==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ȩ
ߣһ߾

ݼ
жȨ˼䡣


һ ٳ𲽡
ɫӵܺ91꣬㿪ʼƴ


1 
վڴڱߣһ̣һΣ
⣬糿бڴϣде֦š
һжôʵá
Ȼһǹ죬úһһʮصڡ
ϴεʱ켣ʱ䣬Ǻһз޴ת۵ʱ
û˵֮£ûȥﰲŵĵطĵ·ʮ꣬ȴֻøĽ֡
˵ǣһεĻᣡ
Ҹôѡ񣿡
˼еȼָͷҲûв
һɣôٹʮ꣬Ҿͽⲻ٣Ҳᱻһǹɵֻǲ֪ʱү᲻ٸѡĻ᣿
ˡһ
ĸ˵ûУҸ׼ˣ԰ɣϲŶ
͵ؾѣָͷһȣæͷ˵裬Ͼͳȥ
һ̣¶˾ģôΪ˼壬ΪĸףҲҪһٳ·
еľôӱܣ۸ʲôѲ˺ӵܵݣҲ޷ٳС
Ϊɫӵ֮ܵѣһ㸲ôǰͼصĸֳͻìܾͻᱬֻ˸ȨܹõرԼߵˡ
·ϴϡϰںõͣһжרְķģֻҪڼңĸҪ׼ͣȻһ΢Цſꡣ
лл裡£ӡ
һ㶣Цʲôúó԰ɣ˵̫үҪ̸
˵ͷͷٵس
ЩȲȻѾ¶˾ģһҪúõүλᣬڹٳºкúõزɱһ
Ժжʮ䣬身ǽΪɱٳĴɱԺ;вʧ
ͣʮӣԺȥ
ԺʵһСĺԺש߷żأүƽׯ߲Լݵġ
ΪĹ˶ļλһ֮һشˣ̫үûв߲ˡÿŪŪׯڡݣиڻĹ߲ȴźܴӰ
ڻʿŽ˵ͬ־׳鷿
˵ͷ߽ڡ̫үϻǰһݱֽû̧ͷ˵ɡ
ǡǰӲľ£Ŀƽ̫үʮ壬һ˫۾˸ǵĹâ
̫ү±ֽĿעź˵ܲãˣ
ȻЩѹ֣˵ûС
֪ѧУ̫ү豭˹غһڣڼİţʲô뷨˵үү
ҡҡͷҲûʲô˵ġ֪һȥ
̫ү²豭һʱû˵ţһ˫ǵ۾´ź
һս˫ȭʵѾ֪̫үĴ𰸣ֻٴȷһѡ
ݡ
̫үĻһ޴صû˺ͷûб䣬һжʵģȻ׼Щ𾪡
̫үע⵽˺΢𶯣ʵкβף
˶ֱ˵û⣬Ǹʵµĺõط
̫үص˵ͷͺܺã޸ԽΣ˾ߵøԶȥԺҪ̤ʵ£Ҫ꣬ҲҪ³ԿࡣУҲҪż£һжҪԼŬ
ģһúøɵģ
ţ;˸֣룬ųжȡϣ㲻Ҫʧ
ĺԺгĶ־
ʡУｫٳĵһվ
ᵱһɽС
ʱ˿̣Լޱȵġ
صȼһ̣ǽϵĹһžһʮ¶ʮա
ڲĶƣؼǵڽףȻͻ᳹׽ɢĽ壬ĹĽһ磬ԼξƵ𵴱Уȴ˱ɵĴҲΪڴ˺ζкȻ̮˾޴̫үݺȥԺȫȻˡҲںʧԺ󣬱һӵܹ׸ɵġ
һжٷмᶨص
ܿ캫侲Ȼ֪Ժ飬˵ȥ˭أο̫үһ־ᶨϸңһëͷСӵĻ˵̫үţˣƲΪ⡣
ֻ취ˡ̣ĬĬؼƻš


2 ʶ
ڼҴ˼죬һ̤ǰʡĻ𳵡ʮСʱ;ڵڶʱʡС
ȻشΪһʡУ񶼻Ǻܷģ¥α۴ΣеĴϳˮֵܸɾܽǻڣʢŷۺɫĻ䣬ɢ
˴һ£תȥųվȥеĳƱʱ뿪ʱ仹һСʱң˸Сӳ緹ȥ
ſڵʱһ˴͵ش˳ҪǺÿҪײˡ
üͷһӴ汼˳һվס
Ȼ֣ǶȴýݣݲɣһʳͽǰӴܵСӸѹ¡Сӱѹ۴Уһֱۡ
Աߵ˺Χ֣ǻ˵Ӹԣκʱ򶼲ϷĻᡣ
˫ϥСӵ䣬ַֻֽתеǮվݺ˼£ŭ͵ӵǮ
򡭡򡭡
ԱߵһС͵͸壬мǰȥСӡ
ʲôʲô
󺺴Ⱥм䣬ֱɫͼΣ¶һذס
Χ֮һ׷ȥ
Ӽ״ҲЩ飬ȵǸʲô
СӣүǸѪһ󺺿˿ڵϵСӣݺݵػذ״ȥ
ӸϽʱ⼸ִذƽΧ¶˾ŵɫ
ס֣һһǰǻذ׵Ĵ󺺸첲һ壬һžһϡǼһؽڶʱѾʣʹۡش
⼸󺺳һȫذ򺫶
ŲæɱŸȲãžžžǼ󺺱˵ϣֱţȫѾˡ
Сͺ̫үľԱ䣬˲ٵĿ࣬Ҳĥһ֣ԸС죬Ͳڻ¡
áԶԶվŵǷһȲʣֽվýЩ
磬ллˣץź֣ͣصл
Ⱥһɧ켷һɫƵضӣô£Щģ
Ӵӿڴͳһ֤ݸ⼸ӣ͵ҵǮ
ĵؽӹ֤һһ£֤ԭͬУǾûˡ
ҲһȻӰҲԸ鷳˿ֻмʱҪˣתȥ
ں溰硭
ͷҸʱ䣬ټˡҲָӱ𣬰˳ֶΪ
Ʊҵȥݵİ೵ԱվڳſЩͷ죺ôôĥ䣬һأ
Īô֪һģǻûеʱô
жԱ̬Ȳûشֱ߽ڣѰźãڿλϡ
ʲô̬أǳԱ۵
ȵòͷ˾Ҳˡ
һ£һ¡
һ˷ɱһһߺţǰǸӡܹ˺ƱϳһƣͿ˺϶ʱЦ⣬ֻ۾гһˣ첽߹ȥںԵĿλ£˷ܵ˵磬ԭҲȥݰ
ҲЩ⣬ǰȥݡ
ºм˵磬ղǶлˣҪȻ
ڰ˵û£֮Ͷѡ
֮ǰྩѧϵίǣͽӴ˶ͦģ˴򽻵ȻںļУѧУԺ󣬾࣬Ǵʱ˿̵ĺһʱ֮仹Щ̫Ӧӣ̬ƽ񵭵ġ
ȴΪ⣬ҽܣ˵ˣиؾϰࡣԺǰֳֳޱĽ˵磬ʲô书ô
΢΢һЦ˵ҾѣҲûʲô
ȵ۾Ҳûʲôһ£ʵĿӦò˰ɣ
˵ͷ˵ǰҽкϰġԺϰ࣬ʶһЩҲǺõġ
ڵĺһ滹һֳۣһ棬䣬ֲͬľҪһʱںӦС
ȻҲ֪ȻԼѾϴ·ǾͲѧУﵱίôΪ˴ˡ˵ˣҪӵľһЩԲһЩ
ףٳνǿ̵սԲע⣬п֮ذ
Ѹٵرţ񶼵ҪĸСʱңһ·ϣ²غͺ˵Żһһ硱еñôˡ
ҲϰСӵ飬һûһ죬˳Ҳ˽һЩݵ
վҪ뺫Է˵磬ҲһԶٷҲӦõġ
̲סЦˣСӻҽڣˣѾԼˣҪȥݷһλɡ
֮ǰѾݾ˾Աϵ˵ýȥݷõģȻʧԼ
ô˵ҲǿȻǾ͸ɡ
ӻͳһСӣһҳдԼĴ룬˺ݸе˵磬ҵĴк룬һǵҪϵŶ


3 
ݵĿȽʪ󣬲ʱعһ磬˸еһɹɵĺ⡣ò࣬С䣬ʱһ˺ò٣Ҳ䡣
ֱԺ󣬺ӳվ·ͣһֳһǳ򣺡ȥǮ
ǳؿԭһʵģҪȥ˼ֻҪһǮ
ֳϣһ·ţĽֵӶȽϳ¾ɣŴ󶼺ʵʶشĳУ״϶ֹۡ
ݾλǳˮ壬˵ȽϰԺſڣʿվñֱģһͤһʿ߹վʵʲô£
˵ҽк˾ԱԼ˵ġ
ʿһ̬һӱ˲٣΢Ц˵Եһ¡
ͨʾԺ󣬶Ժ̬ԽˣԵһ˾Ա
˵ͷһ̾ʵģֻΪ;˾Աйϵʿ̬ȲŻһٱ䡣
ܿһξҴҵ˹žظһͬ־ǰɣ˾Աȥ
һĻͤеǸʿԽˡ
û߶ԶǰһСԺſڣһװվſڣ⣬ԶԶؾЦǺ겻˧Сˡ
ǰá
̫үʿʱСļ档ʮ겻һС
ǰһסֱۣһЦݵ˵Сӣ˳˵ˣ߰ɣݣļң÷ÿ߶һˡ
е÷ãǺ̫үػԱ̫үǵһġ
ǸƢ𱩲˾Ա𣿡
ˬʵЦǸξĲţоɲͬʱԺҲɻСӵʲôͷ
ڣԲѾ˲ȡ
һžŵһ˱ǵζ̲סһڿˮ
÷öһˮЦ˵Сϴ˳Է˰ɣ
оһůͬʱҲЩп֮ԶԼô飬ȫΪ̫үԵʣԼ̫үԼȴʲôҲûС
Էʱ¿һƿę́һƬ糺죬˵ҾУܺˡ
÷Ҳ˵ǰʲôúȵģСԵˡ
¹ЦŶСľ̫Сˣ˿ɶþƣԺܵġ˵ţָԼһ
÷վɷ˵ͶƿҲˣСԵ㶫
һЦԺε˵û취ڼ÷þ˾ԱҶҪġ
΢Ц˵÷Ϊ밡
÷һüЦﺫǴݣúԶྩĸס
ڵһƣ±˵СȻݣϢȥɡѾ˴ͷк㰲ŵȥ糤ʲôģҲøɵ£ֱȥ֯ˡǲЩ׳Ȼ㰲ģͿ˷һ£ȡɼ
ģǰĸģٿҲ¡
׼İҲ⡣
ȻྩѧϵίǣҲƼһ൱֮ĲȴܴûйϵĻһǲôŵġ
ﰲźϣӻһػȻʺڻعҪȻֱӾͰȥίغˣҲô鷳
ϾʵʲŶˣˣǲͬնġ
ǰĺȻ̫үŵ˼ȴүүĿģⲻǶҲͬʱ̫үһƬ
˵ȥȻˣ㿪ʼ
һ㶣漴ЦҲã㹤ãʲôҴ绰ǡ
÷Ҳ˵ǰСʱ÷øóԵģԺļˡ
ҹסھԺ죬е˸˽⡣¿֪йϵ˴ȫǶŮ׼ҡ
ĳ˵С׳ǼԢ˺ܴϣطѧУȨĵطжҪѧᴦ÷ĹϵǧɱһѪ·
ģ׼ᶨص
µĻУ֪ص϶ܸӣԼȥҪɼֻ²ô׵ġ


4 ٵȰСʱ
糿
֯
칫ҵŰ뿪ţżԱڿ졣
ˡˡˡš
ŵ̧ͷ˿üͷͷ˵ʲôģĵط𣿡
˵ġ
һ㶣ɡ
߽ȥ֤ͽ˳˵ҽкҵϡ
һһֱͷֽĶ̷Ů̧ͷʵǺ
ǡͷԱ̬ȣЩ졣
һ°ɡ̷ŮӸϽվȥ²˵һ콻˵ġ
һ׿ˮݸȻ߳칫ҡ
ߺˮ۲칫ҵĹԱĿ⣬˱㽫ͷתˡǵϣ˼˿ɻ̽ѰвЩ֡
ʱ̷ŮŽ˵²ȥȰѶɡ
õġվŶ̷Ů߳ȥߵһСİ칫ſڣ̷Ůš
洫һʵ
̷Ůƿ˵˼䣬ͷʾ⺫Խȥˡ
ں߽ȥʱڰ칫ǰĳѡҲ̧ͷϴеЦݡ
²ãǺˡ˵ţͳǰ
ллҲ̡ѡֵͬ־ɡ
պ̣ڳѡǰƨֻӵǰһңͦոԵüΪҲŵЦݡ
֣ΪšΪڿʼؿʼ˹ٳģÿһҪضԴֻܹߵøȣߵøԶ
ѡ˹ȻЩŵȻƼˣ̬ȲͬʱֱֳԼ𾴣ɲһܹġ
ţͬ־巽Ҫ̸ģ£ί̸ĵǰѾתˣίİţͳƾֵǡֳڴ̸֯
סˣôͳƾֳѾҪְģôͳƾأ
ȻͳƾֳҲƼǶԺ˵İżΪ
ɲУͳƾָһˮţҪʲôɼǲܵġ
ҪĥǴһˮ棬ÿȲ衢ֽ
ȻܸӰ
ö룬֪м϶ʲô⣬Ȼ²ǲġ
ˣҰĸһʱ˵
ܿˣҲֻȥͳƾ֣Ȼ취
ѡһ£漴Ѹٵƽһ
Ȼ֯ĸǹں֪Ǻúõزһġ
ǰ죬ίٿίۼ°ţίίسӷ麫Ϊ´ǡ򳤣ܵسҵ˵ķԣһۣͽŵͳƾվš
ѡ֪ӷɵʲôϵӺĵǲܳκιϵ
ǵ̸͵ˡȵһ£ҿسпûС
ѡ̸سҵͨ˵绰Ժ󣬶Ժ˵سСʱԺȥʱ䣬Ȱñ顣Ȼٴȥ
վ˵õģлл²
ѡ˵ͷȺȥԺִ绰ʳ֣ʵΪƼɲҪģͳƾһţȻûжᣬֻúʳסˣ־һ֣Ҳʮֵط㡣
ٻص칫ҵʱ򣬺֣ĹԱԼʹǰЩһˣ̬Ҳ˲١
ڶ̷Ůӵָ£ѼԺ󣬱˱
ֵһѡźȥس칫ҡ
칫¥ί칫¥Ķ棬¥мһ㳡ʱг
벽ڳѡĺ棬ǱԳѡءѡΪ֯ĸۼȻֻǸƼƼ𺫶Ƽ˵ʹöˡ
ѡһֱڹ۲캫аͻ쵽ƣأ֪ˣԺǰ;϶Ȼȥͳƾ֣Ҳֵһ
س칫¥һ׼䣬ķ䡣ѡзͷسʯЦ²ôԹˣ
ʯƳ˵𡣡ѡЦ˵λǺҴس
ţԵһ¡ʯ˵ţŽӣܿ˵ͬ־سļȰСʱٽȥ


5 ̸
пһ£سʲô˼˵ʱģȻҪСʱܲ
ѡ˺һۣһ˿ĪɫǺţȹȥˣ̸껰͹Ҵȥᡣ
֪سΪʲôҪСʱֻܰš
ʯ¸һԺ󣬾;һ֧ʲͣתںעʱĿ֮о͸¶˿
ʱһһعȥʮȻȴҲѰ
ʱţƽ
ί㲻ʲôҲܸʵԵ˺
˿ʱѾȥòˣʯµʯƳ鷳ȥʾһ·سɡ
ʯµͷû˵Žȥʾܿͬ־سȥ
ллʯƳ
һʯµл߹ȥš
һЩ˻Ƶ
ŽȥڿСʱسŻɫ͹ˮͷһ˿һֱͷֻܿǲĶͷ΢ŵüͷ
سãǺ
ɺûпݵ˰СʱǷϡ
ͳƾɲţΪֳȻ˵س
ţϾͺãһ°ɡ
û̧ͷһ֧ʣһļϻػš
õġ
ڰ칫ǰϹؾص˫ַϥϣ񣬾صȴš
Ѿ׼֪س϶ԼҲżĿƽӣϴŵЦݣΪҼȶаֵĲ͡
ھĵģűǷļϲͣỮƺĥһݷǳҪļ
Ȼһֱû̧ͷȴ۾۲ź
СӵҲסôᾹȻ쵽ƼˡӷʲôϵߣȻСΪ´򳤣𣿡
ҰĥΪӷһƾٵˣ;ԡ˭ӷɲһأ
δԼְ˰Сʱŷеļʣ̧ͷصǰɣ
ǵģسͦص
سΪʲôҪԴԼӸտʼѡ绰ڣѾһСʱˡҲҵС䣬ǳ˵ãȻͱĥĸˡ
ҿһƽĺһֹСǸɫϧΪð
ţҪ̸̸ͳƾֵĹϣԺʵذѸֹץصͳƹһµ̨ס
ͳƾΪһҪţΪĸṩҪϢ֧֣һҲõġΪίôҪĲŽУϣܹƳ³£дԵؿչ
سĿڲŻǺܺõģһţҲ˵ޱҪúȥͳƾֳǶӺһ
ϴŵЦݣĿƽŷңʱϵصͷһӡô࣬޷ǾǼٴգûʲô塣
ҿӵؽʮӣŻúȥ

վ¥ſڣغһҪͷٻĲȫ
ǽһˡ
а漴ּᶨ룺ôһҪʹȥ·Ҳ赲ǰĲ
ɵսȭͷ첽֯ȥ
߰ɣҴȥᡣ
ѡӺϿһ˿Ĳ䣬һѵãҪǻԼŵĻ϶͸ˣﻹܹôݰ
Űѡ¥˾ų¥µˡϣѡ˵һ£Դ˺νֻǸЪĵطˡһֱڿǸصľƣòѡȴûеõʲôĶ
ʳֵ¥һЩ¾ɣȻոմɨϵǻҳ컨Ҳ֩
ѡüͷţЩªͽЩɡͷɨһ¡
߹ȥǻҳĵ绰˿˵绰˸㿪ͨⷿӺܾûס绰Ҳͣˡ
ⷿʵڹªˣôסúúõشɨһ²С
һɵùζ߹ȥһʱŵĻҳǺؿԡ
ߵһ߿ԣһ˵²ѾˣȥԷɡҶԸҲϤѡصˡ
ѡ΢΢һЦôɣ㣬͵Ϊӷɡ
¥һݣҪ˸С䣬˼ˣѡ˵һҪϰ࣬Ǿÿ˺һƿơưɡ
˵ã²ġ
ԳѡĳƺЩ̫𾴵Ļܶʱ򷴶һԶ
ܾãԱͰѾƲ˾Ͷˣһơƣ˫ֶԳѡ˵²Ҿһ鷳ˡ
ѡϽվź֣ˣҲôЩӦġ˵ˣҲﲻʲôæ
дʲôֻ֪Ҳޡ˵ˣЩҲ˵
²Ҹˣ⣬ϣԺ֧ҵĹ˵ţͷơƺȥ


6 ύ
һٷ꣬ӳѡеҲ˽һЩ֪ԼΪͳƾֳǾһġԴˣҲûа취ֻܽĽѵȥ˵˵ί°ԼĹ
ľȻֻһƿơƣ鲻ãͷЩκˡ
ѡЩƲ֣һ£˵ʵѾܲˣŶʮ꣬ѾƼȺܶ˵㶼˲٣ʱĴҲûʲôң֯ʮֻ꣬Ǹ𣿡
㲿ŵĹѧУίҪ겻ãν򲻴·ܵһһ߳״ҪסС
ţѡԳЦһ£˵ҵĻЩ࣬ʲôԵĵط͵˵ƻɡ
֪ѡڵԼимֿ˵²ĻһͷģҳէܶҲϤԺ鷳²ĵطܶ࣬ϣ²ʱָһ
֯Ժ󣬺֯ϵѾڸˣҲ˵ڿʼպϳһʱ乤ĵطϲϲڵְλøȥѾԶ־ôôһĴǰȴأ
ΪվȽŸҪύˣѡΪ֯ҲֵýύܲȴԺ顣
ѡ⸱̬ȣиˣЦ˵̫ˣԺʲôҪĵطֻҾˡˣԺҵý㺫ֳأ˵أҲϵֳˡ
һЦҲղ
ѡͻʳԺˡ¥ſصĻҳͷһƣԼ֪Ҫɨء
¿һ£ûҵɨ㣬Ƶ̾һⶼʲô
ԭг飬ྩ񶼣ݣٵأԼǰ֪ǰļ䣬ʹӰ죬Ҳһ÷ˮ˭֪Ͳô£ְλžͲ⣬سټǰ龰ͷһӻ
˼һͨľͨ׼ȫظسӷɴкӷɲŻԼ򳤡ԣҸӷɲһ·ϵˣسҵ˵ķ£ӷɵûͨͱŪͳƾˡ
Ȼ˽ò࣬ȴף⸻ص쵼֮䣬ֻ¹ϵЩӡԼȴ֪㸴ӵĹϵˡ
վڴߣգغһ취ı״С
ءءء
һһ㶣߹ȥţվżˣ㡢ˮͰʲôġ
㡭Ϊ׵ĸɻؿ˺һۣʵֳ𣿡Ȼǰ׾쵼еĺֳ
΢΢һЦҾǺ
ǺֳɡǸ㶣ֺõЦݣСĹԱɨһӡ
Ⱥ˵ʲôֶļ˵죬죬ɨɾЩӽкֳôס
㡢ˮͰߣ˼Ϊ׵ĸˣ˭ģȻ˰ԼɨӣҪ
Ǹڰ˵ǡ쵼ŵġ
˵ͷԼֲʶʳֵˣǳѡк
æµţ˵ûʲô¸ɣŸվһԡɴվȥˣ谭ɨ
ֳĵ绰ʱһ˳
һ㶣绰ôͿͨ𣿽ȥ绰ǳѡģһߺ绰ͨˣúһȥ֯ȥΡ
˵绰ǲɸһ˿Ц⣬ѡǸ˰
ڶ˵ӣ׼ʱ֯ѡѾˡ˾Ľоϵ˲٣Ҳûзϻ¥ϳǰͳƾ֡
ѡںߣͳƾֵһƼľֳλֲĸȥͣ˭кͳƾֳأ֯巽سһˣͺε飬䵽ͷˡ
ţͳƾֳҵ񸱾ֳĹǸʵˣ˵һǡֳлɣҲ긻ǿǸ֡
𣿡۾ӳѡĻ˵˼лɵĸֳֻ²ô򵥡ѡʮ֯ίۣȻû˵ʲôȴ͸¶֮⡣
ųⲻϵ˵ķӡľȭͷаǸֳ㲻ĻһʲôȻˣͳƾ־ҵĵһվأһ죬ҪΪеˡ


7 ֳ
ͳƾֶ¥ʮź͸İ칫ΧһԲΣмһ׶ߵĳ
ѡΪ֯ͺε쵼ʱףո꺫򵥽һԺ󣬾;ϴŵЦݡ
˿̣Ϊֵ鸱ǡֳĻɣڿ´ʣȻǱʾԺͳƾֵĻӭ˵ʱϴЦݣ˫ֵƣҲԵɷһ쵼ͷ
ΧŻŵϱ죬ʱȥһڳѡߵĺͬѧһˣԺͳƾֵһ𣿿̫ˣõ˧޳Ľü£һ˫۾ƺܹ˵ȥһ
칫Ҹ¼ĹԱһ߼¼ţʱһۺа룺ֳ˧漴ϱһա
˹۲캫ʱ򣬺Ҳڹ۲Ŵҡܹμĳ˼¼ԱңĶͳƾֵвϸɲֳһĿˡΪ֮ǰгѡĽܣԺع۲Żɡʮ꣬ƫ磬װͦ˵ʱЦеģܷḻ
һﵹҲ̡а롣
ոĥѡĻٿͳƾֵô¡ԣԼĵɵ·סˡԼĻƾֳһְӦþġֳУĹһǸʵˣʮ꣬Ҳô˵ϵĻ᲻󡣶ͬˣ׳꣬Ǿֵ鸱ǣֳλӿճ¾͸ǰŲһ˵£ӦöԼ͸˵ģǿı֣ȴһ쳣ûСѹֳѡڳҪ˵ˡ
ɢԺ󣬳ѡûԷ;ֱȥˡҲûпϾ˵ĹϵҲһٷܹõġ
һϰ࣬Ҳûж¿ڰ칫﷭һļϤһ֮ǰһ˼׼ûУͳƾֵĹҲףڵ֮ǽְͬʱһͷοչȻͳƾֲԸģǼȻˣҪŪС
еļ̧һ£ʱȥһͷˡ̾һָûš
˵һֶһСʱˣ칫ҵҲһֱţȴûһвɲ㱨Ǻܲ󰡡
ˡˡˡ
𣬺̧ͷȴǰ칫ҹԱվſڣһˮƿֳҸˮˡ
Żɫ޷һβӣòһ㣬ϻмȸߡ
˵ͷʵǰƿˮҲûôãҵӹһ£һЦ
ҿЦݣľ˼£΢΢գŻĿˮƿ˳ȥص칫ԺһֱԺһԼûá
һ磬Ȼһֱû㱨֮ʣͷͿʼĥˡܲ˵ͳƾֵĹҲûжæҵĸ˻ʹڰ칫û¸ɡ£ȴ칫һ㱨Ȼûֳﰡ
ߺߣԴǻɵϡһֻۡէһʱҲͻƿڶѡ
ٽ°ʱ򣬺Ӧø´绰ģܹŵôԼҲý˵һ֪Ȼŵͳƾţ¾ʮߣ˵Ҫȫͷˡ
Ͻ˵ҾǸ˵һûи״˼Ȼ֯ѾˣҾͺúøɰɡ
Ǻã㣬СҲûǿʲôֱӴ绰С
˵绰µʮ㣬Ҳ°Էȥˡ߳칫ңб칫ҵĹԱ½˳ȫͿشк
˵ͷֱ¥ȥĹԱȫһأת¥ԺŸȥǲøһ
ڽ˸С˶ٷصʳֵᣬſյķӣпȥӻĺá绰ͨྩеĵ绰
ιáĸ
ϸһ˿ܰЦݣ˵裬ҡ
ףС绰ͷ侪ϲ
ĸ̸һ½ĸҪԼչ˺ԼĶгůĸоͬʱһμᶨŬľģΪĸףҲҪƴһѣȡճɳ
ع뵽״̾һ˵ĵطҲôĸӣѻʰԼͳƾ־Ǹֳܾ
ϰԺ󣬺ߵ칫ſڣĹԱϹæţΣȫվ
ֳ
ֳ
Ӽ˴кķʽУеķֱһͶԸոսԼֳ˵ңҰ칫һ¡


8 Ȩ
ôҲ벻ľֳԼȥ칫ңе΢ЦԼͻͻ˼£ӱţһա
ҽҪһ°칫ҵǵһԼĲ£֪ʲôҲҴŵġ
Ȼ˫ַϥϣƬϼԺĻҲʱش𡣴ĿУ԰칫ҵյòˣص˵ͷ˵ţûʲôˣȥɡ
ҵͷ˳ȥԺȴһƬң֪ղźЩʲôҲǵԼôشġ
΢˼һӣ绰칫ңø޸չһˡ
޸һʮҵˣƽͷһصӣֱš
ţһ¡΢Ц˵óһ֧ͬʱԼҲһ֧Ϊ˻һգ̸˳һЩ
޸ոϽóϣȻͷԼе̣Ȼл̣㶣漴ϣһڣһǵһγôọ̃ллֳ
˵ͷ漴칫ҵĹͳƾְ칫ңҪۺЭֻԼ⽻ӡЭͬʱΪͳƾûרŵĲƣԲƻ᷽ĹҲɰ칫ҸġΪ칫ҸΣһ㶼ǲˡ޸εķֹܹȴǵԱѵȣԻ϶ûʲô
޸۾˵ֳιǿֲͣѸץúܺãĶɡ
СӵҲ˼͸ŻЦЦ³һȦ˵ţιǿǺ£ҲʲôѹϣεģҲҪѸĹãʲô鶼Ƶϡ
ǣǣֳ˵öԣһķԸѸĹá
޸æر֤΢Цһ£˵ǺãȥνҺ̸̸
Ϊһ־ֳһ°칫εķֹҲֻһС¶ѡ칫˳Ǹֳɵˣ칫ҵҪȫץУ޸ֻʣ´ӵ飬һǺ޷ܵģ칫˵˾ͳƾֵĴܼңԼɵʲôҲ㰡
ֳң˳Žʡ
Ҳָǰ˵ǰɡ
˳гɻһֱŻɵģԭָλɽһֳҲܹŽһģ˭֪֪ĶˣɵλӶȥҲϣˡҲԺԹߣּģ͸ֻάűϵĿ
ΰոҺҡ˽һ£֪úܺá棬๤ץģҺ⡣أΪ칫ΣҲʲô鶼ԼˣȻҪô๤ԱʲôҿҲҪʵμӵ㵣ӣȻˡأ
˵úܺ˼ȴףǾ˳ʶĻʵؽ칫ҵȨָ޸һ֡
޸һԣźĻ˵ֳͲ˵Ǻˮƽ
ǣֳ˵öԣҿǵòܵ˳˺˼дӲ˵ֳҲ̫ˣžͲģϾ칫ҵĹ۸ӣ׳ġ
һԵ޸ֱðⲻԵԼĹ
Ҳ˳Ҫˣڻɿ𣿰˰֣˵ţͲˣѹô֪ǻأɣҿͺڹӺϸģͽ޸հɣĹҪѺùزС
˳һ㶣ͺ鶼޸գλиƨȨΪˣСҪԼȨ
ӿһԹ˳ЩǺˣҪԡ̧ͷȴһ˫۾ļһ̹һ󷢻ţ̫Ϭˡ
ʣô㲻Ը⣿
˳ͷһϣ˵ûûУȻ׼һ£ͽͺƽΰɡ
ţھȥɣȰصļƽΣƽС

˳͵һЩ˵Ĳûãʱƽ޸գױ¶
ˣȥɣһ¡
ɣȴƱĻᣬֱ
޸վ˳˵Σ鹤Ҳ̫ϤԺҪĲźá
áɡ˳ε˵뽫Ͻ޸ΣԼһһὫ㶨
߳ȥбϣغһ
ܶĽŲѾʼǰ̤ˡ


9 ӷ
˳ϼŵϣ΢Ц˵Σͺڷ϶ˣﻹмݱ˵ʽԣƾֳѾǩˣһ¡
޸ЦЦ˵ǰҲû鹤ɣָ㣬ƵԺ鷳ѽ
˳һ㶣漴ЦˣãǼ˳ĻԼ͸˵ˣѽ㿴ôû뵽ءǾɣܼ򵥵ģ˵ͻˡ
򿪳룬ҳŷƱ޸գǱعóһű˵ֻҪˣעڡ˲ҪŪˡ
û£Ūġ޸Ц˵˱ʺͱ˵룬ַ±ʣǺȻʲôҵˣովֳҰЩϱ칫ȥ
˵ţǼν˵ı˵𼸸ļߡ
˳һ㶣ɫ䣬㡭һ¡
뽫Ǽű˵ó˵ʵڲУǼ˾ͲˣԺ취ӱŪҲС
Ȼ޸ûĻϼҴҵس˰칫ҡ׷ȥʱ޸ѾŽ뺫İ칫ˡ
˳뻵ˣһ½ţתȥһɣƿžͳ˽ȥмƾ֡
ôɰѷڰ칫ϵ˫ŷس
˳ԼӦŵģϽ˵ƾ֣ģոաոպֳҰѲͺһ齻޸ˡ
һ㶣ô£ô֪˵칫ηֹ飬ӦúԼ֪һİ
˳˵˭֪أǺֳҲ˳۰ɣ֪ˣ
üͷ˵ʲô߰ģ
˳ĵ˵ǻƾ֣Ǽ˻ûŪð
͵վõôģ
˳ͷӵ˵첻Ǻæҡ
ȥɡ
ذ˰֣һƨϵıʣڱֽϺݺݵػţѱֽһĿӣе͵͵ʲô
˳ü˳۵߻ȥְŴãеģȴװһʲôҲûеӡ
ڰ칫ҷһͨһɫشһͨ绰漴ˮߵ˺İ칫ңҲָ΢Ц
ƾˣɡЦ˵ͳȥһ֧
ɽӹһлٺһЦ˵Ǻֳ̺ðͳžһȼһڣ˵֣ģ㲻Ǹ𣬽Ͼð칫Ұһ£ҳȥ۸ͣΪӽӷϴϴɡ
ֵ˰ɣҲһٷ
ЦЦ˵ӦõģҲͺ׽һ
һҲԣͷӦǺðɣǾͼ򵥵㡣
ţȥһ¡
һһ˳ȥ
ʧЦЦСӹȻ̣ǰ˳ȥģһʲôҲ֪ӣЦûôȻ
ں̸Ժ󣬺֪칫Ҹ޸ǱһֱѹŵģȻҲֲ˳ˡ޸ҹһ̸΢¶ڷ磬޸վͱʾЧ֮ġ޸յҲ飬ֱӹȥͽƻͺڵϱ˹ҳмǣɵı˵漰ĽоǧǮ׷εĻɺ˳ܲ
ʱ붯ǣ֪ôԼĹĻǾʱһţըУܱȶȥԺһЩ
ոջɵΪ͹֦˺Ǿȹ۲۲˵
ңɺ͸Ĺһк˵˶ѾˡϵЦݣо;úЦΪ͸Ĺһ˵ʲô
ֳ
ƾ֡
ֳ
¥ŵ˷׷״к
Щ˶ǾвɲǴǻɵˣӴкķʽܹ
ЦЦȴǲЩתͷʻɣôȥ
Ȼ˳޸նԱߣǹⲻǡ
бϴЦ˵һ̨գǼ߹ȥ
ĹĬĬվһߣеźɢл̣Ȼֻʣһƨˣһֱûж
һۣ˵ȻǾͲó˰ɡ
һ㶣ͷҲУǾ߹ȥɣҲԶȴҪȻˣֲǳǲԼһ˿ԹһʺһԵһƳ˵
ͳƾ֣ף˳Ľаζ԰Ĺӡ
ӭƾֳִӲˡζ԰ཱུϰЦźͻ֣Ǻġ
϶Ц˵鷳ϰˣȴҲܺƺ˵쵼һб
һֱĬĬĸĹ΢΢üͷ˵ϰ壬ֳӷģĲ˿ҪϸӴ
ɹһЦƺһָϰܺϰᣬȻһ֮΢΢ԾϽǰϵķЦֱѽֳΪԺɵöչС⡣
ЦЦֺգ䣬˵Ĵӵ߽˰䣬Ȼǵʲõףɺ͸ĹңҲΧ
ཱུϰʵλ쵼ǲھϲˣ
Ⱥش𣬻ɾ͵ͷ˵ãϽϰɡ
΢һüͷСӿԼȥˡ


10 Ů
ֳҾһԺǾһսֵˣϣǺ졣ɾűЦ˵ӾǺܾõһ
ţһɡЦЦ˵ҳէԺҪҶϹȻҪôҲûбҪô£ֻΪͳƾˡ
һ㶣벻ȻᵱŴҵɨɵӣľֳҲʡ͵ĵư
޸ոϽվٱӦõģҶǾֳ쵼ı
˼״Ҳ½վٱͺĴвȻǻɵˣǱ湦ҪģϾͳƾһ֣ܳէΣҪ˭鷳ҲǺ׵ġ
˱ڣһĨŭɫ漴ָ˵Цغ
أԾˣɶŸƱغ͸λвɲžƣ˵Żһ˴ûȵӡ
ĹеسŲˣҲûȾƣٱ˵֣Ҿһףڸһж˳ġ
΢΢һЦ̫ˣϣԺǺ졣ٱһ£һĹ˵ʵԣʲô
εεΡ
һȴǻɵĴˣõǰһ£˵ǽźȣȥظ绰鷳
ھһ꣬Ѿʼ븻أ۸ȴһܹܵ˵ģֻͨҲҪǧԪǮÿ»Ҫʮķѡʱ˽Ǯ򴫺ĺ٣˵ĴǵλǮ䱸ġ
ҫŴ߳СĻɣ¶һ˿Ц⣬ȥ޸պúõزı˵ˡ
޸һֱĵع۲캫ʱа룺ϰֳ䱸һڹϵ
޸ѾҪȻҪʱʱĦ뷨֮ô¶˾ģΪһֱѹԵ⣬޸ջԷһ£ܵϾֳ϶йϵģ˵ͳƾ־ǶƶƽѡȻһʱܿͳƾ֣ʱ͸ѩ̿ƣԼĺô϶ٲ˵ġ
ɳȥһŽֵ˵鷳
ôӰɣô죬ȼůһӡ
Ͷ˾ٱЩİֻܿǣ棬ԻΪһ͸λвصűһȵúͨͨġ
ء
ű͵ƿˣһѸٵش˽
űߵ˳һŭվ
һŨױĨŮſһ£׵ĺ۾һŭðȻ㣬Ǯ
˵Ϳ첽򺫶䱾Сôһŵȫöᣬ˿ӾͲʲôˣǳźȥģ˶ûж˵ʲô
ιʲôģŭȵվõһߡ
ƨ£ҪǮˣˣ˾ȻǮ
Ů˵ţһֻ־򺫶ץȥָųָףͿ˺ɫ
ȻؿŮӣ˵ʲôץӹҲеĿѸٵصġ
ѽ
ŮӷһҽУҪһֱʹ̧ˡغ֣ͣذӴӴؽš
Աһһ
صϴ˰ɣ
޸Ҳ˵Ůʲô֣ȥ
˶վȻûʲô飬ȴ¶ſϷɫ
ʱ㵽ǸʲôģǺֳ
ۡ
Ů˺Ȼһƨڵϣ۴ͷɢ˫Żͣҵţӡһ졣
Ɒ޳ܵļһˣﲻǮˣء
Ů˵ĻУôˣؿ򺫶
ɨһۣ޸˵ȥ绰
õġ޸ոϽܳȥϰ绰
Ҷɡ˵һֿһۻɣлһжŪġ
˰ҪİŮ˺ȻĻʹȻǰȥץӺַͨʽ˵ע⡣
Ȼôһвڰζ԰Էӵ˹ſ￴
ʲôÿġĹüͷ߹ȥعš
Ů˺ȻһԾץסĹ͵һıƣƨ£ɶ
Ĺõײײ㵹أת䣬۵һɫµұ϶˱ѿһӡĹһǺˣհƾҪȹȥ
򰡣ѽŮһҲ壬һͿĨź֬۵ȥе絽˸ĹϣƵˣصһײϡ
ǽվŵĻһ˿ŭɫﵽʲô


11 ټ
ۡŮִ޴˰񰡣޳ܰ
ء
洫һڴ󺰿ţǴ򱧲ƽġ
ŮԽˣţз˺ѷεĽǿһ
ɿǽվţвʱһ˿ŭҲ֪Ů˵ڸʲôҽܹ𵽶ðǰںץ£˺۲Ŷԡ
ƽȵ˵龡۵ףŮ˿϶Ǳָʹģ˻ֻ˭أ
һ£һ¡޸ռеܿžͱƿˣ޸մ˽ָŮ˵Ů˵ҡ
ǶŮһ죬һ£һ˿ţ漴һҧ˻ãһˣﲻǮǵùܹܡ
ԱЦŮ˵ģҲֲǮɡ
˵ʲôأǰǸ꾯üͷŮһûʲôɫġ
ľǰվ꾯ԣ̧ͷͿǰƽŵĺ¶˾ϲɫ硭
ҲЩ⣬벻ôּǺǣ벻
磬ôһֱûкҰ˷ܵǰץźֱ˵һֱԷء
ЦЦ˵ⲻǸ𣬻ûüء
ȻľʶɵƤ˼£첽ߵŮߺȵȥ𣿡
ŮһʱûзӦ꾯ǰ棬ָźµ磬һˣ˲Ǯ
˵ʲô쳣͵תŭŮˣʲô߰⣬־Ϳȥ֡
ǰŮ˼ֱǷӡǰ͵ֵŮ˵ߣ㲻״ʲô֣
Ůʱ׹ˣ૵ţתҪȥ
˵˵ߡ
ȵվס
ʲôŮ˻ͷ˵Ҳ˻𣿡
վ꾯˵ͬ־ģǾԷŮ˾һͼң鷳Ǻú˭ָʹġ
꾯̬Ȳֺʶ΢Ц˵ģǻġǡ
޸ոϽܺͳƾֵģλǺֳ
꾯һϵЦԽˣǰ˵ԭǺֳ
סе𾪣ܵ磬λӳ
ֺӳһ£Ŀ漴ؿ˻һۡ
ǿЦһ£˵ţλͬ־ܸܿģǺ𣿡
ʱѾѾ޸տ˽⵽ô£ЦһŮʵ˵˭ָʹģ
Ůһ˦ͷʲôѽҪǮ
ٷϻҪʲôǮŭʵȻȥʡ
ŮҲʡ͵ĵƣĭɵµͬ־ʲô̬ȣҷʲôҪץҰ
һ㶣һԵӳһƾʲôƾҸɲһ͹׼ˡվˣʵػ
ҡŮоЩ飬ϾͺûнҪʣǺ¶ģҡϴ˻𣿡
޸Цûô򵥰ɣ˵˭ֳģ
Ҳ˵ʵɣ̹״ӿܴϡ
ȻŮ˵ҲӲҧ˵Ҷ˵ϴˣǻôѵͲ˿𣿡
һֱЩŵĻɰһ¶һߵӡ
ΪŮһֱڲָʹӳҲûа취һӣˡ
Ů˵ҲӲҪ˵ȥ£֤һһʮ˵ߵ˵ڳݺıͷЩ
˵ˣ˲ֵüƽϣЩ⼿Ҳɲʲô򡣡
ôһ֣ͳƾֵķҲûмȥ˼ˣ޸ȥˣ˸ɢȥ
£һȥ跻Ȳ裬ӳȴԾȻȥˡ
꣬½˲ٵĲ跻һԪǮһܹһ죬Щ֮˵ϲ
˸һ̲ס磬벻㶼Ѿһ֮ˣ̫Ҳͱһ꣬ȴѾƼˣɼûŪϣ˺ǲܱѽ
ЦЦ˵ͳƾֳҲõ
һ漴ͷţԼҲ˵Щ˵ÿˣ벻ǸкֱŪȥͳƾֵ˾Ƕѽ
һϲӦ˽һЩ˵˵ﵽô£ڿһĨڣ㲻״


12 
յ糿ڵ֮Сֵߵ·ƾ紹ĺߵ۾һ·ϲʱг˲ͣذ˷˾һǰֽ˺С
УųʪĿȴĥôɡ
ǸŮ˺ȻǻģĿľǽȻɢЩҥԣôи
ԭ׼ֻ̫ҪϹͲŪģȻһٵƣú¶ҪһЩвɲУǵİ취ǣҲؼһʱ
Ȼ˽࣬ǺĻԼ˽һӡ֤͸ȷԼȷʵһ쵼֮֮С
񺫶ͳƾţҪ罫Ҫ취ı״ȡȥһְ߲ͳƾ־˷ʱ⡣
߽칫ûã޸ձŽСĵ˵ֳһ顣
ð˵˵
ģҾþӦΪ䱸һ̨ʲôϵҪЩ
޸˵꣬ЩŵؿźӴʱ䲻ֻͨЩϸ˽⺫ͬʱԼĸ֮ġ΢΢һüͷһӾ;ˣѵƨĵϣ
ľбҪ𣿡ʡ
ţܶ൥λ쵼вɲ˵ġ޸ò׼˼ȡػزԣúеĹǡ
ЦЦͳƾֵĹϰʱ䶼ܹ꣬ƽʱҲûʲô˵Ҳе绰ϵ⣬Ͳ䱸ˡţʵбҪԼһҲˡ
޸յλ£ôþֳǮأ
ö˵ˡֵ˼ףҲȱǮԺЩͲö࿼ǣֻҪùС
õġ޸շܺ𲻴ӦԼĹλ˵ġˮҪˣתˮƿˮֳûʲôµĻҾͻذ칫ˡ
Ƚı˵ͳƾȻǸˮţǹҵǮҲһ
ֳ˵öԣҪе쵼Ļÿ϶Ҫʡٿ֧
޸һƨ漴ʼһ˵ʵѡŵһߣ漰ɺ˳ġΪǰʱͳƾֳȱλΪֳΪԼһܹϣЩ˾ĿŵԺ׾ܹ⡣
صãЩȷ⣬㶼ȥɣ˳˳һ¡
޸ճȥûã˳Žˣֳң˵䣬ͷ˺ϰŵǼű˵һ͵رˡ
΢΢һЦɡ
˳оЦƺ˼ֳҡ
Σ˽һ¾ĲоЩġԺκηÿֻ֧ǩ˲ܱʱ˵һ°ɡ
ǣֳ
˳Ѿƽ޸ˣֻ²Ϊ˽顣
Ŀ⣬䵽Ǽű˵棬޲һѽץ˺÷顣
Ӻİ칫ҳ˳ֱӾȥһɣ˵ƾ֣ղںֳ￴Ǽű˵˵ǰĲ⣬Ժûǩֲܱκηˡ
ʲôһ˿⣬ΪҺ𣿡
˳Ǽš
ʲôб͵ίȥЦһҵҪĲˣһĶֵϣҪ֪˭˵㡣

塭
ĵ绰
ӷɷ±ʣȵ绰Ͳһı飬ιá
ȫ绰ͷһЩ˻Ƶ
ӷѸٵضЦݣ쵼ʲôָʾ
ߣʲôָʾҵָʾ𣿡绰ȫԵ÷ǳ㣬Ĺôŵģڲλˣ˵Ͳ𣿡
ӷɵһЦ˵쵼Ҫ㱨أҽ͡
Ҫ𣿡ȫһ䣬ѵһ͹˵绰
ŵ绰ཱུæӷŻͲûзȥ
ȫ˼䣬ӷɺƣеԹͲ򺫶׼ʱ취ȥģڿ˹ȻȱĥһҲסϲС档
ˣܸس㱨Ҫôа
ӷʼͳƾֵĵ绰


13 
ӷɣһ¡ӷɵĻʮּ̡
оͻȻûзӦӷɵĵ绰͹ˡ㶵ŵ绰ӷʲô˼ôð
ҷӦ̫˰ɡ
ţߵ칫ſڣΣ㰲ųȥ
˳վ˵֣Ѿȥˡ
һȥˣ
ǵģƾָոõġ
ˡ
һֳ̨óǰ칫ٵһԼҪҪðɡ
¥һֳڳ룺ѵǻɵӷɲҹȥģ
ͳƾֳֵôɵĺ̨ӷӦòһɵ˰
ûô£˳Ǯ첽߽Ժ¥һ£Ѹӷɵİ칫ſڣŵ˵ãͳƾֵĺسҹģ鷳ȥͨһ¡
ѸٶЦݣԭǺֳҽ֣УԵһ¡ȥš
չ涨سǲרְģʵʹУÿسרְ飬Ի㹤
֣ܿд뺫С˵سܲá
ллͷ˵߹ȥš
ӷɵһϲŭ
سǺ㱨
㱨ӷһͷлǿסеıֽ˵ɡ
ؾص£ĿƽӷɣһЩӣһ˫۾͸Ĺâƺĥʲô
ֳæɣ
ӷɵʻһӽڱﲻ֮Ⱑ
Сĵ˵ãҪǸܶ๤û֣ұ׼㱨ġ
ӷüͷһڲ裬ɫԺͣ亰Сֳ֣衣
һҪûмʱ㱨ϡ˵Ҳߵӷɵ·ְλŲ⣬ĶͷʵѾӷɵ֣ΣǶӷɵˡȻӷԼʵҲôġ
ӷɵİ칫ҳЩɻƺⲢô򵥣ӷɻﻰ˼Ҫ̤ʵɼ쵼Իῴõģ˵ҪһЩҪһķڹ档
˵ʲôƵ룬ûмʱ㱨⣬Ҳûʲôѽ
ߵ¥ݿڵʱس͹ˮͷһ˿
ʯಽظڷҵĺ棬һƤһˮ
Ͻվã˵سá
šкһ£Ŀ⻺ںɨһ£س㱨İɣ
Ⱥش𣬷Ҿͱ˫¥ȥ
ʯ¸ں棬һĿбӵӣƺûпˡ
ɡ̲סŭһ
鼫ơ
ߵԺ棬ûмֳӵĽֵУһеĻϨ
˵ĵطⲻ˵ģٳ˼ʹϵǸӣǳէûʲôЩǺ顣
ͳƾֵ¥£ͣճԱ߻һɫɣɡ
һĸ쵼ˣ첽¥ȥյ¥ͼһ˵Ĵӵ˹
һ˿ɫԺ˵ǣǺֳ
ո΢ЦӭȥǺӾüͷˣǺɣϰʱ䲻ڰ칫ңȥĶˣɻҪҪ
Ҹس㱨ȥˡСĵؽͣбúܣһĻɣ޲һȭұ⡣
𣿡ӲÿɷصҿͳƾֵĹЩɢҲֳ֪ôͷҿ´είúõһ²С
˵꣬ӱ㱳¥ȥ
Ͻһߣһ˭ûиͰһͷһӻ
ɣԱվסͻɡĹ˳һһ֣Ҳһۣ棬صһ˳š
ɣʻͳƾ֣ƨɺ̡
ˣұվˣȥϰɡɺʶػֵϴβסϲá
ݺݵضһۣ޸գղλ˭ѽ
޸յǼίǡ
һ㶣벻ɵĺ̨ȻίǡίίǣʵȨﰡ
ɫӣ޸Сĵ󼸲쵼鲻õʱûǲҪǰƣȻɳͲͲˡ
вɲ϶¶ϲɫܹŪ͸ǳһ裬ĸŻɿ϶ġ


14 
磬ڰ칫ûгҲû˴ƺԣ˻ռǵͷߣίǡί˴󲿷вɲ֧֡ԵƵˣΪֹֻ޸վǱߣңȻҲʱشڣԾ𲻵ʲôá
ͳƾֵĶ¥һ⣬ǰ칫ңԼֳ칫ҡİ칫棬бǾְ칫ңɵİ칫Ҿͺͺİ칫ҽš
ɵİ칫ųţ治ϵش˵ԺЩвɲ½ȥİ칫ң˵Цһɵľơ
Цһˮ߳ȥɵİ칫ҵʱһĻƨĿƳͣȺ߹ȥûã˻ɹЦ
ЦɣܿҪˡЦţս˸ֳĹİ칫ҡ
Ĺüͷ飬վ˵ˣʲô绰ˡ
Ц˵û£߶һ¶档
Ĺ뺫£ֵݸһ֧ɽ˵̡֣
ûóԼл̣ӹȼһڣ³һẠ̇˵ʵ̺̻Ҳûж𣬳̺ܶʱҲһϰߺȺöѡӣҲһáǸл̣˵˻ǳէװװġ
Ĺ΢΢һЦ˵û취ʱҲҪװһ²С
ôһ˸оϵƺһЩ󺫶ֺһصķ飬Ц˵ϸҿͳƾֵЩ
ĹȻֻ֪Ϊģ̾Ϣһ£˵ǰʵﶼһļǲеģ̫׳Ⱑ
˵ͷʵҲʲôĶֻǰҸس㱨ʱ˼ҪҪѸץ
ղŸĹĻг˰ʾ֮¾ֻóƤ죬ӷóӣǰȷʵȥӷɣ̸ʲô˭ֻȥ֤ءߣӷɷֹܵĲžͳƾ֣ͳƾֵĹҲǺġ
ȻسϵаĹһתЦֵĳ㵱ȻǺõģҲﺫָɺøҲˣһͷӣæҲ㰡
˼ףǾԸֺ֧ȴﲻʲôæ
㺫Ҳ֪ģ֮ǰɿ϶ǰѳ˾һ񣬸ĹֱǸ裬˽ֻ²ࡣȻָĹ̫飬ֻҪȡԱ֧־͹ˣʣµģԼ㶨ϾǼű˵һɾٶһҲͲ
Ȧţϸһ£ԾһЩԱͷ³ô
ͳƾֵܼ򵥣Աһֳֳõ˸Ĺ֧֣ͺðࡣ֪вɲǻɵˣʽƿЩˣͨ齫ȷȷľͺðˡ
ĹͷǾֳҵȻġ
΢΢һЦʵҲЩչյ
󺫶ذ칫ң޸գЩı˵ó˵Ȼᵳиᣬϯʱ⼸ŵӵҪŪ
޸һоЩ
һۣô𣿡
ô鶼첻ã޸ҲͲá
ֳģ֪ô޸¶ģξ͵һضˣԺ˾ͺͺһˡ
ص˵ͷǺðɣٿϣСʱԺ󿪻ᡣ
õġ޸Щϻذ칫ң˳֪ͨ˳顣
ߣҲͨίһ㡣
һ̣߳һ߶ݺݵ뵽ô˵Ҳͳƾֵһ֣ɵΪĿŵսȨػ־ĺǲܵġ
Сʱܿ͵ˣɰ칫棬˵ƾ֣ղҺ͸ͨڻҿ̻ᡣ
Щʣڣ
ͷǰ˵£˶೤ʱ䡣
𣿡ҲΪ⣬豭ǾͿɡ
ΪмίɾúӦòҽôϾЩ˵ɴСίĻͲðų׵ķ˵¡
˳޸Ҳڻŵʱ򣬻һ£˳ЩڣЩɻѵģ
ʱɾ㣬˵Ǽʱ˵ĻôͣʵڲУͺͺӲӲˡЩڣ֪Ӧú˳һ¿ھģȴѾˡ


15 Э
ؿ˻һۣ˵ε飬Ҫ̡һȷһ²й⣬ǽһȷǵԱķֹ
ɫ̣ͣȻжϡ
˳˫ְż¼оڴһصͣ
ʱĹ˵֣Ҿ黹Ҫ¼һºá
ͷǾ¼ɡ
޸վȥܿҽҡģŻ¼ٵ˺һۣ޸յ£̯¼д
ֱӵˣڿɣٴ˵һ»̣һȷ⣬ȷֹͿʼһ̡޸գ˵зֵ⡣
ţݺֳİŲҶǰĲ񱨱һ飬һЩɵ㣬漰ı˵һš
޸˵ţű˵óȥתͷ˳˵Σ⼸ű˵гĿҶصĺڲûӦ鷳˵һ£ͨѶ豸ʲôþȻҪǧٿ飿
˳֧ţЩˣǮǸ䴫˵ģٿֱøɣ˵Ժ󽻷ѡ
һԺܲڣͣش̣粻Ҳûп˳ָ֪ԵľʱĻǳңһôķˡ
ͬʱֶ˳ЩˣҪǼŵӻҲô鷳
ǵģԹߣǱһָֻεؾסһ
˵Σ˵˵ô°ɣ
ֳ˳˻һۣҧֳҵµ칫ҽ͡
ΪʲôҪȻ˽½ͣʲô˵𣿡˳Ļϴһ˿Ц
ʵȷʵˣȻҿһȥίǻ㱨һ£ͦͳƾֵĹһЩ̰֮ˣǿ϶ദġ
˳һ㶣֪ؿŻɣ촽΢΢
ʲô˼ɻ󲻽⣬֪Լ˰
תһ룬ɺȻˣڱ˳һжƵԼͷϡ
ɹؼǣ˳һ˿ˣӵ黹Ҫǣ浽ҡ涼ǩİ
תͷ˳Ҳ׺˼ˡ
ǻɵĺ̨漰ɵ飬϶Ҫ취æô˳ͻΪ򡣾˵ίǲ̾ˣ˳ĳֻһжˣҲﲻæ
£˳õѡǽɵƣΪô칫Ӳεģ䱳ڹƵ󲿷ΣֻеԼøһУֻܵһĴ֣ᱻһ۵ףְҲס
亹ð˳˳ͷڼҵضţȷ齻ίԺ󣬻ɻ᲻ᱣɱܱܲסһ⣬ϾЩ˵ȷʵǴ⣬Ҳһְ죬ο˵ӷ̨
ЩƵɵϣ˵ָʹģôԼͳ׵ˡ
޸Ҳ˺⣬аֳ̫ˣ˳ôѡ񣬶Իɶһ޴Ĵ
Ժתͷ¶˾ģֳ˵ɡ
üͷص˵ɡ
ڲ⣬ΪֳոյΣұ׼ʱϸػ㱨ġЩɬȻֳ˵飬͸㱨һ£㿴ô
ЩԾһ̬תҲ̫˰ɣô䣿
һƬžɵĻʾѾȴһֱûб̬Ҳ֪ǲҪ׷ס
˳һɹȻûзԼԺһúø
һ£һ鵽ףյĽֻҲԽôڵĹؼԼͳƾֵĴȨĻһΪãϾǺŪ̫ĶĻֻ»Ūɳ׾
ʵЭǺбҪġ
˼ǣȵֹȻٵ˵⣿
ģȻһлþֳ⡣
ѾƽѾòˣ׷ʹĻǾֻܸƴˡ
ĹֳҾûƾֳĽС
Ǻðɡ۷ֹ⣬¼¼칫֪ͨвɲȻᡣ˵꣬תͷԻɵΪ˾﹤˳Ȼͽ龫񴫴ȥɡ
ɵͷпɬ֪ڳûԼţΪԼĳԶ棬ܡ
˳޸߳ң˵ľȻͬ˳أ޸ȴһüĸо


16 
õ֪ͨвɲ¥ϰ칫ңǶʲôᣬΪ֪ͨ޸ղû˵ɻǣ֪ͨľȻ˳칫Ρ
вɲ˳ɫűȴԵģҲ֪׷ʲô¡
һ͵޸գȴԵʮֵ飬кҳ̡
о룺һôʲô𡣡
˾ͿЦʲôϲ£޸ȴ˵ʲôҲûУΪҷӦáĻԲԣҲš
ܿ죬˾֪ôˡ
棬ϯ̨ϵĻɽܵµķֹ˸տʼΪԼĶ䷢ˡ
ݵ飬Ծֵķֹµֳȫְֹֹܾ칫ҡ֧¡
鸱ǡֳɣЭֳֹܷƶȿơᣬͳĻ裻Э֧
ֳĹЭֳֹۺͳƿơͳһơͳƶơ
ɰպҪвɲŵԱķֹ֪Ǻŵһ취ȴҲֻűܣһԼ̰ͼˣֽŸɾһЩѲŪãҲýľ档
Ժȡѵа롣
µķֹ԰Ѱ칫ҡ֧ȨץУĹҲƣɵȨܵѹֻһˮҲûеķƶȿƺ͹ᣬûʲôʵȨˡ
ô£ȫȲѣϯ̨ŵĺһӾľֳɲ
ɽ굳ֹԺ˵һ°칫ҷֹ˳Ȩõ˼ѹΪӵˣ޸ոļ鹤ҲͨʽȷǼľ
¸λвȫôˣ֪䣬ͱˡ
󣬺İ칫Ҿˡ
򺫶㱨вɲʱ˶ӡ
Ȼǲںİ칫Ŷӣǵڰ칫涢Ŷţ˳Ժ͸Ͻȥ
ԭе޸գҲΪ˰ͽĶ󡣱ϾԺ˵ʱҪȾ޸ǩֵġ
ʵ˳ĬĬؿˣаżͶͬĿ⣬ͱúܡ
ֻǣĽѾõˣİִ󣬾Ͳǵֹôˡ
ԭܵĸֳĹİ칫ңҲȥ㱨ˣʮֿģоԼľǶôȷ
ģǱ䵽Уҧгݵ
İ칫ں͸Ĺİ칫м䣬Щвɲ㱨깤ſھȫװûп첽Уֱȥ˸Ĺİ칫ҡ
֮ǰЩвɲû¾һɻ㱨ġ
ôԵĸı䣬ûЩ߳ŭԺԹߣҲһһǵϡ
㱨깤вɲ½ظԻȥˣ¥ָֻ˰
ڰ칫˫ۺݺݵضſڣƺҪѴſھɱһ
ȥ˽ɡһվİ칫ҡ
ƾˣ΢ЦŵŴͷɥĻɣвû̫˷ܣֻǸˣԺиصôӣԺĶͷһ°ѱԼץ
ƽһ飬˵ֳڲ⣬㱨һ¡
ɣƾֳǼӣ˵ˣľ˰ɡ
ȻƵ̫Ǹ˵ǮҪ˵ģȻЩ˵ʱҲǣԼ
ǺðɣͰáҲһĴʽõģԼ͵Ǯ˸ѵɡ
ʱ򣬻˽ЩǮŴչҪ˵Ǯϰʱ˳е칫һǮŵϣ˵ЩǮȥ˰ɣǼŵøҡ
ҪǼű˵ʾԺʱԼСġ
ƾ֣ЩǮҳ˳ȻαŪûͷԵģǻɹؼʱվ˳Խؼᶨ˸ľģƾֳҴǧǮջȥɡ
ãá˳ļ˵˼ֵ֣ûпˣȥɡ
˳Ǯȥ˲ʱ򣬻绰󣬽ͳƾַ򵥵˵һ£ǣǹңĸλ쵼û䱸ƫƫ;סţŲλϡǣǳȥİ
֪ˣԼûĻ¾͵Ǹѵɡ󵭵ص
˵绰ԭڵԽغˣ


17 
Ǹûᰡڰ칫棬еıֽпʼ˼
ġձͷͷתˡձһƪԱ£ԵǰֵĶƣҹҪΪܼðҪѭ򽥽ȷȶ֡µ˼ǸĸĲӦСһ㣬һЩܷð󣬴һˮ˼ˡ
֪ڲһµʱҪ壬ʱھͻһƺƴĴۣ۵ĽҪҪĸ￪šֱλǵһµ׿ʼһϵе̸Ժ۵ķŷ˳׵ĸı䣬Ĺ߲Ҳᶨ˽һӴĸ￪ȵľġ
Ȼ֪ķչΪʲôԴΪı״أ
ԺкȻһıʵİ취жʱӿһ˿ӳóֽдһ⡪ĸ뷢չȶ͹ҳξðĻ
Ժǰļ䣬±һСʱд˽ǧ֡
Ǻǣо±ʣͷβһ飬޸ĺͨ˼飬˼ʮ
˺۵ãŵ˳档ȻдˣǺڻõʱҪٵһȡ
ˡˡˡһ
̧ͷſˮƿվ⣬΢Ц
ֳˮ
΢죬βζšԴӺͳƾԺʮڣÿ춼Ҫüˮÿκͺ˵Ͼ΢΢졣
źÿˮƿҶ˶˵ֳһ㱨һ¡
˵ɡ
ܲһ칫ҵԿףҿǰɨ칫ҡ
ҿٵ˵꣬΢΢һͷһ
΢΢һЦŮͦµģлᵹΡȻɵѾ˽ˣǺ԰칫˳ǲ⣬ǼһֱڻظŻɡ޸յΣȱһΣͿǰҵˡ
޸պͶģǣҲЩΨ׵˼ȻҲʲô£ûкô˭ᰲͶ
ΪٳϣɽͷȦӵżʡ
Ȼǵ˼һʱ֮仹òϾЭԺӦԼ˳İѱҲûˣҪܵнڰɡȻôķΪֹ쵼ӷҲͬ⡣ͳƾְ칫μͣǵҪɾȴҪֹ쵼֯ǩȷϲС
οӷɶҺЩпЦ
ͳƾֵľԺ󣬺ٴӷɻ㱨һ¹Ȼ֣ȴӷɺæûʱΣƣ֪ӷɡ
ֻˡţ˵˵һ¾ˡ
õģллֳĻŻŵ˵ûµĻҾͳȥˡ
šͷлԼʲôԼллŶ԰
Դ˴ȨԺͳƾֵĹԱԺصöˣҲû˭Ϊ
ɣڻϳ˹¼ҹˣ˶̬ǾԶ֮Ҳû˭ҶôϾһʵȨ
ߣһǶڵġڰ칫˵ģǿʹͽẫˣЩ˵ΪգͷҲһֱֻҲطй
ڰ칫µһ磬ɾʵûȥ绰һ룬ȵ绰ͨԺվ˫ŻͲ΢΢ϴŵ΢Ц
ιá绰ͷһϵ
ɹ˹Ц˵ǣңɡ
Сưʲô𣿡
ģǣͳƾֵҲ͸ĹңڶˣܲܰŲһŲ
ǻ˺üľͳƾûа취ȥˣ쿴Щһܺ칫ȥ㱨ͺѻ𣬵Ҳ֪Ҫ뷭̲ô׵飬˾ͨһλ͵ͷʼˡ
Ųܵ
ЦŰУĸλ
ߣΪҿģ밲ȥﶼУҲ룬ոյ£ôŲ
ϵЦѸʧˣǣҡ
ˡĻͰĴͳƾ֣úöžˡҺæûҪ鲻Ҫҵ绰˵꣬͹˵绰
ߡɡѵһµ绰һƨһ˿յĹâ
һغһͲźãҧгݵصǺðɣӾͶˡ


18 
ٽ°ʱ绰˵磬һԷ
Ц죬㲻ȥ𣿡ĹھһԺ󣬲ʵ칤ƣÿϰ죬Ϣһ㶼ǻȥ˵ġ
ȥҲû¸ɰ˵ˣһ¶įҵѽڵ绰ƤЦص
һԹηദõҲǢ˿ʷ֣ЦеģʵȴǸ˼ܵļһԺʮֳݣҪС˳ָ£Ѽ򵥵Ĵ塢ķ߸˵ƺЧ
ȥģҾįҲҪ㡣Ц͡
һҲƴǣЦǺðҾͳԴˣ˭㼶Ҹء
˺ͨ룬ͨ˳ѡĵ绰²пû
ôѡЦ
ĻҸ²ȰҪ
һȾƺͷƤ飬ľͳѡȸͲһεġϴκȾƣѡһȰ뱭ѡû£ȴ˾ϣڶͷʹһ졣
ѡЦðɣȥļң
˵ͱׯɣζһѾϰĿζˡ
֮Ҫѡۣһһ¸飬˽һίľƣȡΪı״Ѱҵͻƿڡ
ʱ޸ŽЦ˵ֳпûУԷͳƾֵĵλǰ࣬Ȼǰ칫ҸΣȴ˳ǸҪˡ
һʱ˳͵úܣϰѰ칫ҵĹ޸գÿ׼ʱ°࣬ô˵ˡ޸֪һжǰݺͣ뾡һа취ͺùϵ
ЦϲУѾԼˣɡ޸˼ΣûдӦ棬ʲôʱ͸ԼԷ
Щʧ߳ȥ޸գа룺ʵ쵼Ҳܲ׵ģúͲǼ׵顣
˰࣬ͳƾſںһֱӵ˱ׯԶͿǷ˶ׯſڣӭС˵Цš
˳Ǯ߹ȥ͵һ¡
ѸٵתǺ˵磬ıƺ
û˵ʲôưǿĻ껹ڲڣ
ٺ٣ܲءڨЦڽȥ
һ²ҲҪ
ʱһЦƵ˵ҪŻȥˡ
ľ˵Ⱥ٣ǸѡԶÿζȵΰأҡҡλεػȥһѡҪֱп࣬˭ļأȾôҲܲ
û£ٺһ㡣
۾ʱзʵ£
΢΢һЦСӲǸ㾯ģԹɫĹ򲻴ʱһֳׯſͣ£ѡſվŵĺЦǵͦİ
ٺһЦǵȻʳΪԺһ°
ѡ˴֣˵Ͽɵúúúȼ
ɫһףԼô˵ģⲻĺĺϽһڣЦٺ٣²϶º̸ء
𣿡ѡɻؿ򺫶
ЦЦҲûʲô£ͳ²졣
Ҳԣþöûкúˡѡһİߣһ˵ر䰡
ˣ컹Զ𣿡
ѡһЦС㵹ÿ
˰䣬ѡֵڵľЩ΢
֯ʮ꣬һ֪ô£׺ĿģֱӾͽ֪˵˳ձ˰ɣҪҪꡣ˵쵼ҪȫطΧչһδѧϰǿȫظɲ˼ֹð塣
ôĸ￪ſɲǴԾ
һԿžƿЦ˵ҿɴܰɣ
ѡͷ˵˵سͬȫĴѧϰһֱͬ⣬˵صĸĸĴþƣһֱûٿίᡣҿسôݣķҲ϶˻⡣
Ļ˵ʮ͸ˣǻΪ׵ĸĸɣԷΪ׵ıɣⳡ֮Уʼһֵײͽˡ
ӷɺͻ˵ĹϵôӦҲָ֧ĸġ˼ţҿԽһºĹϵԺһҪڸȥܵõһί֧ǺҪġ


19 ȫ
ϣȵͷǵĺصʳᣬϴո£绰ڴҲöѾѵ绰ᵽ˴ͷߵĹϣʱֱ۶̧һ¡
˸泯ţ˫ץͷϡǵ绰ͣ죬вӾͲͣļƣ͸رǿŲ㱻Ҳõ
ƵؽһͲصι
Сôˣ绰д¹е
û£Ǿƺȶˡʱ´绰϶ʲô¡
Ⱦ˰û£ξϰˡ´Ц˵ѹ绰һֱû˽ӵģú˯һԷ÷ÿ߶˺þˣ˵Ҳ
õģȥԺֻȥ¼ΣҪÿȥ÷ö̫ˣЩڡһжΪԼΪ֮ԵʣǱʶͶԼִܵЩС
ȻҲ֪ҪڹٳߵøԶߣ϶ҪУȻ֪ƣҲöߡֻڣͨԼƴһʾ㹻ǱӮúӴر̫үϿɣͱȼǿзҪõö࣬ҲܹһЩشϷԼ
ʵѹҲܴԺеЩ䣬ʯһѹͷҪıԼˣҲҪıˣȴΪ
ԣ취ı״ǵһ߹ţֻܹ;ȻһֱͳƾֵĻ֪²ųɳ
ڶ캫ʱѾǾŵˣϽϴſǼС͹ݳ˵㶫ֳȥվݾʱѾʮһˡ
а룺Ժ˵ʲôҲܶȾˣȻҪ¡˵Լġ
ȻһֻΣſڵڱѾʶˣ庫ͷʾֱӽȥ֮Щη
첽߽ȥܿ͵ӳСſڣְ̧塣
ŵһŽ۾ӣһ˹ģǺɣ
ͷǺǣ֪µĶǵģȻûмҲµõǰλӦòǡ
ӵҽ
ţµˣˡžžžһ¾ʹվԺ˵Сˣû°ɣ
Ƥ¶ͷߵվԱһװӣξüĿмµӡ
û£˯һͺˡ΢ЦһƬҵӣ֪¿϶ҪˣýԼĻˣ벻þ˾ԱȻӡ
ȴΪ裬ͷӵ⣬սѵСӣȻָ˵СⲮɣϴλͷæء
ȫ֣ͷѾˣ壬ͱҵˣûðҶ绰ӷСһ١
ǰֿصⲮллæԺչˡ
Ű˵ǰͲҪ˽ˣЩչյĶͺ˵˵ԺԿ
ȫûصһۣ˵ʲôչյģҿоǵֱӣˬ죬ҿһ
µعЦǲ̤ʵˣ㿴ǽ̤ʵʵϰ
ǴžװµĶ΢΢һЦƺͷӳһ
ϲ֡÷ôӳĺ߳һŮӣŽ׵޷ʮֵľ
÷áϽǰк
Сˣ˵Ϻȶˣû°ɣԺٺȵƣ岻á÷ôؿźֽŮӽȻû˵Ǻ֪ȫŮһԣӦһۻᡣ
֪Ӧ㶫ġа룬Ц˵ǸӰȴǴˡ
µʲôﰡԺлչ˽СھͺˡҾ۾ۣ˳㶨½顣һϲɫϱǺġ
ôһ˵ȫЩɻؿ˺һۡ
΢Ц˵̫ˣⲮҪչ˽ɩӰ
극һȺڿ￴ӣܸод̽ѰĿ⣬Ҳ֪ʲô˼
ȫʵСͳƾôǰ¶˰ϵİ׾ƣʱϺͨͨġ
ҲðɣտʼʱЩϤڻѾ˳ˡֱ˵
ţǲ;ҲֻͷͷĹҪǰҲҪ쵼㱨˼룬쵼֪ôģЩʲôѽ
һȫָѵӷɸ˵Щʲô


20 ı
֪ӷǲǸȫ˵ЩʲôǸĻᣬͨȫӷɶԼᣬллⲮԺһעġʱҾ˳Ժֹ쵼س㱨سһֱæʾ˼ζûмȻȥٶʾΡ
ͺðֻҪ㹤λ쵼ǻסġȫͷ
ϴӷɱһͨԺ󣬺ܿʹ绰һڻﻰ˵ѲŰҲ㱨֮ЩᣬСӻǲͷ˼СӵӦò򵥣Ȼ˵Ļͷһӵı˵мøõսѡ
ȫһڲ裬С㿴ıֽûУ
һҲأȻȫ˾ӶߣǺһ˼Ҳǲġһ˼˵ҾۣԶΪȶȻҲвΪΪĶƣͶǵĸĸҵɣϾĹ鲻һ
ΪأǸȶΪԸĸΪȫȤؿź
ͶԸĸչȶĹϵȷʶҲֱӻشȫǶѡһ⣬ЦⲮҾðɣǲ̸ܵȶ͸ĸǸΪӦðѸĸչȶϵһǲáΪʲôᷢĶƣΪŲ˶ãпȫ塭
Ǻǣ۵㵹Щ񣬺ðɣ̸̸뷨
ţΪ֮ԻҪǵĸĸ֮·ûзϹ飬һеëǻĹһǵĸĸѭ򽥽Ḷ́Բֶܳ״ȻҪԶΪƴĸչȶĹϵҹΪҪĸ￪ţӦýһӴĸȣֻиĸܴٽչֻзչˣܹȷȶ
ŶȫЩݣ벻Ĺ۵㾹ȻôĿǰ£ʹ˾ûҪĸ￪ţȴû˸˵ҪӴĸȡ˵ĺҲмɣԲůô֤أ
˵ҲеǣûȶĻðȻӴĸﲽĻ᲻ʵ䷴أ
˵Ҫȶĸͷչϵǣ֮䣬ศɡٽģѿ׹˴ʧˡ
ںȫ̸ʱ˶ûв죬÷øǰѵСһЩܵš
̸֣ͨȫӦڱصģҲͲͼ˵ֻǽԼĹ۵رˡ
˰ͷС˳͸ɾܲȫصȻǾõǰҪΪȣҲòϺĹ۵֮
Թڵľ˵Щ۵̫񡢼ҪһЩϾ㻹ᣬ˱۵㣬Ǿ͵òʧˡУЩӣҲҪСģȥӷɻ㱨һ¹кôġ
ллⲮһϯǳмص˵Ĺ۵Щͬȫﻰȴڵ㲦ⷬȴǲġ
ȫһЦͱԻˣҾǺѣܹջҲԡ
µǰȵԻٰʡʡɡȫڳΪ˴֮ǰггȻķ֮ʹ˾ӶˣҲ١
ȫһۣͷ֪öࡣ
΢ЦˣʱСһ
¼ҳԺ󣬺ظˡһ齫оһԣһ̤ʵһ񾲣ϤԺͱֵ˵Ƥ˵ͣ˵˿һҹ˾ø컨׹úԺ
ӵӣ϶ֵԼʱҲ֪Ҫȶá
صأдõƪó޸һ¡ȫ̸һԼĹ۵һʼǲ̫ƪͶʯ·ɡ
޸Ժ󣬺ܳһ飬ȵռһЩͺˣԺڵϴ־Ҫˡ
һһ磬͸ӷɵ֣д绰֣أǺسп㱨һ¹
֣һ£ֳܿسСʱԺпգȻɡ
õģлл֣ءһӷԸһתΪʾ⣬Ͼ͹ȥͳƾֵȰСʱ֣ȥȡ
뵽дõ۵÷´칫˵һ¥ȥ˾ɼ
κ׼Ż㱨壬ƪøӷɿһ£еĻܹ˵巢ȥͿһõЧԺķչҲ
¥£룺Ҳ֪ӷɻ᲻ܵȫӰ죬ȻĻͬ£ֻ»뷨ֻܶһˣ˵ӷίǻ˵ôǿǸĸɰ


21 ԥ
ߵ¥Ѿƽνı˳죬ԼѾŬͷź⣬ӷɻ˶Լʲô뷨ҲֻɵˣԼǰĲΪֹͣ
ֳôӷɵ֣صҶһֽݲ衣ȻǰӷɶûнӼ֣ȴû˸ıԺ̬ȣÿνӵ绰ǿͿġ
ò裬֣ÿŽȥܿԺ˵ֳسȥ
˵ͷǰǶԵġ²豭վ߹ȥţ洫ӷɵ
ڣӷڰ칫ǰһ±ֽ̧ͷˣһ£ҿ˵
õġؾصϴŵЦ⡣
˴Լʮӣӷ̧ͷ𣿡
ģسҵͳƾѾһˣ㱨һһʱĹ
Ŷ˵˵ӷһƽͳһ̵֧ϣȥڴҴ
Ͻóȼȥ̡
ллӷɵصһ˿ĿһСӻͦ˵ģҲЩֶΣһ£ҲǸѡ
ϴνӵȫĵ绰ԺӷͷúǸϲСˣ˴绰ѵһ٣һܾΡúȰСʱҲǴſ˼ıֻԣӷе˲١
سһµϤһѾͳƾֵĹ˳ˡ
ͳƾֲûжٹɻ㱨ģ򵥵ؽһ飬˵ͳƾֵسָʾ
ӷɵ˵ͷţʱ㻹˲ٹģԺҪһֻȡ״̬ȡͳƾֵĹһ̨ףΪίĸṩЧ֧֡
سģһָʾȫֹ᳹ȥ˵ӿڴóƪ£˫ֵݹȥسдһƪ£
𣿡ӷɻؽӹֽ⣬΢΢üͷͷ
ӷһüͷ΢ûԼôá
ţ۵㵹ӱӷɷ¸ӣޱ飬ƣӷȥô
سģΪһԱʱӦðԼĹ۵㷢ˣǶԵ͹ҲǺõģԽԽҰԼĹ۵ڳۣԴٽߺͲȷеġ
ߣ󡣡ӷЦһ£ոնԺһ˿øּ˲٣˾ȱĥȫķϣһɣţڵ»ǽһЩΪá
õģллسûʲôµĻҾȻȥˡصȻûеõӷɵͬ˺ǿ֮ģȻԼͶƴһѺˡ
ȺߺӷߵڱߣŴĹ㳡ЦһСǲ֪ߵغ񡣡
еʮָӣû˸վΪĸ￪ҡźʹǻҲֻͷ¶ۣƪķֻºܿͻһ󱩷갡
塭绰ӷ߹ȥ绰洫ȫǺңȫ
ã쵼ʲôָʾ𣿡ӷ΢Цŵܹ֮Ϊίίίǻ˵ľټ⣬ȫ쵼Ĵ֧Ҳ벻ȫ̬ʮֹʱȫΪ˴Σ쵼ƣԵһЩ
ȫڵ绰еС򰡣û㹤ɣ
ûУûСӷЦ£ҲҪȽ쵼ĵ绰
ָͷӹԻˡҽҪǸ˵һº£һѵֶӣԺʲôԵĵطҺݺǡ
ӷ΢΢ЩԾȫǵһк쵼㱨һأղźһˣҿһƪ£Ҫ̸ǰƵģй۵Щ
ŶСָ˵Ĺ۵ȥˣҲͷһ£嶯ЩҲǺģ˵ˣĹ۵ȻҲȫûе
쵼˵öԣҪһЩȻ΢ЦӷȴԺܲȻѾȫЩģΪʲôǰԼ˵һ£ңȫ绰Ϊʲôôʱ
쵼ҾðɣͻС־£Ϊá
ţ˵öԣҲôΪֱ쵼ⷽͶ˵˵
쵼ģһõġ
˵绰ӷһƬߵڱĬĬ̡


22 ͻƿ
صͳƾԺóƪϸؿһ飬ԼĹ۵㻹ǱȽ͵ģһҲ񰡡Ȼ͵ǰЩȣ֮ΪҲ˵ùȥ
ӷһƪµģԻһ˵ĹϵֿԽ˰һԺڸصõӷɵĶ²ҲôϣѾӷɸֻԼ취ˡ
Ҫ°ʱ򣬺ӵĵ绰˵ί쵼ؼ鹤ٿƱᣬҪλ˶μӣû١
Ʊ᣿
Цһ£ֻǽ»ɡ⼸ձһƪתظ󱨿ڱصۣ⻹ί쵼һϵ̸ݶԱΪ
Ȼȫľƣĸɺͱ󣬵ʡصȴռϷ硣ĸСݣȻ󲿷ֶڱأоеһ
ƣǺٳûͶƪ£һ쵼һĵԭܹһ쵼Լһ𷢱Ȼñ˷ôҲڱٵʱ򣬶һΪֵ
һƼɲóȻƪµĻܾܿͻᱻĵǾ͵òʧˣɲٳû
ʮ֣áʮĽЩ¾ɣȴ½װ޹ģ߽ȥһֻȻһµĸо
ڵһŵĹԱǩ˵Ȼڵ˸λ£̧ͷϯ̨濿ǽʺĹ죬һΣϰ޵Ļ䡣
½߽ã׷λ£Ⱥ˵ŻЩ쵼ֵغ˴кһƬ֡
һ쵼ߵϯ̨£˵ҲСࡣ
ϯ̨ϵĶίίίǻ˺سΪҪ쵼ûŸίѾˡһΣ࣬Ҳʶеӷɺ˶ǵһμ
ʱ̨ϵĳίȫվ׷ơ
һҲȫſڣŹơ
˴ſ߽мһװӣͷϴ΢ЦӦþί쵼ˣسұߣ͹ˮͷһ˿ߵӦίǻˡ
ǵһμˣĸͷߣĺܽʵŻɫļпˣһࡣ
ǺǣǲòడǿûзسʱУƫƫǸĸɡа룬һкȻһͷȻӷɲͬԼĹ۵㣬ôβǻ㱨һ¹أ
س֣ǽһί쵼ݣȴίίǡгɭȻҷĻӭʣƱ档
ͬ־ǣ죬Ҵί͵ǰʹڵһҪķ桭
ɭݵ䣬ӶĶƳԭ򣬽֮ڸĸﲻ굽ĹΪǰҹͷȴ£ǱȶѹһеҪиίţҪΧչ
ʱ򣬺֣ұߵķһϲɫ΢ЦߵĻޱ飬űСддš
ɭԺ󣬷ȹƣܿһƬ
ǵķǳԵǰĹʹƽصĸҪָʾԺĹУһ᳹ǵĽԱȶΪģȷµ̨ס
ҶɭĽһ򵥵ܽᣬֵ棬ίǽ
ֱӽת˻ˣ֮ͥ£ҲܺɭĽԵִȻͻ᳹׵˷ͬɭĻôԺش̸ĸ
˻һܣ˵ͬ־ǣղǵĻ⣬ǱᣬȷִУƫȫӶǵҪָʾȶǴ£ôβܱȶأ룬ǵĸɲ̸ܿӦҵͻƵ㣬֢ҩΪΪһũҵأ󲿷ֵɴ±ϣҪȶͱҪȫչãˮƽ
٩٩̸һԵɭɫͽϵЦҲѾʧˡ
а룺һ̫ˣԱȶΪ㣬̸÷չĸ￪ţⲻƪǺţǼᶨƵĸĸ֧ߣһͻƿڡ
뵽ΪӷĲͳɢˣܲһϵ


23 ʿ
⣬࣬صͳƾְ֣ջǵĽ޸һ£ƪ¿ȫǽάȶģȶΪĸ￪ŵҪԺͱҪԡ
Ϊµ˵ԣӻ㹤ӽǳͳݣԸظĸ￪ǰı仯˱Ƚϣʹƪ¿ʵ
ÿˡصȼһ֧̣һڡ
塭绰𣬺绰洫һ²˭
ǺһЦǾҲѽǸС㡭
̫ˡ绰ͷǺСúŮСͦɰģͺĹϵã磬ôԶôҲ˵һ
Цǲߵü´λȥ
ѽ磬ԺǱϰɡ
ţӦҪߴܳһʱ䡣
ѽǱߵѧУʱ档
Ѿͷ֪Сúù绰˵СǱôϰ߰ɣ
Сãߺܺáϸ΢ЦڹøºСþһֱӣܺãһ
ǾͺãһӣЩϰءСʱ㡣
һůǰɵøСǴȰӡ
С׼һ𿪸˾ô
Ц˾ðҲûʲô£˾Ҳи
ǰҲôģ㿴Һ趼ڼţŪ˾ɣҲ¸ˣǲ֪ʲô˾֧Уʲôҵ׬Ǯ
һ̣ȴһů͵Сãƾı£˾϶ܿã׬ǮҵҾÿƷϣмҵЩǺ׬ǮģرǼϢҵԺ϶ᱬһԪڽĻǺʱϾⷽҪܴһء
Ǹ߿Ƽһ㶼
Ϥû°㵱ϰˣԱ͹ԱƸֻҪմˣϰҪʲôأܹú˾Ͷԡ
Ǻǣ˵öԣСٵûҺһ¡ˣȻ⣬ԺɵöСòıı˾Ҳһݹɷݡ
ЦЦɷݾͲҪ˰ɣʲô͸˵˵
СúԺһֱܺãֱԼĺһ˺Сÿ˾رģҲ˽һЩӦĲʽϸ˵һ顣ݺ˽⣬ʮĹļϢҵչǳ죬гģڼʮʱɱȥӪõĻΪĹҵľͷҲǲܵġ
С㶮ûͦġʮ־ȣЦҿҲСˣСһ𿪹˾ɣǵĹ˾󣬿ȫȥ
СͱˣҸıͺãƶ棬˾϶ܹõġ
Уһͷͺ˵ȥҸпϴһǮǱزģеǮҲЩ
ðǾллСˣıǺܻġЦ˵ʵҲȱǮݵʱĸпϾǮҲûôãÿµĹʾ͹ˡ
˵绰غһо⵹Ǹϵÿˣǰˣڿʼظıˡ
ĺּһӣҵ绰ͨ˻˵ųӵĵ绰ſƳãͳƾֵĺȥǻ㱨һ¹֪пûУ
ʱɭӦˣҲӦпյġ
ųӿúһ£˵ȥʾǣܿ죬ͻػ˵ֳûʱ䣬תϣñְ
㶣õģõģллſƳ
˵绰ʮƣʲô˼ѵԼ㱨ûаĹ
ôΪʲôҲ˳أε̾˿ӷᣬҲԼм䵽׳ʲô⣿ѵӷɸ˵ʲôе
ĥãûô£ҲûʲôɣôԼأ
ˣˣȻҾԼܶˡٶ룬ԹӢ۶ǼįģҾһ¶ĶʿɡǺܿͻʶҵȷġ
óŷ⣬ƪװȥձַϣһͼĳȥȻʡıռϷ磬ձÿ춼һЩָ֧ĸۣ٣ҶǱʹĶ󣬵ǶڸĸٻǸԷĵطɡ


24 
ĳƪԺÿϰһ¾ձûСһֱûпнֽϵıϣѵԼƪ·
ͳƾʮֵ͵ÿ찴ʱ°࣬ʱҲƺѾ֮ǰĶԹ
һžһʮ¶ʮգڶ
Ǻжǰһ졣
һƪһֱûзԴѾϣˡ
ԽԽ˰߽칫ң˳ϵձȻסˡ
ӳ뺫ģȻһĴ⡪ĸ뷢չȶ͹ҳξðĻ
Ǻǣʱ򰡡Ƕʱ򣬽ƪ·϶һٿ籩ꡣ
һڲ裬ϸؿֽ쳣
ձ棬ƪָ֧ĸģľȻȫǱۣһϵ¶Ժ˼һĲֵ˵˸ͲΪһԱ
Ҫˡ̾Ϣһְ˰̫Ѩ
ǣձίǻ˸߽칫£ųӾŽһűֽ
ʲôÿ𣿡˲صʱձ϶ڹĴ˼룬ĸ￪ҵˮ¶ܹµҲûʲôÿġ
ųСĵصǣͷͷͳƾֳֺдġ
ͳƾ֣ʡͳƾ𣿡ɻص˳ֽӹֽͷϵı⣬Цһ£Ȼƪָ֧ĸ£ѵð
˵ĿƶǸͳƾֺʱסˣͳƾֵĺ
ǵģ绰㱨
ŶˣʱתĹġ
˵ͷ⺫ȫĹϵôȫһ۵㣬ϴλΪԼĴ۵أ
ɻ󲻽⣬ϸشͷβܿǲ¶һ˿Ц⣬а콲֮ͬСӵĵӵֻͦϧڵֻȺ鷳
˿̣سҲڿƪ£һ߿ţһָ͹ˮͷǽ¶һ˿Цߣ֮𣿡
ƪĴ˼룬ƱϽĻһУԺָܻʹдġ
ܺãҾúɡ
ҷ±ֽʯ£绰ͳƾֺ
õġʯ¼ɫ֪ʲô£Сӷʲôˡ
ӵʯµĵ绰֪Ҫˡ
ʯһҲصȵһ£ʾس˵ȥʾȴűһֽддƺæһ
ֻܾĵصȴ
ʮӹȥˣʯ²̵վ߽ȥʾңһ̵߳سȥ
סҲ⹷Ƶļһվȥ˵š
ҵƺһ硣
ŽȥӭͿɭɭĿԼоֹɣֲܳҡ
سңСĵص
ߡһջĿ⣬˵Ҳûú£ԹԵ̣ƺкҪһһ
εվʮΣƽ͵վɡ
ʱһһعȥվһҲҺСվ׮һСʱҲû£ȻͳŲסˡ
һСʱȥˣȿʼ飬Ǽס
ѾúеվҲҲСӣô˺ȷʵѵðҪԼʱ⹦ҲͲسˡ
ɣץϵձ򺫶
ֽֽץסسⱨֽʲô𣿡ҵ̬вˬ浱Լʰ
һӾͱŭˣžһϣŭʲô⣿ʲô⣡㵨治С˵˭дƪµģ
Լдģô𣿡
߳ŭӣȻʮֽʱоʮѹ֣ѾˣҪһЩɡ
㡭㡭ˣŭȵãããҳȥȥ
سûµĻҾͳȥˡоúܺЦ
߳ȥʹһˤٺһЦǰԼǸ̫ӵأһСس۸


25 ע
ڴˤ豭ʯ¶Ǵ΢Цĺһۣɻ󲻽⣬Ͻ߽ڣֻɫõǸ豭ѾˤƬƬɢһء
ʯ㶣ϽȥɨЩƬɨ
ʱ绰ˣãŵ绰˺üͲ
ô£绰ﴫһϵҵĵ绰𣿡
ǣáҵѸת磬ЦŽ͵ղûü绰
ʯ¸Ͻ˳ȥذŴϡ
ߣһΪϹæûʱҵ绰أɭЦһձ𣿡
ҸϽ˵ģѾѺйݺݵһ١
һپ𣿡ɭֵ࣬ǸصĹôģҽĻǶ߷𣿡
ǣһᰴָʾ졣Ҷ˶٣ŵǡ
ʲôҽ鸻ίٿίᣬ飬Ҫһ¼ദû֯ԵĹԱһҪϳͲ
ǣǣһǵָʾίί
ߣǾɣҵſǵĴ
ɭ˵˵绰ʮԼոȥһƱᣬû˷ԴǼҵ£ⴿǳԼ
ˡɭһ绰
ߣСˡɭɭصɭָʾԼڳίϾ͸аˡ
룬ҾȲæ˵绰ͨ֯巽ĵ绰
С鷳ˡɿǰıֽ̲סЦݡղµֽһ۾Ϳͷͷ£һȻǺģԼĻ᲻Ǿ
ϲĻѸٲͨ˼ίĵ绰ǣãǻɣ˽ձ𣿡
æأʲô𣿡Щԥ
ҲΪ⣬˷ܵص쿴ͷͷǺ£أ϶ܲˣǲǡ
ҿ˵ţɷ˵͹˵绰Ҫȥձ绰ˣЩյ绰ûصʲô𣿡
ô˭绰дҵ
ŶسŪˣسʲô𣿡
ţģձ㿴ûС
ûأд·
ϽȥղίǴ绰ҪദҪίᣬһ°ɡ
˷ҵ˼һҪϸǵָʾ
ţ˵öԣί쵼ָʾһҪáҵ¶һ˿Ц⣬˵绰ֿʼš
ͳƾӵµĵ绰Сƪдģ
ЦǵģҾǷһҵĿѣ벻Ȼձͷ
㵹Ц֪ƪ¿Ȼ󲨡ͷ˵ɭˣ˵Ҫദ㰡
ôذɣҾǷһ¼ѡ
̾һݵľӦ֪¡û׳ϵ𣿡
֪˼ЦģҪʱһͼϵģҾûûǸҪ
ţǾͺãҪСģһҪ֪ͣ𣿡
ģ֪ô
꣬ôʺ硣˵绰˼ȻԼܴķ죬涼ˣֻʱӲùЩʱģʷܿͻ֤Լȷġ
Ҫվʱ򣬵绰ˣģЦŵ磬γˡ
ǰҲˡôҲôʱ°
翴ô˵ģǶ飬ҶעǶ˼Ҷ֧
Цˣ̬Щ԰˵ʲôʲôأҪԼŶ
ҵ磬һԷɣǺ
УҰѳ²ϡ
ܿѡҲ˵绰ĵصƪô£дģ
Ȼױдģô²Ҳʲôˣ
ҪСģ˵Ҫٿίۡ˵ƪд𣿡
ЦЦ׳ѡ˼ǵģһһдġ
ѡ̾һ䣬һҪ͵
ֻܿЦڻܹô͵Լǲĸ涼ᱻҳɡ
Ȼβдƪ
ñøЩɡ
˵ɾ͸ɣóӣдˡĸ￪ǷչǿһΪĸ￪ҡźģƪ̬Ҫࡣ
һдֿ꣬ٵؼһ飬˸ŷװãдձĵַ°ʱ˳͵ʾּ˳ȥ


26 Ϣ
ϰʱ򣬺Եظоͳƾֵ˶Լֱ̬ࡣ
Դӽɺ˳ĹԺͳƾָвɲЦеشк̬ȹ顣ڣԶԶؿʹҴҵض㿪ˣʹ߿ǿк͸Ͻҽ뿪ƺߣԲעҪȾһ
֮෴ģһֱøߵˣȥҴţ˵Ż˰Ĵɢš
ֳ޸ո칫ңֹ
ɡһ֧̣ʲô𣿡
޸óﺫ̣ȻԼȼʹһڣƺ¶˾һ˵ֳпûУԸ
΢΢ЦˣʮοţϲУѾԼˡϰɡ
ããǾϡ޸ոտʼΪҪܾʱ䶨ϵʱЩϲ⡣
ͷţĹɣܿͻȥġ
Ȼ޸ʲôû˵ȴѾ̬ȣǾҪźʱܹվͦжģԴӴ˿̿ʼʹĵ׽޸£Լˡ
޸Ͳ󣬰οúӦÿԳΪð֡
ص칫ҵ޸Ȼ֪ԼѾ֪ط˱仯
ΪѾ׵˻ɣͳƾֻµ鷢Ժ޸Ҳԥ˺ܾãҧȥʾһġκΪµ±ȥ˵ԼԿӷء޿ҲԼдģͺԸҲ̫Ӱ졣
ĸ޸Ҫøãûǲܵġֻһֱûҵ῿ϻɣȵͳƾԺ͵һʱ俿˹ȥȻжԺǷǳģпܻһûᡣ
һֱ°ʱ򣬺ûнӵκ֪ͨҲ֪ĳίῪô
ƺһжѾȥһ
Ǳǰɡа룬ĺУǰС
˱ׯʱ򣬳ѡѾˣڴ̸һ׽㡣
һʯǧ˰ѡһھƣ˵￪ίᣬسתίǵָʾҪ㣬ǲͬ⣬úס
ǽôʵ
ѡ΢Ц쵼һ𡣡
ģ̫ˡ׹˷ܵص磬Ҿһ
ٱһ£вû̫˷ܣı껹ûء
ѡֵʶ䲿ë𣿡
ëҲʶɻؿųѡ²ʲô𣿡
ѡҡҡͷҵûʲô£˵Ļ飬سһҪǵָʾ죬Ϊëֻ֧ǲûгɹίǰɣ쾹Ȼȫռ˻һߣ˵ѷسˡ
˵ĹϵѾǳУԳѡĻֱӣҲǰ߹հġ
𣿡Ϊʲôһֱƽ˾ԵʣֻҲΪʲô䲿ë˵´кģô£
ѡֵ㻹ǲܴ⣬黹û꣬˵˾¡
ٺһЦ۾û¾ͺã˵õǺȾơ
ѡȻЦеؿô°СܺȾƣ
ڨڨһЦٺ٣ﰡⲻû£ҲǸе𡣡
𣿡ѡһЦٱϲ㰡
šɻؿѡʲô˼
ҲЦ²Ū˰ɣùϲŶ԰
²л˵ɣСʲô£
ѡ˵û취˼Ҫܰ
ͿʵҪˣ
ʲôٰһѣ붫ɲԶˡһڲˣ˵죬ҾҪȥԻɳ
ƵǺ°ҴŸʲôãһҪúúȼ
ȻɳۼĻҲǸɼͲ쵼ɲȴǸȫµ㣬Ҳǿһˡ
һϢúãһСľͺȶˣǰֻƵľȵƮƮػȥڶʱз࣬ͷҲʹ𴲺ٴξԺһǣȾƾԲܳ
ſڵСӳͣͳƾ֣ĿȴЩأǸҪӣŶĽ壬Լܵѹ


27 ദ
һžһʮ¶ʮգ챾ǸƽӡڶĽ壬ΪֵܹҵĻĹҲһ޴ķˡ
ٽ°ʱ򣬸£ءţȫί칫ҵ֪ͨҪĵλ֯տ̨š
˿̵̨ţȫתǵĽȨƽ󣬶ͽΪʷ
תȨӵĹԺ󣬲ĽĿǹڵרҷʹڵƣȻҲϵ˻Ĺĸ￪ŵҵЩרҵʮͳһһµΪҪԶΪѱȶҹĵһҪץ
°ʱ򣬺ӵĵ绰ȥμس칫ᡣ
ʱȥᣬ϶ûʲô£̾һԵűߵ޸յ˰ɣˡ
޸˵û£ֳȥɣҵ
ļ򣬡ˣ˵ɡ޸ѾֵúܲˣȻȷԼʲô£ֻԱ޸ΪԼˣǾûбҪԼû
칫ңǸԭЦеŮԱ˵ǺһӾԭ۾ҲƽȥһƨƤ̲˵ȥҵŰɡ
˵꣬Ͳűֽ۾ؿƺֽϻŸ˧һ
ǻǼס⹷ۿ˵͵СŮ˼ƽϣ鷳ң
ŮͷҲ̧ա˵úܼ򵥣˵һ仰Ƥӻһ
޲һưȳͷһƽϢת߳칫ңŮ˵䵽ҵ
ǺǣôСŮʲôüƽϵġЦһ£оЩ̧ͷӷɴǱ߹Ͻǰصسá
ӷɵ˵ͷϿʲôɫ
һӷɵĺҡ
ѾˣǺʶģǼӷɽͿشк
һСңڷһȦ͸ľΣŵλӿţǷġӷλұߵλϣߵλӦǳسѧλӡ
ѸٵؿһȦҵ鶼쳣ҲûкԼͷʮֵزˬҲûа취
ʱӷ̧ͷ°ɡ
õģллسмصڿűߵ
һҺһŴͷĸߴӲ߽˻ң˷׷վк
ҲվֱҺͺѧк
Ҷɡλ£̧ͷȴҲ£üͷһ¡
ٺ٣ҾͲˡװûпҵɫ֪ԼЩĻֻ·ҲԼɲٱվ˾˳ŷҵĻˡ
İ칫ᣬҪͳƾֺͬ־⡣˵ţĿͶ˺ϣί쵼ָʾ֯Եĸͬ־Ĵ
ǰտ̨Ժɭִ˷ҵĵ绰ҪԺ֡˵㸻سίʱûдɹͬҲӦж
ͳƾֲɲ֮һسӦóеɭĻЩƣԷҺܲôһ鶼첻ãҪԼεĴ绰ȫֵʵЩ⡣
ҲһӻĳίῪʮʧܣƽҲˣǰ˵Ǳһӣֻ֧˵ʱࡣƽﲻôμӳί䲿ëȻҲϯ鲢ֻ֧ˣͺЩѰζˣѵ˲֪£
سͳƾķֹܵλ˵˵뷨ɡصسУΨӷɲһģȻĻڳίҲô
ӷɤӣ˵ںͬ־⣬ίίѾ۹ˣΪǶӦ÷ӳίľȻˣͬ־һЩۣʣǻҪΪϾλͬ־ҲûзʲôԭԴ
ѧЦһΪس̬ȲףǿίᣬǽһˣҸոնտ˵ת۷ȫ㣣ǸǸĨڣǸĨڣΪദ𣿡
ӷֵƽͷҲǰʵѾ֤Ǽ˴ģΪһԱһԱҪΪԼ۸𡣡
һس˵ҲΪϴ
űŵӷһ۾ͬ⺮س֯޼Եĸ˱ϼӴá


28 Q
μس칫ģ˺һˣسĸسΣֻӷά˶һҪϳͺ
˸㼺һƬƽ˶ãǾͻΪԼĴͷ
ӷ˵Χ֮£ҲûˣȻϲΪ˵ˣ̬Ҫڳġ
ĿɨһȦţȻҵȽͳһôͶɡ쿪ʼÿдֱ֣س칫ͨΪֹ֮ǰͳƾֵĹʱɸֳ֡ʲô
ûСѧ
ӷɵҷӰ칫ľ
Ǻãôˡַһ͹ˮͷ¬Σ͸𺫶Ŀڣļ飬ʵĻύس칫۰ɡ
õġںԱߵİ칫¬Ԫͷ
ֿӷɣ΢Цŵسͳƾֹܣһˣȥһ°ɡ
ӷɵ˵ͷûʲô飺С
ʼգһһԣȻ۵⣬ȴû˿һۣûԡ
ԼӦ˵䣬סҿһۣ¶һ˿Цֵɢᡣ
ʱ֤ǵĴ󡣡ƽصվȥ
ʲô¬Ԫ
ͷصɢ°ˣ
Ȼس칫ɵľúд֣ȴûгְҪְҲس칫ܹģȻôҲͲίˡ
һںӣõҪӣʱסˣسķȻҪάֺõġǻ˶ţһҪСţܿͻµĶҲŲ˶á
ڶ죬ûȥͳƾϰ࣬ǰس칫ϵҪֱȥ칫ҡȻŵȥģպð˵ӵΪҲûרŵλӣֱɳϣе̡
Ǹ̬ȶӵŮüͷصʲô
³һ̣ͷŤһߣ
Ůõ۾Ҫʱ¬Ԫ˽ѸٵضЦݣ硣
÷һҪµĸо
ûվ¬ԪȻΣҲƼͬ𣬶һԼĲ磬ԸûиıҪ
¬ԪĿ͸ƬźΪӽ쿪ʼд飬дøҿеĻһתسġ
ĻףǺļþĿܹس칫ᣬ˼úʵһЩ
ƲƲ죬һᰴʱ°ġд̣ҵҲô׷ŹԺͲҷʱ䡣
칫ҵĹԱô£ȫֻؿźǸŮرؿģŵЦݣƺʤһ
Ƕû¸𣿡¬ԪȻúûа취ͰЩϡ
˶͸λֽŻ߱ʣ۾ȴʱض¬ԪȥԺ˵Ŀ͸޼ɵؿ򺫶
ͳƾֵĻӷޱس칫ľͷȴܲˬһжǺģȻԼҲô
ǿסͷļӷɵĳʻԺӣЦеọ́һ֧ݸĹ˵֣ԺǵúúϹ
еϻ𣬲ˡĹ˰֣ƾַģһñְ˵꣬Ĺת¥ȥ
ɵıӰݺݵصơ
ص¥ϣ칫ң˳˵Σ֪ͨвʮ뿪ᡣ
ܿ˶ۼ˻ң洺ضԸĹ֣ɡ
Ĺ˵ͷղسͨس칫ľںֳڵʱ䣬ʱɻƾֳ־Ĺ
̨µвɲǶһձµʱǾͲµ϶Ҫ£û뵽ô죬һǻֹ֮ǰ˳⣬˶ʱʱҺ㱨Զ˻ɣֻҴ˰
޸սűʣҪֳҲòҪûϣȻԼԺӿ϶û졣
˵һͨϻôԺ֧ĹЦŶԸĹ֣칫ҵĹһֱû˳ٵһ°ɡ
Ĺ˵ͷҲУȾֳǿۺˡ
һӱҭסˣһĹâֵˣɢᣬҶúùɡ
ʱ޸վʹ绰֣㲻ڵʱ򣬻ֵˣҿҪˡҪ칫ҵĹûͬ⡣
ЦЦ˵û£QɣԼڵ飬Ҫץѱͺá
˵绰ҳֽдһµı⡪۸ĸչȶĹϵ


29 ټ
û¿ֽ̣ʱ䵹Ҳúܿ죬ʲôҲҪֻܵȴˡ¬Ԫ˼ΣһҲûждĴ㣬֮࣬־ʮ֣СӵʲộĲ
ʮ¶ʮգĵڶƪ¡ĸ￪Ƿչǿձǳˣβͷͷǵڶ棬Ȼ֮⣬ۡ
ίίǡгɭˣúֱǳԼģԼϡί쵼Ժίٴϴ
ίǻܵ˾޴ѹǸĸ￪ŵӵߣں˵һƪԺٿĳίϣļλίͽ»СС»ˡڣڶƪ·ί쵼绰ϳͺң˸оԭ֧ԼĸίҲЩҡˡ
СӡεضձЦһôӲҪʱأ
ųӽˮʱ򣬻˶ӣúһˡ
õģǡų⼸һֱΪģίľ޴ѹҲʶʶĺ
ӵ绰ĺЩˣܻ˽Լȥ˵ʲôܹӼԼǼ¡
ʲôȥ¬Ԫߵſڣ¥ȥüͷʣС̫Լˡ
ЦҪңô¬𣿡
ȥɡ¬Ԫڰ֣ЦһǻҲסСˣֺη
˵İ칫⣬һżп˵ƽͷͷдʲôȻûмҲ֪϶ǻ˵ųӣһţų̧ͷʱ˵ſƳǺ
ųһ㶣漴΢Ц˵ǺԵһ£ȥʾһ»ǡ
ӣɡǵﴫ
ǺˣǡųӻشһԺȥɡ
ллſƳòص߹ȥð볨š
̧ͷȻôᣬҲһ£漴а̾־ߣԼʱ򣬻ֻǸͨĿԱʶҲҪܴһذɡ
ǰصãǺ
ҿ׹ˬʵЦţվȥǱɡ
ֱߵǰɳ£΢Цŵɡ
ʱųӶһڵĲƮһ˿㣬˵ллѲ豭ǰĲ輸ϣĿƽŻˡ
ʵ⼸죿
˵ͷ˵ǵģһ˼롣
ţǸüһ¡һ࣬ҲһЩ֪֪ίĹǱ
ǣҡ
ˣͣ˵˵ɣĿǰľôģ
ڸĸȶͷչ⣬ԼѾдúˣûбҪ˵ǣģڶԺҹǷҪһĸ￪Ų˾޴磬ҲǺ飬ĽҲһĹ̡ǣʮҹȡõľ޴ɾͣȷţĸ￪ǷչáǿۺϹˮƽЧ;ţ͹ңһȷѡ񣬸ĸ￪ڱУҪҪѲһЩ
ֻдиĸ￪ţܹʵַչܹάȶص
Ļ˴ڴڵس̣û˵СӾȻԼҪʲôƾݣ˵Щɣ˭֪ҲԳΪô󵨵ɰɡ
ӷ˽⵽˴ȫĹϵ˵ʲôϢ˵ˣȫȶΪء
ݰ׾Щۣ֮ȴ¶ޱȼ飬ǣ֪ƪʱЩʱˣŹ˶ãʵ֤ȷġ
Ц㻹ĵ֪ίڵѹж󣿲쵼ڿţʡί쵼ҲΪƪ¶עǸˣ˵Ҹô㣿
֯ƽصܵ޴ѹǺģֻҪܹͦȥҲԴõܴĺô
֯΢΢һЦȴЩɬվã͵ɡ
վʱ򣬻ļ£ĳصúùɡ


30 
ʮʮգһŻĴء
Ҳ˶ĵһѩݶ·桢ϣװһƬ
Ľֵţʱش֣ڸصľƣ͸һޱȡ
ǰ죬ںͺ̸ԺٿίίᣬϾͺ˼ҵۡʡ쵼ѹܻ˼άǻϻͨ˶ԺĴ־
ںĹۣίͳƾֵǡְֳ񣬸ǴĴ֡
ڣÿ컹Ǳд飬ֱԺܹͳƾϰࡣңݣͳƾֵһ㹤Աѡ
Ϣһ磬ͰҪ׼ȥͳƾֽӹְԺ󣬻ɻûŲֻʱֹ
¥ʱԱ˵ЦŴɫһ䣬ĿӺͷͶȥƺûпһ
һЦ̬Ǻ飬ЩСɫҲûʲôüƽϵġ
򿪰칫ңɨøɸɾϷı²豭õУܹоһ˿ȡ
޸ŽɫЩ֣ݵĲ衣
΢΢һů˵ͷ΢Ц˵ڿʼҾͲǾֳˣԺͽְɡ
޸ӻɿ֪Ϣ̾һ£һлõġ
ļ˼£úøɣ첻ġ
֪޸յЩ䣬еϣڽҲ֪ʲôʱԼᱻһԱ
ʮӣͳƾֵвɲȫ˻ң̨һ΢ЦĻɣĥţôõĹϵ
Ĺһʵʵӣ̨ϣűСдд
ͬ־ǣίίУںͬ־Ĵ
쵽ͳƾίίί֯巽Ź͵Ũüۣһίݺݵ˺һ٣Ҫͳƾ£һҪúٷ˼ҪΪ䣬õķ
ĬĬ棬ԻɲʱĵĿӶѾǾֳȻûʸ̨ϣʵǽΪĻһŴֵͨԱݣμʸҲûС
ɢԺ󣬻Це巽¥ĹĬĬظں档вɲ죬׷׻ص˸ԵĿҡ
ҵ޸գóһԿ׵ݸ˵ǰ칫ҵԿףתɣȥˡ
޸ĬĬؽӹԿף˵ʲôȴԡʼΪԼ˵칫ҸζҪͷ˰ɡ
¥ʱɣһЦƲӴǸʲôȥ
ص칫ԿѾ޸ˣ棬Լȥ鿴ƸֳŶӦǻ֣֣Ǻǡ
㡭ɵĲһˣϰʱ䣬ȥʲôȥ
Цһȥд飬ôҲҪȥ𣿡
һ˦֣Ĺĵ¥ȥ
ЦЦСӣΪʤ𣿾ԼǾֳˣҲʱģο⻹ɵġ
ϾǾŶˣеһѮλǵˣͻᷢһϵе̸ԴǻۡģĹҾ޴ĺȷĺ
ԺһҲģڽǶְֳλϴֶѣ̰£һжġȻҲ֪Լ֮ûбְ϶йأаԸм
һžŶһһգ
Ԫڣһ꿪ʼĵһ졣
ųƻĹһĻձ棬ͬʱͬһ˵ƪ£ҷڵһ棬ֱĵ顣
ƪ·ֱǡĸ뷢չȶ͹ҳξðĻĸ￪Ƿչǿ۸ĸչȶĹϵǰƪתǰʱձ淢¡
ƪµȻǺƪͶձĻ˵ˣԾ͸ɴĸ˻ձ
ֻǣôҲû뵽ձ˵ƪ£һǰƪҳתأҽǷڵһҪλˡ
еıֽͷЩΣˣҪˡ
ձ濯ǵ£Χźƪӣչ˼ҵֵۣ֧ģԵģԴǼңǧɱһ
һа룺Ĵ۰
绰弱ٵǸŮͲιһ漴϶Цݣ˵˼á֣˵绰˺һۣûصǽȥһˡ
û±ֽȥѾк÷Ů˼УлһҪɫСȻֵüǺޣƣǾҪʰһ֪С


31 
ߣƨˣôק÷ƲŤƨɳձ߻ȥ۹ڱֽһɨЦʲôá
ô㣿ԱһԱЦʵ
Ǻǣƪµ߾ȻҲкѹһֱǿϧձɲǸ˾ϵġ
ף⡭Ǻдġ
Ȼǽкѽֲд𣿡
ǹԱùֽϸؿţ϶صƪ¾Ǻдģѱֽ̯ϣָһ˵ⶼ˵ˣתձģ㿴˵Ļͳƾ𣿡
Ӵѽ÷𾪣ߣ˻ձˣ˭Ҳס
˿̻ڿձüͷһ벻
̧ͷ˺һۣˣһҿ˵
õġǰ£˫ַϥϣϴŵЦ⡣
˿ٵ£̧ͷаҲڻձ˸רˡ
΢΢һЦ˵ǹˡ
ЦţȴмΣϵ̵һ֧ϽͳϣЦŵ˵ͷӦҲ̰ɣԼһ֧ϣ͵һ
ͷȴû̳飬쵼Ȼ⣬ˣ쵼оͿ϶СӲ¡
˵һЦ³һȻܲҪ˼׼
һ㶣ǣҡ
һºļ򣬡Һͣķʽ̫£ͷҪףۣ;䲻һζð
Ϊʱܵѹд˵ǰ˵˾ģҲûаڳ쵼̸ļƣ渶̸ĳҲЩ̸ĵĸо
ţʱصͷоںԼģЩжΪίǣֺԼûʲôϵܹͬ˰æʮѵˡ
ǣллԵص
˵ͷȻȥɡ
Ȼû˵ʲôǺȴһԤУֻºܿ죬ͻٴζԼá
ѾǱŴֵһԱˣôЦһѵս;û죬ҪϳȥȻԺõģҲư
緹ߵ棬洫ٵĵ绰Ͻţ߽ȥ绰
ιС֡绰дһʵǺĸ׺Ĺ
֡
кȻˣܷٴԼһůļңôԼˡ
Сӵͦ󰡣ôĶڵ绰ûص
˵֣Ҳֻ֪ıһ״˭֪
ѽıһ״ʲô취Уںˣڻձֿˡ֪Ǽƪ£ྩȻ󲨰̫үˣ˵һкüݷõˡղ°ʱ̫үսѡ׳뿪
һĻĹܹ֮Ϊ̫ү׳ģֻΨһһλˡλ׳ڽʱϵǻۣͨһϵе̸ⳡΪĴ磬ԦŻĹ֣Ÿĸ￪ŵĶ磬ʷĺǰС
Ȼλ׳ˣоǳ𾪣Сĵʵүү˵ʲôûУ
˼Ұû˵ʲôҿͦ˵ģ׳ʱҲһֱ˵Ц
һкȻһǼ鰡
ǰʱΪ̫үڹؼʱվһڱص̸ڴ˺ϴУΪ̫үԺ󣬸ǷƮҡغͺȻˡ
ȴһˣ̫үûվ̸ΪԼ£һӮ׳κ͡ڽϴкҵֻ»һǿ
Ҳ˵Ѿڿʼظıˡа롣
СʱҪСһЩͲҪµˡУʵڲУͻྩλɡ
֪ĪʲôԸ񣬺ǺġΪ˸ı״Դ˼ҵ£ɼڻɵòôáҲֺڻɲѧУ棬˺֮ĹϵΪӣҲ࣬ԿҲܲõġ
һ㶣ⲻǽԼ


32 
һ˼˵֣ҲҪݸȥʵڲУٻȥɡ
ҲУչ˺Լɡ
֣ģҲµġ
ˬʵЦ绰ȴ˹ȥСû°ɣǱ䲻䣿Ǯ𣿡
гůЦ˵裬߿ûྩ䣬˵ҵģҲ¡
Цһ棬ҪѧչԼҪ᲻ûǮٸǮ
Ͻ˵裬пϻǮò꣬ͱˡ
ǺǣԼˣѾӦСÿ˾е飬׼չҵӲͬʱ֣зƷƴڻûмԱʱƷƴǵĹ˾ʲô֣
Сȡֿ϶ܴ簡
СӲȥ죬ͱ컬ˡǵĹ˾ȫСϢšơСϵ٣ǺǺǡ
ɵúգʵ˭ȡѽ
ȻҺСȡģôԺ˾ˣȫ綼֪֡
ɵÿЦҺûֱԼ֡лǸоܰġ
ŶˣССøĹɷݡ
ҪҲûð˵ˣҲʺϾ̰ɡ
û£ĹɷҴܣ֪ô¾ˡСǹ˾һɶǵڶɶˣǺǡ
ɻص˾ɶɣ
ЦһȻˣҺСã⻹ɶǶаٷ֮ʮĹɷݡƽûʲô£һ𿪸˾Ҳá
ˣˣҲĸ׵һȴǼ飬ⲻֶһСȦ
ϵʱ򣬺ͳѡһ𣬸СѾˣҪԻɳȥ
ⱾǼ˵飬Ϊľȴ˲ȻԼ֪ж飬ǳѡȴ֪ͣذοź
磬ƾԺ󶼸ˣҾһ۾Ѿȵòˣպͨͨġ
һ±һڡǰѾƣֻˡǾú鲻õԵʣѡûиƽϡ
ѡһ£ӻձָ֧ĸ￪ŵ˻ǲʵҲ㲻ö༤ֻΪݵЩ⣬ԲŻᱻֻҪȫľܹȷĸ￪ŵıҪԣźûˡ
ϷŵЦݣҷǷȥˣôȴܹƵˣݵȫվңһǼҵĹ۵㲻䣬ţʷջ֤ȷġ
ЦѾȥһļ㣬˵ᶨޱȣԴŴԵڷһȻ߿ȴ𺳡
ѡ齥𾪵ؿź
ݵźŵ磬ôáΰ󰡡
΢΢һЦǺǣΪڱѵԵʰɡ
ʱѡ֣صؾɫҾ㣬ϣһԣҲףֱϡ
֪Ϊʲôôţһ̣ȻòôĳɾһͬСɡȺʮ꣬ȴѾԺлһҪúõϺĽŲԼ;ߵøԶ
Ǿͽ²ˣϣԺ²չˡ˫űӵ
ǡôʽʲôҲһ
ҡҡλεضűȻͷЩתͷԻжԺʮֵؾ壬ǰΪǿֶһ붫罫϶ǸµˣԺһҪΪֵܡ
ãǸˡ
һ񣬽ʣµС뱭ȫȥĵѣҲǺܲջˡ
극˲ûмŻȥһҲݣ裬СżһƷ裬һ졣Ҫģ˵ЩɵĻ⣬֪䣬໥֮ĸо˲١
ڶϣ쿴ֽѾ⣬д飬ôһֱֵůʱ
ĻձĴۣ´󲿷ֶΧƺƪ·ۡ粵ĸ˵ǷʷչϭģΪǶԴƵսͶɵĵͱ֡Щ»϶Ҫúеĳ۵㣬ĳЩĳЩ䣬ͣ๥ڦһ㡣
Щ£ЩЦòԼҲû˵ô˼ɣ
칫ҵĹԱѾ֪컪ձϵƪǺдģ˿Ŀ⣬Щֵֹġ


33 ί
һգ壬Խغ䣬ѹ֡ܡ
ʮʱ򣬺ӵίĵ绰֪ͨʮȥί¥Ҳμίί顣
µ绰һ˿ĸоվȥ
ϣ¬Ԫվİ칫ſڣǴһ˿Ū¥ȥЦЦʵʲôȥ
վסתһۣг˲мȻһԲתߡ
㡭¬ԪָܻȥӰȴѾʧ¥ݿˣŭַ˷۾شɫʮѿ
ʱ÷߹һĵЦݣĵص¬Ρ
¬Ԫüͷһ壬ŭϰɻҪҪģԱ𣿡
һͨѵú÷ɵסˣϵЦһʱȥϵļⶼЩΣҡ
¬Ԫһ֣ȥϰࣿ
ǡ÷ίͷص칫ңܿ˳Ϻġ
¬Ԫõصô£
÷˵ҡϲ
¬Ԫһۣ࣡һ˰칫ңܿŸ¼첽¥ȥҪμίίģһˡ

ί¥ĻѹѹżʮˣҶû˵Ե÷ǳء
μίίģʮһλί⣬ί쵼Լǡ򳤡
߽ŵʱˢˢذĿͶ𾪣ɻͬ飬Ҳֻ
Ȼ󲿷ǵһμɻǵһ۾ϳΪҶˣ֪λĿģԵȫµ׳ֵʱ򣬴ҵһʱ뵽˭
ֻǣ˭û뵽ۣ쵼עĴ󵨼һȻôᣬֱǸճУ԰ѧ
˲òడ
ǿ
Сظ̾š
Цһ£רΪԼٿлôڿűҸλ£ͳһ֧л̵ȼһڣ³һҲƽ
ȿȡһͳĿʱ
Ŀںɨ˫ֱڱ󣬻ңܴкޱصͷ
ÿɷƲƲ죬һ̡
λί½ǰſڵʱĿⶼҪںͣһ¡νŵǸȴЩˣʱذԱŲһ¡
ίǻңźɫпˣű²豭ߵŵλ¡ųӸŽһɫƤףһӣڻ˵ĺã򿪱ӿʼд
˰ɣǾͿᡣ˳ͬ־ǣٿίᣬҪ⡣ǿʼһ⣬ǴһѧϰίڵǰƵҪļ񡣡
ڻֵίרְǷ񻪱㷭һļʼձƵضίļ
һƬƣٴίļһ̣һһŵӡ˶֪ͷϷں棬ʱίίǿ϶Χƺչһ
ԺһͨԱݣҪʲôòϳίġȽ⣬ҲǸˣʡе쵼ڹעǣ浽ί쵼֮ĲģԲŻŪô¡ء
Ȼίļһ̵ķԺ˵еڶ⣬ۺͬ־⣬ʲô뷨˵˵ɡ
ͷȷԣֱӾ򺫶ѣΪΥ֯ɣⷢ۵ΪίܷΡϢںͬ־Ǳϳ͡ˣҽ鿪ְ
һʱһҲ̫˰ɡһֳΪͨԱһ֣ѾˡҪĵ͹ְֱǰƵԺҪǰš
ҪϾɱ𣿡ӿһǿҵķŭ϶д˼ͳƾָɳԼû˦ƾǺˡְνҲ̫Խˡ
֯巽üͷ˵ͬǵڸǸĨڵˣǾܹϢһҪϳͲ
Ļ䣬سѧҲűʾһҪ͹ְ
ίǡίǽ¾еıӣͬǵ
вһٸɵͲݵơ
һʱ֮쳣һֱ꽫ĸо
ˡϯˣͬĿͶע˺ϡ


34 س
ίǻ˵üͷ΢΢ʮһίίУѾͬҪĵ͹ְ벻ǣһ򱣳ίǡίǽ¾ξȻֶ֧Էˡ
Ϊòס䲿ëŨü˵ںͬ־⣬ίѾ۹ˣҲ˽ĴȻͬ־ƪ£ڻձ˽ϴķ죬Ҫʶһ⣬ǾǵΪֹ벢ûо͸ĸȶⷢκζԵļھͽͬ־ְЩʰɡ
ڳίЩȵؿëΪ䲿ǰίʱҪôҪôȨΪ˺⣬Ȼĵ˵ôһΪ⣬⵽ô£Ҳû˵ʲôϵ
űֱë֪ΪµĹϵŻͦԼа룺ȥݷһëлл
Ʋëһָۣ˸͹ˮͷ˵ͬ־ƻ֯ԭԷһЩۣѾ˺ܴĸӰ죬Ҳʡ쵼Ĺעӣί쵼Ҳصָʾͬǵ飬身ְĴ֡ҲǸίίı
һͷ͵شһŭ𣬺վ߸ߵؾ֣л˵
˶һ׷ײĿӣǳίᰡ
˵ĿⶼԱӸϽԱ߲Ĳȣصһ˵ϡվӰںúͷ͵͵شȥ
ʮ˫۾źЩ˵¶˼Ц⡣
ҵ˵ίʱ޹Ա뱣ְ
ĿŷңسҲΪ޹ԱȻҵ⣬ҾͿԷǵ¸ҵʥȨ˭Ҳܰᡣ
ɫ˱䣬˵û˭ȨǳίᣬΪһϯԱֻҪžˡ
Ȼͬ־Ǿ԰ɡ˻˵ǵҪ
ллǡ˵ʲôسղ˵ƻ֯ԭ㣬֯ԭ涨ԱܷôҼǵõһ涨ԱȨԵĹͳ顣ƪ£ǻά棬ԵĹıߣʲôأ
дƪ£ڵǰڶԸĸȶĹϵʶʱһּ⣬ֻǺһֵԱͬѡ
ǣȫкܶͬĵԱǵۣһڻձ濴
ѵΪҵһֵԱͬҪҽд֣ҵĵ𣿡
ĿƵضŷңʵʷسʲôԭɣҪԳвͬͬ־Ĵ֣µĹ涨׻ҪҪأ
ϣûǱֱվȷҵĻش
һƬž˶ؿź˭Ҳ벻Դôңҵڲϵʷң˵Ļ־ԷȻûпŷҵģҲ֪ڿ϶ܣҲ֪ôش
ҵüͷɿָһͷص㷢ôǾͼλί۰ɡǶԺʱܶ
һ޳ܣҪվٴ
ʱ˿һ˵ͬ־ǣղ˺֪ͨķԣидĶϵԱˣӦ˵Ե¹涨Ȩ꣬ΪʲôʵʹУȴҪһЩҪأǵģͬ־ȷʵЩۣͬҲֻڶָ֧ĸ￪еһӶѣǾ˶˳ְǴĴ֣ǺܲƽΪίǣԴҪһ̵ļ֡
˶ЩԾ˻˼ȻҪתλķΪƽѩɣ
Ƿ΢ЦҲǻһ˵ΣȻдǾӦüʱؾ
ӷɽ˵ȷʵӦüְǣҽ۴ǰԺͬ־Ĵ־
˵䣬ѾźղʷҵĻת˸Ҫ֮ǰԺľ
Ȼȴû˶ϯ˴ǵһμʶίίϵʱеᵽζĸӶ䣬ͷǼǽš
һƬʮաǺһʣʵ޷شҲû˽ı仰⡣ǰòӪƣҲ֪ͱƻˣҪټȥȴƲ⡣


35 ̫үı
Ǿɡ΢ЦŷңƮƮʣس㿴أ
˫Ħ͹ˮͷʱͣ˵ҿȹ᳹ίָʾɡ
ЦЦ֪ҲôưոݵģղôһʣҲ뼷һ¶ѡ
ҵķܴ󰡡Ȼҷ´£ļ̨Ժɡ
ٳί˶ͷʾͬ˫ƾУôһͣټȥҲûбҪң纫˵ھδϲ㲢δʽۣǵȵ˵
˻һܣ΢Ц˵Ǿɢᡣ
ϵıӣվȥ˺ǰͣ¡
ллǡԵص
˵ͷû˵ֱ˳ȥһδ˷ҵļƻܺá֮Ը߸߾£ûгʤҪȡǰĴ֣ΪҲԼĿǣֳĶ̫ʡ쵼ڹע£ıҲ޶ȵġ
淽߳Ŀںɨһ£Խˡ
λί½߳ңҵ죬ĿⶼҪںͣƬ̡
ëǰʱĴָȻһ£Цġ
м˵ллë
ëЦû£ҾǶƤӶѡ
ﻹû뿪ˣȫ𾪵ؿһĻ׷ײ²⺫ëʲôϵͨǰı֣˶ʶּ˲٣ʶСӲǸֻˣʸӵͷܹ࣬˳ɹѹأԺ϶ɸ
ȻܲпʼӺҲнύ֮ģʱûվϾƻûʣܲ˳ɹһٶ˵ء
ҲֻҪǿضסҵ˵ĴѹܿͻıġȻˣ˵ȫ֧йأȻĻԼֻܻػྩȥˡ
Ϣʱ򣬺ӵ绰绰ķֱ¡ѡͳƾֵ޸գʾ˹ġ
ڲһս΢Цŵ
ʱ绰ˣ绷洫ĸСðɣ
裬û¡˵ͷȴ֣糣ίʹȥ˰ɡ
绰У΢΢һЦ˵Ǻãүү˵ɡ
һ绰ȴѾ̫үСӣֹûУ
ȻֵĻǺ̫үЦ˵үүҿûɻ°
һЩΪҹ£㵹û£Ϣ˰
ó̫үܺãЦүүˡ
ҿû̫ү΢ЦսѺ㣬㺫ƪţ˵лҪء
һ̫үеսλǵ׳Լƪ£˼Ϸ̸һޣҲһ԰˼ҵģ浣Լ¶
ңú벻ǣλ׳ȻԼ˸ƪš
ôҲţ̫үЦʵ
һͦţ˵ʲôǻүү𣡡
ߣСǲ֪ߵغ񡣡̫үĻ쳣࣬͸ʵʵݴţɲɼͲҪ
һʱ绰дĸ̫үѾ뿪ˡ
С£үүء
裬֪Ҳүүʧġᶨ˵
̫ͨүĶԻͷѹŵһʯڿԷˡΪԼƪ·̫үûվʱ˵̸һѲ׳ĺøУڴ˺ĴϴУҵ϶ôˣҲǰһˡ
˵绰ȼһ֧̣һڣҾҪΪıԼ˶ܶˡ
ΪѲ׳ҪŤתƵ̸ˣ̫үŴⷬ绰ԼԽı仯и׼ȻˣҲ˳˶Լıɡ
ܹõ̫үıоǺѵõġǰļ䣬ܵõ̫үͬһ¡Ҫ֪̫үһϸһӣǺٱ˭ġ
ϰʱ˷֣ƺ˸һƺȺĻЩƣûʲô°ɣĳίûмضĴ֣ڵĴҲֹ۰
ߣƣ
÷ֹһ䣬̧ͷ¬Ԫվڰ칫ſڣϽվؽ¬ΣҲǰôˡϴĪر¬Ԫѵһ٣÷ڻ¡
¬Ԫ˵ͷ۾񿴱ֽĺ˵һˡ


36 ̨
ȻһŻձø棬ӿǸ֪ʵСѧһƺû¬ԪĻ
ʵ¬ԪĻģǶܲԾ͹ⲻ
¬Ԫӣһ˿ŭɫŭ
ô̧ͷһ޹
㡭¬ԪˣǴġ
¬Σʲô°ѧϰļء
˻еıֽȴһ˿޵ļ
¬Ԫķŭŭֻˣ㣬վ
ޱɨһۣŲصô¬ôĻҷʲô𣿡
㡭¬ԪСϵļڲϵؽоԼʱҪˣǰҪסһ쵼Ⱥݡ
Щ㶼ڸʲôôң㻹벻
¬Ԫѵ⺫ʱ򣬰칫ҵĹԱȫڰ칫ǰвűʣļһ湤ӣʵȴסȫעߵĶ
Ͳ¬ԪһףЦһ벻ɣ¬޹ذɡ
㡭Ǽأ
ûд
˵꣬վҲ¬Ԫȥ
¬Ԫ巢͵׷ȥŭȣڸ˵ʲôȥ
ڼ¬ȥ𣿡
㡭㡭ҡ
¬Ԫ֮࣬ԵЩ״ΣѾչ¥ת쳤ϷĹԱŭǸʲô𣿳֪ĥ󹤣
˸Ͻͷȥ׷æµҲ֪æµʲô
ߡ¬Ԫߵضһ½ţתصԼİ칫ҡǰշسָʾģñףʧȣʱѾԼĿġ
ȥûãƵػ߽칫ң˶һӣȫ죬ӺЩ죬а룺ǰ׿Ϸˡ
ڸίѾһߣҶڵȸ߲ĽۣԺҲûбҪ¬Ԫһ̫
µķ粨ϣѾεؿһơ֡˶ָ֧ĸģһ˲ر˭ѺɻһˡԳί˺ͷ֮ìѾʮ͹ԡ
Ҳô£ͱǿײǿȻͷͷ֮һĿǰ״̬˫ʵ£Ҫֳʤɲô׵ġ
°Ժ󣬺޸һ˸ͨε飬޸Ѿȫ˺۾Ժлᣬ϶Ҫ
Թ޸һ·ͺȥ˼ƣЩȻ
ЦЦ˵Ӳùɡ
޸һ㶣Цһ£ðɡ
ӺܲùϾֻǰ칫ҸΣû쵼֧֣ȨҲ㲻Ȩˡ
ÿɷƲƲ죬˵ţQɣ͸ɺԼˡķƽЩ۽翪ЩͳƾֻǸСţԺи̨㡣
޸ؿźвǺ׺˼
ãȻı飬΢΢һЦļ򣬾ֱ߽ʳֵԺӡ黹ûȫʣԺҲܰѻ˵̫ˣ޸տ϶ܹ˼ġ
޸㶵վűߣһϺȻ¶һ˿һ̣ƺӺǰĻƷ˵ʲô
ܵίѹ֣˲һɨգ޸յ͵ؿòľп첽š
ڶ죬ߵӾˡ
죬ô𴲵ģ糿ڱֱõܡĸڵ绰ȥ񶼰ݷøոյε񶼾˾Աҡ̫үϲ£ʮͷһǰϽΣַϾ£ڡ
ߵſڵСݣɽһСһϡζس
Сôô簡˵Сݵϰһֱ͵ģԺĹ죬ҲȽ졣
ЦҲô簡Ҫȥ񶼰£˿ɲС
ȥ񶼰ҪС΢Ц˵֪ͳƾϰ࣬ҲǳԹҷģһϰء
ͣſڽֳԼȥվſڵСӳͣһһǮģҲʡ¶ˡ˳վ˳Ǯ͸ϽȥƱϴӸص񶼵ĳֻˣ˵һˣֻܵʮһˡ
һСع̡ྩʱһԼһ飬ʣˡ
ʱǰ漸˵Ц߹ȥƱϽʱ˲һ¡
۾һû۾


37 ݷ˾Ա
üͷһ壬ص˵ʲôأ
ֻزһ£˲ŽݶסˣҪȥȻⱾǵĴ
ӴǣӲС
Ǽһ˵͵ػȭͷ򺫶̫Ѩ
һץסһŤһͣСӾ͹شӽϹȥˡ
ĸ˳һѸΧжһ߶೤ĸֹܣҲ֪Ķġ
Щһʲôˣ࣬򺫶˺ԶǾܵģϵһͷֿĽǶҲһ
ںǰĸһСˣСøľˣƵġ
ߡ
һ̽һץסҹӱһɨͽ˵ɡ󣬺ѵһ̧ҽţһɨ
ˡˡˡ
죬ĸСȫ˳Žݹȥһ·ĲҽǰˤȥǸС죬ֱһСҵˤͷѪ
һеĺȴʲôҲûзһƣƱȥ
ҺöϣվûʲôˣȻĻղһĻ϶Ҫһ䶯
ӴӴ
ǼС϶ڹ̨ʱٹ˼
ϴô죿һСŶͷ
ָѪϵһӿʮֲֿȴƤˣûʲô󰭡
һСصкֵǿ
ͷǼ˵ŭһ͵һŽСߵڵأߵͷ
θߴŨüۣ߶ͷһ糤˰бб쵽üңƾ˼׺ݡ
ߵСϴҡ
һۣˣȥҽԺɡ
ܹоղǸ˿϶Ǹĸ֣ô׶Ըġ˵ˣ˼ҿǼȥϳֵܣ⳵վôأִ˿϶ҪԸҲֻԺл˵ˡ

ʮң񶼣վ˸õ绰񶼾˾ԱҵļУ˵ص㣬˸⳵̨·񶼾˾ڵء
СʱԺ󣬺ͼλϾһ׳ңݺ˵ޱȣͺʱʱطһЦ
СǸ˰Цྩܶ˶һ˵ء
΢Ц˵ʲôﰡֻд˼ƪ¶ѡ
⼸ƪ¿ɲС£ҿֵϰʦˡ
̫ƵˣôҾͲˡ
֪Լƪ֮Իôķ죬±жҪҪǸԼйأѲ׳ȥ̫ү϶Ҳ̸ص⡣ΪԼŻ෽ĹעϾЩǿҪ֪ԼݲѣȻ뵽̫үϣҲŻôӡ
Щңƪ²ûȺͼջ벻Ľ
ҹЦܵʲôʵڲУû˸۸㡣
˵ǿɲУµʱ
һһֱؿźҲǰСµˣܽأ
һͲˣӾͲܸɴ˼벻ͷСҲУ׳Ǽ˺ܴϣ
ͷ˵һᾡõġ
˵ʱһӿŽһ£ЦӴп˰
ҺһʵĹȥˣ
ӻЬ߹˵֣ⲻǹ죬ȥĿȥˣͶʣͶ֪𣿡
СƫͷŽ˿߶۾üĿ㣬һ˹ӡ
ҵһָۣɳ¡
ԺСϷҲ֪ڸЩʲô
ȻԹӣϵ۰֮ȴ¶š
ŶǺɣϷȵؿźվ˷ܵץס˺ֱۣѽż񰡣棬磬̫ˡ
ôһզ˹ĵӾ͵Ȼ޴棬ֱǸŹʵСһ
ЦЦǺ
Ϸ˷ܵ˺ߣһһؽţ˷ܵʶֱ汦ﻹǰǸ˹˵ӡ
ЦؿˣһĴ顣
üϷá
Ϊһˣûվûվˣǰֱͦţ˵ʱдȣʹϲϷһȽϣ͸Сûˡ


38 ָͼ
緹ҵСиҪĻ飬Ͳˡ
΢Ц˵û£æİɡ
Ϸֵ磬Ҵȥ棬ܼѡ
һ͵۵ЩٸСܣ
֡ϷίؿңǶģǺѡ
ҺһСӸСһЩ
źϷε̯˫֣˵磬㿴ҵһƬ
ǺһЦ⻹ܶ˱ѾҸˡ
Ϸεҡͷ˵ôðڼһȨҲûСϰһֱҲ˳ۣҪҽӡ
㵸ӣɵúЦտʼʱٲȻһ˹ĵС꣬ھ¹ڳСһСǰģҲװġ
ǺǣҲΪð
ҲûбҪһӰɣǺƽôʣҲŲأҪԼҵ۹
Ϸ˫۷ӣɵÿЦ˵ˣһ콨ɵģ㲻˵ҪܼѸ𣿡
ϷԴΪѵصˣ´ΰɣ´Ҵȥݡ
ȻǰĻãĵʱ
ЦЦСȻ棬η壬кҲ㲻ˣ˵ͷ˵ҲУʱҲ࣬ͳȥɡ
ϷʵҪȥ
˵ͷû취ҿûôɡ
ϷǺǣǸɴµˣô°ȻǳȥȲɣȥ˳Ҳȥݿһ¡
˵ˣһǸϳȥҪȥͶʵĻȹʱȥɡ
СӼȻͶ׬ǮȻҪϵȵƶԺ󣬺׼һǻ㱨һ¹ȡһߵʵʾòŹһΪԼĽ¼ʵĻ
ϷҲ֣ó绰˸绰ﺫƱЦˣǾͷĺȲȥɣȻȥվȡƱ
ϷеֶεģӦҲû񶼶ðɣȻٲȻһͷˡҵĲ跻ڸϺӱϣزǰԿĸϺӣԵĲᵴţʱСδ濪ȥ
ŵ֣Ʒ򻨲裬ɫĺ棬ľһƽ
Ѿܾûôˣһоʼѹһʯж֪˵Ŀ־壬жԽĵ·ãȻԼһŤתһУȴһҲи
磬ʲôƵĿûУʱɱСܰϷһεص
΢Ц˵ƵĿܶడҪʲôʱʹǮȥͶʾˡ
ǺǣҿûǮʱҸܼѡ
ţУʱʱϵҾˡ
˵ţϷĴˣһ£ЦţͷСӣһһظ绰
ͷƷšϷȻЩ꣬ӴǺܲģǸû۵ˡοҵĹϵڣԺѾϷ˿֮˵С
ڹٳȻǸ·ԽԽã²Ÿӷ㡣
ܿϷ˵绰ЦǺǵػ˵ţͷСϹȻͳԷ
ЦЦҲ̫С˰ɣԼ᲻ңұ˸˰
ϷٺһЦ˵ԼֵܣʡʡɡСӼǮҿҿ˲׼ԡ㿴𣿡
ǺǣѯҵѯѿɲͰ΢ЦСǿĹ˾ڼǰѾʽעˣƹ˺ܾãͻһ롰Ԣ⣬ֻܿЦ
Ϸɴ˵û⣬ҪٹɷݶС
ֵҿɲҪĹɷݣʱҪæʱɲҪƴǡ
İɡϷؿڵĻָҾʹġ
һڲ裬ʵⶫҲˣȻܻ𱬣ǿ϶ᱻȽͨѶ档ԣҪɵĻҪ۹ųԶһ㣬غһЩĵд˶ãͻΪͨѶˡ
Ϸɻ˵ǣܹ󣬲һõģõ˲࣬ҲûгҶû򡣡
ֻʱġʵĻǿȡĦĴȨȻһʱԺ󣬻չ
𣬺ջ˰ϷŰɵص漴һĴȣǺãʱͬʱ취ȥȡʲôĦеĴٺ٣ԺԼ󡣡


39 ͬ
磬μ棬ҾһԺաţ־վ˫ֶűӵ
ţ־վϷеǸѣװģĶţ̸ֳ֮ļʶ
ţ־һ͸оɴҲԿϷм۹ģȻĻᵥţ־սܸԼ
־ϷѣҲҵѣҾޣЩɡ˵ţٱһ¡
Ƕ⣬Ҹˡţ־˵˫־ٱһ
˺˼ͬʱЩɻ˵˭ѽﲻɽȻͲ󣬵ǷݳȵƣֻӸλϲܼɡԼҲһʡǵģȴҲܹоƣǾ˺ˡ
ţ־Ҳ֪ϷݵģȻƺΪ磬Ǻأ
뵽ţ־оʹ⣬ϴ΢ЦϷ
ͷţ־Ǹ֪˵Ȼȴ̫ĽһжϷΪġԺ󾭼ϳ⣬һʼҪرע⡣
극ţ־վͿϷɣɣͺȥվԼıͣڷ⣬ܻῴɫûͺǸԸ˾һҲԿǸĽɫҵܹȡúܴĳɾͣϾѾӴµۺˡ
˳վϷܿȥȡƱø˵磬ʱ̫ˣ´ȥ档
ͷУʱҵ绰С
ʱţ־ͳһ͵ǰЦ˵磬ҺϷӪĲƷ鷳һ£ʲôĻҲʱҡ
΢΢һЦС񶼻ҽڰ⴫ҲֵһǧǮҲʲôֽӹ΢Ц˵ãҾ£Ժȥݣдǡ
ˮ㣬֪ġڹٳûһֻҪжȣûʲôˡ
ţ־Ҳһ¶ˡ
ϷЦţ־յļСӾҵҵ¸ԱӲС
ţ־յĸҰⲻǹ˾ҪţȸЩ𡣡
һֱ뿪ֻʮˣҲüƱˣǶȥɡ
ǺãǵзƵĻһҪŶϷЦǺǵص
һ·˳磬ټ
ţ־˵źƱ߽ͣתϷʵϷⶫǺηʥ
ϷٺһЦһŵĻձ㿴ûУк
ţ־ճһǸѹ֣ѹ֪֡ҿҪྴư
ȻûдǴС׵Ѭ£ʱ»ʮֹעġΪڻĹӪҵҪ󣬾ͱҪʱչҵĴ룬ֻиŴ߲ܹʱӿıۣţ־պĸаԵģξƴĻǵ϶ܵӰġ
Ǻ£ȴǼϣ纫˵Ӵĸ￪ŵȣôӪҵҲкܴôġ
Ϸţ־𾪼ӣ̲סһشЦеǳԺ
ţ־ʱҲĵЦץϷֱ۵ߣֵȥȼ

λϱĿ񣬸ոպ˶׾ƣͷ΢΢ЩΡԱߵλӻţ뿪ʱѾܽˣǸƱѾʼ˺Ʊ
αϱ۾ƱԱص˯ˣƱأ
εۣóƱݸƱԱ̬Ȼǲ
ʱһŰɫ޷ŮһϳһеƱںߵλ£ؿڽ̾ãڸˡ
΢΢һƬۺ죬㷢ϴһɵ㣬̲סһ
ʱƱԱ߹ûصƱأôҶʱ䰡
Բ𰡣·Ů˵ţеƱݹȥ
ƱԱ˺Ʊֹߵǰλ¡ܿ죬㿪˳վ巽ʻȥ
£ֱ۾ĵвʱһ˿㡣
ȻеŮ͵ؿ˹˿һĸоۣȴŮһֻͣһֻȥ
ŮЩγϽִ򿪴ӣͬʱ御š
Ůͷ΢΢ӣſŻţȴʲôҲû³
ǵЩ죬γʱ³Ǻܵġ
ǰλľ벢ܺѾˣŮǽؿ˺ǰĵͣĦš


40 Ե
ŮŻ˼£޷ĿڴóһֽһŲ죬λϣ
ɫЩףǰ˿ң΢΢üͷܡ
վ˵ǻһλɡ
лл硣
Ů˵ţһֻһֽͣͺλһֱüͷһƬ԰ס
룬ܵĻ˫Ĵָ󻢿ڣӦúһЩ
Ůɻؿ˺һۣ漴˵ģֻСһ𣬰۵ĴĴָʹذѹŻڡһɫһЩһ΢΢һЦ¶ݣм˵ܶˣķЧ
˵ͷ˵γĻЧոγġ
Ůһô֪ûԶ
ȵʮֿɰһ˫۾ǰգš
ǺһЦ˵СӶ˼ˡ
Ů΢΢һ죬۾һ£˼صҿ꼱ŹϳûʱԷ
˵ţóһбɣ˺һУؾ׽š
ƺΪĿ⿴΢΢죬Ƶļۣѩ޷ĳԵԽϸ塣΢΢ͷӲԿĽëš
ԲԣŮȻеıɵݵǰ
ǺǣͣԼ԰ɡ΢Цŵ
Ůͷ˵ҽգҲǸô
ЦЦţҲǰɣҽк
һ㶣漴ЦˣǺǣҲк
ɻؿʵʶкˣ
Ҳǣ֪һкˡûֽ𣿡
Ǻǣ˵˾ˡ
㡭һתźǸдµǸ
ͷնʱŤԺлŰбɣ̫ˣ벻㣬ǺǣüŶ
ЩɻЦֲʲôǣʲôüġ
㲻֪ǰͬѧݵż񰡣ʦҲƳءԵЩҲ
ԭѧҵϵѧϿεʦִ֧ĸ￪ţڿôר۹£۷ǳߡ
磬Ǻǣ԰ɣտźʵƯ۾ǰ
ЦЦȻû⡣
¶˵Цݣһ߳űɣһ˷ܵ⣬ֱٸļһ
˵Ż֪䣬͵˸峵վȳͣȣһڵˣŶ쾹Ȼγˡ
ЦЦΪ˵㶫ټʱעɢԲźЩ߰ɣ㵽
ѾһƬƻͨڲʮˣôɰŮŸҲ㣬ȥ
յҵʳֻ֣ȥͺˣȥĶ
ȻҲȥͳƾ֣̲סЦˣҾסʳ֡
ģԵݰվȵ˵һ˷ܵЦݣƯĴ۾š
ӣ߰ɣȥ֡
ȻϣֳǺֳܶ࣬ϣһֱͣ˵ŻԵʮֵػáġ
ܿ͵ʳſڣ³˳Ǯ̧ͷСݵվſڣЦûйŰ
ʱս裬һˡ
һ㶣벻ɰŮȻŮԵġ
ҲЦŵôСһģ
ձı߹ȥ̷΢΢Ʈţ˵ڳġ
˵ӣһԴصѾͷôСӣ
յᵽ£Ц˵û¡
յƤصǰʿ裬жûУˡ
ȥ棬СҲһԵɡ
ҡҡͷ˵ҲȻȥˣ컹ϰء
ҲǿУллѽС
ս磬ǸԷɡ
Ца׼ƷѰɡ
صᣬٵϴԡһ£ڿһӣ־úģôһһķһסŻЩ塣ҺȻίѾְһʱûջᣬֻÿ½ٿǮķ⣬ȻĻԼȥⷿӡ
ڴϿһ飬绰ȻͲ磬ڸ
ǺһЦ˵ѧϰۡ
𣬴ۼһҪѧϰ۰ҲˡлˣףΡ


41 ʷ΢Сı
һ쿴ֽʱ򣬺һ΢ı仯Ǿǻձ滥۵£ǰҪһϣһ涼һɫǱ쵼˵š
ƿҪˡаǵãλ׳ӦһѮſʼѲҷһϵ̸Ҳֻڲʱˡ
ԴϴαԺ¬Ԫûô칫ҵĹԱҲϰ¿ֽļһҲû˺˵ֻǸŮ˺÷ɿ˳ۣüۣ񺫶ǷһǮûƵġ
ȻС˼ƽϣҪʰԺǣʵûҪΪĽɫ˼
磬ȥ˺ţٻ߻ȥԷСƽʱһ㣬ʱԷҲࡣ
磬Եʲô͡Ц˵
촩żۺɫ޷ͷϼŸɫСΣ°ü£һ˫۾˸š
΢ЦˣԼǮˣҰɡ
Ĩϲ˼£΢΢˵Ȱɡ
Ѿͷʮֿɰ̲סǣû£ʱȡ
ܿ죬ͰѲ˳ˣհѲ˶˹ŵϣЦ磬Ҳ̫˰ɣÿپһˣ
ЦֻҪܳԱˡ
ںĶֳԴǰ۾źϳЦݡ
ڲˣʵôҸʲôһܲ˼ġ
ȻһЦ֪ҸҵĽ˵ˣ˧Ƕأ
һЦǲʲô
ǺǣǶһֱΪǸͷӡ
Һ𣿡
Ȼ۾Ӣٷ硢һ˲ŵĴ˧簡
̲סһ°ͣתͷһ£˧ܵ𣿿һȥݵӰǰ;
տЦţȻǰ̽һӣѹʵ磬û°ɣ
һ㶣˵ʲô
û𣿡˵ţǰ˴ա
һɵ㴫΢΢һЦѾͷΪʲôСԴﶼЩʲôҲǺúõ𣿡
ƲƲ죬ȥԴɻʦ˵ܸӰ
ЦжิӰܿͻõġ
ɲ޵ķʸӽĻձظо˸߲ı仯ټ֪Ժ󼴽ľ޴仯ԲŻôġ
ͨʱ飬Ѿɹشίǻ˵ӪУֻҪƷתĴ϶ܹõơ
һڣϢƽڸĸȶҲ࣬ƺⳡѾˡ

磬ڵľЩƽžƱ
ѾȥԻɳ˼츱ˣͷ
ѡ˵ҿڿʼתˣСԶ
ЦʲôԶǷһԼѡ
˵ٺ٣ܿ춫ͻᶫɽˣʱǰô˵
һЦôɲܹġ
ѡһСƣСȻͣ㻹Ҫ쵼㱨
ͷ֪л¸ѡ
ѡ΢΢һЦֵεҲǱ˫нӴԺ˸ĸɵıǩڸ쵼ж¼ӡ󡣾˵Ӵĸ￪ţҲܽʡеĸɲȫһ飬ԺСһЩΪá
Ҳˣ˵ҲԣǰʱôˣǸõ͵Щ
ЦʵҲôֻ밲ĵʵ¡

һžŶһʮգ졣
Ϣϴ·ص£򿪵ӣ䣬סˡ
һ̨ţѲ׳ڶʡӲʱ̸񡣵Уλǵ˵Ĵӵ£ǵ͵ǽĸҲǽ
˼ͿʼѲ𣿡𾪵վôǰأ
УѲ׳ӦһѮ죬Ӷʡпʼų£һ·Ӳ˼صУһϵе̸Щ̸ҪΧƸĸչȶչģܿŤת˵ʱľƣʹûĹĸĸ￪ҵԸõǰչ
ڣһѮŸտʼѲ׳ѾʼӲˣȺеʱǰ˽һڰ
ѵҵı仯ŵλǵˣɵЩգ֪䣬ԼȻʷ΢Сı䡣
塭
һ󼱴ٵĵ绰


42 ô
ع߹ȥ绰
Сû׺һ˿ϲ
һůȻ˲ûʱֳĵӣʱ޿̲ڹעźԼйص顣
֣ڿء
Ǻǣʲô룿
һ£˵Ҿ׳̸հԶһеģҪѧϰᰡ
ЦˣСͷҲô˵ѾˣҪ𣿡
ʱҪһԼŬġ
У㡣סԺ²Ҫ嶯ͼҪ㲻һˡ˵棬Ļˣ̫үǼԢ˺ܴϣɲҪ˼ʧ
ɵվֱ壬˵ģһŬġ
¶˿ϲããҹˡ

ʱѲ׳ų£ӺһֱУһӲ죬һ߷һϵе̸̸ݣҪĺ˼룬Ҫӿĸ￪ŵĲ󵨵ԣ󵨵شоѾýȥ
Ѳ׳Ӳ죬̨ձȸý壬ܼı
ԭƽĻĹ۽ˡеרҡѧߣ۵ȫ˵һ¡ҪôǶѲ׳̸зҪôͣҪôǼ֤Ҳûһ˿ԵǰƵĻ֮ġ
Ĺ룬һЩ쵼ʼصۣѲ׳̸ʾӵһЩţʼչѧϰѲ׳̸Ļ
ʡľƻЩƣ쵼һЩϷάȵĽ
Уί쵼ʱ䶼ʧˡڴ֮ǰû뵽ƻ仯ô졣ڸ߲ķѾȫرˣ֮ǰһǵĴЩ
ڸأίǻҲ˲٣ڵȴƵĽһʡƽѾʼбûбҪżʱҪķһȡ֡

سسˡʯÿŶسʾ
ô£˵سֱӽģû𣿡ѵ
ǣҼסˡʯЦ
⼸췽سƢܲã΢һҪһʯ²ѾӦˣֻҪסѷźãԺųȥͺˡ
ѧˬʵسɲʯ£ʾġ
վϺ㻹׸ʲôɡ
ڻɳ£Ե̳
ܿʯ¶Ų豭ںѧǰصسȲ衣
ѧͷʯ˳ȥԺ˵سڵЩ΢
̾һǰ仯ͦġ
ѧ˵ҿϱҲ˼죬ʱƻЩ䶯
ָ͹ˮͷβŵǵûʲôõĵģ϶Ҫôһ̯ӣҲҪ£Ҳȫ漰棬ƶø١
ѧͷҲôģ涯ˣǱ߿϶Űҹ϶身֮
ЦЦǵνԺĴǼģʲô³ǺˣЩ尡Ǽƪ£˵֮Ϊ
ѧ룬˵˵϶һһУôķ죬ֲ¡ǣڴʱҲֻǱΪ˵һ㷴ӦҲûУкܶ쵼Ҫദ
üͷ˵⸱νܸӷɵģӦЩϵǲ̫Ӳֻ¡Ȼƪзڻձ벻ͨ
ҡҡͷһ˼ı顣
ѧһڲ裬Цʲôݣʱٻͳƾֺˡ
ԣͳƾ֡ҿʱɴǱռȡ˵ţ̵ٺݺݵ̻Ҹ档

̸ʱ򣬺ίǻ˵İ칫档
ųЦվֳˡ
ϽſƳɱôңھǸ׶
ǺǣֻһʱġųЦֱӽȥɣǵء
ֿԲֱͨӽȥĴڸίûмܵɴ˿ɼǶԺĿأƹ˶ãͻõáΪ飬ųȻ˵˼ԶԺȿ飬ںùϵԺʲôҲЩ
ųһҲԼСһֵˣƾǼƪ±ֳԶҲһܹ߱ġųӿһһɳ죬ڿʼͶҲΪ
ίǰ칫ȺԺ󣬻ʵôڵľƣ


43 æ
ƽ˵ҾڵľѾˣô⣬ǸôѾգΪҸˣԺУ϶ӻǺ֯İš
ͻ˼Ժ󣬺Ȼ˵࣬ǻǺעִ磬˵ѡǡڡ֯ǰ棬ڱغͶ֮⡣
СӰ˶ʱЦˣԺĹʲô뷨ûУ
ףǹҪͨԼ巽ҵˣԼҲòͳƾָˣҪҸ˵ء
Ǻ˵ǣȻˣҲҴţʵһ߲ţһЩʵʵĹǰۺʵ
˵ͷ˵ˮƽͲ˵ˣĿõģȷʵҪǿʵС֪ˣȻȥɡ
õģллǡ
֪ھ͸ԼʲôŵƾҪԼҲҪС
ص죬֣˿ԼĿ⣬ǰЩһˡ
ǰʱҲôֱӾͶˡڣǿĿ⣬ЩӣеԥҲ֪ƱöԺ˶ã϶ٸԭְΪε飬õһáǾΪǰԺ䵭̬ȸеЩˡ
ʮӶʮ֪ˣͶԺһ㣬˻ʵһǰ;Զѡ
ڹٳҪġᣬ˭ԤϽܹ߶Զ߶߰
Сôôã
÷Ƶ뵽ĿҲЩġ֮ǰԼǵԺУ϶ŹԼ
Ǻǣ벻ɡ
аЦЩļһɵ˰ɡ
ȻҲЩ˼ƽʲôһǸרλϣıֽжһ°̸ֵʮֵ
ڸ߲ķѾתˣֻҪݵľȶУǼõġ
ԷʱĶ档
ֳԴһ˫ǰ۾źʱգţڵĽë޳롣
̧ͷ΢ЦôҸʲôһ᲻˼ġ
𣿡Цˣ¶׵ݣʵ磬ûУ
ʵ𣿡
ܲܰҸæ
˵ɣʲô£
յӣȻ˱ÿҪԼæʱ򣬲Ҳһ̽ģ
ˣоͲ֪ӿһ顣
Цصмͬѧۻᣬȥɡ
һ㶣ͬѧۻᣬȥʲôѽ
۾һЦղѾӦҵģҲܣϱȥ
ɿЦһСѾͷ˰æôɰķϣȷʵûʲô¿ɸɣ˿Ӿ˯ȥҲС
뵽Цͬѧϰɣ
նʱ˵ؽЦ˵˭˵ϰô˧ﶼܻӭġ°ֱӹ㣬ɱŶ
ãһ

һ㶣ŽЦ绨գˣСѣѾʱˡ
˭СѰ
ղص˽۵ĺ촽һץס֣ǰСָͷͺСָһȻĴָֺͺĴָ˼¡
ÿǩԼʽˡյƤһЦſ֣Եʮֵؿģ԰ɣҸæȥˡ
ȥɣȥɡ
ЩΣСѾͷҪƤѲ
ϰʱ򣬺ӵ޸մĴҪԼȻͲӦˡҲ֪޸յ˼ھѾʣ޸տ϶һԼĹϵ
⵹Ҳ޿ɺǣ뵱ʿͲǺʿο޸յ䲢׷ҲǺ顣
°󺫶ֱСȥԶԶؿվſڣ·Դ
Ѿͷ˧簡ЦŴȤ
΢΢һ죬Цǰרŵ硣
Űɫ޷ΧһۺɫΧ۵Ҳе÷۷۵ģú̲ס¡ͷϵķֻ˸һɫСббص׺ںڵķ˿䣬˼ֿɰ
ЦҪҪ·
´һ£ҲûбҪҿ㴩ͦٵģ𣿡
źɫмпˣһºͲܺë£ЩȴһҲ䡣
û£һҲ䡣Ц
ߣֻҪȣҪ¶ȣСĸðŶʱиص飬ɾͲ˧ˡ
սЦţڱ±Ȼ˼£űӵʮֵƤ


44 յͬѧ
İɣҲðûص̲סԴһ¡
ѽҵͷղؾ죬Դ߰ɣԼ뵽
Ǻǣô΢΢һЦۻᣬѾˡ
û£ǰİζ԰ʮӾߵˡ
߰ɡ˵žǰȥ
һ㶣漴촽ŤŤ첽ߵǰ棬˫ֲ޷Ŀڴ棬һһضŽš
ʵô𣿡
ջͷȻһЦ䰡ϲôߡ
ƤСѾͷЦţ
ĿУһ׵գΧһۺɫΧʱ£ɰľ顣
Žֵǰߣûþ͵˰ζ԰˿ǳԷʱ򣬰ζ԰У⵹ͦõġ
գաζ԰ſڣһɫ޷Ůӽţһ߻֡
÷ӣ¶˾ϲɫ첽ȥŮӵһ֣Цţߴߴ˵Ż
΢΢ŮӾôð
һװĵӴ߳Сһգ۾һ첽ǰ϶ЦݣգǶڵء
΢΢ЦţԽԽͷ˰
ﰡҿԽԽƯˡ
ʱһɫ޷ĳŮ߳ŮЦ˵һʱ𺫶Ͻͷ磬ѽһ£⼸λҸеĺѣ÷ѡ
ãΣսܣǰһ˵֡
ҽкصԵؿһ˿ɫɻ󣬲ؿա
ҽȥɣġպ񲻸ҺͺӣŰ÷ֱ۵
ʱˣһۣɲСϷȻҲͱǴ̬꣬ɲһܸоһֹҼҵ˼
÷ҲЩɻһһңռм䣬һֹİȥ
̾һ֮֮͵һʱĸоɡ
ںߣװͦͦţĿʱ¶˼˿Թߡ
⻹ӣҲյĸͬѧ˴űȽʵһžѧ΢ɫӽԲĶݵĽڡ˿϶һ˿ɻɫ漴ָֻ
˶ˣǾϲ˰ɡѾָһЦ⣬ԸķԱϲˡ
յԣϴŵЦ⣬ͬѧҲͲƽϣȻˡ
һƬۺ죬Աߵİ÷ߴߴ˵Żƺ˵һ
ԲĶЦеʵ磬Ҳѧ𣿡
ҡͷ˵ûˡ
Ǻ﷢ưװʵ
ɨһۣ˵ʱϰࡣ
÷ȵص찡绹ǵٵİ
ҲЩؿź־ȣҲЩĽ
СɳˣԱһַĵĽ
ȴǾһЦ˵ǸõطҺͦģʲôʱһԷ
ϵЦʮֿģ˵Ե÷ǳ⣬ƺ˹ϵƵġ
ɲʲôϵȻصҺβô졣
ȴԵ÷ǳ飬û£ҿԸ죬ӦùιܰɣùϵԺҲý
ԲĶҲЦŵǰܣ϶ܿͿ١
˼ȴúϷл˵ɣ˵Ҳιܡ
ÿɷƲƲ죬ʲôʱҽ¬γһԸҺҲġ
˰ɣҺ¬ҲûʲôϵСӼӦЩϵǺȴú˲ԾǸӵĻö˵
ȻͳƾֵԱȴţҲϰֲ࣬ܡ˵ˣľƣ˭ûҲء
ˣ˵ĿǾʵ
һ϶ڴţȻϰ࣬ôܲ鸱ιܣֺûϵƭСӰɣΪʲôô
òζܲ㡣
Цţ˼ҪҴĻԡ
ˣҲɻؿźһﵽǸʲôģô˵ĻԲء
Ϻ˵ģΪΪԼǰûк˵ף͹ô˵ģһС
Ǵһ˿Ц⣬ţҹҲ˶ˡ
һ㶣һ
һϲǰţźһеʵôˣ


45 Ż
ȫһɻؿźôһ˵ΪʲôҪֳԵĺҲˡ
Ҳһźǰ۾˸ŵĹа룺һ̫ˣƭҡ
Ϊ֪˺ݣ⼸һֱڹעű֪״Ѿöˡ
ֻһеӣаЦصе飬ڻżǴĴأÿ춼ϰд顣
ǴҲû¡˵˵ɣʲô飬˵һܰء
ʮָˣ˵ֿһۣѵ˺ʲôݹϵԼæġĻǵǼ顣
ôһ룬һӺöˡ
ʱԱ½Ѳ˶ոϽˣҿԳ˰ɣ
Ц˵ԣԣͣʱ͵ЩˣһʲôҪֱ˵ԱһƿҺ
ԲĶһ촽˵ǺǣֿԺȺþˡҪƷˡ
ȵһ֣û£ͬѧۻᣬҸΪǮ⡣
һЦСӻлСӣôúأûȤ
ԲĶӷԱнӹƿǸ̾һȻıӵ˳ʱķȥŮҲһСֵ
ǺǣȻǺþưŵľ㣬ɸ̾
СһΪһֿϷĸо
ӣЦص磬Ҿ㰡ϣշɻڴ
ٱһ£˵Ǿͽ㼪԰ɡ
յƤͷʮֿɰ
һͷӿһɼʵŭҲžٱһɣף־һ𡣡
һٱһڣҳˣֵʮ飬ÿҪռвˡ
ոϽ룬Ц˵ôԼɡ
÷ҲЦǺǵصǰɲܺ˱
εľۻģҶ֪Ŀʲô벻վȻ˸˹ȵӣϵƺһ㡣ˣԷЩ죬ǰ÷ѻԾյĻٷԳȥ
бһȻĺһۣٱ˵Ϊǳμһˡ
ЦЦ˵ҾУͶɡ
ÿκȾƲǺԼµĹأҲ˭Ȼȴǹģһ˿ŭһţ漴ЦŵôӶ
ԲĶҲ˵ǰ̫û˼ˡ
һصȾͼˣֺαء
סȥװ˵ҲԣҿĲҪ
棬ҲôĲЩΡЩֶԺе㲻ȵƻҪŪôҶڣԼƣ֪Լ͸ɴ಻μξۻˡ
ʱšˡŽΪ׵һӣȴ޸ա
ֳȻ㰡Ϻרһˡ⣬Ҳʮֺ
˶ȵؿˣԭΪߴˣ벻ǳ庫ġкʲôֳ
վЦڿǴ֮
޸ս֣ܵǰǡ
ƽֳϺˣҿ뾴ֳءЦͬʱ
һ֣Ȼٱһ£˵̫ˣҾ㡣
޸ǰֳҾһҸˣ⡣˫ֶűӣһ
ǺƣƽЦֳǾʹˣҵͷϣɵøҡ
һ㶣òƽ첻ԼͰɡ
ȻܾƽѾȭͷ˵Ÿλˣáͺ޸һ߳ȥŸˡ
Цһ£̧ͷ𾪶ɻĿ⣬ЦȻͣҾͳ԰ɣ
һھƣɫʮѿиǱһŻûй
˸ղŻɺǰĻأǺƽĳޱȣӣȻһ֮
ԲĶǿЦ˲¶డǰ˳Ļƺֵģֽж磬仯ҲͦƵġ
Ľʣ磬ʲôֵľֳ
һҲڴؿźôľֳǵһμ
һЦ⣬˾ȵı飬ЩС⣬ЩȻûиԼǾֳ


46 ߲
εصǰͳƾֳѾˡȻ˵ҲûбҪƭǡ
ɻŶһĿ֮ж¶̽Ѱɫ
Цһ£Ϊʲôֳأԭͳƾţһǰֳ͸ûʲôˡ
ԲĶҲһЦ㵽׷ʲô£Ȼᱻȥ
һЦûʲô˵ģҿ԰ɣ˶ˡ
˼Ը˵Ȼ֣Ҳûʡյǰ˲٣ŮҲʼߴߴ˵ҲʱһЩ⣬ԵöԺʮֵغ档
ȵ˳Եòˣ㼱ŶԷԱСãˡ
Ȼ֮ǰǺƽ˵Ҫ˵ģɲŮǰռˣҲںٿǮ
Ա˵ǵѾ˽ˡ
ɫѸٱѿǷԱӻ֣˵ǳȥȲɣǳҹ
˵Ҳȥˣ컹ϰࡣ
ҲȻЦҪݣȥЩҺͶȻȥˡ
˵ţЦס˺һֱֻۡ
۽ǽ˽ͷƺһ¡Ӹʼһֱ׷գȴһֱܾǰ׷ŮǳջÿοɰСգǹǿҵռڿպͺܵӣ͸оƺԼİĶһ
Ǻðɣ´ǡ
СͱٰǻѾ͸˺ǰǱֳһӡ
պ˴к˱Žֵȥ
ֵӣٲȻһܵˣվڰζ԰ſڵŭĹâ龳£ȻûȤٺȥ棬׷׸ȥ
ˣѾˡһЦڿԷſҵˡ
ǺǣŮ֣ӦúҰЦǺǵصɿ˺ֱۡ
ûͷһ£ʵô£
۾һת۾ʵˣôͳƾ־ֳ治˼
˵ʲôء
ѵôô㶼˵û˼ˡ
˵ţ˫ֳ´첽ǰȥ
ٺһЦ׷ȥһץסֱۣת⣬ϵ㻹û˵
˼£ƾץС֣С
˵Сûأ
ǺǡպȻͷƤգ۾˵Ӧҵѽ
һ㶣òƻġЦһ£ǺðɣԺ¾ͲҪˣҶСӵϷȤ
Сӡղص˺֣󲽵ǰȥǰ沢߹ӣվһߡ
ˣŮȥ棿ڱϵӺȻ˵־ȥյļ
ոϽԱһãŭʲô
һЦñ£ǲǻˡһֻ־ȥץյֱۡ
ʱѾ˸ǰȵ
һȹȥ˵ⲿ
˷һҽУֱ۾Ѿˡ
С
˽ţΧһӣʱȫһѸٵصˡ
ߣһǸͷһ˰̵ļһϴڳվʱһӡ̡
Ŀⶢзëȭѡ
˭ѣ
͵һƻصһǿôڴֵʱҡҶӷ׷Ʈ׹
´ٿǣݹ顣ص
ߡƣҷϻ˾ߣúòǰһеĴԭ
ߣ֣תͷԼһ˫۾ǰЦǺǣ̫Ŷ
պȻ˫ֱȭۣϣСŮһݡ
ЦԴ£ˣСŮ
ѽҵķ͡վ˾죬СԴ
ǺһЦ˫ֱڱֱǰߡ
һ㶣;øˣܼ׷صҸ˵ԺԴ
ˣСѡЦţȥԴ
ոϽһŤǰܣŰɫ޷ڵҹɫӯһһģһֻĺ
˼ͣתЦźһš
磬ҪȥȲɣ磬ȥҲû¸ɡ
һ㲻СӺȲ衣
ǺЦţ߹ȥ
ߣߵغһ׷ǰһץסֱۣһţұˣ߲ˡ

оⲿһĵĦţ͵һһЩȻ˳


47 ļ
Ժеļ׷컣ޱȣȴһİĸоµӦʵѾȫϰָоԺ֮ǲԾЩ䣬ʱָоǻξһϾʵеͼеԼźܴ
յںֱϣЦţʮֿģͳŸҲ˵ҺУҲ˵Һܴ࣬Ҳܾܾеĸо
סҲ˵ǾһʮֻȵĵӾ硶áճ࣬תһָо
ع΢΢һЦֱѾͷ͸СһΪԼղһ̵е
İܾܾοʡԣҲЦ
һ߳ţһǰץץֱۡǣֱ۾ֱӵǳ˵Ե棬Ȼ޷Ǹоȴʮ
Ѿͷǹ׽ŪҰɡпЦ
֮£ֳֻ˳ֱۣ˵ú·
ڸо쳣۵һƬۺ죬Ѹٷſֱۣȴš
һ·һЬҲû硣
ĸյӰһֻɫĺǰƮš

һ¶ʮգ뽫Ѳ׳̸ΪһžŶļ·֪ͨҪ󾡿𼶴ﵽȫ嵳Աɲ
һ¶ʮգļС
ίѸжٿίѧϰļȫдѧϰ
һʮʮӣдѧϰļĻίþСίأԼصĸȫμ˻顣Ҫű뼰ʱٿԱᣬļ񴫴ﵽÿһԱҪڸλһѧϰ뾫ĸ߳
磬ؾٿѧϰᣬμӻԱί쵼šˡ
Ȼڻûлָͳƾְֳ񣬵ίȴ֪ͨμ˻顣
ΪͳƾֹĸֳҲμ顣ڿһ̣ʱתߵһ£ɫǳѿ
ǺһЦһֻΪλõİɣϾУԼӦúܿͻٸԭְˡ
ʱ˿첽˻᳡ųŸƤں档
᳡һҵڣһ˶֪ε飬˵һ󣬶һӦѹһЩ
ϯ̨мĿɨһȦ˻ͲʱͰ
ͬ־ǣίٿɲᣬҪǴѧϰļҶ֪ǰʱ䣬Ϊ¼ùһЩͬ־Ըĸ￪ŵҵ˻ɡأһЩ谭ĸ￪ҵҲϣصĴƴ˲Ӱ졭
˵Ŀףкܲζ
һԣһƬ࣬ƤеĶļȴǷǳơ
絽ݿ飬Ժ󣬷Ҽʱͨ绰ͺѧ巽ֱͨ˻ЩͨʱҲðһЩ
ͬʱҲίǡίǽ¾˵绰ģЧȴãӽ¾ƺȫ֧Լ
ĿǰֻƱȷġаĥǱз񻪡ӷɡ֣ƱҲȷġƽëӦҲûȫվȥǰΪԵʣ˲ʱ͹ȥġ
⼸죬һֱڻǰγίзһЩߣһ˲ûнƽ䲿ëȫȥͬʱֶԺʮֵغ档ˣΪʲôõƽëȫ֧أ
ȻӺļ棬ҲûзʲôرĶ
ྩѧҵԺΪĳɼУΪƵԵʣһʱྩѧϵίǵλãҲǿ൱Ƽƺͨʲôϵҵ˴ȫűŵġʱʱԼⷽԷͰŪͳƾȥˡµ鷢ԺҲûĸ쵼к
ɴ˿ɼȷʵȫƽëϵϵȴûرӲı
ԣҾʹ⣬Ϊ˻ƽëĹϵԺ϶ԺͳƾְɡôᵽҲǴŻĿġ
ߣֻҪƽëίϾͺðˡ뵽ϵ˲١
ܿ죬ҵɫֿʼ
ʱڿ´ʣ˺֣˵ŴҶϤˣǴҲ֪ίڶԴϣǴʧģһЩͬ־ΪƪǼðҪ֣ҪĵҺʹİ


48 Բ
ڴصţидһһЩ˸ˣһЩ˾ɥһЩ˵ġ
ȺУܵܲʱͶĿ⣬ɿЦһ¡ƪ֮ǰ׼ֻ֪ȱеĻҪߣѲ׳һ̸б˵ĸҵҪһǰ
ڣίǻˣȻҪúһУֽƵĿ֮¡
ʱЦе˵سҲ˵ɡ
ޱصͷӹͲڵǵĽʵʡںͬ־ϣ˵ίһʧġ
⻰˼ҪѴֺƵί棬Ͼһд־Ǽġ
˵һЦ豭һһڵغŲ衣
ֵдظģдؾҵͳˣίһҪָͬ־һְ񡭡
̨µĻƤ£˫ֽһ
žž
ȹܿ׶
Ҳڹƣ֪һֵֽʼʼգ⶷֮СѾͨԼŬʼǰ˼ʵĲ
ϣٴȥݷëϸڣѾȥһˡ
ܿͿԻָԭְˡ
ëЦţΪ䲿ĳίһҪЩµĵ绰Ҳί
΢Цë˵¡
Ŷʲô뷨
ȥɵʵ¡
ΪëǾ˳˵ͲôҴţͳƾ֣Ȼܹʱȫصľ״ǶЩûжãȥһĥ
ë˵ͷţҲԣøǻ㱨С
˵Ѿ˵ˡ
ëֳЦݣǾУʱһ֧ġ
Եصллë
ëгĽֵš
ϣϵ˺٣ƺȫһ
л˵֧֣ӦⲻʱҲʣ޶ˡ
ͳƾֵʱÿǳ٣ΪҵҲҵ񸱾ֳֳ¿ƺֽȲְҵ
ְÿܶ£ܶɫ򽻵ͳƾȫͬĸ
û߶ãǰʳֵĴˣ̧ͷĵ滹ŵƹ⡣
Ȼͣס˽Ų
漴һȺ˴ԺǽµӰ˳жΧ
棬ҲһŲ
Ǹʲôȵ˫սȭͷȴη塣
һ˴ǰ߳ǵ㲻Ǻ𣬽֪
㣡üͷʲô֪Ƿ𣿡
˭ҷˣŵЦţһеġ
ʱ˶
Ѹٵشһ£ǰһʮˣȫһս
ʱ嵽ǰһ
һ࣬͵֣̽һץסһһ־Ͷ͵һŵСϡ
ۡǼһ﷢һҽУ˫ֱڵһҹ

ݲɣȺпٵƶ䴦ͽֵ䣬˳㲹һţŵһڵصؽţһЩ˻˳Ϣ
תۼ䣬ʮС죬ȫڵϣֻǵվš
㡭˫ץֵص
С̫ˣתۼôֵܶɵˣѵֲָɣ
ߡһһ絽ǰеҲ
һѸٺˣͬʱҲӭǰ
Ȼֱһתͽӵˣƻ˸Σءһƻؿڡ
оؿһϢƺһ£һǵͨ
ʱѸٵػƣžžļϡ
һҽУһӵ˵ϣļͷƺһеҲŵ˵ϡ
мС죬ѾʧڰȥʱȻҲû˸ǵϴ󵶰ˡ
ߣе󺹵ĵӲСҵĻ𣿡
ֵص
һЦļԺⰡ
硣Űɫ޷˹û°ɣ
û¡ЦЦվָһͷôˣ
ʱһХ¡һͣ·ߣӳ


49 ſϷ
ǰ龰Ǽ춼һһСƽͷȵô£
̧ͷһСƽͷʱ˾ǣе磬ҡ
Сƽͷụ̈ڸʲô
ɢ˵磬Ǹ£СӴǣҼ˰
ļ򱻺ĵѾʣѾʹģҲ޷վ
Сƽͷתͷ𾪵ؿźСӣʵ㡣
һڣԱΧ˹һóﭵǵӶЩţϾϿɵһص˰
Щ⣬Ȼ⾯ʶҹϵԼе鷳ˡ
źֱۣ˵ʲôǶģ
ߣ硭Сƽͷһ˵˹ˣȥ
һԱСĵǰûз˼ŵץֱۡ
һЦСƽͷȷΪСҪץң
СƽͷԱѾӣ˲٣˵ٷϻҴȥ
źֱۣŭصǻ
СƽͷһЦСãǵ
ս۵ӣоЩ⣬ǰֱۣȻҲǵˣҲŻȥɡ
ոϽ㵽˺󣬷ŭصɴ۾ʲô
˫ֱһҲģҪǲŪӣȻĻƾ⼸ôܹסʱӣͷӿһŭŭƤҪҪ
һ㶣漴شЦΪ˭ܴϴߣһȥôʰ㣡
մӺ̽ͷ˵ͳƾ־ֳǲץ
Ҳص˭ȨץƼɲġ
ڻǸͨԱݣ˭֪ίǰĴڸûʲôãְָ顣
ЩԾشһºȻһȹȥ
һƫԴ㿪ŭض
Ȼһɺ˼漴߳ŭµðҸɲв죬Ҵȥúʰ
˿Ѿ˿ʼΧۣѺɳ
ʱС߹Цص磬ҵȥҽԺҪұ𰡡
ȥȥȥûصת˾
ߣԱץźֱۣơ
һԱȥգϽ˿Լߡ
˳Ĺĵںߣġ
ڸλϣһŻȥôʰȻźӣһ֮
ɳͣ³첽ȥԱһץźһֱֻۣȥ
ոں棬С죬ͣػӶǸԱ֡
ͣ˸кΪӣһ϶ǰͽЦݡҲһưصͷ
Ǵһ˿ЦСһӰɣʱġ
ѵѶҵűˡ
һЦؿźСӣڰɡ
ԱҲ˫ֱǰֻؿźǽǵϣż飬вʲôģЩʰɷõģ鱾󱻴һҲ
˿̺˫ֱſϡյĴҪһЩվһԣĹĵصžǰϽںǰɫף𣺡㡭˽̡
˽̡Ϯء
ЦţһžһֻץסյС֡
ѽշһ
󵨣
ŭص˫Եһӵϣվץסֱһһ̧ͣ͵ߵСϣֱߵڵˣ˳ȥ˵ײǽϡ
ӣԱʧɫȫǰ塣
ߡ
һݲӭȥȭߣ̼ͽԱڵˡ
Ѷ洫һ
һվ棬͸沣С龰𾪵Ŵͣһӳ
ܿ죬ӳϾ¶Цݣ첽ȥ򿪰칫ҵţ绰ͨһ绰ҡ
磬ô˻ڰ칫أ
Ҹ˵ֳ
ô£ôץˣ
ץģĸץӳϽץģиƯŮģֳˡ
϶ǶˣȻ粻׶֡磬Ҫ㿴ʲôǸŶ
ӳΪѵ˵ȥʰ
ЦǺãҴ绰ſϷ


50 ʲô
˵绰Ѷﲻи绰ǸϽȥ
绰˾һһԱвСӣЮ־ʲô֪𣬸Ͽǡ
ұ죡һۣ˳ֽ绰ЦˣСӵϢͦ
磬СӾǷᣬû°ɣ
˵أ
ٺ٣ƾֶΣ϶û¡ˣžֳСӣžֳǷسսѡ
۾ʱһ²ִ󶼲аЦţ֪ˡСӻ󰡣
ٺһЦʲôѽȵ磬ҪҪҴ绰
ˣԼ
ص϶йϵȻĻҲôḱˣε飬Լܹ㶨
˵绰ɨһۣͳ绰ͨųӼĵ绰
ܿųӵʹãųӡ
ǺǣſƳǺ
Ӵֳʲôָʾ
ЦĻЦЦųӵĹϵ߽˲٣˻һԹһη
ſƳĸָʾѽˡ
ô£
һֱƺԼְλųӱ϶£ҲĻˡ
ںʼһֽõ̬ȶԴȻίǵ飬Ҳһӵĸ࣬һҪµĸλڶЩõġ
⣬ųҲǳúķչǱ˵ģԻǶʶ㹻ˡ
ſƳҺɳѶء
ʲô
ųһ㶣ΪԼˡ
ЦʳſڱһСΧɳʲôӳͰץˣȴЩ죬ӳͻСͷĿֵء
Ȼ£û°ɣ
ųЩģϾҲ˽һЩѶҹûʲôܵġ
ʱû£ӳҪ˽̣Ҿֻ÷ˡ˵ӳйϵģڲ߳ѶҰ
ڵϵģһﵽʲôȻ֪Լˣôɣѵʲôֳ
ֳ֪ˣ̸ǻ㱨ԼСġųص
ˣȻ˼磬ųһӾ˺֮⣬Сڸʹ񰡡
ع־ֳҫǷҵˣһֱ뽫Ƕûгɹ˵Խ飬һٽ֮¡
ųӲûмŸǻ㱨ȴɳָԱشĵ绰ЦأųӣڸʲôأôòŽӵ绰
ǺǣſƳҸղ˶
ѹ˵Ҫŵ㡣
İɣءſƳʲôԸ
ųЦЦԸûУ£иʲôӳģʲôϵ
ӳӴ˵ɣžֳСӣôˣ
ûңץ˸ˡû£ҲҪ˶ˣĺŰɡ
ųӵ¶ϲЦݣȻĹϵǸõĻᡣ
һųӲͨίǻ˼ĵ绰ǣǳӰ¸㱨һ£ɳץȥˡ
һʱصôģʲô£ƾʲôץˣ
ų˵ǣղź绰ң˵һȺСΧȻɳʲôӳͽץС죬ǻҪԺ˽̡
û°ɣ
ʱû£ڻɳѶšһ£Ǹӳžֳݣ¡
ţ֪ˡ
˵۾漴ִͨǡίǽ¾ĵ绰ص˵¾ǻˣصĹܳⰡ
绰ͷĽ¾һ£ʲô£ѵҪԼСĵʵʲôָʾ
ΪίǣָӲҫƽʱһڻҪʦоѹ֡
˵ɣһˣһȥɳ
ãϹȥ¾˵绰һߴëƤЬһĥ׷ʲô£ҲԼ
ߵ棬ǰͣίһų¾첽߹ȥ

˿̣ɳһƬҡ
ԱԺ󣬾ͺһֱȺšûã˷쳣ɳԱٳֵĴ飬ؾ쵼ܿҲˡ
ţѾΧˣϽͷʡؾֳָš
ʱһɿʻɳعֳҫӳߵߣôͽʲôݣ


51 ־
°Աһ죬˵һһŮݻûȷ
ߣҫɫͱˣŭôģڻûŪʲô
ҡͷ˵û˵
㣡ҫŭص˳һۣɳһԣͰйѵôģ
ֳҡҲ֪ץʲô˰
ҲƣѶ汻ٳֵҫСӣƽͲΪֹ֪ôء
ҫʲô£ԼҲùǻŲַŹ֡
ѶҳźǸС⣬ûʲôطԽ룬ǸСֻ̽ȥһԴ˳Ŷ룬治ܾȳʡ
о춼ֵǣСڿȥֻܿԱɢڵϣνһһŮͽȴҲ˵˺ǹԸѡǣΪʲôŶأ
ҫҲСǰ۲һ£ڵһµӣоСҲ֪ڸʲôȻǳô
ǹֳҫţʲôҪ̸ǲ˺ʡ
ҫڴӱϵغһ£׼ĴͽĻҪģ̸еͻƿڡ
ѶڣЩĵ˵磬ô죿
ЦЦϾصû£ܿͻˡ
սŽɵؿźֻֽץֱۣӰ뿿ļϡղźȻ˵绰ǰ춼ûжҲ֪ҵܲáִˣֳˣֻҲܹƽġ
ҫʱ˾һ鼤ǿһڲԶĺֲҶˡ
صʵţҪκ⣬ȻǵĿͷԡ
ԱӣǽţҲ
ҫ溰һȴһӦҲûУǳߡûСӵĻǿˡ
һ۳£ҫѽй㰲˼һҪסͽȥš
㻹밲ʲôһص
Ⱥֿίǻ첽˹ίǽ¾ɫҲΪѿ
ǣôˡҫеǳ⡣
ߡ˵һۣȵҫ˭Ȩץ˵ģ
⡭ҫﲻ֪ʲô˼Ѷҵ˶֪˭ء
¾Ҳ⣬ץݲ򵥣ʵҫ˭
ʱѾ첽ߵСӱߣ濴һ£ȴûпͺǻˣ𣿡
ǰĽ¾һץǺ
ǣˣ̫ˡ
洫һӦû¡
ҫɫúѿˣȻίίǶںֻǺģôץˣ
Ѷҵڴˣߵſڣ⿴һ£漴һһӡҲ̽ͷһ˾ŵģ
ǰѸٴһ£·û壬͸Ƿˣʵ⵽ô£
ľͼӴ׵ؽһ飬ǣǾ˹ᰡҲ칦ֻͱЩž˺ˡ
Щ⣬ȻܹӮʮС
ҫŻɵʮΧ㣿
͵شӺվߵصȻǵģʳſڣҵʱͿţǸͷСһ˰̡
ʱɳָԱش֪Ķ˳ǣ֪ˣеصصĶ󡭡
ҫ޲һŽش߷ɣֵõ˵
˵˵ͷתͷԽ¾˵¾ǣذǵĹʣץǺǲҪһҲץأ
¾׻˵ͼˣͷǣҪ֡
˰˰֣˵ֵ¾Ͳæ˵ˣҿֱҪúһ²С࣬ץһ¹ֵĹһרݺݵɱһ¹µа
¾վֱ壬صǷģһϸִָʾ
ץֵĹǸڹϵͳԼŵĺûᣬ¾Ȼ
ʱҫץס˵ĻᣬǣҪ֡
˷ŭתŭ־ôģǺС카ʲôˣ


52 
ɫصΪְֳ𣿡
ǣҡҫֻõľݶ֪ˣβѲƤ
˵꣬ͲҫֶԽ¾˵¾ǣϵҪദ漰Աϴش
¾ͷ˵õģҽɳ֪ͨ¡
˵ͷʾͬ⣬ͷԺյǷİɣίϢκΥҼ͵ˡ
˵꣬һºļͳȥ
¾ЦЦϻ˵һų
һ㶣òϴγίʱ򣬽¾վڷһߣҪϳԼѽôֺͻһˣ
ʱߵǰ棬΢Ц˵ֳʱҪ鷳Ƕλϵһ¡
ЦЦҿɲǾֳˡϹԱ飬ǹӦ񣬳ֳʲôҪ˽ľҰɡ
˵ţͱԼĴš
һԽرźֱۣһԲƺһжˡ
¼ΣΪǺŮѣҲûϵʽ뷴Ҳð죬˵ͨҲʱҵ
󣬳ֽԼĴ˺˵ʲô£ֱӺҾˡ
ЦǺãԺ˵Ҫ鷳֡
ύֳָ˵ô϶١⳵Ҳн֮⣬Ȼᡣ
ɳһ±ѾǾŵˡֵģˣʱ·ʻѩ׵Ĺһ
˫źұۣ΢΢һ˫۾ҹɫǡ
һȻú֣ôѾͷôˡŤͷȥֻƵ·ƹ£ս۵һƬ𪣬ĽëţСɶµıӣ۵С촽΢΢һӾ뵽۵Ĳݮ
һ̣΢΢ЩʧСѾͷֱǸոտŵĻǶһ使۵ĺõ弴ŭţУú̲סһ¶
պȻ̧ͷȻһЦǺǣ𣿡
ʶص漴Դһ£СѾͷ
ѽҵķͣսţСסԴС磬˼Ҷˣ
һ㶣Цô黧ڰ
ǰʵɡ
Ǻǣʾ֤
̫ˡսţ˫ֱźֱһҡΣ죬ʵ̹״ӿܴϣ
ôһҡΣֱۣⲻҪǰԵĵطĦúǳΣѾͷϾԼô˼˼롣һջź޷ȴꡣ
ɵаҵôô
մӺԽӲֱ۸оʲô΢΢һ죬ſֱۣ˵û˼ʲôңҽ컹æأ
״ӣ΢΢һЦ˵ˣġ
š۾һߣҲҴ˼Ȼװϡ
ˣ
ǺǣðɣҾ͸ɣũʮ˵գҪŶ
һ㶣ΪʲôҪ
¶һ˿ƤЦݣȻңԺ𣿲סôУ
ɵÿЦһ£Ѿͷԭ尡ǺǣǺðɣʱҼǵõĻһ
۾źסȻĻߡ
˫ֲĹĵӣ̲סЦˣˣһסģǸƤСӡ
Ǻǣһ׷Լ˵Ŷո˵Цˣǰ۾˸ϲĹâס˺ֱۡ
תۼ䣬͵ʳſڡ
ավСſھϲؽе
衣Ӧһſֱۣر˹ȥ
ʵȥĶˣ˵ǰ˴Ⱥܣˡ
ͷ˵裬㶫ȥ˹䣬ûµġĸ׵ģԲûʵʵ˵
߹ȥЦİɣڣµġ
ԺͦĵģȻе˵СϵʱòҪȥڵΰɲá
Ĳӣ裬ˣǸָŶ
عһıӣЦ˵ʲôָ֣Ѿͷӿˣ
΢Цҿĸ깦һ˿ɲҵĶ֡
𣿡ɻص´˺һһ㲻ֵӣСһЩΪã׻˵˫ȭѵ
߶߶Ķ΢΢Цţоһů⡣
ʱŤͷźͷһ¹


53 õĻ
˿̣عֳҫڸسҴ绰һƬسģȷʵ⣬ôСǻȴҪؾָһ˶ýץԡԾС
ţѾ֪ˣҲ֪ڵľƣСһɡҵ˵ֱ꣬ӹ˵绰
ҫסˣŵ绰ûзȥҪһ
ڶʮ룬سίίٿʮһλί룬ίǻֻ顣
ҶѾ֪Ϸɳ飬Ҳ֪ĵһٹ֡
˿˽¾һۣ˵¾ǣһɡ
¾ͷλɳһӵ¼ɾȻС카һΪ񣬲Ѷͼܺʩ˽̡ݻǵָʾؾֳָҹ龭Ѿˡ
쳣أ¾ͨʮҲʮأҾȻֱָع־ֳҫ
ݵ飬ԭΪһҵԱ빫顭
Ƿ񻪴˽¾ĻʵʽǣȻҵԱô빫ģ
¾ޱصݵ飬Ϊؾ־ֳҫ޵ܣɳͬ־ӳͬ־ƽɢĿ쵼Ϊԭ򣬶ûܵӦеĳͷ
ǣΪίǣЩҲڲ֪ʵ̲סˣʵ
⽯¾Ȼôͺͻߵһ֪ϴε鲻Ӧô׵ˡҫܲǱΪҲðһЩƫƫҫСӣⲻԼô
¾óһļΪίǣҪί֣ؾֵȷʵ㰡ϵΪֹؾֵԱѾյ˺ܶٱϣйҫģλίɣ
ϣίһųϣǺͽ¾˵ôһ仰¾Ժһ£ؾֵĹץɣίǣιֳܺ
ôһ仰¾֪Լ϶ûоܾǵˣԵһ糵¸ֳЩٱԺһ£ֱõί϶
ŹԱַϣλίжЩԾ¾׼
ǴĿľ˵ص
ҵǳأЩٱǲģҫﶼھֳλϴȥοЩԾȷ£ͱȷʵҫСӡ
ܿ죬λίʹһͬͣҫһְɼί;ٱϽе飬ָϡ
ҳ˵ֵĹǳҪֳһְһֱţҫҪϽµľֳѡУҿֳлͲһϹˣḻǳ񸱾ֳؾֹ˳µ顣
ȻҫѾסˣô͸ϽԼȥסܱ˻ˡ
سѧлǸѡ
巽ҲʾͬǶǷҵ֧ߣÿοͷҵ
΢Цŵ˵꣬û̸Ц˵ҿؾίǿ쵼Уҽɵ¾ͬ־ιֳ´һؾֵĹؾ·С
һ㶣Ϊʲô¾᳹׵ˣȻĳίỹʲôͷأ
˵ҲЩӣ˿Ѿ˸ί
ع־ֳѡôضʱֻҪоѡͨ˴ίˡίԺЩƣʲô⡣
ܽᣬֵˡ棬еڶ̣ۺͬ־⡣
Ļ䣬֯巽͵Ϊ뼰ʱָͬ־һְ񡣡
سѧ˵ǰͬ־ΪͳƾֳǺְܳģ¿ԿصľðջǺܵλͳƾÿΪصľþṩõ֧֡
ӷЦЦ˵ΪӦðѺͬ־ŵȥʵǼΨһ׼ƴҲǶİ
ΪԭӷжԺڽ٣һվڻһߵˣҪȫһԾܲǵһվ˳
һֱĬ䲿ëŵس˵úãͺñʿһǰȥƴһҲҪɳÿһЩ
ȻıôǡͷųźȴͬѰ
ɫȴĥëȫͶ˻ˣǽΪԵʲˡǰߣͲðˡǺأƽҲӦֺ֧Ʊֻ֣»Ҳй˼ɰɣǲǴڿõĻ᣿


54 µİ
ιĵ绰÷
û̧ͷɿűֽΪ÷ڽбˣϾŮҲûô˵
÷ӵ绰
š
ȵ̧ͷֻûһ㼦Ƥ绰ָϽԶһЩŮҲСˣȻôװۣ
绰ųӴģʮֵظˣ׼Ͱ
ЦаֻҪſƳʱ䣬ʱС
ǾͽϰɣиѣصȻɡ
Щ֣⻹Լ
ʱųЦŵˣ˵ˣϽһˣ̸
һ㶣˵ãϹȥ
뵽ųǰĻףӦԼˡ
ںӵ绰ʱ򣬰칫ҵĹԱȫһԼӣʵȴŶĵ绰ƺԷſƳ˶֪ǻǵųӴģԽ档
˵绰ڰ칫ɨһۣȫѸٵջĿ⣬΢΢һЦܿҪЩһ˵ټˡ
˵ܺãʱЦݡ
˵ǣá
ɣҪ̸̸ĹݳίۣίΪԻǣԻ˴Ϊ򳤡򳤡
΢΢Щ⣬Ϊһʱ뵽ԼȥԻҲ㲻ɣٱȥҪһЩ
ʵʲô뷨
Ե˵ǣҷ֯İš
˵ͷǺãȻҪˣҪΣȡ֪ʶʵɳһɾͣҲô֪㲻дúöѡ
ͦţĿ͸¶ޱȵļᶨǷģҲʧġ
úøɰɡźļ
صԺ󣬺ֽӵί֯ĵ绰巽Ҫ̸ⶼǸɲְǰ֯ȻʽҲⲻ˵ġ
˳ѡȻҲ֪˺ְЦ˵ϲѽȥ
΢΢һЦͷת˼£͵°Ժ֪ͨɡ
ѡͷ˵Уҵ绰ȥɣﲿš
칫ҵŽţã洫Žȥֻ巽ڰ칫ǰ΢ͷдʲô
ﲿң
š
巽һҲû̧ͷддҲ˵¡
̣漴վڰ칫ǰһԶľ룬˫Ȼ´Ǵº͵΢Ц
巽æǹˣνȵΣվô
ҺҲǵһˡرʱسҾ͸ΣÿζаСʱⶼûúʧ̬巽ֻվһѣ͵վ׮ˡ
Լȥʮӣ巽̧ͷ͵ޱ飬ɡ
ллﲿ˵ǰڰ칫ǰ£Ŀƽ巽һƽոձ˰Сʱվ
ͬ־Ҵ̸֯ίίľ񡭡
巽ǧƪһ٩٩̸ʱ򣬺ʼ΢Цϲʱŵͷֵ÷ǳ塣
巽˵ݻǵҪҪΣ¾Ͳȥˣó²ȥɡ
ͷõģﲿûʲôµĻȻȥˡ
£񺫶һίΡǺ֪巽϶ԼǷȻίǺҲһָϡسҺͳسѧȻ룬վڻһĳίسӷɣҲڸԼӡ
ǺǣҺͳѡԵЦһ
磬СݳԷʱһĶ棬ֳСԴЦؿ
ԴѾϰˣתͷһ£СѣûУ
ѽҵķ͡վ콿˭ϡѽ
Ǻǣ뿴ͿɣԺ뿴ûôˡ
ôվȵ۾վźʲô˼
һɵ㴫ЦЦҪȥԻϰ࣬ԺҾûôˡ
սЦһΪҪ뿪ˣԻȻƫƧЩҲڸҪҵĻҲܷ㡣
ֻܿЦѾͷһ㶼ҾͲ֪òŻһˡ
ɲǷ֮ʣȻʳֵ϶סţҲܻסһ죬˵æʱҲһˡ


55 ̶Ѩ
磬ȥԻʲôѽ𣿡ղԴʵ޳Ľëš
ǺһЦôװȥ򳤡
ɻʵ֮ǰͳƾֳôȥһ֡
쵼һУֻǲһ֣ԭһ֮ȥһǼֱǽְ
˵ҲϾǰûڻɹֱȥҲЩ˵ȥ˵ˣͳƾֳʣûʲôְȨ򳤾ͲһˣٵҪࡣ
Ǻǣ㣬ܿͿԵǡ
Ǿͽ㼪ˡ
΢΢һЦô˵Ҳְ˰ɣ
Цû䣬αˡ
ǲҪҴһ٣ףһ°
ϿɲУԼˡ
죿
Цһ£Ҫȥˡ
վһôҪȥҪ𣿡
û֯ŵ
վ;ʣʲôʱҳԷ
ʱ߹˵ôܽСͣ
衪վֱۣˣȻͰ
ͷϸһ£Ժ˵СְǺ°òףһ¡
սЦǴæء
΢Ц˵ҪͼѳȥԷҪȥԻԺԷʱͲˡ
ȥԻ򣿡ɻؿźȥʲô
Ц裬ȥ򳤡
ȵؿ򺫶ô漴ϱ¶ϲõЦݣˣɵúúһ£ʲôʱпգרŸһòˡ
ǫЦҲ٣Ǹλ䶯һ£ҪȥˣҪŻһˡ
΢üͷ˵ⶼҪ˰Уٸף
ЦаżٵĻӦʱġ
۾һǺǣ겻ؼ𣿡
ҡҡͷ˵ҲŲ˼٣˵ҸȥþϤͲȥˡ
ǵʱ򶫸ͺһɡ˵꣬΢΢Щ졣
ҲЦ˵ǰСһڸ壬ͺһɣǾһӣҲЩ
ðҾͲˡҲûƴǡ
ʱɫ΢΢һ䣬оͷǳɻҲ֪յĸô£Ҳʡ
纫ȥϰ࣬ȻϾҪԻȥˣͳƾǱҲûʲôҪӵģҲǴ򿨻ʱɡ
ĹԱѾ֪ɫǰһǺҲǣѵʱЩ˿û˭кɫ
ĵ绰÷
̲סһ̧ͷ÷Цվǰŵ绰΢΢ǰ㡣
˵ͷŮ˱ѽ
绰һȽİǷǵռ֡
Щɻ󣬲֪Լʲôãʲô𣿡
ռЦ˵ģ֪ͨ㣬ҪȥԻ򡣡
һ㶣漴õģ֪ˣлл顣
ίԼΣҲǲˣһӿ˲١ôԼһֲ֧ǡ˵ˣڸ߲ڵĵУҵҲõ˽һչԺΪǿ
µ绰һ绰ˣ÷һ˫һ򺫶ġ
Ա˶ĽؿźһܿҪɻڴˡ
εĵ绰ǳسѧģߺ캮ѧҪȥԻΡ
Ϣ֪ǸЦǸÿޣǰʱΪֻгѡԼȥԻ򡣿ڣ񻪺ͺѧǰĳίҪԼȥһҲѵõĴˡ
ǣǻǵˣѧǷسˣһͬȥ϶ǽԼô򵥰
΢΢Цһ£аԻӦˣⲻǴ̶Ѩ𣿡
漴ְһᣬ̶Ѩôѵһ鷳𣿡
ڣѾɱ˻˺ͷ֮УҪѡһվӵĻ϶ѡһ
ȻˣʹòվӣҲᱣԼһ棬ϾĿԶ󣬶ôһСء
Ϊ֪ԼǿԼó˿۵Ķ˵ﲻᵱһɽСľ磬ǺеЩλߣҲһƵԼϾȻǿ󣬵ڻĹҲмܹ֮ҺڲҲһ֧ڣޱȡ


56 
ٽ°ʱ򣬺ӵųӵĵ绰˵ڴƵ꣬
˵ſƳҴѹȥûɣ
ųˬʵЦȻû⣬Ҳҵ
󣬺ʹ绰ѡԼ°Ժһȥͨᣬóѡųϵϣ˵Ժ
ϾųΪίǻ˵飬ʱһ仰Գѡ֯ĩĸ˵벻á
ȻѾɹؽ˻˵ӪҵõʶҪﵽѡȴҲ˵ʲôʱ̫ܵҲǺ£쵼õӡ
ѡЦʣϻʲôˣ
ų޵ģӦûˡ
ѡһתͷԵ˵лл
΢΢һЦ²˰ɣ
ǺǡѡҲЦں쳾̫϶飡
ڴƵտҵûãųƸصһƵꡣߴĽɫδţ׵Ĵʯ̨׹ޱȣűվ۵Ưӭͳѡ߹˫ַ䣬΢΢صӭ١
Ժг毺õķԱǰӭӣѯûԤ䡣
ЦŴȤûԤͲԷ𣿡
ǺǣῪЦǷԱ΢΢һЦԤҲΪ˸λ˿ṩõķ񰡡
ôһ˵࿴һۣа룺ƵȻЩðԱôӦӦ塣
ԱȻǺƯȴͿЦؽͳѡš
ŵһ죬վſڵĺͳѡһ£漴ЦǰãشſƳ˵Ҫһ
ǷԱЩȵؿ˺һۣ漴뿪
áغش֣ܳѡλ֯²
²áشǰ˫ס˳ѡ֣ϵЦԽС
ѡҲֵúͣϾܹųӽһԷˣϵ϶һ㡣
²򳤣ſƳʱ£˵СʱҾ͵ش˵ţ衣
һųӱϵˣѡ΢΢һ㶣Ц˵˵ĸأԭǳ²˼ʱµһ¡
ѡЦǺǣҸźھƺȣſƳɣ
ųǰȻʶֻϵһѣô˽һԷǵһΡ
΢Ц˵¸硢Ÿ磬ҲҪˣﶼѣЩġ
ųӵҲԣ˵²ǺҸƵĶأȻɵúúöྴСͳ²
شظ˵İɣҽˡ
ܿԱͿʼϲˣͬʱƿ߶Һ
˶һСƣųӾ˵һһףСȥԻɵ˳ģս
ЦԺϣλϸӶæ
˺ƣش͸Ͻƿϣ˾ͣƵȻ䵽ͷϡ
ų־ٱⱭһףأشС˳糵Ҳ˰벽ԺɳϽڣ¾ء
ɳ£ȻҪ׷⣬ɳȻҲܵǣشɳָԱ˳µǰһС
شٱһ˵Ժʲô¸λ쵼ܷԸˡ
ǺǣҺɳȥҲһȾƣʲôʱһ۾ۡ
شϲ˵˲лһҪһȼ
һȦԺ˾Ϳʼͬʱһ顣˽ۻᣬǴҶˣĵҲ벻
˶֪ľԶһǮСӸѡشʼһıӺȾƣ˶Ǿþ飬СӺȾƸоһҲ񫡣
ųӾٱͺһ£˵Сλ쵼ΰɡ
Цһ£Ÿ磬ͱˣʲôȸ˵˵
ųЦʵҲûʲôԻȫҲǸˣ˸Ƿǵ⣬ίίԱǱߵˡȥҲıһ״
Գ˵Ҿ
ųӹһЦźļ򣬡ǫ˰ɣǿǷǳҶܶˡȥúøɼ죬ȡʱҲմⰡ
һЦ׻ԼȥԻ򣬾ȥһŶ뷽ӪĶӣƽصǺãҾȥʶһԻ򵽵ж󡣡


ڶ Сơ


57 Ի
ڶһ磬ί֯Ȼ񻪺ͺѧҪȥԻ򣬵ǰҪ֯С
ѡ׼ˣ¥ʱЦ˵һǵһεôҪĲ°
΢΢һЦԺ϶ԽԽġ
¥£ʻԱͰѳˣ˶ûϳվڳԱߡΪ񻪺ͺѧû˱ҪǵĳԺϳϡ
˼ӣ񻪵ĳӾͿ˹ͳѡϽӭȥ
ʱѧĳҲһ̵ؿ˳ʱһ
˾Ĵӻ˵ҵĳ
õģǡܵұߣ³򿪳ŵĳռֵͷ˵лл
㿪ίԺѧĳӽ󣬳ѡĳֻܵˡ
ϣĳ˵ԻľɲֹۣȫضʮУԻľûаίȥҲϣܹۺʵ׸ıԻò
аԿЦΪƪ£ڼ˶ˮƽܸߣÿ쵼ۺʵԺŬת󣬿ɲܸ²ܸʵµӡ
ģһȫԸλ쵼ί
΢΢һЦţ˫̫Ѩϰ˼£˵ţݸɾܺãʵʹҲҪིˣ˲ǿԶཻ
֪Ƿ񻪵ˣ϶ᱻ⼸ţ༰ĻŪͿ
˷񻪵ĻкȻӿһ˿ˬԣԼȥĿҲ
Ŀ΢΢ɨȥֻз۾Ĵָذѹ̫ѨȻһֱǸϺһ
һμǷǵָʾ
Ǻǣô¶Цݣ֮ȥԻ˦Ӹɹί϶ֵ֧ġ

Իλڸس40ϣڽûţҪԻȥֶֻͨɹӡ
ֶɵʱ򣬺վںӱߣһˮȥһӷ紵Խо䡣
ѡߵߣ˵ͨһֱӰԻķչ
΢΢ͷԼĵԼĻҪӡôһبм䣬һֶֻסԻĺһǿſĺ棬ֻҲô׵飬ȻĻֻӦðˡ
˺ʮȵбϣһ·ȻֿʼʻһխĽֵٶҲࡣ
쿴Ǹϼգϵ˺ܶ࣬¨ģӵģСģɽ˺С
·ϵ˲ÿ٩۵ļ·Ҳǲ
˾εزͣȣֵŭ·ϵˣһŭĿӣвɲš
Ҫĵط𣿡
ŽϽĦˣЩ¾ɵ߷·˹ȵס
ڵض⸱ӣɼǶôĲֹˣԼĲ̶Ѩɽˮ
ʱǰ渱λõĳռֻͷˣǰ¾͵ˡ
΢΢ͷΪأҲʼʱڴˡ
񻪵˵󣬲Ҳ׳ɼĵطؼҶ˼·
һҲԣõĻԼﷴ׸ɳʲôɼԻĵԽȻչҲ࣬ҪɼҲ׿ѽ
ôһ룬ͺ࣬Է񻪵ǣԺɵö֧Ի
⻹ûξͿʼˡЦܹɫҲãҲֵܹ֧Ŀ϶©Ի򡣡
⻰û˵Ҳָܱʲô̬ǰᵽٵʱ򣬺֪ΪԼ롣
б´Լף·ͱ仺࣬Ҳתһǰƽͣ
ռ³ܵȥ򿪳ţȷ³ұܹ
ɲţԼ
ǿϡͰһ¥ǰһȺӭ
һǰһɫµӣθߴŨüۣӦþԻί佨ˡ
佨ֵǰ˫ס񻪵֣ӭǵԻָ㹤
һﻹ⸱ӡûص
佨һЦ߹ȥͺѧ֣ɤøϼ˶׷ײĿӡ
á
ǰֵһݰ׾ӣ˫ŷ񻪵֣һļ
¶еЦݣһߺ֣һļ򣬡١


58 ΪȨ
ʱЦе˵һ£٣ԺǶ
ǰס˺֣һ˫۾ЦзˣãǾŴ
Ҳ΢Цá
ʱ񻪶½ӭ˵ˣҶȥҰɡ
佨źѧҲ˹ȫ߽ҡ
ѾʮˣԻŵĸˣʱȫվƻӭ
ͷ񻪵һϯ̨ϣ̨µһźĿ⣬ЩУԼ˭أ
һžԻίίԱᣬȫȲѡǵȻ˵֣֪Ϊƪ¶õǵģо;СӼֱ˹ʺˡ
ϸϸشźһ˫۾гһϸ죬ǸλӣӦԼѽ
ί佨֣ί֯ѡίԺίǷ񻪷˽ϣԻİŽԻĸץ׸ıԻò
سѧĽȴЩѰζǿԻİһҪΧڵίߣŽһ£þ档
΢΢һЦίʱòƺѧûôǿɡ
Ⱥѧ껰Ժί佨漴̬ɤϴ󣬸ͲûͲصš
ίɺͬ־ǶԻ֧֣ͬ־ᣬ֪ʶḻܹԻĹµҲڴ
ţϵЦݾʧˣ佨ﻰ˼˵Լ²οֻ۲ʵ
ȻҲ佨е˼ȫ򺫶ȴޱ飬ƺûһ
С򳤣˵ɡ佨ЦеصһС֣һ
ùͲɨ̨һȦλίǸµģĻҾͲ˵ˣԺϣҶ֧֡
˵꣬ͷ˻Ͳ΢΢֮ǰ֪Ի򲻼򵥣ڿԼĻҪӡ˵棬佨ԼֻԺĹҲԼٱɡ
ǺǣҾͲʰ㡣Цţ¿ưɡ
佨ֵ񻪡ѧͳѡԷǶܾˣϾ£񻪺ͺѧԷѡȻҲܵ
˷񻪵ˣ佨һЦںһ£С򳤣ԺǿɵúúôӰ
оֱ÷飬佨аСһСӣͷȻôӲ
΢΢һЦǷģһȫԸȡԻĸȥŤתǰǷϲǰ档
ⲻӲĻ佨ӹԻĹ䵽ȫص
һίίԱǹսȫĬ
佨ЦһСɼΣҾĿԴˡˣǸСФС򳤵İ칫ôŵġ
ФӢϼӦһ˵ǣѾźˡ
˵꣬էؽһԱ˴ͣȥ칫ҿɡ
򳤣һŻҲµ߹ص
ӣ˵ͷ¥򳤰칫ҡ
򳤣İ칫ң㿴ʲôҪĻҡҸФλ㱨
һ°칫ңûͦģľΣܡףͳƾֳİ칫Һöˡ
ͺܺˡ˵ڰ칫ǰ£ԺԼĸݵˡ
ܿ죬ίίԱ򳤸ŽЦ˵򳤣ʱĹһ¡
򳤣ɡͷóһ֧
֮ǰĹֵģԼĵ϶ܲˬԼӹп϶ܲʰɡ
Ϊ򳤣ýץȨУܹ˼صĸܶβܡ
ƫ֣һӣظ㱨ʱĹÿһ˵úܼ򵥣ܿ˵ˡ
Ժк򳤵쵼ǼְҲһˡ
ǶΪ˸ùԺϣ򳤶ְ֧
صػл򳤶
էȵÿصļϤһԻͬʱҲһ˼ôֲС
էһӴ£֪ȷʵܸˡ佨Ϊ׵ˣ϶վڷǱߣ٣ֻҲĸԼһİɡ
ǺǣΪȨЦһ£ԼҪɱһѪ·Ҳô׵顣


59 
һļͳϣԻһµ˽⡣ԻϽʮһԼһίᣬ˿ڽ˾ٶԪôֱ΢ѹԻȫˡ
еı̾һߵӱ⿴ȥ治ʱ˴߹˵ܹġ
һֱôãȴûҺ㱨˵ʱյͳƾֵͬҲûԼ㱨ô
ţ̧ͷһЦˡ
硣һЦ߽һ°칫ңȻ쵼İ칫ҰǺöˡ
ʲôѽЦһ£óȥ㵹а
аһƨϣⲻǶҾæҲùݼ
Сӣ³һẠ̇ôôãʲôܣ
ô˵أһ仰ɽˮɣøɰض࣬æͷˡ
һ߿ӡ
ɻʵ㲻Ǹ𣬲ʲô¶Ҫϰɣ
Цһ£ⲻΪϤһ𣿡
𣿡һЦûô򵥰ɣ
ⶼ˰һŵı飬漴ͱ磬Ҳûʲô¸ɣֻܸЩС°
ˣҲù
һԷ˳˽һЩõĶúԽسء
ϰûãڿļʱ̧ͷһһŻް긾Ůվſڣ϶Цݣ򳤣ǼǮʯ㱨һ¹п𣿡
ðɡͷô˵ǵһԼ㱨ˣƻǹߣҲҪĹ֮һ
Ǯʯ񳤵ðְֵģ⣬ǺЦţںǰеСӣһһʮػ㱨ĸĹĸм㱨õҲ꾡
ĵ꣬˵Ĺúϸ£ԺҪȥͬʱԸĳҪΣȡһƻ˿ڡ
õıǮʯʮֿģźⶼЦ
ǮʯȥԺ󣬺űţһûܿԼ
Ĺɲͳƾ֣λҲǻɣҪ۷ǿɲô׵飬úЩ޴ֵĸо˵ˣȻһ֣ǻ佨ѹһͷҲǿġ

˿̣佨İ칫
ФӢϼ˷ܣǣǱأھǷʯȥһˡ
ߣǮʯ񡭡佨ЦһﲻҵҪպСܷ
ФӢϼЦһҲƶ棬ܷʲô˰һв֮ô
佨ҲԵú˷ܣФӢϼǸʵزٺһЦҿղѽ
ФӢϼϷɹƬϼתͷŹţƮƮ佨ȥѽ㻵ˣ
佨˳ֽ˻Уһ˫־ǸʵزʹŪ
ã佨İ칫ŴˣФӢϼɫ΢߳·ʱ·һƺʲôƵġߵһͷ䣬һᣬٳʱѾָߵİ칫ңԺЦ˵򳤣˵ˣʱһ۲ͣҲϤһ¡
һЦС
һжӲģ佨ͨʽһԼѣôأ
ٺӾƼңӱߣһũСԺĳɵľƼң˵ĺζãĽǰ㡣
һԷһ߸ˣȫίίԱ˺ֱί佨١򳤸ءФӢϼĲȡ䲿лԻȨ߸ˡ
佨ֱߣϴŵЦݣ̸ЦȫԻʣһ־˵ĸо
ܿͶ͹š
ˣҲܸɵţȺȾůһ°ɡ佨ΪС򳤽ӷ磬ҿҪúþУݰҾٱȸһ
˺һ˵ɣܸԻԺһʱ仹ܳҵľޣҶȣȾһˣҼ¡
ĻȴΧһˡ


60 
ȫޱȣ벻Ȼôӣֱǲı
佨Цһ£ٱһСھƣ˵ȻҲҪΪС
࣬żһ±⣬˸û˭ȾƣƺǴףΪ佨һ仰ǹԼ
극˸Իȥ˺סĵ⣬⼸˶ԻˣȻԻ˼С
Ľֵϣٵ򳤣һҲӰ
һЦӲǱ˸ģֻһӦеķӦѡ˵ˣҲôֻ¾Ͳվ߻ȥˣҲҺõ㣬ҳ
˵öԣҾһŪôĻԺҲøɰ
֪ΪҺãز͵ҩȻĻάֲ䲻ȵ״δ򿪾أ
ҲٵĹϵ̫ϾпܳΪԼǺŻֿصǣǶʵµģԺлҪͨа
ЦЦǵȻ

һžŶһ磬ٿȫиɲᡣ
ϣʡίίʡί֯ԾʡίйļΪΪίǣͬʱίӽӦĵ
գǰһ죬ίǶΪһأȡίĹ㱨Ϊ񷢱ˡץסĸȫƽý衷Ҫ
Էʱ򣬶ΪһԵĻˣͬ־ͳƾְɣ
΢΢һǣѾͳƾϰˣԻ򳤡
һ̸̸ءΪЩʧҲãúĥһ
̽˵ǣҪ֪ͨСʱܹϻ
ΪֵˡôҲܺãˮƽͬ־Ҫǿʵʱӵ㵣ӣҲиɲ
ʵΪѡԼġȻظոհ˻㣬ҲˣԺҲΪ
˵ͷ˵һμǶǵָʾ
Ȼ֪Щ˼ôı״ҪɳɼҪ˳¹ϵҪҵչԻõͻƿڡջĹһԱܸҪǿڸָıȽϡ
ΪŹ꣬ԺʱȸԺ˵
ߣһĸ򳤣ֱǸءĲȡֱַ֪𶼺̸ԸоǻںԼ߹״̬
磬佨ټί˸ᣬҪǶԴڼڼĹ˸ţȷֵˣίصĹԱһȥ˸극ΪϴεԵʣҲûȰľƣЩһ㹤ԱǰƣֻǺһСڱʾһ˼
ʵҲںȾƺ˴һƬڻɣȷʵôǺСȴҲûа취
գũ³һΪ򳤣絽زһˣ꣬ίճظء
ФӢϼ͵һԱҲڳϣǰίͳһţȥŰġ
һ·ϣФӢϼҲʱغͺ˵ַӳŮ˰Եı˰ûУҪҪæһʲôġ
ʵܲ˵Ůελϣ϶佨ĹϵáȻû죬Ҳ˵佨һЩԷν޷粻ˣֻһҲ˵
ĴʱФӢϼЦǺǵ˵Ǵæ˰
ЦЦˣѶҪʺһ
˸أѾʮˣѾδ˵극ѾˣôΪ֮ǰ˵˵ģҲ飬Ǽҹꡣ
ԶԶͿմŰɫ޷վſӼΧһۺɫΧǰӪҵסӣȻҲڵˡ
磬쵼˾æվ;
ǺһЦеĴ˵ٵһ£ȥؼ绰
˵Ϳ첽ᱼȥյþ͸ˣ˶ţתȥĸװæ
صԺһ˺ü绰мģСõģݾ£ĵ绰
绰ֻ˽Сʱճţͼ˹ɰС첻ؾţţͣ۾


61 ᲻ûȤ
΢Ц߹ȥͷһ£ôСѣŸͣ
һ˦ͷĹĵ˵磬ļҲ̫˰ɣ쵼˶𣿡
ЦЦҲû˵ʲôյһδ򴫺ڣСʱˣҲǿġ
¥ʱվںĺ棬ǰ۾ʱصһº
鷳ˡһʢĲȣԵص
ЦݣС͵Ǽɡ
ҲָһЦݵӣʵ磬Ȱ׾ƻơƣ
Цʵʲôƶȡ
˵ǲУڶúȾƣͺȰ׾ưɣ쵼ȣ
Ѿͷʲôƣ
ȻһЦ裬춼ȵɡ
˵ţѾһƿƣһָԼ
ܰһĻ۾Щˣշ¾ƿ裬ڣǶø߸˵ġ
ĨĨ۾Ц˵ǰǸ˵ӡ
гɻ󣬿ֲ֪ôʣп϶ʲô¡
շǳãǾ׼һӲζޱȣԵر㡣ԵúʱشգĿ˴顣
պ˾ԺԵ÷ǳã۵һƬۺɫҲŵĹ󣬽Цݺ䡣
˫־űӣ磬һף㲽ֱϡ
ֻܿЦѾͷľԱԼѾ˶ˣȴеһ鶼ûУԼȴѾʼЩͷˡȻԱ˿һӶȴ÷յ£ֻȡѾͷȻͨʱĽӴ֪п϶Щʲô
ҲˣǾýӣȵҲûʲôɡһԣʱذﺫռвˡ
һٷ꣬ͷѾȫˣվȴһҲûУӾ͸ĸˣЦÿġ
ѾͷôСˣֵص
裬§˵ǵ򳤵ģǾƾô֪ôˡ
εҡͷʼʰ
ſ۵ĺպǺһЦ֪ôԸˣ㻹۸ң
عãͷһЩȴԼ֪ʲôʱɳϡ
磬ˣڿӵջعͷ
㵹һ¶ûСЦһоڸ
ʱѾ˹һȲ裬磬ȱŨɡ
ӹһڣģȴһů
һɵ㴫ȴԱߣѾָһƬۣ۾ź磬а
Һ͸˰ɣ
ǺǣԺ֪ôԸˡ
ԸңЦǰҵ𣿡
պǺһЦﰡⲻǺ۸𡣡
˿ֱѾĵˣ˵һȥ绰
κǸ񶼾˾ԱҼ绰ӵ绰ǸŮúԵһ£ҺСûྩ𣿡
´ף˵ҸոյϹûʱȥ
ôȥˣ
ң򳤣оѹ󰡡
СҲеѹ𣿵ĥһźãûߵø
˺Ϸͨһӣ;ļ쵼ͬ´绰ꡣȲͨίǻ˼ĵ绰ֲʧò˵ǣǺˣף֡
֣֣ͬͬʮָˣֺͺ˼乤ϵ飬ԻúøɣһҪɳɼ
ָ䲿ëƽ绰꣬ǶԵúܸˣë뺫ȥ档
˵绰˭绰ʱ򣬵绰ȴ޸մģ򳤣֣Ҹˡ
ǺǣҲ֡
ĵص޸ȻͳƾִţǺѾԼˣԺл϶Ҫġ
޸ڵҲôùµͳƾֳǴҵֵģȻûʲôɼҲ񺫶һҲ˾棬ֳĹѡԱ޸Ȼǰ칫ҸΣеȨȴѾᣬ˸ˡ
򳤣Ҹȥɰɡ޸շĵصͷϣԼɿ϶ǰ;
˼ԼȥǲʵģҲϣߣڲУԺл˵ɡ
˵绰ֱַѡųӡµ˴˸绰Ȼ绰ֻС£άϵʱЩϸڷ档
ҪҪӷɴ绰أ
ЩԥӷɶԼĴɼ绰᲻ûȤأ


62 
ԥ˺ܾãǲͨӷɼеĵ绰ܻ᲻ûȤ˼Ҫﵽλ
Ȼò¶Ĳ˵绰ӵ绰ĸȴӷɳȥˣǺԱţףسڿ֡ҲһãҲˣֲõӷɲԼӡ
һڣڸҲûݿߣȻʳֵӣ飬˳ôԻĹ
⼸캫ȻԷٲȻһһȻҲɵҪǮҲ̫˸ˣѰ˼Ժһٱ
գģһ͸ϵ˸ȥԻ򡣱ԻһɼճģƾԼ绰˾Ҳ˦ԼѣҲ˷飬ʵʵԼϳˡ
Ǵڣ˳˺ܶ࣬һС澹Ȼʮˣεرÿţʮƣʹ¾һҪս佨㶨ϸгͰɣô˵ԼҲǸƼ쵼
ڻĹ棬Ȼ𲢲ߣһؼλҲǲС쵼ˡοΪһ֮һƼһǿƼʵְ쵼ɲ
ԻĳûԻ򣬽˿ǶͷߣѸٵһ˻תȥˡ
ͷߵŲˣйȥԻݵģҲȥġվںӱߣĺӷ紵һˬǰҲһ¶
򳤡Աߴһɵ
תͷֻǸе˴͵ĹԱվһԡ
ͷá
˴ɴһɫ£һվںԣ첲һɫƤףҲмԱģ
о˴Щŵӣ;úЦһԾڵò⣬ôһСĽӣСϱһ
˺ӣ˴͸ںಽкȻһԼĿǰԻû˿һӦǸѡеĻǾðɡ
Ͱڵ칤˶ã
˴һֱ֪ôȻĬĬظں棬ȫעںϣȻͷԼһ񣬸Ͻ򳤣ڵˡ
һ㶣ˣѹĥ⸱СϱˣҲʮ꣬ƸսʱŶʮɣһѾ꣬ôԷҲҪĥúˡ
Ҳ֪ǲǰڵꣿаĥһúõؿһ
˴ڴʵʲôأûˣǻϣ޾Թֲ쵼ֻƵظں棬ֲûһ˵
ߵſڣͿϼճʻſͣ£Ŵ򿪣ί佨ӸλϿ˫ֱڱ󣬺м쵼˵ơ쵼һ佨ҲϰԵذѸʻλõҪλãһš
С簡佨ֵصԶƺ±һ
һЦȴŭһסԻϰ໹Ҫӳ
칫Ժ󣬺룬;ʼжǱصţ򳤶ɲõĻԺôسг߲أ
ܿ죬λ򳤶õ֪ͨ½˺İ칫ҡ
Ǻһʽټ򳤿ᣬȻ۹顣ҶЩ棬֪Ĵ׼ôҸɡ
¼ǵ칤Ա˴ͣõԵ㽫κ˺þãֻҸ̫ͻȻˣͬĽ۹ż¼ߵ˺İ칫ҡ
ŵɳ£óһȦ˵쿪ᣬҪһһĹƻȷĿ꣬ҵչ˼·Ҷ̸̸Լ뷨ɡ
ʵҲûж˱ʲôϣǾʲôֻҲ˵ɡ
ȻӸؿʼĸ򳤶½ԣҲ٣˵˵ȥȴ̸ȥԻľҪչͨǸ⣬ؼҪӵ޺ãֻҪͨˣһжð졣
׻˵Ҫ¸·ֻҪ޺ãͨˣԻľþͺܿˡ
ܽʽķԣĻ˺޲ó¡
Ҳ˵꣬Ц˵öеŵҲһܹģܽĻҲϵˡ
˶٣Ʋ˰ûǾͲչôԻľòǻɣ
仰еˣ򳤵ɫѿ
ƤЦⲻЦЦ˵ʲô˼·ͲɣҲ˦ӰԻľø㵽ȫǰС


63 
Ҳ۰Ͱ͵ؿźղĻ̫ЩֱĸǲΪԻȫصףⲻǳĴ˵ô
Աûһļ򳤣ʱͬ˼
ɨһۣ˵ǺðɡʱҴԻҪչǾܵȡҪ뷢ܶԣΪΪ˵ҵĹԣҾʵʩĿơ
šɻؿźҲûʲôİ취ֻʲô⣿
Ƶİ취Ǻ⼸ģ򳤲ǲҾ͸ɴȨҲ׷ȨȨˣҲУνȨͳһ
ͰνĿϸϸؽһʵҲûʲôʵģҵַֿɡĹģʽֻȴǽⷽУԻĿĵһΡ
ԻĹĿ꣬ȥ׵ʱѾˣԺʵҲʲôı䶯ֻǰĿûɾûɰɣҲûҪסš˼ξȻҪˣ
ݷֹطֹ˰Ĳȸũҵַ֪ץ÷չƻȫ湤ȻˣΪԼȷһץĹǾԻľ÷չ
ˣ˹صλֹܵĹѾȷĿҲʣµľǷܶԣԽѸԵĹá˵ãĿƿɲ˵˵ģҪγļϱίΪݣԸλضԴ
ɵˣ벻ģȻҪίʱԼûɼƻĿĻǲί쵼۵
ֻǺôԽԼҲ׽ȥ˰˵ץľָ겻Ŀ꣬򳤵ĿûɣҲù˭ǸĴ򳤰
ɣɢᡣ
Ȼ룬ԼģԻĻͺܲȥ궨ĿֲߣֻҪ¶ȥ㣬Ӧûʲôġ
˵ˣԼޱȵģôĿ궼겻ɵĻҲֱ̫˰ɡ
鶼ã׷߳˰칫ҡ
˴ü¼Сĵʵ򳤣ʲôԸ
룬ⲻǲĻ𣬡ţɣѽĻ龫һ£дļ˼ʵʩĿƣҲǸԵɣί
˴һ󼤶ԼĻˣصõģȥд
˵ͷţ°֮ǰҰɡ
õġ˴ƨƨߵػص죬Լİ칫ǰ£ʺ͸ӣȴ䲻ȥץֵСһ̫ˣﱾһѶʱȴһҲ
ʱФӢϼŤŷ˶ƨ߹ӣС˰ȥݺͽˮ
˴һӾͱʵ֮УͷҲһЦЦФӢϼ˴Ҳ֪ĶӿһФΣ£ñȥɡ
ʲôФӢϼΪԼˣһıӵ𣬾ôԼ˵
ʱ˴ҲعФӢϼѾʼ̣ϽվͣФΣдһļ°ǰҪʵû
ߣдɡĻû˵꣬ФӢϼһתߡ
˴㬵عһƣФӢϼǵˣԼú򳤵ͣⲻ
ĹԱһĻȫޱȣʵޱȵĵ˴ôΪܹһƬ
˴СĵؿһȦ˶һֻӣͷһᣬѳ죬ѾˣԺƴź򳤸ɺˡ

ФӢϼ˴һײͷð̣϶ǺָʹģȻǸ˴һٸҲҶײԼ
ĹĵһԱȥФӢϼ漴佨İ칫ңȴҲڣ϶ЦݣҲڰ
ФΣʲô𣿡佨һʣĿҲ϶ͣ˵Ĺϵôһ
ФӢϼ߹ȥ˵ǣǹܲˣʵĵ˴ͶҵڶײңҲ֪õ˭ָʹ
佨͸һôˣ˶һۣؿЦһǰڵĹԽԽøɣҾͲˣǹ˾𣬸ʲôĿơ
ФӢϼɻؿˣǣ򳤣˵ʲô
ذǰ˵һ£ФΣ˵ⲻǿӸɾ𣿡
ФӢϼƲƲ죬ôϲ¡
佨˰֣һһоյ飬ˣҲˣС̸̸еĻͿίᣬôҲôʵض


64 
غФӢϼһ¶˻ĵ΢ЦҪίĻǶķݣܹõٵ֧֣ôܺ˶Կ
˿̣ڰ칫Һ͸̸ַ֪ΪǾ÷չ֮أҲǺץһ飬ԺҪ̸̸
򳤣Իľ÷չǸϴѣԻҲ֪ҪҲһ͵ġ
ַ֪һֱǿ͹ĺЩˬȻҲûл򳤣ܾòǸؽ򳤵ĻпܽһΪίίԱأ𵥴ĸȻҪǿϼ֡
ַ֪Сӿ϶ʲôҲǶƶƽѣһͨԺ϶ߡƽҲ͹ˣҲҪҸһͨԺƨɾ˰ڿ⺫϶Ǹݵ
ַ֪еĶײͷһӾӿһŭĿͱ÷Ҳޱȣָ򳤣ǰĻ˵òԻľҪչǲܵȡҪû𣿡
ҡַ֪ѵ÷㶣ȻƽʱһӣǷŭҲַ֪֮ӡ
΢һЩĳ˵򳤣ҿҲԻˣѵۿԻľһֱȫص𣿡
򳤣ҡַ֪Ȼ֪ô˵ˣһﻹɵ
˰֣ҲǰôɹģǴӽԺҲռé޲ʺΪȻλãǾҪɵ¡ǰĻ龫ܿͻϱίԴΪݣֲΪΪί쵼ҲӶɡ
ðɡַ֪͵һ̣һ̣򳤣ٺú롣
ͷţǺãʲô뷨ʱҽһ¡
ַ֪ƺѵסˣɫ˳ȥ
غһϻԼǲèء
塭ٵĵ绰
ֽ绰佨С򳤰ûæɣʱĻ͹һˣҺ̸¡
ǰæͷϾ͹ȥɡ
ص佨ܲˬܴ˿ûæʲôǻҪ佨ȵȣҪȻԼɡ
ʵ佨ĹϵŪúܽϾɹģҲѾЩûõ棬佨һһС򳤡Ҳ̫ˡ
˼ͳƱʱվŸˮߵ佨İ칫ҡ
佨ƺ˸ղһĭһС򳤻Ǵæ˰ҿԻ϶ܽȫǰˡ
һЦôܸǱȣ˳ᢣһжհǷģһŬıԻľ档
ҾĿԴˡ佨ɫԽˣС򳤣мǺõģҵ֯Ҫɡ
һ֪˵ʲô£
ߣڵί쵼չʲôش飬Ӧõίһ°ɡ
ˣ佨˵Ŀ϶ԼĿƵ飬Ҳ֪ĸ򳤸ģһԼӰ
Ƿģ漰ȫش˵Ĺһύί۵ġ
Ǿͺã֪С׼ʲôʱĿƵļóһأ
佨źѾúõһºڵίϺúõسһα񣬲ȻСӻ治֪ߵغ񰡡
ǺǣļûɣҸղ˼ءЦûȫƿֻ׼ڼ֮ʩУǾͲҪˣһḺŪõġ
㡭佨۾С򳤣ôҪ飬ôһ˾ˣ
û취Ϊ˸ԻĹҵ̶ȵصҵĻ
һԼеӣ佨޲С򳤣Ϊ뷨ǷǣĿʽҲףȷһ˵ɡ
ô˵Ҫ򳤵ְ𣿡վ䣬Ļȸίһ˵
˵ʲô佨Ĳһˡ
ԲǣǱ߻£ȹȥˡ
صֱ˳ȥ佨ǸҪڴ֮ǰԼѾǫˣҪ쵽Լĵ̣ΪԼ
ءһİ칫Ҵ佨ˡ
˿Ÿ豭ſյ߹ȥȫǺô͸
ǣôФӢϼŤŷ˶ƨߵ佨칫ң˳ְŴϡ
ɶСӾҶײҡ佨۾ˣ͸س绰ǹƨܸܲȥ


65 Χס
佨˵ɾ͸ɣҰ칫Ҵ绰û˽ӣֻô򵽳سѧİ칫ҡ
䰡˵֪ˣȷسһ̸ġ
˵绰佨ɫޱȣѧķ֮԰
ФӢϼŽˣôسô˵
سڰ칫ңҸس˵ˡ
ФӢϼҲ佨ɫԾǺس
佨ҡҡͷЩӡ
ФӢϼˣǰְ佨̫Ѩ˵ʵǰʯͷԼĽţʱֻҪһ겻Ŀ˵
ߣҾǿСӡ佨ŭصΪд˼ƪ£ʲô𣿡
ФӢϼȻЦһǣʵҲûа취Ǵ·ݵ˴ʲôµĻ˵
佨˫ФӢϼǰŵ͵ؽһ£ʹֱüͷ
㲻
İɣ֪ġ
佨ÿ˵Ҫ˵ˣ
ʱڸίǻ˴绰Լ뷨һ£ǣȫʵĿ꣬ʩƣҲǸԵɣϣίܹ֧֡
˹ЦСĿһ㣬ע۾飬ҿʱίҲԸĿƣЩӵ˶ƤЩ
õ˻ǵ֧֣ͷĶˣ佨ͱҲ¡
࣬˴;Ͱõļ˺дõҲ˼·
صͷ
򳤣һд˵㶫
˴ó˼ֽ˫ֵݸ
ӹһ⣬ЦˣչԻõһ㽨顷һܻ
ѽϣţɣ˵˵ôġ
˴Сĵ˰ƨɣֱͦ壬򳤣ģΪԻҪչǵţҪúеԴԻӣˮˮĺԶĽǰһֱܶ࣬ĩɼٵҲ٣ܹغӷչһЩũ֣ӦÿԵǰѣԻг
Ȥʲô巽ûУ
˴ͼ״ĴԼ뷨ϸؽһҪǰЩׯũʲôγŪƷƣĿˡ
ԽԽȤ˴ͺĵģҲ׼һֵ㡣ũֵƷƴĻũֱ룬ϴô϶Ҳ١
ⲻʵʲһɣЩеũô죬ǻͶ㿿ʲô˵ǣ
˴ˣ˵ʵѣԻЩũַɢӪҲûͳһı׼ҲʱʱŪһʾ꣬䷢ʲô־Ļ϶ȱҵĺãҶһֻ䷢ӡ
̲סƵƵͷ취˴ͻͷԣһʾ꣬ӵƣũֲ𣿵ȻˣֻҪҵʾı׼϶òߣȻһĿ˰
Ǹ˿ڴأ˶࣬еСǮܵҲ࣬ʱԻ϶ؾҲ֮ߡȻҪӱߵļ󣬵ҲԻ򾭼÷չһ
ϵЦݣ˴;ԽؼٳӣȻ˼Ƶĵط
ٵһ½飬˵뷨⽨̫ˣȥʵʩϸãʱٸҰɡ
˴վ򳤷ģŪá
ڶһ磬˴;Ͱϸ˵Ľ齻˺
ϸһ飬ʹ绰Ѽ򳤽йи飬ǵ˴дģһ飬ʲôҪƵĵط
ڽֻдһݣɴõ˴˵򳤶ΪţȷĿҪ㣬дҲֻὨģǻʲô˼أ
ţַ֪о˴˵ĲȷʵǸ⡣÷չֹܵĹкõİ취Ȼӡ
ȵ˴ͽַ֪꣬ϸЩ⣬漴صͷ򳤣ҾСⲻӦþУԽԽůͣԺҲѵõʱ
塭Ҫ̬ϵĵ绰ˣһŻŵ򳤣ҡǮʯ񡭡ҡǱΧסˡ
ô£һ㶣Ǯʯȥȥ


66 ̫
绰ͷǮʯ񾪻ʧص򳤣屻Χסˣǰɡ
˴µص㣬µ绰Ǯʯ屻Χסˣһȥ
˵򳤣һе£Ͳȥ˰ɡ
ȥɵ˵ô£Ƕһȥ
ճҲڣФӢϼ˵Ҫó׼˵Ҫóģ֪óԭ󣬵Ͱѳ˳ȥЦȥ佨İ칫ҡ
֮ǰȸɳ˸绰ӵ绰˵㱨
󣬺ĸԼ˴ͣճ忪ȥôˣֻʻλˣȻֻں˼һ
Ի򲢲ԶճʯӵĹ·ʮӣǰ洫һ̧ͷܹʮΧǰ·ϡ
˾ͣ³߹ȥͿȺΧŵˣǼĹԱһվǰ棬ŵƿڴʮһũ帾ŮԱӶ绰ǮʯȥûпӰ
˭ûмǰ
ĵصޣһܳĻ죬ͷŮޡ
һǸͷҵҪʲô
˵ǰȥ˴͸Ͻ嵽ǰ棬ʲôÿˣˡ
ʱŻްǮʯ֪ʲôط˹
üʵĶȥˣ
ǱߵСءǮʯͣ޵ֻˣ֪ʲôطҪȥ޾ͺ˰Χסˡ
ʱǰѾÿһ·;ֱ߹ȥôΧʲô
Ҳǰޣ췴𣿡
ַ֪ԥһ£Ҳվ˺ԣǳΧŵˣȫɢˡ
Ȼʶǿ򳤣Χŵ˾ɢ˲٣Ҳû뿪ԶЩһԿ֡
⻹ʮΧ޵ߣеһƤЦе˫ֱǰ׼޹ͬˡ
Сʲôˣƨ¡޵ʶַ֪ȻӲģѡ˺۵˷
ŭصޣʲôǺ򳤡
Աˣȫ⣬벻ﾹȻ˸ôʱ֧顢峤Ҳ֪Ķ˳ǰǺѣǾ̡
ֵ̾ͲҪˣȰ˰ɡƻǹߣκ˶أ޵Ҳ֪ɣ飬ǻһԿ𣿡
򳤣Ҳھָ֧ǰ޶ĸ˵λǴ帾ŮΡ
ǾͺãôҶɢˣΧʲôɨһۣǮʯȥˣͬʱ֪ͨԺ׼
һͼˣǰ˭Ӿ͸ƴˡ
ŭصźȭͷҲˣҲһҪǰ˵ӡ
֧ʹ峤ǰȰ裬ȴЩŪһȥ
ʲô˴Ҳ֪һӿͦ˺ǰ档
ַ֪ҲЩţŪ׼ìܰʱɳһֱûʵõİ취סԷǡ
õ˴ÿޣЦһҪ𣿡
ҲܣĸҾÿ
磬ٸϻ
ʱһһⵣ޺汼˹һⵣ򺫶
Ҷ֣һ˿⣬͵֣һѾͳסǸⵣ˳־Ͷ˹Ǹ󺺱ļ㵹ء
֣ͬбⵣһᣬѹ˴󺺵ļϣȵӲСŹԱ
Ǵ󺺼ϾѹżٽĶȻֱ˫ֳڵϣǵͨ죬ͷһ£һô
ٵĴˣ޴һ
ʱȫǰӿ϶˲顣
˴ͼ״ʧɫ򳤣ߣ
ַ֪ҲһҪִ󰡣ɳôû
վס㵤֮һֱֻ죬Ȼֻ˫ץűⵣ˫һ
ž
һ죬еıⵣʹмϳأһֻһأ£εĶɣ

ӿǰ˷һݵĺȫͣס˽Ųһ̫ˣȻⵣöϣ
Ҳˣź絶һĿ⣬Ųȥ
ޣɿȺΧԱ𣿡״һǣ뱻𣿡


67 ѹס
ʱ˴󺰣ˣˡ
Щͦ޵˱ͱסˣʱˣȻǺ¡ȺˣҲ͸ߣЩֵȺȥˡ
ҲȥС죬ڹұǰһηС
ɳͣ³Ϊ׵һͣһſޱȣƺȥһһ
ʱһֱںĸغĲȾӭȥЦǺǵغǴк
ȻɳҲǸɼλûȣɳֲܣϼع֡Ҫ𣬵ʵϴʱɳ˵ֱǸλһ
Իɣɳȫίǹϵã˺ʲôĻ϶ָӲɳ£֮ǰ͸ɳ˵绰ģֱǲҪʲôȺ¼Ļʱƻ˶ˡ
ǿסеŭ𣬶Ǯʯ㲻֪Ķ𣬸Ͻȥ찡
áǮʯһۣûʲôͺԱǸŮεĴȥ޵š
ܿ죬Ǿʹ·߲Զһһͷɥĸˡ
죡һ۵ѸٵؿһӣƺҪȥһ
صʲô
ǵĻ޵ĶУȴޱȳأղźֳһĻٿѸΧĹԱ޾й
͵³һȭͷð׹⡣
񾯲м˵ޣ뷭찡
һûз
ûЩ˸ʲô
֪ʲôֹܲǡ
˶ʱ򣬺ǣ߹ǮʯճȥԺ
Ȼ󣬺תޣҪһȥ𣿡
޶ݺݵص˺һۣӲŲȥ
ŭͷŸɾЩ
ʱǮʯԱԼ帾Ůδ޵˼ճһ̵ؾͿˡ
Χ۵죬е𾪣ֵȴϲƽʱûΪֻҶŭԣôˣЩȻԸˡ
ͬʱҶĺֳ˺棬Ͳ۵þѧһȻ򳤣һϱⵣֵֻжٽ
֧߹Ц򳤣ȥӲ칤ɡ
ޱ飬תͷ򳤣ļƻץһ£ȫһĳģֹ쵼úúһ²С
ͷ˵򳤷ģһץá
ͷĴͷãļƻҲô޵ŶŪȥˣ˾ͺðˣԴĵġ
ֵҿǼƻĴ壬ȽʱͲҪˡ
֧ʹ峤ɫһ䣬˿ٵضһۣ뺫Ҫ忪
ЦǺǵصã޹㲨⡭
ߣɳЧͦߵĿɨ޹㲨һۣҲܱһʱҿɵúúһؾֳֳ
˵꣬һ˦֣ȥճǮʯȥһʱҲҲһֱš
״˴͸Ͻǰַ֪һ£Ҳ첽ߡ޹㲨ļ̾һڸغĲȣ·ֹʲô
޹㲨һһ󣬴ʼһֱûһ£ĩ˻䳰ȷһеޱȵ衣ȴ˲棬иһģ˼ƺͳ¾ֳϵܺãıֳ֪ˣԼǰ;Ҳǻˡ
ؾ־ֳίǽ¾εģܶ࣬˳񸱾ֳȨԵø󣬳ش⣬˵㡣ڳ˲õӡ޹㲨ǰ;Ҳˣܱסְ㲻ˣ˵ʱİˡ
ԱҲƺûп޹㲨ϵ顣
ˣ޹㲨ɫΪѿת棬ͷŭǳЩ̵Ա
ɳĳߣΧ۵ˣȫرǰͦ޵ǣǷЦƺ޹㲨Աͷƾͷйһ
ţɱѹס󡣡һ곤Ĵͷǰ潥ԶĺȰں̣һ̾
ģŪӵҧݵҪÿ


68 ʲôϵ
ʯӵ幫·ϣ鲢ûΪղŵ˼֡ȻΪ޵汻ѹȥļƻҪøһЩһ޹㲨ѵһǺ֪һʵոտʼѣΪӵĹںͷ
أĹӵķ׷ӣټ佨˵ĳ⣬ҪԻɳɼЩѶȡϾô๤һƴҲǲеİ
һҪίѹĿʵҪгͷʩĻҲᵱ¡
ַ֪첽ߵ˺Ц˵򳤣ɣ
΢΢һЦ¡
ַ֪ǰŶӱεһһͷԺ湤ͺøɶˡ
ͷˣǿɲһζ̣ҲҪƿ˶ءܶ๤ֻҪЩؽڴͨʵҲͺˡ
ַ֪ΪȻ˵ǰ¿ͷѣֻҪҶ·һжӭжˡ
ͳݸһ֧ȻԼһ֧
ַ֪һӶͳȼ˫Ÿ̡
һ֣ε飬ַ֪ת̬⵹ҲǼ¡Ҳƴǣַ֪Լȼ̣˵лл
̹Ȼַ֪֮ϵЦԽˣȼϵ̣˼ڣȻָ̼䣬򳤣ҿһ£ǸũֵȷʵԸһ㣬ҪĻ͸һ㣬Ƹһ㡣
ͷ˵öԣҿǣͷɣĸ
ҿ˴;Ͳģ帺ҲȻ¡
ַ֪ص˴ͣҲǽһʾðɡ
˴;͸ںûԶһ󼤶ԼĻˣֻҪɵúã϶õ򳤵Ρ
صָίǴ绰ίԻĿγļŪԵ㣬ͬʱһȷ˻ơ
һ˼ţʱõίۣԻγʽļһ¾ˡ
µ绰һӣôͲ֧Լء˼һȻ׹ˣʵҲΪԼԼŪĿƵĿľΪ˸ϼǵѹŬظ£ӦȻûͨί嶨Ǳʾӣص˿϶ҵ
ͨڣͿڵ뷽跨Իľøȥˡ
°ʱǮʯЦؽ㱨򳤣ᣬţĳҲôࡣºˣԺĹҲˡ
ȻĻܱ֤Իûһ𣿡
Ǯʯ¶Ϊѵ飬򳤣ЩѶȡ
ôб޸ˣ
ǵûУЩǸǴλս˵˵ţȻѰٻҲû취
һ£ЦЦȻǾģѡƤģԱ͸ôĸŮһÿ춼ȥǼҶţÿ˸һÿϰ˵㵽ϰ˵㣬粽룬Ҳǿͷظļƻߺˡ
Ǯʯɵˡ
΢΢һЦǵĹҪϸţʳǵԼ׼ô帾Ůΰæһ£ͷҲǰȷʱһˡ룬ܼͣǻ᲻ҵ𣬻᲻ǵĹ𣿡
Ǯʯһ£Ȼ˸䣬򳤣Ҳ̫̫ˡ
˵̫˵ģʱӦǰĿ򳤴ˣԻͷʱر˹ά
Ǿͺã쿪ʼǾȥɣרѡѲģֶܹá
֣ȥһ£˭
Ǯʯƨƨߵػȥͷź⣬ǸҲ߲ܲ벻ظŸӰһ˰
ϺһԷʱԵ÷ǳ˷ܣ磬̫˧ˣ˵޹㲨ѵƨҷһ䣬̫ˡ
һھƣ˵ɳжҲ̫˰ɣҪµĻָ𣿡
Ц磬޹㲨Ǻȫһӵˣ϶ǹŲȥ벻Ǹ֣һͽסˣɵȥߣ˽¶ôġ
ʲô˽ġһھƣﳤ߳һǸʼءˣʲôϵ


69 
ٺһЦʵҲûʲôƽҾ˾սѡ
¶ЦݣһֱʲôϵҲƽڿȻˡ
лˡٱһ¡
Цŵͼ˲ǣ˭˭ѽ
ձ˵һƪԺͨľ˾˸ƽкڳίƽŻᷴԶԺط顣
һ߳ŷһ죬֪ͺ˲׾ƣҲЩ졣ԾûȰЦ˵磬ԺҸɴ㺫ˡ
ЦˣȻѲ׳ԼšƪֻݣҲû֪ɡ

ڶϰַ֪࣬˺İ칫ң򺫶㱨ũһµ͵˴һȥغӸũȥһˣЧȴֹۣҪǴҶԸͶʱѡЧõĻ˵
ȻҲңǾŪһ˵ʾЧӦͺðˡ
ַ֪ͷ˵ţҲôġ򳤣һ£ũҪӱ߸㣬ľôҲޣôӶ෽涯ֲа
ĵЦˣʲô뷨˵
ģһ֧ӣԴڰϪɽˮ峺΢ЩҺʱȿΪҪϾƽѵԵʣ˵ҺƳͽˣﻹֵõݰ
˼ǽƳ
ַ֪֣صصͷ˵ǰӵˮԴɽĶУƵˮԴΪˮϪĿȫݡרأֻϧûͶʣϪȫСҲղʲô˰գ̸ϴԻľá
һȤô˵ҪͶʵĻܹþ
ַ֪϶صǰ϶ҺɽԲؾƣһɫ
˵ô϶һȥɡ
Ȼճȴڣ츱ι˵佨ФӢϼȥˣƵ°ʱܻ
ַ֪ԭ۾һӾʧȥɣڨЦֻܸȥˡ
ʱ뵽һ⣬ǾǾԼͺܵŬû佨ֻ֧֣鲢ûеôðɣ佨ǰϪˡ
ɫҲΪã佨ûʲô£ǾɼճռţԼȴһ㶼㡣
Ȼͷһ˵ҪȥӦǿ˳ģβԼַ֪ȥϪһˡ
֣һ¡ص칫ң˴
ܿͻ˵绰·ǸСأ֪ҪȥϪϽԱ壬Ϳɳֱ
ַ֪ڰ칫죬¥µվ⿴һ£ַ֪˵ˣˣȥɡ
һ绰Ͱɳĳӽˣַ֪ɻ󲻽⣬ɳȫǺ佨һӵ
˵ȥӵģЦ˵ȥأӵľƵǺ˲١
ɽʵһɽӱǱڰϪβɽһںĴ󶴣Լʮףһ峺СӾʹ滩ڻһȦ߸ߵʯǽ˵ǴԾʱ׼ｨˮվһֱķˣ峺ˮʯǽŰ׻ˮ
ڶһȦоһɹķӶйش򺮲
źȥиũˮǰ׼һ¡ûڣũʣİɣ
һ㶣ô֪
ｨƳ
ǰ
ٺ٣ҼöˣɾûĻسɹ
ΪɻҪʱũȴˮͷҲصؾˣ˾䣺ȥɣ⾢ͷˡ
ºױͿˣòｨƳԸĴкôɡ
˵ϼһϺͿ˰ɡ
ַ֪Цŵ򳤣ʵǰҲͶΪԭûгɹ
𣿡ӣ϶ʲô˵ģһ̸һС
صԻ򣬲Ҳ°ʱˣ˰칫ҵţߵ¥£ճŻ佨ФӢϼ˵Ц³
°˰С򳤡佨ֵͷֱð
һЦ˫صصǣФΣ˰
ФӢϼͷźϼһ˫һ˵кడ
ǺЦһ£Ůȥ϶ɻȥˣȻФӢϼΪʲôô죿


70 Է
ַ֪佨ФӢϼҲſڣһ£漴Цеغ˴кȴʮƣ׷ϺϵȥԷ˳úõظ̸̸佨޷ˡ
佨ɨַ֪һۣһ˿Ŀ⣬Ҳܹоַ֪ĸı䣬ͷһɻ
ڶһϰ࣬佨˸ڣַ֪е칫ͷԵѵһ
ַ֪ƵҪҲ֪佨ǽⷢӣҲײţŽ˺İ칫ң򳤣Ѱ
һίӣЦЦȥһ֧̣ô
򳤣Һ͵˴ȥũףͼϰ̸ҪӴͶ飬ǾͽȥҲҪҸ̯ʲôģⲻҴ𣿡
ʵڣһǮûգҲ˭˵Ǿǵġ
ַ֪ݺݵ˼̣һ̣򳤣Щ˵һ¡
ͷðҲ˽Щء
ַ֪Ѿ⣬Ӻıɲƽģ˵ģҲظɵʵ£ַ֪ԼĻᣬԼɵúúõذס
Сʱȥˣַ֪֪Ҫ鶼гַʽվӵ˼
ַ֪ȥԺ󣬺ţ佨ڣҪڰϪ彨Ƴô׵飬϶ԼôһͶʵġҪ뷢չã⿿ũֿ϶ǲеģܹһģԴЩľƳũҵΪԻòɵ͹
ڵǣ佨϶ǲԸ⺫ɼڣƳƲôýѳίᣬشҲͨ佨ϼǰϪģżߣĻƳҪصҲð찡
鷳Ƶ̾һ
ַ֪ĵ绰ȥĲ̸̸ܹȡίίԱ򳤵֧֣ԼĹҲҪøЩ
ĲͷʲôͷЩףԵʣֻܸһˣԸǸֺеĶŪΪĲȿû佨ԷϣѶŪϰ࣬ʹûбƵҲУֻ佨һֱ˵ûкõλӣĵš
ţĲæ
Ĳ̧ͷЦصˣ
䣬Ц˵Ĳ򳤣˵ɳԱĲкʵ𣿡
Ĳһ㶣佨ûʲôأжʱӿһɷŭоԼһֱ佨ˣţԼһͷë¿佨еıӣһֻܲȴǳԲС
ı飬ĵװЦˣַ֪Ϣͦ׼ȷĲȷʵΪԼӵĹжٶ佨Щ
Ĳ򳤣ҪĻҸɳ˵һһָꣿ
Ĳϵɫ˱䣬²ðɡ
ЦЦĲ򳤾ͱˣ֮Ͷѣ˵ˣԱ˭Ҳǵ
˵꣬վ͸绰
һȾƵʱ£ԻɳһԱԻָ꣬ȫֻһʮֲˬ
ź߳ȥıӰĲϵţĿĺԣĲҲȡᡣһԼӵĹ⣬һԼվ⣬˺ĺ⣬϶Ҫ佨ͷ
ĲȻؼңĲ˴͸˵ظ˵ɳˣϵĹˡ
ӵӣĲ̾һӳֺУҲԸҸĹɣ˵ԱͦʺġֻһԼĴЩ˰
ιĲǴкɣ˼ˡĲȵҲ˷ܡ
ߣȻɳǾͺúøɰɡĲȵŶصΪ˶ӵǰ;ͽܺĺˡ
ȻĲҲôͶ뺫ߣϾúֻҪ佨Իǲܸɳʲôġһϰ࣬ĲȾȥ佨칫ң׼佨ͨһ£⡣
˭֪佨һɫͳĲôôļأǺҵĹϵɣѵ㲻֪˼𣿡
ǣҼС
ˣĲİɣӵһõģԱʲôøɵģȥˡ
Ĳһһǵ÷ˣǣ˴ҲСˣҲǸ°
佨һ֣ҵĲһӰŸùģͰĵźˡ
佨İ칫ҳĲͷһŭֱ۸˰Լæñ˰ҵæ
°صĲȾͿŶӶһͷɥӣɻʣô
ôĲ˴ŭص۾ɳִ绰˵Щ䶯ڼҵ֪ͨ
ĲȵҲէصҲ֪ôµġ
ˣĲȵͺһ΢һ֪ôһ£϶佨ȫкԵʡ
һʲô𣬵ƨ¶ûУӵĹŪã𣡡
ĲûһԲر˸ܿ绰ˣǺĲһ򳤣ʱûУԷ


71 ؿ
ĲȵЩֵֹģúЩɻ󣬶ѾǳԷʱˣǰ˵ʱԼԷʲôȻܾ
ԱߵһСݳԵģһǰϪվơ֪Ĳȿ϶ԼֻӵˢԵʣѾǰ绰˵ҲʣϸϸƷűƣоڸлǲ
һٷ꣬ʵҲûнʲôĲƺ˼һ˵ͷЩǶԺĺл⣬ͺͺԻķ顣
Ĳ²ߵӣ̾һ¸ĸİΪӵ£Ҫٲٲİɡ
Ĳ򳤣ȻԻɳޣȥطô
طĲȿЦһ£Ǽǿӣ᲻Ǳ뿪ߡ
ԭĲҲôΪѣȻΪʵŸһʮ꣬Ҳ˺ü꣬ҪҸ¸ɻǲġ
ɵЦˣĲҲõģ취
Ǿͺ򳤷ˡ
Ĳ֪Ϊʲôôģ佨ҲͷܲˬԼͨˣȴһ绰ͻ˶ӵ飬ֱе̫˼
صᣬ͸عֳ񸱾ֳ´˸绰Ĳ˴˵һ£ЦŵֳǾ鷳ˣͷԷ
¹Ц򳤣̫ˣСһ׮ʰʰȫǼһء
ڶ磬Ĳ˴ͽӵɳĵ绰Ӧȥɳ
Ĳڰ칫ҽӵŵĵ绰֪ӵתһ£Ҳ֪ôġ˵绰ȥ칫ңĵرһм֮飬벻佨һֱû飬һ͸ˣȻҲֻΪ£Լ佨һȽϣͷĸдͲһ
佨˫ִͷ߹ÿĲȴӺİ칫ҳɫͳˣһһԲػص˰칫ҡĲһ£ȥһͣεҡͷ׷ȥô佨Լô

ɵѰ̾˿ְ̫ѨССһ˼ʹϵôӣԺ˸߲أ
ʵԺݱҪſֽ취ǺܶġֻǣڵʱеıһУͨԼķܶõĶֻӸλʱ򣬲ʱ͸ǿĶ
𣬺һǮʯһϲɫĹЧ
򳤣İ취̫Чˣһʱ䣬
΢΢һЦЧǾͼȥȡԻ򲻶һöˡ
ǮʯЦţ򳤣ģȥƻķһֱûж֣
ʲô
ţǰļϷ˿ģ˵Ҫ췵ٷ֮ʮΪķÿ֧һֱûʵ
𣿡
ǵģҸҹ򳤣˵ҪǩֲС
Ǯʯ˵ţóһֽűˡʵʩ˵һĿȻܽǧٶǮһʲСĿ֧Ȼôǩ֣绰йȷʵôһ£ǺðɣȻǰͶ˵ģҾǩ֡
򳤡ֹ
ɻ̧ͷô
ƻǽģӦòãȥ˵ΪûǮֻҲöٰ
ǩֱ˵ģĻһ£ǾԼҲԻô˰ɣһֱûչ棬ǻл
ɣȷ⣬ǩðɡ
õģлл򳤡
Ǯʯԭϣо⼸ԼôŬظ£ЧҲغӦúˬǩֵģȴˣǰһ
Ǯʯͷɥ߳칫ңЦЦһ̸ֻ⵽ô£˵ǧǮҲడ
Ȱȵ˼̣ǰҪǲЩѣҲ˵ˣǮĵطأýԼľ͵ýԼ
ˣӦǮģֻ佨ԵʣԲһֱŲϻ
ͷʣؿô£
򳤣ʵԼƻһߣΪ˹׵ʱﶼٷ֮ʮķóٷ֮ʮѡ
õķؿô֧ģ
Ҳķؿǲġ
𣿡
صΪֹܼƻĸ򳤣Ȼ֪Ǯô֧ģм϶⡣ðúõһ²С


72 ʷ
ͷ棬Цеںǰ򳤣ʱһֱͦæģ㿴һֱûʱ㱨뺫򳤶½⡣
һЦԹĵ
ⶼӦ
ƺеļ˫֣ϵĺ͹ƺҪȥһ
֪佨ˣҲίߣʵķﶼǲ˵İɣ
ǵġ
飬ȴϧ𣬺һ£ʹһ£ÿζֻһ֡
ͷӿһŭһͿģʵϸûԼ򳤷СǮʯűˢˢǩ֣ƵǰǼķһˣȥɡ
ϵЦݾɢȥˣһɥ򳤣ⷵרŴкҪררء
ⲻרר˵ˣⲻǰͶǲܴ칤ԱĻ԰ɣ
ǣרнҲðѽ
ôҵĻ𣿡
ܿĿ⣬ڨڨЦţ˵ģ쵼˵Ļô᲻أǡڲҲûжǮ
һô˵ǲʿˣ
ǰģһǮҿ϶
Уȥɣѿȥ
վûµĻȹȥˡͷҲ̧ץűڨЦųţһ£佨İ칫ҡ
佨칫ҵţ˼ţ洫佨ͷ˭ѽ
ǣң
æأɡ
佨Ҳ֪ʲôƺܲˬ҆£űڴ첽ˡ
һſˣФӢϼɫ΢سƺһؼһ𣬾ֱȥһͷ䡣

̬ȷǳЦеļһǲԼ¡Լһ򳤣ǧĵӶҪǴȥԼŴ
⣬ﷵķҲ֪ôõģ˵лʲôèأ
۾֪ǶԸ佨һͻƿڲɣ
ţַ֪ЦǺǵؽˣԺ˵ղˣ򳤻㱨ģ
ߡһɲŰ
ַ֪ϵЦݲˣ˵򳤵Ļõġ
ûͷûԵһ仰úסˣ漴Ц˳ͦӵ
ţ򳤣ҾòĹЩ⣬һЩ֧Ҳ͸
͸
Ժ֮УȻһͷй󣬻Ĺһ񹫿ķ
԰˵öԣ͸Ļ⣬ҿúúõؿһ¡
һ˷ӣַ֪Ҳ֪ô£ֻվ˵Ҳźˡ
ţáͷҲ̧űڱдʲô
ղַ֪Ļ˺;ȻԻ򴦴˳⣬Ǿǰ񹫿ôҶ½ܼ顣ȻҲ֪ν񹫿ʵҲģʲôҺܶණǾ޸˵ġ
Ǻ뷨ǣ񹫿һԵ㣬ͨʽԼˣԼҲлĲˣҪŪˣһ
ڴǰǸĿƣҲһԵ񹫿һ֣ʱ򲻽ļලҪܵȫļලص˻ĥ󹤵ĻԼҲа취ʰǡ
뵽Щоͳ˼飬ԼĿģǻ۸ʱ
ձƪ£ǺһõóֵĶ
ȻѾȥˣѾĳЩеע⣬رѲ׳һƪšѲ׳үԼоңүԺ󣬻˵ԼǿúҪúء
ô񹫿ܹãɼȫƿĻһܹ˼סԼԺ󲻶ϵʱ֮һ
һҪáЩ˷ܣ˵񹫿ҲƵһֽ
űʣʼ񹫿ʵʩƻΪȴʼҪȫƿرǻĸ壬һҪʵд񹫿
תۼ䣬Ͱѳд˳ʵҲܼ򵥣˼塢ʵʩ취ҪһϸƲС
Ǻǣʷ찡ȻЦˣ֪ȾĸоȻ


73 ϡ
ʱ洫һϲʱȥƺʲô顣˼ˣѱϣվȥûгţ˴;˹Ҫš
ʲôˣôңƽʱϰҲûôҴңһǴүһŲæô
˴͵΢΢Щǡǰ칫ҹΣˡ
һ㶣ʲôˣ
˵Ǻ˾ƣˡ
츱ιϰʱȥݵϲƣԵӣԺѾһӵˮƤһںӱߡ
õϢФӢϼȥ˽һ£ŵ佨ͺ㱨һĩ˵ǡ򳤣ɳ飬ôźã
Ȼʵ佨ͺĿȴֻ佨һˣ˼ףһ佨ģˣܵøʵ˵ɡ
佨ર˼̣Ҳ򹫳°ɣ͸Ȧǧ𡣡
һͲˣɺȥݰɣʲôⲻ˵ϹôһҪǧ鸧ǮǮɡʱ򺫶˼ǧ鷵佨һֱһſھҪøɼǧ飬ҲûǮ
ФΣǸʲôȥˣ
ФӢϼһ㶣е㷢ףĿ⿴佨
佨˵Ϊ󣬾ôɡ
Ҳͬ⣡ǳתФӢϼФΣ˵ȥݺ˾ƲԵģ𣿡
϶ƽ⸧𣬿ϰʱ˽£ȾƣˮġΥͶɵΪˣҪ׷ΡУΪΣФӢϼԴҲǸεģôģ
ȻФӢϼҲ뵽Լ⣬ĿЩ롣
ȴᣬФӢϼ佨ĹӣԴȻҪɨҶ㣬ʵФΣϰʱȥȾƣôģ
ФӢϼص佨صС򳤣Ҳ˵ѾˣȰƺҲǵˣûйҲпͣ˵ˣ˶ˣټƽ˼ô
˼ԼֻҺ͸˼ƽôξӲġ
ǣҲֺͬϡͬ־ĹôҲȥ˵εʲôȴҪǹԭôҾǧĸ̫ˡȻǱԭǾҪȡѵžԺͬ鷢
˵꣬Ŀ⾼ؿ佨εǳͻȻʵҲû׼ô佨ѣղ˵ĿʵȻн˻鷳Ե棬ȷʵǲԸϡ࣬ҲûúһµĹ磬Ҷϰʱ˽£ǹ
佨˵ˣͷһ̣վôί۰ɡ
ͱ˵佨ܲҲ˵ˣȻҪ֣ǾһʧܵĸоɡȻĲѾͶ˹ȥǼ٣ҲƱѣԼεƱء˵ˣ佨ǵίǣؼʱҲǬٶϡ֮ѡί۵ķʽ佨ͨʽߺﵽ˭ϴ
ǾͿɡ
ƽصȻҪ£̵ˡ
ФӢϼȥ绰֪ͨλίίԱʮӺ󿪵ίᡣ
ίίԱ˵˹ɵ飬佨ʱټίᣬµܺйء߽ңͿ佨λϣһһƽس̡
Իһ߸ίίԱ佨򳤺Ǽί١ФӢϼ򳤸ءĲȡ䲿л
佨ɨһܣڵɵҶ֪ˣڽдһƺˡɳ£ҵ鶼ܳأҵ˼أǵóһʸһµίοʣС򳤱ʾ顭
佨Ļ˵ò岻ͷʮֲˬþͽͷ˵
֪ͬ־ϰʱ䲻˽£һƲųµġڷ飬ڱʾͬʱѵͲһ룬Ϊʲôᷢ飿ôģԻҪҪѵΪˣǾͲʵԭ𣿡
һķʣ˵ƣĿضڶФӢϼʵ˼¶ɡ
ФӢϼͷеıʣƺŻһԸԤе飬ιɳֻúǰѶѡȻֻҪ佨ڣܽԼô


74 
΢ͣһ£˷ԣּ飬飬ȣŪɵǲˮȷΣɲôҵФΣôճģ
ҵնʱˣ˼ڵúףҪФӢϼͬʱɨһɨ佨ӡ
òЩļˣǵίᣬʱФӢϼܳôʯͷԼĽŰ
ٵ۾΢΢ҲţűڱػߣȻ϶Ҫֺ֧οҪûȤˡ
佨һƬ࣬ǴĵսԼţû˵ˣͶƱɣһЩζ
ȻС˲ͬǴҶɡ
佨ҲǸˣΪǰ׼һ
صһվ˳˵ͬ־ҲǵˣԹϻţһڳ飬㸧Ӧ
佨ͷϸּ˿ЦݣĿɨ䲿лֻҪվФӢϼԼ߾ƱѾһ֧ʣ˶˵Ϩ
䲿лƺ佨Ŀ⣬еıʣ̧ͷ˵ɡ
佨ƺлԼЦһ£ͷһ֣תͷźС㻹˵㡣
ΪûбҪϾҲΪ˹
ƮƮ˵仰лͱͣűڱдд
棬һƬһڵҲõ
佨۾͵󣬲ŵؿлȴֻڵĶͷƺҪſϵȥˡһ̣佨ΪԼˣлʲôʱվ˺Ǳߣ
ֱһ𣬸ֱʰѱӶˣȵ̧ͷ򺫶ȴһƵӣƺһҲȡ
֮࣬ٺܿǰʱĴţ˵ײίίϷԵװëΪ˺Ƿ˼ԣлȻת䣬˵Ⱑ
뵽پԼվˣͬ򳤵Ĺ۵㣬ҲܿϰʱƣĹɻҪҪˣ
ĲȲ˵ͬ򳤵飬ȷʵҪһ¡
ĲҲվֺ̬֧ίĴ־ͶФӢϼίίԱѾˡ
һƽؿ佨ֻһƬ࣬ͷֱðҲ벻ίôһ״ɡϴθë绰ʱһԻë˵лû⣬ʱ绰ֻ벻ôʹЧˡ
ƽһ̶ˮ
佨صغһǾͰС˵İɣɢᡣ
˵꣬һԲ߳˻ңŲŵŵģ϶Ҫȳһϸ˵鲢ûпֻ꣬佨֮£ûпȥıҪˣɴɢ
ФӢϼһһģ鲽˳ȥ
ܻ佨߳ȥ죬ͷ𺳣˭벻Իĵһείᣬ佨ˤһͷ佨ӣڸһİơ
ٿ߼˺ԣ΢Ц˵򳤣ʱûУеºһ¡
ͷҰ칫ȥɡô˵ҲǿԼһˣҪԼ߲С
칫ң˼̡
ٵ򳤣ڵ츱οΪ˲Ӱǲ㶨
Ƴһۣѵλʲô뷨ɣƺ̫ЩɣǾиԼּۻ۵ıǮ
ǰĹҪβһֱȱŰһ̣ۼĿƵؿԼһת˵ҿ˴;Ͳͷԣڵ˺ü꣬ҲǾô
ں˴͵ʱϵЦݾѾʧˣʱڨڨһЦ˴ȷʵ
ȻᣬʱѡپͰѿеȥͷܲˬֺͺ˼䣬͸ˣճţˡ
Ҷû˵أЦһﻹＱͼ뵳츱λȷʵӦ£õ˴˭أϾԼԻʱܹõϵҲ˴ͷԣıҲ㲻ͨʽҲôףҺɿ϶ǰ;ġ
ţ𣬺һȻǵ˴ͣǾͲǸ˶˴ͻǺܶץסġ
˴͹ںǰ򳤣㱨һũֵģͨ⼸ĹѾȡóЧӿڵʹӦӴͶʣǵҪũ֣иҪϣʱܹԸơ


75 㲻
ŵ˴͵Ļ㱨ɵ¶һ˿΢Ц˴ͣм˼ũƵ飬Ҳһ¶Ļᣬȴ˵˼ҵҪ󣬺Щ˼
ϵЦ⣬˴;ͰʵûļũԸӴͶʵģղŵίõ˴ᵽ˻ᣬ߹ſھ֤
Ե˴;۰Ͱ͹㱨ȻҲҵ˵쵼ɰ칫ҸΣҲԵ̫Ｑˣ˵˴;뵽ӿڵ͸ԼϵݹϵȰֱٸкú̸һ²ʱ㱨ɼкô쵼ȻῼǵԼġ
ô˳ɼ
΢Цű˴ͣСӱһʵӣȴ٣⼸ڵûװɸӦʤΡ
˴ǫЦݣⶼ쵼з
ƨĵúˣÿɷһЦţúøɣɳɼҶǿõģũֵҲҪ򳤻㱨
õģûʲôԸĻȳȥˡ˴͹ص
ͷûˡ
߳İ칫ң˴гϣ·ҲǰͦصġȻûи˵ʲôţģο϶Լˣڵ찾ô꣬ҪͷˣԺɵýظźĲС
׻˵˷ϲ¾ˬ˴Ͳ־ʱ˾һӣȻʮͷǸһʮĸо˹ǰһӾʮһ߽ҲĿࡣ
ٽ°໹һʱ䣬һ£űӻ߳ȥſڵʱ򣬿˴ڰ칫ǰΣԱһһԱЦ˵ءЦЦʱ˾ôǰʱ򣬵˴ͶǹҲû˸˵ɡ
Ӱ˴վ˵ŻĹԱı飬תſھҲϽվãЦ
ֻϧûн뵳죬Ӱֻ߹ȥˡԱת͵˴ȵ˵
佨İ칫ŹţҪţȻһһŮ˵ѹ֣ƺʲôһ
εЦһ£佨֮£ФӢϼڰ칫˰ɣ
칫ҳ벻佨ȺãʮˣĲϰ
ţתȥ佨ѵ츱εѡȻҲһζƣһ׷ФӢϼϵΣõ˴ϸΡ
είȡʤǺҲ֪Ҳܰ佨ƼˣϾ佨ǵίǣԻӪãšˣƼ˲ףʲôԼŸɣйƻĻԼҪɺҲôס
ίǳĸƻĻԼ˵ίʲôأ˵ˣڻǴ򳤣¼ð
ʵ£ģѹľڶϣǲǵľٴ롣
ϧǣȥһԼ⣬佨ţҲ֪ʲôú֦һʱݲȥ
߽칫ңپʹ߳ҿһ£ͷȥ
ڶһ磬佨İ칫ҡ
佨ɫãͷϵİ׷ƺҲ˲٣ԵüΪ㲣쵳ίϵܾģһû˯õԵʰɡ
ںĵ佨ѸٺȥһҲСʲô𣿡
ƺ⣬һֱҪĳƺǰһСֲ⡣㼿Ͳ⣬һЦǣҿһ£Ĺûǲģͬ־飬ǸΪҲһ⣬ΪҲ˹׷
ţ佨͵һɻؿ򺫶Сʲôһӣһ
һҪץŹФӢϼ鷳Ļȷʵ鷳ɢФӢϼ칫ңⵣ˵ˣ佨ʱͰǻŭתΪһѰФӢϼƵڰ칫Ͼ͸ڣȻʾˣʲô˼
һʱ֮䣬佨СƺЩˣģôƱô
ҪǱ쳣ίϵʧܴͷȻĻҲ᲻׺ʾõ˼ˡ
֪佨п϶ɻ󡢻ɣ΢Ц˵ǣĹҪͬ־£㿴ǲѸѡȥ
佨ˣԭΪλӰ˵˼Ѷ˵ƱڵίҲܹȷİôҪѡֽʽأ


76 ײĲ
ȷʵҪ㶨ҿС˾ͲӦܹʤθһְ
˺˼佨ȻҪͶұֻкܿɬһֱŪڹ֮ĸо˴ͣΪ佨ԵʣһֱڵģֲòƷԼľⲻԼԼô
ڵ佨ҲֻűӣһֻԼһˡ
һȥФӢϼ佨İ칫ңʲô
佨̣ص̸ε¡
ФӢϼ۾ԲˣһߵӣܿһͣߣļҲǺ۸ġ
佨һۣ˵˵㲻Ҫġ
ФӢϼֵ۾ôƣ㻹ʲôӣ
⸱̬ȣԭõ佨ǷŭݺһǷ˶ƨϣѹ˵˲ҪҸ㣬Ҳ׷ɵˡ
ФӢϼƲƲ죬һ˫ﷺų޵ĹâίϺָյţڲ׷ˣФӢϼлǺ͸˺佨ѹţлǴ˻⣬һҪúضһ

츱εѡܿȷˣ˴ڵ˼ʵһӳ۵ĶرǵĹԱǰȫЦԣķеĻ㲻ФӢϼγֵʱһҲûϴյˣֻҪһŸڼʮصҲû˸ǰùͷȻı仯ҪΪĵһγίĽµġ
˴ȻԼΪʲôн죬ڱǰüʱںǰԵԽعˡ˿վںǰ΢΢壬һСӣڻ㱨ũֵĹչ
Ȼºַ֪ģǸ幤ȴǵ˴ͣѾ˵츱Σպ˼ҪʼգԵ˴;ͻǼ£Ȼ˳ִӵ˸ȡ㣬ַ֪һҲûУǷֹܾõĸ򳤣ũֵҲһݹ
򳤣ӿ͵ũѾҪװˣѡ˸ӣȥָء
˴͹˵ԴϸԺԭԸͶͶ飬ذũһںӱŪһ̨̨ϣȿԵ㣬ҲԴ֡һҴͷҲмҿʼˣڹҪǿеľӪ״
΢΢һЦҾͲȥ˰ɣȥɡ
õģȻҾȥʾ򳤡˴͵ͷ
̬ȣǳ⣬ЦʵôζһˣӦû
˴͵һ㣬ϸһ˿мɫã϶ˡ
Уȥ򳤻㱨һ£˳һˡ
ĵصͷô˴Ӧ˸յȨˡʱ䣬ФӢϼҲͦ͵ģȻԼһӣȴûеѵ˴ͣҲ֪ʲô⡣
ܿ죬ַ֪͹ˣЦղŵ˴͹ȥʱ򣬸ȥũƣǰ¶ĻԼʵϣԻνһף쵼Ҳûʲô¶Ļᣬ׸ܽʱҪҵϵ̨Ĳ϶Ұ
򳤣ʲôָʾ
ʲôָʾǺһЦ˳ֶȥһ֧̣ʱĥϣҲˣַ֪ʵҲɵʵµģദҲԽǢ
¾Ƴ£ԻľҪڷɣ⿿ũʳǲеģĻGDPô
GDPַ֪һ£漴ЦǰƳҪŪGDP϶ϴһءЩѶȰͶ̵⣬ûͶ˵ʲôҲǰ״ξǰϪĴҪƳĻؾǸ⣬Ǹַ֪˵ţ˸ƣȻָ佨Ǳߣͷأʱ򲻸ֽǲŹء
ȷʵЩͷʹ佨Ȼ͵һ㣬ǲ˵ͻúⰡԻҪչãȴûʲôԴãһ·Ҳͨ˽Ƴûط֡
ַ֪Ϊѵı飬ͷӿһɺ佨ĲʶĻǾͱԼºˡ佨ФӢϼ岻ĹϵʱĹ۲죬϶ģǻڰ칫Ҹ㡣ٺ٣챻ץ飬ӿ϶ˡȻ򲻵ѣҲУϾڹٳּܲþͲá
򳤣и뷨ַ֪ʱȻǰֽſ϶ɾǲǸһ£˵Ūأ
ôһ˵Ǹƻ飬Ǵ绰ǮʯǮûС
Ǯʯһί˵Ͳ˦ȥ˶ûмš
𣿡ɫЩǲײĲᰡʱ򻹸š


77 ۸
ʵûŽԼУԻһ׵ĵطҲûʲôˮֻҪѸð°ãҲͲƽϡҲ̫ЩԼĻһ㶼ֻû˵ίϵ飿
ַ֪ص򳤣¡
Ѿ¶˾ģ˵ȻҪ㣬ÿô㣿
ǰһӴǾҪŪ֤ݣֱüί룻ǣǾ͵취ôʵڲоŲλӡ
ַ֪ٺһЦİɣа취
ЦЦҲַ֪֪ʲô취ôʰصĲϻҪһЩģַ֪ȥҲУڵʱô򿴺ˡ
ַ֪ڸ鵹ʮֵģˡЦЦҲܹµַ֪뷨ϴ˵صĻڲôֻ˵ĵ㣬佨⣬Ŀ껹иذɡ
Ͻ֮˽֮
̾һ䣬£Ŀǰַ֪ίĻǺܴġպ뷨ɲŪ̫ĶܹһϸķʽƿؾõģһŪüɹģìܰ
ȻĵĻ治Ƕģ⻹ûжأ˴绰ˡ
绰ز־ֳ㣬˵ǹԻ㣬úҽ
úܲˬȻֳǺίرԼ˼Ǿԣ˰ɡ
һӣͲǺǣΪлһҪú׽׽˼ˣԺŻ˿϶ҪΪѺ
Դ˺ĲΪȻԼǲ鷳ѣҪ鷳ˣԼҲûʲôµġ
鷳ƺ٣ֳĵ绰մûãسѦĵ绰ˣǱʱԻļƻòȻͶҪעŽͬ־ơ
ģҲ֪Ѧ嵽Ҫ˵ʲôòԼ佨ֲĩĸس˵İɡȻȻѦû˵Ҳ͸˵ʲôһμ쵼ָʾȵȡ
µ绰˼أؾЦеˣЦݿ˵򳤣㱨һ½ڵĹ
ΪأһҲ֪Լ㱨ʱոսӵĵ绰ЩȷѦӦòΪ˸شĵ绰ɣϾԼҲûҪص˼
ز̲˵Щϻͳȥˣȴ˰첻ͷԣѵ˵ֽҲ⣬ĻǸװֻµʱǵ㣬ըһˡ
ǵǣȽϹ㣬ͲòһЩϾڻֻǸ򳤣ȵıҪסһԺ͸ÿ˴ˣİĳЩ˱ƼˣʱģԼһӶҪһЦΪѡƱˢ鴫ȥкԺô죿
ͷʹ
̾һɵôôأ񹫿£ԵȻдˣǺһֱûнȥҪԻûγͳһҲûиüĿôֱͦͦشȥ̫ͻأˣί쵼ҲͬⰡϾҪ񹫿Ǽ£϶Ҫί۵ģиһ˵Ҳûа
׵İ취ԻҸȸһ£е㾭ԺȫƿԵ㡣
ͨ㣬;°Ժϻظأһȥһ̸̸Լ뷨
ͨųӵĵ绰ЦŸ磬æ𣿡
ųӺǺһЦðɣǸſ˼ᡣ
ͷһɣǻпûУ
ų֪绰Ϊ˴̽ǵ٣Ц˵ĿǰûʲôţµĻȸǴ绰
Ͱѵ绰򵽻ǵİ칫ң˵㱨飬ǵͦˬشӦʮӹȥ
˵绰ϽʱĹһ飬Сһһдϣ˼ڵĹƻоͽ񹫿鵱ص㡣
׼Щٰ칫ңڴ绰ʱŰµ绰Цеص£
ͷҲûʲôҪ£ǹġ
̣ٺ֪£һҲ̣һĪӡΪǼίǣҪͲƿ
Ҳһ㣬Ⱥͨһ£ղҲҪӸ˵ʵڲУ԰ѲλӽҲСʹΪֹûҺ㱨ƺһ


78 Ǹ
ٵİ칫ҳܲˬٵθʵ̫ˣȻﻰ˼Ҫ²λӣⲻʨӴſô㵱ðˣѵΪҪԴë
䣬Ժ󳤳غһ治Ǹɫ뿪ȾˣΪǷ񻪵˾˺Լּۻ۵
ڰ칫Ҵһһ˼룬ʱ°ˣȥߵ˴Լȥί㱨ҪŻȻ쵼ٻҪõ֪ģȻĻʲô£ң֪ȥʲôط
°ͻȥɣ˴Цʣͷ͵Сȥɡ
СС˾˴ôһ˵ȷʵεȨˡȻҲФӢϼĵ͵йء
ȻǸɼճǱͰ˾Ÿ˼һСҪöˡ˾СһԲؿųʵҲ뿪ںͺѼ䣬Ǻһϳ΢۾αϴûڡ
˾ܹ쿪佨·ģ佨ܳϵݹϵԻľСеޱȴвƶûнˣҪֱǶָͷ顣
Ҳע⵽СֹӣͷŸôͶڰϪ彨ƳҲҸСͶС˶ԻҲûжҪͶʣܸɡ
Ĵεεˣ𴫺һռҵĵ绰룬ǲ΢΢СһСѾͷҲҪѧ˰ɡһˣյԣ쵼˻ص绰Ǽһֱûлص绰̲סһ£ܹСӡ
ʱ򺫶ڳϣĶȥص绰Ҫֻͺˣ⻹õһʱ䣬ǴҪҲҪС
磬ص绰ֳյ࣬ƾŵ͸Ϊŵˡ
æ
˾Сҵ˸ͷֻϧһûнӻСʮƣ˫ỵ̂о
ճٶȾ࣬صҵʳ³СҲǸʹļһȥԻʱкôģڵ˼Ƥˡǰƺ󹧵ˣһǿ۵ġ
ʳſڣСƨߵߵ³ﺫţܹȵһֻڳϷǵĺͷ
򳤣ʲôʱ㣿
̬ȣ̾һͷҡ
СһͽЦݣõġȻվڳűߣ˫ִţ΢΢Ŀź
վſڣһĻͷβ߹ĺƲôͷ
˵ʲôأЦǰյͷһ£֪Ҫһԡ
յ촽;˼˵绰һ
ǹģѾ֪ǰڻĳϣʱô˵˾ǺһЦ̲סͷһ¡
ѽҵķ͡վ첻صǰһֱص绰ȷʵߣӼճʱǻĲͻ˾ϲȻСǹӵģ̲סҪ٩䡣
΢΢һЦôź𣿡
û¾Ͳܺѽ˫ǵźֱۣһ˫ǰ۾źĽëţʮֿɰȻˣһԷɡ
һ㶣һԸ
պǺһЦҲҿͦæģƹҲûʱ䣬ҲҪѧԭ۾۵ģȻˣǾͶϰɡ
ʱ߽ӣĨӣеЦţСˣԷû
ոϽ裬ҺͶһȥԡȥ绰˵꣬ܽ绰ȥˣҲû뺫ղſûдӦءܿվͳˣ˵ֵֻССܹסֱۣ磬߰ɣϵط
ɻʣʲôϵط
ζ԰ϴγԷĵطΪҪѧˣҳ۾ۡ
ˣϴǼˣҲûȤһ뵽ǸӣǶʲô뷨ӵܣͿߡתͷʱÿһ˫ε۾ԼоһƵ͵ɡ
ۻ˹ȻϴǼδҶԺ̬Ⱦ͸ϴβһˡʹǵźֱۣҲǴЦݣűӵ򳤣ϲ˰
ǰô͵򳤣̫Ľˡ÷ҲЦŵȻ񣬵ļҲʲôҲô򳤣Ժչǰ;϶Զ󰡡
εķĿͣ극СԲĶȥ裬˵СϽֿһҿOK𱬵úܡŮһʱҪȥ
磬ȥɡ۰Ͱ͵ؿźĺܾԸϽȿڡ
Цһ£˵ʵ治ȥһ۰Ͱ͵ӣҲľܾˡ
СϽҲԶ˾ͲǰȥźֱۣͷʮֿģоͿʼסҲ˵
ܿ͵СϽ֣ԶԶľǰ洫һǿOK쵹ǲŮʱԽ˷ˣߴߴ˵ЦţҲˡ
ſڣʱ˽ԲĶƨߵߵܽȥλſվһ£˽ȥ
ʱһ˴Աܹȥձײһ򣬷ѽһϽһ§סûеڵϣģһײЩʹ
Ȼײ˵ĳӲǸˣģû۾
ͷӿһŭ𣬺Ǹ


79 
ͷŵһ䣬˹
ĿһһץסСӵֱۣͬʱһ߳СӾֱӹ˵ϣзһҽС
Ǹɭɭģ絶һ
㡭
СӵĻûк͵̧ŲıϣһеĻͺˣֻñѹһɽһӶſ˵ϣʹ˵ذϡ
ضȥСӵͷ£Ǹ
˶ע⵽СͻһļӾ߹жץơƿ
磬ˡץźֱ۵
΢΢һЦû£СӱǸУվһⳤëײ˻ڳ໰ѵһôܹ
ڵĿOKԺôİ䣬ôһ˶šǰ棬һĻĵӻȻܰЩΣÿŵ豾ѡøдֽϽԱȻ𿴸ԼľûͲ
ڹߣǼơƿļһһͷ߹Ȼ޷γɺΧ֮ơԱ߼Ŀ˶Ͻվóʧ꼰㡣
СӡǰĻëţơƿҹ
־ͽƿץУ˳ƶ˻ȥСӵĶͷءƿ飬ƿҲõñȽϺʣǼһȻͷѪƲأ浹ȥ˫Ŷͷ
Ҳסˣơƿûøǰ塣һԺ󣬾ǰͷ˵СӡǸƽͷСӼˣƹͨ˷̨ȥ绰
Ҳ˹ǱѾǰռλӵģߵĳͻָϽŲһһ˶һ÷ȵʵ磬ô
ûʲô¡˵ţÿţصֻ˵һ飬Ǹ
СӱſһĻң˿̱źúǰľƵصԲ𡣡
㣬
Բ𣡡СǺģ˶õû취һֲֻȵıϡ
һյ֣԰÷˵߰ɣǲҪô
ղôһ֣Ѿ˶ԺĿӣҪǰֵ̫ˣ£ͰǼСסˣƨҷһ
ʱ𣬴ֽˡ
ֵܣǿ߰ɣǼ˲ǡʱһ긾Ůĵص
ͷ˵лˣûµġȻǼС컹ԶŲû뿪ǺһҲ⣬ĵĻģԼûʲôµġ
ʱԲĶкԱþ÷ѯʸոշʲô£ֻϵɫЩȻ΢ͷƺʲôһһؿź
ơƺܿˣÿ˶һƿԲĶظ˵ƣȻҹһŮѾһŵ豾ӣߴߴ˷ܵ˵Żֱӱˡ
Ͳϲڵĳǰ仹һЩպһھƣʱǰһ̧֣ͷһ˴һСƽͷǰ˵˼仰漴ʹ˹
һĻܵȫ򺫶Сӿ϶Ҫˡ̾һѵҪץɳ
˵ľСƽͷָź
ߵ˺ĸǰһСվ
һЦʲô
ǿ˶Եʣ̬ȻǱȽϺõģʲô˱һˣ
һЦʲôˣҸҪߣ
ԱһˣСӻŰ˲˵ԹԱ⸱̬ȣҲ̫ţˡ
÷Щĵյ֣ĵص
յһЦʾû⡣ϴεһֱأίǶˣôС¿϶㶨
ŵӣ²ˣƽʱŻСϰյģȻ˲ǷȻúûӣ˵ܻô˿ء
һ˵ǰץ֡
һĿ֣Ҿ㰡ȡûôˡ
Ǽһֱĵһʹ߳ŭµôСˡ
Цһ£Уɡ
Ǿһ£Ҫһʹһľ쿴ЩԾסͬ飬źʵλͬ־һ¡
ʵϣ绰ǹֳָ̾ĶӣҲǵֵ֤ûдۼһηӣ⾯ȻͲΡ
΢΢Цһ£ʲôûгʾ֤׼ˣǹֵһ𣿡
СƽͷһԵˣ˭
Ҵ˭ʵ
Ǹ˵СѾͬˣôһʣСƽͷɵסˣ漴ŭصҶ˵ģ˵ǲǲǰ
˶תͷȥûʻһ⼸СǰСеģҶˬء
صľһӣ뻹ʲô֤ûһҲˣؼǿСҲǳصģӲץȥѲְʱ乫¶İ
Ȼֵ֪˶ΪǰСŪģǴҲˡ
ôôſһ𣬼߽Ϊ֮һǹֳ񸱾ֳ£ϺͨͨģǸոպ˾ơҲǺ桢ͷ
һžͿվǰ棬һ˻תͷ˵ˣ¾һ£漴¶Цݿ첽˹ȥ򳤣Ҳڰ
ֳ߹бһЩܹͳֳ̫ˣĻһʹĵð˳
վͳ֣Ц˵ֳҲɣǺ˰
Цմ֣ô£
صһȥ
ʲôһ㶣Ŀؿ졣


80 ˸С
ֳǡͷֱð亹񸱾ֳôǸղžȻҪ˼ңⲻ𡣲ܶԷǲǴˣˣҲǰ״򰡡
оֳǸСƽͷ֪Ӳʯͷˣʱﻹ҆£ض˺һۣغͬȥ
һĻ¶һ˿ЦҲúСƽϡʱԱԾذ˼ӹԺ󣬳¾͸еˣһҿOKϰ壬һǵ˰ֵĹֳܸϰΪ£ʴ顣
˵Ż¿һۣʲôҲû˵ֻվֲ̿ͷͣð
˿СѧһǷվֻǻǵùȻԼûϵǿƽҫľװӣҿûͦġ
Ц֣ԱվЩϰ߰
ºٺһЦ˵ǲҪôȷվ˵ҲС飬ôúǸ
÷Щһԣͳ˵ʱһ㶼岻ϻôֳôӣ
ЦЦһС¶ѣֺα⣿
ŵͷתͷôʲô콱𣿡
ߡһ߲źβͻؾˡ
潥ػָĳ裬ȾƵĺȾƣղŵһĻһѡ
ơƱͳһ˵֣ϴεһûлأĩһҰŸҲϡ
ҪųҲϣ¾˺ĺ⣬ٱһЦаʱ֪ͨҾС
ʱֽһգ˾ͳ˵һյͬѧе˼ͺˣԳҲûкǶȾƵ˼
ϰ忴һۣӶͳһƬ˫ֵݵǰЦ˵Ժﳪ裬ȫۡ
µʲôۣ̫ˣۻࡣ
ԣԣۡϰæصóһ֧ʣǩԼֻ֣˼֣Ȼٵݸա
սҲûʲôðѧҲͺٻŻݿȷʵûá
Σ㲻ҪǰһԵİоèצץơƶʮǮһƿһ׸Ҳ飬ͨһٿ顣һƬ۰εĻɵýʡǮ
ʾ£Цϰúðи飬֪ϰԸԸ
¶ԺôϰȻڳһϴӣ򳤵϶ܺá
ЦЦ˵ʵҲ㲻ʲô⣬ҿҳԷʱҪ䣬費ҲһһЩС䣬ܹ߰˸ˣһأԼԼҲշѣͰСʱ㣬Ӧòɡ
ֳܸһ޵򳤹ȻǸ㾭õְЩŵ˼Ǹ̳ˣȻߣŪĶɲСܶ˶ֻˣƽǵ˰ֳָȻڱǰһԽУԺɾòǷְˡ
ǺǣҾ⣬ֳܾˡǫص
Ǽ죬պͰ÷һֹ˵Żֵǳʱһ𳪡
ɫЩƾƣԲĶҲǰץʱһĻᣬȻԼŮǰһ£˭֪Ҳ̫ˣŵòҶ֡½ԺԴ̬ȣÿ͸֪ΪʲôôҪӣϴǸʲôǲҲſǮ
ȥͷӴһ¡д⣬ʱס˵
ʮ࣬ŮҲˣͺͳµ˸ǣ컹ȥίϲ̫ˡ
·ϣ˫§źֱۣӶұϣͷЦʣ磬ô谡
һС˵һĻ˿϶Ҫˣʱ˼ϰǮô죿
ǺǺǡЦû֦Ҳ§źֱۡ
оֱһŷӯȥӿһĸоǰֺ˵ƣͷģҲֱ۳鿪ذš
Ҳûע⵽㣬źֱۣкšҲ˵Ҳ˵ҺУҲ˵Һܴ࣬Ҳܾܾеĸо
ŵĸоЩˣ֪ߵʳǰ棬ĵӻţſںһ˵ʲôƺЩ
̧ͷˣɫһ䣬ſֱۣ첽ǰȥҹҲ֪ȵʲôһһȥ
СģһѸٵشܳһ̣յڵ֮ǰ§˻С
һɵ㴫еԼðһԵĵطвɵһ
û°ɣһ
ôС˸С˵ӿ§ŵգƲ죬˵һ


