĶ绰γ磬ĴưӵҲ̫˰ɣлĶһЦҪľЧһ۵Ҳȥˡ
лĶ˵ϺŴٽûг򱾲ָӡںܵ⣬ȨԼһҲȻΨһʹӵ˱ǮϲϲͷǮϲϲϾѱ΢ܰϾɱлĶǰҲ˺ܲĽ
ùһķڣߺŲ裬߿̵ͼĬĬƣлĶᰲر֣Ǳĵطϴ֮ǰԼܲܽų׸ϳȥţ绰𣬽һԭսġλǹȷ棬ͳ˧ǧˣƺƵ
һʵս֣лĶĵֿսζЦһ·ģ˵ûһһǹŵӰû֣˵᲻
һ㶣û˿ֿĵսܿ϶·֣ڶѾУһ·϶û赲ֱͬһ̶ˮվڷⲽţлĶʲôһᣬͣס˿˵ô࣬ҲֻлĶĿճǼơս֣ȥŵÿڣûһԾ֪սһۣվ˵ۣԼȥԣȴڴ󷽡ô룬ϲ˵սһЦͷãȥսֶСġսİɣ
սһ·ͣͣǰУлĶȦסҲ벻лĶھϽһĽӽϺŵĴӪϺŴ󲿷˶ѾɳȥӪֻвˣ½ȴһ㶼ģΪڰλ֮ĺҶңҲ벻лĶϾˣ͵ϮԼı
ˣлĶ˼άжϡлĶγʮѪɱԱڵùǱУһ·ϲûҲû̽ӣֻеùݸŷڸѲߡ
лĶһЦһͷ˹ȥ
ȿӽʱ¥ǰǼ󺺲ŷһ˵߹һ㶣û뵽Ǳŵˣû뵽ллĶһСͷͷʵʲôˣлĶ΢΢һЦٶȲ߱˵Ҷʶ
лĶ˵ʮ㣬ȶⲻǽи˾װģСͷĿһ۾ϸɺڹ¡˵ԿᣬԼһ˫۾쳣תд⣬Ǵܲʲôɣʵǡ
һԥĹлĶѾǰӲһվϸ
СͷĿˣǰ֮겻󣬵ϵȴ˲СϢֱǣֻгʱ߸ϵ˲ɣСͷĿͷȻʶˣҵһʵ磬ӹ𣿡
лĶһתǿںòˣ΢΢һЦ֣죬ûд𻰣ʮӣָ΢΢¡γлĶСᣬŲæǰ뻳ӶͳһƬɫҶ¿紵һƬҶϷɡ
ѽСͷĿһǰЩԭǺҶģѹ־϶һɱһ£磬ȵȵȣȥͨһγһ֣ˣм£ÿ
СͷĿЩȻºҶ˷ŽȥҲͰˣһԼҪԲ˶ߡһؼɵġлĶԥɫһղŵĻҲظ㲻ѺҶԼˡ˵ָ꣬ôԼ䡣ǷǹĵطСͷĿȻҲóͷ亹ʱ˳Ҷ˿ҵģοԼһǰһԼˣûطȥæҡֵҶȻԼˣ磬ǲǡ
лĶ˼ͷǿ£ȥɣ
СͷĿ󳤳һͷãã
γ粻ģüͷһ壬ҲȥлĶ΢΢һЦʹɫõģͬʱڱû£СӺ֡˵꣬СͷĿ¥
лĶǰٿùݣȴͷһΡ濴ֻһƾɵС¥Ƚŷ֣ԭһءװ޺һӳеһ̵̺أģ̴ľƵĲ輸ɳһ˿㡣лĶеͷϺȷʵϷ˵񱱷ɡ
СͷĿһ֣ЦǺǵ¥лĶĿüëһ·ʱﲻ𣡡
ǣǣСͷĿæЦȴߣǺҶ̸ȡ
СͷĿһ·лĶ¥һָķ䣬棬ȥͨ
лĶȾͷĺɫʵľţ۾һУҡͷ鷳ˣ鷳СͷĿǫ䣬֪лĶ磬˲ס죬ûŪô£𵶵ĵѾĺܡлĶСͷĿɴ۾ȴ޷гĿֲ飬˵ԲֵܡסСͷĿˤӣڵأȻͷķȥǰȲ޶лĶȻһЦһŤ֣ƿһ죬һ࣬ͬһ˽ȥŹϡС߹أ̽ͷ򷿼ڲһƣȻСû䣬ֻһĴалȴյûһˣлĶһѵСͷĿƭԼҡҡͷᣬ˵ı鲻ƭˣȥˣڷתһȦϷһŵͼ湴ĨĨȦصţȻͼһԻ̻Ҹף֧̻ð̡
лĶһʱһĲͻȻһ߳һˣſӣ˫һһģ֪߶ʲôһúлĶ棬˶û׼ͬһ㶡
лĶǸոշ󿴼жһˣֱԼ۾ǲǳëˣһӦóֵȴǡǡӦóֵĵطеľԱ
еͬʱлĶҲˣȻͻȻ߳Ҳû뵽ϾбӦҲ죬еĽ𵶲ûջأ滹СͷĿڵѪֱһֱʺ
ֹһŹ˵ͷԣҲ˵áǰһ֪ãæһ˦ͷ𵶴żٵķɹֻòһʹˢˢģֽһŶӡлĶһɵûҪǹһûʱ俴ԼƣҲĺлĶսȻлĶԵˣֻһˣԼʮֵܵסֻһͷǾܡ

 Ƿ 50

лĶһûҪһϧѸٰγǹ׷˳ȥһǰһٶȶ죬˵ʵֻһ˲䡣ܵȣѾ쵽תǴлĶԥ̧־ǹ
飬飡ǹƺҹļž쳣̶ɱһᣬһӵĴȣʹֱҧվȲס¥ֱӹȥ⵽ʡ£¥ٶȱ졣
лĶ׷ȥֱ߷ͻȻһ߳һ󺺣·һĪӣлĶô棬Ǵһ㶣֮ɫѿʵ˭лĶһ𻰣̧ȾһţûκԤףȿֳϣЬС󺺰ѽһŶûվӣֻһǹ죬ͷһľӲ˲ȻأԴ϶һѪĿлĶǹǲôľ»ʧ֡
һǹ˴󺺣ٿѾܵ¥£ҵ飬׷˹ȥʱҲѴңγ˸ǹ׷װγǹſǼصĴǵĶֺ֣׼գ֮䱻ɾγѪɱ˴ɱ˽ȥ
ûбţһȳһȥ·ʱڼսγ˺Ϻʮɱһ𣬵ǹ𣬲ҽвϡһô˵лĶһֻǹˣôܵأ߿첽ţһ׳ǰϢĳ֣´һˣ
һ̧ͷһˣжʱ˵ףҲżˣЦСˣ¡溺ǺҶϾʮ˵Ķӳϲֺǹɷ˵áϲޱʵ˭㣿̾˿ֻǵȻ˵лĶϲɫһ䣬ʱɫû˵ٰγǹȥָ죬ܳʮˣǺҶԱȥ˳ȥڿͣһֻ£һúҶȥҲãܰлĶɱòлĶɱҲǲںҶûȫȫԼһʱǳ䵱ڣ˵ϾæʵʵɽۻǵлĶмºҶĴͷĿүҲסˡգЦһϲһ˵ȵıӰףǺˣһ˦ӣˣԼƿţ˳ȥͬʱó绰ս漱
սڶ򱱺ŵķûߵ̫죬лĶȦףûסΪѵʱĸ漱绰˵ܲܵлĶٹ顣սЦֻûЦڴӦ˵ַİɣϻ֧Ԯ˵꣬Ҷϵ绰תͷһԵĸЦôҲȫһӣɣһ£ϺŰڻûŪô£ϡͿĸսߡ
սߵò죬Լȥ̽лĶûڻٶȣһЩͷ
սϽֻǰ죬Сսһ㶣ûеܲôͿʼˡ˼һ󣬵Ƚӽ֮ٿɽ˺Ҳж˼һΧסһĶС¥вٻС¥մ͵·¥Ũ̹ҲǴ¥зġս۾ϸŪˣԭС¥ǻŵĵطǵ˲˵Ǳŵӡ
ûС¥ǻסĵطЩлĶĴưӼһ¡
ΪлĶǹǼһˣȵ֪֮ȻֻжʮҲǺöԸġ
ռݵĴưǧˣԿڵβ죬õֻƬĶסǹʵһֽķûƣԼʮšĴư֮һҵЩҲסһ½¶ʵţϰһӣе̵ģǧ˾Ķʮ˸ѹסˣҳ壬ǰн˵ıҷˣҵһУСܶһ£λưƢǳģ˵Ҳó
вֳ˼Σ١һǰ취嵽»飬ԼһҲвС˾һһע⣬Ȼ¥ڲռݵǾû𹥣ճһ˵λưӷ׷׵ͷʾͬ˽ȫѵ£ͣȼ֮¥ӡһд֮⣬û뵽ǵĵ֮󣬹ȻŻ¥ЩͷڲƾɲϴṹΪľʣմţһգûа취ƣƣ˻һС¥˲˻¥ֱѻյùǺǶʮ˳ӳ౻¥ڡӳӭǵǧѸֵĴưӵ°ѻ޵ǱճĻһӵϣҵӣҴӻӳĻԱʱѪˣϺ˶ǴССĿӡ
ưں󷽿Уҵָ̾ߣǸУּıˣСǷˡ
й⣬ǫһЦСѣֹˡ
ڵ֮ʣս˴Ӻˡ˫û뵽Է֣սȥôͻȻɱˣսЩ׹ѹûŵӣԭǱ͵ϮԼıͻˡ˫ûʲô˵ȻûвֵĿܡ̱ʤ˫ǧʱսһšտʼĴưӻ·磬սɫûãս˵ĵϸ֪лĶûУٱ´ѹϣԼҲûţǹͬлģÿһǹ죬һеء
սĴڱһ塣֮ŵӷ׷ãâĴưܵø죬ֻҪսҪ˼һԣºжĻᡣͷˣ˿֪Ȼ˫࣬ŵİܾѾ¶ֻʱ⡣
ڼս˫˭ûֲԶĲݴлһˣʮ󺺷ڿݻƵĲ£ĬĬĿǰ׳ۡĳ档Щȫ´磬һĿ࣬ͬһ㣬Ƿںڰ֮Уһ˫۾񣬷⡣ǰ棬һݲݣ߿ߵͷһ˴˴귢˫ȣǰʵ磬ǰﲻ
һЦʲôȥɣ˵ס˲㽻ĺá
Ŷһͷ˻ȥŰһʱ䣬Ĵưôǧ±ʮ˴⣬ôŻ¥ЩһֻһֱûվлĶǰϵĴưӹ飬һսȻһܵɵսسĴưΧ顣ĴưʲôĽɫлĶһҲȲһսڰУֻ֡
лĶ׷˶ӵû׷ϣѺҶлĶʶҶˣֻһ˵̫ر𣬶ǹɱҲͨеģȻڴаɱңлĶע⵽ʮ˵ĳ֣СġСĽ䱸ʱǺҶͷϲҲϲҲûлĶˣֻƬûͣһ¥¸ˣģͨеȣһ˫۾ϸ⣬лĶı־ΪȷϲǸȵлĶһƳлĶҲһ־ͽְɣôʲôĿԴͷϲϲȷлĶûͬʱֱ̧ۣ۶
飡лĶһÿ죬ܵıǹɱȣϲһʱ֪ãӺŷ˳ȥӵ·ɹܸоһȡܳһ׶ԶӸճأǰӰζһѰץסǰȻһǹ죬лĶץסؿڶʱʮѾȴûелĶһ֧֧סʬ壬һǹҶ˵ķ۰
Ͳ󣬼˶ӵлĶһƾоǹвˣкҶģҲϺŵӣγͬע⵽Ҷĳ֣ᵶɱ˶ٶȲ죬ȻҲлĶǹꡣʹһϻһӡ
ʮӵлĶһŲʣٿΧˣ׷ױͷܣжԶԶγһͷ亹աлĶͻеĵڶǹһ£һ磬δ䣬ϲһ

 Ƿ 51

ϲڵ꣬ﲻ٣Ǿḻ֣ûлĶǹģûԼˣһ䡣ƣȻ棬һæܣûվȣһ϶£б̹ϲ̾һ֪⵶ӰΣӶ֮ͬ˳һһûֹֻͣвϵĿʼ
ϲŲʮУʹòĻᶼûУ˵ǹˡл𣬴һһȻ˹ȥ˵ԷһҪܣˣɳ˻ǹôľ룬ϻûܶӵγķӦϣվԭ˿ûֻǽһ⣬ϲһڵϣÿ죬û㣬Ȼȵýʹ滹СϿһɼǵĴӣϲʹһ죬ûվȣγһܵǰһΣϲϡ
γһˣҶ˼ϲΣգһγֱһнϲļ뿴Ǿ;ϰɣϲһֻɱ˵ʱ򣬻ûסΰγ£ûл֮ȻʣüëһҪΪסҾͺ˲Ҫɱɱ˵ţתͷ˺ȵǲùңϣϲȻô˵ʮȴûһǰģγһɱˣԼеʮ˻࿴׷׵սǹһ˫˫۾γ硣
γһвЧһЦתĿΧϺŵӱѪɱɱӵӣûлվŵġ۾һɨлĶѯ˼ϲòɱлĶ˼Դ΢˰ڣγлĶһʱҲˣֻһСҲܿĺ壬һЦϲȻò
ϲȻγĵ磬ȷʵ壬ͻϮ£ϲ˭˭Ӯһءɱ֣Ļ˵ڣ˾Ͱˣûзɱְһξ͵Ҳ˵ϻ
γǺһЦһΣջƵ֪вҿٸһλᣬ±һΡ
ϲһ㶣ֱԼĶ䣬ڽٸ˻ĵ㲻ɱˣ˾ɱ㣬Ҷסϲʲô˼
γ紹ᵶ˫ųɶվ죬Ҳ˵ϻٴһΣӮˣ̨ȥˣҵģϲ˫ĿһɣһܣҳԼʮ£վ˱ŵˣȻ࣬һĿ࣬۾ˡһ̾Щ˲ԼҪӲԼһܻܳȥһءεҡҡͷʱŸоԼĵװĵ汳գϲһ˦ͷã˵꣬ǹӸԼ£ӳмһѸֵ˻ӣо˳̧֣ͷγɣ
γһЦֱһӣƵֱֶ̽һԵĲ輸ڣߵУҲһƬЦСˣ
úӣϲ̾һԼǹ᳤ọ̈ԷҲͬԼõǲռԼıˣѣڽ˻̫ҡͷһЦϰɣ
ãγһϲ֮Զľ룬ܵǰֱۣһ˽赶ƣûѾϲ˱ܣֻҪһˣȻʧγϣ죬Լֻ̫þٵӲᡣγͣʹɾ΢΢һбӲᣬʵһʮ㾢ܱȥ߲㡣γ翴ĿģһЦոҪӴһ˲䣬ӲסһȡϲȫעڶԷĵϣһҲֱϣ֪γ֮죬ȻһСϣϲƺһ˳վȣСʹг
ûϢγֵˣ㣬̣һͨƬжʱ޼᲻ݵԣҪʵûкû֣֮ҪʹõˡϲǹϻʤγһʹͲ̫ԶˡȻٵ֮Ϊ٣ǡǡγǵ˵ˣץסȻҪҲ÷һֽţοϲû棬γ翴׼յһɨϲϣ߾һˤγһּϣһЦû˵ϲȿڵ˵ˣҷ
γյЦҡͷǹ˭վﻹһء˵꣬һѽϲ
ϲ·һֵ֣̾ܵĵˣԺл̨壬д㡣ϲҲǹ˵꣬һ֣˵ߣγͬһ֣ԺлģϲٳǰͷЦҲ㣬һûҺãγЦ֪ϲЦһˡ
ϲӰʧںڰУγҡҡͷͷлĶһȦӰûˣأһɲղԼרעγϲĶԾˣ˭ûֶȥˣ˷׷ҡͷʾ֪롣γüëһ壬ͷ˼ãȻһţʧһȥ׷ˣ
γµûлĶȷʵȥ׷ˡγϲս֪ƴϲӮˣģҲû֪ͨˣĴӺ˳ȥϺų֮лĶвõʱװ״߳ţһƬŲݵءСùݺһƬ˶ߵĲݵӣлĶǰһصҳ̫ˡлĶһȦ΢ԥһ£ӻͳǹֱ߽ݴС
ܸоһڸлĶ֪ˣҪָս㣬ʱѾѱˡ
лĶߺ߹۲ΧĶϧһƬֻҹ紵ûŲɳɳ졣
лĶģֵ㲻öҶ죬ǽΣĴʤңϺа˴оͽλսҲҵ٣㻹ȥ㻹عݼͬڼֱѾɱ֣һûвùģΪеˣȻϾ
ſڲԶĲݴУлĶһһûһѻ˵ĶʵֻսǲȦûȷϣлĶڼƣսҲʮа˾ֺãȻӦû֧ԮԼˡ뵽⣬һᣬûǰԼְˣлĶ˵Ŀټ죿һҧ˫ȭգȥлĶƴˣתһ룬Լܵ˲ᣬȥͬսԼ֪˶⣬ϾҪˣⲻлĶг̾һˣҲˡлĶô˵ộ˫һգɴ൱
лĶһڲݴ߶߶ãҲûеͷǮϲϲܱ֮ȣǺߣ̲סˣܿϧſڲݵелĶһЦ˳ȥ˱ߵãУҪٴϾˣҲκλᣬסҽ˵Ļ
лĶ˵꣬Ѿ˳ݴԣٺããĻŲݣ̾һȻлټ
磬ȥˣγ粻֪ʲôʱлĶԱߣһͷǺʵ
лĶЦȥкѡҶˣγͷˣΪʲô飬ǿɲºҶлĶҡͷҲ¡ֻǻִҵļƻڻ׺ͺҶֵˮݣҪʱ䡣
Ŷγͷʵսأ
лĶ۾һУЦӦûúչġ
սʵûлĶ˵ΧûСĴưӴεذ˫൱ֻĴưηսǹâֻ֪һζϴ˿֪սȥģľʹңŵӷ׷ã̴״ɵҲܿ
ûСʱŽסϺŵĽܾѶĴưҲĶսǿǵԼļҵףӮսԼһʧҲСϾսαذԼļҵϣοԼһδܴսء
ֻҵǰ棬һѵûԣƢȻ꣬бıǮһ²СϺвٵӵ¡ҵɱÿһҪһ˼ͣĴʿָսȻȺУҲûӹ۾սһӦǶԷ򵶡

 Ƿ 52

գսǹҵȥ֮벻ԶҲм˫ƴɱһСճһͿˣսƴߣײŽӽҵ󣬼һѸֵ裬ɱòֺ΢΢һЦֵܣ˰ɣ
ȻоԼҵһû˵ʲôҲû룬ܵķһ˳ȥ
սӦ죬һͷ⵶˫ĿһҵתͷĿ⣬
ⲻս𣿣ҵһ׼һֱ۸ովսǹˡûǹ죬ҪõˣϧõҵǹսսǹͲҵСϣվٵսѾ۶
飡һǹ죬ҵ̿Ҳݵģһҧһȥֻ˺ܶࡣսѸһ֣ץסյ󣬰ۣһǹ죬ҵ˫¶ףսӵȥսһɫ·ϺһƬ
ҵսɱλں濴У鷢̫죬˵ҵ̫죬ȵĻᶼûСսȻ鴫ľ࿴˿ôк׷䣬λưӶ⣬ǲ̫ܵ죬սע⡣ҵһŸոĶ־ʱйƤʧӰ١־һʧĻеôǰ˷׷ˣвûô£ƴǰһһŻһš
ս¿һȦһЦǹΪԼѾûбҪٳǹˣԷֻһȺں֮ڣֻ֣лĶ澹Ȼ֮֡ʱԶĹ·ͷͻȻֵ㷱ǣƵĵƹһտʼսûע⵽ɽĺ¡òԣͷһƣսһʲôĿңðſԭһĦгһɫĺ£һѰѩĸֵбڳԡԶľ£սܸоϵĺϮϺëסԷ˻ûԺ˰ѹ
ѹսоõµ˸оõǲֻʶӵλưҲͬоˡ˲Լͬվסңãգգ۾૵Լ˰
ϻλͬʱһۣô˵ڷ£˿г̾һоˣ˲㱻սŷɵĻֹԭλźԼ˵ˣֵǣҷ
סУһ£Ŵɱ˻ȥղЩܵʱѵˣټȻɴ͵ؿשͷץ໹ֽиŴɱ
սȻľϾḻӦÿ죬һ˶סưӵĻǹȻ֯׼ӭսӺɱĦγǹһԼϵӵղһĲ٣ֻʣ²ֻУԷжԼһ̲ôսֹԲߣΨһʤһǹԷɱֻмգҲûס
Ħٶȼ죬ս֮ʱѾ˽ǰʮ֮⡣˫ľԽԽĦеٶ˿һ֮ͬȺ˽սһᣬȥˣûʱԥ̧һǹǹ쳵ǰһĦϵʿһǹͷȥûȻȺСϺŵ˾еĶ˱
սǹĦУζԷ̫࣬һǹܴùƬ̹ĦгȺУʱһƬĦϷ˺ϺŰڴһš
տʼս»ЩΣһĦеĳײ˫һšս˫ǹҿȷвǹ¡ʱһĦдԻĸֱֵս󲱾ûսϷһ㼦Ƥϵľ͵һͷХ֧£һĦͣסϴһƬҪսһѵִƶɣȻȴֿأϴԲ˱۰̩֮ɽѹ
սʱһӲѹ˻ȥֻ˫֧һͬʱڷһƬԻһЩʱþȫ˳ȥսķһģп⵶ٶȼ죬һѾ˴ǰЩϣ˵ãûôѾ߸Խ϶£һбսѵǿ֮ĩʵ޷ٱܣֻ˫סѣӲѴ󺺴һġֻһʱսؿڷƣǰһƬڣ˫ָͬľҸѡ
սСɺǴ󺺱𻹲㣬ο˼ǾӸ£˵һ㣬ȫһģ⻹΢ƫƫû̽Ҫȴ´ǰ͸
սʹһŴһ·йԵĲݴУľʹҡҡ׹Ѫ·ȾѪ졣Ǳôص˿ſˣսϾϺŵİ˴֮һѰȡѾܲ˴һȺǻԼܻܲӵǸ⣬Ǵ󺺵ĴڶֱӡҪвսסϵ˿ڣŲݴ˽ȥ
һ֣뿪ҪӣҲû൶׷˹ȥ
սнŲ֪׷һҧĵҲ̫ٶȣװ岻֧ӣĵǰܡ󺺼״дϲӿ˲ܳս֮ľֻԶֻҪٽһ㣬Լһһ̴ࡣڴе֮ʣսʲôһ£һᣬһͷȥ
󺺴Ц˵ùʱû취·ϵʯͷܺԡսˤǼˤһˤίʵᣬ¶ͷϵʯͷӣɫ·һ飬һƬѿɫſڵ󺺿ûȥͬսΪҪľλ
㣡һе򵹵صսȥǰսڷɷ˰쾢ſ£ͷˮεδڵ档ǰȦи̾ϺҲǰλ³˵Ūһ˲жߵĵλˤʱվֻһˡ󺺽еԾ΢΢һЦսҪң
սû̧ͷֻɳƵʵǶףЦûܺãս˵ŻԵָһһĴ׳Сѹ׵Դӳ⻹ǵһʹãΪⱲӶûĻᣬΪܱʹǹϻûУɽ죬ʵǵɽˮĵزˣ׵ĵѾķΧ֮⡣
ܺã׻սԴǲˤûˣĻֻЦſ͸򿪣ûз۾һֱս̧ͷϵѪʾסϵЦݣȻⲻǶסԭսеǰǹҪסڽ롢սǰе׼£ûһǹܾǰүӾͺͶ˵ĻԺкս̱ӵʱһҪΪǿϵĹѹסǹֻȡʤϣղŶȷʵˣڣȴսǹ¡
ս´һòԼֱ۵Ľ״̶ˡûɥΪ׵ҪԼֱֵǮöࡣܸ㣡սȻǹƬ̲붫׵üġ
ҡͷ̾ϣվһҡ
սЦԣ㣡սںͶ׶˵һỰһʤյϣ̫磬û湻֮ǰҪս˿Ѫֹٲн֪ԼڲҲ涫׶ȥսǿ̾ʹ΢Ц׼۶û¶˿ɫҲˣң֪˻վҵһߣսЦǼ£äĿľ޴ڿˣ˵Żսָס

 Ƿ 53

飡ǹڿеĻþòϣһᣬҵҹɵһɶûеվսҲûеֻһ˫۾ɵԲ˲־塣ʱ·ֹͣһ㣬վšս䶯£ûзһѪŨܵĺڷ˳գ·ϣһǰ࣬⣬ͷѪҺͬһСӣϵĻ·ϣҲڵءս˫ۿŶף䶯˭Լ˭ǹ˭ܶ࣬ϧһ仰˵
ͨսˤܲģҲܱ۾ɵ۽ѪֻŬץŵ棬ֻ﷢һ˿£¶һˣĲߵȴܶʵһ£һǹð̡սʼǹסʱȷʵܺ£ܿͲˣΪսһˣλڣ֪Լǡڲݴغܾ˵Ľɭսȷʵã粻ˤˤƫƫܵɭǰˤɺϵ鱾ͺܶࡣɭһͷЦǺǵ˼ףˣ
׿۵ϻûɾսЦԸȥ
ɭһЦߵսͷǰ΢΢һսԼݣ˵ҽнɭǹҿģ
սɴ۾ϣһ¶һ˿ЦݡһĵطȻѡӦ׼˴඼ţΪ֮ǰɱԼĳˣ֮޷ֻͶֻ̥»Ұ
սˣΪϺŰ˴Ҳֻ˸³һսһֱСʱŽ˫Сսû˭˭Ӯﻹûе֯͡˾ͽڻĵһӣսЩȥĺͽҪȥһӽڣǶײ̣Ҳû취£˵ȥҽԺ鷳̫ࡣ
һսϺſνԪȲ˵ʧϾĵʧֻһս͹ʹüµġȻƣһҲᣬѻǿŲ˵ĲбӵϾԶݺһ𡣲Ϻڲ˶Ϊװûعݼ죬ֻǽڲڽգϾûгġǲװֻԼףϻˣ칤˺ʮü꣬㲣ͷһƬ
δȫʤԱҲǼĹ裬϶Цݣ˳⣬Ĭеưӡ
ϾŷáгˣһظֱͦȻ٣ȴû˽ģһ˫˫۾ڿеһˣлĶ
лĶһȦʵϺųˣһ̽ӵָֿɾĿǰΪֹзһࡣлĶͷǲκα˸ռġһΣǴúƯҵͬ
Ƕͬһ˵лĶҡͷЦЦһתȻʤˣЩһ˵ҺܾҲܾЩ˿ûһ٣תͷʷ֣˵ǲǣ
ҡͷԼûΪʲôԼࣿ˵Ƕ׼ʹϵǽ²ȻԼưӱս仨ˮҲ˵˭뵽ȫԸʱսͻȻ֣пֻʣܲ˵Լܰɣҡͷһɽɫһֶû˵λưҲǿ˶٣ͷ亹ֱַձ
лĶУָô棬˵ս̫ǶԸˣԭֻжʮˣǴǧ¹ȻҲˣ⣬е˵ȥ˰ɣ˵ţһ٣ָǲԽͷԷԽԽأȻһ̾ķӦҪưӿö࣬лĶûѻȻ֪ʲô˼ˡԼΪս꣬Ҳֻһ³ʵڿЦлĶɱҲδһʱô򵥡̾һۿŴ磬εȷܣ˵ˣȵ꣬ҿѾʺưӵλãΪ˲ϰĺȣԸλˣϣŴ
˵꣬һȭĬĬлĶػףԼ̨£α˰ѻԼһЩЧҪöࡣˣưӲ˻ΪлĶֻ˵˵ûһԼǲƯϾѾսҲϺŴܣûйҲпͣοûǼ˵ɱսҲô׵ġգư֮һɽ䣬ϸ֣ǲЩ̫ˣŴǫ̂ͬأ
䣬ֻлĶͷͷҲãˣȷʵڸŴսϾҲǺŵй֮ˣԸڰУҿ԰Ҹһְ񡣡
ҡͷһЦлŴ񰮣˳ᣬȥڽгңλԺʱЩ˻ȥ㣬һˤ³ɺ޻ͬɽһѹԽ˳ʱһ㶼ѡӻȥ·ˣ֪ԼڰУһлĶǹڶ׼ԼлĶеͷⷿȷưӿɱȣ룬ϧȻעѶҲǿͰ˼ɣһ仰Ϊһư˲ͨˡ
ɽٸоЩԣɴ۾лĶ鸴ӣ֪˵ʲôһԵп֪̾лĶΪʲôѿ򵥵񽻸λưˣ׼鲻⣬ҪһЩۣʱս᷵Ͻ֮գȥϺǼùǡǡҪ֮أҲǡǡλưôսĶ֣򵥵ʵҲѵлĶİȥֻһֱ޻ᣬ׷Ź̨ưӵ³ò˶١õ̫ˣ棬мΣָͬʱҲһ˿ʧлĶΪ˴Ĳ̫
лĶֿưӣʵ̨ʲô
˼ԣһԵĶҲоˣɽ֪װͿͿæʵ꣬˳̫ϧǺҲһʧϣŴٿǿǡ
лĶЦʲôɽȻ÷лĶ۾һУҾ˵еһ岻ȵ꣬λ˻һЩɽȱ飬ưҪλýһëͷС˷ģлĶվһףҲëͷСӣ
⡭ɽɵҲܸоԼʧԣæŴ粻һǽ˰ѵһӢţܱȵϣŴֻмлĶһ֣ķϻ˵ҲʲôӢšţֻͨˣͨˡ籾˵磬ǰչҪβǾ顣֣ˡ
ˣɽЦֻʮͷ˼˵ϻǵһΣҡͷԼûôãΪٻΪŷܶʮ꣡ϧҾڰһ춼ǶģлĶ˫۾һֱɽĿ̴ǡɽֱŴ磬ҡлĶ˵ĻᣬһսܴһСԡѪսʱɽ죬û˵Ҳ޻˵лĶӵ棬Ϊ
ɽͷðײлĶֵҵսʱɽͷø͡лĶܣΪºҵһ³ɽͳͷϵĺˮлĶȻһӣ֮󣬻죬ɽ񾭲ϵһ̱ϣڴڴŴлĶǳưʲôãܴӮʲộ˵꣬лĶ絶Ŀɽϡ
ðΣɽӦһЩųųڰô꣬ûйҲпͰŴ磬㲻Ϊһζȫ񶨵лĶȻһ볤ɲľȥɣɽ׾ˣԼƴĻҵȫˣֲԹٱ񷴣лĶҵģĬĬţԼɽϼҷ̵ģô˵Ļҵܰװ͡
ϵıһɵȫлĶУʲôлĶһ΢΢һЦ֣ǲǸڴǰ̬ˣɽεȻŴ˵˼̨
ܺãлĶҲǲˣڽſ꣬Ȼ٣ҰȥĴǣﰲ°뱲Ҳһ£ȻҲ㣬ٵԺȲ
ɽһˣæŴ磬һû׼׼Ͼһ£ҡ

 Ƿ 54

лĶһֵˣðŵȻ㰲źãļҲһȥ
ɽʹзģлĶᡣлĶܣһ󣬻ЩȻȻģȻߵ⼸ưӣȻһߵףκλᣬŻɽأⲻлĶķ
лĶô˵ˣɽʹǧҲԿڣЦһлŴգ
лĶЩֻܼǽܳеġһ٣ǰָ̽ȥ⣬Ϊãϣ˽ҵĿģǣɽͷԴ˫ͬ˪ӡʵлĶĻʵɽɽһᷴɾƾͷлĶĶֻ֣ҪһɣлĶ뿴Ҳ·ɴֱӰ͵⣬ԼҲġ
ĴưһˣʣһɵҲ֪ôˣҵᣬҪλưûлĶڣ̨ؼϡ⵹ʡлĶһ࣬ͷһӣͬ⣡һκϺŵĴսлĶֻʤϾͬʱֽһκŴѪѽʱĴطȫ߳šԽҲԺţ׻˵һһ˭λ϶ϣԼĲ¼ҳⲻ۾ܿóģֻԼ˲ɿҲлĶ˵ϲˣҪ飬ֻҪˡ
ڶ죬лĶϾһС׷ʽǱսҵ𾴡ʽ̺ܼ򵥣ֻ˰ʱ䣬֮лĶ˰ҵ˻TСû̫ʱ˷ⷽ棬ϺȻܣʵȻСлĶһѹϣϺŸأɷתΪõķҲֻǱֻҲʹץסʤƽڹ˺Ժ޷ˣֱԼҪʱʣµλҲ֪ȥϺʱ쵼Ⱥףǽʱһ˳һϺžԴҪأϺֻʱϣЩҲлĶ޷󵽵ġ
ոտ׷ᣬлĶټиɲ׼һĽƻ˵ˣķҲˣվҪڣ컹ûأ绰ȴܲʱ𡣡塭ֺܺǧʱֻࣩлĶûͣһۣڿᣬµȻῪ˵ֻصҲĽ
˷׷һֻػûأóһ顣Ƭ̣ãлĶŵͷһ˵ϡ塭һ仰û˵꣬绰죬лĶһ۾ͬӰĿϻ˷׷׵ͷӡھĵģֻֻڲͣš
лĶεͷ˭ģ
ԱߵγУ죬һϸ磬Լѽ
лĶһ㶣ѻĶһŰֻҳһɲȻԼģϹصʾĺϤϹֻšһϹһֱû绰ڴ֪ʲô£лĶЩĪǸһͷȥȥ˵꣬ת첽߳
ڣлĶͨ绰ƵҸɣһߵȷʵϹһƣŵ绰󺰵̵ģ˸ˣǲһɣʲôлĶ˵ɶͷԣʵʲô˼ҿˣ˵㣡Ϲǿѹŭ죬ǳһսڣûȳͱˣܵÿ죬ֻھ绰ˣлĶЦҡͷ˵֣ǽӦе˰ɣľҲӦǾ򽻵ǰƽ£ΪʲôؾĻ
ϹҧǶҪлҵѣǰĸĸʲôˮľ죬Ů죡
лĶˮϹԣʲôˮɣǵĻˣǺоֳˣҧסɿڣ̵ģȸк½Ѿ֪ˣʲô⣬׼
ѽлĶǵֶǿɲһܷסģ˵ˮԼҲҪ˱֡˵ˮúõΪʲôϽǣϴξʱӦ֪ԼͽйϵǴϹ˲СæлĶ벻ף˵ϹˮҵѣҲ뿴ҵѳʲô⣬ҵΪӦú˽⡣
ϹⲻǾ˵ģǽżܰǵĻ£´Σ´ͬܿǵĻҧסţǱ߻ҪĶ֣˵Ӧô죿ô죿
лĶ֪ϹѴ룬˵ɣҸˮ绰ԭɺšãҵ㣡лĶҶϵ绰ߵȴǰǻһͣס̾˿ˮֻжˮʼһθУ˵ǸУ˵ϻлĶµˣˮһлĶ֪ʲô
绰ܿͨһƺ֪˭ĵ绰ƺҲ֪绰Ŀģû˵лĶҲ֪˵ʲôһˣŵ绰ȴĬĬ
лĶȴƳŵΣȿڵˮ𣿡绰һ߳ĬһᣬȻɴ峺ңĶɣлĶЦһһ󻹺𣿡ˮӣûʲôòõġأлĶҲǣֻһǰһЩŶ˵⣬ֳĬ֪˵ЩʲôֻǶ϶û֮İȻлĶ֪Զеһμʱ龰֡еΪ˻ΪõѣΪ֪˵һǵĻ
ˮ̾Ϣ绰ҪɣлĶ˵ǣȴ޷˵ڣѡˮӵû£Զ绰ģ
лĶǹ㡣ʲô㲻᲻֪ǵĻŹ㣬ҪԼЦ𣿡ˮûпЦƷһӦģûлĶ̾ûҲΪûˮҲں绰ֻΪ˵Щûʲôĵˣ˵꣬ٹҶϵ绰лĶཱུæ૵ں
ڳ˼ʱ򣬵绰лĶһһЩʧԭϹϹղҺͽͨ˻˵죬ˮѻ³ǾͿġԴϵܣؿɲǿЦ㿴
лĶĬƬ̣˵ȥʲôϹȵڰɣֻһŮ˶ѡлĶ˵ҵѣû֮ǰˮи̣ʡϹίɿڣǽҲʵġҸоԼڱڣΪѡлĶһЦϹʲôѵס㣿Ϲֻǲ
лĶҶϵ绰һƽ˿кα仯»صڡȵòͷͷӶ²ǲǳʲô£лĶ˼æãڶʱлĶһЦûʲôֻһѴĵ绰Ǽ˶٣ȻϺŵĽƻ
˻ʲôɭоԾȻлĶϷƽ˾˵ʱ¶ɭദ꣬Ļῴ˵ʲôѣлĶѽɭʶ󲿷Ķģʲô鷢᲻֪ǾʲôأϢͨİͷĿɭҲǲ²һ
ݲݿᣬлĶ˻ȥϢɭû뿪תһȦػң滹ֻСβ͡һǶףһγ硣λûлĶʲôԣȴɭ겻ɫɢʱߣ̵󣬶׺γ綼Ǵˣһۣ˫˫ͷڽɭҲ˻ҡ
ɭ۽ɨλһۣҲֱߵлĶԣʵ磬ǲʲô£
лĶתͷ˿쳤Ķ׺γ磬ǺһЦ£׼ȥ
ȥγ߹ҡͷ磬ȥʲôϺŵĵ̣ȥ̫Σˡ

 Ƿ 55

лĶЦΣǰûȥƽµĻлĶǰȥγҲ˵ҡͷںʱһǰȥʱϱŲδս켴ʹ֪ȥҲֻ۱ֻۡڣϱżսڶһܣҲǱˣ֪Լĵ̣֪ôߣ֣˭ܱ֤²֣ϺŻδ
γ߶߶˵һͨлĶûȥɭͶͷ̾˵еɭӵ˵öԣϾ˼Ϻŵĵ̣淢ɾͲðˣ˵˶ȥĿ̫׷ΣգȥΣգԻǲȥĺá
лĶҡͷᶨұȥһˡΪʲôɭͬлĶ̾Ϊһˡ˭ˮɭ̾һӵֹлĶһֻ֣ҡͷЦлĶȻݽթȴ߲嵶رˮѣлĶȻһֱû˵ɭ֪һֱΪˮʧˮΣգǰǸӣлĶҲⲻǽɭֹ˵ġ
ɭգգ۾޻˵׺γ粻֪ˮ˭ͬʵ˭
лĶĿɭҲûлش𣬶˵磬һҪȥֻһҪ󣬴һлĶôɫ˶ȥĿ̫׷Σաɭһ죬һ˱ϾһлĶЦǲûˡɭһת͵һԴУлĶûУ
׺γЩͿ֪ɭΪʲôһˮ͸ˣǷлĶȥڵãҲȥˣγ粻ЩΪɭҪԼ֤ûһҲǴҲǴһӦòɭаŴʲô绹ûͬԼȥֲˣתĿһƶףһԾԾԵӣãʣλҲȥȻγ绰䣬׿ǰһȻҶȥң
лĶͷȥгҪܣȲϺ֪ҲԼ֪ҽļƻҪУͬû뿪һȻô֪ҲڣıңϺֵõϢĻᣬʱɲˡԣǸȥҲԣҪһִ֣һϺʩѹ
ɭ˿ЦǲִˣϾγŵҲʺϣıұȲףҸǸʰ·硣ִˣĪ
׿γЦ޲һȭϡ飬ҧҲ򲻹ңһԣ
γҡͷԣַ滹ֻһǸеҰ
ܶڷжôʣлĶûдγ˵֮ȽϣлĶԶҪһЩǺ߸ʱ䳤ĹϵǶױγصöࡣһƣܹѹһУʱҲġγһǣҲлĶҲΪ֮ĵĵط
ϾԶҲ֮Ҫʡ֮˵ԶΪзɻֽͨߣֻСʱ
лĶɭγ˱װ磬īϾɻֱɻϣγ翴Ŵ⻹̲ס̾ϢôǵһγôԶšлĶǺһЦб䣬ǺܿܵóһءγһʵȥģлĶǡɭüͷ΢壬ʵ磬ȥʲôлĶȻЦͽǵĴ󽫾졯ɭɫ˱䣬֪Ҫȥǣϼ˾ͺˡ
лĶҡͷٶȥҲȲϾӡ
лĶǵĴÿһΪһء˷ɻһҽˡµĵ۵ѾȬб䷿Ҳƽ⼸׼лĶ绰ˡͻȻ˵ˮѽǵĻˣһ飬ûȥˣŪö汻ǲ¶ˣ¸죬лĶȻ
ڻȺʱһлĶ߳ƽݷһлĶߵǰϸһˣãЦһ˲١Ľ۵ļʵ˺𣿡
ͷһЦֱۣսȭͷҸоһȭͷ󡣡
ǺǣлĶҲеοΪ˶ʲô֢ԼֻһΡ
лĶһ飬ˣ˵ݺЦˣɭȻòˣγҲİϾ۵ûлĶ֮ǰڱŻģλһĶô᲻ʶֻγΪ̫˵ɱоȻͬһᣬӴ٣˵Ĵָ
γǰ˿ˣ̾˰ɡǿûˡ
̾ǰʱˮգ۶γЦôʱû֪˲ûУлһ¡һﻹӣȡϲô˵һЦð
лĶڻ̫ʱ䣬к߳۵ѳźãһлĶһ㶣Ҳûʣƾۼ˵㵽һ¡˳ֱ۵ŵĵطȥϣлĶʵǵĻ֪˰ɡ۵ͷ˵ˣˮµġǵĻȻ˸ҿۣϴ÷зҲһ٣˿лĶСҲǼ¶ˮĴ̫ˮи绰ȰҪǣȥ
лĶ̾˿ôǵã
һԵˮʵʲôӦлĶϹֻͨʱ䣬֮Ὺġ۾ǿˮ¡ľӽӵˡɭʱˮĲɿڣô죿лĶ۾һУǷһ顣
˻࿴ҡͷ˵
ЩأľЦȻ˾ǾԴˡй飬ǾʵҲͬʩչûʲôµġɭʩչֺγˡϾϺŵĵ̣лĶﱩ¶ݶһΣգοҪͽľһۣһת˵Щɨ˵Ļˣʩչһ¿ɵĳա
γһҪǲƲ£˵ϣҪǶллˡ
һסլСڲű£԰ͤСˮĺû˿֣콿Ρ
лĶ˳һ̲ס۱ߴ·ߵȻƫԶһЩͿ
γͷϵĺõطɭͬû򶰷ӣҲڡ
ķڶ¥Ļ˵¥λã£ɹ˿ܣʵڲлܴӴߡɭмӣֱ̾ڵˡлĶ˲֪ľˮƽһĴ磬ٷôóԵġľһɫñӣγҴģǳʦ֣ϵ黨ΧȹȻˮģ̣۾з죬һѲ˵ûԣ˷׷Ϊǰѵʱ˦Σա
γ͸ľӣʽ۵ƽʱҲ
۵һ㲻ᣡγΪʲôֻһ죬Ŀһƣľв˵ֶѲƳɵŴһĿһ˼˰ʾ⡣γüëҿˡ
ľٶȿ켫вգ֮ɣϾ浶һ˰лĶһڣͷȻ㲻϶Ҳɳζϯ䣬ۿǰľƱһת磬뵽һע⡣
ʲôлĶʵЦǺǵˮ̬ȻôӲûǿʧ١̫ƽˣʧ٣лĶһ㶣ʲô˼۵Ȼֱ͵۱ȥ
γûľ˿ĭǺõòٺõĹƨ⡣
лĶҲҡͷףˮƢ̫ӲŪû˵Ҳ̫Ϸˡ
ⲻУǲУôźáҿı⣬ǸͲܡε
лĶ˿ھƣЦɽǰǻ·ģûУҲڳһ·ĪգգۣʵкˣлĶЦеָָԼԴڻ룡

 Ƿ 56

лĶ˿ھƣЦɽǰǻ·ģûУҲڳһ·ĪգգۣʵǴˣлĶЦеָָԼԴڻ룡
䣬лĶԼˮһ뵽лĶֻܻû뵽졣лĶһֱûģˮܿȻԼˮҸһ䲻ưɼ档ưɵֽŵ֣ڲװûƺȻ󣬵輫и뻷Ͱ̨ʹưɵĿռ䷢Ӽֲӵ
лĶһſǰɭγûн㵽ưſڵڡ
лĶǰһᣬϵĿ֣ƺһڣѾҪõлĶһûʲôԣˮǸ⡣žưڵָ֣ô档ˮʱλСڵˡ
ûп׻ˮֱлĶĶ棬˿ǰĿ֣˵ưвȾֻϵĵ˵꣬һִָ죬ӭķơƣҪơ
лĶϸˮûеҪãҪúܶࡣɫΣȣصüëޣһԺѩдʢ˵ķˮûдװһ׺ɫʾĸͬʱҲлĶ˵ѹȸСҴģˮǹġлĶ΢΢һЦ˫ִűӣֻҪϲʲôһ
ˮһüëǰкܶȰҲҪ죬ϲԣڻһ졣лĶҡҡͷװпֵıƵһԣˣҾȾơˮһֱΪǺˡлĶЦ˺ȰҲȴ󲿷˹öҪЩ
ˮɫһ䣬ᶨҲһҾ±˸ı䲻ˣܶԷ˭лĶǰ̽ʵأˮԸлĶĿ⣬Ťһߣ˭һ
лĶ̾˿ϣһֱΪǿԳΪ֪ˮһȻѵڲ𣿡лĶƽ͵ȻǣЩҾ͵˵ҲҲѲ£ر㡣лĶһ٣ˮף֪ûȥ飬ûмǣûоսûǵֶΣݽ棬ɱ飬ҲϣΪҪԸĿ֮һ
ˮһ̧ͷ˫ֱлĶҲںҲ½ǡ
лĶ￴һ˿еֻһѰļᶨһ£ϻʲô־ġˮлĶȻ˵ȰʵﶼһɾǿлĶ£һȥײͷѪƷеȤˮҲرǶλɫ䷢֮ȷʵٲ־壬һ˿лĶܸд뷨ҡҡͷ˵
ʱơƣˮƱչһЦһû˵ӭĻһưɣ
лĶٱЦֻҪܿÿ־ǶĻӭ
ˮһҪ࣬ⱭҲҪˣɱ𣿡лĶ˵ʲôˮ˸ǵĺ죬û˵ڣһײɱһˮ¿ձˣϢʱٺúȥһȦ
ˮҪߣлĶǰĿձûᣬ˿ˮļ򣬵ˮסһ¡
͸·ˮолĶĵĻȣ̧ͷһŹĶɫݣһЦʵʲô˵һģлĶһһסܵʲôʱ򣬲ʲôԶ֧ġˣҶţҪ㲻˺㣬Ȳȹҵʬ塣
һˮݣǿǱ÷飬ڷһˮϾֻǸŮˣŮ˸Ҫһܷĸ壬һƽ˿ڵĵط˽лĶԼ˺һʵΪʲôãҲҪκ˵ͬ顣лĶһʹᶨѣ֪𣿣û˺㣬ֻҪһһ졣ˮҿлĶҿ۾Լ̲ס
ˮˣ˵ĶӡһԵγͽɭ࿴˿о棬Σ֪ȰˮĻġγɭգգ۾Ȼ졣ɭ֪˼ߵлĶԱߣС磡
лĶˮλóͷҲ̧ʲôɭ磬ղ˵òİɣͽΪаɣлĶع̧ͷ˿ɭһЦᡣɭһ㶣ʵղźˮ˵Ļ
лĶɫ˵ģȻҲˮܵκ˺ǡɭˣγҲԺлĶΪҲûȫİ취ϣѣɭγͬʱһ䡣
ʱſڷһˬʵЦлĶİúܣһĿȥȻϹ΢ҡҡλԼлĶҡͷЦЦҲۻ˰ɣ
ϹͷûУûë˵ŻлĶǰ´һţԱߵϡлĶŴֵĲ֮ͣΪҾϣǡ֣ô֪ġٺ٣ϹЦһ·ɻҾ֪ˡǣлĶаʣͨĶĿ
û취Ϲ̾УûͨĶĿ͵ʱйҵĿܡ
лĶͷ̾е˻֣ҪƣȻ¶ϹֻΪǰʾһĿͨɡϹһݵлϵ˵ĵĻȻйĵ̣ұҪϤö࣬ǰɣֵܼȻҲþ֮꣬вĵ
лĶһЦϹϳɾ˵ñȳõĺղˮ뿪ʱ㿴˰ɡ
Ϲͷֵ̾ʵ仰ôĸϻ˵ÿܳ˲𣡡
лĶЦаϹһڡܿ죬лĶϹʾһ£һڣȻЦеžưָ֣ô档ܳסϹȴܣһУôˣлĶû˵۾гһ죬ٱֺһСھơ
ӣϹˣɱˣһƨˣǰлĶֻšֻΪ֮ĸ飬Ϊߵʵڡǰ̽ˬ㵹ǻظҶԽҲилĶüëʵʵ
ϹĪһ仰ʵãȻһüʲô˼лĶһЦûʲôֻǺ档ϹֱߺߣƵһɣʵôһ㡣лĶʵǺϺϹ˼Ƭ̣Ӧñ˴˱˴˰ɡлĶϹ̫Ϥˣһ֪ڿʣЦһٴκ˿ھƣȻţʵڼת˼ӣ֮ȡ
Ϲ˫ۿлĶɵ㲻ǶҰɣлĶЦʲôʱƭ㣿Ϲһ飬Ȼصͷ϶ȷʵûСԣлĶ˵죬ɡϹȻϵ˵һô졣֮Ϣ˵꣬оһںȸɣǡǰ˵һˣǸٺúþ۾ۡлĶ֪ڼںͽ飬ҲͷƷһǿ϶ˡϹЦС˼
ϹֺлĶ˼ſ첽뿪ò׵ȵߺһʺŵγҲ̲סˣлĶʵ磬ˮûɿڣҿ˼Ҳɿڣ֮ʲôǣ
лĶȻа취ҲǣҲҲˮʲô취ֻγ֣ɭҲɶУŪлĶʲôлĶЦ˿ˣΪٺΣʵȻղϹҲ˵ˣǸ·ɻͱ߿ϹȷʵСϺűһģϹܷǵ٣Ϻķûɲ֪Ȼˡ
ѽɭγͬʱɵô˵ǺΣգ

 Ƿ 57

лĶͷȷʵϺŵʱǣһһɱ֡
ǡɭγ绥࿴˿ͬʵȱһܣлĶҡͷܣôܣ϶˼ҵĵطܵĶһصƧĵطΣգڣǻһЩ
лĶôһ˵Ҳ벻õİ취γҾ˵Ӧö
ɭһۣûô˵ɣγһ죬С˼лĶǺһЦϻ˶һ˶෴ỵ¡ǡǡϣϺŵǣֻǲҪɱͺá
лĶ߳ưɣϳǰˮסķ򳤳һۣϷ˷ͷû˵ʲôͷ˳Ľۻعͷʵ磬ȥģлĶؼҡһ·ϣлĶʼձĿ˼ݣ֪£ҳţھģֻ
ۼסλõȷЩƫƧ㿪һСʱŵĿĵءͣ£лĶ۾ó绰һܺ롣ҵŷѣλβҪְҰĲУͻȻӵлĶĵ绰ŷǾ֣ϷӦлĶԼһ£ƾлĶΪ˾Ե޹ʵĴ绰ֻΪʺһ
лֵܣôпգҴ绰ˡŷ
лĶһЦҲ⣬ֱӵеҪְæȻŷѰЦΪѵлֵ̫ˣΪѵܰʲôæлĶ˵ﻰϴûæ˾ӣ˾𵽽ǻأŷɫ΢Ҳϣ𡣡лĶЦûҲϣ棬òײλÿ¾Ͳˡѣ㲻ùҲùҲͬĵ𣿣
ŷѺݺһ߬ȭ΢Цţмһ仰ǰһֱǺܡáѡлĶͷһ㣬ȫԸʲô£ҲϣܶŷлĶ仰ͰԼȦȥˣ޿κΣŷ̾˿˵ɣʲô£
лĶǰһסϣܰŷһ㶣ɵģлĶЦȻաŷһ۾ϴǲΪɣʲô¶ǳĻСĿɣǶԳҲܰ⽻㡣ΪлĶһ۾ǲˣŷѵҲﲻϣȷΧ֮ڣѹҲѹסлĶѹסأʲô˼»û⴫оֳѹš꣬ûпɽܸɵաŷѴ˼һŵһᾡġлĶЦҪľ仰ŷѿЦϣҪκζлĶЦص绰
գˮϢлĶȻҲʱ䣬ȥ棬Ҫ̸ģ칫һҹϸֱҲûͣЪļлĶվڴǰʣǿɶ
ס˺һ󣬶һ˽⣬ε겻ϡָһ㣬ǳЦʱѾѩ˰ɡлĶͷ˼идǰҴææ䲻ֹ֪һꡣ
ɭ̾һı仯ʵ̫죬ʱ֪ʲôγЦڽһߣôԶʲôоƽιճơлĶһЦҡͷΪš˵Ż£ȥˮҪߣ˷׷£ȥ״лĶֹǲøҡ
ɭǡлĶ֪Ҫ˵ʲôһЦ˶˵㣬ҲñŤȻǺƽ˾ġ˶˵޷粻ˣ±任޳޷Ҳܵǧ
лĶһˮ¥¡İɱ׷ɱ龰ϡǰ֣Ǵûˮ²ô׽աлĶϵ飬塣ԵƬ̣ˮƮȻԴɢ˭ңлĶǣô磡ˮǷлĶЦһñȽ硣˵ţԪţ˽ȥˮңлĶǻһܣоںԼһʱûʲô仯װȻ򵥶ʧšˮɫ˯˯㣬ʹ˿ӣѵڵͬû˯ѵСè͸ɢ˯ɱؿлĶ᲻ﶪҼҵװһ൱
лĶһüëʿˮչһЦ˵ȻôһǰĴɨʲô
ˮЦʱ򲻶࣬лĶֻܿЦǰϤܰȻĻЦȷʵһˣ¿۾βô졣
ǺǣлĶĻǵˮһЦ˿ǽϵʯӢӣڲŰ˵ࡣлĶƽʱʱϰ˰ɡˮǽϢлĶԡˮҪȥ˯лĶһ̾ȷʵЩ硣ˮصͷű˯Ǻܲµģ˯ѵʱǰһ˱ǵͣٶԹҲɢġ
лĶЦѵʪױߵû⣬ǲ˱ǾǸˡ
ˮǷת߽ңٽǰӳһ䣺û¡
һֱлĶҲΪģΧȹʱ֪ԼˣϻкܶҪѧģѧʱ˶ɸĸϺڵ󷹲ǷĳʦûⷽΪѹ߻ķ˲ҹάٳ֮󲻻ʲôӦлĶԼոռõĺļ˳ԺҪжźáӱҳͷѽСĽгɱƬϽȻ󽫼档ڵ÷ļڻҲôֲˡƬ֮лĶһ֣󹦸ɣҲĵһٷ
лĶڿǸòýˮʱͻȻһУ֪ʲô£Ӧ죬ĻûʧлĶѾͬèһŤܽڡ
ֻˮ˫ۣվڴĿڸճлĶϣʵŻ𣿡
лĶһ㶣Ժʲô𣿡ˮлĶıƺʲô˿ôݶ̣лĶ̧ͷһɲڼ⣬ƣѬˣѹˮǲŻˣͷ˼Ǻǣû̵ĵˮһָۣлĶıӴͷʱ򲻻ѳ̻𣿡̻лĶһãصûù
ҳױˣˮһڴϣססԴ𣬺ҪǰҼˣҾͺƴ˵꣬ͷ¡лĶ˫վԭֱ۾ɱô˵ͱˣɶԷˮ̡оû뿪ˮɻĴ򿪱һǣ¶һֻ۾ʵ㻹վʲôлĶڿǡʲôǴƨɺûǴұƨɺáһƳǣŰ۵ң
ԣлĶ粽ǰһѽˮϵı˦һԡʲô
СʱлĶͨıӣ̲ס̾û뺵Ů졣ءлĶߵǰҪָֻŵģֲūǸ޶ȵġ˵ֺǰˡءлĶֵҩģûˮ𻰣һԴһϵط𣿡ءлĶЦǺǵķ˷ſڴˮͷŮ˲ҪצĺãһǱȽϲӡءˮлĶڵʮ˴ʼʺһ飬ϧֽҲ²ֺͽṵ̋ڴϣ·ʷִһ飬ֻǺϻزһǣϴţſš
лĶҽҩóҩһᣬһ֣תͷˮڶãҲϣһǳܡ۾ԲлĶЦ֪Ҳϲգ𣿡ˮ۾øˡ
лĶڵһĿ⣬ڵԣ˫ֵͷ£ЦеؿˮһᣬûֹͣļлĶĵ˰ɣȥǼҵġɶ㣡ˮӶøһ᲻𣿡лĶ˿ƽ͵һҺۣģ˵ƣСˮɻؿлĶֵӵƣҲںôæҲܵˣƣȴܣ֪ûйĸоرǵһ˵ʱϣҵһӶƽƽ֣Һȴһ󡣡

 Ƿ 58

лĶõеֽˮв֪һˮлĶĻһֵǣĵĵǡллˮܵͣлĶˣȻһЦϿҵҪԼסԶҪ㲻ǹµһٻңڲߡˮʣˮܿƵס޳ܾǰ˵Ǽ·֮ѧ˼ǿǿʱҲͬһ˫нʹԼҲ˱ˡˮļǿлĶΪ֮ʹҧ˫ճӤỷס˳ٵ㷢޾Ϳ޳ɣڸԼϣ˽죬ԭ㣬ûίʹ
ۣˮҲ̲סʹŮôװżǿȻģˮҲ⣬ίѹܵ˺һ˲ȫйҲйлĶϡоԼǰʪģͷһˮһûܣǰĳϡлĶȴҶҲֻܶܰʹĵס
֪˶ãˮˮһЩлĶ΢Ц޳ûһ㣿
΢е˫Լûɵһ죬ˮΪĽͷڱСлĶչһЦһһƴƷ϶ӳϣΪ֮һů̫̾ˡٺٺջɢȥģҲڲסĽ
ԣˮ̧ͷ⡣ϸĺƣҫ۶Ŀ⣬ǲõЦݡһɲǣолĶЦ̫Ŀѣһˣ˺ĴڵˡȻܺʲôϵʱ˿̣ˮоһɴûеҸаΧԼȫϵΪɣЦȻĶ˵ҾˡлĶһüëʲôˮЦΪѵĺѣ
ŶлĶ˵һͷʵѵǰ𣿡ˮһֱԹ˵ģҿɴû˵ѾˡлĶҡҡͷһֱˡϿ࣬ȴѹֵ˷ܣˮΥĴĵ﷢ЦݣлĶ¶泩
֪ͺãˮڵڸϿҽ⿪лĶ̾˿ߵǰ⿪ҡҡͷ˵⿪ҿһǲҪĺá˵꣬ȥһС۵ˡιſңʲôȥͷ㡭ˮкܶ໰Ҫ˵ּۿлĶæѸնֽŵԭλͷ˿ϾˮһĶӣͻȻоЩӶˣУ׼͡
ˮĿ£лĶ߳ҡ˿ǾԷյģ̲סһлĶܶ£ΪһóɹҲġ˺һᣬЩˣϵҧһڣڣɫ˲ףɰתۣ࣬лĶæ죬԰׳̵ٶ䡣ŻˮȻ֪ʲô£лĶԼı֣ĸ֣ܣ
磬лĶˮȥɢġһޣ֮ͻȻ˺ܶĤڷµĽֵϵرȵšˮ˵ϸϡлĶһ㶣漴Цоôˮüʮ־ʡлĶһллŪסˮΪʲôúͨ˵Ҫڵ棿
лĶʣãֻǾָֻܣȻԶȥ¸޺ҹ٣ʲô֤ԼеĴڣˮڿлĶĻǰʲô֤ԼеĴڡܶ˶ڿǣлĶȴ֮жûжûֻǸ˵롣
ˮһתǰиҹң˵ѣϹлĶŶһͷҵѡˮЦ̸㣬˵ܴȻһֱҲûолĶʧЦֻһ㡣ҪҺڿ졣ڿ죿ǰϴ˻Ҵкܶ࣬ɹǴ˻ǱҪ߱ľڿ졣ô˵ܳɹˣлĶҡͷǣвһ䣬û֮ǰһֱǡ̸ϹȴԽֲֻᣬ˶ھرţܾղɡ
ȥ˲ˣˮлĶǰչһ֡лĶԴ˲ÿɷ񣬶ʳҲû̫ߵҪ󣬷еĳԣԺŻ¾Ϳԡ룬װ˸߲ҵӣˮС˲ٶˮĲϸ˵ȷʵɫζȫֻζƫڶڱȽصлĶ˵ʳ֮ζȴ̾мӡ˾ҲûٺȣˮЩεʱлĶȻ̬ɫ䣬̲סлĶڨЦо͵ġ˵ţָһΪǽʽΪѸһˮ֪ԼˣȴʢԵΪлĶȸɱоƣ̾Ҿ͵ûȥȻ֪лĶߣֻû뵽ô죬ˮɫ˸УȰһʱ䣬˵ڣֻǵȻʵ𣿡лĶҡͷ黹Ҫȥˮ˦˦ͷǿջЦԼһƣף˳硣
лллĶһײһ˵ľٺãʱһúܿ졣ˮˣ²ʡлĶȷʵҪߣֻҪڣһһʱ䣬ϧûУѡ˳ĬлĶˮڴϣչǺãڴǰվ˰Σ̾һת뿪䱻ˮץסҡͷЦ£ץúȻ˯ȴû˿ֵ˼лĶΣƽʱ²ߣвò¡⿪¿ۣѵ£߳ҡٳǰصݵƣŴϵ˶Σ
лĶ߳СɭѵȺʱû⣬µһлĶһЦֱ˽ȥԽ۵ȥо֡һ㶣ҲΪʲôǹóһ飬򿪱գԼϰߵĵطȻϺƤף˳Ҳˣϵǹ׼׵׷ϳ
ɫ޺ƽڹ·Ϸɳۣĳͬһ硣;УϹ绰ֵܣʱԵ𣿡лĶŵоֽӻסֻҪˡϹһæΪʲôֻҪҲ¶棬Ҷɼȥ𣿡лĶ룬ðɣԼŰ졣װһ£һþ쿴ǽǵľСϹЦİɣһɴɽװһû˰ɡ
лĶЦһĵСҿһԵĽɭлĶ˵绰Ƿʵ磬ȥо𣿡лĶͷҺŷ̸ˣȥǰѻɭβ£ЩģʵˮǹأлĶ⣬ָˡ
лĶȳģоſڵʱϹѾһᡣͣճɫװվڳ⣬ȼչ롣Щ˵ӣлĶϹ˰ġͣ£˵ע⣬׷ӵͷ۾лĶ³һʮӭһõЦݣ˵л
лĶȥЩ죬ָԴȻһ׼ʱʱԼϹлĶһЦûǴаˮɣ
ˮ̾һͷл¸ôûǵҡлĶļһ򲻴رǼˡ˿ˮʵ˶ˣˮֻ࣬ʮˡϾǱͨҪֵطʺϳ֡
лĶ˵صͷЦһץסʮ̶ˡˮͷ˼˵Ķ²٣лһ붼硣лĶЦǸ
лĶðˮ¥µţֻɭһ˽оִԺﲻһᳵ·ֱӽšշڵ꾯İˣкҲߣæܳлĶ˽סʵ˭
ɭǾֳ꾯¿ˣͶɫװ˵òƽƽɫƣһɱ֮עһֱ߶ϵĸодս䲻֪ԷʲôͷƲݲһ㣬æֳڿ°ˣǡ
лĶǰһ΢Цֳ绰˵β

 Ƿ 59

β꾯첻֪һʲôţͷ񲻼򵥣ҵ˵䣺Եȣ첽صշֳ绰ɭ͸ߴ绰㵸ıȻûʲô飬ֻǵ˵磬ɣлĶҡͷģûµģɭϾô󵨵˾ֻвСûӣܳһЦֳλȥ¥ҲǾֳİ칫ҡ
лĶһЦллƽȵ¥ݣɭʶ䣬лĶعͷɭգգ۾ʾýš¥ҲһƣȻдоֳ칫ҵӹǽϣ쳣ۡлĶ˹ȥţû˴𻰣˽ȥֳ칫ҲСʮƺӣһž޴ɫʵľӰڿطӺһλˣͷСݣڴ칫лĶĵһо˺ͷ䲻ɱ칫ǰʵǾֳлĶڴ˵ͬʱҲڴлĶ
һᣬЦǣлĶɣлĶһ㶣ܶľֳͬͬ⣬һƨ棬Ц֪ңϵ̺еݵлĶǰлĶһԼҲóһȼ˵˵ǰβֻ绰ͬʱҲ棬ҡлĶЦе˵Ҳ¡ô᲻֪ءлĶЦЦǰԼذΪоֳԴ»һ֪Ҳ¸ˡ˵ɵʱûʲôüëһϾǹɱһξ£θҹܣлĶ۵ϵû㲻֪ˣ˵ͷȷȥǡ
лĶĽɭԣкһʶ䣬ֻҪлĶи΢Сİʾһ֮ڰǰλֳԴ򴩡лĶûκΰʾֻЦеؿžֳһᣬŵÿ꣬ǳĻ󲿷ֶϣϵ࣬ÿ겻ϹɡֳֻЦһαлС׼סղлĶҲٶ˵һתѻȥ򵥵ǲӦһ˵ġֳҡͷЦβ·ҾһٸԴҲ˽԰ѻȥȻǾֳлĶףȷʵûͷڿ˰ɣֳЦβһʲôˡ
ܰǣֳҲǳ˿ֵɽУǳԲ˯ǽÿľϹǮûˣȺɿµıǷԿʱ˵Աˮܶࡣˮɱһʮа˾žԼתƣȻġЦʵлѻֱ½𣿡ںڵ֪ǵǹлĶģΪֳҲţдһʡ
лĶһüë֪Ȼ֪֪Ҳʡ˵ţվӻֵȥ¥µȡ
лĶİֳҲ⣬֪λʱʮԼһҲǲЦò˻ͣãлˣ˵꣬лĶѾ߳⡣ɭæСʵô򵥣лĶô򵥣Ҷˣôϻ̫ƽֳǼǵĻ
¥µʮӣӳлһͿװִзлĶǰͣ£һһװ죬ͷû˵վһԡлĶǰϷ˺£ǾһЦͽɭ˳ֱӿоִԺлĶͽɭ³ԵȺİˮһ֣߼æЦǰлĶкϵװǰϸ鿴ϵķ𣬷ָлû⡣
лĶͷûͺãϹأȻֱͣ˵ۻ˽ӻġ
ˮϹһѹˣûٽӴЦõġлǲȥ𣿡лĶҡҡͷһ£ϹðɡҪߵ˼ˮæζлæȻڽ治ýءղŹ绹绰˵֮Ҫúþ۾ۡлĶͷʱ䣬ϱŵĲ£תһ룬ԼЩҪϹæԼһ֮ϺţֻϵϺŰڣǶԼİֹǧֻ˵ףýһ̫ˡлĶпЦһϹҲãû⣬ýվԼһߣͷðɣϹģ
ˮڽ⡣лĶһۣεҿǹɹˣ˶ĵطסͻٵĵطꡣ
ˮЦʵڳɣлĶͷ˷׷ϳ⿪ȥϣлĶĿһߣ΢΢䡣ȳлĶͻȻڣ֡
һγ粻⣬ʵ磬ʲôлĶӳ⣬ַƽ˾üˣϺȴ˿ûжѵǵϢô֪ǵˣγЦ֪ǶοǼϺʶʱ񡣡˵ŻɫԼٶлĶԷɳ۶ɭһۣһ滹ٶüͷ΢壬лĶ磬е㲻Ծ
лĶҲˣȻˣáһЦĻǻġ䣬ǰ̶ɲɫγͬſ͵ǯӣԽӺѸٿڵ·м䣬ǰļճ·ߣֻͣһͣȻҲ߲ˣб鲻İˮʱŭգû˭½ǵĳȻ⡣һԵµȥô¡˴Ӧһ˳ͬʱлĶҲӳһǰһɫγȥγĳżͬʱ򿪣´󺺣һͺͷĿ䣬ɨˣĿлĶϣ۾ʱһûȡˣһŹˣǷУߵ󺺽ǰ̧һ߽γŭʲôҹ
ͺͷ󺺿ҲһۣĿֱлĶϣȻлĶ
лĶЦеһͷû˵̲סˣʲôʱָܹͺͷıӴеû˵ǡû˵꣬ͺͷлĶЦһҵľ㣡۾俴лĶڴе˫Ҳˣ磬һѽָԼӵץסǯ΢΢һŤſһ죬˵Ӧϣ첲ţѾȥһ㶣ԼĶŸоͻľʹУɻûȽгһѩĸֵ̽ࡣſͽвһ֣ڶѪŴ˫۲ŵؿͺͷӡûһͺͷ̵ġͺͷſһţǰһѢȪͬϵׯһֱͦͦص¡Ȼһһĳ鴤ʼգͺͷӵĿһֱû뿪лĶʹɱûӡлĶźУһ˿̲ס̾ϢϺȷʵƣⲻ۵ͺͷʵδγ֮£֮ݶȴͺͷûи̫۲ʱ䣬һлĶδ꣬Ҳˡ
δлδѪ飬лĶϣġлĶû׼ֻһ̫죬Ļᶼû£ֻѡˡлĶ󵹴ڳȥͣغվȣֹ׶ԶǱǱĿԣڶһʱĽɭγ磬ˮҲ׷״ӳ鷢̫죬ûͺͷģֵѾˡˮԼѪۿǻˣʹĺһ־ǹһŷտҲͻȻʱϹǳ£Ͼȥо֣˷ִǹýͣǹȥˮֱҧӻسڣһѽεƿոмѿĴƬӲʹв̵ʱ䣬Ҳܲô࣬һֵǣҳһ
ͺͷһδУҲǴ֮⣬ԼȫһܶûмлĶֵҲǽҡǰûлĶ϶һһʤղһĵ̶˷θлĶֱһԼϻŽԼһΪȫܶûж㣬ͷʱһ˫ƤЬγƤЬлĶ֪ԼöҲµġ
ॣէ𣬻Ľγ翴ԷһСȫֵһԼһ۰Ӹ鵽ͷյû֡ѵлĶǼͣ£ֻҪһ㣬ıӿ¾ͲˡлĶüëæγ綢ͺͷӣȻʵֵ֮ܲɣ

 Ƿ 60

ȫһ˽סͺͷһ֪϶֣˫۵ԲҲ˵ظֵһֱγ綥ÿ죡Ȼǵˣγ绹̲ס̾һ˿˵ƽĵи֡ͺͷӵǿͬҲĺʤģ㲻ٵӲᡣһ죬γ˳Űסͬ˵һ㡣ϲûʹ֮ɫɷȵҲһԣ˵Ż߶೤Ƶ¶ϣͺͷӵСȥһֹֿ죬ʯͺͷӸûֻһԼӦ켫ڱܵһƵڿлһİ¹âǰһţͺͷ΢ͷһС·һĴӣ˼壬һսûеһоͳԿʱ־ŭһֵγɱһ
һţҲûšͺͷͬ˷׷װγƬ˵лĶȥ
лĶĻὫЩ˷УǾ첽˻ȥɭͽۼ˸ǰס΢΢ҡҡͷһ㶣ɵؿлĶɵϵƳһۣЩȻ˻ԸЩĵʵ¸ǿɭȥɲϢ߻ʻˣɭ΢һ£˵Ҳʮš˻һۣ϶¶֮ɫ۴γһǹлĶлĶͽɭǳɻģ޷Я֮ǹǽΪ׼ԼҲóһǹͨڣǹ˶󣬼ʹûҲܿᣬã򿪱գЦǺǵսγȥɭüͷһ壬֪һҪʲôɻľǵ߱¶֣תĿлĶЦеûʲôӦֻЦǳʱ̣Ҫ÷ǳĹء
һ仰Ǹ۴һǿļЩƣлĶôһ˵ſŲ˸ȵ磬ÿγͺͷս£ͻһϺȰһ֪ʲô£ȫӳһͺͷӱһȦ⡣ѭȥԭǽۣʵôˣ
۲𻰣ֱۣͺͷһǹɱˣӽǹͺͷƺ׼ǹû죬ѾԾ·ԵĻĵӰ˼ΣʱʧںڰУͬʱݵҲͺͷţµֶΣҲˡۺγͬʱһšǰһǹûѶִеϧõĻûץסԺظѣôһڣǶлĶǶԱţһǱڵвγûô࣬һѻǰס۵ĸ첲ŭԾʲô֣һָƽºȺѡĻᡣγһƣڰԼкӰƶһٿʮ˲վԽ߾ͿԽԶʱվſĶſڵȴγȻ֪ʶӵ˵Ϻŵˣ۵ͷûγеĻʱ˴룬ָһ˲١۵˵ǹǹжʮӵ
лĶ˵Ǽͺͷͬȷʵ˰ԸˮʮƬס´󺺡˫ûʲô˵ģһߵĿȷҪлĶһΪȥֵܱ˵˻˵а񡢲̣Ƕһĸ޷ԵսεĲսֵܻ֮ףһˣֻʮٱĴۡ˫۾ɱһ𣬵ԷҪѪƬ̹˫˵ءлĶˣԽɭһʹɫһ¡
ɭͷӦ鵶ǰһ˵ǰһЦ˼˵ֵܣˣ
˱ͻȻһһæͷ彪ɭݺϲɻ󣬲֪Ӳߵ˭ɭ죬¶һСûκԤף־һɭҲһ˿ɱȣͻȻ˵ˣ»γҲԶܡ˲ҽһǰбŻһ࣬ɼǵĿӣΣȻء
һչɱһˣˮȽ֮ھ𣬼Ͻɭʣ༸һһûȲ鿴Լһߵ飬󷽽Ųϴʮ˴ӳᵶɱƺƴɱڣֻ¹ⷢʮƬ͹ľлĶˣȻҲһ˿þ̫ˣֻһЦǹӸǰİˮ˵ãǹӦñҺáˮмؿлĶǵ˴沿ӣƽʱѵҲǹеΪ治ϰõлĶһͷҲӹǹɱȺ̧־ǹʱǹ𣬽۵Ҳûţ׷װǹǹԵȻ֪ƻʮʱ䵹°ɭЩǹǵɱԷκηûǰѾвΪ֮ϧε߻͵Ϯ˲ǷӾһлĶɲ룬ϺŽôãıûһ
ΪѶʱ򣬹·ǰʻٶȼ죬ӽ˫սʱ˿ûֹͣļлĶۼĺܣһãһԱߵĽۺγ磬·Դȥͬʱк
Ҳǰɭľӵ˾þɳϵӦҲǳ˿ɱȣлĶһʱǸоãķ׷·Զܣˮ΢һЩлĶþȫһԽԶ㿪ıǼܵÿ죬Щûôˣͬʱ˱ײɳȥڿзӣʮԶϺȺУûĸվΧˣҵ£ڶ˽·ԲݴелĶθҷڣ֪ǵǵ
֧¡ͣ£һӵʮƬĴ󺺣ͬһһɱ
ղлĶһռƣ˲ʱת۵˵ӵһ˴룬ʱԷֶһûкԮһһγҲüͷսȭͷָЩסлĶɣŲæѵףµĳ£ץסһǣ˺һ߰ѵѲϱ۵ǵҸյHеʱʮ׷ſʱ龰ΣյĶ࣬ڻš˵գõڳָһϵڱ£Ƕγ˵ǶԼǺþûӲӲĸһˡ
ǰ磡ɭ˲֪ʲôʱлĶԣӵʣǹγɽлĶһӳ˺һϵڱ£ȻĶкµʱֻöԷһЦ׷˺½󣬽ŽɭػǿȻǱųлĶʱϳǶһƴɱµľֻҪ𣬻ѪҺڷڡγȻ᲻˵ĻҲİһ죬˻ƵһȦȵ˵Щʲô˭˵Һˣ
ˮʮֻʣˣһֱйûԹôĿһ˫۾Ѫ˿ɵ۽ѣҲлĶʲôƻڵϼһƬһ·һӭɱϺŰڡǵôҲӦֽЩ˸֮ͽֺݶأҴһƴ֮ġһƴʮѵƴҲСϺʮ˽Χסһʱ仹治ҿǰлĶͽǹϵڹ˽ûԹ۵ɡһһ۾гһ죬˵ˣ
лĶˣ˰ѵ˰ѵɷһĵɱȣǵãõˡлĶһȣǰ档ղųңлĶ·ԵĲݴУϺŰڲδ߳ǵע⣬һСϺŵӾһлĶĿ죬Ҳ죬ӼлĶȥͬʱݳһֱлĶࡣ
İСлĶǿеȣֻ򡣺γûЦҲܻ콭һŰγСˣлĶȴûУͷ˿γһǿյģһ˾֪򵥣Ϻ㶨й֮Сġ汻¶ˣСӽӽлĶԶʱһתǴһʱлĶӻȥ
ãγ󾪣ǰȣȻСӵֱˡմ̱仮ûһӡлĶ׼ԶƣһץסСյֺ֧ᵶ¡С쳣ץлĶץڿԾնһлĶЦֱһͬʱԲ˾һȡһֿͻȻлĶһ֮ɣȻƤЬСǰأֽһ˳ȥ

 Ƿ 61

ʱѾ׿⣬ײͣסСӷſûվȣֶȥۡ³Ѫ
ؿҪ֮һػ˼ڸлĶһ㣬ɽɭһŹҪСӵˡ
лĶһŽ߷ɣû׷ǰһΧʮšγһǰһɽһ˼æֻ֪УûʵγΪ̣߹Ǵ˽ȥ̵ò㹻Ҫ˵γγЦһҪľɣĵĲĻҲͬϺŵ䣬ͬʱ˺սһ˫սһš
лĶߴѰϣҵԷ֮ˣܽƷ̾ͺôˡһȦʧˣȺûһǷʩġûȫ뵽⣬лĶӽеƬڵʱԽöԼһԽʱӭһлĶٵһģƬ´̹磬һѽԷͷץסһԷʹлĶ̧ϥײšꡯһ˵ıǹǶʱȥŽ浹ˣָѪûվȣлĶһӣһǣ˲һţҲȻʧ
һϺŵӿһۼ⣬лĶһѹ׵Ľ𵶣˿ѾˣƼһϸ˿״¹΢΢ϸѷ֣һץסߣеҰлĶĽץסˣ
ֻ˵лĶĽȴûᵽϵߡлĶۿ˿кˣ͵һȻ֣
˺ץס˿ֹȻɿˣֻˣĸָͬʱˢˢĸϣ֪ûолĶջؽ𵶺˲žЩͷΣͷһĸָɣϵѪһ̲һ˹ȥ
лĶѵһһϣһһ˷ʤһṤѾ˵е£󲿷ֶǳ࣬٣ۿǻˡ򶷵ʱлĶһʱ򣬼ȻˣĿĲ㣬һԱһǻ֡۳һ㣬öԷʧȥĿ꣬öԷʧȥֱֵӵİ취ɱ֡лĶһ㣬򵹵˾㲻ҲûսˡԵ˽٣ٿˣɭγ硢۵һѪǱ˵ģһɣʣ⼸˷Сˮ¿ɹǱһѾѪڵϣϻٶ˲ɣֱˮҲûгʼĽýÿһʹлĶһԴԼôˡͰˮûʲôӴξô˲һĳγԼġӡ˵޷ϹͣԼһҲȥգͻӼԾļϺŵӱңγߺһ磬⼸˽ˣ
γ߲ܣжն٣һЦտ˵û⣡ȽԼԵ˻ˣȻ󼸸ܵлĶ󣬵ס׷ǼϺŵӣһ˦ƵҪ׷ȹأ
˶лĶЩη壬˸ûУһȵǸƨ˵ţٵͿγԴ
˵γƨǵһʲôʱܹӲûըˣЦ˳һ΢΢˳һͣӶʱƮ˳ȥƮÿ죬γĲ죬ûأһ˹ȥͬʱһ˺ԡû߳һȥʱϺڵӲ֪ǰһʵлĶγ粻ԥĻᣬմˣӵˡ
ˮ浽ɽˮĵزƽʱһֱԼΪҲȷʵʹڣЩ𽥱ɣʣµֻһռӡƬз·ǧ֮أÿһֳȥʹʮֵȥ޻أһκαСһУˮֵһԼֵܣһصĸֹ̫ѨϣʱѪעͷһΣأûϺǰһ˶Դһ֣Ѫˮǰһ죬һֵǰһƴǱ߳ȥΧʮϺŵĻԸ׷׻ӵû棬ˮٿӡѪ־Щ壬һ˼лɳˣƵˮ󣬶ģʹһ⵶ֶֿˮûоΣѾǰʱ顯һǹ͵Ϯһ𣬵ڵأõ֧վȴƣôվվѪǹ죬һӵȻԴǹǽɭģǹȴлĶǶ֪лĶԵǹ׼ĳ档һǹˣлĶᴵһڣһ˦֣ǹӸԶĽɭ˷ϵѪ˵ǵĵ
δ䣬ȻܹȥѵִϵҪ˵ĶȴԶûлĶ죬ǵľҲûлĶḻһת˵ͬʱҲһԣֱ۽ݳ첲ݺײ˲ϡ˫ٶȶ켫ҷԣһײ֪ǰܵӶʱɻȥһ࣬ԴǱлĶһײϣ˸أϢޡ˻ûȷӦȥлĶԽˮߣ´һЦҡͷһѰˮˡһѪϺˮһģһŴϸ⣬·ԭɫͮͮһƬҲֲԼѪǶԷġȥý⡣лĶһˮӣ˵ߣ˵꣬ɭ˵ķȥ
˵ӰлĶʰһˣָɾ䣬Ϻһ˵ס׷ã˫ľʼոཪɭ˵ԽԽϺ̲סˣһçӺȽһǰһлĶӡ֪ܣۿŵǰһץסһ󺺳ʹƬأлĶ̧һţЬд򦣬𣬰һӴӺȻأ²ʡлĶȺͽɭ˻һû˵һ䣬·ǰִĺţΧɲǼֳ°Ĵ󺺡
γ罫˴򵹣ѸٻһܣǰͷӿѹѹһƬ̲ס˵ģ⻹ûˣ
ˮ־ָһ£һԿ̾ʵЩʲôˣлĶȻʵҳôֵģΪܻ˭ţϺţˮȵлĶͷûˮüǽǺϺһֱˮˮల£ΪʲôлĶһͷûϺϵԼһſ˵һɽֻϻĵ
ѽлĶ˵⣬ɰˮģüͷøת˵죬绰׼У֧ԮǡһæӦһϹ˵绰
Զˮⲻ˽ʡлĶ˿ǰʽ˳׼ǵ·ˡ
ɭߺᵶ䱸߻ͷʵܣ·ϼöǳлĶһָ·ԵĻĵأ·߲ˣǾ߲ݵء
ˮǵĻأлĶһۣʼ챣ס˻ĸʲôˮҪ˵ʲôһ֣ȵ֪Է˭ɽڣûգϺܲˣҲԺ˲ˮݺһҧм֣ˣ۲ûЦ˵ǵ湻ģ㲻Ϻźļǰĵӣ°ˣٵлĶ˳ƣίʵЩˡлĶ治ɫǺЦԥһֵߣ˵꣬ͷ¹·
ˮԵֵĻôǰĶˣʵвʣ۾ſطɭһ·ֵܣٿҲý⡣ˮһţлĶķȥ
ɫȫڣ絶бǣ¹࣬Ƕҹ˶ԡлĶϣһЩǰҰãã߼ʣҲжϡˮ˵Ϲĵطڶϣֻģѡһȥ׶Բԣֻ֪һǳһŵܳأϺŵ׷Գģһֱ档лĶ˻ûʲôɰˮЩƽñлĶˣÿһҪǣϵ˿ڣؾţѪҺ˶ټӾ磬ͣĴ˿ڴʳһΣˮһˤڵأĽɭһ̾˿лĶγ硢۵ˣ÷ʣ֪ԼʲôˡǰһˮԼϣγ״һЦǺЦɭòҰ㡣˵㣡ɭһγһ̾ҡͷֻ㲻˭ܱû˵꣬ͨһˮеһ֧ˤڵء

 Ƿ 62

ǰ鿴ֻɫ԰ֽ촽࣬ͫ׽ţͷһһɼǵ˿ƤⷭðѪ۾ḻֻһۣҡҡͷ̾Ϣ˻ˡɭò쬵ģŤͷһˮ棬ϣʲôѪᡣ
лĶᰢˮĸܣŵԼһֵȥԼΪʱ鲻˵̾סģĿ׷ʺɫԼܿӰζİˮ۵ѳ޼סһᱧҺһ𡣡
ûôװɣݴдһϺȣŵһֱлĶ˭û뵽ߵĲݴﾹȻеˣ쳣侲˵עڰˮȥֵϵʱ򣬲ŷһǣ˻ûȵˣлĶ˲Ҳûϵݴвеˣ嵶ʱȻǰ㣬һ˿ᶼûСⲻƫദлĶͬײţӵ׿⣬ؿһƣ۵һ³һѪ
͵Ϯ֮һʼʱһǹĶӵĹͷһлĶϣҲ֮ͬ⣬ΪûиоֿУһ޻ϣģ޴£ͷӦ죬ʶлĶл·̾һյܡлĶǹѪͷҪߣæܵ
лĶһ仰ڰ˴лѣʷ̫죬һʱ仹ûӦлĶѾһ̷ɡ
ɭγ硢˼ͬʱҪӵĹͷȥûεĶγĵѾָͷĺġɭ֪ʲôʱѵףһͷ˦ȥ·ͬһŴͷͷɷ˵ãͷҲûأһֳ·һֶͬʱӵٶȻ΢һЩγѾ㹻ˡƵһֻŵĶߣһҧڹͷģҲӦ⣬̳ȥǰмһͷ˸ߵĲݴСγҲû룬ȥɭһץסҪ滹׷أ
ϧγҧгݵûһӡԺлģɭɫˡǷлĶˮֱѪĭӿеεδɭǰʵ磬ô
лĶ̧ͷһ߳ҡͷû£ˣ߰˿ӵҪҵοһֻǵģһͺͷ˽ģԺٳʱ²ô׻⡣ɭһ죬Լһô⣬ĸĸи֣Ȼõ֮ȥ磬лĶ·ʱʱˡγݺһ˦ģԺͬ·ڣҲøǡͺӡڶλᡣ
лĶͷһЦǿ߰ɣϺŵ˿쵽ˡһɲŲԽԽһ飬õ׷ϲ١ǰһ磬ұ㣡лĶһ˦ͷСˣã˵꣬ܳȥһǿˣֵܾۣܲȻƵͬѹһɽɻǾܾ۵ĺ⡣˵Ļһиĵʱ򣬽лĶΪˣû˵ʲôСĽ䱸ð͵Ϯ
˲֪ܳãϺһɵ粻֪˦ȥˣһ£˵Ҳ߰أȻûϹĲ֮ɭ˦СȱŤͷʱϵİˮ˵ֵܣǲǼǴˡ
ˮǿ̧ͷһȦǰˡǻжԶǰˮ˵õˡɭĵ˼ޡˮЦǰɽˡɭûϣûʲô˵ģܰɣ
ȵϹסʱѾǰҹϽĽ㼸ƽɽ£Ψһֻһխְ͹ƽ˵ǴׯСʱܿ⼸ݣ˱ȼ˻ʹˡɻû˿ǰಡӵ·Դܳ󺺣ޱ飬ǹʵǸʲôģ
лĶ˿ˣһӶڵϣʵû˵һܣµĴ󺣣ҷڡɭǰϹûӦǱʣǸʲôġ˵Żǹ
ûȽɭ˵ϵİˮͳ壬ңԼˡ
һ˵æǹڣʵˮ𣿡ɭŭûˮˣٵһҲûˡһǰϸȻˮһѪǰϳһ֣æˮ磡ֵܰæ
Ǽְ˽Žˮӽɭֱ̧Ǽƽȥ˵ǴԿˣʵλֵܣǾ˭лĶ˿о滺һ£վлĶ
ϴңúôһһᣬʩԭлϴ󣬸ղֵǶԲסˡлĶһ֣Լ˲ÿϹ
䣬ֻǰһ𣺡лֵܣ˵ôˣ˵ܲ٣ܲپ͵Ϲһ£ӺָߴļɫֺڣɽĺϹӣҡεܵлĶǰһϣлĶڵϡϹŴʣôˣղŽӵˮ˴ĵ绰˵Ϯˣ
лĶ۾зֱϹһû˵ϹֱƤͷôˣ
лĶ֪ϮΪʲôӦϹһһţίôûӦҶɳȥˣûһǣһ֪ǴأлĶָָǰ·ĿӣܻҵΪǵѾŷɥˣڿʵҸ߹ǡ
һ仰һѵӴϹУһֵܣ˵ҶԲϣ˵ΣҷˡлĶЦһǺǣϣһֱȥû´ֵڿѾˡϹһʵˮûлĶͷ
Ϲ˲ϺлĶѻһƵܻƽڡлĶ˻ں档
˵ˮĿ첻ˡϼȻᣬҪΩһĵȴƫƫڸദġϹܻʱˮѾ࣬٣һһĳ鴤Χ˽мȣ˸ע׷ۣϣܻһʹ࣬޼¡Ϲǰסˮ֣û˵Ͱˮͬڽǵţһ꣬ûٴֵͬܣʱȴڴһϢܲʹ
ˮϹ԰ֽɫͻȻ촽һ֣ЦݿϹͬһ㡣ˮǿ񣬴ɤм֣ϡ顭š˵꣬һͦסˡ
ϹɵˣľȻҡŰˮӣֵͣܰɲ˯Ű
Χ˷׷վͷĬĬһǰַˮԲ۾¸ϣתͷϹ磬ˮˡϹľ˺һᣬͻȻһѽʹˣԴײŴ壬ʹ顣лĶϹҲܣ˶ˣʲôã
ϹʧҵֵܰһֵܣлĶ̾˿۵ŵվҪΪȥЩʲôϹ㣬һӱɴ۾лĶ˭˭ɵģղŰˮǰ˵ĻСʹģû塣лĶû˵Ҳ˵ֻɭʹɫ߶лĶһ꣬˼Ļ᲻˳䣬ҵˮΨһǸˡϵҲᣬֻҪһƤ°ɭɭĹͷԼɼĸɭ˿ˡ
˱˵Ī¶ɻ󡣽ɭŵȻˣˮȴˡ
⻰ͬڵվŴ۾ʵ˵ʲôɭ̾ˮˡ
ˮ磡˺һ򷿼ڳȥԼϹԼȥϹúЩлĶʱԽɭļҲԽԽˡ⵱һײţ˽ȥһۿڴϻѪİˮʱһţһᣬʹޡϹһ֣עϴлĶתƣ޻õ㣬һ޸ķңüߣ̧Ƚ߷ǰץסҧʵ˭Ѱˮģ˵˭
˱ϹıһʱֹסľϺţǡϺŸɵġ

 Ƿ 63

Ҳ̵ģϹһѽƵһߣһ½󣬴γǹתߡ
ϹƣɵҲܿҪʲôȥлĶץס첲ʱȥϺţңϺҪĿңҪͷҲӦȥ˰㣡Ϲһ˦첲̶ۣѾǵϱ֮ˣϺɱҵֵܣҵĻҲԺô죬ôȥͷ֮ޣǺǣлĶ͵Цȴе֮ɫ̾ϺŲǣʱ䳤ãٹ̣˵ֻعֻģο͵ϮҲ˲ˣҿǰѻˣΪǱƽµֵòϡҡҡϹһɽɫ촽°죬ָлĶӣӲû˵
лĶһְͦϹִһߣʮİɣҺϺŵƲˮĳҰ㱧
ѽðΣϹһƿڽµǽǵĳűǺϺʲôԹҲܣǺϺǽˡ߬ȭͷݺݵҪֵһ㡮ȫӡ⣡
лĶʼ磬ζ֣ʲôҶ֧ģվͬһߡҪҸղ˵ĻЦϺŵʵеô򵥡˵ţָָԼؿڵ·̾û£ʮҲ𲻻ȻϺֽ͵üӱСǵıҲϣ£ԸúͰˮһ³лĶλ٣ԼֲľǳġϹȦһ죬һͷֵܣ⻰㹻ˡ˿һЦϺżʹͨı£к;£ˣǽǵˡ˵ǻǹǽڶȥлĶļ仰еĻ˴룬Ҳָͷһѣò濼ڵƣ˼ǰ󣬾лĶĻûɱϺű˵ˮȥֵܵĳ𱧲ˣŪԼ͸ֵܵôϡӿڴͳ̣રળ˺üڣΣ̧ͷʵֵܣ࣬Ӧôҵҳһˡ
лĶϹҵû˵ˡϹ˿̣лĶһʱʲô̲סҪ䣬ܿϰߡлĶһЦʵмˣмǹ
Ϲһ㶣룬ٰʮû⡣лĶһüëҡͷΪϺűôϹһüôһࡣǾˡлĶֻһ𣿱˵Ϻţֻ˵Ϻ㶼δӦӦģҲǱҪľ򽫾Ҫ֣ҪǹӣֻܺϺ࿹⡣ǵͷȻˣˣй飬û㹻ĵȻʲô¶ɣҪַˣ˵ܲӳȥǸ⡣
ϹʱȻʣһķʴԴͷ޵ԣֵ˵öԼˣ͸绰Ϲ˵꣬ѵ绰ͳлĶҡͷס绰󣬷ʵΪ𣿡
Ϲգգ۾ɵֲǽĻ׳棬ô֪лĶ΢΢һЦ˵ᣬֻᣬֹϺſսŶϹ⣬æʣ⻰ô˵
лĶֻЦδ˵۾תתһȦΧˡϹ˼һӣ˵ǶȥҺлֵ¡Щǵľ˲ɵϣһͷʶȤ˳䡣ֻʣлĶϹͽɭˣȻаˮʬ塣˳˷䣬Ϲʲô˵ɡ
лĶ°ͣͣٺһᣬſڵǺϺûʲôɣϹҡͷûСһᶾƷȻҷǽǻûлĶϺƿϷĺڵǽǴ󲿷ֻҪй·ߣһϺַ̫ƽ·ɾûô̫ƽˡȻͽӴɻܿһۣ˲ΪһΪԼ鷳ġ˵أ
ϹһʶʱȻлĶĶ࣬ΪȻҲϤлĶôһ˵ȷʵܡ˦˦ͷˮĳˣһûʲôˣˮ׵ܵһ̣̲ˡлĶһֻҪýϺѾв棬˵Ȼᶯֵġ
ýϺв棿ϹĥҲûȻ򵥡лĶЦϺŲǽǵй㣬˵᲻żϹûףŴ˫ĪĿлĶֻܿЦεȥϺţһȻġ
ϹתתǻˣվȺͷˣ֪ôˡлĶһЦҲ򵥣ϺŵĲ粢ףŪûǻϹһҧأҲ
νһ޴ҿ԰㣬һҲһлĶҡͷ¶ϵ
ϹɵﾫúܣֻǾװͿлĶһΪԼɵһĺáǲ֪лĶԼ֣ϸ˵ǽǵƽϺϺǸСĴֶһУȻлĶ뿴ģϹ֮ԲҲĬˣѡϣϵĺڵлĶ˫ֹϵҲܣƾлĶĹϵϸӷŵÿֽţΪΪлĶҲȷʵԱ֤һ㡣ϹЦ֪лֵܰʲôݣŴ绹Ķϴ󣿡лĶЦˣ۾Σ˵Ķᣡ
лĶ󣬵㹻ȫģɭγһĿˢˢؿв⣬ɻϹ𰸲е⣬˼Ƭ̣ʶлĶκû¡
ûлĶ۾øϺźƲֻҪһ죬Ҿһ˯ȡ
⵹ʵϹ̾һһüëʵֻΪûбԭˣ
лĶһ·߱˵ϣϹٺôθڣһʲôôлĶͷҲûأֵһ·ƽƾһ仰˵ľϹĬȻͷ㡣лĶֵһȥģϹֱüˣڻڸʲôⲻһ
лĶתͷһЦֻʱȥȫҪ賿ķɻûжʱˡҪߣϹǰ׷ʵлĶϼһˡϹʵHУ﷢ʲô𣿡лĶҡͷЦеȥһˣô˰㣿꣡ϹһƲϳ⻰ֻƭƭɣ˵꣬ʶԼʧڣŲϹлĶЦ콪ɭ߳䡣
Ϲһ󷽣㵹лĶóлĶʹãĻǲίѣϹᡣ
лĶͽɭγ硢ͬһγһ·УɭƤƵΣ̾ϹȷܹѡлĶԣͷȷһˡǡɭһ룬˻ȥлĶЦл˵ɭСĵؿ˿̲סǶȴͰˮֵ֮ꡣ
֪лĶŤͷ⣬ɫã·ͬһĻߣһš
ֻ֪ɭȣγҲͬһ㶡лĶǳսңһжȹֻƽӹ֮ҪôֹˣҪôƶˣϹĲ䲻䣬ܻɲ˿̫ˣ˵ʵҶءɭûɳϹԲη̬ûݣӻˣƽʱҲϬͿЦЦģЦշ࣬û뵽лĶȻ˵ۡγ綼̲סȶ绹ûɭʵȻ֪ǵã
лĶϺţΪ˺Ǹ룬Ϻǰͺͽĥֻһֱ˫رûϣϣҲһЩܡܡкܶ࣬˭֪ʲôγǺһЦЦѶ統ѣλһѡ
лĶһ㶣ĬĬãɫһֵýѡ

 Ƿ 64

һ·û⣬лĶ˵ϺҲû뵽ɱǹðôշڡлĶ˿ĬĬһˮ˵ϸĻˣֻõ´ʱⲻǡϷɻǰͶͨ˵绰ѯϱսΡõϢΪģԴֱϾ֮Ϻʿ䣬ط׷׷أһѣٽҳԮݣЮϴ֮һ·񣬴һϺžĵϺлĶ˼ãϺŵǰ֮еģ׵ҲϿɣֻû뵽˳ĶԶȴϺľصأϺŴҵ⣬Ϻһʧ൱Ϻž֧˰죬Ƕ˵ġ˵ԼǽϵİɣʵϾǺᡣϵĵƦåʵ䱾ûҵ֧š˵򵥵㣬ҵåǺᣬûҵåǵƦϺһӴ֯һʧȥҵľ֧߽ҲԶˡϺһսϵϺŵѹ׵ó֮ǿ֪ģлĶܴϺֻҪܰսƵʤ⻰лĶû˵ǿӿԼӣֻٹҵ绰ǰ֮ǰҪӿǣСġʤȷܵĻҪ֣ԴTмϾڽлĶĻǰѱŴȨȫУɼΣһůӦתһ룬־òԾʵ磬㲻𣿡
лĶһЦֻ˵ҪͷʹֻҪ࿪սβѹˡ˵꣬лĶأҶϵ绰
лĶȡHУֻ֪׶Ϊ㿪ٵڶսءһ·ϣ䣬лĶ˵·ԽԽࡣϷĶ䣬Ƚϴ޷粻һ쬵ġǸɰ͵ģûκΣվһȫѪҺ̵ĸоDLγʶ˶Ķ졣
HУѩĳУһгһƬѩױɫûоͷֱͨߡվƽȻĺѪԵģǵԸҲͬĺֱӣɴ࣬һһ¶δεĺˬȻʲô⣬лĶǸ⣬Ȼвʧˬĵطˬȴ˵Ķʮ˵ơ
лĶصHУǰҲû֪ͨκˣ˵ϢHСһ˵Աʱ֡һȦë޿㣬޷лĶͽɭõ㣬ϾǶѾӦ۵Hʱ䲻̣Ҳûγ磬ȫװ޷ǴŵģȫסΧϵýģʹŲһ߰ԴʱҲҪ·ø첲ɭЦڹ𣿡˵γŬ졣
γԴҪ·ɺʹýһͷŽ۵ܰ˵꣬Դ˻ȥ˫ֲڣս˿ڱ飬лĶ磬Ҹĵطɣܲˡ
ɭһЦԺⲻ͵ڵһסģ
лĶҲһЦƵɭ˵ˬڸʲôɭͷĥƬ̣϶ںȾƣ˯лĶͷĺȾأɭһĨϵĺ˪˵ٺҲлĶָ֪ļģһ֣Цǻؼң
ˬ˭ڵʿϣγ̲סʵлĶһ֣۽ëЦǲƽʱļЦǳĵϲãܿó֡лĶؿϣ泤̾ˬҵһֵܡԻֵܡγ۾գֱԼĶ䣬ϾȻплĶˡɭЦûкһµ⡣Ķһֻһˬ
أγĶĺѾãֻһֱûץʡлĶ۵һֻ۾ˡγһƲ죬ô᳤ֻ۾أɭҡͷûֻ۾㲻˽Ŀ¡γԽԽͿŽɭʣĶʲô
ɭȻһЦֻһСлĶһĽɭЦֱԼɲáɭĶһߣҧһھ۾ߡɭЦ֪лĶǸÿ޻ǸЦϸһ룬˵ҲûѪɱͬһ𣿱ҧһڣҲѲƤ
лĶĿĵǽǼĶ߼ɲľۼءǰﱻΪʱܲŰ׳ԽԽ࣬СıҲӵλڽشƫԶʺ˶ʱھۼʱܲҲȻȻıĸĽˬǿѾסϰߣܲȻߣȴס
ȵʿҪӽʱȥˡֻ·ͣɫкͳվ󺺣һɫ£е̣һ˫ֲ涵Դ·һվʿǰͣ£ǰ˿˾תĿֿ˿елĶˣʵ缸£˾һƣһΪϳ·ˡ
лĶ֣֪ˬʲôʱ·Ҳϸĵʱ뵽⣬лĶչһЦˡ
ˣ¿˿лĶͷüͨѧͷòͨҲ㣬ֻһ˫۾Ƚر𣬵ۡ˿˰ΣҲûȻЦˣûʶģ߰ɡ
лĶԵͷȻûòﲢ붺ֱ˵ˬ
һ㶣ٴδлĶһʵǡ
лĶƮ˳ɭҲ׷ѵʿ֮˵лĶ࣡һ˫۵ɵԲһĭĶʱ䲻̣ϴǵһμлĶһ͵ƽʱ¶棬һֱæŵ£ĶʶĲࡣ󺺴֣һʱ֪ηӦͬҲһǰѧģ˾ȻڶֻлĶлĶ˿һЦҿԽȥ𣿡ľȻشӦһõһԡлĶѾȥһˣžһ˽Żֵϳϳ˵Ż׷лĶʩһ¶нСĵϡϳɡһԼСüİ˽ϴһʱӦе쳣ӲлĶȻܾĺ⣬ѩصģһžͶ÷顣û̬γԸ⣬һضͷʾ⡣һۣһѣСɱˣ
лĶǵУ󺺵ͷ˼ûлĶˣƾ˼һ仰ˣһǣԼɳеΣԷĴ治죬¿ɸˡգһתʵˬ˵ϴһֱTУôͻȻˣ֪ıӲлĶ۾֪ʲôһЦ˵ûTУһֱϾ㲻̽ңмٰлĶһ죬˼˵
һᣬ˱Ժǽȴųţվвٺˡһȥ߽һʮҵǰСֹһտʼûʲôԽԽľȴ˵꣬ɫΣæƿ󺺣߽лĶһʱվֱã
һͬƽըף°֮ⶼϡšлĶ³γ׼ͻһһ£ʶ䣬ɭֿ죬첲סȻһû׼˦ȥˡлĶ˿ˣ΢΢һЦͷԺȥŴ󺺾춯صһɤӣԺȺĺ˷׷лĶʹעĿддɻ;ȡĴԺӶʱѻȸšγ粻⣬СʽɭǶİǲߴ˰ɡ
ɭһԼߴ𣿡ǡγһŬ죬Ǻ񶼲ʶӡɭεû취˶ȥ֧ԮˣڼЩǰ°ɵˣûŶ
ñ·лĶ߽¥ǰһţӭϤϢϤζϤˡ
мˣɳϣϰơƣһݸߣޱ飬һ˵ͳɭУֱһʮ꣬ݸ㣬Ƿͬһ㣬üһ̺۸ĿЦǺǵƣȴ޷ǹɱ˵հŸˣƤ׾вʱǻ۵ĹâɳϻһˣлĶһţ紵ڣɳϵһվ˸ͷߣĵ֣˸оû߳һⶼںչվһԲնյƤս˭ݲ֪ţβˣ
ôеؽлĶЦɻסˣȻ˻ܳβͣһֻˡ

 Ƿ 65

ĸˣֻ۾ˢˢлĶƽĿһ˲ȼֻȿڻһСлĶһ㡣Ȼˬеľƿॡһڵذϣʹ۾૵Ҳۻ˰ɡ
ɭһлĶܳЦҿԱ֤۾û
Ŷ죡ˬſ˫ۣлĶһѰסŴҲ֪˵ʲôãֻһлĶ󱳡лĶۣⲢǾܵůҲ̾վ⼸˶ĶԪϼͷۣǿнǿԭͬҲѵһ¶Цݣ˸۴ǰһץˬĲӣһʮз·һԣ滹һţò׻ˣһ˰ռš˵꣬ҲһˬǿҪɱ˵ı飬лĶӵ
ļһˬǰһüëսȭͷˬǰ˻ΣһƳ붯𣿡ˬһ۵ȭͷʱйˣﲻˣһ٣һͷˬæֵ´򲻹㣡
γ⿴˰죬˲Ķһһɣûʲô֮ôô˸׳նЩ󣬲ûӹ⼸˵Ķ䡣Ŀһɨγ磬һѵϻϾǼˣȻǰǸһģȻ˵ʲôֻǵѣĶʼֻһǾԲҡһˡ
γһ߰ˣһ˸ʱҲˣۼ仰ͬһϣʱЦһͷԼ˫֣˵Ҳǣһ˶Գǳһ۾תĿ˿лĶЦǺûʲô飬Ȼ˵ôγ˴˱˴ˡĿԣ䣬ˬоԾγһӡ󲻴װ׾ʱģڵȰȴֲ֪β廰ֿǸ
ĿγϣƺƯָ׾ϸĺָ϶ǺӡһѾõ֡۵ѵĵӦò۾˵ֽ쳣һֱڣãһһ˵ı¡һԡͬųģرͬ˴յһγҲд뷨ɭ޲ʱоͱһɾЦһ
ɭҡҡͷ̾Խǰһڶм䣬λһ¿ԣոյʹһܣǲЩˡ
һԴԼ̫嶯ͷһЦתͷлĶ춫̫ˣһʱ˻裬粻Ұɣ
лĶЦԼˣһҲûʲôֻҪ˺ͺáˣŸ磬ʲôʱHеģ
ۿƮʱ䳤ˣǹֵܣһûʲô£ͳջһˡǰлĶид˵ҲģһƬƮҶվҪģ̾Ÿ˵ȥˡһδȥˣƮƮȥɲܵģҲҲڼʹ졣
ˬɴ۾ȻͲҪˣʲôϱ֮ģ˼ҵ£ʲôϵ绹ǰһǣĶһ°ɣ˵ţ̾˿ɫſӣ̾ǻǰӣķգǶһ𣬱һšˬĻҲ˵ģǿԽͬˬĻҲ֪лĶᶪºŲܵġȻлĶ˼ãƵǷүӵ̫࣬ڲԺҪģЩ鲻벻ͿԲġñУһ̤ȥγƱȵ졣
ˬǵ㻹Ҫ𣿡лĶͷʲôʱ򣿡֪Ҳ̫ͣʱ䣬ϱս˹ؼʱ̣Ϊʱˣûɲ嵽ǰߡˬʱĬĬ
Щơ۹һЦһˬƨɣ˵㻹üĸʲôܶģǶһ壬ˣǿǿһֱûڵнЦû˲ֻȦڿ뷢չ׳ֻ߳ȥǵҰĴǰһֱûС𣬶ʲôйʲôˬһȵؿֳ˳ۺ͸ǿҾھѾˡ
۰һۣűչǣǾʵģûмʶأԺлġ
һУлĶЦ˴֣һ˵ſվˣǲú𣿡
˵õ㣬һ˵䣬γһ£Զԣ˵ŻñãֵĸлĶݡ۱߹ű߲һ˭ôƤô񣿡Ľɭεȴʵˡѹγ磬ڣڿֻܺһƴ
ŶһͷЦˣʵû
ҷ׷£ˬֿһơƵݸˣлĶһڣ죬ЦеǼľƺúȡ
нһתЦǽȤ°ɣлĶɨһˣȿھƣȤûУɱɱǲ١Ͼǧ˵ĻƴϺŻǱţ˵˶١
ǧ˵Ļƴˬʱ˾һ̾ôһɱ붼ѪڰҲȥĻۺһۣϵΪԼܺ𣿡ˬһһ˻ûЦٺ٣һûɣˬֱߺߣû취ļһ˵˭ĳЩˣĳЩˣһһ䣬첱Ӵ֣òֺûһ𳳼ܵʱȰʱö࣬ϰˣγ粻֪飬лֹĶ᲻ǺŽôһһìôɻؿԱߵĽɭ˼ϸ˵һΣգһƴԼҲȥȡǡγ翴˿ӵۺһܰˬɭεӱ˴һַʽɣŶγԺ붮صͷۿ׼˴һʱлĶͻȻλȷʵֵܳȥȥϣͽϣԸϺţ
һ仰ۺˬʱ˺Է·ĳӵɵЦȥϣȻٲң԰ɣ۸磡ۺصͷƽĶۣСˬȷǲѡг徢ͣʺȷ档һԵˬЦϲ£ͷ͵͵Ĵָ֪۽ֵСˬûȥϣԽǽӴҲ࣬Ը嶯׻£ȥ˵׼ỵ˶Ĵ£лĶͷ˵ʵˬȱŵһͻʵŸ˼أҾʵĪҡһȥϣϤĻҺϹ򽻵ԽָƣҶԼʵĵģܰ϶æһ˵㣬治죬ĲĥƤҲﵽǽˡˬҲ̲סˣץƿڿлţͬʱ˵ĻѴŭһҲҪˣǿнæһһסˬͬʱο𼤶Ҷ
лĶЦŸȥÿô죿۵СûϹҲʱHеģ㶫粻õġлĶһͷãŸȥȻٺòˡˬһˣһ磬˦ǿнеУȥҲȥлĶ˿һͨˬվʳָԴԽ¥߱ߵСˬҲһȥɣ£ˬһߣһơƣһĨ죬
ǿٲ˵ʱҲסˣǰûȿڣлĶͻȻͷЦǿȥܾûЩʲôǿһů΢΢ͷлл磡нлĶĿɨԼԾ磬¿ңлĶ̾һЩֻн⣬߰еҪɲԼҲڼ䣬ִ£ȻɷˡлĶмнҪˣ
нչһЦ˵ĵĻҸʲôҺ粻õļлĶһͷת¥ˬʵ磬ʲôȥ˯лĶشĸɴ䡣ش˯
лĶúʱѧУĩڼ䣬ȻѲѧУһֽƾ˵أҪԼĸĸиֻ͸ǿ˵H󣬱ˬлĶȴҲ˵ע⡣һ仰ˬʱûһûȴ˲٣лĶ΢ƫݣһһһ벻עⶼѡHһʱû仯СΪѧУHۺʽѧУǰƾɵУűøɸɾȡ֮ǸɣӿɫĴʯǽ¥ˢᣬʹ֮Ȼһ¡лĶվڴǰ˰Σ߹ĵط٣ûټ棬ʱҲ̲ס̾һ