81 Ҫµ
⻰Ҳ̫˵㣬գһȥˣӿһ˿ŭշվã첽ߵǰ˵ʲô
ƢС˿ô׳ʵһҲ£СС
һĲӣֱ˾Ͳ˫ţǵͨ죬²һֱۺҵҡš
ȵؿһĻʱֳ˳·˵硭
֣˵˵Ҫÿ
Щŵ˵̨£ҺͺӲģתͷһЦΪ֮Ǯ
շŭصʲôǮǲǷǮ
˿˺һۣһ˵ӱҡ
ҹʱȻĸʨһ֪ץһɨѣŴȥһߺһֵɨѣһµͣͣӡ
˫ץɨѣͣػӴţֱϰ˼£ֿһԣǰϢһĻֲһֻ֣תܣлںؽ¡
ĬĬؿһĻӵĻвµյĸףֻںȻѾһˡоԵز̾һޱȵСѾͷ˭֪أ
ӣöûг
̧ͷ磬Ȼȥɡ
ۿгӯŵľ⣬һƬѩףúһϧ£˵ȥɣȻȥˣ´ҵ绰˿̣ĵʱ򣬺һҲǸ£ǻرһΪá
ֱնûд绰Ҳô绰ȥʣյĸԣҲ绰Լ߿ɡ
ڶߵӺ׼ʱˣȻԼõʱʮӣϰ߿Ǻ˵ģСʱ̫үʿѧʱÿɱˡϴϣһ飬ȵ˵ʱ¥ȥķݳ͡
ľЩã߽΢΢Цһ£ЦЩӡ밲οһģҲ˵ʲôʱմӳʱһЦ˵ôˡ
ǰȻȥίе¡΢Ц˵յϿʲôƺָֻǵƤֵӣ֪п϶װ£ֻǲ˵ˡһŮӣ˭֪õЦݱжٵأ
ڶ棬ӿԼգѩ׵ϣһ˫۾ƺûǰôһְ§ڻаοĸо
㣬ʱ仹磬ίȥһ·ܽʱĹоԼƺ̫͵ˣΪеЩѹţԼòһЩʵʹҲô͵˵ˣڻʱӣԺô찡
ȻʱѾǶѮˣɺ䣬ȴһɻȣŲҲɵüӿࡣ
ί¥ߵǵİ칫⣬ų̧ͷһ£漴վЦ˵򳤣ô͹ˡϰʱ䣬ԵñȽʽ˽ദʱô⡣
ͷ˵ڼҲû£ȹš
ųЦЦ˵ǿȥˣɡ˵žȥһԱҪ衣
ſƳӹųеıӣԼȥˮЩ֣ǿʲôûдųأ
ų˵ҾͲˣͷƪûдء
ʱոյŵӣĵصȺšȻǲڣֻųӣҲһûиϰǴһһεС»۶ɵģ쵼ûпţҲɶԼҪɺϰֻкôûл
ųȻæдӣע⵽˺ı֣۹·˷ıܣһΣӣųа뻻Լֻ¶
ʱһȥȥ˰СʱҲ˰뱭裬շ²豭ʱ򣬾ϴһصĽŲǻǿˣվ
һžͿһ£Ժ˵ͷЦŵˣɡ
ųվ΢Ц˵ǣ򳤾ŵӾ͹ˡ
˵ͷû˵ʲôȴһ˿ĹâܻһȽʵίǣǺܹǰһСʱţֳʮ⣬᲻ֵúú
õĻɳ£Ц˵ɡ
ллǡлƨɳϣֱͦƽŻ˵ǣ㱨һʱĹ
˵ͷ㽫׼ļһһ㱨ȥԻҲͰҵʱ䣬˵Ҳڼƻ棬Ǯʯ˵ķȷʵȡ˲ĳɼýҲȥƽҲгĹȻƻֻһ棬Ϊ򳤣ܽץһ㱨Լļ㹤ƻ˵˳
˵׼취ڰϪƳ£˾ͽŵϪӵˮ֪ģƳҲǼС£ؼҪͶʣͶСҲаѺǿԣҪУ̫ˡ
˵ǣͶ̵Ļһ취ģҪǵʱϣܹЩӦŻߡ
˵ЦţֻҪܹͶ̣ܸ϶ġ
ллǵ֧֡ȻֻûһƲҪȱʾлһ˼λ㱨صڳǣһµ뷨ָ㣬Իһ嵱Ե㣬һ񹫿ЧԵĻԺȫƿ
񹫿˵ź˵˵˵׼ô㣿
ʵʩ취ɵ˵˳ĩ˵ǣͨ񹫿Ĺ͸ԸļලЧʣǿȣŲɹá
ûмű̬΢ͷ˼񹫿ʧָðһ̡һ̧ͷźĿ⾼˵뷨ӱ˵Ƕһش£ǣķҲȽ϶࣬һҪضԴͬҸԵ㣬һҪע⹤ʽܼìܡǷҪԻԵƿ㣬õԴΪԵ˵Ҳһ˵㣬ʱþίͨС
Ҳ֪ҪԻԵ񹫿Ǽ׵£Լó˵˵Ĳ˵ͷ˵ǷģһúõԴΪԵĹעܽṤʧʲôʱ㱨
̬ûʮ⣬С˼·ܹ̤ʵص£Ǿõġ
źļ򣬻ĳ˵Сúøɣϵ鲻ҪµˣֻҪԹίȫ֧֡


82 
˵ллǣһŬøáֵüΪ壬ȱ˶Ի˵֮⣬ûаİͽɡ
һ˿ͷ˵ãȥɡ
ʱһ±ͻ̸˲һСʱʱɲ٣ֻһĸسҲĴɡ߻ȥʱ仹Щ磬ķ滹ûʲôԷˡһǰѩ׵ͷţƺڳ˼ʲôҲ޾ɵġ
߹ȥʱҲûע⵽ĵ˼ӲʵĿɡǰЦ˵СѾͷʲôأ
һ㶣̧ͷЦЦЦЩǿȻ˵ˣڳ緹
ͷ˵Ҳû£ԷɡһţͰպƽʱĲʽȥˡ
СѾͷһյԴôһڶ棬úҲЩأ̲סҪġ
΢΢𣬱ʾһЦ˼Ե÷ǳǿͷһᣬҪ˵ʲôʱȴվкոսĿȥˡӣԵò㣬ݲݳͻᣬһڴ˯
Ҳ֪ȥ˶ãһ绰ˣ˴ͼٵ˵򳤣Сˣոʧˡ
ʲô͵شӴʵô£
˴ҲǸոյõϢ֪ҲǺϸ˵ʧ󣬾ֻЩ˱
һ˱üͷһƾֱ鲻żȻģ˵绰·ߵ£ؾ˶ۣĳЩЩˣƺҲ̫Щɡ
صԻ򣬺ոմ򿪰칫ҵţǮʯ˽˷ܵ˵򳤣Ѿˡ
ʵʲôʱ򲦹ġ
Ǯʯûע⵽ı飬ɺ˷ܵصһͲ˵ġ
ͷÿɷ˵˾Ҫúãƻǹߣ볣ץиһɼմմϲԻļƻĿҪһ
ǮʯھЩԾˣһµصͷСĵ˵򳤷ģǼһȫԸ
Ǯʯߣַ֪һߵ߽˵Щ޷ˡ
һ֧ȥЦ˵ֱյЩʲô
ַ֪̰Ȱȵ˵ʧҲ󣬹ؼЩ˱Լ쵼ʾûˡ
˵ͷͨвͨˣ˱ʾֻ±֤ҲǲŪġ
ߣ˱ܲãĹúúһ²СȻ֤ûˣǺҪʧ¹һԺҪչĹܶ࣬˳ĹϵôС
˵Żʹź̽˽Ц˵򳤣㱨ġ
һȵʲôû̸𣿡
ҡϵЦһӾͲˣɢ˻ȥ
İ˰֣ȻȥɣũֵץãⰲϪҲҪ׹յóһЩ
ַ֪һߣ㱨ˣһӣƽͷ˵ʱ죬һصӡ̸˴Լʮӵӣ͵˵ȥɺñְ
վصһμǺ򳤵ָʾߵϣ³һίϵʹˣ佨ФӢϼʱ䶼ʮֵص͵ҪķԺ;ԼĻˣ۰Ͱ͵ܹ㱨Ҫ쵼ǰ졣Ȼʧ鿴ƺƨϵʺӲؿٸɾˣǶֻԭô󶯸ɸĺҪˣ˵øϽץסС
佨İ칫ҹţɵÿЦһ£ԴǴείܴԺ佨ϰ߹Ű칫ҵˣҲ֪ʱǲǺФӢϼ̸
һ˿Цݣһš
˭ѽ佨͵
΢Ц˵ǣң
ŶС򳤰佨ĳƺЩ죬Сͺġ򳤡Զ˾룬̬Ҳڷ΢ı仯
ܿžʹˣ佨ҲʲôФӢϼ佨İ칫ǰΣŸСӣһ㱨ӡǴǷĶ俴˵ߣظղҲûиʲô¡Դ˺Ҳظ棬ԼҪֻһȵܹµĻܹĻõġ㲻ֻܺҪʹҲ
ФӢϼ庫˵ͷǴ˸кֶ佨˵ǣûʲôµĻȳȥˡ
佨ͷ˵ţСФ㿴ŰˣҪ¶һ㱨⻰Щõ˼ƺº֪Ǹղ̸һ
ЦЦ˵ǣʧ֪˰ɣҿĹ̬ȺЩ˱ܲãָʲôأ
佨֪϶ҪѲУԼγǣʵܾһίϺѾռϷ磬ʲôش佨Ҳûа취ƿأΪؼǣӳسѧĿ֪ίǶΪ񶼹Ĺֵ̫Ļ˭áƨϵʺѾɾˣúȥŪɣ˳ɼҲԼһô
С˵ö԰佨̾һȻܸСǿͷϵı˻Ҫռģ˭ôСģҿĹҪһ£С򳤾˭ֲĹã
šЩԾ佨ôѡãһģ̫ô˵һֵİ


83 һ
佨֧֣ͺðˣڶĵίϣ佨˲⣬ԴΪְͣ顣Ĺʱɸ֣佨Ҳʾ֧֡һһ͵ģһڵίίԱɵˣԵôͽһˣЩ죬ʲô뷨Ҳ˵ˡ
ФӢϼҧ촽˫ֽԲʣƺгҪһ佨ӣֻĲһ
۾Ŀں佨ɨɨȥҪĵ׶ɨһһ
佨˺һۣûʲôĻɢɡ˵վߣίῪͷúܣҲ뿴Ǵĥʵ۹⡣
ȺվФӢϼͼظ˳ȥƺＱһȥ䣬Ǹ佨İ칫ңصһ˳ִˡ
ٵȺ߳ȥԺż¼߳һյӡ
ַ֪߽İ칫ң˷ܵ˵򳤣̫ˡ
˰˵Ϊ˹ҪũֵץãȻѾˣҲܾʹ˽Ҫø˽⣬ǵǲУȻ˲ˡ
ַ֪˵õĻǵһңȥ˽һ£ƽʱɵĿˣ⻹ǿʼԺҪЩϾſʼ
ͷ˵ţͺáڰϪƳ飬ҲҪץѾǻ㱨ˣҲӦֻҪͶʣŻ߿϶Ҫģؼ⻹ǱҪԼС
ַ֪һĵ˵򳤣ðȻѾ㱨ˣʱ㲻óɻǸ⣬ҲͶôƳôǽأ
ĵģһЦ˵ⲻҿȥǻ㱨һȻ֪佨ΪʲôѡãǺҲ̫ܹάһƽľƣõġ
õģȥַ֪Щ׺˼ȻѾռΪʲôҪԼȥ佨㱨أٵӣҲʣҪ㱨ȥ㱨ɡ
ַ֪ȥԺ󣬺ҳϷĴŴ˹ȥϪľƳ͵ϡҲûʲôûͶ̣ʡҲֻϷ·ˡȻϷԼûʱݣύǮȻ⣬ϴβиļһ
ܿ绰ˣһǸֻ룬Ϸ磬ʲôԸ𣿡
ЦЦ˵ĸҷԸѽ㲻˵Ҫʲôʱ
ϷٺһЦ˵Ȼ㶼ˣɡˣҴ룬Ƿ㰡ҪҪһ
εЦʲôãվûи԰𡣶ˣϴǸѽʲôţҲˡ
ô£ϷҲǴˣҪԼѴȥ֪϶Ҫ졣
Цţڲܵ°ɡ
ϷЦ˵統򳤣ǴСð˵ɣɵʲô
ͰԼĹ뽲˳˵ʱ˳ҲȥһеĻ㶯йϵɵӣʱ̫ؽúҵ⻯ҲõϵΪԼש߰˵ϷҲǺԼĹϵɡ
ϷٺЦû⣬ϵţͷ㵽ʱɵǳԷС
û⣬ʱʲôԡ˵صȻ֪ϷǸѵľʵȻڴӦؽƳҲǺܴ˵ҲҪģܹͶʸϰ򣬵ʱԻľˡͨⶫҲǸԻķչԼӡǣԺԼȥĶһᵽϪƳȻͻ𺫶
ûõ绰ˣϷĴ룬ĶǺܿġ绰ʵô
ٺ٣ǵȻ罻϶ҪϷ˵Ҹţͷ˵ˣҲ֪Ϫӣһҿⲻ󡣡
Щ⣬벻龹Ȼô򵥣ϷѾȻҲ֪ӣͬͶʵⲻ󣬹ؼǿͶʶȶˡЦЦ˵Уȥǡ
ӭӰ̫ˡϷ˵˵ҿţͷβѪܲˡ
˵绰ûãַ֪ͽˣһЦ˵򳤣ҰѽƳ¸ǻ㱨ˣʾ֧֣ҪһҪ⳥ȹ
ͷ˵ӦõģչҲϰյ档˵ˣũΪص⳥ù϶ҪòУȻǿʲô
ַ֪ĵ˵򳤣µʱʨӴ󿪿ڰҾ¹ؼǵ̬ȣֻҪһ仰⳥ⶼý
Цˣ˵Ҫǻ㱨ҲһԻľøõġ
һŵģַ֪ʱ˽ʱ佨̬ȣԵʮֵ͵һӦǳˡֻ佨Ҳ̫˵˰ɣҲ֪ôģ
ַ֪ɻҲǰ˼⣬λã佨ͺ˶ĻĴõġ佨Ȼȥ˼Ǿ򺫶Ͷˣȥپ;ԼĵλҪܵвˡ
ôǺദȥţӾȥФӢϼ׼ϴͻƿڡФӢϼȴڣĹԱ˵ȥǻ㱨ˡ
㱨ƨٵһ˿ĵĹâȻһʱ뵽һ⣬ĶԺһͷʱǿ϶Ҹ㣬һ˫񡭡һǺˬ𡣡


84 
ֲĶܿ򺫶㱨ؾ˰ƨɣһӡո㱨һιôͰλǰŲһСԼһ߶˵ģԺö㱨С
΢Ц˵ϣܹµĻñְʱҲҪעϼλùͨ
һ㶣ⲻǸϼ㱨ѵ쵼û׵ӣ΢Цһ䣺زֳܹϵԻĹ
¶׺˼ˣϽ˵򳤷ģһùͨ
ͷ˵ţȥæɡ
ȶߺ󣬺˴ͽóԼдõ񹫿ʵʩҪ˵Сˣʱ䣬úϸһ£ҪעϹʵʡҪֻǸ·򣬾ʵʩ취ϸ򣬺׼˴ɣϾԼԴһ˽Ĳ̫࣬˴ͷõġ
˴Сĵؽӹֽ۾һɨ񹫿֣Ȼʲô쵼ܹԼǶԼκͿ鰡ʣ򳤻ʲôָʾûУ
ҡҡͷЦ˵ѾѴ˼дˣͰɷӺˡ
ʱ仹磬ͽַ֪ȻСȥ塣Զֱͨ˺񹫿ԵȥԺŪҲаһЩ
򳤣ô֪ͨַ֪ɻʵҲ֪ʲôʱҲûʲôرҪ顣
Ц˵ԺҾҪϵ壬ȥϤһַ֪˵ͷＸ쵼Ǹϵģѡ嵹ǲΪϴ޵飬ǿѾĴ̵ӡ󣬰ﵱϵҲԺչ
ǰ·߾ǸСһЩСǰƽţʱһЦСѳͣȥȻַ֪һ³ЩǲûվֻǴֵشк
óһ߹ȥظװ̣΢Цŵҳ̡
һͷӽӹ˵ɽǺ̰óȼһڣϵƶǱٶƽһ
СϰлԺЦŶ˵ԺҾ͸ϵ壬Ҫǻ죬ʹġ
ַ֪˵򳤺Ĺʲô뷨Ҳ֪˽ʲôֻôһ䡣
һͷ缦һҵʵǸ򳤣书ϴΰһ¾סˣһ±ⵣܴˣ̫ˡ
΢΢һЦ˵ҲûʲôҾ΢㣬ҿҺЩ
ôһʣ˺Ȼҵ֯һ׷˵϶¶顣ڴһֱͦģռвٺѣ۸͵Ҳǳе¡
ǰ׷ԲԵͷ˵ϴκ򳤰Ūȥڴ˻˵ӾҪÿ⼸ҶûпȥˣɵСЩ
ͷַ֪˵߱Ƚϴ󰡣ҿøɳкΪˣһҪǿС
һֳ۵شǰ濪˹Сǰͣ£޴ӳͿĺһ£תԳϵ˵磬
ãȥԺ㡣һŵЩϤ̧ͷһȻǸˣǾ΢΢ؿ򵶰
ǰ޵ĴȫͣĵȫһһͲʲôˣҲ֪޴Ķġ
ַ֪ĵ˵򳤣Ȼȥɡ
û¡˵վؿ߹ĵЦôͳ𣿡
ϴΪ£ץɳֵùֳҲ̨ڵȻҲܵصչˣɳشԴ˰ѵץȥһ٣ԾΪʮ죬ڵھɹġ
վǴΣѾΣץȥ˸ꡣմӾͱйϵ뵽ԻˣȻ˺һЦضԼ˸䣬Ѹٵ˼ļֵҲǼʶģҲɫˡ
޻ûע⵽б䣬ָź˷ܵؽе磬ĹȡѾ⣬ȵʰԺͳȥһʱ˵һҪһеĶС
Ҫʰ˾Ȼɷǣһⲻ̧ͷ˿͵һޣͷ
ޱȵɵסˣס̸磬ôԱߵĴҲˣ㲻ʲô£ˣôˡмͷ׵ˣ;ɵؿ򺫶
ֽŵؿԼЦŵˡ
㶣漴ȻִһߴһţļֵҲΧһȭߣֱС


85 ӭ
Ǻд˵ľ飬ޱÿؿ޵ģڵϷȥͱ˵һܵĴȫֻؿţͬʱҲԺһ˿η˹ĵ򳤹ȻЩֶΡ
ַ֪һԿź˿͸ƽʱͦ˹ĵģ˭֪ȻǵޣΪʲôôº
һͣʱѾñףǽӡ˫ֱԴڵϴвʱؽšСĵؿ˺һۣûʲôʾתֳȥ⼸СҲȥ
صѵϵҲߡֺһֵ³ڵϵϵ˳ϣֳ۵ؿˣƨɺһɺۡ
Ҳн찡ǰǸͷӵ򳤸һ
˿ʱ˼кأǰʱĸоҪһ־СúʮָˣԺҪʵʩ񹫿Ե㣬õȺڻͺøɶˣʱǴɲзԲԼҲûʲôõĵġһֱЦݣҳѯһǼем˰Σûгȥʲôġ°ʱǸ߸Ҫ뺫ȥԷЦžܾˣ˵컹飬´лһҳԺ㣬Ƕһ󻶺˵Ǻǿ϶Ҫȥ
ȥ·ϣַ֪̾򳤣һˣһͰŪȥԺ϶㡣
Цһ˵ʵϰնǵҪǺܵ͵ģֻҪñְǾͻȫĵӵ㡣Ϊ˵ܿպܴʵϾһЩСаֻǵһЩɲûзʶܵõİǾ͹ˡ
һַ֪һһ㶵ģȻô£ܾú˵̫ƺһ˵Ļɣе쵼Ӳ濴򺫶ַ֪ӿһͷǸɴµѽ
صûãЦеİ칫ңһƨںǰ˵а磬ô͸㶨ˡ
˵ʲôһЦ˵ʲôɳɾͲ
ǰţһĽ˵ⶼʲôĻίǵĹעأ
һ㶣ʲô˼
ٺһЦ˵磬˵ίǶرעŶݵʱӲ칤Ҳרʹ㡣
𣿡Щ⣬ίôôԼѵΪƪµԵʣ
Щϧ˵˵ȥίģܹίǵǸöðسǼҲҪͿģҼÿ죬ɵúã˵شˣԺҲ̫ϧˣﾹȻȰŪˡ
ʱΪʲô佨ô͵ˣҲϢԺηɣЦЦ˵ҲûʲôźģҾûǴӻɵĺãҲϰź˰
Ҫź쵼ǵõĺôҲܴ󰡣ЩһӶѵðشίǵ飬شͲˡһҲӣ̾ˮƽش϶£㷢˿ɵЯСܡ
΢΢һЦشҲ̫ˣĿҪӵ㹻˵ԺĿǰҪıʱֻҪΪĹ⼸֮һǷͰɡȻҲǲȺֻۣ㺫ҵ㹻ǿҪ嵽壬ʵҪųɣͲǿŬͿԵˡЩȻ˵Ȼ˽ϣԼ̫ԺաУڵ״Խ֪Խá
Сӣ˾Яõ𣿡ûصľ˾˼͹ί񸱲Ѿһʮ꣬ɵúõĻӦûչҪЯҲ¡
ҡͷ˵Ҳ˵һȥ˾˵ݵܸӣ
Ц˵ĵطԹеģ˵ݣ߲㣬һϾÿ˵ĹһǣŸԵ棬ܹͬͬǾǹˡ
ֵ磬ʲôʱпһȥ氡ܼѣ˵õõʱء
Цһ˵Ҳȥ氡ڻûʱ䣬æúܰѴϪ죬ɵĻԺҪæˡ
һô𣿶Ҳ̫ˣڰϪƳĻǿʵʵǵúúףһ¡
ЦڰֻûһƲʲôףģȾƵĻҰѳ²һȸһʱ˸䣬һѡľ;ͷΡ
ڶʮ룬СżճȥϷѡǰ˵Ҵ񶼳Ļʮһ࣬೵ҪһСʱڸسߵζűߵʮӣһǰʻٶȼ࣬˱Ӽճ
ͣ£ϷӸ˵磬⳵Ҳ̫˰ɡ
ЦһʲôݰмͲˡȻЦŶԴӳţ־յӭԻͶʡ
ţ־˫ź֣΢Ц˵зԸĸҲ
ʱһҲͣӳһװͦӣţ־սǺξרҺŶȫȨεĿ졣
Ϸźļ˵磬ҺţͷԷģ˳档ϴ˵治ȴ߶ˣȻ˲࣬Ժ϶
ţ־˵磬ԺʲôƵĵӿɱ˸ϷСܰȻϷûиʵݣҲɵӣ¶ܲµݲ򵥣˼ͺùϵںڷչڣʱܹﵽĻԺ϶вĻرʵѾˣӵôҲóһǮͶʵġ


86 ǵƨɱ
ţ־յıϷһţһ죬һ߸ţ־ָ·ȥڴƵꡣղϷ˵Ҫõĵط뺫ҲͲԺദĻỹܶ࣬˷̫á˵ˣţ־˵Ϣ׬ǮǮĻɾͲǼٷֵ˵ġ
񳵸ں棬СżճĿⲻʱؿǰıĽˣҪԼܿһ¶ðǰԴţ־պϷ̬ҲСǳɻԿűͶ̣쵼Ļ϶һͽĵӡ
緹ʱڴƵſھѾͣĳӣ⻹治ô£оȻԣǶһԣǾ̰ҺóԣڴʱԿǴƳԶһɢĸо
䣬λϣϷţ־շֱߣţ־մԱҲ£졣ţ־յ˸˽⣬ţ־յĸǿֳҵģķչѾγ˼Ź˾šȫԪչţ־պϷϿͨѶһµĳԣڿЧȻҪǿҪһʱ䡣ڰ׾ҵţ־ȻҲǳ˼Ȥ
˾СЩŵڿűߣ׼ҸطԵ㷹ˣǺһġ죬оԺΪĵģض򳤳˾η
˲ƣͷЩˣڱϺϷţ־һûһţǺξһŮԱ΢֣Ŷ̷ʱػͷ˵Ż
εεĴ𣬺һϵǵ˴ͼĵ绰룬ѵʲô鷢ɡ˴֪ظͶ̣ûʲôĻǲʱִ绰ġ
磬ҵĴ󡣡ϷڵصɫĴשͷ˹ӹ˵࣬оשͷһЦ˵ⶫͦʵõġ
ܿ绰ͨˣ˴͵Ե÷ǳļ٣ּż˷ܣ˵򳤣ˡ
üͷʵʲô£
˴˵ǣ˿ˡ
һʵôģ˭ģʱ佨Ƚϣ治ʲô⣬Ϣһ㶼ûио˷ܡ
ҲǸо˺侲˴͵ƽЩһѹŵЦ⣬˵򳤣ФεϹԴ˳ģǵƨɱˡ
Ϊʲô˴ô˷ˣֻ佨ФӢϼڰ칫ҹϣԴ˳ˡºȻ͸ŹŹ֣Դ˳ô֪ڸɻµģ뵽ʵФû°ɣ
˴˵Фû£ͷˤӣҲ͵ҽԺȥˡ˸Դ˳绰š
֪˭ɵ𣿡ĻЩ䣬˴ڵ绰ͷһ£СĵصҲ綼д񹫿ĸӡ
úһ㣬ɲԼõϲЩĵֶˡͨʱ򣬺Ĵˣһİĺ룬عȥίǷԻôģôᷢ飿
񻪵ܲƣһ˵ǣҲ֪һ͵ؽӴͶ˵ġ
ڸ𣡡Цһ˵æİɣҪ̤ʵЩ˵͹˵绰ཱུæ˼⣬Լʲôʱ̤ʵ˰佨Լʲô°ֲõȥģ
Ϸ죬ʵô磿Цһ£Ҫ˵ʱˣųӼĵ绰ȥһͨųʵ佨²㰲ŵİɣ
Ц˵Ÿ磬𣿡ųӹЦ˵ҲòӦ㣬ֻЩ˲Ű
Щˣǰ񻪵ĵ绰˵⣬飬кܶ˶ΪԼ佨ȻʹаɡеǳԩȻ֪佨ФӢϼһ𣬿Ҳûο佨ôĵ͵أ
飬佨϶ǲԻȥˡ϶һǣֻ¾Ͳ佨˵ˣοε黹Ӱί쵼ԼĿ
һ벻ͨǾ佨Ӧûðɣôôʹ˵ģ
磬ûʲôҪ°ɣϷʵҡҡͷѴ󻹸˵ûʲô£ίǱ˿ˡ
ϷЦⲻǺ˵ֿԽ˰
Цһ˵Ҳŵ򳤰ûϷЩʱĻ佨鷭Ժ󣬺нһСĿܣֻϣܹί쵼Լͺˡ


87 벻
佨飬úԭȽϺõҲ仵ˣòװѾѾʱ򣬾Ȼ顣Ȼ˵佨ͺĹϵ󣬿õĻҲһӰ졣ⲻշѾ֪ˣ񻪸Ȳش绰ˡ
治װ̲ס̾һһԵϷЦ»װ
ţ־Ҳ˵ǰҾö統ǴСˡ
ǰ濪ŮԱԾȣϷţ־ջг˹ά򳤵ʲôͷӺӾпȥ΢üͷǿʵȴԳּ㣬͸¶ųȺʹ̲סҪȻŮѾ˻䣬ĺлǵ˼˿
ˣҳԺ㣬ԻһزԶרȥƷָ˼ũ֣Էֶ⡣ʱʱԼĽɫͳԷҲҪһԻ
佨ͷܲ죬ܿͷŵһߣѾ쵼ô룬ԼҲûа취ı䣬ҵ˭绰֪ͨФӢϼϹԴ˳ġΨһϣǺദһЩ͵ĵߣҲӦǰ˼ڹϰɡΪ̫ڶҪȫץ£һǰѰϪӵľƳǰ񹫿пģҲ޷˼̫࣬ҲΪ֮ķ
ûã͵ӱߣ˴ӳŶ˿Ķ֣ξĿԱɫЩˡͨͨҪͶʽĻŻǸⰡ
Ҳע⵽˺ξ˵ɫвɿЦͨȷʵԼԻչһҪأԻľ״Ҫò٣ϪľƳͽˡ
ţ־յƻ첻ӣЩʯӣϷ˭ˮƯԶһЩһ̵عˣ˺ӣԻխбĽϣǰ濪Ů̲ס򳤣£Ҫչ
΢Ц˵˵ҲܹͶʾ͸ˡ
ŮǳǳһЦ˵ҿҾӵġϷεؿһʱ̾صԶ
ſڵƽͣû³Ϳɳ˴Ӵ߳һ·˵˵ЦЦģ佨飬Ϊ֮Ǵ屻˵ĸ޹㲨ոͣıǼ˶ͣؿţԻӣʲôʱôõĳ
ӱʱ޹㲨ƤѸٵ˼£ϴκһӶûик͸˺ɴҲԺһ˿η塣ʱһżԱҪ뿪ǲһ㲻뷨
ôʱȴס΢Цʵ
޹㲨εվס˵ʱûʲôµķ֡
ͷ֣޹㲨ͻˡ
ôĲЦ򳤣ˣصɫţƺǷһǮûһ
һʣ֪ȥԺ佨ģǵһҲһȥ󺰼˴ͽϷȥӿ͵ũЪš
Ժ½֣żճӾ͵ˡ˵һˣԺƨߵߵӭɢ̣佨Ĳ佨ڴϣƨɾţŰɴ˵ͷǰĺһû˵תͷȥ
Цһ£ȴЩôԼǺɣӺԼһתͷԺǵû°ɣ
Ժ˵ⲻ˿Ѿϣû˵ͷһʱͺˡ
˵Ǿͺú˰ɣȥӴͶˣ򳤣Ҳһȥ
õġַ֪һʮָˣԼǸԼĻᰡ
ߵ棬ʵФôˣ
ַ֪ٺһЦ˵Фͷˤˣ˵˳̲ҡ
Цһ£ֱ־һ֯ԶûУĹͲˣ
ַ֪˵ҺС˶ţҲϤ򳤣ҪһЩǺФֻ²Իȥһ˫أ˵Լ̲סЦ
εصôǸץĹҪץãŵģһҪ÷ȡͶʡ
һţַ֪̲ס˷ܵ˺һƨȻŶˡ
˵ڸ˵û̫ˣԻĽͨǸ⣬ܲͶʻ˵ǰӵʱ򣬶ҲûгǶֵ˺ܾãͣ˺ü̵Ĺ˺ܲõӡ󡣡
ַ֪ҲƵ˵ǼӾСʱһˣǳöˣȻ͵õȡΪҲӳ˵ģˮŵ˵Ӫɱ̫ߣֻ
ҡͷ˵Ľ˳һҪáǰǺӿ͵ũˣԶԶܹɵüͷ߹ȥˣóһɳġ
ҵϷĴȥЦǺǵ˵磬Ѿˡ
һ⵹ǸϢʵ˭֪ͨԴ˳ģû֪ͨĻԴ˳ֵܳôʱ˳ִŵ
Ǻǣ벻ˡЦ˵


88 
ӣû˵ʲô벻ˣٷϻ
ٺ٣֪ͨԴ˳ЦȴԴ˳ĵ绰Դ˳ڣӰѴ߸١پ͵ϽĹõ绰ͤ򴫺ԡֻȥһʾ֪ˡôģ
û˵ô֪ʲô
ǰ칫мϷҪĸˡЦ˵ô
ԵýˡЦ˵˵绰龹Ȼٸģ治ôģѵԼ佨ദ
ѾˮʯҲһ¸һϵҲûУֻôˡѴ󻹸Ϸ󣬺Ե˴͵ôôһҰģ
˴ЦŽͣ򳤣Ǽⶼãడ
𣿡˵ͷǺξ˵˼̫ˡ
ξȴһҲ˵򳤱ﲻиС򳤣ǻȥʵؿɣ˺ûԺ㣬򳤿ǴӦҪǵġ
ЦУͳȥҲԶ
Ϸ˵磬ǾͲȥˣ˴·ȥɡǺξǵ飬Ϸţ־Ϊġ
˵һȥɣķҲ˵ʵԻûģ˱ţ־յȥӿܹ𵽵ʲôҲһ
Ϸ㲻˵ʲôַ֪˺ξ񳵣˳Ҳ̸̸Իľʷ顣Լ˱ĻǴǰǸŮģ˳ָķȥ
ʻȥûãĴˣһǻǰ칫ҵĺ룬ϽùϷĴعȥһûźţƵصȻûźţ̫˰ɣ
ϷٺЦѾˣӿﶼźš
ţ־Ҳ˵˵Ҳ׼ʼչƶϢҵˣݵĲӻͦģվˣźŻȻĻͽӲͨʱϿͨѶһҪȡսС
֮£ó˻ȥϽùõ绰ص绰ͨԺʵ佨ô£Ļ֮Уŵ𱸵˼ҲΪ佨Ǻͨ籨ŵġ
Ѿ֪࣬Ҳûʲôĵģ˵ǣ˵ФεɷԴ˳ɳѯʣѾľȷʵͨ籨š
˭׷ʵӺĻ¿϶ɵģͺ˲١ԺȽϸߣѾصȻϣЩֶ֡Ȼ佨ФӢϼ⣬ǹٳϣŮ֮¸µˣǺ˼ɻ䣬Ҳ൱һǱɡ
˵ͨɳĵ飬ӦͨԡɳС
٣ȻܳԾһ˵ţ֪ˣúøɣ˵ѾͶȥԻˡ
һ㶣漴뵽ӦųӸģڸغųͨʱԼһģ˵ŵĿС飬ȥϪء
ſʡҵʱĻҲǡԵ÷ǳģɵòҪŬ湤Ҫץá飬佨ФӢϼ϶ҪίҪ¿Ի£ʲô뷨ûУ
סˣû뷨Ź֣򳤱Ͼһ֣ʲôǶţܵǵĻԼͿչȭʩչһͨˡȻҲ֪Լǲܵ򳤵ģϾԼ򳤶ûתûʲôõóֵҲܿ
ôң϶ԼĽ飬ĻҲԺĹаţ˵ǣ뷨ҲûУԻĹڹؼʱ̣ϣܹĵذѹá
һ׺˼ˣСҪ󲻸ЦʲôҪûУ
ٴ𣬺һ£ŵ˵ǣ츱ε˴Ͳ洦öܺãǰʱЭũֵ飬Ҳ˺ܴ
ȻǺгѯʣȻŹᡣ֪ԼǲܵģΪԷһõ˴ϵελãڶԼҲƿؾ氡˵ίôǸƼȻԵ˴˲٣ǶĻְλֻҪͬ⣬Ǻܼһ顣
ţ֪ˡ㰲ùſҪʱ㱨ϴᵽ񹫿飬ҲҪԴҲûбʲô̬˵绰ֻųӽԸԻɳ绰


89 
˵绰ϳϪȥҪ˲٣ôԻ£ǾͲܹܵˡ
Ϸʵ磬ϴ󣿡
ͷ˵ǰίǳ£Ҫ¿°šˣ־գ˵ҪǣôȤûУ
ţ־ЦôûȤĸĸҵﰡԼʱɣʱҺͺξһȥݼôһȷʵΪίǣܹϵԺڸصͶкܴĺôΪͨ˼ģӦӦҲԺкô
ǵǴӰϪϵ˶ʱɡ
ܿ͵˰Ϫ壬ɽ֮ĺˮ˶һ̾ߵڣһɹ紵˶شźȻۣǳľȣŮԱ̲סվڶڣ˫ַ߳״д£ĻЦ
һξ˿ʼˣӳ¹һרģӱȡֱòԹװá⻹ͣشӸͬĽǶš
ʱĴҲϢعΧָָۣ㡣ȺУϴǸߣ˫ֱڱһۿֵӣ˷ܵӲһƺЩ˲á
ʵؿʵϺܼ򵥣ҪǶӵˮгȻ⸽ĵòп졣гʲôĿ죬򲢲ҪϾҪͶʣҲֻǸضѡ
ַ֪ЦξҪҪȥ滹ܿأҪ޽˴ƵĻЧ϶ܺá
һţ־˵Ժ洢ƵĻҲԶΪƷ㣬ͿԺʲôѲءزˡ
ţ־ǰһ˷ܵ˵԰ӲһԵĺξҲЦŹά벻򳤻ôǿҵͷԣҪǵŵĻǿ϶Ҫʧҵˡ
ϷЦ˵ξͲҪˣ϶ķģ·Ƕһ
ַ֪ţ־պͺξԺĵʮͬҪȥ񷤺ýȥξȴл˵ûбҪȥˣһڽȥ̫ˣӵͨصʲţҲܹ˽ġǻڳ˽⣬СŻôġ
˽⣬ȻΪϷԵʣţ־ܹôʹſӦòģ˵ͶʻǺг
ţ־ȴԵЩ˷ܣ˵磬ǻȥɣ㲻ҪǳԺôϵúúúȼС
רҽƷˮպˣ˱ϳԻȥΧ۵ĴȫʧεĿǰܲһǰĶ˺ܶãεҲ̫ˣǰ󲻵һСʱֱǶϷ
صԻֱӿڵũ֣˳ׯҾҪ׼һķ䣬ҪԲɼƷдԱ㾡صóۡҪ󣬺ȻҪ㣬ҲͲһ
ʱũֵĿ˲ˣȴǵ˴ͺţøĿ˶ת˱ũ֣ʣµļ˶ǴӸ߸ԶĵطģȻ뿪Ե徲࣬ôˡ
Сòر˵˴һ䣬Ц˵ǰʱѾ㵱ˣúøɰɡ
˴һסˣؿźΪԼˡ˺һŷӦҲǵͨģ˵ҲͰ͵ģ򳤣ҡҡ
Ǻǣ̫磬Ȼˣɲڻ֪ļЦ˵Ⱥúд˰ɣһҪóõ
õġ˴ͺȻؾһлл򳤡Ȼȥϰȥˡ
ЦЦϢõ˴˷ܵЩͷˣܹΪΣΪίίԱĻһ̤˸ƼͲǰʵľ֮𰡣Ҳѹô˷ܡ
ǿŮԱ߹жһ裬ЦǺǵʵ򳤣ô㲻˰ɣ
Ѿ֪֦Ц˵ûаҸղűˡˣֽ㣬ʲôʱܳ
֦˵ǾˣõļЧСĻӦСʱɣǳ극Ͳˡ򳤣˵ʵԻĽͨܳⰡҪöֹӶˣȻҪôá
ֽģҪͶʵĻҲ˵ţǶֵ϶Ҫģ϶ǴһҲǵĿܹģϴεʱ˵ᾡظŻߣ˾ͺϸ̸ɡ
Էʱ򣬳ģҶ˲ٵľƣϺ˵Լֻƣ¡
Ϸ͹Ц˵磬ųơƪҿڿԼһţСˡ
˻ǵһ˵ƪţͷ׷׵ѯϷϷһͨԭԺɻĺξˣʱԽ˷ǳ˲ˣܹձͬʱתطƪˣܰĵĵһ򳤣ɼı󰡡
ճ극Ĺʦȥ⻯ˣ˾ġʱĴǻ˼еĵ绰룬ϽϰҪ绰ȥϷĴ˼绰Ժûˣĳ˷שͷˡ
ͨ˵绰ʵŵĿô
ɵÿЦһ£Ҳ̫ļЩɣЦ˵ǵĹʦڼˮʣӦúܿͳˣҿûʲô⡣
Ե÷ǳУ˵ţǺãǵȽԺϸһػˣпûУ
˵ȻҾ͸绰ʲôʱӼǣ
Գһ˵Ǿʮɡ
ҲΪʲôſôȣ˵绰߳ȥͿڸţ־աξ˵ʲôżֽˮʼĽ


90 Ҫ
߹ȥЦʵôˮûɣ
ͣתźһࡣһ᲻аɣǰϪ˶ǳԵӵˮмСҲõĺˮľƶܲ
Щʧı飬ţ־պͺξȻЦҲСһƤЦˣеֽЦ˵㿪Цأ򳤣ӵˮʲǳ
˷ܵӣɵпЦǰǸʵˣ˭֪ҲῪЦءĽǺܲģ㿴ţ־գȻǰ˵𿼲ǺξǺ֪ţ־˵Ļ϶
ţ־պǺһЦ˵磬ȥ绰
˵ͷһţ־վʹ绰ˣЦ˵磬ʾһ£ݿ׼ͶʣͶʶȵ⣬øʵֻҪʣǰͶʲһǧ򡣺ξǰݻίԺ󣬾ͿʼزŽǢ̸Ϫ顣ͷӽˣ³ﱸ㵱鳤
ξһʱصͷ˵һᾡõġţ־ողŵĻʽȻǾŽӰ˵˵϶ǵõӵָʾġ⣬³ﱸ鳤ŪúõĻԺھƳ϶Ҫ֮һһССĲŸǾʹһˡԺξȻΪʲôϰôİͶʣͷʮּ͸мġ
ҲһôͶˣǰͶʲһǧɲһСĿݺ˽⣬ʷĳɼôǧͶһûǰͶʾһǧȫȫжС°ɡȻţ־˵ߺʵĻͻͶʣֻҪ϶ǲģֲҪĸ˽Ǯ
磬㲻ỹɣţ־յ٩ص
ܲ⣬̫ˡ˵˵͸ǻ㱨
ȥͨ˻ǵĵ绰һ㱨˵ΪԼˣʵô;ͶˣǰھͶһǧ򣿡
˵򣬲ҲҪߡ
˳Ц˼˵ûʲô⣬ز̸ɡˣس㱨ûУ
һ㶣漴˵ûУҪ̫ͻȻˣҲǸողųģԻûü㱨
ӷίίسһ飬˵ô飬Ӧøӷɻ㱨һġǰһЩ飬ܹоӷɶԼЩ˾غ£ڻҲ˵ʵ
˵صţ飬Ӧø쵼㱨һ£ǺǾŵĿһɡӷɶԺЩ£֪ģҲ㲻ΪʲôǵĹϵ̬ǲÿɷҲĸԤ
˵绰һ˵ˣʱеٸس㱨ɡԻûкʵסùݣһоͿȥַ֪͵˴ȻȥѾ֪żڰϪƳ飬Ͷʶǧ򣬶ʮֵ˷ܡȻ˴е˷ܻһ㺬壬ȴַ֪֪ˡ
ڶ죬ӷϰˣھƵ֣д绰˵Ҫ㱨֣ȥһ£˵سܿҪͻ̸飬ʱûʱ䣬ʮһԺٴ绰
ЩƵع˵绰̾һֻҪӷɵᣬȻͻ̸µʱ϶֪ҪͶʵ飬϶Լһֱ㱨¸еԺʲô飬ù˼ķ滹Ҫעһ²УȻܻ𲻱Ҫ鷳
ʵӷ֮Ҳûж⣬һЩС»ģ֮˸ңʱ˵ʲôûСˣҪ뻯ȴֲô׵ˡ˵ڹٳϣһ쵼˲õӡҪŤתͺˡ
ˣôôѡеƺܿ͹ȥˣҪǣίǶţӷɾ⵹Ҳ
ţ־պͺξ˵ʱ򣬺ųġųӿ˿ţСͰɡ
һ㶣ʵʲôͣ
ųǰ㣬յǰѹ˵ǵ˼ҪǰŲһ»û֪
ɡȵŴͣųӦòƭԼҲ̫ͻȻˣԼ򳤶һأǰһǣ
ųĺļ˵͵ŰɣͻῪԻ⣬ƾͻᶨ
ſˣţ־պͺξһһ֣Ц˵ӭͶʣس̸ɡСţλس
õģǡųվţ־պͺξߣλ롣
Ҳ΢Цվʱ˵¸̸


91 ̸֯
һų˵ˣŽԺ󣬻˲ûŴ칫ǰ£ɳǰţóϡϽóǰϡ
̣ؿ˺һۣЦ˵˵ɼβͻû졣ɡ
ƨɳϣ΢΢ǰ㣬΢Ц˵ǣĸҽ˵һɼڻǵ쵼ȡõġ
˵һЦ˵Сл쵼˵Ļûôſ쵼㱨һ£ǰӷ̸ʱ˳ȫӴͶʵ飬ܹͶʡӷȴʲô֪˽ԺӷͲص˺䡣
벻£˵ǣȼ֣Ҫ̫ͻȻ֮ǰͨѽܵģҲûб̫ϣǰϵõϢǾˣһֱûü㱨ϰ˵ʱҴ绰س㱨֣˵£ʮһԺٴ绰
˺Ľͣ˲ÿɷغһ˵ԺҪע쵼ʲôû㱨ľҪʱ㱨
Ƿ˵Ҽסˣǡ
Цһ£ɫֱһƬ࣬˵Ŵ˼򳤣˵ҪʱĶʱĹòЩɼǵԻķչ̲ݻ׼ίǣʲô뷨
аԿЦһ£벻ȻֱӾ˳Լʲô뷨ʾһҺųǰ͸˵ڷ磬Ժ̫ȺͻţĿ֮¶ָмɫ˵ȫ֯İţñְ
ںı֣ʮֵ⣬ֲ꣬ɲ̫˰⸱ȣͲһ˱ȵ˵ģ˵Ļ̶ʱӴ򳤳Ϊίǣͼ״ˡ
ţ̬ȾͺܺáȻ㵽Իʱ䲻࣬ĳɼί쵼ҲǿеģԻչԭҲžίǡѡȻҲӦĵȻְλ˱仯ҲаֵиץðϪƳعͬʱҲҪĹίǱθش󣬿ǵķҲҪһЩϣ㲻Ҫʧ
֪ԼܹǰŲ벽ΪίǵĻûлǵͦǲܵģж˸мϾڲ֪Լݵ£ΪʶԼǾʮֵѵˡˣм˵лǵΣһȫԸøȡԻĹµ̨ס
˵˵ͷ˵ţڸþõͬʱҲҪϴᵽ񹫿һľܽء
˵ǣ񹫿Ե壬ѾѡˣϸԺ׼̸֯ǵȻʽʼԡ
˳˵ţ̬ȲĸʯͷӣҲһζͽرҪضԴʵʹУҪرע⣬ܸȺ¼ģίȫ֧㡣
õ˻˵֧֣гģԼѾԻľƣŲһΪǵĻԺȻ˳ֶˡԾû򳤺͵εİţ飬Ϊ쵼ô㣬ǾٸԤȻͻ쵼һѳӡǾͷˡ
ˣ̸ҪίίͨУ͵ǰи׼ˡ˽̸˵дŵˣҲһμӰɡСţسǽûУ˵ĻȥдͰɡ
ųǰţ־պͺξӷɰ칫Ժͻصţ˵Ļ͸Ͻ绰ӷɵ֣УõĽȻǻ̸պýˡ
˵ǣŵĿС黹߸ھƵš
ţСѵúãСţͺһȥŴҰɡص
ųһ¥ȥţ־˵һȻС˾ȥƵ꽫Ϸ˽ӵдԷʱţ־պͺξȻҪ˵Ϻļûûֵڱ˺䡣
֮࣬ӷЦŵӣ־ЩƣֻжԼܲ˰ɡ
극ջ˵ҪʱſС飬⵹ǼɵĲ£ʹ˳ȥ˼ҲׯȲ贵ţ
ĵʱ򣬺Ĵˣһ֯ĵ绰룬ɵþһ񣬿ίѾˡ
ϷĴ绰ȥίί֯巽ǵͳͬ־ϵ֯һˡ


92 
˵绰ϷԼȥίϷЦ磬ʲôϲ£ҵĳ򣿡
Ц˵Ҳʲôϲ£֯ȥһˡ
Ϸһ߿ųһߵǺ°̸֯˵Ҫˣѵ˵㵱ǣĽͦ
Ц˵ʲôѽǸССƼѣǰ·Զء
ϷٺһЦҲˣ˶ãˡ
εЦһ˵ô׾ͺˣԽǰԽѣ̫˵ĻͲˡϷĸܹ֮˧Ͼǵõ̫үЯģҲǺҵϵϺ;ϷȽ˳ۣ˺˵Ҳ͵ö࣬ҲҴŵġ
ϷЦЦ˵ǰ;Զ󣬲ûɿͷȥӣҴҲɣڵ׬ǮϵǮʲôûУ
û˵ǮܵģѽͲҪǮȥˡУһҪסӰƣȡ֮е֮жȡ
İɣ磬֪صġȻһ˿Ȱ˼Ϸȴһ㶼ŭϾô˵ҲΪãϷݣҪЩϵͨϷֶǮǺ׵飬ֻҪ̫̰ģǮҲ㹻
ίԺǵҲû赲˽ȥί¥ſͣ£³Ҫȥ־ɣҰٹȥǡ
ҲУǸףϷ˵ţ濪ȥ
бˡѡӺ洫תѡվ¥ͷļŸոʻıһ̽ɫ
ЦЦ˵ǺǣҲǹѣ²ô¥ˣ
Ҳ¥ñ˰ѡЦ˵ˣֽˣ׼ʲôʱͣ
Ц˵ϵɡ²ȥ
ѡ˵ͷ˵ΪԻ°ˣҲϽȥɣﲿء
¥巽İ칫ſڣţ洫巽ǵͳŽȥƽ˵ﲿң
ɡ巽صûſİ칫ĿӵؿźһƽͦñֱģһˬСôһ㶼һСأȴ֪Ϊˣֳңʶ㣬ǷԶֱ̩ɽǰɫһССĸܶѹ
ͬ־Ҵ̸֯ίί۾ΪԻίǣϣܹ㡾ְأί쵼£̤ʵڸɿɡ
һ²巽ڶδ̸֯ˣȻλñЩ˵ĻЩ̸ķϻҲһϴӣʱصͷϾʽǱġ
ʮ巽ģ֯ϻ˵һһģһĵеʮһͣ˵˽Сʱ룺ԺԼҲúúѧϰһ˵ϻĹڹٳܶʱ򻹲ò˵ѻ
巽ߺ͸ǷһȥԻɲ⴦˵Ȼһȥ
֯ίǻ˵İ칫ң㱨巽̸УԼܹ֮һСΪίǣΪԼʱͶ⣬ҪĻǻ˵ǿ飬ȻĻеɼҲܽôġ
ţ˵ҶѾ˵ˣԺͿˣɵòõĻɱҳְԴſЦ˵
ᶨ˵ǷģһȫԸʧ
΢Цŵ˵ͷ˵ǾͺãҶ㻹ǳĵġȥس㱨һſɣԺҪƳĻҲҪģĹһҪá
ǳ¥ӷɵİ칫⣬֣Ƕдʲôş֣̌ͷһʱЦվЦ˵Ӵˡ
ͷ˵ã֣飬س㱨ġ
Եһ¡֣˵ţȥ㱨һ£漴˵ǣسȥ
л߹ȥţӷԺ󣬾Žȥ𾴵˵سã㱨
ӷϴŵЦ˵ɡ
ſİ칫ǰ£ƽӷɣоЦƺŵ⣬жԼʮֲ֮᲻ôѽ
ӷɿźҲתͷ̫ˣΪеϵܹǻǿƾ̬ȣͳƾֵλҪΪֹ
سŵĿģʲôָʾ
ӷɵͷ˵ǴһԺҲܷβˣҪЭ̾Ͷ˵ĽӴ׼


93 β
ʲô˼˦һӷɵ˼ԺſͶʵ¾ȫֹ̾ܣԼֻЭѣЩӲŵ˼ˣҲɫ˵õģһᾡϵġ
ӷֵţŵͶʷǳӣ˾ƳϣܹиͶʣⷽҲֶ̾
ͷ˵õģһŬϹԽԽӷɴ취ԼԼţΪ𣿷ϪƳһҲѾˣôԺԼĹ̷ԼһǮĹϵûУαطô˼̾ȥúøɡ
ӷɰ칫ҳмȲˬ¥һƽαΪƣӷֽ̾Ҳ˵ԼҲʡ˲ٵ飬ֶΪҲԼӷ˵ľЭ̾Ͷʵ飬ǺҲֻӦѣֻ̾ܲͷϡ
һճʻίԺӳһ˿ʱ򣬶ʱ¶˾ϲЦݣǣá
ǺԶõ΢΢һЦǰ˵ãǣ£ǺƽǣϴκյͬѧǳԷʱ޸սһƣȰʽ˵ġȴûҵʵĻᡣ
Ҳûʲô£֯ٻҾˡƽģ˵ƣҲ׸Ⱦˣ΢ѹ˵ǣпûУȾơ
ȻһʵǸˣ
ٺ٣ԺǵʹˣûȥԻã͸ɳôĳɼϺѹܴ󰡡ƽЦ˵ʮֵؿģһδӰǵԻǡ򳤣Ҳǽһ⻹ԼӺܵ¶Ͷǣ˼ε绰Ȼûмǣǿ϶쵼ӡ󣬲ȻĻοֲԼ
еĵĶʱˣƽȻӴò࣬ǿ긻ǿΪ˺ˬӣ֪Ժദ֮ǰѾйȽϺõĽӴ˰
ãԺǾһսֵܣɣȥ֯ңҸܼѡѺξ˽ܸƽȻƽԻ򳤣ôԺϪƳһЩȻҪȺͿС˼Ҳá
ȻҲǺһ⣬ƽϵĻԺȻͺð죬Լ˳糵̵ҲǲԡϾڹٳʲôôһռˣ˶磬ǾԲܵġ
ƽһʮָˣź˵ããкǵĴȥˡ
ίԺ˸ֳȥţ־ڵũ֣ʱӷɴƣѾȫرƽԻ嵭ˡ
ξԺڰϪ彨Ƴ飬̾ȫȨˡʲôҪĻҿ϶ǲƴǵġлָ̾쵼İţ˵ʲôҪƴǣҪǿ˽˵ķˡ
򳤣ʱ鷳ĵط϶٣ɲܲǰξЦ˵ҲعٲֹܣԺͶʵָ̾𣬵ǾƳǽڰϪģЩ⻹벻쵼
˵ԻЩ仯ȻҰµ򳤽ܸǡ
ţ־˵ˣԺǵýкˡ磬ǲ⣬˵ðϪƳ뿪˶治תġǰӷɻ̸ʱ͸оЩ⣬ֻһֱû˵ѣ˿̾ȷرԼ˼Ƴ̶ܴǿںķϲͶʵġ
һЦȻӷɵĲ˵쵼İţ˵Ͷʣ̾ͳһӴҲġǻطͶءȰѻ˵ʱҲҪĳЩ֪Լô۸ġ
ţ־ҲǴˣʱ˺˼Ц˵ĿǰҪǾƳͶʣʱ롣ȻˣƳĿͶҲһ͵ģкܶ׼ҪòС
˵ŻξĴˣȥ˵绰˵ֵ̾ĽֳȥԷһûдӦ˵Ȼϵ
ϷٺһЦ˵ξͲˣ˼ҳǣӻҪǿô࣬Զٷʲô
ţ־Ҳ˵Ϸ˵öԣξǶȥɣɻ⼸͸ֽ̾Ӵ̸̸Ż
ξϽȥ˸绰ʹһȺ˼ȥֳˡʱֻʣºϷţ־ˣȻͲúƽȺƽ򴫺ʱ͸Լ£ֻ´θŵˡ
࣬ǳԷʱ˾ȥڴƵ꣬ҲֻҸߵһЩζţ־տųӾ͵ڴƵſڣȺϷ³Ժڱָ¿ʼͣ
ڴƵȷʵſͣһŵĳҪ뿿ЩⲻͺԱһԽҰβһ¡ԽҰһҡ´ƿڴյģ᲻Ὺ


94 ƾʲôץ
˵ʲôأţ־շŭصݣô
٣㻹ԽҰͣӣǰǼһ͵һڱϣ
ô£ϷߵſڵŵģʱϽ˹ȥϷĶر죬嵽ǰеǸʲô
裡ԽҰǳ˾͵һϷ䡣Ϸߵģ˼ײ˳ϣվСֳȭҹȥ
ס֣һһĹȥžһڳӵⲿֱұѾʣʹ۴ǰŤţ־յӼ״תͳ򺫶һһңʼй֮ơ
Цһٳȣ˾ֱӱߵڵˡ
ء洫һ죬漴ϷĲҽתһֻϷڵϣͷѪֱǸұѾ˵ĳӣһשͷȥұۻţȻôǿûп
Ϸ֮³˿ͷһӣѪ˳Դ֮Ҳ˵ţŶͷȴµ磬¸ûء
һϷô˵ǲԼǣϾԼԱȻͣͽܶŹ¼ɲáôܲܣһžͽǳߵڵϡ
٣ϷҲܶͷѪֱǰеĴͺݺݵȥ
ʱƵſΧ˲ٵˣ˴ܣЩҲǰȰܣϾǿóģǰȰܵĽܴܾǱ꼰ʱ޶ûطȥ
һֳſͣӳǰΧŵˣؼȥ״Ժʱһ漴ϲãο㻹ʲô취˵꣬ܵڴƵԱߵһõ绰ͤ绰ȥˡ
ˣˡסϷ˵ϽȥҽԺɡϷͷѪʮֲֿʱҲеЩ߷ߵôǳ£վʱһġ
ţ־ոϽϳȼ⵹ţǰߵСƨһߡȳԺ󣬺Ϸ˳ָţ־˳ŴҽԺȥ
վȺ⣬εؼסȺУųȵµ٣ô˿̳ҲѪ죬۵ҽţ޴ط
죬ȥҽԺţ˷ųԽҰȻǰ淢⵹صһԽҰײ˺һϡŭһǰֽǰһƨײˣǰײ˼£ڽӵ˳ȥų񱼡汻ײĳ³׷׽š
ȥҽԺ෴ҽԺӷųȥңԼܵȥ˸ܿе绰عˣͰͼӴ׵˵һ飬߶Է˵ļһ￪һɫıȥҽԺķ򣬲ѳƺŸ߸˶Է
˵绰ٺЦģҸŮˣο㻹ܵѣ
ţ־ںָ£ܿ͵ҽԺͣ³ϽȥҼ֢Ϸ³ĶͷϻѪûǰˣשͷƵĿӴԼһ೤˳ŷʺš
ģ͵ϮӣŪϷڳأԷߺ޵ţСǵһγĿͷϵѪҲǣǲô뿪ġ
ЦˣȰ˿ڴ£ôҶܡҲ֪ϷĿƲôˣ±ǶԷȣ˵ϷҪµĻлûܽô
ϷȻˣأǶͷ˸ӣ˷룬ҩɴסԺûʲôˡȴܲˬµ磬ҵĴأ
ţ־ոϽܳȥڱϷĴҳѾϷˣض֪ɵʲôطȥˡ
Ǻǣ˵öԣⶫǴ˵ĳɱ̫ˡ
ϷģôǼһ
ţ־ҲԣϷܰװһ£磬Ǹ¶ûʲôӰɡ
ЦʲôӰ죬ûдˣȰܶѡ˵ˣͶ̣бǵΡ
Ȼһ󺰣Ѹٵӿ졣Ϊ׵ݸ߸ʵıǵģ
ţ־˵ǰʲô𣿡
ݸ߸ɫһǣȥľóǰҪץˡ
ǰȵƾʲôץˣ


95 Щ鷳
ٷϻץݸ߸ְǹϣƺһܲҪǹһҪԸĻҲֲǹˡ
ϷЦ˵ܺãǵĶͦġǸոմֳҽԺ׷˹ƣһֱץˣûŹ֡ΪԵʣϷŪֻ̫׼ţ־ҹϵŪŪǼˣǹѹŵķŭͿʼˣ˫־쵽һǰɣʱڡ
״а̾һѵҪ𣿺Ȼ˿ϷѾŭֻǲ֪ʱ𶯶ѡ
˶ųȥҽԺȫȵؿһĻַ֪ʲô¡ҽԺԺͣѺǰϷţ־ϵǺΪǰоܲı֣Ծš
ܿ죬ͣ³һع֣Ǽݲһ㣬ȻĻӦɳץԼˡ
Ѿ°ֻ࣬ʣ¼ִڵľ졣һӶ¥ҴҵسģˡȻ͵վסԺͣµľ³ҽӽſֳҲ˳һϣˣһġȻһĻˣֳǺͺĹϵܺϴλһԷȾšϴɳʱ⾯Ҳֳģӡʮ̡
˿첻Ųæۻص칫ңţͨ˳¼ĵ绰ڳԷ绰ʮֲˬΪֳ񸱾ֳ˵﷢ʲô£Գ·ȥ˵绰ιǳ¡
ֳǰ칫Сޣи¸㱨һ¡绰дһ
𣿡ЩҲûʲô£Ȼһ칫ҵļһ绰ˣԳС޵ļһӡûһ㡣
С޶һ˵ֳҸղżӰִץˣһԻĺ򳤡
ţһ㶣ʵô£漴ַӦ˵Сޣ֪ˡ
õµıС޾˷ܵЩƮƮȻˣ˵ӦõӦõģ˵绰˷ܵڰ칫ȥҲоӶˡ
¹˵绰ڳԷ˵Ҳˣ¡⵹Ǿе£Ҳϰˣȥñӣϧ˵θҪ⡣
ܿ쳵¾Ħг˾ֱ֣¥¥һѶңߵһſڣ洫һƺߣһ֪涯˽̣ΪϹ¶׻ǷǳϤġһ뵽Ǻּŭ͵̧յķţţǳ£
Ŵˣһ̽ͷһЦ֣ôɫһû͵ŽȥǾıӱײۣȴҲֻЦŸȥ
ڻһ죬лһָͷ飬ղž˵ġ³Ц֡
һǺŭǸɵĺ£أ
Ϸʱ͸ɭɭصǻڵġղؿڴ˺üȭչȥˡзҪ˳𣬼쵼˺ԡ
һ㶣ʵǸһģ
ϷЦûϵ͵ųְɡ
͵һͷ˵ļһǷӵĻôһкǿĺ̨ε鸴ˣȻ˵ûϵǾͿ϶йϵˡ뵽¸ϽҺͺǺѡ漴վŸʲôӡ
ϷЩ⣬Ҳôݣ𼱣ӲæժϽȥ˰ɣŵĽӰ˱ǸĻٺ١
һֱð亹忼ͶʵҲ֪ģҲΪǰŲһΪԻίǣ벻˾ȻŵĽӰˡ
ߣʵվáµתͳȥڶѶҵǹŵģ˵ţһߺţš
ˣֳ¶Ц֣Ѷɷأ
ŭʲôɷһ̣ȶȻѾˣôҪķչھͷţǹֳ֮һһλǸĻᡣ
Ѷ棬ţ־Ҳð𻨣˫ֱαϣͷҡȥġһתڵڣųְɡ
Ц˵ʲôأǽ˴ˣץһʲô𣿵ǳ֣Щʲôϵɣ
һȻ˱ˣ벻֪ʲô£ѵǺɵģһǰϷɭɭĻ;ε϶򵥡ûнڵĻڵٸҶֵĻҾͰƤиأ
Цһ£˵Ѷң֪ʲôϵ
ǺԻǡЦųѶңϴξΪץְֳ֪λô
һ˾ȻǺһ£ϴεȻΪسûв룬Ҳ˵˵ģ벻¡ڵҲ£Ϊ˵˵ݿɲ򵥣κߵˡʱĴڸϽԱϵĵ绰˹ȥ˵ٵôЩ鷳ˣºʲôϵ
绰ͷЦһ˵ֲҪģٵⲻҵȻ绰


96 ²ð
½ݵʱ򣬺ϣ˫ֱαϣһСʲô½৵һվֱˣŵص֡
ղźϵʱ򣬸ԼݣŰɣҲôʱ¾ˣɼû˵ٻʮֵؽš
Ӵ򿪣³һϽǰѺ򿪣Ȼվǽߡ
ЦЦ˵֣ҵô򿪣ûô״ˡػЩΪϷӣûô䡣
¿һۣǰס˵ģؾһദ顣
Цų֣㻹ݷɡһʱ֮Ҳ꣬ԻȰѶ˵
˵ɣǳȥԡȻϷǱץģΪ񸱾ֳ˵һҲûǼٵģοûύϷء
˼ҲҪϷа˵֣͵칫ȥԷɡһ£ǶץˣǶԷµôûӰأ
ȥ˵ķˣµ۶źѶңΪµĳ֣Ϸţ־յҲûٱˣϵӶûȥеصš
Ϸ˫Ц˵磬᲻᣿
ˡûصź𣿡
Ҳûа취磬ǳʶˣصľ˰Ȼؿڵ汾ȭͦٵġԱվŵˣͷ㴹ؿڡ
һ£漴еصû°ɣҪҪȥҽԺ
Ϸ˵û£ˣܲ˰
ţ־յ˵Ҳǵһ鰡صͶʻֹ۰
˵ˣǻȳԷ˵ɡ
ԣԡҲͷλģؾһһĽλȵҰ칫õͰɡ
߹һ˿ɫɨ˺Ϸţ־һۣ˵֣ǴˣڶǽѶأô
Ϸ۵ʲôˣһأûͷϰɴ𣿻ҵĴҲˡǲɷҪѶܺߣ⾯ֵļҿѽ
³֣ɵøҸͣ˽ץеȻҪץסΪڡ
˭֪ҲеΪ֪ίίίǲܵĶӲСëγΪԼֻ»ʧˡͦͦ˵֣ԷҽԺƣǿܺߣץǲʰɡ
˵䣬ѾһӣȻ˵ͬץˣȴСëй¶óȥץʱܵѵʱԼһԷճĲŹ֡
֪ڲԼģһ˵ߣһ˰ץġ
Ϸʱصɣ˵ҪԷ𣿡
ŷ¾͵ãȵҰ칫ҳԷɡ˵꣬ǰ·칫ȥҲûڡ
ǵıӰںٺһЦѸٵܻ˰칫ңҳ绰ܵеĵ绰ͨԺ˫ŻͲ΢΢ţƺ쵼վǰһ
ιλڵ绰дܵϵڵ˼֣ЦòǣСո㽻Щð찡
ô£ܵܲˬ֪ڸ屻˴ˣȻ˲ǺأҪ࣬ʮŭøعֳָڴ绰㱨£ҪһҪϳͶԷ벻ʲô鷳ģǼ˺
Сĵصղų񸱾ֳˣɷ칫ȥԷҪץСǣҡҲû
ɶ񣡡ܵŭһӣǾ˹ᣬصϵͳһУˣ͸´绰
µİ칫ڳԷķζԵýζģϷţ־˫ֻţֻӺܱŤسţǺǿؾǲժӡ˳Էʱ򣬳ŵ绰ڲȥץˡ
λҿǻǰȡ˳Էɡ·µ绰˵һֱûлʺ˳ţ־ŵļ̳⣬һʲôݣһӣͷĲ١
塭ٵĵ绰ˣ¸Ͻȥ绰ãǳ¡
֪ǳ£绰вܵΪƣǲܵؾô£ɷھֳ칫ҳԷˣҵҪʽ¾ôӵģ˵꣬ѵһ˵绰ίǽ¾еĵ绰ʹ˹ȥ
¶ͷ϶ʱ˺ˮЦ²ðˣ


97 
ɫãɻʵôղ˭ĵ绰
ںԱ£˵ίǲܵ
һ㶣ѹǼСôŵģȻıˣҲϷţ־աοֻ¶ԷҲưոݡ
ȸǴ绰˵˵ȵðԼժϷô㣬ǾǣݣǲԿġͨ˻˼ĵ绰Ĵ¾˵һ䵱ȻѶԷ÷裬ͬʱֽ˵öôɶ˵ǣԷڻң⣬ܺȴץˣڹܵ˽̣ҵŵͶʳⰡ
ԷʲôˣʵӺ֪϶ѰȻĻкڣţ־յҲױץˡ
˵ֳ˵ʲôǴк
֪ˣû°ɣʵܹ绰˵û£ؼҪ˼ŵⰡȻòͶʣֻ¾Ҫôˡ
̧ͷ˳һۣ˵û£ڹֳԷţܺѻأҪǳֳʱĻǲԲֻţǻҪˡ
³庫ͷô˵ʱԼҲýͣ˵ţ־һͶ̣ܺߣǳԷٵ飬Ҳܹ˵ùȥ
ţó½ӵ绰ջصôÿζкأȵµʺ˳ʵô£
ǣԴ˰ţǴģͬѶԷץȻҪˣҲû·ΨһϣǺѵıܹƽ£ȻĻԼ鷳ɾͲСˣίίίǲܵʵȨ鷳ɲС
Ҳһͷʹһί쵼һͶʵˣʡ˽ӪҵĹϵҲܸӣõĻضǳ
µһҲҪҵȰ˵ʱҲֻô˵绰ҪԽøίǻ㱨һ£հ˵绰룬͵ؿϻͲ૵صʱԣõȵȡ
ʱίǡֳ¾ĵ绰ˣ˵ǣм㱨һ¡ԴӼϹֳԺ󣬽¾ͳͶ˻˵ӪҲΪʲôܹ˳ƿسίԵ֮һ
¾漰شˣһҪضԴε¼һҪƽĴãҵȻǻ㱨һԼѣ˻Ҫʾһµģڽ¾ôԼѡ⡣
һᵽǣ¾תͷˣεֻ²ǴܶŹô򵥣ԼСΪֻΪίǼ湫ֳʲôĻΰЦһ£ͨ˳°칫ҵĵ绰ԸһҪô£һǲܵĶӡ
Ǻǣôð¹˵绰ֿ̯ЦǲܵĶӲСë
Ҳ˵ԽԽˣλǿŰɣøӡô˵Ϸţ־ղõԼҪĻŪ
ţ־յ˵ͷϷϷ˻ң
ϷһЦеĿ˵ҸģΪʲôҪһ𡣱۸˻˳𣿺ߣίǣʲôߣҵҪܲһ졣ˣϳЧʲôʲôëûץ
ֻܿЦϷҲ֪ʲôݣǲίίǷУ϶򵥲ˡ
ţ־ȥ绰˵һͨԹһͨ˵ԼڶԷһҪܹ¡绰ʱ򣬳һţֻţ־սжԷ壬Ҳ֪ʲôݡ
״ЦЦţ־ʵ˭ĵ绰ѽ
ţ־ʡ
һʡʡίί棬²ܵҲҪϼְѹŵʯͷʱ
ʱϷҲڴ绰˵þҪصöˣֻ˵ײҶ˰ҺѵؿͶʣίǲܵĶӣҵͷøعĸֳ˰Һץڹ鱾ؿڣҴˣҺó¾ֳʱϵȻĻײӲ绰ˣڻأ
ʲôȻ£ǻ˵ã˹㡣ԷһɤţһԵĺ˶ܹͲе
ϷѻͲõԶһ㣬ײ˻ǲҪɡ㿴ܴܲ绰˵˵²ܵȨı˽
ĻԷŭصȻҸ绰


98 Ҫȫ
ίǶΪڼп￴ŵӣһԸذ̫ѨôãΪоݾһһҪ»治ףʹΪίǣϵһ֣˵Ļмأ
϶ҲҪ̫żˣҪۿʲôûá
Ϊ̾һ˵Ǿİݱһܼʱ򿪾桭
塭绰ٵΪžվӵ绰ʾǶΪĵ绰
ΪǷͬԡ绰дһϵΪ֣˵ʡãʲôָʾ
ָʾûУҾһеͶʻôάģŵ绰ˣ˹ᣬ˽̣оΪͶ̷𣿡
ͬ˵ܿ͹˵绰ȴöΪ׵׷ʲô飬û˵ŵͶʿ찡Ȼʡ˵绰±ӡ
շͲ绰ˣΪһΪ񰡣
áΪĶͷϾͿʼð亹ˣʡίί绰ͬСɰ
ڵ绰˵Ϊ񰡣ݵϵͳô£ǲܵϣǸϷκ㶼ҪΡ
Ϊֲһº˵ǣģһȫô¡Ϊʡίίίǣûиܵ绰ѡ򵽶ΪѾ˵̬ˡԶΪȻɻеѹҲѸٵ뵽һ򿪾ĺûᣬܵΪͷ֮һҲǶΪƿؾҪ֮һ˵ܹὫɨ
Ϊ͸ϸŵĵʵΪ񣬷ʲô£
Ϊ˲ͷ˵£ҲǺ¡Ҫ绰ͲʱˣղŽӵ绰ΪһͲƽ˵ãǶΪ񡣡
ǰ£м¸㱨һ¡ղʡ˾绰ɾӪȥһϷˣ˵ڸ幫֡˾˵о˹ᣬİȻίίھϵͳ˵Ҫࡣ
ʡ˾ҲʡίίΪĺ͸ϸ⵽׶ʲô°Ȼʡίί绰ģǸϷʲôˣöΪƵǣֱڣ֪⵽ô£ȻźǸϷӦǣһģǵʲôط׷ʲô£Ϊȴһ֪
λʡίίһ绰öΪһ㶼Ҵ⣬˵㻹ҪίӾͲҪˣģֵ鴦¡
˵绰ΪҸίǻ˼ҵĵ绰ʱ򣬻˵ĵ绰ȴˣ˵ǣһش㱨
Ϊʱ˵㣬عô£ʡί쵼绰ˣſһϷ
һû㶣漴˵ǣҪ㱨£Ƕع֣ʮְȫҪ漰ί쵼ڵ֪Ժùȡ֤ͻصҽԺ㱨ǰѾó˺˵ı¼ȥڴƵĿ˽ͨ»㱨ɶԷģΪǵõָܵʾԺ󣬲ŶԺ˽д
Ȼȡ֤ʱ򣬳¶Щϸ΢ĸĶһ߻ϷƷٴ͵ҽԺһжǴί쵼ָʾģֳҲ޿κΣڰ칫Ҳ֪ڸЩʲô
Ϊһʵ漰λ쵼
˵һˣΪ׵ĽвСëίǵĶӣ֮ǰҲõ˲ǵָʾ
ţ֪ˣҪ֤Ϸ˵İȫκ£ҶΨʡΪص˵绰ϵԼ飬Ȼ绰ί鳤
˹˵绰¾绰ίǵָʾͬʱһͬȥִ绰£ץκ˴к׷ˣѾʡί쵼ܿͻнһָʾ
ǷģִּȻĲţڻĹǵ쵼һУο»ǻ˵ˣȻҪˡ
˵绰ºٺЦ漴ͨһ绰˵Ժǳ£ոؾָ͹ȥߣһ԰ѹأȫȣκ飬ȻԺͲҪˡٺ٣ǻǵָʾȻܻҪˡ
ϳͷİɣһ©ġҽԺԺ龲Ц˵˵ҽβΪְǸ㻯ױʲôҲ


99 Ҫ
ҪŪСëҧгݵصĵţ˵ʱط磬ǻˡһԣű׵ĲСëȫֳһ߿ӡ
Сëô˵ģ˵ӽнҺ丸мԺ쳤
˵Ǻʲô𣿡һҲ׿棬ĸί֯һȥ˵һ¡
Сë߷ߵصԣһҪȥ
аϲǸԼŮ˵³
űƿˣһʿż˽Ϊ׵ľʵ˭ǲСë
ҾǣôСëĵΪģǼһͷЩ
ȥΪ׵ľֵľӿǰж
ʲôʲôСëһͦͷϴһʹ˫ȴѾˣŭصʲôץң֪˭ǲܵ
Ȼӵʱ򲻹ˣЩõ˴ȥǾ͵Ŵ¸ڣʲôܵܵģʱ򶼹ܲˡܿͽȫƳȥҽԺԺͣвΧ۵ˡ
˹֣ͣͿڼҴҵش¥ܵл㱨˲Сëʶֳô£ΪʲôץҰǷҡ
һǰʴӵľ죺ôץˣ
֣ǳֵӵľͦص
ߣû𣿡ΪСëѾԼˣֻܹһ£˼ó˰ѲСëץϵֶԺԼŪȥܵŭ󣬶ԼĻ᲻Ǹ𣿿ֻάСëˣ˵ͻҽԺȥ
ڣ㵽ʲôһŭڳһʮֵϤ̧ͷһֻɵĵƹ£ίǻӳĳϣίǽ¾Ҳ³ڻ˵
亹৵ڶ˶ǰ˵ǰ˵ǣίǵĶӣ
¾صڣ㻹һִԱ𣿹˭Ķӣ˷һͬʣ㲻᲻֪ɣ
ͷЩε˵ǣҡ
¾Ļڣڿʼְͣ飬ôڹֶ˶˽̰ɡ
仰͵زһ£ʱ칫ҵĳĶһϽ¥˵ǣǣ㱨ɡ
˵ͷ˵ţȥ칫ҡȻ¥ȥ¾
µһۣЩ£Ȼ첽ظȥ˰칫ң°ľ㱨һ˵ǣǣʵ±ɲСëһδܶŹ¼ڲСë⣬ŷ˺飬Ϸտʼ˲أͷһӣھֱ˴˺ȭղҽԺԺ˵Ǽ֯ˣҪһʱ䡣
˵üͷ˵ίָʾ˵ʡί쵼ԴʮӣȲСëǵѯʽһֲϡǣ㿴ôúã
¾һ˵漰ί쵼Ӧأͬ־ΪѾΥйع涨ΪӦְͣͬʱ¼顣
üͷ˼һ£˵УҿɹڲǣͷɼίԺϵС飬Դ½нһ飬ʲôҪʱͨҡ
һ̻ΪһֵƾóˣֵһҪɱɱа
¾ľоεֻ²ڲô򵥣ΪӪˣֻһоϡ
˿̣ί칫¥¥СΪڽٿίᣬѼλʡί쵼Ļתһ˵ֱǸίĨڣκȨı˽ִΪǱҪ׷˵ΣȻʡί쵼
ڳίĬţ¾Ѿ֪ˣҲ׶ΪҪ˻ʰˣֻλʡίίˣʱҲû˸ҳ˵֡ΪɼίɵС飬ε飬Ҳû˭顣
Ϊί鳤᣺ôûе
˵ǣѾ˺öδˣһֱûлءʱŽ˵ǻص绰ˡ
ܵƣ֪СëԺ͸绰ڴкָ¾绰˵˭֪عֻҪץˣŵ֪¾ͷҪӡӿ·ϣһֱͣһίģҲ֪ʲô£Ȼһʮһδ·Ҳ绰عȥֻܿųص·˸õ绰ȥ

˿̣ҽԺϷͷϲŰɫɴڴһӡţ־վһԣҲһеӡ
վڴߣҽԺԺָXƬĽܣɫһƬ࣬Ϸͬ־ģίһϲ顢ϴ˵ȡ£ʲôҪ㾡ᣡ


100 
˻˵ĻϷоˣ˵ҲûʲôرҪ󣬾ϣܹϳ֡
˰һϷбˣҪǾŲŵĻ黹治ýͲʲôҪ
ģ漰κˣǶϲ鵽ס˵ֶ꣬ţ־˵ţܣ飬ǵĹûãֻżȻΪڸͶʴõĻ
ţ־յ˵Ͷʵȱ𼱣ȰĿǰ˵ɡ飬һǾ޷ʾˡ
ҲֻòͶʾôû˵Ļȷʵ˺ơǴҲ˵Ǻ淢Ͳ˵ȥˣţ־Ҳǰ˾Ĵġְοһӣ˱úúõϷţ־գȻͽ¾һȥˡ
ԺϷЦöŶ磬ҹô
ٺһЦ˵㲻𣬻ܳҹ
Ϸʱίص磬⻹ΪϷ
˵ǺðɣȥŪҹš
ѽһȥɣŶİϷ˵žҪվһСʿҪ´㣬ʲô
Ϸһ˵ʲôˣҪȥԵҹ
СʿУúúţԺ˵ˣ㲻ҶϷԼѾվᶼҪˣ˵㡭ôҡ
ִΣɫ׵ӣ˾;֣ϷǺãҲȥˣޣǵġ磬ǵȻҴԵĻˡ
Ц벻ϷǸϧ˰ţ־ճȥҹʱ̸̸ţ־յ˼ҪͶʵٸһ£Ҳʱ׼Դ˺壬ţ־ҲΪ¶ڰϪƳ֮ǰǳʲôԭҲô׷
ʵţѾ˲²⺫ݵ˼֪ϷݣϷԴ̬ȣ֪򵥡ںڻƽԼֻҪڿʼʵʱԼ֪ݡͬʱţ־һԤУֻҪĽŲһܹ˳شʡȫй
˸ϷһݰصҽԺߵ⣬ǰ뿪ŵģ洫һЦţ־һ㶣̽ͷһסˣǰŶ˵Ϸ˿̾ȻǸСʿࡣ
Ц벻Ȿ°
ţ־տЦ˵Щǳ˰ɣ˼ҿɫɲͿ
˵ڣСʿߵ糺˳ȥ洫ϷǺǵЦ

ڶ죬мίһλǴ˸أϵе顣ڸعѾصѯʼ¼ҽԺ֤ȣҲܷ㣬һܶŹģعֳָڵ֪˲СëԺ󣬲˺һ顣ԱҲûʳڲܵʲô飬Ȼڲû˵ʵ飬ǲܵĵ绰޴Ӳ˵޷õεĶ
ίǶΪ֪ܿ̾һε黹ǲⰡԽ˻ᣬ輸ʡί쵼Ķɱɱܵƣûйȥ֤ݣҪĵλǲܵġ£ֻõȻͬʱºڳίܵûйܺŮĺʲô
ʱ򣬶Ϊϰ˯һģεЩ˯šʱûرҪ飬Ҳġ˯ʱ򣬶Ϊҡˣ˵Ǹش㱨
绰˵ЩܣǣڵİµĽչĽίǲܵ˼ֽֵܼʮ򡣡
ʲôΪԭЩƵ飬һ˷ˣͬ־漰ί쵼һҪأڵĹ𣿡
˵ǣӦÿţʱ䣬ص㶼ÿλϸʵġ
ܺã˰ɵĲڵڵκ棬ǶܷŹЩʱҪܡмίԺʡίǻ㱨Ϊ漰ɲΪأֻ˱ȽϿɿ֤Ժ󣬲ύʡίɲµز⣬ûпɿ֤ݾͱȥʱܻܱ
Ƿģ֪ôʮָˣǸȥõﰡһﲻȻڳô飬εٽһ
ʱųӽʾ˵㱨ˡ
ɡ˵
ܺã񺫶ÿζܹԼϲƪͬʱϻձϢͶʣֽ̳𶯣С治򵥡Ȼε鿴ûʲôϵϸһ룬ֲô£˾ãӦòдô򵥡


101 
֪˶ԼݲȤڻ˵ǰ˵ǣҸŵţ̸ˣε黹вСӰ죬˵ҪһؿȻپͶʵ顣
˵ͷ˵飬ţҲǺͶʵҪǴ£ԻԸصķչ塣
˵ǣһᾡţܵĹġ
ţС΢Ц˵ȻģͶʵҪȫ̸٣ʲôҪʱЭ
ǻǣҪֽ̾ӴЩƣô˺ŵӲԼأӷɵ̬Ȳһ
ЦЦ˵С͵ǣȻӴҪָ̾𣬵ģΪԻίǣŽ鶼岻ݴǵΡ
Ҫ˵ʲô˾ͲõصˣѾˣͲҪģˣģ첻ãҾΨʡ
ðɣҾΪεصǳԶԼ
˵۵ʲôΪǱ룬첻ãίҲˣǸһͳƾȥɡ
ӻ˰칫ҳܲˬȴһ취ҲûУ˭˼ίǣԼֻίأ
Ϸţ־ҽԺһҹӳ˷ǣԼҪȥԻˣίİţϵĻһҪ֯һȥˡ
û£ȥ°ɣʱʹٺ٣鲻ǲȥġϷЦǺǵص
ţ־Ʋҿ֮ⲻھưɣ׼չҵ
ٺ٣ֻҵమöѡϷЦģ̲סòҽԺʿǾŽߵӾʮֵؿġ
㣬Ҫ˺˼СɡĩʱһȾơ
磬ίԺϳǰԻηûȥһȥ쵼ίί֯巽⻹֯ѡͬʱһͬȥĻкƽ
Ի򣬳ѡί巽ίһͨٴգ̲һͨϻ
ίίľΪԻίǣƽΪίǣͬʱ˴Ϊ򳤡򳤣˴ΪԻΡ
󺫶˼̵ĽʾһԻ£ȫץãٷչίΡδ򳤺ƽҲĽǺǫģ˵һί쵼£ΧίŬɺñְȡ쵼һĴ
ֳŵ佨ФӢϼҲӦĴ佨ȥҵֳֵФӢϼԻЭϯ˵ǰ;ҲǵΪֹˡ
εԻίˣϲбƵˣԭΪԼһʯ񣬹佨˳ȻԼ˳ǵλá˭֪Ȼô׾ͱ˳ûдǰŲһҸǷ񻪴绰ݺݵһ٣ʵʵشţúϺĹ飬ӴԺֻԻβ͹ˡ
˵ĵȻǵ˴ͣȻûбΪίίԱǵ˵ΣٽһҲǳ¡ͨε飬õ˴ˣĲԼΪȷѡԺҪ˲С
ȻҲЩʧˣءϴϣܹ򳤵ģˣκһСίִŪһƽˣϣӴ𡣹ؼԺԼԻĻȨԽԽС˰ǰ佨ڵʱ򣬻ԶԺһƺ⣬Ժֻܰĵˡ
⣬ַ֪ҲЩСʧܿͨˣ¶Ժһһ
巽ҲûԷĿǰԻѾȫ˻˵УԷҲû˼ҲûбҪӡ
ί֯ˣԵ˴˵Ͱ㰲һ£Ͼһ۲ͣλίίԱ򳤶ȥҲɡǵĸΣҲǸϵġ
˴͵ͷ˵ǣʲôã
΢΢һЦһתûͦģȻǳԺ㰡ҪǸ򳤽ӷ磬ȻҪԻɫƷ
ϳԷʱڣȻ˵ֻƣÿ˾ƵʱҪһڵġҲϰˣҲΪ⡣ƽľ߲ܣһ˺˽һﰲϪվƣҲסˡ
ƽ̬ܺãԻǸģŻЩ˵ԺܹһأϾʮ겻ԺشҲǲܡϵϣط飬Ҳţú϶Щᣬǰ;϶
ǣҾһϣںǵĴ¸ɳһҵƽվ˫žƱ˵


102 ̫ţ
ڶһϰ࣬վʱ򣬵˴;ʹ漸߳صǣİ칫ô죬ҪҪһ䣿
΢΢һЦ˵ûбҪùǼ칫ҰɡҲ׵˴͵˼⵹Ҳûʲôɻģһ칫Ҷѡ
˴˵ǣҿЩҾ߰ɣЩҾ߶̫ˡ
룬˵ɣѰ칫Һúôɨһ£ʲôҲûµģͺúòϴһˡ
õģȥ졣˴˵ת΢΢ţƺȺһͷ
ЦЦת˺ƽİ칫ң˿ڵͷļһ֧ʲͣػš
򳤣æЦŵ
ѽǣʲô绰ҹȥ͵𡣡ƽվ˾Ȼһأ˼ǰ棬һְƽҲǸˣȻܹܿԼλá
ӹƽݹ̣ڣ˵򳤣ԻľûʮԺǿҪȫԸͬŬȡԻľøȥԻ˵ȥ
ƽͷ˵ǣҲˣԻľȷʵã̫ˣкǵ쵼һǺĵģĲ˵ŵͶһʵԻľþͺܴ󡣡
ЦЦ˵иǲģǵˮƽҲû̫ãǻҪ취С֮ǰҺͼλ򳤶̸ˣԻǿˮˮ˼·ҳõķչ·
ƽţΪǵ˼·ܶԣũֵֻܹ˼غһҹģ󣬼Ҳ˷չ̫࣬Ұ취С
ǺЦţԺҪˣˣвһµʱ˴ˣʱ䣬ȥߣϤһȱ֤˴飬÷չҲһʱܹ֮õģҲǹ⿿Դеġ
ţַ֪ŽˣЦ˵ǺǣҲڰղҿ˴ɨ칫ء
ЦǰҾܹˣˣ֣ʱ򳤵ߣôҶʶʶ
ã֤񡣡ַ֪ЦǺǵص
ţ⼸Ǿüճܼˣÿ嶼Ҫ졣ȻѡٵǺƽûбѡϵģҲҪܵӰ죬˵ίƿ
ʱ˴Ž˵ǣİ칫Ѿ²һ£ǲȥʲôĵطǺϸ
վ˵ãҾȥˣ򳤾ð칫ʲôҪõĵطͽȥɣЩ±ǵΡ
ƽЦû£ͦõġ
ߵ칫ңԱĨӣʱϽͣ΢΢ͺкһ£Ǵɨøɸɾģͷʾ⣬ǽ칫ᵽ˴ӱ߿ţҪԵһЩ
ǣʲôĵط˴ʵ
ЦˣɹģܵġͰûн뵳ίҲҪȹʱ䣬취﹵ͨ
˴΢΢Цţм˵ǣһжġ
˵ͷ˵ȥæɣѵĹץˡ
󣬺ͿʼصļΪǣ򳤵ĹЩ˼ĽǶȾҪöࡣΪһ֣ʼ񹫿ĸ׼˴ˣʽʼʵʩ
𣬺һǮʯվſڣɴǻްصǣ㱨
ɡͷ˵ǮʯҲýģȻΪܹӵòǺ̬ܶ࣬Ⱦʮ⡣
ǮʯȥԺĲֽ㱨һҲˣ°ʱҲڨЦ㱨ˣнģͬ£Աûбֳɫ㱨һ̸̲˼Լ뷨ͽˡ
һô˷ˡ̾˿վʵЩҲûʲôҪ㱨ģ߹һġڹٳôֲУȻ쵼ͷ᲻ˣ쵼ˬˣԺô
ϰ࣬ˣЦǺǵ˵ϲֽһͣ
Цаʱֱӹ
Ȼǰص˵磬ֳˣ
һ㶣ʵʲôˣ
ٺһЦ˵磬ΪҲ֪֪ʡίѾˡ
Цһ£˵ɸûʲôϵҾǷţ־Ƕѣ˭֪˲ܵĶӲСëҲǹԼһʯͷϡ
һĽص̫ţˣʡίί绰ܵԼƨֲɾŹ֡磬֪ǸϷﵽǸʲô𣿡


103 ÿζ
˵ʡ˾ʲôϵϷĸ񶼾˾ԱǻĹߴ֮һʡʡ˾ȻŰݷùΣϷŻҵ
ܺĹϵǺûаѻ˵͸ϾϷݶѾˣ뵽ԼôԺ˵ĽЩֻͨԼŬԼȦӡ
̾Ϣѹôţ
Ц˵ʲôţģֻҪŬ˵һţ
ٺ٣ҵȻ밡ԺҷŶ죬ðҡ
˵УֻҪһ죬һġ
ڶ죬յϢʡίʵ飬ڽʵ̳ͷһϵе𶯡Ӳܵϣ˳ڵ⼸ȫύ˾أȺǵĽǹҷɵƲá
ڲСëΪˣд£ͬʱ⳥ܺϷҽҩѡʧԪ
Ϸ绰Ц˵磬ҳԺˣʲôʱԷ
㲻˼С￴ˣ
ϷЦٺ٣ġ磬һɵðҡ
˵ɣܰһ졣ЩɻصСӻʲôҪԼæģ
Ҽͷ֪£ɵð˵˵ɲµѽϷƵص绰ʱҲڼУڸʲôǲֵˣɷ˵һ١ҵУӾͲǰؼ͵ˣ϶ǵ顣Ϸѵһ٣͵ʱ򣬵绰͹ˣʮֲˬԾ뺫͡
һЦˡ˭²õӡأİɣһ˵˵ģε黹治ܹ㡣
ϷίصĴεҲֲҰ˶磬죬Һţͷ׼ȥˣҪȥ
һ˵²Уȹʱȥɡ
˵绰ͨҼĵ绰Ҳڣӵĵ绰⼸췢˵һ飬ġ
صСϷС£Ժɵտŵ㣬ʱ䵽档
΢Ц˵İɣҺϷϵ»ụӦġпվ͹ȥ
ʱ享ЩæȻǿûô飬ڽɫת䣬ǴµĽǶȿʼ˼Իķչɲһʱܹġպ˼·ڵҪ֣һǾ÷չҪԺƽΪɣǼǿ쵼񹫿£µ˼·º¾Ҫ㣬ǰΪһ֣ģھͲͬˡ
һѵ˴ͽʵ񹫿ϸ׼ôˣΪҪ㣬Ժʱ䡣
˴СĵصǣҪ㱨أҴٿ̸ᣬδ̸ᣬһδɲ̸ᣬռҪϸһЩҪ֧һЩãڵĴûкôǲῪġ
ͷţҪץÿ֧ҲǺģŽԼԭ򣬸ûĻҪδ̸һ֧Ԫɲ̸˰ɡ
˴ŸСӣ˺Ļʵǣ̸ʱҲμӰɣ˵ϾǺġ
У㰲ź֪ͨҾˣʱҲһμӰɡ»úƽһһͬ£˵ӸоͲһҲҪһЩ
磬ƽַ֪߷ûԺ󣬺칫ң񹫿˼һ£˵򳤣Ѿͻǻ㱨Ҳֵ֧ģҵ˼׼翪ʼõ˴Ͱ̸ᣬʱһμӡ
ƽǳ𾪣Ǹ°úãƹ㿪һ޴ڴӦЦ˵ǣҾı˵ôɾôɣ
̬ʮ⣬ίεİŻǶԵģһֻ²ô˵Ȩǻôɹɵø̾򳤣ϣԺЯֹһҵ
صأţ־սһ£ѰϪƳ鶨ҪҪˣ㶨Ϳȥص׼ȻȵԺ󣬰Ϫũ񶼰ˣʱ鷳Ҫ಻٣ѵ⳥ҲҪһЩ
ţ־յȻô˵ǾͰͺϷ񶼣ܳʽĳﱸСҪʱ򶫸ɵöչ˲С
ЦİɣһᾡģίѾ°ˣҲܶС˵ˣƾӣҲܲܰ
ϷһԵǺǣӿѵá
극ԼŵĿСȥǼҸ棬ֱҹŻصʳֵᡣڶ캫Ҳûͣ˯ʮ𴲣ϴϣͲǳ緹ʱԭ׼ȥϷţ־յģȴܾҲûǿ
һţ¥׼ȥСݳԷѾѧȥˣߵʱ˸绰æչߵſڣͿǰʲô߹еľǵúӣЩη塣
ߣһġӶһ仰ͻˡ
ˣûǮø㡣һ԰ףֳϡ
û°ɣеصѶϼ£ԼﲻʲôæǮ⵹󣬱˵ҪĻ⵹ЩǮƽʱҲòϣ
Сû£ǿǧ̰Ĳ㣬ǲǮġʵСʲôˣ
㳴˰ɡ˵ոմ绰Ժ̸̸˽һҲðæ
ܿĲ˾ͳˣԼȥ˷ʼ
Сӡ洫һ󺰣תͷһͼǰ˻˼ˣеЦһ£ΪʲôÿζСأ


104 Ȣϱ
عͷ͵վסˣƺʩ˶һɫáԱߵһͷСûм첽ǰץ򺫶неСӣҴϺ
ߡЦһ̽ץסͬʱ̧ϥ䴦
СӷһУͨһ˺ǰһԵˣüͷ漴üͷǰŴһһӾͳ嵽ǰ档
һۣһֵŵŵغ˼ǰ˶һۣתؿ򵶰˵ǿϰһۣת˾Ҫߡ
ЦﲻǳԷ𣿡һͣתһ룬תصϰ鷳ǳˡ
һĻɻ󲻽⣬ЩɣЩ˿ͲǺˣǸһģԵǳ˷Ǯ
˵ȥæɣûµġ
á˵ͷ˵ǳʲôˣͽȥæȥˡ
ҲƣܴҲˣǲҶɡʱ䣬ɳľû¾ƣ˱ǰҪ͵ࡣ֮ԹΪյСӣ˵ծ۸ˣ˭֪˺ͷֱù
磬ҰɢõͷСӣǿֻܱȥʲôҲûȻúúʰСһ١
ſԼıӹںǰһֻزϣͷ󼱣͵سǰƺҪƴһ
һһվס˲㡭ʲô
ЦһҪʲôأ
źһ˵ӱҵġҪǮֲ
һ㶣벻ô£ʱ˳лŰѲ˵ŭµôģʱʲôûҪֻҪӣ㻹ô
Ų˵ӣŽŵغˣµʲô
ô£ԽƲһˣһɣȻһߣ͹һߡϽ㵽ŵǵͨ졣
ʱһſͣ죬ԭǰݵʱͱ˾ġ
һ˾ȱһȥеǿҪֹ
ȴʶģһɳϽɳľ켸ʶûţǰԺ˵ҲⰡ
˵ͷָź˵£˼ҷⶼãҾӦúúùܹܣƬСһõĻ
һ˵ǷģһദȻ˺ĻͲˣóҪǰˡźɵˣģҪֺúǣֱӾͽϣһȻпյĻɳЭһ¡̬ѾˣҪǰĻܺߣ̬ҲжõģǸǴ鷳ǵ̬ȶǺܲġ
Ȼ̯Ӿȥͷ˵ͺͺкһźϾˡ
ʱѾ˷һ˿ӣ˵Ժٷ£Ҿ͸кȥɳȲ衣
ˣҲˡ˻һʱȥɳѾˣÿһ˵Ļӻ첻찡
ǻѵ
վҪߣ˷Ǯ𣿡
ʵһ˶ûг˲˵ӰӶûпҲҷֱ棬һСͳһͰ͵İԪƱϣȻһ˻ˡ
ιһǻѾԶˣһٿǮݸСɡ
Цˣ˵øģҪʲôģǲˣȻȥɳ˵ԺµĻɳʰǡ
С֪˵ʲôĨĨ۾Ҹȥ
¿˵ˣѾԱˡæһȥˡ
صڣӵĸĵ绰˵šµĵƷƴܺãڳﱸµ꣬ڹɷݻǰǰ֡
Ц裬չٶҲ̫˰ɣԺ׼԰ɣ
ЦǺǵ˵û취ڵļԱҰзֻöԣҵȷʵչúܿ죬ҿǴ˵ƷƣҲһ׬ǮȻǿ϶Ҫӵĵ԰ɡģ϶ԽԽãͰĵص̰ɡ
ЦʲôĵģҪôǮҲûð
˵ôûãţȢϱá


105 ֳ
һ˵裬̫˰ɣҲŸչʮ갡Щģвô͸Լһ°ɡȻ׼Ͼļˣ»ǲġֻǣھͰŵĻҲ̫˵ɣ
Ц˵ǺǺǣҶأ̫ˣĹɣ̫үԵܸء
һ˵裬Żˣһôأ
һʲôµģ飬Ҳ㱧ӰЦǺǵص˵ˣҸ㿨ϴһǮðɡ
˵绰˼Ƭ̣֮еĵεָԺ֮СһΣһжıˡǵǰʱԼɲʵʵڸذţ·˿һֹ˾ÿججΧŸɫŮˣƯҲԼҲһֱûгɼҡһУı䣬Լߵ·Ҳһȫµĳ˿ĵ·
ǣԼģΪ˼壬Ҳ
ϣϳѡųӺͳ£ǵڴƵò͡ϴε飬ڴƵҲûܵʲôӰ죬ʳͱſͣһƬ
˰䣬ųЦֳĶܴ󰡡
ЦҲûжĹϵɡ
ųӺٺһЦ˵˵ίǶˣ˵ɲܹôȫĸɹѾˣɲҪ
¸̾ͺûȥ
ѡǼΪصģҲ̲ס˵ǰӣҪǳ顣
ͶλϴǾͱˣҿǸǻġ
Ⱥܿˣ˺һ־ƣųӺȻ⼸βЩ󰡡
¹Ц˵ǰ˭ӺúõѧȥϣЩС죬ҿʮ춼ˡ
һ㶣ʵô£
½͵СëһģҲ绰֪ͨڵġ
ôˣ벻Ҳǣˣֻôģ̶ܶΪԼɣջġֻԼģ뵽һ˿⡣
ųЦؼβһʲôˡ
ºȻ۾һʵʲôϢɣ
ų΢΢һЦ˵ûȷеϢίǽТ壬صϵͳҪһϾϴεӰɲСƽҪ
һô£ιֳ⣬¾ΪίǱƲټּιֳҪΪ˸ҪҲˡ
һԳЦӦö쵼㱨
¾һôعֵλþͿˣΪ񸱾ֳٽһĻỹǺܴġڵ⣬ǿôţίǺ͹ֳпһͬҽ¾Ժ󣬳ίֻ֧֮˵һͶЩ
ҲģǸûᣬ񸱾ֳȨѾСˣܱȲһôڰ
¿Լų΢Цûʲôš
һϲٱſƣҾһ
һ߳Էһ죬£˼Щˣһ˾ȥ跻һ裬һͷԺŸԻȥ
һһ磬˾С͵ӺˣȻ佨ѾȥǺûнСôСһֱľģȴûϣҲ֪СĵĵǣֻǾ̫Сˡ
磬ͺƽһμĴ̸ᣬ̸ɵ˴֣һҪһ̸Ե˴֮ǰ˺ֵܳ׼Ƚ񹫿뷨ϸؽһ飬Ȼ˵쵼ǳ£λ쵼Բ룬ϣҳԡΪûдɲڣֺͺȽϤˣ˺ܿ˵ҲһһҪݼСϡ
ȥ·ϣƽһ˵ǣӴǵĽ֮УͿԿĸɲƽôɹģҿ񹫿бҪȥԼϵ顣
ͷ˵ϣҪҪǿල߹ȻĻߣжԲߣǾʧȥˡ
մ򿪰칫ҵţ绰ͣţϽ߹ȥ
绰ֵ̾ľֳһʵСֵ̾Ͻ𰡣ſôģ϶ô̸İ


106 ׼
һŭֱðΪ˭ȻԼ˵̲סֳҲ㻹Ǻǿϵɣﻹе£Ͳ˵ˡ
˵꣬͹˵绰ۼֳ̾ȻҲƼǺһ֮ǣڸ൱һɲǽܱȵ˵ġҺò׽Ͷʣӷֹֽ̾ȥбͲܣһﻹһ˵ŭŹ֡
غһⶼЩʲô˰һΪԼ
ʵͶʵ飬ѾϷЭ飬ֻҪʽĳﱸСһͽϪƳ鶨ֿʼ׼ϷǲŻص񶼣ʽﱸСҲôʱΪﱸС鸱鳤ĺξȻͰմǰĲԣֵ̾ίߡ
ҲΪʲôԲƵʺԵˣΪӷõҪհͶʵǺξһֱ̫ȭƣ̲סʺֻЩʢ˰ˡ
ǺǣҸʲôֻһСɫѡԳЦЦҲףռӷɲôΪ˲ġ
˿ֳ̣̾ӷɵǰ˵ŶԺĲ˵ǺŵĿСԥӲѵġ
سģͲַ̾سɵùܹܰ
ˣԼˡӷûκαص
ǳȥԺӷ۾Ŀϸһ͸ضϵĲ豭
ŵĳﱸС˸أʽȷڰϪͶʽƳˡ
ﱸС鳤СƽźǩһϵеЭ飬漰³һϵߺŻγ˱¼Э飬ŽͶܹǧʽ𣬵һͶ벻һǧտʼľҪ򡣶Դˣ쵼ȻǷǳĸˣίǻˡسҡسѧسӷɣֱﱸС˻̸ŵͶʱʾҵĻӭ
ŵͶʣнʷ棬Ҳһˣ˶εͶʣձҲصıԻһӡ
ųﱸСĶǳѸ٣ȷͶԺ鳤Сƽ˵ϪסҺܿ쿱̽ʩҲŽ밲Ϫ壬ȫ濪ʼ׼
ҲæϾ飬ίܲģء⳥ʲôģҪ͵ش̸ãɲΪֳʲôõǣ鲢ûôѰ죬ĴҲûʲôֵҪ˲һڣѾˡ
֮УͺƽֻŹȥţŵͶʣʵ渺飬Ǻͺƽǵͷߣʲô£ҲܲΡοҲ֪֮ôͶʣҲԼкܴĹϵȻǵͶʹ֮ǰģܹô춨ȴΪԼĹϵ
֮УҲûзɶ񹫿׼ֲμ̸ᣬõ˴ƶʵʩ취׼ȰϪƳȶԺ󣬾Ϳʼʵʩˡ
µǰ׼գϪƳʽʼˡμӵʽŸܾиг㣬ίǻˡسҡ
ͺƽҲμ˵ʽȻֻĶѣҲһԲ˼
ڴӰϪԻ;Уίǻ˽ĳ
û͸ɳôĶˡϲɫ
ǫصǣӦġ
΢΢һЦ˵ţŵͶʣίҲüһΪ˻רű㡣
֮ǰѾ˵£˵Ҳûʲôȵģֻ֪𵽵ʲô˼
費ӣ΢΢ͷ˵ίίʮעضɲҪץסᣬúùץýͬʱҲҪĹ
ǰ죬ίһֽ¾ҵֵ˸ֳείίίԭͳսοƣǸҡڵļһͬʱйҲίĽ飬һعֳ
һУû˸оϴείȡһ˿תǷǳӵģΪ˽һվƣ˾һ壬ͻƿڡ


107 Ե
Żһڴӣԣ˵Щʲô˼΢΢ЦǣһŬõġ
Ҳ֪ģȴԼܹʲôϵҪ˵ĻίίһοƣͬʱԼõĳ£ڹֵȨûǰˡ
ְ̧˰̫Ѩص˵񹫿飬׼ôˣ
˵ǣѾ׼òˣ׼˴󣬾ͿʼʵС
˵˵ͷ˵ٹ˴ˣɵע㣬ƽϾԻʱ̣ܶһҪȷѡٲκ⡣
һ㼴ʹ˲˵Ҳ֪ģ⼸׼˴Эļ쵼úýһ£ʹҷһ¹Ƭÿ˸һ壬ΣһҪ˴ѡʵѶͼ
ڶ죬˴;ͽʵʩϸ˳ϸϸضһ飬޸һЩطõ˴ͽøƽһ飬ҲЩĶ󣬺ͽʵʩϸˣ׼˴ٿί۶Ȼʽʼʵʩ
ʮգԻ˴˳ٿƽѡΪ򳤣򳤷ֱǸءĲȡַ֪ȫʵԤͼ
ϣµѡ򳤡һ˸ףһ˶֪Ⱦֻ˳ԷʱҲûȰƣֻԵǰƶѡ
ڶһ磬õ˴ټ˵ί飬˵ίίԱ⣬μӻĻַ֪򳤣Լ˴͡Ρ
ϣȽ񹫿Ĺ˵һ飬飬˵һ£һʵ飬ڸίǻ㱨ԺҲͬһΪԵ㣬Һͺ򳤳ȷΪԵ壬쿪ίᣬҪ£ʲô뷨ͽԳ
ȫȲѣ벻ȻҪĶַ֪źΪʲôǰȥ߷ãԭд׼
˿ڣƽ͵飬ǼͬģǵĹǿЧãӻȵĺ飬ԵӦ
ôһ˵ԭʲôͬĸأͳױͣһֶ˹ʶʲôĻǴûȤˡ
ͶƱ񹫿Ե㹤СʽȷΪ鳤ƽΪ鳤⻹鳤ֱַ֪͵˴͡ƿ˶֪⼸˶Ǻͺߵúܽ񹫿ԵˣǵĹġ
Ҳûð취Ͼͺƽʲô鶼ľˣ˸ûзء
󣬵ܿͽļίϱί
֮ǰѾεУ񹫿ʵʩϸʮԡʮգͺƽٿᣬʽʼ񹫿Ե㹤·ߣһƵ񹫿湫ʮֵʵ﷢չĿ꼰ʵ֧ϸɲʡ𡢲Ŀ֧ȵһϵеݡͬʱ廹ѡ˰񹫿ලԱǿڱϺһĴΡ
֮ǰѾ˽⣬Ȼմǰ˵Ĺ͸ȫ׷̾˵ίҪģ˵Ļ
Ȼڴ﹫ݣ˲ٲĵطڽӴԺȵķ̫ˣίһǰٷֵĿҲûеõʵȵȡԴ˺Ľǰ飬̣Ǵڿʼһж˵ļල֮£ʲôϿɵ񹫿ලԱȻɴ񹫿ලԱʹɲ棬ʵڲп淴ӳ
ڳļɲɫʮֵѿһж£Ժǰթǲеˡ⼸񹫿ලԱǴԷѡģĳ̶ֳ˵ڴеҪɲǶţҲѰ
󣬺ƽ壬ɲͼλලԱһԷɲɫֺ޲䣬ҿ߰ΪɲҪת˼·ǾΪǷģ̬ȣȫȫΪ룬ܹô⡣켸λලԱҲҿȷظǣ񹫿߹ίᰴչݽпˣرǹƻĿ꣬ǿ˵ص㣬ϸģίῼǻˡ
ƽҲ˵úܺãһҪ̬ȣҪΪϾܹӣȻλϣҪӦ£ȻѡǸʲô


108 ѧͬѧ
Ҫ幤ȡУҲҪӦĿ˼¼ͳһˡ԰ǴڿʼҪȫͶ뵽֮УУǾί㻻ˡ
Ȼƽ͸¶ļᶨ֮ȴʮԡݺĹ룬񹫿Ҫ¼ļලԺҪݣƶļƻĿ굽ʵûУŵ鵽װûУЩΪտ˴ɲҪƾݡȵԵ㹤һԺ󣬺׼Ҳ
ѮһҲôõڶĩͿܽһ¾ʧʵĻͿȫչˡ
˵ٷɲԵúܲ泩ǵϴɲһͬ쵼Էʱһζͬĸоǰ˸񹫿ලԱȴԺ岻ѣĹٲǺùٰ˼˸֮£ַǰƣ̬ȼΪ飬ȲУǺһСҲúȡ
һٷ꣬ѾκˡڹԱ˵ֻǶЩӵĴȴԾܾЩɲԱһ϶˾Ͳǲ쵼ʾǲеġ
ȥʱ򣬺Ǳ˴ͺַ֪ȥģԻֱ˷ȥˡ
˯ãѹһʱ䣬ȻѾˡϴ˰·Ȼȥϰࡣյ칫ң˴;ߺ˵عһǵľֳ˼ε绰
֣ЩɻԼʶֵ˰ǰյ˴͸ĵ绰˹ȥ绰ͨԺȴû˽ӡ
εطµ绰Ҳ֪ô£ԷȻ˼ε绰ӦʲôɣΪʲôʱû˽ӵ绰أ
ڰ칫ῴ˻ϣ绰ˣ洫һŮãǺ𣿡
һ㶣΢Цңλ
ǹֵ橡
ãǾֳʲô£
оЩϤһʱ֮仹벻ˡ
ǹȻǹ˶°ôǵ𣿡
橡һ£Ȼ۾һ橣
ǺǣҰ˰ɣ
ˣˡǰһСӣЦˬʵŮŮ橣ѧͬѧҲڴѧڼȽϤŮ֮һʱȽϵ͵һ˶ûʲôҲΪͬѧϤġֻ벻Ȼ˸أǹֵľֳ
𣿡橵ô࣬ЦǺǵ˵ѽһΪǱأǣʲôʱӼһС񰡣
ǺһЦ˵ǺǣŮ٣ȻҪȥˡˣʲôʱ򵽸ģаЩգƺˣӡֻ֮ǵЩֵͨԼõЦݣŵıӡ
ҶüˣͬѧȻһ㶼ģ̫˰
Ǻǣ㲻û֪ͨɣʱԷô
Ȼôг⣬ҾΪѴӦɡ橺ǺǵЦţˣ˵Իĺܺóԣʲôʱȥ
һЦаӭʱЩ͸á
橲׺ʲô˼Щˣ
΢΢Ц˵ǰ㲻ǹֳʱ˳ũһõĺ
橽ŶˣⰡҲǸֳɰﲻʲô˶˵ȻˣԸ˽ҳԷĻǿԿǵġ
ǺһЦ˵У˵һٷٶаʲôʱ
ԻǼũװ޹ԺȻⲻ˵òҪǴһ˽ΪԻũֻǰª̨ͨĿúýһܹ벻Ч
˵ɣȥٸ绰ϵ
Уҵš
˵绰Щɻѵ֮ǰ橲ݣʱģȻĻͻϵԼɡܹѧͬѧǺܸ˵ģοѧУʱ橵ĹϵȽϲ
˴ԼСʱ橵ĵ绰ִˣŵ̨ҪýӴ׼Ŷ
һϲ˵УͷİɣʧģҸԻõũִк첻ӪҵרŽӴǡ
橺ǺǽЦðɣɷܵ˰ɣˣһˡ
Ȼû飬˵һͽ˴ͽص̨Ҫɷũ֣ӿʹкһһİ䡣
а취˴Եص͸ʹ绰úõ׼һ¡


109 
ǣһ뷨вС˵쵼ŵ̨ƽ۾һת뵽һ⣺ëŴ岻һˮǲǿԽаȥ
һ㶣漴ЦаˮҲţаȥĻԴε̨ˣǰæŪ棬ȫطΧڹбꡣ
Ҹ֪⣬ƽЦ˵⼸һֱô벻һӾͰˡ
ЦҲãͬѧֳֵ˵ҪԺ㣬Ҿ˳һ䣬벻ʹӦˡ
ƽ΢΢Щȵصǵͬѧ
ͷ˵ǰ橡ڲŵ
ƽЦԭŮͬѧ
Цһ£˵ǰûˡ򳤣ëˮаȥĻóȥһܳаȥ˾ʲôҲܣϾȥҲҪصԼƶȲСرǺˮ⻹Ҫ֤ˮȻԿڳֺʱ򣬸ˮһĲ
ƽ˵Ƿģ֮ǰѾ˹룬ٺͼλһ£óһʵİ취ʱ뺫ǿһ¡
ЦǺǣҾ飬ܵ飬ҾͲˡһ̬˾һһһɣƽ̬ȺܺãҲĹ̫࣬аˮ鱾飬ɺƽȫȨ𣬺ֻҪ˽⡢ල˾ˡ
ƽҲܸˣ˵Ĺڵί쵼µ
ڶһ磬յ칫ûãͽӵ橵ĵ绰ϳˣڵ绰ЦǺǵص겻ˣҲ֪㳤˧ЩûУǺǡ
ˬʵЦ˵кϤҲ¶Цݣ˵һӣ㣬϶Ưˡ
ǵȻʱɵŶЦŵˣ˵ˣǳˡ
ѾͷôŰ˵绰΢ЦڴѧͬѧУȻ˵ϰ໨УģҲȷʵŮǷĵһõЦݣӡ̡
ںӡУ橾Ǹɰͬѧȴһֱûʲô˼
ܿƽͷһļڼӴƻȵ֪ͨһ˿ڴأ˿һһʮ򣬾󲿷ֶũ廧ڣƻҲһһ⣬ÿ궼ŵΪԵʣڽһ̸̣Ǯʯİ취ʮЧȥԺҲЧ£;ȫƹ㿪һҪ취ѳʽȥ
ǺǣҲаЦţļǩ֣ŵһߣһļίתίίίТĽί׼ϵͳһϵµ٣ɳҲڴУȻɳҪɹֹٻҲҪίϡ
ʣȻͣТ֣橡Т˵ǴʡģҲû죬Ǽʲôϵأ
ôʲôЦһļǩ֡橺ТʲôϵԼĴѧͬѧĶν
ֿһļ¥´ֵһֱ橴绰ѾȥһСʱʱҲӦõˡϽȥ¥ͣһݴһ¥ʱ򣬳ϵ˾ˡ
̧ͷһ㶡
ǰվһŮɫë׽ĳе޳һͷ㷢Ȼؾţڼߴľ
õվ˫һɫСȻشǰϴŵЦݣСɵǣ۵촽΢΢ţϵƤ͸ź죬ڶﵭ£ƺ˸ŵĹһ
橣Ȼ˲˰
һޣ벻겻橾ͳôƯˣ졢¡ţֻԼҲʵˡãܿ͵飬ǰ֡
橵ϸ塢Ửŵ㵭⣬ЦǺǵ˵㻹ӡ
ǲʧЦص
ǺǣǵûС橵ЦԵô񾲣ڵ绰ŵĸоһ
˵ںӡУȥһЦĴѧŮͬѧôڵ橾һʢ˵ĽĵڼѾ˵ЦٻŮ
Ȼ֮ǰѾ׼橵ʱ򣬻ǲظоһӾĳ𺳣еǸСѾͷѾɴŮˡ
һ˴ңȻƽһһԼ̨ĹԱʾҵĻӭƽԻũ˱ȽϸĽܣͬʱҲëˮ̵ļƻϣǫ̃Э
У΢Цںֱߣʱŵصͷ
һɵ㴫̲סڡ


110 Ϥĸо
ʱ橺Ȼתͷˣ΢΢һЩգĪоˡãֻתͷ΢΢ͷ΢ЦȻְĿƿˡ
һȴЩɻԼô
󣬵̨ĹԱҪһƬ˵ڽũֵʱõϡ
һЦ橣ǰõкɣԼ档ԼڻĲôõ͵ʱҪ͵ġ˵ˣԼʵѾˣ롢ʡСأк֪ܶԼֺ֣αؼ̨ĲɷáԺøƽ
ǲɷú򳤰ɣҪ𡣡
ƽһϽǣũֿĹͰҿɲˡȻҲڵ¶һ¶棬ũֵûʲôϵʱڰ򵱸ء
ֹסͱƴˣ򳤣õģʱҲ˳ëˮء
橽˵ˣҲƴˣǾģɷú򳤰ɡ
Ļƽֿ˿˵ǺðɣҾմǵĹˡż̨ĹԱȥİ칫ҡ
˵ôǾֳȥҰ칫
橵ͷ˵ǰͷ·
ЦЦǰ·칫ԺʵȲ軹ǰ׿ˮ
´˵ҲʣʲôҪ칫Һܼª
Ц칫Ҿ칫ѣҪôðǴŮ벻СѼɰˡ˽ദԵ͵ö࣬仰ؿڣ̲ס˵˳
ǺǺǡ橵Ц˵ô벻ɣ˼ҿǴŮˣҿǰӾͲɵˡ
ǲõЦݣоŮȷʵǼеǸͬѧ˵橣˰ɣôܵطˣ
ҾǿשͷĶҪҾ͵Ķ¡΢ź۵С촽ںǰС˫ϣһ˫Ư۾ź벻㾹Ȼдɲһ͵ķŶ
ٺһЦ˵û취ʱıһ״ֻ·Ծʹŵдˣ벻Ҹɶˡ
治ˡ橸̾űҵ갡ʵְƼ쵼ˣ༸꣬ǿϸءˣ㲻УôܵˣྩôõĵطҲȥ𣿡
˵û취˾Ψеٺã˰Ūˡ
ǿϧҪҵĻҾҪѧУ棬ӲŰء橵ЩϧŮȻϲеĹѧУᣬҪľö࣬һĸоʺŮӡֻʱܹУĻɲ࣬Ϊ橾Ͱո׵Ҫ󣬻ص񶼽ʡ̨θ׵ݣҲ͸ˣ˳˰뼶
̾ʵѧУҲͦġ
Ʋ˵ڸв֪УءˣҵͬѧϵûУ
ҡҡͷ˵ҲûôϵҶæԼģõ˰
ҲǣϺģæԼ£ôؿᣬҲûʲôϵ㡣ָŪŴǰͷ˵ˣ˵Ź⻪ˣСӶˡ
˼ʱûм棬˸տʼУѾҵϤĸоЩϤˡϤ£ʱʱЦ
֣橳˱Ư࣬ǸԻģã⣬ˬʣǰļһġȻϴӣҲǰ˼ֳ˼Ůζ
ĵʮֵؿģ˴͹׼ȥũֵʱ򣬺һֱȻ֪͹ȥһСʱղԼĵûͶ밡ƺƽǱŪˣʵڵȲ˲õ˴͹еİɡ
ЩпѾûô泩ĹˣվЦ벻ʱô죬ҲҪԷˣȥӿũְɣúóԻĺ㣬֤Ժԡ
գ΢̵ĽëںӡУĽëûôÿЦ˵Ҫˣҳ˵ĻԺɵøӦ㡣
ЦģֻҪԣʱ㹩ӦԻڵĺ㣬ԵĻҲʱӴ
ǲŲࡣ橸˵ص
һ˵˺ӿ͵ũ֣һ¼Ϳʼ緹橳ԵʮֿģԻĺ㻹ʵ
ǣ˵Ǹ˸񹫿飬ܲһءԷʱ򣬵̨ĲɷüߺȻʵ


111 Լӡ
㶣벻߻Ǻģſʼ㣬ûȡúõЧ֮ǰʱ˹ص̨ӰҲ̫СˣҪҲֻôСĶ
ſʼ㣬ڻʯͷӵĽ׶ΣʱҲûʲô˵ģԺĻﻹǺܿģϾǶ橴æģûһǮӻҪġ
ƽЦǰȽ±⣬ҵĺζ֤⡣
˴͸ҵ˾ƣ˵ǳлǾֳ͸λ̨ѣһҾҡ
ȫٱһںȸ˱еľơǰϪĿƣ㣬㣬ܿ츹һŻһůġ
극ٺӵ¶̨ϺȲ裬ɺƽšһ˿˿ķ紵ǰ汼ͣĺˮȻ̾ʱ찡תۼǾͱҵˡ
һЦ˵ǰ죬ôˣŮû
Ǻ˾ƵԵʣһƬۺ죬һ˫۾ﲨһţЩˡ
ô˵תͷϽջĿ⣬һڲ˵ҵҰôҵʵѽ
橿Ц˵ҿҪ̫ߵԵʰɡ
ҡҡͷ˵ҪҵʵôװأôƯ϶кܶ׷ɣ
ЦЦëȥͷһڲ裬ȻһЦ˵ﰡҸö̫ˡ
ɫ䣬뿪ЦģͼʱشסˣЦˣҲҪ̾ˣǶᣬҵõʵġʵڲУǿһҲа
һ䣬Ц˵ģҲ֪Ϊʲô̲סôһЦƺȶˣҰο
ǺǺǣҲ仵˰橽ЦţҼǵǰѧУʱǺɵ
ôһЦſˣʲôд󵱻Ů󵱼ޣ쾭飬˵ˣҲ˺üĸˣһĻ
ߵص˺һۣصˣı仵ˣǸȾװ־ᶨˣױˡ
Цɫˣ橣ǰĶϰడ
橰˺һ˵һ㶼˼ңǺøأڴѧʱЦضԺ˵Ǻøţ벻ǵá
ڨڨЦһ£ȷʵЩΪ飬ԭΪҲʲôˣҲûôϵ벻ھȻֵͬһط˵İŰɡ
Ҳ᲻˼ЦˣҵԺͽʡ̨͸˼ӵĹҪǵ뼶᲻ءѽʵְƣίǡֳ򳤡ίǣóˡ
ɵúգ벻Լ˽ûͦģԼ֮ǰ˶ˣǲٺЦһ˵ʲôѽöѡˣڵ̨ӦúýϤɣʱܻҪæŶ
ǵȻû⣬̨Ҫý֮һǲ׼Ǹ񹫿飿
һ㶣ȵصѽ㣬һû˵أͲµˡ
橵һЦ˵ҲǸʲôģΪڵ̨Ͱ״ôҾ񹫿˵Ļƪ£ʱҸˣձ̨һµĻ϶䶯
ͷ˵Ҳôģ񹫿ԵˣҪȫУĹҲҪ͸ʱúһ£ܹӵĵطȥ
ˣҲñĵطĹȫ̿ɡ
˵ǰȻ;Ҫʵ
橽Цɲʵ£ڻĹӡ־С
Ǻǣ˵ôԶ󡣡Цȴһղ橵Ļȴ顣Ȼ֮ǰûʶϸϸǱʶ֮УԼôһ뷨ǾڻĹΰͼ֮УӡԼĺۼ
Ҿθڿ϶СЦİɣʱҸϵˣ϶úһ¡ˣǰϵĸСڻľձܹ˹һЧ϶
Цһ˵Һ찡
橰˺һ˵ҶˣǴѧͬѧˣ˵㣬ҰϵʱúóԶٷˡ
Уʱ϶ǳõġͷԼǰϼʮͬѧϤҲֻôҶڱҵԺûôϵˣʱǵ͵


112 Ҳסʳ
橵Ľ飬ԻũֵרƬڸص̨һڣÿ첥һ飬ܼĹ棬Ч϶ǳغãܹԻĿѾˣսůͣĴε˸ܴ࣬ٽԻũ־õķչ
ƽΪ˵ģ÷չ򳤵ҪְںͨĹϵһǮ˵̨˰æ棬һС⡣ʱദƽе˲ȻѾһǲûбֳǿƱ˵̬ȣܶʱ򻹷ǳǫã޷ҵٵ־
橵ˣƽǣûУǺ
һͷʹˣ˵ϺղŲǲźȹƵ㻹ܺȣǰʱ򣬺ƽǳԾÿ˶ȥһƣ˾Ҳ˼Һ϶ԼȾ˱ģŶõʱ䰡ȻȾˡ
ƽЦ˵ȻܺȰʲôã̫СˣҪϺרȼµľƣ֤һ
˰ɡһЦƽֱǸ̳ӣѡеһƴ뵽Ϻû°ɣʱȥ壬һȾƵĶô
ƽ۾һ˵صðһȥƽļڰһ㶼ֱӻذȥ˵ģȻܾҲ֪ίǵϵܹͨųӣǾ͸ˡ
Ǿˡоƽ˻ǲģ˾ܹԼλãһĸɺùˣοͲ˽Ϊ˴иȾҲĽԼȦ
ڹٳҪЩΧŲźð£Ȼ¼ҹһҲս߶Զ
磬һ绰úͺƽͬһظĴˡ绰ųӴģ˵ӻҪȥ˳ʵſƳ֪ʲô𣿡
̫벻ǻ°ɡųЦ
֪ô˵ǾҪô֪Ҫôǰ͸¶ҲͲٶ˵ʵû°ɣ۾ô
ųЦУҵطˡ
˵绰ִ绰ѡԼһԷˬؾʹӦˡ󺫶ƽİ칫ң򳤣ղί绰Ҫ̸Ҳܵһȥˣ㵽ʱ˸壬Ҵ򴫺ɣѾԼˡ
û⣬ϼƽȴʮֵĽίǶԺҶ֪ģȻĻҲߵô찡
ʱʮһˣȥ˵˾Сϼճظء
Сר־ؿųʱ䣬ѾطˣǲûԼ˼ͲԼСɫɡ
СıƻûʵɣȻʵ
Сһͣһŵصǣûء
Цһ˵ţǵץѱʵҲðĹһȥ֯˵˵
Сһʱһ󼤶벻ȻһֱѹͷȻ佨ܳϵݹϵҲǺ׵֣ŪԺȻһֱ˵ƣȴһֱûж˼κ佨ˣ˵ûƻһڵ쿪
ǣҡллǡС֪ô˵ͷø͵񣬾ǲ֪ʲôá
ʳ֣ʱѾӽʮˣȥķݳԷʮֵظˣϴɳѾŰ˵ˣŵ񾯵汣֤Ҳȡ֡
˲ˣԼȥ˷ʼȻⷹСĲζǳǺϲԵļҳСˣо󷹵еĲóԶˡ
һ̧ͷһֻվǰһϲЦݣķҡš
Ҳе⣬Цôˣ
ǰ˵ϻҵȻԷ鷳㳴ཷ˿һ
˵ֿ꣬źôܻˣСļŶ
㿴ǿҪ̸飬Ҿǰˡ
˵ţӼһСμ⣬촽¶һطۺɫС⡣ԸеӣúһӴסˡ
ôԵĲ˾ͲˣȻҵĲˡ橽ص˿ӡ
عϽһڲˮ˵ԡ˵ĻôôᰡȻҳʲô
Ųࡣصˣ㲻Ҳסʳְɣ


113 ίĿ
һ㶣ЦסԪŷ䣬أ
ɣ橾ȵ۾ſͣ˰У滹һμ⡣
ɻʵô
סһɵӣĶ棡˵ôǿء
Ҳסˣ漴˵ѽҼǵöס
˵㲻֪֮ǰѾߺüˡ
𣿡Цһ£ÿסϣûעʲôʱߵġ
橷ǳ˷ܣſֵЦݣ벻ߵһˣԵְ
ǰǹȻԵҲ⣬ڸ˴ѧͬѧסĶţֱ⡣
ཷ˿ЦʵССʶ
ЦǰʶüˣǴѧͬͬѧ
극һͬᣬߵſڣ˵ȥῴǰ˵һ
ûصҲɣȻŮôģҲ˵ô⡣ᣬʰõҲʮָɾࡣ
СְתһȦţûŵŮӵϢ˵ǺǵЦ
ˣЦ԰ɣôŵŮӵϢء
šһ㶣漴˺˼صҺʲôϵѽ˼㡭
򿪵˵Ҵ󲿷ʱ䶼ԻҲûˮȡ
橵û£ǱпˮҪ𣿡
վҲãȥιһᡣ
橵᲼õ÷ǳܰװιģɫĴһ㵭ķɫڷŰɫκɳ߽ȥʱŵһɵϢҲΪ֮ˬ
ǺǣȷʵҵĹѺһ㡣Ц˵
֪˰ɡ橸˵صְҳҶһ裬˹ŵǰ˵ҶҲûкȹ֪ϲϲ
ţһɵ㣬ϤǰЦţϲˡ
橽ȻϲǺвҶȥɣҲȲ裬ʱ˳־ʹٸ
Ҳ˵ðҲڵء豭һڣ֮УȻŵζ̧ͷ˿橡
Ȼɻؿ橵һ˿ϼûжıӡ
ˣӦƽˮõģѹֳ˲⣬ζǺ۵촽Ժ֮кȻ˫űӺˮ龰һ
ȥϴ֡ƺЩ˼
ǼӽôԺ֮һͷȻúܺЦԼԺƺҲ˵仯ΪͬѧϤĸоԼӷŵÿһЩ˰ɡ
綼Ҫ˯һģ벻橾Ȼסڶ棬˾橵һ߿ŵӣһŹȥĵεΣȻԻҲ˲٣ɻкܶĵģƺ˵ĻһҲ벻ѧ꣬Ȼô飬ЩĻԼ϶һɶ
ˬʵЦƷҲࡣ

һʮ֣ί¥ųһ˾ʹˣһϾ¶Цݵˣɡ
Ժ󣬻˾ͳһ֧Ͻóϡ˵ͷ˵ţҲԼɡ
лụ̂ڻ˵ǰؾصá
˳̵񹫿Ҳһʱˣ˵˵
õģǡ񹫿ǺƻеһҪ̣˵ͨ񹫿ܹȫƿĻԼҲڻĹķչʷϿһССӡ
źϸĻ㱨˲ͣصͷþ۾мһֱûг顣
ǣһȵԵ㣬Ȼܽᾭ飬𲽰Ե㷶Χչȫ򡣡
Ĵȣ˵ΪԴڿʼ𲽿ʼƹ㣬ȡһ֮ڣȫƿ£ǰٷϴˣί쵼ҲǿһץסӭѶϣȫԸ÷չò
ǸΪȫʡİ˿ڴأһֱȫеĺȣٲܷŬĻصĲԽԽ󡣡
񹫿ҲϸҴղŻ㱨ȷʵһ㹤Чʵĺð취ԣϣú׼һ£ȡµ֮ǰȫƿҲίһɡ


114 
зһ˿ɻĸоô˰񹫿˵ôˣһҪԼһ֮ڽչȫ򡣰պ룬ȴһƿҪžơ߹ΪڻôҪ󣬺ͺĳЩ㣣ЩΪѡ
ôûУʵ
ǣҾΪɡ׻Ϊʲôôˣѵ½ίίίοôѾվسһߣ
վţúøɰɣίǳӶɲ¶ҲǸ
̸̣㱨ʱ䣬ҲûгСʱҪúӿ񹫿Ľ⣬Ҳû˵ʲôҪ飬ú˼⡣
ǳųӴ˸к˳϶ڴƵꡣȻ󺫶Ͷһ߻ȥʱ㲻Ҷϰ࣬˳Ȳ춼С
صԺ󣬺˸绰һ˵СֻǸССɳйϵԼȦ棬Ҳû˻С
󺫶ָ´绰˵ڼû¸ɵʱ򣬳¾˵Ҳûʲô£һȺȲɡ
Լ˵ص㣬¥һֳ˲跻ſͣһѾڲ跻ڵˡ
֣ôôУЦʵ
һͣ漴ƲһЦ˵Ҳûڲ˶ίǡֳԹ˧һæȥ
عľֳȪɽǴģһͺίοչ˺ҵ˶ϵͳŪһƬҡԭȨܴĳ񸱾ֳȻûʲôɸɣĸֳæòֺҲ֪ǹѹԼĽ˶ίĴίǣͷչģҲ⡣
Ȼ̫عֵľҲ֪ίǺ͹ֳ˵£ǰȨĳ񸱾ֳżѹҲǺ顣
⣬еҲûʲôԺ·
ǰҵνϢһӡ´ЦοµĶ飬սסѽ
ԵЩƵ£ǳί֧֣ǰʱ佯¾ֳʱ˲вɲڹϵͳǺȨġ
ЦЦȻ橣йһԷǲǿԸ´һЩأȻָ˵ʲôֻҪܹТǰ𳵾£Т֪ôˣԳԺķչа
ʱúܻȰǾƳũֵģԻҪ̿¸̾ţʮֵĽģѾһˣһɵôɫֵõίǵɾͿ϶
˵û취ԻĻ̫ˣץչĻֵĲԽԽҼȻȥˣ͵øɳɼɡ
µ˵ͷʵЩ˰
Цôͣ
˵а˵㡣
ͷɫȻٸһҪúñһˡ˵꣬ȥϰ˵绰橵İ칫ҡ
ףôô̸깤ˣԵЩȡ
Ц̸ˣϼһԷʱûУ
ҵÿ˵ɣҵȻȷ˸㴫ԡ
ҲСѾȷТŮֻǺôֳָܵ˵ӵĹϵĸҲҸ°ɣһƶѣﶼðá룬ȴûһڻؾҲ˵ĩһҪؼңͼĹϵЩⰡ
ʵ˭ѽ
ЦЦֳָ橣ġ
һ漴оһΪϹһץס˺еĹؼ壬һڲ裬Щȷ˵ǣģ
ͷ˵ǰҵĴѧͬѧ벻Ȼˡ
ǰ㣬ٺһЦ˵˵ʵǲίλ
˷ܵӣ̲סЩЦ¹ǰ;棬˭ⲻװЦҾ֪Ҵѧͬѧմ񶼵ڼݣҲûʰ
ˡظٿˡ˵ʱһߴ˫֣ȻѾǹ˷ȴ¶š
Ц̫˰ûдӦ
˵ţˣϽóһԣ°Ұɣ


115 ʵ
Цһ£Ѵø¿Ц˵֣ͣȴҪȰ
ڴɨһۣٺһЦ˵ϵˣɣ򻨵Ǯҳˡ
һʵʲô򻨵Ǯ
ȥŮܿȥɣŮӶϲƯʻȻһ
˰ɣҺͬѧϵѣȥᡣ
Ͳˣ᲻ؼҪŮӸ˰ڵŮӣϲЩ˵ȥﻹأ
ɫɱЦҶû˼
ºһڲ˵УҲЦԼչ˵ô֣
Сѧһı飬ƵؿЦһ֣ҽ̰ɣҲûи˵ʲô£˵һԷѡ
ˣϾѾۻᣬҸ˸ˡҲǺܴˣ֪ҪϵҲҪôֱףֻȻжԺʮָлģ豭һºıӵϵܣлˡ
Ǻǣͣ˵ллҡ
һ죬²ʱؿ𺫶Ҫżӵʱ򣬳¾͵ˣҲȥˣ˼ҵŰɡ
Ķˣ˵֣ʱЩɡ
ҡͷ˵һ㶼簡ȥһԵóⰡ߰ɣȥ֣Ȼȥڶð䣬ǹҵ־С
˵ţȥˣҲֻεظųȥƽʱûпôйʱڹȷʵ̫ù
һʱ򣬳°ѳټʵĲ򻨣
صȻģģ
¹Цһţٵسȥܿ͵˹֡
³һֱʮ֣°໹أԺļȥղǿӾģҲûסżؿȥǹڲһЩó˵ģһ㿴ͷûУܿ캫ƶ˼ľͷһǽֵܹ쵼ģ橵ƬȻǴգȻóʮֵƯвɵø̾Ůʮ˱䰡
ʱĴصˣóһһԣ𣿵칫
ͷ¥Ͽȥ¥Ҳ֪ĸ橰칫ҵģȻˣ;ֱߵ¥ϡ
ĸֳ칫ңųţ˫ֱǰϴŵЦݣź߽˵ҵĴǣôа
ʲôѽרǰġ˵ţоԼƤƺʱҪ࣬칫ڵĲ裬ݵģʲôʱôϸˡ
ȵȻɣ°໹ءǸݵģҶãͽźȰɡ
ǰ豭ţŨǱزĻ裬Ӧǹͳһɹġ޳ָţЦصҾǰЩ仯
𣿡̧ͷ˵˵Щ仯
ţǰЩҲҪ١Ȼˣ仯ʣر˼ʱżҾͲӡеǸˣоʱ̫졢ˡ
һŮ˵ĸдôýôЦʱȥ˶ãڸıҲǺģҵı仯Сģ˵ɣôƯˣҸտʼЩˡ
ǺǺǣ𣿡Ц˻ǰ˴գҵı仯ô󣿡
˸Ű칫ǰôһգǰǱĲλͱӼԽظʣĿⲻرȥˣĵһ˿뾹Ȼǰʱ򣬺һֹ˾ŮƣݻʣòӦоСһǱ;㣬ֱھȻûƷζŮ˵ζʹżǰ֣ͷļ¶Ҳʵٵѹˡ
Ķأ橲صһƬۺ죬ȥëش¡
ûûʲôô㡢òѳζǣҲʵĴƯˡڨڨĵصЩ˫Ų豭Ų衣
һ̣ͷþδĲȻֱˡǱʶУûһ֮ģķ֮࣬ĵ׵̲ס˳
ߣһ㶼ʵһ֣ߵʱ򣬲ӶǷۺɫģЩ


116 ˵
˺һ橵һƬۺɫҲǵɫģúͷֱϧڲǰѧУʱôЦռıˡ
ߣ㻹һ仯ܴ󡣡橲΢촽ǰɫˡ
ͷһȣЦʳɫҲ㳤ôƯҿҲԿܹ֤ļֵǰò޶ãһҲģ͸ô
࣬ô˵ɫؿңһҪ߸˵رʾлˣ˫ֱǰⶼʲô߼㵽ȥŮ˵˵
ó橲ûֻЩ߶ѣԺЦҪעһЩˣŮˣ㿪Цѣñ˿˶಻ãΪ۸ء
һЦ˻۵ȭͷ˵۸
Ͻһµ˵Һ°ıŮֲ̫ˡ
ЦϴŲϽֹסЦݣһſڵ߹ȥԺЦǺǵ˵ıˣҲãǰôˡ
Цһ£Լǰоô
ʮ橾ʰһ£øСգȻɫСְ˰칫ҵţһ¥ȥһ·ˣкͬʱ̲סҪһۡ
棬̲סɫ΢һۣЦǲҵ˰ɣ
ֹܲô룡橰˺һۣû˵һֳϳԷĺŸʲôϳ
ŶáӦֳԳʦȥڡͬʱкЩɻŮ˵˼Ѷ橺ȻҲԼӡеǸŮЩ仯
ֳ󣬸պˣ橵ذһŵһɵ㲻ϵش紵Ʒ˿ﵽϣĸоƺļȥˡ
ɻתͷ˵ô˵׼ԭ𣿡
Ҳ䲻ȥ̾һֵϺ㰡ҶҪˡ
㡣橽΢΢ʾĵĸˡ
ڴƵ꣬橿ſڴ۵ӭֹһ䣺Ҳ䡣
ȻСȴģЦҪˣж䰡
橰˺һ˵֪Щϲ
΢΢һЦǰʵҾ㴩۵Ļ϶Ǻÿһٱ
ЦЦƲҲŲᴩء
¶İд´ţԽ޵橣һͣ漴Цϵˡ
ЦЦ˵ϸȼ˰λ橣Ҵѧͬѧڹϰࡣֶ橽ܵλعֵĳ³ֳͦչҵġ
϶Цݣ˵ãСǹ˰
΢΢Ц˵̫ˣСǰɡֱ֮ͣͺˡ
ǡС԰˵ţڵذӡ
橵лһƬЦݣµİԽԵùˡ£æŵĳ£һЦһҲ̫˰ɡ
µ˲裬̧ͷЦݣʱ׹΢ЦŰѲ͵橺ͺǰԺҺͺǺֵܣСҲȻһˣǻǺЩѧ֪ʶˣԺõϳĵط㾡ܿھˡ
΢΢һﻹװĲ֪橵һ
һƽˣǼҲһ㶡رһμ橣֪ȻǺͬѧ˵̲סһĽǺ޸
һһ۾ӣ֪ûаģɵõһۡٺһЦɫǽİɣ
΢΢һ£ǵһôƺԼЩϰߣͷ˵ǰ廹һڡ
һųӺͳѡһˣܺһųӸ̾æˣһʱˡ
ʵŸ綼æʲôѽ
ų˵⼸һֱ˴飬ͬˣص˴Ƴһ£Ѯ
˶Щɻؿѡʵô£ΪʲôҪƳ٣
ųҡͷҲƳˡ
뵽˵̸һ˴ƳٵѮ֮ʲôϵûУ
ίɲίĿ顭һһкл
ʲôأⲿ


117 ʲô·
ع˵ûʲôȴǲӿ־û˴ŲΪԼ취Ƴ˴ɣԼˡ
Ժ󣬳ڵ橺ʲôϣóѡʮɻһʲôʱôϸˣ
˵Һȿְɡ
ƽǾֳһ˺ȿʲô˼ɣҶȰ׾ƣǾֳŮʿҲȰ㣬˵ȶپͶ٣ôԻʱÿٷ˲׾ƣһ鶼ûУ˵·һҲǺ˾Ƶġ
Цû£Ůʿ
ѡЩɻؿ˳һۣһЩ⣬תͷ˿Ҳûʲôɫ
橴󷽵صǺã򳤵ģܺȶ١Լô˵¾Ҳ˵ʲôˣзԱƿʮȵҺԼһǮС
Цҿ²ϺͲҪСˣøֻɣȻȻᵹƶõ
ƽûкȾƣϾһƬ⣬Ц˵úãøֻ²ҿ˵ĺģһҪ˰
ѡĶѣϺͲҪְˡ
ЦǺǵ˵ǰĶ쵼ϸƺѹܴ󰡡
ļЦĿֵģѹ𣿡֮У֣ϵⶼˣһ˫۾зһشŵľ϶ǽģ˵ʱᱻơ
磬ô̭˵İƵصҡҡϵİⶼڻζ
һЦҲ촽һƬϼ
ʱС˵λΪСǽӷ磬ȸһףСڸ幤˳³ɡ
Цžٱųӵ֣ʲôʱô秵ˣ
Ҳһ£ٺһЦ˵ϳȻûʲôĻ񺫶СǶƴѧģҲϽ֮ĻһһҲǡ
벻Ȼôһа˵̲סЦˣһȻǺϽĵģòҪ򰵵عά橣Ҳ˼ƳǵС˼
ѡ˼ʮϸ壬һֱڹ۲ų£з˲ٵ⣬ٿЦٻ޷橣ѵλʲôϵɣԺһת漴뵽ίίТϣҲֻλĲŻóôСİͽɡ
橷֣ԷȾƵʱЩ˶ԺΪģаԾȣͬѧǲ򵥰ȻҲо˳µ˼Ҳ⣬ûпʲô˵ˣԼҲ޷ı丸׵ľ
극ʱŰ˵࣬ѡȥOK衣һ˵صаҿǺþûгˡ
΢΢һЦ橹Ϊ˾ƣЩС˷ܰɡҲɨŮˣһȫΨһһҿOKϰˣʮֵڵǰкֶԺ˵򳤣øл㰡ϴ⣬Ū˼䣬õòˡ
ѾǺˡƽɤر˶ˣĿӣȴΪ⣬ϰ壬㻹аûУ
УУպڳһҪҪȥԷĻߡΪףǸǵȫˡϰ忶صԴǸ䣬ĲʵƿϣֽзԱϽ裬ͬʱɢš
ƽӹǾͶлϰˣơôŪɤӡ
Уϰæصͷ漴ȥ̧ȥˡ
ں£벻㻹Ⱑ
΢΢һЦ˵ѣĵطǶȥѡɣһĸأǵǰԱߺš
ãȥѡ裬ȻᳪòɲҪЦҰ˵ţ͹ȥ豾
ʱ򣬳ѡ˺ߣЦλͬѧƯ
Ǻǣ²֪ʲôµö԰ɡֱ˵˵ѡ֯þˣ˵ϲĨǵġ
ʲôʱѧδ֪ļܰҪҪٺƿơƣѡЦȴʮֵظˣĹϵԺķչ·ƽ̹
ʱϰһԱԱһơƽˣڵؿƿϣóһȦ˵λ棬ҾͲﰭˣʲôҪһС
л˰ϰ塣
ĸŻͲĸһʱҡģͬеһ
ƿơƹں£ݸһƿչʣ磬ͬѧʲô·


118 ȫ
ʲô·㿴ϳ̬Ⱦ֪ˡЦ˵һҲ
Ц˵磬ҿһ˫
ûصһ˵²ͬѧ˵ƿһ£غھơ
֪⡭ٺһЦ
ֱˣߣϽվһߡʱѾһ׸裬ȫغȲʣžžعƣ˵лл
ϣҪڳ裬˶ֻżһףϾ橵ĸ˳ʵڲô׳ҲûԸƽͳѡڲͣغžƣǰԷʱ򣬾Ѿ˲ٰ׾ƣǰѾһſƿˣƽ˷ܵòͣشЦѡǳֻ΢΢Цš˾ܴ󣬲£ǱֳԸָһ
裬ߺҪȥҹҹ˰ɣǳԲȥˡ
Ҳ˵ǰôˣûȥ˯ˣ˯߲ݵء
¹Ц˵СѾǾɫˣ
ǣ˱ɢȥƵĽϡȻѾµףЩϵ˲࣬ƵĽֵƹ¼ŵشţڵϳӰӡ
橽Ѿܾûôˡ
һЦһ㲻ϰء
橻عͷ˵ʲôϰߵģѰ˵ˣҿ˶ܺãٶǻˣǺǡ
ҲЦ˵ǵȻҲ˭ôлˡ
·ߣһԴԵ࣬евٻˮĵط橲ʱŽţƮƮһֻĺ
ȻһɫӰ͵ش·ߵдܳһһе
ѽ橷һ²ȵһСʯӣ͵һ浹ȥ
Ͻǰסæ䣬ưһԵڣһ㶣漴ǰ칫ڰ칫ϣǰȳͣвɵһҲһ
Բ𡣡Ϸ橵ļϣû°ɣ
ллû¡ĵصһգôؿоԼĻҪץˡ
Ůҵְã˵ˮݣСһЩ
ֻè橷߷ߵص΢ͷᲽš
ĬĬţ벽ŵһɵ㣬ָʱض
ĽϣĬĬУߵƺȫʧˣƺһƺƮղ컵һĻǲʱԺи֡
ߵ¥£橻ͷ㡭ô˵
һ΢Ц˵ʱʤ
橾۾գգ漴תͷȥĲ¥ȥ¥ţͷúܿģ
橰Źϣ淴ŵſվһ̾һݰŹϡ
򿪵ӣ沥ĵ磬򿪴Ŵ⣬غ˼Ŀ
ЩԼɼҲΪģʵԾһЩɣ˼
ڶ𴲣ָֻƽϴʱ𣬴ţվ棬˫ֱڱϴŻЦݣҳȥְɣҿǸӵġ
Ů֣֮ðЦһϾͺˡ

һƽ˵Ϻ˵ˣҪµǰ뽫񹫿ȫƿ㣬ǵץһЩа
ƽһ㶣ɻʵôô
ҡͷҲƻ׼ԻԵˣȫ̿ɡ
ƽ˼̣һƬȻ쵼飬Ǿ͸ɰɣһʱ䣬ʮ壬ЩȰ
ͷ˵ǰʱأǱȫץȻῪί飬һƬƬɣͷƽɡ
ƽЦЦ˵⵹û⣬ؼҵĵʱʽˡ
ݺݵһ˵ţҲڿǣȶһӣµ׵ʱί֯См飬ʵϸĴ壬Ե˽ദϢһһ
˴һԺ󣬺õ˴֪ͨٿ˵ί飬Ϻȴ˻ǵָʾĵίίԱ͸λʵзƬơڣͳһʾһϵصĶЭƽ񹫿ˣĹԱֱЭ׼
ͬ־ǣίǵίĿ飬ܸܲ£ܸܲɺ£Ϳλıˡµ׵ʱί֯С飬ִвˣദϣҴڿʼҪһ׼


119 
ǿȫҴ⣬õίǵ֧֣ץס˭İѱʱ˭Ҳס
ĿɨһȦ˶һΣӣű¼ģֵˣĻҲ˵ˣҶʼжɡ˵꣬˻ңںǺƽ١Ȼҵļ𶼲ߣȴԼͬγɵλΡ
ƽŽ뺫İ칫ңЦǣ飬ҿø³̰ɣô㣬ЩʱҺ͵κһһʵȥ
Ȱ̵ϡóһ֧ȼ˸һ̳Ѿϰæʱ̣ƺʹ˼άӵĻԾ
˼̣˵Ϻ飬ҿˣҾ㽨顣һҪĹĿꡢ˵ķֹĿһξҪķÿ֧رǸдҪȷڵϰն⣬͸ҲýܸļලģϺԼŪɡ
УҾͰպǵ졣ƽͷ˵˵ʵһ֮Ҫȫ̿ѹ治СؼǣҪܹãʽС
ǰҾˣһҪǿලˣίûдֵȨʱҶҪγļίص
ƽͦصҿ϶ֺ֧ǡ
Իίĸλ쵼˺⣬ȫоķֹǺƽҲҪȫ渺񹫿һʱ֮䣬ҶæҲһæµˣΪǵ񹫿ȸ׼Ϊ֣ǺץģԴҶȥιۿ졣
Ĵ֧ʹ峤տʼ˵ģ񹫿Ҳûкôί쵼Ŀ⡣ǽǾ͸еˣΪι۵쵼ǣʶЩǺΪѵ⣬ƺרǵһֲܶ쵼ô˿಻ԡ
ʵϣȥι۵ί쵼ȴǹǣΪȷʵм⣬Լʱ򣬲Ųڳëñץס˰ѱ
Ϊǣ˵æµɵģְ𣬾ǼලѲ飬ʱطⲢָµ׻Ҫ֯С飬ҲҪúÿƵġæȻģʮֵ⣬Ϊ쵼ҪְǵҵĹԣЧʡڿԼ쵼ǵòġ
ȻˣҲüëһץ֮Уصص塢ϪëŴĹȡԻ˵ôϣͬʱļ壬˺ǵص㣬һʱȥ߷һ£ʹɲ죬ǿ˽񹫿׼
Сǣ˰ëŴڵһ߳ţ߹վЦеص
ǰɹЦϴʱ򣬺ûбݵ£˺ܾá뿪ʱ򣬺ŸԼݣʲôµĻԼ
Сǣº˵źã˰ӳŵſڣŻ˴˲·ϲ˺˵ơ
صӣ߹ȥ£Цʵʲô£
￴һ£ʵСǣ˵ǸʲôʲôҪôǺҪһԼͷΥҵ߰
һ㶵ȻҪʵʲô⣿
ŭصʵһ㶼ʵñ˳ԸĶϱֻˣ׼ء
𣿡ɫˣʵëŴĴ峤벻Ȼ֪ԼĶϱʵĻǱദɲ˴ͷӰʮֶӵģ鷢
ΪţҲ˵ϹϱѾ㵽Ϫ̥ȥˣ˵ǺܺãǾԷһƣҾͿǵġ˶֪ö˶ʵ¸㲻ȻĻߡֲ峤
֪ëٵķƬֻ벻ȻʵϵܺãܹԷƣڴôõӡ󣬿Ƚذ
ģ˵ʵһദǡ
˵ĵȻģȥʣպܶ˶֪ʵϱ飬֪˲ࡣ˵ţŴȣƺĻ˵һ


120 һ
漰ί٣ԺҲ׵ؾĻ˺ָ㣬Ѹٵ߷˼˼ңȷʵʵܲȻտʼǻڵز˵¶һڷԺǾʹŵˣ˵ʵٵĹϵܺãϴѡٵʱ򣬱Ҫѡģٷ˻˲ŷġ
ЩذһԣЩ˲ܶ˵ѣҲ˵ٺʵ⣬ʮа˾ġ
˷Ӧϸļ¼һǩ֣ȻֱʵļȥȻ˵ٽ˵ģ˵ôʱӦòںʵ̸ڴˣΪۼΪʵȥƲ͵ˡ
ʵķȫ嶼޵úܺõģС¥ſڵСˮĨġԺſͣĦг߹ȥ洫էһʵģֻ˵ʲôղըըӦͬʱҲٵ˵Ǻ˾Ƶģ˵ʱͷеĸо
ٹȻԷƣɫ񹫿ֻҲڷܰɡʱʵ˳һ£ѽһȵصǰôҲ棬ԷûУ
ЦЦ˵ͳˣ˳Ǻȶ˰ɣ
Ҳûȶ٣˲źһ
ʵ߳Ϻͨͨģһһ˵ɶӣתͷԺǣô֪ͨһҺ˴壬Ϣһ¡
ÿɷص˵ͷֱ߽ڣһСһͨףʶˣĦгǵġںʱ򣬼ڰϵǮա
վ˵ˣҪѣ˵һá
һǺȶˣɨһۣû˵תȥʵǣôˡһŨŨľζ˱Ƕʮš
һ¡˵ţ󲽵ȥʵ״Щţ׷ת˵ǣЩˡ
Сɶˣһ䣬أǵɣҲֲϣ컹ҪδɵСӵɫӹ̫ˡ
ʵһҲӣһЩֵǽŴ򡣡
Уķŭޱȣɹģ췹ԡĥ󹤵ģȻԼȥƣֱûнԼУҲûаԼĻ뵽ȥæ˸ĦгˣǮԼصԻ򡣵ճַ֪ȥ˰Ϫ򣬱˵ëŴڽӺģʱ򺫶ҲȲˡ
صԻ򣬺ߵƽİ칫ſڣϺҰ칫һ£º
ƽںл񹫿飬ɫſڳ֣Ļƺһɷŭ֪ʲô£Ͻͷ飬Ž뺫칫Ժ󣬺ƽʵǣʲô£
ͳϺݺݵڣƽһӣԼëŴļ˵һ飬óԼòļ¼Ȼֱ̫ˣΪദС
׺ԭ򣬺ƽһǣҪദҽ飬ҪŪʵ⣬ĶϱǲҪоŪǲĶʵҽ龡ѡ峤Σǵ⣬˵´ȥԷӦ꣬ҲڲͬʱԤѡ٣ͱȽأӦίӦ鴦
ͷ˵⣬ҿʵҪһصʵͷദҿǱ·һǮʯȥʵʵϱ⣬һ棬һ£һץץëŴ񹫿Уһ⡣
ƽУͰպǵİǲҪٿί᣿
룬ϵصҪʵϱͲҪ˵ˣʱܣȻȥǮʯȥҪϳʲôķõʱˡ
ǣҾǵǺίͨһƽվһ䡣
˵ʹ绰ǡ
ƽǳȥ뺫ĶˣҲѰ·ԳԺȺҲͰˣźǵƣָԤѡ١ɲѡɴСÿѡٶڷƬϵί쵼ƿ֮µģίһԭǾǱ뿼⣬һ㲻ЩϡͦʵѾëŴڵķУͲ˵ˡ
ͨųӵĵ绰΢Ц˵ſƳǺʱûУҪ㱨
ǰԵһ¡ų˵ţȷһ£漴пգ͸ӽȥ
ܿ죬˵ʲôô
һ˵ǣҪ㱨ġǰֵϸ˵һᵽԼ߷úۼţͬʱԼͺƽĴ
˾ź˵ʱصţ㷢ֵܼʱٵȻһɣؼʱ̣ŽǺҪĹ֮һ


121 
˻˵ĻסˣһŽᣬʲô˼
ǣëŵĴܴ
˵˼˵ҪദǸʵɲϵ棬ҪϴشС
ˣǲͬʱٵģӦ漰Ľ˵õģһᰴջǵָʾ졣
˵绰ǳˬȴҲûа취һǸƼɲҪҲί˶ԼȻ˷˻Ǿֻܻˡ
һƽڹٳܶʱҪЭɡԣҲҪѧЭС
㣬ƽҴҵ칫ңǣղǮʯ绰˵ѾҵʵĶϱʵȷʵˣǮʯһѾԻˡ
ţúáصǮʯһﻹǺЧʵģλǺְܳġ
ʵѾʵˣ¶ģʱŹ٣һҪëŴá
ҵʱ򣬺ٿ˵ί飬ϺëŴ񹫿ܻǲͬʰ٣ǺҪúһһҲ顣ٱڵһͨͨģȵľƻûȥһ˿٣һƬ࣬ȴһֻرǸأֵøһЩǲˬء
󣬺ԼͺƽץëŴĹͬʱһǿ²ΪκٸϢ̡
ɢԺٳܻس˳ȥȫȻʧȥķȡص칫ң豭͹˼ڣ绰ͨԺ󹧾˵ǣãС찡и㱨һ¡

ڶ죬ͺƽ˴ëŴ壬ٿ˴ᣬΪ׵һЩˣʼʵڶķϣ׷ʵʵտʼͦӲģȵǰˡб˽ҵоһһڳû
ʵͬʱõ˴ͽе¼һһ¼ЩǴʵ֤ݡ
ȴ˵òˣ˽Ӯڴںͺƽ£ëŴ񾭹ѡ٣ѡµĴ峤ϴҪʵһѡǸˣëŴĿڱܺã˶ȻëŴĴҲǳ֧񹫿飬ͶЦЩˣСǣģЩϲ˻ලɲģǲʵĻǾͲӦ
ЦãԺǾǴ񹫿ලԱֻҪʲô⣬Ϳﱨ档
ʵ⣬ѡĴ峤˺ĹһЩţëŴ񹫿һΪȫİ
ڴĸϲʵΪʧģ峤ˣһҪóǮ⳥̨ϵĺˣʵʮƣ뵽٣ôûأ
ʧʵص⵽ŵһ߶ȥ٣͸ǮҪ
ʵŭغ֪ʲôͳȥôҪû
ƨбȥպĺȥʵŻֱۣצصб£㲻Ǯȥ͵Ǯб£Ӻ
ʵ˵ƿˣ߳ŭһƣŶʱޣĨһܵھȫЦտֻ
ڶ磬ӵ橵ĵ绰˵Ѿ͸СϵˣСӦæʱһɷá
ǺǣǸ뵽ˣôлأ
˵ô춼СЦȻ橰æһҲľձļ߲ɷãǻձļҲа취Ū橵ȴͦжġ
ɣǵǷһ飬ʱǵûҾˡ橽Ц
ô˵һòծˡЦԼüǺˣ˿ɱҡ
ʱ洫һһŮ˵˺ѷεؽš
üͷ˭°
ǡ˴ͼҴҵܹڴ绰ָϽסˡ
ô£˺橵ͨʵ
ǣëŴʵ£˵˵Ҫûʵ͸İ˰ٿǮ
һٵ׶ЩʲôȻȡ¸Ҫ˵ʱʵȴͷɢس˰칫ңŵԱ
պģܲܣ㲻ܵĻҾ͵ȥ棬ҪǮͲˣء


122 ԩ
ʲôܹ𣿡ȵзǳƣⶼǳ飬ܺܣǲܻУȻøܵȥ֣ǲ˿ЦءҿЦεģĵԼίǶҲЩΰɡ
ʵͣס˽£Ĩ˵˵ôٰǮ
˵ñӼһ¡˵ţִͨĵ绰˵е£һ¡
յͺĬһ֪ʣ˵˵绰ͳȥˡ
˵绰ˣʲô飬Ƚ˵һէ֣ܹ𣿡
ҲܣҾҪҵǮʵ˵ȻǺᣬǱǰõҪöˡ
˴Ͳ͵ص˵ʲôǮľҲҪ˵
˵ʵſ˺һۣһĨᣬһ߶߶˵˵ʵΪ˵峤ǰ˰˰ٿǮÿδƵʱ򶼸˼ʮȵĶʣһһǧԪǮ
˵ʱ򣬵˴;һԿٵؼ¼š
һ䣬ʵЩǮʱ򣬶ʲôڳ
ûˣӡ
ǳ˵ģʲô֤ûУ
ûУѲɻҪվݰʵ˵ۿ򺫶㲻ûҪƭ㣬ǮȻҾ֣֡
صʲô֣ǮĻ⣬һ֤ݶûУ˭Ļ
ܺʵû˵ٻһû֤ݣ˵кǰ棬ҲֻΥĵذٲƨˡ
ˣﰡʵһ͵վɴ۾ŭţҡҸƴˡ˵žצҪ
˭°ڴԱ
ŮһˣһС࣬ŭصҪǮۡ
ǣô£ôһʵСڸµʱ򣬾Ậ
˵ǮǵģҪȥǸղ˽һ£һ֤ݶûС
ܸ氡ʱһŵıӲСȥɳ˵
Ůһ˿ţ״Ա˵ȥúõѯһ¡
ԱǰŮ˵ֱۣŭҲȥûзôùֵԱܿ챻˳ȥ
ֵǣʲôָʾûУ
ЦЦ˵ˣСӲҪװˣŮ˽һ¾ȥɡ
ףûµĻҾͻȥˡЦǺǵصһ˫۾з
ߺ󣬺Ե˴͵ȥ
ܿ죬پˣƺ˺ܴίһǣ£
ⲻ֪𣬺ʾ˵ǣղëŴʵ֣ľ˽һ£Ҳûʲô֤ݣΪĸɲҪʱ򣬲ȺһһЩҪҪμĵģϣԺⷽעЩ
һ֪ˣԺעġ
ͷ˵УȥɡһԽزˬˣΪ˼ٿǮƤزֱǶ˼㡣
ûã绰㱨˵ѾúõؽŮһҲ֤ˡ
һ֣ٵŽ͵͵㣬Ҳ쳣͵һ˭ǷһǮûһ
ҲֻҪʵʵľˣľҪ񹫿Ĺ棬ΪǣҪΪȫĹ⻹ǷǳĵġȻҲеʮֵسʵ飬ǽʱػһһשͷһʯͷصȥΪĳɳ¼ʵĻ
ԺݣҪϴܵĻֻҪЩϵͲѰ쵽Ϻĳԡ񺫶ᣬʱѻΣڻظɳԺ;ϻߵøӵʵ
һȫ񹫿нȻǺģٵ֮˶ԼΪһˡ

ίԺĴ⣬ʵض棬ҧгݵšղȥ״ݺݵظ˳֮£ֻſڣ׼ȻСʱǰȥ״
һΣҪ٣Ҫ溫ߣǹٹҾͲû˹ܵǡ
һɣɻشʻƨƨߵܹȥˡʵһϲ϶Ǵ٣Ĩѣɺһͳǰԩԩ
ɣһɲͣס˾ŭصʲôҪ˰
Դǰαһ£ָŶͷߵصôģ


123 ׼ӵ
˾ͷǣ
ѾŮ˵Ľüͷô£һ£ܲˬһ˿ţ
ҪԻٺͺҵǮպĻ
ţһһӾȤҲѸٵظһ˿Цݣƿ

գٿ˵ίᣬһ׶εĹܽ˵һʱڴҹͬŬ£񹫿еñȽ˳Ҳ˿ķɣҪŬȷڱµȫʵȥһҪʱ
ʱ洫üͷʲô£
һԱƿţЩŵصǣίĵ绰ǵġ
һѸٵɺڱһƬͨˡɨһۣصȥӵ绰ɡ
жЩɣٵı֣ίֻûʲô£Ҳ֪׸ʲô
ȴֱӾ뵽ʵţѵȥίȥˣǿ˼עɢ˻ᣬص칫ûãپŽˣһֺںɫ˵ǣɵø֤ί˵ܻ¸˵ҸŻѡ٣Щ֪ģҡ
ܻӣֻºܸӣͷܲˬֵˣίô˵ģ
ٵίίһȥ˵
ȥɡ΢üͷô˵Լɣǵĳ飬Сⲻ٣ûС
ллǣ֪ô˵ٵͷһȥˡתͷȥʱٵһ˿Թߣ̬о裬г˺⡣
Ҫ֪˿룬ֻ»һưȷɡٳȥԺ󣬺ø˴绰ֲǣ浽Ľ
ȵͨ˵绰û˵ʲô£˾͵ٵѾ֪ˣǸʵôģŶܵίˣ
˵ƺЩƣǣŮֹҵʱ˵Ǯȴû֤֤ʱѯʶм¼ģ벻ܵȥ֡
˵ţѾ֪ˣ㰲ĸɺĹɣǵ񹫿
˵绰õ˴֪ͨһҪ鹤飬׼
ʱ绰ãǺ
Ƿ񻪡绰з񻪳ɵԻôģܵί֣ί쵼𣿡
һ㶣ⶼʲôʲôѽҲ̫˰ɣԼûô٣ڰƨɣ񻪾ȻԼѵΪӺ۸
ǣѾǻ㱨ˣҲӦĴãʵȥίֵ飬Ҳ̫
ţʲôʲô̬ȰյصǸ쵼˵𣿡
ƽصǣҳߵʵҲûж𾴵˼
ߣΪ֮ص漴˵绰
ŵ绰һ񻪣ԴԼԻԺΪٵԼ˳ۣҲ֪ٸʲôϵΪ˵ίǣǲ㰡
ˣ͵ɣҲʲô̾˿
ڶһ磬پͻصԻɫܲãһƣƺû˯þһҲû򺫶˵ȥίʲô
ʮңίǻԻȡ񹫿Ļ㱨ںͺƽͬ£ȥʵؿ죬ɲһЩ˽ϸµ˽񹫿ʾ͡
磬һίίԱ򳤣ͬںӿ͵ũֳԺ㣬˶Իũֵķչ޲ڣҿ˵̨Ľܣֳһգ˿ͺܶ˵ũָúðԿĸλǸʵµġɴ˿ɼֻҪԽչ˼·ܹҵ÷չͻƿϣٽһӿԻķչ
ʾһμǻǵָʾȫԸٽԻķչ
󣬻˶Ժȥ칫ҰɣЩº˵˵
õġ칫Ժ󣬺ȸһ裬ȻǰΣ
Իɵúܲƻµ̨ףũֵƹٽԻ򾭼÷չŵͶʸǴֱʣЩɼҲĿõġ
˹ص񹫿Ƴ³£Ʒḻ˻ƶȣЧʣźܴĴٽã˵һԵԵ㰡
Ȼ׻˵Ҫ˵ʲôǺǫ˵ԻܹȡЩɼΪǵȷ쵼
˵һЦһڲǺǣ㵹ǺǫġЩŬĳɾͣȻΪʲôͬί쵼£ȫؾԻĹΪɫأ
һתɫЩԸ飬Ҹɳ˳ɼˣίһҪõġ룬µ˴ٸӵ㵣ӣϣǰе˼׼ĹһҪá


 Ρ


124 ίҪӲ
˻˵Ļһ㶣˴ԼӵӣʲôӣԼƼɲһ֮ǣټӵӵĻȥʲôطְѵ취Ƴ˴ᣬΪ˸Լ񹫿ڳʱ䣬ԼиֵԱ˴Ͻһ
Щ㵵ĺЦЦӦ˵СȻŶʮ㣬ǿƽʱΪ˴һҲëëڲڵСӣ˵ĸоǳس졣
ţ˵͹ֵͬѧ
ǵģǴѧͬͬѧ΢ЦŻش𣬻˵˼άҲ̫Ծ˰ɣղ˵ҪԼӵӵ飬Ȼת˴ѧͬѧȥˣ㲻
ͬѧðǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ٣ָ㽭ɽ֣򻧺˸̾һ䣬ֵ꣬ҲѵãӦúúϧͬѧ鰡
Żˣ͵һ˲˻˵˼橣ΪТŮԵʰɣܿ죬˵Ļֱ֤ʵ˺еĲ롣
ţѾǰ㽻˵ףڻһʱ䣬ҪץøĹȡѳɼ㣬Ѹ׼á
пЦһ£ѻǰĻһ룬ʹʲô˼ˡֻǺȴͨТﵽʲôĿġȻб£ܰԼһԼҲڽܣԼڻһʱֺηԼᣬֻҪ̤ʵ£ܹɳЩɼҪԼֱ緭Ƶ鰡
Ȼ˵ĺ⻹Ҫʾлģϴŵ΢Ц˵ллǣһŬøĹġ
ţúøɰɡվĺļҪˮƽʵɾɲͬʱʮ־ȣСӣȻǱȳ˰Լе˼Ѿ˵úˣȻǸտʼһ£漴һƵӣݶͳţһĹٳҲһȵϣӿȻǳ֮ﰡ
˾˸أڰ칫һ㲦ͨ˸׺ĵ绰
СôЩ֣ʱ򺫶绰ʲôҪɡ
֣Ҫ˴ˣίٽһںô
Ǻ°˵ݸɵòҪǳɵʵ£ڽ˳Ȼˮɵ顣׺ĵģЦȻڻʮֻ꣬Ҫ˳ɼõ쵼ͬһҲûʲô˵ˣƼһҲŸǣҲ֥С
촽ڸ׵лֻǸС٣ڻ㣬һӶԿȥĿܶ˰һӣͷˣݵʱҲֻǸƼǣ׵ĻúеĵȫˣǰֻҪԼ£Ǩ⣬Ǿˮɵ飬ôʲô
֪ôˡѯһ¼еӸ׿֪̫үһֱܲҶԼҲܹģԼݵΪʮֵ⡣
绰УЦǺǵصүӶ˺ܸߵúøɰɡ
˵绰Ѿ˾һ˳ȻԼרñְˡңȽϸӣԼ̫еĻֻ·
Ȼίǻ˶Լ棬ԼˬҲٰǻһӪίί棬ίǷ񻪡سӷɶԼسǷ˾͸˵ԼǿһӣԺӿ¾ûôùˡ
ʱٵ飬ؼίлȥԺ󣬻ҲûиԼ˵ǻǲԼﰡ绰ٵİ칫ңȽͨԺ󣬺صеһ°ɡ
ܿپ͹ˣһ˯ӣǶڰ칫˯
ǣ£
ţҾһ£ȥô
һпٵһ˿ŭѽ˵ˣҺʵŴЭ飬ԺҲȥίˡ
ţǾͺá˵ͷԺҪעһ£飬ҵĹܶĲ㰡ί쵼Ҳп
һעġٶ̶̵صȴǳһӬһ
ʵһֱٶʮֿģϴ佨ФӢϼԺ󣬺ҲǶ˽ģûйֵΪٿĺԼǰڳһ쵼ӣܲܽܣ÷ǳС
ûʲôˣȥæɡһۣɫƣϻΪǲèŭңԻ첻ȥ
ӣһ񹫿棬Ҳû˵ȥҹϵĩʱҲǺųӡ¡˺ȺȲ裬졣ʱҲûлؼңҲһ棬Ҷ֪ݣּŮ˶ﰵʾ⣬ദöܲ
棬ʱһֱȫ׼˴Ĺ쵼ǶæҲûҺ鷳ҲȫԸץͷĹ
¶ʮԸ񹫿ͺƽ˴ɼС飬ؿʼȻڴ֮ǰֻҪµɾˣǴĿǰҪԤؿһЩԺҲ˳ƶΪǰһ£Ȼ׼˻㱨ҲǶԻ˸Լĺһְ֧ɡ
ͺƽ˴ͽȫеĴ嶼һ飬ϸµļ顣˵ЧȻҲһЩ⣬ָġ
¶ʮգ壬ʮ㣬ٿ˵ίᣬϣεļһͨܽᡣ
ͬ־ǣͨ飬˵ҵĹöܲʹ񹫿Ե㹤ȫ˳ƿɼҾͲ˵ˣ˵˵зֵ⣬ϣΪ䣬ȥԺ󣬼ԲĹҪץиԺλԷƬļලʲô⣬Ҫʱؾ
ŵλã˵ʱĿⲻʱ˵ɨó˶Ǻܸ˵ӡҲǣϾ񹫿ĹڿѾɵòˣԺҪһЩලƹͱǰɲ١ңΪҪǣȫ˵ԺһѵõȫôôƼɲмĻء
Ҳٵɫһֱţ΢ͷűڱϲ֪дЩʲôԴϴνе칫ȥ᲻ص˵˼䣬һֱһƽڰ칫ңҪԷֻ¿ڰ칫Ҵϰ°࣬мϵġ
ɢԺ󣬺ƽŽ˺İ칫ңЦǣǲǳȥףһ£ʱһǺ۵ģҲһ
΢ЦаҲϺľˡ
ƽٺһЦǺ˽Ұ
ʱ칫ϵĵ绰绰ǻ˴ģһίҪԻӲ񹫿׼ôˣ


125 ίǵı
ίҪӲ죿һ£漴ǣҪ㱨Ի񹫿Ե㹤ѾȫչҾգǸոٿܽ顣
˷ǳˣ͵òɣ׼һȡһӡ󡣡
ǷģһȫԸ
ţܺã㡣˳ص
˵绰ԺƽϺϾͲҪ۲ˣոջ绰ίһҪӲ񹫿ĹǱ׼
ƽϲص̫ˣ벻ίǶˣǺ°
ҲЦţˣٺú칦ɡ
һٿ˻飬ίǼӲϢȥҪص׼ϢҶǺȻ˼Ѫһ׷׾񣬲ú˵Ҳ֪ȫԸ׼
ϺټһĹɡԺƽĹи˷Ƭͬʱ֮ǰҲѾ飬ֻҸһĴ忴϶Ӳص㡣
¼һԺ󣬺ֺ͵˴һ壬Իпܳ
æµһʱ䣬Ҳͷˡ磬ҪظصʱųӴ绰˵Ⱦơ
ЦʵŸʲô£
ųӺǺһЦ˵˵ɡ
ص壬ֱų˵Ǽׯ˰СʱųӲһ³͵˼ʱе¡
ЦǺǣû£֪ŸǸæˡб𣿡
ûˣǸųһϲɫԺҪϲˡ
ʲôֵùϲѽ֪ʵųΪ˵飬ܶ϶ȱ֪ÿһЩô˵ѵѾаˣ
ˣˣҲװˡųûصΪѾ˼ί˼˾Ųʮˡٹ죬쵼ˣԺɵùϸ簡
ҲЩ֣˻ǲʲôĿģⶼ˸жųӵıҲЩɻΪԼô˰ɣǺ̽ʵŸ磬ǲҲҪˣ
ųһ㶣ͷ˵ǰҲæ
ţؿίǵ飬ʲôطҪԼæأȻһȵؿųӵ㲻ҪȥԻɣ
¶ˡųЦԻѾǰǸȫΪˣ湤ɵɫ񹫿ԵѾίǵע⡣λúٽһԻίһְȻҪȥϣųȥҲѾ͸¶˿ڷ硣
ųһǰѾί츱ΣƼίǵ飬ȥίҲ˵ùȥ
ˣԭǹϲŸˡ
鵽ίǣųӵ·Ҫ࣬Ҳ·ϵһתۡ
ųӰڰ˵ʲôùϲİԶˡϵԻôãѹͦ󰡡
ƾŸı£϶ҸɵúðЦ
ͬʱҲųӵԼ˼ˡҪȥ϶Լ֧֣ȥҲܹٵվ档뵽ҲԻ˵һҪǸһԻ¹ϵʽȥԺ˵Ҳ١
ųӸ̾ȥϵܵʤʵ
ЦЦ˵ԼֵܣŸô˵û˼ˡ
Իķչ״˭ȥǣǼ飬ԺкôǲôѾõˣκ˶ߵġ
ųڵȰ˵£ƣȥʱͷЩΡڶһ磬˯еĺ绰ˣ绰ιλ
Ǻǣ㻹û𴲰绰У
ͷ˹ЦϺ˵ƣŮô绰ʲôԸ
簡ڶʮһˣǸ档
һȻѾʮһ㣬һ˯ÿ湻ġ
ֵҺ͸Сϵˣһͬ׼úýӴ
İɣһᾡŬӴõġҲܸˣ橶Լ黹ͦϵġ
ȥķݳԷɫЩãɫףеʵû°ɣ
ǿЦЦ˵û£û˯þͷЩʹ
ɵע尡ձҵˣͿˡ
ʲôҵҲ֪䵽ĸλûйϵҪ䵽õλװ
ǰ˵ͷڵᣬûйϵĻҪõλҲô׵ġõƤգǾ΢΢ѾһʱûкѾͷϵˣÿθ绰ʱЦǰȴܻḡڶ濴ԼԷӣѾͷĲֵô֡
Թ绰˾СԼίҪԻӲ죬ȻгţǻҪһЩΪá
¶ʮգһһ졣
һٴμһԺ״Ȼһ𣬵Ⱥίǵĵ˵ʱ򣬵绰ˣųӴģߺڶǵĳ쵽ˣʱֱӵԻú׼
Цû⣬ѾԴˡ
ʱ仺ʣܿһСʱȥˣίǻûеһֱЩɻضԺƽϺ˵ӸӦõ˰ɣ£ӸسǵԻֻҪʮӵʱͿˡ
ƽҲǽ˵ǰ˵͵ˣѵȥ˱ĵط
ʱ绰ϽԺţǾ˳ȻɣƵȻҪ˽ʱʵʵ˵ɡ
˵绰ЦѾ˰Ϫ壬߷ô񡣡
ƽίǻǺ
ЦǵĹ׼ú㣬ҰϪ򳤸ģû
ʱַ֪Ҵҵ˹žͽŵصǣίȥ˰Ϫ塣
ͺƽЦ
ôַ֪ɻؿ
ƽЦղź˵أ˵ϪĹúãôôһŵӰ
ԭ֪˰ַ֪Щ˼صҲЩĿίǰ
ȥһ̵ֵ֧ʲôίҲͨֻҪǵĹλûʲôõĵġ
ʵҲЩαԼίǣһأ
֪ίǵȥ˷ĵصš
ʮһ㣬ίǶΪһԻͬίίί鳤ᣬ⻹иίǻˡسҡһݵ̨ձĲɷó
ԻһſڵԺţܿ켸ͻʻ˹Ϊ׵һµϳŴ򿪣һݵӴӳˡϽǰԴŹӭί쵼Իָ
ǣǺ˶ԶΪ
ΪĿ⾼شһº棬СĸҪΪ


126 ˻Ц˳
ǰغͶΪ֣ʱһͬǰɷõĵ̨ͱļߣ׼ˣšȻǶΪģҲ¶˲ѡ
ͬ־ɵò񹫿һпԵĴֵٰʱίǶΪһ΢Цűﺫ
ⶼίȷ쵼չһ㳢ԡ
һԵĻˣ¶һ˿΢Ц泵ϵ½ΪȥҰɡ
롣ǰ·һ˸Ž¥ң˽ǰ쵼һ棬붡Ҫָʾ
žžعΪֵ뺫ͬ־̸һɣҪ˵˵񹫿顣
õġվԻ񹫿ϸĻ㱨ڻ㱨ʱ򣬺忪ʼ׼ȫĿˣʹ׼ʱҪԳһЩ
Ϊʮ棬űʣͣڱϼЩʲôȺ㱨Ժ󣬶ΪһЩϸ˲ٵʣһһ˻ش̬Ȳ
ڶΪֱߵίίί鳤ź֣ѾǶˣμᾪںᣬСӿ߱ҵѧоֹôأݲȣίǰҲûһ˿Ľűֳ
˲򵥣һۡ
Ϊе⣬¶ЦݣһܣѵðԻĹҶĿһµĸо
ŶΪʼ΢Цûһ˿ļֳԱߵĺƽȻƽֵģʱȴһ˿鶼ûУ˫ַ棬ȭͷ
ΪĽֻʮӣ߶Ի񹫿Ե㣬ͬʱҪίҪԻԵĻϣȫ̿Ϊȫпչ۾顣
ͬʱΪǿڹУҪϵɲɲӵӣҪɲ
ɲ𣿡ҵĿ䵽˺ϣ˵ͼѾˣ취Ƴ˴ᣬֻ¾Ϊڳԣʱɡֻǣôĸس˵ûУʡҲҲɣ˻룬ڸ嶤
ίίί鳤Ҳ˽нӶΪĻ˼Ҫ
𾴵Ķǡ鳤Ҳί˽ʾһҪϸնǵָʾί쵼£ץסȫԸƶȫظǰ
̸󣬶Ϊһм񹫿ȥӿ͵ũֲιۡũвٹ˿ͣô˴ӵ׷ײĿӣֿ̨ĳͣ·ߣ׷ײ²⵽λ쵼Ӳˡܿϳ˶Ϊ˷ֽŵһԿš
һʱ䶼Ѿʮˣͺƽ˵˼仰ߵߣǣ緹
˿һۺͺύŵĶΪţ˵߹ȥȵ˵Ľһʱ򣬾ʱزȥЦǣʱҲˣǲȽ±⣿
ΪһЦţǸ⣬ȻԻǾƷһĺɡ
˵ͷ߹ȥǣ鳤ׯζõģЩ࡭
ΪЦ˶ðЩ
ƽ߹λ쵼ﻹ䣬ղҸϰ˵ˣ׼
Ϊͷ΢ЦţСˡ
࣬Ӧġƽæصʮּ
ûãˡѾʹкģΪԱʱ֮裬䣬Ҳרġʱ򣬶ΪúҲһúƽʮֵĽ
ԷĹУ˲٣ҪһЩĻ⣬һԣʱػشһ¶Ϊ˵ʻ
극Ժ󣬶ΪϢ뿪Իߵʱ򣬶Ϊһź˵ͬ־ϣԺֿؾ񡣡
ųӻʻԶƽһˡ
ЦôϺҲеѹˣ
ôûѹί쵼ƽЦһµǺǣҿһ㶼ţϺ
Ц˵ϺҸһؾ´ί쵼ʱͰͨˣĹְ
ƽҡͷôܹ룬ҿɱȲϺҿǽܸ˵ģרᵽɲ飬ֲҪ˰ɣ
һһﻹͦģЦҲÿ쵼ɲˡ
ƽɫǣԤУ˶ÿ϶ҪʱɱϺ
ˣʱ϶ġЦŵ
ҿɼˡǣί쵼ѾȥˣǲҲףһ£
һ۲͵ʱ˿Ŀ⣬ƽʱ˼־⣬ίǿأίҲһ˼Σ䷢չǰ;֪Һᣬ˵ί쵼һ쵼Ҳǲܰ
һȦƣľձ߽ɷ񹫿鹫˳һ׷׼ľձǸȫԴ󱨣һԻɾʹˡ
ƽ˷ܵվűӵǣϺұҪһˣؾͰѻľձļˣԻ벻а
ǰǵúúþһǡ˷׷׸͵ֶ˼־ηྩѧĸ߲ȻЩϵѹϴܹڻձ
ЦȻһһɣ֪ҵľһĻҽϿ϶ֻܺŻȥˡ
˹ЦҲûǿͺһ¡
˸ˣҲǳУΪģ緢ͶԼ˳˵ǣϴȥ˼ίԺרҹίǷ񻪣֪Լ˶þҪ뿪ԻȥʲôطʱȴûжҲӦúȡһ£һжδ֪
ڣһ˸߲ҵӣоζƿһ̣Ǹζֺ֪αصأ

һ磬СԼصء
˵СͬĽʮӵĻƱ񶼣ƵʱҲˡ֮ǰΪ˻㱨һ飬˾ͬһͬӴСǣ˵Ҫúõһ¸ء
Դ˺Ҳܹ⣬ûʲôõóֵأʵûʲôõȫý¶Ļᡣκò˻ᣬ˻ʮӣ׼ƽȫͬһҪûľձļ߸е⣬úõرһ¸ءͬʱҲҪ󺫶һҪúͬѧĹϵԷĹ
ճίԺعɵÿЦһ£ԼС೤ʲôӶˣ橵Ļ˶벻ʱҲ˸Сͬ°ɡ


127 
ίίƽһƽ׽˵ӣƫ֣ϴº͵Цݡк˲裬΢Ц˵νӴľձļߣȫϣʲôҪ㾡ܸ˵ǡ
̬ŵúܵͣҲ˳Ц̫ˣҾָӵġ
ƽЦֵҿɲǸҲѵ󱨵ļߣ˵ͬѧɵö
аԿЦһ£и飬ֵǾֳһͬӴҲæ޵ģŮͬ־ҲദһЩ
ƽЦºð죬͸Ͽ״绰Ǿֳæ˵ţ绰ֵľֳһ˵ԷȻᷴԡ
˵绰ƽЦŸ̾ͬѧǶǾӢ
ǫ˵ûϢˡ
˵ٻ˰ɡƽЦڸɵһ²Ǵ°һк䶯ЧӦֻҪ̤ʵأɾͲ
΢΢һЦ˵ǵԺչ˰
ƽͷİɣܹæһƴǡΪٲԾǲƫУ²ˣҲȫز뵽УȻֱ̬ƺܶʱΪѣٿԱĵǵߣܹøİá
ƽҲкøУⲻΪ֮ǰƽԼҪǺΪǫ͡ˣʺϳýһڹٳ߿϶ΧһˣһߵˣҲܿ˵ĴƷʡνȺ֣ɲ뽫Լ߶ЩĿ⡢ӬӪ֮
˰Сʱ橲ſ˾ͷµϴŵ΢Цţ޳ģɫ״£ԵԽؾʡ
橣Ը̾ǰѧУʱô뵽ôһء
Ǿֳ˵ͺͬѧεҲˡƽص
΢΢һЦ˵ҾΪ
ƽ칫ν־Ȼʱ˸СᣬίǵָʾȫýӴûľձļ߸е⡣ƽЦ˵ҺͽҪúڹǺǾֳʲôҪʱʱ˵
ǲЩСˣа߶ѣǿЩҲˣǾȻٴһƣƺֻҪܹ壬СʲôҪСתͷ橣ҲÿҲһ˿ΪȻ顣
橵ģǻᾡýӴġʱӦÿҪǻˣȻҵûذ칫ҵţҲʱǵĵ绰ǵг̡
ǺãͺһȥҺͽξţʱϵƽͷȻὪȥסʵ
¥˽ݴﳵ橽ҵİ
ЦҲ֪ҾǾҪ쵼㱨һ£͸ˣ֪ôӰ
˵ҲܣǷˡ
УˣԼסСЦŵǷŮҲһ°ɣһǷǷء
˹֣ս橵İ칫ûãֳ͹ͺ˼䣬˵ǣȻ˹֣һԸ㷹ɡ
صô˼
ʲôõģ֣ٷԵĻȥϿ׺ûӰ
ЦУҾ׾ֳˡȿߺ󣬺橵Ǿֳͦ
ʲô鰡ƲǵÿǶʲôˣûƽʱӣƺ˭˳һ
ǻ濴
Ǻǣĺ˰Ҷ֪ίǶ˵Ҫ㣬ǾֳŻ۰Ͱ͵Էˡ
ʲôһ㶣ίʲôʱ˵ҪҰ
ǰԻʱίǶΪȷʵһǿҪɲҲû˵˭ѽ˵ϢҲ̫˰ɣ
ţҶܿҪõΣ˼ͽء
Էʱ򣬿ǳڣﻰ˵˲ٹάĻ橴ǰĻ;̫ˣȻϺ˵Цǲġ
극ܾ˿ȥȲ룬һص칫ңĹԱȥԷ˸һ绰ˣ橽ԺСѾ񶼣ճ귢һӵݵĳƱ
üôǵģ
˵ĳƱҪС
ǵø˵һǵȻȥݽǰɡ˵ţѵ绰ƽİ칫ң˵һ£ƽɳ˵ຫȥһ¡
˵绰ô˲ưǰװ˷˴ʱ䣬֪ôʲôѽϻҲûʲô飬ôɵȿеȴĸо
橿һЦ˵ͱɧˣѾҪϳˣȥݹ䣬ʱȥվǡ
ܿĳӾˣ橾¥˾ݿȥ橹Сʱ̳˸ϵվһʮӣ񶼵ݵİʿڿ˳վ
С࡭橽ţǰ͸մӳŮ§һǸȾ׽һ
СЩ΢֣׾ӣŶ̷ϻŵױȻŬ룬Ƕ벻ǰѧУһӣаԿЦ
㻹ӣֿᰡСЦؿź˵ò
΢ЦܹѽҾǸȵģ֮ȻҲǷϤĸо˼æģԺʮֵؿ
ãҽ³Сͬ£ܸʶ㡣ʱСĽ˿۾΢ЦŶ橵ŵ
ֺգ˵ӭ³ݲɷá
Сܵ橣³ǲɷ
ԭ³ӭӭǰ³֣βɷϱӦûʲôˣϾЩʱ򣬲ɷһ£ܷܲȴһ£³ȻͨļߣôĸӷĻҪࡣ
á³Ժ̬ЩȻ֮䣬ŵĸһȵĸоȻ˵ʱȴЦݡ
˵˼仰Щˬ橺͸Сһ˷ܵ˵Żϳɣеʱġ
صأֱӿƽؽӴ³͸С࣬ǵĵʾҵĻӭίǻ˵õϢԺҲϹˣʾίһȫЭλĲɷù
̸һ˵ɣλԶȥίдϢһȻλһò͡
³˵סд


128 ߳ŭ
³һ˿мԾдĵ̫ˡƽ״ЦǣѾڴƵ궨˷䡣
˵ͷ˵ţǸõľƵˡλȥϢһɡ
һԾؿһĻԽر³ļһֻµġ
ְ𣬺ϳ³͸С͵ڴƵꡣڴƵţǽȥԷţǸǹס޵˽ģҪࡣ䷿¥ȥԺ󣬺ܿ¥£橵³̫ˡ
Цţҿ̬Ȼõġ
ɫһ˵ʲôأûС࿴𣿱һС˵˵ģҿƺĲɣֻܹ˵ˡ
ҿûпˣֻҪǰѸӷˡ˵ʵ³ɣܷܲ˵
ӣίǻˡƽһڴƵĽӰ䣬³͸С࣬Ҳһԡϯ³һŵӣ飬̸ЩǼš£ԵһʶеλΪӡ෴ģСö࣬ƺһغ˵Ż
극˺ƽ뿪ͬ³͸С񽻸˺橡Ҳ³ûа˷Ծ͸ɴܿǺģֻҪصķþˡ
ڴƵ橿һ۸СȥɣҼǵСĸ質úܺá
³üͷЦʵһϲȥư
̲סϧڸػûоưɣûа취³Ҫ
³ɨ˺һۣƲƲתͷ橵㲻Ҫ߰
ʱ³ӲǺ橺ϳһ껹ﱧԹ˵Ч̫ˣܷӳʵ˵Ъ˹ĳٺҲûð³һŮ۾ļһܲмȻ橵⣬ǸСģͶˡ
ʮӵӣ橰͵˾Ƶ꣬·ϣ橾С³Ǹ
ҲͬǰҵεĲɷûʲôý
ĵ̾һҲ֪СôģһΪ˻ľձĲɷãʡͲˣȥϵһ¡
ЦţʵڲеĻҾԼдƪ¼ĵձҾͲŷ
橺ǺЦѽ㻹ڻձͬʱƪءĹĸţ
ôһ佱˼ˣٺ٣
ڶϰ˵룬橰ԼʱڴƵ¥µʱ򣬵˺ܾãҲ³͸С
˰һֱѾŵˣҲ֪ڸʲô̫ûʱˣһԼҪȥԻİ
Ҳǳ˫Сְڴȥ
ֹʮӣСһ̵ش¥вͣصԲ˯ͷˡ³һ߻һΪŵͷ
ס˳ͣݳԻʱ򣬶Ѿʮһ࣬һʱô˷ѵˡɴʹǵ˺ӿũ֣Ѿˣɴ緹ȥɷá
Ȼ벻ǣ극³˵ϢȥɷáޱɧָŽ˿۾޲һưȵȥ
Ҫ˵ʱֱסˡ橵С֣ЦţҲУϢɣԻҲûоƵʲôģֻίλˡתͷС࣬³ֹӣôģ֪Լα
³Ȼ˵ҪϢȴӲû죬ؽھǵ飬Ӻྩһ˲һ˵طʲôôģԸĻྩҷݺù
һĵţòװӣȥ߰ɣ˻Ҫظء
վǰȥɡ
ɷụ̀ǳļ򵥣˼Ƭѯ·ߵļˣȻ³˵ˣʣµϸһ¾ͿˡҲһʮֵطУЦŵҲ̫Ǻһָģú³һ°ɡ
صأڴƵ극Ժ³Ҫȥ裬˵ú絽ƵܾУʱصྩԺͿд
ѾκϣˣһͲĲɷдӵģ춼ڴ橣ҲһԸŵĸСһԹӡãԼ͸СŵĻֻ¾ͻȲض¶һı
裬СûлؾƵȥסҪȥס˵Ҫúø˵˵³ɫõһ˻˾Ƶķ䡣
ʳֵᣬСྪȵصסŰ׷濴һ£ȻǺһЦ˵һһ׷Ҳ̫ҷ˰ɡ
ЦŲҷѣ
Ȼסһ׾͹˰
ѽСҪ橽ߵǰš죬ǽߵӣ̲סһ
һȥҪϴʱ򣬵绰ˣιλ
ǰɳشûźϢɡ
û£ڿءЦɻʣʲô£
ģץһ³ˣ˵ʶ㣬ҾǴ绰ȷһ¡
һ㶣³ģѵ³ǲǴ˿۾˵ͨ
ѽǵģǺʶ
ţôץģʮ֣ʲôԩǵʱӰͲˣ³ļһ²ı¿϶еġ
شһ£ӵٱ˸ĦС㡭ȻǺǵˣҾǷˡ
ֻܿЦС̫޳˰ɣ͸СܹϵǲŮԺ̲סģϾȻøС಻ڵʱС㣬ǽа
ţ˸ҲûʲôϵǼߣǱΪɡллˣȾơô޳ܵļһ϶ҪƲϵ
ԭǼ߰ѹôšشЦһ£̫ˣҹˡ
ڶ죬ڴƵʱ³ȴû𴲣С˺һӵţ³Ŵţ漴ֿٵطشţñͷ
ô𣿡Сൣĵص߹ȥȥұӡ
ͷʹҡ³˵ţͷ˯񶼵ʱҡʵΪͷʹΪʱŵģûˡش֪ʶѣûʲô飬Ȼ˷ǺܿŵӣԱݺü⣬һˣֹصһӲŷ
С༱⡭ҪҪҪȥҽԺɡ
ƲƲҲ֪ڸʲô
һЦ˵û˯þɣǱˣȥ
¥ԺûãСҲ³ˣɫЩȻص³ͷʹɷõɡ
ʱ¥ϵ³ҧгݵڴϣʹŭҳ绰˵ĵ绰ͨԺصǰ³ɵʲô˰ҿؾǸľ
³Լ֮ڱ˺Ժ󻹱ȶ⣬϶ǺָʹԵʣȻɳ˲ôԼһҪ˳𣬷ǻָԼǱأʵڲод汨ҪЮ


129 Ҫ
˴ʱ򣬺橡С¥죬Щɻ󣬶˵ȥظ绰
³ղŴ绰ǺܲⰡ׷ʲô飿Ҳе֣³ӡ󲢲ã绰ֻǵ˽ʲôĻ˳
һ㶣³ⲻǶȸ״һǣ³ͲµģΪҰĦŮץɳˣڻڴû
Ǿˡ˵ȻæԻɡ
ףεĲɷùѾˣ³͸СͻȥΪá
˼³粻ҽһ£ʱǻȥд塣СɫЩס
Цû£ˮɡ
˳ȥ˸跻ӸС˵һԻ񹫿׼ʵʩ̣ҲǸСһӣϾҲǺæġ
緹ʱ³ҲûгþƵȥϢ˰СʱСҪȥˣ˵Ǽƻ˵ģϰ˵һ˴񶼷ྩķɻʱȥƱ
ȻҲ͵վƱԺ˱ˡ
³ô£Щװ·ϣɻʵ
ûصⶼҵģȻǴ绰˵ǵĻ
һʵô£
֪ΪʲôΪаĦŮɳץȥ
橾һô֪
ǺǣǼһﱻץԺ˵ʶңɳش绰Һŷ̫ˣ԰ɡ
벻ģģȻˡ̾һСôô˰һȥϵʡ̨ˣҾͲˣô¶첻á
ΪСӦҪûϵǰͬ£ڿСָˣ׼ͨǰͬﺫ
ͷ˵ҲУʵڲеĻҲҪǿѾ˴㣬ܿͻ˵
͵Ժ󣬺ȥ˵һ£ƽ˺䡣󺫶ָ˽ϸ˵һ顣
˵ţ¾ȥˣҲҪκѹĹҪá
磬ûлԻ򣬸С˸绰Լ˯һԺ󣬺״һ绰񹫿ϸظ˵һ飬֣Ҿ뽫ƹ㿪
Ц㲻ѾǸƿôӲ
֡
Ǻǣ֪ˣϢɡ
ϵʱ򣬺绰ߺ¶ջרȥɷ飬һҪ׼
һ£̫˰ɣʮգֻ׼ʱˡ
Цүӵ˼˵һѡƺ滹кĶ
үүҲ֪𣿡Щ⣬̫үȻô֧Լһ񹫿ֻºܿҪܴĺ䶯ʱȫƹҲֻʱˡ
Щпڱ˿Ͳܵ飬ֻҪһ£Ϳ޴ķ죬ܹʹΪҲ־ͼԼֱ̫Сˡ
СӲɷõ飬쵼㱨һ°ɣ̫үҸ㣬ߵ£͵ˡ
֣ˡ̫ү˼ǵԼ̫ͷɷÿǴ£ί쵼ʮӣԼ̫ߵˣ˵עͷСԼģʱ͵һЩһҲ١
ڶһ磬ԼСѳί³ʱ򣬾Ϳ˴¥ųӸں棬СʱһųҲԱ߳˹
ǡϽǰк
ͣЩɻʵô
ǣҪ㱨
ʲô£Ҫȥ¡
аüʱ΢Цǣ¶̨ļҪɷá
šһ㶣˵ʲôųҲվסΣŵؿźľձļ߲ɷõ鶼ѾˣںȻ˵Ҫɷã̫ˡ
϶صǣȷеϢҲϲ֪ģһ͸Ͻ㱨ˡ
̫ˡ˷ܵصţǻذ칫ҡ˵꣬ת¥ȥ֪ϢȻȥˣʱ̫ˣȫʼ׼С
¥ϣųӴ绰ƽ
˵˵𾪣ϲСӹȻԼкǿı
Ǽǰ͸ѧһʦϵģϰ࣬绰ң˵Ի񹫿µǫ̃ӣ׼һ
˳ԾؿźǰҪɷþѾˣ벻Ȼ飬ʡһ궼ûмλܹ
ͷҲ벻ӻôӡ
ʵҲ֪ԼѾʮֵ͵ˣε䶯϶û˸棬Ҳûа취飬Ҫɵ飬õĹϵġ
ã̫ˡʮּ˫۷Ź⣬ڴڵ̣˷֮¶ɡ
ʲô°ƽ߽ž˷̲ܵסʡҲڣԽɻ
Ҫˡ
ʲôƽȵ۾
˵¶Ҫɷ񹫿顣
̫ˡƽҲ˷ǵúú׼һ²С
ǰƽһЩͬ־˴󹦰ʱȣԻȫ׼
վǣԻ񹫿ί֧չģҾ˵幤ѡ
ǺǣСӵ˵˿ĵЦʱϵĵ绰ˣϽȥ绰漴صǣҪ㱨飬ҲǸոյõϢţԡãõġ
˵绰ЦصѾίϵˣȷ˲ɷõ顣һҪ׼ͬʱ񹫿˽һָʾ
֪ʱʵѾûԼˡС쵼취ԼĽ׶ΣԼֻҪȥ÷ͿˡǺ˺ƽǡ
ãȥ׼ɡ˵ţȻվ͵ſڡ
Ͻ֪Ϊʲôô˷ܣΪһίǣ˵ܹ¶һء
ţһĻñ¥ݵӷɿˣоޱȣ̲סһ۾ûСӾǺֻǻǶҲ̫˰ɡ
ǣҾЩְɷŻǰк𣿡ڣƽЩɻضĻ˵


130 гҲӲ
ƽĻһ£ЦΪ漰ĸɣҲǶ׼ֻǣԼҲվסţֻӲɷ⻹ǵһξҲ֪ǰôġ
ôɷǼٲ˵ģҲҪˡԺúõᣬһԸص
ƽͷ˵ǰһشĻϵý壬ȡعʡ
ЦţȫȨҪھظԴȫλ񹫿Ժý϶עأʱҪھ
ƽǣҾÿ˵һ£ʱô׼ҪðȻʱý׷׶ʲôͲˡ
ԣѵöԡЦݣ˻ö˵ģڴԺľϲ
ܿ죬䲿ë⣬еίίλسͳսЭϯȫۼί¥ҡίῪʮֲִ٣˶֪ʲô£ί֣Ҳ֪ʲôֻ˵Ҫ
ʱ˺ƽ̽˻ң˶Цݣһһ˷ܵ˵Ż
λԺ󣬻ɨһȦ϶ɻЦЦ˵ˣڿɣһϢ¶ţ̨Ŀزɷ񹫿
ţ
ʲô

᳡жʱһƬӵľ˶Ϣ䶯ˣ׷𾪵Żˡ
һҵӻ洫ȥ붰¥˶ˣ칫ҵĹԱɵվڲ²쵼ڸʲô
ְ˰˵ͻͣҶԵ÷ǳˣϾܹϵ˵һ¡ҴҶڹٳȻ֪ɷã񹫿Ǿһͬ˵ԺѸĿͶעȻ֮ǰ󲿷˶ûʲôϵǲԺûйϵ
˵ίǸղҲ绰ָʾһҪýӴͬʱص񹫿˼ָʾ
˷׷ó¼ǰűӱֻӣҶᵽ˻ᣬжʼתͷĶǸص쵼ֹӦĿӣȻҲԽԻľ顣ֻҪܹ㶯㻨ҲԼ
ӷɿ٩٩̸ĻˣǰһĻѵӼǺŪģһﵽʲô֪Լֺαô̵ضأ
ֻǣûкҩӷɾΪһӣغͺ֮˸ңҪ޸ȴֲô׵ˡ
ίϣίǻ˽ӴӼߵĹȥҪԴΪȡһƹ㸻ĴսҪűץøԹĸų©ӣίͻشϽд
󣬴Ҷż飬ԻȥٿԱвˡһʱ֮䣬ίޱȵĻҶƺ˸ɾ

˵ļȴʮֵƽôԼƾżемֵĶ˳ȥʼڻĹΰͼµһӡ
ȷţ񹫿ԺֻҪ΢ƶһ£ϲ϶ȫУΪǰʱЩǳΪʵġڣֻǰ˼ѡ
صԻ򣬺ٿίᣬѸʵȥҪץסʱ䣬ȥߣرҪ˽ƶӻͬǵĹõʱǽͱʲô¨
ѾҪԴ˻ᣬչԻҲţһҪץסᣬԻɫȥرǺӱߵũ֣ץʱúõһ£˵ĸý屨һ£ͻĽˡ
ںʱȫ˷ܣжűʷܱʼż¼ÿͺĿǵ޲¶𾴵ɫ
ʱصһ£橴ˣʱ˵ô࣬򳤣ذŲһ£ɳкϹ
ص칫ңͨ橵ĵ绰ЦôŷֱðŮ𣿡
ߣٷϻԵ÷ǳߣҺýȻŪӲɷãôɵذϵý尡̫û˼ˡ
İЦһ֮ǰû뵽ŪĶģ橵ߥ£ͬæΪ³Եʣͷܲˬͨˣž˵µġ
ʵҵʱҲû뵽ӻԲûи˵Цôĵİңĺܸм
ߣҲ֪ľģ˵˵ôӵ˵ģ
һ£֪ԼǰѧУһʶѧæҲţҰְæģʶһӵˣ벻һ˵˼Ҿ;ǸģȻҪˡ
⻰٣Ҳֻô˵ˣ橲Ҳûа취
𡭡ͣһ£ֵˣҲöʣûȸңܵ˺ò
Ȼ޷ƴǣУ˵ôС
Ǻǣ˵ŶҼסˣʱڵĻɱҶ㲻
绰ĹУĴһ˼Σ˵绰һֱǳѡͳ´ģҲҪϢԴ绰ʡ
ѡȥʱܹˣһžͽе磬ϴ̫ǿˣҶľֱ֮Ͻˮ಻
СӿӹС˵˰ɣûص
ںǰһ飬磬һ־Ǵֱʰίˣڲ··أ
˵ʲôģһۣһᣬһ绰˵ѡͳ´绰һ£óϣʵղ˵ʲô
Ҳ磬Ҿ˾˴绰ʣ⵽ô£ɷҲͰˣôǰίϵ˵쵼Ҳأ
Цһ£֪ôİҾͨϵ˰Ի˵һ£벻͸ôĶˡ
̫ţˡĴָζ϶ɻڴ˵쵼עءԺ󶫸ɲҪСܰ
ˣô߶߶ģҲûصʱɳҪһ£С춼ʵ㡣
˵ţ绰ˣίųӴģ˵ǣһ׼ɳгѾݳҪԻӲ칤


131 橵
гɳӦǷͬģ΢֣ͷЩףһ˫۾̺ǵĹâ¶
ͬ־òݴһµϢ
ӦġƽصɳӦĿƺܹ͸Լ˼һһＱҴҵ֪ʲôԼʱҲûкٽǱһΪá
ǻͦˣֽίǣٺɳӦһĻǾͲˡ
ӲУֵñ񣬹ֿûһ˿ʧĵطɳӦҲоⱣ˿룬дΪпˣԼǰĸ뷽跨ȥԼƲϲɰˡ
ӲһȦɳӦʹ뿪Ի򣬻ȥ·ϣɳӦѷҽеԼĳϣпصǸ˲ţϧ
СĵصǰҲرغ˴ỹӵӡ
𡭡ɳӦصؿαϡ

¶գ̨ɷݣίǶΪгɳӦֱǣίί̷ͬɷԻһ·ϣ̷ò˽Щȴʧˡ
ʱ䣬ӲɷزĵĲɼֻصطֱɷίǻ˺سңȻֱӷ񶼻ྩˡ
ݲɷС鳤˵ͨˣŹͿԲˡ
û˺ͷгڴǽ˲ɷõģȻҲ˵һܹ¶棬ϾŹҲͼʮʱ䣬ɷȻɷ¼񣬵ȥԺͲ֪ûˡ
˵ӵɷЩͻأͷԡ̫ˣеС˼
գߵ̨֣һ׽Ŀб˹ҼλҪ쵼˵гԺ󣬽ͲʡиԻ񹫿Ե㹤
ʱȻﵽʮ룬֣һǶ񹫿ܣڶǵشɷãۡ
ָ񹫿͸ȣ̽෽λලȵһֵ̽ýһƺͷ
гëŴļ⣬ûвκ쵼Ӱࡣǲɷмλᵽ쵼Ϊ飬˶ٴΣ˶ٹ
һֱڵӻǰĻ˺ͷң̾һгʧ
˼ѡҲڵӻǰ۾ؽſ꣬ͷβĥһ飬󣬳ѡͨ˺ĵ绰ЦɣԻĴǶ쵼Ŷ
΢΢һЦ쵼ҲֹһЩǼɵġ
ǣҪ쵼û°ɣô
ð˵ɩĲ˺ܺóء
Ҵ꣬ɩļҳСˣζöˣ֪ˡ
Упڸˡ
սͳѡͨ绰ˣȴģڵ绰не磬Ҳˣúףһ°ɣ㣡
ЦҸոպͳ²Լˣ쵽Է
ʮʧϳ£һ죬ˣ´һף
˵绰ڿ棬һ裬غţֶţҲ㲻ˡԤǣע˿϶ܶ࣬ԼĿҲѾﵽˣֵ˵ͷµʱ
绰ٴʱ򣬺ƵؿЦһǵ͵һЩð
绰橴ģЦǺǵص²߰ôģûв𣿡
ЦﰡûֲźأһΪô鲻𣿡
ûоͺãᣬҹְɡ
̲סһ
ôԸ⣿
ǣѾͳѡԼˣȥҳԷ
ԷѣҹְԵʮֵᣬ˵ĳɷ֡
ܸܲ찡ĩɣ
Уô˵˰橰Ե˵㲻Ļߡߡ
ֻεصУ˷
ǻ࣬ӣҺһ㡣
˵绰Щ֣ΪʲôԵôأҲ֪Ҫʲô
ڶ죬ȥ̳ʮǮһƿҺʱҺƷƻûȫ򿪣۸ҲԺô󣬲ǵʮǮľѾǷǳˡʮһҵʱ򺫶˳ѡסСҵֵķӣѡϼҵֵиɡ
ľƣѡͲ˰ɣôôľ
Ц¸㲻˵ҪȾҾ˳һƿ
ϼڳæţ˵ҲкĲζȷʵܺãܺϺĿζԵýζ˵ɩӵĲ̫óˣ¸ÿڸ
ѡصǰʮ궼ᡣ
ϼһۣԺԺʱ͹ԷɣһҲÿҲá
Ǻǣǵð鷳ɩˡôõദóѡȷʵҲùϵ
ȻЩ⣬ƺԶٷѣǺܳѡҪⱾѾ˵̬ȡ
극һһѾһˣ͵¸磬ɩӣе£Ȼȥˡ
ϼһɣ찡
Цû취ϣ橴绰קҪҽ֣Ҫˡ
ѡЦǺȥɣǺ°
Ⱥߺϼɻʳѡ˭ѽŮ𣿡
ѡЦѧͬѧίǵŮ
ŶѹˡϼȻ
˾ƣҲԸ߻ȥҲô硣ţֵһɫķСγԱ߻ͣ£򿪣Ц¶㻹ʱϳɡ
ţǰ濪ŮعͷЦҽиݣ橵ĺѡ
ãллҡص
һͷ̷ԲԲһ˫۾Ե÷ǳлЦǺǣɱҿҺǺýء
΢΢һЦ֪橺ԼΪʲô϶ΪԼô򵥡
СٶȺܿ죬һ·ϸݺߴߴ˵ŻżҲͺ䣬ԣһǳŮӣôͿСγƼҲͨ˼ҡ
ݺȻͣ³ͷԺǰи꣬ҪҪȥʻ
һ㶣򻨸
橵ݣˣɡ
ת˴ĴָЦȻԸҲͻ
ʲôһ橣գ
橰һ۵ô𣿡
ɻصǰɣ㲻֪𣬽ɳƵףء


132 
ȵ橣ȷʵǲˣѹôҪԼֵĽڡ
㾹Ȼ֪橽աҡҡͷ򻨣
ʱų棬Ľëţˡ
΢΢һЦ˵ˣҿǵĻҲÿ
Ѹٵһ˿ʧɫֳĴָԸ񡣡
ϴŵЦݣӺ濴ȥ橵Ķ͸죬ʮֵؾ£ĻΣ°΢΢ǰ̣һӡ
ĵǹ㳡ͣ橵߰ɣȥȻ衣
ʵǹô
ҡͷʲôѽۣȲ衣
һЦؿˣҪȥ䣬ԼҸط
ˡ橿˺һۣľͷһ˹ʲô˼
ǺǺǡݽЦ
Դ֪˵ʲôҲûб⡣
˸跻Ҫһ橺͸ݸԵһջ裬ŵ֣˵Ż˽⵽ݺ˿һר꣬ƷƵŮЬӾǰһΡ
Ц濴㻹Ǹϰ塣
ʲôϰ壬ŪģȻҪȥϰ࣬ҿɲ챻Լšҧܵһӣ˵㣬òˡ
ЦЦ˵öѡɴ˿Կ橺͸ݵĹϵȻĻҲôԼ˵ˡֻ橺Ҳûݼ죬ô˹ϵôأ
ǺǣɲˡݵŸףյģĵһգúøһôУһһЩѣϴҾ档
ͷ˶ð֡
橰˺һ۵ʲôҶ˵˲ҪӲҪ졣
ӣȻ󿪳ǰɳƵ꣬ʮӾ͵ˣﶩ˴׼䣬ǵʱѾмˣ׼沼õû̵ģмԱڰڷӣݱǰֵָš
û¸ɣվһԿţߵߵǰʶѣpartyҲӲҪģҲæģȻԸȾƵĻҲҪǿ
΢΢Цû£Ҫ֪գҾ͸׼
ûϵġصлһ˿ʧɫμҾͺܸˡԺɲҵհ
ͷ϶ˡصһǳ´ģϳҺȾƣȥظ绰
ȥһ·ԱƵԱ߾йõ绰´ȥ¹ȻǽкԷ˵棬ֻա˵绰ҵĴ룬˹ȥܿͻص绰һǺȵص磬ݣ
ǰģϹգҲû׼ʲô
ٺ٣Լõ𣿡Ц
ȥġûصҸæȻҶһɣҲǸһϲǮʱȥ㡣
û⣬Ըһáظ
ѵַȻ˵绰ǮصʱֶŮ˵ݼ͵е绰ðôȥ򣿡
ҲЦû£绰Ѿˡ
ݽ˽һ£ЩС궼ʱֵķװҶǹصƷƻƼﶼе㱳ġ֪橵ݣȻҲЩ
Щ˱˵ڸϰ࣬ЩƲӣ΢ϸܣ֪ȻίǳҸոջ˾Ȼˣ׷׾ȵѯô¡
Цһ˵ʵǸݹˣҿûԻϵģ񹫿飬֪ôӵȤ
ԭŻȻȻտʼӺеĳ֮ɫҲûˡ
նԸݵŮ鷳㲻ҪҴ˺òã
Ǻǣﴵ˰Щʵ𣿡ЦղǿЩЩӺĿ⣬ŽôģУ˵Ͳ˵ɣǵȻҾֺֻˡ
áЦŵ
ܿ죬ˣǶװǳҲ֪Щʲô⡣
һˣϽԸݵݣ֪ģҲȻҲˡ
һ橵ֱ۵ģûʲôҶкģǾͱʾ˼ѣȻҲ˼ͷ㿴ϵ˾ǡ
ҡҡͷû˵ʲô
ֵ橣ȻݣʶЩԺҲһЩЩ˶ǺģҲԺĩһǶ˼
һ£һоŸŮˣǵӣӦöǼҾģݻύѰ
ûɡʱ߹ˣһ۾бһʻһӡ
һüͷصôҲˣ
ҽеġݵصȻЦŶ˵ɳôˣ
һʱ뵽˸ոȥԻӲ˵гɳӦ
СףհɳǺһЦǰʻ͵ǰףСտ֣崺פ
橳һ£ӹлл
ʱ˷׷ǰɳкеĽɳӣеĽɳ硣ɳҲЦغʹкзȡ
ɳһ£ЦλֵЩҽɳ˵
ֺһ£ƽصǺ
ɳһ㶣漴Ц֪㣬˵ͷʢȻһԺл׽׽
ǰԺɳɳгĹӡ
˵ݣܱܲӰòãͷʹ˵ĸλֵˡ
Ե⻰˵ȥ
ɳһͷˣҿɲοΡ
ϴŵЦݣнת˶ɳӡ󣬸տʼŵӣһӴͷֲһһȤѵˣЩһ
Ȼû׽˼ɳӲһϾɳӦĶӰ
ֻǿ橵ӣƺˣһƬƽɳ͵طһԵɳϡ
ƵķԱһ󵰸˹˷׷ÿطְ˽ŵذæȵںԺֲϣȻ˾ͷ׷׽橸ϿԸ
橱۾˫ֺʮǰһˡ
ãһ򡣡˵˱һ
ءءءһ
ݻͷص˭ѽ
Сһӽе
һǾһﾹȻˣҲ֪ڸʲôԼֻæһѰ


133 ŰپʮŶõ
ҲЩϤ¶ɻı顣ʱűߵһӹȥţһȫ۵һ
橾ȵؿô
һӣ޵õ廨һѸٵش˿ȫվֻЩõ廨һγһεͼһȦǡ
ǰڳͼĽεõ廨ǰһѣΣرŮǣ΢ͣ˫ַǰ¶۵Ĺâ
Ư
Ƕٶõ廨
ŮжƺðСǡ
ɳ¶ԾɫһԼ͵ĻɳԵôСϵɫܿȭͷ
ҲסˣĿɿڴؿСӷ𣬾ȻŪôõ廨ε
˹ذѻ˹ȻվһԵ˼һ˱ֻôƹˡ
һۣ֪ô¡أͲæˡ
װûпɻ橵С㣬ҽ磬ϾŰپʮŶõ壬ףԶƯĻǶ˵ɡ
ʱ˶ĿͶ˺ϣεһԴתͷ橵橣ףտ֡
ںһ£˷ܵصСӹȻز¶ֶ橵˰ɣǰæ⻨ڹ
ŮӶɿعŰѻ橵ĺ档һƬɫ˸ŵĹ󣬶Ժһӣ¶ޱȵҸ
Ҳѹ֣ǻκһŮӣϾŰپʮŶõõ壬ʱҲҸѣ
εЦһ£Ц䵽˵УȴԵޱȵѡں£ٺһЦ˵磬Ұô
ŭصһ۵ֱ̫ˣ
罻϶ҪȫԸĿ⣬Щ顣
˿Ҳ޷ƽϣһӳ˵ģеŮģĿⶼһˡ̧ͷɳȴǴһ˿Ц⣬ƺûŭ˼СӳǸ
ֵˣԴˡ
һƬϼӣ˵İ£һе˾Ϳʼְ˽ŵæее⣬ƵĿơ
ݰһ鵰Ƶǰǽġ
ֻܿЦʱҲܵ˵˵ʵЩԼŪģš
ΪǣڳھϲҸ֮У˵ףУʼնǷۺۺģԵޱȵĽߡЩԺÿοӣж̲סһ
Ҿһɳߵߵ
ȫ˹ʵ֪ɳ׷橣ֻǱ橾ܾ˶ѣںճҲкøУɳͺֻҪЩˡ
ѾȵòˣʱҲ֪ģӿһɺٱɳһ£һھͽľƺˡ
ãкã֪ϸ橺һ˶Щĵؿź
ˬ죡ɳźļЦȻ߿ٵصǲġ
ЦЦһ죬ֻøлģϽһ鵰С
橴һƿֵݸû°ɣ
ӹཱུغ˼ڣЦû¡ʵѾˣĿƺһŻգͷҲЩֻƾżǿ־ȵ
磬ҪȥȺȲ裿źʼ׵
áʱл׵ģ֪ٲĻ϶Ҫ
ЦڸϢһ°ɣݲ衣
˵ͷķȥһ߶پӿͷǣŲҲ鸡״Ͻǰסֱۡ
һƨɳϣ۾боѾƯһκҲ֪˶ãоԼ㱻˷ƺǻ˸ط
ÿʰѹֻÿڸҲû
Ǻǣ˰һŤͷһֻ橽ߵ׳ǰֵݹһ俪ˮ
ӹཱུغһʵأ̧һȻѾˡ
΢ЦҶɢˣɳ巹갡
ݴ˽ЦˣͺãҲûȥˣɺɺɡ
һ
橼æѸסУ㲻߰
Цﵱݰ橵ɫ
󺫶֪Լ̧ģȻҶ½ˣ橺͸չš
˼Ҿʵ̫ˣƽʱֻ
˭ܵİ橽ص˰ɡ
ģȥ˯½Ұ˵橻һЦһ̵˳ȥ
ι橽һ漴㬵һ
ǽߵݣЩˣ̧ͷĿ⣬һӱ糺졣
棬εľŰپʮŶõ廹ɢ㡣
һлл㣬
ӦãֻҪ˾ͺá΢ЦŵˣԼ˵ʲôʣֻԺؽ顣ҺҲǺкøеģȻڻ̸ϰĳ̶ȣ˭֪Ժôأ
ܺҲ֪пܻΪԼԺķչǰ;ԼѡʵĶ󣬵ͨԼŬѡԼϲĶҲڻƴԭֻԼ߱ӦʵҲаԼ˵
ҲȥϢɣʱ䲻ˣ컹ϰء
Ҳ˯𣿡橿ź
ҵǸ˯һںöˡ˵꣬ЩڣôԣҲΰ˵Լ˵ĺá
͵̨һƬ׵Ĺâܿ찲
˺һ̧ͷĵصô˵ѽ
һЦڵ˵ء
һûصʱľͷʱȴֺܻ֡˻ġ
橵һƬۺ죬Ľëܼţڵĵƹ£һߵ㣬ޱȵջ
̲סϲľͷһأϲһЩң
ĸҶϲ˵ţȻЦһеȥ˯ˡ
áӣղŲ˵ôôҪȥ˯ˣŮ˵˼Ѳ¡
ڶһ磬ݿŸ𴲵橵橣Ҫȥ𣿡
ͷƬϼҪ⻨ȥʲô
˼ҵһƬŶ˭÷ȥ˯ŵѽ
ѽ˵˺
Ǻǣ簡Ц߳ǰڳεõ廨ⶫ治Ū
Ц橣Ҫɣȥϰ࣬Ȼ˰⻨͵
һѿڵС


134 ԺҪ
橣ķӦΪʲôôңЦô㲻˼
ҡҡͷǵģôõ塭Ұ֡ݣЩõȷɡڸϰ࣬ﶼһ˵ʱ橵Ŀܿ˺Ҳܲڡ
а̾һΪʲôҪڸϰˡ
Ƴ˺һۣɫЦ㣬Ҵ绰˵ȻỨȥɡһ绰Ժ󣬼һ¥Сء
һ·ϣ橳࣬ų⣬һ˫۾գҲ֪ʲôʱһ˿ĺϼ˸أݰѺ͵ʳſڣȻȥ֡
ų뿪˳һʱ˽ɡ
СѾųʳֵ˺ܾãʱ³ﺫ˺ĳšϸڣıѾʵԺʮֵ𾴣Ҳʮֵڡ
Ի϶˷ܵЦݣȫеشкԴԻԺ󣬺еִﵽһµĸ߶ȣҶﾴӵ
յ칫һһӵ˼绰ֱǸ쵼ģһԺ󣬶Է˵Ҫ˹ιѧϰһԻ񹫿
úʮƣôһӴĻԻòøĹˣίظ߶Է˵ͬԺźãֻҪͬˣԻ϶ڽӴλֵ쵼
ǣ㱨ƽһƬϲɫӹ̣ȼڣһ̡
һ¾ëˮѾȷ˳а󣬺ͬҲ˳Ŀ
ӹƽݹĸ壬ЦʱҵľҪ񹫿棬ܹʵҲˡ
ƽЦЦ˵ҪǣͷŪġڶ飬мý绰Ҫɷã
ֵýɷõ飬ǲκƣһʵΪ㣬ţҲرĽӴ
ǺǣҲǣӵ˶ûرӴƽǳƣǰѦҰæ
ЦһµϺղҲ˼绰ҲֵģĿĶһҵĻشǣ氲ŵģǿ϶ᾡӴϺȫе򡢵λι۵Ļǻô°ʱǲܿ
ǿǵöԣԻ⣬ǻҪ̤̤ʵʵ²С
绰𣬺ȥίǻ˴ģ㾡Ի񹫿һϵͳܽᣬǰ͵ίûɣ
һ㶵û⣬ǣм¸㱨һ£ԴǰϵŲԺ󣬺ֵܶҲҶ½ĻԻĹܵӰ찡
ţ֪ˣİɣѾ񹫿ȫƿĲϱʱǾͻæûʱˡȻû¶棬ǻ˵黹Ǻģ˵Ҳ⡣
˵绰ԺƽϺܽһ񹫿Ȼ󽫻ȫٿ
Ǻ°״һʼȫĹˡ
Ǻǡ
ҲĵЦܹټһĹΰͼ棬ӡһôԺ鰡
ܽṤҪ绰õ˴͹齻һ飬켯оܽṤԻ񹫿׼ʵʩľ񹫿ݶϸһ飬ˡ
õģǡ˴ڻ˸ɾԴӸźݵλõ˼ίίԱǰĿǰ״һҲֻʱˡ
벻ǰԼڵʣÿЩӵ£ҪСģתۼ䣬ԼͳΪ˵ΣпΪƼһжǰݺͰ
˴оԺΣһҪظźǡ

գίȫзΧڣȫչ񹫿
ίǶΪڶԱǿ񹫿ЧʣӶּලȵЧٴ룬Ҳõʡί쵼ӣ˸λȫԸܲȫʵʩκεط⣬ίദϢ
һΣԻ񹫿Ժʡʹ绰Ϊúõץһ顣˶ΪгɳӦԺ󣬸ɴȫƿˡ
õϢԺ󣬺õ˴͵ʱܽ϶ӡݳ
գ̨ŲɷԻ򣬾񹫿ϸµı
ĻձļߣԼ⼸ұֽ̱϶бǶǱԻ񹫿ģǲɷõĽǶȴͬС죬ÿ嶼ܱˡ
񹫿ϾѾʡеý壬ȻҲҪظϡ
һʱ֮䣬ԻʡǵصرᵽܺѾǳ͵ˣ֣ڲٱг֡ڰϪƳ飬ҲЩý񹫿ȡõĳɾصı
Щ߻дűֱֽҡԴ
֯һԻСί񹫿쵼СĳԱһصĳԱǰίҪ󣬽ʵصĿУΪȫе񹫿ṩΪʵĲο
ͺƽҲʮֵæµͳһԻȫϲС
˶ЩˣʱȥԺ󣬾ͺöˣϾԻܽ϶ѾȥȫҪƿ㣬ֻҪݸԵʵʩͲˡ
ʵ񹫿鲢ûжôĸӣһЩݡǣ֮Իôķ죬Ҫ㷨ȫ״ʮֵʣȷʵܹһãϵǰ߹Чʵᷨ
æòˣǣҪȥƽЦǺǵİ칫ңۣҲʮֵ泩ΪŹעԻ࣬ΪҲõ˺ܴĺôԺķչа
аҵȻҪȥЦҲ׺ƽ˼Լôƣ뿪Իֻ飬ƽȻԼʱڻǰƼһ򳤺ǶƼǲһ֣˳ɼҲ󲿷ǵģƽȻϣܹǰŲһ溫顣
ֻǣ֪Ѿ˰ţԼҲﲻϺƽʲôæȻڻ˵
˵Ż칫ϵĵ绰ˣȥ绰ίǻ˴ģĻгһ˷ܣ𣬽ӵ֪ͨԺһʮһŵҪԻ񹫿еп죬һҪ׼ܳκ֪𣿡


135 
ĶͦģȻôɵ˵绰ԺƽϺֵæˣԺʮһýӴ׼
Ժ顭ƽ𾪵ؿźҹȻ˵ˡ
˵ʲôˣɻʵ
״ȫӿ˰
Ǻǣô˵Ϊʱ簡
Ժ鼴Ϣԭе˷ܵˣִһǿ룬һԵήҲ٣ҲľúŵĹҪ뿪Ի򣬵£˵ܹȥõĵλ
Уί쵼Ҳ½ԻӲ죬ٵضһЩָʾǵĿĶԣ³ϵϵԴ˺֪Ҳûа취Сĵźš
ʮһգԺһ˾˸أίǻ˵ͬ£ʱԻ
ĸˣ곤һģƺǱѧ֮ʿӦǹԺطרѧߡһ˱ȽᣬרŸģһˣ𣬼ɫ̬ӦǹԺعԱԺ̬ʮֵغͰο佱
ȡԻϸ㱨Ȼ˸˾·ͿʼϸĵСó鲢ܵţԺҲͲκصİţƾԼоˣҲܹõһʵ
Ի߷ʱ䣬ʮ뿪Իڼ䣬˸տʼʱȡԻܣ߷ôѼϡߵʱҲֻǸ˸õ绰绰˵һ
ǣôˣƽЩɻʵ
Цһµ㻹ô
ҵȻôǾ֣֪ǶеʲôҲ֪᲻ƹ㿪
ϺҲ̫Զ˰ɡҡͷƽİҲϣԼ뿪ǰŲһֻʱίǻҲûٺԼ˵Ҳ֪ڶôŵģۿ˴ֻһˣѵѾź˲ɡ
ʵʱҲһֱΪģı⣬ѺΪسһ൱һŶӣԺڸյӣ϶÷ҷǳܣټίίسӷɣ͸÷ͷʹˡ
Ȼûлô򵥣ûеõίͬ⡣ҵܼ򵥣ǾǺ̫СˣҸյ㹤ûãôϸسԲʡ
ȷسҡسѧίίοơ֯巽⵹ҲˣؼǣҲίرʾ˲ͬû˺ƣòίͬҲóίǵĶȨȷΪسѡˣȴ޲Ϊѡ˻ҪѡһأίίͬĻѱ֤úѡϰ
ԣܻ˵õίǵϿɣȴҲóȻѺŪɸسѡˡ
ڰ칫棬üͷּŵѾȼ˴룬˼˺ܾãҲûҵʵİ취
ҪôôأҲΪʲôίǵı䶯÷ǷһίټϺͷ񻪡ӷɵĹϵ̫Ǣñʮּ򵥵һ±ø
ԺЩ飬ᣬΪسҲûʲôʵġձ¡ŵͶʡ񹫿Ե㣬Щκһ鶼úõΣĹؼʱβǹ˵ġ
һ棬ܺһϵеĶ뵽϶һıֱڣ˶Ǳʾ⣬Ҳûվ˵仰ңǻ㣬бҲҪ˰ǣ
ǣǳ⹤ҵ԰Ĳ档ʱųŽһļݵ˵ǰ
Ҫ˵üͷøˣ⹤ҵ԰λسϣһίŪǰںˣȴʵеļСҵҲǰģ޷ﴴЧ棬԰ίÿľѵ٣ֱһ©ˮĿ벻Ҳ԰⣬ȴһֱûҵʵİ취ֱӹصҪ˼ѾΪгһεӡ
ҵ԰ίǸسѦ壬ļǩ֣˵üͷȻչ
ߣѦسһˡÿ궼ҪǸʲôģ
ųӳȥ˵绰ܿѦ͸ϵˣصǣң
ǩֵİɣ˵˵⹤ҵ԰ĿʲôѲԣûǮˣרҸطǮôģ
ǣ԰ڷչ
ߡһڷչҪչʲôʱҪⲦҪʲôʱƣѱѦǰһûȥԼɣúε׳Ʋְ
Ѧű棬ͷ󺹵ظˣ׻ôô棬ǰÿһԺǩֲ˿

֪Щ⣬ڵ̬ܺãֻһĵذԼãĶˮɰɡԼȷʵԼɵò⣬ѵûԼ˼
磬ûУЦǺǵ˺İ칫ҡ
ôʲôûصһۣ橹ǴΣСŵ˾ŰپʮŶõ壬ܿԿóʮֵظˣǻصԺ˵ĹϵЩˣƺڶʲôһÿĩؼңûкͺ档
ٺ١ЦޱȵήϵķⶼڲûµĻϳгȾư
ɨһ۵ҪȾԼȥΪʲôң֪ҲϲȾƵġ
´ͻѲǮˡ
㻹˼˵ҶûиˡյϴǾŰپʮŶõһֻ˶ٰʮԪǮ˵һǿģֻճɱۣ´һǮҲ
ֻҪҪǮҲνؿڵȻǰήص磬Сܰɡ
㣿ɻؿ뵱
̫˰ɣⶼ֪һȵӵ
ƲƨȫסԺȥˣ˭ֱ֪Ӹ˵ˣҸʲô
ⲻ·Ծ붫ˣ˵ίǾȥǻ㱨ٺ١
ˣС³¸㲻Լ橰æ˵ίοѾТߣֻҪ˵һһɳοƿ϶á
СӣεҡҡͷʵҲԼĹϵ㶨ȴƫҪԼæҲ֪ʲô⡣
СҲһ°ɡٺһЦ˵ˣҲǺܾûо۹𣿡


136 Ϊ
ι⼸æʲô绰橵ôö
һ㶵ţҲûæʲô
ôҴ绰
һⲻԼԶô´㰡
ʲôѽһеúܡ
һ
԰°ʱҪҲС
˵绰ֻɻؿԼʵôҸʲô
ٺ٣ҾǴ绰ֵֹܹġ
ûصʲô֣û¿ɡ
ãС͹ЦǺǵصվϰץ˵ȥеǶ̺ó顣
һֱǸıӰ
˿̣ܵȴЦݡ
ʵֻһɳѣ˾˸ƽһкƽο˵˵г°ţӦûʲô⡣֮úæĿǵģͨ¿֪ԼǿίТ島ϵϵҪǣڿʼҪַͨʽͺĹϵ
Сʱͺľ˾˵Ļ˾Ѿθ˵ҪúõظһҪ취Ϊĸ֮ˡ˼룬뵽ʽܶʱҪһ˸ùϵ㲻ϵذæЧûԷæãԷ׽㵱ˡ
ĿľϣͨʽúԼˡ
㣬һظأس³ˣ˵ȥڶȥ
СԼ͵֣³ֳһЦӭ¥ȥ
ҡҡͷˣ׾ֳȥ橡
ҾͲźˡһӣװһ֧Ժ뿪
ߵ¥ϣ橰칫ҵſţ绰ſڳ֣Ц绨سͷָָӶӣʾһᡣ
ϣһڵĲ裬ӦǸոݵġһϤһ橵ɫ͸죬ƺ˼ֺһ
㿴ʲô橴绰ص
΢΢ЦţҾԽԽϸˡ
ߣѵǰҾͲϸ𣿡
ǰǸĵСѾͷ⿪Ц֮գָǰӡ
ߡ橾˺촽С죬ȴЦ⣬Ȼô˵ңϵ÷
Ǿ˰ɣҿɲֻز
һ죬زãʱ㶪ˡ
ЦЦɫͣгֳ
һ£漴ʲôҪͰ
ʱûк顣ЦʱȥˣҲףʱҲû˵ô
橿˿ţʱˣ߰ɡغãȻɫְȥ
⻨ߵİɫɫȹӸպõϥǴ¶޳СȣľһֻĺһޱȵŮζ
ԣвɵø̾ȻŮʮ˱䣬ôһŵĴ磬ȻҲܹһ־޵ĸоŮȻǲһ
ôֱľͷˣֳϣ橺Цʵ
תͷʱ򣬼Ʒ˿طգĸоӺļƮ
̾һ
ôɻؿźһĹС
ɫŮһҵѹܴ󰡡
Ǻǡ橵ķһЦһƬۺ죬صһıˡ
ҲһԼ֮գѾֿʼָȻвٵʣʣԺʱ˽ҲС
ʱ΢΢̾һ֪Ǹ³ΪͨˣСҲһȵĽ𡣡
ôɻʵ
Ϊ㰡СȥѸԺ³ѹûͬⷢԱ˵Ի򴿴Ǹƣûʲôʵ壬ͷѣûб塣˭֪û죬ͱˣǱȻҪã³еϵĻֻ´ûҪء
ҲֲҰ³ҵģֻǸСۣҲԼܹԤϵġ
С绰Թһͨ˵ܲ˼Ŷ
ֻܿЦҲ֪Ҳ޹ģ
СҲǸˡ
촽˶ʲôҲû˵
ԷʱᵽԻɳȫز⣬ʾĺ͵ǡ
˼Ц˾ֳҲܹϵԻɳĹʱµѡ
ӿڵ֣ҿͲô
¿ЦֻǸֳѣ˵ξΰ
µʱ橾ôˣɨ˺һۣˬصӦÿ԰æ
ģ̫ˡһϲصվƿӣڵظ橵ƣҵþһ
ЦصͺѰҲ˭
ܺû˵ҲӺɫǾŰپʮŶõ壬ǺԼ⣬϶Ūģӡǰ˲١
Щֵؿ橣Ҳ̫ˬ˰ɡ
극ȥ裬橺ܸ˵شӦǴһͬȥϰ忪ǼҿOKڸѾ˼Ҹϰȿһңõġ
ʱȻ򣬺ͳ¡ҪһԺȵơƣͬʱȲʹơ
˾ڸڣҹȥһˡ³ȥϲ
˵ͷҾͲȥˣͷЩΡʵϽϺȵǺƣҲû£ֻȪɽһ㶼죬ҲûбҪȥ֡
ơƿȥֻܿˣ滹һͷЩͺӣһӡ
һϽվ˾ֳ
ǣȪɽɻؿ
½ܵԻɳ
ŶСܰԻɵòȪɽһļ漴㿴򺫶λؾǺˣҿǾźǵĴһҪúþ
վЦ˾ֳ̫ˡٱһ¡
Ȫɽƺ󣬾һʱһ׸質꣬˷׷׹ƽкá߹Ժ󣬳½ܵ˾֣λŮǹֵǾֳ
Ǿֳĸ質̫ˣЩǳûҪȪɽ̾
ǫص˾ֳˡԵɤӶˣҲȥһװ
Цˣǰҿɲ˼衭
ǺǺǡ橽ЦҲ֪ǫ鰡
˼ɽó橶Լ䵭˼䣬ֺ˺һȦƾ͸ˡ°һĻУһˡ
ȥ·ϣ橵Ȫɽһ㶼
ЦֲѣҶʲô
һ΢΢ҡҡͷӰһ˿䶯


137 Ҳ
һ磬ͱ橽ѣ˳ȥķݳ㣬Ȼȥ֡
ָֻʣһɫȹӣ¶޳ȳƵСȣһ˫ɫЬֺ׶Ϳ˷ۺɫͷʱ̲סȥһۡ
ôÿ𣿡橽ʵѽǰ죬ֺͷƤ̶š
źжһ֣ҧܣһ˿Цɫ
е㷢գٺЦȻÿǿء
ǺǺǡ橽Цôˣ
Ѿͷ϶ǹġŭ뵽
ſ֣͵ǲŵĽë֪ʮֵص⡣
߰ɣȥ緹ɣֺȲɡվһĽ֣ЩˣȴƺˬһҲв۵ĸоŮ˹ȻʺϹֵֶ
ð͡˵վºȻһβˤ
ϽһסͬʱֽĿֱץסˡ
ҪԷҲҪôŰɡЦо֫ϸűȹӣƺܹо滬ļһ
Żšվãذ˺һۣϺȻƬϼһĻָԺ֮Уһա
ͨͨЩɻЦ߰ɣȻҿȻ·߲ˡ
߲ȡһѿֱӶͰǰȥȹ޳СȽ˵ԣɵֶ࿴ۡ

һ磬ϰ࣬ƨƨߵˣϴЦݣٺ٣æ
һ۵ôˣˣ
ͷβסɫںǰζ˶磬˵˾ֱ޹㲨ҪοƴкĻֲҡ
տлûãְ˾Ͱɡ
У˵ȥﶼСˬص
˵˺ӿ͵ũ֣Ľ㣬Ͱݵ轾ƴ˰˳Եζġ
磬ҾһűӵԺ󶫸ָҾָһжָӡ
һЦ˵˰ɣôָ𣬲ţ
ٺһЦָ֪ʲô磬ǲΪҾöֻҪӰѾ϶Ϸ
ٷϻһۣ㲻ҪҲͣԼᴦ
УŶһܹ˳Ц磬˵Ҫһˣ
ʲô
ٺ٣˵ɸسƺίҲǵͷġ
𣿡Цҡҡͷ˴ֻмҪˣȴһ㶯ûУֻЩˡѡٱкܴĿɲٿԣǸسǲѡ٣ľԼϣôӦøԼˡ
źɻص磬ǲûи˵ɣ
ʵڶûжºѡˣÿ𣬺˴Ҫʼ˰ɣ
ѽôأüͷ
ʱ䣬һ£һ񹫿йڶ¾˴ٿ˴ԭѮģǻȴƳٵѮڻ¾㱸ֻȿˡƺô̵ʱ棬ȷΪسѡˣЩ̫ܡ
ʵ֣ĳίҲɻ˴ٽȴҲûẫˣƺѾ£ע˳⹤ҵ԰棬һʱѾȥУÿΰѼ԰ίεĸسѦùѪͷ
Ұ칫سѧǰɻصسȻûẫˣ⼸һֱѦӶܲ⣬ǲͻȻϮ
ֻ͹ˮͷ¶˼˿΢ЦϺİɣҪȶҲҪȶ񹫿ӣǸΪ񹫿ķԴأʱɲܳκ⣬ҶҶ
ǡ
ûʲôĵģҲܹµ˵뷨Ѻ鷳ûдҵ֧֣ҲȻʱ򺫶Ϊѡ˶ûѡϣô潻ҿʱܳ⹤ҵ԰ǰ˼תȥˣҲãѦʱóελãúȥҲУҲкô
ѧˣͷʾͬѽǸسεĻҲǸƼôȥ˵֮ǰҹöˣҾͲûаѸس͸ϣ𣬺˵
Ϻ˵ô׸ʲôЦͿ˴ˣ涼ҪעһЩܳκ⡣
¶ʮ¶ʮգصʮһ˴һλ˳ٿڻϵѡΪسѧӷɡ⡢Ѧ嵱ѡΪسسУǴģ˶θس
λϣίǻ˵ѡΪ˴Σһǳ顣ԺһƿȫصȨкܴĴٽá
Ϊ˴Ҳȫ̲μ˻ģͷЩ֮ǰû£ҲνˣһԵ÷ǳаյӣȴûʵ֣úʧˡϾѾ˼׼׼˳Ȼؽһء
ĵϣͳѡųӡһԷȾƣᵽεѡ٣ų̾ϢҲΪѰ
ѡ۹һ˿ʵεѡ˴ΣҲϲһôΪˣ
ųӵҲˣҾ˵ɡúɸسģǳίûȡһ˵˷سǡǶûͬԻҲûа취˵ôǵİ
ҲƣԻǵλǲճģҲ²ȥίǵȻܺٻԼҪչȥǲеģԻóĵط
ЦһµҿûеΪٵ飬ЩɡʵҲûôٰ
ίίǵ״ǱȽ˽ģ֪񻪶ͬĻ˿϶ûԼŪȥ
ѡٺͷʲôݹϵ
ݹϵҲôҰɡŭصһٲƨɣͷ񻪷ң֪ҾͲˣ
ЩҲмֻɣҪ͵Ҳͷڹ꣬ȻôԼĻΪԼ۸
ѡЦЦʵҲûʲôʲôȱȱȹ꣬˵Ҳס
Ҳǰᣬ˧̫ѹҶ°
ЦЦûˣ֪ôȾưɡ
ȻЦݣ˫۾֮ȴһ˿ɫƺ˵Ŀһ
˿УжЩ


138 ʲô
Լ͵ԣǲˣԼʵѾˣȻԼǾͱҪҪ֪Լǿġ
Ȼ嶯ҪҲҪȴᡣ
극Ҳûȥ裬ȥ·ϣźļϳ֧㡣
΢΢һЦ˵ͷܳڹִǰΪ񸱾ֳǳȪɽȨģڹвеӰ˳ҡԼԺʲô¶㡣
ڶ죬˯ʮ𴲣ϴϣҪ¥ȥʱ򣬵绰ˡ绰Ǹ׺ġ
үӸ˵˵һ㶣漴̫үƵС
үү𾪣֪̫үԼʲôûʲô˼һǲģܶʱԼСԺ濴鱨ׯڣżҲȥѡ
ȻףǺ̫үǰǸоһ˿ѹһƺôһǣ˸еѹ֡
̫үû˵ʲôرĶѯһºŬ
ɡ̫ү˵ţѵһ˵绰
㶵ŻͲûзӦ绰̫ͻأˣ̫үʲô˼
Եģ̫үΡ͵ˣ˵¾޵ķʸҲĵרŴ绰һ¼ҳ
ȥһ¸ף̫ү⵽ױʲô˼סˣһ˵
źõ绰ϵӣڿ
ģƽҲƺ̫ү˼
ǵģ̫үڵ绰ʲôҲû˵ǣ绰˵̫үԼĹע͹ġ
̫үԼʾ⡢Ｄһַʽɡ
Ҳʧģ
¶һ˿Ц⡣
һؿʼһڵĹ
ǰʱ˵ԻĹҪࡣ
񹫿ĹѾȫпϪƳҲݱؽţëˮҲѾ˳аȥһʲС룻ӱߵũҲܺãԻ˺ܴĿ
ڰ칫棬ʱĹúõܽһ£Լеʮ⡣
ǣ㱨һ¹ٹص
ɣǡͷһôתˣѵʲô
һذѽʱĹ㱨һ£뺫ָʾ
Ѿ˲ĿУ˲ʲôɾ衣̲˵˼䣬Ͱˡ
磬ڿļ绰һ֯巽ġ
巽ʮ֯һˡ
õģﲿ
Իܼ̣˵绰֪ȥ֯ʲôһ绰˳ѡİ칫ңЦ²æ
ѡĻгЦ⣺ǺǣѾӵ֪ͨ˰ɣ
ǰ쵽֯ǲ֪ʲô°
ǺǣȻǺ°ί֯⸱Ҫϲˡ
ԣί֯ҪԼ𣿿ԼֻǸƼֲί֯ܰɡ
ѡԼҪһˣֻǲ֪ȥĶְظոտ˴ᣬԼΪĻȥʲôط
˼ʱųӴ绰úȥǡ
ſƳʲô°ʵί֯Ŀϵһġ
£֪ˡųӻдһ˿˷ܣһԷɡ
Ǻáʲô飬춼ֻҪǺ¾ˡ
֪ԼΪô϶Ҫ뿪ԻˣųԴ˷ܵԻҲʵ
Լȥδأѵȥ治ɣ
Ӷ³򳤣һξ¹ȥˣԼҲ˼תۣ򳤡ίǣҪ뿪µĹλʱȥûѽ
˸绰ܿ˴;͹ˣصǣң
ͷʱͦæģоô
˴㶣ãźǸɣæҲۡ
Ц˴ԼԻԺͶģҲǸܸµˣϵԺ󣬰Ѹþر񹫿棬󣬡ţ㵱ѾһʱˣҸо滹ǺܲģϣԺúõظɡ
Ƿģһȫ쵼Ĺġ˴صȴɻ󣬺˵ʲôѵ׼ԼίϸƼ
û˵ʲô͵˴һֵɣȥæظ壬Ʋˡ
õģҸС˵һ¡˴͵ɻ˳ȥ
¶һ˿΢ЦԼʱֻ취˴ͽƼԺķչǾͿ컯ˡ
ӣǰص˸ءڻϰˣǱǵصˣȻʲô£ǰصأڶҲһЩʳſڣֱӾȥķݳ
ȥôֻ˰΢Цʡ
һ¡
ϰа̾š
ÿγԵľôˣҲʣֱӿʼ׼ܿ죬˾ͳˣԼȥ˷ʼ
ףôֻˣһ֪橣̧ͷֻվڸǰɫȹš
ЦҵȻǷѽʲôֵġ
橸˵һڶһɵ㴫ǵ쵼ð
Цˣ㲻Ҳ쵼ɲ𣿡
Ʋʲô쵼ɲǸöѡʲô£
ҡͷҲ֪쵼֪
ûң橺Цʵ
ʲôģ֪ǲ֪ɻؿ橵
극һȥһȦ˵ӵʱŻصᡣ橴źͷĲҶûУû˸һҸ
аѵĺòҵȻԸ⡣ЦһԼᡣ
µ׵ѾЩˣص¶ȻǺܸߣʪȺܸߣ֮ģʮֲϴ裬򿪵ӣһ̨ȫЩĵĽĿ
洫һ
һ㶣վʵô
洫橵һǵģû°ɣ
û£ˤˡ橵һ˿ʹ
һþ͵Կˣһʱסˡ
ǰĵذϣ˫ֱȣ˿Ҳȵ̧ͷ
һɫԡԱߵذϣϽŷۺɫʽѩͷʪشûбȫסѩװϣһױȵջ
סˣ벻Ȼῴôһ컵ľԺһӿ೾ļ䣬ǰǷŵ˳һѪ͵ӿ˳ɵڵǰ
ʲô橴ʧɫȥץһԵԡ


139 
䵽ϵİɫԡذϣ΢Ц㵣ʲôҳѽ
һƬϼɵ橵ϣ˺һۣص𣿡
һֻøղֱޱȵĽģոպòѹȥ뷨ֲظ
һû°ɣܲվ
橺ԡӣȻվ漴ѽһ˵ϣüͷһ
ʵôŤˣ
橵ͷ˵ҳʱһֻӺȻ˹
ôСʲôµġЦҪҪȥҽԺҲǸ°
ҡҡͷ㡭ȥҰɣϢһӦþûˡ
˫ץԡһǣǰһƬߵķۺɫԡҲûжҪǰ޳Ⱦͱ¶棬Ƥ׹⻬ֱͣʯһ¡
΢΢һЦַסıȻִ˫֮³ȥһѽ
橾һϺøˣ۾Ľëزš
һ̣橸оԼһһ˿˿ѣεĸоһﵨ̫˰ɡ
ִǹ⻬˫ȣһͷʱסˡ橱ʱȻ˫Ѿץԡǣ˫ԡر¶ǷۺɫСڿ㣬ԿһĨɫ
Ժжʱһֲؽһ¡
ôѽ橽صۿɫЩ쳣ƺ˾һ죬˳Ŀһ͵һȣþһѪһҧɫ
عٺٻЦҪˡ߼棬ط˴ϡ
̺ס壬ŭص
ίصﻵ˰һһУżŹ
橰˺һۣ̺棬͹£ֿ˹۵
ٺ١Ц벻ôã濴
ѽ㻹˵ȭͷ򺫶ţôһ̺ӻ¶ѩ׷İǰ㣬ԵøԲ
һɵˣϴ£ַܿĿⲻԣͷǰķ⣬һ̺ӣѰסˣŭصɫ
ǺЦ£ɫôңҷﰡ
ҡҡͷڴرѽҿ
һţʹüͷ
ֻˣһۣ̺һ㣬ҽŽЩףָ
㡭橵Ľëһ£ҧ촽û˵ʲô
橵Ľž£Ͼֺ׶ͿۺɫʱʮֵƤţȻǰһĨۺɫСڿ㣬Щ͸
ģԽԽᣬ˵ָһ۾ֻͷ˹ظԼĽţвŭߣصźȴһ㷴ӦҲûС
һعһ˫ָϽָذĦţ̧ͷʱֻؿԼϲЩա
ˣȥ޺á橵Ľŵǰ֮£ֱӾͷŸˣ޺ÿɲС
ʵй𣿡
һ㶿ЦûС
ôޣ
ǲ޺ãŹزϰЦЦҪȥｫһϣ
ȥҲŲȥǹأ
ô죿
ҲܣײģϾҷںˡ橾С
һ㶣εصǺðɣҽϾͺ˯һ
˵ʲô橵۾Դﶼʲô˯ɳȻôŰ
˯ɳ˿橣ͷǺðɣȳȥˣҡ
ȥʱ򣬺ͷŶҵϣȻȥԼŹغãȻһ±ײϣ򿪵ӣɳĵؿš
۾ȻŵӣԺ֮ȴһƬңʱһЩ컵Ӱ
ѾˣҲ䣬ϵҲܿ͹ȥˣһۣվһŸո룬ŵسȥԼţȥϴ
ոջصԼᣬ橾ʹһ˯һȳһȳ˳Щŵ䣬һߺسһɫֺСڿ㣬ҡ
ߵңҵŵ橣ûУҪϰŶ
ܿ橾ͳˣһС黨ȹЦҽŻеʹ첻ȥϰˣȻҸ׾ֳ绰١
Ȧеڣʵû˯ðУҵȻȥʱš
Ҫȥ£ʱţ˳Ҵ緹
ҲУҪҪͣ
Ǻǣ㵹ϸ橽ЦЩɣȻյ㿪ˮˡ
һ죬ŵӵʱ򣬺¥ķ򵥵غһϡͣ漴ί
ŵʮί֯巽칫ҵſţͼ졣ţ巽̧ͷ˿ˡ
׵ЦţǾȥҰɡ
վһĻңԺ巽ܵλί֯⸱λί֯ɲФƳ
ⲿãФƳáòص
⸱ͷɣ
ͦոĿƽ⸱
ͬ־Ǵί֯п졣ݸί飬ί֯Ϊ쵼ɲ
ţѾ׼Ҳǳ費ֻǣί֯ĿԵЩ죬ֻ˵ԼΪ𣬿û˵Լʲôְ񰡡
ί֯Ŀܼ򵥣ʵҲֻһЩ⣬һһ
⸱ţͬ־ί֯Ŀ͵ˣϣ㲻꣬ٽڷܹԺĹĳɼ
⸱һ֯ĺŬȫȫΪ񡣡
⸱ͷ¶һ˿΢Ц巽ﲿǼȥϢˡ˵ţվ뺫֣ǸɲФƳһͬ˳ȥ
巽͵ſڣ漴صԭ£ɣͬ־Ҵί̸֯
ί֯ί֯ĿһͬУ⵹Щ졣
Ҳ֪巽Ҫ̸ģ϶Լľְİˣֻǲ֪Լεĸ쵼ɲôŵأ


140 µְ
֯ʱųӣһǰסֵϲˣ
Ÿˣȥ
ϵطҰѴҶء
˴Ҵҽ䣬ųӾȥ巽¥ȥ
س⹤ҵ԰ίΡԼĹţⰡԣسֻǹҸְ֣ǳ⹤ҵ԰ίΡ
벻澹ȻôԼЦһ£ҲãȥˣȴֲسôעĿҹҵ԰Ҳ׳
ܵ˵İŻǺġҲˣԼϸس϶ܿǰֻҲֻЩ£ҪǸӵĹϵ֮СԼҸسȥҵ԰ְŷ
·һСӣϰŹһͬȥæſڵʱָ˵һȳòˣȻԼˡ
Ǻǣôͻˣڿŷۺɫȹӣͷ͵ľǰ޳İȽţŰɫЬۺɫĽֺ׾ƯĻǶһ
ʦŮɫ΢صͷȥ˵𹤾߾Ϳʼж
һǸԽԽ˵˰߹ȥԱŵһɵ㣬Ϊ֮һʵŻʹûУȻץСȣҽŷ˫֮ϡ
ѽûˡ橽ص˺һֳۣ˳ȹӣ
һԽԽˣ֪ôǵΪ˺ܺ
ЦЦɳһϰ಻
ҡͷ˵ȥϢһ硣
Ц㻹С
橽ЦʲôѽҿԱ
ܿ޺ˣʦһǮ뿪ˡ˵ҪǳȥԷɣ
Цʲôѽһʱ˵˵ģֻʱѾˡ
˰ɣһ˵ȥԵöһءԵЩźص
ЦһȥԺõġ
ð𣿡תͷźһ˫۾ţ쵼˵ʲôȥˣ
΢Ц£
Ǻǡ橿źĽëţǺ°ɣϲɫβס
ǰɣ㶼ó
ٺ٣˭ѽʵôġ
Цس⹤ҵ԰ίΡ
һƲƲ˵Ҳû
ֲ
ѹﶼβסϲɫˣŶ갡Ǹ쵼ɲˣ
ٺһЦ˵󡣡
ߣãȷʵ͡
վУʲôСȥ˲ˡ¥ȥѾѲ˶ˣԼһ׷˸һ¥˾橵Ŀ
磬ʮңոհӡȥߵſھĵ绰ͣţϽȥ绰سҵʯ´ģǣس뵽һˡ
ûʽʯ»ôƺֻͲǰô䵭ưˡȻسȴѾǸˣʯ½ǸƼѣس飬ҲûںǰưıǮ
õģ׼ʱȥԼΪسҪһԼҲӦõġԺԼǰȫڹҵ԰ٲ뵽
֪⹤ҵ԰Ҳ֪һ̯ӣίṆ̀Ȧ˺ܴһƬأ󲿷ֶ˵ҲмСҵһҲﴴ첻ʲô˰ԼԺ϶вٹҪȻˣΪԼҲ׸
һʮ֣ίǻ˵İ칫棬ųһƽͷӽʲôЦˡҲ֪ںһسĳƺôƺ
ûء
ųӵļѾˣǩ֣ƾҪ·ȥˣΣһ£λԺҵĹ
á΢Цŵ̬Ȳ䵭ҲǺ飬ΪϤԵʰɡ
ЦԺչ˰ոյϻ˵飬ҲͨԱ
˸һһɣﻹЩ˵˵
˵ͷĹЩ裬趼ҪųԼʮӣ˾ˣһЦˣ̸ɡ
棬ɳ£һӡ֪Լμ̶ܴΪ˵ЩмǲֳοҲ֪ôͦԼҲĿǺʹġ
˵ȼһʵѾ̸˰ɣ
ͷ˵ǵģί֯ί̸֯ˣлǵΣһȫԺĹ
ЦҲʮӶɲʱĳɼҲĿõģί˽飬ί֯ؿԺ󣬾ΪίҲĹ˵
ôسǸģݶˡµλϣԺٵ࣬ϣܹ￪ؽȡľµĸλϣµĳɼ
ίΪ⹤ҵ԰ίΣҲǿֿؾ԰ҲţϣԺ󣬾ش򿪾棬԰á
Ще̸Ҳ֪˻ﻰ˼ƽصǷģһί쵼ԼŬȡ԰һµ󡣡
ţͷſֽȥɰɣʲôҪίȫ֧֡ЦЦȻҲ֪Ĳ״ܲãʽ棬޷̫֧ˡ㣬ֻҪ԰ľ棬ίܿתġ
Цһ£ûϰ࣬˾ͰԼҪǮ뷨סˣɸΪ֮ԼεʱҪǮȻչأǱָˡ
ôôûˣ˺Цʵ
ͦصǷģİ԰á
ţǾͺãȥһ¹ΣѹչǱҲ֪ͨ˰ɣȻȥΪسԺҲܽĿⶤڹҵ԰
ί¥һֱ㻹ӣԼʱ룬룬ھ͹ȥڸعôãдһʱ䣬ʵȥĴҲûмΣǵԻʱҲûе㱨
سҵİ칫ңҲȥһΣһηȸ˰СʱȻİ칫ǰ˰СʱֱںεؼС


141 һս
߹ʯվصˣԵһ£ȥسʾһ¡
ллͷԵظоʯµ̬ȸǰһˣݲһ˴ǲһ
ܿ죬һθоݲͬĴĲͬˣʯ½ȥ˵һƺˣسȥ
Žȥʱ򣬷ͷ͹ˮͷ΢Цŵˣɡ
ͦոƽؿŷҡ
ͬ־ĹµĵԺس⹤ҵ԰ίΣϣܹµ󡣶µĹʲô뷨ûУ
سҲǸ֪ҵİţҵ뷨ǣµĸλԺȫԸľԼıְ
ҵ˵ͷȫ׻ʱҪ˵ʲôĵ׻ǲܵġһҿһ±վʱˣĵиس칫ᣬļǰѾ͵ˣǾһȥμӰɡ
μس칫иλس칫Σ־ֳ
߽ң˼س˶ЩȣҵȻʶԻǰôμس칫ˣ
ϴ΢Ц˸ߵλ
ҵмΧһȦԲεΣȻ߰ӡ˱Ƚ϶ʱسسζм䣬һΧûӵϡ
ʵѾǸشְе⣬ĸسѾһˣ¬ԪҪһмȥҲȻġ
º󣬺ͳߵװһֻȻͳȼһڡԱɻѣʶȴʶǣ̸֪˵ʲô
̧ͷӷԴӵĿ⣬΢Цһ£ӷɵͷ¶һ˿ѵõЦݡ
ӷʵһֱһ¹ϵֻǻȱٸѡ
߽ңߵλĿɨһȦԺôȥˣɡ
˵ĿȫͶ˹ЦЦվ߹ȥ¬ԪԱߣһԺʱʰ㡣
Һһڲͬ־ǣ֮ǰȸҽһ£ίίľͬ־Ϊس⹤ҵ԰ίΣΪӭͬ־ļ롣˵ȹȫŹƣ˵ĿĽҲļʣôĸɲô˼ء
ֽһ˸ʶú˵䡣Ȼǫ˵˼䣬⣬ԺҪԼμس칫ᣬҲֻǴŶֻҪ漰⹤ҵ԰Ͳκ͵һԹߡ
س칫ҪһʱĹҲûʲôϵҲûдӣ¼Ӷðڳ
ܿ죬鶼۵òˣҿһۣȻӷ΢ЦسΪسǳίΣ㿴ǲúЭ̾һ飬Ҳÿչ
ӷɫصû
ֵȻˣֵ̾ĹҪֹسֹܣϣںͬ־Э֮£ص̹µ󡣡
ʱسѧѾ˷ҵ˼Цѽ̾سͺĹ£϶ܻͻڴ
ܲˬоһֻӬһھͿʼԼڿˣȻǺö
ԼΪ⹤ҵ԰ίΣҪʣܶ๤ֶ̾Ϲϵֵ̾Ĺ϶бҪġؼ̾ԭӷɵķֹܲţֳ̾Ҳӷɵˡݷ˵ӷɺԼ֣ͬ̾ȻӷΪԼΪΣİţҪԼӷڶõİ취ʵǽ̾ȫԼֻǿӷɲԸѡ
ӷ΢üͷ׷ҡѧ˼Ҳͺͻֻ᲻̣̾ȫԷ¡
ӷԥʱ򣬷һֵȻû飬Ǿô˰ɣɢᡣվȥȻӷĻᡣ
ӷ촽˶㴹Ŀ⡣
Цһ£ֳֻ̾һƬǷϣһֻǵԼ鷳ɡ
ʱѾˣŽֵȥֵһǸ׺칫ҵĺ룬֪ʲô¡Ͻ첽߻ȥع绰
Сȥ񶼰ݷһ֣칫ҵĵ绰룬ȥ֮ǰϵһ¡
֣ɻص
ţԭ֯¾֣ȥ֯񸱲Ǹ긻ǿĸɲ
֪ӦǺصĶ
ʱϴ̫үĵ绰ô¡
̫үĿʼԼˣ⵹Ǽ£ԼʱŬûа׷Ѱ
úøɣɳɼڵ绰º͵ص
˵绰Ժ·͸ˣԼһڷܶмǿʵΪܣʲôѵסԼأ
ֵͨĵ绰룬ܿһº͵ã֡
ãԲǺҸס
֪㣬ƪôڸ幤˳İɣЦǵɣһҪԭ򣬾Ϊġ
ԲпûУŰݷһ£
ôԸͽһɡɣҲû£ء
õģ壬Ҿȥǲ䷹ԡ
߽ݣѾһɫȹӣǰһۺɫĺ޳Сȴźɫ˿࣬´һ˫ɫЬõվϴ˵Цݡ
˵绰ԽԽƯ
橽ĵЦһ˵ʱˣȥĶϿɵúúó㡣
ңЦ
ѽһ̫ɶˡ橽ߵصһԼ˼
ʱѾˣ¥ڴƵȥѾǼ˾ۻľݵˡһǰ̨֪ųӶİǽ߹ȥžʹˣ¶ͷЦ磬Ƕλ˰
ЦôҲˣ
ҵȻõһʱףذٺЦվڵظ橵衣
ų֪ͨԭģһ֪ĹϵԼԻǣԺҲõɳ
Ҳ͵ˣЦسϲ
ЦسϳɲҪҽа
ٺ٣㼶ѾȥˣٽһҲǳ顣õų֪ͨʱ򣬳𾪲ѣʮĸ֪ߵһ
Цҿûô뷨֣һѰ˼æأ
һɻʵܰʲôѽ


142 ȡԼҸ
ЦЦ˵ʱ˵ɣڻֻǸ뷨ѡ
ЦУʲôҪ˵һǣһȫã쵼
ʲô쵼˵ȻöƲС
һѡͺųһˣһţ˶Цտףغ
ͱõλˣʵǰʱ򣬺Ҳλģֻȴǵһ⡣ЦŸҲҪȥˣö
˾ȵؿųӣЦЦ˵ҾȥԻˣԺλɵö֧ҵĹ
ҽϵöྴһ
ųǫصϺβǣҶѻ׼ɡ
ȻŸԷɣѾۻᣬʲôǡεġ
ԡԣȺһѡЦ
ԱܿƿʮȵҺȿƿųӺҲȸԺһСơֶϣѡһ𾴺һɣף㲽ɻڴԺЩֵܻͿˡ
ҶĻҲ˵ˣϴҸˣҷſǰͻȥСȸΪл˵꣬һں˱еľơ
ãơЦŵ
һ߳Էһ߻ű橣ҲһׯʮֵؾȣȾƵŮС
˾ƵһƬۺɫ۲ˣЦԽػߣʱغ¶ֱһ£ҲΪ֮
ܺ˵ҪſȾƣʵҲûôȾƵıֶһǮСӣȻ˲ٱʵҲûж٣ҲӰɡ
˾ͷЩΣоȽϺã˷ϲ¾ˬԵʡųӺȵЩˣ˵ͷתǰ飬һֱǽСģȾƶҪһʲôҪ¡ھͲһˣѾѹƽ˻˵һ뵽갾Լµĵ·һˣδЩԺȵЩ
ĳѡǳ¡Ȼ橿ûʲôӣҲȰ˾һһظ˳ҲӴϣӦһӣֺһСԺ˳ȥ
¹ЦСôͶס˰
ƿƻʣһСƿųѾſˡ
Ц¸磬磬Ҷˡ
ѡɣҺϳͳӣû°ɣҪҪ㣿
û˵橾ͽǷİɣҸȫȥǺǡ
վʱ򣬺;ͷЩΣҲЩʮƣԼľ̫Сˣ˼橶Ȳϣûá
û°ɣ橽ʵŲЩӣĵǰס˺ֱۡ
û¡˵ţŵһɵ㣬ⲿҲǳԵļоͷԽˡ
ǺǣҷˣԺ۸ҵĻҾͺƴơ
ô۸㰡㶼ء˿̵ĺѾЩܲסԼˡ
㡭һƬ糺죬ŭؿ򺫶ȴҲǺͨͨģ˾ƾ֪˵
һξ룬ڷȣͷκģ·ҲǸһŵһŵģҡβѡźֱۣоԽԽأ֪ľƾѾˣ۲ʱתҲ΢΢죬Ҳ֪Ϊ˾ƵԵʣΪͺĦߵԵʡ
ߵ¥£Ҫ¥ݵʱ橺ȻһͺվﶯҲˡ˿̣κ§橣ֺȻطǸʷڣӽϣֱĲϡ
һӾͽסˣԴҲκƺҪȥһ˾ôվ§סԺȴûнһĶְǷһҲȴ΢΢ЩȻһ㲼ϵİǻһ󾪻šӡ
ôˣôȻʵ
һ㶣عһգһʶΪߵص⻵֣¥ǴԼţȻιԿأ
Կףҿ˵ţ־˰ҲûóԿ
Щˣŭ֣ţûУȥұߣȻһһӲӲĶֲԿףȻ봥һѸٵ֡
㡭ƺѪŭص˺һۡʱȴִ¿ڴóԿףڱֱŵؿš
ɡŭصֶԿףŴ򿪣ȻѺңţȥ㵹ˮ
橵һ󱭰׿ˮѾ˯ˣˮڹ̨ϣ̾һڴر£ͷźĿþûƿһ橰ѺЬѵȻְŲм䣬ֳ׼ϡ
ʱŪˣһѽ橱סһſ˺ϣ˵һ
橾ʧ룬һصţںſһȴŭںϴһ£
ʲôһ䣬˸˯ˡ
ɶ񣡡橵һӸϣڴرһ̾һȥŹغãصԼᣬ·ȥϴ裬žеԼþûж

һֻÿڸۣԱ߹̨Ϸһ׿ˮཱུغһڡ
һƬɫֿ̧һ±࣬һʱ䡣ո˯һҲˣöˡ
̨ɢ͵Ĺâһ˿΢ЦԺлԺ컾ۣ֪ռ橵ıˣҲ֪ôԼֻҪԼɫˡ
оԼкøеģദʱԽ࣬øҲڼֻڵǣڻ棬ûжٵȨֲ˺橣Щԥ
ʱ䴫ĿһһĨڴԿײڣ϶ȥ˵ģֻô˻û˯
橹غţŵ˹һţͿڴϣЦЦ㶵ˣҡҾ
һ˯ȹ˯ȹ̣ܶ°ڸոսβס޳¶棬ѩһ
ӿһж΢ЦҺöˣҪ
ҡ֪ΪʲôԵЩţûµĻҾ˯ȥˣ컹ϰءתҲƵ˳ȥ
Ѿͷ̾һô˹橿϶ǵԼݹģ˲òж
غһ˶ԼԥʲôΪԼҸŬȡɡ


143 
ʮϰ˵㣬׼ʱίԺųȥԻΣҲҪȥӹҪȥ⹤ҵ԰ίϰˡ
ųείǷ񻪡֯ѡֱ˳ѡĳӡųʱҲ׼ϳѡĳӣ񻪴Ӻ߹˵ҵĳӡ
ӳѡЦЦ˵ǲͰ
ɻؿһ۵ǰǶԻĹܹϵġΪٵĹϵѾ񻪼УԼҲˣ£ǾͲǰʱ򺫶㣬ֲͬˡ
ѡûаѻ˵ΪںҲöʣԼѾ뿪Ի򣬹ôԻĹԼûжĹϵˡ
¸磬ҿͦæģǲҪϽˣЦ˵ί֯ĩĸһίȥ飬żһػ˵ùȥǼζǾͲ̫ˡ
ѡЩȵؿ򺫶ô֪ģʵҲǽǸ岻Ҫˣ֯ҽĹҲûж
⻹˵صԳѡԸȻô˵ô֯񸱲Ѿˡ֯񸱲ƼѡεĽҲС
ΪѡеˣЦȷǸףٺ٣һ뿴¸Ӱѡľȷʵܴ󣬽ôãûмһϣͲһ
ԻĸɲѾõ֪ͨίҪǲ֪򳤺ƽſںţһͬųӣһ£ܿףֻԼԸҪˡ
˺˵Ϊʱȫסˣôĸɲǻ˵ð
žžž棬ʱһҵҲֱʾл
ȺлʱԼĹ֧Ժ󣬷ųӵ
ųҲ˼򵥵ݽǸлί쵼Σ̸Իĸܣ̹ѹܴΪԻںĴ˾޴ĳɾͣԼṼҵϣԺҶ֧ĹһԻøá
ϯ̨ϣųӵĽϴŵ΢ЦųӸ˵˼飬ȴܹһֱһǫ̬ȣҲʮѵá
󣬳ѡίľ˴ΪԻίίԱΪƼ
ԭΪͻȻ뿪Щ˿㱵ĵ˴ͣ񱻵һ£͵ֱӣѪһӾӿͷʱ˴һԼ̸Եˣ벻ôͰԼȡ˸Ƽֱϲ콵
ĶǸƼϵĸɲ˴֮ǰȻǸƼǵΣҲμ顣жĽҪ֪ĸƼôװģǵ˴ͼǰڵʣΪúܽתۼ䣬͸ƽƽˡҵ˴ΪίίԱλѾַ֪֮ˡ
ϧ˰ַ֪кܲζʵҲ򺫶£ģֻûе˴ͻöѡ̨һº͵΢ЦĺԺĻˣһᰡ
˴ֻǵΣԳѡԺҲû񻪽һͨ˵ϣԻίί쵼ش°Ѹãǰ֮ؾҪ񹫿;÷չΪԻ񹫿ߵǰо͵ģҪŬϴ¡
˴Լʮӣڽ˷ϻҾͽôˣ˵䣿ȻѾǸˣְ棬ֻسʸ﷢
΢ЦǣҾͲ˵˰ɣҲԻĸ϶ܹȡøĽԼλûǰڵúģ˵ԺųӵĵˣҲָֻš
񻪵ͷǾɣǻȥˣ㽻깤Իɳȥ
ųվ˵ǣ²Ѿˣ緹ٻȥɡ
ƽҲѽǶѾ׼ˡ
񻪰ֵˣ绹лҪء˵꣬վȥųԻίǣǻ˵飬Ȼﶯֽ̫š
һӣ񻪻Ǿܾˣͳѡһ𷵻˸ءȻѹ򵥽һ£ͺһ˺ӿũ֡ϯʱ򣬺ȻλϣƽЦɵöȼЩϲ¶úúõؾѽ
־ЩˬҲøƽ˵ʲôųȴ˽⺫˼ЦȻˣԺɵüԻķչ
ƽ㶣漴ô£ҲǰԻ˺εѪԺοɵö
ЦԻ쵼űǰɵøãԺʱԺ㡭
˵ʵЩпģӵԻһֱŬҪ뿪ˣи뻹Ǻܶģ˺ܶļ䣬ҲʽչʾԼĵһƽ̨
У˴ΪģֻôڳҲֵܱ̫λƵʱм
Ϊ磬Ҷûкȶ࣬극ũֺȲ죬ȻҲǴҵġƽѾһ˿ʧУǿκųϹˣҲ֪ųӵĹϵܺãټųǻǵĵϵһʼû뵽ųӡ
ڻȥ·ϣյһųģһİ롣
˸أȸȥڵ绰еΣҪȥΣŵӵί
õģллˡصһ¹Сӵί飬Щ
ȻҲὫСӷУȻôǾø¡˵绰ָһȥͨԺһϤΣ޸հˣףһ£ʱûУ
ЦЦ޸СӹҲЩģֻ⼸˼ξƣҲٺˣ⼸Ҳ˲پƣϾͲȥˣ´ʱһԷɡ
ǺõģʱȺεٻ޸һ˫صص
ȻҲԼˣڻûΣûҲ޷޸ճŵʲô
ڶ˵ʮί˼վãˣͳɡ
һͬͺĻί֯巽ίίسӷɣسѦ塣ί쵼ίίҲǼΪǿӪˡ
ϻ˵ĳ漸ں棬һ̵ʻίԺ


144 Ե
Գ⹤ҵ԰ֻкٵһӡ֪ǰίǵ̣ȦһЩأҵûң԰Ļȴ٣˵ÿ궼ҪͶ벻Ǯֱһһ
ϣĳ˵⹤ҵ԰һĲȥϣ㿪ؽȡľ񣬳Ťת־档ԺҪſֽţ󵨿չίһȫ֧֡
лǵΣһȫԸȡոɳɼ
˵˵ͷ԰ûнеԺʵҪվ档
һɣ⵹һϢȨܹռ
ллǡԵصȻ֮ǰѾԼҪǮĿӶסˣԼ֧ȻǺܴġ
ܿ͵˳⹤ҵ԰ίᣬͣڸʻλϵѸ³˴򿪳ţվһߡ
³ֻίſվŵļѾӭ׷׹ظ˴кǵıԿóԻ־¡˵ǰʱ䣬˼ε԰п죬ùѪͷǼٵġ
˵ȥɡȥ
̧ͷȥֻίԺ޵÷ǳƯһС¥мһ¥ǽ涼Ű״ש¥Ʈһ죻С¥γɻ֮ơԺͣСһɣɣһݴ⻹һɫһЩĦггͣ¡
üͷ΢֪ίĹܳⰡѹָ㲻ʲôɼġ
һ˽¥ңλм䣬߷ֱáίΡиɶ档
ѦǷֹܹҵĸس֣ί֯巽ίļ
һȵĺѦкܲˬǰΪԻҪʱкûӣѦͶǳһκֽҵ԰ίελøˣһֱѹίᵱԼһڹˣͷܲζ
巽ļԺѦس⹤ҵ԰ίκͬ־
𾴵ĸλ쵼ͬ־ǡ˸򵥵Ŀͷ漴׻˵˵úòúãէұĲ˵͵Ÿλ쵼̬ҵǸʵµģһ֮ڣȷ԰ͶʷһͶʶﵽԪˣҵĻˣллҡ
һƬҶźоֱڷһ
žžžȹƣȫ׷׹ơǷǻǴţʱƻҪһЩġ
Ѧһ߹ƣԽζ⹤ҵ԰ԼĹ£ͶʶһڣҪһ֮ڷһڣǲǵԼ
ܺðͬ־̬ﵽĿ죬ίרΪί칦˸˵صȻôڱ̬а˳ɰղŶԣԼⲽ߶˵ģԺ󻹵ú塣
˷һԺ˱뿪ˡֻ飬һҽܡ
ںҵķֱǹίṤίǡŷҦŹ÷ͷģһ˫зŵ۾թĹâҦƲСӣһСһһǰĸɹģҽܵʱǻûһʵϻ
ίһƣֱǰ칫ҡ̿ơơ
칫һʮңηٸϴЦݵΣҽᣬҵǸúڹԺʲôòõĵط뺫ʱָ
ͷóͷ⣬ԺôǵÿʵжС
̿ƿƳǸ۾ӣеѧ٣˵˹ģҪΧƺһ֮ͶʷһĻ⽲㣬óһʵɵˣֻǲ֪Ϊʲôǰûôʲôɼ
ҪǸ԰Э͹һ仰̿ưͶԺ󣬺һйɹˡ
ƿƳƽЦЦҽԺ˵ηģֻҪҵ԰ҵһúúõġ
΢΢һüͷʲôȻΪʵϵĹӦ÷Ͷʵܹĵذҵƽ˼ƺô°
λǹίмˣѾίԼί쵼̬һ֮ڣҵ԰ͶʶһͶܶﵽڣĿȻЩѶȣֻҪŽһģͬһ£Ҫʵֻǲѵġ
˵ţɨһȦŷƺ˵ʲôʵŷʲô
ΣĿǰ԰ͶǰǧŰٶҪﵽڵĻǷһҲҪͶһڶ࣬ҿĿꡭ
ɨһֵۣĿȻѾˣôڲҪĿве⣬ôʵĿꡣˣǴҵģ겻ɣóеεҲܲ˭ûģڿһί֯һλġ
캫Ѿ˽һ£֪԰СһʮһҵͶʲһڣô뷨ǰᵽԼԵί£ýɶ磬һȰ԰ɢɨ˵
ŷһͨ׵һĿڣɫѸٵ
˭øɲȥģڿˡص
ҵѸ˭벻һº͵ĺȻôԵͲ˵
Ŀ⻺һ΢ЦܺãҶģôϣǹͬŬȡĿԺĹУʵĿ꣬ʲôõ뷨ʱ
˶һĬƺûзӦ
ЦЦҪĿ꣬һ֮ڹҪһڶǧͶʣΪίΣҳаһ룬ʣµλΣԼɡ
𾪵ؿźȻһӾȥǧʶ뵽ԻͶʣ˵ͶʽﵽǧһҵˣôǧͶʣ治Ǽ¡
Ҧֹ̿ƣһµҸǧɡ
Σŷ̲סˣֹܹƣҪһǧͶʣǻɱˡ
ͷ˵ɣԵ
ŷΣҷֹܹƣҪǹ԰ڵҵһӸô񣬽ôɰ
һҲԣƵְʵҲС԰ڵҵһзضǨȫ滮ЩǳҪҲܸӡ
ţΪί쵼㻹ҪɣĿ궨ΪҦι̿ƣһǧɡţʲôûУ


145 
˿źû˵ôԵˣ˭鰡ҺѾسеһ˭Ҫ飬ܵվסŵɰɡ
Ҵ֪էҪʱ˭Ըǹײء
ܺãҶû顣ôôˡɨһܣȻĿ궼ֽˣ̿Ƶͬ־ҲҪû¿ɸɣǼ쵼ҲܰеϸڶãԺϵҵĹҪ̿ȥ̸ȥʵΪ̿ƵʧܣҶǲӦġ
̿Ƴѧɫ˱䣬ʱ˺뷨Ȼ˵쵼еĿ궼ʵʲҪ̿ȥ쵼ǹƾǸǣߴŵöѡ
ʱѧٸо˼ѹһڶǧ񣬱ȹҵ԰ǰܶҪడʱ̿Ƶְ𣬱˵쵼ֽ񣬾ǽȫѹѧҲûа취ɰ
ѧһµΣҪᡣ
˵ͷţ˵
λ쵼񶼷ֽˣ̿ļΪʵʱ򣬸λ쵼ǰȷʵгͶ̸̽Щҵʱܻܿ˷ûЧ
Ȼѧ˵úܺҲ˼ǵĵʱ򼸸쵼㽻һЩҵ̿ƿ϶̸ȴҪΣǾԩˡ
˵ͷţŸλ쵼Ḻ𣬲һЩûгͶ̣Ȼ̸̿ĹУҲǲѷǷг⣬Ժʱͨϣ̿ƺ쵼֮䣬ӦһֻٽලĹϵ
ˡѧٵ⣬ԺУһҪÿؼ¼ʱҲ˵һЩ
һʲôûУ˵ûеĻǾȥ԰ĸҵ
ʵΣҶȥ𣿡
ЦţҶȥѽ쿪Ϊ񹫿ݹɡ
һΣίỹ׼񹫿Ĺ񹫿ûá
üͷõصʲôѵ°֮ǰ칫ұʵڹݣίĲɡְϵʽԼĿҪйҵ԰ŻߣҲҪֲʲôܡʱЩݣ͹¥Ժ˶Կ
ɫ΢죬Цõģȥ졣
ͷ˵߰ɣһȥ԰
¥СѾ߹ȥüɣ˾˭ģ
Ρ˾һӣԵЩš
üͷĶͦģˣȥɡ
̿ƳѧܵǶС¥һ˹ԺΣС̿רŸ𿪳ġ
ǽСյ˹صκá򿪳ţȥ˳
˳ڣ˵վʲôС˾ʱѾ˳վЩ޴룬֪Ϊʲô
ʵϺûǵ˼ֻһҲ͹ˣ԰תתûбҪһ棬ҲС£Լϰߡ
ڸ˷ſͣһӴӳ߳һ£漴ŷΣµĹѾ˰
ѣɻؿŷ԰ҵҪίύʲôѡ
ݺ˽⣬£ҵ԰뷽跨ҵܶŻݣ˰ռ⡢ʹռСʣΪ˹Ͷʣ԰ÿ껹һ˰շôΪҵͶʰ
ŷΣί԰ڵҵÿͳһȡٿĹѡ
˭յģѹֹƿƳƽ˵԰ҵʱһߵ̬ûаԼλð
ŷɫƣľΣǹίἯģѦسͬ˵ġ
ŭصߣҲǰôڿʼȡķãһɶȡ˭գ˭͸˫ҵ
Ա߼ɫˣŷΣá
ֹ⣺ǰĲ׷ȡκηãҪйίȷļС
Ǹɻؿźѵŷʲôݣ˼Ժշˣ⵹Ǻ¡ߵѧʵ˿Ƴλǣ
ѧٵλǹίΣΡ
ǰֵǺλͬ־գ
һϺܿЦݣǰ˫ס֣ԭǺΣããҽФ鲨ӭεҷӲ졣
ЦФ̫ˣǲӲģʲôҪĻǿʱίǵְ𣬾ΪǷ
ΣĶûʲôһ죬ĵ;ͣȥǾͷӦ˵ģˣӣҪܹͺˡ
ͷҼסˣģһ⡣
Ф鲨һЦ˻󺫶죬֪ίÿȡۿǮĹ⣬⻹вĿķãˮҪһļ۸񣬻иָӷѣһƽҪһǧǮ
ɫһƬأ벻⹤ҵ԰Ϊҵģѹּʱ䣬ʮһҵʮһҵܹȥͲˡֲֹ㸻йҵ԰ﲻһİ쳧㹤ҵ԰ͼЩŻߣãȻҪЩӰ˵ķã˺ܲˬ
һԸŷҦɫҲһƬҲġ
֮ǰίÿȡķüһңһÿԸĿĸȥ˵ģʣµĶ׼۵׵սȻѦ塢ŷҦ˷ֵ࣬˰𷢵Ǯһ
ڿ뽫Ҷˡ
쳣ŭŹίᾹȻǰ԰ҵҡǮԴģزֲÿ궼Ҫô
⻹治٣̾һФ鲨Ф˵ҶѾ˽ˣ㱣֤𣬹ίԲһǮøŻߣҲԲһ㡣
ͺˣлΰФ鲨ģܹԼһһ㰡
Ф鲨ֵФԺʲô⣬ֱңһȫ
һһФ鲨˵صĹίοΪҰ¡
һĻ̿ƳѧֹιȻʵµģԺԾĸɹˡ
ǻȥֱҲû˼ȥҵˡ


146 
ڹίԺͣ³ԹƿƳƽƳټйԱңʮӺ󿪻ᣬŷҲμӡ
õģΡƽȴɫǳãԹίȡúܲЩԼȡģ᲻Լ
ֱ칫ңָӹԱ񹫿ϣ˹㶣ôôͻˣ
Σ㵽Ұ칫һ£
õģΡͷϣЩţ֪ʲô²
ĺ𣿡
ᰡ
иԡ
칫ڣŮСţжڷ⡣
ΣʲôԸߵİ칫ǰ棬Сĵص
ɣ˵˵ίҵȡĸã֪ô֧ģ
ȻƽȴһɱʾޱȵķŭΣǹίἸλξģҲ칫ȡ
Ǯôõģ
ΪԱĸȥ˵ģƽʱÿºնСסģСÿλڣҲǹίе
ȻҲ֪С£ʮԺ󣬸߲רСȫ飬λΪϷʱֻҪŻҵλûвŪСġ
ˮĵҲ׵ģҲԴͨŪ㸣еߵģŪǮԣȰѹãҲڹڹίΪŪǮȻ԰ڵҵȡĿķãǺ̵ġ
С⻹жǮ
һǧ˰ٶʮ߿֡һ£˵׼ȷĿ
ôࣿüͷƽʱôģ
һǧ壬θһǧв٣Աÿһ١һܷǧٿ飬յʱһƽʱµĸûз
ǴڿʼͲҪˡȻ뵽һ⣺ίһˣϸԱ˵һ¡
õġһ˼䣺ίһʮˣʽְʮˣƺҵƸˣڣıġʣ¶ʮһ˶ʱƸְ
ЩԾѹÿ궼ҪίᲦǮģȻôˣûдʲôЧ˸µǳذ
һ£ҪЧʣȱҪԱȻĻôҪʣʱҪǮŹ֡
ƿƳƽ˻Σһ±ѾȥʮӣţڿʼСǮһ֣ôԺ˵УȥѸŵԱ˸һݣµķñҲһ¡
õģΡṧص׺Ҫ󶯸ɸˡ
ƽСĵصΣҶѾˡ
֪ˡص˻ңʮˣŷϯ̨ϣ߹Ͻվ
ߵϯ̨м£ɨһȦһ󲿷ֶЩûʲôʵģźܳͷ⻹иͷû࣬һ
ɵüͷⶼЩʲô˰ҵЩ
ŷʱһӭν
ʱžžž˰ֵ鿪ʼ֮ǰҽܰɣҽкԺҪڹίʹͬʹˣеλĵط˵һǸ
ƽļ仰ûҵˣ˲ؿź֪Ҫʲô
棬ӵһſʼҽܣ˵һԼԹƹʶÿ˲ӡ
ֻǻǵһβμӣǰѦ嵱εʱҲᣬÿδҶžˣûдʲô°
ûվֻõ㽫ˣƽǿƳͷɡ
ƽһ㶣漴վ˸򵥵ĽܣڹƵĹǸ۵ֻɫһ䡰ȻҲҪҵ񡣡
ڶվǹƸƳðֶʵΣҽϪΪƵĹҪΪ֣ΪΪƽʶҪһ㣬ҲǺġ
ǹƵԱҽˣ廨ŵ˵У϶Լ˹ߵλϣһЩҵİ취
ţÿ˵ֶڱϼЩ˵ü׵˵¶һߡ
ŷںߣšߣɻ󲻽⣬ƾֱֻʶô򵥣϶ʲô㡣
ȴҽˣϱӣĿɨһܣίְ𣬾Ϊ԰ͶʵҵṩŻͷǿﰲĵֻҪϷӪҵǻӭġ
ƵְǷǹĸλ뽫μģǲϵۣǾǸģתôλʧȥڹƹ塣
˶٣ֿƽƳʼ̣ǰôҲ׷ԺǲתܺúõΪ԰ڵҵƳͲҪˡҲһɲõģίῼԺ󲻺ϸģȫˣ
ίνĿƳʵϲǿƼǹɼɲѣҪҲ¡
ȫȵؿź
Ӻ͹ͷо֮࣬϶¶ЦƺԺĻмһˡ
ŷΣǲǴһ£
ûʲôģͰҵʲô𡣡˷ʱ䣬ȻµģȾҪѶúõһ£Ȼһ׳־ǰ״
ܹϵؾܾˣŷѸٵر죬úûӡ
ǰѦιίεʱίǡΣƽٲȻίһһǺεȵ磬һҦǰҲûж˵ķݡںһǿƵеϢȥô찡
ˣҵĻ˵ˣҶúõ룬֯ѧϰһ¸ô԰ҵ÷°֮ǰһܽҡ˵꣬Ӵ󲽵˳ȥ
ô㰡
ǣǸʲôѽ
ڣţ󲿷϶˷߷߲ı顣
Ƴƽߵŷߣ߷ߵʵŷΣԺôɴзˡ
ŷһۣȻ˵ҪǾ÷񣬾ҵⰡЩµĴҲҪ̬ȣʽҲҪת
ƽ㶣Щ̫ŷ˼ЩĻôǡ
ˣԴԼúɡŷûصվ˳ȥ


147 ҵĵ
ᱧһ߽İ칫ңΣǹίԱµķ֧ӡ
õģˡصǰķӦ칫λǱȽϳְģݶܹμУСǮܹס׼ȷ֣ͺѵˡ
ЦЦӦġ˺Σǰ绰˵ùίĳıѡ飿
顭Цһ£ԼҲǸ쵼ɲˣҲûжıҪˣʲôһύ칫Ұġ
Ц˵ǺβҪĻʲôʱԸҰɡԺɣɣ˾ʲôҪ󣿡
ʵ칫м˾
ǰҪλο
Ǿ͸Ұһصİɡһֱվţɣվѹ
õġ벻ȻῪһЦ˳ӵ
Σ񹫿齻ΰ죬ʱҪ׼һ¹ίṤԱĿ˰ɡ
ˣɻؿź
ͷǵģҷֹί˸µǳأҾҵĹԱпˣϣʤ£㸺ⶨһô˲źáҪץԽѷóԽá
ηģһᾡŪõġվ֪ôҪ񽻸ԼǶԼΣҲһֿˣŪõĻֻԼеλþҪ½ࡣ
ţȥæɡ΢ЦȷʵͨһŮˣǿܲܰã뿴ܱܲܣΪ֮ǰûиκ˵˵ġ
ȥһŽһӣǰ׼ɣɳӵǸ˾ΣǻɽǶ˾ˣʲ
ɽԵЩнصκá
ͷʱɡѾ⣬пȥŪʻ֤ԺͿԼҪöࡣ
ɽһЩ죬֮ǰʵг˵ģΪǰƺߵӣΪҪֵء
ȻɽȥԺֵΣոյΣίͬʶӽӷ磬绹ϰţ
һ׵ģһҲˣӲˣҲܲ㣬ҲԵ̫飬Ǿ磬вϸɲһɣ׼Ҫ̫ߣܽԼһɡ
õģȥš΢Цתȥ˺һıӰҲмֳζ
ЦЦķֲᣬһʱʮ־ȣͷѡάѣÿ¶ҪǧǮرСÿ»һǧķã⻹·ѡշѣճ֧ô࣬ʵ̫Щɡ
ѹĲõģЩǧټƵŪǮЦѸٵذֲᷭһ£ÿ࣬绰׼¾̲סˣѾƷƱʲôĶǾ߱ģҪҲ鲻ֻԺž״ˡ
ʮӣڰ칫ſڣһĵЦݵΣ簲ڰζ԰ͳɡ
¥ʱ˶ѾˣɽҲɣɵȺšڵظ򿪳ţȥԺֱ˸ʻλϣЦʱλˡ
˶ŷҦɫǳԥǰǰСӵ쵼רˣǼЩˬ
ͷΣǰŷκҦξõСԺǵĳôţ
⻹ʲôðŵģӷԺ棬йҪĻ͸кɳˡ
ССĸƼȻרǰﵱɸԺˡֵԺҪϸһЩǹµĻóУҪǿùԺɱǩ֣ǩԺøңֻǩֵĲܱκûȨǩֱ
ӷֲϿԿǰ˴ʿ֧Ѧǩֵ⣬Сʷãŷǩ֣ں϶ҪǩȨ£԰ѹأܺݺݵɲһɲ˷ѵ磬ҲһЩļһջֽš
ں˵Щʱóһӿٵؼ¼ţǺһľ
ɽĬĬؿų̸㽫ټһЩ
һУίԺ棬ЩĦггڵúңӰհԺҪͣݺȥԺεҪץãǿǹί氡
õģָʾҶˣͷһá΢Ц
ЦЦˣҲøӼˣ˵ˣȻԹҪϸһЩҲһЩʽĶദ֪ˡ
պñӣһĵЦݣһǸʵµ쵼Ժί쵼£϶ܹõĳɼ
΢Цһ£ҲСƨζ԰ཱུͣϰЦӭ򿪳ЦΣǿйع˰
ⲻ𣿡Цţ³ĺΣϰ壬ϰ塭
ʶЦͳƾֵʱ򣬵һγԷϰ忴ܿͷӦ˹Цصԭθ˰ϲϲ
ºʵΣǲõơƣ
Сͷ޾Ʋϯ˵磬ȵơƻǲµġ
ԷղôãƴҶԺֳİԵ¡ţţţһˬȻǺΣ˵ûп
ƽŸơƿ˽޸ա
ɵЦǵõһƽҲҲǸ޸һ𣬿˵Ĺϵа
ƽΣ˵Ⱦأ벻￴˺һƣֺһһðƴ
޸ھʱʮֹҲʾΣ֪뷨ҲҸʵĻŪίȥ
극ɽѺ͵ʳſڣԼӵʱ䣬ȥˡơƣƺҪˮһ˫۾Եģȫ͸¶ޱȵ츾Ϣ
һĻаԾԺҪעһЩźá
ϰûãͽӵ˸سѦĵ绰Сΰи˵һǰʱҽӴͶ̣İٶǮһֱ˱ҰѷƱŷΣ鷳㴦һ°ɡ
һͷð⹷յѦ廹û̹Ǯÿ¾һǧ壬յģھȻͨ˵ķʽǮֱ̫޳˰ɡ
ǺǣѦس̫ˣȻǽӴãŷȥ칫ұˣαѦسԴ绰أ
ĻȻȴ޼֮⡣ȻѦƺûһЦӦõ
˵绰¶һ˿ЦڳѾкģҪѦôǼٿǮʡǽӴ˿ͻĵ˵һЩǺǻɣֻֻѦŪǮֶζѡ
һŽΣ¸㱨һ¡ŷθղŷƱ˵ѦسӴͶõģϸȴ˵֪˵Ѧسкġȷһ¡
ЦղѦسȷʵ绰ģҵĻشŷֻҪȷ£͸ˡٿǮ࣬ǺѦ̰Ĳ㣬ǰѾԹˣھȻһ㣬ǺͲˡ
գգ۾˺˼֪ˣȥŷȷϡ⣬Ѿµˣŷһ£µĸôѦسµײ뿪ίᣬǲǻǰϹأһ
ŭڵؾˣŭ˵ĻǶ߷˵˲ٶСһǮȻ⣬ûз𣿡
ǳᷢ𣬶ѦŷǰǸ绰ŷôָʹģĳЩ̰Ĳ㣬ϲóİ
õģ֪ôˡҲգɴĵЦݣƺרһ
תҪ뿪ʱ򣬺Σ˵һ飬κη㶼ϸѹأʱҷʲô⣬Ψʡ
ΪسίΣǾĵҵ԰ɼģôȾҪﾭӪԼĵֻ̣ܹſֽŴһ
ڵԼֵˣǾġ
ʱ򣬲ʾһԼǿƣñ˾۸λòһˣһλá
ȥûãŷˣΣѦسдѺ͸
һﾹȻģǿĵŭ𣺡ŷΣǳ⹤ҵ԰ίᣬֻҪǹĿ֧԰ľͲҪ˵ˡ
ŷһ㶣ǣղѦس˵绰
ŷΣ˵û𣿡˵꣬һεشǹҵ԰ѵ˵Ļ


148 
ŷλʲô׵𣿡˵꣬ضŷ
˼Ѿúˡ
ҵĵ̣˵㣡ѦŻˡ
ŷɫ˱䣬żŷƱ˳ȥص칫ңŷͨѦĵ绰Ѧسϱʰ˵
ߣͲˡѦߵع˵绰
ѦոΣӦûԼӣ˵ǮֲҪ˽˳˭֪ȻһҲԼ˵绰һ㶼áİٶķƱһǧĸǽǧʧ
ΪԼ쵼𣿡Ѧŭӡ

εһ죬ô飬úʶ⹤ҵ԰ίǳأҪɼĻҪڲٿʼҪžָֻŲС
ڶһϰ࣬ƿƳƽܽύһȻ߷ݡʩȴ޴˹ǿӲ̬ȡ
ˣȥɣοչùƵĹ䲻ȵصƽѾ޿ɾҩˣĴܹΪҵǲŹ֡
¥¿ȥԺѾɨøɸɾˣҲͣӺĿյϡԽˣܹѽ鼰ʱãİ칫λְ
ͨѡĵ绰Ц¸磬Ū˹㿴㲻
ѡʵԼİף
Ϊ˸õظùѹƿƳ¸ûʲôɣ
ǺǣһΪҪءǵĿƳǹɼɣԼ֯ɲƱˡĻǹί˴Ϳԡ
ô򵥰Цˣ׼Ūһأ
ѡȵص뻻ΣǿǸƼ˵Ҳġ
Ц¸ˣ˵Ӹɼᵽɼ
ð찡ȰȥȻΣ˭Ҳ˵ʲôˡи㣬ڸɼһ˲С
ţӦܹ㡣˵ص鲢ûԼôӰ¸磬鶨ûУ
̸ĻļɡѡĻǳƽƺûΪְаֵļ
̫ˣϸףɡ
˵绰ŵ룬ͳƾֵ޸յĵ绰ǡʲôֱ
һΣòã޸Լ桭
ֵȥɣȡãѾ֯кˡ˼ҲףŵùԱҲ޿ɺǣ˭Ҳܲôࡣ
ȥ졣
ĵһЦתص칫ңպ˵ĺȥܿͨˣӵ绰ȴһŮģԵһ£ܿһеã޸գλ
ãǳ⹤ҵ԰ί칫ҵᣬҪдһĵ棬Щ˽һ¡
޸˵һֻöԷǸޱȵһӼһСãҪ˽ʲôʰɡ
޸һֱڵȺ򺫶ٻϧһֱûһѶȻڰζ԰˺Ҳû˵£벻ô˴򱨸ˡ
Ҹ̫ͻȻ޸ЩѣεĸоܿȾش⣬лԺƽع˵绰
Сΰʲô𣿡칫˳Цеʵ޸ԴӺԺ󣬻ѾܿˣȻǸΣͨԱ࣬Ҳֵʮֵص͵
޸յһЦ˵ûʲô¡гѹ֣Ѿɢоޱȵɡ
˳ɻؿһۣһЩ԰

Σ޸Ҫί𣿡칫Ҹκ˾Щŵᡣ
ղ绰ͳƾ֣ԷȻǰ칫ҸΣ뵽ǴͳƾֳģʱԼλó˵ǣԷԾԼѽ
ͷ˵ǰǺԽġ
κ˾ԽؽˣǺ˵˵ĸ𣿡
ҡҡͷκ˾ͦԼģκΣȥ㱨һ񹫿ɣͦעġ
κ˾ĺ⣬ͷллΡ
κ˾Ŵӡϣŵص˺İ칫ſڣһš
칫ҵʵǿŵģ̧ͷһµ
κ˾߹ȥ˫ְϵݵǰΣ񹫿ϣһĿвĵطָʾ
ɡϿٵһ£ݵҲʮȫͷţԹȥˡ
κ˾ùϣû뿪ԥһ£ҧΣе뷨㱨һ¡
ɻؿһۣҲ֪ڽʲôЦðʲô뷨˵ɡ
ллΡκ˾°ƨɣصΣҾùί˸µء
һ벻˵ľȻ£ţ˵㡣
κ˾ѿ˵ôһ䣬Լ˵̫çײˣûв˼ܿƽΣģίʮˣʱһڵͶʣÿĿֺ֧ܴ󣬺ܶ˸ڻӣз
ȻѾͷκ˾ͻȥˣϣҲ𺫶ע⡣٩٩̸ѹίһһЩ飬ŵĹԱѲϸġµͳͳˡ
΢Цʵ˶˺ʣ
úˡҾùίķ֮һûӦеá
һ£κ˾еͷԵģţܹʱǵίĹܺãԺҪעⱣ֣ȥЭιɡ
õģûʲôµĻҾȥˡκ˾վ΢΢
ͷʱ绰ˣȴַ֪ģЦְôˣ
ΣҵȻҪسǣ˳˼С㣬Ǹʳȥ𣿡
̫ˣԷЦ
ϿɲУҵûԻݡ
ֻ´ˡ
˵ţһԼ첻Ҫȥ񶼰ݷʡί֯񸱲ò֪ʲôȥμ͹˵ĶҲãһĶҲûʲôɫɴ͵СȥˣҲԵ׽һЩ
Ǻʵ֣С㶼ǻİɣ
ǵȻñĤװι춼û⣬οԡ
ЦˣǺã鷳װãڴһЩ
ַ֪û⣬ҵȻ͵ʳ°ʱȥðɡ
ַ֪˼׼ǰ㳤ͶˣҲԺõϵĻȻҪᡣ
ΡŽ޸յıѾдˣǩְɡ