 Ƿ 66

У԰ſڵıлĶһԼǰ涫´лĶһףֻ·¶һɫ¡ʲôʱ˻ɽװһǰʵʲô𣿡
лĶҡͷûʲôֻǾ仯̫󡣡꣡ЦһЦҲ֪ĸðģ˵ǰ⣬ûʲô¸Ͽˣ˵ȲڡлĶۿ˿סûзһǰȲ˵꣬ƤЬͶԷܽӴˣǰˣҲˣ֪ʲôֵȥ֣ʲôǲФһʵġ̣ǿûôõƢǰǰû˵һϡԭתһȦòŷӦζָܹŸǿıӣкǿһ½¶ڵǹѣҪɾҪʶȤ
ǿŵĶɫʱ԰ףһ仰û˵ĪĻصԼĸλʲô¶ûһ࣬վñֱֻĸָӡɼлĶȻһЦǿӻôǿ
ǿҾǿ˶ԶԲѷлĶůģһĸǿ򣬵ſڵңԼȥ¡ǿͷû˵ʲôתصͣ·ߵĳڡ
ѧУ½ṹûб仯лĶֱ¥׵ҵԱİ칫ҡţûӦһš֣ŵġʱԱ·һλʦģˣʵ˭лĶͷһЦҷʦŶϷڿܻڰûȥɣлĶһ죬Ϊʽģ
ѧҲԼİ༶лĶǵһˡһŽѧ¥Ķ巿䡣лĶ˵л첽뿪¥УһŽѧ¥ƣͨ쳣ãʱ»ϺƽһᶼһĹ̫󣬸սӭһղ⻰ĺлĶˡ
˶¥ûҼŷ䣬ֻһλͷףеͷĽглĶһЦˣͷĵԱ첽ǰòʦһû廹ôӲʰԱһ㶣תͷһӭһŲõЦݣȵлĶлĶͷЦû뵽ʦǵң
ԱǺһЦһ꣬ҽѧüʮ껹ǵһ벻ǵ㶼ѣôʱʲôҶˡлĶЦݲģǻμӿԵġԱһһԣһ꣬û٣ûǰк㻹ʲôԣҿҲѧУؼˡ
лĶŷϻֱӵûѧУһҪҵ֤ԣʦæ˵ţӿڴͳһţƤֽŷ⣬ͷѧһ⣬ʦЩ̳顣ԱҪоŷģŲǧԪ䲻࣬һ˵Ҳίʵ١ͷ죬ޱһŷŽڣŹǻҲǱصİɣлĶͷͷһϧѧҲףξˣ²ΪǮͨ죡⻰һ㶼ûлĶЦһ²Ϊ´λҪǮЦǺǣղһ
Աͷһ£ˣǵÿҪμӣȻҲﲻ㡣ǰֶлĶС˵ڸϿΣȻˣȥһڿ˼˼
лĶЦáͷߺ̾˿Ϊһӵѧϧʦʲô˲ţֻ£ܳȾмˣ˵ûЩαӣǻҲûĿռ䡣лĶǺһЦߵǰšƬ̣洫ͷ
лĶŶ롣Һܴ߰ʮƽѹѹһٶˣлĶʶȴûεʦлĶýҲѹ֣һڿûϹʦҪǶ͹ˡʵʲô𣿡жٶĿһлĶɻѧУûϹڿΣһͬѧҲֻǴҴչ棬ʱտѧ֮䲻ϤòֲڣͬѧϳĿ²ʮȻעӲһ£лĶѾϰˣڵϿΣʦһۣʵѧ𣿡˵Żתͷˣ֤һ¡
󲿷˶ҡͷʾ֪ʱһڽҺ𣺡ǣлĶ
ŶлĶĿһ˵֮˲һװˣӣԲһʱûлĶϳǺԼͬһҵ塣ʦͷ򿪵ᷭһ󣬺ûſлĶ˵ûǴҵĿһҲûϹлĶ̾һ˵ĿΣ˵ĿҲûϹǸȻʵڲ˼ˡ
ʦȥлĶգգ۾ͷһᣬ۾һڶмдλǰѧԲһ£ҽȥ󣬵ȴ޷ܵŮľȻóһյлĶ˽ȥ˵ϵĸһƨȥ
ûԼĻҲͬûʦʮͷʦͷεʦȻŭ͵һӣȥû𣿡
лĶ΢΢һЦҼȻѾѧѣϿεȨֻҪԸû˿ҳȥʦҲһ㡭ʦָлĶû˵ϸ˵ôѧʦȷʵûȨҡлĶѧѧѧ񣬶ʦǵȨϣʦҪ˷ҵʱ䡣У˳һʲôΣԱߵŮѧǵһμлĶСҺʦ˵ˣж棬ѹ̷̷лĶҡͷЦ̷ҺϤѧ˺ܾء꣡Ե̲סЦлĶĻ٣̷һ๦رϣԼһ£̵Ļ㳤һٸԴҲᰤһٿǹӡסлĶмˣ̵ܸмˣ
ʦ˰ӵǿŭѹ£һһٵϿΣʦת÷۱ںڰдߵ棬ԣһʦһ仰û˵꣬ķ۱жΪڡ
лĶһᣬȻȤʱһֽԴϣתͷһƣ쳤֣Ա߻һҵˣ׷ЦأرƨɣӶֱۣ͵ɤۺһͼŮ˶лĶһЦգգ۾ȴû˼䲻ʦУҲ̫֣ϿʱҴܣʦ̲סᷢġ̫ůˣ⼸ҹ̫ƣͣʦڴߣͬˮһϮлĶͷǷſС˯һᣬԱߵŮ˿ʵǰôû㣿лĶ˫ۣͷҺæѧæʲôϰ𣿡лĶ̾εæܣæɱˣæŻæ٣
ǺǣŮСЦ涺𣿡лĶתĿŮһоǰ׾ûһ˿ʣȥƤףʮ˾ӣòţͷȾ죬Щãβס档лĶĻװģҲȥֱ棬ֻǵȻ˵ǵһ˵Ҷˣ㲻Ů˫ĿתؿлĶǷϣ۾ʣ૵࣬ǻ
һ˵Լǻǲģᱻ˵ЦرлĶ㣬еȴ΢΢ƫݵˣʶ˾ͻϵһŮȻҲţΪڿԼЦ˵ûһġŮתܵˣлĶȴ޸ܣ΢˯ˡŮİʱףѧУδƯģڰ༶ûŮܺȻеĽ㣬ͬӬһתΧƣСˣŵĸоϰߣɽһеԼǻ¾Ȼ˯ˣɤۣ²ʲ¡лĶ˯ݣϺݺ£סˣвͣ߶ŮŮŮãûа뷨֮ж

 Ƿ 67

ƯŮòѪɺһ˺ܸˣ˵ܵ⣬ǻ١տѧʱлĶѧУåһսӡлĶʾøУɺ߶ȴһֱ䲻ȣлĶѧУûס죬ٺʧ٣ӰӶҲֱڣٲһѣлĶǵʱû뵽ֳˡǰûһϯ£۾Ȼ޷ӣΨһıľӳˡ֮Ե⣬лĶֻԼӶԱԼƯŮҲˣˣٸ
填һ죬̷ڽʦƺƬҲԸڽҶҲһȥߵÿ죬һȺ˽ø죬Žˮֽдõĳĳʱĳĳѧռң׷ҸΪλãѸײڶ֮ٶȰֽϡ쵽ڣܳѧȴøƿԵĿ㣬Ȼ׷ڡλֽռΪ˳ش¡ʵڽɨ˰죬ѡлĶλáߵǰһߡͷѧһͬѧһ£ռ
ᣡлĶԱǼŮüͷҲ޿κεóλãռٲȻѳΪѧ֮Ǳ
лĶλм䣬Ҳѵĵطȴûжһ۾ѧһѣѣ˯ˣ
Ƭ̣лĶûзӦͷһüëƴﲻɲ˯ˣ
˯лĶһҲоˣľȻſ۾û˵̧ͷɻؿѧ
ͷһлĶӣƽƽ棬һһЦװʲôɵлĶ˵ץ·۾ѧ˿һôͷԵģһĸߴѧٺЦ£
⼸˺ҫץӲסţһԣһлĶ䳰ȷ˵øˣлĶ͵һ̧ȣûôζһѾ߳ȥˣڡ۾Ķϡ۾ܵķӦûӴһԶſڵ˵ʹ򣬻ûôͬѳ˿߸ѧһлĶһָ͡߸̧ȴûеȥΪԵһ˫䣬û˿΢΢Ѫ˿۾оԼһˣһֻҰޡĸоûеѪǵлĶ˯ʱ˴źȷʵһֻҪҰޡʱУ˭һ磬һѿס߸ѧĺһſһ죬߸Դײţûôһ׺ѾȥѪεδڵϡ̧ͷͷʱ򣬺־Ȼһִӽŵͷ˿Ŀ־壬ͬΪѧⲻܳܵġֽһתܣţɱɱ
лĶᷳһ˫üץס壬һӲһӣһ߰ľֶͷܵſڣľҲͬʱ׷ԴȻֹ߶ûһԴױҳһȭͷˡ⻹лĶ飬ȻʢŭδʧȫԴò˶١
лĶת˲֮Ĳѧɲè˻ٺҼ⣬ͬѧ޲Ϊ𾪣ҲƲлĶʱҵȫѹʳָٿԴԼ̫أЩȫûбҪϿʱ˵ǸƯŮŴͣŵؿԼʱлĶ˳˳ͷ֣˵ǻ˵꣬˿ֱֵ⣡Լ֪˯ˣǿӸˣңһ죬Ҳˡǰ׼˵ͬεʲô˵£Ժл̸˵꣬ݰݣ첽⡣·ſڵϵ۾ʱǰ𣬰۾һ·ǸȻʵڲ˼Ҹղ˯ԺˣҶͬ˵ԲҽлĶҪҴ绰˵ţӵϼһֽдµ绰۾۾һһףһ죬ɫҲûÿ죬˲ҧû˵лĶߣƫƫߡô˾ܣһְֻסļ
лĶЦתӳһźϵЦЦǺͬ޵ҡͷЦû취ҵʱ侭·жȹһƲ죬ǲףҪҲҪȰѾƺߡлĶȾƣʲôƣʱǰǺһЦǸ缸־һľƣԣĵһ·
ֵҲΧپӲˡлĶû취ʱ䣡˵ţȥץס䣬ܵƵģʵʲôȥ绰
лĶ߳ңһ֮أóֻǿ绰ǿӣһʱ뿪Сʱ֮ҡǿӦһҲΪʲô뿪ֻûԶڲԶ̳ͣλͣ¡лĶĻӲɣлĶһˣȴĲ¡ǿһ˵ˣһֱϸ
лĶص绰߻ؽҡʱ۾ѾǿվһӲߵѧͬҲһͬͬѧߣлĶ۾Ƭ˫ۺһҲû˵һȳһյߡȲлĶʱ۾ȻӻͳһذףһȥһֱлĶС˴ǳ嶯ģһ˵棬лĶһ߷ӹȥ񱻵һ㣬ͷһȣҲƽϺԷء
۾һֿͻȻͨѶܣϵлĶϵһһ磬һһᰵûӳлĶ۾ʮĵлĶҲĻһ󵯳һͬʱһ½̧۾ϡһ飬ذֶɣһ׶ߣ۾һʶ˳벽лĶһչֱۣץסذף˳һָ۾ʺ˵֪𣿡
һѪ۾ǵŵѪʱȴ۾˫һ̱û˵Ƣ𱩵Ҳ̲סˣŭߣʲô˵ţһץס۾ͷһһٱߡƤЬûͷûԣһᣬ۾Ȼ־壬ͷһ糤ĿӣѪ
ϴ״ãȥŪûæ§סеɱ˰
º󣬳ͷ侲ͷһ۾Դһţ¿ĭ٣ģԺһһΣлĶȻʧЦҪϵң㼱ʲôһ㶣ľȻһҵֵܣһлĶЦˣʶһԥİԼߣǣȴݵԽԽ֪Լ·Ȼޣߡ
ϴȻЦСЩıȽϸۣ˵ǿ߰ɣϾ͵ˡʲôһۡлĶ°ͣûϣȻö˵׷Щ鷳ס첲ǺһЦȷʵûʲôµģش󣬶ûһȥȾƵ´󡣡
лĶĻܺʹʱüЦ򣬴ãȾȥ
ʳԽԽᡣ侭Ļ֪˭ġܲлĶ֪о͵ġ
һһ䡮ľƵꡣ͵лĶѡľƵȻܲ˰ûȵ㣬÷ԱһơơĵĻ˵ֵܺþûȸ˼˼¶ǵһƿơơ˲˲죬ûʲôӦ̬лĶ̾ƺȵôԼеܲˡˣ־ٱվ𣬵ϣߣ羴ʢȴлĶΣֻһṤһơֻʣ¿ƿûѾһơơ˾˿ԲԣҪľһҪȸɾ¹ѳӶ³
лĶҲǲԼ˶٣ֻǽǵĿһݡʱƣлĶһձҡҡͷҺȲȥˡһ൱ǿˣԼˣٶһڣķ޶ȡôȰлĶʼЦеҡͷξƲȡû취ֻ˦ʤ˵ܱȾƣҲһ˵ԲԣлĶΪصͷ̹ȻȷʵȲ㣡
ӲԣҲû취ֻϱˡһѾſֻĺ廹⡣ֺƿȻζлĶߣƺȵñȽ϶࣬һȥһ£
лĶ⣬ʵôȻȥˣлĶ˿ˣѾԼʱ䣬ҡͷȥɣлҵģҾͲȥˣЩҪ죡ҡͷⲻ˭˭Ǯ⣿Ҫһ˲һȥģ㲻ȥǻʲô˼ͨ죬ɱӵ˵öԣ㲻ȥ̫û˼ˣٴҲõ죬ȥǲǸ缸
ͺԶҪлĶЦʱվһװ˵ĴλлĶӣлĶһģʱеԼϵơһſȥҲȥȥҲȥ
лĶЦˣôһǰ˲ɣģػش󣬺˵󣡡
һлĶ̲ס

 Ƿ 68

ͺԶҪлĶЦʱվһװ˵ĴλлĶӣлĶһģʱеԼϵơһſȥҲȥȥҲȥ
лĶЦˣôһǰ˲ɣģػش󣬺˵󣡡
һлĶ̲ס
پһֱȵҹʮ֣˲ŻλƴӾƵڳǣ˿ûдظ˼ĶӣͷɫȻ컹磬ѧУҲûʲô˼ĵѧУȥģͻȻٺһЦߣȥ߲ܣӿڵðû⣡תĿ˿ˣϴ϶²ʡûſڵϺ˯ˣлĶûٺȣҲûһУ֣վ·ͷգ֪ʲôЩΪѵֻȥɣ̫û˼ˡ
ںһлĶЦϴ϶ǲˣһȥġлĶЦҸУתһȻһʱ䶼ȥˣαںһᣬûҪɨҵˡ΢΢һЦͷʵȥ裿ˣܵһ§лĶȺľϣθҷڣоҪѸճԵĶһ³лĶüͷ΢΢һ壬ۼһ¼򣬶㿪޸ܵȡ
ϴ϶ͻҺ󣬼⳵򽭱ߵķȥֵҹʣ˸޺ͬǣҫ۶ĿʧţĻ٣ϢǣѩƮɣĨһ㵭ױӣɻϷԵõġʵѩζģǾ¡лĶһθ峺Ҳɵ⡣ָȻָ뽭ߺܽλЩƫƧ˿ûӰ쵽⡣Ŷ룬ǰ˲ڽļյҹƷ΢ĹâлĶɨӣڲСȻ󣬴¶ҵа׶ߵĳ̨ŮŤƺ죬ӭʮķклĶһǽλ£Լȥͷֹ֪˵ЩʲôһᣬһЦݵ߿лĶ̨ϷļˣһŮעĿ캮ضȴֻһǿܹסظĺɫģⲻӰȵǺˮʹͲıĽϡԴһζĺڷڿ˦һź
лĶһ˿ȣŮԴҡεĳ̶ȷе㵣ģһʹѲҡϡûӹ۾ǺһЦ֣ŮĿ϶ǡҩˡ
лĶһ㶣ʵʲôҩɴ۾ŵؿлĶǰɣ㶼֪ȻҡͷˡлĶǷ󻧣ӽǵõĻǳƷͰƷʱֱӰѺ˸ڶƷԼ֮μӹлĶԼҲǺһֱڸҡͷ˵һҩԲǺܴƷʮΣ˵ϲҡͷ裡лĶľۿҩԲǺܴľѾﵽ̶ֳȣ˵ͷ˼ûճƷҲǺ˽⡣֮ԷڸճҪʽԼʵǮ֮͵Ʒμ穣лĶʱʤ޹˼ɣȻһͷ˽ȥڣĶᲽ죬Լ֮·ҲԼӴҵһӣĶһ󾭼֧ʱòǶƷûȥıҪЩѾҵģĶǿƷҵģ˿ºѸԶƷнǣǲ˵⣬˵ͲĵطжſĺڴзĥȻĳĬȴע⣬۾һתôߣǲҲ볢ĻлĶĳ˼ǿһЦҡͷҶûȤ
һָû뵽߻ǺúأʱŪױĨŮ˹ȥžƣлĶ֮ļз¡˾񣬶Դұҡ㡯ģ
ҿ۾תǸ첻ˣֱһʶӣѪԴûа˵ţȥԴлĶоЦʵѪԴʲôϵ𣿡ȻˣƽʱһëεͻȻҿǲŷˣͼĦһһԴһ仰лĶ˺͸չ̨СһЦԱߵŮһӵ򣬽Ц˵涺һСӱһ٣ұ֤ڸ˵ǲǣ壿
˸󣬱߳ͷһӣм׺ֻʵΪǱȽ͵ģȻֻûкʱ弱æһҡͷЦЦ˵Ż§סԱŮ˵һᣬѺͼСһƬҲȺȹƵĹϵ׳ˣһʼСݱɰ뿪ЦĹĿ͡һлĶЦƽʱһһʵڿǶװġԱߵŮ˼һֱûô˵ҲûĶлĶһΪ˼ŮɵһƣЦĵݸС磬ҺһɣŮ˳ûƯϵױ̫ŨлĶʵͣƽоӦòһҡͷҽľûٺȡŮɵ죬һҲůů
лĶһЦˣ¿˿ڣɫƤ£ɫĵرģɫƤȹס޳ȣɫ˿һ˿غջ̾˿ƽĶۣŮĲȴƫƫŵ͵ȵְҵ˸־ΪһֽǮʱҲԳЦп¶Ĵȣҿȴ䣡
ŮһչȣȹᣬҪβסķ⣬лĶüͷ΢壬Һ䣬˵ţץлĶַԼϣĦлĶ۾һУֻ˲ץסŮ˵΢һŮɳʹæ֣ջأϹŵ΢Ц˼ҶԼȤŮһ᲻Ȥ
ΪԼʲôöŮɫһ䣬ܳС㣬ٶЩɽĻлĶѧģ˷Уһ裬ʱҲסڵվ˫ſĨͨ׼²ãæסŮɵͣ͵ѽԲͷһֵطе֮ˡ
Ůɲưոݣ£ֱһ˿ûֱϺݺץһѡʱֱ϶ĵʹûʹӿڴͳʮ鳮ƱŮɱĵؿڴ˽ȥ˵ˣˣǲԻ𣿣˵ţŮɱڵ˳ʵظ£ﻹĥţʮǮҲ׻ˡ
Ůɰһϵŭɢ֣һֶŵģˣ»ͷҾͺûûˣǣǣͷŮʱƨɣǵŮǼСתͷµлĶſߣ۾һɨˣСߣʮǮɵüϣ
лĶĵıŪÿЦãȴӡкܴת䣬ԼҪ¹ʵö࣬˵ϵö࣬ⲻǳé®СóġԵʿչĿ򿴡лĶ仰Ϊ˴֮һһϦɵģ֪Լۻص̫áСܿ͹ȥ˱С㣬ֺ˲پƣ֪ŪһҩĻھƱں˷ֺȣлĶƷʱ򣬺ûֻʵʲô˿ңصҡͷ裬һڣɣ
лĶЦһǾ˱ɺã꣡ǹŶˣӣ̬ȻһƱö˷ѣ㲻Һȣ˵ţһͷ¡һɱˡĶ̫죬ץסʱһѾ˶ǣɫ΢䣬ָֻ̾ϧôõĶˮƵĸˣлĶ̲סöкܶöҪġһĿձӣ֮
ĲںЦΣˣֻɺãһᣬҩڿҰֿʼζտʼûʲôԽζķԽ󣬽ЩܿơĺȵñȽ٣ѣЩ֣·壬ʲôΣ۾컨ˣ
ʲôĪҡԴߵһô֪־վԴҡڵ賡ڣУ˦ͷлĶһ۾㲻ӦøǺֶ

 Ƿ 69

ʱԴҲҡΣлĶĻѹûһѽԼԱߵŮ˵ɳϣһ˫ν·ڡʱͻȻһкͿתĿһƣֻ׸ߵ̨һŮƷĿ裬ϵѾѵֻʤ֣ӵһһ£ҡҡ׹վˣŮУ˴󺰣ѣѣŮƺҲܵ˵ĸȾһתֽ˦ӽȺڣһƬͬڷҡлĶЩ͸ؿƵܡԼǼֵܣеѾ§Сȥڰ֮еĸɴӵɳϣ̾ϢˣԼЩˡûк߳
ѩûͣ󣬶ëĴѩƬӿƮ䣬ϣֵġлĶץһѩܰףĽ覣һڣѩɱˮڣûͨ磡ǿͬӰһ㣬֪ʲôʱлĶԶһڰĽǿӣлĶһԴҽȶˣߵ󶼲֪
ǿһЦ԰Ѫ¶ɭ׵ݣվˣֻǶûֶѡ
ʱлĶŷָǿѾһѩǸȻǿӣõˣ
ǿһ𣬻ѩ䣬˷ͷߵлĶԱߣʵ磬ȥģлĶ߰ɣһ£ֵǿӣ˵ǲƷ⣬ʲôӦǿһ㶣תȻĶǿƷҵģлĶܾǰı֮·ѶƷת˽ϵ·ߡźͽǡڴϹ󣬾ЩղܣңΪ׵ĸɲƺҲûһֱϤòϤĶƷǿ¶ɫ°Щ˻ᷴԡлĶָ˭ͷ̾ǰٹ̵ĹǺ˲ıġ
Žɻˮûв׳ƣȴ϶ࡣѾֻһСܿˮȻҹӵ̰濴в㡣ʱܴһ󻶺лĶβĴ淢žžǿվĿлĶидͬȻвͬ㣡
ǿһЦ֪ʲôʱܴҪĴ㡣лĶû˵Ϲ΢ЦҪĲһ㡣
ߵķӲýվһᣬлĶս͸ǿظԶһˡһʼҲûϣЩٶȼ죬Ǳ˶ȿ쵽ǰлĶſ壬еаһʣСġǿҲ֣ԲȷЩҵԼHУûʲô˸ҺĶŸɡԱߵлĶ磬Щ˲һǵģлĶȻδĬĬŷɱȺ
Щת֮䵽˽ǰŲδֱͣӴӶ˹ȥǿһҪ˵֪ߵһ󺺣Ʋһȡԡǿսḻ˾һʱоãһһžͷӹ󺺵䵶һźţδ䣬˷׷׵٣лĶк
Щûһ˵ģʹлĶ͸ǿĪԷǲǷʵĻᣬʮüΧסҪȥģǿлգڰγɽлĶǰ档лĶҲûţŲæŲܣߴݲȵشγ͸ǿսи֣ʮ˲Уû뵽Щ쳣뺷ӵĽǶȺǳ˿ɱȣһС֮ࡣһлĶ͸ǿûеõʲôˣⷴ˵ĺʤ֮ġǿŭһȫһӭ󺺣һţһ˴ӵ̰ȥǿĵһǴʵսģûлһҲˡͣǿʼлĶ۴ܻôǿļȴ֮ȡγһʱ䳤ˣĵҲ귽չغеأ䲻һʱҲ
ԷԽԽ٣û˿ȴ˼һƴƵյɱлĶ׼ᣬһץסһ˵Ĳӣǰһƣ˳ʹڵأлĶʵǶЩʲôˣΪʲôɱң
۾һţ۰ϲѪ˿죬лĶ֪˭𣿡û˵ѸֵһлĶ󱳡ЦһӲץס˵ĲӰ𣬷һƣѵһûգȫϡһҽУأѪɭ׵ĳӴָм
ʧɱԼͬ飬ʱ׷׺ŽһлĶŭͷԵôںлĶһЦ΢΢һ࣬һ˵ӭ˦һ˺󱳡û˵أһǰһץסͷһץס˫һбŰӭһ󺺡ⲻлĶȫڴ羢˵ıлĶǵˣƴɱʱķ䣬ʲôʱʲôʱζ
Ǵղ˵ͬײһ˫˫ˤлĶѵǰȻ£ͬʱһԴϡ飬ûõУȻƾеķ˵İԴҲɽ壬ԴҲܲˣҲûһ䣬һʱε
лĶ͸ǿòװǰȺ֮ɾûһڣбɱһȺˡǰһһĴ磬ŵ֮˵ʹʱлĶò濼ǣⲢͻ¼ԷбĻʹ൱һ԰ȫϣһԼ͸ǿû̫ܵɱע۾һУӡHѾûеˣ˵ӵʵĵˡлĶǵʱ䲢Щ˺ֵܿ˽ǰлĶ͸ǿһǰһһɱȰЩٴ򵹺󣬶˶Щͷðڰϵ±ˮʪ͸ɻûȴԷˡδв¶ʮţüĿ׼Ѷһ㡣лĶ֪ȥǰ취һǿǿӣǵˣ
ǿвʣȷʵûİ취ЩٴȥԼͶ˭ܲͷ򷴷ȥлĶµûȷʵ׼ô׵ġǲܻãһܣȫɱ˷΢һ˵аˣлĶ͸ǿΧм䡣ȻûԸ˵һ仰һ˵ĺУ˽ĻտʼлĶ͸ǿܱ໥չˣɺԷʵ̫࣬Ѷ˳ɢֳΧ˫ȭѵ֣οлĶԵʮƬ϶Է˶࣬ʮ˰סʩչĿռ䶼ٵÿһᣬϵ·߰ӡ֪Ⱥ˭һԴк
仰лĶѹϣбʹںԴͲһˣһͿҪлĶҲˣһɽγһΣּֿԷԷâ׷˺󣬼ҵĵ˱ˣлĶ׼һ˿յ˳ȥڶԷϵûܣ̰ӵķȥ·ٶһܿ죬ȶԷӦʱѾ˵̰ӱԵԥԽ¡̰䶸ͣкĻѩף𵽺ܺõıáӴϹһͷѩڡΧ˲֣һͻȻְ˽ŵذлĶֻתһθЩ󺺿Ҳûţƶ֮Ҳ׷״ӵ̰ĲӬлĶһѩѩеġл첽ؽܡ
лĶһԼܹе֣ڣ֪ԼˣٺǼʮĴ󺺺һƴ
֪˶ãлĶһ˫ǹǦһ㣬쳣ءŤͷƣЩ󺺱ǿ˶٣ʮ˱ʮڴڴŴͻȻһ󺺾һ˭û巢ʲô˲ʧһĻ͵ۺƵлĶУ̲סͣ½ŲתϸĴҲ׷ͣ£ѰԼͬ顣ͷһʧĵطиڶĿˮðԭлĶһܣ֪ܵӽĵĵطı࣬һ羢ñݡ˵ùлĶܹȥû£ܹȥҲû⣬ƫƫѣˤ˽ȥ
˶֪ȥʮа˾ǽˣܻűȳĺټֻһУðݣŻָƽһ׼ԲĿ˲̽һˣлĶҲ̲סľ
ûлĶԼǰܣʱȴЩԥ̧Ȳ֪òȥ
лĶСʱ˭ܺ˼ǰܣǲǷӾɵӡлĶ裬˭ǰһʮҲǰ˫ҲǣҲǣš

 Ƿ 70

ѩСˣȴԽԽ󡣽紩ǣʱڵѪҺǺĵ䡣лĶоԼĽſʼľʧȥ֪ȥǰ취սͶԷӲƴҲǿû֣Էȷˡһ󺺺ϲ˰˪ӶյָѾýӲͻȻһлĶȥͬʱһֱԴ󺺵ȻŲסлĶŲæԷԼǰʱ׼ܡ
һΣӲδ࿪ȻԼһĴЬͱ涳һڱ泤ʱ䲻ϵ͸Ьװѽµıڻܺܿڻı̣ʶлĶȴˡɱˣʱһǾʧ룬ȴЦϵһждģҲһ͸֧ʱ˾ͿʼùˡлĶԳЦЦѵǰĴľÿֲ²лĶǲǻ˺֡ĵй˼ɣĵȻҲһлĶɲֱϣƽŻӳһһлĶһĿɽҲû֣һζţֻǵҺĦ̶ġС󺺸߾ٵĵҲû£ǰ·ѿһĿӣѪعͬ౻һΪлĶյ󺺵أҲûϵʬ壬һƽһĿֱɨԷʮ˵ס
ĺ䣬˿ܣлĶǿ񾭱ĺȴ˷񡣼ͬʱ󺺺ţһлĶȥ֮ûϣѵȡöԴлĶƵһնɱһˣʱȴ̾޷ܣӲͷƤһסѣһְסٵӭӡॡ죬ѵͬʱڿɽϣлĶ˫۷飬Ӻڵϡ⻹µģҪлĶоԼµı㷢¸µĶ
˼лĶɫһ䣬ݣΪǿ֮ĩһͷ죬󺰵ֵϰ첻ˣ˵ò˷׷ǰʱȴվԭûʮΧסлĶҿһһƶ磬ܼһ󣬵˫ű̶Щμ穡ϣֱϣϣǴСС˿ڡµıȾѪ졣֧ͷĴ󺺶ʱ˾˫һյѣ󺰵ǷͰʮһʰˣͳͳ
ģ˶ͷˣаұ¶ϣ˶֪ԶҪԼĶͷ˾͡ͷ԰׳̵ٶлĶȥȵ˽ǰڿԽ˫յɽ϶£ͬʱҡҡ׹лĶһȥɣлĶû־δʧһ˷ܵĴ̾Ϣһ૵㵹ùɣ˿ᵶӼܣֻһһ죬󺺾ֻһ룬лĶ˫˫ӱʧ°׼ԲĿʮһ󣬻ǰΧסã֪˭˵һ䣺ˣ೤лĶˣһ̲סѵȲ𣿡һۣûܣȥȰȥҲý
лĶͷ˫˫ûӴǲ֪Ŀֲǵȥ֮ٴԭλô򵥡ˮ̹ǣѵͷԶʱ÷͡лĶֻǰһƬڣǳ׵ĺڰûһ˿·ûֹڰǿֲģϳǵĽˮͷܲסʧſʹУֻǹֻһṦӻȥЩлĶסƴΣϣҵԼǸȻڰɴ۾ԼĿֲнͣԴסʱ˫ֿʼûӣʶԼˡϵı̵ģˮȴģһڣ粻֪ˮԶˣʱұǾǿˡлĶǿðݣЦЦԼá󽣡ʵСлĶѰұʱ˿άһġԼɣһ潭ˮùлĶǱĪĿɱһȺ־ܺõ׷ᣬһɵ˫˫ԤıģкҲûʱȥ룬оԼڵԽԽ٣βĿһɶ̼ͣĳȥҪѷαը
ȴҰѷ³֪һ£ԼͲԶˡ
ʱһȥлĶ־ģģоԼݽ޵׵Ԩͷ޾ĺڰֿһ˿ģԼȴϤҲΪȫĵطôܸġҪ˷Ų£ҪܶûꡣȥлĶþȫ۾
ˣˣΧһȺ񣬴šһλˣڼ׳Ĵ£ۡ³ڻˮ۾һȦΧȺȻϣ΢΢ǹһ˿΢Ц
СӵãﶼˣһͽϴƤڵЦ
ãҵȴ͸ˣΪһ뵽һǸˡװ׻ϲһ˵˶ʮ꣬ɣʵܶࡣô죬ҪҽԺҿûǮ˵꣬תߡæס˵ôôˣģӦø𵽵˵Ȼ˾ﲻܣˣ¾ץ㰡ǰŪþ˵ɱأԴ˵ˣһţֵҵ˰˱ӵѪùˣһץס˵Ĳ죬һץס΢һڼϡһڣ˹˹죬³ڽˮһûܣϡҲ١һƬЦдӽһֱҡ˵ȻлĶһǧпҲһлĶһ
ٴ۾ʱѾȺĿͷϣ滹ޱһθоͷů˵лĶһ£ո̧첲ʹзӵԭϴСС˲¶ʮɴ
̾Ťͷ䡣ܼӣ˵ªΨһĵһ̨оɲʽӣϻƿյһޣǽв䣬¶ĺשϺȫǱֽӿݣɽС·͹ƽлĶ۾ⷿһˣԼﾹȻܱȳţһãһɣƤڵ˽лĶ۾ĿתԼûкˣܲߣ߸ϿˣҰ˵ģϸҩøҶٿǮ
лĶգգ۾ıȴɵ񣬼ûзӳȻԼ̲סʵû˵ĻлĶ̾һ˺ݺһţû뵽ľһɵӣ
ǱˣˣлĶ̲ס¿һ١ʱһһ˽һŮɡͲʮ۾ģںڵͬ˸ıʯƺҹķǣֳһͷٵĺڷԺ󣬺ڶƵġƤԺڣСɫԵýŮܻãˣֱţˣѹˣ
һֲۣϹ˵㣡꣡ŮƲ죬Ҳٳ֡꿴лĶ˼һǸɵӣ
лĶ̲ȥˣſ˵ɤŻһֻܷɳɳŮע⵽ˣǰɴ۾ʵҪ˵ʲôлĶþĻֻһ죬̾˷ˡ
ûб˭͹Ȼ֪лĶһŮɵӾɵӣʲôˣߣԷȥɣŮʵأ鷳˵ţ߳䡣һᣬһ׷лĶһţŶ˵ֻԣ
лĶЦɢ˼Ƶģ첲̧ûУγԡλ꿴ŮôҾ˵˵ţлĶ۰Ͱ͵ע°ѷߡŮ˼ѷһһڵιлĶһ˿ů⣬ȳԹǿＷһл֣̫ͣԼ塣Ůƺ⣬΢΢һЦת뿪лĶƯˣŮ崿Цݾõġ
лĶһһȵŮס죬ͥ˴µ˽⡣λHԶٽС壬Ůãĸ˫Ϊ죬ȥ㣬Ů˵Ȼ׬Ǯ࣬ҲΨˡת֮лĶԷǽƶҲ˵ȴȻһ仰˵ˣǷκνѺڰ鷳ļͥС֪ŮӢУйϢ֡Ƣ꣬ȴӣֻЩСۡһֱлĶɵӣŮȴԸĳƺ飬˾ĲɿлĶһµľ

 Ƿ 71

˶ôƺ⣬ЩϣΪɵ˵ɵ죬ûйĶǣթķѾĻûǹֵ꣬⽣ӰĲɱеֻ޵ϾڡҲһֱûͻȡϵҪԭ򣬱Ͼֻһ꣬Ҳ˵ʱҲͨһҪϢĿռ䡣ڼҲһЩ£Լˮ䲻һȻ󲨣Ķִ֮ܳеģʲôĻָ͵ϮԼӡкͨͨһ飬ԴǺ޽Hҳϰ֣һHмݺʵˣĶĿع֮£ָᳬǾû˭أԼµڿǰ˵ټʱˡлĶ̾һڷڻȲ
ΪʲôԵ޹ʵ̾Ӣв֪ʲôʱվſڣüëø߸ߵģʡ
лĶתŮÿμܴϸоഺ⣬öģһЦͷͷȲеʡӢһڿϣ޳ʵСȵȥĿлĶתʵǲкܶ£ûкηӦֵҪôüͷͲ󣬵ͷ
ͷлĶʧЦԼʱճϱߡӢкһˣһܾδһֱŮͬƯͬ޾ʲôлĶӿԼ¡ȻСΪȷʵܱ֣лĶؼҺ󣬰·Ķ٣ֽȴһδԱߣлĶǰѾ𵶡лĶӿڴóһŽƳɵĿƬݵӢǰ
ӢֵؿʵǸҵ𣿡лĶͷллŶӢнӹƬ̵ɽˮ쳣£֣Ķ·Ϊһܵ绰롣ûֶϸ˰죬֡лĶҪʱ򣬸Ҵ绰ʱӢвŷӦԼһֱΪư͵ͻȻں˵ˣȵԭ㲻ưͣ
лĶЦ˵Լư𣿡Ϊʲôһֱ˵ӢЩͿˡлĶʱĿң⣬ĬĬӢһͷСʵǲ˵ʲôˣıܾСӣлĶҡͷһںڵ巢૵ˡڣҪˣ
лĶҪߣӢмæ̧ͷʵȥģлĶ£óһˮʪ͸ɵ峮ƱڿϣһŤͷ˵ȥӦȥĵطӦȥҵˣǡӢвߣҲһɣϾֻƼˮ꣬ȻоһҲΪ˼ǿǸ绹ûлҵһŵɡлĶǸȻҶ˵ԲټɣѺ鷳ǵңĺǣҲһ˵꣬лĶӰʧ⡣Ů׷ȥʱѾûаӰ
׼ȷ˵ûлĶӰԶɫµ߹۾ɨǿӢеʱĿͬһоҲоޡһͷǵĴ󺺱ߴԺڵӢбСͬ˵û뵽ʺĵطҲôƯ椣ٺ٣һۺȻҲԾͷѵúܣаǸµġ֪ͷں˽ëƤ죬ô죬ҿҲɣ˵лۺһֻԲ۾ɵյСݣ˵ʱܷɳĿܣŭвУͷҲԼʧԣļӲ˻ȥһ΢СľɺӼæԲҲǣ˵ǲԡ
˵ŻߵӢмҽǰŰ˸ߣݵֻʣ¸˵ǽۺӿһЦź濴Լ˵ӢʵСվʲôô죿
Ӣв֪ǸʲôģֱǲǺˣرǸͷִֺˣ۾һԼ飬СѾͷ˵һ죬ƵܣѽСϣͷǼӢòˣ̣Ҳڣѣ״־ȥšۺСȺݺһš¾ᣬߵͷֽһøߡ̫ûòˣۺŭ⣬죬ȻֶӢкɫСû˵⸽Ļ˼Ҿȹһλˮꣿ
Ӣһ֪˵ǲԼȵλˡﳤ˴඼ӺŮȻ飬ͳɲԶˡӦܿ죬æסлĶ͸ŽɫƬֱʵʲôˣСô˵۾ĿͬǷϲ֮Աۺѹסеļ˫ץסʣڼΡΡƽѣǰһ𵽽棬û뵽һСĵ뾡취Ҳûļ֪Ϣ켱ˣ
ݼ̫Ӣ̫飬ôô˺лĶͬ·ˣǺͺǹȻ¶ĸ߹ʼֱ֮޷ȣŮмСģҲ֪˵ˣҲû˭ȹˮꡣ˵ţתȥͷҲ̲סˣһ·ˣ˴඼ȥȥˣŮȥﷷ㣬ׯһƬž߶ʮһ˶ߵǽסرѵ˽ȥһӢ󣬻ûӦѱסһ޷֮ƽڡۺӺͰһۣҲʾ쳣ԺڡӢ˫ѱͷǵסֻֽס졣ۺСĵ̽ͷһȦûжĹϷţһ֣γλεذףӢǰڻΣʱѸڸһۺҡҡͷϴûУۺɫһӢУװεҲ붯ֵģƫƫʲô취˵ɣģ챻ţͷҴ󺰴УҲ˵ţذϻỮ˻Ȼһͷͷʾ⣬֡
ͷǻסӢ͵ƿڱǰζһܵı顣
ӢеǣδУҲû˵ۺѹסŭٴοʵģ˭Ӣװɵ
Ǹˮ꣡ۺӵӢСԴҡ˹ģҲ֪˵ʲôۺЦһɷ˵һѽס۰һ߸ָ̧һץӢʹһɫƬл䣬ӡۡʲôۺӵ𣬴ĿһЦˣ桮ĶָעĿḧĦӢգ治ʵ÷˵ֶĥ㣬Լ˵ɣ˵ûĿɨ¡ظӢһ˦ͷ㲻ҪĳѾͷͷûлۺӵĺԣ̧֣׼һ̧͡𣬿ȴ䲻ȥһϸϸ˿֪ںʱϣýģѪ˳˿ΧƵĺۼ㲻Ӧöһ˿ɰŮ֣
һϷ𡣷ͬһͬĿֻ̨϶һˣͲԳ⵲ڶǰͨ΢΢òȺкѻ˿ڶۣһԺ˫ͫ˸âĽͬѷļ⵶ɴ̴˵ĵ޾ĺڶ˿һ۾ͱ޷ĿŲƮӴ̨£е˿Ҫҵң˰ɣлĶ
˵ӰûлĶʱģҫϣİɵлĶͻȻֵʱ˶ʱ٣Ķ־ֵһ˲䣬Ѿкһ룬Լ岽ǹɹԼҰްϢƳԼʱʣµǰ붷־Ҳɻˡۺ˵㡭лĶûлĶûʱ߳䣬ע⵽Զ󺺣ԶǵŻǿˣũдµûëƤӵȴټֻһۣʶǴӳģɱˣҲ̫⣬ũָѳ˲ʲôлĶСĹˣǷԵԾԺӽѩȻӢܳٶȣܵٿ죬ҲӰû

 Ƿ 72

лĶûҲ˵ϻֻǶͷû֮ǰðÿĿȡͷǾڱУԵĻڻһֻһ仰ͷľȻɿץסӢе֣Լ֣ΪʲôĪҪԷĻ
лĶӢԼ˵ЩǻȥӢвģлĶֵĴڷڵںӦһȴ˿δ˼лĶ⣬Ҳܸж˺ȥʲôɷ˵һѽӢƳ⣬ֽϡûӢڳлĶһĿɨ󺺵ףڣýǵˣ
ۺһ£仰ӦǲŶԣлĶЦһ֣˿ͷʹùֽһס亹ֱлĶɵĵ˿ʵλǱ˰ɣ
ͷҧ죬ǿǡۺӵһۣлĶǲлĶ΢΢һЦղſλֵܵòȻܹרѵģֻǶǵݺ֡
֪ۺǿлĶ۾úܣղͷɾסӢУǳƾоͽɭмơҡҡͷûһҵ£ȻţҾ͵Ūס˵߰н˿Це˵𣿡һ仰Ƕͷ˵ģ˿ݽڣʱֹܰǸϣͷ̲סˤڵأŽеʰɣʲô˵̧֡
û˵꣬һԵĻۺɫһ䣬һϣ۾ŭûõĶ˵Ƕúܲңƴˣû˵꣬ǰͻȻܵлĶǰжһذף۾ݺݴȥ죬ۺӶҲһúصľ£ӺѸһѺǹȴ͹лĶʵܻɲȫӵذаߵʱлĶͻȻһת˲ʱ㿪棬ͬʱǺ֮ľ벻磬Էϵĺë壬лĶһðһ֮͵һ̧ȣϥǲƫݺײ塣ӷ̶ĺлĶͣץסذ׵һŤӳʹذ֣лĶ˳ƽס˦һӣ˸תۼţذװû׼ǹĻۺüġ
һĶ˵ʵ򼫿죬һǳɣлĶһ룬ܿڵϵԼ
ۺҲûԳһѪذ׵Ѫڻɫĵ汻Ⱦ졣
ת֮䣬ɱһˣһˣлĶµҡҡͷͷЦڣ鷳˽ˣʲôԷĴ󵨵˵ˡס壬ڵһţʹˣǶ϶˵
лĶ̾˿ߵۺӵʬǰһ΢΢Դϵذװγ˦˦ѪϧԼѱˣҪô˼ɸʲôһǰ˸Ǹɱ˲գ۵ĶħһֱΪԼ͹ĺģɺС׼סʹ˵ֻһ㣬˵òҰٱлĶʼ磬ڲ˵Ͼͻ
ӿ˿ͬ飬һţвģȻҲ£ףԼֻҪ˵¶һ仰Լ˵³ǸȥֵǿݺһۣлĶǸʹɣ
лĶͷذף߳Сתƣͬԭͳϵһ֡ڿǣһӦôߡ۽ƳͷֵؿԼ¶岻ԥһͣ°ذף󲽵˰ӽǰһ۾̾Բסˣѣδ䣬ᵶ˵ʺĵܿ죬ڰӻûоʹʱѱϣһ˿ҲӾ£ϢлĶվͷҲûأͷյˣ
ͷһͬ鱻ϺʱʪһƬҲ˲Ժ˲ϸϵ˿Źڵϣ󺰵ɱңʲô˵֪ʲôҶ˵
лĶʵ֮ǰ͵ϮҵӦúһİɣͷ΢΢һͷûҿлĶһۣħһԼ˽ˡ㲻õģܷĴ󵨵˵ұֻ֤Ҫ㲻Ҿ˺лĶЦ˵úɣʵģͷǶһ£һᣬȥˣѹ
⵹ǳлĶ֮⣬Լͱ˺ûʲôϸĴʣûֱʣǺǺڵɣͷľȻصͷʲôˣǾİɣлĶЦЦһ仰˵ˣͷɴ۾ĿתؿлĶ²ǲһʼͿԼ˵ݡ
лĶ飬в³ʮ֮˾š⣬ЩͿˣԷǾˣԼβ;ǧ˿ƵϵôԵ޹ʵİɱԼĲ˵һ״һٻأȫԹΪʲô͵͵أѵǶˣҲûԼв˵ĹϵһֱšĻùϵοŷǱڵвʱԸԼлĶĶͷһԴŪ׵¾͸ɴ಻ȥ룬ֱʵ˭ģ
ͷͷҡø˹ƵģлĶ治֪HУȫǰ˼ģ
˼桯ָ˭лĶ׷ᡣͷǵûˣûˣͷǿ˿лĶֹлĶһЦʲô˵ֻҶˣϲе֪˵ģ
ͷ˵ĳȨܴµԣǲŲ˵
룿лĶһ뾹ȻԸԼǺôӰҡҡͷԣܵȨȷʵСȻôȨ˸ʲô͵ϮԼһתЦˣ͵Ϯ˵Ҳֻǰ˵뻹ûԼ뵽⣬лĶʵһ˶ˣ
ͷǵҲ󲿷˶ˡŶӦò٣лĶ૵ʣô˲ᶼסõɣͷһľȻȷʵסõֻ꣬ǷɢˡлĶʧЦô֪ϻڽǼ֣ͷǼҾͲˣֻС´ֻصءHкӹ˵ץס³ܲң˶ǣԡ
ǾصȥɱһǰǺɵˣлĶͷܵõĶѾõ⿪˿ջؽ𵶣˫ͬ⵶ڶԷϡͷһ£²ãæ㡭˵ɱҵģлĶٺһЦˣҲʲôˣ˵ذףô˵ʱ洫Ų˺١ٽ򿪣Ȼһ֣ѵӵͷǰ
ͷţľȻĻϵذץ𡣡һ죬űײһȺˣΪ׵лĶС۵һֵָĴӣŭһʹµ˭۸ˣ
лĶʼ磬û˵ָָֻ˫סذףһĪͷûͷͣϧûᣬͷһͷһһֿͣԴϲÿưĲذһ͵ĹϵһûԼǰһֱ۱ذ׸һĴӣʱѪע·ȾһƬũļƣһ˼Ѫˣʱ׷״Уɱɱ
׵ģ˴ˣߣײŵӰͷƵڵأţһȺˣûͷûһٹȥһԵӢб߰˿ڣ߹۲ʬλεţ˫Բֽ쳣ˡлĶǹЦһµӣһƺʲô
Сʱ󣬽;ȻϵˣС£лĶͱ׵ͷһϣлĶʲôӢв뵽ɱģΪҲΪ˱Լģǰ裬ԭɣ֪лĶһۣҵ£Ҫκ˹ܣҪ㣡
һ仰Ӣԭأ᲻ߣںָֻţ²ˮݡ
һξ룬˸ٹ·ʱʻľͷһЦ磬ǺҰ
һҡлĶʶ죬ȴвʶģĶHоϵУƵƵʧ٣µĹ򲻼ñĶ١˴ӿڴԿףлˣֵܣлĶ󣬿žͷһЦԼԱߵͷһŬ죬ˣ鷳

 Ƿ 73

Ƕ˼أĵЦлĶ鷳ȻԽԽˣĿоһͷˣлĶ˾ļ򣬵ͣ¡ľʵȥģߣˣǮȽãԺӱ㡣ѽС£˵ĵĻ˳Ǿлת뿪ͷָԽԽԶлĶôšû˵꣬һȭϣûĻִ۾һɣŭʲô𣿡
лĶУ߱תԴ˭ɱ֪һҪŪףԷô˽⵽Լٵģ˵żôɵ¡ͻȻվסͷһʿ˾ȥߣ
ҹ˵磬ͨϢ෴壬ҹ𱩡лĶϵǰŽգټ̡лĶǰһƣδӦ߽ȥ߻谵͸صĴǿ΢΢ټֻװڴɨ˽һ߲ӱ޾ɵԲѾҵˡлĶȴû˿뿪˼ߵһǰ£ˡ
˭ͣеĻлĶɻʵС㣡лĶȻ꣡Цһ¿˿ѿʵ𣿣һ˻ҡҡͷ˵ˣѾͣҵˣС㣬ȥĵطңֻС㡣лĶһЦûôִšˣ̲סЦʵʲô
סлĶˣʱǺȾƵС㲢ûбʱƺȵö࣬Ȳͨ磬ֺԴ转ģ˵ĳǲСлĶεʲôҲ֪ǣ֮ǰǼĿˡһֱԼλá˿ָķüͷһ壬ǿͲ滳ҲġÿĿ԰ټƣ֮ǰ˭ܼ壿˼Ұﲻæ
лĶ̾˿һûͣ˵һҪҵǼС㡣
﹤ķûʡ͵ĵƣ٣ʶһЩˡ۾һɣŭˣֻȥˡлĶ֪ǲˣˣ͵ĿˣƷǲеõκζվѵ£һ֣Цҿôȥġ
СӣҿҲģȽһлĶ˹ȥͬʱһš
һźƯڵӰеĶͷøߣѸͣƵмˡֻȭлĶȻУһδĽſҪߵԼʱֽץסһʱֽһšƮ˳ȥͨˤ׶ԶſڵϣߺưûԿצǰһӿڴͳ˦˦ȥʱлĶǰݡлĶһۣ͵߳һţż°ϣǷûһ£ҡ£ˡۿһ˹úܣѲ֪ʲôʱץеľƿһţҪǰлĶæҡ֣ˣ룡
лĶһЦһﵹǸֱһվŶӲͷˡԴʾ֭ã͵һָ죬ˣһС¡лĶһϲʵ֪ס𣿡˵ͷȥһΣеӡ󣡡лĶһЦ鷳ˣһˡһ£ֵȻҲµŮˣұ֤³ǰλҡ̤͵ҲֻԼǵãܲܡлĶЩϻ·ǵһ˫أͷߵغôĵӣ£Һûûˡ˺쳣һʯͷһšлĶϵľӶԴȥ̶ȻֹǱΪ·ķһмлĶ
µǸŮסַԶ·Ҳֻǲʮӡһ·ϣͣʶΪʲôҪǣʵкܶŮ˶ͦƯġǸʲôģ治ǰôû㣿ੲݣлĶȴʼһ仰˵󣬱ķĿؿٲ죬ŲһὫʯͷ
仰ȻЧûҶ˵һ仰лĶһƾɵ¥ǰʽϣۼ߰ߣڸ¥Ķ¥ѲĶײˡлĶ¥ָָȻָ
лĶ෢ʹԴһǆ͸첻˵һ¡ѹס˵ĳ嶯ͳɤӵ·һ£æ¥ݡгʪùζɶѣǽͿĨ߰㡣лĶüͷ壬˵¥һɫǰͣ£תͷлĶˣ
ţϢûа㷴Ӧһ󣬻û˿ţɻؿлĶ˵ûˡлĶһûԷ𣿡ѷһԣ̧ȶŴžšС޴¥ڷо¥涼ڻζŸ׵壬ſ䡣ţлĶţ֮󣬿Ҳˡڴһ춯Ů˵ģ˭𣿡
лĶʹɫԼһԡӲͷƤ½㣬ң
˭Ǹ˳˳ôˣһҲÿŸ֨һ򿪣߳һ˯£泯ŮˡòȻֻеȣȴһŨصܿɹ󡯵ǣһ˫üۣҲǳ˵ֹ˵۾ŮǰڷϺݺץһѣʲô첻øɻ𣿡и˳ķæ͵½㣬𡭡ˡ
꣡ƲһЦ¿˿˳ˣжǮ
˳һ죬æ͵ң˵ţһָǽվлĶ˳ƿȥŷֻиĬĬվһԣһ˫Ź۾һգգضԼǡ¾ͦ죬ر˫۾ļһʱ벻лĶЦǰòһͷã֣Ǽ档ŮԴԻֵ֮ǰһȹƣҵֵܺҲһҹ
ˣлĶ֪ˣǺСһǸСлĶͷһЦ˵ġСšӦûҲģֻһ˯£䣬ǽȥ̸ô
һ£ǵͷǺðɣеҡлĶݣ֪еʲô˼ɫ·͸ʱ־ɢһأлһޣСԣվƿڳ֬ζкɣ
лĶһȦվԭûֻǵҲ֪ģ˵ûȷʵһɾĿյضûС
ЦСֵܣǲûȥŮ˵ķ䣿Ů˵ķ䶼ģ
лĶ̾˿ѵԼڱоôδŮ˵ķ䵽ȴࡣȻһЦҪ֪ﲻǺ̸۷ġ
Цʣһ࣬лĶϣַؿڵ̸ʲôģȥ̸𣿡
лĶЦӵסʣЦȻϴ̸Ҿ㣡˵ţֱһºű˫һΣһŰӰž׼ȷڴϡûлĶѴܵͷƮѹ£㼸⡣ĿɿڴؿŴϡܲ䡯ˣһᣬ۾һգ䡣˿ΪлĶһʲô˲û뵽ҲֻǸɫ֮ͽ
תͷδŮ˷ҷлĶϣġʲô
лĶӾǽǮóǰֻҪܸĴ𰸣ЩǮģ
С㰮ƣµȻҲ⡣ŰԪƱֻһ۾ͿǲǧԪʱĻŭţлĶһڣЦʰɣҵһжġ

 Ƿ 74

лĶһ죬˿Ըȴ˿᲻ȤлĶ˶һİŮ˲嶯ɱѣοһǿˡһЦҪԴеһС㻹ǵ𣿡
һ㶣ҡͷǵãֻǵǮˣлĶЦϱʣЦʵ֮ǰӴҺҵļͬѧ㻹ǵðɣĿһ˿֮ɫлĶһᣬŻȻŶˣǺСһģСɣлĶһ˵û᲻أֽѩɡʵ˵СԭʲôҲ֪ŮɵҴûʹҪףǲʿģҶɻлĶͷейʲôĻǲǸ߸ӣͦݵģƽͷ
ͷûҿӣ𣿡ǰˣϺ֡ʲôҺ¥ϵС֮û£һ仰û˵ˡǰģҪ֪ҲǺ˵ģûؼҶòأ
˵ʱ֪ıлĶҪ̲סЦȴЦųȥʲôʵķ룬ֲòȥǡþãſԼϺ޶Ҳƽƽûвļ̲סʵ˵ǲǲао͸Ͽÿôϻʲô˵ţѴߵĳƱڣлĶƵġ
лĶޱ飬ĬĬʵһ𣿡ѽôô໰ʱҲһ˭ô֪лĶĿһѼ⵶ϣʵĲ֪𣿡
һûκһɱ˰Լεѹͬһɽӭѹϻģûɵ٣촽һҡĲ֪
лĶƬ̣ŻƮ˴ϣûƭҡлĶһ뿪ѹʱʧµĵҲ׳ԼղʲôֻһʮͷˣԼһƬҲСģʶġҲ٣գһƲ죬ӴϷƾʲôֻңʲô֣
лĶһЦƾһǮˣҵ㻹ǲҪ֪ĺãûмıҪ֪Ѿ˵ˡָԴȥٳǰתͷ˿ϵŮɣЦʵҽ¸߱˺𣿡꣡˭ϡǿƲ£һĲں
лĶŰϵֻ£ҪȥһˣȴҪʱ䣬©κηת۾гĺߣЦú棬ҲЦú޺򴲱ߣߵ룬Ӧðû꣡
˼׸üۣЦŶΪǡ롯أ˵ţлĶ
лĶߣȻķһѺɫĳЦʵʲô˼
Цһָ㶼֪Сܵܣýúý̽㡭Ļֻ˵һ룬ʣµҲ˵ˡˣлĶѽϵѪڱϲ˲Ȼ̯̺ӣŮɵʬǺáСõİ취ԶҲ˿ڡлĶΪӦȥʱġ
߳䣬ǷڷѵȺʱʵ𣿡
лĶһЦˣղôζɣлĶһ򣬵Щϻ߰ɣ½أ˵ţŷڿлĶ̧ƨһţ˯ˣʲôÿģ
һ׵ı飬ƨɣЦֵܵ񲻴ܰɦ˯ˣٺ٣
õ¥ѷߣлĶһ乫绰ͤ۴˵绰һлĶЩæʵ磬ģǶҪˣûʲô¡лĶЦ˵ӺҶϵ绰ֱȥHлĶʱϿμϢ΢һҵԼ༶ڵĽҡУĲۼ߽ڣĿһɨҵûȴƵķ۵˹ȥԱһλʶŮĵȻ죬лĶļ
Ļͷһ۾һæһȭлĶؿϣߣȥˣü첻ӰлĶ죬¶Ž׵ݣ뿪Цû취׷ýҿı۵ɵùԲʵôôʵҲ׷ˣתͷԱߵŮ㻹ʶɣҵߣײβʧ٣ⲻջǳԶٷӰ٣
лĶԿЦתĿһԱߵŮòȻͨԵüֿɰ״ʵôûϿΣһƲ죬һϲ֪ȥĿˣϲŻݾ˯ڿȢϱأŶлĶһЦһӿ˯ˣҵȥ˵棬תߡ˺һᣬĲŷӦӿ˯ԣԼϹڿΰ
лĶѧ¥ᳵ·ȻһûĴ½ṹϡǵáҵԼңţָû˽ȥûж仯뿪ʱΨһͬĴѾ˹õļĴ泡Сһڵλڿ洫ȵֻлĶ֪˯ú졣
̾˿ߵߣνһɵ˯úûȫ֪˽ݡлĶϰڷẉ̂ȼһ´ϵˣһˡ
ڴӦһ˯лĶû˵۾һգգע˰ӣȻһȻֹûڴһֻǿǽڵݲɫ亹ֱ
лĶı飬ȴ֪ѾˣķӦ̵΢΢һһڴ£૵ܻŻɣȻûж£Ϊʲôô˵лĶ³һ̣תͷң⣬ͬѧͬһҵģһֱ㵱ֵܡ
лĶ֪ΪҲ˵ȻԼ˵Ѿ֪ˡЦֵܣֵ֮䲻ܣȴصúлĶεΪҺߵ·Щ֪áҺͳˡִӱ³жһ׵ĺֵλۺ찡
ȴûǸʵлĶһЩͲ࣬Ϊʲôôã
лĶⲻõ⡣͵Ϯҵ˲㣬԰ɣΪûǸʵ
Ӵһ˫۾Ѫ˿˵ûȴͨ籨ŵˡлĶ̾ʱ˸ӿɺޡ
ɺޣЦΪʲôأлĶĿŴצЦ𣿡
ЦԾ֪ˣ˵ţӴԾ£׼֡лĶһֵ𼱣и㡣ʲôǸ˭ţЦƾʵӮҾ͸㣡˵Żſ˫֣ץлĶ·ܺãܵľҲ٣ճʱ۲࣬лĶһξ롣ץסлĶ·һ˫һӦˤлĶڰգһץסĺ죬صͬʱһһͷĵ˼ͬʱأûѾлĶѹס磬̿סӡѣһѣ΢΢һ˦¶⣬лĶСʹ̡
ȵӽлĶʱҲ̲ȥˣݺץסһ͵һյײڵ棬ֶɡлĶʵǸ˭
£лĶû˿յֻ÷ٰ׷ʱ֪ԼлĶĲжŴ˵ǸӦʶġ˭ͣǹЦ״лĶҲЦˣֻ쳣䣬ע£оѹӿȫѪҺҪ̡лĶЦеҪҰҲԸõֶϡһ£˵һлĶãŻ㲻
һ仰˵㹻ˣڵǹصĶӣйᡣ
лĶһԭصռʱƺģʱ֪йˣҲȥ󻼣ֻǺ߻úܣû֮ǰѾˣ¸һ࣬H֣лĶ֮⡣²ɾĻлĶ̾˿Լã֮ǰǸϿѾιˡվȥ
ҡҡͷҲ֪ģ
֪лĶ۾һУҪƭң

 Ƿ 75

ȷʵ֪ƽʱõ绰ϵġ
лĶͷǺãԼԼģԼǳȥĵط
죬ĺã˿ˣ⴩󣬸۵ͷ󺹣ʹˣ˲ĴߺȣιҪơʲôʱϣϣ߲ߺϰǸʮˣ棬฻̬ͷܽıԺڣĵĪһ˻ʲô˵أߵ̨ԾƱǵôô٣ǲȥ͵˰ɡƱæûССӣˡŶϰһ㶣ʵʲôͷƱҡҡͷ֪˵С˵󣬶úܡϰǸճ֪ߵغСӣ´Һúýѵѵ
ʣƱ˵лĶЦҾڰ̨Աߵλϰ;Ʊ˵ĻһлĶ⻻װһɫ£ͷǰññѹúܵͣ촽϶ںڰСԶλƺѰʲô£һ߽һȺˣ۾һ֡
˷ֳȥҿ¡ǰһλʮ꣬Ƥ׾òӢһ˫۾о⡣лĶ͵۹ƣûᣬҲֻƳһۣȻ϶׼ǹûʱѾӭǰܵĽش磬ˣ
¿˿£ʵСţҳʲô£ýڣǺһЦɫûʲô£ֻ͹شġӣЦˣʲô¾˵ɡŶԥһ£ش磬Ǯͦ죬ͷеһ㶣չնС£˵ţһ֣˴ӿڴͳһƱڴ˼ͷڨЦش磬鷳ˡһֵлĶѾˣĶûͷشʲôʱʧȥĵ
ҡҡͷûʱˣ⼸лĶûѧУ𣿡
һϹɵѧУ˻ôѧУ𣿡ᶢΣûʲôſ˵һûܰɣɴ۾ɵһû˵˭ܻųһЦһھƣлĶѰˣҡֹæʵ
̾˿ҡȥβһˣû뵽һץЦҲ˵ʲôҲĶҲлĶ䣬϶ءЦϣ˰ɣվȥ߰ɣ̫ƣ˵Ҳ㡣
Ȼûߣߺ󲻾ãлĶҲĸ˳ȥ
󣬹磬߱ġһᣬͣ£ͷǿգҪлĶرߵĵ̡ĬĬΪʲôĿһ䣬ɱҸסתͷɱ֮𲻹죬ԣһҪ̾˿ɫ˫˵ţлĶûңûĻȥ㡣ƾͷԣ㲻ġ
һ£ʵϺ͹һȻЦЦôأ
ͳ̣ݸҡףԼһʵˣһֱʣʱ˵лĶѧУ֣Ҫṩ٣ΪʲôǵľʹӦˣɫһ䣬˼ãǶʼɰɣʼɣЦǰȷʵһ˶ʼɵˡʶˣ룬һ˰ɣͷһʱ䲻̣ûҪǮΪʲôôҡɫһ䣬˵۽ɨɨңлĶҳİɣǣHڵ¶ʮȣˮ˳޽ῴҲûһۣһ˵ᶨʲôɹڵϣǻҪġ֪ԼӲˣɴȥˣҲˡ
Цˣ㲻ͬҲɣ̾˿̵ٵɡɫͷҹлһߣתۼʧڰããѩСһλ󺺣ޱ飬Ӻһס죬ֻһλεذףĺġڵУ޷ܵľǱתĿᣬ֮ɫ֪ǶǶԼϵʧеһбģͨһֱͦͦˤ
ˡһ˵˵תϵһ˫۾лĶ̾˿
ûҡ˫۾ƵӦǵһμ棬Ҳǳٵļ档
ЦЦ첻ӦлĶͷû˵󺺺ȽһֶվлĶȥذ״ҪлĶûƻ˿δûӰζһһǶˡ˫Ӵһ˲䣬ߵѷ֡󺺷׷׾У˻ȥһɫƣͷĺˮؿһ߶೤ĿѪֱڰѩϣǡһǿֻܶ࣬ǹѪš
лĶһһˬ͸ǿǿֺݶһҪǴ󺺵ʱԶڴһɧţײƷƹ졣ûгãһᣬһֶָƽʲôû
Ťͷ˿ƽ˾֪ԼЩˡ̾ϢҽĲӦ
лĶ΢΢һЦʧ󡣡ҵʧ̫СţҲ̫СлĶû뵽ôˡлĶ˴֣һܿ졣תԽߵķ˵죬ɱҵ˺Ǿˡ
һ㶣֪лĶ֪ġлĶֵС㣬ƾ㣬ӣ㱳Ӧ˰ɣЦˣлĶȷʵܴҲСţԶҲõҪκζ
лĶͷûʱڣĴڣ߳ˣ߶ĬĬվлĶлĶһЦ㲻˵Ҳ㣬һһᡣ˵ţһһָЩˣ㵥һȺһȺŹһԼѡɡӮˣͿˡ
ָؽյÿ죬޵ֱĶȻָƣĴһ˽⡣лĶЩˣȫϳԽԽľ⼸λһǿԶһһܵģ˵ȫ˵ȫһĸЩ˵ĶҲûôסȭͷ˼գգЩйˣЩڰɱ̫ˣȻһ
лĶߵԣϸ˵Ÿ磬»ڣĻǸһҪ˵꣬лĶתˣɭ״æȥڣɲлĶжˡ
׵صͷֵߵǰ¿˿Цһֵܣˣǵȶأ
ᴹͷĬĬΪֿʱȴͻȻˣһһ߰볤ĺ᷽۵ĺ
Ϊ˿ƴ֦Ҷʵ˭ϸÿһСûӹ۾һƹ棬ͬʱЦУǺõ̫ˡͷԹˣȷʵô۱ֱ֮һһ۵вûȳ֣ĸǿ̲סˣһţ߳Զǰһս𻹸е졣Լı֮¾Ȼ˴һ֪ĺˡҵĻԪף׷Ź۴һŸ磬Ұɣ
˼ףҲͷˣǻô˵㶫ףǿͷҲأոĹһš
磬ȥģɭлĶʵ˿ѾʮˣɭȥҡǹأɭʵлĶЦŸ磬ҷġǰһ˷ġɭһԴлĶ˳

 Ƿ 76

죬лĶ˻ûмж˼޷ѹ֡ٷɿ죬ڷĳдС쵽ҵʱýɭͣ߻ͷʵؿлĶ˼ЦЦûּ治̫
ɭ˼¿˿һָǰЦ磬ǰм仨꣬ͻҲ
лĶĿȥȻǰԶмСĻ꣬ſڰڷŴͻлĶһЦ⵹Ǹע⡣лĶ˳ڻѡһЩյõ廨㣬»صڡڵСлĶýɭڳСȺ㽪ɭû飬ɲ뵱ŵĵݡ
лĶõ壬¥վƬ̣һᡣСڿѾ˯ˡлĶа֣Ƿһᵽ˯ҲЩƣ⡣¥۴ҷţã澲ĵĺ졣лĶӴȻ˴𻰡ѵûˣлĶֿ˿ֱʮˣʱ°ٴμӴûóҵھӡ費˯ñ˯Աڴ
лĶһ㷢ĺɵ⣬ķҵ¥صϣɭ֣ʵô˶磬ôͻˣлĶûˡôأɭͷһʮˣؼһȸʲôȥ˵ԽԽСΪлĶԽԽ䡣ǿһЦֵӰɡ
˵Żһ죬һı۽γʻڲԶͣ£һһλž޳ò˵ŮɣᡣųһʮꡣӺܸߣǷ·ӿ̳һ㣬³ֻ֮촽ɱ˸оܶӡлĶϴλʱ׷ᣬһ䳰ȷˣû뵽һʱû˵Ĺϵô׽ǸС˭Уɭ̲סʵ
лĶҡҡͷֻһ棬ʲôҶ֪
˳˸Цݵؼҡҡҡͷתˣллʢ͡
Բ뿪뿪Цΰ񲻴ãһ¥Ҳġ
ЦˣھƾĽݸͬһ޵õ壬ΣЦǾ찡лˣһأŶһ˫۾һգգĿӣͣ޲ǰݺһڣ֪ڻʱЦһʵлĶأɫ΢䣬ֻȻ״üæĿڵ㿴ңǣˡ̾˿һлĶǲõЦݣһ˫ǰֻ֣Լһ
㶴վǣ겻ۼס첲Цˣ߰ɣȥһһЩ
ЩңͷСŸ첲лĶǰԽԽԶȭͷҲԽԽһԵĽɭһĭʱԼӦ˵ʲô죬һӵĻֱ˻ȥлĶһ˫ۣ
ŶɭΪѵ磬ʵеǸӡžû˵꣬лĶһȭڳϣ΢΢ζɭĻϡлĶ㿪û𣿡
ɭҡҡͷӵһлĶı飬֪ʱٲһȭĿܾԼԴŵһû˵ӵɿ쿪ߡ
ᵽ˼ſڲŷһֱԼңû뿪ȡԿף򿪷ţˣҲûȥˡɫįǵҽǱϾѾˡܴﵽѹϵȷʵ˺ܴһġԸЩ׽һİˡֶͨΣʱ䣬ųнʧҪͨѸһȴ졣Ϊʼնһˣͬһ޷ԽĸǽȲǽʧֱͨӡֶεõģǺߵգ˵ҲһλᡣȷʵܷʢһֶӼ֣աڹ¶þõᣬ׼жȻҲûٺȡ¶һֻҰܰ˵˺飬һʱһúܿ졣
ЩˣƵںʮ㣬к£棬еһתθͬһʵ̲ס۴¡겻֪ʲôʱḧ󱳣ĵû°ɣҡҡͷǣǿһЦֻǾƺȵ̫࣬һͺˡ
ңôơϢһᣬȥ屭衣˵ţߡ᲻Ӧ˹Ӵþƿֱ۰ؿͬĦһκĽӴг˵㣬סϵֱҲʶսңڴϣѵЬ࣬¶һ˫׶㡣ḧĦţһֻڣζ
Ȼһü壬ʵʲô겻Σϣ˺·߿СᣬҰ㣬ҵģɱƾȴʹòһ˿ķͬ޵ĿСһṤľ˺ϡã˦һԣһë£˫۵ҵġʱǺĪоһ̵ֻȥԼʱẰеĶҡ
лĶ㻹ûСص̫ˣһ˶ûע⵽бӣţ˫γߡ̾εԲʲôʱҵġ
һ仰ĶʱסëµҲͿͬľͷһ㻺Ťߵ˫ʱ˹һ㾪елĶ
ûȥлĶЦúܿģԼ֪ΪʲôģķɡЦ֪Լʱʵڲһ˵£㶯ҵŮͬҲܲ˵ġ
һͷ΢ҵĺڷһ˫ͬغڶ۾һֻͦıӣ˳˼ĺˣԼǲС૵ĶĶˡлĶ޵˼ͷСᣬңˣĶᰧŴӴſ˽лĶС򣬰οûˡ
ʱѴѹɫεͷԽ侲ŴĴҲ֪ǿΪʲôͶôأȲлĶ̾˿ﶼǿһ㣬ԶǿŮ˸¡ɫһ죬ݺݵŵһĭָлĶıӴеΪԼʲôöֻǸƦåҲ̫⣬һ죬һ֪ҵ
лĶЦ仰ҵһμʱ˵ҵҲû֪ġ껹еЩͷʹңԱߣһߵĿ⽥Ҳñ䣬ҲΪ㣬ʶȤĻϿǰʧȻҵֶβܳܵġһţ˵ʲôлĶĲͬѱϻҵĻЦֻѿЦлĶǹҰһ٣ݺݵһۣȥ
лĶʱһ֣סȥ·һüëɵʲô
лĶ΢΢һЦֻ֪֡˵ӰٲҲ׺лĶ֣֪۴ܣԼһҲδܵйлĶʵ⻹̫߹ԼʵǿѹŭҧгݵͥлĶĬĬһ飬μǣһ֣Цڣˡ
лĶߣ滹һ˲뿪ǽɭͻȻ¥ݼĺڰдܳһûȿڣɭ˵ˣ󱳣Цһ̰ɣδ䣬ƨһš
һ¥ϹȥȻֻʮ̨ףҲܵˣſڵֱߺߣûɭ״Цˣ¥ݣС㻹߰
Ҳ㡭δˣѱɭץŲЦǺǵ㻹ˣͦģһ̰ɣһƣһƹ졣أ˵һһ飬ͷһƤѪֱڸ壬СүܹڵϣоȻҿˡ

 Ƿ 77

˫ۻסлĶĲӣ˹ϣĵΪ㲻ˡ
лĶЦ߷ѪҺڼ٣һСôأҵļҡ˵ƯپãվҲҪؼҵġὫлĶ§øһͻƵģü΢壬ͬǵ˫ĿһˮԺҪ˺𣿡ǸԺǿˣǰлĶһʱҪʲô£ˣ˵ﻰͬҲлĶġͷ̾˿˫һˣϴϢɣ˵߽ڴϣȻչ̺Ӹϡ
лĶҪתӱץסֿΪ֮ԹϸҪߡ
лĶϵİС֣ЦȥŪԵģһûԷˡûзļǿȻٳлĶͷ̾һ֪Ůĥ̫ˣһ仰һ񣬶ܹ޵㡣ȻҾͲˡ˵˦£ǼõĶϴͷĸ򡣡ۣһû뵽ǿңƿлĶǿġ桯
ŮİлĶ˺ôŰͬСӵѹסЦҿܵ밡ߺ죬ָһлĶԣƤ񣡡лĶĻЦƤ˴ܳԸڵϵóһӣһĻߣ׼ȷҷƿء͸Ľžһ죬ڶʱһƬڣŴϸͿĽЦ
֮ſлĶУָǰȦȦʵĶˣ
лĶָһ㣬˰ɡСһ̣ôңлĶ˻ĺ촽뿪Цεû취ջϰ˻ӭң÷ʢĴдһϴ裬ù֣ڱʱҵù֣ῩЦͣŵʱ˭ϴ谡лĶһָԼıӣεֻˡ˵ţһɫʵˣһֱ¥µ㡣
ģһϲлĶֵɿǸжͥļһ¥ʱҺɭˡ
ʵôֻˣлĶһ巢ϧ㣡֪ʶС᲻ˣ;ֻˡĻжЩʣ૵ҵա
лĶһԼôˡһתƮ˴ڡʲôȥ
лĶصҵʱѾ˺ôһõ壬Цݵǰտ֡
ǵãᾪϲȻлĶĲôأ
˶ŮʱҲҪ˵ЩٻյЧʱлĶӮһӵ
ڵ˯ڶ죬ͣ͸ķ϶ڣҲлĶϣǷĴӴŤͷһỹߣɫĳ覵ļֵ¡΢΢ĺ촽ÿһлĶ̡̧ͷ˿Сʵ첻ϰ𣿡
˯ɱʵڼˣߵʮлĶЦŶĲɵشӦһӺȻӴ۾ɵԲʵڣ
лĶ˳ݻƣҲע⵽ˣæñǰԵϹʲô
лĶʼ磬һЦͻȻһѽ۵ıϡό֣ҶٵˡлĶгұ֤ʮ֮ڵﵥλԣǻаСʱʱ䣡
㡭ѽ
޺ãֻʱ١лĶﻰ͵λ֮ʽɭ죬ûС뿪ɣɭͷڨЦʲô¶˶硣лĶҲЦˣɱƵļȫ¥˶ɭεʵҲûʲôֻ¥ݣСӡšúܣˣӲҪоȻ
ߣлĶЦһûѶͥУֻǿĹӸ硣һ֣رŸ紦ôˡлĶصʱ۵ڴ飬ݣ׷ʺáлĶһֱ֣ʵ˵ûˬһӣŭһ̫ƨһأ
лĶ˼Ƭ̣ȥˬǰ·ӱȥԺ֪ʲôʱһʮƽ׼СݣлĶӡӦһƬյأɻһָСݣʵǡ
Ŷˬ͵磬ⷿǰһ󲻾øǵġˣҲ࣬оһЩعصģִмҷҪи̶ص㣬ȥֻбƫƧһЩԼӸһ䷿ӡ
лĶǺһЦһˬļЦСˬͦܵˬһ죬˼ĶͷĻ뵽۳ע⡣лĶͷͿԽˡ׷״Цֻˬû׹ɤӴʵ磬ԽʲôˣлĶû𻰣ЦСȥ۾ʱƨһţƲͷ㣡
Сڹһǰһȴ󴰻а㰸Ϲǰ˲ˮ㣬Сƣ˱ǡлĶüͷһ壬ʵʲôˬȴڵϵ˶ʱ˹ضү˵ܱƽ
лĶǺһЦߵǰֽҿ˿ޱôһܱƽ˵꣬лĶ˫ĿһУ˦ֽ˦ɡžડһײǽˤ顣ҿ̫ƽӹˣҲС˰ɣǡˬͷǺæ͡лĶִĻ˵Ǽסû񣬺ڵϸУУǾԼǵԼУԼȥաûģûҲͲʺںڵϻˡΪأлĶĻһУ׷״ͷ۴һЦҵֻеģأҾûмУ֪Ժ·ߣںˣˣֿһҵˡ
꣡ԱߴһЦ΢ǡΪлĶ𣿡
лĶһ㶣ŤͷһԭڽﻹһλѪ߰ߣһֻ۾׵ȵһ飬һ顣˰죬ϳλǹᡣû˵һԵˬƽһһؿϡһûطйȫڹϡȭȫںֻһЦﳰɱң
ģˬС۾һţӻͳһذףеΪ治ǲǣ
лĶһۣǰˬеذȵСˬ㻹ô嶯תĿԹֵҲ񣬵õ£Ҳδؿذ޼ָף˵磬ɱĸףҲͬɱ㣬ȻֻҪԸĻʱûЦݣҰްŭû󣬿嵽лĶǰƴˡлĶĻǲˣǹؼҺʲô𣿣
лĶε޳𣡵ǲ˭ֻҪסҵ·ҾجΡĻǸ˭ҿԿǸһʹ졣ֿ죬ѾɺɫʹЦ˵ԶҲҿеõκζлĶĿһ䣬Ҫ˵绰ͻȻ𡣽ɭĵ绰һ¶ϲɫлĶϸＸ䡣ߵͷһЦЦתᡣ᲻֪«ʲôҩɱң
лĶҡͷЦڿܲһˣиϵ˰ɣʱסлĶֵиӲ֪ǲģлĶ۾ˣҧгݵغ֣۵һ³һѪйƤһ̱ڵءͳ㻹ǸͱΪǡǷΪҪı֣лĶȻ㲻Ӧð֮ĶԹǣϡ
ǺڵȻѡ·Ӧóܵ𡣡лĶ֪вֶκҲǡǡʵá
̾˿૵ֻϣŹǡ˵ԽԽСͬһ㡣лĶһ𣬰ãæǰһӣ˫ĿԲ࣬٣ۿҪˡæͷеҽȣ
ĶԼרҽҽʱѶʱˬһĪ֪Ϊʲôһúõֻ˵˼仰Ĺˡҽǰ飬ҡҡͷȲˡлĶɫһʵô£ҽһָؿڵ߹ǣһ̽˷ҶҲȲ

 Ƿ 78

ŶۺһЦ˵Ҳɴࡣɭʵ磬Ǹô죿ò˰ץлĶʵΪ˻ܸȻԷ׽ˡɭϸ룬ҡҡͷ϶ᡣԣлĶһЦҪȥû¡ǣôܰĻҵɭΪˡлĶЦŵһ߶˻ߣҲβȥͷˬԺʵʲôͷͷģǺǣȻڱлĶĿһҺ񻹴ûȥأˬɵЦ
ˣȻǸ˻ûҵվǽлĶһĲ㰲ĵϢһ죬ƫƫԪɵһսᣬµһĿʼյϲôǵĻȻ¶Ȼ󣬵ҲԿɣҪϷö࣬׸еյաǴСʱͺǻõЦ䣬ǵƻͨ޺罫ѩеĳе׺ġ
лĶеֽͷᴩɫë£һ˫ѩɫĳͲƤѥװεø޳ͷƮ㷢һֻ봿档лĶһĺ£ɫĴ£ɫʽɽװɫƤЬһ˫ڵ÷Źӣһһһףۣʱʱ˵עĿлĶ̲סЦһѹ󣡡һ㶣ʵôô˵лĶԳ뿪Цһߣͨ˶ܻͷʴʧЦ˼һлĶĸ첲Це֪ʵһ㶼ͨлĶһ죬Ȼͷ⣬Լû֡
ǰһȺѧŻĽ̻ЦšűܶǻᴫȾġ᱾ͺüʱлĶµҲҪ̻úͮͮӣȻ¶棬лĶӵ²סںһڵĳ嶯Ȼô˻̻ЩСɨˣǵͷһЦã
ŵȼ̻׷ܵʱžԼĲӦ̫ᷢͭЦʱƺһѾòҪˡվסҪܣ὿³һлĶЦڣܱ߻ͷֻҪܣɳܹھҲմҵ·˵ȻЩţ·Ĺȷʵǳ˿ɱȣ·ĴҲһ˶öࡣ
֪ѵ־ͷɻȻ˱ϰããһƬе̻ȼлĶҲŲվڴַˣĿ˭뵽ǰ׷ɱЩڽУЯ棬ͬĵص㣬ֽȻͬ顣£չ˫ۣ̾þûôɹˡ
£ͷϣҸ˵ԺӦþһ
лĶҡͷ΢Ц˵޵ġӵΪޣҪúȥܡлĶȻͬĹ۵㣬ǿգ˼ΪޣӦúúȥϧÿһӣʧתͷ죬лĶ֪֪ʱɨ˰֪ԣҴںȥ˵еıƣлĶŽ𡣡ƣԴҡ˹ƵģʲôÿģֶӵҶǳʽû⡣Ҿý߲Ȱֺû˵꣬лĶѾʼˡ
˵ڵġѩ硱Ϊʱ̲סɣǲе˶ӵȥѹѹһƬ壬ƴ⼷ʱǵľԳҲĹۿֻܱȺлĶüͷһֱûչסõĿ⿴ôҾ˵лĶЦЦһƽ˶ã˶֡
˶ҲˡлĶպҵһ΢ĵطԶͻȻһ硱һϤһûСѾͷŰɫ޷ɫΧΧʵʵֻʣһ¶һ˫ֵ۾ܵлĶǰʱ⿪Χ¶ʹ㴿סŮʮֵ˸ഺâĿܵرסлĶĸ첲е磡
лĶһܵŮһͷںڷᷢЦеСѾͷЦúܲãյø죬ʶԼĶЩܣԱһ˫˫ͫź⣬Χ˲˺üȡۼĴŮгֱۣһЦҵá
һ죬ΪԼղžȻһСŮʼɶеŮסлĶվһʱĵǶԣһᣬһõЦݣһɲǣԼǸˡǸԺǿˣϹЦһ֣󷽵Сãҽᣬͺá
˵ܽлĶ˿ֻһǾǽء˵ʱزע⵽һ˴ڣһɰŮˡվúĴôڱܵģһųУĮʾѺõ֣һͷҲʲôСã̡Ӵ󡰰ֵ̡ķ
ˣлĶԼĿˮҭҲֻԼ꣬Ҳֻ꣬ôۣҲ̸Ͻа̵ĳ̶ȡСѾͷǻĥ˰лĶͷʹһۣƢʱᷢس֮⣬ǵûЦúĽصСԴϣСѣ˵СҲͬ˵úء
ԴҡΣ˦֣ô˭ҵͷᣡ
ЦȻлĶ̬ܵΪʲôĶԣȴУСѣ
ۿ໹ǣ׵ĽغͳȻ޷ȡܣòˣǰˣлĶǰоǲУΪǺ꾫Ƭֱ̣лĶȦ΢죬Ц㡭ðҾȻΪ꾫ˡлĶ֪ٲ˵ˣֿأסᣬǸȻϸ㲻һɣѵһЦĸѾǺˡ
ҺСѾͷûءᡱ˫ۣĻʻصԽأ𣬲ǳڽүӻԼңòԼȷʵϲСãֻϲĳɷռ˸һЩлĶƿԡͲһˣʱ֪˵ʲôã˿ˣ̾һһ̣ȼƵ벻İ취ʱսҲǲѡ
Ϊʱ绰ͻȻͬץסݣлĶæӻͳֻ룬˭ģӦúúøлˡ绰۴ģ˵ȴ鲻ˬлĶѩϼ˪磬ողҶĳǸȻҷǵĳӣģҿҲˣ
лĶһ㶣ĶĳHб⣬ֱ췽ҹ̷췽ҹ̷һֲַоֳ˵˹ϵһֱһ޹ϸĶĵҲȿǿǺĶıҲһܳԵġ侲Ÿ磬ȱ嶯סˣһȥ֮˵ɿĹҶϵ绰ǸȻм£ȥһˣŶ°ͣҿ˿Եˣ۾һΪɨˣưɣ
ʲôͽصɴ۾ͬңҲŲ̫һأ
죡лĶĶͷߵһԣСͲС𣿡˵ãһ˵һӵԹҵйĶһҡ˦֣ŭʲôϵһĽͣ
ʵлĶͽصǺιϵԼͲ壬ĬƬ̣ҰؿҵáãЦֻô򵥣ҵϹӣΪأлĶɫЩѿϰ߱˱ʺɣرᡣҿСˣֻԼġȴ޷֮ǹȡлĶһãһ˦ӣתôɣ˵꣬ͷҲûأмʧӵȺС
лĶߵúܿ죬ûѾʧӰ٣ݺһŸ׷ȥƳˮʵ˫ۣվסЦЦ󣬵㹻ģתĿأʵЦʲô

 Ƿ 79

Ц粻Ҫ£ԽԽ⣬۾гһ졣ɣһȻô˵òϣȷʵһ˵Ů߱Ļ봿档ûߵǰװϳɵӣˣͦģҾĻ㿴ưɣ
ԽִŮ˱ܵųУҲС˵ģЦҡҡͷʵСһ𣿡
㲻Լ𣿡˵ţһͦظĺδں޷˿Ҳʾٿ޳ģʱйˣһĬĬֻǲʱ۽顣ῴӣʵ̲סһЦǱץס͵ǹĺӣһСʱһƬôʲôЦģֿЦģŮˣǸ˼Сгһ̾˭ͽһܸоǹɶصѹĶȣƽһЩһźӰСҪڳһ˵ӣͻȻ붺ڽһ£ЦĸĸʲôˣȻС˵꣬һԿ첽ȥңǱ˲ȵβͣߣֻдŭĹצȥܣٸҵҺûûˣһǰһ󣬽ʧȺС
˸ߣԶһôһӰǸղߵúܿлĶǺһЦȻԵõĵͷղδԶֻǶһȦֿƻôܷĽͬԴһأΪ֮ìܷʱķչȴϡŽԶȥĶˣóһۣͬԴҲǿ໥ġ
ִָ̧죬УȺʱӰлĶҲ˵ŮʧķһͷЩ˼һͷµķ׷صķ׷ȥʱлĶų˿ûʱ߳ȥǽ˲˵עĿ͵һưסǽͷ˫һԽ˳ȥַɳӰɴ䡣һһûͷҲ֪˭ߵγ磬Ľɭγһοƣúʣ˲ټʶһδջˮ
лĶһüëγֵѾͷͻȻɱܶһᣡôôɣôҲϡлĶЦЦزҲȥˡôɭ⣬ҲΪΪأлĶĶӵġлĶ۾һУƵмҳӱ˷ˡɶɭΪԼĶëĶĳڼ˷ˣʲôЦҲ÷ǸϵԪɣ
ǺǣлĶЦûҲȥϾõо־ֳ
лĶоֳҵʱˣΪһƿʵȨľֳֺáϵʤС񣬼һֹԪææ⣬ͷ󺹣ȴû΢ƣ֮ɫĺոһˣӭλˣɱ֮һȶϸһЦæǰӭлϵܣüôǰлĶԳԾӣڣѾƽۡ
лĶһЦֳϢͨ˰ɣӻ֣һջͱ׷ɱ䲻Ϊҿȫеľ춼ˡлĶַ̾ˣûһТҵĲˡѽ֮仹˵߽лĶõңŽϡ֪лĶ¾׵Լ֮Ȼ֪лĶ£ΪѵôУոյϢҳþˣֲôĶ֪ɣһֵϴȥɵȻ£лֵܣһ㶼֪
лĶһʼ磬΢΢һЦ۵оֳһлĶЦݱ˾ÿֲϵܣȱ𼱣ô£绰˵绰ͽӵ绰֮˽ɫҲԽԽѿѵ绰ҶϺ󣬳˿Ż˵Σʡ˲ġǰһûС
ʡˣлĶһüʵʡ˭ҲӦʶġҡͷЦлĶûĨǵģʵ˭ĸףʡݵ֡
ǱлĶʹЩֶΣŵø㶨ԷӲԣԶʧҲһ£ɶ֣ϵڣлĶۣĬĬѻȸžơһЦתƻϵܣ˭𣿡лĶһüë֪
æҡͷ˵ϵܶ鲻Ҿ͸˵ˡֻ֣Hл˭ôĵӣ
ɭԽӵֻǲǵãDиСİᣬлͷȻǵáǹŶᣬϴصҲ绽һӣлϵˣôºйϵɭһЦиӽйᡣģһʵɭڰ֣ȻԼֶνˡŶ̾һҳˡһֱĬлĶͻȻЦһ򵥣һĵط
ϣɭʵ磬ȥģлĶĿƽرγHеֻһ֪⣬ƽｪɭûٺܣ֪лĶ֮ĹϵҲֵ֪Ů߸ίεԱ㲻ܰʲôæ˼⣬漴ʵ磬Ǹֳʲôã
лĶָָԼԴЦγŪ«ʲôҩ磬㵹˵лĶԴεûҲ롣ˣγϻȥлĶֵȻҲ֪ʲôطõоֳʲô벻İæǰ磬ԺҲ㡣
γ̲̾ס磬ÿԶлĶЦ۹Զ㣬Ҳܳ㡣һ£һ˼ʵںڵǺ۵ġĽɭидصͷ
صûݣֻԺΪſڽγѵ·϶վ˺ɫװĺӣ֮䲻ʱּܷŮɡһлĶĳƺţ˷׷·վעĿ˷ܣ棬еµĿУγʻԺԺڵҲ٣ֻǺö࣬Ⱥ˽лĶæ˦ͷվã磡
Щ˴ǴJкһֵܣ֮Ϥ䲻Щ˾иǴһغͳݡлĶо񣬲ģûʲôڶ̶̼ʱ䣬ڶһĺڰʰᣬ˵ߣǰ޹ˡ˳γǵһԵĶʵҲ٣󺺵ע£ҲЩڡлĶϰΪ˵ͷ첽߽¥ڡ
ƿţŶлĶͷڶüͷһ壬ű߽ȥǳ˶̣ѷӵ˰ɣ磬ɻˣڲʮ˷׷һǰüëߣʵ磬ô죿Щ֡ˣ̵ҵҲͬһǺü䳡ӣ̫ˣֳҲ˰ɣۻ䣬滩һǰһŹͷĴ󺺣ø߼ɲΨ´ӣͬ۸˵ûҲ磬ῴԺǻô죡
ŶлĶĿԽۣĹͷӣЦʵ˵ô죿ͷҿ˿ˣ޲ɫΪڸԼ۾һɣȥо֣ǵϼңþ֪ǲǺǵģ
ֹ꣡лĶЦˣ޲ʧЦһҲԴÿԣΪԼҿˡ
ͷлĶЦˣͷɵЦЦͦģɹҲסˣһ죬ͷһƣŭ˵ĵطһȥͷɶͷԣ㶴վԭؿۡʱЦرˬ۵ĻܷŹŶЦһ򣬹Ц۸磬㡭ҵǸӢŰлĶЩ²̨ӻ֣βǵĲʡ֣
һ仰ҶˣˬЦͻûüϣŵøǲϵ𣿡Ҳ֣ҡͷǺȻûʲôһֱˮˮǸһȶΰһݵĻղôͻȻлĶһЦòˣٶ࣬ҲȲȥǿ
ԣɭͷͨᣬ£ֻװװӣҲˣһףٺ١ɭЦһһᣬȮ˻ȥ

 Ƿ 80

лĶ۵ļ򣬵ȥ֡۵ҲȥһˡлĶҡͷ㻹ڼѹֳֵ˽⣬ͷǶСһЩлĶ΢Цһ£ģû¡
رģڵطĴɲҪߣסĵطȻҲǳ˿ɱȡлĶûᣬѡֱȥּңԼ뾯ĹϵǣᣬοԷĸסXסլСͱǺܴ¥ڲʹڶƽң㲻ϺҲͨһӿˡֵļңֻһλ걣ķסʱҲסһ졣
лĶʱѾʮһ࣬ڻеƹ⡣ֻû˯лĶڳڰ֡ͬнɭǿγ硣˳ϰϰ̹ǣƮëѩƬģ˲ڻˮӵελ䡣лĶĨһߵǰᰴ塣ˣ䣬洫Ů˵ʻ˭
лĶ͵ڼ𣿡ǡҽлĶӦ֪ҡͣһ£βŵŶԵһᡣ
ӣŴ򿪣վһλʮ긾Ůòƽƽ޽Щ߰׵ĺۼлĶһЦڼҰɣ긾Ů´һһ˿棬ͷڣȥлĶٴεлϵĸѩĸɾŻ˽ȥɭ˽󣬷׷׸룬ͬʱðһ仰ôӰ
лл긾Ůǰ·лĶĳƺЩΪѣֻнȻƺӲƥ䡣һǰͣ£ţתͷɣлĶҲŶ롣䲻СرΪӴ׼ģһƣվ°˾֮ࡣһлĶʶҽɭҲܡ졯ֻû뵽˾ȻҲ֡ʮҵӣӢһһ飬ͷŰɫɴϣȲʯ࣬Ǳɭһչ˵ĶͥԱ߻һˣʮ꣬ͷȴȻںڶŨܣݸ㣬һ˫۾·ϣֻ۽βơлĶи̾һʱֻ˫۾Ͳ֪ŮҺ۾ֱһģһʣһĸˡΧվ˼Ŀ׳ĺӣһȻлĶɱڣ˿ûϡֱҧĶͥҲûһֻۣǻݣӣֵĹϵǱѰûǴĻͥǰӦòʶᣬЩ˵ͨ벻ףɴͲȥ룬ߵ˽ǰչһЦɣһμ棬ԺҪ벮չˡȷʵǵһμ档
лĶֵͬʱҲڴãЩйʵڸ㲻ôһʮ겻ܸĶڵ֯ԼŮȻҲëͷСӶġ̲סʣȷϵлĶûлĶ˵һԵĶͥŵ壬лĶһżϹ˵ļ⣬ʹĻҲû˵ֻ꣬һ˫Ҫ˵۾лĶֻϧĿⲻɱˣȻлĶѾ顣лĶû治ɫ˵лĶ
αһ²䲻ǱûҲġУҪҲҳе𡣡ҿʲôγһˣǽɭһӣǰ͡лĶΪЦȻܴķӦõģһ֣Ӳ£ҽеһУңлĶһ£۾һգգĶֵ˫ĿŵңҲȥ˵ţлĶָ죬ǿһԵĴԱһӷлĶ󣬺ߴ£ӿڴóһ̡ڣ̸̸°ɣ
лĶͶܶԺ˶ȻȻɢִ֮ȷʵۡͥȴܶ࣬ҲòлĶֵԽԽһӣָлĶıƿڴеʲôʲôطҰлĶķһüͥĴһֻӬԼǰתȥһֶɣƫͥŵͷʱһţĻҲ˵ˡ
󺺼лĶͻȻ֣׷׻ζ׼ǰɭ˼²뻳ʱ׼ӭս˫ңʣһʱɫһؿһתͷʵǸʲô
η֣˺һתͷͥ죬һŰɽɫ˿лĶֿ֣ҧÿ죬ƺһλҡҡͷ˻صԭλֻһСġֿлĶˣ²Ҫ̫֣ˣҼңлĶͷΪڻš
ʣÿ˶֪лĶеָ˭ֺǺһЦţǺ£ʱҲẦˡʱҲţΪԼģ͵Ǿڡ
лĶҲڣҵܺãһֱҵȻûԺ١óһ̣ݸ֣ҡͷһЦڿеȼ⣬ֵHеΰ˵˺üҸ֪ô£֪֪ʣЦΰǲƽµҲһòġͥץסᣬлĶһЦϽӻԣǷʱԺ˵ֳʲôӡ
лĶһвµһֶĶᣬʮа˾źͥйҿ϶̽ʵǰҲеģûҲһδӣʱలǺõġÿУкڰ׵ҶԼǳһңʵ䷴˵أ
ŶֳΣû˵ͥΪԥæ壬ġʲôǱ㿴ˣǱЩãҲΰҰְ֪֪ܵHеθ룿ԥıע⣬æԼİְְͥɵļҲһ㣬֪лĶݣβĺˣҲĶĻ硣֪β׵ȨҲˣ˵ԼлĶ޲лĶĶϣֿȥлĶİûĶᣬлĶҲֻǸ˾ûצʨӡ£βûмֵ׾١ͥС̴òлĶٺЦлĶ̾˿ʵڸ㲻ЦʲôΪѾֵüͷŶͥĻ𡣲˭ܵ˵вվһ˸˵¡ʵȷ£˵վȥοһɵĸлĶͷûбѾܲˣҪ֪ûбǿɳܵˡͥһ죬͵۹Աߵ֣Ҳһؿæ˵ʲôҪѪˡлĶЦ²Ҫϸ˵ɡ
תͷֵֶЩ㵥̸̸ͥȻϣæ壬ġͥҵķӦɵҲֲܿۼŶͷˣˣʲôԺ˵Ƕ߰ɡ˵꣬긾ŮСͿ͡ڴлĶ̳ûˣһ̡
лĶһЦ̷ϣǣͽɭ߳䡣ͥƤٺҲ˼˵壬ҲˣϢҪĻһå죡ֲͷصͷаһ䣬һɴ߳䡣ϣƳлĶѾڳϣһתۣһӵ¡Ұж֣ʲô󺺵ͷǡʱǰһѽƿվһȳһյγлĶҼסû꣡
汻Ԥ϶ˣлĶڳдתɭؿγ˲⣬ʵ磬˼ѾˣȥʲôлĶһЦȥҵ̡ʲộֻҪһȴһУȻҪҪлĶڵǰɣ磡һ̶ѣýƽ𣿡Ҫͬʱҡͷ
ֻСڱǰͣ¡лĶ˳ٴǰûãѾˣؿŵĲ긾ŮֱˣлĶû˿֮ɫֻЦȷʵһܴˡ

 Ƿ 81

лĶȻһЦԶأͷԽɭ˵ڳҰɣһͳ˵꣬˲˱ԶĽһλһпתתĬˡлĶٴҲֻǸˣЩҲԤ벻ĵطͥͬ鳣ȷʵҲԼʱ
лĶ˵ǡһᡱڷ̸˽Сʱų˵Щʲôûֻ֪ʱ͵ģ˻ֵڳϣγźǷʵ磬̸ʲôˣһ̸Сʱ
лĶһЦ̸Ķ̸ˡɭʵǸжͥСӵʲôͷǼӣһأлĶͷȷʵһˣЩ˶ľӢɣɭԼͬҲģжЩȣʵǶͥʲôݣȻܵ£лĶݺһ㣬߸ɼͥĹӸ磬İְȷʵ˲˵ȫϵ˵˵֣
꣡ɭͬʱ˿ʵģлĶͷδ˵ѽ⣡ɭͻȻֽһæͥͷǰӴôңʱ˰γ֪ʱӦ÷Цɿһֱ̩ɽĽɭҲнʱ̲סЦһ̫һƴˣ򲻹Ǿܣڴȥͳٲңһ
ҿɭ۽¿˿ͷ˵õɣ濴ǻ콭ˡ
ٺ٣γһͦظ˵˭ԸҲô׵ģƾĶϺţӴҲͦһأɭγֲ֪޿κΣ˵ʲôлĶִϣʶ˵ˣһ仰Ը𣿡
ŶɭγͬʱҡҡͷͬʱûͷˣлĶЦ˵ͥй˼ɵĵطΪ˲İᣬУźĶᣬֻûʲôǹ˼ʲôγЩʵлĶ۵ûϴʮа˾βԭ򡣡һᵽβγ練ӺͿüͷ磬βȨж󣿡
лĶ˿̾ȨжԼҲŪˡ
һֱû˵ĬĬĸǿͻȻʵ磬Ժ󻹻᲻ǵĳˣĶͥĿɽ˭ҲоβǺλֻ֪Լĵ¡лĶЦᣬٲһӡǿޱ飬ֻüë˶һֵͷɭε̫ѨǿԽԽˣ飬ѵ֪ʵͬлĶԤ֮ǣлĶϽӵãǿӣֻҪ̫ˡĸǿϸĶ
ţǿͷӵлĶǳ鶯һ£˵ס
ףɭ񿴹һŶˣһŵ磬ϵлĶЦΣЦе˵˭ס·ҶᵹǰԺҲ䣡ãγͷĴָ޵죬ҪײϣɭһȦˣ̣һڣ³Ȧˣˡ
лĶ裬ӶšؽʱۼİڴɢˣСʱǰԺԺ⻹Ϊڿúܡ۵ͷĵлĶ̾صͷƵԺű󺺻ֱж롣ڣģֻһжŮеˬŮǴյһлĶͷʹˣͽءֻˬ˵䣺磬ˡ
лĶһ۵С۽ŵӵͽأ̾˿ˬŸأ
ȾȥˣˬŶлĶЦĺСˬܲȥʡ
ˬﲱû˵ǿˬϵ죬һȻ׸ţѵױߵһ۸ûȥЩˣƷ̫Ριˬһǿ˵ţҲסİ𣬴һǲǣǿȫУɳһȻĻǾɣ
ļһ⼸ð߳ͷˡˬһ䣬˻ȥ͸ǿʮо䣬Ҳ֮ڸǿǰҪԭ򡣼γ緢ɭ͵֣ϰ߾ͺã˴˸Ҫ;лĶҡҡͷ˴յһ𣬺вʱֿͽأ˺Ĭ˭ûʼҲûƳһۣһֱŹĵӡǰԹԵĴӲ輸һ裬ָŵµصöࡣ
̤ˡͷҲû̧䡣
࣡лĶպȵһڲ˫üʵ⻰ôҹ˭ˣ
ңڵվлĶŭĿӡŶһʱлĶлЩûףʵ˵òǺ޵ȷʵĵطѵСС֪Լʶ֮ǰֻö顣а⣬˭أ۽ƳһϷͲûֻˬתͷ˹ȥˬлĶ˼Ϊָͽ֮䣬Լֵ磬ɲ˵˻֮乵ͨġ
лĶһţ˵Ҫ£ƢѹˡѡĬʱ˵ʲôáһ´Դһϴģӣ㱬ߣͷ²鿴ϣҵһӲĶлĶԴҵ¡ŭգȴЦ棬ǴСƵģҲβסеϲã˽лĶУϹҸҾ֪һҵģ
лĶĪãȻһģʲô꣡ɭγ̲סˣȥԼˣ˱ͷ͵ЦлĶͽءܡһͷһȣ˫ֽ輸ˬæǰסͬʱлĶ͵ɩɩ˶
ž꣡ᱻˬţһǻŭ޴й輸Դϣһ׺лϡã۽ǹᣬŶæʵܲ磬Ӧȥ׷ҲںҡлĶҺģľȻؿŽأ˿δѽ磬ñεһţܳţͬʱ㣬ȵң˵ġ
ãлĶŷӦͷƽһЩ泤̾ⶼʲôʲô
Ҳ֪ʲôʲôˬ˦˦ͷֻ֪ҵԴӲôĲͷϾȻһ¶ûУͷ裬۲ģٺ٣𣿡ǿǵؿˬͷһָȻͷӲΪʲôԴϻһ鲣ѪأܣˬŰɵСͷճճģвãͷһĺͨͨһƬʱ̱ɳϣ߷ֱҽҽ
лĶľͷһϣˬɳϴСţγҡͷ̾̾һŮ˰
ΪԪ֮ҹԺúÿһ£ˬֻڴϳ̾ڶ۵˻ʱһˬ˥޲ЦлĶһ˯ò糿۾ģϴһ룬ϸ̸Щȥأ͸߻߻֮ģĹϵά״ԼҲһָУҲоۣ˵ǴˡлĶװϣӶ¥˲࣬һҹĿһͿظס˯ȥˡˬԴϵһȦɴͽɭ㵸ʲô¥ֹͣԻʵ磬ʲô𣿡ţлĶͷ˵ȥ̸̸
ҲȥˬɭͬлĶ˿ˣȻˣ»һ˳ĺá˵ŻˡһˬŤͷӴе
һһλɫװ󺺣ǰлĶһ̽磬㡣ŶлĶһ㶣H˭ָյԼʶֵҲʶġˬʵʲôҿˬЦˣü׳հͷûֵ𣿡æ͵ˬˣ˵С