149 
ˢˢˢǩ֣һʱĵ룬͵֯һ£Ͱ
õģȥ졣ɴ˿óһеˣ˶٣ֹ
ʵʲô£
Ҳûʲôǿ˵⣬ܲκЭ
Цκ˾ǰΪʲôôһŵˣԭԼҲѹ֣޸ԭǰ칫Ҹ
Σʲô˵ɣҪҴŵġ
ǺǣҿκЩġ
ߣôŶûУǰ٩٩̸ţɣ˵ί˲𣿡
һ㶣Ȼ֪κ˾˵ʲôҲ׺Ѿͬκ˾ԼôȥĿԾͺСˡ
Σȥ֯ˡ
ǷһŤһŤƨɣЦһ¡
󺫶ҳϷĴ˹ȥһͨϷЦҲ̫˰ɣô֪Ҫˣ
һ£ҲЦҪˣ־գ
ǰưСʱҪݡôϵݺȾƣ
аھ͹ȥ
ǰ֮ôĵسеҵ԰һ񣬾뵽ҪԼĹϵϷʶ˺ܶ࣬ʱĵطɲ٣ԻǱֵÿһЩ
ϷǺãǵ㡣
Цˣг
Ϸ𺫶ĺˣʵڰ칫Ҵĵ绰ְˣ
ǰǹҵ԰Σˣ˷ĵ绰ˣ׼ĶԷ
Ϸһţ־գ漴ɳƵɣס
˵绰漴¥칫ңæţκ˾ԵþǵõϢԺ࣬߹վк
˵ͷԻɽϻȥһݡ
ɽӦһ¥ȥˣͨȣҪȥѿյ򿪣¶Ƚ
һ£칫⻹ˣŮӣ絹Ҳͦʱֵģûʲô¸һҲû˵ʲôת¥ȥ漸Ůƺ˷ܵԼЦһ£ôʲôʱŮӶأ

ɳƵ꣬ϷѾˣûɽлȥºһʲ֪Ϸţ־ξȻϿͨѶ˾ݷֹ˾ģַǹ㳡Ѿװ޺ˣ׼ҵ
ЦǵĶͦİ֪Ͱѷֹ˾ˡ
ţ־΢Цɶ˶統ָ㰡ϿպĦĺܲ񶼶ҷֵˣڰšŵǶں̸顣벻ôĴ󣬾ȻôݵĵѾѻվˣǾ͸Ͻҹ˾
Ϸ磬ϿտͨѶ˾ĵһҷֹ˾ǳİ
ҲǸˣЦˣ˲ƾҳԷɡ
ţ־յ칫˾ҵһ²Ʒô
˼ЦǶשͷһŵҲ÷
ϷЦשͷư粻ϲͷĻǵ²Ʒ϶ϲ
˵ţһСڴóһӣһĦ9900ҲһȽСɵĻˡ
ô԰ɣĦ²ƷŶ񶼶ѾˡϷص
ͷиҪ࣬ʵӶǮ
ţ־յ磬»ӣ鷳һ¾ˡ
ЦŰֵɲУҳǮһǸŻݾС
ţ־ջҪ֣Ϸ־գ磬ɣǵĽһ򣬶ø۰ɣʱǸϻڡ
۸ҲνϷҲƭԼʵϻҲҪǮɣ
ţ־ЦĲҪǺ͵Ź˾мŻþˡ֤ûУʱҪһ¡
ͷøЦҾͲˣҲһء
ʵǵ˳ίΣҲ뵽ӣϾԺҪϵҵͶ̣øҲ̫档
Ϸʱ磬ڲԻ𣿡
ͷţ־ЦȥԼ˰
ЦİɣֻҪŵ£ܹæĿ϶ƴǡǸس⹤ҵ԰ίΣרͶʵġ
ϷʵǶʲô𰡣˵ԻҲ˲ٳɼģҿǸǸ񹫿˵ģӦҪְɡ


150 ĸ
ЦЦҲس
ţ־Ե̾ôᶼѾǸؼ쵼ˣҿ˶Ҫسˣʱ򶫸ҪչŰ
ô׵سҪݴãһ׼ĩȥأ
Ϸȥ񶼰ʲôҪȥʱܼѣڲҪͶ𣿡
а˳㶫ȥд⣬ȻĻҲô۰Ͱ͵ܹˡ˳ѸֵĺҲȥҲûɽԼȥ̫籩¶ԼĵƣԾ뵽Ϸ˭֪Ҳˡ
ţ־Ц˵ʡҪһ̻ᣬ㵽ʱȥӦвҵμӡ
֪Ϣ̻ᣬءӦöõ֪ͨμӣҲ֪ʱôš
ЦţҲûеõ֪ͨĩȥҪݷһ͵ȥ
Ϸһʵλ˰
ҡҡͷҲûмյʡί֯γ񸱲ȥšˣҲûʲôġ
ţ־һȻʡί֯񸱲뺫ʲôݰûмˣôҲֱϵˣѵǺϵĺˡ
̫үѾ¶棬֪˻Ǻܶ࣬ʷ̿϶̫ү¼Ϊһ޲׼ҡţ־մӷںϵ飬ǳزµݷͬСɣȻĻƾϷݣôܶԺôأ
ϺסɳƵ꣬ţ־պϷ׼䣬ҲжġڶϣɽͿɳƵ꣬ϷԼȥԼֱӻص˸ء
߽ЦصΣѾ޸յı͵֯ǲǸǴкץһ¡
һ㶵첻Ѿк𣿡
ţɲƵƳͳƾִ绰ͳƾֵĻƾֳ顭
ǻɣüͷԼǵ߶ѣȻҪӲҪԼԵˡ
ţ֯绰ҿ˭ܹסصͨ˳ѡĵ绰¸磬Ѿð칫Ұѵ͵֯ˣͳƾ˴鷳һ°ɣ޸
ѡЦ㻹ļİɣһɼԱҴһ£øɲȥͳƾְ޸վͿȥίϰˡ
Ǿ鷳ˣ׼ﰡôûпļ
ǺǣܿͿԿˡϻȥڡ
绰ˣ޸ӦþͿˣ㵽ʱӴһ£ʱͰڹƣθƳɡ
õģΡṧص뻹ǺγЧʰҪҪŷ˵һ£ǷֹܹƵġ
˵Լ˵ɺԼ°ɡصԼûŷأʵһЩҲͰˣǻԼ͸úõˡ
ɫƣЦǺãȥæȡѿ˰취ó
˵ͷھ׼ʵʩɣһԭ򣬷ǿ˲ϸģȫˡ
ϰûã޸վ˺İ칫ңϴŹֳ˸мΣлΣԺʲôԸ
ЦЦ˵Ѿ˰ɣоô
޸յΣҸոձûȥơ
Ŷص˵ͷ޸Ǽڹĸм֮鰡޸յҳϷǳ⣬֮ǰ㺫ͳƾΪµܵżѹʱ޸նһֱģͨ籨ţҪ뺫ԷҲǻѼɡ
ԾܺȥԻ򣬵һֱ޸յԼĸлͰŪԼڹƣҲ׼ƽƳġ
úùɡ޸յļ

ңڰ칫ҿϣ𣬺̧ͷһȴϷЦǺǵվſڡ
쵼ͷôûпŮ飿
ûصʲôŮ飬ôˣ˵ҵ𣿡
Ϸûʲô¸ɣֲЩ˺Ⱦƣ͸ʹˡ˵Űһڴŵ˺ϣó֤ݸ
ӹ֤źãЦǵĶͦ
ǵȻ϶ץ찡Ҳõģں档
ͷĦӵ˵࣬ȻЩשͷҪС˲٣ǻǸоЩء
磬Ҿ;ôûпӰ˼Ҷôͷ𣿡
ƲЦƶͨѶĵδչСɱЯ淢չõִשͷܿͻᱻ̭ġ
Ȼƶ룬;칫һҲϵҪ绰ʱ򣬵绰ˣһǸسѦģڵ绰ʵΣ˵Ҫƣ
һôʲô£


151 
ޱȷŭѦʲôĿģֹί鶼Ǻ޷̵ġ
ллѦسĹģһݹҪŵĻԵġ
ǳ䵭걬ǰ
ѦֵҲ˵ģҷֹŹҵЩ黹һºΣҵ԰ЩӣĴҲܵƵĹǿǿӲһЩĻͺױһζǿ
֪ˡѦسûʲôµĻҾ͹ˣڽӴͶأ
ѵһ˵绰Ѧ岻̰ϲ֣ٸίߣһĩĸسôţΪԼ쵼ˡ
ֹܹҵǹί黹ݲָֻš
绰ཡæѦһ£Ѹٵǵͨ죬ŭأɶ񣡡
˵绰Ұ칫ңܻصسҲ̫˰ɣȻˤҵ绰
ڿļ̧ͷ΢ЦôѦ
Ѧƽһ飬˵سղҴ绰һһ¹ίһЩ⣬ҪҲμʡ̻֯ᣬҵһ⻹û˵ֱ꣬ӹҵĵ绰⣬Ҳ̫ˣ
Ұ˰ֵѦе嶯ҲǺ˵ҲҪ㷽ʽҪһڶѹҲͦ
ⴿǺϡ࣬ʲôҲû˵лɽ͵ɡ
һ淽ȻҲϲҲϣܹãҲĹͰһ淽ֲ뺫̫ţʱ򲻺ù
Ƿس
ˣѦæ
ѦĹĵشس칫ҳһ·ҧгݵģг˶Ժķŭ

˭ѽϷɻʺ
Цһµһسֻ֪Ǯϲ֡
ֻ֣͸ְֻϷŵصĵôܹȾָ
ЦǺðֵͽˡ߰ɣȥȡǮȻȻо°ˡ
Ϸһ㶣ȡǮʲô
ûصӵǮһһ࣬Ժʮ
ô˵Ļǲʲô˶˰ϷЦúҲ̫ˣֵûҪȥȡǮվҶںˣҲκ⡣
һЦⲻǻ¸ôҲǵǮ
Ϸɫ֪Ǯ⣬ҲҺ־յһȡǮҲҪ
־յ˼ɣ˵ҵģ
Ǻ顣Ҳûʲô־򣬾㻨Ǯ͹ˣʶȻ࣬Ǿ־ջϵӿɵøԺǻ붫ָЩƵ·أ
УҾˡһ߶߶ģԺкõ׬ǮһǵġϸһոְףأҲһȥ
ϷٺһЦ˵ȥҾȥ
Ǿһȥɡ
룬¥Ϸţ־ί᲻˵ۡͬʱҲ𾪣ιȻЩ£˵·һܹء
ڴƵ꣬˰;ƲˣѹٿǮǰ̨߷Աñ˽ˡ
ϷЦҲҪͰ
Ц⻰ʲô˼ѵҾͲ𣿡
ܿ쳵¾Ϳһˣ񸱾ֳҲͦеģϷһ£漴ЦǰкϴβСëóʶϷĹϵͬСɣһͨ绰˵λʡί쵼˻ȻĻܵҲô׵ȥ
ųӺһ𵽵ģϷǽһ£漴ȳѡˡ֮УΨгѡĹɼЩҲ
ųЦγ¸ĽС
˵ͷʾͬγѡᵽƼְλҲǰһ󲽣֯񸱲ȨǲСġ
ʮ֣ѡ׼ʱˣ˶ڵţȭЦ˼øλõˡոսӹһֱæ
ȾƲȻҪѡһҲ߲ܣֵüΪˬһֹѡ˰ҺĲ
žƣкȻһп˶ڲϵؽţԼһ񸱾ֳżԽԽƣȪɽ֪ԼͺǵĹϵֻ»ѹøֳͼֳίǳҪʰ񸱾ֱֳһɵ顣
ۼԵòˣ˵ȥһ˲ֱ̨ǰ̨һ½ʣǰ̨˵Ѿ˵渶Ǯģ˵ʲôҲͬǮ
εպǮص϶û°ɣһȥ裿
ЦҪȥ񶼣ϾͲȥˣȥɡ⼸ȥǼ٣ʱ϶ҪȾƣѾ΢ĸоȥĻͷҪʹ
Цһȥɣʱٺȵƾˡ
ȾƣҶˡʱεεεˣһĺ룬һ£ʱԼ򴫺϶顣
ϷܹȥӳóĴݹȥ磬ĺҪϽ֪ͨȥȻһǴ㴫
һȫһѡЦˣ
˵ͷŴȥι𡭡
磬ҡ绰ȴմģЩʡ
һʵôˣ㲻ѧУ𣿷ʲô£
յ磬ҪסԺϾͻ˵ġ
ôʲôĵʵѹǰһֱɫãͽҲûпСݡ
յҽ˵Ҫ
һеصǸϽǲǸصҽԺ
ǣҽԺ˵պиྩԿרҵˣǡҪ࣬ԺҪҩҵˣֻܴյһ壬ʶҽԺܸܲǴкǮԺ
յĵǰһųЦݵǰ۾˿һˮвӿһģǮҿ԰취Ϲ
˵绰Ϸʵ磬ʲô£
һѵļҪסԺǮ
ϷһҪҪȽǮ
һ£Сúĸ׸Լ˼ǮпһҲ򣬹ûʲô⣬Ժķÿ϶ҲҪ٣ҽɣͻ㡣
Ϸû⣬ȥȡǮʲôʱ򻹶С
ʵҪҪҸҽԺк
һҲԣºҽԺǸԺϵк϶ҪЩ
Ѵݹȥһܿ첦ͨҽԺԺ龲ʼеĵ绰˵һͨ龲Ҳܿˣ˵ȷһˣҪ˺ڳǮ¾һҪȫ˴кʲôľͲҪգҷܹľͼһЩ龲һ˵ǺѣʮˬشӦ취ʱÿ϶ٲ١
ȳ´绰л˳磬ҾͲȥˣȥÿһЩְѴǡ
ҲǿźϷ˳ѡ˵ܹ󰡣
ţҪǮҪڴС벻͸һݵһ̨ɡ
һеģȷʵеһ̨Һβ001
ѡ˵ͷ¶һ˿ĥĹâ

ϷʳſڣСݵŹţһ˿ƹŷɢ³ȥš
˭ѽ洫յ
ҡ
Ŵˣһ˺ĻУŵ硭
һɵ㴫ǰоųԵĵطһ漴ӿһԼҲ̫޳ˣҪοʱǰԼˣԼôܹء
յıģҸղѾ˸ҽԺԺк˵ʱᾡһŬҲӦٲ١ǮҲҪ£ȥȡǮĲ϶κõġ
ʵҲûеףϾɲСǶԵĻǾ͸κˡ
سţһ̧ͷһƬʵصɡ
Űɫȹֱ¶棬ʹһӣվҼ
Ϸ״򿪳׼ϳȥһͷϷ
ע⵽滹ˣ϶ʱӿһƬΣͷܽӣһó豭
ôҿǰ춼úõİ
յȻεˣ͵ҽԺһ飬֪סҽԺҪǮܹ磬˵費°ɣ
ɫ԰ףһĵӣֻܰοû£㲻˵ྩר𣬿϶ûµģֿ̇һ±ŵ㲻ɣȥҽԺ


152 ֵĹ
ϣҽԺﻹһƬæϷѳͣ³߽
ֺģһ˼ĲиСڴ۵ؽţԱһȺڲͣȰο
ڴϣһ࣬εؿԱµˡ
ǰ衭
ͷһ£Сôˣ
΢Цģʲôһæ취ġ
ɫã̾һ鷳ˣֻⲡҪܶǮǡ
ǮҪģֻҪˣԺͻġ
ĬĬվһԣһ˫۾ţֱ۱ǰ
ʱʿ߽һ߸ߵĲǰʵأ
һ㶵ǡ
ӻʿʰһ£㻻һ
ǰʵʿôѽ
߸ӻʿһ۵ŮɣԺ绰˵Ǹ軻̫ˡ
ллǡһתۿ򺫶֪϶Ǻк
ͷԺͦ˵
ҲûʲôʰհԱߵһ㶫ڲһƬĽĿУʿţתһ䣬һĲ
߸ӻʿסкʲôĻ԰һɫİťͻ
ǰǲҪ࣬һС䣬ӣǰ滹һ̨ӣ⿴Ա߻һ䡣
ĵصʿҪǮһ찡ȹĵǮ⣬ôõĲշѿ϶Ҫͨϲ١
߸ӻʿʮǮһ졭
һҲסһǻȥˡ
Ҳôס𣬿һǱֺ״ֲȥվһԲ֪ô졣
ǰӻʿԺкģס˵ɡо֣ܹԺôģôںô㴲λأ
סɣԺ˵Żݵġ
ɻؿ򺫶𣿡
ͷȻģͰĵסȥɡ
ʿúԺ󣬾Ͷһȥˡ
磬лл㡣ɫڵƹԵЩףһɫȹӣ˾һ䰲İٺϻһ
ڲһ͸ǻȥϽͺȥ
վظں΢ͷ
ͷǮ⣬Ǯ͹ԺҪǮҲа취Ĳȶˣ㻹ѧУȥɣѧҵҪ
šӦһ漴磬ôǮôѽ
΢΢һЦĵû£ҵǮҲûãԺǡ
ҽԺſڣűʻԶ˸ŵ⣬վþòȴ˲٣ѹͷľʯֻ࣬ϣܹ˳һЩ
ǰֺӰоôɽոоޱȵİȫС
һỹġҧ촽

磬ŮʲôϵϣϷȻʵ
ѹϵ
ѣϷٺһЦҿѧ
㶼뵽ȥˣûصһ۵һôϲء
ٺ٣밡ŮͦƯġ
ۿʳſڣʵס
ǺǣһΪֵءϷ˵ţɫƵؿϽʲôҲû˵Ȼȥס
˵ͷ˳˵һȥȡǮɣȽͲˡ
ԼǮһǮסԺǮƻܹʣһ࣬غķҲˡ
ڶϣϷȥȡǮǮװһɫϴ棬ҲᡣҽԺֻڣ˵ȥȥˡ
ϴҽҪȥͲ˵ˣϴȻøգģء
˵꣬˳ȥԼҪȥֵģϷ϶Ȱ೵Ҫ죬ǺҪȥʱ˳ȥݷһҡ
ϴֻ澹ȻǰԪƱһӾסˡʱŸнʵ裬ʲôѽ
̧ͷ˸ỨģǮ
˰վһȥһϴӣأ
˵Ҫȥ񶼰£㲻Ҫġг˸м
ʵûʲôϵķԳԷѣǸھӡǾȻһӽôǮݶô˸жգôǮô𰡣
Ȧ΢ģԺѧУҿڹѧ׬Ǯ
ҡҡͷ̾һڹѧǮ

˿̣Ϸͨ񶼵·ϣڳС㣬涼ˮЩʱҲ¡ַ֪ǲµҪˣ԰װúܺá
񶼣ȸִ˸绰ȷ˵ַϷȥ
Ϸĵس䵱ųĽɫҲʲôǺִ֪ġúԽ⡣ʵϷˣмܹ͵أ
סʡί֯Ժ棬ҵũҵдõı󣬺³򿪺һӣϷҰɣȥԻڵĺ㡣
ðүӾϲСҵȻ绰Ϸתͷˡ
Сȥһ͸ϴǴԼʮҵС㡣
վסʲôģһס˺ӵĿ´źо֣ӣһˣһС⻹ǵһμˣҪҲ͵İɡ
ЦЦ˵ҽкȥһ¥Լ˵ġ
֯ԺΪ֯ʡίίסʡίίԺһ¥Ȼ񸱲סˡ
һ£һ¡
˵صȥ绰ȷһ£ٳʱ࣬Ҳ΢΢ţصԲȥǶɫС¥ǡ
ллͷȻҲƽϣο˼Ҳְڡ
һСĺҡڵǶС¥ֲ˲ͷϵĺ
ʲô˰ղ绰ȷϵʱԽӵĵ绰˵⣬ֵ˵Ĺ͡ɰסˣʡί֯񸱲ĹͰʲôˣ
ʵ֮ô˵ǵ̬ȲòŹô˵ģûм֪Ƣԣĺʲô뷨Ͳˡ
ȻҲºֻǽѡڵݣ㺫Ǻ̫үĺˣԣ»̸ϡ
㲻ҡҡͷ˼⣬뺫ŵǴСֺݲ䰡


153 ֵָ
Ȼ֪ʲôİõһС㣬ߵǶС¥ǰ棬һܣһС¥ǽͿɰɫֲһȦ
ſһС̨ףҪ߹ȥʱŴˣһվſڣϴº͵Цݣŵϴһ£漴ЦǺɣ
˾֣΢Цá
ԺֽӹеĴӵô
ЦѰ˼ҲûʲôöԻĺ㣬ζ
һȻǴݴˣжʱԺ۸˼֡
ʵպݣһͿģںôԶĵطЩȻأȴǼΪѵáҲ˵ǺʵⰡ
Ҳ鷳ôʲôְѶᵽ˳棬ʱһٸϵΧȹͷӿʮֶׯ
ֽ˵˵ҪרҪ¶һء
鷳ˡ
΢ЦСһĻ죬˺ܿͺˡ
ֵĿԻĺ㣬ըһ̣Ȼ¾ơ
صóԡ
΢΢ЦţóҲûаԼˣصĶҲǵ֮
Сݸɵò񹫿ٵõϿɣѾʼȫпˣ˲õĳɼ
ЦҲһСԶѣ˭֪ŪôĶ
ЦԿ˲ðκݳɼһʾ޴ʱֻҪ㱣״̬ǰ;˵̫үǳ⣬Ҳܸ߰
ǷǷԺָ㰡
΢ЦŰ̸ֵָϣŬǰߣʲôҪȻ֡
һʱڸصΪֽһ飬ܹõϿɲΪص󣬿϶мˢӣĽҲǺõġ
ԼƾǶһЩδļ䣬ټϼһֻ֪Ϸˣ¶˼棬ĥ˾кܴġ
ֵͷܹһѾʮѵˣ˵ʵҵصĻ϶ûúá
ǫˣҾòء
ҡҡͷҿɲ˵ģ飬Ͷʵ鲻㡣㷢ڻձϵƪҶ濴˵ģڵʱ£ܹհԶôԶǻۺûм˱ȵϰ˵䲻Ļʱö߲쵼ƪ£˵˺ܴķ죬һ׳㣬ΪƪȻ֪˲࣬ö˶㺫ֿ׹
ЦЦ˵ôأɼʱԼƪķǶôľ޴󣬵ȻԼźܴĹϵȻĻʱкܶдִ֧ĸ￪ţҲû˭Ū춯
ֵƪ£˵㿴ԶҲ˵۲񹫿飬ȴǽʵʵʵʳɼȻЩʽɣֻҪִеúãߵִźܴðǴ󺣣ʻϵһҷֻвϵ⣬ǵҵܹȲǰ
е⣬벻־Ȼ񹫿ôأôԶ˵ĵҲмֵԺ󣬻ĹһǿĽĺƴ˶ԿֵԷǳǿ
ѹܹõϿɵġи̾ȻмˢӰ
ʱֵȻһתɫҲһЩ
һ漴Σ֪ҪԼˡ
ֿӣЦЦŰǾ졣ʵѾɵúܲˣ˵ĻһҲκ⡣ͲͬˣΪݸ˲һȻݳ⣬ûܰﵽ㣬ûУֻҪɵóɫж˫۾㣿ֺαôС˭
ЦЦѽҸо㷴Ǳֽţ̫үȻһֿ飬ʵҲϣõĥſֽţǻôı
ţԼΪԺеļ䣬ΪԼΪ˶ģŬµʱֲԸԵ̫
ڿԼ̫ˣʡǼΧϲмҪŰ̫үԭӵں涢š
̫үѲ׳սѺҰΪԼƪһЩ仯Ѳ׳ڸԽ̫үˡ
£ֻҪԼĴ˭ܽԼôأԼΪʲôҪôСֻҪվסţΪʲôأ񻪡ѦļһôԷ𷴿أ
һԣ΢Цſź֪˿ڻζ׽ԼղŵĻиоһԶˣԤĳɾͷͬСɡ
ȻǺ̫үĺ˰̾
ܿ죬еãȫʧˣȡ֮һƬҲ˼ɫллָ㣬֪ôˡ
Цĺļ򣬵ݵЩңΪȥûȫվƣصҲǿȻһܵɳӦӪѾãⷬ϶Ҫʱ䣬״бףȻڵļ漰棬Ҳǰʼ׼
׼ɻؿ֡
ЦЦԣǰʼ׼һʱǲ뿪ݵģ׼һ£ôɣҪһЩϾʡ棬ʱֲ̫ĿⲻܾڸأҪſһЩ
ȻˣԼȻԼڸл֧֣ǻҲһֱڸɡҸصҲпɽӻֻܼѵվƾ֪㡣
ô˵˼ѾˣҲʲô¶ָ棬ôҪԼ취ֲ֣һС
ˡ΢Ц仰ԼԺ϶Եõ֧֣ǾҪŪöˡ
ʱķʼϰڲˣЦĵͦͶģӲ𣿡
վþûô˰СȻҺ
ʱЦһµ壬Ҿð
ֲϰ࣬ȵƲµġЦ
ӱߣִһƿʮ˶ȵę́ƣСһףԽԽá
ñӺһµ̫ˣףո


154 ºó
Էʱ⣬ҲûǿȾƣЩգúȵʮ˶ȵę́ʮȵĻʹˡ
˾Ƶĺˣϴ΢Цʱغһڲ衣
ֿ⸱ӣ֪ȷʵУֻѾˣɴ˵ȷʵûԼǰܹȣûаԼ˰
һԣʱʺЩ£һӡ
һ࣬Ϸĵ绰ʹˣԺ塢ԼѣͲˡ
վУȥæɡ
˳л̵ݸСȥɡ
Ͻƴǵôã
Цȥɣĵ㣬˵ǹ
Ҳٽ飬ӹţ͵ſڵߵſڣϷıѾͣ档
ڣ̾СӺܲҸտʼΪЩһøԶ۸ֵ͡
ЦǺǣ֪˰ɣһ˲ðֻҪȲȥĳɾͿ϶ǳ˵á
ǰǸͺŵĳֵԽɻˣ֣΢Ц⡣˼Һûע⵽һź˱뿪Цʲô

ȾˣϷһ߿ųһʵ
αϣ΢죬ͷǰͷеΡ
ϷЦʲôǿٺ٣ҾͲˡ
ǳص⣬۱ԼȲϺѧҪʤ֣ٺȾһͲԶˡ
Цһ£ܺȾʲôõģ
Ϸⲻ𣿡
һ£оϷȥ̨·񶼾˾ڵķʵϷȥǼ𣿡
ϷүӽҲڣ豻һŴ齫ȥҲ档ȥҸطȲ裬ϽܼѸʶ
ҲͲټ֣Լ˼Ѿλ˾ǣǼھһҪԱ׳꣬ϣ
ڽӱߵһ¥ǰͣ³һ¥ɫ㣬ǹŴһ¥һķԱȫһɫۣ۵Ŀ洦ѩ׵֣ǡ
ԹŶŮЩԱɫܲһŮԱ˽һٺӵİ䣬򿪿յ˵˲ˮ˳ȥ
شƽĺ棬̾Сӻܰ
ϷЦʲôܰҪ˵ܵĻҴȥʶһô
ЩʲôаĶ
ʲôаϷίص˼ҵɫҵʵҵĸоǾȥԷ㿴ǲа
ЦЦɫȮ֣Լǰȴʲô˵ģһƺзһƺЩ̫ʵ
ȻѪЦаҽϾ͸ȥʶһ¡
ϷٺЦһ£ϸܵѣеϵģʱֻܣܲȥͶʣֵֵԼհ
ЦİɣҲ㸺εġСӣǵʱԼЩ̸ö
ϷٺһЦȻʵ磬˵ͨѶҵ׬Ǯ⣬ʲôҵ׬Ǯ죿
ôǮЦʵ
ϷҡҡͷҲǣҾ벻ܾһҵȻĻҵʼ·Ͳˡ
ǺǣõͦԶҾýͨѶҵܹõĻҲ׬ˡ밡õĴ󣬱úͨˣһ˶ĻȫĶˣһҪٻӣҪöٻѣȻҪṩͨŷкܴѶȣҿ϶ƣǹӪҵ顣ǽնˣҲһӴг𲽽磬͹Щ˾ĦŵǡŶ˺ϵѾ˺ܶ˵ǰ棬Ѿγ˺ܴŻݣҪǰϿͨѶ˾Ʒǿεؼס֣ӵʱ򣬾ȥǵĵȥǻûǮ׬𣿡
Ϸʮ棬̾ص綮ÿ治ٰ˵˵Ǿô죿
һ£Ҫ£һǺЩ̽õĺϵǰϿͨѶһƷӪǵһ۵£Ǿ콨㣬ԴΪ϶ҪֻΪȰ̯̿˵
֮ɴһһҵԶǰ̣ʱۺһЩ׼ԼԼ죬ӡĻСɡܶΪɫֻҪ㶯֣ʱ򿪷ĻֿͨԼۣƷ͸ˣ֪ĦŵЩ˾һҪ׬Ǯ𣿡
Ϸһһ㶵ģʵ׬٣
Цܶ࣬Ħһ׬ǮɻıҵĻмڰŵǹ˾࣬ڵĹҷһٷ֮GDP˾
Ϸȵؿź׬ôࣿ
ͷ˵ǰ벻ɣԲҪΪǻǮ׬ˣгӴޱȣֻҪϵϸã׬Ǯ
ϷѪڣܵصԺͰҵҲ˵һ׬ڣ׬ǧҲ˰
ǺЦθҲôҪ֪Ĺⷽ滹ǱȽģԾ㽫ҪԼӣҲҪѧѧľ飬һǵļʲôģǵĻܹµĻǾ͸ˡ
˵꺫Ȼ뵽һ⣬Լⲻڹţ־սɽկɣ
Ϸͷ֪ѧϰڵĲС˵㣬ҵȥ־˵һ£ȡǿ
ʵôģ־ͨѶռٷݶ
ҲˣϷҲһӵʱǸռһ룬Ͷ룬־ֳ˲ǮҵĹɷֻռٷ֮ʮˡ
ٷ֮ʮҲٰ
ϷЦǰ˵ռ־յıˣҲǻݰɡҪͶʽ𣬹ҵĹɷݻҪһЩνǮ׬ˣ˵˾϶־Ū
ЦЦϷ֪֮ͦģЩռ˱˻ò
ˣ֪Ҫ˵ʲôҲûж׷ҵʱĻת־գ˾ˣҲմˡЩ֪ôͷĨھǡ
ϷʶѵðͷԻǺѵ
ǵȻͷǿôҾ³˳УƻɲҲɳΪҲѽ
ЦϷǺеģʵԼҲ̫үŲıӻ֮


155 ׽
Ǻǣһﻹӵܡ
ԽԽãϷһʵܴܶ£Ҳ֪ػıĻ֪жءŪǮĻҲʵʵغ˿˾
˵ϷȻЩḡǺͺܶӵܱȴҪǵö࣬ߵҲȽء
ˣȻԸοϷӻǺĴ󽫣ҲǺ֮һ
裬ĵúͶҪǺ˵Ϸ
Ϸõľ֪ʶԼ࣬ԼֱһŰֽһԽҪԼĻ϶񶫸һڻ㰲ĸȥ
ΪϷֽⷽ棬Ժ̲סԼ֪һЩӪʽ˳ϣܹϷţ־յĹ˾Ҫţ־ڲǽҲ˵һԼҲ˵
һϯʤʮ鰡ϷԵظ̾Ҫǿ˾Ļ֪Ҫ׬Ǯ
ЦЩ֪ʶһ°־ҪСҾ־˻ȻھǾù˧׷ʱҲǺģպöȣһ𿪹˾ҲͦõģʡģֶΪء
Ϸص׼˻ɡ
Ϸ˼绰Լȥ׽Է˵绰ʵ׽˵ܵĵط𣿡
ǵȻȻᶫ֪ǲ˼ɾϵܰ
Ϸ˵ţϵЦԵ÷ǳ׽ķ϶Щɫ
ЦЦŸĸ￪ŵĲ룬ָǮķʽˣЩʲôҲڸӿṩķͬС죬벻Ů
Ҳ֪ΪʲôԴ˺ҲûжȻЩ棬ǲûжٵڴϸ˵ڿɻûоŮˣҪ˵ЩɫŮʲôڴĻǲܵġǰƵʱ򣬺ҲǺһЩһһͨܺܶνʵҲ㣬ǸоܱȻְҵŮ˺õö࣬ʱ򺫶ҲһǸȤԼŮܡ
һ¥ǰ׽
ԼʮӣӾһɫʽĽǰͣӸͣСǰæ򿪳ţүү롣
Сܴźɫеǵ棬ŴЩٹߵСһŵĶǶ̴ϰͽĵЦݸˬ
Ϸ˳ӶóһʮĳƱСܣ°ܴͣػֵġ
ĶϵɫҲԵúˬĵԼһүˡǵõ͵СܣЦԽزˣķԽˡ
лүͣлү͡Сæص˵Ĵ;Ƕ룬һʮǮүҲνȻҪÿ˸еˣõĺôԽడ
Цһ£ѹϷǰ˵ܹҵɹߵĸܵĵطǳɹߵĸܣǴүĸֱܰǮհĸоϰ嵹ҲܻᴧĦ˵˼ġ
̧ͷһ׽ֻ޽ɹģߣһԲ޺װţ˸貵Ĺâʹ֮Уš׽׵Ĵ֡
ϷЦˣȻܸȽȥԷ˵
ãҽͺúüʶһ¡
׽һǳԷĵطһ֩һԹ·ݺύγһȦһȦġ֣ÿһȦİ䶼üұֱʶһȦǼֿͷҿͷȥ
ķԱеĶǹŴС˴磬ŮĴžŴѾͷһ鲽Уۻҵġ
һ䣬ſվŵһѾͷһλү𣿡
ʱŴˣһ̽ͷһŵ
ϷͷҶ˰ɣ
ӵţˡ
棬õҲǹɫ㣬Ŵķ䡣⻹ˣᡣ
Ϸһһܣոտŵӽйۣʡģ۾ӽʡίģ̷ӽдǿ˾ġ
˼Ϸôܣǳ֣֪Ϸʲô˼
Ц磬ǰǵĵӶ˳
ǰλֵǣ
ϷٺһЦλǺ硣
һ㶵˵﷢ƣ
ЦЦ˵ҿûطƣݸظš
壿ȻһȻӣԴŶˣصĺ羹Ȼ㰡һᣬһᡣ˵ǰͺ֡
ɻص޸磬綼ʲôṦΰ㶼֪ˣ
Ц˵ģ˵Ǹ˲ŰǹҸǸ񹫿Ƕȸģ˵Ǹĸһ󴴾ٰ
ίԺķίУλǼΪҪġӼȻڼίԸĸ﷽ȻȽϤڼ˵Ҳ͸֪ˡ
ۺʹʱȻ򣬿ɫˡ
Ϸسθس⹤ҵ԰ίΣ
ѾǸˣ͹۶Ǵ󾪡
ΪӵԵʣҲԹٳ֪һЩ벻ѾǸˣҲ̫˰ɡ
Խˣ뺫ȥҲ
Ϊ̾
ƽﶼ͹ۿͿģ˶ԺôȻСƺ
ЦǻǵôҰŰ
ϷǻܶʶϣԺʲôͶĿŪȥͨ籨ţǣߴҲԣʱٲǵĺô
˵ôˣοϷݰֻôã˵ȻؿڴӦԼȻûʲôλͨǵӣ϶ںܶطܹﵽҼȻϷǽܸôҲӦûٸ顣
ϵʽʱʲôϢøϵ
ԼĴ˵˳ǵϵʽ⼸һõĶǴ󣬿Ǯˡ
ЦʡҪʻᣬʱвٻᣬ϶ԸŪȥĿ
ЦţҵȻྴǼʱϣǶġ
ܿѾͷѾƲˣÿһ˷϶Ҫһ²ҲЩ͢˵֣ʮֲζҲһ㡣
ę́ƣװմɾƾ棬һɫѾͷžƾһڵظҵƣƻ˵һүáһֵүĸоˡ
۲ŵ飬ʱЦǵһɣǽϿɵúúһ£극ȥ¥


156 
ϷЦ¥ʲô˼Ҫȥȥ¥ٺ٣ʵȥ¥
ôһ˵жʼ⣬ƺ¥¥ʲôһ
ЦЦû˵Ǵϵı飬ó¥Ͽ϶Щ
극Ҳƣͷ΢΢ЩΡ
Ϸߣڻ磬ȥ¥Ѿơ
һͬ¥¥ǰĦĵط˵İĦʦǾѵģպܺã˾ưһ£ֱõܡ
ó¥ӦİĦĦʦŮŮ˿ͣѡĦʦ
Ҫһ䣬˽ȥһɣС˰Ѳ˽˴Ҷ԰ĦʦҪԺͳȥˡ
ӹŮĦʦͽˣɫźĹᣬͷʼĦָ죬һ߰Ħ죬ЦȻûʲô컵ľٶҲһֲܡ
۾ͷ΢΢ΣԼصԺôĿǰԼ浹γһȦӣѡ¡ˡ˵ķչͷ㲻л֧֣浹Ҳûʲô⡣
ؼ棬ڻûе֧ߡ
ίǶΪȻαԼԼҲûкйĽΪίһ֣ȻΪҲ̫ܰעԼϡ
橵ĸТίǣҲһȡֶ֧󣬵һ뵽橣ͲԼݸĶ
£ȻίίҪΪΪ˾ԱųΪίίģʺʱָֻţֻڹؼʱõϡ
ˣ̫ϤҲûʲôӴһʱ֮ȷʵҵʵˡ
ֻܴӼһĿʼ취а̾һԼǰʱȷʵƫЩĿڸأֻЩ
ֵĵѣΪԼԺЩ䣬һֱôСڷŬظȥ
ڿ˵öԣΪԼ⣬ԲҪֻ̫зſֽţɼԼԽã涢ԼĿԽ࣬˭
Ħʦָнϰţ۾£ؾ˯ˡãоںԼһϷЦǺǵվԼǰ
Ҫ𣿡һİĦʦѾ뿪ˣֿ̧һֱѾҪʮˡ
ϷЦأȥ¥ɣĿҪʼˡ
ҲЦŵĩȻҪѡء
ȻЩɻ󣬵Ҳ֪ǰ׽ϷȻȥʶһ¡
Ϊֵָ㣬úĽһɢˣԾԺһЩȻôѹҲǸ顣ȻһЩҲ˵Ӵ˾ҪصǰַκӣԼڱϾڣʲô¶ҪиȣܹߵøԶ
¥Ҫ٣ŵʱϷóһŽ˼ǣȻſڵСŹڡ
Ժ󣬾һװ޵øûʣָһЩС򣬰Ρǰ棬һ̨һװŮڵŹݣ˵ˮö֮
ĳһڵֻһתۿһ£һЩˣǵӣԵЩ˷ܡڴ
С˵Ĵ£ߵǰ濿̨мλؿǰ浯ŹݵŮӵòһŮصŹݣרעϸָˮһ
Ժ󣬺ܿѾͷˮƣкȾõߣƹŴõĽס
̾ʶ˰
Ϸ˿ȻЦ磬ˣɴ㵱һع
һ㶵ʲô˼
ȫ˷ܵؿź֮гޱȵĽϷЦȻź򰡡
ˣȻǵֻᣬȻֻ»ĽĿҲЩʵĸоǾͿ˵
ʱԺĽְ֮࣬𾪣֪ΪʲôϷԺôãҪ¥ȥܹĴĻٵúü򰡣⻹ûǿ£ȻĻʮ򡢼ʮҲǲڻµġ
һᣬչǱϷݣƺҲôͽẫɡ
ɴ˿ɼ˹Ȼ򵥰
ЦЦһЩǿԣɲ̫ˡ
ϷٺһЦںߵģﰲȫúܣ󣬺ٺ٣ǾɫŮڵԭװŶ
һ۵һǲ
ٺ١ϷһЦһΣȷʵϵܰʲôܣʱ׼ܾˣֵҸһж㶨
ֱˣԼӡЩƫһﱾϻһӵܣֻǱӵҪһЩһ㣬£վ竡
ӣҪ¥ȥʲôĴǺٰܲɡ
滨˲ǮɣЦʵ
ǺǣǴβҳǮʮɡϷЦ
ҡҡͷôǮҪŮ˵Ļö˰ΪһҹܣҲֵ̫ˡ
νһֵǧ𣬻ʮһĴҲֵˡ
һ͹ҲһΪȻӣ϶ޱȵĽǵݣҲֻܰ쵽ѣֻн𿨻ԱʸǰŵλϷֻں濴ѡ
εЦЦЩһﶼǮյûţôԩǮȥ顣
ԼǰЩƵӣȻЩȻζѾҲɨǵ£ʱԼոȾˡ
ʱּ˴ӵһŽ˿۾߽˴˿۾λÿһ£üͷԱһ׳ӵΰȥ˵һ£ܻܲλá
ΰһ£Ȼ磬ǸϷ
ţ˿۾һʲô·
ΰһڿˮ񶼾˾Ķӡ
𣿡˿۾һ£ȻϷЩɵ
ʱԱһŵص񶼾˾ԱôǵطȻרˣȻҪһλð
ôһ˵˿۾ƺģϷλõģ̨м䣬ܹøҲѡˡ¥ѵˣ⣬ѡŮɣʱһȥܡȻҪǮȻҪѡúõһôа
ȥ˵˵һЩ˿۾Ժΰ
ΰЩԸǽ˿۾ѾˣҲֻӲͷƤ߹ȥЦݿضϷҲﰡ
ǣϷɻؿźΰʶ
ۡҲʶΰʱЦźкЦΰҲ氡
ΰͷȻһġ
̧ͷԶվŵĽ˿۾ӣϵɫˣӶ
ΰЦŶϷ磬ҺΰȻܲ鷳һλãǽϵȻϡ
ϷԭЦģĻɫ͵سЦһҪ˸˵𣿡
ΰεЦЦ磬ˣҲ˼ǡи㡭˵м䣬ʮƣ߶õֻǰǸƨļһȻǵط˼Ǵ˾ԱĶӰôǵô˼ƨɾͿˣط϶ùܰ
ϷƲƲûʲôͨڵģʲô¶÷ָ󵽣ĿҪʼˣҲϣ˴š
ΰһΣ˹֣صǻ˸ǰǽ˿۾Ȼ磬˼Ҳð˵Ҫָ󵽣
ߡ˿۾ŭһϷһۣߵλ˸ŭĹâ

ϷʵǼһʲôͷôţȻҪλá
Сĵؿ˿λãǸ辸Ȼ踱ʡĹӣΰ񶼹־ֳ
ϷЦЦԭǸʡĶӰѹôŵġ
ۼʡίίʡʡҲһԱֻϷҲ˦ʡʡίǵĶôҲﵽԼͷ
һԣҲûʲôĵģϷзִ磬ҲֲԼͷֻǺЩ֮һ˼ûУԸЩӵܣ־ˣȻ־Ҫһ֪
Ȼۡ˶ЩģϷȻûʲôµģͲͬˡ
͹۵ӶʡĲŸ£еҲ󲿷ʡʡҪԸǵӼֱ練Ƶ顣
ۼѲ֣辸ȻֽŵĻӶջǿɲҸԼô鷳
˵ǵӣϷƲǵʲôϲǵ£辸ȻҲô
辸ȻҺϷȥתԸǵĻȥ϶;Ӳ
½˽ǰһŵһҲ˿辸ȻȽϤͿظкЦƽĹ辸ȻĪˡ
һű¶ȹѾͷһ߹㣬һǰŷѩƺҪȹһλүȡӡ
ϷЦЦ˱һŵӣˣ˭ܹǵһš
ЦſһٲȻһӵܣƺûʲôֱһ
ʱѾͷֶߵ˶辸Ȼ濴һ£˾źơ
̧ͷʱÿϷһӣһЦ⡣辸ȻЦһ£ͷתһߡ
ҵ̨ϿʼŲ̊ˣǶűɴ֣ʮջˡǵӣƺڱݲһе裬еĳ裬е赸ǳ裬۱ʲôȴҪŪʮջ˵
ŮӾվںĻǰ˼ݡСʱȥˣϣ̨һվ˰˸Ů毺ãģ崿ޱȵջ
ôϷЦʵ
Ʋһѡ
ΥĻɡܿҪˣ϶öʧ
ʱǽĵʼܻδ̨ߡΧѧյȵȣüֱһŮ·һ
˷׷׽ſһ϶˷ܵĹâ
￴һȦһпЩЩһļһﰡΪ̨ϵŮӸе
ܿ캫ͨˣԼǾЩڻĹڣÿ˶ԼԼôܵôࡣ
һһ̾
̨һֻĻֿһұṲ̊貽˳ǾӨƤڵƹ˸ŵĹʽŤ棬ԹƱı飬һӾӿ޾
ȷʵһŮֻǺȻѾ֪ⱳĽףŮҲֻǴ۶ѣ˾֮࣬ҲܶȤ
ΪˣܶණһͬҪÿһЩ
Ϸ˷ܵص׼ܰɣ


157 ǲ˰
ۡ۾ֱˣ᲻ͣعĶܹʿˮЦЦ
ϰܹ뵽ʽмͷԣԾҪ˿ΪһŮ̧۰еʽ
ˣбǮˣûаʲô˼ϸոպ˾ƣﾭܵסջ󣬻ѴѵػǮ
ֻ̨һŮҲŰ˸̨µ˵ֱɮ٣ͬһŮˣΪŮΪӣ׷
󣬿˾ۣϰ϶ں̨Ц춼ϲ£ˡ
뵽ЩԽû˼ȥϷҶЩȤҲա
Ϸһʵô󶫸綼Ʋϣ
ҲɻؿźŮĵĻҲ̫˰ɡ
ǶԻǮĻܸȤ𣿡
һ㶣漴ֵֹؿź벻ô롣
ЦЦľȻһǶˣ
ϷôܲǼһͲˬ
ô˵ҲùˣԼѾ˵ˣҪԼȥɡ
ڴЩţֳϣ˻ྺŻźÿ
һУ̨ϵŮȫ˵˺ֻ̨Ǹ˻̨˵ЩƤʱѴҪ׼
һЩŵӣЦǽʲô
һϷ磬ؼʱ̾ҪˣǼ
εЦһ£תĴȥִ󲿷˶һ˷ܣòͣش֡
Ȼ֮ͣУܵҲƺȫס˺û˷һ
Laydies and Gentlemenڴǳˡ
˵Ļش򿪣ǰǸѾͷĲ˳һŻĹװͷϼڣżׯģŴһ㡣
ȫ۾⣬׷׷һȲʿˮǴ˷
ŮôһװվǰȻЩܹͣɫ⣬һ־ϵøС
ѹϷ˵ҵ˵ĸоģֻҪǮȻʲôŪó
ѾˣǵĹأŮǳޱջǵĹ˵ĳҰ
ʱ򣬴һƬ֣Ҷ۷׷ף˽˲Ҫϻ
ŮЦص¥ѾţλδĹ׼ְɡĹ涨ģÿһһôʼɡ
򡭡
򡭡
򡭡
ʮ򡭡
תۼ䣬ļ۸ѾʮˣǮ˻治١
ϷӣŶȣһӡ
辸ȻЦһеӵʮ򡣡

һ󾪺۸Ѿʮ򣬻ôڼӼ۵ļһ϶־ڱصˡ
̨ϣŮϵЦԽˣܿһȦеʮ򣬶ʮ򣬻ûмӼ۵ģ
ں˶ٳˣͨڵһŵ˶ǮƵˣ˼ҼȻ־ڱصãǰǾûȤˡ
ʹڵһŵҲЦǺǵأûټӼˡ
ŮЦصҿʼˣʮһΡ
ϷٺЦһӣʮ򣡡
һ㶣Сӷһӷһ浱Ǯû˰ɣϷȴСӣϴŵЦƵؿŶ
洫һ󾪺һţһӾʹʮ򷭵ʮ̫ˣϿ϶һ
ʱȫһɼ˷ܣСţҲиʶϷ辸ȻˣǺܿ˼֪˫ˣͷɲһܹȵ˵ģѹôֱʡ
Ǻǣϵ϶Ҫʮ򡭡
Ҳ֪˭ܹ¥

ܵҲشһ
辸ȻϷһۣеӵʮһ򣡡
Ϸһʱߵصżô㰡
־ӵʮ򣡡
ҪֹģǴһ˿ЦһʹһɫԼʱ׹һǹԷ
Ȼ辸ȻϷһӼôۣЦԽؿˣһȻôҪǾøֺηôˣЩǮװһԥӣǿӵʮ򡭡
ӣƺѾǿ֮ĩӼˡͨ£Է־ڱصõĻôӸһͲټӼˡ
һƬУ辸ȻһɫӿϷ㲻ҪŮǾͼӼ۰ɡ
ʱϷЦЦӣ˼£ƺҪӼˡ
ۼƻҪóѣ辸Ȼ΢΢ӿһɵ⡣
ȷʵƯ񶼶ŮΪһŮ˵һҹʮ辸Ȼɵһĵ߾ʮҲͼݡʶѣٶ;û˼ˣôǮҪŮֺα˷һŮϣ
Ϸеӣ֮ϣֳ辸Ȼ˴ĴָһĵЦݡ
ǵЦ͵ؾʧˣ辸Ȼһ£漴ԼϷĵ
ɶ񣡡辸ȻӿһɷŭŸôãϷȻҪõϵ󣬶ŪԼ
һ̣辸ȻԼһֱǣűߵĸозŭޱȡ
ʱ̨ϵ˵һûټӼ۵˼ʮ۸ѾˣԼþˣǿʼŰ˷ܵصʮ򣬽ϵĹǣ蹫ӡ
̨ʱ辸ȻķһѾͷĲ̨׼ȥ¥Ⱥˡ
һҵ
ֵȻ֪辸Ȼеıýϵĳ治ͦĵġȻֻӼ˼ΣǴʮ¼ӵʮҲ𺳵ġ
ϷЦȻϣǾȥɣ
Ȼ󣬿ǻǺش˶
辸Ȼɫ÷ǳѿݺݵصϷһۣһ˿ɫ
ʱǰǰ˸Ųֳ̊ϣǹŴɵĴ磬ϵĹѡ̵ӡ辸Ȼѡоͷһйǳܡ
ΰȻҲó辸ȻϷˣˣҲұֵôǸ辸ȻһģҲǲϷֻװһƽˡ
ѡŮ辸ȻݺݵصϷһۣȻ̨Ų̊ȥȻǽϵĹʱͿȥ¥Ĺˡ
ﴫһ۵Ľ֮࣬ȴ֪˿̵辸ȻоһֻӬһܡ
ʱ̨ϻɣֿʼʩչ࣬ôҾ̨ϵŮʣµȻ۸ҪͲ٣̨ܿϵŮ
˾ϵῪʼˣ̨ϵƹãһЩŮ˿ʼֳ̨ģЩǽϵˡ
ȻŵˣǿԹۿ̨ϵŮʵĿȥԱ˵ֻҪúʵļ۸ȻҲһֻЩŮ˱ǰǼȻ˲٣۸Ҳͬն
˿ڶˣϷһ˼Һ˰
ϷЦҿʲôûģںôǮô
ЩݵؿϷݵ˾ǲһģʡĹˣˣ˰Ҳ¶˵ɫΪһԶϣΰ˻ء
վ߰ɣò˰ɡ
ӣȥҹɡ
¥ȥ
ʱΰĴ˼Ժɫ˱䣬漴æصͷ˵绰⼸˵ȻǸǡ
һ˷ܵʵôȻҪʰ𣿡
ΰ˵ͷԣȻѾźˣǸţʱǵ١
ֻҪԼ˸Ϸǣΰоͷ࣬ʵǲͬ϶ԸϷǵģҪǣҲҪһʱ˵ϾⲻŸ߶Է辸Ȼɵ
Ǵ˿辸ȻȻǳŭɲΰȰ˵һҪڶѾһкӵļһܿͿԸϹˣúΰȸš
ϴĳǰ·ϷıϷôŪĿ϶ˡ
ϷΪЦôûбǮǰţѪôУ
ЦЦ֮ʵû˼ǶЩӵƺǱⲻ˵ġ
Լƣѵܹ
ȻԼƣҲһԷݺݵķ
ֻԼֳϸ˾ѡ
ųǰ·ҹнֿȥݴܣʳۼأܶ˶Ľǰȥһڸ
һϣһճȻ˹ʹĳӹβһ£ճһͣӳӣڵΧϴĳֵģƺŹ
üͷʱӺӾп˹ʱôˣЦ˼ˡ
ѸٵؿסŴ򿪣ʮ󺺣жд󿳵
ϷɫˣĹȻ治𡣡
ʱļһѾʼŵôűúϷ
ѵ죬ĴҲˣһһ򺫶
ϷеãȻ󷢶ӣ׼Ӳײȥ
𶯡ʱǰҲЮסǶȥԺô˼ǰæ
һץͽǸ˹漴͵һƳţ˵һվڳűߵһһײȥ
󺫶ţѸٳԼΧڳӸļһȫڵء
ЩŵϷ״ȵ۾
ʱֻץһųĴǳȥϷһָ
Ͼһ˰ܶԸôһãǾͲˡ
Ǻǡ־С¶˼˿΢ЦοŲͻɽһǰӶһ죬תۼ䣬ͽЩһڵϣмһֱӾ˹ȥ
ϷˣؿźŴͰϲ£벻羹Ȼôֱָһ
ɣԶµһУΰ˾ˡ
ʮֳĴ󺺣Ȼתۼͱڵˣһʲô˰
ΰɫʮѿһתóɳһ绰漴ָ־ֵľֳ绰˵һ绰¶һ˿Ц
һǲ˰ڣ⼸ҲŵɫһƬ԰ס
ΪŵļһǺ²ѣԼֱȥʰǵĻֻ´˿ڵϵ˾Լˡ
ʱ򣬱ڵϷҲѾعˣ룬óͨһ룬˿ǰһ˸޺ƵĹã磬ңϷҺͶڽúϱΧĸ簡Ǻ


158 ԭ
û°ɣ
еʵ
˿̣ߣճļһȫ˵ϣӴӴؽлš
ۡʱѾɵˣؿź
ʵҲûôǰǻ˺ԾϷȥģճ˽ǽǶסȥæ
ǼֵӣЦЦ㳡ͱס
ʱϷҲ˳߹ɵͷɵԵӣһˣƵ˰ɡ
ʱǿһЦֲ̫˰ɡ
ۺʹҲͷƺǿղЩļһﻹҪ¡
ⲻǵ𣿡
ϷһܶС죬ٺЦ벻羹Ȼд֣Ȼǿ鷳ˡ
һ󾯵ԶЦҲ鷳ڵĲУԷ׵ˡȻղ·в˿ţǾô죬ⲻô򵥰
ϷƲЦ˭˭һҪ⳵ء飬ҲҳٰݴҪǮ޺á
Ϸһۣһ򶨵ӣ׼ˣղԼŶԸЩС죬Ҳûע⵽˴绰
Ǻܵĺµӣϲ£þ컹ûе߰ɡ
Ȼ뿪ɴܣԼ꼰ͲˣղŻ˼һ·ȻĻͱЩһˡֻ뿪ƺЩ˼
Ϸûص߰ɣҲﲻʲôæǵöϡ
۵ȻǾͲﰭְŵģģһ
ߺ󣬺ʵ׼ôɣ
ϷЦҲ֪ȻҸ˵
һ磿
ǰ绹ɣһã϶滹иڶУҸԭֲӵġϷź֪ôҸ϶˷ܣ
һ˵Ż߻ر򿪳˽ȥѾֳֻеȾˣôȻĻϷǲܾô˵ġ
û뵽ϷȻиãȻôģԭ˿϶ܹƽɡ
ХſͣԺ󣬳ϵľ׷мΧ
˿ЩС춼мֱСȥˡ
һӭžȥе٣ˡ˫־ԣһ־ܵӡ
ЩҲڵϡ
󲿷С춼ˣֻץסС졣
Ȼ󼸸ͳϷΧ˹ԵĿ꣬һ֪ҪҵĶˡ
ǸʲôϷŭʵ
һʲôܶŹֱ׳ˡ˵ŻžϷ
üͷһͿҴ𣿡
˰ľ״ȥǹ
ѾõһҪúʰűļһһԲϾҪִˣڼȻҶ֣ЩҪǹвˡ
ʱһĺ¡ɫüճ۵糸˹һɲͣס
ѸٵʮģԲʷб΢ͳǹ
ʿ³Ѹٵռŵͷճǹһŵߡ
һ೤жǵ翹ǵӻֵ
ǣ
УһʿӦһ˳ǰȥ¾ͰΧڱľǹжˡ
ʣµľ춼ɵˣںǹʵʿǰǸͲҶ
ɳпֱͱˣЩбļһڸ顣ʱ򣬾мƵģŪòãԼҲͲøˡ
Ȼʿ٣ǿЩʿǹʵƻӣЩŵȽŷͲҷ
ж˾ʿʱֶճǹһԾţĿ⾼ӣƺֻҪЩ춯ǾҪǹһ
ûɡУЦǰ
ϷӱϷһ硱漴Ǻ磬Ҹ磬ԭ
΢Цлԭæ
ԭŨüۣǳӢ֪֮㣡
˵Ͻֺգоþ΢΢һЦҲϾʱһ㡣
ϷһЦؿţƺ֪ڽϾһ
ԭԾ벻˹ĵӣ־Ȼô󣬱ԼϱҪǿϼ֣ԼѾ˰˷־ˣоһʯͷһ
һЦԭſ˺֣ͬʱźļʱпٺ٣ұİûУ־̲ס
ȻѾ˵ˣҲаʱһԭ֡
УȰ㶨˵ԭЦϷô£
ϷҲĴ¾һ飬ָЩ˿϶辸Ȼָʹġ
һ˾ͽʮСſڵأԭ۹ԽضԺȤ뿴һﾹȻز¶
ϷûôѺЩطҪү֪˲ȲŹ֣ԭֵ
ϷȴƤЦص磬һΪ˰ﶫ簡Ҫ㾭ãʶЩôС
࣡ԭһۣԺЦЩô
ЦϷİɡЩС죬϶辸Ȼ˳ϷģôȻҪġ
ϷС춼һȣˡ
֪صģԭǾӵˣһֲӣҲܶԾ̫ˣȻ鷳϶ү֪ǾͲˬˡ
ЩСνˣʿˣֻҪûгҲǰ״
ԭתһ೤ִ
ǣ
һ೤һ񣬴˸ƣʿȥֻȰȰȼ죬漴ǼûܵСͿ޵ؽ
ЩСǰͷûüܵ󱻾ֱЩʿȣҲùġ
ǸЩСͷĿкӣǵϻñȽϳģ벻챻˴ȣֻԺٻˣȻ¹辸ȻҪǮϰɡ
ЩۿʿǽŵСȣȴûһ˸˵һ仰ǻЩҲͬԴԼأ
ԭЦʵЩô
Цԡ
Щʿûô֣ȻֻôӦһ䡣
ԭЦЦźļʱĻָһǣЩžģһΪ˲۸ڶǵѵҲá
Ȼûۼ֣ǽƾ־ԭֲ֪Լ֮£ֻǲ֪ôġ


159 仯
ԭ˿ҵıתȥĿһɨֳС
ɫһ䣬漴ƨߵߵܹģؾһУͬ־á
һССɳ˼УǰʲôҲ㲻ϣ˵ϻˡзǳƣ֪αô˳ܹأǷ־쵼Ļֲɲ
ԭָűô
ΪֻܵУͬ־һϸѯЩС죬
Ϸˣȥ˭ǴͷģǾˡ
һȻϹأڵ״޷صģΪáΪɳȻЩСǱȽϤģһ֪ǵϴ󣬱Ժһ콫˹
Уͬ־һкӣһĻ졭
ԭͷֵˣ򿪣ûǵˡ
ǣϽԱߵľ򿪺ӵģؾһȻСصǸˡ
Աߵһ೤۵ųѾˣʲô
ʱͷмվŵʿҲÿ˵Ͻϳһ̵ˡ
ԭʱһ೤˭ָʹģôϵ
ǣһ೤Ժʹͷ󺹵ĺǰЦǺǵصųĻ㶼˰ɣҪҪظһ飿
˵ţѾе΢ͳǹ˺ӵĶͷϡ
˵˵Ѿ˵ﻹҵֱӾͰ辸Ȼ˳ĴҲ˵˳һ辸ȻҪȴҪϷȴϡ
ϷЦ辸Ȼ治𰡣Ȼҵȣ磬˵ô죿
ԭصǻôȻȣǾͰȴϺˡǸ׽𣿡
Ӧǣʮ򣬿϶Ҫˣˡ¥νӦֻһѡ
ԭ˵ͷһ೤֣˼䡣һ೤漴һһӣЩʿ˼ճԶʻȥ
ĵصԭ磬ǲҪŪ̫Ķ˰ɡ
ԭЦİɣǻעģߣҸطȥȲ衣
˳ųںӱһԱȽƫƧĲ¥Ȼ˱ȥһ䣬Ȳ졣
һ죬ʿź棬ţǰ뿪һ೤ųĿѾܵ
ԭһ±ʱȥ˰Сʱͷţ
ǰļճ˺ӱһƬû˼ĵطԭϷ˳˳ϣϾϵûֱӵĹϵ
ʵϵҪϷ辸Ȼ֮һҲͰˣ辸ȻȻΪ˼ʮǮϷȣ˻סг˱֮ˡ
˿̣辸ȻʿѺţվﴭ߲ԶţȱԺһֱھʹȴ޷Ա߿ųǹļһﶢŰڵĺƺˣԺҲڵϻˣʵϾ죬ֻԺҲûлˣΪȻѾ辸Ȼô辸Ȼô׷Ź
ϷôϷֵ߹辸ȻŭʵǳʡϷὫԼôֻǮѪܲ˵ġ
ԭǰ͵һŽߵڵϣȻҽŲҪҵܵܵ𣿡
辸ȻߵһŻŭصǺúõô
ԭЦЦܼ򵥣ȻҪҵܵܵȣҾ㳢˫ȱϵζСӣ治ͲҪ棬Ҿ㣬´ΣһһӲзϡ
˵꣬ԭͻȥ
ϷϽǰҵıأ
ԭͷԼȥޣ͵ѵɡȻҪΪֵܳͷҲҪѵȻô棬Ҫ¡
ϷһͣҲûб粵ϾǮ޳ܱ˫ȴҪЩɡ
󣬴Ĳҽ辸ȻĽ⣬ǺӵĽһҲˡ
ԭ˳߰ɣȥҹһμ棬ȥ
һȾƣͷʹǵһμ棬治þܾԭԭǼ̳ҵĺˬ֮ҾȻѾУųˣԺǰ;϶Զ󣬸ùϵҲкôġ
Ϸ绰һѣæ飬һżճ˸ҹʳꡣںǿҪ£˺ȵơƣϷһȰԭҲûôȰǼʹǺˡ
ԭһ˾ͺ߰ƿƣûһ˿⣬ؿϵӣЦ̫˰һ˵
۵ԭ磬Ҿ˿Ҽ
ԭֱܹУųֿ϶ǲģǺǶԼġ
ԭЦУҵ㡣
ϣ˽͵񶼴ƵסԼһ೤ͺȥ
ϷȻȥ죬ú÷ʡһ˵ɡԭĻƽϷȴٱ粵Щйվһԡ
Ǻǡ¶Цݣ˹ܵסϷ
ڶϣոûãһ೤ͳںǰ׳磬ʲôʱ
Ŀ˾⣬ͬʱҲмЩԣЦ׳ҿɲǲ쵼ҽкһɣʲô֣
׳ųҽڴһ೤ͦص
εЦһ£ɫҵ׳
ҪǱ˿ôԼҪܶ˵ע⡣
ǣڴ
ֱͦͦվԼǰ߰ɣ鷳ˡ
ڴһЦ鷳ų˵ˣֻҪ⣬϶ָҼеġ
һ漴ЦԭôԼһεĿ⣬ǵ˸˵ɣҿɲһָܹ㡣
һ·ϣڴ죬֪ˣѾ˰꣬Ǹʵϱˡ
ڵĲӣ񶼾ΪصĲӣܱһʦרִб߾ϵһЩҪ⼸ŸպһԻصޡ
Ҳǵִʲô񣬼Ȼ񶼾ΪصĲӣôֻ漰ĴһЩܡҲѹԭôѾУˣĲ棬ֻҪֹӲЩǺܿģοӻϾµĵһء
ڴֿȣΪֱҪյļܻͦġ񶼵أȻֻСʱ
ڹίԺͣһʱ侹Ȼŵӣɵø̾ڴ⳵ͦõġ
ڵٺһЦ붫ָ㡣
ЦЦ֪һһֱԭĻʵȻҲܸЩӵľӢѽǵųĸ֣ѽȥųɡ
һԭڴɫһͣɥصһұˡһԭгԹٿͷ
ȥ񶼵ʱ򺫶㣬ʱл̣͵ġóһݸڴȥɡ
ڴϽƴǵ磬ôʹãҲҪ
һ·Ϻ죬ҲкøУǶԼһ⡣ֻڴ˵ʲôҲҪл̣̿ɲҽܡ
ίͷԺͣŵľüճʱʿ˵һЩ˾һ͵͵ؿš
õصٷϻ£ҲԷˣԼȥɡ
ǣڴһʱͦؾһ񣬿ɫһָϽŽһ磬˫ֽӹл̣תϳӿٵص˳ȥ
ô£
һ
һĻˣжһɣͬʱԺԽغ棬ĹίΣȻЩ
ŷڰ칫ҵĴ¿˸ղŷһĻһ𾪣ɫԽˡ
˧칫һŮҲÿһĻص칫˷ܵصǲҸղſʲô
ʲôѽ˧𣿡һŮЦʵ
ǺǣǺΣһģѵǵӺÿᰡ
˵ʲôأû¸𣿡᲻ص˼ڹϲ𣿱ûоǡ
ʲôѽ˽̧ͷһֻһ΢ЦվſڣϽվˣ
ҲվкǼŮഺЦݣ绨һֻϧЦӶ
˵ͷţκκһ£ѿ˰취
񶼻ԼԺݵ·ʽµĿõֵָ㣬Ժſֽţúôһڵ֮Ǿ취ѹίĹԱһûľͻȻҿʼΪһ귭һʼܶ
ںǰ֣ᷢһ첻˵ƺ˲٣Ŀƺޱȵģһַâ¶ĸо
Ҳ֪Ϸʲô£а


160 úÿ
ϸĻ㱨ͬʱŴӡĿ˰취صͷ˻ĵģҲԼ˼
ͣصͷκ˾һ⼸Ŭûа׷Ѱ
κ˾Ѿ׵طģͳƾֹ޸ձڹƵƳһ֪ҪƽλõġϰʱƽǺһȻг˵ġ
ţҿ˰취Сô׼ʼʵʩɣһգ׼ʱ䣬տʼίῪʼʽˣȴǰ칫ҿʼ
õģʲôҪûУʵ
һ£ڹίǶѾ˵úˣǾ˸£˵ͨһЩǳзµ˶ˣο˵ĿģҪЩˡµ˶ˣõ
һĹ룬һίĳɰ칫ͳһ䣬ơ̿Ʋרŵ˾ڶƸʱȫˣȷʵǱģˣԼƸãҪʵʹʽƣǵְΪҵôǵĹõλ԰ڵҵзȨģԿ˵ʱҪǵһ㣬߷һҵǵĿҲҪ֮һ
ǿһ㣬ο˱빫ƽʲôˣ˭кǶҪסûУ
ûУκ˾ص
˵ͷǾɣݿ˰취£ҵȻȥίǻ㱨һ¡
κ˾ȥͨĵ绰ص飬ǺпûУȥ㱨һ¹
һ£ȥʾǡһ¹
ЦЦøƽϡ
ܿ绰оʹ˵ЦԺʲôֱӴĵ绰ˣʲôɡ
õģǡ¥ûɽԼίԺߵ˵İ칫⣬һЦվЦЩȻ
ԭǰȥʾ˵ʱ򣬱˸᲻ص˵䣬˵Ժ󺫶ĵ绰ֱӽӽˡ
뺫ڻĲ輸ǰԺôȥίҲмˣʲô뷨ûУ
ֱӽ⣬óǷݱݸˣǣ׼ȶԹίԱһοˣЩġµȫˣð칫Ŀ˰취ʵĻǩ֡
һ֪ݿ˰취ûоίΣȻĻίڲĿ˸ͲҪίǩ֡
ٵطһ£˵ҿ˰취Ƚϸ
ͷǵģҵĳ룬ͨοˣҪ֮һˡ
ôࣿЩȡ
Щ˱ûиʲô£һƸʱرǹƵһЩˣҿٶǵصС죬Ҳûʲôʣ̸ϸ԰ڵҵûкô淴á
һȻѾˣֻҪڹίῪչҵȻ֧֡
˵ţóˢˢˢǩһ֣ݸ԰ĹԱ⣬ʲô˼·ûУ
һ˼·˵ʡҪ̻飬׼ȥһˡ
˵˵ͷţʱп϶ҲμӣԺ̾һȥ˵˳е˹ίһ񣿡
һ벻¶û֪ˣҲûʲôģ΢ЦǵģʶһЩѣͨǣߴţʱ̿ƾȥ̸ӦÿһЩͶʡ
ţǾͺãδͷúðúøɣҶġ
˸˵صҲµЩϵģҲΪúسݼιҵ԰ίΡһŶШͬʱ˳Ҳһ¹ҵ԰⣬ڿ˼·ǲġ
ӻ˰칫ҳȥί칫ңҪ죬һȥһ´룬˳㿴ܲίίί֡
Ȼ˵濪ʼԼˣһʱ֮䣬޷ҵʵˡҲܵȥҵһ˵ԼбԺöԷԼ񾭲Ź֡
ֻһ𣬰ݵƼ飬ǲȥġ
ԣ׼̤ʵأȴίίʼȰԼλù̺˵ҲóȻȥ֣ȻĻ˻뷨ġֻȥ
߹ȣôӰ칫ҳһ£˿Ǵûﰡô£̫߳
ɵðԼ΢Цŵá
Ǻǣãʲô𣿡

ί¶һ˿΢ЦȻ̸ֵʱ̣ܶǿԿóֻǺԼġҲѹ֣ϾίΪίǷģίĴܼңһ¶ǸίһģôͦԼҲܶԼʲô˳۵ġ
ίθίǲһְԵʣίǺܶʱίһּȺ־Ĺϵֻѡ
󣬺ӷ񻪶ԴԼ̬Ⱦܹؿ
صίᣬ֪ͨвϸɲʮһ㵽ҿᡣ
ܿ죬˱ۼ˻ҡ
λϣɨһܵĻֻһ飬Ǿȫ濼˶Աᡭ
ˣ
κ˾ȫɻؿ򺫶
ŷҦӺҪֽţǾȻζ֪Ҳ̫Ե˰ɡ
Ҧ֪׼ôˣ
ŷɴίҲмȶĿ˰취ÿҲˡ
֮⣬ѿӴƨһ١
ɨһۣ֪ҪңȻĻҲֱһǩԺʵʩˡ
ЦЦţ˰취ð칫ģղҲȥίǻ㱨һ£Ƿǳ֧εĿˣڿ˱ǩ֣ҪǱ֯ץʵ
һ֪£ڿ˰취ǩ֣ŷɫ÷ҦɫЩס
ףôɣ˾ҪƹԼˣ̫ϳ棬̫Եˡ
Ǻίǻ˵֧֣ʱ޷ʲô飬ϾίǶѾǩøϽʵˡ
ɫЦһԼǹίϴһжðԼ뷨ĻͲ˵Ļᡣ
Σѿ˰취ҽһ¡
õġĵЦһ£漴㿪ʼ
ţϵɫԽԽѿ
رǹƿƳƽһƬ԰ףʵԼƳ϶Ǹɲˡ
һԱߵ޸գֻһƽʱͷ¼ţƽҪ
ãҾúÿ˰ɡƽз߷ߵص


161 
칫ҰѿϸԺ񹫿ʾԺ󣬹ίը˹һ
رǹƵԱȫۼԺ۷׷ס
Աо水취ˣֻûжܹء
ģӻ˸ɲɰ
˸ֱ˵
ǼСһļһͿʼֵġ
Ų豭վڴӱߣ¿һĻЦһתȥ绰˹ơ
ιĸ绰ƽӵģƺ˭ǷһǮûһ
صңƵû¸𣿶ӵԺʲôû¸ɶȥ԰ɨ
˵꣬ƽ⣬ѵһ˵绰
ƽŻͲվɫãܲȻ͵ؿϵ绰ĳȥԺ˺ʲôû¶ɨȥ
ƣĻ˼ɰͷԴⲻҪǵĲ𣿡
ǰӿˣмˣһҲص
ƽŭֲҪǣʲô£б쵼ȥ˵
Ƴ⻰Ͳ˰ɡʱһƽƽתͷһȴ޸վ
ƽɫͱˣ޸պԾǺŪԼģʱһ˵ЩĻߣôˣ鷳޸ָ
޸ղɫǹίͳһŵģֲĸšĸ˸ģ˵ˣ˵ĿΪߴҵĹ͹ԣԱв׵ĵطΪƳӦǼԽͺ˵ɿɡ
ôɿƽһʱܻµ
ûԼ޸ձֵ÷ǳ
Ȼûи˵ʲô޸Ҳ֪ԼŵƳ⡣Ϥ˽⹤ͬʱ޸Ҳϸع۲ŹƵˣ֪ƽ鷳겻ʱǼͷԱһʲôԽע۲
ƽɫؽе޵ģΪ˳Ϳˣ
޸ȴˣƣϰʱ䣬Ҳ㳳Ҫ˲֪ǼĪΪ
˵ʲô
ƽɫ͵ر죬һӴܵ޸յǰ
ȷʵЩ飬޸Ժ֪ԼڹƵλֻЩˣֵõŷİʾú֪ȷʵǼͷһһ¡
޸ô˵ƽΪ֪ʲôв˼η壬ܿڣʵȴúܡ
ʲôʱȻƽʩ˶һ͵վסˡ
Ρȫشк
ܶԺƳĿ˰취Ժʱȴû˸ұֵô
˵ͷƽƳģѹֹһɢӣҿƳְܲ
ȻѾҪ޸գôƽҲûʲôÿģҴƽյıһҲȷʵְ
Σҡƽһ¡
Ǻȴᣬֱɣɣһ̵ؾͿԺӣһȺ
ȥ֡Իɽ
Ѿʮһˣǰӵ橵ĵ绰úȻһȥʱ֪Ҫ橱һȥԺǰһȥ橡
ȻǹֳָҲûרҪóĻҪ칫Ҵкûк㡣
֣´ӣһǺ˵ʲôƨߵߵܳѺ𣬺óӿԺ档
橽
¥ݿ߳ŷۺɫȹӣɫĳ˳ഺĻ²һ˫ɫ߸ЬĲ߹һֻĺƯˡ
ԽԽ˰Ц
橽ص˺һ£Ȼֿ˿ǰ˾ɽϷۺһƬԵޱȵģɰ
ЦҲ֪
ӿȥóгʱ橵ǲÿȥɣˮ
ãȥ򡣡
ɽͣΣȥɣȣЩ
ЦЦһﻹͦɫģóǮóʮǮݸţϻȥЩһЩˮ˵ġ
ȻɽȥˮʱЦ쵼ǲˮˡ
ǺһЦʲôһΪ˶㰡
˵ʲôأ橽ߵصҷԽԽỨˣ;Ĩһ
ٺһЦԼû˵ʲôĻô˵Щԩ
ô׼ľͷˣͷʵƷ˿Ʈϣġ
ЦҾĲ֪ôˣ˵ɣ˵һ˵ɣֹҵľͷ㵽ô
ȻһЦ֪ô
Цݣһ˫۾ƤƺмӣкȻһ
ôУ
㡭
ѸٷɹƬϼȭͷҪ򺫶ȴɽѾһˮ˻㽿ߵŤͷȥŴ⣬еᡭ
Σһʮ߿ëǮҲɽʣµǮ˺ˮڸλϣȻ󷢶ҽԺȥ
һ·ϣ橶û˵ˣһƬ
Сָ֣ͷڳַöĽëʱš
ҽԺˮһͬĲ⡣
Сǣôˣôˮ
̬ǰûʲô仯ֱ۹ҺܣбڴϿŵӣһ˼ӣ橳ſڣЩԾվ
橵˵ҽԺ
ˮڴͷߣһ֪ҽԺѾȫ飬ҺȻ
橰οģȻྩרң϶ܹɹġ
̾һҵǵ
ʱմ˽зһ£ǰûм橡
磬ˡȻһ˫ǰ۾橡
Цһ£橣ҵĴѧͬѧڸϰࡣ橣գѧ顣
橽㣬лл衣
΢Цŵձһ鷳ء
հѷз˹ϵӵ磬橽㣬ǱվŰȥϴһˮһɡ˵𺫶ˮȥ
ɴŰɫȹӣСıӰԵЩµ
ϵı飬óڵѾƽ֮г˼㣬տʼĴԺѾƽҵ̬
ǸǿѾͷи̾š
ĴȻͻأ˳һһǹί칫ҵĺ룬Ͻ
ιᣬ£ѹίᶼΧˡ绰Уǳȡ


162 ˭ָʹ
£ѹίΧˣȵʵô£
⳥⣬廹
Ͻɳ绰͸Ϲȥ
ƾֱ²򵥣ϰ༸죬Ҳί˽òˣ⳥沢ʲô⣬ʱֻ֣²Ϊ
ԼƳйء
ǰŷƽԼǼͷ
橹еʵʲô£
˵ί£ҵȥһˡ
ȥɡ橵ͷ漴ֲһ䣺СһЩҵȻԼȥ
æȥɡҲ
պô󣬼ȥոûãͷ飬ĻԼõӰ졣
մһͷ߹߳ȵʵ磬ô
λе£ұȥһ¡
ŶӦһ漴һ㣬СһЩ
û¡˵ţó󣬲ͨ˳¼ĵ绰ܿ쳵µ֣ңдڹί£ͨôģ
϶ᳶϹ֣绰˼һʳʲôƵľ飬ó¸ɳк
µºð죬ɳ˵ֳѴͷƷ˾ͺðˣթȽɢԺǹίһһɳϵû
ԷһЩѾð칫ϵˣǺãʲôٸϵ
˾ɽһֱڳţʱһߴ绰һ߼˹Ͻ
˳ȥίᡣ
˸ŭɿ飬ôһᣬֱӽĳЩһԸ㶨
ίʽְһʮˣв϶ƣҶҵƣЩֻҪ⣬һǲܿġ
㺫ѿ˰취һЩǶƽˣҲְֻܽȴֱӽߡϾڵԼҵλģҲܸ̫֡
ھͲͬˣȻĻĳЩǴ
ûеίᣬǰ洫һ
ûɽѳͣڹ䴦Ȼ³첽˹ȥ
ίԺżʮ񣬴󲿷˶ǳֿȭһٲŶеűⵣеųͷֺģùί˵
ʾǰվؽţ밲һ£ʲôһһ˵òôҲ
޸Ҳվһߣôܹʲô⣬˵˵ѡ
沢ûʧأŵķ˲٣ͬʱ޸ʮֵ⡣Ѿʮˣǻû뿪˵æŹЩˣܹ¸ҵվ˵ܱǼڣӴ⿴Ҫࡣ
ʱ򾯲컹û룬߹ȥһʲôѽ
תͷ˺һۣҲʶеЦݣҲ֪
㲻֪ɻؿΧʲôôһΪʲôأ
ʲô°ҲģֲᣬǼҪ֣˵һ֣кô
˿ǰ޸Ҳ˺ں죬б㰲ࡣ
ֻǣȥ˲ʱˣɳ˾ȻûҲ֪ô¡
ЦЦʲô°Ƿģɳץȥʲôùӳ԰
ͬеصǰҾȹһҾܣкôҲٲѽ
ͷǵҲǣ˭
ؿ˺һۣȻЦϰİɣٵģ
Ц㿴𣿡
ǲǡЦЦǰһⵣŬŬˣԱóͷͬ˶ӵġ
лл㣬⸾˳ʲôĿģٴ֪ͷµˣôͺðˡ
˵ţǰ漷ȥ
һֱҲôһֱȥԼԶ֣ǰһס˾ͺ׸㶨
ιСĵ㡣ںеڴ沢ʲôˣõôĻ˭塣
ͷЦЦһ֣ǰ˱㱻ƿ
ʱͬţеıⵣͷڵǰȥ
޸տȺУЩţǻǲͣûԱ˵ע
ס֣
һǰҽ͵߳
˵һ˸ʺͬʱеıⵣҲһѶ˹
Աߵ˶һ׷תͷ
ͬѸٵתͷ򺫶ȥ
Сġ޸ն
ǰͺҲ¶˽ŵɫ
󲿷˼˴ѸȥʵڹմƣкôͼˣǶˣֶܲ
ߣ
һһֻűⵣ̧͵سǼһӭȥ
Ǽһһ£˫ֻųͷǺеıⵣѾһֻмľʱ򣬷͵ͣס
Աߵ˶һ
ʱЦһⵣһɨžһǼһļϣĵſ˵ϣͷͷһ
Աߴһ㿪ұǼһĹͬʱֳȭصһȭǼһ䡣
ۡǼһ﷢һкײײǰȥгͷͶһߡ
ʱѾˣһѩذ׳
СġᾪɫһƬ԰ס
޸ն˵ǰץһѳͷشһ嵽˺ߡ
״ζ˶٣漴ŵؽµѽѽڲͱ㡣
޸ÿصСѾǴͷôˣôԼ־ͲǰôСģϾԼҲ
Сġ޸տ˿漴ץųͷߵһߡ
ѱⵣһ٣Ƿ֪𣿡
ƨķӿ϶Ҫͱ۾ˣղűһ߷ֱܴһһ蹷Ѿ˲ˡ
ʱЩηվһԣûǰ
ˣ˵ԶԶˣñ꼰㡣
ִԲ򣡡ЦһѸٵسǰһ֮䣬ⵣžһذ׵ֱϡ
һɴһԵڵϣֱϴһĵʹͷƺһ
˵˭ָʹġ
ʣͬʱǰһñⵣֱϣǰĹĵط


163 д
һĲҽС
ղźһ£Ѿֱ۹ͷĶˣֱϣʹҪιȥͷѸð˺顣
Աߵ˼״ȫһɫη壬̫ˣȻ¾Ͱͬ㶨ˡ
ǰͺǸʱȵŴ죬춼ϲ£
һ𾪣ظ
޸ųͷ˿򺫶Ŀޱȵĳݣ벻ξȻô͡
ԭڹۿŵˣʱҲһ󾪺ںǿ֡
ġƽŭһڰ칫ȥͣش֣ͷϲͣкˮ͸
ƽģΪ£֮ǰɳĸĪԴкġ
ԭΪڹίһúسһγܵ
ǣ벻Ȼô͸˹ϹҲͰˣǺȻô˵ãһ˾Ͱֵܸ㶨˶סˡ
ô죬ô죿ƽвͣؽţȻҧҧ绰绰һ롣
ܿ绰ͨˣ洫ƽ˼֣СĵصãѦسˣǹҵ԰ίƽи㱨һ¡

бңʹ۴УȴмӲǲ˵˭ָʹġ
ͬʱηηأǰһ뵽ûǸǰ
ԱΧڹίԺ棬Ȼֳʲô´ˣҲÿְ
˶ڴʲô˼Ǹǰͺ˼ģʵǸ˭ѽô
Ȼ֪ľݣҡͷҲ֪˭ѽղž䡭
ȻţôʣҲ޷˵Ȼ
ߣ˵𣡡Цţ
ĽԱΧ۵жЩûš
ῴһΧ۵Ⱥ߹ȥǶ˰ղذ״̺Ρ
ˣˡЦǺǵصĿȴǷز
ɫ΢죬촩٣ǰȻͻأԵ÷ޱȣⱾԺıǮǱЩһ￴ȴôܣֲǺΡ
ʵΣ˭ѽ
ǰǰôûмӡ
һǺΣġ
ôΰ
˵㣬е㱾¡
ǲ֪ܲܰ԰ĸ
۷׷ףʮֵؾȣȻ°㶨ֶˢӣһЩ˾ܹ԰ĸܱߵĴҲܹõô
㲻˵ǰɣǵȻù㡣
ΧŲٵˣԼҲ̫ˣȻʱ򴫳ȥڸǴͷµļһԼǹίΣֲǹֳԣƹͲˡ
ѾôãԼ绰ԼϹ㶨ʱҲȥ˺ܾˣôɳ˻ûе
ʱ֣ҲôûûɡҲ֪شôġ
Ϊ֪شĵ绰룬óٴβͨ˳¼ĵ绰ֳô°Ѿ׵ĴͽƷˣɳ˻ûеЧƺܵͰ
ţô£ҲЩȣʵ˵ͽô£û°ɣϴ绰ɳ
û£ղŴͷµļһذ״ңѾƷˣһֱڵɳء
Χ۵Ĵ񿴵óһͷ绰ʱ׷׺ѯʲô⡣
Ǵ󣬺ֵǮġеӻĴʶҪһЩϳ˺õľǴ˵еĴ
ٵ˾ǲһ˱Ľظ̾
ܿ캫Ĵˣǳ´ģʹˣɳ˵Ѿ˳ȥˣҸش˵绰ԸϹȥһʱʰǡ
ЦЦ֣ҾЩԾǲ˴кģҴҽԺϹôˣȻɳ˵Ӱ
ţȻϹһˣ˭ڸ
Ǿ鷳ˡ
˴󣬺Цſһ㲻˵ȻȻа취˵ġҴɱҸɲˣһúõġ
޸Ҳ߹ǰɣ֪˭𣿡
ҹĸǿصЩˣղᵽҸɲоЩģٶ˼Ժиٹֻ̣벻͵ļһﾹȻǹҸɲ
޸ճصس԰ίΣ͵Źʰɡ
Χ۵Ĵ޸յĻȫһ˾ȻǸٰ
ҲɵˣؿźһﾹȻʲôسǲİ
һˣȻҲ㲻سʲôְ񣬵ǰǸسǰ׺ȴǺġ
һľɳڿ˹Χ۵Ĵ״׷ɢԶԶˡ
ӵɳĪԴƽһطģϵȽϺãټɳ渺Źҵ԰ΰ˵Ĺϵ͸׽õƽкȻҪ취һϣֱڲŸ˹
һЩƺµӣĪԴЩɻ
ȻԺ龰ʱ򣬾˸ţѾõˣҲ֪Ǹűⵣ˭
ĪԴӭǰĪôڲ
ĪԴٺЦû취ʱ˶ﰡ
·϶Ѿˣ¹ίҲֲԼ
Ǹ£ذ״̺ΣǻָʹģĪúòһ¡
˵ţѾߵԺм䣬ܵλǺΣΣɳĪ
ĪԴҲǸˣǰһ룬֪ˣаûֳ̫飬Ȼسʲô⣬Լ鷳ˣҲ֪ƽΪʲô
ãһͷİɡ
ĪԴǳصܺسܲ˼Ҽﰡ
ߡһһԵŰɣǳֳϾ͵ЩֳͰɡ
ĪԴɫһ䣬жʱôֳҲ֪£Ǿ鷳ˡ
һĦгٵؿ˹ɳش³رһû£ŵǰû°ɣ
֪ǳµˣͷû£ɳĳٶҲ̫˰ɣȻᳵҪ
Բ𣬺һһġشݺݵɨĪԴһۣ漴תԱߵЭô£߹𣿡
ĪԴǰ
شһ۵վһԣȻᳵ㡣һ¾֪ĪԴڵȻĻôôòŸϹЩЭ϶ġ
ĪԴɫʮѿԼ˵ʱ򳵾һЩЭҲܿ԰ʸˮʯ
һѸٵʻһͣȣ¾ʹӳԶͺشôģ𣿡
شֳҽϢĪԴֵ࡭
šµ˵ͷ漴תʵĪԴô£
ֳҡĪԴɢôҲ벻Ҳֵܣڿ϶¶ڵġ
֧֧ģһתЩЭԱŭ˭˵
ֳҲ֪ô£Ī
ڳ񸱾ֳǰЩЭôֿסһһʮذľ˳Ȼ֪ĪԴΪʲôҪĥĥѾˣĪԴڵõίıԺ󣬹ʱ䣬ȻǱġ
һԿţԳ΢Ц֣½ˣղŴһ£ذ״ңô㿴Űɡ
µģܿͻġ
ͷæڲе´˽鷳Ҳңʱͨһ
ţæɣܿͺˡ׺˼ȻҪúһ¡
վǽǱߵˣЦһ£Щһµʱȫڰ칫棬ڵ߳ˣһ˼ҶȲϡ
ĿɨƽɫЩףЦһΣ֪ͨиϵԱ칫ҿᡣ޿Ƴټڳ˳ǵǸʲôģ¶㣬Ů֮硣
õģΡ޸ӦȻжȥˡ
ǰµʱ򣬴Ҹպ°ûã˴󲿷ѾˣֻһСˡõ֪ͨԺвϸɲҴҵظ˹֪飬˭Ҳҵñ
ûã¾ʳ˽ͬ½ңں˵ͷ
ȹί˸ϵңɫԱ߻һ죬˶סˣд°


164 Ϣ
ҵһƬء
Ŀһһ˵ɨڿᣬȼ򵥽һ½緢顣
õģΡᵭһЦ漴Ҫذ龭һ飬Ҳκ۵жϣǿ͹۵ذ齲˳
ȻỹѺӢǰΪ״ͽƷľϸһ
ȻûпţɫҲ˳һĿ𾪡
ֻƽгƺһһһֱصš
ֻѾ¶ˣҲ֪ôãֻϣѦسܹ绰
ոհ齲꣬칫ҵһŮԱŽΣѦسĵ绰ġ
üͷֵûڿ𣬾˵ҵȻȥ
ŮԱһ£Ҳ̫˰ɣسĵ绰ӡɫܲÿҲҷϻֻÿ첽ܻȥ绰Ѧسãæţ˵Ȼȥ
ʲô绰дѦسŭ漴ŭع˵绰һཱུæ
ܹʲô칫ҹԱƵ£ƨߵߵܹúõرһ£ȴô°
ʱƵˡ
˿̣棬ȫ𾪵ؿźһĪˣȻѦô
ɻؿ˺һۣ첻ھһâ¶һϷʲô飿
ƽɫԽز԰ˣͷҲЩΣȻѦĵ绰ӣѵ¶ҪԼ
ش棡
˿£ͷ
شԺ󣬿첽ߵߣѾˣʵ
򺫶ʾ⣬ʾѾ㶨
ˣ
˶ɻؿشΨƽһ
ô복ֳһɣ鵽ô£
µݵ飬£ָʹɳĪԴҲΪõ˵кԲųٳٲٴˣҴ֣ԼĸλʾǸ⣬ĪԴҲشáش˵˵ľ
õġشվݵ飬Щɴͽͬģǵõ𺺵ָʹ
ƽɫ৵ؾͰˣ𺺾ǹǸͷƽȥ顣
ʵô£ΪʲôҪң
شΣһԼ˵ɡ
˵ͷĿؿƽڵɫóйء
شȥûãܿż񾯽ǹͷ𺺣ɳĪԴ
ͷǱʮί٣һͽеûнɱΣԼҪɵġ
һ㶣ôôˣҪɱˣѹֳ񸱾ֳҪϹˡ
ί֪ͳ¹ϵܺõ˲࣬ǻΪΪҪɱżҴҸϹġ
ԭ˵ʲôŷҦ˿̶رֳͣˣǻСΪʱҲ׺ΪʲôôĻȻѦĵ绰ӡ
ʲôУһڹͷԴһ£Ͱˡ
ش𺺣˵˭ָʹģ
ǡƳҡûнȥɱ˰
ȫƽ˿һƬ԰ףҲ΢΢ȴ˵ϾЩʵ
شתĪԴĪԴΪʲôõίᱨԺ󣬳ٳٲϵ
ĪԴ˿ƽƽ˵ûʲô£ԡ
㡭ƽŭصɴ۾Լɲô˵İ
شʱתԺΣѾˣƽָʹΪǸͼҪһ飬ҲҪƽȥЭ飬
ͷţǸô죬ôɡ
شһͷ񾯾ߵƽĸǰʱ̱ϣнµҵ£ҵ¡
ĵؿһۣԳµ֣¾鷳ˣԺǰѾͨһ¡
µӦģǺæţǾȳˡ
Ųͣƽ˻ң˶벻龹ȻŪ
Ҳ֪ƽƳǲÿ˶㲻ˡ
ɨһȦȻҶ˰ɣΪƸɲȻָʹǰ£벻˭ôĵӵģ
ŷһ㶣ô˵ʲôѵԸԼɣϾԼǷֹܹƵġ
һŷΣ˵䡣Ϊֹ쵼εģƽʱڶԹƸɲ˼벻ƽȻΪĿ顣
ͷŷȷʵһΣҪ׷εʱ򣬶ǽƵ⣬ҽʱ޸ֹƹƽôãҶ˵˵ɡ
ô˵ǾֻҪôƽ޸ֹƹȴǲ۵ġ
Ҷû˵ƽ飬˭Ҳݲ˵ģǸǻ˵жԾǳ⣬Ǵɡ
ȻҲ˵ôɣƽΪѾط˹ίĹҽ飬ƽĹְڻû⣬Ǿ͵ɳԺزŴɡ
˳һҲ̫˰ɣֱӾͽƽְһ뵽ǰҲûվΪ˵һ仰
ʲôûУɭȻʵʱ˭ҷĻǾͲ
ؿһȦҲû˵ȻûǾô˰ɣ칫һļøǩԺ׼
ɢ˻ᣬʱѾˣص칫ңҴ绰˵һ顣
ΣسѦس̸£Ȼɡҵʯ¿صҲ֣ǵһδ绰һ㱨
˵绰ЦһѦ϶ڷǰ˵ԼĻ
㵽ҪʲôѦջһ̫ϲָָˣΪǹί
óһȴЦʲô𣿡
磬Ū̫˰ɣ辸Ȼ˫ȱϣڻҽԺأ˵ʡˤ˼ˡ
ɲҵ°ҾһԿŶѡ
ɵСЩ˵ΰҹˣʱ϶֪㡣
Цû£еĶߵҲܰô
磬иϢֵ껹⻯оԺ׼齨Ϲ˾ʱҪȷأǿȡһ°


165 οƵС
ʵʲô취
Ȼ£϶ôϢѡ
껹⻯оԺʮг齨ĴͻоأкüҴ͹ҵҪơָ߷ͺϳɲϣСܶʡݶзֹ˾齨Ϲ˾λϺĵʡȻõѡ
ЦҲûʲô취ոҴͷ֪ģĵĻ㿪ʼԵ׼
ʵǻ᲻με̻᣿
ģʱĵط룬ȻоԺʡίһȷص㡣ؾ˵ͶʶмڣҪǶ㶨Ļһ𣿡
ҲЩĶˣܸ㵽ЩĲزͬ͵İɣ
ţӦܹ㵽ʱĻùһˣҸܼˡ
УߵŪˣҾȥϵ㡣
ãҵĵ绰
˵绰̿ƿƳѧһ¸ػҵϣκصϢҪøҡ
ѧٵõģϾȥ졣
ҲʺҪЩϸʲô漴жȥˡ
ѧ٣оǸˣֻǹί᱾˼·ͲԣһһѣǰѦξ֪취Ǯôܹɼ
绰橴ģʵû˰ɣ
Цûˣһڲ˵ùѾˡ
˶аǰˡ
ţôģ
ߣ˲ҲҪߣȻԺҪ֡ˣʲôʱĴ󰡣붼ң
ǽֻܿЦѺ߸Ҳһ죬ûм𣬲Ȼ͸ˡ
㵹ͦʱֵģжûмôɡ
ǺǣҲΪϵҪĻҰϵ۸϶ҪŻݲ١
жŻݰ
۰ɡ
ۣǶ٣Ȥһǳ۶Ҫһ࣬ùˣˣϰ༸궼ûǮͲûˣʱֲ𡣡
˵Ż칫ŽŴӡĿƽĴļ˵һ˵绰ļٵؿһ飬ǩ֣ɸԱ͵ȥ
Σ飬칫ҵĿһҲܷɣһҪڱȫϣ̫ʱˡ
칫ϵĵ绰ļȥˡ
绰سҴģʵ˵ڹί֣ô£
֪϶Ѧӣ㽫ԭԭ˵һ飬سƽΪίȫ乫ְոհ칫Ѿļܿͻ͹ȥ
ţöԣΪȷʵ̡ô˵Ѧس̬ȲǺܺð
ίصسҵҵ԰Ϊʵ£һ¹ίҲˣί˸£Ա첻£Ҫ˷ѲٵĿ֧ѦسȻίĿⶼҪԤҺΪѰ
ҲҴŵģֱӰѶѦĲ˵˳Ϊƶˣδá
˺е˼Ѧ̫ˡܷҲ뺫̫ǿƣҲѦԼЩʮֲţȻѦسҪ๵ͨҿѦسҲǹĹҵ԰Ĺ
ģɵĻˣںѦôȥôȥ˵顣
ңҲڼλֹġ
ţһ֪ͨһ£ʡǣͷʡаȫʡʻٿʱµİˡšʮ죬̾׼һ£ʱһ֯ȥμӡ
Ϣ֪˵ģڷҲʽ֪ͨȴǺ̾һ㣬Ҳ֪Ǽһ᲻úϡ
ܿ죬ĵ绰ʹˣصȥμ̻Աôţ
һ£һ̬ȾȻôˣţԱûУ
֪ͨʮ¡
ίȥ˰ɡ
õģΣ֪ͨ˵ߺǵʱҪȥϣȻһͬȥ񶼡
Уȥݣǵʱֱӹˡ
˵绰¶˼˿΢ЦȻλòͬˣܵĴҲһǰǰ̬Ⱥܾд԰
ĵӣɳش˹ίᣬѵѯʵ򺫶˻㱨ƽָʹģҪɱֻǵʱеһʱ嶯ѡ
ɳĴǣͬΰ屻һڣɳĪԴְǴƽ𺺾ͽίд
ΣôвС
˵ͷţǴúϣɳԺƵΪ䣬ά԰İ
ܺشϵǹȴܺԺʲô£ɳô̵ĻǿɲС
ʵǸҵ԰һרŵɳֻ԰ûмҵҲͬ⡣
֮ҪȸɼУȻĻ˵Ҳûе
껹⻯оԺص飬úõһ£ӦӦûЩġ
ڶ磬׼˶ƽĴ־ƽʰ˼ңȻڵҪ֪취ߵˣŪְˣԺ󻹵ı·
Ҫ𣡡ƽУԺޱȵĺ⣬ֺֻĵ׵ģһ㶼ûбֳ
ƽһͬģ𺺣Ŀܺð죬ֻҪ칫֪ͨһˡ
ſʼίĿ˹ʽʼˣùίµˣоѹرЩʱְǵĲѣΪεĿ˰취ǰ͹˵ģʮϸ񣬶ƺϸ˲డ
ѿ˵ȫκ˾ȥ죬ζ֣ԱŷҦֽţҲǶ˵Ŀ顣
Ϊ׼ʱ䣬Կܿ죬첻ͽˡ
磬칫ңϴĵЦݣΣҪҺκѾ˹ˡ
ͷţ˵˵
õġ˵ţСӣ˵Ľϸػ㱨һοˣӳŵĹ״ͬʱҲôʶǰĲ֮
ͷ˼¼һ۾Ϳ̿ƸƳָȻֻʮһ֣ϸؿһ£ָȻ˲ô̿ƸƳģ
һ£ָίǵСӡ


166 Ҫװ
ָȻοƵСӡ
ѹֹƨǣȻܻ̿ƵĸƳˡ
ʲôطЦһ£ȻοûôӴĶȴǺԼԸ
ΪյĹϵѾУϴκͲСë飬ΪĹϵֳָԴӽϷţ־ץĽǲ̨ܵίǽ¾ǣҵֳֵοȴץסᣬͳսԾΪίίίǡ
Ǵε¼֮УҲСëͬﱻȻûм죬ɳȴ˲ٿͷοʮӣ˶ԳºͺʮʹޣԺ󣬺ιֳȪɽһ𣬽ѹƵģںȴһʱ֮ûа취ԸڻҪκĳίϣǼͶ˷Ʊġ
¶˼ӣ΢΢һЦʵΣ˽Ѿˣô
̧ͷһۣΪԼοưɣֿٵطһ鿼˱ʮѾ֮һ
ţȻ濼ˣǾҪãʮֵģͲƸáʮֵʮֵģõµףʱٿˣĻʹˡ
õģȥȻҪȥ𣿡
ȲҪɡ
СʱԺͰӦˡ
պı׼ҪֱӴ˵ʮһˣҪõµ׵ġ
ֱӴ˵ʮһˣʱƸõԱЩѦڵʱŪģȻҲа˼ʶߣüֺеĴͷ
£ֻҪԼռסôֶ¡οʶһĳ棬ֻҲûм˸ˡ
֮ԲڹҪŷҦͨһܺǸسǹίΣõίǻ˵ȫ֧֣Ҳʲô¶רУִģԱ⣬Ҫͨͨġ
ŷҦ̸֪ο˵飬벻ȻôֱʣһӾҪʮһˣ⻹ĸҲҪһ˵
˺Ľܣ˶˼֮С
һҦԼĿΣһӴôǲЩʣϾίĹҲҪ˸ɵ
ŷޱƺôɸ޹һ
ʵϣŷҲ뷴һºģֻ⼸ֵ̫ǿˣҳίǺ֧⣬سҵ̬ҲЩ֡
˵ǻǷˣǲȫ֧İɣƽ飬ҲһҪְο˵ѦҲƽ˵˻ģһͬ˶ƽĴá
˺벻ͨˣΪʲôӺ˵أ
ʵŷ֪ǣұҲ׼ͬ⿪ƽĹְġ
ΪѦ߷ߵΪƽƽΪĴ̫أԷұҪغ͹ҵ԰ίľҲڿչΪɣس칫ͨ˿ƽľ
Ȳ÷˺˼ֿѦԺԹߡ
һõ飬ȻҪɡ
ЦЦίĹҲǿģǲÿ˶Ӧеãôˣβһ¹ίĸίʱ򣬻ǿ˵ˣﲻٶದһǮôˣʱĹʷô֧
ҦرΪҪԱڿչΪٴһЩ
Ϊ˵öԡŷһصȻûãôǻʲôأֲǸԺ
ҦȵŷһﷸʲôȻֺ֧
ҲЩȣ漴Ȼŷ֪첲ֲȣɴԼԣֻͷŵѡ
ŷֺ֧Ҧ㲻ٷˡ
ܲˬоԼŷһԭ˻Щͬ˵˼ŷȻôɣԺѹ
˵ͷô˵ӣŷҦ绰κ˾ţղҺŷΡҦ˸ͷһͰǰ˵İڴ˵Ա·ݵĹ⣬ͬʱ෢һµĹʡ
κ˾һ㶣漴ͬʱͷôȻҪѲǮǿԼЩԱĵִҲһְοɡ
κ˾Σи飬һ¹ʣӦϹίṤ˵Ĳ
֮⣬ǾǲϵˣͲˡ
˵ͷţҲУǾȥɡ
κ˾ص칫ң˵ĽԼ취񹫿档
ʱίը˹ˣʮٴ˵Ա⣬ԱҲо˾޴ѹίˣҿ˰취Ҳ˵Ժÿ»һˣԺҲôùˡ
ԶһµĹʣ󲿷˶ǶʱƸõģƽӣҲ֪ݹܸɵóãֻǰ˶ѡ
Ǽʶ˺֪Ҳûʲôôҹʾ˵ģֵ˾Ͳ෢һµĹʡ
ȻӾͲˣµ˵˾ʹ˰
˼ǰҪ˵
ǲʶ𣿡ʾѾ˵úˣ˭ƽﲻ湤ģ˲ϸ񣬵ȻҪˣѵз
֪һﲻԺһֱ¥Ͽţ֣Ͻˡ
һ֮󣬺ڹίʮֵظߣͬﻹھء
ǡ˪һӣһӾͽȥ
͵صڸһᣬʵʵȥԶ෢һµĹȻ٣
ʵԱ෢һ¹ԺҲձ飬ֻʱͶгͲ淶ֶ෢һ¹ʵ󲢲࣬취ҲܹŪˡ
ʱ˶Ѿȥκ˾ȥˣǰѾ쵽µĹʡӼ״ûͺ£㴹ͷɥŵ˶ĺ档
ֿһ£ϵѧٵҰ칫һ¡
ܿ̿ƿƳѧپ˺İ칫ңԺ󣬺˿Ƴָ˲ʮһ֣ͨԱȲϣΪ̿Ƴʲô뷨
ѧ΢һ룬͵ΣҾʮʵǲϸ񣬲ίԻԲŸЩһµޣΪ˸õؿչЩӦôӻúõظ𡣡
ЦЦѧٱ̸ܶôָȴֶԲϸ֮˵ĴָҲܲ
ǾͰյ˿Ƴ˵İ죬ָʱΪ̿ͨԱ̿ƸƳɣڹίڲѡԱԱȥ֪ͨһ£Ȼ͵˿Ƴһһ򵥵ѡ̣ʱɸλвһ롣
Ū취һ漴ǲһ˲Ű
ѧҲЩô˵ʵǸԼܴѡθֵȨϾ̶Լᶨ
ġѧаһҪúõظɡ
ڰ칫ȻԼðһʻ֤ԺҲһЩûɽɣԼҲɡһ𿪳Ժָ֮Լǰźܳڸ·쭳ĳЦһ£ԺԼ𣿲ݳĸоȴɴڣںȱľһʻ֤ѡ
绰´ȥ֣ʶ𣿡
ʵô£
ǰȥһʻ֤ԺԼҲЩ
ôרְ˾Ⱑ¹ЦҪʻ֤ȥУѧһ°
һῪȱʻ֤ѡ
ȷʵЩġ
Ц֣һԼİȫЦ𣿡
Ǻã֤Ƭȥҽ죬ҵ֣϶ϸá
͹ȥˡЦ˾ǲһȻĻܶҪӵöࡣҲΪֹϵܶʱһЩͱ̤ˡ
¥ϻɽܿ͵˳³һ˻ࡣУӳҵͦæġ
ѯĴڣһӣµؿһ飬ӦС˵
߹ȥʵãһǽ칫ôߣ
ûɵͷС˵
ǽ칫Ķһ䡣
̧ͷصܼҪȥŶӡ
һ㶣һ˻ҩĹǸѯôôһ̬ȡ
ҪʱԱһ̷§һȹŮڱߣְһϵݹȥСŮѰһ¡
õģһ¡ЦݿصС˵ӹϾȥĹԱȥˡ
ɫһ̫˰ɡ
ɵûϵͲҪװ§ǺȹŮķվһԣźмص


167 س
˵ʲôСʵ
˵ɵôСЦŵмһڿˮһ˺Ьϡ
Сһ£漴ЦЦóǮͳһʮԪĳƱݹЦ㣬Լȥһ¡
һǮ͹˰ɡԱǺȹŮҲЦ
Ц
ʹȼܵŭ
Ҳɾ
һһٵص
ôʮǮٸʮ
žӻû˵꣬ͱһƣŲ㵹أԱǸȹŮҲײǽϡ
٣
ӿŭһ򺫶
Ա߱Ŷӵ˼˴ܣΧ˹ʶˣɫͱˡ
Цһֽ̽ǼһץסȻһһֻ͵һļϡ
Ӳҽһſ˺ĸǰ뺺ĽֻмԶˡ
ɾȥ
صԼûأһﾹȻôţϻ浱Լǲè
ȹŮӳǰеס֣֪˭𣿡
Ʋҹ˭
㡭سĶӣŮߵ˵
һسĶӣĸسسĶӣҲûԼǰţʸ
Χ۵˷һ󾪺˷ܣǵġ
˷ܵǿسĶӱʰĵǺҪԿ
ȹŮӼѾץӣСͳһ󣬺ȻһģһĦ²Ʒٵزһ룬еӣ类˴ˣڳǿ
һĻЦһ̧ҽţǼһıϣ㲻ĻǱҲ
˿νķǵһƬϺ죬˫ֳڵϣֻñƺһɽѹһӲϵȥ
Աʱ򶼲ˣȫſ濴֣ǰС˵Сȵؿŷ磬ۿҪյЬˣŴͺϲ£
һ
õԽԽ󣬴˿̺Ѿµһ˭ĶˣֻȻѾǵԼͷϣô˭ĶӣҲҪ֪
ҲҲۿҪĽţڶסˣ
΢΢Цһ£һ㡣
ʱǺȹŮŴ󣬴ͳһֽݸ˷磬һ˫۾ŷŭĹâź
˺ֽٵںЬϲ˼£еɾˡ
˲Ҫ̫ţصÿҽţͬʱļһ¡
类ߵüģվԱһʣתץ򺫶
Χ֮˷һ󾪺׷ȥ˴֣Զһ㣬ñ꼰㡣
㿪ʵĹȵס֣ȻݹҲ
˿Ƿģг޾裬˫ץʣϵسǰš
ǸȹŮҲ֪Ķҵһľǰæ
ֿȭˣΧ֮ԽΪˡ
ΪǷسĶӣձ鶼վ˺һߣԿ
˾ɽԭǵڳģʱµס֣ס֡
һ߶һĹһó˴󣬲ͨ˳°칫ҵĵ绰
ôͰˣ
ʲôѽĹ̬̫ˣֱΧизļһ˵ʲôسĶӡ
һߴŵ绰һνýݵض˵ĹҲࡣ
ԭĵΧߣҲԶԶվţȫȻһֵӡ
ѾˣҲͨˣܹõԷسĶӲµˣʲôͨˡ
ԣҶֻǿﶷŹ̬ȻǰһˡǰһͨϰշӵܵĸоǿϷ
˺Ļ¿ЦһôĶ°ȻҲóԷʲôˣȻ֪ҲµˣǶԷЩɵ
֮Դ绰˵ҲǸһᣬлԸıһڹֵľƣЦҲΪѣҸ˵һ׼һ£ղŶԷģϾʹ绰ˡ
Ҳ˾һӾ˺˼ţ֪ˣϾ͹ȥš
˵绰110˵һ£Ա˵Ͼо
ߣҲܲǷŭصлʣȴôҲ򲻵ʱͰæĺȹŮײһ
һٵʻӳĸ󺺣Ÿֹܣڵӿ˹
Χ֮һ׷ȥ
Ƿϲؽеӣ
δ䣬ͺسţݺݵ䣬ͬʱһѽеʶ˹
ȹŮӼ״ľ衣
һֱӽеĹӵɣͬʱ˳һ¡
ȹŮĵһʺ˵ڵأʱѪŵ۵ؽ
ã
Χ֮˷һȲɾطתƣ֪ǰ϶û
Ķӵ˼״һ׷׻Χ
Цһʣ·ڣˣĸȻȴ˺
ʵҪɵǵĻҲ練Ƶ飬ֻھһֱûɵҲð찡
һӴȺмźĸභһĽ˫ֲͣشţд󺰣ҪˣҪˡ
Ӿǳղų¸˸绰֪ﱻΧһᵽķ̫ýʮֵ᲻ԼλáϾˮλõ˿ɲ١
Ǹ磬˿ɫŴ󣬷ŭ˵ŻöԷ
Цһ£ƾǷҵĶӣسУշҲֻһ
Ҳͷֵֻ̫ĶҲ̫ǷˣˣֻܶȥԼҪԹޣҲûа취顣
һХΧ֮˿Щ
죬һܹһߴ ס֡
һθһľ죬һۿԱߵķ磬ɫһ䣬ӭȥ磬ô°
еֶӳãСӴӣȥúõһ¡
ֶӳһģСˡ
ʱѾʣĶӵˣҲѸֹܲԱһվһ²ؼֵӣǶЦ⣬߹Ҳ⡣
Ȼˣȥúõѯһ¡ֶӳ߹ָź
ǰΧĶӵˣֶӳȴֱѡӶ
Ѿ֪ǷݣԽΪѣõۿҪǰȥϽ߹ȥֶӳᰡ


168 س绰
ֶӳҲʶǲǴȥʾ֪ˡ
ǣ˵ţȴسȭžžͱſڵˡ
һ̫˰ɡ
Ǹֶӳɫ䣬־ǹȵϮˡ
һݲ͵ĸǰƻӳһֻǹֱۣеľ͸ô򣡡
ֶӳоԼֱƺصһһʹáؽһֱ
Χ۵˷һȲ֮ͥ°⻹ǵһμ֮࣬ȻҲʮֵ˷ܣĺϷҲʱԿõġ
ʱ˻ɽѸٵس˹еǸʲôǺΡ
һХŴ򿪣ӳĹֳָһǰĳʱһѸٵذγǹ
Ļ䣬һʹӳԱߵС濪˳µһͣ¡
һϽԱȥ
ֳ񸱾ֳ´ӳŭأʲô
һǳ£Цһô£ײҰ
ղų¿žͣһͷЩջع֣ڳµĸֳֺ;ֳȪɽϵܺãȻôѳ·С
أ֪ǹ˭𣿲ˣһʵ㱨
زԣô֪˭ϮҵȻҪֹ
µʲôʱ򿴵Ϯˣôûпҵǿи𾯲죬ΪĳЩԭ򣬲ˣĴͽȥץץˣ
ʱǷͺȹŮ˹֣ǼһﲻңϮôץ
صģܲģǳֳЩϵ
ո߹һ֣һЦˣһȻǷ
ЦתŭĿӣսȭͷȴҶ֡Ͼղ˺֣³Թġ
֮£Ҳ˲óҲһԣݺݵص֣ȻҺúõʰһ
ǰ򵹵ļʱҲ˹ŵضźǸֶӳһֻֻţһֻȴǹ
ΣԲˡص
ǿҪǹҲô֡Щϧϧ̫ˣȻֱӽֵɵڵأŵüҴҸһ³ͳǹԼòȻĻؽؾȥٳöð
ЦЦûֻ̫ҶԹֵİ̬ȺЩʰ´εس칫ᣬҵ⡣
ȻҪְǹҵ԰ίΣΪسس칫ʸһЩġĲ֮һǺʱ˭Ҳֹ
˺Ļ˶סˣֶӳ죬һӾͰˡ
ܲμس칫ˣ϶һݰ
شӳ¶ԺĳƺԼĻµ˺ݣɫһ䣬鲻ðˣ۾һתô°ǲʲô᣿
ͬʱػѸٵظ˸ɫ
ȻֻǸس˼ҿǸ쵼ͬʱ滹лǳҪǣؿ϶ڷϣСӿûٸаŮ鰡
ԣؾ»С»ˣȻʱԼŪͷˣ÷سԼܻ𺫶ԼĻ˵Ĳֳָĸɲȥˡ
ص˼ֲ֪ݣӾŸôʰ˴ûʲôģһҪúϢСӡ
½кʲôΣڷСӿͻûԼ󣬹Ҳ첻˶ã˵ʲôŰ칫ҵΣǸɼпǸɼг³Ҳ㶨
ЦЦֳǰɣȷʵûʲôᡣ˶ӵģǻȥְɣģһúϹֵģˣ⣬Ǳ߻ĸΧҵˣΪ׵Ľʲôӣ컯֮£Ÿֹףһǵһ
˵ţ˳µĳ
룬óֱӴͨ˻˰칫ҵĵ绰ϸ˵һǣҾùذҶ飬ͨϰվ͸˵ˡ
ԴοƵίǣȪɽֳԺ󣬻˾ͶعֵĿ࣬Ȼи񸱾ֳ¶ţҲʲôˡ
ˣε˻㱨һ£ܴܲҵúôĻᡣ
ôǻ˵飬ͲҪȥˡ
漰سҵĶӣʱиصţ㷴ӦúܼʱúЭֵɣЩΪˣǾܷŹ
һ㶣˵Ҳ̫ˣǷȻǽ˼Ҳڳȥɡ
Ȼⲻغ飬ڻҪôȥҲܲ
¶Ÿʲôץ
غٺһЦֳȺͺλؾȥˣȥɡ
ɫ˱䣬ȴҲܷҲֻһһֻǸͨ˻һкð죬ڿֻ»ʮֵظˣղź绰ʱƺԷǣҶ˵ġ
˳ʵ֤ûУ
㲻˵һˣһûء
Ǻð졣°ͷ̽еϽ
Ӧһܹ硭ȻֶڳĺԲҲ֪¥¡
ЦŰֵⲻ£ѯڵ̬ȺⰡҾһİ칫䳰ȷ˵ʲô˶Լġ⡭ˣҲö˵ˣ鷳һʻ֤
ģһúٳĹ硣Ҫʻ֤Ҳܼ򵥣ҸҸУѧˡ
´ӺùϵݸˣϽλῪ֤ˡ
УҰ˸͹ȥ
ЦǾͲ鷳ˣ˾ʱȥˡ
Ȼ󺫶߹Ļɽ˵һԳµ߰ɣ֣µȥֺú˵Ѿǻ㱨ˣôͿǵˡ
ʱĴˣһسҰ칫ҵĺ룬Цһ£ô֪ˣ
Ҫ½ͷһöȻֱӹػˡ
šһ㶣ȻûˣҲ̫ʱ˰ɡ
绰ͷͲдԷѹػҲסˣȻԼĵ绰


169 ȥȾ
ҾȻ벻ȻֱӹҶԼĵ绰˻㶵ŻͲɫԽ
ղŶӷ绰˵һҾ绰
ҲϣΪӺͺһС£ʹԼͺ֮Ĺϵѷ졣
ǣҲ̫˰ɣԼ˽һѣбҪҵ绰ػ
ȻسǷҲûùȻһʱҲ벻Էû˵Եʡ

߰ɡЦһ¶Գµ
һһӶԼ˰ɡ
ʱͣҲûжЧ
ңѾ˻㱨飬˵˼ҪݺݴҡʱԼô÷ͷˬ
ˣˣʱŻ˻졣ͷЦ
ʵϣȽԸŻ˸ɣϾǸʵµˣֲһĸо
⣬ΪίǣǸصһְ
˹֣ոս복°칫ûãֳȪɽ͸˹ǽӵίǻ˵ĵ绰֪ģҺݣҲҵϾίίТŮ橹ϵôãͬѧ²ĻʱԼҲܱľ档
˵棬龭ϸ˵һ飬˾ֳ龭ģȣǳң¿ˮɾҲǺ
ΣԷԶΪ׵ˣŸֹΧңԱҶеʷ˵ʲôˣôڹ컯֮ŸֹףҲ֪
Ҵ110Ժľ죬Ǹνֶӳû˭ľȺͷ˵˼仰㲻ǰң߲˷Щ̫嶯ˣֶӳȻҪǹȲѣֻܷ
ģǹֵ츱ֳһ³ǹ׼ңǳֳʱϵĻҲ֪ᷢʲô飡츱ֳĶԻ츱ֳǷģҲ֪֮ʲôϵͼôң
Щ飬ҵ˾ɽԼֳܶ˶ǿġһ㣬ΪܺߣҾϣ˾ֳֹܹʵҲǻһװɣȻֵһҪңԺһ㰲ȫжûа
źһһذڳȪɽһƣڸúܸˣίǶţҺҲҪŲţⷽҵ̬ģɣãԼ鷳С
ģ飬عһش漰˵ȣֻҪɣʱǻˣƽ˾أһĽȪɽصشŴʣڹֵԱҲһദ´Ρ
ӹԱ߼¼񾯵ݹļ¼ϸһ飬漴ǩԼ֡һѾ˵ˣôչôǾͲǺܹܵˡ
ôһ֣Ѿ°ʱˣصʳֵᣬҳϵ磬ҵĵ绰ֻǣʱ򣬷Ѿ°ˣȥͺҲôʣ룬ˣʲôϰ˵ɡ
صе
ЦôŮ
橽ؿ˺һ۵㻹˼Ȼ°ࡣ
ЦҲûȥ˵£ҶǴӹֻء
ʲʲô£橾ȵʵ
˵һ£̾Ҳ֪ôģѹҴʱԱΧ۵˶кء
ҲʮߣĺԺСһЩԺûҪ;Ӳ绰ͽ˵⣬αԼðأ˹ģУ׻˵˫ȭѵ֣οڶѾǸˣЩ˴򶷣Ͳʺ
㶣ܿ橵˼ͬʱҲ˵ԼݣԺɲ³嶯ֺ˴ֵ黹һЩΪ
ţллѣԺһעġ
ԵصѣǺڽܵġ
Ǻǡ橽Цţлʲôлʲôϵѽ
ҲһЦӿʵʲôϵѽ
㣡һ漴΢죬ߵصһǹҧʶġ
ǽߵӣЦҿûҧѽ
һ˫صĻɫˣŭص˵ˣһûгԷûУ
ûأ߰ɣȥԡ
˳ȥ˷Ȼ˵ˮҽԺȥ
ྩǸרȷʵո߳ܳɹҾ˵õֻҪԺֳҩĸʺСпȬ
ҽԺԺҲ˵ܹĶˣֻ˶ǧǮǰסԺķãҲᳬǮѾǺٵˡȻҪҩҲҪѲٵǮȴҪһóˡյǰǮôá
磬橽㡣к⼸ҪչƺһȦɫЩסͷҪΪܳɹԵʡ
ҲԺǳظмǺǮĻôҲɣҾǿյǮҲҪöࡣ
һʵ磬пûУ
壬ҲûʲôҪæģпգʲô£
յһȥаɣȻǮôòꡭ
û£һʱҲòšŰɣԺҲҪǮ
ǡ
ˣڹʶòأЩǮҲûϢ
ҲһȰǰŰɣԺҪǮҲһЩ
ձ㲻ټˣҲ֪ĸԺ󻨵Ǯ϶٣ԺҪǿȥˣԼҲû롣ԼҪ뿿ڹѧĻ˶Ǯĸ׵ҩѡѣԼѧѡѣÿ궼ҪǮ
ҽԺ橸̾Ҹоۻõġ
ЦǺǣһֱǸˣûзֶѡ
ţŲʲôˣ橽ص
صᣬһǰȣû˸˵һС
ʱĵ绰Ͻȥӵ绰ˡ
ʱϴһ裬ڿ￴ӣڵȣȴŶûʲôá
߹ȥţÿͨЩ
վſڣȻ˵ƺڸ˳һ
㶣߻ȥ£֪˭ڸ橴绰
˲һӣ͵شˣ橳𺫶ֱ۵ߣȥȾƣ


170 Ҫ
ɻʵôʲô£
źֱۣ͵صôϻ߰
ðɡ
վֻɫ԰ףȦҲЩ졣
ʱŸովŵӣ¥ܿ˲Զһҹʳ֡ʱҹ˻٣һҿһЩ̯ӣ橾͵ϰ壬һơơ
ĬĬؿ橣ǵһμӣҲ֪׷ʲô¡
ܲȾƣʱ򣬺ôܹɨˡ
ϰܿͰһѩơƣƿ˰죬ȴôҲƿǡ
ɡ橵ùƿܿ쿪ƿơ
һƿһһӾͺˣһ
橷±ӵʱ򣬼ξӨĻ䡣
ٴƱƵʱ򣬺̲סץסС֡
һСţнʲô
ʲô˵˺Լ
ҡȦˣŵ鲻ãȵƲаҲҺȣġ
ãȡεصôɺȣ߳ԶߺȰɡ
ȥЩϰ忪ʼ׼ͷʱ򣬿ֵһƹཱུغȥɵ̾һѾͷ鲻þҪȾƣɲǸϰ߰
橾һףꡣ
ٱһ£պһ룬Ѿһˣȵе㼱Ǻòͣؿԡ
ֽݸҪȾƣҲҪôȰɣӣԣŮˡ
Цһ£ȦģЦҲԵЩĵصʲôŮҲûҪ
һ㶵ҿ׷̫࣬ʧ˰ɡ
ҡҡͷתһ໳ʱⰡʱʲôûУʲôҲö롣أöෳ˵顭
вɵÿЦѾͷһߺȾƣһ˵ЩĻ治֪ôο
ô˵橺һھƵ
˵һھƵ鲻õʱ򣬾ͺúһ£ȵƻȥ˯һ𴲾ʲôˡ
˵ôðڷˡ橾Сǰµ飬ѾɣֻȦЩ΢졣
ȻǰȴֳܸӨջ龰Եô¶ĵһ
ʱֻѧʱ⣬享ʱӣʱطһЦ
о橵Ц棬ȴûжٵĻ֡
ʼգ橶û˵׷ʲô飬ֻ˵Żͣغžơ
ҲΪһʵڣʱغӣȰٺһ㡣
ۼһ˾ͺƿơƣҲźƿֿ̧࣬һֱѾʮˣ橣ȵòˣǸûȥ˰ɡ
ȴû˵ʲô˳ӵص˵ͷ˾ƵϣһƬϼһ˫۾棬ƺҪˮһ
ϰ帶ǮվоͷЩΣɵÿЦһԼľ̫Сˡ
ϣ޺˸ţС
ҹʱʼҹ
橴ŷۺɫȹӣţһֻĺ
Ȼ橵һ򡣺Ͻǰһѽסĵصû°ɣ
Ǻǡ橺ȻЦסֱۣƭġ
Цʲôƭġŵ㴫ҲһѣεĸоŮĿ
תͷʱһƬۺɫĽëţʮֿɰ
һпӴԽ࣬ƺԽѾͷôǰʱôûע⵽أ
˼橺ȻվסˣҪôȴȥ΢С죬Ż£ȴû³
ıôҪҪȵϣ
һû£һȾơ
ˣˣȣ²𣿹ؼǣھЩͷΣٺȵĻ϶Ҫ
ƵζǺܲܡ
ôô橺ȻҺȾƶԸûҪɱġ
Ө飬ǴŵϻúһȻֽ˻С
橵һ漴ںţз͵͵ĳضš
۷ʲô£ңҶ԰㣡ᶨص
һ̣橣оˣȥ룬ϧǰˣҪٿ
ʱ򣬺ҲȥԼʲôݣЩôֻҪԼŬȡδؾͲԼԸ
橺Ȼֹס˿ںĻУͷ۾һţȻȻһЦǺãȥȥһ߳һô
˵ͷڵʱ橲˼ߡ
ٻصǼҹʳ̯ϰ忾һЩտҪ˼ƿơƣϿڴװţȻصʳֵᡣ
ԭΪ˵һʱ橻Լ˵ġ
˭֪橺ȻˣҲʲôĵ飬һ߳տһߺžƣʱػѧУʱȤ¡
״ҲɨˣȾơ졣
תۼ䣬ָԺƿơƣǳ׵ˣоƺڲͣҡһ
ҲܺˣٺȾҪ¡
δ䣬Եһᣬſ˫֮ϣлҪȡ
ǺǣȻûҪ졣
Цţ뽫橷ȴ֣һӽסˡ
ʱȫˣ橵ǰһ˫۾ŵĲ⣬ֱֱؿź
ˣһ
橾ź촽Сţ˫ֽرźе絽˺ϣ֮Уִż־оֵֹġ
סˣԭԴͻģôһ͸ǷˣԼûѽ
Ժһɣſ˺ϡ
Σ橶ûжıϢ
֪Ѿͷǳ׵ˣֽȥ
Ҫ˯š
橵棬һƬۺɫ㲻ϵشоͷԽˣҲЩ
橷ŵϣȻסˣԺ֮һѪ͵ӿ
˿̵橣ֱһ˵Сһޱȵջ
ڴϣ߼ͷȹ¶ѩ׵ļǰǱķҲ¶һ롣
ֻǰһƬ׵Ĺâҫ˹ȥ

Ҳ֪ȥ˶ãĵоͷʹѡ
Ҫ橺Ȼסˣһ˫ֲ֪ʲôʱȻȹ棬һԴû˴ķץС
һûз橾ʶ˫ǺģʱоβһӲĶţʱһƬѪ졣
Ҫˡʱ䣬橵Ժ֮һƬհס


171 Ÿ
һ˫ֱţһҲܶԺ֮һƬհס
оԼҪƵģƮƮģֺǲԼһ
Ȼֶ˶ƵĶƺͷһ
һգǹ
һӲĶţһңš
Ҫ֡ĺص橱øˣӻǰŲŲµֵøˡ
Ҫǣ˿̺ʹ橵ĲӴкϢֱ絽橵Ķ档
һǻңޱȵĽߣֻûһ̣ģû
ĺ˿˯㡣
һ컵Σǲǰ漷ŵļӲܹо
ڵĵƹһֱţĹâڷۺɫɴϣһƬܰľ
Ȼ橴˿ʲôоôɵɵţÿһ缡ýġ
УޱȵľšӣеԹ
橺ȻˣһС
ֱֻۣǰķһʹвһ̫ϧˡ
ڱŪˣ˯۵ô

漴һشӴؿ橣ô˯ˣ
橹ڴϣһһãȻӣеķŭһ˰죬һﾹȻʲô֪һȵӣ̫ɶˡ
ѽ橾ţ͵˵ϣСȭͷͣźţнߵؽеɫǣɫ
ε΢Цţƾ橻Լ
˿̣Ѿ˷顣
Լ橺ȾƣˣͰҷڴϣ俴ǰ¶ķ⣬̲סȥһѡ
ں飬ȴǺΪ֮
˵Ǻ״̬
ԺľźȾƣ£ܹǾ͹ˡ
ֻǣں޷ͣѵ˵ǾΪɹֲԼ㵹ù˭ҺȾƵģ
Ȼ˿ڣԺѸٵתͷ
ͷʱֿ橳ȹڣɿѩ׵ķڲͣز
һڿˮƶ˶ͷһ
Ȼ˯еһжʶģʱźеĸо
Ժ֮УԼȻѾʥŮ壿
㡭
ͣ˴һߣתȥȹӡ
һḺġ
橻һʱѾȥӱסˣ˫ָŷ棬Ȼһȹӣ橻һ
橣ͷļϣ˵һ𣬵ûнһĶ
İɣڣʲôⶼԽȻһ꣬Ե֣Ϊʲôúϧء
źůĻ橳Ĭ˰ΣȻĻһ롣
ЦЦڿʼȫˡ
˵ʲôѽ橽صһƬ糺죬ˣ㻹ȥ˯
һֱʱ賿ӣЦ磬˯ɡ
ȥɣ橽ߵصҹһͷ
һѽͷץסһµ㰡
㡭橱ˣôҲ벻ƤȻôˣһƬߺ죬ץһͷ˹ź
һѽס𶯣Ǿ˵˵𣿡
ֻûصȷſҡ
ðɡſ橣Ȼ΢Цſ˵˵㵽ʲô²ˣҰɡ
橵ɫرˣҲڲ˵Щȥɡ
ϸϸؿ۽ëһӣһǺãȻȥˡ
վߵſڣֻͷЦסҵĻҵˡ
ȥɡ橽еͷ˹
һѽסֽ˻ȥ˵
Ȼ󣬺صԼᣬʱ橶һ侲һ£Ҳкôġ
ʱҲ˯ţɴȥϴһ裬Ȼ󴩺·򿪵ӣĵĽĿԺȴ˼һ顣
橿϶Ϊ˵⣬ŻʧأԼȥȾƣڽ飬ΪԼŻռ橵ıˡ
ָлƲض˶
ߵӣ橾صţеûУϰȥˣ
ˣ橴ŵɫȹϻŵױһɵ㴫
Ǻǣһֱڿӡ
Ҳû˯橸̾һȻʲôתƻҾˣڿʼÿ춼ϰɣгӣҲƲ˶·
ã˵ôУЦЦܿͿõʻ֤ʱͲõлɽһˡ
¥ܿɽͿɣɵˣϳԺѼʻ֤óݸΣļʻ֤ˣ֤Ҳ档
Ὺ橾ȵʵ
Цʲôиʻ֤ҲһЩ
橿źϺȻһƬϼųⲻ˵
͵Ժ󣬺ܿ㵽˹ίᣬոյ칫ûã̿ƳѧپŽˣһϡ
ΣռĻϣʲôĵط
ô죿ɻصӹһϿһ£ҲʮַḻģлвдĶ
ѧٵΣЩϴ󲿷ֶǰеģһЩҰպεҪȥͼݷһ־ʷص϶ھˡ
⣬ţȿʲôġ
õģȥˡ
ϣϱ¶˼Ц⣬ѧٵϺܷḻҲʵпԿصĻʷνݵǧǰˣǰĲλźƾõʷˡ
ţǸͻƿڡóһֻʣص滮ߡ
Щ껹⻯оԺ˼ְա
Ҳ뼱ڽ͸¶ȥϾ黹׶ΣԼҲûнӴ˵ȣǲҪ̫ˣüĿٸ쵼㱨ɡ
һ쵼㱨飬Ȼ췽ҸԼ˵绰ģԼһֱûиϵѵ绰ʯʯƳسпȥ㱨һ¹
ǵһ£ҲԵʽгһЩ
һ£ʾһسʯ¿صܿ죬سûпհ
˵绰¶һ˿ЦڱԼĲûգҲ˵пյʱ䰡飬÷ҶԼ̬˼ֱ仯ԺԼĹҪ谭ˡ


172 
ˣҪ꣬Ҫˣȥɡ
ҡҡͷ绰̿ƸƳƸŪûУж˱
ḧ˸ǰͷĵЦЦѾŪˣֻ˱Ҫǵ˿Ƴˣܶ˶֪ѶˡǾ̣һɡ
˵ţеľƸ̵ݸ˺Ҳ֪ʲô¡
һ£ͷУ˾˰ɣ֪ͨһ£ʮӿʼƸ
Ҫȥ񶼲μʻᣬ̿ƵѡȷãʱҲڿչ
Ƹ飬ǰҲǸģǰƣѡԱڶ˵ġ
һΣȴʵʵ䵱ί֮ǰ֪Щ˱ġҾƸʱ򣬸ֹÿίǵ֣ͳƣںˣǰεľƸ˹ƽ
ʽŷҦҲûʲô飬ϾôίĹҪģȻ޷Լȥôѡ˱õѡˡ
ӽ°ʱ򣬾Ƹͽˣίֵ칫ҹԱ÷ߡ
Ϊ̿ƸƳڿʼЭѧٿչ
ллεΣллλ쵼֧֣һľϵ˿ƳʹԺʲôĵطλ쵼ʱָЩط˵
ǴϵίǸŮӣΪӵѦĵ绰ֱѵһƸ֪ͨЩԥģú϶ԼûʲôӡȻչҲûбʲôϣ˭֪Ȼɹˣʮֵ˷ܡ
˿ƳҪμʡ֯ʻᣬʱ졣ίһ˵ҲҪȥͷƳȷˣһ
ص칫ûã޸ձ㱨ȻǸƳȴǸƵĹʹſƳȨ
ԹƵĹֻһҪǾ÷ҵ⡣һҪת˼·ǰҵɹ󣬶Ӧǵ󡭡
ϵĵ绰ȻοƴģЦǺǵصãοư
ãʲôָʾ𣿡
Ǻǣָʾ̸ϣм鷳һºǹί̿ƵĸƳָҵСӣԺʲôòõĵطϣָ
ԭһΪָˡ
ֻѾˣ̿ƸƳѾѡοָĹ̬ȣ̿ƸƳûжҲǲġ
ҵ֪ǷİɣһᾡñְġҲ֪οô绰Լ֮йڵģѵΪ绰Լͻָ࿴
ţǾͺˡοƹ˵绰ɫʮֲˬŵľŲ绰ָСҲǸСӣΪȥĵ󺫶ʵֵ̫ˡ
˵绰޸յչʱԸƳֹƵĹһʱ䣬ٸתɡ
޸չصллΣһŬùζ
Ѿʶ˺ǿƣҺͱС٣ȻѾǸس϶ǰ;޸մ⣬ԺôҪĲ
޸ո㱨һ¹˼·ǳȥˡ
ѧ׼ϸϸضţʱҪЩȥ˵ʡίԼ껹⻯оԺˣԱҪϸؼУܵʱߵﶼЩϰɡ
ȴЩϷ飬ʱԺ֮и֡
ȻѾ˲ѹеĸ飬ôͺúõؿʼɡ
ΪԼΪ˼ǰ;ҪŬҲûгͻĵط
˵ˣҲҸԴ֮һǰʱԼһƬŵȻ߲Ůȴûܹζ
ǰһ绰˹ȥ
ιá绰У橵ࡢöݺһ
΢΢Цţû˵
ȴһӾͲµǺЦɣϰʱҲ¡
Ǻǣô֪ûи𣿡Цƺ˲١
ʵʲô𣿡
װһţһҪ˸㡣
һȻЩŵʵʲôѽ
ҾҵŮˣ
橷һ漴صҪϰʱ˵
ɫû˵ġ
ǿЦ橳ĬˣһǺǣҵÿıˡ
İɣһġ
ʱ򣬺Լų·һ꣬һȥһ޵õ廨ڸʻλϣȻ󿪳˹֡
һ橾ش¥ݿ˹һԼųЦǺǣ쵼Կ
ЦЦϳɣԷ
橴򿪸ʻĳţһۿλϷŵõ廨ʱ㶣һ˿ϲɫѸٵȴһ
ЦٵĻԺÿһô
ЦصҪҲܾƾõ廨ʹҵĻǾͱˡ
ϵЦݣҲԺҪѾͷ쿪ġ
緹صᣬһ˰뱭ˮõ廨棬ϣš
ϧõ廨øȥˡϧصŰپʮŶõ壬

ϰûã´绰鴦ͨ˺
ֵĵ飬˵ļʵӵҲڹֻ֯ǵСڷŮѣһֳָͨܵھ洦֡
Ц˵翪˳ίᣬسɫܲðη϶ˡ
νôҶЦ
ĽҲں֮УƷűĳЩòԻҲûٶ顣
úܲζڿõôˣȻǻˣԼȴһôûеõ˺Ժ谭ء
ţл˶Լȫְ֧ɡ뵽ԺҪСһЩԩͷٵΪá
ûãӵ칫¬Ԫĵ绰ڵ绰в䲻ȵصһس칫ᣬ㰴ʱμӡ
õģ֪ˡҲûʲô飬ʱȥ˾֪
ʮ֣ųǰȥͣó¥ң¬ԪѦѾˣ΢ЦźǴ˸кڿߵλ¡
س칫ᣬѾ⣬ֻҪ漰Լ飬ôͲκšžˡ
λس̶ڸԵλá
ŵģɫޱȣλҶˣǾͿɡ
ݶЩ̸⣬ڶУűʲؼţȻ󣬻ȥһ㱨һ¹˳һ
˵˵ɡʱسѧصҵ԰ĹЩⰡ˵ڲԱ˹£ذ˵ʲôأ˵λΪʲôǰúõģھͻȻأҲȥί᲻ʱˣôûͷί⹤ҵ԰ǶΣϣȥɼģôܹڹأ

غһѧȻֱԼһƽָʹίֵ˳
ѧǳسǷҵˡ
ȻԼڣҲǴ˷ҵ˼
ҶԼȷʵܴ󰡡
˿̷űʣ΢ͷڱϼ¼ʲôƺѧ˵һϵҲûС
ĸسҲɫ죬ֻкѧɭɭš
Ȼس˵飬ôҾس͸λϸػ㱨һ°ɡ侲صûΪѧĺȻɢʧǡ
Ҳ֪ίҵγ⹤ҵ԰ίΣǶΣˣԺҾʹӸ棬뷨跨ùľǼǿίڲҵĹ˼·ǸƽΪϸ񣬵Ĵﲻ߱׼Ҫ󣬱ָͨʹµİ취ίĹһĸӰ죬Ա㱣סλãɳѾˣƽҲǷس׼˵ġ
ΣΪ߹Чʣίµϸо죬ǾϸĿˣ˲ϸԱ׽˸µŲþͻʾЧ
⣬Ϊ˽һߴҵĹԣǻ̿ƸƳһְڹίйѡΣѡ칫ҹԱڼӱѾʽΪ̿ƸƳ̿ԺĹøá
Ŀ⻺ڷҺͺѧɨƽصЩ飬Ϊ˽һظƹίЧʵľٴ룬ҵίʱҲʮҰɣʺسҾҪôأ
ηκˣŸɺùԭ򣬺κ˽񣬿ƣôҲҪúõطһ
ѧʵƿԣ˵ҲûȥίἸ죬Ҳ٣ںһһڳ˾úѧǰվסš
ʱеıʣָ͹ˮͷصţȥίȷʵµģӦֵÿ϶Ϊȥʱ䲻࣬ûȫ˽ʱ򣬾ͼ£ʵ䷴ƽǸѵȻǿˣǴϵõĽѵһҪסκ³嶯ãٲã˸мǺ£Ҳܳ嶯
ţһﻰ˼ԼҪ嶯ƺԼһëëڲڵĳ嶯һ
ҵĻȴмֵû˵ˣ˵˲Ҫ嶯ҪðҲܵ淴Ժһעġ
ʱһɨӷƺҪ˵ţ¾͵ˣԺעЩ濪ʼһ⣡
ӷɺƣĽڴձţ溫˵仰ȴԵĻҲûС
ҲȥҽˣѾԼ˲ȥûȤû˼ˡյ¥£ˣȴӷɵ֣дģ˵ӷȥ
¥ϣӷ֣˲裬ҵ԰Ҳ֪ӣһҪģжעⷽʽͬʱҪóɼŸ˵
ллسָ㣬һŬġ
ĻԵģԼӷ֮Щᣬȴûͻ˵ӷǻ˵ˣԼҲһӪģܹǰõˡ
ӷҲûж˵ʲôкǱʾһѡ֮ᣬô׾͸˵ģڻһͽ
صίᣬϸ룬ԼȷʵҪóɼСҪΪԼ̫ˣȻһӴܳسݼιίΣһЩмʣóɼƴʼտԼ
뵽绰ѧٺͷе칫ңһȷѡε̻ҪǱȫԸȷҪһҵͶʣʱֻһˣǾҪҪ׼Ҫ׼Щϣ԰ʵŻ߽˵ʱ򲻺չ̨⣬ҲҪϷμӻҵǽͣš
ѧٺͷηģһȫԸ
ǻҲ׺̬μһʻᣬһҵ˵ȥҲ

ʮ֣ų˹ίᣬѧ١ԼԱѾˡ
Լ飬ֵ̾Ľ˹Ȼһȥݺʹ󲿶ӻ͡
ʵֱǶһ٣һȥֲЩɼȻǴӸгҪ󣬺Ҳֻӡ
һ±ֻһӾ͵ˣֵ̾˾Ȼûйʱˣȴֳ̾ģǲˣѦسֱӳȥݣҲֱȥͰɡ
Ѧسһ㶣ֹѦʲô飿
ǰѦسӣ
ǺðɣԼȥصҲ֪ѦʲôԸҲˣԼҲ֪ôȥ
ֵ߰ɣھȥ
Ȼ󺫶ɣݿȥɽݴﳵšԴõʻ֤Ժ󣬺ϾûûɽˣԼڿоɵöࡣ
ӸصҲʮңʮңǾ͵ϸؼ˺֤źţƵػַС
ԺͣһųҪһȥ񶼵ġһЩվڳ⣬ɶѵ졣
³һȦȴһ˶ʶԼӴ˻̫˰
صһ˴ӵһݵӴ¥߳ѦҲм䣬˾δӵĸгˡ
Ѧ岻֪˵˼ʲô˵㣬ȻѦеһ¡
첽߹ȥгãǺ
Ǻô£һ֯ҲûУ˵˳֮ǰ̻ģô


173 ƨس
ѵ꺫һٿİµϳȥ
ԭأʲôʱ˵Ҫ᣿ԼͲֱ֪Ī顣
ʱҪȥͣȴûлˣĳѾ
תۿѦ壬ҲѾϳſԺ档
תһȦܿ㿴ֳ̾ҴҵһЩӡ
ߡһΪʲôû֪ͨԼֳСĺ𾴣Ǳ󰡡
Ѧ壬ΪøгһԼܹʾԼ
ųظڳӵĺ棬еĲ콥ɢԼһǳίĸгܹԼô
泵ϣѧٺͷڰԵģղźҲԶԶ˵ġʱ͵ĵʱԹίᣬܲ۵λãôͺܱˣμ̻ҵί
ŵңУֱ˳ɻݡ
ʻᣬڱݸԶĻչľС
ᶼͳһԤģΪشģסһ䡣
סԺ󣬺÷˸绰ԼѾ񶼣ʲôʱʱġ
һݣЦ磬Һ͹ҹҲɣѣ֤⡣
ʱ享ȥģĻģڵĵط¥ȥ˸ʿ
ܿ죬㵽ڵҹ꣬ܣˣеͺͷʡ紦һʡίչ滮Ƴ
磬޴Ƴ棬϶ð졣Ц
ҽϵöྴλһƿϣٱȸΪˡһھͽеơƺȹˡ
͹۶Ƶãˬ졣
ɵơƣЦζôˬ죬Ҳ˵ʲô¾Ҿǣ֤ƴǡ
󣬺־һơֱַ꣬͹۸һ
ҲҺúȵơƣǰ׾ƵĻͲôظɱˡ
Ȼ𲢲Ⱥߣλʮֹؼǽãʮкô
Һɴ˿Կ͹һﻹܹ˸ԼʶҲĵġ
ʵμʻİɣ
ͷǰǵļƻһڣһǮû䣬ϣܹջ񡣡
˶Цǿһڵ񲢲
磬һҲûжٰͶʵĻһҵֹͶһڰСҵҲҪ
û껹⻯оԺ飬ǲø˵֪Ͼ²ŸտʼǼίоԺڹ滮ѡ
ЦһµǸطҲûжҵԸȥͶʡ
ţҲ֪أȷʵһЩ˺ܶ࣬ʵͣҲǸưʺͶܼ͵ҵȥչкʵҸܼҡ
һԵصö࣬΢Цһԣʱٱ˺Ⱦơ
žƣĴˣóһǾƵģϽ
Σг绰УѧЩص
ھͻȥƵص
ʵô£
ǰǸгٻңҵȻȥˡƳʧˣǺȾơ
ƣʮˣԼʲô
صݣѧٵ¥ݿڣһӭǰΣг304䣬ɫܲá
ͬʱѧŵϵľ͸ӵˡ
˵ͷ304⣬š
˭ѽܲˬ
гң
ܿ죬űһ죬˺һۣ漴üһܳȥȾƣҲк㻹û֯ԣ
гҳȥͶ̡
ˣҲĽͣȥú÷˼һ£ù𣿡
˵꣬صһ͹š
ֻط¡ԾͶԼгɼȻĻôԼ͡
һУѦеԵʡ
ԼͽһϵûУôԼгɼġ
һ˿ɫҸᣬúõһѦ壬ȻĻǸԼԡ
ԸԼ˵ѦȻϲֽţıˣܸ
ڶһ磬¥Ѧ壬¶һ˿ϲɫһмصСˣ
˵ʲôѦ嵱
ʵôѦسʲô𣿡
ߣţѦŭصת˳
Цһ£һССĸسûзϡ
κ˧
һԵĵѧٵƳ˵ʲôأϿʰ׼ˡ
Сͷ¶һСŮӵӡ
ŵӣ˻չģѳͣãϽ档
ֳɺܶÿݵλöǰȷ˵ģеչλмA5
һ³أֱӰѸλλȷˣ˼䣬㲻֪ﵽĶȥˡ
ʱĴһϷģֺģϽȥӵ绰
磬ѾˣһԷϷص
Цаæˣʱ绰
а磬˵ˣɵС辸ȻСӡ
νô涼С
νؼӰڣۼҪԸ㣬Щ鷳ǳʡ
Цһ𣡡
ϷʱЦҵǶˣۼҲûӣһ׳ﰡ
ȷʵõģһˣ֪Լݣۼܹ쵽ʡˣҪԼݣӦò£ڶԸԼ֮ǰܲǺ
˵绰չԶԶ˳ֵһ㶣Ͻ߹ȥȴͨ˵Ż֧֧ؽʲôѧһȰ˵š
ô£߹ȥص
ŭصΣⲻ۸ǵλÿ߻˵ֻܹһλĿȣǻôίС𣿡
ߵ˵ţߵչ̨ߵĵطȻţԵʮֵط߿
һָǿ߷ŵһСӣСѧСһȲߣȷʵۣܲҲܲ㡣
ֳô£ʵǳǹί𣿡
ҰŵģѦسͳһõġŶͷ亹
ѦԾһŭˣŭصƨس
δ䣬㴫Ѧŭĺ˵ʲô


174 ίѹܴ
ѦմӲĻʱð̣ŭһ˫ַŭ򺫶
ʲôЦһѸһࡣ
ͨ
Ѧղסţһӳȥײһӣͷײϣʱ¡һ

˶ɵˣؿһĻ
չڲչˣҲΧ˹ĺϷǺѿġ
ѦŶͷŭصҴҡ
мصҶһָͷԼˤ˻˼ֱˣ
ʱ򣬽ųʡۼ߽˴һۿչΧźܶˣɫ͵ؾͱˡ
ۼתͷЦݵչ̨Χôˣʲô˵𣿡
һԵʡ칫鳤ٻԵһܹضˡ
Цһ󷢿֪࣬ûʲôеģΧôҲ֪ǲǺ¡
ԭͨϵʡҲԼ𣬵ۼѿ˲õһ棬ԼͶˡ
ţȥۼ΢Цŵ
һ˱ӵۼ߹ȥԱ߻е̨ļ߸š
ܿΧ۵Ҳ߹ƲһȻе̨ļ߲ɷãǿ϶һɢ
ҲϳۼѣϽصԭλȥһ׼ӡ
Ҹû꣡ѦŶͷŭصǰѾȫʧȥǣʱӣеø
ۼѵѾ˹ѦĽ
ŭǰŭѦ壬ʲô
ѦҲͷˣתʱǼ˾һɥгңҡ
ȻѦسô˿ţҿûд㣬㲻Ҫˣ
ۼͣס˽Ų΢΢üͷ˺֣ʱ辸ȻǱ۵˫ȣʡҽԺĹǿרȫΣҲȫκãԺֻŹ·
Ȼ辸ȻĴҲϷ˴ϵģûжĹϵ캫ǸϷһˣڲܶϷô£ۼѾͽסˡ
ΪʡۼҪھ򺫶ݣҲʲôѵ飬Ϊǳʡ֮ǰô⺫Բûпȥݡ
ں£ۼ˵һýڣһ仰ͻúԺķչܴܵӰ졣
ܲ񻰰ۼüͷ
鳤ٻ˵ţǰʲôû쵼𣿡
Ц鳤˼һദ
ۼʱ߹صȻŹ˾ڵҲ̫嶯ˣôŵģ
˵꣬һȺչ̨ȥٻԵ˽һۣ׷ǰȥ͵ԲᣬʡҿǲܣǸһϲġ
ۼѰ˰ֵû£ȻټҲǰ˵Ľкɣ̫嶯˰
ǰٻԸ͵ȴѾסˣʡᵽˣȻҪסʱзͨС
ʡ칫ĸ鳤ǶԿڸλʡģٻԾǸۼѵˣۼѵţȻҪ쵼ͼ
ɵĺ£ˣԭһڵãôһ֣ʡԼӡ϶òˡ
ѦŶͷгǺҹƨس
Ǹƨسˣôӵģôģ
Ѧ屻һƬͨ죬֮ȻǸسǺҲǸҪԼкͺˡ
ʱֶԺ㣬һرдȥ˶ʡǰˣб°
һʡ֪Ϊʲôǰ˵ĻԼܲˡ
һﻹǵԼ˰̧ͷǰȥֻۼ΢Цغ˽̸ţԱߵ̨ļȫš
ʲôûҵĻ𣿡ߵصȥһҪ鸻سһְ
һгдֿԣǾ飬ұҪһ¡ѦسΪгɼǹίᰲŵչλۣܲλòһ߿ǵĹôҲûԼȥײӵģ
˵˵˾ȥд֣ȻȴԺĻÿɷ
Ҳ֪ԼôͣԼģתȥ
żԱ߽˵صȥĶ
ҪرдȥˡЦһ
һ㶣ЩԱɢɻصô°
Ϊչ̨鰡شӵĸسгɼǵչλֻһ߿̲סһ䣬߲ԼȥͷײһʡˣǸгд֡
źտʼЦеģһ£ϵЦҲʧˡ꺫ĽһºļȻʡЩ鷳ˡ˵һչλ⣬ôҰαôĶ
ҲƵصҵʱҲͷ˭֪ʡ
ҿɰﲻ㣬չ̨ð죬ϯ̨мԤżλãȻһϣܹҵȥ˵ĴһЩ
мصл
˱ߵA5˿̽Ѿ׷ȥ׼һۼѽȥˡ˼һչṤԱ¶ɻɫ
Ѧ۵ȥд𣿡
һҪ͵صƨ£Ȼдõġ
ѦɫһӾˣԱ˶𾪵ؿźô׼ƹˤ
źоɻ󲻽⣬ֳ嶯֪˵˰
Ѧ壬ԵѧٵʰչλǲҪˡ
ѧٲصΣȥĶ
ԱҲ۰Ͱ͵ؿźزôֻȥ˰ɣ
΢ЦţǻһõģĳСˡ
ѦҪǿ˿ԶֲҴ֣Ĺĵصź㡭ţ
ֱתȥԵѧٵ˵ǻŸʲôϽʰء
˾һѸٵʰöں󣬺ܿ͵ϯ̨ǰλá
ˣǸϽðɡЦŵܿҵҪˡ
֣мصлл
С£һеȥ죬ʲôֱӺҾˡ
ͷпûУԷ
˵Ͼ쵥λϹҲæͱˣʱٳԷɡ
ͷǺãʱҽܸʡί֯Ѹʶ
ǺܲģʱܹôԼҲһᡣ
ȶлˣʱԼ֪ͨҡЦЦҲֻʶʡί֯һ㹤ԱҲû⡣ô˵ҲǱԼлˡ
󣬺˵ˣǵλҲˣҪҵˣǱˮһսǰҲˣĳЩżǣһػȥڣǱҪʵ֤ǵʵ
ηİɣһȫԸȭͷǶֺ֧Ρ
ţͽǣҵûȥдȥˡ˵꣬ȥ
ܶԽҲЩˬ˼ҿǸгϵĹҪÿԽᣬȥϵһ
صݣֽʿʼдҪǰѽ췢ϸһͬʱǾ䡰ƨسдԼ˵ǡƨسҲҰšѦûΪԼơ飬ʵд飬ʵҲûʲô˾˵һ䲢ôֵĴֻѣοƨ㲻ʲôֻ
дνļ֣ͨһ飬о鶼дˣǩԼ֡
˵ݼָһʵ˵ѣҲ㲻ϼ֡ҲǺΪ֮ɲԼ;κһ˿覴á
д֣۵÷ڿڴһ±ʱʮһӣ绰ԼһԷ¥ȥչԶԶؿһ£ѧٵΧţһæòֺģϱ¶ϲЦݡ
λòһЧǲͬѦ尲ŵչλֻ¸ûҵǰʽˡ
󣬺ųŽֵǰ濪ȥ˵ǰ治Զһҽʨ¥ľ¥úǡ
һǻ˰칫ҵĺ룬á
ô°˵㲻Ѧ幷ƨسͷϴ˸
һ㶣ô˾֪𣿸Ͻ˵һ飬ǣûѦسҲûдⶼԩ
ѽ̾һί쵼绰˵ˣôͲעһЩίѹܴ󰡣


175 ̫
˺ͻ˵ͨһЦ
Ǻ²ţ´ǧ
ոûõ飬ʹݣ˸ءί쵼ʻˡ
˵ίѹܴҲ֪ί쵼ô˵ġ
ۼѣȻôˣѳͣ·ߣְͨ칫ҵĵ绰
ֵܿιã֡
壬ңûɣ
Ǻǣʲô𣿡
ģ췢һ£ҾӦø㱨һ¡
ľ˵˳ԼѦ֮ìҲһ飬ֵոίǴ绰˵ί쵼ڹ飬ίѹܴ󡣡
ţˡֲص飬ѹʡ棬ҵȻίǶΪ绰ˣ辸Ȼô£
һ㶣ôֶ֪ˣ˵Ҳ´ȥ
ǽ˵һ飬ҲûʲôģĹϵ
˺ĻֵţҲûʲôԣʡҲôɣ㸸״绰˵һ¡
ݵ飬Ϊʡί֯񸱲кҲû˸Ҳӣۼѿʡίίʡ֯ĸɲǾͲĿǰܹˡ
õģлл壬ʹ绰˵绰㲦ͨ˸װ칫ҵĵ绰˵һ£֣Ǹۼںˣҹʩѹ
ЦЦ֪ˣһү˵һµġúøɺ飬ֻҪоݣͲҪκˡ
С£ĿǰҪú̫ү棬̫үΪĹִԪϼûرش飬˭Ҳȥ徻
ŸƽĻҲ֪࣬ˡ
չ˵绰ˣ绰ǷҴģɭɭصسӲСҵʡˡ֪֪Ѧسϼ
سûд
ߣŴְɡŹ˵绰
ƣô˵Լۼѵˣ⴫Ҳ̫ЩɡԼţҪ˵ĻҲѡʵĵطɣôʡί쵼涯֣
ǰʮ·ڣ˵ʨ¥¥ͣó¥ȥһ䣬Ҫ绰̧ͷ㿴ſ˽
һ˵绰ءЦ
·濴ģôʲôջûУ
Ҫش𣬴ˣ橴ģеʵô°ôʡǰˣ
Цһûаҥô֪ģ
橵Ұִ绰ʣô˵㵱ʡ棬Ѧͷϴһƨس
ƵصҲ֪ôᴫô˵
ʡ橵ĻԵúܵģµӰܲãôôСİ
ڸоޱȵԩԼûжִˣʹҲֲҰѦ̫ҼûҲûдôҿɹܲˡ
ôأ橵ĵصҵȻҰִ绰˵һ¡
һůЦģҲµġ
˵绰Цͦæİʲô£
û˵ˣһ´ģá
Ÿʡ涼ҴˣҲ̫嶯Щ
εذһôҶ֪ˣ
µţ¶ˣίѾ֪ͨ翪ίء
ɡԾصܿ׹϶ΪۼѵӰ죬Ȼ治ô顣
ڿͿΪܲȡóίϵʤˡ
ںԼҲǶΪˣۼѵѹҲӦòὫԼһӴο˵Ҫ绰ġ
µĵ绰ûˣҲã˴绰ɧš
Ƶذ緢˵һ£˵ⲻԸ𣿡
鷢չô죬϶ʡãɵСİǰﲻæˡ
ҲĪؿź˵ʷ飬ǵǿϺ漰ʡֻԶԶض㿪ˡ
Цһµû£һܹӦ
Цţ㶼ܹӦĻǾţˡҲ֪ľݣֻ֪ϷԺʮ𾴣һﱳ˳Ȼô⡣
Ȼ뵽¶ĺ̫үӣҪ֪ĻȻһҲΪˡ
˵ǸôǸؿƾõλʷⷽطкܴơ
һ㶼İʱŹЦǺǵصеϴӵݸصϣȥɣɵöлƳ
Цûʲô֮Ͷѡ
ֵôƽʶ˻ô򵥡˵ˣļûкߣһҲд
Ц鷳Ƴˣ龺ĵط϶ܶ࣬ԺҪƳæ
Цû⣬ֻҪϵģҿ϶û
Ա½Ѳ˶Ϊ磬ҲûкȾƣϴƣһ߳Ժţһ졣
ܣ껹⻯оԺУһǴоģͶڶ࣬˵취ȡһ
ǺãؼǾ϶ӾҰ̾ʡôУسʷϵλе⣬Ƹ̸ϣжҪǿһЩ

緹ίǶΪڿ棬𺫶һЦԭغܴһ˰ôδôĻ
ǴѦ壬鵹Ҳ˵ؼʡίίʡۼˣʡ칫鳤ٻԶ绰˵飬˵̫񻰡
̫ˣ仰Ҳ֪ٻԵ˼ۼѵ˼
ǲôۼѾ֪飬ұʾ˲ί֮ܵ洦С
绰ٵϰʾⶡΪӵ绰
Ϊ߹ȥ绰ãǶΪ񡣡
绰һİΪǰãʡίְ֯ûϢɡ
Ϊһ㶣漴΢ЦԲãʲôָʾ
Ȼ˶ֿʡί֯񸱲Ǵ֯ƽģҾ˵֯λõġ
ˣΪ֮࣬Ȼطŵ̬˾


176 ʯͷԼĽ
֡µ绰ΪɳԺϸϸĥš
ִ绰Ҫ̸һɲµӣ˳ᵽ˵ܹôΪĸɲҲߵȫʡǰУһ˵ʡί֯ڿ֯һĦС鵽ȡ
ڵ绰УƺΧƹ̸
ǶΪȴЩͬѰĵط鲢ô򵥡
Ϣʱ䣬ûбȽϼ飬ûʲô˽£ֲʱ绰
ڵ绰̸飬ǼȵҪʱ򣬾˵ĹĦС飬ҲƺûȷõĽǡܡ֡
ؼǣԺΪݣһ˵ɲҪģΪɲҵҵĽӰˡ
ĥһΪǱ¶һ˿Ц⣬վ绰ͨί鳤ĵ绰Ϻ鰡ں⣬ġ

ίǻ˺ܽģ⣬Ҳ˺ܴѹλί쵼绰ѯʣ˵´˺ܲõӰ졣ڸ绰Ժ󣬻˱ίǶΪ绰ϸؽһ˵ĻǱȽϿŵġ
ǶΪ˵ʡ칫鳤绰˵£ίҲҪضԴ
ˣ˺Ϊǰ;ģԼòШӰ
سȴǼΪˣȻΪسû죬ǿѾ¶ţھͶԸسָҪԼسˣҼͷ飬Ҳ÷ҶԺ˵ӡ
ֻϢʱҪ𷴹ҴӻŤתƣǻεô
°磬ίٿίᣬ˼°⣬Ҫıۺˡ
ίǶΪΪ׵ļλίΪȥûŪԲܼ½ۣӦþԺӦĴ
гɳӦΪ׵ļίΪʡ쵼绰ˣĻôϼ
󣬶ΪԴҷܴ󣬾ʱô£ȽԺۡ
ɳӦص칫ңͨʡ칫鳤ٻ԰칫ҵĵ绰ѻ˵һ£鳤Ҳûа취ʱֻܵȵ˴
ٻЦǺǣݾô᳹ʡί쵼𡭡
ɳӦֽ˼䣬˵绰¶ЦݡҲ֪Ϊ񵽵׳ʲôĿģѵΪһҪŵﳣʡķΪ
ίĻܿ㴫ﵽ񶼡
ί鳤绰ӵĸгίһҪڲӰ칤ǰ£ϸԺί㱨
룬ѦԼصĹԱȫټص緢飬ӰǳãίǳӣˣеʱڳĹԱڣ͵˵Ѧ壬˵
ѦͷϵİѾɢˣ滹һ̣ɼһײûͦصġ
ô˵棬ѦҲܵߵڰףû˵飬ǿڱԲѷ
Ѧ彲ʱ򣬽Լż¼ɫܲãĻҲܶԺ̫ء
ţ˾Ϳ¼ûʲôǩ֡ɫƵصίΪӵ飬ҲòһЩ
Ѧ忴¼ǩԼ֡÷ǳңҶʡˣȥԺֻ»Ҫܵ
֪Ȼίý飬ô϶ֵкãҲΪ̬йأȻĻгʡѹţ϶׸
Ȼһ㶼ģϣԼⲢۼѣѾǺҪǵˣȥԸ
㽫ϸһذǾ䡰ƨس˵һ£ʱû¼˵˵Ҳûܹ֤Ѧ塣οѦҲù֣ίλôСӻ粻ùίμʻᡣ
Ⱥ˵꣬ͲصҲΪ˹ǰŵչλһ߿ộôʣΪ쵼£ôܹķҺҲѦسʱڸ˵
һ˵ŮˣԸȽ򣬵֮ԵӱƸɹԸҲйصģȻҪȥͶ̸ǲеġ
ͷѧٺԱҲ˵ܵĲƽ
ѦǵͨվһԣʱؽƱ䣬ֻһô˵ùôˡοȷʵòԡ
ֳ̾һԱں棬ʱҲΪѦͷһԻģȻֻسس칫ȷЭֵֹ̾ģһֱĺԼ鷳Сģôԡ
һ˵ţ鲻ͣؼ¼ţ˵ʲôͼʲô
棬ǹίԱѦרˡ
ɫԽԽ̲סͺˣǿô
ѧٵ˵ˣʱһʱʮֵģѡ
гһһҪ˵
ֱǹģŭص˺һ۵˵ɡ
£ҸͲ֪֮ǰҪһ̻ᣬҲûһ֪ͨңұҺͽֳԼãһȥݵģֳ˵ѦسֱȥݣǰȥǸʱҲû֪ͨ¡
ô£תͷѦ壬ǱȽƽġ
ֻǣƽ籩֮ǰһ
죬Ѧʱ򣬾Ϳ˺䣬˵һ쵼Ŀһеļһ˽ŶԺһõӡ󡣽ûȥᣬýȷʵĿ쵼ѵһԺ󣬽Һ̸̸ܳȥˣľ˽Խز
ֻǣڿƺѦĻЩͬҲûôᰡ
ԣҲѦЩˣϲŪǷǵСˣԲϲĽɫ
Ѧ֧֧˵ȻɫԽѿˣһˣҪ˵ˣ͵ΪֹҶúøɹɡ
˵꣬ѦһۣһԲػصԼķ䡣
Ѧɫˢһ±ˡóܲҪǣεŪ˾֪ί쵼㱨ԺǵȴԼĽʲô
ǺǣǰʯͷԼĽŰЦǺǵصţҪҪô˻ᣬʹˮɴ취ѦŪ


177 
ϵϺӾ¥ʱϷǶѾˣ˵͵˵󵽵ġ
Ц˼е鵢ˡ
ţ־ҲЦǺǣ磬˵㵱踱ʡ棬ʹسͷϴˣ
Ц־ôҲŰ
˶Цһݲȵӣûде⡣
УϷݵģһҲġ
ţ־գҲԼԼزµЩڻڲ²ɻ֮С
ۡ󶼲֪ʵݣ˻Щġ
ϴϷܵĻдΪںΰǰй¶˺ݣԴҶͽ˾ۻʱ򣬾ûٽˡ
ʵ磬ôģ
ҡҡͷĿǰ֪ҳٵΪгίίУ緢龭ûʲôҲûʲôµġ
۵˵踱ʡӡܲðﾹȻҲҶţίܿذ
Ѿ֪۵ĸȣҲۼѵ֮УȻԵʱ֪һ
ϷЦôΪ϶Ҫ˵ˣûĵۼѵˣ㶨Ҳƾʵݲǡ
ԱѲ½˱㿪ʼԺȣڴҶˣԴһ϶֪˺ľ֪æţԶûôȰ
극ţ־ȥҹ㳪裬۱˷ܵüɫ衣
״ܲΪȻȥѣֵô˷
ȵҹ㣬Ժ󣬺֪͹Ϊʲôô˷ˡ
ǰվһű¶ŮɣףˣҲǵġ
ţ־ں£磬Щ˴򽻵ҪһЩԼոȾˡ
˵ͷ֪ţ־˵ҲԣϾǴӱ˵Щ棬̫ࡢ̫ҲȻζԼҪõͬͰ˱ֳǿķչǱҪܹǺϵȺС
Ϸ磬
۶Цؿź
ЦЦ㣬ɡ
ʵںУЩְҵŮûʲôϲãǷĵ׵һų⡣ҲǸоǶôͼϾҲ֪ǧᣬΪƣɫɫ˶УǱҲǿԼͶԼŬ棬νְҵָߵ͹ɣֻǴĵﲻԸЩְҵԵķѡ
绹Щϰ߰ϷһЦҾͰѡһˣúõλ˧磬ҪһƿơƣôͽһٿǮ
ϷߵڶŮһһ˿˷ܵĹâλ˧粻ƭҰɣ
˶Цôƭ㣡ֻҪÿһƿơƣҲ㽱һٿǮ
Ҳոְţ־ЦҲһÿһƿҲһٿǮ
ЩŮȫһ󾪺Ҳ˵ֻҪǸŮúһƿơƣͿԵõٿǮĶ⽱ƿٿ飬ҪܹúȸƿĻһ׬Ǯһµˡ
ЩŮĵطϰ࣬˺ȾƳ裬ҪһЩ˿ͣ˼ΪѰҴ̼⣬󲿷ֶΪǮġ£ϸСѣһµҲһǧѣһܹôǮöԷһҲҪƴ˰
ŮɿŮӵĿⶼˣޱȵļʡоǸ˶ôһϰôõأ
ˣЩһﵽʲôѽۿҲҪŴ֣ϽӣͲҪ˰ɣǮֱӸ˼Һˡ
ŮӵжʼˣһٿǮĻȻ񲻻ҪԼ˲Ź֡
һ˶ЦǰѾ˽ӽę́ƣľѾˣھȵơƣֻһƿҪٶĻҲ֪ʲôӡ
۵ҾͲˣȻˡ
ţ־յƲǰɣ˵͵ġ
ۺǺЦðɣ´ҡ
˶ѡŮɣûбѡеıЩɥ˳ȥ
ϷѡǸŮʱźص˧磬ҽã˧ôȰ
ЦԱŲŲǵģ˾СǰȵòˣﻹܹȾư
˵ʱ򣬿ȻںߵŮɵЦעȻԼϣֻܿЦЩһѵôԼ󰡡
һĻʱˣһץס˺ֱ۵˧硭
Щ齹ޱȣŵĽǳ⡣
ɲϰ߱İŮôץһݣɨһҪֶŵġ
ñĿһѸٷſ˺֣ȴоӨڹ
һ㶣ɣô˵һҪᣬҲ̫˰ɣܹɺŮְҵô

ϷȫûûεشЦǿһ磬ֶѣͰ˼СѵҪˣǻô氡һ㶼ϧ
õŮӣŮ֮ƯģҿҲСֻжʮңҸҪǣŮɶ˼崿Ϣ
źɫȹӣͷϸıӣͷ￴ֻºһѧ
ƵصһۣǶ˰ɣҺȰƿĻǲǶҪһǮ
һ뵽ѧ뵽գ˸绰˵СרչĸףҪѧУˣѧУҲ̫ܵáæòˣʲôʱȥѧУա
ԣ޵ãв̣׬׬ɣԼŲˡ
ϷֵУȶ٣
ţ־յȻҲû飬ʵϣֻҪͷֻܹȰƿֻҪǸŮӲɵϣ϶뷽跨úȣ
ǺãҾͺȵɣǮûط˰˵ţϵľƿƿھͺһڡ
ü״ֲ˲۾лл˧磬ȰɡһƿƣһŲһȻֽ˧磬Ҫһô
ɵö࿴һۣô˵Ѿܴ󣬻˵ǻȥˡ
ɲƴƣصȣȶС
һ˿ʧı飬漴ֵһƺȥȻͲ˧Ҫһ߳һߺȣ볪ʲôҸɡ
ԱЦôһ˳أһ
ûһµôȥȾƣ˵֤û˵ư͡
ֻܺ׼ȰƿģսǺһƿ࣬ҺȵģȻͷЩ⣬Ҳûô
ƺҲϲԼ̫飬˾ںߣһƣԼȥҲ˵
ҲԼ¡
ֻ˺ȾƵ״̬Ϸ˶úЦǳӵİֱҲ
һƿԺ󣬺֪ԼٺȵĻ϶ҪǰɣҲٺˣȥСˣǿܹյ㱾¡
ҧҧ촽Եе԰ס
˵ϷͳǮóٿǮݸǺǣܹöȶپƶˡ
ţ־յҲٿǮãЩһﷴҲȱǵǮͼˣܹȵһ棬Ҳֵˡ
лϷˣٿǮСĵС棬Ȼںмصллλ磬ҡٺһƿɡ
˵ţƿһƿơƣǲռˣϷ˶ʮǮҪһƿˡ
ЦܺȾ˰ɣû˹ġ
óøŮɻЩģƺҵҲû죬Ǹոոûá
Ǽˣ˺ܶĻơιƵȵ淨ˡ֮УñȽһЩģҲ§ߵŮԳ衣
һ±ѾʮˣǼ棬ˣ컹æأ
ϷʮҲɣô粻ϰǳȥҹ
ҡͷԲˣ컹£Ǽ档
̬ȺܼҲţ־յȥˡǼŮɽЦУһ߳ҹ
ϷЦ磬ǸŮرŶ
ûصʲôرģŮ˶ѡ
ڶ磬յҴ˸绰˵ԷһʱԼ˵شӦˡ
磬ڸһͶܸ̽س⹤ҵ԰ʵŻӵĵ绰˵չ涫ׯһѡ
÷ܣٵسţܿ㿴ׯߵׯ¥£¥˽Լ̧֣ͷһڶ¥ĴԼ֡
¥һཱུӽܸͯļŵͯϰ壬Ҳˣ׼ʡһֹ˾ͯϰһЩǵɡ
˵ģôͽһͶ̡ͯļźҲ֪ģһĶͯ߿칫˾벻ϰ徹Ȼôһཱུļһ
ЦһһᣬͯļŵĴҿ׹ͯϰǸеҰ
ͯϰһЦеӣΪҲ˵˺ν׳٣˹Ŀ࿴
һ㶣Щɻؿ϶߸ͯϰģֻͶʲôϵɣ
ͯϰЦα⣬ҾЩѣ֪ôģȻѣǺгȥͶʵġ
Щɻ󣬲Ȼͯϰô˵˼ҪͶҲǳԼȥ΢ЦţίѾǴӵĸгˣҿûˣûдˣṫġ
ͯϰз۾⣬漴ǺǣãʵҲ֪Ǹأʡļ˿ڴ֮һ߳ҪͶǺʺϵġ֪ʲôʱȥ뵽ʱȥ
ȷʵЩ⣬Ҳܸˣӭͯϰȥ찡Ǻȥʱͯϰһȥɣ֤صܹͯϰ⡣
̸һӣͯϰ˵ԼҪ̸ģˡ
ôоİͯϰһߣЦǺǵص
׺˼Цͯϰһ˾ϲǿ˺
˵꣬ΪʲôҪͯϰˣЦһ£һ٣ɫɫˡͯϰҲãԼбݣôԼͶʣ϶ȱĵطɵö࣬Լ಻Ҫ鷳ֿԽһ˼ʹϵһٶõͶʰѹͯļܹչôġ
ͯϰϷ飬ԼܹúõؼţᵽĳЩᡣ
ǰͯϰǷžзŵ۾Цˣ鷳תͯϰ壬ܷȥͶʣұ֤Կ
۾ͷţһġ
лˣʲôʱҲһѡ
ȻôĵذԼôҲҪͷɡ
ЦЦʵʡί֯ǸʲôģǵúϴεĻ
ЦЦʵҲҵһɣʡί֯Ը
һ㶣漴һԲ
漴Цѹֺô˵ġ벻Բ۰ɣ
ȻʮںĿɽҲ֪Լһĸ벻ʡί֯񸱴ۣЩɥ
ЦЦ˵һﻹ֪֮ģҲǸһͷɡ֪ԼݣԺæǸӲ
ҲҪԷƱԺĻỹǺܶġ
˵ͷеĹâЩָ֣ܲ˺ϵʱԼ飬ɲԾʹ˺ܶ˰
кٺһЦҪ֪ԼǴʡ濪ʼֲԼʱ򣬲֪θ롣

룬ɣɵѧƻֺĴţѲ׳ļ֣вӿ׳ĳ羴֮飬ΪλǵߣĹŻԽسͻ
һĵ·˳٣Ҳ֪סǸ԰ʲôط·ߵһͬѧ֪·ǰǰʮ·תǰˡ
˵ģʱ䣬ҵ԰ſ˸λͣóóͨҵĵ绰Լ¥µˡ
ЦǺǵص磬Ҵͬѧһȥûɣ
Цû⡣
ſڽŮվڳߵĺ϶¶ĽɫϾܹÿ𳵣񺫶ô˧ӵĻȷʵЩഺ껪ְεŮĶġ
硭
̧ͷһʱסˡ


178 ǿ
ôҲ벻մͬѧȻԼȾƵá
á
ֻǣǳ𾪡Ҫ֪ڵĴѧν֮Ӱôȥֵطأ
ÿҲһúܲȻͷҲ΢΢صȥ
촩úӣһɫ޲ȹ´Ь¶Сš
ȻҲϳ˺Ȼͷ΢΢Ķ䣬ȴ˿ġ
磬ͬҵĺýã½Ө΢ЦŽܵҲŶ
ЦԵˣ߰ɣҲ״ȷطɡ
Цȥζɣζɵúúóһ١
ϵЦݣѾĴ˳һǿŮӡ
ųյָ£ܿҵ˵ζһвⷱæӣ֪ĲζӦǲˡ
˵ܲһСճ˱ȥ
磬ϲʲôҸ㣿Ųʵ
Цνɡ
˿̣½ӨɫѾָֻĿǱͺ
ǸűȽϱ¶ĺɫȹӣǰ¶ѩһƬгƺԼ˧ãôҲ޷֮ǰŵŮѧϵһ
Ȼʵʵֲпģ½ӨǳʲôĿģֻװǵһμװһ֪صˣѧͬһרҵ
Ľص½ӨУôҵ˼ҽ̣ԺҲü˰ȥϰЩ鷳
һ㶣½ӨȥҹŮɵʵǸҽ̡յĻٿĴţŮӼеľҲá
ΪҾãűƲȥֵطİɡ
½Өʱҧ촽ҲȥˣǸС̫ƤҳҹܲסҲȥˡ
ʲôѽ˵˵ôֻһĿξͲҪ˰ղƽص
½ӨҲûа취ûǩͬԷ벻ҪͲҪ¡
΢΢̾һΪԼˣŲȥﵱŮɵİɡֻǣȥֵطǮĵزβȥˣԺأ
ôƯŮѧΪȻȥĵطǮоЩˬ
ǺҲ֪ԼǾԼܹģ޵ķΧڣܼһЩ顣ģȴΪֻıˡ
극յĽ£ѧ԰һСʱͻѧУ
صݣʱѾǾŵˣûãѧپͽˣ̾Ƴ²ˡ
һҲͨӣƺ˲پƣʵô£
ѧٵҩҵĸܳԷϣǸ˵Ƴһƣʱҩҵ͵Ͷ򡭡
һʵ˶٣
룬Ȼˡҩҵĸ˵Ҳ߱ʱ϶ȥͶʡ
ֻܿЦЩ˾ӣȷʵǻȥˣ㵣ĵʵô
ѧٵƳٺ߰ƣʱһֱ£Сչ
ɲУǵøϽ͵ҽԺȥҺѾƣȻɲáԺ飬ɵסȻҪɣҲȥƴŮӰ˵ˣҩҵҪгȥͶʵĻΪٺƾͲȥ𣿡
ΣҲԣӦȰ跶ƳġѧȻоú쵼ͦչµģɿ϶û
ɫһƬ԰׵ڴϣһԱһԣһĵġ
ݷ̨˸绰ܿһŮԱ͹ίǸŮԱһ𣬰ѷŪ¥£Ȼ󺫶ų˲ԶҽԺ˼֢һСʱҺ״΢һЩֻǲѣ
󺫶ǹԱȥ˼нϣصݵʱ򣬲ʮһˡ
ڶ죬ʱɫЩףƳû°ɣԺɲˣȻҪҲΪ۰
мصΣ϶лˣȻĻҽ϶
ʲôлģǹίԱҲҪǸ𰡡
ѧٸ̾쵼̫ˡ
ߡһߴȴѦĻһĲǰѦǹίΣѧô˵ƺЩĸо
ʮգʻҲֻôһˡ
ǰŬίһҲҵлϷһͿҩҵһǺӽװ޹˾
ܹίλʮۣҪǸصľûʵ̫ˣȻϷȥ˲٣ѧٵƤҲҪĥˣȥͶʵȴ١
֣̾ûʲôջ񣬾УջҲ󣬼ϺҵһҲңݣ಻һĴ
ڸĸ￪֮еľõλȫʡ㲻ģٿǰ壬ʮȥˣݻԭ̤طڷٷչڵݣѾ䵽ȫʡβȥˡ
½ҵҲ࣬ǰҵѾ˳ںصԱˡ
ѧٸֻ̾ξˡȽίջģҵӦҲнǧͶ˰ɡ
ţҩҵǷƳƴģǿɵøˣҿҲҪ̰࣬Ȱս˵˿ƳƳǸԶһҵȷҵա
ηģҩҵҪ˵ĻҾȥ߱ϡ
ЦЦѾͷģٸȫĵͶ롣
ţģҪǲ˵Ļһȥ
ٽԷʱ򣬺ӵͯļͯϰĵ绰˵һԷӦԼ˵طڻչһ
һͨĲвɵø̾ԽǮԽǶýԼ
ΣͯϰٴμʱԵ÷ǳ飬Ц۾зˡ
棬⻹һһӣҲǿ˾ģгϰ壬˵׼һȥؿʵĻҲ׼Ͷʡ
ʮֵظˣ벻ͯϰ廹ܹȥͶʣӦðԼĹϵ͸¶һЩͯϰԵøгˡ
֪ϰҵưʵ
̸ϷưЩĲƷϰ˵˹ϸϸģźŨ
ģ۾һԼ취£껹⻯оԺܹɹ˵Ժܹҵ԰Ļҵ
һҪȫȥ飬Ϊ껹⻯оԺȫҵӰޱȾ޴ģֻҪԼܹоһȥôԺҵ԰̷棬϶кܴı֮
ͯϰĲ˺ܼ򵥣ȵҲơƣϣͳϰ嶼ѯ˺ܶϸڷĶӵǺгȥͶʵġ
ͯϰ˼ͯļڸͶʲһǧпܵĻὫͯļŵء
ƣͯϰ忴صҪǸطḻͶ˿ڳͶܶ࣬ҸΪҪǣص˶ôϲ򹤣ԸƶһЩҲҪڼСڸ忪ĻҪйǺ׵һ顣
극ͯϰ塢ϰԼ˼ʱ䣬صݣһ֪ҩҵ滮Ͷʽһǧ򣬺ٶһҺӽװ޹˾׼Ͷ
ôһǧһͶʶˡ˵صͯļŵϰҲ⵽Ͷʣһǧ򣬼Ļǧˡ
ѧٵˣǳ𾪣ͯļţǲǸߵİ
ͷǰͯϰ׼һȥ忼죬иҲҪȥҵġ
벻ؾ͸㶨ôһͶʣʮֵ˷ܡ֮ǰܹ˰ѹίչλŪôõλȥ˶ãΣȻͬСɰ
ʱΣãг֪ͨʱһͬݣί쵼Ҫһ鴦˺顣
֪ͨúеʮֵɻ󣬲Ѿ𣬻ʲôõġ
ʱѾӽ㣬ͯϰ˸绰ԼҪǰݣǸԼһͬǸίһȥ
ΣҾͲˣʱϵҰɡͯϰЦŵ
˵绰ͯϰϵʽ߸˵ѧ٣ʱϵͯϰһȥء
ʰһ¶ֱָ˸绰Ȼ¥š
˼ӣѦҲҲǵõ֪ͨ˵ġѵίҪԼȥŲɡ
Ѧһ˳صһŹϡ
룬¥ޱص߰ɡȻİµϳ
ڽĺ棬֣ͬʱ룺ΪѦڱӣŶгɼģȻĻΪʲôڿѦҲЩˡ
ںѦޱȵķŭѾҪ취ŪȥҲ֪Լôǵġ
ε飬ǰǰѾˣԼûʲôĵط෴ģѦòصһسΪѦҲжʵļ¼лз˶ѦĿء
񶼵ݣ·ϻ˲Сʱ񶼵ʱʱѾˡ
ίԺͣóոŽĺ¥ݣʱˣǷģߵصΣѦ̫޳˰ɡ
һ㶵ôѦҲǸŻˣʲô¸йء
ŭصոҩҵθܸңѦسӦ˸õŻ׼ֵ̾ȥ̸Ҫвع⣬ϸԭء
߿΢΢Եʮֵؼߡ
Ҳܹ飬ҩҵͶʣƴģ벻ȻѦ޳ܵظˣôܹġ
ɵЦѦֱϵˡ
ˣҲЩС˼ƽϣȥ̸̾ɣϣǵʱܹڸ׬Ǯ
ǣҺܲİҶҪˡ˵ţ˿ǻ
οİɣʱһЩ˵ʱ޶޲ˣʰһ£ɣ˸غҵ绰
˵绰첽׷ϽѦ壬ߵ޳ܡ
͵վסתʵ˵ʲô
гѦس˵ɣЩʲô£
¥£شк
һǾȥ˵ɡ
ί棬ɫˣǷֱίί֯ܿܣίίί鳤ᣬίίг÷
ȺǽȥԺ󣬺Ὣ˽һ£漴°յ飬ίʮӣίǽе顣гĵô
ѵ¼óݸ˺龭Ѿʮȣ˵ǲģΣѦڰչλʱʧƫģԿе
ٵذѼ¼һ飬漴֯ܿܣܿܿԺø÷
꣬˻϶Ѿ˽ϸ˺һ䡰ƨس˫ĽͲһ⣬Ĳûʲôɵ㡣
÷Ѧʵ˵˵Ϊʲôίᰲλã
һ긾Ůһͷû˫֮гĹâ
ѦôҲ벻ίô飬ý⣬Ȼλίίѯʣʱͺܺڣ£ҩҵǸˣȻẫ϶ᶶⲻԼѩϼ˪
ҡңǸҲͳһǣίᡭҲǡ
Ѧ֧֧˵÷üͷһ壬ˣ㲻Ҫ˵ˡ
Ȼת򺫶˵˵
ܼ򵥣ѦسǰǹίΣԴҽιίһְԺŴθԤίĹԺͶĴ治ڽгǰңɽгҵᡣһ飬ҲǸոյ֪ģǹί̿ƵĸƳһŮͬ־Ϊ˽ҩҵ԰Ͷʣھһ߱׾ƣµһͿʮ໹ȥҽԺҺѾƣֱΪ˹ƴǣո绰ң˵ҩҵĸܸڹҵ԰Ǻֵ̾ȥ̸Ͷʵ飬֮ΪѦس߶Է԰Ūڹҵ԰Żݵߣ
λίн˵϶˷ŭѦôɣֱ̫ˣ
ֿλ쵼룬һŮͬ־࣬ΪҵͶʣһ߰İ׾ƣ飬ô룿ѦسΪ쵼ôɣǺξģ
ܿܺͺỹһ㣬Ͼеġ÷ޱȵķŭҲŮģ֪Ů;֮Ƕôļѣӿ˶Ѧޡ
Ѧ԰ףͷϲ˺飬ȴƱġ
ǲģڴͨҩҵĸܵĵ绰һʾ֪ˣ
Уھȥ칫Ҵ绰
óɡ
ȻҳҩҵǸܵĵ绰룬ȥãǸ峿⹤ҵ԰ίĺô˵Ҫʳˣ
ͬʱ绰дܵĿЦΣ˼Ҳ֪ҵΪ˾𰡣صѦس˵ܹŪõߣܹǸ㵽ҲΪ֮ΣòãҸԸСƳһĲ
Ͳˡ˵ţֱӹ˵绰תѦѦس㻹ʲôҪ˵𣿡
ѦǵһƬͨ죬ڸ޷Ʊˣʵڣ˵ʲôҲûá£ԽǽƱ磬˶ӡ󷴶Խá
Ҳ˷ŭѦ徹ȻһһԼȻ˵ĻԺ˳ɼǼƫ򰵰
鵽Ѿʮֵˣν˵鲻飬ҲΪѦġںǽŵ飬Ǿ͸ѦĲˡ
ʱ֯ܿܵ鳤гҿѾ˰ɡ
÷ͷ͸ǻ㱨ͬ־Ҳһȥɡ
ͷźίǶΪİ칫ҡ
Ϊ˺Ļ㱨̫ˣĸɲֱί
ǰѾ踱ʡĹעҽ飬һҪദ
Ϊ˵ͷţȷʵΪһ£ʱһ㱨Ҳø踱ʡ
ȺȥԺ󣬶Ϊ΢ЦŶԺͬ־ίˡ
΢ЦŵǣҸ˵ίνҪѦΪҵĹܱҾ޷̵ġ
Ϊصţ̬ȲΪ˹ЩʱӦõʲã̻ᣬǵջô
εĳɹ㱨һȻҲѦߵҩҵ˵һιίһͶҲǧҲǲˡ
Ϊݵľûֻܱţϣ㲻ҪΪε˼ԺĹ֮У￪ؽȡľ񡣡
Ƿģһȫñְġ
Ϊͷţðɣ͵ɡ
ǳҲûʲôطȥ¥ظȥ¥£Ѧĳͣڽѵ⡣
Ҳ֪ίôѦ壬ôԺѦҲܶԹίָֻˡ
հѳίԺûãͽӵ橵ĵ绰ڵĶˡ˵ոմί֪һûˣһ̫ˣһֱΪ㵣ء

ڶһ磬ϰ࣬ͽӵίǻ˵ĵ绰˵Ҫ
ԭҪȥھƵͯϰģֻõѧȥȻ󿪳ί
Ѿ֪ˡ˵ί֯ѾѦ嵳ؾĴ֡ͬʱ鸻˴سְ񣡡
һ㶣ֵʮصģΪۼѵԵʵĻ˵Ҳֵزô˵ۼҲǰԼæˡ
飬ЩͻȻˣ˵ί׼麫Ϊسһ˼׼
ллǵΡ΢Цŵ

磬ͯϰͳϰ԰һȦ
ΣҾˣｨԺϣζչ˰
ЦİɣǹίΪЩϰģʲôĻֱҾǡ
ͯϰתϳ£ôȤûУ
ϰ΢΢Цǲģһ룬˼Ρ
Цû£ҪͶҲǴϰ࿼ҲǺ¡
˵ţƽ绰ϲˡ
һ㶵ʲôùϲİ
ƽǺǣոѾίˣѾֻͨί׼ˣ϶ûʲô⣬׼Ͱɡ
ЦУȷһ
˵绰ЩпôԼҪǰŲһˣ˸سֻҲǽѦһ飬Ҫܹҵ
ûãΪظس飬㴫ˡ
˷׷׾ȣҲ̫˰ɣŶ갡
ѡһʱ˵绰Цŵϲ
ЩɣҪί׼ء
ѡЦ飬ίһ㶼Ჵصģ׼Ͱɡ
ûãҲ˵绰ŵЦ̫˰ȻֱӸɵѦ壬λöˡ
Цʲô°Լ²صȥҲֲҡ
ЦҶôġ

Ȼȴûô򵥣ίı棬ȴûеõ׼
µѡĸسˣиϣǴ̾ġ
˵ί֮û׼ί飬Ϊ踱ʡкģ˵̫ˣҪĶ
ôһ仰ί㲻òأϾȷʵ̫ˣڻʮ갡
õϢơ
ԼҲǸڵεʵƼְ񣬵ϸسʵ鰡ۼһ绰͵ԼŬˡ
λһȽϺõĻᣬ´ҪǰŲһҲ֪õʲôʱ
˶׷״绰οϵʱ뺫ȥҹҲģϸسҲֻǳ顣˵ˣھѾǸ˰Ҳȸس
Цسҵû̫Ҫۼ̫ˣֲҴȵģȻҡ
סɻصôҲ֪辸Ȼ˫ˣ
һ㣬ЦҵȻ֪ʱڳ
Ҳڳô°۾ʵ
ϵ齲һ£ȻѰ׽ľˣȻΪԼȥЩطƵأǾͲˡ
˺橳Ĭһ£ԭ
ҲɻʵôҲʶ辸Ȼ
橵ɫȻЩףҧҧ촽Ҳ֪Ҹ˭˰ɣ
ͷֲɵӣȻû⣬Ҳµõ
橵Ұ־Һ辸Ȼ̸ѣȾƣҲΪҰȥ񶼿辸ȻҲźһܵģ辸ȻһǸӣҿɲһ𡣡
ɵÿЦһ£뻹ԩ·խ벻Ȼôһ£ԼȻѾ¶ҪӶ橵ĸ飬ôί
һֱûдӦҰ֣롣
΢Цţûж룬İɣ˵ˣҵˣһ㸺ģǸ辸ȻߣҪǸĻֻҲϡ
һ֪ɱɱģǸ쵼ɲ橽صҿûдӦŮѰ
ֵӦģİɣʱȥ̸̸
橷һȥ̸ʲôѽòá
İɣҲģҾȥȰ˵һĸףǱ辸Ȼ̸Ѱ
ȻҡҡͷûõġҰ
΢΢һЦΪʲôҪϰˣТҲһԣΪԼǰ;ȻԼŮ޵ۼѼ
˵ʵˣǺܲݵģ뵱ŬȥӪɡԼ˵ҸȥȡǾͲˡ
Ǿӣһס
㡭橻һʲôѽ
ǺһЦʲôѽ
ȥģ橽صһƬΡ
صᣬ橽ȥһᣬ橾ܾˣЦǺǵصһûģҿɵԶһ㡣
˵꣬ͽԼᣬŹˡ
Цһ£Ѿͷڵʲôأ
ֱڣЩԥҪҪԼʵظ߸橣һ룬־ʱҪߵĺá
Լ֮ĸ飬̫Ķ
ڶϣͨ˸װ칫ҵĵ绰⼸췢˵һ飬֣ۼ̫ɶˣôѹҰ
ǺЦİɣѹסôٵɡ
ҲֻܵţҲˣԼҪſֽŸɳһҵʵʱ򣬻ҪС
ȻˣԼԸϰǵҪǿԤǼ֮У弴飬úֲϰ
ϾֻɼһĵλԺڼ˵з
ȻĻںѾɵòˣڼеηȴǺܵ͵ģϾԼᣬһѡ

ϣͳѡ¡ųӡԼһڴƵԷ
˶οģȴҲûʲôðοģȻոյõϢʱͷЩˬǾЩ죬Ѿͨˡ
ڣǵȴţôԸۼѵġ
үмίǣҪԸһֱǺɵ顣
ںӡУүһǳˣһ˫۾ǵĹâƺܹȥһȻϿһ˿ЦݣǺ֪үĸףԼʮֹĵġǶҵ£˾˶̳£үҲԼĸˣܲô
극ȥСʱĸ衣
ڶ죬ųһݣҪǰݷľ˾˼͹۵ġ
ĿУ֪͹вֵĳ񸱾ֳǸҪλãԺǰݷһ£ܹõĺϵǾõġ
ĸɲһ͹ЦǺǵص
;ֳˡ΢Ц
͹۰ֵڼɲҪҾֳһϸͺˡ
Աŵһʱɫһ䣬ôƺ͹ۣԼǰһ
ЦЦôУһǽͲɡ
͹ЦҲáǵһμԲŻúһϸѡ
һ
ڼ͹ۼСʱңǳ
Ҳų磬ҪҪԼһһ¡
ҡҡͷҺɺɺԼ˵ġ
Ҿ֪Ǹٺ١
ûصСЦĴ³Լ򳵻ȥɡ
˵ţͰѳͣ·ߡƵصǰɣɫѰ
˭ôϻġЦţųǹ㳡һȦҵ˸ݵǼЬ꣬橾š
˧磬˵ԽԽгϢˣسҴˡһ棬ݾͿЦ
ЦС㣬ĸҴ˰ҥҶԩˡ
ݺǺǵЦԩνŮοɺɺǰߵŶ
˵ʲôѽ橽ߵص
Ҳ橵˼ӦöԼҲкøеģֻڵ׵̬ȡ
ҪӰѾȡТͬҰа
Էʱ򣬸ݵҪӰѾŶȡ㵱سίʲôģɺɺɲôȢȥġ
һյȥšĸ첲
ȻҲ橵֪ñȽϸȻô˵
ЦҲ㵱ίǰǵ쵼ͬа
ݵǺǣʵҲˣʮͷĸҲڶ˰ɡ
ֻܿЦڻĹĹٳϣʮֵؿأԼǸѣʲôֵþȵġ

ʮգмίһʡ
ڻʡίԺмίͬ־Լ˳ʡۼѡ
ȺھٱۼڵгίǣԼʡʡڼ䣬ְͨıΪĳ˾ıȡ棬ܻ¸ʮԪ
ʡίЭ£мί˺ܿռص֤ݣۼܻߵʵʵġ
ܿ죬ۼʵ˫档
ţʡ˴ίٿ飬ͨۼѸʡְľ顣
ۼʶ̬Ⱥܺãͬʱ˻ܻߵĿûб׷Ρ
һϵеĶʡ˶ͷԡ
˵һʡ̰ܻʮǮôͱмίȥˡ
Ҿ˰ѾٱżĵмίⲻǺص£мίһ㶼ʡίеġ
һΣȻмίֱе顣
һ棬Щ֪Ҳɻ󲻽⣬ȡ֤Ĺƺ̫ˣʡί׼һмίһǺܿŽˣҲ̫˰ɡ
Ȼ֪Щģֻһٲˣ󲿷˶ֻǰһ鵱̸ʶѡ
д˵ۼΪĳλ쵼мίŻôزȻĻһĹԱ̰ôһ㣬ǫ̂
ΪۼܣҪǲ̰ۣ˭Ҳܰô
ֽ̨ý壬ǵص뷴ľ޴ģһƬ޸衣
ۼѵ̨ϢίǶΪһΪоۼѶԺ΢ʣί㱨ԺһЩݡöΪһֱܵģΪ˵Ϊ֣ʡίίʡĻǾЩòʧˡ
ڣۼѺȻˣöΪĵҲ֮ʧ
ǺǣС治Ϊ
Ȼ֪ģһвżȻ
ֻǺ벻ǣүĶô󣬾ȻֱӽۼѸγˡ
ⲻүһ˵˼
Ͼһʡ϶Ҳпɽģүٶ֮ǰ϶Ҫ
ôֻ̫ү˼ˡ
Ϊ𣿡¶һ˿Ц⣬ô˵Լܵӵġ


179 
¶ʮգٿ飬ιίμʡ֯ʻܽᡣ
μӻиλвϸɲ̿ƵйԱ
ڻϣ˷˵һһع־ֵôѧϰġ
̻ͨ飬ȷҵͶһжǧһҲĿ֮һҪŬȷɽĿꡣ½԰ҵҪ÷ҪȷרŵѡٷΪṩı
ˣȫΣںʱ򣬶ż¼κḱس鱻ί񶨣п϶Żʱץס˰ѱ϶ù
Ѧ飬Ѿʵкܴ˵ǺΪѦ尲ŵչλ踱ʡ棬ŭؽѦͷϴһ
Ҳ˰ۼѵ̨ϵ˺ϡ˵ۼΪѹűġȻΪʲôѦ屻ûãۼҲŵ̨أ
Ȼ󲿷˶˵֮ԱǣΪôĻᵽط
󣬺ŷҦŷΡҦΣʱĹ۲죬Ϊ޸ջǺְܳġƵĹҪҲһֱûпƳΪأ
ŷͷţΪ޸յιƳǺʵġ
ҦŷһͷʮƣҲֻܸŵͬ⺫εȷʵҪ㶨Ƴ
ǰѦĸֻŷΪóѣѦͺභȥˣ˶ѰµĿɽҲҵﺫ
΢ЦͶɡ
޸սίۣΪƿƳϣץùƵĹʵ߹ر½ҵҪصķܹ˳ؽ
޸ʮָмǰ˵ҪҲ׼ĵظţ벻ô캫Ͱ㶨ˣǰͳƾ֣òװɼŸź죬ǰŲһ
ллΣһŬһеġ
ͷţȥ칫Ұɡ
޸Ļмسȥ¶˵΢Ц
ԼߵҲŲϽܹ۸ߣиõĻϾһ˵ٴҲʲô鶼Լһ˸ˡ
ΡŽС졣
Цô˭ˣ
֮ǰûôرעⷶԴΪͶ߰׾Ժ󣬺Ͷ˺øУܹɹʵࡣ
ҩҵ˵˸塭
ˣ˼ҰǺǣ˾ǵҪܹ׬Ǯ
һǾòܣǸܾǸƭӡ
ţƭһҪ⵽ͷģĿԴɡ
ίķ绰֪껹⻯оԺ¸һ׼⹫ʱĵλϣµ׾ͻʵ
磬ϴ˵ĸҾúϣץϸɡʱҰٰӦûʲô⡣
ʡί칫Σί쵼ϵ϶æĻʡίӦûʲô谭
л漴绰õѧ˿Ƴ껹⻯оԺֹ˾潫أҾúõȡһ£ǵĿһأΪһоܹ԰ǸĸҪһЩ
ѧ׺ǰʱԼռػϵԭЩɻصΣô滹ûصϢ
ϢһŻֻôһʱˣҪץʱһϢǾȥ񶼡
õģȥ׼ѧЩصܹǰ֪Сģ϶йϵģίܹ껹⻯оԺͶʵĻһĵĴ°
磬ȥ橵ʱ·һõ廨
ţ㰡õ廨һӡ
ۼѱ˫СĴ橵һӺ࣬¸ҲǿԼ辸Ȼ̸ˡ
гķϣҾᡣЦص
һ㶣ʵʲôᰡ
橽ĵؿ˺һۣ׷ҰǺǡ
ЦǲһᣬһҪ׷㰡ѵ㻹Ϊӵõ𣿡
ӣ橽صҪΪ¾ûѹˣ˵ίЩ쵼ܲŶ
ΪصҲûа취Ҳ˶⣬ֻҪ취Ƕˡ
˵ʲôء橽źļ
˳극صʳ֣¥ʱ橵Ҫ쵽ǼҰ֡
һ漴˵صðҲݼһءǲ֪ʲôﰡ
橵Ұֳ˳Ҳûʲôİã͸νˡ
ôһ˵ԽȷԼҲиоģ΢΢һЦסС֣ţģȻҾȥһţøºõӡ󰡡
ɫ΢죬һ£ƾǣ֣ҲҪ׼̫ĶˣȻҰֺһ
ǺһЦţûϵֲȥ¡
ϰʱ򣬺ЩܹԼȥңѾ⡣Т岻ͬ⣬ԼԺҲ뵽취Ů֮飬ֻҪ˫ˣ˵ķԣܶʱ򣬷ֻ𵽴ٽá
Ȼõ飬ܿһ绰ˡ绰԰ĳФ鲨ģ˵ͣˣ뺫һҪ취Ⱑ
ЩɻصФﶼûͣ簡ǲǳ·⣿
Ф鲨Σҳͣ˰⼸춼ҪͣСʱ
ϵһ¡漴ͨƵĵ绰޸յ԰ĵ·ô£Ϊʲôе磬Щҵȫͣأ
Σί԰ĵ·һ԰õĹҵ·޸յôͣˣ컹˾ͨ˵ģʹ绰һ¡
һ޸ߵصΣ˾ʵ̫ˣֲõ߷ڣǾȻ˵ͣ԰ĵ磬Ϊ˱֤õ磡Ҳ˽ʵõûôţҲ֪ôǺξġ
Ҳߣȷʵܹ֣ʱ򲢲õ߷ڰ޸հѵ˾ܾĵ绰Ȼȥȴһֱû˽ӡ
ô£ߣ飬ڽͨˣιһԷ㲻ͷصι˭ѽ
ֱð𣬲Ǿסǳίĺǳ𣿡
Ǹǽǹ˾Ϊ˱֤õľٴ룬ô򰡡ǵġ
ԷţֱӾͽ绰ˡ
ˣܾҲ̫ţ˰ɣȻô͹Լĵ绰
룬ͨسҵĵ绰ǻ˵ˣҲ¶ίǣϾسĻȻҪ鷳س
ţǳأǶͶʻƻദҵ̬ȳϣʾúȥͬʱѵ˾ܾɽõ⡣
˵绰һ£Һ«ʲôҩô̬һӱôࡣ
һҲ벻ף¥ųܿ㵽ҵʯһվشкȥʾһ£Ȼ뺫ȥ
߽Ӿһ£سѧȻҲڡ
سسкȴǰ˼⣬̫ˣҵҪʲô
ܿ죬һ˱ϵˣǵ˾ܾɣһűЦǺǵͳׯ
ҳȻ̾ͲҪˣȽɡ
һ㶣سʲôѽ
ҵΣ˵ɡ
ʱѾȥ뷽ʲôĿˣУѹί˵һ£Щҵ԰ͶʽΪ׬Ǯڵ˾ͣǵĵ磬ܴ󰡣Ҿ˽⣬صûеҪբ޵ĵز
֪ǸղŸ绰ˣЦŵģΪ˱֤ȫؾõ磬˾һԤÿļͻһЩõ󻧽жϵ磬ԼСɣϾͲָɲˡ
صʲô߼ʱҲõ߷ڣܸܲʲôϵ
ҲΪԷһ˾ȫصĹҪǧټƵر֤еǰɵġ
ߣǰɵģڻҪôɰֲȱĵط
ףΪʲôôһӡĽһ㶼˵ͨкܲسس԰ҵܴǵ˺ܲӰ죬мµҵⲻƽĻҲ԰ʹɺܶ಻㰡
ҵͷȷʵҪس˾ܷΧ˵ôɣ
ԣҵΪͷԣ˾ǺѧܵģҪ⣬ƺҲò
ѧţΪȷʵҪɣɣ캫Ҳǵ˵ˣҵ԰õ⣬Ҫ⣬Ҿͽ鳷ְ
ص˾ǹҵϼ˾˫쵼ҪְĻȴе˾Ľ飬е˾϶Ҳհ졣
ҲǾô˵ˣɣȥúϺΣһҪ⡣
ɵͷõģһúϺΡ
ƣԾСһʵⶼûнӷֻҪһ绰˵ģô¡أֱǶһٰ
ӷҰ칫ЦǺǵصΣпûУһ
ûбҪˣ԰ĵҾ͸мˡ
ɵηģһᾡ⣬Ұίһô
һһͷʲôϵѹô޿֣
ǾɺͷйϵҺͺѧƺҲò
Բ𰡣б顣ܣ԰ĵ⻹ȻЩϰ嶼ܲҲѰ찡
ܲ·񻪣ĻﻹͦģϾܹټһЩìҲǺõġ
ƤЦⲻЦصţһסġ漴Ҳ뺫ԷĻֱϳ뿪ˡ
һ㶣Ҳ̫˰ɣΪз񻪳û˶Ը
ú벻ͨǣƺίõ⣬ҲǼ°ɣΪʲôɾǲԸء
صίûã񻪵ĵ绰ʹ˺İ칫ҡ
˵͵˾ĳЩᣬʲô¶ú˵ûҪֵϹȥ
ǣ԰ڵҵϵ磬ǶѾˣҾܽһѣҲûʲôѽ
Ǻúùͨиİ취
񻪵ĵ绰úΪ⣬ܸ񻪵˼ƺȰԼҪһ
վȥŷ˾ĳɵô£ŷһֱڹίɸΣӦ֪Щɡ


180 
ŷһվصΣôˣʲô´绰Ҿȥ
ЦЦһŷΣһһ£˾ô°ΪʲôҪͣ԰ĵ磿
ŷɫ˱䣬漴Σ˵ΪѦس͵˾йìܣҲǶһɡ
һЦһ԰ҵ𡣶񻪾Ȼų˵ֱд
ŷЦҲǺб⡣
ͷҲƵģֻǷҺͺѧ̬ЩɣҲ֪лʲôè塣
ص칫ң绰ųӣɺѦ嵽ô¡ųǰίǵ飬֪ҪһЩ
ųЦõɣʵҲûʲôǹŪ·ǳī׵ܵܣҲð죡
ԭôˣѹַǻôԾǽ赶ɱ
īίίгҵȻΪôһСµԼ֪£ͱǾͽԼͳɵľˡ
ģһǺöƵصĻʱҺͺѧ϶Լ鷳ųɲŵĻ˵ī
һôˣԼΪ˹ʲôݣð黹Ҫ졣īԼҲġ
ܲˬĺڰ칫룬㿪̳л̺з˿ǮҲʣ޼ˡ
űñǮЦһ£øĸ״绰ĵǮУȻ治á⣬ϷǮҲҪ㻹а
˶һ°ʱˣ㿪ǰ֡
ոԺͣ³ֵͷһֻһɫıܳ˽
ؾȻĳˣɻ뵽
ȱˣʱסˣȻɳ
Ҳɳȵص򿪳ţһõ廨
ˣһڵġ
ѽû취ÿ춼Ҫ°డЦŵ׷ԼϲŮˣٴȵˣͷЩˬġ
ɳ΢΢һЦǺǣຫˣ橻ݵġ
ʱһɳԭЦͳҲԺ߰ɣϳʲô
ɳƤҲͦɴЦݣеõ廨ǰ橡
˭ôеģ橵۵˵ˣҲϲģ鷳㲻ҪҺ𣿡
ǺǣԲϲңȴֹϲ㰡
㣬㲻Ҫǰֺòá
Ĺĵɣɵ߰ɡ
ɳֵܣʡʡɡ
Ȼϳհѻȼ橺Ȼֹֽϸĵزźͷĺ顣
΢΢һЦϵһ£ѾͷôǹɳҲֵһ¡
һĻɳϵЦҲʧˣһ˿Ĺâ
ӹֳЦ橣ҷͦƴ̼˼Ұɣ
橲صôԸҹѽ
ЦȻԸⰡǹĵò
ġ˵ţȻչ촽ںһ¡
һ̲ûסһɲѳ·ͣ橵УҲռ˰
һƬߺ죬ռռˣ㻹ôѽ
ٺ١Ц͵һѽ§סȻͷ㴽ϡ
⧲ߵһƬͨ죬š
Ȼôܹÿ˫ۣοҲоͷԷΣӷ
橵촽һ˿𣬺缢ƿʵƷţͷٴӳݷмȥһС²ˡ
š
橷һߣֻ궼Ҫһ֪أͷҲŶ
о橵ͷڱ׾ػӦԽ˷ܣ̰ؽʡ
б治ԶɫıܳϣɳɫһƬ࣬λãÿԿ橱һ𻥿š
ĳֵذȣɳŭػͷͷ󷢶ӣѸٵس˳ȥҲǰǺơ

ššˣ
Ȼ˿̺ôŹ§Դأ׸ͣȻͷһʹɿ橣ЦСôҧˡ
㡭㻹˼˵յصۺɫ
ǺǡЦһ׷ˣԺ󻹵üŬ
㻹Ц橲صȻʣʵǲйŮѣ
һûаǵһ
ߣҲš橾㶯ô϶϶Ůѡ
ֵҷģҵĳǰ
ϵӣѾ˴룬ȴģ˭֪ǲġ
ȥѳͣʳ֣Ȼǣֵسȥɢ
оõԴԺ橵ֺ̬˲٣ܴ󷽵Լǣ֣ϲüӽС
Ϊʲôϲң橺Ȼʵ
ϲһ˻Ҫôϲ㣬Ϊһ㣬һĶĸоһ㣬һ𣬸һʱл㡭
źĻĽëţ¶ŵϲá
Ⱥ˵꣬橵ҲһģټʱҾ͹ܲסԼˣһΪûоء
§ļͷ̫ٶˣһֱڵģŵˡ
һǰǸľͷ橺ЦҺڲˡ
ǺǣԺҲľͷˡЦһƬ˷ܣԭ橸ԼһԭϲԼˡ
һ̣оޱȵã泩̲֮סش
·ߵȫĿӣ¶ɵı顣
橸Ͻźֵʲôѽ
̫ˡ
һ˶˰

ں鳩غ橹ŽֵʱɳȴڽƽǷҵĶӷ
ɳ͵عһھƣʵ˵ķȲϺ
ɳгƾƣһֱ֪Ϊʲôƣʱ֪ΪôˬģʱһϲЦǼһôܹȰ
ɳЦΪʲôȴѡ˺ҵȲ
ϰʮơƿ˶ƿɳѾЩ⣬˵ʱ򣬻ҡͷԵġ
ҿҪպĽˮ¥̨ȵ£˵ͬѧ
ߣҡǲġɳŭصһܺ


181 ߵ£͵
峿紵졣
ѳҡ紵棬ͬʱŵĸŵĸɢֺܿƮڷС
ڸʻλϣҸЦݣظź߳Ÿ
ϰ͸죬Ӳ濴ȥ޳ĽëЩţʱƬ촽һһϣ롣
ʲôѽ橽ص鷳㼯о񿪳òá
ǺһЦذһͣ橵ζƺڴ֮䡣
һ橿ĶһƬߡ챻ǿԺζظһĻϴʱ򣬶žӣҲź촽á
ʮӣųίίСһסĺšֽӣֱװл̺ͷ
橵ӿЩţҲŵĺΡߵſڣʱʵ㰡
һЦˣİɣҿ϶ʵʵġ
һĨ糺죬Ұḡˡ
ͷôֿ辸Ȼģ˵׻Ϊ˼ǳʡ
ϸ绰һ̧ͷȻһЦ漴ͳԿ״š
橻˰橵ɳվϴŴЦݣֿźǺɣô
ĸãǺţһѡ΢ЦŵֶתͷТǣá
֮ԳƺТΪǣ뵽һǸԣԳƺְӦһЩһͽֻ»УҲкƤϵɡ
ɡТͷɳû
橵ĸװѺĶźã߹СҪн
橵һˮŵǰȻһ
ĸҲһȻЦеźһЩ˰ʲôģĸٲȻĸѯŮһס
һһ˻ش𣬶ڼشҲǰ٣Ҫ˵ĸ׺˿˾顣
С˵ǰྩѧʦ橵ĸ׺ʵôҪϰడ
ҲǵʦԱҪǼõзչǰ;˹ϵŪˡ
еϧѧУð徲һ껹ڡ
橽ص裬ѾǸˣѧУðð
Ѿ𣿡橵ĸ׾ȵؿź橲ɣʮĸǾͲˣ橵İְ͵ʱһ㹤Աء
˵ʱТһԣޱؿţǰ̻Ҹƨɡ
Т忴һŴͷƤЩڣҲЩίǵļơһ뵽ΪԼǰ̣ͱ橸辸Ȼ̸ѣһҲΪ橵Ҹǡ
橵ĸףԵʮֵش飬ϴ΢ЦԺͦġ
̸һ橵ĸ׺ҲûʲôʵˣһԵЩ䳡
Тʱվһ¡˵ţ߽鷿
һ㶣橸Ͻһµȥ
õġվТ廹ǵģڼҲҪڳһ쵼ļ
鷿һŰ칫⻹ܣŲٵ飬ЩͷҲûз
Тڰ칫ĺ棬ޱصɡ
ƽТ壬֪Ҫ˵ʲô
Тһʵ辸Ȼô£
һ㶣Ҹûʲôϵ
ô˵ȵ飬Ҳйأ
ΪʲôҪ辸ȻۼѾ̨ˣѵ辸ȻƺҲ̫ûбҪ˰ɡ
ҲǸȥԷ飬辸Ȼ򣬸ҿûʲôϵ
Тһ˫۾źǺ辸ȻΪʲôͻ
ƺһЩʲôҲȷţҲһɣЩӸ֮Ϸ֮ʷᣬҪΪͨʶһѣڳѡ
Т廹ޱӣһ˫۾ȴԵʮֵһºĹֵҵŮҵȻϣҸҲϣһء̤ʵһЩˡ
֮⣬Ӻ̤ʵˡϽǣҶĵģһᾡȫҸ
Тڰֵ˵Щûã֪ǴѧͬѧʵͬѧҲͦõ
Ȱ˵Լ橱ͬѧϵˣƣΪʲôТͿԼأѵԼôĸҲûʲôǰ;Ҫһпɽб
ԼıҪ˵һŵ˯ž
ںŸôȰ˵Тʱ򣬴óһ룬ȻǼдģǸȻǣ˼ȽӼĵ绰
Т˵ͷţǾɡ
ŴߵĴӱߣͨԺ󣬾ȻǸ״ġ
Сүү˵
һ漴̫үǴС
үүá
˾֮飬ǷĵġõһҴƴģοԼүү
ţǹ˳İɣۼѵ飬ҸүкģҲô֪ҵˣҲǿѹġ
ллүүȻͲµۼѵ̫ү̬йأǴ˿׶̫үƽֳ˲ɣĻȴ𺳵ĸо̫үȻ˵÷ƵģǴǿҵţǽǿʵϵƽ֮䣬ĳЩΪ˲ļһҷ
Ǻǡ̫үЦʾĵϲãˣ׳ɳҺοǵõİ˸˸֣ߵ£͵ˡϣĳɼ
˵̫꣬үͰѵ绰˺ЦСεȥˣ㰲ĸɺùǡúøɡ
ˣҸС˵ĸ׵¶Цݣĸ׻ǸļӰ
СǱҪúչԼǮҪٸ㡣
д⣬裬и½˵Ǯͷеɡ
УҵȻʮ˾𱬵úܣС˵Ҫúء
Цһµ裬Ҫô࣬͹ˣҲйʵ
ûϵģͷеǮҪЩʮǰԤ֧ķֺЦǺǵص
Ҳֻĸˣгһů
Тڲ輸ǰźӵ绰ȻЩ죬̬үүܾأ¼쵼һоĸо׺ĸ˵ʱ򣬾Ҫ˲١
橵ĸע˺˵Ǯ飬ȻĸҪ򣬶ȴֻҪ򣬿ĸ׿Ĺ˾ܲ
үүܹİȺ˵绰Тĵص˼廹ðɣ


182 صĺб
ТĻһ֪ôȻүүˣתһ룬ô¡
ղԼ̫үĵ绰ʱ̬֮϶¶ЩߡҲѹ֣Тܹ쵽ʡίôãԹɫı¿϶ǼǿģܷЩʲôҲ
үү廹СʱүүҵҪϸһֱȻڹˣүүҲݣСʱӡǸı䲻ˡ
ĽͣТ˵ͷûʲô橵ĸЦʵСʱүүٸ˰
΢Цүүʮˣÿڼ￴ֽţʱͽѵһǡ
Ц˹㣬ҲһҸ
һ仰Т壬ָǰһˣޱңذŵӻʱػ̨
ʮʱ򣬸һˮˣϴ绰֪ͨģϹԾգʱ򺫶Ҳ̫Ρ
ԣݸһҶϤһߴߴ˵ԭޱТ壬ʱҲ¶˼Ц⡣
緹һݱһȥ棬Ҳǡ
橵ĸ΢Ц˵Сʱൽ氡
ͷ΢Цõģĸ
Ȼô˵ȴ뵽Т̬ȣԺɫɣҲΪԼö࣬ͬԼһġԼ橵Ҹֻ취ȡ
ǹ㳡Ĳ¥һߺŲ裬һ졣ʮְԵźоôֵҾŶĸ￴ŮԽԽϲԷʱ򣬶һظв˰
һɫ΢죬ǻЩĵʵҰָ鷿˵ʲô˰
ЦҲû˵ʲôһ¹辸Ȼ顭
辸ȻûʲôϵɣЦʵۼѵˣƨ
΢΢ЦǰʱȻҲڳҽʷѡ
ݾȵ۾ʵ㾹ȻҲڳ
Եؽһ飬ֵҲ֪Ϊʲôô顣
ݺǺЦ㻹ǰ
һԵɫˣܰѺȥѾļǱ˵Щߵġ
û취һϰôƺ
ݵǺǣҳˣʲôʱͰ
ʱаЦТͬԼأüŬֻ֤ʵԼʵʱ򣬲ܹТͬ

橵ļ
ߺԺ橵ĸײصô°һֱһ˭ǷǮƵģ˼СһεҲûɫ
Ҳͬ橺ͺ̸ѡТ
ôСﲻãʮͷǸɲˣǿ˾ģҲȱǮˣ㻹ʲôģ
֪ʲôÿ죬ڴڷ˼ϣһã޷֮أ֮ô죬ʱдļƪйءɼһʮϲðյˣ橸һʲô£ԺҸ𣿡
㿴е辸ȻҲʲôöȻô˴ˣʡѾ£㻹ô
˼ҶʲôʡȻȥˣĹϵڣ
㡭橵ĸ׷ŭˣǵģͲΪԼŮ𣿡

Ϳų橻ؼңίίСſڣͣ³ҾͲȥˣҪȥ£ʱɲܽ°ˡ
û£Ҫ橵ʵҰǲǲͬǣ
һЦûаҼӽ׷㣬ҪҸҸأ
𣿡ɻص۾һ£չȥںѸٵһ£ɫ΢صҲ׷ԼҸġ
߽С橣ӯĵˣ赸һһֳĸо
ϻЩĸоƺ橵С컹ӡһ
һ¶΢ЦôԼ֮ĸ飬ȴôױϵġ

¶ʮգһոϰ࣬̿Ƴͽ׼ΣЩҶѾˣʲôҪģ
ǴԵؿһ£ϻǺʵģӸλʷصԴиʡҵֲصƵλӸ˵껹⻯оԺڸؽǿеģҲǱġ
Ϻܷḻ˿Ƴˡصһʱ䣬ܹôϵͳҲһɵ顣
ѧЦΣҲзƳȻĻһ˿æġ
Цţ֪ˣüĿԺҸ칦
ллΣǶںε쵼ѽѧǫص
˵ŻĴˣȴʡίģΣ껹⻯оԺļƻѾˣҪʱĻƵʱȡ˺ܶࡣ껹⻯оԺרҲ񶼣ܹȽȥĻǺġ
˵صллƳǵĿһأո˸ϣ´˲
ѵѧļҪ˵һ飬ʵƳ㿴вУ
Цţһ˵ǸƾõλʷƣطܱȵġʡίĹ滮ڵϲ῿һͬʱҪ˶ܱߵķ䣬ϵطҲд⻹򸽽ĵϡʡ䣬λҲܲţ⻹е㣬صˮԴҲǳḻҵķչ
ʡίչ滮ģվøߣþҪԶһЩôһ˵ƺһӳΪϣʡϼʡݵһƺڸ彨ؾ۹һ
мصллƳѣһ£ȡϵ񶼣ʱƳһ껹⻯оԺרҡ
Цû⣬ҲӴǣƻʽҹѾЩطѾ֪ˣǾɡ
˵绰ǿһ£껹⻯оԺͻṫǵϾΧһǸλʷǸλԼܱߵķãǸصĵʡˮԴԻҵڣ˿ƳȥͷƳһ£Ȼȥ񶼡
õģȥ졣ѧ˵ţЩϾ¥ȥˡ
ʵϣѧ׼ϣ˵ڶ΢һЩ㶼ǺʵģѧٻȥֻҪ֯һͿˡ
СʱԺ󣬺¥̿ƣѧñ׼¥ȥùϣվſѸٵһͷУȥ񶼣ƳҲһȥɡ
֮ǰѾӵѧٿ֪껹⻯оԺ飬Ҳ׼֪ͻṫϢҲʮֵ˷ܣȭͷΣһҪɹ
ЦţֻɹʧܣˣСҲȥ
Сϴ̿һȥμʻǸŮԱҲܻģЩҪһЩ
󣬺칫˵һûɽԼȥ񶼡ΪεԵüһЩԺʱܺæԼĻʱܻ᲻㡣
ʮһӣɣɱǰССڸλϣ͵ѧ١ڵڶš·ϣָ˸绰ԼѾǰˡ
ٶֱӵίɣҵʱ˵һ£ȥëΡ
ЦǺðҸ绰
ܹõίëε֧֣ôεϣҪˡ
ںμ̫үĻߵ£͵ˡТǰ͸¶Լݣǵ͵ˣΪ껹⻯оԺ飬ͱҪߵˣܹϵĹϵһҪϡ
緹Ҳڰ·ϳԵģҶ֪ε龺ĵط϶ܶ࣬˶ֻܻʮӾ͸㶨緹Ȼ
һӣս񶼾ڣĴˣóһǹίƴģʲô顣
޸ڵ绰ߵصΣ԰ͣˣǹίĵҲͣˣҴ绰˾˵Ҫ·Ҳ˵׼ʲôʱ硣
֪ˣһġǿסеߡҲ̫ɶˣոͣһ죬ΪһµģھȻ飬һ޿ְҪ·ҲҪǰкͣʱʱɡ
룬棬ҡѧȻҲûаʲôģҲ𲻵ʲôãʱԼæţֻûˡ
ʱ˻ûϰֱ࣬Ӱѵ绰˻˵ļ绰ŽӵģԼ֣ܿ˾ڵ绰ͷʵʲôô
ǣȥ񶼵·ϣʡί껹⻯оԺҪϷֹ˾飬һҪأ׼ȥȡһ
ţǴ°ʲôҪֵ֧ģ㾡
ʱûüĿʱܹ뵽껹⻯оԺרҵ忼Ļһǰ㱨ġҴ绰Ϊ⹤ҵ԰ĵ⣬˾ͣ԰ĵ磬Ҹ˾ܾϵҲ֪ʲôԭŲϽ⣬ֻˣ԰ҪͶҲ뿪
˵֪ˣһᴦġȫȥԼɡȻҲ֪ɵ𺦵صķչ£Ǿ͹ܲʲôˡ
˵绰̾һⶼʲôƨ鰡ôһ飬Ϊǳī׵ܵܣȻҪίȥʣƻҲǳưɡ
ӣ㵽˼ί棬ͨĵ绰ԼѾˣ˵飬Ҳ׺˼ţëԺ󣬾͵ɡ
󺫶ϵʱ磬Ѿ˵ˣȥֱӾǣҾͲȥˣһԷ
Цлˣҿɲһʱ䣬ҲҪңʱʱٸ绰ɡ
Ǽί칫Σʮ飬£Ը˸˵ˮȻСһ£ȥʾһ쵼
ͷõģллΡ
ʱ򺫶Լ̫ˣֻ׼һݰɲСһʣ칫ҹԱæȥӡݣúм֮࣬и̾йϵźð£ҪǿԼƺӣֻ°칫ҵĹԱҲôɡ
ܿ죬ͻˣ΢ЦţСɣǵϡ
õģллΡŸӡϣΰ칫ҡ
ʡίëһ˹˹ĵӣ۾һŵӣͺ֣ӹ˫ֵݹϣ΢ЦǵϢͦ
һݣʱϢŸոչԼȷʵҲ̫ЩϢ©ҲǴ֪飬˺Ҳôģ΢ЦŵëΣǶżȻõϢΪ˸ľ÷չͼŸϹˡ
ëε˵ͷ˵һǵưɡ
г񣬰ѸǼ˳
ëϴ΢ЦȺ˵꣬ȻʵǸʲôûأ
һ벻ôʣһ˼˵ƣҪǣڵĹҵȽϱ⸻岻ôѧ˲ŷ϶ǱȲ񶼵ġ
ô˵ҲʵǣʵϺҲ˸ۣرȲǺԵ飬˵Ҷ֪˵Ҳڰ˵
ëεͷȻôӣôֻѽ
˼ԣȻӣǵسôٲҲҪ˵ϻĸسɡ
˼΢ЦëΣίǳ飬֮ǰίǻ˻רָʾˣ˵ίȫԸʲôҪֱӸ㱨
ȩֿ̈һֱ΢Цţǵ֪ˣһῴģɡ
վллëΡ
ص칫ңʵСô
΢ЦҰëλ㱨һ£Σ鷳ˣ׼ȥһ˹滮
ͷУȥæɡԽͳţſڶԺСʱ䵽ɣء
õģʱȥ߶Ρ
չ滮ڶ¥ŵѧٺͷһſڣ㿴ǣӭФڻר飬ȵһɡ
˽һһͷͷ߹ˮվԺλǳǵøɡ
һϽϹȥͷӵˮֱصá
ͷɻؿŷʵСǡ
ҽзǸعҵ԰ĹԱǵϣʲôĵطָ
ͷһЦСѾͷͦģʱֽǽһ¡
Ƕͦ˵˵죬ƾʲôҪǸ彨أ
΢΢һЦͷҲôʣҲûش𣬾ͽܽǼһ飬ίʮ£һܹصĽӪõĻ
ǰҪǲŵĻȥǸؿǸصĶܳģҲ˳Ʒһ
һЦⶼĸİôֳĶȥˡ
˭֪ͷЦаǾȥɣʲôʱпգ
һ㶣ʱ㳵ȥ忼졣
ǵһȥ˵һͷ˵ţתȥ˻ҡ
ʱͷղ嶹Ҳֻһʱڿ죬˭֪һӾͽͷ˵ˡ
ҡҡͷҲȥ˵ˡר鳤껹⻯оԺܹʦҪԸĻǵĻʹˡ
ôһ˵Խ˷ܡ
ܿ죬ˣһСǳɣг𣿡
Ͻǿ˳ġ
õѧٺСص飬Ȼͷһų¥˳忪ȥ
ڸʻλϣӣͷŸصķ飬иֺóԵĶ
ε̫ˣҲ̫Щһ;ȥ죬ԱҲ
ЦǺǵأƺԷЩʮָȤ
ԭøģ״ҲͲˡ
ʱȻԺСô͵˹ҵ԰ΣΪ
΢ЦҪ쵼ΣҲֻȫԸԺ󣬾ʲôõĵط복ָһӽơ
ǺǣΣʵµ
ʱЦ֪ɣǺοǸ˺ܶʵµģǰԻ򳤵ʱ򣬰ŶȥͶʽƳεԻǵʱ򣬸񹫿أڶȫпˡ
ǫصЩְѣСͲҪҴˡ
ȵؿź㾹Ȼô£濴Ȼǽɽ˲ųϿŽľƳڰϪӰɣ
һͷǵģҲ֪Ϫӣ
ЦЦһĲɣҵȻ֪ʮǰһͶȫ綼ǳӵˮѽ
סˣ벻Ȼô£ԭɽڰϪѹô;忴ˡ
ǸϢץסصĻִ˰
˫۷ӣЦ˵ðҾȥ㿴ԳԶʱĻȥԻϪߣصҲһġ
΢ЦİɣǾԲʲôֵ󡣼ȻѾ˵ˣҾ͵򵼣·Ϫ壬Իı仯ܶطƸǸʱӶһˡ
;ֱȥϪ壬ôڵҲΪԹˡʵس˸ԵʣȥҲá
ó󣬺ͨԻίųӰ칫ҵĵ绰æԻӿׯ䣬ʱԼҪȥ͡ųȻ֤û⣬ҲûʺҪ˭ʵϺҲֱõ˴ȥģֻںѾԻ쵼ˣôֱӷԸҲãųʲôᡣ
˵绰͵ԻũرãҪȥԺ㣬ǰλõĻܿҪȺܾá
˵ͷ̾Ի仯˲ٰʱʲôȥԺ㰡
˰Ϫͷųȥӿ˿ʩǸɵȻģƳĳζѾˡ
󣬼˱㵽ԻֱӿׯϰѾ׼ˣȺһ׼õֱ¹극ʱѾϰ˵ˣȴδԻĽֵһˣȻ˳̾Իı仯ͦģϽֻӡ
صأųסίдտʼ׼סڴƵģһֻ·˼Ҿ˷ѣʱı⡣
źóԼ˵صʳֵᣬûɽͷȥ

껹⻯оԺҪֹ˾ｨصһʱݶжˣͶʣĸط뽫֮ȥҴҶ֪ⲻһͶʵ飬ΪҪǣоԺ޴ĴòҪġ
õϢгɳӦٿг칫ᣬɸгīȫȨ£йزҪȫø׼
г칫ľݵĿǶŻеһīټмίֵ̾쵼ᣬȥ˵һҪصϣ뱨ȥ

ڶ죬һ𴲣Ϳɣɣȸ˴˸绰껹⻯оԺܹʦѾ˸أԼ׼Ĵ
˶ԺİЧʮ⣬㾡ȥɣʲôҪֱң㿴費Ҫһһ³
һ£Ҹ˵˵еĻʱ㱨
캫Կų䵱򣬽ӵ˹ίᣬȻͷһ԰鿴
ϺѾ޸մкģ޸ҲùƵ˴ɨһ˵԰ǲֹۣҵûңĿյصҲ٣涼Ұݡ
ͬĹУѸϸؽһ£԰ȷʵ󣬲ԽҲкܶƵġ
źҲûзʲôֻ΢Цŵͷ
磬ͷ복ڰζ԰Է󳵹ţҲ˽ˣûˣҶأҿɵӡ
ͳȥɡܳʲôŵҲûиǺţȻһɵˣô£һȿǸصġ
ҲûоܾϢһ㿪ųǰ񶼣ηûиȥˡ
һ·ϣͳ죬ֽصһ¡
˼ίСллҵһ򵼰
Цҷڵ飬
ų¥绰˵ѧסľƵ꣬ǻȥʱϵǣ󺫶ͨĵ绰֪εľʮּңѾкüе쵼ҹί쵼ˡ
磬˵ֻǸؼ͵İ˼ҿɶί쵼ԳŶ
Цܹʾǵĳ
ݺ˽ռԺ󣬼ίרгɸѡȷһֻеʱĿʼ

ݵĶܿ죬Ϣĵ죬½͵ʡί
еĳƻǣصĵصȷڱίίгīһϵ񶼣͵ίʱ򣬼ί滮ФȴѾݵˣѾΪص㿼
ôܣǴǰûеݽϰīȵصаˣݵϽ׼õģôίѾˣΪص㿼
ī֮࣬ЩϲãܹΪص㿼ϣ˵ݵϣܴ
ФЦʮǾյݸˣ쳵ܹʦȥݿ˵ģͽǽ幤ҵ԰ҲΪص㿼󡭡
һ³īɵˣؾȻ㵽ǰ棬澹ȻһϢҲûа
īͷһת껹⻯оԺôҪͶʣ˼Ҷڳ飬ؾ㱻Ϊص㿼󣬹ҲˣФⴿǸ˽ԵΪʽϡ
ФЩΪѵصгصרǶ˰ʱٻЩðɡ
īɣϵʽϣʱٸרҿϵҲ
ӼίīܲãصƵ꣬ͨ˸سҵĵ绰ô£껹⻯оԺص飬Ҳ㱨һ£ֱ˵ݽϣǵĹܱ˼طΪλڸ飬ôŪʲô
ұѵһһ㶵ģû˵껹⻯оԺҪص飬ҲûаϢ
гûȥϰǲˣίصû취˼ί쵼ѵˣҲСĲС
īüͷʲô᣿ҸղŴʡίǹҵ԰ݵϣڱȷΪص㿼ܹù˼𣿡
ʱŴô£뺫Ҳ̫ɶˣôش飬ȻֱӾȥˣҲԼس㱨һһҲû쵼
гҲ֪ǹҵ԰ίẫ˽ԸģȥѯһȻ㱨ɡ
˵绰īüͷ
ܵܳɻ绰һ˵źίǻ֧֣ڸطǳĺУרҵ˾Ĳ硣ڵ֪껹⻯оԺ龹ȻǺöīͷʱߣ㣬Ĺܱ

Ҵ绰ʱ򣬺ټίȫвɲᣬҪһҪøְΧڵ飬Ϊȡ껹⻯оԺش
һǷҰ칫ҵĵ绰룬ŷֻ飬߳ҽͨ˵绰
ڸʲôôڰ칫ңߵʵīѵһͺܲã򺫶칫ҵĵ绰Ҳû˽ӣ𺫶дŴ
֪ΪʲôôĻسڿᣬô׼
ʲô׼ҷǳߣ㻹û֯ԣ껹⻯оԺô飬ôȸһ㱨Ūúܱسôġ
ЩƣǹίΣͶʶѣҲõ¶㱨
سҲΪ԰ķչҪ껹⻯оԺܹ԰أ԰Ĵ÷ǳ󡭡
Ҳݷ˵صˣҲЩҰ϶ʲôصô϶ӮطҳīҲ绰˻𣬸Ͻõġ
һӾͷŭˣߵسѾ͵ʡίˣ볷Ѿˣ
˵ʲôʲô̬ȣˣ̬Ҳ̫ˡ
صسΪҲûдҲΪ˹
㡭صһ˵绰Ҫ
˼ӣƽ˫֮зɭɭĹâȻСԼǾͳȫɡ
󣬷绰ͨ˳īסľƵ귿ĺ룬صгҸո˺ȷʵȥݵϣҲϽȥϳ
īԷֹܲˬô
г˵ûдͬ⳷ϡ
˵ʲôīõɴ۾سǸʲôԵģ˭ôĵӣ
εؽ͵г
ˣҲͣīֱӹ˷ҵĵ绰漴˰칫ҵĵ绰룬ͨԺңīصĺб쵼кҲˣػί쵼֮µôʲô¶
˱ûͷûԵѵһĪصг˵ʲô°


183 гкҲ
ӵ˵ĵ绰ųί
˵ǰͿģβסԽУԼίǣί쵼⣬Ҫĸ˿ʲôɡ
ˣɡɫһƬ࣬īίίĻһҪӡ
ͳлݸһ֧ͳȼԺԼҲһ֧ĬĬس̡
˴绰ʱ򣬺ʹ²µô¡ҸոѾ绰ˣŻ˵ĵ绰ʹƻΪ껹⻯оԺص顣
ܲˬԼΪ԰ķչΪ˸صľ÷չ飬Ϊʲôôෳĵأ
Ҳͷ̣һܹϢ֮ǰ׼ֱӽ껹⻯оԺܹʦ뵽죬϶ڸ飬Ҳ϶˲ٵĹϵ
ǳīΪίίгȫȨε飬껹⻯оԺݶǳӣһĵλΨиͶϣҪͳһҲ˵ùȥ
øسϵĻԺĹһ޴Ĵ
ݺݵһ̣ǣҲͬ⳷ϣûдҸҪ껹⻯оԺص鲢ûгͻһ벢ûʲôͻĵطɣֻҪʵŪҲ
ЦЦܹ⣬Ҳ֪Ϊ¿϶˲ٵģҲͬĻڵǣ쵼Ϊͳһܹ껹⻯оԺĻ˵һ㣬Ͼɼʱû仧أҲûгɹĻͲһˡ
˵ͷ׻˵˼ʱпܽιڸ
̧ͷŻˣԴǵصǣΪίΪûдʡίҲû˵ֻΪλ걨Ҳܱ֤һܹһŻǴһǰǾڿʼ׼ô࣬Ѿ껹⻯оԺĳܹʦ˵ίѾ⹤ҵ԰Ϊص㿼Ҳʹ˷
ϳ˼;ģ̾һȻһĴȣ¶ĵУǾɣȫȥ飬飬͡
ллǣһᾡȫġվ
صίᣬ绰һ£֪ɸѡĽںҲس⹤ҵ԰ȻȷΪص㿼󣬹ѡ϶ûġ
󣬺ѵѧٺͷԼϢ߸ǣǹҵ԰ͨѡ϶ûģһǽһչʾǵƵʱҾ˵㣬ҪҪ㣬ΪЩҶѾ֪˵ģôӦô԰Ѱơ
԰ĻûʲôưһƬĻĵ⣬ʲôûа
ѧٺȻ۾һǵưܹһŻصĹģĻǺβǰͰЩĵһĹ滮
һ˵ص԰Ǹ뷨ǾҪΪƣţһ㣬Ҫһھ֮ȥ취һһŻص
ȵѧٺͷ¥Ժ󣬺ֲͨĵ绰Ц˼Ƴִˡ
Цû£ʱҵĹΪҷʲô׶ҡ
֪ƳһŻص޽ģռʲôģûصϢ
ʵʲôð
ЦҲûа취һֵľ϶ʮֵؼңǸصʮޣ԰вٻĵصģܲǰи滮
Ҳ˺˼Цˣ֪ľǣһŻشо⻹Щ͵ĲϿһŻҹҲֻרȷ֪
ǶлƳˡ˵绰ȥ񶼣취ӳŪϳ
ֻǣôðǰȥЩð
ĥһӣȻһԻԺʱһظ̾Ǹеһβͺȥ񶼡
뵽ͨԻĵ绰Ҳ˽£ֱõ˴Ͱˡ
绰ǵ˴ͽӵģһҪ׼Щ㣬ȻһҲûУ˵׼˸͹ȥ
ϳȥԻ׼ˡ
ȺԻʱ򣬵˴Ѿ͸׼˶ʮĺ㣬Ͽڴװˡ㣬صίᣬѧٴ˸绰ǳ緹Ժ͵ίᣬʱһȥ񶼡ʵֻҪϷͿˣҲóԷкøУǺһ뻹ǴϵѧҪЩ˵лϾԼͷŮһҲá
緹Ժ󣬺ҲûϢȥί˵ѧٺͷԼͼ˵һ£ǰ񶼡
;У͸סıݴ˸绰Լͺ˵һ£˵ЩܺŪֻҪҸСϰӹͿá
ܳҲ֪ôģǳҲЩжԻϪ˺ü꣬ģźȥһ£֪Ի򳤡ǵʱ򣬸ԻرǰϪľ޴仯Ҳ˳˺øС
糵Ҫרһۻؽ飬úѴĺȷŵǰ̨ʱȥȡ˵ʱĻҪ뺫ǳ
ӦͺֶֻΣĿҪӳ׵ϢʱһԷ˵͸ӷˡ
мСʱʱ䣬ţ־մ˸绰ԼȲ衣ǵϴڸرץȥԺţ־ոʡίίʡͬԴ绰ǵĹϵӦòŶԡ׼ͨţ־տܴܲϷͬԣʱܹ÷ͬ˵仰ôصͲˡ
ͬѾʡίίʡˣۼѵ̨Ժ벢ûжʡ½дĵʡίڲ϶ѡ
ţ־֪˼ԺЦҲ˵磬мҺ֪Ǹ˵鵽׸йϵûУ˵Ȼǰγʡۼѵ̨顣
ǺǡЦһ£漴ô˵أ˵оУ˭ûоûаɡ
ţ־ռȻôʣôӦɲŶԣȻҪ͵ˣ΢͸©һ㻹кô
ˡţ־յͷܺĻ˵ģɣûзϣôȷˣһ뵽ȻǺϵĺˣţ־һ󼤶ѹϷôġ
ʱţ־ձϿȻƽ֮Уȴƺ޲ڷһǰϴ΢Цļһ̫ӵ辸Ȼ竣˼Ь䣬Ǹ辸ȻűԵöôĵ͵һǴ£ڻձ淢Ϊĸ￪ҡźʩ񹫿Щһܹõİ
һ뵽ԼѾͺ˲Ĺϵţ־оʮֵңͬʱҲϷ˸мϷܹܸԼǶԼΰ
΢Цſţ־գĴӦͶԼɣڵõԼȷϣԺԽɡ
֮ԲԼݣǾͨʱĽӴţ־ȷʵһˣ۴ǵشӽѵĽǶȽţ־նǲĶ󡣹ҲὫԼɢȥġ
ţҴ绰ʡ˵һ£ܲܳҿɲұ֤ţ־յó漴ߵһȥ绰ˡ
һŵĵѧٺͷʱжɻ󣬲֪ղźţ־˵ʲôţ־ƺЩεúܺãǵѧٺͷǿ˳ںܹͨţ־뷶ʡклͦģ˵ںεŬ£⹤ҵ԰ܹһŻȥء
ţ־պܿʹ绰ЦҸղŸʡ˵һ£˵ʱעġ
л˰Ų豭һµܷͬʲôûдӦȻӦע£Ҳ˵˵ѡ
ţ־ЦһС¶ѣ磬ҪϽϷһ
΢ЦƲУȺͳǵûȥһ׼ɣһԺǳԷ
ҲУʱҵ绰Сţ־֪ˣҲԼһȥͽܹύϵģؼԼƽʱΪˣȻ͸¶ҲǶԼһͬѣԺԼֻҪպöȣùϵĻǲһòξΪۼԴѹһºͱֱӸɷɼںӦصĶԺָܹߵĸء
һ̣ţ־ѾˣԺ⣬ҪźĲߣߵȥӴͶʣ϶ܹطչ

ϣѧٺͷͬһԷ֮ǰѾ˵ˣ˷Ϸ͸Ծͬʱ̽ϢһٷһŻصĹģԼµռʲôģ˳˽⣬ȥԵĹ滮
Ҳ˺ǵ˼˻л˼䡣
ϣŵѧ١ϻ˸ءصУѾʮˡ
մţžͿˣ橴һۺɫ˯£ʵ㶼æʲôôôŻ
ЦҸմ񶼻ϴ찡
˭ϡѽ橽ߵصСŮ״úһ
ٵϴ裬оҲˬ࣬㵽橵ᣬ̰һ㰡
һûصһƬۺɫѩ׵СȷɳϣͿɷۺɫĽֺʮֵغÿ
̲סĽץУ̾ԽԽƯˣŶôÿ
ô˵𣿡橽صֽ˯߹⡣һƬۺɫĽëţ۲顣
ָһһ˫µСţŽ绨橣㿿ȥͷչȥ
橽ߵر۾Ľëͣţ촽ʱԵزһ¡
˵ڶǣ׼֮·ģǸоζָһβһ
ã͵ˡ
ٺһЦϢһټ
橶ʱߺõ
˵žҪվһѽסߵٺ٣ܲ
ӿУɢϣ橸о䷢̣һƬ糺죬һµЩл˵
Ӻ汧ͷļϣ˵սһЦ˵ɣء
ô˵ѽ橽ص
ЦǲҾȥ
橶Ժˣ˫ץź֣㲻ҪҶ˵
ͷţ˵ɣʵš
橳һ£֪ҰΪʲôһ𣿡
һ΢ЦǲǾûʲô橵ͷĻ;ϲذԼݸ˵ҲˣܲԼ橵ĸ̫Ķ橱û뷨ֻТЩѣԼΪ橣Т֪ԼҲûʲô˵ģʱТ岻
ҡҡͷҲȫǣ˵Ұ˵ģίĺüλ쵼㲻⣬һʲôǿ϶㲻Ұ־ҵʱԿࡣ⡭
⣬Ұֻ˵ۼȻ̨ˣĹϵڡҧ촽ϳΣĸףܹôأԼҸҪԼȥ׷ȥգΪŮҲΪԼҸĸҪ˰
̾һТ嵽׻ޱȰô˵ֻǾҵı橣𡭡
תͷ˸ŵĹâۿ֮ȴǳӯ飬ںһ£㣬ҰôҶҪһЩʱ䣬һ˵ġ
ϰҪܹô˵ĻҲôʹˣ橣ʵҼҡ
˵ˡס˺죬˵ˡǼǸʲôģҶԸһҰʵڲͬĻҾ͸ɴְȥĹ˾ϰˡ
һ㶣벻Ȼô룬ȴʾԼһ飬橣ʵǼҪҲǡ
˵˵ˡ˵ţֱתס˺͡
º޷˵ˣҲѵôȻҵػӦ§һͷһߡ
ãغһӾҪ˰
ǺһЦо㣬潿ߵ橣һҸ
橴һӣǶҪŬ𣿼ȻҰ˵ί쵼㲻ҪСһЩ
סǰС֣ᶨصģҲµģ˵ί쵼ۼѣǱȥ˰
һ漴Цţʲôʱίǰ
Цǲǵίͼ޸ң
аҿɲһֱŰ֮ڣҪ㵱ίǵĻҰֲͬ⣬Ҳ˽ˡ
ЦŵܺȷʵҾ˵ίǶҲȽʶᵽʲô⣬ҪΪίǿɲô׵ġίҲֻίǿһԱϲô˵Ρʱ䣬ҲŶʮ߰갡
ЦЦ˵ģʱɱ𷴻ڰ
Լǳĵģίǻ˸ɵİԼڱæڵίҲǲܵ顣
ŵӣһµƤȻ񰡣˵Ҳ졣֮ĵίǣ˵ʲôҲʳԡ
Ҽסˣܲˡ˵ţ§סˡ

¶ʮգʡί껹⻯оԺר齫ѡ˳һ߸ͨ˳ѡ
еı͸س⹤ҵ԰ͬʱѡ
ЩϣݾȻݵ˶вƽ֪ҲԼȫˡ
ȻѡѾˣʱһҲûС
ݼίļƻӶʮտʼίר齫ֳС飬߸ѡλп죬սչ
ѡȻɥ޲ڶֵݣʮּȫʼ׼ӭӿСĵ
¶ʮ磬ίǻٿ˻飬μӻλ쵼ийزšڻϣ˶Գ⹤ҵ԰ίʱŬ˱ڳ⹤ҵ԰ܹ껹⻯оԺرѡرʾ˸߶ȵҪҪһҪȫжӸӭӿС׼
سڻһĺкܲζ벻Ȼó⹤ҵ԰ͨ˳ѡһﱳȻ򵥰÷Ƶǣίίгīδ绰ݺݵѵһΪسǲְģڸֲ˴ֵΪʾ˼ĲҲ֪ݱͳ⹤ҵ԰ͬʱΧг᲻һЩ
˿̣ί񡢸гīҲټ飬۲ӭӿС顣
ڸͬʱڶ֣īܲζΪȻݳ˵ͬʱҲضһݰգǴӰȴǲСġõϢʱгɳӦרǲͬøҲ걨ģȻһѡҲеɢ˰˵ʱܳɹǲ˲ơīҲΣֱί˵绰ǻ˾ȻţѾĬ˺Ϊܲˬǻȴ»㱨ίǶΪ񣬰նΪ˵һλͶһϣҪصĻԡܹô죬ֱӲίǵĻɡ
¶ʮգУӵǼίչ滮Ф껹⻯оԺܹʦгɳӦͬſȥΪ׼ϸĽܣʾ˼ĳ⡣
ڶ쿼˸أίǻˣسңس⹤ҵ԰ίκȫͬ졣
ڿĹ֮Уеλʦڸ԰ع滮׼ʮֵ⣬˸߶ȵ
磬ͽ뿪˸ء
ͱ𿼲Ժ󣬻úĳϣǵ׼ְܳҿ쵼Ƕ
Цǣʵö˳ܹʦѳԻһʱ䣬ȻԼͨ˽⵽һŻصһЩԵĹ滮㱨һ顣
һҲʮֵظˣصĻỹǺܴģһŻܹ仧ҵ԰һ󹦰ʱҿ϶ȥ빦
΢ЦǣⶼӦġ

һ磬ίίгīټй쵼ᣬɢص칫ң绰Ժ󣬺ܿɫˣ˵˼仰˵绰ɳӦ칫ȥ
ӣ׼绰ʱ绰ˣ洫һϵɳӦ
ɳгáɻ󲻽⣬ɳӦôֱԼʲô¡
ɳӦ껹⻯оԺأеľ÷չźҪ壬ΪϣҪдֹսûг֮ǰȥ걨ϳ
һ㶣ô˵ˣɳг⹤ҵ԰ܱܲѡ϶Ǹδ֪أ˵걨λҲǼ飬Ҳһѡ񰡡
ɳӦﶫͷصˣҸɣղʡϢݱ͸峿⹤ҵ԰ֻܶѡһΪ棬Ȼ仧о÷չҪһЩȥɡ
һô˵Ҳ˵ѾȷһˡɳӦ̬Щ֣ȷˣɳӦȫ壬صϳôҪԼȥȥأ
ԭɳгΪ黨˺ܴľҲø˽
ԼҲίǶΪߵˣôɳӦҲԼ˵Т˵ĶԼί쵼ɳӦԣҲӲͷƤˡ
⻯оԺؿһ޴ɲôˣرΪ˸˺ܶŬкܴϣ£͸׷ˣʹԷгҲС
ɳӦˣȻǲɿڣԼһгԸ绰˵飬ȻһҲȻһ㶼û쵼
ԭղųī㱨˵ӼίõϢݱ͸峿⹤ҵ԰пѡǼֻһ仧ݣԵʱƻ֮ȡᡣ
ճī˵ǸȷλϣؼҪȡᣬڼίרڴʩҪ뱱ѡеĻͱ˳ȥճī仧ݱȻ飬ȻֲݵġøѡѡǲԵίίг纫һССĸ𣬵Ȼԭֻѣû˵
ɳӦȻҲóī˵ʱȥȡصҲã˾ʹ绰úȥ죬벻ȻŲɡ
ɳӦòӶˣŭصʲô̬ȣлû쵼ûдֹ
صɳгҲΪ˹֪ˣ껹⻯оԺѡ˸أô˵ʵģԺķչҲġ
㡭ɳӦѵһˤ˵绰ô꣬һͨĹԱһ֮ǵһǱԼ˺üȻһ㶼к


184 
һССĸҶײгɳӦеܴ裬ݺݵش˼ɳӦ绰һ룬洫Ĳ˫ŻͲ΢΢ţҲЦݡ
ܿ죬绰дһͳιá
ʡãݵɳӦɳӦ˼֣ϵЦҲģ﹧ޱȣûɣʡм飬㱨һ¡
ţ˵ɡ
õʡģ껹⻯оԺص飬һطǵõϢ˵طпѡ
ţǺ°ǵĹúʵ
ʡһطֻһأҵ˼뽫ضıæк
֪ˡ
ɳӦ˵绰ظֲ˲ͷϵĺ顣ո绰Ķ½ʡίίʡϲ֣ⲻֻ̫һ뵽ԼȻڲⶼû˳ϲʲôҲû˵Լ϶ϲ˲̫õӡ

¶磬ٿس칫ᡣ
ϣǿŹԱҪдֹֻۣ۾ֲǰ档Ȼصᵽ껹⻯оԺص飬Թίֲ˴ֵΪ
ĬĬţȷҵһ䣬Ҫԡ
ȻȴԺ߾Ӷתȥ˵һȥˡ
˶˺֣һҲĿ䵽˺ϣ׼ô
سл˵ҲԼ
˵˵飬ҲֻţⷢԣڷѾָյˣٲվĻͲǺˡ
˵һᶼǵ͵ģǹ棬ȴһѱӣοΪεԼûʲôǾݲ÷ôڴ֮ͥˣسҲС
Ҳˬص˺һۣʲôµȻ˵ɡ
վҪ˵ľǸղŷس˵껹⻯оԺص顣ڹίȫ幤ԱŬ£Ǹس⹤ҵ԰˵ڶֵĿˣ˵һӭشչĺ飬Ҳ֪Ϊʲôس²ãѵŬñְΪʲô𣿡
ȻѾͷҪѻ˵͸ȷ˵صĹҵǳ⹤ҵ԰һʮһ϶Сҵ޷γɹģȺЧӦҶ껹⻯оԺıεһأǴоģ껹⻯оԺһЩͲϣһŻоܹ仧԰벻˵Ҳ֪صҪ塣ҾͲˣسվʲôǶ˵ûдֹ۵ģôľΪ԰Ҳ˵ΪصľԷسķûй˼صĴ֣
֪ҵ˼˻аѴ޶˸أǸسֲгҲվȫеĽǶ˵˰
ͱʵĺ˶ĿⴹȥעȴȫſϷء
㡭벻ȻֱվôԼ϶ʱƣ֮ԽרڻΪгɳӦ绰һоε飬Ѿί쵼ļ׼ʹ˻ᣬúõشһº˭֪ȴһ㶼£Ȼֱ׳Լ
Ϊسϸ˵ҪĴ֣ȻǸصĴ֣˺Ҳмֵ
ӷűڱϼ¼ţȴһƬϲãк˾ǺðҿڣҲԴһ·ҵӷΪίίسǼᶨվίǻһģߣܵԼ˵ѹƣкļ룬ʹһѣ֮ĹϵǢͬйͬġ
͹ˮͷʲô˼Ǵί쵼ľʲôɳгггΪΪǲ˴ֵı֣ҲǸءΪسҸоܶ
سҲɳг͹ˣӴ˵껹⻯оԺѡݱǸأǴȫʡĴ֣ĴֳӦżί껹⻯оԺר飬һõѡġ˵֣ƺЩһٰ
˵Щ΢ͷĿ䵽ǰڷŵʻ棬Ͳٿһۡ
һǺˣĻȷظгкοһسء
ҸоԼȨܵǰδеսǹڴ⣬˵úҲмֵȻԼվеĴ棬վڸߵĴ棬ƺҲ˵ùȥ
ѧʲô̬ȰسǴί쵼ָʾô
̧ͷźѧسǾ¶ѣΪسҲз۵
ʱӷɨһܵλΪɣҲûбҪ̫࣬ҲˣڽΣʡί껹⻯оԺۺ۱Ƚϣ仧Ŷʺϵġܹ仧ҲǸطչһҽʱһߣȽͺˡ
Դʶ򵥣ǰԼ̬ЩԺӷɾعעźһһԽؾȷʵǸ˲ţлỹ޸ĹϵԺԼ·ߵø
Һܲˬôһ׷ʣ治ûشֻýӷɵĻˣ⵽Ϊֹһ⡣
⣬ûжϵˣֳһߣţżţȴڷκ
Ȼڲμλĸžֳ΢ЦʾţոոسֻǼ΢С£ƺѷسһ
У𾪣سһǵһο
¼׼¥ʱسϽס˺칫̸
ԭֵ̾һҵƳϸسҲǸһѦһ̯ӣҲֹŹҵոίĽ飬úѦģֻΪۼѵһ仰ί֯ͲòظصĽ飬תŪ
ȻۼѾΪܻߵ⵹̨ǸϵθسѾΪʵҲı䲻ˡ
ԴӸԺ󣬺Ҳûȥݷùպ뷨ԼĹǸó⹤ҵ԰ĹһٹܡֻҪϲԼ鷳ԼҲȥ
ԴԺҸоίĹûǲģβμʡ֯ʻҲȡ˲ĳɼЩںڹǱ˺һ
΢Цְ׸ϽԼʲôϻǶܿġ
ϵ˵ͷţ׼ȥûʲôɣ
ЦЦسǷֹ쵼ǵȻӭسǰָ
Ӹϰ칫ҳɻ󲻽⣬ϺҲû˵ʲôرҪȥҵ԰Ӳ죬ȥˣαԼкأ
벻ףҲͲ룬ҪȥίȥԼӴˣֻҪԼĹָֻţǾûʲô⡣
ڶϾŵӣϾ˹ίᣬǺвϸɲǼ˸棬˵˼䲻۲ĻԺ󣬾ȥ԰һߡ
һ˱Ÿϳȥһ԰ڵļҵ
һ׼ʲôģϺȻָǰһƬΧĻĵʵ
ƬĵرǺǹ滮׼껹⻯оԺһ仧õģƽܶü򵥵դΧ
ѧٽܵسǹ滮˸һŻõĵء
üͷǻûг𣿡
سר˽ƬظһŻصõҪȽǺϣǾϣͨǹίһ־ء
ô£һŻضû䣬ֱ˷üͷҾðһŻصȽ˵ҲУôõĵطôҵأʶϰ壬Ըǽһ¡
һͲˬˣһȻĿĶģ΢ЦسܹǽͶ̣ٺòˣһƬǶѾһŻصҪ滮ˣʱܶ԰طҲܿ
ЦЦһŻزǻûϢô˵Ҳһ仧԰ܹץʱһЩͶ¡
ʱĴˣһʡίģسȥ죬ʧһ£ɡ
˵ţת뿪ˣһҲ˦ɫúѿĸϡǺģȻӸ绰Ҳ뿪ҪôǵõĳЩ˵ָʹҪôΪʾݣȻȻҲӡ


185 Լ
ת뿪ԭЦһˣһҲ̫˰ɡ
ίͬҲɵˣôسӣȻֱӽ
޸ʱسҪȥطɣǰ԰Ŀǰҵ
һЦȻôæҾͻˡ˵꣬ȥ
úõһ龹Ȼسӣʮֵ
Ÿϵĳʻ԰˱Իص˹ίᣬԺǿֶһʶǷֹܸس˵ӾͲӣôϵǰΣ˾εҲô
ߵһô£ߵ߳ȥϸһ˿ЦܸϳʲôĿģҲܶԹίĹָֻšںĿУίԼһĶֵأֲ֡
ĵ绰ݺܼ򵥣껹⻯оԺѾʵˣصóԸһȷڸس⹤ҵ԰
ڵ绰еб°Ȼܹ˵ʡ棬ȻĻһŻؾҪ仧ˣŻػѡݵı
ϢҲʮֵظˣԼŬûа׷ѣҲҺţ־հæϵһ·ͬԣȻĻǰڵĹİˡ
ǺǣðҲ벻ʡȻǵ£ҲһѰæݵĻ
Цɲܹõ飬˵ʡݴкģǺǡ
ɵĨһ亹Լţ־հæûзͬԷһŻؿ϶ѡ
ǺǣƳæˣʱȥԷʱ鷳Ƴˡ
У㵽ʱҵ绰
ˬشӦͨԿ˼ʹϵǳ㷺ύ϶кô˵æʱء
ĵ绰˴˸绰˵Ҫȥ㱨
Ȼ󺫶¥ȥ¥ݿ޸գʵ޿Ƴʲô£
޸յΣسѾˣܲˡ
νЦ֪ˣ߲ҿɹܲˣԼɡ
һϲɫ޸յ˵ͷվһԣȺߵǰ棬Ȼ¥ר㱨ġ
ʮӣ㿪ųίո˵һˣɡ
ȥ£ԺǣҵõȷϢʡί缴껹⻯оԺѡһŻؾ仧԰
һҲʮ˷ܣЦϲѶΪ˴󹦰Ϣһ빦
ʵһֱҲЩģε飬ҲźܴѹгɳӦίίгī绰ҹΪרŸίǶΪ㱨飬ڵ֪һŻѡ⹤ҵ԰ʵ˵Գɼ˵Ҳø潻
˱úһϢ绰Ե÷ǳ˷ܣβסЦݡ
껹⻯оԺһŻΪҪģḽһоʱ˿϶кüڵͶʣ𵽵ĴҲǳСٲμȫܽʱԼͲǰоûˣһñҲҪ˦ˡ
Ϣûʽ˺Ǹ˻㱨һ£ֻصίᣬټƵĹԱҪҽһñְҪ԰ÿһҵȷרְϵˣϵҵУʲôͿʱϵͬʱҲͨʽԶԹƹԱϸĿˡ
ʱĹԱȫż¼ţ񺫶ڹίžԵȨΣϳ˦ָˣҲܲʲô顣
ίҲóȷʵµģҾûãȴѾùί·˺ܴı䣬ڴҵĹҲǰࡣ
ᣬ㽫޸սеԼ칫ңҪһھ߹Чʣ߷İ취;ԺŸҵפƵĹԵøΪҪ˺ϣ޸ܹɳɼ
޸ţȴЩ֣εӣƺʲôҪӦûǺ飬뵽ֵ÷з껹⻯оԺص飬޸Ҳ˸ţҲʮֵ˷ܡιȻֶΰȻó⹤ҵ԰ȫʡʮӲؽһŻ˹ⲻݵ
ٽ°ʱ򣬺Ȼϸ»мʮµŵģҲ֪¿˵ôˣ绰칫ᣬ㱨һ¹
ܿ죬ˣһĵЦݵΣϸ¼õˣոտ꣬̿Ƶָ⣬༸˶ʮϣһõ˾ʮ֣ǼλĿ˱Ŀ
ָô£Ȼûм񣿡ɻصӹ˱ǸõʮֵĹԱһ£˴ֵҲͦģ˵ͷѸٵ·ȥһſ˱ָģϸһֻƽչ̬һļϸԼͬµ۷棬÷ֶܵͣһȻǽΪԼοƵСӾܹ
룬Ȼ˳ˣǸôôɡ
΢Цʵָ
ο˲ǹίͲҪˣѳɼȥ̸ɡ
ʱ칫ϵĵ绰ˣãǺ
ãοư绰ίίίοƴģָЩ飬ܹЩòĵط뺫ζһλᣬܿġ
Ǹָ˵ģĵ뵽ȴһ˿ЦݵǰίĿǰ͹ˣεĿ˳ɼѾȥˣûйزܳɷԲָûмҺΪѰҪɣλӦġ
˻ǵһߣָӹίŪȥˣҲһҪְ֮Ͼǿ˲ϸѣĹְֻ»ὫοƵˡܺοƣΪָļһＤìܣҲ̫ûбҪˡ
ô˵οͷܲˬǺܼ˵ģֻʱסǺõģ뺫һ죬һܿŪõġ
õģû⡣Ц˵绰Σɼճɣȥָ˵һ£ڼϢɡ
ղѾһˣ֪ѾοƸָȥˣָؼϢǵȵѡ

룬껹⻯оԺϷֹ˾ѡַѾˣһŻ仧иس⹤ҵ԰ίᡣ
õϢгɳӦ˺һӣôӣԼѾϲʡкİȻ⵽ô£ȻɳӦҲȥϲʣֻɻ󲻽⣬ǲϲ˸ίкֻԭ
껹⻯оԺһ仧ڣҲһϲ£һŻصҪԣڵһġ
ֻǣɳӦȴ˲ԼΪ飬רŸش˼кʡĹϵҶ֪Լ׼ñϵģڽƺԼгССĸس㲻һȥ˶
ȵϢίίгīҲǳƣ˰죬úˣֱǴԼгϾεԼȫȨİ
ô˵껹⻯оԺһ仧ص飬Ǽ£ɳӦвˬҲҪǿ׼һصӲС
õϢԺ˵˵绰˵úȥҪٿȫίɲᡣ
Եһᣬʮίһ͸˵վΪǸ˴ͣίҪлѽ
ȷʵЩˣһ㼤ѾƽȥƽصǣӦġ
һƽ˾ĺһпĸɲд̬ˣǷëǰ֪䣬˾޴ĳɼԭΪտʼڳ⹤ҵ԰º˵Ҫһ֮þͶʷһҪѺܴľءڿһŻأҪɱĿ갡ΪҪǣһŻ仧أԺصʷ棬ʾЧӦٻиĻҵҵۼԸصľ÷չž޴ƶð
źļ򣬻˸̾ȥίỹǶԵİż찡͸ôĶ˲а
ǫ䣬ڻ˰칫һ漴һǰҡһ緢ĻˣԼεĳɼù˰ɣֻһʱ֮䣬ȴûȸոΪҪǵðһУôְܵеֻҲûкʵλøԼ˰
ѦȥԺ󣬿ȱĸسλǺģȴϸռסˣûԭҲ˭Լλð
μλί쵼ɲ˿һϲɫؽں棬ʱµʲô£ȫЩ˷ܡ
Ժίֵ˶˰ɣ
ֵͷѾˡ
˵˵ͷ漴Ǻãǿᣬ뺫ͬ־һϢ
һ㶣벻˾ȻԼ˵վ΢Цλ쵼ʡί껹⻯оԺרĿȣس⹤ҵ԰ΪһŻص仧ء
˵꣬
ȹʱһܸ˵ģв˵ģʱҵعơ
һֶӣȻͣһƽ΢ЦĺкܲζСӵô¸Ūɵģܹʮؼ汻ѡУ񳿹⹤ҵ԰Ҳûʲôرưɡ
ոڳ⹤ҵ԰һĵط˲ͬĸسϣʱиʮƣʵԼֻôһŻ仧ҵ԰ôĵģ
ϣ˽һ껹⻯оԺһŻ仧صش壬ҪίһҪΪһŻص仧⣬˸߶ȱ˺ﺫдпؾҪȫظɲҪ򺫶ѧϰѧϰһһ⹤Ϊ˹ܹסѹľ
Ż˵ĽɵúգƺԼ̫˰ɡ
ҵȴ޹⣬ͷˬǻлָɣ˵סѹвǰķҵô
ϣ˾һŻ仧һС飬Ե鳤ɷԼλسкθ鳤Сİ»Ϊ칫ңɺΰ칫ΣԱɺҪе
ɢԺ󣬻ڰ칫ҶԺ껹⻯оԺһصפ⹤ҵ԰ίĹҪһǿرԱ䱸棬ҪѺùأڲϸԱȫȨί֧Ĺ
ڰͲúѹҵ԰εԼУ˹ҵ԰Ҳ൱˿һҪĳĵطȻҪǰĻҵ԰һ˶Ҳûô⣬ھͲͬˣһŻפҵ԰ûԽԽбҪԼ˰ѳס
һԼѾҵ԰ίвɲ˳ˣڵΣܹµ˰ܹһ£ϴδµ飬ҲúбҪ԰רŵɳܹί͹ֵ˫쵼ܹõع԰һй
ֹЦʲôҪ󾡹˵ɣֻҪΪ˹ûʲôӦġ
ãԼӦøĹȨޣ˵ܹĳɼءֻҪǸسĳɼԼίǼй⣬ҲռŴͷ
һȷʵһûᣬǣҾ˵˰һϣ԰ɳרŸ԰ΰɹί͹ֹͬڶҽǿί쵼ӽ衣
Ȼڶ㺫˵Щޣǻȴ˵ģЦð죬һ飬ùȥ죬ڶԼգкʵѡʱ򱨹һġ
˵ͷллǡ
ĺļţúøɰɡ
صίᣬոյ칫£ͽΣҪҪᡣ
ҡҡͷˣôҸøʲôǸʲôɡһŻҪ仧԰ԺҵĹҪˣǰ칫ڿ˷棬Ҳܷɰ
칫һμǺεָʾˣЦؿЦ
칫ҵĵ绰ˣ橴ģϢרŴ绰ףغ˵뺫Է
˵ҲԷ㣬ỹûߣֻա˵˼䣬˵绰
绰ȴǽӶѡųӡַ֪ľ˾вֳָ͹۶绰ʾףء
ЦЦЩ˵Ϣͦͨ
룬ӵ˳µĵ绰ϵܣôظɳô飬Ҳָտɴ˰
ЦͲҪЦˣһȰѹίĹ˵Ҳȥˡ
¹ЦѾӵ˻ǵָʾǻᾡﱸ԰ɳ֪ѡʲô뷨ûУ
һ漴ţȻˣҾѡԻɣǰԻͺϵͦġ
ЦУҵʱھģϾǽ԰ɳίεǳҪ
̸԰ɳѡ뵽˹ίḱεѡŷҦһﶼǺöҲָܹԼЩʲô£˱ҪԼ˲С
ԺнԼϵһ飬ģƺֻ˰ǾԻַ֪͵˴͡һӴԻŪˣƺҲܡ
ȻһԴԼΪʲôҪŪ˹أҵ˴Ȼǰڵţַ֪ɹĸ򳤣˱Ƚ˵ַ֪Ϊʵġһѡȥˣղ뵽һ㣬ǾǾܻԼȫȨԼҲ̫ˣһλãȥŪҪһЩ
ͨ㣬㲦ַ֪ͨĵ绰Цʵ֣ûлط뷨
ַ֪һ㶣漴ЩصΣҵɰ
ǺǡЦһﵹҲͦģҴ绰˼λҵһ¹ί쵼ӣҾ뵽㡣
ллεΣʱȺεٻַ֪صڵȵٻ˰ԭΪԼѾʧȥںºúøµĻᣬڿԼŬûа׷Ѱ
绰һѾҪ°ˣֻ˵ˡ
ϣһԷ˶ƿơƣȥ裬ڰ棬§˸
Ϊ˽ͺںƤҪ£ߺ΢۾úȹ渧һ¡
Žޱȵ橣һпϧֻ˼ӰҪܹϸϸظһǸöð
ĳ˵Ե壬ָȷʵܲޱȡ
§橵ϵ㣬橣Ҹ˵һǼɡ
橿Ц㲻ǶѾ˵𣿡
ʵ˵ţˣһ룬Сüҵĵ绰룬ȴǱ
磬Ķôû˽ӵ绰
ӿһůĸоЦҸ泪衣
ǺǣǲǺŮ氡
¶ЦݵѾͷ֪ʲôǷżûУ
磬⣬ʵǲǺŮ泪裿Ǻǣ㲻˵ҵʱ͸߾ȥ
ЦѾͷСС͹ʲôúѧϰϲҪ߿ˣʱɲҪϴѧŶ
˵ˡصƺܹСӣʱֵ磬׼ȥ㿴㣬ʱȥ񶼻Ұɡ
ЦаС˵𣬿ɲ͵͵ܳȻСûᵣĵġ
ˣ˵ɡƺΪĻɶֱӽ绰ݸĸס
СõιС˵ˣ棬ʱɵúúùܹ
һֹҲŲҪء¶һ˿΢ЦСģһչ˺ģȱƱ绰Ұɣȥ񶼻
ţʱҸ绰ˣˣղ˵Ůһ𳪸裬𣿡
룬ҲǵģǴѧͬѧ
С̾һ֪̫үӵģЩҲӦס
һ˿Զ·վŵ橣ʱ¶˽ߵЦݣȻ֪˵Լ
СãҵȻ֪飬Լա
˼СõԵЩɬҵγҲģǡˣԼ׵ģ㲻Ҫ˺˼ҹﰡ
ᶨصСãһһֱŬ֤һеġ
С̾һ漴ѻת˹˾棬Сڹ˾չѾ˺üҷֵˣ۹ȷʵǵоҲ֣ʱҪԼĲƷʲô飿
ʱ򺫶ﻹ˼̸ЩЦСãٸ̸𣬱Ͼ²ƷҲһܹġ
˵绰һ
ɫЩԣĵ۾ʵô


186 ǧҪŮ
վ·ƹ£һͷ΢㷢ϣһ˫۾ǰ˸ţվһ˵ĵ
ϳЦݣСŴķ޳ĳޱȵջ
΢΢̾һ߹ȥ§ס橵ûʲôСõĵ绰˵ҪҲοһ£˵Լա
ǺǣСͦѽüһƬۺ졣
ЦЦǰСʱСþͶҺܺáСõĹ˾һаٷ֮Ĺɷء
ʵжң橾ȵʵ
ҲҲܣǮþСһЦ治֪ԼжټҵأԼĹɷҲûʵ壬ĸ״ţҪǮʱиҪǮѡ
橽صǺǣɶ治ΰ
ЦЦԭҪԼľ߸橵ģСõĻȴúԥˡԼûһеʵԻҪŬֻл㹻ܹһԼЩ߸橣ֻҲֻ޴ѹţֿܽˡ
ԣʱҪԼ취ȡüеϿԺٸɡ
ȻлǺƣԼһ˫нĽݣʱҲһѳصļ͸
ǣ֣Žֵȥһ·غŸ裬ĸúһֱ࣬ôԼ֣лһɡ

ڶ죬һȥί˻㱨ίḱε顣˺Ļ˵ͷţȻΪַ֪Ҹ֯кһѡҿʱͲæԺ˺ʵѡٵɡ
ллǡԻ˵̬ʮ⣬˵ȷʵȫ֧ԼĹ쵼治
̸һίĹǳȥſǷ߹㹧ؽһǡһͷûжĻˡ
Ҳ֪һԼô⣬ǰΪ٣Ϊ˾ܳɵûкԼԽز˰ɡ
ܷ񻪺ͻһӪģҲ񻪻һԺʶмӡ
գ껹⻯оԺϷֹ˾ʽ񶼳
գس⹤ҵ԰ʢٿһصʽ
ʡίίʡϲ껹⻯оԺԺ㣬ʡίëίǶΪгɳӦԼһɸгиίǻˣسҺͼλسμ˵ʽ
ڻϣϲʡίʡĽ껹⻯оԺ˷ԣίǶΪίһŻ仧ݱ˸߶ȵʾһҪΪһŻصĽ贴ΪõĻ
ڸίһˣûʸʢǷݽ
󣬵ϲһ˷ԺίǶΪԽӼ˺ĳɼʾ˸߶ȵ˵ίʮӶɲϣٽѳ⹤ҵ԰Ĺøá
Ϊͺڻ̸˽ʮӣõȺĸصĸλԱʮ־ȣΪһŻص飬ίǶԺʮֵ⡣Ҫ֪ƽʱίǡسҲûĴ
ζǵһӼľǺίǻ˶š
ȻҲûʲô˵ģ취ˣίǶԺԽӣҲԽίǵ֮ΪҪǣ۶ôӣҲ޷в˵ĵλ
Ŵˣ߳ͷ
ʱӰ뿪ŷ棬ΪȻ͵űߣʱһ𾪲ѡ
ʲôһĸгǻ㱨ֻҲõɡ
һƽ΢ЦĺжһпС̫ˣȻƾôһ£ίǵӣԺǰ;϶ʮԶ󰡡
Ҷ֪Ϊ񵽵׸̸ЩʲôȻһ̸ǶʮӣôҪ
ʱΪһǣⶡҶҪˣȻᶡҪί
˶ЩʧҲû뿪쵼Ȼ˵˲ӼңǴҲܾô뿪ٵ쵼֪ԼֹȺ
ĽĿ֮Уֱ¥Ȼųعίˡڻ棬Ϊ̸ֹһºʲôģؾͽ̸˶ʮӡ
ջصίᣬӵ֯ѡĵ绰˵Ҫַ֪Ρ벻龹Ȼô죬ҲܸˣЦðð칫Ұ緹
󣬺칫绰֪ͨȫ幤ԱڰСʱԺ󵽻ҿᡣ
ʮһӣѡַ֪ίᣬȫϣַ֪ΪίṤίǡΣŷá
ҴӳѡĽ֮Уַ֪֪ԻˣôȻǺˡ벻֪䣬ͽί᳣λԼˣжһΣУζŪ˲Ǹ𣬿ԺŬС
ַ֪һְͨԣʾһںε쵼£ȫԸԼıְ
󣬵ַ֪ŷ򵥽һ¹иϸɲǰζ԰緹
յζ԰ͿͳƾֵһҲ³ѡЦЦҪȥԻˡ
һ㶣ʵȥһǣ
ѡ˵ͷ˵ίǶͦġ
Ȼ֪ίԻɲԼͳƾֵʱΪ˻ר벻ֽԻǺսĵط
΢΢üͷίľƻǸӡϸһ룬سһǿ󰡣ί棬гسѧί֯巽ίοЩΧߣһռƱ
ίҲǿռϷѣƽ䲿ëҲΪԼԵʣڲŸֻ֧˶ѡ
ȻӪ棬Ҳһ顣
Ҳ֪ԼѾ˸ίĽ֮УѾʼԼ˾֣Ժ϶ӵĸӣþԼ߲С
극ʱ򣬷Ȼûõˡ
̧ͷһȴǰ治Զҩҵܺ͸س˵˵ӣӦҲǸո˷׼뿪ġ
תͷֻ죬һĺͷŭǶʳ⣬и̾ʲô˶ãǧҪŮ˰ȻǺһӵġ
ͷϳܵ
ЦЦƳ̬ƽЩģõˣҪԿġ
۾һתЦǺǵصΣɵøҳ


187 Ͷ
ŽķµΰصӣͷЦУлһ
ллΣԺһŬ
ЦͲ׼Ŭ˰
Ȼˡܵǰ˵ȥˡ
ѡ̾ίգ֪εĹˮƽ
Ц²ͲҪˣ֪²ûкȺþƣٺúúȡ
аǾĩɡѡЦŵ
ѡֱӻȥˣַ֪Լĳʵ֣סŪ˰ɡ
ַ֪ͷ֮ǰѾŪˣǳ²Դȥġ
ЦҸյʱҲǳ²Դȥġ֣׼ţɩҲһˣ
ַ֪Цаһ̯ҲҪϡ
˵ͷСڶСѧɣҿ㲻罫תҲýһЩ
ֻҪַ֪źúøɣڸؿ϶ܹԽԽõģЩҲҪ翼ǣȻһط־ӣԹҲ
ַ֪СӸոСѧҵ׼ʱתѧ＾ֱѧˡ
ţ֣ԺһˣίҲǸո棬ԺҵԽԽ࣬ʱٵ϶Ӹӣϣ԰ǵĹͬŬԽԽð
ֱַ֪ΣģҾı˵ôɾôɡ
˹Ц

纫һϰ࣬ҦŽ㱨ˣںǰһϿҵıΣ԰ʹҾεһŻ仧һܺõҲҵţܹ
΢ЦҦĻһȻҲΣŷѾԼŪˣһ᲻ֵԼأĻ˵Ҳе껹⻯оԺһŻ仧ǻܺõʾãĻһʱ֮䣬ЩͬĻҵ϶Ҳô
Ҧ˵òӦ߳ȥĿⲻܾʡҪȫʻᣬǶȥ÷棬ֻҪǸɼ϶ǿġ
ѽҪȫǸհԶҦЦ
ǺԵƨˣ΢΢һЦֻҪһ£ԼֺγݲءҦղ˵Ҳȷʵе˺һᣬҦΣͻͬ̿Ūһ滮Ƿֹʵ쵼ֻҪؿ˼άȫԸһܹúõġ
ллεĹһպεָʾȡһ̡Ҧǹά˺һһʹص˵ʵΣǰʱҵĹ˼·ԣûŬ԰Ǳƣ˸оҲߡкεȷ쵼ʶǰ⣬ϣԺĹУζҵĹָ
˵ͷҦΰֻҪͬЭţһܹ԰õģڲѾһЩɫôܹҲο
ҦһصΣĻҲ˵ˣͿҵжɡûʲôµĻҾͲźˣȥ̿һôʡ
ҦСĵ߳ȥ΢΢һЦȻѹжҪǿԼַ֪ŪŷֻҦôҴҵع㱨ɡ
ڰ칫ңܽһĹĳɼȻ껹⻯оԺһŻص仧ˣ˵䳤ԶӰ죬һεͶʣԪڽصĹУܴ뽨йصҵ֮󣬲һεͶʰĿ꣬Ѿٷ֮ٶˣŽһͷ
⣬·棬ҲԼ뷨˵ҦҲ֪жˣúʮֵο
ҪûɼϵΪԼԺĽϵػ۸
ں԰ʵ⣬˼԰ҵֵ˼·еʮҵҵȽӣͬʱֲҲȽɢңպ뷨Ҫ԰طչҪ԰פҵЧĹ滮ڹʱҲҪһЩͬʱҲγɼȺЧӦ
˼һһµĹ룬绰ᣬټȫвϸɲᡣ
ܿ죬ŵΣѾˡ
һֱֻȥ˼ӣЦҵĶͦѽ
Цںε쵼£ҵĹԶ˺ܶడ
ң˶ΣصȺţλλټһ԰滮⡣פҵϵ࣬԰ǰһҵһҵҪԤԣҪǰù滮ҵ
׺Ȼټҿ˼¶һһʱ֮ҲûʲôʵĽ顣
˵˵ɣҲש񡣡ַ֪ЦЦҶ֪Ǵģÿһεҵĵһܾǳ·࣬ҿأ˹ίᣬҸоֱˣһɵ⣬طǻĵؾӶడҵĽǣǿԶ޼ɵҲиְ⣬Ҹо԰ҵɢ̫ˣԺ󰡣زҵҵһҲҵĶĶ԰ҵǵĹ滮֮ڣѡʵĵط
ͷַ֪˼ʵԼ࣬ɵҲǸĹ롣
ʱҲ׷׿ʼԣҵ٣ЩõĶӻԾӣԽ⡣
鿪˽ӽһСʱ󺫶ʼܽ᣺ʱ԰Ϊĸ򣬷ֱΪеʳƷӹҵлҵΪһŻΪģ⼸ҲȡϵͶ߽
ĸԺ԰׼ֿʼ޽һĸɵһڵĸɵý԰ΪĸȻ԰Ӧı־Աȥ֡ҶڸҵҲλñú룬ԺԱͳһ
·⣬سһ㱨һ£ϾϻҪȥУҲҪزòС
ɢص칫ңҰ칫Ҵ绰û˽ӣҲ֪ô¡
֮£򵽸سӷɰ칫ңԼĹ˵һ£ӷɵţ˼ܺðڷسڣȥ濪ȥˣٹɣŷسҲᷴģʱ칫һ¾ˡ
ѹַҰ칫û˽ӵ绰ģ˵绰Ҫ¥ȥȴ̿ƳѧһΣλɳϰ壬׼԰Ͷʡ


188 
ɵЦˣȻɳСӣ԰Ͷʣʲôţ
ôβӭͶ𣿡ɳЦЦص
һЦӭȻӭˣɳϰ壬̸ɡ
ѧЩɻؿ˺ɳһۣǵӣӦǰʶ˵İɡ
εİ칫ͦªɳ̾
ܹ칫УģֲܵģνصƾֱСӿ϶ûаġ
ɳӹݹ̵ϣһڣɧһȦ΢Ц˵úã칫ûνΪˣҪܹߵ˴ԽУرŮˣŮǱǻ۰Ķ󣬿ɲܿİ
ЦЦһǻлСҲ̫Ϊˣɳϰ˵ǰҲ˵һ仰ˮֻҪãˮҲҸ෴ûи飬ɽɽҲҸ
ɳɫ˱䣬漴ЦԶˣԶˣѧҵְأҿɲǸѧģ˵ɣ֪һŻԺ϶ҵͶʣҾøصĻҵ϶γɼȺЧӦҲ׼Ͷʣ׬СǮ֪ԸԸе㷽㰡
ЦɳϰͶʣҵȻ˫ͬ˵һ֪ɳϰһеأ
ɳֺɧһȦһСѣ۷ɼź˵ûУ
һЦ벻۷ɼžȻɳϰĲҵǹªˣ۷ɼҵȻ׹ǹҵ԰ɳϰ徭ӪĲڹҵ
۷ɼݷǳӪҵǷزƷҵزʲӦˡֻǺȷʵ벻ȻɳĲҵƽʱװһԸմӵĹӣ۷ɼܹôҲɳӦźܴĹϵ
ɳЦλ֪ɣǼŶ»Ѿ飬һΪһŻ仧һܺõǼҪԪչһõ㣬ڽҵ٣ҪռȻ
Ҳ֪С˵ǲʵȻô˵ֻҪҪͶʣǾͰԴˣЦԭ˰԰Ȼӭ۷ɼŵפʷŻߣίᶼ˹ʾɳϰʲô׵ĵطѯ̿ƣǵĹԱ϶ṩõķ񡣡
ɳ΢΢һЦҲˣǱȽ˽ģ׼һֹ˾иۻ޹˾ʱط棬ϣθһЩ
˵ͷɳϰ岻õģֻҪɳϰͶʣص⣬ίᶼᰴӦĳһһá
Ǿͺáɳóһ£ΣҪ°ˣɣ뺫γ˳ܼѸʶ
һЦ˼ϻ£ͲȥԷˡ⣬ɳϰȻҪ԰ͶʣôԺǵҵݹ涨ίĹԱǲܽҵģΪίΣҲôͷ
ɳͶͶʣѵԷûʲôɣɵø
ֵ£ɳϰˣˣġ
ɳô˵ǴȥСӿ϶ʲôģǲκλġ
ɳ̬ȼΪҲǿг䣬Ƕȥվ¥ϣɳ˱ܳһ̵ؿȥ¶һ˿ЦҲ֪Сӵʲô
˰칫ҵţ̿ƣ̿˻æµ֣ȫվشк΢ЦŵͷԵѧٵ˿Ƴɳϰ嵽ʱҪͶʣҪӴãһгҪϸռȶ߰
ѧЩ֣ǵͷõĺΣҼסˡ
˵ͷ¥֣ſֳЦǺǵصǾֳ˰
Цǰ׾ֳ°ˣ
ʱ䣬ֵ˶Ѿ֪ÿ춼Ҫ橣ÿο橺ͺվһһЩ˱гĽ
ûã橱ش¥ݼˣϴЦݣ߹򿪳ţڸʻλϵһõ廨СɵıӴչȥţһ
ЦԺóԵġ
ѽʲô𣿡橾ϲʵЦ绨޳Ľëţʮֿˡ
Ц㿪ľĺ°
橽ذ˺һ۵ԽԽˡ
ЦǵȻĨ˷۵ģ㳢˵žҪչȥ
橶ʱߺСĵ⿴ȥŭصʲô˿˶಻á
ЦǺãȥ㳢
ʱˣȴģŵЦ磬ҷˣ붫Է
ЦЦ˵橳ԺöأȻҪͣǾͲˣĶȥ㡣
һһ𣬱ҾͲɩ˰ɡ
һԼԼɩӡ֣Խغˣֵص²
ԺЦɩӶˣ磬Ǹɡ
Цû£СѵһؿͣͲ֪ʲôʱˡϹȥ㣬б𣿡
˳²г֡
ǺͺߵñȽϽģ㿪ȥ˵ĵطȥܿ㿴ʮ·ڣԲһվ˫ֳ䣬ڸõ绰ͤŮϰЦ
Цһ
ֵذȣЦǺǵܹλãЦصãɩӺá
ЦЦǰڴƵꡣ橵ҿü˰ȻԺ󾯷ˣֿɲһ˶װŶ
һЦɩӣҲʰҲ֪ΪʲôԽԽʣҲû취ɩôãʲôؾ𣿡
橺ǺЦҲ㡣
ʱʹ̾㰡ɩãԸôƯõ廨
ûص㲻˵û˵ư͡
֮ǰѾͨ绰Ԥ˰䣬˵Ժ󣬱ֱӱ־ˡԺһᣬѡͳҲ̵ˡ
ѡԺղҿسͷмҲԷ
ЦʵǺǡ
˶Цϴκͷĳͻ˶֪ģ˿سҲûô
ܿơ˾ˣ˵˾ƣٱһӭӻ
һԺҼڶ¸ɣ˵ҾʹĶ
Ҫ˵洫ſڵţ̧ͷ㿴ɳŸƱЦݵվ⡣


189 
ЩˬСôƤô񰡣Ȼܵˡ
橵ɫҲһ䣬һЦ߽ɳȻӼ𺫶ϲԵμŵ
ʵжɳԼѵģҺͺĹϵܺá
ЦЦǣס橵С֡
ǵӣɳֱ絶ʵݺʲҲȱŮˣԴӿ͸һֵ橣ˣǾݣһЦһ򭣬ʱĻ궼ˣԼ׷ѰŮˣ˹ϵضǰЩŮˣʼƴ׷橡ңԴ֪ТŮԺɳԽؾãԼһ˫еԽִš
ǣǰ׷Ůٷеһȴ橵ײ˽橲ؾܽڻһ涼ȲԼĺɳгޱȵĴܸУֵòľģԼԺԹߡֻһжεúܺöѡ
˼ŸλˡɳЩɻسѡ˵漴ֿ橣϶ЦݣҲﰡ
νֲЦˣ橵صţҺͺһԷ˼ⲻɵ˾ͻǿȥɡ
ɳЦЦߵߵΣ˵ôһԷأԭоϯ
ЦЦǰǼԼ˾۾۵ġ
ɳűӵҾһ
εظһ£Ȼȥʱɳֵ˱ӣ橵橣Ҿһ
ҲȾƵġҲûиɫոǺžƵģϻСء
ɳȻҲǰľƱǵƵģЦҲа
üͷҲȡ
ǺðɡɳҲ̵סɴЦݣֺ˺һǳȥ
ɻصôҲﰡҲ֪ɳ˼ҲСûʲôøС
ЦЦһ˵Ҫҵ԰ͶʣҲ֪ʲôģ
ѡɳɳг
˵ͷһǰҹҹϸ谡
صˣ˵ˣǼȾƣӣôׯɣũΧУҲһɹսػ
ٺһЦУȾ磬ܹɶ˶һ仰

극Ҳûȥ裬Ҷ֪ʱ享ǳæҲ̫
˾ƣе⣬ǣ橵Сֵ֣ĽϣȴһƬ
İŮǣֵһ𣬾쳾УҲܹ֮бһƬҲΪ˶¶
橺ȻҾɳûʲôģҪСġ
ЦЦǹȻϬҲǼһЩ쳣˷ء
橵˵ͷ֪۷ɼǸ㷿سģǹҵ԰ûʲôϵԪҲ˵ŪŪİǲڴص⣿
ЦЦһаذ죬԰ؿɲ㷿زġˣǱ˵ЩˣϽȥһ㳢ϵأ
橽㡭
һûʲôˣһѽ§סˡ
ʲ橵Ļû˵꣬Сͱ츲סˡҲ§źĲӣС࿪ʼӦ

ڶ磬¾ʹع˹ҵ԰Ҫǳﱸɳȵһ¾ѡɳĵַĿǰ˹ίӣҲʵķӡ
ͳһ£ʱɳ͹һ칫ˣұҲûжˣռһС¥ҲЩ˷ѡ⺫뷨ǣɳ͹һ칫ʱʲô飬ҲһЩ
Ҳû飬;
磬ɳǳַ֪Ҧίᣬ´عֲμ˹ʽ
ڻרǿ˳ɳ壬Ϊά԰ȶ֤ΰΪ԰Ͷ̴õͶʻ
ǿɳɳԣҲ߸ԣҪɳڹί͹ֵ쵼£Ҫ㱨ʾϹίø
ɳһ˾ְݽʾڹί͹ֵ쵼£ʵչһƽ
ɳһʮˣʽԱ˶ЭЩ˶ǴӳɳҲϾǿˡ
ʽԺ󣬳ɳʽʼɳ͹ٿһϯ飬ַ֪Ϊί쵼Ҳϯ˴˴λ顣ڻϣһǿɳĹԣǿɳһҪע⹤ʽ
껰Ȼ˰칫ңһ𣬺̧ͷһֻѧվ⣬ɳЦеվһԣ⻹һˣȻ
ȫĶӣһΣûʲôر˽ӡ󡣾ܿɳһЩˬȫǶŮ׼ңȫΪ˺ѹģƾ㣬Ҳñֵ̫䵭
ǺǣôˡЦǺǵվ
κ簡ʼЦ
ͲҪЦˡ
ѧٰæ˲裬˳ȥЦ磬ôҲǸ˰ɣô鰡
ЦҲʲô쵼ʲô鰡
ɳЦһԣ̣ʱ³һȦԵʮֵ⣬Ҳ˵
ʱ磬רԷģôҪɡ
һԵɳһۣЦЦеæɣԷô
ȻɳһĿģһúܲˬ
磬æҲҪԷֲϰ࣬ҶѾðˣ粻ôӰɡ
ɳҲһ԰ǻΣôг⣬پܾͲ̫ðɡ
ΪѵصѾԼһԷѽ
ɳǾһѾ۾ۣҲûʲôΪ˵橡
磬˵ɣӣ
вҲ÷ֵҲǲӣȷʵǸԼ˵ģ쳿ɳոչƣҺԼһԷɣԷô
ӲǲӰЦǲ֪붫æва
ЦֻҪܹϵģҿ϶ûж
ɳԼɫûټ˵ȥǺǣǾͺãɣͲˡ
漴˱ȥɳıܳߵصСǷ˰Ҫүӣߡ
ɳЦЦЩ˾Ժﻹǵñ˵ĺô


190 ʨӴ󿪿
ôһϳɻʵʲô£
ϸģúһů΢΢һЦûʲô£ǸɳȻҲˡ
ɻʵ˭
˴ȫĶӣҵкġУȫ²׼ңҲ̫
۾޳Ľëţ£о˾Ա𣿡
ͷǰҾͲ֪ôɳһġ
Сĺֵ϶ɳרŸϵİԽԽ˵ûʲôġ
ͷôִеĹ涨Ǳִеġ
ǺµԭΪΥصĹ涨ʱԿĿ϶Լοɳ϶橻֮ģԺһĻᡣ
ԭһμ棬ɳе⣬Ϊ˻ģڿСӼֱǸӬһúܷ
ڶ죬ϰûãɳˣֻĵؽӴ
ΪɳעĹ˾ۻ޹˾̸Ͷʵ顣
һɳȻҲ£˾о͸ˬ΢ЦͶʣ԰ȻӭͶʵһЩͽ̿Ƶĸͬ־Ǻúýһ
˵꣬ʹ绰ѧ٣ӴͶ̡
ѧһˣоЩ裬˶ͺκ죬λ⽻һҪϸռȶִУм϶ЩⰡ
ѧٽüͷ¶һ˿Ц
ɳλ̿Ƶ˿ƳͶʷ飬ǶԺ̸һġҵȻҪȥ£ǳԶٱ㷹
ǺĵߺˣĻǾûʲô̸ˡ
ѧ΢Цλϰ壬ǵȥ̸ɣҰ԰һЩλһ¡
ѾͨˣȻԼô϶ǲԸ̸˱׼ȥ
ֵ˿ƳһҪúýӴλ÷ƳȻڰζ԰һ
ҪǳԷԭҪסˣЦǺãȥæɣȻǺúúȼ
ЦЦԷΪ˱Ⱦƣôúúȡȵѧٴȥ˻ң㲦ͨسҵĵ绰Լ԰Ĺ滮򵥽һ£뷽سá
Ҳ䲻ȵصԤɡ
Ԥȥҿһ£ˢˢǩˡͬ⣬ٰ죡֣Ȼ󶪸԰Ĺʮֵ֧ģصķãõĻҪ·һ£ҲǼ£Ҫá
õģллسͷЩɻ󣬷ҵ̬Ⱥܲѵʲô档
ϴε˾ܳɵ飬úʶЩһﶼʡ͵ĵƣһãҪڵĿ棬СһЩΪ
԰·飬ƺҲûʲôⰡֻ׼һʮﳤ·԰󲿷ֶƽأ̲⺫Ҳû뽫֮Ūˮ·ֻ׼Ȱ·̿϶ʯУԤҲʮǮ⣬ԼҲմȾǮʱ׼ڹίƾټһͬලԼҲܳ־÷⡣
ôôˬؾǩʲô˼أһǩˡٰ족֣ƺһôô
гɻ󣬺ôҲ벻ףҲͲȥ룬Ԥȥ˲֡
ֳһӣСƽͷһЦеЦݡ֮ǰҲûийʲôԻʱ򺫶ҪԸֵ绰˵飬ܾ֮˵ġˣµģҲʲô
ҽܣϵЦݸʢ뺫˲裬Ȼʺʲô¡
Ԥó԰·Ԥ룬Ѿ쵼ǩˣ鷳ֳһ°ɡ
ӹһۣǷҵǩ֣Ѹٵһ˿ЦЦеصʮǸСĿĲҲ֪ģ϶벻һʱ֮仹ŲôǮвУȷҾѿȥô
һصĲջҲʮòɣѵһﻹϴԼܾ飬빫˽𲻳ɣ
ֳҲ֪껹⻯оԺһŻصפ԰ģ϶һȰ·ŪõĻԺҵҲ㣬Ƿǳģϣֳ취콫Ҳб꿪·
ĻǺܿģϾһҲôûʵ˼Ҳǲ죬ûǮ
ͷҲ֪Ҳ֪Ҳǳӣһʱ֮ȷʵЩѶȰģһϣһǮίᲦ
˵ͷǺðɣϣֳץЩŪ˾֪ͨҰɡ
һһ㼦һͷվԽ͵ſڣڵصߣ߰
ϳֵԺӣ϶ʱûЦݣЦһߣ벦Űɡ
ذ칫ңѺǰһϵȥˡ
صίᣬѾʮһˣյ칫ңΣķѾˣʲôʱȥ
Ц˿Ƴǽ˾͹ȥȻҲһȥɡ
˵ţѧٴɳˣӣƺЩˬ磬˿ƳԭԺǿ
ЦǰǹίĹԱǽԭģԭҲǹûй򲻳ɷԲǿ˾⣬ҲһҪ򣬽𣿡
ȷظڹίᣬʲô鶼ҪԼ˵ʲô飬ͲҪڰɡ
Ȼɵϣɫ˱䣬ʱɳ߰ɣóԷ˰ɡ
ҲЩԣѽҶѾòˣ͹ȥɡ
¥£ɳ뺫ܳЦаҵÿȻ˿ƳͷƳ߹ȥˡ
˰ζ԰£ЦίľҲԣֻõ㷹ˣǼ°
ЦЦû˵ʲôװһ㶼ûиԼӵ˼Ϊε飬Ųͺίߡ
Ȳ⻹ƿơƺһƿ֭绹ϰ࣬ԲܶǺȾƣ˵ҵľҲаϴζòʡ£ɳϰЦˡ
ǰϴε飬ɳȻ뵽˺͸橵ǾŰپʮŶõ壬Ͷ˺ĻоʮֵزˬǿЦЦ
Ͼƣӵ磬Ҿһǹ˾׼дҪǧĶأɵðæ


191 ʡί֯
һһֱʨӴ󿪿ڰ껹⻯оԺһŻأҲһǧĶĵأ԰滮ҲĶأд󲿷ֻڹ滮֮У϶ǸũĵأׯءһھҪǧĶĵأ׼Ͷʰ
ЦЦʲôǧĶصýٳ
ʱҵܰ磬Ǹ۹˾׼һԵȰѵŪð
һЦⴿǺȻͶʣļʲôȷʵҵܣ׼ʲô׼ɶĹģӦǰ͹ίṵͨģõءŻ߷棬˫ź̸ȥʲô˵ſھҪǧĶأһжҵܣһⶼû
ңһӾҪǧĶأľͻɳǿ׼һŻؽ԰Ļᣬ׼͵أռסطʱøĹ˾תãڼ̵ʱյܴЧ氡
ԣѾĵ׹һţСӼȻҪɳһԼôͲʲôˡ
ȻѾ⣬Զ˵ص飬ҲͲ˵ʲôʼʩչ̫ȭĹͬʱ͵ѧҲһԴԲһηûûζس꣬ų͵ѧٺͷȥ·ϵ԰ص⣬һжðչ˾ͶʵĽûȷ֮ǰǶҪڡ
ЦͱˣȷĹƶڣ˭ҲⰡ
صУ룬´˸绰ãûϢɡ
¹Цû£Ǻܾû÷ÿǾ߶ѽ
֪ģʱȷʵæпȥ÷áһ£Ⲯҵʲô𣿡
µôˣСҲûУҲ֪Щʲô˶ģˡ
ЦҲûʲô۷ɼŵɳϰһ˸˾˵Ҫ԰ǧĶأ׼ʲôȴ˵ҵܣһ¡
£ֻͨʽ֪£ʱȫ϶Ҳ֪ġ
Ҳ˺˼ЦͰķʽ°ɣôô죬ôࣿ
磬һϰ࣬ˣɳûи
£һ裬Ȼ΢ЦһԡҲ֪Сûģ˵Ҳʲô¡
˲裬Ƶص磬˵üλ쵼ЩԺķչɲá
΢΢ЦҲ̫쵼ĻҲҵĹòðֻԺˡ
ЦЦ磬Ҳ֪Ǹ˵ˣǶǵˣЩ쵼㲻ҲǺģûУܹǼλ쵼⣬ԺѹǸС˵֮Բᵽسۼѵĵ绰⣬漸λίҲʮҪġ
˵ͷҲˣص飬ûģֻͨİ취Ȱ˵ԼѣϾɳɳӦĶ
ɲϵԼѾǶӪˣʱͨϵɳӦҡڵĸоڹٳǴɰͨǻһҲǲеġ
û˵ֵңص飬ȷʵҪ޽ģһɿڣҶùʱţ飬϶ûô˷԰
ЦЦҸ˵ʵɣھŰİѹίĹãʲôģûôడǹ˾⣬ֻҪĳߣ϶ûʲôⰡڣʲô˵ھҪǧĶأ֪һŻռضĶ𣿲һǧĶǵͶǺüڰ
ɳ۷ɼţҲǿڰɣעĹ˾ܹͶʶٽ
Ĭһ磬Сһæܳ˰ɣ
ΪѵصȻΪίΣҲҶŵģÿһͶʵͶʣʲôöٵأȷʾȥ˵ģһĿȻҲֻܰ߰찡
ߡ͵ذеİ̺ݺݵ̻Ҹ棬ЦһȻ粻ӣǾˡ
˵꣬Ϳ첽˳ȥһࡣ
˵˵û˵ˣҸо̬ѾõˣǺȻһҲɿڣֱ̫ˡ
ȥ̾һԼʲô¶ҪӣҲûа취
绰ѧٽʵɳϰ˵ûУĶĵذ
ѧٵΣһŻܵĵضȦֱ̫˰ֲ˵Ͷʲôô
ͷǰҿһͶʵĳⶼûУҲɿڵġ
˵ţ绰ˣȴǸسϴģΰ˵۷ɼŵɳϰ׼԰Ͷʰ
ǰҲ̸ҸоûʲôⰡ˵Ͷʶ٣Ҳ˵׼ʲôֱҪȦأǸ㷿زҾûдӦˡ
ЦţɳϰҲ̸ˣ˵׼ԪչĿǰ˵ڳﱸ׶ΣҲҵܣԲ˵ҿȫͨһ£ȰѵػˣҲʽʼｨ
ܲˬΪԼ˭ȻԹίָֻţһԼΥԼԭ򣬼ֱ̫Ϊǣ㲻صس飬԰԰Ĺ涨κҵκ˶Ҫչ涨ҲؿӰԲ𰡣سһء
˵ţֱӹ˵绰̫ˣԼ쵼
ŵ绰벻ȻֱӾô˵绰ô˵ԼǷֹܹҵĸسҲ쵼˵Ҿ͹˰
ɳЦЦôβͬ⣿
Ϸµ绰ҡҡͷһֱĿˡ
ɳǰȻôί쵼ء
˵绰¶ģ˭˵飬԰ص⣬Ǿܿڵģһжðռȶķ
ȻܿسҾʹ绰˵飬˵øϵ˼࣬ҲǺܿؾܾˡ
շµ绰ûãǷ񻪾ȻҲ绰ˣ˵Ļص⣬ò׽һµ绰ܲˬɳ̫ɶˣֹͨϵԼкһȷʵŪ԰أһ棬ȴڸԼʩѹԼԭܾЩ쵼Ļ϶Щ쵼ԽؼǺԼɳǼֱڸԼԴ̰
һʹ绰ίǻˣǣм㱨һ£ġ
öԣκ鶼ҪйôڵأǺξģǲͶʽҸ㣬Ժ˭绰˵£㶼һһܾȻЩ˵ָң̸Եʮֵߣʲô˶ίְ
ллǣ֪ôġ

ʮգһϰʹ绰ֵ㣬⡣ѾˣǱʿӻûһѶúܲˬѵĻڼǺϴε鲻ɡ
ЦǺǵصΣڲĺѰģһǮһʱԲһǮ
һҲûУߵع˵绰룬绰вֵļ͹ۣһ˵͹۵СҲøԤ˵϶ãڸظţܹĻõġǲֲҪԭһȷʵûǮһǩⰡ
ǩ⣿һ㶣ʱǩٰ֣֣Ȼˡ
ʱ͹ֵǸҪо֣ίһֶץﰡ
һ£ǳôˣ˰죬ԼҴˣǻ˵ˣǩֲЧѹôˬǩ֣ϣԼʱôȻǸϺꡣ
л˼͹ۣЦһ£Լ֮ǰôû뵽ģȻĻȸ˴кٰҷǩ֣һжӭж
漴ͨ˵ĵ绰ί·˵һ飬ǣѾ뷽سǩ֣Ԥ֣ȴ˵ûʮǮһֱûвߵ·Ҳû
ҲôˣЦţ֪ˣ͸绰ʲôðҲ֪á
л˻ˣСʱĵ绰ʹˣЦǺǵصίĿѾȥˣþյһʿҵһʱ͸ˣ˲һ˻ɡ
΢΢һЦһﵹǻҽڵģô˵ҲʮǮûУҲøƽ̫࣬ǺãǾͶлֳˡ
лӦЦǺǵص˵绰ɫˣղŻ˴绰ݺݵһ٣˵һִ綼ûУЩüʱģЩԻģ÷ָϱλĿҪ£ܹ
ߣȻûѹңšߵصղڻܵȫǺ˺ϡ
òһ£ȷʵѾˣټȫ幤Աᣬڻϣ·齲һ飬Ϊ˲Ĺ͸ҽ飬רųһලС飬ල·ϵһп֧ҽ鳤ҦΣ⻹ĸԱƾŵù˳Ρ
벻ȻƣǰḶ́ĸ쵼һ˵㰡ôҼලȴǵһ
ҦҲʮ⣬벻Ȼ齻Լһ룬ƺԼҲòʲôô˵ˣܹŪôԱ߲ǻк
ȻкĽ飬ҦҲѣͰԼþˡ
ܿ죬˱ƾٳĸԱ˼ලС顣ලСְ𣬾Ƕ·̵һйȫ̼ලб굽ʹãȨලͿЧر˴иֽš
Ҳ֪ʽ࣬ԼȻߵøԶʽԺҪúõģǺܺõر⾭İ취رԺõ飬ļලС飬۶ڶ⣬Ҳý

ʮգʡί֯񸱲ִŵСУΡʹɲĹеС
ίǶΪ֣ⷽĹϸĽܣѺΪӣ˵ͨίԼίѾκΪ쵼ɲˡ
ֶίɲĹʾָһشߣҵҵӰ˵Ҫٴ룬ʡίʮ飬ϣίܹٽ
ͬʱֱʾݣΪ㣬ܽȡίľ飬׼ȫʡƹ㣬˵ߵȫʡǰа
Ժֺ͵С飬ί֯ͬ־ǽ̸
Էʱ򣬶Ϊ㣬ֺֽ˽һĽ
ˣ긻ǿĸɲһʡί֯Ҫְܹܿ˶þͻʡί֯һһԱһ֮ǣ˵ᶼǺܴ˽ķչǰ;ǺԶģҲϧȻ׷ָҪĶҲһļϰɡ
ȻֵĿУΪҲ֪һ㣬ϴۼԺʱִǸ绰ȷʵǱĵġ֮УҲǶʱ˵ĻĶְɣϾҲǺ¡
룬ίίί֯ܿܵͬ£ֱء
ί͵õϢίǻ˴һԵؽȥӭһС
ίĳӣͣ³ܿһͬܿܵĽ£ͻ˵֡
ͷе㼤ʡί֯صˣɼصĹǽʡί֯˵ģʹú飬ȷʵһľ
ֺͻ֣ھʵǰصĺͬ־ûУҲλΪĸɲ
һ㶣벻־ȻôеʺӭӵĶίίû֪ͨԲͬ־ΪЩӣس⹤ҵ԰ίΡʱеæԲҪĻ֪ͨί
ֵɣȥίᣬҲ˳㿴ͬ־Ĺ
һֵ̬Ҳ̫˰Ϊʡί֯񸱲ɲҪʾɲӣܹӼѾܲˣҲȥɡ
һͬίίί֯ܿһñЩͻȻ벻Ȼôغز˵ȻҪȥ⹤ҵ԰ȥͲʡί֯쵼ӼһСԱ̬Ȱ
ֵ̬̫ܿܿˣƺġ
ͬʱܿ뵽ϴۼԺ飬ίǵ̬ȾȻʮֵؼӲۼѵѹסˡ
οֺͶǵӣƺ̸ͶӰ
֮䵽ʲôϵأ
ܿĥţ˳ҲϽϳϡ
ʱ˸Ͻ·Ҹõ绰֪ͨʡί֯ԲҪȥ⹤ҵ԰úϽ׼


192 ʡί֪֯ͨ
ӵĵ绰¶˼΢ЦΪԼưƺ̫¡Щ
룬칫Ҵ˸绰˵һ֪ͨȥøλвſڼϣ׼ӭʡί֯쵼
֪ʡί֯쵼Ҫһ𾪣ͬʱҲЩţûмô쵼
绰ʱ˵ʱɤе
ʮԺ󣬳ӵ˹ίſڣӭſڵȫҵعơ
λǺͬ־ܿһ³ǰֽܣȻֶԺλʡί֯Բ
ԲãӭԲݰٹίָ΢Цŵǰ˫סֵ֡
ϴеЦݣͬ־ʡĸɲ֮һǾ˽һͬ־Ҫ
һ˽ңȽԼڹίĳɼ½һ£Ȼػ㱨һԼڹľٴ룬磺ϸ񿼺ˣ쵼ɲ£Աнг񡢲񹫿ʵڲල͸
ȡźĻ㱨ͣСϼ¼ţͬʱԽؾú򵥣ЩɼͲ˵ˣ˵ڲʵеڲල͸ʮЧĹرǶ쵼λõˣһܺñ׵ȻЩӹ֮Ūô쵼Ͳʲôˡ
֮ݣһҪͶΪ̸һ̸һȷʵġϴۼѵ飬Ҳʶһ飬ǾǺ϶ԺӣܻԼҲǽһΪõطչ¸ΪʵĻ
Ⱥ㱨ԺַĽԺʾ˸߶ȵǿΪ뷨иɾɲʡί֯ҲиٹעΪȫʡصĸɲ
ֵܿԣжʱȷţȷʵǳźġ
ٿ򺫶ʱܾܿ;ãϴŵЦݵˣ΢Ц֮ƺǿţѹίһЩ쵼Ӷ껹⻯оԺһŻص˵ɣ˵λ쵼ʮֲ˳ټеöһֶΣԾί쵼Ҳܽô
ֵĽܿ΢ЦţԲָʾǳҪԺί֯ҪǿɲҪȫӪһɲӱϳɳĻͷΧҪγɳԶơ
ɲ˺⣬ίίеĸܸͬ
ΪίǣΪ˵ģõʡ֯˵Լ˷ǺܲҲоһ죬ߵǰȥϾߵúãôᰡ
˲򵥰ƽ뵽ɽĺоϳǿţػԶƽʡί֯񸱲ƺһ¡
ޱʱʱָһ͹ˮһ˿ͷгƣڽһسѾкˣԺҪٽһǻ˵ð
ʱ򣬻ѾʼˣȻǴӻʵʼӺͳƾ֣ԻٵίᣬЩܽΪίɲһڸĸλõĶɳҪһЩ
̸Ժһ¥¥Ժϸؿһ¹ί񹫿ص鿴˿˹ʾԼʾԴ˸˺ܸߵۡ
ٴκһһ֣ܿһͬ뿪˹ίᡣ
ֵˣ˶Ժ׼һ£һȥί㱨
ҪеĻᣬһԼͶΪ񡢺ĹϵãоΪԺӣԼ֮£ͨҲԼǿΪԼӣԼİ
֪ԼһͬȥΪ񵽵ʲôҪ㱨ҪȥȥɣԼĹľЩ˵һֺη
԰·飬ͽַ֪֮ȥ죬ֹܹƣƵְǶ԰Ļҵзģһ棬ַֿ֪޸սһǿǿԾسΪܹﵽԼ˲š
ٽ°ʱ򣬺ӵͯļͯϰĵ绰˵Ǹѳϰ׼԰ʺ㡣
ЦȻ㰡ֻҪˣʲôʱ򶼷㡣ϰ壬Ϊ֪һŻأ֪ˣԾ۰Ͱ͵عͶˣЩˣһ˾֮ǰ͸ͯϰһģȴ˵Ҫһ˵Źȥ찡԰Ҳûбı仯ֻһŻȷѡ
Ȼ޿ɺǵ飬Ҳ롣
ڶ죬ʮգͯϰͳϰһ԰ϰ廹żԱһ֪ȷʵгģ˵죬Ҳ߸ѡ
õѧٽӼЩԱԼͯϰ塢ϰһڻ죬ϰԺܹһŻŪ޲ڣұʾһҪڸͶʡ
ͯϰЦϳһ͵ҿǮˣο϶ҪͶǮ
ϰ΢΢һЦҲҵǮһһ
ЦЦԽǮϰ壬Խǵ͵ԽС֪ϰ׼һĲƷ
ϰᣬ֬²ϣЩ׼ǰ껹⻯оԺҲкģҪβƷ԰ΣʵɵøҰѵػһŻظ
̲סЦˣһȻѹһŻһʵ͹Ͷˣԭͺ껹⻯оԺкָžްԺ淢չĲԵǲ껹⻯оԺȻѾ˺ôڸͶʾ͸ˮˣôԼ࿼졢гĳɱϾ껹⻯оԺľްԹ˾ڽͶ֮ǰصĿоġ
û⣬ϰ御ܷģڳͶʵˣǿ϶ᾡΪ֮
Ҿллˡϰ屧ȭҺͯԷɲܾܾ
Цɲʰй涨ġǷİɣֻҪͶʣһṩõķֻҪǺϷӪǿ϶ȫǵȨ氡
ô˵ûдӦһȥԷΪоϰʵ̫ˣһжƣȥԷãҲǴһĿĵġȻⲢ˵ãǺüȻôһж죬ҲôĹ϶ãҲ̸ʲô˽˸顣
̬ȺܼҲͲټˣͯϰ̾ôĹԱټҸҲмʮˣǵһμôΪִĺѵð
ЦЦʱѧٴųϰЩԱˣΣѾ̸òˡ
Щ⣬Ȼô̸ˣӹѧٵݹͶʱ¼ݰͶʵĶǧ򣬱ЦϰȻǸˬ˰ҾףϰշĲơ
Ѹٵڲݰǩ֣绰޸ЭϰĹԱȥصĳﱸΪṩΪķʹǵͶܹʵ
󺫶ֵϰ壬ǹƻר˸ΪǵͶʷصҲǾãʲôģֻҾǡ
ô˵ϰҲܸˣǾ鷳ˡ
߳ϰһУҲܸˣһŻصȷʵⲻһӾֶǧͶʣԺء绰ҦҦΣϴ˵Ǹ߳ȥ˼·ȷûУ׼ô㣿
ҦΣҪ㱨أһ͵̻ᣬǲǿԹȥ
ЦȻҪȥȻѾȷ߳ȥսԣǾʵɣԺ͵˿ƳһˣԱ׼ЩȥȡȡͶʻ͸칫Ҵ绰ȸԤ֧÷ѣٱɡ
˵ţ˸绰˵һ飬á
Ҧ벻ôˬ죬ԼȥҲʮֵظжʵʵɹģõʡί֯ӣ϶ҪģԼβúúԺ˵кôء
аҵץˡ

ʮ磬ʡί֯·ˡȫʡǿ󱸸ɲ֪ͨҪҪϵҵԶչĴ£˼ϡʵʵȥɲһ֯Ҫרŵǿ
֪ͨҪ󣬶ɲʽ棬ҪʵʵҪڸɲѹӵӣɲڹ֮вϵسɳҪɲʵʹеõĶ
֪ͨί֯ܿ¶һ˿΢Цںͬ־ʹãҪŵøһЩа
뵽ܿŸոյĴίǵİ칫ҡ


193 
ǣǸոյʡί֪֪֯ͨܿܽͨݸΪ񣬵ǹɲġ
Ϊӹ֪ͨһ£̧ͷʵܣô
ܿ΢Цǣôģʡί֯ǳӣһ棬ѾһĳɼҲܾʹ㣬˳ɼɲҪһǿʵӵ㵣ӣѹж⣬Ӧþ콫ļȥͬʱжȷһصɲ
Ϊ΢Цص˵ͷܿǵò֯Ͻó³ʱǻϹһ¾ˡ
ֵܿǣҪҪȵһصĸɲѡγԺõУһ࡭
Ϊ˰ֵʱûбҪɲҪǶʵʹλϱ߸ɱѧڵУѧϰЧ϶õö࣬һջ͸ԺŪһѧϰЧáЩͬ־ǺܸߵģؼҪǶʵʹʵʱٸǼӵ㵣Ӿˡ
Ǻõģȥ׼ʵʩ취ȥܿ΢ЦȻ˶ûᵽ֣ǻ֮䣬Ѿһ⣬ʵʩˡ
ĿǰĳɼǺԵģҪǣոḱûãǲἶģְ棬Ҳյί᲻£̫Ҳá⣬ʹҪְпܵθسǾĿǰĸ쵼ҲǸոտ˴ģΪ˺ĻҲ˵ȥȱľһᡣ
ֵܿܿıúһһĸسƺҲֲʲôӰ

ʱɵûǱȽϿĵģԭȽĳ⹤ҵ԰ԼŬ£طչȷͶʶѾˣ˵ȸؽȫʶܺͶҪ࣬ȻˣмҪһŻصͶʱȽϴҵͶԱȽСһЩڵĶûУǻٳɶ࣬ţܿ칤ҵ԰ֵٷһʱ԰GDPĹ׶Ҫǰࡣ
˵˶ãĿǰ滮Ĺҵ԰ԶԶء
ʱȻ뵽һ⣬⹤ҵ԰ίڽһƼλפҵ࣬԰ҵֵǲǿһ¼𰡡
绰ˣ˵һ£ǣҾܹί񵽸԰ĽһչźܴãȫʡĿǰҲмؼĹҵ԰ҪһЩ
Ц˼·ǲ֪Ҫ԰ΪʡίͬаЩѶȵġ
ѶҲ밡һŻضѾȷ仧԰ˣҲʸô֪вء
룬ȷʵһ뷨ţú׼йزϣʱ￪һ£Ȼɡ
˵绰ͽְַ֪Ҹոί̸һ£뽫԰ΪλͰ칫һ׼һйزϡ
ַ֪һʱдϲǼ°ܹɹĻίһȻǸԼΣҲˮǴߣһƼ
õģȥ죬ģһú׼صĲϡ
ЦЦȻַ֪֪úõذ飬Ͼǹϵ氡ӸƼƼȻһС˵Ҳôװģַܹͨʽһϲ£ԺٵĵλǾһֵˡֻҪɵúãԼԺܹιίεĻǾǸ˰
ȴϷģ磬Һ־յˣʱӴ𣿡
ЦˣûʱҲҪģҹȥǡ
Ϸˣǹȥˣһء
һ㶣һˣ֪Ϸִʲôˡ
ʮӣţ־յıһִ񳵱㿪˹ίᡣ¥ϿЦЦ¥ȥǡ
ţ־Цӭǣ󰡡
ЦЦˣȻҪһ¡񳵣֪ţ־ֻ²ǵô򵥡
Ȼţ־սܣˣͶʲˣרſｨֹ˾˵ġ
ЦӭͶʰ漴÷Ͷʲȥ̸ȻԼϷţ־һص칫ҡ
ϷЦ磬˵ʡί֯ǿɲصɣ׼ʲôʱְ
ЦЦôҪһһӾͰŪسɡ
ţ־ЦԶسҲǳ鰡
Ҷĵģ־գϴεһûлأ׼ĩȥǵģȻˣǺȾơ
ţ־ЦһС¶ѣα⡣ȾƵĻҵȻûǵҺϷҲ˵ùȥǺǡ
Ѿ֪ݣ֮ԴŵҪַͨʽͺùϵԼͺĽʽһ£ǲֵܱ̫ģһѵദĻŲеа
Դ֪Ժ˶Ը׽⣬ûжκ͸¶͸ĽǾԺ󺫶ߵŵķֹ˾ͿҲ˵źе˼ġ
һ£绰޸գʱͷһŵ˳Զٷ
ѣĴȻֲһǱҵͶʣҲˡ
ϷЦ쵼ǲһĽ簡
СĽʲô׬Ǯ˵˯ž˰ɡ
ϷǺһЦ⻹ǶָİҪȻڻջúءˣѾʡеĵؼж˷ֹ˾һ׼ʼؽ㣬˶ãֻҪͨѶƷǵһͻ뵽Ͽչ˾һܹܷشϿչ˾ĲƷ
ЦЦ־ѧò
ţ־ЦҿɲҾӹǶָзȻҵʱû뵽ҵôǰ;ġ
ЦˣҲҪҴˣ߰ɣʱˣȥԷȥ
ųȥ橽ϣȻһڴƵ꣬Ҫ˸
Ϸţ־Ҳó֮Ĺϵһһɩӣеرȡ
Ц橣ܹڸؼ棬Ϸ־հҪǴһܵĻ㸸׹Ҳᵽ
Ϸ˼صͱ˵˰ɣɩΪǸϲǵˣԺ˿ô죿
橽ǺѣôءҲ֪ܹܸԼˣ϶ǹϵģϷЦһҲ⡣
극ȥСʱĸ裬Ȼ󺫶橽Ϸ͵˾Ƶ꣬ŷء
ڶ죬ŵ֪ͶʵѾöˣͶʶǧ׼ｨһ͵ϼӹԴ˺ҲȽ⣬˵ϰϪƳڸͶʾڣһŹ˾ɲһСĿţ־ջ˰
һַ֪ˣΣ԰ϣѾŪˡ
Цֶͦİ԰Ͷʷֵüһ㣬ѾͶǧ򣬽ϼӹ
ַ֪һ£漴ЦΣôо԰ķչһǧﰡ
֣ϽŪãҵȻȥί㱨ԽԽá
ʮԺַ֪ͽ޸ĹϽ˺ίǻ˴˸绰漴ʹϹȥˡ
ţǰѾ֪ͨٿίˣȻڻ˵һ°ɣһȥί㱨˳ίǩ֣ȻͿȥʡˡˣ׼㸺飬ô
һ¡ͦĵص
ЦһºļҾţʱ㾡ȥ죬ʲôҪȫ֧֡
һͬңλίǶѾˣһгֵ䲿ëҲ΢Цŵ˵ͷ
ҿһͷܲζںֻϯίѣ˵˶ã˾Գίݺʹһ𿪻أΪʲô˵ôˣԼǷ˶ľ
˽볿⹤ҵ԰˵һ飬漴ú˵֪ʱ֮ڣ԰ȻһڶͶʶʮֵ𾪣仯̫˰ɣȥֻ½֮ڣ԰ͶʶҪʮ˰ɡ
Ǹˣƣ˵ǣôͶʣԸصľ˵϶кܴĺôģΪسҲй⡣ƵǣĳɼԽ˵Խ죬Լ鷳ҲԽԽడ
ڣһܹ˶øֺǿӣźǿ𣬽Լܵһѹ
Ⱥϣ˵ʱ䲻԰ľͶʾڶ࣬԰ǰ۵Ͷʶ屶ĳɼҲòп뵱ǻ԰׸ţ˶ã԰ؽΪؾ÷չһ㣬ͬ־ŬǷֲģɴҲɼ˷ȷʵǳҪöˣȻúãòԣͬ£Ȼʲôɫ⹤ҵ԰Ǻܺõ
Ȼ˸пϣλί԰ۣȻһͨ޺飬㷽ҵ˸ˡȥҲᷴԡ
ȻɺҲͨ
󣬻˸ߺһȥίһ˵˵ȥǻ㱨ǩ֣Ϳֱȥʡˡ
磬ųŻ˵ίһųӣί֮ǰѾΪԼˣ˵ݣֱӼ˶Ϊ
ʵҲûʲôرҪ㱨ǰѽڵĹ̸һ£Ȼرһºĳɼú˵һ¡
Ϊ΢Цͬ־˼·ܿ飬ίȫ޳ɣͬ־ſֽȥɡ
漴Ϊ绰бίνںĲǩ֡ΪһúȥæԼ飬̸Ĺ
ίֱӿȥ񶼣Ҵ绰ϵһۡ˵Լ쵽ʡ£ʱǳԷԸлһŻϰæ
࣬񶼣ûнȥʡ棬ʱ°ˣȥҲ첻ʲô£Һ⻹ҪҪ졣
ѳѧ˸Ƶ꣬˷䣬ǰ̨Աæһһһĵ⡣
һУųѧſڣ绰աѾżˣһҹ˾򹤣Ҳûлȥҹ˾Ǻţ־հæܵģҲʲô⣬⻹ѧĶ鱾ϵ֪ʶӦõʵȥҹʽֻʽԱһѡͬҵ½ӨҲһ˾ϰ֪࣬ܺԼǾҲܰˣһ뵽ഺ껪ŮѧΪǮȥҹȥС㣬;ԼܹͰһ°ɣοյĺء
ιáó˼ɬǱǰԵüᶨһЩڹ˾˼죬𵥴ѧУҪɳÿ졣
Ǻǣû°𣿡ЦǺǵص
ףѽҪ°أ绰ĻҾͽӲˡո˵صʵһֱڵ绰ءһ춼ЩᣬΪҪϲŴء
°ǾͿɣҪҹȥ㣿
ҡһ㶣漴ϲص𣿡
ЦȻ񶼰ҴӦһסⲻרˡ
նʱ˵Щˣ㻹ǵð㲻ùҺ½Ө򳵻ˡ
ս绰һ˷ܸ˵ӣ½ӨЦʵʲôѽ˵ãҲһкΪ磬ںûΪϵһĻƲԼΪԼôһļְгޱȵĸм
ҸصҹյģһΪѾء
½Өһһ˿ĽĹâð粻׷ɣ
½Ө˵ʲôѽսصߵһƬѪ죬Ů˵ģƯˡ
𣿡½Өҧҧ촽Ц˵Ҳ˼
նʱصŲءһǲǶԶ˼ϴҾͷ˵ɫЩԣʵǲǰʶ
½Өһ󾪻ţǿ򶨵ʲôѽҺͶʲôԵģʶ
ǺǺǣЦģʲôЦǺǵصȻȷʵо½ӨЩڣΪ½ӨһμԵʡȻ벻½ӨͷѾһģ½Өһݳںǰġ
ѧſڵʮӣһ⳵ǰͣǣ½Өһ˷ܡ
ʱȻˣЦЦóһȴǳѡ칫ҵĺ롣
¸磬ʲôԸЦ
ˡѡԵЩ٣س˳˹Ѳˡ


194 
һѧ˳Ǵ£¿϶ܴı䶯
ܿ캫˳ѡ˼ѧίίس£λÿɾͿճһ
ȻֱϳسѶȱȽϴ󣬵˳ǰŲһϸسĿԻǲСġ
õĿܾǣӷǰŲһίίسǰһӷڵְ񣬵ίίس
ѶȻеģϾںȻǸسûеһΪίί渱سһôһ㡣
̵ʱڣ͸Щ΢Ц¸磬ҵĻ᲻Ǻܴ󰡡
ѡ˵ʡί֯ԲոǿҪɲĳɼسǴ´ֻ࣬ǰһΣҾĻͦģɵúúðհ
ЦЦԼôգίίͬУԼƫƫί˺üίίɳīίίɭںǰͶԼˬģֻҲͬԼôĲ
˵绰ֻպ½ӨԼЦ߰ɣȥ㶫
պ½Ө˳Ҫӣˣǻ˰칫ҵĵ绰
á
˵Եеأͨһ飬س˳Чʮˡ
ͨϢúó⹤ҵ԰ˣȻ˵绰
ֻ̣ͨӲƺ˽ΪͨϢһǺ֪϶ûô򵥡أҲԼ׼ɡ
ƻҲµԼЩϵǰԼкԼЩҪĻ
ɵÿЦһ£ҶԼĻ˰
ʵʲô𣿡
ҡҡͷûʲô£˵£һس˳
½Өգһ۾ʵǶǲҪְ˰
һ㶣Ѿͷͦ΢Цɲ˵ÿ쵼ôŰˣҲ˵ˣչգѾǰĻݶ˸׼䣬㻹ͬѧҪй𣿡
ҡҡͷҶؼˣҲûҪõͬѧڣɡ
յָ£һҳԵĶмƿơųβװĶЦ磬ƷŶ
Цû£С
˻¥£ÿ˶ڴ¥򿪷䣬㿴һĵ⣬ܵ׺۵Ĳݮ˴Ρ
½ӨۣôһⰡ˳Ե𣿡
ЦЦǳȥԵģһҲûи徲ĵطͶ׼䣬úõףһ°ɡ
һƬģһ˫۾ƺв˸Ҹı顣
½ӨŲȻһ𣬳ո裬һ򣬱㿪ʼһ߳Զһ졣Ҫպ½Өߴߴ˵Żһʵڡ
պ½ӨȻһ˾ʵϰ˲ͬһţټǵһβμʵʹ˶ر˷ܣ˾Ժ󣬻Ƕ½ӨտʼЩ֣Ǻ˼ԺϺ˵ģҲ˵ͣ
磬ҾһվŲһƬۺ죬ʣ˵ʱ򣬻ͷһ촽մŵĶӸޱȵջ
ЦЦñӺһ£Ȱɣ˿ɲá
ܺ׼ң֪˵ζɲܣա⣬ԼҲܺȵ̫డȻĻֻ»Ҫ
պǺһЦҲ°жķɡȻתͷ½Ө԰½ӨǶſ˺ȣ⼸ƿƲ겻˯ô
½ӨҲʾȾͺȣ˵㡣
ȻһЦԺ磬㿴Ӷǵģ˺ҸˣҶȵòá
ЦһµãȶپͺȶٰɣҪϰɣɱҡ
պǺһЦڻô磬ȵҲ磬רҹգĺÿģҪǶĻҡڶ֪ôˡ
ˣͱ˵ĵˣһһɡ
֪䣬˾ͺƿˣպ½Ө϶Ǻ˵ģƻһ˵ʱͷЩת
ƺоôˣǺȵöˣЧͺֳܿȰ׾ƺ˲١
ںоתһɵÿЦѾͷ޷мܰ
ҲóŮӶЩ֮ǾĵѹĶ˺òҵôһԷݷйһµĻᣬԾͺȵøֺˡ
ʱƿӵƣһߵ磬ĺܿģˣҹĵһա
½Өſϣ糺һƬźð
Ļ֮УԳĽֿɬպǺǵЦǵȻˡ
½ӨЦҿҪ˰ɡ
һ죬Ϊ˾ƵԵʣȴһҲãôҿ㻹һҶ߶磬ġ
СӲŷˡ½ӨЦǰ˽Цشš
ֻܿЦѾͷƽʱЩô˾ƾôһء
ȹӣֵʱ򣬱㲻дй¶ĵطֱҡͷ
һӿͷֻԴƺмǧأ̲סſɳϣܿ˯ȥˡ
ڴֵպ½Өʱ򶼺ǺǺǵЦһһһҵȥ
ҲȵòˣղִһӣƾӿҲߵģ˷˺£ûзҲſһ˯ȥˡ
Ҳ֪˶ã½ӨԺˣһӾͿԼǰ˵һȭͷкϢ˵ϡ
˵ȴǽĿһ𣬺˫֣§½Ө䡣½Өܸо˫֮䣬һǹĹĵĶԼ
½Ө϶ʱߵһƬʺ죬Ų˼֣۾漴һ˫Ư۾ϸϸشź
ʱüͷǰŲŲһַֻ½Ө䣬һֻ֣˳ǰ֮ϡȻһ½Ө̲סһ¡һƬʺ죬Ŀݺݵ˺һְۣῪ˺ֱۡ
ͷ֮䣬½Ө˫֮ǹĹĵһߺϣȻ¶˴Цݡ
ȻСȥǹ֮棬ظ˼¡ʱоĸˡ
оı仯½ӨͷȻ̧ͷںһ¡
Щ½Өͷź˿ӵĹâһְѺƵһ߲š
š֡½ӨƤһͷ
Ȼ½ӨֽյӰͺӵһ
ŪһУ½Ө¶˵Цݣ漴ɳܿͷıϢ
˯֮Уоŵһ㣬һԼĻУʵظоǾ橣ֽ§סһֻֻȹӣ굽ǰһֻ򻷱쵽ıȥһ㱡ؾͽµĿӸ⿪ˡ
󣬺ǰһֻ֣εסһŷ
ôСЩԺص
š˯еձһ̼ŪоһֻץԼһֻʱһ͵һӿ˺Լĺһֻ֣ô
Ժ֮жʱһƬհףͬʱӿһĪļ¶о֮Ҳʪʪġ
ʱ򣬺Ժ̧ϰͷҪȥյС졣
ȻĶͣһֻŵҲǴ˵һ͵ջһȻյȹһѷ졣
ҡҪȥյʱʶҲԺ֮ѹʱ򣬾Ϳһ˫۾ʱգţ˽šңмڴ
䡪Ժ֮ƺʲôըһ羹Ȼʱˣ⡭ⲻ
ɫ䣬ԲҡҲǹġ
һƬ糺죬͵һӰԴ˺ĻУɳϣһա
һңտʼŪѵʱЩţǺЩڴڴּ֮żʧúЩ˯ʶģָԼʲôء
ǣѹѵʶԼ˭ʱֳޱȵľţƺС͵ֳһһ޵ݵĸо
Цһ£գסˣַֻڰУҲ䲻
𶯰ʱ˯ڱ½ӨؽһȻһӺ潫סˣǰǹĹĵŵںıϣкϢ˵Ķߡ
ʱȫһƬӲҲˡ


195 Լ
ʱ򣬺бһŮ滹һŮԼŮ֮䣬ȴֻޱȡ
֪ˣͼֹôƵģνƺԣȻǼٵİȻûͻһأǺ֣ȴռյıˣǸոϴѧŮӰ
һӣֿ̧һ±Ѿˣöǳ
½Ө֣Ȼ󺫶յıһ£صȥˡ
֪ʱտ϶Ϊ飬Ҳٶ˵Լʶ֮ץŪָͷƺĦ˺ܾãһ崿ŮԿõİ취䴦һҪһЩ
ոһݣձ̧ͷһƬ糺졣ʱԭ˯úܳ½ӨҲ͵̧ͷһ
յˣ㻹Ц־ȥ½Ө
½ӨǿסЦҸղ˯ʱ򣬺˭
˵ˣߵصǰԺ֮Уϴּ¶зسغ϶ķġ
½ӨչȥգʲôˡףȹôˣֺҲ⿪ˣ
ʱѵ޲Ҹطȥǰһѽ½ӨͰסв˵ˣ˵ҿɲ˵˰
½ӨһЦ⣬ͷշſԺ󣬵ãҲ˵ˡӣǺЦġ
տһ±Ҫˣǻȥ˯ɡ
½Өҡҡͷˣʱˣȥ˯ôʰһ£Ե㶫ͣͿȥϰˡ
ôҲ˯ţŴǰƵһĻͲɵһЦʱôհ
պ½ӨЦֵһȻŪĶСǺãȴܹһġ
ֵһ˽ʰòˣһ·򿪷ų
һֻһƬһֻһƿ֣ŵͷ΢΢ȥ
½ӨЦص˰ʲôʱܵȥ˯ģ
ЦЦҲûȥ˯ãϾƺȶˣû°ɣ
½Өҵû£˯һͺˣվôá
ҪҪ٣첻ȥϰˣ
պһڿֵ磬û£ͷеʹ
˵ͷǺãȥٰҵȻҪȥʡ£ʱ˿ֱܾӻȥʱǰɡ
յ˵ͷû˵ʲôֽ˲죬첲ȥȹӱ˺Ƶĵطס¶
½ӨһĻǿסЦ⣬磬ǵȻһˣͲˡ
ͷҾͲˣʲô¸Ҵ绰
߳ȥһջǺЩΪģҲȷʵֲ˼СƵõȹһʱתͷ
˵룬ʡί죬һϵ¥һӾǱί칫ңš
˭ŵһ̧ͷʵ
иصģ뽫⹤ҵ԰Ϊؼ飬ʸλ쵼
ЦѲϸҰɡ
߽ȥֻǰһСӣдǰ칫ι֣ԭǹΣʲôʱܹõ׼
ֵ쵼۲֪Ҳ֪Ǹصĳ⹤ҵ԰껹⻯оԺһŻضȥˣӦòǺܴɡ
˵ţٵؽϿһ飬ϵҲû⣬ȷʱͨˣǻᷢһȥͨҲظġ
˵ͷʱͳڴелֵһ֧Σ̣鷳ˣܲ쵼һ£ί飬ҶԴ
ֽӹԺһڣǳ⹤ҵ԰ĺΰɣ
ͷǰί쵼½ˣҿɵþð
ЦЦУһᾡʾ쵼ģɣ绰ʲôҺüʱϵ㡣
һһϲϽԼĴ߸ȻҪ˰칫Һ룬䣬ӱίʱʮӣҲûʲôطȥ˸¥Ȼ͹۴绰ֺУǳ죬Ҳһ¸
ͨһŻص飬ö༸ѣҪ࣬͹˵ĲţʮֵҪԺǰæĵط϶ء
ûã͹˾̵ˣһߺȲ裬һ졣ȵʮһңȥһ͹ݣȻ󺫶绰ǹ
ʮ͵ˣõҪǳԷϢȻһҲܾε飬ʶ˾򵥣ùϵ϶кô
Ѿ֪ʡί֯񸱲ֳģԽҪúõؽύڸѾ˺öˣ֪˺ĹϵȻͨԼһңڻѾˣ紦ĴϾҪվһµʱ䣬ҪѡµĴΪһĸ紦ʮĹӸƳƳڿˡ
ξ㲻ϵҲ׼ĩʱȥһ˸ء
ٷǺлʱҰæ׼ҵģֻΪ飬ȥûĻҪһ£ܹȡģ;ܵİ
Ҫϰ࣬󶼻Ǻ˲پơ극˸ɴ绰һļ٣Ͳȥϰˡ
ЦϵܵôҲúú㰡
ʱ۵˵ĻҪ˰
ЦһµǸλӵ̫˰ô˵ģ
Цλӵȷʵ٣ϰҲһ֣˵ĻҲûð
ѾȵЩˣʵʲô𣿡
۵Ƕ紦Ĵ䵽վˣôĸλʵѵð
ЦЦѹǰһֹӣԭ°
룬ȻʵϲǺܴҲʮ꣬ϣһǼ꣬ҪʮҲûжռˡ
ɵúúһ°Ц
ҹҪİ壬ؼǣǺܼҵġ
˵ͷҾðɣֻҪȥȡ϶ûʲôģӴôãҸоˮƽ϶Ǵ´ģ
ЦݣЦҾͽϵܵļˡóڰʾ麫æģһ뵽ˣоͳģʡί֯񸱲кҲӵģټй۵ĸ׹Ȱæ˵Ӧòˡ
˸ԡ㷿ȥϴţ˯˽һСʱһʱ룬ó󣬸ְ칫Ҵ绰ȥ
ãֵ֡ܿʹˡ
΢Цŵ壬Ǻû㹤ɡ
Цû£Ҳûôæ
һ飬æһѣʡ紦ĸǴҪˣҲһ°
˵÷ǳףҲûôƵģԼô˵ս¡ҲӦԼ˼
һϱ¶ЦݣȻ˵ôֱףͲһĹԱһ棬ҲûнԼ˰
ţ֪ˡЦŵҲûиκγŵȻô˵϶ȥ
лȻ䣬˵ȱˣʱȥҴš
һϵЦԽŨˣȻǺүӿص˰
ʵպݣʲôֻҪ˵һֻҪǺΪѵ飬ֶúúõģϾ񣬾ΪṩҪ
Ǻı֣ȴʮֵ泩ûΪԼݣһַʩķʽֽһֶԾӣǰ£Ҳһְæոպ˵ʱȥңʾһ׽֮⣬һּΪĸư
־ãĴ·ʽʮ⣬ˣĳɾֻ·ͬСɣпܳĿǰվߵˡ
аʱʱ棬Ҳûʲô˵棬˲ء΢Цŵ
ֵĸ˵Ҳһ泩֮ôԴ֣ΪӸ׺֪ǼĿǰصĶǱڼеĵλ϶ᣬԼԺҪõڲеͬЧϼͱҪ֧Լˣ֣Լĵһ˶ѡ


196 Ҫʲô
绰ʱƺԷ壬̸ԼĹ⣬һ󼤶
벻ȻôͰԼˣʡί֯񸱲кӦûӵġ
˺üĸۿҪͷˣڿǰŲһʮֵؼ
һԡ㣬Σһԡ㣬һ߿졣
˺绰ʱ۵˶ġ
Ȼ֪˵˭ĿƺԷ϶԰ʮ־ˣԷλÿ϶ͬСɰ
ʱ˵绰绰ѾˣܲܳɣͿˡ
мصϵܣллˣһúȾơ
ЦȾư
һȾƣ;ͷʹޱȣÿκȾƣԼûкܹϾǺȺƣҲһͿ飬оհ
ʱʵ磬ҵ·ɰ
ЦЦ֯ġ
һ֯ǿ϶ʡί֯񸱲԰ʱȵ۾Ϊղڵ绰кͶԷ˵ǳ㣬ֳƺԷΪ壬ôϵӦ÷ǳ׽
ѹֺôģȻĹϵԺǰ;Զ󰡡
о֮࣬Ҳʮ𾪣Ժýһùϵ
֪˶ǳ𾪣Ҳǹ绰ģҲ֪ԼЩϵȻĻǽȻԼǱԼϷĹϵ棬ԼԸæҲᾡȫ
ֻҪ֪ԼĹϵԺԼǵӣڶԴԼ棬ӵġ
۵磬ôţ
̾һҵøϻȥЩ飬ҵûȥú׼һ²С
һʱѾˣҲûȥˣ´п档
Ҳûǿ֮ǰ绰˵ǳԷģǰ磬Ǿͱȷʵ¡
վҲȥ׷׳ǰȥǮˡ
ǰ橴˸绰绰иоЩãʵô˭ˣ
橵ûʲô鲻ãʲôʱҺȾˡ
һȾƾͷʹЦ鲻úȾҲûðҪ죬ǳȥҸطɢɢġ
ˣ˵橵Щ͵
ƣΪԵʣֻΪԼ顣
뵽ЩܲˬҲ֪ТôģΪʲôͶԼ˳ءԼôĸɲֵȥңѵӲҪһбпɽӵ𣿶Լûбûпɽֻ̫ǿ˵ȥֻ»ѡ
ӣ㿪ųص˸أֱ֣վſڣŵɫȹӣѩ޳С¶棬һ˫ɫЬͿɷۺɫֺ׳ǿҵջ
һСְվϴŵǳ΢ذڶš
ĳ橵¶һ˿Цݣ绨ʢһһ޵ĸо
̽ͷЦŮϳҴ㶵ȥ
һЦƳô簡
˳ʵʲô㣡
ҡҡͷ֪Եɡ
ⶫͲˣɣӱһѼ꣬¿ûãȥ԰ɡ
ã㰲š橵²ߣ˼ƺЩ㱡
ЩģҲ֪׷ʲôȻʰɡ
Էʱںϸϸ׷£֪ô£ΪԼĹϵѾȷʾˡ
橾ҾͲˣΪʲôҰ־ҪļһﳶϹϵһȥݷۼѣҲȥ
ҲТ壬굽ţǼȥˣѵΪƾۼôϵܹʲôæۼλʱ򣬻Щ˻ʣۼѾ̨ˣǰЩϵ᲻һ¡
һ橣Ҫȥ֣ôٵĻҲ۰Ͱ͵ȥۼѵȰɣаҾã˼룬ǸᵽʡίǣҲɲ˼죡
̲סͶ˵䡣
̾һҲ֪Ұô£ۼƵġ
üͷۼѣӦðֱץȥεģ滹Ǹ
һ㶣漴ЦǺǣۼѵ̨йϵƵġ
ͷȻйϵҪңҲô쵹̨ġɣүмίģۼѵ飬үġ
ЦԽؿˣһҲѧᴵţˣҪĹϵ㻹ط찡ҿ˵ĳЩ˸ʱ򣬻㱻˫˵ġ
Цˣϵ橲ԼĻԼһү飬ͲˣҪǸԼǺϵӣֻ¸ֻ֮Աˡ
ҿûдţ橣ɴȥ˵˵ǸĽһĻСҲ˶Ը
Ȼ橲ţҲֻõЦԴ
橽ںļ˼£췴˲ǣҶԸҰ֣ǡҲ֡
һ䣬˵ʮֵᣬڽһ
ȻʮֵغãȴģЦŽסЦǺðɣķϣҾͲԸˡ
˵橽ص˺һۣ漴ֵκس£ӦкܴɣҪܹϳسĻ鰡
ЦһµҲ밡һĸسûеһᵽسʵ𣿡
Ǻǣ㲻˵үмίү绰˰֤һӾ
Ҳ밡үǲܵġ
̾һ˵ģҲӦúúȥȡһ£ֻҪɵúãҰջͬǵµģǲǶͦʶǻ㱨һ¹ֻҪǰȡеܵģؼ쵼ôˡϧҪҰվڶǱߵĻ϶ûʲôˡ
ʵôֵ׼ı߻찡
橽صһۣô˵ôʲô첻İҲǺҰҲô˵ЩԼģ涡Ǻɳгߵ˲࣬Ұֻмίᱣ˳ǱȽġ
һ漴׹ڸԼƺΪɵúǺЦţ˵öԣҵø绰˵һ£Ȼҵ϶֧֣ûȥίᣬǾûˡ
Ҳ֪Ϊ־˾ԱȻΪίίֻҪûرҪ飬¾ǲȥμӳίģԱǣطϵȥ
ͨµĵ绰䣬򵥵˵һ飬˹ЦСζǸûᰡģ濪ίĻҶȥġ
˵绰պ˵仰ĴˣһྩСüҵĺ룬Ͻ
ǺǣԷû
ЦڳأĻƱʲôʱ
Ҫ˵飬ĻƱʮһӵ񶼻
ЦǺã׼ʱȥ㡣
һ뵽ǿɰӣϾͳЦݣСͰԼ׸һСʱ򣬸ϲԼ棬ڶѾҪˣԼô
飬ҲǺرϧһеԭ֮һôԼ˹ذˣΪǣҲҪŬطܶ
Ҫôգ۾ʵ
ͷһȥɣҲȥɢɢġ
а橵ͷЩɵصЩġ
ЦˣץסֵʲôõĵģұøҿˣҲɣøһƯ
ĺƯ𣿡ͷʵ
ͷǵȻˣҪȻôһϲأ
ʹ㡣šźѧУʱôûза˼ľͷһ
ЦʱʵһѧϰϣиɫŮҲͺˣҪ㿪ϵĻҵˡ
һԽԽǻˡ橽صԱˣô氡
Цô棿Ҳûʲôĵط
˵ţˣһһİ룬ȴТ橸һ𣿡
һ㶵ǣã
ʱ橲ͣس庫֣ѳȥˡ
ߣ绰Т˵ţֱӹ˵绰
պôƵصô֪ҵĴģ
ƲҪ֪϶а취˿ɫЩ԰ףԭЦҲʧˡ
绰
Ҳ򣬴Ҳûʲô¡橾߰ɣǻȥˡ
ȥ𣿡ʵ
ˣû顣ɥص
̾һҼҶһľúõ飬ΪТһ绰ôƻˡ
ȥ·ϣ˳Щʳȥƿơһƣ컵һĻв̲֮࣬ס࿴ۡձҪ첻٣һ主ĵһƺܹˮǰ壬ҲҪ࣬Уָмá
ʹҡҡͷԼôԽԽɫˣѵΪǰЩ䣬ںڵ˼֮ǰǷŵûǲܱӣȻĻԼƾʲôȥȼ壬ô;֮ߵø߰
ҡʲôͷ橲ʵûǮɣ
Цҿû˼Ҿһ뵽Ⱦƾ;ͷʹСյ橵Ķߣ¾ƺ԰
㡭橶ʱؿ˺һۣûصҲ֪Щʲô²ȥúÿǡ
ٺһЦ°
صᣬȴûлԼӣ߿ӣҰִ绰˺Ѵ˰ɡ
ⲻðɡ
ʲôõģ棬ʲôĻӦ֪ġ
Ǻðɣġ
˵ţͰѴ˻ȴЩڴѵҪʲô²ɣ
ɷۺһƬͷһ˿컵뷨Խӿˡ
橷¶ת˺˸΢۾һʲô
ٺٻЦʲôӣôֻСһ
橰һ۵˭ֻɫǰ
Ȼ߹ȥɳźֵСѣԹ￴ӡ
һЦһѽ§룬ӵ˻С
橾һ漴С㱻סˣһƬ糺죬СɵͷȴڼػӦź


197 ̲ס
Ҫ
ִ橵ȹȥḧصĵشʱ橷ͣص
һƬۺ죬֮г˻ҡ
Ȼʱͷһȣ棬ѪڷڣѪӿϣԺ֮г컵
ʱ򣬺ôͣ˵ҲǸѪ꣬ĻܶǷǳģôһʱѹԺ󣬺ҲҪѰһйĳڣģϵġ
оʹؿԼıҲܲôˣһѽȥ
һƬۺɫ΢۾Сţݮһ˴Ρ
ذ橷ŵ˴ϣѹȥ橣Ӷͷ۾ӣ촽
أҲſ࣬ЩػӦź˫§ıظŪš
˿̺΢΢Ķ䣬оرļҲڲͣŤţȲͣؽš
ʮֵؼԽʹţһӣȻȥұߡ
橸տʼֻشǺܿ죬㷢һıϹţʹͦԭͷǳ˫壬ԽͦƺҪȹӸһ
֪䣬ѾǺɫСڿָصĵطоʪġ
ҪҪ
з߽һҲ֪ҪǲҪ
еһҲ̲סˣһƣ㽫ȹƵСϣȻ󺫶ٵѵԼĿӣ漴ѹȥ
橷һҽУָһ˺Ƥ档
˿ȫĶޱȵ˷ܣ˾һµŢ֮Уʪˬ§橣ǰš
橽һԺ󣬱ҧأҲûзһһƬ۰ף˫֮Уȴػ䡣
˷֮еĺȴԹ˼Щ˿̺һڸŵũڷܵظԶҲŲء
ģԭý˫ȣҲʼ࣬޳Ҳ̧˺ıϡƣúԽ˷ܣԽظ
һ橵дҧأǽȴǴ洫ġ
Ķͷϣ͸һƬС飬ͷҲһƬҡ
ʱڴӱĳײ֮лҲ࣬ͷ۽ǵ飬ԲҰ㡭
橵һۣȻ͵̧ͷ۵С׵˺ϣֻ촽һʹ
ߣ˭ôֱġ橾С촽ϻм˿Ѫ
촽ϴһʹһҧѸٵض⧲֮£̲סһǽ֮У˻䡢ϲá
һ߶ţһ߰橵ȹƣ£ȥ漴һ԰ǰǰ٣Сݮһޱȵջ󣬺̲סͷȥǣо橵һúȣӲ
ãͣȴȻѹ橵ϣ˳ԣĺΣк飬Լ۽ǵ飬г޾顣˿˵Ѿһ𣬺оޱȵˬһҸõĸ壬ôһֱͣȥһ
һ˿˿Ѫζ΢ЦѾͷСѽ
橰˺һۣص˭ôֱģҪ㣡
ҡһ㶣漴Цʲô
ǿң˵ţһƬΣźŵˣ
Ҫһֱ棡Ц
üͷˣҪȥһ¡
ͷһ촽Ȼ󻺻شǽµĸоúһ
ʱȴüͷƺЩʹһ
ͷʱ֮䣬һƬ޺죬µĴϣһ޵Ů콿޵ʢš
ʲôѽ橽ߵصֳ̺ӹϣϵȥеʰ
´¹ȥѰµĴʱ߹ȥʵôû°ɣ־һεŮӣܶѪģҺҲ֪Լǰײʮʲô⡣
橽صԹѽȥҷƬԿְ档
ţһ¡˵ţȥҵԿף橵ڣһȦڳһҵһл棬˹š
橰Ŵһ죬ӹ棬ַɿذԡŹˡôһת۵Ĺ򣬺˫ڲ࣬ѪԵôĿľвɵһԼôû뵽ء
صңŴ˶ĺ컨¶ģһҪúöԴ橡
ʮӣ橱ԡҳˣ·ʱüͷһһģ㣬һҲϧ񡣡
ЦԲ´һЩ
㣬û´ˡ橾˿һѪ飬ʱѾʼмûУ
ʲôһʵ
ʲô֤ݰԺ벻εʱҾȥ㡣
һ§ס橣İɣһ㸺εģȥңֺú̸һ£̸ԺͲᷴˡ
ɫһף漴ץźֵ˶ˣԺҲԶˣһϣ㲻ҪҰֵϾҰְֻҪһŬ뷨ıģ֮ǰ㲻Ҫìܺ𣿡
ĵ飬ֻĬĬصͷ§ļãİɣҲַġ
ʱһüͷϳģȥϴһ°ɡ
һ£Ȼ¿ȥϴԡʱѾһѪСϸϸ۵š
΢΢һЦ§ϵ㣬һ󼤶ŮˣڿʼԼˡ
ȸʰһ¡˵ţµĴϣȻְѱ̺۵á
ĬĬؿæµһУгһܰĸо
ܹӵŮˣ򸴺
ʱתͷʱȻһЦԽظж
첽߹ȥһѽ§˻У橣һԶһġ
һЦǰҶˣҲ˦ˡ˵Ļ͸һסɡ
ҡͷðһסס㷿䡣
㣬ҲŲһסأЦ
ģҵĻˡ
СҡͷҲסһһ󻵵
ۺ˵˵橾ǲͬסһúƣǺߵԵʰɣǽһ˯ô
һ˯ԣ㲻׼ҡ橽ص
ͷɫصУҿ϶Ҷ
ЦЦǵһɣӣȵƣɵҺȡ
§УֻҪȣҶ㡣
һ߳ʳһߺźƣҪ󺫶һƣЦǺǵ˵Ҳǰʽ
§橵žƣۺǺ۵촽Щˡ
Ҳ˺쳣ʱصһ룬ҽϻǻȥ˯ˡ
ֵҶ˵˲Ҷģ˵ˣҾ룬Ҳǰɣ˵ɵ
ϣڴϵʱȴǲѵȹӣںߣǰУץֲֻ֣ʵ
ǺһЦǰҧסĶ橶ʱһ𡭡ˡ
ʵ
ʹһºֵǸ󻵵ɫǡ
Ҿʵˡ˵ţ£һץסǰ壬ϴԺѾֵĿӽ⿪ˣ˺ɵؾͽץУš
ܿ죬棬˺ܴı仯ض橵βϡ
Ťӵ˵˲Ҷġ
ǿסеߵãҲҡ
ֻǣȴڲͣදָǼͦදܿǱøӲˡ
źͣض橵ĺͿʼֻһ뵽˫֮仹ѪԼʱʹЩĻţȻѾ˷Ӧȴ˾źͿ־塣
橼ٵĺԽؿˣһ̽ͷȥĶ
šһ̽һץס˺Ҫеҡ
ڳһֻ֣˳ƽ̹С»ȥĲ֮У档
̲סˡ߽


198 ԼҲҪŬ
ڶߵ룬ˣüͷӣϵ龰˻Ƕûס橿νϼˣʹǱⲻ˵ġ
Ҫȥ˰ɣϢ죬һԷϧص
ҧҧ촽УõһҪһȥ
û°ɣ
橰˺һۣص㣬֪ҾӦûȥ˯ġ
Цԩ˰ζȽ̲סˣҲš
㻹˵橾ź˭Ƕġ
ǰһĶͷЦˣҵĴԺõ˰ɡ
ϴϣѸٵʰһ£漴ǰ񶼣ʮһӵ񶼻ڳϹȥҲúʡ
·ϣԼĴûп˵֮ǰ绰Ͻ򿪴
˵룬Ȼ绰ˣߺܿҪǻˣúȥ
ʮʮѳ񶼻ͣóڳڴš
ӣʵҪҪҸӾš
ЦûҪɣһҿ϶ܹϳ
˵ţĴˣóһȻǻ˼еĵ绰ǣá
пûУһԸ˵ƽ
Цǣ񶼻ұýྩ
˵Ǿˣúãһ㵽Ұ칫ȥһ˰ɣеº̸̸
õģһʮȥ
˵绰ʵ㣬ǲҪ̸µ⣿
ЦҲ֪û˵һȥӦ°ɡ
ȻһЦǶʶɵץסᣬ˵ʲôҲǰһȻλᣬҲ֪ʲôʱˡ
ͷҲ֪Լûа취գϾȽϸӰʵϣְĻкɳӦǾͲôǿ赲Լˡ룬ε黹ǲҪ鷳ˣʵϣֶԼİҲѾʮִˣΪ֮ԶԼмӣΪֵԵʣȻԼٺã̬Ҳôõġ
зɻХܹྩյ橵Ӧþ˷ɻˡ
ЦЦ橾ȻеŵӣԽؾŮֵúúϧֻԼ£ŻԼıôⰡ
ͻϵ½ڴ˺橣⻹вٽӻˣҶΡ
ǣ橵֣оţߵģұøˣҲܴɰϲġ
½˴ӳ߳ʱ̧ͷһ䣬ϴЦ˹һɫȹӣ̷·ĶˬɰһӺˮ֮Сһ
˳źĿ⿴ȥ㿴˲Զ߹ʱһ㶣СŮ̫ƯɰˣģЦݸһִĸоȻһ䣬Уһʮ׵ĸоֱһСһ
硭ؽһ漴ڼԶ֮վס
ЦЦ漴ǰӭȥʱȴ˺֡
磬ǺǡȻ䣬Цţһ˺ĻУ磬ԽԽ˧ˡ
ѾͷҲƨ˰˵ţһ£оа㻬塣
΢΢һ죬ô˿ء
ǺһЦǺãȥٺúõ󡣡
˵ţڵϵһ£橡
橽㣬Ư˫źŵֱۣ۵ЦݣҾ˵ˣ羭ڼ϶Ůȥˡ
΢Цã۲ۣҪҸطϢһ¡ոտһ˲䣬кȻӿʧĸо漴뵽ɰСǺıãַ˲١и̾벻ıôƯƯͲ˵ˣ˵ԼҲѷɫ٣ɹؼʣһ繫ĸоɾͲʲô˿Աȵ˵ģҲ֪ôʵСŮġ
ʵ֪Ȼ˵ĹĻͳ谮ǹˡԴӺС÷ԺСþͻص˺ңԴ̫үǳԶŮĸ鲹ɣɰŮǳ谮мӣСͽܵһŮĳ谮Ļ֮гŮӣǹʲôأ
ʱѾʮһˣųһѰźʵĵطԷһεһʱ֮϶Բ̫ģ˵һƫһɫĵط緹
ڸʻλϣʱҿţе񶼻ǲеĺá
ЦǵȻ񶼿ƯĳˣʳǹŽԶöԲᡣ
ҸɫĵԷˣྩɳԲڵˡ
ʵ㲻һ׼һҲôĵԷء
νֻҪóԾ˰
橵ȥɣСԿɶˣ֤ñԸ
Ǻǣһ˵ҾҪˮˡЦǺǵصתͷ橵橽㣬ʱʲôóԵģɵøҺúýŶ
İɣ֤Ըˡ橵о˺ܻãԸҲܺãӦúܺദоͷ˲١
ѳ·һֶСԵĵӣһζһ˷ܵصۣôóԵģҵóԶòųԵ갡
˷ܵĹâǿɰ֮ϱ¶΢ЦԶþͳԶãԡ
˱һҿװεʮֲĵӣֱϰɫ˶Ūһ
˵صǶá
Цǹ޹ģ˭ֲˣ
һЦû˵˭ҲðҾ˵ˣá
Ƥӣ̲סСӣǰɵ飬˲٣뻹סˡ
ܿвˣӣֱ橺ͺһ˫ȻҲŶ
ӣ̲סЦˣǵǰôһСѵ첻ѾͷͱСˣ
Ȼ˵úӣʱȴʮֵţÿӼһС޷Ƭ͵С֮Уؾ׽˼£漴һϲصζ̫ˡȻССؼŲ˳ԡ
ɫа˸ʽɫһϣɫζȫ˴Ρ
һһƷţͣ̾ӣֱǸСʳһ
橵̾ϲԾͶԵɡ
ҳԵҲ˰橽Ͷûôء
극ȥȴ񶼿ľ㣬Ÿáʲôģʱ仹̫ˣʱ䣬ҲʲôЩ϶ǲŵġ˳Ժ󣬺㿪ųؿȥ
ڳϣʱҿеæϰʱҲܳʱô
Ҳǰʱǹؼʱ򣬿ҪҷҲûʲô£һʱļٰɡ
аµ橽Ĺ
橵û£ǹһļҲûʲô⣬ƽʱڰ칫ҿֽġʱҴԱݴСô
ЦǵȻðݿǶսĵطҵõߣȥøһ㱨
˲ɵ¶΢Ц
˸أ˵Ҫȥһסʱź֣磬ûдǰɣҪȥסˡ
СѾͷԴﶼЩʲô̲סСһ£˼롣
վһԣҲԼԼ˺ĶԻһߣ΢΢ˣãҹɫ֮Ҳôõ
¥橴ţᵽȥ
һȵصð橽һסôķӰ
ЦҲǸƼ쵼ɲֵġʵһƼֵܹôõһȷʵǳе飬˭ίίίأ
Ⱥ򿪶ӵʱ㽿ۣԭסŰǻԵݡתһȦֵţҪɾ࣬磬ǲ橽ɨģ
ЦȻԼģҿɱڿˡ
ϣ橵סޣʵϣҲңһŮӼҸסһ𣬻ҪһЩ

ڶ죬橡һ¥ͣһһʱѾǾŵˣ㿪ȥίܺ˵ʮӹȥĻʳȥίҲֻҪʮӣǺȥʮӣҲǶԻ˱ʾء
ŵʮ֣˻˵İ칫⣬˵һЦݵΣڵֱӽȥ
˵ͷó̬ƺһЩǰҪ˲٣Ҳӻ˵ڷɡôԼӦҪ̸Լɡ
ŽȥڻĲ輸ǰһ֧̣Ѿһˡ
ˣɡ˵ͷ΢Ц˲ȥԺʣµİ̻Ҹһκس£ί׼Ӧѡʲô뷨ûУ
΢΢һЦǣһз֯İš
ЦЦţĹɼҲĿõģ˵⹤ҵ԰Ŭȡ˾޴ĳɾͣصľãҲΪڹҵ԰ĳɼһͻơ˵ǰÿٿܽʱʹģΪʲôΪػ϶ȫ󣬾쵼ζܰصǳӣΪȫʡ˿ڴ֮һҪչкܴѶȵģټϸصľûͷǳ˷չˡڣҵǿһ˿ϣҲϣӵ㵣ӣν˶ͣȻܹѳ⹤ҵ԰ŪôɫڸΪҪĸλϣһԷӳá
ţӻ˵ĻУĿǰΪֹȻû˵׼ôźȴʾúί˼
˿˿ֵһ£γᣬ볣ίسһǣûУ
ͦŵǷģĸλϣҶȫȫ⣬ŬǵΡ
˵˵ͷӦҲ֪һЩε黹ǳٱģԼҲҪŬ
˼ֻί棬ԼܹҵģҲТѣТȴôҲԼֻԼȥʵ䷴


199 һϢ
ЩΪѣƻҲ֪Լܹ˵ТΪԼ˵ĻôΪǱ߾ͶһίԼͺðһЩˡĿǰΪɳӦյĳίƱ࣬ȶƱίТ塢ίᱣ˳Լ־˾Ա£˵ǱġֻҪТΪ˵ôΪ߾ƱƱɳӦ¾˾Աһ㶼վڶΪߣһΪ˳Ʊ˿ȷԼεûʲô⡣
ɹؼǣͲ˵ТվԼ˵ܹͶƱѾˡǾ˾ԱһƱʲô⣬ɶΪҪƳίĻٻҪһƱܹ
ȻΪĵĻƱ£ɿóίǵľȨרеúǰһһί˵һյģرڵıֲôãǾ͸ڸˡ
΢ЦſźϸϸĥСӵ治ոʡί֯ĳ񸱲п첢߶һ飬λҲڳģֻҪܹ˳ͨ;ϣֽʵʵ̤һ
룬ǣȫ֯İţԺʲôλϣҶᾤҵҵȫԸñְ
Щɻ󣬿ӣӦԼ˼ģɣǺТŮǴѧͬѧΪԼ飬Т˵һ仰ҲʲôͨʱĹ۲죬תԽ˰
ʱ㱨˵ǣسˡ
óųֱӳƺΪǡڡǡǰϣȻֻһ֮ȴЩ֮𡣱ų˻ЩģΪҲҪưһЩҲųߵô졣
Цسɡ
ܿӷɱˣһ£漴¶ЦݣȻ׻е뷨ܹɹĻԼϳسһίίسĻô˱˸ĺռ䣬ʱԸ͸ʵˡ
سش˸кԼӷ֮ʵûжĹڣԺĻỹǺܶģûбҪΪǰЩڻԺԼ棬ҪŽһпŽܹõչ
Ҳڰӷ΢Цŵһͳ˵һ֧Ȼְ̺еݵǰ
óӷڻǰǳ⣬ɴ˿ɼ˵Ĺϵǲġ
˵̣Ժ󣬵ӷɺͺҪúúصĸʼɫֻҪͨһܹɳһҵġ
ӷЦͬ־Ϊش£ڣǰ;
΢Цسˣܹ֮ɼҪΪ쵼֧֣Ժǡسָ㰡
˰ֵˣҲҪǫˣε飬ԺķչźҪӰ죬˴ҶҪģǰͨһ£ԺҲҪ˳һЩ
֮ǰҲоӷɺͺ֮ЩìܣͨᣬһҲǸǱǰӰɡȻҲ֪Ƿ񻪶ԺȴҲûа취⣬Ͼ񻪸ӷɲһĳЩ棬źܴġ
׹˽Լ˵ϵ飬ҲͨԼӷɻһìܣ⵹һᣬǣҴ绰񶼣ҪسһԸ
˵Ҳá
ӷȴǣҾʱе㲻簲ô㵽ôˣ˵ǻûһȹء
ЦԣϣȻҪͣǾгЩ磬ֲܺȾƣҲûʲôˡ
ȾͷƤЩ飬뵱Լոյݵʱ¾͸Լص˶ϲȾƣڿֻⲻҪˡȻ˺ӷܹҪŵϣһ׽ıˣϵһ㣬ʱһԸҲǸˡͨһԷģǹϵȽϲġ
ǺãҰһһЩĵطʱǡسЦŵ
˵ͷʵκȥʡôܹѳ⹤ҵ԰ɹĻҲһأûһؼĹҵ԰أҪܳɣҲߵֵصǰˡ
Լȥʡί㱨һ£飬ӦòǺܴɣϾ⹤ҵ԰ӰһŻضѡ˸أʡί쵼Ҳ᲻ǵɡ
˵ţˣóһʡί칫ιֵĵ绰ЦŵãкϢ𣿡
ŰЦǺǵص
Ӧⲻ󣬲ȻĻҲôЦǺǵظԼ绰ˣйΰæӦòǺܴɡ
ҿɲҾӹҪǺĹúáһ磬ҾͰǵ뽻Σ쵼ǸոտᣬõϢҾ͸Ͻ绰ˣܿͻᷢȥϲ˰
˵صллΣҵԷɵøӡ
ܸί򽻵ĻᲢ࣬ǼȻĻᣬܹùϵǾһҪץסԶٷҲ˶Ǯ
ںӵ绰ʱ򣬻˺ӷɶЦţǵȻγ⹤ҵ԰ѾʵˣҲЩˡ
˵绰˵ͬ־һͰ㶨ˡ
ãû쵼ʧոʡί칫ҵĹ绰⹤ҵ԰Ѿ׼ˣܿͻ
ӷЦʡίĶͦǲһ
ʵҲЩ֣ԼŽ͹ȥһˣʡίĹЧƺЩߣԼеЩһ
Ҫ֪ʡЩأֻҪرش飬ûʲô쵼ŵĻҪʲôһ㶼Ϻܳʱ䣬ҵʱ˻һܹ¡
ˣҲ´ֳԷĻᣬϸϸ˽һеԭ
˻ֵǸϲ£ͬ־Ϊ˺ͣҿȻټ飬úúñһ²С
Ȼ֪ΪԼƣǺûûҪϽǣôͲҪ˰ɡ
˺ȻЦźļҲУɼ˭Ҳ˵ȥ
ʱĴˣóһȴģЩصϵܣѾˣллϵܰȥԷ
һôͳˣ˵Ǵмµʱ𣬿ֵӻȻҲΪеˣҲóԼʮֵظмЦǹϲ˰ǵúúףһ£ݡ
УҲϰ˰ԵʮּĶлϵˡ
Ҳףڸ氾˺öܹ˳мһЩҲǺģϾȻССİ뼶ϾͲͬ˰ǰô죬Ҳֻܵһĸ˵Ҳ㲻ʲôǽһСһŵһˣȨȴǴһ㰡
˺ӷɼ绰һһúЦִ֮࣬Ӻӵ绰Ļ˵ʲôжЩ𾪣СӽĶЩ˰
ӷɵУԽؾãԼӦóᣬͺǰӣ㲻ܳΪѣҲҪΪְɡǱĶ֣κ϶˯ž
˵绰Ǹص˼һѣְ˴绰ϲ
ЦţѿǺ°ԺʲôĿĻȥܣɹļҲҪһЩ
ͷֻҪҪҿ϶Ϊ
˵ˣ͵ɡˣҵȥί㱨
վҰźԺ󣬾͸Ǻس绰
ί黹ǲģӵ绰Ǳϲ绰ѵԤʾԼ飬Ҳһ˳
ԼȥίûãίίسĻίһְֻҲټˣ⻻ˣʱɵȡŪԵ۵˹ȥȻԼòڳ⹤ҵ԰µĺûֱ˸̣ˣǾͿϧˡ
صίᣬ绰ᣬټȫвɲᣬ˵
Ļϲ뵽ı䶯ѵҪ˲ɡ
ʮԺŽΣ˳Ҧκ͵˿Ƴ⣬Ҷˡ
ͷңλϣһܣ˶ڴؿԼ΢ЦһϢһ£ոյõϢʡίѾͬǵ룬׼⹤ҵ԰Ϊؼ


ļ ظݺ᡿


200 
ԭΪҪ飬ֻǸԼйأ⹤ҵ԰Ϊؼȫһ¡
ںԵַ֪Ѹٵع
ҲӦ׷׸ҵعơ
žžž
У糱˵ϣ˷ܡ
΢ЦſŴңϢһذը˷ҲǺġ
԰ΪؼôˣҲˮǴߣһ
ַ֪ԭǸƼ¾ǰһΪƼǰԻôҲ벻顣ʱĿܹ꣬ΪίίԱѡڣίἸ찡ļѾίǡ򳤿ˡ
ԣ˷ַ֪֮࣬УԺ޾ĸм
ҪǺŪίļôô죡ԻȥһӶ᲻ƼҲһ
ڣһƼַ֪ǰĵ·ֿ࣬Ժųȥٶһŵһְ
ַ֪вɲҲ˷ܲѣԭɼɲΪ˸ƼɼɲҲǰŲһɼǽԴϲ鰡
޸ȵȴпӿͷҲе㷢ˡ
ԭͳƾְ칫ҵĸΣǸɼѣΪظźתۼ䣬ԼȻǵιƿƳɼŹҵ԰񣬹ƵļҲ˳µس˸Ƽˣǽʵʵһ
ôԺҪźεĲεҾ͸ȥ޸˷ܵ뵽
̶һµʱ䣬ʵʵ̤һ󲽣ɼɲ㲻ĹԱƼԺ󣬱νԱˡҲ˵޸ղ̤;֮УԺ˸ķչռ䡣
ӣƽԺ󣬺ѾȷˣʽûԴһ԰꣬ŬذѹãҪڹϳӣȻɾͱҲˡ
󣬺һ¹Ƶ֪޸רΪפҵѾмҵصˡ
Դ˺ǱȽ⣬޸ղ˱ȽģҹҲʱ԰״ͿԿóǰ˺ܴĽ
ɢԺ󣬺ص칫ңȴڿԼ顣
ĿǰΪֹԼڹίȻɵʱ䲻ãǳɼĿõģ˵ίίسҲûʲôԵġ
ǻĹЩر;㹤ɵúòεҪأÿһΣһȨ⣬ԼĽرίίֵ˶١
ӷɽһȻԼӷһǡ
ңγԼһְ
ϾΪسҪĸسԼһĵĻԺҵĹ͸ӵؼˡ
οѧλÿίίû˵ȥˣô߾һƱԺڳίϾ޷γɶ֮ˡ
ˣҲǷǳȣڼػţ㲻ܴһԼˣҲû˵˶һҲУѦȥԺһ棬ҲùӷɺͺһĴӪ
㣬Ҳ֪ԼҪǰŲһѻǲСġ
˼ǰ󣬺Լί棬⣬˵Ӱ첢ε飬ڲֲֵ£ֻίôˡ
ˣ˰ֻҪԼѸ湤ãܲж죬ôҪ𣿡Ȼڵ״ԼĽٶҲǺܿģʮ겻ĸڲίĻ棬Ҳûжٰ
ͨ㣬ͷһɡ
Ҫ°ʱ橴绰˵аũ棬׼Էˡ
амһµبڿĺУһҾ޴ִһ񣬿żũ֣ص˾ȥУơԷһһ졣
ʮһʮҪ°ʱЦǺǵŽˣ磬˵ί˳ˣɳǲҲҪһ
ЦЦҿɹܲ㰡Ǿ˵㡣
Ҳ֪ɳعֵɳίҲǲҲġ
֣ȻֱӾ͸㶨ô飬ҿζʱ˰
ûضȥһ̵֧˵˾˰
ǺЦһ£磬˵ģҾĻܴ󰡣ȥˣԺɵöչСܰ
һ±ˣϻ˵ҪԷȥˣذ칫𣿡
վ칫Ҳأ붫Էô
ҡͷаұˣҵһԷ
һЦǺǵصˣҲӦͱʾһ°ɡ
룬Ǻðɣͺˡ
¥аӵĺӱߣ˸طѳͣ£Ȼ˴˺ĵϣԶԶͿһɫȹӵվںӱߣŶʯˮƯ
Ҳһţӣദû
Цûڶɣ
ͷǣϾҪˡ
ʱѾ߹ܹźֱ۵磬ﲻֺ棬졣
˵пͷģϲģҲסﰡ
ܸܵˡ
һЦָ磬԰ɡ
ǿɰӣܹܾЦУϲôжС
ҲЦ˹ǺһЦɩӺá
һ죬תͷ˿ԼһԽغˡ
ӽ̸֮ظоļͥ϶򵥣Ȼû˵ʲô橻ظоļʶɲһ㸻мͥзŮô򵥡
ˣ橶ԺıҲЩɻͷúúʺУһǲǸԼʲô
ϵũ֣ṩĲ˶ڵũҲˣԼιģ߲ҲԼֵģټϳҲԵ޲ڣ˵ôɫĶĺٳԵоȳĲҪһζ

һϰ࣬͵õϢ⹤ҵ԰ΪؼѾˡ
磬ίίгīԼ֯άѧʽ顣
֪īҪЩˬһԼҲǼ˲ܾһʱûаʲôġ
ˣûģҷӰбܶô
뵽漴绰ڴƵ꣬ǰ̨ԱһƧһİ䡣
ҪͻˡӷһԷǼҪ飬ԼѾ˸ص֮УȻץŽһпŽ
׼ƽϵһ£Լ֮ĹϵദûǲģԺýһǿС
˰䣬˴绰һͨ˱ҵȻȥί㱨Ҫһ㣬سʱȺȼɡ
ó˵ȽϺãϾʱ主صĺ»ǲٵģܺѧ鲢ʲô£ǴεĽǶ˵ԻһĻᣬúãεذסصĴȨ
ǵʱȻǡЦŵѶõİ߸
󺫶ӷɴ˸绰ѻ˿Ҫһȥ˵һ£ӷɵǵʱһһߵȻǺˡ
ʮֱ֣¥˾ɽԼȥڴƵꡣ
Ѿ׼ƽҪȶ࣬ԼҲ
ڴƵʱӻмӣģȻԼͣǾԵгһЩš
ȷԱ˲ˣһ
һֱ֣ѵӷô͹ˣ
һȻӷɣϽسӷܹôгԼùϵҲҪʮӣҲ˵ӷҲǰ˰Ϲġ
ӷ΢Цһ˰ɣһ˵ȵļԾ°ˡ
ҲǸûá˵ʱ򣬸˲裬Ȼһʱ֮䣬Ҳûʲôһ
ӷɺһڲ裬̾һʱ찡һգ۵Ĺ򣬺㵽ѾŸˡ
ͷǰʱͦģԺлسָ㰡
ȻѾӷ޺ãͰ̬ŵһ㣬̬ͣ˵ԼľͱͣԼҲЩʲô
ӷɵ˵ͷȴǰĵεΣƺտʼͲûʲôֻԼ̫ˣͶᣬ˼ɲðҲҺúǸؿˣȻԼǺˣԺ󻹲֪ʲô鷳
ǰѾȥˣǹؼҪǰصĸڳõķչԺǺúúһܹɳһҵ
ӷɵĻί񣬵Ǻȴ˼ǾǰǾͲҪƽˣԺһһúøɡ
ЦЦǰԺУʲôòõĵطسʱָ
Ȼ˻⣬ҲͿʼǹϵ顣
룬˱㵽ˣ÷Ա׼ϲˡ
˵Ǿͺƿưɡ
һͷˣƿƣƽһ˾ͽӽԼľôȥ
ɫˣӷЦôƿƾŵ˰㣬ǿǺһ˺һƿû°
ЦˣھǰˡҲҪһ֪Уûģ˵һĳƺţܱѣһӦҲǺܴ
ˣԷһЩ»˺ӷɶԼǾ鷳ˣȻȸ׾ƹҲҪ̫ܲܰɡ
Էʱ򣬻Ҳ̸ȥίǻ㱨ûж˵ֻ˵ǶԸصĹʮ⣬ƾͻῪ۸ص¡
ãΪӦֻ֧˵ģڵǣίϵĽ֪ô
Щ飬ûеԶģѾͨˣ۽ôԼĹǵظȥ
һٷ꣬ƣͷҲκˣô˵
˺ӷȴһҲûУ˵Цģ˺ȵþƲ࣬úĵǵľ
ˣǣһȥᣬ橱һ̶Ǳ뵽ģ֪ҪȾƣרŪѾƵġ
˸ãûа㡣
ǺһЦͷ˶پưôһɾ
Ƿϵɳϣһһ̶ˣûȶ٣Ұɡ
ôûϢЦص
ؿһۣҲú죬ʱģԴһƬĻƽϰ

¶ʮһ磬ίίгīί֯άѧ˸أ⹤ҵ԰ġ
ظλίԼǳίĸسΣμλ顣
ί֯άѧʡίļȻͳ⹤ҵ԰ίԼعԱļ⣬һȽϸĲʵҲûʲôرģӦ˵ȼ𶼸һѡ
ī˽γ⹤ҵ԰һµһͬʱҪίٽһǿԳ⹤ҵ԰쵼䷢Ӹá
˺ͷҲڻϷԡ
Ϊγ⹤ҵ԰󹦳Ҳȥ˼䡣
󣬳īټίίǿһ̸ᣬһǿ˳⹤ҵ԰ĹݺӣΪ˱֤԰ĹǰҪ԰ԱȶίҲΪǣԽ鸻زҪйԱеֻҪһʵҵ԰Ķˡ
ųī٩٩̸˴ʲô˼ʽֹǰһ
īԺ󣬷Ҿҵˣǣڳ⹤ҵ԰ˣԭֿ϶ߣίĿǰĸҲСһЩǲǿһ¡
ЦЦ飬ΪùίóȻҪһЩȻ԰ˣǾĿǰ˵ίỹܹʤεİ
ҵ˵ͷҲûб˵ˣǶȥ
˿ıӰ¶˼Ц⡣

¶ʮ磬ʮӣί棬ʮһίίüһá
γίһ⣬һǸص⡣
ƣÿʱ򣬳˳г÷ŮĲ⣬˶ڲͣس̣رǿǵԽҪԽӣҳҲ͸ƺܹ˼άԾһ
ãλϵίǶΪǽе̣۸⡣ѧԺĹôţΪ˸صķչ룬ǵѡвܡпؾĸɲȥаܲǹ֯ģ˵˵ʲôʵѡ
õġܴܿСӣίίسһְȱݶǵָʾҪڸطΧɫһпؾ򿪾ĸɲ
֯ϸɸѡΪس⹤ҵ԰ίκͬ־ǻҪģͬ־ǸɲҺпؾ񣬹ǳͻ⹤ҵ԰Ĵ£˺ܲĳɼ˵Ϊصľ÷չµľ档
ˣ֯Ϊκͬ־ΪίίسԸίĹġ


201 Ľ
¶ʮʮһʮ֣ίǻ׼°࣬ߵſڵʱϵĵ绰Ȼٵ
˸Ͻ߻ȥ绰ãǻˡ
ί֯ܿܰ绰һûڴ˺ܾõ
ܲãʲôָʾ
Ǻǣָʾ̸ϣģӣҪ캫ͬ־Ҫ̸鷳֪ͨһ¡
һ㶣漴ɵʵܲͿ캫һô
ܿЦǰίκͬ־Ϊίί鸻˴Ϊس
һӾסˣϢϲӰ
ϲǣίĶô󣬾ȻֱκΪίίسǣԼĴûȫʵְ
ջ˵룬ӷǰŲһΪسúӷɵλá
ڵãίֱúǰһ󲽣Խӷ˳سְ
֮ǰרίǶΪ㱨ԼĹ㱨˵ģ벻
ܿЦЦίӸصĹΪ˱ָ쵼ӵȶûжԸسίдĵ
õģ繧ܲĴݡסԼԺӻЩ

ո¥Ҫʱ򣬴ˣóһǻ˵ĵ绰Ͻá
΢Цί֯Ҫ̸ʱɡ
һί֯Լ̸ѵôнôӦǺ°
õģǣ׼ʱȥ
˵绰Ǹоһ˿˷ܣϾٻһ
Էʱ򣬺ӵ˼͹۵ĵ绰ڵ绰Цŵϲѽʲôʱ
õģʱһȾơ
Ц͹۵Ϣͦģвֳ񸱾ֳϢͨЩҲǺġ
ʵϢ𣿡
ЦЦ֪ͨңί֯Ҫ̸Ҳ֪ôŵġ
橸˵صί̸֯϶Ǻ°᳣ίӦöˣתۼ䣬ί쵼˰
Ҫ𣿡
Դϸһ£ǰɡ
ְһº֣ʵسǣ
һһЦӣ֪Ѿͷǹôʵġ
ЦЦ̲סСӵΪسôõİ
ѽţʲôٰ㻹Ŭ
Цһ£Ҳ˼һسѣȻ㲻ʲô٣һ棬ίίȨʮ֮һܹ£ܹˣ渱ĹԱǺ٣ĴȨȴǼΪίίеġ
ҲܸˣܹһԼ飬Ӧòǰôطˡ
ֻҪܹͷţԼĸһܺġ
죬ĹУ˽⺫飬ȴûô˵
ҲͲϸ׷ʣҲʵĻʺֻʱɻš
극صʳֵûãͽյ˼绰ģڵ绰н쵼׼ͰһҲҪ鰡
ЦУȷԺ˵ɡ
ĵ绰չңίί֯ƽҲ绰ˣϲѽʲôʱһ
ùϵأаʲôʱʱ䣬ʱٻҶС
ƽʱˣҴ绰ɡ
ίίίҲ绰ϲ
ͣؽӵ绰Ÿ˵Цݡ
Ⱥ˵绰صٲ˵ͦæġ
֪ǹԼҲ졣
ҲоõϢҶԴԼַ̬һЩ仯
ŵλҲظı䰡
ʵ磬һʲôٰ
Цίίسɡ

ʮ֣ί
˵һϱ㸡ֳЦݣǰ˼֣˴￴ߣǻ˵Ļ
ãпûУȻ֪ԼõǺʱ򷴶ҪⱣһֵ͵̬ȡ
κʱ򣬶ܵġ
رǵʱ򣬸Ҫ͵һЩ
˼ԵʮֵظˣЦˣ
£һƽ΢ЦûΪζаļ˷ܡ
˰صͷ⺫֪䣬ͰˣȻЩֶΰڻһҲûһ˿֮飬ɼ˳Ǹġ
ڻ˿֮ԶûаԼ뷨ӷɽγسֻийذ
ˣ֮࣬Щģӷ˶ԺʲôĻԺĹҲЩ
ȻˣҲûıʲô
ҺȷʵģȻܹίֱΪسôԺ⣬ڣҿ϶ǳջ
ܲѾˣ˵ίΪίίسǸصĵӰϣԺ￪ؽȡľ񣬺úõһɼ
سɵؿŻˣԼǷˡ
ЩȵӣҲ֣ƺҲװӰѵĲ֪Ǿˡ
ǰس
ȷϣˣôԼܹ볣ίسҲͲôǳس
سίسȻǸҪȴͬնسڵʱ򣬾ɳسĹ
֮ǰȻҲԼõӦȻģڵ֪һӾᵽسԶԶ
ҲޱȣôҲ֪Ϊس鰡ѵԼĽ
֮û˸еȣǺˣҲʮֲ졣
̫˰ɻ뵽ͬʱҲоѹһ£Լνվ˷˼ˡ
ǳίسҲ㲻ʲôϾڳί֮еҲôǰ
ίسڶೣί֮еȽϿǰˣʵĶ֣Ӱʹࡣ
Ժ󣬻ڶĿעԼϾһس̫Ŀˡ
ƽһ飬ƽصǣһڻǺί쵼£ȫԸñְġ
˶ںı̬ʮ⣬ôε飬ҲԼʤɣӷô룬ֻԺؿˡ


202 س
ʮ֣ίίܱ֯ܿ˸ء
飬Ѿίίͨ˵ģ죬Ҳ߹ѡ
ܿͬĹԱȥг⹤ҵ԰ί
ͬʱί¥¥棬ܴܿί̸
ǰһƽˣܿһ̾
Լʮʱ򣬻ֻһͨİԱԱûл쵽
ǺȴѾǸίίسˡ
˱ˣȻ͵Ӱ
ȻܿҲ֪ܹ֮õôΣʡίֻ֯źܴĹϵģȻĻζҲôͦ
ܿɻ󲻽ǣڳίϣһ򱣳ļίᱣ˳˾Ա£ǳرʾͬʹú˳ͨ
ͬ־Ҵί̸
̸̺ܼ򵥣ʮԺܱܿ΢Цŵţ̸͵ˡϣͬ־µĸλϣ￪ؽȡľĳɼ
ʱί֯ĹԱҲʽѡ
ϾίѾ飬ҲΪʲô׸ı䡣˵ˣСһ㣬ǳһ⣬ûʲôܹڸ⣬˭Ա˳ڹϵҡ
سңҲֻű˵Ϻû

˿̣ոί֯ԱķңڸгɳӦ绰
ίǳջ
ίίǻ˵ˣԺĹôչ
ԭΪҪӷɶϳسģҲרɳӦ㱨뽫سΪίٿԱ֤ԼڳίƱ١
ڸڲеĻӷɵʸǰһϳسģôԼһѳίسλŪԼҲа
ôҲ벻ίȻûӷɵ飬ֱúһίίسְ
ɳӦڵ绰вûйĽʲôֻǵصίί۵Ľ㰲Ĺˡ
ʵϣɳӦҲΪһֲҼίᱣ˳ȻڶΪոҷʱ򣬾;֣˵һ䡰Ϊ֯Ŀڸعġ̬ȣȻﶢԼıʼǱҲ֪ǵΪ˺ˣ׼վΪһߡ
ңɳӦҲǲϲ˵ģú̫ǿˣĿ쵼ϴһŻص飬ԼԸкӣˣ˵ʲôҲҪѹһѹ
ҹ˵绰ɫ˫ֲͣ͹ˮͷ
𣬸ܴѹ
ؼԼǰ̬ҲôϴηìԺԼרڻϵġ
תۼ䣬ΪԼһǿĶ֣ö߽֮
ԺĹôչҵһθоΡ
ӷֵĻԼŶҪܴܵĴ
ȻسվԼһߵģس칫ϣԼܹȡѹԵơ
ɹؼǺӷɶίίʲôش⣬ֻǼسҲ׵˰
ʱʯţسسˡ
ҷ˫֣ͷɡ
ˣֻܻӦ䣬ظıˡ
س߽ؽһسվسˣɡ
ڻĲ輸ǰóһ֧ϽӹԺͳվҵ
˸һ˵飬Ҳһĳء
Ͽڵس˵ί֯ѾˣǺ
ҵ˵ͷǰίѾˣϸʰԺǿɵŽһģĹð
ϵسģһڰѷسĹá
΢΢̾һ۾ȻзţãǷֹܹҵģԺ󳿹⹤ҵ԰ҪЩģϵĵӿɲᰡ
ѾˣȻ˳سôͲʺϼγ⹤ҵ԰ίˣҹҵ԰ĹʮҪǳɼʱڳί¿ǹίѡϣҲǺʵѡɣϾֹܹҵˣҲ˵ùȥ

ôӷڰ칫š
ȻһӾܵǰȥˣϢ̫ͻȻЩʴӡ
ԭԼسܲ˵ģܹ볣ίԼְͲˣǽȴ֮⡣
ȻһͿ絽ǰ档
벻֮ǰԼ쵼Ҫùϵ̬ȴһָһֵĸо
أȻԼ棬Լ֮ദأ

صίʱ򣬷˿ԼĿ⣬ֶ˼ء
ַ֪칫ңСĵʵΣǲҪˣ
ЩнӣЦЦ֣ɡί֯ܲո̸˻Ҫҽγس
ַ֪һ㶣漴ϲصϲΣŶǺس
ЦЦʽûǽκһЩɡ
ַ֪ͷԵüޱȣôҲ벻ȻһӿôһһٳΪ˳سǰԻ򳤡ǰ
ôٶȣַ֪ǵһμ
ίίسַ֪û˵
ѵַ֪Цְµʱ°ŹίˣΣɵúúøɰ
ַ֪ͦصηģֲᶪ˭Σһպεָʾÿһ
ЦЦַ֪ڸԼİԼ뿪ίᣬҲȷʵܶĹ֮ҵ԰ԼѪģúҸ㡣
ֵַ֪ΣˣԺɵüעҵ԰ķչ
ͷţͰĵعɣ˭ΣţҪĹǸ÷չȻͲǳְֹܹƵĸΣɵץڲȡΪפҵṩõķֻҪ˹쵼Իῴġ
ַ֪мصһμǺεָʾ
ʱڲͣ߶ǹίвɲ֪Ҷ㱨һ¹ˣ֣ȥ˵ɡ
߳ȥվŰ칫ᡢκ˾̿Ƹη޸աϪ
߹ҵ˼֣ؽΡ
ȻҶˣǾȥҿ̻ɡЦ
˻ңܵˣż찡ԼҪλˡ
ЩҲŸոĥϤѣҪµĻȥƴˡ
ԺԼ᲻ϵؽ»֮УڲͬĸλϣͲͬ˴򽻵

һ
϶Цݡ
Ȼദʱ䲢ǴҶоȷʵһһĹûʲô˽ĵˡ
ҺΪ˷ǳͣȻ䣬ƽʱԴңûжɫġ
˰֣˵㻺ͣ
ţҶ˽ˣҲͲ˵ˡʽļûһҲҪۣʱȻ֪ˡ
صλ飬ҪǶǰڵĹһ̵ܽᣬڴҹͬŬ£⹤ҵ԰Ĺõ˼Ͷ˽ӽڣ԰Ҳ˳ΪؼЩɼȡãλŬǷֲġرǷͬ־ΪܹͶ̣߰ƣ־ȷʵֵôѧϰġȻˣҲᳫ嶼ϧˡ
٩٩̸ĸλ϶һ£Ҳһܽᷢ԰ɡ
ȻҲ֪ʱʽεʱҲлҽʱ̶ܴǽģ죬˵Ҳﻰ
Լͷ̵ġ
ɢԺ˶ûȥź֪ʱҪƽ͵͵һȥַ֪˽ˡ
ַ֪ȻҴŵģǹؼϢ͸¶˵ģ˶ֶ֮࣬ʮֵ˷ܡ
ҲίҪ쵼֮һˣԼǰĹеģ˵ԺźΣܽһء
ٽ°ʱЦ˺İ칫ңΣҶԶٷʲôʱʰ
ЦûбҪ˰ɣԺһڸعҼĻأαؼһʱء
ҶǺгĵģ쵼ɲôʧЦǺǵؿЦǷزҲһһģΪһٸȷʵ˺ܶġ
ҲģĲ橡
ԴϺһҹֱڣûҵȰ
Ҫϰ£ӣҪͰˡ
ʱûƷŮ˵ζʱ򣬵Ҳܹ͵סһƷζʱʱһͲסĸо
رһ˯ڴϵʱ򣬺Ժ֮УͲǷһϣǰǲظһŮ
쿴Ц橣ҲЩͷбߣҲֵܱ̫񰡣ǵĶǲٵġ
ȷʵǾܾҲûм֣Ͼÿһ˵Ĵ·ʽһξһɺù벻ˣԶʽôˡ
ΣίһץģԺɵþָ
ţİɣһʱעίķչģҲܹŽһ£ѹίĹɺá
ЦŵȻ˼ڹί϶ԼˣǵλһһĶ
Ҳ̫ģϾԼһԶأ˭ιίΣҲһȻԼҲ
ϣлԼԷˣЩ˶ǺԼϵģίļû˴ίҲûпԼҪ͵һЩΪá
˵ˣԼûô°Ժɵö
ãҲǴ۽ԼöԴģÿ쿪ĵӣҲźܲ

¶ʮ磬ί֯ܿ˸ء
һͬģίίгī
ٿ˸ɲᡣ
ϣܿίͬ־Ϊίίľ
ίίгī˽򵥵ᵽ˺ʱĳɼϣԺٽȡĳɼȻǿ˼ǿĸ﷢չҪԣҪظɲһҪнȸУץסӭѶϣԶȡĳɼ
ίǻ˴ί´ǣʾίİţΪͬ־һиɾۺʵܽϵĸɲԺĹУõĳɼ
ΪسķңҲŷ˽˵ụ́ܶҲûмʵĻ
θίίŸɲ˼̵ķԣһǸлίΣǱ̬Ժί쵼£ȫȫ⣬ڷܵعԺĹж֧֣ල
μλģҪǸװӵ쵼ԱиƼϸɲ
ҶԺֻǲİġ
ںڲһʱڣʹͳƾֳѸٵίίλϣַ֮࣬׷׸̾
ʮͷί쵼ڸصʷϣûгֹɡ
ٶȣֱƵϻٶˡ
Ľ֮
֮̾Ҳ١
ܺٵٶȷʵܿ죬ȺЩɼٶȣҲô
ͳƾֿʼһ·飬ˣû˭ڼܹ
ƪͬʱϻձԻͶ˽Ƴ״񹫿õıȫƹ㿪껹⻯оԺһŻأ²ʱ䣬ʹó⹤ҵ԰ľͶ˽ӽڣǰʱ߱
һҫ۵ĳɼκһóԽ˱ȥ
ˣӺĳɼ˵ΪίίسҲʵɡ
Ҹ̾ĽǣᣬȻλϣԺսߵĸȥ

ӣָ˴ίٿʮλ飬ѡٺΪظسΪس
һְȫȷˡ
˵ȫʡίίس
Ҳо˼ѹ
ѡԺ󣬻ֺͺ̸ʮӣҪ󵨿չһҪ￪ؽȡľɼ
ĵ룬ٿس칫ᡣ
ɷֵģλϣߣӷұߣһһңоʮֵزˬ
ȶԺγسʾףغͻӭسĹĿõģίôţҲǸעһʵĻϣͬ־ܹӸá
λسһζ
ӷȻҲѣҲʮֵʧ䣬Գسλóģ˭֪ȻһͿԼȥˡ
ָоԭԼĶȻһӷʮֲˬ
⣬ӷЩģԼԺͺĹϵ᲻ֱøǰһˡ
ϾԼˬʱֻºеҲЩ뷨
ĸس⡢ϣǶվسһߵģȻԺļûʲôøС
ҸϸǸйĳͻ˵ĹϵԭЩŵģںһԾܵǰȥˣԺĹ֮УǾ鷳Ҳһջ顣
¬Ԫصڿűߵλϣ뺫дʱƺҲû죬ȻѾί쵼ˣԺԼþ򽻵ֻӲôù
ҸпһԺ󣬱İ칫ᣬҪһ飬Ǿǻӭسͥͬʱȷһºͬ־ķֹΪͬ־ķֹͻǽԭسһ̯ӣʲôûС
ݷֹسҪǸȫ湤ͬʱץ졢Ƶȹ
ΪسĺĹǳسҪģĹֹ¼棺
ճ
ĸƻ˰¡ԴͶᱣϡŷá˷ߵشĿӦۡڽ̨¡Ӵȹϵͳս¹
ֹ칫ҡί¾֡֡֡֡ͨ֡籣֡֡˾֡ҵ֡ŷþܾ֡֡졢Ű졢̨졢Ȱ졢ڰ졢Ӵ죻
ϵ˴졢Э졢䲿˰֡˰֣
ͬʱ쵼ķֹҪϵ´Ĺ
˶Դ˶û飬Ͼسķֹ϶ģҲǹ
Ȼû飬ôͬ־ĹֹͶˡЦصسԺĹӺأΪúسоĴ£ҽѡʵγ⹤ҵ԰ίһְô
ӷʱس⹤ҵ԰ĹǳҪΪίһְӦίί۲źʣʱһºسҲûʲôɣس˵أ
΢΢ЦţҲӦڳίۡ
ҵͷҲ֪ҪǵĹίĹȿ۸ʱҲڳίѡȻʱҲûһ׼ǺܲѧĹʽ
Цǰ⹤ҵ԰ȻǸؼ԰ҲĹΧ֮ڰɣڹίһְһ£ҲǺ顣
͸ҲŸͣϸָԼܹιίһְԺҲö
¬ԪȻμس칫ᣬǳ˱Ҫ⣬Ͼ¼ģûзԡ
ȻҵҲǵõ˵ͬ˵ģ¬Ԫ˵˵Ҳһ
ЦЦţǻĹʽȻ󲿷ͬ־ͬһ飬Ǿһѡɡ


203 ô
ϴŵ΢ЦִҪ۳⹤ҵ԰ί⣬ѵΪίϾܹ˳ͨ
ղԼӷɶѾȷ̬˵ڳί۲źʣôѵµʱٴܴ
ʾԼĲͬΪίԱȫطΧ֮ڣѰҸΪʵѡǾ⼸س
⹤ҵ԰˺Ѫɲȥƻ
ҪҵȥҲҪһа˰ɡ
ӷҲȷʵӦðĿԶһЩ
ЦЦţҲô룬Ϊ⹤ҵ԰ĹǳҪôӼλسмƾһԹġٹĹҪһЩҲͳһ
ЦЦЦسǵҲȽȫҾȨɡ
иϵ˵֧֣ԼӷɼԣҲܹͨ顣
ô͸ɴȨҲһʼͽìܸˣԼԺĹܲ
ϾԼվڻߵģΪسسһζصѣ鷳ͦġ
⹤ҵ԰ίεѡ϶Ҫϳί۵ģʱǼµʱ
ȨӷȻҲ͸Ȩˡ
ѡǸϣǷֹܹҵģιίεҲ˵ùȥ
ֻжԸϺܲˬ
ΪԹίֵԵʣΪϺɳһֺҩҵҲߵúܽ
ˣãøϼιίΣֻµʱ԰ᱻһͿ
ţίεͶˡԵʮֵɣٺһζͳʹˣҲ֪ãտĺһʲô鶼ŸԼŸء
Ȼںı֣÷ϲ֮࣬ͬʱֶ˼־裬˲ġ˳ǸԣʱֻΪԼľа
ˣĻ͵ˣسڰ칫ҡ顢˾ȷʲôĻֱӽ¬ΰɡسһ¹ϣս״̬
֮ǰسĹӷɴġ
˵ӷһܲζ
ͷõģллس
ɢԺ¬Ԫߵǰصس칫ҿţ¥һǺسùģһڳģҪڴȥ
ͷãȥɡ
¬Ԫǰ棬Ӵ·
Щѹ֣ȻسҵˣǺֹ칫ңˬĻÿûҵ磬ԼҲù
سȱĸسӷΪίίس¬ԪҲԲ̫ţǳسǷֹİ
Ҳ˵¬ԪĶͷ˾ҪڻǺܶġ
¥칫װ޵ò࣬ѧԭǼ칫λÿмһ㣬ⴰż칫ҡ
칫һ׼䣬ǹʹõķ䣬ҪСһЩˮҶһЩ
ȻǺİ칫ˣ߽ţ㿴ǰǽмҷֱŻĹ͸صĵͼ
ͼ·һ׺ɫİ칫Σǰ칫ԵñȽϿϽǻһ졣
Ű칫棬һһŲ輸ѳɳ
ĸ涼ڷɫԡ
һ䡣
Щɵø̾һССĸس칫ôˣߣֻð
ѹôԴҪٵġ
سҪʲôҾߵĻʱ˵ҼʱΪɹ¬ԪСĵص
һ£ţǽ⼸ֻȥֻ¡Ϊ⸱ˡ
¬Ԫõģͽ죬Եһ¡
תȥбİ칫ҺṤԱԸǰֻٴκúõشɨһЩ칫ҡ
ԱСĵظкǰдʱ򣬿û˶жôõ̬ȣ벻ûʱ䣬ֱɱˣίίسݷֹ졣
¬Ԫô죬Ƕһ㹤ԱҪ㶨ǣȴǺܼ򵥵һ顣
¬ԪСĵصسҪȥİ칫ϢһҸ㱨һ˾⡣
룬˾ǱȽ׽ˣöˣ˾ȴ֪ġ
ȻԼҲῪԺĹæ˾ҲǱѽ
ɣҪѡֹ׺һ㣬μӹʱò꣬ͲҪ̫ˡ˾ˣӲˡ
ԺҪһЩļӣֹײ˿ɲУȻԼֹ׺ãҲΪ
֮Ҫʱ䲻̫Ϊ˺طǳһЩԼҪһЩ
˵ˣҪΪԼֻжʮ꣬ȻϣŪʹ˵˵飬ܱŤġ
ںҪʱ¬ԪűڱϿٵؼ¼ţȺ˵Ժٵظһ飬ͷسԵһ£ھ͸ȥ
һֱѾˣֵɫѡҰ칫ɡԼˣҵĴӦ֪ɣ
¬Ԫ˵ͷõģʲô飬Ҽʱ㱨
׵ˣȥæİɡ
¬ԪСĵظǣȻ˳ȥͬʱһںûбֳǺԼ˼ϣԺҲҪԼĲͺˡ
ʵϣȴǰ׵ˡ
ȻǰдʱԺ̬ȷʵôá
ǺҲھһֱǺС
ں¬ԪһСɫֶ㲻ϡҪʰʱеǻᣬеû˹Ҳ硣
ں飬ôչùӦøɵ顣
ңֻҪ¬ԪʵʵԼãǰ飬Ҳȥƽôడ
ڹٳ϶ܶƵˣԼҪһһطļǺͷǺۡ
аСʱʱ䣬һ£ת󣬳ӷɵİ칫ȥ
߹ӷɵ֣վЩصس
ͷʵسڰɣ
֣æͷس档
ʱӷѾ˺֣˵첽߳سô绰ֱӹȥ˰
ЦЦ칫ڴɨҾ͹
ӷ뺫ڻĲ輸ǰȻС֣ղصҳسһ
ǺЦسкö
ܿ죬֣бһһ£һ㴫УȷʵǲӦǰжƷˡ
̾ȻǺò谡ǰɲ׺ȵ


204 
ӷЦسϲǻһûģȻȥ
ЦҾͲس˰
Ҳע⵽ӷɶԼĳƺѾ˱仯ǰֱ㡱ڣȴǳƺ
һп˻һˣֻλıˣ̬ҲڷŸı䡣
ȻӷѾͷų⣬ԼȻҲҪӦС
سҸոսԹǺϤܶ෽棬سԺָ㰡
ĻԵʮֵسϿҡ
ܹӷɸùϵܴķԺĹԼķչҲкôġ
س̫ǫ˰ɡӷ΢ЦسȻعʱ䲻̫ĳɼɲһܹġԺУسʲô¾ͷԸһұ֤ȫԸá
ȻӷɵĻܳϿңǺҲף̽Լ̬ЦЦس˵ĿǷθ֮԰ϾҹʱҲ̫ã˺ܶ澭٣ϣسָܹ㰡
ӷɿẓ́ЦسİɣԺһᾡϺسģ֪س׼ķְ
Ȼȷ̣ӷҲͲƴˣȻԵ̫ˡ
ڶǾάϵ˫ĹϵϴһԷԺ󣬹ϵ߽˵ģǰǵ٣Ҳʲôˡ
κȻ֮Խӷɵίίسжٸоһ˿Ρ
ղһ̽Ҳף֪Է뾡άһֺĹϵ
ˣҲһļϰɡ
룬ţҸΣ׼һҵʱ䣬ѷֹܵĸӶһ飬Ϥ˵ҵĹ򣬻Ҫץþýⷽ棬ڵͷǾù˧۸ʲô÷չһжǰ״
ӷɵ˵ͷس˼·ȷҲǿеġʵϣκ£ҪȥִУȥϤӣ˽ԺܹӦسֹܵһЩӣǺҪģί¾֡֡֡֡ͨ֡籣֡֡˾֡ҵ֡ŷþ֣ЩоֵĹǣ浽棬˳ĻҪöࡣ
ӷɵ˼ԼܵЩֱȷʵʮҪǻһ㣬ЩԭǺѧֹܵģŵ쵼˸⣬϶Ǻѧˡ
ѧسҵˣԼղЩоֵͷͷǣҲһԼˡ
ԣӷɲԼҪ˳¹ϵȻĻʱܶ๤òִУǾʹ粽ˡ
ţسѵöԣһⷽµ㹦СͷԼֹܵҪӾʮ漰ķҲȽ϶࣬ú¹ЩһŪС
ӷЦЦسΪҪ£йص£Ӧ֣ϵϣµ£ίҲǻ֧ǵĹ
ҲЦڵ״ԼҪĳЩоһֽи϶ûж⡣
Լļ룬ߣڳίϱռ˾ԵƣϣϿԽһͷѹסˡ
ߣԭиǷ񻪡ίسӷɡί֣ڳίоռƱ
źļ룬ԭһᱣƽԼ䲿ëҲź̬ߡ
Ҳ˵ֻҪ⣬ϿԻƱ
سһߣֻмί֯巽ίοƣһƱ
񻪳ĳЩǣʱһͬ⺫飬Ҳı䲻˴֡
ԣҲǺܵЩоֵͷͷǲ
𣬾Ҿͽ㻻
ȻˣֻȲѵֻҪܹǵúõعҲڴ󶯸ɸꡣ
ϾŽͬ־ȶҲǿһɲҪ֮һ
ӷɽ̸һӣһ±վţ°ˣҵûȥұȥˣллسָ㣬ʱǳȥ
ӷҲվЦУȺسп˾һһٰɡ
캫ƣ࣬Ҳô˵ˣڸغȾƵԱ֮УֻǾСˡ
ӷһп
ߵ棬ӷɵ֣б㽫Ѿ׼õĲҶݸӷɣӷɽӹУЦҶԺȲҲûʲôòثҲֱ治ȻسϲǾȥȰɡ
ӹЦţҾͶлˡ
¥ݿȥʱ¬Ԫվſڣ첽߹неس
վסŲʵʲô£
¬Ԫ첽߹һԿףΣûȷ˾һԿ׸ŰɣӾͣ¥£һµɣɣƺǡ
ЦЦӹԿףţˡ
ȻίˣǼȻ³ӣðײá
ίҲЩˣʱ绰ùί˿ȥɡһίΣҲһСǰԼռַ֪ҦֻܺݴﳵˣŹ࣬Щġ
¥һӹȻµģƺѧԺײñȽأҪôǲˣҪôԺԻĵλȥˡ
ʻλһǼ͵ģ˻
ʱ򣬴һģһѵʱ绰
쵼æ˰ɣףһôڵ绰ЦǺǵصҶ쵼ٻأ
ЦЩ˰
²֡Ÿ綼ڰڴƵѰ䶼ˣڵۺɩӣбһɡ
ɵÿЦЩһȻѾŪ˲Ŵ绰Լ⼸˶Լѣӿɵø
˵ˣԼְԺ󣬻ûнܴҵףپϯܲġ
Цһ£ãȥǣȻֱӾ͹ȥˡ
橺ûгȥڼ֪ҪһȥѳԷȻһжİš
¥ͣոµɣɣЦص磬һ٣Ӷµˡ
һԴҲΪ˹ҪǰǹίģٿҲð
橵㿪ųȥðɣʱ˾ƲܿôŪ
Цû£ǷĵغȾưɣҸѳӿ
ЦŵŶ󣬾ܿ𣿡
һƲҲ̫Ʋ˰ɣڶ߶ˣʻ֤˺üˡ
˵ţŵĺɫС淭һݸӹһǼʻ֤
Ҳ֪ʻ֤ôģЦŵ
ߣƾ¿İĹĵصһѶʻ֤ȻӺùԿףҾʶһҿı죬磬·ҿ
ȷʵмʻ֤ǰ첻ģǼȻ쵽ˣ˵ӦǻῪģԺҲǺܵģϾﵽڴƵҲǺԶ
УҾͼʶһ°ɡ
˵ţ˸ʻλϡ
橣ںһλš
ƺǳ죬ˡ
صô˵ûʲôİɡ˵ˣҿ˴ѧ͸һӿ
ЦϴѧʲôӣԺϰ˵ɡ
ϾʱͿųȥ׺ͰͬѧǵĹϵԶĳɳҲûʲôô
ϣͨ˾Ӷ࣬Ҫѧͨ˽ദС
˾һʲôһΪ˲ÿѧ
ҲȥĹ󲿷˶ǼϿΡϰģҲһ֪ϧеҸ
ˣͲǵϰԺ󣬶һ
УʱʲôСЦŵ
ǰڴƵ꣬ͣóȻ˱³ȥ
橺һһҵźֱۣǾɫŮ
Ȼֻʮ꣬˳øһɫȹӣͻһ𺳵ĸо
ġһʢĵŵɫȹںߣ޵ջ
ˣرЩͬһĽ֮ҪԼɫŮöðһޣһ崿繫һߵﶼҪΪ˵Ľ㰡
ۺȫվ
ҵ϶ЦݣȻЦ֮Уֱǰ˼ׯء
Ͼںʵ쵼ˡ
Ȼѣʱ˵λòһˣ̬Ҳ᲻һ
쵼̬ȻҪһЩҪá
ѡºųѾ˵ʱۼа̾һС
ʱͷ棬𻩻
һļϣЦСָʲô
ĵһᣬ쵼ǻӭ쵼ϯ
ʵȴʮֵĸˣô


205 橣ͣ
һӶˡûصȻ˵֪ҵ⣬ҶѣǿɲҪѧ
磬ԩ
˹ЦʱҪࡣ
жЩпŶðλϣʱգֻøߡ
ں֮ǰʵ뷨ϾʱͬգǰȻǸǵλڸͬն
ڣΪίίسأȨļ֮һˡ
ԣЩģԼ˺ͺ飬ôάϵźá
ҶǹٳˣȻܹߵһҲ־ͬϡǣͬ棬ʼһҪذ
ںУѾ߸ˣЩģҲǺġ
ҲλȻ˽һ
صλá
˶ʮֿ
ЦǾͱˣȻȻӶῪˡ
绹ûж˾Ҫȥ㿪ô
һۣҿǳӳܲסȼһٽ˵
ʱˣ˼ǿһ㶼Ц
սػԾųӵ쵼ʲôʱȥԻӲһ°ǿƴĵطء
ƺҲֻǿܣֱӳƺԼֻ֣ԼҲñŤԴſЦĳƺ˫ýһЩ
ЦЦŸڣԻĹ϶ûģʱĻҵȥԺ㡣
԰ûгԹԻĺɣȥ֤ζޱȣ˻ԡ
ЦҪȥƷһ¡ˣҲ֪Ի򣬶ǰʲôʱȥ
ѡţɴĩһȥ͵ȥɼʱȥԳԺ㣬ȺȰϪľƣ϶
Цϵľƶûкأ¸ľ˰
ѡǺһЦûҾͺһڡ
ʱѾƿҺѡһƿȻԼһƿƣ磬϶Ҳ˵쵼˵ôȣҾôȡ
Цҵ˼ÿ˺ȶͲˣ¸硢ֿ϶ͲˣΪҰ
ٺ٣쵼ʲôΪѵģ㷢ʩˡ
ϻ˵ϴҶȸˣΪɡ
Ҳ׼پٺȶУҲͼҸ˰ɡ
˶˾ƣѡվһٱףغ
ʼնǳƺֵģҲԵʮֵȻ
ҶվűӺһһЦҶһϵˣĻҾͲ˵ˣԺУҶӦɡ
쵼ҲҪȥʵʹ
Щ飬ŵù˰ĻҪöࡣ
ҲǺȵİ׾ƣֻΪСͺȿ֣ҲЦǺǵűӺͺ
ȻͷҾغȻȶҪһٴαʾףء
һ־ƺ꣬ԼûôԲˣͷͿʼˣϽôҿŲסҵľǶ֪㲻ǣҶѽ
عЦ磬Ȼ쵼ˣҲ̫ˣɵöԺҶһȾƣΣ϶Ҫǡ

극ƣͷѾˣоǰҪЩ
ԴԺ󣬺Σʵڲ֪俪ʼˡ
ڴƵܾȥ룬ʱæҲʺ̫
ңҵĹϵҲôһʱ
Ȼ˽ľƣ״̬ȴȺöˡ
ѺϣȻǵôȥɣ
û⡣ЦȻ̾ҲװҲ찡Ϳˡ
΢Цʵܶ˶Ľأô͵ί쵼֪ж˰Ľء
ȻһЦ橽㣬Ͷһ˰
΢΢죬ǰǴѧͬѧҵҲûôϵҰݣȻ󵽸ϰ࣬ˡ
ʵ橽ʲôѽǲҲǵٵģҿϤһŶ
橵ͷҰίǡ
ǶȥǼûУͬһ𣿡
ȻЩЩ֣橻ʵ棬ҰֶԺЩᡭôԼҸҿ϶׷ġ
˵ͷ橽㣬֧㡣
ҧҧ촽̽ʵ˵Һͺһ𣬺ĸĸͬ𡣡
ЦҿɲЩԼŬӦⲻǺܴɡ
ô˵пһ£ûԼô򵥰Լͺ飬ֻ³˸׵⣬ǱߵҲС
ѹϣӵùõĵ绰ԺЩ仯ġ
ʱ橾ͳĬ
ﵽôأ
橾ʱһҪʺǵúüҪԼʲôģԼסˡ
ʱѾʳ֣һ¥ϡ
ȻͷԷ裬巢ʵϣﻹ׵ġ
ղ橺ĶԻҲװףʱ䣬ӦôϿ˵ʲô
ɳӹ˹ˮڴڵغһͨȻ橵֣橣л˵
ǺһЦ˵ȥȥˡ
橿һͨĺȻһЦƺȶˣϢɣʲô˵
һ̣캫˵Ļ˵мίүʱԼΪǿЦġ
ǿЦġ
ǰȻ˵úί񣬿͸¶ϢȴʾҲȷšҲ˵ԼίǣĹԱֻںĸǰļͥ״һܹõǵͬ
ҲֻĹٻ֮ңŻῴһͥ
˵ʵүмίǣôĸߣ϶Ҳͨ˼Ұ
ֻǣһֱֵʮֵص͵ûбֳ״ôԽ
Ǹصرļһﰡ
һ̣橸п֮࣬ЩЦ
еЦǣ׻Ʋ˼Һ۰Ͱ͵ȥѾ̨˵ۼѵĴȡ
Ǹķ̰
ĺ˼ǧʱȴȻúƺԼӡеĲһ
˵Լ˶ԼȽ˽⣬˽Ĳࡣ
ʱ橣۾գ£ȭͷһ͵ӣ橽㣬ͣ


206 顢˾
ߵӣ𴲣һ裬ȵؿųȥϰࡣ
ѾͰԼ߸橡
ȻѾɻˣôҲӦ׼ǡ
Ժ飬ǾԼһ԰ɡ
ԼҸչҪԼȥȡС
˰칫ңɨøɸɾģӡӣģ÷⡣
ϲɵ¶һ˿΢Ц˶ڵԼǵ鷳
뵱ԼдʱЩһԼһԸԼ˵
濴һ£ϵļ֮Ķûжĺۼɨ˻ͦùصġ
ʱ洫¬ԪСĵصس

ȷʵҪ䱸һУȻôһװ칫ңԼ칫ʱҪҲ㡣
¬Ԫ߽΢΢ţһϣسָʾѾ˾ѡЩǵϣȿһ
нӹǵϣһķݣǰѡ˵ϣ˾ĺѡˡ
ҪѡǺܶడ
ѡˣһĪ壬ʮ꣬ǹˣձڲĹģתҵʱˡ
ڶѡ˽һɽʮ꣬ˣѧϵҵһֱֹ
˾˵Ƚϴһʮ꣬һŶʮ꣬մӲתҵ
룬ȼѡ˵
ţһɽɡ
õģԵһ¡
¬Ԫ˵ţ˳

˿̣ĹԱеæеһ졣
һɽڰ칫ǰͷдʲô
¬ԪӰſڣʱҶһæµ۹ȴʱؿ¬Ԫ
رǼһĿԱǺ޲¬Ԫ׼˭
Ҷ֪¬Ԫڸείίسɫ顣
ùֵί쵼ж˺棬ͬʱҲ˻롣
أܹΪĻǰ;϶Ų
Ͼʮһ͵ίίسԺ·ء
ĹԱгڴʹһģҲôһڴسһءḻء
˵ļڴһɽȴΪƽġ
Ϊ֪ԼĻᲢ󣬹¬ԪҲԼֱȥ
ԣǵͷдš
¬Ԫſڻһܣ˵̬аЦЩһڿίľƷ˱仯Ͷ˼
һɽһ¡
һȫһ£Ŀȫת߽ֻһɽȵ̧ͷ
һɽΪԼ˵ĿⶼԼʱ׹¬ԪȷʵڽԼ
ͷӿһɿϲѵسѡԼɣ
ܿһɽԼһжûжۣԼܼ̫硣
ʱ¬Ԫֵһɽ㣡
õģ¬Ρһɽǰıʺͼ¼վѸٵ˳ȥ
⣬¬ԪһɽصƼ㵱س飬ɲҪʧ
һɽһģ¬ԪʲôʱôչԼˣ
˼ʣһѱƢĥüˡ
òãʲô˶ῴ
ŮѶ뿪㡣
ԣֻҪлᣬһҪεץס
ȻһӾֻôҵعš
лл¬Σ֪ôġһɽԴŸм
¬Ԫ˵ͷа̾СãҪǸͺҪʵ̫٣ҲὫһɽΪѡƼȥ
¬ԪһɽѾƽѸٵ˼źôԼ
һλԼĻᣬһҪúõذס
¬ԪԺ洫
һɽһ߽ȥ
ڷϵļʱ̧ͷ¬ԪһɽЩŵվ촽ţűʺͼ¼
¬Ԫسһɽ̸ȳȥˡ
˵ͷ¬Ԫ˳ȥԺ΢Цŵһɽǰɣţ
õģسһɽǰϵĲ豭ĲˮֻʣС뱭ˣѱʺͱӷϣȻ豭߹ȥﺫ˿ˮطϡ
һУһɽںǰȻѾƽˡ
Ե˵ͷһɽеɫģĲϣʮ꣬ѧϵҵĸ߲ôһʱأ
һɽñȽ˹ģϼһ۾ƫ֣Ŀƽź𾴣һ˿˿ڴ
ֻǹ۲ԼҲ˵һɽиеѹ֣ʱسҽһɽʮ꣬ˣѧϵҵԸΪ񡣡
΢΢ЦЦԺǿţ˵˵һϸ飿
һɽ˷۾Ϊһ飬ҪҪѧˣ幤Ҫ㣺һ쵼Ǻʱ䰲ţڶΪ쵼£˵¡
ԽظȤˣʵ˵˵Ӧѧôˣ
һɽΪΪ쵼ģ֮УһεȨΪҪѧ᲻Ҷ˼˵֡
ãҡҵͦͬġѾ׼ѡһɽˣܲܽΪʲôһֱһͨĹԱҿɿѧĸ߲
һɽһ˿ɫ漴һ̹ȻҪΪողμӹ˵²죬ûעⷽʽø쵼̫⡣
ˣһɽֻΪĳ쵼ԲһֱˣڵӣӦ׹ˡ
ţǺãɣ¬һ¡
ÿɷĻһɽ˲Щʧܹܺõؿվһллسټ
ټ΢Цŵ
һɽЩص߳ȥ֪ôԼģѵԼĵ˵
¬Ԫǰʵһɽô
һɽûлشسȥһˡ
¬ԪŽȥʵسʲôԸ
ʱͶһɽɣ㽻һ£ϰࡣУǸ˾
õģȥ졣¬ԪͷһɽһðȻôˣԺ̬ҪһЩȻںǰǶ鷳ˡ
칫ң¬Ԫڽһɽһɽһ¡
һɽ͵վǵ΢΢죬¬ԪʱԼǾ˵سѾԼˡ
¬Ԫİ칫ңһɽлڼš
¬ԪһɽȻ绰С࣬漴ɫضһɽһɽسѾ㵣ˣЩҪһ¡
¬Ԫصעһɽнƽ
ѾˣҪŬر֣һҪúس⣬ֻܹͷء
ʱһƽͷŽ䡣
¬ԪһɽԵһ£ȥ˺İ칫ҡ
һɽ¬Ԫİ칫ң˫ֽȭͷ
ʧȥһУԼһġ
ܿ죬¬ԪˣڵϣԵʮֵؼҲǱسˡ
¬Ԫ佻һ¥ȥȻҳһСݸһɽӣ¼ί쵼иŵϵ绰Ǳ˺ŵģɵúúñܣȻʱҪΡ
һɽ˫ֽӹлл¬Σһᱣܺõġ
¬Ԫ˵ͷ漴ֽһЩ⣬Ѻ칫ҵԿ׽ȥ
һɽ籾ߵ칫ſڣһȻ˼š
һɽƽ߽а̾һ˼ʣȷʵЩ΢Цʵ¬ζ㽻ˣ
ǵģллسһȫȫñְġһɽǷ
˵ͷţĻҲͲ˵ˣס˵Ļˡ
һסġһɽᶨص
ֵͷȥļˣ˳ȥ俴һ£ڶŵʣڱϿٵд˼֡
ʱӷɴ˹һɽϽվسá
ӷҲʶˣ΢Цһɽسп𣿡
ӷɵӭ˳سˣ
ӷɼӭſڣԽطˣȻСʹѾ˳سλϣôǫѷôԺҲһЩ
ӷڻɳͳлݸһ֧
ӷЦسÿǺ̰
ϰ߳һ̣üЩǮݳһ¡
һɽŲطӷǰ
һɽȥ¥°ѳϿڴ
õģسһɽӦ˳ȥذŴˡ


207 ίһѻ
ӷǹӹģʵҲûд쳣سʵҲûʲôҪӵġ
ǰʱҪ˵һѡ
Щ飬صļҲܹ˽⵽
ȻʽȴҪ
ңһЩ⣬ӷҲýһ¹۵㡣
˲һСʱӷɱվسҾͲ㹤ˡ
վӷ͵ſڣһɽнӹϿڴóлݸسллĺòҶ͸㣬ҲǸ
ӷɹһЦҲ飬ӹҿռˡ
ӷɣһɽһг̣翪ʼһҵʱ䣬ѷֹܵĸһ顣
õģسһɽͷ
ܿ죬һɽ˵е˳ŽСӵݸ
һдûǲģֻͷؼίȻǹ֡ҵ֡֡ͨ֡籣֡֡˾֡ŷþ֣Ᵽܾ֡졢Ű졢̨졢Ȱ졢ڰ졢Ӵں棬עɰʱ䵯ԶԴ
˵ͷУǾͰɣȲô绰֪ͨˡһʮǵʳֶԪ¥½Ҿˡ
ΪίίسסҲ¬ԪҲרᵽġ
ܾˣ˵סʳֵУѾϰˡ
ʵϣҪǲ̫ԶᵽίԺȥסԺͲˡ
Լ橵ĹϵȶԺٿµסɡ
ںҪ¬ԪҲûа취ֻúڼҾ߷ʲôҪĻʱ
һ磬ѡ顢˾Ȼӷɽһʱ͹ȥĲˡ
һֱʱѾʮһˣ绰ң֪ڰ칫ң˵Ϲȥ㱨һ¹
칫ҵʱ򣬺һɽϵļһ£·һࡣ
һɽ΢΢˫ַõģس
ҵİ칫ңҪǰԼ뷨㱨һ¡
ʹԼһ·ˣϵĹҪġ
Ȼֻ˵㲻ˡ
⣬ԼͷҲһ·ˡ
ͬܶ๤涼нҲȫһ
ںĵһǺ⣬ôϺǸԼӵġ
ţʹ󵨵ؿչɣʲôҪֱӸ˵ˣһȫ֧㡣΢Цŵ
ϣܹԼȥһˡ
룬ֿԻǲģϾԼ֮䣬ѾһЩڣô׿ġ
οѾǻ˵ˣҲ᲻֪صıӪɡ
һǣص칫ңһɽվسϵļѾˡ
áͷȥһֻһɽЩϷΪÿһ涼һСֽ
һֻҪǩ־еģмһǱȽҪģұһǲżġ
ÿСֽ棬һ򵥵мļ漰ʲôݡ
Щ̲ס̾һɽȷʵ飬ҲЧʶˡ
Ѿ°ʱˣ¥ſڶţ¥ݣɣɿ˹
һɽǰȥﺫѳŴ򿪣ȥųŶϡ
ЦЦһɽԺͲҪˣԼעġ
õġһɽ֣ȺԺ󣬰ѳŹϣȻܹȥ˸ʻλϡ
䷢ӣƽʻԺ
ʵһɽסʲôطģ
һɽͷسСϽķӡ
ͷס֪ҲסǸԺ°Ժ͸һɽͻȥɡ
һɽϽسⲻãԼȥˡ
ЦͰҵİ죬Ժǿһսˣ㷽㻹ǿеġڱģüסһɽ˵ĻҶ˼죬֡Ǿûʲôˡ
һЦصسģҾͰĸóʲôҲ롣
ͷ֮һͬҪǾʵˣҸմӲתҵԿ϶ҪһЩ
һɽһĸмȻ°ȥֻǼС飬쵼ܹСϣǾѾܲ˰
һҪúŬúس⡣һɽ¶ġ
ʳԺͣһɽѸٵ³ȥﺫ˳š
һɽڣܹģһ˼ʵˣһ˻ᣬȻӵϧ
һɽǸȻ֪ôպûᡣ
Ŀͺ¥һɽʻλϣ䣬ԺǾһسˣʲô£ɵûӦ
ȻǺ飬˾Ĺϵһķǳ׽
ȻѾҪúõذջᣬһɽͻŬظߵκ˶ùϵ
մӲתҵԴҲûôƵģڰѺ׳һԴǿóһз׳
飬˲˵ԺʲôҶġ
һɽ΢΢ЦЦǶǸسģسİţ䰡ұ꣬˽ͽɡ˵ţеļ
΢΢Щˣҽһɽ硣
ãȻȥͣóһԶٷ

磬ûкãһɡЦص
ϵΧȹлŹ
ɵЦˣСʦͦƯġ
ȻһЦȻһˣˡתܽ˳
էӣɵЦ
ϣ˵ҪˣףõĴ޳ɣ˵ҲҪ¶һ֡
ڣЩģ֪һһСŮĲ˵ܲܳ԰
橴ӳΧһۺɫΧȹϺ˵ģЦôһϰ࣬оðɡ
ЦҲûʲôʵġ
橵磬׼ȥɽ棬羰ã죬һũֳ
ͷҸϵһɡ
ЦҪǹֵĳӿá쵼ˣʲô¶ҪעһЩ
ЦЦ˶ó𣿡
橵صǵȻˣǿ׾ֳݷһأ쵼ˣҶĴ
ǺЦһµݷҸʲôֲֹܹ̫֡ˣҲǲ̫Ľġ
橵Ǵ˵ģ¡
СʱԺ橾ͺѷŪˣЩĵƷһ飬һе⣬ζҲŮһֺòˡ
˼صҾͳ˸ع⣬ˡ
Цѧ᳴عˡ
극橵橣˵
ЦЦˣˡ
һҪ˵һǼ顣
ɫֲ֪ˡȻ˿صǸ߸ɼͥôˡ
ЦݣһůӦԼĴģѡҲΪ˱ָ֮о͹ϵ
Щ飬ڳԺ󣬻Ӳô
ڸԼʱ䣬Լˣԭԭظɡ
뵽橵֣ᶨصģһǾ仰ҵˣһ㸺ġ
ʱӳ״ӣʲôҲûпǼ
ûصСѾͷôô˼ء
橵̬ȣúһһֱģԼ˵˳ʲôķӦڿԼĵǶˣҲĶԴԼΪԼͥԵʣаֵĺˡ
һݼᶨĸ飬úԽظеϧ
һʮ׼ʱ¥һɽѾ¥µˡ
һɽѸٵش򿪳š
ϳֱȥί
ʱʳֳĻίͲңϰʱ䡣
֮ǰһɽѾµ˺뷨ǰ䣬ʱ䣬չһ㵽ίˡ
ڿſյˬޱȣʵһɽԼί˽ûУ
һɽس˽Ĳֻ֪࣬θسͬ磬ڸо棬ʸϵģҲൽˡ
ص˵ͷȻһɽ˵ȼ䣬ȴίαͧҪϢ͸¶
ȣαͧǷҵˣһˡ
ΣαͧʸϣǼݵˣϼһͺϣô쵼к
仰֮䣬ú׼һˡ
ɴ˿ɼһɽȷʵ˹ġ
ԼϲһегҪôĥ£Ҫôǳʱġ
һܣ˵һĵˡ
飬Żʡİ
Ŀǰ˵˶Ʒ˽⻹ǲ͸Ļٹ棬ǱȽϷĵˡ
ͣһ±ʱ֣ƿȥ
һɽҲŸСӸϡ
ѳӵͣ

ؼίһĲС¥ſһ󾵡
ʱ˴߽ȥЩ˹ƶԱģƺһҲżһ
һɽȥһ
һɽͷסһһ£漴ߵί칫ңֻ漸죬˵ôôȰ϶Ǯһﰡ
һɽţһ긾Ůʵ˭
һɽ΢΢Цµģΰ칫
긾Ů´һ漴̵صΰ칫ڶ¥Ӿ֪ˡ
һŮӵʱλûǰµĻԺɡ
𣿡һɽЦЦʵǸأ
мΣ˭֪ĸԼ¥ȥǸ긾Ůܲص
ŶǺãˡһɽ΢Ц漴תߵǰسһ£һҪԺϰࡣڸΣ϶¥ȥ֪칫ҵ˶ͦæģʶƢҲá
Цһ£æɣãǾȥ¥
ϵ¥һȦΰ칫ҵǹŵģεİ칫УһſţûˣһˣȴһһŮЦһ칫棬һɫڵͷ֪ڸʲô
һɽǰţ̧ͷʵ𣿡
̬ȻȽϺõģǺ㿴
ѸٷӦվ϶ЦݣسãҽάģӭίӲָ
ֺһ£Ȼβڣټвɲҿ̻ɡ
õģ֪ͨάѸٵظ칫Ҵ˸绰ð칫μˮ֪֮ͨڵ¥ҿ顣
ȻҲû˵ʲôԭ򣬺Ȼûдк͵ˣ϶˽һʵ
ߣζ˵һᰡ
󣬺άĵͬ£¥ҡ
һɽĲ豭ϿˮŵǰȻڿߵλ򿪱ӣʱ׼¼
һԵάĵίĹЩⰡҵʱ֣ҿ󲿷˶ûô඼ܰʱϣܹ𣿡
ν¹ѻ𣬼ȻҪģǾʹίʼɡҲã״ú˷ŻĽڡ
άĸϽվسҲεģƽʱڹĹȥһѺسָʾúù᳹ȥ´ٹ硣
˰֣ɣҲȫ㣬Ҫ쵼ܰʱϰָ࣬Աǰʱϰ𣿡
άһϿҵӵسƽʱǺܸģ岻ãе󡭡
˵ͷû˵ʲô
άҲǸʡ͵ĵƣе˼ڸαͧԴ̰
岻ãʹ˲Ӧλ
һ㺫ǱȽģǾԼ˵ԱϰٵʱάûΡ
½˽ң˵ЦģһȸҲûС
ǰάĻð칫֪ͨ飬ҪȻֻЩûôɡ
˿άĳϻ̳ϿֵһЩ֣˭ȻλϣζܽŵӰ
ʲô鰡ζû칫μˮʹֵصһԵһɽһ¡
ʱһɽ̧ͷ΢Цһ£ǰµǸŮˡ
ˮȻо˵Цһ£ڿǰλɻؿάԱߵĺʲôͷ
һ±ʱѾȥˣΣǾͿɡ
õġάĵͷͬ־ǣȣǡ
ʱһǰһŲ豭˹˽
üͷʲôģ
ǰĸһ£ʵǣ
ٵˣվ￪ɡص
һׯӱһ˭˵̫˰ɣ
άİĪؿһۣȣҵӭسίӲָ
س
ׯӱʱɵסˣôس˸ովείίس⣬˭أ


208 
ųĺׯӱ˶εվֲȥ
˵ϣǵͨ졣
ˡׯӱиǺϺͣ
Ϊٵ⣬ǰһɽ⿴ʱڰ칫棬һŮԱЦ
ȻûкŮԱʲôʵԵǣ쵼ԼϰӣӰ϶ð
ȻûмǶ¼ȷʵ֪ñȽġ
ϾڸеĹٳУǺġ
ίǻһˣΪسַֹżίҪƼƺǶôѵ顣
ôкҲһˣׯӱʮƵ뵽
ҲվׯӱɫϾɨһܣҿίĹ״̬ܳⰡϰʱҲ̵볡Ĺ磬˺ôѹõġ
˵꣬ɨׯӱһۣվһƬͨ졣
칫λ
ǡ칫μˮվЩŵصسҽмˮǰ칫Ρ
ͷʵأ
һλ쵼³ȥĻӦø칫ҴкģķҲиȥ򰡡
ȻαͧȴûиˮкҲûʲôҪ졣ȵʱĵӲġ
ˮŵӵسγȥȥˣȥɡ
Цһ£ȥ𣿡һɽͼȥ绰ε
һɽվõġ
һɽͼˮȥжһ£εسҪˣȥʲôȥ˵ģسȥǲüˮͨ籨Ű
ǰѧسʱ򣬸ûôܼίαͧҪ˵ʸ˶ԸŹܵһ㶼ϣƽʱϰ඼ɢ˵ġ
ڿֻǰֺҪͷ˰

飬Բ𰡣ǰ֪ߵ⣬ˮЦŸһɽǸһ뵽ǰԼ̬Ȳ̫ãоʮֵصġ
һɽЦЦҵûʲôҾǸسѣβҪô
ôһ˵ˮӲˣһǼǺ˰
쵼ǲסôС쵼ߵ˰סˣҲǼͷ۵°
칫ңһɽΣȻ绰˵˰°ɡ
ˮ˵ͷµ绰Ȼͨαͧеĵ绰
绰ཱུ˺һӣαͧŴģ˭ѽ
ˮ촽ΣǼˮﰡʲôʱ
ҵһµĻҵ绰αͧĻЩˬ
һɽ°ʲôʱܹ
һİ˵Ŀαͧ͸ˬˣղ˯ˬأ绰ͷƣ
һɽֵҺæܲһˣںæ𣿡
αͧһͻˣҲæôڼ˯ô̬Ȼ벻£
һɽ㲻Цˣصαͧͬ־Ǻسһɽسæ֮гʱ䵽λᡣ
˵꣬תȥȻ쵼ҪҲ磬ôģȻҪȫԸ
ˮ촽ٵضԵ绰Σسˣɡ
Ȼ˵绰ƨߵߵ׷һɽ
ոǿ깤⣬һɽͼˮʵʲôʱ
һɽسҲ֪
һüͷʵô£
һɽѸղŴ绰龰˵һ飬سϢҲ֪ʲôʱܹϹ
˵ͷЦһ£ԭαͧôİίΪΪҪо֮һô𣿡
˵꣬ɨһܣվ󲽵ȥ
άļ״Ͻվس
ίĹ㱨ˣɼʮֵ߰
ά֮࣬ͷЩ˷ܣô˵ԼֵûǱȽϺõİɡ
ȴѾٸά˵ĻᣬѸٵ¥ݡ
һɽż¼Ѹٵظ˺Ĳ
һȫϻ̳Ͽֵ׷ȥ
¥£һͷ׵߼Ҵҵܹαͧ
ӭĺαͧӭǰسԲҡ
͵ͣαͧŭسǶԲǶԲңԲ񡣵ڼί˯岻еĻͳڼϢˡ㿴ʲôӣԵԱ𣿡
αͧ˿̷ǳǱһǵͨ죬ϻϯӡĺۼ˵
벻ôӣô˵һʹ⣬һûˣʱ޲Ҹطȥ
˳һɽĸλ
һɽǹ֡
Ǻãھ͹ȥ룬óһɽǴ绰
һɽ˫ֽӹȻûùһİ֪ôãҵعְ칫ҵĵ绰˹ȥ߶ԷسʮҾ͵ֵС

ʮԺ󣬳㵽ع֡
Ժ棬عֳȪɽһ쵼ԺӭӺĵ
ͣȣһɽѸ³򿪳š
ո³Ȫɽ첽ӭЦӭسָּ
˶׷׹ƣȪɽ֣Ȼ㰤˳ȥ
ȪɽһŽܣֱί⣬ֳ£ίлӿԼֳ١¡أйּί󴺡
һعȫ쵼ˣȪɽǻ˵ġ
һ˵˻ңȡȪɽĹ㱨Ȼ˼ָʾҪ󹫰ּǿΪȫһȫ͵ĹѧϰĻ
󣬺뿪ֱ֣
ڹеḶ́Ե÷ǳͣҲʼմŵЦݡ
ֵȽ⣬ȻǷֹ쵼ǸίǱֹܵȨ޲ιίǻ˺سصطǲ˽̫
ίͲͬˣίǺֹܵļȨĲ֮һֲ񹫰ǣôࡣ
ߵĸоίǺԼĶӣ֣ȴǼͬʱӵм໤Ȩ˵ֶһ㡣
ԼĶӣȻúúõعܽһǡ
ˣŵı־Ͳһ
ǰ߸һֶϿĸо紺ůռΪͰ
쵼һֱźһɽо֮ࡣ
ͱԼҪСίίسֶιȻͬһ㡣
ֽȻ̬ͬȣ˱ĸо
ǣܿͻᴫЩоֵͷͷǣ϶Ž֪ʲôʱȥǵ鷳
ڹֵıָ֣ߴңǺзִģ쵼Ȼûôˡ


209 Ǻ
صʱĵ롣
׼ڼίúõǿһµģǼίǸ״̬Ҳû飬αͧûаʱϰ࣬㷢һͨȻȥ˸ֱӻص
ίԺķչĸίУȨǳ
ˣҲŻһȥίС
ŵĹʮӵġ
ĲţȻһԼŵùղС
αͧļһȻǲܸġ
ԣýⷢӣһὫ
ֻǣĿǰһʱ֮䣬ȴûкʵѡ
ϾһȥĻƶԼίĹ̫ϤŪȥһʱҲá
ڣڵȡ
ӴǰڼίĹ۲֪άΣӦûǺܻῴɫġ
ǾͿܲץסˡ
ڰ칫ңϵļ
һɽķ࣬ȰЩֻҪٹĿȻǩֵļ꣬ȥЩҪĶұȽϽȵ顣

ʱһɽ棬еСӣϸϸĥš
¼źֹܵĸӵ
һɽ֪ĴγڣҪĿ϶˳£ģҪռһЩصϢʱҲ쵼
ʱϵĵ绰ˣһɽһȻ绰á
ãǼίׯӱ֪سпûУȥ㱨һ¹绰Уһ
һɽڰ칫ŮԱЦǼһӣ벻Ȼȴ绰ׯΰԵһ£ʾһ쵼
µ绰һɽߵſڣš
̧ͷʵʲô£
һɽ΢Цصسίׯӱ绰˵㱨
һ£ţ˵һСʱԺпա
쵼Ȩĵ㱨쵼鲻ˬͿȸһСʱʱ
صʱ򣬾ͱŪ˸֯˰СʱȻķ˰Сʱڷҵİ칫ǰֵ˰Сʱ
Ҳúʮ㣬ȻôӶصȣˣֻͰסˡ
º󺫶Ҳܽһ£ʱԼľ黹ǲ㰡֯ʱ򣬷˵СʱԺпաо˵ĻͻȥţҪٵһʱ䡣
ڣҲֻǻѧöѡ
ʵҲ㲻ùš
ֻλϣЩ쵼ΪʲôҪô
ͱׯӱɡ
ӡ󲢲ãǼίһ绰Ҫ㱨ġ
Ժһǲԣǲг⡣

ӵһɽػׯӱһƣһСʱԺ󣬶Ѿ°ʱ˰
سԼһСʱԺȥⲻȷظԼԼ
ׯӱ˺ܴľģŴ绰ġ
ǰԼڰ칫ҺһŮԱЦ϶Ŀ˲õӡ
ټϿʱԼֳٵˡ
¼ֻºسԼĲѾӽׯӱˡ
취ĻԼռ϶ûˡ
ڼίУάĵǳԼľ࣬ۿαͧҪˣڹϣ÷ֹ쵼סˣǻϾûĿ˰
ԣΪԼǰ;룬ׯӱ׼Ϊɴͽس£ˡ
ԼΪίһΣԼҲûܵسǱߵһӣίĿǰ־£βתͶһӪأ˵ܹõ벻ջ
벻˵绰Ȼõһظׯӱ÷ǳҡ
֣ڰ칫治ͣȥ
Ȼ͵ضסˡ
ž
ׯӱ͵ԼһƣȻϵСӣϵĵ绰Ͳ칫ҵĺ롣
һͨׯӱѸٵطµ绰
Ȼ첽ţܵίſڣһ⳵˾Լȥ
ʮԺ󣬳⳵㵽ſڣׯӱǮҲһǮҲҪˣ˳ȥ
ߵ¥ׯӱ¥ݵ˺ش˼Ȼ˲ͷϵĺˮİ칫ȥſڣЦضһɽãׯӱس㱨ġ
һɽس˵һСʱԺпա
ׯӱû£ȹš
һɽͷһϡ
ׯӱмصлл顣
һɽ΢΢һЦȥ£űдŶ
ҲֻǰڳׯӱΣӣ˴ԼʮӣվŽȥԺسׯʮӡ
̧ͷһɽһۣСǲ̫˰
һɽпһ£֡
ķӦУ漴Цɡ
õġһɽᲽ˳ȥͷһڣԼôӲŸոպһ㣬ôͼǲסء
ȻԼĦ˺س˼˼ׯӱˣԼҲӦõһʱ㱨ȲȣĶȣ쵼鰡
ԼȻֻׯӱʮӣȴӦİ
ԺһҪע⣬ҲܷĴˡһɽа¾ġ
Ȼ飬һɽѾо˶Լ̬ȱࡣ
ЩԱǰԼһڣһԼͿشкԼʱʱһȥԷ
ı仯ΪԼ˺سԵʡ
Լ˶⣬˴󣬱س˵ĻԼԺĴ϶ǰøӼѡ
ԣһҪСĽС
һɽׯӱվʵ飬س
һɽ΢΢Цسȥ
ոշʡһ£һɽׯӱĳƺ˵㣬ȸտʼһЩ
лл顣ׯӱһϲԼ˵ģҪԼɵصһСʱԺŹǲһᶼûء
ǿŵģͷϡ
ׯӱһ˼š
ͷҲ̧
ׯӱ߽ȥں칫ǰվס΢΢س㱨
̧ͷһֵۣͷȥţɣϾꡣ
õģæׯӱСĵص
Ȼվ΢΢ϴ΢Ц
ȻѾ쵼ʱɲΪһϸڣ쵼ͷˬ
еļǱȽҪļļ֮һÿϸЩС
ʮӣüͷʣļдԼʾǩԼ֡
ļŵһߣ̧ͷׯӱǱǰǸӣ˵ɡ
ׯӱû£سվ˵С
ͷ˵ɡ
ׯӱЩŵģϾǰҲûô֪˺òദ
λϣ϶ôúŪġ
ȣׯӱһ飬ȻͼίһЩص㱨
һţʱصͷһʱ
óׯӱһݰֻҪĸɹе
ׯӱ㱨ˣͷڼίĹ⣬ȥúõһ¡ϰ඼ˣ˰ô죿УίҲǶţǰ£һҪ߷ʶϣί̵ܹʱڣһµĸĹۡ
ׯӱһͷһѺسָʾȥץù⣬Ŭ߷ʶ
ţǾɡͷص
ׯӱ΢΢Ǵźسˣسټ
Ժׯӱֶһɽͷлл顣

ˣΣҲֲú˵ϰʱ˶ڵλ˭ҲҺԺȰ˵αͧ
αͧڷҵǰһزڴ֮ͥ£ݺݵѵһоʮֵ²̨
ͬʱֵĺԼ˾͸Ͻܹ߿ˡ
س˵ȥо͵аɣҲ֪ͨһ˼һ׼ûУⲻǳ𣿡
̾һαͧҲûа취һͬ磬αͧҲҪݵˡ״Լ治ð찡ԾҪɱ￴Լȥ˵飬ֻºҲӣԸɴ಻ȥڡ
ΰ˵ͲˣسȥУ֪ͨ㣬ҲȥʵɡҲ˵㣬ƽʱɳһЩҲˣԼôҲʱϰడôҲǸ쵼
ô죿αͧЩصԣҶԼ鲢ôİ
룬ɣϽȥҽԺ
Уȥ졣αͧˣվеĸоͷʹ

һ±ʱѾ룬̾һάЩʧ
ԭѾ⣬Ҫαͧȥһ˹ίġάģǺˣһֱڵ㱨
˼ׯӱѾϹ㱨˹ڶѾ뿪Сʱˣάһ绰ûд
ˣԼѾᣬûܹʱסǾûа취ˡ
һƽ칫ҵĵ绰ЦãʲôԸ𣿡
ƽһЦسҿɲҷԸѽвֵļ;ֳҪһԸɡ
ǺЦа;ֳˣҿ϶ȥ
ƽУȻڴƵ

°໹ʮӵʱ䣬һɽŽسǰׯε飬Ҫ
һ㶣漴οЦˣˣ׾ˡϸɲǼ׵鰡ʱҪ쵼һЩЩʱȴֲܣ֮ԼðպöȲС
һɽͷسԺעġ
վļˣֻҪľͶˡţ°ˣҪóԼȥɡ
¥佫Լ͵ڴƵ꣬Ȼֱӻȥ
߽棬㿴Ϻɳǰ档
ʱҲ˺һ£ǰسҲԷ
ôĵλȻмȲԸ⣬ǼȻˣͲòǰк
ɳ߹سʲôʱпգֵ뺫سȼףس
ЦҲ㲻ʲôûҪ˰ɡ
ƲƲ죬سԽԽ˰
к͸˺ݵʱӣȥ벻ںˣͷˣԼæӦԼǰûӡ
Դӿɳһ𣬺Ѿ˲ȥˣҲûж˵ʲô䣬˷Աֱȥ
棬͹ۡƽѾˡ
͹վæ
Ц˼ͲոΣ鷱˵㣬ȻͺһȥȾˡ
͹۹Ц֪æԸɴȾˣˣӦһףһ
ƽҲǰسôΪ쵼һǵһμԺسɵöչĹ
ô˵ɾǴҵˣչҵġԺǻǶӦ
ƽͷУԺʲô飬ǰͨͺˡ
仰֮䣬˱ǴЭ飬ҲγһСˡ
ںΪѵʱƽΪ͹۵кﺫ˵˼仰Ҳǰ˼æ
ˣ֮䣬źĻ
ֻǣƽôҲ벻ǣɳô죬Ŷõʱ䰡ڳίѾԼǰȥˡ
ԣƽһᡣ
ԭڻ˺ͷ֮䣬Ϊǵ£ƽѡ
ؼʱ̣Ÿ֧ķ
Ȼ˱ȽϳȻ״̬
Ҳһǽͷݵĸо
ڣźǿƽãǸĻᡣ
ȣ϶ǰԶģԼùϵ϶õѡ
ң䲿ëȻҲֺ֧ġ
Ҳ˵Լļ룬ڳίӵƱ
һ˭Ҳܺӵ
һί棬γ㶦֮ơ
˺ͷҸռƱںƱ˫˭ҲҺӰ
ںǻǷˣƽһԺ󣬾þ㺫վڻǱߣƾеƱҲܹɺܶġ
ƿ˵Цλ쵼ԺõҵĵطܷԸǣҰǰ󣬾ûж
Ц۾пҾСǼһ·ʰɣҵν˵󲻸ð鲻õʱŶ
˹Цź׵磬ĺĺ
͹۾һٱףغϣٴν
ٱһ£漴һ
ڼ͹רŵԼȾƣûЩģͬʱҲо͹ĽύԼ
ƣֵƣԼ͹۵ͲҾһ
˼͹Ժ󣬺ֵƣƽΪԺĺɱ
ԣΪɱƽ˵ص
ֺһЦҲף㡭ţռʳɹ
ԭڴģʱƵص磬ô˵İ
Ц͹ϵЦԽŨˣһڲˣ¿ӵǲǶЩᰡ˵γί⣬Ͷ˷Ʊġ


210 
Цһ£֪ԭԼĻϣТ徹ȻͶ˷Ʊġ
ԭΪТ忴Լ˳ۣҲͲͬԼһ𣬾㲻֧ԼҲȨˡ
ǣТ徹ȻֱͶǷƱ
Լȷʵܲ
ЦЦҲΪϣҺһɡ
һ㶣ɻصǰɣ綼ƲϵĻǿ˭ѽ
ƽҲǰ񺫶ôΪӢȥҰҲ֪ôģ
ЦЦҲ֪˼ôģıġ
͹۵ҲΪźܹõġҲҪ˵ЩĵˣȾơ
극ʱ仹磬˱һҲݺȲ衣
Ͼŵʱ򣬺򳵻صʳ֡
죬²ӣñȽϿġ
Цص磬쵼춼˺ȾƳԷСķŶ
ЦҲȾưʱȷʵûа취ô
ãɽũ徲죬ǻʱС鷳
һ㶣ʵʲô鷳
΢Цǻʱ򣬸յ·ڣͱסˣʮǮ
ɻʵƾʲôǣ
һùȥ·ʱ˫ߣͱסˡͷɣΪʲôҪվݾҪԪҪվݣֻʮأһʮǮԼġ
ˣôҲһˣ֮ԲҪվݾͿٷҪΪ룬Ϳɽ֧䣬󲿷ֶǵĸվݵķҪϽģʱȻҲҪһ㣬Ǳͺܵˡ
橲ص·˺ܶ೵˾Ϊûп·һٱ־ʮģ˱ҿһ£Ǹٱ־ľϸĻͷֲˡ˾˵ÿһʱ䣬ץһΣÿζҪץܶĳӣֱͳһǮ·ˡ
ЦЦ磬һ˾֣˵ڸ㽵·ˣ˾СһЩ
ӣЦô˵˾ƺЩ
ź磬Ҫһ£ҷ
΢̵СӣЦУһǰʮǮҪ
ʱ绰ȥӵ绰ãǺ
سãǼίάİûϢɡ
Щɻάİ첻ȥ㱨ʱ绰ʲôûУ𣿡
άЦسʳֵ棬㱨һ¹ʱ𣿡
ϣһ˿Ц⣬һ˲䣬ֱӽάĴ˲õУʲôϰʱ䲻˵ʱܳʲôĿģ˵ƷȾúһߣңҲʲôİɣ
ţʱˣϰʱ˵ɡص
سҾ͵һάĻǲģдһ̣ǧǮ
飬άĿһϣ˱뵽⣬۰Ͱ͵صȵٵʱ㱨ȴ벻Ŷˡ
üͷûʲôµĻɣҪϢˡ
˵ţֱӹ˵绰
ЦʵôҪ㱨
ͷǰίһΣϰʱʱҪҲ֪ʲô
橵ܸʲôʱ򵽼㱨ģһ㶼ûģġ

ʳ·ߵһ绰ͤߣάŻͲϰһһ
ԭǳϣģ˭֪ܾȥ㱨ֱӰѵ绰ˡ
Ҳ˵Լʮֲ
ʱֲٴ绰ȥ˵úŭ
̾һάĹ˵绰γ绰ԭվһתȥ
ҹɫУάĵӰԵʮֵį

ڶ죬ԷֹܵоֽеС
簲ŵǾҵ֡
֮ǰһɽҵִ˸绰
˵룬ӵ˾ҵֵԺӣһͣ£ҵֳ첩첽ǰﺫ˳š
ӭسҵָ첩Цеص캫ڼίı֣Ѿˡ
ֹܵЩӵһ֣ɵý֪ᵽǸо֣˶Сĵһͨ׼
첩֯ȫԱ˴ɨǿ˹硣
һϰ࣬ӵһɽĵ绰֪ҪǼЩš
ǣҵǺеĵλɼԾҵֵӣֻҪԼĹ⣬˵Ժиķչǰ;ء
ŵǣ촫Ϣ˿ʮģαͧһͨѵ⣬һãԼҲѵһǾͶˡ
³첩֣Ȼ첩ֳͬ£ȥͶɺְҵܹӲһ͹Աн̸ѯճ
ԣҵ֮ǰ׼ģ˺Ҳûзʲô⡣
ھҵֵĻ棬ͼǿҵ񣬶ǶȴٽͶҵ˼ָʾ
Ϊȫʡ˿ڴ֮һͶ͸ҵ˺ܴҪôҪҵҪԷҪչҪĶ࿪ԽؿҵǿͶѵͶ߳ȥĿǰЩϣҵֵͬ־ǣȺڿչ
ƾҵǺ˼Ҫ֮һ
Ҳܳһʱˣ֣Ȼ嶼ߣŵȴǳ֮࣬˶׳£Ȳ衢ơ齫ڴϣйˡ
ˣԵʮֵ֣ǣȴʮֵ
ˣƽʱޱȣǻȲƵʱ򣬿ڴͼʮǮˮöûаʱ
;״ܲڵ˳س׼鵱صץ
ôɢͶ¿ɸɣνһõ顣
ɢ˵ˣΰ϶ҪһЩ
¸ˣҲӡ
첩ҵֱʾһҪȫָ᳹ʾһŬΪȫҵ
̸Ὺ꣬첩뺫緹˵׼һٹ͡
ЦҾͲˣܹھҵɼҵʱǳԷС
ڻ·ϣһɽתسڸؾҵ⣬һ뷨
Цð˵˵
һɽص˶࣬˱ؾ÷չͺȱ㹻Ĺλ⣬Ҫǣҵ˼⣬˶ԸԶţֻϲڼŸЩطȥǮ˶٣Ǹô׳꣬ǲԸȥܾڼҰպãһʱѡԣҾã治ṩ㹻Ĺλ£߳ȥر׳꣬ǲڼͷûʲô벻˵һЩ⡣ҪǳȥȵüǿıҲԸԶŵϰ߲С
һţһصͷһɽѧĸ߲Ȼ˼ʣԴûظԸصעû
ã˵˵ӦôأܹԽԼ飬˵ϵģͺѵˡ
һɽʮָȤԽˣ΢ЦŵҾ˵˵ҵ뷨Եĵط뺫سָҾãǲں̵ܶʱ洴㹻ľҵλģҪͶͱʵʩ߳ȥսԡø˵÷ĵȥǮΪ˸ıҵĹһЩشǮ˵ͬʱҲ֯רŵС飬򹤵סҪע⣬з
˾˳٣һɽںǰ٩٩̸ʮĽԼ̫ˣͬʱƾҲ˵㣬ֻпֻҪԼúÿ쵼ˣԺŸһĵλӦûʲôġ
һɽ˵һ˼άԽػˣһЩĵӡ
صͷţһɽ˼·ܿҲ˵˵ϡɣʱдһƪøҿ
õġһɽʮָˣԼ˼·ǶԵģһ쵼ʱ䡢ϵĻȴ޷ʾԼı£ֻпԽһ쵼õ飬Ż쵼Ⱑ
صڼ¼ϣдˡҵ߳ȥ֣ΪڵҪ֮һ
֮ѡ⣬Ҫ漰ʮֿҲһḶ́úãǲ
±ʣ绰ͨ˳°칫ҵĺ롣
ܿ쳵µ㴫سãʲôָʾ
ЦЦʵ֣˭ܵİ
ʵίֹܵģسʲôֱӷԸҾǡ
ص˵Щ⣬Ϊ˸㽵·ѣ˾Թص


211 һγί
쵼ôɣЦʵͬʱһϲһᡣ
ЦЦǺǣҾѯһ¡ˣʱȥί쵼㱨һ¹
һ֪϶뷨ˣõģл쵼ָ㡣
һĻ̲סЦˣ磬ǵĩһȥԻ㡣
±Цʮֵؿġ
һ棬͸©ϢоԼпǰһСˡӳ񸱾ֳΪίҲһСˡ
һ棬¸оĽԼԼˣΪ˵ġ벻Լԭ㳤Ͷʵģڿı֣ѾسԼԤڡԭߵͶʣھͿʼõر˰
ΪһˣһֱϣϾֳġϴίǡֳ¾ԺƾٵҲоָˣ˸Ȫɽ
ڿֳλʱûа취ôֻıȡˡ
ֻҪעίĹԱ֪ڻһѾռ˳ίϷ硣
ԣֻҪôһͷǰһϣǺܴ
˵绰±绰ԼһŹһȻϺռصĲȥˡ

óʱǻ㱨¹ص
һֱæţҲûȥ˻㱨
ڣԼѾЩ㣬Ȼȥǻ㱨ͨһ¡
һɽŽسίˡ
һ㶣αͧʲô㱨Ƿˡ
˺ȻܸԼվһģ㱨Ҳ߹
Σίο϶ҪԼ˲С
ؼίְǳҪҪƻƶʵͼලش滮ԼҪĸٶٵȡ
ŻĹĸ룬ίֻԽԽҪˣҪпסزС
ҲǺΪʲôһȥίеԵʡ
ţɡصҪαͧ׼Լô͡
ܿ죬αͧЩǷϣͷ׵ӣвɵЩ
سã㱨αͧ͵ص
ͷţ˵ɡ
ллسαͧ˵ţǰںǰسȸһ飬Щ绹ȥˮģ˭֪ͻ˯ͷˣӵ绰ʱ򣬻ͷԵ˵Щ
ؿôࡣ
˵αִͧӿڴͳ˲س˵ľʵûһٻ
΢΢Цһ£ţαͧͬ־Ҷ֪ˣȻ岻ãǾؼϢί濼ġ
αͧɵɵؿźһֲԤУһҪİ
ˣһ¡صͷȥļˡ
αͧɫãŲвʵصҲźسˣټ
˵꣬αͧת˳ȥʮֳء
е˼ԣȻ˵ΪԵûȥϰ࣬Ǿʵʵػȥɣίελøе˺ˡ
һɽͷ׵αͧĬĬ߳ȥЩͣʾһӣȴһͬҲûС֮ǰαͧͦһˣƺһڴԱЩôһ

һϰ࣬˵İ칫ҡ
سˡ˵ص
ڣ̬ȱǰöˣϵЦҲࡣ
΢Цڰ칫Ұɣ
𣬿ɡ˵洫
ЦЦ߽ȥдʲô̧ͷһﻹмӡ
æɡͷڻ
̬Ե÷ǳ⣬Ȼ˵úһᣬҲΪȷʵæţҪһֲ̬һ
ڻɳó̵ϣڡ
ں̶лտʼǺܵ͵ģẈ̂Ľ⿪ˣ;þԼлôҲԼ̰۰ɣԼǮȷ·ģ˾²Ҳ鲻Ȼ
οڿίһôģҶ֪ܹˣлҲǺ
ǮܣǲǺԸ
ԴӺһϯԺ󣬼ۼѵ飬úس׷ſ
ԼݣЩֺαôҴŵء
һ˱æͷ飬߹¡
ͳݸһ֧
˽ӹȼԺһڵί棬ߵǰ氡л̣ЩǿѲ𿩡ɣ
ͷţĸ׺Ͽ˾ﵹҲôȱǮ
Ц˵Ǻ£Ͼڿί쵼ɲҲ⣬ȱǮҲͲ˰
ЦЦ֪˻ﻰ˼˵ԼȱǮãҲǲ̰֮ġ
ǣ㱨һ¡
ţ˵ɡ
õģһ飬ίȥһ£ʱίαͧڼ˯˵ΪЩԵʡҲͬ־ظɹɣ׼һ¼ί¡
˵˵ͷЦºð죬ίֹܵĲʲôô㶼Լ⣬ʱڳίʵѡˡ
ллǣڶ飬漰ֽӵġ˵ʱ䣬Ϊ˸νĽ·ѣһЩҪĹؿڣ跨ù˾Թصİ
ڽǰϡ֣֡϶ʱ¶ЦݣȷʵҪһ°ЩžϰΪ˽տҷҿʹӽΪͻƿڣշרж
׼һˣ룬͵ǣҾãڸΥΪίԳһ飬רŶټְܲŵĹҲԾʹ˻ƸŵĹЧҽ飬Ժۺ϶ںϳһţͳһָӡ
һʱһϲѽںһԺ󣬾ͿԸöЩŵճиԤͼල˰
һ΢Цĺһ̾Ȼȫһྩѧҵĸ߲ԴǻһЩ˳ټԼܹƳίᣬֻҪԼ˳Ϊ鳤ͿͨĹбҪļ˰
ţ뷨ȷʵԵ̾ɣʱ򿪳ίᣬ
ͷõġ
Ҳ֪֮룬ҲǱԼһַʽϾһ͵ڸ๤˼ҿ϶ͷʮֲ
ϾΪسҷ˺ҪΪԺĹǳ
ʱˣһҪһ£ǹڳ⹤ҵ԰ί⡣ί쵼ˣټιίεĻЩæ뻹ҪһЩ
⣬׼ģЦ飬ҷίİţҷֹܵĲҲ٣ȷʵټιίΡ
˵ţسҲ˵飬˵Ѿⶨһѡġ
ǣΪسιίβ̫ʺϣȫطΧѡΪʵѡ칫ϣҲȷ˵ġ
˵˵ͷţҲ֪ίѪεѡ뻹쵼ӵΪð
һ㶣Щɻؿˣʲô˼ѵʲôҽ˽
ǸڳίûбҪ˽Э
˿Цһ£ĳصί쵼µκʱ벻ί쵼
仰ǽίίгīĻԸһ˵ģʱī˵ԭǡίί쵼ô
ףʱ主ίرǺɳӦͳīûӣ˳īŻ˵Ļ
ȻǶΪˣҲðŲͣײί쵼ķհογī绰Ҫ˵ǳ⹤ҵ԰ί飬;ʱЭһ¡
ܿҲôˣ˿϶ܵίѹҲһٶǿᶥײί쵼ЦЦȻҲûκ
øϵίΣԼΪίίسҲһԼලίĹ
ֻҪϸҸɳ̫飬ԼίίҲù
οЦһ£ţһسͨģʱίε飬ȷˡ
˵ͷͷЩˬ൱ڰԼĺӣһԼϲֲĵһ
һˡ

ԷֹܵоֽеС
֡ͨ֡籣֡֡˾ֺŷþֶٵһ顣
Ҳ֪ôٵԼЩоֵ˽òô롣
ʼöԼֹܵĿһ˽⣬ͬʱҲȥЩλࡣ
֮Уصо쵼Ҳ½½سʱ䵽Һ㱨˹
Що֣ԭǺѧڷֹܵģںǿƽ֣Щоֵ쵼ǶЩš

죬橣г¡ѡųӺԻĩ
֮ǰųѾõ˴ںӿũֶõİ͵λá
ٴμʱ򣬵˴ԵþнЩ
ո´ʱ򣬵˴ͻ绰ף˵ġ
źλߣ˴;Ͳ֪ôͺദˡ
Էʱ򣬵˴˫־űӶԺسҾһسԺҲûȥء
ڰֵͰҲЩģúøɹúǣľͲҪ̫࣬Ժ·ġ
о˴ͺһɽһ˶һʱʣһɽҪö࣬һɽܵĽ̶ҪһЩйذɡ
극´յߣ쵼ӵѾˣ֪쵼ʲôʱҪá
ЦЦ飬Ѿǻ㱨ģ˶ãҪһδ٣רշҷģ漰ˣ϶ҪĴ
ºٺһЦˣ쵼ģ֪ôġ
߹λ쵼˵ʲôĻ߰ɣȥӱ氡
Ҳźֱ۵磬ȥ߰
ðɡЦ⼸һֱæţҲûô
ԻϢһԺһ˱㿪ųظء
ɺڣųǰ濪ţڸʻλϣ˵ŻԻĺζ̾ѡ
Ц㣬ҲԼ˰ɡߵʱ򣬵˴͸ĳϰڴ㣬ĺ⣬Ҳûƴǡ
ǰô԰ըտôԾô԰
ʱЦСˣǰ·ڡ
˵ţһƷĽǰƣʾ⺫ͣ
Цһµô˵
Ƶصְ֪ĵŪ˰
ȴЦ磬׼ٷ
ͣǸ߹˵ų
üͷԼˣҲӦеòɣִӵ
ųӸĳӱסˣ±򿪴ʵô£
һֹʾѳӿһͣ
ͷԳµ֣ôɰ
΢΢һЦ쵼ġ
ʱѾ˳ʵʲôģ
úǸһ£漴۵ʲôģûǸʲô𣿰Ѽó
Цһ£ʵҲ֪㵽ҪʲƾʲôѼø㿴
㡭㡣ǽζҪըˣôõĽǵһμô˾ǰ˾ĸǿͿͷġ
а㣬ȻϽϡѼսҲʱˡ
ЦЦʵȷҪҵļպͳ𣿡
ٷϻգҲǻؾܵ顣ǽݺݵصȻһôݣǾͺݺݵһٺˡ
Ҫһ˾ЩڶʲôⰡ
ЦҲû³ͷ£¡
õģ쵼˵ţѸٵ˳
ǽĻһ㶣оֺϤһ
ܿ˭ˣǿǹֳ񸱾ֳܳûзֹܽӣ˼Ǿ쵼ǴӳҲҵİ
ʱΪʲôôˣȻֱֳ֣ʲôݣ
ЩȣͷѸٵӿ亹
ˡ
ǽЦЦ˰ȣ漴㿪س档
ȻѾ˳£֪ôġ
ǸΪͲԣԼΥ˹棬ҲӦðִĳǾȻ˵ɣӦҪɡ
һ㶼棡͵
Ц㻹ô
һΪҪ³ݺݵѵǸһء
Цʲô飬ҲһҪԼýԲǣ
ܺݣ϶׸㶨£ǺϾί쵼´ȥܾܿͻ󴫳ԼΥ棬ӰɾͲˡ
صûã¾ʹ˵绰鴦İ취˵һ£ٺЦ쵼Ǹһʲô˵ˣһһ˱¼Ҳһݻ֤
ЦϢʱ䣬Թôġ
Ӧõģлл쵼ıЦǺǵص

һյ칫ûãͽӵίίίֵĵ绰˵ʮίٿίᡣ
ЦЦԼҲǵһβμίίˣǰֻΪϯԱһԶѡ
һΣԼΪί֮һмλȥˡ
λݣҲ֪һЩԼҲӦĴ㡣
ŵʮ֣ίҡ
˿Ѿί˸Եλϡ
Ƿֱӷɡƽëοƺ
ӷɡƽë׷׸к
οƺȻҲǿͷеĸܣȴʮֵزˬ
ںոصʱͳƾֺͻ󼸴˺ν͸˳Թ
οƣΪԼĶӶԺΪСӵʱΪ⹤ҵ԰ίεĺкһӶ֮£ֻýСŪίһҡ飬οؼǺ˺ԭǸѣΪίίҪ϶ܶġ
ڣȴѾΪίίسڳίеѾŵοƵǰ档
ңźǿƼ룬ίҲ˾޴ĸı䡣
ԭһˣԺͻ˱ƽ⡣
ǣڣѾȫվϷ磬ƶԷߵ˺ܲˡ
ΪӪеһԱοҲоΣС
λί½
ίǻһġ
һ£ţ˶ˣôͿɡĸλУͬ־ǵһβμӳίᣬһƻӭɡ
˵ţȹ
ҲŹơ
ҹƣܲˬ
ǣȴҲֳܱ
ͣ˵εĳίᣬҪ⣬ѧϰίʮļίڵĹһܽᣬһ׶εĹصвǺʹһѧϰίļ
񻪱㷭ίļʼ
ȫһţͷ֪ѧϰίļֻǸƶѡֻ²ص㡣
ȷ񻪶ίļ˱㷢ǿ˼⣬ϸص˼㡣
ҲһЩ
һţһ߼¼ţίῴǺܺгֻ½Ͳôˡ
ţһ̾͵ˣ濪ʼڶ̡˵ɨһȦֵΣ˵ɡ
ֵͷתóһַÿһί
һȴһϣٱعֽΪ˸ҷ˾Ȳ
ݵʮֵϸģɵЦˣµҲݡ
ҿݲϣɫͱ˱䡣
ʱɤӣλίͶίľٱţҲǻ㱨ˡôӦôλί۾
һŭӵЩϵʱҷǳķŭʵĻҪش漰˵ˣʲô𣬶Ҫһ鵽ס
һΪҪعֳȪɽ֣ǣȷʵǳأǱùֽв鴦ʵʵڽӵһദţҽ飬飬ίǣͷе顣
ͬ⣬ȷʵʵίٽ롣
ЦЦţسܺһʲôûС
˶ͬ˷ҵĽ飬Ȼûʲô飬ʾͬ
ЦЦţݲϣҺ𾪰Ҿ÷飬ίҲεģΪ˶žԤƵ⣬ҽίһרŵĶ飬ۺ϶һϰ칫ίйְܲŵĹмල
һһӾ׹ΪʲôôˬͬԼղŵĽˣԭкŰίۺ϶һԺ˾ͿظԤĹ˰
һƽȴЩɻ󣬻˲˵ôô÷˵ˡ
Լĵӣ÷ȥ˵ǵ﷽ҵ飬ͷҲܾЩˬ


212 ˵˵
񻪵Ļ䣬ұŵΪȷʵӦüǿල칫רŵۺ϶飬ֻҪǿ乤ˣûбҪµĲš
֯巽ҲȫûбҪµĲš
ЦЦʵҲ㲻ӣ飬ۺ϶ϰ칫ԱϣʵϾǽǿ乤Χְѡ
˵ͷҿУۺ϶鷢ӵޣһί϶飬ǺбҪġɣҶ˵˵ԼĿ
ַеϣȻڻȷЩ˵ȫʵǿԿ治Ͷߣգоݿɲ飬źܿŪɴ˿ɼǿְܲŵļලȷʵڱУͬǵ顣
֪ԼܲģҲͬ齨϶飬ҽ鶽Ժص㿪չշѡҷΪĻ
ƽŵҲΪбҪ顣
οƿ˿һۣҲͬ
Ҳͬ⡣
ӷɵһЦͬ⡣
䲿ҲҲͬɡ
ϳ΢Цȫѹƣȡóίʤǵһΰ
ʮһίУҰԼһֻõƱԼߣ͵õƱԴԼίһ⻹ǵһΰ
ţƱͬƱԣôǵͨ棬Ǿ϶ĸѡ۰ɡ
巽ţΪۺ϶鳤ƽͱȽϺʣϾԼ춽ʮϤί϶ΪʣҲڿչ
ЦЦĻǲǻҩǳĿģǼǿˣҽļ΢һ㣬鳤ΪƼɲ䱸ɼĸ鳤ҿԻίͬ־ͺʺϣҲϸƼɲˣίְܲŵǣҪһЩؿչ
ʱ˷һۣ벻Ȼֱѡ
ǣͷܻǵ̵ô
бĵЦһЦҲ֪񻪵׸ʲôϵȻôͦ١
ԻӲù
ίǡ򳤺ദǸûʲôȨ
ټһЩ飬˶
ԣΪǣԻȴûʲôȨ
ΪŻŻһŰɡ
鳤ȻҲǸƼǺôҲһŵһ֣ǴίʹְȨȨȻһƵίҪࡣ
ȻҲֻһŵɻ붼Ѿʱˣ񻪻ΪͳԴë
ֵԻĹڹؼʱ̣ҵò˶Ի½еǺسòԻµþܴ찡ί츱λͬ־渺Ϊ˽ǲѡ
񻪺ָһѡȴһҲ˲Ϊûһᡣ
ֱѹƵĸоʮֲˬ
һ΢Цĺоһơ
ΪĵԼĹԽԽˡ
һѵԼĿǲɡ
˵ص⻹кʵĺѡ𣬴Ҷһ
ҵǣҾãҪõĻŪһƼ鳤ֻ²𵽶ãϾְܲţǿƼλȥලֻҲЩѶȡҿɴһί쵼ǣͷЧӦøһЩҲܹá
㶣⵹Ǹµ˼·ί쵼иԵķֹϸڹңίί쵼¿չֻҪǰչĸŲϵĻί˽е
˶˶٣Ҫ˵ЦȻûжĺѡˣǾһٺͻλͬ־ɡ
ӷɵΪȽϺʡ
ҺƣһҲûа취ıڵľơ
ţΪͬ־зḻĹ飬ԻҲʮ˽⣬ζ鳤Ǻʵġ
ȻܰԼԸұᣬַ֧ѡûͷˬȥ
һˣȻҲ˼׷֧١
һʮһίУίͬٳζ鳤ˡ
Ҳ˵Ҫʣµгίֻ֧룬ֵŻͨ
ϣ䲿ëڿǰ£ѡȨôٺͻͶͨ˺ͷ֮ĸң϶Ҫ
ɫ䣬ЦŶԺسҲ˵˵ɡ
صͬ⻪롣
ƽŵҲͬ⻪롣
ëȻ˵ͼ̵ص롣
һбйһëô£ôôɴࡣ
˵ţѡˣõƱҾֻ֧ɡ
ɫ˱䣬漴ͷȥڱдš
ֵţ϶鳤ͶˣίҪ췢ģö龡ؿչ鳤ѡί߸һɣʱίͬ־뻪һȷˡǽе̣⡣
һݣȻ֪⣬漰⹤ҵ԰ίεѡ
ڿȫѳ˳ίᣬѡֻֻ䵽аɡ
ЦЦͬ־ΪίίسǺصģټų⹤ҵ԰ίεĻЩˡ֮ǰµĹίѡԴ£Ҳͺͬ־ͨһ£ΪɸسϼһְǱȽϺʵģһ´ҵʲô
һ˻ǲҸί쵼һֱŸ
˵˼ѾˣѡģͬˣȻվ飬Ǹϼγίεͨˡ
ЩˬҲΪϾ˵öԣôҲί쵼µİ
һʲô𣿡ЦʵĿ䵽˺ϡ
֪ڸֵԼˣֵǣ˵˵ɡ
һȫ˺֪׼ʲô
ȴǵһʱ뵽αͧвΪ絣ˡ
˵سʲô¾˵ɡ
һʱ䣬Ұѷֹܵоֶһ飬ҲһЩ⡣ΪбҪй½еȣαͧͬ־ʺϵμίΣڹиίĹɢ˵Ҳã޷ĹΪѡκʵּίĹ


213 ֵ
꺫Ļ̲סسոΣΪȰϤˣٵµĺáϾسֹܵĿҲ٣ô̵ʱڣЩûиóȻµĻпܴҵĹ԰
ЦЦҵãسȻ⣬ǿ϶Ǿ˼ǵģΪ˺سõĿչصµһҲǺõسʲôʵѡ𣿡
ЦЦˣίĹǳҪΪǴڲΪίׯӱּίĹǱȽϺʵġ
˵˼ǣʱׯӱԸεּίĹ
ЦǰҲǴӹׯӱһʱĹиʵѡĻٵɡԱϴĲίõӰ
˵ͷͬ־ֹܺðڹֲἤðҿУʲôҲ˵˵
ʱʲô˵ģ˺ͺһһ𣬻ϾͰ鶨ˣ㷽ҪԣʱҲסˣٴһʧܵĴۡ
ԣҸɴûпˡ
ֵţɡ

ɢ˻ᣬҺһԲؾͳš
εĳίᣬʮֵر
ί쵼ڳ⹤ҵ԰кĻֻεĳίһջҲûС
Էһγ׵ʧܵĳίᡣ
سһΪʧܵһγίᣬһ㷴֮ûС
λ˸Ķ飬ԺͿ˳ظԤĹ˰
ǳίᶨģ㷽ҵͬ⣬Ҳֻܱ볣ίľԿܹҵΪҪ
˿̣ʮֵس죬γίᣬһξ޴ʤ
صһΡ
оԺԺúõظɳһҵˡ
˲ʮֻ꣬Ҫܹɳɼϣٽһġ
ڹٳˣܹٽһٺòˡ
ڻ棬ëԺسԺûͰɣʲôʱһ
Цë֪ҵľް
ëǳޣǾȵҲ
ЦУëʲôʱʱ䣬һ
˵ĶԻкȻһ
ƺףΪʲôëôɴͶǷ޳Ʊˡ
ëͬˡ
ΪԵʡ
⣬ƽķԣƺҲЩ֣ÿζǽźԡ
ԭЩļһҲӦǸһӵİ
ôȻոս볣ίᣬȴѾ˲СȵסƱ
ԼͻƱ
˵Ǳ߻һȷأǾǸǷ񻪣ʱʱҪ档
һᰡ
ҵϽһЩЦ⡣
ܹúͻ˷ĿɳĻôԼٿԺͻ˷ͥ
ʱίᣬ㶦ܱԼһѹסҪð
ͨЩһͷһۣëһԱ߻ƽһһ˵ŻоԽȷˣ˳ͷλϣ۾Ҳз

ܿ죬ίľ·
ίαͧΪԭֱӰˣػؼȥȥˡ
˵ʵһµģҪǿαͧ׵ͷӣǼݵˣҲŪ̫ܡ
αͧڷҵİ칫ҷһͨɧ˵Ļ˵Ψʲôġ
ĵȰ˵ţΣǳίľǰҲãһӵĸˣϢ֣֮ʲôõ𣿡
αͧŷңʲô˼ŶԼôվ˵۰ɡ
ѾʱҲûʲôµˣε飬÷ҺûԼгԹԡ
ҿЦһ£Σô˵أѾ˵ˣǳίľҸҲûа취ı䰡ôأҲ֪ίľ˰ɣô죬磬ܰģܲ𡣡
αͧ̾һ˰ֵˣҲ㣬Ǿ鲻ãˣæɡ
˵꣬ͳ˷ҵİ칫ҡ
ʵϣαͧõúܣ벻ȻԼĽͣͽԼŪȥˣܲˬ
Ͼڼίһ֣µ˺ܶ࣬㲻رصĶƽʱյĸƷҲǲٵġҸҪǣܱšŵĸо
ǰݣһӾÿģʮܣƺһӶ˺ҪĶһ

ڿļһɽ㱨سίˡ
˵ͷɡ
ܿ죬άıˣСĵؿ˿ɫЩŵصسã㱨
˵ɡ
άһֱû˯ã˵绰Ժʧǵ߻ȥԼһˡسʮַˡ
رǵ֪ׯӱ칫һ㱨˹ģάоԽغˡ
سׯӱ˵ģ֪ԼӦ绰ȥ㱨
ԼںسеĵһӡҪЩɡ
ûкҩһˡ
ίαֱͧӲˣׯӱҲ˼ίĹάоͺڵҪˡ
ҪûߴĻּίľԼ
ȶһάıػ㱨
оάĶԼίʶǲġϧ˵ƷЩֵûɰ
ţ֪ˣȥԺ󣬳úùڹͷʶ¹򡣡
õģһμǺسָʾĹ
άҲ˺˼ǾҪ룬ҪЩаĶǱİѹò¡
άĳȥ΢΢Цһ£άģ˼ڹϣǸ˲š
ڵȹ۲һ˵ɡ
˵ׯӱҲǺģּ֮ίĹҲҪǿһĵķϣԼȷʵҪһֹżίˡ
ûֱӶ¼ίεѡҲһ۲졢ĥһѡΪʵѡһ棬Ҳĵ⣬ׯӱЩѹΣҲһϣ
һɽֽسίׯδ绰˵Ҫ㱨⽻ֵͨлֳҲ绰
˵ҺæǶñְɡ
Щһﶼһ
ҲֻҪĵˣõҪйˣĲǺȱٵġ
ʵ뽫ַ֪ŪίȥΡ
һ볿⹤ҵ԰ҲиԼ￴ţ޸ȻǹƳļˣؼҲ𲻵ʲôá
ַ֪Ϊ⹤ҵ԰ίǡΣ˳Ķ֣ʲôҲðһЩ
һҦҲûжжϣȻҦҲһĿʼϹҲҪǱƣҲĸԸġ
óһϷģЦֵ𣿡
㰡Һ־չףˣҲ˵һ
ЦҲ㲻ְٰλѡ
һʱҲҪ°ˣɴֱȥڴƵ꣬ȻԼȥ
Ϊ绹Ҫϰ࣬纫ҲȾƣԼҲûʲô⡣
ȥȥˣϷҲý˺ȥĶԷ⡣
Լţ־Ц磬㶼쵼ˣôԼ˾أ
ЦѾۻᣬ˾԰ڰ
ϷЦ磬쵼Ǻź򰡡
Էʱţ־յ磬ڸˣίôŪģ
飬ЩˬڹίǸسϣģĸ˵Σ涼ᱣ֤ǵͶʵĺϷȨ档˵ˣίҲֻǻ˸ζѣµĻЩʲô⣬ֱҾˣǲԹ۵ġ
˼ſǳԼͶʵģȻö为ˡ
Ը˲Ҳˣ˾һһһɡ
ܺҲףܹͶʣҲǿԼݱϵģоţ־˲ȷʵǸֵýˣ˻ݶ˫Ҳкô
Ҳ֪ߵߵһ棬Լ߶ҪָΪԼ첻ͬ顣
ˣôڿʼҪ
ȻĻҪʱҪô˿ãҪôһЩԼôŵù˰
ţ־յ˵ʵ磬һֻİί쵼ˣʱɵöעһ¹ҵ԰
ͷģϾҵ԰Ҳһֽ֮ģҲҸ
Էߵʱ򣬺ֿ˼Ը⿴ˡ
⼸Ȼɳ⻹зҵĶӷӣȴǲʶġ
ǵӣǺ˾ƵģһϺͨͨ
װûпǣֱӾ˳ųǰ·Ϸţ־һ˺ӱһҲݺȲ衣
һӾʱ͸뿪ſ漴һ£㾪ϲؽһس
̧ͷһǸˣЩ죬ȴǲ˭ˡ
߽سǵ˰ֵĹƽǰͺسϰĿOKġ
ʱˣЦԭǹֳܾãҲȲ谡
ƽԼͷһϲǰҺͼȲ衣سʲôʱȥ˰ָָǾ¶ΰ
Ȼ˰ԴֱΪͬʱҲܵ쵼ϵ˰ֵģίίƽȻͿġ
ЦǺǣֳܾ̫ˣʱҾȥ˰ɡ
УҾ͹سˡƽЦеصҾͲźسȲˡ
ȹƽ߳ȥϷЦ쵼ǲһߵﶼ˰ͽڡ
ûصȻôã㲻Ҳ;ˣӿԱ𣬽쵼һ˸˵л
ϷٺһЦҵس࣬ӻˡ
ţ־յسίˣֱȥ뵱쵼
˵Цһͨʵ쵼Ҳô׵鰡ҪɳɼҲôøɵġ
Ϸʲôõģ쵼ڰ칫ţ뵽ʲôֱӷԸȥɾˡ
ţ־յЦһ£磬׼ķְ
ʱ뵽һ㣬ǾǸþҵֻ̡ҼЧʱҲҪһ㡣
ţ־յţḶ́ˣڸؾ˹ĵְ֧ҪǶµģôһҲСһ⣬֪ϲʣ
Ц˵ҴŵʲôǼˣ㻹˵ʲô𣿡
ٺ١ţ־ЦЦ˵ĿǸ󹤳̣ĸ˵Ļһ̡
ˣˣʲô뷨ֱˡϷе
ţ־պһڲ磬ҲǸί쵼ˣѵûоøصسʵ̫ƾ𣬾ôһĽֵĽֵôխһ϶ƾɵϷӣһۿȥ˵ģһô߷ӣسǣȫʡడ
Щˣʵ˼ҪɳǸ죬Ǹ޴Ĺ̰ûôۺĲҲǸسҪ㣬Ѷȴ˵Ҳ󲿷Ǳ˵İ
ţ־յҪôˣҪĻԵָͺ˵ˣٵĲйһ𣬾س칤̣ͻһ˵ġ
ͷ˵ĵЩҹѶȷʵܴ󣬾ίҲһͨù
ȷʵţ־˵ʵ飬صسǷǳ¾ɣίԺڵأҲЩխͨҲв߷ӡ
һȾһ⣬һûʲôͷ̫ˡ
ǣҪԾسǽиĻǣ浽ɾͶˣķѾ޴Ĳﲻ˵ôľ⣬ҲǸý⡣
ƣԼֻ˶ͬ⡣
ȷʵǲǣ㲻õĻºܶ鷳˭Ҳհ
ţ־յҲ֪飬ĻֻɳǸһϷҲûУǿԶ෽һһʽȻøûĵΪ꣬ҵ
˼Ц֪˼·ȷʵҹʱûжϷˡ
Ϸֵû£ڸ㲻ɣԵ㵱ٸһԾŶʱиıµò󲿷Ҳ˰
Цһ£˵ô׾ͺˡ
ڵٶȣѾǳˣ˵ίǣûжָ
ϾίǿҪһȫصйģҲôҪĵӷԼļϡ
պ룬ɹһʱ䣬ܹŪسͲˡسôõϵģʱҪἶĻֻܴķˡ
ţ־յ飬Ǽס˵ģôһ죬Լһԡ
е֮У˿ģǾģҲġ
ˣظ˵ӡ󣬾ء
ܹøػµ⵱Ȼһ޴
Ҳ;Ũīزʵһʰ
һ±ʱ䲻֪Ѿһʮˣվҵȥϰˣ׼ô㣿
ţ־յæɣ׼ȥϪһˡ
ǮʱϰȴߺǰĲǮѾ˸ˡ
ЦЦ֪ǹƽĲǮ

ѳҪ·ʱһؾͳ˹ȥҪǺʱסɲֻ¾Ҫײˡ
Ҳ֪ôġߵصתͷȴǰ治ԶͣȻ¼ಲ󺺣жŶӸĽݿٵ̲ϳȥ
غӽֵӵģǺ̲вٵϷˮӾ
ʲô£ɻصͣ³򿪳
ߵֱߣһֻǰһಲѾ嵽˺̲ϣһ˴ţ̲вӾϷˮŵûҵӴܣʱط۴С
غӽֵϣѸٵռˣ￴֡
Щ˶غӵĲȲģ˴Ⱥܣ׷ӿˡ
ٺ٣ǵ˰Ա˸̾
һ㶣ѵﾭ˴Ⱥ𣿿صΰȷʵùһˡ
ó󣬲ͨ˳°칫ҵĵ绰˴Ⱥܡ
һȻ֤֯
Աߵ˿ô󣬶һĽ
һֺĸʵСֵܣǴɣ
Цǰˣﾭ˴ȺΪʲô
ǸƲΪط˶õĵطɺɳܡ
ʵѵû˹𣿡
˭ֻ֪Ǯ˭ôɰǸƺܲҿٹֱ꣬סˣʱҵĲҲ뿪ˡ
ô£ʵ
Ǹ˿˺һۣûصôɳҿﶼҪڿգûԽԽ𣿡
ɵüͷɲС
ɳĿɣǼί͹һбŪȥģÿҲһЩɷѡ
ڿ⿪ȥĸӰɲС
Ҳ֪ĺɳɣ漰ٵ棬ҪҲЩְ


214 ɵ
ľѸٵس˹
һǰϣȳǳ£¶˼Ц⡣
һͦ
̲ϵȺܻڼغӽֵΧҲԽԽࡣ
üͷص̫˰
ЩΧУкܴһ˶׳ꡣ
תصϣһɽ˸绰ҳӺɳɵļ
ص鿴һļĿǰһҵڿɺɳ
ĥһ绰ίׯӱһˡ
õٻׯӱܿƨߵߵˡ
سʲôԸׯӱϹϾص
ȻżίĹȴֶѣһղελãһҲܷɰ
ԣׯӱֻҪǺķԸᾡȫȥ
ȥ㱨һ¹ѣسԼ˼ίĹôֻҪԼŬɣúسˣλûܵõ
֮ǰׯӱڼίǸڶĸΣһ
ڣׯӱҲǿǼίһˣȻ취λù̺ð
ͷ˵ɡ
ׯӱСĵ°ƨɣ΢΢Ŀ𾴵ؿź
ӿɺɳҵ˵˵ɡ
ׯӱͷسɳĿɣĿǰҪҵˮ೧ɳɳҵˣɳίгкģ˵ɳϰǷɳǷǴкġ⻹һЩ˽˲ɰģģȽСһһɳ
˵ͷͬʱׯӱֶ˼ּġ
ôһԶͰʲô㵹˳
ôԺ᲻ҲԼһжһԶء
ȻȷţԼҲʲô㵹
ǣȴׯӱƷ˲õӡ
Щʱ˾ϣ˶Էһ߶ûУǾͲˬˡ
ţ֪ˡͷÿɷ
ׯӱɵؿ˺һ£ȻվǺسȻȥˡ
绰ǳ´ģߺȺܵ˫ֱǶɳɳԱ
쵼ЩӰ߶к̨㿴ôã
ЦЦк̨ôȺܵӰܲãôģô鲻˵ɣίڵ鹫ֵһЩҲ֪ģί϶ҲˣܿͻῪʼת㲻뱻Ļһжߡ
¹һЦȻ쵼ô˵ˣҾͰ쵼ķԸȥɣ͹ظºˡ
ЦЦЩȺܵģֻҪûɶ˺˫ûл׷Ļʮ죬ѾǶ񴦷ˡ
ȻעĲǴȺ⡣
˼ǣɳɵ⣬Լغӽֵ⡣
ϾǸ˵öԣǮʲô˵Ļտ϶⡣
ʵںܶ෽棬࣬ǰĹһЩһаȥʲôģʲôҲˡ
ҲΪγֻǮµӡ
ϾɳĿ⣬ҲǺֹܿ漰⡣
ңͨ飬ԼίһЩе淶
ԣضԴ¡

سҵĽѾдˣһһɽŽ
ô찡ҿЩȵؽӹһɽһһ֣΢Цһ£Ѹٵһ飬ȻؿͬʱʣһЩؼĵطصţҶһЩط˲䡣
һɽվؿԼдĽ飬һڴĥдİ
һ̧ͷһɽվЦдĲɣѾҵֳֵһ̸̸顣
óһɽݲȷʵд˵ģһЩҲǾпԵġ
һɽԼĻȥҵְ˵ܹһɼء
ڣɻǺҪġ
ܿ죬ҵ־ֳ첩ˣһɽдǷݽøȿһ˵
첩ٵؿһ飬Ϊкصţͦġ
سдúܺá첩ȻҪʾһ˼·ҷǳʺǸصܹʵʵȥĻ϶ܹٽصľҵչ
Ҳó϶Ǻдģ滮ߡӵĶſǺֱʣȻרǿ϶ҲǶݽȽϿˡ
ЦЦȹſ佱ҪִȥһϵͳĹ̡죬İ𣿡
˵ţĿ⾼ض첩
첻õĻǾðúõɡ
첩ظ뺫سģһ¡飬Ҫѵ֧ɲС
˵ͷ֪ûȥ濪ᣬúõһ£һϵͳʵʩ飬һɽҵʱдģɱ˷һѪ
棬ҲûбҪȥռһɽĹ֮ͣôͽ첩ȥֻҪǿǵʱԼĹҲæģ෽һɽҲ鲻ʱ䣬ѽҵ֣ȥƣȻԼѹأҪġ
첩һ̾سǻʶţȻǸ߲
ûصˣƨͲҪˣѹò¡׸㣬ҵ⣬ʮֹעģɺˣȻŹͣɲãҲ֪ô졣
سһȫԸá
첩ᶨصѾѻ˵ˣɺõĻֳֻλҲסˡ
ǰسȻᣬȴУμ찡ίαͧͻؼȥˡںֹܵЩӵһǣһСĽµڶֵԼˡ
ں˵ôˣ첩֮࣬Ҳʮֵ˷ܡԽ飬ôֻҪԼĸɳɼۣ˵иķչء
;м˲ġ
ֻҪôһᣬȻεذס
ǿѾö˶ֻŶѡ

ʱ򣬺ӵĵ绰ȥһԷ
룬ɣȻȥǣȻһȥ²Ҳ˵һ£ʱһȥ
Ȼ뿪̫үߵʱոճʱСø÷ûǺ׵ģȥҲСÿһ°ɡ
Ϊ̫үʮʿºͺҴ󲿷ֶǺϤҲ൱ڰһ
÷õҲǲࡣ
ЦðҲ˵÷أЩ㵽ʱǹ㳡ǰɡ
ЦУҵȻͳ
ʱ橵ҾͲȥ˰ɣҽջؼһˡ
룬ҲǿЦҲУҪ𣿡
橵ˣҵʱ򿪳ˡ
󣬺绰µļ绰÷ýӵģһҪŮȥݷãʱ˵صɣѾͷڶ˰ɡ
Ǻǣ϶ˣ㵽΢Ц
룬һɽһԼ¥ųֱݡ
ң㵽ݵǹ㳡漴ǰµļҡ
ھſͣ³̽ͷſڵȻǵúû˵ˡ
ʱҲڼںͣҲеʮֵظˣûа˰
Ų÷ãǸԹŮ
÷ôؿЦеֱΪС龢Щˡ
һ죬򵥵˵һԺʵТô£
΢΢һʵԼТ飬ʣһ˼ЦʵҲûеǰҲ֪ôҲ˳ۣҿƾΪ橵Եʣҵİɡ
£Ҳûʲôġ
ɫȽ࣬ĳص橵飬𣿡
ͷȻġ
³Ĭһ£飬ҲûкõĽ㡣ҵ㣬飬Ҫˡ⣬׳ɲСʲô飬Ҫ۴֣ĿſһЩС
˵ͷû˵µ˼Լ橵飬϶źܴѹʵТС⣬ؼԼе
飬Щͷʹ
Լ̫ˡ
ߵڵλãʵԼķȨͦСġ
¿ź֪ڿ϶Ϊѡ
ںˣмû˼룿˵ѾˣֻΪ⣬ܵĹעȻҪһЩ˺ܶҲǲġ
Цһ£̧ͷһŬġ
ô׵طԼĸ顣
Լ˵ԺСǿԼŬ
ңںʮ겻ˣмʱƴ
ֻҪԼܹ֤Լʵһ죬Լ˵ķġ
΢ЦѾܲģʱ䣬ĳɼĿõģίǶҲǳʶѾί쵼ˣǱĸɹί϶Ҫӵӵ
¼Ҵŵ࣬ǳųظ塣
ڸʻλϣ֣ظźš
ɰӣʵ⼸ô
ȻһЦðɣ̫æˣҲûôҳȥŶ
ЦҲû취ˣʱúõˡ
ƲҿҲ֪ʲôʱе˵үأ˵ҪҶѧѧŬѧϰҪгϢ
Ц橹ӵҸѧʲôֲϲ٣ÿֵĹžˣѽ
Сӵԣ˵öԣֻҪĵػţǾõġ
ʵϣԵĻҲԸÿ쿪ĵػš
ǣҲ֪ǲܵģԼϣ̫ĶҲ̫Σֻ·Ŭذ棬ȡߵøȡߡ
˦ͷ˵磬濪òá
ٺһЦУҿҲ˵ˡ
氲һ
һԣһ˫Ư۾źȻʵ磬橽׼ôѽ
һ漴Цô죬Ŭ£
ӯӯһЦ漴Сȭͷ磬ҪͰ
ͷЦǺǣСȥúѧϰˣôġ
İɣҲ˵ġһ
̲סСӡ

ڶ죬һϰ࣬ͽӵַ֪ĵ绰ԵЩߣسǵĹ治
һ㶣ʵ֣ô
ַ֪سǸ۹˾ص⣬Ѿ˵һаճ죬ǸسȴֱӸ˼һһǧĶأҿݰ棬Ͳ֪۹˾ʲôʵ˿ƳͷƳҲûǩ֣ȴǸسֱԹίǩġ
жʱӿһŭϣȻǸɳǽһŽμ찡Ȳظ飬Ϊܹڹίһ
סеգɣ飬Զţ۹˾ʲôʹ÷棬Ҫϸѹءһעġ
Ǻõģʲôʱ㱨
˵绰ͷܲˬɳǵ׻ǴĿġôī˴绰ϼιίһְɳǵĲйذɡ
ͨ˸ϵĵ绰סеߣƽصسǺʱûУе̸һ¡
ΪίίسȻֱӴ绰øϵԼİ칫̸¡
سãڽӴͶ̰ЩΪѵص
˿̣칫ŵģȴɳͷϳƺԷس˱¶˱ĵЦݡ
𣬸سͦæİʲôʱʱǿסеķŭϣΪһж´𣬿ĸһɫа
ܲˬСĵؿǰŵɳһۣ漴Цʮȥɡ
ţɡص漴˵绰
˼룬ϣ̫ˡ
뵽߳ȥһɽҳȥһˣȸس˵Ļȵһɡ
õģسһɽϹϾص
ֱ¥俪غӽ֣ѳͣáȻ󺫶ȥ
̲ﻹͣżɳȥ˽һ
غӵĿһɶߣҪʯͷŵģһƬطЩʲôģǸֵġ
Ȼ磬ӱϻвϷ󲿷Сӡ
һڵ㣬߹ȥһʯͷ̸˽
źݸл̣˵ȻϲЩɳˣͲܸǵǰһκӶΣɳãǾڣһˮѺӵ̶ˣϵļ˶òҡаˮ󣬿һˮغӽֶҪţҪһ£ҲǸµģ˵޾޺һɣŪʯͷŪһ£;ˮˢֱ˲ơ
Ҳ׹ˣغӽ֣ÿ궼ҪܵݣҲû޹̡ҲûôǮӰһֱǸ⡣
죬˵ʲôʱˮʱһ鷳
ţĴˣóһһɽģǸϵ˰칫ҡ
ֻһɽسسѾˡ
ţҺܿͻˣȵһɡ
˵绰˽ЩȻֻصϣغӽֻʻ֣һֱ쵽ִţǱߣڶֵĵ̣ҪũˣҲû˽ֵһСɽ·ѡ
Ȼ󺫶俪Ӷִͷʼغӽһͷȥһ£غӽ֣Լﳤ
һ£ҪŪõĻƻѵǮĲҲ
ûǰǲð°Ƶţɡ
˿̣سںİ칫ĬĬصţͷܲˬʱѾȥСʱˣûл
Ȼ֪ǹģԼǰѾˣʮģǵһɽȴߺм³ȥˣȵš
ôһȣ͵˰СʱΪسĸϣоʮֵر
ǣίίسȻԼҪ̸µģҲܾôֱ˰
һɽղҲ˵绰ģ˵سܿͻ
ˣֻƵصȴ
ľҲ֪һѾռ˾ԵϷ磬γȫѹơί϶ĳ̨һԵӡ
ΪһˣȻҲǺܺǵġ
ȻΪسΪĸɲί֯ܵĸɲҲܰѺˣȻʱĹð
ιίϵǺܵģϾ۹˾ˣɲǺܹǵġ
˼ʱ򣬺˰칫ҡ
վس˰
ͷţȥ˵£ɡȻ豭ԹԵ߳ȥһɽķȥˮ
ûȺԺŸ
ȻѾˣСһЩΪã﷭˴
ϱϻǺСĵģرǵȻ֮ԾΪίίسʱСĵıԱ¶ˡûɳߥ޵ĻҪࡣ
س̸̸ίίԹίĹǳӣڳ⹤ҵ԰ǸصһҪչˣҲϣίڸسĹ£ܹĳɼͶʡ
ʮƣίίȻԴίĽǶ˵飬ҲֻܹԹԵţСĵصسģһŬѹίܺãкسµû԰ڵҵԽԽġ
ÿɷصţȻʣҲһζҵҪùرǶҵͶʷͶʶԼŻߡʹ÷棬ҪصϸִвС
׹϶˸˵ʲôԼֻ¾Ҫ̸۹˾õص飬һᰴպسָʾϸҪġ
˵ͷ֪Ͽ϶ΥίԸΥΪʮӵģ϶ĳΪΥΪž淶󣬹ίΪίصעĶҲڶļල֮µģҿɲϣʱ򶽵ҹί鷳
һݣвԼ
źƽݣкƣвԼ˵Ҳʵ鰡
ڳίֱ쵼µģԼǸسҲԤ˰
ǸϵУͲЩˡ
䵭ؿһۣţҲҪ°ˣǾɡ
ǹָ߸ϵԴϵģҪ֪ԼɲһȼĶˣҪʵһЩС
ȻĻͬΪسҲóίίѹƶԷ
ߡЩģվҲźسˡ
Ÿ϶ͷϵһһģֿ˻ϻǺ̵ܹģίί仯źܴϵɡ
һܹͻ˷ͥĻϿ϶ûôʵ
Ҫ¥ȥˣóһǸİĺ룬Ե÷ǳߣ磬мåǣ˹
һ㶣ŭʲôط
̳ſڵˮǰ档
ã͹ȥ
ǳߣѸٵر¥һɽȵӣϽȥ
˳ȥ̳
ڳϣ´˸绰ͷԵص£ǹǸʲôԵģСҲڽ϶ˣ
±ѵһһ㶵أʵ쵼ô°
ŭұ̳СסˣҪǳκ飬ǹ£ˡ
ȷʵܷŭȻҲ׵ģȻܹ绰ӦòǺܴ
֮ԷôĻһǳڶ۰һ棬ǾùֵĹҲ̫ˣô춼Сˣ˵صΰȷʵܲá
һҲʮֵطŭǼģɰĹһСŮҲʮֵϲ쵼ģ͸Ϲȥ
ЦϾҪˣ㿴Űɡ
ŭش绰ӿ˿ٶȡ
ܿ죬㵽̳ǰ棬û³ǰΧһˣ俪ȥ
Ҳ٣Ѹٵسȥһ·ȡ
Χ˷һ󾪺׷ɢ
䷽һתббͣѸٵ³ȵΧʲô
ƿһۿվĹĵĺͼСš
橵ĺ棬¶һԴ˵ؽе硭
һ첽߹ȥʵû°ɡ
˵ͷû£磬Щһ̫ɶˡ
ţû¾ͺˡ˵ţתǼС죬Ǹʲôģ
ǣСӹܵõ缸С椽ѣѵʲô𣿡һ۵źмص
ŭص˭ѣ磬Һ橽ˮǽͺҵ֡
𣿡۾ʵֶֻģ
һ㶣Ҽǲˣֻİɣҡ
һѸٵس˹ȳͣȣ¾ܹʵô£
ǼСˣȥ
ɨһ£Գµ⼸СϷˣͲɾǸۻԱֶŵģԼŰɡ
ȴʮֵƽºȻоһѹԸľǴȥúõ顣
ǰ¾ͽǼСˡ
橺ǻȥɡ
šɵص˵ͷźһֱֻۡ
ûٶ˵ʲôֱӻȥ˳Ҳȥʵû£㡭
֣΢Цͱˡ
ȻһЦ磬㷢ӺŶ
΢ЦСӣѾͷˣʲô
΢ͷ޳ĽëţһƤЦݣɽ
Ǻãȥɽ롣Ц䣬ѳСϽ֣һɽͻȥɡ
󺫶ָǽһ£һɽصǾֳãСáһ󼤶óسʮֿصģڸԼܣҲ˵ںسѾʼԼԼŵù
Ҳһɽһкûôࡣ
СϽ֣һɽ˳ǰԼųɽ뿪ȥ

˿̣̳Աߵһ¥棬ɳͷڴӱߺŲ衣
ҧгݵصõͦġ
ɳҡҡͷҾҲôð
ȴȤصǸСѾͷǲ

ųûãˣһǳ°칫ҵġ
ͣ³ţȻ绰
쵼ôã½ʵ
ǰȻԵúƽǳ¸оõǳŭڱıԵѹȵƣó¶Щ¡
쵼ˣȻǲһ
ˣǼСĴ͵ýһЩ˵
صô㻹Ҫ𣿡
һ£۵ִֻϣ˶һֻô
ѾˣôԼŰɡƽص⣬һ£ǲָʹģҾ²̫
侲;Щ֣˵ģ̳˶ĵطЩСôôţ
쵼ģһúǡͦص


215 С
绰ɻص㻳ǼСָʹ
ͷҾ⣬ѶǸصΰô𣿡
ǺЦں̾˰
ЦҲ֮һ
ʻһ۵Ĺ·ȥǰһƬɽɽľ䡣
߷棬ľӳ֮䣬ɫ¥֣Ǳ£˵ͦġ
Ҳ൱һʱˣȻҲ˵ɽķˣȴû
򿪴һˬķ紵ʮֵ£Ϊ֮һˬ
ɽߵɽ壬һɽӵһڸشǺټġ
У͸βңïʢҰϣϱһصߵ㣬̫ʧȥ˻
죬˺档
̲ס̾Ȼɰ
ɽ·н·УһЩ֪Ұɫ֦ͷɫġƵġۺģ˴Ρ
ɽϣһЩס˼ңԼҵԺΪũ֡
ũӳУһҲоյȡ
Уοͣеϯضеڴƣе죬ӣ̲סһֱĵطԸ
ͣ³ȥǰһƬ̣Ҳſ
ҪྩĹ԰ĻǸжٵοͰ̾ţӭŷ磬һӡ
橵ϧûͳһĹ滮ȻĻ϶ܶǰ档
Ŀ۲һӣȷʵúÿĻԽһɭֹ԰
ЦǺǵ˵ҲǸسԺúõظһ°ʱ˿϶ࡣ
Сӵô򵥰ڵ黹أҪɽ뽨ɭֹ԰Ͷʿ϶ǳ󣬶ɲһС˾ܹġ
Ĳݵ磬ڶæЩʲô
ЦЦʲôҪæǸɲġ
ʱǻҼũ׼Էɣ˷ĴҲС
վǻȥǼҰɡ
ųѵĹ·һɽİɽľӳ֮䣬һСͥԺ
ԺżӣмڳԷ
гӹһϵΧȹĸ˹к橵ʱ򣬱кȻǵ
ЦЦһһСǾɫŮһ֣ǰһҲܿǡеŮҲһ
ϰ壬ǻǰһ˵ķˡ
߷ץһֻϰЦеص
һʱһŴӣ£Ѹٵذ˼ӡ
ũ֣ҪԼͥΪλˡӵģһԼһũСԺĸо
˸һӴϺͨͨģһһߵȶˣȶˡ
ˣɵЦˣȴǵ˰ֵĹƽҲ֪˭ܵġ
͹ƽһ˶Ц˵ôû£ȡ
ƽ߹ȥ̧ͷ㿴ǰ£ϴŵЦ
ֳܾپһⱭ˵ʲô
ԱһͨӾűӵ
Ȼƽȴûոİƨɣƺװ˵һ͵վ첽򺫶ȥӶͳЦسãҲԷ
Цֳܾ
ƽҡͷҾаس̡˵ţ˫ֵһ̡֧
ӹհ̵ϣƽŴˡ
ллͷֳܾųԷɣôҵˣû¡
ǺãҵȻһƽЦŵȻֳ橺˵ͷа̾سǻܰŮߣǲȾƣҲҪ
ƽһĿȫɻؿ߻ĹƽղŹƽıʵ̫ˣ˭ѽ
ֳܾλ˭ѽǰҪƽƵ˵ʵ
ƽ΢΢һЦί쵼
ί쵼һ˶¶˾ȵɫܹƵί쵼˲డ˿ոձҵĴѧһȻί쵼
ƽǰӣƺĴͷһ
ǹֳܾ˵ǵȻȥ𣿡
ƽһЦʵʶ𡭡
һǰôóȻǰȥƣ˼쵼ظ
ƽֵǼ԰ɡ
Ȼ˵Ǽԣȴ˹࣬ӣնԵ÷ǳƽƺŵһ˹һ
ˣȴȻʣ˵Ȱƣֺ
˰СʱϰڶһڵʵλֵܣҪҪȵƣԼݵľƣζͦģǮ
ЦȻǲҪǮľƣǾһɡ
ƽǰѾ˵ҪƵģһֱĥĥĵȻᣬȻҲ͸ᡣ
ճһƽűˣصسҾһ⡣
һ±ӣ漴һھơ
ȹƽԺЦȻ쵼ߵĶ˾ơ
ЦΪȾư
˵ԼݵľƣζǲѹϰἫƼ
ƽһȳ꣬뿪֮ǰ˸к
ˣҲûй棬оǺܻ˵ġ
˵ʱϰߺһѾ˽ˡ

ؼҵ·ϣӵ˳µĵ绰
쵼ѾѶˣǼС죬ȷʵָʹ
һЦȻˣʵ˭ָʹģ
µһжӵļһϴڳʱ򣬴Χˡ
ʱˣǶأ
¿Цȥˣ֪㵽ȥˡ
ȻǾ˰ɣǼСôģ㴦þˡ
ȻûҵҲܹµõֻε飬ҵĶӷйأСӿ϶ΪϴεǺԼ
ڰ칫Ҵĵ绰͵ϳ˰
ЦΪ쵼£Ӧõġ
ڳѾȫӦݵĿٱ任ô˼ҿǻʵί쵼ȻѣǸ𾴵ĻҪ𾴡
˵绰ʵô£
صǼС죬ȷʵָʹ
ɣг𣿡ЦǺǵص
ҵûУСˡ
㷽ǷҵĶӣںУҲСҪʰͲҪ̫ľ
Ϊֻúһʶӵϡ


216 Ҳô
ڶ죬ϰûãµĵ绰ʹˣ쵼ϾһȺܣмС챻ˡ⣬ɳȫѰӡ
ţ֪ˡص´绰ǸǼС˶ѡ
Ȼ橺ûôǺ̲סҪ˾ĬǼСˡ
Ϲˣ飬϶ᳵ·ץѱġ
ԼߵˣǾκ۸ġ
µĻָʹˣʱᶯһ֣ô϶ҪС
ոļϵĵ绰𣬺ίִģ֪ͨʮ뿪ίᣬȡϴЩٱϵ㱨Լµۡ
΢΢һЦȻҪ⣬ôνһûжˡ
ңڻѾ˳ίᣬҪٹֵʱȻֳȪɽһõǿίίֳ⼸ֳŪԼˣôȪɽǾֳҲ𲻵ʲô˰
ίҵʱ򣬳˼Ҫ쵼λί϶ˡ
߹ȥԼλȻóһȦ
Ȼίʱ򣬳֧˵λ⣬ҵλûȷĹ̶
ǴҶǺĬذճίŸԵλãһ㶼ûҡ
Ȼλģίίسְλڣڳίڵλ
ΪίǣÿοίᣬһģɨһܣĳίᣬҪ飬飬ȴһġǽһ¾ŵ
ο̯СӣṩĲϣ֯ڲԱϸµļ飬óĽǣٱд󲿷ݶʵġȻҲмٻûȷ֤ݡȷЩϵʵԺҲԽӽϸµĵ飬յĴ󲿷ûпվݵķȷʵԸʽ˵ģܽ漰ʮԪ
˳ذصˣǱϲ鵽ףЩǮǷȥ˵ģȫ׷ء˭𽻾ӵģ
οƵίѾְͣˡ
˵ͷţȻѾȷˣôίҪ룬˫ľ˫棬ôֵľʹ֡
ʱڰݺһõģֽ֯롣
ʱ񻪵ô飬ҿֵڲܴ󰡣ΪҽԹֵİӽһĵ
վ£ҪΪϴι϶鳤ѡ⣬䲻٣ȻûͨҲ֪п϶ˬ˽վ뻺һ¾ơ
˵γίĵڶˡһʱֵһֱϰ˵ʲô˵ֵİӽҪһǿȻָܹΪشõ𡣡
˸һ䣬ӿڵǰͬС
˼ȻԣĿȫͶϡ
һЦ磬ұú͹ֵֵ̳ʱ򣬾ͱСɧţһ绰ѵ˹ֵĳֳһģᷢ飬Ǹصΰȷʵǰ
벻飬ǹȷʵҪһˡƽ΢Цŵ
ĬĬؿűڱдˡƽ֡
ڣԽԽȷţƽԭǽͷݣȷʵǸվһˡ
ô˵Լлı䳣ίľƵġ
ʱ˿ңֵϵʱҽӵµĵ绰ңѶǼС죬һжӵ¡˵ӣ¾һС죬ĶΪʲôֶһֱأ
ҵüͷȻᵽӣЩϤĸо
Ȼҵüͷ΢΢ԼĶӷǺһжӵļһﾭһѵε飬йء
Ҿãֻε飬ĸйˣȻҲ
˵ţôֵĹȷʵЩⰡνӵ⣬Ҳһ¶ѡڹ쵼ӣʲô
ֵΪ±Ƚʺίһְͬ־ҲǶϹˣȽͷԣγ񸱾ֳ
˵˵ͷĽ鲻ҶʲôûУ
ҺƣԼн飬Ҳ𲻵ʲôã˸ɴˡ
һԵίοȴƣί񸱾ֳ˻˵ˣôȪɽǸֳֻڹֵҲûˣԼڹֵӰҲҪͰ
Ϊͬ־γ񸱾ֳҪһЩǴĸֳ͵صĸҪǣһЩڳ񸱾ֳλϣڿչ
ЩؿοһۣίôѡҪͨùа
һͶƱȻ˵
عίγ񸱾ֳȱٵһֳ̾ӳΡЩˣǻⷽˣзƼˡ
οһֱľƣҲΪ
ίǣҲгɳӦԼίίТ·ģΪɳӦĹϵһʼֱӺͷҸһԭͺͻ˶ø£Լļ룬ǿմ𡣸տʼȷʵģһȷʵһѹסˡ
˭֪źǿ𣬾ƺܿ͸ıˣڷ߱ѹƵģһ㷴֮ûˡ
ɢ˻ᣬǵڶ߳ȥҵģܳأһ棬ҲΪԼķָоǰƺôһ˿⡣
ؼǣúͻ֮٣Ҫ⡣
Ͼܹɳô죬ûǲСġ
ҺҲǸʡ͵ĵƣûôͻ˲ìܡ

ص͸´˸绰ʲôʱ͡
ºǺЦ쵼ʲôʱʱ䣬ʲôʱ򰡡
ЦǾϰɡ
εԺȻع־ֳȪɽŷҵģѾ޼ˣΪ⼸Ҫ쵼Ѿⷽ˸ȡˡ
˵绰Ժ󣬺ʱĹһ顣
˽ԼӦصעҪô
һǷֹܿӵ⣬ɲһʱܹģ
Ǹصľҵ⣬þҵ־ʵʩ
ӺɳԼغӽ¿⡣
ȻҲǺܶģĿǰгҪġ
룬绰ͨӷɰ칫ҵĵ绰ЦسǺʱûУҹȥеһ¡
ӷһϽôúس߶أȥǱ߾ˣϾ͹
ҲǺãҵ㡣
ܿ죬ӷɾ͹ˣԺ󣬺ͰѺɳɺغӽֵһ飬صһԼţسҾⲻܺӰǿ㲻췢ˮغӽôҪ˰Ƿֹˮģһ£úõظһ⡣
Ҫ漰غӽ¿ݣȷʵӷɷֹܵĿӳϹϵ˺ͬһ
ܺԸԺ˽⣬ںļУŰǳˮûĹܶط˾޴ĿѰ
Ȼ˵ӱȲϳǶڸرغӽ֣һˮ˵һǳص⡣
ݺ߷˽ʷǷδˮģˮλִŶûˣغӽֵķӣ϶͵㡢㡣
ԣһˮвͦġ
˺ĻӷɿЦس˵Ҳ˽ֻǣĲ֪ģҪغӽֽиĻòôǮÿֻܲǮ޲˲Ʋ˵ϰָż
ҲֻܿЦӷ˵ʵԼγ֪ء
һ˵ȱǮӲù
Ƕһ˵ȱǮӣҲǲùİ
ҪǮĵطúܣͲеҪ
̾һûǮջ𰡡
ӷЦ΢һ㣬Ͼ⹤ҵ԰ںسĴ£˸̣ҪⲦǮ˵ܹ洴һ˰ҿܲܶŪǮغӽֺúõһ
˵ֶ꣬ԺںɳĿɣǼ˾ȽϸӣҪһЩð
ͷţ飬һúŪģˣɳĿɣ˸ίй⣬ʵϸˮҲйҲȻԴ֮һǵúúùа
ӷЦЦð죬ʲô£سֱӷԸˮְˡɳĿɣԼίΪģ飬سŪˣҿ϶ֺ֧س
ͷţҵʱټһϯ飬úõһ¡ˣسغӽֽܹǮݰ
ӷɿЦһɲ˵ҪǮĵطˣһˣҶء
ȻԺһͷţ־˵ĸɳǵķȻɳǸĴ󹤳̣ȷʵûжĿܸغӽϵĻӦⲻǺܴɡ
ӷɼϺȻ¶΢Цɻʵسʲô𣿡
Ц⵹˵ϣҵһ뷨ܹĻҪ֧̫Ǯһܹһݵؽغӽֵ⡣
ӷһϲܹһݵؽغӽֵ⣬Ըϰһ󹦵°֪سкߣ
Լ˵˳ҿһ£غӽֵķӣ϶һģصʮֵز֣һЩ˾غӽֵĸ죬ЩûĵأҲһЩһ¥㣬˲ԭס⣬ǻһַӿ۰ܹջسɱӦû׬
˵˵ţ˼άԽػԾɴ࣬Կ·ΪĿͳһ滮ֶνб꣬ɴ滮һСΪһı·Խغӽֵ⣬Ϊһ羰룬ںӱЩ¾ɵķӿĲݣÿ춼ôȥȲƣͳһ޽Ժǲء
ӷҲظżȷʵǰԭһƾɵĽֵʱܵˮвİպ룬ѱ·޽ˣǲһ
س˼·Ȼǳӣҿ벻ӷɸ̾бһ⣬Ͼôɣһװǵ˼һ滮ȻһЩͰռŵĵأЩΨͼҵҪ뿪𣿡
ЦسܲҵͶʿǾͿǹ滮ͼûˣֻҪĻ϶вٵҵҪ
ӷɵ˵ͷȻسôģʲôҪģسܷԸǡ
ڣӷѾȫط̬ҲͺˣóŸոջ͵գúõظ֮ĹϵԼӲźҪһЩ
ӷɵĻȷʵԷθɵø̾س֧֣϶ûж⡣飬׼سǻ㱨һ£ֻҪʽͨĿͼӽظȡһ֮ڣһȫµı·
ĵñ·ӦǿеģֻҪ滮ãʱ϶ܶҵͶꡣĻ治غӽֵ⣬Ϊشһķ羰
һӷɱȥˣ˴绰˵ȥ㱨
ȻѾֻаСʱҪ°ˣ˻ú͹ȥ
¥ίѱ·Ĺ˼ϸ˵һ飬˵̾룬пΪʵһٶõĺ飬϶Ҫȫ֧֣ɣúõһ˼άȰѹ滮ŪرҪעصר̽һ·Ҫʱίίȷһ¾ˡ
ͷţȥȥ졣
˷룬潨滮רңҲôõó֣ȻҪŪҪŪúһЩʡ滮Ժר滮һҪѱ·ɸصһķ羰ߡ
뵽绰Ϸæһ滮ԺϵʽûãϷص绰绰ϵѯ롣
磬׼ɳ𣿡ϷЦǺǵʵ
Цҿûôֱʣ׼ȸһ·ֽ˵
ȻǴֱʰ·ҲֽŶѡ
˵绰뵽һ⣬Ǿ滮ԺȷʵĻ϶ֻĲ֣ʱһҪԼб깤ùȻʱһЩ˿ӣ¨ӵĻǾͲС⡣
ܺһֱڸأǺҲԼ
һϰ࣬سҵİ칫ҡ
ҷǳ飬뺫Ըʯ¸Ͽݲ衣
˺ڱ·Ĺ˼Ժ󣬻Գ˼һ£ͷţȷʵشµķչӦõһҪץʱһὨɺس̵ġ
΢΢һôôʹ죬ôҲ̵Ȩأ
Ӧòôİɡа룬ȴ¿ɵ÷سֲ֧а


217 ʡ
˺ĻЦЦţֻҪǶԹ飬Ҷȫ֧֡·Ĺ룬һһٶõĺ飬ԽӺˮĵ⣬ֿغӽ֣·ʩɣҲһ̶϶ԸصľٽǸ󹤳̣˱Ҫе쵼аҿͷǳʡ
֮˵ô࣬Ϊ˱ֳһ˽ӣͬʱ֮붼ûж;ָֺ֧ӣΪ鱾ǺģȻ˵ãҪŪãҲô׵顣
⣬Ҫͷһ⣬ίԺרŴӵĵ绰һȻûгʲôǷܹȷţᵽӣ϶ǹġһ棬Ҫ취ʹúͻ֮٣ͱҪڿʼȻ͸ĹϵȻز״ֻлᰡ
΢Цллس֧֣һŬɺõġ
ص칫ңʡ滮оԺ˸绰ѯһ֪Ʒѿɲ١Ҳ֪ҪǮò˵ġ
һɽسҵֳֵ绰Ҫ㱨
ͷɡ
ûãҵ־ֳ첩͵ˣ°ƨɣصسָʾǿᣬרһ´ٽҵչʵʩ취ʲôĵط
ӹݹϣҲûпһ°ɡ
õģسǼƻ¼濪չһǼǿıҵ˼ôҪʶȥǮĺôǼǿѵ׼УϾٰѵ࣬շѵһЩȥ򹤵ҲܹѧһʵõļǼǿ񣬲Ҫ취ΪṩľҵϢ׼רŵĵԳȥ֮˵ȥ򣬾ҵ״յϸ˽⣬ʲôҪĻҲʱṩԮ
˵ͷ㵹ǲģţѵ⣬ΪǿԸùλҪĿԵؽѵԾáֻҪ˵һʾãĹҪһЩˡ
첩ͷѸٵؼ¼꺫Ļ̧ͷسָʾһȥһȫʵȥ
˵ͷ򿪾ҵ֡ڴٽؾҵĹ滮һ£廹ǿеģǵԤȱڣȻֻǮ
ôù𣿡ɻʵǿɲܴӳȥ򹤵ȡ̫ķð
سҵÿ궼һЩõģ׼ѵùϢܷȡһĹѣͿԽͳɱĻʽȱھͲǺܴ󡣡
һ£ܸоҵ滮ȻУȴ̫СЩϾǰ˿ڴأоųũҪǵľҵ⣬ɲôСС־ܹõġ
뵽ֵУش󲿷ֶũ񣬷յԽԽãɣͷǲշѣ鿼ǡ
첩ͷõģһȥٺúĥһ¡
ȲæֳΪŪĻȫôͶľҵ⣬ܹڶ೤ʱڵõأ
첩һ漴ΪѵصسҾܹһĴٽãҪȫش󲿷Ͷľҵ⣬Բ󡣡
΢΢һЦ첩˵ʵŪ滮ܹãǶصҲֻǱˮнѡ
ţɣȥ취һؿ˼·ҪѸŪһЩȫصγһЧĻơڷ÷棬ͰҪ滮ɣǮôŪҪ취
Ĳ϶޷ó̫Ǯ飬ˣҲָŪǮ취
첩Ҳ֪Ҫĸ֣Ҳöʣֻûȥһ취ˡ
ȥ񶼣ȥʡ滮оԺǽר뵽ʱҲǸغӽֵʵĹ滮
Ϻ˵һ£ͬʱҲЩΣרԼԼȴһֱæúܣҲûô棬Һר
Цû£æİɣҺ橽ȥٹؿ񡣡
ٹ֮һһ羰һųƻĹڶ
ͷЦҲУæˣ졣
ܿ죬Ҫྩˣ˺׼ʱ䣬ټһʱ䣬һ£ȻһĻƱྩˡ

ڶһ磬صϣԼųǰС
ʡ滮оԺʱѾʮˣһ£ҵӴңԷͦģܿһνѯʦ
ȽһԼְصó
ѯʦһᾹȻǸصĸسǳȵصسΪ
΢΢һЦĻöˣҲ֪ǲܸоԷԼ̫һ
Ҳûа취ڻĹĹٳǷǳҪġԵñȽϺõģͶ̫С
񺫶ôĸһЩίвʲôڻ㣬Ǿͺܲ׻رǺȻǸس͸˾ˡ
ȻǼһ֪ڲǸسίίسĻǾͻӾˡ
˺ϣ˺¹ԺӵţǸϵͳĴ󹤳̣ɣҴȥ滮
滮˽Ժ󣬶ԺƵĹ滮ǰҲģҪʮɡ
ЩȣʮķÿɲСһƷѡ
Ҳ֪ЩмĶøһҲûа취飬רƵʱȥʵؿ죬ƵЧҪһЩ֪ʲôʱܹרȥء
ЦЦسʵǺܼ򵥵ģЩϣרҸûбҪȥʵؿԺ֪ģ֤ûκ⡣
Ҳóûнµʲô¡
Լһ£ȴ㲻ʲôɡ
룬滹ûȷΪɣϳƵ辶СЩһһҲŵúܣ¹Ҳô档
ȥûãĴˣȴǰӴԼǸѯʦģسǸƷ飬ҵһ⣬ҷҲҪٵöࡣ
𣿡ɻص
Ȼҿ԰ԺרƷ϶û⣬ãֻҪǮ͹ˣһԸ㿪ʮƱݣ㿴ô
ɵ΢Цһԭ˽ɣԼǮĻؿۡ
ջһ˵Ļֻ»̲סˡ
ǺȴᶯģģȻҲ뾡ԼãķǲģɲΪ˽ԼһǮ¸ں档
Ǽһ飬ѳһ¥ǰһ䣬ţ־պϷ˵绰Լǹ
һʮһ㣬ţ־պϷһʱϲִ绰ԼĹ˼˵һ£Ľ飬ҲǴѰ
ЦɶǴֱʰʡ滮оԺð죬ҵʱ绰ȥ졣˵Ĵٽؾҵչ飬ҿʡ쵼źð죬ȻŪò̫ĻԷֱȥҵũҵԸǻԵҪĻҰкӦܹŪġȻڽֻһ룬ûȷĹ滮ɲð죬Ȱѹ滮ٸѰ֧֡ʵҲһΪûף滮Ҳûһ֧֣쵼ôʱͰ飬Ӧȹ滮ȱٵʽص쵼š
ָ֪Լ΢Цˣлл壬Ȱѹ滮ٿ졣
ԼȷʵЩҵ˵ɣԼѸŪһ㣬ȷʵܶ࣬ȾʽͶ⣬Ҳܿտȥũҵ߾ҵҪǮ
һ־ʹ˵绰˵һ룬ʡ滮оԺԺ׿칫ҵģúȥҾˡ
ôЧʣͦмģܺҲ֪֮ԵԭΪԼܹôذԼ㶨˵ȷʵǺĵ
ʵܹõͬȷΪصôǱ϶ǳ
ңҲһศɵĹϵֻҪչúãǰԽԶڼУҲԡ
Ҳ˵ֻҪڴֲͼͻ£ؾʲôô
ŪڻаԼ˼棬ܾܲģǾͿԼˡ
ԶܹôĵذԼҲǺܸ˵ģԺԼķչͬҪЩеİа

Ϸţ־ճԷʱ򣬺Լ˵һ£ţ־յ־գ㿴ܲܰһ·ʡ
ͬΪʡίίʡܹ˵ĻʱȲҪǮǾͺðöˡ
ܺҲְ֪ԼкĻǼſ϶ܹŪһЩǮһԺЩС鷳֣ƾԼı°£⺫¶ģѸصľҵ̸һЩظãôͱҪʡֲ֧ˡԣ뵽˷ͬԣϴһŻص飬ԼѾͨţ־鷳ˣνһͲǾɡ
ţ־յаҿɣʲôʱҺͶһȥʡݷһ£Ҳ泡ϣ̸ʲôҲһЩ
ͷõˡ

ӣٴʡ滮оԺֱҵ˸Ժ׿
׿ʮֵ飬˺˵̬һᾡ֯רңȥʵؿ죬ȻƶӦķ
ллԺ֧֣ǲ֪ôҲ֪һأܹԼһ㰡
ȻѾ鷳˼ˣǾһ԰ˡ
׿һЦİɣ϶ٵķøҲͼǮˡ
ô˵׿ΪһԺô϶ܹ쵽ġ
һ漰滮һ鶼ҪʡٵĿ֧ʱʽҲͨûķʽУôһܹĻѣȷãƲᳬһĲܹ֧ŵġ
׿Լã׿֯רҾϵԼ
оԺ绰ˣ˵һ£Ҳǳ⣬úȥɾˡ
չҵ绰ˣţ־մģЦ磬Ҹʡϵһ£пգԼȥ
벻Ȼôϵ˷ͬԣԼһ׼ûأΪѵص־գ㿴ʽĹ滮߱ҲûУȥ̫ʰɣ
ţ־պǺЦ磬û£Ǿ˽˰ݷöѣȥ̸̸ʡô˵ģʱٹ滮Ҳٰ
ǺðɣǼȥ
ߵȥɣʱʡӦó극ˡ
Ժ󣬺Щˮţ־һ𣬿ʡίίԺ
ſվǹ侯ڴ绰ȷϣϸ˺ţ־յԺŷС
ͬסԺ˰ѳͣſڣȻǰ塣
ŵǷͬԵţϴŴЦݡ
ţ־һƺΪ
ͬ￴š
̨ߵ㵽ߵ룬ÿʡʡţߵ뿪ʼġȻҲһЩʡǰߵǰġ
ʡãǺϢˡص
ͬԵͷ΢ЦţһɣҰſ˵
ţ־һԣʱķ˲
ʮӣڽˣͬվ
Ҳվ
ͬЦͬ־ҺĴȫʡĸسţɵòӭ͡
΢Цʡˣɼ쵼Ĵֲַ֧
ͬԵͷȻһԵĲ輸ǰԺҲɣǼô
ȺԺ󣬷ͬһ¸صĹ׼·Ĺ˼Ժͷʾţ˼·صľ÷չȷʵͺ󣬲첻˵飬Ӧؿ˼·Ѱҷչ
ûҵ̵⣬ʡǰ˿ڴأԣͶǳ࣬׼һҵ̣Ͷȥҵһǵ룬ˣʽԸصľ÷չҲкôڵǣЩԣͶ󲿷ֶũҲûʲôܣҪǳȥҵҪһѵͬʱҪþҵǰ;ҵķͶʽȽϴһЩ¸𰡡
ͬʹţ־֪⣬һ˵飬Ǹؾش壬ǶʡҲǺнģȫ˿ڴʡũҵʡͶкüǧˣũҵ⣬ʡҲʮӵģŶ÷չʡҲ׼һͶ߳ȥսԹ滮ܹ˼ܺţǾѹ滮ʡרãΪȫʡʾظ
ллʡָ㣬Ҿѹ滮ơһϲʡֵ֧Ļ͸ð˰
廹ðɣһͬԺȻʵ


218 س²С
һݣ漴΢΢Ц˼أÿ춼ׯڡ
ǾͺáͬԸ̾ϿǻĹһֱԺϳ˳羴֮⣬õľ棬ҲǺһ˴ƴģܹҸ͵ˮ˼Դˮ˰
׷̫ͬүʲôѵǸԼ֪Լ
Ҳóͬϵı飬˳֮飬ͬʱҲǳԷθ
ͬʱҲ֪ͬԲǺеˡȻӦ߸Լˡ
ôô̾ĳԶ̫үذɡ
ΪĹ˶ļλһңǷһǶ̫үΪˣ̫үΪĹĹףȴûκа΢ʵġ
ʵܶһһѡǵˣǳء
һţ־ոˡ
磬ʱ仹磬㿴ȥĶ棿
һʱǰ˵룬һǸϻȥɣϰء
ţ־Цרŵ£ܹôصȥ˵ˣæģɵѧæ͵аˣһ棬ٻȥҲа
ЦЦˣϻȥæʱ䣬涼С
֣ţ־Ҳû
ţ־գųؿȥ
һ·ϣԴеջǱȽġ
ȣ·ĸ죬ʡ滮оԺרҹƹ˶þҪȥ֮ԺǿҪЩרȥʵؿ죬Ҫ㿼ǣһǾʵؿ죬ƳķŸӿɿ⣬Щרҵ濴˽һϢƳķ񣬲Ÿصķ
ӽʮʱ򣬺Żصء
橶û˯˶ڵȺ
һ̣΢΢Щж˵ȺԼؼҵĸоôܰ
һ죬˯Ժ󣬺ϴԡһϴ˯

ڶһϰ࣬ίǻ˵İ칫ңѴйڱ·㱨һ£ǣΪ飬ǿίһ£׼ô㣬²Ԥ㣬ʱҲȫֽ׼
˵ͷţģҿ·칤̵ָӾΣϻ֮ǰȻͬйصĲţѷԼԤŪ
ǺõģһŪġҲƴǣ飬ȻԼģôԼҲǺġ
صһɽίˮֵ֡ĸ˽ѱ·̸һ£ƶһʵʩ·Ľ裬Ҫְͼල޽Ĵ󲿷ʽԴغӽֵûصĹ˾ͶʡˣίҪԭӦĹ滮ֺˮϡ飬ίǷǳӵģΪؽص㹤֮һϣҲʱĸų⣬Ҫ˵ġ
ֳΤˮֳ֣ǿԼίֹĸׯӱȫΣʾһȫô¡
̸˺ɳɵ⣬ںɳɣҪϸļܣǮԺʲô鲻ˡҲǵȻԴ֮һɳɳаȥԺ󣬱Ҫչ涨ɣ
ʱˮֳ֣ǿ̲סسʵˮҲʹģǼҹ˾˵а˵ģͲǹܣ˵ˣҲȷʵûյһǮ
ˮȷʵˮֵĹΧȴѺɳһԴаȥ֮˼ίԼֵĹϽΧˮһֱˬںȻᵽ⣬֣ǿͽ˻ˡ
֣ǿ˼ţɳɣ漰ӰԼ鷽Ĺˮְмܵġֳ֣ÿķҪôһҪֻҪоݣ涼ǻ֧ǵĹġ
֮ǰǼҹ˾ĳаһ꣬ںҲֱӷϳǼҹ˾ĳаͬʱֻܼǿֻеȵԺٽµĽ綨
ˣһͺɳĿɣŪһϷĹ淶һ£ȷصȨ񣬾ʹйصλҵ
飬һʱ仹һСʱҲ°࣬һɽҵֵ첩
سµķûȫŪѾȷ˼Ҫʵʩ滮첩صεؽйɴ˿ɼȷʵԴٽؾҵʮֵӣǺ°
˵ͷ˵˵
첩سҪȷĹһǾҵǰĹȫظͶԼͣڶǾҵѵҵϢķǾҵҵάȨȡ
Цˣڿ첩˼·ȷʵˣĹʵϺ˾ҵ׶ΣܹʵִȥĻЧ϶ǳġ
سһ£ĹҪõĻǾҵĿǰ˵ͦѵģһֲ⣬ʸϣάȨ棬ùͬලȵȡ
ţֳֹ̬ȺʵԵرһ䣬ڿǵĲЩ滮㾡ܰչҪ
ˣóһǳ⹤ҵ԰ίḱַ֪ģЦְ𣿡
ȻίίسԺַ֪ǰ࣬ÿδ绰ֱӴ󣬲һЩоֵ쵼Ǵһɽʾġ
Դ˺ҲûʲôԼĵλˣҲҪһЩĵܹµˡ
Ŀǰ˵ַ֪㲻ġ
س˼ִˣģ۹˾õأسǰմǰǩĲݰִˡ
𣿡ɫϾϣӲǲԼĻϰ֪ˣһʵġ
Ȼ֪ôԭҪɳǵݰԼѾȷ˵Ҫռȶĳ£һᵽ϶飬ȻǶŸɣΪɳں棬ԼĲôˡ
룬ִ绰ַ֪йһ£ʱһݸԼ
ں绰ʱ첩ϹϾ˭ǵس˰
µ绰ţڴٽҵ⣬㡭
첩һűʺͱ׼¼
һ˿ڴأҲũҵأũ帻Ͷܶ࣬ҵҪũΪĵ㡣
ڶҪͳһ滮ӾҵǰҵСҵһϵеķ
ţԲο⹤ҵ԰ӣ񿪷ʾأϢѵΪһ壬ȫ渺¡
񿪷ʾأǺոһ뵽ģַ֪ĵ绰ЩߣͬʱϷͬԽĻ뵽ӡ
ȻҪɣǾҪɵù淶һЩɳģɳ
ضǸͶÿͨȫʡһ
첩㣬һ𾪣ͬʱҲЩ˷ܡǰ㵹ã㣬ȴȫϣ붼û
ǣĸôһصĻҪͶʽ϶ǳ࣬ҪˣԼҲŪһʾ޴ʱټúسˣ˵Ļܹء
㣬ȥ֣֯һ滮Ԥ⣬ǰڵͶ⣬ȻȷһԺÿĴͶ룬滮°֮ǰøҰɡ
Ҳһ£ҪʾأôͶҪǰڶһ㣬Ͷ齨ѵصĽȵȣڵͶ룬ͻӦࡣ
ǰڵͶ룬ûָģȻͬѾӦԼǵʱҪǮ϶ûжġ
ֻҪظԺͶ뷽棬ӦҲܹ֧ŵס
õģѹ滮͹첩վ
Ӻ̬֮УоӦİ취㵽ʽ֧֣гڴ

磬ַ֪صϹˣһ£۹˾ȻһǧĶأҷֳ飬һŻصΧš
ǵʲô
ַ֪Ҳߵúܣֿܣһ׼ʱóתø˾ģǽִأȡӦķáϾʱһŻؿ϶Ҫܶ໯˾ʱǿԴ
˵ͷ۹˾ȷʵҪͶǮͿɵػòƵ롣
鴿Υҵ԰Ĺ涨ģһڳίµġص
ȻϲкԼҲͲøˡ
ַ֪Ժ󣬺绰˵һ飬һҲǷǳķŭ˵绰øϽʹµġ
ûã˱ִ绰۹˾֪ɣ
֪һЩΪʲô˾ϸصĹ涨ԴȻĻ԰еҵһĲƽ
˵ţ˵öԣҪ㣬飬ǱԭѾ˸һͨڸ͸һ°ɡ
õģǡ˵صٻ˻Ǹµ˰ɣң뷽跨ظڶȨ
ȨǺҪһǰᣬǾȨ²С
ڻˣǺкøеģԼոأͰԼæ˵ǸȽʵɵĸɲ
漴绰ַ֪˵һ£ʲôʱԼ㱨
֪ίѾע£ַ֪Ҳǳˡ
֮һֱ£һΪǺͶģȻϼιίΣַ֪ѾԼ˺ˣ԰ںһִ¸ģʲôȻҪ򺫶㱨

˿̣سڸɳ绰ѻ˵˵һ飬ɳϰ壬²ð찡쵼ŵġҪǺһֱھţȻĻܰ
ɳǳߣɣس㾡סһ취ġ
ô£ɳķʵ
һ֣ͷǳУڳŲıϣڴ֮ͥ£ԹԵؽЬϵ̵ɾˣеޱȵ衣
ϴ̳Ĳ¥Ȳʱ򣬿橺֣⣬ȥɧǣʱɳȥӢ۾˭֪ô͸ϹȥˡǼС죬ھ棬֣Ȼ˵˵ΪȺܵԵʣ˭µõ϶˹Ϊ֮ġ
عȫ׷ӣǰµ飬ȻǺܴ󣬵һǾͲˡԶҲ㵽أһʱͲһ
ټֱһ٣ҪиǺ͸˺
ɳô£߷ߵصɳ磬ӲҪȥ
ɳһЦߣҿܹŵʲôʱ򣡡

ί֡ˮֵĹ滮ܿˣһ£Ҫ֧Ŀ֧ʮҡĲӦⲻǺܴġ
Ź滮ȥίǻ㱨һõ˻˵ϿԺ󣬺ȥһ㱨һ¡
ûж⣬˷Ҳûж˵ʲô
ʮ磬ٿίᣬͱ·蹤ۣ̽ͨɼί֡ˮƶĹ滮飬ɺ鳤ӷɡθ鳤زŵĸΪԱ
󣬺ӷɡһ£ɼί֡ˮֵ֡֡ĸ˸Ĺ
ΪǷֹܰࡢģҲԸ鳤ݽ빤飬ǷһΨһýȥˡ
ίίһһЩ棬治ץȨ
ȻˣΪسӦĹһ㶼ٲ˵ġ
Ǵ󲿷ֵĹͻǱһռȥ˰
ʮһգʡ滮оԺר˸أ˼λרңȻüί֡ˮרЭǡ
æЩһ
壬ˣҲҪྩˡ
ˣʹȥ棬Ȼ纫Ҫȥһ·ͬԣѾҵŪĹ滮еĻ쿪ʼﱸ񿪷ʾء
ҳַͬĵ绰ȥԺ󣬱ԼţȻ˵Ҫҷʡ㱨æʾһ¡
ַһССĸسȻҲʡίίʡ㱨ֱ쿪سãʡæģûʱ㰡
ЦЦ飬ҵ͸ʡ㱨ģ鷳ȥʾһ°ɡ
Ǻðɡַԭֱӹ˵绰ģתһ룬سԴĻôӦȷʵʡйϵȥ㱨ʾһ¡
ţʮɣҲϵùͬĻ㱨һԸ
ϰ壬ʮԼ
ʱưɡ
õġַͷͬʱһ𾪣кĸس²СʡȻΪ˼㱨ʱ䶼ˡңʡ˼֮԰ŵʮ룬ȴΪ˺ܹʱϹ
ĬĬ߳ȥַɻ뵽ϰΪʲôôӰ
ͬʱҲΪԼղŵ̬һѺҺùؼʱ̻ûгȻʱϰǾͲˡ
سãʡʮΣֲַ࣬һǰһʱɣ˵ʡǰճʱ


219 Ů蹷
ַĻػ΢΢ͬԻͦӵģгҲһ˵ȥ㱨ܹʡɡ
л˼ַָϽһ˼ȻҵѾѹ滮˳Լʽȥʡ㱨и׼Ȼʱ˵Ȼ
Ȼ֪ͬԼݣὫԼôҲһ۲ǡ
°֮ǰȥس˵һ˵Լȥ񶼰£пһŻ
΢΢Ц㾡æȥɣʲô»֪ͨġ
ź߳ȥֱͦıӰһֳ޶־ĸоҾ΢΢̾һĸ֣ԼӦø˲ǡԼƫƫһʼ͸Ūòģº˻һ
ھѾöʮֲΪ˸ı䱻ľ棬ֻܾͣѰһᡣ
֮ǻ͸ĹϵֻдӺϣôһᣬľƸ㶦֮ơ

ϳԷʱ򣬺Լļƻ˵һ飬һȥ档
Ȼȴԥһ£ҾͲȥ˰ɣôʱ䣬Ҳûкúһ£ʹȥ񶼺ú漸졣
橽㣬Ҳȥ
Ȼ橻ûдӦҲûǿ
ϾΪ棬Ҳʮļˡÿ棬ҲЩˣϢҲá
ڶϣ㿪ųǰ񶼡
Ժ󣬺ʡ˸ݣһ䣬Ϣһӡ
Լʡſվڵ侯ϸµؼ֤ԺŷУʡİ칫Ƕ¥Ķ¥
ͬԵİ칫Ҳװ޵÷ǳغ
ַǸ䣬ҲȺװ칫ҴһЩ
سãʡ̸£һɡַصһسҲʮֵؾȣҪ֪ҲǸոսûõİ
ӹַݹĲ裬˵һлл
Ȼ󺫶ȴûкȲ衣
ַһæţ۹ⲻʱع۲źȴһȻƣоƺʡί쵼һһȣĸسȻͬ찡
һſˣһͺͷӵͷض˵ţ
ͺͷֳַ΢Цŵͷһĺһ˿ȵɫ
ַȥʾһ£漴سʡȥ
ͷлȻŽȥֻͬڰ칫ǰлʡæ֮нӼ
ͲҪҿˡͬԺǺЦҲûվ˸ɡ
ͷڷͬǰ°ƨɣϴŲ΢Ц
ʽϣΪ˹£Ժֳ˶ԳʡӦеء
ͬԿа̾˹Ȼѹֺôġ
ܹ֮˳ǰŲһγʡҪΪۼѱмί鴦λӸڳˡ
ȻĻҲٵõһˣлǰһһŸոոɰѣҲ˵ۼѵ̨;֮·˾޴ĸĹۡ
ǸĸԱ˵ʱ䣬һʱĲƸ
ңԼʱ䣬мҲı
ԣԭٽһϣǺܴķͬԣȴٽһ˺ܴġ
Ϊһһкܴϣġ
ˣͬԱͶԺһЩøеģţ־մȥһͨ۲죬ͬԶԺԽؾкøС
ȻͬԲǺеһԱҲųԺкøС
ʡǵĹ滮¾㱸Ǿѵⲻý㱨꣬ᵽ˾⡣
ͬԵ˵ͷȻѹ滮úһڿһɲ
ţǵĹ滮ϵͳƣ۳ԶԴٽũͶкôɣݹ滮ȷɡ
õģллʡվҾͲŷʡˡ
ţǾͬվ򺫶֡
Ͻǰ˫ס֡
󺫶ٴθлŵʱ򣬷ͬԾȻ͵ſڡ
Ͻ뷶ͬһɲҲ͵ſڰɡ
ȻҲ֪֮ͬԶԼôҪǿ̫үϣȻôʶԼҲôġ
ַͬԾȻѺ͵ſڣһ𾪣Ҫְֵ쵼еҰɣˣȴһسѣ˺ö༶
ȻͬԽ͵ӵſڣһس˵ֱ췽ҹ̷һ
һһļ߹ÿһĻҲǴһ

ʡһпΪԼݵĻܹô׵ؼʡ
ʲôǿʡֻҲܵĴ
οͬԻһĸʡʡίίʡ
ȻͬԼĻ㱨Ժ󣬲ûֱǮʲôģֻ˹滮档
ţ滮϶õʡֵ֧ġ
ܹõʽķ֣ǾͲ˵ˡ
ڱ濴ӣڴϣֻСȲʱҡš
ȥĶ棿ʵ
һ£ϴ˵Ҫȥݷ֣ɲʧŰɣȥݷһˣȥ֣ȥɽô
ͷаİţ˵ȥĶȥġ
ЦԴѾͷһֱôɰôƽⰡ
ĲӣȻ֮ǰǴŸʵأ
ǺһЦ͸橽ˣ磬͵İ
̲ס΢̵СӣЦУҸһˡ
ģҾͲˣ͵ҪײҪƤЦ
󺫶ִ˸绰˵űȥҰݷã緹ԡ
ָ˵صӭ°ֱ࣬ӹȥɡ
¥˵ˮȻ㿪ųʡί֯סլСֺͳڼУҲһ̾
ּ˷һ죬ˡ
Ժ󣬺Ϳųֱ·
·һǳҵн֣ʷҪݵʮǾɭ޽ɡ
񶼵ˣ϶Ľǰȥһ䣬˵ҲŮĵط
Һ֮ǰ׼ȡ˲ǮϣһʣµǮҲ컨ˡ
·Ⱥ֡
ò˸λͣȻ˳Ⱥȥ
öѽ̾
ǰһε꣬װ޵øûʣЦ߰ɣȸɡ
濪ſյˬ֮ʡ
ڵԱĴ£
ЦŶԼѡɡ
ðһѡص
ңֳɲͬСӣ۸ǵġһӶ£ٵһǧģһǧһǧģһ䡣
ǿ˿ߵһӣûкʵģֿڶӣҲǺ⣬ֿӣʽģõԱһԡ
һԸӣܸоСŮǴһǮļҲôĸţʳڡ
ЦǺǵص𣬶磿
˵ͷǵȻôƭ㡣
ߣӡʱԱһͿ֬Ĩ۵ŮһͲҪ
ԱߣվһˮͰһӣ⣬ϴŽָһǸͣǸŮӵĸ׶㹻ˣһֻһ֣Ůӵ䣬Ե֮
˵ʲôأص
˵𣿡Ůӵ۵˺ܵϺķۻƲҸ̾һ°ʲôˣǵģûǮ˼ԡ
ֱۣ磬һʶ
˵ͷȷʵֵøļƽϣֻǹ˼ˡ
С꾫ŮӾƲȻ§ķϹҪõ
ôˡȻӹ׵Ů˼ƽϣȻǾͲˡ
˵ʲôŮ˶ʱ񱻲β͵Ĺ
˵УҲ𣿡һص
ҲµģŮ˵ԼС꾫ҲҲֹ
㡭Ů˷ŭصسǰ־Ҫץȥָ׶Ϳɺɫġ
̾һ蹷ûа취飬һץסֱһŮ˱ײײس˳ȥ
Һúֺзִ磬Ȼôȥ϶ײ
ŮӳȥײһӣȻûײʲô⣬ǵײײģ߸ЬҲ䣬ڽ£ĵýһʹ
֮ۡ£Ů۵һˡ


220 
ŮһޣǷϾ͹ҲסˣŭСӣҴҵŮˡ
˵ţǰ򺫶
Цһֱǰһ壬ӵļϣӱ㱻ĵǰײȥ
̡Ӻ͸ոŮײһ𣬱صѹŮ۵زҽС
ʱ˹еʲôʲô
֣ԴͷǸǼһﹷ²ˣԼˤˡ
ʱ߳ŭŭصСӴˣץ
һӺŮ˾ͲǺöĶţʶһҲûӡ
ͷı̳ǲҪ֣ȻǾҪ˰
㡭ҪһŮ˵ֵӲˣۿ˵͡
Ȼת򺫶ɫصСӣţ
ƲƲЦˣ蹷Ҳˣѡɡ
ѡһһǧİٶɫʱһǧҲ
˵ҲְĽٵˣֻΪҪŻȻܣںǼʮķҲܹŰ
ѡָڲϣ˵ÿЦͣǵõİСһ
Сʱ͸ĸ׻ص˺ңСϲź棬׸һ
˱ȺУĴعšҪȥһЩɫ꣬ɫĶʱ׼ȥģǮȻҲǺġ
һֱһЦݣʱغŸһֵֻСһ
Ǿĵط˶̲סҪ࿴һۣӶԺ¶Ľɫ
䵽룬ڴ·ڵһҲ͹ݳ˵㷹ѶڳϣȻڴ·˸ӣ￴ɫ޺ƣҲЪЪš
ںϣкŸ裬ʮֵ⡣
һɵ㴫˳
ЪϢһӣ˱վͽһݡ
ʱͣӺӹ׵Ůˡ
һϵһɣɣϱ¶˱ĵЦݡ
ӿһȻɣҪò١
Ⱥѳӿ·ԺӾó˸绰Ȼ㿪űں档
ǰε˿ֱŮ˲úܷΪôûл˵ģ벻Ͷ˼Ҫһˡ
һҪ˺С꾫ӹŮߵص
ܿ죬츮ǰͣǼıݣǲˡ
ķһ׼䣬һķǮٰˣʮԺȻҪࡣ
Ⱥ¥Ժӱǰ̨ǰһһŮҪļͷ
ǰ̨Щְҵµģ΢ЦԲǡ
óһʮԪĳƱǰŮ˱һץУٵ˵˷š
ӺٺһЦ漴˳ȥ

Ǻǣ䲻ЦǺǵص˵ĴϹ¡
Ƥӣ̲ס¶ЦݣôõĽ֣ȥϴɡ
Ⱥϴ裬￴ӣڴϣƤعȥġ
ʱ洫ءʵ˭ѽ
鷿ţ洫һ
һ㶣ôо鷿ģǼݰ
Ҳüͷ񶼵ľܵõǶడ
쿪š洫ŭ
߹ȥŴһ죬ֻվƷˣҲǾ졣
ҿǵ֤һҲţԼҲûиʲô¡
ңܾ⼸ЩΣ˶һġ
Ҫʲô֤ǰǸӲص쿪ţǽӵٱ
ЦǾ죬û֤ĻҲ
һ͵شӱóһѩĵرȵ˺ĸǰѹС
͵һֱءһͰŸˡ
ʵ磬ô£
ͷ㵽ȥ
ɵص˵ͷٵ굽ķ䡣
桰ءǼپǲġ
룬󣬸Ϸ˸绰
Ϸģ͸Ϲ
˵绰˻ȥ˴ϣԱ߹ϵĵ绰㰴շϵĽܣǰ̨˸绰ǰ̨ϽɱǼپߡ
֮ЩΪЩ֣Ȼһֱں棬ԼʱǸӸûиҲ˵֪֮Լס䷿ӣ϶Ǵǰ̨֪ġ
پ죬붼룬϶ӽġ
ԣҪǼݣô¡
ķĺߣʵ磬ô°
ЦǸӽģپ졣
ȻԺ֣Ҫ֣ǼپеҲ¡ݵı仯Ѿظ˶ˡ
ǸӣָϷ绰¥һһӺһŮˣپŪġ
磬֪ˣǺܿ͵ˡϷЦİɣСܲ
Ժʹ˫ֱͷ¡
¶Цݣľˡ
Ϸ磬ˡ
ţֻվż죬پڵϣ˫ֱͷ
ϷǺЦû°ɣ¥Ҳ㶨ˡ
ЦǵĶͦѽ
ϷǵȻ²һôС磬λоֳֵ
һϷԱǸ꾯죬ϵľΣӦйֵĸֳǸʡУֳûнίίĻǸôֳӦˣҲġ
鷳ֳһˣǲ˼ص
ֳ΢Цس̫ˣҺϷѣ¾ҵ
ϷЦǰ磬֣ǶҪôˣȻߵһˣȥҹô
תͷȻһЦ磬ġ
ǺðɣǾ⸽ҸطɡЦֶϷұãҴ죬ͻྩˡ
ϷȻһЦϷ磬ǺǣŶ
Ȼֳֳ鷳ֳˡ
ôƯһô£Ϸһֱ̾һʹ
ֳҲЦݣ䡣
Ϸ磬߰ɣȥҹɣǼһô
ЦЦ¾ɡ
ֳһЦģǼһǹ߷ˣһֵǴȥúʰģӣҲͬ϶ҲҪúõһ¡
Դ˺Ҳôֻ࣬ǸСɫӬһ֮߾ˡ
پ챻Ѻȥ
¥ʱ򣬿ӺǸŮ˶ڵϣͣظѺǵľ顣
ˣ֪Լߵˣ˭֪ɣɵļһȻôأʲôֳˡ
Էʱ򣬺ֳϵʽֳﺣȺȻйֵĸֳ
ﺣȺԺҲǺܿģᣬȻǸˣܹ쵽һصίίسԲһˣҲ˽ύ֮ġ
أһǸлﺣȺæȻϷģ֮ӦЩ飬ԺԼҲᾭܣⲻҪЩСèСģύôˣʲôȻҪһЩʲô¶ϷϷڼһãҪǲأ
磬ҳʱҸ绹ҽȥءϷЦŵָźְ
ЦЦôܹȣרҵԱҾ⻮¶ѡ
Ϸǫ˰ۿ˵ģôһһ¾ͽˣĸְ
ﺣȺɵصô˵Ǹ֣
ϷصǵȻʮ󺺣ͽ˶
ˣͱҴˣԭʱû𣿡
Ϸæʱûʱԣеʱ˷ѵֽŶúܣ磬ǰѻ˰
ûصУп˾ȥԭֽһ¡
ҲûôȾƣʮ룬˱ɢˡ
󣬺ֻصݣµݣͿԼķǰվżݹԱھصȺš
УǰǸǰ̨
߹ȥʵ𣿡
ãǱݵϷ飬ǸеǳıǸǸġһӿص
ǸŮǰ̨һƬͨ죬ŹԲҲΪ̰ǮǵķŸ߱ˣԲ𡭡
صݵķǲǼأҿԺ˭סﰡ
ǰ̨ͷǰֲֻؽһ
ЦԲòãǸһõķ䣬ϵס޷Ѷˣʲ
ֱۣ磬˰ɡ
ͷǺðɣġţһѴкģ¾ˡ
ǰﺣȺߺıݣ϶Ҫһ£й¶ͻӰɲá
ƷֱԺﺣȺѾݷк⼸һǸˡ
䷿ӵű˻ˣȻס
ְᵽһ׺Ĵ׼䣬ס޵ģסײסҲǶԼ˽ⷬڵһ㲹ɡ

ڶ磬ųûã͵ɽ
ɽǻĹ̷Դ֮һųơɽʮ๫Сġ֮
ǰɽŽһ·ʮʱ嶥ϣ庣һǧٶףȥǰһƬơ
ߵһƬ˿ʯͷʯͷϣ¿ȥоôԶɽͦгɾ͸еġ
ЦǺǣȶˡ
΢ЦѽҪǿŶ
ͷʵ磬ʲôʱѧ˹ѽ
ЦСʱѧģɣҸһ׺ķԺкô
аԺǲҲԴӮܶ˰˷ܵصڸոɽС˵ġ
ûСӣôװŮӣҲܴɱɱģҾǽѣԺ߸·ġ
˵ţϸؽһ£ͦ򵥵ġ
ںָ£ģСǵøˡ
ǺǣһɽСʱԱߴһʮ
תͷһֻһվ˱ߣİСȺɽһп
վһӣƺһ
Ŵͷɫڿ棬˫ַˣĿԶһϵơ
һ£ôôϤ
ԼϤˣԼǲð
ȻԺ֮һЩ䣬λʮԺľŴͷ֮һԪ㽡
Ԫ㽡˼ʡίǣȻ룬ξ֣볣ѽ
Ԫ㽡΢Ц˶Ǻ°


221 ɽ̸
еʮֵؾȣȻԪ㽡λĹպľŴͷ֮һҲˡ
ݺ˽⣬Ԫ㽡ڵʡ֮ǰǴĳͨίһ࣬Ȼġ
λԪ㽡ɲǺеһԱһϵĶ֮һ
Ԫ㽡ڵһϵǺͺҶģӦһ־ͺĹϵɡ
ܺðˣȵġ΢Цŵ
ȻλԼɵץסᣬȽԵ˵
ʡˣݺӡԪ㽡ǾŶ굽ġԪ㽡ǰ΢ǰԻҲûʶˡ˵ˣ֮ǰһͨĲίҲûʲô¶档
ԣȷţԪ㽡϶֪Լݡ
ʱܹӮȡĺøеĻԺһĽύǴġ
ǰУԪ㽡ľͷ仰ĻԼ壬ҲôĽ֡
ȻںûкԪ㽡ԻʱǸӡԺչǸܵġ
ԺҪߵĹȨһ㣬ôҪҵ֧֣ҲҪϿɲаԪ㽡ǸõĳԶͶʡ
̾Ԫ㽡΢΢һЦҡͷпҪЩʱһһСʱҲòСʱˡ
˵ʱ˼˦˫˶
΢΢һЦôãһǾˣҾںö˶æŹڶȴԽԽˡ
żȻ꣬ҲǰڨýǰĻ˵˵
Ԫ㽡˦ֱۣЦǰڴҶͦæģЩģЩǼæһЩϹæ
Ц˵Ȥأæ͵𣿡
Ԫ㽡˺һۣͦȤģѽ͵øаĿǱרɽˮ
ЦЦ壬Ҹһæ͵дűɽæֻСæˡ
ŶдæСæ֣֮Ԫ㽡Ȥˣ߹Ҳڴʯͷϣ˵˵æôæСæôæģ
кֺô˶ģܻ飬֪ô϶ģӱóһȪˮݸԪ㽡ɵص壬ˮɣ
Слл˰Ԫ㽡ЦŽӹˮһڣȻ΢Цſź
Ԫ㽡ڱԼסˣʮֵظˣ΢ЦʵҲûʲôҾǿȲһҵг֮ˣæһǴæˡأȻҵǿˣȻֻСæ
Сͦ˵Ԫ㽡ĵЦѾΪʡίǣžͽΣҲǰ벻ôȤˡ
ȻᣬҲ٩٩̸һǿҵš
Ԫ㽡Ӻ˫֮Уܹоޱȵϣ˵ĻǷԷθ˾̲סСˡ
Ԫ㽡ĳƺʮָˣ΢Ц壬˵ÿɶԣ
ǺǣҲԣҲԡԪ㽡ЦŵˣСѣ˵ҵŸո𲽣ܲܽɵʲôҵ׼ɶ󰡣
ȻԸ΢΢һЦʵҲʲôҵԱ飬ӦΪɣԡ
Ԫ㽡˺Ļס΢΢ЦСӵǻᴵţҪ֪ǰ˿һλʡίǣ֪ó
ȻԪ㽡˺ĻȴȤˡ
ɽɢɢģ׼Ĺ벻ôȤ꣬ҾȻˣǾ͸Ȥˡ
ǺǣΪ񣬲־ܿɹôɵӦò˰ɣƼûУ
Ԫ㽡ҲǶʮͷܹɵƼǾѾܲˡ
ЦǺǵص壬Ͳ²˰ɣ
ŶԪ㽡Цؿô˵ѾǸƼˣ
ƯˣԼʹԪ㽡ҲǺɫġ
壬ǸŶЦص
һźԪ㽡ЩʲôʱվһǻܱȺԼ˵ҪЩ
Ԫ㽡ɵؿ򺫶
飬Ҳ𾪡
ôĸѵڲίʲô𣬾ǲίôĸҲٰ
΢ЦǺǣЩֻöѡҾðɣ£ڼְλߣҪ£
Ԫ㽡һһ仰ζٲڼְλ顣ƺЩ٣ϸ룬Ȼζ
˵úðԪ㽡Ƹ̾ˣԪ֪СѵĴأ
ȵԪ壬кҽ
Ԫ㽡һһ˿ɫһţ漴ĵЦֺðˣСѣղŵ˵˵Ϊٲڼ𡢹λʲô°ɣ
ͷԪ壬Ҿ˵˵ʲôԵĵطָΪ𡢹λΪʲô£ϼ쵼һΡԣڸأҾͲҵʲôĸְǿҵЩ飬ֻҪҰˣ͹λǴҪˡ
Ԫ㽡˵ͷţ˵öԣڵĺö˰Ǳĩã֪ú£ӪһŸߵļ𡢸ߵĹλ˼뾳磬СȣǾͲԶˡ
ֵҾԼϹĥģҲ֪Բԡ
Ԫ㽡ЦȻܶ԰ֻҪô룬ٿ϶ԽԽ󣬱ϾҺ񣬶ҪµĹԱ
Ԫ㽡ͺĵͶԾվһԣʼմŵЦݣУȴԺ˲򵥰Ǵţ˵ģܹõ쵼ͬôЦǿɲ򵥰
Ԫ㽡һЦ³ȹϵˣǶһ⣬һҲôԵرֳġ
һѾʮһˣЦԪ壬ĵͦͶģҪҸطԷһ߳Էһġ
ҿָ˵һɽɫʳأҪȥƷһ¡
Ԫ㽡վУСҾͲˡ
˱ҵǼӳľеĲľͷģΣװõ̾ߣҲľƶɣԵ÷ǳĻ﹩ӦĶʵܼ򵥣ЩɫСģҲΪ˷ɽ˳Եһ¶Ӱɡ
˸ƧĽ䣬˶˼ڣԪ㽡ֵ˵˵°ͦȤġ
аЦΪȤȻҷôʲô
ԼѾɹ򵥵˵һ£Ȼᵽڸɵ£漴̾˵ȻǸسǾǮһ㶼ã޲ܹǮ
Ԫ㽡ЦڸоǮãΪ취Ǯɡ˵ô࣬ҵϣʱȥؿ
ҪĩʱȥεĻҿԸ򵼰ȻûôãЩطͦ˼ģɽ룬Իĺ㣬⣬ٹػлĹڶ𣬷Եģãȱ֤ÿġ
У˵˼˵Ԫ㽡ĩʱȥĻԼʾԼģͬʱָϰʱĻԼæҲֳһԭԡ
˺ĻԪ㽡ЦЦţʱĻһȥղ˵飬оǺܲģãվʡĽǶϣӦôɴأ
΢ЦɲӦѽʡô쵼϶ܹð취ġ
ͬʱаԺЦԪ㽡ǻû𣬾ͽʡԼˣ
ԺأԪ㽡Ҳ⣬ʿɲһܹ߱ģر񺫶ôߵһ쵼λϵˣƶ̲סȫʡķչƷͷƷһһЩ̸ۣЩǶԻǴȴܻһḡĸо
û£˵˵͵Ԫ㽡ֵ
ͷЦҾ˵˵ˣɱЦҿʡҪ㾭ãԴ⼸ۣһǳḻȻﾰۣҵΪģѽͨŪãȡٹ·ֱܹͨݣҵҲϢϢصģȫʡͶľҵ⣬رũĻǺѷ¸ģȻβ棬֯ũ񹤣ɴũ񹤴һƷƺˡ
Ԫ㽡ǺһЦţ㵹ǸĴйذ
Ҳ˵˵Ͼȫʡһصִһ
ǺǣѾܲˣᵽ㣬ҲͦʺʡԪ㽡Цеص
ʱһֱ˼ԺӦô򿪾棬뵽ľ÷չ˼·к˵ǰڵũ񹤵⣬ȴû뵽ôһ˵ƺҲеʮֵϲ


222 ĸҪͨ
Ԫ㽡ȻѾȷ˺ݣСˣȻͬ찡
뺫Ľ̸УԪ㽡ãһͷԣܹʵɵˡˣܹǱʵ£ȷʵʮ˲õġ
ңڲίʱԪ㽡Ѿϸϸж£Ϊ˵Լǿ񹫿ǾͲ˵ˣѾڻĹȫƹ㿪
飬Ҳȷʵ˵ڸأҲǺ̾ģسûͦĵ
⣬Ԫ㽡ӺϣҲκһӵܵϢоǰһ̤̤ʵʵϽΪꡣ
ʱԪ㽡Ĵˣߵһ߽ܿԪ㽡˼䡣
Ԫ㽡վȥ죬ллСѵдˣлԷɡ
Ҳվ΢ЦǺǣԪ̫ˣͦĵġ
Ԫ㽡ɽȥ
վɽǰưƣһá
εĻ̸ѾԪ㽡Уһõӡ
ѾˣԺͻѿճɳΪһŲ
վںߣźֱۣͷʵ磬ǸԪ˭ѽ
СӣЦѽǸˡ
ǰܹߵĹȨĶȥûĸġ
ȻһЦҿͦѽҲǵٵ𣿡
˵ͷʡʡίǵģȸţеӡ󰡡
ǺǣþЦǺǵص
΢ЦţԴԼЩɶΪԼͼԺĳԶչ
Ȼ̫ү廹ܽʣǴδҲûǰһЩصۣһΪԼµԭ򣬺Ѳ׳Ĺϵ
ʹڵĺңǰʵһЩ
ǣȴһҲҷɾ衣
ϾƱãһע⣬һòҲпܺȻ
ԼƣԺ֮УһЩںļ䡣
ԣ͵ץסÿһλᣬʼΪһòʩʩʡ
Ԫ㽡һĿˣ⣬Ժ֮лһЩ㣬պʵʩС
վԶǰ¶һļ㣬ϣֳ˳ݵɫ

ϢһӣɽǰԶĽߡ
ڽһԺ󣬺ֿų񶼡
ȻʱЩգͦĵġܹںߣȥĶ棬úܿġ
ڶһ磬ϷǰõĻƱ˹س緹Ժ󣬺񶼻
ӣߵƱڣƱԺ۾Щʪؿź硭
Ȼһֻĺһɱ˺ĻС
ıţ΢ЦˣԺʱˣһȥġϴѧԺҲкܶʱ氡
һȥˡ̧ͷȻһЦȻ󺫶ıӣԺҵıӡ
Цһ£Ѿͷ˸Ҵ绰
֪ˡҡŰС֣Ȼӣȥ
Ӱ¶һ˿΢Ц
ѾͷǸǰһƤ
ŷɻڿն𣬺תȥųؿȥ

أѾӣֱ
¥ʱ򣬴һྩĺ룬磬Ѿˡ
˾ͺãû𣿡
ǺǣôˣҪ𡣡
֪ˡ΢Цŵֺ䣬ؼңȻ˵绰
һɽдʲôϽվسˡ
Ȼûдһȥ񶼣һɽûеʲôϾ쵼ʱҲҪһ˽˿ռ䣬ԾǸɹ£ҲһʱҪİ
ͷ߽İ칫ңֻϷżļһɽģ϶ֻҪĶһǩ־ˡ
һɽĹͦġ
ңһʱĹ۲죬֣һɽҲȽعأȻԼԺ󣬵λѾˣΪ˻ô
ͺѵˡ
ɲԼǸٻļһ
һɽسмλ绰㱨ģǷֱǡ
绰Ҫ㱨ģǺֹܵоֵľֳֳǡ
濪˼γίԺ󣬺ֹܵЩӵͷͷǣʼ׷һ򺫶£
ڷһѾѹƵûз֮ЩԭЩˣҲȲˣ¶ίԭαͧһŪȥȥˣǾͲˡ
ţٴ绰͸ǣûҪĻͲҪ˷ʱ䣬úõԼıְˡص
Щ˵뷨ȻһΪ˱סԼλöѡ
Ȼʵ˭ǲԼ£ЧңֻҪǺúõظɺùҲô
αͧȲԼ£ֲɹˣǺ϶ǲġ
һɽͷõģس
ȻĲ豭ϿˮԺ˳ȥ
һɽѾ֪ϲ裬裬ûиݹȻˣԸǾ⡣
ͷļһɽ绰һ¼ίʡ滮оԺרʵؿôˣʲôʱܹѹ滮Ū
ûãίֹĸׯӱƨƨߵˣСصسʡ滮оԺרѾغӽֽ˿죬⣬׼ڸĴ˵Ҫϱصһʺϵı·ð칫ҹԱררĴ߷ȥˡ
˵ͷţֻҪרǵҪ㶼Ҫʱǡ
ǸԺ棬ЩרһĵġȻǿֱӿغӽֵԺ󣬾Ͱѱ·Ĺ滮Ƴƣ϶ͱȲϳֿǸ״Ƶİ
ɣǿԺǳԶٷϾЩרȷʵ渺𣬶ҵʱƹ滮շҲߣǳԶٷлһҲӦõġ
ׯӱߺ󣬺룬񿪷ʾصȸ˻㱨һ£ϾǸ£зͬԲ֣ƳɹĿԺܴڳϢûȥ㱨һΪá
Ҫȥ㱨Ȼܸ˵شӦˡ
ں̬ȣǷǳ⣬˵ίίسԺ̬ȻǺܲġ
ί񿪷ʾصĹ˵һ£ֵǣȥΪ£Ѿ취ѹ滮͵ʡ쵼УҹϣǺܴġ
һʮָˣ˼·ͦʾظ˵Ļصľ÷չźܴôİΪȫʡıʣҲǺ
ĸˣĺ˼룬иɾ
Ķ磬ԼҲܹһʱһϣҲͦġ
ӻ˰칫ҳֵ˷ҵİ칫ң㱨һ£ȻϲЩԲˬ
һֺìܵ飬ΪɵúãسȻҲйͰ
մĹ⣬оûӰ
ңΪѾظĹ˺ܺõľ档һԵسǶôˡ
ţǸ飬һҪץʡĹϵܹģһҪúá·Ĺ̫æҲԽ
ЦЦʱ𡣲ǽˣõѡӷˡϾ·ʮӵģ鳤϶һλίίΡ
ûģʱһæùƽص飬ǵʲá
̫ү˵ˣ͵ˣߵ£ĻᣬȻø˰

°֮ǰ橵İ칫Ҵ˸绰ԼȥȻһҸطԷ
橽ȥˣ׼˶ԼԵİɡ
ǺһЦаջǲġ
Ҳǹά˼Ĳˣоζȷʵ
ͬʱҲԽϲˣôƯļܹͥһֲķˣǺѵõġ
ʱԵĲĲˣ˰
ϣڰ橱ԼŮˣȻ˯һ÷ȡڶ죬ˣӲûҵһһ׷
ڻȥˣȻ̲סèצڲͣץһ
һ뵽ǹļ绬ĳһ˵ԣԼתлʱúоޱȡ
гڴ
ո¥ѳӿ˹ȵͣ˺ǰ
һɽǰﺫ򿪳ţȥԺ󣬹ϳţȻƵǰ棬˸ʻλϡ
ӵ˹֣һƣϽܹȥ˷һͽЦݡ
ڹֵԺͣʱֵľֳһĵЦ˹ε̾һ򿪳š
سã첽ӭ˫֣ϵЦԵޱȵϡ
΢Ц׾ֳãѾ°˰ɡ
ͷǰѾ°ˡسǾֳİɣ֪ʲôʱʱ䣬㱨һ¹
һﾹȻģϴ˵ҪԼ㱨ץסԼ橵Ļ˵ѵ֪Լֹܹô
ڹһ̯ӣһȤҲûУ˵ˣڿ˵ΪˣҲôϲ˾͸ˡ
ʱҶæúܰп˵ɡԼһֱæصŰɡ
Ѹһ˿ʧɫѾЦݵǺõģȺسпٸ㱨ҾͲźسˡ
ͷû˵ʲô
ͷ˳ȥ
ûһᣬ橴¥ݿ˳һɣոе鵢һ¡
΢Цû£ҲǸյ
سáʱ˾ظк
Ҳֻ΢Цŵͷʾ⣬һʶ
ӵʳ֣ȴط֣ԭһŵģڽҲŪ˸СͤűߣŪһţСӡ
ĳӹСͤ˸Ͻ̧ܳͷվһԡ
ʲôʱŪģɻʵԼҲ뿪ôһ찡ǵͦġ
ЦΪί쵼סﰡȻҪ
ЦЦǵǹҿ

Ҹع⣬μ⣬ԵġŵʱЦص
һѽ橵סߵԵ㡣
橻һʱһƬͨ죬Ѹٵҿһ£صҪ˿˶಻á
Цʲô̸һҲа
橴ţί쵼˿˶ûӰ
ɱӯӯһյСýŰϣû˿ˣǲǿԳ˰
˵ţ죬˱橵Ķ
橵ĺʱеСɳһת촽㸲˺ϡ
һСУ̰˱š
˫ֻںĲϣһ߼ҵţлһת
ʱо궼ҪһȣĳλǴ˸߸ߵ
һѽ橱ȥ
橸оһѣΣ΢۾ȴȳ˷١
УҵȲˡ橷ŵϣѹϣһС죬ȥȹӣǱ˿Сڿ
ִѾʪ󲻿Ҳö׼ѸѵԼĿӣ¶ѣȻݺݵѹȥ
橷һʹص˺һۣҧ촽
ܿ죬бһƬɫһûǶƯ
ã֮ⲫͣ϶Ǵ졣
橵ϡϣһƬۺ죬ش
§ַǰоޱȵ㡣
橾һ˼ǰһΣԵøм顣
ȻƽʱһӣڴϣȴԵʮֵؼңźͣŤҲǲͣطת
µϯҲһƬʪģҺͺ顣
һӣ橵ĺȾһƬۺ죬ȹƵؿڣ¶ѩ׵İԲ
־ͷԲϣָͷʱضһ
ˣϴһϴ橸оģ
ЦǺǵصʲôģǿǰĸƷ
⻵ˡ橽صȹӳŶһԵСڿϴԡȥˡ
¶һ˿Ц漴վ߹ȥƿţϴţϣƤѩףһ覴ҲûС
ʵزҲĶ΢΢Щͦ
ֱؿԼ¶һ˿ߵɫص
Ȼͷˮ
׶ˣҲˣôǺһЦٵѵóģȻһѽ橱˻С
ʱ壬־һ

ã橴
Ͻߵɫûȥһǽϵӣʱˣû㣡
ǺһЦû£üҸ㳴ˡ
˷ڳæµţоһޱȵҸ
ִ򿪵ӣ̨ڲš
ڲʡʡίԪ㽡ε
ʮ룬ʡٿɲᣬ֯Ԫ㽡Ϊʡίǡԭʡίá
Уϴŵ΢ЦԪ㽡Ҳ¶һ˿Ц⡣
ʱ橰ѸոճõĻع˳һ۵ӣʡίֻ˰
ЦЦţεģ˵ҲɣҺͱɽʱɽһţ˵㶫ء
𣿡橺ǺЦʡίǻûΣ͸ϽˣԺǰ;а
ǲ֪ܹܲסСɫ
ƲЦ㻹Сɫôôĸس϶ǵġ
극ʰԺɳϣڻУͷϴĵˮζоõܰ
ңذ壬εطŵӽĿҲûҵÿģҲ֪ǫ̂ǸʲôģûÿĽĿ
΢΢Ц㿴ҲаߣǱʲôĿ𡣡
ɫǣ󻵵ص
ͷ촽סˡ
һذǣãˣҪˡ
ǺЦϢһ£ǵȻ
橽صһۣͲʵһ
ﲻʵ˰˵ţ
ִ򿪺֣ɫˣô
ðʲô
橳һ£ģġ
ʱ绰ˣ橵һ£Ƚӵ绰
橵˵ͷңذҺÿĵӽĿ

С绰дĸȰ
һůһ衱
ĵطŵӽĿ橣ĳƺһıҲûˣΣԵЩš
ǺǣСñĶͦõġ΢Цŵ
ϲͺáʱ̫æˣҲûôú㱴档
ҿѾͷͦ˵ģ˷ܵúܣ˵Ժʱ仹Ҫȥء
ţ´棬һʱú
ȻʵСǲŮˣ
һ˵ˣ˵ѾͷҲ֪ô¶ڷˡ
裬˵ʲôпٵתͷǲǾʹ˻ᣬԼ橵Ĺϵ߼ˡ
ǺǣѾͷһ㶼ʵҪע⵽ǰһˣ֪ôأЦ
ɵúգĸ׵Ĺ۲̫ϸ˰ɣȻô췢ԭ֪һԭĺˡ
ȻǾ͸ɴ˰ɣôһҪԵġ
裬ҺǴѧͬѧǶͦϲԷġ
ǺǣɵСӣҲ֪ϲŮ˰ĻУЦ⣬˵Ưǰɣרʮļ㱴棬ͦĵ
һۣͷߣʱ΢΢صͷȥЦЦǰҺĵģ裬ǡ
Ǻǣ֪ĵġЦ̾һ̫үֶ֪֪ģ֧ҲûãѽҪɣ͵úúŬ
лл衣һĸûмԼǸ
ЦСӱ̫ˣ̫ү˵׼ʲôʱ㶨һźʵء
һ㶣Լʮ궼ô̫үôͰᵽճ˰Ҳٵ˶ʮϼŻ޵İɡ
ھҪԼµĻԼĴͲʵʩˡ
裬֪ڻСҡ
ţ̫ү˼˵Ҳûã֪̫үԸġȻȻ䲢ԺѰԼİ飬ȴҲԺ֮ûжģ߰ɣ˵䡣
һ㶣漴裬
İɣҲ˵ġ


223 Ҫ
ðɣԵһ˵ţ֡
ʱһƬ糺죬ܹ
ŻͲ橵裬Ҫ˵仰
ҡ
橵ЩţϾԷδı棬Ǻĸסһ棬Ҳףļ϶ͬһ㣬ͻȻĸҪԼ˵вЩ
΢΢һЦ橵֣û£˺ܺõģ䣬ϱҪŵͨͨҲá
橽ߵص˺һۣ漴ӹ绰ĸã橡
վһԣ橵һƬķϼʮֵغÿ
ȻȴЩѹ֪ĸ׻ô˵
˫ŻͲʱءšõġǵġ
ȴû˵ʲôúɻ
һ橱˵ټع˵绰ɫɣҲʲô쳣
橵֣ʵ˵ʲôˣҿһֱŰģôҲ˵仰
ߣҲ֪˵ʲôѽ
ˣʵ˵ʲôˣ
ɫ΢صҲûʲôͱˡ
ϸؿ飬˽ߣȴҲûʲô쳣Ȼɻ󣬿橲˵Ҳһֱ׷ʡ
㲻˵ˣǿȥɡ
ϣںƤȰ˵£橰ư͵סᡣ
ϣȻһҹһ˵Ρ̲סˡ
ڶһ磬۵ʱ橵Դֱۣͷؿڣ˯
Ʒ˿ںĦţģȴʮֵʡ
ʲôҲûдѩ׵ļϸ⻬ķѹںϣģ˵ԡ
ͷ橵Ķͷһ¡
橻۾źȻһЦЦ֮У˼ӣ޵ķ顣
§סֵͷĶͷһס
ˣԺԶҲˡ
ĵص
ͷ΢ЦǺǣôҪſҵ֣Զֵġ
һСȭͷźţһӶˡ
̧ѩ׵ķúһһѽץС
漴˹һ𣬵Ҫʱģˣˣǵϰȥ
һ±ߵӣû£ʱ仹ء
˵ţѾؽ橡
橷һ漴ںĶ£ʼ
ͣһѾ˵ˡ
㺦ˡ˯£첽ϴԡȥˡ
ǺһЦҲŽȥԡ
ϴԡѾǰ˵ˣһƬߣںϺ˵ģ΢ͷµСѧһ
һɽѾһˣߵʮ˵ģȻ˽һСʱһ㲻ͷҲûС
һǰһ϶һ𾴡
һɽţ橿ٵ˽ȥһ̡
͵Ժ󣬺
Ϊس黹һѵģÿ춼һЩļҪ
һɽְ飬оԼļٶȻͦġ
һɽļʱ򣬶ű࣬ÿļҪд˼򵥵ժҪ
ˣļʱֻҪٵһժҪ֪ļʲô£ǷҪصĶ
ǩ˼ļ𳿹⹤ҵ԰飬绰ַ֪֣Һ۹˾鴦ûУ
سҪ绰㱨أַ֪ĻУЩߣ۹˾ѾΧǽˣҸسᵽ£سԸ
𣿡صţ֪ˡ
˵绰Ҵ绰س¹㱨һ¡
ţڰ칫ңɡ˵ȴʮֵɻ󣬺ʲô飬ư
ܿ죬㵽˷ҵİ칫ңԺ󣬺س˵һ˵⹤ҵ԰飬ݳ⹤ҵ԰ίĹ涨κι˾פ԰Ļʹ÷棬ǰͶʷͶʶͷȷġ
һ˵۹˾飬оͺܲˬһֱ飬ƺӲҪ۹˾î˰
۹˾ϰ壬ɳ⣬мٻӵܣⷽҵĶӣҲмһŵġ
ԣ۴ĸ潲Ҷϣô˾
س飬һس˵һģͷİɣŸسһܹµġ
΢΢һЦڴ̫ȭȻԼѾ£ǾͲܰ;ϣس»Ҳ֪ģһίҸ£鲢Ѱ죬һжռȶ߷С
εصͷ̲صţ֪һᶣس촦ġ
ȺԺ󣬷Ҵ绰ϣһ˵£ϾͽײسǹⶢŹίᰡҶ֪˭ǹίˣһ˾ͶʣҪô⻹Ҹɺù𣿡
ҵصسץʱسϾΪίḶ˺ܶѪһ£ҲûʲôãҲΪίõķչ
˷ҵĻϻˣ߷ߵصسίλʲôãúˡ
ҵ˵ʲôأί㵣ιίΣǶΣԼɺùˡ
ֺͷ䣬˵绰ͷ߲ƽоǶԼǸоܲˬ绰ɳɳϰ壬۹˾鲻ð찡һֱţٲĻҪ
Ǻǣû£ôôɡɳЦǺǵصȥ̸̸
˵绰ϰ˼⣬ɳ׼ʲôô̬ȸǰ治һ˰

ص칫ûãһɽͽسһɳϰ壬
ЦЦɡ
ܿ죬һɽɳ
ɳϰϡͰôʱ䵽תתЦǺǵصɳױʲô⡣
ɳʼ˼źسˡ
û£ӴͶҲҵְ
һɽһɳǰ
ɳس̸̸
𣿡صɳ˵Ŀλһ߰
ɳһƽЦݵĺȣǸ۹˾飬׼պس˼˵һǧĶĵأʣµģ׼һϴ·۳
ЦɳϰֱӸίĹԱȥ˵ҲЩ顣
ɳ˼ƺ˵ǿԼһŲʲôϵ
ɳ΢΢һЦس˲˵ȻҪҾͰչذ£ܸ˰ɡ
Ц˾ϲչذ¡
ɳֵسһ飬ϣܹͺس
ɳϰ壬Ͷ̶̣ܴϣΪͶ̷ģΪͶ̴õͶʻ֮⣬Ҳûʲô
Ȼ֪ɳҪԼʲôҲ֪ɳ˵飬һŲ롣
˵ѾԼŮˣǲôɳһĲģǶ
ɳ׺˼Ȼк޵ҪϻǶЦݣس˵ģҲû˼ϣ·飬۷ɼ뽨衣
ԭǴ⣬ЦЦɳϰϢͦͨ飬ûնʡ滮оԺڽʵؿ죬Ҫ裬ܻһʱ䣬Ȼ۷ɼе֪ҵȻӭ۷ɼŲ
ɳӵسȻ۷ɼУôҾ͸سкǰͷϣʱ۷ɼ·سʲôҪ󾡹˵
ڻûӰʱȹ滮ʵԺ˵ɡ΢Ц˵ֿ̧һ±˼ҽҪʡ滮оԺרҳԷͲˡ
ɳվУҵʱϵسˡ
˰ɳȻ۷һҹ˾޽·θڲС
Ѿ˴㣬ʱʡŪһб깫棬Ȥ޽·ģʱһͶ꣬ȻۺѡõĹ˾
Ȼ۷ɼΪɳԵʣ˾ȻЩð
Ȼˣʱбʱ۷ɼб꣬ҲһһͬʵضԴ

磬ʡ滮оԺרǣ˳һǵĳ滮ƣоЩרҹȻǰ׵ģĹ۵㣬ȷʵʮֲ
ЩרҵĹ滮ǵ˱·ҪһһĽƳˣͳһķ¥̨ͤ鿣ɫ㣬úȲ˸оһֱա
·ͽλרˣллλˡűӵ
Ȼ磬ΪǸлЩרңϻǰ˾Ƶġ
ĸسЩרһС˼ûУ˼ܹ˵ԺԳ棬϶бİ
극ʱѾһˣ룬͸ɴֱȥ
ϰûã¬Ԫ˺칫ң˵ӿس칫ᣬĽڹ
س칫سټλسԼְܲţһЩоۣͨͨʲôģһʱҪһΣҲ
ʮ֣ҡ
Ȼί쵼ˣǺỹϰǰһ㵽
棬ŵĸ˶ѾˣҼ׷״к
һһͷʾӦ
ЩУд󲿷ǲʶġ
ܿ죬˶ˣһģλϣȾʱĹܽ͵л˺
˾ͺ׶εĹۺͲ𣬵Ҳ̸
سмҪ˵һ¡ʱֵ
ҵͷţسʲô¾˵ɡ
Ͽ˺һۣ漴Щ߿صسίҼγ⹤ҵ԰ίᣬǶҵΣҲھȫùίĹһЩί쵼ȴϲԹίĹָֻţԤίճεĹܲð찡
ǰ˵һЩ̲Ļ˴ǻӣʱϵĻȫһ´˾񣬸ǰìͷ׼ί쵼ѵ
Ҳмλ״ģ֪˵˾ǺһȫڴſϷ
ȻᣬǴӽʱ䷢˺Ȼôǵġ
ЩȻϣǷô񾭲Ȼָɣس˵Ҫиݣί쵼ôԤίĹô㲻øɹˣЩ˵Ϊһس˵Ҫεġ
ӷҲǰί쵼Գ⹤ҵ԰ĹǺӵģسʲôĻȷɡ
ϹǣҳҵޣǶڳ⹤ҵ԰ĹҿһһؾãȻЩ֮Щί쵼ҲԼ쵼ݣͶԹίĹָӰֱӵ¹ίһЩԱεŶôˣλҪҪɣǲֱί쵼Źί᣿
سҲô˵ҸϽվԲҲ벻ôͻȻվ򺫶ڣһƽʱͦС
ͬ־Ȼ˵ˣôǾһ¹ίɡǰʱ䣬ȷʵӵίйͬ־ı棬ᵽίһЩΥҲ˸ͬ־̸顣벻ͬ־ȴҵ̫˰ҾͲˣ⹤ҵ԰ίᣬί쵼µΪίίس˹ί⣬ѵùҲûƹϣֱӶԹίᷢʩɣҾͲˣѵҲѵ⹤ҵ԰ϵ𣿡
Ȼᵽ飬Ͳˣһķʣʵøƿԡ
Ա˼ͱ˵ƣȫ
ί쵼Ҳǰ
Ҽϱʵ첱ӴֵģЦسسҲΪ˳⹤ҵ԰
ңɫسȻѾ˵ˣǽҾ̸̸⹤ҵ԰ɡ֮ǰҲǸس㱨ģ۹˾ûκͶĿûȷͶʽ£һŻصȦ˵أʸͬ־˭ȨԴƹίĹȦصģڸͬ־Ϊҷǳ⣻ΥΪһὨ϶ίúõزһ£м䣬û⡣
ʱɵסˣ벻ķӦôļңȻֱӾҪ϶ŪȥȻûʲôǳԺⲻ˵ģΪҪǣ۹˾õأֲٰģ鲻˵ȥ
Ŀ⣬ʮߣһԴ¿
ҲܶԴ˲ܲˣϾվһ˰ЦЦţ麫سȷʵҲس˵ˣۼռôȷʵãسҲʶ㣬ѾȥˣԺسǾ͸سʱðɡ
Ȼָ֪һվԼ˵Ҳôˣ飬ʱһڳίģҲøλίһ¸ְ쵼ලĹϵ⡣
˵꣬ɨ˸һۣǵһƬͨ죬Լģɹֲҡ
Щأоֵͷͷǣּʶ˺ǿƣ׷ʵһԲĸϣжΪе
ɢ˻ص칫ûãӷɾ͹ˣЦسֵô˼һЩˣܰԼֹܵĹԼҺ԰һݲñ˲֣ȥòලҪ
ͷҲ֪ôģҾͲôͬιίΡ
ӷ۾зسҾǲӦõһ¹ίİӣ
Цһ£س鲻˵ҿǼǿίļලˣϾί󲿷ֵĹԱǺϸ
˵˸۹˾õ⣬ϵҲûиɳʲô飬Ÿɼΰ˴кģʱ˹Ҳͬ⻻
ӷԺ󣬺룬ʹ绰ϣسǺʱûУȥίῴһ
Ȼղ˵ϲָֻŵģҾƫҪȥߡҪűȥС
˺ĻñӶˣⲻǴԼ
ǰڻѾ˵÷ǳˣ˵ԼѹίأԸί˲֣ԼھܾȥίӲ칤Ļǲ֤˵Ļ
ðɣس׼ʲôʱȥŻͲ˫֮ƺҪðһ
΢΢һЦǾϳɣҵ¥µ㡣
˵绰һɽߣȥ⹤ҵ԰
¥ɫվĳǰֱӾ˳Ѿ˺ˣҲûʲôòýˡ
˳αϣǴŵЦ⡣
ӵ˹ίᣬһԲظں
˻ңίλвȫ
Ǻ뿪ίһλίίݻӲ칤вɲǣ϶ţȻһ˷ܲѡ
һԣ֮Щһ̫ɶˣԼǵûôҰϡϡģëëһ
ȡ˹ίĹ㱨˼ָʾָίҪί쵼£ʵø滮ʩȡõĳɼ
󣬺˵Ĵӵ£԰ߣļϰ壬ȫЦտظкЩϰ壬ǺڵʱͶʵġ
ϸһԣ޲תͷ뿪
϶ǹģΪʱԼᵽί쵼ԹίṤָֻŵ飬󺫶ܵίӲ칤ˡ
֪п϶ˬǲˬҲûãҾҪίίѹѹ棬ô
һŻܵЩԭ۹˾棬һЩڲΧǽ˵ίĹӦĹƶȵģκ飬ûйزɷԲԴԺĹ֮УһҪע⣬ϣԺٵ㣬ȻЩǽֲ˼ù𡣡
ַ֪ںߣ΢ЦŵһμǺسָʾϸչƶȰ£ȡһ԰Ĺá
һͷֱðûʲô˵оܵƺʱʱԼһ񶼴ż֮һ
԰һȦʱѾӽˣַ֪سǲһԸ͡
̲סЦַ֪ӲҪŸϸɰԷģһڴӣǺðɣͳԹͣҪǸ⻯ĻɱҲӰ
ַ֪˵صسİɣǾسָʾ
ʱʵ̲סˣޱضԺسѾ°ˣҼﻹЩ£Ͳòˡ
΢ЦţȻس£Ǿ͸Ͻȥæɣܵ°
Ÿϻ˳΢΢һԼҪ
˹ίΣúøҲͰˣɻôǲҵ
ϵķȻǹͣȻѾ°ˣҲûкȰ׾ƣǰ˼ƿơ˼һ¡
λв㶼ģؾ˺һƣľҶģίᣬŸġ
ȻںǹίˣίίسҪѡĻȻҪѡźˡ
һơƣЦҶЩɣҲǸСһ£ԺҺúùʲô⣬Ҳ
ںԷʱ򣬸ȴɳڴƵһ棬ոպ˼󱭾ƣϺͨͨġ
Ҳ̫˰ɣ⡭ֱǴ
⻰Ծ˼
жԺʹôһ˵ϸǹҲס߷ߵصǸίίô̫۸ˣһҪίسôɹ
ɳ΢Ц⺫ȷʵֵͦģѾͬ˳󲿷˰ίίҲһسɣֲسô㣬ԾûаѸسﰡһȥһͷ˵˵¡

ڶһ磬ܵ˷һžµس⹤ʵڸɲ˰˭ǹίΰ
Ҳصϸʣʲôºú˵ôʲô
ĹĵصسҪ֣ʵǺ̫˰ȥίװģһˣ󻹸ίвɲǳһηίΣһ㶼ûза
Ȼ֪£ҲúЩˣȻϣίίǳسȷʵȨλسĹͨ£ֻҪسûнóسʱһĹûĸسԤĸسֹܵĿӵġ
ôڴϵҵ˼
ˣһ˵һ˵ģͲҪˣˣ۹˾ⶼ𣿡
ţѾˡϷǳģسôңϰس
ҵ˸һۣ֪ˣϸʰʱҪԵģô֣ô
ҡû˵ˣô֣ȷʵûʲôã˺ǿҷ˲˵û߰
̾һϾ黹ǲǺôᣬôһжأһء
߸ϣ绰ͨ˺칫ҵĵ绰سǷң˵ȥίһˡ
΢΢һЦǰܻǵίУ۹˾飬רųʱȥһ£Ѿõˣ⣬ҾȻѾˣûбҪϵˣϾǲҪί
ţͬ־Թͦ΢Цŵ
˵绰Ȼؿαϣֲͣ͹ˮͷǵˮ©˵ίУ÷ԭĻҲ˵ˡ⺫˵飬ͷųһ⣬ƺ뻺һգ˲òܡ
ˣ治򵥰ε̾Ϣ
չԽԽãȻ濴۵úܣµֶΣ˵ĸϣٳӵǲöԸ
ڣԽԽãԼĹʮֲÿչίίᱻѹƲ˵棬ҪĸسҲԼˣʲôܾøָŵġ

ȥίһˣһ͹ίвɲһٷ飬ܿʹˡ
ְܲŵͷͷǣǲμس칫ģȻô˼
ʵжݺݵ˸һⰡ
ңʽչʾ˺ǿһ档
ǿƵĸسԽԽһʵڲ򵥣òҪȥ
ӷ֣еĽ΢΢һЦ豭˺İ칫ҡ
̣ӷ΢΢Ц˵ϸǰس칫ȥһˣɫ񲻺ð
Цɫòãɸûжϵֻǰĳѡ
ǺǣЩ˰ģϲ˴򡣡ӷص
ʱһɽŽسֵĿֳ绰˵¸㱨
һ̲סüͷ˵æţûʱ
ӷЦ˿ɻúܰ
ͷǰҲ֪ʲôҪ㱨ģûзֹܹ֣ⲻҴ𡣡
ӷɺǺһЦҿŲλá
ʱһɽ߽سҸ׾ֳ˵ˣ˵·ǳҪǹǾֳ顣
𣿡ɻص࣬ʲôôֳ橵ϣѵ绰ҽӽɡ
ӷɼ״վسȹȥˡ