 Ƿ 82

ôˣлĶŪļһﾭûģϢͨĺܣԼHûˡˬʶɻ磬ʶģлĶͷδ𻰣ԴһЦֵܣɡǡˬشӦһתܳһᣬһλʮ꣬ƫݵ߽ûǰлĶЦűӭǰȥޱܵϲþûձӦòɣû뵽лĶ˵ȣܳлķɻȻ
ǺǡлĶЦк£ԼСǰˮַŵǰֱлĶһֵǴϺһٷϻйϾձˣ˵ʱߵΪ˲˵ע⣬ĻࡣڣѾϰˡϺлĶüëһ壬ƵϺʮǧֲԵ޹ʵĴԶܵHɣ
ͷΪڡǣлĶЦʵôֻҵHУЦˣȻҵ·лĶ·ҲҲ֪¾ֱ˵ɣҲǷ֮˰ɣлôֱ˵̾Ϣ˺һᣬΪѿڵȷʵл
ȻлĶͷҲ뵽ֻ̽Լû˵ġЩԿڣÿζҪ鷳ллĶȿڲ裬ֻҪܰձ˵ĿʡԵһһЩεͷֱ˵ǵ֯ںѡͻʽսһЩ֧άƲúʹھٲά裬֧֯תҵ׷ױ⣬ʽǰšһ٣ΪѵؿлĶ˿ĺŲ裬ȻһЦݣͣ٣лĶĿ
̾лӦ˽⣬ûоѣһӴ֯Ǻεȼѡ
лĶУͷףԡҴ˴ǰϣܵõлԮʽϵԮտʼ˵ϣһǮˬ޷ֳĬӶ˶ԻҲһЩ˿ڣձĿֲ֯Ա˶ձûʲôӡ󣬵ȻЩط˳⡣ˬȻҲˣһֱĶԵĻ飬Ƕ䱣кĳӡͻȻʵ֪׼ǡԮ٣
˿Ц֪ݣתͷлĶһЦֵܣ˵ĻɴҵĻ˼Ƭ̣ǧ򡣡ۣлĶûʲôӦȲ裬ˬȴѪǰûʨӴ󿪿ڣǼʶˡ˵࡭Ǯǧ򡣡ԪҡˬȿĭæסɭҺϺϣǧ൱ڶԪϸ룬ɭѿڵһǧԲɡġˬڵվƾһ죬óлĶһ֣סˬĻ
Цǧܳ𣬲Ҫ֪ܵõʲôлΪǳѣҲ顣
ⲻлĶҡͷûǳѣȻúܺáǺͻ֮ìܲҪϣסǵ¡Ҫ˵Ϊ˰Ҷͻ鿪սġңʲôڴǰĺӣȻᣬȴв֣ҵ˼
ɫ˲ΣĬĬҡҡͷȻлǲӦҵˡ˵ţлĶһлĶǺһЦֱֵⷽҰﲻæ˽»Ȼһʵ˵ȥˣοҲû˵϶㣬Ҫ֪Ķʽ𣬶óǧҲЩǮɰǧֵѪƴģղӦ棬۾ӵֵҲŷ
ʵлҪʲô棿лĶ۶ڳıӡĶ֣һ֪лĶָʲôĬȻһ㣬һῼṩʽ𡣡˫ţһᣬʵձڣǹϵĿֲӣѵлͺʡ
лĶЦ˵ֻҪǲ˵˭֪˼⣬޷ҪʱϺͨлĶµọ́ʵ˵桯ָ˭վ߲㡣ˣ첻лˣҲҪȥǿǡлĶҲǿ˵ʱ䲻ҪܳHеʱ䲢ࡣ
ͷһЦԺлĺĻ١˵꣬뿪лĶ͵ſڣıӰԶԶȥɭ׸ɫ˼վڲԶһ˦ͷĸ˳ȥ
ȽɭߺлĶɳף۶컨塣ǿв⣬ʵ磬ΪʲôҪͳϹϵ
лĶЦ飡飿ǿԻôлĶΪǵĳˬȵͻȻˣһȹ껹ˡԣлĶûйʲô󶯾ҲӰ֪һ컹ͻȻֵģڱݺݲһð취ǽʹܵǣƣձǱ޳ĪǸѡ񡣡
ǿóǣס飿лĶ΢΢һЦҲǻܴӳϵõôҲ˵ǿ磬ղǸձ˵ǿֲӣҲһŵģƻȻǲǺߣҲͬ𡣡õģлĶŵֻв˲ŻǻģǾҡĸǿ򣬵ȥᡣǿ˿лĶ̾˿Ķᷢչ̫ɿ¥󣬺ỵ֪̈ʲôз磬ת룬Լʵڶ࣬õģлĶǻῼǲգҡͷЦлĶ߳
лĶڳŴ⵹ɶĸ¥ãһ¥Ҫм̵ĵػһ͵֯Ҳһԣ̧ͷǿʵǿӣ׼𣿡ǿʵ磬׼ʲô
£ȥ£ȥ£лĶۻȴױȵİۡǿٺ£Ѫȼգã齥滺ƽ˵ԴӸ涫Ҿʹûڹ罻ˡлĶЦЦЦгϺ͸жǿˣ䲻óԱȴǿһֵܵġЦǺǵʣůġ
תۣγѵ¥¡лĶԥǻȦ¥ڼۣлĶᰴʱͻȻţһ˦һ졣ײǽڣʲôû˵תݡǸлĶεش֣ŲĸȥںңҵһͿǸովһ̨ϮƽʱһȻ෴ĵԷлĶĺϷ˿ûŭͷᣬڴϣͷҲûأҵ»ҪĹ𣿡
лĶͷߵ£Ҫ̸һΡЦһҪ̯εҡҡͷлĶ̾Ϊں㣬Щ鲻ò㡣
𣿡ۿǺ죬ҧϣûںҡлĶŵҺͽغܾǰʶˣʱֻǸʮС׽סݻڡЩ˵лĶӵ۵绰Ҵߺ󣬲زס»ҫСذлĶ鶼˵ˣве֦ҶҪǽΪлĶͽضҲ̸̸İ˺һŮлԼ˭޷ܵģ᲻ǿվֻŮˣԶûļǿҡͷЦ˫۲֪ʱһˮͷлĶ΢΢ЩЩҶ֪Ҳ˵ˣ̸ֻûбҪˡ
лĶı飬ǲ˫籩¶ĵĿɬ⣬еʹ˫ְסļ򣬻Щ飬ҲԸ⣬ҪȥġᳰЦ˭лĶϻ޷ܾлĶһֱ˵Լ⣬ѾڵˣɵӣһǾ죬ÿȥһЩƮĶ˵ĻԲţĶõϢȴòţ֮û֣һлĶݣβͷǻ˶ѵģлĶҲǸߵˣºݣײ֣ͷ˿һɢɳĺڵҲǲѡΰȶһЩЩ˽̸Ҳ֪ԼŮ˫ؼ˵ĹϵûȷԹֻ˵һ˵¾һԼȥҲΪֵĽʽκ˵ĸԡ

 Ƿ 83

֪лĶݣлĶҲ֪֪ͬȻȥ촰Ƕ֮ĽЦ̾ˣվˣٴҲѵʱʱ˰㣬͵û˵ĵǷһ˵飬ʲô취һҪɾġָ֪˭ˮӣɶɳƵأ
лĶһ𣬻סϸʵԥһˣ
Ტδ˵лĶѱˮʪˮӴ˫۵·Ҫ§ԼҲڻ̽ס΢΢ſֻΪһ΢΢ĺ촽вʣûɵطŹлĶܿ죬ķлĶȵĿбڻˮŮˮģ֪˭˵ôĻӲһ֮»ǻᱻڻġлĶ㲻һ𣬵ҲǱɽ
˯ˣлĶĻУСƵĽëϻΡᶯͷµֱۣͷϣ˷Щҵ㷢̾ϢһӴ𡣻޸оֱۣȴ˿˿ġǲûΪƽʧİ취ûҵɽ𣿻߽ܽ𣿻УŪԼԽĸоССлĶСһ䣬Ųߵ̨򿪴ĿͷһЩȻ벻Ȼɴ಻ȥ룬ɽǰվ·ߵġлĶЦȼ̣һڣζеͷƣ΢ɡûԱ˵ۣʵȴܵѹԶԶ䡣ǰ;˵һУһƫ֪жɥ֪жֵġЩûǹлĶԭˣȻѡһ·һһֱȥȴŮ˷ѡ·
лĶ̣Ƴ¥¥ͷڰĽлһˣṆ̀ͬɺͷͻȻ˸һ£Ҳעⲻ˵Ĵڡ˲ڽУԶĿ˺һҲ峤ֻ࣬ǸоĲǺܸߣ϶˲Ǹǿңʮа˾ǶԼġûηӦȻԹԵĳۣ˵ľֻǰóֻǿĵ绰ǿʱڳ£ʮˣһ˴ڳֱͷ˫ȴڳ̧ϣĿл㱼ޣͻ绰𣬲ͷĵ䣬Żſ۾һ磬ԭлĶһ˲٣æ绰һߵСԼ¥ˣץס
˵꣬绰Ҷϡǿһ£ͷŤͷ⿴ȥûû壬¥ͷȴһСһһ̡ḻ˳󣬲δֱߣ෴ķ򣬱߽߱˵ĸо³Сġߵ޷עӵ¥Ѹټӿ첽˳¥СһȦ
лĶû¥ͷ·ȷʵһˣĲߣ΢΢ƫݣһ£ǽһĺע⵽Ĵڡ̣лĶĻῴлĶ۽ǵһֱңҲһضֻǲʱ̴Ӷ˿ǿĶܿ죬Ҳᣬת˲֮ѵһչһͬĺɫսеţһ׼ȷץסĵѣѵһ߰룬ںģۣɱ֮˻ǡ̫ˣǿ岽Զʱվסаôľ룬ԷǱԼһܽ˽׼ֻ׽ʱͻȻ˵ˣͷҲûأֻ䡢ɳƵͬԵòҪģ㲻Ҷ֣ҽ죬Ҳɱˡ
ǿֱԼĶǲˣڶһ˵ĿѸɨһܣʧˣĶû⣬ΧûκˣȻڶԼ˵ôܣǿ벻ͨһ˿⡣֪ˣжô죬Ӹǿ˵㲨ûͷûһ¡Ȼ³ʱҾ֪ҵģң·ĽŲʵ̫ˡ˵ɤɳƵͬһʯͷܡǿüͷһ壬Ϊ˵Ļ΢΢һЦѣʲôˣ
˭Ҫ֮Ҳǵѡ˻ת¶һĮס
˿ʮͷƽ絶԰ֽٺ棬һƽ档ǿӲСɿԷ֮㾪гüһ湻òһʵĴʱˣ˵ʵóκһܲ컯Ūˣٴյϱζ˵ĲСǿһ̾ʵѣʲôģлĶ££ʲô£㣬֪лĶǿٺЦˣ˵ЦֻǲȻĳ鶯£ͷŵȻѣ͵еĵͬⲻͬ⡣δ䣬ɫսһãֱȡԷؿڣûκУɾòκʣֻǿ죬⣬Ƶ磬һգ۵Ĺ򣬵ǰء
ϧֻմ·ʱҲȥˡǿ죬ָ죬ϴһ֪ǺβƳɵףɫ쳣ûֱץס棬˿𻵡ץסȻˣĵͬˡãǿ˫һͻȻϷʹ˵ãҲסʶһɡɣǿһûɣ˳ǰһݣһ仮ؿڡ
Σֻˣ˲˳岽֮ңվ紵оǰһͷ鿴ؿڴ·һһָϸĿӣ˵塣
ǿľԷĶ̫죬û˵ֻӰһһѾ岽⣬ֱܴﵽļޡ𣬵δֳŶԷ·ϵĿӣȻҲˡ
˲԰׵ףͬ͸۾ڸǿϣ΢΢̧òĶγһѵͨƬһֻĩϵϰײѡ̧֣۱ֱֱָǿʺû˵̧ǰһʼգĶ죬ɢþˣͨˣֻ֣ǷǿƾܽѹǿԵĸֻǵһһѪҺֱȼգĿηĶɢ۾УҲǰһֻ֮ľ룬ڹΧ֮ڡ
˭û۲ԷҶϵ©ͻȻ磬쬵ģѩҲ˵½һСѩƮڸǿУȻһգۣ㼸Ļ㱣ڶԷѾ㹻ֱһתһǿǿ㣬ȫûǸܡ̫ˣٶȳʶоĵԼļȻ󣬴̴ţһ죬ܾǵ̶ϲǵ
ѣÿĵһڶ˲𡣸ǿΪԼˣһ˵ɵĻӲһ૵磡ĿһֶԷеĵֻʣһ룬һб̽ѩУѪ˿¡Ȼޱ飬תһԵˣƽÿ׼ǹ
µ塣лĶһںڵǹͷð̡ҲܾȣһǹȥǧȻˣǵѲû֣ɼ֮󣬺šҵǹãֻʱõó棬Ҳû⡣ǿĿлĶߵǹ˽⣬˵ʵȷʵôǰ龰ֲܲţһǹϵ̳ĵַϣû˸޷ѵȷʵǿ룬亹ʱ˳ղлĶãԼǡʼˡ
ȷʵ㣬лĶɣʵлĶЦеϣûʧã˵ͷãҼס˽Ѷϵ˵գСȥлĶЦıӰ¾ˣҵĿѾﵽˡʲôĿģлĶΪʲôҪңлĶЦʵ֪ԺĵǸʲôӵˡͣжϵһ̾лĶҲĶϵΪ㻹ߵ𣿡
תͷҵɫ¶һ˿һҸҴģܴԴͬʱеĶϵҲ̴ܴĺлĶ֪˵ĻǲģʵûһǹͷǺһЦʵ˭ģҡͷӻֵ֮ѣ˵꣬ӼζʧںڰС
磬ôˣǿвʣæʵлĶЦΪҵǹô׼𣿡ǿһ㶣ɵǸղšлĶ϶ɵģô׼ģлĶ߳һˣĲߣȴ׳ǹһЦݵлĶ͸ǿͬһתͷȥЦˣԭǽɭ

 Ƿ 84

ɭ߹ʧķ̾һˡлĶЦɭܾˣɭ˸ճֵʱҾ͵ˡлĶһ̾ʰϵĶϵֿ˿ɭеǹϧô˵һǹҲûϣ
ɭΪһЦתǹһֱǶǿǿͻȻʵɭϢͨղʲôͷɭҡҡͷû֮ǰҸûˣҲû˵һˣȻҲûӡ󡣡ʵƾ˵ĳ࣬һ漸ʱ䶼Ǹݣǿ૵ʲôͷأлĶܣһϺţ߻飬󣬿ǺڽߴɱҵЩйء
Ŷǿ۾һӦðסлĶЦϧ˵ʵƽģղȻǹĵֻʣԭһ롣ң˵Ļȷʵ
ǿʤҲٶܿǹɭ̾Ŀһ˿ãղ̳һֱͬӵٶȣһ˲䣬͵ǿӵĺ룬ѾļޡлĶ㻹Ǵĵ
ɭЦֻʶģǹıܡʱҺǿλöԻΪһԹ߶棬ҿˡ
лĶǹһ½󣬵˭жñҡ˵꣬һ֣ϳ
أǿʵ˯ˡڳڣлĶʵɭסַˣɭͷһЦţһˣһŮסڡ¼¾Ƶꡯ¥ãлĶͷ˿һڣԼHѰ࣬ϱ֮սҵѵ˰ȻǻȥʱˣЩ飬ҪġȻٹ죬ҴȥϾ
ɭһûηӦֻǽӵã磬ҵóʱú׼׼
ǿһû˵ʣԼζȻһͬǰϱ֮Ĵƴɱɭ֮ûٺ̸ÿ˵𣬶ûɫ㵸ģһԼҲܲμУʱ˷ֻǿϧúܣϱ֮սûгֹƵĴƴ
ڣڶ׵Ĵ£ֱ룬ϺҪɲܶʱ״̬˸Һ˵Ķ׶Կ׷˱ܣŽ˫ǰһֱƵϺžøءϺϺУй½չǰеĳУ滮͹Ժ׶ٴγǧ˵ɱпܻ⵽ֱΧˣлĶӴ󣬵ɵֺγˡչǶս
ڶ죬лĶһ𴲾ȸ˵绰˯ƺûȫֻû㣬оôˡ
лĶߺţ̱ҡͷЦԱһԷ쳤䣬˸ţЦŮ˰ʱ㣬ϣ׽ʱֺܿ챻˦һԣ㲻ڡ
ˬǲƲ£Ҫ˵ô˽Ů𣿡Цٱ˽⣬ˣСˬ㻹Ǵаɣļһˬ˵ʹɫǺ죬߾һ׼ƴֱۻ裬ڸǿǰ˦˦ȥüͷߣʲôò˳ԷˣлĶЦ
ʱСһݽıֽͷ֡ϴ򡱸ĿĶͷһЦˣֵϴڼˡ
֮꣡Աǣϴϡ⻰ñո˯¥ʳγ۾˶ڣٺһЦϴûɽСɫ˵ţİԡ
ۿ˿ʵĵˣγһHоͲ۴߶һӡ󲢲ãо̫ʢˣ˭СHоܺڰʲôͿġͬ߰˴յһǻ·ġγԺ
۹һЦõط׶ϻγһۣлĶڳˡֵһ£ǲǶûòƤҲˣɭһ⻰æתͷպȻûüʵţ̶˳ƾγƢýֺͷҲܲµķӦ
Ȼγžһϵ궼øߣָ۵ıӣƿڴתͷһлĶǿѹŭаԼҪڶǰʧ̬ˣˡûĶɫ
ĻλֵܵĲˬ͸ǿüͷͬһ壬ȭͷһ죬ˬеĿһ۶ϣС۾Ż棬γ硣ƽʱۡˬ͸ǿ֮ϣرŸ߶ˣ۸ˬΪ֣浽Եʱ˾ǱһŵġȻγҲлĶ£ϾڱͷģĶûʲôлĶˣλγ߰״״ɭһʱϳ֪Ƣʵ²æ½ǣҡͷγͷϣ飬һ½󣬲Ҹʲô˵ֶʵһɭ̾ʵ޿κΡ
Ļѩϼ˪һĬĸǿ̲סˣƢ𱩵ˬ˵Ҳ˭ڳˣڵվһ߷ӣָγŭ㲻ͳ˵գȥγؿһۣû˵վ˳ȥٳǰһ仰ûˡǣһûֵܳԿҲһϣյȫաҿҧгݵĶлĶ磬Ǹʲôˣˣ
лĶ۵˺γìܣϸ˵Ķͱ֮ų⣬ȫûȻ˹һһţ̵ĳֻ͡ǵȻһ߰ˣȷʵ߰ıǮңͦġ
ٺ٣۹ЦһŤŤӣǷ¸µ˵磬úԱˡӡУܱ޵˲ࡣлĶĿãһź˵ȷʵࡣ
γˬ߳ǰ߲֪һקקоʵ⿪¿ۣ˦ףγЯ䵶߽ߺСӣһ裡
γЦóƵӲһվȻܷˬǰûƵЩ棬ϸԼߣָϸֱֻǰ΢΢Щ͸޹һоһձЦйձļһһҲôũ񣡡γӺһƲϧһʵĵ÷ϻ㣬Ƶ˵ҲûãƵֶû
ˬһ죬γ˵ˣȷʵû᲻װ۾һУڵô֪ƵƳʱĵøƹŶ͸һˣγѪ
һͷǶ˰ˬЩϻҪǲ͹һȥ
ˬٶԣһ½ǣ򿪼ƣ׼֡Ӻܹ֣ǰ㣬ֱһֱߵı̽ͷӭԷԴƶھϵͳѵγ˵ֱЦ㣬ˬʺϳֵơԺСǼƣô£׷Χᣬû£ֻͨд衣Ŷ׵صͷһû뿪ԽԽơ
ʱˬͻȻˣһȣ̽ͷγȥСȿ첽ɣٶ֮ѸһͷеϬţͷӽγʱֱۣһȥȻв˵ĳֱ۵ֹǧأʱԷ̶Ľγ̩ɽ㲻Ҳˬıж󡣴һãٵӭӡأһ죬һ֣γ絹˳סҡΣӻڵһ顣ˬһķ飬ʹѡмͬʱһ
ԿУͷγȷʵƽˡˬǷһԭӲӣȽˬԲٿʵһغ϶Ӧƽ֡
ˣһײγˬСƣ֮ģ־ѱ𣬹һЦ϶£һˬš⵶õһУҲ̽Եģֵּ󣬶ҽǶȶ䣬ȿԻ̸ĻֿԱ
ˬʽԼڴģûʲôԣԶ̵ʱԷĵطΪĿġγù죬ٺһЦС΢΢㿪ԷģţңŻһ
γһЦСӱҪö࣬Ҳöࡣ䣬ˬһϮ޿ɱܣֻյԾȣǧʽҲʹˡأʵһ죬γбŷɳȥ
֮ǰӿƺã֪˫Ÿոһմأһ򻬣ˤ档ƽվȲ⣬Ǳ滹кһѩһƨڵϣˬһϲܷŹ˳ٵ˹ȥ

 Ƿ 85

ֱҡͷлֹţʲôӮʤ֮䣡ΪˬӮ˵ʱڵγͻȻһˬСˣһգ۵ĹѾˬ·ڱܵģһŤʶıܹ档ƵˬղҲһ亹ǽƻļһˬŭһһӲµĵסٺЦһҿ㻹ʲô˵ţٵγԴ׼ȥв⵶ȥ䲻γԴưҲʹüġдò߾ٵĵȴûȥ
ԭγĵձˬסһѵıɣॡһһѩһںڵĵʶֱһʹɭɭ˵ĵָˬĺǰܽë¼ٽ˿ҪѪˡԣˬ߾ٵƬҲȥˡһƬž˺һᣬΧСܷ׷׼кãγӦмӡˬľȻ˺һΣ˿ܵȺҲסָγӴµˣֲ
γ𵶣ӵ˹ϵճѩɫթǱԣʱѾˡ
ˬһ˼˵ûսϣ˭»᣿ͷʵֵܣղǹˤ𣿡һƴˬγ̬һٰʮȴת䣬ƺҲֵˡʱγΪʲôôΪʲôôʢˡǮ
γĦƵڸĦԼĺһǰ˿ˬһ䣬γȻˡûγ˵ˬǰˣֵܵʵͦٱ˰ɣҲԲ֪ˬһ֣ѵáˬһ̾ݸۡγ߲㣬ǰɭû̸ۣ˵˵ãĶнĳɾͺܲɷ֡⻰ö䶼ĥˣ̵ĻȻһЦ룬Ҳʧġ
վһףôľ붼˫Χ֮ڡԤף˼ͬʱûκУҲûŲĶܣȫǿ졢׼ݡҵҹأվԭأ˫·ɣۻҡôޱȣһܿõճϡսϱȸղˬսܶ࣬еΣֻгбԵĶסûӵʱ䣬϶˺ͷڣ˭ʾ˺һҧͦšֹӣ˵ĶˣҲտʼô뵶ײͳžžΧΧ۵˱Ȥߣ᲻ãܿ۳ֵĻᲢ࣬׵ƺҲͦɲߣ˴ʵģд裬ֱƵСٴι֮۴ڴڴŴ˵ķ䣬γҲòȥţһŰͨ졣ǣȻû˰벽á
лĶ֪ʱ߳վſڣлһ߿߳ԡʱҲòƣˣ֣ˣд赽ΪֹûʤԺ˵
лĶˣѵǿ֮ĩĶ˷׷ܳվӣ̧ͷԷû׷ţһƨڵϣڴڴӱÿҪըƵġγֱᵶûˣڵϣһɣ޸оҲץסѣƵִ̽ѩСлĶЦеڶתȦʵλоԷôûԼʧɣζ˻һۣ۴һƳһ˵԰ɣγ˫Ŀ죬ޱûеô˲𡣡һΡΡŭŴ򣡡һ㲻ɣγǿƵվһ񶷸ûȻ˭û˭лĶ̾üڣҶȥúϴ裬ٺ֣һ˴ʮ塣лĶһͣˣֱˬͽɭڡٻطǰۻûָγǶ緢Сӡû˵꣬ˬƴק䣬ֽŹϡ
лĶټ˿ģһۺγ״̬һˣֻաջڣӻûȣСͨѶ˵ˡлĶӽҪ̸´֪ûҪ˵׻żɽֱʵǿ˾
ǵģͷ˵Ŀǣ˾ǽ飬ĶỮϵʲôҪҲᾡġŶлĶ̾һʵΪʲôΪѵڲԵ̫Ҫ֪ձ˶й˶ٻСû˵꣬סˡлĶһЦӣ԰ɣţͷлĶһЦ˼Ƭ̣˵ɣĶͳϹϵɺ߲֯ڹͷﻹձ˵ıԣ￴йˡлĶ̸Ца£ձ˶й뷨ܣԼʵͻ˵һֻһãһƴȵǰʧȥüֵʱԻһ߿лᣬȥݺݲһš
ô˵æʵлͬˣû⣡лĶӦúܸɴࡣʽ𡭡лĶǺһЦȻѣҲһ仰ͰǮ㣬Ҫǵϴ󡣡ϴ󣿡쵼лĶֽ͵ò⣬һᣬ˵лҪ֪ǡϴݣ¶桭û˵꣬лĶѾҡͷһǮҲò
лĶ̬ǿӲεңûȥʡлĶͱǣҵʱ䲢ԣϣ´ʱ⡣ɫһ죬˼ܱǸôʱ䣬ȸǡлĶ䣺ߡ
лĶ̬ȲѣʼżˣڶִҴҸ˵ҪHеĿԲ󣬵վͿܻлĶһƵ˵ûͷûβлĶ⣬˭æϾǳ䡣лĶƵʲôЯıóһ̨һ߰ɫУĵڵпǧˡŶⶫлĶûʱ˵й¼ҲࡣùҲûȻˬһָʵôһƶܿǧˣ
ҡͷȻǣֻ̨Ǻ豸ĬԵγһֱɢİɳϣһսֱۻУʹͻȻԵƵô˵Ƶ죬ǳϴҲӦйɣȻƵǺѰװģٶʱ޷ɡ
͵Ŀγ磬û뵽ձмĵطˣͷһЦϾȷʵйֻĸУҶ֪ʱֻͨ绰ϵ꣡ˬǿһ֣߽һбҪô𣿡˵ȻѾüҹΪֲ֯йԣÿһ뾳ð൱ķաϾȻǱСģһץҲͶˡ񣬾лץĶҲһлĶЦˡұץĶȻģ˻ᲹµĿȱ
ˬ͸ǿ̲ס룬ܿ죬˾뵽ϡۣ˳ʵͷԻ֣ĶлĶۺлĶվһǸоȱʲôʲôҲ˵壬˸ɡ̸һᣬǡÿȥҴңӲൢһӣлĶЦ̸˵ձЧʸĶи߼ɲ̸һ£Ϻŵ¡
½˽ڣܿ죬ͷüãλʹáѣһЩԵ͵ֻվһԡЩɲУлĶʶ룬ɻһúܣýοĻɲʶʶЩ˴඼лĶȥϺ֮ĶʱĶģֻHʡģһٽʡ൱ʵˡлĶһ̨ÿ˵֡ʱС¶СһһΡһ˽ϣлĶ⣬˵գһһЩи߼ɲǰϺûʲô
۵֪󲿷ָɲδţһ仰ʱͷӶ׷ۡлĶϸָô棬ڸ۵ʱ䣬ԣЩ˵һ㣬ˬ˵Ūͷһеˣʲô˵һɤӰȫݵסˣĲ졣˶лĶ죬Щ£лҲ˵лĶ˵ԥǺһЦл;˵ֲһˡ˵ţһһҪеˬ

 Ƿ 86

һеȣʮңӥǵսʵ磬ֻһ£ΪʲôҪȥﱱţ
ͦлĶǵ֡һЦ˵ŵүӶңĶᶼжûвĵŶͦƬ̣жҪҲԣûбҪôͰ£ǻ᱾ҲһСĴǡĻԥû˵лĶһͷʵ
ͦײŵӵĶֱӵϵȻʵûбҪǣһûܵõʲôôҲ˼Ҵ±һ仰ܸҪȥˣʱˮһ
лĶһüëͦ꣬ûȻ֪үӲֵûӴֵǲûͷһЦĿһɨˣʵǵ˼أ
˷׷ױ̬еͬеķԣЩ˸ɴڰﱱϺ֮Ķٷ֮ʲôУлĶ̬תĿۣʵŸ磬ʲô
۶Ļ᲻лĶ˼ǺһЦƽϺŶĶҲаġҪԴͷڽǣٵϺſƣһֱָţȡ֮ƾ֮ĹϵʱǵȫԸˮ棬ڵĹģһ࣬˵ǵûйϵ
Ķڣ۵Ǽ߷ģرһӣĶŹȻлĶµûֲϵ۵սҲǹûлĶĶ¶ĻἫ٣ںֹǧˣݵȴûڰֵǵмֱǸ񻰣Ǹңɼͬãڵһ㣬翵ż񡣶ǡǡ෴ս޲ʤǰկսѪʵʵڴڵġ˵Ļ˲òСĵ
ʲôʱ򣬶˵ˡ°ٳɾó˵ġлĶջHУDLߺ˶Ƶ⣬ɵ˵лĶصHк˴ɱ䲻ʱԭߡʮʮлĶɺַܿƵȻҲ׶༪٣ĵһӦлĶˣһĶȺףȻҳһšǳһDLһҲȥҸڣæϻHУ˻ᣬһٽĶϴıʱǰ;޿ҪǣблĶķ̫ˣᵹ練ƣʱ죬ԼһĶλҲûܡòԸΥջصHУ͵õлĶƽϢʱ°ٳһǻѪ㡣ʱòĽɫǷֱлĶ۹һͷתͬǾͬġ۸Ҳ׽úȷˣﱱһͳŶаһ׵ġң˵ĻʲôʱĶᷢչ쿿˭ǻʲôòɵأ
ôһ˵˸Ǳͣ˲ʱҲ˵ˣ˵͵ǶлĶͷսˡлĶſӵĳ°ٳ΢΢һЦЩ֮£Ҫˡ˿ˣʵһʲô𣿡໥׷ҡͷ˼죡
лĶͷǺãô˰ɡ죬ʱܻͬӦǰѸõ˰źãʱҪк֮ǡףˬлĶ㽫º飬绰ͻȻ𡣱Ĵͻĵ绰ͻʹ̶üͷһ壬ˬһ˦ͷˬæܵ輸ǰ绰һлĶС磬ġ˭лĶֹţɵĽӹ绰˰ӵʱ䣬һ仰û˵һֱֻ˵һ䣺ԼҲСĵ㣡˵꣬Ҷϵ绰ûʲô仯صԼλãƽĻͿҿˡ󣬶ʱչǣ߳䡣
ע⵽лĶԾֻˡɭ֮һ󲿷ߺ󣬴ֻʤˬʱʵ磬ô£ʱлĶɫҲϢ˵ֱ˰ˡ
ѪԼǲǰˡֻ˰ܣǿʡ˭ôĵӸҰλ̫꣬¾ĶʵҪҲ˼УHУڶҳһĶʵĺڵᡣɫͻȻһ䣬ǵи̣˵ỳɵ˭ͷϣ
ˬɴ۾ǰɣɭεǻ˭Ǵ˶࣬Ķⲻ۵һңողǺüͶĳмȥļ󡣲ܳķ潲Ǽжɡ⣡ˬһԴƺҲϴˡɭҡͷлĶвֹֻǻɣϢǲġ
лĶһֱûǰʵ磬ʲôлĶᡣ
ȷʵˣлĶ֪һЩ֪ᣬң֪ܿ˭ǰߡϸո𴲣绰ˣһ磬Ǹ״ģɽʱ˵ȴǶͥСᣬһӹôһʲôҲ˵׼Ҷϵ绰һӶͥûٸ绰տʼһĵ绰Ͳӣͥѧˣŵ绰򣬲ֻһϹҶϡҲ⣬׼ҶʱͥĻȴĶס㲻ϰֵǾ;ܹҰɣ
ʲô˼һĵ׶ΪŻԼɵԱ˭Ҷ
ͥٺһЦûʲô˼ֻ˵˵üʵҸôˣûôͥƤЦ˼ҰҵĻƨȻлĶңȻú̸̸̸ķʽͻǼңҪҪıˡٺ٣
ʱˡ֪ͥһȨϰ뵱Ȩݱָ̫߳࣬ϸ˵Ӧֵ쵼ֻǶ˹ϵƽԸҲƽ¼ֻǶͥ׵Ȩ֮󣬲֪ĸʡ֣ԭְֵϲ¡ϵȺϵϣȻͨӽġ쵼ĶӣֶԶͥչмӣɭһٺ֮ϴHкʱֿĶҳӡͥ飬ΪӦģּлĶɢ֮󣬵֪лĶִ·أϼһԳӭӣӲûըˣֵĺҪлĶΣһֵݰֵĺϷͷܻлĶһʯĺϷ
ἱͥҾͥЦģҶͷûȤֻġ˵ţѽЦڡ㣬һСʱʱ䣬ʱҿӰӣ˵ҲˣҪǶûáҲҪлĶְֻúܿ죡˵꣬ѵ绰ϡ
ιι󼱣УͲȴཱུæ
ϾŮˣ̫ͻȻʱû⣬лĶ绰ȷʵǷẦ˸ססͷ̱ɳϣһᣬҳһŵͷԲŽ侲¹ţҵͳͳóû·赲ڲ¶һС񣬴򿪰񣬴лһոɫǹǹлĶ͸ģһֱϸı棬û뵽ʱȻǾ죬ϲ޾ǹʱڲǹеĹѾϸˣ°Ϣڼ䣬ǹ֧ҪϽģϽЯؼҡǹǹ޵׵̤ʵһЩҲô¡һ¥ʿֱƵꡣ
õ˼ûֵľƵ꣬HеãȻֻǶЩ˺͵ٵ˵ֻǮҪһС
˴ʱÿȥҶͥѾӭƤЦⲻЦһӢּ˾µĸоСᣬô磿һΪöһʱء˵ʱȻشϡһüͷƿͥҲв֪ӲˣġǺһЦûԷɣߣѾλá

 Ƿ 87

ûθڣ˪۾ȴżеĻȣ׷ʵ㵽װҰְôˣ
ٺ٣ͥЦһ֪ҳ극˵ᵶһڶͥϹȥвܱɵӣͥ类ˡô˵ͥȷʵһˡܴʮƺϣұڻһ޴ƣ΢ĹâԵûӹסмڷһųεӣľɫϸ¡ϽƵͷ̨ŻԵĺɫİ;ߡ䣬ɢŨصʮ߰ŷϢ᲻ȱǮҲûˣ̲ס̾Ϣûͷ侰ɫĶɵְΣϡͥߵǰһӣĶ
ûطֱͥ۵Ķ΢Ц룡Σˣһģòκζǰ¡ͥЦúܿģվ˫ַදЦãʲô̸һ߳һߺ죬һܡܣȴǼ尾Ȼһ̽˦ϵë֣ʵҸģͥһʼ磬ߵһˣŶϣһĪȻ˭֪أϷһָϣҲڵϣ˼ҵȥһ仰
һȭҧŭҸ׵ݣи̣ҲӲϵ
ͥЦ͵˲䣬˵ˣ˭ܻɵϣ˵Ұְ룬ϼһﲻڣҲֻỳлĶ㲻ͷϡˣûǴһһֱɨлĶĳӣץֵܣ³ɺһ㣬һŭɱлĶҲó𣿡
˵еְƾ׵ĹϵҲѣѡĻɶлĶĶᡣһ˿ϣ𣬲ʵ㵽
򵥣ͥǰһ֮̽һųнԶԾִͶġгԺң㣬˵ĻӣԶлĶˣȻŵʱҲˡ
һкĶĻȻŭ׳ϢòǿѹŭЦǰҲкܶɱĶЩȴˡ£ҲǸɣ
һֻҪᵽлĶ۽ë͸ĽŪŪ⣬ͥŭؿһֱյŵףִӽŵ״ţһӣϵĲ;߶øߣ󡮻лĶлĶƨ㣬һûãԺôõˣҷģ
ʲôüȵϴδɱĶ˾Ȼҵģͥһ㶣ͷ侲ղԼʧԣתһ룬֮֪Ҳûʲô˲Ȼûָʹģϧ󣬲ٺ٣ЦĻ˻ȥ֪żлĶʡ֪ͷ֪ʲô¡
ͥŲͷԵСťһᣬŴ򿪣߽ºڿ㣬ģˡһʵڿϲ𣿡ϻͥûɫİһۣӣҪ׼׵е㷴Ӧͥӣ
ǣǣԭһ˲ʧԣٶ֮죬̾ΪֹͥЦתͷֶ׼˷ˣϲ𣿡ķȺᣬʵѡ𣿡Ȼͥһϵ㲻ϲϸˡʵڲڷ˵Էʲôһͥɫһ죬ֱ࣬ɭɭҵȲǸδɵëͷСӣ
ƽ̫һͥЦˣелĶ±һٱǡգŴ۾˵һ仰ʱöͥؿϡһһɫɫζȫҲ᲻θڡϵĲͽҲ֣һӣߵǰһѽ𣬺ɫˣθڡ㲻ְߣҴȥ˵꣬ͬߣ֮ǰ˦ſڷһƱˡ棬˿ȺȰϳԼҲȥ
ˣһ˾Ʋ˧Ҳȥһһһѿھһж󣬿ʮҲʮ߸һ׵úѪɫһŰָϣֻ΢΢ţҪ˵˳󣬲ȷУǹɭȴľˣͣ󿿣ܵĺ롣ڿҲڴһʵԵıϵκεطһ㼦Ƥ񡣲˭еĶͥҲأٺһЦǣֵŮлĶŮˣҵˡ
㣬䲻ϡ˵뿪ᣬɨͥ
ͥЦһк޵Ҫͷӣ˭ҲûôһֱЦ˼ƨɡǴԸлĶҰһĲǱˡͥЦû˵
һֱؽ⣬ԽԽԶҲԽԽ³Լ̫ʣôԶĵطҪΪǿǺ첻Ӧеصز顣Ӧ֪ͨĶһûףʶǰǹײһЩֿ˽һСʱſʼ١ʱңڵ磬ɫԽʣ̫Ҳ̹ǵĺ紵ƽ¡֨һԺǰͣ¡ŷ֣ԺӲСƺũķӣԺǽǺںľͷդΧɵģ棬ߵķϻ˲ٸ㡣ǡʵؿ֪ͥԼʲô˼ƾôθ߹ˣôס·أ
ͥٺٹЦһһָԺӣлĶȵĵطϧڱռˡ
Ŵͣϸ˿ƾɵԺӣԭĶֻһȺũˡţһæʵǷأߣͥǿһɰȻлĶˣҵĳˣ˵ܰô
㡭ɱˣᾪͥףһƽƱúգƤЦⲻЦҾϲżӣ㻹ΪԼǰɣɷ˵һ߽Ժӡݣ죬վţһˣһͷģæӭɻˣǲˣϴΪɱлĶѾ˲٣ְһ֪ҿɶﲻ𡣡
ʲôͥ۾һɣ˿˺ᣬ䣬ŹغãתͷŭҺ˵ٴˣҪ˶ʱ˵Щһ£ôСʲô˲Ұְֻѹס
ǡ˴ͷСĵ˼ֻұ㣬֪ǰɱлĶͰЩ£ȻȥʱһҰְֽ͵ġͥԿ裬Ҳ¾ĶҡЩһܻرȥҲˡ˵˳һ죬ڣֻҪ˵лĶɱҲͥƲǸԽ
Ŷ˳һͷԣԶԣͥɫЦֵҲƵлĶϡѾ˰˼æͥðԴƵͷʲô޶֤㲻֪˴飬ʵ˼ǽڣ
ϻأҲ֪һᣬͥи棬ʹݣ͹µ޳Σԡʱ˷ϣ߱˵İɣ˵ȥĻᣬһ˶ϵģȻǵܹ֮󡣹˵꣬Ц߳䡣
Цܲô࣬ǰ׷ʵҰְģãϾʹȥͥЦǰ·߳ƽԺӺֽһģķӡƺᣬͶѳɵǽϿӿӰĲûõģСӣֽճš޳˲ݡˣһһŮ۾úڲšһ۾ϳеԼĸף֡Ůƺ겻вţ塣ܲô࣬ſ͸УȴһŴסǾ죬Ȼȭ͵û⣬˵ؿڡһС汻ϣ߹ǲϾ͵ʹϺüġ˷Ӧ죬ſƣǰһκáͬʱ˲ʱץסֱۣһ׼ľ֣ɽס߳񷿣˶һ᷿ǸղźͶͥ˵ĴͷˣֲӳĽС

 Ƿ 88

ͥЦǰϣݺգ㻹ʵһĺãضһѺ֣˼Ҹҿɻʹģ챻£ƿڴ˵ֻܵŶͥżͥƤЦⲻЦǰⲽɫеϴתϺص°ۣôߵֽ¿ۡ
ǱҧһڣƽһǣͻȻ̧һšһ˫ɫСƤѥЬ⣬ȴ쳣ʵһȥ˵Ľ档ѽһʹУ˲ϱסᣬɿ֣Žţڵ档ɣĻŹᣬһμǹһָڶǹöϼ²Ķͥǹţ˿˿ĺͷһֱ¡ǹָͷһ˶ܲѹȸУ·һ˲ѾԼڶԷָ֮ƣҪǣԷָֻҪ΢΢һҲʹԼ˵սᡣͥСƣȨƸ׵³κ˶ϡʱľվһƬհףɫĴԸסЦ˵Ұְ֣޹ˣȻһɱ㣡ͥգգ۾һŷӦ飬ȴɿڣǿҿǹҪɱңְ֣㣬һ߳
ߣûƷУָ۶ҵĻ˵ڶ飬㲻ſһԣ
ͥˮǹеɻġ¸¡ͬһѼ⵶ţšڷˣйƤ˫Ӯˡ
пϲû뵽ô򵥾ͽ˶ͥҴ⣬Ͼﶼ˼ҵˣȻףȥ
ʲôͥһʱӦǹ˴ţ߳ȥ
ͥҧҧ˫֣˳᷿粽룬棬ǹͲʼղԴʼסʱҲ˻ֻǽô죬Ǵо½ŹǶܱȶϡһȳһռǰסͥвأѱͥҪˣȫҲӸϵıҲ޿κΡʹڲӦ߳䣬滹һˣһܶԸ˵ˡ
Ͷͥߵǰ׵ʱһӰͬһܹٶ֮죬˵˭û壬ֻĲһʹʱǰһƬڣ۾һգԹȥǹҲڵϡ
ӰǱͥǵˣһȻ¶κα顣˫ֲڣֱͦͦվǣ۾ľȻؿһط紵գգһ£һûƶϾɵ񡣶ͥˣһҲòϣһһĶ֣ͶٶǮҲֵõġ˿ǣٿصᣬЦĴָ̾ǣǺ֣ղһֱ̫ˣ۾һ
û˵꣬תˣһֶû³ͥЦʱסӲͣʱյùյǰĵû°ɣһᣬͥһסĲӣѹֻҪɱлĶֻҪлĶһ취ɵǣ𣿡
֪ͥСӸʲôôô˵˼Ҹով㡣һ̾ͷǡ
ͥһĿһƻ赹ᣬָֻ£𣬴»ص᷿¸ʡ£εСĵذڿϣŹغáҪϵʱһֻ԰׵˽סأͥһ£һһλԸ߽ѹѾõŭҲƲסܲô࣬ͥǣҪʲôǿûһۣĿɨϵᣬڷѲӣˡķϻͥ챩ˣָԼıŭҲ𣿡
ˣǲ߽ͥڣһָذװ뽣ӿ¶ʹõ佣𣿡ͥӲƿЦŽָſϵδ˵򿻱ȥǿһһϣԤף͵ֱ̧ۣڿϵȥ㡭ֹͥĻüֻ˵һ֣е佣Ȼû˽ȥҡˡͥ嵽ǰŷ֣һû̵ᣬһԶĵطһĽȫûڡľȻγ΢΢ҡͷתĿɨĵط
ոתϵޱһ㣬ǵصǵԴޱչ󣬼³ͻȻʹǼСģҲˡ䣬ֳһˣһò㣬ͨµŮˡһ§סᣬûôɽҸ£̧һţĺ߸ϡ飬⡣Ů˸ͷߣȣٰͷУ˵鷳ʵֻһգ۵Ĺ򡣶ͥûȷӦޱֻ⣬šһޱѿһӣǴд˳һ飬ëƴ˳ȥ
ʱһӵˣͷǻһܣͥƽ£ӳѯʵôˣôˣָ̧ͥһ⣬۾һôأ֪֪ﾹȻһˣôصģһȺвǸһڣ⿿Ⱥˡ
ѵͷ̧ĸָӡɼһתȻˣ˵Ҳȫҿǻ뿪ɣͥһ룬ãֺŮô죿ôֻ˵Ļ뻹һġŮߣ㲻ᣬͳ⡮
ŮЮᣬٶȲܵդߣһ֧ӺԾ˹ȥɾ䣬ްĶҲ㹻죬ɺ׷ĲǸ졣һת֮ѽӽ߰Զ
ûͷŲѩط֪֨ԷԼԶаȣǡˡٶȱԼпöࡣղڱ£͵һ̽ͬжһ㣬Ȼ֪Լ֣ԣǱޱסʱ͵ϮûΪûҪֱѡ·֪·Ҳ˼ҵĵ֡ѣŮʹȫ˫ɣ˳ŴϱȥǽںŮͨ죬΢΢ЩɫȻ԰׵Ŀ¡Ůɱ׷·µʱǰʹһдСʻ֨ͷһγͣסһһˡͷߣȴ쳣ʵɱŮɣ¶Цݣȵ
ŮϬ˲ԶĵطǰһˣͬʱһͷֱϮĲǡॣէ𣬻Ľ佣Ӳƴһһϼȷ֣˳˵ͷ˿Ŀɽ̾õ۵ĵȻǽɭͬһĵȻٲлĶ
лĶովŮɡлĶ죬ͽɭ죬ǱɭһѵлĶߣбˡȥƵͶͥʱڰƵУ֪ʲô£СǸлĶ˵绰һֱĸ棬˴ڣɣۼķդǱԺڡΨһ벻׵ǣô֪ĴڡĻ֪ǵֵֻΪϬ֣һֻһıӣȻûױŮ㻹ǵע⡣
ɭͲǶƴһʱŸоǿΪʲô˵ĵ¡˼ͻϮǰ²ãֵڣֱ紦һ㣬᲻һͣ£һǿˬγ³лĶҲֽ߳ӹ˻ԻԲѵᣬ쿴ƣɫԽѿҲûһֻۣɱ˵꣬Žڣӻọ́ȼ
ɭϸǿΧסǡߵںͷ˫Ȼǣһϡ
γǱ˲һţ߰ıԵ̧ͷЦһȻɱ㣬õ˵ţγƵʶûõͷšѵãγзǳϡĿһٵӭȿҪʵʱγһɣ߾ٵ˫ϣͬʱΪ̣ƵһϲǵĿѡ
иǳ֮⣬ȵֺݶɭ˰Եͷ̾׷Ʋ⣬ԼһҲûʮİ㡣ǵϿκβ΢΢һΣ˳ȥ˵òԶոյγĵ̲Լλáܵ磬ʵ򼫿죬һγ˫Ŀ

 Ƿ 89

γᵶֵսһտʼòɿûʮУγемܲסǵĶ̫죬аյʽɶ򵱿֮ĹȴγпԡһֱΪԼзѹˣͲһȣС׼ףĹûۼѰȫĶܺʱڶôܵ£ܷĹⳬγҲڳļޡˬĿɿڴŴͣ죡Ҽĵһ֡ɭ͸ǿҲͬУ̾Ǹǡ
˵֮䣬д򶷵Ķ˷仯γ类Ƶ˫Ƶˣˣ¾Ҫ˳ӳڣʱܹŭһʹҪĴ򷨡һб̹㲻Ҳûһۣſһ⵶ڿз˻һİԴҲѱ
ڼսʱܻ͵ͬھǲᡣһͣ͵ǰͬ˫ͬʱ˲䵽γСǰһӳȥûӰʱã͵ÿˡγĴܵߵѩ쬵ģͷһɫһ죬Ӳˡ׵С½øɸɾҲһһĴӣӿڴ񴵽ÿ죬ѿƶǡҲ׷ýңңһֱлĶҪڱڵǸ˵Ļ
ǺǣлĶһʱһ⻰Цˣ⣬˵㲻˵ȻˡҵԱ𲻻Ϊһ仰ı䡣˵ȥɭΣգæ磬㡭лĶһ֣ˣҡͷҡǻǵĲܰȻ磬ֻɣ˰Բߵ߰˲Զĵطͣס˵ҳˣʲô;ܻɡǵıһη仯촽΢΢һ£Ŀ絶ݺݴлĶϣɳƵγĵΪʲôлĶɱ˵ĿϣЦеժºƤף˵˵ɣҲɱˡ
ߣЦˣ˵Ц˵ϵļⲻȻĳ鴤£Ħ˫ܵĴ̶µȥʣĵлĶһ̾Ϊѵ˼ʲô취˵ţ⿪¿ۣγѩᱡ쳣һӣѵ׼Ҫˣ
ɭ˿ǿˬ˿ɭ֪춫Դǲǳ⣬ѵղ˼ҵûлĶе㹦򣬵γ߶٣ڲǰֱвѵû˸ö뷨ڡǳ鴤һ£ƺЦ۾һ㶯ְɣȷʵ
ãлĶ˵ʹǻ߰˲Զ۰򣬽Ƭɵã׼Էʺ˦˳ȥ
ѽ˵ʲô򷨣ûȽȰˣһǶ㿪ǶΣˡɭãæǰ̫ˡĻϣһڣɶЦлĶҲԴĿԣûԼǰչ˫ۣ佣󿪣չĳлĶһ˦СŹתһתסԲǵʱ򣬺ֻ֮˫ҵѻգʹϻ׼̸͸лĶûκξ֮ɫ֮Уתв֪ʱһǹԤףŲ̧־һǹԭһתʱ³סҲסǵߣᣬͳǹ
أǹͲǵľͬʱǹ˲лĶӲֱͣԵĴУֻǼʧӰ١֮죬лĶ뿪ڶǹĻᶼûС̾˿ҡͷϧûɱԺǸ鷳ͷһѩжһʺѪжЩοûҪٸҲջʱɭܵлĶߣһ̾հ磬ôͻȻǹأ
лĶǺһЦ綼߲ʮ棬ĻǶ֣ǹʲôֲɵӣĻװγͶأлĶȻʹթȴ֮Ч˾УˡͷЦһʱȵǹáɭһۣ֪𣡣
Ǹߣ˳£һˡȻ䣬鲢ûᣬлĶߣͥϴξ˶ǻ˼Ҳǡ
лĶüͷһ壬вãղǹ»ͥע⡣ҵʱ䣬æߴϳǰȥԶԶģֻԺشſͣͥվһγǰָֻţ֪ڽкʲôţ˫ǳ˼ۺ죬ûʲô˵սһ𡣶ͥ޵ֱţ㲻ΪʲôԼû¶лĶָŶԷĳӣץסĲӷеĲӸҴǹ򣡡
˵˫ѾˡлĶһ˶࣬ǹͨûͥһ٣һʱִ˶Էǹ籬һƬȣ˭Ҳռˡˬ֯˴ͻƶԷɼ˸մûܼ϶ʱ֧漸ҽУ׷ױڵأ쬡ӵХˬͷ̧ڳ½ֱ֣벻취һԵСŭҪǵã̫ֻǹǸɵˡ
ãˬ۾һһԼԴˣһԣ򿪺ţóһֻɫƤţ̵ģҪ˭ãܱȹڴ𣿣Ƥͳһ̧ɫСͻͲװϻһ֧һ׼ûоĿ꣬ŶԷ˶೵ĵط۶乴
أ˻һ죬ðˬǿĺͷֱ̣ܳɽԷĵش
¡¡ըþòһʱը죬˽ԶĶͥƳһըƬ˲ļ˴ɸӣ߲ûǷӦڶŻֵˡڵֱһĴΧ顣šԷлͲ̫ȥǺռˣҿǻȳɣͥļ𱩵ĳ棬սϣ絾ݣʱ۶ϵĿܣ˵ĲҺͬһػţûţæ˵úãǳǳץӲ֣˳˾ߣϿߣ
ҡͷӢ۶ܣ⻰١ͥĸ׺εһţ˴ҪȻһֻ֪ŪŮ˵ķ̾ʵֺǸŮأ
ɱɱ֡УֲһסлĶأڣлĶҲҰôͥͻȻ˰ֺŮԼĳ˵ü򵥣ôסʿֱֺŮ񷿣лĶһҵɱɹһʿûŪô£Դʱð׵ãԶ̽ͷָϳ߲鿴ԷĹƣҡҡͷˣ˾˵
ͥʲôֻûϳأˣȫһƵģûƽʱԶֱͥϥСģ֮¶˵ĹϡԥİγǹѶͥһʵҪʲôû򻰣ǹ⣬ǹǰѪĽûȻءʿ󺰵ϳ
ʿµصֺѴľŮſһĶӡһת۵Ĺս϶ʱƽͥܵñӻ죬ڵ˵ļʬ塣
о𣿡лĶ˸ϵ£µİѩȾѪһƬ˻΢΢鶯ɭѵ¸ϣ˽ϳлĶʧѪɫ׵֣ɭʵ
ɭҡҡͷ߲鿴Ʊ˵˵˼࣬¡лĶһҧȥҽԺˣᰲúãܻͥ鷳˵ţ˳ʱ˽Ůϵİ⿪ǰסŮǸȻԲҵۡŮӿ˽лĶУҭ֪ǰҸôˣ
лĶοİɣµġ˵ţԺֵ̧ܴһˣлĶ˺ôľϳ˭֮Դһû˵ŮĸѾʱºҳĵطһһ飬ؿڣ˽һ̴ġ

 Ƿ 90

ŮҲϳˣһ˵ʬϷʹޡлĶȻҲܣ̸ʲô飬ɱϾȹһΪԼӲϵֵδлĶѹһʯͷҡҡλ˺󼸲һ̧֣ɭǰʵ磬ʲôԸ
лĶӣ۵е߶ųȥööʱ䣬ҪHҵͥ
ɭͷסʣʹŮӢУлĶԱߣȻԲ𡣡ĵǸӢȫû֪˶ãˣҲûˣǰһڣˤʬϣЩͣʵΪʲôҪɱ磬ʲô
лĶҡͷĴڲӦþʹӢУеԺҾ磡Ӣгɵؿɺܿ죬ĿһɢԹȥлĶ֪ްֻǱ˹ȣŽڣ˯һŮˣһһ˯һδһⶼлĶͷʹˣȻһжǰݶͥͣԼܾûһˡ
սɨɾɭʹлĶ֯˽ʬȫŽڣȻͣһѻʬԺճɻҽ֮԰Ӣмջ٣һֻʣһŮˣ޷棬ﲻȫͥʱлĿܣҲ˼ˣͽˡлĶҲɷѿģ˿éݣг̾һʱǹŻؼҵĴǼŻˣ׷׺ĳлĶԭ鷳һ֣ϳﳾȥ
лĶ˽Ӣ͵ıȻ˳ҽԺƲᣬǹ˼ҪˣֿܺȣһزùҽڼȣʿѹֶšлĶ߶ǰҪһȵĽǺǻҪ취ܣǱڶͥ뿪H֮ǰҳǵĻֹЩתͷԸǿԺõ͵һЩˡ
ûȸǿ𻰣ˬΪʲôлĶһɵHжܳ£˵᲻Ӷ⣬ϴ򲻻ôùġˬҡͷǣֲǿǹģǻǾ˵һ˭֪лĶ۵һиô˭˵ʱǰٿѱ磬ý͡
ǿͷ˼ûСһЩĺá˵ŻһҽӼˬæǰʵôûоȣҽƣҡҡͷˬһʱֱ֣¿ˡǿĪһӣˬ˦һԣޱûϣ𣿡
ҽ̾ӵ˼ҪѾȡŴ򵽼׵ӵƬѹϣǲȡƾǵļɹʺܵ͡ˬһּǰ۾ʲôҽǸʲôõģлĶһüˬһۣҽǸһͷ˼ΪеԭȲ𣿡ҽɫ΢΢һ죬ֹǼУйκεطһǡлĶ׷ʵ
͵ֻ֪ҳɹ·;ı˻ûȵѾˣңʹɹҲǰٷְٵġҽʵʵ˵лĶ޽ƲܳɹϣлĶϸţҽ˵꣬Ѿ˾һЦʵҵж೤ʱ䣿ҽһ㶣û˼һĪˬֻܻã
Ŷҽάһʱ䲻⣬죬ܾȻҲº֢лĶһüëæֽ͵л˵رʱѹƣʲô˭Ҳ˵
лĶͷлл㣬ҽ֪ˡɭ¥ݴܹлĶߵϸ磬ʡЩ쵼ҽԺ߸Ϊһɵߣͷ̫ʡ˶Ҫ֣HܵǹνͰ촰Ĵ¡лĶһЦÿϢͷ룬ûǲЩ˼ĺãʡ𲻱Ҫ鷳˵ȻˣҲˡ˼Ƭֵ̣ǿӣбЩҲģöͥ˿ӡǿͷǡлĶһϵķ£߳ҽԺ
տҽԺԶʡĳͣɳ۶ۡµϡһһһЦһȺտյڡȻҲȫ˵ǶӿտգܺôĶǵʱȴһһ
һ·ϣлĶĵ绰ϡڱڿҵȴ绰˵ˡлĶһʱϣһᣬִ˵СҪף˭סͨ绰лĶһҵУжһ䣬۵ϾͻˣȰСס
ǿĴӦһҶϵ绰ûӣ绰죬лĶεط̾绰û˵ôˣش绰˲ۣǿ绰Уܼ˵磬ҸոյͥϢ
лĶһʵģŶǿΡлĶͷʵģǿεھʲôлĶüͷʵǿֵ̾ۿͶͥһģһķȥˣϢӦòлĶһ۾ýƻļһ֪ͥܵģֻҪûʡ㰲ȫֻھдӵıҲŲܰôݺһ߬ȭͷһ˾ǲˣȥУɭγ綼һ£ƽʱҲ㵨ΪˣһӣҲֱģ̲סʵ粻;ӿսɣ
ˬȫûϣǲ´ˣһ죬лĶӣ˷ܵ磬ҪȥҲҶЩֵܣϼǹģˣδסͥһˣǲ̫ϧˣ
ͷɭγĬͬʱһ䣬ȥ˻¶ͥˣԼܲܳ¡˴۵С۵ĿлĶлĶתͷգû˵
ֱţſڿصʿסлĶ³β֤˳ȥ֤úܣڲʱⶼĻʿӹֻ˷Ƥʱվñֱɨһۺ̹ͻилл֪ӦγƺлĶ֤ϣξβֱӽԵòһ£ѡллĶǰǴǱģڻҹܻͻһδƴΪԼˣ֪˶ףţβǵöлͷءҲֻһΣûǴͶһĻһλջƵˣʦıɱҲ֪˺ͶվһλҲܵ͡һЦ̽Ե˵һʦ
¶ˣǻȷʵʦǾ߼ʿһæԵȡʿֵܻңش˵绰ûӣֿ첽ܳЦ׳ȥǡʿĳӣ滰û˵лĶüͷһ壬ɫҴˣҪĹ𣿡
ʿһᣬŵûſϣҡֵҪҪ
лĶһۣʲôҲû˵غáʿУβһҲ˵壬֮Ǹ߸ϵģëβץס˵ǵ׳ͬھ˫ڵĸ߼졣ٶˣСһ·ͨ裬ֱӱ칫¥ʱûʲô仯ֻǶһѩװΡΧʱʿĿ⣬Ϊʲô쵼ӲءɭлĶֱߵĴһͷлĶ˳ȥֻСһͣڲԶһյأͶͥʱĳ˿лĶͷץץǹ˼ãְɿҡҡͷȻβݵڻԺ޹˼ɣϾǾΧǴǹʵʿһ֣սҲ൱ΪСôֵòǡ
ڰ칫¥ǰͣ£лĶƮ³λڽ⣬ҪҲӲö࣬ս½˽̧̨סս¥ڴһλŻɫ޾װĸߴֱͦòòŭӭûЦѴԶֺлһû˰ɣлĶĿһϴκͶվһǸˣӦ죬ЦݵʦһˣȻ

 Ƿ 91

ǺǣʦЦˣǺܻ˵лĶҡ׿Զܶ黹ҪءʦһЦ첲¥ߣȵģ֪˻Ϊδѻأ׻˵꣬лĶ⣬߱ߵ˵һλá֪Ǽ٣
Ŷ˵˭ʦĪһ㶣֪ͿǼٺͿŴ۾лĶ
ҵλѽжͥлĶ˫Ŀӥڻʦϻʦ˵֪ɣһȣģ𵴣벻ԷֻʮͷëͷСӻĿ⣬ʦһЦʾԼΣ˵˵СŰȷʵҲûиѡ
лĶЦˣ˵ϲң£ȴ϶ˡ׻˵úã˵ˮӿȪ౨ġƬ̲ǣԣлʦȻóʵлĶͶͥĶԹ֪ӵʱ򣬰һж˵ˣֻǽǹɱֵֻδᡣʦл𣬾δУʦͶͥ죬ȴЩԨԴ˵нĵλͶͥ׵Яֲϵͥ˵ҡͷΪΪһŮ˶лĶˮݲֵãҲΪлĶſ޷죬컯֮¸ҶֲӱĶֱ֣ͥĿûһлĶһŭЦͷԣȻԡлҪôþܾأ΢΢һ٣ְ뿪Цβҿɿﲻ𰡣
лĶ΢Цͻʦ·ˡһֱ¥һ䷿ǰͣ£СžϢлĶЦͷʶĻͷ˿ˬɭ˲֪ʱ£ѿӰȭһҧأҲûãŶ롣䲻ʮƽңú£رǵ氵ɫĵ̺ȥ࣬·ƶˡˣлĶʶһɫҰףƽ룬ȴ͸һڷ俿Ľ۾һգգĿŴ⣬˿ûлĶͻȻֶǲǣڽϢ޷˺Ĵڡһʮ꣬òãֻ۽ü֮¶ḡ֮лĶܵģԴһĶߣָ촽ֻ£Ϊܽ˾͵ڽȫĵطлĶٴ𣿣ͥԼ۾ǲǻˣܲңлĶˣ۾Ҳû
еǿǹֵǸ죬лĶݻûվȣǹѾ˳лĶûУֻЦеؿŻ˵ڸҶֵˣһҵİ취ȥλУüͷһ壬лĶж֪ܻ죬нĳɾ;żȻһһ˼ͥû׽ͣգ˵ǾǼĵطܳʲôԭ򣬲˭ﶯ֣˵Ҳ棬⻰ãһĵؿлĶ޿κεǹվһԡ
ǺǣлĶЦеߵУͷᵯָ˵ֵٶȺÿ찡
ͥзӦлʦڣǳһŶ裬̤ʵ٣һЦлĶĵϣܵòалĶҡҡͷûôȻҲҵƤɱˡɱˣɱ˭ˣӹ˼ؿŶͥûȶͥƱ磬лĶ̵֣һ޹񡣡ʲʲôЩɵʲôȻ֪ǿɵԱٴġͥ£ЩšлĶ뷨ЦҪţɱԱԶ˵ʲô𣿡
ͥ壬Ҫһ֮ʣûɱˣɱ֣ο˵ĸףô˵죬Ĳһԩί״ͷΪ˵òûȷʵûбҪ
лĶź磬㲻Ӧɱ֣ΪĸףӦɱǸΪҵľˡͥӿȵûɱˣлĶûĻ˵㲻ҪΪиȨƵĸ׾ͿΪΪ˭ңҾجΣֻҪһ첻جξһ첻ֹҲʹҪ˵ĻЦֻѿЦΪܳΪҵ𣿡лĶİǰöۣͥҲۺ죬ףΪʲôԼĿɽȶԷö࣬ԼȴƫƫȲлĶһоԼǱѹһͷžһĲ輸߳ŭΪʲôΪԼ˲𣿡
лĶһۣȻЦǸҵˣ㣬ϵûС
ͥȻŭģ־δʧԲɿڣǿһЦûɱˣҳʲôлĶɱֵĶҪҶöɣлĶڶͥǰҡҡָЦ֪ΪʲôѡѡΪԶҲȲҡͥҧӺ޲ҧлĶһڣлĶĽҿ¶лĶӵ£ܻʲôĺһһ㣬ܣΪǿĸףϣԶ
ͥ˫ĿԲѪ˿ҲͣСһֱǱţţţ˭ǰ˵ĻƲں氵ĺ½󣬴ҪʧȥǡʱĶͥȥһӣ˦һߣߣˣклĶ㲻Ҫǰװһ˲ģֻǸåɱˣʮָͷ
лĶƽû˵ˣɱˣʮ˫ּһҲͬЦлĶ˭ܰô˭ҰôͥأлĶһ٣ֻһֻ󣬶ˣǱϻѣֵһᡣͥӿ춶һţʣǱȼյŭյ÷ɻȻ亿һǰһץסлĶĲӣһֵֻԼظ񺰵ɱģɱģлĶɱҰɱ𣿡ʱ·ֹͣһ㣬Ŷͥ˺𣬷ѻȸš
лĶϵĿʧȡ֮һƽûɣһجսģǣǽ졣һֱۣϵ֣̾λ˲ĸ׸еתԻˣӦ֪ô˰ɡĸǨ㣬Ҳβݰߡ
ðΣ𳤳˿ͷβһֱᵽɤۣڣˣȴˤϡãͥվǶлĶ־ϣ̫⡣̾ҡͷȻлĶѶͥߣ˵һجΣͥиôȻͷлĶҲŹԼҡҡͷһţ׼оԱѶͥѹ̵ʱ͵봦ʱԼûκιϵˡܱò˷ԡ¶޵ɱԱⲻŪģͥױţأܿ˭лĶĽթֺ޶ͥܡǷİһһһлĶָ빳ĺлĶʲôˣ׼ΪǻṷǽĶ֣ߴʼգһֱľͷһһһ㿪һץûȷѴߴܹצƲ䣬һ˳ƿ۵ɤϣֻ˲γǹ̫ѨϣǸȻԲ׳ҪֻܹлĶ
лĶһɣЦǾӪΪӵõ𣿡ʱͥŷӦԼʧԣкĪʱûţֻлĶղǳɱ֣Ҳ˵Լɱˣʮ˫ֶ죬ҲͬܡлĶʼ磬ͥͶȥ˵Ҳ֮˵ȫΪܰ滰թôܻɱأβģͬʱһˣɱ˵£Υ£붼ȥ룬ôܻأ
ͥ⻰ûѪָлĶıӣðβ˵㡭㻹ǲǸˣղ˵Ļƨ𣿡лĶεԲҲû¡лĶˣûëҲëͥоѹֵܣ촭ɳͻȻ𣺡ˣ㶷һֱûĲǲ֪ʱͥԣϧؿһֵۣлĶĽթָ߸ӵܱȵϵģ
лĶŲǣ΢΢Цϵĺë߽ʱ𣬷ıÿһ񾭡
ÿһκͲǿڹŹشתĸоֻ֮ȥУԲǵľҲ쳣ĸߡͬҲлĶϵпܣһɱӣʧˣлĶЦҲκζ֮һ˫ϸĿŹ⣬ẮϢֱǡ

 Ƿ 92

ʱӲɱлĶſڵһϺȴ뷨ǹ£ȫװľԱſڴжǹǹڶвֻСǰһҡͷѾ¶м˫Ѹ˻ȥлĶԳΪ˵جΣͬġ˵꣬ȫȻûӦʱ򴰻꣡һ죬飬Ǵܳ⡣
лĶһ¥ôվֻǸˣ¥ȥܰȻš̨ܵм鲣аӰлĶң˺һᣬ̾òǰ󲻵ӵʱ䣬ʧˡǿ£лĶа֡һˣɫӻţǹڻԴϿѹѪÿȻҾɱÿԱ໥֪ôá
ſڵԽԽ࣬о󲿷ѶľԱһָ߼٣סһʱ仹ûŪʲô¡лĶתҿ㻹Ƿſʦĺãһиֵ̣øʱ˭ȲˡʹĿЦֻЦȿ޻ŻһˣֱǽŸеȫһЩٺΪڻоҺûʲôΪҳңܻصĻйһɱɱҶ·һһʲôںġлĶͷȻˣܵҲûãſʦһܰ㡣㣿ЦᶼЦˣлĶĻ˭šҾҲҪϼ汳ġлĶҡͷ΢Ц˭ҲȥһҧȵҾҪ˵ţֱһ죬ȽлĶֱ۸ոһǹ죬һᣬĿһƣƱѪǹҲӵײɺԶȻ̲ڵأ˫ĿɵùԲ˺ľˡ
˵ˣ˭ҲɱˡǹվھԱеĽɭ˵һƽлĶΣսԱ˲Ͻɭôģ岽ǰɷ˵һŽ߷ţûͷûһߡйе磬ץ֮ǰöԷûа㷴ЬԺ͵ȣرֵʱ򡣲һᣬűγӣƤⷭѪģд֮磬ϵľװһ֣סˣҪˣѺͱأԱס֣Ƥʵʵ
лĶֱƲ죬ͥŵôվĿ͵Ŀǰܵһļ򣬵úÿɣұ֤³ҡ˵꣬ԻһͷʦʣµǾڲģҲò֣ǣһ£߳䡣ڵľԱԶһ·ĿͶϡ
ɭвʣлĶ󣬵ʵ磬ѵôˡǻôлĶʵɭöͥ˱ʮа˾Ų̫¡лĶеЦؿŽɭ˵Ҵʱ򣬺ͳ綼ܷֻû뵽βôУ֡ɭ̾
лĶǺһЦҴʱҾûѶͥôֻɽ𻢣ߵñ̫ˡ
Ҳû뵽βֵõĵطܶأлĶЦ˪γڴڵȺ򣬼лĶ¥˸ߣˬʵղǹ죬磬ô£
лĶͣ߱ߵȥ˵һ˵˳ٿлĶĽγſڸʱʿ׼ľ񡣳ϣлĶ˼ʵͥ£ְֵͷжȴǳɲģǸǣףöԸôһرˣǰΪʲôû˵
ˬЦ˳óҲ˵㡣һ仰˶Цˡγʵʵ˵ĵȷʵƽҲȲлĶôһʵڲһ¡ɭ취ҳɭһͷ鱨鲼Hÿһ䣬Ҫҳôûбûݣ֪²ҪʲôһˣǴ룬Ϊѵ磬ҾȥлĶ۾һУһ˳ĴˣҲǡŽɭüëһǰɭҲ֣оУоǲУ
ɭһһ죬̴ģֻҪûHУ֮ڣҶȻҳ
лĶһͷ̾⻰ʶɭ˵ġ
лĶ˻صšһ뼱ҵԼĸףо׿ܳˣȻûɲԼһȥΣգлĶ⽻˭ò۵ƢͲãһƣ˶ԺлĶһ۶ʱ˿æ˵磬£ˡ
ۼˣлĶҲˣһԣС˵Ÿ磬СĸֹۣԹڵҽƼȲȥҽԺҽʱޣ뷨ٶŪһŻ˼Ūյ⣬ʱ䷽²ð졣磬յ鷳ҪǣҪʹݷûи£ŪлĶҲ취ûôʱ䣬ֻ죡죿üͷ˼Ƭ̵ãҰɣȥ취˵꣬첽뿪лĶſ˽֧˰ҲûȻߺʵڰ಻סǰʵĶҰְôˣΣգ
żлĶ糺գοİɣµġҡͷʵҰְֵôˣҪȥлĶ֪סεǹһӵ˼ҪڹƣȻûΣգ»º֢Ҵ㽫ҽΣǾһʧˡ
ģỹЩšлĶ¶˿ĵЦݣȥ۽ǵˮɳϣݵʲôʱƭ㣿ԿſУƣռȫ㱣૵ְµģǺˡ˵Ż֪˯ˣһ˵̫࣬ȷʵۻˡ
лĶ𣬿˯ݣۣǶԼϣ˺ʱйˣ
ͥѺȥ˱߱ûߣкܶףͥΪʲôҪɱ֣㲻һֽ´Ҳû취ҹֱɻͥߡվڰ칫ҵĴ̨ǰŻյֱɻһЩô˵ܰѶֵͥɽӸ룬Ҳһ׮¡ڴǰ˼һλŽߵߣݹһļ׳´ˣ㿴ɣŶһ㶣֪Щ˻ʲô£ӹļһһᣬеİֽЦֱҪ𣿡
лĶᰲϴĽСĸǺãճֶһˡչһЦ¥ʵ٣ʲôʱģǽ٣һģˬʳʶ̡ˬһҲûúõĳһٷڴģ߶ûֱۣ꣬һָһԵĽɭ֪öࡣƺֺˬжӡ˿ûߵ˼лĶһ¥ǰˬˣ̾磬ˡҲˣſ˫ۣлĶȥȻÿμӵɽٵĹˣлĶЩϰߣ󱳣΢΢һʵأôˣ
˵İְֱ˰㣬ǹ𣿡رлĶһֻ첲֣Сʵ
лĶһ㶣ֱƵһ£Ϣúܺã֪˶Ǻִ֪ܶ࣬Ŷأ⣬ʵغͨϢ˭ģ϶ʱи㣡㣿лĶͿˣʵʲôһָſڣඣлĶ˳ƿȥԭſ仹վ˼󺺣죬һᣬȻþǰϱ֮ķ۵ضµļֵܡЩ˱ؿһˣҲɸտʼų⵽Ľܣٵѳ޻̸ѡлĶƽʱæ⼸ϵһֱǽɭ£ɭҲһЩͻתǣ׼ξֵĳ£ɭ뵽أСѾͷҪиһлĶͽĶͱŶ÷衣⼸һرвزס£ҲϲлĶϾʱؾǴõٹлĶϢʱλץͷÿѪлĶһɵЦлĶҲЦˣϵͷû˿֮⣬зһ˿ǸΣôһСŮתеķζ֪ҲΪЩĬĬڣ˺֮ǣǰĵ·ϴƴɱǺڵҪԣ

 Ƿ 93

ʶлĶ˵ˣǶ룬־òԾӵǶ˵˵ȥǴýֱͷлĶЦСԴϣи̾ʲôʱʲô£ܶġŽͷ˿ϸֹ⻬ģͬУʵˣҪʲô
Ŀ̧Ŀ˰죬ŵҪʲô𣿡лĶЦϷɵģܵģֻ˵óҶ㣡ģ˿˿ģСѾͷԼĸ飬˵ıסлĶĸ첲Цúϲ£죬˵ʱûãԺٸ㣡лĶһ壬ڲһΣȻʲôתͷʽɭӢôˣӢУɭû֣ϴɻ
лĶһԴãСһǴŮһŮ֣صĶ֧۾⿴𴦣СԴлĶ߿ɭȻԭҰһ¥ңҽûʲô󰭣ֻǱ˹ȼʱԶѡ˿ֵڿܻڻ˯
лĶ̾ھΣֱӹϵû˵һ¥ȥţһƬڰȵƹ⣬ԼƼŵŮǰŮҵͷ˳ԣ¶һסӡУӢеƤСɫںڵģãڣ԰׵ˣѪɫ˯òüʱ𣬺ʱʱ졣лĶգһʹͻȻЦˣЦվǶԻ˯ӢǶԼ˵ʲôãƱۣƱڵᣬ㲻ű˵ͷͻñ˲ļҲƽӹҲһʲôкñƭ˵Ĺһȭͷ첻Լ
Լʲôز֪ʲôʱлĶ˳ֿϵŮƵ˭
лĶıʱһĮȻۿӢУĸȹң
һ㶣ʵôñ˾ǾһģҪ
лĶһҡͷˡҵĴԣչΨһˡȻǻϧվ䲻ĬĬһ䡣ȫӢжܣǣȴлĶˣȹҲڣȫľںϣԭΪԽ֮ĻرˮҲȹ˵Σյʱֻǰȣ֮ȻҲǶˮĻرԼй֮ˣлĶûĹ˵֮صͷ֣С󣬹װһϳģ˵磬Ӧúúչġ
лĶһСԴЦСѾͷһ㶮ʲôذԴᣡ˵ٱˣҲСѾͷ°ӢгѣлĶæסطųС죬ƴקϳ䣬ٳǰϵŮһû˯úܳŷĵİѷŹϡתͷ׼ѵؼ䣬Լİָ֪ʱҺ߻ڵŬҧšʱŸоרĵʹæջͷһָźɫӡɼû˵طཱུ㻹Ҳ첻˵ˣߺߣлĶȻʧЦСѾͷǳˣСҲඡʱɭüͷ΢߹˿أлĶϸ磬ոսӵϢҽԺķȥʲôˣ̫ССһͷŤһԣģ˭ϡô˵վû˿׼õ˼
лĶһʱ仹ûӦʵĳȥļҽԺɭȻסǼҽԺˡлĶһ૵ȥʲô˼ûȻɭ˵ѵͥİְȥ֣ԶҲ˿ڣɭҡͷǰɣֿڶһͥѾһжˡԣлĶת˵ҲǿԷģֻҪһͳûк֮ˣʱô˵ԡ˵ΪǸʦ֤ɵӣ֪ǱĵָԴֵûʱˣϽ𴦣ɭ֪ͨǿӣҵ˼죡
ɭҵ飬ͷףлĶһֱ֣Ӱѳ׼ãȥЩһףǸȻһЦ粻ˣؼңð赣㡣˵ţϵĲ
ʱû˾ſɳϣ磬һȥ𣿡лĶŤͷգ۵˵أʵʲôʱлĶ˷ۣ˵֪֪ڵʻܼŰ˵꣬һЦУʧ⡣еһ仰ʱý糺һƬ٣˺һᣬƽһЩŷŴҾҪĹܼţպ꣬洫⵱һ죬ţ𣬷׷磬ôˣ
γУɭγ綼Ťͷ͵ЦлĶŷţСѾͷγͻȻ磬˵䣬үӵԭһֱСغܰ䣬䡣ϾǾ죬Ǿңǲͬ·ˣԺԲƽݣ˭֪Ժֻأ
лĶҲǹݵ̫̸סҡҡͷСϲŮˣԺҪ˵Ļˡγһ죬ʲôɭס΢΢ҡҡͷǰˬǿҲͬȰлĶȥ˵γˡ̾Ȼҡͷоģͷһƣɭϻϸһԭдһ֣ɱγŵһͷԼˣľȻؿɭߵͷ˼ûҪʣɭҡͷлĶ£ûע⵽˵Сָ䷭ת
ǸϵҽԺʱĴžûлĶ߱߸ǿ绰ֵǿѰִҽԺгߣõһҹģСҽԺҽԺ䲻󣬵ҽҽ豸ԶʤHһҴҽԺĶͶʳģרΪֵ׼ܿû뵽ȴһʡˡ
ɭγԶԶлĶ󷽣γҲ̲סˣɭеСɭô£дġɱʲô˼ɭǰлĶϸǰҾͺ۸ǿ£ǱϾǺᣬľ̫ԶһΪʧʱǻᡭ᲻ֱͨӰ
ѽγ絹һ૵ǡɭĻӵȻδػõԭ£Ϊ˰ᣬûѡڵĶѾǰѧʱĶˣʱܾð棬˻ʮ˾һһʱ𣬰ͳˡڣ漰ʡںֹǧ٣һ󣬲֪۶˵ԣ˭ԷΩ粻ԣһӰ쵽һ㣬ңۣǿȵȰڣģʹ粻⣬ңңɱңҶˡ
ɭһ˵ô࣬γų˿ĽĶΪʲôڶ̶̼ڻĳɾˡŶΪʲôֻΪ˵ԭ򣬻ΪһȺʵ⣬ķеֵܣķУɭһЦ̾ǰûУ˶ˣҲˣʲôҲˡ
˵˸УγҡͷӴˣȻʲôСҲǼ¡
лĶҶϵ绰ɭγںֹ֪˵ЩʲôЦһںϼʲôעأ
ɭЦˣЦãС̾ô˵жڣĶͲʣҲֵǴȥܶγидصͷһ˵ĸһֲɹһ̸ͽɭĹϵܶ࣬ɭܵ˵Լ㣬γбůЦǺǵ׷лĶɭʵ磬ǿӦð˰ɣлĶԼҽԺԼط˵ȫһЩ
Զɭҡҡͷ̾һ֪ġţڵˡȻһüճҽԺԺŵļͣ棬쬡ĳɫװʿճһһװĻӳ߳һ̧ͷվҽԺţ۾ЦелĶһ㶣΢Цӭǰ˵û뵽ôֺлˣԵлĶЦ˵Ǻǣû뵽ʦҲԵ֡һֱţΪõԵǿԼġ˼һЦʵл𣿡

 Ƿ 94

ʦǹ˶£ĸףûв̽ɰɣлĶЦеͷԼ仰ʵ̫׳գлĶĹϵѲʲôܣĸҲʵǺһЦãһȥɡлĶָʵʦѣһУ૵ҺǶʮˡлĶҡͷһָҽԺľʿǶԴѵ̬Ȱɡ
ͷһۣ֪лĶˣЦЩΪ˱Ҫ֪׻ûץסͨҽԺ̫ΣգҲ˼ŶлĶüëһʵôͥ𣿡
ЦЩҲɼģ´ûзأֻ£ǿյֻ֮ͥһҺܿ˵ĹƻеǸлĶЦѻЦˣһᣬֹסЦ̵ǾȻᱻΪ֪޴׳ա˵꣬һĿɿڴĻתҽԺȥҡͷлĶȻթÿ£Ͼˣ˵أڳ嶯⻰룬³֪˲¥ڵļӻʱȥ¥գɫڴͷлĶԤ֮Уװȵģסһ߹Сʿʵ𣿡СʿصͷأлĶûʣʵлĶżö࣬ڹ˽żɡָɵɲˣǿɲֵġңȷʵҲֵܵİΣ
һʧ٣ʿҲȫΧɴ۾˵ӡСʿļƣҲ֪
ǲˣСʿҡͷûмİڸ֣Сʿҡͷһֱ֪ߺߣǵҽڣСʿظ̧ȾܣתʧȾͷһᣬһ״ӵ߳˵ȣ·˹ģһлĶתͷʵ𣿡
ϻǰһ岽ʱҽҽԺԵ޹ʧ٣˵û£
ҽ¶ȣƳƳӻտҲһʼ磬޿κεԲҽֻԲ˵帺ڿܣǾ⡣ҧҧʵľأҽȫȥԷˡأһȭԱߵǽڣʿ¥ߣﴫкְء
꣡лĶЦǼƢҽ΢΢һЦת¥ȥȳҽԺϳӳ̽ͷ˵л鼱ȣֻһˡлĶʵʦǡ
Ŀһ䣬лĶ뿴ǲڸȻȴĲлĶϵı飬ε̾˵Hз飬ڵҲðҳǸñҳȻߺߡ
лĶЦӻ֣ףɹͣͷߡߺлĶҲ˳ԽɭȥҽԺԼҽԺɭͷлĶ૵ʱ䲻ˡγʵʲôʱ䣿лĶ̾커գгԶɭһ磬ڸǡ
лĶ۾һУС·γ٣սһ׶·лĶ˻ͷȻԶԶһɫγŹ˽лĶ߿ŵó绰н绰ֱͨ˵нҲһƣǡһṤ绰ǰȫֵĳɭǺûǡȻлĶЦǱ롯ģģļһɭһķ̣ŭ鲻ðˡȫڶ˵ɵһţرHʡ࣬ƻķӸ٣ƽʱ¡ڰȫֵĴԺﾭɿͣγȴ齫ȫֵ˺УӣΪһĻȻԼʵٿֺϷˡлĶ֪˦ǲף΢΢һЦڳϣ૵Ͱȫִ򽻵Ĵ࣬ȻϣǺúùɡ
ɭһ͸˵磬סлĶ˼Ƭ̣ҡҡͷֵɭȦ⿪ôˣ磿ɭлĶһЦҵ˼졣Ūʲôɭհ졣ڣѡרѡԶߴ·רС·˼ȦԼˣγ˵Hеĵ·бֲ࣬Ϥѷֲ嶫ϱڳɵۡлĶڳûţ绰ϡȸ۴˵绰˵Ÿ磬ղðˡĪʵôˣлĶھ֣ܰ»գϲϵ˷ɻǸ⡣Ŷô죿лĶڵϵڴ绰аû˵ãȻ֪ˡ
лĶ绰뵽ᡣ鵽ֵزѾûȥıҪʧٺȻģʱҲÿơգ̾˿ɭӿٶȣ
γ˲٣ںͬʹܿ죬Ѻٵ˦ԶһսǣγͻȻɲͣΪлĶҪܣ׷÷ɿ죬ȵ˹սǴȻγͣ˾Ӧݣ߲ɷ߽ͷһԣձܿûײһ̥ڵ滮׶೤ĺɫӡǡǰĽγƺŻһ£Ѻųһ亹󣬴ӽγһ̵ֻ֣ҡҡֻģһƬ޿κΡԶʧںͬͷಡһԱ߰ǽһˣһ£ϸ۾гһ죬һЦ෴ķ첽ȥ
γһֱ⣬˴ԵԽԽ࣬տʼȫֵ˻ûоΣģԾǰ·һɫǺɫγлĶĳһԷֱ档һɫµǣʹ£һֻͷԴһϵ׸ֱȣԴˬ̽ͷٺɵЦɺְܿͱϣ̫һЦʱһӺ磬һ䣬˼ɤӡ
ӲХ󣬵ǲˬɤšȫֵ˻࿴ε³ˬһͷǺˬ㲻ϤĶͰȫҲûʲôһУͷ̧ͷĻ᲻٣ƽʱҲͷ֮ѡγٶȲȻڹ·Ϸɿʻˬʵ缸Ǹʲôȥ
Ŷû£ģȥ䡣һλʮ꣬ͷƽЦĴӦ죬˵꣬Ϸʵֵܣأˬҡҡ֣һԷԵúúõģһ绰û˵꣬һֵˣ˵Ҳûã缸żˡ԰գѳҡȺҿ˿ּæʵǵ˲ٰˬĲɵصͷ㳲ɣ
µϺХŷɳԽȫֵڼ˿ΪˬĻľѣһ˵лĶڶ£ҪʲôŪûд£һҡͷ̾ʮа˾Ǳߵġһ֣סǣ˵ֻø£µģȻᴦ˵ţó绰˵绰
ֲѣƾлĶͷԣģҲôĶûѾתһҽԺſ˵Ļ֪޴׳ա컯֮£ҵ˵⻰˿ֻлĶˣں˵Լһʦ֮ˣŵ֪ͷ૵ˣһ˳Щ˰ɣҶϵ绰ԱߵĸֵˣЩ֧Ԯ
һ·ϣƺƵĵǰУʱдľУ֮ٴСû߶ãִ绰лĶĳɽķȥһҵĿ꣬񣬲ʮа˾žӼӿٶȣȫǰϡոս˶ɽΧһγӭʻڲǰճĻ۾һԭǰȫֵ˾ͣ£ʱȫǸͷܹĿ׳ǵĳɽùҰһڸңӦòʲô
صͷļ򣬵ԴǵˣʣµĽˡ׳˵ﻰ꾴ת󵽽γﳤȥƢʻ̫߶˾ͼɵȥﲻ󣬵ùȴ٣Ŀļڵ·ԡѹûʲôοͣùݴͣҵŴաмȴ⣬ſͣŵĴССһһУʱ졣

 Ƿ 95

ӭͷһĴ󷹵꣬ռƺ㣬ڲװԻľΪ嵭ȻһŰ˹ȻľͬСդһ¥СΪ˷ֱ棬ÿֶ˺ŵ֣ʲôѸ¸ȵȡڷŵȴĸ롣һ¥вˣһСУȰϣлŨױĨŮˣͬһȺзȥ֮ضһŵЦ
ƿţʱþ龰⣬ȫһԺֵ̫ƽ󣬺ճϱߣһߣӭ󺺣һʮ꣬۽һ̺ۣʹĻ۱ۣ˾һ۴һС¿˿ҲҡͷԲ˽˾ۻᣬӭġ
ûҪҵֺлĶûֻ꣬Ƴһۣ粽Բɫһ䣬ĶҲǲСͷĿ㹻ԺģϵˣǴ缶֣װ˵ڡڵһӣΪ֣֪ж˿Իһһץסϵľ£˵ˣﲻӭġüͷһ壬ȴûľԱܳһˣ̧Ⱦһţżֱ󡣾ԱǾѵֱڽսһ߳°ڽЬͷظְľʵǷˡĶͷĿа׸ģڵϻ˶꣬ͷδعˣһʵսȴ٣ǰӰһ֪ãæ֣ձܿЬһ磬ġ
ͷһڲһƤѪ˿ӰƤķ϶л䲻ʲôˣ㹻ģŭһӣ׼;ԱսһʱһϺȣס֣
һ˫ۣͷһƣȻ֮˺󣬶ʱйˡ߳ʮˣλĶߣһǽɭһˬҷվʮߴĺ´󺺣Χ˱˰ͷ·˱ɽΧƵƽԭϴеǹƣȴû˸СӡɭԶһЦ̬ӭϻ𣬿ҵ˭ԭǻʦ˲£¡ûҵ֮ǰҲַлĶ˵ûй˼ɣȻһЦ⻷һܣָʵô˾°ɣ£ʲô£ɭЦǺǵˣһ꣬Գԡ棬ҲʦҪ֪ĲǾСˣ֪㲻Ƿᰡ㲻ǷҲ˵µʾˡаɭƻ
ɭЦǿͣʦɡһָոոϹľ˵βһģ֪㲻͡ˬͻȻ𻰵нֻҪˣǵĿˣҪһúÿ
ʲôһʵ˼˵лġлû
ˬ޹գգ۾ʵ˭㶫һ⡣𰵰ҡͷмתƬ̣ΪһЦ˵ǰҽӵ߱˵ǱлҽԺߵģҾͱЮڴ˵أ֪Ƿд£
ɭЦ˵ôأ˵ǲϵûУһֱྴģЮ֣Ǻǣ޻̸֮ҡҡͷ૵ҥǿ°һĪԩı飬Ӳˣû뵽лĶѹթˣϷҽԺʱ鷢ͻȻں׼ûףȳҽԺһĥHУлĶ˭ôĵӸЮ֣㲻Ҳйϵ޿κεҥԣ޷粻ˣҼȻյ߱ûвŪ׵ɣңѹصҲǰһף˵أϺ꣡ɭһʼ磬Ȼô˵ʲɣʦģһ֧֡ǾͺãصͷҪʮӵʱ䡣˵꣬תĸͷ˼ܳ꣬ټʿϡ
ûӣʿϣŻһ£ʿȫѲ飬رĶۼ䷹֮꣬ϸڵߵ˼ʿ£ûôĹ˼ɣڴشŴӡͷһһաĶв˾ƺȶˣ²ʡﵽӵ£ʿŹץס䲱ӣȷϡܿ죬ʿҰ˵ĲʱȷЩ˸ɴơƿʿǻͽɭѹţ˫ˡһѣ˰Сʱʿ콫귭ͳ죬ֵӰӶû·˲ϻرûС𽥽סķⲽ԰ȫָ鱨ЩûҵҲˣôлĶҲڣǲ˵ۿлĶأѵ˲ɣ
лĶûг򣬸ɣһľư̬еƷźơƶȲߣЩִЩᣬȽζϡڵˣȺڴפHרźĶĸˡлĶûӹܱ֮ڴΪ繵ͨɵHеġһֱۺͶԷ̸ʱлĶҲ̲ס̾۸ô£ȻܰѰþȷʵ˹Ŀ࿴ֱһʱ䣬ĵĻһܣư˲࣬ǰ죬ֻϡϡмλˡȻ⼸λлĶİۣи𱣻ĶԱ
ᣡһķһˣһŮеľһɫװŮĸһɫë޴£µŸ߸ͲѥѥӺʹ°֮¶һСν׵Сȡ֮ŮԵñӺīһͷƵĳƮȻ䣬ϰ׾ϾļŵİͱޣĴ۾ھưѲһܣʱһЦͷ⣬ĿлĶϣ۾һֱ߹ȥ
лĶǰЦлɣһֱƬпӡϸ£ҺＫлĶ˿ûбŤĸолĶǰС֣ģ޹ǣһоֻûùǹҲûù¼磬ЦелĶ
Ů棬ˣлһûԼ֣ҽ櫣лĶͷЦ֪櫣ڶ˹ǰٺϵ˼ɡŮ۾һʵлô֪лĶЦûشĻ˵Ҿֺ䡣ʵŮɵİ׾Ȱٺϸʤɫһ죬лĶӦÿµˣɽһŷֻ֣Ǹͨˣᣬϲʱ¶ʱĴ档һܳڴ߲㶼СһٴͻĶᣬֱЦ˵лл
лĶЦеؿҺ֡һ㶡촩ȹӣǲǶ˹Ĳ䣿лĶʵ⻰櫶Цˣ˵ôвˣֻѾϰˡ
ϰߣлĶ̾ϰ治԰գ⣬˵̡ЦݣһСģ䲻֪ʲô£ȻлĶţ򵥵ġɫл뾡˵ֻҪܰæģһȥңHУлĲҲǸҲٰġĻֻܿᵽԼûѺڴлĶаЦҲǼ򵥵λڳʱŪպ鷳ϣͨڴĹϵѻرܿǴˣһ˼úڴæ͵һˣ˵С飬ɫʱһţֹѵлڶ˹ڶ͵ɵرϸرǶйˣ¿ЩѰ졣лĶ˫絶ӣı龡۵ףղɫ˲һûӹ۾ʶںڴ£ЦзʵС˼û취ˣ
Ҳô˵ֻǺ鷳櫻û˵꣬лĶ۾һţʱϣһ˲䣬ҷģ濴лĶ۾ڷŹ⣬һεѹ콫ûĻӲ˻ȥ
лĶǰЭڴͻʱҲ鷳Ҳû˵ʲô㣬ȴ˵鷳Цһվ˫ס̽櫣˫Ŀ棬ȻڣֻܰﻹǲܰҲ֪
һת֮죬˲˸Ƶģ櫽ǼʶˡϾǺڴɳĸˣ棬лĶѹ󱳵ѱˮʪ˿¶ۼһЦлģڹ˽ҶᾡæġлĶҵʱޣ˵˹תȥϽ죬ֻʱ䡣
Ҫȥֻʱ䡭櫳˼βŵʱһЩ
ҲǺڴԭ򡣡лĶƽϣǺڴʧ˵꣬һЦԭλһվĶԱ״Ҳ׷¡۳ҲлĶͺڴֽǶĶʧҪġһֱܿضƷ⣬Ϊǲ֮·лĶתȻ֧֣ȴΪȻ

 Ƿ 96

櫰̾һ뽫лĶһ˼ҸһףѾ˻ڴϲ㻹ʮֿлĶĹϵȻ︥׶ҲԶܵй£οĶΪڴƷԴĵһԴأｻ񣬻ȥеΡգ¶Цݣʮָ棬£˵л˵֮ǰһһĴ𸴡˵ʱĽëȶСӡ
лĶûѡСӡɣȻһЦȻҾǰĺƣ櫾һ£һȻףߴ߿С㣬æˡȸˡ櫼ҪߣԴʧлôҪ𣿡лĶʼ磬εʱ˵ܾ޵úܡŸɣˣİҪڵöࡣ룬̧ȥΧվ߰˺ˣ󡣵ſڣվסԴͷЦеˣҲǰռ˱˵ˣ˶ҵİҲԺѣң
˳˾ưɣһõЦȴǰþʧлĶһԣĶ޷ġԱ£޸о۾ãĿŴſڣε̾ǰָ죬ЦˣԴٲתұ֤ĲӲܡ
ڷӦɻؿۣʵղ˵ʲôûʲôŲ˵㲻һֱԸô˼һᣬƵҿˡ۰Цôױ˿ģҲͲлĶˡο˵һκ棬ʱҲأ
лĶưϳȸɭ˵绰ʵ𣿡ɭЦβܵġĵһѣëҲû̵һɫһһף䶼ò˼ˡлĶЦȥҰȫֺúһˡɭһЦȫֵĴԺºǰͣඡ
лĶ泩ĹҶϵ绰һֱݺ󣬷һ׷״ͷв⣬лĶץסһ׼ߵСܣʵҲڵʱǲʲô£
ŶСΪѵͷתĿˣĿ֮أ޲ãһǲˣһҧӲͷƤ磬ǸǸӢСˣлĶԼĶǲǳ⣬ɻؿСܡСֻܼҪֵǲע⣬͵ˡģѾɳȥˣһŮӼһܲԶġˣˡлĶĬĬɿСܣڴȦ촽һһϣ֪ʲô͵һ̧ȣһŽԵĲ輸߷ôһ˾ȻƤˣǾȻ޸оȻǰԲѵ˵ܰһȻ΢΢лĶжʱرǶԼˣŭˡƽһЩ۾ܵˣʵͷԼͷ׷һ죬ĿоǱӻһ㣬ģæͷлĶ̾һŮӼҶܵеˣǲҲɽҪһ˻ʲôãղűץסСһ⻰ʱ˫һڵϣʣԭһΰɡ
ʱһǿ߽һƬô£ɻؿվֱлĶ߼˫ԲһĪˣ˵ңǡǿգգ۾һˣʵô£һһʮ˵һ飬ǿлĶΪʲôôŭ˵ҲǶԵģ̫ƽǹˣҲ᲻ǸѵԺ󻹸ҲϡͿĻӣ԰գ߽лĶߣС磬ȻѾһѵˣЩϾǸŶˡ
лĶ̾ǿ˵еΪ˴°Щ˸ϳȥȷʵ̫ģֲģҡͷЦһ˵ǻʲôȥԼִȥ
ݶ¶ϲɫ׷Եл磡ȿֺȥнƽʱֻҪԶԶλִӰӣԶԶģһСİİӡлĶûɷŹǣ˻ûܳţ˵ӣǶҳȥˣʲô취ʹʲôֶΣ֮֮ǰҪˣʧôԼŰɣ˵꣬һ˦ӣ¥ˡһȺֻһ룬ֱӭͷһˮĺǡ
ص䣬лĶ̾ѾΪĹϵˣϣӢвĺ󳾣ǻòһӡ˵һԸǷ˼Ҷˡˣ⴫ƣϣûֻǵȻɣǿŶ룬һ̷ˣϣ磬Ե㶫ɡ
лĶЦҡͷĻ˼ԶǿЦǸ֡Ƕ糣˵ĻǺǣлĶͷӣҵİû꣬绰𣬽һԭǺڴ櫴ġʱ滺һЩ΢ЦС׼ʱˣڻûߵӡлǺڴһõģɽӵô˵ˣûʮжгڣʱڰɻȥлΣлĶԱ˰æһûʲôǺЦ㣬ǺڴһоСİŰɣʮ˻ټҶϵ绰һнлĶһ׮£ӢʧٵҲʱ˦һԣҲƸղʳ֪ζˣŷˣͻȻζ̧ͷʵ˭ģ
Ȼһɤش澹ȻᡣǿչһЦʶȤ߳䡣
лĶһ㶣˿أֿ˿ᣬȻСѾͷûлؼңڶߵˣٲߣżġЦǰ˻ֻѵ㲻֪е绰ͨѶ𣿡лĶεҡҡͷСѾͷǰԽԽûûСˣھȻҳЦڳܴƨɡתĿᣬɫͲȥ˹Ѿˣǻ̵ʱͲȥҽΡ
ȥ˹û뵽ô鷳ʵΪʲôֱȥлĶҡͷһ̾ûôףѾɾ𱣻İȫȻ֪ǲǳںģһԿ϶˾Ĳ϶ᱻҲ³Ρɾ֣һʶ鲻ô򵥣ɵ᲻ǶͥİְڸлĶһȻԱְλǴ󵽿ɶþĳ̶ȣ˴λָ֣ʹֽŵ˺ܾܿǶͥİְ֡ΪԼĶӣɱڲǲܡֻҪֽ˾УǾ͵ôöˣһ⣬һʧ󣬶ԳΪɡ
ɫһҡͷϣû˵Ȼˣˮۿת游׸еֵΪһӣװѪֻ³һȲһŽ׳ĸ߸ӵܵһβɻˮ䣬ȻãĿлĶʵѵҲһԽĵط𣿡
лĶ֮ԱǣȻЦǽģȭͷƴģѪݳġ˭ǿ˭սҡͷоͻȻһɽѹͷҪлĶһʹסϸοģʲô£أҲһ߳
ģȻǺˣҲƭԼˡĻΪ֮һů˿۽ǵˮǿһЦתƻ⣬ʵĶ˵Щ˹˿ס𣿡ȻлĶʵڷĲ¸׵İȫлĶ˼룬˵ϵĺ飬ֻҪһţǾŵù
ס죬ҡͷҪ˵ĻлĶ۾ЦͬϵС֣ɱҵˣֻܱҸ滳𣿣ᱻԵõӶЦˣΣЦݽʧɫᶨҪͰְһߡ仰лĶԤϣ᲻ߣû뵽ҲҪȥֵҪȰңСȥˣҺͰְΪܵģҶߣֻҲܷģҪȰҺ𣡡ὫͷлĶ֪һᷴԣûס
Ŷ˵Լڣӵһ𣬽ͻȻúģû취ֻʹɤӡȡȣ

 Ƿ 97

᲻˼뿪лĶĻߺ죬Ȼ𣿡ĵͷлĶףԼͬһˣֻҪ£ͺȥġҲ޷ֹ˿˵Ȼ˵£Ҳᷴԡһ˱ǵġһįϣԼ߱лĶϧ֪ⲻܡ
δȥ֪öʱ䣬ƽʱĳ֮ȻҪ׼áлĶȥһУЩ뷵رһʱ䣬Ѿ˵ˣΣֻȸϵĶСҽԺ˵Сһ㲻֣㣬һƺһ¥ΪҺͨ䣬¥һɫĸ߼ֻڷһŲиҽ豸ڿһ䲡󺺰ء͸޴Ĳỹǵһο֮ĸס
ƽڴϣ˫۽գϴֱ֣۲ССܡһᣬְ֣лĶסԼУοİɣƽġһᣬſᣬԵҽһߣʵôҽεû취ֻ˵ά״
лĶ˫絶ĶҽҪ·;ܻᵢһЩʱ䣬ֻҪ㱣֤һ£һ·ƽ¡ҽΪѵлǮΪ֣ҼȻܹ㣬Ȼᾡİ£˲Ϣ䣬˭Ҳҵһӻᷢʲôԣ֤ҿ¡
ߺߣú˵ЩûõġлĶЦһ뻳ҽһ֪лĶʲôΪҪԼ֪ӻͳһ֧Ʊָл˻ΣڴУлĶЦ˵һҽ㡣һ·£ǮԷĴ󵨵ȥ£ٺ٣Ǯûȥˡ˵ָ꣬ҽţתȥһ򣬶һҽ˵ЩǮ׬һӵģҪõĸ࣬ȻҪøࡣҽ˼ã¿ڴͳ֧Ʊ˿ȻСĵŽУ첽򲡷ǰлĶᣬ˵лģ㱣֤֮ڣƣ
ᱻҽ˵ˣ֪ʲô˼лĶףЦһҽļ˵Ͷˣȥ͵ȥˣú棬һлҵġллҽһϲȥ׼׼
лĶֱֻһСʱʱ䣬ҲϲˡףҽͷӦһȥ
ߺʵĶλҽҲһȥ𣿡лĶͷȻһ·ʲôӦ֪չΪлĶϸжлллĶչüһЦ㻹úҿ𣿡
ʱˮʮһζлĶֱ˵ʱ쵽ˣҲˡ
ҽָӼʿڵĲƳҽԺһŵȺʱŴ򿪣Сĵ˴һŽȥ֨ɲγͣҽԺſڣһһŮлĶͷʾ⡣Щ˾лĶģŮ겻󣬶ʮͷӣޱ飬һᣬǽȳڵˡǽɭ£ѪɱеľӢ˸˱ḸŮˣлĶپеסܹͬ͸ˣϺЭ׶ԷϺţһǵ벻ʱҲˡ
һ˵˳ֱվȥ߳Զ̽ӻر˵ȫȫӺ侯ȫǽϣرͨĹ·ؿ㡣лĶһˣǴҽ̽Ϣˣ֪йҽˮƽҽֵˣߣȫѡڴѡˣһЦ˾˵ߴ·úĳסǡͰȫڴ̽лĶĶлĶµ̽ҲԴԴϵĽǵһһѸٻصݹ
вʽɫƺлĶһ㲻Ľγҹ䣬ҾߣлĶᣬһHվûû뵽·ڡվĿغɣֻվ̨ԶԶģһһϽվ̨Īѵվˣɲ԰вҲӦǳվǽվһᡭҪҵǸ˰ɡ
û׼һͽϴϾ켱æסˣתߣ߱С˵򣬼װû
ΪʲôһոմӾУҵëͷСһ˦첲ʵΪʲôǹܣǺܾܿҵˡ
㶮ƨϾֱҧԸⲻԸ⣬ߵһսƧ˵֣ô֪˭лĶȥ˵㣬û׼ôϡձҵʲôлĶҲǵϴ󣨾ֳ˼ҲҲǿͿġ
ѵ޷ˣ꾯첻˵޷죿ϾЦ㻹ᣬûʲô޷죬Ҫѧûأûûͬ־ѧϰûһھһ׷׻ͷֻһվԶͬһɽɢݵһ㣬͹Ͼʶ㣬һϳˣЦӭǰϣⲻǸֵôôš
ǸǿûϾ죬۾һֱ겻ţ䣬˵ղſһС
ǿƱˣƽ˿ɱȣ꾯ʱ˰أʶոǹʱ׳ŭʲôˣôԾ˵ǿޱ飬⿪¿ۣĶᣬǿ
𣬱𡭡Ͼ²ãæˣ£ֵܸӡҪʲôӣ꾯һϾγǹҾͲܰôΪʲôҪǿǾ졭û˵꣬ǿȻһܵǰ꾯ϾǾУӦҲ죬ǰӰæһ̧־ǹֻһ飬ǹֶɣ̧ͷǿվǰһѸֵϣ֪ǵ仹ǵϵɱأĲӶʱһ㼦Ƥ񣬸ǿղſһУ
꾯ŵɵǣĿɿڴصͷǿһ죬¶С𵶣Ͼͷһϵ·ȥ
ʱлĶѿ櫡ǸݵĺһͷƵĳԼǼλҵĶ˹󺺣벻ע⵽ѡклĶʵС㶼׼𣿡ЦȻӦҾǶ˹һõġлĶһЦϣԺҲͷ˵λزһ·ϱչˣԣмҪͬһ㶣ʵҪˣлĶ΢㣬˵ʮˡ
櫳ĬƬ̣ˬû⣡̧櫰ŵĹʱѾ뷢ʱ䲻ԶˣͷһĵһᣬʣĿлĶһᡣ࣡лĶ̾һӵסᣬ˵ֻҪʱ䣬һȥǡ¡ȻҲزˡ
лĶһǿЦôءʵкγһߣĿԼСҪ֪ż֣һʧ٣ôܷŹᣬЦǺǵû׼յҲȥء԰գпϣҿܺ绽꣬죬ҿһĲֵϵ±ͱ任Īࡣ˵ҲеģһߣעתϣرǶͥĸףôܷŹһκĸ߹ַҲû㹻İһӮHһүǰǰӡ⻰˵ģҲھΡ
᲻˼Ϊ˺ڵɱижϲĶһ߰ɣ
ϲõӣôһ˲䣬лĶӦֳ嶯ܿ챻˦⣬ҡͷʱһȥһ£֪вŷ²һһȺˣʱѾˣûнǻ۵ˣѡϻϲ֮ɫʧ̾㻹û취
лĶҵҲԼѡ·һǰлٵȥѻϲϳˡ˵ţƳһᣬ¶֮⡣ûӹлĶ۾һЦûᣬ֣˵ˣϳɣᴹͷ˵ټȻͷҲص˳ֻԼ֪˶ŬԼлĶһۣһۿȥʧȥ뿪
𳵻лĶ֣ϧѿֻгڵƽ߳ʧŰַ£ӿڴọ́һڡˡ櫲֪ʲôʱߣ˵Ц˵лĶתͷһϣ΢ϲˣϣû£ǺڴҲû£ȻҲĶӷ˹ȥ˵꣬Цеһ櫽˵գۣҲܹ⻬΢΢һЦ߿ЦòãȴߺʧĿɬ

 Ƿ 98

һԭãӦʱлĶѾ߳Զһί֮𣿡лĶվסδͷӻ֣˵Բұǻ
˳лĶƣر۾ĿУĬĬʻϵĽɭͷʵ磬ر𣿡лĶҡףһ䣬ȥʲôطɭصͷ˾γڵƻããĽֵεںҹǵĳС޺Ȼ˸㷱ǣȻıʯװڳ롣ϧлĶȥͣѾˣͻȻͿһأ¶ѹӿĺˣԴԴϮȻɹͳ֣ȨҲʶˣȨΪܿܵģضûСHHʡǸ߸ϵԱУֻһֻϣͶ֮÷һˣԶҲһҡ֣Ҳ൱ڵĳʵȨˣȻΣûֳлĶҲЩԤʾԼʲôˡ
ûˣʱһ̲סһйεѹǻ˳˿类ѹ䣬ѹۡ۾δͻȻڵŸɭһлĶû˵۾Ϊһڲ˯ˣһͻȻڰŪˣԼĶǲûӦлĶĿֵҪһЩ֡
ؽɭˣͬ˾һϷͣҵĶһЩϵĸЩлĶƽʱϲģ֪컻˿ζɭΣعͷΪѵ磬ûСлĶſۣһΪѵӣǺһЦûоˣȥһҵҲá򵥡˾һ֣ױƵ˵磬ǰ治ԶһңԼĳӣطǻ𱩵úܣлĶ΢΢ͷȥǰɡ
Сҹ񡯣ֻ֪ȷʵˡ㣬̵̺أһֱ쵽⣬Ȼѩɶѣĵ̺ȴɨøɸɾصĲŴһȾſվλɫװްŮɣĹ˿ƵƵʩЦγڲԶĵͣ£лĶմеҲ׷ͣ£һʮλд󺺣һ֣ǲøҡǿɭҲ˳໥Ȼգգ۾ǿ壬˼ϸ壬˼Ƭ̣˵ڳȰɡ˵꣬лĶԣ磬㡣
ᶨݾлĶЦʵܷ𣿡ܡΪİȫϴڽߵ¸ǿģ𶼺¡лĶһ򣬵Ȼܷԣ㻹ôϻʲô˭ϴءǿѵõ¶һ˿ЦݡŶлĶȻصͷ·ֻصѧʱ˵Цʱʱۣˬǿ˼ֱ첻µز£ǣй˼ɣԶΪǶôʹ졣ЦǺǵĿŸǿһҡҡͷ˵ǿӣû¶ЦЦһƵģʲôʱҵŮѣ
ǿ˼Σ˵û취ϰˡлĶЦ󱳣˲ĲϰߡĽɭ̲סҲЦˡߵſڣλӭŮɲʶǣͷ΢Цӭ٣λ롣Ůɤεεģһԡ磬лĶͷʵ˭ܣǿ룬ӦϷʣˬɡлĶЦСˬ֪ѵ׵ĵطװøһЩǿҡͷʵʵ˵еģעʮа˾۸ġ
лĶЦ˽˴зӭЦݵλʲôҪһ¥Ǻ¥ǵ¥Ǿưɡǿڰ֣Ϸĳƪɭȥ
ãͷλ԰գָлĶ˶¥ټĸ򳡰СڳعԵĿ˲࣬ڷ͵֣ϡϡмŮڳ裬󲿷˶ڳΧȾ졣лĶ߱ģʵС˿ɲôడЦǺԺһ֪ǵһ⣡ĵİǵĻƽʱʮԺʱ赸ݣ˲࣬ʱҪڳҸλö㲻ˡлĶ˶һЦҪ˼ƿƣҸû˵Ŀλ¡˵˲һᣬ½п˽Ҳ֮ɶʮĵ裬ؽ֡ȾĹĵ𺳵ѪҺԾΪ֮ڡлĶҪġƼؽһ֧˷ܼϣÿһϸԾ
еһɨ⣬лĶֺһھƣĿϣָô档ʱԴЩ˯˼άֻԾλյĸ߹ٹȻȨյֻǾȨйǿΣֶεģֻҪԼ취ҪԱùϵǶͥĸҲΪǡȻⲢףҪ֪ȣ֪ȡҲǸõʱˡԼͶô࣬λȫ渺Ķ׵ҵרҲرˡлĶһţÿһϸڶʾһ飬Լɵˣ˼©˼ʽҲǴӺʱʼģ֮Ч
ֻҪлĶ˼ûʲôһĪչġͷһЦʵ˵ڶͥڸʲôɭغƣҲ§Ưڴϣ֮λϵίġǿӵҲܺ޶޵ҪǰлĶƾ׵Ȩζͥʲô£Ըһҵģֻñ˲һίˡ´Σʱ²ô򵥡
ɭ͸ǿһæ˵磬ӦСǣлĶЦأϣҵȵ̫ͷҲҪ̫ʧĿ˸ҫ۵Ĺʣ룿Ǻǣڴ
ɭ͸ǿһۣͬ΢΢ͷϤЩ̬лĶ
ҹʮʱ߳ʱװĺŮӵϰ˶ߵ̨DJɿͿֵİ£ܿ죬ŮǵȺDJǲʼį˷ߵĽкλվǵ֣ǵĲӣ׼𣿸һҡ
лĶҡҡͷЩܲˣѾˡɭһȦۿȥһӶֱۣ£ͬ裬̾˿˵һЩ˷ѵˡ˷ʲôǿ⡣ʱ䣬ɭлĶһЦûЩˣǵǮ˭ǣɭһҲǣĶܷչȫǿЩ˵ġ֧֡˱˵ߣʱһһӰǰǿӦ죬˶лĶǰûվȣֻԱλϴģװʲôߣ
лĶһƣֱֻߵһԲӣڵƹ谵弸˵ĳ࣬˵ĿƺġŤͷٿԼµģһλʮĹģ·ͷɢ֧ڵأһҹֳܻ춼ᷢлĶ£ҪǼеһλƺԲ⣬ӴСУߴߴ¸£ڵйԽУǶ˵ľºĽǵ棬˲ģȻ嵽ǰ֮ͥͷһٰơһͬ˿û˼һЦǺǵıƱ߿֡
лĶ̧Ľ˻ȥתͷʸǿǿӣûùȭͷˣǿ˼˵˰ɡ
лĶͷЦлַˡδ˵꣬Ȼһץס˵Цеֹ˰ɡͷϣͻȻץסһ㶣Ťͷһʮͷˣͷߣ΢΢Щ۾ЦǺǿԼûѧģлĶһһ˦ֱۣ֪Էͬһǯӣ̿סδֺԼʹһ£䡣һͬ״׷лĶһеȣȧǸ͹ȵɿ֪λʲô𣿡
ǿǰһ粽ӹˡתĿŭȻ֪˻ѸϿǸȻұ˾Ź˿ɲһС¡ǿޱĴӿڴͳֻǰһݣƽ㱧ɡһûˣɸǿ⣬ɵ㲻£ǿĮȻ£һ춼Ҳס󣡡˵꣬Ԥ׵Ļ˦һţǸ˶ϣʹ֮ʣһ̧ϥǣײšʱ˲ҽһ˫棬ڵأָжѪӱǹǱסˡ

 Ƿ 99

ѽ˾һߣ첲ӣȭһǿк
ʮӺлĶ߳һϵѪøɾӽͰɭһֱۣ¸µ̾ǺþûˬˡлĶЦԺĻ᲻ٵġǿľȻʵָϺţûлĶһ̾˵ϺŲС֮رϷٹ̣ǻ顢ͻЩɱȡɭһЦʹ绹ϾֱϺŸءϺ
˱˵ߵԣС翴ǴĽ˳лĶҡͷ֮ϾϺΪϾҺֻҴҽһ֣ϸ˵ǴӦˡ
磬ʤӢۣɭô˵ڴҪѹϺţ˵ʮġ
лĶͷԣǱҪϻȥ׻һ컺ĻᡣǿͻȻʵʲôʱߣԽԽãлĶָһ㣬Լ£ڼϱ֪֮ء˼Ƭ̣˵׼졣֮һ¡ǲЩæǿĵлĶһЦ׺ҿɲģǲУҿɲϣϾϺŴɱˡ
رһ·ϣ侯Ͱȫֵ̽ǣرڱĸİ˳֣ü۵ĻȦܿʧӰ١ЩлĶ֮ԱǣڻҲ벻ڿ˹Ļϡ
ûͷĲӬײǽϣ֪ʹأлĶ°ĥһһˡָ죬۴绰ڵǺУˬڼкȾƣͻȻӵлĶĵ绰Ϊʲô£æվʵ磬ʲô£лĶЦǺǵһûݷʡʵЩⲻȥЩɡ
Ŷ۽ԭΪЦ磬ƽʱû١Ϲ۵Ķһʱ治أûǴĻֻһǳƱһŮˡлĶЦеһˣôޣôȻѣվԼϲĶֻҪ֪ϲʲôҲ൱ߡһѪȫͬлĶ˵λʡ򽻵ʱҪлĶϲʲôȻˡһʡ֮ǮȻѲڻ£ͶӶ࣬ȻлĶŸͰҸȥһƯŮ˰ɡڣŶһ׷ʵھȥ𣿡
лĶ϶شӦһţֺСＸ䡣һᣬ۹Ҷϵ绰ˬεϷʣƺȲȥˡˬһǶĵ绰֪ۿ϶вסˣյĺһھƣֻͬˣȴ֮˿࣬æУ
ǰ۵ͷһץˬĲ̧ߣ߱ߵȻôУҾͷȱҵ
𡭡𰡣ˬߴݶˣû۵ġ֡ڷˣ۸磬Ҵ·ваۻͷһˬֻһ£ϴЬ¶ȸߣˬȣʱȾë˦ˡЦЦ㲻һֱԹںˣڿˣ
ϳ֮ɫϷʣҹܻûƯ椣ƹܵôЭ³СȥµˣHеࡣˬһЦˣѵ롭ߣǲ̫ˡۻˬͷݺһȭΪһ𣿡ΪʲôˬԴʵ񣡡ۺٺһЦˬ濴ܵҹܻ᲻ʮңҳƯС㻹סˣ˺һᣬһԴ˵ˣ˭æʵһһŲ۾Ůˡ
ˬ˵Ů˽Сü˵˵ȷʵһ˶ĵŮˡۼʱôһ̣ҲΪ֮١СüֹƯѣһӺۣʹ赭дɨһۣǸоҲͬ׵һ㣬ԾرһĴȣЦˣˡ˵ʡʴۼҲöģˬǵȻҲͶûȻ˵׼û׼ٺ١
Ȼ˵׼û׼лĶ֪ʱбſϣЦǺʵ
ˬ۾ɵÿյСݣſۣеֻȻ϶صͷյҹܻʱҾʹ˵绰ɣҲڸˬľȻתͷҪѿжѿЦݣ˵á
лĶʼ磬˵ãڱ˵һ˵ܺ𣿡˵꣬򷿼棬һĪСüҲ̾һͷŸ磬˵ɡ
ף۴ӿڴͳһƱСüǰ˵ֻҪ㰴ҵ˼Щġ
ʲôСü˿ǰĳƱǰԪعԪϡЦǺǵһϷ
лĶڵڴ֣ܿȫֵע⣬һֱи档һʼʱлĶĳ򿪣֪ǺԭͻȻı˷򡣸ٵİȫָɲΣϿ֪ͨϴһصġϢѰȫֺòᣬǰ칫¥ڴŭȫֵһȺ׳աʵͰȫţȨҲȨָȫֵĲǡΰȫȷʵе˶лĶͷϣθֻҪҳѲֵ֤ݣǾԶòĻᡣΪҲлĶĻ֮ʣͻȻˣʱ˾񣬸߰ȫֵȰжţϴϸϵ
лĶҹܻ֮ǰɳСܴ̽һûоڰмӡСܶ˰죬ûʲô쳣漱æ֡һᣬлĶһȺ˴Ӵڳȫֵ˰ѳͣҹܻʮĽֵͷӶ£ֻ¼СԴҹԶŹ۲죬Ҵһ¡
һ˼æԱ˵·С˭ֻлĶãָһˣ˲һλˣ峤࣬˿첽һɫлĶĽγһˡ
ǻҪҵ˰ɣǰȫָɲ˵˾һԴȻ԰˵ǻôHз˸׳쾹ȻҲ֣ԭлĶҹܻ˭뵽ǽƻÿԣȫֵĸɲȻӦһ˾ԴȻ֪Ͽ쿪׷
˾аĹشӦһ׷ȥȫ֮Ϣ֮ͨȷʵ࿴һṤлĶѾСβ͡лĶûͷ˿ЦǰȫֵˣúǿӣŸһǷֿߡõģǿ绰ͨ۵ֻ
һʮ·ڣͻȻһһңֿСúİȫΪˣǸлĶǸֵءȫֵĸֳҲУʮ꣬ķ֣ӷ׵Ĵӹߣһž޴ޱȵϳһ˫̶ۣգ£΢룬˵лĶˣܲģֳһУ˶׷ɫˣҲصʱ˵⸱ûǣ
֪ˣͨԽλֵܿ촫ȥĳҧסɫšɫƺҲֺ˸٣ͻȻӿٶȣڹ·ϷټۣʱŹ·ĳԷˣǸϡļͷһתиٵĳȫˡ
ɽʱû˸Ļʱȫٶȼִطµһָ١лЧȫЩ˦˼󣬿ʼٶȣһ·£HжľƵꡪͣ˲ûϳǺоĵʮӣûʲôһ󺺡˷λͷ˿첽˾Ƶţٶ֮죬զ࣬Ǳ֮˼ǽŲմصıߡȫֳָϵʱӭһָƵţ˷ܣֳѾȥˣ
ֽؿ˿Ƶ꣬Լ˵ǿǿˣٳ⣬ǳԲ˶ߣ
˷׷ֳͷİɣһʧǼۿǽȥģˣãֵͺԴ˵Ȼô϶Ҿ͸绰ˣҳһǰȫ˴һǿлĶҪϼһķţ˭ǰ׳գ
һЦ˵绰˵Ѿ·Ϲˣһ˵ڲԶϵ

 Ƿ 100

õȷܿ죬һճÿôѹѹв°侯սʿ
˳ɨһܣëȫֳָĽγһ仰ʵϢ׼ȷɣ
Ǹֳ̶С۾΢΢һţ˵˵ʲôǰȫ־Բ᷸ͬĴ󡣡ǺǣһɣЦΣҼǣϣʧȻҳ룬ȥͰ⡱üͷһ壬ǶȻͶѹԼЦһ˵˵ôǷˣܲץסÿأٺһЦһǣ
ʿ׼ϣһ˳Żһ£ʮǹʵʿýƵšһȣ˭ƵýٲҳһԼʦܲٱȥˡ죬ҲһԹƶ˵лĶлûףҲһݹͣһҳֳܺͻ÷һࡣ˸̥źֱǰ̨
һǾǱµģſڵͯһǰһʿְϣһƣͯʱˤڵءǰ̨ԽӴС㻹ʵС㣬ղǲһ˽лһúͷˡʿɲһǹüĿģʱпǹɱ˵ĿܡСصͷ͵աղôһϡ¥
󳤳һؿ𣬺˵ôûʱ̧ץסӴСļ򣬺滨ϧһѰԼǰʵ˼¥ŷ䣬ȥˣһжˣƭңٺ١˵ֽǹ˳һһںڶǹڵ£ӴСʹ֣ȥȥ䡭û˵꣬һ˫һˡ
ȣһţŮ˵ĵզôСѻԵĽӴС㽻ʿԼ˷ֱ·һݣһ¥ݡʱڴʿǰþô£մӰ칫߳ʿɷ˵ذڵء¥ץסһɨԱʳŷλá
ִͷѸٽſΧסҳǿ׳ʿ򷿼űȻƣ˼ײͬʱͷһ½ǣ˳׼ǿ塣߸̧֣׼ʮʿëǽվã͵һɱȥ
˿ʱ䣬òˣȻȥʿƽһ̽ɫʵײȥֻ˵һ죬µĵ涼΢΢ЩԶʵӦǰĻٶ죬һڣжǹ֮￪ǹ󳪵Ҳ
ˣûеôֻ࣬λһ϶˶֡ֿ崲ϵĶʱԴһʱϵҲˣɴ˫ۣŵؿٿλɽɫ֡ʱ˸˭û˵Ҳ֪Ӧ˵ʲôá
ʿ֪ӵ룬ɱ֮ӭеǺһͼϣһλò쳣޵Ů˰һŵΣ˫价ǰȴסզйĴ⡣ŮԱ߻һλ٣͹ˣʱȫڴϡ⡭ⲻǳ¡һʿϳϵ˭ʧɫʧе
Ļû˵꣬סɫңѿˣ˵ҳȥ
ʿһʱ˪ӣˣһԴĵ˳䡣ʿȫߺ󣬻𱳹Դ˵¡ʡˣңȺˣ˵꣬סڷ߳䡣
ճֱ۾ͣ޵ƿڴ㲻˵𣿿أڴ˵ǶʡǧǶǱ˺ˣţҺû꣡
һʡ֮͵鱻ץסڻȴҲһ˿ϲá²󣬻ڰһʡ̨ʡ˵⣬ôʿץУʹڲ˵ʲôԺҲưոݣ֪ԼԺӾԲùġ
˵ãһҲˣµ㻹ҪҪڵҵĴˣ˭ǰȫˮģ˭ģû㣬⼸ڶܵĴ̽Ϣðôķ𣿡һһ䣬òɿ
ͻȻһѾ룬ӷ߳˿ûоŵı飬һĮȻλôץˣǣ࣬ˣУǺúץɣ˵꣬߹ߡ
ʡģǸŶһ࣬ʵ䣬ĿİͰͰΣû˵λʡѾ¥߻һţŴ۵С۵ʿʲôҹȥ
һ˵ϡϡ¥ʱ棬ȥʱȴһͷɥڴһλī꺺Ӽ߳Ƶ꣬һЦó绰˵磬Ѿƽͳ
лĶʱڳеس̣γ·ͣţ治Զĵطͣаȫָٵ绰һЦЦøˣ³ֽͷɣֱİڶ£˾˵ȥģر˾Ӧһ棬ȥ
һ·޻صʱˬǿҵһ̸ʲôлĶϧ㵱ʱûڳûһɫӡ
лĶѵףһƮȻĵɳϣЦǺǵȻûֻһʦ֮һλʡ֮ѳͷò࣬Ժܵˡ
ˬҡŴԴ˵ȻãСüôƯĹһͷʵЩϧˡ
ƨһţЦô㻹᲻𣿡ˬصͷί˵һ㲻ƭأ
ۺо˵ЩŮֻԶ۲ܽİɣСüʺ㣬˵滹ԣҪñͷϡˬ󻵣ƲôʲôоƵģ
лĶһЦһȦ˵ͦ룬һת˵ҾȥDLȻתȥϺ
ǿͽɭлĶ֣˿ɲһˣɵ죿磬ǲЩæлĶͷǴæһЩǣȥDLܻᵢʱ䣬ǰһϺб䣬Ǿʹֲˡ
ˬüѼ鰲׵ֻвʱ䣬²ðǿһۣ˵ʱ䲻ҲԲȥûǿ㡣ˬһ죬ŸǿΣһ䣺ûˣתͷлĶ磬İɣһѰ鰲׵лĶͷ˿ЩԼһֵܣид̾ʵҵϣǶҪȥϺʵһ㣬ս̫󡣡
ۺǺһЦ˵ǣһʲôĴûһϺţкοµģ
Ϻűûп֮лĶ˵¾Ϸֻ̣İᣬǵصǺڵϵİᣬǡлĶǲ޵ķʸ˺ͣԽս˫ռоԵơǰĶոHУģֻγɣͻ顢ͻ޴ܴ֮ܰܣ̶ܴǿŵ˺ڣתȻҲǵһ㡣
ָϵİ׽ָ˵磬ǮʹĥֻҪñǮһ֧صİ⡣һվȽŸϺٰǴܿˡлĶЦԽԽˣҲ֪ʹǮˡͷûҲġ˿ʱ䣬ѾҹˣæһҲˣ컹кܶ½ҪȻȥϢɡ
󣬷׷ظԼ˯ȥˡˬǿ˸㣬ɴ಻ˣ׼ڱסһޡлĶͻȻʲôʵˣӢҵûУһͷ󣬳ôһ֮ȽŵĨͣ·ˡˬҡԴֵܻңȻûϢ룬ܼH˰ɣ
HУлĶһüʵǮ𣿡ˬҡͷH𣿡ˬҡͷûУȻˡȻûǮûѣôܳHСлĶɳϣ˼
ˬһ죬ͷСʵǶ磬ҲȥҿˣлĶ˸ߣһվġ˵꣬˵Ҷȥ˯ɣǸ

 Ƿ 101

᲻Ǻû֪ҶףĶԻһ䶯
ڶգ峿ɳѰӢе˷׷׷أûһغϢġлĶѾܲô࣬ϲǿˣĶô˶Ҳ˵ӢйȻԸֻȥˡҪ꣬ҪˡлĶҲû취һ磬֪ͨĶHеĸ߼ɲǽһν顣Ա֮˵һ顣ϺŴ־սϲ𣬱ϲĶҲͬϲսǲ˵ȴѣҪŵù־ʵˣòĶڲλæЩˣ϶ǵһ£ĶԪϼۣˬǿһ٣㽫ıнߣתһ룬ĶҲ̩ɽҲͬҪµˣλִһߣ˷죬޷ơ˼ȥֻա˲˵߾͵ߵģ˶һֵ֮ܣСӣ·Ҫʱƿأһ̯ӷȥ쳣鷳һֱ࣬δȫ꣬ĶӣлĶε˿ͦӲͦҲˣȳԵ㶫Ȼڼᡣ
˾һɣ׷չǣ˴죬ؽڶ콩Ӳˣһ£¸졣ʵ磬ȥļҾƵꣿлĶǺһЦָָ˵׼ˣȥƵꡣлĶ֮ˬŲӱ߸̾羹ȻոоҵĶڴˡʹ¾ǶŶӿᣬʹˣ˯˯ţð죬ûһ˸лĶ첽˳һϷһڴһɫƲԱ߻һڴװ˴¶ͳۻԼ۾ǲǿˡ
лĶù룬һڣζİͰ죬̾ζƵڣҶ
ôһ˵˲˼˵ˣȻ綼ˣԼ߼ʲôΧԣϵͶһʳ᲻ЩƽʱԷʱĶǴ;Ƶ꣬Ķٷٹζһӵ嵭θڲŹˡӣкһỹҪᣬҲӾͿ԰ɡ
Σ׷ӣУеĽţʳ֪ζˬüͷÿϵһСΪ׼ʲôöأԭ⣬ѳˡлĶһüëʵСˬ˵ʲôûʲôˬæ˵ȳԶˣʱʱĳԵ嵥ҲãҲãܿ죬˺ӣصáֱһ̵ʱ䣬лĶű߲ǱߴЦҺʹһ¡ͷǸô˵ΣԺһʱҴӴ԰׵Ͷ룬λΪûʲôо۵ӴͶ룿磬Ķ붼ѾȥˣټӴֵܿ¶ԲϷˡ
ԣлĶͷ˵ҲҪΪǰںǮǮִŵģԶٷǼһµľƵһɲȥҲҪȥֻô֪ϧһˣԶںڵҲΪԺ·໥ɻˬʵ磬ڵǻʲôлĶ׬Ǯӣ򳵣Ȣţӣһˬҡҡͷ磬ôͻȻ˵Ļǲ㡭лĶֵİɣû֮ǰǲ˳ģǼȻǸңҾͲòΪԺ𣡡
۵ͷ磬ˡлĶЦʹڻںڵҲҪһǮ컨տǡֻǱı֡ҪڵڵеĹ壬Ҫ߱˭ǣǿǵ۹⣬ֻӣ˶ͷ˼һЦ˵ˣ̸̸ˣ
һֱҲ˷׷׻صס׼ȥˣֻлĶɭγˡ飬һˡСѾͷ⼸ûܣƺҲųһЩζݣһƨлĶԱߣһת˵ǷźˡŶлĶڴӦһʵ𣿡
شͷɼôտ꣬ɼôƾСĴǣǿǿøѧʲôģҡͷԣһ⡣лĶ״ЦγҲˣ˵ͽʶ磬ҲҪϤö࣬ЦСĴ̹ոʮʱѧᱳ˷ˣȻҲһ󣬵˴šСһ죬һ죬ҧ淳ˣתͷлĶ˵׼ȥϺ
лĶЦǺǵŽصԴ泤ضܵĶϲᣬܸоһСӣ˦˦ͷĨǵ˵ϺƯлֽж飬ϧһûȥء
лĶһž֪˼һ̾òؾȥϺɲģ浶ǹƴϺŴ󲿷ֱפһСģԼôȥ˵СˣߣһæԼҲϾչһʲô⣬Լôүӽ͡գϺǺƯƯ޺
Ҫȥ𣿡СʵĻҾ׼лĶʵʵ˵
ǴһȥҶżˣڼû˼ġγҡͷСѾͷȥܵģʲôڼҴŰɣزģлĶĸ첲ǰҡΣ磬ʹȥ
лĶεͷΣվᶨУܴӦ㣬⣬ԲУįؿɭһͷ±˵ܰܰҲҳɣʼ磬˼ҲΪ޾ɵı۾һת˵磬ȥϺҪ·Tеģȥүүܸÿ˰ɣ
лĶգգ۾û뵽СѾͷҲˣǹˣȷʵҲܾɡʵͬ𣿡
ضʱ˾β죬ȻڳˣְҲûȨҵɣο˵żʱҪȥүүģǶͬˡûƭңлĶó绰˵ҿɵô绰ʣ
ʰɣʰɣƭСӲ˵ѣлĶµ绰˿ֱ˵ⲻһС£ȥݷһµĺáγͷ˵ûɭЦʵӦȥһˣ
˵лĶͽصĸĸǵһμ档صļҲǵһСԶţرǿ޳еĻǣһڣޱȣŵѩ˿˿ζǶ˵ѩζģɽྻѩζģͿȥôܡߵСڵС·ϣģŸ֨ѹѩ쳣лĶתͷʱصļֵܣƽʱסǴǰͦģΪԵΪʵڲ¥ڳҲ˯һޣˣ˵ȥǰ취ڽؼҸڣ߼һ䷿ӡ
ŶлĶЦɭЩҿûɭЦЩëƤС£ҲöģҲ۳ƤлĶи̾˵߶༸ɭĵˣ֮ˡ
ɭҡͷЦγΪûУɭŶһ޶Цֵ˳Դඣ
˱˵ߣ֪ѵ˽ؼǰλֵԾˣʧظóԿ׿ţлĶסҡͷһЦᰴ塣һᣬŴ򿪣һλʮˡлĶֻһ۾ϳһǽصĸסͽ̫ˣر۾üëһģһͷںڣûаװ࣬⣬ͲֱͦҲһϵİǰлĶӣ֪н˼Զүӵʱϣ˼Զ󣬽ŷ󣬽ƫƫѡ뿪ûүӸźõĿ
лĶ꣬һͷãҽлĶ
лĶֽ˼Զһ㲻İԴǰлĶо½غûʧºһٴĿлĶϣʵСӣ󣿡
лĶ˼ͷ˵ʮһˡʮһ˼Զ׽⼸֣һ˵ᣬܣȷʵǰ;лĶˡڱлĶ˼ԶǺϲģǺһЦһԣ˵ɣվˡ
زЩлĶݣЬǰӣһæγȻҲ˼ԶôϤнһͷ壡ղŽ˼Զûע⵽һ㶣ʵôҲˣγ粻ȻͷԴү֮ѿŵҪˣʹԺлĶѡˡУֻ˿ĸһǽүӣһлĶˣϡ£ɱܣԼĴͶĶᣬɻô˵һתΪ˱ģ

 Ƿ 102

˼Զ΢΢һЦ׷ʣк£ý㼸յһṦƮ㣬ķҷƢлĶһ̾ү񣬶ϲƷˡ̲סٱһڣʱЩ࣬¶֮˿˿ӿζ޵ò裡У֪𲮸ʲô衣̾˼ԶΪˣ˵ǾƷë⡣
ë⣡лĶУë⻹˵һá˼ԶƷһò裬Ʒһ㣬𣬲ǿ࣬ȥлĶЦ𲮸ƷľһӶϲˡ
ľ飬ֻ㻹ᡣһת˼Զ˵ʵ㣬лֻһֱ޻ᡣ
лĶһ㶣ʵ𲮸Ҫлʲô˼ԶǰӴнؾȳҸмңԺһֱչмӣбСЩҲҵġлĶЦ𲮸֪˱ص£˼ԶЦǺǵֲϹӣôῴ丸ӡ˵ãĶҲȥֻѡͨ˵ⲻͳͨˡлĶүӵĹϵصĵλ⣬Ҳǲò˼ԶЦףҲδ㣬Ҫл㡣
лĶ׼Ϻ;оTУȥ̽үү׼һߣ֪𲮸˼
һᵽԼضʱ˾䣬øġлĶΪ˼Զͬ⣬Ҳÿǿǲܸ𰸣û뵽˵꣬˼ԶϴشˣȻȥȥɣүүҲȷʵε绰ֻ׹æҺͰһֱ鲻ʱ䣬ͬҲͷˡ
⸸׿湻ͨġлĶҡͷôİŮֻһμİˣʵڳ֮⡣ʵ˼Զ˵лĶİ֪Ī֮ҲһΪûܱȽ˼ԶˣôļƵ˶ܶлĶģԼʲôأлĶ˼Ц˵Ҹ˵һˡڿ˵ķһŸ׵۹⡣лĶҡͷЦүӿȷʵ׼
лĶHʱǾĵģĶڲ֪ߵʱҲϢûдµУڵϻʱ䳤ˣ֪ʲôʱʲôʱõ͵Hûж֪ˣ֪ȥĵ˸١úΪ֮һ󣬷㲨ָֻƽDLHֻһСʱķɻ·̣ȴʮǧ
һ·ɻлĶ˾Ժܵµı仯ģ̫һӱHеʱһȦ޶ȣ˲DLĶ첻䣬ǰû¡һ˵ȳ˻ˬףſ˫ۣ쳤˵һ֮ĻڳHʡˣˣ۲ûԼĭҭˬһ̵ۣŶһֵҫ£ˬȷʵǵһγʡ˰ɣ˵ȫ˶ˣܶˣǿɲܣ˵꣬лĶ첽һȥ
۶ܣ˵߱ȫйСطȥҲİϹʱȥΡˬһõû쵽ʡ⣬һֱڿҵĽɫһγԶţİĵط±˰˦ˣæ׷ˣȵҰ⣬簲źγȺ򣬼лĶ˳һʮˣͷһЦõĳ°ٳɡԶЦѴ˵Ķ䣬ӭǰһã
лĶһЦʵһŸ粻ڣۻ˰ɡ°ٳֺõDL۸Ĵ˹ֻǸ𿴹ܣһЩ°ˡлĶЦָָЦеܺãһʱûϳѧǫ飡Цͷ°ٳɱ佱Ҳúǹ١ǿûô£һߵһԡ
߳°ٳһ֮ľͷǰкϴһæлĶýһɫıγԼƵһͷ뿪ŽȥűְסȻŬ̧ͷкſˣҲûҷŭ֮˲תЦ˵䣺ǿ磡
סŵǸǿޱҡҡͷȻҲǻˣӦ״Сءλûʺ
°ٳɫֱ䣬Ǽһ˿ѿЦݣƤЦⲻЦлǿ确ָ̡Сҡ¡ˣ˵꣬һÿλáǿֻ΢΢ƳһۣЦһû˳ȫδлĻϡУ°ٳɻƲϷֱߺһᣬ°ٳɲŻָ̬ԸǿĺֱԱʱһСܹ˵¸磬Ҷˣʣˡ°ٳһɲ߰γֻʣһѿԶһţһ죬һ֪ҵ
ǿѳ°ٳɼһߣڵȻˣ˹ϵ̫ЩСڸ⣬ǺһЦû˵ʲôлĶЦǿӣϳЩˡǿĮȻģۺǺһЦô֪ǿֻǿҲ֪ԼΪʲô°ٳˣȫǳڱܡҡͷûԭɣҾ֪
ҡͷ˵ʵϳôȻݶһЩҲҳϣȷʵһʵˣȷʵҺܴæڣһЩСȫԷſܣûҪá
ǿĬĬлĶ۵°ٳǸʵˣҲһˡ
һǰͣ¡ڳڵлĶͷ¥ֱ죬ʮңʵ⣿
ܻ̾ǮһҲ֪ܵˡ۶ڸҪǮҪǮһֱڻʼΪð׵ҵڵ⣬ܷƣĶжֵܣˣôһȺֻǿ׵Щ΢ʾɡлĶۣЦƫ㲻á˵꣬³¥ȥæ׷ƫ磬Ͷڰ׵Ǯ̫ˡ
ûдͶ룬ôи߻رͶСˣҲת͵ٶΪʲôһҪתͣڵϵݱʱ򡣡ǱϾǼùģһ£ݽٲĵزлĶ̾һҲ֪ڵǮ죬ɱ¶̫ˡһȭзգǮʹĥֻҪóʮ֮һ룬㹻ͨµĹϵлĶҡͷ̾볤ã벻ԼתǱġôŸ絽ڻǲ˽𣿡Σҡҡͷ˵лĶһµʱ˭ֹۡˬǿ˲δ¥һҲͷʹ˺ͻ˵仰һʺһ⣺Ǯƽʱ㲻˵ŽأڸҼԷȥˡ°ٳץסᣬƨߵߵ׷лĶǰ水µݣױƵ˵磬
°ٳƺϤ絽Լң˵ݺذ˶ʮ¥İťлĶʵϳ£Ӻ񾭳°ٳɫǰô˵˼ҲԼҵңѣҲæʵ׵һķ֣Ǿ°빦ԴˣܺùϵҪⷽ棬ұǿһЩһۣʵ㾭ô֪°ٳæ۸粻
лĶ״ЦЦŸ磬ϳ˵£ʱȷʵ㻹ãҲЦˣһĳ°ٳɵԴһȥˡ°ٳԲļ۵Ը͸ˣֻһɫ֪û֪ʱô˵ȴͣɵЦͷû˵
һŴ򿪡λ˭лĶ˸ճԵŵķ̨վΪƯɫװŮɣЦӯӯʵлĶû˵ĳ°ٳɼǰЦң
ŮɶԳ°ٳɺϤæ΢Цԭǳ롣°ٳʵ𣿡ڰ칫ҡ°ٳһָлĶۣλġѡһȥûϵɣŮɿ˿ˣúܣԥƬ̣һЦ˵ܾͨһɣһܹǿɳеء
ƯŮǺܳ㣬Ϊ˺жʱ򡣳°ٳʼ磬ǿתͷлĶ˵磬㿴лĶһ֣˵Ǿ͵ȵλܡĴܰɣߵ̨ǰЦǺǶŮɵתܾһҽлĶˡ
ŮɼͲɲСһʱ㲻ͷ绰֪ͨ֪лĶ˭Ķʲô֪ȴ֪һлĶ֣ϤϽ·תĵ绰

 Ƿ 103

úܿ죬ȻûӣӰ칫ܳԶһĳԾʵ磬ˣ
ѵǹ𡣡лĶЦţæ룡ܿͿĽİ칫ң̨λӴС㶼һв²ͷԼղŻûʧٽ칫ǰлĶſڰ칫һλ޵ŮɣһɫװڷƮȻرһ˫Ĵ۾ʱʡŮİǰһʱ仹飬ϧʱûڰ׵ϣԶ˼лĶ飬øפ㺬Цһʱδ㻹ô˰˵ţתͷЦôɵÿˣСèඡһ죬ҵ۾һܼ⡣Ůɱ˵ߵͷаָŪϵıʡлĶ״һЦ߽칫ҡ°ٳ۽ɨŮɣĴ٣ÿμ鵽޵ĳ嶯ֳִС˵ĸоΣҡͷۺĹʺˡ
˷䣬лĶϰϣɺҡһЦܣλþӦ
һۣһ޹ȻܣûĻڣĸҡ
лĶۣһƨԱߵɳϣ̫Ѩ·ɻЩۣʵDLô⣬ʱ˾оһݵǸ۱衣ŶлĶüëһʵô˵DLǻƽ𣬾ͿôȥˡǰҰһ¥ֻ̣һµʱת׬ϡ磬˵Ǯ첻죿лĶգգ۾DLϤ԰¥̸һϲͨһµʱ׬˶ˣ˵ȻɣǾȥҡͷô򵥵ģãˣ´ΣĻˣа¥Ҫ۹⣬ҲҪҪĻʽ𡭡
лĶһ֣Ļ˵۹⣬һҲܺãǮ⣬ãԹŸҪ˵ţ졣æͷŤԶڵļװûûµ治ƮСѩأѵлĶĻŹĻᣬһɱ˵Ŀ⿴Լ⣬ٺٸЦֵǮҲδܰףҪķ֣ܵõֻһʱ䣬Ҹұ֤Ƕ˼ųΪDLķزҵһͷ
ķ֣лĶһʱûŪ⻰˼һԵĳ°ٳɿɻ󣬼æ͵DLΪ˴õĿٷչ֧һЩʵзչǰ;Ӫҵʹ֮ΪеıͶʡлĶŶһʾס°ٳֵ˰ֵֶ֮һлĶͷЦHУѾһ㡣
ҡͷHȻʡǣDLľñһ࣬Ķһ˼뷢չ߳ϤСȦӡлĶͷһʵ˵ɣܵõķ֣ĬȻòŻ²ףǱϾǱҵлĶЦڰ칫һȦ˵ӿשȥ·վ²ףDLĸɲHеĲһлĶЦһкβһˣͻϲĶֻҪϲĶǾͶáƢĿھϰȵͷӲĿǮ
ãۺǺһЦְڼһװᵽDLˡлĶ۵һףֻҪãǾҪøף۳̾һȷʵս޲ʤ°ٳһתʧʱ磬ҺһЩ쵼Ƚ죬ȥԡлĶЦеؿһۣתͷۡ˼Ƭ̣ڰDLķչϳȷʵһЩ˸ϹϵԿҲãǲԿлĶһʱ䣬DL̫ã˵ֻܸʱ䣬ʲô취֮ڣҪ°ٳһͷף
°ٳȷʵһɶõ˲ţܶ෽棬Ҳδܴﵽĳ̶ȡȻҲлĶһֱûҪԭ򡣴ѽذ׵֮һҪҪȥȻDLûвȥ߼õɡ۵һ仰ʱȵףڣѧżˣ㲻˰ɣ
лĶһţ԰ԪˣССӦѻؼˡЦ磬ҲˣҰŵطϢлĶڰ֣ãһߡ泤һ̾DLĿ治۵Զĵطµ˲ԭ˲·߻Уγں档
Ҳþûô˵ỰˡлĶ죬DLķͷ֣һʱЩӦ
ǰ˫ֲ̾Ǻþˡʱ죬һξһꡣлĶһ˺ܶ࣬׳ˣֵҲˡ۽ӵҪǣҲѺŽˣһϱͳһǺŵʵǴˣ鲼£ʱҲйĵ»ʵۡлĶҡ׵˼ҵĶֻϧԼĽɽ
һãŹЦ㻹û䡣ŶΪʲôô˵лĶЦʵ۵һ̶ܹؽġлĶҵȻҲؽÿ˶ģҲ⣬ҲϣԼܴһƬ˿ɳԽĽɽֻҲȥǿ󡣡۾һңߣпϣ㿴һ찡
лĶһ䣬ͻȻʵó°ٳôһ㶣֪лĶôʵ˼룬ŵֺܾһˡлĶͷ˿ãšüͷ΢ʵΪʲôô˵лĶǳȻһЦ˵ļƺ۵һᣬлĶûģɵô򵥣
ô򵥣лĶЦǺǵЦˣҡͷ̫˰ɣлĶЦҵĸоûͶľ˫֣ͷٺлĶ硣лĶĻûˣһ˲ɣ˲ãȻó°ٳɣͲȥ۵ŵ㣬¶˵Ĵ֮磬лĶͳĥ͸ĸоҲǡǡȱ㣬ױá
лĶ̫˽ˣһӾ֪ԼȥҡͷԵͷǲѧԵġˣϳɣȥһҪ¡ʲô£̧ĿƤлĶһĶӵۻȻЦȷʵһµһҪ£һ֣γ̸ڶͣ£ţ۵磬ȥúóһٴ͡ʲô㣬ᣡƽʱһܽʡƹĶĲȨȴҴִһһ֣ĳЩҪӣɺлĶһʱ˲١۲һƵˣŵȱٵģңҵһλлĶε˲ţס
ٷûǼľƵ꣬Ʒƣɽ亣ζӦоСȻҲǺܹѵˣζһ˶ֻһṤˬǿҲ׷׵ˡô㣬öѪˡץһĺͮͮϺ޵DLٺõĺﲢˣ֪Ϊʲô𣿡ˬĨһϵĻ́ͣͷʵΪʲô
۵DLĺƷǳģвٶ͵ϺЩ쵼ãΪDLĺƷλһֱӸ߲£ܣЩ쵼ҲڳõЩأһ˶ЦˡһܣȻһĶȻҲϺҪϺһͬĶʱķֱ޷󡣡лĶ¿ӣȻһЦ˵ңԶֻҪ룬˵ôһ졣
ˬҡͷЦˣϺʲôطݣ˵ȥǳԷˣܲϸ߶ءлĶһ˦ͷȻûʲôǲܷģҲûʲôģֻҪϲϵһȥãֻҪ㸶൱ĴۡۡǿɭһĬĬ˼ĻлĶȻ˵ЩЦȴһֻˬƶǶգգ۾ʳһ䣺ʵۣǵøʲôۣһۣݺݵǣһܱĻ
лĶһֱûоDLжô󣬵ٷ֮΢һЩֻһһٷȻҪǧ飬ǰ׵ҳۡˢһ˵Ⱦ㷹ĴӾƵڳлĶͷƵţ˼ۼ״Ϊʹһ첲ֵ磬Ҫ̫Сֻǧ飬ǲԣǮС˼˼ˣлĶһЦǮ⣬ǿٷƵ׬٣
°ٳɽӵһҰɣԽǺľƵȻҲԽߡһ룡лĶͷ̾Ǳ

 Ƿ 104

ڶ죬̣лĶشӴ𣬰ϰߣǶһ塣Ķܼ򵥣ȥĸʽһ壬ʮ£û壬Ҳܴ档лĶס䷿۵ķ䡣һֻʮƽСĹԢסլСλһ㲻ͣԢλDLҵ֣ʮ㣬վھ޴شǰСн۵ףԶεĺˮϴֻ۵Ļ˵乫Ԣļֵγġ
лĶ۵壬࣬ƽʱõĴŶһѩȻƽʱá΢΢һЦ建ֱۡĶֱÿһⶼѹ߸߹𣬱һȳ˴ܶ࣬Ǳľʮ֮лĶֱҲ΢΢ᣬ壬ʼѹȣһһСʱոϴ裬緹ûȳԣ߲ʪͷ߽Ŵ򿪣һԭǳ°ٳɣһЦϳ£ÿ湻ġ°ٳһָϵֱ˶磬Լһλ㿴ǲǺ̸̸лĶë˦һԣߴ·ߵ˭
DLץõĸг°ٳ¶֮ɫ˳շ룬зãԼ治һ׵¡
лĶϵ¿ۣһֻ֣ǸгѣҲ㲻ϣҺ̸ʲô°ٳһ죬磬Ѿʵˣгͷ̫Ҳ벻ȻǸгؾãǺлĶüëһʵ˵гͷ̫ʲôͷ°ٳҿѹгܽĸһλʵ쵼ŶлĶȻԭǸ߸ӵܰ°ٳæɲһܽɷƽˣ쵼٣ʮһ֮Ҳȫ׵Ӱ죬ҲǺˣDLһ֮Էչ֮죬ȫǳΪʹԣ˵ȷʵ׵¡
лĶ·ͷ˼лĶԼã°ٳֲܽΪСĽֱǡǿºѰлĶЦһóһ̣а棬ָ²̾ϲͣطתƶǳ𵶵ԵʣָҲ쳣°ٳ̲סСͣ£ʳָһͻ΢΢һͷƫУȼһڣлĶ˭ΪΣֻҪӦ취Ϊ£°ٳһʱûۻҵ̶зӦ㶴ʲô취
лĶ۾һУ΢Ц㡣°ٳĻ뽬Դͷãףһ취ģλáлĶڰ֣Ȼؾãû˷ѵɡˣΪô
°ٳɸлĶߣ˵ҲûʮΪ濴ֱʵҲǲһ̰ġͷģҪҳһԸɾĸɲȵĸ󡻹ѡ
лĶһЦͷе˸մӷӰһΣز֪лĶ磬ʲôȥҹɣлĶ̾ĿһƣˬˣҪæ˵ţ۵Ÿ磬سȥɣһԴҡ˹ƵģҿûдСȥϰߡСˬȥȽ棬ܺС浽һȥˣˬ㵱Ѫֱһᣬҧгݵһ٣һüëԴһᣬ˼ˬֲ´򲻹㣡
粻ȥҲȥˣؾС죬ཱུתҪߡлĶû취סصĸ첲ķۼһ£̾ĥҵСһصСµû죬ʱüЦͷˬγأ˶лĶҲ뿴DLгHеĵкβͬ
ʮ꣬ȥһЩںŨܵͷ۾һ˫۾棬òãһɫװһΪӡھƵڵ˺һᣬͷƵƵʱлĶ˵ˡ°ٳӭȥǸȻǲ˼·÷гڰæеôáȻǼˣ䲻ˣ˿û¶ͷûϵ鲻ֻ࣬ǲ֪ҳΪ£
°ٳǰʶãĳЩϼҲֻһζܰԼǿоֳĹϵĶDL˿ԲˣоֳһҪοûйٷıӻһжǿ̸°ٳɺоֳӴˣǮСǮûϵҲȻǱѰŶ°ٳЦĴ֣ûУֻͷг๵̸̸ͨġ
Цˣ֪϶˵ô򵥣ӰһֱǸ̸ɣ˵ţҪߣ°ٳɸлĶһסЦе֮֮гȻѾʱˣֺαżҪأлĶЦ˵ĸоһ϶飬áһ㶣ûлĶúܣ´ֻͲ󣬵ϵȴͬ˿ɱȣ΢ģкǱױȵıĵһСӣתݵ˭лĶȻһһлĶ
üͷøлĶİָһӡûСɻתͷ°ٳɡЦгλлǱˣûҲǺġΣгŶõͷ˴ţҲлĶлл뽲°ٳɽӵгǽ֮¥Ͽ˷䣬ǽȥ̸۾һڿǸòúǽȥϾ°ٳʲôҲ˵һҪԼǺɲлĶ˼һЦгģֻС¡޴⡣
ɫԺ죬ͷãǰ·һ¥ٽǰлĶˣſڵȺԼһ˺ͷý˷䡣лĶԽԽϵ֪˶࣬Էѹ񾭽鲻̸סȻֻлĶһЦ˷䣬ʱһɣ󷽵лĶġ
лĶọ́ݸһԼҲϣЦ˵һֱӡҲЦˣҾϲͲĨǵ˴򽻵ϣǺ񣡡лĶ۾һУܼ򵥣ҵҵΪصֵҵӣһ̣΢Цл񲢲һ򵥵¡
ԣлĶҲҷгǰȻԱ˻ѣ˵ֻһͨȻͷ⡣
ǺǣЦл˵̫ˡһ˵ģҲ쵼ңһҲ˽ҵύصҵ㲻ΪһܿЦ𣿡лĶʼ磬ҡҡָɲЦҲ⣬Ҫгǣһܴ󷽵ˡ˵ţ뻳óһ֧Ʊڲ輸ǰһ˫һգգĿǶֻǼгܰҵĻ
˭˵ҲСˣһгֻÿ¹ʵĻһҲ׬Ŀоһϵȥǰ֧ƱҲûһۣҡͷлˡлĶͷҰѡҰѷгѣηгȴСˡʳָһ輸ϵ֧Ʊ΢΢һ£ƵлĶǰ棬Ƕ֮ɣлĶһҸղ˵ˣһ󷽵ˡֻҪҵϲҿԸһС
ϵļһߵǰлĶʵҵʲôлĶϵЦݸˣ˼šŶþһתŵؿлĶʵ˼Ĺ˾
лĶͷмٰôгҲ˵ó˿ݻ˵֪˾Ӧúʵոս¼׮⣬˵ҪKǳƷװҵԼƷƣлܺð˵£лĶһ֪Ҳٹⷽ£һǶΣѴ󲿷ʱ䶼ĶͺϣоڹҪ԰׵ϵһϲͨҲ˸ͷʹлĶЦû˼һת̴ǰҳէ˲·٣ܱһܵõ֧֣˾绢Դĸһ
֪Ĺ˾Ķź󣬷Ҳɲ٣лĶ֪СҵȷʵȻҲзֹСҵǰ룬ǷһƨɴǹŵգָܴЦȻлѣҲǧ֮⣬ǣһұ˵ܵõķģǹʵͿԣҪһ㣬ǷֵǱҵлˣӦ֪ҵ˼ɡططչлĶ׵ģЦ򵥣һ£Ķŵܹ˾仧DLٳжзֹ˾гǵȴҸұ֤ĶŲһ꣬ΪDLһġ
ҲЦˣ˾г徢лĶЦгҲֻҪǺң㣬һ𷢲ơ˵ţָ֧Ʊõ¿ڴЦе⣬ֻǸѡ

 Ƿ 105

ЦǹҸɲһӶ˲ơлĶļǮղЦƬ̡лĶͷгʱ䱦ҾͲٶൢˡҲͣװģĵͷֱҽȷʵе£´ٳ̸Ļ²ˡлĶЦͷﲻΪȻ
ͬʱ߳䡣۵Ⱥʱ֪лĶͷ̸ộ׷׵ͷǰʵ硭лĶڰֹ֣ˣЦԷõгҵˡ
õͷݻָƽʱƽ֮͡лĶ³֮һúáлгġĿһ΢Ц֮䣬Գл˵꣬ͷˡߺǰʵ磬㶨˰ɡ˸ղŵ̬˴šлĶȻӦˣܲܰɣһء
Ŷ°ٳ˿ЦӦͺãװߵСѣǾ鷳ˡ
лĶһĳ°ٳɵļ򣬵ûʱҾ͵öϳ£齻ˡ
°ٳãȻ磬ʲô𣿡лĶЦαȽϼǸʲôһû͸һǮ£񲻳ưͿҵǮ׻һ첻ףҪ취Ǯ³°ٳԴΪѵӲǲǮҲû취лĶ۾һУ¥߱˵ѵûɱ𣿡
˳лĶ绰Լͷ̸΢˵һ顣ߣЦͺϲ£ù˾仧DLСһ׮Ҫܵõ֧֣⡭ǶǮģֵͷ˵֮
лĶû˷ܡܵõ֧֣˵£ɶֱӦġֺ֧ʮĶᣬ˵һ׵ĹҵлĶָҪ̫㣬ֻǿʼ
һᣬƽһЩ̾磬ڵ̳ҲܳΪһ绽
лĶЦҵ·簲źˣңҪ·ϲ
һȥÿ죬Ҳ죬·ûе飬ֱӵסĹԢʱˬļ尾ǿӣⱾ޿ɺǣǶƬˬҲܣҪǽؿС¡һŹ֡˵ǻֵСڵϴˬķı۲ƴ֣꣬С˵ӵģʵУһŰϻˡر˯˫ɳϿýζʱЦˬֱۣСĵſƶˣ֪۾ŵӣȴ˵ߣҾ͸ߴ۸ңǺҵģҲ֪ϴһ쵰۸ңá
ˬ˫һСħ֪죬쵽Jо͸ð߽ɻͶ״ҲߣֻǽˣһбۣһʵôֵˣҲ𣿡
ˬֻԴһšžһ죬иҶˡƴѹֱԼ˫ڡСħϺ£ʱлĶ˻ˡˬ쳤̾ڣڽˣ
磬ˣذңӵһߣ˳ǰɷǳȥɡ
лĶԴεȥDL˵Ǻ£̫ð˿ɲġ
üС°Ҳû뵽һȥлĶףԼѽȥˣȥҲ˵꣬ͬⲻͬ⣬ǿӾߡлĶҡͷЦܸиĿɡĿǡ۾Ժ֣
һ㶼ǲϲðյģΪǴҪʮþȡлĶǴˣðյȻ˲٣ÿ¶Ȼأ׵ġǿɽʮ׸ߵĵطʱͻȻˣԼӦ̫СѾͷˡ弱׹ǰһоһԾǺХķҪɤһ㣬ѪҺ·ڡлĶһֱΪԼûпָߵëɴʱ֪ˡۡط˷ּļУ˫лĶĸ첲ûй̶ʱܴ
ɽͣ¡ر֮˷ܵ㵸д̼лĶĸ첲ܡ
лĶԲ԰ףʱǰֽšЦãҲЦɲôŬЦȺۺ͸ǿɫȻæǰĵ磬û°ɣлĶڰ֣ʾԼްҲ쳣ʵ磬ôˣû¡лĶҡͷǣһ¡˵û£ضʱ˾½ȸԾһذɣŶлĶ˫һûˤ΢΢ҡͷһôöҲˣȥԵ㶫ɡôһ˵ȷʵЩˣһ档
ðлĶϴӦÿ죬ﰵŹأ
ֳмϵ»ͣռزСͷӿӿ˿ԵÿյҪķײͣлĶѲһҵλɵļ£ۺ͸ǿ˶棬СѾͷȡĿע£ʶȤײλһвˬϵʳԹǵ͵ʳƷ֪СΪʲôЩزʮԸƤ۵ȷʵͬСǿһ£Ҳͷ˺ĳ
лĶԳԵöһޣûرϲͲϲģ˼ڿ֣ǿڲڵθѹסʳ֪ζĽ𺺰ţͻȻһɲĸок̧ͷһ˫ͬˮûκθ۾
һ£ڸסСݡɫ԰׺Ѫɫװ۾΢΢šɢź˿־ϢлĶһ㶣Цˣ̫ϤHоӵҲץŵĲǡлĶЦú۾гһСϸ죬ЦǴ۾ʼȻɢֱͬȻۼĴ棬ָᵯС۾лĶţߵ棬Ƶ¡
ˣԼ£ͷҲ̧еۺ͸ǿע⣬ƲһƣһϣҲ˼ͬʱ䣬񾭶ʱ㡣ǵرǸǿ̹ǸѾ֪ķΧ֮⣬˵лĶۼĶи֣ܲܰѲסǸ⡣ǺлĶֻ֮һӣľ룬һ֣ۺ͸ǿûܽ
£лĶֺγˡǵԼԼĵģл£˭ڼסĵԱߵĽءⲻ¶ϣԽǺ£Խֳܱ֣˼ץס³һ㶼ܲң޷κζֻЦݣԵһλδѡлĶͲ໥ӣ˭ûѡۺ͸ǿŤ۽עŲǵһһֱ½£һյǹһץǵ׶֣ûõлĶʾ¡
ĸˣǰɱ˳ӿĿڣγһɳ޷ֱİû˼ɵģҲʱͻȻˡоǰ˻ûߣؾԼʹĶ类ƻ̧ͷǵʱͻһܿͻָ⣬Ҳ㣬źĶʲôǧٹֵûУǼֲˣ˫ַû𣿣СŲͷĴ档
һδûһ£ǰͬ͸ȻصĲ۰һ˳ѿҲˣװơǵϲһ˿ɴֱµѾ¶һѩ׵Ľ⡣
ӸлĶ޷ȴܸܵ˵ɱЦеĵĽصļ򣬵һѡ
Ŷһ㶣תĿлĶƲǡһЦ棬һľ飬оЩԣĲԾ˵С˶ƵĽüͷ˫ŴŵĿֱ߿ëġ
лĶֵأҺλлҪ̸ȥŸػûŪҡͷҲԣлĶ˵ظǺСƽѼÿŻʱͻȻˣɳƵɤʯͷŲ̶ܡлλС֮ûҪ˵ĵط

 Ƿ 106

æͷлĶܡСɵϣлĶһ̾΢ЦȷʵûСһֲŪǰĿֱ۾ĿŲǣԵԶֺϧûоƣȻһһǵڣһнԿɵɾơлĶЦǵÿǵ֮䣬ԱȺлĶһЦݲ䣬ʵҺ֣֪ʱôġꡯ
еһγһ˿ʹ࣬źʧ䣬гޡȻ˵ˣұ顣
꣡лĶһĲ࣬гֻһ壬㡣ˣǺһмĹϵпֱϵϵ뵽⣬лĶ̲סǺЦˣ˫ֵۣҵˡɱԣһѾ͸ڡлĶЦȻ۾ˣϣǼöֺûһ˿©ұ֤һҪлĶܲעƵϣľȻĺ޸飬˵ʧȥһʹ¡ԷĿתƵϣлĶָŽ𵶣עڲǵֱϣֻҪ𵶻ٶȴ̽ĺϧлĶûаһɱ
ͻȻϣŶȣͬҺͬ㣬ϧָܴûϷ˵ţεҡҡͷлĶĻ̲ססֻһָֻ̬Ľ֪ʱȫ¶ҲͿܵˡ𣿡лĶڵͳ̣ȼһڣʳһĪĻҺ֣һжٸֵܣ΢㶣֪ʱ⻰ʲô˼ûȲǴ𻰣Ҳ𻰣лĶͻȻˣָһֶɣֱǵ۽üҡ
Ǽڱܵһ֮ʣлĶĽҲˡǺأͬʱɵû׼ɲŲæֱ΢ҡֻһžһ죬𻨷׷ɣڽϣšĽ𵶱佣ײɳԶͬʱһ֧佣磬һɺ磬ֱлĶС
лĶԤ֮УĶ͵һ̧żⲻƫڲսϡһʮ㣬ڲǵĸ첲ϣԼĽʹǵĽֻ΢˻ŻǴлĶؿϡûкڴĻ£һɰ͸⻹δؿһѻʹޱȣлĶҲܲô࣬һסصС˫һŵأ˴ӣ˳ȥ
׷Ź̧߷ǰӣ֡ʱɢܹ˿ͼ׷׶ܡ
ĶȻ죬߷ӱϾƬʱ䣬лĶѾ㹻ˡٳ嵽лĶǰʱǿĵ۵ǹȻͬʱ֡飡ǹһ𣬲ɭɭлĶһۣתܳÿ죬ȥø죬ڶǹ˼Σ˲ʧ⡣Ⱥ˶ǹ޲ľͷҴܣƴ漷ʱҳɲҳһšСĿ޺һƬлĶüͷһһеǹⶥءǹеҪңǾ죡
ǼٻȴʵЧҵȺһǾ죬˲ƽһЩѻлЩֲôµĽƸۣȺд󣬺ò׼⣬һĻвǰӰӡģлĶҧһţһ䡣ǼȻֵйϵȻû취⣬˫лĶڰ쳣˵ãصв֮󣬿֪ۺ͸ǿŽҲӿܵӰ٣ε磬ǿ߰ɣ쵽ˣǲý͡лĶ¿ݱˣߡ
ȼ˳лĶһԼĺ£ģղźͲûһУѾһ亹ʹУ̲ס̾һ޵ǾҼһҲ£ͬǹǽܲǿһܲˡԣлĶ۵նݲԿһԼ
˫ֽץлĶ䣬ָ̫ⶼɫƺܵСľţʵƭңѣ˭˰лĶſĽأӲͬǰаȳʱӡһʹС֣СѾͷ£ڣû˺㡣籣֤ԺԶǰֵġ˵ţѽ§ڻУСԴԼؿڡóɱԹĿɨʱһ̣ȷȷʵʵеˡһеĻ˶ǳϡɱ壬ԭҲǽء㣬вǣ鷳ϡΪǰСѾͷʹɱٶٴķպ鷳лĶҲ
лĶʱ飬ʱ壬Ƿ޳ҲһȺĸԸΪֵܡױȵǻۣͬʱִвƺĳ嶯˱ǸӵģûоԵĺˣҲûоԵĻ뻵ֻһ֮˶ˣʱҲԳΪлĶĻȻýؾޱУ˵İȫΧߣʹҲ£֪һһԥվס֪˯ˡžȵĺлĶ˿ŵأͷԼϡѹǿӣϵɭʲô취öڵߣҲøҰѲǾ
ף磡ǿӦһó绰нɭлĶŭԴ棬ԵŸ磬DLĵ̣ӦôҲ˵Ǻ죬ȭһԼĴȣекһ˯Ľأĺʱѹȥֽӵ¿ĲѲǾҲóˣģһ磬ܽôҶ۾ͨ죬رüǵ̺ۣѪÿŹ⡣漱ˡ
лĶͷ΢΢𣬵ŸҷģҵɭϢ
ȻصԢ¥£лĶ˯̽Ž𣬽¥Ԣڱԭɣһλ˯ŮΪĴ治죬İףǰ裬۵ͳһ򵥵Լˡ
ŶǲʶлĶʶۣһͬèԶлĶ¥Ƚذһ˷䣬ϸĵĸǺñӣ˳ڶˬγ˼ɫԣܳˡҲˣлĶӷǰʵ磬ôˣлĶƣҡҡͷһƨɳϣ˿ͷһؿڵ·̳һָСӡЦһָǰƴǡ
ʲôˬγͬһȵܵDLˣ۵һֿ콣мٰ԰գҲ̲ס£пǧ粻кڴ·һĺ󡣲ǵĿ콣ݣ죡ǡγ׽ֳ̾һͲǽһ֣һˣȴòϣڲǵû߳Сһ˻ʲô˵֡лĶۣ૵ˣó
ܸлĶѹȸе˲࣬ǾԿеٮٮߡϲûףʱһ˵ĸолĶܰҳ˭ܽס˻һȫӵ˶ͷ¡Щ˶ɳǸи֣ɺͲǱʵС׼סγͻȻƵ磬н𣿡
лĶ΢㶣ʵŲڽ𣿡γҡͷڼʮǰŻǽеһԱڣѾıˣ׷Ĳǽеɺ룬ǮѲĺšںڣҳһλĸ֣Һڣڽгֻ֡
ǲأˬԣ׷ʵγһ£˵Ƕ֡룬ӦǽеһԱٽǽˡ磬ӦҽлĶĿоһʵȥҽˣγȦԥãŻԵţԪϡ¸󡯡
¸ޣڽ˶׹֣ȻֻǺһԪϼĻͷȻںű֮ϡһʱ䣬ŰȨܵ¸ԼڵԪ˵ķȰءֻǺŹƮķѺ¸ţ׷ӵڣʹڲ֪¸ֵ˶ˡ޷񶨵ǣ¸һֱʵţңǲĺšԪϸ󡯣Ҳǻʵָ֣ˡ
¸󣡡лĶҲǵһ֣İúܣϸƷζһӣҡͷүû
γЦҲ¸ȻǺŵԪϻѵ˺ţʹϱ֮˼ңЩԪϺǵͽͽҲûһվ˵仰ġУһ˿Թ֮⡣

 Ƿ 107

лĶЦϱ֮Ҫ¶¸ˣôԸһĲأ
γεڣ¸ǣ˵ǣҲͶġ
УˬһƳЦһ˵˰춼ǷϻүӺ첻õȵڣγʼ磬Ҳֻôһ˵Ͳǽһ֣̲ס¸ƾסֻЩŵԪлĶţʵ¸ģγͷɫ΢Ҳ֪ȫţҲֻү֪㲻֪Ǿû취ϵˣ˵˵ȥû˵һˬйһ֣ƾӿ׼Ҹط˯ˣûʲôõĵģжڣһҪʲôֻҪԸȥͺá
ĥƬ̣Զˮⲻ˽ʣʹ֪¸ģҲףԸǣֻܿԼ
лĶͷȻһЦ飬Ϻģ֯Ҷû¹˵һˡ۰еĽ𵶣ȻңǻҲøţҲøšۻѪҺһȣһ£½󣬵ȥɭ˵꣬߳䡣һֱĬĬĸǿͻȻʵ磬ѲҳӦô죿
裡лĶЦǺǵĺǷ˫ȭѵ֣Ҳܲס˶࣬ٿ죬Ҳûǹ졣ˣҲǹǻʲôµ𣿣DL󣬺H޷ȣȲһ˻߼࣬ϽɭİЭҳһǺѵ¡رˣ˿һۺ죬Ѱǡûеȵڶ죬ʮһʱңлĶյ۵ĵ绰˵GƶֵܻرһͲӲˣСûǣҿ϶лĶ˯ɱĵһ䣬ѿ賿˦˦γͷߵǸǲǣȻҺûꡣЦ֪лĶеѪѹëܴرû˯ѵʱ򡣵¹Ҫµʱ䣬һòǷˣҳˡ
GDLһǰֻǽ£DL֮ΪڡԶĵشϻʩ䷱ٳ̶Զġ˵ƶЩ֣GЩطȷʵС˵طֱũûʲôлĶϵ֮ĵһܡһƬƬƾɡǽƤשƽŢ಻·棬΢ԶطһƬƬ˵أѿήûʣʲôԵ׼Ĵӣ㣬Ѭ졣лĶԱߵˬһģʲôطҪ
лĶЦЦδǰߵһΣԱߵլԺһһ¶Դ֡лĶ۾һƣԭǽɭ˾ͣ£ˬǿ˳լԺ濴ûʲôȥ֮ŷԺʮˣվеİ浶ߣеĬĬǹûһ˵ģ˴ϢЩ˴󲿷ֶеľҲвǰԱƮԼԱȽɣΧĵһлĶһǽɭ˵ģò˶һаĳԱ֮ϵ
ɭлĶ˴Ժӣһƽۺͳ°ٳɶڣһмлĶûסǵͷʾ⣬Ȼ˵ҸղʹرϢСܣǸӦǲûлĶλֵģ۲һ֣б߳һˣֻжʮͷһźֺ죬ͷŨܶңǳɫװȴһ˫ɫЬͨһˣһũҵĺӡлĶɫЩȻͰ͵ãлĶЦͷǸ˵ٺ˵һ顣
ǣͷʮңźɫ·ȴ׵ˣֽףرһ˫۾ţţ⣬лĶڰ֣оŲգ˾ǲǡЦʵô˵ģڻ𣿡ڣס⣡꼱ҼҾġǰ죬ҲǼסһҴС浽ѸңҹȥסһֱеľһˣȻѿ˦־һǧ磬Ҫ֪Ƶطôߵļۣһ£Һ棬͹ȥһۣȷʵ˵ģһңҸо񱻶߶ˡлĶĻʵϢң㲻𣿡
£׳ŵӵҪͷأлĶЦˣͷؿɲô򵥵ģеӽɭϰγһѿɽӸ꣬΢΢һ̣˵ͷ
ץסѣľȻؿλεĵлĶתʵʲô𣿡۵磬տʼҴڶ֣תһ룬־òףڶǲһڲѡǰҳһʧ֣ԺСģҳˡлĶͷʵŸ˼ǣ
Ц˵ÿȥļԵġлĶһת˵ĵͷһЦǺãҲںһ졣УڳѾˣȡ֮ǳС㳡ǳеũ壬ϰ߻ԭʼıڵĵطһƽ׵ĴյأΧа׶ߵդжļ۸˵ģɽ亣ζΣԵõģӦоС
ĹϵҲرĶ࣬У˰ʮ֣Ǵﵽּ߳ۻͽڶסĳҲڼעĽлĶ۶һС̯ǰ·ûյĹʣһƾɣۼũ۳˿̣濴ɫ̾ôֻǲ֪ǻ᲻лĶ߰ŪǰС̯ϵ߲ˣЦˣ˾ͻ˾͵óԶӸȣЦҪ֪ĶϴˣЦ
˶Ǯһۻû˵꣬һλķֵĸŮߵǰһָ̯λϵ߲ʵһ飡۲ͷ˵һ飿ô㿴˶ɰˣɫҲáģ򣬲Ĺڼжһ磬Ƣ类ĥˡ긾Ůһü۴󳳴֣лĶҡҡͷЦλ㣬ǶԲ粻˵¡ЩǱһЩ
лĶЦǺǵʵ޷Цůůÿڻ顣긾ŮŴͣôһ˵˴룬ָ۵ıӣͷһٳʲô̬ȣʲôҲվӿһ˵ģΪԼʲô˲𰡣ޡ󣬸ŮлĶȰ˵£ץһѲˣˡ
һ죬һףΪ˶ԸǣѲ˵ˡʱлĶ绰ˣһǽɭģϻûУֻм򵥵ˣлĶһ죬ëȥҲһۣɫˣ
ȷʵˡϲ˶ĵطرӷֵ޷Ӧģ˶Ҳһ˿ȫСվڼдſڣûϽȥ˶ˣüͷҲ΢һ£ҪҪȥǵĶ죬ԸƺܳվӣڰеĽɭ˲Ҫߵʱȴٲ߽СǺޣԵÿһҪʵģҲһֱԸȥѡԼҪԭÿһҪϸţʮа˾ŶţٷŻԭλǵСҲ⣬ͷҲأһҡСʱȥˣֻ˰⣬ʱһ⡣ϺõHʡװඣDL棬ũֲ߲ˣѡǴ㣬ʳһֱУȻԲʡHʡ
߹ȥȿˣСλģˣ죬һ룬ӦǼҵھӡͷץһѴףڱ¡Цʵλ磬ǸմHʡĴףúܡһᣬҡҡͷӻشڣסɫһ죬㲻Ҳ˵ǳװⲻӰһָԱߵһӰֵף𡣡
һӣȻ߹ȥץһСѣǿ˿źһ󣬿ſ׶ʱ׷ۣһţͷҪһһй˰Ҫһǡˣ磬⻹оۣɣ˳ָһƣɫȷʵ׶ϸ¡ץ˼æסλ磬ɲץף˻ϴץô

 Ƿ 108

㶣û˵ͷ׽ӽۡϰ߿Ժˣ⻰һ㲻١ϰûʲôɱлĶֺȴӲˡ˼֪ˣ۴Ȼһơ
һСƮƮܵʱĴֻǰһףһƬʹӦٿ죬Щ۷ɽ۾ѽǾһ۾Ƚǰ˵ķͬʱȥ
лĶĲõȦĻǰң¶ʮλװͨյĶԱ׷װγƬһԣ˾кжǰѾųһʮ򣬶һ֫ʮԴֵʮ֮²·ԹŲĵɲǼ䣬ɱˡΧȺļƣ캰صܣѪճ۾סͳ˵ĵлڣһת佣Уת֮˫ӣֻһ죬ΧһȦ𻨡ɫʵİ쳣޶
ϾȥͣǵĿֻһղ걻ײţ˳ϰһ㣬վסһƨɵϣûûͷں񱻴һ£ʹѵлĶ˵Ļͷ²ǵԴһҧأݾӿ̧óлĶĿɽƶ
ʱǲɣʮŴΧ۾һ򷢻Ӳ㡣Χףɶʮŵѡв࣬ʱ䶼ڶܺͷأһѪĽڴ˵̫ˣܵĻᶼûСһ󺺺һٵǵĺȥһ࣬ûôбƮ˳ȥûվţĺΪлɳˣɭɭһߡ⵶ֿݣ˶ΪѶһʱȴĶͻһ䣬һSͣ·һõĴҲסˣĶġϧû׵Ļᣬһӣ⼱š
ʶһú̧һǹ̵ѪƽһԵڵءһѾʺΪΡһ䣬Բ˵Ŀ־塣ʱµĺӴȺдܳһò۾ʧվң̧ĿһۣͷԼͬŲǵתȦڲǽ²ӣ͵Ļһקʱǵ˫ȦסʱǲŸоԾҲˡ󺺺͸ղΧ˲һǲĶľӢ顣
ϼĬһ˲䣬˦һǽ³סͨһˤڵءϣɭ֪ʱ󣬴һڴηѣѵأǧѷ꣬ᵶһӵϣнļơ
ϵĿ죬˵ĸ졣ǵһ˲䣬߽һĴֵָȻ˫ӲѶϣһͦͬʱӳһ˱ˡɭں濴У̾ǵ֣½Уôһ˳Ϊ֣֪Ӧøе˻Ӧÿ־塣⺷Ķ־һֳ鵶һְһͺŵСǹȽһǣȥͬʱɽһն¡ͼ٣Ħ˻
üһὣмܡॣ䣬ǿײ˶ѡҴ޲ڶˡɭ岽Ӷڷ飬յ΢΢ѪĻһֱٴӵڵء
δ𣡡˻ѪصӲǵĶ䣬һŽɭķȥƾų˵ĸӦȫһʱĽɭֻһо죡̫ˣôĶû壬֪ǰһԷѾǰǰҪ佣ѽԼؿڡҲ˲Լˣ͵¿һ̣ԶʹˣǰǱһӣƤĿĵⷭѪ͸·°ڡǺɣ׷ǰȥ۾ԽɭһɭӦˣ˲ǰˣӷûͣԥܵľ־һǹǳԿͳԿ۾ϣδס˫Ŀɭаصǹ۾һǹҲ㲻ڣȴˣǹǹڶײȻ˵Ķٿ죬첻ӵ˿û׼£ӵ˲ϥϿ˻
£һ˲䣬ԼţϵľʹͬӿϮȷʵһӣ˿ġһҧûԳһ£½ɭٳǹǰһţ˵ɳȥλԲĺӱһײ֮ᣬҳһšǵһѾȫʧȥ֪ײԼҲվסڵأһ佣Ҳֶɵúܣˤĵطһʼ۰Ǹ˽ǰ붼û룬ŲǵԴ־һٶȲ죬࣬㣬ƽʱʮһҲò۾գһ£ɴʱȴ˻ƽĸоһ֧סԼһֻӽӲĿɽ
ॣһᣬɽڿдɳʮԶĵطԾĳһžžԶ΢㶣תĿһƣԼֻ߰ԶĵطлĶ۶߹ǰЦе֣ҲֲڶԲǻǶԼлĶһ·עһǿļû˵Ҳ֪˫ץһףһӲʮص״Ӹ߾ٹݺǡ
粻ƣҲû룬һ֧Ľ죬Ҳһȥ״ʱһֶĴٶȲǵصһͷһʧֳһѲ˵ҿ
ǰǱܵͷת򣬽һû·ҿϧһӵĻᶼûУڻֱ֮һʹѪĽءһţ˵ķ߿̾ϢڿնҲû򣬺ҵĶӡһֻ޷Ȼþˣɭǹ߶ûճϣʧںڰС
׷۴󼱣һѽȺеĳ°ٳе֯˰ѲסҪˣҪʬ
°ٳɱץŴҵĴӦһ֣һɲʧķȥ
ǺǣʱлĶȴͻȻЦˣʣ̾ܿǣǸ찡
Ī֪Ƕ˶ô뷢ʣлĶֵȳһֻȣһšǣѾûʲôµˡ˵ţЦе졣˳ƿȥֻһصĴлһ̯ѪѪһϱ۴Ŀûָо˷쳣رǶϱеǰ佣ԽԽˡǰ佣ʰ𣬷˰ΣлĶݵǵָһȣĽҲһġ
лĶӹֻɨһۣһ۵򲻵֮¹Ȼ£ûһͷԣԶҲƲʲô˵ţֽ佣ڵϣղ˵һ֪˷ܻǺ£ֵȥЦֵܣġȻͷһԣɭ׼õĽγɭ˿ǰ˿ڣЦ磬ԼߣѪ·ŪˡлĶ治飬ϵû˿ļ󣬵˵ûϵֵܵѪأҲѤĿ򵥵һ仰ɻǧˣɭΪԼܵˣֵ
ľؿлĶӰʧڳڣܿ죬ʧ޾ĺҹС߻ڲͣлĶĻᣬҲܼ򵥣֪仰ѾԳ׸ıĶڵĵλ
һľӪһȦףǵ˶۰һҽԺٸϵȵʱɭ΢ЩʧѪ࣬ѵļ󣬲ҵ飬кҽʿͽ̨˿أʵδ˼ֻ࣬ƤˣûһСʱʿͰ̧ͽʵû°ɣСˣҽЦ켸룬ϵҩòһ¾ܻˡлĶҲЦˣߵһлˬ죬󷽵ĴӿڴӳһСƱҽУЦˣһ˼ҽҿ£ֿ׼䣬תֺǺˡ
ҽԶһ̾ɭ˲һܺõģûܺһȥϺˡ
лĶͷг̲ˣֻɭ˺úٺǻغˡ¼Сտ˵¥ɭڣڰʧȥͷˣлĶ˵ʮֲ鷢ӲãڶлĶһֱۡڳУԴڤ˼һ½󣬴ӻͳһźɫƬϧΪѺڲǵϡ
˺лĶ۾ͻһ泤̾пǧкóһʱûҲûˡԼ̫ںŵͶ룬ⶫȻˡ̲סнӹḧĦ۾ЦЦİɣҪǣԺ󻹻һ磬ÿһ䡣ЦϣܰѺõձȥڻĴӪǰһţҸұ֤ʱڲЩɲͷǵıһܺÿҲȤ벻ʱһЦԺȻ档

 Ƿ 109

ʱһգлĶһ˵¡ȵTУԼٴˣᳵ·һ·ɻ˼ʿŵܲȫȬֻǴ󲡳ǰһЩϵҲˡлĶóʱδͦģýͽصĻᣬүӺúþ۾ۡ
ܲ󣬱ŵû뵽ŴͻȻһӭлĶܲûһ֪үȥˡûʱ䵢ӦУһƸγԼͽأ۵ȥ⡣
Ǻ֪ܵˣסĵطҲǾϸѡġϽһȻ˹ĺΪռزˮȴܰ쳣߲ԶһС¥ǽסĵطлĶСţˮ˼ҡʫ䡣Ȼڰеȴ۾ò£һǱɳбүӵоӢ
ߵС¥ǰЦǺǵľšƬ̹ľŴ򿪣߳һλʮҵꡣȻ㲻꣬ȴɬ֮Ƥ⻪׾ݸһʽϾɵɽװһ紵ĸоڴɽװѲˣлĶ࿴ۣܿͷڳ֮۾һ˫۾޻ת䣬ʱоǣ磬ˡͬʱҲڴлĶһգգضԼ΢죬ʵ˭
лĶԼʧ̬΢΢һЦүӡүӣһãȻ֮ɫʶҡͷлĶҲˣʵѵүӲ𣿡ҡͷŻȻҽ𲮸ɣлĶ˿ͷû꿴˿һˣʵ˭⻰أлĶаүӲϵӦú׽Լִûүһˡ㲻ɴ಻ȥ룬һֱүӾˡչյҽлĶŶ˫ĿһѿڵлĶ
Ľʵڲͷˣ̽Դſˬ˼ǰȥ˫ֲʵʲôˣµģÿɨһųĽأҲһ࣬Цɣ𲮸ڶ¥
лĶͷлһڲĵĽأ˽ȥһ룬˾¥ϽЦһүүһ˦лĶŵŵŷɿ¥ȥ¥ķλˣһλ˵ȻǽһλлĶʶʮ⣬ͷѩףݹ⻬Ƽ٣䲻ƥ䣬Ŀ࣬һ׾ϣȴ˿أ˸еһɷ֮ƺԼҪ޾֮ɫ˷˽ԼСصͷ¶Ա۾ţƺ۽ëЦЦǺǵСֳ˲ٰţֶվлĶĶɣλǡߴ߿лĶʽ
ҵĽӰˡ־ΡŽأֿ˿лĶ֮ɫ
ǺǣߴЦʱлĶ߽ڣȶԽʩһ񣬽ʵү廹ðɡǰඣЦţָָߴߣλǺԨԴ֣֮ĶأԺͽϰɡߴҡͷЦϵĪʲôֲֵģѾЩˡղ˵Ľҵңڣ˵ʵҵͦĽģôƯŮôܸɵŮսΣո̧СԴĻȴϲĲˡ
лĶûʲô飬ƤˣҲôȥ˵нڣҲ÷ֻǵϹˡһת֣ļ˺ҲõʲôɣߴߵЦ㰡ÿμ㣬ҾûвԿʱ򡣡
лĶԸߴߵ֣ӣүӵĹϵǱѰʶʱ䲻̣˭أֱʣڲòһתòûиϴѾҵĲˣ˼ռأֻ֪ϼסʱڵŰݷáܴͨߴߵסַŪݡֻϺꡯ۾ͬһЦߴ߶ԽȻ˵СǴ쳣ηţתлĶЦش¸󡣡γδǰ¸ʲôҲͰˣһʱһȵÿ˵һᣬѹ£ҶԸߴϸһ濴߾ȻǴ˵¸ˡ
лĶTͣ죬ʱһûţߴ߲ûЯʲôļ¶лĶ˵κζã󡣸ߴͥųϻ¸еĳ֮һʮ꣬ʵѲ¾ʮֻһ˫޵Ĺ˵ãӱʵСܶࡣһʼлĶ˿ŵĵӣԬ٣һ˵ãͥ洫ԭͥлĶһ׹򣬿ɺ߲δӦʣΪлĶʺգȻ嶼ûڹףѧҲãңҪ̫ڴһţƾͷԻͶȡɣԿݾһǳΪĸ֣һǻ߻ħ˷ˡðգҲûлĶѧĳ̶ȡֻһ׼ʵõлĶıлĶϰʱ͵ˣвɲϴó˵ѣѧûʱ²лĶֻǴҴѧ죬Ƥë㲻ϡ̫СлĶˡ
лĶǱͥ׼ϺлĶҪˣضʱ᲻ãҪһȥϺлĶȻͬԣڶ˵Ӳʩ£ػЭˡ
һСʱķɻ·ȵϾͣתֱϺϺйҲԾĳ֮һͬ顣˵Ϻ½ۣʵͬʱص˻һµ뷨ӵ쳣֮صܺϺȣӾֲǰ䷱Ͼޣ˵Ц㣬ʹ¥Ҳ̫ܴܿ¥¥ȥϺ۵ƣҲⲹĲ֮
ı£мܿصİϺĽչ˳Ǿٲά裬вһ˭Ϻ׶ǹһ˵û˵ԷԼٲĵزͬʱϺϺѾãӴ󣬸ٹ̣߹٣죬޲Ϥ׸ոսϺŵĵطûУ쿹⣬̸ס˫ûһ֣ĵȴΪԭɱץʮ֮λ޴ǣԣϺŵİָʾѲóȻֻڽƫƧĵطһʱĳطȻͨ磬ϺĶů쳣޴󰭣ҵһ֮
ãֵܴϸϺϵܵȫѹǵĽϺŽٻɱ˵Ƿ߿ֻϹ򵥵ԺҲٿƵôȥˡ˼ϹȻףķ̶ȿлĶ̾磬ץʱڶԷУȷʵһ
˽֧֣ϹĵҲˣųϺϵеֿߣɱ⣬вߣնϸһֲѪ磬ѵظΣҲϺŵÿ޵ҪϺźݵö࣬ҲĶֶ࣬Σɱݽ档ֵܼ˸տʼվϹһߣϺţϹ²أϾɱַҴѶʹҲı䲻ʲôһ飬ɴȥϺܰ׵İܵȺ򶫸硣˺Ϲ򵥳к󣬾ϵϺ׼ֵܣΪϲ֮ʣ˵ʵȷʵûм˿ã˰æͬһۡ
˸յϺˣͶ׺ܿƻһΰɱжֻҪɱ죬ϺҲ͵˶ûоµˡϺҲһʱ䣬ѹƣһ˵ȻðʧɲʧΪһսı֮·ɱȷʵһ֮·Ҫ˵ѵöࡣƻĺܣûв͸ǽϺ߶ĿܿõϢֻЦǺǵĵһɲԱ־ֳ˵Ҫ꣬Ҳû취ɱңǾ;ɡйǽƵģرϺĹʻУӦøϽ

 Ƿ 110

λ־ֳ󣬲ͷ麹ЦǡȻᣬϺϺķչͷѾãһЩ쵼֮Զչмӣһȷй֮Ҳǿ׵ӡݣλ־ֳ˽ⲻڰںڣǵġԼĵͷ˰ɱԼҲõùˡ
׺ֵϺܲпһãûӭ죬Χˡս֮У׺ֵĶӣ¾ʮˣл㱻ץߵģܻؽƳ֮󣬶׻ˣҡͷ̾Ϣûһһ㣬ԼòҰܣ̻и
ֵϻٶ˲ʣͷģû˸ʱʢˣȻǳԿû
⻰˵ϣΪûиײŴܴ죬֮󡣿һİĳд¸̸ףЩΪһ㻨ʮʮʱûôʱ䡣ľӱ߲˿ϵѪߵȻΨһģǵȣʲô̧Ŀʵľεڳ˶磬˭ܸı״ڶû֮ǰʵһЩʲôҪĻȻöױȣ޷񶨣ľ˵Ѱ취
лĶϺ֮󣬶׺̽͡һλ˾ܹǰȵӵһرۡˬǿкóһʱûףϲ֮¶ԱײԸڵ̫ʱ䣬ϳ󣬼æ⡣УлĶһ꣬һЦ֪ʵһϺô
ŶƻԴ˸ȥ磬ǻȥ˵ɡлĶӣȻأ̫ͷãǿͣһġ磬ЦˡҡͷЦѡ
ƾɳԺӲĻеĴڷţռ˴󲿷ֿռ䣬ڣյģǽƾɡ۹ʪùζ̱ǡлĶüͷһ壬һȦʵǾסֵط̾⻹ҺҵģҲܳã˵˴Ѿ̣˼һճǻ֪ȥסأϺҵһ鹻Ϻֲɧŵĵط̸ס˴ӳ߳ϻ٣ѪһлĶ˷׷ʩ񣬹磡˿ǵӣлĶҲҲˣ
ҧ죬̫ƻӴ󣬾ȻܿϺľܻųΧʵˡ
ŶлĶ׵صͷһһ죡°ͣͷ˼ʲôãŷӦǸȻһЦˡһָ棬ֵﲻʺǡһ࿹⣬ȲҪԸ죬ͲܶҴ֮ءңһǰʵ
ô֪лĶüһЦҸոյϺҵһȥһȦǴϺ
ϺҹһƯҹɫʣһ¥ͦΣ·ԵĽֵۣ޺㣬ҵƻͬϷǣ˸һƬһеӡƯ˵Ư˵ΰ޵ߵ㣬ת̣¸оԼ£ϴУ˿ʱɷƻλлĶ۾ҲǻѪҺΪ֮ȼաϲսϲһĳвڽ£ĸо޷Աָָش⣬ڲĵйҵķɣڰкڰ׼˭ǿ˭סʲô֤ԼϵĴڣţ΢ȻһЦЦͬŭŵĻ䣬۾ɢ沿תͷʵ𣿡ԱߣվˣһλǺŻĶľͷۺͶһرǺߣǵĶ־ʱָֻԭ֮ƣ˼ͬʱ˵˭˵꣬ˣ໥ЦЦΧ˵Ŀвˣָָ㡣лĶһܣ֪ǲǵƹĿеķ䣬ú˻ǣĿͬʵʵĵϻģʱΧ֮ڣο͡תԴ⣬Ȼʵ첻ʲôϺҲʲôҪǡʣµĻδ˵ָָ¡
ԣлĶҪϺҰģûСжڣ治֪ʲôġˬɣȷлĶ˵Ļûʵֵģ£Ҳûвģ˵Ƿģ˿ҲȷʵǷġȻлĶЦҪϺȸϺšǶԿǾҪиȽŸĵط²ס鼤ʵȴܲпᡣ£ûϺƤһ̸֮ס˭Һ͸ٹ̵ϺΪУ
𣿡лĶЦˣַʣָ۴ԴΣʵףϺΣϺ˽٣Ŷ׶˶٣ҡͷǰҲδ˽±ȶǿ˶١
лĶͷЦʲô֪ʲôأȣҸϺͨ٣ϺĸҪһ˽ˡ׻ȻһԴԼͷΪʲôԼû뵽أֵ磬Ұɡ
ĵϺһҼ߹ģҹܻᡣһ޴޶Ŀİɫĵƣ½ǻ޺Χ֡ҹǡ˵ĵҹܻϺЩͷƵǰȻǰ¥¥ѲطҲˣδġֻҹܻǰͣŵĸָ߼γѲ֮¡
賿ңƬʼĵĿѻ߹ˣϡϡķûɵɨ棬崿СһޣǷ׼չǰĵϰ壬ӣʮ꣬ϸֺʮ࣬߸󡣲ģϣǴӹ͸һ˷ֲ䡣Ϻĵطӵһ˹ģӴҹܻᣬֵýòԱҹܻԺ
һֱȼŻȵõ壬һǴŶ̵֡覵ֻͬǵ˫üŨڣѱбޣСɣݰף΢΢촽Ρʱڰ̨̣鿴յ˱һʶʮ򣬶˵ֻǺͨһ졣ã˱ӸվԱߵľվ˷ɫװˣҲȥϢɣӹ˱ͷǡڰĵһ࣬ɼʹڿ࣬ⲻ١Ľǲ٣ȴԽ죬֪ܰѰĵһ·ƽΪںڰнܵĹϵ׼ҿɲһǵģС
ĵ;к߳ҹܻᣬ׼ؼϢſзİµϽγ߳ǰݹԿס΢Цף˽γ֣ʻȥԶǵԿ׵ķ͵ñߣ㵸ؽе𣿸ղϰڶЦأ衭ſۺıͬʱţڷƨϡ
࣬·ϻûʲôˣԺ赲ûй˼ɵļܳ쭣ϲһĸо֮ʱǰ·ͻȻڳˣ·С̫ͻȻˣĳּ죬ڱܵļɲĽҹաڿлصγǶ˲׵ĵطͣҲһ亹·̧̣ͷס
˾һ£һ信絶̣һ΢΢ЦϿһ˿֮ɫղʻײֻһۣѸҰٷְٿ϶˷Ѱͷһ𣬰вã뷢ҵˡһڵԣ信Ӵ򿪳ţ䣬ʵǰС𣿡
ת˼ǰǰ̾һͷԤıģ˼ҼȻѾĻ᲻֪Լǰء΢ЦӴһĳţַֱӰ࣬ЦǺǵ˼С㣬ˣ룬ԭǵͻ˭ʲô£Цܻ˵ĽţԹЦʵ
Цʼ磬ֵСģһٲƣ˵ţڰ˼Ȧں޷ʱջĿ⣬ЦɫҲҪʲô˲ҪҪи㡣
˭һҲһЩ信ӿڵȼˣȻ֪ŶҲȥأҲⱧȥЦЦƾ㣿˵ţ͵һ̧֣һŰֱָЦӵšзһչ֣ǰһûܣȫϡͷţЦǺǣǼϧҲǣҲáδ˵꣬߳һšϸ޳ʮ㣬ٶȷɿ죬ЦͷЦ֮ʣһСϡϣЦҲЦˣСѡ
໹׷信һץסֱۣ˿ûϧ˼һһýסɾ䣬û㷴ءǹЦӵͷ˿ã̧ͷüʵۣԺǸô죿ã信ץŰ࣬ûˣеĽۺľӡ
㻹涾Уľ԰ҧԺûкӣһˡ
ߣ۾һգɴ಻ǣһӡ٣ʲô̬ȡ

 Ƿ 111

ҪȥģϾǼˣʹ⺷İУ̬㾪š
ͷҲûأ߿ߵȵȻ֪ľƺܿ˰ղŸʹ࣬Цܿ͵
ȷʵܿ죬ûӣһӺͬеġһᣬǰͬһ۾ϸԭͬͣɫγۻͣ³ƮһĳţƣȻС㣬ɡ˵Ҳ³Էʲôˣ˭ôĵӸЮԼ
ǰһγһ߳һλʮˣеȣòƽƽ棬һЦݣ۾гߡ治˼ְ취С´꣬˰ΣһӡûУԷҲ˿ûг֮ԵǴҡǺǣʼ磬ҡͷԲҾǡ
㣿˵ǳԾǺЦһ޺꣬ٿɱıδ󺺣һʧЦ⣬ˣֻǵʵ˭ҪֻС¡
ʻ֮ǰ˭ϴ˭ûԼص㣬ץšҡףûϴҽлĶѽ൹ѿھôҲû뵽ǰƽƽܺ첢ıϴлĶӣŷӦתԼĿġĺûӹлĶ۾ǺһЦƽ֣ˣԺϺںܳһʱΧת
⻰ǻһ˵һЦ˵ȴЦȻҿ϶׷ʵлĶмٰлĶọ́ݸ࣬ľȻҡҡͷʵϺΪ죿
лĶȼ̣һڣ˵ô˵ʲôпô˵ǺϺҲòôҪˣҪ㣬ȵóȥϰϺϰлĶ̣ȼյָ̾תתȥ˵ɣవߣ˼ȫû˵֪񲢷Ѱ֮ˡ
лĶͷʾͬ⣬ϺŵĵңѰġȻ֪ƾʲôŰѻϺʮϺŴ壿೰лĶЦǰ˫ڰ׷Ĵ۾һһʵҲûףҲûգЩ»ҪȥЩҲҪȥԣֻ֪ԽǺ£ʤʾԽСԣҴû¹κˣԣֱһš࿴лĶãŻ˵лĶ
ɣлĶʵһ£Ȼ档лĶΣྫһУƮ𴦣Σ˵һŻߣԲỳϻڻ˵Ķ
лĶ˫Ŀ˸âһգգĿ˵ߵˣϣӦò֡̾˿ʵϺϺţûİ᣿У˵ϺϺ˵ٹ̣ҪľǷڰ׵ϣںڵǴСڶ࣬ϺŰĵλȻɶҡᶼΪհлĶߵͷȰ˵󣬷ʵ˵࡯ʲô˼ǲǻһЩᲢӣСĵһ仰ǱлĶҳˣЦô˵
˭лĶɣ˫۷侫⣬ƣ׷ʵཫͷŤ𴦣ܿԷ˵Ŀ⣬˷ϵװֻܸô࣬ȥʱ˺ˡ˵գŵһ֣ټתϳհѳһǰ̧һŽ뿪ĳ˻ȥȻԲûĴ֮ǰĶȥˡôüëһʵһǰ˲ɣͶԽղűץʹʱҪߣѣǻŭѰըˣŤͷлĶʵⲻǱŵĶԿ֮ɣлĶȼյ̣ʣƽҵֵܡ
ǿѹŭ۽ǻһܣֻˣԿ϶ûһյʡ͵ĵƣһλܶԸ˵ġлĶ濴˿ɫǷЦһֵ˵ĻҪ˵ġ
ԲŭлĶ֪ʲôϺǡԲ𡣡лĶĻЦеֻҪ£ĶһߵǰĿϴתԭƤŭú󣬼¹ʵӰ䣬ԽˣЦʱͦƯġ
󣬱Ӳˣƽʱ߸ϣĿʲôʱܹίлĶɲΣһ޺Цݣ˵ϺĵطûУϣҶǼһ˯úܼ࣬룬С㲻ҵֵǼһ˯һްɡ˵ڣ亹£алĶʮ˴ʺһ飬ɫһһף˫Ŀ֪˶ãջЭˣ˵лĶҼˡãʲôʲô;ʰɡлĶ°ͣƬ̣ңϺì󣬽Թİᡣ
ᡣԥ˵ϺǳȽģԲСλֵܣ˽ҵģԽԽ󣬷չƶĶֵļ𽥳ΪһСӵĺʼšƶϺʲôϾ˵ĵطȱڶϺûмᵨȥһΪ˳еĹץñȽϣҪһ첻ϲϲϺŶ붾ƷԵһЩΪֺˣԵƷİѹ᷷ƣϺŵеشƷһǮ֪֮ģϺŵķŻȣỹǵ͹ϺŵʵΪǲԼ׶֣Ȼأ˿û˳˼յìܵļϺź;£Ƽ̵Ħ߽֮⣬ֵһһӣһܣڼСŴ˵ıճҲָĴʵֻλĵĹǸɿ֧ŵС硣Ϻŵĳ޿֪ϺҲڶ½һлĶų˿ʵϺżȻѾˣΪʲôĲ಻ȥ첻ǸϾɱˡлĶҡͷǻ»ˡնݲ紵³ԼƤӵ£˯ᰲȡ㣬ܾĲ֮ͬգлĶЦһûн֣ѾԤʾ첻ԼĶ֣Ϊ²ˣͰѱܺաЦ಻⣬ʵ˵˺Ц𣿡лĶҡףǸӢۡ
ôһ˵ƵʱƼգһЦͷȷʵǺڵеӢۡ
ϲģлĶͻȻʵС㲻ϲ˰ɣһ죬ϰס񲻹¡ûлĶʼ磬ûңȷʵҵ£ڲһˣһô֪ѾϺС㣬ֻܶ˵Ǹˡ˵꣬һͷת˳
ʲô˼໹û㶮ܿڽۡѺáʾ׹˫䱻ԷץסûţƿڴлĶ˵ҵģ˵㻰ıСˣ㲻úáû˵꣬лĶӳ̽ͷЦݣ۾Цѧ˼İڰ֣ǰҸ棬ԶŻĻ
ڰ໹ʱлĶѾسڣһﳤȥľγĳţŵһЦС㣬ɣ࿴Ц붼û룬̧ȣһšϴεĽѵľѧˣ׼΢΢һɱƿһûľӣͳܽӴأһ죬ϵľʹľԹʹ״еѽѽʹʹòҸࣿ
ȥ죬δ˵꣬ľһʹޱȵİŸձߵĳ
տķڡ౻лĶץһ䲻ƽķСڡſ˿߿죬лĶС磬ŮǰࣿлĶЦû׵ǵ׼ҿɲǰһѾǶԸˣֵ˰׼ңǰܵУлĶͷΪ׼ʵֺ컥ҲŰѰץգգ۾ҲлĶЦҵĵһпɣֻǸ̽·ʯײ֪лĶʲô૵ϣ졮̽·ʯԼͷϣ

 Ƿ 112

һɴãƼ᲻ɴݣһҡݣ֮Ҳ޷صġᣬ޻ԻһȥΪ˼۲С磬ֻǰļλɿ֧šưɣһλϺϽ䣬۵ľưɣĸݵأʹˣڲĿӡ
ЦھưɵĽƾƣӵĿվƿѾһţʹˣȻһڽһڵغšһԼʱƫƫͷѵøʤƽһ㶼ЦҲѸͨ뺣һʮưɣǶЦʱĵˣֻҺܲõİᣬչѸ̲ͣϼһԾΪϺϵ¹ӴʵۺʹʮһҲ˼Կ⡣ֵ̨ܿ󣬰һղһգ䣬ԽԽСԽԽ٣ֵҲ߹ˣʣµΨһ̶챣סڣЦ̾һԼĶҲˣһڽľƺȵøɸɾƿѱֵ
ѣôȾǺġЦٴξٱʱԱͳͷĿȥֻԼ߲֪ʲôʱһǰһˣǰλʮͷӣеģһɫɽװº壬Եͦ쳣־ʮ㡣ϿͷںڣԹüһ˫ϸխĺ˸˸ԣǾư̫谵ǵƹķ䣬ôһ˲䣬ЦĿ˵۾ҡͷԳԼľȷʵȶˡѾƱ£һܣưڻûˣȻλİ˵Լ±ӣʵ˭ûǴҺû㡣ǺǣЦЦͬͬ⣬һӣ滺£΢΢һ֣һĺùһɾĿձӣЦеĽӹϵľƿһԹԵغһڣЦƲʼգ˶ûЦһۣ߶ΪԼ͸ˡ
ʧЦЦԼЦᣬѾ䵽˶ܲһŵĵزʮͷëͷСӶԼǰλϴڵʱǺεȵķޡз·һѻȭݺݵһ棬ͦŻãһתưɶתͨЦ£̾ұΪûʵѾˡͷɱؿˣʵ㾿˭Ϊʲô
лĶ˺ЦԵЦһʱûӦҡҡͷСû˵˵𣿡Цݲ죿һ֣Ц˲ʱʧһ룬ɴ۾ʵǺŵģǺŵûֻڵĺձƱֺһڣںȾƣһ˫۾ȴʼնŶԷšЦɫ䣬һţлĶ䡯ָˣлĶǱϴлĶңЦеǸһֱȥлĶ
Ц㿴ʮӣ˿ڣ£ҡͷˣˣڱϴǰ˭ǲ˵ġ첻֪˵Щʲô
лĶҲ⣬ȥϴϴҲһ˵ЦЦҡվȻͷεǿվãһ֣Сţһѣ䣬Ӱ̨ܹһλʮ߰˵꣬ǿ˿лĶɫдһ˿棬û˵ʲôЦȥ
磬ôһǵľƹܿס𣿡лĶͬǽɭϸʵлĶЦܲܿסҲܣڣֻûã򲻴Ц߳ûñ˷΢ЩңͷʪģлĶЦͷ˵ǲ˼ղžƺȵñȽ϶࣬лЦˡ
ڵЦ͸ղˣ־ѣҲˡʮֱ꣬ڷͥòã˺ҺʵڵĸоԭλãϵľƿһԣʵлǹˣԵ޹ƵطȾưɡ
ȷʵᣡлĶżɽֱӵҪưɡЦһ㾪ıֶûУлĶʲôˣŵϴ鼰йʹ˵˴ǰҪԼҲֵġЦлɿڣұӦҪģưɲҵģǺǣлĶЦзţȻˣȻ㣬˵Ҿаգġ˫ִžƱֵμѾûˣ㲻ỹָΨһӵĶ϶ɣЦɫһ䣬ָֻɫζҵϴԺҲǣģز㶼ı䣬һжǶμҵģȨʹưȷҵ¡
ưɶҪˡлĶﲢܶԸ˵ġ
Цįҡҡͷ̾л֪ûడԼ£лûĻû˵Ͼ˵Ӱͱűë㲻ϣлĶܵġ
ͷ𣿡лĶͻȻĪһ䡣ͷЦһʱûŪ˼лĶ˫ĿһĿ絶ϣ˵ѹҸɽͦˡˣˡЦЦҸɽͲȵ죬ŵ֪ҡûѻ˵꣬лĶһ֣ϣ˵ϺͶһǶĿŵĺϺŶŸɣ죬λϴĳҲˡҲһϺĿľΪ˴ϺţΪҪ㣬ǶһģһͬĿ꣬㲻һܰ˭ѵһҲ˼ߣ뱨·ԽԽԶҾ˵ЩһλᣬΪģΪλ³ҵϴԼúɣҺֻûбסҪ˻ҪɥȮѡ㣬ˡ˵꣬лĶһֱЦ絶ӰĿŲȥ
߳ưɣɭ׷лĶʵ磬˵ͬ𣿡лĶһᣡŶɭһ㶣ô˿϶лĶĿ䣬һ˲òԺܶ໵ѡʱվѡһԲġ
գлĶɽ۵˸ȥһšֲ࣬м䰵ɱ˼һʱŵķϳһˣԭǡδҲڴˣ˭ܿóлĶ˵ĹؼԴӳϾЩˣһ𱬷һδ԰οⷴⲻȥδϺδȬ챾úڹִⲻӣ˵ʿΪ֪ʹϺи̣Ҳֻ֣ˣȻѾô˵Ҳֹӹ˵ţһŷ⣬ΪлĶڤ˼Ƭ̣ʵŵأ
˵ˡſھˡʵʲôӣߵ̫ˣһʧȺУû峤ʲôһڰ֣뿪֮󣬾û⣬Žŵݸ졣쿿ڳϣϸϸƷϵȵлĶȻ෴һλܶܵˣߣæµʹϾˣϵ챻ǸϳϣȻκż֮ɫ
ӹţչ֮û˵ʲôС㿴ӹ¶һ飬ɫ΢䣬ɵྐྵȻлĶ⡭ⲻܰɣǰҹ绰˵δؼңǷ⣬ʮа˾ǱлĶץˡúÿ찡ְϸһ飬ͷðвǣǾͷ˵ɣ浽ָĵطӭǵĿֻеǹתһ룬ҡͷֲòȥǺͰ׼ҽãһΪûȥи̣ǰ׼ұضǵС£˰׼ҴСʱǲý͡лĶ̫ƻˣȻǺͰ׼ҵĹϵ֣
͵һͷһ£оۡˣһ͸ǲҲ͸ˡվߵǰȻұȥһˡȥټ֣ͬʱ֪ͨ׼һת뿪ס˵ϲ˵һȥŶ׼һʱ֪ͨĺãһ֪лĶ̲סǿж֣һŪӵΣգòʧ¡лĶûģһȥǲ̫͡ΣˣУʹҪȥҲһ
Ǻǣ°ͣҡҡͷáֲɵӣôװȥֻҪиңлĶٴĵҲҽô˭ɵֳЦÿйֳߣܸоرȫ԰һԴЦʹһȥʹһվлĶٽթҲʩչˡ˵λֳȫоѧģʮ꣬ѳΪһϺķ־ֳǰ;ϵҪãڹ»˽£СϴξΧ׼д춫׺ֵܵˣͷ

 Ƿ 113

찴д׼ʱлĶָĵط֪Ǻ磬ʹ÷־ֳʮЯǹ֧ľ滤ܣݵȻ۷󣬿Űͬ룬ϣʹ͡·ʻһо쳵ͽγһƵԶĺ˳վڷԺǰһӣ˴ϡ٣ľȷʵƧĵطҲʺصĵطԱߵľѧĹ۲һǰľ޵ĵҪһ˽ȥ̫ðˣֱ˰лĶץ
ץлĶץ𣿱ݣûȷʵ֤ݣû취һӻҡ
ѧĳ˿˵ûлĶβиͷΣȻְλߣȴһַ־ֳܶҡ˵ġһ˽ȥһлĶĻ⣬ˡЦΪлĶǴˣڹ컯֮£ôྯɱ𣿳ˣ߱ƵͶ·ƴһһ֪ʹȫ˶Ҳ裬ҲûͶ·ĵزԣڣᶯ֡
ѧĲͷãһᣬ̾˿ļһΪУ֪ǲǻлĶù
ЦҲ˻أ˵ţϱͦװ׼ȥʱһˣݳɫƬ۾ϸѷ۾Ǵɫģûкʣһ̺бüлȧǡһ½°ڣͳһڵǹݵǰ˵磬Էһ
챾Ҫ֪λֵܵƢԼӣǲջȥġǹĲпڴڣλļ򣬿ĵģû¡δ˵߹һˣò쳣㣬Ƥ׾ʮģһЦ棬һ˫۾תĿ䣬¶ǰûŮ˵˭˶Ϊλ绪ɫŮɡбۿ˿һƲЦľͷһ飬Ȼ˵û£㻹Ÿʲô˵ʱûЦɸ˵ĸоȴЦġλޡѾΣѧڻ̲ס࿴ۣԽԽÿϧῪЦһ޾׵òȻһˡ⻰ֻ룬Ҳ˵ڡŮ࣬һЦܺ۸ӣʵ֪λϺŰ˴֮һıͦʹòȴħƢǮϲϲǱˣɺͦ˵㣬ճţһĽɣǱ˵Ưв˵³ܲңܰһ˴ùʮദģֻλϹһֻ۾Ķǰ˴֮һ﷽Ϊ飬Ĭȴ߰쳣۸߹飬ʹͬǱڰ˴ˣܱеҲᳬϾ˴ҲĻ˵ֻһЩͽ˱̭˶ѡͦ˵ľͷ﷽ϰΪ
﷽һû˵תصϡͦ˵磬㿴ľͷʲô̬
ȻЦҡҡͷѡ뿪ͦûûˣſŲԺšûһƣӦյģһ˶ûУ֮ʱһȣһܵǰܳһͷϸԭźﻹһλ֪˶ãͷûȻɢ˵ƿɲСͷ죬Ҳڲͷ˵ĿͬϬڿײ𻨡
֪˶ã˳ЩĿӣȻ죿
ǣ˴Ľ߳ſģᣬᳬʮһװʮңעüһĶָ̺ۣһƺʲôʵ˭
һ죬¶СЦ֣ҲˣǶۡȻ찵еͷĶĶ֣ۣлĶʱ䲻ϣȻĵϸ͸ˣĶжˣʲôˣʲôˣԣλлĶ֮ĶӰҲʮϤģֻǵһμ滹ǶЩһЦ˵㣬ֻû뵽㾹ȻҲϺˡҲЦˣӣ˵Ҫ˶ģлڶ̫ƽӹˣ̲סҵЦϺȶġңҼʹҵˣҲøɣһСģ΢΢һ٣ᵯһָᱻ̭ġ
컰лó˵ûоûнںˡϣܸ㹻Ķ
ӶЦһ֣֣룡ǫһº󣬺ԥ߽Ժǵ㵨ӵģ۰ָݵҲһˡ۵ָ£һС¥ǰǰǹİ칫¥ѲƲǽԭɫԲֱܷ棬ҳһĴѡſǰվһˣһʶûģҲлĶһͬϺĶھӢˣİ˰ĳԱ⣬ˬ͸ǿĶĶһȣӭ޵ҪϿûֳס֣ӭӭУϼ˾ʮѲӣϢʹҪҲȸҲáЦɣæûôɶ׾Լһ˫Ѫ֣һӲʯͷһΡܽӴԺҲȫµʶмһ֣֪ûУһ棬Ȼо־ԲԼ֮£ﵽʲô̶ȣ޷Ԥ⡣
֣˫´΢΢ָûӹ۵۾֪ǰѪҺʱڣһֱǰ㣬׼ǰԱߵĸǿ˼һǰתͷҡҡ۾ɨ¥ڡףһ±ֱۣЦǺǵĶһһ
ƺûۺ͸ǿ֮С⻷һܣ˵˺û
ˣ桮дһλˣհ׵Ŀˡ⽫дּŶһãհףָǰ࣬һ㲻Ϻ˵ˡдһ޾׵Ůˣ󡣼ʹٳסʱҲЩķҡǷҿȥ˻пأ
Ȼ׺ٺЦų˲Խ⡣ǺǣܳƽѺ޲÷ɽ¥ڽлĶ񿴳Ľ·Ķ׹ߵúûһ޹ؽҪʸûꡣԽԽЦʹòûƮһξԼԭ֮Ҳǵһξԭ֮졣ߵ˵طһƤľͷǰҪţʹһӣǸݵ֣ǲ˼ͻȻڼȥһ£һᡣ˵꣬û췢Ļᣬתˡ
Ƭ̣ҿڿյģһ˶ûСٿǰƤţƿתһ룬ǷˡлĶʲôţڴһ˵Цһѷļ⵶ͷݺݴһ£óлĶļ٣˼İοҲȶ׻һ̧һţϡˣһ죬ڴƤӦ춯죬ű߿һ˲䣬Ҳ˽ȥͬʱжһںڷǹڣһסлĶ龰סˡ䲻СʮƽϣаڷһŴԲľӣϲȷḻС˼һʮ̣ΧһȦˣһλһļһ磬·һ·ܴһֱβлĶֱһλʮŰµ꣬·ף˸ףŨüϸĿֱڷϤǺϺһ򽻺õİ׼ҵˣҲǰ׸¡˻γ硢ɭͰһĸ¡
һŰ߿һرǰµĲ£Ʊûü£ȰǹͳŤͷһʱˣ۵СۣĿתؿλ֮͡һȻ׸ţлĶðвԼҪԸҪɱģȷ˵ǸԼġɫ΢죬ӦҲ죬ۼǹһЦлֵܣǲ˼ñȽϼŶû˵á֣ôҲˣһʵġվͻȻҲ⣬ǳˣĻϲŭɫһЦ֣ǰһҹûؼңұΪ˴£²ңлϵ֪֪ܵͨԭлϵܸյϺ죬ֻǲСġ롯ˣⲻҽӻؼң֪лϵ˿׼ôһʢľϯӲҪ񣬹̫ˣͬڵϻģ̫Сأ֮£ŮԽٲԽã˰ͻؼˡ