224 ȫ绰˵
سãǹֵĿࡣڵ绰Ц
ص׾ֳʲô˵ɡ
ģسոյйֵĵҪǾֳȥ档
ʲô
ȵʵҲվҪȥԼôһҲ֪
յģҲе֣ҲûǾֳ˵¡
ţ֪ˡָܿƽл׾ֳˡ
س̫ˣӦġ๧صȴһ˷ܡ
˵绰橰칫Ҵ绰
橽Ǻǣϰͦеѽ
һ£漴׹橻֪飬ôһжТˡ
һ̣ĶТͦʧġҲ֪ΪʲôԼôã˵ģһί쵼˵;Т˵۹⣬˵̬Ҳġ
ô˵ɻʵ
̾һҸղŽӵĵ绰˵йҪȥ
ʲô橾һô֪
Цֻµֲ֪ôˡ
橳Ĭһ£ôҶǲ뿪ģȱ𼱣Ҵ绰˵
ҲãҲֳɣʵڲУҵʱ˵˵
ТΪȷʵܲˬǲˬ鲻ˬȴҲһ취ûС
ϾТ橵ĸףԼͶϣҲ橸ַɡ
ȻҲܽ橸Լ˽
ԣ⣬Ψһİ취ԼɴԼݵˣһֻТҲᷴˡ
ĹؼǣڻûлüеɣҲûȫİ˵̫үĸ֪飬ԣվԼһߣĸ׵Ӱֻܴס
ף̫үԽԼôԼĻ棬̫ү϶ҲĴͰţҲǲ׸ıġ
̾һǲð찡
˿ʱ䣬Ҳ°ʱˣ橵İ칫Ҵ绰ȴһֱռߣڸТۡ
һɽһ¥Լų˹֡
ͣóӣ첽ߵ¥ϣ橰칫ҵŹţŵ橿ţҡ
źܿˣ橵ϣеۡ
ԵЩʡ
˳ֹţ§˻С
˿̣оԵôôĿ
Уʹ
橣ϲģе⣬оƺһ
İɣ룬һ˵ֵġϧص
ͷֻǺģҰôҡ
ḧӣ΢ЦˣֲҸб£пɽһġ
΢΢ҡҡͷ˵ˣȥԷɣ㡣
˫֮¶ĵİˣ𼱣Ҹ㸸״绰̸һ̸˵ɡ
̸ôأ橿źĵص
һͷ橣ֵֻҰְͬˣ˲𡣡
ҡһ̣죬ȴ˵һ仰ѽΪĵġֻ벻ǣȴѾ׼
橿ŴĺȻһЦ벻㾹ȻǺϵӣҲ̫͵˰ɣѧУʱ򣬴һֱ֪ǵ߾Ȼ̫Ӵڰ
ؽ§ڻУԲӦ͸ģҲΪҵݣ̫ѹҶģϵģԶһͨԼŬȡüͬ⣬ҡ
ˡס˺촽ϴŵЦݣ֪ˣ㲻˵Ҷ֪ġ
˫ץס֣Ӧң뿪ңģһŬģһүүͬǵ顣
ںǰҧ촽ͷ˵ˣԺҲԶˣԺôҶһԣҪúõŬȡú⣬Ȼǲ֪ʲôʱܹһ𰡡
Щ׵ʹᶨصһŬģһЩʱ䣬̫үԼġ
صͷ㣬һҪŬʱŶ߰ɣͶˣȥԺõİɡ
áͷĶͷһ£Ȼǣ֣򿪰칫ҵţ¥ȥ
橽ߵûѺ֣ɺԼС֡
¥£ͣһɳϴŵЦݣվڳԣһ޵õ廨
ǣֵɳϵЦݣһӾˣ˫֮Уһ˿ŭĹâ
ɳҲܲˬ˿ԭЩأٿӬȻ橵⣬ʱٻŭŷ˳
˿̣ɳѾƤǰ
صɳԺԶһ㣡
˵ʲôɳ͵վסŭʵԭ橺ͺǣֵӣоͺܱߣںȻô˵͸ŭˡ
һЦֻ˵һ飬ȻĻҪΪмǮҪΪигĸףŭң̼һС
ɳЦΪ˭ʡίǣǷСһ͸㣬ϲ橣׷橣Ժͻҧ𣡡
ס˾ٲǰĺɳȻɳģǺŮѣԺϣ㲻Ҫң
㡭ɳؿ橣ƾʲôңĵȲ
Ʋĵ㶼ȲϺȣʲôǡ
ááɳҧݵصԲϲңҲ޷ֹϲ㡣
ߣİȥɡʱѾƽˣסҵĻɧ橵ĻԸ
Ȼ󣬺橵֣ɣɡ
źĳӿȥɳŪеõ廨֦ϵĴ̣УָУ͸һ˿˿Ѫ
ûôӹĻֱоܴ裬һΪݹٳ
ãǾͶɳ߷ߵصеõ廨ѾһţֶڵϣʱɳŸоһʹ˳
ֵȻղһĻУڿű˺سǽǵļһҲ֪ǲ˿ɳһҵõ廨ڵϣҲǰȥʡ

ûҪڸʻλϣѵûô
ǺǣҶ㵱ȻģҾ߲Ǽһһαӡһ£ʵȥĶԷ
橵ȻҪȥõˣȥڴƵɣһ䣬سԡ
УȥԶС΢ЦоղȷʵЩʧ̬ˣҪԸɳҲûбҪôɣȻɳܹôĹ˾ɳӦƨɵҲжɾҪŪӣҲǶ¡
ǹؼǣü֪ԼΪ橵ԵʣôԸһгĻ϶²õӡԼ橵棬ͻ
ڴƵ꣬һõİ䣬Ȼ˼µĲˣҪһƿƣһһ˵ŻһƷźơ
һƣ橵ϣͱһƬۺɫһ˫۾Ҫˮһúһ̲סֽ§סͷǺ۵촽档
橷һ漴§źҵػӦš
ʵ橵УҲһƬֻˣҲûбѡ
һģѾȫϵ˺ϡ
ԣТôԣţҲҪһ
ǣϣĸүүݣ橺ȻʶԼͺ֮䣬ž޴Ĳࡣ
࣬ТΪǡ෴ԼںУֻ²һҹһ㺫ĶԴԼֻҪȡǼ˵Ͽɣõ֣ҲϼѰ
ĵ绰Уĸ䲢ûж˵ʲôҲû˵κһ䲻޳һĻֻǺܺͰذѺ˵һ¡橣̫үԺޱȵӣǵҵĽӰģϴۼѵ飬Ϊ̫ү˵Ľ仹橣Ѳ׳ҲԺʮͣΪúһΪõĴġ
˵Щʱ򣬻֮УβסжԺ
ǣԽһľԽԽȥ
ԼĸףҪԼһ߹ټͥӵܡ
񺫶ֵĺɫͥ϶⣬϶Ҫŵԣ˵ܹϺ˲ǡ
Լأ׽һѣ˼ҵУһֵһСɫ
Ȼʱ橱ʲôҲûбֳУȴѾ֪ԼЩҲԼףԼͺ֮飬ٶ
Ҳ˺ΪʲôζԼֹ϶ҲΪڿգڵǡ
ڵ绰һҪͺһ͡
˵һ㰲οɡ
Ҳ˵Լͺ֮飬ôһϣġ
𡭡ִȹȥʱ橾ǾƵ갡
ǺһЦȥ¥Ͽ䣿
ҡҡͷһ춼Щʲôѽ
ЦһյĶߵȻų㰡
ˣ󻵵Էɡ潿ߵص
˵Цţһƿƾͺȵòˡ
˿̣УȴЩȣͱ橺úõһ
ƺҪ˫ۣ橽صˣԱ˵ĻǾͻȥɡ
ԣȥһ橳ˣȻųٵʳֵῪȥ
ڸʻλϣһķۺɫһ˫Ŀ˸ŵﲨ
صᣬȲ§橣е
橣Ҳǽ§źеػӦš
һѱ橣ҡ
棬漴һƬɫǵͻתһ˵һ
˾һһţҲڲͣŤ
ãͣЪ
ڴϣ壬§橣־ͷǰǸʵķϡ
ҵĵϣضǵǺɫ˿Сڿù˴ͷϵ̨棬ʱҡ¡
һʵ橣飬׼ô㸸ô˵ġ
ŤŤӣȥϴһ°ɡ
һͬϴԡһԺһͬڿ档
ɰ͸죬Ѿˣܸô룬Ҷһ𣬲ȻѾˣһȻȥϰ࣬ȻҸ׿϶ӷһġ
һôаϰȥˣǼҲ㰡˵ˣҲǳ֮ҪҸ㸸״绰ʡί֯ĳ񸱲壬֪һЩĺòãҲôǿҵط˰
ҡҡͷҿԸȥ˵һǻȥһʱİ࣬һһ£Ҳ侲һ°
һذ§˻С
橽밡ûб˼ҾʱͷЩҡ˵ֻҪ鳤ʱڳĺĺ𣬿ǻϰֲ࣬ȥԶĵطҪĻҲʱԼİ
ĬţȻ橱û˵ʵϣΪԼп϶Щ뷨ǶĿǰ״Լûа취
˺һĻᣬͲҷλᣬһҪŬȥƴȥŬΪ˼壬ΪǴȰ̫үΪ˸ĸҲΪ˿ɰôĹġˡ
ԣʹг޵ΣԶһ𣬿ҲܶԼΣҲ޷üҵֶΣʹر̫үϿԼ橵Ĺϵ
̫үԸó˵ùȥ֤ݣ˼ǲ׸ıġ
̧ͷصҪңҲҪԼҪģһŬŬøɫֻԺܹҸһ𡣡
§ס橣ᶨصǺðɣ橣ģǶúŬһʱȥġ
ص˵ͷУȴЩỨ˸
ֻǴ˿ͷȴѡ

ϰ࣬Щء
Ŭ
øŬС
УϵظԼ͡
ڵĺоһű˵Ĺһ¶ĸɾʹ
Ĺȴһǣһ˿˿ƵĴһ
ʹҲֻĵһȥ򿪾һĽᡣ
򲻴
ҲԼʹҪȫŬҲҪĵÿһ顣
ֽ׶ΣҪץһǱ·ĸ칤̣񿪷ʾص顣
飬ȴǼõġ
ȣʡ滮оԺרȻѾȥˣǵƷû˱·飬һʱҲо޴ʹ
Σ񿪷ʾص飬Ѿ滮øʡίίʡͬԡ滮ʲôʱȷʵһҲûУҲô绰ȥʡ
һ˼绰ʡ滮оԺĸԺ׿绰ԺãǸصĺһǱ·Ƶ飬ͦӵģϣ㿪
׿ЦسͷİɣѾȥˣᾡѷóģͰĵصȰɡʱ֪ͨǮȡġ
ԴǾ鷳Ժˡص
˵绰룬ʹ绰ӷɣЦسǺģ·Ʒƺܿͻǿȷб귽ʽһͼֽͿԿʼжˡسпյĻǾͿһ¡
̬ѾʮֿˣӷЦǴ°س׼Ķ᣿
Ǿ͵Ұɣˡ
󺫶һɽ绰Լί֡ˮֺ֡Ͱֵزŵĸˣǹᡣ
룬ң˶ѾˣóлһȦ˶Ժ󣬺飬Ǿһ±·Ľб⣬Ѿʡ滮оԺϵܿͿŪˡǾͱץʱȷʵʩ취Ҷɡ
ίֹĸׯӱسҾӦð׼޽·һ£øҵ֪ô£бҪȷ
ͷţҲôģҵ˼ǣͼֽһǾձ϶б淢ƪб깫棬ȡҵͶꡣ飬ҿɼίȥɡ
˵ͷûʲô飬ʱس·ǱȽϳģΪ԰ѱ·ֳɼСΣֿб꣬ھ
۾һţسܺãɣҿʱһΪһΣͷβţȻͳһбꡣ
˽һһбʵʩԼɼලȵص⣬ȷ˸Եķֹ
Ϊ鳤Ȼͳ𣻶ȫԼճӷɸ
ţȷ˷ֹҽҪͷȥæˡֻǿ㣬ǹЧʣĸڣҪʱʱصĹǹ⣬漰̣׳ĵطҲ࣬ϣҶԾһЩһжչֲҪ죬ȻʱίλȥȲĻϾͲÿˡ

Ѿ˵ְںߣص
̾һʲôʱȥ
橵Һȥˡ
Уһļ٣ר㡣
΢΢һЦǺðҪȥɽһɡ
С˵ţ§˻С
ʱĵ绰ٵվȥӵ绰
绰Тģȥ
橲ص֣Ѿ˼˵ְҪô
ô˵ģТ𱸵صʲô𣿡
֣ǳˣԼһᴦõģܲܲҪôòáҧ촽ûбµĻҾ͹˰
һ£ӵ绰Т
橵̬ȣͷߣһŮھȻҶײԼˣ⻹ΪԵʰТԽضԺˡ
ڡ橵
Тܴ󣬺ȴģùͲƽصǲǺ
ҿɲҵТصسϣԺŮԶһ㣬𣿡
жһǿ˿һɫЩ԰׵橣ҲֻסӵǣҲ֪׿Ķ˳ۣҪǣҶĵģΪķԶı䡭
ߣТŭһֱӾ͹˵绰
̬ȣǳգٵ־Ҳ̫Ϊ˰ɡ
Ͳдཱུæһ£Т嵽׳ʲôҩ˵绰橵ֻϲţǼⰡ
橰˺һۣˣ绰ˣǳȥɡ
߰ɡ§橵ϸ

ڶϣسҴ˸绰ԼЩ˽ҪҪһ졣
Ȼû⣬绰ҲǶˡ
ȻĻԼԼȥһ첻ϰֻ࣬Ҫûʲôش鷢˭ô˵
ûпɣɣϾĶųӣȥʶõǹֵݴȻѾǰ˵ְˣҪóĻȻһӦ
ɽɽϣ橷һ죬ֱʮӣſųӻظء
ڸʻλϣϺ˵ģһ뵽ҹĻٵʱͺɽǴ󵨵һͷ̵ͣ
ǷˡаԸ̾ͬʱôһ̼˷ܡ
ϣ§һҲ֪˶ٴΡ
˶ҪֱܾһƺҪеİȫʹƵġ
һѾǰ˵ˣҪҽһ٣ȥ
ҡҡͷˣѾ˵ˣҵġúϰȥɣʱҲġ
Ȼ֣ȴôҲӦ˸аɡ
֮£ֻȥϰˡ
ܲˬԼ橿ðТ徹Ȼ飬ӲؽԼ橷ֿ
ڰ칫ǰипޱȣʲôˣܶ飬ǿİ
һɽŽسɳϰˡ
˵æţûʱͷҲ̧صɳȻƤ湻ѽ
һɽͷȥԵȺɳɳϰ壬سæأʱûǲ´
𣿡ɳЦһ£תȥ˺ܴľģǺȻֱӾܾ衣
ɳΪ˱·ĸ칤̶ģ뽫̶˾ͱҪ档ߺԼΪ橵ҲϣҪѸ˵ĸȥϣҪ۷ɼš
˽⵽θصı·̣ŪһʷǳͶʡҪĻɳǲܵġ
Ұ칫ңɳسǺسæ̸£涼
ʵʲô£
ɳسۼΪʵķز˾ʵѱ·ã̽ҲҲʡٵ鰡
ҵͷڸۼŵʵĵģɳϰ尡ڱ·ɺģ˵Ļֻ²
ɳҲûʲôġ
ɳ˵ͷֵǣ۷ɼݵ֪ҵڱ·棬ʵչһ±ҵҲֻҪξˣ뷽سæ
ҷǳΪѣƾо϶ǲƾհθɳģԼȥ˵ҲֻǶӵķݡ
ɳҲΪѣЦ飬һĳί̸̸ġ
һһЦҾȥ˵˵
ɳԺ󣬷ұ绰˺·Ḷ́ģķչҲ벻ҵ֧̣ӦΣʵչһ±ҵ
س²ðɡҲ룬ҿ϶Ǹɳ˵͵ģ˲˵꣬س鵽ʱ϶кܶ˶ŵģ͸ظȥ˶ɰΪ鳤һ֤ƽظб깤ѡʵĹ˾·ڱصҵҵȻҲӭͶ꣬ϣҾһͬʣƫеġ
һͨ˵Ҿû˵ˣʱ˵˾䡰Ǻðɡ漴͹˵绰
ֲͣ͹ˮͷһӶ㲻۷ɼΣһܿ԰ɣԼûп˵أֱӰѿӶסˡ
뺫С棬ǺܶԼģڴ棬һûаԼ˼찡
ջ𡭡ҵ͵͵صĳسسǷǳơ
ɳ겻ɢӣƶǲôĵģΪ˱·ĹҹϵˣСѵҪԼ
룬ֻɳΪ˱·Ḷ́쵼˵飬ԼǿһԾֻܾ»ϴιίεѡһô࣬ѡЭĻǾͲðˡ
ʱϵĵ绰ãǺ
Ǻǣȫû㹤ɡ
һ΢ЦⲮãʲôԸ


225 ѹС
ôҲ벻ȫ绰ȫȻû˵ʲôǻﻰ˼ȴúӦһ˵òɵ£ϣܹһֱúõظȥ
֪ɵ£Ǻɳһڸ۹˾˸ͷѡ
漰ɳ飬ڶ˾衣ȫʱ绰ܴɱκߥޡ
Ⲯģܹչ˵һչ˵ġ
Ҳֻ˵·飬ǰߣɳǸ飬ԼԾˡ
ȫǰæģȻһϣȴʵڵġ⣬ȫµ׼ңƾϵ治ֱӵؾܾ
ȫ˾ˣȻ˵ÿ˼ȴģ֪Ը⣬ϿҲûжıˣϣܹɵ£СӦͶӦһ°ɡ
˵绰Ȼʧ֪ȫ϶Щˡ˵꣬һľ˵Ůϣ˼Ҳ׷ܴĸĹۣҲһЩϸɲΪŮԵʶµҪԭˡ
ϵĵ绰ǻ˴ġ
·Ƴ𣿡
ǣʹӦÿҪˣʱ׼ȥȡƷ
ţҵǷĵġ׼ֱνбɣҿһΣǱصҵɡ
аԼʲôʲôҲ֪˭˴кˣΪѵصǣ·һΣǵļƻ׼б꣬¼ҵĵʱ˵л
׺ĵģʵҲͨᣬɳӦīί쵼ͷһЩ⡣ίǶΪˣҲصɳӦˣȻĻҪչҲС
ϣʱҪԵģϾĹ漰ķ棬ǶӦÿǵ
кΣȴֱӾܾˣһǣòãҵҪ·ĻǱʾӭҲб꣬Ҳ˵л
˼Ҫֹб꣬ҲͲٶ˵ţǾͰ˵İ죬ʵӦģ㻹ǲһЩɡ
ڰ칫ңֻܿЦɳǺܹ°Ȼܹ˵˴кڹٳɼҪ飬ȴǣǣġ
°ʱ򣬺ӵ׿ĵ绰˵·Ĺ滮Ѿˣʺʲôʱȥá
˵ص͹ллԺˣôŪˣˣҵ׼Ǯ
׿ЦܼԪǮԭ۵Ļϴ۵ģҲΪ֧ԮصĽȡ˷ʱǮԺϾˡ
۸ȷʵܵˣҲǷǳĸмһٸл׿˵лԲµġ
׿ôƽ⣬Ȼˣ֮ôľذæȻҪǿֵķϡȻʡί֯˶ó֯ԾģùϵȻкô
ڶһ磬һɽǰʡ滮оԺȡƷֻҪɸȥȡˣҲûʲôҪ飬һ滮һֱԼܣҲ˳ȥ͸͸
죬橵ȥ飬Щѹ֣Ȼʱں橵绰ϵ˱ϾһôԶǰϰ°඼ǺͣúЩġ
ʡ滮оԺƷǺܺһƷнơȻͳһ滮ȻҪŪϸһЩңЩרǺȻҲ˽⸻صͼģƵʱ򣬿ǵ뽨Ĺ˾Ҫ׬ͷˣڷУҲһأֻҪؽķӰͳһĹ滮ĵأҲǸЩ˾Ĳˡ
˷Ϸ绰Ⱦơ
ǺǣǵһҳȾưϷЦǺǵص
ûصĻһظˡ
ϷҵȻҪˣʲôطϹ
˵˵ַ󽻴һɽһɽԼҸط˷ȥԺ󣬰ѹ滮سٿ飬ѸŪҪ񶼵죬ٻȥ
һɽͷõģҼסˡ
س
ЦˣҵʱԼȥҲʡһˡ
ںĹģ仹ͦмģ쵼ȻҪ˾ʱͣĻôࡣϾţȻмȴû˵ʲôмػֻǺЦЦ
һɽЦ˵س
ЦЦһɽҲҪˣƤˣȻһǾ׽ˣҲûʲôҪֻҪǰĵñְÿǵģȻǿǡ
ʱ䣬һֱڿǣҸʵĻᣬһɽһ¡ĿǰһɽֻͨĹԱȻ˵Լ飬滹ܹٻģǱϾ˵ķչȴû̫ʵݡУһЩ֮Ը⵱쵼飬Ϊ쵼һԽϿ𣬶Խ˻һΪԺķչ»
һɽĹʮ⣬Ҳ뵽һἶˡ
һɽӺĻ˵ʲôһ󼤶ȴֳһӵл쵼ĹģҲûʲôҪ󣬾ϣܹһֱ쵼߾ˡ
ɵùЦѽʱ˼ңͲôˡ
£һɽϴЦݣȴζȫԭദ˼Ů褣Ϊһֱʣհס˵ߥޣ˷֡һɽϺûãʱʱظ绰˼Щˡ⼸һɽھأҪҪ褺ͺá
ȵϷĳӹ˺һɽźһ뿪ӿȥԶЦŵ磬쵼˼Ҫ˰ɣ
һɽ΢΢һЦҲǲЦ쵼밡䣬ʲôã̫ˣʱ˵ĻҲҪ˵
ٺһЦ磬˿Ҿǲ˵Ժ緢ˣɵöչҡ
һɽչˣ˺س쵼ֻҪǺúø£ʱô϶ٵġ
ԴӰ̬һɽһֱҵҵ۶˭һӣοǺ˾Ȼǰʲôס

磬ҪҪмһȾƣ
ҡҡͷˣɡ
Լ鲻ãҲûбҪ
ϷЩƣ֪£ţҸƧĵط㶫úú
ų˺ӱһԺӣ滷ţһũСԺһֵĳ棬Ҳʮֵѵá
磬ԺֵģǸĵط
ͷţȷʵ
ͣóһ۵ٸŵ˳Ϸþû˰
ǺǣǲǼղﰡϷЦǺǵؿЦ
ٸصһֿۣźλСֵǵһɣӭũСԺ
΢΢һЦũСԺȡõͦеģ֮УôһأȴҲѵá
ϷǺЦϰ壬λǶ磬찲źõ㡣
ϰЩɻؿ˺һۣüЦصİɣǰɣʶһ£ҽţӭԺ󾭳ũСԺ˵˰֡
ֺմһ£˶ͦģһϷԼĳƺϵЦݶ˼֡
ĲãҲͦŵģɫϢ
ٱϣϷٺЦ磬ķ治Ȼᾡܣ϶ûʲô⡣
һʵʲôСӣôŪЩаĶ
Ϸ΢΢һЦ磬ʳɫҲ˵ˣʱ⣬ܵľ͵˵ǲǣ˵ˣ˾һŹýˣܵзɵʱ
Цһ£ϷΪԼĻ˼ҽڡ
ЩȤ˵ˣԼΪ橵鲻ˬ͸ЩˣɫôҲܣҵΪ֪ģЩͲҪˣȻ´ҾͲȾˡ
˵ͦģϷͷУҼסˣ˵ʵ񶫸ĸɲһټ
ûصһ۵Ϊ˭һ
ʱԴĸ۵Ůӽ΢Ц⼸ѧԺѧ򹤵ģλרǡ
΢Цû˵Ϸֵϰ壬ֵܾ徲һ£˰ѲŪˡ
һЩɻصðɣû̵ˡ
Ϸˣɡ
ȻϣиŮţȻѾ˵ˣȻźС
ż״ҲͲǿȷʵɻ󲻽⣬Ϸǰ˼ԼŪһĻɫôµͷֲҪˣӦԭ
ĲζҲһ㣬ȱ𴦵ĺö٣ǰһ䣬ͺϷһ߳ԲһߺȾƣڷŵ֣вظоһ
˼ƣͷЩΣͷĻ̲סҪߡ
ϷѾµģӺ϶ĽУ֪Ϊ橵飬ò˵ͬ⣬ôơ
磬Ҳû취°ϾĻ֮У͵õԼβǣЩܵиȡᰡϷһȰͬʱаԸ̾ҺԼûаո׵Ըӻ߻أȻԺԼ飬ֻҲðռ˼죬Ƕû˼
ͬʱںĳ飬ϷҲͦԼȷʵ޷쵽
̾һǰΣΰ
ΪΣôôҵҵģȻĻеǰһֱӾȥˡ
ֺһƣκſ˯ˣϷ״΢΢һЦѺŪһԵɳϣǲŪŮѧ㶫磬תһ뻹ˣȻҪԼ鷳
ϷԼʶǺѵģ֪Լͺߵ·һԺԼҪĵطأ˶Ժͦصġ
Ժ˯ãľˣֻۣϷһʵʵؿŵӣЦˣôûϰҸţ
ϷƵص綼˻Ҿ룬ҲҰ磬û
Դˣȷʵ̫ˣǰ˰ɣ
ϷЦЦû£ڵľˣҪȥҸһֱ߶ء
ɵùЦУ͵øУ͵һٻȥϰˡ
ϷҲһȥǮų̨·񶼾Ժȥ
˴Ժ棬ֻڣҲԵʮֵظˡ
Ϸһ£ȻԺ磬ȥгҸԴء
ãЩɻôҲ벻ϷȻиá
Ǻǣ绹ûмɣ֣һƤСѾͷ
¥ܿ͵˰гһӢˬŮץԭֱһɫľװϷǳ壬Ժ¶̶̵ͷЦƺɽȪˮһΪ֮һᡣ
ˣҿǵܾ˰ԭ˵صʹϷϵľԽȷ϶Ǹ֣̲סҪͺԡ
Цⲻ𡣡
˿̣Ҳӿһɷܷ֮ģԭΪ橵Ƶ飬Ҳһ֮ˡ
ˣôͳô˸Ҳûá
ֻŬƴܶԼȫһ졣
ǺԴź
ǰٰЦŵҲǸӣرžװǸһرС
С磬˵ˣİɣҸͣһҪӮŶ˷ܵصһ˫Ư۾Ź⡣
Цһµһԭء̶̵Ĺ򣬺;һеĸоԼСһԼıգֿʵԸ񡣵橣Ҫ졢һЩ
ԭˣֲ֪ǺúùУҲûˣӮν
г˺ԭ⣬ֻһֱҲʶģϴͺݵڴǾİ೤ԭͦϲģʱߡ
ֽţУǾ԰ɡ
ͣһ˷ܵƵ
ԭһ͵һȭ
һÿͬʱѸٵسֱԭļԭһݣɵÿˡ
տʼҲͬʱ̽һ¶ѡ
Ȼһ棬ԭ֪ȷʵԽˣҲͷſֽ󿪴أһ߽һߴȺš
һʼմŵ΢Цվԭһ̣ŻضҪôݲÿҪôѸسֱ֣ǾӶá
һ˷ܵؽš͡ӣƺ޲úͽԭڵƵġ
Ϸ˫ȭͷǽţ˷ܣȻԼṦҲ¿๦ȥѧΪжָּУȻҲ˷ܵġ
ڴվԣĿתؿźԭУ˫ֽȭͷֽʱ̲סһ£ȻûԭôͣǺʯأֿ磬ǽԭŵĽصסˡ
Сʱ岻̫ã˸̫үѧϰ򣬵һ๦ģȴҲûôغ˶֡ԭȻǾǧģֱͣǺʵõƵֶΡ˴һӣ˵ǲ£⵹˺ĺʤ֮ģʱԭϻһ͵ش˫ȭ̩ɽѹҲһݲǰ˫ȭӭԭȭͷȥ
žһ죬ֻȭͷһ΢΢ʹаԭȻųȻ˵á
ԭҲǰȭͷʹһ飬˺Цˣ湦èֽŲа
Цԭ̫ǫˣٴ£ҿ϶ˡ
ʱ˷ܹܵźֱ۵磬̫ˣʦô
Цè̵˰
ͽ̽òãҴ˵ûաҡźֱ۵
ԭɫпյĻͽ֣֪̽Ӧڵڼҹ򣬲ĶȭţѧѧС岻á
硭ص
ԭЦããҲ˵ˡ
Ǻðɣʱ̵ķӣֶĻ϶ЧЦŵԭû˵ĻҲľܾˡ
ģ̫ˣлл硣ָ˵صһ˫۾͸¶ޱȵ˷ܡ
ϣҵļԷһ𣬾Լһ

ڶһ磬ԭǽڴͺظء
ڴʶ˺֣ԺҪôޱȵˣȻôŰ
ȻʵҲûʲôָڴģڴҪɱϣܹƵеֶΣЩɾûСܹ֮ԭò£ҪƾǰµĿ๦ּۿѡ
ûãӷɾ͹㱨·׼ѾպҪôҷͷȥæˡ
سԤε飬زаӷɻص飬ӦòǺͬģԲô˵
ͷа̺ݺݵ̻Ҹ棬ҵǲԤҵǶһͬʣȻͬ£Ҳʵչһ±ҵܵǰǣһҪƽ
飬˼ǰ󣬻ǲԤΣϾ·Ĺ̿ɲС£ԼͬԤ˱Σʱʲô飬Լɲá
ڻٴԹȥ̸һ¡
ӷɼ̬ʮּ˵صǺãͰسҪ졣
ӷɣ绰ˣҪȥ㱨
˶ԺʱӼģȻúھ͹ȥ
ǣ㱨һ±·̵顭
ٴΰԼ˼·˵һ£ڻﻰ͸¶ԼһḶ֮́ǰѾܾңϣܹ⡣
ںļ֣ҲܹģʱҲһԭˣʱһҲʶԭӦõģʵĲԻҪġȻĻҲίְˡ
ţȻͰȥɣֻһҪǾһҪ
ͷллǵ֧֣Ҳʧġ
ͬʱһζԻ˸ĺøУʲôʱһ£ܹҲ
ص칫ңӷֹˣسɳ̫ˣˮֵȥ´֪ͨ飬ǾȻˡ
ʲôһ㶣Ҳ̫˰ɣس׵ץûС
ӷɵͷץץˣ˼˵Ǳ˽ΪɳҲûа취
֪ӷ˼ɣʱӷɻͦԼģˮֳʲôԭ򴦷ɳ
ӷɵںӰɳԺӵ𺦣ˮְϷģҪֹͣΪҪɳͲᡣ
ȻǾͰϷģֹͣǵĲɳȨɡϵص⣬ᣬüίֺˮϹ飬ͺɳɵм飬ͬʱĳаͬ»һ¿ɵƬΡ
֮ǰúõһ¼ɺɳҵҪΪȳаȥ˵ģһʱûж֣ڼȻɳԶˣǾҪġҲΪͷȫһ¡
ӷЩĵصسǲǶ̫ЩϾ
ֵ֪س˼ȻҪΣǾһŪá
˵ֳ꣬Ͽҵصس֪⼸ɳ˶ЩȻѾλϣǾһ¡ǰǺ»ģǹϼ쵼ҵΣˣҲϣسԺҲ֧ҵĹ
һɫӣӷҲֱӣĿעźȻسɳһҵȻȫԸسʲô£ܽˡ
ӷɵ̬ȣҲǷǳ⡣
ˣȻӷɼһЩӷҪСٰӷɵơ
ӷܹĵذԼԺǺõġ
ͷӷɵһ֧̣ţͺãֻҪͬЭһܹѹá
о¶ǿģӷҲ˶־ѾȫͨˣԼҪҪòϵؽĻͱͷ˲С֮ǰܹ֮Ϊίί˻˵ľټ⣬ҪʱγгȫĴ֧֡ȫѾ˾˶ߣԺķչҲʲôˣѰҿɽС
ȥӷɱ辶Ӻϳһ£о˽չ϶ͬСɣƾЩ£ټܹһԾԼǰȥܹš
ȻտʼӷЩģǺͨˣԼΪ̫Ҫӣ¸Ĺϵ㽩ڼȻǰĶԹǾҪصޡ
Ҳʹ˼ʹԾԺźúøɡ˵ˣͺίǻһӪˣںúõغҲǺġ
ֻǣѾ̬ԾؽԼ˴λϡ
Ҫ˵ܹ¶ģӷɻǺܾһģڱԺҲȻˡ
Ǻǣӷ˺ܻʱưаȻҲӷɻе˼ǳˣ벻ӷܹתܿɹˡ
һɽ绰Ѽŵĸ˽κɳɵ鲼һεжļҹ˾չ涨£ôֹͣǵĿȨʱ䣬޶һڣҪɡ
˶˵ˮֵ˱飬ҲߣĶ֪Ǽҳӱйϵ˱ȻܻȴǺЩġ
ӷɳسѾˣϣʵã漰ļҵϸ
ͷԣֻҪΪ˹ǾȥˣѹȻҺسţȻе˳⣬ǾͱҴˡ
˼˵ô࣬һп಻ε飬Ǹ£ͷúŪȥ
֮¶ٺɳɵ⣬Ϊ֪ȻҪ£ôǱⲻ˵ģҳӣɴɳͷָģȻīҲкɳǷ񻪴кġǶԼôҲûбҪηηβˡ
˺ָʾŵС㿪ʼжˣһ⵹ǲٵġͰҪ󣬸ɳ·֪ͨҶСķ
ʵ֮ǰŵϷģѾصȷ˵ģֻɳûзϣͲŲʡ
Ȼҵ⡣
һ£ɳЩɵˣҲ׷׶
ڶһϰ࣬ͽӵίǻ˵ĵ绰ȥ̸顣
ίǷҲȺԺ󣬻˵˵ίֲǰǩĳаͬüɳɳˣǲô°
ɵÿһԱŸӺȲķһۣ΢Цǣġһ飬еҪԼĳ㡣
˵ͷţ֪ˣɣùܵĻҪܣЩҲӦʵע⡣ˮ೧ҵˣԱҲЩЧֲãԱʶ̫ĻǼ
ͷţǣһῼǵģǣˮ೧ŪȥĻֻҲǰ취
̾һǰˮ೧漰Ա϶࣬һʱŪֻı䡣
صӷҲһЦعسɳΣѹСղŷس̸˻гҲ绰˵顣
ѹҲҪסûлͷȻʼˣҪá
ϵĵ绰Ͻȥ绰´ģʵ¡


226 ׸
´绰Ŀģѯһºȫ֮ʲôᣬΪȫԹһͨ
ǰһ飬Ҳû˵ʲôˣݣôһһ飬Ҳ޻˵ġ
ţһúȰȰͷϡЦ
ӷɾһԣĬĬس̣ӺĻ֮Уó绰Ӧίί˾Ա¡֮ǰǰȥݷ쵼ȫ֪µĹϵŪģںľȫҲ̫
ҪѰ̾
ȫȻǰ˵˲ĻȻĻҲרŴ绰ѯʡ
ӷɺͬеص˵ͷҪǶسһڹϵĻǾͺˡ
ЦЦһ̵ţѹǶöס
ʵɳһ㶼ûôģǱ·⡣
ϾɳΣʵǺܼ򵥵ģֻҪµˣϾûж⡣·Ľ裬֮أΪǽɾ˵ģҪȷѹأغӽֵĲǨҲһ⣬Ͼôˣưòа
Լ뷨ӷ˵һ£س·Ľ裬㶢һЩҿˣô׵ط
ӷɵͷţһᾡġسһ飬α·Ľ衢б꣬϶ȫ̲룬ǲκξĹǸල
ϲصãҪҲغӽֵľҳһЩǵලԱԱ·ĽмʱļලַȺڵ
ӷɲɵûһЦϲȺڵһسҿҲȺרŵලԱɴʾǷֱ·гֵⲢٱģʵԺ󣬾͸һֽ
һһͱ·Ľһϵеĵӡ
ţɴһɽнһţһ߼¼š
һӣ˶ǳģΪ˸оʱ໥֮仹кܶط˼·Ƚġ
һ±ЦسҿһԸٽһ¡
ӷЦаȥǼҰζ԰ɣζԡ
һɽ΢Цλ쵼ھʹ绰Ƕ䣿
ͷţ϶һɡ
һɽȥ绰ӷЦСӲͦģسȻ˰
ȷʵһɽȽ⣬һɽȷʵԣͦĵģҿҲμӹüˣټѧҵĴѧӦÿԿһἶˡ
֮Զӷ˵һȷʵһɽ⣬Ҳǽ˻ᣬӷɱԼԸԼ˵չˡ
ӷҲǾˣͷһת˺˼һпôôƵģֱڹٳ˼ʮһ
ţس˵öԣȷʵӦøСһ¼⣬ҾĹӦüǿһɽΪΣҲǸ
㶣ӷɵ˼·ͦģԼӷҲռƣҲ޷ͨһɽ
˵ˣ츱ΣǸƼһɽһͨԱһΪƼҲ̫ЩҪǣĿǰһɽҲûõóֵĳɼɲֻƾԼеġ
ţѶЩ󣬻һһһɽΪϢ鸱鳤˸ɼ˵
ӷɵͷҲУ˶þͿΪ鳤ʱ죬ϸҲ
֮ԶһɽôģҪΪǺ飬ȻҪһɽӷȻҪæ
ʱһɽλ쵼Ѿˣڰζ԰һŰ䡣
΢Цŵͷã绰¬ν
һɽͷȥܿ¬ԪŽӷҲںпһ£ѵλҪԼ鷳ɣ
ΪΣ¬ԪǷǳ׵ģ𿴷һܹǿľƣȴǱΪί֮УҲһģһЩϣһܹͨس칫ȷ漰ش飬һϳίĻҾһ취Ҳûˡ
ΪվڷһߵļسУ˸ϸӲƴһ⣬ⶼԵʮСĽӲӲƴһεĸϣҲϺݺݵشһǣҲ͵࣬¬ԪмοϸոմҪţԾ˻ȥɼ϶Ժηˡ
ƣ¬ԪԽСǺ飬ʱһһãǺ𣬱ϾԼǰǵģŭһĻǾ鷳ˡ
سãسá¬Ԫص
ͷ¬ΣϢ鲻ȱһ鳤𣬾һɽΰɣҲҪһЩ
¬Ԫһ漴׺ԼԭΪ˸һɽһἶ𣬾Ϣ鲢ȱ鳤ǼȻ쵼˵ȱǾһȱˣ΢ЦõģȥسʲôԸ
飬㾡á
ֹ죬һɼĸɲøһ㱨ҲܹԼ
ȻǸƼ츱εĻǱÿس칫ȷġ
һɽԸ¬Ԫһ󼤶벻ô죬ھ͸Լ뼶ˡ
һͨĿԱΪɼȻһС벽ҲǽˣοһɽҲ֪ԼǳûõóֵĶسҲֻһһԼ

磬ӷڰζ԰İԷ˵ơƣȻصϢһ
ڴϣŴϵ㣬橣Լⴲϸ귭ƵһĻ̾һйϰ࣬ҪҲǰôˡ
ϰ࣬ȥˮ೧Ͼ˽飬ضԴ
ˮ೧Ϲҵһִ̯ӣ٣ȴôУЧ漫˵Ĺʶܵ͡
ЩϣǺһɽռģȴûʵȥ˽˺רȥݺ˽⣬⼸˽ɳˮ೧Ч涼ͦģϰ嶼׬˴ǮΪʲôˮ೧͸㲻أ
ˮ೧λسǵ棬ԶԶؾͿǰ洣ż̴ѣȴûð
ſڵŰ뿪ţ涼⣬ͣ³ӣֵذȡ
˺һһͷ˹߹ʲôģ
ӣԵ÷ǳͷƺΪ˯һ
һɽ̸ģŴ򿪡
ʱëûһ̸ʲô⣿ͷֹ˵ţȴǰƿˡ
ӿȥһƬ˥ܵľ󣬶һƬźһҡ
£ƣʱ䡣
ӣɵüͷˮ೧ĹܳⰡѹЧ㲻õġ
ѳӿǰ˳λã㿪ȥ
칫¥һĲС¥һ۲ֳһ칫Ҿ칫ǿŵģһ칫һ齫ĸø߸˵ģԱ߻￴ţнš
һɽ˼£̸ġ
һɽ˼һӲŲصûϰ࣬Ȼɡ
ⲻѾôûϰࣿһɽʵ
˵ûϰûϰ࣬ܵ𣿡һŭصûæ
һɽˣתͷţȥ¥Ͽ
¥ֱơȫơơƵһЩңҲûʲôˡиˣҲɢɢأһʲôҲ֪ʾͷ
¥ǳ칫ң⻹и칫ңȻҲûһˡ
ѹִˮ೧Ч治еģһ״̬ЧеĻǲŹˡ
¥ĳ죬ţʵǵĳأ
˭ѽǸ˼ֹˣɻʵ
һɽλǺسרŵˮ೧Ӳģǳأ
Ǹ˾ȵվӣس𣬲ӣȴӦòƭ˵İɣس֪ͨ
صûҪˡ
˵꣬ת¥һɽϽȥ
칫Ǹ˼״ԽЩˣ绰ʼ롣

ڳϣһء
ȻһˣǴˮ೧Ĺܳ⣬̸Ϲ
ƾˮ೧ӣЧŹˡ
ص˴绰˵ȥ㱨
ίԼڴˮ೧ļϸؽһ飬ǣˮ೧ӣȫѾõ˰
ҲǳȣȻ֪ˮ೧һֱʮѣǵĹҲ룬ֻ벻ˮ೧Ȼôһģ˵Ŭظ£Ч治ǻ˵һЩڵⰡ
üͷˮ೧ȻĹҵǼȻѾȾ˵쵼⣬϶Ҫݺݵһ²С
˺ݺݵһ̣ˮ೧ǳذ٣Ȼٹ棬ʼһ⡣
ͷǣҲôΪģ⼸ˮ೧ɳЧ涼ͦģ֪ˮ೧ɳȶɳɳ٣ΪʲôزΪΪԭ϶ҪģƲźúһ£бҪӦί롣
ںĽ飬ҲʾͬǾͰ˵İɣҸسк
ʱĴˣһǰ칫ҴģԻ˵һһɽڵ绰еسˮ೧ˡ
ȥɣ£ûʱ
νĳʱҲɲʲô£Ҳü
ɣʵ
ͷ
̾Ϣһ£ǰˮ೧лǸɵÿԵģЩ겻֪ôŪˣ
ҲǻģرһԴһȨУȱʧҪලˣ͸ܵʴˡ
˶ԴΪȻ˵öԣýһǿලĹһҪץ

ˮ೧ĳ˿ɣɳ棬鲻ͣתš
ո֪һλس濴һ£͸Ͻܹ㱨˭֪ͲʮֵģΪҲ˵ģڿԼǳ
Ӻİ칫бĥŶԲߡ
ˮ೧֮ԸԭѳĴ󲿷ҵ񶼳аԼĴӣùҵ豸ԴΪԼǮȻˣԼõô⣬⼸ҪҵĸˣӦкôġһ壬ͽˮ೧Ūıȡ˽ĹߣڳĹǣһߴΪЧ治ãҹѹأڲ߻ñȽϾģҲܹŪȥ
֪ƳĹ˵ʲô⣬ĶĻֻҪ飬һܹġԣҪǰ취С

صӷԼ˵һ£ӷҲǷǳŭʾһֺ֧δˮ೧
ЦЦ飬ҿ滨βУƵʱίҪۣʱĹͦæģί˸𡣡
Ȼ鷳ֻˮ೧ôӣȥεĻô϶ҪķѲٵʱ侫ķѲġ
ͬʱԼڸ񿪷ʾصӷ˵һ£ӷ֮࣬ԽؾãԼľǶԵģƾµ־ͷķչ϶ͬһ㡣
سҿˮ೧飬÷ֹܹҵĸس֧Ϊá
һҲԣǷֹܹҵģˮ೧Ŀӣøȥ£Ҳʡڳ⹤ҵ԰Ÿƻ
»Ѿҹͨˣƾȥˮ೧ĿǰҲûкʲô顣
򣬺һɽѱ·칤̹ټѯʸŵĹȡ
ίֹĸׯӱ㱨سձ̱϶бб깫棬ѾмҵϵˣѾ˶Щҵ˳ĵǼǣרŵѡ֤ǵʡ
ͷţá
ĲţҲԼķֹ˻㱨ҲĿչˡ
ǿڱ·̣漰˲٣˴ڿʼҪǿͣغӽֵľһ˼׼ҲҪ̵֪ڡ⣬Ҫб깤Ҫ淶ܣܳκβӣһ϶ȫ̲ලκ˳⣬Ҫദ
ӷɾصĹ˲𣬶ҲֹܵĹǶӦǿ
ϣȷб깤С飬鳤ίׯӱθ鳤⼸ŵĹԱɹС顣
֮԰бҪĹһԼ鷳ҲǱԼල˵ˣԺͨԼҹϵĻԼͿƸ
ҲԼϵΣϾб깤ҶţһЩߺϵ˹ҲȻȨƲСкһԶţԼȴһ©Ҳܳ
ոɢᣬĴˣóһģֻЦǺǵص쵼û㹤ɡ
ЦСʲô¾ֱ˵ɣҪĨǵģ
ٺһЦҲûʲô£첻쵼ܸܰ
֪Ǹ㻹ҽң
ƤЦصû취쵼ܶ쵼ĻСЬǲǲ𡣡
һʱԼæýͷöģҲȷʵûһ۾ˡȻԼ쵼ҲȺڲǣ˵ˣѡ»ųӣԼİףʱʱؾһ£Ҳ飬Ӧ
ǰʮĺţ뺫񿪷ʾصķʡͬҲаˣȴһϢҲûд绰ȥʣջסˣͬԶѾ˵ᴦģ֮һֱûϢлԭԼҲûã˾Լȡ
ͻأĵ绰ӳ˼͵ؾѹóһȻǼеĺ룬Ͻ
Сϰɣ绰УĸôᣬôС
΢Цǰڰ칫ء
ҹ׼㡣
һЦ裬Ƕİɣ
ûصҶʲô˵ģҪطȥҾ׼˳ȥ㡣
ºǾˣʵ裬ֵĶ
׺ǲطȥĻʡίǣҲʡôڸһ顣
ڻĹҪߵһĸ߶ȣǱҪеطִġǰһֱڲϰ࣬εطҲǸ;һ޴ת۵㣬һµĿʼ
ú˵ǣļ֮Уǰʱ򣬸һֱڲֱ̫үȥҲһѡأ״벿ί·ȥϿ϶ҪһģѾеǰȫһˡ
裬Ҫȥ
΢̾һƵʡδʡ˵ﾭܲȥҪˡ
ǺЦǸҲӸˣΪʡô
컬ֵ࣡ͺ֯һȥҪȥ죬ɻ񶼣㵽ʱȥҰ


227 ίȫ
û⣬ʱ뼸٣ȥƵʡЦ˵ʵͰֶˣүүô죿
үӵƢֲǲ֪˵ֻҪǺúõģͲùػʿڣҲûչˡ
̾һܶʱ̫үǹ¶ģǺ͸ĸסһҲǶһ˾סĺԺʲô£ȻҲзԱȥ
Ҳ֪̫үһʽеĺܶˣǶŮȺҲϰһ˶ӣ˼۲졣
֮ʱȥΪʡݵҪٿˣǰȥδʡҲ࣬ʱƵʡ˴ϣܹ˳صѡΪʡ
ڸ׵һνĵеˡ
ΪʵѾȫؿʼеǰһˡ׽ʮܹ꣬·ųΪһʡ֮ɼǰѾˡ⵱ȻҲΪйأΪһδ֮Уƪ£ֻ̫ү̬ӦòһôѲ׳ĹϵҲͲԽԽˡǰʱ̫үΪڱأѲ׳ĹϵнԶȻڻĹźܴӰȴѡҵȴǱѹȥĻҲڵ̫үǸˡ
ͣȭͷ
ǸܲĺϢȻ˷ܲѡ
ƵʡʡڣλʡϷʡļů紺ȫ²СųƴǣǻĹǡǿŵŻŦҲһγС׼ʱĸǰ˳ȥпҲ͸׼棬ԼһЩ뷨̸һ¡
ԸֻͣҪܹɳռ϶ǲСġԺúúõȥ͸̸̸︸׾ȷִ˼·ԼƣԺ೬ǰļ䣬ԻĹԺĸ÷չ˼·İյñ˭Ҫ׼ȷ͸׺ú̸̸ӦаġҸмЭڲϰôֻ꣬Ҫ㣬ǲѸġ

ϵķɶڴƵ꣬һ䡣
ȻλܺãƣҲû⣬˶ʮֵؾȡ
Ц磬ǲԸϰˣôôѽ
ЦЦⲻǱ𡣡
һ𣬺Ҳʲôӣ˽ۻᣬȻҲϣΪԼݶֵòһȻĻʧȥˡ
쵼ǲһҲˡҡͷԵظ̾
ûصһۣЦˣٺһȻȥ裬ǡ
ѡͣǵúúøһ¡
ȥĻǼҿOKǸصһңҲһҡͬһֵϣѾʮҸˣϳˣ϶Ҫ
ϰȻϵúڵع̣õĲ衣
һ߳裬һغơơ
ΪȽϺãȻϺȵľƱǰĴζҪ࣬Ǿȴ
ʱǰŸͲЪ˹سţɵüͷ´ûŮһ𣬻ǲҪĺãȻĻˣֱĥ
ʱóһ橼дģϽ߳䣬
ǺǣôôòŽӵ绰Цʵ
ǼһԷڳأ
橽ӹò
̾һⲻǿҪȥɡ
ѽҾûء橸˵صͺֿԺÿ춼
ĸ׵Ļ橣Ҫ˵Ҫ㡣
橳һŵصҡ
΢Цûµģ㲻Ǹͨ˺ܺõġ
Ǿˣ橻ʮֵؽţϾ绰УҲû˵ʲôºͺĸ棬Ҳ֪ʱ˵Щʲô⣬ҲĸιΪʲô£רΪԼͺ飬Լָôأ
橵ĵģģ˵ᷴǵġ˳㵽˼ҪȥƵʡҰֵƵʡˡ
֣橸ǳԾΪĸҲҪ
ЦǰҰʮ˺žҪƵʡټȥ
һʵȥ𣿡
ô찡Ǵʡ
橳Ĭһ£ǴʡҲԼԱȵѽ
ֵˣҲ룬ʱˣһԸȺȲ裬Ҳûʲôýŵġ
ҲֻˣĸҪԼֲܶŲ˵ˣò׺ĸײԼͺ飬Լ϶Ҫǰúñһ£ȡõְ֧
ͨȥ߹ʱֻԱһļһα·ǹܹõΣʱһװޣ϶ܹ׬Ǯ
һ˵Һ˵һֻΰõ𣿡
ǺǣͲ˰ɣ㲻֪۷ɼŵĺ̨ϰ˭Ҹϰ˺ܶˣǰ⣬Ǹźһȥ
۷ɼŰǵûʲô⣬ǵʱɵһѣһװ޵Ļ
İɣⲻǵһ뵽𣿡
ǵĶԻһЦα·Ḷ́ɳûİֻǲ֪ƾʲôаܹõεġ
ǲҴ⣬Ͼ޷粻ˣһ˵ôа۵ģ˵ɳȷʵʲô취Ҳɡ
ýһǿලаҲܹ²µɳܴܣǴбСڲøֶͨԱĻס

ڶ죬㿪ųݣֱӵǹ㳡橺ͺԼˣڸݵĵ档
Ǻǣ쵼ԿЦſЦ
ǰҲԿһԳԷԺˮء
ݿЦһѰƵǰˣԼȥúɣҿɲݡ
橵ɫ΢죬촩һ׷ۺɫȹͷ΢΢ţϻŵױüë棬һ˫۾峺͸ƺơ
ɵÿЩˣô첻ƺñǰƯء
Ǻǣ˰Цס橵֡
ЦؿˣаԸпΪʲôТͿأ񺫶ôΪֳøߴ˧ˣֱǴŵҲҲ
ѳӱߣһĺӶΣѳͣȻȲ§ס橡
ҲҵػӦź
˼첻ȴоƺҲ˲١
ãɿȻ˫۾ԣ˸е顣
ǾԵʰɣȻòԶһ棬ѹֵĸ飬һӿ˳
§ס橣ͦ˫֮ţ촽Ķ
橵ĺʼСҲںš
̽ȥʱ橽ŵص죬Ǳﰡ
һҲǣԼȻ̸ΪԼݣҪСһЩΪ
ȥһұݰɡЦ橵һ£漴ųһݡ
ݣ˶Ȳص§һ
˱ãټǳŮ֮飬Ȼɲһһˡ
棬һƬɫ
ã˳ڴϣ§ڻУϴŵı顣
һӣȥϴԡһԺ橵ԺҾȥذɡ
ͷУԺһ㡣
Ҳ֪橻ǲϰڱĻᣬƺ˵һ
ʱ橿˵ȥҸˣТҲܽڼ档
㸸ûٱɣʵϴ˵Т徹Ȼ뱧ۼѵĴȣúǺЦ־ʮֵߣТֱһޱȵĹԣۼѶѾ̨ˣТ徹ȻĹϵҲЩ˻ۼǸ𣿾ϸӣʱ򣬻
ҡҡͷҸһܣʱҲûˡ
ϧؽ§˻УҪȥǼңֺú̸һ̸ô
橽˰ɣȥҰ̫Ӱҿʱȹһʱ䣬Ұ־Ͳôǿҵطˡ
ЩεصԲҡ
ְס˺죬صⲻ㣬֪ĵľˣʵڲУҾĶŰɡ
һ£Ų̫ί˰ҪҲҪš
ǰ˹˵ģҡ
΢΢ʹŵĽëһȻеѹ֣ҲԼһ𣬿ҲԼܲܽûģԲŻ뵽ίȫ뷨ɡ
˽§һƺ޲ýԷԼһ


228 ˮ೧
橳ֲãֱʮʱ򣬺Ž͵ίίԺ
ϧ𣬿ĲС΢΢̾һ
ᵽİ취úһΡ
橲رûףرѹֵĻô뵽ôίȫ⡣
κһŮӣ򲻵ѣôܸĵزҪκ֡
ͬ橲ĵԼһôԸôίȫ
տʼ˵ʵڲоŵʱ򣬺ΪǿЦġǺɫ˵е뷨úףôġ
ΪвŸоޱȣоʮֶԲ橡
沥ŵ֣ͻתúĳȡ
ͬʱָоǿҵθУˣƺŲͬĿհ
橣һṼ㡣аص
һϰһ飬һɽѱ·бСĹԱټңһθǿ֯ԡ
Ϊ˱֤бĹǻǿලκΥΥ͵ΪһദϣҲҪ߷硣
Ѿεǿˣֽ¶ģ˭Լ档Լǰ;ȣʲôģСˡ
ᣬ˱뿪ˡ
ص칫ҿļʱһƺ¡
һɽ淢ʲô£ôôüͷ
سȥһɽһŽسǴˮ೧ְһٶˣǻźܶ
һôᷢ飬ϵĵ绰ҵسˮ೧ô£
سҲƵصΪʲôҪ绰Լڴˮ೧⣬˲Ѿͨƾֵ˶Ѿɳȥ
ҵˮ೧Ĺ˵Ҫرˮ೧Ϳģ飬ȥһ°ɡ
ðɣͳȥԷҵ̬ȺܲԼڰ칫ңΪʲô棬ƫƫҪԼͷҷֹܹҵĸسϲҲ
سôţҲܶŲɡ˵ˮ೧飬ҲǺġ
һ£һɽ绰֣ǸϽЩ˹ϵˮ೧ʮ֮ڸϹ
󣬺¥ȥ
¥£һٶ๤ߣµģǻź
ҪԷ
Ҳ˺ٺͬ
Թرˮ೧
ЩЦһ£Щˣֻȶܹˡ
¥ݿڣЩ˽ȥ
վں¥̨ϣֱ۽ţЩ˸ôԶ˵ֲЩôˣȺ鼤֮£˭ġ
Ӹ߿첽ȥԵǰıÿ
ͷĵصسǡ
ֵǶͨϰգʲôõĵġ
˵ţߵǰ棬ǰļֻһԶˣȻһҾһسʲô飬Ը̸̸
Ǻ
Ҫˮ೧
ЩһԽؼǰƽһ
ʱߵ˺ߣ˰벽ŵصسһ㣬Ⱦˣǡ
ȻʲôµġҾվ˭ܹô
󺫶ʲô֪Ƿ𣿡
ǰһ£ɵɫ
״ֳûţ̸ֻ֪ˮ೧飬ϣҶֿƣʲôƽ͵˵ˮ೧Ĺҵ϶ضԴġңҲû˵Ҫرˮ೧ôֻ֣øӸӡ
ģٵû˵滰
ԣЩٶǵһףһףұ
ѭȥֻ˵һȺм䣬׹һ϶רġ
ߣ֪ҶǱˣҲֻΪάԼȨѣƻĻһദġ
ʱ򣬼ٵؿ˴Ժӳʮ죬ѸٵΧ˹
ЩɫˣеĴ󲿷ֶͨˣֻãһ˵Ŵˮ೧΢Ĺʶգһ˵Ҫرˮ೧Щ˶Ҫ޴ȥˣ˱һͷԷȱӵ˹ʱôྯ죬Ȼͷ顣
£ôˣǲôȺеʱֽ
ѾˣʱעˣԸǵģм˹ƻǶԶһ㡣
˵ţ㽫ָ˳ӹĳѾָˣѸٵǰƽ
˼״ŵŤͷܡ
Ĺˣ˺ĻʱѾʶԱȥ
ˣұʶ˺ָǲԴҡһȾͲᷴУΪ˱ǣȻ㿪
ǰܿͽһץˣ˾ˡ
Щ⡣
ʱԳµϳ뿪ɣûʲôˡ
¼˸ɴϣʮҲóʣµȻ࣬ҲǺܴ󣬱ĵش뿪ˡ
춼ˣʣµĹ˱һͬʱжضԺ˼Ρ
ʱ΢Ц̫ͦģվҲǸ£ɣѡʲôϸϸ̸
Щ˻Щɣؿڱ֤İɣ˵˹ƻˣһŲ׷Σ̸ĴҲô
˵꣬ЩԻȥˣֳֻʣ͸ˣ⻹ǸԵ龲վں档
һЩ˱㳹׷һѡ
Ҳó˶ǴұȽŵùģǳʵֺܾˣǵͦѡ
ţҵȥ̸ɡһɽ¬˵һ£׼ˮ˵ţ¥ȥ
ʱһɣɿٵؿԺӣ¥ǰһͣˮ೧֨һСƤкسԲ𣬸鷳ˡ
תͦµİ
˵仰㲻˾ֱ¥
һ˿ŭĹâں棬¥һǰس㱨
صʲôسȥ㱨ɣسǷֹܹҵġ


229 ǳ
ˮ೧Ĺǰ£϶йءԼһɽ绰ʮ֮ڸϹãߵ˲ų֡
˺Щʲôɣֳ϶ҲҪദġ
ֵôףҲֻܱˮ೧⣬Ƿǳصġ
˻ңȽһͨҪʲôη͵ģʲôⶼһ취ġ
Ȼ󣬺øϾ帺£Ҫһšš
ǷҴ绰Ҳ¡ںԼ鶼Щæء
Ǽ˴տʼЩģ潥ؾͷſˣ½½һЩ⡣
ǵ֮УԽؿ϶ˮ೧֮ŪֱӵĹϵġ
̸˽ӽһСʱǷģ̸⣬϶ӡƾ֮ȥˮ೧ҲҪرˮ೧Ūˮ೧Ч治õԭԱԵİ취ǻȥԺҲҪҽͣôҷģҲ᲻ˮ೧˳Էġ
˴ԺǺкøеģٺʼգԴҵ̬ȶܺãҲȽĻ
ɴְѰ칫ҵĵ绰ǣʲôĻԴ绰ԼӦ
һǼ˾͸ӷġ
¬Ԫųӣĸ˴ȫͻȥ
󣬺˵һ¡
ǰʵҲȵĴڿԸЩ˵ģж˵ֶΪȣڴȺ¼ϣƺһһо飬˸ܴ𾪡
ţɣһøسȥġ
ǺõģûʲôµĻҾȹȥˡҲ׷øϸµԭһȷʵΪǷֹܹҵĸسҲַʽǿǱߵϾʲô¶ñ˸ˣһ£ҲǶܲġ
Դ˺һ鶼ûУӷˣ׼½ϰģҲҲġ
ص칫ûã¾ʹ绰˵ʣˣȻǹɿЩǰµģһǳ쵼ָʹġ
Ȼ纫ţ˰Ѽ¼һݹ
ûã¾Կųʱ¼͹ˡ
ʱ¼ֱӾȥίһˣǰ˵һ飬Ȼʱ¼
˷ǳߣӵԽԽˣദ
ͷΪǾжǳƾȥĻ϶ܶ鷳ҿԽ飬Ȱÿøسʱһˮ೧ͬʱüίС⣬ˮ೧ĹУӦһЩǱȽģԵһͻƿڡ
˶ԺĽʮͬţͰ˵İɣҲͦæģ飬Ͳò̫ˡ
磬ίٿ˳ίᣬʹˮ೧ۡ
ϯмλسмίƾֵȲš
Դˮ೧ȫ鴦ڼ䣬ͣһְɸسϸˮ೧һˡ
εĻ鿪õͦгģί߶ʮֵغûгǰִֻĳ档
󣬺ص칫ңټίֺˮ֣ȡ˹ںɳεƺֹۣɳͶɳڹķԸԭš
ţίѾʼȫԴˮ೧٣˴ҵעԼɳ棬ôľִУȸһޣִеĻ͸ǣȡǺĺɳȨ
Ҳ֪ɳбģ֮ţҲڴʲộҪȡǵĺɳȨֻһ˭
ӷɵʱΪްɣʱ䣬֪ͨϵĻȡǵĿȨбꡣ
ɳɵ⣬ˮҲйصģÿοᣬҲӷɽ˹
ӷɺͺʮֵЭһˮĸо

磬ڼ⿴һƵʡţȻ˸ȥְϢĶһ侲ӣҲ顣
磬Ҵ˸кԼҪ鼸졣
ҲûʲôֻҪþС
󺫶ٿ˱·쵼С飬ȡҵĹȣ֪ܶҪʽб꣬ٴǿһ¼⡣󺫶ӷԼҪ鼸עⶢһС
ӷɵسİɣһעġˣ㵢ʱ䳤һ㣬Ǹί٣Ͼίί
ͷţѵúãһ¡
˴绰˵һ¡
Ϊίίü첻棬Ȼøίǻ㱨һ£ȻʲôشҪۣίǰҲһ׼
㿪ųݣйֽ橣Ȼ񶼿ȥ
ҪģȻԼĸЩţΪ˸ĸһõӡԱ˼٣һȥ񶼽䡣
橽ǿһģ˿ʸţ޲ɷںԱߣų֣ȴһһŵʱ˸˵Щʲô
תͷЩŵӣЦ㲻ỹڽŰɣڹˣҲûðǷſ˼ˣ˵ˣͦദġ
֪橽صһ£һ¡
΢΢̾һ֪ΪںԼıֵòãŻģԽسϧεĸо
橣ֻĵȥԴϵĸ黷⣬Ҳ֪ôԼ⡣
񶼻ԤƵʱ˰Сʱվڳڴǣ橵֣оЩţҲֻܿЦƽʱӵ
Ц
ͷϵ˵㣬ûЦ㡣
ʮһӣྩ񶼵ķɻ䵽񶼻
橵֣յøˡ
ƺºȻ뿪һ
İɣǲֵġ
橵ͷҲܹоԼ飬ֻʵ̫ˣǲš
˿½վſڵȺš
ڣĸһСӿ˹
衭еǰӡ
Ҳǰĸá
΢΢죬н֮࣬ʮ־ȣĸ׿Ҳ̫ʱ˰ɡ
䴩źɫȹӣ׺ŵС׺ϻܼ򵥣ȴ໥УáͷϴһñϵƤ͸죬˿ʮһ
ʵҲܾȣ벻Ŷûĸ׾ȻôʱУ˻ˡ
橰ɣͦƯģѹСˡ΢Цŵ
橶ʱ΢΢΢صͷȥ
ʱֶЩɵĺô˲ˣɵģ
ǰ裬ҾԽԽˣ𾪰ЦǺǵص
ʱüЦصɵСӣԽԽˣŮѾǲһ
оõĸ׵ʮֿĵģ׵ְмԼӦйصġ
ôŬطܶгôѹ̶ܴϣҲΪ۰Լĸܹĵ
ڼĵĸףȻʮֵο
һԵ橣еĽȴ࣬ӳĽӴĸӦǲദ˰
橵ĸôõķɻҲ˰ɣҸطԷô
ͷа볢ڵˣؿɵúúõһڸ
㿪ųһҾ¥ЩɫƷԣϸµؽŶĲƷǱ¶˼˿Ц⡣
óĸ׶ҲǱȽģĵҲȽϿġ
ͷʱĸȥ״磬ٸӦҲ橵Ĵڡ
ֻؼ⣬̫үﲻùء
̫үɲô׸ıģǸףҲûǸ͡
̫үһһŮĴúʹǰ׺ͶáСãһĸЩˣҲԿ֦ɢҶǾôһˣȴҲûĸ˸̫үǰ̫үͷԸǲΥġ
ԣҲ˰Լ˵УСǱȽ׽⣬á󲮡ãǸæŸԵĹƽʱˣֻйʱǲŻһãʱ򺫶ܹǡ
˷ڵҸطϢһӣһ𿴿漸ľ㡣
ȥ˸䷿ӵ׼䣬ĸڣȻøסһ
ʱȴûϢ橽еȥˡ
ֻܿЦҲ֪ĸ׶Щʲô
磬Ĵ˿󺫶ų˽·Сʳ֣һڸ
Һ֣橺ĸദƺԽԽǢˣ֮࣬Ҳʮֵظˡ
ϵ˸أ׼ڴƵ궩һģȴ˵ȻзסαҪסƵء
ĸ׵Ҫ󣬺Ҳ޷ܾġ
ڶ죬橱ûмţúʱ䵥ĸദ
ȥɽ档
ɽķ⣬Ҳʮֵؾȣ˵ҪܹĻ϶
裬ǿ˾ģҽܸϰ壬һﰡƤЦص
ҪõĻɲһĹ˾еģʶļˣҲûǸ˵ˣĿջسɱʱϳҿЩҲûġ
Ҳ˵ͷСáĸЩˣ֮Կ˾һŪǮãҲΪ˴ĵʱ䣬ҵѣҪֳԶͶʣҲûмԸ⡣
ЩʧĺЦЦСĳɼѾܲ˰ˣɽ뿪ǲҲҪһʱֻҪλʱûгԶĿĹ˾Ͷ𡣡
ͷЦ˼ϰ壬Ȼǰһ˰
ǺЦ˼㻹ϰ֮һˣڶ˾ҵչúܿ죬ĿȫÿдУҪǵĵӣϴӰÿ¶Ҫµˡ
Ȼ֪ϢҵǰҲ벻Сúĸ׸˺Ͽҹ˾Ȼչô죬ȷʵЩϡ
裬Сûᵱϰ尡ЦǺǵص
ǻʦðȻʱĻ뵽ҵ⣬ƵĶƵԣҲʮ¹ڼƳԺǵĵ棬ƹƷơ
Ц⵱Ȼð˵ĵԶô׬ǮԼĵԣǾ͸׬ǮˡˣԵķչǺܿģرǸ˵Է棬Ժ󻹽ᷢչԽԽСԽԽǿĵԣƹøʮ꣬ʼǱҲǸƷ֮һˡ
ЦݵؿźԺģͬʱҲΪӶ˽
ţС˵ЩһС˵ģǻ׼ͬʱ͸˻أôǸ˻ǰǵзģҲʱйעƷơӼ棬ǹҸȣ໹ǲСġ
ǺǣС쵼˾϶ܹΪȫϴ󣬽ȫ硣
СԽԽƨˡЦտصˣҾͦҲóĵġ
裬ҶҲĵġ
ǺǣͿˡЦŵ飬ҺҲɵôɫ̫үܸߣѾ˵ҪɫʵŮӡ
̾һ裬Ҳ빼橰
ɵӣô̾ϢҴҵ˵̫үľҲ
ף̫ү֮ԻԹԼĻ⣬Լ۵ԵʡҲǳڸԼӪõķչ˵ˣһŵԵ˼ԼԺķչУõࡣ
Դˣֻε̾Ϣ
Ժ֮ûǰЩ䣬᲻һеؼԼѡ
ǣںѾߵλϣѾ¶˾ģһҪ;֮дһĴ
ѡҲȻɾ͹үһεĻᡣ
Щ䣬̾һҺ̸һ£ȷʵǸĺӣΪ㣬ԸίԼ
һ𣬿ĸףѵ橰ԸⲻֵظԼĴ㶼˵
źֱ۵Сȷʵܹ㲻ܸ֣ҲҪġ
ЩؿĸףЦ裬ôȰӵô
ǰ˼ʵǸߺʵڲ˵̫үôֻܰ˵İ죬Ȼܸ֣ȻĵضֻһڸֵˣȴһĲƽ
ԺŻЩ֡
ֵؿź˵Ӧô죬СãôõŮӶԸⲻһеظ㣬ѵܣ
ҡдʵĸףĲ֪˵ʲôˣֵˣߵɡ
ǺһЦѾˣСӸ۸ĻҾʰ㡣
ɵý裬ӣôҡ
ô㣬˭㻨ĵġ
ĳˣòԼĴһֻ޹ؿĸס

һ¼˸绰Ȼĸһȥ÷á
ĵº÷öʮָ˵ġ
ڹʱһܹǣҲǱӰ
ȻǰǺúõر˺һġ
¼ҳ緹ճûãӵ˸׺ĵ绰
裬ҿҰͦģͲȥءЦŶ
Сƨ֪ʲô
磬ȥȥеĻƱ
ݵϰ˵ĻҪܹС
ƱԺ󣬺ְ橽гһ˸¥Ȳ裬졣Ҫĸ׺죬Ҫǵڶѡ
ߵʮǱ˻վ
Ȼǽ橣ʱиݿſͣžˡ
ֱʱ橵֣ʱĻͺһȥ档ͬʱͳһöָ橵橰ǲĸһ⣬ϣͺúദҺúչ
öָһֵͲƣǶʯԣһ£󷽵ؽ˹ллĸһͺúõġ
橵ֱ̾ϢһţҾͷˡ
˳ʵ裬ǽָ˲Ǯɣ
ţͦģСõʱġ
Ц裬һ˸ͽָһʲôѽ
ɵСӣֻҪúöͺˡЦŵ

Ȼ𳵵ʱҪʮСʱǺƱпյҲܡ
ڶ룬𳵾͵վ
СӸĸ׵ĺ棬յվڣˣһһİĴ룬Ǹӵˡ
ԷԵ÷ǳĿãаأǺʡ飬Ǻ𣿡
΢ЦǺϳվ
̧ͷʱֻһһŴһֻڻӶţӦþаˡ֮ǰѾ֪׻վ
߳ȥа𾴵صˣ٣һ·ˣʡ̫æˣλ
аؿԼʮӣһضҼ͵ˡ
ЦСȲҪô
Цȸ˰
Ӧġа΢Цǰ˼㿴ǰͣһɫı۳
аڵǰ򿪳ţͺϳ
ڣɲ̹Ȼܣϵصл
Ͼһ쵼׽ˣΪԼưл޵ĻпΪ׵ķжʲô˼ȻŸײ£Ҳ̫鷳ǡ
ڸʼȻѡаΪ飬Ҳ֤аؾŵùˣһжþʱʵļС
׺סʡдаԣ˵Ϊί¥ոװ޹Ҫȼܹסȥ
ʡдȻǸصдܹȵ˵ġοǸʡס׼䣬ʱģҲһ㲻
ӷǳ¥¥ʽҲӦƽңʩǺܺġ
аذźԺ󣬱ˣΪ飬ʱںߡ
ڿ̾ôõķӣݳް
ϲĻס찡Цŵ
̾һϧҲǸæˣȥҲһ̯ӵء
˵ţĴˣһӷɰ칫ҵĵ绰룬ѵʲôⲻɣʽбӰ
ͨ绰سʲô𣿡
ӷɵԵЩȣسˣ۷ɼΡ
ʲôվľȣҲ̫ϵģϴǼҿOKĶԻԣ۷ɼèģسЩ
ӷɵǰϵˣһûбȥô죿
ţɣСڲһ£ɵ㣬ǻ㱨һ£Ȼίͬ־顣⣬⣬ô漰ˣദܻģͽ˾Űɡ۷ɼţǾȡбʸΣʵͶҵѡ񡣡
ӷɵѾ˽ˣӦڲ˳⣬ѡҵҲ鰡
Ȼǻ㱨һ£Ȼί϶ɡسɵץˣҹҪܻ
ϺҪ͸ϸ̸һ£ҲֻĻƱȥֻܺصȥ
Բ𣬺سҲûԤϵǷ顣ӷɳεص֮ǰרǿµģһЩ˭֪ǳ⡣
΢ЦسҲˣҪǽ⣬ĶС⣬ҪسԲؽá
ʵ飬ֱӵΪѾб齻ȥˣԱǸ䱸˵ģб⣬ȻƵԵʡ
ӷȻ׺˼õģһشõģǾͲźسˡ
ոչ˵绰Ĵˣˡ
ûôˣسѾ֪ô֯бģڴ֮ǰҶѾεǿ˼⣬ľ𣿡
ƵҪˣѾСĵˣ˭֪۷ɼŻôȻ뵽˰취һΣ⼸ҵʮֵزֱ˵εľ⣬а
سҵΣԸκδáСĵص
ˣҪίίĻҲڽӵġ
سѾˣΨһҪǣϽϼί϶飬һ׵Ľ
û׷Լε˼һæصسģһȫԸ
ţǾɡ˵ţ͹˵绰Ȼη飬ܲˬҲ֪㲻ӷȥĻֻ۷ɼŻܹ뵽취ġ
⣬ˣͨʱദپһµˣԺҲΪվڷһߵˣͽԸ
α·칤̣쵼С鳤Ҫ˵εĻҲܲġ
ڲ׷εʱӦȰô£źҽ
ʵûʲôɣ
΢Ц˵С⣬õġ


230 ʲô
Щջ۷ɼżֱ޿ײ밡ڴ֮ǰǿΣ˭֪бǳô⡣Ȼӷ˵ɵ㣬ôǴڵˡ
ԭΪɳԵʣͶ۷ɼŲôðֺͱعԱһҵмµġɳΪɳӦĶӣܹ۷ɼţҲ֪ʲôֶθġ
ӱ·ĹһʼɳӦǶĿģȻҲ˳һŻԱߵĴ󲿷أƾΪֺúúڱ·Ĺϰ
ֻǺ飬ɳӸ취˵ǼҪйбꡣɳûа취ˣֻ취ˡ
вΪǣܰ·һȻļڣҪĵط϶ȵܡǺţʹյҲһǺȡ
ʱϰ࣬ոΣҪæܶ࣬˼ʹ֪źͶӵˣҲûʱֻۣҪܹѾܲˡ
ͺȻҲһ㣬Ϣһӣȥתת
ճţԱһһ̽ͷصλҪȥ𣿡
ͷǰ׼ȥ䡣
λԵһ£λӹص
΢ЦҪˣǾתת
ֵҸλ򵼰ɡ
дרŰΪԭŵһŮӣںҪ²Żġ
Ǻǣ鷳ˣԼ߾С
ҵְҽһϵ룬ʲô飬ɡӵóһСƬݸ˺
ӹһܼ࣬дһ绰Լ֡
¥ĸȥ
ֵ߳Ÿ߸ߵĴ£һ紵˸оʮֵʡ
£вٵΧһ죬
Ÿɫ̫࣬Ҳúܺãͺһ˿ֱǽһ
˲ãǰһ㳡㳡м䣬һȪˮһƬƬɫˮɢԶԶؾܹоǵϸСˮ
ȪǰϷˣţд󲿷Сӣòֺġ
㳡ܣһȦӣɡƺרΪЪϢõģ󲿷ֶ˸ռˡ
ڹ㳡Χ̳һȦһЩС⣬ȻǺǮȻҲǮɶӳǮԼĸо˿ϲĶúǮ
֮ǰȻȡ˼ǧǮϣҲںѡ˵ˣԼǮҲд󲿷ֶĸ׸ġͬʱԼҲ˵С׼ȥġ
СʱЩˣСȥ㳡һɡ
ߵ̳ڣԱСͤܵģȥܣһһЦӣ轱ġ
ǺЦ̫ˡ
ǺЦʮֿġ
òҵһʣװСĴӷŵһߣȻʼԱ衣
裬ǲྩöˣԺֱȼˡ
ЦصϲĻҲˣҲ˳ѽ
˲ɵúգҪӶһϰ࣬ڸǲ֡
ʱŻӴӹ㳡ϾһͷӵĿɨ٬ش˴ڡһҲһЦ
Ĺߵص
С˵˭Ǹͷվסŭʵ
Ʋ˵ô
ģСǼŭΧ
ԱϷ˼£Ͷ˹
еıܷϣȻóƬ䡣
⼸һȻԼĸײ˺úúõһǳʶ
ȻӭǰǼŻȫЦˣСԴ
ССһЩ使
û£ֻСѡЦһӭȭҹܶܣ͵һ߳ȥ˵һߵõ˼Զ泯ˤڵˡ
⼸Ӷһ벻Ȼôͣռ˶ڣһ£ɢΧ
ߡ
һѸٳžžž죬¾ͽǼһڵˣǸͷӣչ£ý£ʱ׵ͷһ
ǺǣúáЦǺǵصȻ֪ǰ¿๦ģҲǵһμĶ֣벻ӾȻô¾ͽЩһ㶨ˡԽظˡ
Ա߹ۿ֮ˣҲʮֵؾȣ˾ȻǸ֣ǿ
ʱһѲ߳˹ڸͣ£ϵżˣһ˴ȵʲôô¡
һָź٣Ǽһ״ˡ
ǴͷҲǼѲǱ裬ץҪúǡ
ԭǼѲһ¹ӣһ֣ɫ΢΢һ䣬ͷĵȻִˣ̫ɶ񣬰ȥ
һЦ߹񾯲龭ʣץˣ
ʱȴѾͨǸ룬ߵ΢һ˵
һʱһʡܵɧţ컹׼ץˣǻ˵ðкǰԶҵ㳡ȥڳϣôϵ־ֵĵ绰

ǺǣСͦİǸͷľЦó˾Сʵ㣬֪ʲô𣿡
ЦʲôˣӣҲҪҸ㣬ðǼСץúõһ£ȻҲˡ
ӴǣСһеľ򺫶ȥ
ǼճѲߵľ죬Ȼûǹоѡ
Цһ޹ʴ˵ġ˵ţһȻһǾĸ첲ϡ
һǾⲿֱѾˣҲ䵽˼׿⡣
ͷ״ʱһ벻ȻҴ򾯲죬ܻѲ߳ϣ׼֧Ԯ
Ȼûе˵л㴫ڵɳʲôҪԭش
ԷϮǾޱȣƵص
㲻ҪͲҪҺͷ־ֳϾ͸Ϲ
ǡǾȻԣ쵼Ļ־ֳҪͷС
ʱǱͷĴͷ߹ô£ץҪ֪
٣ͷǲҪǾƵص
˭µ˭֪Ͻץˣ˵ұץġ
٣¡ǾΪѣѾ˵ˣģȻҶҲǰʡίίʡίǼίǱĶӣⱫʮֵس谮Ӱ
ʵһ֪ǵ£˵СϲƯʵٸǻ˲ˣֻΪţһֱûг¶ѡ
ڿǸ˵ͷӦòСȻĻôţҲ֪ʲôͷ
ʱһµϳٵس˹ӳϳӣΪͷľһۿûʲô£ŷ
ˣ٣û°ɡܹ
Цͦİ⼸СԲѷɧǣҪΧңſˣ⼸죬ƺһİ
ЦģѾֵ֪ͨˣǺܿˡ
ʼգ䶼Цű裬˹سţƺһ㶼һ
ʱ򣬱Ҳݿ϶һ㣬Ȼ˼һ绰µϳôܹˡ
ʱһСǰԱʡĳƣ
ʲôһ㶣ϸһʡĳɫȥתתǰԺֵܣҿˣҽб裬¾ô˰ɡ
ʡί֣ʡίǡʡ⣬ˡʡҲǸոģĳ̶ֳϣʡڶȨģҪ˽飬ҲôӲ
һЦҹ˭ֶ쵼ɲ㵱ǸҲˣҪȥɳ̼ˡ
ε飬ȻһСͻ漰쵼ˣҪ쵹ûʲôġ
ƨ쵼ɲСӾʹţɣ磬ߣôһСŵص
ʱǰСԺ٣λʡίǵĹӣҲǾʡš
ǣɵȻǾ͸ܷŹСˡļǺǣлˡ
Ȼ󺫶󣬰ѵ绰˺İ칫ҡ
ιǺ
֣Ǻ˵ţߵһߣĴ¾һ飬֣ôð
Ȼˣ㿴Űɡص
֪ˡ׸ҲԼⷢӶѡ
ʱ˹ӳǷ־־ֳƬɳ
ദ£ȥ˵ɡ
ǿ绰ģȻ϶ǺʡĽͷӭȥ齻һ¡
ʱǷ־ֵľֳͷƤЩˣ˫ǲ˰֪ԼôҴҵسʲôҲֻԼ˵ʡļڹ㳡ܵСɧţҲûжʾͳˣ˭֪νС죬ȻʡίֵĶӰ
ʱѾﻢˣֻʵʵذ¡
ǰͽˣʶǷ־ֳģдţȴ޼£ʱ򱫺֪ԷͷС
Ƿ־ֳ߹һλչ涨Ҳλϡ
䵭صʲôҶӰɣǽŵȻûȥϢˣҪʵĻ͸Ͻ
־ֳһƣλǲ𰡣ֻСĵؿ򺫶
ҺĸϢǸձľʹں˵һ䡮ĹǾΧҪ֣֮£ֻ÷ˡѲߵľ쵽ˣףձҪץǻȥôˡ
֪Ĵʲô
ܼ򵥰ʵʵĸǸĻҲ׷ڴˣåΧ˵ΪôǹֵˣҲ档
һţ뺫ʡλҲʡ͵ĵưѵҲлġ
־ֳ˺Ļиܣ治ð찡
ԭ˵󲻴˵СС飬Ǵȴǳļְ
ЦЦǻȥɡ
ͷµϳڸʻλϣ˾ֱӿȥ
һĻǷ־ֳƵ̾һ

ӣˡ
ʵ֣ôôˣ
ЦźͶӶ۸ˣȻҪǰ
΢΢һЦû˵ʲôε飬ʵϲܶԸ׵ĶɶӰ죬ֻӶѡ
΢Цؿźһοʱɵò̫үαˡ
ûð
ижõĻôͿɵѡԼĻˡڿ̫үǲġ
ЦЦ׺˼ںңһԴΪء
ĬĬ˵ͷ֣Ŭһʱ䡣
Цİɣ̫үҲôġ
Էʱ򣬺ͺ˵ǰ÷չһЩƣںԣǱȽŵģ̫үﺫξưյúܺã̸֪ΪԼıߡ
һԣ̸ۣϴ񾲵ЦݣҲʮֵϲʱظǼмвˡ
극ʲôģȻзԱʰһڿ￴ŵӣֺ͸̽
ʱ򣬼еĵ绰ˣ绰ܿѵ绰øġ
ܿϱ¶˵Цݡ
绰ʡίίʡίǼίǱģ˵ȻǼ飬Լ޷ʾǸ⡣
Ϊ쵼ɲҲܷ˶ŮĽ΢ЦŵȻ㶼绰ˣҲûʲôˡ
е˼ܼ򵥣ǲ׷ˣɳʱôһ¡
ȻҲ֪ɳǲôģ෣ˡ
˵绰ܲǾʡţҲ˺üΣͷء
Цʵ֣ûɣ
ЦֵİɣԸˣʡͰ׵ˡ
һţҲЦνθȻһĵĽɴҲ˸ͨҪԸ϶û̫⡣
ֵ㺫Щŵİ
һЦ֣ΪҸô
ЦЦ㻹ûʶһ㣬ǾԽãΪ֮ĿҲԽ࣬ҪľǣܵøΧתõİҪгһգҵˣΧתǾǺġ
ôһġĵص
ѽýһҪ˼ɣĸ֣ʲáֻҪ£ͲҪηС
ȻǴ˽˲ٹں˲Żô˵ġ
һʲãǰԼʲôηģֻҪԼúãЭԼӦõġ
ӣϱЦݡ
̫үԺ˺ܴʱ򺫶һСĽӵĻǾ³ˡڹٳֲһҲҪ෽ģȻѾôĳɼұֳ˼ǱôõҲˣӦ֧֣Ȼġ
Ҳ㣬֪ǰԼˣԼЩɼȻѾ̫үע⣬ôҪ涯ֵģҲӦõģԼӦֱ׳ͲҪе˼ʲôġ
ڶ磬˻ݵĻ𳵡
һУúջġ
ȥһǿȣüֵһҪ֣ʰˣҲҪԥԥġ
ʱ֣ݻվ³橺͸Ѿˡ
ǺǣλŮţҰЦǺǵص
˧缸첻Ӿ˰Ц
ۺؿźֺƺȼǰֶ˼һԽط蚱¶ƵģȥףӦµջˡ
滹ҪҲûжൢ飬ԼСһһݣȻų橺͸ͻȥԺ󣬾ֱӻظء
Ҫصʱ򣬺Ĵˣóһίģͣó绰ֻίֵسʲôʱظ尡
ЦΣһʮӣ͵ˡ
ֵ׼һ£ȻҪίᣬҪ۴ˮ೧⡣忪ʱ䣬ҸʾԺ֪ͨɡ
Сˮ೧ӦѾ˰ɣ֪ʲôɫ
صѾˣոս칫ûãֱٴδ绰˵ίҿᡣ
ˮ೧⣬ȻǺģǺҲٹ棬Ժ׼ץ飬Ǳ·⣬񿪷ʾصĳｨ׼ʹ绰һ·ͬԣ鵽ܹʲôʱ
θ׵Ļú֮ǰò̫ŷͬԡ֮ͬԶԼ̬ôãԼ뷨ȻԼ飬Ҳʹ󷽷˫Ҳǻݶѡ
ңƽӷɡë׷׺ͺкǷ֣첻Խؾȣһ־ĸо
ϣίͨεĽˮ೧İӻõˣԳΪףʮвɲȫһˮ೧ıȡ˽Щ¹ʲʧԪ
˷ǳŭҪЩϳͲ
Щ˵ĴҪԺԺȥ
εĻ飬ôʰˮ೧оֵ⡣Ͼˮ೧漰ˣŪãҵĲ
ᣬǴģˮ೧ĳʲôģҲûԼҪš
ţسˮ೧ȷֵģ˵˵ӦôΪã΢Цŵ
룬Ŀǰг˵ˮ೧⻹ǲģֻҪӪõܹ˷빤ʣһΪ洴һ˰ؼҪ쵼ӡΪˮ೧ȻǹҵǲܰôһҪǣҪгӹ죬ɴȫƸ쵼ӣʵйʲֵֵĿ꣬°һĿ꣬ӦĽͶá
˵ͷ취Ȼˮ೧ǾӪҵôͰгİ취㣬ˮ೧°ӽ裬سְɡ
ҵǣسҪЭسñ·Ľ蹤̣Ϊǽس죬سǷֹܹҵģˮ೧ҲǱȽϤġ
ίοҲǰα·б깤ͳЩ⣬ɲٷɢسעˡ
ίţ˵бⲻСĹЩⰡ
һʲô׼ìͷ׼Լ
̧ͷȥֻһɫƺûʲô˽ģǾ¶ѡ
֪ɲôֻǳԼģҪܹҳʲô


231 ʦͽ
Ļ˵꣬֯巽Ҳصȷʵεб֯ú⣬Ҳ˵쵼СĹҽǿСĹɷسԵ鳤Ƶ鷢
ǲɵԭȨ
ȻԼ·죬ΪسķңҲһĹͣΪ쵼С鳤Ϳ϶ġ
б⣬÷Ұ鳤λ
ҿȥȴһƬƽ΢ͷǰĳƺоҶƬжһ
֯ƽЦͺ쵼СĹҲĿõģܹô̵ʱڣѱ·ǰ׼ˣرʡ滮оԺררŽƣӦ˵Ϊ·ĸ˼ʵĻб漰ҵ룬ʵҲԭˣǲΪһ⣬ͷ쵼СĳɼҲûбҪͼŵ쵼Сİ
˵ͷ˵öԣ⣬Ͳˣ쵼Сܹõġ
Ȼ󣬻˾ֱɢˣϵĲ豭첽س˻ҡ
Ϊίһ֣ȻȨֲ⣬ǴĳίΪҪۣôͲǿѹˡ
ֻڵ״ǣǱ߾ȫ֯Ҳֻڳίռѡ
ɫûʲô仯ƺԭ֮һ
ȥʱ򣬷һ庫΢΢Цһ¡
úǳɻҵ׺«ʲôҩ
ʵϣҲǳˬڿԽԽǿˣسȨһһرѹš

صһɽ㱨һЩ
һɽ黹ְͦģ⼸캫ڣҲռһЩصϣúܿ㽫ʱ䷢һİա
ţ绰쵼СĳԱټӵҿᡣ΢ЦŵԴ绰ӷ
ӷɺܿˣҲһ£Ц۷ɼżֱ޿ײ밡бС飬һ˶£ʴˡ
ҲֻܿЦ۷ɼŲһҵѣؼɳ˵ݰзҵĶӷţҪ£ʴ㹤Աȴǲġ
漰Աһɴϴشٴֵ
ӷɵͷǰسŴǿ⣬Щ˾ȻǸ֡
ûã쵼СĳԱѾˡһ£ŵĸ˶ڣҲ˵Ƕûг⣬ԼεĶһЧġ
½б꣬ɺ֣Աĸλ
۷ɼţȡ˲뾺ʸ
󣬺Լ˲һξҵѴʹ˵һ£ʾǸ⣬һβ뾺ꡣ
˼ôᣬұֵúг⣬㶼һֵľꡣ
ҲҺӷɼ⣬㽫ҵıĶţ֪ǸԱֻôٴξĻҲûʲô⡣
ڶξеúܿ죬ں£ڰ¶ʮսб꣬ʾ
бĽһļҵѡ
ҸԵõΣʣҸԵõһΡ
εбҶͦġ
εĻֹ˾ԭһҲûеģڶб꣬为ʮֵظˡ
бҵֻһҪǾһҪʱϸƷ̡ң漴ȡļලʩҲǣΪľ֪·칤ǼΪصġ
󣬺㽫б˻㱨һ£˶ԴҲʾʮֵ⡣
εбȻոճ˵⣬ܵ˵쵼СĲȴʩǺܼʱЧģϣԺĽ֮УҪϸѹأһҪ֤
ͷİɣһȫԸ̳κ⡣
ڻ˵֧֣ͦġ
ϴγίϣ˽ŵһбֵ⣬Ȩ˵һ仰ˣֱӲ⡣ȻһΪ˳ί״һҲ˻˶Ժ֧֡
㱨Ժ󣬺ֺͻһӣһЩһ
оõ˻ĲģȻѾ㵽ʱһ£ǺҲû˵
æЩ飬Ͼˡ
ı·칤̣ҪǼල⣬ҲܿһʵʩΪ쵼С鳤ҪͳЭôҷá
պҪ֣֯רغӽһͣһǵı·ΪĻٴڱ·Ľ֮Уܶԣල·Ľ
سҶֵ֧ͦģԺܸߡںǰϴŵЦݡ
⼸죬һֱΪһغӽֲϵȥ˶оɹ˲١
ֹ̬ȣҲͦģ΢Цţسˣǹϵش⣬ǱҪϸץáԺسҲȺڽӴʵʱأκ͵ϵΪһҪʱġ·ˣҲΪ빦ġ
سİɣҲᷢǰˡص
ϴб⣬ûֻϽ취⣬ʮֵظмúؿȷʵһڹϵġ
ˣҲŻôŬڹϣҲΪһɼ
ȻĿǰվڷһߵͦ˽ģ֪Ҫ뷢չĻ»ҪһЩС
ڸ֮ǰģҲֻʮ꣬;֮·ԶţȻҲϣܹɼҲнһķչ
⣬ΪǴģʵǷҵˡ
ţǾɡ΢ЦжǱȽ⣬ǿ˲٣Ĳ˵ĵ£ͨύɳŪô
⣬ãʵҲͦǵģ˵ʱܹ֮Լء
һϷĺ룬Ϸʲô£
Ǻǣʦң绰Уһǰһ̾װŮӣһ۾ഺϢ̲ס΢΢
ЦСŮ
ǺǣǰʦǿҪˣ׼Ͱɡ
һ漴ЦðǴŻжõ
ʱ绰дϷ磬ǴԼҵ㵽ʱֱȥڰɡ
˵绰һˡһļԼųڴƵ꣬˰䣬Ȼ绰Ϸ
ӲϷǾ͵ˣһĻţ־ա
ִŵɫװˬףһ崺ĸо
У֪ԭϷţ־һҵ֪Ժ󣬾ͲҪһ˵ͽҪʦ
ںԣϴŵЦݣһɵ㴫뺫ıС
ƺԼΪʦֻܿЦСѾͷȻӴʱ䲢Ҳóôĵ
ԼʶŮУ橡ա½ӨȣʮֵƯÿжЩΪ֪ܣŸԲͬ¡
Ϊ׵۶գأĸ׵Ĳһɽһѹţ½ӨȻ˽ò࣬ǴһƯĴѧȻҪҹĵطȥŮɣ֪״ˣĻֻƯŮѧѾΪŮ֮һˡ
ͬĳ⼸ŮӶҪãĸ磬ʮֵˣ˵ǴС֮УӴĲĶȻҪ࣬˸˵ĸоһֵǵСʹһ࣬ƽ̨ϣһ㳾ûС
ʦԲˡЦǺǵصſӸڵؼŲˡ
ϷЦѾͷʦͲ𣿡
ֽ˶ǰԼа
Ϸε̾һ´ҲѾͷˡ
ְͷתţ־յ־ո𣿡
Ц֣ǲ
ʱȻ˸Ǳߵţ־յ־գƵʡҵûУ
ţ־ЦЦȻˣƬ̯ӵûǲСġ
ϷҲ磬ϵڵһӪҵҵء
ͷǺã־׼ȥƵʡú÷չһ°ɡ
ţ־ɻصʲôĿ𣿡
ЦĿʱûУ˵Ҹ׸ȥʡҲҪ㶯
Ϸȵص嶼Ƶᵱʡ˰Ҽǵڲġ
һֽԣעЩ±䶯ЦǸոȥģ־Ҫ׼ȥĻҸҰֵ飬ʱ϶Կ
ţ־յͷУҸ˵һ£ȥӴͶʿ϶ûģڸʲôĿøݾ˵
ϷĿУ֪ĸԭǲģôǰ϶Ǹ˺ôȻ˵ˣҲʹӦˡ
οţ־Ѿźúõظɣ㺫ĸСһЩĹ٣ֻҪˣҲܾ
׺绰һ˵ȻҲ֪ģǹȥӴͶʣ˵صǺ°аصϵʽǰɣʱԼǡ
ȻǰڲʶҵҡϰҲҵһǱȽ֪ҵоӵƬ⣬ʮֵظˣҲȻԴ
󣬺аصϵʽţ־գʱֱϵˡ
ţ־ռǺú룬ЦҹƵʱҸ׻ȥġ
ͷõĻʶһλǰ;Զ׳ʡţ־յĸ׹Ҳ׷Ź
׺ʮ꣬ʡˣڻĹУǵ֮׳ɣֻҪһһӡȥǰ;ȻǹԶ
극һƧĵطȲ裬ֱźҪ
ֻܿЦһ뵽ԭĻѾͷС岻ã򵥵һҲкôġ룬һ׼򵥵ϰҪϰɶȽʺϣϸϸ˵һ顣
ֺذպ̵ģһһţܿѧˡ
Сһ£СѾͷͦ
ʦ̵úѽЦϺ˵ġ
ԿЦһ£˼죬ԼֲذˣȻȻֵСӡ
ţʵܼ򵥣ҪҪ֮Ժ㣬ʱ䳤ˣȻкô΢Цŵ̸ֵӣǽԼǰϰķ򻯹ģҪ򵥶ˡ
лʦСͽ֪ˡЦǺǵص¶׵С
Ƥӣ̲ס̧֣һֵֺˣЦЦ
ͻأóһ橴ġ


232 ʡίҪӲ칤
绰ǽĵҰ
죬Լ˵ģĩʱһ
ΪТԵʣԭమˣҲֻ
õǣݵҲҪõʱ䣬ҪҲǺ׵ġ
Цţһȥɣ
橽У˵뵽ſڽҾˡ
ҸΪڳȥſڽˡ
˵绰ֵƤʵʦŮѰɣ
ͷĶͷϵһ£ЦСѾͷ
һ죬ʦҲС˰
ЦǺǣУСӡ
Ϸֽ֪ʮ꣬ǹѧϢרҵѧڶںҲǸСöѡ
ͦæİϷЦǺǵص
Ҳûʲôæġ
ֵ֪ʲôʦĸҪʦ档
𣿡Ϸɻص֮ǰѾ֪֮ˣ֪橵ĸ׷һϴκȾƶˡ
ڿǻһģ绹ǳ鰡ҪԼĻֱӰԼݸТ壬ʲôҲû
ţ־ЦǻǲҪŶ˰
΢Цû£һɡ
һ죬ϷǱ㵽ڴƵס

ڶһ磬㿪ųίίԺſڣûȶã橱˳
ŷۺɫȹӣһ˫ɫЬֺ׶Ϳ˷ۺɫͷȻ˳شǰžһɫСְ޵ķ顣
߹¶һ˿΢ЦгһƬ顣
ϳȺѳͷչȥںһ¡
΢΢һЦмһ׼ȥɽ档
ѾҵѰ
ͷͷḧһ¡
濪Ỻ֣峿ķᴵţ˸оʮ⡣
ĸ˵ʲôûУ橺Ȼʵ
һ㶣漴ЦȻ˵˰
ô˵ģתͷһ˫Ư۾źĽëţʮƯ
ȻɨһۣҲ橵ϣޱȵĵġ
Ǻܽĸ׶Ŀ
һЦģͦġ
˵ô򵥣橷ǳزźô𣿡
ǰ㻹ôЦ趼Ը˽ָˣǾǶϿɰ
һָЩ˼صǽָͦġ
ͷСôӹĸ׵ģҪĸ׵һƬ⣬ڹ
̾ϢһǣʲôҲûиĸͰ
΢Цû£˵ˣֻҪǺúദ͸ˡ
ʱע⵽ϲûдָʵôѼֱϣ
΢΢һ죬ҵҴϰ
һѳͣ·ߣ§橣ͷȥ
橽һ˫ֻںĲϣеػӦš
ãŷֿ
橺شѽ͸ˡ
Ŀ˵˶У޵飬ָأҸϣԺժˡ
֪ˡ˵ţСְóĸ͸Ľָ
ùָץ֣ѽָָϡ
ָָϣʾ֮С
橵ͷƾŽָĽëţ˫֮У˸š
ʵǶôϣһ죬ѽָָϵİ
ͷһ£ڿʼҵˣָժ
صͷİɣڣδҶˣߣ벻
һж§˻С
һ橽߰ɣ㲻ѵ𣿡
ͷųʻȥ
ڸʻλϣڸǰͣƷζָĽָԣżİ顣
橵ϣһƬ飬ôģϡ
ֻҪܹһ𣬾ѵĻҲһҸš
ͷһ΢Цĺ橺Ȼ죬Ҳ͵ɡ
Цð׼ʲôأ
㣡橽һЦݡ
˸أѳڴƵ꣬˵绰ϷǱ¥ˡ
橺Ϸţ־ʶģֻһ֡
ǺǣʦĸƯֿ橽
һ㶣ɻؿ򺫶
ЦһµѾͷҪѧ򡭡
΢΢һЦֵͽҽɡ
ȻֳΪʦĸ橵ʮֵظˣǱϾڣҲЩ˼
ֹɵصͷƺΪ橽㣬á
һʣϱ¶һ˿΢Ц
ţ־ոԿųһǰɽ뿪ȥ
ֺںĳϣںţһ·ߴߴ죬ֱǺҪõһ
橱־һһŰֽһŮӣ˺ǳ˺棬橶õĶࡣ
ţ橱㿪ʼδ硣
ʵ־һϾһּڶУƽʱҲôױ˱ճ졣
橿Դ绯ױһµĻ϶һɫСŮ
̸ôãҲ֣ʮֵصҲʮֵϲľͽһ
ںõسƺţͷҲο
ɽһ죬ȵգɽֱһʥһ
橺ЦǺǵϷϷҲúЦԺѾͷǸƤ
ԸͦģǣֵģСһ
˱ֿظأȥһ裬ȻϷǱ㻹סڴƵȥˡ
橣źʳֵᡣ
֮ǰ橸˵绰һס
Ȼ֮ǰҲǸͨģæ
¥ʱ橵һƬۺɫ΢ͷƺһߵСһ
ǣ橵֣ţȲؽ󲽵ȥ
ϴһ°橾
ٺһЦȻһϴɡ˵ţ㽫橷ŵ˴ϣȻѹϣһһǰš
Ҳ˫§źзһ
ȥǷۺɫС׿ָо˫֮䣬ѾһƬȵʪ
ϪˮҰԺᣬƺȴһ
Ҳ̲סˣ±㽫Լϰ˸⣬Ȼѹȥ
橰طһ漴غһƺоޱȵĳС
ܿ죬棬һƬɫ
һڵũɽҰ֮䲻ͣظţܿϾǴ졣
橷ͻתĽβͣź
࣬Ϻ¡
Ҳ֪ȥ˶ãͣЪ
ѹ橵ϣ˳ԣоǰѹֳ˵ԵĶͷ橡
ˡ橽
˼첻һһ𣬱Ǽ޾ƺҪһӽȫͷųһ
ͣ橵棬˾ôš
ȥϴһ°ɡź
ôһоܿˡ
оı仯橵ϱһƬ죬˫ںıĴš
ԽԽǸоޱȵļ飬ʱ۾أҲ̲סֿʼ
һ£һࡣ
ȻϢһӣȥϴԡ
ڵŴţҲûд·ߵ䣬ȻһԷϴӡ
Ŀ꣬Ҫ͹ƲͣĦš
棬һƬЦ
ϣӵ˯
棬Ѿ˿յ˽§һҲȡ
ʱ򣬿յݳƷΪίίسǺģúԼ˵¬Ԫظˡ
§橣ϵ㣬һпһԼôҸôĿġ
ΪԼ橵ҸҲҪϵŬȡȨ
ںĻУ˯ر;Ǻ̲סظҲǲѵġ
ڶϣ㻵ˡ
ǺһЦһΪ˰
橵˺һ۵ΪԼ
ѵ㲻𣿡Цʵ
橵϶ʱһƬ糺죬˼ںǰš
ϣ˯һ̲סϣ˲࣬һϣҲûô˯
·治ȥϰֻ࣬һ
źȥϰɣøҡ
§һȥɣҵȥˡ
橽ߵص˲һϣҲû˯þʱƣӣҲñ˿
橽ߵӣҲô£ɣɴ绰٣˯Ȼٻȥϰɡ
Ǻðɡ橵ͷҾ˯
һǣڳŵʱ橸ϸµְﺫ촽ĵӡְﺫ·
ؿһУг޵ĸж
橵ľٶôȻô񾲣һɷ֮ǰһһ
һۣϲ˲Ȼת¥
橿ź¥һҸػڴϣܹܵ˲ԺµϢ橰ͷϣƺҪϸϸܺϢƵġ

ûãӷɱˣ⼸æٴˮ೧Ҫһº
ӷɽܵЦô˵ˮ೧豸õģƷҲܹ֤ģҪҵͻСسȥǼ޽·ҵϵһ£ҲԺһ
֮ǰˮ೧Ĵ󲿷豸Ǵڰ뿪״̬ʹŪˮƷҲȥȻǮͱһЩ˸˽ˡӷҪѳٺãҪĹ˰ãǿϣСµİҲô׽õģرǰպĽ飬ҪǹƸ͸һʱܹõġ
ӷԼҲҪΪ˱һ̬ѣ֮ǰѾڻﻰԺ󽫸Լʲô飬ԼͨͨҲһ̬ȶѡ
ӷɣһɽһɽȥ·
ڱ·Ÿտʼнҵ£ʼԱľǨ
ڰǨĵص㣬ѡһԼҵطסҵһĲһַʽҵҵطһЩ׵İ巿ȶԸסһʱ䡣
ȥҪ뿴ǨĹΣɲܷǿưǨ顣
Ͼѡ񣬵ǰǨ֮ǰͱҪЩסǴһµЭ飬̸˲ԺС
ͳƣغӽҪǨ˼ңܹһǧ໧漰üǧˣ漰ķҲС
ˣҲⲻһЩ黫֮˻թô
˵˼ǣҪǨǿȺ¼
ӵغӽ֣³һɽŽֵǰȥ
һɽųӣԶԶظں档
һƬæһЩ˼׼ǨЩ˼ʰ
һ·Ҳûзʲô쳣״вɵð⡣
һ
̧ͷһֻǰΧһȺˣǴﴫġ
ȥ˵ţһɽ첽߹ȥ
Ⱥм䣬سĵؽʲô
Ķ棬һȾŻͷӣֱۣ߿˵ʲô
ǵĺ棬һһСݡ
龰ܵĴ󲿷ˣǿֵġ
һǻƷҪһ·ˣҪڵ
ô⳥ͳһĹ涨ģҲܶһⲻǶ٣ʱ϶ͬͬλõķӣһһְʽʲô𣿡ǳŭӺԾթǽӵŵĸ˵Ȼģ˭֪óسȰ˵ԷһҲ
ߣסúúõģΪʲôҪߣҪ⣬׬Ǯ˭ѽǸдʵصֱۣ̬ʮֵš
ӵмСģļһһӡ
·ص㹤̣Ϊ˴һȫصķ羰ߵľٴ룬̣һôҲûС
ôⷿҵģҲ᲻𡣡Ʒŵصһ㶼в
ĺ棬мԱҲ˵š
ǻƷӺԾҪթһýǵĻ
ҡҡͷʲôʱĸطƷ˶ٰ
˭۸ҵСܡʱ洫һ
Ⱥֿӱŵ˹
һɵüͷȻǸղӣƺӣûбɺ˰
̸硣Ʒһ˵ؽһ
ĲϹһƲӲӵӣ˵ͷЦЦתͷôҲ۸ƽͷϰղǣ˭Ҷֵܵķӣÿ
һﵨҲ̫˰ɣȻвһس
״ЦһС췴ɣ
һתкȵ˭˭
ǰ棬Цңô
һʱЦ˼Ҳ֪
ƲЦһ£˭У֪ص㹤赲̣Ҫʲô
ں³˿Ժʮֵη塣
ǸƷӼԺô£ȻҲ˵ʲô
ʱǸس潫·칤̽ˣϣҶһ£Ͼ·ŪˣԴҶкôʲô뷨ֻҪǺģԺͿҵ˵ǶȡֵˣίҲ
벻ȻǸسˣǵò֮ǰԻ򳤰ôô졣
üͷһתص㹤̣ǵϰյһҪȫ֧֣ȫ֧֡
Цһ£ó󣬸´绰£ҪӽԱ·һѲߣƻص㹤̵ˣһҪϳͲ
쵼İɣͽȥЦǺǵص
ڳǹίټϹֳ񸱾ֳҲƼģ⻹иֳҲһӪˣڳڹֵȨǰ˲٣˵ҲӲࡣ
룬ԵȻǾȰȰѰɡ
һһͷصһмѣһȰǺúõĹ
һĻΧ۵ˣȫɻ󲻽⣬ղǵͦŵİôһһûƢأӣֱһƤһ
Ҳǳȣ벻һ棬Ͱ㶨ˣҲ̫˰ɡ
ʱתͷسˣת̣ھĺҪһҪ㣬ǶթˣҪִ
õģллسĸмǷĵġ
ĳ֣һӾͽ㶨ˣʡ˲ٵ
ʵҲú֣תҲ̫˰ɣҲãֻҪ£Ǿûʲô˵ģЩʲôһȤҲûС
󣬺ͬ£ǰȥһ£һ·ϣҲһ£ܹԵֳȰ˵Ǩ⣬ص˱
سˣӦġ
ҲԸˣԼıúⰡ

ص绰ʡͬԵַ˵Ҫʡ㱨
ַȻǵúĸس÷ʡ͵ſڵľɫΪ飬ַȻҪεؼסĸسĻַ붼룬ͿֱӸ߶ԷʡûʱںͲһˣַصسԵһ£Ҹʡ㱨һ¡
õģлл顣ص
һͬԵʹˣ𡣡
ʡǺ˼ˡ𾴵ص
ͬԺǺһЦû£֪Ҫʾҵ滮飬ʡίʮӣҪٵһʱ䣬ܹʽڴ֮ǰǿǰڵ׼
õģллʡȻҪһʱ䣬ǺȴЩˣΪӷͬԵĻУоԼȥĹ滮һʡίӡҷͬԼڵ׼Ǿ˵ص񿪷ʾصĹ룬ǿԵõ׼ġ
Ҳף֮Էͬ˵ʡίʮӣƸʡίԪ㽡йأԼɽϸ̸õİ
˵绰һɽ绰ҵ־ֳ첩
ûã첩͵ˣվںİ칫ǰСĵصسң
ͷ˵ɣʱ䣬ҵֵĹչôˣ
첩Сĵһ˼պسָʾҵѾ֯ԱʼȫÿһжԿϵȫصũ帻Ͷղ顢ЧǺܺãֻԻĹչû
üͷʲôԭЧõģ
첩СĵصҪΪĹԱͦæģҲûӦľҵţԶϳ鲻ʵǣûеعԱϣҵֵֵĻͲ
ͷ첩˼ˣʵжæҪΪԾҵֵϡ
Ѿ֪ˣţһίίԺƶһ취Ҫ鵱һصץ
֮ǰҲԼھҵĹ˼˻㱨ģҲ֧ԼĹ
ȻʡûǺţӦù˶ãͻӦļ
첩Ļ֪Իֵ֧ͦģҲףҪԻԼĸݵأίųӡ򳤺ƽԼĹϵ֪ҵԼֹܵĿӣҲͰҪˡ
ﾲһãԼֹܵļӻѾϤˣĸ쵼ʶĲడ
һжʮҲ˵˴ϯְʮƼʵְɲʶģȴֻô󲿷ֵˣʶȴʶǡԺԺĹûʲôôȻίίسǲôԺҪ˸²С򣬿һ··ʲôߣ治ִеĻ쵼Ҳʲôá
ҸڣǸһˣ˽һа
漴о⣬Լ񿪷ʾأһõĽԼһָģʱ϶ԼôͿԼ鹤Ϊÿȥ䣬ܹ£һЩߣҲǺ°
뵽˽һ£ȡͨίγɾ飬øϾҵøͶǼǹ
ˣɡ΢Цص
㱨ĴǷǳģûͷԺʮ⣬˵Լûа
˺Ժ󣬻˳һ£ʵΪ񿪷ʾмְ
ЦЦ˻ͦǣҾӦⲻ󣬷ʡ˵˿ǰڹ
˵ͷǺá
ϵĵ绰ٵ˸Ͻȥӵ绰
һ䣬˲صԪҪӲ죿
Ҳһ㶣ԪǣѵԪ㽡
˺ܿ˵绰صʡίԪҪӲ칤øϽһίᡭ


233 ־ϲ
ʮֵ˷ܣոõίίί鳤֪ͨ˵ʡίԪ㽡ҪӲ칤øίȫ׼
ǻ쵼зصĹõʡίĿ϶΢Цŵ
ʡίԪ㽡ΰңҪӲ죬ĳĹӦȤģȻĻԪ㽡ֻȫʡĵؼжûܱ飬ʱ͵һСطӲ찡
ȻҲر˷ܡ
һֱбҰĵģڿƺҲԽԽʵˡ
ֻҪʡίԪ㽡Ӳ죬ܹĻԺҪǰһҪСһЩˡ
ǣûпסΪʵʱ˵ȱһ
˵ΪһίǣֻҪܹЩɼһµĻһϸгҲкܴܵġ
ԪҪӲ񹫿ġ΢Цմ˺ĹⰡ
ǫصⶼǻǵȷ쵼
˰ֵˣԪӲͷŴ£鶼ȷŵһߡ
ίֽйټίᡣ
ʮԺ󣬸λίǱ㵽ί칫ҡ
ίǻһ߽ң˶Щȣ֪ʲô顣
ԴӺϳίԺٿίĴǰࡣ
ίίԽԽʶ֮Ͳ󣬿飬ûļС°·ĸ칤̣ҲŪģҶʡ滮оԺͼֽЧͼҲó·ԺһΪһӾ֣һ̰ܲ
˴ӻ˵ϣһ˿˷ܡһ˿ˣжɻ󲻽⡣
΢ЦٿųίᣬҪһ飬Ҹոյõί鳤֪ͨʡίԪҪӲ칤оһ½Ӵ


棬ʱһƬ
˶һӱϢסˡ
ڸصʷϣӲ쵼ҲǸʡѡ
벻һ죬ʡίǾȻӲ칤
жЩ˷ܣصĹܹõʡίǵϿɣ϶йⰡ
Ȼ˷ܸ˵ʱͷ뷨ȴָһ
ʡίӲ죬ΪίǵĻˣܵĹע϶ģһԪǶԸصĹʾ⣬ô˵ǰ;͸ӹˡ
෴ģسΪ֣õĺôӦҪһЩ
ˣʱܹʡίǣһˣ˵õʲôôϾûʲôˡ
ǣôʡίӲ죬һ£ҲǼ£ҶܵŽӴ
ʵϣʡίӲ죬ݶһ飬ôӴίҲӦİ취֮ҪۣҪһЩϸµĹֵĴɨ·İŹ滮ԼĸͻĴȵȡ
ɨһܣ˶һ˷ܣ΢΢Цһ£ԪҪӲ츻񹫿˸ţҪӦ׼⣬񹫿ǴԻģԻҲҪص׼
󣬸λίԼֹܵһ飬Ӧ׼취
ͬʱλίʵиƣÿ˶һ
⣬񹫿ʵǺģˣҲᵽԪпҪҺ˽⹤úһЩ׼⺫ҲҪԻİԪҪԻȥôˡ
Сʵ̫ˡ˿źжʮֵĽ벻񹫿Ȼֱڣá
ĽĽҲûм¸ôĶ
ʡίӲ죬ίίʮֵӣҲҪñܹ˸λί⣬ҶǸ£˵Ϊʲô
ص񹫿ǰǰܽһȻûͻԼĹͣǰһжί쵼ϡ
ףԪ㽡϶ܹ֪Լݵģ˵ˣ񹫿Ϲ̨Ŀ˭֪Ǻ
ˣҪԼ𣬶Ҫλãί˵ûܹԪ㽡¸õӡ
һԺ󣬺ִ绰ԻίųӣЦǣǺһҪԻһ񹫿ĹʱҪ߷һ¡Ϊ˹ϵͬѰ˺ûһɽ绰Դ绰
ųӶ绰Щɻ󣬰˵ʲôĻҺƽ񹫿ĹҲѾʮֳˣôȻҪԻ򿴿ء
سҪԻӲ칤Ƕǵ谡ųЦŵ˹ϵڰ£ų˵ñȽϿ
ЦЦǣҪ߶ӣҪʱҪĹץĹʱһš
˵ôأųԽɻ̲סʵسôô
ЦЦҸ͸һɣҪעⱣܣ⼸쵼Ӳ񹫿ĹпҪԻҪȫ׼
֪ˣһú׼ųӾϲصԻкµĺûټϺƽȽϣһж˳˳ˮӵҲɣΪʾĳɼˡ
е˼ҪԻӲ칤쵼ͦߵģҲίǣҲһĻȻˡ
ͨųõε˴ټί飬ѺίҪӲ񹫿˵һ£رǿһ·ֹôҷͷ׼
ڶһ磬Ի
ųӴһίίԱſӭš
˼ϵˣҶЩ֣⻹Ǻ뿪ԻԺ󣬵һί쵼ʽԻӲ칤
һһ֣ȻͶųӵɣǡ򳤣ȥ忴ͬ־ȥæԼɡ
ӭУίίԱ򳤻ɣֵòϴ𾴵ЦݡУȴζƿܲζ
أͳƾ־ֳͳƾֵĶ֣ĵסϽĵ·һֱԺܲͺòϵסٺһ·ߵί쵼λϣɣȴò״ͳƾˮųԻείίԱ򳤡
ֻǣͺɸ㲻ʲôûкͺʸԻʸûˣôûء
ųӺͺƽͬ£ȥһˣ˶ʶһеظк񹫿һǱԴģ˵Ҳûʲô⡣ȥ⼸忴һ£㷢һЩ仯ЩĹݣǸһֻʵĸоöûȫ
壬Щ񹫿òࡣ
һһУص鿴񹫿Ժ󣬱ٿ̸ᡣ
ڻϰѷֵһһָ飬뵽ʡиʮӵģԻԭǰ棬ɲܾʹͣͲǰҪץиаֵиЩ֮һҪģһٴʱͲˣҲҪֱͬȥ壬ϣλͬ־һҪ
ô˵֪ųӣμ̸ίίԱϯĸǣȫɻ󲻽⣬Ҳ̫˰ɡȻ컹Ҫ鿴һֱȥȥҲ֪Ƿ񾭡
ģ֪쵼ļӡаλ٩٩̸ȻһƬ΢Цȴʮֲˬ
󣬺ûԷֱӾͻظȥ
ʡίҪӲ칤ʱ򣬴Ҷæúܡ
ߺƽųӵǣس񹫿ͦӵѽ
Ҳǰ˼⣬ųһƶӣһ֪Щʲô˱̽Ϣ
ǰԻǵʱ򣬺ƽϵûͦõģǺԴӺ˳⹤ҵ԰˵ϵ࣬ٺίίسˣƽҲ㱨ιȴûǰôˡ
ų΢΢һЦϺίǺӵģ캫سҲᵽ˺ܶ⣬ǱҪץġҶһ£ȹӣٺúúȼ
ƽǸƹӣųӵԻԺģô˵ҲͶðɡ
ųӵĻƽĿ˸£д˸ףЦаǵʱҵúúþǼ
ųӵίǻ˵飬ֺͺϵֻҪúøɣǰ;϶ǲġ
һˣָһЩ⣬͸ԻĴС쵼Ǻúõæһˡ

磬ίίί鳤أȡ˸ίĻ㱨Ժ˼Ȼڻ˵ͬ£ȥʵؿһг·ߣһԻ
ԻĴС쵼ú֣ǺҪĻƺҲòô󶯸ɸ갡
Ҳ֪쵼ŵĹֻܾľþˡ
磬ֵԻҪһ°Ϫ塢ëŴȼص壬ųӴ˸绰Ȼֱӷ˸ء
˽ԻĵñȽϼʱģҲͷ˲١
֮ôԻҪΪ񹫿ȸģԪпܻȤһ¡һǰԤѣϾκ鶼һֻһ
ʡίǴʵؿʱ䲢ܹ࣬ȥ˽һ̸һ£ܲˣ˵Ի򣬿ԲǺܴ
عµҲˣϿʼȫ˴״̬
ڴ֮ǰѾ£ȫһ飬ЩƽϲµˣһЩصѾŪ˾š
һʱ֮䣬صϰնоЩССåǣƺһ伣̾
ң·һЩõͰҲȫɨһ飬ȫµͰ
أƺ֪䣬ͻһһ
Ȼ֪֮Էı仯ȴΪʡίҪӲԵʣҲ֪θ롣

ģؾˣųһʱߵ룬ȴ֣һ϶Եˡ
Ȼ˵Ԫ㽡ҪӲ칤ôҲô
Ҷúñһµġ
һǴþȣ϶һ˿˿˷ܡ
ڵҲǼԪ㽡ܹлʵкʡίǼ棬ΪˣȻ˷ܣڴ
θظίίί֣Ϊίרһ̨ʹá
ʱ򣬸λίǶίĻңʱ׼洫Ϣ
˵ʮֵʱ־͵õ֪ͨʡίѾ񶼳ˡ
ܿ죬λίҲõ֪ͨ鶼Ϊ֮һ
˵ӣаԸ̾Ȩľ޴
Ԫ㽡ʡίǣһ֣Ӳ칤ԭһΪϡƽ飬ݡصĹԱǿȴһ飬ӽӵ֪ͨһֱæµţķ˴֪ʱԪ㽡᲻⡣ҪǵʱԪ㽡ĻЩȫǸ֮ˡ
ʮʮ֣ٴνӵ֪ͨԪ㽡ĳѾҪˡ
վţҶȥ׼ӭӰɡ
Ҫ쵼صĳίǣҪݵĽ紦ӭӵġ
ʡίǣ˴ӭӵʱǰһЩԪ㽡ոյУұ׼ǰȥˡ
һԼĳô󲻶ϵ֪ͨصλô׼
Ϊίίسڳίĳм䣬ڵλ
Ӻܿ͵˽紦ǰ棬ֵѾˡ
³ԵȺĹֳȪɽߵľ׼𣿡
ȪɽΪԭǳ˸λί⣬֪Ӳ쵼ݵ֮һ˻˵ʻصǣѾźˡ
˵ͷ˳
һ֮Ϊȵһʱ䣬˾磬̫ҲǺǿҵģʱûнӵһ֪ͨ˴ҲûбҪվ̫µšȻɹˣԪ㽡ԺٳʲôĻǾͲˡ
ʮʮ֣绰˵ԪѾضˡ
õ֪ͨλίǱ׷״ӳְλ˳򣬶վڹؾصģҲһЦݡ
Դӣг˿ЦҲûб뷨ˡ
ʮһӵӣǰ·ϣһ
˵񾭶ʱ߶Ƚ
תۼ䣬㵽˸ǰͣ
ŵһаͳаͳĺ棬ǼСγ
аͳͣίǶΪ̽ͷԪˡϳͬ־ȥ
ϢһϲԺʾ⣬Ȼһǰ˳
ˣһʧ
˿ʡһŽߣȴûʸ档
رسңиƲѡܹȥҲͰˣǺȻҲȥˣкܲƽⰡ
Ƿһ취ҲûУ˭񹫿鶼Ǻء
ԪǵĳӹȥԺ󣬷ҵϳظں档

аͳϣԪ㽡˾濿λãһƬƽʱһ˿â
˹صӭԪӲ칤
֮ǰҲ˵ǣԪ㽡ʱȴֻܱųôһɱĻ
΢ЦŵԪǺá
Ԫ㽡΢΢˵ͷԻ˵ͬ־˵˵񹫿Ĺɡ
׼Ѹص˵һ£еȻҲ˲ٸĳɼ˵ʵرǰȴ˲СĸĹۣ񹫿⣬г⹤ҵ԰·һЩ˵ϵĹҲûͷһЩӡ
Ȼ˻㱨ԺԪ㽡ҲûзκۣһӣţػЩʵʹġ
Ȼת򺫶΢Цͬ־˵˵·ɡ
һԼɽ͸Ԫ㽡̸İʲô˼
ǺҪץĹȻû뵽Ԫ㽡ͻȻҪԼ㱨Ҳг񣬰һ£ᵽ˿ģʽԼǨҪ
Ԫ㽡˵ͷչ˼·ʡشòΪ˸÷չһҪԽ˼·ıչ·
ʱԱѸٵؼ¼ţҲա
Ԫ㽡Ҫȥ·һе˶ЩɻôƺԪǴеĿģ񹫿ĹӲ츻ر·Ĺһ
аһҺԼ֮ǰѾڱ·мλãŪһĿʾӦʩλ滮ȵȹ˹ʾ
غӽֵͣԪ㽡˵Ĵӵ£˳Žֵǰȥ
Ȳû뵽Ԫ㽡ᵽӲ죬ʩճţһƬæֵľ
һڰǨľ񻧣Ԫ㽡ǰȥ佻̸
һһộʮֵؽţԪ㽡ʲôǾʹʲô
ίǶΪһ˶ʮֵģϾ漰̸졢Ǩ飬׳ĵطܶ࣬Ԫ㽡ʳʲôĻǾͲˡ
ҲЩţȻϣһжǺܽģǾһ˺˵ЩǾͲˡȻǵӣҲ಻ʲô
Ȼ纫ڰǨһ˿һԼҲţԴһƬհף˻شʱ򣬻϶ʲô˵ʲôҲûô˼
ӵǺϣġ
Ԫ㽡ϴеЦݣæ̧һӣȻ˼һһ֡
ʱԱߵļǣȻڷ׷žͷ
ΪˣҲһ
ԭһѺʱҲԺһЩͬʱжԺĹʮֵ⣬̽ȷʵǺǵѽ
ǰһӣԪ㽡ͷʵͬ־·̣Ҳ񹫿𣿡
пһ£ôҲ벻Ԫ㽡ϵͻƿڡ
΢ЦԪǣίҪҲ˹ʾģǰ治Զ
Ŷ𣿡Ԫ㽡΢Цȥ
һǰȥûã㿴ǰ·ϣȷʵǸһʽٶ߹ȥһǹ·칤̵һЩϹʾ
Ԫ㽡ϣ㲻¶Цݣͷţڼලʽ
һˣȫŸ
ίǶΪ񣬻ίǻ˵ֱһϲһ
ôԪ㽡ȷʵӲ񹫿Ĺġ
Ԫ㽡ȴ辶ûаĳߣץס˸صص㹤鿴
ҲһͻȻϮǺһйĻֻԪ㽡Ͳ¶Цˡ
ںܹôˮ©Ϊ񡢻и֮࣬Ҳʮ־ȣ벻¾ȻôȽǻǣҲһ뵽ڹŪôһ񹫿
ͬʱԪ㽡ҲʮֵؾȣоĹر̤ʵԺĺøԽˡ
ɽϵʱ򣬺͸ʮ̵ӡɫӵܣǲġһ£еֺøԽضˡ
Ȼ벻ʱѾ֪ݣһ֪ʡίǵģԾͿ̸ر֡
ΪԪ㽡Խؾú˲
Ԫ㽡һڰǨǰ˽⵽ûжĳ룬ϵЦݱûȥˡ
һֱߵغӽֵһˣԪ㽡ڶͷͣ˶վס˽ŲͬļǣҲں˼ơ


234 ίǰæ
ʡίԪ㽡˷ֶӵ̸̸ǿȡ̤ʵıչԸص˿϶
Ԫ㽡ˡ֣Ȼаͳ
ųӽʻԶһŵϳ˼Цݣߣǻί
˿̣ίĸλίǶһ𣬵ߵϢ
Ȼ˵ѾûǵʲôˣʡίӲ칤ôܹ顣
绰Ȼͻһϳ
ңֻһƬƣλί治̣ͣʱȫվ
˿һβסؼɫһ֪Ӧûжˡ
ȳ̡˵ţӿڴóһкɽȥ
˴˿ﻹ̣ίҪҵθڣҲֻš
Ȼӻ˵ıҲ֪϶ǺϢ
ʱ򣬻˵ǣί鳤ĵ绰
˸Ͻվȥӵ绰
аЦôˣǵһμô˷ܼ
ҲܹˣϾܹʡί⣬һί˵Ժ;˸ķչռˡ
ʱƽЦŵسԪǶ̸ʲô
˶򺫶жĽʵ̫ˣܹίһܵʡίǵĽӼǶ˰
ǫһЦҾŻǻ㱨һ㹤ԪҲû˵ʲôȥ·һ˾ͻȥˡ
ʡίǿνȻǰʹкҪӲ칤ˣǰ󲻵һСʱִظΪ˽ӴԪ㽡Сأȴʵæ˺ü졣
һ˱һϲɫؽˣ򶨵غһڲ裬Ȼոί˵ˣʡίԪǶԸصĹǳ⡣

Уһҵ
ǲһӪģʱȫЩ˷ܡ
ϾʡίǶԸصĹ⣬ô˻ί⣬ȻҪܵӰ졣
ֵԪҲ˸ߵҪҪǼӴ󲽷ȡøصĸһ̨ס
ʱȻٿίᣬǸʮһλίڣ˿̻˻ܣҶţ鳩ޱȡ
ǴӻһˣίǣҲһˣֱڣظоԼѾȫ˴֣һΣǾǽεĶ磬ܹٽһĻǾͱȽˡ
ȴǼõģûԼôҲûá
ίίίЦǣϰһ°ɡ
˵İһ£ǵίдȥһˣһȺȥԺһ
ЩίίѾܾûһһԷˣʡίӲ죬飬Ȼͷͬ⡣
ֱȥȥˣĳίǣڻ졣
ӣίʮһλίίдİš
ȻǳԷϵĴ򣬶ǿίһ
ίǣһ֣ȻŵλسǶ֣ڻ˵ֱߣֱߡ
ŷˣźģǼί
λãоúЦӿԼֱһֱйĸо
һ˿ǸȨˣдСطţԱƯŵɫۣ¶ѩ׵Ĵ
˵УľСġ
ǽ׿ϯȴôҲܲһٷѾκģķԱţоǵزԼֱϲȥģһЦԼʱӣǸ˼ҲûǸ
صᣬͺ˯һȴѾʮˡ
ֵؽţóһ滹кüδӵ绰ʡίְ֯칫ҵġ
Ͻֲ˹ȥ
ԲãǺ˼Ϻ˾ƣû绰졣
֣ĲԾԳϿҺ磬ȻⲢʲôʵ飬Һ⻹ǵ˹Ǹ˵ˣ˴ţо֮׽
֪ľ˾ͲɵЦףɡ
ǺһЦǰҶͦ˵ģϾõʡίϿ
ЦЦţѾ֪ˣԪǶ֯ɲĹҲͦġ
ôûͷûԵһ仰㶣漴׹ˣԪ㽡һ˫ذرԼҶҲ˳һ䡣
ΪʡίǣԪ㽡򵥡
ִ绰Ҳûʲô飬һӣ˵绰
𴲿ٵϴȻֻɣɻ¥µţһɽڸʻλϣһվٵش˳š
ϳԺϺˣһɽԺ״˵ӸҴ绰ܵԼ
õģسһɽص
ȻһСʱȴһ㲻ͷҲûУһƽصӡ
ԴˣԽض⡣
ӷɾͶŲ豭ˣҲ˲پƣɫȴȺöˣɫõӣЦسû˯þɣ
Цһ£һ˯ʮˣü绰ûнӵ
ӷЦҸоسľ˲ٰ
ҡͷⶼ֪˶ٴ˰
ӷһӣȥˡ
һسˣҪ̸·칤̵ģʡίרȥһ˱·ʾ⣬ͷҲܸˡͬʱøźȷʵ˽һ磬͹˳£һ¸
س·ص㹤̣ȻԪˣҲɣҪȫļලһҪȷ⡣
سģһץõġ
ǰڻ棬ոʱǱȽϰ׵ģʱΪ˱·Ḷ́ͱúࡣ
ĹȽ⣬оǸʵµˣЦţʱسˣʱԷ
ݹ֦һ󼤶аԼŬûа׷ѰͲ󣬸ϵϣҿҲйϵ϶ȸŷҪǰ;
Цôúسͣسпգɡ
ЦЦǽԼݸ֦سͲҪˣţɣسһԷص㵽ʱ֪ͨ㡣
õģҾͲźسˡվ
Ҳվ͵档
һɽǳҲվһμ͵ſڣǰֻӷɲб֪س϶ѾͺسʲôĬ
ӷɵİ칫ҡ
سˡӷɵ֣𾴵ص
ӷӭ˳Цݵصسʲô´绰Ҿ͹ȥ˰
ЦЦҲûʲô£ûʲôŰɣһԸ
ӷɵͷУȥģ
ȥڰɣس
ӷ㶣漴¶Цݡ
Ҳʮֵؾȣ벻ôͰ㶨ˣôһֶһѰ

ϣӷɡڵĽԷ
ϸոպ˾ƣԺؽ˺ƣЦŵˣϾͺȵƣ졣
γԷҪһ¸飬Ҳǽ˰ɡ
ͨϵع۲죬йƷˣܹԼӪһҲġ
ӷɡĿꡣ
ȻվڻһģԼСȦӲìܡ
ǺһϣԺͬһҵ
˫־űӵԺ뺫سسָ㰡
ȻͬΪسǳίλȻͷŵõЩ
ӷЦЦǺǣһ
극˾ûнһĻлȥˡ
ԷĿѾﵽˣģûбҪ˵ˣǶͦæγԷҲСģĵ˿ǿɲá
صУһӣ׼ϴ˯
ʱóһҵĺ룬ЦգǺþû绰˰
ԴϴεԺ󣬻ΪкߵԵʣһֱûиϵ
Ҳûʲô£ûôϵΡ
Ц磬ҲûиҴ绰
ҲͷһĻ͵ǹˡ
Ѿǰµף·ݾҪѧ׼һ£˵Ҫ뺫ԷΪ֪æúܣǰ绰͵Ǯġ
ЦаҳԷʱʱ䡣
յ˼Ϊĸ׵飬ԼǮһЩеŮ˵ʼջһصİȻҪͣҲܾҲһЩ
ںУǰյСõġأСԷϤˣҲһԵְɡ
˵绰¶˼˿΢ЦѾͷͦǿģŮӣǵعŴѧȴҪô飬ССļܹס
濪ſյڴϣ橵Ϣи˷ؾ˯ȥˡ
һΣԼƺȣֺգ˵òʱԺš
һоЩܣеľвɵð̾һԼôôεա
һļ㵽ίһҪ̸񿪷ʾص飬ϴα˵òˣΪԪ㽡ҪӲ죬һ鶼ҪΪ֮õ
ʮֵ飬ֱĸǣΪѾȫ˸صĴȨͬʱø̨ĿֵõʡίϿɣȫʡôίУǾ޽е飬гίǣֻҲԸôһĶɡ
һ£ЦίǴͬģţһͿίۣȻȥ
ڻ˵̬ȣҲܸˣںͻ֮ϣԽԽĬˡ
ǣʡί쵼ԸصĹʾ⣬֮ҲԶ˰ɡ
Ǻǣҵ밡ںǰҲԼ뷨ЦһҪ
˵ͷҲ׻˵״΢ЦĳɼĿõģڶʡί쵼Ұ϶лġ
кȻһԼҪһ£ݸλһܲһӣԼҪһĻʱûжܵģҪþȫʡΧ֮ѰҺʵλãҪʡһ˵ϻǰˣӦʡί֯񸱲Щϵβæء
аûУ
һתͷԼ֣ԼҪģЦڸع¼ҹһҲûʲô£ҪǺ


235 Ҳ
ͻ˼ֱһļϣ˱㵽ڴƵһ°䡣
ôõĶڵľöˣ¶ǣҲǺܴ
˺ȵʮȵҺûþֻʣСƿˣ˵϶Щ졣
˻һºݵľЦ˵Ľ֮죬ʡе˰һ߹ĳɼҿǿ˵ίǣҲǸմⲻٰ
΢Цǣ˵ģڸκ飬ί쵼ǸصĶ֣Ҷָ¸˾ְ
Цͺ㣬κʱǲ꣬һĶŵӣȴһҲ
Ȼ׼ˣҲڻ˵ǰβ͡
ǣ֪ʲôʱпգȥһˡ
˵۾ЦУ㰲Űɡ
ںôͷʮָˣһĲ°æоһֱ֪ôڡϾ㺫ʡί֯񸱲йϵ˼ҵıƾʲôҪܸѽ
Ҳû˵ʲô˵ıӵĻҾͲ˵ˣһ
˽һƿƽˣ˵ˣԻȥ
˵Ǻ˷ܵģԼҺæû˵ڣ˵ˣɼԼĲ²ǶԵģҺֵĹϵӦúܲŶԣȻô
ڶ죬ֱӿȥСһĩǺ橼ʱ䣬ȻѾԼҪճԷǻôõʱ䣬ץʱᡣ
Ȼֻмû棬м仹ϵͨ绰֮˼εһε˩һ𣬺޲ʱʱ̿ۡ
橣ֱӻظصס
¥˱§һ𣬺ܿԣ֮ľ˸
棬һͻתϵš
ãϴԡˣڴϣӵһ졣
ϣһζ԰
վſڵռźֱ߹ɫ˱䣬漴ָһЦݵӭ磬橽㡣
ǰḧһյͷЦ첻ԽԽƯˣҲˡ
΢ܸ橽Ȱ
ЦŮͲҪ԰ˣŮҲҪԷİɡ
橺նЦ
Ժյ磬ȵưɡ
Цһµֲǲ֪ҵľ˵ˣǼʲôƣسԶٷð
յƤһЦǺðɣģ˵ȾͲȣ˭쵼ء
Цһ£̲סͷһ¡
˦˦ͷֵ磬ڵϿ˰ϾģʡίҪ˧ˡ
ˣɵùЦţôһ˵Խˡ
ȻûкȾƣջǽϣűӵ磬Ҿһ
극˱ȥ裬Ҫһڣ橺һһСǴŵЦ⡣
ʱѾ˵ϿԲûȥټѾβ࣬ڲţš
ΪĲָĺܺãʮֵس죬ҲȽϿġ
ʮ㣬˽˳裬߻ȥźһֱֻۣ˻Уǰıգ̲סһЦ
˿̣Ȼֵģһ˼ҲûУȴЩֵֹģġ
컵һĻһһյѿѾһòʱʱòһңεʱʱʱε컵ĳ
ȻǰҲ橹ϵ϶ܣʱȴЩܣЩʧ䡣
˼ſڣմţ橺ͺֵ磬橽㣬
ź§橵䣬һǵ˵Żֱһ˫ͷԽˡ
˵ıӰҹɫнģȭͷ磬橽㣬һҪҸŶ
ͬʱУһֻȴֻһõ
ҹһҹࡣ
ĵʱ򣬺橿֪һϢǾ͸¶˺ϵԺТҲǰǿҷһˣҲĬǵĹϵ
ʹĩͺۣҲҪҸΪڡҲΪ˱Ρ
ԴˣҲֻֻܿЦֺ֪αصҲŪεľء
ҲףΪԵʣԾ㸸ĬˣҲ޷ȥʲô
Ҳ֪һģҲֻװͿ
ȴһƬΡ

ʮ룬ίٿίᡣ
ϣѽ񿪷ʾصĹϸؽһ£ͬʱԼǰ׼Ҳһ顣
λίһĽ֮ҲС
ĿⶢǰĳҶź渶̸а̾һˣԴﵽװʲôȻܹ뵽ĵӣҪһ˲
ᵽѾʡйزţڵϢҲֻܰԸ̾Ҳ˭ܹġ
˵س룬ǳʺǸصʵؾųԶ壬Ҷһ飬ʲôƵĵط
س΢ЦȷʵΪͶʽ޴ˣҪϸ쵼ƣȫظţȫء
ίȷʵ漰ĺְܶܲţҲǾҵһλ飬Ҫǿͳһ
ƲƲ죬ô
ڷңʵûжĹڣǷ̫ͻָһյĸо˼ȫڹ棬˺ģʲô鶼Ǹ˻㱨ֻǱҪʱȥҵİ칫˵һ¡
ЦȷʵӦüǿͳһһ˼·Ǿǻǰձ·칤̵ķʵй쵼ơ
ƽ΢ЦǺسһץģҿɺسι鳤Ϊ˱ڹ鿪չĳԱҿɺسҪȫطΧڽѡαȽϺʡ
ҿƽа룺һվںһˣɶ񡣡
֯巽ţسĹĿõģι鳤Ȼû⣬سϵĵҲᰡ·ĸ칤Ҳȫش󹤳̣ҲܷɰĻسæ
ҲЩᣬɶ浱ǰҪĹˣȫȥȷʵЩ˵ȥʮһίѵǲܸµ
΢΢һЦҲ飬ίѱ·Ĺ̽죬ǶҵΣҲһ̲ҷɡĹУҪѾ񿪷ʾ棬·ĹС鳤һְóˡ
ô˵˶Щȣôð̽أ
ҿźа⺫Ҳõŵ°
Ҳܿˣ֮ôˬؽ·칤鳤λóһΪȷʵЩæ·ĹѾõʡίǵϿɣҲ˵õõѾõ˺ôøˣˣȻкĹͣãûжĹϵˡ
Цһ£Ȼǽһ±·칤쵼С鳤ѡسڵĹֵģѡ˰ɡ
һ£ڱ·Ѿ죬ֻҪǿලˣسس֣Ӧòʲô⡣
˵İǾɣСس֡
ԴˣҲûжߵˣȻҲûһ˽ȥҲ֪ȻѾô˵ˣҲı䲻˾ƣԶסû˵ʲô˵Ҳֻͽ͡
γίϣȷ񿪷ʾ쵼С飬鳤ǺĹԱɺиݹҪá
͸˺ܴȨڸУҲûгֹΪ˹㣬Ǹ鳤ҲӦɡ
鳤û䣬ֱǽȫؽ˺ȥ
Ҷ֪񿪷ʾظ϶һܲ
ˣһǻֱӾͽ齻ȫȨˣҪı䣬ȴǲܡ
жʮֵɻΪʲô˺Ȼôͦ
ѵΪԪ㽡ӲԺʮ⣬˱ر
ǷŲ豭ͷʮƣԴӺΪίԺίǣѾûʲôȨˡ
ɢԺ󣬺ƽڻصĹһ£ʱûУȥ칫̸̸
񿪷ʾأһ󹤳̣ԵĶȫôĴҵԱҪŹͬ
һ棬ҲҪƽùϵ
ƽ칫ϲԺ˳ȥ
ƽسǴæ˰أҿسæġ
΢Цû취ɵ£Ҳвס
ƽسµĻصķչǾָտɴˡ
˵ĵҲʵȻίίûʱ䣬Ǹɳ飬ȴǴ£Ѿʼش˾޴ı仯
ЦЦƽ̸һȻҪȷһԱһ˰ɡ
ð죬ý־𡣡ƽЦ
־칫ΣϴνӴľձļߵʱ򣬺ͺйϵо˻ܹΪ칫Σ϶ƽš
ƽѽ־һ£־ʮָˣԺسԺʲôܷԸǡ
ͷȽ־ȥԺ󣬺ֶƽ񿪷ʾعҪ˲ţкõѡƼûУ
ȻѾ齨ĴȨ˺ǺҲ֪һжԼ˼һԼûôʵѡҲŽͬ־
ƽȻ˺ĺ⣬Цлسĺ⣬ҲûкʵѡƼ
Ҳǫ飬ĥ쵼СֻҪ鳤϶Ǹؼ쵼УĿǰûкʵѡΪ쵼С²ŵİ칫ңһְ϶Ǿҵֵľֳˣ֮⣬Ȼ쵼СҲҪһЩԱǾЩСϺףҲֲʲôƼҲûбҪһ档
ȻҲ׺˼ǺһıʾǺܸ˵ġϾ󣬺һҵľ
ƽ칫ҳͻصİ칫ҡ
߽ȥسˣصسã㱨һ¹
ɵ΢΢һЦҲ
棬سңسкӷɡ͸ϣкӷίίЭӷֱ·Ḷ́ϼų⹤ҵ԰ίһְֻ⣬˱ְ⣬ûʲôصĿУȻЩţָ֪һشĿģǰһֱںбţߵĶ˹
سɡ΢ЦŶڻɳȻԸһɽóصҶݲ衣


236 
ںĶ棬ƨɳϣͦոֵʮֵ𾴣ǺֹܵЩоֵ쵼㱨һ
״аԺЦȨɻ󰡡
ļسУĿǰֻûõóֵ㣬ļŹ֡
ڸĿǰ֮УҪõصĿǱûָġ
Ҳֱȥ˿£˾ֻҺˡ
ңκȫȨ񿪷ʾصĹ쵼С鳤ѡ˵һĻᡣ
س̰ɡݹȥһ̵֧ˣ˽ò࣬ȻµʱҲˣԵ÷ǳ͵վڷһߵˣƽҲûôԺ
ọ́ȻԼϣһڵлȻõ̰
ЦЦл̣ζʵҲɣֻƷƶѡ
ֹܵһЩһ򵥵ĽܣȻ뺫ԺָĹ
һ£УѾͶˣϹǲͶģҾҪͶµ̬ȣҲؽܹҲ£ĻߣԼѾռƱ칫Ͳ·ˡ
ţЩسֹܵĿӣҲͲָֻˡصĹͦ࣬سĹسس·Ḷ́سιҵ԰ΣҵͦصġسҪ˼׼ҪæһӰ
˺Ļһϲﻰ˼Ҫ
سģʱ׼ʲô£ĵؽҰɡ
˵ͷţҼסˡ
н̸˼վصسҾͲϰˡ
͵ſڣûˡ
һɽվһĻбȷ⻹ûȫسΪˣȻĻὫ͵Ǹſڡ
ãں֮С
Ͼڵļس֮У˵ͶǺܴ˭ҲԸµµΪ¡ڸصľƣұѹƵģҪɼҲûбѡ
ȻҲԸᡣ
ԼΪ񿪷ʾعС鳤Ҫ鳤һ⻹ȱһˡ
ȥشĸɲУƺûʵѡ
ϵĵ绰ͻأӳ˼֮оѡ
绰ԻίųӴģ
Ȼųǻ˵飬ͺĹϵȴҪ׽һЩ
ʱкȻһԼΪʲôһҪڸش쵼ɲѰأųӲǸʵѡ
ЦӰм˵һ£񿪷ʾصĹڻһΣȤûУ
ųһ£سҵļ𲻹
ƼθҲûʲô⣬˵ˣίίҲûй涨αǸ
ųӵȻԸΣϾؿǸ󹤳̣Ӱ϶ȳ⹤ҵ԰СԼȥ鳤ʱǲǿԵصһأлᣬ˵Ϳǰһء
Ǻǣس֪Ը쵼¹ֻǡ
Ըˣȥ˵
˵绰ԼĻӦǲܾģôԻ¾Ҫ䶯һˣƽίӦû⣬ôѡҪɫˣû˵ȥǰɡ
ʵڽַ֪ŪԻ򳤵ģǳ⹤ҵ԰Ҳ벻˰
ܹõʵ̫˰
̾һ䣬ͷܹõˣȷʵࡣ
Ҫٶ̫Եйء
ˣӾһأھŶµףûһʱ䣬ʹһƼλϣмʶҲֻô࣬Ҫ˾͸ˡ
ίǻ˵İ칫ңԺ󣬺ǣ񿪷ʾ쵼СĳԱһ뷨㱨һ£øسθ鳤һ鳤Իίųӻ
ЦЦⲻ»ͦġӵˣԻѡʲô뷨ûУ
룬ȻԼͻ֮ѾĬǾûʲôģǣԻ򳤺ƽҵҵԻĹӦò󰡡
أ˼ʵ
Цһ£ίɣҲûкʵѡƼ
˵ͷ绰ί֡
ֱܿˣҲڣһ£΢Цǣҡ
ЦЦ֣ղᵽһ飬ų񿪷ʾصĸΣһԻһˣ㿴ʲôʵѡ
һ㶣س˼·ȻܿԻѡǵûⰡ
Ц־ͲãѡͽˣҿίҲмλͬ־ܲ
ίĴܼңһֱŻ˵ĲûΣһ˼Ͻһõæʡί֯񸱲ֵĳŵԺŸһЩ֮˵ź棬̸Щ£ҲúԺܹúõغ
Ҳ˻˵˼Ͷұ
һί츱κ幤̤ʵϸɣḱƼѾˣȥȽϺʡ
˵ͷУǾˣȱٵһѡԼɫɡ
ллǡָмصһ൱ڸѡȨԼˡ
ͬʱЩ֣˵·ʽƺǰЩһ
صһɽ绰ҵ־ֳ첩ܿˣϹϾվںǰسң
ͷţ˵ɡ
첩°ƨɣͦոַϥϣһʦСѧһ
΢΢һЦҾ㵣쵼С칫ҵΣ쵼Сճ񣬾ûУ
첩Ԥ֮Уͷسģһĸá
ͷֽһЩ⣬첩ȥˡ
ôһѾ񿪷ʾ쵼СļӸˡ
ĿǰǵʡزŵļȻȲˣͿʽʼʵʩˡ
ȻҲäĿصȺ򣬱Ͼ֮ͬǰѾкǰڵ׼ˡ
¶ʮգ
ίٿίᣬ⡣
飬պͻ˶ĵȷ˼λõѡ
񿪷ʾصĸ鳤Ϊ⡢ųӡ
Ի򳤺ƽǰŲһΪίǣί츱κ·ȥԻ򳤡
һϵе¶ɫһƬ࣬һԲؾͳ˻ҡ


237 ֱ
ίῪ֮·⣬Ѿһ취Ҳûˡ
ǰʱͻ˷ͥϵĺܶ⣬໥Э໥òٻܹһЩԼˡ
أ漰µ⣬ڳί棬Ҹ޷һô
Դ˳ίᣬҾûĹ
÷ƵǣֻҲһͶ˺£ȻĻô鳤
ʮֵغڣ֪Ͳ·칤쵼СˣⲻǸֵ
ںˣѾ򺫶ˣҲͶȥˡ
سֵ¾Ȼֻһسк˵ȥ
ص칫ңƽϢһվ绰ͨгɳӦ칫ҵĺ롣

سɫðӷ΢Цŵ
ǺǣسѹЩ
ӷЦŵͷͬʱжԺǳȻҪС٣ȴȽûõʱ䰡Ѿľƣˣûô
񺫶ܹϵĶĸسȷʵҲ֮ôͼڿΪܹǴĻᡣ
ֺӷɾͱ·Ĺϸ̸һ£Դӷɵ̬Ȼͦõġ̿ǵõʡίǵģȻͷĹѾȥˣֻҪӷذ̸ɺãҲһ
ʮһգһ
磬ųӱ
Ϊ񿪷ʾ쵼Сĸ鳤ųĿǰûбְ񣬿νרְĸ鳤
¬ԪѶ¥յһ칫Ҵɨųá
¬ԪԺֵʮֵعȻǼᶨվڷһģΪĴܼң±仯֪ñȽϸģжԺ˳ޱȵľηԺ飬һ˿ؼʱá
ųںǰһп뵱صʱ˭뵽̶̵ļ£ѾΪؾصˡ
ųΪ˵飬ӻ˵̬Ϊ㣬Ժ̬ҲϵظˣԭҲһڵͶʡڿͶʼֱ̫ˣھѾʼõĻرˡ
κųŪĴ㣬׼ųԺרŸ񿪷ʾأԴΪ壬лػٽһԼҲͶһİ֡
Ӱڵ񣬾ҪȫԸ񿪷ʾصĹļԺ׼ίһ񿪷ʾعίᣬʱ˳¿Եίˡ
ų۾һ΢Цسģһúõġ
ͷţ죬Ǿ͸һˣ˽һôҶץʱ俪ʼǰڵ鹤
˿ڴ󲿷ֶũ񣬸ͶҲũΪȫĹ滮ҪȫصĸͶһϸ˽⣬Ա䡢ܵȵȣصĵʱҲԵؿչ
õġųӵȻԸźȥתתԼӰ
ίίľǰڵĹҪ翪չ򣬱ҪһרŸ顣Ҳóᣬȥ˽һͬʱֵܷܲõˡ
ͨ⼸ε飬оԼܹõʵ̫ˡ
ڶ磬񿪷쵼СĳԱټһᣬһ½ڵĹص㣬Լ˵ķֹ쵼Сճų֡
ųӸİ칫ңسһ飬ǲǰѸĿĸҲ쵼С飬ĻҪһЩ
ЦⲻҵȻǺͷس㱨һ£ͽǼ
ݳίҪ󣬸ҪȷһרŸ飬ǱϾֻЭѣ쵼С飬ôǾֱں˵쵼ˣȻ˳ҲõǶˡ
һɽ㱨سԻˣ˵Ҫ㱨
¶˼΢Цͷɡ
һɽͷ˳ȥԵȺĺƽصǣسȥ
˺ʱ䣬һɽѾܽںˣ˵һ롱֣ԺƽҲʲô̬οƽһ֮ǣνһһССĸɼǿЩΪá
ƽǺίίسԺ󣬵һ칫һ㱨ίǡ
ȫһʮƼУҲΨкƽǺˡ
ƽɺ棬ϵı𾴣΢΢˵سˡ
ЦϺͲҪˣóҲһԸɡ
Իǵʱ򣬺ͺƽͦģųȥǣ˺ҲͦںƽԭԳԻίǣͷʮָˣոһ͵˻㱨ˡ
ڻƽ֪ԼίǣǺģоͶԺԽظм
ллسΣԺʲôسԸˣԻȫԸִкسָʾ
Իİӱ䶯򳤺һΣƽ칫ȥ̸һСʱԺ˹ҲǺ̬ƣ˺ƽҲôؿ˵
ϺǷĵģʱһҲ
ųҲϺ񿪷飬Ժɵö֧ҡ
ǷģϺӡȻųӲίˣǺƽƣҲǶųӵһ𾴡
ų뿪֮ǰҲƽ̸ͺĹϵƽҲĽԺൽ㱨
磬ųӡƽһڰζ԰ԷһһƿҺƽһ˾ͺų඼˶
ƽίǣȺųҪɵö࣬˾ƸкͿҸط˯Ϊһĺô

磬ųǹ
ǹϣ³ȥˣΰؽӴ˺ųӣѳǹ׼һ£Ȼ뺫
֪ΰǷ񻪵ˣȻô飬Ҳϣ񿪷Ҫǿһ飬ָǹڵ⣬Ҫίʵ׹
ίشٴ룬ϣԴҪȵίˣʱͻ֮ӡ
仰ǹΰͷ΢΢һЦ룺ܹĸˣʰרŸĸ򳤣ѵҵͷ𣿡
ΪһεˣΰȻ֪񻪶ԺðҲô򺫶ʣúֱǽⷢӣᵽί쵼ļˡ
ӳǹųںֱߣ΢ЦسҿΰҲ˵һףһװ
ͷҶǲӣҿʱǿӲĴʩ´һЩָԺǲŻж
ǹʹίı£ǵǰ׼ϸ˵ûȻȷ˸רŸ飬صĹԱûȷԻûʽʼ׼
ųӵس취ɴ쵼С´һȼƻǰ׹ҪиʱޣȻ󽨵ĹҲʱ滮ǿҲݡ
΢ЦŵͷУȥ͸칫˵һ£첩Ͻƶ滮·ȥ
ͬʱа̾ųӲίˣ쵼ͼִУȷʵһסҾôһ䣬뵽ִȥˡ
ӾſڣȻˡ
еſڣվˣַ֪һˣȰ˵ʲôǸ˺Ҳַ֪šǵӣƺڸ˳һ
ſͣһ¡
Ӧһỵ̂ͣ˶ſڡ
ļͣ
ַ֪һӣ֪ǺˣЩŵ㲻Ҫ֣ǲ
Ȼ첽߹ȥƿĺسá
Ц֣ɩʲôأ
ַ֪ڨڨһЦûʲôΪ޶ѧ顣
ַ֪ʱίصسֶϰˣ޶תѧΪʲôҪôתУѰ
ǰַ֪ųܵǸӣʱؽѧУ棬ɫЩ䡣ΪеĸУҪﻹŵģַ֪ӵĳƺµ˺ݣº𣬱ߡ
ʵҪն٣
ַ֪Ҫ£ҲسҼҲ֪ģһõóǧǮתУѰУҲҪǧ
ǳнϵѧȫõѧˣÿ꿼ȡȫصѧѧȫġĸϣŮܵõõַ֪뽫͵һҪǧ飬Ȼͨϵҵ˶иУǣ˼ٿǮ̾ƣ֪ҪǧתУѣű̲סǳ
Ҳ˵תУ飬ǰûô⣬˵ȻҪô࣬ҲЩԾ벢ǺܸߣǧǮתУѶںܶͥ˵ȷʵһʼĿ֧ȻˣҲе˶ҪתУҪתУˣҪôǮҸѧУҪôǾͽѧġ
ţҲҪżҸسкˡȻѾҪ񿪷ʾ棬Ҳ̫ܵǶԼϲ»Ҫչһµģֹ֣ܽкҲһ仰顣
ͨ칫ҵĵ绰س⹤ҵ԰ַ֪Ի򵽸ϰ࣬ҪתѧУôҪհǧתУѣ
һʵַ֪һп쵼ǲһ˰£ҲһҶԷҲһλس
ոͶߣ˺Ļһ£سģҵȻһ
ţǾɡȻ˵绰ַ֪ˣɩתѧˡ
ֹܽĸسкǧǮתУѶⲻ˵ĻҪĹˡ
󺫶ص
ϣַ֪ͽӵ˸Уĵ绰תУǸ⣬ַ֪ȥתУѧУһǮ
˵绰ַ֪һп쵼ð°
ŵζ˺س֣س㲻⻹˹٣ҪҪ͵񰡣
ַ֪Цһ£˼ҶʲôسˣֻҪãúõضŹҵ԰飬ǶԺسõıˡسΪķչǰ;ǳԶֻҪźسú£Ūؼ쵼Ҳǲܵ顣
ţЩԼʲôҲܺúӼˡ

⼸죬ųӣÿ춼˽ƽһĸط󲿷һ飬˽ҵӳ̶Ȼǲ
ĵӣӰЩˬǺϵ֮һҲö٣ͷƢ
ӣһ첩Ŀ滮ûУüˣôġ
쵼С壬׼Ľȹ滮Ȼγļ·ȥʱĸ겻ɽȣصһҪദ
Ǿգ
ͻȥһ񶼣ȻӦ˻ˣǾһ֣Ҳġ
绰ְ칫ңãǺʱûУҺίǻԷ
Цðǵ˸ҵ绰ɡ
Ӧúܸɴ࣬ڶԺǳʶΣʱа̾ȻǺϵĺˡ͸ģúԼİףԺҪȻ붼ʹӦˡ
õֵĿ϶𸴣ȥί˻˵İ칫ңǣпûУ
һЦûʲô¡
ȥ񶼣ԲԷ
һһϲͬʱЩʵҪҪ׼ʲô
΢΢Ц˵˼Ҫ񰡣ίǸĹԱҲûжԼϢϢص飬Ȼ뵽ȥˡ
ǣԲںЩһԳԷˡ
˵ͷԺǱȽεģϾܹԼʡί֯񸱲ĩԷ˵˵ĹϵǳȻ˵ǾͲÿˡ
ʵǸԼģ𣬾Ͳµô£ֱ˵ûʲô¡ȺԺִ绰ԷԼҪҪ죬ѻʱƳˡ
գ졣
һͿų˼Ȼ񶼿ȥ
ʮ룬㵽񶼡
Һ˵ط͸ִ绰úȥµ绰Ի˵ǣһȥԲ
˵ͷû£ȥɡ
ԽȷֵĹϵǳܣȻĻֲúȥûԽ˷ܣȻֵĹϵôãôкĽܣֿ϶ὫԼϣֻҪкʵλãԼǰһĻ϶Ǻܴġ
Ϊˣ˵Ȼϣнһϣ΢ˡֻҪܹһȫʡΧڣһ顣ʡί֯۹ȻԷſȫʡôĵѰҺʵλãŹ˶ã˾ͿԸԳ
ʡίԪ㽡Ӳ죬ԻΪһṩõĽڡ
һڰ棬Щ˷ܣЩšȻ֮ǰҲ֣ʱǹϣȴ˽棬ȻҲΪһǣΪݵ⣬вЩš
һ˱㵽ǰ̨ó˰ٿǮԱһŰʵȻѹ˰٣Ȼٲ
ԱԴҲ˾ռߣͷǮ

ʡί֯Сһڼһʲ֪֪з֣Լȥ齫ˡ
ЦҲװ
ֵͷʡƽʱԴ齫ΪҲȥ˺ü
϶ÿӮ
λã齫ĿľֻһǾַͨʽǮ
ֹһЦҼãÿξӮٿǮ
һ˫أˣɵûһЦ
ܹõϿɣǰ;һƬҲΪǮƶԻǰ̡ĸɲ˵ټǧСǮͲһ£ҲܶʲôӰ졣
ڹٳκҲֵܱ̫顣
νˮ㣬˳ԳԷС齫ҲǺ顣
ڴţһֽţϽվӭǰԲãлԲæ֮нӼ
ֺͻ֣˱ˣǶᵽְ֧
˿صӦġ
䣬ȻףȴԾֱߣúֱߡ
аЦ˻ͦɫġ
ܿƲ˾ˣȵľڵę́ƣζƳζ
ڳԷĹУ˿ǰǳ⡣ң˻һ㣬ǾȻֹмӣֶԺ̬ȣҲЩһ
û˷ǳֵ֣֪ʲôϵ
ƾԴҲ벻׺ͻ֮䵽ôһϵ
ҴӺĵ濴óĸҲԣ֮ѵǱʲôݹϵɡݹϵĻҲضԺ
ȻֵĿǺԣǻܹӻһ֮ǣеġ
ֺͻһƣ΢ЦصĹɵɫı仯ͦģԪӲԸصĹ廹ġ
˿صⶼǴҹͬŬĽҺģ漸󹤳̣ҲǺһץġ
극˱ڸһ¥Ҫ˸Ȳ衣
Ǻǰ˵ģ˾ƣҲܿȥҸطཻһ¡
Ҳͺһƿę́ƣϾֳϣҲܺȵ̫ࡣ
Ѿƽˣڲ¥İ棬ίرԼ˼ֶġ
ֵԸصķչ̬ƣҪһҲ˳µ飬ҼˣкʵĻᣬһעġ
ϢСʱ㿪͵ʡί֯Сſڡ
Ȼ󣬺ͻ˻ظء
еĿģֳԷѾõֵĳŵȻʮֿġ
ȥҼɩӳˣǺȼҼԼݵľƣζ
׻˵飬ðҾȥǼ췹ԡ
˵Ѿ֪˽ʲôȥˣһϲɫػȻԺʮֵ顢ʩչգһӵĲˣԷʱ򣬻ͣﺫΪ
극Ͼˡ

һ
ս칫ûãҵֳ첩ˣѹȼƻøسݸ˿ڶ٣ƶƻʱԴģʱҲͬ˼ƻƶʱԳһ㡣
˵ͷ첩ϸ¹Ƚ⣬һ½ȹ滮绰ųӹоһ£ʵ޸һЩط·򣬴쿪ʼϸ񿼺ˡ
󣬺һʱ仹磬׼ųһȥԻ򿴿
ȻԻĹȽϷģǸÿĻҪġ
ߵ¥£ˣóһǳʡַͬĺ룬һصãʲôָʾ
ַ΢ЦصسָʾҵϴεݹʾʡѾˣʡʲôʱزӦĹ
һϲлл飬͵
ַǺõģҸʡ㱨һ¡
˵绰ųӵˣǲȥԻˣ׼һ£Ȼһȥ񶼣ǵѾˣҲ֪ܹǮ
ųһҲǳ˷ܣȥ׼
ص칫ң˴˸绰˵һ£˸˵صָ˴󹦰ίд칦
һͷƤЩ飬д칦ǳԷȾưԺľ϶ֻķݡ
ʮ룬俪ųųһǰ񶼡
ң͵񶼣ʡ˸͵꣬˵㶫Ȼ󺫶ųӱ˷ͬԵİ칫ҡ
ַͷдʲôϣһǺվЦݵӭſڵسˣʡڵ㣬ֱӽȥ
˵ͷ΢Цлл顣
ַس
ųӼ״һ𾪣ʡһسǵһ˵Լź죬ѡȻûд϶ԸŲϵؽ
ڸźһˣַҲһųӡ
ųصлʡ飬ҲǸģܹԼһ裬϶ǿںϡ
ţ洫ͬԵĴԺ󣬱Žȥ
ͬԴ۾ڿһļűػš
ʡá
̧ͬͷ΢Цͦʱİ
ڻ룬Ӽַ绰ڣҲŹȥĸСʱʹӸظϵ񶼣;гԷʱ䣬ٶҲ㲻ˡ
صʡ٣ҿ϶ҪֶС
ͬԶʱЦһͦ˵ǵѾˣʡίǣԸίΪԵ㣬гЧĻȫʡƹ㿪ΪʾأʡʡͶũҵһ£׼ڣǧ򣬵һڲǧ򣬺ڸ򣬰һһʲСʽʡҪררãҪѺùذ
ʡģұ֤ÿһǮڻϡͦصͬʱһ˷ܣʡֱʻͦģһӾǧ򣬱ԼĶ˺ܶࡣ


238 ˴
ԸصϤؾһĲ룬žǧ򲻵벻Ŷһ㣬ҲǿܹﵽһڡʡĲǧ൱ڸȥ֮һΪһ񿪷ʾأԸνһʾ޴ʽ
֪صĲ벻࣬ǧ򣬺һҪ֤ררáͬٴǿ
ЩɻΪʡУǧʵϲһʴʽѵǶԼĹĲɡ
ںɻ󲻽ʱ򣬷ͬ΢ЦԭƻֻһǧҸŴкȻȫʡʾأ˿ֶ࣬ʽӦؾһЩ
ԭίмصлʡ
ͬһʾʡӣԲܳһӣǧ٣ʵҲΪˣҪϸѹء
ͷһϸշʡָʾһһǮ
ͬЦЦûˣͲҪнˡ
˼䣬ַʡҶˡ
ͬԵͷԺ߰ɣȥҿһ̸ᣬѸýĶȷһ¡
ڷͬԵİţĵ׸мصѾȥҲȷ˲ȣôʵѾˣֻҪȥִоСͬԻԼزſ̸ᣬǶԺǿ֧֡
ſڵųӼͷͬһվϹϾصʡá
ͬԵͷϽܵʡλųӣЭҸصĹ
Ŷַͬ˵ҲһѣǶԺĽһ㷴ӦҲһ㷴ӦѣΪʡίίʡųһСɲͬȻϣǸźģֻ·ͬԺ߶һˡ
ųȻҲһ㣬ԱϹϾظں棬г˹û뷨ˡ
ǵίˣ˽С΢ӡ
Сңżӣʱ׷վشк
ųֻڿűߵλϣһ֪μ̸ʡ鳤лϣΣũҵ껣ҵʱ˫ЩɶĸɲҶʵȨŵһ֣ƽﺫųһ涼ܣǽȴһ̸ᣬȻףҲѵû
ʵεĻ飬̶ܴϣǷͬԱʾԸ񿪷ʾصӣ˷ͬԵǿԺȫһڵرʾһ۲۵ִʡߡ
˵ߣҪʽ֧֡𲦿ǧũҵ;ҵֱ𲦿
ڵǧ򣬾ǲȥġ
ֵˣ΢Цлʡίʡ֧֣ʡԼλ쵼̬һúÿһǮͬʱԺʽʹ÷棬ҵũҵʱмල
ͬԵͷⲻʽȥˣҲֲܷܣҲҪڵ˽һʽʹ
ͬһĻ˺ͼҲź˵䣬ͬʱа̾ȻᣬǰȷʵƺЩ٣Ҫ䵽ʵȷʵһ֤ȫʹʽĺð취ϾŵԽֵ࣬˹˼ɾԽࡣ
ͨεĹ۲죬ͬԽԽͺˡ
̸Ժ󣬺ɴŷͬԵĶ磬ֱȥݷ˲εˣǶԸصֱ֧л⡣
Щ˶ںͦģҲܾôһӸĹϵöá
ҲûͨôһεĹϵ͸ʡʵȨŵĴǽôĹϵڸ棬ҲϤһ㡣
ųһֱźЩĸ߹ٵʱ̬а̾ԼͺȣƾͲࡣ
һ׳ʱѾĵˣϸ˴绰㱨£ǣãҸմʡһǧʽ𣬵һʽһڵˣǧ򣬺滹ڸ򣬰һ֧
ϢҲǴϲЦһǴֱʰʲôʱ칦
ڲųҲ߰˵ӻ
ͷ˷ţϵصǺãǵ
ֻܿЦǣûбҪɣҶͦæġ
ˣͱ˵ˣˣֱӵίдЦһӾõǧķʽӸصʷǵһΣҲѹô˷ܵġ
˵绰ί֪ͨλίٿίᡣ
ЩɻӶѾ°ʱˣôΪʲôЦʵǣҪʲô⣿
ίʱһ㶼ǰ֪ͨҪ۵ģֲôһʡ
΢΢һЦǴϲ£ܿʹ񶼸ϻʱǸ칦
һ㶣صѾˣ
˵ͷǰʡﻹǧʽ𡣡
ֵһ̾سȻб°Ͽɵöྴȥ֪ͨ
õ֪ͨĸλίȫĪ֪˷ʲô񾭣ӿʲôίᡣڻѾǸίϵһ֣Ҳû˸ҶŸɡ
ӣίң˶ɻ󣬱֪ûаϢߴңЦҶһЩίᣬֻһ飬ǾһϢոպ񶼴绰˵ʡѾ׼˸ؽ񿪷ʾص룬Ҳǧǧʽһ֮ھͻᵽˡ

ô࡭
ˣһ󾪺ͬʱ˫֮жһ󷺹⡣
һӶ˼ǧʽĲԵõĻˡ
ʡ沦ʽ𣬹Ҫһ֣ɾˣǧʽ𣬵ʱ򵽸صҲһǧɣһȱھͿԲˡ
ǷңҲЩˣ㹦ǺģǺôҲǿԸܵ
سȻһԱ΢Цŵ
˵Ǽ°ʡΪʾأһôڴٽصķչźܴĴٽáԽټңһϢ׼ͬ־칦ھȥдһ¡
ڳίڻ˵İţҲûʲôȻҪȺһӣܹʡŪôһʽ𣬴ҲĵȺ
Ϊ֪˺һɳίԼȥк価һ㡣ˣߵңͻص˸ء
ֱίд䣬һɳί죬ʱڻ˵Ĵ£ȫƻӭ
˼øλõˡ
ʱĴˣóһǼ͹ۼĺ룬
͹ڵ绰еʡŪǧʽ𣿡
Ц;ֳ֪˰Ҫöѡ
͹۵ôõͲˣҪע⣬Ҫһǧ򡣡


239 £в
ЩˬǮûвҪһȻҲ֪Ǯһ·ϲϵرҲǺ顣εǧר񿪷ʾصģҷͬԻרǿררãһӾͽȥһ룬úԺĹôչ
ʱҶڵźϯԺҲܸ͹۶˵ҲǴӼ͹ﴫһСϢѣϾʡڵǧûвн˼ʲôҲֻйע顣
ɫ˵绰ֶ˵˼øλ쵼õˡ
ЦǸصĴ󹦳ǵһҲ޷ˣϽϯҶžء
з࣬ӣԼܲˡ
һٷǳʲôԭڳίЦտ̸źŪǧ飬űӺͺ
ѾӼ͹ۿе֪׼һǮʱ˻е˼ƺҲŲʿ뷨ֻܿЦҲ˵ʡ沦ĿҪвֵģ汻ʱ˵
СʱķһƣһͿˣҲΪԵʣȴû£ֻͷʹڸ
ڶ˵ʱ򣬺ѹϽ𴲡
¥һɽ䶼صȺš
ȥЩͣ칫ҡ
ʡѾˣҺܿǧķʽ񿪷ʾصʽʼʵʩˡ
ڻټ쵼С鿪ᣬ˶һ˷ܡ
¾㱸ֻжˡȣҪǿǣϸ淶ʹÿһǮǧ٣ҪΪȫؼʮͶ̯ÿϣʵࡣ׼һʽʹüලС飬س鳤ԱˣسѡලСãǶԸÿ֧˸𣬷漰ǧԪϵʽ𣬱سǩ֣Ȼ󽻸ǩԺ󣬲ܹ֧
ֵ࣬ǧԪµĿ֧سͳ鳤ǩֿ֧ÿµۼƱǩ־С
ųף൱ڸһĲȨȻҪǩ֣ȴȽһЩˡ
ȻҲ֪ʽʹǷǳϸģҲûŴеõĺô
ôĴģ⸺ලȨ󣬿Ҳһֵɽ󡣶ųӸճȻӶҷȴܹҲ㺫ԺųӵعίΡ
ӣȻȥһרŵĻͷʱһʽɴ˻ͷ֧
õģس
ųԴӸһ񶼣ڶԺԽعǼᶨ˸ź뷨
ǰУݾҵֳ첩Ľ飬񿪷ʾصѵصԷڼУϰ࣬ҲܹõüУԴͬʱԼٵĿ֧
УУһݵӣõ֪ͨżУſڹźһС
ؼУĹģÿòеѧڵУǧˡ
ͬģ⡢ųӡ첩
Уͬ£ȿһУ԰ңȡϸܡ
׼İʱ䶼£ֱӴĻУԺμѵĴũǲҪٵ֪ʶҲĲʱ䣬ˣӵĹ֣Ҳֻѵһ¡ҵ˼ǣҪٳɰ࣬һڣ߰£ܹһʵõļܣǾˡ㣬Ҫеѧֿ⣬Ϊȫʵ£ǰ漸ڣǲ׼ȡһѧѵģȻУӦĲֲɱ񿪷ʾȫصشԣϣУܹ⡣
ԭǳô˻ᣬΪУģһ˼֪Ҫ봴ǲܵˣ˼ί쵼óѹˣһ㷴ضûУֻܵͷպسָʾⶨƻ
ͷ˼䣬
ųĳϣسھҵعίĵַһ뷨ǲǿڳ⹤ҵ԰ίѡһط˽
룬ҲУҼǵùҵ԰һƬյأÿ޽ίĹܻǲٵģ漰ҵ񡢷ɷȵȣǣͷһ滮ҪŽԼʵõԭ򣬹бꡣ
ųӵͷسģһҶᰴպسҪ󣬹͸ؽУʱҲʵ񹫿ܴҵļල
΢΢һЦųӻͦģͬʱҲоѾĽԼ˵ȻҪӵ㵣ӡ
Ϊˣֻڲϵ¹֮еõܹسɳҲܹΪá
ӰǶᣬʵµʱһҪʵʵЩֻԺܹߵøðھҵؾһܺǫ̃Ҫÿһ飬һ£ܳκ⡣
ܺͱųС˽ʮ꣬ںί쵼˵ⷬ˳£һĸоûС
ųںֱߣ΢΢ţϴŵ΢ЦʱصͷףԼԼúõ£Ҫֻ̫࣬ҪˣξȻȻˡ
ͬʱҲһܹ̾ߵλãżȻȻᣬǿȴ׵úܣ֮УҪģֻĿܡŸϵߺţȻҲпܵõΣ·ȴԶԶûн̤ʵصߵȡ
ллس֪ôˡųӸмص
ѾԼλðڵúˣרŸ񿪷ʾصĹںֱ쵼£ÿһʱܶ࣬˿ɲаֵиעһҪע⣬ͺĹϵǱϾ¼ϵǾҪ¼ӡ
Ҳûпȥųӵĳƺ˹ϵȽϺãҲûкõεĳ̶ϡ
صһɽ֪ͨҵĸŵӿᡣ
ںʡҪǧķʽѾˣԭЩиģԾؼӽ˲
ԭһЩ̫Ը⸺ĸ򳤣Ҳ˻ᣬ̬Ҳˡ
ڶŵ룬׼ʱ˻ҡ
ȻΪίίسʱ򣬻ϰ׼ʱ᳡Ͳ쵼쵼ʱһ㶼Ҫӵġ
ںЩ쵼֮ϲڿʱӣҪΪʾԼ쵼ݣ˶һǺΪ쵼ݡȨģΪ쵼Ӧʱš
ԭһƬ֣Ȼڲͬǻ϶Ǹˣ˴ȦҲ˲ʱ䣬˼Ҳвĵġ
һңٵذҵĿ⣬Ͷںϣ·һ۽Ƶġ
˶ں쵼ȫ˾壬һҲСˡ
λ첩Ҷ˰ɣ
첩صسˡ
֣ͨ´Σͻˡˣڿᣬӣص
õģسųӵͷʡȣԼҪ󣬵ϸ˵
μӻȫΣš¼š
ǲǶųжô𾴺η塣
ҪǺղŵĻǸеޱȵѹڲŸովŵ룬֪ͨŵ뿪ᣬôһ㶼ǾŵʮʮӲʽᣬǺȴ׼ʱʼ˻飬ûмʱϵĸ򳤣Ҫͨ˾ãҪʮϸ˶Сĵؽ䱸ţñסܵͷ
ʱ߽ѾʼˣлЩ֣žŵһ㣬ôͿʼء
ɨһۣͷڱʼǱдŶ
ųӽݣڴǰ˵ģҲһͨ
պ룬һ֮ڣҪѡ˸Ե㣬ЩԱʵԱѵȻ񿪷ʾؽܺʵҵȥ򹤣ͬʱǵи𵽺ܺõá
ټ飬һҪһЩ飬Ҫȷ˸Ե
֮ǰųӡѾ˳Ĵ̣˰˸Ĵ
ųϣһЩ򳤱ҪԵˡ
һԣӻԾ̬Ȼͦġ
ܿ죬ȷˡ
ǿһЩעҪøע⣬ܽ飬ȡκεķá
󽲻ɨһȦòõĹǰ泤鳤سѾ˵úϸˣҾͲٶ˵Ҫǿ㣬һǹ⣬ǿỹĹ쵼СȻ˾ʱ䡢ĽȣĶϸʱɣаۿۣڶ㣬ʽ⣬ϣҲҪ֣˭һǮġ
˿źһ࣬жԺСһЩλôǵġ
ǰٵˣʱ϶Щ죬лЩΪȻԼǰŵʱҲ;ŵʮ֣Ҳٵ
ᣬίǻ˵İ칫ңԼ⼸Ĺ״㱨һ¡
Цͷſֽȥ飬ί϶ȫ֧Ĺ
ں˸տʼͣʹõʱǴε˼ڻѾȫؽƽȵλϣţֻ¹˶ãͻߵԼһλϣںܹߵĸλϣɲܹԤϵġ
ڻܹ޾ϸػ㱨ûһп񺫶ĹԱȷʵడ
ĩʱ򣬻˲Ÿոں£ʡί֯񸱲ֳ緹˵ȻίǣǺ쵼ȷʵںһ˵ϣԻ˵ֻ̬¾Ͳôˡ
մί¥ĴˣóһǷҰ칫ҵĵ绰룬ɻ󣬽ֻҵس
س¥£ʲô𣿡
ҵ׼һ£һȥ
ɻص֪ʲô飿
΢Ц֪ͨû˵Һȥһˡ
Ǻðɡ˵绰ɻ󲻽⣬֪ʲô飬ȴֲ˵
˷͹۴绰Ц;ֳ˼Ϣˡ
Ȼ͹ľ˾ˣֻҪ漰飬ǰְƺ
͹Цʲô𣿡
ҾǴһ£ǧĲʲô˵𣿡
͹̾һ磬ɳгרһֳȥ̸˻ҹƾ̸ǱǮȥˡ
ʵʲôϢ
͹۵ƻҪչ
ˣ滹ǶǼǧܶģ׼һʽ
Ͼǧ񿪷ʾصʽ𣬲ʽŲһˣԺزҲκ⡣
һ㣬ǸصĹ
ǺȴܲˬǼǧʽԼ˹ϵģƾʲôҪñȾָ
˵ˣһһҪ񿪷ʾãǧʽʵҲ࣬Ųһ֣Ǿ͸ˡ
һ㣬ԼǮǷԼﱣһЩ
;ֳǧʽ𣬿ʡרΪ˷ָؽ񿪷ʾصģҲʡʾأʡרǿ˵ģҪררãôЩ̫ʰɡ
͹۵ô˵쵼Ҫ󣬵ʱֻҪһ֡
һġ
˵绰֪ͨԼͷҹȥֻ»Ϊ⼸ǧʽ𣬲ôҲвְʽһ롣
뵽˴绰ǣҵõ칫ҵ֪ͨҪͷسȥһˣҴһ£Ϊǧķʽ𡣡
һôˣһʽ𣿡
ӦģǣǧʡרŲ񿪷ʾؽģԭƻһǧǷʡкԺ󣬲żӵǧģҺųʡʱ򣬷ʡרǿ˵ģҪררãĽһʽ޷潻
˵ʮĹ٣ȻеԵɣڸضǹ㵽ԺһҪ쵼ȡǵ⡣
һġ

ӣͷһǰһǰС
֮УѾ˵ףһ㶼ˬ
ڳϣ橴˸绰ԼһԷ
֪Ҫ橷ǳˡ
룬
ͷһ¥ȥһ·һЩˣҶЦشк죬ȴһҲʶֻܸźкȻվһԡ
ҹҲǹģҲܺ˵վһԵʱ˸оǷҵһ
칫ëһЦݵӣͷͺһ룬ͷңʮк˵裬Ȼɳгڸ̸ֳֻλԵһ
ĬĬصͷĥŵȻôܾ
Һë˸߲ҵ죬һһ
˼ӣһзͷ߽ұЦеклƳá
سǵ˰ɳгǹȥзӵͷɳӦлơ
ջҲ̫СǼ˰ɣԼƽﲻǺһսߵģǵ棬ýܵܵýһ°ɡ
ڷңԽؾãһ˱Ҫࡣ
ɳӦİ칫ңװ޵ʮֵغ˿ɳӦһ΢ֵڻ˽ɳӦ΢Цسسɡ
ɳгáƽص
ѾɳӦô˵ˡ
ԺɳӦклƸϽݲ裬̬ȵԵúġ
ֳλǸغˣǳΪɳӦЦŵ
صɳгˣҾ˵Ӧѡ
ɳӦвֳɣ΢ЦسĴҿ׹һȻΪ
лƵںͷǰȻ˳ȥذŴˡ
ɳӦ΢ЦضԺǲһ죬ʹʡŪǧķʽݣҲǺѵˡ
ɽŵʡѾ֪ͨˣڵǧͻᵽˣǽǵȼü֮
ۼɳӦҪ˵ʲôϽֳǧʡΪ˷񿪷ʾõģʡרǿˣҪררãȿԺ󣬻뻪ֳܹʱزȥܶ鶼Ҫſ֧ء
ô˵Ҫѻ˵ɳӦǰ棬ȻȻɳӦ˵ԺҪѸĿࡣ
ɳӦ᲻׺˼΢΢üͷЦǰʡѸȷΪȫʡʾ㣬ĿһҪõϡҲ֪ĲЩѣǶ꼾ڣ鿹ǵ֮ҵ˼ǣβǧȸǲһǧҲǰڵͶ룬һǧ򣬲ҲڲȥȲ£ҲһãسΪأ
һӣɳӦҲ̫ˣȻ鿹ҪӦרʽģΪʲôҪǮע⡣ɳӦ˵ķڲȥֱƭСӵĻ˵ڣһ¸Ƿڣ긶ҲǷڣֻҪǮˣʲôʱ沦ȨڲˡԺ㺫ȷʵҪǮֻҪֲҲҪ̲С
⣬¶һΪѵӵɳгҵȻûʲô⣬ʡררõģʡڿ̸ʱרǿҪũҵҵʱලصʽʹʱǵĻͷû㹻ʽûȷȥĻ潻
ɳӦɫɲ䣬΢Цð죬㵽ʱֱ˵һ¾ˣ㱣֤治ǿ˿ʽ𣬶ʱõҪĵطҪõʱ򣬻ἰʱزǣҲǺʹʽ
ɳгҲΪѰҪָ˵һ£ԺĹҲò
ɳӦ̬Ѿõˣβʮַŭͣɫҡ
ΣһسҿҲʲô£ǱʽҲͬʱҪãֲ˵Ǯ൱ڽöѡ
سίίУȫ渺񿪷ʾصĹͬʱȫʡԵ㵥λÿһð߰ɡ
һʱˣͷȥȲ衣
ɳӦʱصسԭǺ飬ֳͰպس˵ģʡϵһ£˵ȡǵ֧֡
һ£漴ͷõģϾȥ졣
ɳӦ豭Ǿɣسȥ£س
վɳгҸˡ
ɳӦͷȺͻɳԺԷҵӲúܰ
һصɳгҵĹûλ
ɳӦ˰ֵ˵ЩûãҪذ²Уʱı仯СΪسùܵһҪȥܣһ²ӡ
лɳгָ㣬һȥġӲͷƤ
ɳӦֵԸصĹͦӵģúȥɰɡ

س鷳һ𵽲һˣϾϵЦеضԺ
ͷû⡣
ͬʱҲ뿴ɵҪôɣѵθΥίʡ˼ͬŲһʽ
ֻҪǲͬ⣬ǲӦɿڵġ
Ȼ㲻ӦвҲȽһԼǺȴǵ鷳
һɽ˳š
ɵسҵĳɡ
΢ЦˣֳǰţҸžˣﻹЩ齻
ڵ״ӦгɳӦˣԺ֮УȻһ룬ԼǲǰίǶΪͱһͱء
Ϊ쵼ȨͲȨҪȨΪΪίǣڽڵ棬ȡһЩܹѲֿУǾˡ
Ҳǿ˳ǰ·
ųں档
һɽ䣬ȻԼ򳵻ȥãԼ
õģسһɽصҲʺʲôΪ飬ʲôʣʲôʣһɽġ
ܿ쳵Ӿ͵˲֣Żİ칫ңɿ뺫ݺ˲Ժʹ绰Ԥ㴦һصãݵĻɰм鷳һ£ġ
ŻɸԷһʲô绰аЦûвεƾһССĴǮŲ
ܿ죬ɾŻͲԺسӵ绰ǲ滮Ѿ˵ˡ
ͷûж˵ӹͲãǺ
ԷһͳسãղŻֳҲ˵飬ҲǺģֻҪʽʱܹλûʲôⰡҺͻֳѣسʲôʱпգһȲ衣
΢΢һЦллεĲרʽ𣬷ʡרǿ˵ģҪררãʱҲμ̸ᣬҪʱ鸻صʽʹҪ鷳ȷһ£ԺҲô
һССĴҲȥ˵ˣҾ˵ˣҲΪʽðóʡסķա
Ȼں̬ЩϰߣΪԤ㴦ĸȻְλߣλûͦؼģƽǸггҲͦ벻һССĸسȻôӶ
ôС⣬Ҫ鷳س㰴ջֳ˵հˣʱ㵽ȾƣҽѡѣҲ·Ļ͸¶£в˼


240 
ԷԴво΢΢һЦллĺ⣬飬ʡȷ涨ģûʾҺΪѰ
Ȼûֳӵ绰Ļú䵭ˣǵűۣһССĸسȻһӶҲûʲô˵ˡ
ѵ绰ݸɣͬʱֳһ£ˡ
ɵ˵ͷҲûԤ㴦˶ӣٶ˵Ҳ档
ţҵ˸ֳ칫ңӿŵſȥ͹ͷдʲô
ţ͹̧ͷһ϶ʱ¶ЦݣվЦˣ
ȥ͹Ե˲裬Ȼǰʵֳˣ
ͷ̾һҪë
͹ʵҪ٣
ɳг˼ҪŲһ룬ûͬ⣬ʽʡררõģҵг⣬˭ҸΡ˵ˣҪŲҲԣвεʾС
͹һ£漴Ǹǿ϶Ҫﻪֳ
ЦҷΪ˹˵;ֳʱ䣬ҲҪί쵼㱨ɡ
͹ԣһ漴վŹϣյǰʵʲô㣿
͹һӣɵÿЦһ漰ٳ⣬κ˶һİ
;ֳʲô㣬Ҿһѡ
ȷʵ޷͹˵ʲôΪԼûʲôա
͹΢ЩʧҲί쵼㱨һССֳλ쵼ʱӼ
룬ڼ͹ǸֳȷʵΪֳ񸱾ֳһصġ
뵽б⣬;ֳԵһ£Ҵ绰
ҳ󣬺ҵίǶΪһĺ룬ȥԺƽԴŹãǸصĺ֪ʱûУ㱨һ¹
ȻһԺĵ绰еЩ⣬΢һ£سԵһ£ȥʾǡ
һسһûбҪôǺͬһ֪ΪԺʮӵġ
Ϊڿļ֪Ҫ㱨΢Цţɡ
õģǡһͷаϰԺȻܿأһԥûУͽˡ
䣬һ绰صسڹ
лΣϾ͹
һί칫ҸΣĸɲŶΪɼ꣬ȥҲˡΪһֵ飬ԴҶͦġ
ںļ͹۾ôģޱȣһس绰˵Ҫ㱨ίǾȻˬͬˣ󣬾ίǣֻҲ˵ܹίǵİɡ
;ֳҵȥǻ㱨һ¹Ȼٸϵվ
͹ҲվЦţȥɣһԷ
ҡͷϲУ¡
ίһúԺȥʾһ£Ժȥ
صллΡ
䣬Ϊڰ칫ǰϴŵЦݡ
áصԷίǣеĹǲٵģҲڱϥ
ˣɡΪͷ
ڶΪǰȻʱԼļ㱨һ¡
ʵϣΪҲԺǳԼ㱨һ¡
òʡܹΪȫʡԵأһ£Ҫץסȡطչ֯쵼ʱҪϸճ漰ʽʹ÷棬һҪ⡣
ͷмصллǵָ㣬ֳֻң˵׼һʽҺΪѡ
𣿡ΪһӾ˺㱨˼СӣԭĿĶģֵĻһֱɳӦлὫţҪ˵߲ʽûвҲֻһ㰡
˶Ϊ˼΢ЦҾе㵣Ķѡ
ΪζصĵҲеŲܹչġ
ллǡΪ˲豭վҾͲŶˡ
Ϊͷţȥɡ
¥͹۴˸绰;ֳҾͲˣʱĻί쵼㱨һ¹
֪ôˡ͹Цŵ
˵绰͹۱ҵίǶΪһĵ绰ͨ˺룬ãǲֳָ͹ۣոպһǻ㱨һ¹
ᵽҲһѣϾ˶õڶΪеķһίǶҪأźţ˵ԼܹΪһ棬ֻҪһ㱨ˣҲӦÿڶΪһӡ
һֵЦЦ;ֳãǵȻҪ죬һ㱨һµġ
Ҳڼ͹۵Ԥ֮Уȫĸɲô࣬һܹʱõίǣԼһѣĻô׼Ϊ
һӦΪ㱨һ£Ѿˡ͹۴绰Ҳ˺ѣڶΪµӡѡ

¥橴˸绰㿪ųȥйֽ橡
һɽ䣬Ѿиϳȥˡ
ǹƸƳҲûʲôͦеġ֪Ҫݣϰʱһֱصźĵ绰
橣һ飬һ⣬ΪͥԵʣȴֻء
ˣÿһۣ˶Ƿֱ˺ܾһжЩ
橵֪Ѿίˣ绰ĸ״绰裬ҽϲԷˣͬ͡
˵绰óССְóüʻ˼¡
ȥѰɣһ긾ŮЦŵ
ȻһЦҳȥԷ
Ȼû˵ǺȻһӹɣȴһӾͿǺܸ˵ġ
ĸҲǹˣȻףЦŵ˭ѽʲôʱܸʶһ°
΢ЦԴŽߵ´ΰɡ
˵ţվȥƳ˵һСְ߸˵¥ȥ
ֵ쵼֪橵ݣҲƿƳк뿪һⶼûС
橸߸˵¥ŲӯһֻһҲƺҪ
յ¥£ɳʹӱ˳һõ廨е橡
ôˣüͷ
һɲ𣬺ѳȵͣɳԡ


241 ǿ
ͻأĳӣɳһתҪǺһ£Ʋʲôɱ˰
ص˵Ļ𣿡
橴򿪳ţ˸ʻλϣ߰ɡ
ͷչȥһ£Ȼתͷ濪ȥ
ͬʱаɳС겻ɢҸúһ¡
ںУô橶Լˣݲκ˴⡣
οϴκѾɳǰ˺ݻȻ˵ˣҪ
˿ɳɫһƬ࣬оܵ˼һ橣оܴ裬ҧгݵؿźųʻԶ
ʲôʵ
΢΢һЦôʰɳ
橣ûʲô˵ģҲζɳ
橵Ҳ֪λǰû
Цⲻ£ҿӾҪԡ
ɳǲ橣ɳӦأԼѹĶҪĿ
úĵ׺ջ𣬼ȻѾ¶ҪúõһɼҪųѣֱǰ
ڵǰˣվҪһһڽ¡
һľĲڴӱһ߳Զһ졣
һƺ˵Ļر橣ƺҪʱ䷢ߵ飬޾ϸظߺҲϸµš
ϵȥ𣿡Цʵ
橵ʱһ£а컹Ҫϰࡣ
Ҵݡ
һ£Ҫؼѽ
Цû£ȥ
극Ѿӽ˵ˣųһҾưɣһߺȾƣһߴһ˽š
ֱʮ룬Ű͵ίίԺſڡ
ҡĵص
ͷУʱҾŵҵ
˵ţͷȥǺ۵촽һ¡
һ§סĲӣؼš
ȻǰСĴţۼԶƹҲղ橾ҪһЩ
ӵҵǡ
Ժɿ
橺ش˼һȥˡ
˵󺫶֣Ȼƿ³
˫ַڷϣһֻӯĺȥͷ顣
·Сţһתͷ橣һ£е橡
һתͷ衭
΢΢һЦҲû³ʱȥ橸ӵΡ
橵ĸ׺ھɢǰĳӵʱԼԼ§ǣлڵǴ󵨡ʱִӳ˾ȻԼŮоھǰЩŭ
ھʱ첽߽С
ĳӿߣ橵ĸѹ橣ôһ㶼עӰ죿
һǸصģҲµǺ֮ƽһЩֻǾ橺ͺҪȣҲҪѡط˿˶಻á
橵ĸ׶Ժӡʮֺã˲֪ǳسˣĳɾͿ϶ٱТãŮɲôҵġ
Ϊ˺橵ĸ׻Т˺öΡʱ䣬ТҲûôȷһˣЩȣҲЩˣѵТתͷ
ɫ΢ص衭
ˣѾͷĩк
ĬĬص˵ͷĸ׵Сȥ
Тڿ￴ŵӣһɻصôߵһ𣿡
橵ĸЦſ橣ġ
ŶТŶһĿƵ˵ϣƺûзӦƵġ
ʵϣТҲ֪֮ô϶Ǹȥ˵ġϰʱ¥ϣ⿴ʱ򣬿Ŵһߴ绰һߴ򿪳ϳ
ǰТ֮Լҵط橺ͺһмĿǣһǺᣬ蚱¶׳Կое΢ԶΪΪ׵ߺɳӦΪ׵ıˣʵ£ǶΪһˣױѹȥۼѲģۼѵĹϵʵԼٽһ
ڣТĹ˸ı䣬ҪΪ橿ֵ֪ɽⲻ˵ҴϴֵݵͿó⣬ԹˣۼµЩϵƺܶԼǨʵԵáϾТոΪûãҪٽһͱðһʱ˵ǵۼЩϵ
ЩԭТ㲻ǿҵط橺ͺһˡ
ȻҲ֧֣Ͼ滹ҪģֻĬ̬ȶԴˡ
СӣȻТаҲϣܹһЩ̨°
橵ĸ棬Сĩкֿ϶ᷴԡ
˵ͷ
ȻУȴûеסڸȻѾĬԼͺһ𣬿ǺǱߣȴǷǳ鷳뺫үүǿȫһңòϵͬ⣬ԼͺͲ˳һ
ֻһһˣôֻҪңһ𿪿ĵģҲˡ

橼һ棬һӣúãҲ˯ر㡣Ψһεǣ˸컵Σε橣εա
ôƵص֮䣬ҲΪǴ񶼸չյʱ򣬺ա½Өˣ˶ɳ˯šڲ֪䣬ͽյ橣·棬ץŷһ
ȻʱȥôãҲҪһĻ˯ʱεĹУͻμգкһ컼֮¡
úǳƣԼ˼ǲ̫ˡ
¥һɽ¥µˣһɽٵش˳ţȺϳԺƵǰ棬˸ʻλϡ
ͣ˵֣˰칫ҡ
ڳһЩճ񣬺Ҫͷ񿪷ʾصĽ档
ղļƻӦðǧʽݲֵĻͷϣȻݲٲز֣ɸزתҵصĶͷ档
ĵģв֣Ȼ캫Ѿ̬ȣûͬǽʽ𣬿ǿɳͻɵӣ˵ǻֱӾͽʽһ롣
Ȼ£ҲԸ鷳ҪֵĻҲ׵ﲻˡ
ˣ²£²£øʲôǸʲô漴绰ųӹ
ܿ죬ųӱˣؾصںǰصسң
ͷ飬һǼУĹ滮ûУǾҵعίѡַ滮ûУ
ųӵУİŽ͹ʱùίѡַѾˣѾ˸زŽӴҲ⼸԰صռһֵũҪ貹Ҫһʽ𡣡
ͷʽܿͿԽˣʡĲҪʱÿ֧ľҪ֧Ҫͷȫ濪չһǻصӲ裬裬ԱƸ룬ҲԿʼˡ
ݴǰİţҵػƸ뼸λʦΪɹʣרž򹤵ĺͬнЩһʼͶȥҵõϵġںļУرһЩũ񹤣һ꣬һǮĹҲòֻõһŰŪ˼Ҿ硣˺һտʼ뵽ҪӦķ֧ϵͳһʼҪȫһЩԺչŸ졣
֮ŪôƣһΪʡѾصʾأˣҲһһ棬ǧĲҲá
ʱĴˣóһǼ͹۰칫ҵģһԼеĵ黹Ҫˡ
ĲѾˣֳѾȥɳг㱨ȥˡ绰У͹ѹ
ܲˬɳͻɣҪһʽˡ
лл;ֳһġҲֻô˵
͹۵ǺãҲ쵼㱨ȥѾΪһ˵绰ɹҪѺһʽһ룬ôˣ׼ٴµ绰Ϊһӡ
˵绰ųӵˣʱɡ
ųӼ˵绰ԺɫЩã֪ʲô飬ʣסˣվ˳ȥ
ڰ칫ңаȻҾͱһͱɡ
˴ԼСʱ칫ҵĵ绰ˣֻҵسĿѾˣɳгָʾȲһǧʽԺͲ
һسûеõκҲð졣
кƣֱéʯͷֳӲɳӦԴкУȰ˵䵽Լͷϣ治ˬ̾һĲȷʵЩѣ˵ˣҲǲʿֻǳټ¶ѣҵֲҪһ֮ǧʽ𣬳ټ첦Ҳûʲôɡί쵼µģҲҪдֹ
سֹ۸ذ²ͻɣʽʡί쵼ˣҪררãҲҵгκ⡣سûʲôĻҾ͹ˡ
һ£Ǻðɡ
˵绰ֻобһ޲úһ̬ͷʮƣȴúûа취
취ŪߣȻĻҵĹҲûа취չĥţԭָúͻ˳ʲôңίŪ㶦ľƣڿͻ֮Ĺϵʮܣ㶦ֻ֮Ǹ㲻ˡˣŽŪߣȻĻί˵ûãҲܿգسʲô˼
ͨɳӦĵ绰ҵ΢΢ţƺɳӦվǰһ˫ŻͲصɳгҸղŸ˵ˣǸ̬Ȱ
ɳӦŭصһβ
ҵͷǰһ򲻰쵼ɳгǲǵһºĹ
ɳӦüͷ֪ˣһ취ġ

绰ز־ֳ㣬ֳѿûУǶ٣תҵصĻͷȥ
㹧صسҸոյõ֪ͨѾˣһǧϾͰȻ֮ǰͺ֮Щ죬ҲԺ˼ޣźĵλѾǵģһҲұ¶
֪ˣðɡ
ҵ绰侲룬ʱʡ֣ȸвֽ棬ʱϼԺͱܹЧ
ϾһǧҲܹһʱˣõȵвֽŲԺͱһ£ܹá
ͨЩ͹۴绰;ֳոҵõ֪ͨ˵вֻһǧʽ׼潻棬ʵڲУʡٲУҾҷʡ
͹˺˼ţǶԵģʲôҲԽ΢΢ЩԼĻҪˣֻҪɿ϶Ҫ̨ʱԼһĿԾͺܴ
ƽһ£͹۱ܴ֯ܿ绰㱨ȻõĻظܿûʱ䣬Ҳ١

磬ų㱨سĲѾ˻ͷֻһǧ򡣡Ҳ纫Ϊʲô˵绰ԺɫͲˣԭΪʿԵʡ
ͷ֪ˣһᴦģһǧ򣬻ǰڵʽѾˣҪץʱѸչ
ųӵسİɣһȫԸ
ʱ칫ҵĵ绰ˣϽȥãǺ
Т塣
һ㶣Тô绰ԼҲ̫ˡ
漴̬ãʲôԸ
˵ʵТѾֹ橺һ𣬿ǺǶТûкøУ橵ĸף̬Ҳô
ТͲֵĻʲôɣûʲôµĻ͸һ
жʱӿһŭТ壬ȻΪ˻ɶģҲ֪ôͽ
һƽصǣҺͻֳ֮ǰûʲôᣬǹѣʡǧʽ𣬲־͸˵Ҫ²Ų
Ҳǳеģʡ棬ҲһġȻֻƳһʱ䲦Ҳûʲô
ʽ𣬷ʡרǿררõġ
Т岻ΪȻصҲһЩֻҪհЩǮȫλʲôҲûˡ
ǣ¡
ˣɣʱ䵽Է
Т岻ɷ˵͹˵绰
ŻͲ洫ཱུŻͲͷǳߡ
ôТ島Ϲϵģ˼⡣
ТյУίǣ˵ֳƺʲôϵİɡ
ߣ飬һòͨ橰칫ҵĺ룬ӵ绰ˣã鷳橽һµ绰
ǣ˭ѽʲô𣿡ӵ绰һ칫ҵ긾ŮҲƵĸƳƺúУµ橵ѣĿЦ
û鿪Цƽص鷳㡭
ǺǣðɡǸŮѵ绰橣ͬʱи԰
һƬۺ죬绰ʵʲôô
Ҿһ£־ֳɣǼʲôϵ
һ㶣ɻصûʲôϵôʲô£
ոִ绰˵飬ҲҪƽϲֽҵصʽ顣
Ҳɻ󣬵Ҳ֪ô°
ˣȻҵݣҸôôˡ̾һֻ㸸ֲˡ
橳Ĭһ£ţ֪ˡ
ΣԸ׵ƢǺ˽ģӣֻֻܲˡԭЩ͵ĹϵֻҪŪýˡ
ҲΣɲ֪ôҵТĹϵȻТкԼǼҵĹϵҲЩ˽⡣
ֻǣ飬ΣҲЭġ
Ͼ񿪷ʾ쵼С鳤Ҫߣ֮ǰѾͬԿ˺ڣҪϸչʹÿһǮΪТһ绰ͬŲ򣬵ʱ򱻷˵ĻǾĵòʧˡ
˿̣Тڿİ칫ǰɫһƬţո绰Ǹ˵飬Ǻܲ죬СӣȻһҲãôѽ
һТϵĵ绰һ룬ϸ𰡣ҸղŸ˸绰˵ʽʡ涢Щ

ί˵İ칫ңѿ̸һ£ǣ飬һȡÿһǮҪ
üͷ˼̣ҲҪԣо⣬ҲһζͳʹҲֽ棬еĻԸǻ㱨
ͷҲôġ
ڶ죬һ칫ңҵвֳɰ칫ҵĺ룬ͨԺ󣬵ֳʡĲ򣬲ֳ֪׼ʲôʱ
üͷ뺫һôôѲԼΪʿ⣬רͨЭĸ˳ҵТ壬Т⡣벻ȻТʶСҲ̫Ӳ˰ɡ
سãģһᾡȥġɿصרǻ㱨㿴
ֳѾʿûвĻǲŲõġ
ţ֪ˣһᾡ첦ġסһ£ȹ˰
ϣ¶˿ЦΪТ壬ԼͻЭ
ټ쵼СԱᣬרǿʽʹ÷Ĺƶȣͬʱôץȡɼ
ųӱЩ˵Һǩ֡
ǰ׼ôãҲ˲ٵʽĲѾˣȻñӦĿ
ÿһŷƱغ˲Ժǩ֡
磬ųӵͬ£ȥѡĻصַһ£ѾΧˡ
ӰҪලùܳһ⡣⣬ԵѡûУ
سѾһЩںʵȷԺٱسǩġ
ҡҡͷͲøҿˣ첩ʵԺ󣬺øĹˡ
ųӵͷֵǺسѵ࿪ʱȥָʾ
ɵЦʲôָʾģĴ£ҵʱǹȥ
񿪷ʾأӦ£ǺԽԽԷҲðˣֱȥ˹ȥ÷ҿŸɵۡ㷽ҸȥˣҲֻܵ϶
뵽һ⣬ˣȷԺ־ϵʡصý壬һ¡
ųЦǸⰡܹձ̨ĻЧԼҪһЩ󲿷˻ǱȽűֽ˵顣
΢΢һЦǰصıԺ󣬵ʱٵȥͲôİˡ

죬н橡
ίίԺſڵһᣬ橱Ĳ˳һɫȹӣ޳ϴɫ˿࣬һ˫ۺɫİ߸Ьһɫ̫Ƥ͸죬žͷ˳ĲƮš
橿߹˸߹ģúо޵ķ顣
г޵飬˳ɵ̾Ư
΢΢һЦҵƯֻһˡ
ˣһж̲ס̽ͷȥҪ
ĸ׵Ļͷһƫ˿ء
ҿһ£Цû˰
㡭Сȭͷںļ˼£߰ɣȥ֡
Ⱥѳӿȥ㵽ء
Цһ£ҵԸȥ㸸ײˣǰҴ绰Ҳ˵ҵǼҵġҪΪ˻ɰɡ
һ뵽ТΪ˻˵飬ȻԼԷоͺܲζТôӦǺˣԼûа˵죬ֻ»ǳŭ
Т壬Ҳ֪ô쵽ģЩ飬ҲʲôöһаТΪԼǰ;ȥȵ辸Ȼθɴкоͳ׵ؿТһˣΪ橵ĸףԺֻὫ뷨ĵףͼǶǡ
橳ĬһӣҾò飬ú͸׵һ£븸Ҳͨġ
ǺðɣһжġΪ˲ΪѣҪȥԸ顣
϶ʱ¶Цݣ̽ͷںһ¡
ǹ㳡ͣóźֱۣʼһҵӽһҵӵعȥȻЩӴǹģǶŮ˵ûûжҪһ¹̳Ȥѡ
ϴĵ㣬˼ţ絽׸ôТ͡
ʵ鲢ӣТ忪һЩҲӦÿ⺫ɹؼǣТԺûжõӡ̬ȲŸոպһЩֱɨӣƾûôͨˡ
һ磬̾Ƶݵĵӣ˸һȥ橵ļС
˳ЦҶ˵ǿء
Цһ£ʵ˭˵ģ


242 Ǿû
ǿƺէһƺǰ壬Ǳ
ϸһ룬Щԣ⻰ˣֻ˵棬Ӱɡ
ЦЦҲ˵ģ˵гӶ
Цһ£ĸҲгӡ
ʱصκ񿪷أʡѾΪȫʡʾˣʽúôܹӦ
Ѿȥ˵˵̲סΪƽ
橵ţ⻹ûгΪһأͰ˵˰
һƬ糺죬ʾŸݵǰס
΢΢һЦǻл
ųӣίίԺ
ȥ˸кԺŷźĳڡ
¥ͣóӣֱۣһߡ
橵ĸ֪Ҫñķ˷ʢĲ˻һžŵһζ
ĸá΢ЦŸ橵ĸ״кȻϲТ壬Ǻ橵ĸ׻ûʲôģһμ棬ͱֳԺͺ⣬ҲóǴｫŮ
˰СԽԽоˡ橵ĸЦصӹĴӣŵһߵĹϡ
ЦǺǵصʲôóԵѽ
ǺǣѾͷǸó졣
Тޱؿŵӣƺ֪ǵһ
ǣź߹ȥ֡
ƽԴصǺá
ݽǲˡ
ТʱתͷϴŵЦ֪ˣԶ
ȻֶԺ
ʱ橵ˮں͸ǰԷһ
橵ĸףһˮƵǰˮԼְ
һ齥ƽѾˣôôֻҪԼˡ
ڲţТ橴кԺ󣬱תͷȥŵӣ˫ֲʱذͷ
һƻܿƤݸƻ
лƻ
橵ĸһԣһЦݣüĿؿźβסͷϲá
ݿһۣЦЦ
ʮӣѾˣТתͷһ¡
˵ţվ鷿ȥ
˵Ŀȫںϡ
Тڼ̸µʱ򣬶鷿еġ
ϴκТҲ鷿棬Ժһķ
ΣТ˵ʲôأ
죬󺫶֡
橵ĸףɫҲһ䣬̾һڼУ϶Т˵㣬漰ٳ飬͸ûзȨˡ
鷿Тͳݹȥһ֧
Т˰ֵˣɤӲ
ҲͲ̣ǰ
Тʵֵʽ𣬵ô£
㶣ȥһ飬ǿ˸ص񿪷ʾѾΪȫʡʾأʡίίʡͬԶʮ飬ԼڷͬԼ쵼ǰ˾״ҪÿһǮ󣬺ֱʾһǸ⣬ԭ򣬲ûһ£ͽʽҲǳΪѣԡ
Т˵ͷѾˣǵλΪ˵Ĺϵ󣬴ʱ򣬻ҪһЩ
Т˼˵׷£ȴҪ׷ֳ
ֻǣҪ׷Ļôܽλ͸˷ֿ
˵ˣҲóгɳӦǱߵˣԼѾΪ㱨ˣʱΪ϶˻ᣬѻ¡Ĳ֮УֵλʮҪίǻгԼˣԱȫеĲȨ
£ôܵõ
пЦһ󣬱ֿصˣҲֻʽҪѣκˣ鷢ˣҲܹƵġ
ȻѾ̸飬Ҫ˵Тܹ⣬õģʵڲ⣬Ҳûа취
Тޱص˵ͷȻʱ䣬ҲԸȪɽӴһ˻ԸЩʵµġ
⳶ЩԶˣȴϢϢءȪɽǸع־ֳλʮҪȻڹֳֳ⣬ҪλãѾһ˸ռˣҲǴ⣬Ӳôù
Тʲô˼ԼȻֹܹ֣ǲûŶԹֲ̫֣߹гڣʲôҲȥִУαطֺõȥء
ʱТֵлҪིһЩԣҪͨĵطҪʵرͨһߵڡεĲ⣬ĿǰѿҪк֣ܶͿôѡˡ
ˣТʼգһֱΪ˵Ҳ֪׳ʲôԭôΪ˵顣
ллǵָ㣬Ժעġ
ô̬ȻͦõģϾТ橵ĸס
Т˵ͷֵ飬ݵĸ״кġ
һԭ˰Тݵĸ׹ϵȷʵ
Т˵ΪԼ橣ݵĹϵԵʰɡ
˿̣뵽һ⣬ǰ˵˽Լǿѵƺĸ׸Լģ

鷿ĵʱŮˣȫʲôӵҲüС
ҲȻʮӣ˱̳ˣ˵ϣûʲô顣
Щĵؿ˺һָۣ֪˵ʲôȺȥź֡
΢΢Цһ£ʾû£橱ࡣ
극һӣ̲ס˵Ҫȥ֣ź͸ݳš
˳ϣ橵ĵʵҰû˵ʲôɣ
΢΢һЦҲûʲô£˵ֵ顣
΢΢üͷҰҲǵģôΪ˵
תͷ˸һۣ¸ݵĸйء
ɫ΢΢һ죬¸ûأҲҪҡ
һ£ЦȻ޹أ鷳ȥֽһ£ε飬ҴǶ²ˡ
ûصˣ֪Ǵ˽ģǵҲùܣҰһصӰɣȻȥȺˣҾͲˡ
ɫ΢΢һ죬ȥһ°ɡ
֪ˡ橵ɫѵļһ
ûã㿪ǹ㳡˳Űֵݰݣÿĵ㡣
橵Ҹĵطȥɡ
ͷܿںӱһҲ¥ٺӵ¥̨ϣǰ滩ŵĺˮҡڣһЩ֦ˮУ沨ȴôҲߡ
ҪһҪǾջ裬̫ɡš
ݵİְֺҰʶöˣʱݵİְ̲ĸܸΣǸװæųġԺҵĹϵܺáݵİְִԺҲûл̲˵˼λЭ
˵еɻŽ⿪ǰһֱôһݣͺ͸ݵĹϵôãֶТ̬ȺɻڿĹϵҲͲΪˡ
û£ҶѾ˵ˣε飬ֻ£ˡǣ橵֣ҾǵֶҲᡣ
ȻһЦģҰҲôСǺӣһȥһ£Ӧġ
΢΢ЦЦТֻ³Ҫ⣬ЩΪİɣȻĻô橡
һ㣬ȴֻͷһ룬û˵
Ų裬аݺ˸ԻȥȰ˵һ£ٿТ͸ݵĸͷҪһ㣬ӦöԼԹСһЩɡ
εʵͦ򵥵ģΪ橵ԵʣҲôΪѡ

һϰûãʹ绰в֣׼һʻɣТĽԺ󣬻ӦյӦѶϢˣܹʱذѿҲ;׷ȥ
绰ãȴû˽ӡ
֮£ֻø͹۴绰ʵ;ֳֳȥˣô칫һֱû˽ӵ绰ʲôʱʽء
͹۵ͱָô첦ˣʽѾŲõ㳡Ľȥˡ
ô죡Ҳ֪㳡ǹ㳡ԣһڶһ֮һ
͹۵ڶ㳡Ͷ˺ܶǮղˡ
ҲףΪʲôΪʽɳӦԳԼкˣΪԼӲţֻ²־Ҫһǧ򣬶ˡ
ȻҾû취ˡصǮŲˣԼûκηӦĻһʡ֪ˣʱԼʧְ


243 Ͻ
ȷʵûа취ǮʡģڱŲһ֣Ҳ֪ʲôʱܹԺǲòͱһͱвˡ
͹ЦЦţҪʲôֵ֧Ļ˵Ҿ
΢ЦõģҪĻҲͲˡ
֮ǰѾѹ͹ۣעҪί쵼㱨ҲӦ׼ε飬ʱ͹۵˲ֳĻԺкôġ
˺ͼ͹۵ִͨ绰гɳӦлƣ˵㱨
лúһȥ㱨
ãɳӦûãɳӦ㴫ˣԵЩϡ
ɳгǺ㱨һʡ⣬ΪֹвֻҴ绰һֳҲڰ칫ҡ
˵ţȻ֪в֮Խп϶ɳӦԵʣǸߵĳҪߵġ
ɳӦһͷЩʹ뺫С̫ˣⲻţСӾת
ţ֪ˣһᶽٲּʱѿȥģͲҪˡ
ɳӦܵĻش𣬺ҲգûָɳӦġ
õģллɳгҾͲɳгˡص
󣬺绰ίǶΪ񣬰˵һ¡
һΣǲκ˼һľؽԼνḶ́ٴǿʽҪԣԼĴҲ˵˳
Ϊź¶˵Ц⣬Ⱥ˵꣬Ѿ˽ˣһἰʱйزŵġ
ллǡһм
˵绰һ
Щˬι񿪷ʾص飬һʼǺģܷѾܣͨͬ԰æղнرΪʾأһǧķʽ𡣿˵һһ棬·ĸ칤̶øӷȥˡǣ飬úãҪһ飬Ϊʲôôء
ǻĹеͨ˼ʹϵ̫ˣܶ˵ľûзȥ£ȥ棬Ƿĥͱ˵Ĺϵ棬쵼ѡͬ¡ȵȣָĹϵֱһһ˶ܵϵһУκһˣҪʲôĻ˲ٵϵҲͶ鷳
һ̣߳һϸϸ˼š
ε飬ҪǮ⣬˿ʡĲһ㣬ҲǺǣҪ񿪷ʾŪõĻͱҪúÿһǮС
ףƶȵȱݣĹƽ軹ư̾һŲ豭ӷɵİ칫ҡ
ӷɵ֣վشкӷҲٵӭ˳
Դӱ̬ҪźԺӷɶԴ̬ȣһֱܹ
ȻΪίίسӷɵ̬ȣҲģ̶ܴϣһϵ̬ںǰңӷҲͦģΪӷԸԼԵø߸ϡ
νһúҪҲҪΧߣܹذ˼·ȥȥִСڵ뷨ܼ򵥣Ҫ˶ԼôͽᡢģֻҪܹ£һж˵
ӷЦŵسôԹˡ
ЦһЦӷɵĻسͲҪˣҵ㵽ﶼడҹģʱ䶼ͦæģҲûôˡ
ӷǴ񺫶ôίίܹô಻ʵģټӷɵôٵУǵһң㣬ȴûưΪǣΪ˴ǫػ㣬˺ˮ©ֱڹٳȾһ
ڻţŹϵ飬ӷɽ·칤̵˵һ£ͬʱ뺫ȥӲ졣
ЦڶæòɿˣĻʱȥܱѽ˵ˣس֣Ҳûʲôĵġ
óһְ칫ҵĺ룬ӷɵҽһ绰
վߵӱߣͨ˵绰΢Цãʲôָʾ
ЦһϢ㣬֯˱Ϊигĺѡ֮һܶɲƵͬ־ҪضԻ˽п졣
һϲЦǺ鰡
ֵǺ飬Լ׼𣿡
һһܹô׼¡
˵ǱȽģȻ̸ǹ飬ҲûбҪôĽ
ֵڸصõ˻˵Ĵ֧֣һίǣԺĹܹǰô˳ؿչȥ𣿡
΢ЦӦûж⣬ǵһ˵Ļһĵġ
̾Լ׼ûˡ
Ǻǣлл塣
ҿʲôʱ䵽档
˵绰ʱЩӣһΪлõζеˣֵ˼Ȼ˽Ǻѡ֮һϣǺܴġ
һ棬ʱ䣬ڻ˵֧£Ĺɵûͦ˳ĵģ˵ߣҲ֪ε˭Ҫôغֻ¾ûôˡ
ԸίڵľƣʮһίίУίǻˣƽسӷɡ䲿ëĹϵܺãӦһӪˣίָĹϵҲǷ񻪣ȻҲǿǻһˣǸĹϵɲá
Ҳ˵ԼĿǰϿڳίõƱǱߣƱίǸһҲֻƱҲõίǺͷҽһ𣬱ϾίǺس֮䣬һԲĶ֣Ƕѹ磬ѹ硣
ôԺί㶦ˣҵһίǵһԼҲֻõƱûгһأԺ飬治ð졣ĥš
ӷɾղźӵ绰Ȼûȷ͸¶ʲôϢӷ֪Ӧ䶯ұ仯ίίȻĻҲһ˼ӡ
سһϢûд֪ˡֻǲ֪Էʲôˣԣί֯ûλӷ˼ţղźƺԷ壬ôӦòСɫҲ̫С˭أ
Ȼӷ۾һ뵽һˣʱһ𾪣ѵʡί֯Բô˵Ҫˣ
ʱ̧ͷӷҲһ˼ӣ΢΢һЦ֪һǴԼղŽӵ绰Ļв˿һﻹͦġ
سѾΪигѡˣʡί֯Ҫ졣΢ЦŵֻºܿͻᴫڸӷҲûʲôӰ죬ҲÿԼӷɸԼߵľء
ӷаһȻˡȴǴϲ£سϢͨ
΢΢һЦسǸˣԺľƾ͸ӸˡǿɵŽһ£úõЩ鰡
ӷɵͷǰ˭ǣǵĸҪͰؿչȥ
ֵس׼ųΪسô
ӷһ㶣漴Цس鲻ųڸ񿪷Ĺܶ飬ҪŴ򽻴ҲͦӵģΪسԹҲ
һ£ֵسΪЩŵĹԱҲһصĵڸȫ淢չĹؼʱ̣˳¹ϵǺܲ
ӺĻУӷɷθ飬ӦкܴİգίҲ֪˭źܴı˱Ҫ֮ǰȰӦµһ£ֻԺĹУܹռȻԺܹƱίƱûгԺҪ£Ҫ鷳һЩ
ҲԣţسҲϸһ£ȥǻ㱨
ʱͨ̿һ²У˭ǣٵñ֤ԼĹܹ˳ؽȥ
Ҫ㱨˵Ȼܸ˵ؾʹӦˡ
ʱ򣬻˻֪ԼѾΪигĺѡˡϾ飬ǲŸոնģϢûô촫
˵İ칫ңԺ󣬵ǣϲղŵõϢѾΪигѡˣʡί֯ɲƾҪˡ
һһʱ¶˷ܵɫôҲ벻ȻôкϢˡ
ίǣĸг;еһܴĽ
ǵ˴ĸɲÿһҪܶѪģҪгɼлᣬҲҪӦĹϵС
ǰʱ򣬻˿Լʵɾ񣬺òװҪһϸҪʡҪйϵС֮ǰΪԼûӦĹϵգ˺Ϣ
һ溫һ˲ΪίǣصĹй͵ġ񹫿һŻͶʣ·죬񿪷ʾأһЩһſһΪе㡣ЩõʡίԪ㽡ϿɣֻҪлᣬһ˳µ顣
һ棬ֽܸ˽һ
ܿ죬˱ƽˣźϵص»лʲôʱһȥ񶼣ԲԷ
΢ЦУȶԺǾһȥ񶼰ɡˣǣ·棬Щ뷨㱨һ£һųΪس⣬ҽصҲԽеͨʱĹ۲죬ҾЩ˵Ĺ̬Ȼǲ⡣
Ȼ׺˼Ц鲻ʱҲ˼⡣ɣȥúһ£һΡسȳί̸̸ȡٿίɡ
ͷллǣͻȥˡ
صԼֵµ˶гϸϸĥţЩλñȽϹؼģûԼ˲С
ֱڣǾԼõʵ̫ˣַ֪ǳ⹤ҵ԰ίṤίǡΣλʮҪҪڹҵ԰һʱˡԻĹҲǱȽҪģƽոյǣҲܶȥƺûʲôõѽ
ˣ޸տԴӳί죬ǸƼÿԹΡĲأҲûпɿѽ
˼һӣоǳգԼڸصĸ̫ǳˣԺ󻹵ýһھӦѡС
̾һʱֻ޸һˣĵطҲûкʵȥɣֻʱά״ˡ
绰ӷɵİ칫ңسʱûУ
ӷɵȻʱ䣬ܿ͹ˣԺ󣬺ЦسкʵѡûУҽͷֲ
سҪѡɲð찡ӷɵҪˣ϶һһŵˣǿƼɲȻӷڸίίпõƼɲҲ࣬ԼֹܵĲŵѡҲǲҶİ
ҪһɣѼίȶڼίׯӱʱֹȻʱĹûгʲô⣬Ǻ˵ƷЩã˾˵Ρ
ӷһ£سʵίάͦģɹܲҲģ긻ǿ˲Ӫܶʱ쵼ҲעⲻسҪǸʵµˣҾάӦÿԡ
һ£Լȥίʱ򣬼Уֻά£ûмʱ㱨ϵʱȴ뵽Լͽ벻õС
ӷʱֵسǰάĹ£˵ʵ͵˲ţеһЩתһ
ôǿҵƼͷǴʮҪһ㱨ûдӦûҹˡ
ӷЦЦǺǣһ϶úسˣԲˡ
룬Ǻãҽ̸̸
һɽ绰Ժ󣬺ֶӷɵس㻹ûкʵѡ
ӷɿЦһ£سҪߣһʱҲҲʵѡƼ
ǺðɣʱˣسǱߵҲ㿼ǣһˡ
ӷɵҲûʲôñ䶯ġسûʲôµĻҾȹȥˡ

ίάڰ칫ңͷоһļľűʲʱؼ¼š
ʱ䣬άĵЩأԵԼëŵ׼ΪʮֵغڡڼίׯӱֹΣͲˣؼѾ˲õӡҲ֪ʲôʱл
ϵĵ绰ͻأάһЩŭ绰ιãλ
绰һȽİãǺسһɽسһˡ
άһ£Ǳ׺Ȼһһʱ֪ô˵
һɽüͷ𣿡άҲ֪ôģ˵Щ尡ӵ绰ʱҲĲɡ
άĻһ飬Ͻ飬Ͼ͹
˵绰άĸо˸ɾһӳ˵һҲһɨǰʱһƬӣһӱɷ
վһƣ豭һڲ裬漴شаסһҪסһҪúñ֡
Ȼ绰칫Ҫ칫μˮȴһ˵ûгӡ
ˡάĵˮڽׯӱһҲάķУгӣҲôʹó
СӣάĿٵ¥ſһ⳵˾ȥ
ţǲά𣿡ׯӱڳϣάһ⳵Щɻ󣬲֪άôҴҵظʲôȥʱάĺ춼ʵʵڰ칫ҵİ
ܿ죬άľ͵¥ϣһߵİ칫ſڣţһɽ΢Цãسп𣿡
ȻǺģʱ̬ҪźһЩС
һɽվһɣȥʾ
Ȼһɽ֪άʲôãׯӱЩ˵νάҪίΣϾίһְδһɽ̬Ȼͦġ
һɽʾԺ󣬳Σسȥ
лл顣άĵͷȥţĴԺƿţ߽ȥĺسã㱨
ͷеļҲ̧ͷصˣɡ
õģسά˵ţҲûȥվǰԶľ룬΢΢ţϴŹ顣
һٵظԼһҪúñ֣εĻ˷ѵˣһҲҴ⡣
˴Լʮӣŷеļ̧ͷɣ̸̸ίĹ
õģسάĹص˰ƨɣȻСӣǲûзձƣʱȻܵ͵ǶԼίĹȴǺĵģһһʮػ㱨һЩԼĹ۵㡣
ţһֱޱţȴȽ⣬ôάĻһֱڸɹȻһ׼ûе״£Ҳôػ㱨Ĺ۵㣬ҲԼȽ϶·


244 
άһ߻㱨һϸع۲ź飬ȴʲôвЩ
άĻ㱨깤صţóڹ滹ĵģϣԺĹУԽŬѸá
˿սսάģϴ飬̲סֻҪñְȺڵ۾ѩġ
άĵĶͷЩգ׺˼̲סΪϴεڡ
ллسָ㣬Ժһעġ
άĵ̬ʮֵعֱںҲûбΪʲôҪȡίĹ㱨ĻƺӦֹׯӱ㱨Ϊʰɡ
ͷţǾɡ
άһʧҲôվõģллسҸˡ
ȻûȷʲôУѾȷάĵμίΣһղ㱨оǰӷɵĽƼ
󣬺һɽ޸մ绰
ûã޸ձˣɫǰҪ˼֣ɵЩɻ󣬵Ժ󣬵ʱڹίṤô
سָʾҪΪפ԰ҵ÷ÿһ˶Կڸһҵר˸ʵˣ԰ҵҲ˲١
޸ԵñȽء
Ļ㱨Уоʱڳίỹͦ湤ģҲʮ⡣
һʼص޸յҳϣо޸˺̤ʵ쵼飬ܹȥִУԵ÷ǳ͵⵹ʺϵ
ʱɵò׼ôĹɺûУ
޸һ漴̧ͷмصллسҲʧġ
Ȼڳ⹤ҵ԰ίᣬ޸ǹƿƳҲһŵһ֣ǳ⹤ҵ԰ί칫ұҪԲ̫Զˡ
ȷ˵ڳ⹤ҵ԰Ȼ޸ǹԱݣȴҵλ򲻽ǹԱ쵼Ƥ¹ӴҲһķչ϶ڹίҪࡣ
޸Ȼ͵ҲףֻнĽŲԼǰ̲ŻԶ
ˣ֪ԼҪ޸ʮ־ϲҲԺԽظм
ͷ΢ЦҶ㻹Ƿĵģǰû칤Ժ츱ΣҪעⱣֵ͵Ҫ۲졢˼Ҫϸġ
Լˣ˵Ҫϸ¡ֱӵöࡣ
ллسһᾡϤġ
ǺðɣȻȥ֪ͨɡ
ڶʮ㣬ίίίֱ֪ͨλίٿίᣬ⡣
ʮ룬׼ʱί칫ҡ
ĸλίǴкһȦԺ󣬺Լλ
½Ϊίǣһġ
һȵӣʮ㡣
ԴӵõԼԺ󣬻˵ʮֺá
λһܣҶˣǾͿɡٿίᣬҪһ⡣ݼλί飬˳¹ϵٽظķչȲ顣
ɫ˺ȻҪ£һҲûа취
ίǵȨȨڳίľƶԻҲֻűӽܡ
֡ƽӷɶһһصѡ䶯
£ǸԷֹܷΧ֮ڵһЩְλ䶯Ҳ˵ʲôˣܿȷˡ
ֵˣλίҲɣһǼίεѡһֱûж죬άĵһְΪļλΣ䶼Щƫˣ״ɲ칤ƽ鳿⹤ҵ԰ίƿƳ޸츱Ρ
һЩˣ޸ǰû칤Щʰɡ
΢ЦǰҲǹ㣬ԲθΣλϹһʱ䣬ԺҲܹ
ҵҲͬļλιְܳóȻԹ
˵ˣȻͬ־Ѿ˽飬ǴҶһ°ɡ
Զ˳ͨ
ҵɫǳѿ޸յ죬ǲǿʼչء
֮ǰѾⶼӪˣѵռһ
һҪɳг취ŪߣȻ뿪ҲСа
˿̣һߵίǷ񻪣Ҳ˼⣺԰ôȻˣƵģҲûи̸
Ϊֹ֯͵Ⱥĸǣ棬ӦвСķȨģ⼸ε±䶯˶ûֱͨϳίᣬͨίͶˣ״÷񻪸о˼ΣС
˲ܹסίᣬĻ˶ôǣԺӾͲôøˡ
ûʲô°аʵ벻ףΪʲôԼͻ˽нԶܶ飬˶ˣӦûںϡ
ί֯㽫صļ·ȥˡ
һα䶯һʮˣȻ˻ϲ˳
õϢļίׯӱһɲǼ䣬ƺһ
ӱȷΪּίĸԺׯӱо͹˸ɾĿĶ˹Լλ棬ҲǷǳġҺ㱨ĴҲȽ϶࣬ίһְӦܲˡ
˭֪Ϊίε˲άġƽʵʵļһȻĺ
άȥسģСӣȻġׯӱڰ칫ҧݵصԹ޺㽫ǻԹߣȫŵάĵϡ
˿̵ׯӱֱԼ߱˵СһԹߣί
άأ򱻴ڱҵò˹ȥ
ҾȻΪίˣô˵캫سȥҪҰάһ󼤶ҶԺسЩⰡسӦȫȫڹϵˣţϴİ취һ壬ԺҲôˡֻҪúøɹӦܹúس⡣
ϵĵ绰˼еάľѣϽιãάġ
Ǻǣհųӡ
άһӾվˣصسá
ӷЦĲҪôϲ㵱ϼί˰
ллسԺسչˡ
İԺҪس㱨ʲô뷨ֱȥسֻҪһĸɹسǲֵġӷҲһάģ˵캫س˵㣬˵һԶʹ棬سЩԥġҸѽسҪеöˡߵܹʵµˣЩаĶͲҪȥ룬ĸɺˡ
ǰӷɺάĶڳǹɹҲȽ죬ںʱƼһάģδ绰ҲһάģǰôͿҲ
ͨ飬ӷȷʡί֯񸱲ֵĹϵǳܣȻĻΪʲôԴ绰ߺڻε顣
Ҳӷɽһᶨ˸źߵľģȻҪ취Ӷ෽Э
άĵĶͷð亹ֲŶͷллسˣ֪Ժôˡ
ӷЦЦţ׾ͺˣúøɰɣҹˡ

磬޸վ͵챨ˣΪ쵳ԱΣУڵһλ¬Ԫ
޸յĵ¬ԪоΣС
޸Ǻľţ޸յľͿó
أǵͳƾ־ֳͳƾִˣֻ޸һˡ޸ں£Ȼʱ䲻ʹͳƾְ칫ҸΣһɼĸɲᵽ˸Ƽڸ쳣ΣٶȣҲʮֵؿˡ
еĺ޸Ū׼Լλõģ¬ԪıϣȴһҲûбֳ޸ʮֵ飬칫ң˹Ժ󣬵μ룬ԺĹ϶ܹһ¥ԺҪϣΪλ쵼Ƿ񡣡
޸ǫѷص¬Σҳէ¬ԺĹжָ㡣
¬Ԫ΢ЦβҪԺͨͺˣΣҲʽˣӦȥ쵼㱨
лл¬εѣȥ޸˵ţվصԼ°칫ңСӺͱʣ˷ҵİ칫ңʯµʯƳã޸գسп㱨һ¹
ޡΣԵһ£ȥʾʯ¿ص⿴޸һۣһȣɫЩڣƺûʲôͻ֪֮ôͱһӾΪ칫ҸΡ
ܿ죬ʯ±صسȥ
޸յͷŽȥ˿ķҵسã޸գ㱨
ҵͷļǶ˶ָܹʾƲƲˣɡ
õģллس޸˵ţɴȥ
Ϊ÷ͷǲͨ£޸Ӧûվţȷҿļ̧ͷٴʱſȥġ
ŭķңЩ޸һӣһֱͷϸϸؿļƺѾǰ޸һ
޸ֱͦƺҲΪ⣬˫Сӷ˫ϣĿƽţÿԿͷ͹ˮһ˿ͷ
˴ԼСʱŻ̧ͷˣԻȥˣԼıְˡ
֪޸ǺˣҲû˼ϻԼ˵ٶ࣬ҲǲԼġ
޸Ҳûж˵ʲôվллسҾͲŷسˡ
ӷҰ칫ҳ޸ձ˺İ칫ңһɽãسп㱨
κãԵһ£ȥʾһɽվص޸Ǻţ̬ʮֵؿ˵ˣ޸ջ츱ΣҲĶͷ˾ء
ܿһɽͳ޸յΣسȥ
лл޸յŽȥԺس
ͷɡ
޸°ƨɣ΢΢ţҲŹ
óһ֧޸ոϽó˫Ÿϡ
Ҳɡѷϵ̺ǰƵ
õģллس޸˵ţȴûж֣쵼ǿľϣǾǲˡ
޸Ȼڷҵİ칫Ҳ̫ںȴаֵи
ЦЦҲûǿĹְˣԺӴҲҪһЩӴӸӣϣԺǿյһְ츱ΰ
޸΢Цŵ쵼ֺ֧͹ģñְ
ţҲġһɽһɽγԸҲǸνӷɣƱ
õģسһɽͷͬʱж޸ʮĽǺ˰
ܿ죬һɽҲЩ˷ܣسԽԼһΪ޸սӷ磬ǲ˵سҲʼԼء
޸վмصллسĹģ캫سпգҾسһ
ֵ֮ͲҪ˵ЩˣʱеæԺ˵ɡ


245 ȡһ
ûãڻ˼εϢʹ˳
˵˼ʡȥ˵ҪΪиг˵Ҫȥְ
ϢȻңҲвȷġΪ˵ĻˣҲõѯʵ绰ʤ䷳
ԭһƬŵĸίʱЩԾˡ
ȥίǵλþ˳һЩһģȥһڡ
УسңǷ񻪣ʸίһְġ
ʱȻסˡ
سҲС˳°аʵͻ˲ģΪĶ֣ȻҲֵһֹ͡
οڷҿܹ֮ôõΣжôҪմ˺Ĺ⣬ǺĵôĶܹʡ濴
Ȼմù⣬ԼΪʲôմմ⣬˵˺ءԼǰһ˳ƽίǣҲֻǺСһ
ҶԼģоίһְĪȻҲäĿţϸһ£ΪǷԼľ֡
ǸǣһίǵĻҲǲܵģҵüӰѾСʱѾȫһɨǰҪɳӦԼߵǷϣһ˼ίǵı
˿̣ڸ˻㱨ڻ˵ǰֵе𾴡
Ϊǣ֪˿ܸ뿪أ񻪾ԼĻˣ֮ǰٵø˺úýһ£˵ʱܹƼһԼĻǾ͸ˡ
ǣʲôʱһףһ°΢Цŵ
ѾȫƽˣԼǱΪѡ֮һѣȻȽϴ󣬵ǻҪ͵һЩĵԺٸҲ١
ٳ棬ܶʱ򣬲һ̣˭ҲȷԼѾʤˡ
һ棬˻ʮֵѵġ
˵ףΪʱ簡ȰѸĹ˵ɡƽص
˵񻪻ԼһˣΪְԭںͬʱҲڲͣıԼ档ϸ˵ǺĹϵ
񻪵˼룬ڲʾʲô
ҪˣĿǰ£ҲƼ񻪡Ϊ֪񻪺ͺ֮ǰϵЩ̫ã÷񻪵ίǣԺĹ͸ˡ
ңΪԼ뿪ݵˣĽ鲻һЧϾԼɲΣпܽȥ
ϵĵ绰ˣ񻪱վǣҾͲˡ
˵ͷ绰ãǻˡ
ǣǷҰ㱨һ¹пûУ
绰ǷҴģ˲룬Ҳ֪Ҵ绰ĿģЦһ£Ҳֵ̫˰ɡԼߵ黹ûӰأǾͺ޲Ȱλ˵
ڰ칫ңɡ˵ĻԵƽ
֮ǰͷһֱǾĹϵ̬ѾһˣټϷҴ·磬˻ڵ飬÷Ƶݡ
ڻһֳȻ̬ӷңǸоҲһʵµĹԱǹٳӪһ׸ûͦġ
ܿ췽ұ㵽ˣԺ󣬷ҵǣ˵Ҫˣϲ
˰ֵûӰӵ飬˵Ҳա
ҵͷڻǵ쵼£⼸ȡ˳ĽչҸŻҲиɾ
ŷԲԵĻ˼ϴŵЦݣȻЩЦԼôСһ

ڷҺͷ񻪿ʼʱһЩصҲʼ˼
ΪŲλԺλöӦŲһ£һЩʸˣ㿪ʼ취
ЩˣƽģŵϳسûãҲôͽֻҪúõ飬һжС⡣
ȻĿǰľ˼һ飬ΪֻҪص²һôԺ˭ǣԼûʲôõĵġңĿǰҲ󶯸ɸꡣ
ţҪһЩȸ̸һ뷨˵а绰ˣȻȥ̸һԼ뷨
˸ոҽһͨϻʱ򿴵;鶼˲٣Цͬ⺫Ĺ۵㣬ڷչҪ׶ΣҪָɲȶԣлίǻ㱨ġ
ʱĴóһݵĺ룬ǲϤǽãǺ
ί֯ܿܡ绰һ
һ£漴صãܲʲôԸ
ͬʱзǳɻ󣬲֪ܿԼʲô
ܿ΢ЦҲûʲô飬˽һѣ㲻Ҫš
ԽˣܿҪ˽ôԼأҲӦ֯巽
ãܿܲ˽ʲôֱĶѡ
أҲоƺί֯ڿǸصİӣѵҲδ
漴ڵ绰УίرϣذȶһЩĿ
˵绰ʵί֯ܲ
ͷܲҲ֪ί׼ʲô
Цʲôõĵģ㰲¾ˡ
΢΢һЦףϣصĴþƣҪΪǵĸ䰡
һӣǣص
յ칫ң칫ϵĵ绰ˣ㶣ôߵﶼе绰͹۵лл㡣
һ漴˵ص;ֳҪ𣿡
͹۵βסе˷ܣǰոյõϢϾҪȥί̸֯ˡһἰʱ㲦ȥġ
ЦãǸҺһףء
˺ͼ͹۵ͨΪ͹۸е˵ͬʱʮֵɻ
Ҫ㣬һǲǰܻܿڸԼͨǾ˵ʱոտ곣ίᣬΪʲôἱŸԼ绰أڶ㣬Ǻ벻ΪôͶˣֱӽɸŪ˼͹ۣôТ᲻Լʲô뷨أϾԼ˵ֻ¡˵ѽ
ˣˡ̾һȷʵЩƣԭТĹϵʼ޺ˣַ顣
ʱһɽ㱨سسˡ
ͷӷЦе߽ٹʡί֯ҪˣҾúسοȡһ¡
һ漴ЦسȡʲôǰԼˡ
ӷɵݸһ֧̣ȼԺ󣬵سҷһ£Ǻϣġ


246 вӬ
ӷһӣ̲סôģ
ӷһ̣۵سãǸ˭пǰһ
ڸڵĻǵȻǷس˰
ȻϣҵίǣʵˣҲòϡ
ڴ֮ǰڸܿͨʱҲᵽϣرȶ뷨˵ֻԸؽС
ӷɵͷǰسԺسλþͿճˡ
ɴ۾㲻ȡسһְɣ
ӷЦȻǣҲǰһСأ
ӷɵ飬ˣԼȡίǵְһԼҲһСҶӷҲ˻ᣬΪίίسسְ˳ǰһĻỹͦġ
˵ӷһ˫뷨
Цس뷨ͦģ̫뻯˰ίԸаӽеǿսһί߾㷽سίǣسһְȴǴӱĵط˵ΣǶҺҲʲôϢ
ӷɵͷҲҲûпܣΪҪسȥȡ
룬ʵӷĽ黹ͦģϾίǷֹܵȺټԼܹüλίֵ֧Ļί˵࣬ǷҵҲûʲôõġ
һԼǰһСίǣôӷɾͿԽγسճһίί԰ԼȥôԺԼпεƱίƱͨίᣬεؿסĴȨˡ
ͷڳ˼ӷɵϴŵ΢Цô麫ȷʵĿģһϣ˽ȺڳλԼҲǰһ
Լ뷨ӷҲûʲôģϾڹٳ˭ֻҪֶͨνźҲԼʲô
ԺҾıķʽıȡһҪȡӷа
˼һӣӷɵسǺ⣬黹ÿôţǰίܲ绰ңҲϣȶ˼ίôţԺĹԻǲ̫ı䶯ġ
һ̣Ѿ⣬ӷɵ鲻ϸһ룬ȻϸһСǸλϣûԼڳسܹɼ
ίһǷֹ֯ȺسҪ㾭á
ڻĹ󱳾£һԾù˧ԼҪǲϵػʵʹĥôһСĵʧ
˵ˣίǸسߵĲ𲢲࣬ǸԺʵһġ
뷨û˵ܴӷɵĻԡ
ӷɴӺе֪ղί֯ͨ绰бˣѹֺôģԭô°Ҳѹ֣ʡί֯ôУί֯ܿʾҲǺġ
ӷӣֻܿЦ
ӷһӣػȥˡ
һһɽֽ㱨سسˡ
ɡЦһ£⣬ֻ¸ӷɲࡣ
ǸسûнίԼӷɸԽһôлˡ
ҪǰỹͦףϾôģǺԤϵġ
سã㱨һ±·̷Ĺص
ͷس˵ɡ
ɫڳ̶ȣ֪ʱӦþڱ·ʩֳš
ȻĻ㱨Ϊ˱ֻ֤ҪûҪ飬ÿ춼Ҫȥתתʱ˽ռϢ
֪뷨ʱȴҲܸκεĳŵҲֻ䡣
绰ӣȥ˾ء
ЦǺǵصð쵼ô
ԼŰ졣
Լ˳һԷ
У㵽ʱ֪ͨҰɡҲˣƾǳѡ¡ųӵˡ
ûãʹ绰˵ڽ
ǩļ绰ƽǺпûУȥؼ;ֳ
ƽЦҪ绰أһȥɡ
֮ԼƽҲƽһ¡
ңڴƵ꣬˶ѾˣŽȫ΢΢
ȻҶѣǸñʾ𾴻Ҫʾġ
ϾҶ֮Уְλĸߵͣγϸĵȼƶȣһεı׼һôʱء
Ÿ£ȾƲԺ󣬳ѡһһףԸٽһ
ЦЦô׾ܹ
Ȼ״ҵ˼Χߣ˺ϵ⣬ϣڽͬʱҲܹһǰ
ѡЦԺŪɺܳ㰡
ЦҪϳί֯ͺˣԸί쵼һ
ѡҵȻԸⰡõȺ㵱ίԺҰɡ
˹ЦԵñȽ͡
ҲǺϣģϾ˽ۻᣬҲ񿪻һô档
֣רŸΪҵơ֮Уļͣһɳ൱ɼ
ѡ¡ųӣƼ˵λöͦҪ
ѡί֯񸱲عίųոձΪسֽźæ񿪷ʾص飬ƹ˶ûΪس
ˣ˵ǺĿǰĵ¡
ӷɡ⣬Ŀǰ̶ܴϣںĺߡѣ¡
˶ͺһԺһƣԺ磬ҾһʲôʱҲһ°
ЦΣþϳа
¹Ц쵼˵㡣
ͺ˾ԺֶűӶԳµίҾͿ˰
һں˱еľƣţϢɣ⼸׼һ̾ӡ
̾ӳҲٸϳлһ¡
̾ӳ丱Ƽ˵ȷʵһΡ
һƿӵơ
µӦûж⣬ʱ򻹵ùһس칫ᣬҪسˡ
ͷӦòǾһͱ
ܶʡί֯Ҫˣίһְȷǰҿ϶ǲԼ˵㷽ҷԣһس칫ȡô˵֧֡
˽Էǲ֪䣬˾̸˹ȥˣ˳㽫ε㶨ˡ
иˣЦеظ˵ƣԵ÷ǳڡ
ء洫һ춯ȻһŮ˵ľ
ģһŭ
һɵüͷǳϤӦɳ


247 
ֻɳѣоǳһֻӬһˬ
ɫ΢䣬Ц磬ʲô𣿡
صһֻӬڽС
ϰأϰִһ
ҲЩϤȴǲ˭ˡ
µǷ
ͷӦǷ֮רŽɳģڷҲǶ⽻ɡַͨʽҲԺгɳӦָõĹϵ
۰žƱа̾ɳǱ϶һˣЩִ竰ɡ
ĺҲûȤȥܣܹôһƵģ϶Ҳͨˡ
ѡ⼸췽سͦæѽ
ų΢΢Цس׷
µҪɴȡһ£Ҫ㵱ίǣҸɸо
һֱǷһûصϳ㵱ί˵
극˱ȥ裬ȥȻҲ翪ǼҸ
䣬ϰԸ̧ơƣͬʱóһȦȻͷرʾʲôҪܷԸž˳ȥ
ʱոսڸԱʲôǼƣǼ˷ǳŭ
ϰϽ߹ȥλƣƣʲôҪ˵
ϻ˵Ҫһ䡣۵ԱһŮִļϣнſǣһɵӡ
ɳҲվһԣǸ§һ޵Ůӡ
ϰ΢Ц˼һҲո˶ˣʱûжİˣҪλ泪һȰճ١
ǸиôȥˣǶʮɳصڻŮ˵ƨš
һԵ˫§ű¶Ůӣƺ޲Ҫһһ
⼸ŮͶڶʮңɫҴű¶£ɫĳȹǺɫ˿͸߸Ьڻ谵ĵƹ£һ޵롣
ϰҡͷ˼Ѿʼˣλ鷳ȵһ°ɡ
ʱŭգȵǰɣǺã쿪ʼ׼Ŵ󼪡
շҵ˼⽻ɳ컹רŽŮΪɳˣȻҪСϰҲ̫ˣղɳ˵ҪǮϰ廹ǲӦ÷оʮֵӡ
ȻֲֻҸǼȻѾǾûȥڶҵĿܡ
ŭ֮£̲סв
ϰ嵭һЦλҲûа취ˣܲĿȳɡ澭ӪҲܻ˹زǣ
ǻлǰǸ棬쵼ڣйֵˣһҲǰ⼸С졣
ŷŮӽϰ廹Ӳ֪λ˭Ƿ磬˭ҲӡҿҸ治ˡ
ɳʱѾߵŮĦôѾЩ̲סˣԷûصܸܲ㶨
ԽŭϰЦ˸ڰأþˣ
ϰ֣Ȼ˭ôһ𷽽ϰȻҪӰͽẫԲ𰡣Ҫǵһѣȫô
ݺݵصãУ
˵óҪ绰
ʱƲ鷳Լȥ㶨
˵ţ§ŮˣߵǰǸ䣬صŰš
ţһİˣɻʵʲôģ
ʲôҪˣһٿǮҰȥɡ˵ţóһŰԪ󳮡
㶣漴ȶ˰ɣҪҰȥ𴦡
˵ʲôһŭţȭҡ
ٺһЦ͵һţصһ־ͱżסˣʹ۴Сֺشţ͵һ߳ȥߵ˺üһƨ˵ϡ
ɵơЦصһŹˡ
ոճһ׸裬£ʵڸʲô
ûʲôһɵϾȻҪһٿǮڰ䣬ˡ
ʵϣԼȳԲѷϺȵľеˣ̬ȾҪŶˣҲԼдοıҲȷʵǷᡣ
ء
űһ߿ˣһʳ˽не
˾Ƶˣ˭ڳԿ
ղһ߷ڵأжӣ˳
һϽվȵǾ죬ʲôϮ
һ˾Ȼ㶣еСס֣
˽гԼ֣㶣еӶȥû䵽ǽǡ
ɳͷҲץŵӳ˽һվĺסˡ
λϢŭл˵ϰӺ׷
ɨһɳͷǸʲô軹Դ𣡡
ű¶ŨױĨŮӸŽһһСվȻɳͷס
ɳһתͷȥû
׷橵ĹУڣһܵвжԺʹ֮һֱôԸ֪һٵְֻĳͷû뵽õİ취֮ǰһֱ̡
ԺӡȻʮֵ̣ϴαһ٣ؼһ֣ҺǷҵľߣ÷ԽضԺη壬ֳɳڣҲη壬Цǰôô棬ƨ¡
ɨһۣɫƲƲ죬Сʲô£
ָӣһʰվıߣ
⻰оͺܲˬӵҵѣʲô˵ɣαضֶŵġ
б˺һۣȻҺ飬ͲҪˡ
룬ó绰¼дȥ绰÷ýӵģرˣֱ˵ܾûȥˡ
÷ãʱһȥ棬Ҵ绰һⲮҵĺ룬е˵һ¡
ֱ֮ȫãȫӦø˰˵һ£ȥ˵
绰ɫǳѿСӵţ
ȻתͷȥɳͷҲ߳ȥ
ǴŮĳ棬ִˣҲáرȫܵñȽϽҪǺһ˵ȥԺȫ϶Ҫʰֱˡ
˺룬Ȼѵ绰ȥܿȫ㴫ȫ
΢΢һЦȫǵ쵼İ˾Ӷˣɹ
ãⲮǺûϢɣ
Ǻǣʲô𣿡
ȫԵЩƽϴкûаİ죬Щ񣬺µĿԺҲͨˣȻٹֺҲͲٰѺԼˡ
ҲΪ⣬ΪµԵʣ绰
ⲮղһѺеᣬСĦ˾ƶеûʲô⣬ѾȰˣ绰Ǹ˵һ
ҲȫԼЩˬԼĻҪ
ڻĹϣһܱ˿صƷʡرڹٳ˾Ļͬ־һ㶼ͦġ
Ҳøͬ־ֻҪȫûпԼͻͿġ
ţ֪ˣһġȫʵԺƷûʲôģȻ绰ֻͳϡҪǾú̫ˣвϲ
˾Ӷߵͬ־̬λʱֲһ
˵绰ļûˣҶ˾ƣеҲǺġ
Щĵص磬ʲôɣ
ӸղźıСӼĹϵӦñȽϽоЩƣ֪ԼͿЩ
ЦЦʱȷʵô򡣺ˣҼɡ

һİƵصôĶ
Ůӵǰ治ͣදţŮϲͣذ
ɳҪ㺫ԶҲ
һϲȴֳȷʵͦǷᰡ
ʱһŮӵСʲô˰ŵӣ
ɳһۣϺȻ¶Цݣб¸Ū㻨ţյƬĻҸһǮ
Ůһ۾ʱôģɳ磬˵ģ
ɳݺݵص˵һҪƬٺ٣ҪмյĻǾ͸áղҲˣ˭бŪļգҾһǮ򡣡
⼸ŮӲʲôһĺ£һʱ鼤
⣬Ҫ浽һǮҲǺ׵ġ
οǸӳֺ˧һȣļƬܹǮֱ̫˵顣
ȥˡŮ˷ܵص
ǺãҵǵƬˬһ˵ɳ͵һѽŮƵɳϣһĵ׿˺ƣȻ˫ȼԼļϣٵؽ⿪ԼĿӣݺݵѹȥ

ڶ죬ųȥƽȻȥ
һͦŷ˶Ķӣһƽλ쵼˾ɡ
ЦЦͶƽǾʹˡ
³˺棬ƽֱߡ
μ͹ܹ֮ҪΪԵʣûкһֱ򲻷ŵĻҲ仯ô졣ȻˣίǶΪ̬ҲǺҪģһὫɸȻҲŹᡣ
˼͹۵ļУ͹Ե÷ǳĸˣԺ˺ȻҲ֪ʲôʱܹлת
΢Цҿʲôû;ֳܹת쵼Ĺ
ںѾϰְλƺ͹ۣҲñŤ
ƽϼڰͷˣҲ֪ʲôʱܹ
ипͼ͹ͬһΪڼ͹ѾΪˣвҪŵһ֣ίίҪöˡ
¿Ҫһ£ƽҲ֪ԼĻ᲻
棬ǲְܴλϣһΪġ
͹۵ƽлĻõһ²С
ƽҡͷҵȻҲһ£ûᰡ
Цỹǲٵڸصķչ벻
ƽ׺˼ҲֻǸ̾һ¶ѣϾҪҲൽίֻгΪί񸱲Ҳô׵ϵġ
ʱ͹۵Ժ϶еġˣĻ᲻˵ȻǺѡ֮һҹϣͦģϾʡίǸոյһˣʡ涼˺ŵ
ƽͷҲôΪʵҾζԺ˵һĻᣬίǣسһ
һҵʸ񲻹ɣ
ƽЦʲôģƾɳԿôίǡسģ˭ó˵ˣʡί֯ڸɲصһֶɲӺҾرϷ
һԵԵҪǶ統ίǵĻǸؿ϶չø졣
͹۵ƽúеҾĿȡһ£˵ίǶ㲻Ҳͦصȥ㱨㲻ɣҲֳϽ
֮ǰǾԼܹǰһСίǾͲˣһƽ־мֵ
ºЩĶˣȻίǲںίǻسǾͲͬˡһְ񣬶һطĸĸ٣ȫĹõĶȻǸǻ߳سɱȵģ˵ˣɳҲ󲿷ֹԼ˰
ԣôôˣڶʮ겻ôżʲôľַش֮˵Լôչ̫үӦţôƺҲ̫ð
سҲһȽĿλãοᣬ浱ˣ϶෽ע⡣
λÿɲسس˵ֻһְҪ躹޵öࡣ
ͨ㣬ظոǵջ㲻ˣЦҲ뵱سίǣѾˣ飬˳ȻҲȥ׷󡣡
˳ȻǺӦñֵֻ̬Ҫ£ְ飬Ӧ˳Ȼ̬Դ
ô˵͹ۺƽЩ⣬ǵĻ϶޷ôƵ
ƽ̾һˣ̬ҾͲ㡣
ЦˣҾǾԼϣԻǵ͵һЩá
˵ţóһȻּеĺ룬վߵһ߽壬á
΢Ц˵ɣ
㣬ʲôԸ
ֵҲûʲôԸһһ
ҵһҪ˵ʲôأ


248 ί
˵绰Щɻ
ֲû˵ʲôֻʺԸ㾭ùԸ㵳֯Ĺ˵Ϊͨ׼ԺĹһĵ
ĻУΪһѡһѡһǼɳسСһίǡ
ȻԼ뷨߸֣¾÷չĹΪֻܹظ
ڶΪ񲻸ԼͨȸֹͨҲܹͨģڶΪλϣȻԸָùϵʱԼҲ֪
ղȻϽӵ绰Ǽ͹ۡƽԼԼ˵ϢжЩɻ
Ⱥ߻£ЦǺǵʵ磬ǲҪˣ
ҡͷҲ̸ϡ
˶̽ѰؿԼһ£̹ϵղʡί֯Բġ
ѹ֣
ԭԲ
͹ۺƽһ
һ۷Źؿźһ˷ܣԺŶ죬ǰ;İ
֮Կϲ˵ֵĹϵҪҲǸһİɡ
ĿǰҪݴٵʱ䣬߱Ҫһ˲Сڼ͹ۡƽ˸ԼĹϵҪһǿͱҪǿһЩϣ
ǸԼϵҪΪԼķչǱԼֵĹϵȴǿ˽ϣΪʡί֯񸱲ĹԱźܴȨġ
ƽԭΪ͹۵΢΢ЩƵģҲһӳ
ܹõôΣӦøйءƽаĥͬʱԺΧںߣҪҲǺѵˡ
ڼ͹۵ļгԷ͹óһƿ˶ʮę́ոʱս͵ģô꣬óˡԭ˼ƿҺģ֪˺Ĺϵ͹۾;Ѫˡ
ĸˣһƿƣͺȵͷεˣںľ˲٣ͷȻΣܹסġ
ĵӣǳ橴˸绰Ȼһٴʮңſصء
ڶһһ칫ҡ
ûã͹۾ʹ绰ߺѾˡ
Ц;ֳĶͦİѾŲôǮģ
͹۵ô˵Ǽó
μ͹ܹ֮ҪΪ飬һΣ͸Ͻˡ
˵ˣǹϵģ㲻͹ҲҪٶȰð
󺫶绰־ֳ㣬صĻ
һʡǧʽ𣬱ȫصˡ
ųӽ齻һ£ʽѾȫλˣĹҪץһЩһҪӿȣҪලܳκ⡣
ųӵͷسİɣһᶢõġ
ųӵ̬ȱȽ⣬ʱദرǹ۲ǱȽĵģǺȽϿصĶ
ų뿪Ժһɽˮ˳һ䣺سոҿֳȥ˶ͷ
ͷ֪ˡ
һɽϢ˳ȥΪ飬Ҫ۹棬ʱ˽صϢ㱨쵼
ͷǷҵİ칫ңôȥǸһ㱨ȥ˵ġ
˵ţΪҪԣسίǣԼȥռλá
Ҳ֪ǻ˵ˣԾܴǰһЩСìܣҲûжô
㾹Ȼȥһ㱨ΪҪˣҾҪίǣǰͶȥ
ٳ֮ϣ˺£ʵ
ֻǺԭ͸ЩˬͶҵ˼͸úͷˡ
ǺǣƣҲQ˼ˡ
˸ǰ϶飬ʱһߣ˭ίǣʱ򺫶һǿеȨӦҲ䶯һ¡
ֻҪųίᳬƱҪˣȴǺ׾ܹ쵽ġ
һϰ࣬¬Ԫ֪ͨڻٿس칫ᣬ۽ڹԼ⡣
׼ʱңλسǶˡ
ԼλͳԼлÿ˶һ֧ȻһȺ˱Ⱥҵĵ
ûӣұˣͷ͹ˮģƾվȥҪˤӡ
εس칫Ҳûʲôݣ̸ǿһ½ڵĹһ۹ֱ⡣
ҿ˺һۣ΢Цݹֵľɳɳ̾ӴӳΪƼûʲôĻͨ˰ɡ
㶣Ҳͦɴ⵹ãҲԼŸɡͬʱҲףͷ⡣
ȻıίһְʱҲͲἤìܡ
ɢԺ󣬷ҶԺسҰ칫̸̸
뷽Ұ칫ңʯµϲԺ˳ȥŹϡҳһ̵سѾ֪ˣҲʰҼСӣϣسҪϡ
ЦЦ뷽ٵʮаȻΪ飬רŸԼ̸һ¡
سС£϶˵ƣҲûʲôҲġ

ʮգڶ
ʡί֯Աʮ͵УǺ쵼ͲŻ̸緹Ժ󣬱˸ء
ӵǸɲ棬һñȽϺãɫ׾ڳ칫ҵԵʣ΢֡
Ⱥͻ̸һ漴û֪ͨص̸
õ˵ĵ绰֪ôˣϾʡί֯Ļ϶Ҫ漸Ҫĳί̸Ȼ϶û˵ġ
̸Ժ󣬺ӻ˵İ칫ңݸһ֧̣ЦǣͰ
˵Ϣ˵ɡ
ͷϢû֮ǰȷʵҪֵ͵һЩ
ԭΪʡί֯Ժ󣬻Ҫһʱ䣬ܹȷеϢġ
죬Ҳʮ磬ʡί֯ĵˡ
ͬʱί֯ܿԵأίίϣίԻ˵Ĺʾ˸߶ȵͬʱɷָί
ӦþίˡаҲ֪س˭ɣòǷ񻪡
ϲɫķңЩˬһʲôҲûƽίǵλãԺԼĹ϶ӳ
תͷȥ񻪣ɫȽƺûΪϢаֵĲ䡣
ϣصĳίǱίдۣͬΪףԼС
ΣǷңҲĵظеˣƵƵظ˾ơ֮ǰ˹ϵȽϽţһŻ˸룬˾š


249 س
ڶ죬˱ͷӦĽӣȻǰݶȥ
Ȼڴ֮ǰ˻רŵίȥһˡ
߳ȥȻҪݵĸλ쵼Ǹһ²С
أɷίĹĿǰûдı䶯
Ҳֵʮֵص͵ûΪίĹʲôĲͬ
ڷңίǷ񻪱һƬƽȴЩ
ίİҽίǻǰ϶ˡ
ô񻪾ֻ׼سλˡ
Ϊˣһȥίίɭʵʵظ㱨
ɭڴ֮ǰǸǼ泣гΪרְǣɳһͱϵķǳС
ɭͷ΢Цڷ񻪻㱨ʱһԲۣҲ̬㱨Ժ󣬲ŻصصѾ֪ˣȥúøɹɡ
΢΢ЩʧóɭƺôԼ
֮ǰҲδ绰ɭ㱨⻹ɭһνӼȻûжãǷлǳϣġ

سҲ֪ôŸص°ӷںǰŲ豭һеӡ
Ѿˣ϶ԸؽеӷȻ
Ƕźƨµλõġ
ЦЦسҪίί϶᱾ŶԸعԭģҪģǾ䡣ίôҪһ˿ñְ
ӷɵ˵ͷҵȻίģϣ㶨
ʱ򣬰칫ϵĵ绰ˣӷɱվǡ
绰ί֯ܿܵãί֯ܿܰʮӵ֯һˡ
㶣ʵܲʲôԸ
ôʣܹܿ͸¶һЩϢ
ܿЦЦ£ͷҶҪ̸
³׺ͿˣпҪίǣί̸֯ǺģԼҲȥѵҪԼǰŲһΪί
ô˵пܵس
һҪ쵼ԼԸԺĹĲ˰
״ǺԸģҲûа취ίİġ
绰УҲöʣʾԵԼ̫ˡʵϺ浽ôţԼıΪίǣô׼ȡȱٵһίƱίƱҪ쵼ԼԸҲֱܹɺԼĹ˰
˵绰Щƣһӷɵİ칫ңԺոί֪֯ܲͨңȥί̸֯
ӷһ漴˵صϲسҪ˰
Цҡҡͷûôð׼һ̸̸ܲܲڳίѡ㹤
ӷɵɫȻһ£ֻѾźˣǾͲð˰
һ룬ҲǵģȻί֯Ѿ֪ͨԼȥ̸ȥˣôѡأǲҲźˣ
ӷɵļ򣬺ôҪȡһ£𡣡
ӷɵͷѾָίôţҶñְԺسʲô飬ܷԸǡ
ЦЦӷɵ˼Լİ

ڶŵŵʮң͵ίί֯Ȼʱ仹ûеʮ㣬ȥܿܡ
ܿܵİ칫ң³ʶģվ뺫һ£˵ܲڸ̸
㶣³ݺõĲһ漴ʵ³ʲôʱʱ䣬ص㰡
³΢΢һЦǵȻðҵʱ䶼Ǹϰŵģʱ䣬ϵسˡ
ЦУʱС
³濴һ£سϲ˰ôתˡ
תһ£漴׹ͬʱȴʮֵ𾪣ôҲ벻ίȻôŵģȻԼ淽һ
ϢԺ˵ȷʵЩͻȻһ³Եлл³顣
ϢܿԼҲ֪³ǰԼҲһֺ
³Եس
ͷŲ豭ͷ˼ˣͻȻϢһʱ֮
³ԾһԣһƬƽĺһ֪Ŷʮ꣬ȴѾһ֮ˣôʵְһһ֮Աпǵһ˰
ڿӣ˸տʼЩ⣬һ쳣ҲûУ⸱ǸͲһ˿Աȵˡ
˼ӣŴˣһ˳˵ͷֶ³Եл˳ȥ
³Խȥ㱨һ£Ժسܲȥ
߹ȥţ洫֮ܿܵУִżС
ŽȥϴƽЦݣãܲ
ܿվˣɡ
õģллܲ˵ţؾصܿǰϡ
ܿϴº͵΢Цһº΢Цͬ־Ҵί̸ίίľΪظǣΪس
˵ܿ΢΢ͣһ£һƽаƺѾǰ֪һЩϢζתڴ֮ǰѾʡί֯񸱲ֹͨġ
ʡ˿ڴأԸصĹʮӣϣԺĹУҪ￪ش£ŬƴľȡøصĹµ̨סίİţʲô뷨ûУ
ܲȫ֯İţԺĹУһȫԸ֯񽻴񡣡
ܿܵͷ΢Цˣ̸ͽˣɡ
˵ţվߵ˻
̸߹ڹˣĵġ
ȥܿԺͳݹȥһ֧
ܿ΢΢һЦӹһеΰɣسͬ־
ọ́Ȼллܲչ˰ԺĹУһܲ
ܿЦɲĵͰ㷢չúãҲ˵֯۹ⲻ
ڵǽ⹦ͺץУϴһԺŪ˼صȻеһġ
ϴŸм飬л֯
ܿܳһ̣Цǫ֮԰˵ʵܹߵ죬ԼŬ벻İϣԺĹУҪ״̬
˱һЩɵĻ⣬ܿҲһº˵ҸĩʱȥҸ㡣
Ȼʾӭܿܵ⣬ҲףӦֺ֪ԼĹϵȻĻһɲԼ̬Ҳôõġ
ʱܿܿһֱʮ붡пգȥһ˰ɡ
վҾͲܲˡ
ܿܰ칫ҳȻ뵽һ⣬ԼίôŸһίġԼϴسȻҪ취ίʱҲøصĹԼķ߰
Ժ󣬺վǰ棬ͷҿʼĽԱôӸ취ȡȨ
ҡҡͷ룺ԼΪϢ˼άܰ
Ϊһվسϲ
΢ЦллˣʱҸ㱨һ¹
һͷȥʾһ£뺫ȥ
Ϊڰ칫ǰͷһļкļ̧ͷˣɡ
ĿƽŶΪ
Ϊϴº͵ЦݣʵܲѾ̸ˣ
ͷǵģлίΡ
ΪίĹĵģȻЩͬ־Ϊᣬ鲻ḻⲢʾһøصĹس͸سͦģԺҪΪصϰķչˣϣ㿪ؽȡͬʱҲҪעЭĹϵȡɳɼ
ĻУ͸¶һҪϢǾں棬顣
ȻսǻǶΪһռϷ硣
֪ίôģ֪ԼܹԵϸشسΪȫ֧벻ȻҲ֪Ϊô֧ԼҲĿĵģǺǴм
̸ʮӣˡ
̸ûԼԿųġ
һʱ䣬Ѿʮһˣ橴绰Լһ緹
󺫶㿪ųй֣һ橱Ĳ¥ˣϳԺЦǺǵصϲѽĸˡ
һµ㲻Ҳ̫ү𡣡
橿Цţ̫ү
һľĵطӵһ𣬾س緹
棬񾲵š
һ𣬺Ե÷ǳƽ
橵УҲ飬ﲨһ۹⣬ںš
һϲ橾ϵ
΢΢һЦ§뻳Уãǹһɡ
ʱͻأƣǼ
橰չĽëţϵƤϸ壬ú̲סȥһ
һţ橾͵㻹ǽӵ绰ɡ
ðɡεصһֻ§橵һֻóһ뾹ȻеţӦǸ״ģſ橣׺С˽
֣Ҳ֪ˣ
ǺǣӶ̫үˣӵô֪ܲԺܲЦ
Цһسѣʲôø˵ġ
СӾ֪ɣسȻλÿɲ򵥣λϵĹԺķչкôүϴ˵绰סİ˸֡
֮ǰ̫ү͸İ˸ǡ룬ųжȡһֱǵεģʵʹУҲڲϵ̫ү˸֡
ʵϣ˸ֿܼ򵥣Ҳܺ⣬Ҫڹһ㣬ȴǺܲ׵ġ
ҲʮҵʱˣȻϵؽţǸоڹٳ֮УҪ뾲飬ͦסԼвǿϵˣָоЩûʲôϵƾԼĲŬһȥˣǾ͸ˡ
κϴسҲǵһһ˺ں̫ү£ר̴绰һͬʱҲ˳̸̸ĵᡣ
ʡڴ֮ǰһֱڲְʮַḻģرǻعԱദľ飬Ժ˵ʮõġ
ں͸ͨʱ橾һԣһ˫۾źĽëʱգһ£ʮֿɰ
˵绰˼֮УӸ绰ԿóԼÿһƺǼаźˣܹ֮һ絽سֻҲΪ̫ү˼棬ֲŻͬⶡΪİɡ
ӣǺ»ǻ°
пЦмĹעر̫үԹעԼֻҪܹɼٿ϶һҲûеġһ顣
ǣΪһһȫڼ˵Ĺע֮£飬ȫû˰
ɣԼ橵飬̫үҲģֻûиԤѡ
ȻڼûиԤҲ̫үĬԼ橵Ĺϵ˰
뵽оһơ
橽̫үͬ־ʲôأ
̧ͷһۣ§뻳Уߵ㣡
һо˺¶ŨŨ꣬ĵؿһ۵ôȻöƸˡ
§Ķͷһµһ𡣡
Ҳ롭
˵͵ػסĲӣ۵촽ס˺졣
Ӻ¶֮УоʲôҲż
ٴ˷ǳơ
óһ£Ǹصĺ룬һߣȻ§橣š
һûˡ
ãŷֿ
橽ȥ塣
ǣ֣˵صðǸϽظذɡ
΢ͷ
óǰδӵĵ绰룬ãǺ
سӷɰϲسͰɡ
ЦЦԭղӷɼģԼΪسϢѾˡ
аǾ۾ۡ
ôԼôһ󲽣ҲǺ£һίίôţҲνˣ˲ԼһģҲƱίƱҲ·ҡ
绰һش͹ۡƽë֣¶绰ʾףء
ĵ绰ͣ橸ɴú˸ʻλϣ
쵼ǲһ绰ͣ찡
ЦҪû˴绰ǲųⰡ
ǰЩ绰ģǸϵȽеġ
绰Խ࣬˵ΧںߵҲԽడ
˸أʱһӣ¥ϣȲع˴ϣܿԣ棬һתһ˼²ϵس졣
ãͣЪ§ţԴһ𣬶ܹо˴˺Ϣ
һҸһƬۺɫ˫֮Уƺﲨ˸š
橵ţһҲҸ
ʱ򣬺治ȥϰడ
ѹֹ˵Ӣڣģ񣬾ｭɽҲ
ܺкܲԸ⣬ȴò𴲡
ոյί̸֯˻ڻûأͿĻסǾͲˡ
橵Ĵߴ£·¥£ų
ͣóӵ¥ȥһ·ϣĹԱشк
¥ϣһɽдʲô߽վ΢Цϲ쵼
΢ЦŵͷԺĹˣҪ˼׼
һɽص쵼Ҿġ
ЦˣͲҪƨˣȻоֵ˴绰˵æš
һɽͷõġ
ҲʮּȻһӾΪسˣôԼҲˮǴߣҲһˡԺøӽùһҪźسĲǺ׵ˡ
һڲ裬ӷɱˣϴһƬϲɫسίľӢԺкسǣŸصĸ϶ܹһµ̨ס
˳Ժ󣬺ҲϢͦȵģ벻ίȻôţҲû׼
ӷɵںسĴ£ҵĸɾ˰
Ҳʮֵؾȣ벻ίȻôţʵЩϡ
Ƽͳƾ־ֳ⹤ҵ԰ίḱΣһسȻֵڵسһʱ䣬Ȼʵٶʵ̫˰
سʷسӷɸ̾
ʱǴس
ӷ΢΢һЦǳ
ʱһɽŽسˡ
˵Ȼųس
ͷɡ
ųӽسϲ
ȻӷɵسҲڰ
ӷɺǺһЦҸһҲ׼־ƺȵġ
֪ųӵĹϵһ㣬˵ҲȽ⡣
һ£ţɣǵ͵һ㣬ҸƧĹӳԷ
ӷɵس˵㰡
ͷһӷɺųԺ󣬺绰һĵطԼҪ͡
Ǻǣ쵼׼뼸λЦǺǵص
ʱ򣬵֪ʡί֯񸱲ֵĹϵܲںسıвɵø̾ǳ˺õٰͬʱּᶨźľġ
һɡ
ǹϣҪ漸ҪԷ¡ѡˣ˵
׼ͨᣬӷɡƽȽһ£ʱҲҪӦһЩ
ź˵طԺ󣬺绰ƽë֣ѵص˵һ£ǶȻӦ
ڻѾ뿪˸أ˳ؽίһְֽһϴơ
֮ǰֵĹϵͲΪ˵֧ߣȻô׵õҵΡ
ˣ򺫶ߣ˳µ顣
ԣ绰ʱ־ЦҪҪʵǱԸȻ˫ֱʾͬ
֪ܺԼżλԷȻ͵Ϣ϶ܿ©ȥ
ǺҲνôһ÷֪ԼյίԺҪʼš
ȻûҲһԷһҲϣȻţǾǶΰ
ϣ橺ӷɡƽ֡ëųһڷŸԷ
Ȼλϣ
ų⣬ίίǸȨļˡ
һ߳Էһ죬Ȼ϶һеȤ£ǴҶ֪ˣӴԺһսֵˡ
سҾһ־űӵ
ίίίΣȴίǲһϣԺĹ϶ЩЩء

¶ʮһգһ
ŵ룬ٿȫظɲᡣ
װ쵼ֱλˡǡ򳤵500˲μӻ顣
ίίίɭԼίί֯ܿݰٴᡣ
ڻϣίί֯ܿίڸµľ顣
ͬ־Ϊίǡ
ͬ־Ϊίǣ
ͬʱάΪίίԱί
ίӷɵسάθس
飬Ҫ˴󿪻ͨҲֻʽѡ
ڻϣίίɭĽϣί쵼£ŽڸίȫԸŬƶظĸ￪ҵȫȡʤ
ίǷ˼̵ķԣʾһΧίİźͲø
Ҳ˽ʮּ࣬˼һǸлίΣǱ̬ȫñְ
ɭ̻ܿݡ

磬˴ίٿ飬˴֡
˷ҴȥسְͬʱɺθسѡάΪس
ʮ¶ʮٿ˴ʮλ顣
ף¸µ˴飬⣬һѡ˴ΣԼسת顣
ԭ˴ΣһߣλþͿճˡ
˴滹ͦҪģƷҲȫȥȡ
ȻٵӣҲҰĵģϾ˴
˿̣άڷѡԡ
̨ϣа룺ţǲҪ÷ҵ˴ΣȻԺЩ鷳
ٿȥʱĿҲ΢΢Цһ¡
Ҳͷ¶ƵЦݡ
һԣҲýһĻУжʱСӿ϶Լ׵˴һְԼüӽŬС
Ȼ˴һְ˴ѡ٣ѡ˭ίͬС
Ҳ֪ίõίΪ׵һ˵֧֣ĽĻԼпܸ㲻ְλ
С̫治öԸһƽĺа


250 һһ
߳ȥҪϳںسпûУġ
ЦðϷǵĳɡ
һ䷽ǣͷʮָˣôãڻ˸ˣֵˡ
һֵĸоȻȶˬöࡣ
رǷңڴ֮ǰѹƵúƣ˻ǰλãоһֻȻɵĸоһִȨ˭ơ
ȻҲеһӣ漴ѹͺһǰһ˳
ӻʻȥҵسԺǾʹӹˣĹǺܷĵġԺίһ֧Ĺ
΢΢һЦллǣһúĹϣǶְ֧
˵ʵǺܲϰ߳ƺΪǣܲϰߣҲðչ
ڹٳϣһЩĹرҪء
˵ˣѾǴسԺҪĹɲǰл֧־ʲôԲܡںҪͳ滮ȫ濼ǣҪдֹˡ
ˣҲԸô͸Ҹ̫
ʵһգԼ˴εĹУʹӣǰԤ롣
˾ϺسЩ⣬ĵƺܿġ
˶֪Ǳѡ
ڴ֮ǰسǳس˵ĹϵͲôáûҷһ㱨سسҪĸ֣ǺͲһģԼԼĹһֱԺʮֲˬȴҲûа취
ڷȻίǣҲ֪ԼûȫľƣԼĵˣԺ֮ĦͽôҲⲻ˵ġ
Ժ³ص칫ûã¬Ԫͽˣ̬ʮֵعСĵصسİ칫װ޻ǡ
΢ЦûҪ칫Ұɡ
¬Ԫ˰ƻһ¡
ͷҵǸس칫ҵӣȻҪس칫ҵӲС
¬Ԫ㹧˳ȥ
ǷҵˣڷҳΪίǣԺһжСġ
Ȼ־ƲܳȥѾ˵ͻὫίȥ
ίڴεĹԱǻڵʱġ
ҵίǣȻҪίеίίίεˣί츱ԼصĹԱǿԽصĵġ
Ҳ㣬֪¬Ԫǲõġ
Ĵǣ¬ԪԺʱͲΣ޸Ĺһʱ޸ת
ʱһɽ㱨سسˡ
Ժĳƺ΢Сı仯ǰǡسֱӳƺسˣĸسǴճƺġ
Ҳֱ仯ЩЦͷɡ
Щƣʱźϣܹںʵʱٽһίί
λᵹˣֻϧûпʼжأѾȫʧˡά´ֱӾͽӷɵλøռ˹ȥǰһϣȫʧˡ
س㱨ص˿ĵסȻѾˣҪͷ飬ȴһεĻᡣ
κһԾسı˴Ϊȣ֮ǰҶû뵽Ȼǰôһ󲽵ġ
ԼԸûдɣԽظо˺ǱԸϽһ̬
һˣҲ㱨򺫶ʾġ
һֱǳĵţԼ£ԸµˣԸɵġ
㱨깤ʱѾˣһ磬ʲôҲû
Ŀǰһسֱӷɡά¡⡢ϣһسųӡ
άº͸⣬⼸˶ѾֱͺֻάԼû
άµʲôͷﰵĥţܹпƼĩĸֳһίίسܼûб䣬ְʾͲһˣԺķչǰҲ˲١
ɲϵ龰ԼԼãά¸ίɭĹϵӦñȽܣɭһ˰
Ȼ֪ɭǲԼʲôøУάԺҲֻ䴦ֹһЩְˡ
ʱ仹һӲ°࣬绰ӷɵسпûУ۵⡣
ӷɵȻпգܿӣԭΪسûָ˵ģ˭֪ȻɹǰŲһ
Уʮֵ˷ܣͬʱԽس˸ɾ
سʲôԸӷ΢Цʵ
һ֧̣׼ٿس칫ᣬһйص⡣
ӷɵͷһµҽԴҵķֹһ΢سĹ̫ϤҪֿǵһ㣬سʱϤطĹ
ɵЦӷͦƽģԼ˵֪Լʲôˡ
ţسǵ÷ǳܵɣ̯Ӿţԭسһ̯ӣǽһЩֹܲСһ¡ҿسֹũҵˮҵũͳơʳ̣ۡͬʱϵصĲšڷֳʡͨسһ°ɡ
ӷɵͷҲáˣĹǲҪһصĵ
΢ЦʱûбҪҹίܿͻٿίᣬ¬εĹҲӦĵԺĹ޸ְɡ
޸ջͦģº̤ʵҽɫҲͦ졣ӷ΢Цŵ
֪޸Ǻţټ޸նҲǺܿԲ޼䡣
𳿹⹤ҵ԰оǳ⹤ҵ԰ĹҲʮҪģΪררְιίΣڹֻһʱ֮䣬ҵʵѡ
ӷЦʵܼ򵥰ҿַ֪Թҵ԰ĹʮϤģҲͻΪسιίΣڼʱٽҲٰ
۾һЦسǸ⣬Ǿַ֪ҲøسͷĹ
䣬Ͷ˵ӣֻس칫ᣬͿӦĵ
άº͸˾Ҳ޷ˡ˵ίίϣҲƱҪʵԼͼҲǺ׵ġ
νһһȻسλãȻҪصλϣԼŵùѡ
ӷسΪҲӦõһ°


251 Ҫ
ӷֳ˵ͷҲΪ˲ʺڲָɣҪĻͷû֡
õֲǺĿǰ⡣
ǰسʱ򣬾͸оͷֲãںΪسҪȫطΧڿֵĲ֣͸µ˲ˡ
ӷɵ˵ͷ׺˼ڲֵѡҲƼϾֳλʮҪ϶ҪԼѡġ
سȽųȥʱһֳһ¹Ҳаӷ𺫶ڼί˳
̫ãֳѡܹ
ӷɿЦҲһʱûкõѡƼ
̾һˣȵ˵ɡ
־ֳѡ϶Ҫίۡ
ںȴҲʵѡơ
óһĵ绰룬ֻЦǺǵص쵼°ûУ
һֱѾӣЦϾ°ˣô𣿡
ٺһЦ쵼ʱûУӼһСǰ
ЦУ׼ȥĶ
ڷŸ󡣡
Ǻðɣ͹ȥ
˵绰ӷɵسŵ£Ҳ˼һ£ҹƹҪٿίᣬʱñ
ӷɵͷسİɣ֪ô
֪ҪȥԷϽˡ
߳һɽϽϡ
¥£Լ˷ŸȻһɽлȥˡ
һۻˣҪһֱߵñȽϽļˣѡ¡ųӻ
ѡѾˣſڵš
һĻɵðԿЦ˻ЩˣԼλõı仯ҵ̬Ҳſʼ仯ˡ
ڰ˱ܿˣϾԺ˶ףغһȦԺ󣬴ҶԾ˺һ
Ц쵼ľ˲Сġ
ǵȻҶǾƾĸɲҲҪС
˵ʵӣľ˽ӽһʱ򺫶ȸҾͺܣںȰһ㣬ƺҲرջ
һ߳Էһ졣
ںְλˣʱ򣬶˳źĻͷ˵
ڴҶûʶ⣬һжǱĬ֪Ϳʼı˵ġ
ѡһƽȴǸ棬ܴӺصʱ;úӦǰ;ԶԺ̬Ȳ
ֻ벻ǣŶõʱ䰡Ѿʵ˼ƼٵѾˡ
񺫶ٶȣݹݣҲҵڶġ
ͬʱѡҲʮֵ⣬Լ۹⻹ͦ׼
극ȥ裬ֵˣæ࣬Ժ˵ɡ
سͳسȻְĲֻôһ㣬ʲһҪԾĵطɶšμ죬͸о˼ࡣ
Ҳǿӵź߳ȥ
ӡ
һ˸ߵſڣӭ߹һźɫȹӵĶ̷Ůӷһ
Цһ£Ԭ㣬ʲôʱģ
ǽԬŮǰЦصþˣԽԽ˰
ӣͦϤġŶ̷˵ʱǱѣߴߴһ
˶ЩεӣѡЦȻȥˣô˼ɡ
Ҳã¸磬һ߰ɡ
ѡͷͺǰȥ
ڳºųӣԾظԻȥˣҲ֪϶ҳѡ顣
¸磬пɿûУҽһżɽص
ѡ㶣漴ʮֵظˣԼҪˣǶԼΰԼҲͨƼѡøȨ
ѡһЩǹܲ˴ðѡŵ֯񸱲ûãյˣҪǸƼµĸɲƼ棬ȴûмġ
ĿǰҪһŲ֣кʵѡûУ
ѡһ˼ѡЩѶȣҪһ׹±Ƚϸ£Ҳͦصġ
򡭡˼һ£ţĹҲͦҪɣҰѡˣʱûиʵѡ
ûа취Ҳ뽫Ҫ˵ģϾҲҪɿ˶Ű
ѡ׺˼ͷţ⻹мˣһ͹ȥ
˵صţǾͺãȱľ֣кʵˣ㾡ܸƼ
ͳѡôãƷŵùģټϳѡ֯ô꣬ԸصĸɲӦǱȽϤģҲֻԮˡ
ѡ΢ЦǺǣҾƼһЩôʹãɵԼѹذ
ͷֻ֪Ҫúʵˣ͸Ū
һһģѡְѺ͵ʳֵſڣسˣᵽίСסɣЩ
ЦǸסѣν˵ˣҲѾסϰˣðᡣ
˵ʵίСҪһЩǺסŻҪһЩ

ڶһ¬Ԫ֪ͨʮٿس칫ᡣ
ʮӣң˶Ѿˡ
μس칫ˣ˺ӷɡά¡⡢⼸سųس¬Ԫ޸ա
޸ǺҪϯ칫ģһ֪ô¡
޸ܹôеؿϺжЩĽ
ˣʱ䵽ˣɡ¸ոշЩ仯칫ᣬһǰһ·ֹ⡣˵һ»˼·Ȼʲôٷ
سճĸƻ˰¡ԴͶᱣϡҵپҵҽƱյȹŷá˷ߵشĿӦۡڽ̨¡Ӵȹϵͳս¹ֹ칫ҡί¾֡֡֡֡ͨ֡籣֡֡˾֡ҵ֡ŷþܾ֡֡졢Ű졢̨졢Ȱ졢ڰ졢Ӵ죻ϵ˴졢Э졢䲿˰֡˰֡
سյأҪһϤḶ́Ҫũҵˮҵũͳơʳֹ̣ۡ۾֡ˮ֡ũҵ֡ҵ֡ͳƾ֡ҽ֡ũ֡شĿƽ졣ϵع̲̾֡ר֡ί
سس͸سķֹͲˡسسʲô뷨ûУ
ӷ΢ЦûԺĹУһȫñְ
ͷתͷά¡
ά´һ۾ƫ磬һӣƽصسǵúܵģûκ
Ǻãسسķֹôˡ
ͬʱаԸԼά³ǸͦģԼֵķֹЩ̫ҪĲţһЩûжʵȨĲţȴһֲ²ӣƺһоҲûС
棬˵ڶ飬ǹڳ⹤ҵ԰ίġΪ˱ڸسоͷĹҺسһ£ԺسͲټιίΡ
سǳίᶨġ
ЦЦ⹤ҵ԰زţһѡҲǺʵģȻˣҶҪõίۣҲǿԵġ
ɫЩףһԵʮֵǿƣô˵൱ڽ鶼
Դӵ֪ϴسһ𣬸Ͼ֪ԺԼĹˡ
ʮֺڣ֪Լֺαظôأ
ӷʱ΢Цͬ⺫سģ⹤ҵ԰ĹȷʵҪר˸𣬸سѾֹôһ̯ӵ飬ټιίΣҲ̫ˡҽʱֳַ֪ίĹַ֪ڹίĹĿõģ֮ǰճҲڹ
ͷǰίش飬Ҫί⣬Ҷһ°ɡ
άޱصҶ죬Ȩɡ
ַֹ֪ͬίĹ
Ҳͬ⡣
ųӵͬ⺫سġ
¬Ԫһֱڼ¼ţʱ̧ͷû
ͺദʱҲٵˣǰֵĶţֻ漰ʱŻһΣ¬Ԫڼʶ˺ǿƣĴس򵥰
аԸԼʱһҪСģܳκβ
޸ȻûбȨһ󼤶һֵķ緶ԺԼźسǰ;϶óˡ
ЦţƱͬһƱԣһƱȨڳ⹤ҵ԰İžͶˣ¬ξⶨ֪ͨ
õģس¬ԪСĵص
͹ڽڵĹ˼ǿĿǰҪĹ㡣
һ񿪷ʾصĽ裬ɺԹ˧ųӸ𣬵ͬʱҪҶзֹÿ˶ϵ
Ǳ·ĸ칤̣ӷɸҪεģǿһҪ֤
ɢԺųӵ칫ңسУһѧԱҪˣԹȥһ´Ұɡ
ʵʲôʱ򿪰ࣿжˣ
ųӵ磬һʮѧԱ
ͷţɣһ·˵
õġųӵǳȥҴ绰
һ֪ųӿ϶Ƿ֮ʾõģĹҾͲȥˣ뺫سȥˡ
ųҲûǿ㱨
ںԤ֮У֮ųһ·ңҲϹȥѣǴˣȻϲ֡
񿪷ʾǺһָģȻøˡںسҪռܴһ֣ǰͲһˣ˺һҪ
¬Ԫѳ⹤ҵ԰±䶯֪ͨ˳ùصسʲôҪƵģ
һ£ǩ֣ɣ·ȥ
ͻأóһģЩЦСӣ춼ڰ칫ң̾ӳҲͦе
쵼һ㱨һ¡
ôôˣЦŵӦ¡
ٺһЦʲôʱйذģҲҵͬѧ𡭡
ͬѧ˭ѽ֪ʡ
ƵصԬడϰǲֵԬһ¡
ЦСԬб˼
ʲô˼ֲԬ࣬Ԭǲϰˣ˼ĸֳ˺ͦʵģѹһȨûС
һԼûиõѡ֮ǰԬһ𣬿ȸŲֵĹʵҪֻҪܹԼǮӣԼĻǾˡ
֪ˣСǲǶԬ˼ϵˡ
һæؽ
˵绰ûãһɽͽ㱨سֵĸֳԬ˵Ҫ㱨
ͷɡ
Ԭô죬绰Ժ֪ͨˣ˵ĶԬ˼
ԺһɽسԬֳˡ
ͷɡ
ԬէһҲͦʵģƽͷһСĽӣؾصһЩִٲ
ãܹץסԼߴչԬ϶ҲǶôʵˡ
ԬһԲؿԼЩ顣
ڲĩĸֳΪìܣȫؼܿգʲôҲˣֱһԭΪԼԺҲûлŤתƵģǸصºȻ䷢ôı仯
ΪؼʱŮػһ׼ȥԷʱ򣬾ȻεسܺʶԬȴʶһŮͺߵһСͬѧϵͶģؼһʣŮϢԭԳõټˡ
ԬУǽţЩ˷ܺڴ
ŵǣ˵ʮˣҲ֪Լ᲻⡣˷ܺڴǣԼпܴӴԺıˣһ㷭
ȻаԾԺһҪŮϵƾһ绰ͬӼƼĸɲɼͺĹϵͦģֻҪץסߣԺԼɾпɽˡ
̸̸Բֹʶɡصû㱨ֵĹȻ˵ѹƵģ㱨Ҳûжˡ
سΪֵĹҪǰ쵼ܺǮӣͬʱЭ쵼úÿһǮ
һɵö˼Ȥ˵˵Э쵼úÿһǮ
ԬֻصǰһĴ𰸣ҲйоصģûʲôʵĵطǺ䣬ȴ续㾦𰸶˼˵ĵط
Ԭ΢΢Լ뷨˵˳ǰڲûʲôɸɣͶ룬˽һЩͬʱҲγԼһ뷨˭֪쾹Ȼ֮أʮָˡ
Ԭĳ룺һﻹǺ뷨Ȼó˺ܽǹ˼·ͦġ
ţ뷨ǲģؼ䵽ʵȥȥúɡص
õģسҸˡԬվص
ͷԬ뿪Ժ󣬾ʹ绰ѡ²ֵԬ˽𣿡
ѡЦҸոհĲ׼Ȼһ͹ȥԬüۣǽٽ
¶΢ЦѡôۣôԬǰ㱨ЩӦӭԼ˵
ʹҲֲҪôشµĸɲһˣҲİ

ԬӺ칫ҳȥ棬绰Ԭӵ绰Ժ͵ӣҸոմӺسҸ˵Ժʱ䣬ϵһ¡
֪ˣеĻҲǿ󰡡һСٸԼôʲô˼
֪ʲôĻҲץסɵӣ˵ˣسҪ˵ʱϵϵԺҲý
ѹ־˵ˣڵõԺһ˸ӪȨ
ԬҲˡ

磬ίίί֪ͨί칫ٿίᣬ⡣
Ƿٿĵһίᣬ嵹ͦҪġ
һ°ӵĵһγίᣬҲԤʾţصľƣǰѾ˺ܴı仯
εĳίҪ⣬Ҳµ½ϴƺĹ̡
֮ôſίᣬҪΪڸоίûʲôõˣȻĻһʱٿίġ
룬׼ʱҡ
棬֡ƽëӷɶѾˣ⻹мί֯巽Ҳ
˼ЦŴк
ڶλóһȦһȺ˿ʼ
ںԼڳίһõƱҳԼ巽οƣһƱڷ񻪺ά£Ŀǰ̫׼ôѡ
ڵͷңһƱһƱûгƾֻҪһƱͿճίơҪʣµƱС
Ȼˣܺͷڴھ״̬ҲʾڳίᶼԵġξǶЭһ棬ЭҲǱⲻ˵ġ
ȻĻֻжûЭô˫ǲġһøһ棬ֵ׵ģί϶ҪʱǸʮ壬˭ֲĺô
ԣףԺԼͷ֮䣬Э棬Ҫպ÷ִѡ
񻪶һ豭˽ɫЩĿɨڶλϵĺĶЩˬ
ڴ֮ǰͺҲͬһӪˣֻΪһЩС⣬ͺ֮ͲһЩ͸ҡ
ںһԾǰ棬÷кܲζǺسְλģ澹Ȼúֱˣѹֵʱίɭûбʲô̬ġ
ҵʯ½ѷҵĲ豭СӷһλϣȻ͵ȥ
ӣǰֺ˲٣ǰس飬ίǵ飬ȻڻǸƼλȴҪࡣ
ұ˫߽˹ɨһܣʵΣ˵û
΢ЦӦʮһˣʵʮһˡ
ǾͿɡҵ飬Ǹ°ӵĵһͷȻ˵°ӣ˴ˡţسǸմģԺ͸һսˡ
һλϣаٸнǰֹʱһֱλó֮ġڳɹˣгһ˿˷⣬оľѹ
ίǣҲǿİ
Ŀɨһ΢Цĺо͸оһʯͷѹš
һЩ̾Ժ󣬷ڿʼ£Ϊ˽һǿίĹ飬гֵۣʲô뷨
Ļ䣬֯巽ίֹĹͬ־伴㣬֯Ŀ죬¬Ԫί츱Σճ⣬ʯͬ־ҪΪǷΪ˹㣬Ϊί츱Ρ
Ц˵һ£֮ҪǿǵԸ⣬¬Ԫͬ־ԺҲ뺫سӦѡ
ǶһٵĽͣҶ֪飬ǲ˵Ҳûʲôֽš
¬Ԫʯµ׵ؾͨˡ
ί⣬˶ûʲô뷨
ΪίίίΣΪǸһϵˣԺĹУⲻ˱Ұżġ
ԴҲ׼ȻܸŷҸɣǾ͸źһˣ֮ǰ˵Ĺϵˡ켸һ˸Ҳ֪ذѹϵˡ
Цһְҵʱ޸ͬ־ֹϤԺͿˣҲûбҪٰˡڱ֤ǰ£ܹԼЩҲǺõ
Ȼسô룬Ǿɡҵͷ
ֵһ飬س칫Ἧۣϸسټγ⹤ҵ԰ίΣַ֪ȫ湤ⰲŲֵͬ־θΡ
һǺʱ뵽ģȻҪ㣬ýһΪá
֮ǰ˵Լ뷨ġҿίᣬ϶ҪһЩ£ôԼͿ̬ȣеĻѡҲǲͨġ
һͿԱ֤Լͼʵʩ
֯巽üⲻðɣ⹤ҵ԰Ǹλַ֪ҲŸոΪƼȥί֯Ҳͬ⡣
ַ֪ʱֹίĹȹһʱ䣬ܹʤεĻپǷȻ֮ǰǿΪسҲڹ
ҳ׺һʯİ취һ⹤ҵ԰ץУֵѡ
Ϊίǣʵ뽫־ֳųԼˣ֮ǰҹ㱨ιΪǰǸŻ˵ˣһֱЩ٣һֱûж
ֵĹҪͬ־ҲǺְܳҿʱλòҪ⹤ҵ԰ѡһλιȥڹַ֪İţûʲôϾ⹤ҵ԰Ĺɼ
һ̣¶Ľ㣬ôһʵҲͷ˸ϣΪάһµ˼ûС
ܸǸسһĲ̫Ҫˣòа
ҵĻһ䣬գһʱ֮
һҪһ°а