 Ƿ 114

ͷµΪ˽⣬˱濴ֵģʵﾫúܣΪ壬Բ׼Ϻ壬ӹ￴ˣϰȻҲŴ˰ϣϺŹϵҪãǴһͷ׼ǿסġлĶոյϺûǿ󵽶ҡϺŵĵزŵͷҲǻ˵ģҵ׽ΪԺһ·û˵ʲôתĿлĶЦʵлֵܡ࡯İֻΪһٷɣлĶָ죬Це˵ˣξִһϴһȾƺȥܳʱˡ˵ţӻ֣ɭγʶȤվһԡ¼״ʹɫһ˵Ҳ׷óط֣лĶһ֣к¡ʱһԲֻʣˡܣиµˡлĶ׶˸ƣٱϺۣԵ֣Ϊ⣬ֵøһ˵꣬һ΢΢һЦͷҲƺȸɾ¿˿ˣҡͷǺˬҾУȵúáǿоƺȾһŰʱͨһƬ
پƣͰºȵöʹ죬˵ĿҪлĶˣʱٱȰƣûһСʱ¾Ͷˡ
һ뿪ģˣѵúܣߣ±а֣ԼлĶȾƱײϣ᲻ʲôأһ²ԼлĶйᣬͲðˡʵȷʵΪģҲлĶǿ³Էģ»û취ͣԽԽڡ£Ҳ£԰¶ЩΪãԼð֮ΣķˣԼĵһȾƣָоԼǸɵӣ˼Ūָ֮Сʹ֪лĶĹƣлǲѹֵܡ˲У£˭û˵ѹ֣һ£ϴɫǲѣҴһ£ĬĬС
һ£ΧһȦˣѰһϸһԭ󲿷Ϻŵˣлвپ죬ǺһЦôˣֺôų컹磬絽ҼΣ鲻ֻҡҡͷʵӻðɣлĶûôܺãЦΪ˷棬лĶ㲻˼лĶûΪƯɫģǿʲô⻰ȴζ㲻ͷǳǳһЦ»ӻֵһ£ؾͲȥˣھۣ˵꣬ͷҲ˽γϺŵ˺;״Ҳ׷˳ﳤȥ¿Żȥĳãһȭͷ˿£һ˦ͷߣ
ϺҪ֮һİ֮ңлĶĿġȻҪﵽ㲻һһϦ£ͷлĶо㲻ҪԸʵۺϺţԼվȽŸҪȥİæϺ绢⵹ϼѡһ֮ͺðˡлĶվڴǰԶԶ쳵ӵ뿪΢΢Цָ泵ӵǰжڴϻ󣬵ʵ磬ǽôΪʲôĿģֻô򵥰ɣȻᣡлĶЦֻΪԺ׼ҵĵ¸Ļ׼ҵꣿ˵ºĹϵǱѰ۾ȵлĶָҡ˵֮䣬Զֵ֮飬ֻвϵİģΨһİ취
䣬лĶյЦĵ绰ϣٵưһγһƣ˷ܵ磬²ˣлĶ˿̣ĬĬһʱ䣬Ц绰²Ҫ磬Ȼֻһ棬Ϊ廹ǸлĶºӡôƺ̫лĶϸ˿Ǻ󣬻ǾҪȥ¾񣬷ֳ򰵣ưΧ䡣лĶֻиǿɭγ˸档ھưǰͣ£³ưܳһλʮ˾ˣһл룡
лĶ΢΢һЦлһ׻һû뵽ñϴ˿ͷҲˣлĶĻǵһжøУк˽ȥư˲٣λˡЦϴκȾƵĽлĶˣæӭǰӭлĶЦӦ͵۹ƣưڲĮ̇߰λɫװĺӣȾ֮̽䣬󱳴·²ǰǹеǵߡЦһЦô˰ԼɰѡлĶ̫͹ˡ׼䣬лĶЦԶǰ߸ʣ׻ûûˣ޹ؽҪĻ˵
лĶ΢Ц״ʱͷȥɺγܲˣô࣬ǰһְӣèЦ֣Ҳò˵һæԶ⣬ֻΪ˵Щûû˵ķϻ󣬵Ҳ㹻Χġ̨߰λȾƵĺͬһ׷׷¾Ʊ£һŤͷγ硣ЦЦݲûγ磬лĶʵлλ£ԣ֮˵γ粻ڣûСлĶף˿⣬ЦҵֵܡЦҪ˵ЦеĽӵһ˵ֵ˵ĻҪ˵ġ
ЦһͷָһλܳɴĴӦģںʱκˣҪάԼ˵档ЩϴΪʾԼϣΪʾԼĳݺ͵λǳԹԶĳɾҲǰһ㡣Цид૶̾һֱڲ룬лûκαôﵽĵλŶлĶЦԼһҪһ
˵ŻưһһˣΪһͷƣһͷϣԴһż۹Ĺţ˫ֲ嶵ת²鿴ǰкǼλ
˺һֽƿư룬͵һ̧ȣ߷µ˵ȶҳȥͣҵưڵĿһʱ仹ûŪô£ľĿ˺ٺһЦƴţ˳ȥһףæݹȥһֵָߵһǰ־һ棬ҵľƿһأһ˫۵ɵùԲŭҵĻ𣿣
ǷӦ׷ӵżưɣĶӡЦɫһ䣬߹´һɫƣʵѣʲôˣ֪ʲôط𣿡ǣЦһָЦıӣ㲻ʲôϴǰʲôף㣬ޣư㽻ҲýҲýٺ٣ʲôģֻԼˡЦһģ
ûۺӰȻЦĿûҲû˵̨߰վи۾Ⱥ֮ͣһ˼ϣ۹ԲɨһȦЦΪŪϺз˲ǰɣ㣬Ϊе³Ǻصġ
֪ЦЦݿֻһȺ˵ǿѣһʱͷર죬תЦͣãããָ죬죬Ū˭趼뿪һ仰һĶʮ·׷׳·ͼһƬӹӣɱ˲ھưÿһ䡣
елĶЦǺǵĿţγ磬ģǵĿĺһ
ǺǣлĶЦЦƻúܣ֪ʲô˼˰ɣɭǶԸлĶͷֻһ棬ҲҪĿģ뿴ǵʵ̽ǲһֵŶԭˣγ󳤳һһһȥǣڿˣôһõ˰ɭһƲ죬ҡͷЦ
һҲڿȽһֱһһͻȻǱЦ磬ת˲ЦԴľ벻硣΢㶣ŶƴֱܵһŻһ˻սĻ˫һʮˣھưڻսһš⽣ӰХҵƹ죬úò֡˶࣬һʼռƣЦΧв˼ǰں漱øɶšʱΧ˷ֽﻹżˣҲû룬СеĳǰȥΪڽһӣСˣ嵽ǰҲûϸȥγһ䣬ģڵվ岻ץϵľƿŵһ˵ԴȥǺеģٶȱ˿̫࣬žһƿӷ飬˫һߺһˡ˻ûô£γһڶϣײڻϣÿ죬ȥø죬ҡŵŵš˳˾ŲֱײڱϲȻأӳ鴤°ĭ

 Ƿ 115

Ե˵ע⣬һӴһǱ߻ˣһУѸٳˣ˿صλǿڴѪ˵ò壬һԵļһγɱȥγĽЩ˷УһתܿӭϮĵ棬磬ץס˵½͵һק˾һ߸ߣûأγȭͷػ˵ǰأꡯĴ죬˰Уŷ˳ȥͺײһţҧմӵؿһƣſȥظ߹Ǳγһȭϡ
мһ֣֪ûСγĶɾ䣬Ѹ쳣ʱǼסȻЦսһߴ͵۹Ƴϵľ棬γɸ㶨һ֪˸֣ǿռЦˣȦ⣬Цǵʵһ㣡˵꣬һ˦½³ϸذףγȥȶֻ֮ʣ岽Զʱͣ´һֻγ綤Ӳվţ˫ۻأ۾컨壬ҲûԼһۣǸ߰Ȼ¶۹תȣӡûôһˣ㲻ôͻȻðһһ󿴣ˣһһվվһװ忪⣬ޱ飬Ŀ䣬͸˿˿˿Ӳʮģ˫ĿЦǺǵĺžƣһȺ˲ƴɱǰϷѽ۵Ҵ⣬Ŀͣγϣʵģ
ߣγ˿δҲûһֻۣĺһһ߬ȭҪأʵг𣿡
ǻ䡣γȻΪʲôҵˣ۱ӲûˣûԷͷ̲ס׼ˡγߵҪ꣬Ҫˣʲô취۽һëܳ˫ǰ죬һذֱؿںСӱͲߣëһţͬһǰǴĹ찵ЦŲһѩذײ·ûȸ۱Уȭͷ϶£ȥžһһȭڸϣվס˳òסӣҡض졣˰ӣ۲׹ŭһذֳǰȥŲƮǰ㣬ٶȵҲֻȫޣмӡγ㶼û㣬ȶԷӽʱ̧һšżذ׼䴩ʵʵڸ°ϣߺŽһԭرߣţһƨڵϣ˫ĿɵùԲȴѻɢγ绺ȣĿţȻ
γĻû°Ҫػͦס裬Ҳһˣֻϧϵγ磬ñڵһ֡ľȻվ˫ֱܵץסѣӴΣһһҡεγȥʱưڵҵֹͣŷȫĿⶼϡʹЦԸֲݵľҲ̾֡·һͳߵγǰذǰȥͦγһЦԻذ޶ãֽ۵ץסһɨ˫ţʱ۵ӺڿУγмץŶԷȥˣ۵Դײڵ棬졣
γվֱ´Ѫ˳ָ⻬ڵءһܣ΢΢һ˭
ɵˣһʻʱ׷׺ˣ֪˭һ˰ưɣһߣ˵ȸźȥγһ׷һˣĲקסҪߣҲϣ˵ţһָڵϻԲеĸۡ˻ûҶ˵һ䣬ۣתܡһ˵ȳ˾ưɣǲ鿴һ۵ƣһ˺ȫ޷ӦеˣæĻˣ˷׷ͳ绰ܲȡиһͿȵȡĶӣЦ´ɨо֣ηĿЦγ磬£ǲòడ˳ʱ򣬿ɶͬجΰ¡
лĶǵлСͷĿһлĶһ²ؼӣʵ¡ЦһתһµǱϾ˶ڣлֻⷽˣԡлĶЦȻ˶ڣҺţ²ˣ鲿ʮʡ˭˶࣬˭ڣĻȻȴʵ飬ڱŵҲϺ֮ϣйȷʵûκΰƥСֻлĶһ¶һ֣ͰϺưһ仨ˮʵɼһߡôһ˲䣬ЦѪڣܼ뱱ţлĶˣһҲ㹻ҫˡѣ֪ԼΣʱͶᱻ֮ԱǣҲѱء˶˼ӣҲϣлĶٴ룬ЦлҶԹʵóϷǣҾڻͶʱ򣬱Ͼ绹ڣ
û˵꣬лĶվȻȻҲˣıע⣬绰ϵҡ˵꣬һ֣ŸǿγҪ뿪ҪߣЦˣͷĿˣǶԷһԼͷϣܹ˽ͰԼư̤ƽ裬ûǡɣһʱ伱ɫͨ졣ˣлĶߵſڣͣתͷչһЦ㲻õǰ氵а֣ʹҲδռˡϣ˯ȾˡЦȵŴͣЦлңΪҰ㵱ѿ۾һУͷĿЦݣˡǱҫ۵ЦȴЦж˸رһѣ·ĵһ˿ůǲǳģЦжһӵġ
ĻᲢ࣬ûֻһΣһ˲Ȼʧȥ˻һӵġһλͷߵЦԣĳлĶǷˡ⣬Цֺγ֪쳤̾ãһţипǧˣӽǾ͸պˣ˵ţһСܣ׷˳ȥ
лĶûߣ˾ưɣſվסӿڴó磬ôˣγ粻⣬ΪʲôûꡣлĶ̣ǵӡΪʲôγɶУͷԡлĶҡҡ֣ҪʣȾˡγĪؿǿһĮȻʲô¶ûϵγ翴ԼǿҡҡͷʾԼҲγһףʣѧлĶ죬Ǹ
ӽЦӾưܳſڳ̵лĶһ㶣ŻȻԭ˼ͲµԼ׷һֱûߣױˣʩһ񣬹лҽһɣ
лĶնЦһϲҾ͵仰Ժֶһֵܡ
ЦҲЦˡлĶһˣʱҲñһɽзʱԱߵγҡͷ̾ˡǿֵƳһۣҡҡͷ֪˵ʲô
ʽлĶЧңϲڱڣ˳µģưһͬȥԺ󣬱ϺҵһŵĵطҲϱŵϺ֮лĶЦԤ뵽ģȷʵûưոݣҹʮСС˲°ˣƺƵһ˼ͷ翡
пһ㶼һ·Ǳģֱƽ濴ֱһŴϻ۾졣С۾ͮͮģѪ˿̤ʨӿڣ˵ѿǱȽ͵ģһĥĹҲ˵á翡֣ѾʵЦǵʵҲһôĸ֡ڶ£˾ưʱѾ賿ࡣɫ谵·Ʒ΢Ĺâ·ˣﵴҹ紵·һŷϾɵıֽ졣
翡ֲĸо˵ΪʲôʶµĸֵȶЦԼλԽԽߣȴԽԽСϺֻҪϺŵˣ˭Լµģ翡߸ԼµֵϾ죬Ҵ򷢻ȥ˵ڴ˰£˴Ӧһγڽֵͷʮ·ڡ
翡һȣ˳ֱưŶĴƬأĥ̶һٶˣһٶѵʱײҲ˵ġȾʮԶʱ翡һ֣ͣ˷þý¡翡С۵žưãֻưѻȸŽգƵľţһѴ󽫾šеǰƽϳҲܲ࣬ݺֱۣȵϣ

 Ƿ 116

һ£һ治ʮһӵϣưǰͰ֪˭߳Զ۵ưɾϸɫʵľűһ߿ֵܲ˵㣬Ϊŵģһȥʹȫ߿ˣҲһͷ˽ȥ˿ɲô࣬һſӵ룬ˤֵܻûüվԼһٲȡ
˾ưɣǰǰ¥¥£һڣëûҵһ׻˵߿ա翡߽ưʱһѾʼ̧¥ıˡûˣѵˣ翡һܣưһƬǼȱ첲ȵӵõǡԣԷߵñȽϲִ٣ûüţͻȻˡУһ𣬴˶Ĥˣ翡һţȥ
ȥ̸סýߣưǰţηסҲŷٿ¥ʱûע⿴ʱŷ֣ÿȴмֵָդưɳһѷɡȥֻǰš翡һ𣬴סŵ£ŵ£˲࣬Ǳ·һ·ǰһ·ɱ󣬲·˳ȥ˾͸ɱûȷʵ࣬Ȼռ˵ϵıˣһʮţǰſ˺ţվһȽġϧû㵽лĶ뵽ΧǵǱźĶᡣ
խֻͬʱһ˽غŵۣʵһ˾Ͳ㹻ˡһСֱ۴ϸȣǰһվһհңò棬֤Σ󱱺ŵĶʮֵܻж׿һݶϷĵĴźǷֻСཫεһԡ˺󣬳̣ǲҪưɣǰһ£һѻյʡʱʡַ㡣
۹һЦľסӭһߣ滩һһŵ˰ѺԼֵײһƬ۽ӻãһֱۣͼ㣬˾ˣҲû
վƨϵĸңͷԣҲӦЪЪˣһѽľסҡͷ¾ϲ꣬;ϣҵԸ񡣡׺ݺݽ˦һԣǰ˫ץסۻеľµҪļһҲģңˣǸ㣬˻н趫ĺϰߡġ
лĶվھư⣬ƴɱһ˵ȣҡͷЦԷͷԸܾǿѾɱⲻлĶ⣬Է岻壬ͬɱҲɱھưأһʱҲ벻õлĶ濴ʣ΢΢µһҪʼˡǷԵĽɭɭʱˣֵҲû˯أýͽɡ
ɭͷʾסһӣдܳʮºӣվҡЩ˻һ˿ɫڵóףźڲֱϴѪġɱ֡Ķڵľ񲿶ӣѪɱɭڿĵˣǳȥĵǰܽһɳûӦѪɱԱ׷׵ϵͬʱǹװ
Ѫɱһɭô˵ǾôҪκζʮˣͬʮèֽýԾ׷˶¥դסѪɱǹͬʱ𣬻ͬһϣ䣬ϿʮһȺ˽ȥ¥죬鿴ƿѪɱ䷿ţˣ˲䱻סλεذźֱ̽˵ĺѪ֣˳鴤һ󣬺ܿûϢɭһ˧ͷʮѪɱԱĬĴӶ¥ɱȥ˫ͬǴź£һϸֱʹ׼ҲѶסѪɱĳοɱֲ
˿ʼưڳɱ翡ע棬뵽ڲͻȻɱһ֧Ѫɱһᵶһǹ˾Ϳ˵ɱлܿ챻ɾ翡֪˼ҵƴȫͻдǵûɱȥߵȴԽԽ١ɱվߵѲʮˣҴ϶˲ʣǿֲ֧ͦ˵սȷʵǿǺܿϧϵлĶǱڵľĶľӢס֣翡˱Ƶǽǣ·ˣԷĹһһã˿ԸԼһֵǾô׵һסԼˣҲһźѪɱĹơ
翡һϾǺˮѪһģ˿ʵ᲻ôǿʵǵʲôˣǺǣγǰһһںڵƵӻͳϸһúҲϸȫûѶԷʮɱ˵ĿϣѪ֮󣬷ЦһȻ£Ӣű
ޡѽ翡ʶĵһʵţ˻һֵܶʱйƤЩеĵˣ޶־ȷʵϺٹ̣Ͽ׷꣬ٲȻ˺ڵĴʡҡпɣ翡ͷ亹ЦǴ͹һѺãǻϵ⻰˵ãû˵꣬γüѾԤף־һһǿݵģƴ̣Ƕȵ꣬ŵĶߣֱ翡ľɤʺ߷Ӧ죬͵һ°ϻһγȵ˵нģɱ⣬նǻʲô
𣡡һʯǧˡŵ˺Хһӵϣͬ󺣵ĳˮ翡ʮûС
ưڻָƽлĶϢ˵ڶ̣˿ֱǰǰûϰСʱ˷·߽ưɣˬ͸ǿʼղҡһѪζ̱ǣлĶ΢΢һüסӣһܣǲ֫ϱۣưɳ˼İۺͶסɭֵܴ֯ɨսһͰͰˮʱѪˮ翡бǽѪСϲһλεĸֵ˻ûȻһһĳ鴤лĶߵǰͷ쿴ƾľ鿴ǻˡ㡭ǡ˭翡ʧѪ࣬Ѿˣоǰվţһ䡣ţûƭıҪлĶʵʵ˵ϸСǱĺš
翡ˣΪʲôԷǿʵΪʲôԷ֪Լ˻֣׵̫ˡֵܡʹɡ翡̾˿ϧ̾һɵǡ
İɣлĶ£һ򣬵ҲǾˣܾȵһᾡȣܷŵҲᾡš
翡һ˿΢ЦлĶһͷת߿ˡǿǰóס翡۾ͬʱֻеƬ̽ࡣ磬Щ˵ô죿׽˵ģԵģųһţһ߰ʮšлĶͷҽԺ𣿡׵²ܣϾϺ죬͵ҽԺ̲鷳ˡлĶԣЩ͵ĵ̣ԼȥңҲûҽҩѵǮ
ͷ֪ôͻȻϸ㲻ǰлĶ˼ͬĴ˵ģװ͵ĵ̡ƣȵ˷ʱܻĿҲûˡ￪Ҳ˳ıлĶһˣĻ˵ǼԼ֮裬ãˡͨЦĹϵһʱ˱ŵʲոհߣ鴫Ϣоʻ
лĶЦʱ򡣡ЦеϽγ£Ķ׺۵ҲЩҵǻҹ˹Цİɣұ֤ʱë̲һ
ӽưڵĽֵʱͻȻ̥˳һֵŲӵľ壬һֻ⡣ȾߵʱѾȥ¥գƽúûκ£ưŰţ漸ģæµʰƱΣмƹɱļžƣһжͨӪҵľưûʲô
Ѳһܣûëֻð̾ù֪˭糿ıٰԼû˯á
ڶ죬磬ƣɺڵȴܲɱءһҹ֮ʧˣеĶ翡ҲһˣںڵһˡڵϢÿ죬ܿ죬ϺĴСûв֪µģ۵Ľ㶼ϣ̾ʵôã¶ЩᰵңԼû̫֣Ȼ³ò˶١ϴвչԣʮе˲ţޱȣ˿ģһཱུԴϡİֺ糿һֱţڰܲĴڣһ仰˵׾ֵĴһذװ档˷վԣҴ˶֪ھһɽֻҪһ֤˵ԷˣǺŵġչԲԼ֣ʵǰֲţϺʵشԼģ˺Ż˭

 Ƿ 117

ҶԷ˵£ӢűĻǺԹŴĿںš찡Һʲô˶ңչԲԾסذףѪ˳ָ档лĶϺδչȻ벻ϡȻϺбţǱԹ˲ϾĻܶ֡뵽Ȼ졣ڵվǰⲽɫһһ죬͵վסҧŹȻܲȻԺҲڵϻˡ
һ£һλʮ꣬Ž˿۾ʵԸ磬˼ǡ
չԴŴɱǶٵ֣öѪҲܰҪѪծѪ
һ侲Ը磬ףǻұ֤һǺģҲпǱðŵͷ򣬾Ǻģϱ֣֮ǲ죬˭֪ϵԹûɰɱǵˣпӵľʦչԵҡһλ˵չԥһ£С˼Ӧô죿
ȣӵгչŨüһɵʲôӵû˻Ե޹ȥһˡ˰⣬һͼֻҪȵȿһж׵ġչԵͷˣʵλ˼أһ˵æӵϲߣûȷʵ֤֮ǰϺַǲûкô
չԵǺãҾٵȼ죬Ҷȥ׼һ£ֵܻ㣬ʱܶ֡
ǣӦ𣬷׷뿪ӵһȥģתһȦֻˣչһվ˵ڱ˵УǲչԵң˼ݣϸ飬ͷԹˣԼףͷԺͿƢ֦꣬ҶĲչԱ𣬲Զˡߺ󣬲չԺղһŭֱӱˣСĵزеѪз⡣ӵת͵һͷɵҲܿ¾Ϻġӵͷͬ⡣չֵֵǰҲʾһǵ˼
ӵЦסչЦ˵лĶϺˣûӵչԵϢ׼𣿡ӵϺڲģ˵лĶһٷŶչʼЦʵлĶԷ޺þƣ粻磬ȥ𣿡ӵȥˡлĶûûУΪһӾ졣
չ쳤Ц̾һ찡һ£һתԼлĶʲô취ӵһȻԸ磬±ģԼǡ
ٺ٣չЦ˵лĶҲʵǿܺϺһͳϺľҲýˣʱǳͷҲ͵ˡӵĵһԸлĶԸ죿
չԴЦļЦߵǰŽµĽ־һһϺϺű𣬱ҪöԸö࣬лĶҪӦö࣬ϱһʱҲվʱ򡣡ӵ̾˿ڱ˿Ǹϴֵİ鳣ʵ˭ƻúܡ
лĶʱڣҲܵ⣬и˵ɣȻֻһʵᣬϾԼϺҲ˸ûʲôҲûϣ죬۵˻ûⳡ̴øɾ䣬СջȴķᣬصϾɳȰڶСϢȻ۶׵˽ҡ
˵ңʵֻһյСңлĶ󣬽СʰһһɲҪµĵط
лĶѵףֻŰɫĳ£¿۰뿪¶ʵظʹ컹ûϺڱĴ죬Сڲͨ磬͡ʮƽСǰǰʮˣĶͱŵĸ߼ɲлĶУȴûеȼаŴʱЦʵ˻ȫĶᣬţҪĸɲˣˣһͷϺüˣ֮仹̫ʶɣԼһ¡
ѽۺͶͬʲôˣ˭ʶ˭лĶһָڽλСʶ𣿡ŶüԴڤ˼˰죬ҡͷ̾棬û˵ԡ
Բ֪ʲôĻлĶ˵ˡγЦԱߣ˳һǺŵһ֦̽ݺݵһۣһȦ޶˵꣬Ȼ¡
иԣۣǿˬ˼ͬʱһ仰лĶӴʱ䲻ϣȻԸϤֻ΢΢һЦǿɱС֪Ϊʲô̽𣿡ҡͷʾ⡣γŵеĵ֪ΪʲôˡƳһۣв죬ǶСӣлĶ˿ˣͻȻȱ˵ʲôͷһᣬʵˣϺ⼸ôûУ
׵лϾδϺŶлĶüͷ΢壬ʵϾû𣿡ҡͷҲʹ˵ϾǰµĻһʧ·ûСлĶͷԹȻͷǹˣñҪԶĻûϾϱŵҪ춼֪ԲΪһ֮ƴһϾʵҲȥ˱ŵĺ֮ǡлĶ룬˵ϾǺҪҲûбҪ١׺н¶˼æףһҾ͸д绰лĶͷһܣһתʵѾͶǣ֮Ҳˣ˵һǸôߣ硣γȴڸոմһʤ̣ʿʢ˻ᡭ
û˵꣬Ѿ֪Ҫ˵ʲôԴҡ˹Ƶģ˵ڵʵӲƴ·Ĳ˵ֻǾ֧־͹ܵˣοϺŵǿʲô̶ȣҲ֪ô򣿡
γ練Ϻŵʵǻʲô֪ģ˵ɣҲǼʵİ˴ϾôǹڻһλTйأôǱ˭ܵö죬ףĵӿԽԽСඣ
һ죬Ҫ˵лĶס˵ʵ˵ûںϺӲƴδܵõôǣǶŲţȷʵʿԣһҪģֱҲȥ̽̽Ӧ֡
һлĶ˵Ҫ˷ܵĪγ磬۽ëЦؿףϹʤЦݣ˼ô˵ûɣͷŤһߣⲻγСһ𳤴ģԸȴȻ෴һһһһףγôϲԸ󣬵һȴͬģƽʱһûٰ죬ɶϵĵһγµģûģֻΪ߰ÿԣµıҲԵġۿγӣǲʹ죬ʵ磬ôô򣿡
лĶЦе˵Ϻⲻ١⣡ȫͬ⣬Ϻм£ҲһЩ·ϺҪĵطϸö࣬ڵⲢҷռһץѺͷйģİᶼ԰׵ϵΪҪԴͬʱúڵֱַ֧׵ǮԴԴϵڵڵЩǮʵõְ֧׵ศɡͺ֣һתһתһͬʱַʹ֮תԽԽ졣
˾ţرۣûð׵⻹˴ã֮ǰһֱɼߣ֮ã֮ϧлĶ˼ãһᣬų˿̾ܿѧ𣿡ЦƵģҲݱġҪѧöأлĶидΣڽϵ̵ţ˵ôҪĻȥϺİ׵ҵʲôײ˼켯ţ
켯Ϻ֮һִģ귢չѳΪ̶ʲʮԪĴŹ˾رϺ켯һЩصľͷҵɣ绢ʵǷͬСɡӪķΧҲ㣬ϵбĿµӪĹģͷҵں֮Ҳ켯ҲǡǡϺҪľ֧֮һϺǺ켯ŲҪ֮أԣϺϺ֮Ҫ֪

 Ƿ 118

װ˽ĺ켯Ŵ˵һ飬лĶſϾ˼ָôԴ˵Ҳ֪˵ʲôھĵģճˬգգС۾ҿ˽ǰһšЦʲôϺţȸ켯žͺã켯Ųʲô͵Ĺĺ͹㳡һѻյ䣬ʹԪҲʹһӵİɣѽ͵һ֣۾⣬ְסˬԴ¿˰죬ﻹⰡôôҿԴǲǳʲôˡ
졭ȥ
Ż𣿡˼߷ȥһһϣ֪ʲôȥлĶ˼·ûˣ̾˿εףЪвУȥ۾컨ˡվסӣ͵һ֣磬СˬãٴҲ뵽ǸոյϺܴ׵⣬Ż𣬶һֲлĶҲд뷨ż̬תͷˣҵ˼أ
γһֵҾ˫ͬȻֶαһ㣬ܱèڼǿ˵ţؿ۶סߺһװûҲ׷׵ⲻһԡˬֵͶϲ£ҡͷԣ쳣飬лĶһǺãôҷͷ׼һ£ر켯µҵ̽һ㣬ж˿أжŽȵȣ֮Ҫ˽֪һС
һͷİɣˡУлĶֵδﲻˣЦ˵ڱʵ൱ǿģҲòЩɭиˣû⣡ɭɴ
Ҫ˵Ķ˵ˣлĶϵĹͷڶ¸죬˿ֱˣԴƣҹҶȥϢɣҲȷʵˣ׷ˡ
лĶصԼķ䣬һֻǲƺСӣһŴѲٰڷĶϺʱѾΪ׼þƵ꣬лĶִⲻͬ⻯ϾյϺӣҲֻڼĻºֵͬʹܸģףҪ˽⣬Ӳƾɵİ칫¥һСס¡
ѵ·жһķڿɵϢһ¡лĶչӣбڴͷ⣬ѴϺպֻǽ죬ûһ˿ƣᣬ֪ڹôӦõ˰ɣǲΣգ̾˿ķı۾лĶ֪˯ˡû˯ãһȷʵ̫ۣһ˯ú졣УֻӵĳտʼûӦ̺ԴһûȥᣬԵһᣬлĶȻԵĴӴͷǹһᣬԽԽơô£лĶŪףҵףȥһɭ˽ûлĶʣȿڵ磬أҪȥ˵˵ɱ㣬磬֣
лĶһͷʹκģеѪǵë϶˯ʱ䶼٣ķң˵ֻҡҡͷɭȥлĶëɭȻ֪ҪʣһĿֱⷢɫ԰׵ŵһִ״̬ʱһ㶼ʲôƢԶΪ
лĶ˾¥Ժſڴһ˻治٣һãһã˫ţŭšԶԶȥһɫװȻôԵ޳޹ˣɽͲôˡֲָֻڿҵ㣬ӣһһϣ֪ڽʲôվۡ׵ˣһΣ۵С۵Ŀһ˳ϷûлĶָǲ׶Ͼ׼ҵҲС򲻵ѣûҪһ󾢵СϴлĶץס࣬£˫ԶԷݶ˽⣬֪лĶǹסԼõģ˼ɵĵλ⿿£δȰ˵£Ҳû鷳ΪѾˣ뵽ྐྵȻʮ
ǰ߶Ž۵ԥòö˵ʱлĶˣֿˣڻ߳ߵúƺЩƮͷ΢΢ʹԳĺڷסüңȴס˫ϸխ˫Ŀɢ˿˿⣬Ŀ֮ͬһѺǵıֱ̽ؿڣͶȻȻɢǵϢ޷ģҲǱ޷ģµġûɵļսʶ˺ĿһŷһĮȻޱлĶԼҧվȽŸԼûлĶȻǱŵţϾֻǸʮͷëͷСӣʲôΪԼԼʵҲûлĶϼꡣ
лĶԽԽоѹҲԽԽߵĿһ㣬üʹһ¶ʹ
Ȼ̣лĶϵɱֻ֮ʣ岽ҵľʱлĶĲȻûκҪֹͣļ󣬰ܲסֿԼѹ塢ѹƣȻһԼΪ֮һͼѶԷԼѹͬʱжһѺƵģֻҪϺܶսȻлĶ˳ȥ
ܱһӳٶȼ죬һŲֽƬڿзɳɳ̶ûɱϴαлĶץס󽾰ܵĪĳ裬µȰ˵ûٷѣɴлĶصҺԽԽζҪԷɫ䣬ȴ߶ȣ㣬лĶ񣬶ǲóԼĵˡŰ£оʮˣƺƵƾɳǰֻҪлĶǸܹȥҲˣ֪лĶһǵû˼һˡӣҪǣȷȷʵʵסˣоԼ־ͻᱻԷһնɱȫʹһ
๦ƽƽȫһҲɷƣէԣʯһ㣬ֱлĶؿϮȥͻȻǰһҲû壬лĶǰʧˣһӳնֻпѽྪһãյ˺󣬿ɴʱѾˡֻȺģܵתͷһƣһ˫˵˫Ŀ㡭Ļûü˵лĶ磬һȭСϡأƺһСһ飬ʱʧӰ٣صȥˤлĶĻСһ֣۽סŷһץаָһۣͬСһץȥת̫ˣղŰ໹ģޣʱѳ˼֮
һʱûӦĿɿڴԭأһСͷĿ׹͵þһСС㣡ѹһʧɫ׷ץ׼ǰӪȡлĶսתʮ绢ǵĴ󺺣治ɫҡҡͷȻеİ࣬õͷġ˼ԣֻҪǰһǵСѱˡ־δʧлĶţѪĿԲҧгݵҪô
лĶͲͷ۾һգգĿʲôҲû˵һҲ۶׵㿴ңҿ㣬ҲлĶҪʲô˫ţҲǣҲǡʱһȥоԼ촭ؿƵÿҪը̧ͷٿлĶֻɫ԰ֽ˫۽գվֱҡΡʱɭлĶͷһ·ɱܹʵ磬û°ɡǰΪѪǵĹϵԹΣɭʧŻǰѯʡлĶһ˿ЦݣͷָһɣડһſڵءлĶ۾ղͥɶһȻһȭ˰࣬ԼҲͻȻһεתڶԷĿ֮£ǿͦסûе¡ʱһɭһɣ͸֧û֧֣ҲܲסǰڣˤڵءаףлĶʵʵˤϡ˼оµģлĶһ䣬ʲô¶֪ˡûɵһǸѰ˵ˣľȻؿԼϵлĶһʱ
һ˽Ĺ۲죬ͻȻлĶһܡ¡ˡװ׵ƤûѪɫȴϸ壬ʶЩ˵Ĵֲڡһ˫۽ţĽëϸܳлĶݶʱɭʧʱĽлĶ𣬡ǸȻĵͷ԰ԲȻҺϸоһᣬڣȥҽԺˡһſߵһź첼æӵſεú޲طȥĴϻʱʾ쳣ġɭ߱о仰ҲòѰС㣬׼ϺȷʵʵĴ壬ͺű֮һμ棬Ҳϣ¡Ȱָʱɭ۵ѰлĶϳٿҽԺûȥ¿ң˿һ˵ȣ뵽ΪǶεͲһû˵С㣬˰ɣҲ˵ʲôζҵúܣûٶ˵ʲôתĪˡ棬лĶӦǹ쳣˵õˣΪʲôԵ޹εѵˣûеǷǳ˿ɱȣһƵ£˭˵벻ףڳڣ˫ü壬ԼûȻлĶ

 Ƿ 119

лĶѹʱɫѺڣû۾ĬĬһᣬԼһȭ򵹺ʣµͼǲˣл콬ģʹи̾һһܹƽһöȻһЩĶŹ˵ͷԣȴûй˵塣һʮĸСʱҪܶ࣬лĶʱ䲻ãľԲϢȴѳɡһܰ˵ζıУ۾һжִЩݡһŮˣƯŮˡлĶЦˣԭվԱߣһγˣĹģѹ׷Χǰʵ磬оô
лĶҡҡͷɤӷɣ˵û£ֻǿںȡˬæһˮǰȥлĶһڣˮǣپ𣬻һܣʵҽԺ̾û磬챻ˣҪҵܲˡлĶЦʵ˯˶ãˬ˿ֱ˵ʮСʱˡлĶһ˿һͷϣҵİε׼´ۺ˼æסǰ߽磬ǸʲôлĶʮСʱʮСʱԷܶ£֪סԺʮСʱѹ㶨һеˡҡͷģ׿ţҸմ绰ƽ˾û¡
ƽ˾ô᣿лĶЦ죬֪סԺܷƽ˾ܷŹĻ𣿡
գգ۾ȻлĶ壬޷Ļ侲̽ϢһϺи紵ݶȻὫϢһʱڴ£лĶߴЬӱߵһǴϢĻᡣлĶ룬۵Ƕ磬ĲлĶһЦҵӹȻ˽⡣
ҽԺʵ磬ȥģس𣿡ͷ룬лĶͷȥɡϣۻ״˵绰ôֻƽش޷ˣల¡ںŵлĶ԰
һ·ԽӽڵĵطΧԽȥ˼ڷϺҳһĵطлĶҲòסڶı£ѹôáϴʱѾ˴¶ȫĵطҲΣյġ·᫣ƽ̹·ڳʱ˹ÿӰƽ
лĶۣǿɭͬмţǰγͣ£һ죬ˬܳлĶһü³ʵСˬôˣ磬ǰ˵·лĶһ𣬰ÿ찡Ʈ˳νŹȻǰĻԼܿƹ˸ϸ֮£·ͣ˶ʮࡢСһ
硭ɭҲ˳֪ԷʲôͷжˣǡлĶһ֣˵òʮӵ·̣˭ûʲôµģߣ۵ͷ״˵绰֧ԮͬʱлĶһ˳ٶȣǰУûã˫𽥽ӽӳڿȥ·ȫԷңվʮŴ󺺡ǰһˣʮ꣬޳پ£һָĸư嵶ôų棬ġһƳţлĶ߳һܣһԷĿڰ˵ϣ΢΢Цʵҹڷߣô˲ڼ˯·ʲô˼
꿿ųͷҲû̧ɱˡǺǣлĶЦҹգϣһ١Ŀоһ̧ͷŭлĶ𣿲ô֪˭ڲ
㻹䣡γǰ¿˿꣬üۣݰףһϺŵһˣͦһǻһʲôɫٱ䣬һޱ˵ǻʱγ㵽ʹһ߰ûԼӣһŻ棬۾б˫Ŀͨ죬ǰһ仰û˵ձ۾һеİ嵶ϳӳһƣ˵Ҳʮ϶£һ£ֹٽ
γ׼Ųæбһ׶ԶܵԷܹķΧ֮⣬ͬʱɭƵѳСһЦ²֮Ϻŵǻɣ
ȥᣬ嵶γҪ˻û棬γ½һǣɲڴ⣬ͣȫԷսһ˫Եȭȭɫ졣ûӣ϶˺΢΢Щ͵һȦ⣬ֱָγıӣֲûȤ򡣡Ŷγһüëʵ˭򣿡лĶγЦ˰ɣҶӮʲôʸȥͶ򣿣˵Բ˵ˣ
ظһһ˭ܿǿŭ𣬱ܿǰγ磬лĶелĶƵģһսĽлĶһüëʧЦҲһ˿⣬Ҫǰӭսתһ룬ãԷˣ߲ɵΪɳôʮ˾ɱԼпɶȻթлĶɫһתͻȻ绰׼׵ֻûȰ绰룬绰ȴˣһ˿õԤףһȻ绰Ƕ״ģȣΧӵк𣿼͵ϮʲôˣûԷϺŵģлĶһԴƻ˲סԼͬʱ͵ϮԼġϼҡ޷ԮżϻȥˣлĶסףҶϵ绰˵͵Ϯǡ۵˾һ㶣׹׷׳
ʵлĶûסԺϢȷʵѾ֪ˣҲȷʵûŹᡣϺŰ˴֮һͦܰлĶȻĵͦƢȻ꣬嶯ͷȫлĶѾԼһͼϵŭʧЦ֪̫ˣһѻѾˡлĶ򳧷ķ֮У߷⡣
ѽγ羪һдŭٵͦɱȥÿ죬ø죬ûܳ͵һյ·߹ȥԭͦв֪ʱһǹһ¶ǹʮŴ޲ӵ׷״￪ᣬó̲һǹелĶ˿лĶһ˵ȾǸ֣رˣɱֳӦ죬ȻǶԷȰǹģɿһǹȴǽۡûʲôɿģһǹӦӵǰ۴룬Ӻ˵ĺԷɳͬʱľһѱסлĶء۵˻ڵߵſڳ»˫ڿտĻĵչǹ浯Ķ䡣ӵۣХ󣬲ʱǹءرǽ۵˵ǹһǹе֮ˡûãϺвʮ˵زͦߴߵȥò˶ãֵܶˣû뵽лĶ¾Ȼĸˡһ͵ϱڼ䣬Ǵʱ䶼ϣϴκͶ׺ıɱʱǹûһ¾ͱˣϺŶ˵Ϥ
ͦһתͷ¸ҾҪ¶ͷֶסԷˡ˵ţһ죬ͷϵĳӵϡ飬һͷģͦһû̽ͷֻ֣ҵԷǹ߲ܣлĶǱ߸ļƻڼֻжһִ֣ܶסĹƣһиɢʧ۽СлĶǶױˡԷ¶ͷмҲû취ϣϲȥ򣬻򲻵ۼֱȣʱ׾ͺˡ˵ţһ̣Ȧ˵׳ǰһûгתĿһֻˬһ˫С۾ŴɵЦľȻʵϷʣƽʱֶʲô
ˬЦĳЩһϲ۸ңԣһֱһףһˣٺ١
ҿ㻹蹻ݵģ۴սƽʱ۸ˬĺԼˡ֣µˬļĳİɣϷʣڰ׽ңԺҾ۸ˡ㱣֤Ǻãˬ׵ݸۣСĵĽӹģмٰġۺˬ˲¶ʮ顣Խ۵˻˻еףеڻңмףǹһͦ˴øǲ¶ͷץסᣬ׵ߣԷȥסŶԷһ󾪺Ҳزסˣ׷״ӳܳ׼õĽܷŹȥѪͦѾûʣ¼ˡ

 Ƿ 120

˺þãסһֱûըɻ̽ͷ˿תĿɵĶˬоǲ⡣ҲĪͷôûأǰҲأû˵þãˬĳһ䣺Ǹףģ˹Ķ۲㵱Ѫһˬƨϣͷ
ȻûըɰϺŵŵò壬ʮûһվġͦһţתͷһԼ£Ѳʮˣлвٹ˲ʣüҧİ˿ڣ̾һǧ㣬û㵽ԷȻһǹ׼ĸ֣ѵסˡȥͦȥһܲˣͦ⣬λǹߴ㡣һʧȥģ˸ûĹǣ׷׺󳷡ϺһһûлĶ۾ԷҪܣЦһƵͳǹУ鿴һӵװããһһԷȥ
ǰ㣬ٶȼ죬ϻĺ£ͬһֻèһ㿿ڶԷһ¡ŵһͷոմҽԺûȫȬô˳嶯˼ҵĸһиɢʧˡлĶİοûԥۼܷӦĸŴܳϧûлĶôˣǰ߳ʱȽͻȻϺŵ˰ͦڶû뵽ɵ⣬ܳûӭһӵ֮£ֻþ͵һꤻȥѽֺ
ͦȻԷ˳ԼӪλóñȽϿлĶһºҹĻһţԷֱ棬δϳֻǸȵѳǸɵ󺺻һۣѾ֪ԷԼĺ棬һ̽ͷԷλãԴ¶һ룬ǹһſûһͷԵȥԱߵλͬ鼱æͷһƣŵһۣԭ˵۾ϱһڵģģ׵ģһҺ˿ڴʳֵܣһŭУųһǹ
ʱǹۣð̺ڶһ˷Ӧͦ죬Ѹſڵϣ̺ͨ͵ķ϶۲Էλá
뵽ģлĶȻҲ뵽ˡ۽ƻգӦ䣬лĶԶˡ˵ſ棬ڳ¶ϵһЦУд޺Цȫ֮⣬ŴͣûлĶûеĻᣬһסֱֻͬһݺݴȥлĶָҪ˵ָŵǰѺĽȴԡ꣡Īû˴󺺵ĺڡ󺺷խֽҵţһṤֻʣ΢΢ĳ鴤ͬ鲻֪·£һӵԻװӵߵͷ鿴ͬ飬ûڳӵ£ֻʣ˫棬ʱ£֣ƨɣ޷ӦҲӦ𣬸ǲ⣬Īĵ鿴ն͵һֻ֣һǹֱָšˣʣµͬ鶨ȻҲ⵽ˡܻһ仰û˵ǹһӣ˫ֱͷȥлĶЦǺǵĴӳſû˵Ķ£Цͦġ
εֻʶʱ񡣡ܺáлĶеǹǰȥǹȴʼղԴ˵ܻ˵ͷڣַ£վȻǴͷ˵ķߣòҪΪһһֱ󣬵ȻҵǹлĶͣڴ󺺵Ķɳ̶ֲòлĶ˵ȥΪ󺺰лĶĻվͦķȥ
ͦһʼûע⵽쳣֣վԼǰָһºˡɨ߹Ĵ󺺣̵ģڸʲôϳˮӴ󺺵ۣ䣬죬ǰǹ죬ûһͦȥͦͷԻ飬鲻ȻӲͷϷӦãҲû룬̧־һǹ
Ǵ󺺵СҪʹˣʹһˤлĶһڴ󺺿ֶ̧ͦ۶ָȥûɿաԶǹչ䣬ͬǹһ㣬һѹӵ
лĶ¾ǹʹڲʮ׵ľڣʮӵûһУֻͦ·¼ŵһûҶ˵һ䣬ֱ˽ڣһţˡһߣɿϺЩСܣû˶־ҲǣҲǣֱӰǹһӣͶˡ۵˽ųǰͶ֮һߣúŽ졣лĶǰǰǰһ£һ磬ôô嶯ˡ
лĶϧĿеǹǹǺǹֻϧһǹ˵ǺǶЦʱ䲻˶嶼ˡɭǰ۽һɨЩͶˣһʵ磬ô죿
лĶͷ˼Ƭ̣ϵתγٹسţƽûʱ䣬Ҳûȥǡ
ۺͽɭ˼°γӡһü磬ɱǣһϣǲý͡лĶɱһɱɱʮҲɱȻѾˣҲںҼ˵꣬ϳţԿĸǿȥߣһƬֲľһ˵ɨβǽɭִеġȻҲԸɣ۵Ļ˵ɭȽУҲøɫˡлĶڳڣӻóһɫϸ̯ϵڱ¡״ڵĸǿˬЦˣǰлĶڣǺû¹˭
һ·ǰУȽӽʱֻ溰ɱ죬⽫ҹɫȾһƬлĶǹ֮³һ˵Ŀɽϣǹǲּҵģʹ赹סҽԺͬ¡ڽǹлĶϲߡϾǹӵվ޵ģѪȴ޵ġ
ڳǰͣ£һ򿪣лĶ˾Ǻ죬߳ſϺŵ˿طŷ磬տʼԶһгӻЩģȽһԼ˵Ϊͦˣͣʱµĺӭɴӳ߳ȴǴһǡǼĶİףһʱûŪô¡
ͻȻһź˷ɳǻźˣƮأ˵ͷһԭһźɫĿƬһ˺棬ϸڿһѪĴ֣˳Ծɱ˵ˣһ۾ֻһգ֮䣬ѾһΪͨĵأлĶӵǰ֮ͬԣˮкһΧϻ
ѽϺŵ޲ˣվ֮󣬸оǰģͷһƣظһһĴӣѪȾһƬĿġûӦлĶһ˵Ѿˡ۵ĵлĶеĿɽһģһģʹȴһֳ֮ζ󿪴ϣ쳣ƲɵɽƺרΪ˶ƵġֿڼӲᵶ֮Ӳӣ޲ΪءлĶȥˣ۽ǰһٳɱʱʱ˺ŽеءǿˬлĶ󣬴粽룬ɢʧ
γɱϺŵĵӶСģȻûеƵʶûε˳ǰֻ΢΢ţһȥһ衣ɾľˣһ·ɱȥѪǶûճϡ
лĶͷɱҪҵ졣빤ԽԷŵҲԽ࣬ۿȥѹѹһƬϺŵˡ
жûôʹ֣лĶԼǲˡ·־ߵ㣬ʱʹͷǰҲһһлĶһתƮ˳ȥΧƬлĶղվλײһ𣬷ӲͣƵһ󣬳ݴȥĿɽû˵ĺģ̵ѪӵпյѪлĶͣ͵һεѸٵͬʱֿƬ
һ½󣬶ʱԷĵһһš˳ʹƬأлĶһӣӫӫֻĲһϵʧһɶ൹ȥлĶҲûһۣнϵѪ˦ǰ
ȽӽڵС¥ʱϺŵѼ۶㡣С¥Χ˰㣬ҲֲһЩС¥ڽͣһѻճɻҽͷԶлĶһīߺȵĴ׳Ⱥָֻţʱ˶͡ˣлĶͷûīļһɣ
лĶȺ۵˵ע⣬ָָǴ󺺣ָһӣеɱлĶ۵ȲʶγȴжšʲôˣϺ֪ͬϺЩҪɲŵҲͬİγֻһۣһˣϺŰ˴֮һ﷽ɣͬʱһ˦еƵʷɳûһɱϺŵӵţʱǿڴѪ浹غзγԾؿһۣʼ磬㻹浹ù˵ùʵҲˣǰҲѱˣγֵݶڡ߰볤Ƶֱ﷽ȥͷҲغȵ磬ˣ
ʲôͷ߷ǰһˣ͵հӰһۡ˵γİһ򿴲ߣҲòһĵȷй֮ɱͶԷҲֻó۵γԿĪȥս飬⻰һ㲻١

 Ƿ 121

γ۶һǰһɱȥлĶҲǰûһӭ濳Ųһ˳ȥֱͻӣէԣһǣƹһ˵Ĳӣ̽Ա˵ĺлĶһջؽ𵶣ٿˣһªѪһһȦѪۣѪ̱ʣ˱ŵһĵûջأлĶһܵǰ֮ľ벻磬Էĺš
˼սѸյлĶʹ̡߽թ쳣ֻԷȻ֪Ҫʲôһת˵ǰתһ߲ҪһûлĶͣյסֱԼСѽҽһ˱ŲԼӵĵлĶпһЦҪתǰɱʮˣ٣ĿԲһڰ˺µ˼лĶЦԶʮ󺺺޾֮ɫ
ʮϺŵӰΧסУδ͸ʬ壬ľٿлĶѪȣ˫ĿͨѪҹУƺ췢⡣ǣʲôлĶҡҡеĿɽ΢΢Ц
ɱĻŭˣ˲䣬󺺣ƬӲͬǶлĶɱһЦлĶ˸ղŵľ飬ԼĲʮ㡣ŲֻһΣȴһҸ´ʹһ㶣ԼĵҪڶԷĺϣôĪܵ˼Ҹ첲ˣûŪô£лĶ۰һϣס˵ƬͷҲûطһӣɽƷ˵š鵶ֵȻû˻ᡣꡱѪȪԴʬĶˣŵܱȺвϣܡлĶһն˰ԴƬ̲ͣɽһͻӣ죬İƬץסᣬȫһɽһ˲ᵶ裬ֻһ죬ϣĿĵѪӴһֱСɼлĶһ֮ʣļӲûƣһۣҲû˵ת̣ʧȺСʣµĿɿڴգգ۾һʱ֪òǰлĶһ˦ɽȻǳǳЦݣһ˭̧ĿѪ۹֮޲ŵõһܣΧȦҲһܡ
һͷĿģ˼ԼһֵܱлĶסֱţһûõĶ˵ţ󲽿ǰеһָлĶŭѣֺ֮ɣлĶһۣЦͷϸѪĵ˲лĶʲôͻȻĳһ䣬СͷĿһʱûŪʲô˼
лĶΣһһҽлĶؿŶԷϧĳ̶ڿһˣСͷĿȻûȺĽۡлĶСͷĿһŴϲתͷ˸елĶлĶ˵Żһȣ±ԼǰͷƵģһٵлĶܳյ˫ֶЩ΢΢
лĶûжվԭأ̾˿濴ʡСͷĿӣиȸԾ˵лĶȵԶĵطСͷĿ߸϶£лĶԴ¡
飡Ȼǹһ죬СͷĿڿյڿзͷͨлĶĽ¡̫ѨϳһĴָĿ׼ǰɱһǹ죬ٿСͷĿز𣬺Լͬ˵һɶð̵ǹ׼ɱͷܵϺŵӣȴлĶסʣӵҪҵ˻ûҵءһת֪лĶָ˭ͷǹף磡
˵γ۶ˣɱϺĵӸסرγǰƵճˣ棬ʮ¡ʱҲˣֿȺ´һγ磬ЦΪ˭ԭǱǸԾӲСӰγվסƵдתƾһ仰͸һٴΣǺǣ﷽һüë΢΢һжһѷҵֻһСӣбðɣ
γ翴˿ֵĵ̺ԼĲ࣬أͬһư磬СıѵϣҲƤγ绺ǰ۾ֱŶԷķƽǺõֻǲ֪õ
˼ľҲԽԽءϺŵʶ˳Ȧ⣬һС򳡴Сĳӡ﷽ŵѣɫ˵ȻɣγûжţǿǱڵĶŸ֮֡䲻岽˫Χ֮ڣγ绹ڼߣ﷽ԸܶԷԼѹĪͻȻһݳ˽ĺŽǡһٶȲ죬߱仯࣬̽Ϊסġγһ㲻ӭŶԷĵͬʽ̻ȥֻٶҪ﷽ǵܶࡣаγ粻Ƕһƴ򷨣ðաΣ﷽յܣƽƳγҪľǶԷ˻֣һƵ·ɣŲʼղ﷽֮ҪһҪȷһռܶˣϣϣʿ϶ѹ֡ûӣ﷽ͷѼ˺ʱźڸղԼСˣγȻ֪Էз糤֮ˮ಻ûԼһ˿ʹϢĻᡣ
ȥǰ취﷽һҲʹҪĴ򷨡γһСҧӲͦŷһֱԷγ粻ʧȥֵĻᣬͣ͵һһͷĵҲ﷽СԹû˵·Ͽһ߳Ŀӡ˫˳վȺγźգоˣŷ﷽ͷ鿴СϵĿӣֻǹε·ų˿ѶԷĵûٳһ磬Լɿˡ˸Բ鿴һް֮󣬿ʼԷ
ʱС¥ڵĶҲһɱ˳Ϻŵӻսһ˫ԱԽɷ죬ɱϣлĶһŵʿǴˣԷ¡ʼգлĶһֱߴ죬ڳԺڶһȦӰûҵҿ϶һˡ˫ս˵ҲٲӣеزˣʳСӵѪˮѵȾ죬֫ϱۣĿģŻ
ҲڸпɱԴԼͬĲ̣ϡϡտʼֻС꣬ԽԽˮϴˢѪȴ޷ϴͻȻһҫ۵Ĺâʱ䣬磬γŵ﷽ɫһ䣬ݺݵγһۣ˱ߵⳡ̻ûд꣡Ժˣ˵꣬һ֣ͷҲԺǽȥǽһܣ˳ȥϺŵһǿ֮Ҳ׷׺󳷣ˣȴңں˵УǰȫˡҪ׷ɱлĶס߿ԶȥкŵӣҪ׷ˣʹ׷ϣҲ򲻳ѵôˣбһڶ²졣
лĶһЦֻ¿ҪôϿɨսҪôȫ˳û´쵽ˡ
һ죬ʱ˰ءһӣʬ壬û˻ȣʱ򾯲ˣԼһƺҲϴ塣лĶôһ˵˼Ƭ̣һԴ૵ýƻ찡磬ǼʹȫɨսûСʱҲŪɾʱ絽ˣ磬ô죿
裡лĶЦǺǵóŲæĲǰѿɽȣۼֱţǻʵ۲̫ࡣ
лĶ۽Ʋ۵ı飬ЦŸ磬õģطǲҪˣԼ˴ߣϺŵʣ²ܣԼȥ;Ͱɣһ𣬼ȥģưɣлĶһ˦֣ƮȻء
һСʱ󣬵־ֳѧĺòɾ·ϵֳʱ򣬹һվˡۿȥģû˱ضǣѽѽʹĺʱʱ龰ʹѧԼЩľ˵ľ죬һӳ㶴죬﷢ʲôˣѧɫתͷŭŸʲôȥĵ·ˣֱ֪ͨһĹɣӳȻѣûҴһ£˼Ҵˡѧüͷɡ̫ͣˣҪǴȥ˵ã˵ţó绰ֻͨ
лĶ˵ưɺ󣬰ԭСľưɶʱġ¥¥£ˡ΢һ£˵ֵٲʮˡлĶڶ¥һڣ̡һվ¶ʮˣھĵģţ˶ڵ˵һᣬͷʵ֪˴Ϻʧ

 Ƿ 122

۸ɨսжиӦò¶١ϸ˵ȡʤǺǣлĶһ𣬳Цһһǧ۰˰٣ʤҪҲա̾ʱ㹻ĻϺŵʧԶֹЩͬУӵǰ磬ûҼ׾ӦôϾTеˡ
ˣлĶһüëҡͷ˹ףﰲšưҲֻǸոȶοưЩ˶װ£˲ը˵գתͷЦ
ЦͨһκϺӲӲĽӴУ˽⵽лĶʵϺŴ˶ٶ˾Ȼ֪㣬ܾһ֯һطʶϵĲࡣԼͶлĶľʱ֪ͻȻԼãȻؿлĶ˴𻰡һЦ⣬˵ЦǾưľ¥ʲôʻƵ꣡ԣʻƵ֪꣬ǵϰʲôͷ𣿡ŶЦԥһ£˵˵֪ǸϰǵϻġлĶ°ͣΣҪ£ҪǮ
ʲôЦһ£ΪԼˡлĶʻƵ㣬ҪǮ
Цһĭɵ촽˵磬֪ûнʻڲһɷǵưɿɱȣǧƺңôһ䷹꣬ڲװޣʹλϺڲ룬ֵҲ߰ϣǱ˵߰򣡡лĶ׽⼸֣תͷףףóôǮ𣿡׵ͷ˼߰⣬ֻ»ǮղӦ棬ңǰнϴĲ֧һֱҪԪõ׿ϣԪáûѻ˵꣬лĶӵԪѾʵȻҾˣ֪ͨTз棬콫ʽ𲦹
̾˿Ҳ̫ˣ֪˼ͬⲻͬ⣬ҪǮܲ˷ۣѵ磬չʻ꣬һԸ£֪˼ԸԸأ
лĶЦȻҵĻвԸ𣿣һӵ˶ˡˬ˵ϰˡʻռȷʵС濴һ㣬ɽڲȻʣټķں̵̺أһͭʨӣצˮȪˮȪתǰ̨һɴʯϸƶɵɽˮ磬װ޺Ĵװһ˿ŵϢлĶ۶й̽һֻ˴˶ԵͷһлĶ֣һ߻ӴһЦС˵仨Ҳɶˣ
ҲЦˣָ޵Ļ۷ˣɱ۷֣٣лĶˣǻ¡ꡯҰ񡮻ǼǶµġȻָǻͻʼ磬ЦָģҾʹģ̤ˣǻԴ˵Żǰ̨һλ׳װŮǰʵǼˣлĶչһЦҲԷģˡŮɱʵ˭
лĶϰ塣Ůһ㶣գҰ֪ͨһлĶҡҡ֣ŵˣ˵һλԶȻ֪ˡŮ£ĿĴһһᣬŰŰɵԵȡ
ŮߺС˵磬ǿɲʶϰ尡лĶЦܳһ˴ķ꣬ϰҲȻѰˣʶһ٣ҹװһ㣬Իûףġ
˵صͷѧһСȻʱ䲻Ůɴ¥лĶ
ۼ״ĶлĶһĴָŮ˶¥һƤʵľǰͣ£ź󣬽ƿлĶ룡лĶĺЦͷŶ롣һ칫ңʮƺңڷһɫ̴ľΣһˡлĶ֮΢΢һ㶣ҡͷЦû뵽ʻϰ徹ȻǸŮˡ
˶ʮģ̷һɫװϿǺƯȴһɸ߹ܰʣװİ׳ģԵӢ˻ˣԣһλְҵŮԡ̧ͷлĶ֮ҲһϹְҵ΢ЦҲû뵽λԶѾȻһδʶġСѡ
лĶƤٺ񣬱һŮ˽гСЩ΢죬ֵŮӶһ룬ԺǻлΪѵġŶŮ˺ϵļУһһ˫ڰ׷Ĵ۾һգգĿлĶ˵˵ɡãϲлĶƣһɾ䣬ڲˮȻҲֱͣ˵̸ʻϸ˵˵ŮŵĴӳһ̣˹ĵȼ
򣡡лĶֵ棬򡣡Ůһ㶣˼ˣнлĶִһǺǶЦ˿̣˳ǧҶûŲţ˸ʲôǮҲܣҲʣǣҸļǮ㲻ò濼ǡлĶǰ̽סŮ˵˫Цеע£Ů˲ȻƳһߣȣһ˫۾лĶӾԲǿЦȻ¶ҲǳܴﵽһױȵšŮ˶һᣬ˵ˣǮ򣬶˵ʲô֮ھ׬лĶͷЦԽ㲻ҵһֱӵµĺԶҲ׬һǮŮɫһô˵вң
лĶҡ֣һ˫۾˵ˣвκˣֻʵʵ˵ˡ
ŮĿתضãΣǺǳЦ˵ҪΪԼе㱳˲𣬸㣬ܿôһ䷹꣬ڰҲ˵ġлĶͷεô˵ûˡûŮᶨ
лĶҪ꣬Ҳû취콫֣ðʶͳͳ
ŮһӲƿЦһת˵лĶһȻлĶٳǰվסתͷˣıע⣬ʱңҾסĸڡ
Ů˶лĶֺİҲûӦòʮĿǱģϺıܴһɣЦھӣһ˸˲¡лĶЦЦò˵һϲ˵˵꣬߳칫ҡ
ˣţЦˣлĶ϶صͷ˫ֱͷ˵ƶһ졣֪椻ЩʲôлĶҸұ֤һ˶ҲΪʲôΪлĶһ㹻ˣȻյϺ˵ӰлĶϱţɲǿЦġ
ڶ죬лĶո𴲣ˬСеĳµ磬쿴ǲһϱֽأ
лĶһüӹֽһԭǰڹǳս˱ֽͷֻݱĺޱ߼ʣϱϺһս˵ʲôʡũΪаһִ̣£֣ɶˣأԺ۲ȵȡˬԷ߷߲ƽ̵ģǰϹۣȻǱũˡ
ֽлĶһ֮ӽͰСˬΪϱֽǺ𣿱ǼùġдҲʩѹǸ뱻ع⣬Ϊһˣ˵κζҪ
ˬƶǶصͷ磬ˣԺ˭ҪǸҰҵڱֽϣҾͺƴ
ȭͷӣлĶֻܿЦʱÿлĶķţ˷ܵ磬ʻϰˣлĶһһϽһʱ䣬ʻŮϰһæ˶ûһлĶ֣޲ʧɫϻˣϢٱϺıŽϺϢţлĶΪŵ˲Լ鷳Ѿˣ˭ûȤȥһ⣬׷ҽиϵСͷ˽лĶǱŵϴ󣬶ŵʵϺŲȻ࣬˼ѺԣҪˡŮϰϾǻڵˣϺ˽ҲǺֻܶ࣬ʱǴˣһƽʱֵܵĵѵĻҲʼˡ컹ӣưɻûпˣλŵĲǱŵӾѪɱͰˡơлĶüͷ΢һ£˼״׷ͷ⣬Լķ飬߳ưɡһᣬ𽥰ûлĶڣŮϰЦˣװʵղЩˣ£Ҳ˵ҵֵܡлĶû϶Ҳδ񶨣Цеһ֣Ů¡ߵ̨ǰʵϲȵʲôˡŮɾн

 Ƿ 123

ǺǣлĶЦͣᡮڡġƣһţƵŮɶ档
һڣôͨ𣿡Ůδش𣬷ʵǱŵϴ󣿡лĶʼ磬ʲôϵ𣿡ǣûѡ㲻ǣҾзءŮһһлĶЦҡͷ˵ֻʧˡͨ׿ڵ֤ʵŮǳȵˣʵ濴ôᣬȻ
лĶҡָȻȴ޷ȥĿоɣһλòģΪˣٴȻһ޳ɡŮ۾һգգĿ˫˸˫ͫһᣬͻȻ˵ҽнաлĶֲȤû˵ġռлĶ޷Ӧ΢΢ЩʧһЦлܸʻʻȻ׬Ǯû𡯵ñ˴ߵĵزлĶеͷ⽭ȷʵһܴŮˡҸյϺ޸ֵȴܶ࣬Ҳòһܰĵطһ㶣ѵ㻨ֻһõꡯ
лĶصͷ˵Ҳô˵ΪʲôƫƫѡңΪϲ𰸾ô򵥡лĶ۾תͻȻǺ𣿡ôʻҿĽʹãöãôã㡣лĶЦˣûаװ׵ڱףǳǳһھƣʵҪʲô
㣡Ŀ¶⣬Ҫ֧֣Ҫʱȫ֧֡лĶûʲô飬ֵȻ㲻ͬ⣬ȫԽʻתøˣҼǮҪ㿪øߺܶࡣлĶЦֻ㵽ʱǮȴ޸ˡҪĺãĿ͸һɼᶨ޾ɫҪлĶ֪ԼڿЦ
ѲŮˣлĶҡͷ˼һᣬʵҪ֧ʲôռɶļһϲȴûһ˿֣˵ͷԣֻƾʵʻĹģӦòֹ䣬ȴܵطƣȻڵʶ˲٣ں֮ڣؿͿֲȱݣʱõҪģҲõҪģԴҶкôлĶһڣòŮԼеô򵥣һȴҰĵˡлĶܴ֮ﵽĵλҲΪ߱㣬ټһͷϸ˿˵Ļеӡ
ʵգ۾˵Ǻҵķչķչ룬һʻķֵܿϺκεطŵǲҲ쵽ϺˡңҺܴİ֧֣ܺܿһ㡣
лĶ̾˿ȷʵˣҺûоɡ˵ţһڽľƺȸɾһֱվĬĬͻȻγѩĿɽĿ˲˵ҵĵҲɱһŮˡɫ΢䣬ܸоԷɢ˻ǵɱòܣϺָܿƽǿԼҪۣȥеĵĿʼշлĶϣϧлɱҲѴ֮ûһôʧȥһλϺõĺ顣ǺǣлĶչݶЦδ˵ֻǵһƣת¥ȥۿûһ˽յԣһʱȥĿܡ
Ķᵽɤۣ󱳵类ˮ͸ȻҲһĻţ׼¥ݵлĶ˵ǿˡлĶתۣЦʵô۱죬ղŻܲʱ̾еֻ飬ҰģԺлĶͷգһٱͰղŵ˼ɣ˵꣬һڣͷܽջҪ˵ʲô¥
տ˿лĶٿѵջȥۣðβŷӦô£ԼոڹŹתһȦֻˣʱźһϣ˫һضϵ񱻳һ㡣ǫȻһֵԺˡտ˿ǰĴ֣һ£૵ǶԴѵķʽر𡣡
ϣʻĹҵ󼪡ȴУͷӿӿϸһ˵ٺšǽرΪ׼硣лĶڶ¥Լ¥´ľгȻڽٵְź׵ȥһ׮¡ãҲƵƵƱյһƿƣƿơ˶˶ǣǰ߾Ȼ⣬̸ЦлĶпŮ˲ֻһݣһþлĶԼһЦǺǵܵܣһֱ˼ҿϲϽ˰ɡһپƷòĹϵýžƾҲԽƽʱ˵Ļ˵մȴҲвƾлĶĳƺɡܵܡˡ
лĶһɶ˵ĺˬ⣬ҡͷЦ̸ϲֻǺ棬ôһôľƵꣿĹ䣬ȻòƲʮƯǹɸ߹ȴֲһ㣬ͶȻ¶ҫĿĹʣЦǺǵбǮŶʲôǮлĶʵҵ壡
ǰҲŮΨһܱƵĵطлĶ泤ЦŮңƽ˾ңȴ⽣Ӱ˺ۡհȻЦһھƣ˵ֻдŮ˲֪Լ壬˿õȴšԵˬЦٱΪƻŮ˸һܽлĶģֻҪ£һΪǶԵģеĳԣ԰һ׵Ժˡ
һپʮһֱȵ賿㡣ŲһƬǽ壬֣ʱ˯
վƺȵò٣ҪʾЩԼǵˡʱ䲻磬ҲȵòˣлĶôҳϯϢſԺĽգҡͷЦҡҡ˵ؼҡýδ²ʡɱؿлĶʵڼˣ賿㡣лĶͷŤһ˵ȻԼܲˡڵĽɫۺ죬۾ڵһˮˣ촽΢΢˺޲ǰݺҧһڣ۽⿪ڲԲʱʱ֡лĶǸǿˣҲǸؾɵˣȻڵľƾʱܿƵס
ȥˣҡվһģˤлĶĻСлĶ̾˿ڻϧԼ޸ܡָ죬Աʵϰƽʱסĸ䣬ȥ
ǸʮҵŮɣ˿лĶٿ˼һеԼϰ壬ɫһ죬
ߵǰȾͷлĶһɨִ˴Ȼ¥ݣͨ¥ʻĲֻϤʵ¥Ҳǵ𣿡ǣȫǡŮɵֻһСǵġ˵Ż¥ʻ¥ֻһȣ߰˼ӡŮһͣ£˵ƽʱϰ岻ؼʱס䷿ġ
лĶͷʾˡ֪Ůȴ˼תҴ¥ȥлĶЦ̾˿ƿţŽ˽ȥ濴Ӳ󣬵о仹治СһһӦоСлĶҵأŵƺ󣬻һܣеͷеװκͽյһʵãڵĶ١ò׽ڴϣлĶҲһҪת뿪ӱץסŤͷһԭǽһ˫۾ڿͰ͵ĿԼ⣬ʵôˣŤһᣬŻҡϲ
лĶɴ۾ģɵ˺þãû˵òʵȻأͷεԡԣѽǵģͷȥɣոһۡŮˣлĶͷһᣬĲʣ鲻Ըİ𡣽䣬Ҫת뿪ֵʲôȥԲ𣡡лĶһһûп˼ҷϰߡҵĿôѰۣлĶѪʵС㣬㲻ҰѿӰɣ
˼վսεεлĶ죬һĽգ֪˻ǻ֪𣿡лĶųľ棬ϾˣˣԼִ̼ܲ
ڵ㣬лĶڴӽյķ߳ңýû˯ǰϴϰߣȻоԼġлĶߺ󣬽ԭɵ۾ʱ峺͸ףһ˿ɫʧ⣬һţûܾԼջģȻûԼκˣţлĶƫƫǸࡣƺϳࡣ

 Ƿ 124

лĶ¥յ¥ȣվ˲¶ʮˣһˬٺټЦһȿڵ磬ô졯ʲôлĶһ㶣ʵһлĶı飬ˣͽһôʲôûһסˬʴĶ䣬ŭ塯Ϲ˵ʲôѽѽ˵͡ûˬ˵꣬һƨϣµҽҡ㡭ѽ
ڶ죬硣лĶͽһյһ𣬽ƵĶ¥¹滮һڵɳһŵ˴ʹʻС¥İ¶ʮ䣬Ҳһסģ飬Խ¥Ĳַ£ӦùáлĶһ룬еѴ½ȥ졣ֱлĶͽղųһУһ¥߳Էģգ۾ʵ죬֮ûʲôֵ°ɣ
лĶ΢ͷԷռ״һתֵһǰ¡û⡣лĶ죬̧ͷЦϴ쿴ΪлĶǸˣǸӣû뵽ͻȻ˵Ļɫٺ죬ɿɫæı仰ôˣ𣿡
лĶ룬þòų̾һ˲ӢָܴۡоҲһԡ
һ㶣ֵأңǺǣֻǸлĶ豭ǳһڡͲʱб߳ԷߺȲϰߣǺͽѧġЦ֡һ˶Լĵ˶̧Լݣȴ෴
û취лĶʼҲһĽڣͬҲҲһ̧Լɡ
٣죬һӡ˫ĿųʣֱлĶϡлĶҡͷЦ˵ûʲôֻǺؾɶѡ˵꣬˿ֱ˼һᣬŵеȥòҪٺôƣΪÿһ˶ǡӡռҪߣҲվҪȥʲô£תһ룬סˣЦӯӯģʹȾƣˣƷĳ̶Ҳ˶ġлĶЦָû˵ʲô߳ưɡ
ոճԹۣǿ˳ߵлĶԱߣղŴ绰ǿˡ
лĶͷ˽γķȥһ·޻γһסլСǰͣ£ſڱһǽγӣ۱־ģʱ˰أǰʵһλȵǸǡǸǿڸʻλãҡ³¿˿һףһƲǼǣӽίǼǣƨһȥ˵꣬һأγƿ˽ȥԶ֮󣬺ݺ˿ĭмǮģϣתͷЦǺǵĶлĶ磬һţеĶð
лĶһЦδÿɷ񡣸ǿͣ·ߣۻһȦ¥ȺһֳסطлĶϺȼ棬Ҫ۵˵־ֳ²ӦΪҲһˣǸʲôˡлĶ˵Ǳվһߣûйٷ֧֣ʲôˣ粽Сû۸̾׾Ǹӡ
˵Ż󷽵ƹһһɫİµϽγǿŤͷ۾ϸ˵磬ˡ
γǲԶͣ£һλʮˣţˣźƤİ˲֪˵ʲôһᣬ꽫İ˺˳ͷСķһ¥ȥ
лĶһ˦ͷۺ͸ǿ˼׷˳첽ȥ˸ս¥нŲҲû̫⣬ߵǰûȰťһֻסһ㶣תͷһƣҸվһˡλڶʮģƺûһ˿顣λʮңò㣬Ƿرüһ΢̣ǵֻ۾˿գһƾ꾭֪˷ƱǳţϺΰһ򲻴治ɫʵ£۵ͷʵֳ𣿡ûң֪ʵ
ЦҴ㡣˭棬Ȼ֪˿˿ֱΪѵ̫ˣ˻ڵңĶȥˡᵢܳʱġЦҴſڡ˵Ż졣
˳ƿȥߵ߹ȻͣһɫĽγ浽ûˣǱô˼ҵĳһԷش⣬ȦסЦǺǵȻңôɡ
˵Żݼ䡮һ죬һ߳ˡǿӦ죬˲ͳǹж˵ϡѵһ¶Цݣܶ͵˵סǲ㣬Ӧô˵ţǹơӵ߳˿˺һ㶣һЦ֣ͦ
϶һǹ˼ǴкһǻӦԶЦֲ̫¥ŶǶ˺ûɣĵؿһۣˡûӰ󣬸ǿָֻԭҲԸⲻԸ⣬ǿ߳¥˱ۺ͸ǿһһвţ˽γ
սӭһֻ׾ϸơ֣һμ棬е뺣лĶЦе
˱ΪԼˣû뵽ڻˡ¿˿лĶоԷǸѧɻ󲻽ҪҵˣɡΪʲô᣿лĶЦҽܣҽлĶ
Դһ£ţɫû谵޹⣬һ˲꣬һᣬ֪ˡлһ°ɡȷʵ¡Ȼлţ鲻СлĶЦ˵˵Ҳ˵СҲСŶ˵ˣʵǺ£лĶ۾һУҪһֻ۾
ЦˣлĶݣжţʵҲ֪˵Ȼһˣû۾Ǻܲ㡣лῪЦлĶһ壬ҲڿЦʮĺ˵ɫһ䣬˿ǰۺ͸ǿ˺ðΣ˵Ѿлһз𣿡
лĶҡͷҪĲ۾ʲôҪһֻۣһֻۣĹϽڡԭˣڣ˲ŪлĶ⣬һɺܿ죬ֽȸղŸӽţлĶ˵£Ҫһֻ۾ΪѡҡҡͷǾ졣֪лĶ뻳һȴֻǴӻͳţҶˣֱ˵ȻҲ̫ǳ˴£һġ˻һҡͷ޷̱ҵƤӵЩΥĹ
лĶͷһʵԼĵ𣿽ܰ죬ҲһԡͣҪ˶ͷ˺û˵лĶֵʹ㲻ΪԼ룬ҲΪĶŮ룬ȻҲϲǣˣ򲻵ѣҲֻɫףͳϵĺѣ֣һ仰Ҳò˵ʹֱҲ޷ıйĴ󻷾ˣһη־ֳԺҺú졣ôԼúɡһ٣ֵˣʱҺҪֻʮӵʱ䡣˵ͷɫʱʱףһᾪһŭó쳣ӡʮӺܿȥлĶһƳţľôʱ䵽ˣ³ؼˡ
ûж̨ͬϯĺ棬ӿ˹ãʵ˵ģϹһֻ۾һʲôôԵõҪһУлĶЦе˵Ҿһõˡ˳һֵлӭҼͣǿϸ̸лĶ΢΢Ц˳ЦǾ߶ֳˡתͷʾۺ͸ǿ¥£¥
û̸֪ʲôۺ͸ǿڳ˽СʱлĶЦе߳һı飬ﶼ˵ףۻ̲סʵ磬㶨ˣлĶӦһЦ˼򵥣ǰΪϺĹٺѰƽأлĶµѻһڣֻϺ˱ȽϵСҽ£ؼʱδܿס
ٺ٣ЦŵֻҪǵǮϧûҪǵǮлĶҡͷ
ʲô۾ɵԲȵûҪǵǮܰ𣿡˵ˣϺ˵ӱȽСǲҪǲҪϰ˾ͺáлĶ۳ЦҪΪһ̰ˡ
صƵʱɫڣлĶѲһܣûʲô쳣صưǼСӡƨɻûȣſڴһԭǽաһɫװͷᵽԺϵβͱ裬ֻŵױһ˿崿ƽʱ˺ü꣬ȡʹлĶҲ̲סӣԵҾã㲻װʱȻװƯллһЦҽĻ

 Ƿ 125

лĶʧЦ˼˵ĻһֱûչһһԭҲ֪
ƶ죬лĶɲĶ֣ǰҡͷЦʲô𣿡ǵûʲô¾Ͳ𣿡գ۾лĶһʼ磬ЦһֱΪ˯Ǵ£ûбҪҲᵢʱ䡣Ͷľ˫֣ô˯ô죿лĶͷ룬˵ûôԶ
һۣϺҹƯ͹𣿡лĶû͹ֻǿͣô֪һȥɡлĶ˿ŵˣܾһڴı飬̾һŮ޷˵ðɣһ·
ӺлĶӷձΪ任һװֻ֪ǻҩһһģһ·ɫЩǲɫɽװеЦʵɽװڴ·ѾˣرˡлĶһ߳˵˱Ƚؾɡҿˡ
ϺҹǺлĶѾԹˡֽϣֲϣرǲʴʱоװɫ޺ƣӳǧ졣ң԰¥ǹ㣬˾áƯվڽߣһǶлĶ˵Լڸ̾лĶǺƯֻһõɳĮ
Ϊʲôô˵ղ˼̲סʵлĶǳȻһЦκεط˵һտʼİ־ңԶĴɼ֮ȴûκˡոеԻ󣬶лĶǸôˣͷʹѵûʲô̸Ҫ𣿡лĶÿ˶Լ룬ΪԼܶţȻҲ⡣տһᣬҡͷȽڲͬ˵Ұıȱ˴öࡣ
ҲɣлĶһЦ˵ĺ𣿡ã붼û룬˵Ҵȥ˼ĵط
˵˼ĵطһ֪ԭǵһͣСλƫƧס˼ҲࡣС޲õıֱרΪС׼ģֻϧͣҲķˡ˵ĳЩ˵԰
лĶһ·ʱѾʮһң·ϡ٣ƫƫ·ϳۼʮŮŮ˳лĶɻؿգһЦҪʣһ֪ˡ
ֻȺĦгһһ֣Χв־ųƱУſڣǸе˴ǰ·ߣһ˸߾ٵһֻվƿߺɢš꣡һƿأˤ飬͵һĦǰֶʱƮ֧֮ͬ˲ʱ˳ȥٶ֮죬ո³лĶզ಻ѡֻգ۵ĹĦѾ˹·ľͷǰ˸кʤۼȺʱ˹еĻϲأилĶ״ˣЩڶĳתͷʽյ㾭𣿡
Ȼ˳˳ͷЩ΢ȣװ¿۽⿪¶İɫTһڵס¡ʱĽռȳִЩҰԡҲֻżڶթ໥õʱ䳤ƣҵʹ̼ģϣҵһĸолĶмһ˿ĻжıΡʵղ˽лĶֲὫʵ뷨ֳˣûȱٹ飬鱬ʱڻһСʱҲע⵽ĳ֣лĶûʲôʱ׷׳棬ϾƯŮڴ˴ټġһλʮңͷƵЦǺ߹˿лĶԽЦս㣬óʱûˣæʲôأЦæʲôҵ¡
ƳһлĶɵս㣬û˭λֵǡЦǲˡͷҪֺлĶк洫ֵģëʲôˣӮ߳ˣ˰ɡлĶԣĿһֻȺ߳Сģֱ꣬߹
תͷǼһۣٺЦ˾˵˵ģֻ˵˲С˵ô˵棬ܸʲôв˶ʮ꣬һɫƤ£϶һỴ̂Զ׼еͷߵǰָӵñҳëȻߺߣܵġ
лĶ֪Щ֮Ĺϵɻؿաһֱͷ꣬ߵлСǸвҲʶǰû˵СֹСĲ˳һ˰Σܿ죬һ˫С۾ڽ´תĿתǰʱӬۣҲתˡ
˵Ŀ£ʶһ½ͷ壬סûбղŻŭʱϲЦտ۾ڽϲţȴǶԻС˵λôûСɫһ䣬ǰڽǰ˵ûҵѣÿ㣬̫û˵꣬һѽһߣһƨ˵꣬Ҳûһۣɫգ߽֮һ˵ǿףԴ类ɫΣֱ˵ʵС㣬ǮһޡһϼĿԲŭӲ˵
СȻŭǰһĲ򣬸˵˵ҵѣ̫ˣ
ȥģɫĻ˭ɽƽʱˣ˭ץסСĲӣһ̧ϥ͵ࡣƽʱĳ˫ӮноһֱҲల£û뵽첩˵Ͷ֣С׼һţ߽һСˤڵءǲƵ´󣬶ıһأ֣һ£ΧǰȥŵصĻСһߡ
С㣬㻹ûشҸղŵأƤЦⲻЦС۾г̶С˵ظһһ䣬ͣɫһ׼ȥյաֻûǵĿ꣬ǰһһץסһ˫׾ݶ֣һѸǯʹһҧŮǰǿûгתͷһԭǽλѧģɽװˡһʼע⵽ˣֻǼͲݣûκעĿĵطû֪ʱѵľûˡ
лĶ붯֣ȷʵЩˣô˵ҲѣȻ۸΢΢һЦֵܣŮǿ̫ɡ۾һɣձۣ˼Σ˿δڶԷһܹίе˭ҵ岻ƨ£˵ţֻԲˣ׼лĶžһȭлĶ̾˿ûǿˬ˴ߣСֵĳ嶯ûСһԷȴ޾ȭͷһֻһӦϣƶʱȥ
ɱĲҽ޺ıס󣬹ڵءлĶͷ޸飬ԵǻվлĶ¶һ˿ԷֵЦݡˣɰǼ˹ꨣ»С˷鿴ƣӭлĶ˵ͳڴеذףлĶǰȻ
лĶЦķۣȻһתȥһȭһǰˡ顯ĺʹӵˡֱߵǰһĶ󣬵ȻȥҽԺܽӵϡҧгݵĶлĶ۽ԤѣͫʹѪＷһ仰֣պұؽٱֻҲҡ
ûлĶ˵ǰסĸ첲ؿȥĳЦֻúŴ磬лĶɫ䣬˿գֿлĶŴͷããá˵ãһڵ£˻ߣ໥һȳһˡлĶվԭһûޱ飬֪ʲôǰλΣЦʲôأǶˡ
лĶع˦˦ͷЦûʲôֻ֣ԷǼС죬Ϊʲô˵ҵʵŻǡ
ע£ղԾĴͷǱŶлĶһ£û׷ʣ˿СϺ϶˲ʣ˵ò壬˵ˣȥҽԺ˵óֻ׼۴绰ռ״סһֱȺô鷳СˡлĶ˳ƿȥȻղɫ·ʿȫñûü¡ʿͽմкѯһȻСĦУХȥ

 Ƿ 126

˲¾һʧӰ٣лĶ˿εʱ䲻ˣؼҡһЦҡҡеĳԿףһͬ־ӦؼҲŶԡлĶ۾ڵӦԼѧῪĵӣǵýЦ˻صʻƵ꣬Ȼ賿ʮ֣۵˻û˯ڴ֪ʲôлĶ˷׷лĶڰ֣ʾҿԻȥϢˣֻ۽Ʈһۣߡλר̽鱨İϴϸ˿ԼлĶ˼Ĭ߳Ƶ꣬ͳ̵̣ʱȥٻصڣѾյĵʣһˡ
лĶһǰ̨Եɳϣ֨֨ڵĺŲˮȻǰŵʵ磬ң
лĶͷһЦ豭ڲ輸ϣ˵Ҳһˡ˭ɵлĶ
û֣ʲôɻ󲻽лĶ˴֣Լͽճȥй䷢һһʮ˵һ飬Ȼ̫ˣܾЩطԾﲻԣһʱҲ˵
˼ǰһûûʲô֮лĶ޷ͷǺã磬һᾡ콫ϸ㡣죿컹Ǻ죿лĶüëһʵ磬ϺҲʮֲϤͼûȣʲôʱ䣬ҲûסлĶĴվ˵ǼʱڣǸյϺϢͨҪԣһʱͶ࣬ȫ罨ɣʲôҪҰģ㾡ᡣһ񣬵ģӦô˽⡣
лĶɫһûʲôӦͷûлĶһüëЦһӱǴôˣȻ޶Ĵ磬ס𣿡ѡʵʵ˵ʹΪҲӦУô˵ҲһطԵİᣬʵΪǣлĶͷ۵ͷҲδǺöԸģһڱҧһڣҲúܡѰ˼Ƭ̣ʵǶ˼ǡлĶһһȻȻѾ£ûǵ飬ӦüȥԾ󻼡
֪ˣ磡ڴӦȴΪȻһĬĬСкΪºͳȥû塣
ϺŽлĶסԺĻǿŲɣԼ۽ϺڵȻ󲨡Ϻʮδģİɱû뵽ŸսϺãƽĺˮ˲ǶԱŵʵҲһµʶڰﶼŹ̬ȣϾϺһͳغڵѾãͻȻɱһ֮ƥеİᣬֻҪΣɽۻֶΪأһǿİῪʼʱڰƣΪǸᣬϱ֮ȨпգϺϾ˼˻̵ͷиϱ֮ҷԴǰ󴩲壬˭˭ʮܣԲͬ׼ƺԼƣڱеԺ
ϱһ̹˫ƽһʱ䡣Ϻ˲ǲ٣δ˼Ԫֻʿ䣬Ϻµӻû˲ҰܣԱţлĶԼֿ־С˽⣬Ҳδٷƣ£׼һȫʱٸлĶκλᡣһʱлĶҲûţµԴԴϴTСϾлĶСֻо񡱻ȣǱžۼֿʮʻƵһװ¡ʹ׻ǲòؽ𣬽ʻ¥ϵĵ㣬Ĳȫ£ڸõס࣬һ߻ŴһųƱ£鱨Ҳģû׼лĶ׼Ϊˡ
죬лĶո𴲣·ûȳԣв˵µˣھưڵȺлĶûʲôӡ󣬾ôԲƱ䣬΢΢һ㶣һʲôϵ¿ڱߵãԵȣϵ
лĶ˹ϴϣķ¥ʱѹ˰Сʱڰ̨ǰЦǺǵĺžƣ̣һż˼ûСлĶЦӯӯǰֵǲ˼ð־õˡ
º⣬æлϵ˵ﻰԼˣαؿлĶһüͷ˹˹ġЦİһΪǶԲԼĳ࣬ƤȻ֮Լʲôʱһˣ룬ûһ˿еı֣лĶЦͰ²£׼䣬ʵִ˴ǰ°ɣ¶һ£ֹ죬û˵лĶһѲ˾ŲʮЦ˵֣ȻղҲ˵˴ҶԼˣʲôΪѲ˵𣿡
Ŷһţ¶Ǹ⣬˵лֵܣҪΪ˵ǸġǸлĶװɵɻʵ֣ǸΪðǵĻ̾ãϴлֵҲ赹סҽԺ⵽Ϻŵ͵ϮҡлĶһ֣Ļɫϴˣֺα˵ϾСЩСƢҲϸ˵дȣ˵˸飬һʽҹҼȻû⣬кαعڻ˵໹СʵлĶҪ꣬˵ʱȻ¶ƺϳɣ˭úЦ³˿޵лϵܹȻ⻰Ҿͷˡ
лĶҡͷЦǰ̫ˡȻʲôһԴЦˣҵգϣлֵܵʱ͹⡣ŶлĶһ㶣ŴЦȻֲ˵ʱҲȥľأ
һ˰ӣãЦһᣬݵлֵܣмұ˵һ
лĶл뾡˵µͷĬһᣬŻԵ죬пҲᵽлĶһɫһ䣬з۾澫䣬ˡһæ˵֮ĶԹϾǰ飬˽£лֵܺǰ˸ӴŵˣֺαطҪŪһϣ죬лϵܲҪҵս
лĶָȻεҿסĳЩңظģڣ첻ֵַģӣҪҵġлĶתͷ΢΢Ца仰Ҿͷˡ
Цù죬ʶĴսѰ˼Լǲˡлֵ㡭ѻ˵꣬лĶ֪Ҫ˵ʲôɫַģҼȻ˵ȻͲᶯ֣ˣ˵һ㻰ġ
лֵˣҲ˼ҡ֣һЦԼ顣Ҫ˵Ļҵ˵꣬ļ䣬ǡлĶ֮۴ź߳ղŶ˵Ļһǰʵ磬Ҫȥ𣿡лĶڵͷ˵ɡʲô˼磿۲ʵ
лĶȲ¶ЩʲôˣϺڵͷ뵽ˣҶȻҪȥֻҺ֮УǡлĶ˵ͬҲҪȥֻǣһĳɵǹ
ĥһᣬ͵һͷ˵öԼˣлĶ˼Ϻڰﶼ룬Ȼ¹ģûд⣬ڵϺû취ֻлĶ죬Ǿплһð²һ˵ļлĶǡǡǱˣпܵһͰºϻԸԣлĶҪǴǹȥǴȥлĶ֣ھưüͷһһչɫʱʱ֪ĥ飬Ҵţֲ뿪ֻ£Ⱥ
Ҳ֪˶ãлĶͣסӿڴͳֻ绰һͨżɽʵôˣнǺãϻû⣬硣лĶҶϵ绰Ťͷ۵Ÿ磬ͳͳеư׼ᡣһ֪Ҫ¸ˣһͷҲû˵תˡ
úܿ죬ҵлĶ˽һ¶ϲɫ޵úáʲôúãʱۡ׵˷׷߽ɻʵлĶһƲţЦŹغãҴ
лĶټһɲ¿ᣬˡҲܵ˰µ룬ͬʱҲᵽϣлĶᵽ֪º󣬶׼ȥ𣿡ͷƾͰµĽ飬ûвȥɡ
ѵ׼ҺлĶߵúܽһЦˣ˵ʲôǲǲ֪ΪԲӲκˣʹԸ˭ҲԳǽ֮֡лĶǱŴ磬׽ҲȻ¡ǡ죬ֹ״һЦİɣٸʮҲҺҵġڼʹûңҲʵһٴΣӦúͷϺڲ֣ɱһȷʵ㲻¡һת˵磬ȻлĶҲȥǲǿԳ˻͵ϮıһĶܴ˵ѽʻƵ㶼ˣȥԽۺҲԽơ

 Ƿ 127

˵첻ûǹŴĵʵͷ֮Ѹզ࣬ǲƻһֱûҵʵĻᡣ̾˿ҡͷ͵ϮºѡƾлĶĴ벻ǻУȻ׼Ǽʹȥʮа˾޹ԼϾһУ̲סսģпǧлĶ֮թĪ⣬ԼӦ׼ԷĹơ
Ц˵С㲻Ǳ˰ɡһ죬׼ǿ磬ڰ֣ɫ˵ӦýеӰȥ˵꣬ͷתˡ
ɽ¥ϱ˫䶼δдĶԽ񣬼̨֡ŵĺҶʼįԱӿϺѲտʼʱôܣ򱣳̬ȣ˭ܿسҶƺڼ٣ȡ֮ߡСƶᡯĻȻŹһܽлĶصĻᣬʿԼĴҲùŽǵУԻһֱûʲôӡ󣬲ΪǲϺغڰֻĶ󣬹»ܲƺճһֻȭͷʱлĿܡϺȴ쳣ƽ˵۾ϵᵽеζ
׼ҵºƺƵľˡ˵ϺڰĴ缶϶뵽ˣʵʹ룬˼ҲȻΪģֻǿ˵елĶͬһĳ棬ҲǴ۽ˡ
ߵ㣬׼ҡϺǴĵطڷشסƺϵķǮˡ׼ƺ֤˸ǮʵԲƺ֤һ㡣лĶĵһӦ׵ĴשʯʹɫѰǱ̵ķӭӫӫ¹⣬Һʡ׸ߵĺԺŸǶһͷɫϸ࣬վɫεĴ󺺣ϸˡ
лĶֻ˽ɭͶףмԱһγڡ͸һᣬһ֣ҡͷ׼˼Ҳ֪Ǯɭרŵ£ִ˽⵽һЩϢ԰׼ҶЩ˽⣬˵ǰ׼ȷʵһʱ䣬Ṥҵ㣬Ϻͷ壬ֻǽź󣬺һƮ׼įˣ׼ֹ̬ûʧ˺󣬱Ʋ²ϲߵ°μ⡣ΰ½һҲǸ˿ģ֮󡣡Цһ˵ӴǸϵˡ
лĶЦ˳ԺȥûȽţſڵĴֽסеԵ˵ʾ
״ǰ׸ߵͬһСɽվֻǰһƹⱻʵӻͳݹȥ˵ǰ׼ϴ˵ŵŴ絽ˡ󺺽ӹһлĶӳУ˫ʶһ£˵ӰлĶٲⱱŴ㹻ѹһеˡæµĻͲᵽߣתС˵ŴлĶˡ
˵겻һᣬһɫװЦ棬滹һ˵ȣ˳Ĵ˳ԶԶȥлĶи̾һ׻˵ҪΣһТ±˳ѹˣŨüбɣֱޣĿâ䣬һİ£ƮݷǷǲΪˣлĶѡûȿڣȴ˫ۣӭǰлĶһӵǲװлϵڰæгԣ
ɭͶװüͷµĻλվñȽԶ϶һ㼦Ƥ񣬶ұסĲԼܻܿص˵лĶһֱЦݣ˳ܵİµĺ󱳣ЦǺǵֹڿˣʹæٴ£Ҳ󲻹ֵ⻰˰ӣֵϲ£Եǰ˵лĶȷʵԼͰµĹϵϣδǿϺţʹĶڵһɾıҲ󡣶׼ұϾϺϼ壬൱ǿʵǰ׼죬лĶռ졣
˿׻δ˵꣬ƹһ·ʻһӽγǰǰһʮһɫĺµϣ͹ⷴƺƴ󡣽γ·߻ͣ£뿪ʮ˼ͬһʱ½γˢˢվԣȺͶڶʮ߰£ԲͳһİɫװƤЬ˫ֱֱͦǹƣ档һ˻мγ߳ʮͣҲһ£߽һװˣòʣŨüۣʨǻڣͶ֮Ȼ¶лĶͰ²ÿĳ࣬һƣȻ֪˭ˡ
³󣬷ˬʵЦŰЦϲֳ֣һꡣһϲ⡮࡯ϲ֮УֻһꡣһЦתĿһԵлĶδлֵܹÿɺã
лĶҡͷáΪʲôлֵϺ¼ңӦøе˲ǰգգ۾ЦǺǵĿлĶѧµģҲǡ࡯һ¼ңǰǣл˯Ҳ԰ȣ¼кθˣ
Ǹ̾һͦ鶼ƻˡ֣ûǴհɣһ٣Ц֣߽Ժڡ˿֮״ΪǶĺѣʵȴǺ޲ԷеС˱ȣи̥һҲǷɸ죬òӢ棬ʮĸҹӸ磬ɺлĶվһȴԵòôͻͬһȼյĻ棬֮˿֮תĿǰ߻ɢһϢƺڶûһе޵׺ڶ֮ǡлĶЦģ۾гߣ¶֣֪ڸʲôӣڹաֻǰڳ棬δѯʡһеټ󷿼ʱϢĵԼü˶ȻϤúܣɾ󲿷ȴûлĶ½λʮͷ˺졢²վȻЦ֮ĺҲˡ
Ȼǰһɤӣһָ죬ȿ˵λ顭ϺŵĵҴĴ󲿷˶ʶͲҽ˰ɣţһлĶĸ첲˵λǱŵŴ磬лĶʹµ׿ڿ϶滹ǴһɧѺڵȳȦĻлĶеĳǣʮ꣬û˭ͷܳˡлĶ֮ҲٴγΪ۵Ļ⡣ЩǽͷӶҲй⣬Ϻһΰϱŵͷͬʱ뵽ֻһˡлĶ۾΢΢һܣԱָֻŵϰΪһ˵ע⣬ԵСлĶոյϺе֮λ
лл̫ˡ˾һĴ缶ͷδ¹Ҳ޵ıҪ׷׿ӦлĶԶЦƳһ죬ֵҵԺλġпܻеģǶˣ˵ĨǵĻеһԣǮһ׬һҵ׼򡣡һ仰˶Цˣ˭ϱųϹϵ˭ҵһʵۺĿɽǶлĶӡʱ˲СĸĹۡ
첻ۼлĶĶߣЦǺǵϸ˵лֵ˵ϹƾΪˣⲻָһڣǮҲһ֡лĶЦݲ䣬۾ûգһ£ֻЦеĴС˵û취յϺزģһǿУģô㣿ֵԽԽˣû취ƵġлĶ΢΢üëЦеĶԻȴ˽޲оȣϱˮݣϵŴôȣѵϱ֮˻ͣ
ϱ棬Ҫȵ춼ѡ۴ʱһڣָŲµĵڵźšԱ߻ˬγ硢ˡʤ̳Ϻ㲻̳ȴС¥ʰԲƣǽΪ͸ĸòÿҹ¥ڵƹ磬⿴ȥ¥һԲ쳣׳ۡ۵̳ͣ·ߣԶԶԵĴ¥۸̾һͷ˿һʱ仹أô绰ģϢһ¡˵꣬۾ޡ޵ĵǲǰѼƻٽһߣµʱһأ룡۱ĿЦأҾͲõˣ뵽ģѾ뵽ˡγóһֽС̯澫ϸ̳ƽͼȻһЦƽʱҹ䱣ֻʮˣԸǣĻʲôƻһüͬһʱڽʮȫ򵥡

 Ƿ 128

ҡͷѪɱڣǲòô࣬İҲǰ׸ġ̳Χװ˶֣ԼǺбռ˾󲿷֣ѪɱͰҲ١лĶ˺ģðٿᣬ켰¾עת֮׼һҲҪͷһѻ
ŵɴ༯ڴ˴ƫƫȱ˶סҲûţŲ¶ٰڣġϺŵĸءĿֻһתϺŵߡ˸ոսϺŵĵʱȻ˼ҷ١Ϣȴܿһʱ벻ŵͼҴ⣬æ绰֪ͨ졣ʱлĶµͬһ˵Цžƣӵ绰󣬱˿ģƽ˵˲ҲӦͺá˵꣬ѵ绰ҡ
ܿܲͬʱصԴֻҪи紵ݶ֮ƣһٽΧ׼͵ȶԷɶƺûжֵĴ㣬ֵģһͷһţϺŸϹܡлĶƵûȷʵԷãϺϾ˼ʹ֪Լֹɣ飬ȻǣлĶϺʵ͵ԼģֻϺһǧ㣬ƫƫ©һˣĴ粩չԡչԵȷʵûкͱӲӲĴ㣬ڣȴ״򲻶ɣΪΨһӵһֱ֧ۡܲʻƵ겢ԶһĻСʱܸϵ
չ֪лĶϻȥμӰµᣬҲ֮УֻȴûǸ顣糿ʱͰȫټһ׼джδҽŵ˵һ©Ϣ顣ֱ佫ŵʱչԲŽĶ󹫲ûԥĻᣬ˵ֱ֮һ׼õγճһ˵Ҳʮÿһ˵ҲҲڶϣӰָʾĴӶСһĹ·ٶȣʻƵꡣǰչ˸ɱжֻҪڣˣȻɱлĶٵùʹһʱġж쳣أտʼδ˵ע⡣лĶн࡮աɺûȥΪԼһвʵϣһˮƽϵġֻԵɳ︽ӣҲ˷벻Чһʼ⼸Ҳû̫࣬ɼһһھ鲻̫Ծ绰档λʤ̳ڴתй۲ڲλáӵ绰˵붼û룬˵ǸʲôȥǼǣǹ˼£Ҷϵ绰ֲһ䣺ˣǸȥҲã˴ĶһǶԸУ˽ڰĶҲ
ʱҲ벻˵ﾢУԼһѷļ⵶׼ǵࡣ
ʱʻƵ˿ν޼ŵˣҲɢȥĲ࣬ƽʱŵӺͰ顢ѪɱĳԱھƵڳԳ֣ڴ˶лĶɳȥƵġհٰĵǰ̨Եɳϣŷǲʱŵǰ߹ǷǰлĶûֵʱҲһģûлĶȻһ뿪ӦˡȻлĶδʶ졣ûвμжڴĲ輸Χ˵ЦľӲ֪Ūһ״ɫӵĶľߣ˱ҡɫӱߺȾơ
߲ʱЦķüͷ˿վƵûʲôˣ׼صɡ
ʮһ̣ʤڡϡ٣̵ϰҵѷִַ𣬱Աʼ̳ѲӣԶĹ˿뿪ıǸʮ׳Ĳߣһ߳ͷȴСһ壬üۣϡϡмӣпؼ䣬͸ӣؿ̳ڵĴ󲿷ֽ䡣ƽʱһȺߵʱѿһˣֻʱ汣ԱѲ߹ĻһᣬԽ˵ϸ㣬йɱҳ¦ӡ֪һᣬԽػػ
һ֪Ϲָӣܳʲô©ӣ̳ǰıߵǽǴһֵĵһ̣ɧһЦЦεû취Ϊܵܿʲô˵йϵˣ˭ҾͲ֪ˡ˵ŻԽˣ㳡ģҿ
ģ˵˽ͷϨУ첽ߵ㳡бϷͷǰ˻ͬʱڰ֣˼⡯Ȼ߻ǽǣ½ͷţţ˿ǽվԴͬ飬˵ģҪҪǲˣǺúһٲɣõ𣿲ڣˣڻû˵ֻ꣬ͬͬһľһֱͦͦصȥûŪô£ֻú󲱾һʹǰһڣʲô֪ˡ
أ¶һˣ£ݳһλεĿɽղһѽΡϸѷǽǴһλ꣬һϸƵҡΡ˻һۣͷʾ⣬ʣۺγ硣ͨṩ鱨͵͵ΧǱ
óֻ绰֪ͨѶ̳ڲѪɱԱʼжָлĶȥ˵绰磬һ˳
лĶõ绰һٱ֣㡣΢һ£ԥӣһлĶ״ЦеļȶԵ绰һ˵Ƕ˵ȾӦŨҵľһںȸɲŽʹ졣˵꣬ԼеľҲȸɾŲۼĹҶϵ绰¼ʼįץƱǳһСڵҿûľ򣬾ƷģһںȸɹȻţȴ޷Ʒе
ˣлĶ켸ͬ˵һۣЦǰһչ֣ȡһͷ˵Ⱦ飬Ҳ飬һ˵ĺСֻһھоֳлֵܣ˵أ
лĶ͵һͷЦȫͬ⡣ҿɲС˰һ죬վٱ˵λܾһǸҰĳӣҲ˵ǵϵֵȻԶģΪǸĵ·ɣ
ɣһϴǻǺܸӵģ׷ײ֮ڶһС߳лĶ͵ЦΪ˲ô˵ͦʱһλʮ꺺óƿҡߵлĶԱߣĶ̴֣ͨ죬һëӣԴ⣬˵лֵǶһС䣬ʶĴǡ۽硯˵ţ꺺ӻл¼״΢һ£Ц̫ǫˣġСͷϺҲһŵġ˵СͷʵǸͷֻǴ˸ͷǱ˸ͷJеĸͷȻ֮ͬϵйĸпܶԸͷİᣬϺҲ⣬һһͷﲢ棬ϵϰ߰ȳĸͷСͷΪСͷСͷͬͬɣԶ꺺Сͷϴ»ءлĶϺĸͷûʲôֵֻһҲȥ΢ȻһЦ˵һҲʲôһû˴۽ĵز˵ţ֣꺺ӻһ¡һʵлĶϸоӶԷдѹǿɽϮ֮ƺܽͷ顣з۾¶һ˿⣬ܵһ󣬽𵶻䵽С
лĶгһ۽ɨ죬ЦǺǵĿסûзЦݲ䣬ĬĬӦԷлĶδŻض֣үӺλ¸ĳڹһЩ·ֻķһѾ㹻ˡտʼŻػûûãлĶĿʼȣ£ֻһṦԼۿţŻضȻΪԼסһŻ棬̵ʹֶ̡վ˭û˵״ܣЦŻȴЦúǿֻԼ֪Ѿˮʪˡ̶ĺ޽Ǵδ𡯹䣬Żܲס˫һվסʧлĶȥ
лĶּۿ죬۽סЦе֣ҿȵе̫˰ɣŻһ죬ססӣ̬ݵĽ㶵ڣָѶһţֱۣľýû֪г˴ϵϿκηı飬¿ŻڨЦǰǰƲźһ㣬Լû⣬ȴˡȲˣǳǰ˰һָͬʱҲǳлĶЦָһջأ˵꣬ʱ˵ϺΪʱ硣ŻȻһ̾Էֻѧʵȴɲ⣬͸һɴûһ˿ٵ־ķ裬ܳΪŵŴ磬żȻתĿ͵һԱһƽںȾƵ죬идڣ˭֮棬Ʊ˵л㣡

 Ƿ 129

ʤ̳ڡͷͷпؼгкȣûԼְ𣬲ʱۼ̳ƽúܣѲߵıٳĻСһھƣоſڹ㳡ıܾûˣԽ㳡ڸʲôҪ͵˵꣬һűƷͷ˫ֲ嶵˴ӼĻϽ߳˻˻ȥ
԰Ĵ󵨵ĺžơȻ䣬øղЩԾ汣Ҫúϸ񣬶ڹ㳡ֵıϤͷǰû˸˫ֲŶԽʸͻȻһСһæһתĻŴֻĻʮµİ˱ſڵıԼڵпؼ䱼ŵһ£ǴϹҲû룬ֽͬʱó绰ֱӲϺܲ
пؼȻͣסΪ׵ѪɱˣγһţȻ߳һţŷ޴Ǳŵòûѵ绰ˡγţ˿ûһ·קһԣ˵ţγ簲װǹžžǹӵȥϡ飬̧һţӦǱܸոսͨ绰ֻ˵һʤ͵ϮѾ󲽳һֻڶǹڶʱԴϣһ֮һƴе绰Ȳȸ飬ͬʱʵ㡣
㡭ҪʲôܻûƣɫɷףͰʵγٺһЦƵϻ˻͵һ֣ڱԴϣһʧѪ˳ŶͷγЦʵģʡڣ԰̳ڵġˡ˵Ĳ̳طװк߼豸ֱӴϺŵܲͬʱҲ̳ڵľ塣Ϻŵܲ۵Ѿں𾯱ʮ鷳¡亹ֱˮѪˮһԲɾϷеĻ״Σ˵λ磬Ҫ˽ԳǡǣҵҲûˣǡ
ҿԸһ㣬㲻ھͻû۴нӹǹű̫Ѩ۶
ǹڵɱġоԼվ˵ıԵûвģԼϵĽ٣񾭿Ҫϵĸоǳܳܵģܡӵʱ䣬ڱܺ꣬е𡭡ǹңҰǵ˼ɱң
ۺγһۣ¶ԷЦݡֻǶ˵ЦݺܿʧԽԴתһȥ
ʮ̣Ϻܲӵʤ漱ĵ绰Ϻŵĵһʱ仹ûӦҲѹ֣ϺϺХʮأûƵӵ绰ΪԷڿЦûű͵ϮЦǼص£ӵ绰Ĵвְѵ绰زȥŭ䣬ֻСཡãʱʶԣæĵ绰֪ͨʱעԼΧĴҴܵĶףһ绰ɫٱ䣬ҵ飬ֱӽ绰ת졣лĶµ˵Ц֮ϵЦһָֻƿлĶ񣬰ͷŤһԣС˵֪˭𣿡ǻʣʮа˾źлĶѲ˸ϵ磬ȥԮɼﻹиףһߣַѣʱǰ裬鷳ɴˡһͷˮ
ӣŲеͷȥףЦǺǵ˵ҪҪ
ûŪ˼лĶȴˡӵ绰ʱɫһ˻ûע⵽ȴûӹлĶ۾к۵͵Ϯʤ̳ºܿѴϺŵܲ绰ܲġƶԲߣлĶҲͬе뷨˵ҪҪʱһлĶеΣˡ
лĶнûа֣ЦݸӲãŲæóֻٲ׵ĵ绰һͨЦеƱڴߣѹ˵ʲôҪʣٳ˵ֻ꣬ͬʱһȸɱоơ
ͷŤһߣδлĶСµ˼ʹҲɶУͷԡûŪطۣ˵СҸ㽲ǸΧʲôʲôĳ𣿡
һȻ򣬡žžţ֮춼ֱüЦ磬ˣѾ׼ˣǽɳȥˡҶϵ绰̽ɢܲҵµټ
Ϻŵļ൱һ£붯ûӣֺͳ׼׵ϳԼոһγ绰ͻȻ𣬽һԭϺŶͷĿģ˵һԼĵڿϲˣͬʱͷĿûԿ伸䣬˵ʲôԼξñŵһﶼγȵȡ˸߲ҵЦݶʱ˿ʱϻŴеͷ㶮ʲôöˣѶʧ˸סûУҸϵ֮ǰˣҪͷ
ͷĿɳеŶȣһ⻰ɳϳæվŴʵ磬ôˣٷϻȥ֯סףû䣬µʱ䣬ҧ绰Ҷϡ
׵ٶһܿ죬ͬ˵ٶһҲΪ֮ƥСյڳڣƻ֣ϸ̣ôࡣɣȴ벻ͨΪʲôö˶˵һûͳˣʻһλʮ겻ĺӻͷʵ׸磬ǾôˣǲеңҲӦøϿ
ԴΣҡ˹ƵģЦھôҲ֪ΪʲôǶ˼ʲô𣿡Ŵ˼û˾תͷСŴ˼һ㲻лĶڱڵ֮ѹԽԽߣͷԼ뵱ʢʱ뿹⣬һ˸СλʮͷʷСһλŴ硣
˵ŻȻͣǰŻһˣ׼齹һƿţʵôˣ
׸磬ǰ·Ϻŵ˷סˣǳӹȥСһָǰ˵׵һһÿٶȰƮ³νŹɲǰ·к󿨳ֵ¸ʵʵΧվʮ£ĺӡ׾ḻֻһʶϺŵûǰŵʮ˿ʱۼں֮ڣĿֹԼ˵ٶȡһȭԸղλʻ׳ЦһȺϺзֵ㲻Ϻ㡮࡯ڻˡ׳Ƕ׵ĸ֣ⳣΪƢԺͶǡ෴ǰ߳侲߱ϲЦˣ´̣̿ɴһֱۣγڳ߰볤ĳƬһգعҷ磬죬粽ǰȥ
˼״׷ǰȥ׳˼һ£ֵǣսپ˴Ϻŵĵ̣һ˼ҵԮ࣬Լһ¾ϵƾ뵱ؾĹϵԼ䲻ɽĪ߻ǰб߲鿴ĵΡⳣӽϺŵˣŲͣбʵ˭µˣ
һʮ㣬Ƥڣ׵ĺӿ粽ǰȻ˵ǣǱû˵꣬ⳣĲͻȻ˳̣˲ϵǺ溺ӽǰûжĻձ۾һٶȣһ֮°ٶ֮죬תۼ䵽˶Էͷ溺ûüŴִͣپٵмܡ
һбһ˻æӦսĶ˵⣬溺ֵܵסԷ̩ɽѹһֻáһšꡯһѪɽ溺Ӵŵ컹ûбϣԴѷɳһ롣ⳣһȥöԷ˴һΪ֮ͿɼһߡһӵϵѪ飬µʬ˿ĭճŰ߰ѪɭɭЦתĿϺŵӡϺһ˵û뵽Լͷ˾ȻûסԷһע£׷׺
ⳣûĵ̲סˣһ˵ľٵһӵϣϺŵ˻սһ˫һһף޷ڻսһ𣬷ֲҡӣѪⲻʱ䣬·콫ɫȾߡ
ֳֿɽÿһεǰһҽУȻԷʵǿϺ²ĵӣ˿û˼֪ĻϺҪˣ飬ǶԼˡ
һŲ¶ͷ˴ϺһĶӵʱĳҲˡͶԩˣ˼ۺ죬ֻۺ죬űµʬߣ޵һŰǺ죬˻еף

 Ƿ 130

һŴ۾ҵͺ£ҧгݵģҶˣ
ûðǿ侲һָϵİˣ⣬İɡ
ʼ򣬵˵òǷϻ֮Χ𣿡úúãͷѪծѪɣ׾ȵһ۾Цûɣ°ܽϾ㻹֪ôܵģȻʴʣǷˡϾĲҰһʹȶ˵꣬ŭһһӣеҪһŵĹ׷ߵȳ嵽ԼǰϺŵӣЦ°ܽһأ˵꣬һߴ¡һ̧֣˶ΪҪ½ʱϵĺһ
ܱ˵ķӦΣͷתܣ˦ȣƹ·еĿչһֱôóϺȴõ·Ҳû뵽һ˵ܾܣ˵ʱʮ㣬ΪԼһˡ
ⳣ˿еĶףԼһѹѹһƬϺŵӣһģһţ̾һŶ·ķȥˣȻû˶־׷յŵһڽ涫׺ⳣһ·ףⳣ׷϶ףܱߴϢ׸磬Ǹմʤ̣ʲô
ٺ٣׹ЦܲǱأ֪ϺŻжٺԮûһ˵һˡⳣʹԷֲ٣ҲаհסʱϺٶ࣬Ҳˡҡͷɲɵӣ뵽˼ҿҲ뵽ˣվסץ𣿱˵ˣ·ײⳣ̾˿ĬĬš
֯·еĴ󿨳Ƶһʱ׵ܳԶһ㶼ģţЦҿܵȥ˳¼׷˵ֻܹꤵһᣬԼһԴеáʱٽвȻˣıŵӶɳ۶ײţ˹ֽһǰ˳Զɻûվȥһȫȥֻʣ̲Ѫ⡣ŵĵΪ׷ױܵ·ǽڵ࣬һٶҲŻϺŵӷ׷״ӳܳսһ˫޼ʵ൱浶ǹһɱ
׼Լ˶Էסһţ绰漱תһǣգ󲿷˶ۺγȥ͵Ϯʤˣ˷ģţӭһˣ߳һװˣͣһֻ۾ÿڲס׿ϸ֮󣬰һ鷳ԭϺŵİ˴֮һĶ﷽֮ϤòϤ޻˵׷׺ᵶսһ˸ãȫӲӲĴ򷢣ײĽ֮ڶʵ﷽δǶ׵Ķ֣ڶʱڰҲǼ֮¡й˼òߴ߷Ĺ۲Χһһʱ䵹Ҳƽ֡
ֵϵɱȺһһ׷·ԶܱһϣһӴһᵹʧⳣԶͿںָֻšʱȺǰѳŵƬǳķһ·СܣΪѵԼĹΧ֮һϺȣٶ˲磬ɳ۶вʮϺŵľΪĻ״׷׳鵶ǰӭⳣûѾ߸ߵؾ𣬵ⳣ˻ǰܶԷ˭ձ۾һͳأǰĳͱ۰ʱȻ˿Х
ϺŻ񲻿ɵҴ⣬ֲò㣬ǰ˼ͬʱ𵶣Ӳڵһ
ʵһ˶ĵļŴУϺ˿֮޲һ¡
ԭⳣһӲλᵶмܡԲĴɳ׶Զڵϣ˫飬ͷۻһʱж࣬ԼҲûܽһ̧ͷϸԷⳣеȣж׳ֻǼҪͨ˿һЩڻǿһͭɫļ¼߸߹һСɽϵߣֱܼССȴϸգֿˣⳣ棬ʵֵ˭ǰû㡣ⳣлĶϱ˺һеٮٮߣǰרְİȫϾȻʱһֱTУδ̤ϺлĶ¿֮٣ү΢һᣬүӶû˵һᵫʵۺµӣⳣ֮һ
лĶҲӴˣյϺ˶׵ĸ֡ⳣ¿˿üͷһûôϻ˵ţ۰һӣƬһϮȥƽʱɽ¶ˮжֵʱ򣬲ֲᡣһܿԷĵ棬ͬʱᵶǰ˵λֵܣҿǸ˲ţͶҡ
û˵꣬ⳣüһ֣ҸͶûٸ˵ĻᣬһһٶԽԽ죬ʮĴƬз·˵仰ĿյûУĿһ䣬ɱ⡣ﲻΪԼãǲȥһ䣬ȻӽƣնⳣĹΪ֮衣
ԱԽϱ֮һ˿Уȫսš˫ƾУѽѷʱϺʮһæ﷽һǿ⣬۾ϸֵֻͷʻһͺİİڳеҲͬİһţϺŵԮǵˣȻȦ⣬ŤͷһЦõһָԶĶ׺ǰⳣȻЦͶɣٳԵͷȻⳣƺдϱ˵ϰߣûһ룬ĵֵˡƤֱһʱû취װȥǰ취ϺŵԽԽ࣬ԼԮܲô࣬ܶǶٰɣþȫȻһӲ﷽˻ȥкֵǣҳ
﷽ϷŹҪܣƴ׷ȥеףѷˣ
ϺŵԮûϵУֵһͷһһľƿٷɳ۶˵ɫһ䣬رϺŵĵӣԣ㲻ʱ򾯲ôˡɫѿ˫۵ת֪ʲôǰʵ磬ǲѾ;кôһ۾ŭң˭ȥ
ϱŲʵţȻˣòһЩ׷׽غá׳һʹץҲȱϺȫΧߵĺáһṤ򣬾жһӵʮȫװľֳ־Ƶķ侯ͷһǸʮ꣬ŰֺˣһһƻմѪĴ޶ãߵ룬ͷ鿴һصˣִһ㣬ʮתĿɨϺŵȺУĿ϶ס˵ϵܣе˰ɡ
ֻ꾯죬һʱ벻ļûϣǰС˵̫ˣ
꾯ĮȻһЦ˵ĵĵ绰챻ˣһס𣿡һȭĶʵ˼ô꾯һȫߣֻ߱ŵˣҲþùģȻȥ׵ͷֵ˵ˣ֪תͷԼʵλֵԸȥֺ裿˵꣬һ߳һˣ¶˵˾ռˣȥֺͶȼûʲô𣬽гкȣ˼Ȼ˻ὫǱ꾯ߵһԣС˵׼ѱЩô
ôðľ͵ð죬ó͵ľ͵óͣ꾯ٺЦ°ͣ˵СܷſԷŵлĶǮҲһȲС룬һܷܣ͵͵һָ׺ⳣֵúáˣָֻţ꾯ᷳһü˵Ӧô֪
һ򲻰Ѿˣû꾯еĲ֮⣬ͷ꾯ļЦȥǾֳãǺǣ꾯쿴һۣûٴתһָŵİڣͳͳҴߣ
һ侯վһţƵһǰѹŵӼԼһӿ׷Ťͷףֻĸ߾˫֣ڳһǵģⳣһε̾дƬһӣͷڼ״ʱû˶־׷׾ֿ֣ŵ˲٣װʮһɢȥʱ䲻ȻҲˣҽʿʰо֣عƣʮϡ׺ⳣ꾯ľԽкһӻϷʻȥһ㶣ɻ󲻽⣬ʵȥֵķ

 Ƿ 131

Ǻǣ꾯Цδһ·޻ȳϺŵΧͣ£ԶչһЦ³ɡ
üëһΪԼǲˣĻԲʵʲô˼꾯ЦֻǼ˵ξֳҵ˾Ŷ׳˿ԭˣѹֶԷҪԼأһЦֵֵأ꾯ֿûôǮôһˡ˵꣬óԽ´ŵͳͳŵṩʮϺŵȴһûȥ֡Ȳ衯ˡ˳סӣʵмһû㶮˭ģǵĹϽΧ
꾯ڳڣ΢ЦȷʵǹϽķΧûоֳȻԶǾֳΪʲôҪǵĴˡڰ֣Цһ£ǻȥˡ˵꣬˾ˡ
һԵⳣ̾һ˵ԭǶ˼̫ˣô֪ܲξֳǽΧأ
ʼ磬Ц֪ȥģȥģؼҰɣʧ˶ˣϺû˳
ξֳװѻڵлĶΪϸܣҲȳҪԶлĶ㵽Ѿ׼ϺΧѣֻԼףԲŸξֳ˵绰Ԯһ¡
ʮһʻƵꡣھʻƵصĵطѾãʮһչչԷ˹ʮСһֳ·ֱʻƵꡣԶԶǵλԱڸо鷢չòԣһ˾ȵȥķ򣬺ǡɣһʿĭһ⣬æʸóֻϴĵ绰һͨǺ˵ϴ󣬲ˣＯ᲻¶ʻƵȥӺ벻⡣
ʤֽ̳֯أһ´ϢԴһƿչķ˰ɣҶֱֻӲлĶлĶҲǵһʻƵưòײŵģһиأԼ޸ľأĲ˵µİ֮Ϊһӵģʱ˵쿹⣬ܱסҲ㲻һȭͷֱ΢΢̧˻ӣɭļǰлĶʵ磬ʲô£
лĶѹ˵ɭڱ͵ϮϿżѪɱֵܣȥ֧Ԯ
ɭɫһ䣬̬أûٶ໰ͷף˵꣬ȥǿ֪ô£ɿɭıоһǳ⣬̫࣬ǰѯʣֻðСģǹıա
ͰҲлĶķ߸Ҫʣֻˣһ绰ġ磬ױץˣɵʱǸͷľҲô죬֪ǲǾѧĵˣĿֲ֮ϸʣ㿴
һ㶣˼һתʱˣϸղлĶӵ绰¶һ˿ǣΪлĶյױץϢżЦİɣûµģųһҾͷˣٸѧĴ绰ˣʡ˵ҹ濪Ц
ʮһһ̡ʻƵڵĽÿ۾Ƿ˿ǽǴˣ²ɫӣҡͷ˾ʢǼɣ¥ϢˣлǱ֪ͨһȥ˯ɣڴӦšǰŸող¥̨ףֻһĺ¡ӡ
ǸʲôģļСܼʮİһʱ仹ֲǲԼ˵ģվ·УʵٶȲ˿û׼ͣļ󣬶·еĵӺײȥãǵˣСܼ״ͬʱһ䡣׷·㣬ֱʻǰŸȻֹͣÿ뿪ĴֳƬӳһûʲôϻ˾ʹſǼС˲ûڶԷ˺Уšһ죬һСܱӲ׳ھƵ겣ϣײϡ飬ھƵڣ²Ƭ˳Ѫ«˷˷ƵӿȥջûŪôˣѾʼˡһ֣ҡɫӵͲֶɣȳ˵ԴϣͲ飬˵ԴҲѿһӣ˫ֱͷؿ޽С
Ĳҽһ˵ȵԭʼУһӵϣ֮˲ڽ£һᣬûϢһμ򣬴°γǹȺǹ飡һǹüеֱͦͦԵǹѪڳ裬ᣬתͷһɨľӵˣֱԭվţЦǶɵˣû˼ôҴ򰡣ľӿЦʲô򣿡ǹǹ֮⣬ǵǹ֧Ԯǰ𣡡ľӵĻ˽ۣһԴɲľӵ˵ǹۺγáûǹӲСɡϴ١һ飬áϺŸأ쳣ΣաֹϷһڣ˾µǹֻһѡ
̾˿ǿ񣬵ʮʵʲôˣ֪˭ǵϴ˵
䣬Ⱥһ֣߳ˡǰλʮͷŨܣɫں죬Ũüһ˵ģǸܿöۣ࣬Ž˿۾һ֪ʶӵͷΪмᣬϴչԺӵ߿粽ǰԽۺڶǹں޾ɫ˵˴ǰΪծ
ŶһϸüëЦծʲôծӵѪծۿЦǷµѪծ಻ʤҲںһȸңô£ưɵ¼ϸ˵˰ɣ˭˭סӵһһ䣬˵΢΢ͷһ۾ûˣл˵
ӵҧǴӵһֱֻۡĶӣãҡͷӡкûˡ
вӵֶԽ˵İؿˣӦһĪֱüҡͷҲʶӵ¶֮⣬ԵµҲˣںһ㻭ɣ
ңֻܰҪǵ˵꣬һ˦ͷҴƬ׼ǰʱչһ֣סˣû۵ˣĿֱⷴվ¥ݴĽգɻʵǺɣ
ջ̧ͷϲչԵʱĿкһʧӰ٣¶ְҵԵ΢Ц˵ϰ壬ҲǰԷǼҲǺġԣչԿ϶ûҾһˡ˭һʱһ벻ʲôշĽЦ˵ֱŮʿһܲò£㲻ǶҸȤɣе̫ˣû뵽յô˵˴󵨵Ļչһ죬˵ࡣҵͷĿ̲סˣһͷӺ˵ˣ㵹Ƿɧúܣżһ缸úóģͷɫеڽɨɽƫƫܲʶȤĵڽǰͷеǹЦǺ˵ǲ֪˵ʲôˣʱҪ˻ûеأ
ҾҪͷŭ𣬶򵨱һǰֱۣ۵ͷ
ûȽ۷Աߵľӷһţżֱͬһйͷؿѡǹͷÿ죬ȥø죬˴ľһָ߻ȥ֮⡯˺ַסǿվֻؿʹɤһ۵³һѪʧ򵹣ͷһǰһ飬߹Ǳľȫһ߶ϡ
ӵǰ鿴һ̧ͷľӣֵܺúݵֶΣľЦʼ磬εû취ԵʴȾǶԼ飬⣬һӵġӵøӲ԰ףһ׿һ仰û˵ʱʤԡʮ˼ͬʱٵľӵɱȥҪһսˣи̾ϱڼеһС֣ͶԷսһһɣֵǹҪ㲻ʱ˦һǹܰԼΧľӺɽҲȥȻûǹ֣ЩһʱҲκǡֻˮԷ۸ŮˣӽΧϣܰץסƽ۵˸־ܡ
ڿĵطˮܿζһɾƵڱ˫ռݣתѣζ̸סҪǰһˣˮ㲻ܵ쵶񵲣ǴˣͬҲǶײţʧ⣬ƬûüԱ˼ˣǰһѽס˷ܴУȻֱһ飬ź֪̽һԭˮв֪ʱһ߳룬ҪĶֱϡ˫ش£ֻһṤ򣬺ɫѪˮָ׷еεδľӳɴܵˮԱߣָһѵԴ𱸵ôôСģţְ뿪Ци̣ǵĽ۴ɵôһӹˣˮ԰׵ɫһ˿۰ƳһۣӹƬ²

 Ƿ 132

ľĵؿڣеλ࣬ٵĴ󺺣ϧֵܣѵû˵ŮĵĻ㶼ұ㵹ùˡûľ˵꣬һŵëԶԭ⵶ģˮķŭһԶľӻû˼䣺㿴Ҹղ˵ʲôˣ
ۿûľôɣ嵽¥ݼ䣬һ߿ɱǰĵˣһҪգŵ˵ӺԼһļӾ磬оΧѹҲԽԽ󱻱Σֻûͷգ¥ˣ¥·ۺףҲ֪ͬԼڲȥпϻᱻ˼ҵôӢţѡһѡ·¥ݼ䣬ûߵѹٸɲ٣˱·ڶ࣬ʩչֽš
ɵʱ䲢ûж೤˺ܿӾƵ϶¥ɶ¥ɱȥһֱ˸ܵУмܣ˵ˡǲչǰ˽Ҫ˽գʮҲ籣סˡ
ľӵ˼쳣Σգƴȫ£˺ò׳嵽Աߣ۲㳤һ˵ĵֵΧѹʱȥ١ľеƬ粻֪ɵȥˣһӣųĵգƾˣӹҷ죬¥ݼڣռխԷһʱǰһľӰ۵ļ⿪ʼᣬС˺ܶ࣬ûһʼʱ˼Ϊб˿ռʼһ˻ųǰûȵǰľһ¥ݣѹһƬľӺͣһӣʵľӽʵʵһԴϣžһ죬ѣľĴɽûһ£ȻأԴ϶Ѫľץסһ֧Ȳţ߻˵ϴ취ɣҿɿ춥סˡ
۳ߵֵʱƬҲ鿴һᣬǿ·һɱ¥ܣֱӴһ¥ɱȥ¥̫˰ɣľӴҡͷ˵ߵڶ·תĿһƣ¥¾ۼŲ°ںõǹġǡͷӿӿѹѹһƬ˻ȥͷ̵ģ˶֪ǽȻȹǿǾ¥ɣ¥ʮܵס˵ȭߣֻԵĵֿ£ʼɢӣԶԶġʻƵĶ¥ͣ൱סլ¥Ķ¥߶ȣڽ˵вղһһŮӴôߵĵطȥΣգˮһһѳ´ܽշԣһͷϵϣһͷϵڴȻۡľӵ˵ͷ˼۴ͷ⡣ջûŪô£ֻΧһתѱˮ𣬲ɷ˵˦ֱ˳ȥ
򾲣ʱҲŵþһ۾ɳһ˲䣬ˮڴ̨֮ϣԸոմ¥³΢ЦĻӻ֣öԷ΢֮Ȼһ࣬ɶķ¥ȥڰвδ飬þȫӳҹеĵ滮һĻߣϵڽϵĴһնϡ
˴ĳȣձ治ߣнľӵ˵ĽӾȣڵ档ƮˮĴָߵһЦİõĽ˵Ŀ佱
ڼʮ˵ˣûһվġֻ𼸸΢ˣȻ㣬۵¥ҪܣϷŹϴչѾ˵һڣԼһռ˶ľƣһƴ⼷󹦱Լ˶¾ңһһٶȲȥʱѾԣ˻ѹڴſںʹߣ˼ˣˣС˰죬ȥȴûм
ӵñףţҪңҪңеĴڣĽкԵ΢١۱ܱ߻ͷЦں֮ھں֮ڣɽģˮưɣ
ȲչԺӵò״Ӵڳ˺ͽܳԶһҧֵϳ׷
һڻûϳԶԶ۵ִӽֵͷܹˣչҲһ㶣ԷԴɣȻôǵܻأϧ뷨ֻӣ֪˼ҵԴûֻ۵󣬽һʵĺӰ۾ϸԭĺˣɫʣֲλεƬǰһˣ׵ߣ񣬰Բϵ·մѪɫһɭľݿɽ˫ĿԲͫʹѪһվͬŴĽսԶľ룬չ̲סսʶʵǰǸ߸˭ӵһᣬ񣬺Ǳŵĵһ֣ף
ѽչѾ¸࣬ӵ׿ȷϻǰһĵһţҧҧ˺ܴĵϳӵһ𣬼ʵ磬ҪͶԷƴ𣿡չһۣ
ɽʵ˵ͻŵĴɱû˸ղŵ棬رǻѪӵĶ·һվ˭ƶС۵չԺӵϳ·ˣ˵ͬ鶼û˵ϣ׷ϳ֮زز
ģʲôһ䣬ģ̧־ǹӵһ̥״Ⱥŵһ׷ɱһܻؼһֱ͵Ϯǻŭ𶼶ˣԷĶӵһ̥һӵϣ˻ûܵȳƬ͹Ѿˣ죬ڵŵüò֡۳Զ׿Ц簡
磿˼ҸģûѾܲŻһأ׺һŭʲôˣģľӳЦϺŵôܱأЩǣǱ飬ǰ͵ϮġǵϴԼˣʵǻжٿõĳ
ʲôɻȥѣѪԽ
ЪЪɣҡͷ¿˿תͷɨһȦֵܣǻͷƣ̾սֵܿûǷˣﵨСղӲƴһ˭˭ӮһأҪסңһϺô룿׳Ĭ˺һᣬ̾ų˵ˣ
֯ʰо֣ſҵĶʮ˴룬ʣһЩҲˣٿʻƵ꣬ƲˣҲˣڲκװƷƴʱݻٵòǽϣǰ߰Ѫ۳̾һ治֪򶫸Ͱɭɭ˵˭ɵģ˾˭ȥ㣡ŵѪɲġ
ױƺƵĴߺֱʤ̳һ룬ֻ̳ߺͮͮһƬвã˾죡㿪ʮһ࣬·г࣬˾Ĵ󵨵Ŀǰȵ̳ʱѾʮһ룬ʱˣͷϵ亹Ҳðˡʤ̳죬ͷϴܣŨֱڲʱءը֮ͣڰⶼܸо棬¥һѸ߽⣬¸ǿܶѵٴӣзӦڵ˻ĿɿڴؿţǻŸʲô챨˵ţ۾飬л壬ֻʵڲ֪Ҳû쿪ڡģڰѵ绰˳ȥͨԥ˰ӣſ˵磬ʤˡ֪ʤ̳лĶ͵ϮֻҲû뵽֮ҵ֮΢΢һ㶣˵ˣʲôˣû޳ЩʤлĶһѻյʲôûʣ£
ʲôٺöҲܲסĴİ˫ĿԲԵ˾һֻлĶе⣬ƽеĴյʤ̳лĶҲֻһʱ嶯һû뵽ѻʧж󡣲ڲװ޺ͳеƷʤֻ̳Ͷ˽ȥķþѾԪо󲿷ʽеĴҵеͶʣʤ汻һյʧĲֻֻǮ⣬ҪĻԪҧҧϱչ˾Ĳ⳥ͦȥ⣬һʧǽ޷صġһ̾еĵ绰ݵлĶƤӵ£ʵɵģ
лĶ۲ͷ̧δÿɷɣĿ纮ֱлĶãŻ˵лֵܲԼЩ𣿡ңҴ㣬ųƵϡлĶ۶Ŀ⡣

 Ƿ 133

찵սָܲһȭȥлĶ޹׻飬Ŀ֮£ݺ͵λͣ˺һᣬǿüƽͦ׷ʲô£˼ټģһ˷ǱѰĴ£ʮа˾źлĶйϵһᣬڵǰͿһ뻳ǹһлĶĸǿҲɵӣһ粽лĶԱߣһ˦ڵĿɽȻУָ繳סѣ¶ֲһվʱнɽȥĿܡ췴Ӧ죬һѰסͦĸ첲΢΢ҡͷЦ˵лֵֶܵҼǵˡ
лĶʼ򣬵ҵֶλܶ࣬ȫǵã»ûһʱ䡣˻лԵһͷˮرǰ£оԼһɵӣ˼˵ʲôԼǻ缶Ҳֹͣ˺Ⱦƣ׷׽ĿͶлĶϣԣһģ˻ϲǡ
¿ǸǿջЦҶѣʲô̸ʲôֶβֶεġ
лĶһ̣۵˵ûȫͬԵºΪ֣˵أ
ãܳסǻɱˣ̲סƿڴˡͷһЦˣ˵лֵܴ˻˶ӣЦΪԼúܱ˿أ˼һоϳɵӣ̾Ҫܺһǽ޵УҪ»ܾ˰
ŶлĶ΢ҡ򣬲ۼĽԼϵ˦Ȼô˵һɽֻĻ
һ죬ЦһɽδݶɲһװлĶ˿ֱе̵վ˵ֲһңı߶ճϣһתֵ֣ʱ䲻磬ֵܸˡ
Ҫߣæлϵܣ㼱ʲôҺҲٰлĶͷգգ۾˵ȣ鳤ԺлİɣңﻹµҴлĶȥѾ»ûմӲסŵĵز¿ЦȻлϵܻҪ죬Ҳǿˡδ˵꣬Ҳվͦнӹϣ֣ҺлֵһôҲҪߣ»е˼Цûвɢϯ£ʱ䵽𡣡˵ĺϺϺܲλбռؾƺ¼һʮ㣬˿ֻһƵϺǼƵ꣬ʵϺŵͷ
ԽлĶͳ⣬˵˼׻šᡯĻȥΧˣлĶ֮Ҳʲôʣ૵֪һѻҵʧж𣿡
лĶҲ֪ʧأ׿ġЦҡͷĬĬ̾˿˵㱾ԲôлĶͷֵȻѾ޷أұøԼ˻һлĶͷʾסԣһᱨģûʲô飬ƽһ̶ˮлĶٴεͷʾ⡣
¶һ˿ЦݣƵǳ¡лĶ棬Ȼ繳ͷлĶϣ¸µʱһһ𿴳µĻᡣлĶ˼һЦڿ˵Ҳ׻ᵹµˣ
лĶ˵꣬ڰ֣һ£½ϳˡǿͷʵ磬ؼ𣿡лĶԣߣϿߣ
ǿɫأٶ໰γɳ۶ȥһ·δ飬ֱʻƵꡣȵ˾ƵſڣΧľлĶһˣҲˣ￴ĶɢñضǣԼɼ˿˿Ѫۣһ⣬Ϊ⵽Ϻŵ˱ʱֻ״Ӵָ߳Сʰо֣һлĶǳһķ£Ц˵ǲˣ
һлĶ׶ʱҡͷûˣһ硣
лĶ΢΢һüôֺﳷˣɫʵǵ鷳𣿡
ֹһѽ˵磬㻹ɣûĺһۣаԥƬ̣ŵֹ鷳ô򵥡˲¶ˣһڰ̵ȻԸ˵ɲòһ¶ףֵ׻ÿ죬ǿһܲлĶ£૵̵θڿɲСǣӦòҪ֪˴γɹ񣬶⵽ǵıϴΰǴôҶûôءŶ۳һ˵ϴչԵ˼񶫸ӵֱŪˣô£ҲûлĶڣղ֪ʱ߹Ž۵Ļͷ˵ֻ֮лôʶĶأ۵ͷҲôģֻǲչԱ̫ˣ
лĶգգ۾૵һѾˣּϸչԣǶ֮԰գתĿʵչԵĶӽʲô˫ĿϷ˰죬Ȼ񣬺ʲôɣͦģлĶȫûַϣǷֱ˵ŸҲˣף׼һ¡
ôһ㶣֪Լ׼ʲôлĶᰴͷ˵һѹ̼ˣҾܲ˵ĴԣóľҪ˼ھͶ֣ײҿ϶ʵлĶһЦʵǲչԣ뵽ھͶз𣿡ҡͷʵʵ˵Ҳ벻
ǺǣлĶЦ˵㶼벻Ǹοչأ׺ͽ󣬻һۣԶЦҲˣֵñ˭ġлĶһۣѵףɳϣ΢ЩήңˣŸң״ӦһлĶɫףһæǰ׸ϡ
лĶռ޲һᣬ۴ŴƺƵʤ飬һȺ˵ȸյƵſʱҲһˬ³ҹ˺һᣬɴ۾Ҳߴط˰ɣƨһţϹ˵ʲô߽Ƶڴһۿ˶ףҪʻæָڴߣСĵָָɳϵлĶϸ˵ˣл˯һСᣬǱŵŶæ㣬ѹͣһߺͶһʵף﷢ʲôˣ̾Ϣˣ͵ϮƵ걻ҵ߰㣬ʮֵܣʲôˬ־ŭ͵Ϯ̵Ĳ𣿡
һʵ˼أ׼ڶְꡯˣ͵أ׺ٺЦ
ߺߣ۽˽ϵĺƤףǻʲôֵǵûȥж硣
۸Ҫתס˵һ죬һһֱûУܲ˰Σǲǡ׶׵˼˼һᣬͷҲãöڼϢɣｻˡ
Ц㣬Ӧǣ˻ƶЦʼͷж֣ͬʱ´ѡһЩܸɵĺؼңһţ˿⣬οлĶء
ѵ٣һ£붯ոͬ۵һƨɻûȵСһʱ˾ûӣ׼׵װۺͶײ鿴һͬʱһ֣ϳߣ
ۺͶ׶ûΪȥֵֻС£ǰµĽҲʡˡСǸɣһ·˵˵ЦЦıʻȥۣףлĶΪչԾ벻Լڽձôķȥǣǡǡˣ뵽ˣҲ׼
չƴˣʵϸ˿ǸȻܶԱ֣֤㹻Ӧ֮
ı󣬿ҲԲСλϺӽϽλá˴͹٣ҵ԰
ָ۵˸Ϊ·ԴͬһŴͼʲô˵ʲôǵֺϽɭЭ۷ĵͷ˫ۣڳϣߵĶЦһῪսչԾͽˡ׺ŴЦЦ˭ץ˭ģ
۵˵ٶһǺܿģʻˬͷҿ֤ǰ۽ռĶ˴õ£ˬڻġ
˵ЦǰȻɲţ۵ڵͻȻͣڵȣǰ壬رˬǰϣûѳײ顣ô£ۼæס˫Ŀǰ

 Ƿ 134

ֻǰƻͨ·кˣͣʮ·м估ߣվаˣиɱڡ۶ͬһ˼Ȼ׼ͷһ˵֮֮ûеֿɱҲʹ죡˵ŻγɽƮ˳סˬҲ׷׸
Էʮҵľ룬վסеһָӵ˭ͷģ˵
䣬ԷȺ߳һд󺺣һװ˵ߣͷͷ綷ۣŰ죬һģ߳ǴЦӱͳһѴƬۣʵ˭´һҡͷû˵ˣͷĳ˵㣬䣡𣿡һеƬɭ㿴䲻䣿δ˵꣬ĵѱ۵Դ͵ȥҪ˵󺺵еȣɺ۱ˣæȶԷĵԼͷֻʡ°ߵʱɵĺᵶһģֻһĽֱ۶ʱ紥磬ʹѵüĵİ̺ѪǺ죬ͣһץסõԼһק󺺳ӲȻǰһᣬ˳ƽɽݳꡯһӴ󺺵Сȥں¶ľϻź飬ǳ鶯˵ˣͷĳң
󺺺ܺڣΪʲôԼȳ̽ͷ񣬿ϧѾ̫ˡǰ۵ݱģǰˤȥ۵ϣţ䣬µĵ汻Ѫһ̲ޱ飬󺺵ʬÿͬʹڶԷ·ϲ˲ϵѪۡҲǲСİᣬƽʱСҲŹˣøɱ˲գ۵ģһ˵ȰĲڳһֱûӵҲһ£Լһһ˼ﾹȻһб̻иûȿս˾⣬̲סҵµ˭ǱŵĶ𣿡
˶Ա˽ҲǺܶ࣬Ķˣ׷ҡͷ˵׼֣Ӧòɣ
һȺʲôв࣬ǾǣǾͲǣӵŭһ䣬뿪³һ½ѪȾһƬӰĿԼɨۣסŵ󴥵һ˻ȥҡͷǲȥĺãڳܰȫһЩǿװ򶨣»ӻ֣ǸϣԸϾ͵ڼһѶԷҲס
Եа㶼¶ͷȥƴ˵ѶԷסˣϴ֮ǰ˼ҴȫûѲˣ룬ɲұ¶ͷǣţ˳ȥ˳󣬼һƬ󺰵ϴϾ͵ˣǿɲñŵඣϣһкСǷ׷൶۵˳ɱ
һɽȵɱ򵥵һ֣㹻ˡµӷ׷¿ۣ˸ɴ·һѣಲ󡣶ٶ˲ʱսһɱ죬׿ⶼš·żȻߵԶͣ£ϿƵճ鷳ж֮˼æ绰־ֵξֳûߣҲߣǶ֮Ļ᲻ףǰлĶѺкӵ绰ξֳ˿ֱһ·̺˵Сʱɳӣ˲⣬ʵΪʲôҪȰСʱû˵Ǹ׾ȳĶӳ˵ڰƴңһһȰСʱ涼òˣȥʰо־ͺã
ξֳĪĳ˼һᣬ绰лĶʱлĶ֪Ѿ˯ȥֻ͵һ죬һһµһΧĵģûһˣֻڴⲻʱµѲ߶̾˿ǵ绰죬һԭǷ־ֳлһҲڵòˣǲǸ֣ȻҲ
лĶһʱûӦʵʲô֣ǺϽҺͽ־ֹϽĽ紦һ£Ҳó档ˣлĶ˼ӣӦ֪ˣܿͻġ˵꣬绰ҶϣվˣĺѲߵĵܽһˣʵ磬ˣ
лĶʵأŶȥˡӲԥһ»˵ʵлĶһ䣬·ͬʱ˵һˣлտߴһ߹£˯žһֱڽлĶ˲ǰ˵Ҳǵ壬ûĴ㣬ҿлǺúϢ
лĶҡͷϵ¿۱ߡ⡯ʵӦʶϴչ԰ɣ
֪лĶˣвݰɳӣջǱһ亹򾲵ôأҺͲչԴûлΪʲôôʣûʲôֻ˵˵лĶЦеֵָƭң˰ҿɵӵǹʹ˵꣬Цһת߳һĿɿڴĽաһμлĶʱûСʹˣԲŶԷͷԾȻٱʵɱ
һ·޻лĶʮ˷ϵƴֳʱ˫òϴչ¸ϵսš˶ڣռƣŵսǿ˫֣ѽѷ֡
лĶһԱԷϴģǰԱһͷǰѹѹˣҶᣬ÷ֲҪһ˻治¡һֱͦ壬²鿴ûöãԷһˣһλĴ׳ӣ۾һͷˣ磡˳һָԷӪ
˳ָķлĶνſ˰죬ϧǰһƬѹѹСԴѵףɽǹһһֱǰȥ˼һﴩźµɱ֪ԷԮֳһˣ˻űлĶ˶
ƽƽļʮˣоǱŵľ񲿶ӺͰԱлĶϴܰڷϡƽˡ
˫һӴûжͬˮǻˮɡлĶǰӭ濳һֱۣסһսپϾҲξֳ̫ϾԺҪ˼Ұ¶أʡˣ̧һǹһûȵǰʹſû˺ӽŹԻǰǷϵء
ǹ˾һÿ죬ܵø죬ܲ˷׷߳ã⵹ãǸлĶһֱʱҲлĶԼǹҡͷԼûüãѾˡʵڵȱǹڵģģģֻҪŪһѣ¡Ǻڵ֮ɱȴǹģһõǹ֮һǹִ󣬼ʹھ˿ҲԱȫԣ򲻵ѣһǲչǹսġлĶЩĿֻһսپԺ˵
ǰȥͬʱȵлĶչԳң˷׷֣ͣٵĿлĶϻƵ󷽣ȺеĲչϡһлĶ֣ѪҺһȣֿ˵ȣ˳лĶ֮仹һ룬վסңϸϸһãв¶һ˿֮ɫɤۺ˵ǱŵĴ硪лĶûлĶǰһҿ˿ϵ߲Ѫ·Ⱦһ㣬۾һУ˵֮ĳǽⲻˡչԺҲѹԼ˵ҶӵŤʱǵĳ޾ѾˡлĶͷʵв𣿡չսȭͷڱĦбϣӦлĶͷȻ֪ˡˣչѹҧÿ죬˵ֻǸµëͷСӣʲô֮ݶôص֣̫ʧ㱱Ŵ˰ɡһҪֻлĶЦеԲҵûʲôݲݵĸʹһͨңסҵ·ҲɱûʧȥӣѾܲˡԷü˵Ȼ޷⣬Ҳ뿴ôѪ֮ĶԹԼˡ
ʲô˼չǿѹŭ𣬺˵лĶֽǹһӣһֱԷȻ㣬ҶԾȻҲѡȺŷұҪ澯㣬ʵҺʮһ۵òֻһˡ
лĶĻ˵ѾˣҲе鲿йΪһطʵ֮⡣˰Ŀ׷ͶչԵϣϣϴӦӵҲˡ
չԿƬ̣ʵӮأлĶʼһЦĶʧȥʲôʲôչһƣ˵ãһΪлĶĹǳģǶֻ֪ͷԹˣǸɲ⣬ˣıˣ̫ⷽˣֶǹˡϵᵽлĶ˵õģ̸޲̾һ䣺ţչˣǰлĶֻжʮҵͣԼݣƤ׾Ǵ۾һģĻлĶСͺһٿһСʹҫˣڴȻֻǸӣԼȻκвǴ˵һлĶһ뷨ϧҲóף

 Ƿ 135

лĶչƣΧɵԶóһƬյأ㹻ʩչֵĿռ䡣
лĶ˵еĿɽԲչ˵ˡչ˫ֿտգõʱȻáлĶЦһ˳еȻҾͲˡչԵʱԶ֡ãлĶһãͬʱɽͻӣŲչԵʺɨȥҷ磬̶ġ쬡
չԺȽһúãѸһıǼ⿰δлĶƣ̧һţֱлĶ塣ҪԲһŹϣҲˡû뵽ԷѸ٣лĶĸҵ˫һڿڿУ˫ȣýŸסչЬ⣬ͬʱɽҶԷš
չȻֻ˫۽棬һॡһ죬лĶӵɳһ׶ԶغǿվȡչҲòȥ³жȥԷ϶һЬĥأԶ˫΢΢飬ղźͿɽײѾ飬Լ¶Ľ
лĶڱʹһԷֱۣԭСϴ֧ףѹֱӲԼƴһչԻֽԼֻ˺¶׵ȫòԣ˫ǾĴƵģͨϿΰϴϸð˵ֱ״Ƴɣϣչ˫һ𣬴֧ϸһ߰볤ĶУǰխѪпգ·ƣϲʱһֿ֪ھϼѵġ
չ˫΢ϣѶУ˶ΪлҪ˵֪͵ǰһ˫һһ£ִлĶʺСлĶһƲԷڵĹҲûͲǵ˫չԵٶȼֱͬʵչԲмܱȵϲǣлĶһȽԼĶеһ࣬չԵһѶ·Ͽ崩лĶҪľ͵һŤԷĶлûüѱ·סſ£лĶһϺȣȫԾչԵĶбֱ۳ǰ̽ЩſӦ죬ֵĶһ֧أסŴһڿӲлĶ·ʸϡ飬ŰѶглĶͷһ·ԷĶнʳȭͷСĺڿֱ硣
лĶһ¿ۣѵ·ӵһԣ¶׵ĳһеĿɽչԹָ˼չԵͺһ˫ɣƴлĶ˫Ŀ
лĶ˿δųʤ֡˫۾ԽԽԶŴͣ˽ľҲûȫˡ׼ǹʱлĶŲһתһȦӺ赸Ա٣תĶ磬ֻԼ֪תÿһǱѰˮˤͷġ
չۿԼ˫ˣϲıѴֳƫƫʱлĶǰʧˡͲһղվλÿտҲǲչзһ֡ûйлĶǣһת֮ѵ˲չԵ󣬰Ѱȫֱϣ˫һ߸Խ𣬶ŶԷĺԣɽһлĶõ̫ˣû£չѸоԺ磬ǿľ̵ʹѵսɹĺвãչԲִӭս˫ۺʮ߾ͷϡ
ֻáꡯУչ԰ѽһǰꨳֱײΧȺУСһһţ۵³һѪͽȻǷϣΣص¡ٿϵѶУѿƶСĺۼ
лĶҲܣ˫飬´ֱۺԼģ̧̧۵ɽأɫһ˲ָֻԭչ۾ЦеĿߣȻƾ֣ҲõҲɽ˵ڣпֻԼ֪˲˽⣬Ϊǹ⽫ӵʾԼ
չڵϣϢ˰ΣƽһЩһѪĿڵѪ¸ɾһЩö֧վлĶͷЦˣ㴦ãҪ֣ɣ㻹ͱҡ
лĶ濴죬Ͽκα飬û֪ʲôã˵߰ɡ
ʲôչΪԼǲˣĺлĶӦ˵Ļһüѳˣ㡭˵ˣˣлĶ׵˵Ļһûзڵʱ򡣡ѽչŪԷʲôɵ㵱ߣлĶЦҲ˵顣㲻ұչԴŴ
лĶ쳤ЦȻʱӭɱˣˣԼǲˣ˼˯𣿣չĿתؿлĶһᣬų̾˿޸п˼Ҷ˵лĶνթҽˣΪʲôнĳɾͣһţջ˫УлĶһ֣ķڷ˵Ƿһӽ㱱޳ԹĵطԶãҶжͬ£˵ţһ½󣬡˻һ˺·°ڣڵϡ
ǺǣлĶ΢΢һЦԼӪȥߵǰͣתͷųõЦݣ˵ԺǻΪѣ˵꣬ԱСһ˦ͷСһ㶣û˼лĶεţ
ŶŶŶСӦæҵĽŴ򿪡лĶʱ䲻ˣл֣ûñŵϰ߰ôˣлĶЦǺǵ˳ۣ׶Ҳȥͷڻؼҵ·ϣҲﲻסˣʵ磬ôѲչҲģϾѾô֣
лĶͷ֪׽Ż˵ҲչΪ˲ôǸ˵ͦãû׼ʲôʱ򱳺ͱһҲһлĶͷЦֵ֪˵չθҺӲӲƺϺŵ֧֣˻ЩĺáлĶ΢Ц֪
˵֪ۺͶ׶˵ˣ˲⣬ʵȻ綼֪Ϊʲôƫƫأ
лĶЦΣΪ𣿸ղһ̿Ӯˣʵˣڣҵ̧ûУչֻѪѡֻѪҡͷ̾ۺͶͬʱһлĶ֣øߣָ΢΢ԭ˰˻Ȼѹֶ羹Ȼİ˼ҷˣ˽ĶˡлĶЦղһѲչԱƼˣ˫ʹңĶ֣ܶסʲô¶ܷҲðգǵԼиôм죬ôõŬͰ׷ˡۺͶ׻һۣ޻˵ˡ֮ܣǳ˿ɱȰκ˶ۣƽʱֻҪԼͿˣȴð˵ҪһḺеѹ֮ۺͶ붼Ծú¡ͬ˵磬ף
źлĶͲչԵһϴϴ֮ĵݲݽлĶӮˣֻԼӮĲʣӮңӦȴûǾǵڲչԻšлĶؾԲǿˣ쵹ȴ·ﱻһ룬β졣صʻ۵׼飬Ūҩƣһæһֱû˯Ҳȥ˯˷лĶģһæǰ鿴лĶϲ˿ڣɫûһûлĶǽһԣڰʵлôˣǰѲչôˣŮ׷һ£׹ۣⷭЦһô࣬Ȼشĸ
ûЦƳһۣл𣿡ˣսݱɫСˣûˡյͷһׯ£һᣬֵǲչأ𣿡
һᲩչԣʱҧٶ졣ѾչҪġһ٣ü˿գɵҷԲչԵܹİǲʲôϵɣ
ҺΪʲô׷ʡɫһ䣬ԼЩʧԣһŭཨɵľƵҳ⸱ģ˵ҸòúҿǼյܹ⣬οİɣģҿԱ֤ʱ䲻ܳ˼ϣ˰ɣ

 Ƿ 136

ڶ죬Ϻжڷڣӡ㲥ֽ౨ʤ̳ʧһ£ʶĿĴ¥һѴյһȥֻʣºĸŤԭأ¥ڱԱ䲻жϣݻ
лĶһ˯ʮ࣬ߵϰһڵţ̺һݽձֽϰ类쵽ʱҶ֪Ҫˣţ̱áлĶڴϣӻЩۣ˫۵ļ⿪ʼʹ˯˵һ꣬ܿܵˣӲУ๾ֱģ̾˿лĶһ֧ľʹüͷ΢΢һ壬£һЩţֽ̣һռ˱ֽƬɼջٵĴ¥ưܾ󣬲שߣҲ̶áлĶֲϳǱյʤ̳ʧЦֽֽӵһԡ
֪ϵķϻҲ֪ζԵģֻ˽ϺŵĶδġڽеţ̺ȸɾʹ·߳䡣ڻ֣ͦղ֪װ޹˾ѿʼԾƵ걻ƻĵطװΣеİţеװеˢǽæòֺۣ׵˾ڶķڣ̸ЦлĶ׷ʵ磬û˰ɡлĶչһЦСˣûд󰭡˰£ЦǺʵ̸ʲôˬλбֽЦڼôأ
лĶҡͷһʤϺ˼Ԫ˲𶯰ˣתĿһƣûʵأ
۵һܳȥ̽鱨ˣ˵ô£ҪϺŵĶɵڻû
лĶ͵صͷ̾ڱǰоˣЩ鲻Լ˵Ȼ뵽գվ뿪ʲôԶ׵ףսѲѿǵֻǲãTкϾЩҪ죬⣬ܿͻջʤһʵʩжУôû
ŶΪˣһֱûҺлĶȥ˵Ҳû˵ĻᣬлĶʣҲˣԥԥ˵һӣлĶʶˣһȣִ£ʵף㻹ʲôú˵𣿡ϼ˺ͷۼлĶɫԣа͵͵˶һţߺûоȻһһ仰˵ͣ˺һᣬŻӻóһţлĶǰһݣ˵磬ҽģһֱûҵᣬҡ
лĶڰ֣ĻޱĽӹŷ⣬֮ȡֽչ¿һ飬û˵˶֮⣬˶֪ŵʲôγѯʣһлĶԽԽ񣬻ַ׷˻ȥһݴְţд˵һʱγԾúлĶԸ޷ӦµֶΣӦΪ˵ķ񣬼ʹԼǿҲԸΣ뿪ˣԾ˳ţҸƫƧ֮ӣƽȵȡлĶаȭͷյÿ죬첲ϴʹʹһǸ˲ţлĶ֪жֶβͣȻҲ֪ǻɱˣлĶȥԳ󻼣У᲻áһԼĶԴ˾Ȼֻһֽ涼û¶һ¾ˣñĸлĶܵˣеĴܸȻžֽֽϣתķѪҺ콫ͷԳΣŭΪ߾ߵ뿪ҵ𣿡
лĶʲôʱ򷢹ôƢңĶĻǱŵһɸɲ޲ʧɫ׷վҴһ¡ǴлĶԼųһ˿ζǲǶˣлĶ۾ͬһѷޱȵıϻĿ⣬ҵͷøˡлĶظһһеͬһɽ콫ѹ䣬ѹ˿Լһһǣ˵Ӧô죿һô죿
Ϊ׵ıŸɲͷʹİ飬Ҳ˵Ϊ׵Ķɲв죬һ˶ʶлĶ촽ϣӲͣǴûйģ޲ʹŭĿգһһȭػϣһ屻һȭһӣѪ˳ָελûһۣ˵磬ͽ³ֻһҰɣȥ
һ⣬۵ΪУݶֶαлĶȥż˵ϻŵĺˮ籬һ㡣лĶҲе׸òɱףֻһ仰⣬ɱ֮󱱺ŵ˻Լô룬үӻԼô룬׵һɸɲֻԼô룿ЩòǵΪһˣʧȥһȺʧȥֵ𣿵ǲɱʵʣҪǣһãǶԼв̫ˣһͶ죬ϺͽһԱźĶʵָƵĳң̻и𣿰ѽлĶпҲɱҲǣɱҲǣ淸ˡ
üô࣬ҲлĶô࣬׷ʵ磬˵ɱɱһͷˬǿ˷׷װγǹһģŴߴٵ磡Ķֻнɭҡͷסˣ˵вɱΪʲôɱ۵ʵлĶڿʲôֻнɭж׵ڳֲðѻɱð磡ٺ٣˫һɭ㲻˰ɣ
ɭ̾ͷԼ˫֣ƽԵˣʱ𣿣ôˣֻǾáֻǾΪһˣûбҪôɭ֣Ȼѡߣɭλʵ˵лĶġ۲˼ĪҪ˵ʲôлĶһ֣˵ˣ
ʱָƽۺͽɭһ۷ͷ侲ˣ˼ǰ濼һȻ˾۵һϲΪлĶ¶ˣæʵ磬ʲôʱ֣֣ʲô֣лĶһʵ
ڵлĶ͸ղżֱˣɫָҲûĺ⣬ֱƽʱֺǺǵգգ۾ųжְȥɣлĶҡҡͷߵԱǽǰȻҪ꣬Ҫˣ˼Ҫ߾߰ɣǿΣɱкκộαؽƽϣ
ˣۡˬ˲㵱εеҲ̫˰ɣԼѵͳˣŶ׵ȱŵĸɲǰһҫʱ˵ɱˣʵЩŲ¡ɭ˵뷨ǰ˵ĵ£˵࣬ЦǺ˵ãв˵ĵ£ǵãҲǳҽĳ˵ĳգ
򵥵ļ仰ۺͶ׵˶ЦˣرǺߣмƳһۣлĶʩһ˵磬Ϊ˹ԣҲɢˣܲл׺йϵǳйĽ飬ͬǱĹ¶һ𳤴ȤͶѣʵֵܡղһ֣ò˵ԼԸܷ
лĶ΢΢ҡͷף㲻÷ϣ˸־˵꣬˰ڰֵ֣ȥͽ̸£Ҳˣ׼׼ʱǱȷáףӦ
ȳ˷лĶ¥߰ҧˣΧûбˣܰѹֵ뷨ֳ¥ݼڵͰһߣһᣬˣҲˣŻսţڴڴŴó绰ֱӲɭһͨ˵ɭң㻹ڷɣţװӵ绰һһ£ֵɳֵܣеٴ̽öְජһϺŵнӴɱ⣡˵꣬Ҷ˵绰
ǽǵͰãӿݶǰۣЦһһʹ֮ˣһ·ֱ¥ڵķǰߵߵţһᣬŴ˭
ңлĶлĶ䣬ֻƹƹһ죬ţһ˯£سлĶǰǷÿţлú簡Ҳһֱû˯۵
лĶ˿ĿƵһԣĵ˯ڲס氼͹µĳӣˣд£ȻлĶ治֪ԼǶԻǴ߽䣬ҫ۵ʱ۾ʹѽһܽݣһͷлĶЦʱ䲻ˣ㽭СǲҲˡ
սһС죬¶һֻ۾лĶ֪֪ᰡ㲻˰ҲˣΪʲôűˣû£ɧϢɧţлĶЦҡͷǵһ˵ܵɧŵˡҲ㣬£ȻһлĶһ֪߲ƣʮа˾ԼġװԺԾɢԴɳԸе˵̫ˣ˯˵л

 Ƿ 137

лĶûиһ˿ϣֱ̹˵ԣǴŮˣлĶᶨ֪㲻ȥɴ̯ƣһϣڴϣ̾˿Ŀ⽥䣬ã˵һ㣬н㣬ƯģʹлĶһ£ûгԴţ˵ȥ
ֵҼһƫƧСɽ壬ûй·û·ҼҲҺͽ㶼ܲƬƶϹһӣųͷ磬ƴĶ飬ϣһܿϴѧ뿪磬Һͽˡǣ˳Һͽ֪ûеôһ˳ˡ˲˵ᣬҺͽƴ׬Ǯϣܰѻɽĸĸӳǣûеȵһ죬Ű꣬һˮû˴һУɽһҹ֮ӵͼԶʧˣûһ˻˵⣬մң˫ĿǰһŨŨˮΡա䣬§˫ϥ˫΢΢ģһ˼ģ
꣬HʡˮᣬлĶȻûоǳˮܴӸ洫ϢеĲҺͱ׳۹ٱͨգʵʵҪȹٷĶö࣬Щںˮεĵطøˮﻮ¾ܹҳһʬлĶи̾죬û˵ղ˲ˮʱ𣬽·һʧȥ˾֧جج˵ԼТû㽫ӳϡһʱ䣬ָҲӸĸ˫ı߳ΪӻָԽԽã֪һ˲չԣĵòȻʵĹΣ̰ͼøнﰵгĹ˾ȥϰ࣬һҹýӰ࣬ǿˣ͡δ˵꣬
һĻ˼䱯硣лĶӻͳĵݵǰ˫֣жȲǻ˺һᣬղֹۣס˵ΨһˣɱһҾ;Ҫ𣬲ʲôֶΡƴ׬ǮԼͷڴһԼľƵ꣬ɺͲչԵӵеһ̫΢ˣû֮ǰΪһӶ˽ԸԣлĶ˵ȥǸĦжĳ֪չԵĶһɫɫģңҲһΧͬ㻹֪չԶΨһĶӺܱһչԶȻһϱţߵʵԶǰߣ㱨Ӿָտɴˣûɣ벻ͷѣлĶ̫ˣƵһһж¸˿õİ취ʵʵ˵˼̧ͷлܹԭ𣿡
лĶôһ˲ǺܿҡҡͷɫܱƭңʲôɣĴ޷ԭ¡˵꣬ߣٳǰͷ˵ӦôƨɵģұϾסĵطǷ飬Σˡٸƭңٺ٣ҵֶβܳܵġˣģҪҵĻЦ
лĶһ˦ţˡտŽصķãǸղŻ£ܵлĶ黰ĴҲлĶˮ޶ãſڴϷʹޡʵлĶû뿪⾲վ˺һᣬڵĿҡͷЦŮ˻Ҫ׵ö࣬Ů˳ĵ¿йû˻ȥ˵ʲô˵أʹᣬҲֻʹ˵ҲֻҸ˵Ľ䣬¶˿ڡΪŮ˵׺磬֧硣չԣлĶĬ֣ǿŮ˵֮һгȥչ֮ģ˽һλ־ĸǿҡ
ڶԸ֮ǰȰѲչԸɵԾ󻼡˾ģĿ꣬ҲӼʹҲղŵһ߶ʹֹлĶһȳһգУ
ʻƵ𻵵úأлĶʣͷβװһִ󷽣Ҫ۵˵ţû죬ƵȻһ£װ֮ʻȽǰӺݻ󣬶ֲʧ¡ԴӺлĶ̯ƺ󣬽ûҳżŵˣ˶֪лĶδñŶԸ˵޸млĶĸܸӣԼ߲Ǿߡ
ڣвڶٵľͦϺļñΪռŵлĶӷʻѾΪ֮ӵ󶴶ݲˣʹ˻аסõ꣬ӶˣĲ˵ǳסĻһʲСáлĶȲԷ¶һٴ壬ռݵĵȡ֮Ƚ˼ȼüֳ֮ȥһĸ󻼣ֶΪأģϣһЩ벻顣ѪɱԱзֻ٣ߣʹֹ̬ȵıűòֹ̫ۡ
ưɶ¥飿лĶʱһ󣬽ŹЦҡͷû뵽黹ûз
ɭԶûлĶôɣü磬ϺֵĻԱͬһ㣬ǰ֪Ĳһ
ŶлĶһüëЦʵôһɭֵֻܷҲʮżȻģȥǲԶĳЩõĶзһƷʱ¶ɫġꡯִ࣬λֵǰˣǵı־ҲİԭסʸûץסлĶӵ
ɭ̾˿ڣ˵ֹûץסԼˣֵܸϵܱܲסһأ
лĶһ㶣⵹Ǵ֮⣬Ѫɱĵս˽ģ۵֣󺺸ҲûнӴֻǸоʵ㲻Ѫɱһľ롣λֵˣ
ɭ˵˫۹ۣ߹ǶǸʼնûһ˻лĶ۾һУ⵹˼ˡ̽һ£жˣںεأɭ磬ѾкˣҲûʲôֻ˵ӦǲԶж٣Ҳ̽˴ζԷ̫ˡ
̽ػɳȷʵѰлĶĬڷⲽɭ죬С˵磬ͻȻǸȻͼǱǵвҿǲȻЩٶ֣Ȱѻͷȴ¡лĶ˼ڷǻ˺һ󣬲ƵȰڣ
ϽһںűлĶ˵˼Ѻʡɭ˵ʲôлĶһֵסȻ￴Ʋǿǵ棬λǵı󣬲һģʧǿҲİᣬ綾Ы˵춼뽫ĸĿŵĶ֣㰵ɱΪǡ
ǣɭ޵ǵлһڣվǸǱвңָǿһץסǵĿյд̶磬¡лĶЦһĽɭ˵Ҷ£㻹ʲô
лĶǲ׸ıġֵͣӽ׼ҪʵʩһλԵĴ
ʮ壬Բ֮ҹİһƣ㷱ǵ׺գһµͷվݴأ˿˿¹ͬˮкء
ϺҹȻϰҹ˻һӵġȻƽɡ¡̫ƽлĶ߾ٴıſʼһѪȷ硣ʻƵưǰˮãǱ׼ȫˣֵ࣬СһǱǰ׼õġ
лĶվԼľǰϵųӣĲɣʵĴڷתţһἴʼϰһ顣վĴϣһûһ£ƺصлĶ˵ġлʵԲȥġлĶ΢΢һЦ˵һģֵǰ棬Ҳɡ
ĵΪðգʵڹڲȥлĶҡҡͷδ˵꣬ӵˡԸΪ㣬˵չԵΪ˲ǡǡסҵ·ԣʧ㲢޹ϵɫ΢䣬죬û˵ֻԹ̾ϢһлĶףȻԣùⲻȥӹеףã˵ôҶϣƽ顣
лĶһ𣬿ŽգֻյСҹƣߵƻ谵Ե¹Ů꣬ڵĽˡʪ촽лĶȥĳ嶯ͷ˿ϵɽװѹҺ˱־ԵЦݣЦе˵ģһûдӦ֮ǰ˭ܰҵߣҲУ
⻰ǳ֮ڣᱻΪԲѣлĶ˵ȴ쾭ˣû˻ỳΪ˵Ļһ򶼺׼ձԸӶЦˣԵҵ㡣лĶ˿ֱһָһҹ

 Ƿ 138

һɳӺƺƵڹ·һʵͬĿ꣬ͬĵ·лĶ߶Σϻرһǰǲִٳ׼֣Աп籩֮ơ
ʵлĶǰѲչԺ֮ǣϴ͵ϮţʧǲСҲ˼ˣɶԷҲͬûռκαˣǱŵΪţΪǿʵлĶɱĵóȥһЩ·Ķֻ͵Ϯźҵһ˳ɡлĶۣףɭͬһ·̹ʱлĶֲĸо˵ΪʲôȫǱ֣Ťͷ⣬־ĲԾȻһ˫Уǰ˾Σ˵ͣ˾֪ô£лĶĸҲɲ
ǰ״Ҳ׷ͣ·ߡǰüͷʵ磬ôˣ
лĶ۾Ÿ磬㲻һ·Щ𣿡Ŵͣûʹ˼ѿʵķˣлĶʵڼ㣿ɭӵʮˡлĶ΢΢һЦʮ࣬㲻Ϻ·ûһгûУȻǵĳ⡣ѽ۵æ򿪳ţ½γǰһɲ·ϳ˼һ˵г·ģžĿ£ɫ΢䣬һԳڵлĶʵ磬ô£ѵ֪Ҫǰˣ
лĶЦ˵ϺеҲʵĵ·ֻһˡ죡ѿڶ˭лĶ̾һ˵Ц̲ĵ̣ʮֲ˵գڰ֣˵ףֵǳɡʲôۺͶͬ磬Ǿô˺Щ
û˵꣬лĶҡͷЦǳǶأۺͶһһҪȥġˣǿӸһ㹻ˡգգ۾Щŵʵ˼ǡǿȥ
лĶ϶صͷһüëЦû𣿡ŴͣĿɿڴãεҡҡͷ˼Ƕˣˣȥ˼ﱾɵ뻢ڣѰ·˵ϺŵˣʹһҧһڣͷҶһʣһ顣ɫʵ磬ˣӣͷȻ˵£һû壬Ǿߣ㣬СʱûлܽҺ׶ɱȥɽǻѨ۶Ͷ繲˵ġһůлĶҲǿͷãһ½½γǰǿڵˬڳڻûŪô£һ˵СˬȥŸ˵꣬غóţԸǿǿӣȥıǿҿ˿ʵ𣿡
лĶЦʵǻ𣿡ǿޱصͷлĶĻһûǰǻ𺣣ֻҪлĶ˵߹ȥҲԥǰߡ
γ복ӣڹ·ϡ·Ȼÿ£ֻԼеĺХлĶ֪Ϻһᰲ룬ϺŰе̽ӰϢһʱ䴫ܲĶһֱԵ󣬾𾪲ѣлĶҪʲô˼˺þãĬĬҡҡͷ̾лĶ֮թҲòĵ˵лĶֻһ˾⵹Ǹɵĺûᣬ磬ô
ЦôлĶôɱİѵлʲôƲɣҡͷûйƣлĶֻڶģҲԶٵ£Ҳð֮յֶΰڶǸӢۡ
ԭˣ磬Ļɲ࣬ʹðٴĲγٶҲˣֻҪԶʧĴ۶Ϊ粻Ը⣬ôȥ
ĬߵǰԶ˼ں󼱵ֱ֣첻һ취ûС
ϱ·γڡǿ߿ʵ磬ΪʲôһҪȥȻϺŲ֣ղչԶ˽ġлĶҡͷڻһǱһžͳˣչԶȻģ֮ǻʣǿ£ȻڳҲûбҪڱһˡܰססϺŲĤǸٺòˡǿƶǶԴҲ벻ʹչԺָ֮Ĥ
һ·޻ܿ죬γӽܲ˴Ϊó׿ķȻ޷ȣĹ滮൱·ͨ˴ʵҵ洦ɼıлĶδȷĵͼʲôԱ־ġγתһģĵطͣ¡лĶϸһܣᵽĵط˿ټԺ䣬ƽ̹ˮ·תʽ·ƽԺ磬һ׸ߵĴ̳ˣȺţ쳣Ŀ󿴣һ׵İ뻷¥ռ𼫹㣬ΰׯϣԼ¶֮лĶֻһ۾ϲˣҡͷͬǹԼŵĳ𣬼ֱ֮
׶Ĵűε׳лĶĽγԼǰͣ£׷ǰһͷĿĺǰóǿͷлĶȺߵͷʾŽ¡ǺӲʵ˭
䣬ǿ䣬ֱ˵ûһַϻ˵չԡǺƬ̣ϸ˿ڵĸǿڿʲôʵ˭˭ҪҪҴҪϴ󡣡ǿޱ飬һһ
һתлĶֻһʮͷˣһûУȻȱŰɡ
ǿҪ˵лĶƳЦ˵ҽлĶ鷳ֵ֪ͨһ
лĶϸ׽֣ö죬Ƭ̣Ȼһɴ۾ǰԼͷˣ쳣˵㣬лĶǿʱҲ˳ȻлĶֲܽеģòչԳɡ󺺲ҵ飬æóԽߵһԣڲ㱨ûãֻԺڴ¥߳һˣǰʮţΪһ֣ѺɽĲչԡ綯Ժű򿪣չ߳ղ±һлĶֻһˣЩţƣԲڿյаӰһſ˫ۣЦ֪л٣ʧԶӭ˵գǰлĶһӵ
дŨصζлĶһüûһ˿¶Це˵̫ͻȻϣֲҪֲǡչЦ˵ﻰһûлϴβɱ֮Ӧݷõģлȴˣǲ˼˱߿ױߣչһתĵʵлֻһ𣿡лĶ⻷һܣЦʵѵֻ𣿡չԸҪ˵лĶֵǴ˲ˣһϺзǰһңȫĿǣòһЩԷһ
ңչʵл˵ǡ飡лĶӦ˵չæͷлĶͻ֮һĹϵֵ÷зˣһ£ȵϺˣ
ûлĶҾǸ֣ڰöԸչԵͷлĶ˵ֲлôʣһˣлĶЦ˶ˣ˻ڱ˵Ļɡұ̹ҲòǱӣԣڰ·Ұֶˡ벩Ӧҵİɣ
չһ죬ЦԼΣ֣ŭ˭˵лĻˣһϹۡлִȵˣôܶһĽɫأЦлǧ氡˵ߣҲǳ˿ϺŵϢҲסǲ˵лĶԼ𣿿˼ֻһһϾܿ˼ҶԼγ̶ȡչǴˣƫƫ˻øӻְϺŶԼлĶߵ̫ųϢ˵ҪԼȻٽϣлĶͱϺһԼˣϡͿİлĶˣǺôδܵõ٣鷳Ȼ᲻ϣǱŵıͳܲˣ˵лĶβĶͷΡԼֵ磬ûϺŵĶ񵱣۽ɨһȺеһԴʹĴ󺺡ûӹлĶ۾˳ȥпһ£ǺȻͷϳˣϺŰ˴֮һĶ﷽
˿лĶнȣԼⲽ߶ˣϺȷʵˣһɳ˰˴﷽ĳִϺ︽صʵ١﷽ƺҲлĶëҹζ࣬ԲչԴƣʾӦöˡչ԰һͷһŤװûлĶ

 Ƿ 139

﷽ֱҧ˵ûչȷʵסѳɴ¡˳Ⱥߵһ˵Ľóֻȥ˵绰ֱͨ˵磬չĳȥлĶҲԹ£ýĻᣬлĶһɵ첻Ϊô򵥾ܽҪǵı﷽ö࣬лĶ·ͻԥ¶ˣʵǡǡ෴Ҫ˼ɵϵҪ˼ɵϺŵԶѹ١֮Σ𣬶ҴĵҲʵлĶ֪Ӯİãûһ˿Ͷȡɵĳɷ֡˵ЩЦһˣлĶĻ˵һ̹ľӣԼֻһĻϲСˡܶùСˣ̬ɰӢۡ
﷽Ļһ㶼о⣬̽ӱлĶֻһȥչʱȻ뵽ƾлĶݼɱġȻһЦԱߵ۾żεлĶǸĵˣӮˡ˵գԵ绰˵﷽ϳɣлĶӮˡ﷽ðס绰ֱֶ£ȵһģһȥʲôлĶֻһˣɱ̽ȡΪʲôҪһȥΪʲôҪȥᣬҵˣ磡ʹɱչԣлĶҲ
ֵܹܵ飬γץסǧѷĻᣬϺŵԼ˸ȥлĶһ泤̾һпȴ쳣ǿӲϳûΪʲô˵ǳڡ˵꣬绰Ҷϡ﷽ŵ绰ڶߣľվã˹»زľת˿ƺ͵¹﷽絶ʧЦǰľ･ʣµļƸ̾ԤԵţѱһᱻܡǶصӢۣҴûڹһҫʹҲֵˣǡ﷽Ȼˣľ·һӳ˰㣬ʬ򹤳ȥͬʱټֵǼϣ׼׼ˡ
﷽ˣŴ־ĵˡлĶʾһֱ͸ϸ۲ĸǿ״ϲȻϻûʲô飬оŽлĶͲչڵĻңϸ磬Ϻŵˡ
лĶһЦԤ֮УƾΪˣôܶԼǹƥĹ˾֣˿ʵֲԸ񡣵ͷԵ֪ˡչԲֹ֪ʲôΪԷԼϺ֮ʲôɣʵлʲôǲ˵ҿȳȥ
ûûУлĶҡֵֻС⣬С顣ŶС飬ССǽչԺٺЦлĶͷתĿԸǿŸǴ绰ȻˡҪˣҲҪȥкǿգգۣлĶ꣬Ļ᲻˼Ƭ̣ϵͷãת߳䡣
չһתʵԭлﻹп˰ǺǣлĶЦһѡͨղŲչԶϺŵ̬ȣо˫Ĺϵɿƺлɳˣһת˵ҴδǰҪĿͲ̸չһ㶣豭ǳһڣмתʵл˵ĺǡ
лĶˣ˵ϺϺΣչ̾ۺһ졣лĶֵϺǻƽ𣬶ڱϺŶԣѵֲһ׸𣿡չһ￩һ£Ҫ˵ƭˣεԼΪϺİ»ʵۣϧĿ̫ңԶڣкڣֻһΣңɼæҡͷֻһСôȥ棬ϴҲһֱƫӴ˵Ѿˡ
лĶҡͷ˵ҺʧߴߣˮʹڵᣬǺˣĲ㣬ܱ֤֮ģչԱҪ˲裬һ⻰Զһ¡лĶ˵ȥˣչǴˣҰҲͷԳȣϺžǰѸͷʱпܵ͸ΪͷʵǲεֻΪչǿջЦ˵᲻ᣬϴˣңƾŵĲƴ֣ҲںСطСطлĶЦ˵ɲСطˣµĿµķչȫʽ𶼽ӿ룬пܳΪڶѶ˵ضǮϺϵĴ˭ΪϺŻֵͷֵܺܣҲͬһ㵱Ҳ˵ЩǲֵĹϵҲ޻˵ˡ˵꣬лĶһͷתߡչԴͷĪڿлĶĻ
Ϻһֱоһ޷Ĵɽ˵Ÿɣʹ˵һ䲻ĻҸû˵طȥйñϺȥ˵ںͲںġлĶĻҲͬеԼ֮ƫԶĴֺ֧ͿĿõģ˶ãｫΪϺһĵشҲδûܡʱ쵱᲻ûסչԲлĶſȥʱŻæ˵л˵ĺôлĶŲչԣǳ鴤һ£ŨŨЦ⣬عͷ˵Һ죬ûϺţϺҲ߬ҵУʱϺƽ֡
չһ£üһһô֪ʱлҴأ
лĶЦЦЦã˿Цݲ˵㣬ҵĿֻһϺšҪϺҪ¡һϺһûΪң˸ͱŵ㵣Ϊô
ŶչԥˣлĶ˵ôȻһŵƺû⡣˼˽ӣ⣬ԥתͷңһֱԱ߲ӵ
ӵ飬һЦл˵ĺ˵̫ͻȻһʱҲ޷ҿٸŰɡлĶͷ죬룬ʲչԵǲֵ˼𣿡չͷЦһˣûʲô⣬ӵ˵ĻһͬллĶڰ֣Це֣ҵһ޵ģҲϲˡֻܸһʱ䣬Ϊҿסֵֻ߲ˣʱٺ٣ǣ˵꣬лĶȥչһСܸЦҾûвл˼ֻ³ͻȻҪúÿǣúÿǡչһֱлĶ˹ͣסŲлĶ͸ǿ˳ԶϵЦݶʱʧӰ٣ӵӵΪôӵ˿˼лĶҪǺƾŵʵϺĹϵ첻ûпܣֻ¡
ʲôչһüëʵӵֻлĶܺתǹͷ׼ǣʱǿɾͺ첻ӦеصزˡչԱӳһ̾Ҳĵİ
ڡղţǿҲһЩ̸в⣬ʵ磬׼ͲչԺ𣿡ߺߣлĶЦʹҪ˺չ䡣ֻҸǹͲٴӱͱһҲڣӲӲɱǿöࡣǿʧЦҲĵ벩չ̸ĵزЦֻ²չԲͬⰡͬȽס棬Ժһᡣңҿչƺ涯ˡ
һ·޻γܿ쵽۵˵Ⱥĵط˫һлĶްǳһ۵磬ղŽӵǿӵ绰ãŲ¶˴ﾭлĶЦкˣҡͷε붯֣ϧоϵһʱҲûıߵģû취Һֵֻ·ˡ
лĶͷδ˵µ磬ʵղźΣգû֣Ҫռ˲˵ܻܼ⡣ŶлĶһüëʵô̾ϺŴ˴бֻֻ﷽һ·ˣǳʱҲ̽壬¼һ·ÿֶǶϣֻ֮һһ֣ϺȺΧбռлĶ̾˿Ȼǹˣڶ̶ʱڵˣֻϧлĶһ٣˵áʱĸô
ˬѿʵ磬Ϊʲô˵ʱ۷ۣ˿׺γˣвˬһţС˵ĶᶪваˣôˣˬµһĶͷˡ

 Ƿ 140

лĶ˴ظһ·ϣŷֹ·󲻶ϣʱͣ·ԣפлĶξֳġͬУΪҲŲҶԳ˵ϺŶ֡лĶЦʲôԺ󣬻еǣ
صƵ꣬ѽ賿û˯۵СۣһֱлĶ˻ǰĵһ˳𣿡лĶӰ·ϾͿʼ˳ԣΣʵʲôˣлĶ½ƣԴϺŲǷչ̫죬òչǣңβͬˣҲضηηβʩչһ𣬿˿ˣǷװ룬ڣǶֵӣɵû֣
лĶЦϺŵڣʹҲռˡԴʧǲչԻţлĶ˿һ£˵죬չԻšҪˣûһܰȻļϡɲչԻûһһѵлĶ۾һУĸϣ۾룬ĿҲͬ룬ֱֱϽ˫˵輤ң²ҪκңҲϲң˭
лĶĿ£̲סսԼ̫ļˣæ͵лˣûǸ˼
ϣˣлĶǳ鶯ͷҡֵˣȥ˯ɡءջ˵һ룬뵽ղлĶĻ˻ȥһۣԼˡ
ڶ죬һ磬ʻƵոտţֵʻһɫı۽γ֨γھƵͣ£뿪ӳˣһһݣһһף˾һɾϵװǰ꿪СԸ磬ǾˣһлĶҪǡ溺Ц֮֮лĶҲֻһ˵ĵλҸߣҵĵһû󣡡갵ҡͷû˵Ƶһ߳ºӣ´һˣΪһʵλѣ£ЦǺǵˡ˭չԣǺ˰Ȼ
˿ûо֮ɫֻǵһ䣺Եȣת˾Ƶꡣʱ䲻߳Цݣ˵룡΢΢ɫϸлĶôļӰչЦݲֻ˵ݺͱ֣жӵıǮ˾Ƶ꣬滹װޣζ̱ǣװϣһüȻ֪ЩǰԼһ͡ϴʻһûռǰĴǽ塣
лĶǰҲĲڣֻиǿһˣǰżСġչԻӻ֣ЦǺǵû뵽ô硣չԿصͷлĶ£˿ϵĵģֵлθڰлĶҵθһ򲻴κʱκεطһţ̣ƵչǰӦ˾ɡ
չԲǰıӺԥغһڣƽлֻҪܷһ׸ˡ
۾Ƶ꣬һǼľƵ꣬ȥձΪĻͷԱľֹԲǡƵϡƽҲ󣬵ڲװֻĸݣ˵¥ݵķֶǶƽġһﶥյ޴ķƵƽ磬ɫ⻬Ĵʯ羵档۾Ƶȷʵܺȴ࣬ΪǼľƵ꣬ǮȴߵˡûǮ˲˵ʹҲѲǮȻҲѡ⣬ǺӵģرǮˣȥһǼľƵΪԼݲ죬Ƶһ洩ķԱȿ˻Ҫ࣬ƺûΪٶ˿иһЦ棬ϱ׼ķ΢Ц䣬¶Ŀݡ
۾Ƶлûʲôر֮ںڵһְֺ޵ĵطϺĵ¶ĳھƵϲ㣬ÿ춼˿һҹȻҲиһҹ֮޷ĵ⵰ǰڵв˴ע⣬жֶͨδһʣȥûлҲûֹ˼һٺ֪Ϻŵĵ̣һƵ缶Ĺ֮ǡ
һγھƵͣ£߳ˡ³˾ϸߣֽƽͷ磬ų˿˿һ˸԰Ƥ׾òƽƽһ˫ȴƯرЦʱ򣬴Ʋֺбб䣬˿˾ĸо³ǻһܣͷ԰СЦĻݸ߸ָʲôͷǲСӴֵߣǽȥԽΡ
ǵһû뵽ƽľƵڲװε˶Ŀ¾ӰĴʯɫĹâʣۻҡö˶Ǽģһ£ܿͷӦǰ̨
ǰ̨С¶׼ְҵ΢Ц˵λãʲô԰ǵ𣿡
С۾һ䣬ͬ߹ҹյ£Цǵľǰ̨Сһ΢ЦԵȣ˵ţ绰ʱ䲻һλĸߴʮͷӴ߳ҿ˿СӺԱߵݸ߸һˣֱ߹İúܣһ£ЦǺǵЦλľ𣿡СϵЦݼ꾭ֱ֣˵Ǯġ
ŶһǮǵİ˼ǶǮЦݲλİǵһɡ
Сüëһ˵ѵڵһǾͲˣǵǡֲ˽ܵĻСЦпһᣬӻͳһſƬǰ֪Ĳϸ㲻ǵˡ
ӹƬ۾һչԡĿƬ½ǻһɫġҡֱǣϴչԵƬЦϴȻˣֺǱ˰
ǿ϶ˣСӵѵй涨Ǳ˲ڣûУǸУòСһЩСһ㲻ңԴֵĵ绰ȥ֤ǲģ黧ڵġ
СӷûԷ֮ǰҲҵ̫࣬һԼҿԣҲöˡæҡֵҾû˼ղ̫ˣʵڲ˼λ룡˵ţһУȻĽƬݸǰ̨С㣬ʹɫϸĲϴ绰Ƿ˹˵꣬첽׷СӶˣһЦһ˵ֽ׵ģ֪λûд
û˵꣬Сһͷݸ߸⣬̧֣ĺƤһֽӶ֧Ʊ𣿡
갵ͷ࣬ҲСĿæЦˣ㹻ˣ
¥ǰͷ·ֱϵ¥СЩͷѣ¥ݼҵˮʻǺƯĵ̺ҲǺ㻹Ҫ㣿ЦͿ쵽ˡ¥ӿڴͳԿףڿӽȾͷһ䷿ǰͣ£򿪣СӶ˽ȥͨͨþͺͨ˫˱һС¿˿ʧǵĶĳЦῪЦ˵ţߵǽǵǰСӺǺһЦͬʱۼһԱߵǽڣȻһƣƿ¶һװߵСš
СûӹСӵ۾߼װûȵĶĳûΰ
Сεû취ϺɲпɱȣץϣʹǺ顭ʹҲ̫ҡˡСţһϵ¥ߵǽҹƣʮ㣬Լе֮СӶǰУʱкλСĵ㣬ײͷСӸͷ԰˵ûɺͬݸ߸ûôɣͲûֽŲˣʹˣû߳ԶԴϻǶĵһͷݺݵһ꾭޹Цڵ˾ͷƿţС˳ʱǰȻʣӳеһޱӴĴ˵սƵĴǺֱͬʹԽɫΪǽǽɫģﶥǽɫģζǶƽͭơǽ˵۾ݸ߸֮ãŸ̾û뵽
СЦʵû뵽ʲôݸ߸ƽƽľƵ澹ȻôһԴԴСЦһѹ߻࣡Աһ¥Ĵֵö࣬װĵˣŻŮˣЦڴشУУҲһЩ𷢱۵ŷ˺߰ĿһеձˡǰܵλϺĶĳˣʹȫйҲ˵һָ߸ָԺ֮ɫһָܵȽɫţ˶ĳ֮⣬вͷԡءϷưɣʹˣԺϢ˯ĵطӦоУȻֻҪǮλô
СӺݸ߸ͬʱãǰߵô˵гסһ¶ˡ
ǵȻ꽾иס¡Сգգ۾Цһ޷Ĳ뿪ġһ㶣ָܿЦֻ˵ðˡģһ

 Ƿ 141

СӹЦҵһ򲻴ҲЦˣЦõкܶ࣬ûӮǮġСӸղ˵ĳǸߣֻĻ꣬ǮļҵаǧӮһׯҡ۾ƵҡйĶĳʱһܸϺŴǧ棬Ҳ˰е涼Ǵ󣬿֪е֮ڵ֧ǶĳϺĳ֧ɾؽĳĳСӶǰ̨һ룬ֽ߽߱Ҳˢ
Сӵͷݸ߸ʹɫףƤǰ̨һţ򿪣һոµİԪƱԱŰɫװĴһ˦ͷǺӴӦһóһ㿴˿棬ûַ˻ȥȻӻͳһѽɫĳӣ˳ųƱ֮ķ϶˽ȥͷһһ򣡡
СӺǺһЦû⡣ȻֶԴ󺺵ȥһĳλСӼ״ǲõ𣿡ЦÿҪյǮǧһȥȥ飬ǵʱ̫ˣҲ̫СóžͿˣһܵ˶ͷģû˻ռСˡλ˵ǲǣ
СӺݸ߸һۣͷޣܰ󣬲ֻʵ⣬˼ҵĴҲó۵ˡó룬һתʵλһǲЩСһʵʲô˼ָ죬䣬ԱλƯĸŮɣЦûƯŮʿߣʵһ¡
ݸ߸һ֣Ҫ˵Сס۾һУ˵ֻǡ˿߹λŮɣֻһҿۡÿ񰡣갵žžһ֣ԱλŮɣиаݣһһģÿŮɵòǰһġ͵ĿŮǵϻЦʵӦ˰ɡ
СҲ̫ΪϾ˴ǰΪµģһò㡢ֻŵױʮҵŮ޵ǺλСѧءСӸе⣬Ůɫ죬״ͷݸ߸Ҳѡú·еĴȥɫдĸ֣һҹƿţеʱͻϮۿȥǧƺĳۼŽǧˣһۿߣͷüãѹѹһƬſ۰򣬴λúܰɣϣܺ˵ףض飡Сӵлл߽С
ųйһԲСץһѳŮУ˵ȥ棬Ȼ㡣
Ůһ㶣оĪĿ˻ǵһ˶ռЩˣİԼһߣʵ𣿡СҡҡͷЦҶǮʱϲŮˣǻӰҵ𣿡ŮƶǶǵͷĪһԡݸ߸ҲŮһЩ룬ݲݴ뿪ûˣСϵƲֺʵǿӣôǸ߸˼Ƭ̣˵磬Ϻŵ˵Ҳڰϡ
˱ߵ˵װģߵһ˱ȽٵǰСһУ˵ͻȻϮɹĻж٣߸üͷΣ˵£ɹĻ᲻󡣡ô˵磬㿴߸һŬ죬ܶмңһƵʱҾע⵽ˣһ¥ڣͷͲʮ̨Ҳ˵ֻҪһ˼ҵ֮ڣǶ֣ƵڵпػڵһʱϺܲźšϺžۼҪСʱ;õСʱǵʱҲֻһСʱҪһСʱڴɢٰڶϺŵӣԷռеرͨĳС¥ȣѹһСʱʱ⡣
СصͷЦˣ˵аǿӣԽԽģ۲ͦϸҾ˵òһԣһϺźڵʽҪԴأ־ԲֻˣڶϺԮϵҲòһСʱˣϺŵĸء߸̾˿磬ǿĿԻûˡСӵҲһɣС濴һܣ˿°۾ͻȻų⣬棬ΣҪˣ
˵һһװлĶ͸ǿչͬлĶͬʱҲһϢںڵģƣĺǮҪԶĳ۾ƵǼҶĳе֮ءһٵ٣ϺϺĺڵȳһȣһֱۡĵطлĶȻŹ̽ϺھصĶĳʲôӵġûʧлĶ˾ȻѳɹĿһ£ڽǾˣеĹ̲Ҫģ˿泩ЦߣȥλƯСɡǿʼ磬ָֻı飬ĬĬͷлĶһ뿪ЦǿӣҲϴСˣһһԱߵŮ˶Ҳ˰Ϊ㵣ģԺҲô찡
ǿЦ磬ҲڵġŶ㵣ʲôôŮˣԺҪʱô찡
۵лĶЦ˲ˡλŮɵ˳벢ûȥģСĵװЯǮڶĳʱ䳤ˣҲöˣ֪ʮľĵɵǮӽ޵׶лĶ͸ǿʱڿ֣ҿ²лĶ棬ǰȥǸŮʵʲô˼
Ůͻһ仰һתͷ֮䣬öлĶ˫۾ɫûɵһ죬͵ûûʲôֻڿ˼ҶɫӡɫӣлĶЦˣҲ档˵ţŮǰ˿ԭܼ򵥣ׯҡӣֻѹСɣѹһһлĶûעǵһᣬȿ峡ϵľ棬ׯѾҡ߻ء󡯣Χһ˵вٶͷ˺ųԥ
лĶǺһЦץһѳ룬ڡ󡯵ķΧŮǵѾ߻شˣôѹ󣿡
лĶЦĲƴþӮעҷ׷עǿõĶСϾ߻شٳǾͷаˡлĶǲаˣӮˡŮǲ칦ܣȻÿζӮÿζӮúܶ࣬ú١תۼ䣬һСʱȥлĶչһЩӲĽǣǰĳв٣кҪһ̣ͳͳǰŮǰһƣ߰ɣȥĵط档
Ůһ㶣˼ΪҪߣȥ䣬Сһ죬ͷԥƬ̧̣ͷĿתؿлĶȻòƽһ˫۾ȴƯˣ˵ע⣬Ƥ׾⻬ȻŰֺϸûеĴ󡣡ҵϳ𣿡лĶЦЦĿ
Ůæֵͷ۾лĶ·𿴳£оЦԵ˵治еЦתĶľ֡ŮȻǸãƤúܣ粼޲ҸطȥлĶĶĲ࣬תתȥǰͣ£ϾӮ¹һĳʱԼĵҲȷʵġҪУǿߵߣ˿ԱߵŮС
лĶĿڶϣδתͷʵôˣǿϸˣлĶ˳ŸǿĿ⿴ȥֻĳ߽һˣ¶ʮţһüְ˲ʣĿǣ촽òʣлĶ֮һЦû뵽ȻˡλǱˣǺлĶν
֮󣬾ĿⲻղклĶ͸ǿ꾭󣬵ͷЦĸһһֱܺá꾭Ƕĳһ֣λϺҲˣɺͰ˴վһ𣬶ʱ˰أοڰ˴ǰλˣΨһܺĿֻһֱû֣ڹĻ½ˡһ߱ʵ۵˳֣ûУûУظ֤ЦöһЩˣپ˽ѣ۸µģʱ仹ûһ
лĶ͸ǿߵĹ߹ȥ˵ĲָЩµС졣ڣŴϺѾȫ濪սҵĵﲻ̹Цˣ۶ٶֵܣҶĳĵҪǿô׵ģοһ£ڸۼ˲⣬ŵ˲ҲͰˣлĶҪǸҵҰδܻصˡǰĻϸϸ˵ģֻüŴԱߵлĶҲһЦֵҵҪô˻ز˵ģԽϻƨԽҪһšǿһӣ֪ʲôεҡҡͷվסļ򣬺ЦͷĻΪȻϲļţǷȱġУɨлĶ͸ǿһ૵Һļ㰡

 Ƿ 142

лĶ͸ǿͬһŵһͷûһأӲǼװûȻװһƭƭˣлĶϸ鿴ῴЩ죬Һƺ﷢չлĶԲ˼ݣԥؽʬΡһлĶҰٷְٵĿ϶ԣԼ͸ǿ߹ʱ˫ֵʹ𵶻ġڤ˼˰죬Ҳûļˣߵ󣬻žһĸǿɵֵܣĵˣôúܰ
ϵǸǿлĶһҲ͸ǿ˲δ棬ֻƬ
ǿһ㶣Īתͷɻؿ˿ɵѣں˵𣿡
ǿݺҡͷЦԷһغرǰӦûӡ󣬰ЦԼ̫ģԴлĶϺ֮Լɾ֮ˡ׵ͷ˼ѣϴˡ
ǿһЦصÿˣлĶ͸ǿͬһ亹һЦߵ磬ҿǸˡлĶЦøղעĲҡһ٣˿еĳ룬ԱߵŮˣЩǮȥ£ҪٸԼְܿҵˡ˵꣬͸ǿ߳ĳŮɵ㶵ĿŻСɽƵĳ룬ֿлĶȥıӰ·Уһʱ˵磬ǿ˵һ䣬ݡлĶʲô˵ɣһü𣿡ǿһᣬ磬ЩӦһٶɣںʽҲܽš
лĶǮһ򣬼ϺӮģӦһʮҡǣǿת֮͸һǲʶŮˣǲǡĻû˼˵ȥлĶЦˣΪǮȥ𣿡
ôǿĿһʱѾ˶ĳлĶĿһƳﶥûע⵽ǰ̨ܼųһֽҲҪʮӡʮӿԷܶ£͸п̨Ļϳǿ˿û뵽һ㣬Цһ־˲˴ҡ
лĶЦ˵һʲôӳȥҲֻͬʮٱ
Ļǿȴһ㶼ΪڿЦصͷ˵磬šڷָ£첽ԭ·߳Ƶ꣬˳󣬸ǿģ˿лĶʵǿӣоôǿȻϻתһȦлĶ⺣۾ƵĶĳôǿĿһᣬŵƳĶĳ˼ʮꡣлĶӦһĸǿļ򣬵ؼң
лĶǸǿˡҪ£ҪõĶʾصʻƵ꣬ž˺ƲֺȻٽͷϵķϴɾݸˮ裬һ±ϣչȥ˵绰֮ûпףֱ⣬лĶȵ۵ĶĳȥˣҲˣˡоôչڼڴŵϣȻȿյˮǰıʪܾһϲԭڡֻǲܲһ˹ģĶĳҵһ֪ˡչ˵Ц֮ȻӲлĶĶ䣬ЦռһأչԴ飬ڵĴӿ𣬾ʵл˼ǡ
лĶһһٵǺ³ɣһռɡ꣡òչ˵˵ԣ浽ʱֿʼԥϾϺŶγɵλε˵ԾͺԵġһʧܣ󣬼ʹɹˣԼϺŵıԼܳܵԥлĶ⣬ƼˣЦǺɵܳɹǶǺ飬ϺҪ㲻ȹءҾ˵ЩԼٿǰɣ˵꣬лĶûٸչ˵ĻᣬҶϵ绰һ½ǣ򿪷е죬ڴϱĿ
ɭŶ룬˿ԵõлĶ磬鲻лĶ۲ͷ̧á۵ĶĳȥˣɭڴߣͷȥˡҪǴлĶһ˵ϻɭüͷһ壬ЩѶȡлĶ˫Ŀ΢ţЦеЩֵܻȥǵԽ࣬ɹļʾԽ󡣡ɭҡͷЦǵҵĵĲܲܰ⣬룬ʹº۶ĳĲȨ˼ϺŵģǸסţҲûаռɡлĶЦҲҪǵģ˵Ǹô죿
ɭ˼ãƵ̽Ϣ˵Ͻģǡǡһظˡ
лĶָ죬ָ޵˵һܼ򵥣ղ
лĶԲȳ˶࣬ҲΪӼŷչ֮죬ͷԴļһ棬Ҫһܺá˴ζԸ۾ƵǼĳȴĺáðѪɱԱ͸һµʱ䡣һ£Ǳڶĳڻ˵İѪɱԱж٣ԼͬһµʱҲԷܶ¡Ϻŵȫ淴лĶͷʹһ¡Ͷ˶ʽлĶζԷڣȫΧʻƵ꣬һ̵ŵ˼
һΣ³Ϻ﷽ֱͦʻƵھۼһ̫࣬˵ע⣬Ա·ʹˣÿһ·ĳӶѾúƵݡϺŵ춯ķ֣һʱ佫ϢʱܲʻƵꡣлĶ֪󣬲δţǸչԴ˵绰˵ϺŶԼϣ֧ԮıϣѲչԶǰڻңϺŴòɿʱٳһ𣬻֮Ҳǲİ취֪չԸǽƻúܣûֱӾܾҲûȫӦ˵ԼʱҲȱͬʱٽЩҽɡֻԵɳӵʮ޹ؽҪСܡŲչϺзлĶֱҧаޣûֳдӵһƾȻ޷ͳ֮ƵϺ⣬ԣֻķҾ커ܡ
ֳȷʵܹ˼ǵ͵Ǯ͵ģлĶһ仰ûϼ룬ԼϽдģƴӡϰǹʵķ侯ʮȫװľʻƵ긽ͣڵ·ֵ࣬ƣС﷽ͦĵٴҲҹȻ;ƴӮˣԺҲ޷Ϻ㣬ϺŶꡣû취󲿷°·أֻ˵ʻƵǰһԲ͸ƵĲ˶лĶƺڴЦӯӯĴڳŲˣžƣԱ߻Ů飬ȻԵãϲЦտ﷽ͦڳһţھĿ֮ҲлĶû취
ܶ˺߶ȥлĶЦ߿ֵӵóһŰ֧Ʊݸɭ˵͸֡
ɭӹһһ㣬ͷлĶЦǸˣóٶǮ϶˷ѡɭֵͬƴѪǮôɵҳȥЩᡣ
лĶڶԼõһ򶼺ܴ󷽣ûСǮϵ˫ϵҪŦ
ûһһ䣬ûһһǹϱżĴģھƤ²ݲճȻӹһ٣µӲôˣϾǽʵѵܵģʮֲʡϺŵ˸ǴлĶҪźǸŶˣͦƢ𱩣ͬлĶʮ˴ʺһ飬ˣԼ죬ҲͬлĶںô˵ôһֱ˵ԼǻӢۣԣ¿Ժ޹˼ɣÿʲô⣬ΪԲֶΣԻ޷졣
ϺŵĵһδģлĶɻ⣬ͬʱҲѣԼϺʵвСĲࡣץס׵Ŀ϶ϺˣTмģ֣ĿͶԶڶĶϵϹֻҪṩ֣ͳͳɡûµʱ䣬ֱڰ֮ޣɢü㡣ϵЦƣֻҪõĵطܿŵˣֻҪ޷ݵĵطһҵŵˡ
˶࣬ȴڷɢɢɳ֯лĶеĵͶ죬Ūзɢ򻮷֣ÿһͷĿÿΪһֱӹ涫ףγ磬ȱɹϽһƴĻҲܷӳս滮øոЩɫ췢˵ڶֽ
ڶΣҲУֱϴθ࣬лĶϻþĻرϺо־ֳк

 Ƿ 143

оֳȻ첢ʮϤ丸ϵãƽʱǸЩӣΪֻ۱ֻֻۣҪ̫֣ҪԼ̫һ㲻׷Σ󣬰棬ǴӦǰ˵סлĶķ־־첻ֻһСʱʱ䡣һСʱһŲܡ֪λоֳˣҪлͬʱҲһֵּĺ
һΣлĶǰ֪鱨Ԥ뵽ϴİ취ȻܣηͬĴǾͲˡչԵǲܣ߽ƻϺ꣬ϵֱ졣ֻԼˣлĶижõϵˣȫ䱸Դ׼浶ǹӲƴһҲ̽һϺŴϺʵΡʮգ¡繳бˣˮ¹أҲÿһ˵ϡ
оֳֻһСʱʱ䣬Ҳ̣ɰǧµԽһ֮صʻƵ̤ƽ
ûлĶڵĻֵͷ类˫˿סϽһг˾ʻƵλòشҹ˲ࡣֵĵģһˣҲһͣۿȥյ紵ֽ׷ɣʱһӰڽֵͷ¹⽫ӰúܳλεսǴĿţֳһˣٽ٣ѹѹһƬֲϺŽĺŽڴˣսҲɱıˡ
ʷϱ֮ģ󣬲࣬ҵһײˣվ·һͷֲֵ˭Ⱥһɱȼĵߣ˫ǧˣͬźǰȥͬ෴ľκײһˮĽֻʱײһˣģѪ
ǰ˺ͶԷ΢һӴٵҪɺɲסƣЩȷ桯Լ˺͵˵ļл£˫ֻڽӴһ˲䣬вʮ˵ذţǵֻеˣֻǾٵеԵػֱۣûȥǣʱ䲻صѽûϢ¶մѪĽӡʱȥ˲ۡǣۡƬġûֳлĶҲͬδվھƵ¥Ĵǰս֡
Ϻ˶ڣսʵսȴԿռƣг¡ƾе˵˫Լɱһǧ˰˰٣һ˫нƴûӮҡսʱܿŵӱΧУƬ̹ҵѪʹ൹ءͬҲѼϺŵӱѹ£ಲͬһıŵĴ׷ɱƵ·µšսͣѪֹڽֵϵԹ٣Ѫ棬㼯һСӣߵˮѪζֵŻ
δ֮˵Ĵ֮֫˵ʹ຿УսеڻɷԵͬһ˵ࡣǳܳܵġлĶˣͬҲܣŵϱ˵ӣйŻµĳ嶯סˣȥһսɱıʱѧһЩ
һСʱʱ䣬˫вⳡ˶·һͳлĶͬһʱˡûԸڵĽֵһӣٰͦɼǵĴӣһŰϸһѪѪ̺Ľһ죬鴤ϸɿݵѪҿ䣬кĽкϺͬһ㣬Ѹٻա׷֮ģ׷֮ۡףͨСܣûϲҲʵģرۣϱ˴̸Ѫ죬ֶţӿ¶ˡ
£µʬͷδȫΪʬ߿Ϊʬˣ֮ڡϺų˲ãһʮʰо֡ŵһԷ۾ˣ׷׽Ѫûüɵսִ׼ǰ¥лĶ״̾˿ĽɭҶվҪġңûоȥϺŴ¡
ɭлĶ˼æ¥סԼһϺŵսϺŵлʼʰʬ壬˵̧ϳҽԺսֻһСʱֵĴɨȴһϵʱ䡣󣬽ֵѪϴɾ¶ǰףĳʼͷٴִصʱ򣬺ڰ񽫱õڸȥ
ϱһսǰ֮󣬵ȴڸǵúܺãӡֽ϶ûб£ȴڵ˵Ķ䡣ڵϢ֮ģڶ죬۵ֻһ⣬ϱ˭Ӯˡ˵ӮˣϾ۾Ϻô꣬ʵĿõģΪлĶӮˣû䣬ΪڻţϺĻͦá
һսϱżʹû˽ǣҲԪ˫ҪʱϢƫƫʱлĶȴ׼Ĺˡκ˰춼û뵽£ڲԵʱ䣬Եĵص㣬Ժ۾Ƶ귢սлĶǾ˼ǵģΪֻڴʱ˿̣ϺŶԼķиҲġ
ʱ֯ھ񣬺òײٶ˵׳ֳַӣǱ뺣۾ƵΧͬʱͲչҲȡϵϺһҪ򺣸Ǽĳʱ˾񣬲лĶ˵ҪԼᾡȫæ˵ˣȫ֮ԳԵ̬֣ΪлĶհİš
£ϺȻˣ죬Ϊ˱ƿȶĽ洵磬ݸ衣Ҳϲˣȴòţȥһ˺۾ƵꡣΪѹӣĳĴû˭򲻿ÿһκ۾Ƶ꣬Ȼ㲻һͨͨľƵΪʲôôǮѺͣҲҶʣ֪Ŀɽģ˭Ը¡µ׵ϱսҲμˣҲˣǺأֻǸ첲һ磬ɼǵĿӡ׳رʶлĶƺҲϰˣû죬첲ŵͿɳйˡ죬鲢ãϣոȥμһλֵܵ񣬴ϱһսаʮ͵ҽԺʮ룬һǧٵѪûȻһ£ǰŰ׻ڳĬĬ
˺۾Ƶ꣬ĺãˮʱ˽÷һʷ֪ԭǲչˣһϰٺˣͬҲʽ𣬿ӣ׼һЦũũֻǼôųûȴǵ磬ǸոպͱŴƴһΣԱᣬֶȱչʱۣĻɣ
ȻһЦߺߣһٸҲǵĵطҰǣ˵չͱߵúܽôֻԲѣǺлĶսʱ򣬲չ֧Ԯߵýֻ˵涼͵ǡ˶ĳһѹѹˣʮ̨յͬʱתӭ΢΢һüµСܵչģ
СһָۼȺǣͷ΢Ц˹ȥһϺŵ˵Χ˷׷·һͨչԷ·ûעϣ̫ˣ˿ƱץñΣΧԡšţòۣ֡ǰԱһվʵ֣һ˶ٶעչӦأͷ桯࣡
չڰ˿ȫ̯֮󣬶ʱйƤܻİһˤҵùˣˡǰԪĳ뱻ߣڴڴŴ
ԲչֶƷ˶˳ۣƵķʹɫ˼ж١ʮľթ⻰٣һȦ˵Ӯȫڷƿء뱻ߣֿʼµһַʱչԲע⵽ߵһ㶣æкѽϵܣʲôʱģһЦոյ˵٣ơ
չһ죬ʲôֻٰո֣ˡ֪ʵֵΣչ̾˿˵Ѿ˰ˣаţοûϵǰӮ£˵ţתҪߡеȻûҲԸʱ䵢ϡ߳ûֻչ˻ߵƴˣҶһ򣡡
Ŷ㣬ת߻ţչӳһһǰѺơȷʵһѺƣKļ֮һûСԣѲչԵʮ㣬Ҽ֮⣬˷׷׿˳չ˦һҲϣչǰİٶ˽ȥ˿ûȴ˼еĳ޿ѳСɽչ۾ˣٴƣϸ˿Kûĵ̤ʵһЩӿڴͳհ֧ƱתĿϵܣֱ֧ƱвУ