252 
ٿĵһγίᣬΪֳѡٵ˽֡
ҵ̬Ѿǲġ
ϿɺԳ⹤ҵ԰İΪ
һƽȴĥҪ㣬ƱƱؼǣ񻪺άµ̬Ȳðա
˶ݵ
ʱ򣬴Ҷڰ˼ţľƣȷʵ΢ƺֻص˻ڸغͷҶòµʱˡʱǻίռϷ磬ǺسռϷ硣
ڳ⹤ҵ԰⣬Ժ۰žСʱֽһһ㽻⹤ҵ԰Ȩȫ
һ£Լûаյõ񻪺άеκһƱǲǿнȥġǿҪŪܸ㶨ĻԼԺ
Ȼسô˵ҾͲȵкʵѡ˵ɡƽص
ûаѲֳŪǺҲûջٳ⹤ҵ԰εץԼС
Ҳһһʲô뷨Է
ίǺسѾһʱίȻҲʲô뷨
Ƿ񻪣ЩƣȻϣͷֱӸǵòܹõ֡
ǺȻ;ϣûоͲֵѡǿļơ
ӷ˵ȻκһϣάڷҺͺ˲ƾУܹάŽߣĻ٣ҲԺͷҡγɶ֮ơ
ֻҪγ˶֮ƣô񻪾ͿԵõһȨˡ
ٱȻڵʱãڵʱ򣬷ҹ¼ҹһͶǱߣҲ𲻵ʲôõġ
ĳίᣬҲϢˣû⡣
ɢԺ󣬺ص޸սѳίϵľԺȫ渺Ĺ
㵽Ҳôһʱ䣬صĹҲϤˣ콻һǱȽϷĵġ̶ܴǸڹҪ쵼Ƿ񣬻ҪְܲšнӴӣԺĹУҪϸġһ棬ҲҪǿԱӴҵĹԣڳӵˣȥ
ǺˣһֱûôģھҪֺúöһ£ͽ޸գһԶҲ˻˵
ллسΣ֪ôˡ޸ոмص
һεĸоڼǰͳƾְ칫ҸΣһɼѡ̶̵ļʱ䣬ļ˸ƼڣĹʹƼְȨƹ˶ãͻתΪΡ
ǰôҲ뵽Լôһġ
ˣ޸յУԺޱȵĸмһҪúõ¡
ͷţسܵģʲô飬ҲҪ㱨֧
һӣ޸Żص칫ȥ
س¬ˡһɽ㱨
ͷɣַ֪֪ͨһˡ
һɽȥԺ¬ԪܿͽˣһӣվϹϾصسлʱԵĹ֧֣ʲôĵط¡
Цһ£¬ԪͦСĵǷҵţ֮ǰͷһº⣬Ҳǲϵġ
˼䣬Ͱ¬Ԫˡ
һ㣬ַ֪͵˰칫ңںǰѾ˹ԼϢʮֵ˷ܡ
ֳֻ⹤ҵ԰ίĹǸһŵһ˰ֻҪһʱ䣬Ϳ˳صΣҲΪˡ
ʼĸƼڣַ֪ٶҲͦġ
ȻǺͺϵȽˣٶȶ
ְԺ󳿹ίĹȫ㸺ˣҪӰѾȡһЩҵפ԰ڵǣһԾЧ˧ܹ㹻ҵͶʣҵȻʽΣѾΪسҪ˦ӹҪκεĸ
سģһȫԸ
ͷַ֪ǱȽġ
ʵϣˣֻҪ̫ﲿϰܹ࣬ܿӦġ
οַ֪ҲЩ˽⣬ϿĹ
һ£ַ֪ɣҵίȥһˣ
ַ֪ʮָмͦԼ
ֵίỹȱһΣôģ
ַ֪ίҪǼǿҵ쵼뺫سһʷ˲Źȥ
ЦеҲʮֲͲҪҪˣȥһسǹʣõӦöһЩˣίֵ̾ĹϵĵطسʲôҪĵط̾
ַ֪ͷõģ֪ˣҵȻȥʾһس
󣬺ֹһַ֪֪ûкʵĹЦԼȰŰɣеĻ˵һС
ллسַ֪мص쵼ɹɡ
ЦˣͲҪƨˣֻҪ㰲ĵظɺùκ鶼ð졣
ַ֪ʱѾӽӣ̾һô͵°ʱ䣬Լûиɳʲôء
ոΣҪľ˳¹ϵȻĻĹ͵òܺõִС
ٿĵһγίᣬȴû˳²ֵˣܵõ˳⹤ҵ԰һ㲹лЩˬ
ֻҲὫԼĲ¶϶ѡ
߰칫ңˣóһһİĺ룬ãǺ
سã˴ٰسпûУҺͼԷ
ðҵȻȥ˵طϾ͹ȥ
һھʹӦٵ롣γίԼЩ˱ôӶ෽ŬС
Ǵسǲ˴εģǺҲ÷ҵ˴Ρίټ˴ΣȨȻҪϲ٣ȻͷעҪභôҲͲȿڴ֮ǰоֳһģΪԼôֵѡĻҲἱŸԼӲɡ
ǣҼȻѡҪԼУ˵Ұġôͷŵôһ⣬ҲǱĵġ
ͨЩϻά״ԼĹҪȥС
͵ĵطڴƵ꣬ƺһҲ±˿Լͺߵر
˵İ䣬ͷӣͷѾˣǵӦϸɲ
ٽܣ۾һ˴ΣĸίǹɫǸص֯磻һίίسЭϯλϻ
λǸص쵼ˣԺλ쵼ĹصЩͬ־ҪĹλϸɹɲԼܹȵģܹõǵϿɺͰԼչҲҪɵöࡣ
س̫ˣȻݣҲϣܹչԽԽðֻҪܹõǵĵط岻ݴǰñͦģһϵӣ˵ʱҲ㣬¶һɸɲļίǣǰ˴ΣɲϻҪһЩ֮УҲҪǿһЩ
ЦҾлλ쵼ˡ
ϻЦسصʱ䲻ĳɼɲ٣أҪһ㽨鰡ϸɾֵĲ̫ЩЩͷӣ׵õ㲡ʲôģʱ򱨵ҩѶѰ
ҲҪһ˵£سΪ϶ῼǵЩͬ־
ȷʵһ⣬ɣȥϸɾֿȡʽͬ־ΪظһѪҲǰ
ǺЦسô˵Ǿ޻˵ˣǼͷӶྴسԺسʲôҪĵطܷԸǡ
ںʱһԣϴ΢Цʱز䡣
֣ҪĿǣͨܺ⼸ͷʶķʽúǷԼһ顣
Ҫʲôǲ˵Ҳ׵ġ
ٹƣҲԸⷽҵ˴Σһ˹ͬĿ꣬ǺĻ
극ٺͺţ⳵ùǸԻȥ
ٶԺسԺ˴Ĺְ֧
Цٻ̲סҪ˵ΣҶһԺְ֧
ԣ֧֣֧֡Цŵ֮Կ⽻úҪǾúܹôس϶йӲĹϵУҪ˳سΪ˴ΣҼȥͱҪйȥĹϵСԼȻЩϵǻǲ˾Žһºˡ
صؼУһʱ仹Ƚ磬ҳίܼ֯ܿеĵ绰ȥ
绰ܿܽӵģһǺҲʮָˣЦŵôҴ绰ġ
΢Цŵܲʲôʱ򵽸ָί쵼ԶĻͬ־
ܿЦǺǣ⼸ȽæʱûУҼǿȥɽ档
һϲǺðʱҹĴݡ
ܿЦҪֲϰʱ䣬ҪԸĻһܸҲС
Ҳ飬ҾͲ˰ܸ磬һ£׼ôŸ˴εİ
ܿܵûжʲô뷨
ҾǾø˴ٹͦģǰһֱ˴Σܹ˴εĻĹ϶
ţ֪ˣҵʱǻ㱨ܿܵӦⲻ󡣡
˵صǾͶлܸˣĩʱҶྴơ
ܿܵаһûиһȹƣĩľ
һ֪ܿܵľ϶СˣȻҲô˵бһпٳܹȾƵ治ٰ
ʵϣٳܺȾȷʵһƣȻˣЩȻܹȾƣȷʵز©ؼʱǲ¶ġ
õܿܵĳŵЩģڳίԼˬԼ˴Ρ
ڶģӷɡһ˳⹤ҵ԰ίᡣ
֮ԽӷɣΪǷֹʵģͳ⹤ҵ԰ĹҲϹϵ
Ҫ쵼˹ίᣬԾַ֪ģùίԱжʮֵĽַ֪
вɲϣӷ˹ڳ⹤ҵ԰ί±䶯š
˶ǰõϢҲûʲôþȵġ
̨ϵĺ΢ЦޱŵӣĸλвɲǣжЩͬʱоһ󼤶
⹤ҵ԰ںпٷչģڵľ⹤ҵ԰ѾΪ˺أίˣȻҲԼسˣһԽС


253 ϸɲ
̨ϣͷܲζ⹤ҵ԰ίελûûأôͱˡ˵ڳίϣΪ˱סֵ㣬ûаԼ˵һ仰ŵ⹤ҵ԰ȫ
øгޱȵĴܸУ֮£ȥһ㱨˼ûˡ
һֱһֱѵĸо
ԷҺܲ
ֻǣкܲҲֳܱ
֮ǰͺĹϵѾܲˣٸֽĻԺӻô
ߣҺͺʲôöƵص
ģǺȴûʲô˵ùȥɲֻƵظŹ
⹤ҵ԰ҪԣȥͲٶǿˣֻ˵һ㣬ǾϣίųһиţŬҵפΪפҵõͶʽѹҵ԰һ֪Ʒ
껰ԺӷΪίίسҲ˼
Ϊܼ࣬ӷҲҪץЩص̸ˣ
ɢԺ󣬺ӷһ񿪷ʾصĽ蹤أ˽ʩ
ųڹϴţӷǰϽӭ㱨
ӰصĽȻǲģЩӲ裬ֻǻصһ֣Ҫץ裬ر˲ŵĴֻоۼ㹻ʵµ˲ţܹΪڷ񡣡
ӷЦǺسʮʵ쵼ӼϵĵӲᰡ
ų΢ЦǰźسôãҲидسһڹϣװŵȫΪȺڰʵ°
΢΢һЦҲͲҪҹԻˣΪسΪȺڰʵ£ǵıְʵ£ֻʬλزͣķ
һֱǿǰһʵɵ
ܹ£κʱĹٳ棬õĻ
ֻΪһԱ˸õĻҲܹߵøԶ

Ӳһӷɻص
ӷɵİ칫ңԼԴˮ೧ϸ̸һ£¶ڶ࣬͸ѡθŸˣڴˮ೧ĹѾߵϡ
⣬ںɳĿ棬ɳɳҲԹԵϹĹڶָķΧڿɺɳ
ͷҵʲôϵ˭кģﶼӦһͬʡĹСҵҲ˼룬ȿҪǾȻԱΪҡΪ崴Ч棬ǾҪ׷ظ˵ΣʵھӪȥģҪƵؽиĸгԻһ㣬ҪǿʲļܣܵȵСҵˣ˵ʱ򣬲ȥȣҪǰհԵؽԤδˮ೧⣬ԤƵĻô𡣡
٩٩̸ӷһпģΪʲôˮƽôˣ̸ණƺȽϳǰ
سָʾǳҪΪԳһרŵļܲţĹСҵճල
ЦЦûбҪרŵļܲţĹ׼ĹҵеףΪԺĹҵĸص׼
ӷһ㶣ҵĸ
ͷҸоڵĹҵܴһֶӪƣеǿдӣҵĸĻ綼Ϊ
ӷЩɵصسоҹľҪԹҵиĸĻýһЩаϾΥ
ЩģƺҪĹҵٸĸɲǿЦģŪòãܻᱻŪɵͰ
ӷɵĵģеףڽʮ·ݵʮĴ棬ͻȷҹƸĸĿǽгã飬ԻĹĸĸ￪Ŵ˼Ӱ죬һǳҪľԴԺ󣬻ĹͿʼ˹ҵĸ̣һȽϳĵ·
ǰʱ򣬺һӵܣŷݲǶЩ»ǼǵñȽġ
ԣᵽĸ⣬ҲΪԺĹʡ
ȻһΣôҾҪεذջᣬϵ˵ĳɼŲһа漴ӷɵ򰡣ɲǼ꣬㷢ûУĻձ棬вҪתȫҵľӪʽеҪгĸΪĿ꣬ùҵΪӪҵһԸӯҵˡȻΪһп϶ǲõģǹڹҵĸ⣬ѾسΪһȵ㣬Ҿù˶ãһصļ̨
ӷһνԼмֶ֮࣬ԺĻʮֵ𾪣ԼÿҲҪձģΪʲôԼûע⵽˵Щأ
֮ĲడسӱֽϾܹôõĶҾͲСسߵû˵ģϴǳۣسֱд£˵κسֿء
תЩͷӷ漴Եصس簡Ҳ˻ձµģɾûзЩǺس׼ôɣܷԸУշҾͰĵǰˡ
ɵùЦͷϵĵӿɲᣬĹǧͷҲʲôܹ˼õƽʱɵöģѵľ͵Ѱ㶼ͷǰȥһء
ӷҲЦǻкس𡣡
ͷɫ򰡣ҵĹƣ϶ҪԹҵиĸȻĻϵطЩ¡ȻǸĸǾʯͷӣҲûֳɵӰҪǰһ˼׼ص׹ʱһȷҲͿԿʼжֻҪܹһЩõĶ˵Ǻ鰡
ӷɵس˵еЭģʲô뷨Ҿȥɾˡ
ǰͦģҪйҵĸôܹǰŪľԺԼ˵һ޴˰
ٵ˵ܹҲܷĻġ

ϰ࣬һɽϸɾִ˸绰˵Ҫȥμ̸ᣬȻ¥ǰ
ϸɲƼλΪ칫һڹλһݸɲۺϹ칫ңҿλعһίԱ͸Эᡣ
ϸɾֵҪְ᳹ʵϸɲ롢ߣͷݸɲ͸ؼݸɲȫϸɲָ١ЭٽϸɲΡʵָݸɲ֯裻άϸɲĺϷȨ棬չϸɲҵЭعһίԱЭճ
ܽһ仰ϸɾ־ΪϸɲĵλһȽϸӵĲţΪЩϸɲϸһʱԺҲҪͬʱʹˣҲ׳⣬ҽƱȷþһʾ޴Ŀ֧
ϸɾ־ֳһʮˣǰһЦеӡ
õһɽ֪ͨԺ󣬾͸Ͻ֯Ա׼ͬʱæ֪ͨһЩϸɲǰμ̸ᡣ
ϸɾָ࣬ͷѾЩˣΪϸɲһĲʹлӴЩϸɲ˵ܹԼ;Щô
ɹؼǸصĲѣû㹻ʽ֧֣ôܹЩͷء
ԣĵظôãôûеõʲôÿ鷳¿ɲ٣ÿһϰ࣬ͬ־칫̸Թֲ̬ܲãӹʮֵزˬ
ľƣλǱȽģسǰ;ɸԶһЩ϶ҲҪ٣˸ź죬϶õѡ
ֻ֮ǰҲȥҺ㱨Ϊϸɾ־ûʲôõóֵĵطȥ⵽ľܾ
֪ҪϸɾֵĹоͶ˼һĻء
վſڣгڴͬʱЩģΪ֪سҪϸɲǵĻͦߵģһЩûеõ֪ͨˣõϢԺҲЩģʱǼȽϲϸɲˣӰɾͲˡ
ʮ֣ĳӾͽϸɾֵ¥¡
λæӭǰڵذﺫ򿪳ţسãӭӲϸɾֵĹ
ֺһ֣˶Լ˰ɣǾȥҰɡ
õģس롣ںֱߣһֻ֣΢΢һЦݡ
ʮϸɲŮ۷׷ס
εĴسЩϸɲǻǳģȻᣬڸЩ飬ȴǹΪ֪ģرЩϸɲȻˣ˭ûʾɰϢǰյúܼʱġ
һ߽ЩϸɲǾȣسеĻҪᰡ
˻عЩΰźõˡ
ϸɲҲ˸Ź
⼸УȻϺͺһԷϸɲ硢ϻ
һ£һʮֿĻңǰһϯ̨ϸɲλϡ
س롣뺫ϯ̨
Цҽʹģ˵Ҳ㰡
˵ţ߹ȥһϸɲȺ˸λЦҾɣҲøҳ
Ҫϯ̨ϵĻͲù֣ͣסȻ߹ȥվںߣλҰһ£캫سæ֮гʱӲϸɾ֣ǶĹػڴҵӭس
˵ϻ΢ЦҾ˵ɣҪ˵ǣҽ첻Ӳ칤͸λ쵼ͬ־죬ҶĹʲô⣬ҳ˵Ҫʲô˼ɡ
Ļ䣬һ׷ԲԵŮͬ־͵СسǸʵˣҾͲҴˣЩβ˼ǮСس˰ɡ
ǰҲһûбء
аǧ顣
ʱһЩͬ־׷˵վǰ漷ƺͺ˵˲ŸЧ
һԼͷֱð亹λ쵼Ҫòãһһ˵
óʺСλ˵飬һȫôһ˵ҲǲסҪһ˵Ҳüһ¡
ôг⣬һЩԭԹ۵˱ҲЩˡ
ǰҵسʱҲϸɾ֣ϯ̨ϽһЩջ󻰣ȥԺȴʲôҲûнһЩϸɲԷҾʮֵزΪһҲûС
ڼļƣƺģȻˣҲһһ˵
һţһСϼ¼š
Щͬ־ٶЩ⣬˵ÿ˶Ҫüӡ
Ǿȴһ㲻ͷ˼ûСΣһԲϵΪ֮ġ
ԭƻŵʱСʱǵЩͬ־ǶԺʱѾȥСʱ
ҲȻˣǾؽ⣬Щͬ־Ҫʵ֣ҪҽķҪѡȻҲиͬ־ϣܹĺ˰źùõλ
ڴҽҪԴұʾǸ⣬Ĺûðϣλֿܹصڴ⣬ȷر̬һóȷİ취Ҿͬⲻٳ֡Ҵżһ£ĿǰҪ˿һʮࡣţֳϸɾֵʽܹ֧ʿ֧𣿡
γһ£سϸɾϵĿǿܹ֧ȫķãһӿ֧ˣûа취ˣճתС
ҽƵȷĿ֧⣬ϸɾֻмΪͬ־ǼҪʱõģƽķҲ١⣬ڷڵʱϸɾҪһ㸣Ҫ֯ҲҪٿ֧ģȻϸɾϻжʮңȴһ㶼࣬Ҳͬ־Ǳ˵ʱβȡսϵԭˡ
üͷʵ˿ж٣
εжʮǧǮ
ô࣬ΪʲôŲǱˣ
С컹˵ǮСӲʵ
˷׷ÿҪǮǺܴһжʮǮȻǳŭ
ҲεѴ㱧ȭλ˵ʮǮʵϲ࣬ĲҲ˽ģÿ겦ϸɾֵʽ𲻻̫࣬ƽÿܹ֧ǮҲͺˡ
ô죬ܲɣ
ǰСسġ
۷׷ףΪҪʩչ̫򣬱Щˡ
԰꣬˵òá
Ҳǰس׼ô˵ôֺģҲ⡣
ͬ־еǱȽϸߵģһҲͽذһ۰Ͱ͵ź
һܣɣȰѴͷ˿ȱˣҶ׼صȻαˡϸɾֵķ⣬ҲȫĲϾĲҲ׽ģȥ취ȡŪһʽǳԶؽϸɾֵľ⣿
Ȼ󺫶εֳˣһ翪ʼָҰֻҪǷع涨ģˣҲҪõ⣬취ٿ࣬ҲΪصķչ˾޴׵ϸɲܿ۰
Ȼô˵ˣȻûвӦĵصõģس
¸λͬ־ǶЩ˵һЩã˺ܾöûбİ벻һͺܴؽˣ˶ʱس˺øУҲ˳۶ˡ
СǸʵµˡ
ҪڵĸɲСĻǾͺˡ
سǸˡ
˵Ŀ佱ֻЩգЩʵӦýģԼҲǰĹ涨¶ѣЩͬ־УԼƺһô˲һ
ĹҪʵҲǺܸ߰ؼǵĸԱܶ඼ûΪ£ûа˼ڹ棬ųָⰡţ¶ģһҪϸɾֵ⡣
ʱʵسһ£׼ôһݵؽϸɾֵľⰡɲСⰡ
еһҪʮķãܹ֤֧ղźѾ˵ˣ׼Ӳ취˶Щ֣֪׼Ķ֡
΢΢һЦѾһ뷨ʱûȫãӺˣԺʲôҪϵĵطҶְ֧
˷׷׵û⣬ʲô麫س֪ͨǾˡ
һһ
ʱѾ°ʱˣ̸Ԥʱ໨˽ӽСʱ
黹õģϸɾֳʱ򣬺һͬ־ӵͳǻЦԼһ顣
ڻĹٳκʱ򣬶ϸɲá

ϣͨţ־յĵ绰Ц־գʱ䵽𣿡
ţ־Ц磬ʲôԸ
Щ鷳Ϸæ
ţ־յô˵ͼˣʲôֱ˵ˣǿ϶հ졣
ҾͲˣģصϸɾְЩţҽȥ˸̸ᣬһЩϸɲҽƷöܼʱرЧĲֲУֻ취
ţ־ˣΪص˵ҪǮ
ţ־յ̬ȣʮָˣԼһ㶼ûп˰ϴθ״绰ʱҲʮ⣬˵Ǻг⡣
־հ̣ҲܰҪǮһݵذʲôʱпչϸ̸һ̸
ţ־յ͹ɡ
У̸
ڶһ磬һɽ绰ϸɾֵΣһˡ
ûãαƨߵߵˣصسʲôԸ
£ʵñʶ˰ɣ
ε˺ܶϸɲѾ֯˰ñȻȥǩֱ
ͷţΪϸɲǷ񣬾Ҫġϸġģܹ⡣ȻҲ˵ʲôҪܹ㣬֮ΣҲҪϸع涨ϸɾʲôҵûУ
ҡͷûаϸɾȫǳԲģ治ǮĻûһǮ롣
ҲΪ֮ǼɣȻȥ÷ñ飬õ⻹취ɡ
ʮһ࣬ţ־վ͵˸أϷҲһˡ
ںİ칫ңϷЦ磬㶼سˣ칫ҺЩª
Ц칫ĵطѣҪôʲôҸصĲôѣܹٻһЩǮٻɡ
ϷĴָǵٵĵ䷶һù١
ٳЩûõġûصȻţ־յ־գϸɾÿľȱڣʮһ£ϸɲǵĸٺһЩĻҪӰʮ򣬶ǮԸ˵ǲܴӲϳģҾ취˵˵ʲô취ܹͨʲô취˫кôأǵǮҲð
ţ־յ磬Ҳ㣬⣬ûʲôȫİ취ҹϸɾҲûʲôܹǮĲҵĻôŶҪǮġ
Ҳƣʱ۾һǰĹؼ֮ȻҲôˡ
ţ־ЦҲˣȻӸʽ˵ҪǮҲͬķõ飬Ӫҵһ䷶ɣ˵óһǮҲЧڵҲܹһĿڱãҲһ㲹ɡ
̣ԽѸٵؿһ۾һȻ뵽㣬ҵи⡣ϸɲУܶ඼ǰһЩҪŹģҪǸɴǵʣȻóǮ൱ƸһһЩϸɲȣֿʹ˳Ըõظ
ţ־ЦȻسԴǺʹ취ǾÿŸ幫˾óʮΪãרƸϸɾֵϸɲҵʡ
ͷţǾͬ־ʱҲúһ¡
ţ־յһ취ġ
ͷʮָˣȻҲ֪ʵҲǰװǮЩϸɲǶŵòǺܴ󡣵ǣһģʽһݵؽ
ŵôʧԺǰ취ֲȥ
Ϸһ԰εţʱµλǲǸóԷ˰ɣ
ЦУǳԷɡ
ϷӦõģǵ
͵ĵطǷŸطľҲõ̫˿
ϾΪسҪעһЩӰ죬̫˿ԼڳԳԺȺȣӰ컹Ǻܲõġ
սţ㿴ǰһֵļһһŮһǱ¶Ц⣬ĶԬ˼
ʱƺоתͷһЦؿԼ΢΢һ죬Ͻ߹쵼Է
ûصѵԳԷ
ֽϷţ־սһ£ںͺһˣԵʮֿġ
ʱԬҲ˹վߣ΢Цŵسãһᰡ
ЦԬ࣬ҿѽ
𣿡Ԭཿ
һԺƣ˵ǼٵģʱԬ滹÷붫̫ˡ
ʵ֮ԺԬൽԷҲҪΪԬĶ룬Źģ˭֪ͱˡ
ҪܶأǺһԷ
ԬȻһЦܹͺسһԷСŮӵҰ
˹һЦǾһɣ͡
ţ־պϷһĹϵӦòȻĻһ
Էʱ򣬺ٴκţ־̸ϸڣԬһţ廰س֪飬ǹ˾ва
һ㶣Цһ֪㿪ʲô˾أ
Ԭ￪˾С̿ģרžĦгһȥС˵һ£ȻܸĴ˾ȣһóǮûġ
Ǻ飬ҳ˵ǰ棬飬˵ûǮ׬ģҲʲôŻ
Ԭ΢ЦسƲ˰ɣҺСô˼еģǸصҵΪӦеĹҲӦõ
ͷҾ˫ֱʾӭȥԺ̸ɡ
Ԭõģȥ͸С˵
Ԭͺ̸ЩʱһĿɿڴоԬһԼûмģЩͬѧҲ
ϰ࣬ϸɾ־ֳ뼸Ӱϸɲ˵Ҫ̸
˴ԼСʱξͺ͹硢ϻԼһϸɲˡ
һңţ־յݽһ£ΪʡӪҵҲŷǳǿҵθУ֪ϸɾֵԸÿóһʽϸɾֵľѲ㣬ڰʮңȻˣλͬ־ǵŵĹʡ
μӻ˶ϳɾˣһ֪ô£ҴҶ֪ŵţôᣬţݾͺȷˡ
س취ǲЩϸɲǽȼü֮ŵĿҲʾʮֵظлԺõЩͬ־ĵطǿ϶ƴǰ֡
ţ־΢Цŵ˵ʵǷس֮ģܹΪλ쵼£ŵҡԺ鷳λĵطлˡ
ô˵Ǹߴң֮飬ʵǿںϵġ
е˼سİʵµĺس


254 
̸ᣬһƬ͵֮нȥ
Ϊس򲻱ԲУҪţ־պεһ̸صķγɱ¼Ϳʽؿչˡ
鲢Ǻܸӣţ־ҲֻǺ˼µķȻʱŸֹ˾ľִС
СʱԺˡ
лŵĿţ־յ֣Ƚϼ
ţ־տصڳеҲŵĴͳ֮һ
󹨻ź֣ͣشϸɾֵͬ־ǵл
΢ЦְΧڵ飬βҪҿ
̾һȻ飬ôس˭õģ
Ժ֪ϸɾֵľЩ⣬ҹңұϺܿһڴӦһӲŲǮ֮ٺȥҷҵʱ˶ˡ
ˣͶԷЩˬڸһԱ͸ǸоеĲ࣬һ÷ҲǸһоسǳǸһĸµĺͬ־
߹Ժ󣬺εõѾˣʹЩãôģ
ιصسģȼͬ־ǵԭǮҪصͬ־ҽƱĿ֧ĵط붨֯ͬ־ǿչһЩḻǵ
ͷ˼·ģһҪע⣬һҪʽʹõİѹعùʾÿ궼Ҫʽʹͨţŵļල
εõģҼסˣʱȥȷعʽȥ
㶨һУţ־պϷˡ
ͨѶҵķչرǴʼϵУǵϿͨѶҵҲԽԽ˻ȽæġΪкָ㣬ǰѾʡеĵݿ˷ֹ˾ҵķæǮ׬ҲԽԽ࣬˶ĽϿչ˾һѾˣ׼ʡʼչ
ٽ°ʱ򣬺ӵԬĵ绰˵ȥС˵ԺС׼ÿóԪϸɾ֡
Դ˺ʮָˣЦǺ°ʲôʱ̸
Ԭɡ
ڶŵ࣬Ԭһ긾Ů̸һԺ˫ܿһЭˡ
سһԸɡԬС΢Цŵ
ЦЦӦǰɣȻλŸԷɡ
ԬðسͣӿɲС
Ժ󣬺͸绰ڷŸһ䣬ͬʱҲһԷ
쵼һ˰ЦǺǵʵ
ңһĸˣλŮʿ㿴ŰŰɡ
չҵ绰һɽͽ㱨سسˡ
һɽԺسͲҪʾˣسʱ
ӷ߽Цسǹ
ûص֮ŪЩ׸ʲôͳһ֧
ڻԺӷɵسͬ־Ƕأ˵Ϊʵµ쵼γ׵ؽϸɲǵķ⣬ǿ԰꣬˵ǵĶء
Цһ£ʵЩְΧڵ飬ֻҪԽһܹõģֻǺܶĸɲΪֵԭȴûȥЩ飬ԲŻô˲⡣
ӷɵͷس˵öԣֻҪ£һܹô⡣
磬ڷŸԬС̣ԼһԷͨ۲죬ãԬӦе˼ġ
ڳίϣûнֳ㻻ԬĸԬȻֻܼĸֳǺҪеģԬڲ֣һҪõġ

磬μ񿪷ʾؼѵĿʽĽЩѧԱѧصļܣȥǮȡ¸
ͬʱѵһֱȥΪȫԺʲô⣬񿪷ʾ
ںʱݵ̨ص̨ý嶼ȫ̵Ĳ
飬˵һش飬ҲһҪ
ʽԺ󣬺ܾݵ̨רõҪ󣬶ͷ飬һȤҲûС
Լ˾Уϵ̨Ǵѡ
صûãͽӵܿܵĵ绰ߺ˴εѡѾˣ˴١
Ǻǣлܸˡص
ܿЦ鶡Ҳʮֹĵġ
ҲͺϵظùϵҲܽеĹͶԼϡ⣬ܿҲףΪ϶֪ĹϵȻĻΪΪʲôôͦء
ԣʵʱҪֶΪ쵼Ĺġ
˵绰ϴŵЦݡ
˴һְѾˣҵõϢԺ󣬿϶ǳơ
ȻԼѾسλϣԺⲻҪͷҲͻġ
ϴγίϣͺͷչһ̽ԵĶȻ;Ϣˣ˶õ˫ľǱȽϽŵġ
ʵϣ뽫Լľ˷ڶ棬ҪùֵѡҪкУȻĻĺöҪִ᳹϶Щ鷳
ҲڲֳѡᣬҲô
˿̣ίǷҲѾõϢɫѸٵر
ڿİ칫棬˫ֲͣ͹ˮͷ
Ѿίǣ˴νǽѣҲһ仨οոյίǣǿĶ֣ҲϣһпܵǿԼȨ
϶Ǻм䶯˵ҶݺݵصһԷ飬ǵõϢģֻ벻ôͽ˴εѡˣʲôͷ
Ҳ׵ǣΪʲôܹô
̾һҾʹ绰Ƿ񻪣΢ЦŵϷ밡ʱ𣬹顣
ܿ죬񻪱˹عˣ˿һڻ
˼Ժ󣬷ҵϷ밡ҲͬˣһԺɵͨ
ܹԼӪôԺͺðˡ
Ԥϵһ㣬ϴŵЦݵǣǰ೤ҵĹЭ㰡ʲô鶼˵
ҵͷ񻪵ĻЩԲԣϷ밡⼸ҿһ¸ص£ҪʵĵϷʲô飿
һʱરવ˼̣˫Ҳз


255 ֯
һ磬㿪ųίС橣ſڵһһɫɣɿ£ܿ̽ͷǰ·
õġǰ濪ųȥ
ںߣһƬĺϼȻ֮ǰѾǺܷܿһȥɽ棬ǶԷϾǸ׵ͬ£Щߡ
Цôʲô
ȻһЦûʲôѽܲĹϵ
㲻Ǻǣҽܸ硣
橰һۣĵصġ
ɽ룬ֱӰѳӿϵǼũ֡
ͣóԺ˱ҵһľĵط졣
ܿܵŽ죬ũϰ࣬ĵ÷ǳͶźܿһ˱վȥתˡ
ܸܿ̾ķ羰ҪܹĻǾ͸ˡ
ЦҲ뷨ʱûҵʵͶߣҪǾͶʳɱջʱҪһЩͶ߲Ұ
ܿЦЦҪܹɽ뿪ĻͿԳΪأеһư
Ҳ֪һ㣬ݺ˽⣬ɽһĶҲ˵ȫֻҪܹһ֣Ҳʮ˲һˡ
Ҳֻ˵
ܿܵһܹ֮ǰҾܹȽ·һ£·ľͺðһЩ
·һܴĹ̰̾·һʺܴͶ룬ԸصĲ˵޷ŪôǮһ·
ϾӸسǵɽ룬·ʮҪ޳һĵ·޴Ͷʿ϶ǸòġвҲó
ܿЦݵĲȻȫ֧֡취ʡͨŪǮֻҪʡԸһǮҲܹһ㣬ټһдһ㣬ϾͿ˰
һ룬ǵģƺôһ·Ҳһܵ鰡ؼǿԼôȥС
Цܸôһ˵ƺҲİ֪ܸʡͨʲô·ûУҽһ
ܿܵҪĻҿԸʡͨĸؽǿҺǵУͬѧ
ҵȻ޺··ĻƿҲǣԽɽĿ·޽ͬʱҲҪ˵ùȥһЩ
˺ĻܿЦ뷨Ǹ󹤳̣Ҫˣسͻ˰
ЦڣȻǲٵģҵϣʵµĹ֮и
ܿܵͷԵظ̾Ҳлôˣ񺫶ʵְһǵһ˵ģʶġ겻ʮɣѾسˣȲɸ꣬ʮǰ϶ԿһΪٶȣĹҿǺܶˡ
Цһ̫ãֻϦһϣʮʱܹΪء
ܿܿ˺һۣ־ߣѶȻǲСģھʮ꣬ʱ䣬Ҫÿһֻʱ䣬ͦȵİ
ͷǰһֱѹһصľʯԺеļ䣬һҲܷɡںҵľƣѾǰʱͬˣǺǲҴ⡣ҪϵŬΪԼΪǰ;ϵشҪȵԼǰɵʱԺſһ
ңЩֻĵףκ˶޷˵𡣾˵˭ءܵˣֻҲֻǵڿЦɡ
һʱ֮䣬˶ݵ˼֮С
ʱ򣬺Ͳ֪¶һɵϵƣһֲŭĸоһλþλǿһ
ܿܿźտʼϻŵЦ⣬ܿͬʱʮֵɻģΪʲôԼָоء
ڸʲôأհܿܵ߹Цص
̧ͷ΢Цûаղ̸ΰɽ뿪ܸҳ˸õӣء
ܹܿЦҲ̫ǫˣҾ˵˼ѡ
ܸǵ㾦֮ʰȻҿû뵽ôࡣˣ㣬ĿɵðŪ
ЦŵҾæɲɣҿ
ͷ棬϶ûʲôⰡ
橽ˣܸģͲҪ̸ˣʱˣȥԷɣȻȻ˶ˣҵط
ҲǸźƺܿΪܸ磬Ϊ㡣ֻ˽ôжѣϾ橵ĸ׸ܿͬ£һСסţǰʱǽġЩһԾԺܿΪܿиԺҲûôˡ
ȥϴȥǼҰɣϰݵݾƿڸвġ
ܿܿĵЦû£ÿľ
ЦܸҵľɲУʱֻ㲻ѽ
ֵܿܰû£Ƕˡ
ߵǼũ֣ǸϰﾹȻǵ橣úɵøпϰǺüԣѹÿⶼôõˡ
ɽԷȻҪҰĢ
˵ʱϰЦŪֻҰãλҪҪ
ЦҰζȻҪмֻš
ϰֻֻǶŪ˰ɣ
ֻܹ𣿡
ܿЦӦû⣬һߺȾƣһ԰ɣ˾ƾɽ棬ŮʿҲǺȡ
쿴橣橾϶Ҵ󡣡
ǫصҾҲС
ܿ춫ˣƷһ£ζȻιļó˺ܶࡣ
ϰȴһݾһߺȾƣһ߳Ұá
죬Ҳ׼ſһ¡
оõཻܿջǲġ
ҺҲҪѣĺ
һٷ꣬ͷѾʼκˡ
һҵľơ
ܿһƬͨͨģ˾״Ҳûʲô⡣
оͷΣûһ޲Ҹط˯һ
橺죬˶һҲûС
橺˾ԺһƬۺɫԵĲѡ
Ů˴һҲֹ֪Щʲô
Ϣһӣȥˣɽһ˵һЩ
Ժ󣬺ܸ̾ʵ̫С˰
ܿЦľҲˣӦñǰ˰ɡ
ٺһЦǵȻҸʱ򣬾Ҳңǿˡ
ܿܵͷûа취УȾʱܶģʱҲⲻˡ
ҲидرԽ㣬ԽҪһ϶Щƹһ
ܸ磬εصάʲô·ԼѾ˳
ܿ΢΢һЦ㿴˭֪ˡ
ˣҲĲĳǸͦģڷֹʱ򣬽յأĹһЩҲһûбֳ
ܹܿЦоȷʵǺȵеˣȻĻĻƽʱǲ˵ġ
׻˵ƷƷ˽ȾƵʱ㻹ڵģ˿ҪܹȣҲ£顣
ǻĹĻһ֣УҶ֪Ҫһˡ
ܿЦõͦİǵˣҲûбҪɡ
ŵصǵȻ˭ˣ͵ø
ޱŵӣ̲ܿסЦ
ȻƺȵеˣʵϣͷԻǺѵģܿܵ飬ҲյñȽо˵죬ƺܹ˫ĸһ
ʱܿسʡί֯ɲĹ滮滮ʾ˸߶ȵͬ
˼ͬʱҲҴŵģЦʡί֯ԲҼЩϵҲͦĵģʲôʱʱҽܸʶһ¡
ܸܿ˵صðʱʱ֪ͨҡ
Ϊί֯ȻǺʶģɺ˽ʶֲһˡ

Էʱ橾ûкȾƣǻȥʱҪ𿪳ܿһһơ
ȥ·ϣܿܺͺһ˺ܶ顣
һΣ֪ϴίίԼΪسʱȻ橵ĸТͶ˷Ʊһ򱣳ļίᱣ˳ȴͶ޳ƱģؼԵһƱʹú˳ͨ
ܿܶίȻʮ˽ģ֪ᱣ˳һᱣĳίҪʱǲƫıߵġһγίϣᱣ˳ȴڵԣֱӱʾ֧֡Ҳоʮֵɻ
ܿܵĽҲЩȣôᱣ˳ƺΪԼŻͶһƱġ
ѵΪǼί𣿡а
үмίǣǻĹίϵͳһ֣ʡкܶļίǶǴмίȥģڼίϵͳүźܸߵ
ֻǺ׵ǣѵᱣ˳֪Լĵϸ
ôõϢͦ˵ģ˵ֻҪί۹Լ⣬ڳί֧Լ˾ͳ˰ǸĺСġ
ίίУڶΪɳγȽϴ˫ڳίиƱ
ίᱣ˳ίТ;˾Ա£ļˡ
ίǶΪˣͬʱ¿϶վںߣټᱣ˳Ļ漰⣬ֻҪΪԸ⣬ͿɵƱ
Ҳûʲô֪ô°΢ЦȻὫԼĵȫ͸¶ϾУֻҪԼѾˣȫûбҪ͸¶Ϣ
ܿܿڿϣЦ˵Ҫʲô飬ͷſֽȥɾˣ϶ǻ֧Ĺġ
ͷţһŬץסĻᣬȡɼ

ڶϰûãӷɱһűֽˣЩ˷ܵصݺسǽĻձϢһ
ùһֻͷôһϢ롢Ժִ᳹СȫƹҵҵתӪ֪ͨ
ĽܣҵתӪƵĿǣʹҵӦгҪ󣬳ΪӪԸӯҷչԼƷ;ӪλΪȨͳеҵˡ
㣬յһһġ
Ǻǣһɶ԰Ц˵
Դǰ䣬һֻ꣬ǵʮ·ݵʮĴ棬˽гõĸĸĿ꣬ͬʱѲ׳˼Ҳʽȷָλ֮ǰһЩ̫شĶԺ֮вûصļ䡣
ӷЦس̫ǫ˰ɲǿɾܹɵöԵģÿ쿴ձô࣬кسԵģмأ붼ȫҵתӪƣҵĸĸڱа
سҲҪ̫簡Ȼ˼·Ǿһ°ʵ۸ӸӰĸҵ⣬ԭйҵĹô죿⻹оǹʲô֮𺦰ɣ
ӷɵͷǰЩֻˣس˵ôɣ
ɵЦһѵΪԼʲô֪𣬵Ҳֻһһȿ˼룬οѡȡһдԵĹҵиƣлӦľ顣
ӷԵó˶־سָ룬һϸִС
˼ͨɣˣҲǴҵ
ʱһɽسֵԬֳ㱨
ɡ
ӷһᣬǻȥˡ
ܿ죬Ԭ͵ˣһɫϴ
һɫͳȥԬֳõʲô
Ԭһ飬֪ԼˣϽسЩռһЩϣǹڲֵġ
𣿡ɻصϵɫԻһЩ
ԬĻߣԬ˼ĶӦǲֳһЩΥΥ͵֤ݡ
ԬһһؽչʾˣԬжԲֳλûǺİΪ˵õֳλãѾȡ¸ؿ۵϶ռˡ
سڲһ찡һЩ̣ʩĵλҪõǮҪһĴ۲СЩϻ϶ʵġ
ͷó˼ڣʵ飬Լ⣬ʲô֪
Ԭسֻ֪ˣҲǿɿġ
˵ͷԬһ㶼ʵܹռЩϣ϶ܹɵģҲ˵ںǰ׼Щ
ֻܹһֱ̣һֱóͿɼһĻͦġ
ţɣȥúùصҵҲҪץá
õģسҾͲˡԬվص
ԬЩһ벻̨˰ɡ
ίίȻ֪㻹úõڲִţ̬ȻЩţڻϴԲѵ˵ֻҪ쵼ߣһжû⡣ԬͲµԼʱֻǰһ
ˣóԼ׼ѾõĴɱ
Ȼ׼˵ģʱûֳ֧϶ȥ㵹ԺҲûпܳΪֳֻ˱ˡһֱϣȴһֱûó
˺ߣԾ̲סϷųˡ

㿴ЩϡԬԼϸӷɡ
ӷЩɻؽӹȥһ£۾ʱЩصسЩ֤ݰҿüίȥʵ
ͷԬȻܹóЩӦвʵ⣬һǣȥˣôܹ
ӷɳĬһ£ͷ⵹һ⡣
룬ֵҪȵ´γίʱͻȻóһֲ
һҲûбĺð취ҲУǾɡ
취ûжãڵǣڷ񻪺ά֮䣬һҲûнԼӪ
Ҳ˵ڳί棬Ա֤еƱȷҶһƱѡ
ûʱȥȣüȻҪˣ㶨ΪãҲֻͻȻϮİ취ˡ
ҪùǲװаڻĹڵװӵĽṹʹκҪͲһ˳϶ҪڲϵضЭ֮УѰҵһƽ⣬Ȼܹ
ǻĹʵһ취ҲûС
ʱϵĵ绰ȥԷһЩɳƵسãǵ˹ط֯Ľ֮سʱûУҹȥ㱨һ¹
΢΢üͷ˹ط֪֯ģ漸ΪѵĹҵ֮һڻǿдӡ֮ǵ˹ط֯ĳ׼ʲôʱ̸һ̸ģ벻Ȼ绰㱨ˡ
ɡƽص
ʱ뵽һ⣬֮㱨Ǽ٣ֻ߿氡ԼҪԽйҵĸĸôβ˹ط֯
뵽һɽнһѼһµ˹ط֯ҪϸذøңҪʲôϵģ˵ˡ
һɽͷõģҾá
ûã֮͵ˣŻɫĳ£䣬ɫڣͷף鿴ҲЩί٣ͷϲơ
Ժ󣬽֮Ȼ纫ھ߿࣬سɵð˹ط֯﹤˶Ѿûзˡ
üôôصģ
֮һسĶ۲ȥϰǻϿдǿգҲϴˣ﹤ʶ˰һЩ˼Ӷְ¹׶û˰
ͷ޲ˬŽ֮ƺ˹ط֯Ϊԭ
Ϊûʲôô
סԼеŭ
֮Ҳ˰취м⸱ӣϴÿ춼ǻǰĿأ̵ء
ˣ˵˵Ӫİ취ɣһҵҪĳ·Ҫ𣬽ĻôУ˵˵ôģ
֮ɫˣسг鲻ðټϵз֯ǳĲƷҲȲ˼ҡ
ֻˣӻûа취ˡ
֯ҵͶܼͲҵܹɺܶĹˣ˻Ĺ´չҵڿȴγ˺صظͶʡ
뵽֯һֱӣԼ취Ѱҳ·Сҽ취ŪһʽԺأѵҪ𣿡
ٲʵĻҪ˰֮⼸кܶ๤˵ҼɤӶ˵ˣûǮô˵Ҳǰ״Щ˷Ҫ֣ﲻܽĻҪȥ
üͷ֮ǳҪ֤ܳκ⣬ȥһҪ˼빤ɣȸдкȽһӣ취֯⡣Ҹ㣬һʴˣԺҪȥ͵취ҲҪӣȡ·ȥ
سһŬ취ֻҪٹ£͵϶ҪһЩ֮ͷ
ѾκϣˣȻǼһ棬Ǻǿˣ֮һ˼ʵڲоͿûа취۴г·ӡ
ҵлгĵ绰ȥг˹ط֯Ľڳ﹤ʶȥˣȴһʿȳﶥһʱ䣬취⡣
г̬ȻǺܿģس˵ˣ˵ʲôҲðǵ˹ط֯ЩⰡǰڻûлٴĻͺˣϾҲع涨İ
Щ⣬ϣг취
лǴֱȻسҲ˼Ұ£˵ˣг˵ʵ飬ǰĿûлȷʵЩס
ǺسҸ֧ʾһ£ʱٸ𸴰ɡгص
ţҲУϣܹץһ㣬ڵ˹ط֯Ĺ˶¹
죬һ졣гæص
˵绰Խ֮ҸոѾдкˣг˵֧ϵԺٴ𸴣ȥŰɡ
֮ЩɣسǮŪֻ¡
϶ʱ¶˼˿ŭȥԺһҪùǵ˼빤ǣ취ǵ˹ط֯⣬ϣĵصһȣʱһ취׽֯ġʱ䣬ʲô⣬ʣ
ŭ֮վسȫԸ
ڰֵˣȻȥɡ
Ƚ֮ȥԺ󣬺绰ӷɽ򰡣ղŽ֮һͨĿ࣬˹طֻ֯ܿӣҿɴǾʹֿʼĸİ취ɣ
ӷɵ˹ط֯Ҳ˽⣬֯Ĺô࣬ҪֵĻʱ϶ܶ࣬һá
ЦΪĹ˶࣬⸴ӣǾҪʼȻıǾ͸鷳ˡ


256 ŪʲôϷ
ӷ룬س˵öԣЩӪƵҵѾΪİˣ綼Ҫõ
ѾһɽȥѼ˹ط֯ˣҪ취ʼȻĻſ϶һ顣
һӣȷ˹ط֯ҵĸĿ꣬ھôɣõȵԺ취
ڶϣϰûãͽӵ˽лгĵ绰˵ʾԺ֧оۣΪ˹ط֯ȷʵϴĹ涨֧вͬŴ
˼سҲûа취ʵڱǸгǸص
Ȼİ취ҲǿȶԷ
ֻڵ˹ط֯ĹǵǮʣȻѾӦ˽֮һʿҲô밡
ֻ취ˡ̾һ漴ҳܿ칫ҵĵ绰㣬Ǻ˼е鷳һ£Ǹص˹ط֯ʽѣʶԷˣһʿӣҲ࣬һ͹ˣʱ취֯顣
Ǻǣ˹ط֪֯ģǱ˵Ļҿ϶˵СȻǺԴ绰ͷһҰ£ҿ϶ã÷֯׼ϰɡ
Ǻã֪ͨ֯л˰мص
ũŴƸƳԵ˹ط֯ǰ첻ģ֮ԴӦԼǸԼӰ
󺫶֪֮ͨϽ׼صȥũа
˵绰ʼǩļ
ϴسԺÿҪļҲҪ˲١
⣬һ֣ҪǩֵҲ
ԵظоʱҲԵض
ʱ仺ţܿͿʮļЩһɽֹģֻҪ˽һ£Ȼǩ־С
ϵĵ绰ͻأһãǺ
찡֯ûʲô⣬һҪ˵һ
һ㶣ʵʲô飿
Ҹոյ֪егëϷųˣ˵˭ٸ˹ط֯ŴǸȥ
Īصʲô˼˵ǽегѵܹܵа
ЦսѺʡеġ
ˣûǷʲô裬иѾܹŰ
ǺЦҲͲˣģεĿҸŪˣʱ϶ܹ
лˣ´ȥܸԷЦ
˵绰оʮֵɻëϵʲôԭҪԼأ
ȥһֱ벻ͨ⵽ʲôԭ
֮ǰûиëйʲôֶǵһ˵˲ڵ顣
ѵΪؽеĻǣҡҡͷò̫ǸؽгǵԵʣ϶ũеëϣˣȥˣлʰǼһ
ëϽǲͬŴҲƽϣϾ˹ط֯˽ģȽõЩ
ëϾȻרŷųҪԼԣͲòúõôԸˡ
ϰûãͽӵ˷ҵĵ绰ȥһͷᡣ
㶣漴Ӧˣس˷⣬⻹мǡǡسרְǷ񻪣ǡί󣬸ǡ֯巽һˡ
Ǻǣһǻ취ͷᣬҾռˣԼͷһҲһְ
ûӹһӵĺ˼Ӳŵίԭ֪ͨӿģǺʱѾ˷ˡ
˼æŸ˹ط֯˼ӣھͿɡЦǺǵص
һˬΪί𣬳ٵ˲˵һûзأֱӺˡ
ȻҲ˵Ȼٿ˵ˣǾͿɡͷᣬҪǶԵһЩۣγͳһ˼룬Աںڹõؿչ
һ۾ٿ˴ͷᵽʲôߣô˵ôشˣҪڳί۲С
˵һͨϻ󻰷һתʱ˼ΪίҪǿ¹ǰظĸ﷢չҵҪڣɲ˼Ҫ߶ͳһȻһЩɲ˼뱣أѾظҵķչصӰ죬Ϊƶ˳չΪбҪһЩص㲿Ž١
֯巽ͷ˵ҲидΪ֯Ҫȫظɲ𣬷ЩɲĹ̬ȣ˼뾳ȷʵЩʱķչˡҪõٵطչ쵼ɲǹؼ˵ίѡ˸ɲܹٽĿչûѡøɲͺ׶һطĹ谭
ίҴӼίһ˵һɣʱ䣬ҷּίյĸ־ٱžͱǰ˲٣˵ʲô˵ǵЩɲѾʼ⣬ЩٱŲʵ˵ڶ乤Ѿ˲ǿɲĽ裬ʵǺܽȵһ顣
ͣس̣һȦȦɢϵɢ
ٿͷĿȻңǳô˻ĸɲ
ǺǣȻôѵΪûе˴Σ߳ŭҪ𣿡аţĿȥһյӣʱصͷƺڸ͡
ǣֹܵ֯Ҳ˵˵ɡҶԷ΢Ц
񻪴ǰһֱŸ豭ƺһһ־ͱ͵һʱ²豭ΪɲȷʵӦõôһͳһĹ滮֯УȻóȻܹ֤Ժͱǰ𣿡
΢΢аǺǣ񻪻ûиҽһûʲôˡ
԰˵ΪɲҪԣҲóȻ󶯸ɸ꣬˼ǣȻɸλίǽгֵۣܾܵر֤ĿѧԺͿԡ
صҪиɲĵٿίǲܵġ
˾֪ķҲ£ֻҪûиҽһôҾ㽫ά£ˣҲ޷ƿسίᣬڵһŬǰ״ѡ
ӸղŵӦûиҴһһжðˡ
ҵͷµȻþίۣٿͷᣬΪ۳һʱ֯ʵʩʱҴίһҪԸ߶ȵģ´ģøɲ齨裬Ϊصȫ淢չ¼ʵĻ
ӣ׼һˡЦҵҪ׼ŪʲôϷ


257 ǽ
ͷϣ巽ͬƺҲưͣͨ˽ٿίµľ顣
ݷҵĹ룬ҪȫظɲдҪίһЩоֽеȻԱصĿ١
ҵθڻǴ󰡡аίǣҪһһ˵صĸӻǲģôķչûжٺô
ίһߣһ˼š
·˼ȫǱʩ˶һվ·ߣ΢΢شк
ϴŵЦݣһһԷͷ
ί쵼ƽʱǳһƺ˭ǷһǮûлһֳ࣬º͵Цݣһִůĸо
˴ҶԺӡҪò٣رһЩδŮӣи̲סӿһЩر뷨ֻû˵Ҵ϶ѡ
صӷɽԺ󣬺ոҴί׼ڽٿίᣬȫظо֡µ
ӷɳһǴǵҪʲô
صίȻöȫصͨ̿ǡ
е˼ʵ˵Ҿ¶һίǵȨѡ
ֻ˫һ£Щ˵̫¶Ƿá
ӷЦЦҲ׺е˼ظɲ˵ǱȽϳְİ󶯸ɸĻ׶ԸĹɲӰ졣
ͷҲôģǾúбҪͷǡﲿ֧֣ҲôԣһҲûжá
һֱڣжԷ񻪵ıЩɻ󣬱Ͽƺûиҽһ𣬿ǺǾЩʡ
ʱ򣬴óһίְ칫ҵģãΡ
سһҵһ£ʱǸǻ㱨ĴȽ϶࡭
ڵ绰ֻ˵˼򵥵һ仰ȴú߶
˵绰̾һ˵ôôˣԭô°
ӷɻʵʲô
Цոδ绰˵ʱ䣬Ǿҷǻ㱨
ӷһҲˣֵʮӰ
ͷȴЩƣһȻôͿʼҿ£
һǱߵ͸ƽˣʮһί֮Уֻһά»ûȷ̬վһߡ
ǺѾܿȷϣάίίίɭˣѾس칫ϣֹܵĹһĵȻά±ƺûбֳʲôп϶ЩϾΪίίسֹܵһЩӣȴûʲôȨ˭ͷôʹ졣
˰֣ˣһֱʹҹͨһ£سҲصôصķչĸҵǲ˶ͣͲǰġ
ӷվ֪ˣȹȥˡ
ӷɣһ£漴绰ͨ橰칫ҵĵ绰ӵ绰ϴǸŮѵ绰橣һԵǸѡ
ɫ΢죬绰ô
΢΢һЦҾǴ绰ʣ֪ίο˰ɣ
㶵֪ʲô⣿
ֱӵЩӣҾǿܸܲһ¹ϵ
һӾ׺˼ˣص˵ôĨǵİ
ٺһЦǺð´Ҿֱӵġ
ѸٱһƬۺɫ̧ۿ˿ڶͬ£һߣɫ֪ˣҲüΣȻٸ绰ɡ
ãҪҪҸִ绰ʵܾвֵԺТЩˣǲûжԺֳ̫ĲҲûٴȷԺһ
橸Ͻãһȥ˵
橵ĻЩµΪͬһԣԲŻ᲻˼ǲ¶˼Ц⣬Ķһ£̲סˡ
ҪĺѰҺȻҲҪõȹϵ˵绰һЦ֪񻪺ܿܺͷҽһԺ󣬺б˽ȸУ˼һ£ίο֡
֮ǰο֮䷢飬һΪܵĶӲСë飬οƵĶھ˼죬Ǻڳίʱ򣬽СӸ˳ȥ
֮⣬֮䲢ûжĳޡ
֮ѡοƣҪΪίǣ϶Тнôһϵ˫Ĳ죬ܹɹؽοƴӷһڹĻһжðˡ
ٽ°ʱ򣬵˹ط֯ĳ֮绰˵ũеĴѾ绰רл
лûбҪģֻҪְܹãҪκ⣬ĸлˡ
Խ֮һõӡҲûУΪ֯ĳԷ֯״εģοڽ̸֮УͲһӪߣڵ˹طܹ֯ɼŹ֡
ȻҲ֪ڹҵ棬һձ
ҵ쵼˶ۻҲмƻԣڵгԽԽѽڣҲΪʲôصҪйҵĸԵʣ䷢չȥЩʲܻŹ֡
᲻صص˽֮䣬绰ίίί֣Լίίƽǰǰ칫˵һ£һ˼׼

쵼аûУڵ绰ЦǺǵص
ʵʲôţ
Ҳûʲô쵼һԷ
ԷЦЦǲǻбˣ
ٺ٣Ȼ쵼ֱ㡣Цƨ
ûصٷϻǲǸŮͬѧ
쵼̫˰ɣŵؽⶼ֪
صҾͲȥˣúõܶɣҲûеݵϰߡ
ѽ쵼Է͸ɡ
ȥϻ飬ɡ
ˣ㲻ǿǺðɣ쵼ʱ䣬ʱٻҡ
֪ˣҾ̾ӳͦеİصΰô𣿡
ٺһЦǵȻ˵ˣһΰҲֲܡ쵼㲻ҪУʱ򣬾æòְҹˡ
ȷʵӦúæһ£ȻôܹʰЦ
ڸǹ¼ҹһղ֮ûдӦͬһȥԷһȷʵȥݣΪԬһûȷʽĹϵ֮ǰ͵öĿĴһĻɡ
߳һɽʵس°ˣ
˵ͷ¥ȥ
еĴóһеһİ룬ȴ橴ġ
ʲôطĵ绰ɻʵ
橵湫õ绰ģϽǼҳԷ
һ㶣ʵô
橵ǰҰִ˸绰˵οҪ͡
橣лл㡣ֿصǰӵԼĵ绰Ժ󣬿϶רŵТ绰ýοҲҪȥϽ֪ͨԼˡ
ǺǣлҸʲôҾһ绰Ұ־͸ˡ橿ĵصܹϺǺܸ˵ġТôˬԸﺫ˵Ժ̬ȷʵǰ˺ܴı仯ҲûΪֵ仵
ھͳˡ
˵绰һɽһɽȥһݣ䲻øˡ
һɽصͷõģҪȥ𣿡
ãҽԼ
ųȥȥ̡̳Ʒƣ⻹һз
Т̬ȼȻѾת˲٣ȻҲҪֵúһ㡣
֣ϲС࣬ר˴Ŵڳ棬ÿζø߸˵ģҲ˸ϲ
˿̺ŸôοƽӴȻТܹһµĻͺðһЩοܹТȥԷ˵ТǱȽϿصģĻοӦܹȥ
ȥˣѾˣôТϵԼڷǽǵĿࡣһ߿һĥţʵڲУܹοƱĻҲ
Сʱң͵УӿίίСſڵѾõкһĳƣҲû赲ͷȥ
ҸλͣóŶߵ¥ݿڣ㿴ǰһˣοơ
˿οתͷһۿżڴĺԵһͣܿͻָڴкسá
΢Ц֪Ҫһ


258 𾪴ת
οҲһӣװĹǾƣ뺫ǰ档
ЦЦοƴ˿һɻǰ塣
ŵ橵ĸףһϾ¶Цݣˣôôණ
΢ЦһСѣҺþûĸˣܲܿѽ
橵ĸЦؽӹеĶʱվںοƵҲվſڰ
ƺоЩȣοƸТһҵĹϵܲ
һԴеĿԽسڴˣֻҪТ˵һ£ٿԻһºοƵĹϵɡ
ТڿſӣοˣҲûվֻǳͷˣɣӡ
橶˹裬˸ǰȻź
ϴŵĺΣʮֵغÿ
橵ĸҲһ£üĿؿźþöûˣǲǵسͦæģ
΢ЦǰҲǵһθôһ̯ӵ飬ǰûо飬ҪʱϤͦæġ
ǵҲǣŶʮడȻѾسˣڹȥǿ̫ү橵ĸ׸̾һ䣬ֵƶԸص϶ȽϤԶ
Тʱ̧ͷһ۵ôûкãȥ
ץסοƵǣԺʲôĻ鷳ָһ°
ο΢΢һЦسΪĸָ㰡ʲô麫سԸˡ
ףô˵ǱʾԺվԼߣֻ̬ȣԼĲϾ֮Ľ٣Ҳô׽⿪ġ
һ㶼йǣɲǿϣԺǶ
һ˸ƻݸοƵǣԸƻɡ
οƽӹȥصлһƻŵҲͦϣͺسġ
ô̲ӣ뿴ǵТ巢仰õġ
ȻТһͷɳϣеؿŵӣƺοƵĶԻһҲûһ
һƻݸТ壬ص֣ƻТӹƻ§ֱҡ˼¡
Ȼûнصľ߸֪ǵرŵ£ǲװæģղһο̫ȭһضԻҲΪż
ТĸоƺٶһŮİʾһ㷴ӦҲûС
ʮֵƣŸС죬еƻ
״ʮֵظжֱۣʾҪġ
ղźѾԼ˼ˣοҲûһϵ˼Ҳܵĵȥ˵ˣҲܰ쵽ġ
ں׼Т̬ȣοҲһŻ᲻ÿɷ
Էʱ򣬺ТԺֿغοֻҲûϵ飬ƺǳԶٷѡ
橣һֱԵ£ΪԼģҲ顣
극橺ĸװʰڿſӣԵЩ졣
ʵϣοҲƣҪ˵ģǺ֪ôˣлҲ˵
ǰαʾ˺ͽ⣬ТһֱûдӦΪ֪Т̬ȡ˵ˣжԺĲôԸҸվһ
Тһڲ裬˺һۣصŶʮ͵سչٶȣʡָģʡί֯ɲйءҿ㻹ӦöӶУ˵ΪίίسʱͶ˷Ʊġ
Σ΢ЦؿТ壬˿̿ϲҲ֪ʲô˼
أʱĹǲģҲЩʵ¡ТһߺŲ裬һ˹صܹ飬ܿɹģֻҪ飬ϼǻῴеġ
ͷллǵĽ̻塣
ʵֱڣȻТ嵽Ҫ˵ʲô
һԵοƣаĥȻϴûͶ֧ƱǺܹͨмЩ΢ί棬Ǻɳгߵ࣬ôͨġ
Тʱ˺һ۵ڼҲҪôн
ͷ΢Цõģǲ
οͷøˡ

ˡĹĵڸʻλϣС죬ӿʮֿɰ
΢΢һЦô
ƵصҰʲô˼һҲҵɫ˵Щûõġ
ǺһЦְˣİɣҲµġ
ղТ御˵Щű߼ʵĻоͺߣŵĻᣬɫТ壬ТȴӶܲãǱ˵Լ˸һȲ裬úȥ
תͷźһ˫Ư۾˵ǣû𣿡
ͷϸһ£ģҪ
ȷʵʮַģТĻտʼȷʵúЩͷԣǽرТ˼ˣֱֱ̾˷˼ʲôֱ˵ˣα˵ôĨǵء
Ҳ֪ԺТ廹ο˵ʲôкܺ棬ȴ޷ȥ̽
ϵƺ̣˵Ҫٲ٣ѳͣǹ㳡һ࣬³֣ڹ㳡еɢŲ
㳡ˣҲ̸˵ŮЩ˸˵§һ໥š
橺òڱҵһŵĳΣ˽һʮָۣоƺҲؿ£һ

ڶ磬극صͨҵĵ绰ӵ绰½Өͺʺ䣬ѵ绰ˡ
磬ôôûϵˣЦǺǵصǲǵˣæųԾϯȥ˰
ЦȷʵæģæųԷ
պǺһЦޱȣݺһ
ܹ绰ʮֿġԴһ컵¼֮ȻձѾȴˣһ𺫶о̲סЩʱϵһºЩҪ˼
֪𣿡ʵ
һ㶵磬ʲô˼
ЦЦû˼ʣҺͬ£һ
ҲǺ˽⣬һרҪ꣬ѧǹ̹
ţ֪ˣʲôʱȥԷЦŵ
ðҵŰɲҪҵȵ̫ˡЦǺǵص
˵绰̾һ취ˡ
һɽ㱨سˡ
ɡͷ
ĿǰسֱųӺַ֪˶Ǻĵ
ַ֪ܿͽˣصسˡ
ЦͲҪˣɡ
ллسַ֪ص°ƨɵسڸ۹˾ΪбҪ㱨һ¡
˵ɡͷ۹˾ɳ˸һ˾һŻȦһƬĵأڱ·칤̳ԺɳӦ˵˴󲿷ֵأȡ֧ñ·ıΡ
ֻɳûøУ˼ʹ˴кҲǰбꡣ۷ɼΪͶ飬ֱӱ֮б֮⡣
ʱ䣬Ѿûмɳˣַ֪˵۹˾ѵһָɳʲô鲻ɡ
ַ֪ģ۹˾ĵضһŻܣȻ˴󲿷֣ռػǲ٣ΪֹҲûнһͶʵ˼й˾פҪǿء
ôˣʵݵǩĳӦʲôʱʼͶʽ𽨳
ַ֪һ֮ڣѾʱˡ
ûʲô˵ģֱջؾˡ΢΢üְѹҵ԰ҪԹҵ԰һй𣬶Թҵ԰ĹȷĹ涨ģֻҪչ涨£ͲҪκεĵĺ͹ǡ
ַ֪ᶨصس֪ôˡ
ͷʵˣָǵʲôطȥ˵ģ
ַ֪һ㶣һµǵίһҡ
׺ΪʲôȻָǺϳȥοƵҲûиѵʲô仯
ַ֪һųˣһϲɫصسʱͣҶ񿪷ʾصԽԽ˽⣬һЩҵ˵ѵܣȽӻԾҪμӡ
ͷǺ鰡˵ǵĹûа׷ѡɣԺУߴңڼѵ飬ǰѵģҪԵȡһɱˣһߴҵĻԡֻҪѧ˼ܣ߳ȥ׬ǮͿγɺܺõʾЧӦԺĹͺðˡ
ųСӼ꺫Ļ̧ͷһȥͰţɵô˳ҪǺس쵼з
ЦЦͲҪҺԻˣȻͷɵģǹҲǴһɳģر㣬ʱҲ˲ٵ˼ЩҶ
ųǫصӦġ
ֻǿһ㣬ǾΣҪϸúÿһǮھϲܳһ⡣
ųͦصسģǿ飬û˸
ͷͺã˭⣬϶ҪദģôҲ

ʮ磬ظλίõֵ֪ͨھŵίٿίᣬ۹ڷżڼĹˣͬʱ۸°š
ǺǣҪʼ𣿡ЦεĻ飬һ÷εؼס
ŵ룬׼ʱ˻ҡ
棬Ѿ˾ŸίҶ̣Ȼ죬Щء
ϴηٿͷͼѾˣҶ֪ҽ׼󶯸ɸ꣬½дĵڴ֮ǰҶ͸½ܵ˼
Ҵ֪Ǹ°ȷҺͺ֮䣬ֱӵһν棬϶ǳػ𱬡
ͬʱһˣаԵģΪѾ֪пҵ˼ʣµһίά£ԲǺһߵˣôίľƣڶԺʮֲ
ǺǣҶͦ׼ʱ΢΢ЦţߵλСӣóлɢһȦ
ڸصĳί֮УֻкĿŵл̵ģиˣڹڳϾóʮԪһ飬˽鼸ʮǮһ̡
µӣеĸдһ
ǴŵЦ⣬ȴСӻװúҲҵȻῴЦǿޡ
ƽźʮ⸱صƣǺǣ⸱ƣм˱ȵϰʱĴۣҲ谭Ժߵø߸Զο滹ַ֣˶õӦúܿͻʡίίʡί֯ʱ򣬺绢
ΣҪһģֻԼܹõһ˵ĳɾͻֹء
һұˣ˫ֱڱͷͷ͹ˮһ˿ġ
Ŀںɨһ£һ쳣ҲûУбСӻס
λɨһܣصҶˣʼᡣǹ죬֮ǰйزѾ˰ţһ̣ȡصĻ㱨ͬʱ͹ڼİȫֵ๤۰ţ˵ɡ
õġƽСӣʼ㱨֯һЩ
΢Ц£ֻҪǸ䣬ǲϳί۵ģδĵؽУҲΪʾίǵȨѡ
ͷϷں档аҲ֪׼Щˣ
ҲηĵѡЩͶ˷һߡ
ܿƽͻ㱨ˣҵ䣬ίοƻ㱨ηİšÿڼգΰ֮أҲѭûʲôرĵط
οƻ㱨Ժ󣬷ҵڼڼ䣬ίҪǿֵ๤ÿҪӦ쵼ȷɹһͻֵĹ졣
˵꣬ͣһ£ѸոսʱֺطãͰŵˡ·֮ۡǰίѾٿͷᣬԵǰظɲ֮еһЩܽͷ˼ȷڽӦµΪôҳ˼ֱٽˣٿίᡣͷĽµ֣һίоֵµǸµǺܷصģʱ϶ȽϳҪ˼׼ʱί찲һٹ͡
ҵĻԽԽأԽԽƣ˿ƺһжѾһһһյĸо
ֻǼЩ˻Ƶ죬ԵЩơ
Ǻǣ𣿡΢΢һЦתͷһȦҶһΣӡ
ˣеһ̸̸֯˵꣬Ŀٵɨ˺һ£һ쳣ıҲûУҲ
֯巽óСӣƽصϴͷۣ֯صķ룬ԸίһЩؽͨ̿ǣ죬ΪһЩšλҪӦĵί϶顢ͨ֡֡֡¾֡Դ֣֡֡һ漰˸ţҪǸˡ
Що֣ҪļоˣҵθڻĲС
һƽصľ֯ʲô
巽ش𣬺ǣһ㣬ϰ˸⣬ټϲְɡ
Ҽԣ룺Сڼ˰ͷˣȻŲ֣Сӵľǲ
ǾͼϲְɡԵúܴȵصʱô˭ϣ˭£ǲԼ˵㰡
֮ôģҪΪ񻪾ȻάߣҲ˵ڳԼ巽οƱ⣬Եõ񻪺άµƱƱˣ˰ôôˣضûС£ֻܱǵ÷ӳίľ
մƵĸоǺðаȻǾú˵
ղźسᵽ˲֣ȷʵǳҪǾͿʼ۰ɡ
ҵϸһƬЦݡ
巽֯˽ֳǳְģûбҪе
Ҳǰֵ⣬ϴγίʱѾнˣֳûбҪ
ЦЦȻȫ۸ص⣬ôһҲ޷Ҫɲ֮һϵؾ÷չش󣬸Ŀ죬Ϊ㲻ʺϵβֳ
Ҳ΢ЦʵǺسΪ˭βֳΪʣ
ڷһèϷĸоһֻèץס˵󣬴˿ѡ
ͬʱ뿴ͦ˭õȻὫûôĲȥ
ߵ˰ί֡سӷɡƽ䲿ëжЩɻ󣬲׺£Ҫֳѡ⡣ԷѾʮİղŻῪλİ
ҿźһƽϻŵЦݣжɻ󲻽⡣
صθֳԬ渺Ϊϸģʺϵβֳһְ
Ԭ룬ûһӡ󣬡ǳַ·鶼ó̸ȻسΪбҪֳӦѡôҶһ°ɡͬ⺫س֡
֪Ʊ֮ͬȾ֣Ϊ˵Ȼúݺݵشһº֪ƱҲǰ״ôɻðԼС
Ⱦ֡
ӷҲž֡
ֵ־
ƽëͬʱ֡
ѾƱˡ
ֻһƱڲֳѡ飬ͿԵͨˡ
΢΢һܣصţѾƱˣͬ𣿡
ûƱͨȻûٽвͬͶƱ֮ԲҪǽ˻һºúƷһʧܵζ
ԴӺٵ˴Ժ󣬷Ҿ¶˴ģһҪ취ϧͷ񻪴ЭһЩòΪľڽίϺݺݵش
ӷɡ֡ƽëж̾ϢγίĽѾԤϵˣӷŵ̬Ⱦ֪϶񻪺ά£ȥˡ
ҿ˺һۣЦû˵Ļǡ
Ļ͵ͣˣǺȻһѸٵ¶˲ŵ顣
˶һ£˳ŷҵĿ⿴ȥҲסˡ
ֻԭһǲίοƣ˿̸߸ߵؾ֡
һֻ֣һֻһݺݵز˷ҵС
ΪԼˣ뿪ȷһ¡
οƳصͬ⺫س顣
˵ٷǳֱһһ٣ƺ´һ
һ̣˵жޱȣҶ벻ͨοôֺ֧ģ֮䲻йʲôʱ򻯽ģ
ί쵼֮ǵ飬Ҷ֪ģںοƵ飬ȻҲ˴ҶΪ˿һοҲǲͶġ
οǸ߸߾֣ȴؽҵ뷨Ʒˡ
ԭ˷ܡڴ飬˲׹ı֮ȥˡ
ֻͷЩΣ۾ҲЩͷ֮һڲͣصôܣôܣ
ҪǷҶεĳίڴ̫ˣ˷񻪺άµļ룬Լһʧʰ
ˣοƺȻˮʱ򣬾һӽˡ
ȡȡ
Щʧ̬ķңؿ
׺䶥ˣݺݵضοһۣȻɬصƱͬ⣬ôسͨˣԬԬβ־ֳ
˿̵ķң絶һʹ಻ͬʱֶοƳޱȵʹޡ
ߵҲоһղһĻתʵ̫ͻأˣôЩӦ
巽̲סοһۣûʲô飬һ֧дʲô
Ҳǻ䣬ȻЩ־壬Цݣƺ˶ԼĳЦһôοƷˮģ
ƾԴҲ벻ʲôοͶӪġ
˵񻪣Ǻһ֡ӷɡƽëҲǰ˼⡣
Ƕ֪ʲôʱοƸùϵ˵ġ
ǰҲû͸¶һĿڷ
ϴεĳίϣοƻŷһȷظ԰
Ҳ˵֮㶨οƵġ
ܴ벻ףȴʮָˣԭΪٳصʧܵľɥ飬ҲѸٵظпʼŸЩˡ
࣬ҵ̬ȴָǰһˣϾǶԻһ¡ǰһĲ׼ݺݵˣ׼һϷʤĹʵǺһߵ˵Ż˵ͷϿȥˡ
ôϷ԰аһĻڿ֮ǰϵ˵ģҲ֪һԶסһγίᡣ
ؿ˷һۣղﲿѾᵽ˰˸ţЩΪȷʵҪЩûбҪ
ҼȻ˸ţô˵˸ŵѡǷˣԺԭǲͬģȻԼߵΪбҪĻǾˣԺĻ֮һӡ
ոοƴ𾪻ûдӴɢȥһʱ֮䣬ߵˣҲû顣
Ժ󣬻һƬ
Ϊ˵ķңűʣЩףҲ֪Щʲôƺ˽Ӧøʲô
һԸ¼ί츱¬ԪͷȴһƬȻ
֮ǰ֪Ҷγίĺڴģǽȴ˴۾Ȼ֪ͷת˾ơ
̫ˡ¬ԪаԼ뿪ʱ̬ȻǱȽϺõģһλ󣬸صľƾѾ䶨ˣǵӲù
ӣصǣȻҶԵһûʲôǲǽеڶ۸ӵĵ
ҵ˵ͷǺðɣڶʲôɡ
ǰҪ˻࣬˵ʱһЩ
ʱû˻ͬ
ٺͬ飬ôڶֻظɵ飬Ҳڲ־ֳѡΪѺͲнٶ˴ְλ顣ûзϷ󶯸ɸµľٶҲƤТæ
ܺû˵ТæТæʵǴڵģúǷһ顣ͬʱڻûаոһ֣Ժ󺫶ôТ彻
ТУТȻûеοưǻе˼ѾТ岻ֺ֧ںίί֮Ҳܹ˳ͨģοƵע⡣󺫶뿪ТοƵ鷿ȥ˰Сʱ
ͼˣںæТСŪ˰ˮĲϰԺТͽ̨׺ͺͺˡ
ֻһжûʲô󶯾ָ˰ȥϰ࣬ܶ˶Ϊοİ취ϾίίίǣҪ㶨ô黹ûжѶȵġ
֮ôҪǸοһ̨£ҲǾǰӡ
ԣһĻҲںԤ֮е顣
λί͸ظİӽ˵
ߵ˼ȥҲûôִصȺ򺫶ˡ
ȴûиϾɱֻǵ˼Ҫ쵼ա
ʮһң»Ͼ͵òˡ
ȵԤϵҪ˲ʱ䡣
ȻСʱʱ䣬÷һܡ
ɢɡص


259 ۹˾Ա
Ұѡɢɡ˵ͳһڴ·ԼҪĶԼĶһ
ޱվءһϵĲ豭䵽ϣˤ÷顣
㶣ʯµɨһ¡
ȻͿٵ߳˻ҡ
һĻʮ𾪡
ǵһԵôʧ̬
Ҳѹ֣ò׵ίǣ˭֪޷ڳίȡơ
ش飬ίۣ㲻˳ؽȥ
ȻҲóίǵȨǬٶϡ
һҵŻۿۣͬʱҲ˿
еıʼǱɴŵ΢Цת߳˻ҡ
棬λίĬĬ߳
γίľתӡ˵С
ǰ氺ŵĺкȻãƺޱȵɽһ
صӷɺž͸İ칫ң˷ܣͬʱޱȵɻ󣬵س벻
һ̵֧Ǻǣ̰ɡ
ӷọ́ȻԼҲˣԶ
һ̣صص¶ѾˣҶ԰ĵعŬƶظǰչ
ӷɵͷԴ˷ܵصǰԺںس쵼£һܹطչ
Цصĸί쵼¿չġ
ӷɵǵȻ
Ҳ׺Ϊʲôô͵ԵʣϾһسݣίѹһͷһȷʵ˵˺һ棬̫ŵĻ϶һЩ쵼ĲԺҪ͵һЩ𲻱Ҫ鷳
ϵĵ绰ˣëģЦسñ°ĳίῪͦ˳ġ
Ц⻹ǿҹͬŬ
֡ƽҲ̴˵绰һǱʾһЩ˷ܸ֮飬˽һºôοƸ㶨ġûʣҲû˵
ںһ˷ޱȵʱ򣬷ҽԼڰ칫ң˫ֱͷ﷢
۾ضǰǽڣƺǾǱοһĿ֮ƺܹǰοƸ˷һ
ΪοƵĺȻˮԭޱϣķңһһӱԨĸоʹ֮࣬оͳ˶οƵķߺޡ
οƵķȫȫس˶Ժ
Ϊ־ƣΪοɵġ
ɶ񣬰ǡš
棬ʯСעȫںϡ
֪ڿ϶ƣ˲аֵ춯
ͬʱҲеһıԼ쵼ǵʲôùسʱѹţò׵ǰɣֱسѹסˣʲôʱǸͷ
ҳΪίԺʯµĵλҲˮǴߣʱܵ˱ǰĹάͰͽᣬǺþ쳣ίһȥҵ̬ȿ϶ҪһЩ仯
ǸһﵽôİȻϢؽοƸȥˡ

磬ίͽίľγļصµҲ·ȥ
ԭĲֳоƺȥһԴϴκûʵԺ;ԼλӹͬʱаԼʱȥһ㱨
벻Ȼ֮䣬ίľƾ˸תȻ֪˳ίľƣֳͳ׵ĵˡ
оίļ´Ժ󣬾˿Լƺࡣ
ԭһʵʵӵԬݹ˵Ҳ˺ü֡
ίļҪ󣬲־ֳĵڵˡ
漸ѡڹԺнӡ
θص´Ҫְֻ֮ͬ˳Լһ£ļ·ȥ˫һ¹ˡθɲҪ졢̸ȵһϵеĹ̡
һγίϵܿʹ˸ظء
ҵϢʮͨģίϵľҲ֪ð˾Ųʮ
һγίľתҶޱ𾪡
һЩ˷ܣرǿ򺫶ߵˣ˸ӹķչռ䡣
һˣйƤһ˵ƽСࡣ

ôŵģڵ绰ʵ
Цһܹôţֻʱ䣬ҲȥﰡҪһȥ졣
аʲôʱȥʵ
ȥɣʱȥ㡣
橸˵صðҿȥ·ˡ
ЦЦ˵һ£ζ㸸װæ
ЦصӦõ˭ǡ
Ҳǣ̩ɽЦ
橽ص˵ʲôأˣ˵ˣŵҰɡ
չ˵绰ˣһģֻЦǺǵص쵼˵Ҹɵû˵ˣ豭ˡ
ûص˭˵ģǲСİѲ豭ڵ˶ѡ
Ц쵼̫ˣǲҪףһ°
ˣȥ񶼣ϲȾơ
쵼ҲҪȥ񶼰ǿһȥ˷ܵصҺԬҲҪȥء
ˣʵ
ʲôѽĻԵЩ˼
ЦŤŤĸʲôҲϴСˣóɼҵ˵Լ̲סЦԼҲ٣ҺԼҲûгɼңȴ⸱ѵЩ졣
ҺԬͬѧϵѡ͵
ЦҲùʲôϵҪȥ񶼾ȥɡ
һȥ
ˣһĻͬѧҲ뽻
ٺ٣Ǻðɣȴ񶼻һȾơЦǺǵص
ЦôһʻֲţˡЦŴȤ
еʲôǺ컨Ҷ䡣

ڶ캫ݣ橱񶼶ȥ
ڸʻλϣŵ֣ҸЦݡ
ѾҶѹסˣԺ԰뷨˰ҲǴĵΪеˣȫȫ֪ĵϸģ֪ٿ϶ǲκ⣬ֻҪϵɼˡ
𺫶ݣ橵ȻһͣչԽãԼ֮飬ѶֻԽԽ󰡡
о橵仯ḧһµģһŬһжð졣
橹ɵصͷţôǲġ֮䲻κε֣ҲҪߡ
һж·ͣת橵ͷȥ
ֻźĲӣһʱ֮ǵûڵصġ
Ϊ֪֮ĸźܴ谭˲ŻԽϧ˴֮ݸ顣
һʱ˶ʮֵϧĵమĸо
֮еŮʲôʱ򣬶оޱȵҸǰһǧɽһɽ˶ķȥ
һӣشˣ쿪ɣȻȻûطԷ
ǺһЦ͹ˡ
Ȼ󺫶ǰǰС
񶼣ѳӿ˴·һұݣȶ÷䣬緹Ժ˻ص䣬ӵϢһȻ㼤ȵͶ޵˶֮ȥˡ
ڷսغԺھƣڴˡ
橵һƬۺɫͷںϣĵص̫ˣ˵Ҫȥ䴺·أ
ٺٻЦһµҲܹҰ㲻ǽеôô
ô˵ңСȭͷںţߵʮֿɰ
Ŀǰţʱ̲סȥ
ѽа滹ʹء橽ߵؽе
ܿ죬źĶʼ
һʱ֮䣬棬һ֮衣

綼ڷţ˷һ硣
Ǵ绰в͵Եġ
ȥ䴺·ɡſںϣزѹںϣģоʮֺá
ͷֻҪ㻹ߵöҾȥ
ЦһЦô߲㲻֪Ů˵Ļָ𣬿·
һѱ𣬵ãȥϴһԧԡ˵
ϴԡϣ˴·һˬ¥
ԶǴ·
˿̻Ƴϣ·ʵҫС
·ҹ񶼵һɫǱˣˣ϶ϲ䡣
öѽ橸̾Ҫ㶫
Ц򡣡
ÿԴعˡ橸˵ص
Ҳ¶Цݣ橿ĿֵӣҲĵ￪ġ
Ȼ˵Ҫعʵö࣬١ƺŮ˵̳ͨʱ򣬶ԹԴΪ
ǳĵ橣ʱͽ顣
ǰһεȥɡ̧ͷ
橵Ҳ̫Σ˵вĸ͵Ľָб͵Ҳʲô˰
ЦǾȥɡ
ʱĴóһ񶼵һİ룬ɻص˭Ҵĵ绰ѵ
洫һŮسԬడץȥˣæ
һ㶣ʵô£ʲôط
Ԭڽɳ
ǺãģϾ͹
˵绰橵һ鷳ǹȥ
ڶ񶼵ĵ·̫ϤҲûԼǰ·ڽһ⳵˾ٶȿɳ
ͬʱó󣬲ͨﺣȺĵ绰룬ﺣȺйֳָӦܹ㶨顣
ܿ绰ͽͨˣﺣȺЦǺǵصãôҵ绰ˡ
磬񶼰һѱɳץȥˣҲ֪ʲô飬ڸϹȥ鷳к
ǺǣСһ׮Ͼʹ绰ȥʡﺣȺЦŵ
ǾͶлˣԷ
ðϷһɡﺣȺ˵ص
橼˵绰ʵ˭ĵ绰
񶼹ֵĸֳϴҺͱһ棬һһǼһмپԸңҸϷ˵绰ȻʶﺣȺˡ
橵˵ͷʵϷļҵĹӸ簡ҿǵĹϵܺõġ
ЦЦүүϲ£񶼾˾Ա
橾һ̾벻ʶĶЩʲôѽ
һֻ۾ҲûʲôֵѽЦ
ǰĳ⳵˾ʱ̲סһӣ椾椰ɣԼôţ񶼾ǻĹ֮һ˾ԱǿϽˣСӾȻ˵˼Ͻүүϲ£үү˭ѽ
ڵޣţݸ塣˾аŻҪ򳵵ˣôǿıͬʱΪ橸еϧôƯһŮӣô͸һϲţСأһʻţˡ
Ȼ֪Լո˵˼ʵͱ˾Сţ࣬˽ɳſڣͳһʮĳƱ˾ˡ
Ȼ橵Ѹٵɳȥ
ιһ¡˾ں溰ҪΪǮǵĺһżٳסȷһ³Ʊ˵
ֵ˵Ʊֶŵƹ⿴˿˾ȷųƱģصհȻǮӣҾͲˡ

ҹɳһƬžǰһŷеƹţ橵Ǳȥ
ʲôʱһŭһԬģЩ
ͬʱЩɻѵﺣȺûд绰
ʱ磬Ҹյɳ
Ҹոմ˵绰ģѴ˽кΰǾֳ
ǺЦ֪ˣлл磬Լܹ㶨
ȻǺΰһҲİϴϷ辸Ȼͻʱ򣬾ΰڳ
첽߹ȥֻЦΧԬ࣬ж˵Щʲô
Ԭ˫ֱżԵʮֵĺ¡
Ǹʲô
ŭصȥԬǰ
سԬһʱǼ˾һץס˺һֱֻۡ
橹סԬʵû°ɣ
Ԭͷֵ
ͷûˡ
ôسһûм
Ůǲ
ǼСģЦǺǵص
ɨһҹ
СһСţȭ򺫶ȥ
ŭһ͵һȭȥֱӺȭͷһ
СӶʱһҽУֻоԼȭͷƺʯͷһ
ʱһЦǰ˼ȭţؼͽļ˴ڵˡ
춯ǰһӵŴˣһ̽ͷһ£ʱһ͵һӰŹˡ
ͷ橺Ԭҡ
Ȼٵ߹ȥһš
˭ѽΰյصִ
һ㶣ɫʮѿ
Ȼֻô棬ǶԺӡȴޱȣ˿̼ǰľȻǺʱһ亹
˭ѽ٣һȫ򿪣Цʵ
һΰӣ֪˿϶򵥣һࡣӣҲ֪ʲôͷ
صأ
Ǿʶʵʲôˡ
ץˣģ
Ԭ档˵ţ漷ȥ
ԺΰҲ£ô
ΰһڿˮƵصҾǶ࿴ŮѼۣһţҡ
ߣʲôһʾ֪ˡȻ֪ôţΰֻǶ࿴Ԭ۵Ļ϶ˡ
һ滹죬һӣȻǵϷԼʶǸΪΰ˳ԼϢԺҲûټ벻쾹Ȼˡ
ʱһ콫ӴˣԬץֱۣĵѯš
磬û¡ںܹôظϹʮֵظм
ȷʵûʲô⣬û¾ͺˣô£
ָźΰСӾȻͣġ
ΰΰڨڨصҿɲǴĿֻͣʱһ¶ѣҡ
ˣȵô
Ҳһţɡ
ͷ֪ǲԼ̫鷳תͷʺΰأ
ȻᣬǾˡΰס
֪һˣǽӴһʮ˸ڵ˰
ǾɡһﺣȺģ磬Ѿ㶨ˣûˡ
ǺǣǾͺãϸϹԵһ¡ﺣȺ
磬˰ɣҲûʲô¡
ﺣȺû£ҹһҹˡ
ʢȴҲƴǣðɣɳſڵ㡣
ָ磬ллѽ
֮ʲô
˿̺ΰһȫҲû˸ҷųһƨ
ηηվһԣƲѣ벻Ȼˣ᲻𺫶ķŭֶԸԼأȻ֪Լ϶סģԲԸⱻ
ϴγʡĶӶ˿˼ͥˣôҸ
ڴֻҪǽϷƣǲ𺫶
ڽɳļ죬ʱҲں棬гޱȵĵġ
ΰηˣʲôݰ
ǨŭǵĻƾǼС죬Ҳһ㷴ضûа

ſڵһһͿٵؿ˹ͣ£ﺣȺ³û°ɡ
ûˣл硣΢ЦоﺣȺǺܻᴦµġ
˽һ£磬Ҹطɣҹ
ﺣȺ϶ȥðϳɣ΢һ¡
˽˸ط˵˲ˣһߺȾһ졣
Ժ˸еʮֵĽ񶼣ݰȻһ绰ܹ񶼹ֳָг죬ǰǸкΰСӣȻ񶼹־ֳĶӣѹôŵġ
ںΰôºоʮֵز⣬оֱ̫˧ˡ
磬Ҿһղź簡Ц
ƨСߵϲǻ
Ƶصҹİ
ԬҲسΪҡ
Ц֪뵱ʹ߲ŻµġҲҪʲôس͸һаɡ
ԬͷһơƵҾһллˡ
ﺣȺһھƣ˵Ѿת˰
Ц϶ϷģڽǴسѡ
ٹڣת˰
ﺣȺ̾һ̾ٵٶǿ찡һ쵽ڣҲǸѰ
ǸʡУйǸλֳǸﺣֳˡ
ܸѽ
˳ҹʮһҲɢȥ
ס޵ľƵ꣬ȻͬһƵ꣬ҾȻһ¥
һͬϵ¥ϣ̾˵Ҫһɣ㻹Ӧⲻһ𡣡
ûصġ
𰡣òһ𣬾һɡ
Ҳ磬ɴһɣҺҲ
ЦǺðɡ
ɫѰһظ̾
۵㻹һİ
ڶ죬һһ죬ֹһϣ˷ſų񶼡
һεദ֮ιˡ
ʮָˡ
ʱѰæҲһ顣
ֻмǿ֮ĹϵܹάϵøãһֱʲôҲûУ֮ĸҲͻԽԽˡ

һ˼죬ҲԽؿġ
һӵ
¥ʱһ·ˣԶ㶼վסˣȺ߽Ȼ󶼹شк
һһصͷ
⼸ڣھʮ쳣ίڸظɲ֮䣬Ѿøˡ
ڴҶ֪زǷίǺس
һЩԭͶǱߵĸɲǲҪҺ㱨һ¹
һһɽ㱨سֵԬֳˡ
ͷɡ
ܿ죬Ԭ߽ˣʮֵعҲ΢΢ţسã㱨
ɡ
ллسԬ˰ƨɣϳ˹ı飬سлΣԺһպسҪ󣬹ܺòֵĹ
򺫶ˣռϽԺ󣬾һֱźϢǺƺѾôһһһֱûʲôҲúõĲֳ
ԬʮƵʱ򣬺Ϣȴˡ
Ȼûõϣͽˡ
ԬԺֶԽдҪظźĲ
ͬʱҲͬŮһ̸ѵ顣ûŮ֪ϲίίίТŮ橣֪ԼŮûϷˣǱŮǲġ
Ԭ񶼻Ժ󣬽񶼷߸ԬԬԽؾãݿ϶򵥣ȻĻôܹôͳΪһ֮һܹ񶼹ֳĶô
⣬ԬҲ濴ͺĹϵǳԽؾСǺʵŮѡˡ
Ԭػ㱨ŹԼϣӳóŵϵȻȥɣôԼŰɣԺҪ˼ڹϡ
ԬѸٵسһ亹֪ǲԼСϽسģԺһȫͶ빤֮С
Ԭһ뿪½򺫶㱨
տʼǺĵؽӼЩ£ĸɲǺһɽ㱨˵һЩ򳤡ҲʾҪ㱨ʱ򣬺̲סˣȥһô㹤Ǻһɽٴ绰ˣ͸ǣҺæǰù
һɽͷõģҰǵּ
˵ͷʵʲôʱܹɣ
һɽڵ˹ط֯ѾռòˣѼϣͿóȫĻϡ
ţǾͺáһɽĹ̬ȻǱȽġ
ʱĹ۲죬һɽ˲棬һʮִġ
ν
һɽȥܿ޸վˣسң
ǰĹԱʵһ£һɽĹͦģ뼶ɡ
޸ڱϼȥ졣
һɽǸɼ뼶Ҳɼѣ飬׸㶨
һɽԸ޸գһ󼤶
޸ճȥͷʼļ
سԺÿҪļ˲١
ûһɽְĻĹҪϲ١
ҲǺһɽʮҪԭ
ڹˣǱȽʶġ
ʱϵĵ绰üͷַ֪ڵ绰мٵصسַ֪һҪ㱨ڹίᱻһȺΧţ˵Ǹ۹˾ԱջһŻΧأ˵Ҫ۹˾Է
һ£ϵɳûУ
ַ֪ѾϵˣɳҲˣֵͦ׵ģҾʮֲԸ㱨һ
ţòùֶ˹ȥҲò븻۹˾ֻһտǶѣЩԱ϶м䵷
һʱ뵽ɳСӣоʮߣͨ˳µĵ绰ϳ۹˾ڳί£̫Щ˹ȥ


260 
µ绰űʣص۹˾ɳ
󣬺绰ϵسոճίᱨ£ȥֳ
õģسϹص˵绰һƬơ
ȻǷֹܹҵģǺѾεĹίһְˣַֹ֪ίĹ
øͷˬƽʱûԼ飬ڳԼȥֻΪ˸ίľƣҲֳֻܱԺĲ
¹ʲô鰡ֹص¥ίȥ
£òͷ
֪ԼҪ͵һЩУȻʰԼԼûа취
˹ίḽ˾Ȳæſ
²ǰίſͣżһЩֵˡ
龰ԷһЩӦòǺء
ѳȥϷԸ˾
˿̣ίԺ棬һЩš
ǴһЩˣǴŻڵӣӦҲʲôˡ
ǰ漷һ·߹ȥվȰŵַ֪ʵô
ַ֪Щ˶ȡ֣۹˾ȦĵظûãջҲǰع涨ģЩ˿ڿ˵ǹ˾Ա˵Ҫ۹˾Էǵӣһ㶼񡣡
һ漰۹˾ͷЩʹ
ɳҵҪæһŻŪһأڴӦźѹˡһֱţɳΪñ·칤̵ıΣԼ˴󲿷ֵأֻһС֡
ѹֺسġа۹˾˵ԼһŪģڳ⣬ǲʲô˼أ
תͷȴȻǰչ涨£Щ˻ʲô
ʱ´Ӻİ칫ҳˣֶغһԵľȥúʣ
ϳһίô˶ȥǲǡ
һЦЩΪ죬ȥú̲һôС
ֲһ䣬Ѿʾ쵼
϶ʱ첻˵ˣ¿е쵼϶Ǻ
ȻǺ˻Ȼܷԣ鱾͸йأŭ˺Ǿ͵òʧˡ
غܵľʱǰˣЩСԭǱŷڵ뷨һһġʱ춯ˣһЩļһͷӴܡ
ڴ֮ǰѾס˼ص֣ܵСϺ׾ûйˡ
Χ۵ʱʮֵ˷ܣôྯץˣҶⳡϷûа׿
ص˺ܶ࣬ʲô飬Ҷ̲סΧۿҲõ̸ʡ
ͷƣԼйʲô˼ȻѾˣһõ˺⣬ԼǶһٰ
ǸʱҲתͷߣȻˣ͵顣
ַ֪ΣǷس֮ģ˵һ¾ɡ
ַ֪ͷõģس뵽ҵİ칫
ַ֪кǶԷǸسܹҵģǱʾӦе𾴡
˰칫ңַ֪˸ϵ˲裬Ȼسε飬ҪΪ۹˾ص⣬ʱǩǸ۹˾һͶʽֱڶûж˹ίͰع涨ջظ۹˾أҵʹãЩ˵õϢܹ£ջء
ϸţ飬ƺԼҲû̫Ĺϵ˰ϾܵȷʵԼ۹˾ӲģǺ飬Լûôˡ
뵽ԷһЩͷţҪоݣصļҲҪ׼ȫ
ַ֪˸ʵе˼سģίһйɽоݿɲġ
Ҿͷˡվͻȥس㱨
Ͼ̬ȷźһ㣬ԼĹϵǺܴ󣬵ǺȻԼˣ͵ȥ㱨һ¡
صİ칫⣬һɽص飬سпûУҸ㱨һ³ί
һɽ΢ЦسԵһ¡
Ȼ߽棬ڿļĺسس㱨
ͷɡ
ܿ죬ϱˣϴŹ΢ЦسãҸոȥί˽һ£ڸ㱨
ޱصͷ˵ɡ
ϿصлȻ°ƨɣѸղ˽⵽ϸػ㱨һϿҵصسڸ۹˾Ҳεģڴ֮ǰҪǿǵ۹˾۷ɼŵķֹ˾۷ɼŵʵΪ۹˾϶ܹһʲСͶʣ˲ŽǰŽҵ԰ڷ飬뺫س֡
ЦЦС˵õͦɵģͽɳֻҲôӻԾذ︻۹˾ˡ
ţܹʶԼĴֵÿ϶ġѾˣҪǰԺĹУȡصľѵƵ⡣
ϵسһμεĽѵԺĹУһġ
ͷǺãЩߵĴ͸һ¡
һ㶣ʲô˼Լ飬õģسʲôĻʱ㱨
û˵ʲôϵĲ豭
ϼ״ڶ˲ͿվسҲˡ
Ӻ칫ҳа˼⣬֪ʲô˼ԼȥĴ̡ǺˣϾҲ𲻵ʲôð
治ź򰡡а뻹ʵʵذպķԸȥ¾ˣܼ˹֣˽ʱ㱨Ҳûʲô¡

ίίسά»ߵ˺İ칫棬һɽص飬س㱨һ¹
һɽԴŹЦݵسԵһ£ȥʾس
άίίȻһһɽ̬Ҫ١
ܿ죬һɽͳά½ȥ
ȻһɽűдŶݺķԸץʱѼ˵˹ط֯רѼһЩصϡ֪취˹ط֯⣬˵õԺʮֵ棬дһݽ顣
ԴӵϺԺһɽÿϻȥҪúõؿһµĻձҪֽһ˽⵱ǰȵ㣬ͬʱҲԼĹдٽá
Ϊһɽ֪Լ쵼ʱ¡յ÷ǳ׼ȷҲĵԾѧźϣܹԼԡ
һɽдĽ飬Ե˹ط֯ΪӣͬʱǵһЩӪҵ״һЩ顣
ݽһɽǰѾдòˣھһβܿдˣͨһ飬Ȼ޸һЩطóһֽ޳д
һſˣһɽϽ±վֻάһ΢Ц߳˵ͷ
άݿһɽҲȫطϣзǳѣ֮ԴҶԼ̬ȱǰ˲٣ҪΪȫίľơ
𾴵ĲңǰĺسһɽаĥֻҪҺúùúøźسԺıһò£һԻñ˵𾴡
ʼʵҲûжʱ䣬һɽָܵůǰֵŮѣҲȷҪͺãص˼ʹܾˡԻͷݣȻѾˣǾûбҪ¿ʼ
һɽһд飬һ߰˼ҪһһñְŬ棬ôкõδ콫˹Ҳؽ־ǣշ
ϵĵ绰ͻأһɽһεسһÿʾ㱨Ҳ࣬ĵ绰ǰֶˣ뾲ɡ
绰ǰί岩ģصһɽ岩æûУ
һɽ΢ЦǺãʲô𡣡
ڴ֮ǰ岩δ绰һɽúõһɣ˹յظһɽһݹϵԵʮֵ顣
һɽȻ岩ǳʲôԭ򣬲׹ף̬ȻǺܿġ
岩Ҿһ£سʲôʱʱ䣬ҪܹӲһ¹Ļͺˡ
һɽǣżسҪȥĻһʵʱһ°ġ
ǾͺãʲôʱпջǺúþһ۰岩Цŵ
ɲ˵ҵĹΪسʱҲҪźسʱ䰲תһɽҲԸ岩ùϵһ岩ίǣԼҲǰˣĸݶϣԺõ岩ط
岩֪æʱˣʱԻҰ
˵绰һɽ¶˼Ц⣬ʱӵǡ򳤵ĵ绰պҪһһ߶Էسǰñְˣͬʱ绰˶
óСһɽ岩ֺдʣ岩δ绰ˣÿһɽǵúϸġ
д꽨ӣһɽٴοһ飬ȻҳŽȥԺسѾˣЩǵ˹ط֯ϣһ˼ƵӣͬʱдһǳĽ顣
˵ͷȿдĽ顣
һɽĽһֻҳֽѸٵؿһ飬ǽ¶˼΢Ц
дĲԡһ䣬ڵ˹ط֯ĹӪҵԭҲúܵλڶԲ߷棬˼뻹̫һЩȻѾҪǾӪƵ⣬ô潨Ĺ취ǲܺܺõĽⰡ
һɽĽ飬ҪѡȡоӪͷԵĸɲӪҵμǿƽʱļܣᵽ˿ӪʱĲ룬˵ֻҪ֤عȨڹУͲ⡣
һɽڨڨһЦҵĽȷʵЩ졣
ЦЦд飬дҲû㲻ˣǶ㣬ҵҪȻҪһЩϣԺǿѧϰʵʱҲðȥʵʲŶ
һɽһ㶵سԸߣϣܹѧĶ
Цһɽı̬Ǻģ˼֪ˣңҲҪѧϰص֪ʶƽʱҪעѼϢ˵˹ط֯⣬ǺԵĹҵȨƶȵ⣬ϣҪһµǰһЩļͬʱ˼룬ץס䱾ʣͬĹУñȱ˺ãµĵط
һɽмصллسָ㣬Ժǿѧϰġ
ͷţ飬ûȥٺúһ£Ե˹ط֯Ӧý޲أǶ׵ؽ⣿
õģһȥúһ룬дٸһɽصָ֪Լʮָж쵼ǰ;


261 仯
һɽǷݽ߳ȥ¶˼΢Ц
˵һɽ黹Ǻġ
ҲǺĵ˼
һɽֻȺֻ꣬ҪȲչԺҲǸõŵ˲š
ҪԼĸܹҵĸ
һ뷨ǾԼΪٹ֮УϵؽԼ˼ߵˣԺԼ뿪һЩ˰Լ˼ڸ¡
ʣСϼԼҪҪ飺
һǵ˹ط֯ĸƣڹҵĸһҪ⣬ش
񿪷ʾصĽ裬ĿǰѾȡһĳɼǣҪһظϾϰ˿УͶͦģҪô˵ľҵ⣬һһϦܹɵġ
ǳｨɽĿһ󹤳̣ҪЭĵطܶ࣬Ҫõֲ֧СԸĿǰĲòвʡزŵ֧֣ɽĿ޴˵
飬ѶȶСڿ񿪷ʾصѶҪСһЩ
ΪһΣ츣һ
Ǻ
ܺĿǣͨϵʵ£۾飬Ա㽫ܹߵøߡԶǺҲŪһЩӵʵʵڵڹ飬Ժߵٶ˼ǵ
ڸص񿪷ʾأ˳йҵĸ﷽ĳԣͬʱǿʣҲ㹻ˡ
֮׼ɽ뿪ҪǺɽǺܲȻԴԼĻܹܵһЩ滮һЩܵһƻȻȱûôˡ
ķĹҪأȻѾ˸صľƣǾ͸ɴſֽţؿչ¶˾ģ绰޸սй㰲һ£쿪ʼȥһ顣
޸յͷʲôҪûУ
ֻһ㣬Ǿǿʵ
޸յȥһг̣Ȼø
һ޸վһг̣ȫжʮÿĻҲҪӽ¡
һ°ţɡ
޸յİţȴԻʼ´Ȼǰһվǳǹ
ԻǺĸݵأܺԻĹͦĵģһȥʾԻӶѡ´ͰǺԿϵͬʱԻȥҲȽ˳·
֮Ҫ޸գҪ̣ͨ޸һţֹĸοչڴ֮ǰ޸ͳƾְ칫ϰ࣬Ժ󵽳ίᣬ˽Ӵý٣໥֮ҲǺϤԵŲ㡣
޸Ҳ׺˼ʮֵظм
һɽܿҲ֪˺γɣǰ棬Ҳͷġ
óСӵسʱ쵼绰㱨Ҷϸļ¼ҪҪһ¡
ЦЦӹеСӣֻдһְ֣񣬴绰ʱ䣬¼ͦϸġ
ţĹϸģԺעⱣ֡Цŵ
ֻС飬ٿԿһɽĵذ¡
Щ¼ܲһܹ˵ʲôǴǴ绰Ĵܹġ
ںѾ˸سίᣬԷԱĸӪ̫ӣֻҪܹµģһˣá
Ȼͬ£ǸԸʹԼˣڻĹĹٳһձ

һ磬޸յͬ£һɽǰԻ򿼲졣
Ի򣬺ίǺƽ򳤺ͬ£ȥϪ鿴žƳĹ̡ǰڵĽѾˣں为˻̸ʱ򣬶Էٴ˽ͨ⡣
Ի͸֮һӣûţֶֻɹӣھƳ˵ǳ㡣
һ£⣬϶ɣʱصĹٶɿһҪʱ;ƳĹȡͬʱ취콨һţţͬʱҲܸԻı
ںʱ޸պһɽڼ¼š
˵ĶЩҪȥʵģΪԱȻҪǺá
سģ飬ڴǰѾרŴкģȥԺר˸ɿڵ£һŴı
ǵ̬ȣŵĸҲûл˵Ҳ֪ţ־յĹϵ˿صͶлسˡ
󣬺һëŴ壬Իʱרȥ忴һ¡ЩطĴǣܶ඼ϵú˶شк
ƽسôʵ£Ƕμϰ
ЦʵĹũӵģΪһΣֻҪǳʵµˣҶǵ㡣ˣΣʲôһҪ̤ʵأҪʵҪЩġ
˵ͷϣЩҶԹԱĿ죬Ҫǿ÷չָꡣǵһЩɲͶԻһߣȫԸŪһЩͶʣGDPĹ̡Ҳ˵ЩãϾ÷չˣԴҶкôǵĿⲻܽⷽ棬ҪһЩʵۣǵ⡣ҿԺظɲĿ죬Ҫľ÷չ״Ҫרŵһ£ˮƽǲĸˣǷߣǲҲˣһڰٳֻ徭ݿ
ں˵ʱ˶š
ǾŶʮ·ݣĹϵ£۵ǧټƶ÷չǿ׷GDP׷ݡ
ȴ׷GDPͬʱҪǿĽ裬۵ȷʵЩڲͬ
Ȼһ֮ô˵Ҳûʲôʵġ
سǸݽ겣հԶƽ̾Ϊɲˮƽ̸γɼءԻպسָʾŬ룬ͨ룬ƶ򾭼õķչ
ҲسһϯֱඥԺĹзˡ
ЦЦղ˵һܽʡʵ
ʵĸʱڽǿģ⣬ܶʱ򣬲û䵽ʵ
Ҳҵ԰ɡа
Ժߵһ棬ҪʵҪע
һɽٵؼźۣаԸпسȻͬһ㰡ĺ쵼ԺһҪسһʱ䣬иǰ;
һɽƽ˼ңûʲôϵҪ;ߵøԶôźȷʵһĽݾ
󣬺ԻӼίӡ
ԻǺĸݵأҶĵػӭӲ칤
Ȼˣеζȴǲôõġ
һί١
һίίԱ򳤻ɡ
ˣͺĹϵ̫á
ǰһϰʱ˶ͺ
ֻǵļ̫ԶѾԶǺĶˡ
ʵأĿǰҲȨƵˡ
ίǷңҲ͵࣬ʵʵίǣûбҪ£ίᶼٿˡ
Ϊίǣίίᶼղˣȷʵң¶ģײٿίᣬö
Դ˺Ҳûа취ʲôʱٿίᣬίǵȨ˻治ˡ
Ҳ⣬Ͼֻ밲ĸ£ֻҪʵʵأ˫֮ʵҲûʲôĳͻ
˵ˣɳԺ󣬲Ҳзίǵķ
磬ںӿ͵ũֳԷ
ȻԻôҪĺ㣬һڸˡ
ϺƽһƣȾưɣҲ㣬绹£ÿһƿơƺˡ
ƽسǴҶһƿơƣ´κس絽ԻǺúþһس
ίԺ󣬺ƽǿ࣬㱨˼ιҲҪſһЩ
򳤺壬ҪһЩֵˣֺͺѣǱϾ֮ǰͺûʲô
ԻίίԱ棬˺ƽͺ⣬еε˴ͣǺţ緹Ҳ԰ŵġ
˴ͶűӾƵʱ򣬺ڻôãȤȥûУ
˴һ㶣һ󼤶֯š
˵ͷţ֪ˣ֪ͨɡ
һԺƽͺţһĽչԼˣ˴͵źںسˣȻǵ
͵˴˱תͷԺƽͺҲҪǽǰĹǧͷҲҪŵùȥ˶λȥǲ᲻ðɡ
ƽЦǶǺسıһжָӣ᲻õĵسܰžˡ
ͷҾͷˣ˵ʵԻ򽻸һǱȽϷĵġ
е뷨ǣʽ񿪷ʾعίᣬųΣõ˴ȥΰųӡ
ͲõĻԱˡ
ݺ룬ԼǸشسڸشʱȽϳҪͨ̿ǣһЩ˲
ֻԼĹŻӵɡ
޸ոںߣаسɰ뿪Իôˣŵ˴ͣҺҵѡûд
극һɽ֪ͨһ´˵Ҫȥй
ũϢ˱ǰ´

´Իֻʮ๫һҾ͵ſڡ
һͣ£´ίǡ򳤾ӭǰ
ӭس´Ӳָ´Цеص
ڴ֮ǰҺ㱨ȻûнӼѾڼΪˣԵʮֵ顣´ίǳ̱Ƿҵˣʮֻ磬ΪίĿǰ£ԼǺϣȡ֮ίǵġ
һһͳ̱֣˻ҪϤһҵĹҶĹʲôǺ򳤽һɡ
óС㱨һɡ
ͷţѱʼǱҪһЩʵ˵Ƕ㹤ͲҪձˡ
һ³͸оƷǳĻԾӡ󷴶һӱˡ
ЩεذСӺϣŵһߣ΢֯һԵس´ίĹ滮Ҫ¼Ĺ
򳤵ˣмˢӵģûаűһһ˵ûȽֻ漰ϸݵʱ򣬾ͲǺˡ
̱Ĭһ£Ӧί㱨ɣƾȻǰ棬ҪСӣ̱оЩЦ˰ɡ˿Ҫ϶Ǻģо̲סһЦ
ޱƻ㱨ţʱ䣬ǹؼݣֻ˵һЩݡ
ţǽһɡҲûзʲô
̱΢΢һЦصسղ򳤻㱨ñȽϸˣҪһ²ɡ
û˵ĵطϸز䣬رݷ棬渵ǵʮֵϤ
̲סͷ㹤
ܼסݣҲ˵ʲôΪԼıְǵúģ˵乤̫ġ
һԣձͷһƣ̱ػ㱨ţиǺߣó̱Լķͷ
̱Ļ㱨ͷ˵´ĸǲģڷչ棬һҪ׼·ӣҪ˲ơͬʱҪһĻԣ񷢼¸
ʱ̱سʵⷽҲһ뷨´Ȼʮʺֳ֯ɽɽζҴϲʱ·϶⡣ľѣֲ̯ɣϣܹ֧Ԯһʽ𡣡
ЦЦһĵӣ˵˵׼ôչ
̱Ҫ֯ص㻧ͨǵĴãܷ䡣֮ȡʽҪǰڳеһǮ׼רҸֳιļǳԤһ£ԪǮ㹻ˡңڵ渶ǮʱҲջԻ
Ǻ£϶֧֣ɣǰϸĹ滮׼ã취ǲһǮ
ͬʱԳ̱ӡԽغĸɲԼҪĸɲ
Ȼ֪̱ǷǱߵˣһΪ˹Ҳûô⡣
˵ˣԼѾίľƣǾҪȫһ忼ǣķˣǸصĸɲԼõˡ
ңҲϣ˵Ĺ֮УܹһЩ֮Լ
ԸⲦǮ̱һֵлس֧֣ǽ´ȼü֮
֮ԣʵϣֳɽ飬ȷʵ۵ģֻǳ̱ģȴͬ⡣ڼǺˣίίԱŽ˺üˣʱó̱ͨ˳̱͹ֱ򺫶˳
´ί쵼µģֻҪΪ˹϶Ǵֵ֧ġϣ´ίܹŽһģͬЭɽֳƻŪá⣬ҪעҺ·ֻ·ãֳԸŻߣҲŸ
̱سģԸ¾״沦˿ûõĻԸκδá
ãģҾͷˡҲܸˣ̱ôһʶȻܹ˵״ĻضʮֵؿãҲȫԸá
ôˣƺ׹˱֮һƺԳ̱ԽԽˣ֮£ԼʲôҲǣ֮£ϣ
ʱƺ޲һº̱Ƿҵˣòõİ
ȻǸһٸӣҲĿŵ˵Ļ
´·ϣ޸յ̱Ǹʵµˡ
޸΢΢ǷӣɽĿҪĸ˵Ļܹ׬ǮģͨⶼǽӽʮǮһˣɽ϶󡣲ɽ򲻺ιҲǸ⡣
ͷʽӦóģȵǵĹ滮ó˵ɡ

صѾˣųӽһ񿪷ʾصĹҾίᣬεһΣԻε˴͵θΣɫһΣھǿʼԺʽ칫Ҳܹɫ
ųӵõģһᾡ쿼Ǻѡġ
ͷ㾡ãʱҲþٿس칫ȷ
ûãϱ㱨ΧίԱĵϸظ߸˺
Դ˺ÿɷ񣬵ȸߺûãµĵ绰ʹˣ㱨˵Ļϲࡣ
سѶһжӵ¡ǣ۹˾׼һִ˵Ĺ˾ǳаˣ˵ίҪջأǾԸ۹˾Աˡ³һ£ֵӣϴָ橺ˣõˣڹȫץУ鱨ӺͷĹϵУһһжйء
صְκΰӣоݣ漰κˣֻҪܹó֤Ӧðصķ洦á
Ȼǵӣ˶ӣӦȫѲһ㣬ҿصС쵹ǲٵģӦóЧķһϴõΰʵҪҲǸ񰲾ҵı֤ϣӡ
µسָʾҼסˣһһĽ
ЦǸ棬ǸȫһĽСְֵʲôӦʱμġ
˵绰룬绰ҵǣڰ칫ûУеһ¡
ҵƽڣɡ
ͬʱЩɻ󣬲֪ʲô쿪ʼȫظܵ飬֪ģҲûа취
һ͵ˣԺ󣬺ǣ񿪷ʾصĹѾʼˣһѧԱҲҵ߳ȥ򹤣ԳһרŵĹίᣬרŸ
һͷţ񿪷ʾһص㹤ǿҲǺҪģͬίᡣ
˵ҲûʲôӰ죬ȻҲѡοҲûð
΢΢һЦ⻹һ飬׼һרŷָķչĿԺкõĿõϿԺ󣬿Դóһ֡
۾Уһµ⵹һõӣصĲҲֹۣģǸ⣬˰ɣС˰ɣҲ𲻵ʲôá
ͷôģҲÿķչĿ涼֧֣ʻȷʮңſ֧嵽ʮĿȫطΧڣѰҺʵĿҲԼ򿪶ԽѰҷչ˼·
ȻصĲ״Ǻܺãʮܹģһ˼ûֻҪǶԸؾ÷չ飬ίȫֵ֧ġ
ԴϴεĳίԺ󣬷Ҿһ˸Сһһʧȥơ
˵Ҳ˹ġ
ȻҲΪúͷģҲĵ
ʤǺĴԭ򣬹Ƽ˻Ҫǽοء˵˷ίǣųίƱֵ̫˵Ļ˫
飬ش飬ȻҪٿίۡ
Ҳˮģڶٿ˳ίᣬڻϣ˵һ£ᵽԼͷԺġ
ԴˣҲûʲôǷһˣҲһԡ
ݳίľʽ񿪷ʾعίᣬسųӵεһΣڸԼѡ
ͬʱչ𣬻ܶΪʮÿһΣתһ꣬רŹȫзչõĿ
ӷɸʹáѹء
߳ңӷɸ棬Цŵ鿪úܳɹ
ЦЦû˵жԷһͦģ졣
ӷֵسڻҪƶѹذ
ЦʵǺܸӣֻҪķչĿп죬пԵʵʩ־ˡ
պ˼չҪһãϾȫضʮʮʽ𲢲࣬Ҳ𣬾ΪܹԽȫطչصľá
ţֻзɲ˼棬ܹؽصĸ
磬޸˰ȡί쵼Ĺ㱨
ί岩㱨ϸҲܹǵģңҪڰչҩֲҵ
ţĹǲչ˼·Ҳд£ҩֲΪǿԺҵһϣԣó·ֲܹ֤롣
岩Цеصسһ˰ҵֲĻɹʸˡ
ͷţǿԺͳ⹤ҵ԰̾ϵһ£ǽصҵ
岩ͷͣؼš
һɽһԣ΢ͷڼ¼ϼ¼š
ϣ岩绰ϸѯһºԻ´еרص׼
ԣ㱨ʱ岩еף㱨ʮֵ˳
¶ı飬岩Ҳǳһˣһɽùϵȷʵһ尡
ʱ䣬޸գٵؽضʮһ顣ǺһȫȫصҲǽغ͸İӼ棬иод󲿷˻ǻϸġȻҲһ֣ȷʵϸ񣬶ԴˣУ׼һӦĵ

ʮʮգʮĴྩٿ
λϣүүཡٴεѡΪξίԱмίǡ
ĸ׺ѡΪίԱ
˾Ӷߵ̫үҲϯ̨ȫ̲μλ顣ʵϣλ֮ǰص£Ѿʵ˵ġ
ϵεĻϣȡ˽һķչ
̫үΪѲ׳սѣھһסŶһУΪָ֧ĸõѲ׳ĽһΣΪѲ׳Ұ
⼸캫ܸʱҲʱעλ顣
ǻĹµ쵼忪ʼǰ̨Ҫʱ̡ܺڴ֮ǰҲ˽⣬עҪ˽øСϾӡ֮УֻЩҪ쵼˵ӡġ
ŵʱ򣬺ο̫үȵϯ̨ϣиеһĪиС
һѪĸо
ҪһŬһǰһза
ڵǰѾ˺ܴı仯Ǻǲ׷ɡ
ΪλϣǰԼɵˣڵҲʮǿģϵҪǿϼ֡
Ĺ߲֮УΪһЩ죬ȻȻγһЩϵ
ϵĿǰҲǰҪǳ̫үԭӵĴ⣬ҪҪһЩĿǰûн볣ίѡ
ʮ¶ʮգ˴ʮλ˳ٿ
ڻϣʽΪسǸָȥˡ
ڴ֮ǰҲֻ֪ʽѣлЩ˵ġ
ص칫ңӷɱء
ЦҲ˳˰
ӷɵںس쵼£϶ᷢչøá
ʱĴˣһǸ׵ĵ绰룬ߵ߽֡
һ飬Ҫʡȥ


262 ֱ
Ϣһ£ʲô
ȥӦǵθǣҲҪģ֪ݣΪ㣬Ҳҽô
ЦЦҵνôԶҲûʲô
ǵһڸɵúܲྩʱѲ׳Ҳרű㣬˵ͷԣиĸʶ
ĸеҰЦŵ˵ʵѲ׳һΰˣܹõ˼ҵıһ־޴Ұ
ţ̫үҲܸˣܴɲҪβͰ
ٺһЦİɣһһֱβ˵ġ
ֵ̫үڿ⣬ԼΪ֮
ʱˣ֣ҵ֪ģԼ
̾Ϣһ˵Ҳûã˵ˣүҪͨ̿ǣǺҵһԱ͵÷Ӵ֣ô˵֪𣿡
غһЩƵصѵΪ˴֣ͲҵҸ𣿡
ĻЩԹȷʵѾΪ˶ϵŬԼҸܰգкա
ĵΪ㣬̫ү˭ߣôϲλܹʲô𣿡
֣ỹҪ˵һŵ԰ɣƵص
㲻ԸϣʵŵȷʵҪһϽȻѡ˴·͵ȡᡣЩأң̫үҲ֪СǵĴڣԼգôǶġ
ּ縺κأ˶Ů鳤֮УǾǼҵʧϣ㱣ѣҲ̫ү̸ϣɫһԼҲѡ
ЦһµǶˣҸʲô
ЦΪӣԲŻ˵һ˼׼Ҫʱ˷ִ硣ˣֺܿҪˣʱཻ
֪ˣʲô𣿡鲻ãҲ˵ˣҵ绰
ûˣʱ绰ͦģ˵Ҫȥ㡣
˵绰̾һοϲغԼ̸橵飬Ѿȷ˷ֻ̫ү˼ˡ
һȭͷƵص
ʱһɽ㱨سس㱨
ûתҲκˡ
һɽЩأ֪ƲãӦһŶԸϵسسæ̸
ǺðɡЩɻ󣬺æʲôȻԼʱ䶼ûУѵԼʲô
ÿ춼Сģºʲô캫Ըֹˡ
һɽעȫںϣΪʲô鲻أ
ղƺسȥ̸һѵʲô·ɣ
ʱոջȥӷˣһɽһ£վس˼ոس˵ˣ첻ټκˡ
ӷһ£ղźӵ绰ʱ͸ˣֻǹڵ˹ط֯⻹û̸רֹһΣȻֲˣô£
ѵΪղŽӵǸ绰ԭ򣿡ӷаƺǺĸ״ģѵʲô鲻ɡ
ʱſˣ˳ӷɣ򣬽µ飬ʲôµĻ̸ɡ
ӷɼӦⲻ󣬵õģس
һɽվһɽҪˣ︺һµ绰ʲô
õģسһɽص

ڵܲˬһ橣оһεĸо
¥ԼųǰС
˸׵ĵ绰Ժ󣬺Ȼ橣Ǳˡ
һֻỵ̂һֻóѵ绰橵İ칫ңͨԺ󣬺橣Ҫˣٰɡ
һ£ʵʲô𣿡
Ҳûʲô飬һ𡣡
Ŷ橵ĺȻһˣеЩãϿ϶ʲôҪ飬ȻĻϰʱ䣬רܵԼ
˵绰㶵ͷͷڲͣţµʲô顣
һʱ䣬Ҳ˲ٵţүүϯ̨ϣһЩɲн̸ӣԽظоԼͺ֮䣬źܴĲࡣ
ֲ࣬ɲǿŬֲܹġ
˵ֲ࣬Ǹ޷ֲġ
ڴ֮ǰҲ֪ļӦòǺͬԼһֻһԼͺĸ飬ֻҪһŬ˵ܹתһֱֵĵס
ղźĵ绰ȴĵ׵ĵȫӿֳˡ
ôĸ˹еʵڽһ绰ԺɫܿЩףǸ˺ɻ󣬸ո绰˭ģѵѣ˳ˣ
ҡҡͷû¡
վְȥƳ˼٣Ȼµ¥£˿ֱ뺫绰ŹȥһҲô͵
վ¥£橺Ȼһĸоƺ޼ҿɹһ
ſӣһ⳵˾Լ͵ǹ㳡ȻϴκͺһȲĲ¥Ҫһ䣬ǰ̨һӣֳǰ̨˸绰
ص䣬橵ɺܳء
Ժ֮Уϵػһ龰˻֣顣
ڴѧʱ򣬺ԵÿһЩ⣬Ǻƽġ
ʱ˭Ҳ벻ļ
ѧҵԺ˾ûôϵԭѾʼҪˡ
Ÿ׵ݹҲ˭֪Ȼ˺
橸оԵֵ
찲ŵԵ֡
ˣԭΪױԼ辸Ȼ̸ѣʮƣ£Ժĵؿˡ
֮䣬ꡣ
ľôؿһ
ôҲ벻ǣȻļ֮ĸ˺ܴı
˵Ļ֮УҲһ㵭
һڰ棬ʱӿһ˿Ц⣬ʱüͷ˫֮Уе˸
ãóֽ˲۾ȻóСְҳӣ۱š
ǵԶһǾ͹ˡ
ţϽضЦݡ
һÿһ죬ÿһ̣ÿһ룬Ҫֵġ
ݣ橵ϳһ˿ЦݣԵš󷽡ݣһ˫Ŀ֮Уʱ¶ĵ˼

¥ͣó¥ߵ橶İ棬ͣס˽ŲһȻŽȥ
ˡվһֻɰһ˺ĻС
§ס橣ԭѾƽ飬ʱӿһ
һ
һ̣һжѾʧˣƺֻ˴һ
ȫİ֮С
ãɿ§橣ͷ˫ۣ橣Ұ㡣
Ǻǡ橽Ц֪Ҳ㡣
§סƺȻ뿪һ
橾ؿںǰһһûгԷأʲôѽ
ʲô
һµȥտ
ãȥտ˵橵֣׼š
ʱеĴˣüͷóһĺ룬ӦǸסĵ绰
ĸСڸأ
衭ƺһЩʡ
ɵӡϧصѾ֪ˣȥǡ
Ҫһµ
ǰҲǰ̾һҲͦϲ⺢ӵġ
һתֵҲûа취֮ȷʵѶȵġ
ԽƵص裬鲻á
֪Һܿ͹ȥǡ
˵绰橵Ҫ
һɫȻֱ÷ˣĶҪҪĸҪԼ˵Լͺ飬Ѿûʲôˡ
ԭѾƽ飬˲䣬ֱòӿ
һ橣ôҶҪһ𡣡
橺Ȼ¶ЦݣɴҸ˰ɡ
橣Բ𡭡
֣סˣ˵Բ֪ǰҵģѾ㹻ˡ
úܱԼȴΪĺơ
޲мԷйеķŭ
橽ź֣Цŵˣ֮Ĳôһ϶ûжĿԡ
ҧҧ촽ȴʲôҲû˵
ֵҾˣԺҵˣǺǣôţҶףǣֻҪʱʱܹңҾˡ
гΡ飬ʱҲ֪˵ʲô
˳տȻһƧĵط§һ𣬰ؿţ˶û˵ƺھظԵ顣
ֱʮһӣŰ͵ίСſڣᡣ
߽С棬һƬġ

ڶ磬͵˸ء
ǴɻУȻӹģȻһתۣǻʱ䣬ȴҪٲ١
壬ϰʱ䣬һʱĸס
Ժܵĺûж⣬˲١
ĵǱȽϲ橵ġ
ļͥں棬ĸ׵ģûжķȨ
ˣֻοһº
緹У橽˳
橿Ѿȫػָˣؽһĸ
ϣ͵Ľָϣ͵
橵ֵӣͺҪúõġ
΢΢ͷЦ绨صĸģǶܺõġ
һӣԺС㻹ȥϰɣҺ죬Ȼ֣㲻õǡ
֪ĸлҪ˵ǵͷǺðɣҰѳ
ˣ㿪ȥҲһЩǾˡ
Ҳǿųӻص˸ء
յ칫ңӷɾˣרġ
ΪЩӦʲô鷢ҲЩġ
ɡ˵ȥһ֧̣˵Ժ󣬾
һûˣҪģĹǰ߾ˡ
ӷɵͷسҪĵطܷԸ飬һעץһµġ
ЦЦԼ֮飬һüü
ң֮ĸ飬Ҳ˶ʧ෴ģֻӵ̡
Ѿ¶˾ģȻԼܺͼ֣ôֻܼܽеİţڼոԼôһ£ǾͲȥˣԼĸ飬ȫ橵ϣʲôʱ򣬶ı䡣
ε飬һʶԼʵǲ̫Զˡ
ԼֻǱֳ˾޴Ǳѣںϵĵλȴ΢ġ
ֻ㹻ȨķȨԼڱ棬ҲаԺҪǵǰˣҶҪݺݵؽ֮ɵڵϡ
ӷںĶ棬۾ƺ˸ĹâаԾ뺫سϵ׷ʲô鰡
Ȼû˵ӷҲȷʳ
ֻҪʾһ¹ľ㹻ˣҪҲ˵ġ

ݴͻȥˡ
ʱ䣬ҪǺһ
֮䵽˵ЩʲôһҲ֪Ҳûȥʡ
Ϊ֪˵ʲô鶼޼¡
Լ֮飬ֻ̫үܹ
ĸ͵ϣͷ橵ȥĶ棿
죬Ҳϰࡣ
΢΢һЦҸطȥ˵˵ɡ
ͷðɡ
˸ľŲ¥Ҫһ
֣ϵı飬ƺǰһЩ仯
о橵˫֮Уƺ˼˿ϲá
ô£ɻ󲻽⣬Ҳ֪ĸ׵׸˵ʲô
橿ɻĺ΢΢һЦ㿴Ҹʲô
赽׸˵ʲô̲סʵ
橵û˵ʲôѽ
ԣ϶˵ʲôġȷص橵ı˵һУֻǲ׵ǣĸ˵ʲô橵ࡣ
촽ĸң˵ĿУԶĶϱ
˵橵ϣһƬķۺ죬Ǻߵӣʮֿɰ
̲ס§˻Уԭ
֪ĸ֮ô˵һΪϲ橣ҪΪ֪Լ֮ĸ飬Լʲôɵô˵ҲǶԼ橵һοɡ
Ҳ֪ܻĹһһƵĹңˣݵ֮⣬˵ġڸ߲һЩУҲƵġ
ֻ橣ȫĸ鶼橵ϣݵ±ˡ
οڵǣ֮䣬ҪӲطֿ
úԽطС
ô㲻ϲ𣿡̧ͷʵ
΢΢һЦҵУԶΨһ
գһ۾뺫ĻУ˫ֽ§źĲӡ

ʮ¶ʮգ֯쵼ʡص±䶯
ʡʡίί֯ԾԵʣ˾ӶߣʡЭ
ͬʱʡί֯񸱲Ϊʡʡίί֯
磬רŴ绰֣ʾףء
ֵϲ
Ͼһ޴Ľ
ôССİ뼶Ƕе˵˰һӣҲһܹ̤һ̨װ
οֵᲢǺܴ󣬽зչǰ
Ǻϵص󣬽ĳɾͣ˵
ǺǣʲôʱǺ
Ǿĩɡܸ֯ܿʶһ¡
Уȷ˸Ұɡˬصͣһ£ֵһҪǰ˵һТĹҪһ¡
һгޱȵķŭѹסеŭ𣬵壬ûбҪɣҵûжĹϵ
΢΢һЦҾǰѣҶТҲǻ¡
ˣ϶̫үˣôһ˵ҲҪ뿪ݡ
ޱȵķŭ̫үЩԼѵ̫үѾ׼ʵԼ
ðɣ֪ˡɥصҲΪТ嵣ģȻô˵ؼп϶һĲлߵøԶɡ
ܹ٣Т˵õһɡ
ڣҲֻôˡ
˵绰ĬĬһ漴绰橣Щԥ
֪ô˵ˡ
ôҪ˵ġͨ橰칫ҵĵ绰橽Ժ󣬵橣ҵõϢʡί֯Ҫ㸸׵ĹҪĵطȥϰࡣ
㶣漴ô£ҧҧ촽֪ˡ
ף϶ǺүүڸֿǣҪԼͺʱֿ
ТĹˣҲС
Ļ˵飬ˣѾ˾ǲúΪѵġ
橣Բҡ
ûˣ֪ˣʲôʱ˵ɡ
ͬǰЩ˼
Ǻðɣȥ㣬һ
ʱ򣬺˰࣬¥ųȥݡ
ӷ¥ϿҴææ¥ȥԼų뿪ɻ󲻽⣬ʱ享˼һ벻ڹ棬Ҳ֪׷ʲô顣
˵ָոʡίί֯Ժ˵һϲ°ǿƽʱıôأƺһϲɫҲ
İ칫ңӷɶһɽһɽسҪϸһЩ쵼ʲô飬ҪʱΪ쵼ǵ
һɽصسسȷʵЩæҲ֪æʲô
ӷɵ˵ͷ룬û˵ʲô
Ȼû˵ٴǾûбҪˡ

˼Сʱֿųص˸ء
ȷظТĹĻҲŵġ
ô£橲ߵĻ϶İţ˵ֱӾͽԼŪȥˡ
ˣҲֻܽʵ
ڶһϰ࣬绰ܿܣܲû°ɣ
ܿЦҲûʲô£ʲô𣿡
ûµĻһȥ񶼣ԲԷ
ܿһϲãʲôʱ
ŵҰɣʱȥ񶼽
Ϊʡίί֯ҲҪԼˣܿܣҲһõ顣
ТߵĻίһ֧Լˣýе֧Լ˶άϵòС
ʱ䣬飬ʵҲҪһЩҪΪʱ䷢ı仯̫ˡ
ĶѸ٣úһӦӲϾĸо
ɴ˺Ҳо̫үľġ
Т壬Ǳ̫ү˼ռ˼Ļ϶ӦĴʩ
ڼַʽǱȽº͵ģҲǸ˺ӡ
һӣЦһ£ТᱻʲôطȥأԼҪ橣᲻ѣ
ͻأЩƵóһྩеĺ룬ϽվͨԺ̫үº͵С
үүáص
ô̫үԼ橵ַвɢǵ˼жүүǺصġ
ⲻΪѪŨˮԵʣΪ̫үһӵķṦΰ˼ҵƷʣúĵ
ݱɵ𾴣ǲΪıġ
̫ү̾Ϣһ
һ̾ϢޱȲɣĸо
ú飬һӱó
С㲻Թүүɣ
ģүү֪үүôΪҺãֻܣʵʵ˵̫ү˼ȴҲġ
еñʧֻܵá̫үƽصܣΪʧȥһЩȥЩôܹõĶݵΪչʾ˺ܺõǱʣҶ㱧кܴϣҪ㴴õܹߵøԶ
ĬĬ̫үĻʱܹ˵ʲôء
̫ү绰ʵڸͰ
̫үݣѾʮѵˣʲôҪء
̫ү˲ɣУܸңԶľ룬ǺǸоˣȻүүˣʹ˼һ˲ˣˣ˵ˣ˭ϣԼĶﴴõء
һ̣УƽǰơҲ˲ˡ
̫ү˵һҸǼҵĹǸɡ
үү
һ˲䣬ˡ
һ仰Ҳ˵ۿ֮оӨת
ѵ
̫ү˵绰
ŵ绰һĳȡ
ʱ򣬺ܹ̫үĺԺ棬įվƺһ֦ҶѾ˵Ĳһ
Ǹ֣̫үĿ˵ɴ˿ɼ̫үٲûпǵԼĸܣҲûпǵ橵ĸܡ
˿̵ĺʲôԹء
۾绰橵İ칫ң橣ոүү˵绰
΢΢һʵ˼˵ʲôˣ
΢΢һүүһǸ
橾һеĵ绰䵽ϡ
΢΢̾һӦ֮е顣
ʱ˵绰֪ˣת˼ңҲ
֪ˡ
˵绰橴
ҧ촽ʱ΢ЦʱԹ
̫үȻúתǸ⣬˵ʲôһ˵Լͺ֮飬϶ûϷġһ棬Ҳ˵̫үǶԼʲôֻǴӼѡԲŷԼŻúǸ⣬Ҳ˵̫үӦöԼϿɵģȻĻֺαҪúתǸء
橵֪棬̫үʷеΰԼȻһЩһõͨתǸ⣬Σ˵һ־޴𺳡
ʱ橴ǰеĲԹޣȫΪС
ʱ˿̣橵УѾԹ˭ˣȭͷԼ橣ͣǿЩһжõġ
ĸˣʱһֱĿɿڴġ
橵ı̫ˣǰȻ绰ϣҲ֪ʲô飬ѾͷʱЩѵĺѳˡ

ʮʮգʡί֯ĵˣݹҪТʡߵĸеίίίǡ
ʡ⣬ΪĵطҪࡣ
ȻƽǶТҲһܲˡ
쵼˼⣬Тոյûжðô͵ء
ТԼҲ֪⵽ô¡
úõģô͵Լȥ˸أ
ףʡί֯ĵѾˣ֮ýӹ
ίίίǣǴʡίĽ
һ±仯˶ظ㲻
֪ʡί֯ʲô˼ΪҪýȥҲһİαøոյТȥˣҲТϤ
ӷɵˣʱƺҲµ˺Щ˼
֪ТŮѵΪТҪˣԺŻơ
ǾТߵĻɿϰడԺ˵Ӧòһ°ɡ
ǲ֪еԭҲֻһЩνĲ룬Ҳʺ
ڵĵϣȥݣȥТļһԭ뽫ʵТģǿ橲ϵظԼɫסˡ
ȥʱͺ¥ĳϣڲҪ˵ԺҰ֪ɡ
̾һãģʲôʱߡ
ҧҧ촽ҰҪȹȥҺҪһҹȥɡ
⼸죬°Ժ㡣
橵˵ͷֻôһʱҪֱˣҲʱʱ̺̿ͺһ
ȻҲʡǺһڱһϣҪۣǰࡣ


263 
ʮһһ죬һͿųӵݣܿܣȻ񶼿ȥ
ܿڸʻλϣ̸ί±䶯ЩɻصҲ֪ʡôǵģǲ찡͵ȥˣǱ˲٣˵ҲǺ顣
Ϊ֯оεĵЩͬѰмĸɲҪʡί֯ġָոյʡί֯ôͽТŪأѵ˵ТΪ橵ĹϵԵʣһ͸ִϹϵˣôΪԺְ׼ġ
ɲҪְÿ죬һҪˣҪõİ취ǲϵػطڻطְĹ֮УҲ͸Ųˡ
ЦЦʡڸɲɣҲ֪
һƬɬȻҲὫʵ߸ܿܡ
һ뵽橾ͽҪ뿪УУͳ顣
侲˼ʱ򣬺ҲףʵİţҲǸԼһЩصġ
Ȼݵȥ·̱ȽԶԼԼˣһۣͬô֮ľҲǺԶˡ
Ҳ˵£Լٿĩʱ򣬿Ժۡ
һܹһ죬Ȼţ֯ŮһܱңңöܼһҪðɡ
ر̫үĵ绰˺ܴ𺳡
Ѿˣ̫ү绰ǸԼһͣ˵ο
εİ̫үӦڽʱҪʼΪԼɫѡ
֮ǰ̫үҪԼʱֿóĲӡ
һ̫үǳ˲ɣĻУһּ¶ĸо
˼̫үܹһ㣬ѾǺܿԼ˰
Լܹ˵ʲôأ
ϾԼļͥЩȷʵ޷ġ
ôҲǰ鷢
һΪᶨǾǲǰĲҾٴν١ͨŬѾǰһˡȻǲɣҲҪԼһԼľٶԺ󣬻᲻ְǰĹ켣չء
ԣֻܾ͡
Ϊںûаһжûˡ
һɡܼܿƺЩ㱣ú
ʮһ㣬˾͵񶼣ѡľ¥ϴκͻһǼңðԺ󣬺͸ִ绰Ȼȥ֡
ʮҵʱ򣬺ֵǼҾ¥
Բáܿӭǰص
ֺһ£ܵȾ˰ɣ
ܿܵӦõġ
ûò˾ˡ
˺ȵľę́ƣܿϰߺҺģ˺֪ϲę́ȻҪֵĿζϾơ
Էʱᵽ˻ˣܿҲ֪ԭܹõôõǸйأǺܸ֣ôȷʵһɼҪõΣҲô׵ġ
극ڸĲ¥һ裬һ죬Ȼ󺫶㽫ͻȥˡ
󺫶ٻܿܣ漴㿪ݡ
橴Լһʱ䣬Ҫ뿪ȥˣˣϣһʱһ
ֳܾܹһٷģܿлͦġ
رǵ֪Ҳͨʶ֣õ˿ٵΣܾܿ;ãֵĹϵ϶ǳ
ʡίίʡί֯ȫʡȨƵļ֮һˣύˣԺصĻĻ϶ϣõΡ
֯λϣҪõΣпܵǰŲһΪǡȻһ֮ǣλûͦҪģ˱Ҫ˲а
ݣǸúúһܿܵʮָмҲԸͺཻһЩ
ЦЦܸ磬鰡ȹʱɣʱҵݸܸһȾơ
ܿĶͷ֪ˣҪȥСǰɣٺúúɡ
ίСſڣܿ˳Ȼ󺫶͸橴绰һ橱˳һֻһ
ϴŵ΢Ц߹г顣
Ȼ޷ı״ôͺúõϧÿһһʱ⣬һЩֵļҲǺõġ
֪ܿȥ񶼵ģϳԺ㲻ҪҸطϢһ¡
΢΢һЦ㣬һ˻
ȻһЦ˫֮гĵɫǺðɣȥ֡
ѳͣǹ㳡Ȼһҵһҵӵعš
ںܶ˵Ů˹һʮʹ飬ΪŮ˹ǾÿһӶҪȥ򣬿ҪϸϱȻʱϲ˵
Ȼ΢һ㣬һÿ·̲סǰԣҲϲʺòÿǺȴһ㶼ᷳЦŸָ·ôƯ
橲˳ƯļãԴʲô·˾ʮֵغÿ
䵽࣬ȥտ
տ̯ǰ棬˴һ𣬾Щͨһҡ
˾ȥɳƵ궩һ䣬ڼٷ룬ҲԵʮֵؼǰҪࡣ
棬ޱȵ顣
˲֪ƣز࣬˾Ϣһӣ§һ˵һỰͶ˾ҵ˶֮С
ֱʮһӵʱ˲¥͵ίίСſڣһǣ³˽ȥ
ſڴã̾һȻתͷظء

һӷһ񿪷ʾعίᣬǹίƵӡ
ųӰպ˼ȥ˷ҵģ˵ûʱ䣬úίˡ
񿪷ʾǺһָģҲչȥ
һжֵʮֵص͵
ίǵı䶯÷ƺһϣûȫȷ֮ǰҴһֱ͵ȥ
ͺദҲвʱˣҸоƽʱֵô͵ֶȴһҲκ˲οҲظڹȥˣ÷ڳίϺݺݵһͷһ겻
ԣȡ˾ѵͺභһҪ͵ֻҵʹԺٺݺݵسڴ֮ǰ׼űװˡ
ʵܺ˳ĳίƱҲȷҶһƱѡҷһίǣǸصһ֣֮ʵಢǺܴ󣬰Ҳǲô͵ġ
һ죬Ҫ֪а¶ģô͵ҲǽһԺ˼
ȻȻԷҺȻ֮ô͵Щɻ󣬵Ͳ⣬һ붷Ļһһºݵġ
ȻТˣίίίǽҲǺһ
캫񶼣ȥֳԷʱڳϺ̸ġ
ҴֵĿУȷе֪ʡίίʡίүһߵˣҲ˵ʡʡίί棬ϵ˾ֺš⺫Լͨţ־յĹϵʡίίʡͬԽ˱ȽϺõĹϵ
ΪҪǣѾʡίԪ㽡У˱Ƚ̶õӡԪ㽡ǳΪĹίˣǿǽ˵ļ֮һ
ˣȷţֻҪԼΪ˹ŪôĶж⡣
Ϊ橵飬һӻ𣬾Լ̫үѾûʲôԹߣⲻвջֻһʱ֮ûкʵķйѡ
ҪµĻҲٴθһ̵Ľѵ
񿪷ʾعίϣίĽصĿϸزһʾίΪȺڷģȫȺ񹤹ʲô⣬ίͬʱٴ꼼ѵǰڶշѡ
ص̨ȫ¼񣬽ƳɽĿһڡص̨ʵҲûжٽĿܶʱЩӷŵӾ磬ʲôҪţǿ϶ҪܾõģҲû˿ǲʱôãٻ˿İɡ
񿪷ʾعίһΡسųҲ̨˻ҪǴίȫȫΪعȺڷĳŵ
˴ΪίḱҲμʽжԺʮָмģȻԻίίԱείḱΣǸƼߵķչͲһˡһĵΣȫôัƼɲУ΢񿪷ʾȫصص㹤̣ȫʡԵأܹõĹעõεĻҪࡣ
ԻһʵİԱһΪƼɲ˴͵˾޴ĸı䣬һжΪԵʡڵ˴͵УԺޱȵĸмͬʱҲҪ飬ֻԼչԽãǶԺر
磬ųӱ㱨Ҫ˵һԹίṤһЩ롣
΢ЦίĹȫ渺ˣճдǣֻҪ
ǸųӷȨ˼ȨžһЩ顣
ų΢΢һЦίĹҪسѰѹزа
˲ģ˵˹ίȫȨͰĵ顣÷Ȩʱǲ˿ԥģҶĹҲȽϷġ
ųӿصлسΣһѹίĹãȡøͨ߳ȥҵ
˵ͷȥʱĹһܽᣬͬʱʽʹһϸıȥʡʡв㱨һ¡˳㿴ܲ뷶ʡӲ졣
س棬϶ܹʡųӹάصϴźȥʡһˣóͬԶԺ̬ȷǳãʮڴܹͬίӲһίҲԸ¶һ
ʱ򣬺㿪ųǰС
Լˣÿ纫ǰУһԷȻٻظء
ȻҪһЩǺǺԸģںֻϣÿһӶһ
ֻǣҲ֪ǺҪģΪسҪ򣬲£Ҳ
ϸʻλãؽһ͸죬һ˫۾źʱ¶ޱĵ顣
֣ʱ䣬ԵñκʱҪƯ
ƺΪԵʣĻ£ƺΪһչֳһ
ÿκһ𣬺жһֳĸо
ҽ˼٣漸춼ϰˡϴ˷ܵı
һ漴Щ˸У֮Щ˷ܣΪ˼٣ͿиʱԼˡ
ǣΪеİţһжǿԱİ
ô橿ź㲻ô⼸춼ˡ
橵ϰ˰ҵȻܸˣҺ޲һ𡣡
ϣûлȥ
ɳƵ궩ķһҹһʹȥ
·ϣ绰һɽмί֡ͨ֡ξ֡̾ԼӦ쵼ŵӵҿᡣ
ܺ⼸һʱ橣ĹҪߵġ
캫ҪĿ꣬ټزţ׼һɽ뿪
ϴκܿɽһúãܹɽúõؿһ£һ治ʵشٴ룬ͬʱҲԴصźܴô
ʡһԴʮַḻʡݣɽôõԴãǾ̫˷ˡ
˸أȽ͵ʳֵᣬȻ
յûãųӾˣպҪ󣬽񿪷ʾʱĹϸµܽһ¡Ѹٵؿһ飬صͷţݱȽʵɼǻ˲ٹġ
ų΢ЦⶼǺس쵼з
ЦЦֿ̧˿ŵֻмˡ
ųӼ״վǡ
ŵӣ׼ʱ˰칫ңزŵһֶˡ
ͬʱμӻĻгسӷɣس츱޸ա
ΪҶ֪ʱǺ׼ʱģÿʲô飬ҶǰӵӷҲ
ҵˣǾͿɣټֻһǾۿɽĹĶǸ˲ʱģɽӦñȽϤҾͲɽ˵һҵ뷨
һܣ˶űؼ¼ţɽĿҪűԿԭҲ˵ΪĿ꣬ΪƻɽȻһԭΣҪھɽȻԴ̣ѰʡõĹ˾㣬ǰڵĹ滮ԼίǣͷŶϣˣóһۺϵĿ
󣬺ְܿᵽĵ˵˳Ϊʵȣ취ص·滮綯
Ҫ˵ľЩҶ̸̸ɡ
ӷ΢Цŵ㣬سĹһϵͳḶ́˴Ҫ߶ӣͬʱҪǿ쵼ʵƣίǣͷ滮ʱ򣬾ҪȷĿ꣬ԺĿҲӦָꡣΣ̷棬ҵĿⲻܾʡҪĿŵ⣬ѰõĹ˾㣬ҽһʼ뻷ֲܹõرɽȻԴ
˵صس˵⼸㶼ǳҪ޸֪ͨҲξĿεĻ֣ҲҪȷʱ䣬ڿˡ
ֳͨлɷ˷۾Ӹصɽ룬·17һ·ĻͶ߰ǧ򣬸صĲ϶ǲ취ʡŪʽ𡣡
ͷţ뷨ԼһӦĹ滮Уȹ滮һǲźȥʡͨѰ֧
ڴ֮ǰûнԼ׼ʡͨҪ˵лܹ뵽㣬Ҳ˵ͷԻѵġ
ͨҪߡʽ񣬾ʵڽ֣ͨлֳҪá
Ļлһƣ߰ǧͶʣܹƴռ򣬹ƴ󲿷ֵʽҪʡͨУôһʽһССĽֳͨҲûǸ
лɵһӱ˿ô£Ҳơ
ȻѾȷˣҲ֪ɽĿڱط۵ʱ򣬶Χø㼺
׻˵Ƥֵһ
Щ˵ۣԽؼᶨ˿ɽľġ
Ҫһ·ʽ𣬶ǿ̡
ֳ̧̾ͷ˺һۣسһ뷨֪вС
ʲô뷨˵ɣֻҪΪ˹ʹ˵Ҳν
ԻʱΪžƳ飬ͽ֮䣬һ١ںѾˣӷɵˣֻҪظɹҲΪǰôСΪ
˵һԺȻҪһЩ
ڻĹ̳ļˣǻһгسƽ
ɽĿͶʽ϶ǳ࣬һ˾Ļ̷ѶȾͺܴǲǿԶԿĿзֽ⣬ԭͳһ̣ʵҲصҵͶʿĳһ档
˵ͷⲻͬôʵʩ
Ҳֻ֪½ǵûа취͹˾Ͷʿ˲е̵ָİ취ٲύһ׾ɡ
ܽǳʲôĿģֻҪΪ˹Ҳƽϡ
󣬺ӷɽе칫ңسɽ뿪ĹҲҪġУ⼸еæ͸һ°ɡ
سЭسճسίʹسһȨ
⻹ǵһӷɸ
ӷصصͷسİɣһῴģʲôҪ飬Ҽʱ㱨
ͷţǾɣҸ޸˵һ⼸صļ͵ȥˡ
󺫶޸սйһֱ뿪˰칫ҡ
صᣬڰﺫϴ̺ӡ·Ҳɨøɸɾˡ
ϧôЩ£Ҳа
ȻһЦû£ҲţɨһҲɲ˶ľ
Ѿæˣ·Ժ󣬺ǰɽ롣
粻ǻҪϰ𣿡橿źʵ
û£ǹ˽ˣѾɽ룬Ѿʼ滮ˣҲȥɡ
橺ǺһЦ㻹ҽڰ
һеһɽ˴죬ԺŻصء
ϣûлȥĸ״˸绰˵һ
ںĴϣ˷Ƹ꣬棬Ĵɫ
»ĴҲǰϢͼ֤
ڶ죬橻˯֮У𴲣˰칫ңܴܿ˵绰Ҫܿܽһʡͨѡ
Ѿ绰˵㣬̸׼·˼ʾһ㡣ܿЦŵʡͨؽǿĵ绰˺Ⱥϵһ£Ҫ׼Щʲôϡ
µ绰룬мصллܸ簡æȾơ
ܿܵû⣬æɡ
󺫶绰ؽǿһҽܣؽǿ͵سѾܲ˵飬׼ϣʱøңҾȡʽ𡣡
벻ôˬ죬ɴ˿ɼܿܵĹϵ϶ʾ˸мҪЩϡ
˵绰绰ֵͨľֳлɣٶ׼صϣʱԼһʡͨ
һҪԼһȥʡͨлɾͷ࣬ͬʱЩ֪ĹϵλһĻᰡ
һ绰ίίίǽԱԺ󣬱ʾȥ㱨
΢Ц֮ǰǸ̸ģԲҲ˵㣬֮ͲҪЩģ㱨ˣʲôʱһԸɡ
ҲĵЦ˵ǽϽпûУҵԷ
У㵽ϵҰɡˬص
Ҳѹ֣ʡίǡʡί֯ԴкģȻίίίǣҲҶԺű۰
źû˵ʵݣΪŵţԲϴγʡۼ¼ĽҲ²µ˺ݣҲԾԼְֱһĻᣬǱ׼̫ӰԼùϵҲкܴĺô
뷨һʼͶԺ̬ʮֵѺá

磬УԼеĿ˵һ£橾͵ȥæɣҽؼңȻỳɵġ
һ϶ûлȥȻ˵иݴڻҲǲżҰ
ʵҲ֪ĸ׿϶µԼͺһֻΪԺҲʮ⣬Բûж˵ʲôѡ
ͷ㡣
ɫ΢صá
͵ίίСТѾˣΪ橺ĸҪһʱŹȥķǻһסŵģĽķסš
󺫶ڸһȽľһĲ͹ݣðԺ󣬴绰
һ㣬͵ˣʮңɫ׾һĶŵӣϴŵ΢Ц
Ժ󣬺䣬Ȳ˱һ߳Էһ졣
˶ǵһνӴܽҲĺͺùϵҲ̸̫ˣ֮ͨѾһõĿˡ
ȥ¥һСʱ͵ίСԺŻתء
صʱžŵңȵ濴ӣоƺ橵Ϣ֮䣬ƺ橵Ӱһ
˯ʱ򣬴ϾϺ橻ԺϢþò˯ò˯ˣҲڸһࡣ
ڶˣ橵İţĸףһ뿪
橵µλѾʵˣҲڸй֣ļӦһΪƼˡ
ʣµʱ䣬ǳϧ
ˣȥ¶˸棬ίοƴ˸绰㿪ųȥݡ
ڵ绰иοƣʱȥίίǻ㱨֮Դ绰ҪοƣТˣĶͷ˾ǸԼĹϵǳ
ӵĵ绰Тȷʵǳ𾪣֮ǰѾТ绰Т嶼֪ε±䶯ô£ҲίǽȴѾӴˣһԼȥ㱨˵ʲô
οƴǰͨЭϯ˳ТģТȻˣЩʧ䣬òҵĿɽôûˣҪҵôʵĹϵͺˡ
ĵ绰ȴοǰһȻôԼͰĵվӪúͬҲԺείίίǽùϵһҲпɽ˵˺ίõôೣί֧֣Լ㲻ܿϽ𣬽źҲӦòġ
⾭ϴγί飬οѾҸصˣҲٸߵһǳ˸źûиõѡˡ
⣬οưǰѾȥˣԼź˵һתء
绰οƲͨ˽칫ҵĵ绰ͨԺվ˫ŻͲ΢΢ţ͹صãǸصοƣ㱨һ¹֪ʱûУ
΢΢һЦϺᵽοƣţĵпգɡ
õģллǡοƹص
ʲôͷأοڰ칫૵صҲ˵ʡίίֹ֯ϵУǴ±ԼҪٰ


264 
һ磬ĸŮ뿪С
ϳʱػͷ
Уʹѡ
Ȼⲻ𣬿ǺеĸܣȴΪʹࡣͬʱҲжֵΡ
ȵǰĳӶˣ̾һܴܿ˸绰Լ˵طȻ󷢶˳ӡ
ԼõĲ¥ܿѾˣҪһ
ܿʵСǵģ
ͷǰոߡ
ܿЩɻصʵСǿԼϰ
ҡҡͷû˵ʲô
ܿ΢΢һЦֵǾóʱڳĺĺеҲǺԶ
ǰĩҲܹۡ˵꣬Цһ£ȻѾˣôԼûбҪǳУԼôʹ࣬ôƣҲı䲻״
ΨаԼ顣
ֻл㹻ܹԼ
ܿܺһڲ裬еë㻹ǵðɣ֮㣬ΪܵԵʡ
ɵúǺЦһΪʲôأܵˣܽô
ܿҲ΢΢һЦëϺͲܵݣ㣬Ϊܵ
ЦһСǳԶû¸ɣܵ飬ûжĹϵ
ܿܵ˵ͷţ˵ëʡеѸгк˹ط֯ĿѾȥˣҲûа취
üͷëϻƶᰡҿǲˡ
ϵͳȻڱȽ϶ϵͳǺҪһ֧гĻҲǶôѵ顣ֻʱûôйȥ
ںһ˼ҪԼͷĹԺҲҪѶ橵˼ȫŵȥ
ܸ磬Ҹϵˣ׼ܾȥͨҪܹ㵽ǮĻ㿪ʼ޽·
ܿЦؽǿ˻ǲģҺУͬѧҲȽ̸ȥӦûᾡ¡
⻹öлܸæ
ܿܵ˵Щʲô
ԷһһƣֵݺȲ졣
ȵѵòԺŸܸܿǣص˸ء
ʱ䣬оЩæģҲоЩۡ
Ϣ˴죬ڶ죬㾫ȵ
ܿӷɱˣ⼸Ҫظ㱨һ¡
㱨ʱӷע۲һ£оѾȫָ˫֮Ҳ¶飬ҲԸˡ
Ϊ֣Ȼϣʲô⡣
ӷɵĻ㱨ͷţЩس˾ˣ׼ȥһʡܴܲӽͨŪһЩ֧֡
ʱһɽ㱨سίδ绰Ҫ㱨
ͷɡ
ɼίǣͷɽ滮ӦóˣάӦ㱨ġ
ӷɱҪǣҲһһ¡
ܿάľ͵ˣظӷɴкȻóСĹ滮ϸػ㱨һ顣
ţ滮У쵼С飬鳤鳤سسԱزŸˣ򳤡
άѸٵؼʵسʲôԸûУ
һ£㾡ͬطļȷ·ȥľ;·ȥ
άԺӷɵسҪҪڳίʵһ¡
ЦЦˣչãְҲʲô鶼ƵίȥǸøΣһҪڳе
ӷɵͷȴЩ𾪣ƿίᰡ
Ȼ˵ҲЩɱϾɽĿһ飬·ʩܵͶʿ϶Ҫﵽҡҿʱ򣬻вǨص⣬׼ȷ˵ӦҪίͨġ
Ǻһ䷢չְʹˣʾޱȵǿơ
ТĵߣǸسһӰ졣ӷа
سܹȡͨʽôǾȽص·ҲͶ̡׼س帺𡣡
ţسڱ·칤УҲ÷ǳ·Ӧò󡣡
ͷҲǿһ㣬ҿسʱ˶ɹ˲٣ɼĹǺĵġҲܽʲô鶼ѹϣ˵̵бꡢʽʹ÷⣬Ҫ
ӷЦЦسģұ֤۲۵񡣡
̾һĹǶͷҲΪɽĿͺ·칤һҪල⣬ҵĸ﷽棬ҲͣͲǰȻϼûصҪ󣬵ԼҪйԣǰ
˵һɽнڵ˹ط֯Ľ飬дûУ
һɽͷѾдˣ׼Ȼء
ɣҺسһ¡
һɽȥýӹһ£ϴεĻϣȷʵĽ˲١
˹ط֯ƵĹҵһɽ취ݾҵڵҵǸϵģͻǼֹпعɣǿӪʱ룬ͬʱϣҲѧɷƹ˾һʵĿˣĹҵͨа۵ʽƣ䳹г
ܴ˼·ҲȽϿٵؿ̲꣬ס̾
سҿɲҾӹⶼǰָдġһɽǫصҲʵԼ뷨Ҫ࣬ڶ㴿Ǹ˼·дģǰ֮ûóǵԼĽд̫ˣֻ벻ԺȻܸ˵رʾ
һɽУһ󼤶
⻹Ǻһȷرѽ
΢΢ЦţһɽдĽݸӷɡ
ӷɽӹȥٵһ飬аЩԾ黹ǺܼİڻĹֻ»Ҳ۹ҵ
ʮĴҹгĸķ򣬵ڹҵĸĸ﷽棬Եʮֵء
ţ˼·ȷʵܿΪҵṩܺõĲο
ӷСĵ֯ԼĻȻһɽдģ϶Ǻ˼˾ҪһЩ˵ķʽҲҪί
ҵ漰棬ҲܸһУַʽͦãʵʲʱһҪպòС
¶΢ЦӷɵĻ͸¶˼ڹҵĸе׵ģ鲢ûжԡ
س˵ЦЦҵĿǣڹҵĸ֮УҪȥԣҪȷһԭǾǱ֤ʲֵֵڶһЩҵۣ߳аʱһҪעȷʲʧֻҪԭôǵĸĸͿԾܵذѲӷŴһ㡣
ӷһ£سһ飬һɽԵعҵĸа취Ӧðղᵽԭӽȥصǿһ£ԺļڹĸĹ֮УҲӦˡ
ͷسⲻа취Ļ黹ԵһЩ⣬ķ漰ٰ˵ҵȨӪȨĽ綨Щöһ˵
֪ҵĸҪ漰Ȩ;ӪȨķ룬ǰĹ۵㣬ǾǹҵȻڹУôӪҲͱɹҾӪϵ۽µĹ۵㣬ǾǹӵйҵȨǾӪ棬ȫгõҵһУҪľǼǿලȷʲֵֵˡ
Ȼһ㣬Ŀǰ˵ǱȽӱġ
ǱȽϸؽһԼ뷨ȨȨӪȨȸӷɺһɽһ˵
ںʱһɽűѸٵؼ¼š
ͬʱһ𾪣ЩʣڷһЩϵʱżǲûгΪǰĹʶ벻ȻҪǷ淢չˣĲʵЩ󰡡
س֪Ķ࣬Һдһɽа
ںǰӷɣЩˣᵽЩ۵㣬ӷɻǵһھǻձר棬ҲżἰһǱֵۡ̽˵Ŀǰ۽绹ûжۣǺȴѾҪʼʵ֮нˡ
ӷаܽһ£˼ʵԣǾǹҵӦʵгӪһףԸӯһԱա
ʱƺ͸ӷɵ˼һЦܵ˵Ȩ;ӪȨ£ԷֿҪľǷſӪȨҵùҵҲ뵽гȥƽȵݣʵҵо
ӷһ˼άسĹ۵㣬Щӱҵıְ˵ǺָģʮĴҲȷҪгĸֻʵʹУûӦ
Ц֪سǳڽԵʣҿȷ˵ǹҵĸĴҪģߵȫǰ棬ߡ·ˡ


265 
Ļӷɺܴ𺳡
سȻдģһʲô˵ģԺسʲô飬ܷԸǡӷͦţһޱȵӵ
ЦЦֻҪǾĹ滮֯ţԹҵĸĸһܹɹ
Ȼ׳־Ҳʲô鶼߱ˡ
˼ͥǿ⣬ƾǶδĴյ÷ǳλڴҿȽеĶûôη塣
ӷɣƶعҵа취񣬽һɽóһݰʱһ飬Ȼ幫ȥ
һɽʮָ˵ؽǺԼӺ
Ϊ飬Ϊ쵼ʱҲܹ쵼ѧһЩõĶȻ쵼ĻǵõĶͻˡ
ͨ˳ʡͬԵַĵ绰صִãǸصĺʡ㱨һ¹֪ʡаûУ
ַһǺȻҲԵʮֿҲ֪ѾǸصسԼһˣһһʵְԼͨ쵼ġ
ٶȣʡǾ޽еġҶʮسҲǼΪġ
⣬ַҲ֪ͬԶԺ̬ȼãʡһ㲿ŵ֪ܲеԭ򣬵Ǽַ֪Լںǰûеʸ
سãԵһȥʾһ쵼ַصΪͬԵרְ飬Ȼ緶ͬһҪĻ飬Ǳ˵ĻֱӸܾˣǺͲһҪʾһ£ͬԻŲʱҲһ
ͬڿļ˼ַĻ㱨һɡ
õġַӦһص绰سãʡ
ллִص
˵绰㽫񿪷ʾصܽһ£˳һеݣʱøͬԻ㱨
֪ܺͬԶԼ̬ȲǺҲѳһжҪչŲñƲ㡣
󺫶ָʡͨĺؽǿ˸绰˵ȥݷ
ؽǿȻڴӦ˵綼ڰ칫ңúʱȥС
ϵ˺ؽǿִ绰ֵ֪ͨͨлɣߵ㵽Լһȥ񶼡
õ֪ͨлɣһ󼤶ԸźȥܽͨǺ£϶صĹϵԼҲʶʡͨˣͬʱźܹҲںºõӡ󰡡
ĿǰɵؽţֻҪܹȥصľÿ϶ܹõͻͽﰵĥš
ȳ⹤ҵ԰̹һŻصĴ£ǰ࣬ڹҵ԰ԭ滮أЩˡγ⹤ҵ԰ίεʱҵ԰ľͶһ֮Ҫһڻ꣬Ѿüˣǰ
Σ·칤ҲڰͰؽţļӶûзˮ͸̴˼ıںӰѾȫ޺ˣ˾ڽзݵĽĿǰĽȣһȾͿȫؿ
ٴΣ񿪷ʾصĹҲѾȡ˽׶Եĳɼһʮˣҵڶһٶ˺ܿҪȥݺҪ󣬸ؼУİζǰ¾ͽҵҪǴѧһЩʵõļҲҪôľͨѧȻȽϿ졣ͬʱίҲȫظԣͶ˱ȽĵԺĹУͿԵؽз
⣬ĿǰֽеɽĿ͹ҵĸ飬ѶӦҲǺܴ
ܽһԼĹǱȽġ
ǰҵسʱ򣬸صľþһ̶ˮ²ģȻ˵븻˿ڶࡢõӱźܴĹϵҲسĹϵܴ󡣵ȻҲ˵ûл˵ԭ
Ҳףصľ֮ҪΪ֮ǰ˺ͷίʵ£һֱںûа취صšһһŬŻĽ
ڣȴε˳ίᣬںܶ棬ͿԷſֽȥĻҲ㻻˴ҵĹԾԵظ˲١
ں£ظһչ𣬺ܴص쵼Ļԡ
´ĺɽֳƻҩֲƻħֲƻõ˷չ֧֡
ȻǱĿûеõ֧֣ٱѾʼڿԽıչõˡ
ĹĹԱֻҪظ£ܹһЩɼġ
ţԺεȨֻܹԼ˼·ȥɹȻĻܶ飬Լ滮ٺãִвҲǲеġ
аĥ⣬һһ˿ΪʤĻᡣ
ҪճίᣬˣĿǰԼĳίУҶǱȽϿɿġ
ӷΪسҲǺͱʾԼģƽҲ֪Լĵϸټϼ͹۵Եʣ˿϶û⣻䲿ëǾ͸ˣ´кë϶ԼᶨѣοƣҲ֪ԼίίίǽϵУټǰڳίϺȻˮ÷·磬Ҳûпܺͷٽһ𣻶أڴ֮ǰͺԼĹϵԺҲֵҵľ档
ΨһЩĵģǷҽΪ˹ίҪίΡ
ϾҶ֪ίίĴܼңίѡ棬һ㶼οίǵġ
ߣ㷽ҲίͨùС
뵽ͷһжУĿǰΨһҪģǷſֽţŬȥÿһˡ
ʱϵĵ绰ӳ˼֮оѹ绰ãǺ
سǷҰʱûУе̸һ¡ҵƽ
΢ЦõģϾ͹ȥ
ôϵĹҪõģ˶ΪسίǸе𾴻Ӧеġ
ܿ캫͵ίҵʯһվصسš
ȻǰﺫŴ򿪣ķҵǣسˡ
ڰ칫ǰļʱվӭ˼سˣɡ
ڵ̬ȣһҲûиոյίǻĸоʱ򺫶ֳܾһһȵļƣأҵϴº͵Цݣ̬ȺͰ֮
ûΪҵ̬ȷɾ裬΢ЦŵʲôԸ
뺫ʯµ˲ȥԺس˵׼ɽ룿
΢΢һ漴뵽ôҪ飬֪ҲǺ飬ǵģɽȻԴ£ܹĻصľ÷չźܴĴá
ҵͷɽǴ£漰ķҲͦ࣬ι滮쵼֯һܸӵϵͳ̣˵Ҳһ¡
е˼ԣǾôҪ飬㺫ôԼˣҲ̫ίǷ˰ɡ
ܷʱҪ͵ǲʲô鶼˰ش棬ȫԼͼ֣ҲͨͺЭżԼ˽ȥҲԷֵһ㹦Ͱ
ЦЦչãְ𣬷Ƿģһܵ֯ţȷС
ҼȻû˵ӦϳίᣬôҲ͸װͿֻǹѡ
ͷߣ޲ýʹһ٣ǺĻҲôֵ˵ˣĿǰҲûиʲô⣬Ҳ磬Ҳиڰ
һеķŭѹסصֻҪΪ˷չίǴֵ֧ģԺش飬ӦͨίᣬЭȫصͬŬʹطչøá
΢΢һЦ˵ͷţѵöԣȷʵӦ÷ȫص顣Ժһעġ
ųίᳬƱ۷Ҫʲô£ҪίͿɣʲô黹ǵðԼԸС
ҽкΪ˵ɽ뿪ģҲûеõԤڵЧбһӻûйͺ˵Щ۲ķѻ󺫶ˡ
ߺڰ칫ңͣ͹ˮͷ

ڶ죬ͽͨ־ֳлһǰС
俪ųһɽڸʻλϡ
лںֱߣıֻؿں棬û񺫶ȫؿţҪ˵ʲôʱҲôչȥ
лôӣаЦԼѵһļһôôôҡ
лֳһЩɣֲǰ칫ҡص
л¶ԴĵЦݣسźܺá
΢΢ͷҲö˵
һлֳҴȥݷýͨؽǿ֮ǰѾϵģҲӦȡʽ𣬽ҪǽǵĹ滮㱨һ£ԺҪͨϵ
лһϲؽǿǽͨһĸʡͨʵȨȻԼȥһûᡣ
سģһʱͺϵġлɹصڴ֮ǰһССĽֳͨûʸʡĸϵλͨͺؽǿһϵ
˵ͷֵ񶼻Ժ󣬽ͨҪнֻͨ㱨һĿȡнͨҲŪʽơ
ʱ뵽ԻĽͨ⣬һ㣬ԻľƳҲҪ޽ˣԻĽͨ⣬ȴһƿ谭˾ƳķչͨҪнͨȡʽԻһţҲԷԻľ
ŵķҲǼߵģӵˮȻǺܿԸؽֵͨûа취еʷãֻܴ취
лɵͷسҴ񶼻Ժȥнͨ֡
һҪᵽճҪнȸС
лдӦţȴЩɬнͨҲûжǮƾ㺫ӣʱҲҪǮ
ʱҲ򺫶˵鲻ɣǺð˰
ʮ㣬Уҵͨȸؽǿ˸绰ʾӭӡ
лſڵһһŮӾˣʵλǺس
΢ЦҾǡ
Ůӵ뺫سڰ칫ҵš
ллصȻлɸĺ档
Ҳǵһμؽǿֻе£ǳط˿Ǳһ
ؽǿҲЩȣĻҪһ㣬̲ס̾سΪôһˡ
ˡ΢ЦŵȴһƣΪʲôÿ˼Ժ󣬶ô˵ԼˣҲ֪ǿ佱ʲô
е㲻ˬȻᣬ飬Ҳκٰ
ڴ֮ǰؽǿѾܿԺйһЩ˽⣬ܿܿǶԺ佱һԺҲʮֵѺá
ѸصĹ滮˺ؽǿصĲʵڸνҪ¸·Ϊ˸صķչֻúƤˡ
ؽǿǺһЦɣҰѹ滮˽˸ȥ̸ӸԶܹҸӷ磬ʲôһ߳Էһ̸ô
ôܹúƷѡ
ؽǿˣسͲҪˣ㵽ǿˣһٷҲӦõġ
漴ʹ绰滮ĴصĹ滮úõظصͬ־˽һص
Ȼһ±ʱˣôͳȥɡسģ϶á
Ȼô˵Ҳٶ˵ˣǾͶлˡ
漴лɽһ£Ȼźؽǿһȥ
лһ𾪣Ҳ̫˰ɣ˼ƺǺͺƽȽһһҲûиļӡ
źس϶ǰ;ла¶ģһҪúõرһ£ܹú⣬϶
ؽǿͽ緹ڽͨݣǽͨһݣͨ쵼ѣǩġ
붥¥İ䣬ؽǿϵܣǸúúȼ
ЦҪʡ㱨粻ܶȾƣҵľҲа
ؽǿЦЦȻ绹£ԼոȵɡˣҲҪʲôҺͿֵܶƵģܸ磬ǾͽһظҲС
Ҳ飬УҾͲˣҾظлᣬһྴظ缸
ؽǿЦԵ÷ǳؿģðԺ㵽ʱϵңǶϲˣʱɧҶС
΢΢һЦȻ鴫ģ˶ǱȽϺˬġ
ܿ˾ģȫһЩزˣҲʮę́ƣζ㣬ζƳ
ƣһݸؽǿظ磬εлظæҲ˵ѻҾظһ
ؽǿҲƴǣӹͺһ£漴һ
ֺظ磬֪϶ҴôȲ񫣬ȷʵ£Ͳȣ´һˡ
ǺǣУԼȣҲһ㣬Բˡؽǿˬص


266 
ؽǿľȷʵǰƿę́ƣһ˲һʣµȫǺؽǿһġ
ҺԺ󣬺ؽǿеѣ˵·һҲûС
Ժؽǿľ֮ԵصظǺҸ㲻һεġ
ؽǿЦźļ㶼سˣСҲˢӣǸһҪúúһ¡ţ´Ϳһ͸ˡ
õģ´Լܸ磬һúúȼ
ؽǿֿ̧һֱʮ룬ʱ仹磬㵽¥ȥϢһӣȻֱȥʡҲԶ
ؽǿһ¥תһԲεĻȣǰװ޷Ϊ֮һ䣬ȫԷۺɫΪ
һŵɫ۵Ůӭãӭ١
ؽǿЦЦԺﻷҲã㰲ĵϢһҾͲˡ
ϵЦݣˣĹӦèģʱһ۵Ůӹؽǿúдλֵܡ
˵꣬庫ЦЦȻһŮߵǰ棬һ䡣
ԺؽǿĺøУһ˲ͱ仵ࡣ
ؽǿѾȥˣҲֻøǸŮӣһ䷿䡣
װ޵ۺɫĹâţĸһֱů˼ĸо
Եһ¡Ů΢ЦŵĦʦܿ͵
Ȼתȥ
һ绰£漴űƿˣһŵɫȹŮ߽۵Цݵãǰ˺żʦܸΪ񡣡
⿴һۣŮ˺ԾͲİĦʦǶ̶̵С棬˶ԲСϰƤҲ¶
ţݱصְĿת˵ϡ
ʡίԪ㽡Ӳ츢УԸеľý˼Ҫ
ǸȹŮЩɻؿ˺һۣͨѵģŮĻỹôܲȵӣҾȻҪרһ裬ǲ
ͨݵķȷʵģȹŮ΢΢һЦԵһ¡
Ȼߵ绰˷̨÷̨һϵ
绰ȹŮ߹ں£صɵϣȸһĦɡ
ŵ;òɨһۣˣҿһӰɡ
˵ֿ̧һ±ʱʮ롣
ȹŮӺԵʱ洫ȥţ˽һðĲŵߵĲ輸ϡ
˿ɫȹŮӻģôӢĹ˿ͣôֵģܹѣһҲһܣһҲǮ
ҪҸ񣿡һΣȹŮӿԵؽ˵ЩƺѺܣɲǿӺͺ裬Լ˿ΪΪĴŮ
豭ţζǱȽڵģ˶ȹŮһۣϢһߣͰؿӰɣȻʲôãԼȥǰ̨˵ǡ
õģȹŮһֱûʲôɫҲͲپ㰲һԵĴϣ޳΢΢ֿܹȼɫĵ׿㡣һֳֻ͵͵شźؿʡţƺЩţɫŮҪ˼öࡣ
һǸˡȹŮа룬ǵһôֵˣܵﲻѰӵ
ҲûǶȹŮһ߿ŵӣһ˹غŲ衣
պŮҲƯǺȴһȤҲûУҲְҵʵŮԲʲô
ؽǿʲô˼Ȼ˵֮Ľ黹ûеزɣаţԭԺؽǿһøУҲʧòˣͬʱֶԺؽǿһġ
ؽǿΪͨĸܿܵĹϵҲڶԼôڰɡĿϰԼ˵ҪԼˣҲҺòһ䣬Ȼ治ôȥܱԼķǣҲƱػúؽǿиڵһ棬ʲôϢһԺ󣬵ȻȥŮȥѾˡ
Ƕ٣תͷʵ
ȹŮһʱ˾ΪͨˣҪúõظһء
ţȫ׷ĻٰʮԪǮȹŮ΢ЦŵЦʮֵУ۾Ҳͣš
ЦЦǵȻͱٰʮ˵Ѱɡ
˵꣬תͷȥӡ
ȹŮӼ״漴ôˣԼױһӵǮȻЩϧȹŮ룬ҲãܱԼʲôҲûеõҪðɡ
һʱ򣬺վˣҰȥˣټ
˵꣬˳ȥ
̷Ůڷ涺һӣҲţ̨ȥһٰʮԪӵ㡣
뿪ûãؽǿҲˣǰ̨ѯһ£֪ӵ㣬ϱ¶˼Ц⡣

ȥǰõıݣҵһɽǣһлɣ֪ͨĴ̸ûԣܹٵĿҪ쵼Ժ֪
˵ͷţʱǸ磬ȻȥʡǾĵţҰһȥɡ
лɹصسȥæɣˡ
󣬺ԼʡſһԺ侯ŷźȥ
κᳵ·ܿ˷ͬԵİ칫ſڣ˿̸ոϰʱ򣬺ĻǱȽġ
ͬԵַѾǰˣһʱЦӭصسãʡһȺȱɡ
˵ţҳһ衣
ллִصлַһԼ̬Ȼ㲻ģ˺ǰҲ˳һ¡
˴ԼӣͬԾͱֽˣϽվʡá
ͬһ£¶Цݵͦİڻûɣ
΢Цǰһ㣬ҲʱʡķԸ
ͬЦЦȻˣǾͽȥɡ
ַһԿͬϵЦݣȴʮĽͬһȽϸ쵼ƽʱѵüЦݣÿοЦݣɴ˿ɼͬԶԺ˲һ
ŷͬԽİ칫ңҲԴվ
ͬԺ󣬶Ժɣվʲô
ĻʮֵУ񳤱һ˵һ
ʡҪǸ㱨һ񿪷ʾصĹͬʱǰڲȥʽʹ㱨һ¡
ʽʹ˫ֵݸͬԣ㽫񿪷ʾصĹϸػ㱨һ
ͬһ߿űһ㱨ʱصͷ
㱨ʱرע⽫ʵݽ˵񿪷ʾܹͳʮ񵵰ѵٶ˵ȵȣ͸ֱӡҲֳܹȷʵ˹ġ
񿪷ʾʵڷʡ֧²ȡôɼģˣʡȥӲָǴҵĻԻߡ΢ЦŽԼеĿ˵˳
ͬԺһ£Ȼ⼸²Уʡм飬Ҳ߲ɣȷԺ˵ɡ
ͷҲָͬһӾʹӦϾΪʡίίʡͬԵĹȷʵͦæģҪȥ죬ǰźòС
ͬһЩ⣬漴ţصĹúʵģԺҪһǿԱѵøĸԣͶ߳ȥǰ˿ڴأռʮ˵ĵҲ˵ʮ˶߳ȥܹһ˳ȥ򹤵Ļһʮ˲õˣʡǻĹһ˿ڴʡũҵ˿ھӶ࣬ǵԵ㹤ˣһȫʡҲǵľ֮ϣʼʵʩͶ߳ȥսԡ˵ǰãش󣬹ϵȫʡķչսԡ
ܹΪȫʡԵ㣬ҲҰ뷶ʡԺָ֧صĹ
ںļУʡȷʵΪͶʡȫضʡߡֻǺ벻ǣ飬˵ԼĴ²ŷչġ
һվ˸ˣ֮ǰٴα뷶ͬǰӲ칤
ӷͬԵİ칫ҳһֱʱ䲻ӡ
صݣָؽǿ˸绰ԼѾˣ׼ظأлؽǿĿڸ·Ŀ϶æ
ݹ滮Ӹص·Ϊ·ҲǸ·г
ؽǿڵ绰ˬʵЦİɣһᾡΪģ´㵽Ǻúú
ǷˣʱʵһһСʱʲôҲûһ֪Ҳûдþͳˣѣоͷģܹſ棬˵ԼûнĵģԺҲظ
ȴ֪ΪţУѾΪҪĿˡ
֪Ļֻ»Щڡ
ڶ磬ͽӵ˺ؽǿĵ绰˵ʡۣͨȫָ֧޽·ǧԪ
һʮָˣллǰһæ
ؽǿ΢Ц˵ʽûһ㣬ǸصĿʱ򰡡
Ǵĵ׸ˣտʼؽǿڴӦҪæںܹͨ߳ɵʽ𣬱Ѿǲˣ벻ȻȫʡԼܵľˡ
ܺжԺؽǿеģǻǷǳϵرʾ˸м֮顣
˵绰ؽǿܹæġ
ˣҲֻ޶ȵ֮ôԼĵҪס
νȺۣϣԼĽˣƷӦûʲôС
뵽͸ܴܿ˸绰֧ͨ˵һ
ܿЦؽǿ˰»ͦģ´һȥȾơ
һɽټɽۺϿ쵼СĳԱȡ·ʽˣʮֵ˷ܡ
ʽֻ·ǮǶһܺõĿʼɡ
ңһο˺ǿһʡͨȻô͸㵽ôһʽ£ʡͨԸⲦĻҲôˬɡ
ֳͨлɿźг˸пʵϣȥʡͨû̸ϵ鰡Ǹźؽǿȥһٷôнӹɴ˿ɼͬСɡ
ϧε̫ˣǮȫǿźسŪģûʲôͰлаϧ뵽漴ְһҪ취нͨŪǮܹﺫسԻ޺õĻҲһĹͰ
漴ϴκӷ˵ķֹ·Ĺ̽ȥ
سڱ·칤˺ܶĹǶĿõģŽ·̽س֣һܹʱɡ
ɫѾɹЩˣ΢΢һЦ̬һŬ·޺ãͬʱҲ뺫سල·ʽʹ
֪Ը̵ʽʹ÷ǳӣȻ·޽̽Լô͸ɴúר˼ලʽʹá
΢΢һЦţʽʹǻǰһҪùʾҲҪʡͨݽһʽʹ˵Ҫǿܣسˡ
ӷɵͷҺسҲкľˣ뺫سİɡ
󣬺ֲһ¹ôץʱ䣬ƶɽۺϿ·ܹǰٱ˸ؿɽľģͬʱҲΪṩ˼ı̷棬ͱǰҪһЩˡ
ӷİ칫ңسһŪôһʽ⼫˴ҵĻ԰
ЦЦҲãýͨʽһЩ˸ؽǿô͸㵽ˡ·ʽˣǣŪǮԻһš
ӷɵӦÿнͨҪǮǵĸ·ûҪǮԻӦóһɡ
ͷҲôģҹԻţҲҪǧʽ𣬲֪ܲóô
ȫʡ˵öǱȽˣ˲ҲܽýͨһӳôǮѶȷʵЩ
ӷ룬سܹŪһǮټһʣ²Ĳ֣ǲǿҵʣʱͷһշվշѻ
ЦǸ취ǿֱд͸ðˡ
ӸصУҪԻֻҪ޺ˣǲСģշѻҲǺܴ
ʱ򺫶Ĵˣóһྩһ룬ǼģЩֵؽصãλ
С簡绰дһˬʵǹ˾Ҫȥʡ⾰ҹȥ㰡
Ǵ󲮺ĶӣǺ֣ЦЦ磬ʲô˾
ǺǣҸ˸Ӱӹ˾ο˵ŮĵӰŶЦǺǵصʱҸһ¡
˭ѽʵ벻ɵ־Ȼ˸Ӱӹ˾ⲻԼǰô


267 д
̫үһһŮӣдŮ÷ӺŮ֥Ǻ̫үһӺСŮᣬǵڶ
ܺĳǲٵģǳ˸ĸСúΪ׽á󲮡ã𾴶׽
øǻĹ֮һĽ˾Ա˴Ҳ͸סڽеصżͥ
󲮺Ǵʯ͵ܣҲĸФӢǿվҽԺٽԺ
ú֥Ҳһҹҵְø֣ҲһڸոձĻʮĴϣѡΪίԱɶʡǡʡ
֮УΨСúľҪһЩС÷Ƕҵ£СԴŮӣֺһ˹˾
ڴ֮ǰ˺СúϵһЩļһ㶼ǹʱ򣬲Żһ棬ǼҵĺӣĻҲǺܶࡣ
Ǵ󲮺ĶӣȺ꣬ڹҼίϹһʱİ֪࣬ʲôԭʹְˣҲ֪ĵЩʲô
ںӡУһֵˣƽʱģֹһھΣôӵģһ㶼
ȻһӰӹ˾úʮֵؾ棬һʱ֮䣬ҲԼǰΪ
ǰʱ򣬺ͼַԺ󣬼ۣͿһӰӹ˾ҲûĳʲôӰӾΪ˵еĹϵֵҲԽԽĸҲΪ֮˲ٵ˲ٵġ
ʱ򣬺Ժ֮УͲظǰԼйϵļŮӣһں֮ǰ¥ҲΪŻἫΪŭҶԷˣҲɵˡ
һ˲䣬Ժ֮Уתͷ
ʱ绰ͷĺЦصʱܣʱһ£֤ǵŮǣ⻹мƻ
ûصҿҲĸӰӡ
ٺ٣ȻĸӰӰһãڻУʤհĻгޱȵĵ⡣
׼ʲôط⾰
Ȼ֮䣬뵽ɽ룬ĵӰ⾰ܹɽģҲΪ֮һ氡
ǺʵĵʲôӰ
һƬֽСɱֵĹ¡Ҹ˵ӰͶǧ򰡣Ǵ˵ʡȻ羰ˣ׼ȥѡһط⾰㡣
ŶʱǧͶʵĵӰҲǲСͶˣİһɽ룬Ȼʮֵ֤ĵӰɫ١
ЦЦǺǣвǹ֪ˡ
ϵصûʲôѡģѾ֪ˣǺʲôʱ񶼣
ôСǲʲôͼЦǲǾŮǣ
ûصΪ˭춼ЩڵĶ£׼ɽ룬ĵӰҲø˵ǵĵӰΪɽ黪ء
ȻѾѻ˵ˣҲͲƴǣУʮҵ񶼣ȥ￴̫Ļ˵ɽİɣɵøǰźð
ЦİɣһһᰲźõġҪҪȥǣ
аɳǸˣҲýԼ㿪֧
㲻˵Ͷǧ𣬻᲻ô㳵Ѱ
ܽԼһ㰡ЦǺǵصСͳУ˲٣Ҳ࣬ĸӰҲô׵İ
ʵ㲻ǻҪôֱӰѶϹˣô죿
νص㶼˵УǾû⣬Ҳ˭ѽ
ȴЩжѪ˰ֻ֣ܺҲԼ˰ɡ
Ǻǣİɣһʧģ֤ǸʲôɱֵĵӰ÷ϡ
ô˵ҵĵӰľͲһǾɣҵٸ̸ɳŶ
İɣǵġЦŪͳѣʱվϵһ¾ͿԸ㶨ˡ
˵绰ǲ¶˼Ц⣬ĵӰҲɽ뿪һʱһҪŪЩýⲻֽʡһ𡣺ȻӰӹ˾ô͸ýĹϵ϶϶ǲˡ
ں绰ʱӷһĵؿűֽԺ绰еñȽ֪һϵǿӰӹ˾ģҺѾ⾰оʮֵɻ󣬿ĹϵʲôҲʶһ
ʱسһ£ֿһӰӹ˾ͶǧһӰѾ˵ˣǵɽģҲΪɽһ¹档
ӷ΢ЦǴ°Ӱһĳ϶ǵҪࡣ
ͷǰʱŵӰ㣬Ҳý˳һ
ӷɵسǿ֯һ°ԴӶ汨һ¸
ˣӷɵθڻ󣬾ĵӰýҲýΪɣָЩýܹԸĹб̫߳ˡ
Ҳһ£Ǻƽ˸绰顣
ƽӵ绰ɻ󲻽⣬Ҫ֪ȻسĶ֣Ǵӹ˵ίĲţΪسһҲָʹ
ȻƽӴ˵绰¥ߡ
칫ңӷҲڣƽ΢΢һ£΢Цسʲô°
ӺӷɵϣҲһϲɫ˲ôʡ
˵һ飬ɽĿһϵͳ̣еӰ㣬Ҳ֯һ£˳ɽĿ
˺Ľܣƽ̾سǴֱʰɽ뿪صĸķչ϶ŽϴĴٽáͨӰ㣬ҲԽһص֪
ЦǰҪǧټƵ취ȥֻ֪ȣܹͶʣصľҲŻᷢչø졣
ӷһԵںس쵼£صľ÷չѾȡ˳ĽԺķչ϶졣
⵹ҲȫƨȷʵΪԭ򣬸ؽյͶʱ࣬⳿⹤ҵ԰˺üڣ·칤̣ͨûͶʵķʽҲǺüڣɽĿ棬ܻûҵʵĿ̣ǺѾʡͨҪ˽ӽһڵʽ޸·ҲһʺܴͶʰ
ЩȫֱӵĹϵ⻹񿪷ʾأҲԸصľ˴ٽá
ƽͷͬеصǰںس쵼£ȡͻͽؽǰǲͬնﰡ
ӷɺȻ۾һſɵҲҪúһ¸Ĺ֪ǿ˽ְ֧
лവͷˣЦˣǾͲҪԴˣ˹ҲҪЩӦְѡ
ӷɸ̾سľǸ֮߰£ǾͲԶˡ
ЦڿҰɡ
ӷɺǺһЦңǷĵġ
һЦ
ֵɽ뿪Ĺϣܹһ£Ը涼
ƽͷسģһȥͺúòһ
ӷɵˣسոմʡͨҪ˾ǧʽ׼޽صĹ·ҲֳԿɽľôͶʣɲġ
ǧʽ𣬻ûйȥƽǵһʱҲһ̾سȻñ°ڸôãɴûʡҪôǮġ񿪷ʾصǮһڶ˰
ͬʱƽи̾йϵǺðܹ֮ôɵشʡͨҪôʽ𣬻Ϊʡίί֯ԵʣȻĻȫôأʡͨƾʲôҪ㸻ôһʽ𰡡
̸һƽӷɱ̵ظˡ
޸ս㰲ͳʮ뵽񶼻ȥһӰ顣
޸ʵسʲô飬ҵʱһƵˡ
һʱǲ׼ǸӰľ֣ǽɱֵģֱӸһӾУԷ֪ˡ
޸յͷǺõģԺҪǵס𣿡
һµȻҪţȥڴƵǢһ£εľеŮģܲȥס޷ǮʲôģҲǸǴ
޸΢ЦҲǣǵŮסڵĻԺԸסǾƵ˿϶ࡣسʲôҪԸģ
ûˡ΢Ц
ʱĥ޸ջѾȫӦɫˣȻǸΣʵϸɵε飬ʱ䣬תɡ
ԼߵˣֻҪȷʵе㱾£µˣǲǽһġ
ںΪسίίľƣҪʲô飬Ȼһ˻ŵظɡǺϣһЩԼˣЩ˲ԶظԼĲԼȻһ죬ôҪΪ㹱ס
ںԼˣǵм汸˲ţ˲ãʲôأ

سعҵа취ĳѾŪˣʲôطҪ޸ĵġһɽվںǰص
ӹӣϸؿţһ߿һűʣһЩҪ޸ĵĵط޸һ¡
һɽ΢ЦվǰӾһҵСѧһ
ʮӲŽӿ̧꣬ͷ˵Щϸڵطɾģȥӡɡ
õģسһɽ˫ֽӣߵһ޸ĵĵطǲٵģһЩ䷽Ҳ˳һسȻˮƽЩطҶûע⡭
漴һ뺫ԼһҲϵҵģһǻĹһĸߵѧУྩѧҵģԼνѧϵ߲ںǰȷʵûʲô԰ĵط
һɽӴӡټس칫ۡ
μس칫ģ˸سس⣬мίزš
س칫ͨݡعҵа취ȻԺа취оЩǼʮ㣬ӷɴͬҲûʲô
ôģҲûôȥܣںֻҪԼ뷨ƽˡ
ڻϣȷҪԵ˹ط֯ΪԵ㣬а취ӷزţȫӷɡ
ҵƣ漰ǳ࣬ˣҪŵϣϣҶ߶ӣصĹΪĸŵĹƴ˲Ӱ죬ί˽ദ
صίʩҪǲкʱҪҲǺ׵顣
Ҷʶһ㣬Ҳû˭ҵġ
󣬺ӷɵسֻܽŷģĹȻ࣬Ҫȡѷ֯ĺá
ӷɵسȻνˣһȫԸԼŬãسڹҵĸ﷽棬ҿһ㾭ҲûУ˻뺫سʱѺùذ
˵ͷţ֪㾡ܷĴ󵨵ȥɾˣڵ˹ط֯ҵĽǣý֮аۣ߳Ҫǵһ⣬ǾҪ֤湤˵Ȩ档֯⣬ǹ˶࣬ŪãȺ¼ʱӰɾͲˡ
ӷ룬һ룬ҪƳɹ⿿⼸ǲеģȥ˹ط֯ѡȡһЩȫ̲У۴Ӹ˵ҲкôģҲԱн͡
ˣʮֵظˣǺδ뵽ġ
ȷʵںӡ֮УĹĸҵƹ֮УǺҵԱģȲԱԻҲΪз⣬ԱԺ󣬲ŲѵıΪ
سǳãҿҵԱƣһӦõһԭа취֮С˷ܵص
ԼĽôãӷҲʮָˣԼԺһЩ뷨ǺܸϽģʵʲ֮УԼĽ飬ҲǺõġ
ֵسḻҵĸ񽻸㣬ҿõѡ񡣡
ӷǫصⶼǺس쵼з
ЦЦЭһܹشõľ棬ʱøٴĹ
ôģӷҲЩϴκ񹫿飬̨øسһηͷεĹҵĸܹעĻԼŰǰܵĳسʱҲŵõСĺô
ӷѾԺޱȵģȻԹҵĸİ취ǿҵţӷɾ;һܹá
ӷԺ󣬺ӳóֽдһ⡪ҵĸ̽
þûдˡ̾һ£ԼյصʱĹʱ˼ײʱԼΪ˸ı״д˼ƪΪĸ￪ҡź£ձǳ˺ܴ춯˵Լ⼸ƪڸ߲ķ췴ҪһЩҪΪݵԵʣΪ̫үӣ£пǴ˺̫ү˼˸ҲԴʮֵӡ
ȻǼƪ£ʵ뺫̫үʵ뷨Щͬģֻ·Ժ󣬺̫үҲվϡǼƪµǳĵ磬Ѳ׳ԵĺԺ̫үһ̸ú̫үıʾˡ
ˣ˵Ǽƪ£ʹ˺̫ү˼ת䣬Ҳĳ̶ֳϣϵķչ˾޴ĺô
ʮĴһЩ±䶯ͺ׵˵һ㡣
һΣڹҵĸ棬׼Լ
Ϊⷽ˽⣬ȫϺչġ
ĳЩ˵ĥЩȺķչҪһЩΪںĹҵĸУһЩ·ģǹʲʧ⡣ʱһЩطĿںţ˦жУĹʲͱ۵׸˽ˣһЩ˸ŷ
ڣͨصʵԼͬʱҲûĹĹҵĸܹһ·
ϸϸԼ˼룬дƪ³Χƹҵĸȫλز
һƪ£Ҫ̸һ۷ĶȨȨӪȨȸͬʱйҵĸԭ򣬼֤ʲֵֵȷҵԱȨ档
һƪ£൱̽֡
ڶƪأ׼ϸعҵĸʵ̸̸ʵӦע⣬൱ڰ
ƪ൱ܽᣬͬʱԻĹҵĸĸԵĽ顣
ʵϣƪ£ȫдһƪ
дһƪĻƪͻܳҲ÷ҷֳƪֽϵȥҲγһϵС
űʣڸֽˢˢˢдţԹҵĸνأдȻ±˼Ȫӿתۼ䣬д˲ˡ
һСʱͽƪ¸дˣּЩʲݣǸоһʮ泩ĸо
Ǻǣһʱûд£ⱦҲûԼ£е뵽
ʱҲûźƪдһֺĸо
޸һ󺫶óֽдһ飬ҳŷд˻ձĵַŷдˡ۰桱ͻֱӱ͵۰༭С
룬һɽһɽһƪ£Ҫĵձ۰棬һʾ֣ùҺżĳȥ
ƽżĵĻżŪ˺һɽȥĹҺš
ȻѾдƪ£ҪУ췢ȥ
ƪܷܲȥмŵģһϴͬʱڻձƪ£ӦûЩҵĸǵǰȵ㣬Һƪ£˵Ĺ۵϶ҪһЩҲҪһЩ۰ı༭ܿеĻҪǵˮƽˡ
ȻˣƪܹǾʲôʱ򷢳Ͳ֪ˣϾձÿֻô棬۰¸٣յĸкܶ࣬ÿһڵѡ⣬Ҳǹ̶ġ
õģسȥġһɽصʮ𾪣Ȼ֪ǰ׳٣ںȻдձͶǴٶϴε£һɽһӳȥըһ˺ܴķ죬ôأдʲô
ûзõŷøһɽӾ棬ȥء
õġһɽӹӣ¥ֱСࡣ
С˾ڴţһɽ߹ȫվشк
һɽ΢΢ͷ䣬ȥһʾ֡
Ǻ˾СλȻ˾ΨհСʱ򣬴ҶΧ˵
һɽ˳ڸʻλϣ䣬С಻Ҫ̸쵼ʲô¡
亩һЦһɽİɣ֪Ҳ˵ġ
һɽͷЦڶôҪΪ쵼ԵʣѽſʱǸһƾԺŸзչ


268 
һɽ䶼ǸĹԱһ飬һ˾
˵˾ںܶʱ쵼Ĺϵ黹Ҫܡ
Ϊڹ쵼Ӵ˾ܶʱΪ쵼һЩ˽˵顣
ǺЩһΪҲûʲô˽ȥ죬ҺҲԸеʲô飬ñȥȣر˽µʱ򣬺Լųӡ
ˣͺĹϵԶûһɽĹϵôܡ
Ϊ˷棬һɽԵøӵԲһЩ䣬ںǰҲҪһЩϵҲǢ١
ȻҲɵӣ֪Լǲ̫˵̫ر쵼ǰЩŲ档ˣ͸ıԣһúõؿһ棬һɽĹϵãҲкô
һɽΪԼ˲ŻԵ㲦쵼ߵ˶ͦչ˵ģ㿴ίΣ񿪷ʾعίĵΣΣǸ쵼õεģֻҪǺúΪ쵼񣬽쵼϶Ϊǿǡ
ؿųͷǰسͦõġ
һɽֵ쵼ǺãԼҲҪõóֵı°Ȼ쵼ôǰţóҵʱ䣬һԿĴרƾԺкô
֪һɽǶԼãмصллһɽָ㣬ȥͿ飬ȡŪƾ˾ƾͣ˿Ҳʲô£ԺһɽɵҰ
һɽ΢΢һЦģһսˣԺչˡ
źŷ⣬֪ܺдʲôǾס˲ȥϾûôдĲ˽˷ĶΪ飬˽ԴҲǲõġ
ܿ쵽֣һɽ³ȥ˹Һţվݳϳ߰ɣǸϽȥ
ܺûڳϣһɽǺԾڸʻλϣûΪ쵼ڣںȥ
ųȺһɽаһҪͷأسõĻᣬԺһҪظźس϶ǰ;ֻҪԼˣʲôŮ˻ûУ
ϴŮίҪͺõ˼˼Ǿܾˡ
ǣһԻͷݣȻŮԼ뿪ģôٻʧȥ塣ԼҪһĸźسǲҪģֻҪԼͷˣҲõŮ
Ϊѧĸ߲һɽ滹Щ߰ģǰŮ˦ԺоʮֶԭܵŮΪеԵʲźֵģһɽΪһ£ԼĴûþΪ˾޴ĸı䣬ĸĸҲôˡ
˵ףԼ֣ܹҡһɽаڳϣԺ֮УȻӿ뷨
ʱһɽüͷ
Ϊǰ·ߣһϤӰڸһ
ǸˣǣӵĶ
Ķһˣӣһḡꡣ
˿̵֮ϴżַŭԶԷŭسš
ӣƤЦӣʱȥǣ֡
ųʻһɽڷŭصſңʲô
ˣҶĵģֻ⣬ǶˡǸӽš
һɽһʹ΢΢۾
Ӻܿʻȥˣ˵ӰҲԶ
䣬ѳӵȥһɽȻ۵
Ȼ۾ǰӣ̲סѳӿȥѾˣǼȻ飬ǳͨѣҲùһܰ
һɽԼһڰɡ
ѳţܿ͵˵ĸһɽãһ¡
ͷõġ
һɽ򿪳ţھӵſ
˭ѽŵصΪƳ˲𰡡
ɫһ˲䣬һƬ԰ףӵ֣һ䡭
۾֮еĿһɽֱضӣߣһɽڴˣå·ƽ͸ùܣôţ
ĻһԵŮӣб̲ס顣
УԼһ·ˣ֮ԹԼ飬ҲΪ·ƽ
ٴһɽʱУޱȵĺڣԼټһЩôֻһˡ
˺ѽУ絶һ
ҹǡӽţȻͣʱ֪˭ˣղһɽҽʵǺģֻ˴˺£һʱûзӦѡһɽسôˡ
ߣҺˣѣʲô°ɫص
һɽЦһ£ˣѵҿܲԸ
һɽ߰ɣû¡ʱѾȫƽˣȻѾˣҲ׷ڲ
Ļм޵Ҫа˵ôأԭһȰ
һɽһۣصȻû£Ҿˡ
ټҧ촽
ټһɽкȻӿһʹࡣ
ķֱɡ
˳һɽص䣬߰ɡ
һųؿܿʧ˽ͷŮؿųʧǰĶˡ
صһɽѾƽˣ˵龰ӦЩϵģˣåҲ˵Ѿ׼ʼµĸˣԼأҲӦ÷ŵװС

ڶ죬һϰ࣬ͽӵ˷ͬԵַĵ绰سʡҪӲ죬ص׼
һϲصõģллִ֪ʡӲ񿪷ʾ⣬ӲķĹ
ַʡҪӲ񿪷ʾأʱȥһѵ࣬ҪһŻغͱ·̡
õģһ׼ģллִ
ַصÿ
˵绰ʮֵظˣ벻ͬô;ӲˣϴԼȥҲûеõһ׼ţΪ㷶ͬԾҪӲ죬Ҳôģ벻û죬ͶˣͬȷʵܿԼġ
ͬԺԲǺϵˣôԼ϶ԭġԭǷͬԻһǸĻˣԱǶ෽̵ĽͬȻ϶пɽͨԼںϵҲкôġ
ҺӷͬԵΪҲͬڵһϵӦúͺϵԵ֣ȻĻҪҲԼôõġ
˵绰룬ʡίίʡӲ죬Ǽ£ȫͳһӭӹС
ʵϣʱҲõ֪ͨͬ˵˾ǵؿһ񿪷ʾأҪ׼Ĺࡣ
Ҵ绰ãҸոսӵ֪ͨ磬ʡҪӲ칤㿴ǲǿһЩӴ
һţǾͰСʱԺ󿪳ίɡ
˵˵ʡίίʡˣһͨĸʡڽӴϣҲǲаġ
ܿ죬λίǱõ֪ͨھŵί칫ҿᡣ
˶֪ʲô飬֪ҪίᣬΪҪʲôˡ
ϲмơϲǣʡίίʡͬԵӲ칤ǶԸعϿɰڸصʷϣϴνӴʡίԪ㽡⣬ΨһһνӴʡίίԷ˵Ҳһֵø˵顣Ƶǣ֮ͬԵҪǳźģҲ˵ԼմĹ⡣
ΪҵУŻʮֵرŤ
ΪίǣһҵģһܣҶˣôͿᣬ뺫س˵ɡ
˶ɻؿ򺫶֪ͷָʲôҵӣƺҲʲô
ҶѾ۲쵽ÿƵʱ򣬶ֲͣ͹ˮͷ
ڣܷޱ飬˶Ǻġ
ЦЦλոҵõʡִ֪ͨ˵ʡίίʡʡں絽Ӳ칤Ҫ㣬һǿ񿪷أͬʱҪȥѵ࿴ѧԱǣӲ쳿⹤ҵ԰һŻأӲ·칤̡ʡǸصĹǺֵ֧ģ񿪷ʾ֮仧ǸأǷʡֵ֧ĽڽӴ棬һ©
ʱ򣬶ԾȣͬҪ飬Ǻһָİô˵ѵз֧֣ͬ
⣬зֵ֧ͬĻĳɾͣ͸ˡƽа¶ɫˣ䱳͸
ˣҲڰԸ̾úȷʵСҶϴԪ㽡飬ҲںͷϣǺعϵԪ㽡뵽ġ
Ȼ뷨ȻЩţϸϸһ룬ƺҲûе
ʵ˵Ԫ㽡֮ԵҪΪԵʡ
Ԫ㽡ɽͺż뺫̸˲٣˽⵽ڸ飬ټԪ㽡ǰӻձ£Ҳ֪˺֣˶׼̫ӵлǺкøеģǱʱ䵽һˡ
ңͨǴεӲ죬Ԫ㽡Ϊһֻᴵˣ飬ԼģҪܡ˵·칤̰ɣе鶼һһйʾɲһʱ˼ٵġ
⣬㺫ӵ˽⵽ԼʡίǣҲϵԼȻ֮ȥӲɡˣԪ㽡УԺӡʮֵغãҺ֪سҲȻģûΪΪĳԵʡ
ȺԺ󣬷ҵʡӲ죬Ǽ£ȫ£Ҫ׼ӴݷʡݣҪӦ׼
쵼Ӳ죬ĵľ쵼ӲĹ֮УȻĳԩģ鷳ġһҲܰʲô鶼úܺãܻڻٵ⣬飬쵼Ȼ϶ð𣬿ºһӲУ쵼
ܷΪͬǳ庫Ҳôʮֵľ񣬺úõ׼ӭӹ
õǣϴʡίԪ㽡Ӳľ飬ξͺðˡѾ֪˷ͬӲľݣΰ棬ҲӦ׼Ҫľǰźѡص·Ρصάֺ򣬲ܳκ⡣
飬Ȼ䵽ίοƵȥʵʩˡ
ȻЩ飬˵سǵȹҲҪȫ׼ģ˵ڴҪĲ֡
Ǹȹ٣ѹ񰡡οаûа취ܵõϾίǾǹһ̯ģֽӴ쵼άȻ
ɢԺοƾ˺İ칫ңصسΪ˸õزýӴһص⡣
ǣӴǴ£ʲôطҪϵģ;˵
οʵҲҪҺȻѾӲ·ߣֻҪص׼ˣҲǳûҸᣬúõһ¡
ϴȥݷίίίǽ𣬴ӽĿУһȷϣԼԺһҪúϺĹԽרŵİ칫ˡ
οһЩ⣬̸һصȥˡ
¶˼Ц⣬οƵ˼аοվԼˣôһҵҪôתơ
Ϊ˸õԼ飬òصĴȨԼУֻܹøԼ뷨
ҲǸһĸɹˣôҲȨˡ
һһɹȫ֣ʹϿһΪ˸ɲ
ڷģԼȲ£뽫ȨԼеˣͲˣ͵뾡һа취Էݺݵشѹȥ
˼һһɽн֪ͨųӡַ֪ص׼
õ֪ͨųӣʮֵؼ벻ȻĽͬˣȻʹ󲿷ǺģԼ񿪷ʾصΣҲԸʡί쵼ǰ¶¶氡
ʱ䵹ͦæġЦһ£ԼҲû鰡ôоæЩɿء
뺫һɽͨ־ֳлɴ绰ץʱ䣬ϽнͨҪǮԻš
ܺӷѾ⣬ʱ׼дһֿţܹнֶͨŪǮҲٴǡ
磬ֺųһȥ񿪷ʾԼؼУ鿴һ£ص̸öĶһ£õʱʲô⡣ȥ⹤ҵ԰һͬ£ȥ·һˡ
ôһȦתһʱͲˡ
úãԼʱ仹ǲð
سȻسһسֻԼһ̯鿴šسͲһˣ鶼ҪģʱԵþ͸Ӳá
Ȼ֮ôæŬظ»йصģžôĻôҲҪôæµ
һԸæµһЩȻֺαصسа
һɽ㱨سسˡ
ͷɡ
ܿͽˣϴż˿˷ܵɫسո뵽һ飬ʡȻҪӲ죬ܲμӸ·Ŀ̣
Цس뷨ͦģǵĸ׼𣿡
Ѿ׼˰б깤ͽУһǾͿбĹ˾һ׼ʱ뷶ʡ쵼μӵʱҲɽб깤Ҳкôġ
һҲس뷨ȷʵһҪȷǾбûɣ
һ£漴سģ϶û⣬Ƕǰչ淶ģϴεľѵҲƵ⣬һѡʵĹ˾޽·
ţȻҾϵһ£ܲܳɣǾͿʡˡЦ漴ͨ˼ַĵ绰΢ЦִãǸصĺһ㱨һ¡
ַһسˣʲô˵
ģ׼ɽۺϿĿǰѾƶӦĹ滮ڴ֮ǰõʡ֧֣ͨ޽һӸͨɽڵ·и·쿪ִʾһ£ܲ뷶ʡϯʽҲǾ޴Ĺ谡
ˣȥʾһ£ԵȣҵȻص绰ַصԽԽоͬԶԺӣ˶Ժǿмӡ
л˵绰Ҹʡִ˵绰ȻӦþϢ
ţкس棬ʡ϶ܹӦصжԺҪһССسȻʱԺͳʡͨԷ˼ܿͻȥػ̬ȿðҪ֪˼ҿǳʡ飬һ£ĻһССس
˼ӣϵĵ绰ˣǼַģ˵㱨Ժ󣬷ʡӦϯ·ʽ
ллִϲص
ǸϢǰͨĵӰ飬һɽ뿪飬ܹͬμӸ·ĵʽĻʱʡڵĸý壬϶Χⷽһô֯һ£ͿԶŪƪصĸ
õҲ߸˵ػȥ׼ˡ
绰ƽϢ߸ص׼
س취ƽڵ绰Цİɣһֵ֯ģȡʱŪƪصǸõĻ
ȷʵһ飬ŷͬԵĵ϶ٵý壬Щɶƽʱ붼벻İҾܵı϶ҪΧƷͬģص϶ýע⣬ôһһһ£ͿԽнһھ򱨵γһϵеˡ
ͬʱƽҲǴĺʱϾηͬӲĹȫںΪ֮¸ģܱйʹһԭ򣬵ǺĹͿ϶ģΪίǵķҲǲɷϵġ
˿̵ĺҲܸˣȻ˵زΪԺúõԼΪɽۺϿԽԽˡ
ʡͨʽ֧֣ʡίίʡ븻·ĵʽЩһܲĿʼ⣬ľԺɽĵӰʱֿصý屨ʱ򣬶һЩɽƬǣǺܺõ
ԼڱֽϵԴ޵ĹҪࡣ
⣬ĵӰ飬ҲΪһ
ͬʱΪһˣǾ棬Щܹµӿֳˡ
˵ӷɡǲܹ̤̤ʵʵ飬һܹʱһЩܺõĵӷɾҵҪҵȫ̲룬뵽뷶ͬԲ븻·ʽӰ졣
ⶼǺܺõĵӣúˡ
⻹޸աַ֪ųӵˣҲǷǳġ
ֻҪ澭ӪȥԽԽӿ֡صĹ˲ţؼҪúõطа
ٽ°ʱ޸㱨˵һ׼ȥ񶼽Ӿ鵽ء
ͷţһ˰ɣҲԵһЩʱõ˼ҵĵطء
޸ܹ뵽ȥ񶼽ӺһˣʮָˣСӲģʵǺܻᴧĦԼ˼

ڶϺԺ󣬱俪ųӣԼڱ·ؼУ񿪷ʾغͳ⹤ҵ԰֮һˣҪǲ鿴һ·еȫĹнһļ顣
ԵģЩ·ϵΰѾǰ˲٣˵οƲõĹѾʼˡ
صһʱ仹磬һɽ绰˹ط֯ĳ֮һ˽˹ط֯ںһɽѼĲϽһһӦ֤
̸֮Уоںܶ෽棬֮û˵ʵս֮˵ô˹ط֯ӦòôأȻصü·ʡ
ֻˣӻûа취ˡ
Ƿ֯ĳҪԳӸҲҪԳĹ˸ͬʱΪҵȥˣҲҪԹҸΪѵ˹ط֯ŪԵ𵳺𣿡
жԽ֮ʮֲ˺Ļͱʮֵز
˵Ϊ⣬ô󣬿֮û˹ط֯ӪãʲôŵģͬʱϲҸֽڣӪƣȫع̵˿͹ԭһҲԭ⡣
ǳӱεġӦúúһ룬ǲΪ£
ĻԽԽأ֮ǽ˹ط֯ԼأżܺûҪƵ˹ط֯ĻĻﻰ˼Ҫ֤˹ط֯Ĺʣ˵һЩʱ䣬϶ܹŤתġ
ȻģڵȵƺһЩԺ󣬷֯Ҳź
ˣѾûκˣѾһҪؽΪһһ֪ҪԵ˹ط֯иƣô϶뷽跨谭ڴ֮ǰһҪϰ
سҲȫҰ֮첱ӴֵصĻֲǲ֪֯ҵźԵļԣټϸط֯ģȲϱˣɱҲȱҵߣӪ㲻ߣҲпԭġ
ߣ㵹ˡЦһѵ˼˹طֵ֯ڣ㻹˴˲ɣ
û˼֮Ϻ͸죬˵Ҫ֯ǳְԺô죿ܲɣ
˭˵Ҫ˹ط֯ġҸ㣬Ϊ㲻ܴͷɢҥԣУôƣǱŶԹңԭеģҲ᲻ܷ֯Աڴ֮ǰһҪصȶȻĻʡ
֮ƺƸסˣ૵صҾΪ
üͷȥ
󺫶ӷɽسҿ˹ط֯Ľ̬֮Ⱥ⣬ⲻ⣬ڹ̬ϣͲУƵ˹ط֯һĵִҿӦýŲȻĻԸƲ
ӷɵͷس˵öԣ˹ط֯ĵίκ֮һֱԸǡ
Ǿô죬κ̸̸Ȼ󾡿ʵ

ʮһ㣬ͽӵ޸ڻһõ绰ͤĵ绰˵Ѿӵ˾ˣظء
޸յ̬ȣʮֵ⣬֪ʱ㱨õİ
޸գ˵ԼҪ;һԸͰڴƵꡣ
һ֣һξĵӰ飬ΪɽĿúõһ£˶ԾҪһЩ
һֱڰ칫ҵţһӵʱ򣬴ٴǺģڴƵĵ绰СѾˣϽǻûгԷأʱüŮ㡣
ûص˵ЩʲôϾ͹ˡ
ЩŮǵʲô˰
һЦҲף˵УЩŮǾһЩŮǵڹǰֵôЩΪ˳λʲôأ
һ켣ܼ򵥣ǰʱ򣬺ԼǿһӰӹ˾ģе飬Ҳ֪÷ǳԼҲͼνŮйϵ
ڴƵûжӪҵרڳӴˣſڹҳ˻ӭ
ͣóӣȥ
вٵվţ˵Ż
СսԼ
̧ͷһɵסˡ
ߣվһӣ⻹ŮһǵŮǻһҲǸǣҲûʲôо
ǸԵɬŮӣúƺȻ䴥˵һоˡ
Ȼ


269 ֻҪ㿪
ڿɬŮӵһ˲䣬Ժ֮УԭЩģļ䣬һ˲ƺӿľˡ
УڼΪǷϵһӰֹ˾
ʱÿ춼ֽԵߵŮһһ
ǣΨôһɬŮӣʼĬĬظߣԹ޻ڡ
ҲȫϰĴڣҲԼ׽ˣʲô£Ըߣõο
߲ʱػŮŮӣʼǺΪ׽ˣһͥŮˣֻǺɵһһ
ֱһ죬ֱƵ¥ԾŷԼҪԣʱƺûҰѹеİȫ
ֻϧϾǺҵˣں̫үŲԺ󣬺ϵҲڱѹ䡣ĿֻǴ˺
Ҳɣ¿ʼµʹлֲǰź
ףԼΪҵˣôΣҲܰϵΪ˼壬ҲΪԼŷŬӻΪľͨԼŬıˣһһػʱһЩϸ֦ĩڵĶҲûпȥ䡣
˿̣Ůӵʱ򣬺Ժ֮еļ䣬һӾͷӿˡ
ŮӽаѣƺӡںУΪصƽʱͲע⵽
һоӿһ޷ֵ
ܾľ޴תۣʮֵؼᶨһ̣УȴӿͷЩ
СλǰѡЦЦصѵıе֣úɻ󲻽⣬˵ڴ֮ǰӦûмѰ
ŮǻҲЩؿźӢ˺ְԼڸǰŰСѾͷЩʲô
ǣҲ΢΢죬̫òˣԼǾֵ߲ҲֲãƫƧһСسǣûмҲǺġҸоãʵϣȷʵ֪֡
ѱЩ˼΢΢һЦ˵ͷҲǴкɡ
˭ѽʶôôңѵҲɻֻǸˣκòйϵܹڵӰиһһСѾͷǰĻȻҲڼӰпʹɫѾ߼֮಻עĽɫ
һܿƽˣ΢΢һЦǺǣѣǺʶ˺ܾһ
ƺںǳ˳ڣƺһ
ʹǰѣҲһ˲ȻԼƺĸʶһ
ЦͽԵְʲôš
Ӧýһ飬һʡԱǸЦ
ԣһ飬Цŵ
΢΢һЦһʰɣ
ʱСһ£λǻĹŮǣҶ˵˰ɣȻҪǩֱҪˣλڶҲӦٵмģĿǰǱŮ֮һλȻԱҲӦ֪ҹ֪С壡
Ȼֶ˵ҵֵܺԺڸصĳԴסУȫˡ
ض˵ӭλĵӰŸصȻۣһøλġ
΢΢°͵ڸϰ𣿡
ûлش𣬺صжɡ
漴ȻһЦ֪ˣϰ塣
ҲŮ˼ƽϣЦǰڸϰ࣬ԶҲˣȳԷɡڴƵȻȲྩĴƵ꣬ڸ˵ҲõľƵˡ
޸߹صسѾźˣǲϯˡ
ͷţкϯɣʱ򶼶ˣûôིˡ
˵ǻڶЦʵ磬벻㾹Ȼ쵼˰ղ޸սкΪسΪӦǸسôĸسҲǼΪѵˡ
޸ɫؽܵسǸس
صǲ֪ɣСسɳ飬˵Ҫסǡ
㽿ǲ֪綼ɳʲô׳ٰ
ôмֱЩײģǵǻǽְ֣аɡ
޸ѾȥЩȥϯˣΨϯš
Ϊ˵ҪԷ޸պʹƵ귽ϵڴŪϯƵ귽Ȼȫϡ
󺫶ͺһס
ˣȻλϣֱߣֱ߱ǵԻˡ
ԭûʸͬһӳԷģǰɫЩ쳣ɴཫҲеһ
ȻЩòŪ飬Ϊ˽軪¶ػ
һԣѲʱع۲źƾֱúǰ˵һʣӦòǼٻֻо˵ȥҲ̫ˡҰԼƺҲһʶĸо
ѵʲôطа
Ժܹһ֮˶ЩɻģȻеˣҲ֪ڻĹҪ뵱٣ǺҪһءسҲˣһЩţ˵һƳһԱڸ˰µʱҲţƤġοΪһسȨ͸ˡ
Ѻܹɵذ˵ƣֵʱЩˡ
ʵҲˣǲ֪Ϊʲôվںߵʱо
º͵лϸһƬۺ죬
ӣЦСҲСио
ûص˵ʲôأҾٱӭҵϣӣǹģջࡣ
С㲻˵䰡
ʽͲҪˣҲˣȰѶ˵
һ߳ԲˡȾƣһ졣
ؽķṦΰһԽؾ棬벻ģȻô飬ѹܹô͵س˵ġ
Ƕ֪д󱳾ģԺ̬ȣӦһˣԼܹ飬д󱳾϶ǰ;ʹǰЩ߰ĻʱҲòԺ࿴ˡ
ܹϺ˵Ļ
С˫־űӵسΪĺùٰҾһ
һ±ӣ΢ЦʵĹкܶԱʵʵģҲ˲ٵʵ£ֻ֮һˡ
ܺΪУвٵ˼ֱʬλزͣǰǺԾάȺ
ڶȺ˾ƣҲ˫־űӣεεصسҲһ
΢΢һЦҲ߲ܣȾõһǮСӣȼҲڻ¡
ڶȣƣϻЦҲűӾ
Ȼ߲ܣһһ֮һ
ϷۺһƬЦСףôСһٵúС
ϰ巢ˣվȸѾƵϣȻ˫ֵݸسҾһ
Цոϰ嶼ˣһɲа
ɫˣӶһƬɫ
˶壬ͬʱк֣԰ȷʵһѵĿСѾͷˡ
һԵڶмΪƽûԼ󣬳ҲԼƯƾʲôһϲء
ǻҲЩʡ
ѺͺƣȻȥ΢΢ͷ
а̾һȻٴôҲһĪԵ֣ܽԼûкʲô̵ĽǼȻԼǾͰһѰɡ
ϾһˣҪȦãûЯĻƾԼŬĴƴҪļģҾǸ˼ŬҲһܹóɹ
ܺڲûʲô뷨ǺҲôһ崿ŮӣȦȾ֮Уʧȥҡ
Ժоʱ˵һʵչһ°Ѱɡ
Ժôչ֪Ҳȥ롣

극ɻʽ
޸ȥһ֣Ըȥ˵Ρ
ԺСȥһġ
ͷźķ䡣
ںȻ֮绰ϵԼиտʼЩɻ󣬺һ룬Ҳ״ôˡ
źǿ𣬹עҲԽԽ࣬ΪһˣȻҲԸԼཻԺʲôҲһ
ȻҲԸͼеǶཻͨԼ˼룬ӰˡֻҪǲΥԭ£ҲԸһЩϾ֮ѪŨˮ鰡
СڷչԽԽˣ̫үҲмӰ΢Цŵ
ʲôѽŸո𲽶ѡ
ɫɲҪԷƱȻûڹٳ켸죬Ҳ֪ܹǷǳѵõģôʵְȫࡣԺǶҪˡ
ˣϹͷŽȻӦûӦ
һʱ˵صԣǴϹͷŽˣҷôˣԺҲͿ˾СǮˣú÷չԺҲЯһЩֵܡ
ںڲ֮ˣѾ֪̫үԺӳ̶ˣһСֱģȻҲ˼ǰͺнӴһµ׵ġ
ڵ֪˼ʮֵظˡ
һǸѣչһ£Ҫί
΢΢һС㲻Ŀ˰ɣ
΢΢һЦҡͷ֮ˡ
ˬصУȻ㿪˿ڣһչ׵ģεԱѾλˣСһһĽɫ²Ӱ
ӺЦ֮УƺоһɲɣĸоָоֻԺ̫үʱ򣬲ŻоģΪ֣ͬʱа뺫ܹɵôɫĳЩȻ󣬵Ѿλߵˡ
ֵҲÿ֮ԸͺˣľС
źɫ԰ôأ㲻ǰʶɣҪǿˣ
ûصôӰҵһۿȷʵһһʵĸоҪ
ԺĻŽɣֵˣҲģͽСͰѽԼ˵
˵ţݵߵ绰СͰѽ
Ҫֹģǲ֪ΪʲôҲûпڡ
ܿ죬СͰѱһǰһصˣҲڣС幧صسҲڰ
ΪݣԺ˽ñȽ϶һЩһ˼ҪͶں£ȻﺫĵӰǻûȫΪ˰ںֵܣСҲһ㶼ҵġ
վ΢΢ͷϰ彫Լʲô
ЦɣС㲻Ҫ˵ô˵ѽ
ûصһۣû˵Ų豭ߵ濴š
ڨڨһЦǺðɣ˵С壬СһŮǣԺкʵĽɫСݡ
Сͷõϰ壬ȥš
ϰ彫ԼʲôˣȻѾôԼͲҪﰭ£˵Ҫ̸ء
ԼҪһŮǵϢмѡһСѾͷ˵һŮǵϷݶˣΪǣҲ֮һ˰
ллϰ壬ллسѼصԼΪ˽ȦشƴȴŶ룬ȻҲеҪһǵĽɫȴҪΪۣʱͷŭϵˮõĵϣȻŶӾͱǰˣζշת˺öĹϵŪôһСɫ벻ƫƧСԺ󣬾Ȼַ˸ı䣬ԼһŮˣǿǸкüϷİ
Ȼôţ϶ǺԵʡ
Ҳ֪ҪʲôҪҡҪҪӦأаţϺȻһա
ЦǺǵصҪллСɣ˵һʣչġ
ֳһллس
º͵һЦҪԺĹ˾չɣҲõȥܣģ˭ҲǿʲôֻҪ㿪ľˡ
֪䣬Ժ֮о͸һЩļ䣬ôܰҲ̲ס˵䡣
һԾɵؿźȻǰ˵ĻģΪһʣԼչİɡ
źº͵ĻкȻӿһӨ⣬ʱԼǰļӾЩᡣ
ллٴξŹ
ʱ˿̵һȻƯߵСŮһϲ
а̾һҲ֪ԼôŵǺûǻԼ켣Ѿ˱仯ָԤ˰ѵҲ֪ôһ
˰֣΢ЦûˣȥϢɡ
ϲЩִٲӣҲΪѣɴȥˡ
һγͺϹȻţشˡ
źСô͸ѽ
ûصΪ۾XⰡҪҪϢϢĻҴȥɽ뿴
ٺһЦУҽСͰһȥ
ƵصѸʲôͽСˡ
Ҳ֪Լ޷ʵϣΪһʵĻҲûбҪôԴѣֻҪǸɵӣܹо԰ֲͬĸо

¥СҪϽǰسɣϰҲ졣
ҲǺãˡ
ӦõģӦõġСͷص
ͺں棬һ죬һ߸Сָ·
ͬʱ׼ɽһ£ǣ쳣ʡҪӲ칤ʱ븻·ĵʽ
Сô˵ɽ϶иͷЦŵ
С΢΢ƫͷسһ飬ʱɽһƬڵӰ沥֣ȵӰӳԺ󣬻Ըһ̡
Ц̳ɱҲߣ˳Ҳ԰æһ¡
ȻǰѾ˵ˣôܹഴһģͲˡ
΢ЦҲãǾ鷳ʱһˡ
СӦõģسСͺˣô
ڹڵУСǹļ֮һĺŴ֮˵Уȴʲôǰ
ͺǿ̫ӵԺСĵذͽš
΢΢һЦҾͲˡ
ЦСʲôҪĲõĻԺɨȥ
СЦϰģһɽһĳ
ȻСı£ΪԺУһЩСļ䣬һЩԺСǻĹĵݣԵӰĽǶһɽ룬ֻʵлҪƯ
ʵɽһġš񡭡УȻӿһͷ


270 Զ
ɽ룬źСĴתһ¡
ɽռܹ㣬ͬʱɽӵһԶԶȥһʮվĸо
ɽвٵοͣҪǸǡĿǰ˵ɽ뻹ûдҲûʲôۺԵĿҪһЩŪũ֣ʩûУĺ١
طȷʵ̾ҪܹһĻסŲ
ЦҪ𣿡
ٺһЦˣҶԷزûȤ
֮ϣtʥСɽշ´۱ңӦ⻹д˵ʩγɵ޺ѣԼ˳ε۳ҹ޽Ǯ¡ЩĹż¥̨ͤ鿣ʹɽ룬ֶ˼Ȥ봿Ȼķȣ˼ζ
СһˣĻҲʮ⣬طȷʵǹ۹ĺõطĳƬĻ϶ܹˡ
ЦӦʺǵĵӰɣ
Сͷǳʣ籾ܴһֶɽ֮ģĻá
ضԺҾ˵ˣ϶ƭģ͵ɱֵĹºɡ
ʱ뵽һ⣬С㲻ҪɽǸɴðѵɽĴ˰ɡҿʣɽķ⻹ͦĵġ
ЦЦҲǸ⣬Լ
ЦЦ϶ܹӦ
СһаԼסԺһҪ԰ѿһЩСͬʱʮĽѵʵ̫ˣȻõ˺Ժ˾϶ȫ
ɽź˳˷̸ɽԵ飬ȻڴӦ˵һˣõ顣
ңôܹ࣬һЩϺҲԸ⡣
һԵĻڶˣжЩˡ
ʲôһȴӵѾͷǺ˵ʲôҲֲɽĴ˰
ڻڶУɽĴ˲ʲôǶںеĵλͨ飬һزȡĺøСֻҪϰˣ˾϶
Ϊڶ췶ͬҪ޸ȫͬǣԼӦһ̯˵

ڶ磬ͬԱίǶΪгɳӦͬ£˸ء
ͷһŷͬӲ񿪷ʾأͬԻͬѵѧԱǽеĽ̸ѧüܣǮ¸󣬷ͬڿ˱·һŻԺ󣬱˸·ʩֳ
İ£бĽ˾Ѿ׼ͬǷһؽΪɽǿԽѰҷչĺ飬ͬʱϵʡḻԴָչξãһܲͻƿڡ
̨ձһϵеý壬ֳ㡣
ʡһʡҪ쵼֮ˣصţȻҪץסȻĻЩýʧְ
⣬ЩýҲ֪صĶһҪץסʱȻĻпʧȥõˡ
һţǴŵЦ⡣ͬ˵ξãֻʡίʡ뷨ɡ
ǴκɽϣԪ㽡һ̸ᵽ˷չʡõļ㽨飬аũ񹤡ξĽ顣
ڿũ񹤵飬ѾڿʼʵʩˣؾԵʾءο飬ʡһص㹤̡
Ҫչξãô·ͷǳҪʡĵ·ǱȽģ˵һ޽ٹ·Ŀ񳱣ôһ˵ֿԴеõչĻ
ͬԽ껰Ժһ׼ŵĲӣǰѾƿһЩ·ϲ
豸׷׽һĻ¼
ǣ·ʽҲˡ
ңͬһ뿪˸ء
ҲһһлǱȽ˳ģûгκεĲӡ֪ܷͬԶԼִ֮ͥ³ʲô飬ôԼ˵ҲǺܲġ
Ȼˣ˸ˣҲơ
ƵģĪίǷˡ
һֱŷͬԣǷͬԸûô˸տʼܵʱ򣬷ͬԵ˵仰ҪǸΪɳӦ˵
ҷԵظоͬԺͺ˵ʱ̬ȼã˶ΪɳӦ
ڴ֮ǰҲ֪ʡίίֵ֯ĹϵܲڿͬԵļƣͺĹϵҲǺܺõġ
ǶǺıĻﻹʲôͷͬа
ͺ֮УԵش·磬ǲϵıţҪ취ѹ
ֻǽ췶ͬӲ龰ȴ÷Ҹеһ˿ɥ
ܹ㵽ڣҲЩϵģгɳӦίίίɭĹϵڣȥ
Ϊ˵֧֣ܹȵίǵλϣȻĻƾЩڹµµΪӣҲߵڡ
ֺͷͬںĻôҾƴȫҲǲܶԺʲôӰġ
Ҳ˵ҪȥΨһİ취ʵʵϺú뿪
ǣԷ˵ȴǼΪԸġ
ΪҺò׵ίǣǰسʱ򱻻ѹţڵίˣܵҪһ˰ɡ
ԣôлǺܲĵġ
ڰ칫ңҲͣ͹ˮͷƺܹһ˼һ

˿̣ټ칫顣
ηͬӲ죬úԿɽĹ˸Ļԡ
ٿ飬һҪһȫصȫԸá
һ棬ڻͨˡعҵа취ȫһЩӪƵĹҵиơ
ˣԼϢǻشȥһЩ˵ĺҲ룬ȻôͲɴཫ뷨ص˽ͼһЩĵм
ڻϣȷҪ˹ط֯ԵҵҲϣܹıߣƵĹ˳ظȥ
󣬺ӷɺ͵˹ط֯γκ⻹мίάĽһش̸Ƶˡ
κǰǵ˹ط֯ĵίǣΪ֮ϵԵʣӷɵһ¡ڽ֮Ĺϵʱ֯ȴһİš
ôҲΪ˱֤˹ط֯ĸƹܹ˳ؽУΪ֮ǰͽ̸֮Ļ֮УоһƵ˹ط֯Ҳµ֮֮Բ̫Ը涯ֻ֯ǵļȵ𡣼Ȼںİ£͸ɴ಻֮ʲô飬뽫һʱ˵
ڻĹһЩҵӪѣ𣬵ЩҵĹ㣬ȴܣ˶һЩ
ҲǹҵһײҲΪҲŻҪӸϸıҵľӪʽ
κ˹˹ĵӣؾصűʣͣؼ¼źָʾ
ʵ˵Щ̸ΪǰûкκӴҲ֪ʵܾЩ飬Ҫһ£õʱٵˣֲ
ҪģǱȶͬʱľ񴫴ȥùǷģһΪǿǺõġЩأƽʱУҪرע⣬һЩĵˣûɿ𣬹ĶһЩĹ¡άȣ㵱ǰôǹãôĹǰ״
һʵʵӵκҲܹʲôرĹףֻҪֵܹ˹ط֯ȶĻǾѾллˡ
سҾΪκеҲôļᶨ
ʵϣӷ̸Ժ֪ԼҲûʲô顣
˹ط֯;Ӫ÷ǳѣټϽ֮Ӫ꣬϶ˣǰκǵʱҲ൱˾Ӷߣ帣ѣԼʹͽ֮ìܣκҲܲôࡣ
ȻҪԵ˹ط֯иƣ潪֮Ȿһ飬һ뵽ٵЩ⣬Щ¡
˹ط֯ѾǷһƨɵծˣϴγĹ֮ĴǺĻǵѶϡʹڳ滹ǷŹǲٵĹʡ
˵˹ط֯ھһ̯ӣκҲһù֮оԼץһɽһʮջ
άȹôӣκо͸ûˡ
Ĺ˵ѾջˣһЩĵ˵ĻôҪס棬ѶȾ͸ˡ
˰֣ţ㲻ҪǱ뱣ȶʲôҪʱ㱨
κԺ󣬺΢΢üͷκֻס氡
ӷɵؼĿǰûбʵѡ֮ǰзҵ֧֣ڵ˹ط֯ţȥ˸вֻκһЩ
̾һǸⰡǵĿĺȷˣǾ취˹ط֯а߳۳ȥ˼·Ȼˣɹؼǣȥ˭ְ
ӷҲͬУҪǳôмٵĹ˵ⲻý˸ƵѶȡ
ֵѶٴҲҪȥȻĻ֯ʼһһҪ⣬ھҪΪȵ飬ûսҲûˡ
Ҫץ飬һɽۺϿǹҵĸĸ
ĹصȥֻҪʱ˽ˡ
ȻĿǰץ飬Ѷȶͦġ
죬ȥһˣһԼˣ񶼼棬ȥţ־գæһصҵңû֯ҵģҲҵԷ֯иơ
ʵϣڵ˹ط֯ϣѾص׼ֻҪʵҾˡ
¾㱸ֻǷ磬һ治ҡ
˶һҵŴôĹˣĸҵҲ׵ؽܰ
ڸصķ֯ҵ٣ص˹ط֯ûʲôȱķ֯õĵط͸Ѱҡ

һ磬ͿųǰС
ô죬һĸоˡ
Ӹе񶼣ʱֻҪСʱѣصеʱٶˡ
ڰ·ϣͽӵ橵ĵ绰ʵڴݴĵ绰ѾˣҶ˷䣬úֱӹȥˡ
ڱݵ㡣橵Ļú̲סһԺ֮вʱһ컷⣬ʱ޲һӾͷɹȥ
ܼѾȷԼһ𣬾̫үʱѾʼŸԼѰҶˡ
Ǻ̲סҪһ
ԺԼһŮˣǺѾˣʲôԭҲԲ橣֡
ʹܸ֣ҲҪҸ
Ǻеԡ
ڵ񶼣ѳӿ··ת󣬾Ǵˡ
ͣó¥˵š
˭ѽ
кȻһ󼤶橣ҡ
δ䣬űˣͶһ˺ĻС
§橣ýŽŹϣͷȥ
һʱ֮䣬ذ
ãŷֿ
ʱŷ֣橾Ȼֻһۺɫ˯¡
ǺǣȲ˰ɡЦ
ЦѾϴˣȥϴһ°ɡ
ȥϴ橵
΢ˡ
ݷ˵һѽϴԡ䡣
ܿ죬ϴԡ棬һƬ컵Ĵ⣬§һ𣬷ḻĭճǵϣġ
橵ϲͣţҲؼ
棬ȴѾͻ𣬰ͦˡ
ҲŪ÷ǳܣϺ˵ģֻСҲͣػӦźҲʱвλ
̲ס§Լȥ
һ¡橺Ȼֹס˺ȳϴһ°ɣȻĭ
ٺһЦͷǺãǾصϴһ¡
Լص㲿λְ橳һ£漴֮ľ룬ܿ˸
Ҳ֪˶ã۵øǻ̱ˣкش
˳ϴɾ˯£ȻȥڴϿŵӡ
§橣гҸĸо
Ǻϸĵģʱ򣬾Ѿ׼˺˯£˯װӡпɰѼ
һȻоһ󼢶ĸоһȻѾһˣɵЦǻǷʳ
һƬۺɫߵصǹԼҪһһΣҪһ
ٺһЦ˵ˣҪԶ
˵ţ־ͳ橵ǰĨȥ
橺ǺһЦŤ㿪˺͵ϮȥԵ㶫ɡ
ͷԣԵ㶫Ҳû
橰˺һ۵춼Щʲôѽ
˴·Ȼ¥ڴ·Сʳ˸ӣЩˣ˾СһһԶ
ɽĵӰǲѽ橺Ȼʵ
ͷǰҪһʲôɱֵĹ¡
ѽ̫ˣҸȥӰҪǩϷŹ


271 ӵ
ˣɵЦ벻橾Ȼ׷尡
򵥰ʲôʱȥʱһӰǮһֶС
ЦŵֻҪϲʲôð졣
橸˵صǺð¸͹ȥɡ
ͷʵҪҪҹȥ㣿
ҡͷˣҲֱ࣬Լȥˡ
ǣ橵ֵҪһһҲࡣ
о֮еֿ꣬һס˺֡
ҵģԱߵˣ֮
ȻԱЩӣʮֵĽôƯŮѣ㣬ҲȻİ
緹橹䴺·Ѿ˺üˣǶ˵·ǹ䲻ġ
ǣ֣ڴ·̵عš
橺ͺһҲʮֵҸ
һȻǰһϿͨѶɵЦ벻Ϸţ־˺ϻͨѶ˾Ȼڴ·Ҳһҵӡ
橣ȥɣҲһԺϵҲһЩ
Ħ¿ӵĹ棬һһԺϵͷˣҲÿδ绰ʱ򣬻Ҫ˼Ǽĸܡ
ĦµĻͱȽСɣкɫģȽʺŮá
Цܹѽ
Цû£㻹ûǮ𣡡
𺫶ĸСÿĹ˾ҲǱȽϳļϢ˾ˣոջ˳ԼƷƵԡһ𡰶Ʒƣ橾;úЦ벻ĸ׺СþȻȡ֣Ϊ˰ϸ˼
ԱһеȡȥȡǮȻǣ橵֣߽ϿͨѶĵӡ
ӪԱǰؽӴ
ȻǰҪ࣬һ̨Ӱ뻧ûҪһңҲһܹõġǰˣһ㶼ǱȽǮ֡
橿ȻᣬʣӦҲǽ⿴ˣӪҵԱʮֵģһרΧ橽Ȱ˵Ͼ£һֻҪŮĴ⣬ôеĶֻʣǮ˵ķˡ
橶ԷۺɫıȽϸȤˣеһ£𺫶Ǹȷʵ˲٣ҿͷҲСһЩŮʹõǲġ
ֻһ뵽ôļ۸񣬱ЩԥͺĹϵôܣҲԸ⻨ôǮ
Ů˵˼ʱͦĥģܺѾѷֱ˴ˣΪŮ˻һ̫Ǯǲãױ˿
ӪҵԱʮֶģԺλŮŴͦʵģһ͸¡
ͷУǾһɡ
ӪҵԱһ˵صȥƱ
촽˶˵ӣû˵ʲôʵҲԸʱܹͨԼһ
̨Ա뺫ʾ֤˵뻧ʱҪá
ЦˣҪڸãʱǱ߰뻧
ԱϿͨѶڸҲзֹ˾ʱǿԹȥǰϢȥ뻧ҲҪһЩ
˵ͷϿͨѶ˾ķǱȽϲģţ־ջǸϰ
ںĿУϿͨѶ˾ܹ֮ôطչҪţ־յĹϵϷʵҪǹҸ֣õɷݶѡ
ΪõģϢġ
ûд֤ǰʱ򣬷ԱҲʾ֤˵˼䣬ҲˣݷܵҲǺϡ
һǾͲðˣҪҰǮ㣬˸Լȥ򣿡
ԱҲ֤ȻϿͨѶڸҲзֹ˾øǱҪһЩʵݶˡ
ЦЦˣ鷳ˡ
ǰԱò˵Ĺ˿ͣٵǮʱ򣬺ȻֻˣЩԺ֤Ҳ鷳˵ˣ˴͸Ůѣ֤ҲһƬⰡ˵Żݻѵã´۸򣬾ûôõĻˡ
ӪҵԱͦ˵ģѾ⣬ҺҲںôǮ
ţ־աϷĹϵֻҪԸ⣬һ绰ȥʱǿ϶úúõģһóһǮںõ󣬾ʹûнһǮĻѣԭڴ֮ǰţ־վѾһǧǮĻѣҺʹùһʱһ飬ʣĻѾȻֻصһǧ飬Դ˺Ҳֻܸ̾ţ־¡κҲԸԼǮ
ҲǸеˣ֤ǼҲûðЦŵ
ӪҵԱ֪ôˣһתҲð죬֤ȻҲŮѵǵ֤͸ãʱŮվݣҲһҸй˾ȥЭ뻧
ӪҵԱƶľʮͣȻǾɡ
ллӪҵԱ˵صŬؽⵥסˣһ̨һٿǮɣһʲС룬Ȼʮֵظˡ
óǮȽ֤ԱǼصϢ
ʱԱһģӿ֤һ£ʵǺ
һǽкʲô𣿡
ݸϰɣ˼ʵӣƺЩ
ͷǰʲô
˵ϣʱ¶˾ϲɫãϰ彻˵ģڵѣһǮգ㿴ϵӣǵ͸
һɵÿЦһ£ֵˣöǮͶǮɡ
룬ó󣬴ţ־գ־գϿͨѶ·꣬СӸʲôȻкҵǮ
ţ־պٺһЦ磬Ҫ𣬿ǿðɣÿ
ôɣֻȥĵ˰
ţ־յǺðɣȻô˵Ǿøɱ۰ɣѵ绰
ԱǸԱӪҵԱؿź벻Ȼ˲Ըռ˵ġӺ绰еĳƺԷӦǹ˾ϰţ־ա
øǸֻ΢΢ͣӦšǣǣõġ
Ǿָߺţ־պܿҪϹ
ЦЦ׼橹һԺţ־յģ˭֪Ϊͻ󣬽ǰţ־ոˡ
ţ־յ̬ȣʮ⣬ѻǺܲġ
ܺҲףţ־ôԼҲģǺγ
ֻҪպһȣһжðˡ
ܿõ˴󣬺橵ǸϿץʱһɣȻţ־ҪҺеҪ̸
橵ͷû£Ҫ
ûãţ־վ͵˴·˵绰þ˹Ц磬̫˼˰Ҳϵ
ⲻǵæ׼Ȼϵ㣬еæ
ţ־Ѿ֪ͨϷЦʲôֻܷԸˣһȥ졣
һ֯ǹҵڱһ˾Ӫ÷ǳջиƣǽ֮۳ȥȻ˳аҲС
ţ־յ֯Ҳ֪ʡҲвٵķ֯ͦջ𣬲ʶУûоӪ֯ҵġҴһ£кʵѡܹȥ
ͷͺá
ûãϷҲˡ
˸¥һ죬漴һȥԷ
ʱйֳָﺣȺҲԼΣһ𡣵ţ־պϷ˵һ漴绰ﺣȺ
֪ϷһﺣȺȻܿ͸ˡ
Էʱ˵ϴ飬ﺣȺΰСռӣ˲ٵĻ£ټϹҲûյȷ֤ݣҲܽô
ٱﺣȺ磬Ⱦһлΰæ
ﺣȺ΢Цźͺ˱ӣһС¶ѣҪ
˾ƣֵֻǸֳҲﲻϺʲôæ
ЦЦȻﺣȺе˼
أﺣȺҲ֪Լϵ׵ڷѡ
ܺﺣȺ˼Σ˵Ʒ˽ĻǲģҲͲ⿪ڰæˡ
˵ˣҪﺣȺȻ֣Ҳʲôȥ鷳֣Ͼʲô飬ҪԼŬСﺣȺ񶼵ĹԱԼĹϵǺְܴæҲӴЩ˵ȥ
ϷЦЦ磬Ϊ˲ģһְɡ
Цһ£ϷǲþܾģΪʡίǰȻǸֳҲĸɲҪҲô׵ġ
ôһ˵ﺣȺ׺ʵѾӦֻ֣ҪѰҺʵĻѣЦʡճһλãҲеġ
ЦЦȻͺðˣﺣȺԼҲЩϵֻΪǿҵľҪһѰԮ֡
Ϸֵ磬ζǸᣬʡ촦ϵȽӲҪæһ¡
룬ðɣҰæʣвҿɲҴƱ
漴㵱˵棬ּͨĵ绰ʺ䣬ﺣȺ顣
һЦǸС飬Һ̸̸ͺˡ
˵ǣʡίίίǹĶͷ˾кôﺣȺȥ飬ˡ
ֵĻиоԴӵʡίίʡί֯Ժ˵ǰˡҲѹ֣ǰ븱Ҳֻһ֮ʡίίķͲһˡ
ǿԺĳίǽƽȶԻίǺүཡ˵ˣҲںϵ֮ˣҲ˵ʡίί棬γͬˣôͲݺˡ
ʡίί棬ҶűˣȻҲػίǼֳɣʡίί棬Ҷ˼ģ໥֮Ĺϵ͸Ӹ𣬶ֺһʡĸ֮УҲռһĵλ
ϵʡûжǿίⲢûˣΪԵʣ̫үŪһΪ˳ί֯
ЩǸԭķչ켣ıĵط
˵绰ﺣȺ磬ʱǹƻ˵仰Ӧûɣ
ǣﺣȺһ㶣漴˵صǳ棬ǿ϶ûˡ
ʮֵ˷ܣͬʱЩ𾪡
ոմ绰ĶӦʡίί֣֯绰ֵĹϵǳֻáûô˵ֱԸ˵Լ飬𾪰
Ҫ֪һسѣΪʲôԸôﺫأ
ﺣȺ벻ͨԺıԽظ㲻ף˿ϷеɻԽضˣ۾Ҳ͵
ϷԺ̬ȣٽֵ̬ȣôݿ϶ͬСɰﺣȺҲɵӣǸɹģ˼άʮֵܣһӾ뵽࣬ʱһ󼤶
ҾһĻҾͲ˵ˣԺʲôҪĵطֱһ绰顣
΢΢һЦҾлˡ
ϷﺣȺ̬ȣðﺣȺֵõģϷţ־սܸԼ˵۹Ҳô
ϷȻƽʱһɵӣʵ˻ʮ־ģһЩĸ߸ӵҪ¶ˡ
⣬Ҳ뵽һ⣬ʱҲҪﺣȺæء

극ﺣȺһȥ裬ְһӾͱˣȻʮֵ˷ܡ
Ѿ˵ˣϾһ񶼣Ȼٷֱȥ
ԺûʲôĻ͵ۡ
ֿԺ֮ĸ飬ƺǰӵˡ
ǿռԵʰɡ
裬ֳҹɢȥ
񶼣һǺᣬţ־գæҵ˹ط֯ĸơ
ֻţ־һʱûкʵѡҲ޷ֻܵţ־̽ˡ
Ȼţ־Ҳ˵˸ڵƹ֯мֵԭ˵ףҲţ־ǰ˼˵á
صݣһҹĲࡣ
ʱԺôõʣЩԲĸо
橾͸ˣڴϣ۾룬ҪȻȥɣϢһ
ϧظ橵壬Բ̫ˡҲΪ֪ҪһӲһɣ϶ʮֵط񣬻˺üΣ˲ôƣ롣
ȻһЦ˵ʲôѽϲһ𡣡
ЦϣΣҪġ
̲סλһ
˶£оָ˲ٵĻ橵ӣҲôлظ壬˿ֱѾǰ˵ӣһɽ˸绰Լ񶼣Ҫһȥ
󣬺§橵ȻǾٶ죬緹ٻȥɡ
橿ںǰгҸĸо
ϢСʱžȵ¥ȥ˶ʱҲʮһˡ
橶ԺȥɣڵôæҪ
ͷǺãȥվ
ųӵ˳վ˳Ʊ˳Ժ󣬺ؿȥ
Сٵţʮֵض
г顣
ܺ橾ţ֯ŮһܹôᣬͦҸġ
ӸոսڣĴͼٵ
ѳͣ·ߣһһɽģ֪϶м£
س˹ط֯Ĺ˰ΧסˣǴźҪһҪʣǲӡ
һɽٵ̾һԼĵ黹Ƿˡ
˹ط֯ĳЩˣЩİ
ţһаСʱ͵سʱȫȨ飬ͬʱ֪ͨǰά򣬸سһҪסңͬʱùֵֻά򣬲ҪԹˡ
سոѾ֪ͨˣس⼸λسں͹̸Ч̫ãЩǳ
һɽ棬˼ֵġ
һ£㽫˹ط֯κͽ֮Ȱ衣ȻĻ˵ദ
һɽκѾˣȥ֪֮ͨ
˵绰漴ųؿȥ
ͬʱб˽ۣη֮֯ô϶֮ԭйأԣ֮˹ط֯ļȵ棬治ҪԵ˹ط֯иƣĳְˣһɢҥԣȶǰ£ͼԴﵽĿġ
ߣЩ˵ӻǲСΪĶ£ͻ
Խ֮ҲûжٲģտʼҲֻǾý֮ھӪûж׼طȥְȻô֣ôͲҪˡ
ֻҪҵһ֤ݣҪԽ֮شڵΪ
һɽѼϣټϺԼ˽⣬Լκ̸֮˽⵽Ϣ˹طֳ֮֯źܸӵϵȻĻ֮Ҳôˡ
֪֮ܺаʲôɫо֮˿϶ûϱֳôʵ
ҵ˹ط֯Ѿ棬϶ҲΪ֮Եһˡ
ҵҲЩ˵ڸЩʲôɭȻɵüӿ˳١
Ӹոս븻أˣǷҰ칫ҵĵ绰á
ҵԵЩ䣬س˹ط֯Ĺô£ôȥӰܲãҪؽ
ȥ񶼰飬ոյأѾس帺ˡ
ҺһֵϿ֯ɡ
˵꣬Ҿ͹˵绰
Ȼֲͣ͹ˮͷǽ¶˼Ц⡣
ε飬ԷȴһĻᡣ
Ȼһߵص͵Ƕһһʮֹעġ
ܺʲôݱҪ뷨ӰѾƸıȻĻίҲͰ׵ˡ
ġعҵа취Ҳ֪ģҪõ˹ط֯Ե㣬Ҳ֪ġ
˵Ҿúعҵа취ȻԵЩ˵ؾ񲢲ΥһԵúд⡣Ȼڸ֮̾࣬Ҳúѡ˹ط֯һܱʡܵ˹ط֯ȷʵʮֵУһ㣬˹ط֯ô࣬Ҳ׳飬ⲻѾ
ԣѾ⣬Ҫץסᣬúõһºڵϣǣ˹ط֯ĹֵԽԽãʱԼίǣͿóԼȨˡ

ųӵԶǰµһƬ
ǰ·ϣҲӵ˺ܶ࿴ֵˡ
˵˷
üͷ㷭ֵҵĵ绰ȥȵ˽绰Ժ󣬺صسǶӳϽֵſάӲҳǶӳְ
ӵ绰Ľһһ㶵ģӦʱ򣬺Ѿ˵绰⽻ϽҴҵس嵽ӳ칫ңصӳոպس绰ȥſάӲĻҪְ
ӳһʱ͵һץñӴͷϣŭصô˵Ͻк֡
ڿȨȻԴ绰϶ǳأ⽻ӳһҲ
ſӵźܶˣĳҲ޷ȥʱ򿪽ȥЩ˵Χ
ɴ·˸λãͣãȻ߹ȥȺ֮С
ò׼ԺһӷŸ˻ߵغŻֻϧܵĹǳؼҲû˵
ֵˣǰųǽֹǳ¥档
üͷ۾תһȦ߹ȥ
һϽسô
ĻɲУü¥ݿڣǳ¥ȥˣȻôγɼӣȺ֮УǷɢȻӲǸͷ
µãȥ졣
ֳһаʮ죬˹ֻԱ̾ӵˣ⻹سǼɳ˶˹պķҲǹõġ
¹ȥȪɽһ˵˼仰漴ָˣСӸʮ˷ֱȥסίţ漴ʣµ˷ֳ飬ֱųֱߣȻȺ֮С
ЩߵĹǣȻжбЩˡ
СӲȺ֮УԭӵһĹǷɢ¹ǵƣҲһӱǰࡣ
˾һȺ˵ʱ򣬾ÿ˵Ǻ㣬Ǵһˣ໥γ˺ǿһָɢʧȥ˴ڵˡ
ڻҲһ漴ߵӷߣǣҺãسҰ˵䡣
˿źúܾȣ벻سȻôᡣ
ë²ΣôسѹҪ֯ġµ
ôһڣʱľ˳
ˣܾܿǱĵˣԾȻҪ֮
Ҳô֪ǹķ֯ģҪǵǣʽ֣ǷġҲ֪еĺܶˣʵ뷸ǵĿľǽѣҰһ£ҽһڵ˹ط֯ߣʲô⣬ʱһһҶԡ
Щ˼ڣЩСֹţΪЩǷϻ˵ֻסңºһôɻôɡ
󲿷˻Ųӣǰվϵĺ
֪˹طܼ֯ѣҵĹʶûз룬ҲܽϵũУ˹ط֯һʿӣҷһѡܳõؽҵ⣬֯ҲǿӣҪ취⡣
һ٣˵עڱˣо͸Ƿ˲٣˵Щˣ󲿷ָԼһֻһЩҥԺ󣬱ɿϡͿˣֻҪԼѻ˵ͺðˡ
ҲһЩҥԣеģŻҪߴңڿǵ˹ط֯ʱԭģһ֤ʲʧڶ֤ǵ档˵һйĳ㣬Ϊ˸ıּѵ״ôԷ֯иĸҪʵҿұ֤ôƣÿһ˵棬ῼǵģԺǵ״ֻǰãǰʱԵң
˺Ļ󲿷Ѿȫƽˡ
Ҳɶ˲١
ʱɳӣҲӦ˵ɳӣİԺɳ˵ǰҪöˣԴһҪǿѡŵùĴȻҽϸش̣ԺЩȫ̵ز˹ط֯ĸƹͿôҵõ֤
ᣬɴͽӦĹǰ˴ʱҲҪģѡҲһõЧ
湤ǿʼһЩ˱̸˭ʺϵˡ
תͷһ£ͷ󺹵κĹôģ
κɢسҲ֪ôְҡ
صˣ֪ˡ
κĻŰɣôĶһôһ˿֪Ҫô֪һϢûע⣬ûмʱϵԲŻ顣
ָ˰ӣ׼ʼǼǹѡĴ
ȻΪסҵǲʱ˵ĻôҰԼ뷨ѡŵùԼ棬һΪ÷֯ĹһŬ
سҵʯ߹𾴵صȥһˡ
һۣص㿴棬߿𣿡


272 Ů
⡭ʯ벻ôʣһӾסˣҲǵ÷죬ҲҶԺôֻڨڨصȻȥɡ
˵꣬ȥ
Ϊίǵ飬ߵҶʯ¿ͿģǺҲǵһζô
ʵϣȷʵջ
Ȼ֪ʯǴģֻҵΪúǳС
ǰҾʹ绰ԼոջոհľȶҾʯȥʲô
ǱȽº͵ģҲ̫𣬿ǷҵΪһֱ¥ϿţһԼ΢סƣԼȥѵ
Ϊ˹ط֯һӻ𣬿ڷҵúͷĻԽشˡ
ˣһҲˡ
ʯ»ػصίڰ칫ǰͣͷķҵǣҸոȥкس̬ȺܲãֱӾ˵ûʱ
ҵֺ˼֣ʵسô˵
ʯµͷ£ܹ߿𣿡
Ұ˰֣ʾʯ³ȥ
Ȼؿαϣ˫ҲͷˣĿضǰԣƺǺվһ
ԽԽ˰а̾һоޱȵıı֣ǸûнίǷа÷ޱȵطŭ
վߵӱߣҿԺΧŵķְ֯üͷ壬漴غһ߻ȥűֽдʲô

ԼһСʱԺ󣬷֯ĹǱѡʮŮ١
ˣҶѾѡˣЩ˶ŵùˣôԺǴǣԷ֯Ƶọ̈̄ǾͿԷĵػȥˡǷģһؽ֯⣬ǹϺӡ
ЩǱ½½ɢȥһڣкӷɵسλȥ͸ƵһЩٽйͨĳ㡢ԭϸؽһ¡
ӷɵõģس
ȻкҸһȥ¥Ļҡ
ȹǳԺ󣬹ֵҲسˣֻ¼۲졣
ԺļʱʰǽĶ
ɨһκ㻹ʲô飬Ͳ֪ȥúõذοһ´ңͬʱ˽һࣿ
κϺһһ󣬵سͻȥ
һûһɽ֮ô£һֱûг֣
һɽҴǼҵĵ绰˵ȥȥˣҲ֪ȥ˵Ժϵҡ
ͷſڵ·ϣѳӿɡ
Ȼ󺫶¥ҪȥЩҲܹǰġ
Ǹֻ֮һСѣҪʰҲǺ׵顣
¥ϣӷڸλڵ˹ط֯ľ񣬶ЩǣҲñȽ棬Ͼ漰ǵ棬ܵô˵ΣȻȫͶ롣
һ£һɽȥӡ˼ݡعҵа취Ĵʵа취ڸƹҵķ룬ǵ˹ط֯ĹҵҲһġسúõذļҺúõؽһ¡
дļдԭȷʵ˵һбԽذ
쵽ֵˣʵҲһЩҥԣ˵Ҫ˦˹ط֯ԺҶֱӱɨسţ͸ûг·ˣټһЩ֮˵ɿǱƺƵظϵ
ڵƺҲûпǵҵ氡
ӷɽа취Ժ󣬺ڴҶ˼·Ѿ˰ɡԺܸεظǣÿһ᲻Ǵҵ棬ΪȫģһЩ񿪷ʾأɽۺϿӦÿóʵ£һʵµô᲻ҵ棬شһϵǧ˵ҵء
Ļ˸λķ˼˵Ҳʵ顣
Ĺһ϶ģҴ󲿷˶Ϊһȷʵ˺ܶʵµģ˵ֱǲͬնѡ
Ҷʼ˼¶˵Цݡ
ʵϣЩҲǲˣֻΪȣʱŻѡһЩ
ֻҪĵΪ£վǵ⣬ټһЩһܹ⡣
ȻҪЩҲô׵ģеԱǸ߸ϣһ˼ŪһЩʵôǱΪʵء
󣬺ӷɣֺͼĹͨ˫ջǺܲġ
Ժ󣬺ӷɵسε飬ЩΣ϶ڵ
ӷɵ˵ͷǰسҲôΪû֯ĻЩôһӵҲҺúسʱϻˣȻ黹治ý
ǷĵضԺĹе
һӹͽʱĳסˣһɴôֳѡ˴ҲԭҪ顣
ֳѡĴ̶ܴϣҲܹҵԸˡ
سȻ󣬵ȷʵаۣˮ©ҲΪӷа
Ϊ֮һɽ绰ϵȴڼвڳ֤ݣɷǰҲץЩˣһܹв鴦һЩ
˵ţµĵ绰ʹˣسѶ֯˹ط֯Ĺ˵µˣǳһѻĺڶ飬ҪβûľԴһ˾ֻڳά֡Эļ֯ߣҲǼʮѵĹˡ
Ǵʲôط֪Ҫ˹ط֯Ϣģ
εصҲǴӳְģȥʹˣϢúܿ죬Ҷ֪Ҳ֪˭ȴġ
һӻ𣬵ΪѲŴ˵ֵģҲҪӦĴймҹ棬ΥطģһҪдǵ⣬Թڴ棬Ҫһԡ
õģسһµġµȴЩƣ˼ԣЩ˲УǻǵҲش̫صĻ⡣
˼һӣһԴˣдϴ֤飬ȻǼ̸ٷŻȥˡ

ɶ񣡡ҷŭص̫ˣǰʯȥкæΪûҲˣڵ˹ط֯ĹǶѾȥˣȻڻûлû֯ûԼίǡ
ȻҲףԽԽԼίǷˡ
ڳطŭ绰ȥղ˼ֽ֣绰ˡ
ʯ£绰кسһˡҳ
ʯӦһ漴绰˺İ칫ңȽͨԺʯ¹صسãпûУ
ӵ绰ô£ǰвˬҲ׼ͣһЩԺ󣬾ȥ̸̸ġ
ţ͹ȥɡصԼ绰ȴʯ´绰ԼʾίǵȨ
ЦЦسίȥһҲ
һ·ϣ˶վԭأشк
ʮԺ󣬺˷ҵİ칫⡣
ʯվس͸ǻ㱨
˵ͷû˵
ܿʯ¾ͳ뺫ȥ
Žȥ˼վӭӵơ
̬ȣǰҪࡣ
ϴŵЦݣ뿴ȴЩŭˣԼҲǿҪǰȷʵæ
ҵûһ˿Цݣ뺫Ժʵس˹ط֯Ĺô£
̣½һ£飬ҪһЩȵߣԸƻǵ棬ԱĵɢҥԣӶε顣ѾЩµĹˣѡʮλԺȫ̲Ե˹ط֯ĸƹոҺسҲЩĹͨЧ
̣ͣȺ˵Ժһί˼ĸӰ죬һҪܽᾭѵΪʲô⣬ԺĹ֮иζžƵ֡⣬ԹҵĸƷ棬а취Ҳˣо̫һЩҵǹУҲгĸķ򣬵ôܹҵأΪа취ǲѧϽġ
̸⣬ͲشǣڹҵĸĸҹĽ׶Σĸĸа취ȫļԸҵΪĿģûʲô֮
һӱú͸ˣ벻ȻԼԣֱӷԼ
ߣѹҵˣǻǹе𣿡ҷʵѹеŭ
ȻͲǹҵˡصľ񣬹ҵҲǲѽֻҪǲˡ
㡭ұ̲̬׸ŭˣźĹңѹҵ˽ҵǺξģ
¶˼ЦⶼʲôʱˣҾȻԼϸߵģΪƾܹѹסԼ
ǣ⣬ļ񣬻лձ棬صۡȻǿԶȥ
㡭ֱ¡
վûʲôµĻҾȹȥˣһ̯Ҫء
ҷŭذֵ߰ɡ
һ£ֳֿصǣʵֻѣû̫뷨
˵꣬ת˳ȥ
ҷŭؿźıӰĻ̫ˣ˼ԼۣûչҵĴ
ʹһֱעĶҷŭŭаԾǺͷҵһسܰ

ڶ죬Ϊӡ֤Ļһ
ձרϣǳ˺дƪ¡ҵĸ̽
ƪ£ءعҵа취һУֻа취ҵĸ̽ƪǴۣ漰ĸҲҪһЩǺϽ֤
ϰһձ
ʵϣһֱһϰߣǾÿĻձȻоһ飬зֵʲôмֵĶ˵ûչڴƣôķŭ
ӵһ淭۰ʱһƪ£ǺҺı߰Ҳ͸¶˺ְ񣬷ҵ۾ʱз
ͷβϸؿƪ£ҳغһӹȻ󣬾Ȼְ·˻ձ
ͬʱǳĻ£Ҳк֤ҵʵ£´ͱȽϳͻˡ
ҽ۰ϸµؿ꣬漴㳤³һڳԣڹڹҵĸ⣬۽粢ûһֱĽۣ߲Ҳûϸµʲô̬ƪ£Ծһ֮ԣ˵ǴĿǰΪһۡ
ߣд˼ƪ£ͺšںӱߣвʪЬĵҾͲϴһз߷ߵ뵽
ڷҿϴιһ֮У֮ԷľֻǺöѡһ˵Ҳһֱôãôϲд£һҪԿ
ȻҲϣһ㵽
˿̺ҲڿԼ£ӱ߰п༭Լ̽ľͦͬġ
ӷɽسĴڻձˡ
ЦЦҲʲôҪǾ͵ǰһȵ㷢һ㽨ѣᵽĹ۵㣬ҲҲ
ӷҡͷ֪ԼīˮҲдµӣسϽֵ̣ôҺúѧϰ
ЦǺǣҪѧϰĻ۽ƽϢԺ˵ɡ
Լƪ£Ǻĵġ
ӷɵسڵ˹ط֯⣬Ҫҵʵ̸⣬ѾŪòˡ
ͷţѾ˰æҽܺʵˣسҲܵģЩ˹ǲôװݵġ
ӷɿЦһµسκڷ֯Ųߣܶ˵ĻҲ᳹ȥ
ҲκСӹУҲãسɴһȥ˹ط֯һ˽ʹҽһ£ôҵȶ
ӷɵõģس
һֳͨлɽ㱨سҸнֻͨ㱨Իŵ飬нͨ־Ͷʮ򡣡
üͷʮʽԶԶ
лɼɫãϽ͵سнͨҲûжʽ˵ƵԺŵĻ֧ʽ𡣡
ҲҲ֪Ѿʮһˣòĵ˵ŵԤҲϱõòˡ
ˣҪнͨҪǮĻҲ̫ʵ
ˣȻǾʮǰڵĹҵʱ취дڿֻͨдţȻ޸շվˡ
лһõĺسȥصʱнְͨǮ
ͷãȥɡ
һļһɽ̾־ֳܿ죬վںǰسң
ɣɽ뿪̹еôˣ
سֽ̾󲿷־ɽ棬ϵ˲ҵѾмҵԸˡ
ͷţһҪץҪൽܣܵѰһᡣ
΢΢ص̾һպسָʾ졣
ڰ֣ýȥ
漴̾һڵ̯Ѿ̿ˣĿǰҪǣҪͶʰ
ֻϧɽ֪Ȼǲߣ˶ԿɽȤҵȷʵ࣬ԺҲֵ֪̾Ѵ˲ûֻֽץһЩ

磬ӷһ˵˹ط֯ͳĹǽеĽ̸˽ǵ״Ǽһʱ䣬취⡣
Һôʲô⣬ԺͳĴ˵ܹģһ
ΪκһֻͬһԣԼ̬ûжãġ
Ҳûа취вɲǽ֮ŵģ˵ĻҶΥ𲻵ʲôá
߷˽⵽֯һ⣬ڵĲƷԺ󣬲Ʒ۲ȥγ˻ѹ
ڹڵķ֯ڶ࣬ʮּңټΧҲã֯Ʒ·⣬Ҫһѹͣľͣɡ
εص£Ȼ۸㲻ߣƴĻֻø
κڨڨصسڳĲƷֵǧ򡭡
һôô࣬һֱ·ôϵ
κⶼǰġ
ϵصȻѻôĲƷôڳҪͣȫͣҪ˵תԺٿҲ١
о֯Ѿ˷ǳصĵزڴ֮ǰ֮ʱҲ֪ڵʲô
ӵ˹ط֯ӷɵҾˣɶ顢ƾֽ˹ط֯飬֮Щʲô֯ҵҲڸôѰ
ӷɵͷӦúúõزһ£ĸˣشκ֮Ը㲻߹кܴԭ򣬾ǳһЩ˲
漴ί϶ԼƾִкϹפ˹ط֯ȫ顣
Ҫ°ʱ򣬺ĴˣһˣƤЦص쵼пûУԷ
˵У͵Ÿɣ¸˵
񶼵ʱֵͨĹϵﺣȺһ£ʱʡίǳ棬ﺣȺʡ飬Ӧûж⡣
е뷨ǣͨﺣȺĹϵŪĲȥһʱ䣬ļÿһЩ
һݵʱ򣬾ͺʶˣҲȽ̸ο˺æ˺ҲǽԼܺõԴġ
Ǹ̾ӳΪƼ
˵ҲǲˡҪǰһǾûôˡ
˺뵽⣬ʡĲȥһʱ䣬˵ƣǸҲһѵ顣ֻᵽƣǽ·طĻͿ˳һΪ
ԷʱԬһˣԴϴ񶼵ԺԬԺ̬Խغãһһؽеر
ӣһһлȥʡһʱĻԸԸȥ΢Цŵ
ʱз˫ۣʵ쵼ʡʲôϵ
㲻ùܣҪԸĻҾ͸Ūãȥʡһ꣬ʱʲôĻٷչͺöˡ
쵼İţ
һԬСԬô죿
ԬȻһЦû⣬ҵȥҸҲܼ򵥵ġ
һµȻҲӷֿˣţ־ոСԬܸͰĵȥһʱ䣬ȡذѼʱҲøҰæ
ƺΪӣ¶˵ЦݣԬһƬۺɫ΢΢ͷȥ
ͦص쵼ģһṼġ
ʮָˣô˵Ǿ˵ԺԼļһЩԺ󣬺ͻһֱԼ˰
ĺ°ڴ֮ǰͺĹϵȻļ̫ͣҲﲻϺʲôæЩƣΪܹڹϰϺĻ֮Ĺϵӵؽܰ
Ѿһ˼Ҫźúõػˣ飬ľ˾˼͹ԽؾúıǿҺҲǳǿģ˻죬ǰ;϶а
лл硣ԬཿҺһ
ҲóרЯԺǰ;϶Ѿȷ˹ϵһԼǰϲĸԬҲҲûͽһˡ
극ֱӻصʳֵᡣ
ոսݣˣһİĴ룬橵ҵĴ룬ôİɡ
ЦϻˣԺϵͷˡ
һ쵽ͻ˵ŶʱҪӰ
İɣˣʲôС
һ뵽橾ȻҲǸ׷壬;úܺ档
˵绰ûãͽӵ˺ĵ绰úȥ졣
Ҳûʲô£ӦڴƵ꣬С壬лѶڡ
ЦӯӯظкģúûֱðƤ
΢ؽһسá
΢΢һЦط֣ƺȸʱ򣬶˼š
̾һеҰһûдġ
СҪǵȻ׼ȥҹĸٴʾл
һۣҪҹҲ̫˵ɣ
˿ؿ˺һ۵ǺسҸưɣȥȾưɡ
ЦһµȾƾˣȥOKɣЩǳ衣
ʵϣҪѳ裬Ϊںӡ֮Уѵĸ質÷ǳãǰʱ;ں߳ȴûгƬ˼ĸֻΪ
ںֺͰ˽ǰϸڵ飬Ҳػˡ
Ȼ޳ɺ飬һ˿·ϰǼҿOK
ΪǣԻڶ³ʱ򣬶Ÿñӣñѹõ͵͵ģñϳǳ鷳
ѾνˣҲûʲôҲõӰϳ󷽵ţ֮Уż
ϰϽǰ̣Ȼǰһõİ䡣
Ժ󣬺ϰ壬ʲôƣ
ϰصҪơơ
صûơʲôúȵġ
ڸýϰһӾϳ˻ʱ˷ܵص㡭ǻ
һ⣬ȴ⽫ñѹѹϰϳˡ
ϳȻˣΪǣߵﶼûϳĻǾʧܵˡ
ϰ˷ܵشֵȻ鷳ǩô
ͷû⣬ҪŰ
һԿŻӣ;ЩߣϲȻһЩˣѡ
һԵڶܵһתߵߣسǺϳһɣ볪ʲô裿
һ㴫оڶǱزԼĸ첲ϲţһƣôЩŮĶأ
Ҳᳪʲô谡Сžˡص
ôǺµԱԺԵûǺĵġ
ϰʱȥñȥˣѾϣȡñӣҲߵߣسǺϳһô
ղҪôûע⵽ڶѾҪܵ˾ܾҪôԼǴǣӦ֮á
һԿţϴŵЦ⣬ŮˣȻʼ򺫶ˣǵ۹⵹ǲġ
ֻϧῴأ


273 ҵı
Цؿźһ˫۾ƺҪųһ
΢΢һЦ˼Ҳᳪ裬ǳɡ
ͬʱаЦ⻪ڶΪԼʲôˣǻߣ
ʱѾʼˣ࣬ţӾ֮Ϸҡ֮£Ƶ˵һӸƯڿطɾš
ţҲһ̣飬Եø棬ƺϵĸһ
ԭĻ죬û˵
ȻúҪӣ޷ƽȵضԻһ
źҲ˾ȡ
˿̵ĺһȻַĸо
ָоúһӾ뵽̫ү
ҡҡͷаô̫ү
ڼУ˭£ȴԺ̫үΪη壬Ǵη壬˵ǰҲеޱȵĽš
ˣֻڹڵʱ򣬲Сؼһ̫үƽǴҲȥ̫үĺԺġ
ǺõܣȻҲָоú֮࣬ЩɥѵΪС̫ɫˣʹҲǿࣿ
ָܿıԽߵԽҲǺ°
Ϊ⼸ദʵǺģԺкչˣԼӿ϶úúõġʵ㺫չˣֻҪôһţ˵Ҳźùںк̫үţһòһúˣܹҵ
СһҪΪ̫үһɡа
ʱ򣬺ŰѵĸزţҲڸ
ʵϣѳĸҲͨĸУȻ֮䣬ÿޱȣޱȡ
¶΢ЦԵ÷ǳ񾲣Ŀ⿴ǰ˫ŻͲİѣ顣
ڶһĻɵþ͡
ǿѵĸ質ҲôΪʲôôأӣƺһ
һ꣬Щӵ˵лл΢΢Ϲ
ͷ
СҲعƣڶҲֻøþơ
С׵ĸ質ãЩνĸǺˡЦŵȥ˸¼ųƬ϶𡣡
΢˿
ʱЦˣҾôһ˵ҪԸĻ˾͸úðװһƳȥʱɾˡ
΢ЦŵĸܺҪԸĻԳƬ
ڼ֮УȻһֱֻΪԼ質ǺˣʵҲԼɤʮţôøɣøȥϿɡ
һЦллسллϰ塣
ЦԼʵлҸʲô
˿ڶҲŻͲŸ裬ڶðѵĸòôԼúˣȻôϲ˳裬Լͨ
ڶȣɫ㲻ÿˡ
ȴûע⵽˵ı֣лڻŸղĸǸ֮УƺǰһУԵԽʵˡ
ѹؾصںԣ˫ַϥϣĿ΢΢š
г˶Ժĸм֮飬ΪһزʶˣȻôԼԼԼǰ׷Ѱ룬ʵˣим
תͷȥѵĿĿ֮гϧѵ΢΢һ죬ֵͷȥ

ڶ죬һ飬һɽ绰ͨ־ֳлɣԻŵĹ׼ôˡ
лԻŵøسѾнͨϵˣ׼ȥȡ㿪ʼרƣȻ㿪
лĹ̬ȻǻʮأͷţǾץһЩʱרҿԴʡ滮оԺ룬Ҳ󡣡
лɶʱ˵صͺãһ£һƣòͰ
һЦݵظ̾ǺسӰΪԼ˺ܴһʿ֧
ڰֵˣȻѾŪˣǾ͸ϽнͨҪǮͬʱͨҪרŵ쵼С飬ŵˣΪ鳤ɡ
лһϲȴһм飬ллسΣһʱذá
ͷţȥæɡ
˵лɵĹǲģ˺Ҳ͸һᣬһȻ漰ʽɲҲύлԺͲˣҪüල鹤ġ
񹫿̶ܴϣΪ˶ŽмලҲ֪ʵʲ֮Уܶط϶ҲиԵĶԲߣôٱǰֶһලİ취ɣƵƣҲһʱܹɵġرڻĹһ˿ڴһС飬౶ԺҲǳ˴ˣ˸ֹϵҲǴ۸ӣʲô飬ֻͨʽķʽУһ͡
ʱ˹ط֯⣬ͷʹⰡӷɵ쵼£Ѿȶ˾ƣҪ⣬ؼҪ̯ӲС
ҵҪһЩҪ˹ط֯ҲǶôѵ顣ǣҪ뽫ĸĹһ壬һˣͱҪֵԭ
˵ˣڷ֯ԱҲһֱƻҲܽ֡
һʱ֮䣬Ҳ޷ҵʵֻ֣ܼϣţ־ܺʵ˾ͺˡ
˼ļվ߳ȥһɽվسҪȥ
ͷţȥ·
һɽС绰Ȼں
¥£Ѿųӵˡ
һɽǰŴ򿪣ȺȥԺܹȥʻλϡ
·ĹȻؽţ˳ƿë·ǰȥǰһ˵ŻɵЦˣĹĺܲ
سáǰЦŴк
ͷóһ֧˳͸͸
˵ŻĴˣóһίֵĵ绰Ҳ֪ʲô飬
ʵس
ڸ·ʩֳ
ֵһ˵һ£ǳ˵⣬ίдһԱ鱻ͱȥˡ
㶣벻񻪾Ȼ飬ƽ￴ӣƺҲһɫ˰ͬʱЩ֣ôԼһ㶯ûˡ
˵绰ת񻪵ģôλþͻճֻᷢ仯ôץסᣬһؽľУĻԺ͸ӲŪʲôˡ
Ѿظ˺ˣĻᣬҪץסܹίҲŪԼˣôĻȨ͸ˡ
ϵĵ绰ȴίίίǽģոսӵֵĻ㱨һصĸйء
˵飬ǹڷ񻪵ġԭίдǸԱԺļ˾ˣֱܵйȥԩ˵Ƿ񻪺ˡ飬й־ֳҲίǻ㱨˴¡
ŮǲǷ񻪺ģһȷ񻪺ŮȷʵвĹϵͨļϾͿȷ
Ҳ˽绰ĿģԼǰ׼Ϊ񻪿϶ǲڸίλϸȥˡ
˵绰ȫصҪɲ˼б˶ۣΪԺĹ˳ؿչβôҪίλС
绰ӷɰ칫ңسһˣе̸һ¡
ӷǸñȽϽģᣬӷɶȥȻӷɿճλãΡ
һͿԶһسλãͿ԰ųس
ΪεؿƸصľƣʱΪܿܺúõ̸̸ȡǵ֧֡
ңҲţǻ֧Լ뷨ģϾԼŬ£ڷ췭ظı仯ǴӹĽǶ˵ҲӦ֧Լǡ
ܿӷɾͽˣسʲôԸ
ͳԺ󣬺ǿҪһ
ӷһ㶣漴һ󼤶ҪǺԼͼǺˣѹסеļسʲô龡ܷԸ
Ҳţţҵ˼ǣ㶥ȥĹҲǺϤģ㶯һҲǺʵģʱһȥ˵飬и׼
ӷɸмصллس
֪ʵˣԼ˼ͱˣҲö˵мĻ
ͷ漴㽫Լ;߸ӷɡ
ںİţӷҲúܲϾųڹϣһⶼûеġ
˿̣ίίίǽڸΪ㱨񻪵˵һ£붡Ϊһָʾ
ΪԵ÷ǳŭΪһԱȻ飬ʵǶùչ飬һҪʵ
ͷõģǲίһչ
Ϊһµţһ֪ͨίġ
󣬸ݶΪί͹һϵ飬ͷ񻪵е顣

ܿ죬񻪵Ϳʼˡ
мί񻪴ߵʱ˱֪·񻪵Ѿսˡ
ϧҲ˸ˡ
ȴһҲ˲
ΪĿǰٻǱȽϺģڷ񻪳⣬ô϶ǵѡڵľƿֻԼ
ܲùһרȥݷгɳӦίɭصϸһֵüΪί
ȷʵίģΪίǣڸرѹƵģίᶼԸٿ
úίǵλҲȥ˵ĻԺӾ͸ѹġ
ǣгɳӦίɭҲ֪Ϊȫֺ֧ģǾ㷽ҵ󣬲ҲҴƱ˵һЩĻ÷һȥúõعˡ

ʮһʮһһ磬Ϊһ˵绰õΪԺȻָܴܿ˸绰ԼʮӸΪ㱨Ȼٸ㱨
˵Ĺϵ˺˵ҲͲһЩܿЦΪίǵλİɣӦò󣬱Ͼÿ漰飬ǣ˾֧ģӦҲ⡣
ѯʵ˼ЦЦϣ˰ɡ
󣬺俪ųԼȥݡ
ίΪİ칫⣬һһվصسˣֱӽȥ
ͬʱһʮĽһسѣΪ̬ȿð
лһ߹ȥţΪԺŽȥֻΪͷļ
ã㱨ص
ΪеļͷɣΪģ
ͷǵģǣڸڷչĽҪͷϣίڰίµʱܹίȶίίسڣڸعʱһ̣Ըصĵ·ʮֵϤΪʵĸѡ
ֱ˶ϵѡΪ΢΢һЦʵأ
룬ֱӰԼͼ˵˳ǣڸصĸڹؼʱ̣Ҿʹ󵨵Щ°ţ붡¡
ΪһЦ˼ѾˣڸĹҲĿõģĽ飬ίᾡǡͬʱҲᾡǸصʵȷصĹܹһؿչȥ
мصллǡܶΪûȷشӦԼҪ󣬿ǺǴϵı飬Լ˵оӦ֧Լġ
ӶΪİ칫ҳܿܵİ칫ңڻãóлܿܵԺ󣬱ܲҪΪصģոѾǻ㱨ҵ˼ӷίǣγس񿪷ʾعίųθس
ܿʣּ΢ЦţûرİţһڳίЩѡġҿҲίˣҲΪ¡
ҿǵα֤صĸ췢չģҲ롣
Ȼ֪Ҳġ
ίҲԼ˵ĻôԺĹĲˣίǱߣίΡίǶԼˣί˭ջ
Ǻڿɹܲ˷жջΪҪﵽԼĿģԱؽһ֤Լ
ܹʵԼͼôίίӵƱγѹԵơҾ㷽ٿͷᣬԼҲˡ

ڶ磬ĵӵʱ򣬺ӵܿܵĵ绰ոճίѡȫͨˡ
ллܲص
ǺǣҿʲôܿЦŵ֯⸱ᵽص
˵绰غһڿʼԼԸصƿȾ͸ˡ
һԸȨˣУΪʵʩԼ룬Ϊ飬òصȨεƿס
ΰҶЭͬŬôںĵĻĹĸ϶øá̾Ϣһµ
˿̣Ƿϵڰ칫ǰ˫ֲͣԼͷ
Ҳ֪ίľľı֮һ
θŶˣȫǺš
ȥԼίǣûϰ
ҵУҪ
ǸʷΪίˡ
ɣһίίζԼˣѾˣίָԼһ·ˣԺԼĻ滹ܹ
Ժ֮иֺ΢΢ǣƺŵЦ
ҳ̾һãԼӦɳ㱨һ£һطɡԺΣҲҪһˣǿ󱳾˹£һֱ
Ƿҵڶ뵽ˣǰڵسʱ򣬶ڵίǣΪ⣬˵Ҳһֱˡ
ڷҿ֮ԵõΪȫ֧֣ΪԼйϵԵʣȻĻΪƾʲôô֧
ҷ棬ίԺʵҲڸغúõظɵġ
ӣֻһжðպ˼·ίǣٲȻΪ˰һ
ʮգί֯񸱲άѧأȫظɲϣίľ
ӷΪίίǡ
Ϊίί
ΪسųΪس
ϯ̨ϣŸֱʣһơ
ϯ̨ĵһţǳͺίί
֮УǺһģʣµУά¾ûȷվںǱߣҲûͶӦûҡ״̬״£ӦҲͶˣౣѡ
Ҳ˵ڷίί棬ֻȷ巽ƱԵùµޱȡ
Ƶص


274 ̽
Է˵飬Ժһϲ¡
ϯ̨ϣ̨һίί󲿷ֶǸԼģа룺һҲ԰ĵˡ
ڷҵĸܣҲܹµһЩںѾԷұκϣֻȫشңܹøصķչԼһһǰ
֮Уһ巽϶ûʲô飬ȴʮֵơ
һˣ϶ЦݣǷĵЦݡ
ⷬѾȫؿ˸صĴȨ㷽ίǣίֻί֧ʲôҪľ޷ͺ࿹ġ
ӷɴӳسίǵλϣжԺмڴ֮ǰҪǿίίг˴εȫЯɸسǰһίίǺԵʣҲûлᵱϳس
ܹ֮ٽһίǣҲȫǿȥίټӷҲ֪֮ԴټԼҲΪõƿľƣлǷǳظм
һͨĸسһӾԾΪίίسΪǰļλ쵼һʵķԾһУΪԼʱظźŬúÿһĽ
źسǲҲÿֻ̫࣬Ҫ飬ʲô룬ȻæһЩǵࡣа룬ҺسԼҲҶû˵ǰˡسΪԺǰ;϶
ųںڶţΪǰίǵ飬ǸźĻôܹסԻίǵְѾ˵ôصõΪسǼֱ
ܺͺ˽˹ϵܺãųӻΪʮֵظма¶ģһҪһǿͺĹϵͬʱԺҲҪע⴦ù˽֮飬Ͼ֮䣬¼ɲΪ˽ݵĲࡣ
ί֯άѧίľԺ󣬱ظˡ
άѧĳӾȥ䣬תͷúͷҵĿԡ
ޱ飬Ѹٵתͷȥ
к޲ý̻ȴҲܱϡ
ڹٳôãôǸеġ
ֻסޱ¶ϣҲڶԺЦӭ
֪鲻ã΢΢һЦǣίӾ˵ʲôʱ򣬴һͷ
Һ޵ͷֱǺ˵飬ҲȻ֮£ίίһǱȽҪλãΪίǵķңȻӦٿίᣬعнͨ
ţɡҵصȻĳ
һЦڵľƣɲ㷽˵ġ

ص˺İ칫ңϳ˸мй
΢Цس˵ɡ
ϳس֮飬ƺǰӵعˣʾûΪһضаֵĵΡ
ԴˣҲʮֵ⣬óݸһ֧ȻԼҲһ֧
ó΢΢Ƿ̡
ͷ˫£ŴԺһڣŵسԺĵӸ˰
صкس쵼Ҳ°
ǺһЦΪسǰȣĹְµĲͬճҲҪáͷص㹤Ҳ˶и
ͷسģһȥسǰֹܵĹҲƽسɣسڣ϶ñҺá
ЦЦӦõģسְҲҪܷ̫ࡣ
޸֪ͨٿس칫ᡣ
ڻϣҪǽĵͨһ£ȻԷֹӦĵϾӷһ̯飬ų顣
ɢûãӷɵĵ绰ʹˣسãпûУԷ
ЦУ˵طɡ
ӷɵڷŸ徲˵ζҲ
Ȼӷɵ˼εһ죬ԼԷҲǱʾɡ
չ˵绰ĴˣȴǳѡģسʱûУԷ
һЦ¸磬绰е갡ոѾԼˡ
ѡһЩɥԼô绰ء
ʱֵ¸ȻһɣҲˣԺڹҲкܶҪӴĵط㽻һҲǺõġ
ѡί֯񸱲ӷίǣֹܵȺ֯ģ֯巽Ƿһ˵£Ҫĵطܶࡣ
ѡһʱָźȨʢоԼѾôϺˣҲڰ취ôܹظϺĲСۿŸźһõΣԼȴ֯ûʲôЩż
Ҳǳѡ绰ԵʣһԼӷһԷ͸ˡ
ϺӷɡѡһڷŸԷȻûϽʲô飬ܹԷѾ˵һ˰
극ֱӻȥˡ
죬Ҫһ뵽Ȼݻ;ЩЦʵȽ橱𻪷ҪƯֻ࣬ԱǶѣķ棬ʤࡣ
ڶʮһ࣬橱˸أųӵվȥʲô
橵簡ҪȥһӰǩ
εصʲôʱֻɽĵӰ˷Ϣһȥɽ룬ʱҲԿĵӰֳϾ͸һԷҪǩӰʱԡ
橵ô򵥣
Цô򵥰ǸǶѣôӣҪԸ⣬ҲȥĵӰ
ҡͷˣҿɲǿϡ
ҵУȻʲôƯˣɰˡ
𣿡橽صоǳһġ
ȥ˷㿪ųصʳֵᡣ
һţ˱̲ס§һ
˵ĺҲѸٵرü
һڲ˵ֱж˼֮顣
һӣ㱧橣ȥ
橵һ£ûϴ谡
һôõĳӣȥϴҲãǺãȥϴԧԡٺ١
ִźŵ󻵵֪۸ҡ
ٺһЦ˲Ů˲
ϴԡԣԷԡ¶橲ʱطһߵЦ
橵Сص㲿λ˼£һ죬Ҳ̲סˣˮͷ³£漴㳤ֱ롣
˫ֳǽڣƾسײţзһת֮úײԽˡ
ãͣЪϴһֱҡ
棬ڴ˵黰һƬۺɫոպĳײ飬˿ϵĺλûɢȥ
ԽԽ㡣橰ںϣĵص
ʹÿ춼Ҫͺͨ橸оԼԺ˼ȴһһࡣ
§Ǹʵ˫Ҳǣ춼㡣
橺ȻǺһЦһûߣûʲôŮѽ
šһ£ҵʲô˰
橽һЦҾ֪Ǹɫ
ߣ˵ǴɫҾɫ㿴
˵ţһֻ־̽ȥﾹȻһƬŢһ㷭ﵽϣȻһλϣʼݺ۳
棬һתͻص޾Ĵɫ
橣ԶԷ˼ȫ޾ļ飬޲ý˶һ𣬻һһ
ˣ˲֪ƣز࣬һһΡ
Ҳ֪˶ٴΣһηһͺﵽ߷ʱԺʣоһƣˡ
橣ҲȫһƬۺɫش˫һƬ룬еؽţ
ڴϣ橵ţһϸղ˵Ĳ֮У橱ֵҲʮֵطģʱź仯ŸָĶúеǰδеĳ졣
Ϣһӣ橺ȻüͷС̫ˡ
һʵô
橵һƬ֮ɫʹˡ
𣿡˵ţҪ橶ʱߵȥס档
ÿֵʲôߵģҿ
Ȼ橵棬ѾԼײһƬˣɵϧḧܿˣҲ̲ס
¶ĵɫ֪ʵҲ̲סʱĻС
ͷס죬һ˵ҪһӺúõģ橣֪Һ˽޷֣ǲôҶǲ֣һúö㣬ҵԶ㡣
橵Ȧ΢΢죬û˵Ҳøղźùķֱס˺죬һỬС࣬ɵСһ˺С

ڿԼˣҺüڸλϣһ˷ܵص
ɵҡҡͷֻ½Ӵʱ䳤һ㣬ͻʧ
橵ôأҿϲݵĵӰ
ЦӰʵǲһģڵӰпڣΣ־ӵģȻʵ֮еҪˣҲǷˣҲ˶ѡ
Ǻǣ㾹Ȼ˵ˣ۾ƺΪ˵żա
ЦЦ֪ܿôˡ
ɽ룬οƺǰһЩǵ̸֮У֪֮οͶҪΪɽĵӰԵʣϢ뵽ֳõĻпһȺԱԽӰء
ĵӰĳغܺңųӣһһ·ûþ͵˴ηϵֳ
˿һϷ
ͰѰݵɱ֣нսš
ֳΧŲٵˣҶһ÷ʲô
˳߹ȥ̧ͷһŮ߹һ£㳯֡
߹ȥѹԵһ£ⳡϷܿͽˣλǣ
΢΢һЦ橣橣ø磬
øáͬʱҲףѹֺôԼͻӴˣӦĵӰϰ塣
΢΢ͷһϵȴҡҡͷָǰҿϷ
¶˷ɫЦЦ庫Ĵָ뺫ѹˣ橳ôƯһͦͣŮˣ⻪ء
ԺĳҲὫǿУԴǵĿǾ߹ߡΪԼˣҲ֮׬Ǯġ
ĿתؿųĵӰļˣг˷ܣЦЦڵ
СĿתضżںĵҲδ⸱̬ȣҲʮѵõġ
ϣһɫ·źɫȹӣλεؽ򶷵ơЩȲüģҲмӡ
ðѴźɫȹӣƮƮǶһǰδľޣһп
ԼʮӣСһáʱеˣͣϵĺһתͷ
СܺãĵòչˣСױֵòɱֵϡ
Ϊ԰ѵСĵӰĹ֮У԰ѵ̬ȼãʱʱؿ佱䣬һϸҪС˵ʮѵõġ
橵㲻ҪһӰʱȥʣ㿴ݵɱֶôơ
Сתسˡ
ͷͦͶģѹĵĵӰôá
Сֵسˡ
ʱѾȥһӰȥˣάȻ橸ղźϰһ˵Ҳûš
һ԰æ޸Ҳصسˡ
ͷôûгʲôɣ
޸յû£øĴɲһæάֳȺҲȽк
سáһݵӹк
޸սܵλæġ
ͷˡ
Ӧġʮ˷ܣǵ΢΢е죬Ϊһ򳤣ܹͺ˵ϻĿɲ࣬ҪܹںһӡĻǾ͸ˡ
߹˷ܸŰ˵ŻղŸоݵرãǹɷͷѾǹ˻˺ӰԺ̲סǰݹʲôӰʲôɫ
橺ͰôͶԵҲɵ¶˼΢Ц
س̽డεεصźɫȹӣǰ΢΢ţҲΪĵӰöһϰɡ
ͷŮŮѿĸ԰
С𣿡
ͷǰǺҪӰǩء
СҵӰԣҲҵҰ
ͬʱ΢΢ᣬһȽϣǵͷ⣬ûʲôˣѹֺӶġ


275 Լ
ڶҲ֪Ķģһں˵ǰصسǺþû˰
ôǵĻƺôϤһ
Цһµⲻ𡣡
תͷ橣ֻͶЦݣҲɵ΢Цһ£Ҳ֪橿ɲֳԷɴ׵ˡ
ֻǺãڶˣôǲģǱ÷ӹԼءѵǿ橱Ưˣ
ѿź΢΢죬سˡ
ͷݵò
Ѷʱ¶һ˿΢΢ӵ΢Цллس佱
չˣȥũְɣ죬⾰ͽˡС˷ƬͿԻྩˡ
Цĵõͦѽ
С幧صسӰ⾰ֻһңĶɵġ
ͷǵʱǵ⾰ʱ򣬿ԶһɽķⰡ
СŵİɺسҲñȽϿƮݵַɽΪľͷ١
ЦǾˡ
ĵӰרŰһũ֣ʰԺ˱һȥǼũ֡
ųڸʻλϣСں棬ָ·
ܿ캫㷢ǰµũ֣ȻԼԹηǼңЦǵǺܻҵطҵķζ治
Ц޸ŪģС°²أ㹤˺ܴı
صˣȻĵ˷񰡡
ٺһЦû˵
ͣó橸³˼ϰǣʱϲصλþû˰
ϰļԣǼΪģԼһԺÿǵúҲѹôõġ
ϳԷʱ˺ϰԼݵľƣ˵Цġ
ڴҶ֪橵ݣ֪ǺŮѣ˶ͦġ
ڶжƣָ㲻ʲôݣ˱ֵõҲҳֻǣ˵ӣúܷС
橣Ҳú֣ڵӰУ˵ƺʵ֮к˰
ǰѣԵʮ񾲣񾲵øɽһ׽֮⡣
橶ǰݳĽɫʮֵؾкøУ˳Էʱ򣬽ѽеԼţĵʮֿġ
ΪǺŮѣ˶ʮֿʱشټ橱ôƯҲܻ˵˵ԽԽͶӡ
һԿһĻ̲סⶼʲôӣƺһ
ͬʱӿһͷԼǰΪİŮˣԼһŮˣǻ᲻ΪԭŻôͶԵأ
뵽־ʮֵػƣԿЦһ¡
һĻҲúЦ԰չмӣŮҲƺ԰ѺкøУ˵Ҳͦһµ
žƱسҾһ⼸СݶϷҸоСͦģسǻʶŰСס
Ļû˵꣬㿴ϰ庫Ŀ⣬漴ô£ϽתسȸΪ
ϷĹ֮УоΪݵƫģ˵ķͷƺѾǹԼԼݣϷݱȰѶ࣬ǺͰϷʱôоԼһж԰ѳԹߣоԼλܵ˰ѵвμŮˣб䣬ðѲܵôӡ
ҲոպǱĿ⣬кڵҪ
˾ƣһƬɫȻԼһ˫־ٵǰĵصϰ壬ҾһʲôԵĵطϰ½⡣
Ӻһ£һھƣҲû˵
̬ûô䣬ʱҲûôУǾǷߣúúõؽѵѵҵ湴СҲͰˣȻС䣬ÿ
Ϊ˾ϰ壬Լǿļͥڵ˾ԺȻҪƷһеŮˡ
ΪסԼڹ˾һλãȻźüãÿζʩչ£úһ棬ڶı¾ͲЩ˺ʱԻȤֻżŻһڶ

Ǹ˵ʶô°ڻȥ·ϣ橺Цʵ
ɣѱһ׵ģҾɽʺǺϣҾ˸飬һЩϷݣͬʱðΪɽʹ
ˣЦ벻۹ⲻҾðѵȷʵܺãɽžĸоศɣʹٺòˡ
ٺһЦҵ۹ǿ϶ˣȻĻһῴô
һ˰ɣҸ㣬ĸ֡ģ
΢΢һЦ֪رϧ֮ĸ顣
橰˺һۣûص㿪Цģ˵ôʲôѽ
ɫҿ˵ﻰһ㶼鰡
֪橽
ϣһҹࡣ
һҹԵƣֱϺʱ˯ڴϡ
õǣ֮ǰѾǰ˼ٵģϰ࣬ϻȥȥϰࡣ
ͷ橵Ķͷһ£Ȼŵ´
ˡ橽
ͷֻһ˫Ư۾Լ˵ͷţϰȥˣϢһɡ
΢΢һЦϰȥˣ˯
Ȼ˯ȹ´ЬȥﺫˢԺø
ҸЦݣһ󼤵
ܰĸоúʮֵظж
橵ḧһ£ȥˢźñӺˢʱѾϴˮźˣϴҲС
ϴЦݵվһԣ̾ϢһԺ㲻ʱһ᲻ϰߵġ
橿źصҸЩɡ
е飬ĬĬص˵ͷϴ
ĳȣ橣һֻ֣ḧźļһúоһĲ
Ůˣ򸴺
Ǻлǳޱȵź
Ҳ֪֮Ҫôԭ
Ϊս޷ȡ֣ԳᣬԼ߻ûбŮ˵ʱ򣬾;һһźɷΡ
ղŴǳ˫֮Уе˼ʱжֺ֮࣬ΣΡ
ŵʱ͵ſڣְﺫһ죬ϴŵ΢ЦеĶʮֵᡣ
ͷĶͷһ£ص˯ɣҲû˯á
橵ͷţϰȥɣڼ㡣
һǣǣ橵֣ĬĬת
űߣźӰ߹ȣʼմЦݣȺ¥ˣٰŹϡ
Ժ֮ر飬ΪԼࡢӡӣгޱȵ顣
ҶḺ㡣мᶨص
Լ޷￹޷һ֣ǲô֪һӣʼջԼУռΪҪһλҲû˿ȡ