 Ƿ 144

΢΢һЦ˵ǲеģϺͷͷһţŵùã
ããչãʡৡдһ֧ƱһģＷ֣򣡡
ļƣһҿʼԥãҡҡͷһˡһһԼĳ룬мһƣ侲Ҹչ˫ĿԲŶԷðΣЩȼʣдһ֧Ʊڿͣӣ¶ϣֵܣÿó򣬱һô
ޱ飬ֻĮҡҡͷƽҪľͶģҲȣչһ׫ȭȵãС㹻ݣҾͿеĵʲôƣ֧Ʊǰһƣ˺ٺһЦ˵ʼϵĳ֧Ʊʲô˼չŭʵΪˣ˶ͣһֻԼչǰһӡȲչԿ֮ʱʮ̱꣬ϣ૵⡭ôܣϣԷAΨһܴơͬ顯ĲչԼ򣬰ο֣ʤܱҳ£ĳƱ任ˣ̫⣡
չԲãĻüһμ˦ƣž棬ԣ԰һйôɵ£KƫƫAһֽţ죬˭ҵǮߣ˵ţһϵĳ롣ɫһ䣬֣϶ķ仰Ӧװɣ
չ䣬ˣǣˣңٺ٣ҲչԿҲǺ۸ģδ䣬ִӺγһλεƬһ壬ɫֱŪףû꣡
¼ϴ˵׷ͳһһӵϵ˼ΧĿͼһǴʧɫ֪˭еˣɱˣһҪǧĿͶʱʧܵģģӵģһʱĳҳһţСɫ쳣ѿҲҪңҪңû£ʱ˭ģɡһҧתԲչԣӰĲɨϣɭɭչԣ䲻붯һ㻹֪֪˭ĵϣչƺҲʧ־Ŵе˭ĵ̣ҵǮҲǴģ˭ңҾͺ˭ƴٺ٣Цˣô㻹ҶԼӦиɣ
չԻһܣָƽЦЦڶ˶졣΢˲Ƿ˰ɣɵչԣʲô˼ûʲô˼չֹͣЦĿаƬƵϺڴ˵ҲǷ˺ƣǮӦô׬ΪʲôƫƫҪһҶԣæʲôæڲ鲻򵥣߽䱸ȴʵչŤŤӣЦѺ۾Ƶֵ漸죬湻ˣٻϵܣΣǺǣЦЦЦѣãͣһһٵչԣĵԽԽˣҪΪǶԸ㣬ɱ㣬練ƣ˵꣬žžһƣӶĳֳսĴ󺺣һɫ°׿㣬׳üĿò硣Լ˴ӿ룬˵׵չԣ˰Ѽһӵһῼǲɱ㡣
ٺ٣չЦ˭ɱ˭һأ˵꣬Ƭһӣȵɱһ£ӷӵϣͷϺŵսһ˫࣬ºöģǰ׼ϺŴһ·硣Ϊ˽бʧпˣ绰ͨ硣ĶûӹչԵ۾߹һЦӵסȥ·ȥİ
޲ýʬΣװʧģʵչԣ
չԴЦɨһܣ˫ѷָߵͣƴɱȻٿ˿еģԼ㰫˰ͷƤ׾ϸ壬Ǹ޷֮Ϻŵƶǳģ֣չʹлĶֻǼ򵥵ػش֣һ㣡ʱչԸ֮⣬ֻ̫˽лĶΪˣһΪһ㣬ȻˡЦգչԿԵҲˣ
ԣɫһ䣬ʶ˺һֳ״װǻƵ㡭㲻Ϻŵı𣿡
£չȻ£µҪţǰһ˵£ԣҲŻͱźϣհϺŴϺȻԭѾͶлĶֻǣ֪̫ˡ˵꣬չԲٷϻԲеƬͷͿһȥʹҪҲܰŸˡ
ˣشֲеô򵥣һӳʱԷƵʱͬһֻèո⼲ٶȷɿ죬չֻǰһбûпôεģһѩĹâСϿ˻չ԰ѽһŵŵ˳׿վӣͷһС·һһ߶೤ĴӣһšչԾһ亹ǵһμƵģ´£ÿĵҲ㾪֮ɫȡ֮ţȻһЦҵĵһܿ죬ֻ㲻֪ˡչѪӿģѹȥȵҵοģ
һ֮˲չԣǶ֮ʵʵ֣Ҫں߹УĴ⣬׼мСģһòɿڿ죬չͣտʼܹӦûãסԷһһֵĿը£ԶԷصչȴԽսԽ£ºʹľ糱̾һҲ֮£ֻóСܣһʹ̲չ˫ĿЦõһѶԷĸֵ˳ǰһ壬̧һţǰ
һɳ׶ԶغԶǱչԸЦ䣬תһ룬ԣԼղһ˶ӦöԷ˳֮Զٿ˳һꤣվͷûأ˦˫ȣĳɱȥݳ̶ȣа˵ģ
⣡չԼһţϵ׷ߴҪܣסǰˡ󺺺ᵶסȥ·һͣ٣𻰣İѵһϮȷʵֲǰǺлȻŲæƺһĵȻͻȻ٣˻ص֮ʱѴڵǰһΣ˦һ󺺣ǰѪէԣ˸һߣŽ⡣϶һ֣ĸҵ飬ǰ˳ȥһȴ󺰵ˣǸˡֱӲ˻ȥԭԶĳŵɳһˣʮңϸĿЦеĳ̣ңվ´󺺣˽»һˣǺ۾Ƶ꾭ϱд̸Ѫ飬ۿǳ࣬٣ˡһ˵Ŀʱйˣһ˫ͷ鿴ЦǺܳȥˡ
ɳ֮лĶᵯ˵̻ң¶ϲõЦݣõЦŴٵĿ־γǿҵķսлĶ˵ƺĺӳȥĻᡣЦˣ˵ϾͬΪӲˣһţϺǵĵ̣
лĶͬؿһۣҡͷܾ֮ʧܵʷ˼ңҾԲᡣ
ֻǸԼԼлĶк󣬵һһܲҡ˶ԷĻһ죬ǿյ⻰ǸصӢۡʱ䣬ϣϮ㴫ȥٽֵǰȡлĶƻһۿ˼Ȼ֣㲻ָ˻㡣ʹˣҲǰװȻվ˵ѾӦһпܷ¶˵׼һδлĶã˵лĶ㲻ɱңлĶû˵ֻǵͷԸҪҵˡлĶͷʵ㾿Ҫʲô
лĶֱ˵ȷʵɱ㣡һǩǩȻɵǩʲôҲлĶЦеڽ۾Ƶµĺͬǩ۾ɵԲһᣬЦЦᶼˣϢлĶ̫߹ҵˣ֪캣۾Ƶǻ˶Ǯ֪۾ƵһܸǴ𣿸㣬ĳһٿԴҲֵʮ֮һ

 Ƿ 145

лĶȻЦԴȻֵˣΪˣظ飬ֽὫ֮￴ñֵܵҪؿ㱻ɱ𣿡
Ǹʲôˣûܱ˽⡣ǶصӢۣǾĺӡлĶٸߵļǮǺǣЦȴѲһˮ̧ͷʵлĶ㻹𣿡
лĶ֣תԸǰ̫бϣԲȱ
˽סû֪ʱˮͷеһδǺ⣬Ҳ˵лĶЦеԲȱȴˡҲǺˣҲͬǡԱһϷȻˣӦ֮⡣ϷĹӦףӦסЦֶȴ˲ܣ
ܿܣԹĵлĶЦˣҵֶΣᱻǧƳ磬֮һĲֵ޻˵Ҳûʲô˵ˣлĶһֶΣϺ䵽ز
۾Ƶ䣬Ϻ£ıܣ統ͷһԴϡлĶʲôֶζԸλԼСѡֵܣôһ˲䣬ɱţлĶǧеĳ嶯ֻ֪Ƿ񻹻šϺлж˶˳ȥ̽ϢɻرĽȴʧץĵ죬ϺŵһλҪصϺ½ܣΪ˴֮ס
һװʮߣ˫۳ϥһ£ɫĳ볨½¶ͭɫļϿīס˫Ŀǹֱͦ˫絶Ƭǵһ̣΢΢̣˸оЦʵȷʵҲЦһʮ죬ܷʲô£вЦʱ½ܣ쿴ʱ⸱ģ˵첢ʮֺϲΪ㣬Ʀģֱҵϲ
Сܣܻ̫ˣʹٲϲʱܿǰһЩ½ڣԼһۡ컰˵꣬½ſ˫ۣһӵǿֵ£¶ŽݣЦ磬ˣһ˳ţඣָһ㣬ɲ½ߵʱϱŻûսǿջЦһ·Ϲ۵İɣȥϢһ¡󱳡½Ц磬۵ǲֻۣǡ˵С˸ץˣͷлĶδ˵İ
лĶ½һЦǺǵҲ˵ˣģ
һԵͦӹ̸ϣֻǹƶˣرѡŶ½ժīһ˫īڶ۾¶촽һ䣬ЦСȻһһʱ䡣һ£ʵлĶץСʲôҡͷʾ֪ͦлĶһʲôֻԼ֪
½󱶸ģǷ磬Ȼ£˯ȥˡ컹û˵ͦҵ½ʲôаûʲô£ѵСлĶץ˻𣿡½ʼ磬εС˼ǳ˵ȣʲô𣿡㡭㣬ͦ˰죬㲻ˣǰΨһֻеȣſлĶʲô½գգ۾߱߻ֵڻǶϢ׬˾ٺлĶɣǴأѽԽ½߳䣬ͦ磬㿴ʲô̬𣿣
Ц̧ĿʵһʶС𣿣ͦƿԡ
ûһźúõģҪгԣҪкȣԺȵлĶյӣ¶֮·һѵڳθﻮȥģƽ˺һڿ¾͵ü죬ȴһںȵһ죬̾þƣлĶ̲סЦˣӣӦòǰҾƵˡһʱֻҾЧŶлĶʵΪʲôҪε㲻òһˣòһȾƣʱ㻹бѡ𣿡лĶЦֱʣ
ȻһغĶԺ˫üȭ׼Цգݺȥͨ˴ӺŻ˳ȥֱײǽڲͣ£ɵѪӽյƴһȭٴŴӲǿʽΡΡվЦ֣Դ˵鷽ʽⰡҽˣҲǵˡ𣿡ױһɣǰҾһ㡣
лĶʼ˵ףԴ˲Ҫ̫֣һЩ˵꣬ת˷䡣ڻվ¶ʮˣһװಲû·СϲıϴʻƵһս˵˲ᣬ׳Գ˼ҳ㷹ֻҽԺסܳѹˬ˵һǿչԺһĸҲڵлĶ²ƻϾ۾ƵѾ⾿ô֣Լֶܷ٣ĵġлĶ֮󣬻Źغãһܣ΢΢ЦѾȥüˣϺʲô𣿡
ӵûУһжƽ˾лĶЦ쵽ǳסɭҲǲ֪һôߣϾлĶƵȻǾ͸绰ɣ̸̸ڣڣãɭӦһֻߵ䡣۵̣ƵİγɽͳһŽ׵á
ˬЦûЦʵ۸磬ɶ׼ɱˣһţɫȹ׻ڡɱ˭ˬɱǿҪ콻ģɱʲô۾Ƶĵزʬ壡ܷ֮ŻɽˬͿ۾лĶ磬𣿡
лĶ죬ûͬ⣬Ҳûԣֻ˵ȥֵĵͷϺǽסĻ˵ڽ绰Ľɭġչɫһ䣬Цл񲻡׵ɣֻɵӲŻͬսԼļлĶɫҵĵ̽ףΪͬȥϺŵĵ̽ףҲûǸֻѡһڣҲŶġǡչԥҺִº۾Ƶʱ첻᲻֪ɣô֪лĶЦ죬۾Ƶ걻ΧͰûܳһˣϢ©ȥֲ񣬷İɣ֪ģŶչôôвԾһʱԷԥԥ¾ӵԽӵԸ磬Ͱл˼ɣöҲˣҺ۾Ƶ겻ҲǵһϺ֪˵ţڲչԶߣϸлĶһ飬ǳԽ󣬵õķݶȻҲԽࡣչ˫ü壬ԥ
лĶһЦȻΪ֮Ҳǿֻˣһˣ͵ڶһ˷ֺû˷ֺãԼɡǾϻϵκζȥãø൱ĴۡȻõһЩͱȸһЩգչתͷӵһͷһģҧţ˵ðɣлıˣֽȻẦңͰ˼ɣ
չúڵעصġסлĶ߰Ц˵ֱ췽ҹ̷
ȻԼĵд죬չǣؼ׼ȥˡлĶΪӴǺ֪ܶ࣬ļ¹춾˵ҧԼһҲδ˵չģصﱾټ֣ں۾Ƶһսʧʮں־Ӣʹѣ˵жٶ׳ָӣԷŲصԼ䣬ӵʵӵлĶʲôע⣿˵ز뺦ǰɣ
ӵǻΣ뺦ǣҾͶˣαطѾ˼ܵǵĵҿ񣡡
չԳ˿ӵĻͬһŶ裬̫̾ˡ
ʵӵҿ˿ûˣڲչԶߵϸԸ磬˵Ǵûᣡ
ڵȵŵĵ绰ǵˣţŵʱ䳤Ǿ̸ʮĵ㣬ܲɭһ˵꣬ûһ廰ĻᣬҶϵ绰
ŵ绰һ㶣һϲ֪ţǼΨһ˷ܵϢټϺɣһλ顣ϣ˴ǹལ۲ݣĽӦӦȥʱ˷һЦ˵Ϊ֮һ٣׷תͷЦԴ½ڵϣҡǹŲЦ
ͦһɵģһͲûָıӣʵ½ʲô˼Ц𣿡

 Ƿ 146

½Դ㣬ЦǺǵûЦǣ֣֪ʲôѾ˾ʹҲı䲻ˣǻʲôúЪЪЩ֮ɣ˵꣬кˡֱͦߺߣ½߳ڣ磬㿴ʲô̬ЦС˵òûҾҪȥһȥ׼ɣ˵һһսѵͦʵѵչͶлĶˣͷ̾ǵ鱨лĶߵúܽʹûͶҲˡչǸļƺصˣҲǺҰĵˣµģлĶĳֵǸһܴĻᡣ
Ϻ鱨൱Ӵ󣬴СӹǵĶ䣬лĶͲչ֮һֱǰϵüΣȻĶĿлĶմʻƵãϢѴϺš߱лĶֻʮˣһγ΢΢һ㶣ΪлĶ㲻ŴȥҲʮ⣬ɻѵףͦһ˦ͷ磬ʲôע⣬ǲû׼µֵҶźˣ͵һ¡˼Ƭ̣ҡͷ˴ֻΪСƴ
ǣͦҲ÷һթͷʱͣһĵطɡ
һΣͦлĶˣûƣȷȷʵʵϺﻻЩʵҪ˵лҲԲչԡϺдģйлĶһҲͬˡֻʮˣȴһӹ֣Ķڳ˵⣬Ӣٳγѹ󣬼еĶ֣ʹһ֧ȫװСģǶδܶԸˡڣϸĽɭЩǵ磬ֻʮˣǲЩΣգ
ΣյȻеġлĶһѾµСĥָףȻ󣬲¶ҷ緶ڵĻǡ˴ҲûãһϺŰǶô춯Ϊ᲻֪ҴٶҲܱ˶࣬ԣһΣΪˣҲܶࡣ
ɭҵǲģҵǵǡǡǵġѡչԡŶлĶüһЦʵô˵ɭСչԲǼˣҰļ֮ԺǺƷһֱѹͷϵϺɽֲ᲻ףȻƵϺţڻѹһ£ɭϸͬʱɽһʧĻᣬ磬˵Ź𣿡лĶ˫Ŀ΢΢һУЦΪҺ첻
˶࣬ȷʵһǧѷĺûᣬڲչ˵ɭһһ٣˵
γ缰ĸǿΪ֮һ𣬽ɭ˵òûǿݵ磬ɭ˵ûǲǻȥٶһЩ֡лĶڰ֣ᶨᣡô֪ͬлĶЦҾ֪ᣬҼʹᣬҲʱ̫ˡ
лĶ˿϶˶ͣȻ֪ٴʲôע⣬ٶģһ̫
һ·޻һɫĺγܲǰͣ¡ĳɣֻϴлĶʱ˲٣ԺԺ⣬洦ɼȺĺӾۼһӵ˫ֲŶڴǰ߶ǻ̧ͷһлĶĳӵˣչһЦӭǰȥлĶӳڳʧлݹ٣ʧԶӭлĶһܣʵأӵһ£˵Ը׼ϯҪúõдһλ
ŶлĶһ㶣ŴЦ̫ˣʲôӵҡͷڻԸУлǺһҪģй֮лĶţοЦ̧̫ˡ
ˬмһγ߳ﻹһλĲߣ⣬ƤɾģɲСһʮĴһ£Ѫ߰ߣԴźɫ֣˫ڱ󣬼ʹˣӵһ۷ֱϺں绽İ˴һλƽʱ߸ϵ³ԼҲﲻסЦˣһָʵлɣлĶͷӦһ
ɭĬߵлĶϸ磬ע⵽ûУ˿ɲٰû£лĶаڰֹ֣ɭӵ״˿ˣʵлĶ𣿡ûУлĶӿЦ
ɭε̾Եγ͸ǿλǸо鲻Ծһİ
ǿδγ˵Ҳˣ˵ֺܿ񰵲ɱ֪ôģƾͷԣῴɭ̾翴Źأֻôģֻ֪
ӵǰ·лĶһ˵¥һ˶ĻеĻ֪ӵδȡ֮һ߼İɫζȫϷɵģܵģϧĻǹұģֻҪζӦоСչվǰлĶݣ缸ӭǰȥǸЦл죬룡
лĶһܣЦϲɫЦԼˣôס컹û𣿡
ˣչԿ˿ղ·ֵܻشѽӽ·ʱҲˡлĶʵ˶ˣչԵжٲֻһγһˣҲᳬʮš
ȻлĶЦǺǵ£ʷʵղҽʱ򣬿вĵ
ŶŶǺǣչûЦЦ첻ƽˣǰ׼һǿ³Բ˶߰лĶһҲԣͷͬûСģкôġǰǰ˼չ˳ˮۣӦγΪ˿ֱˬزס£羹ȻչԴ˵˼нǣŭĻϲɣչһд飬ʵĻϲ⣿˭ҵĵͷĻϲ⣬ҶĲ˵ߣγһҪ˵лĶһ磬Ҫ˵
ҡγ°ͼ죬ڽɭķʾ£ݺݶһ½ţ죬˵һԡ
Сֵܲ˵ֲҪЦǡлĶ˵ĻڵǸȴһ˼ûУչҲ⣬Цл̫ˣղ㲻˵Լˣûϵģ
˵ŻһСܷܽͷǺȵ磬򡭡쵽ˡ
ŶչͦЦˣ룡лĶ࣬˲ʮھӢ½ܺͦУ﷽ͳھ˴һԶĹ·԰ֻͣҪз紵ݶ
˵зӪҲһ˿⣬󷽷ƽȵķ˽ңĿлĶͲչϣһЦǰʵлֵܽɺáлĶЦеֵĸֵܳԵñ˯úãϺĵطʱ䳤ˣ᲻߰ǺǣЦǾ͡Զסɣ
һ䣬һ䣬л½ǵһοлĶˣ´ȣлĶѷ飬ɼȻһ𾪸СᣬͶȴȻȻ¶ʵ䲻ƽһ˫絶Ӱĵȴâ˲ӡԭлĶ½ƽʱɵЦݽʶĻлĶŵĺɱҲζűŵ߽⣬ʱϺһͳµҲͲԶˡлĶ֮岽ľ룬£һɱģڿǣòóöԷ˵ʱ֡лĶ쳣ƺоΧѰɱڣĿŲɨȥ½ɢɱʱЦˣͷ΢΢ҡҡͷͷǴкҡͷ˵ɱҡʵлĶе˶оǹǿɱԴͷһİɭס
½Ȼ˼˻ЦָֻƽʱƦӰĻЦ
ͬʱע⵽˵쳣˳˵λҸոԶֵܣ½ܣлĶͷ˿Էаԭ˾½ܣ˼Ҷ˵ϺŰ˴Ļ½ܶȻеһһֻǸղһ˲ɢĺɱǲСлĶСģչԵɫҲΪ֮һ䣬·ڣ⣬½ڣ鲻ðˡ˸̥׷չԲͣк˳ԺȣлĶЦеĲ⣬ȿڵ˵һλֵܱлϵȥˣ֪ҽܲܰӻ
лĶЦˣ۾ͬߣ˭˶ܸоЦúϣԵû⣬ֿڣôᷴԣ

 Ƿ 147

ҡͷлĶЦص̫˽ˣ𿴱˸߲ңͰ쳣ʵһӻˮӵȻ˵лֵΪβҵֵأлĶһԴȻ㿴ԣǣҡҡͷִָ̧죬˵ɡ˵룬ʵ̧ģ׵һȭͷɲôðġ
ûмõĵط˫ȷվûУˬԱ̧ǿͷ类£¶һŲ԰ֽס쿴֮һʹǰˬв֪ʱһذףĵߣǶܱ쿴һסĳ״ʵСû°ɡ
ǧﶼһ仰ޱϤҵ־̧ͷһ죬ĵһ⣬һǱлĶģǿɾΣˣżĿƳһˣīб̣ƤЦСģ꣬ˣĶʱƷ֣ôͻȻˣһڣһˣһ˿ЦݣģԶأлĶƹһЦ廰ʲôģ˵ĻΪ˺ֽұ֤ܳꡣ԰գ΢΢һ٣ֵȻѹѣǷ˼ҵĶҪġƺߣҧгݸҪ˵裬ЦҲлֵ˵Ƿ˼Ҷʲô
лĶ˹һҾƵ꣬۾Ƶ꣡һͦһܲˣòӢƢȴ𱩵úܣճţžһ棬ȵлĶôθڣȻµۡлĶʼ磬ⶼû׸ͦһۣ죬˵֣ΪأǺǶЦûӦҲδԣֻǵ۵ʲԪĻرҲԶԶֻ˽⡣лĶͷȻ˷֣оϾͲԵôˣǰɣ֣չһǣҲŷ˸εЦ˵ȻĿͬһѼ⵶ڲչԵϣ쳣ͣԭҲһţѹأƽʱԲֵĺôһ㶼ûǣǶáͶ֮ң֮˵ʵѲ²⵽ֻڸӿ϶ˡ
չԿЦĬĬҡͷֻԽʾԼС£ɴȥҲںô࣬ϴûȷʵҵһ֣׻˵úã߳ߣˮʹϣϴܹǡ
½ںץסͦĺ°ڣȥݺҧչڣţһŻָƽＷһ仰չԣǺģϺŵĶǼˣһԻӱ
ȻַˣͲڱǰͷչԽظһͦһЦҾ
ĿڴӲչƿлĶϣ˵ղлֵܵҪԴӦأ
лĶε̾˿ϧִõӢţһϧ£ӦҲ뿴ɡ䣬ˬ۾һɣмϺûкӡ󣬶ˣر۰ǵμģ˱ĻܷŹذ״̴·û֣ˬʹ⽫šȦѪ˳ŵ棬ʹѵҧø¸죬Ӳһδԡ쿴ʹļ䣬ǴСɿһ𳤴Ѽͬ㣬ˬһȻϣȴȴԼϸʮٱͷ̾˵ƾлֵֺαΪһĶĳΪˣҪҸкηͷһȣʹεĻͷʹ֮ˣֵΪκһ⣬ȻСǵãɽڡ
̾Լ꣬ôһ˲䣬ӭˬĵײȥɱˣֵԼ쾭ܲסͷһȺлĶǲչԵĵֺ̣лĶ̤ͬһǶ֣ʧѵĵزǺζķ·һֻεĴץסһ㡣
ֵ֮֮òչԶòΪ֮ݣǰһλŽе溺ӣֻǿϧлĶͬһλǧеĿֵۡлĶọ́һڣ³һָ̣죬γнӹһֽ˵ʲתõĺͬ־ûǩ˰ɣ˵ţǰ
𣬴ͷβ¿һ飬ͬҪ˼˵۾ƵĺϷԸ۾ƵһʲлĶȵ붼û룬ৡԥûԥǩãӻлĶʵлֵܣ˰ɣлĶ鿴һȷչնЦ˵ֺúˬ㲻ˣթĺֲͬˣ𣿡һȻˣȻ׼ٺֵڵңΪܶסǵļ̤;ɣлĶûʲôЦԡչȴ󾪣Դһͣתɫ粻ֵνļƻбˡûע⵽ķ˵ĿⶼлĶһϣֻҪһ仰ʮɲǼܻƴһ
ʱ˭侲ĵģýһЩ˵лĶЦе죬˫δ˵ķ·һͳڿ˵ˣȻܳΪһӢۺúҲԶŵˣ˵ûջصĵСˬַ˰ɣˬпϧвʣذףһĺ󱳣ˣԹȥˣ´ǧȻһһӱϣ
Ϻ˽ȣǲ鿴ǰ˿ڣһæչƹһЦ˵Ȼ׳ɹǺһʾףذɣ˵ţֱлĶ˵һƣȰơûмȥлĶչԸɺĵ飬ܺȵȥͷ˵лֵܣ쵽ΪֹǺڣ˵꣬ӻ֣ͷҲûأȥչԻһͦǿҪɱ˰ſӲµһĻ˻ȥ
ˣлĶûжЦеؿתúͬչҲٿã˵һŰֽȴҪʮֵ治ֵֵ֪áлĶ뿪ЦΪֵҲǷݡ
չһ㶣ƤЦⲻЦ˵лǷ˰ɣأлĶЦʵǺǣչЦɴЦҡͷлῪЦΪεĳɹһ˵ţƱ
лĶǰոձչԵľƱͷţ޵þơչԺʮϵҶ࣬ӦǺþˡлĶӣŲߣͣס˵ϧþδغúȡչ΢΢ݣЦȳлô֪úأлĶҡͷЩ˵ľƣʹֻһͷȽȻ㣬Щ˵ľƣʹ󣬺ȽȴҪ˵չһ㶣¶ãʵлʲô˼ڻңлĶз۾վһֺϰߣֲ⣬˵ţľƱݵչǰ
У˵չԱˣݶΪ֮һлĶֱǶ˵һ衣չǿѹŭ𣬺Ż˵лǵĺվƽȵϣǲЩ̫ŭɫ׷׳¿ۣлĶ޶ãһеˣȱ˶ɱʱڵһʱо𣿡ʲô˼չɫһ䡣лĶȻɱҡûȲչ˵ֽӵʼգ㶼ûкҳںȥ˼ֻԼݲˣʵǶͬһˡ
չͺͺԴֻԼĸоҵĸоȴ׼лĶĿεۺˣϺˣһ˶еױȡǣ֮Ǹ߲ʵģϱţڻͻȻˣϱһսԪԱҰ㽫ĴûŹ죬ɱңҲɱ죬дԮƴ㲻ԣ㲻òȷ죬ìͷתңɱ֮ȥ֮ìܣȺʱз֣֪˵öԲԣ
лĶһֻչԺһ˵ɵˣɭǿҲˣȻ֪չԵ˼ΪʲôִҪأ˻һۣ׷׿лĶ߾裬Էչͷ亹һᣬŻָƽ״Ц̾˼Ҷ˵лĶǹˣȻˡ˵ˣԲʮûһһ䣬ʮˣҺΣ˵ţֽƱһˤžһ죬һӿˣֳƬϷԭеµӣһٶʮţлĶʮΧУʹһǰһлĶҲñ⽴չԻһܣصͷȻǴûʱҲܱ

 Ƿ 148

չԵȻ֪թƫƫҪҲֻóȫˡΧѹѹˣлĶ˿δ۾ûգһ£ֻʵΪӮˣչһ£лĶҲԮ𣿲ᰡԼɳ߻úܣῴΧʮתһ룬ȻлĶпթԼ侲ʵ˵µҪˣ뵽⣬һ˵лĶϣȻᶯʱ㻹侲ͬҲϣȻ㲻ҪңлĶЦеչԼʮ㣬ʶؿ˿ңԵӵһĲԴٴУĿڶԷϣƬ̲뿪
ЦҡͷлĶĶлĶγһϸīƵԵҸһκҵĻᣬӮߡչԲ֪Цǿޣ㿴ܵĶˣϺŵģ㲻Һҵ𣿡лĶԹԵʵٺ٣Ϊɵ𣿡չɭȥɣ˵գһһӣȵϣɱ⣡Ωֵʱһʧ
չԻ䣬ֻһ飬ţʹзϮѽһУͷһϲһѸֵܱѩзųɭâ֮ûڡŻ̧ͷԭվԼԵӵŵǡ㣿ӵӿڴͳһŽ覵زƣԭнıʧӰ٣ȡ֮һɭթ˵ûҡΪΪʲôѪӲչ䲻ѣθЩΣͱԼεʹѲʲôˡ
ӵӵ־ߵչǰĿг˳ӣҧһѾ˺ܾˡ
չҡͷЦ˵Ρõ˾㣬Ҷֵܣ㣬ȻйлĶұµӣ㡭ȥΣȥɣӵ̧Ȼһţ̤ڲչԵĶϣˣǿͦסûˤӵֱɫ԰ףûϺͿĻӦûǵǸ续Ů˽ɣչһһûûǣʹʱ꣬ӦǸΪ֮Ůˣǵýգӻһҹ
ӵЦˣЦЦŤЦ˫ȭգָȴоʹ࣬Եҵİˡ
չ泤ֵ̾ѭӦˬ⻰治ٰһжˣΪʲôӵԼ󶯵ӣΪʲô˻Լеĺ˺ܶ࣬ЩӵȻ֮ô˿û¶չǳ鴤˵лĶԣҲи̾ɫͷһѵ˲ǳвչԼ۽ȣӵҲԱԼйᣬͨ籨šգĿչԣ˵ղҸᣬϧ׵ضˣԣֻʣ·һˡ
չڲӵȴ͸лĶһҧ˫ƽһӲϵĸֵ˳ֵܣ˭ɱлĶ˭ҵλã˵ţһƬлĶȥúѸͣĵȴûһģЩˣӵԼϵЩԲչĹĵں۶ĳϺŵĻƴ룬ʣЩǱӵڳûһ
лĶ˿δĲչԣƤûһЩһЦչԣѾûˡ
չƺûĻֵ߸߾лĶԴֱֻáॡһĵ˼סһ˵ĵõγ磬õƵһ֣һγ簵һãԷ˵»ܽԼһɼ֮͡Сˣγһһᵶʹ̡
չˣ䣬ӲӲά֣γɣƹ䣬ûһṤ򣬲չͷ󺹣󱳵·类Ѫʪ͸ӵչֶӣۿ첻ˣæȵŵֵ̧֣ԴңγһУȦ⣬ӵͷʼЦãø㣡
ӵлᵶֱչȥγһУչΧѹʧ֧ҲʧͨڵأڴϢţӵ˶ϣԵ˵Ҽ
лĶ֪һҪʲô˵Լļ£˲ò룬㡣˵꣬ͽɭγ߳䡣ӵʲôֶĥչԣԸȥҲԸȥ룬޵ǿֲģɴݻһС̾µκأնݲɾչԾǻӣʲô壬ʲôʺֻƭ˵ĹˬͷȻԭһ
ɭ˵ԭΪӵǴݶͲչ֮ϢҲףǰкͶı
лĶͷЦˣɫӵҲʮ˵ãȻô꣬ǵĳ֣ǡڡʻ˽ܣ֪Ҫ̶أǰɭͷɻѵӵһֱ֪㻹и𣿡лĶҡͷ֪ǲ֪˭ӵǵµģһֱûҲ˽ߺݣùĽӴԽպӵһֱû棬Ҳ֪Էֻ֣֪жԷôһˡ
ŶɭЩˣ˵ǴΧʻǡ˽գһĳЩ֮ԡ
ԣлĶӵӵңͨʶ˽գȷݺٷҰϣһһ⹲ͬԸչԡ۾ƵһѪսĶչԵĽһսɵҲŵģǲչԵ֧߶УȴһɶɭЦõȴǡ
лĶ˱˵ߵ¥⣬˽Сʱӵ˳ֻ˫ֶѪȻǲչµġлĶʵ֣չˣûУӵҡͷ׵ֻǿʮָҪĥ֪ʲôʹࡣ˵ţлĶСĵл̫˰ɡôأлĶЦ㣬ҲѡֶͬΡӵ̾ٹ̵ĳһʧ·һ±һоãȻ֪δӦôˡʵЩĸолĶ򣬰οȥ˾ȥҪġչһȺף˳ļ̳ˣúȨɡ
ӵһʵлĶ˵ĻҲһģ㷭̸ףӴڲϵڶֻ࣬һ֮Դ˴ûƲչԣǸϵԲչвȣҰ˽ģ˭һϴλãչһĻˣлĶ壬ŵͷɲģһž䣬ݴ͡գʵлģָһлĶ˫Ŀһ䣬ЦʵҪ벻չԵλˣӵһ£ҿûˣᶨ룡
ǺãлĶһ˵һ仰˳켺ء˵꣬һˣ˵꣬תˡӵͷĥĻлĶϳǰʲôתͷˣѣҪĵطңӵһʱɢϲЦտ仰ҪģûлĶİά״ѣæʩӵڴ˶ллˣлĶϳ߻ֵÿѣ
ֲӵ𣿡ɭлĶ˼Цδ𻰡ɭֵҿӵĳǸȲչԸҲӿ£δǻˡлĶͷȻףһܰѩ˿¶мҿ϶Լһ㣬ζӵʵǵڶչԣͬҪһҲ£õİ취ڲңϣӵܰ˰ɣ
γ̲סƶЦ޵õãӵһ㣬Ҫϴ󣬻㷭֣㷭ʱҲʱˣɭЦ
ˬ̸ĲðЦÿģ˵ףҲŸЦոֿ죬߷ֱЦշһ룬ֻлĶǰγȻһŻڿնط׶ߣڿзͷˤ˳ȥ¡¡γͷ½أŵ滬ʮ׿⣬ճһȵĻʮ׿ܸоʹУڳҲ֪ˣճɻҽ֧£ǿɲĿɿڴؿǰ׷ʲô¡γҲ׷ͣ£ڰԱ߳ˣ³·С˸ߵԲݣĥлĶҲҪ³鿴ͻȻ˲ҽһԵ

 Ƿ 149

ԱӦ죬һ˸ոԵ˷Եڵأתͷһµͬ飬ǰָָѪ廹鶯ɭвãһԵлĶѸٵʵлĶȻſϣֻÿһƬ䣬ϳĴָԲоѻ֣ɭ̧Ŀһƣɫһ䣬ѿ˵
ڼʻλĸǿһԱߵˬﲻȫ³ˬ֣һΣֿ쳣ǿ䣬򿪳ţƤһꤵ·ߵģȻǱҲʧľСɭ˿Ŷγ磬ǰ죬˼Чˬһüͦ˵ӺɷشʲôӡĻû˵꣬ԶֺХŷӵСӵĳ飬Ҳø߰γ糹ױˣε̾˿û취˳ţлĶɭǿҲòȥгΪڻ˳嵽³İԱûôˣڽɭĽк£ҲлĶ˻ϣ֪һ˸ո̧ͷȻһȻüĳһںѪĿġɭſڲݴпУʹֱ߬ȭҪ֪˴θİԱѡģǾӢеľӢǺģԷĶûŪ׾ϡͿĹˣܲȻˣ˽Ĵȵȥֵڻ
ͬʬڻȻ̣ܱȺ޼ֵȥǿԱ߶ʬں󣬻ƶеľѻƺҲǵͼʬ忴ǹ䡣ǹǹϵ﹫ģһָӵʬϣ˲򴩣ֱں˵ϡʮľӢȫ˵ֻˡ
ģöǹԷʲôˣ졭ˬɴ۾˵лĶҡͷϾϺͷ춯֣һǹԺСô˭ˬʵлĶ˿ǿͽɭ϶˵飡ѽ޲ԾȻҲʻƵ긽ûϢû뵽ǾȻô죬ôݡлĶ˫ĿһУصˣֻлˡ
̵ģǻ飬ҺƴˣˬγƬ졣ǿһΪǲ˼õǹֻһƵ㲻ʱ㻹ʲôˬӲûˣһۺ͸ǿ۸ˣ˵˵򣬴򲻹ֻһߺߣݺݵһ١
ǿ֮Աǣˬʴƨӡһű׼ЬӡγƵĿɿڴĿŶˣ滳λԴǲ⣬ΣƵ˻˵ֻ֣ʣķˡҡҡͷתĿлĶʵ磬ô죿лĶɫ˫ǹڵϣƵ˫ֱֱָµĵȻʲôȵͺáǻ𣿡γ絣ǵһǺˣô죿ɭ鲻ǺĵģҲĲ⣬СʱҲõˡ
ɭ˵ˣԷȻȥˡֻ·԰׸ߵĲݴһҡΣʮˣһīɫװͿźͿϣſڲݴУʹߵϸֱԿһо߶Сͼ׵ĳǹķ򻺻ƶߵúᣬҲ΢΢лĶúܣͷϸһ˴ƣȻ̧͸ϷĲݴԹ۲Էո̽ͷһ˲䣬Է˿ǹ䣬лĶŵһ࣬æֶȥͷݽ׷ɡС˵ʮϣҶǹСˣ
ٺ٣ɣǿͽɭ򿪸ǹıգˬγǲȭĦƣԾԾԡʣµԱû˿֮ɫһ侲ļеǷб֮лĶɣʵҲţϤɳ˾󲿷ǾѵʵսĹӶйֻһĿģҪлĶԴ
ԽԽЬ淢΢ĦҲšлĶûȷԱѾˡ
ڽɭɫİʾ£һ˳˿˫͵һ߸Խ˲Ӻ´˳ˡװ΢ͳǹĶײֻİԱ˻ڿУѾɸӣ£ʮѪӵײӺŷ˻ڿУȻˣͨͬһֻİˤںڡ
ûʹ࣬ȴһ˿΢ЦΪĿĴﵽˣԷ㹻ĻոǹһɲǣֵͬɭͬʱԷ䡣Ȼֻж̶̵ӣԷоеͬʱԵҪûһִܼġžԶһ죬һԱüеɭһҧֵöԷľѻֻڰûжһսӴ˶Էȴûһܸ˵ġ
ˬŵδʬ壬૵ǺģԼλֵܱҲ̫Զˡ
ɭĨһƱ֮ɫ˴ǹ¶ͱͶ·֮ˣĶὫһǵһжǶģǵȻҲǶġΪ˱ûʲôźġγΪ֮ݣ泤̾лĶҲ΢΢һĳӿתĿλԱޱ飬ᶨĹâǽɭѵģ˵ǵĽļǵı־лĶĸ߶ȳһֱ
лĶƵһӣնѪģʬһͷã뻳У˵һֱţֵǵѪǲġ˵ˣ˵겢𣬻ḽͷϣˣǺãֵܣ꽻ңһȥ£Х糾ˬ۾ָʪˣЦҺкܾûˣΪĺӣֵã磡ɱȥγͷ·ѹһʯͷѹֵÿҪըҪйȥɱˡлĶûɥʧǣȻκ˶ʹ࣬ܣ¶ѾѧܣһԼͷԣýԼһ
ʮˣ˲ȥţԷֲҪĴҲʣµΪ˵¹麦£ʣµȴûһͣͲǰ󳷵ģڹӶֵû֣ӾʹǶ֪һʱԼˣǱѻֵĿ꽫ԥѡԼϡԣֻǰһ·ߣɱ֣Ǳɱ
ۺʱսһ˫н赽˵ǶԷԼŲһԱʼʩԷעлĶһסĬĬҡҡͷðĺǰװԷԹһοһѧˣϵ̫ˡǿˬϷʣϲǾڻûУ
ˬ޹ҡҡͷ˵ΪһѪս˭ôΣյĶϰ
ǰһǿôʱ򲻴ôʱ򷴵ˡ˵ǿӣĻҴûôˣʲôвôʱ򷴵ˣ˵죡ǿûлĶõŵ棬תܴƽȹ˹ءŵȻ۾һתͷԽɭɭ˵ձ𣿡
ĹӶСǰţϸ˵Ǹǰ䣬̶̲ʮ׵ľ룬˵·һͨܵظĺڰ֮·ʱǲ֪й֮вôڵġھĵģûаϢԽԽ˾øĪ⡣Ҳ֪˶ãվϷ˰֣ԼһѾߣԷôܻסأһ̽ͷ￴һۣû֮ͣһ룬Ѹٽͷ˻˼ʵôգ
ľҡͷΣ˵Բ̫ˣû壡գ쵰գ˼ͬ
һ˾òԾײŵ̽ͷȥֻյģ˵ˣֻ϶ûͷкͬ飬ֻžһǹ죬һһƨڵϣ۾ɵùԲվôŬҲȻ̫Ѩϣұһǹ򴩡ǹת֮ȻѾ˳ŵعͨתƵ󷽡Աͬһʱڣ߻߶ܣͶԷúò֡
ղһǹǽɭģ׼ֺݣһǹתǣѹסˣǿǰͬʱԷҲѹ޷̽ͷ
˫й˼ɣֲ¡ڻĹӶСֶԲ֮ʱֻýµһûȷӦôʱͻȻˣиһѵƵѪۼ·Ϊɱ˶Ƶġ⣬Ŀˣǣ¡ţֵѪ⣬ѪȪ˶ԴգƬƬ꣬ڵ˿ճ棬Ҳÿһ˵Ϻͷ쬡

 Ƿ 150

ʱֹˣͷʬ廹ûе£ԴȴѾ档ǰˣرһˣǶһ˫ϸŹ۾ųǺ⡣ʣµ׹Ҫǹϧˡˡһõǵһյȴǹ桢װжʮӵİȻǹĸֶ֣㲻ϣôľڣϹӶƫžžžеǹûʣһӵʱԱҵܴˡ˴ڴڴŴղ½ӵ˵ķӶըˣһĨϵ¶òлĶγ硣գģѪ֪˭ӵϻһֳѪγ֣µǺհ
ʱɭҲӹսǴ˹౵ϵʬ壬Ц޵üıлĶεУǻϸһЩҺͳΣˡˬڵϣʬ᲼Ŵ̱ǵѪζŻµĸоüͷʵ֪黹ûɱˣǿȻУ»ءô֪ˬɡ
򵥣ǿץһ߻Աʬ壬˫һӣֱʬͷո¶عˡ죬ǿæ֣ʬأ˵ͷһƣ޲ľֻʬͷٰǹϣԴ챻ûˣİ׵һءúݵַɭݶˣˡ
ˬս˵оѻ֣ڰУǸû취磬һ£ȿлĶı飬ٿˣӵ˳ŵع߰ɣԺһˡɭҡͷΪȻֻʵ·ߵʱŻѡܣڻʱعоͷģǼʹͷ֮ûлľѻָ֪ԣΨһǡߺߣлĶЦȻߵȾϵ
ûˣҲûлĶô絽һλʱ뿴ˣ졣
챾лĶǰ棬ոҪ߳·ʱ߻ر·ֲμɵİˣ꣬вڰУ϶Яǹе뵽лĶǱźĶᣬתһ룬־òԣлĶģԼһûƽ̫ƽɳ·ǻ˭أкĿأתͷԼλôͦӦлĶˣԮڶ࣬һʱҶְˡ
½תת΢΢ҡףǺһЦδ˵ɵСܣЦʲô½ܵЦлĶ˴ñͷʱģʲô˼ͦʵЩһлĶɳˣǡǡ෴ҪлĶġ½ܿ϶Ŷʵ˵˵ĸݡܼ򵥣½ܵлĶǸ뵽ˣɳɱ֣һǰ׼Ǵ̽һʹԮҲˣĿ߳·Щ϶ǹеڰУ϶׼д̵ɱ֣ǰǷŹȥԶ׼Ϊ˶ԸлĶġлĶĳҲ٣ڹڣرϺ˴󵨹ȻǹģʱûУڣԣɱӦǹĶڹֻңһǶͻձĻ飬룬ߵļʸһЩһ˵ô࣬˵һһ㶵ģرͦƲ죬˵øƵģô֪ĶĹֻͻͻ½ЦϵĲ٣ȷʵֻȻڹ⣬ɲҶԹڵ˽⣬ԼϢԴͦΪʲôͻﷴǻ飿½ʼ磬Ҳûаٷְٿ϶ǻ飬ֻ˵ߵļʸһЩǺлĶĳ޿νٹ̣Σ˸ʺйдɱ
ͦ˵ʲôڰ֣˵óӵͷǻȥԣͦϲܶԷ˭ֻҪɱлĶľǵѣҪˮ½Ȼû˵ͷʾҲͬ
쿴ˣЦǻɳɱ֣ǻȥΧˣ½ܺͦյͷ͵һͬʱʵΧ˻飿˿ʼΪԼˣɿ϶صͷͦйˣ磬ǲȥ侮ʯҲˣΪʲôҪлĶСϵµģһոǵĺ۾Ƶꡭ
½ܿ죬̾˿û˵˵лĶ֮ô˵Ǻڲ£ݲ˲֣ܽ˭˭ӮŻǻὫתȥģ֮£ΣҪлĶˡ
½ܵлĶҲ뷨ͺˡͦ͵ָˣĻ쵰һ
ϵʱĵһѱлĶȫ𣬵·ϻջٵĿռӼδʬ塣ĳһʱ·ġлĶ·ϴӵ̧ͷһƣоϺŵˣ˼룬˵ߣߣôˣɭʵϺŵˣǿǱЦлĶѱ˵߿ʼ˳ŵعͨתǴˣ󰵰п࣬δȺǻаҵ׷׸лĶǱСڳڲûжǹ۲һеľơһᣬ˳ߵ·еʬǰ˿ͻ࣬ǰ·ɫһЩߵһԱʬǰüеһǹûһ˿ĺۼͨ˿ڵλúʬ嵹ص̬ܿжϳɱǵķλ˳һָ·ϵĲݴԣȵȥǱһѣеֿߣɱ⣡
Ϻŵ֮󣬷׷ͳЯļһС·ϵĲݴȥԻ飬㼺˶ڣϺǲҴ⡣ֻ߰Աʬ壬ľ߽Ϊ˵Լϵ֮ǰлĶɻںͻšȻ·ϣʣлĶһ·ˡתĿȥԼɼ·عҵۣǹۡĵҲģֱ˹ȥ½ܲԭɣʵ磬ȥģ
ЦǼȻˣӦȥлĶк½һָŵعķȵ
Ӧôˣŵ½һ֣кһΧңԷȵ˵عǰ첢ûȥǶһԣʵлֵ𣿡عھĵģалֵʱɣʵȻȫϢͦܲˣ췢һಡһԾڡ
սŨصѪζʶĴģ۾һֻںˣڲ°˾žʬ壬߻ͷģԴꤳԶɴ۾ﶼһʬ±ǹ⣬ڵϣ˫۱Ϲˮ̣õһѪ֣ǵģ콫ӱȡء¿СĶᾴϡ
ѽͦһ£оԼһܵظʮ˲ÿһʬĶĿĵġ
Ľ졢½ܵ˲֪ô£֮Ҳ˽ۣЩÿ죬ȥø죬·ߣ۴¡ҿ˿ʬ壬аˣͳһӣǿŰʬ鿴һûлĶҲûĶͱŸɲ֪˿Щϧ˵лĶѾˡ
ͦҧǵ·ͣţҲܲ˶Զ׷ȥɱƬײ
ҡͷû˵½ܴȻĽӵס侮ʯС;ɣо
ͦûðǰװʲôˣ˭֪˭ֱߺߣ˵ͷС˵û˵ҪлĶҪƾ汾£ھɱҲʤ֮䣡ͦҪֱ棬½ĵգգ۾ָĹ˹ߵһԡͦһ㶣ҪҪԼ˵ԣҸǰȥͷûע⵽ԼˣСûʵʲôģʲôܵ˵
½ɫڲǿЦʱҸϿЩֵܣ׷лĶ˻һʧԺңͦһ㶣ɵղô½ܴΪ㻹֪˵ٶҲûãֻпԼˣһɱлĶҺҲͿɸˣʱôҶˡ
ԭˣͦȻͷ½ܵļû˵ʲôֻǵȥ˵꣬׼ع½ܲģץ䣬˵Ҫȥһȥλ죬ʮž£ע⣬ûҿĪһ·׷ȥ׷ķ·ͨڵķҲ˵뷨лĶ⵽ɱҪܣһԼܣΪκһ䶼ûԼҰȫһ£лĶˣ˵뷨˵뷨ҲûаƵʱѡܵķǡǡ෴ͨܲ·ߡˬףΪʲôҪ˼ҵĵطܣлĶһЦмɱֻûǲ֪֪ؼҵ·Ͽ϶ɱһδƽһǻµһַ
ɭҲЦˣ˵ңֻܰ˼ȥҲǸİ취лĶϵЦݸˡ

 Ƿ 151

½ܺͦһ·ֱ£㽫лĶɱڻؼҵİ·;С׷˽ʮӣ˵лĶˣŵӰӶû½̲סֹȻͣסһӣסˡͦ׷ͷϣͻȻ½裬Ϊ⣬ɵ½ôˣҸоЩͷ½ûëӣ˵
ͷʲôͷģͦȫûϡ½ܵ˵ǸϵʱлĶںɱǶţڿ˲ߵģȻһЩʱ䣬лĶҲܲ˶ԶƾǵٶȣʹҲӰӶοлĶѾͶԷƴɱһ˷Ѳپпй
½ôһѣͦҲһĵ飬ɫѵ½Ŀһ˵лĶƻթȻͨ˵뷨Ҳȥܲ·ϡǹпܣͦһţ̾øлĶⶼܱ뵽ǧ򻯣ͷй½һͦȻȨǵ׷Զܲ
óƱػᾪġͦĵ½ЦлɱǱӴܣȥ׷ȻᷴԵġôûǱܣ½һۣε˵У˵УҶ˵УûҲˡӰɣֵܣͦȻ½ܽѵʮᣬҲò˵еͷڿ𣡡
ڿ㣡ԭ·أԼλĪʧٸе֣˻ʵղȥˣ׷ɱɱ֣ͬջ񣿡ͷʵ½죬˵ǽƻúܣӴˣҺС׼ȥ׷ãһȥһ仰½ܺͦѪ֣˵òã϶ǹеȥ˿ΣգһֻܵСӦڴ˵أҪѹ󰡣Ҳûȥָ½ܶ˵ʮϸĶСġ
ĸܱҪˡлĶһ·УԼƵĺвãǻɱ׷˰ɡһˣȵ׷ˣ㵽ҵعתͷһƣڵλѹ˵عľͷֻøĿڵ·ԵĲݴɭγһͷδӰϸȻȷת˰лĶĶ׷·ԵĲݴڡ
һṤ½ܺͦĳңңĿʱٽһٰˣڹ·ϿƮ׵ľ룬ת˲䵽ǰ
֨һһھлĶ˲֮ʮԶĵطͣ£ӳһˣ׳īǹЦ½ܡ³֮ûк쳣֮۾һգգÿŵ棬֪ʲôһ³ϺҲòͣ£ҪʲôͦϴԸ⣬߹ľӣ͡һЦˣ½Ҳŵ棬ɳ˻֮⣬ĻĶЦûб߰ɣУ½ܵУģ½һ졣ͦ˰Σ˵˻ûĶ
û磬ģڸٹ·ΪʲôȻǸģûбѹܱҸղϸ۲һû˾ǣһǵͶǡǵģֻлĶ½Ȼ˵ͦлĶ˵Ϊʲô
½ҲɣΪʲôҲ֪˵󣬵ʮ׿лĶ˻šɭһ½ȻûۿҲ¸˾ŲʮȷʵлĶγµģղնɱɱ֣ڴæûнϵɨɾղŶפνŹʱչ·ЯҵҲȻ䣬ϸлĶûע⵽ƫƫ½ۼúܣһ뵽쳣֮ɭİ̾һתĿлĶҲЦеؿͬʱ½ܵķĴָգգ۾ϸ˲𣡡γȻһЦԷ£Ǹҿ׳һвԼһİΣػᷢһխֱɭƵӵаγûз˿죬ʱ䣬ǹεɱӿЪϢȸƺоɱĴڣչ衣½һѿڵɱ
ɱεģٳ˸оĴڣֻгʱڵǹ˲졣лĶʱܸоɱŨصвԼʱ١ðĸоǿҡⲻǵУȫıܺͺĥûаܸκˣΪֻԼû뵽һͬˣ½ܡлĶ۾гһ죬ѲˣǾĴڶԼһǰδевͲǸһĸоΪѣֻóǣԳ󻼣лĶаϼš
½ڸоɱһ˲䣬ԳУֻͦһ֮ңû½ΰεģĵʲôλá½ܳ˵콭ڵñ֪Լص֮Ҳ͵ڽ¶ԷһԣʲôطֻԼ֪½ܵһָ·ԵĲݴУˣ
䣬ͦһԾ˹ȥͬʱͻӳһ֮㣬ৣһŲݸӦϣϿڴ룬ҡһ޹ͦڶȻӳৣһŲݸ۶ϣӳʱֻáॡĽͦ·Լһʯͷϣʶ˺һûվȣݴ۳һ⣬ֱؿڡ
ֺּݣ磬룬գۼ䵽ͦǰͦΣΪԱ֪ܿͬ˦˦ѵؿֵľ롣ѽͦʧɫʧУ˫һŵأȥûվȣֻؿһ½ٽһ֣Ϳɴ̽ࡣ
ˣͦһۣоԼ֣֮ΪԼ򿪡һĴ̶ͦû߶һˣīǹЦ½ܡͦ滹վһλһ£޳Ӣγ磬һƵָۣ䣬ɭˣ΢΢£վȻȻɢߵ֮веǿ»ΪīͣղǵӰεĺ̳ġ
γ磡½ЦʵߣҴүûγ翴ûһۣʣ˵һ仰ŵķȾʧҲ˴۾ˡлĶ֪زסˣӲݴվҡͷЦ˵һЩʧΪһ湫ӡɭЦˣⱲӿǸĲˡ
½ܿ˿γлĶЦʵҪлĶҪһඣ
γδֻƤһ۽ԷȻҳΪƨģ׼
½ܱ۸߹鶺ˣ˵ܾǰ˵иγ磬ĲˣһȻ
γ粢˵ĻᣬƵ߿ڵĶоӣֱ½ʺúã½ܴһܵھǰһĵںǰॡƵĵ½ܵĵϣ˸һͬʱҲγĹ衣ûʲôȴȲѣԷôĵõӲӣһв롣½ܹһЦ߳Ƭֱֱ£γͷͬʱȵұһ˱ݣɱлĶǴеĿģ
ͦηѣԼô˼һɵ˲ɡһ죬ӵлĶδӰһǰվһˣݣһ촽һ˫ڵŹ⣬еһѿɽпգϿ̰˭ֱͦô˷ƽˣʵǿ䣬˵Ҳͬûһ˿¶ȡŶͦͷЦûϣ㲻һǿСĵϲԤףͻһͻӳȥ̫ˣԷֱʵ壬Ӱǿһƣ֪֮˶ˡҪͦСģ㱻ͻһ˵ʹˣǰǱһӡ⵹ãǱγ̸ֱһӣͦ·ɢˣɫǺ죬ֽ·˺ӿŭһǿֱȥ
пʼ˻սԱԽֻлĶɰݣվһԣЦеľ䡣Ϻ˶࣬лĶһȴǾ񣬴һһʱ仹¶ܼȻи˴嵽лĶǰ౻ɸ㶨
˫һʱԶִͦһдϲеֵǣǵԮǿһĻ˻ȥʵ˵˶ӣȫˣϺŵӾܣлĶЦ˵ô֪ҵأΰ㣡ͦջһ䡣ϣΣϧǣлĶε̾˿ϵЦȴ쳣á

 Ƿ 152

лĶûдͦҲûддɣϱŵĳǡǡһġ֮󣬱˵˾ȣлĶ½һ㶣Ծϱˮݣ˫ʮ꣬µж٣ѾͳƲرлĶ̨󣬱һ·£ϺŰ˴еλֱ丹Ϻ֧ţǿƣϱ֮Ҫﵽ·˽֪ĳ̶ȣƫƫ½ܺͦɱлĶʱʱϱԮȴһˣͬ·У˫ֶǱһƴɱĸɶĺУͷԡ챱ŵǶףϺŵ졣֣ͣĿɿڴؿ˫Եĳӡ
Ͷ׵ͣ·һߣ³󣬿峡еľһ㶣߹Ц˵ָ֪Ļ龿ûлػߵУ˿лĶֻһܣĿ½ܺͦϣŵһ֪ϴҪ˵ʲôˡȻ쵭Ȼʵλأǲ׷ɱ𣿡
½ܿЦεû׷ϣллͶˡܺãܺáͷûٶ˵ʲôתͷףˣҲӣĻҲúҲò˵һ䣬ĺӣΪغΪӦñףҵĳԹжϾǺڲ£룬Ҳûǵڴŵĳ԰ɣ˺֮£̤һΪֹ
ŴּΪ帴չڣ˵ֿǿװ֯ձֵ֧ܰᣬйͼȻöԣӦø߾˴죬Ϻڹؼʱ̾Ȼ첲գɱлĶ׵ĻòʾûԼı֡̾˿ֻǵ䣺ܽˣ˵꣬תصϣкҲûһ䣬תͷԭ·ء½ܿͦͦҲڿ½ܣ˴۵Сۣ˰죬ĬĬͦȺݺһţСԹǱ㺦ˣһ½ܵ½ǣվŶˣ߰ɣ
лĶҲûΪѶˣЦеĿϳ뿪γյϧϧˡ
лĶЦ˼׶˵ôȻĻǻкζ𣿡һ죬û취Ƶϣֻô˵ˣȻ㲻һɱ˫۽˼һ鿴ЦлɳˡлĶĶ׼˵ףҲûй㣬ղ˵úܶԣҲˮƽƿԵģǵһ
ѿԶű˦ÿӰͦǾգͣԹ½ܳܺˣȥ֮󻹲֪Ĵأ½ȴһֱĬţʱǳֵЦҲʧһɶɫ쳣ûзһ䣬Ҳû֪ǷͦĻֱصϺܲʱиж˻һʧҳñ˲߽ĺûˣ꣡ͦһЦˣҡͷĻ»˵ʲôҲˣԼͺãǿˣ˵꣬˫һգٿ½ܣ۲Ĳ
ϺͻȻĳ֣Ǵĵ͵ϮϱŵĶԾ֣ͺñݵҪͷˣͻĵһٴ֣˼·ȫˡлĶˣոϺϺĶĳͷʤһϺһεֲòԼĺ֮ǡ
ʻƵ·ϣǰĳӻͣжǰʹˣлĶȻоģͳһ͵Ϯܴ죬û֯µĹƣƺѾˣлĶûһ˿˵ɣΪðʮˣҲǰ鴴һʧлĶһ̣һڣ³˿ؿڣаŰֵܶϷʵ죬Ϻźͻ飬˭Ϊأ˭Ϊ᣿
˼ɭȭ˵ûɳ˴ľӢʵǱڰУǵв̫ˡγҡͷ˵Ȱڡǿǿ죬Ӵ󣬵ǱŲʵԵвԣ߱ȽӦϺΪҪӦץסϺʿ䡢ԱĻᣬһٴϺϺϣֻܹϼҹݣʱϱһͳҲͲԶˣүһֱԸֱ΢γ˵ĵͬĿҲͬĻڸǿĶȴ쳣̶ϱͳһڷһĹϵûУ֮ϺΪŵģΪ׷лĶΪͳһϱŶȥǿܲˣһû뵽ĴڶԶʼһ޷ӵвǶиô㱱Ż̸ʲôϺţʱԱ״ʵˡĻǿסû˵Ͼһôʱ䣬Ҫγӵġ
γ粢ûע⵽ǿĲϾ˽עֻԼп˵ʱǺһЦ˵веģСһЩ¿ӣҲûʲôˡ
ǿѪӿ˪žһķ̣һһٵСһЩôСģҪǸղڵһڵǶ磬ûУγһû뵽ǿôƢգգ۾ûӦԼ˵ʲôлĶΣЦ˵ҲеֻȶԸϺţ»ᱻϵ˳ЦϱĶԹһߣҲͬûнԼ뷨˵ʣֵ±Ī⣬漴ɣдõĻһٽ߳Ϻ±ٴͬҲŹġһ䵽лĶʵ
˻࿴˽ЦˣлĶˣ´׵ֻҪΪȥģҲסԿηڿЩûֵֹһ·£˻صʻƵ󣬾ƣлĶҲ˾ήҲ񣬶䣬ôϢȥˡ˿ϢȴУصԼлĶֽڵһֱʵûлϢΪѵҡҡͷ֮࣬죬˵
лĶһۣһʲô˵𣿡ЦֻǺڵӦڶǰºڡΣصȷʵܺãû¶ţϺHУز죬ʹ鱨йģHеı̫ˣҡһɻпϺŵΧ֮ڣԽӴĵطˣ׾ϺţôǺòװȥ߾ȫ¶˼ҵƤ£òʧ
ŶлĶ˿ڷڴתһתʵڲΣ
һ㶣Ϊڿǻ飬û뵽ͻȻʵһ׷лĶԾԵ˼ά˵һ֣ҡлĶһ۵ôҷ죬ӵһٽչ£ʵĴͷͷΣ׷׾ۼ֣ԷͬʱвûȨ߰һˡ鷢ã֪ҲǺϸлĶͷЦңӦټЩϡ
˼ǡãʵлĶһЦһϴǺϷܿҪˡ
һתͷҲЦˣ˵ûȥţлĶɭȥɣԴиһЩɭšףҪߣȻʲôתֻʵ磬ǻأ
˼ŵĵطġжˡЩʲô˻ûиȭͷʹӳȥ˿¶ҲգȻҲǴʯͷϡˣͲȥ벻Ͳȥ룬ǵĿңԼŵģֻǵȾͿˡлĶЦУгûٶʲôתˡʵ֪лĶɣҲһ׶ûУֳ֣Ҫһ㾪֮ɫ滹ˣ
ߺ󣬾ϮлĶǷϴҪϢղԼһᣬһֱվ⣬ֻ˵ôţûʱЦˣʶʱ䳤ˣϵȻҲЩ뿪ЦҵķҲһƯĴŮڵȺζЦĻһۣüٵòټٵЦݻصһζЦˡŮ˻涾ͷ¥
սһлĶģһſЦԭлĶһ¶ɻˣճ˲ͣлѪϸǻһһȾϷĻǿȥտԼЦתվӣûڡЦʵôлĶԳʱΪǴӵصĽʬŸĻЦȥϴ裬·ɣлĶЦģͻȻ㡭ףףϴʱ㷿㲻ϰߣرŮˣһǡİŮˣ

 Ƿ 153

лĶԿЦյĻȻЩ壬ȷʵʵֻİõĽˡϴȥһ࣬Ϊ֮һˬҲʺܶࡣٽʱлĶѻ·ͷʪģˬȸղžˡ´۴ĿǸʮͷµˣʵҲȷˣµַļƣʮͷҲĪлĶŵĵͷԼϣȻЦûɣ
һ㶣û㶮ʲô˼лĶȻΪʲôһֱҿû뵽ҲпЦʱչնЦ󷽵ڴߡڰ׷ɫװĳ£͹µչֵ쾡£ϥȹ޷ס˫޳ȳƶϸ¹⻬Сȣû˿覴ãȥỬʱ򣬷¶˵Ĺʣţ̰ϸ׾ļ΢΢͸һ˿󡣻һЦղƯŮˣǿŮˣΪ޷ܵۿ㻹ǲۿ㣬ڷŵ磬ͬʱҲǻ۵ŮˣûκζԱǻ۸ӹʶĿģرǵǻһƯŮ˵
лĶ̾˿оʱҲܹƽ˽һǵĳҲһŮҪӵеһС
ƺҲע⵽лĶĿ⣬һЩ˼̤̤ţɫ߸Ьذ巢աܿ죬ָֻǰ̽ЦǺǵʵÿ𣿡ӭϮлĶĿڴƵϣЦ֮ģ˽֮ĶҲϲȥ͡ϧ̽ǰƣսĹʣתֻȴԼ˵Ůˣװ޷͹أ鹵лĶǰԣɫص˿ٶԼɼлĶ棬Цˣߵߣ׿ʣ˵ϵƲֻҪһ׺վͺˣ̫̫񣬻Ƶġղ˼üëһᣬлĶû˵̲סʵʲôƲʣҲ
лĶͷ˧ʼ磬˵Ȼ㲻רһˣҲȥٶǷǡ
պ촽΢ɫЩֱǵһˣҳģû뵽ȴлĶһŸֱŻŹ˵ŮˣеĴܸкʧ֪ӦҲܿ죬ǿЦֻǺллЦѡлĶһЦˮ˵Ҿ˵С˵Ůôܿȷʵһ֪ڸԼ̨£ȴûһ˿ĸм졣һת⣬Сʵ˵չ䵽ӵˣˣǽĵġлĶЦɫȻûӵ²ɵȥĿһ䣬ҧ˵ŴһֽϣȻ͹һ̷˵̵˿԰ٵܲлĶԹŴʷûоûԹҲ·ӵС˵٣κһ̷϶֡ĿÿɶһͷġлĶͷ̾ãչû
ʩһɫллŶлĶͷûлæֻһҲȲչý³ս͵˵꣬ǡлĶǳһڲˮͱ˵С㣬˽飬һһҪ˵ԶҪóɱ۾ջЦûҲġˣҪС㽭СĽУֱŤġлĶһĶͷЦǰ֮˳ƺЩҲҪлĽңֱĶԣҲһɣ㲻̫սˡлĶͷЦеӣӣʱ˭ǸϺηʮ֣޵ҧгݣڵŷɥĵ°лĶ
̾˿Ҫ˵Щʲôҡͷ˻ȥЦŰڰ֣תˡлĶıӰʧȾͷ⣬չҪʼܿˡûճʻƵֱ꣬ȥıӵȥˡ
Żĳ֣ϱŵƺƽһЩ˫ûٳִģĻƴ档ǰˣɸոշҵȴ˻ҩϢչˣݿ͸©üңûһĵطӵͬʱгչ״ͼӴ׵ĵط˷ָʵ£ʾɱƽޡ
һ޾ҲһȺףǿлƵĺڵӵףĴ缶Ҳףڲչµķȱ˭ȥһЦʸȽʵͲչͬһ𴳵ϺҲ¹͡˾ͬʹףͬٻȴѡһ׳ҲԽԽأԲչԱ滹أ˽Թص˽ġЦ֮һ
չգڻַֽһʬ壬֤ʵвΪɱžЦֽˤˣӣӵúݵֶΣɱ˲ͷأȻ˼ҵĶ綼Źɶ񣡡
˵ӵҰģ˭óٳչô״ʵϲҸ˳췴ҿҪľϴı⻹˵ЦЦϹҲܿӵŶŻ˼꣬θڵǲСߺߣϴλÿɲôȥģʹҪҲֻʸ񣡺һû˵һĸɿˣ׷ײƽ͵ǰӵ̫֪ߵغˡ磬ǵֵܣɱܲˣҲǸΪϴƽĿںţҲ˳ġ
Цдģһ£⣬ҲɵȻӵһ²չԣȻһĸʵҪбϴлĶ֧֣붯ӵһ˵ͬʱҲҪ˼ұŵ˼
ЦȸϵΪеλͷĿ̷Сκ˵绰ԼԼң˵Լͼ̷֮κ˺ûԥͬͬҰĲνһļϡЦ˵أǵʵܺƿأΨһһЩ鷳ǡĻһ£û˵ȥ̷Сκɳ첻˵ϴʲô㵹˵ʲô鷳ЦһһٵŵлĶ
ѽ̷κͬʱ̲סսЦôһ˵Ҳ뵽лĶӵĹϵûǰߵĺӦӵٴĵҲҶչ԰̸ܻܽ׽ͬʵ԰ϴҪɵӵлĶͬ𣿡Ц˼ò˵ͬͬҲ֪ǣǻҪġ
һŹǿɳԲ˶߰ʱʹɱӵҲˡκ˼ǱȽݵġ
ЦݺһȭҲδأһˣκ˶ûаôģӵˣ˳ϴλãлĶ㹻ĺôҿΪˣҲδػΪǣߣȺлĶϵһ£̽̽ĿڷΡ̷κ˵ͷΪЦĻһ˵ϴģ
ЦǿЦ̷κ˺ʼ׼֣ͬʱ̽ӵĶɽ¥˼֪ʲôֶΣ汻ϵлĶҪŰݷãߵҲͬˡ
ڶ죬ЦͶȥʻƵ꣬ϾûлĶ˼Ҹ̫Ŀŵ
ǵһμлĶˣһ棬һоǾȣȻ˵лĶᣬû뵽ᵽֵزڴԲῴڶ۵ëͷСӵģлĶȻһɾɫɽװԵóһЩ޷ϵտʼЦҿ϶ǰ˾ԼҪҵˣ֧лл
лĶһЦ󷽵İڰ֣˵ǣǶԼͿĺɣлĶ˫۶Цˣʼ²ֻ뿴ҳʲôӵİɡ
ЦһЦԼΣлǲ˼Ϊ̫ˣһʱ
лĶҡ֣ԱԼòûȤֱ˵ʵ£ֱ˵û¡ҶæûбҪ˴˵ʱ䡣Ц¶֮⣬һæ£¡£Ŷ֪лα䶯ʲôЦٷϻлĶ棬ӣ˵ν
Цû˼ĿʵؿлĶߵһ̣Цڲ£Ҳ̫Ҳֹʣ֮죬ĸûκιϵŶлĶĻЦҪģܸоԷӦ¡ûЦЦʵɡл֧ӵİлĶһʼ˵ˣû֧κˣʵ˭ֻҪɱ˲չԵģȻȻһ֮һ٣氺ֵֻǲչһ˶ѣ֧˭̸ϣ

 Ƿ 154

лĶ⻰ЦһʯͷǰأתûҲܲܲչԵΪˣϴֵܵǸŭԣ̨ˣӵ˵˲ϴĽӰԾӣ£Էڰɣ˵ί۾һֱлĶţϿЩʧˣлĶһֱЦǺǵı飬Ŀⶼûһ˿аŴ˦žžЦҸղ˵ˣ˭ϴ£ˣñ̬ҲȨ֣ҶǴˣûҵ˼𣿡
ŶЦһ㶣ͷһЦæ˵ףףл˼ˣ
лĶ¶ͣǷ˵ûʲô£һԶٱ㷹ɡ˼ԣʼˡ֪Ц治Ǽٲ˳лĶĿ֮ԣЦǾˣǺǡ
ˣлĶպȽĲˮһƤǹģɵװɵɶһٷлĶԵòԷʱһ˴ʼաûƬͣЪ任Ÿָάʱ涼кθڣرлĶֲϲάˣƢ㲻ϱ꣬Ҳ̸ͣסû˵ǰࡣò׽ЦߣԱߵĽɭЦܽһ仰ԴȴڲԹɫˡ
ģлĶЦѡˣɣ͵ǰлĶѾ˵ʱ򣬼ʹŭҲ⣬̸¾ֹϿȫһ˵ģȻⲻ޿κʱڡ˵ֲָЦ׼ӵϢųҪֻ̫Щͷͷ˽һɡΪʲôɭԼŪϲٸʵסлĶȻһЦһù£ʵĲҪʼʱǰҪһЩ̵ɭǲҪ׷ʣлĶҡֵһֺϰߣһȥһȥ⣬ѧøࡣ԰գлĶͻȻ̾˿ߵٽֵĴǰһֵҲһӶߣҲҿĪˣ׼뿪˳ʱֻԼ
ɭŵһ£֪ôͻȻ˵ĻǰлĶСʵ磬㡭
лĶЦǺǵתͷֵûʲôֻ˵˵ѡ޳˲Ϣ䣬һһվ˭֪һӻᷢʲôϲֻҪžʣ㹻ˡɭоγģƽʱ˺֪ܶ࣬лĶʲôʱŷ֣ԼԶԭ˵Ĳ˽⣬ֻܿЦ˵һ䰲οĻлĶǲҪ˰οˡɭ뷨չüңЦ֣֪ôͻȻ˵Ļܻ͵ϮĴ̼ҵ˰ɡ˵ţСƢĽӣһ䱳ֵһ죬ҲҪЩڰһġϲ
ʲôľϲɭöֻ֪ҪлĶõ˵óģһܽ丶֮ж
лĶ׼Цԭܼ򵥣ֻΪ˼ҵġü۸ߵ͡Ϊ˵ҲǸ˽ֻԼˣױã˳³лĶѡ󡣵䣬˾ۼһһ䣬УлĶᵽЦԼ¡˶ûϣֻŶӣϸʵĳŲˣʵЦ˭С˻ûȬʮ㣬·ͨ졣ɭһЩʵͷͷŶײ죬̧ĿʵҶʲôҪغ۾Ƶһݰɣ
ɭҡͷЦȻǣû֪֮ҲϻЦ붫æġʲôæ֮ӵɭ£Ȼ˵ûʲôоϡƽڵԵҾ̲㣬ɽһ⻰ɫ΢䣬ϸ˵̸ӵĹϵ˵΢߼ĶˣˣûзǼҵ£ӵѳĽ
۴һƲ¶֮⣬ͷȥͷԷ˵Цܵõ㹻ĺôҲǿԿǵǰϴܽһĵ͸ǣҲǿ԰һġɭһ۽գٵˬҲͣһԣһӴгЦһ֮˼ռŴֻ֣лĶû̬Ҳ˵ʲôֻò˼Ҹհǳ󻼲չԣȻ֪ЦĻ죬æҲˣôܷͬءγ˹ǣڵǻʲôһӲˣٿγǱ飬һΣĿһתлĶСӵĽëȺȵ°ڶлĶͷһֱû˵ֻǱĬĬŷ˽ģȻҲβ¿ӣȿڲˮ㷹Ķӣܽһ仰°ɣ
˵ôһģɵĻлĶطˡˬҡҡͷԴʵʲô˼
۸վ˵˼ǣǰ˭˭յľҪԼöⲻǵû˵ˬۻЦԣ޴ֻʳ޴⡣˵꣬ȻԵọ̃ЦǺߵһԡ
ˬ۾һɣҪֲ֪ԭ˻ȥһ˵Ҫǿϵ˻ûãȥݺһˣŲšûѻ˵꣬˷׷վȺˡһû˵أǼʲôˬµԼúõɣǿͷһ䣬ٲ
һ뿪ģףüͷ¡صԼƬ̣Ǹӵ˵绰
ЦҪԼ⻰Ǳ˵ӵδػţɽմĻȴòšҶϵ绰ӵֵհԼû׼ҲչһЩ˲ٶ룬ϰҪѻڶ࣬ʱ໨棬ҪЦͻȻԼȻаɡãΨһֵҵлĶûվЦһͷԴӵõմϢһǿ䱸ͬʱţĴ˵ͷͷǡЦûôţʻƵ꣬лĶ͸©Ϣǿ԰˱ŵ֧֣ӵ΢ˣʹϢڰдҲûϣ̷Сκܻ飬ıƻĩڶգƣǶҲƱɢ΢Ĺâ
ҹܻᣬκĳӣڵСȴ򳡴װ޵ĺһ㣬ЩװѾƾɣ˿ûӰ쵽¡𱩡κ뵱ؾϵã¶ϵʱؾ޷涨ġָꡯʱҪæʹϴڼ䣬ȭҲ򲻵ͷϣˣ˴һֻҪǮͿΪΪĳ潡ĲﶼҵȻǰ㹻ļҵӻ
Ц̷СΪҹܻϲһУ죬λƺĺãκһкǰ󵽳˽СڴԼһƨɻûȣκҲˣҹܻġ衯µļλСЦ̷С⣬Цʵôκϵˣ
һû취ֻʱЩ֣˵ڳ˶ϲ崿ģԽԽˣǮҲߡκḻ˵ʮ㡣̷Сƣһڣʵ֪ôκ¿Ц֣ˮ顣̷СһҲЦˡЦСǻûɫС˵λ׼ôˣ¾㱸³Ͷ̶֡СκɫԵЦݣû⣬ֶ׼ˣ͵ȶأ
žЦһƣЦµһʧˣб֧ǣӵ벻ѣ³֮ˣͳãǰô꣬εͷˣκӣЦ
˵Ц䣬衯Ů߽Ц̷СĿʱסζβſͲûˮˡЦĿⶢСǵϲţʵκЩ椴ģ
ôϸ粻ֵǽǰɣκЦ̵ģҽ춼˼ˡЦֱԲ䣬κʶ꣬˵Ҳû̫ĿסֵܰɣҿɾǿԷأκһЦġ衯ڰ֣ûˣȥɡ衯ͷϲĨ֬챻Цõ˵֪֪磬̷磬λð̷˲䷳صͷ衯ȥ֮󣬼Ͳס׷ԼС㣬Լߣ֡κͳһ֧ɫ͸СڴЦ̼ġ̷Сһֵ֣ϲ˵ţ˸ǷӹκϸܣȲĽڴİɫĩڲ輸ϣָһճ

 Ƿ 155

ֱҹ賿ЦһµĲ߳ҹܻᡣʮûκ̷Сһ޶˵㡣ľûٺȣЩ׷ۣԴνģҲǿ˶٣һȵ첱Ӵ֣·ֱS͡ҹһЦ΢һЩ˳󣬶µûٺȣСĵ㣬ûϵҳ¾СǸʮҵ꣬Ŀ࣬ԲԶʮִЦģƲʲôЦļ;ܷģͷ߰ɣؼҡ
ҹ·ϡ٣ֻżгɳ۶˾ҲĻֻҶСЦĳ߲죬ŵҲֻиšЦƵĵʱǰͻȻͣҲ·ԵĹվվһλŮɣһͷ˳⻬巢ֱխ磬裬й˵ƮݣϺɫƤƤȹǻģȹ¶һ˫۵޳ȣγǿҵķƺڰеİҹ飬˭޷ϣһƯŮˡҲΪͣ죬ȵҿôƯС椡˵ţ̽ͷƤЦС㣬ˣûйඡ
ҹŮֻɨһۣһ仰ûУȥͷϡͦиԵģţӳ
оҡΣ˯Цſ۾ʵôˡ˾ͷЦ磬һƯС㡣˳˾ָķЦ˳ƿȥɵͻһѿڵͦƯġ͸ǰһ
˾£Ц磬ڶʮˣΧûˣŪúܣģһӻûϹôƯŮˡ˾ɫԵĿŮشתЦǱȽСĵģҹһƯŮվڴϲؼңЩΣǰҾĵģӰӶûУҪ˵թƺֲգװ˵ȥ˾ֺǺǵĴӦһЦĻ⣬˳Խͬ飬ߵŮɽǰһ˾ˮŮɹƤϸ壬ϰ׾Ҳһ˿ϾԸеĺ촽΢΢һԴͬķǶ֮ϣʹֻ۾ҲЦ
СС㣬ʹգ˾һʱ䲻˵ˣͰ͵ʲô񲻹¡ŮɵϸԴɳƣܺĸо˾ֻŮɵ촽һһϣûղ˵ʲôϡϴ롭ȥһˡңԼŮƳһۣһۣ˾ս˵
һᣬ˾ԼһҪ˿ưӣʶľ͸ߡ˵ŻǰҪץŮɵ֪ŮѸһתڷ趯Ƽ伸ɫķ˾۾ϻߵͽһæס۾ʹֱϧ۾ϵʹĸоŮת֮ʣٴһһָָذף죬˾ɤϺݺݴȥ˾ҲüŮѽ̴ܴһֿ׼ȻŮǾѵġѪעʬֱͦͦصأѪڿлһʺ硣
ѽЦڣڳ޲ʧɫܵİγЯļһ׼һӵϡ
ŮɵĹֻǸˣֵֻҽŴͻȻգ۹Ħзʻϵ˾Ǻڲ죬λεĸֵãЦһվڴ룬֪͵ϮٵٿĦгϵ֣ϧĶ̫ˣٺĦϵ˱ġĵով΢΢һѣ䣬󺺵ĸ첲ӲŰԴĦʻʮ׿⣬ʬȻأԴʢĻ䣬׵ģģһءЦںڵ˽ʮ꣬ĳ滹ǵһμһۣæҵļļʻλҪֻ죬ŤͷһƣǶʱŷɳһ롣ŮվڳԣޱóлǰմѪذסܣұ֤ĸ졣ŮȻǽɳ˵
֮ͬЦĶȴٻ̲סһʵʲôˣѪɱĶѪɱһһ洫ʶתͷȥֻһλĲߣʵ쳣ĺʻϣƽһ˿Ц⡣ˣĶʲô֯ЦȻ֪ѪɱʲôҲ֪ԼλòƽҲ֪˭˵ҡңҺлǺĻ飬㣬㣬㲻ܡ
Բ𣬡ͷЦҪΪΪʲôЦ벻ͨлĶΪʲôҪɱԼ˵һԸӵĻһֻʣھΪʲôȥɡ˵꣬˴ϰγذס𡭡𡭡ЦˣԼӦлĶһ˿ϣϣԼɵһ˵ʱʧˣ·Ϻʬ壬վŵģֳֵָİɱ֡
㣬ˡ˻δ䣬һץסЦƣֻյʯһϵ켫ذ׵ĴͰγûзţץЦ֣Լϵ˿ڴ˵ǿܻӡ˵꣬Ȼ˳ŮЦһγ־˸ɾ䣬ϲ㡣ŮɴͷۺЦƽһŬġ˰ڰ֣ߡ
ɫĦгһ磬˲ʧӰ٣ͷβûӣĶҲлĶΪѪɱѪɱϴ󣬽ɭҪߣЦ˫İסϵ˿ڣһ̲ҷɣʹˣѪǲͣ˳ָ䡣ϲ԰ֽסŵôģڴ۾ùԲ˿־塣Ц˷ʱ⸱״κ̷СϵʱЦѾʱΧвЦ¶ŴءúݵֶΰκῪЦָ¶Ϸɱ˿ڣжͨĶתĿɭʵ˭ģЦǻ࿴һ׳ŵӴ֪ǵʱѾˡģκݺһȭڳϣ̷ֱЦжԹģֶ˲̵ģֻˡ˭˵չʱϵ˿ڲٵ֮ࡣѽκɵѵѾ֪Ҫ˰ɱ룿̷СЦʮ֮˾Űɣ
κƺһͷΧЦһʲµ벻Ϊǵϴȥֵܱ𣿡
룡ͬãúãκͷ˵ãֵǾͰӵԴǵϴɣɱӵΪϴ󱨳𣡡Цһҧгݣ޲Ͻӵ̻
ǱֵòֺлĶߵڡɭѪɱԲ飬δһˣҲû¶ݣлĶǸˣǰò쵫ȴͬ͵Ѫɱǣ˵ϲͷβĿŮɵϣ΢΢һ㶣ɻؿɭ˼ЦŽ͵磬ѪɱȱŮкܡ
лĶһЦˣɭĻĻ䣬޸̾ǰӰˡ
ϧһѳ˸һҲȥɭСĵ̽磬ȷʵȱٸıڡ
лĶЦɭڣѾܷˡɭҡ׵ǲһЩϣҸ㲻̫㣬иŮ顯˵ľҲɡлĶЦתͷŮʵʲô֣硣Ůף˵ҶС硣Сӡɭ͵СƯӣҪȷӻ衣
лĶοЦɭԼߵһر𣬵һӰӣڶӣ˵ֳ˷ӡһ⣬ǾһһƯǺɫˣҲųŮƯĶ˶ϲͣлĶҲ⣬иŮûһƣĿҲǼ¡üë˵ıɣһֱֲⷽġɭŴЦװģ˵ôƯһƳȥһЩлĶʼ磬ѧղ˵ӣѪɱǴȱŮкܵģɭ̾˿ڣС˵ڶߣԿѧܶණѧʲôСü壬ʵ磬ôٱ磬ô˱˻ԡ
ЦˣǲûµġܵѾӵϣĻһԵؿϷϧ˲˵ȻһὫлĶ°˴ֱϵʺһ顣ЦɱϢӵĶһоĪ˽ģЦΪԲٵˣ˵ҪˣΨһϵģֻԼˣЦκ̷С׼һϴλãǰһӵûԼȻΪЩɣ

 Ƿ 156

·ڶգ̷СκѾȲ׼׵ʱ򣬴ƽţںС£ӵ͹ĻЦġͷߡ֮ǰӵͷ졣ʿ꣬Юǧ֮ƶͷ֮Ϳ֪ӵҲ׸һԼĸϼͷĿﰵ֧֣Ҳ̷κ˴൱ơƾУ˫ʮֳ־ս˵޷ܣҲͬԲÿ춼ܽӵʮεĳĳĳĳҹܻĳĳưɷģŷı绰տʼڹϵֻǺȰصķ־ֳҲˣ˭ٸڱغ֣һץϳͲ
˵ģɡ˫ﻢ֮ƣһСģѲ˵ҲѱЧϴ򣬿ǧڣ涼ץͼҲװ£ѣֻÿʼģ־ֱֳӵκ̸Σ֮飬֮ЧʮޣʱоϾֳ⣬ԺƺڡڵңǿûãŪʵ䷴ǾͲճˣ̧ʵڵķ־ֳ类ֵͷǣûţʵԺƺڹȻʵֻ죬ԶУʹʵٴ󣬴ҲôԶϺڵǿδһиˣǲԶھӣܳ棬Ҳܱͣ˭βйлĶ־ֳüͷʵܰǳ𣿡ֻ࣬Ҫܵõ档ҿûǮ־ֳЦ룬ĵ̸Ѿ㹻ˡϾЦֳ°ͣ˵½죬ȥлĶ̸Ҫ̫֣ٳ档õģϾаЦ㵹ǽԼӣ˾ֳ칫ң첽ߵ¥ݼ䣬Ҳ鿴ȷ֮Ȳͳ绰лĶлˡ
ԭҸոտʼʱѱлĶͨ뵽ʱڵʱĻұȻþ޷ܣҲܲǸѹʱֱӵİ취ԱƱԺڳԺڡԣѡһλؾʸ϶ֳϵеľ죬Լڷ־ֳߴ磬ȻҲ㹻Ĵۣʮ򡣲ʮĳɹǮİٱǧлĶһӵĵ绰˵֮дϲ΢΢һЦȻ˵ܺãȥпԼĻͷˡٺ٣ллңҰ㣬ǴҶкô
ڵﲻҶѣϵҲ쳣ӡӵ̷κ˴òɿԭͷͷǼлɳˣʼиߴĵ̣õҡڴ£ţлĶԤ׵Ľ̤˽ҲʵİᣬʱڣͱűֻһȺϡһѱϣ˲һţ֪ӵΪлĶվԼһߣ̷κҲͬ뷨ԸտʼʱԱŵĲ㶼ûų⣬ֻӭȥһʱ䣬лĶƽ£СͷĿĿתƵӵ̷κϡ˭˶򣬱ֵͬҰѸٱ鲼Χ֮ڡ
ѮϺܲϸѾϡϡ˺üգǵ鶼
ʹЩ˵Ҳòȥ̷Сκˡκߵǰ˿գǼ̷СͬУĬĬѾ졣Ҳʧȥĸݵ㡣κҧ̷Сεŷ֮ܶԸ˵ģڣҲӦÿлĶͼ˰ɣ
ʲôͼκķң˵֮ȲվӵǱߣҲվߣһ蹷˭ҧ˭ڵġ̷С̾ʵҪһӿ¡ò˶ãϺ͵ó׳ˡѵκвʣʵǾһĻᶼûС
ûУûС̷СϺôôлĶԹٿ˼࿹ʱûУ̻и泤̾һֵлĶΪݶ²أһϺԼСǣˡЩҲӦ׬˲Ǯɴְ࣬ɡ
ʲô֣κһüë̵ӾԼܺˣңԴˣид̷ҪǾôˣⱲҶ̧ͷˡ̷Сκʶ꣬˽ƢǿȰֻ˵ֻһƤˣҲͲҪˣȴֻһһʧȥˣʲôûˡκ֣⣬һת˵ҽʮ˰ɣʮꡣ˸־Ҫߣǵңȥ㡭κûҪȥģҲûʲôʱߣֻĬĿŴ⣬Ʈϸꡣ
ʱлĶҲڿֻ꣬ľκͬŽΧзˮ֧֣δƽԪˣ֮ΪȻ°빦ûգѾ;ݵ㣬Ͻһʱֻʣʱ⡣ڴǰҡϣεĺŲˮԶ
ﻹһˣ޾׵С磬˵λãлĶڡһˣҲһƵˣ˲˵ĿһſлĶĶ񣬸߸ϣǰֻԶۣڣ֮һʱ仹ӦѡһлĶԶĽ䣬ĬĬţϢ·뷿еİΪһ壬лĶʹ۾Ҳ֪ĴڣΪɢǹɵζرҲܹˡã׳嶯ˡлĶĶӣζžˣȻˣŴ򿪣ذصĽŲֻлĶȻ֪˭ˡСˬ˵ٴˣòݵʱҪš
ˬӶƽͷɵЦԲ𣬶磬ǰ˵ˡһ̬ãŴŷ㻹˵ʲôлĶ޻˵ҡͷεʲô£Сˬ˵ɡŶˬ˿С磬Ҳһޱһ˫峺Ĵ۾ˬʶıͷ˺죬ѪɱʲôʱôƯСԼǰôûأˬĲɵģлĶЦˣ˵û£ҿҪԷȥˡ
£лĶҪߣˬæӵı绰ˣϣ붫һ档
ӵлĶ֣ҡͷǲĺã棬ʹࡣˬΪʲôлĶ΢΢һЦǰĵ·ϣκεϰڣȻһϵչԡ
ĻӦԼ뿪ûˬ˵ɭҲˣϻճеεѪ㣬·ġ磬Ѿ㶨ˡлĶ֪˵ʲôصͷЦһҪԸľ̷Сκˡɭ˫ֻҵϲ˲ӣˮһðһ˵Ըˣ練ơϺʱ䳤ˣȻֻЩ׺Ϊˮĸо᲻
ţɲǴġˬƲ쳰ɭЦ˵ѪɱţҲǴġһѪɱˬʱйˣĶ˵ȻлĶÿһҪѪɱˡ֣ѪȺۣ˭ҲӡѪɱڶڵν˲֪˲Щһֱ֣硣
֪ڸʲôлĶ˼£ˬ˵Ц̲֮󣬵̴ʱϺ͵ˣڣ˵ס޶Ǹ⡣ǰлĶ˭ףԣҹǵͻȻ£ͱ临ˣ겻ɢĻ飬һ֪ͣ׼ʲôɭ˼ǵ絹ǲÿ졣ô˵Ϊ˽СģҸպǴΣԪûлָô¶ˣ˵ǵǻ飬Ȼ뿴ϺǺֵܲĻ٣ԡԣлĶЦںܿںӵκ̷СеһܽӴءˣǻһЩǵĵɭ޵ĵ
飬һ㡣лĶҡҡͷ˵ܸᡣˣСˬ㲻˵ӵҪ̸𣿺ãȥʱ䣬ڵص㣬ѡ磬ղŲ˵𣿡ˡлĶЦ
ŶˬӦһ첽ܳ䡣ߺ󣬽ɭü磬صӵ׵ɣһ
лĶЦõģһûǸ׼һЩҲûʲôþµġвͼٺòˡŶɭ⡣Ͼǲﻹȱٸ˳ءɭЦˣ˵׶˼ˡǷӵκ̷С˫ϵ汻лĶͽɭ¶ˣҲһΡӵΪ˴ļƼԼǣлĶɵлĶ֮ĶԹҲţһԼκϽȥźĶᶼԼ˵ʲôʱ򻹻ڱ󷴴Լһͻϣ

 Ƿ 157

ԴлĶ̷̤֮С֪ȥȥ⣬׬вٻ뿪йżȥƽƽĹ°뱲ӣٹľĺڵġӵ֦֮ԱǣǶûǣܾˡѾҪˣҲûʲôÿǵġΩκǸ⡣Դӻϵ֮쳣˷ܣ̾޾֮·лİлĶҲκβһ㣬û齫ӵҲƽԼϴ
УԻĻӳľҪκˡ˫ͼҲԼĹǣνζͶһļϡ
лĶӵ̸ĵصѡʻƵꡣߵĵС֪лĶͼԼǻȻη壬ѡ˱ŵĵĸأֳһĴĴлĶǰԵС˵㡣
̸죬ӵ׼ʱʱǿԼõʱǰûһӡлĶһĸм֮飬ӭӣ˱϶൱ܣʵϣľǰͬ˽˴ֱлĶûʲôˣֻһƯŮվ˫Ĵ۾ʱգѽգģӵҲ̲ס࿴ۡһ׻ĺѹӵȽ⣬Ȼ˵лѾڱص˰ɡ
лĶ΢΢һ£Ц˵죬Ϻ֮ǿͲٶ˵ʲôˡϱڣϺһ£ûԼƿصĵ̣ʵμ穣ʩֽţܷҵ˼
£кιϵлĶĻϿϸһĥѷǿȡ֮⡣ӵ̾˿ףǵںڵ˭ʵۺ˭˵ĻЦԣлҲϵǵġлĶֱԵΪ˰ᣬΪ˴֣ҲòһЩ
ʲôӵͷ˼ʵ֪ꡣлĶƽչԵ£Ƿһ飬ϧֲòһ̤ڵʱҵͲԼģ˵һݳޡӵͷЦҲףұóϣⷽ棬ñκ˶áԣлĶЦҳ˱ĻӵĵϣͨҵĻл̧֣ˡ
лĶͣӣɫڵǸһ磬ĳȻѾˣֺαٲУ˳ɡ
ڵӵҡͷһڵһӶҪϺڵͷ˵˳˳ġںڵκ˻ٶңƵʱǲ㣬һ˳ûʵʱӭĽǿıڽɼ⻰ܴںڵ˵лĶ۵ȥɣҸңȵ
·ҿǹӵ̾лͬ⣬һڵʱѡ·
ǺǣлĶижЦ˵ʱѾûԼѡ·Ļˡ㣬ڣٻѡ񡣡
ӵһת˵ǰҹңϣҴˡĻлĶһ㶼⣬ЦûӦŶлô֪ӵ̧ĿʵлĶŵһ㲻ܱõˣɹʶڼĵصӦøóǵܲˡӵͷЦл˼ݣȷʵһ
飡лĶŴ˵ܾ룬ֻ£̷Сκδˡ
鹴ϣֻø죬һ·ûˡӵ˼лĶüʵк·ӵĬãһų˿ʲôЦһ·򲻹лҺκ̷С˶лͶ죬ı·Ҹұ֤ҲԲܾġ
лĶͷ˼Ƭ̣˵ȷʵܾңҲᡣǣԼֵͶԼ˭ܾġչһЦ̧ͷʵڣ·ңһ·𣿡ѾҪˣҾӦлȰ档ӵһһٵĻлĶҲԤ֮⣬Ϊӵ֮׷һУӦþӲ֮лĶЦ˾
ղ濼ǹˣһõ·ӵȷǴˣʵϱŻлм䣬ʼձֶ³ֻ·һǣͶκһȻ˫Ĳ͵ӣǻΪ˼ҪĹĿꡣϱš飬κһǲҲ˼ǰ˳Ψһ·ˡ
лĶһЦͷеĵٺòˣϣû¡߰ɣ뿪Ųǻ
ллѵˣȻٶ˵ʲôˡӵ˵֪Ժܲллټ棿
лĶЦûĻлġӵһ㶣Ц˵ƾлǣûˡлĶҡͷȻô˵ȻǺڵϵˣһ죬ҵʱֻҪһ仰ͿһٴΡ
Ǻǣл㹻ĻһԶᵽӵлĶﳤȥ
磿㿴Ҫ˳𣿡ӵһߣɭ֪˳лĶͷӦû⡣ô˿϶ûƭǣлĶЦ˵Ŀ˵ѣ˵۾ƭˡңӵǴˣĻ˳ⳡϷ֮⣬ûиõİ취ˡɭ̾˿˵ϣ˵ʵҲϣܺͶһôˣлĶЦʵӵܹİɭʼ򣬵ֻǲɱһǵˡлĶЦӵšĵɣõϵʱ򡣡
ɭȻЦѪɱû¹̡ǰɣС磿ŮɿֿлĶû˵ǲ˵ǲ֪˵ʲôźáɭװԹô˵ǣǾ仰ô˵ţ޳ȥʲôóȥˮû
ӵˣ̷СҲˣǰûκηͻȻ֮˼һ㣬ֻǧٿ׵̯ӣгУΪ޷ʵֵηսǡľ˳ˣκӦø˲ǣϧûһ˿һĸܣʧͼįоǿ־壬ԺòһȥǸµĵˣлĶӦҽȫڻϡҲͷ˳ðʱеĸолĶвͷĿϹͬлĶʱһжѾ̫ˡ
£ʮ壬ΪͣƸǶŴʵͷĿ֮һ˵Ĵӵ£ķӾƵ߳ţȹҹˡƿΪɡСܣ濴ʣ˿֪Ϊʲô⼸Ǹоѹ֣Ĺϵӵ̷СĪʧĹϵ׸֮̾ʣ·ԷһĦгһǰʱԻţһӰӳϵֱŴšûзӦԵСܾһƿžӰأǰʰ𣬵ͷһԭһڵĿƬһѪĴ֡ɱռӵһࡣѽŴ֮ʶľһԣ˵׷װγһĦгʧķ׷ȥŴȴһľģ۾δգһ£ĶǰֻȴԼУִӿͷôˣԵС˲飬գ۾ʵûʲôֻں¡Ŵδ˵һȴˡֻƵ߳һˣ¶Ǻڵģ·˶ںڰ֮Сһɫסͣ۾ų̹ǵĹâŴһ飬æתͷŴ۾٣˭Ѫɱ𣿡Ǻ˵ʱԷʮҵľ룬Ļո˵꣬ѵǰԭտҲֲ֪ʱһѵһ˿覴õĴֿɽĻ£˵ĵѾˡ̫ˣŴʹûоֻؿһһͻȻڣĶסǰ翪ʼģƺ˵ļжвԶֵǷŭ˻ȻһжѾòҪˡŴأޱİγϰԵ˦˦ѪĿɨһԱߺеŮɣû˵Խֱֵȥ·УһĦкƺһ׼ʱǺδĦͣ£Էȥ¡һƺ̣Ħг˲ʧڽֵľͷһз֮죬ֻһʬ壬еĺɫƬŴɱֻǿʼǽһغѪɱĺӹ㷢ֹĻ̻̣δ죬ں֮µͷͷ֮ࡣʱϺĺڵΪ֮𺳣ڸܵѪɱĿ֮һζΪ֮µĿֲһССĿƬȴķ䣬һ޿ջء

 Ƿ 158

Ѫɱɱ䣬κŵľ̻̲գ˵鹴ᣬҲδܱȫлĶӺ֪еĵϣﻢ֮ƣûпܡκɹС飬뵽Ļ᲻лĶҪȦףûʲô˿챻ų񾭲ˡҸıӵ˳֮ǰлĶһ棬κѾ編ơ
ҪлĶΪʲôҪڶ㶼㲻أκúߺߵźĶȻ£֮лĶˣһҪˣŸֵסϺŵĹƣԹ˲ϾĶȺףҲ˻ϼȥлĶڶֻ͵ϮκβǵӲĻһϣûСκͷɫû˵ȥԣκȥлĶǼ٣ɱ档ǻлôɱлĶ¸ǣǳԸ˵ġκ֣߶ʱüʱ¶ϲɫΣŵĵֻ£лĶδػҡκ˳ɼлĶӦòܾһһҪȥŵĵ̼ô죿ʱлĶɱԼѱˡô˵лĶñŵĴ磬ҪֳһκǿҪлĶǵĵ̸ӦϵʧɾʹˣлĶĴġϣ˰ɣκ˿滺һЩ
ţʻƵꡣκĵ绰ǽɭӵģ˵ҪݺתлĶ΢΢һЦδ
ɭ˵κȻ˳ǳ֮⡣лĶҡ׵֣һ㶼֡ΪʲôɭɻκִڶʵʵģҲûԹʲôϵϻ飬ӦʱͻȻ˵˳롣лĶЦʵ֪Ϊʲôл𣿡Ŷ⻹ѽɭסˣͷɫһ죬˼磬һ治лĶ˵飬ճԣ˭ͬ꣬ס㲻ţǶһֱġעϲѿ겻ɢĹѴﵽ¯ĵزȻκǹϣǾͲ־ֵģ˳ƭ˵ĹһûǸģҲûǸ԰ɭͷЦթһֱĬĶ˵թթǶӦȥһˡɭһüëЦʵ֪ɽлƫɽУǿǿС˵ĵӰأ
лĶЦó˹ĵţ˵˵öԣҪȥұȥ
Ҳô˵ɭǸ㲻ˡ׻˵κǳģûɲһˣǳڼ⣬йȻҲ벻Ĳ롣ĻᣬһǲŹġлĶЦе˵ľġɭЦҡͷô˵̫Σˣҽ鶫粻Ҫȥ˴ɳ˾ǵУڰУ׼ҲδܰٷְٷסһиɢʧǺԵġ
ױߴͷɭ˵ֽ꣬ӵȫͬҲ֧ɭ
лĶЦף㵽վͷһᶫһǽͷݿɲǸϰߡʼ磬˵ҪȥֻҶԶ˽⣬ͬɭ˵ģǲ뷨Ҳ֪˾Һɭ˵ٶҲûáȻ֪ûãǻϿȥ׼лĶչǣ
һۣҡͷлĶ˾ģı䲻ˣȻһҪȥ׼һЩ߾ȫѹ͡ߺлĶһƨϰϣһת⣬ĬĬڤ˼֮£֮û˱òȥԣͻ֮Ѿ˲Ƶĳ̶ȡţлĶЦˣЦԼͻΣȻռϷ磬ʧأףȨһֱڻǱߡһֱǻԼƾԼȴѴĸʹæҲѶҡĸΣ㽫ɱһ򾡣´أ´أиѲĶֳ֡ɱ֮ն֮Ψһܳ󻼵ģֻн㣬лĶԼΪܣǸңɼΡԣֻܿЦлĶ£һ̾Ϣ˼·ŤͷȥҲ֪˭гֻСˡչһЦʵ磬Ϊʲô̾Ϣ
Сڽ䣬лĶıӰ˵֪ΣգΪʲôһҪȥлĶεʲô򣬽ʲôĹȻˣ㿪ȥԵĺãٿ԰һ˿Ȼ
ѵ㲻𣿡Сһֱ֣ԼΪʲôôྪ춯صΪʲôܰһȺԸ죬ȴвŻ˾ۼߣĸԸͣû˻šлĶСͣЦ£ҲûãҪԵ飬ҲƲһֵ̾ϣһΣ̫ʧźáСֵ磬ֵʵԽǿвҲԽ󰡣
лĶЦвԽ󣬳ɳҲԽ졣ڵѪȵᣬˣһ㲻ǰĵʱҲԶˡСҡͷ˵ҲлĶʱˣ鿴öˣȻҲˡ
κѡõطʮƫƧʻƵѴϽҪСʱϡʮʮˣлĶνǴľ񡣳ؼҵĶ׺δõ⣬ҪȫʹˣɭԲģɳѪɱԱһֱʣҲӦлĶڳڱĿһԵĽɭɲɣĿⲻʱɨ⣬۲츽ĵΡԽߣԽвĸо·гˣԾï֣ܵģһ˿ߣҲжûУžÿ¡ɭ˵磬ЩȻȻ͹ˡлĶȻ۾˵ҲһΣ㳲бɭһ𣬱Ȱ˵лĶȥһдɵգְѻ˻ȥ
¡һɭ˿ĭû˵лĶ۾ЦɭĵӿɱǰСˡ
ɭҡͷݲһǰ߹ޣƹˤΪﵽĿȥƴȥðνڲһˣǹͣ綫˵Ǵһ飬ǵòʧлĶ΢Цĳ˼Ƭ̣˵Ǵ٣ֻоĥĴŻˣĸмƷǰǺ»߹ޡ
ǰˬ˵ֱԴʲô߹޵ģôʲôҪˣйɶʱ¹ձˣĶʲôʱ飿ɭһۣǺãֵʱͽˣһ˰Ǹ㶨ɡˬգգС۾ͷô˵¹鲻¡лĶڰ֣Ц쵽ˣ˵䣬ô׼һ¡ɭˬԣ⿴ȥȻӿС·Ե֦辺ǲɳɳ졣ǰԶһ¥ƻͨ͸⣬ʱӰκѡĵطһַıǰһξͣ£ɭһ³Σһ¼֮ءŨֻܵУɫǽΧ谵γĶԱȡϸ۲죬ѿֻǸռӣڲûװ޹Ŷûװĳ󿪵ġ߿ɭţԳڵлĶ磬𣿡ʱлĶҲڹ۲죬ҿñȽɭϸɫЩصصͷ֮֮
һ·ϳͨ裬ֱǰһ죬뿪ʮ˼ͬʱӳڳǰվжʮ󺺣Ϊһʮ꣬üȴأС۾ɫƤ͸һ˿һлĶ³дϲˣǰδлĶƬǿòЩӡԶͿʼЦſ˫ۣǰûȵлĶǰһ׳ֱۺǰͬʱ˭ŤͷһҲվһλ߸ˣһкˡһ£Цݲ˵κ
ŶԭΪκ֡߸û˵ɭӭǰȥЦ˻ᡣ
ǣκǰĲߵȴ쳣ʵ꣬ɻԷ֡ɭĶĽɭɭЦǺǵġץסԷƣͬʱ΢ЦĿԺκֶաѽκһɭ֣еϲöʱһࡣȻʶɭѪɱȴ׹ľˡѽѽôҲˣ鷳ˡκĥţͻȻоԷϴһǿ緭һòþȫӦһ𣬱ȴͬɭЦǺǵڣκȴѾ˺ˮϵıҲ䲻ȻлĶ״ˣ֣Цˣɭġ顯ԵΪֹˡ
ɭЩϧķſ֣ЦʵκôˣǺκڳѿЦݣ飬Ƚ׳

 Ƿ 159

ɭĵκӦúúòˡκɫЦѡлĶˣĽɭļ򣬺ʶȤõһԣЦκżҪңˡ˼ԣκʲô͸Ͻ˵κȻѣԼĿģ϶Цݣ˵ʵҲûʲôֻҶлĽԾãһֱԵߣ£Ҳлú̸̸˵㣬ɣ۸߳Է̸
лĶЦúƤƾҲ䰡ϾκĵͷϣҪЩӣЦеؿ˿κδֻǻԵãκǰ·κֿ䣬ŴлĶ߽ưܱڲ濴Ѿôˣȥ֮ǲƲˮǽûͼˢκͿϣɢ˿˿ңϾɱֽ߰ĶڵϡڻɾаڷһŰֻоƣûвˡվвٱδ󺺣װͳһĿԲ˵͸¶ɱκԵ֮꣬клĶҲе˰ڰ֣Լ󷽷ȥɭ˷ֱվңˬγߵǽվãһΧĴи紵ݶڵһʱ䷢֣סźʹһ֣ǿӿصҪ·
˶һŰֻлĶκߣ߿˿Էµվλ￩һ£ͷкãлĶнĳɾͲһ˵ĹͣһѲҲɷ˵áľȴʮ㣬˶ٻĶɱʹʮлĶǲѷɣɫģЦӯӯޣл
лĶз۾ЦνҪǣûгġκЦһû뵽лĶͰѻ⣬һת˵ҲǳģҲԶл뵽ôƫƧĹطлĶӣЦĿ棬κ˵طƫƧ˵㣬Ҳʺɱ˵ĵطŶлῪЦκЦԼѿɱɫȴڸǲˣƣֱһӷŵлĶǰ˵״μ棬ǸһлĶЦеؿ˿ӣţ˱ǣճұȻԾƵûʲô̫оһҲ֪ǾϵȺþƣ˺һᣬְѱӷ
κɫ΢䣬ʵлӾƲãҪ֪ڵصľӣƱܾ衣
лĶƵǺþƣǿϧֻѺȾƣҲֻѵľơѵκɫЩѿʵѵлҵǺǣлĶžƱЦǲѣǾͿȥˡ
κһ˼Ƭ̣ӷӿϣ˿˵˳ģлҲӦ֪ҾϢ˳ٻᱻϵ˿֪ģ˽ɱ֪ģΪΪĳЩߵءлĶۿߣЦġκֵУԴӲϴͽɱ֮ƬδðѾҵˣʱлֲ֪ںΪ
лĶȻɺұڣңұȻҲͣңҺͲѣҶӦƽϢѵκ־ò𣿡ȻȻѾκҲȥˣ׼лĶ̯ƣȭͷǿѹŭ֣ҲԼڲ飬㣬лֻǸˣ֣ǲЩ̫ˡлĶٺЦڵǿʳᣬС㣬쾭顣
κЦֺǺǳЦ޵ҧгݣȴ˿ûб¶Σס˼˵лô˵Ҿˣ̲ֱ˵Ϳˣƾڵʵһ仰˭Ҳӣ
ʱһԵĽɭͻȻڵԣκ˵ĻӦѡ뿪ǰκֽ̧оƺȸ⣬ͷǰӦˡվЦԲҳȥС⣬ϻ
лĶδֻЦκֲźһƾ𣿡κһ㶣ҡͷûѵúܣκʱѡлĶЦеˡתͷԽɭӻ֣˵ɭκˣȥɣСĵ㣬κߴطɭȻ˼ͷã첽κߣɷ˵һץס첲˵κ֣ҷ㡣κ޵δطԵĴҲɫһ䣬׷׽ϰؼһĵطֻҪκһ仰ǻԥĳлĶзʬ⽴ֻϧκĬûпڣҿڣΪվߵǴɱ˲գ۵Ѫɱϴ󣬽ɭȻܽлĶնɱԼҲվ뿪˵ء
κг̾һͷЦлʢ飬ܲĺ⡣˵ţתȥ
һ·ϣɭӰΣһֱңκν룬һɭ˫ںڰģɭɭ۾·뷨ʱʧӰ١ûҵᣬκԵĽ֮ڽɭġ»ص
κֺÿ찡лĶ¿ЦǺ˵κӦѾʼʺлĶˡ˵˵꣬ʣµûʲô̸ˣһûһĳʱȴһȥʮңغĻڵȲˣвʱɡκˣ¶ð亹ôлĶ״ЦʵκǲȥСⰡκǿɫ磬л˹æҾͲǿˡ̲סˡ֪лĶȴһҪߵ˼ûУЦҺκĵرͶҪҲѹһѹҹ̸ȣȿȣκպȽɤһھƲֵʱ䲻磬ҲϢˣл´ٳ̸лΣʱеκǻԼõİ׼ˡκļ٣Լٲ뿪Ҫ淢ʱʹлĶɱԼ˵ҲûԼԩûط˵ȥ
лĶվ̾ȻκˣҲôţϣ´λټĻᡣ
̵ģϣԶûôһ죡һлĶҪˣκ˿ţȴԵȻȻҲȺһ졣䣬ֻǡžһ죬κ󷽵ǽ϶һĴָĿѪմѪһλǽվĺûһ£ĵȥۺںģһƬѪҺ˳ź
磬СģǿһлĶ˵ѹ¡˶ʱ׹ɭ߶ʮһһ§סκĲӣֻ첲ȭͷǺݺһ£߰һʱ˹Ϻһţ󣬽ɭѸԵ˳һƽԴ¡㲻ҪϢˡڴʱžž֮һƬ󣬵˵Ķɳ˵лκһɴ󺺣вٻûŪô£ɲǼ䱻Ѫɸӣûһõĵط˵˲䣬Ѫߡûκ뿪ͷ˽лĶû뵽΢̧ͷѪ˰ʬ廹ЩûߣҡͷúݵֶΰתĿ򱻽ɭסκĸԸΪѣκɵˣ۾ֿңĿ֮ǱǹɱԼֵܡѽκȭҵأʹһˡû뵽˲壬Լû֮ǰ˽ʵ鷢ǿҲǱΣһκԱлĶסʲôʱܳ˭˵壬ʱԽԽ׷ʣϢ˵Ϻд˷Ȼ֪ǵĿģҹζ࣬ѣֻܷǿκȮȻϧлĶʵ΢
κǱģɭһһţŭҪԶ㺿ȥǰ޵ġлĶ䵽̨£ǽ̧ͷĶ٣ͷ߸ո̽һǹֵ꣬ûдĴ̨׷ɡȣǿĻлĶʼЦɭŴ̨侲ղŵĵԷв¶ʮǹ˵ţƲڹκץסӣһ˹ʵһ˶ˣҡңҲͷϵӵҷɣκһҲûʶƣŵһš
ûеļһɭ˦ָһͣŭʱ㻹˵ʵò˶ã˭ųȥ
κӵ桭Ĳֻ֪˵ɳɱɱлġлʮء
лĶЦȻҾ⣬ԴȴֻһţҪ;ðɡ
κɷΪ֮һڲԷˡŰΧ£ȻЦóǲ֪ġͷ˿ԼǱ࣬ҡͷܾлĶΪʲôлĶκΪʲôκԭڡ