سֵͨлֳˡһɽ㱨
ͷɡ
õġһɽӦתţԵȺлɵسȥ
ͬʱһɽЩɻ󣬴һ纫ıЩ֣Ҳ֪ʲô顣Ӧòǻɡ
л㱨ԻģнֵͨʮѾˣͨ׼ʼҪרƣϴκ˵ϵʡ滮оΪ¶ġ
һ飬ʽ⣬ΪһҪʽɲнֲͨʮʽ𣬸Ǳˮн޷⡣лҲϣӺõ
лɵĻ㱨ţʡ滮оϵʱǵרҹƣÿ϶͵ģͲõġ
ллسлɹصΪֹŵʽһֱûʵسһ飬вУ
΢ЦʲôóɣҪҴŵˡ
лɵسɲٴʡͨҪǮʡܹͨȫֵ֧ĻҲԲдˣշͤģԴҶ㰡
ЦΪʡͨǮò갡ոոزŪ˼ǧʽѾԵˣ㻹ʡͨŪǮҲ̫ˡ
лڨڨصֻǸĽ顭
ֵ֪Ϊ˹ٴʡͨŪǮȷʵ󣬷չ⣬沦ֻһ棬ǻǵôӶ෽Ｏʽ𰡡ŵʽǻǵôдշͤҲҪշѻ쾭
лɵͻȥ׼ϣԤԺ󣬾д룬ȻǩԺ󣬾ȥд
ͷţҪץһ춯žһҲһ췽㡣
ʡ滮оԺĸԺ׿˸绰˵һ£׿ЦŵسİɣרҹȥӦúܿͿŪڷ÷棬ľˣԲһ֡
ǾͶлԺˡص
׿ȻǿֵķϲŰæܹôľذԼ⻹ʮѵõġ
ʮֽģ˰Լܳʲôԭ򣬶Ӧúúøлһ°
лһԣܿͽרҸ㶨ˣһֱӴʡ滮оԺԺģʮ𾪣Ȼ֮ǰ֪Ĺϵʮֹ㷺ڿԼԺس֪ԶԶʷΪһس߱ǳǿԼúøµĻ϶кô
سģһҪúÿһǮԻ޵á
Цͷţúøɰɡ
ллس͸ˡлվģͬʱЩ˷ܣ캫ӼԼʱһֱЦݰسԼĹͦİԺ󻹵øŬС
ʵлɲ֪ܺãϲŴŵЦݣҲġ
һܿܵ绰æŪһԻŴ顣
ԵЩΪѣسŵĻҪʽֲٰܳʽȫĻЩѣֻ˵
֪ô£㣬æ˵һ¾ˣëٴеĻһ취ʰ
ţһгú˵ġ
˵绰ͷЩƣëϾȻΪ˲ܵųеиԼСķ
ҪΪǶϵͳҲôܵϣϴũ֮ԼְѿӴ˵˹ط֯ҪǸӣҲǸίί֯ܿӰ
ŭңʲôһ㷭Ƶص
ո˹ط֯⣬Щķ绰ӷɵǣڵ˹ط֯⣬㻹Ҫسͨһ£Ͼոսһ̯ӣܶҲϤ
ӷЦõĺس͹ȥس̸
ίǣӷɵĹģתƵ˵ȺˣͲǰɳسʱô෱ӵ飬ѾϤ˹Ҳ̸Ρ
ΪӷɵĵͷҲʮֵظˣǰǶһίǱ߳ţӷˣֵˣίεҲԺùһЩ
ǣȻȥίǱߣ飬㻹ҪĹ
ӷЦسʲôʱԸˣһ绰顣
Ѿί¥칫ȥˣ˲ǰô㣬ʱͺһ̸飬һ㶼ǿ绰ֻͨйһʱ䣬һԶٷһ¡
ٽ°ʱ򣬴Ȼˣһ񶼵ĺ룬ͣﺣȺãﺣȺ
ãʲô鰡ЦʵʡĵѾˡ
ȻﺣȺмصûʲôǴ绰ʾһ¸л
ЦлҸʲôҾǴ绰ѡ
ﺣȺûĵ绰ҲûεĵѾˣΡ
ϲ磬µֿ̨Դչȭ˰磬һֵܣϴģǸ̾ӳƼʡҸŶһ£㿴ûа취
ﺣȺЦС⣬Ҹ㶨˸ϵ
صõģǾ鷳ˡ
ﺣȺͼ˰֮仹˵Щʲô
Ļ͸¶ϲɫΪ˳سΪʡᵽ˸Ҫǣε飬ʡίίίߣԺķչռ͸ˡ˾ܸոյʡӻһƼĸɲͲʲô¡
ܹĸı䣬һжǵںģﺣȺԺʮֵظм
Ҳܸˣ˾ǰＺǲϴΰﺣȺԺԼʲôﺣȺҲð찡飬ﺣȺҲǼʮּ򵥵ˡ

磬橳˷ȻϢһӣвãֱңſ͵վĿ˳뿪ŷϰࡣ
ˣƺҲһһԵÿˡ
ڰ칫һֽųӣһȥ·ֳ˿ֵ·һߣ˽һ
ųȫӹǰЩ飬񿪷ʾعίΣڵǰҪæµˡ
ųӸоԼǰӳ˸ɾЩԵþȵ顣ΪоһõĻᣬΪЩ飬ԼֻӲ٣Ժķչʮġ
֮ԴųһˣʵжԼЩӶȡ
ӱ··ϣӵĵ绰һϢ
Щ鷳Ҹг˵ˣҲΪѡϴθ˹ط֯˿Ժʡл鴦˴˵绰ġ̾ҲӦ֪Уҵôܹ࣬Ҳ©ӰʡҪĻгӲù
ķǳطŭëǸսѻͦΪëϣȻвгˡ
㣬֪ˣ鷳ˣʱͲҪˣ취ɡˣëսѽʲô֣
Ҳ̫һ£Ӧú֪ܿˡ
õģǾ鷳ˡ˵绰һ˿ŭ
ë֮ԸţƵطųиԼҪΪһʡйսѣ飬ôȻٽëϸֻܳһеĶ
ϴε˹ط֯飬Ҳǲ׷ģڿԼĳЩ˾ԼԼһ취Ҳûˡ
ǸأҪֵ֧ĵطܴܶ࣬дǮɲǼ顣
ܿ죬ĵ绰ʹˣëϵǸսѽкʡл鴦Ǹ
ЦһѣȻôţЩеȨԼ˭˰лл㣬취ȥ
ǺЦúݺݵһǣҲл㡣
˵绰ϷĴͨԺʵϷʶʡе˲
Ϸʶʲô飿
Ƶصʡл鴦һҹȥдҡ
Ϸŭص˭ôŰ
ЦҲⲻҹϵ𣿡
󣬺绰ţ־գһţ־ҲûصĹϵ
ϾʡһҪд󽻵ĵλҲûʲôԳһϵͳΪ˲Ҳôýύ
ѵһ취Ҳû𣿡Ƶص
ȻҪͨԼİ취㶨飬ȻĻ볣ʡͬԳ棬ʡнһ£ʡǶϵͳҲӦûͬӣֻҪһԻëǸսҲٴ
һʱȥ鷳ͬԣϾѾܶ鷳ͬˣǵ򲻵ѵͨԼֶν⡣
ʱϷ绰磬ҵûУ
ûаͦţģںܲҵʶǵˡ
ϷȻ磬˭취ʰ
ʵôʰ
ϷٺһЦð찡ʡлĵϣ񶼵ĵϰҪǰ취ǡ
һҲУ㲻ְ̫
ϷЦİɣҶֶͨΣҾǺϷʡȻǶϵͳǵ˻Ҫ񶼵ķɹ˵Υ㷨ʲôģȥ𡣡
ɵÿЦˣҲϷ׼ôˣҲЩ̫ˣҪŪˣԷķ붼Ҫ
磬ҶԷ˭Ҹԣǲ𣡡Ϸ߲ƽص
ҲΪ¶ԽˣǺðɣŵ㣬Էк𣬺ʡл鸱нгëսѣëҪΪݳͷϴαĲܵԲרҡ
ԭε飬Ҿ͸ӦòˣģҺܿ͸㶨ϷЦŵ
˵绰ɵҡҡͷⶼʲôʲôѽԼҲҪЩаֶȥԸˡ
һ뵽飬Ҳ˲ôˣοԷǹ˽Լݺݴһ¶ԷҲӦõģȻ˭ΪԼ۸

Ϸ˵绰ʡﺣȺ绰磬Ūһˡ
ﺣȺЦϷҪҰŪ˭ѽ
Ϸ𣬺ʡл鸱˸ԣеи
ﺣȺһǣ浽ôŪ
ϷٺһЦܼ򵥣̨ôΪѶ磬ε飬˵Ϊģ㰲ŵ˸һ£ʱȾơ
ﺣȺЦһµðɣҾһء
漴ﺣȺйֵŴ˸绰鰲һöԷϽ¡
ӵ绰Ȼҵ£Ͻȥ취˽ϡ
񾯲һЧʻͦߵģܿϱ㵽ˣҲ֪ץʲôط
Ǿ漴ʾﺣȺӦô
ﺣȺЦʲôץȥʮµģͨһʡС
ģһ¡
ҪһˣڻǺܶģҾʮҲܺҽڡ
˵ˣûнڣҲ԰ЩڣеĸԴǲٵġ
Ҳϸúùϣһũеϴԡʱ򣬱һֻٵľš
ʱſһӯŮӵžҵ˶ŶʱŵǾһкǧ
Щˣʲô֤ݶˡ
µľ죬ǸŮ˼źӰ
оЩĺ뷴Ϊʡл鴦ǰϰڱ˵ĹάģߣҲôϣյľ飬һݣ˵ʶйֵһֳ
˵̬ȱȽţйֳָӣ⼸СӦòҽԼô
ǽȴϣ˼⣬һϮ
ðˣΪ潱ǧ֪ͨλͼΪϮھʮ졣
һʡкܿ˷ӦںֶӵΪΥ˹ҷ棬ʵ˫
Ϊ潱ץģļ˸ַŭҲҪŸ飬ȻҲҹϵϡ
ھĺܵ˵Źӹʮֵҡ
Ҳ벻ԼôһӾ䵽ز
벻ͨʱҲǵһαסУǰҲйΣһԼᵽйλѣһ绰һ򣬾ʲôҲû˰
ΪʲôǼǰһأƬӣƺҲ԰רԼƬƵġ
ôɻ󶼲ˣѾʡ˫ʧȥһ⻷ǰЩνѣôź飬鼫Ϊꡣ

𱻴ĵڶ磬˽Ϸ͸绰˵һ£磬ѾԲظ㶨ˣζ磬ǸҲǶȻôø㡣
Цɻˣ´ȥǳԷ
ϷЦǺǵصãӦ
󣬺͸绰Ц㣬Ѿˣй־ʮ죬ʡҲѾ˫ˡгӦûʲôõĵİɣ
ɻصб°ôģ
ǺһЦûжϵԼʱ򱻾סУҾȻϮ˲ŲŹ֡
ǺһЦӦţˣҸг˵һҪĻͰ׼ɡ
Ȼ׺϶йأȻĻųҪʱ䣬ӱץȥˣҲ̫ɺˡ
Ȼ쿴֮Եô죬Ҳйء
ȥг˵ԺгȻûˣǸشð죬ֵ֧ؾ÷չҲеְ
쵱ȻгôˬҪǿܿܵķϣͬʱҲǾúеǱԸύԵʡص칫ң͸ܴܿ˸绰һ˵ͦݵѽ
ǺǣʲôݡܿЦֻѣ˭ǼһûʲôǲԼ𣿡


276 
нгëϺơ
սѺÿɲС
֮ݵļгм䣬˵㡣ؼǺΪʡж촦ĹϵԵʡ
֮ҪΪѺҪΪͲܵǲݹϵӲܵĿ̨֪֮ܵҪΪԵʡëϵõᣬȻҪݳ˾ں˹ط֯ʱ򣬲ܾų˭˹ط֯Ǹȥ쵽˭شǸȥ
Ϊëϵսʡл鴦ĸݵгǣһģԴҶһֱȽӡũΪԵ˵˹ط֯ĴԺëϷǳջ𣬾ͺͺϵͨʾ׼ũеһЩл顣ũегЩˣںҪԻŴʱũгŻԥ
ǣë˵ҪһѣȻ֮䣬ȻͳıʣҪʮ죬ұʡ˫ˡ
һëϾһҪԮ˰
ôϺµĹϵܵλİϴһˣҲû𣿡ëаκΪ潱סȻϮеʮֵؾ㵣оǲǻͷ
ȻëϾ벻ĺս֮ԻıʣҪ⻹ϣͺŸɣô顣
죬ԻĿʹëϵĶУԽơԼǰĻֻһ㶼𲻵ˣΪһЦ
УԺԽʹޡԭֻܵһģֱӵغ˺
ȻҲȥëˣһ㶨ëҲʲôˣ˺Ҳ˷Ѫ
ʮһ¶ʮգԻſʼˣԻ򸽽˵һ顣
ǰʱ⸽ǡֻֻͨӣĶɴֲʱУ˾ҪȺܾòܹӣ˵ȵļǡ
ڿʼˣԺҪֲ࣬õȣԼ˲ٵʱ䡣
Իŵ޽ǣ׷ȷʵһʵ¡
Ȼˣ˽سԻ򳤡ǵĺ˳˵һжǺĹ͡
سԻǣϪ彨ƳֽԻţسǸùٰ
㲻֪ɣںسָ˸񿪷أѵѽܹȥ򹤵Ļÿ¿٣Ļǧ飬ҵСӾͳȥ绰˵һ¹ʾа˰٣ֲۣ
ôõ飿
ǵȻԻһʺ
Ҳȥ
ǰ׻ﰡ
ʲô᲻ãûǮʲôá
Щ飬Ҳһ֪ģȻǶ֮鹦ںˡ
ǻĹȽϳһ˵ʵ£õôһ㶼ὫеĸмͶעĳ쵼棬ͳع鹦һ
ȻЩ飬ȷʵĹûк쵼Ļû뵽Щӣ뵽ˣҲûȥҲôп
ǣЩҲǺһܹɳģôЭˣӷɡųӵˣǳǲٵġ
ǣĻô࣬һԶΪǺĹˡ
ˣ˵Ĺһ͵ᣬ쵼˵ʮִġ
ԻˣҲǿԸϪƳиˡԼӦŵģҲûйȥþͿʼ޽ˣҲǱȽϼʱѡ
ԻΪڻһ㣬ܹԼӡǣǱȽԸġ
ڴ֮ǰѾͨƹ񹫿ԻһͬʱҲס˺֡
ڣԻŵ޽һԻЩͨεؼסԺ޺ԺϣȻҲԾ뵽ˡ
ڰ칫ңĿǰĹ˼һ˵չûǺܲġ
񿪷ʾصõ˸㷺ƹ㣬Ӻ߷õǶ黹ǱȽ˽ģҲɼʮֵزôҶ˳ֵ˽⡣
رǵ֪򹤵Щˣ涨Ĺʶ͵ʱһЩ׳ͶͿʼˡ
󣬺ʮֵ⣬˵ųӵĹʮֵʵ
ӳ˼֮оѡ
һº룬񶼵ģﺣȺﺣȺҰ칫ҵĺ룬ϴ˵飬Ѿлˡʡ׼ӻĸɾʡְԱɡ
ţлˣ͸˵ȥڲ飬һ˵Ҫйϵ˲лȥﺣȺк϶ûʲô⡣
漴˵绰˵һ£ץ㣬ԺţʡӦûʲô⡣
мصлл쵼ȥ졣
ţСԬҪҪҰæ
С̺еϵӦò鷳쵼ˡ
Ǵ˷ܰôϵǽĸһ棬ʡԺԼͿԿ۽磬ֿԻ۸Ժķչкô
֮԰ҪΪȽͶԵҲڼ͸Լ࣬ԺʱͿԱȽϳһʼԺҲΪԼĵ۰
Ȼ֪ԼˣѾΪĹעʼ췭ظı仯ǰ˹켣˺ܴĲͬ

ʮһ¶ʮһգ˺ܾãڻ֪ͨίˡ
ֻǷ񻪳Ժ󣬸ίٿĵһγίᡣ
ʮӣصĸλίǶˡ
λϣֱߣӷֱߡ
ȥʮһί֮У󲿷ֶǺһˡ
ҵͷµûţƺ˶ǷһǮûһ
γίᣬҪǴͷĹ֡ҵʮֵصͳʵ˵ˣίᣬҪôͷ˳Ϥһ
˶Դ˵εĳίỹǱȽɵġ
ȻˣһһҲɡ
ϴŵ΢Цϳޱȵġ
ίϣҶԸĹۣһڸȡõĳɼҶ˿϶
Ȼӷɡƽˣ̸У߶˺á
÷ҵɫѿô˵ֱûнԼίǷﰡ
ȡٴǶί쵼½еѵһ˸ɳģ
ɢ˻ᣬҳһԲؾͻȥˡ
оίֱһּȵĳһ
ίǣҡڰ칫ң
ʯСĵţʱ䣬ҵƢܲãѵüˣ˱ñǰСġ
˵Цس˻ңʱĴóһţ־մģһϲţ־ӦǸԼ˵ġ
Ȼϣţ־ڵ绰е磬иϢ㣬һѸҽ˸ˣɫ֯ƷģԵ˹ط֯Ȥ׼
˵صǺðʲôʱ
ţ־յһɣ˵úܲҪǿһЩȽɫķ֯ƷڣԶӦôⷽھһ£ʱӦúðһЩ
ãȥš
˵绰سҪ˹ط֯ԷҪɫ֯ƷģҪⷽھ˹ط֯Ǳϣܹ콫˹ط֯Ƴɹ
ʮָˣس֪ͨκϽ׼һ¡
һ£ɣǻȥκйһһ¡
صһɽ绰κйȻͼ˵һ£κ룬˹ط֯ʲôɫĶ
κãΪѵص˹ط֯ҲûʲôɫĲƷǡǳ˿ȽϺãΪ۸·á
һʣ֪ԭ˿ǰ֮ոյϳʱģ豸Ҳõģ˼ǧǮǮˣǷһǧĴ˭֪Ժ˿·ã֮ͨķ֯Ʒô˼˹ط֯ͱˡ
˿أʵ
κЦڶţ϶˺ܺһˡ
ֵţǸǱ㣬ȥһ£صĲҲҪټ
һܺõĻᣬسòͨϵĿߣһҪȫӣúðλᡣ
κͷسسͻȥ׼ˡ
ͷȥɡ
ͺһŻȥ
󣬺һɽнԸȥһ˿صϣ·ΣҪó
ЩѣȻˣһɽҲֻܾȥ취
Ժһɽ漴˼绰ļͬѧæ˽⣬ֵָ̾һЩŴ绰Ĵ˽
ҲûţҲͨԼĹϵ˽
Ƚ绰ʡ紦ʱ̫æˣҲûôϵ
ӵĵ绰ʮָ˵سǿǺܾûһȾ˰
Цû취ʱ̫æˣԺȥ㡣
󵱺̸֯ƵʱЦسӦϵ˰ʶһѣ֯ƷҪڡԵһ£ҷһµ绰롣
΢΢һЦԼôûأʡ϶ʶٵصϰˡ
ܿ͵سϰһµ绰룬Ȼٸ˵һӦøȥؿ
˵绰룬漴ִһ˿飬Ҳ̫ǴӦæһ£ΪⷽȽϾͨ
˵绰һĵ绰ʹˣЦصسԭ͸ϰϵ˰
һ㶣漴Цԭͬһ˰εϣͦġ
Ҳ˵Ǹ˿Ȥ͸ˡ
Цһ£˹ط֯˿ֻǸѡ
ţ־սܣӣܹгؿһ¡
Ҫ֮˿ߵôˡ
𽪺֮ͷЩƣǽ֮ڣ˹ط֯Ҳôջ𣬸ƵʱҲҪɲٰ
ڶ죬ţ־վﵽ˸ء
һʮʵˣֱںͬµ˵˹ط֯鿴˿ߣԷʱ˼򵥵س˲ģȻ־յĽܣӣڵ˹ط֯չ⣬ҼҴŵˡȽ㣬Ƿծ٣Ҳֹ࣬һڵʽҲȫˣȫ̽ܡ
ô˵Ҳż΢ЦʵϰʲôõĽûУ
΢Ц취һس˾úʵĻǾ;һĹ


277 ģʽ
سʵ˵ɣҾͿ˿ߡҵ뷨ģҳһʽռз֯һɷݣȻ÷֯ȫ˿ҲͨҹϵĻѹƷȥһǾǳĹʽҪҵǰˣȻôҲ̸úسΪѡ
Ҳ֪ȫֵ̽˹ط֯ԲǺܴ󡣱Ͼֲ̫֯ҵľôң˹ط֯չö飬Ҳмֳ档
ţȻϰôг⣬ҲͲٶ٣ҰҪ˵һ°ɡһ˹ط֯Ϊҵչǲιɣ𺦹ʲΪǰᣬȻϰģҲϰԿڶԺĹʽϣҲϰִҵƣԲʾĹ취Ƿ֯Ĺ˵ȨҪ֤Ȼںʵʱ򣬿ֻԭҲд˹ҵа취ȥ˵ġ
ţ־΢ЦţسڻձϷƪ£Ҳ˵ģôԭ򣬺ĹԱȣسѵõһΪĺùٰ
ƽʱţ־նǳƺΪģֻʽϣҲԺسƺ
΢΢һЦΪԱǵξΪҡΪȻЩշ˾úܼ٣Ǵ󲿷˱ְĹԱʵ϶Ϊ㲻ΪûֱӸͨڽӴûпֱõ飬ͷǵĹһҵתҪܶĬĬŵ湤ģתúãͿΪṩõĹЩЩ㲻Ծܵ˵ģֻԼûиܵѣ˵ܹҵţΪйкܶĬĬ׵ľڱű߽˵ҪΪܶ๤Աû£ֻûпѡ
һͨпԳЦոƫ⣬ϰףΪԱǵΣǼֺԼΣʵҲǶԴҶкôģ⵱Ȼϰ塣
ЦسǺʵĸɲȻոպسᵽһ飬Ⱦǹڵ˹ط֯ʲ⣬ǿרҵĵк㣬ڸɡ
ͷϰܺá
ֵڷ֯Ĺ⣬׼רŵľйȽĹԼҲֻǼලֱָӽй
飬Ȼ˫ͬԴûҲԽ취ȷԷſȨƽʱֻüලȷʲֵֵˡ
ʱֵϰ壬ε˹ط֯ĸ⣬عǵѡ˼˴ϣԺЩ˴ãǲ뵽˾Ӧ֮С
ЦسͲõˣڹȽҵҪԱ빫˾ǳΪ˾̣ܹǵԡ
ȷʵг⣬˽̸оͺöˡ
һ̸˫ɵЭǣרҵԵ˹ط֯ʲˣθ˵Ľעһʽ𣬴Լռٷ֮ʮĹɷݣٴΣ˹ط֯պľӪְҵ˽ймලΡ
һԺ󣬺ټ˹ط֯вϸɲǼһᣬϸĽ͡
ϢԵ˹ط֯˵һõϢԭеĹɲְҶʮֵظˣڵƹ֯ĸĹʮֵظм
ʵҪǿ˵˹ط֯˿ߣ˲ŻԸעʽȻţ־պҲһȽҪء
˹ط֯ϵõúһ˵ʵڸصļҵ֮Уֻ֯Ϊ鷳ΪƵĹ˱Ƚ϶࣬һãŪȺ飬Ӱ졣
뿪أͬĻֱȥ񶼣Ը壬רŻԵ˹ط֯ʲˡ
Ȼպ˼ʱ˵ʱƾҲǻȫ̲еġ
ڶһ磬㽫Ż˾Աˡ
ԽӼǣƹǿ˼㣬漴ôҾ쿪ʼˡ
˹ط֯еʲ⣬⻹ڸһмǧĴԺͿԵõʵʲ
ͶʽҲǲȫڳģ󲿷ʽ𣬶˿ʽ
ôһʽע룬˹طֿ֯ԿʼתΪרⷽģֳŵ԰֯ѹĲƷ۳ȥ˾εĸƣԷ֯Ǻܴġ
˹ǳ˳󣬾
ɵĵ죬ٿس칫飬˸λسسƵƵйزŵһ֡
ڻϣҪȡ˵㱨
Ȼ󺫶μеĸƹϸ˵ǿθƹԵ˹ط֯˵һʮѵõĻ
󣬺չ˹ط֯һֹɷݵǩ˺Э顣
ȷʵڶ죬ͽǧʽϡ
Э飬ǧټأռ֯ٷ֮ʮĹɷݡ
ƣ˹ط֯γ˹˽Ӫҵɹҿعɡ
Ϊʱ˿Ĺгʮֵغãﶯʮֵؿ죬漴㽫ŶŪˣŶӺֻܾˣǺְҵˡ
˹ط֯ĹƣҪйְмලɹίԱᣬҳʲôشľߣҪͨίԱľͨ
ƹһھȫˡ
ĹҲô׾ܹõģһ㺫ͲˣͶôǮ϶ġ
ʽѾĹԱ˹ط֯עһʵѪҺ˹ط֯Ҳ˲µĻ

س˹ط֯ڽˡںǰһصļ룬˹ط֯ѹĲƷҲѸٵصõǷĴҲԾ컹塣ôһ˹ط֯ʣһӾ͵õ˸ơԭڹеһʲҲ˻µĻӦÿʵֱֵֵ
ͷǰԭҵ뷨ǣ˽˹طֱ֯ߣҲһ˭֪ȻһҲǳ֮ˣ˹ط֯һʲһʲԺ󻹿ΪһʲƵ롣
ĸˣͨ飬Ժ֮жԹҵĸĸµʶ
Ҳ˵ҪҵһҲһԽҵ⡣
Ȼε飬ҪΪԼһĹϵȻĻҲôҵʵĶơ
󣬺ӪƵĹҵ˽һĴʩҾиơ
Ժ֮е˼·ܽһ£ԽĹޱȵġ
Ǽҵ˳Ժ󣬺׼ʣµƪһԶȥҲԼԻĹҵĸһ㹱װɡ
ɱֵĹ¡Ѿǰ뿪˸أɽǳɹרſɽƬ󣬺ɽľŵķʮֳС
Сʱ򣬽ѴһŮɽ֮ţʮֵƯ
˵һȻȥ͸һ̵Ӱ
ڵӰĹ֮Уزɷý岻٣ͬʱɽķڸý棬ɽ֮Ѿʼˡ
˴̷̾棬ࡣ
Ȼڲɽ뿪ҵҪ޽ʳס֮ء
ֳ̾ʱĹҲͦģһֱĺǰʣ˸ҲǾҵҵģһҲ
Ŭ£ʱ䵹Ҳ˲ٵҵ
ɽ忪һۺԵḶ́ʳסô򵥡
۹⹫·ȫʩȵȣҪͶʽġ
Դ˺Ҳż֪򲻴ĵε˹ط֯ĸ⣬оԼڹлǲ̫
죬Լ񶼼档
ͬʱҲ˳ȥһѾ˳ͨʡѡΣʡ촦
⣬ҪȥһһǸлæҪææٽһЩҵȥɽ롣
һ磬㿪ųУѾˣϴһѾ˷䡣һ˱㼤ҵһãٽʱ򣬺ӵĵ绰Ѿ˷꣬úֱӹȥ
Яһͷ橱Ԭһȥˡ
һ졣
ҵʱ򣬺˵绰ûȶã͵ˣһ£һߺȲһ졣
Լҵȥɽ룬ڴӦЦسģҰһ£϶ܹҵʵҵȥΡɱֵĹ¡㣬ɽҲǰ࣬ǰȥҵ϶١ʡԴḻɽߵǰ棬سһΪ쵼
ЦЦֻ㱾ְѡ
磬ָʡﺣȺ绰Լһ
Ц쵼ճ̰ŵͦѽ
Цû취һֻôһϢʱ䣬Ҫֲ٣ֻܰŽˡ
ﺣȺԺʮָмģûкæһܵʡΪԵʣɹغʡίίίˣ˾µʡ˵Ǻġ
һУǺΪġ
극橻صƵ꣬һֱ࣬˲ƣ˯ȥ
ڶ죬橷ֱȻųظء
ÿĹۣǺԸÿһ񶼣ô̶̵һ졣
˾ţ֯Ůһأ֮ĸ飬ȴ˶ˣֻӵ
νľԵʰɡ
صԺ󣬺ֶʣµļҵܼĵС
ҪؽЩӪƣʷջĹҵиơ
ܺڸسسسϣѾ˺ܶĳɼҵسʱĳɼȣϳѾǿࡣ
ҾŬڸصľ÷չѾ졣
η棬е񹫿Ⱥڶȡ
÷㣬ҪĹһǽ⹤ҵ԰չʮֵú𣻶ǽ񿪷ʾأʹ߳ȥ񹤣չ˸չõĻԣǽйҵĸѾȡͻԵĽţǽɽۺϿҲ졣
˵Щɼ˵Ļܹκһǲˡ
ںЩɼʲô
Ͼеʵ̫ˣ˸ɵúġ
ҪǣܵڹУɫĳɼԼܹԻĹľ÷չĶ
ںһƫƧعǺƣڻĹξ÷չ֮УԼӡ
ǰ񹫿һ
εĹҵĸҲĽ֮壬ʵӣΪĹطڶҵĸƣ¼ʵĻ
ԴϴεµԺ󣬷ұ͵࣬ϲôʺˣԴ˺Ҳ⡣
ʵϣӶ˫кôЩ飬ҲٿԸմմ⣬ϵһְ
ӲҪȨºȫ˸ί󲿷ֵĳί÷һͷġ
ҲֻܹԼҺ̬ȻͦƵģȻĻҵֻѹ

ͨĽܣټѾ˵˹ط֯Ĺҵĸ棬Ҳʮֵؿݵġ
µŬؼҵ϶ˡ
ҵֱӳۣǳа˽ˣһ˹ط֯һй˽Ӫ
ԭļҵƣһӾͻֿʼµķչ
Щҵĸ֮Уȡ˸ʵʾ顣
ڣЩҵΪдĵڶƪ͵ƪ¡
˵ҵҪƳɹ˼ֺǰԭ⣬Ҫˡ
ڰ칫ǰǰ˼һ飬Ȼʼˢˢˢдš
ڴ֮ǰѾһɽûʲôҪĻͲҪҡ
ƪ£ǰһƪ£γһϵУǰͨӦ֤ԻźܴĹҵƣźȷĽ塣
һСʱң㽫ƪдˡ
һ飬㽫һɽȥĹҺš
һɽؽӹӣ¥ȥ䣬Ȼǰʾּš
һƪ·Ժһɽѧϰһܹƪ±
źȻѧϰۺ͹˼·Һܹڻձ۰ϷɼǺˮƽġ
һɽΪ飬Ҳȫ̼֤˸Щҵĸƹ̣о˼·ܴܿ󣬵ҲĹԱһ˦֮վڹҺϣؽиƵġ
Ϊһɽо͸쵼ǼΪѵá
źҲˣһɽûпڹУΪԼıȡһ档
ܺƽĶл̣ǶǻԼǮǴûܹ˵һǮ
Ӧÿһˡ˫ֱźף̾һ
ֱһһýģҲоЩƣ
ˣ׼ɳһ¡
ɳڲ˵ʲô鶼ˣǲٿչµĿʱֻĿǰĹ
⣬ͨʱĹԸصĸɲҲµĵ
ҪһһĸɲһЩʵڲеľ͸ɴ໻ĥš
⣬ַ֪ڳ⹤ҵ԰ĹҲòģٰһѣϹίεְλ
Σ޸ոĹʱ䣬洦þúȽ⣬Ҳʱˡ
һɽҲ׼츱εְλᵽƼ
ߵˣǲĵģֻҪܹ£ʵʱ򣬺һΪ롣
뵽Ȳͨίί֯ܿܵĵ绰ܲһҸ㱨һ¡
ܿЦسʲô˵
Цģ⹤ҵ԰Ǹؼλ𣬴ǰַ֪ΪΣһֱֹίĹҲܲΪ˽һٽίķչ׼һιίΡ
ܿЦð죬ΪίΣȻ󼶱ͺðˣʱί֯ٿͨС
Цţôȸ㱨һҲǺõ
ܹܿһЦţ֪ˣʲôʱһ
ܸʲôʱпգʱ㡣
ܿܵǺãĩȥҺؽǿȾơ
õġܶԺؽǿ˷֮ģǸ߶ĻҪ߶˵ˣؽǿҲǰ˺Сæ
󣬺绰ӷɣԼ뷨˵һ£Ҫصڹʮ·ݣϾµһˣ£Ҳװ
ӷЦس˵öԣҲΪ뾡ٿίһ⡣
س͸ǾͬһҪٿίᣬΪίǣҲһֱŲ졣
ˣڶ죬ؾٿ˳ίᡣ
ڻص±䶯
ܷ뷴һ£ȴҲûа취ϾһѾƱίίسά¼״ÿοίʱ򣬶ѡȨ
ͼʵ֡
ַ֪γ⹤ҵ԰Ρ
޸Ρ
һɽ츱Ρ
ɲҲ΢һЩУֲһĸɹˣߵλȥˡ
ںһߵҪԴӳһԺ󣬺һҲѹƵġ
ίǣɵʮֵҡ
Ƿһ취ҲûУгɳӦ뻻һط
ɳӦ˹ûˡ
ˣڷһֻôίȫؼȥźѹơ
صĸɲ״ҲʮֵģԽԽĸɲͶ˺¡
Ȼ߲ܣֻҪܹɹˣҲ֡
˵ںŬ£صĸֳһõ״̬Ҷǽ˵һλϡ
ţֻҪʱһ״ͻֳʱصĸͻɵøá

ʮʮһգձƪ¿˳
ǵʱ򣬱༭˵ƪºϳһƬֳ֡
ϲҪ̸ڹҵƷľ顣²֣ǶԻĹҵƹ˽ΪϸĽ顣
༭Ϻϴηƪϵһڱ߰жԸص˸߶ȵۡ
Լ£¶˼΢Ц
һɽ㱨سسˡ
ͷɡ
УŽĻձЦݣس˲𰡣ڻձôһƬ£ƪ²ռ۰һƪˡ
ЦⶼǽǵʵʹһܽѣҲҵĹͰ
س̫ǫˣЩںس쵼ȡõģǾһʵʹѡ
ʵǼΨһ׼ɲҪʵԼһ취ʵн֤Ļô֪İ취ء˵ˣͨʵۿγɴٽã˵ศɵģһ涼ȱ١
ǴĵΪӶ࣬ϸʵ£Һܹдô£ܹڻձ淢һԱ˵һܲ顣
Ҫ֪ôʵǽɵĹ۵ӶЩ;飬һصĽǶȣ۵ĸ߶ȣԻĹعָ߱ã𵽵ӰҪȵҪࡣ
ȻڻĹУһسǺ΢ģǺȴַͨʽԼ˼롢ȫƹ㣬Ӱ쵽ĹչĴ֡
سڻĹǾ޽еġ
һ㣬ãķչǰ;϶ǳԶ
ᣬʵɾټϻԼԼǿı϶һɳ찡
ţĴˣվǡ
óһȻǸװ칫ҵģ֡
СʮֵůҲмϲոհѺд¿꣬ԺܹôеĹΪ׵ȻеˣڹҵĸƪҶѾˣдȷʵ˼άܣа֤ȫĹҵĸн尡
Ц֣ҾİԲд³ϣǹҵĹҵĸһЩ·
һʱûص˵ʹˣҪΪ˵ɼβͣԺ·ء
֣֪ΪԺ·ţÿһ飬ΪԺķչ¼ʵĻ
΢΢һЦ֮ͨУоǰԵøӵسšȻˣӺҲȷʵŵıǮ
ڵ绰֮Уֺͺ͹ҵĸ˽һۡ
Ϊһʡ֮ʡڵĹҵ٣ҲྭӪģҲһֱΪЩģ֪ĶΪӣҲͲˡ
Ȼ̸֪ĶһԶ˸ףúɵø̾Լ֪ĶǲٰԼҲŬУȻñӸȥˡ
Ȼ벻ƪ£ܿ˺ܴķ졣
¿ǳĵڶ죬ԺʾΪصְ취Ǻֵȫ˼ͽġ
ʾ֮ΪģʽΪģʽԭǷҹʵڹǼΪͬʱɹҼίͨģʽƶҵĸ취
ܿ죬ʾΪļ·ĸʡС
һʱ֮䣬ģʽΪ˴۵Ľ㡣
һЩȽˣһӾϵ˴ǰ񹫿ʱԸصʮֵظȤܹϵظĶˣ̫˰
ʮգʡٿʡίί飬йҵĸרۡ
һʼʡɽǺʹһѧϰʾȻʡͬԣʹһѧϰ˺ڹҵĸƪ¡
ֻʡίԪ㽡ʾʮҪģʽǾʵģȷеģرԭǹҵĸбصߡʡĹҵ٣ҪĸĹҵҲ٣˱ԭˣ´󹤷ùƹ棬ͬ־Ǿͼǿʡҵĸ﹤ۡ
Ԫ㽡ȻյʡûãǺܿͽţҲУ˳ίľơ
ˣʾϺƪ£һЩ
ǺǶ𣿡ʡίίʡίǱаĿ֮дһ˿
ƵʡʡƽʵȨ˵ȴ˺ܴ
ƵʡӪã˵ء
ǵʡԺ˹¼ҹˣȻûǰȨˡ
Ȼ׺ݣı£Ҳ޷ԺӰ졣
ʡͲһˣʱĹ۲죬ʡίίУ˼ίš֯⣬ûǺϵġ
ˣΪǣͨʡίǣǲǿԴŪֽţ˵϶ܹؽô谭һºķչʱ䣬Ҳǲ԰쵽İ
뵽Ǳ¶˵΢Ц


278 ż
ʡίίڡģʽĻϣȫʡݣӦþ̽Ѱҵĸİ취콫ӪƵĹҵùʲµ
ʮ磬ϰ࣬ͽӵֵĵ绰سոյõ֪ͨʡɽҪؿ죬ʮӵί¥ٿίᡣ
ã׼ʱ˵绰ЩɻҲ֪ʡɽҪʲô
ɻ䣬ĴˣóһǳʡͬԵַģִá
سáַĻԵԽؿسʡҪ˵
һͬԴ绰ʲôѵɽӲй
𣿡绰дͬԵԵñȽº͡
վصʡãкָʾ
ͬ΢΢һЦɵòڹҵĸʵ˹Ժӣʾ֮ΪģʽҪȫʡУҪģʽҵĸİ취
ҲЩ𾪣ȻԼƪ±Ƚģ벻ȻôӣרʾԼĻҪ˳
ȻԺôӣôԺĹҵƷ棬ӦñǰһЩ·ɡ
ȻˣͦǫģʡֻǸһ̽ѡ
ͬԵţʡίոտ곣ί飬Ҫݱصģʽؿչҵƣͬ־˺ܴĹװ
˼䣬ͬԱ˵绰
ֻһ漴Цһ¡
ƪķ죬ԼҪһЩ
Ȼһ顣
ڻĹķչ֮УԼӡⲻԼ
鶼Լţϲɺذ
һ棬뷶ͬԴ绰Ŀʲô
ΪʡίίʡͬǲеĲŴͨ绰ģп϶ԭ绰ʲôĿģ
ȻԺôӣôԼ綼֪ġаĥţôͬԴ绰ԼѵΪ˱ʾԼĺøк׽
ĻͬԵĽȡҲ̫ǿ˰ɡ
뵽ɵÿЦһ£ҡͷˣʲôĿģҸôôˡ
漴ǰίҡ
ںĴ£ίʱ򣬴Ҷǰʱġ
ȻίǵݣÿοᣬҪٵӲŵҡʹίίᣬҲǰЧࡣ
ǰĻ֪ͨʮٿίᣬһ㶼ҪʮʮʮʮܹĿǿᡣ
ҵϿһ˿ϲɫ
ʡӲ죬ǿġ
Щ飬ίǣҲûʲôĹϵ
ʡʡίҪ쵼֮һ˽ӴҪӡ
λһܣҶˣǾͿɡӵ֪ͨɽʡҪӲ죬Ҫ˽ҵĸĹںس쵼Ūģ뺫سص׼
ͷǷİɣһȫ׼ġ
ֵΰά棬ȫ沿𣬲ܳκε⡣⣬Ҫȫؽɨȡʡһõӡ󡣡
ڿίᣬҷԼ࣬˵ˡ
ǰĻÿοίᣬҪܶ顣
ڵһίҲ࣬ҲûǷ顣
ɴͿ鲼úãȻɢᣬÿúһ
سȻǴֱʰôҵĸȡôĳɼɢԺӷЦŶԺ
ϣԼҪһ㵽ίð
ź죬ڹҵĸ﷽մһ㹦͡
Ҫ֪ĳɼΪģʽ⽫ԻĹľòܴӰ졣
ģʽҪߣȻﻪİ
ȻӷҲ˲ǰڵĹǺʼƵʱӷȴѾίǣҲûٲˡ
ˣӷЩɻ ʮֵĽ
ЦЦҲйذǿ˲ٹġ
ӷɵسˣʲôЩǺسĹ͡
ǰţͣӷɺͺ죬һơ
ίǵҪ֣ίǡίΣˣĹչʮֵز־棬ȥĻֻ˾ίǵ⡣
ߵߣسʱûУ̸һĹ
Ц£ҵȻʱ䰡
ƽźس칫ң˼ҪϣһЩ֧֡
ڸعʱ䣬ʮ飬ǰɷõļҲ٣ΪƽҲһЩý彨˱ȽϺõĹϵղſίʱƽ뵽һӣģʽ飬ȻѾõ˹Ժӣôģʽ̨ǰǰǲǿΪһĵӣء
ȻôҲһԺ
ƽ˼΢Цȷʵһ£ҽǶҲһҪУٶ
ƽһ㶣ЦسģʽҪߣ˵ûĻûģʽҪȻҪ㰡
ЦʵǺܶ˶˵ģ˵عҵа취ĳ̨˹ط֯һЩҵƹ֮Укܶ๤Աˣ㽫ص㼯ҵϣҲǲ͹ٵ֮һ仰棬һЩʵʹУҾһЩɡ
ƽź¶ЦݣȻسҪ͵ҾͰպسָʾɡ
ͷһҲȤ
εؼһ㣬Ǿǡߵ£͵ˡ
ߵ£κ飬ҪãɾƷҽ龡ƹȥ
͵ˣ˳ɼʱ򣬲ҪԴޣҲҪýⱨԼµľ
˵εɣһʼڹҵ棬Լ龫ǣͨŬڽصоӪƵĹҵȫظƣͬʱרų̨ˡعҵа취дθߵձ档
Ҳպ뷢չһȫس˺룬ڻĹ˾޴ķ죬Ϊģʽ
֪ǰʱ򣬿϶ûģʽġ
Ҳ˵֪䣬ڻĹξ÷չдԼӡʱҲıʷķչ
õķ淢չѡ
Ȼʱ򣬺Լ˼Լ飬ҲЩɻ󣬼ȻԼıʷôԼĻҲ֮ıˣڵԼǰԼѾѽ
Щһ;ͷΣҲ͸ɴ಻ȥˡ
ֻܰԼİ취һһȥˡ
ӣֽӵĵ绰˵Ҽί˾쵼ҪؿĸĹ뺫׼
Դ˺ҲѾӦˣȻרŵʾôίУҲǺ顣
ίҪƶӦĹ򣬿϶ҪԸصľп죬ȻƶȫҵƵİ취
ǺǣӰԽԽˡ΢΢Цţлʮָ˵ġ

ڶ죬ʡɽ˸ء
ίǶΪгɳӦȫͬɽߡ
͸عҵĸĹ˱ȽϸĻ㱨
ȻɽһУרŵ˹ط֯ȥһˣ鿴䣬һЩ˽н̸ӽ̸֮УҲо˹ط֯ĹǶԸƹҲʮϤģԭһֱûʲôϣҲ¶˼Ц⡣
ţڹҵĸ﷽棬ȷʵǻ˴ġɽصʮֵʵǱ֤Ͷ˵Ȩ棬õġ
ɽ߷̸ʱʡڸý׼
ΪʡίҪ쵼֮һʲôҪг̣ʡڸý壬Ȼص㱨
ڽӴ֮з֣ɽߺɳӦʱ򣬶ںͶΪʱࡣ
ңɽ߶ɳӦ̬ҪһЩȻֻǺ΢ģȴʾб
ѵɳӦɽߵˣа룬ɽɲСҲܽô˵ģԪ㽡ҵӡͲ
ɽ뿪˸أԶԶȥĳӣǴŵЦݡ
ҵϣǰһûʲô顣
ҵУҲмֲġ
ΪҲɽ߶ɳӦ̬Ȳ÷ƺһ˿ϣ
ڷɳӦˣɳӦʡɽߵ֧֣ܹΪѹȥĻôԺԼɵ
Ȼ޷ߣɱҪͺôҾ¶˾ģһҪøֹϵݺݵش
Ҫ֪˭ǸˡҵУȻӿһɲ֪ĺ
ƺѾɳӦίľƣ֮ǣίԸص½˵溫ˣһŪߣ˸ίľƣڿüˡ
ĵĹâЩɻȻ濴ʲôǸоƺǰһ
һʲôа漴Ȼ۷ҪʲôܶԼγʲôӰ졣
ڸǺңҾίǣҲֻܹԹ
صֽ׼ΪҼί˾쵼Ӳ칤ʱȫͬС
ЦسҼί쵼ǵһνӴ
ЦǹҼί쵼Ǽί˾
Ǽί˾˵Ҳܴ󰡡
һתسԺ϶չøãҲǴ쵼
ЦЦԺҲ˵׼ǻǰͷĹðɡ
󣬺ֽųӽ񿪷ʾصʽʹһ£׼ũҵһʽˡ
ȵķ񿪷ʾصʽһΪʣǰһǧɲһԲҵ;ҵֱ򣬰һ֧
ѾǰˣҲ沦ڶʽˡ
񿪷ʾصĿ֧ǲСģѵҲҪܴĿ֧
רңùϢЩҪƵĿ֧
Ȼڵʣµʽ𲦸Ժ񿪷ʾصĹҲѾ棬Ŀ֧ҪС࣬ҸصľҲҪò٣˿תˡ

ڶ࣬Ҽί˾˾żԱ˸ء
̸ϣ͸صĹϸĽܣóسȫͬǵĵй
ԸЩƵĹҵǺĵģҲûʲôҴŵģί˾뿴ʲôͿʲô
ί˾ڸش죬ԸؾƵĹҵȫϸµĿУرǺ͹ǽϸķ̸˺ܶϸı¼
ЩǻʵϣԼίƶصߣвο塣
߼ί˾ͬ־㱨ص㱨һسί˾ͬ־ǵеʱ򣬷ǳϸ°
ͷǰʵϲĹͬ־ǣҲǺʵģҲ֪͹۵ĽܵԵʣֻ˽ʵƶߣŸЧ
΢ЦسǸհԶ
ˣͲҪҹԻҩˡ
ųˣس·幤ѾˣʲôʱȥӲһ¡
ɣ·Ǹص󹤳̣ȥһߡ
ݵĹ滮·ҵҪؽߵĽ޺ãûĽоչ
ʱҲȥ˺ü£·幤̣ҪһЩȽɫĹɫĵײ㽨źӱߵһߣҪǲݣһߣСͲݻӡ
ڶ캫ų˱·ͬʱųӻ֪ͨý塣
ͷ˳ųŽֵǰȥ
ߵĽɫ㣬ֱ߻׺
·ľۣǰҪ࣬һĿĸо
Ȼʡ滮оưôһֽؽΪΪһ֡˵ص漴תͷųӣڽרûУ
ųӵͷسģѾˣûʲô⣬ʹõĲҲǷϵƵġ
ͺã·ؿӣһҪ֤ȻĻһкˮˢ׳顣
Ӳ˱·ֺųһȥ˿·޽ֳԻŵĹء
ȻʩǣųӵԻŵ⣬ǺܶˣسһͽˣҶǵúس
ɵЦӦˣֻĲѣϵڲ޽Ҳʧְ
Ǻسһũȷʵ
΢΢һЦǰǺ
ѽǺسǸũǳ϶Цݣسһ°ԺǹҲˣҶ˵ٺùء
ˣ˵س׷׾ۼ϶Цݣͺ̸
ǴӵЦݣʮָжʵϣԼһְѣЩ˵УԼǶûжһںܶԺǶǵá
龰ú֮࣬Щᡣ
Ĺƣǲư
ӱ˵ԱӦΪģĹ͡
ʵأڵĹԱǣһ߸ϣ˵Щջٻ󻰣ЩʵʵĹܶ˵˼ûзΪʵ棬Ƿγϼ档
ΪԵʣһһԱԸʵΪµĻ׼סл
ںһĪı
ҪһŬȡڻĹƶȵĽ棬Լӡ뵽
ȥ·ϣųӵسڸصɸˣҶԻǣطǣҲһǵĺã˵Ǹʵ£µĺس
΢΢һЦӰһҲ˲룬ҽ˵㱾ְǾôšɴ˿ɼǵҪʵϲߣǵĴ󲿷ֹԱȴԼıʹð
ųӵͷسڵĹԱ˼ǲ߰һḶ́ãֻظı䡣
ЦǰҲһɡ

תۼ䣬ŶҪȫعȥˡ
ʮʮһ磬ٿ˳ίᣬڻϣԸһĹܽᡣ
˵ھŶ꣬ȡ˾޴Ľչ
Ρø棬һ꣬˺ܴĽ
رǾ÷չ˿Խʽķչ
ڵĸͳݻûгǴڿüھŶķչǰδеġ
ܽһĹҵͷϲǲΰ롣
ϲǣһ꣬ڴسΪίǣΪһ
ǵǣǸصһˣǷȴûиܵһӦеȨơ
һɽһѹƵġ
ڷһسʱ򣬺͸Ըվڻһε˸صľơ
ҵίԺ󣬺˳ƳΪسҽίίεԼУ÷ίǸɵʮֵҡ
ڻϣ˶Ըһȡõĳɼʾ˸߶ȵ
һˣȻȫ˺ϡ
ȻҲȷʵˣûкĻصķչҲô졣
ƽλίһ飬ڸھŶȡôĳɼҪصرҪöԱȣʱ濪ܽʱ򣬷ǺͺسóҲ˵
ӷɵܺãصķչǰе棬˳ĽҲǿüһ˰
ﴵ꣬ҵͷܲˬǻе˼ҪһȣҪǾָ꣬˼˵سʱԼسʱ򣬸ɳ˸ĳɼ
вˬǷһǲòϣں쵼£ȷʵȡ˺ܴĳɼ
Ȼ˵ڵľƻеһ
һľ÷չٶȣ϶ȫеһ
һܲķչٶˡ
Ҳܹմ⣬Ƿͷȴ˲
ԪڣѺʱǰļ١
󣬺ϵһ£׼ȥп橡
ȥôˣҲûȥ˶񶼼ġ
⣬Ҳ׼ȥТ壬橵ĸףôȥݷһ£ҲӦõġ
Ԫһգһ˴ȻųǰС
ӸضУ೵ĻҪСʱ
ԼʱҪһСʱҡ
ߵӾˣʮʱ򣬲ŵС
бԵҪࡣ
ʡ˵ǳ⣬ΪһؼС
УʡĵУߵĲ໹ǲСġ
橵ָʾ˳Ժ󣬾Žֵָʾƣѳӿ㳡
ǰɫ¥£õվ㣬һɫСְžͷ΢š
ĳӣ橵϶ʱ¶һ˿Цݡ
ѳӻȥͣЦŮϳҵطԷȥ
ȻһЦ򿪳ţ˺ߡ
ڵѾЩˣ橴ŵɫȹӣëҲ䡣
ָ·ѳӿһװεñȽˬķ꣬ͣóӣ³źֱۣ˵صĲζܺãҹֵʱˣԡ
ЦֻҪһԣﶼС
¶ĵЦݣһ˫۾֮Уﲨҫš
УҲоޱȵ졣
ÿյʱŮ˵еġ
Զؿųӹ橵оͷǳظˡ
Էʱ橵˷ȥӰɣӰƱҶˡ
һʲôӰ
橺ǺһЦ𣬡ɱֵĹ¡ȫӳÿӰɽⰡ
΢΢һЦһʱ֮û
ʵѾ˼ĵӰаĵƬǺרŸĹġ
һ𿴣оȻһҲǳԸ⡣
㲻ż𣿡Цʵ
ϴЦݣڵżֻˣ˭
ǻ𣿡
ҡͷǰż񣡡
ʵ˭
Ѱ橽ҾðѸ㿴ϣҲˡ
΢΢һЦżûͦѽ
橵ҲǣҾǿѺͻһԱȣоѸáҺͦ˵ģܲø磬Ѱѵϵʽ˵ңû찡
ǺһЦĻҾ͸˵
橵ͷǵȻ밡Ͻ˵ɣʱҺø绰
εЦһ£ҲһʱɣȳԷ극ȥӰҰʡ
극˱һȥӰ
ɱֵĹ¡ʱ䳴ͦȵġ
ϣѵһЩҲͷΪݵĻȻʧɫ
Ҳѹ֣ΪԵʣС㣬Լڵ棬רŻ˲ٵѪֱûаһѲŹ֡
ң㱨ϣרĿעӰ⾰صɽģǹӰӲˣѻһɽƬлаѵ
νһãһ˸صɽ룬Ƕ԰ѵ͹档
֮Уغ߳ԵôĿ顢ţŮȺɽ֮ǰһʮֵˡ
СΪһĵݣĵӰͶʽҲ٣ˡɱֵĹ¡ĵûǺܲģ½գڶˣһŮǹһŮǻΪŮǵİѣȴΪӰ㡣
һӰ꣬˶ڷ׷ѣݵ̫ˣʵ̫Ưˣ̫Ըˡ
ǵһοӰʮ˷ܣرǿڵӰе󣬱ֳøţ˰ҡźֱ۵һҪϵʽҪ
ͷİɣһ쵽ҪԸ⣬ҲС
橺Ͱ֮Ĺϵһ˳Ȼ
ˣԼҪĴڡ
ֻϸϣڲͬʱգֱ
źֽǵ켣һ
ҾˣԺѾҵż񡣡Цص
̲סСӵԺ󲻻˰ɣ
橵϶䡣಻ţԺһܹΪĹһǣż˿϶ررĶࡣ
ͷҵȻţ㶼ż˿϶˵
Ǻǡ橽Ц϶Ҳкܶеϲϲ𣿡
һ漴ЦϲҲżˡ
һ橰˺һۣӰҲˣҸطϢһ°ɡ
ҪȥǼңݷһ裿
橵Ұֽ첻ڼҰȥɡ
ЦУ㰲š
橵ָ£ǴƵ꣬һ䣬Ȼ¥һţ橱ת˫ֻźĲӣ۵촽㸲˺촽
һ漴§橣̰˱š
´Ĵʱͻأǵó˼飬Ҳûȥ
ǴһֱͣţϴŵĺΣӵ绰ɣϴȥˡ
Цһ£һϴ谡
󣬺һ绰ྩĺ롣
ĸ㴫Сڸʲôأ첻ӵ绰
΢Ц裬ڿӰӵ绰
Ŷһ̾һҽɻྩ̫үѾɫһˣƬʹݸ㿴


279 
ĸ׵ĻһúһӾסˡ
裬ôô죬ҡ
ɵӣҲС㶨¶Ҳкô
һðɣʲôʱ
ڼ죬Ȼȥݡ
ðɣûʲôµĻҾ͹ˡ
ϧصСʵ̫үɫŮʮֳɫƬҲʮƯ˵вŻ϶㡣
İɣûµġ
Դ£׼ģֻǸոȣҲû뵽ô찲Լ¡
ԣУЩˬҲûиĸ׶˵仰
Ȼ뷨棬ȴҲûжķȨ
Խǳɫ̫үԺԽӣ̫үӵĽȻǸһУúԺչĵ·ƽ̹
ôԡɫЩãеʵ
ҡҡͷû£ҡ
𣿡ɻ󣬾ܺϳЦݣеشӺп˵ʲô
ղǺĸ״ĵ绰ôܹú鲻õģӦþǺˡ
һ룬ͨô£΢΢һʹܿתͷǲɱģ綼Ҫ
ȥϴɡ΢΢ЦŵϴĵЦݡ
Ȼϴԡ䡣
ůˮͷ۾Ժ֮ȴиͷ֡
ۺô޷ıġ
غһ˦˦ͷʱࡣ
ȻΪôͲȥſ飬õµʱͺˡ
Ժ󣬺§Ź˴ϡ
˲ãƣһ
橳ںǰںḧţ૵صһҪĵģ𣿡
ͷ橹⻬ļϻ橣һῪĵġ
橷һԻԲͦԲѹںǰģúһ
漴㷭橵ϡ
棬һⰻȻ
ڷʱųȥȻǣֵع֡
Ĵ˻Ц
ȺУЩŮһʱص˵˵
˵У顣
˿ѾǰĲ׵ԺôԼڻԸһ
ҺѾһ취Ǿĸ״Ů˭Լܿɡ
ĻҲһʱ˵
ڸոնʮ꣬ҲôͶ¡
οʱԼİŮ˶㡣
ʲôͷʵ
΢΢һЦûʲô
ȻһЦգҪʲô
ũʮ³ʮǺʮա
ܹԼİŮһգеʮֵظˡ
һµţ׼С
ҪȥǼҰݷð
橵ͷǼԷԷףգ
ͷУİš
һӽֻ֣صݡ˸绰Ҫ˰ѵĵ绰룬ʮֵؿģ漴Ѵ˸绰ڵ绰֮ߴߴ졣
˷ܵӣ¶˼Ц⡣
ɣ橺ͰѾȻܹôͶԵ
ʮ룬㿪ų橵ָ£ͻ˼ҡ
ڶ죬ʮ㣬㿪ųһҵס
橵ĸʮֵظˣЦݡ
橵ĸ׾ͶԺʮֵϲʮֵذ䣬ִԶŰݷã˸ǸˣЦ˻
Т廹ǸǰһӣһºĹѯһ¹ڹҵĸĸģʽҲûи۷ˡ
Ǽҳ˷һӣ橱ԹֵĽڣźš
գǾͰһ𣬵ȻһСڸʻλϽ
΢΢һЦʲôûҪֻҪҵߣҾ͸еܿˡ
һ˿ĵЦݣЦȴǼΪظˡ

ڶ峿۾𴲱߹ϵĴ󣬿С¶Ц⡣
СС˶
ȹӵң㣬һ𡣡죬ָСｿ
Сʮֵؾ£С˶Ҳģ
һһߣ֯Ūġ
Сȴ橵꣬УǸжѡ
һ橵ĺ룬
棬û橵ĻгЦ⡣
Цո
橵ǺãϾ͵ˣһȥ͡

橵ˣɣ㲻˵Ҫȥϰ𣿡
ļѾȥϰʱȻΪس˲࣬ҲҽڿǺʵʵذѹãԲôֻҪûҪʱȥϰġ
¥һͣȻų뿪ǴƵꡣ
ӺӾϿԿվһֱĿš
̲ס̾һһӱÿˡ
صأѾһˣȳ˵㶫漴ֱӿ
ѾǾˣصʱѾһˡ
һʱ䣬˲ٳɼġ
ڰ칫棬ԼһĹϸµػһбȽ⡣
һУȽشӰ顣
һǷƪιĸ￪ҡź£ʹһΪ̫үҲ˶ת˼룬ͬʱõѲ׳ĽһӣΪѲ׳ʵҰ֮Ǻϵõһǿںϵ֮лûнߴίĶڣʵǰҪǿࡣ
񹫿˸߲ӣȫпˣΪһǿЧṩһȽϺõļලֶΣҲֵչʾ˺ǻۣ˵ԺķչкܴĴٽá
ǽйҵĸŪһģʽΪĹǧǧĹҵĸṩ˺ܺõķҺԭҲΪ˾֮һʹúһ֣עҪڻĹ÷չУ̵ӡ
ںͨŬƶؾõķչӰҲڸضѣӰȫĸ߶ȥ
ڸصķչĳɼ˵ҲһۣܲԺߵͦţԺظ˼ңԼȻС飬κ˲
ţµһ꿪ʼˣȥĳɼֻܴȥµһ꣬ӦµĹ滮С
ʱϰ໹һʮӣóеʱ򣬺úõ˼һδķչ֡
Ժڵܹͣһ֮ϾѾˣڣǲٵõˡ
ԺڽҪǳһѸصľ÷չȡظı主ò
ŶķչعƻҪβϡҪǸصĻ̫Ȼ̫࣬涼Ƚÿָ꣬϶ǵġ
Ȼľ棬ûжĹϵǺǸسθıò
Ŷ긻صĸչָ꣬ٿ϶ȫģڽʱ棬ҪͨŬһӴȣܹŪʴ͵ͶʣӸһ£Ǿͺˡ
ڽ꣬һҪ͵һЩٴӴĲŪʲôǱøصĹԼطչãԼĻøӵʵ
һʮ࣬һɽ˰칫ңſţһ棬㹧صسˡ
ͷ֪ͨٿس칫飬̣һܽһžŶǶµһĹй滮
ͨ˵س칫飬ǳسسس⣬Ҫĸоֵһ֡
õģسһɽͷѾ츱ΣʵĸƼ
ǰȣѾһɽǾٱÿһ飬ʮֵϸܵúԽ⡣
룬׼ʱ˻ҡ
ҶѾˡ
λ޸յ˶ˣ
޸յͷѾˡ
ǺãڿᡣĻ飬ҶѾ֪ɡȽеһܽŶĹŶǼƽһ꣬ǹҾشתۣǸҲȡ˲ٵĳɼܽȥչδװǴġˣµһҪ콫ȥĹһܽᣬҪұʵǣκιɼֻн̤ʵصʶңµ;Уҵȷķ򡣡
ĻԺ˱˶ݵĳĬڿ֮ǰһɽ֪ͨʱ򣬾ѾεĻݡڽϺҪ󣬴һҪ˼һ£ԼܽᾡҪʵǣñҵʵĵط
ڸ£֪ڹ棬ǼΪϸģ˵ĻһҪ֡
˵˵ɡΪίίسֹܵĲŻǲٵģܸոսֹûжãǼȻλϣǾ͵ܽˡ
˷׷׾ԼֹܵĹܽᡣ
󣬺ܽᷢԣһҵŬʾ˿϶ͬʱҪҲҪڹȥĹͱϣҪµһ꣬ȡĳɼ
еڶۣȷķչ滮
պ˼ھŶĻϣʵһ꣬һ꣬ҪǰѸصĸøʵΧ⣬˲ٵĽ顣
ţҪݽĻ龫񣬾ؾ귢չ滮ʱһԺȻ·š
ոɢᣬͽӵĸ׵ĵ绰С絽񶼡
裬ҪҪȥ
ȻҪЦǺǵصбңôܾء
ЦһµǺðɣȥ
ܿ죬Ҫ̫үԼɫĶˣ˿̵飬ֻÿЦݡ
ȻˣǾͿҲ޷ǿһƬѣʱԼҵھˡ

ڶ죬Կųǰ񶼻ĸס
ʱյñȽϺãڻڴ˼ӣྩķɻ콵
Ͼ¶˸˵Цݡ
ߣҸĵط㿴Ƭ
ðɡ
һ¥ĸȷԱϲԺȲùóһƬ϶Цݵ㿴Ưɡ
ӹƬһͷŮӣ쵰Ƥ͸죬ɢһɸ߹ʡ
ƽĶۣŮӳȷʵ
ֻ橣Ҵǰִ⣬ԺֻɨһƬǲԶˡ
⣬˺ֶʡ
橣ϵЦݱʧˡ
֮УҲǼΪϲ橵ģദ죬ŮӲһһذź
ŮӣӦʺϺġ
ˣŻ׿ڸ橣УԶĶϱ
ֻǣ⣬Ϊ̫үһҪһԺδչаĶ
ǰƬϵŮӣһλ긻ǿξίԱܹһطչҲƯ׷ĹӸɲ١
С֪˼Ҳ֪̫үƢ˼ҼȻҪѰһõ£ǲܸıġȻమ橵ļ̫үǲܴӦġ
ЦЦ֪Ůȷʵ̫ϲ
ѽֵؿ˺һۣҲ׺˼飬ҪϣҲϲ˶õġ̫үʮӣŻεؾܾĻ̫үֻ̬¾ûôˡ
վνȹ˵ɡ
Сӣվںͷһ¡
ЦһԼôҲһֿô
ʵѾˣ
ͷǵģˣҲϲ
̾ϢһǺðɡ
ݴһ죬ڶ죬ǰ˵ʡˡ
Ҳһ
ĸô̫ү㱨Ҳȥ󣬻̫үУֻԼСɡ
̫үУЩìܡ
һ棬뿹һȡԼ橵Ҹ
һ棬һ̫үһ飬ǴӴֳӺҵĳԶۣͬʱлǰЩǺη壬Ժֲ̫ү˼
ìܵúʱֻܲȡսùҹҲһɡ
̾һĿ䵽еļϣµһĹ滮
űʣһЩҪ޸ĵĵط޸ġ
ϵĵ绰
绰鳤Ԫģ֪ͨһ°գμίĹ顣һܽȥһǲµһĹ


280 ʡίټ
һ°硣
ÿһȵȫиɲίþС
μλеί쵼ίŵһ֣صǺس
ϯ̨ϣʮһίίؾίǶΪм䣬ʮίߡ
гɳӦڶΪֱߣίɭڶΪֱߡ
ϯ̨ŵ棬һλίеĸɲڶصǺسίŵһ֡
⻹ί졢һЩԱ
˿̣гɳӦŶ档
Ǹ߿֮лصš
Ŷ꣬һȣ滹ȡһķչġɳӦı֮У㣬ȻǳԸء񹫿СһŻص仧񿪷ʾصĽҵơģʽĴȵȣĹʡźܴӰ顣
˵һ꣬صЩеĹĹʡ
ȻɳӦڹ֮УصЩɾͣίȷ쵼ȡõĳɼ
棬ʱ۽ǵĹɨһºһ㷴ӦҲûСаԸ̾ȡͬʱһп벻̶̴ʱ䣬Ȼô飬Щκһóһʼȴһô飬ͬʱżΪıˣķչǰ;Զ󰡡
ֻϧעǲһˡƵ뵽ίǺس֮䣬עԩңҷҵȨļأǰ˵Уܹάһĵλźļ룬ƽ㽥һбȵسԺ󣬷ҵĵλ͸άϵˣѹƵģһ취ҲûС
Ϊк͸˺޲ýݺݵزڵһ
˿̺ɳӦĹ㱨¶Ц⡣Լȷʵ˲ٵĹرǸصķչ˲СĹס
⼸ίҲ͸ԵְΧԹܽᡣ
ίǶΪµһĹ˰ţҪίԼţµһ棬˼롢Խϵƶõطչ
ڽ֮УΪᵽ˸أ˺֣ΪںĴ£ھŶȡ˾޴ĳɼֿؽȡľֵôѧϰġ
Щһ˵ʱо˵Ŀ׷Ͷ˹
Դ˵Ҳνɴŵ΢Ц˵עĿ
Щ˵Ŀ֮УеĳĽе˳˼ʣĳ˲м
Ϊڴϵﺫһֱ˵ں쵼£ֱӾƹ˷ңƺٰ֮
ҵУһ˲䣬͵زһ¡
ʲô˼аѵΪ˼׼úίԼô죿
ԺĳɼسΪί˵ҲȻġ⣬ԺͣôĳɼҪἶǲ̫ܵģƶһ£ҪλϣҲǲܵġ
ҵУһĻҵģǵģǣʱؿϯ̨ϵĶΪɳӦֲʱתͷ
ϴǿŵ΢ЦҾ;ãӦгŶԡ
ΪĻš
ͬʱ΢һԺ־ЩƣΪԼôߣⲻ÷ҸӳԼȫ˼Լ
ίһ緹˱Իȥˡ
ҵɫʮֵѿҲûа취飬ȻҪĸԼԣҲֻˡ

صأ磬رٿ˸ɲᣬίĻ龫񴫴ȥ
ϯ̨ϣһֱ綡ΪĻЩ㱡
ŵίǰΪҪͦĻֻԼίǵλãȰ
˶оҵЩ쳣Ҳ֪⵽Ϊʲô顣
֪㣬Ҳû뵽ôȥ
ڻǿţһҪջ龫񣬷ܷŬʵڲ£µˣίһϢġ
Ϊ˽طչøãҲ̵ֻܳľŲùŬˡ
ٲȻԼ˸صһ֣ҵУԽơ
ǣڵľ£Ҳһ취ҲûС
صίԺ󣬷ұгɳӦ绰Լеĵ˵˳
ɳӦİɣίʱûжԸίеĴ㣬ԼĹͺˡ
жʱ࣬гɳӦô˵ô϶мְգȻĻҲô϶
ұ˼Ÿô취Ťתصľơ
뵽ղɳӦ˵ĻίûеίĴ㣬Ҳ˵صĳίǣʱҲᶯˡ
ôһԼҪܹıίľأ
⣬÷ʮԽͣͷֻ㽫ͷҲˡ
ڷΪԼλöĲѿղѵʱ򣬺ټֵ̾ȲţɽۺϿ۲á
ĸڰͰؽţɽĿȴͣͲǰһЩΧĿ⣬ʩûҵͶʿ
سšɱֵĹ¡Ȳɽ֪ҲԽԽߣ绰ѯͶʵĹ˾Ҳ٣֪ͶʶȾ޴󣬶ùİֳ̾
ʱ䣬ҲǺĵģЧҲ̫á
Ͼص徭ò̫ܱߵԴҲ̫࣬һɽ룬γɹģһʱ֮Ѱҵʵҵ
Ҳ֪Ѵ֪ˣȻѶȣҲܾʹиʹ⹤ûҵͶʣҲҪΧĸʩŪáɽĿص㹤̣һҪС
ɢԺ󣬺ʡ紦绰ɽ˵һ£æܺʵҵͶʡ
Ҳûа취飬ȻĻҲæˡ
سģкʵҵһܹȥЦŵ
ԺʮֵظмûкİæôõĸҲ׵Ϊˡ
⣬ıҲоùϵںȻֵ
˵绰̾һԼôãҲӦһ㣬һһڣ֮Լǰô飬Ǹóһ²С
ϵĵ绰鳤ԪģҪ֪ͨʡίʡҪȫʡһٶؼλ֮УѡʮأΪȫʡչʮǿءбã븻ص걨׼
鳤Ԫڵ绰еسڹȥһ꣬˲ٵĳɼίɸΪѡλѡܹΪȫʡʮǿأݣԸ˵Ǽɳгת㣬ϣȫԸȷѡ
ص鳤һᾡΪ
鳤ԪɳӦţ˺ҲֻǸί߶ѡ
ʡίʡҪѡȫʡչʮǿԸ˵ȷʵһĻᡣ
ڸصľʵȫʡһٰʮ棬ҲںġǴӾŶķչ̬˵ѡʮǿҲȻ˳µ顣Ҳÿʡίʡѡ׼ôġ
ģһĹ걨ϱˡ
ţ漴һɽ֪ͨٿس칫ᣬڻϣʡίʡҪѡʮǿص鹫ίѾɸΪѡλ걨ˣҪ͸ȥĹܽᣬɷγ걨ϡڴ֮ǰ涼ѾܽᣬôڣҪҪúõعһĸҳɼ㡣
걨ʮǿأϴܽṤһ걨ϾҪҳ㣬ʡίʡۡ
˺ĻЦȥںس쵼£˲ٵĳɼţһһܹɹѡȫʡʮǿء
Ҳ׷׸ͣǿһںŬ£صķչȷʵɫġ
ˣҲģһһ׷ھŸһĳɼ
ܿ죬ܽˣŷ֣һЩɼȻȫں쵼ɵģвɵ÷׷׸п
󣬺޸սܽγ걨ϣԺǩԼ֣Ȼ͵ʱ͵ʡȥ
걨ϵȥˣôǾɡа
ȫʡչʮǿأԸءԺ˵ǼǺҲֻܰĳɲΪȥ˰æ
һԺϢ㴫سɹѡȫʡʮǿأ֪ͨίǡسһʮյʡμӱܽᡣ
Ϣ˵һĺϢ
õϢԺ󣬶ΪԴ绰θسɹѡȫʡչʮǿأĹͲСôɼֵõʡίʡϿɣԼĹʲô뷨ûУ
һ㶣Ϊô˵ʲô˼ѵԼί
ܹίǣԺ˵Ҳһ顣
ϾںŸصĴ֣ǲôҲǸصĶ֣ܶҲ㡣ĳɼҲȫԼа
ǣҲȷΪͼǫصǣЩɼίȷ쵼ȡõģֻԼıֹѣԺĹһ֯İš
绰ͷΪϣ¶һ˿΢Цţ¡˳ɼˣί쵼ῴģҰĹίаš
õģллǵΡ
绰˼⣬Ϊ绰ǶԸسɹѡȫʡʮǿرʾģֻҪͼǺ˵ɡ
ίôԼĹأа˼
ͬʱҲ֪Ϊ绰Լ˼أֵͼ
ȻԼ棬ֿ϶ʱעҶԼҪĹţ϶Ҳᰴ̫ү˼вáΪʡʡίί֯һĸɲҲһС顣һ棬ΪҲͽ긻ǿ¹ʲôŵĻȻհ졣
˼һӣҲ㲻ԼĹ棬ô£ɵ̾һЩͷʹ
Ҳõ֪֪ͨسɹѡȫʡʮǿأϲơ
Ȼ֪ܹ֮ɹѡȫʡչʮǿأҪǸйء
̾һԼίǣôһ̫Ӷĸоأ

һʮա
ȫʡչʮǿرôʡٿ
ɹѡʮǿصǡسǣȫϯ̨ĵһž
ϯ̨ϣʡίίʡɽߣʡίίǱʡͬԣʡίίʡϲԼ⼸ʡž
ͬʱμӻģиݵг
ʡίǱѡȫʡʮǿصÿһص֣ЩصǺس㶼ߵϯ̨ǰųһţȺ쵼ǰ䷢״
ǰĿںɨһ£˵εؼС
ϴд⣬ʡίԪ㽡ǰ˵㺫Ļ˭֪һᵽأԪ㽡Цŵʱ䷢չò˻ЩӣȫʡسȻ
Ȼ֪Ԫ㽡ǺϵˣЩɻصԪҲ֪漴ЩڣԪ㽡ոûãרȥӲһôԪ㽡ȥһذ
Ԫ㽡ͷҺͺй֮Ե˲
ţǲֻ˳Ԫ㽡˼˵ʮֵջԪ㽡֪ܲݣȻҲԺмӣԼҪԸǸûа취
ϵʡʡίίټʡίǳĻԼΪʡίǣҲܶԺô
οͷܲˬĿ֮£ȻҲֳ
ʮصίǡسվ̨ǰԺһ쵼ŽƣǰһһΪҰ䷢
̨ʱһҵ
̨ϵίǡسǣһ˫Žƣٵͷϡ
̨µˡ
ץŽƵһǣʮֲζ̨һЩĽ۹⣬п಻ԣһ谡ָܣ˭֪ء
ʡڸý壬׷һ㡣
̨ʱ򣬽ƵȻίţ˫ŽƣҲ֪ôݡίȣҵһЦҲûУίǣһ˷ܵ΢Ц֮£˶÷ҵĳǸǲ̫˰ɡ
ʡɽ߷Ľʮǿȡõĳɼ˸߶ȵϣʮµһٽ£Ϸ￪ؽȡľȡøķչ
ͬʱɽֶȫҪһȥúܽʮǿصķչ켣㣬ʺϱطչĵ·ٽĹ
ˡ
̾һôᣬǲ̫ʽ˰ɡ
һʱոʮһ㣬ȥԵ㷹Ȼȥġ
߳ȥûԶĴˣóһ񶼵һİ룬ιãǺ
绰һİسãʡίԪǵԪһˡ
һ£ʡίֻһԪǣԪ㽡ˣԴŹõģ飬͹ȥ
ոչ˵绰ĴˣȴǷҴģس
ʵʲô£
ҵɳг֪ͨ㣬ȻһȥԷ
ЦЦ˼鷳Ǹɳг˵һҪȥ죬Ͳȥˡ
һüͷصʲôҪҪ죬ɳгҪ˵
ͦҪģˣɡ
˵ţֱӹ˵绰Ȼ˻
绰д绰Ҷϵһ£Ҳ̫˰ɣȻɳгкҲгҲ
룬ȥԵȺŵɳӦгҸոո˵绰˵£Ͳˡ
ɳӦüͷʵûҪ˵𣿡
кʵϣ˵һ£ȥԺ󣬸ȫһ档
ǺȻкɳӦһµɡ
ҵĵ绰ɳӦȥǵ绰ȥԷѾػɳӦɫãѵһ˵绰ֵˣȥ˵ɡ
ɳӦɫƣаԵ⣬뺫к̨ǽгˣһеóԵġ

ǵһʡίʡίǵİ칫⣬һȵǺسɣ
ͷãǺ
΢ЦԪڵ㣬سԵһ°ɡ
ȻŽȥ˵һ漴ԺԪȥ
ȥֻԪ㽡𾴵صԪá
Ԫ㽡ϴº͵Цݣﲻͷˣɡ
ллԪǡ˵ţԪ㽡ǰ˰ƨɣͦոϴŵ΢Ц
Ҳ֪Ԫ㽡϶֪Լݡ
ˣԪ㽡ǰֻʵرʾ֮ˣҲûбҪֳϻ̳ϿֵӣҲԵ̫Щ
Ԫ㽡΢Цŵ˵ͷЦǵμɣ飬Ҳ֪ģܲ
ллԪǵĿ佱
Ԫ㽡Цʵʵ˵ʵ˵ˣɲడҲ˽ģܹڻùһܹ£ʮѵõġ
Ԫ㽡Ŀ佱һ΢Ц費ӣԪǣⶼӦġҶеԼΣŬذͷĹá
Ϊȷе֪Ԫ㽡ڽǿлĹƵĽľ֮аΪ˼塢ΪԼĽҲҪǰֺһ㣬һõӡ󣬽ԼԼ棬ҲǶһ
Ԫ㽡кҪǽһ˽һ¸飬ͬʱͺĽ̸һǵõɽϣ̸ᣬе뷨Ǻܶģϣܹ֣ҲϣܹߵøԶ
Ԫ㽡ĳĻбȽϸˣ˵Ԫ㽡жԼǱȽϿغ͵ģԼŬûа׷Ѱ
ллԪǵĽ̻壬ԺĹУһһҲԪԺ̻塣
⻰ǷĵģԺͣԪ㽡ǰһС
οԪ㽡ǻĹϵļ֮һأںݷŵһ㣬ĺô϶ֹһ㡣
Ԫ㽡¶΢΢ЦݣԺ̬ȱȽ⡣
Ϊ̫үӣΪ˼·ΪѵõǣΪ˻ôǫѷǾͼΪѵˡ
Ԫ㽡񺫶δ֪ȻҲ֪ԼܹߵһԪ㽡ʡίǣҲǸոһѣУȻδ˼Ҫﵽ˻ĹȨĽˣҪõϿɲУںϵԽԽǿôܹͺϵֱϵԱùϵַͨʽܹõϵϿɣԼߵҪСࡣ
Ԫ㽡ͺһֱţҲʮֵͶ
Уֵ󷽣ԣԪ㽡һЩ⣬˱ȽнԵĻش
ԴˣԪ㽡Խ⡣
ţʮˡԪ㽡һֱ¶ЦݣĵõҲͦͶģɣһ£ÿԶٷɡ


281 һĿ
ллԪǡ΢΢Ƿ
Ԫ㽡ΪʡίǣܺǺ̫үӣֻһسѣԪ㽡Ҳ뺫Էܹ㺫ԷѾΪѵˡ
ҲֳԪ㽡Ժͺӡ
漴Ԫ㽡㽫Ը뺫Զٷ
վ΢ЦõģԪǡ
漴һ¥£Ԫ㽡ͺ֣ʡίһų뿪ˡ
ĿԪ㽡ĳ뿪Ժس߰ɣȥԷϲвͻʲô
΢Ц㣬ɡ
ʱʡίίʡͬԴǰ¥ַƨߵߵظں档
ʡáһ𹧾شк
ͬԵ˵ͷԪ㽡վһ΢΢һЩ֣ʵ£
ûлش΢ЦոԪǺͺس̸뺫س緹
ͬϴŵЦݣֵţȥɡ
Ȼûʲô֣ǷͬлǰԾɵģ벻Ԫ㽡ȻҲôӺȻֶΰ
˳ͬԿλαϣ΢۾Ȼûͷûβصʱ䣬Ҳͺཻɡ
ַ΢΢һתͷõģʡ

ʡίԶһв͹ݣﻷʮֵţڰ˼ˣһ߳Էһ졣
سҾһơƱӵΪҪϰֻ࣬ܺһƿơơ
ں˵Ѿܲˡ
ڲ֪ԣԺ˵ǱȽϿģ飬Ҿ㣬Ժָ㡣
΢ЦسؿԺǶཻ
һ߳Էһ죬ԽԽͶ漴㻥ϵʽ
ŴռһЩ쵼Ѿʼ䱸󣬶Ϊʡίǵ飬ȻڽλʮҪҲ䱸˴ġ
극ͺˡ
ʡίǵ飬ʱҪʡίǣ˲̫ܵá
Ϣһӣȥųӣؿȥ
ոտûãĴˣһǰǸ룬ǷҴģιǺ
ɳӦ绰УɳӦʮֵزƣæЩʲô
ɳгãҸոȷʵ£ԡ
ˣȻֱӿȥ񶼣ͷɡ
õģɳгʮɻ󣬲֪ɳӦҪʲô
ҲνɳӦҲܽԼô
󺫶ǰС
ĵʮң㵽ίʱɳӦҲոյ
ɳӦո³ǰкɳгá
šɳгһת¥ȥ
ؿ˺һۣȴʮֵظˣίɳӦܹôΪһгҪΪѺĻôԺҲǼ飬Ժ󺫶ӻǳѹ
ңɳӦ䶢źسҿ㵹ͦæѽ
ƣɳгԪǽҹȥѯһЩȷʵ°
뽫¹ڿͷŪģȻɳӦȻôԣҲֻʵʵ˵
ɳӦһ£ʵԪǣ
ͷǵģҽӵǵĵ绰ʱ򣬸ոյʡί˻ֱˣſĻ
ںʱɳӦаԳԾպǾ˵ԪǺͺ̸һСʱһΪѵõ鰡Ҫ֪гڼԪ㽡ʱҲܹʮӶѡ
ֻ¾ǸʡҲһܹԪദôðɳӦаȴҲջʲôȻܹõԪǵֻԼҪԸҲôöԸİɡ
뵽ɳӦԽƣϵɫȴȻǾ˰ɣԺʲô飬Ӧǰ˵
֪ˡͷ
ɳӦ㲼һ£Ҫ󺫶ͷ׼һ׼⼸ص쵼н
ʵڴ֮ǰȫиɲϣɳӦܽĹҲ󲿷Ǻġרúͷ⼸ص쵼нҪΪرѡΪȫʡչʮǿأڱôϣʡɽһҪúýʮصķչ켣ȡ飬ıȡõķչ·
ɳӦİţаֱǸƶѡ
ܸصĸչȷʵҲн塣
ǣĿǰĴ£һľ÷չ뵱ص쵼˹ϵǺеġûһ쵼ˣٺõķչģʽҲûõġ
ͳһţоһҲûУʽҲǲòġ
˱ǻȥ
ҵУԵóޱȣոմӺĻ֪ǰȻȥʡίȥ˵ģСӵʲôͷ
ڳϣҵɫΪãķչѾ֪ԼҪ붷ѾǲܵˣҹҲָɳӦίԼԸ
Ͼ˽ʡίί֣֯ѾǼΪıˣټʡίԪ㽡ԺмӵĻɳӦٺ͸˺ҲǲĿŵԸġ
ӺʱǸͷа뵽ֲͣ͹ˮͷһֱͣسš
ڶ죬ͷ͸ھŶķչ⼸ص쵼̸
̣ص쵼ƵƵ򺫶ʡ
ȻҲܹ֮ȡЩ޴ĳɾͣҪΪԵʣڷңҶ֪ڸѾȫǺ£ڽһܶѡ
ޱ飬Уȴһޱȵķߺޡ
ֱһޱȵĳ衣
̸Ժ˱һԷ
Էʱ˸ƵƵ򺫶ơ
ҲҺúڵľǰöˣȻĻÿ˺һСҲмܲסġ
ĬĬһԣż˺һ±Ҳ߲ܡ
󣬺һǡسģڸĲݺȲ죬е˱齫
ģٹسﳽ˵һ仰Ц
ﳽĻǣСسĹôãҲӦøһͬ
һ룬˾ƣʱҲܻȥһְֱɣܺҲ֪ҴҪǮģǮԺ˵ȴҲ⡣
ǺﳽںĶ棬ˣһ̲ǣһǴ
ﳽЦǴ󰡣
̲Цɡ
У˺ֻжʮ⣬ˣˣôãе˶ԶǮС˵Ҳνġ
ЦЦλϸӣȻҪ棬ǾÿһЩͰոλƽʱĹɡ
ﳽЦСسǺǾʹʮĵװɡ
ʮĵףҲ˭ÿһҪӶʮĽĶעҲСġ
漴˱㿪ʼȻҲ齫ǲ֮ͨģɶǴɾ˵齫ˡ
ˣûپ֣˽ǧ
Ժ˵Ǿţһëÿγŵʱ϶żǧֽ𣬾һǧҲʣǧֽ

ںǴ齫ʱһľĲ跻棬СгɳӦǰ
ɳгڸصľƾģҲΪҿ״ɳг취һ¸ίԺ󺫶ΪΪҲа
ߡɳӦһΪô׵ίľƷǳӣʲô飬ҲҪ෽С
𾴵ɳӦǰȻҲ֪ίľƶɳӦǷҲʵûа취˲ɳӦæ
ɳгʵڲУܲȥĵطְҹ
ɳӦĿɨһۣȥĸٹ𣿡
ٹصľҲǼΪģĳЩ棬Ҳ硣ٹزչ˿Ҳȸʮĵλ͸ˡ
ɳӦĻ㶣ҧɳгֻҪܹҵأȥĶν
䵱һίǣȥһһصһһֺˡ
ɳӦŷңЦһ㵽ٹȥһܹѵָص
һڣҵϱǱѪһóһƬصɳгԲʵڡ
ˡɳӦᷳذ˰֣طȥصޣ㻹ڸغúõظȥίǣһѣŴùģҪ취ǰ⡣ίǣίһ֣Щ飬ӦóίǵС
һҵóίǵƣʲô飬ԼͼˡίίһԣʲôԼǬٶϣʱʲô˭𰡡
˵ˣش¹ش飬Ҫί۲ܹ
ίǲشίǵȨܹõء
ڷҾúƣõĹ涨鷳Ȼίһ֣ΪʲôҪóίԼ

ͼ˴齫ĵӲŽһǧ࣬Ҳ治ɫƺĸǮһ
˲سΪˡȵˣȷʵѹܹôġ
Цغ˸ǣȻԼųӻظء
һȦŪ԰ĵظɹ˰ɡ
Ϣһϣڶϰûãͽӵĵ绰
سһϢڵ绰гϲõص
Цʲô顣
Ц㲻˵Ҫɽлˣʶһϰ壬ǮģͶʣҸɽ룬ʮָȤҪȥ
һҲʮֵظˣǺðл
ЦسҿʲôҵʱҲҪһҵء
ˣ϶ǺǮϰˣúʮֵظˣεһɣôɽĿʽ档
Ӹصɽĵ··Ȼ޽֮УɽܣҲʼ޽һЩũֺͱˡЩݺũֵĲ֣ǰͳһ滮Уֶȵİš
˵绰֪ͨ˵һ£ص׼
࣬㵽ˣͬģһЩͺͷˣһŵӣһĸࡣ
ܵسΪ¼ŵл³лλǸس
΢Цӭл³Ͷҵ
л̾سΪسлĳǵһμ
л𿴺سᣬǺس飬ǲٰسôʵ쵼ѵá
漴㽫齲л³سŬھŶ˺ܴĳɼʡѡΪȫʡչʮǿأõء
лЦеصͷسܸɰ
ңһллɽԴԼΪ˿ɽŬϸؽһ
źĽܣлƵƵصͷһƬЦݡ
ǰҲɱֵĹ¡Լķ̣ǵĽܣɽȻǲʵȥһôл΢Цŵ
ЦҲãлԵɽһԺһϲķġ
󣬺лɽ롣
ɽԽԽ󣬵ҲԽԽˡ
ɽĴԼˡ
л廹ǲģɽ£һֱߵ嶥ϡ
һߣһ߽ɽľϸؽһ嶥ϵĲtзʥСɽշ´۱˵ʩγɵ޺ѣԼ˳ε۳ҹ޽Ǯ£һЩżɽķӳȤʹķ⣬ֶ˼ֵ
лȤ嶥ϵĲtĿããɽ󣬲ʱзɳлĻߣĿ
Կɽȫľܣʹ˸оҲɵÿ
ȷʵл̾
ӣҲʮָˡ
¼ź֪ģȫ˵һܴ͵ļŹ˾ˣ˾ʵжԪչӹ˾鲼ȫأʵʮֵۺж¼ͶʿĻԱ֤ɽĿӵϵͳ͹淶
ӲtлԺسҸ˶ɽķǼΪϲģôõȻ⣬ϰ
ЦлɲϣлǿɽһҲϲϰ
л΢΢һЦлɣѾʮˣǿҲϣҾƹŶ¼ôһ˾ƽһֱʮעضԼ״Ƿǳŵģʹˡ
ķʮֵ⣬Ҳἱڰѻ˵ЦȻǶ³Ǽŵоߣ뾭ŵרſ죬оԺ󣬲ܹȷǲͶʣˣһüһŶ죬ҪҪͶʣôͶʷȿ˵ɡ
ͷţǾлſŶӹʵ˵ڸҲọ̈̄¼ܹͶʵĻǼΪӭġ
صأлûͣ˺ĵ绰룬һ뿪ˡ
ǣİ칫ҵسлʲô˼
΢΢һЦسüҿлɽķǼΪģ¼ͶʵĿӦñȽϴ󡣡
ȻΪʲôҪɿⲻǶһ٣ҷǮ𣿡
ЦЦǵĹ˾Ĺ淶ƶȰɣϾҪͶʿɽĻҲһʲСͶʣǾҪѧ֤аûһ׹淶ǵĹ˾Ҳôܹô󡣡
ͷǵҲǣǾĿԴɡ
ڶ죬¼ŵĿŶӱ˸أȫֻͬҪҪ󣬶ǡ
¼ŵĿŶӣڸش죬ҲûʲôرҪ
Ǳ뿪˸ء
漴㱨س¼ŵĿ칤ʮϸ£רѯɽϵũ֣Ѿǰˣ⻹רŵĻɽĿˮרŵļ⡣
ЦǺ鰡ǿԽϸ£˵ǶʮֵӣԽӣôͶʵĿԾԽǾ;Ϣɡ
ùȻû
󣬺ӵлԴĵ绰سãлɰһϢŶӻԺ󣬵óĳۣΪɽĻȷʵǲһͶʼֵ
лɵĻлǱ¶˼΢ЦлɣֻѾȷҪɽͶ˰ɣǾȻ˵ҴŵģҲΪ˺ںͶ̸֮УΪȡĺôѡ
Ψͼıԣ˽÷ǳģҲΪ⣬˲ǮĻǾͲˡ
󣬶¼ŵ̸С˸ء
һΣ̸еǼͶʹ˾ĸܣԼרŵ̸Ա
֯Ա󣬺ͶԷʼ̸С
̸һʼԷһѵ⣬ֵһҲûУƺרԸصĻ̵ġ
ò̸еԼһˣжòˬ˸̲סɫòÿˡ
Ȼȴ⣬ԷԽԽܹȷţȷʵڸͶʣ˶ڶԷ⣬һһؽ˻ش
˳Ҫ󣬺Ҳоݣڱ֤ص桢ȷɽۺϺ£ֻܹģŻͷʾɡ
أص̸ж֮УͳˣٲȻģʱذﺫϣ֤˵顣
̸һ죬̸й̣ƺҲûȡʲôչܺһЩѾ˺ĽͣǶԷǻץסָ⣬ϵصѣϵҪ
磬̸СԷԺ󣬺͵סصʱصسڼֱе㻳ǲ̸ͶʵģôǺġ
óһ֧ӹԺ漴óһϣһ̣سҵãѵûз֣ûһ⣬͸Ƚ׵Ҫ𣿡
һ䣬԰ҿǼֱʨӴ󿪿ڣҪ󣬸Ҹ˾ҲԿɽ밡
Цţ˿ɼ֮Թ⣬ʵĿֻһǾǴ̸֮еõĺôڲܼʲô⣬ǾͺúõؽͣҪҪоݣӦ˵ɽ¢϶صԴ̣ȴһңǸûʲôټġ
۾һسҾڶ¼ŵ֮ôѣֻҪΪǹ˾ʵۺ񣬲Żݺݵ٩ۣĹ˾ǾĻǵ̬ȿ϶֮ı䡣
һ£˵Ҳԣðɣϴ绰Ҫŵţ־չһˣȻȥ̸ȥӴԷͻشҪĻѡԷ͸Ŀ˾ˡ
ЦţһŵҪ϶ûôˡ
ٴ֮ǰŵҪҪһҪɽеũ֣ҪسƽʲôɽͶʣϣæдһϢ
Ҫ󣬺ȻӦȣܹ㵽ϢĻ϶õķ棬˵ôĹ·ҲһΣɽеЩũ֣ԭǵصľԴΪңҪɽͳһĿҪǰߵĻǲôģҲҪܴһ⳥𣬱Ͼũ֣ÿҲơ
ԷһЩҪ󣬻϶ǱȽϹֵġ
ϣ͸Ϸ˸绰ϷӦ㺫һϷ
ڶ죬ûвμӺͶ¼ŵ˵̸ˣΪ鳤̸С
سô캫سûԷǸɻʵοóڸЩԱ֮еżߣǺ̸УƸЩҲ̸ʲô
ͺѾ̸ˣҪƶԷԼ̬ȣڱֵ÷ǳɣһ̣΢Ц˼سڽӴѣ˽̸УسίҺʹ̸ˡ
𣿡ǸɻصһĻҲǰŰɣ̸УֻǸҪ캫ôͽҪȫȨء
һʱ֮Ҳ㲻ʲôɻʼ̸С
⣬Ҳ캫һһؽлش𣬵һԷʲôֵҪһڵػؾ͵ԭûУֻ˵Ǻسĵߡ
˼ԷĸܱЩջˣô̸УֱһⶼûˣصسȻҪسҿ뺫س̸ɡ
⻰ЩˣȴΪ⣬Ǻ֣ʲôҪ飬ȷʵȷʵҪͷС
˼سҲæ̾һǻǼ̸ɣֻҪ̸ˣس϶֧ǵЭġ
Էĸͷһӻ𣬲֪ڸʲôɲУ̸ֻһҲ̸Ȼ
͵ɡһֱۣվ
ı֣ʮֵɻ˾̸ͣУ̽һ˵
磬ɳĹԱܻ㱨һ£سŵţ־ȥɽ룬ѵͶʣţ־Ǵġ
üͷҲܣȻܸ¼ȣһƵģʡĸԴǼǿ˲٣̸֮Уţ־Ҫԭ򡣡
ǲǺһ֣Ǿ綨أ»ͦͷԵġ
ʵûУԷǲţ־գ
϶ǵģ
ӦûҲ֪ѾʼԪսԣͶεĻҲǲܵģǵüӿ첽ЩͲҪˡ
ڶ̸еʱ͸оԷ̬ȸı˲٣аԸˣԼͺسŪļıǲġ
ȻԷѾʾ˸ĳ⣬̬Ҳ̸࣬мѵؽš
纫ӵĵ绰Ժ̲סЦͶȻֺαʨӴ󿪿ڣôֵء
ţ־һЦ̸жôҾˣ絽ʲôѽ
ЦҶÿɶˣȻҲ١Ȳ裬Ǳ̸òˣٹȥ
ţ־Ц㶫簲š
ʱĴ󼱴ٵóһܼܿеĺ룬ܸ硭
ܿܵЩأһϢ㡣
һЦʲôϢܸͦشһ
ܿܵڸؽѹƵģʮƣ쵼ҪߣҲûжܡٹصǸոռ˰֢ҹɳгܻ÷ҵȥ
һӾˣܿܵ˼ԼнһĿܡ
ҵٹȥίǣôصίһְͿӸĿǰܹʺϽλãֻԼȻˣһǰᣬǾҪίûдսһίǵĴС
ܸ磬֪ί׼ôţƽʵȻпܽһǼҲûúĸоġ
ܿЦЦίƾҪۣǰһ¹


282 һŬ
ܿܵڸôĳɼֱΪȫʡչʮǿأ㵣θίǵĻԸصķչҲģ飬ǵʲá
΢Ц֪ˣллܸ硣
˵绰˼Ƭ̣ԼܹίǵĻܼλȴһõĶҲڲͬԼķչǱȽġ
ֻǺôҲ벻ұԼѹƵþȻȥɳӦ취ߣʱȷʵѹˣȻĻҲ²ˡ
Ҫ֪һίǲܹվ棬Ҫ취ĵطȥ϶ϼ쵼У¼ΪõӡҲ˵һҵϾѾˡ
ҡҡͷɵ̾һǺοء
úõίǣԼúϹԼô뾡취ҪԷ˺Ƥٸ棬ӣҲôѹ
ʱȨĶôͲпᣬġ
ͷҵĶȻûдﵽһĵزڸظԵ벻һҪոصĴȨôͱȻһ򵹣ͿԵֶˡ
ٹίǵλÿճҵߵĻôȷʵʸͿܽθίǵˡ
ڸظһʱ䣬ͳƾֳԻ򳤡ǣȻ󵽳⹤ҵ԰ίΣίίسֱسĶ࣬ҲĳɼԸزĸ顣
ܹίǵϸһʱ䣬ܹԼ䵽ظšԱ֮УͬʱҲͨԼŬطչøá
ҲǺ˵ط˵Ŀİɡ
ѵǴǰ˽ɣǰΪԼ绰ʱ˵Ļ˼ƺҪԼλãô׼ˣ
һȴҲ֪еĹϣΪҲʲô鶼һһ͸¶
ˣȥˣһ˳Ȼ¶˾ģֻҪԼظ£ְ֮£ȻȻ顣
⣬վԼȻпٽһôڿʼҪŬͷ顣
Ҫһ飬ɽۺϿ
¼ŵ̸Сں̸Уǵı¼ŶɽĿкܴġ
ңԼţ־ŪһϷʹö¼̸Сڿʼɿˡ
ֻҪ¶¼ţôɽĿҲȫ濪չؽΪؾ÷չһ㡣
˵黹Ƚ˳ģȻҲԼǿϵйءæʷ棬ȷʵҪࡣ

磬ţ־պȲ죬ɽۺϿ̸е飬򽻸ȥ̸
ҲǺѵõʱ̡
˿̣ţ־ڱ·һ紵Ȼ壬ȴͷѡ
ţ־ո̾Ϊ磬Ѿ˷츲صı仯
һЦҲһ˵ĹͣҲ˲ٵĹס
ţ־յûж쵼ĻҲܷӳ
˰ɣͲҪˡ
ҲǱȽϿţ־յĻģʵϣصЩԱҲǲܹ飬ɹؼô쵼ǡǰҵسʱΪʲôͲܷӳҵءӷɡ⣬ܹʵµΪʲôʱûֳء
ĵһ㣬Ĵóһ칫ҵĵ绰̸Ӧµ
س̸ѾµĽչ绰ǳĸˣԷѾòȲҪǰæŪϢɽԭũֵǨУҲԸһĲʽ𡣡
ʱЦгس̸л㸺ɣʵ
õģس
ںܹôҪ齻Լʮָˣ˵ԽԽӰ
ڶ磬ڰ칫ҿļ㱨سͶ¼ŵ̸С飬Ѿ̸òˣһص
ӹ¼ϸؿһ飬ͷϷǵԤڡǾͰƶ¼ö¼žͶʿɡ
΢Цسǻǵš
ЦЦҲ˵оǺõɣ罫̸һ̸д
õģسص
ٽ°ʱ򣬺ӵֵĵ绰سпûУһ
ʱ΢΢һЦðȥ
ֵȥŸɣﻷȽľ
ڴƵǸõľƵ꣬Ӱǻ齣ϰӰԺԽԽáȽһԸȥŸĻʮֵľҳĲҲɫίļҪۻĻÿζǵ
ίǵĻ־Ĵܼˣǰֹͨһ£ҲǱȽϺõġ
ǳʲôԭԼҲȥ룬ʱȥ˾֪ˡ
ң¥¥»֣һͬǰŸ
ǵ󣬷ɫ˳зһߡ
ֱĿŵͲίǷаеķܿʧȥ
ΪƵӣܿҪͷˡٹί⣬ίܿصĵڴ֮ǰѾҹɳӦ㱨ΪľӸصߡɳӦҲûдӦϾɳӦίҲǿά־棬ȻûκɵҪίǣ϶ǲܳɹģʮֵز
ڻԶˣɳӦҲʾԿǰ﷽ҵ
ʵɳӦҲûа취ΪصǡسѾˡΪίǣֲոؾƣɳӦʮֵزˬΪ˱סλãֻںʵĻὫȥԼá
ڣȥɳӦҪһȥһϵȡá

˷Ÿ󣬺ڰȷԺ˺ھƣֵʵسڷǵ˵ûУ
һʵʲô飿
ֵٹίǳ⣬ǿҪȥ
΢΢һЦҲ̫ٹظʺʩչȭŰɡ
ָпߵĻ棬ȫس쵼˰
е˼ѾףԺ⸻ؾǺˡ
ϴŵЦݵǺǣԺķչҪһŬ


283 а
ô̶һʱ䣬ڷһĴԣڸشˡ
ί¥ˣƺ˵һϢ
ңڿίһְ˶ԣɺΣҲ˵սһί
Ҳ벻ϢȻᴫô죬֮УȻûʲôܰ
ЩԣֻһЦ֮
ֻҪίļûһжֻδ֪
ܺҲԼίһְ˳֮£ûȷǰҪƽͷĹ
¼ŵ̸СѾȥˣڴ֮ǰѾǩͶʱ¼ݱ¼¼ŽɽۺϿһͶڣһͶﵽǧڷֱǧͶʴﵽһڰǧ
һʲСͶʣŶ¼ŵͶʿҲиҵǰͶʣͻγһּȺЧӦͶʾͻԽ࣬Ըصľ÷չкܺõá
ǰ֮ǰͶʵҵ٣ҪΪɽ廹ûпԶҵ˵ڲͬˣ¼űǻĹܳҵͶʽӽɽ壬һҵͻ֮
󣬶¼ŵһλܾʹ˸ء
ڻҽӼˣԶ¼Ͷʱʾ˸߶ȵ
ڶ죬λɽ룬ɽ뿪̵ʽ
Ҳ֪ͨ˷ҵģϢʽƺѾ뿪أԸصĴССһ㶼Ըˣ붼û룬ֱƴˣ˵æúίϢʽͿԡ
Ҳ˽ⷽҵ̬ϾɽĿǺ֮һҲǺһִٳɵġ㷽ҲߣҲƤȥ
ʽҲһ
ɽĿһҲˣںͶ¼ǩĿЭ棬⽫ͱϵöɽƻԵĿеĿҪǱԵģɽȻۡ
ɽĿһش󹤳̣ԺسȫȨЭΪ¼ŵĹṩı
Ĺʮַĵģӱ·ĸ칤̵˵Ϊ·칤˳ɣ·ѾɣΪ˸ΪһֵǷ׷̾οһ顣رԭסϵסʮֵ⣬ԭķʮֳ¾ɣ￪ݡ̣ãȣȴ˲١
سģһúõΪ¼÷΢ЦŵźϵعԼ˼룬Ҳͷŵ̬ڹ֮жԴͶ̵̬ȺܺãǰԹԾӡ
ͷţسĹǼΪĵģسͷſֽȥɡصҪͶͶʣǿصľʵΪʹһҪע⹤̬ȣرǶѾͶʵҵΪѾȷͶʣ͸ı̬ȣŲˣҪһǿΪڸصͶʴıܹ֮γɿڱĻصʹ档
̾ǰس˵̫ˣҿӦרٿ飬úõǿһ£ҪزţΪеͶʵҵ÷ţԽ⹤ҵ԰ίľ飬Ҫֶ̾ЩͶ̽רŵĵר˸𡣡
Цس鲻ƺ̫ãɴͽз񿨡
ˣ˷ܵص԰ǺسĵӺãƼֱ̫ˣȥֿ̾ᣬسָʾ᳹ȥسʱĻҲ뺫سȥҪָʾ
ҾͲȥˣ㸺С
Ǻðɡ˵ͷ
һֱڣҶһֱûеߣ֪ȻϢô϶޷粻ˣƺ˶ãͻΪصһ֡Ժ̬ԽԽء
ʵˣԺ̬ҲԽԽ𾴡
ڴҿΪίǣֻʱѡҾ㺫ίǣҲǸʵһ֣Ҷܹһõӡ󣬻Ժķչкô
Ҳоֱ仯ֻܿЦȻ״ҵ˼ڻĹĹٳʹ㲻ѧֻҪƨλӱȱ˸ߣôһмӣصƨµλã
ںŸصĴȨҼΪصһίǣԸؾɲɱ֮ȨпȻӦúúðͽġ

سôίһֱûϢӷںǰЦʵ
ʵҲ÷ǳ֣ܿܲ˵ίܿҪٹصίһְΪʲôһڶѾȥˣȻһϢûдеʲôأ
ȻɻһҲģ˵ˣίԼΪίǣһҪԼıְ
ίǲö֪ǲôǶҪͷĹص
ӷɵͷǵȻںس쵼£Ѿȡ˳ķչԺػᷢչøá
ȻǸصһ֣ʵϣȴǸصһˣ˵Ǹص쵼ġ
󺫶ӷһȻӷɱˡ
ӷɣȥϴŵЦݡ
ӷɴǰ˼Ҳס
ڹڷҼߣҪίǵĴԣѾǳˡ
ǰŲһΪίǵĻôسһְͿˡ
Щɲ˵һ޴ջ
ӷΪǣд뷨ҲǺġ
ӷɸոյίûãǴǰίίسλϿ˺üֵ꣬γسίǣҲһȽоѡ֮һ
ĳ˸ίǣҲسѡ棬ίʲôҪ
ڹٳЩǱҪúصģȻĻñĴ治سݣƿ˸صĴȨίĳЩ쵼ʮֲ˵Ŀ֯ڸίһá
Ҳ˵ίúθίǣسѡ棬ǲʲôҪģһжίžˡ
ԣӷɵⷬ˼Ҳǰ׷ˣܲлǰһίôˡ
ǺǣЩʲôôţҰԼˡͷļ¶˼˿Ц
ʱϵĵ绰ȻٵֽãǺ
Ǻǣܿܰ绰ίίܴ֯ܿġ
΢ЦܸʲôԸ𣿡
ܿܵ£ȹϲ絽ίһˡ
벻ȻǺϢõģܲίôŵģ
Ȼ˵£ôȻҪְλƺܿˡ
ܿܵίĳۣΪٹίǡ
ٹأһ£˵ҪȥôԼȥǣǷأ
ܿҲƺ֪еɻ󣬵ίǵصķչڹؼʱڣ˲˶ԸذӶ̫࣬Ѿصķչ˼ʵĻŸԺķչ档֮úȥٹأҲϣٹأܹڸһ￪ؽȡľ񣬸ıٹòҲίԺϿɺӰ
غٹΪأίúȥǣҲȷʵغ͹ġ
ܲίԸôŵģ
ϾڸظôõĹҲϣصķչΪԼ뿪ۣܵԶίŵĸسѡȽϹġ
а룺Ҫ֪ҾͰӷȡһµģӷɸôã㲻ܿؽȡҲܹ֤صĴþ治ᱻƻ
Ҳ֪Լʱô룬һжѾˣϾȻԼְλźˣôسְλί϶Ѿ˽ۡ
ܿЦİɣίԸصĹʮӵģΪ˸صķչ򺫶뿪ܵӰ죬ίί츱һθس
ȻǶΪһһһӴΣо˻ͦģسټԼڸصЩ˵İصĹӦҲܵӰ졣
ѶֻϣһԺܹӷɵ˺úദصĸá
˵绰΢΢̾һڸظһ࣬Ҫ뿪طˣлЩĸо
ط˲ٵĻ䣬Ҫǣ橣మ
һ棬ڸίΪԼ;˼ʵĻ
Ժ󺫶ߵڸصĹؽΪ;Ũīزʵһʡ
ǺǣôȻƸˡԳһЦƺܿҪٹȥΣô뿪֮ǰðŵĻҪһ¡
绰ȸӷɴȥʱûУһһۡ
ӷһɻ󣬵ðس׼ۣ
ȥŸɣΡسƽǡë
һȻվһĳίȫϣӷԽؾɣѵίľѾˡȻû˵Ҳʣܿͻ֪ˡ
ָƽë֡οƷֱ˵绰ԼһԷ
Ȼӷһɻ󲻽⡣
뵽˺Լϵļˣַ֪ųӡ˴͡޸⼸ˣԼһ뿪Ҳܽȫַ֪߰ųӺһ㣬ǱϾѾǸˣǵͰţҪί֯ͷУԺ󲻹ôǵⲻ󡣶˴ͺ޸վͲһˣһǸƼһƼҪίţԺķչͶһЩȷԡ
ˣôʲôҲѾˣķչԼҲӦŬУ˵ˣزǻӷ𡣡
뵽˾⣬һɽ
һɽʵسʲôԸ
΢Цһɽ˵ɡ
һɽһ£ںǰؾصɻ󲻽⣬ѵس׼ԼȥʲôְɲãԼڵļ𻹲ȥԺҲʲô쵼ȸźسԺķչ
һɽҲһʱˣĹʮֵ⣬֪ԼĹδķչʲô뷨ûУ
öôһʣһɽкȻһͷѵسҪߣǵίǣ΢΢ЩʧԼδѾȷļƻǾεץסôܹԼļ𣬽ܹسͷءи˼꣬Ҳ֪Լû˵ĻҪõٵǼֱǲܵġԼòúеˣǾҪŬץסڿٳɳĴҲԸźĽŲõϿķչ
سϣһֱߡһɽȱԼ̬ȣȻسܹѧܶڱѧĶسһŬԼĹҸɡ
Ϊ׼Լְ˱ѻ˵ÿһЩ
΢΢һЦǸˣҵĻܿҪ뿪أҲԸ𣿡
һɽһϲسԸ⣬ߵĶҶԸΪ񣡡
һɽ̬ʮֵ⣬ţȻҪи˼׼ոί֯Ѿ֪ͨˣҺܿҪٹȥʱҲһȥɡ
µһطȻҪһŵù˲УһɽĹȷʵֳȻ飬ܹԾúճ࣬ԺһʼȥٹءȻˣһɽԼԸ⣬Ҳ⣬ϾһɽǸˣҲǺġ
һɽ̬ȣúʮ⣬С￴ֵúúġ
ͷԣֶԼĵˣ˭Ըúõ
ллسһɽ˷ܵص漴ֵԺҪˣʱĴٹһְԺڸظɳĳɼȥȻӦǽһְһɽܿˡ
΢΢һЦˣ
õģءԵһ¡һɽվ˳ȥ
ܿ죬ˣվسң
ͷʵҿҪٹȥְǸҹȥ
Щԥ΢ЦԺ˵ɣôѡС
ǰѾһɽ֪ʱԺ֮һֱ˼ʱĻºޱȣ˵滰سûʲôĻ¸صģԺڸء
Ҳ˽˵ʵ飬Ȼԭ뷨ţ֪ˣȥĸţ
ԺڵȨƣҪȥõĵλǼֱһ仰顣
Щ΢죬سİš
һ£ǺðɣҰȥ֣Ǹɼ˳һɡ
ŸؾõĲϷչо֮УҲԽԽ㣬ǺˮĲţҼ˰뼶˵Ǻ¡


284 ÷Ҽͷʹ
ںİţʮֵظжվмصллسллس
ֵˣȥɡ
ţһɽлһɽ΢Ц䣬Ժúøɰ
࣬ԺķչȴѾͬˡ
һɽǸƼԺźԼõΣ뼶Ҳɼѣ˹֣ȻһˮĵλķչռϾ͹̶ˣԺҪټҲͲô׵ˡ
Ȼİţʮֵ⡣ҲûиõĳӣںҪ֮ǰӦļᵽɼһ˿ûʲôܵ˵ѾǼŴˡ
ϧҪǺسθίǵĻһ˵ܹᵽƣƼٳȥһŵ쵼ˡа룬漴Цһ£ԼֱĲ󰡡
޸մ˸绰ûã޸վ͹ˣڵԵóȡ𾴡
سʲôԸ
΢Ц˵ɡ
޸գмָģԼΪǼƪܵż飬ֻ޸գһֱԼϵһʱؽͳƾֵԼͨҪԼԷƾһ㣬һֱǽԼˡ޸յĹҲǰڳ⹤ҵ԰ƵƳҲܹ֣ܿܵĻҲ׼޸մٹȥ
ϾµһطмŵùˣҲҪࡣ
ƾ身ܿܵĹϵҪصһƼĸɲҲʲô¡
ʵҲһʱˣʲô룿
޸΢΢Щɻ󣬺ôʣѵ׼Լųȥһ
޸һֱԼľʮֵңǵԼᶨվںһߵĻҲԼĽˣ޸ڻϣںߴһʱ䣬ϾᣬѾسˣķչ϶ǰ;Ҫڵʱͺһ𣬽龭ӪøС
ԣ޸սԼĹ΢ܽһ£ίҪں߶һЩ
ЦЦţĹǱȽģίѾˣҺܿҪٹȥԼĹʲôǣ
ܺҪ޸չȥҲԼԸУǿѵ麫ǲġ
޸һسԸߡ
ĵЦˣ޸һֱǸԼߵģ仰Ҳ˵
˵ͷͺãʱߴţҹȥٽŪȥ
ںٹصһֻ֪Ǻٹسﳽй֮Եһ齫˵ȴһ㶼˵ȹȥ˽һܹȷ޸ʲôʱȥ
޸յͷõģʱȺسٻ
ȻҲףȥٹصĻ϶ҪһΪίǣԼȥ϶Ҳί졣ίһ˵ίίԼȥƾǵίһĸΣʲôʱܹίΣǾҪԵԼˡ
ԼĸͨԺ󣬺һһʱҪ°ˣȥ
س°ˣһɽ𾴵ʵѾ֪Ͼˣûʽ֮ǰҪسƺźϹء
˵ͷţԼ
ÿκ˵ԼǾǸһɽȥˡ
ûкû뿪֮ǰȻҪΪίʽ뿪֮Ȼ˽áϾһɼɲѣҪʱ顣

ں֪ԼٹίǵϢʱ򣬷Ҳ֪Ϣ
˿̷һƵڰ칫棬˫ֱͷָͣͷ
ôҲ벻ôһ
ΪԼ뿪صˣٹرȸػҪһ㣬ǷҲϧϾһһ֣ܱȵһܶҪǿɡ
ԣ⼸죬һеصȴίϢһ鲻Ųʡ
Լ뿪ˣôŪúԼȥŪɡ
ǣίľ⧲
Ȼúȥٹصίǣ溫ίǵһ
Ҿýֺͷ룬ҲܹµʱӷЩ˿϶Ͷ뵽һһ
ôһˣһõӷǵһԽѹƵİ
޵ĶУ֪ԼȻֺαɳӦԼŪĵطȥء
һûдﵽԼĿģϼ쵼֪Լڸظɵ˵Ĳ
ɶ񣡡Ƶίǣѵֻôҵظȥ
ҵȴһ㶼ġ
͵̧ͷһ˿ŭĹâȻίѾˣôǸı䲻˵ģĿǰΨ취ĵظȥ
ڷ巽ίίسάҲп˼ôƱܹ취ٷֻ£˵Ļ˵ܹͼһƽ֡
뵽ұжһܿҪ°࣬绰ίίίοƣ˺Ȼˮ÷ڳίϴضǷΪԼ绰ȥĻ֮ìӦÿԺ׵ػ⣬ϾȾοƶԲԼ⣬οûʲô˵Ĺڡ
绰࣬ȴû˽ӡ
Ƶط»ͲοƣǰǶ׼ʱ°ô˼֡
ȼһ֧̣ɫߵߡ
Ȼ䣬ҵɫüΪѿ
ΪԺοơӷ˵Ц
ߣˣ϶ΪҪ뿪֮ǰټǼίȥԷģҲ𣿡
̲ס³һڶʱӷǳȥۣ϶ǺǽϵͣʱԼҪֻ£ǣѶȾҪࡣ
ҵУƺҪð̫ɶˣһС˾߰ɣô֮ǰҪأ
һʱ֮䣬ҵУޱȵķŭһ˿
ӿʹˣȻҲõȥ

Ÿİ棬˶Ѿˡ
λϣипѡ
뵱Լյصʱ߿ûΧôˡ
ԼŬЩ˾ͽվԼӪǳʲôĿģֻҪܹ飬һһɵġ
Ŀǰĳίǣǲġһۡ
ëȻЦسôڿίᰡ
˶ɵЦг˳졣
ˣǸȨˣίίһʲô£˻ϾͿȷˡ
΢ЦϣֻԷȾƣ̸ϾԪˣҲǰհɣĸ飬Է
ӷɵãس˵ӣǽϾ̸ֻ飬̸
ʵжЩ֣ӦǲԵ޹ʵؽȫеһԷġôһԷ⻹ǵһΣ˺ҲΪףνԪڲŻۡ
Ǻȴְ˲̸ôʲô˼
ڹٳȻ¶ҪУܴҶΧںߵˣֳϣоƺʲôҪһȴֲ˵ʲôֳͺЩˡ
뵽Ĵԣ˵УȻ뵽һ⣬Ǿѵί˾
ϾίľҲոûãʱس˺ͷ⣬֪˲ࡣ
ҵжȻǲģб㶼뺫ǲѾõϢθίˣǰЩŽйԶٷ
ĻЩϳԵõؽˡ
һ£˵͸Ϊ֪ʱ򺫶п϶Ǹ˵ģȻҲҪһ
ڵĶľǰ࣬ȻȾõһǮСӣ˺ƵƵٱҲûж⡣
֮У˵֣Ϊڿںֱ쵼¹ˣǰʱ䱻ѹƵƱһɨ⣬Ϊ˵ţȻҲ֮ԵõôҪΪĹϵԣίǣίΣԺͿԺúõرһˡ
ӷɵԵЩԼһϢûеõô˵سְλֻ¸ԼԵˡ
ǰרҺ㱨ǶźƨµسϣܹԼȥίһ¡
ֻܰȥˡӷ̾һվسҾһ
ٱһ£飬ҲǴ˽ģκҲﲻ
극ұԻȥˡ
ϣ˱½½յϢ֪ίΪٹسείǶΪһ֪ԼȥһԷԭˡ
ı仯жɻͬʱֿʼˡ

ڶ죬ί֯
ܴ֯ܿί̸ͬʱҲһٹصĴ
ίȥٹصĴ֣Ǽ˺ܴڸôɫίϣͨŬٹصķչµܿ΢ЦٹȻȸСȴӸӣҪ׼ǡ
Цί֧֣һй
ܿܵ˵ͷһ³׼ϣǰһ£һأýӹ㵽ίȻȥٹΡ
΢Цллܲ
ܿĺļ򣬵ҿʲôԺʲôҪֱӿھǣίȫ֧ٹصĹġ
󣬺ίǶΪİ칫ҡ
һںһʮҵڽӹӭǰ΢Цˡ
ϲس
һ΢΢һЦǿˣλǰ칫ۺϿƿƳ²壬Ժɳ¿ƳΪǷ񡣡
²ԴŹɫ뺫Ժָ㡣
Ц¿ƳˣԺ󻹵¿Ƴչء
²صԵȣҸʾһ¡
ȳ²ȥԺһԺǣпûУԷ
ЦУǻҪһȥء
˺Ļһһˣô˵ǱʾԸΪԼܸص˵ȣԼȥسҲÿչ˰
ǰһί칫ҸΣ·ŵϵĸȥسƹ˶ãпܽ淿еλá
ܿ²ͳ뺫ȥ
ŽȥΪ΢Цˣɡ
ĿƽŶΪɫ
Ϊ΢΢һЦܲѾ̸˰ɣ
΢΢ͷǵģллǺίҵΣһŬñְ
Ϊڸ˺ܲĳɼģøصĸչ棬ίǿĹϣ㵽ٹԺ󣬼Ŭȡشµľ񣬽ٹصĸץá
ΪҪ˵һĻúٹԺ󣬷ſֽȥȡŤתٹص档
ȻʾȫṼίԼΡ
ʵϣ֪ܿԼٹȥίǣ϶ٵ鷳Ժ¶˾ģһҪ޸մȥ˵ˣίһҪԼĿ֮²УȻĻԼ̸ʲôٹشء

磬һίԱߵһҷԷ
ҲûкȾƣصȽϸظ˵һ¡
Ǹʩ˺ܴѹһ̾سڸôĳɼôõĻһĵĸɵòء
ЦЦȻ֪һҲǿĻϾڹٳмԼûĵġ
رһˣί߸һʱģȻҲЩίһп϶Ǳ˾Ҫһ
سˣίسأ϶ϿسŸسĴ£ֻᷢչԽԽá
̸֮䣬ȻȻģͽҷŵһߣ˵ֱӽˡ
ӷɵܹȫЭһĻôҾίǣһһ񺫶һѹƵġ
һίǵְģֻҪر£һˣ϶վһȥ
ˣһлͦ˵ģȷʵʮõĻھ÷չ˼ʵĻҪڸص¿棬һȥͿʩչȭţһҪġ
극ʱ򣬺Ĵˣһǳ¼ĺ룬ϳԷûУ
¹صǣϲ˰ʲôʱпգǴҾһۣףС
΢΢һЦţݣһϵɡ
µõģʱȺǵٻ
˵绰΢΢̾һķչٵʵ̫ˣŶõʱ䰡Ȼһ֮ˡ
Լڸظô꣬ڻֻǸعίҲ֪ʲôʱܹǰһѡҾǰһҲֻƼѡ
һ棬ҲΪԼ̾ϢһߣԼҲһÿĴˡ
һʼ±ͺãտʼƽȵݣźĲµļ˲٣ǲһˡųӡַ֪˶һһΪ˸ɲҲſźʲôʱܹŽһء
ǰʱ䣬μʡѡɵرϵʡóףʡ˵ϻģϣͺһ£ܹԼһʡ˵ĻԼǰ;ֶһݱ֤
ں뿪أȥٹǣ˿ա
µĵ绰ûãѡĵ绰ִˣǹϲһȻѡЦǣɣвУ
¸磬ҵȻԸⰡҶǱߵһ㶼˽⣬ʱǰһĨڣ¸ԸĻʱ˵
˵ʵһ㶼ûõ˼
Ӻصĵһ죬ͳѡʶˣ˵ĽҲһģԺҲԸѡ
ͬʱоʵڲеĻ԰ѡһ£ί֯ȥһʱ䣬ʱٵְ˳¿Եϳί֯Ϊɲˡ
ѡҾ͵ȺǵĺϢˣʲôʱһףһ¡
¸İɣһ绰ġ
ĵ绰ӶǸصĸɲ
ǶǴ绰ʾףصġ
æµӣһɵа̾ڸؾӪòܹ˶չôڸҲһܹɵóɫ

һڸһһߺȲ裬һ죬ȵһʮң˱ίȥ
ֱȥί֯һȥίʽ֮ǰҪȸΪС
ί֯˼ӣܱܿˣԵһ£Ȼȥ˵һȻǾͳ
֣ܿȥ˶Ϊ񣬺һһϺ˱һ¥
һֻȥθسѣûбҪܿίί֯ȥ͡
ΪһݲһǶΪ飬ͬʱε漰ܱܿһˡ
ȥص·ϣܿܽеԼĳϣһ·Ҳ˲١
ǰҲһܸܿԼϣٹһµ˽⡣
ܲҵٹأҪӸص˹ȥ
ܿʵɲûǲģȻˣҲΪ˹֯϶ȫ֧֡
õܿܵı̬б㶨ţҾлܲˣʱͽȥĵҰԺ˵
ܿܵͷԼŰɡ
˸أȵίͷ̸һ漴ȥá
ڴ֮ǰװӵĳԱԼίоֵ쵼иǡ򳤣Ѿڴõˡ
һͬá
ܿϯ̨м䣬ֱߣֱߣһڷҵֱߡ
ܱܿίľ
ȥίίԱίǵְ
һΪίίԱίǣΪشس
ܴܿίԺͬ־ڸĳɼ˳ֵĿ϶͸߶ȵͬʱϣھӵԺ󣬼Ŭĳɾ͡
ҷ˽ǻӭһζԺĹۣʮֲԸ⣬Ҳֻܴ˵ĺû
ȻֵԣֻǼ̵˵˼䣬Լڸعڼҵİʾ˸лЩǿ׻ֳϻĲ˵ʲô
󣬸˴ίٿܺȥسһְͬʱѡһΪس
һ칫ңȴ򵥵ؽһ¡
ӽӹɵһ̣͸ûʲôϵˡ
ȻڸصЩ£ȴôһܹϵġ
˺һԸشسݣܿܺͺ
ܿȻҪӣҲǲܾܾġ
ңܿܡԼһɳί㵽ίд
ܿܣͷЩأóһĹϵ϶˵ǰǾѾйˣôǰЩίֻºִܿ󲿷ֱһסˡ
ϴŵ΢ЦĺҾֱ̫տɶˣ뿪˸ػҪԼһѵ鷳


285 ί
ܿίί֯ȻҲǿӲȰƣˣҪǽĿ׼˺
ڵٹίǣǿˣԸصĴͳȾƾһҪÿ˺ȸˡ
ټӷɵ˶Ĺϵ£Ȼַǰ
ҲҺúľصʱ࣬ټϺȾ֮ǰ÷Աһţ̺ȥǿܹסҵĽ
ӷɵ˾˺ԺȻҲҪһһ
һǰܹصƣһҲ߲ܡ
һľȷʵȺ˲٣治ɫӣ˶סˡ
˺ȵÿĲѵӣҸоװļֱһƣԼֲܲȥ
ӷǾܲվһģǱϵĹҲúܺãÿҲòǿЦȾƣʮֵرŤƺһһҲйһ
ֳСʱǰص׼ɻˡ
ܿܣӷɱһһͬ𺫶
ӷɵǣôҪҪҸݺȵŨѾƣ
˾ƣͷҲʹʶѵģáðɡȥȡ衣
ʶѣ˵Ļȴǳ⡣
һȵþƲȺ٣ȴһ鶼ûеӣֻ΢΢죬ӷɶһسǺþ
һ΢ЦǵľҲܺãʱٺȣ
ӷЦðпسȾơ
仰֮ǰ˱һν
ʱƾ˷ţһŵһŵ·
˾ƣʺӣһӾͻ£˱ȥ¥
ҹһúоһЩ
ǰһĲݣҪһ䣬ӷϰһҪŨһЩȻһسʲô裿
һ΢ЦҾͺȻ衣
ȺһŨ裬Ϣ˴Сʱڻվȥһ˲оںࡣ
سľ治СҺöˡ̾
һ΢ЦҲȵòˣسҪҪϰŪԵ
ҡҡͷˣʱҲԲȥƾûйȥ
ָһԪּ졣
Ҳһһ춨ԺùĻӷǸ֣˵ǺйϵĴˣһȲ裬ǺԵġ
ӷѾתͷˣˣԼֻܰĵعҲܻʲô뷨ϾһǶΪ飬ӷҲϵַҿһĹϵҲӷɾԺһһĹ
⣬ӷҲ⣬ԽᣬֲһЩԼˡ
ϾһҪԼϣôҲӦøԼһЩôɡ
һͷȻ󺫶򳵻ȥˣûȥúõϢһ£컹ս
һӷˣҪǵˣѾ鶼ˣԺصķչܣҲܲôˡ

ڶ磬ͳѡ¡ųӵһ˷ϺˣȻϢһϣͷЩʹ˺ͺȺƣȻӺİš
ѡźһпþǿ찡Լ;ôҲ벻ôͳΪίǣбйأٺҲʵʵ˺ܶĳɼ
Ӹķչǹûġ
˵ڸһʱ䣬ѾڸصķչʷϣŨīزʵһʣԺڸصķչʷϣעռŷǳҪλá
ųӶԺҲʮָмģ˸ԺǺţҲôͳɳΪصĸس
кܲζȴҲûа취˭Լںǰû㹻ء
ųӡѡʹʮңһƣڹ֣չĵ·Ҳѡųôѡί֯񸱲ֺӷнܵϵ˵ķǺġųǸسǸɲҲίɱȵġ
ʡ¶ãƹ˶ãСӵļͱԼˡ
ڸôɲУҲǲˣȻǹһ֣ŹֵĴ֣ҲʮҪλá˱ˣͺЩȣԵȻʧɫˣҪǣЩ˵ķչǰʮֵع
극ܾ˳ѡȥȲ룬ҪȥϢһ£ͬʱúõĥһܸܿĲϣҪȥٹˣϤĶһҪǰϤС
ٹλжشΡẽˮϵ֮ĵɽߣϵ͡úȻεȿҵԻеġλʳƷԴΪ
ܿܵ˽⵽ٹصú̿ȻԴĿȴǼΪң潻֯һҲٹؾƼΪӵҪԭ
⺫Ȼٹίǡسﳽֻһ齫ҲоһǸͬʱϲռԼʸ񣬹ҲöԸ
ٹص⼸ίܿܵҲ˵ʮֵϸ棬ֻǽЩ˵Ļ˵һ£ǵľ幤ʲôϵȴҲǲ̫ϸҪԺȥĥ˽⡣
ţôﳽԺĶ֣һŽӰģȴίǵλã϶̫ˡڿɳϣϣаĥţٹظ˲ʱˣ϶вţίǣҲȫ֮ѹסͺܹ˵⡣
ˣģ˵ٹȥǣרŴ绰ףأ쵼ϲĩһȥȾơ
Цˣĩȥ㡣
ںֻҪĩûʲôҪ飬Ȼȥ񶼺ᡣ
ָоľţ֯Ůһȴʹ֮ĸ飬ԽԽ
ϴĸƬԺҲ֪ô̫үظģΪֹ̫үҲûкͺ˵ʲôҲֵװɵھܹһһˡ
ǺãĩǺף쵼
ȻոյʡﺣȺţȻһж˳ҲѾϤÿӹõͦĵġ

°գһһС
˵֣㵽ί֯
ܿܿЦͦİȲҪȥٹһչȭŰ
ȻίѾźˣҾҪȫԸ
󣬺ܿܵĳӣǰݿȥ
ĳӣ俪ȥѳӿȥ޸սһ£Ϳȥֱˡ
ٹؾʮ๫·޵òôЩطЩ
飬ҲЩ
ԣٹȻԴȸض࣬ڷչ棬ȴкܶ಻ֻ֮·֪ôˡ
⣬ΪٹصԴܷḻϴǰĹλԸ潻֯һ𣬾ԵʮֵظӣҲ˺ԺĹѶȡ
ٹصͬ־ǰ档ܿܵ³Իͷ
ܱܿǾǰͣɡ
ٹصı߽磬ﳽ˵ӭӣػǽ˵ġ
ͣܿ³
ǰȺŵһ˱ӭǰﳽһȣЦݣܲãӭܲٹָ
֣ܿܺسһ£λǾǺͬ־Ӧʶġ
ﳽЦǰס֣һҡţһ߸˵صͬ־ΪίٹעһʵĻ
΢΢һЦԺس֧ҵĹ
ﳽЦӦõСǣҸһίĸλίλ֣ί
һɫ׾ӣǰͺ֣ϴ΢Цӭǡ
ﳽһһظ⼸ίίЩίһеЦݣƺԺٹϲһ
Щ˵Цݣмأаţȴ¶ɫº͵Цݣһһغʹ֡ѡ
˽ϣܿܵˣҶϳɡ
ʻ˶ʮӣŵٹسɡ
ܿܵĳ棬ֻһưܡ¾ɵϢиصĳѾɵˣٹصĳƾɰ
ܿܵٹصس̫ˣҲִеĸоҪܹҲһС
ЦɳǸôװôǮ
ܿЦźһа취ֵﳽĳƺⰡҿҲͬ־ˣôһ㶼ע⡣
캫ﳽһ齫ʱﳽһֱƺΪСسǵܿԼٹصһɳίԡСǡƺϣ
һЦسͬ־ôƺҲûʲôԡ
ܿɫ֪㲻ϣٹίˣӦάȨҪάģȻЩ˸űΪԼ˲𡣡
ͷ֪ô

ٹãȫƼϸɲȫһ𣬵Ⱥǵĵ
һƬֺģҶڲ²ǵôӣȻ˵֣ȴûмˣ˶ڸظ˺ܴ󶯾ˣЩ档
߽ܿܵõʱ˿ߵһСӣЩɻίǺ𣬿ǿҲ̫˰֪ˣΪܿܵء
ϯ̨ܿȻм䣬ֱߣﳽֱߡ
ﳽ֣˵俪ףܿί
ܿͲƽίί۾ͬ־ΪٹίίԱίǡ
һҵֽܿ΢һ£ٹίǳϣ
ﳽίǺ
ͲɨһܣȻ󿪿ڵ𾴵ܲͬ־ǣǳлίΣҵٹէֻһ㣬ԺȫԸñְϣҶ֧֡
Ȼ󺫶ط˻Ͳ
ȫɵˡ
ô̵ְԣ˻ǵһһ糤峤̨ʱҲֹôһɡ
ܿȹȻ˶ʱǻعһҲ׷׵عơ
ﳽͲǸʵɼҰԶôôǾĿԴˡ
΢΢һЦﳽȻԼжԼǰίǳ˵ӵġ
ôԼһ㶼ڸصʱԼܹسѹסίǣѵٹصίǣҪﳽس
ɢԺ󣬺˵ݣܿԷ
ܿȻڴӦҪġ
Էʱ򣬺һܿܵȻ˵ܲ绹£ҲйҪͺȺơ
ʵƺȶһˣñȰ׾Ƹջ𣬿ĻȺȻҪһЩ
պҪһƿƣôҲܹġ
ﳽϴЦݣвɵһֹСһͰڼӣ绹Ҫϰôȵƻ˰
ί쵼ҲĬĬع۲һУҶ˼ȴֳ
극һˣܿϳ
ܿܳԶȥﳽ΢ЦСǣǲٿίᣬҼһ档
һЦﳽѵȲչʾʵ𣬲˵ٿͽٿ
ţ粻УɡصҲû˵ʱ䡣
ﳽɫ䣬Ǿɡ
ʱίί칫֣ǰǣίί¥װޣǲдס죬װ޺ˣٰȥס
ͷУǾʱסдɡ
ں˵סǸС⣬ֻҪиĵط˯ˡ
֣ĵǺǣҴȥдš
ͷ˵Ҷɢ˰ɡ

Ȼ󣬺С֣ǰίԺԶίд
ֻǴЩƷǰܿܵĳӺ棬Ķʱﹺˡ
֣ҪﺫӣܾˣС£ԼҲҲҪ֣ڡ
ίдһֵԺѵⱣһ֣߹Ͻƨƨߵǰͷص֣ˣʲôʱסҶźˣдƯķԱ
֣ĵһۣص˵ЩʲôλǺǡ
ӳһȵؿźϽǰ΢΢˼ãӭסд
֣ĸܵǣλдˡ
ͷţˡ
˵ͷص࣬ΪǷӦõġ
ƨƨߵһԴ·ϴĵЦݡ
СȻҲֻҪ̫֣ȻҲƽϡ
ʱ¥һһ׼䣬׼ĿܴļҾ߶ȫµġ
֣ĵǣЩǸոļҾߣõϰߵĻʱ԰ᵽίί¥ȥȻ㲻Ļ͸
ÿɷصʱɡ
˳ȥһܿһСǣԺС¸ˣС£ҪúõظǷ񣬺ǵ·ҪʱϴɾڵҲҪʱɨã֮ҪúǸе⡣
С³ˮģЩԲɫȹ˫ǰţЩšͷֻܿһüë
ҼסˡС
صͷֶԺǣС¾ڸסţʲô飬ֱʹˡ
Դ˺Ҳû飬жһԼЩ̫ϰߣϾίǣЩӦעһµģоԺһҪעӰ졣
ˣŵòҪϢһ¡΢Ц
֣һǺϢһǸˡ
ͷǳţ㽫Źϣ漴ϴһ裬Ȼڿóܸܿϣĥ
ӸոտٹصȷʵܸӣҪ򿪾Ļ϶һɵ顣
һʮ֣¥ί
ոյίſڣ֣ſڵţһ߹ӭǰˣҴȥİ칫ҡ
ͷ֣ĵ̬Ȼǲ֪Ժܲһֱӡ
էȷʵҪ֣Ҳ׵һˡ
İ칫ڶ¥һ׼䣬صίǰ칫Ҹֲ࣬ίǰ칫ңС䡣
һ°칫ҵĲãʲôطõĻ͸֣ĵ
תͷһ£Թڰ칫һ־ԶˣϡΪ񡯰ɡ
ȻֿԼǽһɽˮǷҲɻĹͼٹصͼľά״ɡ
֣ڱϼºҪ󣬵ͷϾȥǣ˾ѡʲôҪ󣿡
ʱæǣ⼸Ļһ¡˾ѡһٹص·ȽϤõʦˡ
õģǣȥš֣ĵͷҪ飬֪϶ҪڸصŪҲѹ֣鼶ͣȴһ쵼ţԭҲǺġԼݵĶӣûлˡ
֣ܿıһǣλСİϣ֣ʮСˣãΪ˳ȣٹصȽϤ
Ǻáϣ𾴵صû˵ʲô
һ£ûǱȽ˳ۣ˵ˣԼҲһ㶼˽⣬ôҲһӾѡһΪ˾ϣһʱ˵
ţɡ֣ȥһ¡
֣ĴŰϣ¥һᣬ֣ˣԺǣʲôԸ
ţһһɽί
õģǡ֣ĵ뺫黹ͦεģԺøһɽùϵС

󣬺ڰ칫淭ļ
ոյٹأͬʱǵһίǣԺܶ๤ǲ̫Ϥġ
һԭǾֻҪԼظ飬㲻κεѡ
µһЩϣ֣ܶණֻûа취ȥ⿴ﳽسȻмֱ°Ȼܹѹס
һϵĵ绰ˣԷίãʱûҹ㱨һ¹
ǵһҺ㱨ˣȻʾӭ
ںļֻ˽һЩֵĶͨʹҽнӴոʻϡ
ܿˣڻȻ󶪸һ֧̣ԼҲһ֧
óϣ˵һлл
漴һ̡
ǣίúٹصĴ֣ٹ˵һķչ΢Цŵڸ˺ܴĳɼٹںǵ쵼£϶ȡ÷츲صı仯
һȫǷϻ˸ոսӴҲֻͨ˵ϻ򿪻⡣
΢ЦҳէٹصҲǺϤԺҪǶְ֧
ЦǷģԺкʲôָʾһհ졣
ֻҪͬЭڸٹصĹҾ͸ˡ
Ҳ֪ı̬ǳĻǼ⣬ڻֻдһʺš
̸һᣬˡ
ذ칫ǰСϣдںһʺš
ոĻȻ˵úƯȴû¶ʲôʵϡ
ˣ;ãҪһع۲С
ͬʱЩջί֣ôģԼûҪ飬ҲӦʱŸʱ񰡡ãԼȥˣԼһ˶Ҳû˵衣
ţ֣ıˣǣѾȥ֯õˣȸǱãһɽͿԹˡ
˵ͷ֣ĵӣӦܵ֯ȥġ
̬ȵͦڵģǰµķȴúҹ֣ͬĿίίίΣǰίǵ飬飬һ绰ȥͿ֯˰ȻҪƨߵߵһˣҲ̫СˡҪʾԼģҲӦñɡ
ܿ죬㽫֣ĵһõˡ
ʱ޸գ޸Сӻǲģ쵱ΣþͬĵӰʱ򣬸ҲЭòְҲúҪԭ֮һ
ţ֣ˡͷô̬Ȼֵñġ
֣΢ЦǣӦġûʲôĻš
һЦԽؾ֣ʵڲµˣȻҪ涥һʱ飬ίѵеһ鶼ûˡ
Ҳû˵ʲôֻ΢΢˵ͷ
֣Ჽ˳ȥؽŴϣȻλϣ˼Լһ飬оԼûͦģӦŶԡ
һίίϼ߹һ֣һ£Ц֣˰
֣վûʲôǻ㱨İɡȻڵǰƿţĺǣˡ
վӭӵƵ
ϼһʮĸŮŸĶ̷Ƥ𪣬Ϊ칫ҵԵʣԵЩ
ǣ㱨һĹ
֣ܿıŲǰ
ϼ̸һˡ
ǸļƵŮ˰һп
ܸϼûб̬һվԼߣĻл͸¶˼õϡ
Сд˸ϼ֣ںһʺżһ̾š
سﳽļίί㱨һ¹ÿ˶̸ӣҲûм̸
󣬺֣Ľίίֹļҳ
ٹίһʮһί
ίǣίȫ湤
ʮίίǵķֹܹ£
ίǡﳽЭίίȫ湤
ίرίΡЭίǺίճͳսȺšơũҵũ幤˿ںͼԼίίеϵЭϵǹá
ίίس۵ȨѧУУЭﳽͬ־ơ칤𹫰¡ơ˰ۡµȹ
ίί֯޼βţίУУί֯Уصίϸɲ
ίίίңίίȫΰۺȶаֹϵ·ͨ蹤
ίίسФǿչĸ̡ͨ˾ͶϺ;ҵйϵڹ
ίίϼίṤʶ̬ҵչ
ίίί˷ؼί𵳷ͷܹ
ίί칫֣ģί칤ŷáι滮衢蹤
ίί䲿ίθգ䲿ίԤۺ͹ϵפٲӡ
ϸؽҳֽļ˺ü飬ÿ˵ķֹС
ҪʼĻȵҪίоֿʼжôж֮ǰȵöЩоֵ쵼˽һ²С
󺫶֣Ľسǵķֹһ˽صĲϡ
ĺܸӰһԼٹȻž޴ս


286 ίͷ
ͨ˽ίί쵼ķֹԺ֮нһЩֱӡӾٹصĸţһӷֳ˸һһ˭𣬶һȷĸ
һ±нӽһСʱ°࣬һ£֣Ľн΢Ц֣İɡ
֣Ĺؾصϴ΢Ц
һ֧̣˿ʼһ죬һ
֣ΣҳէٹصҲǺϤҽһ¸λίίɡصҲǶ֣ĵһɡ
˵ʵ̶ʱĹ۲죬֣һС΢ˣΪίίίΣһС¶ҪΪһ㶼ûί쵼ӣˣҲǸɴµˡ
Ȼڳէûиʱ򣬻󶯸ɸꡣ
ίίĴܼңȻԼˣҲûкʵѡȻ޸ձȽ⣬޸ոոΪƼûãҲֻʱί츱ΣεѡҪɫȻĻС΢֣ĸţСˣһҲɡ
֣ĲɵӣһĻ֪ʲô˼΢һ˼룬Ȼ渵
ϴŵ΢Ц֣ĵίĳίǶ˽һ˽⡣
֣ĽҪһЩϵĶĻ˽Ķȴûô漰
֣ȷʵ̫˰ǲϽסа뵽ˣֻŪˡ
°Ժ󣬺ߵ¥£˾ϣ־Ͱѳӿﺫ򿪳š
һ£ίдҲԶûбҪӣǵﵽдܽѾûر˵ͲҪˡ
õģǡϣֵͷ
ڰ֣ϣֱվһߣȺ߹ȥԺŽӿȥͦáЩʧܿƽί쿪ôõĳӣʶҲˣűѡУ֪Լ˵һǳɹĻᣬһҪúõذաף֮ѡԼҪ㣬һԼʦˣٹصĵ·ϤԼԸأ˵ԺһҪ֡
ոߵдſڣ˱Цӭ˳ͷصǣ°˰
صǰ
˸ںţһߵǣᣬʲôҪĻʱԸдһΪ񡣡
ѾܺˣµĻȥæɡ
˱õģټ
¥չչ¥ݿڣԱС±ǰķǣ°ˣҸոãͷϡ
ͷ΢ЦСˡ
С΢΢һ죬΢ͷȥǣӦġ
ͣһ£ֵǣҲ֪ϲʲôˣһع⣬һˮţ⣬һݹ˷˿ԺʲôȷԸҡ
⼸ˣǰڸҲһֱϲԣرǻعˮţ⣬ǺϺĿζһˣ϶Բһֱе˷ѡ
º͵صԺŪһһˣҪŪô࣬һҲԲꡣ
ͨĹԱ̬Ȼͦõġ
Сһ£漴ǣģ
ֵҾˣԷԼ
õģǣġСʵҲúһ˳ô̫˷ˣֻдľ⽻˵ģίǵķ˾ԲÿٶһһҪظСҲֻհ죬ȻĻҲ﹤ȥΪдľ˶дְʮģҪǲкĻǮֱӸϻȥ
ܹίдҶ˲ٵĹϵǮģȻݹʮֵģĳⱻ
С¼ܲãܹ֮ϰ࣬Ҳתͨһ˸Ӵ򲻵ݰæŽġ
տʼʱСʮֵ𾪣˾ίôѧء
ͬʱԼԺĹֳ˽ź͵ģ쵼ǲ÷̵ģ쵼ֻ·ɡ
ţֻϣһѾںã滹ðһϸɴţԱóɹȥ
Ե˵ͷС»ϸĵġ
ںȥϴϴֵʱС±㽫ϵɴ
ǰӽ˳һ飬ζʮֲԺһԵСµòԺ󱣳ˮƽͺˡ
СˣһˣͺãҳȥˣȻʰ
ͷãȥɡ
һٷԵʮֵرոճûãС¾͹ˣʱڹעߵĶġ
ЩнӣЦЦС£һ֪أ
С»عͷϴЦݵǣҽг
΢΢һЦţԺǽְɡ
˵ʵȻίǣͲȳ٣ӦҲͬˣ˳ƺΪС£ԼҲñŤ
΢΢һ죬ͷ⡣
ЦЦûǲģϸЩԲüë㣬һ˫۾ˮģҲŵɫȹǺɫѥӡ
óΪǸԵʣûдķԱٴͳһʽɫȹ
Դһ£㽫Ŀ˻ԽƯԼԽҪע⣬ץʲôڸİѱ
ϴԺ׼ϰϵأԺӣɨһˣҲڵĴɨһ£ûбҪʱɨ
õģǡӦţϰѷźãȻ߻ǣûʲôµĻҾ͹ȥˣ¾ͽһ
ЦЦͦῴɫģͺãԼ鷳
תһ£Ĳʮֵغƻ˲Ǯ
ٹصĲûжãԺǾĲ̫ݻˡ
ίǣȻҪ뾡취ͽᣬЩϵİţȻҪú⡣ί֣ģдˣС
Ȩ̾һȨߣﻹǾǲģֻڸûа취ı־ƣ㺫ߵøˣֻҲΪģϾһ˿ڴܶⶼǷǳӵġ˻ĹȨĶ壬Ҳܹʲô鶼Լȥ
һɽڵ绰еǣһɽߵĵѾˣһ͹ȥ
˵صðҪɳ𣿡
һɽˣҸϳҲò˶ʱ䡣
֪ٹûпʱʹˣٹصĵȥԺͺͳѡϵˣܿͰʰһ¶һͿԸϵٹȥˡ
ҲܸˣһɽĹòúԻٵʱ佫صļЧʸ˲١
˵绰ϴ˸裬ȻбڿɳϿ绰
ôһӣһ棬ԵЩյġ
ѵúСȴϸϸĥίľơ
Ŀǰ˵֣ĵĽ̬ȣվԼߵĿԱȽϴ
һ棬ϼŮ˲򵥣ҲǴˣôȡֵ֧ĿԻǲСġ
ʣµ棬ȴǲȷĸܹվԼߡ
֯λñҪԼС뵽ίǵȨ棬֯ܿеĻίǵͼҲ͵òܺõĹ᳹ˡ
ȻίһǷֹܵȺģҲźܴķȨΪίǵλʮҪԺܶʱίǶᰵίǽϾʹϾҲ취ȡԼ棬˺뵽֯޼βţίǡ
ʱίĳίǳسﳽ⣬İ칫һˣǺҲȷ˵Щľģֻһ۲죬һ潫һЩԼ
ߣﳽسӵͦģһ춼ҵİ칫̸̸ӹ𣿡аﳽҪٿһίᣬչʾһʵҲ뿴ʲô

ڶ죬ߵʮ𴲣ոϴϣߵң洫ֻվ⣬ϴŵĺΣǣҸ׼ͣڸ˹𣿡
ͷðɡ
ܿͽͶ˹ˣһϡ⻹ˣһһȡ
͵ҲûʲôҪİѾܲˣٵسͣ¥ίȥ
յίſڣί֣ϣ֣ϣ΢΢ͷҲûб⡣
ô£ɻʵ
硣֣Ĵкǣϣ֣ôܹ°أǣ
˰֣ˣ֣ҲҪˣҪ͵ģҲԶһ£ҲǶ塣
֣ϵԭǺǵҪûиϣְ㲻Ҫϡ
ϣֹصģ֣Ρ
аЦ֣ʱڱʾСĵһ棬ȻҪϣֵǸϣأҲֻôľǵǵһ仰˿Цá
˰칫ң֣ĸҪݲ裬Ц֣ΣȥæɣСԼܹ죬ʲôһֱӽġ
ոһ洫
ǡһɽϤ
̧ͷֻһɽӵվǰͷˣûУ
һɽ𾴵صոȥί챨˵ȹٰ
΢΢һЦȥȻٹɡ
õģǣȥһɽתȥ
ԼСʱһɽͰ㱨
ϽϤһίίϣΪ缴ٿίίᣬʱһɽҲصļ¼
Ϊ飬ȻҪڼ쵼¿๦Ȼû˸һɽܣҲҪƾίϣЩǼ棬ǵְ֡Ϻš
һɽȻֻǸƼɲǺ飬ǺӸشģίŵķӾڸĹ̾ᣬһһļҾ߶ȽϺãһɽʮ˷ܣ쵼ļˣԼĴҲ˲١
°ʱһɽźߵίд˽һºסŷȥ

һϰ࣬㽫֣Ľ֣Σ֪ͨһ£ٿίᣬͷ
õģǡ֣Ĺص
ίΣȻҪټίᣬȡίĹһ˽Ĵ¡Ҫ¡
룬׼ʱίң˶Ѿˡ
ǺһټίᣬȻҪ׼ʱúһѵˡ
ﳽڶλϣϴŵЦݣƺԽĻġ
ҶˣǾͿɡίίǵһͷҪǻ˽ĹнҶ԰ɡ


287 ͷ
˵꣬һƬƺ˼һ
ĬỊ̆Ŀ⻺ɨˡ
ںԱߵﳽ΢΢۾Ų豭ͣغŲ裬ƺǳڿһ
֣ڿűߵλã΢΢ͷűʣƺ֧ʵǲǹŶһ
аԺЦֻǽдҽһ¶ѣôôһ״ء
лǱȽϸ˵ģٴ״Կﳽίί֮Уûȡô˵֧֡
ڵľƣԽǻҶԺԽ
Ϊܹ׵ؽһЩίԼӪ֮С
΢΢һЦҪ˵
ʱϼֵ˵˵Ĺɡ
ϴŵ΢Цͷ㿪ʼ̸Ĺ
Ϊһصʵ࣬Ҫʲôʱ򣬸һ£Ȼ淢ʲô飬ýиٱʱҲҪЭ
˵ĹǰͰ࣬ûʲôƳ³µĵطοٹػһʱҲûзʲôش飬ĹҲҲʲôˡ
ϼĿڲźܺãĹ㱨һ
΢΢ͷţ˲ٹģµһҪץٹصٹҪչҪô̵ʶصŵͳ棬ܹˡͬʱίĹҲҪνҲΣǶͨҪһǿ
ں˵ʱ򣬸ϼͷűڱϲͣؼ¼š
䲿ίθտʼ㱨ҪǾȥ˻㱨ᵽһЩ⣬ϣµһίܹóЧĴʩٽĿչ
ĹľԽԽչˣǳǮˣξĻԣûǰôˣҲ˼ĲӰ졣
Ҳ֪һͷÿһӦܹ֮ĵظ㾭ùȫܹ֮ҵĽ벻ģһҪʼ֮ǰһ£ǿһ˲ξȫҹ٣ҪǿŴʩʵ˲ξĻԡ
ί˷ͼίĹ˻رҪ̸˷ܽ⣬˵ؼί׼һǿһĴʩ
Ӵǰ˽֪ٹصһҪ⣬ΪٹصĿϱȽϷḻ漰ͱȽ϶࣬һһЩԱܲԼ֣ҲͱȽء
ǿ裬ҲǺеһ㣬ʱ򺫶Ҳ˵õȻٺ˷һ˵
ίһ㱨ӵĹص㹤ǼǿȫΰΪȫһ͵
ίίسФǿҲ㱨һ¹չĸʡͨ˾ͶϣǱȽҪĿӡ
ФǿĻ㱨֮УоٹصķչĸһĹЩء
Фǿ㱨Ժίίس۵ȨҲ㱨һĹ
سﳽ̸ĹԸոФǿ۵Ȩ̸ĹܽͲ䡣
˵ڽҪǼǿʣͬʱȫصԴнһĹ滮١ﳽֱۣ˵Ե÷ǳơ
棬ﳽ
óﳽѾļίУĳίĿǰ
ʱﳽһתΪٹصķչ֮ǰѾί飬һЩо֡İӽеǣǲǳὫԱ
һЦԭﳽٿίᣬҪ⣬ȻԼոδȣ͵
Ҳ̫С˰ɣΪôöԸ𣿡뵽ֵţȷʵʮֵҪõһҪʱҳէµϤԺ˵ɡ
ȻﳽҪ£ͲԸôοںί¹ϵûиȻóȻ֣ȻĻҲֻǸ˴ᡣ
ίǣյķȨֲĳ⣬ú˵㡣
ﳽϵЦһʧˣɫƲƲСǣղҲ˵ˣҪץʱŬƶٹصķչⲻ˳ôܹطչ
ֿʼԼСǡЦЦȴҲգʱռͷˣʱԼ֪Լίǲôġ
ţسΪҪһҪأʲôʱۣһ֪ͨġ
ĻҲʼˡ
ǺãϣǲҪȵ̫áﳽ
ĳίһĻû˵ﳽڴ֮ǰ֧˼ίĹģԭΪһԼܹίǣ˭֪ίȻӸŪˣʮֲˬǰͼ˽˵ĺ̫ᣬϣԺŽһ𣬾ر֤ίĸܹȷҲΪݻɡ
ȻҲﳽ˼ܹίίȻЩֶΣô׺վһ
Ҷ֪ģӸɱһȻһƬĸһϾҵ𶯡
֮УȻҲϣܹеõô
ʱﳽһͿʼ̽оﳽǲ̫ļˡ
ίίίа룺ﳽȲҪô׶ԸĻڸصʱ򣬷ҲôˡȻᣬֶο϶һ㣬ҪеõôĲС
Ҽ̸ɡٿﳽϴŵЦݵ
Ҳ̵ػ㱨һ¹
󣬺ܽ᣺˵ҵĹǱȽģٹҪ뷢չҪıľ棬ͱҪһ￪شµľܾ񣬽˼룬ӴȣȻĻôܹıеľƣϣλί࿪ԽŬؿ˼·Եؿչ
ҲûноָʾϾոͶԴҵĹָָ㣬ôҷС

ɢԺ󣬺ոջص칫ңί˽ϴŲڣǣسᵽ⣬ûǰ㱨ҵʧְ
΢΢ͷѾȥͲҪ˵ˡԺ棬ҪǶϰ
Ҳ֪ʲôģǰԼ㱨ʱµ飬ﳽڳί˵ԺڣҲ˻ᣬеõô
ҪѸٵίľƣﳽѹסĻҪ˺̬ǼãҪ
ίصίһ֣⣬Ȼ˵㡣
ɵЦ֮⣬ǲﳽΪΪҪίίȻҲίһ档
һᣬȥ
һ£֣Ľ֣Σ㰲һ£ȥݷһ쵼
ٹأȻҪȥݰͷرЩ쵼þȥݷһ£һԵԼͬ־ҲΪҪһ顣
֣һ£ǣҽԺƣٹأ쵼ϸɲ϶ϸɲϸɾֳַ׼һ¡
ίǣȻֻҪصݷһί쵼ҪǵίǵˣˣֻҪȥϸɾ̸ֿС
˵ͷǺðɣȥݷǣȥϸɾ̸ȥ񶼰ݷǡģ߷˴Э
֣ĵͷγɼǣǰȥϵһ¡
ǰкĻڱ˿ƺԼҪöԷǰӭ׼һϾͬ־˼ðգԼ̬ȻǵһЩΪá
ˣҪǣǵʱ͵һЩȥˡ
֣΢Цǻͬ־

ڶ죬֣ġһɽðϣֿųǰȥݷǡ
ӹչ䣬ܿ㵽һСЩƾɣԺСĻǲģ񣬼֮䴣š
Сľ֣ĵָ£ͣһɫ¥ǰ
֣ĵǣǺͼһסһԪһ¥
ͷŶǰ֣ǰ塣
ܿ죬žʹˣһ긾˴ţ֣ģ¶Цݵ֣ϡͰôпչ
֣ĵڼûУίר̹ǡ
ȻָܵλǵĶϱӢ
ãǺרݷǡ
Ӣӣ㶣漴¶ĵЦݵã벻ôᣬ
ӢĻɵÿЦһ£Լߵһ֪ԼݣҪԼ̾һ
ӢԼô˵ƺݲϰɡȻҲƽϣϾ˵Ҳʵ͵ֱڿɡ
ʱһͷ׵ߴͨͥԺ߽һ£漴˼£
ӢϽ֣ίĺ
ǣһ£˽һۣ֣ʶģʣµһʶǵӣƺոմӴѧУ԰ѧһܿȷ˺ݡ
Ͼһɽ˵ʶܹͬȻ˵俴࣬Ҳ׷ֱ˵ĵλߵ͡
ǵĿ⿴ƺЩͣҲЩͣϴŻɫĶ£ϻһЩͣղѾǰͥԺ
ãǺר΢Цŵ
΢΢һЦܲҲѻһ𣬡̫ˣӢȥݲ衣
ӢؽӹŵĶһԵĹϣȻȥ׼ݲ衣
ǲΡΡ߹һ£Ǳ̲ס̾ΪǰҲ˵ǵôҲ벻ǾȻôᣬǴǰڸ˺ܺõĳɼϣܹٹشһ
΢ЦǹˣֻԼıʹֶѣϣԺĹУܹ֧֡
ЦˣˣҲˣٹкֹŻǰչøãҾͲˡ
ϳɾˣոպȻ˵ÿһ쵼ˣԸԼʱָֻءе˼ףԺǲ溫Ĺ
ӢݺõĲ˹ںǰһЦŵȲ衣
ллص
ͬʱЩɻ󣬰˵ǵĶϱҪŸӦòʲô⣬ôڼ
Ǻͺ˵ñȽͶӣӢԼɷĹ⣬̲סǣҼ
һʱص۵˵ʲô
΢΢һЦǣʲôѵĻһҪ˵ίһ취ΪٹصķչôѪίǼǵõġ
֮ǰȻר˽һǵٹصسǣȷʵΪصķչ˺ܴĹס
ǵص鷳ίˣҵѾˣֻҪܹٹطչøãҾͱˡ
ǵļг֣ģӢ˵ʲô£
֣ɫ΢΢һ䣬漴ǣģǵĶǽֵͨĸֳӢֳίûͨҪسͬ⡣
˵ͷԭˣһ˿õĻΪͨ־ֳҲǲԵġ
ͬʱ飬Ҳܹµﳽ֮ʲôڣȻĻҲʹ谭ˡϾһ£ί쵼ĺ˶ʵչ˵ġ

磬ϸɾ֡
ϸɾֵķӣصϸɾֻҪ
ϸɾ־ֳһӵӣһͷȻĶ̷ں֮ǰѾϸɾֵͬ־ټˡ
ңһЦҪһ¸λͬ־ͬʱ⣬ҳԡ
ʵͬ־ⶼǱȽϺýģҪľǾ⣬ֻҪܹ⣬ܹӭжˡ
ȻٹصĲҲԣϸɾֵľҲȽϽš
˺ĻȻʼҪβķõòʱıϸɾֵĳҲУõþ
󺫶ŵһᾡؽϸɾֵľ⣬ҷġ
صί֣һ£ί켷һӣȸϸɾ֣ӵšϾϸɲиʹʲôģҪóӵʱȽ϶࣬Ҫ֤
ϸɾֵľ⣬һʱûôҲϾţ־汾ͳ˿ٹͶһʽĻøࡣοҲǿְ취ϸɾֵľ⣬ҪͨԼŬС
ϸɾֵľֳ㵹һ˲ţϸɲǵȽ϶࣬ǶԷȴһ±ʾ⡣
ܹЩϸɲƽҲɼȷʵ֡
ڰ칫˼ţһɽǣϸɾֵķֳˣ˵Ҫ㱨
ɡ΢΢һЦⷽõͦģҲǸܹץס˰ҲãԼէҪֵʱ
ܿ죬ͽˣ𾴵صã㱨
ͷ˵ɡ
õģллǡ㹧صںǰ°ƨɣֱͦ˫ֹؾصطϥϡ
󣬷ͽϸɾֵĹϸϸػ㱨һ£̸ϸɾֵĹ취ͬʱٵҪ⡣
ֳٹصĲҲҪӲϽĻǲܵģԴʲô취ûУ
룬ֹ
Цʲô취ɣ˵Ҳ޷
ǣһ뷨ϸɾֲȱӲʩҲãҪ볹׵Ľ⣬辶ϸɾռСԱ߻һĵأǲǿҵϿһѡӣԽп࣬Ա֤ľ⡣
ͣһ£漴ǣʵҲǽڸؿ·ľ顣
ɵЦˣʵô˵ڸصĹ
ڸôĳɼȻһֱٹأҲԺǷǳںǵٹأٹ쵼£һܹٵطչ
ţҲĵģҪչã˲ǹؼ
һжʱһˣô˵ʵǸԼҪְԼ㱨ȻǶԵġ
ﳽٹظ˲꣬զƺЩʵáǷãԼҪܹͶߵĻķչ϶ǳҴ̸óԼĹǱȽġ
ԣž͸˽
Ƿģ쵼£˲ſ϶᲻ϵӿֳġ΢Цŵ
ͷҲڴǾĽ鲻һؿһ¡
վǣҾͲˡ
Ȼ΢΢˳
ϴЦݣڱϼ˷֣滮һߡ


288 
һ磬һɽðϣֿųǰ񶼡
õ˰֢㵽ҽԺȥȥơ
Ȼίˣٹ˴ίΣ滹һķȨġ
Ȼ˴ҲһֱȥίѾɺ˴Ρٹ˴λ鼴¸ٿʱ򺫶ͻᱻѡΪ˴Ρ
֮ǰȥһΪǣϵһ£ܴܲ˽һЩʱԸﳽҲҪһЩ
ʮ룬ӵ񶼣һɽȥЩˮȻסԺ
סǵĲɫӰ׵׵ĲŷڴϣԵʮֵ
һһڸ˵һɽվǡ
ӣίǡ
ϱ¶ǿЦݣӹеĶصǣ̫ˣô
΢Цɩӣǡ
ڴѯһ״ʾͬ顣
̸֮УҲ˽ܣͬʱר˵ί֣ĵ飬˵֣Ϊأֻ̫ϣܹ
Ҳ֪֣ίΣ϶ǵõεġֻصķңŻίζ޷ա
ͬʱ֣ĵʶǱȽϿ͹۵ģһͷһ㣬˵һȱ㣬֤ؿĻҲԷĵ
⣬˵˲ֵ̺˵ҲȽϿɿúĵʹá
ˣҲֻۣûȫƼ
ϾѾλЩ˵״ҲܰպãҲƼһ棬Ƽ̫ˣп𺫶Ĳ˰֢ǲ֢֮ҲҪ˼ô࣬ԼȻûʲô׷ˣǺ˻ϣܹչһµѽ
ԣܹƼˣȫŵùˡ
ȻĸɲĵҲʵԺвСİá
˰СʱЩƣǣҾͲˣ㰲ʲôɩֱҾˡ
˵ţӿڴóһŷŵԱߵĹϡ
ϽǣôУջȥ
Ҹ˵һѣɩӸˮɣǲҪ
ŷ棬װǧǮ˽˳ġ
ȺԺŷ⣬Ǯһ£װǧ顣
΢΢۾˲ġ
̲סֻᣬȻίˣʵ벻㿴ǲǸ˵һºӵ飬æһ¡
ҡҡͷ˵ԣҪһʱ䣬Ҫźǻõġ
ǰͺҲ棬ֻȴûôǵһ̸ôʱĻ̸֮оͦģҲԼСæ
ĶҲٹϰֻ࣬ǰΪ˱ӣᰲͳƾ֣ɼˣΪĵǶӣϣͨᰲŵһĵλһᡣ
ҽԺʮӻʮӣҴ绰
ͨԺ󣬵绰½ӨӵģǺ½Ө磬þû绰˰ʱæ𣿡
ЦǺæģһԷ
½Ө˵صððֿԳԺöˡ
˵䣬ձӵ绰ҪǳԷҲܸˡ
˵绰һɽͰϣȥҵطԷȻиϳȥ
ԴһɽѾϰˣǰϣЩϰߣҲû˵ʲô
ųӵѧſڣһձ½ӨЯ˶ʮֵƯһһ·˲˵Ŀ⡣
˳ڸʻλϣ磬ôֻˣ
ЦҵٹϰȥˣȻ˳ӡ
һ㶵ٹȥˣʲôʱ飬ô֪
ں½ӨҲʮ־ȣͬʱһ˿˷ܵĹâ
һȥġ
ʵǶȥ𣿡
ͦģ֪ڸضسˣٹȥ϶Ҫһ㡣
ͷǰȥǡ
½Ө磬ǹϲ㰡磬ǵú
һµҲУͣóӲС
ѧĸһȽϺõĲ跻ȽͣȻ˱ԱߵĲҪһ䣬պ½Ө߸˵صˣһӣɵϵ컷⣬ϽԺеѹס
մŰɫף˵ԵһƬѩףüë棬һ˫۾籦ʯһɢĹСɵıӣ촽ʮֵؿɰ
֣ձǰƺԽԽƯˡŲϵسɳ˷ԽԽŮζԵʰɡ
˺ȵǺƣһҪƿ½ӨҪһƿģܾˣƺȶҲá½ӨЦǺǵᵽϴε飬ǵһԶץģ֣ϲɵ¶Цݡ
磬Ǿһףվűӵ
Ӻһ£Ȼһںȸɡ
½Ө絽ٹȥˣԺһȥ˰
΢ЦûⰡΪݼڰɣҲΪ֪ܲãЩɣԺ½Ө̬Ȳ
΢΢ȥٹأԺͲ˰
½ӨϽû⣬ʱһȥ
һٷ꣬˽ƿƺ꣬ȵҪһЩһ˹ƺһƿպ½Өÿ˺˰ƿ
˾Ժ϶Ǻ˵ģƻһ˵Ҳ˼֣ġ˻Ǻ˾ƵԵʣҲ˼֣Цһһңźֱۣ˵Ҫ身
֪ܺ½ӨﵽʲôܹƵѧȥ϶ʮջġյȽĸ׶ԺճķҲ̫٣ܺһǮǶ˵Ҳһصĸ˵Ȼǵıôǣĵġ
ԣҲƾ֣ϴһ˿Ц
˵ǶԺĽѡ
رһЩӵУֱӵұ֮պ½ӨŮѧУ棬ȻУģҲѵõŮ˿źֱۣȫĽҪǻԼǸǶð
ʱ˽յȴǰϵļͬѧ۲͡
պ½ӨѸٵطſֱۣȥǼͬѧ˵ԭصǡ
ǱߴЦֻ¶ֿЦ
һպ½Өˣ˵϶ŵĺΡ
ţֱַϺֱۡ
ǰͣǼҲ跻ûаˣֻڴһ
Ҫպ½ӨǶǺȾջ衣
Ůߴߴ˵ŻֻĬĬڡ
գҲﰡʱһϲȻһ˹ϴ˷ܵɫ
һӳûǱȽ˧ģ˸߸ߴһͷ̷Ƥ׾Ҳֵӡ
ռӣ΢΢һüͷžҲﰡ
ʱ½ӨתͷԺһ
΢΢һЦžģֻյ׷߰
ѧ棬ֻҪƯŮӣȻ׷߲٣ôƯ׷ҲǺġ
žգ˾ƵİŮӾٺȵƣرǸϤˡ
вɵһ̾һǱôģΪĵء
üͷžȾƹʲô°
գҡžɫ˱䣬漴תͷ򺫶Ҳɫ΢죬ҿѧãҽžǣ
ҡҡͷû˵
ûдԼžɫˣתͷյգȥһ°ɣ˾ƣһ߾ͺˡ
ҲȥǿסеᣬҪŶ硣
˵ţɴŲŲ§ס˺ֱۡ
ɵһƣڸغյͬѧǳԷʱҲһԸģһԸžһž϶һ͸Լ
ҲʲôֻǾԼԩͷǲֵá
½ӨһĻ¶˴Цݣֻ۾ģһ
žɫһӱ÷ǳѿˣŭʵգ˭
ϴЦݣʵ˵أ
㡭žɫһƬѩףֱ۵գʲôõģôѡôϲ㣬ôͲϲأ
ɵЦžѧذƾʲôϲˣ˾Ӧϲ㰡žͦߵġ
յصΪʲôҪŶôž߰ɣǲϲġ
žɫ԰ףȴûת뿪߷ߵصգﲻãΪʲôһֱϲңʲôˣôѡ
һﻹôҲɵø̾СӵԻǲܾˣȻܹ׷ʸͣ
ҲΣžô㣬Ҳûйϵ㲻ϲͣô˵𣿡
žȴģϲʲôͣңŬ𣿡
ոоʮֵûصϲʲô͵ΪʲôҪɣ߰ɣҲ㡣
ʱȲ˶ߣһϷӡ
ѧУΧȻһĻԴҶúܺ档
Ҳߣžȴʮֵعִɫ԰׵ƺʧȥȫѪһ˵Ҳߡ
ûصˣȻѾ˵úˣϲֺαôӺܵмַȰɡ
ƨ£žȻŭصָźʲô˵ʲôֶƭյģһͲǸö
ʵϣӣǺһкøеġ
ֻžгޱȵļʣȻúǳؿɶ񣬿ʮֵز˳ۡ
ЦЦС˵ҪһЩӣúзҪҪܵˣʲô󡣡
žתͷһ£ܵ϶¶Ц⣬һЩ˵ϣ˲м
һңʱѾͷԣԺֶܿЩ˵ıˣصʲôãʲôÿġ
ȻͷԺѧϯҼҲǮ˵Ȳ㣿
ɵùЦôСȷʵǲʺյģһ۶Եֿܿ¶ųıʣҲѹջ첻ġ
ҲȤҵҲûȤ㣬ҪӺĻͲҪˣϽ߰ɡ
ʱ򣬺㲻ٿˣžֱǺԺоͲˬ
ߣҳ㡭žһƬָźãţܡ
˵ţһ˳ȥ


289 
žյسȥüͷСһʲô
½Ө߳ŭ磬ǻ߰ɡ
ʵΪʲôҪߣ
½Өûž϶ȥ׼鷳ˡ
ЦЦҲϲ鷳ǲ鷳žҿҲʲôýɫȻͿʲôҲ˳ս鷳ɡ
žƷĻҲ̫࣬Ͼ̸ѣַֺϺҲǺġ
žܾԺ󣬲ô򣬻ҪȥʰԼˣͲˡ
˺Ļ˵صлл磡
ûͷһ£ǵڶ˰
յ΢΢һ죬һ˿ߵɫ
ϵ컷⣬һ
Ȼһֱ뾡ϵ飬ȴԸΥôŬȴ޷ǣּ䣬ԽԽ̵ĸо
ر˯ʱ򣬾εϵ龰Уоֽûʱ򣬻ȣ˫ȼһƬʪ
ѾǴѧˣȻûк̸ҲʾʲôŮ֮£Ҳ֪һЩġ
ÿ컵ԺǳҹߣȥأǰһĻ컵ľ
ôվԼԼжԺǳظмǺĻĸ׵ĲͲܵõʱơ
Һ½Ө˼ְǿͨԼͶǮͬʱԻһĹ飬ðϵͬѧʮֵĽ
ǣҲ֪Ůѵģúôİ䣬Ȼмȸмϲֻǽ˿ϲУֳ
ֻϵ飬ŵз꣬ʱź
״½ӨҲ˳ȡЦ
½Өǳصģ磬ǻ߰ɣžѧУʶٵˣҿѾˣʱ򡭡
ЦЦû£ҵҪʲô
Ȼ֪ı£һҲԼ˵İΣ˵ѧУžҲֳ顣
磬Ȼ׼ô죿Ȼžô򣬲ĵ˵ĺȻ̫ء
΢Цİɣɷִ硣
˵ţ洫һžһڵس˽Щ˶˶Ƹղڴž˹
ɫøžһѵа
ܵ˼ô˲سɫˡ
һԱǰǣǸʲô
ž£վһȥ
պ½ӨȻվں棬ʲôùܡ
žյ˺ǰ
һ˶ͷǰץ򺫶ͷеСӵӲСŸǽš
һһӣžһֱ۴һߣǶѧ֪Ƿ𣿡
ǹͷĵֱ۶һ飬ƺԼʧȥϵһһյӴǣѹŵģСӣбǳȥ
תͷžЩģ㻹ѧĸɲ֪ĺ𣿡
žϣѸٵһ˿ԥһۺԵգӲͷƤûнǸʲôǸʲôʲô¡
һЦߣȻǾһȥɡǰߡ
ͷźСӲҪܣߺߣ㣬ҪĸѧԺҲʲô¡
һ˳ȥվ֣صڵѧջ𰡣ǳԳԿͷ
Ȼ󺫶ȥ
վ½Өֱ۵ߣȥ
½Өɻصʲôѽ
յ߰ɣ֪ܿôˡ
ˣһ˾Ȼ¶ԷôˣҪųȥжʮֵɻ
棬һĵطЩΧһȦվһ𣬿ǵӣ׼ݺݵһ
߹ȥʲôٴҲ붯֣ѧ
ٷϻǹͷŭصǰֱһ飬ʱֱȴʮֵʹжԺʮֵգһϣݺݵʰ
ȻǾͱˡ˵ţӭһ˳ȥݣֽ붯žžһ죬ֱӽЩȫڵϡ
ֺзִ磬ЩȻڵأҲûʲô⣬ϺסʹѣЩѧܺ¶ݣҲ̫ƽϡ
ֻ̣һӣʮ˸ѧȫڵˣܵ𾪲ѡ
½ӨȵŴͣ¶ŵ飬Ҳ̫˰ɣô˾Ȼһתۼͱڵˣѵָ֣
žɵɵվһԣŵźߺˣɫԽز԰ˡ
㡭㡭žźгޱȵη塣
һ£漴ֶž֪ͨѧУأ֪ͨ
ž͵һʱޱȵľ֣ȻҪ֪ͨѧУǶԼ˵϶Ǻ°
ҡʱžУֱһħһۣϵЦݣһ󷢻ţҡ磬ԲҲԣҡ
ž״εӣЦļһûܵһѵʱֻ»ա
պ½Ө߹½Өϳޱȳݵ飬źмֱС˸һ
磬̫˧ˡ½Ө̲ס
΢΢һЦ½ӨĶߵǺǣǲǴĴ˰
½Өһʱһ죬˼ȥյ
ȻѾͷĶһЦȴѾһƬɫôûо𣿡
žź촽زţ˸žӣܿҪˡ
տһĻвɵЩһ䣬磬˰ɡ
žһоżֱǴĸһΪվܾжճԹ޵ģھȻ־̫ˡ
㲻پˣ
žϽˣˣұ֤
صȻ߰ɣϣ˵ȻĻһǳڵġ
žͷжԺޱȵη壬ղźֵ̫ˣһ˾Ȼʮ˸Ӷڵϣһ㶼ûзӡ
ϰԣĻ֮ԱǣΪ㽲ùƨͨһ֣ȻϲһֳȴµҪġ
žҲƵ뿪Цһ£СһûУ϶˲𣬾ȻͶǲˡ
Χ۵һ𾪣ЦһµˣǻһطȥȲɡ
ȥ˵ʱԱȴҪǮ˵ѵġ
úЦã˶ʮԪǮˡ
һطԺ˸ոڰ½Ө˷ܵص磬̫ˣĶѧôĹ򰡣
з½ӨЦһƤëѣûʲô˵ġ
磬˵˵½Ө
Ե÷ǳĽģú̲סһѾͷҲǸ˻Ŀ˶
Ҳ¶˼ֵЦݣƺôҲմһ

СѾͷڲСʱľҲˣˣҲðȥˣ´ʱǡ
СѾͷȻЩᣬ֪¸ɣҲܾܾ
͵ѧУԺ󣬺˸绰Լ񶼣Է
ȻڴӦ󺫶ϵϷţ־աﺣȺӡ
ٹأڻûд򿪾棬ʱҲҪǵİæ
رʡ紦Ӵҵ٣ĽܣҲܹЩȥٹͶʡ
ίǣûбҪҵȥٹͶʵģǺΪԼţֻͨЩػۡ
ӹһ㣬˱㶼ˡ
ӣ˶֪Ѿٹصίǣһ˵ȫ¶˾ȵ顣
ﺣȺЦǿ찡ôһصһˣҿ˶ãҲǺɵ顣
ҲԾѣԼͺȣСࡣ
һ֮ίǣǿܼʮ˸湤һҺᣬھ͵ίǣĳɾͣǽǼΪؾ˰⣬֧֣ˣչ˲á
Ϸ֪ݣ˺ٿ죬Ҳ֣Цٰɣǡ
΢΢һЦԺҰæٹصҲͦӣҪͶʵģٹؽܰɡ
ţ־յ磬㿴ʲôʺŷչģ
ٹصĿԴȽϷḻúȻ벻Щ淢չ
ţ־ҡҡͷڵķչմű߰
ǾûˣԺкʵҵǾͽһ£ٹصӣ˵Ƚ󣬵Ƿչͦк󾢵ġ
Цģһġ

˷Ҳ񶼹һϣڶһ㿪ųٹؿȥ
ʮһңӽٹأһӣǰȻ˺ܶĳӣεؽͣ
Ҳ֪ʲô飬ǵǰһշվѵʲô鷢ɣ
ǰ룬㽫Ų·ͣ
Ȼ󺫶³ǰȥ
ǰշվǴ￪ʼģһЩΧȺ洫һ
ȥһɫʱֻǰ漸շԱΧһȭߣӱֱУǼ˵շԱȴƿڴ
ʲôŭصס֣
ߣСӹƨ£һշԱŭص־ȥƺ
һƣֱӽСƵڵϡ
Ȼ󺫶ǰǼշԱƿŭصǸʲô֪˷𣿡
С̫ˣϿ챨һշԱ
ѾշԱȥ绰ȥˡ
һЦҵҪ˻ô
˿ӣʵû°ɣ
ҡû£ӵûжصˣȻףҲûж⡣
ͷǾͺãģһֻعġ
ӵĵصǱˣ
Щɻ󣬵Ǳ˲Ǹ𣬾ˣѵṫ
˵㲻Ǳ˰ɣǹٹˣֻǣͲá
ʱһЦȻͿŰɣһֻعġ
ǼշԱʱȫΧһԣϴŷŭЦݡ
շվ͹ֵĹϵôãһȻ֪ˡ
ԼʮӣһľԶ
ǱЩĵصˣǻ߰ɡ
΢΢һЦģȾˣһ㴦ģʱȥҽԺһ£ô϶⡣
֪ܺ׷ʲô飬ǲôô˴һˣټϴ˵ĻշԱͺܲӦõġ˺һܣҲ˳һ¹֡
ҪʵĽڣڼȻ飬ȻҪǰһܡ
ңͨ飬Թ취٣ϴֲ֮磬Ҫõ
һ˹һ˵ļ£ȻعֳָģиǷŭٹصִţ⻹ͦصġ
ô£ӵعֳָɽշվվǣշվ£ȻҪϽæ
һշԱǰֳ̫ʱˣһȻǡ
˵ţָź
俴һۣȻɽ׼ô
𣬾ȻҴˣҴȥôʰɽ۵һ֣ľӿǰҪˡ
Цһһ£
ȻЩ˽Լȥ
񺫶ٹίǣίһ֣ٹؾǺĵ̣Լĵ϶ȥ˵ĻȥҲЦ
СӻʲôԹԵظǻȥȻĻʱԵĿͷࡣɽŵЦ
ǼҲûǰץˡ
һЦǹֵģְ񣡡
˵ʲôɽȵؿźҲ̫Ц˰ɣΪί𣬾ȻԼԼְ
ǸֳȻûмҲ뵽˾Ȼίǡǰ˵ίǺᣬôҲ벻Ȼôᡣ
Ǻ֪ͨǾֳʮӵʱ䣬Ȼҳְ
ɽտʼúЦ˺ĻһĶʱı֮һ
㡭ǺǡֵصȻ˫žĸһǣɽ
ͷصûҵĻǵľֳйʮʱ䣬ȻĻֱӻؼȥɡ
ɽɫüΪѿܹ֮ٹôȨƣǸǾֳФսйء
ǺĻҲҲͷðźȥշվĵ绰绰

Աߵ˿ղһĻȫȲѣɽڵظϹ仰һ˵ŵ˵ʲôݡ
ոɽʲôǣʲôְ
Ҳȵؿźɵصǣ
΢ЦίǺģε飬һദԺҲٷ顣
󺫶绰ίίίҰ칫ңǣǺϵƺշվҪ
õģǣ͹ĻЩƣһͬʱ˵ƺշվ飬Ҳŵġ
µ绰аǵĵһѻҪӹˣ
ûã־ֳФ˹һȻǣФ
ûʲô飬ôĶ飿ֵĸֳΪŰȻҪһعֺúõʰ
һ仰Ф϶ʱʼ亹ͷվһԵɽФһƣСĸԼˡ
Цһûٿǡ
һίұеˡ
ͷ͸źˮߵǰ𾴵صǣʲô£
ͷԱӵ˵˵ɡ
Ǳӣʱг˼벻ίǾȻ԰ԼֹǽٴҲװˡ
ģҿųﾭշԱ˾ƣ̵ģҲ˺Ʊ˵˼䣬ңҲ
˵ļ򵥣˸һҲûУɽϸǹҲסˡ
ͬʱҲΪԼǰ;˵ģôһԼֳָֻҲˡ
־ֳФɫҲǳѹ֣ɽǸֳȻִҪίǻȥúʰôԼֳ쵼ܲİ
תͷңǣѾˣͽ㴦ɣҪ㱨
֮Խ齻Ҵǵġίίίǣ취쵼µĿӣгҲǸͷһ⣬ĵĻ飬ȻлԼⷬ˼һټίίίǽĹϵпܽԼӪġ
һ齻ԼǸԼӰͷǷģһƴ顣
ͷţǾɡ
߻ȥϳίȥ
ίһɽѾصһЩļþܿͽ̫ҪļϣǩԼֱˡ
ίǺسǲСģίҪǹܴ֣سҪΪ飬ҪһЩ
ίְ𣬾ҪŽȫظɲôҷӳõĹЧʡ
һļѾ°ʱˣ¥дȥ
һɽź¥Ȼûиȥˡ

ǣ°ˣոߵ¥ϣһЦشӳķ߳
ɻؿһۣʵǣ
ǣǱίƳ죬㱨϶Цݡ
ÿɷصͷ㱨ôίȥ
ǰҪг㱨ĻƳôίأȻ˹Ҳûаʲôġ
һûаʲôĵˣҲûʲôɫ
ңӳķ͸ǲˬøд˵£һ
ƳεЦЦǣҸһزȥίԲ
üʲôسʲôҲȱ٣Ķʹȥɡ
ǣҡƳһӾͼˣǣҲʲôöزѣһ⣬֡
˵ţתķ䣬ϳһڴǣЩɽľǵزҸһ㣬һ
𣿡ɫԻһ£ֻҪʲôضǲ̫еġ
ɫһЩƳһǹģֱ֮ӵҪΪϵˣдľ˹ϵԱûȥίˡ
Ƴ򿪿ڴľһɵ㣬ҿɫʲôģʮֵزжٽ
Ƴһ㶣ңĻԺٸͣ


290 ǽͷ
ǾͰмһ¶Ǯø㡣
Ƴһһæǣҵһ⣬ҲֵǮ
Ǯûȥ
ȻЩɽľҲʲôضǺܹŪϰߣҪ
ƳһɵˣźҪ˵ʲô
ûȥɡ
˵źȥ
Ƴں棬εصЩľҲֵʮ飬
ͳǮóʮǮݸǮľҾҪˡ
Ƴֻ˶ʮԪǮȻ㱨ʱĵعҪ˵һͬʱ뺫ȥӲָ
󺫶ÿɷΪίǣ϶Ҫȥģôʱûоİš
ٹȫ˿ʮһǧٶƽһжʮһ磬һʱ䣬ȥһЩصһߣһҲڽڽеȫһ飬Ļѵʱ̫࣬Ҳܿ
ҺҪҪίһĹãֻҪίľƣôĹͿνӭжˡ
ⱣίƳ죬ܹǰԼ㱨һǵһԼ㱨ίǣ㱨ĹпԿƳ컹һķڹϵģԼҲõԼӣӶٽķչ
ֻҪԸĹԱһǱȽϿݵģ˺ʱ׼ȥ򿴿
Ϣһһϰ࣬һɽ֣ĵͬ£˴󣬺˴ͬ־ǽ̸
˴ļΣٹصΰͼаݹһЩɫ˴󣬻ǰһϡҲΪ˴ãĿǰҪܵŽˣίǵӰܵ
̸һƬ͵֮нţᡢ˴һ˱Ƚ⡣
ֻһ˴ѦЩʹ죬⣬ܿͻȥ˴εְǺϣܹǰһģϾ˴οɲǺĵֱӽϣˡ
ǰѾȥҹί쵼ģյĽίǾɺ˴ΡҲ˵Ѧֻһҵ˴һһֵˡ
˼ҿɽӲѦа룬һƣһһͷ߸ûа취Ӳƴ
ͣҲûмˣȻûа취ù˸տʼЩ⣬ҲƽϢе˿뷨Ժʵʵùˡ
˴صίûãĴˣ绰ίίίҴģǣпûУ㱨һƺ¼Ĵ
ɡ
һұڻ
ҵǣͨ鷢֣췢ƺշվ飬ҪƺշվԱշԱƽƽ˾ԺշѣҲշƱݣ˾뺬Ҫ£߳ŭԷ뺬Ź򣬶⼸շԱ״ǰæ⣬ڽӵԺ󣬸ֳɽǰ¼ûŪ龭£ҪǺͷ뺬ع֣ǺԵĲչ淶ִΪ
ҵĻ㱨۾㿪ʼ΢΢зˡ
ҵĴԸоǽҪηշվշԱϣڹֵɽȴǺ赭дؽ
ôֻǲ׼ԹֽнϴˣɽƴҲȽᡣ
ߣһûнҵĺⰡаţȴҲɫ˵˵ôİɡ
ҴӺƽĻУ̬ȵʲôа̾˳ǸȻİ
ǣ׼һԻƽƽΪ׵շԱ˾뺬Ź򣬾ֻˣڶӣԴ߾£⳥뺬ҽҩѣ⽨շվ⼸շԱڶֳָɽΥִ򣬶д̵ļ顣
ʵˣ
ҵͷǵģǣҺͱ˾뺬Ҳйͨʮֵ⡣
ʵû˵һ죿
齻Ҵͷһ⣬ϣܹԼӪеɫĻӦܹ֪Լ̬Ǻܷŭģɽ̬ҲܲãӦöԹֽĴ٣ٽһĻӦԼԹֵѡе
Ǵڵ״ҺԲԹֽ̫١
Դ˿̣Уһ˿ŭΪԼ齻ͿΪΪ
ԴĻ̧ͷɫѾϽ͵ǣ֮ôɽҪǿǵʱɽֻǿͷ
˰֣ǣ㲻ýˡɽ⣬֪ڹֲǸִҲǸִŴǵʱͻϰշϵȻǵĲΪʲôƺշվշԱԺ˾Ӻ£
˵ţվֵ˵ڶǵĹִţζûˣںܶ£ǵִţΪһЩӵİף
ǡҵɫˣôҲ벻̬ȺȻôҲµ½Լ뿴Լ̬ȣֻɽ⣬ֵľֳФר飬ټϹֿĵ̣Ҳ׼߸߾£Ȼ㱨ʱʵرʾһԺϺĹغҲ̫ΪԼϾէҪ֧ߵʱӦò׵غԼ
֮ô㣬Ҫּͨۻ۵ķʽһԼȨȻôҲԺһ̽ɡ
ֻ̽ĽȴЩϣ̬ȷӦȻôҡ
ʵ벻ףΪʲôôѵʵĿģͨ飬ҪԼ
һ뵽ҶʱЩ
Ļô϶ƾ裬ܹô͵ίǣֶο϶򵥡
飬ǲֻܽһ㣬ҪӶ෽пǣΪΪбҪԹ취һ٣ϴֲ֮磬ıִڹеĲ󡣡
ͣһ£ֵһҰɣϣԴ飬úһ¡
ҲЩջ𣬺ôԾǽһѻԼĵ̵̣ġ
ίҪҲֻհ죬̬ȾͱûǰôǫˣҲûʲô飬ûµĻȥ¡
ͷҳȥԺ󣬺һ£漴߹ȥ绰

һص칫ңɫһ
صڰ칫ǰαϣ΢۾
ǿӲ̬ȣʶȻô򵥣Ҳ֪׻ʲôûС
ΪίίίǣһֱعУʹﳽܹεؽסþ뵽ίǺس֮УһܲѡֻܹʵԼ󻯡
ίǵʱίľƷǳӣίسﳽί֣ġί˷ȫ֧֣ﳽгس۵ȨسФǿ֣ί֯޼βŹϵʣµ䲿ίθաϼԼί򱣳һ²ֻ̬Ǹݳίѡ
ҲΪٹһʲôҪ飬ر·飬ίῪͦġ
ӱ̬еõ˺ôںԺҲ׼ôѡġ
ֻڿƺһ
ѵҾô۸𣿡а
ҪԸԼĻҲͦ鷳ģϾԼҲĳЩ棬ﳽʮֵջ𰡣ﳽҲֵúԼ
ʵڲУҾͶﳽǱȥаҪʰԼȻֻ취ԱȻﳽҪͶȥĻﳽҲỶӭ֮
ڵľﳽ֮Ǳⲻ˵ġһγί֮Ѿֵûʮ㡣
кŵʱϵĵ绰ˣһЩŭؽûصιҡ
ô˻ҩ𣿡绰һõ˵ϡ
һʱǵһƬͨ죬վ˫ŻͲҲ˼֣ЦãԲҲ֪
绰ίίίǽģصаʲô⣬Ҳĸ갡
ҵĶͷ͸һϸϸܵĺ飬ֲһ£ϻ̳ϿֵصǣԺһע⡣
һ漴ѯһ¹ȻĳصаίҪί쵼£ЧؿչҪ֯мɡ
˵һּͨ˼ίһҪί쵼£øĹҪίİŵȵȡҶͷϵĺ͸ԽԽࡣ
˵绰ɫ粻վϸµػŽĵ绰
绰Ҳû˵ʲô飬ֻǿ֯ԣǿǿ쵼⡣ҵĸо绰ƺר̸˵˵ϻġ
Ҳ֪Ϊίίίǣǲû˵ѻġ
ô绰ЩѰζˡ
뵽ǰ̬ȣӿһͷѵϺǵĹ
ϾղŽڵ绰֮˵úףһҪί쵼£Чؿչί쵼ղίǵ
Ļʵڲðˡ
Ȼ뿪ίίίǣһ뵽һǿӲֶԸԼֺܲζ
ߣҲŸԾˡҷߺ޵صվȥҲûôס
⣬ұ㽫칫νйһϵͳϴķ

˿̣ڰ칫棬Ӵίί֯޼βš
޼βŴһ۾ƫͷСӣ㱨ǰﳽµ
ϴŵЦݣ޼βŵĻóһλ㱨޼βűһԼʱЩ˵ñȽ͸һЩһ˰ٱҪ˲١
ʵϣҲͨңһ뵽ԼᣬȻּۻۣ;ӦøһѹУȻĻΪԼúŪء
ǣǰģڵһЩ仯ȫص¹ʲôָʾ޼βŹص
ЦЦţ·棬ҪһԭǾȡΪأʹκһˣκһɲҪ濼乤ĻϣۺƷеȶ෽ȷ
޼β¶ɫǵָʾǳҪֻвܺƷ²أܹѡܹ£Ϊµĸɲ
΢΢һЦţ޲Ҫȫظɲһȫ˽⣬˲ŵʹ÷棬ܹίѺùذ
޼βŵͷǷģ֯һΪίѺùأί쵼£ѡγõĸɲ
Խؿˣţ޲ڹ֮УҲҪί֯ϵίľίָ֯£Ѹøá
޼βŵǰίܲصĹĵģ׼ȥ㱨һصָ֯ܲ㡣
Խȷе뷨ţһ£Ҹܲϵһ¡
漴㲦ͨܿܰ칫ҵĵ绰ͨԺ󣬺ЦܲǺû㹤ɡ
ôôܿЦŵ
ί쵼ôҲһЩģί֯޲׼ȥ㱨һ¹ָһص֯
ĻʵʮģܿҲ˾һӾʹ²µô£İɣɣʮпա
˵绰޼βŵ޲Ҹոոܲϵһ£ʮпգֱӹȥɡ
޼βŸո绰ʱͲдܿܺˬЦҲ֪ڰʾʲôһᶨеľллǵ֧֡
޼βţ¶˼Ц⣬ĿǰԼȻէǵѾõλίί֧֣ίίί֣ĴǰˣԼˣҲֻܾԼ޼βҲǵѡվԼߣίί䲿θղ˵ȻҲԼ֧ߡ
Ҳ˵ںԼѾƱίƱѾﳽһƱˡ
ҽԺ̸֮УٹίһȽϸ˽⣬֪س֧Ҫǳس۵Ȩ͸سФǿЦȻԼ˽ʱ涯ֽš
Ϊһ㣬ٹصľƣ˼ġ
ҲϵĻǲһɫƵġ
ںгĵʱίȴЩƣղ鿴޼βȥ˺İ칫ң޼βֱڣҲûԼ˵޼βѾתͶӪ˰
Ǹǽͷݣŭص


291 
Ǹǽͷݣŭص
зǳƣղ鿴޼βȥ˺İ칫ңȻ㱨һ¡֯ίǻ㱨ҲǺģֱ޼βţҲû˵һЩˡ
޼βżֱһǽͷݣǱ㴵ıߵȥ
ǰ޼βһΣҲǳѣί֮ҲǹͬˣõһЩô
벻ǣκոһ޼βűֱͶȥˡ
ʮֵƣίǣίҲŵϺŵܹŽһίίĻķȨ͸ˡ
ںίǣѾǰǰĴ㣬׼ںﳽ֮⣬γɵɱȽϴһγ㶦֮ƣԱ֤Ȩܵѹ
޼βŵ뿪Ĵ޷ʵ֡
ѵĲаʱ䰡޼βžѾͶǱˣټί֣ĵĻյѾǰˡʱգпܽٹصȫа
뵽ЩоһֽȸС
˼Ƭ̣绰ίǡί˷İ칫ңʮеصܰʱûУһ

оٹصľƣʮָӡʮһίȽϷɢĻʲôҪ⣬ҪǸ⣬ͬʱҪ棬Ҫ˵˻ࡣ
Ȼ־ƣҲһôҲûУٺĻҪһЩֻҪ취Ӧܹзֻ£һЩˣΪȫصľƴһı
ٽ°ʱ򣬺ӵίί䲿ίθյĵ绰뺫һԷ
ȻӦٹأ°ʱҲûʲôɡ
θȥԷʱ򣬺Цί˵طɣҶٹؿһ㶼Ϥ
θձǾ˼ҰɣίдתſһøߴĹ
ӣ°࣬θ˵·ȥܿ㵽ǼӾƼҡ
ոߵſڣθձӭ˳Цŵǣ롣
θյ棬ſڣվһӣЦݵصá
˺ûмʣӦˡ
θսܵǣλǸسС񡣡
ʱˣСĸسίس棬ҵҵóסӪáͶҵᱣϡȫڡչֹܾ֡ͶᱣϾ֡֡֡ú̿֡ϵӡ֡ι˾ϵڡᡢ
ʱϵʱ򣬺СӡȽ̣ͬʱֹȫú̿Ĺ͸ˡ벻θվȻܸԼ⵹һ顣
΢ЦŸС֣ȻҲûС⡣
Сܹһ˵θյĹϵҲ飬ʱȥ칫̸
СҲƺһ㣬ҪǸӾƼҵķˣ̸̸ٹصķ顣
ܺǰθûʲôǺθջǱȽεġٹ֮ǰ¾Ѿ绰ԷĵʹθաھϵͳļԣǱȽεģĹľӣϼǿһ˿ִУûаۿۡݣΪεģȻ£ںУµˡ
һһƿҺһκȾƣҲܺȵ̫ࡣ
θպСһ𽫺͵ίдſڣȺ߽ȥԺǲЯȥ
˴ԼҵľƣȻͷ΢΢ЩΣǻûʲô⡣
ոմţԱӵžʹˣ̽ͷһ£漴߹ǣˡ͸ѷһ¡
Լûи˵һˣѾԹˡ
ͷȺȥԺҲŽȥʰϵķˡ
򿪵ӣⷭһ̨ҲûпʲôÿĽĿתͷʱֻĨĨӣӣȹϣ޳ѩף˵߷ǳ
вɵһ漴Ŀƿ
ȷʵƯСұһ
ҲΪ˵ƣвŻ᲻֪ӿôһ˿Ҳһ˿ѣƽĺ棬ٵһ˿΢漴ָֻƽ
ţӿɲУʲôҲûԿηһЩĵĴиҲҪһЩ鷳ǡһ̣д⣬͸˵һ
ϣˬ𴲣׼ȥȥ
ίί֣Լȥ߷ȥˣȻһɽ¥
׼ǰкᳵȥҲܹʵ
ϣʦˣٹصĵ·ʮֵϤ漴ųȥ
شٹسسʮ˿Լǧˣ徭ãȫشˮƽںΡأزһɽľǲҶƳԼľζȷʵڳľζöˡ
زûγɹģҪȷʵͳһľӪϴƳҺ㱨Ҳ̸һ뷨ҪǸľֳоǲҶơȱʽϣܹһķ֡
Ҳ֪صĽͨ÷չˮƽȷʵصҵǰͶʣٹصľ÷չҪǿգͬʱԼ취ŪʽҲǾܵ취ҪǮҵ
Ƴֹ̬ȣǱȽġַʽȴͬ
ٹصĲãҲܸٵʽ֣ͨķʽչãʵڲһ֮ʡ
ٹرԴҪḻһ£ֻͨҪһЩֻҪܹ޺ýͨʵʵʵһԽԽҵͶʣʱٹصľþͻԾ
ܶԵ·ȽϤǰϣֿӱȽأسǳﱣĽϴԼʮӡǱĸϼգӻûнϣǰɽ˺ģ¨ġӵġгĦгģģ׷һƬæľ
״ƳҪ뿪ȥҲȽϷʱ䣬ԼҪеģҲһֱڳϣ԰ϣֵϣ־ͣҺһɽȥǰ䣬ѳӿȥžˡ
ϣӦһͣ³Ⱥһɽ³ԺſųǰȺȥʼգϣֶûʲôϻĬĬؿųʲôŻشʲôԴ˺ȴǱȽ⣬˾Ҫܼ򵥣һǿãûʲô˼ϲӡڰϣֻϸ˺Ҳ׼Ժˡ
·ӱ򴩹ȥÿ꼯еʱǱϽĽֵµýģʱ򿪳ӵƵģӽͷͷҲֻһ·ӣҪȥѵʱȴǲ١
һɽȺУЩмˣҪǸũǵŶȽϾɣҲûʲôʱֵķװЩϻкĲЩһɽһߣһѯʰ̯ũ񣬺һĶ飬һıũ¸顣
ôһߣһţԱ˽һ˽⡣
˵ũ񾭼뻹Ǻܵ͵ģҲĶҲҪϵļ󣬼۸Ҳߡ
һɽǣҾñҵĻܹܿطչ
ЦЦЩ͵ҵΪá
һɽҾӹҵزӹͶʵҵ󣬶ũҲſԷչֲҵҲԸӡ⣬ӹҵҲɵصͶҲһԴ
ͷţ˵òΪʲôһֱûгɹҵͶأ
һɽشõͦ죬Ҫǽͨ⣬⡭о˵ҵͶʣͱҵĦƫڱҵγ˲õԵѣˣΪ֮Ҫ飬һǸýͨӲʩҪߣͶ̵ĺϷӪбʵĽ衣
ĵЦˣһɽȷʵԼٹأ֪ٹصķչһܹԵʩǲˡ
ĵġ
һɽ˼ЦЦǣ̵з
ţ֣¶දԽ
ʱǰ߹ˣΪ׵ǱίƳ죬˷ܵЦݣǣӭӲ칤ȻָһԱߵ򳤣⼸ˡ
һһ֣ȻȻҶˣǾȥɡ
ʱ򣬺Ҳڴҵͬ£ȥĴ鿴ԱȥǵĹ㱨
ƳǳҸһеľǱôԼǰȥҺ㱨һ߶˵ġȻƾʲôȵء
ˣƳһԼ
ʮ꣬ٲŬһѵĻһӹҲֻίǵλˡ
еˣм뾡ܵԼļأݵˣҲϣԼ֮ǰܹһԺĴҲҪϲٰ

ڱĻ棬ȡίĹ㱨
ͬʱԼ˽ԱĹ˼ҪҪ󱣻һҪԽ˼·ȫıչ
󣬺ûԷǰ˫ǿȫصĲúȫúֵ̿ܲܲϽɵ˰Ѿȫú̿ҵ֮һӽ֮һ
ٹأҪȫصú̿ԴϣкĿ֯ԿΪ
ٹصú̿ԴȽϷḻǿȥܳ⡣
ȫصú̿ԴҲûеõͳһĿССú󣬶ǸԿȫʩʲôĶԱ֤һ£ͺ鷳ҶԿҲͳһĵ٩ۣȫصԴ˵˺ܲõӰ졣
һ˫򣬱оܲһȾĺӹ棬Ǻɫˮƶú̿úʲô⡣
⣬·ʻźܶú̿ĳӣЩҲûŪãһ·ú
󣬺üͷ뿴ú̿ȷʵںصĹ滮Ⱑ
԰ϣֵҸطͣóӣһȥҼú󿴿
ϣ룬ǣûʲôطֻͣȥͣ
һ£һ°ϣ˽⵽ǰ治Զú˱Ǻðɣ㿪ųǰȥţҺһɽú״
ϣ¶һ죬ǣСһЩúлӣ
΢Цŵͷ֪ˣҺһɽ˽һӵġ
˳һɽŹ·ǰȥ
ڸո¹꣬·һɫŢЬӲȥһĽӡЬҲܿںˡ
һɽһҲ⣬ҲӸź
һΪУֻ¾ֱӿȻǺһָʾͻȥˣǺȴܹԵһȥ鿴ֹ̬ȣҲһ쵼ܹȵģǵǰ;϶ǳ˵ãҵö൱С
һɽаš
֮ԸźһɽҪ¼ԭһǺӸŪߵ飬׸ıˣǺߵ˲һɽѾǸƼɲˣҲ˵ıǳ˵϶ǷǳѸٵģһɽԺµ̬ȷǳڱĹԱԿģ˸£м飬Ҳܹ
һɽãԼںߣȷʵܹѧٵĶںߣ۲ѧϰµİ취˼·˵źܺõʾá
ǰһúǹȥʱ
һɽ̧ͷһֻǰмƾɵķӣſһƣдźļ֣֡ϴú̿
ӵĺ棬һСɽСɽм䱻ڳһй˴ϳһһú̿Щ˻ģֻֻ۾ܹһɫ
ɵüͷոճļˣȻȫñҲûдú̿һ£Щ˾ͺɥ
ߣȥǰʡ˵ţ㳯ǰǿһķȥＸΧһӱߴ齫ǵӣӦþǰϣ˵Ļӵˡ
һɽ߹һ󺺽еʲôģ
ͨú̿ģú̿ôۣ
ŶúİǴ󺺲мصȻ溰ϰˡ
ʵǲĹ𣿡
Ǵ󺺵۵ô㿴˵𣿡
ԱһЦǰǱúġ
һֵŮ˴ź̽ͷе˭ú
ǡ
߹ȥװҪúӣŮ̸տʼ˵Ҫú̿ϰﻹǺܸˣҲ壬һںˮƿҪһɽˮú̿ȫʩȵȣϰ㷢쳣ɫ۵ǵǸʲôģ
Цú̿İ
ߣҿ񡣡ϰŵشһºȻָź˰ɣ
ʱһ㶣벻Ů۹⻹ǲ΢Цôã
ϰЦһµҼöˣûмģ㲻úֵ̿ˣ
˵õҲͦȷģԴ˾ԽظȤʵô֪Ҳúֵ̿ˣ
ϰһЦúֵ̿Ҷ㲻˵ֵܣĸŵģʲô
Ѿ¶ˣЦʲô˽һú̿
ϰ˵Ҳöѿ࣬һɽͶӣҲʲô٣ҲŪˮתӳóٿǮǰһλֵˣǮȥ۳ɡ
һʵʲô˼
ϰʲôʲô˼ҪǮͲҪ˼ˣҲȥˣϽȥҰɡ
ǲҪǮģ
㲻ҪǮʲôϰЩɻؿź
ϰʶУʲôڣվֻһĿģǾǴҪǮԽԽáҶǺôԸģһҲ٣ԽԽ࣬úֺ̿Ͱֵ˸ñȱĵλࡣ
۾ЦˣϰˣֻҪǮϰҿİȫʩܲλղŹ˴ӶúȻȫñûдҪǳô죿
ޣСѻ졣ϰɫصǮҳ뿪Ȼܵġӡ
ʲô°ǰ齫˱Χ˹ǰ𻰵Ӿͽбӣźϰһʲô·һü۵ģҲʲôö
ϰźҪǮأųȥ
ĿŵвˣôҲ벻Ů˾Ȼô׺ȴһҲ⣬ҲҪǮҲųȥ
һԵһɽЩģǼѾΧ˹ںǰǸʲôίǣ
Щһ㶣漴ȫЦ
ЦΪţָźίǣһίǣʡίأߣٻʶĻǮˣȻĻǺÿ
üͷԼĻҪӣűӵвԱѵ¹ץǣ
һ£ЩЦøӵؿˣƺոһʮֺЦһ
ϰҲЦû֦ҲǼûȽ˳۰ɣСֵܣ㻹Ǯ߰ɣȻȻṫˣӸѹʱѲƤŹ֡
𣬹ָҲһҵģʵƺշվ飬عֲһȷʵˡ
ϰصҲν˫ú󣬶ǹֱģΪǮĲ°
ͷԭˣǲǮ߲ˡ
ϰӣüЦصͶˣСֵܣǮȥ̳飬ƺȣﲻô򵥵ġ
ȷʵ򵥰
˵ţһɽһΧ˵òҪǰȻĻֻˡ
ΪίǣҪǶֵĻȻһڲС
Сӻ۰Цǰ־ͳĲ
״һ͵سţһӾͽӸ߷ڵϡ
Ȼ֣Ҳ飬ǰȭ붯תۼ䣬ͽ⼸󺺴ڵϣȻ֣мصƾǣҲ붯ҡ
Ǽ󺺵ڵϺߺģȫ˾ֵɫǻǵһôĽɫǶ⸽С죬Ҳϰߵˣĸ֣ǺĶ֡
һɽһƬ𾪣а̫ˣ̫ˣ벻ǾȻǸְָ
ȷʵһɽʮ𾪵ģ⼸󺺺ԾǹڴܶŹĽɫǺǰ¾ͽǴˣǸʲô
ǸϰҲǰһĻŻˣת绰ͨɳĵ绰еιι֣ϴú̿£ǿ졭
ϰ绰Цһ£ϰﲻҪҾţܹô


292 ǳ
ڿǶ˸λɳȻֺú󹴽ΪЩչƶӪú󱣼ݻϴƺշվ飬ú¶˾ģ׼úõһ¹֡
ٹأֱڣûʵʩ¹ͨҪյѻ
ڿһѻֻ²òڹˡ
óһɽй˫ǡӸҸϹȻҳǵְ񡣡
һɽóŵСӣԻĵ绰˹ȥ
ϵŵļ󺺣һУȫɫˣܹίǡ򳤵ְˣݿɲ򵥡
ѵˣίǲɡ
־Ҳ̫ˣӣŶ갡ôܾίˣ
ڴ˵УίһĶʮĵˣ϶Ӧʮ꣬ϣй֡ǰĺһɽѧһôίء
ոոɳ˵绰ϰҲסˣηηؿź㡭ίǣ
Цһ£û
һɽλίǡ
һ£һɽǴ绰͹ֳһϹʱһֳᡣ
һɽͷҴ绰
ڰ칫ҿŸոճɸٹֹļӵһɽĵ绰ɫ˼֡
һɽȻûڵ绰˵ʲôǺڹ˫УԼȥ϶ʲô飬һϵͳйصġٹظ˲ˣȻ˫ҲһӴ²µʲô飬зǳˬ
ҪҿƵص
ǰƺշվͽǣˣһι˫飬϶ɳйأȻĻȥ
ί٣û˵ùȥɣֻȥ
ߵſڣͣذ칫ң绰سﳽﳽ˵绰ҵسҰһҸ㱨һ¡
ﳽӵҵĵ绰ЩɻһǱģôԼ绰ҵĻ㱨Ժﳽϱ¶ЦݣϾˣЩס
ţѾ֪ˣİɣôģ֪ôﳽ˵صջһ½ԭҪίŪԼˣǼϲ°Ϊ£ңȻҪڹֵ棬˵һ˵
ȻﳽҲԼĴ㣬׼ͨ飬һ£ңҲ򹫰ְԼˣһһٶú̴գǲˬ
ҹ˵绰漴ⶼҵģܹҡ
ίίίǽ绰ʾҪϺĹǺ̬ȣʮֲˬΪ˱סԼ棬͹˲ôˣ˵ˣĺ̨Ҳǽֻίֹίֻһ쵼ѡ

Ժ󣬹˫ίˮһճ˹³ܵǰǣӭ
ڰֵǽȥţſϷɡ
ˮݲԣ֪ǽΪʲô飬ƺܲ˰ǽǽȥŸʲô
ĻҲҲֻùԹԵؽȥ¡
ֹһһ𱭾˹
ſͣ˴ӳǾ죬⼸Э
ʲô£ͷľһŵˣʱһЩɻؿ򺫶һɽȻ˵Ļǰеһ
صǸʲô
ͷľɳѲ۵ǸʲôĹʲô°
һЦЩҪǮҲҪǾǰвңҾͲòˡ
ѲźЩţῴ˹˹ĵģô𣿡ӲСȻú¡
Ѳ˵ţ־ҪǹԱҲó˾
ЦЦô
ѲЦʲôץǻȥСʵһ㣬ҪΪܹ򡭡
˵ɡ
˫ίˮѲĶԻ֪ôˣҲһٺⲻǳģһжðˡ
ˮѲʲôɳǹֵɳˮڹ˫ʮָߣɳʮֵط
ˮ𩣬ѲһǹҲûͳɻʵˮǣô
ˮŭصôίǣʲô
Ѳ𾪵ؿźϵ亹Ѹٵ
ôҲ벻˾Ȼίǣѹֿһ㶼ĵӣԼײǹͷˡ
ص֪ͨϹ
ǣѲֱͦ˵
ֹʮӣҲϵˣ˫سֻжʮңҸϹҲ˶ʱ䡣
ѾˣֳͿʼɡһɽü¼
ǸϰʱڵذʮֵģίôͶأοϵóһǮа
УһҪʲôĻյĽҪǮֻҪǮһжðˡ
ǿϵһί쭣ҪǮǰ϶಻١
ʮֵʹ
ȽԼһɽһ·˵һ£ȻúȫΪҪģǿʲôǰȫʶȱʧǰȫʩȱʧֱڣ涴ĹˣûдŰȫñڿʼͣ
ϰ￴һˮ𩣬ˮԼۣϽãôͣǿ϶ʮϵġ
Ҳ漴ˮݵϵúҪǵȻͿʼ֯ȫİȫ飬İȫǰȫʩλúȫͣģͬʱίҲ֯רŵİȫ飬жҾͳǵְ
ɫص
ȷʵĺջΪһصίǣµľִİȫ¹ʣȻڵ뻹԰ȫ¹ʿôأ£ίǵܲġϾίΪȫصһ֣ҪԸи
˫ú˺ܴΣʱûгʲô⣬ѱЩȫʩʮú첻£һ£úĹô죿
ԣ׼´ģúõһȫصú̿ҵ
ú̿ҵʮָӣ漰ʮֵض࣬Ϊʹ涯ֻ֣Ҫô⣬ͺðˡҽˣҲܹһȷԼȫصţʱʰĹǾ׾١
̬ôˮֹúֱ̫Сˣ㰲ȫʮҪҲȫͣɣһúһؽаȫİɡ
ΪͺӴò࣬ںͷϣҲ봥ùͷǵȹ˵ɡ
˵ˣȻ˵ʮֵǵʱҲһܹʵ㶯ģǣ浽Ҳ٣Ҳǲ֮
󣬺㽫ˮݸϻȥǸϽȥʵȫ顣
ںúʱѲͺϹɳȪˮվһԣжġ
ίίǺ͹ֳˣεǳаѲƤ
ҵǣҲ֪ˣʮֵذΪʲôǵĹԱҪΪظɵأ
ʮֵǣٹĹ滮ŪûУھ״̸̸׼ôɣ
жԺѾܲˣȴֳǣεģƽȱٶԹµļලĿǰ״׼¼Сһദ飬漰˵ȣϸչдڶȫϵͳ˿Ϊһµٹ˳õĹ磬ϵͳ󡣡
ȻĵӣǺҲ̫ţҿ⻹Ŀǰ˽˵ϵͳǳأҾί룬˶Ҫϵͳеһһڳ֮ڷֻܹظıϵͳţίȺھٱߣרϵͳĲΪȡȺڵľٱ
һôԾҪϵͳƸ׳찡ӵĶҲ̫˰ɣһֻԼϵͳܿͻᱻŪˡ
һ̣Ҹоʵ̫ˣȻһУԼཨۿҪһʮֵزˬͬʱͶﳽ˼ԽŨˡ
ҵɫ֪϶ˬǴĿǰ㽪кԺǲԸȫԼĹ˾ûбҪ
˵ˣԼҪٹظɳʵίϵͳķǱⲻҪģڴ￪ʼÿΪԼĹʼһˡ
ϣֵĳѾˣںֳʱһֱڳš
˵Ժ󣬱û˵ֱ˳ί
ڹ˫ɳǾͽȥˣúôãʱԼ֪ġ
źĳӻ뿪ҵɫãƲѣǹٴһѹ˰

ڻίĳϣϸϸ˼һоʹϵͳʼԼĵһѻһǲϵĻǾ취ҲŪ
ҲŪôģڹ˫򿴵úãѸٵؿչĻʱ⣬Ǿĳˡ
˺˫£һϵͳǶú̿ҵȫ١
ศɵһΪú̿ҵ漰෽棬ϰԼǮľٶϣܹµ϶вٵУرصĹţĿ϶٣ʱҪһ
صίԺ󣬺һɽί˷˷һӣһίԱ˺Ľܣǣ״ȷʵǴڵģҾҪٱ绰ĻܿҲ鷳Щ˲׽Ӱ߿죬ԩһЩɲ
пܵģǲΪͲٱ绰ֻҪǶԾٱݽֻвʵԺŴܹԩһˣŹһˡȻھٱ绰ҪѡɿԱٱ绰ݣҲҪϸܡ
ô֣˷ҲͲٷˣǺǣһȥŪһ
ͷţȥɡ
󺫶ֽϼԼ׼ϵͳٺú̿ȫ˵һ£飬Ҫǿ͹֯ʽҪȫ񶼶鶼һȽϳֵ˽⣬ܹС
ϼϣƤֵûЦʱǳǳľѣаǷģ֯ʵȥ
ͷϼ׼£ģΪоϼܾһ֪ôѡֻҪܹվԼһߣôԼƱʱٸίһôһͿԽﳽѹסˡ
˸ϼڰ칫ǰ˼һӣʣСд˼ֱ֣ǡ¡ú̿
ǺĿǰŵļҪĹܹĻôĹͺðöˡ
ʱһɽ㱨ǣСس㱨
¶Цݣţɡ
ܿСͽˣصǣã㱨
ҲûΪϸһηа취⣬ԵôĹ
ͷ˵ɡ
СԺ󣬺سҪ̸һ̸ú̿ͰȫĹɡ
Сһ˼·ǣ˵˵صúأúֲ̿࣬ҲܵģΪͨ÷չأصú̿ԴûеõȫͳһĿЩú̿ҵǷɢӪСģɣһͶú忪ɾӪ˲Ӱ죬԰ȫලҲϰ⣬ú̿ĿҲ漰෽棬ǣУú̿Ϊÿһ꣬ҶҪһˣھ£Žֹ
Ȼں澭˵Ƚί񣬲ûĵλˣú̿ΪǺҲе˼ú̿ǣǳ㣬ôҪʱǣķȽ϶࣬϶ǳظӡ
룬ȻθѾСܸԼˣôԼ͵С񰡣ѾҪȫصú̿ȫ٣Ҫľǰȫ⣬ϣǣú̿飬ܹ֪޲޲ҲԸȫ˽ȫصģ˵Ļֻ֪
˺ĻСһ󼤶ô˵ǾȫԼˡ
СȻúúõץסεĻᣬֿصȻôΣҾ͸ɴʲô˵ʲôɡ
ͷóݸһ֧
˵ԺС㿪ʼ˵
տʼ˵ʵĵõȷϵ棬һЩûȷţȴȽϿɿϢسﳽĶӣӵмúһЩɲҲһЩúӵйɷݡ
ǷǳӰ̾һ漴СļС񰡣Ҫ˼׼ú̿٣һս׼㵣Σ׼ûУ
Сһ£ȻôҪ齻ԼˣԼһسίǣֻЩⲻô
ЦЦģǲ㵥ģ׼һרŵú̿ȫС飬ҵ鳤ί֣κ㵣θ鳤ճĹҪʲôҪ飬
ôŵĻһúǰŵĹСվ
ţǾͺãȥú׼һ£ôչ

ڶŵ룬ٿίί顣
λ飬Ҫ飬һϵͳĹ⣬ǰȫ⡣
μӻģίί⣬иλس˴λΡЭĸϯԼͳս쵼
ңȽԼŽһ漴ص󣬶صӰǳˣҪıڹĿнõ󣬾ͱҪıִϵͳرǹϵͳĹ⣬ϣ棬ҳıߣͬ̽֡
һǽӶҪҪٹ⣬ǳıߡ
ίǵȨ֮һˣʲô⣬ʲô⣬ίźܴȨͲίܹӵеȨ
⣬ίǻһȨǾӵյľȨͷȨίίϣҺͺһ£ôͿԶרؾȨҲһ˫нɶáһȫ˵ίİղҲ׸°Ե
ԣȨһίһҲǲõģǱ״ʧڵá
Ҳܲô࣬ѾƱܹһЭ飬ȡϼ֧֣ǻϲҪȨбҪĻҲչԵһ
ںԺ󣬼λίҲŷԣӦĽ顣
سﳽĻֵζȻҲԽ٣ҪǿҪһȵ⣬ŪĻ̻̣ҲûĹ˰
ﳽĻίҵĻͬú㾯ҲԼҪͶﳽ˰ȻǾûбҪˡ
ɫҲó
ȴһҲ⣬ҼȻôѡ񣬹Ҳ뷨ҪΪԼڹֵɡԼΪίǣηηβί˵ĵ̶ŲĻǻôչ
ԶͶﳽһߣҲûаֵϧѾʹίʼúõһȫصĹô֪ԼίǸµֶΡ
ίί̸ԺϯˣҲ׷׵طԡ
ȻҲǰռλõҪԵ˳Եġ
ϣҶ黹ǱȽͬģһЩܺõĽ顣
󣬺ԴҵķԽܽᣬίͼίǣͷȫչٹ
ͬʱߣȫľٱúõһ¡
еڶ̡
ȺǽԼڹ˫˵һ£ҷǳ𾪰ú̿ȫһúأúˣȻȫñһ£ǵһı϶ûУú̿İȫȫؿչҵѾù˫ʼȫ飬ڰȫʩúҪһͣġ۵ĵڶ⣬Ҫú̿İȫۡ
Ļôһ˳˼֮С
ҲԤϵġ
Ͼú̿漰˷ǳࡣ
ֻίί棬Ҳǣˣ߾ίίûǣУǵѣҲûصǣ档
һž޴硣
ھ翪϶Ҫ˵񾭣ǵġ¡
ǣھһǿƣҪԴҵȫĺ
ҶĬ֯޼βŵ˵˵صú̿Դḻصľô˺ܴĺôҲΪҲ˼İȫõķչܺӰȫðȫҲΪ˽һþ÷չ˺İȫʮҪҲʮֱҪġΪҪרŵ쵼С飬ȫصİȫм顢ģȫ
޼β٩٩̸ʮֵزˬ޼βļôͼΪҡź
ú̿ҵһʮֲǵľٶΪú̿ǣ̫ܸ࣬ӣŪҲҪࡣôɣпܻ⵽ȫغܴһָɲķԣôҪĹҲ͸ӵˡ
ĽǶ˵ΪίǣҪɼҲǺģȷʵӦѡú̿ʵϵͳ⣬һܺõĵӰҶҲ㹻ˣΪʲôҪú̿泶ء
Ȼ״ҲøˣΪԽίǣȡøĺô
Դ˵ѡ󣬶ȴһ顣
ί֣ҲŷԣȻֺ֧ľٴ롣
ίί䲿ίθҲԣķԺܼ򵥣ΪȫʮбҪӵίľ
ҲͿʼзԡ
ǵĻ¶˼Ц⡣
ЩˣһǿȫȷʵʮֵҪһ棬ΪίΪ˰ȫ⣬ȡһЩʩٹصľ÷չɲӰ졣ٹصú̿һֱСҵΪҪʶһ㣬ȡѭ򽥽ķʽģʺʵ
ߺߣܶ˻ǲ󵰸Ⱑа룬ȻѾѵӾˣͲܲ
ȴҶԺ󣬺Цŵܺһ϶ΪȫĹǳҪôΪбҪһȫС飬鳤֣ΡСسθ鳤ί顢ࡢú̿ȾֵĹԱС飬ȫصú̿ȫİȫ顢ģڲϸҵһҪͣ٣һңһңȡȫ
ﳽЦЦСǣôܹԹ˧ˣɣ鳤ɣСֻҪպôĹͷͺˡ
Щ̲סˣҪĲȥ˾Ҫվ
ȫǹϵȫؾ÷չԼȫش飬ش飬Ȼ鳤سΪسôҲҪ飬سθ鳤ɡ
ôţﳽҲû˵ˣǰ鳤سҲֻܵ鳤ˣǲģţСǣФسسθ鳤չȫСճܹʾί԰ȫӰ
Ӻİţ֪СѾͶǱȥˣˣǲСȫСճģίίسФǿЩҪðһЩ
Цس鳤Ѿʾί㹻ˣФسĹǳأͲҪˣسǷֹúֵ̿ĸس帺ò
ﳽҪ˵ʲôֵôɣسȥԺҪɿ֣ٶչͬʱҪص
󣬺ֱɢˡ
ﳽưоСʵ̫Եˡ
룬סˡ
Ϊúһߵòã˲ֹȥ
ú̿ɿ϶ȫغܴһֵʱﳽͿԿʼ£ˡ
ȵʱֻ¾Ѿǳزʱﳽʱˡ
ˣԺľưͣȥŪȽȫص˶ˣٳʰ㡣
ɢԺСź˰칫ңȥԺ󣬾Ͱպ˼·һƻھ򺫶㱨ġ
СĻ㱨ͷţͷĵؿչɣҪʲôˣί֧㣬ʱ⣬ҲҪĵˣҪ飬ⲻ˵ġֻҪظ£֯ǻῴġ
СڸԼŵȻѾѡͶҽ˰ȫΣǾֻ޷˵ȥ
ǣģһȫصú̿ҵúõһСᶨص
ͷţúøɣҶġ
С񣬺ڰ칫濴ļȻϵĵ绰ٵһЩջؽ绰ֻո뿪ûõСڵ绰мٵصǣ˫֣ϴú£ʮˡ
ʲôһѸٵվ


293 
˫֣ϴúݣоŸú˱
Ϣгޱȵߡ
Լոȥ˫רžú̿ȫĹеǿָʾҵʱ֣ϴúͣġ
һʱ䣬ͳ⣬ʵеķŭ
죬ȱҪþԮ
֪ͨҽƲûУ
СѾ֪ͨˡ
ţϽֳȥҲϳ
ʱ򣬺Ĵˣһﳽ칫ҵģҲ˵飬ֻﳽǣѾ֪˰ɣ
֪ˣس棬׼ЭԱ豸ǰ˫򡣡
ʱ򣬺Ҳ˭źô·Ȼһɽ˫ȥ
ڳϣֱַί֣Ĵ˵绰ЭﳽþԮЭ
󣬺ָ־ֳФ˸绰֯ɶԱ˫֣ϴúҪ˿סǱӡ
飬֣ϴúĸ˿϶ҲŻˣӴܻ߲䣬Ǽпܵģ˱Ƚ֮ź⳥ԼԱ㷽Ĺ
ӵĵ绰ФҲҵȸ˫ɳ绰Ȫˮȴȥ֣ϴúĸˣִżǰ˫

ڳϣһֱú̿η棬Ƿǳġ
Լù˫ȫаȫ鹤ͷ飬ǵĹôģԼĻ߷
·ϻú̿ĳʻ͸ˣһɽ֪ͨάͨҪ֤ԮȻͨ衣
Ѿ󽻸һɽֱӷԸһɽϾʱ򺫶ҪȥֳָӣҲʱŸ绰
õģǡһɽͷӵĵ绰㿪ʼ֪ͨ
ϣҲ֪˿ٶȺܿ죬ʮӲӾ͵˹˫
ļǵؿǰ棬֣ϴúǰΧˣԶ
ѾԮԱϹˣȻǵĹܵ˸ǵ΢۵Ӱ죬ȱȽ
ո³˫ίǺˮݱ㲻֪Ķðˣ˳ϻ̳Ͽֵؽеǣǡ
ֵǸʲôԵģϽ֯Աά޹˵ȣ˵һȥôˣ
ˮݱȥάǽίĹԱǣֵΧǽϵذϡ
ٹǣ߽ȥһֻǰúĶѾسСͼԱ֯ĵطڡ
߹С㽻һߵǰǣȽ鷳úİȫʩܲλֻ¡
һÿǾŸ˰ȫɥһ¹ʣôȫȡسȥ͹˫֯ĴЭæҪѡ׳ģȻԱָ£ڣ٣ҲҪ˸ٳ
С漴ܳȥֲ֯ԮЩΧŵԱУһСǱɽµú˵ˣǵǳؼҪȥˡСݰ˽ǵסͬʱȰοСΧ۵Ȩѡ˶ʮˣǰȥæ
˿Ѿƽˣ鶼ѾôļҲûУֻƽ֯þԮҪġ
ǰݵĵطϵڳʯ顢ú󣬺ΪĹ˵ġ
ͬʱʹ¾ģһҪȫһٹصСúȽЩȫȫʩλúͣ취һҵͶʿú߽̿ú̿ӹıַɢӪͳɱЧеľ档
ڵˡǰ洫һ
Ҳһ̧ͷֻ̧һ˳˵ϣѪעһҲҲ֪ô
죬ϼȳеǰǿ·
ȳͣǰʮԶ·ߣʿǰæŪϳӣһҽǰʼ顣
ЩڴؿҽæµϣܹѲ
ܿ죬ҽתͷѾˡ
һͺټһ飬һҪŪ
ҽһʱ˵ص˵ʲôأΪʲôˣҵļ
һɽίǡ
ҽһ£漴㰴պҪϸµؼһ飬һȷʵѾˡ
ɫԽѿ߻ȥڵǺȫԸһҪ˸ڳ
ǰڳǸˣӦúͱˡ
ʣµİ˸˵״ôʲôλã˭Ҳ֪
˺ֻôҾڣϣܹؽڳ
ֻǣһֲԤУֻʣµİ˸ˣҲ׶༪ˡ
ֹʮӣǰڳһˣϣҲǺںһƬѪϵúһһʮֵѿ
˱͵ȳϣУȴҲκϣˡ
Ȼ˵֮⣬ˣȻûҽһ£Ѿʼָ
õϢһҼŬڡ
ܹڳһˣԴ˵һܲĺϢǰ˵Ķ飬Ҳ
й˱ڳҾȣҲûдϢ
б²ߣѶȲǺܴ˵Э֮£һСʱڽ˶ڳˡ
˵һ⣬˶ţ˾Ȼֻ˵ˣǵҲˣ˵ĳ̶ȶһˣһֱԲѡ
½ȻߣҲһôֻһˣҲҪôһЩ
ֳʱһƬңǼú˵ļڿء
ǱӣнһᶨҪúľġ
ԱѾȳˣҪľǰοЩͬʱӦ⳥
ڣûпֳФ⣬Ҳ֪׽úĸ˿סûУȻҲ㱨һ£úʮֵջ
Сߵǰǣƺְִɡ
ͷôһҪƺˣڳߵļһҪðͬʱȷ⳥ˣҪ߼Ҫ󡣡
СǣĹԺ󣬶ˣ⳥һԪ˲Ͷǧһ飬ǧȻҽҩɿϳ
ɵøеһ󱯰⳥ֱ̫ˣЩú˵ôֵǮ
Ҳ̫ˣɥᲹһԹЩһ͹˵ʮ˲зߣҲҪӦı׼⳥ЩǮҪٿʵ
䣬˳ˣǮܹƽǵļеʹôʵϣʮ򣬶һͥ˵ҲʲôϾǰúģͶǶҪеҺڵص£ǵļˣ⣬Ǹô졣
ˣҪƺҪ⳥ȡ
⣬֮Ҫ⳥ȣҪôҽһʶȫʩҪԡں֮Щú԰ȫһҲ⣬¸ԺĴ۵źҪϵ
룬úĹ˾ˣҲֻҪ⳥һԪѣĻǧǮͿԴˣĸúлðȫʩأϾðȫʩҪͶ벻ʽġ
ͨε飬һƶĹ涨Գµú⳥ĹȷĹ涨ѡ󹤷ѡ˸ѵȵȶȷһȷı׼м㣬ͬʱҶһúȫ㣬ϲĲ֡
ȻҪȫٹôҪһõͻƿڡ
ڹ淶⳥ͬʱԴӽúȫ鹤ո߱׼к˲飬ϸҪģԺٴμ鲻ϸĻֱջúаȨ
Ҳ֪ĵĻ϶ǺѾ¶˴ģһҪȥС
ڻٹص·ϣӵسﳽĵ绰Ҫѯʹ˫֪ȫڳֻһҲһͺǾϵҲԸִ¹ʣҲܲ
ֱںûнӵֳФĻ㱨УֳʮֵʧФһҲǲԸԼ£ˡ
ֻϧʱûкʵѡιֳȻĻҪὫФ⻻
صίǽǰ˼һ飬оĿǰٹصΪӣԼҪеĹҪкʵѡִвС
ˣȲҪˡ
ߣﳽ϶ҵŽ˲СаĿǰѾƱֻҪƱͿճĳίƱͲõﳽԼˡ
ﳽһˣԼңʣµ˷ֱίί˷ϼҪ£ˣӦòǺܴ󡣾㲻ǼᶨվԼߣǿͨǵЭȽίľƿסﳽѹȥʵԼͼ˵
뵽绰̸̸
ܿˣϴŵ΢Цǣε¹ʣҺֳָӣȻĻ󡣡
̾һҲֹ۰ֻһú󣬶صúô࣬ȫòã˵ʲôʱͻ¹ʳ֣Ҿȫصú٣ֻܹı־档
΢΢ͷҪúľǰѾڳί˵˵ģκ϶˵Ͻн
ǣǣķܶ࣬صĺܶɲҲú̿ǧ˿ƵϵҪٹ˳չĻͱҪѡѡѺ¹ء
ͷҲ׼Լ˼ҲͲҴŵˣ׼ٹص½аţǵʱɶ㽨顣
΢ЦǷģҵĹЭ¹ʲôҪʱԸǡ
һ̸ѾĿܶھô˫ôòǾҪ׼ЩλãʱҲͻӦҪȻ˽нһĴʩֱմЭ顣
㶨漴ֽϼԼ뷨˵һ£ϼҲǴˣЦرʾһίİţȻҲȡغô˼ȻҲӦ
ֽίίί˷̸һһﾹȻβ˵ίţȴûʲôʵʵıʾ
ߣ˷ʲôѵҲͶﳽһаﳽʱҲڲϵǰ˷ھȻҲͶﳽ˼Ҳ֪ôϵġ
ڴ֮ǰѾϼ˻һµ˷ȻʶʱôҲͲǿˡ
ʱһɽ㱨ǣ־ֳФ绰㱨


294 ֻ
Ф⾹Ȼֱڻ㱨ҲֻǴ绰
úмΪˬĵ绰ɡ
һɽФ⼫Ϊͷõġ
һɽ䣬绰Фֳæţĵ绰
Фһ£漴ðһ亹ӦԼô绰㱨ֻѾ˺ļ
֮ԲҪеġ£ټһﻰ⣬ҲԺʾһЩ͸ˡ
Σģְպǵָʾ֯˾ɾԱǰ˫򣬵֣ϴúԺ󣬾Ѿݣֻס𻨡ڹȫ׷֣ϴ󡣡
һɽǸƼٹԺ󣬾͹ί츱εְ˴ҶơФ㱨ݼȻʵФֳʲô𣿡
Фһ£ͼһΣת溫ǣһȫԸ֣ϴ󾡿ץס
ţ֪ˡһɽĻûһ˿ɫʣȫһ¹վںĽǶȣһɽҲФʵ̫ˣûɣǰ㱨Ҳѹֺĵ绰˵ġ
һɽ㱨һȻǲƫУֱФĻԭⲻػ㱨˺ôõ飬֪ϲߵͼӴף˻㱨ʱ򣬶ǲκεļӹҲԼ˽˸档
һɽĻ㱨һЦţһɽһ㸺𶽴ٹʵ֣ϴ顣
һɽͷõģǣʲôķԸ
㣬һȷҵ֣ϴ󣬶ǶԹֵĹ˽⣬Ĺ̬Ҫȥֶߣ࿴ܹյһֵĲϣʲôʱһ㱨
һɽ΢΢Щɻ󣬺齻ԼӦòô򵥰ɡ
뵽ίԼ־ֳФ̬ȣһɽ΢΢һ쵼϶ҪԹֶ֣Լȥ˽𵽶⣬ҲȥԹֵй۲˽Ĺ̡
ֻҪ飬ôȥһɽѸٵϹһͷܿˣǺڿԼĹ
ϴŵ΢ЦһɽѸһ˿飬ҲȽ⣬һɽԽԽ˰
ǣûʲô£׼ȥһˡһɽ׼չж
ȥɣţ绰ϸɾֵķ
ںӡ֮УһºġϸµˣҲֶΣ׼ŪίΣЭ֣ĹίĹЧӦܹһߡ
ʱ䣬͵ˣ𾴣õһɽ֪ͨʮָˣҲЩ˵ĹǱȽģӦܹõһá
ϸɾֹ춼źһȺͷ̫̫ӣ̬ҲܲȻЩϸɲͻ᲻ˡϡȻЩͷӡ̫̫ٹصΰͼռһϯ֮λǱϾѾˣǷ̺ˣҲܹõְܲһ£Ͼ쵼һʶ㰡
˷ҲϸɾִˣŻһţֻһֱûа쵽ѡĹίǺۣôˣĵԼһҪץסεĻᡣ
ǣʲôԸϹϾص
˵ɡ
ллǡ°ƨɣϴǫ΢Ц
ֳڽϸɾ־Ľ飬濼һ£ǿеģǾĿǰٹس˵ҪһĹ滮УҪʵʩҪȫǵ滮֮ȥУʱʵʩ
ûаԼ˼ȫر¶רſٹسǵ״ٹسǲ¾ɣҴâϪӺԽˮ֮䣬سԵüΪľִ٣˺һƻ׼ʱسǽи죬ʼâϪӵĶȥسǵķչǰҪࡣ
ٹسǳ¾ɣֻʩҲ󣬾ھɳǻϸ죬ҲС˻翪ҰеƶͨɳûʵԾɻ¡
ʵڸصʱ򣬺Ըصسǽиģֻûпʼ׼ͱŪٹصίˡ
Ϊٹһ֣ȻҪǶ˼ٹصķչǰ;ͨɳû졢𲽰ǨԸıسǵọ̀ͨ޴ľû
ȻسǰǨһ򵥵С飬ҪڵеĻϣܵĹ滮Ͳ𣬾ͰǨıҪԡõȷ֤ҪȷĿ֯쵼תҪǣγɷԺ󣬻ҪʡԺһһ룬ȵԺ׼Ժ󣬲ܹʽʼʵʩ
ںҲὫԼعϾںҪץҪҪίµãǽú̿ҵúõһ£ЩԺ󣬺׼ֿʼﻮɳǰǨĹ
˺Ļ΢΢ЩʧǶԺڽϸɾػԼķǶԺԼȴ̸Щʧʧȴһ㶼ûбֳڹٳôãǸеġ
ǸհԶ̾
һЦһתţɡίĹô
һ£ôҲ벻ȻίĹҪԼ̸ѵԼί
ίίίǸԼһʱᵱˣԼҪǽԼŪίĻôܾܿǵһĸΣλõЩ΢ȣίίǵʶĻôĸȫΪӵˣûʲôȨίǶίβ̫⣬ôһĸΣͻõʶеȨҲŲϵ
̸ôȻҵί칤Ҳ˵Ƕ֣β̫⣿ת˲䣬бͨһ㡣
һ˼ǣίίҪ»ۺְܲšίת¡ϵҺ͹ͨŦв񡢴зְܡҪְ¼㣺һΧίĹЭίץõ·ߡ롢ߺίίشߡҪĹ᳹ʵռʹظйظĸ￪šᷢչ͵ĽȷҪϢʱ׼ȷί棬ίҪͲչоίҪ󣬶ټ鱾ظŹ᳹ʵ롢ίίҪ͹аί쵼ʾĶʵġίĻ֯¼ԼزϡļĹĴ塢Ӵί쵼Э繤ίصڹȫصҪܡоϢ罨ȹߡָȫصίϵͳ칫ҵйҵί쵼
ŷĻش𣬺ɻ󣬵ͷίĹְϤ
Щ˼صǣϸɾҪί졢ϵҶίĹְרŵ˽⡣
úԷӵˣܹԼְ£ϵŵĹְ˽ôϸ£ͺѵˡƫ׼ͷԣʱ׼ˣõҲǺġ
ţί׼ǿίĹԸԸ⵽ίֱʵʲô鶼ҪԸС
ӿһ˷ܣǰԼȷģͦͦţ𾴵صǣҷ֯İţ֯ҵίҽ飬ȫľ쵼Ĺ
̬ʮ⣬ţǾɣίĽһ֪ͨ
Ͻվ΢΢ллǣȸˡ
߷Ժ󣬺绰ί֣ģ֣ܿıˣ֣Σ׼ڽڵһί£ί켸εһ°ɡ
֣һжʱһţȻҪί£ô϶ҪµĸΣôǲǶԼĹ̫ء
Ϊһǳˣ֣Ⱦ뵽Լʲôúˡ
ɫҲܹµ˿룬΢ЦҲûб˼ΪίչĹǳӡأίûеҲСҶĹģҲʲô鶼ίίһ˵ϰ
ˣʲô鶼ҪΪΪԱ˲ģ˵쵼һ㶼ǱȽ۵ġͨ۲죬֣ˣҲǺŪԭ֮һ
֣оһӣ漴ƽΪίǣܲί찲Լ֣Ҫί£ҲǺ顣
ǿǵ÷ǳܵҾͽίεǽһ¡֣ƽͿʼ͹۵ƾԼļ֡
ΪίΣȻҲίί˵Ǹί񣬶ᵽһ㣬ΪίǷģίǲˣôίεĹҲɲˣһʮƵίǣȻĻίζίǵˡ
ίĿǰĸΣÿζԷֹһ鹤֣Ľεֹܹ˱ȽϿ͹۵ۣ漴ֵǣίĹΪίòõĵط뺫ʱָ
жίĸѡѾ˵ףͷίĹǲģҪǽһ΢
֣ȻСĽȱٵί쵼ƣǱϾذ£ԺҪһ㰲ɹذ׵ġ
ˣίµʲôûУ
֣һ㶣ԼĽ鰡һ£ǽһЩΪãǣܲܵһǵĶǵĶͳƾϰ࣬ܲܵһ¡
ͷţԿһ£ǱȽϤԿһ¡
֣ĵõģǻʲôԸ
ûʲôˣɡ
Ȼ׼£ҲһʱܹģһУΪʽ´»
°໹аСʱһɽˣǣҰڹ˽㱨һ¡
ͷʲô
ġһɽԼȥ˽⵽Ƚϸػ㱨һҽίֳ̬һ
Ժţ۲ͦϸģʱͶලٹֵĹɡ
ʵ֮ԲȥֵУΪûдӹһֳ˼ںѾ¶˾ģҪФ⻻Ǿ㻻Ф⣬ٴӹڲһֳĻǺܱصһ˺ҽæйְһֳͿԱ⹫־ֳͱ壬ԺĹҲȻһɽǰȥ٣һǶԹһµ˽⣬ϣһɽܹõĶ
ܺһɽĹ⣬ΪԺչøãҲҪһЩԺܹиô
ںİţһɽҲǳˣҪ齻һǶΣҲһּõĶᡣһ㣬ȥ£Ǵ˵һλȻõ쵼İͽᣬҲܹٻһǵġ

ڶһϰ࣬Ǹίίίǽ˸绰Լ뷨˵һ飬ǣٹʱӲ죬ϣæ֮гʱָһٹصĹ
Ц֮ͲҪˣʱȥһˣ˵ѡ⣬Ҳð죬ϵͳؽְҲǳе飬ѡʲôҪ󣿡
ûʲôҪֻҪٹصûʲô֯Ծˡ
ºð죬ʱҰһ¾ˡ
ع־ֳһƼѣҪûжġ
ͽ̸һӣ绰˻ڸص޸գ޸ڶԹʲô㣿
õĵ绰޸ʮֵظˣǣԸȥ
һûеҲ񺫶ôҺͺһķչǰ;ҪС٣ȻԸźȥ
Цţٹ׼ú̿ҵ٣ϣú̿־ֳһְûУ
˼ú̿λʮֵҪеˣôú̿һˣемûչúǮƣ϶ܱҲܶίľһ˿عִ᳹СԺ޸Ū޸ԼӲͷ
޸һǣֻҪҸʲôУ
οصǺã׼ˣٺسϵһ£Ȱĵϰɡ
ûȷ˺ҲֱӾ͸һ˵顣
һɽ㱨ǣسˡ
ͷɡ
һɽȥܿСȻС֣ϴú㱨һ˵֣ϴ뿪֮ǰĴ۴ˣֻвһԪֽǼ˵Ĺ˵ҽƷҲ֧
ҽԺȫƣȲҪܷõ⣬֣ϴץȻһġ
󣬺ֵε¹ʣһҪȫΪ֮أȫʵú̿ȫ١鹤ú̿İȫҪһؼǿʽ幤֮УҪʵƣǶھ飬ͣú͵͵úҪ򡢴ĸɲ
СͷźָʾҲоһΪѵĹƻﲻˣҲһܺõرԼĻᣬֻҪúˣ˵õһúΡ
ֵڿ¹ʵ⳥׼ҪͰ֡ͳƾֵһͬظصʵ׼ȷʱڳίͨ⳥ܵҴǰı׼Уһ귢¹ʣҲҪ㣬¹ԱǼǣ߷״Ұµı׼İٷ֮ʮв⳥
С˵նģһ뵽ո˵Ҫڳίͨ׼б룺ӦаղŶԣǵֶιȻͬһ㰡
سʲôûУ
Сһ£ǣ¹⳥һ飬϶ЩúϰķԣǿַͨʽšǲǿԺ͹һϯ飬ڴ
ͷһúܺãҪʶĸԣҪԤԣҵʱù֯ɾԱú̿ȫιţһ⣬ٹص¸ɲúǣĲΪΪ˴ٽٹ˳У׼Ӹصһλͬ־ú̿־ֳЭĹԴҪ׼ͬʱʱҲҪһŻúֵ̿ĸɲᶨǮջĸɲٹ
Сͷǿǵ÷ǳȫٹصɲúûжǣˡҲٺ͵ú̿йأ˴صһλͬ־ú̿־ֳصú̿ҵǳҪ
ֽһ¹漴һ±ţһȥҽԺһ˵Ĺˡ
õģǡС𾴵صȴʮֵظˣΪܹίڸֳ¶棬س˵Ǻкôġ
漴֪ͨһ֣ģһص׼
֣Ľӵĵ绰ϵҽԺȻϼ绰ҪȥҽԺԱ˵ˣ
һ£ǲԸʽĶģ׼ȥҽԺЩԱͬʱһǿһú̿ȫԼ⳥׼飬ʱص̨һôҶ֪¡
ʮһӣ֣ġСͬҽԺ֣ϴú¹˵İˣ⼸֮У˵ļѾΣգĿǰڽơ˫ȱѹϣҽԺѾ˽֫ԺҲͲܸɻǮˡ
ԱеĽ̸ǰίһȫǵ⡣
󣬺ص̨ĲɷãǿȫӦο¹ΪȫԸץú̿İȫڿԱһҪ⳥׼֤պԼҪıرãһ棬ȫ񣬼ලú̿İȫڰȫʩʵλúһҪǰȥúҪίйزŽоٱ
ҽԺҽ˵Աʱһġ
󣬺뿪ҽԺί

磬ոϰûãҵĵ绰ʹˣǣпûУҹ㱨һ¹
ڰ칫ңֱӹɡ
ңѾκϣˣȻʱûбѾͶﳽǴѾվԼˣԺ׼һᣬһίǡ
Ҫǻ㱨飬һǹϵͳٹĹ滮Ͳ𣬶ǹڹ˫ɳĴá
Ƚٹ滮˫ֵݸȻ󽫴ݽһ£ǣʲôָʾ
ص滮ȷɡ
õģǡҵǣڹ˫ɳ⣬ټְһ££˫ɳְְݣԱȫƸɸֳ񾸺ʱι˫ɳ䱸صԱ
ţ֪ˣʲô𣿡
㶣뺫ôһҲһ£鴦ôвУܵһʾ
ûб̬Ҳǿź̬
˵ˣ̬ʵҲѾҵ̬ȡ
ǺǣҾȸˡȻص
Ӻİ칫ҳҵܲã̬ȣԼܲ˰
Ϊ˱סԼҲֻô
ˣҪѳ죬һ졣
Һһسﳽ£ص칫ң͸ﳽ˸绰ﳽһԷ
õģ˵طﳽһʮָˣ뺫ڱƵﳽ¾Լ£Ǽ鰡ϣŪȥеίί뿪ͺˡ
磬ڰ칫ҽӴ˼ǰ㱨ĸɲмίоֵһ֣мίΡͨ֡¾ֵȵȡ
Щɲǻ㱨ͬʱҲڹ۲ĥǵ̬Ⱥ͹
׼ٿίίᣬ۽ڵĸͬʱص¶ȷ
֮ǰҪ͸ɲӴзֿ֮ˡ
ˣǰ㱨ˣֻҪʱ䣬ҪӼһ¡

ʮʮӣίίίǽٹء
ͬӲί̸֣Ϸ˽ǿһ¹ԣٹؼչϵͳڲٹ˸߶ۣҪٹϵͳҪίͳһ쵼£ʵ䵽ʵ
μ̸ίίίңع־ֳФԼһɸֳ𾪣ֻרģﻰ˼ܹó
ҵܲã˿óͺĹϵӦ÷ǳĺãԼѾͺ֮ѺֻۣԺԼĹܼѰ
ͬʱҵаЩڣ֪Լ̬ŵһЩֻҲôⰡ
ֻûкҩҼȻѾѡôҲֻһһȥˡ
ǵĽǳҪصĹкܺõָ壬һҪսǵָʾϵͳܽһ䣬ֵǣһΪ˽һٽعսߵĹ뽪ʷӦ֧Ԯ
ЦУʲôҪĻίһȫ֧֡
Ҿڴȴٹίлˡ
ʲôҪȻҪصĳ򣬷صļ
Ǻ̸ҪôһΣС
ֻΣУŻиӿ
һڹֵ߽ܿ⣬ΪµĹ־ֳԺĹı
ͽһһ͵ģҵɫһӱЩˣĿŵڸʩѹ
ĿɨһȦ̸ֲĹֳֵǣίļǣɫ죬ֻѾʼҡ첻ˡ
Ƕ״ȴһ취ҲûС
Ϊģһίίίǣһίǣ۹ίίίҲûվ֯
οЩôģҲܲˣǾҪͶһȥҲ޷ֹȻֳ˵ô϶¶˾ģҲ˼ְղŶԡ
ҵУһɬ
̸Ժ󣬺ί֣İ緹ίд뽪Էҵͬ
ӳԷʱ״ŪķֻѾʼˣֻίļǡֵļֳƵӡ飬ӦѾʼת˼ˡ
극˳뿪ٹء
˽ϳų뿪ҵǵָʾҪһʵȥ
õģǡҵͷһƬɬȥúõһ£ܵرסԼٺﳽһ£ʱﳽ֧һԼ
룬һɽ㱨ǣίǮ㱨
ͷɡ
һɽȥܿίǮ˾ͽˣصǣ㱨ίĹ
аԺЦǮ˽ίǶѣ㱨ʵ˵ǻ㱨ԼĹͳ˵㱨ίĹӦί˵Ļ
ԣǮǿԼҵĲҲץסλģô˵ֻҲǽһ̽Լ˼ɡ


295 
ţǮ˵ɡϴº͵Цݵ
Ǯ˵ͦץסģԼҲҪίԼȨôǮ£Ҳкôġ
ǮίһĸǣίճȨǲСġ
飬Ǯ˸оԼܵ˼Ĺ裬ҲоӦĶʮֲˣһԼĻˡ˵ܻͨԼֶΣǮŪߣһĻԼǰһϣҲûеġ
Ǯ˹ںǰίĹ㱨һһרžͺٹԼһЩ
óǮ˻мͷԵģбȽϸˣǱôһº͵ӣţǮǵĹúʵҪһ֡ĹУίһҪʵʵøʩ⣬ίҪǿԹֵĹָֺ֧
ҲûеֱҪƺŵľίһ
Ǯ˱Ǵһ̽ĿģָʾԽظˣЩڱϼºĻǣһȥһǵҪָʾ᳹ȥ
ͷţúøɰɡ
Ǯ˸Ժ󣬽мǰ㱨ίĸǣһǹֳָ
һһӼǣǵĹԿ϶֧֣ϣǼúõȥ
Ժ󣬺ڱϼǵ֣Ӧķš
ʱһɽ㱨ǣФֳˡ
һЦæţ֣ϴץûУ
һɽͷ߳ȥԵȺФФֳæ㣬֣ϴץûУ
Фһ뺫Ѿ׵ضԼʧˣԼ־ֳֻ¸ɲˣ̸ϺίίǽĶԻֻкܴһ־ǳԼİ
пɬФҲֳֻܱһϹϾ飬һɽΣֵܲأѾ֣ϴ٣ӦúܿͻὫ֮ץ
һɽҲûʲô飬ͷţȻФֳϽȥ֣ȡ콫֣ϴǶԴ·ǳӡ
ǰһɽѾʹ£ȥ˽ǴίȥģФҲҴ⣬ÿζСźšʱɫһƬӿһŭ漴ֻ˵ġ
һɽ⸱ӵĻô֪Լ̬ˡ
Ф⣬һɽ㱨һ١
⼸ƣǰԱ֮УѾˣֻҽԺ۲ѣʱ˳ǮȻԸҽԺ飬ȷûʲô⡣
ίǶרųŵˣʱ⳥ģǺڵȺ⳥
ǰúԺ󣬻϶˽ˣǮͽ˴ˣεȴǰһίǾȻע飬һרŵҽԺߣҵŵ̨˽ص̨ÿ϶ҪĽü飬ö˶֪顣

ţҪʲôﳽһѾ֪˽Ӳ칤ʱ׼ͨίٹصˡ
ﳽǳŭúʵ̫ɶˣ㲻ίľƣȻ֣һίǶΪˣַͨʽίİӽдѹʵߡ
ίίس۵ȨﳽĶ棬ܿҪί߹ֶ֣ҹ߸ص˹ϸĻĿܿǹֳФ⣬˵ڸصʱ򣬺͸عί¹ϵ˵ҪŪ־ֳ
ﳽ˽Ȼ۵Ȩһ㣬۵ȨôһҲе
ߣ˹͵˹ع־ֳѡ⣬ҪίͨС˵ҵļ룬ѾΰƱ䲿ίθһ㶼ȨиϼŮˣҲƵģҲᱣ㺫Э飬ҲܴﵽƱҵҪôͨﳽЦص
۵ȨЩĵصϾίǣ
ίôίһҲðչ£ʱַ˶Ҳûкô˵ˣսթҲô׺ͺùϵﳽһ£ţмί˷ȻԼһ£Ҳ۸
۵Ȩ˵ͷس˵öԣҹôˣôܹһ˽ѹ
ﳽί˷绰ԼһԷ
س˼Ҽе顣˷ίؾܾسԷ
ţȻ£Ǿ͸ɣһҲôˣʱҲóϵһ¸ﳽʼ˼빤
˷ȴֵòҲûбʾ͵˼
˵绰ﳽص˷һ
۵Ȩǣʵ˷ýŮڹϰ࣬ʱڳίŮΪֳָвУҹ˷㲻վʱҲᱣˡ
ﳽ˵ص˵öԣô죬ֻҪ˷ܹǾͿԿ϶ղƱʱҪʲôµ⣬ûôˡ
ǴӺ⼸ж͸о׼󶯸ɸ꣬ҲͿʼ׼ﳽǷֱһЩί̸߳ԷԼսǰĳﻮ
ֳĶСôʱ򿪳ίᣬ϶⣬ӦòֹһŶԡ

һھôȥ˰˿ֱͷǳ֣࣬ϴûץ⳥ֱڻûн橴绰橣еæͲȥˣæӣʱȥп㡣
橽ûºæɣίˣҲǳ࣬ûʱͲҪˣʵڲУҲԹ㰡
橵ƽ⣬зǳĸж˵Ůˣܹӵ˰
ֻϧȴ޷һݣһ뵽飬оͺΣԽؾӦԸİ㱨ֲ
һʱ䣬̫үҲûа˸ԼˣǺ֪һ죬ԼøһԸ⡢ϲ˶£ôҲⲻ˵ġ
ԣڵʮֵϧȷʵæĻһۡ
һԳ˵绰°ˡ
Ȼ죬Ǻȥ˫򿴿
˫ȫú̿ĴССúжʮд󲿷ֶСú󣬾ͿһƬɽڣȫʩ϶òλ
Ѿ¶˾ģһҪ˫ίǡ򳤻ú󣬹˫ص㣬ί쵼Ļٹǳ
ڵУ˫ǺصĿ֮һ
һɽĩҲûлȥǺԼųһ˫˸СùݽͣȻ˱㿪ʼ߷á
˫Ǹϼգϵ˲࣬ΪͨԱɴһɽ̸
ҪͨЩ˽飬һڹ˫úͣûУ˽֪֪ߡ
һɽװɸúˣԼĴ׬٣Ҳܹš
Ͼ棬ǱȽټ⣬ǵУŴˣͨǷǳǮˡ
ԣһɽҲܹʹ̽˲ٵϢ
ܽһ£ʮֵزֹۡ
˽⵽úϰ壬ͲҪ󵱻£顢ίҪǻûж԰ȫʩġǻǲȡλսĲԣһʱǾʵʵذҪͣǼǰŸߣǾֿǲȡĸµĲԣǾǰٿӦʱļ顣һϣǾȫ濪ú̿ǰٶ١
´һǲа̾һ£ҵط˵緹Ժ󣬱רȥ鿴˼ú󣬺ֵ֣ĵطúƺûпһ˿רǰѯʡ
⣬΢ƫԶһĵطúѾæµú治ϵú̿˳
·ϣǰúĳҲǰ١
ɫǳѿԼĻܵõЧִУúǳŭҲΡ
һλΰ˾רᵽִ⣬λ˼˵ԼĻ˾ǡ
еظоƣܺڽһίǣλ˼ҵľ뻹ңԶһίǵĻִвˣʮֵؾġ
߰ɣǻȥɡص
˽úʹ¾ģһҪȫٹصľƣֻܹؽԼ־᳹ȥ
ͬʱҲоһ󱯰ΪԱҪʵµĻȻҪȺһ˻ȨԺ󣬲ܹʵȥǻĹйɡ
ȥԺ㽫˽⵽дһ򱨡ڽϣһɽʱͨȥôҲ󡣡
ߵͣСùݣֻ˫ίˮԼί쵼ȺС棬СӵϰЩϻ̳Ͽֵһ˵ϰί쵼ӵԼСùݣЩĪ͵ĵġ
ԶԶؿһɽ߹ˮһ˸Ͻӭ˳
ǣ鹤ôҲ֪ͨһˮЦص
صôҲҪʾ𣿡
ˮɫһ䣬ϽǣҲ˼˵Ӳ칤֪ͨһĻҲҪӭӺͬ
Ҳǰǣ춼æŹ˵һܴĹ谡־һҪúõѧϰͷ
Цһ£򿪳ţվˣ˵ЩûõĻר߷һ£˫ú⣬ֻüݣǾ֮Ӧúúõؼһ£ǵĹʵʵûУЩΥ濪úҵûһļලʩ
ˮǰǣίۡ
ֵˣҲ˵ջҪǽҪίľǲʵʵ˵Ҳûá
˵꣬˳ųسǿȥ
ˮվһġ
һҲǵĹʾ˼ĲǸյ޹⡣
رίˮݣǹ˫Ҫ쵼Թ˫Ĺǵ׵ġ
ڴ֮ǰˮ֮ĹϵǢˮ𩽫һֱѹƵģ֮䣬о˼ѹһЯһսĸо
ˮίǣ˵Ĺ㲻ãģΪ򳤵һҲ˲ҲΪεԼʲôᡣΪ̬ѾǷǳزˣ£ƺὫ˫쵼ͳͳҲܲġ
Эˮ𩾡ڵľ档
ˮǣǵĸϽټȫɲᣬһҪŤתһ¾棬ţҲҪʵȥȻĻ
ݵϳ˵ǡ
ˮ̾һ˵öԣǱжӲǹӣҲǺù

һһɽ㽫߷˵һ򱨣ø
ԺдһλΪ⣬ίõĹʵȥģϣλΪ䣬ϸʵίõĸϳͲ
һɽźʾȥӡˡ
һ£бҪȫؽһƹ㹤ƣȻĻҵĹҲûʲôԣرһЩţɲãʱûоˣܽҲǸ鷳
뵽С϶Ժٿĳίἴ۵һȻ绰ί֣Ľй֣Σһ£ٹ£һǿƵĿˣϽ֣֯ǰһøҿ
֣ĵͷǣʲôҪûУ
һ㣬ǾҪȷˣһжһλеҪӦĴʩ
֣ļǣȥ֯ȥˡ
ţȥɣ֪ͨҺϾŵٿίίᣬһú̿ҵ⣻ǹƵУ°ţҶص׼
һ£ֻҪǽ״ίٿίᣬҪǰһ㽫ίҪ۵߸λίġ
ʵʲУһЩίǲûȫһҲǻĹһЩƵĵط
뷨ǣһжҪʽԸ֣һЩ涨ʹʩҪذϡ
󺫶ֺίί֯޼βšϼ̸һ£ͼٿĳίύԱһشһ£ʱöԸﳽ

س칫ﳽͳس۵ȨسФǿ⣬Ѿõ֣ĵ֪֪ͨ˺ںĳί۵⡣
ίίسФǿ󶯸ɸ갡
ﳽЦһ£ţͨε£ǲóѣǰҺ͵Ȩһ£ܹ˷ĻϲܻƱĴˣʱҶԿЦ˷߾ŮֻҪһʼŮ⣬ʱۺͬͬ⣬˷ȫվǱߣһεĳίӦûᱣ
Фǿ¶˼ϲɫҲ뺫ܻܿӹ֣ϾίǸոһˣܻὫǰ
۵ȨЦǺǣֻίǣȻίίǴҲһҪô˵ˣίίᣬκξίίľҲûʲôµġ
һĿǰһ£һЩҪλöۡ
ǿŪôĶʱֻҲܹԸǵܴȡһĺô
һۡﳽгģЦҪС֪ٹص˲ôöԸġ
ȫٹ˵ĴԾӣߡ
ﳽԺĳƺ۵ȨФǿһЦٹأҲֻﳽôƺˡ
Ҳﳽ뷨ǰί˰֢ﳽ˼ϣҪίǵģҲ˼ίĹͬʱרȥܹΣ˭֪Ǻ˴Ӹɱ˹ϣ˿ա
ﳽڵҲСˣûеίǣôߵĻᣬ΢΢ˣʵرһԺʮֵʹޣΪǺסǰ֮

ڶ磬ڿļһɽ㱨ǣ֣ϴѾץסˡ
һɣţФ⣬ٸسصĹ֣ϴȶЩ˽⳥
һɽ˵ͷФ˻룬سС˸绰Ļתһ¡
֣ϴôһʱ䣬˵ǮʲôĽתƣһɽ˺ĻֱӸС绰˵˴£ֻת溫ԭѣûнԼ뷨УСӦҲܹ˼
Ҳһ֣ϴץסԺЩ˵ҽƷѡ⳥䣬֣ϴôƻʽתˣҲмѭģйصЭСһܹ¹ʵƺ
Ҳ˵֣ϴú⣬ǸһˡҪǣԴΪһʵúİȫʩʵڲУùصľ͹أ÷ľͷͲˣֻҪȫԸЩúͽˡ
󣬺ͨ˸سһĵ绰ЦسãǺ
áһ˵صʲôָʾ
Цĸʲôָʾģмسæ
һ˱ʲô龡ܷԸǡ
ڸسΪкĺû·ģǾ÷չģĹ֮࣬࣬ԺҲһ˿ĸмܹϺʲôæȻʮֵԸ⡣
ңǰȻίǶΪ飬ҲóΪԺΣڶԼ֮ϣͺùϵԼķչҲǺкôġ
سҲ֪Ҹոյٹزãͷõ˲డس֧Ԯһ£ĵٹ
һЦʲôҪʲôˣ㾡˵ǣ϶ûʲô⣬Ǹ쵼ˣʲôҪҲ
ںҪ޸գһҲǺܸ˵ģ޸ձϾһִˣҲȫΣֻǺţһֱõںҪߣһ˵һϢͿ԰Լ˵˰
Ҳ֪ôһܲӦһĻҾͶлسˣϺ޸ϵȥԷ
һô˵̫˰ɣ㵽˵ʲôҲ㰡ǣʲôʱһȥȥԻԺ㡣
һ˼䣬˵绰漴޸մ绰˵һ׼
޸ڵȵ˺ٻҲʮֵظˣظźǺľŰ
УֻҪ΢еͷԵģ֪ǰ;
˵ıԺڲʮ꣬Ѿˣһһ֮ǣʵְίǣֻȫҲûжٸ
ټϺǰЩκһǼΪۺʱΪԺķչ˼ʵĻ
ֻҪܹһһȥʲôĻĳɾͣʮֵ˲ġ
ˣΪĵϵĺô϶١
޸ͲֻȺ࣬кܶʱۣںͺûźĲ϶Ҳһһߵø߰

ŵӣ׼ʱίҡ
ǳҪ۵Ҳʮֵظӵġ
˺پŵӿʼᣬõʱʱ䲻
ԱѾˣμλģ˸λί⣬иλسԼί顢ƾ֡ίعԱЩǰҪǲǰ̵ģһµ̣ǵʱҪǰ뿪
λϣһȦţʱѵڿʼɡȽеһ̣ú̿ȫĹʽ֮ǰ֣һݼ򱨣ݼ򱨴Ӧö˵ģﻹҪٴһ¡
λڶʮĺسί˽򱨡֣ż򱨣˳ȻԹ˺ʾ
Ժ󣬺֣ϴúոշ˿ѣһˣˣרǿ˵ģҪú̿ȫιԲҪúһҪʵͣġʵأ˫úڿҵ˽⣬˫ú󣬻϶ǲϰȫģʵʹİίõĹΪʲôܹõЧִУǵĸɲ˼⻹⣬ֻΪЩú̫ƻΪǵĹԱǮƣִίĹţ⣬Һúõ˼һ£⣬ú̿ȫҪԣҾͲǿˣҶ֪ģǹϵ⣬Ҿú̿ȫĹۡ
λί̷ԣһ϶ǱȽͬú̿ҵģٵЩ̫ͬѡ
ҶˣܽţȻҶͬҪ٣ô쵼СһҪ´չҪԺ͸ԣҽǿ쵼СĹίҲС
󣬺øسС񽫿⳥óôۡ
⳥˶ԳԾֱǺЩǮ
ﳽעûз棬ҺúҵԽʱվ˾Ͷ࣬ﳽͿԴǶԴûʲô
ﳽͬˣĳίҲûвͬĵϯķǳί˭ɵվ
ˣú̿ٵܿˡ
ЦЦţҵ˼뻹ǱȽͳһģеڶ⣬ȫƹ㹤Ƶķ
ҲûжͨˣĳίǶףͷϷڵ⣬ǰ⣬Ҷû̫ƽϡ
һʱһСʱϯ˳ȥԺ󣬺ɨһܣڣʼе̣⡣صĸҪʵȥͱҪúãӹ˫úͿԿóԼطչҪԭ֮һˣί䱸øɲֻίľܹ˳ʵȥܹռȶͼչȥ̸֯һ
֯Сӣ¼ȫشССɲصλպǵָʾ֯ȫظɲΪ²źԱҪһ£ҾЩźԱһϸĽܡǹ˫λҪ쵼εĿ¹ǵĹֵûɣǵָʾڶߣͷ֣ϴú¹ʣ֯صεĸɲǰȥֹҪѡ¡
޼βŲؽţЩǺǰ׵ģλ飬ҪʵԼͼҲҪ͸ϼʵǵͼҪʵֵͼ޼β͸ϼͼʱԼ
޼βŵĽܣﳽɫЩοҪ򶯸ɸ갡Ҳ֪ģ̇ͷһһ״ļί˷ﳽ޼βŽԺֳָĵȽ˷㶨˵ʱʽ۵ʱ˷Ӧþͻᱣˡ
ǺǣҪдҾ֪ﳽһЦ̧ͷȥֻϴƽ΢Цƺ˼ģУȻӿһ󲻰


296 Ὺúܳɹ
ίί֯޼βһ˽СʱҪļλԼѡ˶ϸؽһ顣
漰λҪУع־ֳί츱һú̿־ֳίǣ˫ίǡ򳤣ϸɾ־ֳպĴ㣬ί츱κϸɾ־ֳڽСسڵأҲȻҪ֮ԼУ˫ȫصĲú򣬺ҪЧú̿ȫ٣ͱ뽫µãֳĵ˼һǶԸңΪԺõǿı֤
ίҳί˵ıǿеģҲûа취Ͼίǣһ֣ίίίǽȫ֧֣ҵԼǰ;£ȥҲǺġ
ߣֻҪ޷óѣԺҪðһЩаѾ׵׵վﳽһߣ׼ﳽˡ
ʱﳽЦ޲˲ٵѡҲһҴһ۰ɡֳָӢ䵽ˣҽɹϼθֳ
̧ͷɻؿﳽʲô˼ȻһֳָۣӦû벻۰ɡ
ԭ˿ޱίίί˷̧ͷһ˿ȣ漴ͷȥСдŶ
Ȼܹﳽ˼ﳽͨʽԼʾð
ֻǣ˷ڴ֮ǰѾίһ£˼ͬˡ
ίǵʱ˷һˣûлöٵĺôʶҪøĺôʵõѡźһļϡ
ﳽɣҵȻô죿˷а뵽ǰѾ˷۹ص£Ҫһְλģ״Ϊѡ
ŮܹϸƼȻҲܸˡ
Ҳ֪ﳽֵµ⡣
˿̸Ҳһµ顣
ίίس۵Ȩ˶Բ־ֳе
ίҲ±䶯ֱ漰Ǻ˵ĺˡ
µʱ򣬺һһСϼĿǰﳽһƺû̫ҵĻӦ˵־ֳһְ
ţǼӣѵʲôıɣ漴б㰵Цһ£Ҳ㲻ʲô󶯾ţ棬Ҿ͸ո۰ɡ˵ί츱εѡոܲҲϸˣϸɾ־ֳ㹤̤ʵΪί츱ΣҶ̸̸Լ
ﳽЦЦϸɾֵķǳҪڸɵòߣϸɾֵĹΪʱǲҪΪá
ﳽĿģǶƺκһ飬ֻҪﵽƻĿģѾʤˣһ棬Ǿֱ˷
һЦһܣҶһɣҵĹԭƣԣ
ĻһӣǾȨˣǻһеȨǾίţȫίУίеĻȻίίᣬĵġ
ίίس۵ȨΪûбҪ
ίҿ˺һۣصҲԡ
˵ЩУȻһɡȻѾҪ򹫰ֿԼվʾһǿҵĿҲӦõġ
ٴο򺫶ʱȴʧط֣ƺûΪԼվȷطԶаֵ쳣֡˿̺ϣɴŵ΢ЦƺϵҪһ
˿̣ʮһί֮УѾ˱ʾˡ
ﳽгϲί˷ı飬֪ԼŮģôܾܿͻѡһڳίϱ䲿ίθա£ֻϼҲűôҲܹõƱҲ޷ͨˡ
ȻҲʹίǵȨǿͨԷһֱǵڴԼ
ﳽϴ΢ЦһƽĺСֱڻܹɫݳǸͦġ
ͬΪί츱Ρ
ʱһ
ﳽпһ£תͷ䲿ίθա
θձԼ漴ޱ豭
һô£ﳽгɻθһ¶Ǳİֻ£ҲίѾȡѹƵ£ſп޵رʾһͬǽ죬Ȼһվʾֺ֧
ôһЩﳽԤϣٿ򺫶ʱﳽб˼־裬СӹȻ򵥰ȻϢؽθһˡ
ߣҲֻܻƱûгﳽҰο漴ƽ
ϼ˿θգֿ˿΢΢ͬ⡣
ţﳽ𾪵ؿ򸵳ϼӿһ㵣ƺܲԭпܱˣȻȱʾ˶Ժ֧ˡ
ֻҪõƱͿͨԷ˰
ңﳽĵʱͨθպ͸ϼ̬ȣԿӦǺǴĳֹʶģĻֻ½ίᣬȫĿİ
һ̣ﳽֻ֣ȭͷ
ȫԤϣθǽ췢ֵԭ򣬺ôģ
΢΢Цͬ⡣
֯޼βźί֣ķֱʾ֧֡
ֻʣһֻԥļί˷кûб̬ˡ
ʮһίУΪί츱εƱֱﳽۿȨФǿҡ
ֵ֧θաϼ޼βšΪˡ
ﳽŵ˫У͸һ亹һ£Ѿͨˣô⣬϶öˡ
һεĽ棬ﳽܵó׵׵ˡ
ϵ΢ЦҲڲ֪ʧˡ
ﳽһɬһ̫ˣ벻ȻдֶΣ˲򵥰ԺСĵӦСξһ£Ժʰ
ίίسۿȨίίسФǿ˵ҲһƣԭǺﳽ顢ĥΪϲյƱģʵȴؽǴǰĲ롢Ʋ⣬ȫ÷ˡ
ίίίԭΪԼվеһ⣬һ̼ϵĽɵõһһ䡣
ҲʧͬʱҲΪԼԺĴǣȻܹµһ֣ôĹֳѡ϶Ҳǲġ
Ҳ˵ӴԺһҲˡʧȥ˶ԹֵƿأίǵȨҪѹ˰
ѾһĶŵЦݣٳûб̬ļί˷ǣҲ̸̸ɡ
ҡȨ˷ѿڶ˵Щڣ£ԼȨ϶ú
ͷһܵڴҶѾƱ޳ɣƱԣһƱȨ
󣬺һתΪ㵣ί츱Ǻʵġôĳίͬ⣬ڷͶˡ۵ڶ⣬ع־ֳһ̸ְһ㿴ҵٹ˽⵽ֵ֪ĹЩⰡƺշվֵĸֳɽȥΪڹ˫ɳ˲׾ҪץߣЩ˵ֵĹźܴ⣬Ϊ־ֳФͬ־쵼βж⣬ίҪϵͳĹ٣Լȫú̿ҵ٣ҪϹΪǴصһͱظûʲôξֳһְǰίӲ칤ʱѾҲӦ֧صĹҵίźʵѡҶ̸̸ɡ
ĻѾ˵úˣﳽȻƣ֪Լ㷴ҲûʲôãǻǵֵĹǣ棬ɲϤֵֹĹĻ϶Ӱ죬ΪʹٹѡһʵԱͿˡ
һѡ˲ĵϵҲǺˣ֮Ҫ뼴ʹͨҲΪԼ˰
λίԼһΣǰʾ˷Ҳʾͬˡ
ãȻĳίϿɣô¾ͶɡίⶨӦļʹίܽѡҵ
ڵѪҲֻܵͷõģǡ
Ļ鿪쳣˳ܶԺ±䶯ﳽһĸ˶˷ǺѾ˳ĳίƱǵķЧ
ʮһӣⶼˣܽĳίῪúܳɹҵʶǱȽͳһģεĻݣҪʵȥصԱҲҪذɢɡ


297 Ϊ
Ǻٹصίһְһٿĵڶγίᡣ
һγίᣬҪǸλίͷ˽һϸʽĳίᡣﳽڻµ⣬Ծܾˡ
һγίᣬǰص׼ֱίίίϼһЩλòȡ˵֧֡ͬʱ䲿ίθһƱûκõ˵ġ
˵ﳽû㵽ľθһƱΪﳽӡУθմ̬һ϶Ȩġθյıִ֮⣬θվȻһֺ֧⻹ﳽһο
ͨγίᣬ˳شﵽԼĿģ͸ϼҲԴеõ˺ô
źıӰﳽһ󷢿࣬γίᣬԼǳ׵׵ģίǵʱ򣬶ֹʱﳽò£ûôһͿذ
ҵɫΪѿġ
֪ӴԺԼմλӵѹ
ԭԼеĹ֣γίҲסˡ
Ժίǣڹ˵ĻҲ𲻵ʲôˡ
ʱ˺ƺշվ齻ԼʱҪʱԼܹ̬ŵһ㣬̬ȺһЩҲɡ
ֺ֪αصأҵУ̾ϢһվЩȻȥ
ﳽߵߣļһ£ʾο
ҿЦһ£ûбʾʲôֱӾͷ˰칫ҡоʮֵزˬܺƣǳίľҪһ˿ȥִС
ȻѾί֧Ԯһ־ֳȥԺ󣬾Ҫʱظίġ

ص칫ң޸մһ绰֯ܿ췢ɲ͹
޸ʮָˣĶͦģֿܿں쵼¹ˣмΪԸġ
ǷģҾϹ޸սӵ绰ʱվӣ΢΢ţֻ̬ͨԵñϹϾ
޸նԺ𾴣ǿǷģʱںʱҲһ
˵绰޸ձسһİ칫ңصسһҸ㱨һ¡
һ²µʲô£΢Цŵţ˵
ллس޸°ƨɣȻسոպǸҴ˵绰˵ݹܺܿҪǱ߹ͦģ׼ȥ
һ˵ͷó޸һֱȻ˵̣һ΢Ц޸հһµʱȻҿóĸͦõģҲҴ˵绰רҪˣǸ쵼Ҳò˰
޸ϴŵ΢ЦȻһֻ˵˵׻ѣһ֮ԶԼôҪǿںϡ
سллʱҵչˣԺʲôҪسܷԸˡ޸һж
һͷţԺҾͲˣɣһԸ
س鷳˰ɡ޸ܵ
һûʲô鷳ģҲҪԷҽسسһаɡ
Ҳ֪ųӸĹϵã˸޸սȻҪ
һ֮ô޸գҪǿںϡ
Ȼ޸յٹȥɼʮ޸յģ޸վ͸ӿһЩ
磬֪޸ռȥٹأųӶʮֵظп˵һɵ˰
ųܹ֮ô죬źܴĹϵȻֻϧǸɲҪصһЩܵĻȻҲԸźߡ
Ȼһ棬Ҳֳźȥ˼ȻĻһ뷨
˵һʱ䣬֮ϵû㲻ԴҶСĵάֹϵ
ĻһܸܲЩϵغദȥջҪԼȥĥϵġ
縻֯յٹ֯ĵ档
֯巽ŴȥңҿԺţճɡ
巽ٹظɵҲô
Ѹٵһ˿ŭĹâǰѸص˶йȥ
ڸصسʱ򣬽ѹƵģںڸˣЩֺһһίǵʮѹ˷ҵУԺһֱʹޣ߾߰ɣôԼȫͶһһⲻԼӲù
巽ΪҵˣҲ֪ҵĴģҲƣԺҲһֱ
ͷһ巽ص칫ң绰񸱲ѡе칫ǹεĵ㸺һ°ɡ
ѡΪţһֱ֯ţӷίĻӻǳѹɼʹ֯ڲҲɡ
ѡаǶ޸ΰ
뵽Լ⣬Ȼ绰һġ
ӵѡĵ绰޸ϵ֯ûã㽫صĹϵˡ
ʵܼ򵥣ֻҪҪ˵һȻ߿ص֤ţ޸ձֱӹȥˡ

ںί̸֣óһǳѡ¸磬æʲô
ܵίǣǺԳѡ̬Ȼʮ͵ġ
ѡһůǣոѾ޸հصˣӦúܿͿȥٹء
ЦǾͺãߵء
ѡǣҪŪȥɡ
ѡĻǷֻǳѡǸƼ֯񸱲ٹ֯ĻҲֻܵһԼ˵Ҳûʲôãټ֯޼βѾվԼһߣԼʱûбҪְ֯
¸磬ʱҲûкʵλð΢Цŵ
ѡһаЩʧҹȥʲô԰ߵ֪ģҲɲʲô顣
һ£Ҫ¸ҪԸĻȥô
棿ѡһжʱһ󼤶ί֪ģίίίܿܺͺĹϵܲüĩʱ򶼸һȥɽ档Լڸ֯ʲôҲɲˣҪܹί֯һʱĻٷôٵίί֯Ͳʲô˰
ңȥί֯Կ۽磬۸Խķչ
ȥҵȻԸⰡȻڸƼǵȥĻǲŪ
ͨ£ѡտʼȥήͰ뼶Ƽλøɣ˳ѡе㵣ġ
ЦС⣬ΪȻ¸д뷨Ҿʹһ¡
ѡ˵صǺãҵĺϢ
˵绰ѡЩȻӦæôԺֶκ϶ܹɹһܹί֯һƳĻԼ;µת
°صУѡ̲ס˵ˣһһˣ漴Щصȥݣô죿
ѡҲҲһֱί֯ɣκŪȥҲҪǶһ½ӵʱʼջҪеĻȸһأͿԵ֯رʱһ£ͺˡ
ŵҲǱȽ϶ģ̾һǼĹǣķչǴ£ȻԸæ˵һûᣬһҪץסˣǲҪʾһ£Ͼ
ѡҡҡͷʾӦñʾģҲʾ˲򵥣ǲŪ̫ԼᴦģͲҪˡ

ϣܴܿ˸绰ѡ˵һ£ܸ磬ѡ˹ǲģҲԸ⵽ȥһ۽磬ܸ㿴ʲôطһ£
ܿܵĹϵ˵ҲͲòҴŵģʲô鿪żɽ˵
ܿЦ㵹ͦһѽøɲƿƳҪˣѡ״ǱȽϺʵģҾ׼ˡ
ί֯ɲƸָ͹滮ȫк󱸸ɲ齨裬ƶйߣɲ˲ſ⣻ɲɲŮɲйԱɲѡΣȫвչҹԱƶȵʵʩָͼලչλ¼ûعߵĹ
ѡڻ㵣ί֯񸱲ɲƵƳҲǿʡ
ܴǰи̸ܿصѡܿܲûȷ̬кƼѡȻҪͺˡ
Ҵӻѡθɲ֯˵Ҳһ¸ɲѡƶȵ
ǺǣҾллܸˣܸʲôʱʱ䣬ٹ棬ϵ˳úҲʮֵظˡ


298 ԩҲͷ
ѡ˸绰˵һ£Ӧûж⣬¸絽ί֯úøɣȡһ
ѡ˵صлĻҾͲ˵ˣһпж
Ц¸˵ʲôأʲôϵЩ׵ĻͲҪ˵ˣܹϵæҾὲġ
ѡУҲ˵ˣȾơ
иеޱȵ˷ܣί֯ɲȻȲһơƣȨҲǲСģί֯ĿƳί֯ȣҪࡣί֯ί֯ĸɲƿƳǵ̬ȣҲǺõúܰ
ңŸ˵£ϺˣЧʣֱҲ̫ˣͬʱԺ˽һʶ
һ˷ܵӣʵô˵ʲôϢ
ѡ̲סŵһ£˷ܵصѾˣҺܿȥί֯ɲƵƳƳĺС
˵ӡҲŸˣ̾ĹϵͦӲ
ѡ§ŵǰ˲򵥰Һʡίֵ֯ĹϵҲǳܹ֮ô죬ǺмõĽھѾһ֮ˣĳɾͲ
ţͺúøɰЦ
ѡмͷɫ΢΢ţٺһЦȸ㡭
ᡭһ˿Σʲôʱôӹˡ
תͷ˿ڷдҵڳѡץһѣóѡ̲סһ

ڶ죬ѡˬί֯г˵˼֯巽ϵ㲻ǰôˡ
巽оѡƺһһ̲סֹѡô£ѵӷʲô
ʮӣ巽ĵؿֽϵĵ绰ã巽
巽ࡣ绰һƽ
巽Ͻվ˫ŻͲﲿãʲôָʾ
ί֯ΪԵʣ巽רȥҰݷù˹ϵ㲻
ָʾ̸ϣһ֪ͨһ£ίۣ֯ѡΪί֯ɲƿƳȥҪļ
巽һ£ʱǰѡһŵӣԭô°ǴǰȴʲôϢҲû˵
ﲿô£ôǰһ㶯ҲûУȻƽǳѡǴƽ൱˰뼶һ巽ʮɻ̲ס
ţܲ԰ŵġ
巽һӾˣ϶ǺãȻĻƾѡûʸίίۣ֯ܿܵߵ˻ǲѡӸһ絽ί֯һʱ䣬ŪӦòǺܴġ
˵绰巽һȵѡƽӵί֯ĵ绰Ժ󣬱վ˫ֱڱ󣬻ߵ˳ѡİ칫ſڡ
ѡոսӵί֪֯ͨΪǰѾ֪Ϣ˵Ҳ̫巽߹Ͻӭ˳ﲿôˣ
Ҫ뿪ˣǳѡ̬ȻǺܺõġ
ڹٳϣûԶĵˣֻҪǶһģҶԼһ·ٱϵĹҪá
巽ЦŵϳᱣܰȻ֪Ҫˡ
ѡҲʲôƽѣﲿ
巽ҳѡҪǺһǰìܣϾѡί֯ô˴ǰڵľϵҲ˲ټ巽Ҳóᣬһ˵Ĺϵ
巽ĻѡһпԼûиı䣬λòһˣ巽ҲÿһжΪԼƨµλòһԵʡ
ⶼǺİѡи̾

ʮ磬޸ձż򵥵ٹأȥ֯عϵȻסԺһɽ绰Σ޸հѾٹأпûУȥ㱨һ¹
ӵٹؿʼһ̣޸ձԼλãԼίʲôţԼǺ£ΪΪ쵼Σаֵи⡣
һɽ޸յоʮֵУЦΣпգɡ
ʱźγɣ֪ûʲôҪ飬Է޸գҲҪʾȴӦ
һɽȥ㱨ǣոδ绰ѾˣϹ㱨
ЦЦһôʽʲô
һ޸ձ㵽ˣһɽֱӽȥ
޸հνҪ㵣εġ޸գĵһ仰ԵЩأְú̿־ֳҪǣЭСسȫú̿ҵٹٹһú̿ԴȽϷḻأССúкüʮң豸󣬰ȫʩλ׳£ǰã˫֣ϴúͷ¹ʣһˡΪ˸ı־棬ί׼ȫȫú̿ҵҪðȫúֵ̿ǳأҪ׼
޸ͦŵǷģһȫԸȫصúٺá
ЦЦţľǺ£ҪʶĸԡҴǰҲ߷ùеúȫλǰίȻҲ԰ȫ涨й飬Ǹ𲻵ʲôЧЩúȫ鲿ŴλսȰȫһǸôɵĻôɡһǣŸɲú̿ҵǧ˿ƵϵίĹȥźܴ
޸յǣֻҪί֧֣ټѣٹصú̿ҵһܹٺá
ͷţίѾ˹飬鳤سسǸ鳤⵽ʱ򹫰֡ƾ֡ίһϹרŸٹԺ˲ʲôҪģԸسҲֱӸ˵
޸ôһ˵֪СǺıȽŵùˣҲԷһЩ
ֵ֮ҵҪǣǿӲֶΣ̵ʱ䣬óĳЧ֣ͨϴú¹⳥ƺΪͻƿڣһĴСС¹ʽ㣬ȫ濪ʼаȫ١ֹͣͣͣаľҪֹͣκˡκο󣬶Ҫһͬʡ
նĻ޸Ҳоһɱ֮뺫ԼŪôҪ飬ԼΰԼһҪŬٹúõظȥһܶ
޸յǣֻȥ֯˵ʱȥú̿Σȥ˽һ
УҪЭģس˵ˡҵȻس绰

޸ûãһɽֽ㱨ǣивҪ㱨˵ίίġ
¶΢Цɡ
ܿ죬ˣɫеڣͷߣ˳÷ǳ׳ʵűԺ˫һǣ
վţ˾ͺãİɡ
ǽպҪι־ֳģ֮ǰ̸˻ûȥ֯Ⱦ˺
ڻֱͦʮ㣬ȻͷߣǿȴһֺĸоҴһء͵ˣҲ⣬ʵȥûУ
溫ǣûУȻ˵
΢ЦﲻҪôţȻ㻹ûȥ֯ôʱͲҪȥɡȸ㽻һףüʱ䣬úõ˽һٹصʱԺ󣬾Ϳʩչֶˡ
һᶨص뺫ǷģһίָʾܲȫŤתٹعֵ󡣡
ţҶģ㾡ܷſȥɣίȫ֧㡣
ܽӴʱ䲢࣬ǺǸоӦǲģô˵ѡ˷棬ȷʵһ˼

ںӼʱٹһҾƵ棬ɳ⼸һȾƣǵǼŨױĨŮӣű¶ģֹʮֵ٬һַŵŮˡ
֣ϴú£ȫصú̿ҵ˲Ӱ찡˵һɫյӣȼһͷƷϻ׼Ķӣִ˿ѾһŮǰ·棬ﲻϵضš
˽ҵٹسﳽĶӡӵĹϵٹַͨʽٹŪ˼ú׬ǮȻǼúֶ
ڲ֮ǰһúͷ¹ʣˣˣȴţ˵Ǯ˽ˡ
֣ϴúԺƶӦ⳥׼һҪȫؽһú¹ʽ⳥ģҪ⳥Ȼ漰ҵú±׼⳥ĻҪóʮһʲСĿֵǮóȥֱҪһҵԺʮֺõʹޡ
ӿһ˿ŭ겻ɢߵ͸רŸԣ
УԺǼΪʹ޵ģΪβӣΪϴǼ俨OKѹһֱͽжֻΪȫһֱҪȻĻҲ̵ڡ
ɳһƱĺһںȸɣǸ鷳ԭΪٹҵСǮûʲô⣬ȻɱˣһרŶú̿ҵпֱǳġ
ڴ֮ǰɳڸûռʲôˣԺûа취ֻɱٹͨҵĹϵܿŪ˼úڸոտʼ죬Ѿӯʱ򣬺㿪ʼú̿ҵˡҪаȫĵĻǼúҪͶܴһǮԸġ
һȼźɫͷӵ磬ȻСôᣬǲ취˵һĨӵơ
͵һ߹ȥΪǽϵС찡ͿԴɱɱģίǣŪ˭ܲ
ɳҲȻҪ㣬ǲô㣬ҪԲС
ҵһЦǾ͸һⷽǻͦоģǰ˵İ취ҲԣҲУٹ⡣⣬Ҳ԰ȥʲôģʱȥٱ
ɳЩ취ãǮŮʲôԣǾ콫㵹ȻĻٹصҪ𡣡

¶ʮգרȡú̿ҵȫСĹ㱨ú˽һҪ󣬱ڰ֮ڣȫеúаȫ飬ҰصĹ涨ʵҪȷӦˣκιĸ˻ߵλίҪش
ٹصŻǱȽϸߵģͨϴγίĽίССĸɲǣҲʶ˺ֶΣ˶ԺĻаֵĻɡ
޸ʱѾһЩǰڵ׼úֵ̿ѡȫĵͬʱȫصú󶼽Ѿ˵ףʱʽʼŪҲܹЧ
Ϊ鸱鳤سﳽҲϯ˻飬ںĽҪºһЩ̬ҲûкôҪǿҪע⹤磬һҪϸճ͹涨죬ìܣҲΪٶȫú̿ҵķչɲӰ졣
ﳽڻȴ´εĳίᣬʱһҪһݺݵؽѵ
ٹصú̿һģҪ´٣϶ἤìܣ˵Ⱥ飬ʱ򣬾Ըʱ
Ȼ֮ǰҪʱˮԼ̬ȡ
ϴεĳίᣬﳽʶǰǲСƵģϴΪԼ̫ţûк͸ϼĽ㵼Ǵγίϵʧ´οί֮ǰҪп£ĳίнһҪݺݵطһº
󣬺רȡС޸ջ㱨֣ϴú¹ʵ⳥֪֣ϴȻĻʽȻʮ򣬺֣ϴаǸúˣ
޸յѾˡ
꣬ʮʽܲ϶ǮҪ͹һҪ⳥׼⳥ίŵ˵飬ʵȥص
СǷģһ°á
ͷ⣬Ҫضһ¹ʵú飬˵˽ʱ⳥ȣڵ״ҲҪ˽ʱҲҪµ⳥׼⳥
֪ܺĹѶȷǳ󣬵ǺţͨһøⱩ¶ͬʱҲܹôʶίľġ
˶ԵĹ˽ҵΪʲôһ磬һȥˣʲôðˣʵʹУϲȡõսԱø档
ֳǿƵ̬ȵĻЩҲͻʵһЩ
ú̿ҵ٣Ǻٹһһ飬˺Ҫ¶ģãһݵؽúȫ⣬ܲܳ׵ضžȫ¹ʣһҪȫ¹ʷʽ͵͡
ΪίǣʲôܣµĻί飬ɡнڲ֡
ú̿ٹӦ飬Ǻָ֪ﳽµĻ粻ٵĺã˺ҪǿƵվץ顣
صίûãһɽ㱨ǣɳϰˡ
һ㶣ɳϰ壿ɳСӣ겻ɢԼߵ͸
ɡ֪ɳҪʲôԼԺһ÷һ㣬ɳҪɵ飬۱ϳʲôԭ򣬺ĵȥɡ
ǣϲɳһƤЦصǸˣҲûףعϺпûУԷ
һЦԷ˰ɣʲô£ֱ˵ɡ
ɳںǰ˵׼úҵ٣۷ɼҲҵչǲ֪ǿӰ
Ͷʵˣίǻӭġ
ɳ۷ɼŵȻͶʣú̿ҵǲԴֻԽԽã˼׼ʼһչ֮Ҫܺʵú󰡡
úĿӦĹ涨ģֻҪһаչ涨ʲôˣԳапҲûá
ͬʱаԾ裬ɳȻҲú̿ͣѵΪҪú̿ҵһ
ƾ身˽⵽ɳΪˣСӾչúֻڰȫʩ棬ҲȫҪ
⣬ľͨĹϵȨǮΪɳᣬƹʲڵ۷ɼţȫǿԼûгӣֻҲôࡣ
һ棬ɳ橰ٰؾú񣬽⼸棬СûʲôøУ˴ĵų۷ɼŽٹء
ɳһᣬٴ뺫ԷܾԺˡ
ıӰ۾΢΢зĲԩҲͷ
ɳ橵ʱ򣬺;˵ǰ֣Ҫݺݵʰ
Ѿȥ˸УɳҪҲףǰֵĿҪС١
ڣɳ˺ĵ̣ҪֺΪӵú̿ҵúнһ˾衣
ߣʵʵ⣬ȻĻݹ顣а뵽
˵ʵѾ˵ģԺݱ˵ĻɳѾƽˡ
ǺһĽÿһãΪԺķչ¼ʵĻ˲޿̵ʱ򣬺ҲὫ˸Ͼɱġ
ڣУӿһŭɳĻͲһ֮Զؼסʹ
󺫶绰޸գոɳҰ칫˵ģ˼ٹչú󣬵ʱ϶Ҫȥú֣̿ⷽҪϸѹأʲôϵҪճ
޸մǰڸس⹤ҵ԰ίʱ򣬾֪ɳ֮䲻ԸɳгɳӦǺȴͲӣɳڱ·칤̵б깤飬۷ɼҲҵںΪɳרŴ绰޸һҲҴ⣬ǷģκúҶԹĿֻҪǺϹ涨ģǩκεĺͬ

βɳ̾һһĸîˡ
ŭصСҲ֪ʲôʺˣίȻô쵼֧
ȫҲ˽⵽һ㣬֪;˾ԱµĹϵʮֵУʲôϵȴǲö֪ºȻԺʮֵչˣۺڸػٹأ¶Դ绰䲿쵼ֺ֧Ĺġ
ίίίᱣ˳ίǽ𣬾㲻ίǶΪˣں棬һرʾ˼֧֣ΪΪںʹ÷棬ΪɵģֻҪǶԺ飬ίί϶ܹͨù
ɳЦЦԩҲͷҪ뷢ƣͱҪ㶨С


299 
ǣʱ찵ãٹصѾȫ˽⣬׼쿪ʼȫ١־ֳںǰֱֱͦģ¶һɱϵơ
ͷڹֵĹֻһҪǾһҪ֤Ĵ࣬ȫһڹô飬ҲԤʲôҪ󣬿
ллǵ֧֡¶һ˿΢Цֳ˶ΣôԺĹ͸Ӻˣ뺫ʮ򾭷ѣҪ䱸ٹķҲҪп֧
ͷºð죬ĲãΪ˸ùǮҿ㣬ôҲܣԺҪþʹùʾȫļල
ǷģÿһǮҶá
˵ӿڴͳһֽǾ顣
ðɣ㻹ʲôҪûУһ˵Ҿ΢Цν˲˲ɣȻԼýһ־ֳôҪŽŵˡ
ͨεĽӴоȷʵһӴһɾ˵磬УԺǱȽĵġ
ǣֳɽ˺⣬ҪҪôüί
Цڲ⣬ؾ˵һ㱨˵֮Ҫ֪ڹֵĹίȫֵ֧ģҿԲʹ̣ҪЧ
վصؾһ񣬵ллǣжȥˡ
ţȥɡ
󣬺绰־ֳֵ̺뽻ʿӣҪٶȰزȥ
õĺǡ̺ǵͷʾհ죬ȻֵǣһֵԤȱҪһЩˡ
ʵΪֳôûУ
̺漴ǣҲǹȾǿصú̿Դ֣شССúô࣬ǽ˰㹻ܶúٱúַ̿ͨʽٽ˰ȣίúȫͬʱһ淶úĹӦÿӲ˰ա⣬صԴȽϷḻǿý٣Ͷʵҵ࣬еԭܶ࣬ͶʻҪķ棬ܹⷽ¹ĻŽͶʵҵ࣬صĲҲԽԽãһȽķӡ
ص㣬Ǻܲġһ㣬ú̿˰⣬ǿԶԴǰٱú̿ҵ׷飬ǲϵ˰Խһʱ֮ʣصͶʻʣصĲųԶĺôţֳǳְġ
ֳ̺ǰίƼģ񶼻Ժ̺Һ㱨ֳúеȽ⡣
õ̺ʮָˣǫصǹˣЩҵĲ뷨ʵʲУ϶ҪܲŲС
̺Ժ󣬺óСдԼ˼·
̺Ļ˺úݹʹµ뷨
ܺίǣسҪԾùΪǺҪȫصĹ𣬶Ŀǰ£÷չй֮أ˺ھ÷ĹעȻǱȽϸߵġ
дһλԺ󣬺ҵ˶ʮյĻձͷ棬һϢԺڼӿ췢չҵľҪѼӿ췢չҵΪùһսصץͬʱָҲڶǷĵ
ܽһ£չҵĺôǺܶģҵͶʲֻҪ΢еʱˣͶʿһҵҵֻҪõصԴͿԿʼˣͬʱֿԶľ÷չ𵽴ٽãرǶũͶкܴãԴ첻ٵľҵλũҲ롣
Դ룬һõ顣
ٹĿǰҪٵ£͵ҵͶʣǺʵǷչģС򾭼õĻȷʵпΪġ
ҷչ򾭼ãǺĴǺϣԺ֮е㣬
˼һӣԸһɽһɽּ֪ͨ̾طֹ쵼ȥУͬʱ۹Ժġڼӿ췢չҵľ
ֵ̾ķֹ쵼ίίس޵Ȩ⸱سСҲӪһ飬ǱҪμӵġ
õһɽĵ绰ֵ̾˱㿪ʼæˣίǣίһֵ֣̾УȻúúõ׼һ¡ֲ̾ûʲôõóֵĳɼֳ̾ɷЩţ֪ʱ򺫶᲻