 Ƿ 160

лĶȻİɣ˴ǰΪڰеĻϣ֮ʮȫװѪɱԱڸаµ´ʱҲӦóˣ𿴻ڽŰΧʵ򣬻ȴΧСֻлĶǧ㣬ǵ͹λʵġ˲䣬ûдųȥֱӴձ´ģκδۣκκĿлĶͷһΣ齫ǲʹõõϵˣعƣеĻԱ²°ˣҾǾӢҲ൱ȽģЩлĶԤ벻Ҳ̽ġ
ڼ˵ǵĹڻǿĻѹ£лĶ̧ͷػĻᶼûСǽѱõۣ洯̣ǷȴСÿһɫװĲǹǹѹ͡黹й˼ɵģϾйϺòǵءžﶥƱϡ󣬱һƬڼŵС
ɭͷ˷ͷϵм˵磬ȥǰ취ºֵܻûȱˡ
лĶĳӿȻǿĻӵһǹѾͣ˰˷ӣʹĵҩƵġصصͷ˵ֵǴ绰Ǽӿٶȡãɭ͵лĶ仰æóֻѪɱǣ绰뷢ȥ󣬶ֻǡཡãɭɻؿ˿ãȻɵôûźţ
κſڵϣЦһҡͷ÷ˣѾڸװ˸豸Բǲźŵġ
лĶһɭһץסӣᵽԼǰŭ˵ղ˵ʲô
κ֪Լ׶༪٣ȥˣǷϣ̱죬˭ųȥˣˡ裡ɭûְԶ˵Ϊʲô㲻˵κ˲ǵѪǺǺǣʰЦĿ͵Ϊڻ֮ǰȥߣߺߣɭЦҪҲ汳ġ
ʲôġγǽǣƽƵĲŵ߰Ȼ˵Ҳûʲô˲ģǰû֣ˣǾˣսóʱûѪˡγãʲôʱ򣬲ԶôĪĶ֣İʼȻʱлĶҲɣǹǴģڡ
кõĶԲߣɭʵγʼ磬һͦǣЦֻ֪ǹûʲô˲𣬶ǵвҲǸҳٺ٣ʱһɱһһ˫նһԡ
꣡ɭЦˣ˵һɱһƾʲôγᶯͬ߰ƵתȦ֮ץִ̣̽ԵǽУʮƾɭһᣬ˵Ŀˡ߸ϵ˵ʲôڶţ٣γһ֣˵鵹Ҳɲ١лĶڴ̨֮£ڰ֮Уģ壬˫۾ȴ䣬ҹշǣ޷Ĵڡ΢΢һЦ˵˵е뵣ʲôȻǻ빥ƾǵʵǿҲ÷һֽţǶʱµģҸλˣǻдԮ飬ȴǹԮġ
˵ĻδػţлĶô˵һ˵ǳһŶ裬ĻڱرĶᣬĳ̶ֳѺûʲôˬֿ죬Ц綼ô˵ˣǾȷʵûʲôõĵˡ˿ϱ÷ľƿϧ˵ʱҪһƣǸоһˡǿһƲ죬չ˵ǸоһڿзɡԣԶԣˬҵ֪Ÿǿļ򣬸֪̾ߣߡ
ǿһμ򣬰Ĵ˦һԣбһֱɵȥ˵꣬һȥˡѻ죡
Ӻ󣬿籩ĹƵڽǹҲ϶ʱʱ䡣ǵĵҩˣлĶٳս鼰ḻϵ֪Ҫ׼ʼˡȻһᣬĵ·ͳġɳɳŲлĶָָ̧⣬Ȼγǹʾӭս׼
۵һ죬ľͷűһ߸飬ڰУâ»ζ﷢šлĶڴشһ׳ĺǽγּ죬һܵǽߣᵶûһ˿Ų΢¹£һͲӴȶǹ֮¶ͷγֱ͵һӣ¶ϣƵ˳ȥꡱһײǹ⣬Сǹ֮˾һ΢ͳǹֶɡγ綯һ˲䶼δͣſͻûк£Ҳûƾоһָĵ澹ûʺ롣
ʼգԱԷӰӶûֻǽ֮󵶹һһֱۺջţһʲô֪ˡͬ鵹أĻԱʶã붼û룬ˢˢĿ۶ǹ䡣ϧӵԼת䣬ǵĻԴڵлĶûһвʱɭ̲סЦ˳ҡͷȻǰЩ¡лĶɵƣȻǹʧžһһ֧ȭͷСð̵״ײǽСɭã¹ϸһƣʧɫ˲亹еⵯ
ûӽⵯڵĴڣһⵯԱһ״ʮңҵıըΧע⡣ɭ䣬ˡⵯըɲǼ䣬ڷ·ͬʱʮŭȼյ̫ҵǿⶼ磬ڵ֪ҽ֮ڶκЩδ·ӦǿոţҵǿϹǵ۾˫ĿطлĶ˷ӦȻЩǰø첲ס۾ɻǳֶʱʧſڵϣ˫ۣϣܿЩָǿнߵ¿ûʲô
ڻûеµֻʣˣֱγͽɭǰ˫Ŀäֻǳǿ֧ǿųŵڵϣ׼ֵһԼֱЩ˫ֳǹ۾һգգĿӴֻҪӰζԥĿ۶ǿţĳ濪ʼˣ·뵽ⵯըڵĽԵЩ޼ɵȵһʱ򣬽ɭûпǹΪһĶ죬γ硣
γ˫Ŀģʣ˵ĸоã˸ո̤ڣĵӰҲˡ
ƺû뵽Էеֿһ𣬷ӦҲ٣ǹȻæسǺ˲֪һһǰ壬Ȼһˣͬסְֱײ˻Դ˺ܲģرǵγĵ̽Ŀʱ۾дΡѽγϺһ˫սѣ˫ȫǰѹƵĵûţںĴ͸ƫںǰء
һ̳ҪγεϧĻԱûиᡣˣͳǹ죬ӵԼͬ黹ûеµʬ壬γ֮£γֻ÷Ƶ͵طꤵǽܡ
Ա˵ã˿ϢĻᣬ쬡ܽˡڣУǽ˴󣬽Ŵ¹⣬γ㿴ǵӡȫͳһĺɫĺͺɫ㣬Ƥѥͷϴ̹ӫӫҹӾϺ¶ƤͼһϣһӵſĶһ㡣ˣǹˢˢĶ׼γ硣һƺǼ˵ͷĿЩģһܣ˻ش˫ĿϹһЦĿγϣ̹ҹӾ죬γϵǹߵγǰЦЦֺܲ˭лĶҲɱ㡣лĶŵʮüˣκʮ£һѹѹһأ˭ЩҳлĶһʱᶼԷֱ棬οֻƬĻԱ
ڶԷǹı£γ粻ֻһЦ˵޵ȥ
ǻͷĿԺ΢΢һ㶣һ׹Է˼ٺһЦߵγԣǹ̫Ѩϣ㣬ڣЦһ¡˵ţָ۶žһǹ죬γֻһȣͮͮһƬѪ⡣
ǶԷѪڻͷĿ㰴ʱǽǴȻվһˣ̧һǹϣѪγһͷĿѽһǹֶ䣬ס˿˳վȣŤͷһƣǽǴһˣĲߣĿ磬һ־ǹһ൶׼ĽɭԱˢˢĽǹڶǵǹλ˵㣬žžˡһǹ˫ĶͻȻֹͣԱüĿĿ浹ڵϡʼգɭһûж侲ǹҲѿһӣƤⷭѪܣĿģڸղŻԱʱӵ˵ġ
ͷĿǹ΢ͳǹץסǹУŽɭеȻҿǹ

 Ƿ 161

㣬ڣЦһ¡ͷĿڷʱһĮпᡢ޸
ͷĿһ£㲻ھжûⵯϮʶתͷһ˫۾˿˿Ǹϡǡ˫۾죬ļһʱ벻лĶٴ𣬵ȴ֡ڶԷ۾￴Ц⣬˲ڻĵҫŴأţ񿴵˹âֺʲôûУȻȥ
лĶ˫´Ѫָελ䣬˵˫ָ䣬ֵʳָָһѵĽɫСҲѲ۵СԷʺ˲̴ûиκʹ
ÿĵʱγ۾ѻָպÿлĶǺ׵һճѪγ綼ΪԼۻˡлĶߵصĽӿڴһͣݰһתɲǼγڵǽǽһ󱩶һܵǹһЦ֣жһƵγƵݵǰ΢Цˣ˻ûнɾءγ翴˿ǰĵ̧Ŀ΢ЦлĶһᣬľȻӹƵҡͷܸҾ档ϣֻ棬漣лĶЦߵڵһκǰЦ˵κ֣װˣ֪û£ɡ
κһһƤȣûϢлĶҡͷγǹţȻ׼κţЦκټװĻֻóȫ㣬κȻûзӦֻǽ˫۵Ƥͻһ¡Ҫ꣬ҪˡҪҲûа취˵ţлĶ濪ʼ۶˰Ķڵĸ¸šκܲˣ֮װǲȥһҡֵ𡭡лл˵㣬ɱҡлĶ󣬲ͷ˼ڿǷҪɱ
κϣʹлҴˣ֪ˣ˵ţݺݸԼһ⣬ӵҲúԣϻ飬дСһƽϣϹ۲źͻ顭
лĶ̾˿ͷȻ˵֪ˣ֪֪ҡҡκͨ򵹣˫ַأֻ˶١лĶɫĽЦеȻ֪Ҳ㣬Ҳɱ㣬߰ɡ
κֱΪĶǲˣһݶ񶾳лĶº˵ζ󡣲ʵлߣлĶת۾˵ûıע֮ǰʧ
ףףκſվ䡣磡ɭ͸ǿͬСˣǻлĶҡͷ˵ȥɡ簡κĲûĳûѡߴţлĶıע׷ɱ׼ӴȥһһĵУӽʱ˲ಡһԽֱ̨ȥͬʱҪǹκǹκ
κĽŸոֵ̤һ˲䣬İڼͬһʱ䣬ǹ󣬼ʹװ֮֮ơκûзٰ˲ϰǹɲǳѪˣͷţðŨѪĺڿлĶûɱǲڻǹ£ʱԻ˵ûκãһùˣϧĽ֮κúܲң͵۹ƵĽɭǿҲһ亹ŤͷٿлĶ߱ȻǹЦƺûһ˿⡣ʵǹߵġ
лĶûп϶Ҳûз񶨣ֻɱˣֻǵ֡ɭ̾Ϣô֪һɱлĶЦܼ򵥣ǵıӵܳΪԭκ𣿡ɭȻ򣬱ͬе˵ˡûǿлƣκֻܳһܣǾǹġΪʲôһпַͶǣֻΪͨ籨ŻϸӦġ
ԣлĶȻЦʹҷߣҲͬɱֶαҸݡ
ĸпǧлĶ֮׼ļ֮ԶԼܱȡκЩŵһŵľ֪лĶὫԼôǻü̫࣬һֹٴأ·һǿһ롣̱ӣǹе޷ӳ˵Լˣ˫ŭŰεʼԭʼƴлĶǹ˲ҹά֮Ѹͺݶȴǳ޷ƥеġγ硢ǿˬɭǵ֣಻׸Առоƣһʱ뽫⼸˰ƽҲ׵¡
γһƵϻƵЩȴصöֱ࣬ѪۼϽƵ쳣еսγһվԭأ޷ӦЦѵͬʱǶȣҪ˵ںڵﶼɳƵһγ磬ֻǵùδԼʱ͵һǰ½ҷȶԷյ濴Ҳûһۣȼ֧ȫأסȫȻ߳ҽšѽһУγһͦվֱӵͬʱӱۻһÿ죬ûκε⣬Хľȴ̶ԱԷͻȻͣҴ⣬ˡ˳ȥˣγһҪֻԭضǿ֪յͷϣӲͣ£γЦһһ󣬵бб£ȫ̳꣡⣬ָƵ󲱸룬Ҳ¶⡣ԶûԳһ˫۷ҰãȻʹ࣬ʹţ³ֻǴݵѪˮȥγͷһۣƽȶİγƵһ˦ѩĵѪճȻף˵ǶԱƺδһʱãȻؿͬʬ壬˵γ״ǽ۾ڵͷˣƤһ۽ǵ⿴ˣ˵үʱ޵ģһҪ·ء
ԱȻ֪˵ʲôǿıȻ֪²ʲôûձǿĿܾҪˣ忴ܲˣԸûϵԡγıʹԱ۾ţѪ˿ͬʱŭһյγ翳ɱŭʱʹʧȥǣɻʱ򣬷ŭҲܽ˲ƽʱ޷ﵽĳ̶ȡղûʲô仯ͻȻ֮ÿ磬ִγʺСֻ֮ҪһճҲˡγ΢΢ݣæ֮ģƵСսһڶԷһһĲҪ򷨣һʱҲû̫õİ취ˡ
ǿˬֱػлĶһһңʼղ֮⡣Ա罫лĶϳϴ󲿷ΧлĶӪ֮СԣлĶԽѹҲԽ󡣱ˬƤֱأ浽ƴʱ򣬾ԲκһϳӳһصĴſɽֽƬһ֣ҷ죬˸֮Ӳӡ΢жıϣǵɾǹǶϽۣһվˬҲȻжһ֮ơ
ǿ̳лĶһġŵ㡯ݣ죬䣬֮䲻أÿһĿֻһ׵Ļ֣ʹ֮ʧȥսҲվԣȻˬС٣ĵȴܱҲᣬֽޣһƮֲʵ˸оĵԼԶͻȻ֮侹ȻԼǰܣȫȻһṤˬµǿл˵زȴʮϡ
ɭ˶ǲڴսˣڳǰ󴩲ζƶķΧҲлĶΪģ
˵ͬһǹͨģǾǿ죬죬ָ죬׼ʱ䣬ӾһһڲУȫˣ¸Ŀꡣ˺лĶ߹һ磬֮ҽкͽ˷
һ˱Լɭһϲ˺ԤףҲûаϢƽ˾ᡯĴ̳һٶȲ죬ĿɽȫΧлĶҲû뵶˻ԼСӣҧͣػӵлĶкʱͻþǰһƬѪ͹˳տʼû壬ͷϸ鿴ʱŪǵ⣬Ѫĵ⡣ˣʹ֮ĺŽһȫܵķֿһֱ۸ովʱǰĵѾʧĵӵʱﻹаˡоԼԩҲܲģѲЩֻ˫ۣصȥ

 Ƿ 162

ΧлĶǵδֺԼ˲١İС׳ʵӻһۣԼͬ˵ǽߣһԲӶͬƣְγǹ۾Ķ׼ڳƴɱлĶԼǹģȻڹ߻谵ӰͬһǰػζȻаһǹлĶԴֻҪһյһֻҪлĶκһҪ¶ȺĿյڵȣƫƫ˲ȡ
ԲӵǹͲлĶӰһʱСͻȻ֮һʹ̲סһǹҲ˻ʹԴÿһ˫ȣһ˫޳ӯŮ˵ȣɫ˿ŵùĹĵġֳ֣ôŮˣԲ̧ͷӳеһʱݣ˫Ƶ۾ֺٵ巢Ʈ޷ԶƯŮˣԲӾǰһСʹҲ˺ܶࡣŮЦˣЦúᣬҲ𣬿ǰֱذȴһҲᣬʮָеİԲǰƮƮһָзذһ˲佫ԷĺпһɼǵĴӣŮϵЦʧʱԲӵʬֱͦͦĿǽϣڵءŮɵĳ̫ͻȻһԱоԣʱѾؿͬĲӱŮӲжϡһǹŮɣ׼۶Ůɿȴ쳣ݣɱԲӺûƬͣѹӣ˼ܶȥգ֮͵ǰǻԱӦʱŮɵذ״̽Сҧʹǹ׼ŮһӵʱСذѽС򻮿İٵģһأζʱ˶ʱ֮йƤеǹҲץסˣ̲ɴ۾ٻŮûֻǲ˲еѪδ塣
лĶһڣΩԼòˡ˵ֲˣΧʵ̫ˣǰңǻʿƴĽкţʹһϻλ·˳಻εƴɱͱ׷ɱľлĶݵ֣ѧ˺¸гϴŵ֧ţڱΧƻĻԱ̻лĶϼ˺Ҳ֣оҵѹԽԽԼʩչĿռСʱǰһ׳ӭһлĶ˺ܣȻһһҧոͻһͬʱ磬һץסǰ׳յĵĶӲһ֣ȴҲ̲ȥˣȽһһʹ֣׳ʹѽһأҲŶȥлĶסǰ׳ǵҲ㲻ˣĽصݺļϣȻкڴķ»壬һ֮ԲŶлĶѪӿɤһ𣬳θѪѪڿв³ΪԼ˶ȻἤӷĹʱĴȻԽΣգһ¡һѪ˻ȥͬʱһᱻץס׳Ϊƣסб￳ּأѵûлĶϣȫ׳ӴлĶϹͷĶٴ
ѽлĶӱһգٽص׳˳ȥĻԱ׷ױãĹҲΪ֮һ١лĶץᣬ봭Ϣڣɺĵֵˡε̾˿ҡͷֵɱĹлĶһԭһתĵֱҸ´ȶԷУ˫һμסԲ˾һȡżֱһһ°ϡ˱ߵñߣûһ£غ˫۷ףˡ˼лĶ͹ˣͶ佫Լͬɴ򵹣⣬ˣɵ˼Ҹ¼ţˣеĿ־ս⡣ԥҡڲлĶĻ˼ǽ˵ʱ䣬ֻһ粽ȥ˽ǰ֮ľ벻磬Էϵĺëɼ
˫ĿһգգĿлĶŴͣһʱлĶ㲻һӢˣһͣ۾ȴر𣬵ʹҲзĸоڵͣת֮䣬ĺȻ¶ʱǻ۵Ĺâúñ֮˲ӡʱ˫˵۾ڿ۰ײѪ˿Ҫų⡣һ˲䣬˸оԼǱ˶ţ˫۾ӦҰޣħ
ǵСˣС̣Ҳֵµ˿˫λʱлĶȴĺˡһ˦תܡǺܶˣٿԻȥлĶƺûߵ˼΢΢ϥȻһ㵯˳ȥһ˳ץס˺ԵͷһԷʹεĽͷлĶֻ̧֣þȫ˵Ĳһȭǣһ˵ԴʱȥֹѱлĶһȭϡ
ɿ֣°ĭĻԱľڵأӻһһĳ鴤šŴ˵ܣлĶҲӰΧȦﴳ˿ϵĺˮ۾ԼƽĻԱǡ۵ü˰̣һƣǵֻ۾ҲǡۡŵǶ֪ġֻ۾Ѫʱ򣬲κˣԲҪȥΪʱµġлĶ˫۷ųʱǴĽǣ
лĶһ¶Цݣκ˴ǿлƵ¿¶ЦȴƫƫЦˣ۾г͵ߣû˺һżһץסǰѱգоʣɵԱ֡ưĶԱµĲȴԽԽԽţԱԽûס
лĶܲ˶Էڹеٶȣȷһеһλһˣɽȥһжû˵壬ҷ緢ǡ˼ͣɢʧұãֻӲͷƤᵶмܡֻáꡯһĽеͬʱһΪϳءлĶеϣƲȻ쳣ĶϵͷǰػһأлĶˣֳֶУͦضͷ˿ضѪжԷģҲԼģղԷӲӲĻѡ
ʼʩýһѱԱɨһȦƽһ롣
Ĵ˲ģ˼Ҳ˽⣬ͬʱĻη壬ӿûһҵһǰġ
˲ᶼǵСɣˬ͸ǿԼĶ֣һһңߵлĶվá
ÿлĶҲ֪Լ˭һɣƣгˮϮҡҡͷڶԱοЦǿϧʧȥһصѻᡣ˵꣬һΣؿǽڣڴʱԱ֪ԭղŵлĶǿ֮ĩһǹɰȻžֻǿװģ뵽⣬дϵԱ׷ôУǰȥֻڣҪɱлĶǰԾˣѶԸݵˬ͸ǿһṤ򣬽ɭлĶɫѿҲսšģһˣʽĵָȻķ񣬴պһһ޷ԽĴɽԱ棬лĶǽߣȴƫƫ޷ǰһɱûһ˵໴У֮ʱ
СûлĶߣһұۣĵ磬ôлĶǰڣ˭еȴϤģҡҡͷЦû£ˡ˵ţһʹüͷҧǰԱһصʼҪʡˡˣСһ֮¶ԱлĶķԣǿ·ֻ԰׾ļһһ߰볤ĺɫٺۣ澹ȻСѪ飬ĿġѽС絹Ҫ˰û˼ڸֶܳѪͨصһվˣ羹ȻɱУͦܲ˵漣С翴ŻڿЦֹлĶ֪ǹʲô֧΢ЩոնʮͷԼ޼ˡлĶЩ˼ĿץסԼ·С֣СȻ񣬹һЦǰ˻ΣЦҵĺ񲻻ôɡ
磬ġСعлĶЦΪ֮ݣһ룬Ҳ˵ˡ
лĶЦ˵˵ˣˣϺзκβҡֱͦ壬üͷ΢΢һ壬СҼѵ磬㲻ٴˣˡСץסĸ첲лĶһ¶ɿĵЦݣƵҵֵǰѪƴȴںɣǲҵķ񣬳ˡС磬Ҽѵ
СΣлĶǾ仰˵ģΪıڡֻ֣طӡһκ¶ƬݸлĶ磬˵κ鶼ҪǺǣлĶչյİɣǻҪҵǰǣҲǡ˵ţǣҵս֮СٴΡĳ֣·Գս˫ֱһ˷ܼѪлĶһ£ȻǾӣսԱѪҺһ㣬־ղźòȼϣҲ֮ΪУ

 Ƿ 163

ĻɢȥǵδɱлĶԼͼӵͷͷҡͷӱ۴ƣϾͨڵɱȣȻ˲٣·磬˵ٶȴ˿ңգ۹ڵĻԱһɶֻ¼ˡʵܵԱڳˣҲлĶ˳˿ǿǰʱۣԷһ֮ƣ͸жʱϮյȵֱľÿ̧
лĶϵжأֻԼ֪ÿһ£ʹ·̱޲һ㣬ķʹԴ죬ұֳһ֪Լˣս֮Ķټʿ䣬ͻǰĻ飬ɵԣֻǿͦţֱγһָδߵĻԱʵ磬ô죿лĶתĿ˿΢΢ҡҡͷδ˵ɭЦһ˵ȻϹأɱһ仰˻⼸̡
Ϣûӣĵڶֵֽˣȵһζ˲һлĶһ㶣ü˼ЩոһսԼһƣͲûԼҲСûôַѵǺż汻лĶ¶ˣȷʵżΪлĶĺԮѽӽȻɳԱܲסãͷͷҲûеףҪǣһʱԸ⿴һҲķϹٶ൱죬ֻʣʮӵ·̡֪˵ĿģΪ˰ʹϵȫ̵ʱڣлĶ¸ٴٸ߰Ĵۡһνϱһζ࣬ڴϣҲǱƴġлĶոҸǽǣûڣƨɻûȣԱɱ˻ǿġ
ʱǻ۵Ҳ벻ʲôıΨһһ·ֻս̫󣬵жҹεʮֲлĶ϶¥ס¥ݿڣټְСʱǵ˾͵ˡʵԮҾ͸õˣûȻ·ϳ˲ӣлĶףøֵһ˷ϣлĶ˶¥ɿЩڴܲܵģӲҵӵκ£ɱ󣬲ܶԷ˭ֻҪûܴģͳͳɱ⡣κЩ类ղһѪȵɱŵû겻壬ڶ϶ĻԱǶ֣һ浹ƣӶûסɱһʣ鿪ʼ¥档¥ݲֻ˲Уγˬͷ¥ݿһ£񣬽¥ݼʵʵԱոշƵĽκһɸɵʿǣҴ¼սû˵Ȼ˷һʮ˷ӵ¥ݡ
γԷԼӣһջμ׼ڳƣԵˬסߺٺһЦ˵һֻ˫յȻһѽˬ͸߱˼֣խ¥ݼ䣬ǽ£һϺȣըףþòɢ˵ĻԱһԵγ綼ͻĽкһ£Ĥ죬һʱǰĻԱ׵壬ˬһ˫ԲˣһصӸ¿˳ֵ꣡йǵһεڻÿ˵ͷһеĻ麺ӻѪ˻ûŪô£ıҵһƬ׷״¥Ϲ䡣
һͷĿģȽмһ׷ǹеˬγƲʱ˶¥ֻӵǽžž졣˿ˬͷ麹ЦԣȻٺ١ǿ԰һۣÿٷٳһ룬Ҹұֱ֤ʮ
ٳһ룿ˬ󷭷۾εԸǴˡͷͷǿƲƲ죬
ǹڻ˳¥ݣɸոϵ¥ӭǵѪĵ档˫֮ûκκ˵ģһɱڶ¥չˡԼĵǰսԣһᣬлĶ˱ɱ䣬Ϊսÿ˶òӦʮƵĵˡлĶˣֻƾһǿľ֧ţеƬȴǧ̹ǣлĶδתȻо͵ϮףƫƫָӣܵûУοİѻԵĳҲкţΣֻýһȻ㲻ӭȥöԷĵԽ͵㡣лĶ󵨵Ķ˵ϣ͵Ϯˣˡֻһ룬лĶӲüסһ˵δӳ㣬԰ʹһҧѣҲûһ˵ĲϣУ̵ѪĲģлĶһ˦ͷպһƬ˲ǰԱĽֵˡİѵͬһȡýԴ
лĶ޿ɱܣһᣬ˫ֳֵӲȥॣʵĽںڰı쳣ҫۡлĶֻԼһбеĻײƵģ˫飬Ƭֶɣ˵ȥûԷ˶죬Ծİ£ֱĴҪʱлĶǱܲˣһ˿һեɣһֻ̾ŶԷĵԼԽԽʱһ׳ֱۣһץסлĶļһȣ˦˳ȥİڿյˮϣԣлĶ̾תĿһƣԼȳڵˬŴƬԼɵЦϵĺˮ߱ˣЦòɣǰһһ߳ĴɼǣƤⷭϸ¶װ׵Ĺǲ硣ˬΪлĶԼӲͦ˺ĶһƴлĶӻĵ˳СˬлĶһȣ۾ģѡֵ֮κθмԼĸлһỽһǧʣղˬһЦԼǰ˿޶ãĵ磬վҺȥ⼸齻ˣ˵ŻлĶǰһվһдƬǰĻԱ֣һ֣ԵǵĶۿлĶأƫƫɱӣԱ޵кһ׷ӿ
ˬӴȺͻɱ·һյ͵Χһĵ治ʱñص´ССһĿӣлĶѪʹһֱϵʹӾҰٱǧĥ
лĶ׫ȭͷֽ֪֧ǦȣĬսűԵûκкȻ֣һץסһ˵ͷһͬʱ̧ϥ˵ĺۡҪҲͬܲػ˺һˤʹشԼˣԱ׷Ťͷ鿴ãһлĶˣյȥлĶԺ˵ĵ⣬۾ûգһ£һתͻȻǰʧע󣡣գ֪˭ԱߴһϧЩˡлĶһת֮䵽˼ֱһΣ𵶻䣬һ֮䣬𵶷䣬˿Ѹһ˲ƹȻԲ˼תǶȴ̽һ˵ʺͬ沱ӣȻѪ˴󾪣ΪžлĶٴ͵ϮȫȥлĶЦˣ۾䣬ȻصŲ˭˶Ϊֻ֮ۡϧԱûȥͣΪлĶЦ˵ֲجθӿ¡лĶֻľ룬ֻҪǰһߣԵ˵ĹΧ֮ڡȻЦȻ䣬ֱһֻеһԴĪķɵüߣײﶥ£ͷϻдʣµ֪лĶʲôַԼԴҵġ
ԵȻ嵽лĶǰҵѸ߸߾𣬿ͻȻ䱻˵ѨһĿɿڴؿлĶɵˡ࡯ͷأлĶһۣ½󣬲ûѪ˿лĶɱĻԱƬ̼λɱĽкͫ״ţһתܡҵƲ٣ɴû־ģֻҪһ뷨뿪뿪׳ı
ˣ˸ոܵ¥ݣըûһʬֱͦͦش¥ϷȥһʮһǹûһۣԸĿ⿴лĶðȻлĶĽ𵶣ʹùȻûлĶڲŽ𵶣н񱣬ֻǾ÷ڽ֮˵ѪԽ𵶱һۡεͷĿһᣬлĶڸо𵶱ɾˣ𣬵һ˵ϡ
ûϣҲûϣֻ˵ĿֻһҪԴ˵ţһֵϣȡлĶͷ˭뿪һһ£ʱѾˡգлĶĽ𵶿£˵ĻԱ£Ҫ뿪йֻȡлĶ׼ѽǹأԱҲ֮״̬׷¸ԵĶ֣ȫлĶѹȥֻҪлĶһһҲͽˣͿԻصԼĹңձ

 Ƿ 164

جԶֹͣһ졣лĶ֮սϽҪʱңǹһƬĵһӦǣлĶԮˡĵһԼ˶ȥֹԷԮû뵽죬Ѹ͡п̾һǿᶨɱлĶ˲һգ
滹ʮǹտٲľۼ̸ָ֣ԷٿɽлĶԮ赲һ衣
ϧˣҸոտʼδʮӣһ¥ҲŴҵĽºɱҽ֮ĻûȺ꣬ͻȻһЦЦӣл¶޷Աĺšδذɣ
˴ʧɫæתͷֻ¥ݴһˣ°׿ƤЬһȾİϵĵѪ쳣ĿΪһһװʮ⣬üְ˲ʣĿǣһſ·𵶿̰㣬ǷͶհȻ¶˿֮ᵽɤ۵ġડ顣ʹйϺͷٲϤǰҲİ˭ܶϺŵϴӶɵӾǷӡ
죡ɭݶһѵӣϡ
ʼ磬ûһۣĿһƮŶվҡҡ׹лĶЦò
лĶЩΣСȴƵһԣЦһᣬ˿ܾͻԶʧˡ֪Ĳһˡ
Ц˵ϧʱ򡣡
ʲôлĶ῿ǽʵ
ֱ˵ɱˡɱ˭ɱˣ˵ţлĶֱж
лĶ֮վ¥ȵˣм仹ŰԱ罫лĶΪ֮ʹޣҲݲǰһģգԱɣͥŲ߹ԼߣƲסеķŭѳһһңȡǰʺûȻ۾ûգһ£֪֣Ȼ˰ǰ۵Ķɾ
Ȼһɭĺն˲ʧ̫ˣ쵽ûз
Աأ˵գ֮䱻̴½ܵĵڹֲӵרþ̣쳣վˣȴĵģѻȸֻĽŲǵʱ
Ѫӵ䡣γ籾ȻĿȼֽϱǵڵ·˺˦һԣಲϲСһѪֻۣǳ˿ھͲʮվлĶǰһָ½ܣȻڵ㡣
γѪˣϺŰ˴֮׵½һսɼԸ֮߰ңǰе춼Ϊ֮ݡ
½ܿ˿еҡͷǣȴս
Ϊʲôγǰһҧ½ЦǸӣҲ֮ΣޣγӲûˣ˵⻰ԭΩУǰþ½ܳлĶ⵽͵Ϯ·׷ɱġڻԲѣƤ֮񣬵̲͸ǹڴ򲻴γֱߺߣƵһӣֵС
λ˿ûʱγ½ܽߵԼӪأлĶԽԽвеǻʲôɱ˭һɱ⣡գ
Ľкηѣ׷׾ٵһ׼ɱֻǵĵով𣬴¥ӿİ׳ֳ˻սһ
ৡв֪ʱһѵһǰΧĻɱڵأĲ˲һԾлĶǰγᵶסȥ·ȻҪƶ磬ȹһء
û˵лĶȿˣЦÿлҪ˵˭ֹˡ˵ţ̧ĿĿ⣬ǼĳϺÿһζϷԡ
ûҲЦˣս˵ǲӦģЩ飬ýĻҪȥ
лĶţȻọ́ںɱ죬ѪȵﾹȻȻس˵죬ɱҡ
ŶüëʵΪʲôҺûκɷõĻᡣȻվţûȻһĵֵܣǿ֮ĩûǣ˻Ź𣿡
ᣬлĶЦе˵ҲǣҲˡ
ˣЦδɣͻȻһתûõʲôĲֻͬһγ߻һлĶǰ⣬Ŵ¹䣬ѩ׵սųҵĹââһһǡ
ǶݵģһţâлĶʧĵлĶֻ¶ѣ壬̽ǽ֮Сѽ磡˭û뵽仯죬û뵽˵ɱɱû뵽ĵ˶ˬɭǿγͬһ˽
лĶе̵ˣʹüëһ鴤ڰ֣סˣȻһץסյƣ˵Ǻθ˵㣬ΪΪʲô
һ̾תĵֻ뽫˸ϻӦȥĵط㣬ҲþǷʲôһҸġһһǸǷԺȻ໥֮ѵ֡
ʱ˲ſ壬ԭƴһûлĶϣ첲Ŀ϶룬ǽУղŵһˬɭ޲ԸкȻʹԷԼһֱ֡ˣҲòԵһ䣬죬ӢҲ
лĶǽڣ棬̾˿һ֮䣬׾ٵؽĨɱ
չһЦŤͷЦǺǵ⣬ڵŽлֵʽû֪ѵӣǺڰɫģûпԼѪĵˣҲʧȥ˾ʵδ֪
ЦĺܲãȻհ£޹⣬ȴ쳣Ϊ죬ЦݣĵĽ
ˣӹµݹսս֮С˸Ѫ䣬˵ĲҽаЦ̼ÿһ˵Ҳ̽лĶС˺һᣬͻȻͷЦˣҡͷԽ˵ŻץסµǰѴ̽ǽڵеսҧƺһ˳תͷҵʵлĶǲῴԼĵڵ˵ģأս𣿡
ܣͬˬɴཫ·һǰ˿ˣƬٺɵЦӣҲģ
ǣǻʲôأлĶһսĵңңֱ溺ӵķ۾ʣûͷĿͷǶԵ˵ذɣ
ˬγһ˵һʧĴ»صŻ飬̤йϵձˣʾĶᡢšй˵۲ս
˿ǰҵɱˣϺֵһѾʼˣҸȼлĶһͿѪػսʱˣܣҸ֮ж֪һȰӰߣˣ˵Ȼˣֺαż뿪˵ؾɫˣڵҲίˡ
һ˵Ƕŷ˴룬ٲԥ򴰻Ծȥ죬˵֮˵ĵ죬ĵõȴлĶ׼Դȥ˸оԺ粻ƣæһƫԴǶȥˣǶûôˣлĶһ˰ѽһŶ϶Ӵ
״ҵĻԱˣȵСܣˣ׷
½ܵӦһᵶȥ
һܣԱĻս֮ģʧɢɳûãлĶԮҲˣѪɱ뱱ŵڰ·ϾѾǰֵĻԱɱˣʱ嵽ΧҶ˽

 Ƿ 165

Ѫɱͱŵӵļ룬Ի˵һλԵĴرѪɱԱ±ɫ֣ںڲ֮£Ψһɫͬǵǲʱֳ޹âĵ档Ϊһ׳ӣδκ·Сϲźİɴе̿ɽ粼Ѫһȣڶǰͫ׳Ѫüһİ̺ۺͮͮģ·γѪʣۣκҲģ²Ǹ־Եĵֻۡ
ɱ֮ڣֻһƬǽ壬ϵʬصޣѪӣ֫ϱ洦ɼǽϵ棬ۣѪ߰ߣʹʱûɱֳҲ˫ƴɱĲҳ̶ȡ˲٣˻ֹС
µϺźµİԱ֣Ϻŵʲôʱĳģôֺͻˣǰѯ˼ǰ˭ԴЦ˵̵ģͷһһţûһñɱһɱû켰ʱϵлĶһΪϺ侮ʯģ᲻ףɱһʹ
һ仰˲Щ׷׾ٵϣǻ黹Ϻŵģ˾Ϳ˾ɱ
ûлĶ¥ȥС¥ݼΪϺŲʮż档˼Σǵδȥ˫ԱײֱĽţһÿ
˫ɱ۾ˣ˭İƴɱɣԽԽࡣۼˣӻԱʬקǹ¥ݼȺһٿɨʱ䣬Ϻŵҽ
ɱȺ˴һۣҪһ㶣ǹϷʣңģûڻ鵶£ɱˡֻȺкżһˣ¶ѪֲԼǱ˵ģòԱϣۻ˳æǰһֱۣ´Ƭ̣ĵû°ɣأ
ˬԴһҡ£Ҳ£ϺŰǵĴæԹѾ㣬۸磬ȥ¥ﶫ硣ˬˣϵľʱк룬̱ȥ
Ϸʣ۵ַˬ¶ٽӣԼ˽еֳ˰ϷȥҽԺ˺϶¥
ˬ־δʧҡͷˣҲߣǿû²ųɡ˵ţһ۵ңȥﶫ磬˱ءˬµĵӲʮ˱أǻ˵ã۶ʱ˺ˬˣû˵Ѫɱ屼¥ɱȥ¥¥µĻԱѴýƣĻ赲ס۵˵ĳûãɱÿɾɢӡ
ʱܣлĶߣ۸𣬴ȵ֮ǣһһš
ԱĸʵǿҲмܲסйǿŵȫɱвٻ˼ôӶ¥ȥ֪汱Ѱرһһɷ˵ȥһҵ̾鲻¶ˣܳȥûʮˡսβֻʣǵĻԱ֮ĵֿ׶༪٣ά֣ϱҵѾ˫ʼɨսʬԱлĶһףС¿˿˿һհ
һղγһղðлĶ˾ģֻǱ򣬱øϱʩѹˡ
ʱ߹лĶ˼ˬһЦлֵܿα𣿡
лĶһ񣬽ЦֻЦ˵һλֵ𾴵ĵˣҲ˽ĵѡ
ѣ쳤Ц̾˿ȻϱһղϣҲһճɲѣϱһϣҶеһǿһģ컯ŪˣǽֵֻԵˡ
ǰлĶĶ̾ϢΪֹĵˣҲܳƵӢ۵ֻӢۣӢֻۣϧվڽȻ෴ܾɣѵûа취ı𣿡
лĶ죬ߵ̨ǰ濴ҹգ·ѱѪȴʹۣ㵽Ʋ֮Ц˵ʵҶһӣһһеӣΪδɵԸܶšɱ֮ԼԼˡлĶĻΪ֮һ壬Ҳ뵽һЩԶĶǰԼűšĶǧƵѪǴϾһֱϺ˶ٺˮ˶ѪᣬΪʲôΪ˱үӶԼĶΪ˻үǳδɵϱһͳ롣ǣϱͳһˣܳ𣿺ţ˵ǽʵоǺڵһǿ󵽿࿹ĺڵ
ǺǡȿȡлĶ콻Ķϧѿʼ췴ҵĿӶڲתͷлĶֽĺδӶͷ䣬üлֵܵ˺أ
ֹأС֪жݵ磬ȥҽԺ
лĶ߿ȱ֣߰Ϣҡһлδ˵ꡣǶˡлĶҡҡͷɻ˵꣬һ飬̱࣬·Ҳ֮ڵأ¶Ѫİ׳¡
ýҲУһο·鿴СϾ˫ĿǰеݣҴ⣬æ裬ֱ󣬺΢΢һЦһ磬СסСü𣬰ҧָѸٻãǺǶЦͿָȻһһ죬һذСָɳ˳ּ죬ʯһ㣬˷ʱѾС翡ͨ죬ϸ۵С΢΢Ȼ˼ҵĿۼ״ŭһε׼ǰһ֣ЦѣҾûж⣬ҪлֵܲҲڣţͬǡ
ۺɵĶһᣬתͷɭǿˣͷʾ˵ûʱϵԼһ˻δܻڡ
СлĶĺ£˿Ȼüͷ˵ʲô˵ˣΨһľǣ۾ȥҽԺɣ㻹ҶȥĻ
лĶ˵ǣǿ죬ֲЦʹȻ۾ۺͽɭ˲ٵ飬ǰ̧лĶ죬촽˶û˵ʲô첽¥γ¥ǰͻȻվסתͷ죬ֱȭ˵лȻ󣬵ͷûٶ˵ʲôγô߰˵л֣ȵ׶١
췢ˬĴЦ˵лʹлңԺϣҲԲġ
䣬¥ҲγЦһΣǷһأһΣȻһ
ҡͷЦ¿ҳγˡγ˸߲ã½Ҳˣֻһ˿С״֪϶£ʵôˣʲô·𣿡
½ܼ磬ǵÿߣдľϹҡңܵǸͷĿӵȥˣûὫɵ½ܱ˵ߡӣ֣֪Ϊʲô֣ʹֺڵ֮ƴҲӦǾ侯氡;Ϲϵ˵ͷĿôܵȥˣʵǱץס𣿡Ӳǣ˺졣Ϊ⣬ȥҲûô¡ϺŲͣϾصʬƺҲϴеĸϵοⲻľ֡
۵ֱҽԺлĶƱȸղŸأѾ־ˡļƼԿᵽ󵵣ڸٹ·ϣγҪƮ֪ԽԽ·ԼУǰ·ϾȻ·ϣװѲߣ̲ͷһ飬ǰǾ컹Ǿӣ£¹鲻£Լһ϶Ѫҳϻŵǹеһ˼ҿ޷ͣʹܹǮȥҲȻʱ䣬ϵ˿Ƕ˷һӾͶһַյġðգͷĽɭǰ·ϣߺֵСһЩӵӣѵѡƹȥ˵˵꣬ҲȽɭûУһת̣·ԵС
˭Ҳû뵽ͻȻһǡǡлĶһǰ·ǾûǵҪĿľлĶⲢѾ׼ʼлĶһλԱ߹ٵӵŲɸ˵ޣһټֻû뵽ײӹһ١

 Ƿ 166

ٶȸϵһҽϽҽԺҽԺģǺܴΧܰȻ۹˲ȥı£лĶҽԺãһͿʼеؽµҽҽ
ʱѽ賿ֵҽ˯䲻кһһ̴ӷ߳ѵʲôʲôҽԺǲгȥҽԺһҽǰһѽĲһҽһһٵˣҽԺҽгȲѵٺ٣Цһ½¶±ŵĿɽҾҪ
ҽһ£ʱĴֻۣ׳Ķ·Ѫ߰ߣ˫Ŀͨ죬رü֮İ̺ۣһ֪ʲôˡӶ֮ͽ˰ɣҽֱ죬ǿ򶨣ǹĵʵô𣿿죬ҿ
лĶʱʱһأֿ˺һᣬҡͷ첻˵۴󼱣ŭôѵôŶҽ΢΢ͷѵ˼࣬ƾҽԺ¡
ȥģֱҧһŽҽ߳Զβ˲ƨװģĵʱ䣬Ҫи̣Һû꣡˵꣬һ֣ͷҲأתܡ
ҽһߵİʧıӰݺݵ˵ҽҲȲ
صɭɫѿ˵ۣҪ˷ʱ䣬Ҷ֪жأƽҽԺƵģֱȥеҽԺɡ۰յңһ¼ˡɭɫãһʵɭҲ𣿡
ɭ΢΢ЦЦҡͷû£С˼뽪ɭཻ¶֪꣬ƢԸȻһףֻɭ½ѾѪʪ͸ˣ̾һûٶ˵ʲôţ
еҽԺлĶɭˬһͽ˼ңεҽǸʮˣٽǰסʼ˵ҽֻ˵˵˶أлĶΣգʹ̨ϣҲᳬٷ֮ʮ󣬶û˵մѪ۵ִӿڴóһǮ֧Ʊɷ˵ҽ˵Ҳܻļж٣Ҫģû£ǰһһ㣬ҪǮҶ𣬵Ȼۿ˿ҽ֧ƱһֱҵǮûаװ˷ѹϣסҽ絶Ŀ¼һæ֧Ʊͬʱ˵ҽÿһ˶ᾡŬǮ㻹ûȥɣҲҪҲҪ
һҽ֧Ʊ֣һЦúװʲôףȥǮǲջģֻǼסҸղŵĻͺãȻ˷ѿ࣬иôҸұ֤³һѲңļˡҽɫһ䣬ۺһᣬڽ֧ƱŽڴ˵תҡ
˴һսźĶȻδ˶ˣлĶΪ׵ҪɲˣͽҽԺȣɧΪ׵Ķסִ֣δʹ֮С
ô׸ϵʱҽԺȺͷǻ
ۼ΢˿ҡͷĵ£ֹۡ
Ŀһû׷ʣͷ˼ֵܶôһҺ֣ζܴ֮ӻֵգļʱɱֱӹϵΪʲôҪȶ磬Ӧľ֣Ҳǳĵ˲Ŷԡ׿Цó˵˼άȥǣ֪ôģҲ綫˵ɣǶصӢۡ£Ļ𣿡ʼ磬εֻ֪һ㣬ӡ
۳̾һˣʶԽԽԳΪĵˡ
Ŀ˵ĵ㲻ûѪҺڷһֵ𾴵Ķ֣ҲǸö֡
û۵ͷֵ͸Ҳǿ֪֮᲻ö֮ʶǷѣףҾ㹻ˣʻ֯һϺԵֵ
𣿡ײŵʵȴЦˣ˵綼ܾȣ治֪ʲô
ȨףѡȻͬлĶ˵ƣȴò뿪òϺŵ͵ϮڴʱԼһϺĻͻһˡ
ۺͶ׵С֮ĶȾ֮ˣûнѣҲȥлĶ顣֮԰ΪвΣҪԶлĶٺйҹΪͲһˣԹ⣬İĻںܺõ֮£ʵҲһУûЩЩֹ˼ɺϵǴ½Ҳǵ飬ѾɢȻͷͷ»ʧأǵĿҵѴﵽˣлĶ˶ˣô˻ṥ򱱺ţǳ׻ȡ
½˵еʵҲȷô£Ϻ¶֪Ȼף򵥵һ仰½ܵ񶨸ס֮Σʤ֮䣬úôС֮ͬ½ͷҡҡͷ¶ĿЦûټ˵ʲôϺų֮˽ľ½ˣΪĻ᲻˽⣬˵Ļǿɵġʱ滳ɣһλ磬֪Լ˻ԼĲҡ
صסıףϥ֪лĶôˣ̧ͷ½ܣʵСܣ˵أƨ¡½ܵﻰȻô˵ҡͷֵֻܻرŵ˽ͽеҽԺû£ĵҲԴ̽ϣû¡
½ЦǵһϣԼûµˡЦ˵ҿôãϾϺһ·ռϷ磬֤Ǹ˲һڻļı֮£ǲһֿ̾ı½ЦŲ绹ϣԼִֶΣͬ˿ҺŵĴʵ
ǺһЦһĴȣվ´ף˵Ϲĥȥһ
½粻ȥеҽԺ̽лĶɡչյСǴҲ˽ҵ¡
Ըһ㣬˽һ㣬ԼùһЩ½ܵΣΡ
һԵͦ﷽׼ȥлĶϵƣһɨգվæʵ磬ٵ֣
ҪʮˡʲôһʮˣǲȥȰ裬½ʹɫ΢΢ҡͷ߳ںСʵ½ʲôʮˣǲȥ޻ء
½εƢ֪𣿣˵ٶҲûãȻ̹ɵӣûаգȥװأֻǰԸȥͺˡϣûдµ
ѿʼϵյȵˣ۾һ񣬽еĵʮͷߵǰ
һλҽ߳ɫǺܺã΢΢ף˫Ŀͨ죬Ҳһӣ۵Ϊ֮һĬΣʵҡôʵúСģĵĴ𰸡
ҽ̧ͷ˿شȥƬ̣˵߻Ҫ۲֪ǷΣա
գգ۾ʵ˼ǣҽڻΣڣٵù۲죬һңѵǿͨôصˣºµ̨ˡ
ô˵һһٵû£Ҳұ֤ȶˣ֮ûж񻯣ѵǱסˡ۳˿̧һ룬ڶ֮ǿģҽļһ֧ƱҽһС˼Ȭˣһġ
ҽĸֻ࣬ϣǰȺЦлңҵĹ˵꣬ڰ֣߿ˡʲôͷʵˣЩôˣҽҡͷҲ֪һʵġ۵ͷЦ鷳ˡ
лĶƳʱ־δʧ۾΢΢ֻϵҩãƶֺۺǳ鴤һ£Цǰס֣˵հ磬ִ֪֪ӹŹش˻
лĶָ˲գۣ˻شƲĻʿɫ˵˵Ĳ黹ΣգҪϢ

 Ƿ 167

ϵûȬһսԭϵ˿ٴʱʹȵҰٱлĶȻûΣգ֪޴󰭣˿ڴʹ糱ˮϮҧҧͽһλҽ򵥰һ£մ꣬ȥˬֵܵ飬һСܴҴ¥ֱҵۣϸ۸磬ˡһ㶣Լǲˣʵ˵ʲô
ϺŵϴˡСٴȷϵȣ˿ôˣʲôǡȭͷתӻó绰ͬʱʵˣʮˡޣǺǣ⵹ǹˡ۰óĵ绰ִ˻ȥЦʮˣǴ̽İɣǸŹֵˡҡҡͷףϲƵɴںãȻлĶĲȥҪҪ죬˽ʶ۽벡ʱлĶ۾ϲŴϸһĹӣ죬Ŀ˿΢΢һЦ£һȵ磬ˡлĶЦ˵ûеôء
ɵɸղǸҽ˵㡭һûΣǰɡлĶЦһڴΣ֮ʣҲʱֻеһʱЩܵŵĵ˲ܸˮ档ܸо鲢Ψһĵˣıһĳ֧ȻĵҲϺ˲񵽶ǹĵز۾ȵð˵һᣬȻʵ˭˭ڱֻ֧飿
лĶҡͷһ֪һԿ϶֧ǵһȨٿѹסϺ硣
Դҡͷ̵ԽˣҽԺ¥£磬ҪҪ
ŶлĶһչЦû졣Ÿ磬֪ˣеһ졣
ѾŹֵˣŹֵĳ̶ȾԲǰ֮£治֪ϱʲôۿЦʵһ˭Ҫҳһ¡ʲô£һ
챻۵ӭҽԺƽʱܺõҽԺһҽԺǹ޴ˮζһ棬ҽԺҲʹ𣬲֪жٻҽԺǰĺֵ۾ֹͣԼֻվԱߣʲôҲˡһΣԼĵˣлĶоȴû̫ı仯
лĶʱҲһû뵽ôʢȻЩήң˫۾Ȼ͸ķΡڰ֣ʾ½ܵ˳ȥлĶ˽һЦһͷʶȤĸ½ܵ˳˲
˫վһ棬䲻ڵǹ˫֮Ŀ϶ｻˡ۶½ܣ½ۣ˸ȷ䣬Ŀܱ䵽ӣٵðٵˡܲˣͷڵϣݺݲһţǰһСӣ㿴ʲô½ûпˡ
һʼûӦԱߵͦЦѰ˼ζһץס½ܵĲӣŭĸңͻȻһ֣ϱŵĵӷ׷ײһеĻҩζ˫һơ
½һ֣ץסԼƣޱлȣղֵһ˲䣬ʮϵķ۶ϡЦˣ¿˿½ܣСӣ֪˭˼Ҷ˵Ϻڵĵһ̡֣˵ŻһлĶĲȻ˫ֲŶ߿ˣеĻ
½ЦĶᣬֻ۾ĵڶҪΪڶ˸ΪԼ˲´úأ
ǺǣЦͷúúãϺŵƤӹǳģֵ֪ǲˢӡֹѣ߰أԸˣһѾ㹻㶨ˡ½ܺη壬󲽸ۡ
ʣ˶֪λҪ׼ʲôȥ׷׶һ֣סˣȻĶᡢŵĵִ˶۸٣¿磬ϺŵСϣһˡ
½ʼ磬εһֱ˵ϲţǼʶˡͷͦ˵Ҳţ»ᱻ졣ֱ£޲ȥҧڣ߬߬ȭͷ׼һȰ½ܵǰ½ں󣬶û¥ҽԺ¥̨
վ̨У泤˿ڣ°ƻƲƯգ÷ǵĹâð·ǣľôңɼ֪˶ã۲Żת½ܣĵǿͣСãлˡ½ó߲ϱ˵йѾſڵϣҾûˡ
̾˿˵治֪Ǵġڽ˶æķϣҾͳֿȭһ˵Ż͵һһȭֱϮ½š
ʲô˵оȶˣ½аŲæƣǰһȭ㲻ʵʵͬʱȦˣһߡÿ찡һһš˳ȥ
һ֣գ֮ѸһУԶԷĵϸҲ΢˽⡣˿ʼСĵǰգ֮䲻ʱһսһۺ½ܶûüһʹȭͷȻɫŷḻĸ񶷾飬Ҫ֮ͨҽ˽û࣬ƾ˳ֵ㲻üһһжԷҪ³Ҳˡԣ˸ǼʮֵСģ˿Ĵ⡣
ۺ½̨ϴѽѷ֣лĶڲ˵Цȵĳ̶Ȳڶδѡ
ڲԱߣȿЦû뵽лֵôصˣȻȣȻй֮
лĶЦȻô죿˭ǻǽߵǺڵ̵ƫţһһ׼ǰûܹغüˣڻţ֪Ϊʲô𣿡
캬Цҡͷδ˵лĶΪҲһֱΪֻҪҲǣûκɱҡ
Ц˵кܶ˶ÿ϶ǧơǵڱɱ
ܼ򵥣ΪлĶȻһЦ˵Ϊûһ˵ֽлĶ
ЦлĶĻЦûķӦˡˣһЦлĶڴԲѣȴ֪˵Ļĵģ֮ЦЦлĶڱֳſһʱҲɰġôлĶһüëЦʵΪ˵󻰣
˵ʵͣסЦһת˵ͷͷˡ֪֪ǺǣлĶҲҵߵġͷʵ֪ܵ𣿡ӡ㲻𣿡
ȻԣҸҽ˵úأصΣڵϦĳ̶ȡ
춢лĶһᣬЦˣͷлĶЦҿڸո̤ڵʱñ̵ˡˣһֱһ⡣ʣ㣬Ϊʲôô޻顣ͷתһȦ˻ͷָ˵Һܰ˵ҺЩйΪ˺ձˣ𣿡
šлĶԥĽӿɫǸصӢۣ˵Ļš
Ӣۣ׽֣ҡͷұƺ
ûʲôġлĶЦÿ˶ӢۣԼӢۣ𣿡
Ǻǣе˼Цǲ̣һΪѡ⻰ҺҲ˵
ԡлĶͷϾлֵܼǵúû˵лĶܼǳʵҲСЦȻЦ۾һգգĿлĶʵ֮䣬ܹٴ𣿡лĶϵЦݽⶳסܾܲ˵𣿱ڵԸҵ˵ҡͷܣܡ
ʵܹΪ𣿡
лĶ̾˿ҡͷܣܡ
ѵ췴ʵѵϻΪѵ𣿡еĻ㡣лĶЦӦǾϻڽɼЩ飬Ҷܾġ

 Ƿ 168

߳ʱѾСʱԺû֪лĶ̸ЩʲôƺܺãϹЦݣ棬ȫ䱸ıŵӵͷȻͦһ֣˵߰ɡ
ųûվסʲôͷʵСأ
ͦΪѵһü˰ΣָָͷЦɹ
ɫһƣȺǡǡȱۣ׸ţǸöˡ̾˿ת¥ݡͦ﷽һۣҡͷ½Ҫùˡ
̨ϣۺ½ϴòֺ϶˲ʣۿˣҲˣ·ڴʱ˺˺üӣ½ҲûռʲôˣͷңϵīҲ֪ȥˣѪԶԶȥ͡࣬һһ飬мӳץۡһʼ˻ܱߴкнеƣûжɤҲˣֻܷ˻Ƶԭһһ۵ʽҲקĲ
ϵ̨ʱһֻץ½ܵͷ³ﻹʱкҲ󣬴סϵ⣬һšϲ䣿
ϱŵһ˵Ĳ̲࣬סЦˣﻹиƴɱķɣȫǽͷں췭˷ۣһ˵Сܣˡ
̫Сˣе̫Ͷ룬ۺ½ܷǵδֿӴøӽܡ
һסһ˵Ĳӣһ˿˵۾طҪǰ˷ֻֿ½ܡһҽУΧһͦӦ죬ְγսһԭ۳½ܲעֱϺݺҧһڣֱʹԭرߣһŽ߿ƣŭǹ
۴ӵϵĸңڵЦԼԿˣҲҧһڰ
ġ½ܻ׼ٴγȥ۶һȴƫƫ˰סʹ磬ֱ֧ۺһδֺۣͷϣͷûأ־һƣеҹ
һ֣֮佫½ܻİƵ˵ȥҲԡ˵꣬һ˦ӣתߡ½һԣŤͷһƣŵһͷ찵п࣬ݺݵһۣȻ첽æǰȥ͵磬ֻĶġдһ¡
վסû˫ֱȭһ֣ɫֵܣĳˡ
۶Խڲ󶮣ûԹҲ·ѧװģһվԭûֻЦˣ´ټǺһЦû˵ʲôת̨ϺŵûӰˣͨһڵϣؽе죬죬ҽϵ˿ѿˡ
лĶƺأûصΣĳ̶ȣٶ˵ġû죬ԼˮƻҽȬʾšˬ˵ƱһЩƤ֮ˣû˼ڸͽǣ޴󰭣ֻҪʱڱźĶȫۺͶ׶֧ţ쵼Ϻһֱûʱ䵹Ҳƽ˾ϱ֮Ի͵ľ棬˻ϲ̡
лĶͶڳϵǮ࣬ҲԲ٣˽ãԵʱ򣬺ߺܿ͵ˡ
ӣģ̫˵һɫװ˳˲٣źӣһݷ˪
֮죬лĶһڵһ仰ʵ
´ϵлĶûʲô飬۽ǵл͸©һ˿У˵Ҵձġ𣿡ÿ찡Ϊٵõ¡¶ѵõЦݣ˵ѵ㲻֪һַĽͨߣɻ𣡡лĶЦЦûҿüͷǰĵ˵úء
ǺǡлĶЦѵҪĻᣬôءôҲ֪ˣ
ͷ˼һᣬ˵Ϊ˻ɡлĶϣܰҡѽлĶͼ³ţĬһᣬɫֻҪģһᾡȫ
Ҫľ仰лĶЦеұ֤˵£һõãȻؿã˵һǺ£Ȼôңʵܼ򵥡лĶصܲһ
ձܲλһʮߵĴڣȻձӵ֧֣Ϊǲ汻֪ģһ󣬶Ҳ¹۵ǴԣڸոճʱѾﱸƯֻ֧ͨձʵĴŹͬ齨һ˾ΪɽڿƼڵĴɽڿƼ¥ĳԱҲȻĳɽڿƼ˾Աڻձͨ裬ǣʹй֪ԼĹϲ⣬Ҳȷ֤ݣҲ޿κΡҲΪˣлĶı׽ܣ˳ؼβ
һĶͷ洦ɼװľĴҴҵϰ塣ձȹڿܶ࣬ڶеĽֵܿˣѧҲˡ
ɽڿƼ¥壬йͣ뵱ʱˮҪԱϵԶſڵҲ᲻޾ɵĶࡣһжʧ벻˸ϵҪΧڹ⣬й֮أйһľлĶ˰ɱδԼһʧأرһΣ黨ؽϹӶɱֹйûлĶɱٶ˳Ҵ⣬ȫͣҲձ˷ӶԻıʧ˼㣬ϳԻĳ޼ͣɧڹķֲ֧ǵձҲ̶ܵͬȵʧŵĶ³ѽԻ֧ľ̡⻼֮£߲һĪչѣʹϷ᳤
ĸ߲ȫѡʵпڲ˵Ͳŵ»᳤֪»᳤˭ſڱ˽Ҳ͵͵̸ۡڻԱԻԺҲΪעһ̨ˣǵķҲͱסˡ
룬ɱ߸᳤Ӧϣɡһλеĵı²
һһطӴһˣʮ꣬Ŷ̺磬ϴٵԱĹװһһþͿʼЦ˾͵ͷЦϲģҲ⼸ľģһǰʵ𣿡Ц˼ˣٵݹ˾ģһݰ
ͷ˿ˣɻӦĶ˭͵ģ
ʼ磬ЦҾͲֻ֪Ǹ͵ݣǩգҺûȥ˵ţǰ
˭ǩգɶͷԡ˵д㿴ɡɵĽӹʵϣַȻɽڿƼ¥ûдĳˣǡһλйѡ
йѣһ˵һᣬȥһ¡˵ţ绰Լܱ档
֪˵Щʲôֻһصͷʱ䲻߻˵ԵȣϻǱŰıʹɫȻ˵ݡǼ˼ǰΧסû̸һֱЦܿ˭ЦǺǵģ˵ĸоһᣬֿ̧˿ʱˡʲôˣʵңֻ˵ټˡֲ
ЦղŲǺ˵𣬵һߡϧһô˵ݰݡ˭û뵽˵ִӶóʱоȻһǹںڷʮһӵİԤףֶ̧һԴһǹأǹ죬Ѫ̫ˣڶǹڱУԴǰ󣬱Ѫıʧɫû뵽Ц˾Ȼ̧ɱˣޱңȻ֡ʱǹϧ˲ᣬԶİסʮӵ䣬ʱ䵯ʣ࣬Ҳˢˢ߾Ѫʬ塣Цݣȡ֮ޱߵı䣬иǺˣЩ鴤ʬ壬ߵýͷǰͷһٵݹװĿӣ¶ɫıģӡѪɫĴָָ֣ϵĺ֣һЦתȻ߳¥

 Ƿ 169

װİԻνʹ֯ǡǡձϵֵ֧ģ˫ìѾãֻڸֹϵ໥ɣڵĻɽһֱûбϴ쵼ĳڱɱõձʧܸգһֱǻܣɳ˫ìɰĵߣŭĳԻڹĸֲ˫˿ɱϣòɿ˵Ҳӣ֮ĳԽԽѵ޷̶ԷڵĵزлĶæ˿ԥʹӦ
߳¥¥Ѿ˹У˻졣ǹµУǰţõĲһ󺺣еվס
عͷĮĿ˿ˣʲôû˵̧־һ䡣ûֵָĲű֧飬ǿʱ·ϵǹ޲ʧɫ׷׶·ӣǰֵҳһšҲҪЧԽңƽϣԽѵϵĹװԽ·ߵͰڣһƽļȺУղһϵûС˶˭Ҳûע⿪ǹɱ־ͻԼߡӴ½ܳıͻԱ뵽Ǵ룬ȥֵϵƴܵˡ
߳Զһֵתͣ£̽ͷ÷˿һGoodbyeв֪ʲôʱһֻɫϸģĽңװãĴָһͷĺɫťֻú¡һ춯صľ涼Ϊ֮һɽڿƼ¥ΪģΧ׷Χ֮ڣи¥ԼĲһ˲䱻÷飬ǿͣڴø׸ߣ˸׵壬ײǽϣϣըɵĶʱգ޷ܣըһѿѪģɢһءըԶֵսǵҲ꼰˽ɳԶغֹʮףǿͣ£Ĺͷɢһ㣬ƺҲû뵽ը֮ٱʶһԵĵҪǿϼʮ
ըǴɽڿƼõʮ㿪ʼģҲǱɲǼ䣬ʮ¥ʱɻ𣬱ըƽˣʮ¥ϧʱ䶼ûУʮ¥ѿʼбûӣضϣм俪ʼһΪӴ¥ݴӰһͷ֮£ĩ١
¡¡¥أһ죬Ũ𣬵²ֵϿ޺ġ˻еġȵһ𣬴˷ǡòվϵĻҳզû뵽һﾹȻô飬ٺ٣ؿɹǺܵˡ
ըлĶṩģǰǴӶ˹ڰ֯ڴ߼չģΪS2޴ɱǿ뿪ʱ¥Բбըܲ˲䱻ΪƽأձҰޱȣһδըըը˶ˣ޴ͳƣһڲ֪ʿ֪ľӢ쵼߸ɻȻз֧Ҳʵձϵų鲻٣һ⵽֮ʱձĸ߲㻹סˣҰȫִ˰ȫʼĩĿ궨ϣһ类Ϊֲ֯ĳ޼йлĶУǰĻϴ󣬵Ҳų߹ᣬϻĿܡʵõ飬ѾºлĶͳйϵ߹ϵһ򽻺ãֶлԹ
ձǹڶ׼лĶͨ⽻йʩѹϣйлĶ࣬ձڣ޹һձṩŷ֤ݣйڽѹס⽻ٵͷձձýйĿֲ͵Ϯձ޹ƽǧ˵ȵȣйýҲ󣬸ֽҳռСıձϮָйϷΪ
ѾڷƮҡչϵ㣬ڷ׷׾ʾУԱԼĲ
ܲը죬лĶʣ֪²򵥵ưոݣһȥͷһʯͷжѹеҲ֮ʧڲϣֽ£Цеӣִˡ
۵ͷƻЦִֹ󣡼ֱ췭ظãõǳձҲǵİѱȻȻΪΪȥһͷ˵׼Ϊ˻չϵǻȥ
û֤ݡлĶЦʹû֤ݣ˾бҪȻӲ
һͣеĶŴͿлĶЦһ˵ҵ΢ģʹץձҲ⡣ô𣿡֪лĶҡͷ
˵Ż绰лĶֻ֪绰˲࣬кܴһסҽԺ΢΢һ㶣һԭβĶͷ˾״ġһﾹȻûбɵлĶаЦȴЦ֣ôͻȻҴ绰ˣ
ƣ˵СӣЩ˰ɣ鱻ըİɣ
лĶ֪סε˳ĥΰ㣬˭ͣ˵ӦӦý
ǣַǿӲˣһ¥ü棬֪֪ձǵѹ֮󣬲õġ
лĶЦ֪˲٣Ҳ֪Ƕңһ֪ǹҡҪĽǵҽβ޵ȨΪ˴ﵽĿ𣿣
һᣬ绰һͷĶײ˵û˵ǶԻǴֻǳڡϼ¼ĹİɣǴˣӦ֪ҪЩ·һˣԼҲ쵹ùˡ
ǰлĶЦڻˣҲûκοõļֵ˰ɡ
Ȼ֪Ϊʲô˼С׺лĶ鲻ϾǰлĶβˣϣ¡ңڵĵλ̣˶Թԣ滹һλŷѣһлĶ£пܵǣ˼˵ѾҿˣлĶüëһһٵʵ
̾˿˵һûձǽƲţܿܳΪƷ
лĶͷʹŶͷǵģ˵ǲѣƽʣЦеνҹ¼ҹһѾ˻֪ˡʲôѵԼ𣿡һ£˵һ£Ҳ֪ôնŵģͥϺʮа˾ȥģ֪Сİɡ
ŶлĶ۾ˣΪʲôܽΪʲôˣԭǶͥڸʵͥʲôˣȻܲٿؾߣһ㲻ʲôһӡ˭˭ͲҪˣֻܸ㣬үƹȫıȨ
лĶѰ˼Σ˿Цٺ٣ˣѾһˣҲںһ
ôɲɵ£㡭ɾҪټˡлĶѪζ
һЩ飬ҪȥġˣллֵĹģҲллϢġлĶٵ
һֱ㵱Լˣϲû²źáϿҵǲǳģֻԼ֪
Ҷϵ绰лĶƣʹ̫Ѩ˵Ÿ磬ͥ㻹ǵ𣿡
һ㶣֪ͻȻ˸ʲô˵Ȼǵã磬Ϊʲô
ϺˡлĶңϴλ˳ܽУʮа˾Ҳǳ֡
ޣ۳̾һһ䣬¶ɭ׷ݣԭһҲȻˡ
лĶϵˮذ棬˵˵۵ͷӿڵȻ硣ߵűߣֵ½Һȥͺˣ磬Ϣɡ
лĶƬ̣˼ǰҡͷӱϾһУ͵Ӱ˵İ᲻һȵ˵

 Ƿ 170

ձֵûìͷֱָлĶӰȴлĶʼϲġڸý߶ȹע£رǶелĶ౨ýСʱ鱨֪Ƿ˶ѪȻлĶϵ׶˳ȻлĶһ͵رסҽԺըɻ֮ܲˣӼԱ޿ײļץסᣬ֪ŪлĶƬڱֽϡһʯǧˣһʱ䣬лĶֿȵǶ˽ձ⡯ָ˾Ǹʲôˣʲôģ
թлĶʱҲòеͷʹ̶¼䣬Լ¶ڹڣһһעĿµǲýѽ硢Ŵеݶ§ǶѧģԽԽе棬ÿΧҽԺſʶһʵĿʤЩ˶¼ݵͶأֱżųҽԺǰԮлĶձ޶ƺָ
лĶϵ޴󰭣ҪסҽԺȴһͷԴȫطӵýȺڣҸܵĵ涼ûСлĶڷжȲǻ۽Ʋӿӿͷ̲סһ̾
вֹһˣۣףȬĽɭγ磬ǿˡһĪչͷ뿪ЦǰǺڵǣڳȫйȫǣӦøе˲Ŷ
лĶʱûпЦ飬۵Ÿ磬Цһ㶼Цһ£Щε֪ɽ־棬һ̻һʱ䣬ϧʲôҩУûкҩ֮ϣŸܻJһˡŶȻJУΪʲô־ô뿪أûȥлĶɫӣֽǵصıڵݣҵĸĸһȻ֪ˣңҪǣҵĵҲ֪ҵļģֻѪɱЩֵܱϣŸؼһˣҰ⣬ͨڴȥĶá
˵ͷ˼˵˽ף˵ԭãû⣬һͶлĶᶨףൢһͶһΣգھߡ
ܹ˽лĶڵ飬֮䲻ֻ¸ϵһѣֵܡһûٶ˵һ仰תߡлĶֽס˵λֵǵļҲϣ߶٣¡һת⣬Ļû˵ȥ۲⣬ʵ磬ڹʲô𣿡
лĶʣЦҲһĺڵ֯ڣرعģȫ֪ġ
ѽһ˵û뵽ý屨ϣֻǶúܺ棬ϱֽŵĸоҲǺܲģûлĶôࡣǰȫڷڣǵĺڵֱýع⣬ȫԵý壬ôĺڵ֯ôܺĴأʹӣ۵ѹҲ޷ӡ
ʶˣҲһƶ˵ĶΪʲô̾ˡΪѵؿˣ֪Լ뿪ʱᷢЩʲôأϣɣ֪ԼôͻȻʣҡҡͷ˦⣬ͷ˵λֵܣౣء
ɭǰ΢ЦҪ˵ô˸Уûʲôµģǰǲûˡ
ٺ٣ǿֱϻűЦ첻ȥˣһ֮ôǵ֮ء
ߣҲô׵°ۿлĶû˵ת߳ͬʱԤĻƱ
۷JУлĶҽԺҲסȥˣһδˡ
ҽԺšСۼſ໥̸ʲôһüɫ裬֪лĶǶڵϴ˵ձг汲ձ˵˵ձɽڴ¥ըġһ۰ü˿ӣ·ۿһ㣬˵ɫԱһͷƵ˵лĶըôãձ˶ըӢء԰Сձ๼лĶŶʮ꣬ͳ˺ϴ󣬶һըձȥһأ٣˰ɣ˼ô㣿һࡣ
ߡķӺ߳һˡ¶ʮţһǺɫװī첽߳¸£ͬʱӽֵʻһнγˢˢںǰͣ£һ򿪣ÿγﶼվһˣͬɫװ߳Ⱥʩ񡣳澲ĵģһȺûһ˵ʱȺ߳һλеƫݵˣͷԳסüңȻīڵľƬڲסϬ絶Ŀ⣬ɨͬʵʣ˿̲סͷܡ΢΢ͷʾ⣬˽γ롣
ֻڵС˵ƣһʱЩɵˣſڽĿšӺųһ˵ȶ˽γԶǵ۰ü˲žлĶǻлĶ̫ˣЩ״ΡлĶĸǣͷ˽ʵԴˣһлĶ
˵ûȷʵлĶûڳһֻͣϢһ磬ڸǡ磬Կ϶Ǽߵġ硭鴫ϢʱлĶĿûлͷһֻۣ˦ǣҪ졣
ɭԿ뷴ֺϷ˦Ȼڻ£һתսϵСֵƯתġβ͡˦ûӰײͨĵ绰Ҫ˵ͼȻӦʡȷʵϱżݶѾᷳˣûнⲻĳޣֻǿ벻뽫⿪лĶû룬ͶԷΪ˲٣Ļϣ춷ȥָӮߵͣԵĹȻȡԣϧĻѲڶý塢ע£һһҪСģ˵֯ϺչģĻƴʹά״Ǽѵ¡
лĶĵطһƧľưɡ˲࣬ưľʿ֣滺תȴֺܶû˻뵽ڱưЦǺ̸ǵڵֿȵλ
ƱлĶʾһ£˵лֵܵ˻ûȫãԲơлĶ̸˺ܶ࣬һֱû̸⣬ҲûʶԷԼԼΪʲôлĶԼԼһ£һ˵
лĶԼһƣҡͷЦԲƣ粻ȡɡ
һлĶͷ˼˺һᣬ˵Ҿãϱ֮ٴȥû壬֣˵ء
ҡ׵ͽѪȷʵ塣ʵлĶ˽ᣬʵ·ߣЦֶôã󣬻ˡΪô˵ҡͷЦлֵһֱռơ
лĶĵֵƷôֱҿҲδػռʲôˡлĶﻰʲôһšȻͬ뷨£̵ֻ֣ģʱ򣬲ֶΣǳɹĽݾ㹦ˣֻῴɹĹ⻷˭ע⵽㵱Ϊ׷ɹʹõıֶΣʹע⵽ˣҲֻ˵һ䣬ͷԲ˼ݣĪ⡣ͬĸ㡢ֱȴֺγǣͬлĶչ졢թ飬ҲʵͷԹˣɡ
лֵνһˣڣǸˣֽƬЦǺ˵
лĶԿЦҡͷ̾Ϣ³׳ڵˣʹ
ʹУЦɫȴǺлֵܵĵձϽʰɾлĶüëЦʵҲģղЦЦ˵㣬ѵң
ھư̸˺ܾãҲ˺ܶƣЩѴɹʶ˲飬ȻԽԽʹ죬ԽʹȵҲԽ࣬ˡлĶԭˣľֻҪȵ߷ֱʱ򣬲˭ٶ̰һ첻һǴײһȭһӲƴĵزǻһܺʱεضҪһѵͷԣֻŻŸ
׼뿪ưʱЩģлĶ־ЩһڣԼֻҪһ֣ܽԼ󾢵еǡǰ죬˵֣ˡ
ҡҡֱۣЦڻܺһƿƣŲţ
ںƵˣΨһľ˳Ļ˵лĶЦеš

 Ƿ 171

󷴶һЦлֵδǰһŶΪʲôΪܻ˵лĶҲ̲סЦˣڵε̾˿ɱ죬ֻԼ֮СļѧղŵЦԺǰ;ҲһһƬġŶΪʲôΪֿһ׼ŶͬЦ
лĶͽ⣬ǰͣǰҲʹûʾʲôүӵǷĵؽһֽлĶԼֻ֣֮˵Ѿˣδ˾ӦգΪԣȥɡ
˽үӵ֧֣лĶǣȻTз滹вٱŵڷԣҲ޼£ԵлĶ˵΢Ķ죬صñʻƵꡣʱƵѴ𣬽ȴû˯ڵлĶˣлĶϲɫЦӯӯĶһõ˵Ҹ׼˲ˮ
лллĶЦӹûкȣַŵ輸ϡǰʵ˶𣿡
ˡлĶܲͷ·ѹһʯͷ
̬䵭һʹһʱﲻ֪ǺáлĶվԼ߲˵ʵ̧ͷ鿴ձ˸֪ԼЦ⣬ֻ£˵ǴŮˣô˵Ҳͻһ˸ոպãӦöϢţȻĻصԼ䡣
ȽߺлĶ˿ΧֵܣǾ˸պþˣܱ״̬û̾˿˵ϱͽ⣬ٿսϺѾûκ壬ңһϺҲ̫ҡӦʱ뿪ˡһ˸Уʵ磬ȥģTСлĶܺͽ⣬TЩΪǵͷͷȴδݵϺţҵضĴ飬㲻ûŪ
ȭݺһǽڣҧ磬治ģϺŶôãôѪȴ˲ݲճлĶ飬ȷϱ֮Ѿã˫ֵܵûǣȷʵûȥĻʹ̵ܹʱϺţҲֻñżĶ׿ļٻһȦ˵ݣ˫Ŀһһٵǣ𣿡
˲˼ֻǱܵصͷлĶޱȼᶨ˵֮ͽ⣬ֻʱȨ֮ƣ֮޸϶ڵĴ󻷾£ѲκΰᷢƴҸұ֤ϱŻһͳģܹվģǡͷһȣʱѪҺִ¿ʼȼգڣõ¶Ϊ֮
лĶ򵥵ļ仰׾ٵļ˵Ķ־ܼ򵥣Ļÿеķǧֱ˵£ûɲ˵ġ֮ӦϻTУһΪȶľģҲȱܱܷͷˡ˶Ļáͷ룬лĶֵ뿪Ϻ֮ǰǻӦø㶨һ¡
ɭӿ˵ͥлĶĻ׳棬ֻһڣɭȻ֪˵ʲôˡ
ȻлĶǺЦɭԽԽˡû´ˣ¡
ǵӲǰѾڷͷˣʱɵǵӲֹۡ
лĶЦͷ˵ѾˣûʱɱǺѽͣǣһ˵ϰԭɣһҪ׵ӽ쵶ӳתתͷ磬һǲסлĶҡͷЦ˵ܴпóײڽֵпܱʹԷҲҭĿܡͥͻȻ˾֢˭Ҳ뵽ϡЦ֢˵þܵϵģ˵ҽѧôֻҪǮʲôκð
У֪һֲκһҶû취лĶ۾зšʲô̲ˣԼĿˮҭɴ۾͵̲лĶʼ磬ϹЦϣҳһ̲Ů˺ףҳһƯİ̲ŮҲ£ͥǡǡǺɫˣԣȾϰ̲ѡ
Ǿ˼ңҲʧΪһ⡣Ϊ̰ͼŮɫȾϲԹ˭أ
Ǯ£ͿܲܳǮлĶͨԼҳһƯİ̴ʵںסֻǺϹһ£ڵشӦ֤죬͵ϹֵʵʲôǶ԰̸ȤɣлĶ뿪Ц˵ˡ̬
߳ǧ򣬰̲Ҳ಻ʤЩӤһǴߣôġȺڻһλƯĹ練ƣοϹǽںʵˣҳһЩǮϹãչĹҲ͵ˣҲһλﶼƯƤһЩһӣͶʮСɫļϿ˭ǰ̲Ļߡ
лĶһ߽λＰϹ°һεĵطһ̽ͥĻΧ
ѪɱĶѼ⵶֮һɱȲѪɱרҵ졢ҡ̽ȷ棬еĳͥԸԴи߹ٵӳ¸ߵΪſ񣬼ʹǰԹлĶһδҲֻΪǶԷʹСԼС˶񵱶ѣϺ㣬ڲϵһǱϺ԰ʮĩǳҹ󣬱һ겻Ϻ̧ͷƿȨͥĸǡǡϺָ߾ҪְϺͺ͵Լһԣ޼ɵлĶסҽԺ¸šߵ
ϺǺϤɶλϴ߸ɹӸо׵һ
һӶ̫ͥˬԴлĶʼ֮һֱǺܺáΪʲôһåȻֱڵпΪӢˣձ׶ըһ¥ҲлĶǸǸʵձȺ˶ǱȻлĶԴⶺҲˣ۾ҲϹˡûˣͥһҹܻĺڣԹԵغƾƣС᲻Ȥ
ϣүôˣǵĹﲻ𣿡Ŵ򿪣һ˵ӭ
̧ͥͷһԭҹܻɣѹʮͣչصȹһƲϣ¶룬¶룬ֻҪ΢ķ羰һţͿźķ۵ףͥЩģЦʱǲǻȥȥȥͥķҵ֣ٿһۣȾƵ鶼ûˡɣһж꣬ḻüʲô˵ʲô򣬱ҹܻϰҲȻѶͥ˲¶ʮ飬ȻЦһһ˵˭ǶүˣңҰȥȥ裡ͥɫָָΧСǣû˵ÿôһȺɫûʵҿҹܻҲǿ쿪ͷˡǿЦһҹܻᣬ˵練ƣվһԵı޲ЦͬʱҲֶôһλôôѳɴİ
ɣ֪ͥݣ֪Ҫ棬˵óóæЦү˵ﻰҹܻԶҹܻᣬⲻ˵үˣĹ˼ʶʶ
˼ңϰʮ𣿣ͥȴʱɣƮȥ
ɣЦص⼸λĹɲһ㰡ȻĻͥĺɵôһ㷨ɣЦֻƯǴӹģңǡء
ŶͥʱȤȻҿɣɫֹһᣬųųֻǣڼǮˣ֪ͥ˷ۣӻͳǮУ˦һƱϣƲ죬ȥҸˣôٸġ
Ǻǣү̫ˣʲôôôġ˵ɣûţ̰İϵǮִֻм䣬ƮƮ߳ͥ۶ûһ£˼ɵɣ˵ϡ
ɣ󣬸յȹսǣӹղĽͻȻһˣν׳ĺ벼һɫװѩʳеĺڱ³ɱôһͳ
ɣһһ֮滺һظѽԭ㱻İɣڣʲô¸㲻ⲻնŵСＱ׼ǼѾͷء

 Ƿ 172

صͷֱһΣ˫ָһ֧ƱݵɣǰлģӦôҽˣ³֮ǮҲȥκһһӵˡ
ɣһգգĿźе֧ƱˮֻһܵĶˡǡǣл桭̫ˣ֮ͣô˼أ˵ţѾֽ֧ƱӹºȥƵģСǮƣ֡Ǯˣ°첻ɣл³ҲԻᱯҵ޷ĳ̶ȣܵĺǡת߱˵գ֮ȾͷĴǰʧȻӴ⴫
ɣ˺һŻعе֧ƱٿյĴ⣬̾һĬĬ߿ˡ
ͥȵòͷʱɣһȺƮȻ绨޹ˣŵױβסǴƵļ˫ȴ޳ȳơͥǸ۾첻ˣֽԼԵСƿЦܺߣ࿴ûǰһ̲סüëڰᰵĵƹ£һ˿̬ͥͣ޲ץסһϣúһɣڳ̫¶ǣݵóһƱɣһЦ𣿡ɣ飬֪ǮǼ٣뿪棬ֵɣʡ˿࣬ЦĽӹǮ뿪ˡ
հŹغãڶʱͥЦľɣ˿֪лԼѳɴ룬鳩죬ֵúϲ£졣֪Ҳ⼸ǴŪģ֪ܶͥʲôַ̬ݲ⼸ֻҪǮãʲô¶Բˡ¼䣬ճ·뿪ҹܻᡣһͥƳеëԼ뿪Ƿ֮ȻԽԽãİ׵ˡţ˵ĻɣĴӺҹܻĺͨһεĺͬ˲׷֣Ϊ·ڣδģɨƣ˼ҹܻӹѡɣ߱߻ͷ鿴ûзԼ١עںǰ·վһûˣɣһײ˿ûǱײǿվȡ
Ϲ㣿ɣͷգҪƿڴ̧ͷһˣߵ໰˻ȥֻ˸ͷߣȴ׳쳣ͬ谵Էĳ࣬͸ɱȴ˲˭ɣһ£ܵز˿־壬׳ŵʵûлش𣬷ʵôˣ
лˣɣһԷɲ²ûԷĻﲻһ˿顣
֪лˣɣ˿ϹĵЦݣǰպ˺ӣ˵ղҹңҶ˵ˣû⣬ڣСڰͼƮƮء
ܺã˵ͷƽǰǱᡣɣʵǣλհΪʲô֪һ͸һ˿ЦĺƢ˵·
ɣûŪô£Ѷһλεļ⵶ɣľûһʱ򣬱ĵѾ̽ɣֵŴ۾ŶԷǽԼֻذףʲôˣҲ̫ˣУſѪ˳
ˣ˲γذףɣϲѪ´绳У˵л˵һˣʹһΣҲֵ˿ǡǡһ֡ŶŶɣ˵ʲôֻ۾ɵôģĲġܿ죬³һʧʱڰ߳һˣλһʼֵģĽ׳ĺӣ˿ɣĿʬ壬ҡҡͷЦ绹ǲ
ǰӻͷЦ˵ǶԼ顣ˣֵÿ
ʬô죿ڻ˷֣׼ˣֽĹСһɣֵʬʧںͬͷ߸̾˿ȥ
ˣлĶԱɽƹĶصİѪɱɭ
һˣлĶȥһͷ󲡣ͥˣҩɾȵĲҲħһӡʼ׼챱TУϺͣ塣춯µӳϺϵ۷׷ףϱ֮սϺͷˡ˴ĶϺźͶͥȻˣ˫ĸȴͬ
滺лĶѲҲµĶ֣ܲսȻòˣʡеӵֶΪءͥ뷨෴ϺˮǶԸлĶʱڶԷҪߣܸġҲʵɣһʱ伱ȹϵϣ鷳ꡣ죬ͥżϻ𲻴ҲòֻͷΣ޿ȵ󣬿ʼҲû⣬ֻΪͨСð֪״ԽԽأڷչ𴲶Ҫ˲ıǼ״ԣʧԼΣ͵ҽԺûգ鱨˵ѪҺԡһⱨ棬ֻɵˣͥԼҲɵˡѪҺԴʲôĻ᲻֪̲Ŀ֮ƻϵͳƽʱͨļڰ̲ȴġͥױˣңͷһƬҡıڴ󼱣Щʧ̬ÿϴ׵ôͻȻֲͥ붼û룬ָʻıһ⣬ô֪
ıŵһԭɣһ׵ӣֶ˻ȥ޲аһã
ͥŴڤ˼룬ڼ𲻾ǰǼȥҹܻ˼С㣬ʱδµĺ뷴ԣһʱ˷ܣȻҲǴˡݺһԴеģˣвŮңһѾסһڵĲӣȵȥǰǼǳȥҹܻϰ塢ɣǼļͳͳץģһˣ˭ҲǼͥһ㣬ֽ裬ĭɣճԼϱȾ˺һҪҹܻϰ鷳⣬޲Ը£ǰȥץˡ
ϧǵҹܻ֮ëû̵һҹܻɣǼ椶֪ȥ򣬶ϰڹ⣬µһʲô֪ľΪ˽ǰǵùľ˻ͥķ䡣
˵ͥúأлĶվھǰ˹·ͦĺɽװݵθͦΣӢ˲Խ㡣վһԵ̾һ粻ʲôʱ򲻹ʲô¶гȻģʹԼ꣬ҲԿ¡ղŶִ绰ȣ˵һλλߵ쵼ҪлĶϣٹҵ绰ǰ״ĶһԼСġײǰ˵ϻˣÿһ仰һĺ壬һСģлĶȻ״п²ôƽ˾ɭȰ磬׼ǿҿǲȥĺãϺ硭ȥһҶá
ǺǣлĶЦˣ˵㿴ܵĸ߹ٿɲ˶лģȻ˼ңоɡǶ磬ɭǾ䡮ԼСġڰʾȥ׶༪ٰ
֪ɭٶ˵ˣΣڷȻлĶڰ֣ҲýɭʣµĻض
ô˵񣬱лĶʻͻȻѣ𶫸ղԼ⣬æͥǸˣһԼ˰̲˶ˣǰҹܻľץڻûˣ¾Ѿ
滰Ĳ˵лĶ˽ǵùˣϵ½һӣſ˫תЦе·ȥ쵼̫ʧɣ磬·ܺҲܺ㡣ݵȥǰ;δҲҼȥڵ𣿡͸ӣлĶ˫ۡ
硭лĶת˿ԼֵǣһЦȻ˵ʲôɥһȥ쵼ֲȥϻʲôõĵġԸȥһֻϻɭĿ
лĶ̾˿ҡͷʹһTеģڿˣȥǣ϶ϣҵϹһи紵ݶϳǣܰȫ̾Ҳ޿κΡ
ʲô޲󾪣ѽȻ磬㲻Ǻһȥ𣿡
лĶЦȻҶ֪Σգȥһȥһǧûʲôֱ£Լ

 Ƿ 173

ֵܰǰ˵ԣγӵֵ֮䵱ͬʿ࣬ѣΣôƴˡлĶҡͷ黹δػ⵽̶ֳȣȥ̫࣬ðˡ
ǣʵڲİǿлĶ¶ĵЦݣ˵˵û£Ȼû£ʹбʣһӦҲһЩ˻Ҫ˵λ֣˵ˣôˡ
лĶˣϵķɻֻСܣһЩƣˬɭΪ׼ġ
˶Ϊȥ쳣գȴôΪлĶɵٱϴ󲿷ҪĶ࣬Ҳ嶯лĶļƿûмܱȵϡҪĳԲ£㶼оٳϰеκһóһٻأ붨Ҫ練ƣαطѾԶеȥ˻ҲԥɱǲɱлĶڷɻ΢΢̾һ¶Ц
СܽԳĶᣬʱ䲻ѶλĪĴͶأЦʹ֪ΪʲôжΪ֮һ
лĶǵһÿʱĸоһһοʹһΣΪġǷġʥּġ
һ·ɻͿˣסóʱû棬Ϻƺǰ˺ܶ࣬ͷȻ۾ȴЩ󡣿һӶ׵ҲùлĶп̾ЦǺǰԷһӵδֱô˰
ٸ秵ġװһлĶʵʹˣ
һжءлĶȻܵõ߲ټǶңôˣǹڼƵġ
ƲһᣬȻ֪Сڴʲôע⡣ѹֵΪ㲻ģʾҶѾʾˣû뵽ôлĶһЦĻף˼˵ҡĻδ˵꣬ѱסͣʶƣµСӣ˵עߴ磬㲻һء
лĶȤζĿĪĶףеЦ˵βĸ߹ٰµ𣿡
βߣЦڵβҲڷƮҡУλ²ʱȡĿܡ
ϢлĶû˵һ㶣ʵΪʲô
Ȩ̫ۺ죬ҲĳЩ˸оԼĵλвȨܿգǰиġͷӡţϧ֮ͽûˣ籩ҲͶˡŶ˵ǡ׾ͺã˵
лĶид붫ױı߳ΪʲôϣлĶ̵
ҡͷлĶüëε˵ʵҲ֪Ϊʲô£ڷԷܶ࣬Ƕ㲻ġںڵ֣رʲôֵ췭ظɿѾ̣ʱֽܲըˣ˵һ£ȴֲܲǵձǷѹΪ±ҪһĻ˵һǻ֮⽻ϵ
лĶףĿԼЬ⣬ҡͷҵ»ûôֵǮ
ͺáƣؿڳϣͷ૵ԣ˵ǲӦġ
ûкҩлĶЦе֮֮οһûкءΪǷӡ
ҪлĶˣȷʵǸ߹٣ߵʲô̶ȣһ֮£֮ϡһ㲻֡
̨԰ΰĽư磬ɫ̲𣬹죬ƽ׵ں峺ף羵档лĶ˵̨صģ˵ʥģΪֻйҼ쵼˲ʸס찲ţһǹҵû뵽ԼȻһ쵼ײĴ档ȣ޷һġ׿еĴλߣҪʵ࣬ʮģͷںڣŨܣһƵոһ㣬Ƿֱڷ룬رһ˫۾۽΢΢ǿվʹƽҲһֲŭĸо¶͸ķεİ
ûǰˣлĶڵϣֽϣûټɼ֮󣬸оȫͬеĸоȻȻ¶ĳ޷ʡ
лĶ´Ŀƽдһ־ɡ
лĶƺϰΪˣǴﻹСһμΪסӦñиһЩɣߵͷʱ򣬱ڵķԱϲˮδƷڿӿŨ嵭˴ѡлĶԲ˽⣬Ҳϲȣ̲סѿڵò衣
֣ʶлĶķǳ֮ƽ˰Щطĸ߹Ǽ󶼼ţ˵ĹңýģעҲȫϣСлĶһʮͷ˾ȻͲ㣬ȷʵһ˿ɱȡЦǺǵƷǺòˣڵԽԽϲȲ裬̫һ
лĶ裬һںȥǿģڶںȥģڲģЩָϱѲϲȿĲˡ
ǺǡЦˣЦܺͰȤζȻͷԣԼ뷨Ҳеһ٣ֵͷǺ£Ҫںδõ츣ңõƫΣ㣬ɷݡ
лĶһĵƫʱѽ綨
һдϣ϶ٴǣҵܵΣʱѾƫĸˡ
лĶָ֪ʲôݵҲ֪Ҳȥһܵδ֪Σ
Ŀ˸εĹâһеļ⵶ֱлĶ˵ΪԼΣɡ
лĶȻߵĿܿ͸ƵģߵĻҲ˵Ŀû֮ƽ飬ͼǲлһڣһ˯Ϊ룬ֻƭ˵Ļӣñˣȴ롣Σ˿Ȼ˵ҳʲôͼ֮ĽȴΪ˻ˡ
Ҳѿ⽻еСߵʹǿӲֶΣҲ׼βġ
лĶ󾪣ʵ׼ҽβģ
Ǻǡ߷֣˵Ϊβǳͼ𣿣Ӳ輸óһϣݸлĶβκԱҪҵĺ׼ǵҶҪһһĿβȨͬҲҪԹҸ𡣡
ϧлĶ̾ҲеĺóԱ
ͻȻվڷбֶãվתͷձڱƵúܽΪ¶佻ǶԹҾϵʧ̫޴ˣԣøձһ
лĶ۾һУļƼתӿ˿ԥ˵ӲҪǾͰҵǺˡԽΪˣضлĶǻȥˡ
Ŀתؿã΢΢Ц˵ǷĻ㶼ûβˡһתֵˣڶ˼ŷչúܿ죬ӦµĲҵɣ
лĶһת۾ûҿԱ֤ǻ˼Ŷ̨תϾҲԸ⿴һڵطʵĴҵ˶̨ң˼źע󣬲ʱʽ츣ᣬĻﱸ£׼ḣ𣬺ͶڣڸȺ±״̬һлĶʹ˼űǸûҲȻ֮Ӱ̫
۾һų͵Ĺâ̾ȷʵܴĻûм˵ȥصλϣһᣬ˵˽ձҲ뿴ġ㣬߰ɡ

 Ƿ 174

ߣлĶЦЦȥģ
ȥģй׵ʧ٣ԶձĿʵһһ١
ǱˡлĶЦеѶΪܱ֮ȱձҪõö࣬𣿡лĶЦһöлҵľأЦȴŻ𣬴ѪɫĻ档
磬е۵ר㵽֮תǾԼˡ˵ô࣬ƺҲˣ̫Ѩֵ㻹ᣬȻлعĻᣬסʱһӭ㡣
ˡлĶͷ߻˵úܿʵûһأ뻹ǲ룬ߡֻһ׼ʱ䡣Ӧ㹻ˣ˵ǵЦЦ˵лĶ˷Щ½û⣬磬һ׼ʱġ˵ģʵģѾ˵̸꣬β
ҲվĸӺܸߣлĶ߳ͷͦñֱƺûʲôܽѹ䡣ߵ˵лĶˣϧЩ鲻ġϵһЦ˵ףһ·˳硣
лллĶȵףϻЦеģл
ɫΪһ֧һ뷴ԣڻ⣬һҪлл㡣ϣټĻᡣлĶգգ۾ǵĴһ¶õЦݣնԷ֣Ӧġ
뿪̨߳ԶлĶȻʤյ֪ʲôһ̾Ϣ
ǽ̨ˣȻҲˣлĶ߻ʱδڳҲ֪˵̸ЩʲôΣ̾Ϣʵôˣǲǽ
лĶĽס˵ûʲôֻЩϧûкúùҼĴ԰
һЦ䣬̨֪ж𣬺üʮƽףһҲ䲻ꡣˣǶ̸Щʲô
ܶࡣлĶ鲻ѣԸ˵׵ɰʵ׵ľ׷ʵǽأ
лĶƳһ۶ףҡͷεķɻȥۡ
Ŷһ㶣Եʵߣ
ʲô𣿿˼ұƵġǣȻô򵥵ķߣǳ֮⡣
ʲô֮йлĶ뿪Цķ̵ţ˼ĵͷЦݣĿ
һصӣǲģ׻⣬һؿοˣܷߣѾǺܲˣ͵ֶΣò˼꣬ƱˣĸȻԻعڹϤ͵ȼٰɣ׬ǮӶꡣ
лĶԣǣǿһЦӦصͷûʾʲôȴͶײһ
֪鲻ˬлĶﱻߣôء˵Ұźˣ㲻ϸߵһɡлĶҡͷˣ׼ȥTУϾͲˡ
ŶʵȥTиʲô
һλǰüǰ
һˣлĶĸ쳣Ϥ֪TлһλһֽлĶϱ˱үӡ
TкܽСʱ·̶ѡ
ȻסڽıȻܰ޻̲ݣľдУгĿԶ붼еɽ֣Ұ⣬ҲڣԵáѵõУɰˡ
үȻ׵ͷŨܲϡ٣ӹӲʵúܣһ˫ĺڵǲʱ
лĶʱүԺеغŲ裬ƺһ㶼⣬֣Ц
үӱ̫ҫ۵ĹţϼʶĿҲεлĶ۾
ɼǰȥʩһлĶ˵үӣˡ
ɣڰ֣ʾ⡣
һ־ΥиĶлĶϸ۲үһ󣬲͵Ц廹ô׳
ЦŰڰ֣˵ˣĶʲô֪𣿡
лĶҡͷûϣ֪
ǻۣ塣
ǻۡ塣лĶүӺӣƽݵصͷΣŻ˵еġ
Ҫ𣿡Ϊ֮һ
ȥۣٵ⡣лĶζ̾ڣƺûиѡء
Ҳá̽ļ򣬿ο˭֪뿪õѡأڽںڵԽԽϻϣ棬Ҳػͷ̵
лĶ۾һУãȻʵҲںǶҲûʲôֻ޷еԸʵڲġ
ЦղѾ˵ˣûѡأȻûѡ񣬲ͽһлĶǰ˵ڹⲢ㽫޷ԸѧĶõļʶһֺܱݵͨŹߣ绰㲻֪𣿡
绰лĶûүӵ˼૵
ңһЩ飬ڹڸȫƿء
лĶһ͸˿ǰԼȻˣһȺֵֵڹڣδɵ£Ȼ˻ɡеƺͻȻ֮˺ܶ࣬豭ˡһȸ׳죬ˡ
ǴˣԼȥɣлһȻҲкõһ棬Ϳȥȥ
лĶͽ˺ܶ࣬ϣԹүҹ̸үӵĿͨлĶѹֵΪˬ
ڶ죬лĶҴУҪ˵Ļкܶ࣬ϧûʱ˵꣬ĸ߲ǲ˵ģ뱻ϷɻǰлĶЩĸоһ𣬲֪ټΪա뷨Ц޾ֻҪڹⰲһȥ㡣
лĶҲЦˣǧйܴһƬգҲȻԣʱһлĶлĶΪʱ͵صı䡣һ仰˵꣬Ѿ˱⡣˵ûлЩųж˵Ļڱ˵ĶûʲôˣȴڻƽûеĹǽүӣһģԼ죬뷨δȷ
ص硣װıݣϢһᣬһ¾񣬿ڱݵĴſһˣˣɭ
ɭһеĴ磬󻨵İ£洩Ŵ̿㣬ϴſȥīһմӺ߶ȼٹģһһ˿ԸϽĽɭ˴磬ʹϤһʱҲԱϡлĶʶ꣬һֱӰ룬˵㣬㻯ɻңлĶҲһ۰ϳͻȻɭлĶ⣬˵ӦõϲŶв죬ȴδ¶κξı飬֪ڰУ֪жڶءվſڵһ̣Žɭһڱ˵ɭôˣ
Ҵһλѡһһһ䣬ɭ߽ݡ
лĶе꣬ŽڣûϻصԼķ䣬ڴ£й۲죬һᣬȷû۵˲ſ첽˵ݣϵ¥ж˺ôһȦӣ˳¥ݼµ¥ҵһһ䣬Ҳûãƣ롣
磡ɭѰīԵ˫Ŀɭĺ⡣̸ô
лĶûѡ񣬱뿪й
ߣǱߣŶɭĿΣͻȻʲôƵģܵһɫ磬Ҵһλѣ
лĶ̧ĿһƣһȻ㣿

 Ƿ 175

磬ȷʵܿлĶ׼һר󣬿ʮˣڵʱй൱ˡ
лĶڶ׼伸İعͬɽװݵĽֱͦ˵Ҫ£һīϾлĶϢй¶磬һձ֪й뼫ѿĵزлĶɫЩ԰ף浽Ҫ뿪ʱ򣬶Ǳ뿪£˭ܺùء
ױ߻߰οˣ˲˵֮Ȼлعġ
ϢͨģлĶз̵ûκα仯ֻصͷû˵ʲô
ȻԹԵ˵ʱ㻹ʮʲô鶼Դͷ
˵ɣлĶ泤̾һŴͷ
˵֮䣬ӻ߳һعԱһлĶͶףͷ˵л롣˵꣬ҲлĶͬͬ⣬һĸ첲ͨȥױȥȴס߰ÿûһۡβĸ߹٣ܹίޱ飬֪˭𣿡
˭ûϼ׿ϣκ˲ý롣һ仰׸ýʵʵ
лĶǱЮֵ˷ɻһͬȥĻĿĺºӣֻһǽ·ŵø߸ߵļ֪˶ǾϸѵսʿǲлĶһ˿ܵĻᡣлĶԭҲûܣҪܣֺαصȵڡ˷ɻһƨϣ۾˼
͸׿ŻķɻҡͷлĶ˴Ҳý³νһߴ̽䡣лĶʹ̫ˣӦüڽأһձԹ޼һϣͬʱҲʧȥɱõļֵ
ип䣬׼˯ӵĵ绰˵лĶķɻڰ·ϳˡ˯ŨŨһ仰ûӴϷʵ˵ʲô
ɻˣ˵ǰ·ϻĳըɻ׹䣬ڣָʰкء
Ŵͣû˵һᣬʵǡǷɻϵأ
һ⣡
ɵŵ绰죬亹󱳵˯¶ʪ͸ˡˣ룬ûŹлĶ
ɻĲк鲻ɢĲɢһأеļսʬ壬ζڿӣŻ
һʬ屻յúһƬ·ԼܱϳǺɫɽװѲԱʬϻǰлĶһֱڶ˿𵶣Կ϶ʬлĶû
ϢܿйըҲĶᣬţأ߼õ˵ĶԽʵʹ飬ʹ˽Ҳ޲ҡͷ̾Ϣڵ˸̾һۣʹ䣬֪쳤̾˵ԼһĵˣҲһ˽ĵ֪
ĶᣬŸ˹Т֮ɫÿһ˵ϡ
֮󣬽س죬ƺԸ֮ضͣһӡ
֮󣬸߼Ҳʧ٣ûټǶˡ
лĶĹ£JУڡһʮ꣬ͷ߰״˱̱૽ΧһȺڶʮǣ۾Ĺ¡лĶ˺ܾãֲûǵԺе̸ƺˣ䣬¼Ϊһһж˺棬вЩʣͼӴ׵ĳɷ֣лĶɽӽ
ѵˣµβǶлĶô˻ԽܣһģСӲŵʵ
˷Եɫ䣬ʰĽСӵĲץס۾ɵͭ壬԰Ҫ͸׿Ҫ˵ϣðſ־塢š΢΢ЩĪ˷ܵʵʲô˵ʲôлĶѵţ
˾ҵķӦһ£֣ɫ˵ңҲֻ֪ǲţһôܾôأ
˳ڣɿͬצӰݵƣǽϣͷ̾ˣֻǸ
̫ƽһ֪Сʮƽףϻţļ紺̲ݴ겻ήϦպ׳ĺƽߣ·ؼֻд˵ĴڡڵУһΰýıͦţɫʯǽשֳʣͷ׶Ŀٽվ˷ɾĸоС£۸ˣȴֵ
ߣδͣߣɳ̲ϣһټ̫ɡ֧һ˯ΣһˣһͷںŨԹüҵĺڷಲ۴īеȦĶȲʱĺȺȻζܰͺϴůůϦҫȻԵõģɶʼɡ
ԶλŮɣֻıȻᣬȳƵ¶ţƤϸ׾ʡòͬĽΣͬˣͬķӡ
λŮ˯Աߣһһң࣬ҸЦݱȽϦˡ
ʱ߳һλŮɣź߿ҪճһˣεҡҡͷЦˣԷඣ
˯۾ὫλǻŮɷЦһþţӣʼЩˣСôʱǺǡ
ʲôֱߵŮüë΢΢һ壬첲ҡĦʹһҧվϵīҲˣ¶һ˫䣬ȴýųâ۾ëʲôʱܸһ
Ĳˡ׻˵꿴ϣڶʮüˣôأŮЦýƽݣ죬ֲʧ棬ˬֱ
˿һһϣ촽ֳ嶯ȥƷķҷɻסˣεˣ˵㣬ߣǻȥԷˡ
ش绰˵Ϳʼżˣȥ
ĶͷɥС鷳Ҫˣǿɥŵģ۾ȴЦ
壡һö绰˿ЦǺ˵ȻȥҽӸ绰˵ţתһԡ
λŮ˽һЦ˵߻ر
˼ŮԶ󣬲Ž绰΢΢۾ҲзĹâȴʵһŸ磬ôˣ
ͷӽˣ滹ЩС̶磬ǲ
Ǻǣնݲ紵
ʣлĶûϷɻġлĶûȴλӦûǵãǰһλлĶ༫ˣܹ֢лĶ
дˣҲøһ䣬ҾԽܣǻὫȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================