Ӱ죬һɽ׼ʱ֣̾ۿȨСڴ֮ǰѾˡ
λҲûзϻֱӵ̸ֵ֪̾ͨһ̸ڵĹɡ
ɷ΢΢һ漴ۿȨһۣȻóС׼ʼ㱨ʱʾֵ֭̾Ĺϸϸһ飬ܽ˼ģֻЩԵúܿնûʲôʵʳɼлûеס
΢΢üҪձƣ㸺ֵ̾Ĺƽʱʲôʲôɼʲô⣬ӦμĲŶԡ
ɷиˣҲ˰
ϱӣ΢һ£ĿİͰ͵ؽԼܽļ㱨һͨ˵꣬ǵ÷죬ͷ͸һϸ
ûֻǲÿɷؿһۣ漴صֵ̾Ĺдڼǿ
һԵۿȨһѵ֣̾Լĵ̣ɲúóѡ
ˣҾ͹Ժڷչҵľɣۿس̸һ¿
ۿȨõһɽ֪ͨԺ׼˵һһ׵ģ֯ѧϰԺĲãȻȫʵƺв裬ȴûһʵʵȥ˵ġ˵˰죬δٽҵķչȴû˵Ȼú΢΢üͷ
ţۿس̸˿سҲ˵˵ɣҪעʵʣʵٽҵķչ𡣡ص
ۿȨˣɫ΢΢һ죬ȻûжĻʲôۣǺոնС˵ĻǾǶ˵Ļٴգûдʵʳ
СǣԺصľ÷չ˵һܺõĻȿһͷȻҵһص㣬ǾǹģСͶСͣԴȽϴЩص㣬ʺصΪصľ÷չ״Դ¼һǼǿʽ֣ҵܶʱǰͶʵʱʽûʲôģһתһʱ䣬ʽ״ͻһƿ谭չЩصˣԶҵҪǿʽ֣ʽһʱתģͨСеתǶɹѹأڶǿ֧һЩͶˣ˵һЩиԣǮˣͶʣȴȱصļǮ޴Ͷ߲ͶͶ˷һ㣬Ӧüǿָ֯רҽа㣬ҪһŻͶʻڵһͶʵҵ˰շ÷棬ԲȡʩйҪ̯ɣ߲̯ɣĵ㡭
Сһ㽨飬ÿһ㶼ǽٹصʵ˵ӦĽ취ǳϸʵ
ƵƵͷʱСϼ¼ţ˵Ժ󣬺΢ЦţسļǳȽкصʵһЩ취ԵǰҵĲ֮֮Чķͽǳ
СٽԼĽȣۿȨиǸоӣСĽղĽ飬ֱһĹʺһ
ۿȨίίسһͨĸسȥʮֵƣͷ̡ͣ
󣬺˽һָʾҪ̾õй滮óһʵЩķٽȫҵķչ
껰Сһǰ˫
ֵȫϣú̿쵼Сڴ֣ϴڳһʽȫذ⳥׼ϴο¹һ˵Ĺ˽⳥
Сںֱߣ㱨һ£ǣ֣ϴú¹ʵ⳥Ѿˣ׼ȡ֣ϴĺͬú̿
ͷţȷʵӦֹͬκιҪоݣصҪ걸ֹԭҪϸ˵Ҫǿ͹ôϵôԭڡ
СǷģǶص׼֣ϴúԺ󣬲ݣұץԺ󣬻ܾ⳥ʽЩصļйֵı¼ġ
˹˫򣬺С߷˼ú⼸úΪȫʩλֳͣûм
ϴ߷õҪرעЩúλսǲ˵͵͵ؿ˱ǿѲ飬žκ͵͵úΣҷԺҪش
˫ίǸ򳤺ؿɰطֱ㱨ȫúҵóúȽݡ
ú̿ҵļѶȻ׼˵ǰҺسҲ̸ˣͣúҪһǿѲ飬رϣҪ֯һרŵѲ飬ȫͦúм飬ž͵͵úҹѲԱԸӰѲ
ίǸָʾǵָʾǳҪ֯Ա֤Ȼκһͣú󿪹ûдﵽȫ׼ú󣬼һֱͣ
ͷţҪʶļԣҪдӲ̵˼׼Ҫú֣̿ȫһú̿¹ʵҵ˽⣬ӦĹԲ䲹ļҵϵģҲҪӦĴ֮εʱ䣬κγú󣬶Ҫչ涨ж񴦷κ˴кСιУúǮʧְ᳹ʵίߵĸɲίĴϣҶҪΪ䣬Ҫ⡣
ӼԹ˫쵼ǱȽģίǸ֯޼βŸƼˣԺ̸Ժŵͷͬģ򳤺ؿɰϼˣǺȡøϼЭò֮һ
ڻȥ·ϣֶСسڹ֮Уöٹ⣬Ҫʱ־裬ҪһЩεٹɿһЩ£ǷͷһҪʱػ㱨
Ҳ֪ú̿ҵô񣬶ίչٹ˲˵棬ҪµĿԻǱȽϴġرһЩɲǸú̿ҵһԵԽظӣԱʱСġ
صίѾ°ʱˡ̾һʱǲðԼǸµسʱæòֺίǵʱ򣬾Ȼôæ
ȰٹصľƸȶԺҲһ£ίǣҲץôаĥš
ڵ£֪ʲôʱܹ
ʵϣôæµģǼȻﵱίǣǾ͵÷ԼãȻĻǻһֱڸظ㾭÷չˡ
ίίдľ벢ԶߵÿһĻӾ͵ˣɢȥҲֻҪʮӡ
ÿ춼Ǽֲ°࣬Ҳһֶɡ
Ϊ˹æʱ䶼٣ĻᣬҲԸһߡ

ȽϺãϵ˱Ƚ϶࣬ΪҪԷʱһЩɫҴҡ
УܵϢнƽ
ֻҪÿظ飬ôоְܹƽҲúܳʵ
Ȼ΢΢üͷǰмСģˣһһ㵸ģ·ϵ˶׷á
ٹصΰҪٰиֳ̾ڶԹڲ½٣ٺԺ󣬾ӦöȫؽһϴһЩúõشһ¡
Ȼһ
ͬʱҲоһɴײԼĺ󱳣Ƥ΢΢һʹ
һݣѸٵǰһȻתֻȾŻͷСӣ϶ſһ˵ĵ¡
ɶ񣡡ߵصسȭһȭһСֱϣеĿҲ˵ϣ粽ǰץסֱһԼǿһִСһ£漴ƹȥ
ʱ򺫶ô֪þһߣǱײȥСӵĽϣСӷһӴӴĽеĵ˫ֱŽš
ͬʱǰǰ㵸ŵļС죬ʱҲ·˵򺫶Χ˹
һЦǰСӵϺݺݵײһ£СײðѽѽشУ˵ϡ
漴һӭųǼСȥӵֱӽǰǸСеĿȻ󺫶͵һǼһСϣ󺫶㲻ٹֱȥԸˡ
ЩСȻŵһ·ûУͲǺĶ֣תۼ䣬ͽ˶ڵˡ
á
úá
̫ˡ
ԶԶŵˣȫһ󻶺
ȻҲ˾ٹصΰ̫ˣȻϾŵˡ
Ҫ֪ίǵĻôֻǶٹصΰӵزˡ
ʱһ󾯵һٵس˹ȴǰ˾ġ
һ£еĵڵϣһ˿˿⣬ǰСеһ·ںƤϻһСӡ
ҲҿӦѸ٣ǵǴӺƮƮĻܵȻȻǳᣬѪûôֻ͸˼СѪ顣
ӾϵΣȫЩԾźվһߵӣЩ춼ǳ𾪣ϵŵ˶СӴ򵹵
һǹ׼˺ɫص
ܹЩ˴ﵹڵأɼһΣǾҲҴ⡣
һЦЩ˰ңѾҴڵˡ
Ȼ˼֣ŭǸʲôԵģ֮£Ȼ飬ǵľֳ
ʲôˣһȻӣΪ׵ľЩԾҺֳ֪֣һԲѵҪ˵ݲ򵥰ʾǹ˷ǹ
һЦ˭ҪҵĻû𣡡
Сʲôһ̲סú̬̫ˡ
һۣû˵ںʮֵߣԼõίǣ°;УȻҪɱԼʵ̫쳣ˣԺһҪٲһϴͬʱڵЩˣһҪǵĿģбʹ˭
˿Щļ£ͷľϽЩ˲ǿ⴦õġ
ǺðɡһȻӣͷľǸֳܾ㱨һ¡
û°࣬õ㱨Щɻ󣬲ԷȻԼȥӦ֪Լˣ֪Լǹֳƺడ
һʱ֮û뵽˭Ȼ벻˾ȻǺ
ܿ죬㿪žˡ
һ³㿴վֺܼΧ֮ƣżС죬м
һϽǰǰžؾһǣʲô£
ص°;У⼸СȻ͵Ϯҡ
ɫˣίڴϱ˿عֳǶӰҺúûгʲô飬ȻĻһ飬¼
ǣû°ɣҪϽȥҽԺһ¡ĵص
û£ЩǴȥҺúõزһ顣ٹصΰ˿ǰֵĹһҪץؿչʵЧжΪȫӪһȫ
ǣǡ־һȻԸǼ콫Сȫϴع֡
ǼȻûмǼֳôţͣؾͬʱƺԷǣʱȫµ˺ݣҲһţ¿Ǵ°
ǣȥҽԺϵ·ƣʮֵġ
ͷֱľ
žХȥܵǶ׷𾪲ѣ˭ȻùֵͷͷôСźţѵʲôٲɣǿӣôᣬӦòʲôٰɡ

ھ棬ε飬úʶ϶һڶԸԼ
ΪúϰúʮֲҲ汧ԹԸֱִе˲һǲ뵽ԸԼίǵġ
⣬ҪԸԼίǣôԼôϤ֪Լʱ°֪࣬Լ·
Ҫȫصú٣һЩ˿ʼסˣ׼𣿡аţȭͷȻԼһҪȫʵʩȥҪ˭мı
ֳžžѣٶҽԺȥ
ܺΣҪؽ͵ҽԺȥصļ顣
ίǣʲô£ֳôܲ
ο񺫶쵼ò
Ӳתҵһʱ䣬ں飬˲ɵ̬ȣʮֵǰӴĵطԱ˵ǿ౶
ǣǹֵĹûãģһúõǼˣһڳĻʹˡһ߿ųӣһߵ
ţҪӿ죬ӣֵĹȻȫʧ
ɻ󣬲ֱӽӿ˼֢ſڣһӽŶסˡ
һʿصʲô
Ǿû˵ʲô
³ǹֳλͬ־õˣõҽ顣
Ҳ֪ݲȥ˱û˵֡
ŵӣЦҲҪôţҾǱ·ƣƤӣûʲô⣬ûʿŪһ¾ˡ
ҡͷУҵö𡣡
Աǻʿŵӣ۵ʲôûҵĻϽ֪ͨصҽ
ǻʿѵһһ㶵أԹԵȥ绰ȥˡ
ڲļ£һȫļ飬С˿ڵѪҺһȻһ룬ŴҽԺ
û£һҲڷ£ǣȥڿʼҪǿİȫ֪ȷǼС˵
Ҳô鷳ԺԼעˣҪǼǿǼСѶҪע⣬εԣѡɿѡˣڲ˸
Ƿģ֪ô
ͻصίдԺ󣬲ִָ˵绰죬ǴڿʼרŸ𺫶ίдİ
ڲİţҲֻĬϣǲְ⺫ҲС޴

Ǽһ̫˰Ұŵ£ǺܴģһȫɵˡǸаӷ߷ߵشŵ绰
绰ͷҵˣʵأ
˰ʱǶ򵹣ûܰ½š
ӰȻ ץˡҵߵصģһʣǲгŹ֣ģίǣֵ˿϶Ҫ˷ߣߵغȥһʱ䣬˵
磬Щ¿ɿӦá뿪ٹء
ҵŭݣĻ
Ȼѵһ͹˵绰
Ƶŵ绰ôҲ벻Լŵ֣Ȼûнôץȥ
ίǵֱôعֿ϶ȫ׷ָʹߣڴ֮ǰԼЩʮģΪ˿һˣֵʵ飬ȲûиǶԿڹǱץȥܹܵĿԲ
ȻʮֲԸ뿪ٹأŪˣԼߣֻҵҲΪԼСΪ
ʰһ¶ЩᣬϲŮ˰˵ˣȥزģҲù
ģҸطҲһ𡣡ֵصΪԼĴеʮֵظˡ

극ڿӵʱ򣬴ˣǽģĵصû°ɣ˵˿㣿
û£ллǵĹġҲ֪϶Ὣ㱨Ҳ֡
û¾ͺãô£ٹصذʵȻ֪Ϊ˽¸ʲôڣô˿ܴܾΪԭ
ƽص飬ҪҵĹĳЩ˵棬׼ˡ
ߣЩûˡҪǻ㱨һ¡
ίǱû£ҲҪίǻ㱨һ£Ͼʲͬˡ
ϿҵصǣͲҪǻ㱨˰ɣҲûʲô£ҽԺٸǻ㱨
һ£ǺðɣģҪСһЩ
˵绰ݺݵصεȻҵҪǻܸʲô£
˿̣һǿú̿ҵ٣һҪҵһŪá
Ļָʹ˿ԼˣֻҪǼСУӦÿҵЩ
Ҫú̿ҵҪ·٣رǸú̿ҵģͳͳҪ١߷ߵص˿ˣܾôˣȻΪԼٹģǾͼӰѾǳԼֶΡ


300 
Ҫú̿ҵҪ·٣رǸú̿ҵģͳͳҪ١߷ߵص˿ˣܾôˣȻΪԼٹģǾͼӰѾǳԼֶΣ׼һҪӶչ£ݺݵشһĳЩ˵档
δɱ¼úһᶨҪȫٹú̿ҵľġԣһǿú̿ҵ٣һҪҵκãٴҲҪȥ
ڶһ磬㱨˵ҹѶǼС죬һаģֵľ찴ЩС칩ĵַȥץ˵ʱѾȥ¥ա
һ֪ҹ߻߶һŮ˹ϵУͨϵҲһϢûСĴû˻أЩѣҲ֪١ּ˲û뿪ٹػУȫԸѰҴˡ
ͷţһҪǿԴ˵ѲһҪǰЩ˼ʹϵѰҾãӦûָʹߡ⣬ίĹָʹ˵ģӦøú̿ҵŷǳܵϵֿԶ̽顣
ǣΪ׼ȫؿչһϴ֮Ѱ
¾ȫˣҪǿһǣ飬ɴ˿֪صΰǲֹ۵ģЩС죬һҪһȫһ͵ĻصҲôһʱˣ׼ҲӦòˣھǼĹʱˡ
վžؾһ뺫Ƿģһʹ
뿪ûãί֣ľͽˣǣ˵ίд¡
صмС£Ѿץȥˡ
֣ĿźǣٹصΰֹۣΪİȫԺܶԲ°ˣȫصĹǣϡ
ͷţһעģ֣β̫ġ
Ȼע⣬ϾЩСıָʹ߻ûб¶ڰĶֻû֣ԺҲǿֲܺǼܲסԷڰ͵Ϯ
ԣ°ʱ򣬻ðϣֿԼ
£ԷҲ̫ĿŵϾỹҵֵز
һɽнԸһɽϣ˵һԺ°ఴʱҡ
õģǡһɽͷȻЩɻ󣬿ȴҲʳ

ε飬Ǵݾ߰ɳ̾һңЩץȥļһʱ϶ṩ˵˳ܹҵҵϡ
Ķ棬§һɧŮˣǰͣţЦһµε飬ʵϸ޹أ㾯˳ϣҲֻŶѡǾǸеҵ磬ûʲôʵʵ֤ݡ˵᲻˷ɶúΣ
ɳҡҡͷӦòܣȻҺͺò࣬Ҳ֪СӾһӲͷÿУֻε飬Ҳúʶú棬Ӵȡ
һ˿ŭĹâŮ˵ķϺݺݵһ£ŮʹþһȴЦ
ߣôǶȫôúҵҪܲȥǵٵģúҲѣˣֻҲ㲻ȥ
ɳ¶Цݣ˵öԣԸˣǲܵҪڷȺڵɵ£һǰȫΣҿһúֵ̿İȫ׼еҵﲻڶú¹ʵ⳥ȣҪһ¹ʽв⳥飬϶ҼķֻҪ취ſ϶кܶӦ⣬Щúô๤ˣ֪ΪΣǼʧȥһֱ룬˵ǻ᲻£
¶Цݣǿ϶ģ·ˣǻ̵ܹסŹ֡
ţҵ˹һߵصյİ𣬾ȻΪ˸Ů˲뿪ݡ
𣿡ɳɫһ£ڣֻ³ᱻסʱô죿
ҵ¶ɫǰһ˵һʱٿô˵ǼӣŮȸ벻
ƲǸӣŮˣģ᲻ˡ
ҵ漴ͷ֪ôˣСٲߵĻһġ

ǣǹڴٽҵչķһֳ̾Сؽһļݸ
ӹҲûпʵ½һɣ
õģǡɷаңҺԼѾʶ˺㱨֮ǰҲؽݷϸض˼飬Ϥ͸ҲͲºϸµѯʡ
ɷĽܣʲô鶼ûС
Ҳóɷ϶ùһ˼ģԼѵһЧ
Ǻǣ˵ʱҪѹûѹûжаɷ㱨Ժ󣬺ţ˼·ǿеģһѡؼʵȥҵʴĴʩͱҪڵСȽרŵĹͨȻĻЩҵȥϵ϶ǰ첻ʲôġʵʩ֮أسӪҵķչҪس㱨ʲô๵ܹͨʱط⣬⡣
ɷͷǵָʾһȫع᳹ȥ
ҲЩΪѣΪǳسۿȨһѷģҪСͨСְǺˣһĴЩϴίίѾش˳Ҷ֪سﳽĵһ潻棬Ժʤ֣Ѿչʾǿһ棬˴ҶʶίǣֶǼΪģǧҪСһЩǡ
ΪﳽӪеһԱɷ岻ֵ̾ľֳĻֻҲᶢֶ̾ȫصʹʮֵҪΪίǣǸȫεģǾ÷չʼҪĹעͱؿɱ䵽̾֡
ؿһԺ󣬱ǩԼ֣ʾ֯ʵ
ܿﳽͿǩ֣һˬû泤ùְô飬ҪίָֻŸʲô
ǣίǣҪҵΪص㹤ץﳽΪسҲһ취Ҳûеġ
ίǾǹܺ۷ʹµģҲǺȨֻҪر֣ﳽûɷԡȻﳽа취ƳίίĻǺΪίǣ˵ĻҲͲˡ
ʵ֮רдʾʵȥҪַͨʽʼǱ֣ܹϵԼӰʾԺ󣬺ҲһĽڣϾίǵʾøԺôʵģЧΣյһ˵С
ǣ˽ȫشСʮúֻúİȫʩǴ˵ġΪúڵɢ治λԻƻҲȽأҪгεĻҾӦöһЩСúйͣȻĻʼմںܴ⣬ϾҲʱšԹ˫Ϊ֯רŵѲ߶ӣЩúа취ר˷ڣѲ߶ʱǾϢģƣҲŪѲ߶һߣֿʼڻһǾЩú֮䣬ѾʼԸȫѲ߶ӣǵĹʹ˼Ĳ
޸ںǰϸػ㱨ʱ乤
Ļ㱨УоʱĹʮֵصλȫúյʮֵʮֵ⣬޸յͦġ
޸⣬ҲЩͷʹٹصú󣬴ЩСúȷʵͷʹҪѵҲȽ϶࣬ЩúĻȫصιҲʮֵز
ôúιҪȥҲаֵиֵ˵ҪһǰԤơҪӸɲã򡢴һҪȫԱضԱ⣬ҲüëһץҪص㣬ȽһЩصúͻγɵ䷶Ȼȫ̿ΪԹ˫ΪԵ㣬úʱһЩȵ˫úϣʣµĹͺðˡ
˫úãúռȫصһ룬ú̿Ͻɵ˰Ǵﵽȫصİٷ֮ʮϡ
ˣú󣬹˫׵еص򣬼ȻˣǾͽﵱͻƿڣֻҪ˫úٺˣȫصιҲˡ
ţԽһһļҪͣú󣬱ʮɰȫĹʱٽգϸĻֱӷջءɫصصóĳЩúҲûжġջú󣬵ʱͳһȫб꣬ʵҵͶú
޸΢΢ͷָʾ¼ǣĻ϶ἤһìܣҽǿ˫ɳĹ
ͷģϵȥУù־صϹˣһʱ䣬ҪһرҪȫЩĿѽзصݡͼƬҪô֪ûðȫʩúž޴ͬʱҲҪȰңڲҪȥúú潫úİȫιŪԺǿٻȥú֣ϴúĴҲԵһصķ棬ô֪ίȫȫΪġֻҪͨϰ֪ģ£ôƾЩúͺýˡ
޸Եصǿǵ̫ȫˣͻȥúõ֯һҪôǵĹ㡣
ţúøɰɣҲµ͹

Ǻϼ΢Цŵ˺úε°취Ժоúˣúһֱصһ⣬һֱûг׽һеؽιںǵ쵼£һܹȫصú̿κá
ͨͺĺϼһĺôҴӺķչ켣ǲһֱٹشȥġ˸ϼУ;ԺǺͺֻƹϵҲԶһЩԼܹлø档
سﳽϼûн֮ΪԼѡˡﳽµʱ䲻̣˵ֶʱǷﳽĶҵȽݣΪﳽһ˵ʲôʱͻ⣬˸ϼԼﳽ֮СͲͬˣԴӺٹصίǣϼרŶԺľ·ϸµоܽǣͷԡֶΣƷģȴֱֵشټ䱳Ĺϵķչǰ;϶Զ󣬺ΪУǼΪġ
ԵﳽкΪСǡʾһʸҲʾԺĲмϼо;ãﳽ϶С˺϶Կ⻹ûйȥãﳽڳίϣݺݵؽѵһ
ദõѡǺͲԡϼаȻҲ֪ﳽλϣͺĿԲ󣬶ﳽͺĻҲûͺˡ
΢΢һЦúĴ£ίҪ´Ľ֮ʵȥˣҲҪ͹Ϊι˳ɨϰ
ϼ΢ЦǷģһὫ²ȥһ쵼СصĹ
ڸϼ̬ȣȽ⣬ܸϼûбʾվԼ˼ֻҪڴԼĹôһ棬Ҳġ
󣬺һɽ֪ͨһ¹֣СʱԺ󣬺ֵС
ǵһεУǰΪŵģڣ־ֳǺֱӴŪģǺţ˺Ӳ칤
ڲѾȫչƺƴϴ˺ܴķ죬ǶԹֵĹҲʾ˻ӭ⣬ٹع˵ǼΪѵõһ顣
棬ȡ˹ڽϴ㱨صָʾ
ֵ񣬾Ǳƽάȫصΰ⣬ǹֵʧְϴЧģǹҲܾʹգԺҪǿϵعϴЧһ˼漴㽫תúεĹúιȫؽڵص㹤Ϊú漰ȽϹ㣬ι϶⣬ԹҲҪӦ׼Ŀǰί׼Թ˫ΪͻƿڣúٹΪˣҪǿ˫ɳĹȣΪιݻ
ںʱԱȫؼ¼šڴ֮ǰѾ£һδϴģŪ˹ֵĶ飬ڵٹع֣ս˵ǿġ
Ҷ֪Ǻˣ˶ںĽһ㶼Ҵ⡣


301 
ΪϹ˫ú٣Ҫ󹫰ʵǿ˫ɳĹʱע˫ΰú̿ҵȫСԼ˫ΰ
˽ֱʾһҪϸִίľ飬Ŭñְһƽ
ϵصڹ˫ĸ־ɸֳ񾸺ι˫ɳȫ渺˫ɳһӦԱ⣬о渺𡣡
ֳָ񾸺Ҳ˽֤һȫԸίС
ɢԺ󣬺칫ң㱨ǰ顣
ǣɾɾԱ԰סиϵΪеŮˣʵжʮСʱܼأһֱڰûκεϢ
ͷ⼸϶ܾ裬Ҫҵ϶ûôףֻҪϸŲ飬ֲأ϶ܹ¶šȥˡ
ӹֳȥһú̿֡
ú֣̿Ҫǿú̿ҵεش壬ͬʱйԱĪҪֱ֣رץץ˵Ļ϶ûмǮɽ
ϴ֣ϴúе֪ȥúǮǺƽ飬ҲǰһֱԽúҵκõԵʰɡ
Ļ˵ú࣬Ϊֻ֪ˣҲûмƨɵǸɾģֻǽСѡίҪȫúС⣬ʱҲȥ׷ٳģǾͱҪദˡ
Ȼ޸ճģרǿһ֯ԣǿһжָӡ
˶֪޸ǺֱӴӸصģǺľţںίʮ㣬ƽյĹУҶ޸ձȽ𾴣ҲȽĹ
صίոڰ칫һɽͽ㱨ǣŷþֳܾ˵Ҫ㱨
һ㶵ɡ
һɽȥԺ󣬺ܾܿͽˣʮеӣƫݣԺ㹧صǣˣһ㱨һ£˫֣ϴúϰ֣쵽йԩ˵ع޹ʿѺǮҪйָһ˵˵治ܽҪʡȥ档
ߡ̲סЦһ£ˣصϣڴ˴εúҵٹУ֣ϴúǵͣίҪ¼ʹȫͨô֪ίúȫľ飬ҪйزصĽͣһ˽˵ĶҪСӰ졣
ܵͷǣѾר˽иֳ֤ʲôӰ졣
ܾŷþֵĹ˼Ҫػ㱨ͬʱ뺫ʱŷþֵĹӲָ
Ȼ׼ǿŷùҲûʹӦܵҪ󡣺һֱæһЩҪоֶûȥУʱֲŷþ֡

ģ⹷յĻߡҵ߷ߵȻҪôǮǮײİ
ոһڻݣ˵Ҫ뿪ݵĻҪŮ˴ߣҪҵʮֽȥҲùӡ
Ҫҵǳطŭʮ򲢲ǸСĿоֱթһ
˿̣ҵ˫֮ðһɷŭĹâ͸¶һ˿ɱ
ڲˣûôõġ
绰ҵͨһ룬صңݲߣҪǵ£취㶨
˵绰ҵһЦҲԶ
¶ʮգݵһСù棬Աʰʱ򣬷һʬԺ󣬾Ϲ飬ȴûκܹ֤ݵĶ
֮£ֱ㽫˵沿Ƭӡձϵ׼صϢѰ֪ߡ
ڶ죬ع־ֳڰ칫Ҵ绰һŽˣϲصֳѾˡ
һ˵绰˵ʵģ
ŵո˵ıɱˡ
ţһ㶡
ŵһձ˵йѰҰݵһСùݱɱ
ɫ˱䣬𶼱ɱˣôε飬϶ָʹָʹ˻ײУ±ȫԸ콫ĻָʹҳȻҲܱ֤Էٸ˰
ԽӼϸѯһ£Ȼоϵ˵İһЩйҵǾʬȽǺϣԿ϶߾ǰ
С㣬ȷǸ߾ǰ𡣡ǷҪҵֵĻҪСǣƽｻѣԼʲôйڣϸظǣǲſܾҵ֡
мȳ˳ޣֶԼİΣе£ͷ˵ʲô˵
ͷ漴ʼ¼
һСʱԺｫҪ˵Ķ˵ˣڼ¼ǩ֡
õϣɫ˼֣ϣί
ںί츱η㽻һɽǣֲֳܾҪ㱨
ͷԷЩȥúõؿչɡ
վõģҸˡ
ˣѲϵݸǣѾˣһСùݷʬ壬ŮｻĲϣҾЩǳҪ
𣿡صͷŲϣ˵˵Щ
ĽҫسĶҵǣҵܶ鶼Ҫȥ졣⣬ʱ䣬˵쵼ĶһԷȾơ
ûноķֻǽصɵĲʾһ¡
üͷȻЩӰ
ǰãɳҹԼ˵ҪٹͶú󣬶ڲᵽ쵼ĶйͲò밡
Ͼһɳӡ󲻺ãҲûʲôɫζúҵ٣϶ɳһӰ졣
ֻǣЩ벻׵ǣȻɳ˵׼ͶúôҲ˵Ŀǰٹػûú󰡣ԼٹӦòʲôϵʲôҪԸԼأ
ѵɳͶʯ·ʵѾٹӵ˲ٵú󣿡ɻ뵽
⣬Ҳɳĵô󣬻ΪһɱԼ
ô᲻ﳽĶҵйأ
Ϊ˿ɱԼ·ȻűɱģӦйء
ٵؽϿ꣬ϷǳҪڽһŷǳȷ־ϡҪ֯漰˵ȣһŲ飬ݣ콫Ļָʹҵ
ͷɱˣ϶Ļָʹйأ׼оЭؼֵĹһá
ȫȨҾͲˡ
ôԷȻŪɱ˵飬ɼǺЩĺµģһҲͶһ
ԣԹҳĻǺĵġ
νֻ©ܶ鲢ǲ鲻ֻǲ¶ѡ
ˣóһϷģϷʱ죿
磬ҿˣǻ찡ϷЦŵҺ־յ棬ʲôƵ·ûС
а϶ܹҵƵ·ӣǴʲôʱ򵽣
ϷʮһҰɣҪõĵط緹
İɣ֤õġ
Ǿҹ˰
˵绰¶һ˿΢ЦϷţ־ǲҲٹͶءܸ㾭ľְ𣬵Ǻίһ֣ҪȫصĹȫܹл˹ͶʣҲǲŹġ
ٹڽú̿ҵٹʱ϶ջزٵúܹҲǲ顣
һȫʡһӪҵȫһӰʵȻ˵ں;Уţ־ջǰ˲æģǳʲôĿģ֮ǸصİϪƳϼӹԼϸɾֵľ˲ٵİ
Ŀǰ˵Ǹţ־պϷָ˿ԷչͨѶƷ·ӣʵϿͨѶһйţ־ԼһָģҲûиʲôʵʵĺô
ú̿ҵӳԶ˵ǲԴú̿ļ۸ǲ߸ߵģúҵʮֵ׬Ǯţ־һٹصú̿Դٹغţкô
ٹصú̿ǧ֣ȻһЩʣഢٻǧϣҲɲʱˡ
ٹػȻңԸ⿪ĻҲԸһ俪
ҲǸţ־յһرɡ
Ӹ֪ƵʡͶʲСһЩĲҵҲǰ˸һЩæ

ӣһɽ˱
ľͲҶԴǱȽͻġ
Ѿζȷʵ
˺ץһ±Ĺƹȥ
ίƳ֪Ҫʮֵظˡ
ǺڶεӲ칤
ٹһ£򣬺һζûȥء
ǲڰ칫̸ȥʵؿ죬˽ľͲҶԼӹһƳ⣬ҲҪΧתǣҸøʲô͸ʲôȥɡ
˶Щʧܹίǵǰ࣬úñһ£úˣԼ;ͿܷʵķԾں˻ҲԹԵذպҪ󣬸˱ȻԻظԵĸλȥˡ
ǣȥľɡƳЦڽ볡·ڣתǰһξ룬һרⶫģҰࡣ
ǾȥЦŵ
Ƴ˵ǼңһũСԺںԺ棬һ˿һЩľ׮ڳһŵģһЩСľûг
ǽѻϰȻƳʮϤһˣӭǾ̣ǵ裬æŰ뺫
Ƴգ㲻æˣλίǣרӲľġ
ίǣѻЩԾؿźίҲ̫ˣôڶѧһء
ȻƳĻҸЦŵӭӲ칤롣
ϰ岻ÿҪ˽һľ״˽Ӫ֮Уʲô⡣
ѻԺ󣬺оﻹͦªģʵľô
ѻǣҴţľȥɽɻζûʲôŪô꣬Ҷ˵á
Ƴ죬Ӧ˽ľϴøҵЩľвûС
ƳӦһ𣬲С
ͷĻӦòϰ壬ȻľƷʲҰģô취ģⶫӦúܺɡ
˺ĻƳùѻ
ѻֵǣҲģģʽͲѷӵѹȥҲ˶ٰϢߵúܡ
ͷţרų̨ߣҪҵչȻмһķչԳһҵϵǿԼԶǮһոͶΪũ룬һõ顣
ѻҵû㹫˾ҪͶ벻Ǯ
ҪͶһʽ𣬵ƣԴںö๫˾ǸծӪ
󺫶Ƴ콻ͽˣҪЭϰ壬ܹĻⶼð졣صߣҲкģзչǰҵص֣ҪЭһ£ص㷢չҵһ
Ƴ칧صкǵָʾһѴ°á
󣬺ƳһңһСרŶԲҶмӹġ
ֳĲҶһ裬оԼǰζûжĲ˵ҵĲҶƷʻͦġ
ȻҲ֪ƳԼģҾдԵ˼ңֻľ߲ҶңƷ涼ҪԲһЩ
ǺҲҪеĳҶȣǲ̫ʵġ
ӦεذղҶľسطҵȫ򾭼õķչ÷չǴ£ίǵģҪץֻҪ˰ĹŸӺ
һţһ˵Լ
Ƴںֱߣ벽΢΢ţϴŵЦݣʱصͷǣָʾһȫȥá
˵ԸոտһǱȽĵģʽֵĻǵĹģӦܹٵһܹɳΪչǱܴҵ
ʱһ긾ŮȻסƳ죬óһͰ͵ֽǣһҪǩһ°Ǽҵ֪ģ½ҲΪ˲ٵ飬ǲʲôܰȻҾȥسǡ
ʲôȥҰ칫˵ƳһΣг˵ġ
УôΣ£һҪǩȻĻҾͲߡǸ˾ǿصһİ󣬡Ϊ˸½βǼҵǮˣ޶ڶѧ㲻ܣһһô
⸾˴ŲƾɣǰżͷԵʮֵزɣʵô£ðҪ죡
Ƴڨڨصǣȡְ涼ǰչذġ
쵼ǸһƳɫתź
Ƴ״εصˣ㣬һúý㲻Ҫ
쵼ҾҪú˵һ¡Ǹִֵصۿжʱ飬۰Ͱ͵ź쵼ѵõһҰ˵һ¡
Ƴ컹ҪŮߣˣλ㣬ʲô˵ɣֻҪǺҪһá
Ǹ¶˿ɬЦݣһᣬҼ½ԭ´Σȥ·ըȣҽ˺öǮڼѣ޶ѧ飬Ϸ㲹䣬һǵѡλ쵼½ԺһŲǧǮһ㶼ðһ˼ҲʲôǮ޶ѧУѶԼģһŮء
˵ţ⸾Ůصؿ
Ȱολ㣬ޣѣһƽġǣô£˵һ¡
Ƴ̾һǣģϹ½ǻ´Σȥ·ըʯͷʱڣȥںȻըˣըϣϲǧǮĲҲãԡ
ǧôҲΪ˹££ҽƷʲôģӦȫˣ˴ʱҲű仯ҲҪǵСɫܴɲϲƵһɲǸǧֱӽӴˣ鶼Щӵ飬ҹʲֲߣԺã棬ǿԿǵġ
Ǹһͨһ͹ڵϣصлл쵼лл쵼
Ͻ㣬Ӧģ´ﲻԶɣȥ￴
ǸվͷԶԶ
ƳѾ£Ҳ㲻˵ʲô˵صĹ涨ԼϵĲȷʵԣĻҲһֱϽ½ǻԵ⡣
´ڳ治Զȥ˳򣬱һʯë·Ǹ˵½ǰ汻ըģû˫ȣʲôҲɲˣѡ
ͷģһġ
ƳһԵǣ½ǻԵǸܹµˣ·֯漯ʸġ
ڰʵµĴɲҲҪһǵرΪ˹¶ģһҪġ
½ǻԵļңóҵķǸġ
½ǻϣȿյģһƳܺίǣǳϽǸ˰ӡ̡衣
ϸѯһ֪Ϊ½ǻԵˣǼѾǷ˲ٵծŮѧҲûн
СӨ½ǻ˸еص
ҲЩأũҪһѧȷʵѵģȻڵѧѻ󣬵Ƕũǵ΢˵ȴҲһʲСĿ֧˵ʲô飬Ǿ͸ջˡ
ʱȻӦ½ǻԸո˵ŮСӨ½Ůѧ鲻ôɺϰɡ
ʱƳܵǣ½Ů½Өܴһӣ߿ʱĳɼϻѧģΪҽһЩͱѧ
Ů½Өʵ
½ǻԵͷǰǸѾͷҳԺǿԼǮԼʱؼĵǮ
˵ţУҲ⡣
̾һȻɲˣѹ½Өһ崿˵ŮѧƵҪȥ飬ʱԼôһ绨Ůӣ˹켣ֻᷢת䡣
ȻԼˣôܹæľͰһ°ɡ
½Ѿ֪ˣ˵ģᾡ⡣˵漴óǮļٿǮݸ½ǻԣҸ˵һ⣬ΪίǣȫصԱɲάεģϣտ
½ǻԻæƴǵǣʹãôС


302 ش¼
ںļ£½ǻһǮԺм
󺫶ְοһ½ǻԷˣͬʱҪһԱľ񣬿ͷѣȡת˼·ӹá
ٻȥ·ϣƳҪã⣬ѵĵԱίҲҪģʱ˽ǵѣͥů
½ǻԵ飬뵽ѵԱ棬Ƴһп쵼Ȼ쵼ʲô⣬ܹߵĸ߶ȥա
ôһ˵½ǻԵ⣬ǵ֯ĵԱһ
ƳǵָʾǳҪѵԱ˵һһҪѺǵĹϵÿһѵԱļС
ͷƽʱģֻҪȥ£װԼΣܹù
˺ָʾƳڶӲ漷ԪǮȻ͵½ǻԵļУǷм
Ǻùٰ½ǻԵŸ̾ͿСЩô͵ίأ
½ǻԵ㶮ʲôΪ£ÿҲӦõţȻȥϸСӨ绰ϸҲһǮҪģҪǮˣҲҪԼʵڲУͲҪȥˡ
ŵͷУҸɴһǧǮȥҲÿԣ㡣
ϣȰǮˣȻ˸õ绰½Өҡ
裬ҸոȥٿǮŰɡһӵĸ׵ĵ绰½Ө֪һﲻرջ£ǲԼ绰ԼںܵĹ˾򹤣һ³˸ֿ֧ټشѧѣһ»ܹǮȫ˻ȥ
ĸһһᣬԴ½ǻԳԺ½ӨҲܵ˼ǣŮӣӲǼǿͦһѧһҹ˾򹤣ܹάԼĿʱظǮ½ӨĵǮ״ӵ⡣
СӨԺ㲻ҪǮˡ
ô裬ʲô£½Өŵʵ
Ǻ£ίǵ￴ˣǼҵˣǮҸոոһǧҪ飬̫ʡˡ
ίǣ½Өһ㶣ٹصίǲǺôܵԼȥˣѵոģԼûиռʲô°裬Ǻ°ЩǮȰծˣʣµľʹţԺðɣұҵˣǮǡ裬ίôȥǼҵģ
·һһǼҵȥǼҿˣְ˾ŰٿǮίǸ˰ͦģѧһ
½ӨĬһ£Ҳ֪ǲѾ֪Լһ𺫶Ҳϵ龰΢΢ա
䣬ĸŮͨ
½ӨյգĴǶ٣
ڴϿ飬Цô붫ˣ
˵ʲôأ½Өû鿪ЦոհǼһæĻģҶҪл
ȷʵҪлմӴҵ˺룬ݸ½Өߵҿɴˡ
½Ө϶ʱתյݺݵصҿŶԡ
Լ½Ө½Ө֪ҲյæնԺҲʮֵظм
ߣҿڲģϿ绰ɡһ飬˴ȥˡ
յУʼնԺޱȵĸϽһƺԼһǴ컵ľԺи֣ʱʱһ
óһҵĺ룬Ǳ΢΢绰Ӧ½Өġ
˵ʵں½ӨŮӻͦģһޱȼǿŮӣŮʵϧ
ںУѾ½ӨһСһܹﵽǣǹûһ㣬Ҳеʮֵظˡ
磬ҡ½Өҧ촽
ôѧҵͦæİɣɵص㲻½ӨĹϵҲ½ǻԽ⣬Ұ½ӨҲмġ
ʱ򣬰ˣ˿֣ڰ˵Ҳһʮֿ顣
ԣиǿֵ˵
磬Ѿ֪ˣлл㡣½Өֿص˵ллʲô鶼޷ʲôȱίˣҲûʲôطҪæġ
û£һС¶ѣúѧϰǼίõģҲҵְ
ţлл磬ʱһȥ㣬Էɡ½ӨܹģҲԼǮ뺫һٲǺܹķ
Цаҿɾ͵ˡ
½Ө˵˼䣬˵ڱǲֻø˵һȻ˵绰
СѾͷƽʱζں֣ô绰˼ˡ½Өȥյıӡ
տЦţץűӡ

磬ٹؿȸظϷŵ
ǰٹصسǺƾɣǾ÷棬ûЩԴĻջ𡣡
ţ־΢ЦǶνضԶʲôõǵģ羡ܷԸ
ЦȻõŵĵطٹڶúаȫ٣ʱ϶ջһЩϸúȤģú̿
ţ־յа̫С˵ĻҲ̫㰡
Цٹصú̿̽ǧ֣㾭⼸ĿɣҲٻǧֵĴٷ֮ʮĽǵĻҲǿɲʱ˰ɡ
ţ־յĻǲȥûȥһ£ϾҪߣҪĻͶҲС
ͷǵȻҲ̫żϾİȫιڽУûȶҲֻǸкѡ⣬ٹصȻҲ棬ûôĻҲ
Ǻǣ磬ɶǷƵĿϷһЦ
ǰΪǷ׬ǮĿԱҪɿĹ˾ȥȻĻٹصЩú󣬼Щ˽Сϰ壬ڽаȫιҲкܴѶȡ
磬ţ־պϷдԷǰдľ˴绰ģķʮֵطʢţ־պϷԵؽζ
ŶǺðϷ̾
ижΪԴǴκָԺͺţ־˿ʼչϿչ˾ϵ翪ʼͨѶ˾۵Ҳ̵úܴڹ˾÷ǳã׬˲ǮܾϵģϷϿչ˾ĹɷԽԽСֻаٷ֮ʮˣÿµķֺһʮ׽㣬ǿ϶ࡣǮ׬һ㶼Ѿûʲô⡣
ԣϷԺ۹⣬ʮֵġ
⣬ϷҲĸ׿֪ĸ׺СãҲΪԵʣſ˶ϢŵģѾΪһȽ֪Ĵ˾ˣչٶȸ졣
ţ־΢Ц۹û˵ʲôչĺĿͶʣһҪʱָ㡣
ЦʵҲ̸ֽѣҪ׬ǮԼӪãȻĻٺõĿ͵ӣҲҪǮġ
ٹصس̸˱ľͲҶţ־յʶѣҶģԽͶʡ
Ǻ°˵صϵһ£ĲҶģʣǳʺϲҶѹֱӴԴͷϿƲҶĲҶ϶ܺá
Ǻã͸绰ʲôʱʱж￴ţͶʿ϶ܹ׬Ǯţ־Цŵ
漴Ѵ˸绰˵һ£Է˵͹ԽԽ󣬶ţ־ڼзӵҲԽԽģȻԽ󣬽ύˣȽ
磬Ϸţ־գһߺȲ裬һߵţ־յѹ
ӣţ־յѱٹأѾίˣҲʮֵؾȣ漴ǣҺ־ѣ־սܵĿ϶ûȥ򿴿еĻҾ;쵽Ͷʡ
ЦģֻҪͶʣ϶ܹ֤ĺϷ档
㽫СȻһǰ֮ԽСΪСǸӪҵģҺȷҵķչ
ԼˣԸӵӵģΪһֻڲϵµĹ֮УܹõϵĶŻø죬ҲŻ˳°ɡ
˱ƳѾ֪ˣ漴ȥʵؿһ£ţ־յʮ⣬İ壬ҪڱҶء
漴㽫½С帺ίǣܹһˣѾˣϾͶʲǺܴ
֮һˣҲΪ˱ʾҵӶѡ
Ϸţ־ٹסһϣ뿪ٹ⣬ȻһǧƵʡȥ

ǣץסɱ֡˷ܵظ㱨
ʵûУ˭ȥģ
ԥһ£ҵ
üͷȻ벻ﳽĶҵܸӣҲ֪ﳽ֪֪£Ը֪ΪãȻĻʱٹػᷢε𰡡
ǣ⼸ҵһֱڼУԥص
ֵ˭ʲôطȻзɣôõģǾҪôãҪע⣬һӦλ
վžؾ˸Ƿģһô¡
ͷţȥɡ
ȲԺ󣬺ϸ˼Ƭ̣ͨ޸յĵ绰ʵ˽⣬Щ쵼ŮúйأҪ֤ݡ
޸һ˺˼ǣü쵼ļˣӵúǣǣۿسǵļݣӪúЩǲʵ˵ġسĶҵҲӦͨ˳ú㻹ûȷϡ
֪ȷ˵һ͵
Ȼ޸˵ҵͨӵúôӦûʵɱҲҵȥģѵΪԼúҵовŻԸԼ
뵽ҡҡͷУϣ
ھôȲһҵ֪ˡ
ʱϵĵ绰ˣﳽڵ绰вصǣô£ȻܵҼȥץˣлûί쵼
ЦЦسʲô°
ﳽܻĻҲȷǲ֪£ǺԼװʲôҲ֪ӣô
ﳽֲ˵Ǹ㱨˵ģ֪ǲǺǵ˼
صողֳܾȷʵģһҪİӣ˵ίίԺ棬е飬ͬճȥģʲô𣿡
ߣﳽһǣҵ֪ҵĶҵ׷ʲô£־ȻҪȥҼץˣ
ҾͲ֪ˣس֪Ļʹְɡ
ﳽ̬ȣúܲˬԼίǣίһֻ֣Ǹس϶ѣ˵Ʊ˵ģΪ˭ѽ
䲻ȵĻﳽͨ죬ߺ޵ع˵绰ùֵȥץӣǶư
С̫ﳽŭصȻ֪ԼĶӸ˼ú׬ǮҲʲô£Źȥץ˵ˣҵñ˵ֿúġ
뵽ﳽ㲦ͨгɳӦĵ绰صг̫ȻȥҼץˡ
ɳӦһ㶣ʵô£
ﳽҲ֪ô£ʺ˵ǰذ£Ҳ֪ⰴʲôأҶûзʲô
ţ֪ˣҴ绰һ¡ɳӦ˵绰Ҳú֣Ӧòһ³ç˰ͨ˺칫ҵĵ绰ɳӦոﳽҴ绰˵ץĶӣ
벻ﳽôͱɳӦʱ뽫ŪģﳽôһͱȥԼʱ϶ֻܽ鳨˵ˡ
Ȼʱֻûнۣǲ˵ʲôģɳгģ˵سĶҵ漰һҪȥ飬ҵڼУ¶棬ʾңչذ¾ˡ
ɳӦǺҲҪעһӰ죬һصİҪȶŽᣬսʲô鴦Ҫ໥ͨͨ
ص֪ˣɳг
ɳӦӿһƣûнԼгĻаںˣҲûа취ֻܾܣʵϣܹŪ©ͿнڶԸˡ
ܺʡίֳ֯ɳӦҲˣɳӦãֻҪԼҪֻҪнڵĻҲµġ

ǣѶѾˡɫվںǰ
ɫµ϶ҵйء
ô˵ҵָʹ˰Լϻһˡ
˵ɡص²ﳽ֪֪ٹظȥĿԶˡ
ǣε飬ҵָʹġɫصصңҵɳҲ˴¡
ҲˣһοǸ鰡
ǣ£Ӧôʵε飬漰ˣɶ򵥣ΪعֳҲ֪ôˡ
һ£㰴참ȥίǻ㱨ʲôҪʱϵ
žһ˸վֱǷģһ
ͷ漴绰˶Ϊİ칫ңΪİ칫ûнӵ绰
û취ֻôίίί鳤ᣬ鳤ǺҪǻ㱨Ƕǲڰ칫ңϵ𣿡
ȥ񶼿ˣŻʲô飿
¹شұøǻ㱨
ôأ϶ش󣬱ţɣǵĴ룬ģǡ
º룬лл鳤
ôҲˣ°ɣݣɵ
һ
󣬺㲦ͨ˶ΪĴ룬һΪѹֵιλ
ǣǺҪ㱨
ҲûʶΪڵ׷Ų㣬˶Ϊܿף˵飬϶ǳҪǺã˵ɡ
ΪڿһҪĻģиʡڽĴǿ𶯵ģ˽˺룬֪˲࣬ݴĻ϶м²ʱų˵绰벻ȻǺġ
ԭԭ˵һ飬ǣڸݹֵʣҵѾˣָʹ˵ֿңɱˣҲָʹģɳҲ˴£ɳɳгĶӣ˴ȫεĶӡ
Ϊüͷһ벻龹Ȼôأʵôǣ浽쵼ͬʱ漰ٹصҪ쵼֮һѹֺôصġ
ѾˣһжֻܰճѾ֪ˣùְйҲ¡ҹݣʲôʱϵ
õģллǡ˵绰
ʱһɽǣسˡ
Ļ䣬ﳽĹĵؽˣɫһƬ죬ֵǣҶӵ׷ʲô£ץܵи˵ɣ
һɽȥȻﳽسɣʲô˵
ﳽ촽ٸҷϻҸҾȥίҪΪ˸ͿΪΪ
ӣһЦȻسҾ͸ɣĶӣڽõң漰һ
˵ʲôﳽ𾪵ؿźȻһΣһš
سϣܹ侲ڹڽнһ飬Ҫţ֯ǲԩһ˵ġ
ҲţﳽЪ˹ؽе϶ߵģҲš
Ѿǻ㱨ˣسʲôʵĻȥʶǡ
㣡ﳽĹĵص˺һۣȻתߡ
ŵʱģƺʱҪˤһ
̾һﳽĲ֪Ǿ֪ĶŪô飬Ķӻӵмú󣬶سٹ㡣
һίίǽģӦ֪飬á
ոն֪ͨңҸǣͷٹε顣
Ǿཪ˰
̾һε飬˵ǣܴ󰡡
ЦҲ룬ѾˣҲûа취
ϲµˣȴԲ£ε飬ȻɳҲǣУúӾãȻѾزǾһҪ֮㶨С
绰Ժ󣬱ֱϵ˲ټйӣɳץ
ɳһҰĦ水ĦץǸտʼ⣬ɳޱȵ˵ҪǼ춪ʱ򣬹־ֳ⺣ߵǰ漰һоǻȥЭһ¡
ɳһô£пһ£漴棬ϾûֱӲ룬ҾҵǣҲʸڷϣҵҲûʲô֤ݡңڴ֮ǰѾġ

ô£ôץˣɳӦ֪ӱץϢʮֵؾȡ
绰֣һʱ֪Ĵš漴ϵﳽĵ绰¸йء
һ£ɳӦ绰ʲô£
ʱҲûʲôˣ㽫˵һ飬ɳгѾǻ㱨ˣйֵ飬Ҳ֪
֪ˡɳӦصУȴһģĲУôɾ鷳ˡ
ݣͱΪѹסˣӹòˬٳ飬Ǿ͸ջˣ˵ʡίֱӵĹ
У顣뵽ɳӦٴθй־ֳ⺣绰ֳҲ֪ɳʲô飬ҵ̬ǣ˵ݣʲô⣬һҪȻûʲôĻҪ컹һס
⺣ɳгģһضԴԩһˣҲŹһˡ

ɶ񣡡ȫŭؽеĲ豭ˤ˵ϡ
ˣȻϣԼĶӺãȻǣ浽һ׮ʮֵջ룬һ绰ʾĴǺΪ˶ԸﳽŪ飬ԼĶӦò顣
ͨ˺ĵ绰ȫȫ׸ʲôᣬȥɱɣ
żɽô˵ֻõⲮʵҺ֮䲢ûʲô⣬һЩѡҲɱңйڵ飬Ҳԩһ˵ģϾκ鶼Ҫ֤ݡ
ôȫµ׼ңҵҲǰ˺æԺ̬Ȼǲġ
ȫҲûʲô˵ˣ˵绰ֵ绰
ֵ渴ӰƵصԼٹؽú٣ͱһѰ
һ´ģá
µ˵˿㣿ô£û°ɣ
һůǹԼģû£ԭΪȫصúҵ٣һЩ˵棬ǱҪԸˡ
µҪСһЩҪҪȥ㡣
ãллˣԼСĵġ
ֵҺ׼ң飬͸ף׸ʲôìܣ
Һ֮ûʲôìܣɳһ⣬ؾͺᡣ
̾һĻӦòôͿ
Ҳš

ϣֱѶʵˡ
йֵѶ飬ҵһΪɳûʲôϵֻͨҵһЩúͶʶѣҵŪ飬ûв룬Ҳ֪
һֱϢĶΪһɳǣУԸɳӦĴ飬ίҲ潻
ڵ⣬ԾٹأҺҲûг飬һжðˡ
漴Ϊͨ˺Ĵ󣬽˵һ£ίٹصİӣʲôҪ󣿡
ǣûʲôҪٹڽúٹίһܹŵسЭҹ
Ϊ̲ס¶΢Ц˵ûʲôҪ󣬿ȴ˵ίᰲŵسЭⲻҪʲô
ͨ˵ίڿصİӵʱ򣬲Ὣϵܺõ˰ҪλϣҲΪƽԵʣٹصɲһҲܺߣ⺫ĹϵҲòһ°
ţ֪ˣ㰲ĹɡΪίؿǵġ
Ϊе˼ǴӦԼҪˣǺȴ͸˲йֵĽɳҵֻҵǶҵİȴʲô֪Щ̫ɿɡ
ߣǻûв룬Ҫ˵ǲ֪ҵҪԸԼֻ¾Ͳһˡаû֤ݵ飬Ҳûа취Ǻȴǳ˾裬ͨε飬ٹصİӵԺҾͿԽһſֽŴһǲ֪ί˭


303 سѡ
ڶ죬˷سﳽƺһһ촽°ͶðһƬɫĺһ˫۾Ѫ˿ͷҲЩң˸кҲ㱵ӣ֪ûС
سۿȨǲϰʱ䵽ģﳽǰţ˫ֱں棬Ҳƺ˲٣оɲڹֵȥίίСץҵ飬ۿȨҲ֪ģڴѾڳίСѾˣ۷׷ף֪ҵָʲô飬Ȼùֱץˡ
ۿȨ׼һﳽһܲܰæ˳㰲οһģһΣۿȨоˣҵǵ϶ǳ󣬲ȻĻﳽҲ⸱ӡ
ﳽ飬һ϶û˯ţͨعֵ˴һ£֪ҵָʹ˿һָʹɱˣΪؼǣҵѾˣһɳӦĶɳȫĶǣͷ˴ɡɳǺҵһı£Ҳܽг
ﳽѾ޼ƿʩˣ绰ɳӦɳӦ̬ʧ͸ֻεԺɳӦѾԼҲˡ
ﳽԼĶӣͬʱҲΪԼǰ;еǡ
ϴκͺĽ֮У䵽·磬ҲûлɥֻҪԼúõغص˹ͨһ£´εĳίϣҲδ̡ܷ
ڵ鷢ԺﳽѾ֪ԼҲûʸͺˣڵ᲻ʵߣҲ֪ӸЩ飬ʱһԼ϶ܵǣҵɳгѾ˲˰
ڰ칫˼ӣﳽվ˫ֱں棬¥ί¥Ǳȥ
һ·ϣҲ֪ʲô˸кҲţûʲôӦôҶʮֵؾȡ
˺İ칫棬һɽﳽ⸱ӣҲһس
ҪǡҪǡﳽ߶ţҲһɽȥ㱨;ֱ߹ȥƿš
ڽίίίǽĵ绰ﳽͻأؽһޱȵӣһ㶣ҵ飬ﳽĴܴ󰡡
Уɵòһ˿ܿﳽģﳽĽֶôҲûʲôεģϾﳽ֮ٸԼܽ޷йأΪسҵͨĹϵŪôĺôⱾ⡣
ǣ㵽Ҫﳽźʵ
绰нﳽĻüﳽʧ˷ִ˰úøһ°ɡ
˵绰һɽﳽһˮȻﳽ£س˵ɡ
ﳽ˫ֱ㶵ؿźʵǣôŷŹҵ
΢΢üͷسҵйǣͷڴôһжɷ˵㣬Ҳܲ
ﳽҡͷ֪ҪԸң˵ɣҪôҵ
ЩﳽǱͿ𣬾ȻôԼ⺫ҲЩɻﳽѾسˣô
ӵسε飬ҵΥ˷ɣֿ϶ҪߣڽôҪɷжģôʲôΪҪԸˣҲܸģ㲻Ҫ롣ĹҪְ
ﳽûлش𺫶վȥӣһţһŵģʱҪˤһ
һɽվﳽӣҲʮֵؾȡ
⼸飬һɽ֪ģֻôҲ벻ﳽȻһӱӡ

˿̣ί棬ίǶΪίίᡣ
й־ֳ⺣ٹطϸĻ㱨Ľһһ㱨һ
ҵץԺڲѶ£ǸɱֵĹ˲ϣߺܿˣе鶼һһؽָʹȥ齻鶼˳νӼ߰ߡ
ϯģ˴ȫΪĶҲ漰˴ε飬Ϊ֪ѾûˣȫҲúһЩ
ͬʱҲӴ֪һ㣬ǾǺȫ֮ᣬֻ´ҪһߡȫҲڻ㵱쵼ģ֪һ쵼Ҫ飬϶ָ⣬ɳһ⣬϶ҪҺæͨŪôƺΪ˹ûдӦҪźͺ֮⡣
öСӼǿҺúû£ȻʹˡȫаܶԺĵϸ̫֪Ǵ¶Ժ̬ȣ֪϶бµĻֻɳҲܲ
ͬ־Ƕ˽ֳĻ㱨˰ɡΪĿɨһܣǺŰҺúͬ־ûг£ȻҪȫʡȫˡһίǣ˿ɱô飿漰˵ȣӦýش˷ɵģһҪƽ˾أ׷صΣͬʱﳽҲʺٹصĹҶһٹسѡɡ
ɳӦΪгһڳίԵñȽϰҲûмʱԶΪĻ
Ͼε飬ɳǳ˹ϵģҵȥ£ɳ֪ģһͬģʵĻӦڹ
ֵܹĽ֤ҵĻʵģɳӦ֪һǿŵģǾɳ϶йء
ԶΪû׷˵£ɳӦҲԶ
ĳί֪ﳽ϶ǲٵٹصسˣĿǰǣ˭Ρ
֯ó˲οѡɡΪֱӵܿܵ֡
ܿܵͷ֯죬ٹعԭΪίӷǺʵѡӷڰ굣θسθίίسسίǣίĹʮϤͬʱͬ־ڷչùڸصθسسڼ䣬˲ٵĳɼͬʱ뺫ͬ־йϹľٹسٹصĸĿչ
ӷѡǶΪܿĽ
϶Ϊ绰Ժ󣬱׼һʵѡȻҪ󣬶ҺܹģټϿǵ֣ԶΪӦҪ
Ҫܹسô˾ֻܴӸˣصѡ֮УӷĿǰʵġ
Ȼӷɵڻ֪ԼˣΪһ仰ַ˱仯ӸǵسҲһСĽϾسһﰡ
ʵϣӷΪԵʣķչ켣Ѿ˲Сı仯ּΪҪĸı䡣
ţӷ֪ģر·ĸ칤̣ӷɵĳٰҿ˲ʲôûУ
ίίίɭصΪί츱β̳񲻴ҲǶϸˣҲĿãŵٹȥӦܹѸá
̳ɭˣȻҪһѣɳӦΪӵԵʣڳίϢģǣҪվһٹسְ
Ϊޱ飬һʲôѡ
ҲûµѡΪȻûѡˣڸλίѡͶƱɡͬӷɵٹس֡
ίίί鳤һ֡
̷֯ܿܡίǽ𡢼ίᱣ˳ݾ˾Ա¶׷׾֡
ΪһƱѾ֧ӷˡ
Ϊ¶һ˿ЦݣҲ֣ƱͬίİǹӷɵͶˣܲһ£Ρ
ܿܵͷõģǡ
ΪֵӷɵٹأؾȱһίǣǸȽҪλãҲɡ
ܿ΢Цί֯ɲһƿƳκֳľ𣬶һƳְλϴ˰ˣҿȥصθǣȽϺʡ
Ϊͷѡ𣿡
ίίгīΪ츱³θظǱȽϺʡ
ɭոί츱β̳ٹسίѡӷɣΪҪǲ̳ȱٻ㾭ԵʣΪ䵣θظǺܺʡ
ӣҪ̳ŵȥġ
ΪЦЦǴҾͱһ°ɡ
Ľͬ֯ɲһƿƳκֳθظǵίǶΪί鳤ᡢ̷֯ܿܡίǽ𡢼ίᱣ˳һƱոճίһ롣
һί֯ɲһƿƳκֳͨˡ
ί֯ɲһƿճĿƳְλȻڳίֻۣҪܿί֯ڲаЭˡ
֯ɲһƿƳκֳܿܵţΪܿרźͶΪ˽ҲԭԳˡ
ίɭίίгīѡȻͨ
ΪҲʮֵ⣬ܹڳίɵʵԼͼˣһ鰡
ظоίᱣ˳ίǽҪΪԵʣŻôվԼһ
ˣΪãԼ£ľǶôȷ
ܸܿ绰ίίոսӷɵٹس
һҲܸˣٹؼӵίľ
ܿЦǺǣίҲǿǵٹصķչҪһŽİӲУϣ㾡ĳɼ
İɣܲһȫԸ
ίǳ⡣
ڸصʱ򣬺ӷ֮е٣˿ʼӷҲܿʶԼĵλ֮ദʮ졣
ΪҪǣӷɵĹسͿίؿչ
һԼٹصĹ͸ӳˡ
ܹܿ˵绰漴绰ظӷɡ
ӷڷҵİ칫ҿͷᣬʱ֣йţǣĵ绰
ӷ΢΢üûڿ𣿡
ҵĽϣҲЩƣӷ̫ˣǹư
֣еǣί֯ܲĵ绰ȥӡ
𣿡ӷһ㶣ܸܿԼ绰ʲôתͷԷҵǣȥӵ绰
ĬĬص˵ͷҲɻܿί֯Ȼ绰ӷɸʲôӷֻһصĸǣ˵ܿҲʲôҪҵɡ
ʱ䣬ص¸ոյ꣬ҲûʲôҪġ
ѵڸʲôаȥٹԺѾδӸŪˣԷҵһʱ뵽˺һ뵽оһˬɫҲ


304 ʮ
ӷ칫ң³һȻϸһƬ΢Ц˫Ͳ΢΢ţܲãӷɣʲôԸ
Ϊίǣӷܿίί֯ǰȻСģ԰ͽᡣ
ܿܵӷͬ־ںͬ־Ľ£ίίۣΪٹظǣ㵣ٹظسس뵽ί֯һˣһί㵽ٹΡ
ӷȫϢˣôҲ벻ܴܿ绰Ȼ˵飬ԼȻ֮䣬ͱΪٹصسˣֱϺȻһ˶ڱ
һʱ֮䣬ӷɼЩˡ
ûʲôͲдӷ΢΢ܿ΢΢üʵӷͬ־ʲô𣿡
ӷʱϽû⣬ллܲ׼ʱϵί֯
ܿܵǾɡȻѵһ˵绰
ӷŻͲָһ¶ͷЩ⵽ǲġ
ԭΪٹίǵʱӷɱĽκسһְίͰźˣöΪһسְλˣкƣֻһĹѾƽһ£Ȼѹϵãнʱġ
˭֪龹Ȼת⻹ûйȥأԼȻ֮ͱΪٹصĸǡس⵽ô£ٹس˺һЩ⣬Ҳûзʲô
ѵٹ˲СԲ뵽ԼŪȥģӷаղܿڵ绰иԼ֮ԱΪٹسҪǺԵʡ
ӷɵУ͸еһˣԼ¶ĸźľʮȷİⲻ⻹ûжʱ䣬ͶʾѾʼֳЧˡ
ӷ֪ԼίûʲôǿﶥţҪٽһһĻҪҵʵ˵ɽСǰ;оͷӬһίӺϴ⡣
ڿǶôȷ
֣ӷɽܿܵĵ绰Ҳû˵䣬Ȼûʲôˣɻ󲻽⣬Ҳ֪ί֯ܲӷɸʲôǺ鰡
Ϊ飬ȻϣԼ쵼ԽԽãҲܹеõô
һ滹ûʲô֣б̲סƿţȴӷվ˸˷ܵɫ
֣߹ȥӷɵˮˮ
ʲô鰡֣еɻ뵽ӷɵӣӦòʲôɡ
ˮ֣н豭طӷǰϡ
ӷʱС֣˵˵
֣һ㶣漴ͷӷǰٴο˿ӷɵɫʵǣǲҪˣ
ӷɹһЦ㵽ͦѽ
Ȼûش𣬿ǻȴǳ֣еĲ²⡣
֣һ󼤶漴뵽һ⣬ӷɼȻˣڸظĿԲȥʲôطءӷ뿪ȥְԼҪҪһȥأ
֣ǸصˣЩԸ뿪أֻЩ᲻ӷɣϾӷɸˣԼҲԻһķչ
ӷɴ˿гޱȵ˷ܣҽҪȥٹԺںǵ쵼¹ˣа׼ô죬ĻҸ㰲һõλԸҹȥĻҲ㡣
ӷɵУ֣лǱȽĵģǻǲ飬ԸԼȥôҳϵķϣԼȥҲ֣ԸĻҲҪıһȥ
һӷȥٹأӷɾЩʧӷȥĸĻԼҲԸȥϾȥٹҲȲϰ
һ˼άǣҵȻԸȥչǡҸոմһŮѣҡ
ӷ΢΢һЦţȻɣȥʲôţȥô
Ҫо֮һˣǴҶĽĵλ֣ȻԸ⣬ͷǵİš
ӷɵǾˣʱһɼԺôչҪԼŬˡ
֣һϲмصллǡ
ӷɵͷˣȥæɣҼȥᡣ
ʮָˣȻ֣е̬Ҳ
Ǳ߷ҵ˻ڵӷɿᣬܿѾ֪ͨˣû֮ǰ黹Ҫġ˵ˣʱȥһ𿪻ᣬǸоֲһˡ
ܿ˷ҵİ칫ңӷ˷ܡ˵Цݣ˼øλõˣǣǼɡ
Ҳ˵ʲô飬˶ʮֵغ棬Ҷ֪ոӷȥܿܵĵ绰ģӷһϲɫĻˣʲôء
ίǷΪƵģӷĺܿɶ񣬿ӣ϶ʲôôˣȻֳˣôֲߴء
ֿһصԺ󣬷ұɢˡ
߳ȥӷɶԷҵǣո֪ܲͨңȥί֯
ʲô𣿡̲סʵܿӷȥί֯ѵӷɵλҪһĻǲǿԼίء
ĿǰһǱһѹţǷԼ͵ţһֱѰһᣬϵغ͸λίǽӴϣгһսһѹ
ӷ΢΢һЦгޱȵĳ죬ǣί׼ȥٹθǡ
ŶŶһ漴ӦӷӦòǹȥθǣȻĻӦûô˷ܣȥĹ
˵ʱ򣬷ҵҪһЩȻӷҪˣǰһеᣬҲ㲻ʲôˡ
ӷںԺǺЩϵĴˣ뵽ĵһǣǲǿͨӷɣ£ء
ԣҵϣѸٵӿһ˿΢Цӷˣֵúúףһ°һӵʱҲˣȻмԹҲЩͬĿ˵ǺģɣһԸϸλίһ㽤С
ӷ׷ҵ˼룬Ҳ﷽ҵģΪǺĶ֣ȻҲźĶ֣ӷɱίؾܾллˣҪ׼һ£ͲȥԷˣ뷽ǰɡ
ţǺðɣһ㽤СʮֵʧӷôشʵϾǱ˾ܾ֮ⰡҲٶ˵ֻǱʾҪôһУǹϵ£ȻҪ

ӷɱҪٹȥسϢܿ㴫˳ίίľԺ㲻ʲôˣ˵Щ˵ͨ죬ܣҲܹ֪ġ
һִԣ˵ӷܹ֮ٹȥسҪΪԵʣǺίġ
Ҳ˵ӷ֮ԱٹȥǸĳЩĽ
ִ˵һ㣬ίĻɿ
Ȼ׽ĹԱǣΪӷ֮Եõʹã϶йء
ҴҶԺеΪӷɰǺˣίȻӷŪȥسⲻúȫƿٹأںһ
ͨڹٳ֮УίԸ⿴ģΪʲôίôء
Ҷ벻ףֻǾúҲ̫ǿˣȻܹίľ
ȻҲĽӷɣ벻ӷΪԵʣôˣһ꣬ĽǺܿġ
ӷɱί֯ܿԽӼ̸һҪ˼㣬һǶӷɵİţίۺϿǵĽϣӷɲҪίʧӷɵٹԺҪί쵼£Ŭعɼ
ӷɹصͷܲģҺͺǰҲӣٹԺһŽίŬñְ
ܿܵͷţҶģȻ⸱һȥص㵽ٹΣŵӵί֯ɡ
һسҲҪܿȥεģܿȥ͸֣⻹ҪίľίﳽũҵֳֵһãҲˡ
ӷɸϽõģллܲ
Ȼ֪ԼܿȥܿôҪǿںķϡ
Ҳ֪ܿܵ˽˹ϵʮֵغãǰܻܿεҺء
ܱܿ㽫⸱һ£͸ίǣҲί֯ɲһƿƳκֳȥΡ
ĵӣ˱˸أ⸱ίйļί֯ɲһƿƳκֳΪίίǣȥӷɸίһְְ
˶Ѿ֪ӷɵжʮֵĽ
һˣҲúܴж㺫ڸˣԺлϵһ£˼ӷɣǻӰΪĹϵãԾôѽ
ԣӷɵټϽӸŪߵˣ˴˽һϣΪôӦúͺùϵ
֮УֻзΪƵģӷˣԭָܹͨӷ£һίίģӷɸͲᡣͬʱίίǣǴ֯ģʱ϶һһ𣬿ӷˣһһûܵ
ֱ̫ɶˡҵаţһ˳ĵ飬Ҿ̲ס˺ҪǺĻίǵҲڹ
ڷҶԺȴһ취ҲûУķչ״ֻ·ҪһڶĻҲˡ
ί֯⸱Ժ󣬱ݡ
ϣصĳίίдһӷɽУΪίίίκֳӷ硣
˵Ŀ꣬ȻҪӷˣΪӷǼ뿪صˣһǸȻҪྴ¡

ڶ죬ӷһί֯һŵӵʱܱܿǰٹضȥ
֮ǰܸܿ˸绰ġ
ŵ룬ίһɳίԳ˳ٹصı߽ˡȻˣسﳽûģڰ칫Ҳ֪ڸʲô
ܿίί֯ٹصĶسΣȻҪ߹ӭӡ
ܺܿܵĹϵǹٳϣ˲֣ԸҲʧ
οôҲǶӷɵһֻӭ
ڣг˺ܴģӷһô£ӭжˡ
ίҡ˷سۿȨФǿǾû˺ͺභʱˡϾԭͲͬһӪҲȫ
ίһֶܵˣҺί֣ġ֯޼βš䲿ίθյ֧֣˺ȫƿٹصľƣҪǻڵľƵĻҪǲˡ


305 ı
ӷɵĵúܸˣҲպĹġ
ҲһЩͷʮֵơ
ίίίΪƵģίĳί֮Уﳽسͺй潻⣬Һͺгͻͽ٣ֳͻͽûб¶֪ԼǷǳġ
ԭҾãȻҪԼȥôԼͶﳽһߣﳽһٿԱסԼ治ֺɡ˭֪һٿί⣬ֱӽֵľֳѡﳽȴһ㷴ضûС
ֻѾߵһҲûлͷ·ˡҴӺ̬ҲóԼʮֵزֻȫЭﳽϣﳽгһտԷ̡
ȻôҲ벻ǣܴҶ췢黹رǴӺù־ֳίίСȥץˣﳽķӦѾڵ±䶯Ҿ֪Ѿﳽ׵ظɵˡ
κɵر𳹵ףֱӽﳽŪˣڸصŪسԺٹزǺ˰
ͬȽƵĻίֱǳسۿȨ͸سФǿԭﳽţﳽǰί֮УҪá
˰֢Ժ˻һģ˭֪һеˡ
ǼᶨҪﳽһԸġ
żʱ䰡ͽǵĹǸɵˣǸоԺķչʧȥ˷
ΪҪǣԺǻû˺ͺĿˡ
վ·ߣǰ棬ί֯޼βšϼȻֱۿȨФǿ˷ҡ֣ġθա
һǰһɫֶֽγʻ˹·ߵȺˣ㻺ͣ
Ŵ򿪣ίί֯ܿܺͼٹسӷ
ӭܲݰٹָӭǰЦŵ
ֺܿͺգǣôһװӷͬ־ͲҶ˰ɣԺͽҪӹˣǵ쵼£һܹٹصĹɵɫ
ЦܲˣسҸһίĸλίλίͬ־λǡ
ȻҪӦĳ򣬸ҽһ¡
ӷϴŵЦݣһһ֡
ͬʱ˶ڹ۲ϾԺίĶˣҺͺĹϵôã˶ԺίĹɻڴ
Ժ󣬺ܿܵĳӣ漴ʻȥ
ӷ΢Цǣܸ쵼¹ˡ
ЦǰֻҪͬЭ֧֣ܲһܹٹصĹá
ܿܵˣҲҪҹԻˣίӷɵٹأҲΪõؿչҲǶӷɵϿҪί֯æĵط㾡˵ˡһܹŽṤӦòʲô⡣
Сϣǰֱ˾飬Ҳܿܵĸ˵Ҫöࡣ
ӵãܿίľӷΪٹίǡίΪس֧ȥﳽٹίǡίְ
ﳽҲ׼ʱμλģڴ֮ǰѾһ˳˾һ㣬Ҳָ˼յɡ
ϯ̨ϣܿûһֱ顣
˽ʢίйذţͬʱҲﳽĹ˼򵥵ۣ˵ٹ˲ٹףԸĵĸλϹ˳ĳɼ
һ£һԱεʱ֮ǰ˵ȶܸߵ۵ģɲĺҴһﳽȻ̨˶֪ģԺʵʵһ¡
ӷҲ˽ĽȽϼ࣬һǱʾлίǱʾٹأһŽίȫִίĸĹ
Ľٹصʱ򽲻һУҲûдʲôֻǺܼ򵥵رһ̬
μˣжпȻǺŰЩơ
ܿ緹Ժ뿪ˡ
ӷɵسϢϢһ°ɣʲô˵
ӷɵͷõģǡ
ӷɵסޣҲίдͺһ¥

磬ٹ˴ίٿ飬ﳽǰٹسĴǳʣѡӷΪٹظسس
ӷɱ㵽ȥѰ칫ҡ˾ѡʵԺ󣬱¥ǰİ칫ȥ
һ·ϣЩ֪سˣ㹧شкӷһһصͷܿ㵽˺İ칫档
һɽһӷɹϽվصسˡ
ӷɵͷǻ㱨
һɽ˵ˣʱس롣
˵ǰƿ
溫վ￴ļ̧ͷӷɣ¶Цݣˣһɽݲ衣
ڻһɽݵĲӷɵǰȻ˳ȥؽŹˡ
ӷںǰϴ𾴵ɫмصǣܹһ˺ǰ
ֵ֮˵ЩʲôٹأҲܸˣԺӣȡٹؾطչ
ӷ΢Цкǵ쵼оԵĵġԺһϸίİŲȫԸø
ı̬΢΢¶ЦݣҲ֪ӷɵ̬
ٹصӷɽһ£ͬʱҲԼһЩԶ滮Ŀӷ͸һס
дٹصľɳǽаǨ죬ӷҲеЩԾسǨ죬Ǹ󹤳̰Ūˣһʾ޴
ӷҲʮֵؼдļƻϺĹҲֵܹòٵԺǨкܴõġ
ӷѾسλϣ̬Ȼַ˱仯ϣԺܹίһлһ뷨ǾŪļԺȥˡ
˵еʱ򣬾ƨɾԴǰӷڸصسʱĿǵسܹΪίǡڣλõģĿҲ֮˱仯ҰҲŴһ㣬Ÿļˡ
Ȼˣӷ긻ǿʱֻҪܹһһȴȥټһŪȥҲûпܵġ
ӷɵ֮УõҪԭһǺᣬѾίˣºͷԣ˽ǰ;϶Ӻıʡίί֧֣֯ʮǸĹԱˣ϶Ŀռ䣬ùϵõֵЯĻŪһӦǺ׵Ŷԡ
˽ӽһСʱӷŸǻȥ
ίվڴӱߣӷɵӰʧ¥ݿڣ̾һ
ӷɵĵһӾʹˡ
ԭسﳽ֮γ˶֮ƣôίǣͿԴ
ڣﳽŪˣسӷǺţίһˣ˵ʧȥ˷Ŀˡ
ˣڿʼٹأעǺίˡ
뵽ԿЦһ¡
̧ͷʱüͷ͸ббؿȥÿһɫ·ίϼ򺫶İ칫Ǳȥ
Ů˵Ǳÿġа
ϴγίᣬҲ֪ϼǺͺ֮йԺ󣬸ϼֺ֧ģϼǸŮ˸һҲϣȻٴӺﳽ֮֮еõôڿϼҲʶƵı仯ҴҵȥҺ㱨˼͹ˡ
ҡҡͷȻȥҺ㱨һ¹
ˣòͷ
ٳϣЭò죬һΪӦþ֮߱һ
ܹίǣΪίǸеġ

ǣҸ㱨һڵһЩί쵼£ץסҪҪ¼濪չúС飬ú̿ҵٹ͹ͨ㲥ص̨ȷʽú̿ȫ֪ʶעԼίľϸؽ˵ȡһĳɼҪڡ
ϼ֮ǰһ׼˵ĹͺҪץĹ׼һ»㱨ϣټڲżãһСҲֳܹһģһ˵һһ׵ģƺ˲ٵĳɼһ
ϴһ˿޵΢ЦŶϼĻ㱨һ߲ʱصͷ
֪ϼΪʲôҪ㱨ܹƼʹжˣǱȽġٱ֪ƱˣҪŵ˺òٰɡ
Ժ̬ԵñȽϺãȸϼ㱨Ժ󣬺˼϶Ĺʾ⣬ͬʱҲһЩҪĽͼǿĵط
ϼȻǱϹϾصͷǸָʾȻʾȥһúõʵȥͬʱ뺫ʱָĹ֮
󣬸ϼǶȥ
ǰŸո뿪ίίί˷ű˹һɽΣпûУҸ㱨һ¹
һɽصԵһ£ʾǡ
ŽȥԺǣί㱨
ͷɡ
һɽȥܿ˷ˣصǣ㱨һ¼ίĹ
óݸһֻԼ̣˷óϡ
漴һ̣˷һ˼άίĹȽϸػ㱨һȻ뺫ָʾ
صίĹְҪǽලͳʹҪά³̺ķ棻Эίǿ裬֯ĸɲ͹Աִе·ߡ롢ߺ;ΥļɵΪΪٹصĸĸչȶҪüίĹȾҪǿίĽ裬һ֧Ķ飬չҵķɡ桢ߡչܹЧίǰѾϵͳ˹ٹίҲӦĻϣһüͼ칤ȫصĹ磬һ㣬ǿ׼Ūһȫظɲٵķ滮ȫطΧڽʵʩչ
˷˺ָʾһصģίһڲ磬ȻȫչһٵĴж
˷ԺίҺ㱨׼ڸϼԺ͹ģ˭֪˷˹ûгţڴӱ㿴˷뿪ϽȥҺ㱨
ڵľƣҶԼֵˣȻʱ򺫶
ϹϾرʾҪԼ㱨̾һﳽ̨ӷɵĵ⼸ίίҲоѹˣԱȲǰ㱨ˡ⵹Ǻ°ѹж
Ҫٹطչã϶Ҫҵȫֲ֧УҵĻԵǺίҪҪǵ⡣
ڵľƣÿһ˿õͷҪһؼһѻ

ڶŵ룬ٿίίᡣ
λ飬Ҫӷ˽һͬʱڻϣһǿصĹǿ˹͹ĵ⡣
˷ӺĽ֪ڼʼĹٴ簡׼һˡ
˷ĽǶҲΪٹصҪúõһ£ǰֻΪίļλҪ쵼γɺίǣҲܷӳӦ
ںȫίľƣôίһĻᣬҲ˷õĿռˡֻҪϺúҪ뽫ٹظصĹһȻҪίĴϡ
ͨγίᣬӷҲһЩţȻΧƺļ£һЩԵĽ顣
⣬չҵĹ˳佻˸سСҪҪֵ̾ȲҪϣչҵ
ĸλίǣӷһһ͵ģжúܱŤίǺسôгǻǵһο
ϣίίңسۿȨسФǿ˻ϱˡ
źӷɵ̸ЦӣǵʮֵسأԺǵӣ÷ǳư

¶ʮգԺҵİӽУҵָʹ˹ɱ⣬д̣һִС
ǾǲˣҵҲ㱣סһС
Ȼﳽ취йϵŪҽʲôģҲǲܡ
õϢ̾һҵҲǾȡͲԼȻָʹȥɱǰһ˲صĵزˡ
ҵˣûһֻһ뵽ﳽӣоһ̾ΪߣҪԼ˹ܺðȻĻܻܿܵЩ֮˵ǣ
Ӻ˽ﳽԼҲûʲô⣬ΪﳽԵʣǱŪũҵֵһĸֳ
˿̣ٹصһ棬ɳԼһںȾơ
߷ߵصҵҲǻãԼɳЩ飬ץȻҧˡ
ɳصǰ벻ȻһˣҺǶˡٹҪú̿ҵ٣˵һᣬҪģСĳɱø档
һ̫ɶˣӷɱŪǵҲʮƵصҵ鷢ԺȻĽɳȫȥԺ󣬺ݺݵؽѵһ٣ԺҪôĵظ⣬ҪôʵʵڼдţҪҪµظҪ⣬ҲҪ̤̤ʵʵظɣҪЩаĶ
ǳƣзԺԽʹޣԼ֮ܵ׵ʹйأֻȫǰԺʹжѡ
ɳǰͲԼԺʹޡ
ɳЦЦһ仰ʢ˥ӷŪȷʵٹصľƣٹظһãҲûʲôôֻЩиʹۿȨФǿҵˣϰ滹һЩܹŽҲһɲСǵʱ취Ūúӷ˵Ӳù
ƾǰӣίĶӣǰҲ⣬ֻһֱòôѣɳҵȻԸɳ
üͷҪҲװ˵ˣί֧˲٣òҪӲ
ɳЦǵȻӲͶú󣬶Ҫͨ˵㡣⣬κ飬ôҶʮֵزôúĹˣҲΪú󱻹أһԴʵҲǺܲģֻҪ취һúܣǰִһ㣬ú²̨
ͷԣǾôɣˣǸ֣ϴôģ˰һ㶯ҲûС
ɳٺһЦİɣѾȥ񶼣˵˺Ȼʡſǵʡô
۾ʱѽɽ߿϶ԶΪ񲻿Ҳܡ


306 ί
ӷɵĵٹصľƺܿ㷢˾޴ı仯һٽٹصĴȨУȷ˺ľ쵼λ
ίϼί˷˶̵ظ㱨ʾͶ֮⡣
ίίس۵ȨίίسФǿԼίίίңȻҲʶƵı仯ǻҲûʲôı䣬ϾʱͶҲǲܵġ
ȻںҲٽһУϾѾȨգֻҪվƾˣڸ˵ҪúеˬˣҲضԸǡ
ţǰڵĹúη棬Ѿȡ˲ĳɼȫúȫȫļ٣ǲ˿ķɣΪȫһʼѣǻҪȫʩʵʵලúҵϸչ涨аȫĹ
ڸسСԼú̿־ֳ޸ա˫Ǹ򳤺ؿɰصͬ£Թ˫úιȫļ顣Ӽ˫ССúȫֹͣɣһ˵СĹ䵽ʵģһ棬Ҳ˫úİȫǶôҪи졣
˫ǸСĵصǣһĴǶЩִһЩͿúúΪ룬Ƕʮֵز
ҲҪΪܵʧǶί߲̫˴ҪصĽ͹ǶίúĳһȷʶСȻһ˵ҲҪίԽӶ෽棬ǶȣΪķ¸Ϊʲô֪ΣջҪȥúҪΪҪһ룬Ҫúάƣ֮ǿ϶ҲðЩΣաίѾʼȫַ֧չҵҲҪൽ˽һЩҵչũ帻Ͷźܺõá
˫Ǹ򳤺ؿɰһţһߵͷǸоͷĵӺء
ӹ˫㽫ӷһ̸һ£һʱ䣬һٹʻᣬԱҵǰٹͶʡ
ӷɵǣٹصĸԴȽϷḻؼǽͨ㣬Ҫ磬ҾãҪٹصľ÷չԹ·ΪͻƿڣȰ·޺ãʷ棬Ҫ򵥵ö࣬·޺ˣʻҲŻˣ˵Ҫ¸·ھͿʼⷽ
ͷǰس˵еصĵ·ͨȷʵʮֵأеٹأ·ǱȽϺõģǵǿӿݵģӿ˶ûҪɢˣسǵȥĹ·͸ˣкܶطûϰͣʯ̾͵ģҵӣǰͶʵԸȷʵܵ
ں˵ӷҲидģȻ죬еظоٹصĽͨ·ʮֵزãô·˵ӦһȽϲͻƿڡ
ֵҲܵȵ·޺չãӦ·һ濪ʼе·޽һҲҪӴʵĹȲСɣָس׼ʻᣬأͨ⣬ҿܲܰݰЩǮţܹ漷ǮȰеٹصɵ޺ãֻϵĹ˰ɡȻٺһЩŪǮͿԽȫصĵ·úõһ㲻Ϊʣȫ˵ҲһСĸ
ӷɵͷ˵öԣʱҴصľ÷չڹؼʱ̣Ǳ뿪ԽǰУкǳ棬϶ܹصĹ·ͨչϢ
ЦЦسͲҪҹԻˣȫͨõĵطҵܲŪʽ𣬵ܹŪ٣⻹治˵ɣȥͨߣҲʲô鶼һˣ÷һ´ҵĻԲС

磬һɽҲûֱ֪֣ͨͨȥ
ֵͨԺ棬ʱ˽ġ
ϣֿųӣڽֵͨ¥ͣó
һɽ³߽¥棬Щ칫ſڹŵӣܿҵ˾ֳ칫ҡ
ǹŵģҲ֪ûС
һɽǰţһȴûʲôӦ
صʷ׿ϰʱĶȥˣ
һɽǣȥǰ칫ʡ
ͷæȲιһİ칫˵
һɽһ칫һ칫ҵز鿴ͨںһɽſڹۿʱ˶û˭Ҫôڴ绰ҪôǴһ졣
ɫֵͨĹⰡϰʱ䣬˵ҵĹ̬ȶȽɢ
߰ɣǻȥˡƽص
һɽͷ֪ʱȻԵʮֵƽп϶ǳջ𣬲ɵðΪֳͨʷ׿̾Ϣˣʱ享ǿҪǿ罨裬⵹ãͨͿһĻֻʷ׿ΪΪ紦õĵһˡ
صίһɽ绰ؼί˷ʵǣٹķóûУ
˷ڨڨصǣʱûУ
ûУߵصίǸʲôģüˣôûŪĹЧ𣿡
˷Ҳ֪ΪʲôȻôĻСĵصǣĳѾˣϾ͸ùĿ
ţȥɡ
ãٹصЩˣЧȷʵЩƫƫͰ㹤ֱʬλز͡
ܿ캫ϾЩ˵ĹЧʵ£ҲһγɵģҪҪһҩС
뵽ȶԽֵͨʷ׿ﶯ֣һɽ绰һ½ͨʷ׿ڸʲôֵͨĹôֳģ
õģǡһɽص潻ֳͨʷ׿һ󱯰ڽˡ
Ϊǰʷ׿Ͳİ칫棬һɽʹ绰ְͨ칫ңӵ绰һŮ˵εεģ޻һ˷壬ãλ
һɽֻûһ㼸ƥ񣬵ãίǵһɽǾֳȥ
ƳáǸŮ˵ֽ˼֣ŵ绰Ͳƺܵγˮʷֳڰ칫Ұξڸ㱨أ
һɽɻص𣬸ոôûпˣ
ŮһʵƳڽ֣ͨ
һɽѾصίˣ鷳ʷֳһظ绰
˵꣬Ͻ˵绰ԷǸεεŮһֻҪȥץһܡ
Щʲôѽһɽаɴ˿ֵͨĹȷʵЩġ
ոսӵһɽ绰ǽְͨ칫ҵһʮİʱ˫ַأѽѽոպ˵ġ
˭ѽųӡԱйԱʵ
˭ѽίǺ𣿡ϵӣƺίʲôϵһ
ίǵͨ˵ģô֪ǹԱҲеʮֵؾȡ
Ƴ˵Ѿصίˣʷֳص绰أ⵹ˣոպȻûпʷֳ칫ˣβڸ㱨𣿡
漴ϱ¶һȻӣˣһǴ绰˵һ°ɡ
ո׼ȥʷ׿İ칫֪ͨһµģһ뵽ոպһɽûʷ׿İ칫ҿˣ˵ʷ׿ڸθʲôأǲҪȥùͷˡ
ͨ˾ֳ칫ҵĵ绰˺һ绰вŴʷ׿ϵʷ׿
ʷ׿ĻʲôʷֳոίǵƳ绰Ͻص绰
绰дһ֪оղʷֳӦڹؼʱ̣Ҳ֪ܴ˾Ժ󣬻᲻ʲôӰ졣
뵽ϣ¶һ˿Ц⡣
˿̣ڽֵͨľֳ칫棬ֳʷ׿ŵ绰һƬ졣
һѲ긾ŮĿ䣬ͷڲͣضţǰ칫
ˣʷ׿Ȼŭص־ͷ͵һ˦
ͷʹʷʲô
ʷ׿ļǵصίǵһɽһص绰
ʲô£ȵʵ
ʷ׿ҡҡͷһɽĵ绰룬ȻȥƳãǽֵͨʷ׿ʲô£
Щ飬˴绰ȻҲ͵ˡ
һɽصʷֳʲôط
ʷ׿һ㶣漴ڰ칫Ұ
𣿡һɽЦһ£ǸոҺͺǣôûпڰ칫ң
ҡʷ׿һ𾪣ͷ϶ʱ͸˺ˮôҲ벻ίǺȻͨ˵ģܿתͷˣƳǿϲȥˣƳ֪ʲôָʾ
ЩģҲ֪׵ͨʲôһɽ˼ǰͺǵͨ˵ģǰԼһֱڰ칫ںǲǺʲôˡ
һ뵽ʷ׿У̲סһڣ֪ͲҪڰ칫˰
ºˣˣҲ֪ôԸԼ
ʷ׿ܿ侲һɽûʲôȻĻҲֻһɽ绰ˡ
һɽаԺЦʷ׿Ҳ֪ڸʲôǰԼͺİ칫ŹŵģȻ˵һֱڰ칫棬ѵȥϸҲҪѰ칫ҵŹ
ʷ׿̬ȣһɽǺˣίǺ飬úΣӸصٹ⣬ѾȫٹصľƣԴҶ̬Ⱦͱǰˡ
ʷֳ㣬ϰʱ򵽵ڸʲôֵͨĹôֳģ
һɽǽĻԭԭ˵˳
ʷ׿һжʱһأһɽôʣǿ϶ǶԼĹΪⰡ
ǰһɽֵͨͨΪãԺŻôɡ
ʷ׿Ҳһɽ̬ȺܲãҲں̶ܴϴ˺̬ȣʷ׿оԽصġ
Ƴҽͣġʷ׿ԵЩ״Σ֨֨صؽһԼҲԼĽôĲŵ
һɽʷ׿ĽͣصˣǾɡ
һɽݸ㱨ǣոҴ򵽽ְͨ칫ȥԱ˵ʷֳһֱڰ칫ңصĵ绰һԭ򡣡
Ȼ㽫ʷ׿Ľʹ˵һ
Цһ£ˣ֪ˡţ绰޲һˡ
һɽͷȥίί֯޼βŴ绰
޼βŵõһɽĵ绰ܿ˺İ칫ңʵǣʲôԸ
ͷ޲˵ɡ
޼βǱȽͶ˺̬ȻҪ˷˵̬ҪһЩ
޼βأҲֵʶͨίίܻ֯ܿ㱨Ҳܻ֪ܿܿܺͺĹϵã޼βŵĸźúûġ
һ֧̣޲ģǰһɽȥͨһˣֹܲ۰ʮֵɢʷ׿ֳϰʱȻӰ˵һֱڰ칫ңҲ֪Ƕĸģصķչͨһص˽ֵͨĹǳҪҾһʷ׿Ĺ޲ʲôʵѡûУ
޼βˣ΢ĥһ£ʵڽͨ־ֳѡʲôҪûУ
ЦЦҪܼ򵥣ǾһҪ̤ʵҪ࣬һΪ
޼βһ£ǣؽֳָԹΪҪǣ˴ӲñһǮ˾ٱܻߣίļԺ󣬷ָУһⶼûУĵӸɾޱȡ
ˣţȻܹסģֲǾνֳͨɡ
ǣʷ׿Ĺôţ޼βСĵʵ
룬ߣʱţȴίһɡֵĸֳѡһ£óһѡ
޼βŵͷõģǡ
ʵղֳָˣһȷʵΪԴ˹һȽ࣬һͻԵĹϵҲ
ֻ벻ǣһֱӴӦЩ⣬ҲԺʮֵظмô൱ڸһԼ˵λá
ҲףԼ۽ֳָѡǾҪһôˡ
ڶ죬ټ˳ίᣬڻϣҪһȫؽͨ滮ǶԽֵͨѡе
ں޼βѡ԰Ʊ޳ɣƱԵĽͨˡ
ίίس۵ȨίίسФǿίίίʮƣǸоԼ˺ίίϵһȻϯ˻飬ǳ˴Ÿ⣬ͷӲʲôá


307 Ⱥ
ĳίᣬиƨĿͷίίس۵ȨƵ뵽
ȻһƵĻίίسФǿ
ǲڳίûʲôȨҲûжʵȨ
ӷȻոյٹû죬ڳǳίس⣬ļسС񡢳Ӣ㡢˻塢谡ЧϣȫٵͶӷɵ£Ծӷѽͨʲô飬ٿس칫Ļ۵ȨФǿһûʲôȨ
ǻĹٳϵһɫǾƣӶ
ίί˴ƱͿذųίشˣӷɵõ˵֧֣ͿԺ۵ȨФǿ顣
ʱ䣬ӷѾĸоֶһ飬һЩ½˵һЩƲˣҲֱ۵ȨФǿ£Ͷӷɵߡ
ԣԴﳽԺ۵ȨФǿԽԽѹˡ
ǣ״һ취ҲûС
磬ӷٿس칫ᣬҵĹֹһ£۵ȨФǿҪĸسֹܵĹһõ˷ֻļسϵְֽһǿˡ
ɴ취ˡФǿƵ뵽һ뵽Լٹػڸ˺ϻ￪úԼ˵ĻúҲԿȥҪ
һֱٹأίίϳ˰裬ӣҲʵѹ
к˼ţФǿиеһر
ǰڿ´ʵĺֻϴŵ΢ЦˣֱһɶħһԴӺٹԺӾ͸ŷ췭ظı仯ˡ
ʱ˿̣۵ȨФǿһƵģίίίңί͹ֵˣ϶ͶǱˣ˲ڳί˵ʲôίڲ˵ĻҲ𲻵ʲôˡ
оʮֵңͬʱֶԵľеޱȵĺںʹġ
էΪҪ뽫쳽ŪҲô׵飬˱ʵĲԣԱסԼе˵ܹԵƺշվ¼ʱ򣬾ʱҲǳķŭú֮Խ½ԼҪϣõԼ֧֣Ҳһʾ֮⣬Ҳ˵ȷʵҪԼ֧֣ڴʱʵ˸߸߾µľٴ롣
Ϊ飬úбʮֵزܿ캫ίίίǽɱ㽫ί͹ֵֻ߽ˣȻҲ֪ôŪģȻڵһγίϣ㽫ﳽݺݵѹסˣҲһγίϣֵѡҳʧȥ˶ԹֵĿơ
Ժ󣬺ûиʲôɫιֳҲһӶң̶ʱھͽŪ˸׳죬һֳɽŪ˼ίȥˡ
źݣҺȻˣֶοɲô˹İ
ţҷ֣صһЩţǳɢȥ̸ʲôΪ񣬻̸ʲôΪıεǿҪǿ罨裬ϣλίȥԺټԷֹܵĲţúõһ¹⣬һ飬ģίһദҿɲڷͨ鰡
˺Ļ˶оˣǰǿһ¹⣬ȴֱӴ˽ֵͨʷ׿ԺעĻǲˡ
ʱһתȻҪоת乤ͬʱĳίȾҪȸıҵĹ磬ڳίύһҪȫ桢ʱʱɲС
ίίί˷һ΢΢Щգô˵˵캫ĹЧʲء
ɢԺӷɸź˰칫ңǣڻϽ÷ǳãǵһЩίôܹ𵽴ͷأҾǲǿڳίм䣬Ҳʵпơ
ͷίǵĹҪǿڳίǵĿˣλίйܸɲίп˵ĻҲ̫òȻڸίǿԼǿලʵڲУڹֹе
ӷɵǺãͰպǵ˼졣ˣǣһ飬Ϊ˼ǿȫú̿ιԽú̿־ֳ޸ѡΪسĹȫҪһЩҲԺ
ЦЦȷʵģֻû˵ѣ벻ӷɾԼ˵ˣ⵹һ£Լٹصȫ沼ִкô
سǳãΪԽ־ֳҲѡΪسֵĹʮֵҪرú֮̿УֱҪǿıãسҲú̿СĹ
ӷ΢Цǵ˼·ȻһЩܵˡ
ЦˣسͲҪˡɣ׼ȥ棬ʡһ£취Ūʽһ·ĹسҪˡ
ӷɵǷģһѼҿá
ЦسңǺܷĵġ
ӷɵˣȫصĽͨһ뷨ǾҪһȫĹ滮ʱȥҲҪðһЩ
һ£Ȼ۾һҵһ⣬ȻҪ·Ǿ͸ɴ۹ſһЩҪ޺ôеٹصĹ·Ҫسǵ򣬸򵽸·ҲҪ޺ãҪ֤ÿÿ嶼Ҫͨ·С
ӷɵǸֱʰĻ͸ǳǺǿɵöŪǮС
ǰҪ޺·ֿ֧϶ٲˣҿһ£Ĺ·ԴҶкôģҲҪûڴ治ܽеķöʱ滮һ渺һʽȻ棬ôʵʩ
ӷɵͷ˵öԣԼҲĻ·ǿ̫ˣ֪ôϧ
ʱһȽʱֵ֣Ҹһ֣ͽٹع·̡ͨͨ
ͨӷһ£˷ܵصȡúðʮ󣬺ǹȻˮƽ
ӷɵĴЦһԼҲԶѡ
Ҳٹص幫·ͨĹ̴Ժ󣬱߰ɡ
һӷɱǶȥˡ
㽫ԼĹСд˼ʱȥҪǮʱҲø˴
һɽ㱨ǣͨξֳֳ㱨
¶һ˿΢Цͷɡ
ܿ죬һӱ˽΢ݣһ˫۾ȴǾضԺǣǻԣ㱨
ʵί֯ոս֪ͨȥҲܼܲѣ˭֪һɽͨһ£ֱӽӼˡ
˵ɡ
ллǡԹصںǰ˰ƨɡ
һ£ӻԵıϿȷʵһȽֱˣȻֻǵһӡѣܶȴǲܰյһӡжϵġ
ί֯Ѿ֪ͨ˰ɣʵ
ǷǷǵģǡ
ԺֵֽͨĹʲôûУ
֮ǰģһ֯ԣǣԺҽ漸濪չһϸίķ룬ñְǶȫصĽͨ״п죬óһеķίߣǴӶ෽֯ʽù·޽άڵ㣬ôġ
־֯ʽ·˲ǴҪǮǼ·ҪһЩҪĸɵ⻹һ취ǹ򡢸֯·ͨЭһЩʽըҩ׹ܵȶ
Ļ㱨бȽϸˣ޼βŸԼܵȷʵмֵġ
ţ˼·ոҺسһ£׼ٹ幫·ͨḶ́ҪҪҪĽͨ⣬ٽصľ÷չ
һͨḶ́Եʮֵ˷ܣЩˡ
˷ܵǣô˵Ļ϶һôԼֵͨһ֣϶ܿ͸ɳɼ˵ǣԼ˼·Ȼ˼·ȽǺϡȻˣ˼·ӿһЩ⺫ᷨУʮֵӱһ㻪Ծ;ԼҲġ
ţͨĴ˼Ҳ֪ˣԺĵһǰѴ̹ͨ滮һҪȫصĴۣܽŴͨĹ·ͨˣѵ棬Ĺ·ͲͨȫһĽǶȳذѷŪȻҴȥнͨ֡ʡͨȥԵ
վᶨصǷģϾȥһó
Ȼ֪Լ֮ԺȻͨϰ࣬ҪǺԽֵͨĹ粻⣬һҪУҪٶɡ

¶գٹ˴ٿδᣬϣѡٺΪ˴Ρ
ͬʱӷҲʽѡΪٹس
ڻϷ˽ʾһȫٽȫȫ淢չΪıøá
ӷΪѡسȻҲݽĽϴܿʱ˲٣Ĺ˼·һȽϸĽܣͬʱλʱලĹ
˴ֻһѣϾѾ飬ֻҪرףһ˴ѡǲʲôġ
ڶ죬Żǰнͨ֡
ŵĻлŪĴͨ滮
ȻҪҪǮĻôȻҪһҪǮɡ
Ǻһͼͼֱ׳ظҪǮˡ
нͨ־¥Զĵط칫ؽͨҪ࣬һǲƴֵӡ
칫¥ӣоֻ̾ǻĹʵ鰡ȫеĽͨ״ֹۣҽͨҲһֱоѲǽֵͨķӣװޣȴʮֲģһҲûоѲı֡
ǣͨ־ֳЦеصʷֵݣֱһշһ
֮ǰϵ˵ģ˵ҪŽֵͨ˵нֻͨ㱨һٹصĽͨչ
ںˣҲǱȽ֪ίģֶʮֵί֧ĳί٣ԺҲʮֵؿ
ٹ彻ͨͨĹ滮ø󲨣ϸؽһ飬΢Цŵֳ֮УٹصĽͨ״ģϣְֳ֧˴ģһصĽͨнֵͨĺȣԲ̵ͨĹ滮Ȼصľ״ֳҲ֪ģҾͿżɽˣֳһʽ⡣
Цŵ㶼ˣоֿ϶Ҫһ£ɣǣ£о翪һ£ܹ֧ԮʽþԺܾ
ҾлֳˣҵֳĺϢ
нֳͨûзٹء
򿪳ǰݾҪȥݷһ¡
˵Ժ󣬵¼еĴҲǺܶ࣬ҪǺһֱȽæҲûжٿеʱ䡣
ڳϸ÷ô˸绰÷õ֪Ҫȥʮֵظˣ˵Ҫ೴ò˳ԡ
÷ôĻгһĸо
º÷ãȻԼûʲôѪԵϵǶ̫үʮ׽ˣ˲ˣʤˡ
ӵ˾ſڣ´ſڵ֮һϵúģֱӾһͷˡ
ѳӿµǰ棬ͣóӣո߹ȥ÷ñˣ΢Цؿź
Ժ󣬺Ҳڣ΢΢һ£ЦɩӺá
΢΢һ죬СãҸݲȥ
ʱ»ûл÷ñźڿ죬˲Ժ󣬱㰲һԣ΢΢ͷ
÷ôؿźþöûеˣæúܰɡ
ͷǰÿ춼æٲС黹ͦġ
÷ǰԵʮֵ⡣
÷ЦЦڲŶʮ㣬ѾίˣӹС
÷ãӹٴİ
÷΢΢һЦȻʵС˵ϴүү㰲һûдӦ
ɵÿЦһ£÷õĻܱŤȴҲʵ鰡Լ棬ȷʵ̫үһְţԼʲôҲˡ
÷ãҶûмʲôо˵ˣҵŸ𲽣ôҲðɡ
ʵҲΪԼҽڣ̫үͬ橵ĻͰͲ顣
÷ôһЦҿ˵ԷܺŶ˳ֱ£˵ˣҿ㻹ǰүүģ㶨ĺá
һЦһһԺ䳤Ϊĵľ⡣
÷ôȰԼȻҪԼһӼﰲţҸõ˼ҽףǵش˵ĽǶȣȰԼ㽲¶
һԿźһεЦݣоʮֵغЦòˣôҲһίǰɡ
˵ٹŪʮֵҲ׺ݺݵؽѵһӦúŶԣǴòôҲ񰡡
÷һ죬±ˡ
ͬʱĻȫԼ
÷˵Цģһ˿޵Ŀ⣬ܿһţҲûбֳʲô
վºȫк
ȫľǺܲģٹظɵòٹصúȫ⣬ȷʵӦһ£ȻĻ׳¡
ȫǴггλ˾ӶߵģֻҪлᣬǺԸⷢһԼһЩ⡣
ԺĹעǲٵģһΪµĹϵһҲֲǣġ
˵úʮֵزرǹ棬ûʲô˵ġ
ǫصⲮҾЩְѡ
ȫЦܹԼְѾܲˣڵһЩɲԼıְ֪ã˽ٷƣôͽӦϼҶ񺫶һԼıְãǸķչҲҪˡ
ȫ˴Σ˾Ӷߵ˵һҲҲµˡ
΢΢һЦҲûнĻãɣԼɲø˼󲿷ֵĹԱ
ҺãĹĴ󲿷ֹԱǻְģֻҪܹЧ쵼һܹӳǿá
ںȫ˵ʱһԿŵӣעȫںϣﴵ꣬ʮֵطУĲҪ֪Լ˵ʲôҲġ
ȻҲ֪׶ԺȽʶѾѧὫԺķߺޣ
µϲȥɣǵȻǺͷ
ðȻҾⲮٱ
ȫЦô飬Լľİ
÷õķ׼úܿ죬󣬱㿪ʼԷˡԷʱºͺһԺ󣬿˿ͷһۣԺҲܹ⾴ͷСˣҲ
ȫҲǰ֮ЩᣬҲҪϣС㾴һ
ȻʮֲԸ⣬ǱȴֳӣԺ磬Ҿ㡣
ֵܼ䣬̸Ͼһһƽص˱еľһ
оԼǳʹޣûעʱԼ˳ޡ
úʮֵɻԼ˰ȻôԼ
ȻҲСӣǿȫķϣ
ֻǺãԺҪһǿСӵľ裬һڿԼʱ򣬶ŭΣɼԼҪùϵǲ̫ܵġ
ͶԺСҲСѧϰ̤̤ʵʵ£ҪƮƮġȫ˾ƣ˵ص
Ȼǰ;ǳҲϣԼĶӺͺϵ̫

ٹǰеһаͳϣһȺ鼤ߵˣǶСʲô
ЩУмٹرͣú
ˣһЩúĹˡ
ЩˣҪΪú󿪲ɵʱҪƽ·ǵռһЩʱǳ˸һЩ⣬صúȥú󡣿ڣǼúˣȻ޷úȻһ룬Ȼʮֵزˬ
һЩ֮ɢ˵֮Ҫνİȫ٣ʵϾĳЩٵģ뽫úջȥȻ󽻸Լȥɣб˽ңʱúջȥԺЩǵ棬ǲᱣ֤ġ
ˣһЩ˵ȶ£ЩúصĹˣܵȥ֣ȥҸ˵
ǿúĿʱļģúĿڣǵĲڣ涼˵˵ġȻúˣǳ飬ǶǵȨֺ
úǵú¹ʣú̿Ҫ¹ʣҪǶ˵Ĺ˽в⳥Щ鶼Ѿȥ˵ģó˵£Щúʮֵطŭˣ⳥׼֮ߣǾʮܲˡ
ͬʱһΪǹ⽫úİȫ׼ôߣҪôҳúȫεʽҽڷú
ȻҪСһЩտʼҪóԺ󣬴óȻһҺһŰֺӶҵ
µúĿ֮һε飬Ҫ֯һר׼˺ʱ׼ſȥȻһԩ
ţͨʽһٹιϢģǵͿԵõ֤ˡ
ݳվһ˱˳һжʮˣеЩˣſڴװǰ׼õĺ
վһξ룬Ҳ᲻óǮһƺƵ߹ȥ
ŵ˱ЩԥˣЩ˵һʮʥĵطЩſڶôϡ
£άԼģֲǸɻ¡ֺСص
Ȼһ£ȻѺǣȻſڣĻЧ϶á
ſڵ⿴˵ʲôСĵؽ䱸š
ʱֻǼ˴ŵĿڴó˺ȻǣһӵĴŸסˡ
Ǹʲôؽе
Ҫ棡
ٹֺǵȨ档
ٹ˺ٺͬ
ҪԷ
ڰֺĴ£ʮһߺš
ǶѾ˵ģǰ漸רǰ浲Ǽ
ôһ֣ʱ˵ˡ
Ķ棬һ㳡㳡в˿жΧ˹
һʱ֮䣬ſڶʱΧ˸ˮйͨ
棬¥ϰ칫ˣҲĳˣ׷״򿪴濴ſھŵĺҶЩԾ֪ٹָʲô顣
ʲô£гɳӦͦصģûе⿴
ȥһ£гſ˺ٹصˣ˵ʲôҪԷҪ棬˵˺ٺֺͬǵȨ棬Ҫ
ٹأɳӦһ뺫ڸʲô漴绰ίίгī칫ңϳ£ſڵ飬㴦һ£ôô£
īҲ֪ڵõгҲż绰ٹίǺİ칫ң˰죬칫û˽ӵ绰ɫʮѿˡ
Ҳ֪ôɹġī߷ߵص漴ѵ绰ӷɵİ칫ҡ
ӷڰ칫ҺС̸úٵĹ绰ãӷɣ
ӷɰôģô˰Χˡīŭʵ
ӷɳһгã֪ʲô
ߣô֪ʲôٹص˴źΧסˣôɹģȶ֪𣿸Ͻ˰ŪȥīӷͷԵѵһ漴绰ŷþֵˣǹϽȽȰ˵
ӷʱųһˣ벻澹Ȼܵȥˣ룬϶Ϊúιˡ
־ֳ绰еصֳܾӷɣոսӵίгĵ绰ٹв˰ΧסˣϽȥȰ
õģسͳҲҵ˵绰֣֯ųѸٵпȥ
ӷҵĴ룬ͨԺ󣬼еصǣոճг绰˵в˰ΧסˣٹصˣѾòȥȰˡ
ڳԷأӷɵĵ绰Ҳú𾪣ôᷢģԼ˾ƣҲֱӹȥ°
ֻõڸ˴λ㱨ɣȫȨ¡
ӷɵõģǡ
˵绰Щ֣ôһҲӣȫ㱨飬ôҲҪϽȥɡ֪ʱڳԷء
һɫİµϳʻſڶŵǣϵĶΪüͷô£
¡ͷǣȥ
Ϊͷţȥ˽һ¡
һӺܲˣȺ¼˵ĳЩŵĹûãûλ
ߣһҪദΪаԵǰȺ洫һΪüͷôٹأ
Ҫ棬ҪԷٹֺϰյ棡
ǰĺϵشΪüͷøˡ


308 ִ
ʲô£˵绰¹еʵ
ſ£
ȫʵô£
صӦЩúΪҪȫú󣬼ǿȫģǰȫúȫͣô֣϶Э
ȫͷЩ˾ܹܣһܾҪ֣ҲûǵĸأǾ͸޼ɵˡô֣ܳʲôԭٹضҪܲСѹ
һſ£һϲֵһЩôú
ΪжԺʮֵʹޣڼʹûú棬ҲԸýͷöӡĿǰ״ƺܹס
ߣܹͦʲôʱ򣡡а
ᶨصôúİȫٶҪȥڹкô飬һʱѹٹԺĹԶķ㣬ǲЭġ
̾ѽСȻѾ϶˵£ǾһֱǰظȥֻҪѹλЩֵˣǵ㣬ʰȻס
վⲮҾͲλȾˣҵøϻٹȥС
µðɣҪ˾ƣȥ
漴±绰һξҦɣ㸺Ѻͻٹء
ǣҦɾһ
Ҳ˸Ժ棬Ҧɿźĳٹضȥ
ڳϲͨӷɰ칫ҵĵ绰룬سô
ӷһֱڰ칫ңǣŷþֵȰ˵£ЩµˣѾȰǰĹ㳡ϣŷþֵ˻С޸Ҳȥݡ
ǽʱ֪ͨӦ򡢴壬ԺҪȰ蹤
ξҦֻ֪֣֪Ǹʲôģһس绰һҲûп˼һгָ֮⣬вЩɻˣѵٹصίǲɡ
䣬϶ԼС˲٣벻ȻѾίˣѹܹ˾ԱͬԷ˾Աܲһ㡣
ٹأְҦɻݡ
󺫶ӷɵİ칫ңֻͷźзЦس֪Ҹ˵ġ
ӷɵǣôô͸ϻˣ
飬ҵȻس԰ɣѾˣôľôҵҪô֡
ӷɿٵس˶һˮǣҾε鲻̫ԾӦ֯ŶԣȻĻôжʮһȥ¡
ͷǺпܵģֻ֮ǰȻûһûǺܲ
ӷɵǰҿԺѾҪǿЩúú˵жգٳ⡣
ǲеģѾˣҪһǿãΪ˱ٴγƵ⣬Ҫɲʵаƣÿ˸ӦúԼصĴͨȺϵѵȸĹϵһҪմҵĶ̬ʲôϢҲõһʱա

ٹúú˵ſµܿ㴫ˡ
Ϣ˺ܶ಻ͬİ汾
˵ΪΪٹ޹Ҫջú󣬲Щúú˵棬ǲյȥ֡
˵ΪЩúտ˰ŵ顣
еˣȴ˵ΪٹصĸԱ̫ĺˣǮҪЩ亦ܲסˡ
µˣǱٹع֣ԼٹظسСú̿־ֳ޸Ȱݡ
ԺСǰȻһ߳ԷһȰ˵һͨ
Եòʱ򣬹˫Ǹ򳤺ؿɰرһ˵ˣͽЩ˴˻ȥ
ڶһ磬С㱨ӷõĵӣҪС񽻴ȥȫϣʵаơ
ǲΪε¼ͷɶúٹΣúٹίĴ룬ҪȫؽȥҲҪȥҪӴȣڵûٺõúҪռȶķ룬ջ俪Ȩʱͳһбꡣ
СҲоǿؾģڸоѹͬʱ־һĻᣬȻôúεĹôֻҪԼŬذѴ¸ɺãһĿԻǺܴġҺ̬ôǿӲҲܰ;ϣֻҪȫԸȥþˡ
СԺ󣬺ίǶΪ绰㱨һǣһƴ֤ٷƵ⡣
ΪţȥɣúȫǴ£Ҫץá
Ϊô˵Ҳͷģȥſ֣ɴСжΪҲûʲôõĵģԼظԼ顣
ոչ˵绰Ĵˣһǽͨ־ֳ󲨰칫ҵģЦֳãʲôϢ𣿡
󲨵ǣֵίһٹصĴ̣ͨΪһܲĴ⣬ԷչٹصĽͨźܴĴٽãְ෽룬ͬԭо׼˰򡣡
˰޽Ĺ·ĻƽÿԷֵʮңҲһʲСʽ
мصлֳٹص֧֣ҵݣٹصĸֳȾơ
ЦǲҪٹصĴͨŪˣҲнֵͨĳɼ֮һ֮ǮܿͻᲦٹؽ֣֧ͨ䣬оҪල
ֳģٹһúÿһǮͨĹãʱֳǰӲ졣
󲨵ðʱҾȥιۡ
˵绰ɵøп벻нͨ־Ȼô󷽣ȻһӾ˰˰ʽ𡣲󲨵ĻУо뽫ٹصĴ̣ͨҲнֵ֮ͨһ
Ǻǣ󲨵Ǻܻ취ֻҪǮҲ͸ˡнּͨȻǮǷһҲûʲô˵ġ
ôһǮٹص幫·̣ͨͿʩˡ
뵽ʮֵظˣ漴㽫ί֣ĽټټλίٿίᣬҪȫصĴ̡ͨ
磬룬׼ʱίңλίǶѾˣϯĻнͨ֡ίزŵһ֡
Ƚнֲͨ˵һ£һǮصĴͨͿԳΪʵˡٿίᣬҪһ̵֯쵼ܹͨһ󹤳̣Ҫרŵ쵼С飬ڴس쵼С鳤ҿԾ쵼СԼͿ
ӷɵǣͨ쵼С飬ҿ鳤ɣίͳһ쵼£ԴʹͨĹؿչ
ЦسͲҪˣҲίҪ쵼̣ҲǺܷĵġ
гӣӷɱҲƴˡ
ĳίǼӷƴƴȥģⳡ֣ίǺس֮ôгһǵһμ
Ҿ쵼СԱۣ쵼С顣
ںѾٹصĴƣһЩ棬ûбҪίֳһЩСһֻҪմ飬ȻҪһȥ
εĴͨĹ쵼С鳤ѡѡôҼ۾ˣôҶԼΪѡôȫ뵽ȥ
ǳس۵Ȩ̽һѡҲ쵼Сġ
ҲǺͷŵһźŰɣֻҪΪ˹ģôҷáͬʱҲǺ۵Ȩһᣬͨ˸ʲôСĻȻ
̵ͨĹܿˣӷʱǣһ飬Ҿýһ£Ϊ˼ǿú̿쵼СĹҽ齫úֳ̿޸գֳΪسЭҲҪһЩ
һ޸պͲǺ˰ӷĺƨ
Цţس⣬سɣС£Ҳûڳίˡ
ӷ΢ЦŵҪֵ쵼
аӷƤ̫ˣֵҲ̫˰ɡ
ӷһسļӡӶûУ̫޳ˡ
УȻϣӷɺͺܹԿദúܺгоͺܲˬ
⣬ո۴ͨ쵼СԱʱ۵ȨҲ̽һѡҺʾͬкܲζżƣ۵ȨƺҲ̲סҪͶ򺫶
һίίͬ˾ֻʣ¸سФǿˣԺӻԽԽѹ
ԴСаš
ɢ˻Ժһص칫ңһ绰һ룬ܿԷ˵绰
ãҰпûУһԸɡҿص
绰ͷίҵĻһ㶣漴¶΢ЦңЩ뵽ҪͶԼ
ںѾȫίľƣǾãԼܹ£һίԺҲҪùһЩ
ҾԶˣȻܸˡ

ԴϴЩúһЩúȥԺίҪ£úڵ򡢴塢ĸɲʼȫչЩ˵һһҼǿ߷ú˽⡣Ҷʵ˰ɸƣʵȥһЩúҪٴȥ¾ûôˡ
Щϵǵĸɲʱ̸ߣͨǵѡʱǵٺ״ֱһʱڵļලһ
ЩúʮƵʱɳҲǳƣΪһǾûа취ͨɿЩúȥ֯ˡ
ЩúסĻúٹҲ谭ʵʩȥ
ôǲܵõôҴǰٹֶͨµúҲҪźЩúһˡ
ҵԺȻ޳ܵؽҵͨ˵ֳеúҲŪ˹
ҵѾʧȥκεʹüֵȻͺض
ٹأɳֺίĶƴûȣһôټһЩ޵ĳŵԺƱ߸˵ظǺˡ
̫ɶˡһߺžƣһ߷ŭصȻô񶾵İ취Ҫһֱˡ
ɳҲƣӸ֪Ϊȫֺ֧ģ˾ϴ飬ίҲûжٹصĹаֵ΢ʡ
ڣٹصĹȼӴҪ£ѶȾʹֻ࣬ٹһʱ䣬ѾеúٺˣҲܵʧ
ʱɳĴˣɳóһʵƣʲô£
绰дһеϰ壬ոίǺ͸سСúֵ̿˰ȫ˵ǵİȫѵǵİȫ꣬Ҫջú󿪲Ȩ
ʲôɳһɫѸٵرˣվŭصҸ㣬Ҳջؾջصģƣſִ֣ҵҪ׼ôճ
õģϰ壬ҹˣȥ֡
ãɳߵصžһϵ绰
ôɻʵ
ɳŭصո绰˵͸سСúֵ̿ȥú鰲ȫ˵İȫʩ꣬ҪջǵĿȨ
ɳŵˣרǿú󣬱ҿֵˣɳ뷨úȥ֣úιԸȥ򱣳侲͵͵Ⱥ̨ʱͿ棬ոúӪ
ڣȻȥеú˻ȥɳ˿գǰͶȥļʮûջسɱء
٣һʱŭغһеľƱֱ˵ϣģ̫ʢӸƴˡ
ɳҲʧȥǣѾȥ£ҵҪһɣȫβϸ񣬾ҪջؿȨֲǲģֻʽһʱûг룬Ҳа
ѽֲǲаȫģҲиʱɣʱ̫ˣ޷꣬ȫ׼أȻͽȨջȥˣ˵ﶼ˵ȥ
ɳ͵غȵеľƣȻǾͺúõظһҲ֪ǵ
ԣٲѵҪﵽǵͷʺˡҲ߷ߵص
еúռаٷ֮ʮĹɷݵģջؿȨĻǮͶȥȫشˮƯôŭ
һŵƣʱҲһҪݺݵһȻĻٹؾûǵĻ·ˡ
ĸίɳˣûģôпίոȨ˼ɳôŭƵȴʮֵظˡ


309 
ƲɵϣȻ֪ɳ֮ԼҪΪԼ
ңҲ֪ɳԼҵ֮ô¡
ֻƺҵǰһֱǶͷƱҵѹţҵʮֵظˣҲԸɳǽҵƵǼúŽչ۸ѹü͡
Ʋҵôôʲô飬ܹ̣һ˼һ
ɳʾԺķŭͲȻҲʾ˷߿ǲûҵԸµҪȥԸ
ɳôԸǵ飬ʱҪʲô£ҲԼ޹ءˣҲкô
ٺ٣öøܾˣáа

ǣЩԾӭ߹ļˣ޸սص
ʱСҲתһ£ҲΧɫһ䣬СģЩ߲ơ
ҲЩЩԾһˡһɽɳ绰
õģǡһɽ˵ţ绰˫ɳ绰
һ£ԱһС˵ǹȥ
˱㱼˹СЩţϾôˣڵӣֻ¾רųźġ
ǰС˳ú󣬶ǸոյڵģúʮֵطŭջúĿȨ޸յóصļ´֪ͨúĴ֪ͨúֵ̿ĹԱ׼صļ
Ǹո߳Щ߹Ծǳġ
һɽǶԺģǼֵġ
һɽʱ˫ɳ˵绰˫ίǸ绰˵һ£ø˸Ϲ
һȻúҪΧίǺʱһ˵绰֪ͨĹԱȫǰȥԮ
ǸʲôģСϰֱӽӣȵʵ
СģЪһ¡
ۼЩ˷׷Χ˹˵ȥǰ浲š
Сϰô˲Χм˻ǸС죬ʱ㵣绰Ҫ
һɽѾ֪ͨɳˣϰģʱʲôʧĻǻ˸ȫ⳥ġ
⵽ô°ǲ𣿡Сϰʮֲ⣬Щ˷𣬹컯֮¾ȻĿŵΧˣҲ̫˰ɡ
ǣȻǵĿ󣬴Ҹƴˡһ󺺽ҲΧлŹ
״ֳһľȻſڣȵʲôίǺǸΧԱ𣡡
ģҳȥͷĴ󺺽µȳ˹
йһӣֱӾͽǴõڵˡ
˶һ벻ӣ־Ȼô
СҲǴһô벻Ȼôɾؾͽһ󺺸õ˰
м˳ǰϾػӶľתۼͽǸˣ˵ĶͷϿٵ¡˴
ģһ̫ˣȥҳӣǱͣţǰ˵ġ˴󺰵
һЦЩһں֮ڣͲһ
ڳӣҪҾҰɣܵ˺ܲʱȻ⳥ġ
һЩ˾תߵǰŵĳǰŹʲôģһãʯҡ
ʱһľ۵糸һͣ£ǰ泵ϵĲ񾸺һǰʱһǿίǵĳӰҲ֪ûС
ס֡񾸺һѸٵͳǹȻ򿪱գϿһǹ
ž
ǹ˶һ
һЩ˼״еĶ㿪ʼԶߡ
Щˣ󲿷ֶһʱ߶Ҳʲô׼֮ˣھˣѾǹʾҪģȻӲȥ
񾸺ûУԷһЩЩóӳ˵ûжԺʲô˺
ץˡ񾸺ֵ
ʮ죬һ飬һǰץˡ
ΧѾжʮˣһЩʣµҲûô㱻סˡ
񾸺סһһ£֪ǰСﻹΧˣٵسȥ
ΧСǰѾǹʱ񾸺˹ɢ
񾸺ʱҲܲô࣬һľſڣûʲô˺ʱзǹźãȻžؾһ񣬵ǣû°ɡ
ľû£ЩָʹΧǣҪشص˵ȣͬʱĻָʹ߸ҳ
ǣǡ񾸺־һ񣬵ǣ˿ǻȥɡ
ʱһճ˹ǹ˫Ǹ򳤺ؿɰػмԱûʲô⣬ؿɰһŵĶʱ
ǣ⵽ô£ʵû°ɣ
û¡
С̾ҺкǣȻǾͲˡǣúʹ־úô£𣿡
һú󣬱ѽղſһǱˣֳ׷ȥץ
漴㰲һ˸·ǰץ
һ´Ҫ˫ʱ䣬԰ȫιΪص㣬ȫͻƣ෽濪չһҪȷȶ
뵽ǰҵ˿ԼЩúúȥ£ε飬ãЩ϶˹ΪҺ϶ĻָʹߣҵѾȥˣôʣµָʹ˭
ѵɳйأа
ϴҵ͹˿Լɳ֪ģֻûóЧ֤ݶѡ
չûвţǺƾֱҵ˵Ӧġ
⣬ҲԼ֮УޱȷŭͳޣɳһΪú棬ŪЩҲǺпܵġ
⣬޸յĿ֪ҵԺյú󣬾ͱ˸Խϵ͵ļ۸ˣ˽ԷֻҲ˳úĿȨѡ
ɳҵǰͽһҵԺ˵˽ҵúôɳٹͶúҲû۷ɼŵ֣˵ͲǰĵҪú⣬ֻǼǮۿһʶѣú󣬿϶Ҳ漰棬Żôҡ
ܵĥţȻ۾һ˵ú󣬾ڹ˫ѵúҲǵģ
ε飬ɳָʹģǾͱĺзȻص
˵޶ȣɳһٶƣҲǲһֱֿƵġ

صûã񾸺ʹ绰㱨˵úĳѾץˡ
ץ˾ͺãһҪȫԸĻָʹҳ
ǷģһĻ֮ڳ񾸺ĵص
󣬲񾸺֯Ѷعֳָݼι˫ĳְģΪ˹˫úιݻģ乤϶ûʲô⡣
ǸҲͦܿģһʼʲôҲ˵֮£񾸺ֻʹһЩֶΣһЩͷԺڶסˣԼϰ幩˳в񾸺˵Ѷƹ˽̣ҪɳҲŹġ
񾸺ЦҪ㣬ΪѾ˷ɣ㻹ȵȷƲðɡ
񾸺ҲҴ⣬ǣ浽гĶӣɲССĸƼع־ֳܹġ绰ǣѶѾúϰ壬Լ¼ָʹ߽ˡ
񾸺оһֲԤУԼǰĲ²⣬ֻˡ
ʲôˣʵ
񾸺ĽúϰɳεҲɳָʹ½еģǰջǵú͸ɳɳִģɳӦٹء
𣬶ˣ˭Ҫϸշɰ£ȻĹʣǾץ˰ɡصȻɳôԼͲܿˣϻ浱ǲè𣬡ţֳ֪ܾͨȥͬʱص˴صؾ֣չѶ콫ãҵȻ͸ί㱨
ǣǡ绰ͷĲ񾸺ӺĻ֮Уһɱ֪֮ˡⷴǰĳ참ڹ˫ץ˵϶Ҫֳȥ죬ɽ󣬾ýȥˡ
˵绰񾸺־ֳ칫Ҵ绰ͨԺֳܾ֮ǰ˫вΧǣǵĳӸˡ
˵ʲôһʱվٹصΰȷʵֹ۰ǳʲôĿģôµˣԲһЩͨʵ֮Ϊôû°ɣ
񾸺ֳܾû£ѾصίˣǾѶ¼ĻָʹɳҸոոǻ㱨һ£ǰ참ץˣɳٹصٹţϾͽ永˴
ţ֪ˡ˵绰ˣ۵糸ٹݿȥ
ոյ˱ݣüɳԼһӳ
ԭɳһ͸绰˽һ绰һֱû˽ɳЩģ׼ȥ˫ȥء
ڱſͣľѸٵΧɳһ£Ǹʲô
ǰЦɳһ¼һȥЭ顣
ʲôɳһ벻ֵôͽˣɼǸҲ̫ס˰ɣƾʲôץǣʲôҲûиɣǾȲ衣
ɳԼһأֻҪ뿪ٹأʱŪ˵
˹Ļָʹߣǻȥ
˿̼һɳΧ˽óˡ
ɳɫʮֵѿǺãǵĵ飬Ҵ绰аɡ
ҡͷڲУȵ˹֣ʱԻл绰ġ
Ȼһ֣һԵľ죬ǰˡ
ȻѾɳô͸ɴﵽף˲Ҳһ涼
ɳɫһƬͨ죬ʱиǳ˶ԺޱȵķŭһжǺģԼݣǺĻССعֳҲܽԼô
ڣôŭȴҲһ취ûС
Ǹʲôſҡ԰׵ûһ˿Ѫɫŭؽкš
еԽףľԽǷŭӾͿԽӾǶˡ
Ƶ֪Լ϶ܲѵģ˼ɳҪץԼɳʲôҲ㲻ˣǿ϶ץˣǺϣܵƤ֮ҪСһЩ
˴ɳƾֱع֡
ص֣绰㱨ǣѾɳ˴ع֣潫Ѷ
ţ֪ˣһаߣȲ񾸺˴ȫȨ𡣡
ǣǣһô˰ϴε飬Ҳǳ˺ĸѾߵһˣԺҲֻܽظ溫ĲС
Ȼί棬ίίίǽҲǺܵģֻҪԼû˽ûְȨǾûʲôõĵġ

ɳѾץˣҵøίͨСһ£绰ͨίǶΪ칫ҵĵ绰롣
һ£ֱӲΪϵĵ绰ģͨ²ʾε麫÷ǳҪֱӲͨϵĺ롣
ܿ춡ΪʹˣãǶΪ񡣡
ǣǺƽص
ʲô𣿡Ϊһһ˿εɫ绰ֻʲô鰡
ǣһҪ㱨һ£ҵ˫ȥӲú̿ȫٹ龭һ飬ڹѾɳץȥѶˣʱûн
ΪɳǣУεǸɳֱϵģüͷʱţʱ漰ίҪ쵼ŮһҪأһжҪչ淶ĳߡ
Ƿİɣǲġ
󣬺ָίǽ˸绰˵һ£뽪֧֡
ֻܿЦ治ٰ
Ҳûа취ܲȱ۸ɡ
һ룬ίдסϢʱ򣬴ˣһǹֵĵ绰Դ˷ܵǣǸոֿͨѶƵķʽѾˡ
𣿾ΣѾûһ˿˷ܵĸоˣΪѾ¶˾ģѶĽôԼҪ취ɳȻĻԼݹСǸԼԡ
ʵտʼɳˣǱȽܹƵģɳһٶƣľʧ鷢ˣѾǳطŭɳùͬˣ㹫ֲ鲻ʲôҲٴηŹ
޷÷ֶζԸɳİ취Ը
˵ˣΪɳܹݻ÷ˮģɳӦźܴĹϵ涯ֵĻ˵ܹҵʱ򲻽ɳҲһŹ
ǣѾŪˣȷʵɳָʹģʱ绰ɳ˵ִȻ绰˽ожġ㱨һ£ǣӦô
㻹⳥ʧΪѾ˷ɣþľ̵ģɼԺѾί쵼㱨İˣʲôѹҾˡ
֪ˣǡа̾Ϣһ£ҪˣҪɳǮҪ׷ȥΣһǽɳг
Ҳ֪һЩ飬֪ǰͺɳӦֵñȽϽε飬ֻǼһЩѡ
ɴˣòҪ꼰޹Саôһĵġ
Ͼɳгʱ䱻ίǶΪѹסˣݾӪô̸꣬ڣ漰Ķӵ飬϶ָԤʱѹ֪
ˣҾСһö쵼ôţҾôɰɡţϵñӴϣȻվ

ʲôץҪҪ׷ΣɳӦԵʮֵ𾪣ŻͲΪԼء
绰й־ֳ⺣ģ⺣ϢǴٹعֵһֳõģõϢԺ󣬵һʱ͸ɳӦ˹
ɳгģ˵ǺµٹؼԺܿҪߡ⺣Сĵص
ͬʱУҲԺʮֵСӣ治һĴ󰡣ӣƺҪɳӦףξȻֽĶɳץˣһҪġ
ţ֪ˣϽʱ˽֪ͨһɳӦгޱȵķŭ̫ɶˣΪʲôһֱҪԸԼĶأѵΪԼгôöԸ
漴绰Ժһ쵼һٹؼԺȷǲҪɳߡɳӦָзԺ绰㲦ͨ˺칫ҵĵ绰
˿̵ûиʲôȻѾҪԸɳξһҪȫִУѾˣɳӦ϶ȫͽʱؼԺԺĹ϶ܵšпֱӽӽֵȥ
Ժڸ绰Ժ󣬾ѾԺԺݣؼԺ쳤Ȼ˵绰齻һ£Ǿá
Ϊ˶סɳӦĸţҪȽ鶨γɶۣʱй֡ԺǼԺҪƷоģܵó˵ùȥɲУȻĻ˭ѹ
ϵĵ绰¶˼Ц⣬ãǺ
ɳӦͨ绰ܹɳӦ֮еķŭ֮⣬ɼɳ飬ȷʵջ𣬡㣬ƾʲôץɳʲôɸȨģ
΢΢һЦϾصɳг˰ɣҿûץˣץǹֵ飬ֻҪǰĳ참ҲܸԤġ
ٸҷϻҾ㣬㲻Ҫ̫ˡɳӦѹƲסеķŭǰĻ޲һȭ
ɳӦĻ¶һЦɳӦҲʧȥǵʱ򰡣ɳгҴ֣Ҳ̱˵Ĺ֣ɳгʲô𣿡
㡭ɳӦˣ̬ȣеŭһظǣֱӾ͹˵绰
ЦЦźõ绰漴绰ͨίίίᱣ˳칫ҵĵ绰ͨԺ󣬺صãٹصĺ
ãʲô𣿡ᱣ˳̬ҲȽϿͬʱЩɻ󣬲֪ȻԼ绰ʲô
ǣһҸ㱨һ¡
漴εᱣ˳˵һ飬üලٹصĹܵӦеѹ


310 г
ڵ绰Уᱣ˳齲һ飬ԼĴ㣬еĵҲ˵˳Ȼᱣ˳֧֣ٹصĹܵӦеѹĸš
ȻѾҪضԸɳôھҪȫ涯ùϵȡá
ղɳӦĵ绰úоɳӦҲѾߵʧȥǣԽ϶ᶯȨŴ£ôҪԴ˲ȡӦĴʩˡ
˺ĵ绰ᱣ˳ЩΪѣڽǵģ˵ǲ²ѣһжʵίҲð찡ɣȥǻ㱨һ£ʱǿٺѲ飬ʲôĻҲʱ֪ͨҡ
ʵһʼΪίίίǣᱣ˳һֱǱ̬ȵģĹƫУҲ뵽ΪɳӦ֮ȥ
ûãһθʡίίίŻ㱨ʱרᵽ˺е˼Ҫں棬Ҫ֧֡
ԣ˺ίί۹ںʱǼᶨվںһߵģ飬Ǳ
ίǶΪҲܿ쿴м⣬ͺú飬򣬽ɳӦݺݵѹסˡ
ᱣ˳ԴҲûа취һֱԺݺЩɻϴκҲ֪ôǰʡίίʡۼַˣȴ˶۾ۼѾȻܿ㱻мί鴦ˡûãʡίžרᵽᱣ˳̲סеϵۼ֮ԻȻ֮䱻鴦ӦǸйء
õģллǡҲ֪£ᱣ˳ȷʵ̫࣬Ժûмϣᱣ˳ܹеѹס
˵绰룬ԼܹŵùҲֻôడôӶ෽ŬС

ڶ磬ٹؼԺɳ˹ߡ
ȻҲһץˣǴ˴ε飬ȴҪɳŪģԼԺûжߡ
ҲǺǵĽϾȫĶӣɮ濴棬µĹϵҲûбҪŪôֻҪɳ㶨ˣҲʲô
ȻѾȫԸɳԼûжֻ֣ù졢صĻأϸĳ߶ѡ
һ棬СһǿúȫٹЩԺûðȫٹģһҪȫջú̿ȨȻѾǾһаɡ
պҪС޸һͬʱڹ־ֳɵľı£ʼҵؼ飬ǲģȫȡú̿Ȩ
һ棬ҲһӴ˹˫ľ˫ɳľԱﵽʮˣͬʱعֵѲ߾죬Ҳʱڹ˫Ĺ·Ѳ顣
˫ƣԵʮֵؽš
úٹСĽȣҲеúܿ죬칦Ǳ㽫˫еúȫһ飬һúȫιǴ˱ģúȫûд꣬ȫջ˿Ȩ
һʱ֮䣬˫ЩúϰǣֱǼɹҶ
ǰú£ίǵĳӶˣǻΪһ˵ٹȻСһЩˣ˭֪ڿȱǰҪϲ١
ϢϴµúϰгɳӦĶɳɳҲΪϴε鱻ٹץˣܿҪ̡
гĶӶ㲻Щúϰ壬жʮֵغ£оٹص쵼ȷʵӲҲô£ֻİ취
ȻˣҪ£Ҳûôףڹ˫ʱоڿʱõѲߡ飬ֻҪܹŵùˣȫˣΰѲСӣʮСʱϵؽȫѲ
˫򣬱ŪþͰһԭЩúĴǱЩˬģҲǸŭˡ
滹ǿ͹ߴȻ˿󣬵Ǻܿͻͳһб꣬ʽʵĹ˾ú󣬵ʱȾҪѰȫʩŪãһȥúʱ򲻽벻٣ҴҵȫҲõ˱֤
ԭЩ궯úǣҲƽ
ǣʱ˫ĹʮֵʵܹˣȫˣίиĸɲӰࡣŹ˶ãһܹ˫úٺá
ӷںǰʱĹϸػ㱨һ¡
УԺʮֵţίһܹٹصúȫٺãһΪѵõ鰡Ҫ֪ǰ漸ίӣʵҲúͷյĽȴǲ֮ڿֻҪںȫرŪˡ
ȻĽҲӷģϾˣسĹҲǲСġ
ԣܺͨĹҲ֣Ƕúٹʮֵ⣬ʱ䲻ϵĴ߷á˽ȥ͹
˵ֻҪ飬һܹãؼҪĺ;ĲС΢Цŵӷ˵ЩҲ֪ģȹ˫úȫٵĹԺίҪܽᣬȽҪбｱӰĹԱҲҪӦĲ
ʱϵĵ绰ˣ绰طԺԺģǣɳİӣԺ˵ΪʱӰȽϴҪԺоԺҪǰн
һͻˣȻԺƾʲôҪ֣Ҷס
ͬʱҲЩպҪҪԺеģ˭֪Ȼʱ䣬ֱ컹ûУ㵽ԺҪˡ
ǣҲûа취ԺȨģΪ¼ԺǡΨΨŵŵصԼ֮һĵ绰оޱȴѹ
зԺԺרŴ绰ɳİһҪأ⻹һЩص쵼Ҳ绰Ҫçײ
֮£;ȶ죬ԺûʲôĻֻðպҪоˡ
ʵϣɳɴССĻֻҪǮˣĻҲһͽ̡
ֻڵϣﶼǡһɳĸгɳӦɳӦѾʼֹͨϵʩѹȷʵӲһ棬ҲǲǵİһίǣڶɳӦгԸĶӣҪԸطԺԺĻֱСһ
ֻϣԺ㶯֣ӽչȥʲôҲùˡȹ죬취㡣ٹصĵϣԼҲôùε϶ú⣬ԻԾԼߵˡ

ߣɶ񣡡˵绰߷ߵصɳӦǲϧһдҪԤεȻԼͺúõظһɡ
뵽ίίίᱣ˳绰ǣзԺҪɳİӣ¿϶Ⱑ
ᱣ˳ЦҲȨġ
Ҳ֪ҵ鵽ԺԺЩ˻˽
ᱣ˳Ҳ֪ʱҲûбİ취ֻܼǿලϾû֤֮ǰҲظԤԺ
úǳƣ֪ȻзԺѾˣô鵽ԺԺ󣬿϶־޴ת䣬ɳֿ֮϶ȥ˵ġ
ӷһֱƵӣЦŰοǣεŪҲ㲻ٸԷһѵԺ󲻸ٹˣҲ
΢΢һЦ֪ҲûãлǺܲˬɳںŪĻǵúȫٹҲôӡΪһЩΪԭɳܵӦеĳͷҸеЩġ
ӷҲ˽⺫ɳĹڣڸصʱ򣬾ΪɳԵʣɳӦŻֵôġκķӦɳǺ͸ˣǧټƵҪԸ
ڿɳӦҲȫһгһίǣҪһǿײˡ
ˣسȥæɣҲûʲôˡֵ
ӷɱվǺǣҸˡӺɫó϶ôݵģһ취ɳӦ
ӷԺ󣬺˼ȥεѾֳģԼҲû·߲亦ȻѾ֣ǾҪԷΪɳӦԵʣֻҲûô׽ȥ
ȻҾɳӦһ㣬ֻҪɳӦˣҿɳôQ뵽˫֮У¶һɼɫ
󣬺绰ίίίǽİ칫ңǣǺ˵ɡ
ܳأЩɻЦ㣬ʲô𣿡
ǣܲ뷨㵽ɳгĲϰ
һסͲһ¡
Ȼȥ칫ҵŹϣ߻ȥ绰ʲô
ص鵽һҲֻºˣɳܹиɳôĹ˾ҾͲӵƨɵǸɾġ
֮еɱ֮⣬зһĸо뿴κǶˣε¹شһµҾһԣԼãֻǸһЩϣôҲ롣
Цãôɡ
󺫶뵽һˣǱľ˾˼͹ۣǲ־ֳǰɳӦˣؼ͹ܹЩŶԡ
漴͹۴绰֪˼Ժ󣬼͹ҲǼΪ𾪣ɳֻİѺǻˣȻĻҲڷҪɳӦˡееϣȻɳӦûʲôֱӹϵܹãеϣҲûʲôʵãҪԸĻ㻹ҪϲС
֪ʱʲôռ˵
չ˵绰ûãĴˣһ´ģá
Цεֵúܴ󰡣㵽׼ôģ
µ˼Ҳûʲôģҵ˼ǷǴ˷ɷˣһϸշɷ£Ҳûж롣
ŶȻѾˣǾͰ뷨ȥɡҲû˵ʲô䣬˵绰
ôô˵ȫһʵ
¿Цһ£˺ģһҪ׷ɳΡ
ȫ΢΢һϣ漴̾ϢСӡѪհ
ҲΣǣ浽ĻǺֺ֧ΪεǣԼϣЩסˣܴĿǰ˽ûʲôΣһҪģʱɳˣ϶ҲҪųԿ
¿ЦҲֺܹ˵ϴ£ҲɳͨĽ⣬ԺҪúùܹСǣҿɳСҲʲôöСԿ
ȫЩƵصʲô˼
µεҲֲú´úȫɳȻм䵷ҵĻҲŹа⣬СҲУû㲻˰
ȫһʱû˵ˣȻ˵еúܱŤо¶Ժ̬ƺЩ̫
ʵңʲôͷȫ۾

ڶ磬Ȼ纫ԤϵԺɳİӽԺ󣬺ܿ㾭飬˽
ɳǮ£ȴһû׷ȫһеˡΪʵʩߣдͽ̡
֮ɳʾо⳥Ժר˻ϡ
Ժ㵱ͷɳ
Сֻ࣬Ҫһ⳥ˣɳѾе⳥ȵ渶ˣֻҪȥԺٸɳȥ˾С
õŭ֮࣬нһᶨ˶ԸɳӦľġ
ʱĴˣóһݵһİ룬ɳڵ绰ͷɭɭصҳˣţһᱨġ
Ȼɳѵһ˵绰
Щ⣬ɳҪԼףǾͿ˭ֶθˡ
ίίίᱣ˳˵绰ɳ飬ר˽ԺҲû̫⣬ɳ̬ȱֵúܺã˾ϸչ涨Ҳһһ
ˣллǡص
Ҳףеʱ򣬺ܶණǿġɳ̬˵ɣԺͿΪ̬Ȳϵ飬һʱؽ⳥֧ˣһȻ΢һ㣻ʵأɳ̬ȶֻΪ˾ػɶѣӵغ޺ˡ
ԣҲ֪Ļûκõģˣôĵط֡
ɳרŴ绰ҪԣȻ顣
ͨռصϣͬʱǿ˹˫úٹЩջú󿪲Ȩúϰ壬Ҳƽˡ
µ׽йб꣬ʱ򽫹˫úȫͳһóȥҲҪһЩ
ţ־ͨ绰ţ־ҲʾǾٹصúбꡣں˵Ȼ⣬ʱûв뷨ϾúȻǰͶҪһЩǼȻҪͶú󿪷ôҪȫá
ںţ־ʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬Ǿɳ۷ɼźܴһֶǸ㷿زģڵķز˾мûкܸߵĸծأܹɳ۷ɹ˾ʽĻôɳӿ϶ѹɡ
뵽ţ־հæϵһ¸ܹ˵ϻˣرܹӰ쵽еĸеˣǿʼս۷ɼŵʽ
ںҪţ־ȻڴӦ
󣬺ֵų绰ʡл鴦кĻôйп϶Ҫ
˺ĻЦǼС飬Ҵкˣʱ䵽氡
ðʱȥݷ塣Ц
ָܿܵ绰ũϰ࣬ͨũг
ЦҪɳ
ǺһЦ㣬˾˲ҲˣȻǵҵͷϣԵǲݵģ̾Ѿʡֵ̾˴кũеĻ鷳ˡ
ãҾɡ
ںŬͬʱţ־ҲͨϵܿибõָкȻȡһµжʼռ۷ɼŵʽ
۷ɼҪһµ¥̣Ƿ֣ԭЩܺõУھȻȫиָɲˡ
ɳջ𣬴ǰΪ׵Ĺϵݿ¥ҪĻЩжŷŴô
ͨ෽ɳˣԼ
룬϶ǺĹɳǳطŭϴε黹ûиˣȻƣһʱ֮䣬ɳ޲ýһڳˡ
ôʹ޺ҲȽĿǰ˵֮£ֻɳӦȡ
ϴεԺɳӦרŽѵɳһ٣Ȼ׷ʹ򣬻ҪɳĹ˾֣ɳӦʮֵطŭзֱ˵绰ũ⣬⼸егԴ֮䶼ܺƴĿԲ˵ܵѹҲܴ
ũд۷ɼŵʽܹõ䣬ٿԶһʱˡ
ֱ֣̫úúýѵѽɳƵص
ɳӦһۣΪôװ
ԼӣҲջɳô飬ͺĹϵҲôؽʵҲоıǿֵֻ̫ʱҲɼѡ
⣬ɳӦҲϢ˵취ԸԼЩģϾȻԼṵܻ̂ʲôģΪɳĹ˾ûðһ涯ģҲλȥ
ֻǽеĵŶѣһֱ취¡
ϻصɳӦɳе鷿㲻˵Ҫȥ׼ʲôʱ찡
ɳһ㶣ǰɳӦһֱԼôȻɻص֣ǡ
ɳӦҡҡͷô࣬ĻǾͰҲƳȥɣҲŷһЩ
ɳɫȻˣСĵʵ֣ǲǳʲô£
ҲǱ׺Ȼ˵Щ̬ȸǰִһм϶ʲô⡣
ɳӦ̾һðɣҸ㣬˵ռϣҵĵʱʡҪ飬ǰи׼Ҳá
ɳɵ÷ŭصյĺòͷˣ
ɳӦüͷˣסҵĻҪʲô;졣

ǺǣɳӦıӻͦõеĲϣɵЦ˼
ӺռЩϿԿóȻɳӦûʲô۵㣬ɳ۷ɼ棬ǳ˲ٵرǵ˾ոճûãʱɳӦֻίǡгǶ۷ɼŵĿٷչ˺ܹؼð
Щûȷе֤ݣЩ飬ֻҪȥ飬϶ǿԲ˿ģϾ۷ɼôĹ˾صȷ棬Щǲȫڸסģ֮һֱûб¶ɳӦĹϵܴ
ˣȻѾߵһǾͼȥɡ뵽ãȻһװã漴㿪ί
ǰѾᱣ˳ϵģᱣ˳һֱڰ칫ҵ
ǣЩһ¡΢ЦŽӽᱣ˳
ᱣ˳ипκҪɳӦɵˡ
ٵطһºĲϣᱣ˳ԥһ£Щϣ󲿷ֶûȷе֤ݰ
ЦǣΪҪίȥ֤֤ˣǾֱùּԺˡ
ᱣ˳ЦЦȻúԵʮֵǿƣƺһҲһ¼ڸϼ˵һһµЩ漰ίҪɲмίҲҪ͵ʡίǻ㱨һ£ôãʡί϶ж۵ġ
ͷӦģûʲô飬Ҿȸˡ
ᱣ˳վ͵⣬źͦεıӰᱣ˳һп
ᱣ˳ذ칫ңϵĺɫ绰ͨʡίŰ칫ҵĵ绰룬ܿ绰ͨˣŵãλ
ᱣ˳΢΢صǣݼίᱣ˳Ҫ㱨пûУ
ţɣڰ칫㡣֪ûʲôҪĻᱣ˳ǲ绰ģҲûжӦᱣ˳
õģǡᱣ˳ص˵绰ʰһ£֪ͨ˾׼
ǰ񶼵·ϣᱣ˳ǰǰһ£ԼôӦûʲô⡣
ԼյЩٱϣΪ漰ίҪ쵼֮һԽ֮ʡίҲǺģЩٱϿôٶԴûġ
⣬ȻѾ㵽һˣӦòֶֹΣԼһ£˵Ժ벻ĺô
Ͼǰʡίίίžרᵽ˵ŵλúҪͨ飬ԼԽһŸùϵ
ίϵͳĸɲǨҪϵͳڲᱣ˳ѾǸɲˣҪΪõ;ҪߣʡίϸǲС
ҪʡίǣǸʡίǸùϵǱġ
·;Уᱣ˳˵㶫ҵʱϵʡίһڴϣʡίŵİ칫ҡ
żᱣ˳һӣĹĵģӦװʲôϣһᱣ˳飬ЩӦ漰Ҫɲġ
ǣЩǹгɳӦģ¹شǶᡣᱣ˳˵ţ˫ֽڴݹȥ
ùڴЩϷһ£漴Ƭ̣ʵЩô£
ᱣ˳ŲæصǣЩϣȺھٱġ
Ȼ֪ܺҪɳӦ飬ʵҲзģʡίǰҲֱ˵
òԼ⣬ٹضȫúȫ٣ɳгĶɳΪָʹ£ίǺͬ־ĳˣмԺУѾˡ
ЩٱûʲôϵȴôˣɫţЩ漰ݺܶ࣬Щɲ꣬ЩüĿΪ˱ǵĸɲʡίᰴصĳ򣬽гĲ̽˳ȥԺ󣬾ͲҪˡ
õģǡᱣ˳ŶԼĳƺˣºͣһˣԼһºǺܶԵġ
㱨һᱣ˳ˡ
ᱣ˳뿪Ժַһϣ漴绰
ڿļϵĵ绰ˣãǺ
绰һİʡίš
һ£漴վãʲôָʾ
ϴΪۼѵ飬ҲǳģǺȴûиӴ⻹ǵһθͨ
Ц˵ٹعò
ǫصǣЩӦġ
Ȼû˵ʲôǺҲ²µӦѾӵᱣ˳ϣԲרŴ绰һȷϵġ
ԣſֻЩ飬ͦĽԼ˼ˡ
ţҲûʲô飬˽һúøɰɡ΢Цŵ
˵绰ϵ΢Цûˣһ£漴ǿڴϣһ绰ͨһ룬ԪǣпûУҹ㱨顣


311 㰲
Ҳ֪ʡίʱܲܲʲôĥš
ʡίίίŴ绰ܾ죬ԼѾڻﻰԼŲЩ֮ɡ
ܺռЩϣкܴһֲûʲôȷе֤ݣлСֻܹ˵ģʡίӵģҪɳ찵õĻ϶ᳬɳӦһЩ⡣
˲Ҳˣοɹֲң
ʵԼҪˣɳӦĹϵѾŪɳרŴ绰˵Ҫ𣬺ĿŵԼԣɳڰıԼĹһЩҪ鷳
εúȫιһɳм䵷϶ҪһЩҲô
⻹һ㣬ǾǺҲ֪ԼɳӦ֮ìܣǲܻģɳӦѾԼ֮ˣԺ϶뷽跨Լٰѡ
εԿóɳӦȻίΪѹסˣɳӦиô꣬ǲ٣ҪԱǺǿġ
ԣȻѾŪزҲֻܶԼĹϵȽɳӦ㶨˵
ںѾ˽ͿɳӦܹʲôˡ
սôҲȥ룬Ϊⲻܹġ
ȼоúȫٺ˵Ŀǰ˫úٵòˣҪͳһб꣬Ȼطú󡣡
ڵĹܽһ£漴һɽ绰ӷɡС޸յúȫСĳԱʮԺίᡣ
ʮԺ󣬺˻ң˶Ѿˡ
飬Ҫһ½úιǰεķҪ󣬹˫úһ⣬涼Ѿջ˿ȨҪһؿչúջĿģҪѡʵҵǰôһ£ʲôҶ
ڣٹصżߣɳȻûаպ뱻̣ǺܹгѹгԣյĽɳӦûнô
Ѿٹصľƣںֱֳ˵ǿƣ˴о͸Ǿˡ
һ棬˾صĵطڣʵʵ¡κ֮ոɳӦҲΪٹúԭɳԺ󣬺ֽһǿ˸ִʩǿֶΣжʮֵؾȡϾЩҲ£ֻѡһЩ²ֶ
ǺأȴȷΪ˹˫úȫιܹ˳ؿչɲҪַܶԣпԷԱȫƽޱȱ֤˳ɡ
һʱ䣬˫ֱһܲĸо֡ɳľʱѲߣԼĸɲԱҲѲ߶ӣ⻹ʱټһЩΰѲԱҲ˰ȫѲӡ
˫򣬶ʮСʱʱѲߣ֪ˣΪʲôء
ҲΪú쵼С齫ôûнаȫĵúĿȨջˣҲûзʲô顣
ܼͨ͹ЩԭЩúˣҲƽʶǴû¸ɣЩúаȫιǵĺôǲٵġ
⣬ͨ޸յ߷˽⣬һʱµú󣬶Щ˵Ĺ˽˲⳥Ȼǰ䲼⳥׼еģѾȥˣܹõһʲ⳥˵һʮֲˡ
ͨЩ˵˵ôҸоθҵ룬ҲʼĹ
ȻЩúΪƵģΪεİȫιУһôҲûеõЩúƶԴǰµĹ˽˲⳥ֱջú̿Ȩνˮһգʧء
˾ϸۣԽĹһȽϸĹ滮Ǽ͹ֹ˫Щú˵Ҫһú̿ȫع涨㣬Ҫú󿪲б깤¾С޸˸𣻵ĵ㣬쵼СҪʼȫطúǰڵ˽⹤Ҫ𽥼Ӵúȡ
޸Ϊú̿־ֱֳΪسֻҪɵúãǰһϸسǺ׵ġڵĹؼǣ޸Ƽʱ䲻ٰһС
֮УҪ٣һҪķ棬ͨ˵һϣҪְܹεģرԽߣҪ͸ϸ񡣾εûûϵƼְҪḱܹɳܴĳɼϼʶƸΣȻĻֻذš
񺫶ǰྩѧϵίǣƼݸ㱻ŵͳƾֳֵԻ򵱴򳤡ǣⶼ̼ӺྩѧʼƼɵʱ꣬Ϊ棬Ҳûʲô⡣οԻչã񹫿θ˳֮¡
Ӹĳίεسڸλûдʱ䣬ڻ˸֮ʣΪسƸΪˡҪΪȷʵ˲ٵίǶΪʶܿܡᡢ̷ᱣ˳µίί֧֣Բܹ˳ؽ淽ҳΪس
ںӸسְλϵٹصίǣǾûʲôˣϾسίǶֻλõҪԲһѡ
Ȼ޸һҲΪʼһɼɲΪźŶõʱ䰡ѾƼˣٶȣѾñʮֵĽˣѾسְһֻ֪ҪԼúõظʲôʲôĻǰһһҲûС
һֱϸպǵָʾ飬ְͲöˣкڣͲҵġ޸а

ɢԺ󣬺ոջص칫ûãһɽͽ㱨ǣˡ
ͷɡ
ܿ죬ίˣصǣ㱨
ޱصͷ˵ɡ
һΣûǰվȥ̸ƨɶû̧һ£Եʮֵ֡
ӣкܲζ
֪ԼЩ
Ȼɳ͵òƱϾǸһˣҸؼǣͷҲͨ˳һú
Ϊûвɿ£ҲûܵɵƲãǺ´úȫڻεǿ쵼ɲúģҪԾ˳ΪίǣԼĶ˺ǹϣҲֻܵü˳۵ϴˡ
ǣҹ̲ܽϣԭûвúģҲ֪ʲôʱŪһúСǣûйܺҰɡһֿصȻ֪⴦Լˣ̬ҪŶ
ص˵ĻǶ߷ڻǿ˶ٴˣΪίǣҪִίľȻĻ˻ô
öԣԺһϸִίľǿԼĹٷƵ⡣Сĵصͬʱ΢һ㣬ô˵ȻԼǲûеԭµĵز
Ϊ˶ӣҲֻˡаԸ̾ؼԺһҪúýѵһ٣ȻĻ֪ʲôʱܸԼ鷳
һƬƽϸһ豭Ȳ衣
״ϽվǣҾͲ㹤ˡ
ޱĵͷû˵ʲôͷȥļ
߳ȥϣһɽͷȻֱ˰칫ҡ
ڰ칫һ绰ͨ˼ĺ룬ڵ绰жŵжڼҴţҺú÷ʡһ£ٳʲô£Ҳܲ
ҵ绰ε̾һܲãԭѾٹصһдȨΪίǣͨ£ίίҡ۵ȨФǿˣͿƱίƱٹίί棬ҲһɲСˡ
ǣ£Ϊ˶Ӳò򺫶ͷзǳơ
ڰ칫ңͷһ߿ļһаĥ̬Ȼ㲻ĶҲûô͵ε¼УֻΪûаԼĻУڻ϶ǿίλɲǶǿԼĹرú̿ҵģҪ˳
Ӻ˽ԼǿίĲٸɲѾԼҪˡֻǸ󣬲ҴӹֵѶ¼ƵúҲŵֵģɼҪǸɳ˽һ󣬲Žúġ
ΪˣҲֻǽһûвȡжȻĻԺԸȻҪˡ
ʱĴóһеһİ룬Щɻ󣬽ãǺ
绰һİãʡίһͼ촦ƽʱԷ
һʡίķӦٶȹ찡ȻôжˣƽȻҪԼҲ֪ʲô
ŴãȥԷɣЦ˵
ƽ΢Ц̫ˣݱݣ㵽˸Ҵ绰
õģŴϹȻ
˵绰һɽнԸҪȥһˣʲô¸Ҵ绰
һɽͷõģǡ
󣬺¥ԼųǰݡɣɳǸոģǮȻǴɳ⳥һǮ֧
Сʱ󣬺㵽ݣѳݱݸһ·ͣ£漴绰ƽŴãѾˣ¥ǰ·ɣɾǡ
ƽõģ
ڳϵһһĸߴ˹ش˾ƽˡ߹ڴ£ֹȥŴ򿪡
Զƽʻλϣ۾Ѹٵɨ˺һۣЩȵĵ벻ǾȻôᡣ
Цһ£ƺÿһμԼˣ鲻Խĸ̾Լ䡣Ҳû취飬ϾԼŶʮ꣬ѾίˣʮֿĻĹٳ˵ȷʵһʮ˾ȵ顣
ʱѾˣҲǳԷʱˣҲƽҲʣŴҸطһ߳Էһİɡ
ƽͷõģ㣬Ҿǰˡ
΢΢һЦƽ仰һ˫ذԼţָԷأָɳӦأ
ƽΪõģȥһĵط߳Ա̸


312 ô
극ƽݱݣǴɳӦˣҲ̫á
ƽԺ󣬱㾶ֱٹˡ
ٷûкȾƣһ߳Բˣһ죬ƽĻУҲ֪֮ҪԼҪΪ֮ǰʡίίί̸εļҪ󣬳Ҫ͵Ҫܽ⣬һ㣬Ǿƽһº
ΪƽԺ͸绰ˡ
ı֣Ҳƽеʮֵ⣬Ŷӵˣǽӵƽĵ绰ԺϵݣӣƽвпѹֺᣬѾίˣ˹Ȼ򵥰
ܼ򵥣Ǿϸ֤һܷŹκ
һ㣬ƽоһҪɳӦˡҲΪɳӦеһ󱯰һгΪһίǽϾпܾҪְ
Ϊڼίս߹һʮ˵ƽЩ֮У˲ٶкܶ϶ǲ׽ӰоЩǿѨ硣Ĳϣһ£ʡίյԺ󣬶ôӣὫ֮мί˽һɣֻбȽϿɿ֤ݵģʡίŻר顣
ƽȻ֪ίŵʲôϵźȻκǳʲôĿģ鴦ɳӦⶼԺźܴá
ԣںͺԷʱƽ̬ȷǳǫͣһҲûʡίһͼ촦ļӡҪ֪ƽλãȻƽóίǡгˣҲҪͿѽ
صٹأѾȫƽˣԼһ˿Ѿˣƽô飬飬Ҳܲˡ
ǺţƽֻҪȥĻһܹɳӦһЩ⣬ٶѡ
ڴ棬ѾֻҪſ̬ķչˣЩǺܹƵ˵ġ
ڶ죬һСһ˱
Ҫǰҵչ״ģϴţ־ƼˣѾʼڱͶˡǱʾһЩġ
ίƳźĴ˿Ĺϸػ㱨
ڱĹʾȽ⣬滹˲ٹģֵñϣٽȡչҵҪرעҵĺ񣬲ܵǿ˹˾ԺʲôҲˣҪǵĺչģչе⣬ֻҵܹøá
Ƿģҵչ⣬רŽӦķ񿨣ʱǵķչԱ㼰ʱΪǷ񡣡Ƴںߣ΢΢ţϴЦݡ
ͷʵжú󣬶ιôִеģ
ٹأ󲿷úڹ˫򣬶ٶһЩú󣬶ңٵһңЩúİȫιͳһҪڵУҪü鶽ٹѡ
ƳǣһúѾרŽ˰ȫ飬úȫָһغ˶ԣúİȫʩλѾ´֪ͨһ֮ĺãʱղϸĻᰴصĹ涨ջ俪Ȩ
˵ͷţú٣ίشߣһ˿۵ִȥҪرעάȶΪúȫٹ⣬Ҫǿش٣ʵʱɡ
Ƴصİɣһ۲۵ɺá
󣬺Сͬ£ط𱦻˵طҵչûʲôɫҪΪҲͶߵԵʡ
ԴˣҲǿ󣬱ϾٹصھòټϽͨ㣬Ͷ߳˶ú⣬ķûжͶʵȤ
ȻţֻҪٹصĽͨչˣʱٹصľ÷չ϶ӭһٷչڡ
ϴδнͨŪǮ֮ȫͶͨĹ֮С
ٹصɵҪǮ׼취ʡͨŪʽ
⼸ú飬Ҳûüʡͨĸؽǿϵæòˣ㽫ʵ

صؽǿ绰Լ˵һ£ں̣ͨؽǿҲʾʮֵظȤĵӻǶడɣŪһ滮ŪһǮǰ̸壬ʱȫʡƹ̡
֪һнͨ־ֳҲܹһŪĺûᣬؽǿΪʡĸɲ۹Ȼô˰ԺؽǿķӦҲǺġ
ڶ磬񶼣ٹعڴͨĹ滮ø˺ؽǿʱ򣬺ؽǿ˶ٷ
ؽǿҪϰ࣬һȲȵһ࣬ؽǿͻȥˣָţ־աϷϵһ£˶񶼣ܿ㶼˹
̸ٹصúȫΣţ־ո̾磬ֶοǿӲôú˵ջջˡ
ЦЦҲܹҰúİȫʮҪ´ٵĻ⣬ҼȻȥٹأҪȫԸ°áڿεٹЧǲģ־׼ʱȥͶɣһܹбꡣ
ţ־ĵصİɣѾ׼ʱһҪ±ġ
ϷһԵ磬־գǲҪһ̸Ǯɣ̫ˡ
ûصСӣǮӲż찡Ȼ˵̸Ǯˡ
ϷЦĸҸȰɣǵǮڶʲôҲ㲻ˡ֪ĸ׺˿˾ڷչúܿ죬ѾΪĹʮ֪Ϣ˾ˡ
ҲûжǮþˡ
ĵ࣬ţ־աϷȲʱ򣬺ؽǿĵ绰ˣߺ澭Ժ󣬾֧ٹصĴ̣ͨһǧǮܿͻȥ
ллȾơص
ؽǿЦǿ˰չȫʡĽͨǵְٹصʡĽͨн壬滹Ǹɼܽᾭ飬ʱ׼ȫʡƿء
һ˵绰Ϸʵ磬ĸ
ЦͨĺؽǿҪ¡
󺫶ֶţ־յ־գٹڴչͨǸһ̣ͨʱٹص嶼й·ԵĻٹصú̿ҵͺ÷չˡ
ţ־յͷҶԶģõĵطֻҪȥ쵼Ļ϶ܹطչԺ󶫸ȥĶǾȥͶʡ
Цһ£Ҳ̫Ƶˡ
ʵϣҲǻĹչеһͻ⣬ΪطǳҪرǶһЩҪ쵼رȽԣرķչûһ쵼ĻصôŬͨǾٲά裬ܹά֧Ǻܲ˵ģ˵ǰչǾϼѡ
ҲĹĿǰľ÷չȽͺйأ롢ʡԴֻô࣬طͲܸǸطһǿ쵼ĻͿԴõٵԴ뷢չͺܿ졣ʵʹУܶ쵼Ǵӻģжܹ񺫶ʡܹҪǮأ
ȻֱȴҲΪⲻĳһ˻ĳһЩܹ⣬Ҳһʱܹ⡣
չ⣬ֻͨϷչа
õʡͨԮٹصĽͨ⣬㲻ˣҲٹصķչޱȵġ
ȻٹصĽͨ⣬ѾӷȥԼֻҪǿָͼලˡ
ٹصίǣһֱæţرúȫٷ棬Ҳһֱͣææȥڿ΢һˣԺԼһ£죬ٻݡ
࣬˵绰Ȼһҵطȥ衣
ֱʮһңŵЪ£ʱ򺫶ѧպ½ӨʵӦȥģʱѾˣԼҪȥֻܵ´λˡ
СѾͷｫǵСãһ˵ʱĻҪȥǣ˳ǳԷ֪ǵļͥãֻƽʱҲ᲻ȥԺõĹĶ

صٹأ㽫ӷɽйسȥʡͨһˣٹص㱨һ£õʡ֧֣ͨβǧԪǮڷչصĽͨϴǰнֵͨĲԼٴһЩһҪٹصĴͨŪá
һӾŪǧʽӷ˷ܣǼǣȱľʽ𣬺ǴʡͨŪǧʽ𣬶˵νѩ̿ģһչ涨ЩǮúãǵĴͨ幤̡
һп溫ǺðʲôֻҪȥִоͺˣǮʲô⣬Ͳòǰڸصʱ򣬺Ҫɽ룬ܿʹʡͨŪһʽ·κֺɵؾʹʡͨŪǧʽڱ˵Ǹܵ飬ȴǺ׵ˡ
źǣֻҪµĻҪǺ׵ġӷи̾ţͬʱҲ¶ģһҪȫһú滮õ飬ΪһԼҲͿԻ۴ʱ
ͷͨḶ́ҾͽسȫȨˣֻһҪǾʽ𷽱㣬һǮÿһʿ֧ҪסС
ӷЦģҲҲвʱˣһرעġ
ЦЦҶسǷĵģĹԱسɵðѺùأܳκ⣬ϾЩʱԺΣЩˣЩʧֲġ
ȥһˣԱҪĶʼȫд̡ͨ
ʱ䣬㽫ȫصһ飬˽⵽Ҳǲβ룬һЩĴ̸ͨñȽϼʱѾֿ֯ʼߵȹˣһЩȽ󣬻ûпʼ滮
Щر򣬺ǲǡ򳤣ǿ뾡ִίľߣҺִĸ߶ȣǶץÿһʱ䣬ϸִίľҪѴͨãҲҪĹá
Щܵǡǣǳϻ̳ϿֵģٹؿǺ£ˣǵλҲͽҪǵʾһҪִС
ڵĸɲһĻǾûйĻԡһпĹĺܶԱʱùҹҪѹС
绰ӳ˼֮оѣʡίһͼ촦ƽڵ绰еǣƽѾ׼ˣллĿ
һʵŴô˰


313 ˫
һ˫صĻƽЦЦǰջĶ࣬Ҳûȥˡ
һͦʱ¶˻ĵЦݣŴߺãʱȥȾơ
ðҾ͵ĵ绰ƽЦŵ
˵绰¶һ˿ЦݣȻƽĶԻǳؼ򵥣һһ֮䣬Ѿ˺ҪϢˡ
ƽ˵ǴջСǾ˵ǿ϶ֱһЩɳӦΥΥ͵֤ݣȻĻרɳӦ⣬ûҵʲôõĶĻҲܽջСˡ
Ҳ˵ƽһȥ˵ʡίͻнһжˣǲ֪ɳӦĽΡ
ȻţôɳӦܹݼȥĿԿ϶ˡ
ֻǲ֪ʡίᰲ˭ɳӦְλؼегѡ϶ʡҪһ̡𣬾һЩί֮ĽЭܹȷ
Ȼ˭егԺ˵ѾҪˡ
Ϊгˣ϶ҪһϤĥϵḶ́ʱ򣬺ҲܸʲôĳͻԺϿ԰ĵظԼ飬ȡٹؾطչá
ᵽҲŰʱ䣬Ҫ𣬶ʱ֮ǲܵˡ˺ҪľǱ飬ȰһС
һɲô㣬ܹõһƸαѾǲˣҲڶ̶ڶƸΣıӲҲС
οҲŶʮ꣬͵سίǵλϸţѾŵˣٵõƸεĻҲ͸Խˡ
Ժ֪Լһʱ֮䣬ҲְôٹغúõظɣȡɳɼԺʲôطȥҲһʲСʱ
㹤رڻʵʾòһֵľһɲǨźܴá
ǰڸصسٹصǣⶼҪĻһְ񣬶ԺԺ;Ҫá
ο棬ɵʮֵسɫڵصķչʷԼӡڶԺ˵ʱʮֵۺġ
ʱߵһЩԺǳһʱ䣬ʵʵɡаܳʲôԭ򣬺˾Ӳս˾һԱ˵ʲô¡
Ϊ֮еˣ˭ϣԼ¼콫ԼȻŲ̄ȥˡ
ԣɳʵǽǼˣҲڷҪɳӦˡ

ǣʡͨĿԽ󲿷޴ݵɵʣµǮȽҪĸɵ档
ӷںǰʱĹ滮˵һ£Լ뷨
Դ˺Ƚ⣬ӷɲظ£һʱԼ㱨ԼʱĹ״̬ʮѵá
Ȼ֪ӷ֮ԶԼôõ̬ȣҪԼãԻøĺô
һ㣬Ҳ޿ɺǵģ֮˽֮Ҳȡķһӷܹͨظ»Լֺ֧ͺøУҲǲˡ
ţسſֽȥɰɣѾسˣôҪˡ΢Ц˵ʾԼΣһ棬ҲԼһֵȨ
ӷɵͷǣǾִߣƶ˰㱨һ£һĹҲȫؿչȥ
ӷûãСˣ㱨йúб깤ġ
ǣǰڵ׼ǵһйѾ׼ˡСؾصںǰƻ׼ڶʮšʮб깤ʲôҪָʾģ
ʵжҵҪͶꣿ
СĿǰңʡңһҵ
Ҳ֪ŵĹϵȽУڸصʱڸؿͶ˲ǮģרŽ˳
صţʡӪҵȫ֪ҲǱȽϸߡ
˵Щû˵ȥһתǿб깤Ĺƽ⣬б꣬һҪ淶ܳκβӡ
СȻǷģһ°á
ܺûȷ˵ʲôרŽСĻ䣬Сתͷбʱ򣬵бǰ

ʡίԪ㽡İ칫ҡ
ʡίίίһ࣬еһϵݸԪ㽡ԪǣЩǵһͼ촦õõϣԿ϶гɳӦڵγггڼ䣬Ϊɳ۷ɼţṩ֮УְȨΪ۷ɼıȡоż֮࣬⣬ڵгڼ䣬ͨŲһЩ鿹ʽ㳡Ľ衣
Ԫ㽡һߵͷŲϣһŵĻ㱨ƽصȻʵǼίʽɣҪһȣҪ⣬ֲҪеķչ̬ơ
ףԪ㽡ô˵ǲϣԼŪ̫󣬱Ͼһʱ䣬˵չûǺܲģұֳһЩ㣬Ԫ㽡ҲϣΪε飬ǣ̫
Ȼˣһʱķչ㣬ȴйأ˵񹫿飬ҵĸĸģʽ񿪷ʾأЩǺһָġ
źԪ㽡̸һص칫ңǺάйɳӦϽȿһ£Ȼ̸̸뷨
õġάùϣһǹɳӦģ΢΢һһ㰡
ܿ죬ά㽫Ϸһ飬һ˼ǣЩϼȻ˱ȽϿŵ֤ݣôίʽ飬ҹζࡣ
ŵͷţǴ¾ͽˣѾԪǻ㱨Ԫǵ˼պöȡ
άʲô˼֪ôˡ
ŵίǶΪͬ־һλᶨĵԱɲԺͨͨȡϡ
ڶ죬¶ʮգʡίǺάһֱС
ڳ֮ǰάίǶΪϵ˵һ£붡Ϊϡ
ΪõϢҲǴΪȣ벻ɳӦߵ˱˫һˡ
ɳӦദУɳӦֵҲһ̰٣Ǹ۷ɼţȷʵһֵûɵĵط
ʮʮ֣ά˵УΪϵһ¡漴Ϊ绰ɳӦ뵽칫̸
ɳӦոտг칫ᣬõΪĵ绰ˮ˹ȥ
ǣʲô£ɳӦԴڰеԼԺ󣬱࣬ʱһֱڴصϢֻһʱö֪
Ϊǰһһƽһ̸ɳӦɳг㣬Ҫ̽һŷù


314 
ɳӦЩ֣Ϊ񼱴ҴҰȴ̸Ҫŷù֪Ϊͼɫ뵹ҪΪ񵽵ʲô
Ϊ˹óݸɳӦһ֧ȳ̡֧
ɳӦڰֵˣɤʹ˵豭һˮ
ΪЦЦóһ֧һڣһ̣΢΢۾ɳгеŷùЩ춯ϴٹصú˵£ٹίĳҲˣҪӣΪʲôҪ£ԭίһҪӴ£ȡһЩ֮ЧĴʩž¼ķ
ɳӦһƽţȴһӿĥţΪ񵽵ʲô˼ѾнˣҶ֪ǸŷùûϵΪͻȻ˵飬ѵģߣʲộжۣҲô
Ϊһ̣Ҳһ߹۲ɳӦһ˼ӣΪеϧʱʡίǺάֻѾ쵽ˣɳӦֻ»֪Լ˺ܿᷢ޴תۡ
ǰάΪ绰ҪöΪסɳӦʱǺòȡж
ԣΪɳӦ̸ŷùҲû˼ʱѡ
Ϊ񲻼ǿŷùҪԡԡҪԣɳӦȻöΪ̫һµģҲ֪ʲô˼
ɳӦȽϵ͵ȻҲڶΪǰֳͷ˼Ų豭ĵŶΪ˵ϻͬʱɳӦеΪ˵ϻģһһΧ飬Ȼ˵ʮӡ
ˡ
Ϊɫһվ
ƿˣΪ²վ⣬żˣƷΪ֮ʡίǺά
ɳӦǱģΪͻȻվɫһƬ£ɻתͷȥһ͵һɫͻ䣬վ΢΢еʵǡ
ʡίǺάһ߹ɳӦͬ־ʡί˽Щǵһ¡
ɳӦһֻһðҪԼʵ˫벻ô죬ôǰһûУ
ɳӦȻϣɫ˲һƬ԰ףΪпٵһ˿ͬ飬漴ȻҲɳӦȡĶɳݿôĹ˾ҽڣǲܵģбȻɳӦкܴĹϵ
ʡίǺάûɳӦԶΪǣлϣɳӦͬ־⣬ǽֱӻ񶼽е飬һͼ촦ƽнһĵ飬붡ǽһ֧֡
Ϊ΢Цŵʡίĵǵְίϣҽᱣ˳ͳһŲɡ
άͷõġ
ʱɳӦͻȻվ鼤ߵµƾʲô˫ңҵ׷ʲôҪԪǣҪʡǲץҡ
ɫ԰ף˫֣˫ۣԵ÷ǳļꡣ
ͼԱǰΧסάɳӦͬ־ѾһЩϵ飬ҲԪǵָʾ԰ɡ
ҲţⲻġɳӦЩɫ淢԰ס
Ϊͨίίмίᱣ˳ͨԺ󣬳ǣ㵽Ұ칫һˡ
ʱɳӦվԺάǵ飬Ҵ绰˵һ¡
άҡͷûҪǰźʵ֪ͨġ
ɳӦε˻ȥɫͣı任
ܿ죬ίίмίᱣ˳͵ˣάЩԾ벻ʡίô졣һǰܵɳӦаԸ̾ɳӦҲҵģû¸ʲôԼҲȥ˰ɡ
ᱣ˳ľǱȽģ֪ʡίĶ֮ô죬ҪΪҪԸɳӦԸʡίŹϵܣʡίǳ鴦һӱͲǺܸɾĹԱ˵һ¡
Ȼͨ飬ᱣ˳Ҳһʶ˺ͣ˽ʡί֯֡ʡίŹϵʡίί⣬ʡίԪ㽡ҲԺмӣ֮רŵӲ칤ʱֻǳس͵õԪ㽡ĽӼͱ
ȻԺҪһùϵᱣ˳а뵽
ΪɳӦΪٶ꣬Ϊ˵鹤˳УʡίǺά񶼣һʡίһͼ촦ƽмί£ʼʽɳӦе顣

ڶ죬ɳӦ˫Ϣʹ˳տʼܶ˻ţϢԽԽȷУرһЩԱ½емίʻҶ֪ɳӦˡ
һЩǣ浽۷ɼŵĹԱ㿪ʼ̻̲գ֪ίʲôʱԼȥȲ衣
һ棬ɳӦԸĹԱ۷ɼŵľֶԸˡ
ͬʱίһЩɲҲˡɳӦ£ôгλþͿճˣһЩ֮ǣĹԱҲڳһЩλãйٳ϶ӭһµϴƣҶʼΪԼǰ;˼ˡ
ĿǰίίʸгһְģҪίɭͳг÷ɳӦ˫ϢһǾͿʼжˡ
Ȼ⼸λίҲһĻᣬֻɭ÷ǵĿҪСһЩЩУίίгīΪģһĿ׼гλãڶĿίǻ߳гҪʵֵһĿ꣬Ѷ쳣ҪʡίҪ쵼УûбϣҪĿڵڶɭ÷˽гĿԶܴ󣬶Ҫץסᣬеκһλá
ίšоֵһЩˣҲͨ׷׿ʼж
¶ʮգʡίɳӦ˫ڼ䣬ίίг÷尲ŵʡίһ۾
һϢһЩʧʡίͼѾˣгѡ÷
÷Ϊ˵ˣӳггһСĽʡίܹһȷôʵĿԾ
Ƶίίɭг˵λøӽгλãѵϣҲܴ˭֪ʡίľȴʧˡ
īĿת˳гλ÷Īˡ
ȻЩĿⶢǰλϵ˵һЩˣɳӦȻ֮䱻˫ʮֵظȤ
ɳӦ˫飬ڴǰûһϢ߷ģʡίĶ֮죬˶ʼϲ
֪ϸίίίᱣ˳ܾȡ
ǺҲʡί֮е첻ѡ
֮࣬Ҳڹעίʶ䶯
Ŀǰ÷гĿԱȽϴ˺ӴĲ࣬Ҳûʲôλ˵ԺӰ첢
Ǻǣˣ˭гҶúøɺԼˡа
ٹصúιҲβܿҪʼú󿪲ɵб깤ͨѾȫ濪ʼˣЩ֮ר˸𣬺ԼֻҪǿලپˡ
һļƻǽоɳǸ죬Ǹ󹤳̣ǼõġԺ׼һһʵʩϾҲ֪Լٹشϲٵʱ䣬ԼҲûãԺҪһˡ
һʱѾɳǸãƺλҲûһˣʱԾɳǸ칤˵Ƕ೤ʱ䣬Щ
绰Ͻ𣬵绰ʡίίʡίִ֯ģ֡
վ΢ЦԲãʲôָʾ
ЦҲûʲô˽һɳӦô°
ֿ֪϶ҲʡίôѸٵĶ֮УɳӦԼйأҲûʲôģԲģҵٹԺ󣬾ͶĴССúаȫٹ˭֪ɳӦĶҲУȶ˵ί¡
˵ʮϸԼʱԼɳӦӵìϸ˵һ顣
ֱ֪ΪʲôҪȫԸɳӦˣһ뵽Ȼٹػ׷еصԼҪСһЩúҵǣ浽ܶ棬ȻҪ٣϶òʹȻҪǳ𣬻߱شɲˣʲôҲҪǳ嵽ǰ棬ȻֺãǺúҲܲס˶డ
⣬ΪЩʲôĻҲ̫ˣ̲סѡ
ֿصллԲѣԺעġ
ʵݵ£ʲôûУ
һ㶣ԼٹصίǶѣôԼʲô÷ѾĹˣѵʡίĲµı仯ɣ
ôݵȷʵûʲôԼǲǰһģѾ⣬ڿʼԹۣԼ顣
ԲʲôⶼʡίľͰšЦŵ
Ҳ΢΢һЦɳӦ϶ǻزȥˣʡίܿͻص°ţȽϸӡ
Щɻô˵÷ȻĹпϵ˲ѽ˭
漴һЩί쵼˵绰
ЩĪִ绰ʲô˼ԼίµҲЩװ
ί»ᷢ䶯һˣȻĻҲ˵
һҲûиô£˵Ҳ
ˣȥˣɡ뵽
ʱһɽǣس㱨
ͷǽɡ
ûȨбˣС޸չ϶̸ġ
ܿС޸ձһǰһˣڻȡб깤׼ͣ˽һͶҵ漴ǿ˹ƽԣҪԴٽٹصķչΪ㣬ѡʵҵٹصú
С޸նͷָʾСϣСĵصǷģһίͼ᳹ʵãȫٽúҵԷչ
ͷСҲǣϴԼȻ΢ʾһ˼ҲûбҪʱɡ
ʮգٹú󿪲б깤ʽУͶĴС˾һʮҡб깤Ĺ滮ҪЩ˾ľʵ͸ʽ𡢰ȫʩʽԼչ滮ȫĿѡ
бĽбꡣĽҲܹڣϾʡӰܹڣŵͶʷΪϽͶʽҲģرڰȫ棬ǵΪܵбȻ顣
Ȼˣܹ֮׼ô֣ҪΪԵʣǺﵱίǵĻǾҪͶ꣬Ͷ뷽棬϶Ҫࡣ
ţ־պܿ˵绰磬ʱҪٹشһˡ
ЦðӭʱȾơ
ţ־յ磬ӦȾư

ʮһգٹú̿˾ﱸСٹء
ίǺسӷɣسСسú̿־ֳ޸һͬ˳ﱸСԱ
ڻʱ򣬺ŵͶʱʾ˻ӭٹصͶܹóɹ
Ľôļӷ򽲵öһ㣬ٴٹضú̬̿ȣǿ˰ȫҪԣͬʱҲʾŵͶʣίһصķֹ֧֤ܹͶʡͶʡ
سС㽫һЩĺʽϸ˵޸ҲӦĲ䡣
ŷĸҲ˽
ţ־ҲǸŹ˵ģֻû ú̿˾ĹֻںһЩַ֧ѡ
󣬺ָ޸ǿһ£ú̿ҪȫķֻҪŰҪпɣȫȫʩôһҪΪȫķΪǵĿɴõ⣬Ϊ˫Ĵ󲿷ú󣬶ǸոջģҲҪһǿɳĹֹЩúƻ
磬ţ־ճԷҲ̸˰ȫ⣬עһ£СЩĻúиı
ţ־յİɣʱһ߿ʼȫʩģһ߾Ϳʼļˣǰİȫ֪ʶͳһѵǳ䵱ѲԱǷһ㲹ΪԺķ룬Ҳһоġ
һҲǸð취ЦţȻҾͷˣ˫ɳľǱȽϳģʱùԱϵһ£ʲôҲüʱͨҲѾкģʱᾡǴͶʵĺ
ţ־ЦǾͶлˣģǼȻͶʣһжϸչ㶪ġ
ЦҲҶ׬ǮʱԿˡ
˺֮ĽһҪأĳһǸûлرô״һ㶼õʱ䣬֮ĳĹϵ˵顢ģһ£֮Ĺϵ໥ģҲֻ໥Ĺϵܹάֵøá
Ȼ֪ţ־֮ԸԼҪǿԼݣҲһԶͶʰɡĿǰѾͶòٵģƵʡҲ˸׵ĲæԺβŻὫٹصú󽻸ɣһ溫ҲɣԼܹӵطġ
ˣǼݵ飬˶кô
֮УҲţ־պϷ˸Ͽչ˾ķչ˽һ˽⣬ͨǵŬͨѶҵĲϻ𱬣Ͽչ˾ԽԽãĴƷҲԽԽ࣬Ͽչ˾ѾΪϵͨѶ˾ֹ˾Ѿ鲼ʡĸؼСʡϿչ˾ѾչеؼλˣͨѶƷϿչ˾ǵĵһѡ
磬⻹㵱ָ㰡ţ־ո̾Ͽչ˾ķչԽԽҵһչǰ;ǳĳҵںԶҲǼΪЩͨѶƷҪгȾҪûǰű˸ǴȨǱˡ
ЦҵʱֻǸһԶѣϿչ˾ܹչôãҪԼӨúð
ţ־յǿɲһǶָĻǾͲ뵽ҵôķչǰ;ֻǵĲƷҲ;ڴˡ
Ͽչ˾۶ѾʮֵؿɹۣϷһСֵķݶ⣬Ͽչ˾룬ѾΪŵһҪӯԴˡ
ţ־ŵļ̳˺ͽӰˣĹ˾ķݶȻҪŵһ֡
Ҳţ־պϷеˣԼָһ£ͬһӣɲִͬеĻ϶ǲһģ˵Ϸȷʵһ㾭Ӫ˲
˵ϷԴϿչ˾ԽԽãȻռĹɱŹ˾ĲԽԽ٣ȴԽԽ࣬õķֺ죬ѾͶʱĺüˡÿ¶й̶ķֺ룬㹻Ժ֣ӵҲ÷ǳУҪҲߣҲûٸͶʵ뷨Ǯ͵ȥˡ
˵ŻĴȻóһ绰ִģе⣬ʡίѾ˶ˡ
ãʲôϢ𣿡Ц⣬ڲϰʱ䣬˺ûְƺ֡


315 䶨
ֺǺһЦҲʲôϢʡίѾݵ£ɭ֪ͨгܿΪίǣʡ¾ָɲĽൣ֯
ֵĽܣסˣ벻г˾ȻɭܾܿȻҲܹǰһûԤϵ鰡
ܿ״ôˣɭ϶ʡίҪ쵼֮䲩ЭĽܹ֮ܿôһ϶õԭ
ܴܿίί֯ΪίίǣһСĽϾְ֯λȻҪ;֯һˣרְίǣίǰ˺ü˵ķչҲǳкôô˵ʡίҲһȨˡ
ܿеĹؼ֮ˣʡίί棬ôμֺ֯ͼίǱȽϿɿںλίɽôʡίίͦҪһɲǿ϶ûж⡣
壬ʲôֱʵֿ϶֪ڴҲòȡʵĲ֮ദ
ֵ㲻ҪģԼڵˡ
û˵ľһ㲻Ҫģ㽫ܶ˵úˡȣ˲ΪѺδҲֵĸȻĻҲͲֻһ㲻Ҫش𺫶ˡ
֪ˣлл塣ЦŵӦʲô˵ĹϵôԼֻҪ¼ϵԴˡ
ֹЦҲҿ˰ʱ䵽档
һ΢Цŵ˵绰룬绰ܼܿ
ʱһ㣬ܿӦûڼ绰һܿܵ㴫ˣιãܿܡ
΢΢һЦܿڼӵ绰ʱ칫ҲһԵºࡣ
ܸ磬ңЦŵϲܸʲôʱͣ
ܿһ㶣ʵʲôʲôϢˣ
ɻɳӦ£ʡίóг÷÷ΪгĻгճԼǲȥǸλõģοܿܿԼȥгĻһֱ֯ĺá
ܿҲ֪רŴ绰Լ϶ʲôϢŶԣֻܿ벻׵ǣԼĻôģȻ֪Լûпܵгġ
ǺһЦϢܸҪһίˣǸϢܸ׼Ͱɡ
ܿˣԼȻΪίˣ⵹ǽʵʵһɭôŵأ
ǺǣǾͽ㼪ˣϢҾ͸绰ɣˣ㻹ʲôϢܿг˷ܣȻô˵ǹԼ϶Ѿʡίͨˣֱ֮ϲȻҲ֪Լ֮ԺȻ֮䱻Ϊίǣʡίֱ֯ӵĹϵΪʡίܹԼҪɲֻˡ
ܿܺܿҲף֮ԲذԼΪίǣҪǿںķϰȻԼںĽ¸ּһ棬ǱϾϵûдﵽزԼûȥ˼־ǰˡ
ֵ̲סһп׸ʲôϵ־ȻԺôá
ܸ磬Ҳǰһ֯Ǵʡ¾ġص·棬ҲûʲôģϾʡίѾȷļҲ
Ŷ֪ˣĻҲ˵ˣĩȥٹذɡܿܵ
ðʱҶྴܸ缸
˵绰ܿһ˷ܣǵ΢΢죬ͣش֡
Ǹӣɻʵô£
Ǻǣ鰡ܿܿɻӣȻôԸУ̲סһ¡
콿صʲô񾭰ʲô飬ֳ
ܿܺٺһЦϹˡ
Ҳʵ˷ܣڼ˵ҲͱȽ㣬ôһ˿˿ĵΡ
ܿܵĻҲһ㶣漴˷ܵʵʲôˣôû
ãֻܷܿչԽãԼӲܹԽԼũϰ֮࣬гԼʮֵؿҲǿܿܵϵġ
ܿ˷ܲѣһѽ§סһ£ŵոպ绰˵ʡίΪίˡ
ģһɲСҲϲصΪ֯ķˣ쵼λõҪ˽ñȽģܾܿȻΪίǣҲż
ܿܵͷǰȻĻҲôˡ
ˣôһϢûаɻص˵ĽǰҪлһҪʡίͦСܿܵãʡίѾˣ֪Ϣ
ܿܵҲɻ󣬺϶Ǵʡί֪֯ϢģҴǰҲںĽ¸ּһ棬˭֪־ȻϢظҰѴŪˣҶⰡ
Ҳˣʵֵʲôϵ
ܿҡͷ֪ڵҲǺܴǴ鲿ģ϶пߣǹϵôܣĳɼҲ
۾Ҳ󰡣ָָͨ˹ϵ˵ܹأ㵱ϸǣķչ·ӾͿˡ
ܿһ£֪Ҳô˰ԺҪֵӪҿҪǸùϵŶԡ
ѽҪҵ콿ص
˫ۣ̲ܿܵס滬ȥ
˿صаҪϰˡ
ܿܵûϵһҲû¡
˷ϲ¾ˬܿ˷֮£ĳһҲһʱ֮䣬ݴɫ

࣬ͽӵί֪ͨٿȫиɲᡣ
֪λ飬϶ʡί
ٹͬõ֪ͨĻسӷɡ
ڶ죬˱һͬУֱӾȥãǩ˵Ժ˱λ
áʱسһ˹ںԱ£Ȼָӷɴк
һӣڸصӹӦò
Ҳ֪ʡίôŵģһ΢Цŵ
˵ǾǴŶģȻʡί쵼˾֪ˡ
һ￴һ£չСصǺֶΰгҲܹ㶨
Цһ£سɲ˵ҿʲôҲûиɣЩ˶Լֵ˭
ɳӦѾŪˣίίггĹУַͨʽΪ۷ɼŴ˺ܶı۷ɼŵķչ˼Ĵٽá
ɳӦ۷ɼǣĹԱҲǺ٣ǴҵⶼûɳӦôأʡίĴʽҲǱȽºͣ˵ûжеĹٳӰ졣
ǰЩһֱܵĵˣһܹ˳ضɹһأ˵ֱǲ֮еĴˡ
ɳӦĴдڽһʵĶɳҲΪл̹ʲ⣬⻹ָʹвˡ˵⣬ԺߣôоʱûκϢ
һЩѾûȤȥˣΪɳӦ˫棬֪ԼҲΪӵⵣʲô
ȻݵĹٳ֮һЩСϢ˵ɳӦ֮Ա˫棬ҪΪͺභĽǺһս;˵ɳΪŮ˵ԵʲìܵģӮˣɳרҺ鷳ŭˣȻռϽǸˡ
Ҳ˶ЩϢ֮ԱǣΪֻһίǶѣûгɳӦ֮ԺȻ̨ҪΪʡί쵼ԵʣȻĻҲȻ֮䱻˫ˡ
ЩСϢǶǣҲǲ²һ෹̸ʶѡ
֪ˣû˭ĵó̸Щġ
ȻҲЩСϢǳ˿ЦʲôҲ
Щ˵˽һ࣬Ȼ󴫳һʮʮ٣㱻Խˡ
Դˣֻӣ͵ûѣҥԼҪվ͵Ļֻø˸Ȥ¡
Ժֻܽ䴦Ź˶ãЩСϢͻɢˡϾû˽һϢ̼ҵȤҲܳȥ
һһ޹ӣЦЦҲ֪ǲܳϵģͨ˽⣬ɳӦ̨пǺõĽ
һ뵽ļһȻгˣǴֱʣҪܹﵽ
תۿԱ߲ʱĿ⴫ɵ÷ǳƣԼɳӦභһǱȽϹעģɳӦȻ˫ˣԼúõѲ˲ɰ
ԺҪһ͵һ²УȻĻӰ첻áаԾ
һͨĹϵƷϼ쵼ôҼɻ飬ŪöˣҶҪԭҪҴЩϢҲԼӰ졣
ҺѾһźܶҲ֪Լôǵģʱâµʱˡ
ʮ֣ʡίίʡί֯ίǶΪίɭͬ²˻᳡
᳡һҵ
ߵϯ̨мΪɭҡ
һЩûеõϢˣʮֵɻ󣬰˵÷ģӦֱֵ߰ôɭȥأ
⣬ǲģΨһܹ͵ľ÷Ȼ˼Ĺջûгλá
ίǶΪȷ˼̵´ǣȻʡί
˵֮УͲʼʡίļ
ɭΪίίǣΪг
ܿΪίίǡ
Ϊίί֯
ίǶΪίʡίľʾӺӵʾίŽһ£ʡίʡȷ쵼£չٽȫٵķչ
гɭҲ˽ʾлʡίΣԺĹУһŽίΧȫԸñְ
ίܿܡ֯Ҳ˼̵ķԣһǱʾлʡίΣǶԽĹб̬ⶼθɲĳ˶ϰΪ
ôľܾܿȻĴί֯絽ίǵλϣһȽϴĽûʡί쵼ͦǲܵġǰҶûصķڶܿ˳Ǹ򵥡
ɭȻɹĽ÷ɹɼҲǿ֧֡
֯࣬һ϶ǵһ֣ϯ̨ϣźɫְҵȹĶ̷ϣȴʾһɸ硣ܴʡսҲĳλ쵼ֵ֧Ľ
ʡίԺ󣬱ίǶΪͬ£ǰί


316 
ǣʲôͷ֪𣿡һɻʵ
΢΢һЦҲҲǵһμ
˵źվʼȥͬʱЩɻһôǰôأѵΪǰίߵԵʣڵسͷſ𣿲ǲϲʶģҲԸʵ顣
һҲվںߣЦŵǡسҸطȥȲɣҲѵþһ𡣡
Цڻ磬ǵøϻȥ黹ܶడ
ӷҲǰسǵӿæأһȲɡ
һܾҲûʲô쳣ı֣ЦЦǺðɣ캫ǺسһȥȥԻԺ㣬ؿǵսĵطöȥ
ЦðǵʱҸ绰ɡ
ӷɸһվ˵ʱ򣬲ԶһƵվˣжԺʮֵʹޣȻ뿪˸أڸصЩˣȴȫŽһߣѹƵģÿƵʱ򣬷Ҿͻ鲻Խ뵽뵽һƽЦݵļһ
ӷƺһĵ÷ǳĿģҵо͸ơ
Ƕһ취ûУһֵίǶΪڸҲǺشѹң÷ίǵӹ÷ǳܡ
ߺ޵ص˺һۣתȥ

ǣڻȥӷ΢Цʵ
ղź΢ʾ˶һĲˬӷɾͺеظоˣһʲô飬϶ΪһǰںǰʶԵʡ
ʵںɳӦɳЩԣӷҲ˵˵ģȴܴѡҶ˵һ仰ദʱȽ϶࣬Ժ˽һЩҲ˵Ĵ֮
ЦҪȥٹظ涼ڷչĹؼʱڣһҪץһ¹УʱҴ
ʱĴˣóһȴǶΪ칫ҵĺ룬Ͻǣá
㵽Ұ칫һˡΪڵ绰мص
õģǣϹȴЩɻ󣬶ΪԼȥʲô
Ϊû˵ҲʣȻȥ֪ˡ
ӷɵسȻȥɣǽҹȥһˡ
õģǣȻȥˡӷ΢ЦŵͬʱʮֵĽոնΪߵģżӵʱ䰡־ڶΪİ칫棬˿̶Ϊ绰кȥ϶ΪֵԵʡ
ʡίί֯һɲ˵һŲ˭ʰֻȻʡί֯ǿһشɲģҲûɵȥʡί֯׽
ȴҪһΪҵ鰡
ȴһƽӣӷһп״ֻ˵Լ֣ûһ㾪ȼ˼Ļֻʱ˵öҪˡ
ȻĽͬʱӷҲǼΪ˵ģΪڿȷţ֮϶ܽܵĹϵôԼźĻǰ;϶С
һ̣ӷҲƺԼһԼԸߵ˸ǰ

ί¥¿ֵİµϳͣ¥£֪ΪԼȥԵˣֻֽԼйȥǳʲôԭضΪǰѾ֪ԼֵĹϵ˰ɣôνԼȥʲôء
аĥţܿ캫ίǶΪİ칫棬Ϊ²һվ΢Цŵãֱӽȥ
΢΢ͷ߹ȥţ洫ΪŽȥֺͶΪ΢Цؿ
ԲãǺáƽص
Ϊ΢Цˣɡ
õģллǡ˵ţҲһ˻ǱȽϽģ°ƨɣֱֱͦģʾλ쵼ӦеĹ
΢΢һЦҪţġ
ͷõģллԲ
һԵĶΪȴЩɻ󲻽⣬ֵ̬Ҳ̫ˣղ𺫶ʱ˳˵һ벻־Ȼͷͬʹ绰кԺȴֻģһʡί쵼һί˵Ļ
ôһ˲䣬Ϊ;ֺͺĹϵֻ±ԼǰĻҪܡ
ҿֵ飬ƺûʡί쵼λߵĸоͺ˵ƽԵüΪͣͿɲһ쵼ϰԱֳӦǷĵġ
ǵʲôϵΪҲԾɣֵıǺģ֯ԾƽģΪ֯ʾʮ꣬ѾǸԱˣǰ;ֱǲ
ҲΪԵʣΪŻԵؽύ֣Ժ̬Ҳôغá
ڿԼƺԺӳ̶Ȼ˵ԼԴ̬ȻϿҰʵǰΪЩɻΪоίί棬ίᱣ˳ίǽݾ£⼸ں棬̬ȾȻǳһ¡رǾ˾Ա£ڱ棬Ȩģһۺ⣬ÿζǱȽͷֵ֧
Ϊǳɻ֮ʣҲʵһ£ۺ⣬ڶγίнɳӦѹסˡ
ȻΪҲûпһʮƸΪسҪһҲҪһεģڵֵ÷ǳɫЩϹٳ˸ɵøΪɫڸػٹأĳɼǱ󼰵ġ
ο֮࣬ҲûжԺݽйĲ²⣬ᱣ˳ֺ֧֮ΪֵԵʡ
κɳӦ˼ҵĳͻ֮£ռصҪɳӦ㶡ΪҲġֻǶΪôҲ벻ǣȻˣʡίĶϵѸ٣ɳӦӲرˡΪίǣΪίյñȱҪһЩȻ֪ɳӦ֮Ա˫棬еҪġ
һίǣ˵ֶκһκԲܹ͸Ԥġ
ڣֶԺ̬ȣΪһʱ֮䣬뵽˺ܶ࣬аݲ򵥰
ƺֻҺһѯٹصĹ
öΪɻ󲻽⣬ֱһҪʲô
һûʲô飬վˡ
ֵͷõģȥæɡ
ȺԺ΢ЦŶһɻĶΪСӣǰ;
ûͷûһ仰Ϊо͸ɻˣҲúȷʵͷǰйߵĶܹѹɫģڸһʱ䣬øصķչ죬ΪٹίǣӲǽǰûٺõúȫˣڷչ̣ͨҿ̣϶ڸŪ񿪷ʾһΪʡ尡
ΪźЦǰ˺ͷԣؽǹҶ
ֵڶθ߶ۺˣΪд󲻽⣬һʱ֮䣬Ҳ㲻ֵʲôѵǱʾԺӺͣҲɡ
ʱתһ⣬Ϊǵ쵼£չܲݾõӱһݵķչٶȣȫʡ˵ǿĿõİ񹫿ĸ﷽棬˿ԵĹǺѵõѽ
Ϊ΢΢һЦԲˣЩӦѽɵ뵽˺ղ˵ͿԵĹǶǺģԼҲմĹˡ
ΪΪίǣĹԱ˳ɼйҲȻġ
ңΪлһ룬Ǿϣܹݻ۵Ȼ׼һ
֮ǰΪιһҵʵְʱǹģؼҪкʵĻУһҪϵ̨ΪҪһҪ˲УĹԱɲʡܹġ
ҲǶΪ񽻺ֵһҪԭִ֮֯ǰֻĸɲѣϾôãʶ϶ǳĳһλ쵼˵Լٽһϣܹһʵ֡
ִûٽ̽ȥתеķ档
ңֱ˶Ϊһ˾ֱ񶼶ȥ
ɳ۵ϣֵ΢΢
ʵǰһǴʡίҲǽһͶΪӴ
Ϊϵ㣬Ҳ֪ԼҪںϵýһӺͷչһҪԼѹãһҲҪһӶԺϵĹףϵһЩǱ˲ţǷǳҪһ飬ˣԼܹõһҽϵ棬Ҳиͬˡ
ϵԺ̫үΪһ壬֮УҲһЩСȦӡСɷɢҴҲȫؽܵŽһȦ֮ȦӣȦ֮ҲоֻӴһȽƵͱйͬıбȽͳһĴѣϸڷ棬ǰ·;УӴ֮УֱֳиԵСȦС塣
ҲǽŽЩģϾλãĽǶȺָǰһˣݵı仯׷Ҳڲϵؿʼ仯
ҲţΪ϶Լĥὥ׵ġ
ʡί֯ʱҲˣֶȫʡݵҪɲǱȽ˽ģΪӴĵһĿ꣬ȻķչҪһĹ۲죬ҲҪصȴС
˿̣ʡίֵ֯ĶΪڰ칫棬ֵÿһ䶼ϸϸػһ飬أƺһͷϽһ˿΢Ц
ֹȻΪΪ̾һãֵÿһÿһ仰޵ķʸڱЩʲô˼
ֻԼǰһӣҲӦģȻĻҪҺʲôطУʲôʱаѵǵҪԼİ칫
ᵽ˶Ϊ⣬ǽϵһ
⵽ǸʲôĹϵΪɻص
ʱ²Ž㱨ǣ㱨
Ϊ΢΢һ漴㷴Ӧ²˵ǣԭί֯ܿܡܿܳϵǰһ󲽣öΪҲԾɡ
ǽɡΪ΢ЦŵȻ֮䣬Ժһ˿⣬˵ܿܺͺ˽˹ϵܲܿܵĽôͻȻʲôϵɣ
һ̣ΪоԼƺץסˣжʱٵƽ


317 
ܿ죬ܱܿ΢Ц߽ˣã㱨
Ϊ΢΢һЦվġ
ڻ£Ϊóݸܿһ֧Ժ˿ʼ
Ϊ²ƿţһڵĲ裬طܿǰĲ輸ϣ˳ȥİŴϡ
ܿܳһ̣΢ЦǣԺֱ쵼¹ǰҪ֯ϹԵȺرϤָ㡣
һܿܺȻΪίǣҶе֣ܿԼҲʮֵľȡܿܺܿеԭί֪ΪֵԵʡտʼ˷һӣܿͳԴпʼ˼ԺĹ
ίǺί֯ȣλøҪӦȨһЩίҪ쵼֮һίλñȽ⣬ֹܵȺǴͨ˵ĹŹñӣȻί֯֯ɲίǵְȨ֯غϵĲݡʵʹУίǵȨְλ⣬ίǱίǵĹϵԼίίίܻõ֧кܴĹϵ
ܴܿǰίǶΪӪеһԱڹϵñȽĬΪĹǱȽġһ棬ܿίίᱣ˳ίǽϵȽǢ£ܹܿίýϴĻȨ
㱨֮ǰܾܿѾˣԼĴһֵʶԾһίǶΪԶùϵһҪ⼸λίеĹϵȻҪҪͺõ˽˹ϵͻΣҪΪԵʣҲôģԼûʾʱ򣬾ͽˡ
Ϊϴŵ΢Ц̬ܿܵʮ⣬ʡίĵЩϣԤҪáԭΪΪνгĽС÷ڳг档ʡίյľȴɭгܿܽɭλãִʡίսһ֯仯˵ǶԶΪġίίҪ֣ǰɭȴΪһģöΪһЩڻܿܣһ
֯࣬ΪһܹίľƣһܹԵѡ񡣵ȻಢûаϣΪҲûʲôĵġ
ܿһ˵ŻΪлִеĿģ֪ܿܺͺ˽˹ϵܺãܿܺȻ֮䱻ΪίǣǰһϢû˵϶Źϵָܹ֣֮ܿеϵǰרŽͣɶ޵ķʸ
Ϊڻ֮̽˽ԼԼĹϵܿаԺЦԼκȻöΪҲеȰ
ܱܿί˵һ£ûȫԼĵϸ¶ᵽʡί֯йؾˡ
վڶΪһߵģҲʲôҪ˵ѽٳ֮ϣʵʵܶʱ򣬴ҶҪԼĦС
ΪȻҲҲûʡ
̸һܱܿˡԼ̬ȵģԺĹ֮Уֶ֧ΪĹѾ㹻ˡ
ܸܿոһί֯ʩʩȻˣźɫְҵȹɫ𪣬ķӯϻŵױݡ
²Ȼʶλ֯վصá
ͨ£Ů쵼ǲദģȻ²ǶΪ飬ȫ֯ɲ֯ҪСһЩ΢
ΣпûУҸ㱨һ¹ϴŵЦݵ
²Եһ£ͽȥʾ

оõίĸɲǣԼɫǰȣҪ֪࣬ί±仯źܴĹϵ
ǰҶ֪гɳӦֵúܽתۼ䣬ɳӦ㱻˫ˣ϶ңίأȴ÷ǳʣг㲻ˣί˭ҸŸء
ίںܲζǿǲɱģɭ㱨ɭ¹ӡ󣬿Ҳ֪ԼܿɭԡɳӦܽôɭոյϴгټίԱַµı仯ֻҲû˭Һ鷳˰
ԭϣҡۿȨФǿˣʱıȡأڿһжֻǻѡ
ϴۿȨڻͨ쵼СѡõԺ̬Ⱦ͸ǰһˡ״£ֻҲĿŵظԣ˵һؿȥ
̣вͨģоǳĿƣֱһɽһǰ޷ܡ
ѵԺҾֻʵʵظ𣿡Ƶš
ʮƵʱ򣬺ȴûʲôΪ˽һصȫظɲĹԣץһ¹Ķ㿪ʼһɽί츱ηͬ£ʼŵĹ
κǰã˴ǰûиκελкһ˽⵽ʧְϰȱڵ˽мʱĴãô֪ġ
Ȼϴνֵͨ飬ôѾ֪˺ԴµǲģǴҲ֪ʱŴң˾ؼίѾʼ˹٣˵ЧǺܺá
ҲǺΪʲôҪһԵʡһ棬Ҳ˷ĹʾɣһίίǣͷרŸٶĹЧȴô
ֵԺ棬ԵЩ徲Ժмһӣмɽͷ̫̫ڳӱ졣
ͷһɽ߽ȥҲûǸʲôġԺתһȦҵ˰칫¥
һ¥İ칫һˣԱϰ࣬Ȼиģ״ڻ棬Ҳ˺Ҳûбʾʲô
һֱߵ¥תǾֳİ칫ң칫ҵǿŵģȴûˡ
жһɽ
ͷȥиȽϴըˣըˡ
üͷڸʲô
ڴơ
жʱðŭϰʱƲ˵ȻڻҲ̫˰ɡ
ƿţֻ棬ΧһӣжƣǵǰһЩǮʮԪģʮԪģԪġ
ĸǸֳϣҲʶΪµġ
̲סЦǵӹõеѽ
Ľ־ֳռתͷվѸٱһƬ죬ֻҲѸٵزص૵صǡô
һ̣ռ׾춼ҪһôҲ벻ȻܵίҪĸλӲ칤ȶҪкô
ֳȻʶǴӾֳռ׵ӣԼոԺĳƺ˱ҲѸٵزµ˺ݣæƷ£վһֵ̿ؿź
߹ȥЦǮҲòСΣϰʱ쵼һĲּȻ֪ͨίɡ
õģǡ㹧صóСռ˵ּȻ˶ȽϤʱҲʾʲôΪĿľҪȫصĹ⣬⼸ײǹϣ֪ˡ
û˵ʲô漴һתȥ
ź߳ţռȻغһεϡ
ֳˮǲٵģΪλϣίļ˺öΣǮҲ˲٣һжΪˡ
ϴνֵͨ飬Ҳ֪ģֻ벻ôֵԼˡ
ɫǳãֳϰʱƣ˵ȥֱǶ˰
βҪˣһҪԽֵķֹ쵼д֣ҲֻܹҵӣȻĻƾһ˶٣𵽵ñϾ޵ġ
ͷ㡢һɽһƾֵģĹ״Ҳǿ⣬Ҳûбʾʲô
ʮһ࣬˻صί㽫ίίί֣Ľ֪ͨٿί飬ҪٹԼ쵼Ƶ⡣
֣ڱϼ漴ʵǣ֪ͨЩϯ飿
һ£ȻŪˣǾŪ¡һЩΧһЩ
ȫиϸɲţо֣ĵίһֶҪμӣɣʱ䶨Ӻˡ
õģǣǻصͶã֣Сĵʵɫʮֲãȥ˽⣬Ҳ֪˭Ҫꡣ
ͷУȥŰɡ
󣬺ڱϽҪǿдҪ㣬һǱǿ罨裬ıϰɢ磬ͬʱžϰʱ˽飬߾ֵΪǱʵ쵼ƣһŵԱ⣬زŵĸҪеΣһоְֵ쵼⣬ίӦֹ쵼ҲҪܵ֡
֪ģٹصĹѸı䣬Ͼòһʱγɵģ˱Ҫʹ¾ģҪҩ
ί飬ʵѾȫظɲˣҪϣһضˡ
صίд˷Ϣ˽ӽһСʱ¥ϣֺһɽѾ¥µˡ
Դϴڽϱ˿Ժ󣬺Ҳ˴ҵ°඼ðϣֽӵġԭֳίд죬ҵץԺ󣬺δ绰Ž˳ߡ
ոս칫ûãһɽͽ㱨ǣسˡ
Цس˾ֱӽ㻹ʾʲô
õģǡһɽӷɽ
ӷɵسôԽԽ˰ʱԣҪôˡ
ӷ΢΢һЦӦõģزܻ
ԽԽʶʼոԼںǰһҪʱǫ
ǣ۵⣬е뷨һ£쵼ɲ⣬Ϊ
ӷҺҪ̸һ뷨Ҳǰͨһ¡󺫶ָ˽һ´̵ͨ飬ӷɱˡ
ӷԺ󣬺ֽ˷ѽֵ˵һ£ӦĴⱾǹٵķΧ˷Ǽίǣ˺
ӣãһ¶棬ҵ
ںٹصľ쵼ҵܹõ
ϯ̨ϣʮίѾˡ
첽ߵмλ
ͬ־ǣٿ飬Ҫǿƹ磬Լȷ쵼ƣί־
ͳϣ˶оһѹ鶼쳣


318 Ȩ
ڴ֮ǰٹίίѾͨɼίǣͷйٵľ飬صļ顢١ֶ˷˽СȻ漰ĹԱҪίۣұί֯ˡ
֮ǰѾ˷ͨ˷Ҳ֪Ҫε£ҪǼӴȣͨҲûʲôģӣίǺί츱ηȥֿͨһ£漴ֽ׶Σίͳһȫ濪չٹ󣬴ǶίҪ˽ռסϣ֣˵ؾ洦֣鿪˹ְ

̫˰ɡ

棬ʱһ󾪺ڴҵӡ֮УֻҪ쵽Ƽˣһ˵ֻҪ㲻Ǳֵ̫ףûиʲôӣһ£涼ǲôŵġڴҵĿ֮УֻҪ쵽һļ𣬻ϾûĿˡ
ιڽֳֵĴãҲ̫ˡҪؾ棬ҪְԺҲֻͨԱˣ˵ֱǻԵĴ
˵Уظоһɾ޴ѹǶƼϵĸɲʱоίһɱ￴ĸоԺʵʵظɹа
˿̣ϯ̨ĵһмĸسӢоһգһĸо
˿ڼƻŲ̊ͯڽ̡ලʳƷҩƷȫලн־ķֹܵλ֮һڽ쵼ദҲо޹Ⱑ
ΪҪǣӢ㵣ĺҪԼ֣ΪҲûи㱨ҾҲϱûȫӷһ᲻˻Լأ
ʱص罨裬ίҪδռˣҪôҿίľġεĹ٣ǾûɽģһƵ⣬ʲôˣίദҪǿǣμǿ쵼ƣʵ쵼Ρڽֵ⣬ҪԷֵֹܽĳӢͬ־Ϊֹ쵼ƽʱôලֵĹģֵֹ״ƽʱǿල飬ҲᷢչزӢͬ־дһݼύί
ӢɫڵһӾͺˣ벻ڴϵԼҪԼд飬ԼԺķչ˵һС۵㰡
ܵ˶תͷȥӢ㣬ɫ΢΢죬˫ַӵ£š
֮УӢԽֵļ˶ˣ⼸һԼúùҪԼ
̨ϵĺʱֿʼǿ쵼ƣƵҪ˱Ƚϸ˵
ţȫʼ濪˶ĳһŵһ֣պ˵ǲԼҪڿҿҵϰ࣬Ա£ץס˵ĻҲҪꡣȻǳԺôֹǵί쵼ҲҪܵǣ
Ҳ˵棬ڻʵеƶȣһʱϵ£Ʊضǿҵж
ϾҶ֪ںѾȫ˳ίᣬȻڴҪôԺ˷ˣô϶ꡣ
γӢӾͰһسڴϱίǵҪд飬϶ؼ쵼ǿҵķ죬Ժ󣬿϶ضٷֹܵо֣˳꼰Լ
سӷҲصǿͲ䣬ôһҪʶҪԣҪʵӣ෽٣ʵתЧɢĹ磬ϵ߹ԣΪ
󣬻ǽˡ
ȻλίǶΪҪһ쵼ƣ⻹Ҫ۽ְֵλ
쵼Ƶܿ۽ˣҼô⣬ҲûʲôΧƺ˼룬ܿͽȷھģҪίȥŪ
ǽֵ⣬һ쵼ҽֻһȽˮĲţ˴Ҷ밲Լȥ
Ľί֣ѡν־ֱֳֳϼͳسۿȨѡΡ
ֽҲǽԴϲرǳسۿȨúӦԼͷ⣬и֮࣬һȥ򺫶㱨һ¹ϾĿǰľٹصĵλ޷ģǼȻĻԼαҪͺӲȥء
ҸûֱӵĳͻﳽѾȥˣΪʲôҪŸɡۿȨаţβȥ㱨һ¹ѹϵһ£ȻĻԺ͵òʲôô
ûﳽǰίȻϵǺҲͲ֮ˣۿȨҪԺסԼӦеȨƣ߻øĻȨΨһһ·򺫶ǡںѾͷ⣬ٲץסģǾɵˡ
ڹٳϣǶ֣пһѾԻһжΪԵʡ
֮ͬۿȨѡһҪֻж֮ˣһҪϵصֶͷľ档ȻѾίľƣôҪһȫ֣Ǿڸ˸档
ȻίΪƵġ
ղҲһѡǺȴǵһ˷ȻͲܵõί˵ͬ⡣
ȻǶϴƵⲻ⣬ԲŻѡԺȷʾԡ
кܲˬȴûа취ڵٹأȫǺ˵㣬ֻҪͷ󲿷Ȼͬ⣬ͬ⣬ͬҲûá
ӿɲа취ıСа
ΪίǣܺίǺģֲٳί֮лò˵ֵ֧ĻôĻȨͻϱѹúСˣԭǱȽȨλãҲ÷ǳΣҪı״ĻͱҪһ򺫶ͷС

ɢԺ󣬺صί
ûãĴˣóһеһ绰룬ãǺ
÷绰ίίг÷ġ
Щɻ󣬴ǰԼ÷ûʲôɣȻ绰Լʲô
ǰɳӦ˫Ժ÷ļ칤ȴûԸɭͻгλȥڴ绰ʲô˼
гãʲôָʾصԷһί쵼Ů쵼׻˵ԸӣҲҪŮˣȻ£ҲûбҪһŮˡ
÷ЦЦһҲоа˿Ƿ֮⣬Ҳûʲôָʾһ飬˽һ£ĸسӢô£˵Ҫд飬ûʲôصܹдͲдɣϾһɲҲףһ⣬Ϊ
ˣԭ÷ǸӢ˵ģ˶ŮˣӢܹҲǺġ
÷̬ȻǱȽϺͰһ£͸ӰɣȻгָʾǾд飬Ҿˡ
÷һ˺˼ǰҪӢд飬ҪίģǾҪ浵ԺķչвӰ졣ں˵Ѽ齻ԼǾ˵ָʾһʽѡ
˺֯мкܴġȻίǣҲԴ֯Ȼ÷ô˵ˣô϶ͲóӢļ浵
ˣ÷ҲһȻͺûʲôȻҲ֪ƢǰɳӦΪг˦ɳӦø˫³ȻɳӦ˫棬ûȷ֤ݱǺΪ˻ܹó˼õġ
ڴ绰֮ǰ÷Ѿ׼治ͬĻҲֻסҲҪͺַί±䶯÷ϲʧҲһʶԼҪøֲ֧УȻĻԼҪһϣҲô״ɵġ
ţͰİ취ɣҲûʲô飬Ҿ͹ˡ÷ƽص
Ȼû˵л֣ǻʹǣѾίرʾ˸л֮⡣
һЦټг
ʵҲֻǸ˳ˮѣܹί쵼£ҲҪ쵼ײŸɡ
չ˵绰ûãһɽͽ㱨ǣس㱨
ͷɡ
һɽȥûãӢŽˣصã㱨дļ飬Ŀ
˵ţ˫ֵݹһֽд֣׼ֵͦģ÷绰飬Ѿдˡ
̬ȣеȽ⣬ûΪ÷кҲûд˰
ӹϣصɣȿͷļ
æɡӢ΢ЦŵҲû뺫һҵľվţϴŵЦݡ
ͷͷļһ߰Թ۲ųӢ̬֮ȣҪַͨʽ֪ԼԴǼΪӵģղɿ̣Ҳǿڳг÷϶ѡ
ԼʮԺ󣬺̧ͷеļŵһߣӢдļ飬һ߿һߵɣ˵˵뷨
õģǡӢ㹧ص°ƨɣ˫ַ˫ϥϣϴŹСĵ΢ЦǣίĴ֣ǼӵģΪֵķֹ쵼ƽʱûýֵļලҵʧְ
Ӣ̬ȷǳãȳϴ󻹷Լ˼Դ̬ԺĹ֮УһᰴίҪȫץù罨裬뺫ίж
˵ʱ򣬺ûʲô飬ĿѸٵдļдģղŽ˼ࡣ
˵ԳӢ̬ȻǱȽģ˺ҲΪ˵ˣγӢҲײǹ϶ѣ˭޹ֻҪܹԺĹ֮мǿܣԼӦøΣҲԸһλᡣ
̧ͷصţʶȽ̣ҪԺĹ֮ʵʵУͷˣúùɡ
õģллǡӢվصллǵĽ̻壬ԺһԼıְûʲôĻҾȸˡ
źɫְҵȹĶ̷ԵеӯǴŮ˵һձ󣬱Ͼڰ칫˵ĻǺ׷֡
ͷţȥɡ
Ӣٴεתŵ˳ȥ
ЦЦӢдǷݼ鶪˳Ľ棬ӢôȥˣԺĹ֮УҲȡεľѵԺĹӻˡ
һɽŽǣۿس㱨
΢΢һЦ
ۿȨ֪㱨
ܿۿȨˣصǣãûɣ
ûվֵ̧̧ţۿسˣɡ
õģллǡۿȨмصһȻúʾһǿҵȨвɵøоԼС˼֡


319 滮
λߵƣۿȨֶ˼𾴡
ȻѾߵ칫ңô̬ٷźһЩʱҪӵĻֺαص
ںǰϹۿȨϴ΢ЦǣҸ㱨һ¹
ͷţ˵˵ɡ
漴ۿȨ㽫Ҫ㱨һ£ȻԵǰرǿĹ⣬Ҳ㽨顣
Ҳ֪һ㱨ҪǱһ̬ȣ˵Ҳ̫ǰ˵ģ㱨ʱ䣬ʮ֮¡
ţ˲ٹġصΪسԺĹ֮УҪһسͨϣѸ÷ֵηֵ
õģǣԺһŬñְġۿȨص
ͷ漴ϵĲ豭
ۿȨ״ڶ˲ͿˣվǣûʲôĻҾ͸ˡ
棬ۿȨֶվһɽصͷߵ棬ۿȨغһܺûȷʾʲôȻԼҪӷɵĹôҲǿϿˣܲܽܣÿԼĹɡ
ӺʱٹصıۿȨãȻΪԵñȽϰԵҺֶΣ˵Ĵ󲿷˼ǷڹġúΣ̵ͨʵʩٵ٣һУȫΪ˸ùŪˣȷʵٹصķչкôġ
ȻѾҪҪӹݹ֦ôҪԵؿһУзŵ˵Ǻ֮
ܹϳسٲۿȨҲмˢӵģֻҪ£ȥ£ܹһɼġ
ۿȨҺ㱨飬ί֪ܿˡ
Ű칫ңþûжڵľѾˣڲӰ״ȥίǣԺҲֻйԹԵϺķˡ
֪ˣֺαصءƵص֪ԼӦʵʵϺĹҪĴôС˼ҲҪðһ㣬Ʋú⣬Ҳһѡ
Ȼûкҩô룬ˣֻ޲ͺĹϵˡ
ȻҲ֪ԼôŬѾʧȥȻԺҪٹռжĻȨѾûжĿˡ

죬ܿܺٹأһٹسǱϪڴԾʱ򣬾޽һˮ⣬½չγڵĹģΪ˱Ƚһ㡣
Ϫɫģɽˮ̣ɽˮ¥̨鿣ʱŴзɹԵʮֵľ
⼸ξں߿һЩũ֣⵹Ҳͦġ
ţ־ҲˣʱһֱٹأҪ𶽴ú̿˾ĳｨ
Ķ㰡ֿܿؿź
ղźţ־գƬӪҵĽӰˣܿҲǱȽϿġ
ܿҲ֪ӸؿʼԻ򣬻Ǻί쵼Ŷһֱߵúܽɴ˿ɼţ־պͺĹϵǷǳܡ
˽棬ţ־մܣǾ͸˵ˡ
ⷬʶܿ˵ҲͱȽ⣬òҴŵġ
ЦЦܸ磬ҿʲôҿʲôû
Ҳ˵ʵܿܵõΣǰҲһϢҲûеõһжһŪõġ
Ȼˣ֮ҪͦܿܣҲǿںķϣ˴˵֮ܿԵõΣȷʵӦøлġ
һɫñһߺŲ裬һЦǸҲҪˣҪ齫ɣҲû˼
ݵһʱҪôǳԷȾƣҪôǴƴ齫ĵĻǷ˷ʱ䡣
ţ־յðҲѧϰһ¼
ܿܵĹϵûеǷϣ˻ְλƣԵҪһЩ
ܿЦҵļĺܣд輸Ѱɡ
ũֵϰ齫Ȼ˱㿪ʼ𳤳
Ǵ齫˲ڷˮʲôģҶ֣õҲɡһڵظҵˮ߿ܿܵơʱ򣬺ܸܿӣȫֳһͥŮɡ
磬һҪƿҺܿһ˾ͺ˲ܹô࣬һǾȷʵҲǸĹϵλȻĻҲôĺˡ
ȵ٣ͺһҡ
ţ־ֱ˰㣬ľҲ࣬˾Ժе죬Ҳûʲô⡣
ںߣĺˮʱԾˮ棬ʱСطɴˮ֮УٷʱѾһСŰɫĹ
紵磬˿ϣоʮֵ⡣
оͷ΢΢ЩȣµȻǺȣǺȶ˾Ժ󣬻Щðĸо
ǰĵĺˮ治ʱطƣȻãԼǸúúõطɼˡ
Լٳ֮ǰ̫ү͸Լ˸֣룬ųжȡһһڣ֮һ˼ȫԸĻҲ׸еƣ롣
ӵٹһֱŬץŹ
Ⱦúι˴ҲЧŵĿ£ǰȫʩú󿪲ɵѾ۵ȵȷ⣬Ҫǰ࣬Ͼȫ˵ǰʱٹصôССú󣬻϶ǸΪú󣬶ҪȥǱγ˼۸һԴҶûкô
ڣٹصĴ󲿷ú󣬶ǽɵģͳһĿɡӪ˵Чõġ
ȻЩջúϰ˵Ǿ͸еʮֵơŭԼֲԸ⻨ǮúİȫΣҲֲú
Σץľǽͨ⣬һ㣬ҪǰŪһͨĹ滮αͨԼĹϵŪһЩǮȻڽ̵ĹҪӷسٴǺҪǿ٣ʱ˽⹤̵Ľչ
Ҳ֪нֺͨʡܹ֮ͨôˬزǮһǿԼϣҲǶٹͨĹ̳ڴΪŪˣǶԼ𣬵ʱ˵ܹŪȫȴҲ˵ϾǴǰѾʶֶΣȻᣬ飬ȴ˶ʮ־ȵģҲûм꣬ȫ״ˣ񹫿񿪷ءĸġģʽЩһӶŪ
ˣҲϣͨʵʵõģϾⲻһҶϰ˵ҲǱȽʵݵḶ́νҪ¸·˵÷չҪԭǽͨͬͨͨˣͻ෽ĸı䣬ʷģҲ˼뷽ĸı䣬ũ˵ǷǳҪġ
ץĵ㹤Ǿǹ٣ź˼ˣټڴϵ˸سӢ㣬ٹصĸأҲΪ֮һ䣬ϰʱٶûѸڡ˽µΪ
ȻҲ֪⻹ǲģĺܶಿţǸֱϵģЩŵĹ̬ԼµЧʣҲԽһٹźҪӰ졣
Ҳ֪һӶڵḶ́ҲǿһʱŬܹɵģԼһЩ˼룬ҲֻʱǿƵع᳹ȥܲʵʵҪʱĥ
ܿܶǹٳϵˣ˾ǴƣҲ̲ס̸⡣
ٹʱ䷢飬ܿҲŵġ
ʱ乤ץñȽϽ˵һ˼ƼɲǸسҲڴ
ЦǰٹصĹЩ⣬´ٵĻŤתĿе󣬾㴦˼ˣ˼ˣҪôλ񣬻źԶ·߰
ЦǺǵص㹤м鰡ߵŪ÷ˮġ
û취ߵҶʬλزͰɣܵУΪ˵ٶ٣Ǿʧȥˡ
ܿһ齫ȻԴ˼صĻܸ԰
ʲô˵˵ѡ
ܿܵţղ˵ľ仰Ϊ˵ٶ٣ܵʵ²Уҿһ仰ӦõΪ֮˵СڵĹԱܴһ־Ϊ˵ٶ٣Ϊ˵ĹٶڲϵŬ׷󣬷ٵıĿĸˣʵ£ֵʲô٣
ûصˣǾͱˣúôưɣ죬ͲҪôˡ
ʱ˱ֻһƿƣǵξδմųȵٹأţ־³Ժſݡ
쿪ųӽʻȥţ־΢Ц磬Ǻܲ
΢΢һЦǰҵĹƽʱҲֵ֧òٵġ
ţ־յܹ֯һᵽǣմ˶ĹⰡ
ʵҲȫǣҺ֮䣬Ҳǻְɣ˵ˣҲҪвУȻĻҲôϸǡ

һ㸱سСسú̿־ֳ޸յͬ£ǰ˫רŲ鿴һú˾ĳｨ
ĿǰĵרңڶúʽϸĿ⣬ȿԺźýһĹ滮ܹѧؿɡ
Щרҽ˽̸ͬʱŵĸ˽һ£ǵֺ֧͡
֪ܺһйҪţ־ΪڹϣĹҪ˵ĻҪ˵
ȥһҵķչڱѾչҵȫ˵ҲͷһģúƳίǵĹ̬Ⱥ͹еʮֵ⡣ںֻҪܹ¶ԸµˣϸĹԱ
ˣڲ鿴˼ҵԺ󣬺ԱĹ˱Ƴ챣øĹ
ڻسǵʱ򣬺Ĵˣһίĵ绰ί֣ڵ绰еǣոսӵ֪ͨгҪٹӲ칤
ʵ˵ûУҪӲһĹ
֣ĵû˵
ţ֪ͨλίһȥӭг
Ҳ֪ɭոձΪгҪߣҲǺ飬һµһˣôһʶҪ˴ѡ٣ʱ߶һ£ҲһЩعʣԱ֤ѡٵ˳ͨ
ѡֻǹѣѡٵĵƱ٣ǶгԺӰġ
Ʊѡǿѡмкܴġ
ʵڸոеʱ򣬾͸ɭЩٵġΪ˸ıԼĴһ֮У˼ƪ£ʱίίǡгɭΪŭʱҪദǻǱȽֺ֧۵ģƽë˵֧֣ۺĳίϣֻ¾Ѿˡ
ˣɭǽεؼס˵ģΪʱר̵ȥǿȶģǰŸߣžͷָ֧ĸ￪ŵ£ֱǹһ
ֻʵ֤ǷĴģ˺ûбȥίҲһϵеı仯ɭҲίǣһʱԵñȽϵ͵
͵ɭʵ϶ԺǱȽϹעģôĶ;ãı϶ǿı
ڣҲȷˣ϶ʡίίֵ֧֣֯ݺίǶΪ֧֣ܹôҲǿԤġ
ɭܹ֮ɹгλãҪΪͨʡίίʡϲʡɽ߼һ棬ʡɽ˱ȽϺõӡʡίĽһ֮У͵λ
ٹɭߵĵһأҪǳźȥģôǰ֮нٵģڵֲһˣҲһֱͺֶ̬ȣ㲻ҲҪһ͵ٹأҲǶԺһֿذɡ

ŵ㣬ٹصһɳίٹغͱ߽гɭĵ
ٹأǾԵģ˴ҶԾذڳί֮еվ˺ĺ档
ŵʮңɭĳӱ㻺ʻ˵ӿ˸ǰͣɭӳ
ǰӭгٹؼָ
ɭͺգϴŵ΢Ц˵ҲȽϿ
󺫶һһؽ˸һ£ɭһεٹչأȻҪһ
ܵί˵ƺЩ仯ԵЩаԾɭӦñȽϤŶԡܺѾȫٹصľƣǶĻĵˣҪеعעġ
ԺɭкӷҾˣ˶ȥɡ
漴ôһȥˣ󺫶ɭĳӣӷԼĳϸں档
ɭĳϣԵñȽϿɭʲôشʲôһйؾأҲûʲô⡣
ɭи̾ԼôҲ뵽һᷢչô죬Ҫ֪ĻԼֺαظѹϵֽء
ںı֣ɭףһжǹ¹죬Լǲ̸ʲô˽˸ġ
ֻǿһ¹ϵľͲҪˡɭаٹأʵγһֳأֻǸһӴ֪ԼŬ˶ѡ
ͨЩɭҲͷſأȥ˫򿴿úٵ
ӹ˫ίӷɷֱٹصĹ˻㱨
˺ӷɵĻ㱨ɭҲ˼̵ָʾȿ϶ٹصĹϣ
ʮһңܾ˺ӷɳԷ룬ɭֱȥˡ
ɭӷɵسһԸ
ӷɵͷðҪȥԣɩҳСˣ
ͷҲУɩ
ӷѾסίСסίдװ޳Ժ֣ľҪúסȥģ뵽ӷϼҴڵģסȥˡǹ¼ҹһסд滹ҪһЩ
磬ӷɵļгԷ˸ԺһƿơƣĿǰԼĴ˵һ£պ룬ʱĸ˳Ժ󣬺Ҫʼ׼ɳǰǨ顣
飬ȻҪӷسһ¡
ӷɾ뱭Ӻͺһ£ǣ쵼ĺģҾı˵ôɾôɡ
̲סЦ֮㻹ôʲôһҲвʱˣҵԸҲ˽ģҾʵ¶ѣû뷨Ŀǰ˵ٹصĸ£Ҳ˳ˣôҪµʱˣĿǰɳǵĹģ֣ٹصķչ˼谭Ҫ⣬ͱҪ취оɳǸ죬õľǰǨҵ˼ȽίԼһЩҪĲŰȥȻ½ؽĵתơ
ӷɵͷǣҪǨĻҪһܵĹ滮С
ͷǵȻеĽ裬ȱ뽫һж滮ãرǻʩ·⣬Ūãкܶ鷳
Щеĵ·ˮޣڿޣ˺ܴ˷ѣĺܴ
˺мƻʱྩྩн滮оԺררʵؿ죬ȻϸĹ滮
˺룬ӷɸ̾кǣǵ๤Ҫʡ¶ˣྩרҿɲôġ
ЦҲͨ룬øྩ˾ʶ˱Ƚ϶࣬ͨĹϵӦܹ뵽
˵ҲȫǼٻֻǰ٣ӷҲһ㣬Բûж˵Ǿ;ɳǵĸԼĽ뷨
ǣɳǰǨĻģʽǿԽصı·ģʽҪ׼СǰѷŪԺҲ֪ʲôʱܹ
ĵĵеģϾسǵİǨҪԺ׼ģڱԺ֮ǰҪͨʡ𼶵׼УرȥмĻڶ࣬Ҳ֪ʲôʱֻܹҲҪü£꣬˵ϺüҲпܵġ
ЦЦȴûʲôõĵģͲҪˣֻҪ׼ŵʱӦúܿ졣
һ߳Էһ죬ֽ˽͹ͨ
磬绰Լ뷨˵һ£ȰϵһרңȻϵʽңʱȥ񶼽ǡ
źһа취㶨£Ҳûܲܳɡ
ЦУҸػɣСʲôʱྩ氡ѻأ
ûص˵ʲôأ
󺫶̲סҸ˵ڰѵ飬öһԸ
֪ˡЦŵİɣҲίģ˵ѻ߶أˣŮѴ绰ءС㲻һ˫ɡ
ˣû뷨ģôҲ벻橾Ȼ죬ϴȥУѵϵʽ橣Ϊͼϡʶѡ
Ȼ橺ͰܹĵҲǺܸ˵ģŮˣһǰԼǱʶһǽڤڤ֮⣬ԲŻǻкøаɡ
˼䣬˵绰
ھɳǰǨ⣬ʱ׼ʱڳίһ£ȻͿʼǰڵ׼
磬ټ˳ίᣬڻϣɳǸ塢ҪԽһ飬漴ЩԭΪоɳǵİǨǺбҪģĿǰڽһ֮УϣҪעⱣܣйܣĻίһദ
˵÷ǳ࣬ϾɳǵİǨ죬ǣ浽ٵ棬ǰй¶ȥͻ˴ֹͨϵֿҲ³ǵĽӰ졣
ȻʲôĻҲʱصһʱ䣬ץͷĹͬʱҲҪע㾫
ϣҲ⣬Դ˺ôҲõģʾֻҪǵ׼ˣڰŪΪ滮ԭĻˡҲΪҲŻôҶදԽȡӶ෽׼Ѹǰ׼ãԱ֤ܹ
˼ôģҲûʲô˵ˡ
ҲЩ֣ҶѾظоʡίίֵ֯ĹϵȽϺãҲֻӰ쵽ʡسǵİǨյľȨڹԺѵڹԺҲйϵɣ
뵽ж˺ڴ־Щ˼飬ڹԺйϵĻӦòܵƫƧĵطɣĹϵҸίؾἶҲôһױ˶š
˵ı飬ҲܹµʲôȻǽ͡
ɢԺӷɸİ칫ң羭˼뵽һЩ⣬ʱһ¡
һɽ˲Ժ˳ȥŴϡ
ӷһ̵֧ҿҵĻԻͦߵġ
ӷ΢΢ЦǵȻˣϾɳǰǨܹʵеĻݹ˵һڷɵĺû
Ǻǣֻ¶ĳЩ˵Ҳһĺûɡص
ʱĴˣóһྩеĺ룬΢΢һӷɵҽӸ绰ʲôǵȻ˵ɡ
õģҾͲźˡӷʶȤվ


320 ̫үĵ绰
Сҡ绰̫үģ˲ɣУƺźصʷһ˴ĵӿһɾĸо
Ѫˣ̫үĵҲӿһɳ羴֮⣬үүãðɣ
ǧҲֻ۳ôһ䣻еΣеףںһ仰С
̫ү彡꣬һжõˡ
ãܺá̫үЦ
̫үˬʵҲȻÿˡ
̫үƺҲûر飬ѯһºĹʵñȽϸ
ʱش𣬶һشҲȽϸҽԼЩ뷨Ҳһһؽһ
ó̫үܲţܺãܹ˳ȷĴۣҺοݵΪҺܷģϣԺĹ֮УҪסڵĵεΣֹϣŬƴľ״̬
̫үĻȻ̫ү˵Щһ̸Ǻ̫үĻ֮УԼϣжԼǰĹ⡣
ܹ̫ү⣬ǺԺĴ֮Уܹõֵ֧ҪأȻǺ̫үӣһ̲ǽô̫үҲǲúϵİġ
үүģһŬȡʧᶨص
̫ү΢Цţǲʧǲôʧڹע˲ٰսҲ̸㣬мӰҶ˺ܴϣܹسɳҲҪ̫İһһػۣҲҪϣһڳԳɸӡ
үүģһ̤ʵصÿһ飬ꡣ
̫үʱϴθ㿴Ƭôģ
һ벻̫ү飬ϴĸ׽ԷŮƬԼԼҲûô濴ֱ˵Уʱȥôˣ̫үֵԼ
үүڻСܲܶһʱٿ°Ҳֻˡ
̫үǺһЦǺðɣҲϵ̫ˡ
һܹϹһʱ˵ȵԼĳɾͣʱ˸ķȨ̫үͻԼѡҲһ
ͬʱҲú֣̫ү绰ô
̫үȻиڼңҲûԼİɡ
Ȼ̫ү˵Ҳʡ
̫үʱţûˡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ŵ绰һֱ﷢㶣̫үʲô˼أ
һҲ벻ȻȻףǺ̫үȻͨүү绰˽һ½
һ㲦ͨ˸׵ĵ绰
Сɵô׺ʮһջϵĸо
һӱоޱȵů
֣ܺãðɣЦŵ
ЦææǸоæ
ΪһʡʡĹȻܶ࣬˵ˣҪɼĻȻҪæĵط͸ˣƵʡһȽϱĵطҪܹҵʵķչ;һ׵顣һ棬ʡҲʡίһ֣ܶҲŬɹʱ򣬻ô⣬æⲻ˵ġ
ĸԺ󣬺֣ո̫ү绰˵ġ
˼Ҹ˵ʲôˣʵͬʱҲо̫үԺǶôĿأԴӺŪ˲ٵĶԺ̫үʵѾε绰ˡΪʡƵʡְ̫үȴûд绰
̫үͨݴ˵һ£û˵ʲôŸӦ֪Լ绰˼
ȻԺЦ̫үʮֵؿѽѾίˣոûãҪἶ𣬾͵õһʱ˵
֪ʱϣٹأĹŸո֣Ҳʵ˵
Ц֪˼ͰĵعɣھôţһʱҲᶯϾûȺʵʱ򣬹Ҫ㵽ίʡֱȥһʱ䣬һ£ʱһ¥
ˣ̫ү绰Ҫ˽һԼĹ˼״ΪԼķչźá
ϾһֱٹصίǵĻȻܹõҪλεͲô׵ˡͨõİ취ǵ벿ίʡֱҪȥһʱ䣬·ŵĻͿ˳µһ
ӾŶµ׵ʱȻسƸεҪᵽĻôҪԺҲǾʮҲܹҪ
Ǿ·ݣ̵ܹʱڵõΣҲҪһԺС
Ҳ˵ռİţҲܹٹشҵʱȻҪһλãȥĲһΪһû
ʽٷչ;񺫶ݱˣõѡ
˶ڼİţҲûʲôԵġ
ҶһЩţԼҲҪһЩԺķչǺġ
͸һ˵绰Ȼ̫ү绰ʵͼҲûʲôõĵˡ
֪̫ү绰˽ΪһõİԼο
ʵϣʵĲţȻվø߿ԶǺԼҪĲǵǸԶǶʵʹ֮лʱ
ˣȥôˣӦûٹشһʱ䣬ôҾͰѸãȡٹصķչ¼ʵĻа
νΪһΣ츣һһֱϸҪԼġ
ԼҪõϵضڻͬʱһҪһЩõ¼һҪιְĵطԼٽ䷢չĺۼ
ǰԻڸأĳɼЩ飬ԵصķչԶĺô
ˣԼһҪؽٹؾɳǸĹʵֻҪԼ뿪֮ǰܹʽ̿ôԼ뿪Ժ󣬽߾ͿԼذԼķȥ
ȻҪ֤һʱڣٹػܹԼôչȥҲôӸ濪ʼ׼Сһ·׼κιնҪȥʵеġҪԼ뿪Ժٹصķչߵĵ·ȥ͵һɿ˲С
óСϿʼд˵ǰиϵĸɲͬʱҲдһЩΪƼɲ
󺫶һ£Լһд˶ʮˣԼܹ޵ʱڣǰŵҪĸλϣôڣٹصķչûʲôõĵˡ


321 
ڶϣ칫ûãĵ绰ʹˣСѾϵˣһĵ绰˵ˡ
ϵʽˣʱȥȾơ
˵ЦܹæҲҰ
䣬˵绰Ժ漴㲦ͨྩн滮оԺĵ绰ҽһ¡
صã˵ȫίǰѾ֪ˣ׼һר㿴ʲôʱʣ
ҲܸˣȻԽԽˣ滮ãҲþؿ
Ǿͺɣר׼һ£ɵ񶼣ʱҪ鷳ǽһ¡Եʮֵؿ
֮ǰûֱҹͨϵһк漴õϵʽ㶨ˡϾȻûдݣύˣһЩĹӸֹϵҲܸӣҪྩн滮оԺ˰æֱСһ
ǺΪǰྩѧϵίǵʱҲûиô죬ӹúܼ򵥣ֱ̫үݣûиЩνġ̫ӡйʲôҪʲôµĻûкô㡣
Ȼˣڵķչ״ѾǺһܹȵ˵ˡ
õϢԺ󣬺ӷɴ绰˵һ£Ҳһص׼
죬ί츱ηԴųǰ񶼻ˡ
һ࣬㽫רˣһ߸ˣͷѾ˵ߣһѧ峵֡⼸˶ˣȻҲֺоרҡ
ר飬ҲģЩרʵؿԺŪ³跽һΪˡ
ĹȻкܶרҼٶĻĻʵרңµĻôɳĶҲ̫
ר鰲ٹõķԺ󣬺ӷһǳԷ
ѾίˣЩרҲǳؾȣȻǸҵģҲ֪ڻҪ٣ǷǳѵģοһصίǣǸʮҪλðῴǸոմӴѧУ԰߳һȻôͻ쵽ʵְǴ⡣
⣬ӷسȻԺʮֵ𾴣ʱʱ̶ֺ̿쵼ǸӸеˡΪǸоӷɶԺ̬ȣһͲװģǷ˵ɲȫϵߵλϵˣ϶ֵҲˢӣȻĻλϣҲķڷ
ӷɽһЩṦΰ͸¶һԺЩרԽؾˣ벻Ȼôĳɼ˲òడ
ЩרΪǴྩֲˣ˵ҲûôǶԺʾ˷ǳľȣ˽Ժֶ޲ڣúúܸˣȻҲЩרҶֱȽֱʵˣλרԶΪٹصķչľȱʾлʱλרʲôҪ뾡Ƕȫ㡣
극ί츱ηȫͬλרңҪʲôֱ֧֣Ӱ
λר֮ǰ쵼ǴкģҲûʲôҪֻҪ˳ӣڷͬ£㿪ʼˡ
Ժ󣬼λרұص뿪ٹء
Ҫٹؾɳǣ³ǵַòп죬Χ˽⣬ܹΪĹ滮ṩ֧֣ھĹ滮ҪǻȥԺ󣬻ͬרҲܹյȷ
÷Խ͵У̣ҲЩרұֵʮֵؿ顣

ǣЩרǾҵҿǲɼĸݣĵƬʲôģܶ࣬ǹ滮³һںࡣӷںǰ΢Цŵ
ͷǰȹ滮ԺǾͿίȷȻŪãذ
ӷɵҪǳˣкǳ棬ӦúܿͿõġ
ϴκѾڳίϿ˺ڵģӷҲֺ֪Ҵţˣ֪϶аղŻô˵
ЦЦûоʹ¶˵ʱԼܹľˡ
ˣسһҪעⱣܣȻĻʱǵ³ǰǨܴĲصǰ֪س³İǨַǰȥһЩʲôģʱͿԴҲ³ǵĽһ谭
Ŀǰ˵ʮһίίԺ󣬾û֪¡
ȻίηȫͬЩרҵģӦôЩרҵ̸о֮˽⵽һǺӦҲ˵
ӷɵͷȷʵܴȥȻĻЩ˱ҪˣĿǰ˵ίĴ󲿷˻ǿɿģҿǻǽһǿһΪá
Ҳӷɵ˼ǵίĸˣǱûп򺫶֪³Ǹĵַʱʲô뷨͸¶ϢͿܸĹĲ
ߣҪ˭ҵңǾͱҲ
ɱڵӣӷҲа̾ģȡƣȴٳĸ߹һһ˵ܹߵһҲǽңҲǽϵܹеġ
һ£ɣҹ³ǹ滮ܿͻٿίᣬٴǿһ¡һ棬ҲҪý֡ʱ䣬ǱߵĹĿͬʱһЩصռСʹ˽״ںı仯Ҳܹպã˭еʱҲ㡣
ڶ캫ڳίϣٴǿ˹³ǿܵ⣬˵ʮֵ࣬صسǵİǨ죬ίվȫطչһĸ߶ȣشߣûʵʩ֮ǰϸܣ˭й¶Ϣ˵ȣʱίദҲί㱨£ίӦĴ֡

Ȼȴû񺫶Щ˾Ǿûôײɡ
ʮգӷ칫ңߵصǣݹ˽⵽¶ʱ䣬³ǵĵַ棬ʹתõĿʮڣֱ˾УҪضΡ
𣿡ɫʱЩ˾հһҪ鵽ףɣִкڿʼһƬͲҪˡʮʹתãҿùֽһ£ǶЩʲôϵ
ջ벻ԼεǿҪԼɣѵǾΪϢй¶ȥԺ󣬾Ͳ
漴绰־ֳ»Ǻܲģҹ˾ӱϿеΪǺϷģǿ϶ǳ³ǸģΪ˸˭йأֻò취ˡ
ܿ죬ˣžظһ漴Ǻá
Ȼָӷɴк
ͷ˵ɡ
ڻһ£ֻܵ飬Ū̫Ķôȥ취ֻҪ졣
ǷģһȫԸ
ţĹǷĵģƼˣ
һ㶣溫ǣѾˡ
ЦЦǵúˣˣûʲôˣ͸Ͻȥжɡ
ǣǡվԺ˳ȥ
ȲԺӷ̽ʵǣô죿
Цһ£ʱֻòȥ飬ҿίЩˣҪһµĺá
ӷɵʲô뷨һ֧֡
һۣҸ㽻װɣҵ뷨ǣίľƶӦýί¾صãֻдһˣܹȷٹؾطչĿǰ뷨ҡФǿˣܹĻһ£Ҳúÿһ£ʲôʵѡ͸ͨҵʱͨ̿ǡҲҪж뷨ϵ⣬㾡ǣɲǸҪίܹõؿչΪĿġ
źĻӷЩɻ󣬺⵽ʲô˼أ˼ƺ޲ýٹίıһá
ڵѾٹر˾Եλǿӣƺǲ⡣
ӷɾã֮ӦòȫΪ³Ŀ⡣ΪĿǰίҲһ˵㣬㻻ЩˣʵҲǲడ
ǣҾͺú룬кʵѡĻٸ㱨ӷһʱûͨ˵ǰû׼ʱҲûкʵѡ
ͷţϣҪһڵҪ죬Ҳó˳йܵ飬ʱίԱһδ
õģǣһעġӷɵԽ֣ڱֵʮֵؼ٣ƺ޲һӾͽٹصй꣬Ҳ̫˰ɡ
صӷ칫ңһֱĥǰǰ˺ܾãһüĿ
ٹظɲ˶ðӷа̾ôţϣԺٹܹ״ٶ෢չ꣡
ôԼίĺѡˣǾӦǷĵˣԺίǣٹؼĿǰķչġ
ͨЩӷɱи֮̾࣬ЩϧϾһӣҲоʮֵ˳ʮֵɣһܹõĹϵǺһ˵ĻԺ֮ϵͻడ
Ȼߣ˵ҲһᣬпٽһسίǣΪϵһ֡ߵĻͲǰŲһˡ
漴ӷɱ㿪ʼĥǼѡʲôʵ˶ȥûСӺǰʲغβĿǰع־ֳҪõεĻǽίίҶίίίǵι־ֳҲ˳µ顣

ǣ飬Ǽҹ˾ҸФسйأһҸйأһйءĵ飬ϽˣЩͨǹ˾ԱԼƲģûнһȷе֤
ͷѾ֪ˣʱˣԼıְɡ
ԲĹǱȽģǽƼˣ˺Уȷʵ׼ҳίǵġ
ˣȻҪǾҪòС
ĿǰίҲ˽ģɳӦԺȻΪսһ֯˵Ϊܹίίᡣ
ԣ׼ԺԼȥҶΪص쵼̸һ£ͨȽί쵼˵ԺԼˣίʲô䶯Ļٹίǻϲ̫ܵĳ
绰ͻأֻڵ绰˷ܵص磬һϢѾΪƼˡ
ǺһЦʡͦƼǲҪܹһͺˡ
磬ôװҸոᵽƼҪḱҪԺ󣬶ҪٵˣĲԽԽԶ˰
Ц˵ҪŬʡһûᣬ࿪Ұ۵㾭飬Խкô
ƤЦصǣ쵼İš
˵绰ҲΪеˣڻᣬٳ·أȻԼһʱ֮仹òڿʼ϶ôˣԼĵϵ
¶ʮգྩн滮оԺķڳˡ
÷һྩȥȡ
Ȼ󺫶ٿίίᣬڻγһ¾飬ȻҪί롣
ڻϣҲûǼҹ˾⣬һФǿ飬ЩȻ
ص칫ң̲ס̾һҲԼʮֵزҲô¡
ʵҲǲй¶ί³ǽ飬ϣڼ˵ƣȻ¶˵ڷ磬ȥʱ⾯ãǧҪͽȥҲҪκй¶Ȼڱ֤һй¶ʱһ֪ԼĶӽϢһѡ
ʮֵƣ֪ͶԼʮֵزַ飬ֻºиǲˡ
ѾˣҲûа취ֻϣҲȷе֤ݾͺˡ
ΪίǣȻҲԼĶĿߣ֪³ǵַϣǼҹ˾⻹мҹ˾ҲŪ˵صġ״ãԼϣɻصġ
ȻҲ֪ѾǳزˣѾ¶˾ģҪ
磬Ϊ绰ǣпûУȥ㱨һ¹
Ϊ֪ûʲôҪĻ϶ǲԼģˬصɣʮڰ칫㡣
ʮӣٹصҲôݲȡ
ڶ˵룬ίȵܿһᣬԼ뷨˵һ£ܿȻҲֺ֧£Ȼ֯ίǣ·滹źܴķȨġ
ţҸƼһѡ³ԸҲвʱˣƼҲʱ䣬ٹȥһʱ䣬Ҳøѧϰһ
۾һЦţðʱ֯ˣǰ֯ĿƳ·ŵٹ֯ʡ
ڵ֯޼βأܿʵ
ЦЦȻǰŲһˡ
ܿܵȻˣͺð죬ǻ㱨һ£ʱӦûж⡣
Ҳףί治˵飬ֻҪǹں飬ίί۵Ļ϶ܹͨ
ܿŵʮң˶Ϊİ칫ҡ
ˣɡΪ΢Ц뵽
ԴϴһԺ󣬶Ϊ͸ӺˣֶԺӣԶԶԼίǣҲо֮Ĺϵ϶ǳܣΪԼĽһչΪȻҪԺһЩ
ؾصǽٹسǰǨ㱨һ
ΪԺ󣬳سǰǨ죬϶ûʲô⣬ҪԺ׼ģһ汨а
ͷҲģٹصľɳѾص谭ٹصķչ˽аǨǱȻ飬׼רһ£ԺҾ׼ȥʡܣྩн滮оԺĹ滮ʡί쵼һͬġֻҪʡͨˣԺҲͨҪǿʱѡ
ΪЦЦȻôģǾͰѷ浽ʱ򿪻һ¾ˡ
ͷõģллǡǣΪٹصĽһķչίе붡Ǻί֧֡
Ϊ΢Цʵôǵģ
һ£³ǸϢǰйܵ˵˳Ȼûȷе֤ݣǼҹ˾ίίйΪسǵĸܹ˳ؽУбҪίеġ
ΪаĥǿưǻɶѣҪίĳҲΪ˹ŪõĻľɳǸҲȷʵ鷳˵ˣͨٹصµҲԽһǿί
ţ뷨ǶԵģЩ˽ĵĻٹؽоɳǸ죬вӰġίίľʲôûУ
ǣʱûоķǰǻ㱨һ£Ҳ֧ҵ뷨һƼһѡ
Լȥܻܿ㱨飬ҲסΪ˺ɴ˵̹ضΪҲб뷨
ΪЦЦţǵ㽫ĵʵԺ˵ɡ֮ίٹصĹǾֵ֧ġ
мصллǡ
󣬶Ϊ˽һЩһаСʱңŸǳ
˵ڵ״ĿĻܹʵֵġ
ٹ·⣬Ѿ˽һķǾܿܵ³Գί֯޼βǰŲһίǣͬʱùֳίίίǣФǿίλãʱûúʵѡ
ųίоһֱĥţʱȻ·һڿ첽ţȻǵҵֵθֳĽ¾ǰ¾ǸίίίǣֻΪֵ⣬Ϊ򣬱ŪҵȥĸֳⴿһáڿӣѵרҲû
ʵ˸пʵ¾ûжΣ³Կóҵֹķǳá
ǰͽ¾ûʲô飬״£Ҳøкڽ¾ڵͳʱԼкֱʮֵزˬ
صίԺ󣬺绰ӷɹԼȥί㱨˵ˣӷɵί֧֣ǵĹҲ͵˰
ͷѾӦ֧ǵµĿǰ˵ҪФǿλˣʲô뷨ûУ
ӷѾ׼ǣس˻渺𣬶ҵθسҲˣҲǳḻΪǱȽϺʵѡ
ţǾФǿְλɡ
Ȼӷѡ˻϶ѾͶˣ˺Ҳûʲô
ӷʵФǿأ
ЦЦͿίôˣǵѡþˡ
磬ί֣ı㽫ɳǰǨˣһ£дõҲǨɡ׶÷ǳ
ˡص
֣ĵǣҪǷŪģȷʵһɹĺ֡
ЦҲ˵ί쵼ò
֣ĵⶼǺ쵼зǺǷģǲǻʶӢŰ
֣ĵƨһЦʱĹ۲֣ȻСģ ˵һϸίΡټԸ⣬ίǱȽϿеģԺӷɵίǣôһˡ
ڶʮ㣬ӷһίϽ˶Ϊһй㱨һ¡
ӷ⻹ǵһκͶΪ̸΢΢Щţ𺫶磬Ͳ˲ˡ
ǵĹ㱨Ժ󣬶Ϊ˼䣬ʾίܿص⣬ȥĵĹ
磬ӷһܿܳԷ
֮Դӷһ𣬺ҲŽӷɽܸܿܵ˼
ӷѾµ˺Ĵ¶Ҳ׺Լӷɳ緹˼лʮֵظжġ
ôڸӷԺķչ·
ϾǰӷȱٵľĿɽĿǰܿܽķչǰ;ǲģ׳ɣܹܴܿùϵ˵ģӷеķչ˼ֱϡ
ԳԷʱӷʮֵڣ;ȥǮҲˡ
¶ʮգίٿίᣬ飬鶼ٹйء
һ飬ǹٹؾɳǰǨ顣
ڶ飬ǸٹίǺͬ־飬ٹص½нһĵϡ
һܿͨˣڶ飬ǣ˱Ƚ϶࣬ٹصĳίҪλ֮ӦһЩ±䶯Ҳв١
ڴ֮ǰΪѾ֯йͨٿͷᡣͷϣɭһǣʲôôҲ̲ʮֵزˬǸƵԭҲֻӶ
ٹصµҲǱȽ˳ͨˣͬʱһЩŵλҲű䶯һ£ⶼΪٹص±䶯ġ
ʲôѽɭʮƵصһζΪгʲôôҲûţȻʮֵزˬ


322 Ů
ίίϣٹصľɳǰǨ˳ͨͬʱɺµķҲ˳ͨˡ
֮УгɭΪƵģоֱǶΪԼһһ
ոձʡίȷΪдгɭǺһ׳־׼һġһγίᣬΪú飬ڳί潫Լεѹסˡ
ǰɭ֯ҲϧǣҲڹԲûбʾʲô
һΣΪȴٹص飬ͽһЩףεĳίϣɭһˣûеõʲôô
ҲʱɭƵص
һԼոΣһЩλϣΪȥȻԺĹ治Ū
⻹һ㣬ҲɭʮջǾίίг÷̬ȣЩġ
ɳӦԺԭʡί÷ģҲ˵һʼʡί׼÷гġɭƴȫ˸ֹϵֻҲ÷ǰгŻǱȽϸߵģ÷ⲻĹĻɭĹҲ
ڴ֮ǰɭɳӦͬһϵҲȫǢһ壬׼ȷ˵ӦɭɳӦ˵˻ߺ
ɭгҪ飬ǽЩ˽ɹȻĻûа취ͶΪ࿹⡣ȻˣɭԭɳӦȫˣڵ״ûа취ͶΪ
ίǶΪʱܽὲʾ鿪úܳɹҶֱԼԸͬʱҲٹίֿؽȡľ˸߶ȵıҪίҲҪΪٹصĹı
ŶΪĽɭһƣһռȻһҲˣԼڽǴгĺһĿǰҲֵܱ̫
ίǶΪҪҪ콫ٹصʵ
Իί֯ٹίϵһ£˵һ磬Ҫٹί
֮ǰͶе˽ںҲİþݡЩڴʡί쵼ʮӵ˵ôһˡ

¶ʮգŵ㣬һίίٹصؽ磬ӭίί֯ġ
ڴ֮ǰѾ͸ףҲ֪ȻԼˣǺȻҲǵжԵˣԺδıŮ֯Ҳûʲôõĵģ֮ô¡صصؽӭӣҲӦеڡ
ڹٳ֮ϣ˲֣УҲһεһЩҲӦʮֵظˡ
ίĸίǶӦ˳ںϵ鶼һ
У֯޼βǼΪ˵ģѾף˼ίǣ֯ίǣҲһСĽ
ԭίһֱѾõϢԼЭһţѾˡ
ôҲ벻ȻôģһӾͽԼŪһطȥϡ
֪Ǻԭί϶ôԼ
õϢ˵ίǶΪֵĽ
һصίǣȨǲСģǺȻ֮ͱŪְȥϣоʮֵزӦ
Ϊؼǣ䣬;ģԭ֮ǰŪһܹһԺˣһоѾΪӰˡ
ɶ񣡡зŭصǷŭŭȴһ취ҲûС
ѾˣҲûа취ı䣬ֻܹԹԵذίҪȥԿֻ
ǰվͦɽĺһɬԼһտʼȻԺʮֵӣ˵ЩССʵСƢ
һʼĵسںԼĻôҲᷢչز
ֻûкҩҲһ䣬ô룬ǰ״ˡ
һƵĻίίίңԼسФǿ
ίĵҲǣ浽ǣǸ˽ίǵİţϾίһЩһˡ
Ȼεĵ֮Уǵļûб䣬λþѾ˺ܴǰٹί棬ȻǸְȴʵȨǾٹؼʮƵļȨ֮һ
ԺǾʹίְܲкͨĸְ˵λԺ󣬺ֻܿܵԭЩ쵼ų⣬˿ԺǵǶôܡ
к͸˺һٹؾȾǽƺշվ齫ľһҲûа취ͺվһˡ
ФǿɫĿ淺ĹâͺҲûʲôڣֻΪǼᶨվԭسﳽһߵˣԺôԸú̫ˣһҲ
ܹԴسۿȨֻҪͷһ⣬ôФǿҲͶȥֻϧƺһ

ŵʮңǰӿ˹ίĳӡ
ǰվŵˣӻͣ
Ǻǣͦίί֯аԵ
ȻҲ֪ԭгɳӦ֮ԻȻ֮䱻˫棬Ҫйأп־ıһ轾ˡ
ĵ棬ҲͺҲˣٹ飬ԼСĽһЩˡ
ӭݰٹָǰ΢Ц
̫ˡЦص
ֺһգ漴˿쵼ҪֵУǽŮ쵼ֵʱҪպ÷ִ磬ȻŮ쵼ǿ͵ĻǾ͵òʧˡ
Ҹһ¸λͬ־һһһ
ںܵʱ򣬷׷ǰͽк
ҲֻϴŵЦݣͷʾ⣬Ҳûкʹ֡
˱һϳǰٹء
ίί
ίί
޼βΪٹίίǡ
³Ϊٹίί֯
Ϊٹίίίǡ
˻ΪٹίίΪس
ٹԭίίԭίңԭسФǿ
ίԺ󣬽ַ˼̵ĽһЩ̸飬ЩǸɲӦߵĳҪôί쵼£ȫһȫƶٹصķչ
ίǺٹίίĵʾӵΪίľٹ˵һķչ
ȻˣǶҡФǿĹ˼򵥵ۣҲйоء
Ͼ˶ѾˣҲٶ˵ʲô
鶼ŵģҲ֪ί֮ԺȻٹίίдȵĵǳԺ˼
Ϊʱ仹磬ԽҲûԷԺȥˡ
˵һˣǺջģΪԾͬʱǫ̬ȣҲе⡣
ڳϣ뺫ı֣һп˹Ȼ˵ãѹܹôģҲȫǿϵܹߵһġ
Ҫ֪ôĻҲֻܿЦƺÿһӴˣҪ̲סпһ޸һ´ǰĹں
߽һˣ˸Ծ콻ӹٿίᡣ
εĵ񺫶ٹصĿѾﵽǰδеĵز
˺˵ĻҲû˸Ҳ

磬ٹίίίҾС
ίٹίеԺĵһγίᡣ
γίᣬµףֱ֯³ԣίǲίίس˻
γίҪĿģһøλίͷ˽һ¹һͨٹؾɳǰǨĹ
ίίѾ׼ٹص룬ôҪ͵ʡȥʡ׼ԺҪõԺȥֻв׼ͬԺٹصľɳǰǨ칤ܹʵʩ
Ҳ֪ٹίͼǲȥ˵ģ˺ΪɳǰǨﱸС飬Լ鳤ӷԼλίθ鳤ճĹӷɾ帺ǰڵĳﱸ׶ΣʱɸλίǸݹҪŵ֡ԺԺٽȫԱ䱸͵
ɳǵİǨһ󹤳̣ҪȫίίǹͬŬУԺֱӽҶȷΪ鳤ҲǱ뷢õ˼
Щ鳤֮УӷسȻһĸ鳤ճľ幤ҲγͳһĹ滮Ͱš
˶ںİŵҲûʲô飬Ͼٹصش飬ǻǵӰźҪá
ǿɳǰǨһϵͳĴ󹤳̣ҪȺȺĸλһҪְУֻиһŬγһɺܹذѸãίҪúֹ֧Ҫǿ͹ӪһõķΧ֯ҪصԱ䱸ͿˣίҪüලҪǿһ䣬ɳǵĸ죬ǣ浽ָ棬ϣˣḬ̄Ī죬ȻĻ͹ݣ󣬼ίҪóһרŵĻ鶽Լعȥôǰ˽⡣
ڼɷ⣬ǺرӵģͬʱҲΪְȨıȡ˽Ϊ
ˣ³ԶԺǺ˽⣬˶Ժʮֵ˽⣬֪ƽʱȻʮֵͣǾУֶҲǼΪǿӲġԴǰ˫úιǿӲֶθ˼Ϊ̵ӡ
ɨһȦ˶ʮӵӣּҲҪǿصĳﱸǵ³ǹ滮ྩרŪģټϴǰǵ׼Ƚϳ㣬϶ܹ׼ģһʽ׼ôҪʽʼ

ǣίѾˣ쵼£žɳǵİǨ칤һܹȡóɹؽΪٹؿٷչĿԽ㡣ӷںĶ棬΢Цŵ
ЦһµŸտʼﳤߵһǻҪŬȡòС³ǵĽ裬ҪѡʵĽ˾нС
ӷɵͷǣΪȫб깤һԺǾڱֽýϿб깫棬ӴȣḶ́һܹʵĹ˾ǰͶꡣ
Цҵĵģʱб깤һҪãκε⣬ҵ˼мίȲҲල¡
ӷɵҲãҲ
һᣬӷɱȥˣѾµ˺֮ԺȻԵôȵԭ˱ظùϵʱع죬̸̸ͨһ
ӷɵ̬ȣǱȽģҲ֪ӷӦòµһЩʲôҲνĿǰӷǵģҲֵεġ
뵱Լոյصʱ򣬻ӷ֮Щͽ٣Ǻ޸Լһˡ
ӷɵĹ˵ǱȽϳְġ
ˣҲԸΰӷɣҪ뿪ٹأôҲϣԼ˾ӷɡ
һɽ㱨ǣ³ˡ
ɡ
ڴ֮ǰ³ܿܵ飬ҲйٵĽȻ˽Ľ鲢࣬˵ĹϵദûǱȽϺгġܿܽҲӦ׸ô
ܿ³ԱˣվӭԼ³һˣ˵Լͦӵġ
Ȼٹأ³Ҳ֪ٹؾ˵һ쵼ģ㲻ΪܿܵԵʣҲ῿򺫶ġ
⣬³ԶԺܿܵĹϵǼΪģ˿ֵƣ³εٹʹ⣬ҪβԼıְξҪεŽںߣҲûж롣
ǣ㱨һ֯Ĺ³ԿصٹصĳίǺ쵼µһԱ̬ȱǰҪࡣ
΢Ц³˵ɡ
ְλƣҪ˴˵Ĺϵڹϣǲ˽ʲô˽ġ
³ԹҲûʲôҪ飬Ҫǻ㱨һ¹̸һԼ˼룬ͬʱһľˡ
Ҳһ㣬ʼմº͵Цݣ³Ҫ󵨵ؿչΪίѡγϸ˲
³Ըոһίίίǲ㱨һȾžظһ񣬵ǣ㱨ˡ
ЦҲί쵼ˣҪ;ˣ˵ɡ
ǣǡһִӡ
Ҳףַʽ̬˺ãһˣһ˰
ǰڹֵĹʮֵزûãͽٹعٵֵĹõ˼ĸơ
ҲΪԵʣŻ뵽ίǣȻĻһ㣬㿴ίίǽϣҲǲҪһġ
ʮֵظмδƼһᵽ˸һίίȨλһ࣬ڻǼŹֳڳί֮УҲǼصġҺ㱨˱ʾл֮⣬ʾһºڹֵİţǲ׼°һֳ
΢ЦĹ㱨ҶĹĵģϣúõץһίĹϵͳ̶ܴϸͨϰյճһҪù罨裬Ҫǿһǣڹ취ţҪһǿ罨裬һǺҪģǵĹ취ڹְͬʱΪҪҪҷ⣬ֵĹҲͼţҲһЩ
Ƿģһñְ𾴵صͬʱʮֵظпǳֵԼԼѾίίίǣԼŹֳԼʵίǰ
ί޼βţίίس˻Ҳ̵㱨˹
ǵĹոյһ£ȻҪ򺫶ίһֻ㱨һ¹̸̸˼롣
һ磬ҪǽӴһǰ㱨ˣȵ˻뿪һ±Ѿ°ʱˡ
ʱǲðԸ̾
ʮգһգʱͶڣҪżļ٣˺ʱҲûʱ佫ɳǸ뱨ʡȥ
Ȼˣһȴҵĺ룬绰ȴ½Өģǣæʲô
ЦЦûæʲôҪ°ء
½Ө磬пûУԷͻ
ѧУż٣Ҳûؼҿ˳лһºںԵʣõ˺תȻ׵Ʋܸȫԭˣʽ棬ļҪԣࡣ
룬ʱԼҲûʲôŵģð㵽ϵҰɡ
ţǾ˵˰ʱҸ绰½Ө˵ص漴ֵҾͲ˵ˣ˵ɣء
˵ʲôأʱԱߴսߵ
½ӨǺǺǣҿûԩѽҶüжء
ѽսߵؽһƺڵ绰ͷŤˡ
绰ͷĶɵÿЦһ£ѾͷֱСһ
ܿ죬绰б㴫յ磬ðɣ
ЦõúãæѣôѧϰæææĻͲҪȥˣ
յû£ǵĿγֲ࡭
óյԵЩߣΪո½ӨĻЩ߰ɡҲ֪½Ө˵ǲġ
գһʼսСһԴһ棬ʱʱε컵һĻ̲סԼĲ֪ô
һڵʱҪظأҲٹؿˣúȥ񶼵ʱǵҪȥ
İɣʱҿ϶ȥǣԷ

ڶ죬ʮգΪٽڣרŵҪоһˣ˽һ°ȫֵ๤ڼҪĹðȫΪڽڼ棬ʲôȫ¹ʵĻӰǷǳġ
磬橴˸绰Լһȥۡ
ʱ享Ҳͦæģ˺۵ĴҲ˲٣Ҳᣬ橺úõؾһ¡
̫үǸ绰úִĵӿһ˿ϣԼŬ£̫үܹͬԼһҲǲһġ
ֻ֮һĻᣬҲҪȫȥȡûȡͷҲǺԸ
ʮʱ򣬺ӵ½Өĵ绰˵ίԺţú°˿
ЦЦ¥ȥ
ίԺ棬ֻ½Өһɫȹӣ˫ֱǰվһɫĻһһȺ΢΢ҲʮֵƯ
½Өֽеһֱ¶һ
ЦЦ߹ȥ
ںˣ״ȫɻ󲻽⣬֪ƯŮǺʲôˣǵӣӦʮֵϤ
ίҲ֪ǵûЩŮӣж̲ס˻룬ֻλ̫⣬Ҳû˸αʾʲô
ŮǺǵŮ𣬵ͦƯġа뵽
ȥ԰ߵ½ӨĸǰЦʵ
ͬʱһп½ӨһӰղ£ջҪ켸֣͸˼ַζ
ͣȥԶУҪԡ½ӨЦص
оܵĿռƺҲһ
һ£Ǿȥǰ棬һҹζ
ðɣ·½ӨЦŵ
Цҡҡͷǰȥ
½Ө㶣ȻιҵĺǣôһʿҲûа
һ㶣תʵô
½ӨԹԵǰߣҲ˼Ůʿûȵİ
Цһ£ѾͷȻԼʲôȣӦô
½Ө۾תתǰס˺ֱۣصˣˡ
㶣Ѿͷʲôתͷ¿һ£Һûʲô˿ѾͷľǸСһ
飬½ӨЦЦ㵣ʲô±˿
ʲôµģ
½Өص쵼ǲ˿ֱ۵ӣ
Цݣ̲סͷһ£ԴЩʲôѽǸûСʲô
ѽ½Өһص磬ҿɲСﰡҽˣʮ˰
΢΢һЦٺ٣һС
½Ө˾죬§źֱ
ʱоԼֱƺһʮڣ̲סһСѾͷҲ֪ǲǹġ
磬Ůأôû½ӨȻʵ
ѽûٹء
½ӨǺһЦٵǸɴҸ㵱ŮѰɡ
Ļ˵ʮֵ죬Ǻʮֲֻ»
Ҳ֪½ӨѾͷҪʲôҲѵýĻͬʱʮֵظпԼ½ӨҲ󰡣ôͲ²͸С˼ء


323 
½Өźֱۣ΢΢𣬲УʵҲЩŵġ
ΪһŮӣڴ֮ͥһ˵ֱۣҲǵһΣвŲŹ֡Ϊ˲úǼװһѵӣֵþһƤСѾͷһ
ǣӵı飬Ҳ½ӨʮֵزľͷˣԼѾ˵ҪŮѣȻһ㷴ӦҲûС
½ӨУǶԺʮֵظмĻ켣޴ת䣬Ҳôɿĵعÿһ졣
ҹУΪԼѧҵΪǮãһ֮·ʹ±˻һ˷ݼְԼͶ⣬ΪҪǣͲһĵ·ˡ
Ȼ½ӨһŮӣȻԺ˽ò࣬ǴԼţҲ֪֮԰Լ̰ͼԼʲôգҲûʲôϵһǾذ⣬ʵҲûʲôֵúġ
ֲͼرİһֹһΣ½ӨУм֮࣬ҲԼӦúúõظлһºǡ
ʲôûУͲ֪ôл
ȻеˣǺŶʮ꣬Ѿίˣλٶڹٳ˺ܶ꣬Ҫͷ˵˲ܹϵģѾһܵĹˡɴҲܹó϶ᵱĹ٣֪ԼҪ뱨𺫶޴ӱΪʲôȱǲʲôҪæġ
½ӨһĵŮӣ͸оԼǷ˺ܴһ飬Ժ֮Ÿô顣
ʱûŮѵĻͺˣԼҪлǾŮѺˡ
½ӨյĿ֪ŮѵģҺŮѷǳƯ˾˵Ǵѧͬѧǲַͨʽлġ
ԣո½Ө̲ס˵ҪŮѣҲǳԭ
һ̣ˣܵĻͷſŮѣһŮѸе飬ַʽ㱨ĸлɡ
ȻôҲ벻Լò׹˵Ժ󣬺ȴһľͷһûʲôӦõʮֵơ
Ǹľͷˡ½Өаźֱ۵ٴƺһ
ֻܿЦû½ӨĻֻǾЩ˼飬ںһǻûȫСһһͬ飬ҲǿյķϣֻϤԺ󣬺ҲŮӻǲģںУȴҲûбʲô뷨
ղ½Ө˵˵ĻúЩ㵣Ҳ֪Ůôġ
ں½ӨҲֻǿЦˡ
ո˵ĻҲֻѡӡ
½Ө죬ֽ§źֱۣŵЦݣ˶û˵ĬĬǰš
·ϵ˿½ӨҲһŮһе˧ŮƯ
׼½Өȥ˼ҳԷζǲġ
ίдʱдô̧ͷһŮֵؾϽ˻
ĶȻܿ죬ǿˣһ̲סһЦһ㿴ԼһŮڽߣҲӰɣԼڻǵţŮҲǺġ
˼ңûа䣬ҪһȷԱù½Өݸ磬˰ɣͣϲʲô㡣
ЦЦɣν
½ӨҲûƴǣǺðɣҾȵ㼸ˡ
˼ˣʷԱﶼʲôƣ
ƾ˰ɣʲôúȵģԵ˾ˡ
ǸԱЩɻؿ˺һۣӻģΣһ㶼еȰŮӺȾƣŮǰٰܾΪŮӵľһ㶼󣬺׺ˣ˵Ļ˰
һľƶУ׾ơơơƣҪʲôƣԱĵص
ֵҪˣϽ˰Ѳɡ
½Ө磬˵͵İôҵİɡ
ЦʲôúȾƵ˵ˣŮӼҼҵĺȾҲá
ˣϱúȡ½ӨɣǺȺƺˣƿȣż٣Ҳûʲô°
ÿҪȥء
½Өøˣصʲô˼һ㣬ȴҪȥ񶼡
ˣСŮƢ½ӨŮӵ˼ǺѲ°֮ǰ͸Լ˵ģһ׼ȥԺյأ벻㾹Ȼˡ
ô˵½Өϱ¶Цݵˣϻ磬ȾƣƿҲࡣ
ӣҲֻεƾˡ
Ҳܹᵽ½Ө˼ӺĽ֮УҲһȽϸ壬ļǿˣרŻԼԷҲΪ˸Լʾлˡ
½Ө˺ƣ÷ԱϽȽ
ܿ죬Ա㽫ýͬʱҲ˹ˣֱǷצƤҶлס
ЦôˣϿҪƷˡ
½ӨӯӯһЦû£ҽר붫ԷȻҪг
ԱһƿƴԺ½Ө˳ȥѰŹϡ
½Өӣƣһݸ磬ҾһллİһжھС
˵ţһͷƶȥ
ЦһµȰɣҪôáȻ½ӨˣҲͽеĺһںȸɾˡ
ѾһʱˣҲ֪ͱ˺ȹٴξƣεʱҲǺܶ࣬˾õ˼ĶҲܿ죬ھǺȰ׾ƵĻҲ̫ջ˺ȺƵĻһƿ϶ûʲôġ
½ӨЦǺǵص磬ôôСѽҶ˵ˣûʲô£ҪȸΪ֮ҿɲ˵ѻ
εصãҲ˵ˣϾȸ˺˰ɡ
Ųࡣ½Ө˵صһצζسСͷʱ¶ҲԵüֵԸС
ӼŻ׳ԣһʱ֮Ҳ֪ô˵Ѿͷ
½Өܿһֻצֽ֣磬ô˵ľͷ˰
ľͷˡһƺǵ橶Լĳƺ벻½ӨȻҲô˵Լһʱ֮䣬кȻ˶橵˼Ҳ֪ڸʲô
½Өһӣص磬㵽û˵
ЦЦ㶼˵ľͷˣľͷô˵
㡭½Өˣƿӣ˵ı浹Ժ󣬶ص˵ǾͺȾưɡ
ӵУȰɣ㲻ǽʱǾͲҪô졣
ǺƣȿҲģȻûʲô⣬½ӨǸŮӣҲá
½Өǹɵص˵ͷУȣһɣ磬صίˣڹŴĻǿ̫үǸĸ˰磬ôôѽʲôؾ𣿡
ЦЦʲôؾеĻǾʵʵ£ֻҪ£ϼ쵼϶ῴģҲȻȻˡ
½ӨƲƲ죬ΪʲôôٵĻôôίǣϰʮزŵϰˣڸظ黹治ٰġģʽѧרҵεʱʦһר⽲˵ģ޲ڣ˵ģʽڹҵõĸư취ͳ·ˡʦ˵þõĹԱѵء
ǺǣʦͦƵҰ
½Ө㻹֪ɣרҵʦǶʰ۽ڣϵǺģȫҲôһء
𣬲һû˵ʰ۽ҪоʲôģЦŵ
½Өû˵ֲǸѧģ춼ô٣Ŷô£϶ǲעˡھҪԹҵвȨĸ˵ҪʲôץСҵʲôҵ۴СҪץеģӦʵſһЩֻܹǵĹҵҲܹӹоõ˶ΪҵӦǽ֮Ĺ۵ڵ۵Щһ˵дһ飬רҵȨģ˵ʱĻҪȥ忴Ūģʽء
˵ѧУ飬½ӨԵüɫģָ˼СŮʡ
˵ʰ۽ڻͦȤղŵĽöʰ۽ڵĹ۵㣬Ժ۵㾹ȻʮֵƣڹȻˮƽ
Ȼ֪۵㣬Щ۵ôģЩۼ˭о롢ףЩ޴֪ˡ
ϾǰΪܹ֪ǹҵľʲôģѾܲˣ˽࣬ǲ̫ʵġ
ιʲôѽ½Ө˵Ժ󣬼žƱƺ˳˼֮УЩˣľͷˣǰһŮ˵أȻĵģ˼뻹ڿСֱǶԼӺ衣
ЦЦҸղ˵ĶڵĹ۵㰡ڶˣ
½Ө˺ĽͣҲȽϸˣٺ飬ոԼ˵£⵹ֵԭµġ
ʮ˰ɣǸ㾭ѧģںרоҵȨĸһݣǰǵѧУУŶڻУء
˵ͷǺǣǵĶڻͦˮƽҪҲѧѧ
½Өһ㶣Ц磬ǿЦİɣ
ɫģ㲻֪ǰʱѧģʵ϶ԾùҲûѧʲô֮ǰڸصĸĸҲֻƾһЩŪģܹϵͳѧһ¾ùĻԺǺкôġ
ǿЦ½Өʵ쵱ٵģôȥѧ
ְѧ
½Ө룬ˣ磬ʵһ취ģǾԿڵо
ЦһµҲ뿼ڿûôʱ临ϰ˵ˣǰҲûѧصݣҪҲô׵ġ
½Ө˵ͷҲǰڿٹôһصĸĸ٣Ҳûôʱ临ϰΣǺǣҹƶҪĻĿϡ
ͷǰ
½ӨȻ۾һ磬ȥԣѧУ͸Źϵָ˸ģʽ˵ܹƸ¼㣬ǾͲÿ˰
룬⵹Ǹ⣬ϾڵѧУҲϣܹӸһЩӰѧѧУҲкôġҺҲ֪ܶѧУԱž͸ˣ϶ʱҲҵԱѧУõƾѧУѧˣҲѧУһԴ
ڵǣڵ׻ܹдãΪռеİţֻ¹˶ãԼҪһȥԼҪʰ۵оĻǾҪʡɣǶְģܵżȥѧУеġ
˼һ;ȥһ£Ȼȵ˽һʰ۽ڵĹ۵ѧˮƽҲ˼Ը¼ȡԼС
֪ڹٳǸѧٲˡԼŪһоѧԺķչҲġ
ȻѾҪúõڹٳ˻죬ôҪӸ濪ʼŬһЩϸ΢ĵطҲҪǵС
ţҪҰµĵλҲԼʡϾʡҲ˼ʵĻԺ߿ʼ淢չҲǲġаţʱҸ˵һ¾ˣӦûʲôġ
뵽½Ө˵ĵǸð취һڹϵһ¶ڣʱ㽫ϵʽҵҺðɣ
½Өͷаûģ㵱˶ڵоĻǿʦŶ
˵꣬ЦˣԵüΪؿġ
ҲЩģȻȱ˶һЩϵƣֻܹһʱܹһպı仯Լλܶණ͸ӸӣҸΪؼǣԺ֮Уֻйںʮļ䣬ʮȥأô죿ԣôڿʼϵø֪ʶװԼͷԣԺû˼ƾ裬Ҫܹñȱ˺òС
˴򿪻Ժ½ӨԵѶˣѧУȤ£ͬʱúҲһ;к顣
֪䣬˾ͽƿƸˡ
ϣȵҪ½Өһ㡣
ԺھƳϵõĶһЩԼʹеӷΣ΢΢ȶѡ
½Ө˵ģǴƻһ
ͬʱ˫֮Уˮһ΢Ҳɵ÷
ѾͷҲǸŮ̲סи̾
ʱʱѾǰ˵ˣô㻹ܹߵö𣿡
½Ө㶼ߵöҿ϶û⣬߰ɣǳȥ߰ɣˡ
߳ȥ̨ŽǮˣ½ӨôҲӮԵ÷ǳزˣ죬е磬̫û˼˰˵͵ġ
Цû£붼һԺҵˣ˸ǮҳԸõҲа
½ӨȻһЦǺǣʱ򣬶㶼źˣԷһ𣿡
ƵЦЦôԶʲôԺҾˣ㻹ѧӦõġ
ðɣǾģԺˣǵŶҵʱҪԷǺǡ˵ţסֱۣ߰ɣ磬ȥһߣҳô󣬻ûôٹصسء
УǾͳȥ߰ɣˣҪȥ𣿡ʵ֪½Өļڹ˫򣬻ȥȻ̫ԶʮӶܣһŮЩȫġ
½ӨһЦȻյĶߣ磬ǰ˵˰ʱһŮѣҸɴסɡ
һ㣬Ѿͷƺ˰ɣתͷȥÿԱһŴ򿪣ίίϼ߳
ͬʱϼҲ˺һŮܵؿһ΢һ£ʱѾͺˣɲװûпǰصãҲԷ
ǺáŸϼһ߳ŮҲǰкǵϣĵЦݡ
ڿٹؾԵһֻ֣ҪٹڵˣȻԺʮֵؿ𾴡
ǵͷȻԸϼӣûкȺð
˽³ϣԵʮֵ͵ģϾ£ܰԼͱ˸ô۲ǡ
½Өʱɿֱۣ΢΢죬ˣҲʮֵغߵģֵĺԼ
Щ˶Ժ̬ȣҲúԺȻͲһ˰
ϼ½ӨƯΪ˾ƵԵʣϷۺһƬ۾Ų⣬뺫ǵŮƯǲҪﰭ£úǲˡ
ǣǾͲŮˣȸǣԷϼЦص
½ӨһɫˣƳ˺һۣнһƬ
˾ԺĵӾ͸ˣȻĻǰҲں˵Ǿ仰


324 
˸ϼĻֻܿЦԸϼԼ½ӨĹϵˡ
͸ղ½ӨԼȵӣ֪ˣ϶ΪԼ˹ϵҲֲøϼôΪ
ںҲý͡
ΪҲͲһҪŲСԽֻԽͿԺɴֻòˣͷõģȥæɡ
ʱ򺫶Ҳ֪ǲæʲô˿Ҳûʲô˵ģһ˵ѡ
ǺټϼЦص½Өص˵ͷ
⼸Ҳ𾴵صټ
ǰ˰֣вɻؿ½Ө߰ɣҲȥ߰ɡ
½Өû˵ֻǹɵص˵ͷȻȻס˺ֱۡ
ε̾һѾͷҲ֪ʲô
·ϣҲмĸо
˲٣кܶǳ˫ɶԣŮţૣԵüΪܡ
龰½ӨУ¶һ˿飬漴§§ֱۡ
һоԼⲿõǰһڣ̲סһѾͷ϶ǹġ
Ժ֮УظԼһ龰һŲŲֱۡ
ıǴǸĵطŲ˭֪ôһǹ½ӨǰĦһ
½ӨڵһӾͺˣҺһ·;ϵĵƹȽϻ谵þһƻһҲ
˿һģȻᵽɤһص
Ȼǰŵ˵ЩĻһʲôʾĻֽˡ
о½ӨֱһӾͽӲԼֱҲûŲͻһҲŲˡ
ѾͷʵҲͦŵа뵽ʱǰ⣬㻹ûлشҵأĲȥ𣿡
˼˵Ĳȥ͸һطס
˭֪½ӨȴΪ˼ĲȥҪһסȻܽߣһᣬ°͵ǰȥˣǽϾ͸ˡ
һ£漴ţȻίд㰲ס޵ĵطɡ
УҲסдҪŶ㡣½ӨЦصѾͨˣҪʲôҲ˳ȻɣԼ㺫ҲñԼİ֮顣
εЦһµҪңҲֻдסҾסдġ
ŶҲܣҽϸˡ½Өһᣬҧ
Щ㵣ѾͷеôأѵΪҪлԼҪԼ
Ѿͷ㲻ˣȻ˵һһ·ˡа뵽ԼסдʱעõԼסķӺܿ½ӨҪȥסĻҲзסñ˿ĻҲãԼʲôҲûǴȥ˶š
ںУװŵȫ橣½ӨƯǺǲᶯģοһֱҲûж½Өʲô˼ֻǽСһѡ
ٹصسҲûʲôùģڽһ󣬺ˣǻȥɡ
½ӨͷȴһţܿԼҪͺദˣ뼴飬½ӨнŵҪ
עҪôһԵֵİɣȻĻôǱ˵ĻֻԺͻὥת䣬Ǵྶͥˡ½Өаţ˶磬ҵӲŻøãһϣ͵һõļɡ
뵽бȻˣҲ֪ԼͺһĻᲢǺܴ󣬵ԼһҪл㿡ʵҲ˺øУôһõĻ䣬Ǿûʲôġ
ŮӾһͨˣǾͻ᲻ϵظԼɣԼһЩõǰԵġ
˵еŮӣ̱˻㣬ΪȫԼ֯Ը棬ʵߵû⣬˼άʽڱ˿Щ̫ˡ
£νġɵŮˡҲͺײ
ģҺûӢ˧ͦΣŴº͵Цݣ߹󣬼ֱЩеӰе˧ˣ½ӨڰεεŮ˵Ȼźܴ
½ӨΪим˺øУЩأ͸Ǵϲˡ
ֻϲȫڸм֮УֳҲǶԺĸлѣԾԼʵҲʮֵ˽⡣
ֻҲ룬쵼ϴŸƯŮӻû¸ʲôк㺫ǵʱҲ뱻˴Űɡ
˵һʵˣҪǻ˵Ļ϶װûп
˵ͷ漴߽Ժ棬˶¥½Өһȥо㰲һ䣬ģķǮġ
½ӨһԭǴԼķ䰡һʧ漴㲻Ҳס𣬻ʲô䣿
СѾͷİɣ
½Өһ͵ʲôļٵģ˵ˣĶȥ͸㣬˵ġ
ǣһŮӡ
ôŮѣ㻹ʲô½Ө˵ţһЦҾ͸һסˣô˰ɡ
Уǵ㿪ˡ
½Өҡͷ㲻ҸסĻҾߣһ߻ع˫ȥ
ȫѾǾŵˣһŮӼңôһ߻ȥǰ죬Ҳ߰
ʮּӣεصǺðɣķҲҲеطס
ϵ¥ţ˳ֽƴ򿪡
½Ө߽ȥһʱۣҲ̫ݳ˰ɣһ˾סôķӰ
ˣҲˣ㶼סʲôƽʱ׼˵ģдõµĶҲܸɾ
ǲסһ𣿡½Өͷʵ
ȴʮֵؽţһٶ
ε֣ͷһµѾͷûкɣҪǺ˵ĻϽ˯ȥ
磬ȿӰɣһ¸ˡ½ӨЦǺǵص
ûصʲô鰡ϴȥˣӰɡ
½Ө˵ģʱվǶ磬һȥϴ衣
Ѿͷôôء
Ҳûԡȥ
½ӨǺһЦ죬ӻңذ壬ҵطŵӽĿ
οԡ֮У㴫ˮӻȥǿܹһģģӰڶš
½Ө¶˵ЦݣվŽ߹ȥ뿴ϸõþΪ˲߹ģȻܹģģؿӰʵʲôҲյٽҲһ
̧ͷ½Өһ˿ɫ϶ѾߵһزǾ͸ɴߵףףʱԼҲǷʲôˡ
ԣһҧȥš
ŹصģôҲ򲻿
½ӨŤţˣŮôôĵأСѾͷʲôأŹţϴϴɡ
ֻص
硭½Өεεصʮֵջˡ
Ҫǻ΢һ˵Ļֻ⽿εε̲סҪŽ½Өȥˡ
Ȼ˾ƣͷԻǱȽģ½ӨԽȴԽǼᶨ
ѾͷҪ֣ȻĻҵȻϳȥ˰εв
ɣҲ̫ˡ½ӨװһµӣþСһޱȵջ󣬡磬ҾѽҲø߰
Ѿͷƣֺջĸоúܲˬ޷½Өô
ѲĽϳȥɣ
ǺǺǡ½ӨȻЦˣ磬ҲˣϴɣϴɾЩŶҿȥˡ
˵ţת˻ȥңذ忪ʼҵذ
ĶһСѾͷЦҲ̫ˣҪԼİѳֲסĻǰͽŴһѽˣʱô죿
ϴ裬һ˯߳
½Өתͷһۣ磬˧ˣ磬⻹˯ûУϴҲûһ°
ҵ˯ܴ𣿡
ͬʱǰȻ½Ө˵ҪסģӦһ˯µģֻǰ벻ǣȻҪԼסһӡ
½ӨȻһЦӦܹɣȻһ㣬˯ҲҪô
ͷǺðɡ
ȥһ׸ɾ˯³ݸ½ӨˣҲȥϴˣȻϢϢ
½Өˣȥϴˡ
˵ţ𺫶ݸ˯£ӯԡҡ
ܿ𻩻ˮ
ңذذ˸Ŀĵؿš
ʱ½ӨŴһ죬е磬ϴˮʲôطĻ
̨ϰûлͷص
½ӨûпһĳͷˣҪϴһ°磬鷳һ°ɡ
εվЦðɣҹˣԼҪ߹Ⱑ
Ǻǣİɣ뿴һ㿴ء½ӨЦŵ
߹ȥƿűסˣֻԡ棬ˮͷˮţ½Өվˮͷ棬һ˿ңˮϣСˮ顣
ƤʯһǰͣȻ١
޳ȽرţƤ¶ֹ⻬ˮ߲ͣ
硭½Өһ˫۾ܹһźƺҪγˮ
һޱ𺳵ԡͼһ̣гޱȵ𺳣½Өĳã͹µģξߢӣǹǡ
㺫־ܼᶨһ̣һѣεĸо
ͬʱһڿˮܼѵתȥǸʲô
磬˵ˣҪ㼸ŮѣͽҰɡ½ӨҲЩһǽһжſˣֻôһϣе黹ϣͬʱҲԼӵһֵԶļ䡣
УƺһŻͷ쳣ѣڰֵСѾͷǸʲôҿɲˣ㵱ÿģô
硭½Өӿ飬ӿˮһ𲻶ϵػ䣬磬ôҾΪͬ𣬿ҲԸǷ飬ûбʲôģȥɡ
кȻһʹ֪½Ө֮ôҪΪԼİĴмҲûʲôԱԼģǱѡֺҲܼ˵ķʽ
֮Уóʮֵؼ˵ĻҲǷĵġ
һƯɰŮӣΪԼһЩҪ౨úкΣ½ӨԼæһɽһѹаɡ
СѾͷҰ㣬ǽ㵱һģһֻҪֵܹҾͺܸˡСĵشǵ
Ǻǡ½Ө۾ΪЦ磬Ҹ㿪Цء磬ҪϴˣҪһϴ𣿡


325 㱨
ҡҡͷתȥԡҵ˳ֹסˡ
ڿ棬ԡ洫ĻˮЦҡҡͷѾͷڸЩʲôء
ȻҲ½Ө˼Ǻɲ£½Өʲô
һ½Өźø˯˳ͷʪģϺ˵һƬҲ֪ΪոϴԵʣΪǰǴ󵨵һĻ
½ӨһԹؾصţƺѾȴǰһĻ
ʱҲ֪˵ЩʲôһҲʮˣվʱ䲻ˣϢɡ
½Ө̧ͷź۾գ£漴ȻһЦðɣ˯ˣǱߵҰɣ
ͷԣĶµġɾġ
½Өվҡҡ֣磬
߹ȥƿţĵƹ⣬漴̽ͷлл㣬磡
ЦЦ˯ɡ
á½ӨŹϣ漴ϣ

ڶߵ࣬ˣϴϣ½ӨҲˣӣƺû˯á
½ӨҪȥ񶼣ѾԼ˵ģôţ
½ӨЦȻңҾͻؼȥˡ
Ѿͷôˡ
½ӨȻһЦ㿪ЦأˣǳȥͰɡ
˳ųͣ½ӨһжѾָ˵ЦģƺѾϷȫˡ
ӣҲ΢࣬һǿŮӣͨġ
ͣ½Ө͵˳վ㿪ǰС
һ·ϣϷһУ̲סһЦ½ӨѾͷӻǴѽҲԼĶȻĻΣ̲סˡ
УѾˣڱеţߵſڣţ漴橱Ŵ򿪣СһͶ˺ĻС
ؽ§סѾһʱûм棬ͳ˶ԶԷ˼һ̲סҵһ
󣬺橱Ȼ˵˴ϣʱޱȵĴɫ
ӽʮʱ򣬺¥ȥ緹
橵ϴŵĺΣǰڱһ飬ҲԵüΪͷġ
ô氡橽ʵ
ǾĴ֡ϰǽгһ档
橵ͷð㰲š
϶Ҫȥ·֣ǹڣ·رࡣ橾ЩеһȺ֮ǣ֣һ
ĵ࣬ϵһ£ָϷţ־ϵ⻹ʡﺣȺһȺ˸߸˵һһȥ裬ֱʮһԺŸɢȥ
⼸˶ǸϵģںЩƷ棬ûκģǽҲõʲôȻˣʵκ˽Ҳûʲôõĵģ˭ҪǸƭȻԲŶߣѵĻȻϣܹύõѣνȺ֣õһܹ໥Ӱ죬ٽġ
һʱ䣬˱úܽҲоЩƣҺҪΪٹؾɳǸǨĹۣԽһżóʹҼ棬ԳԷһ£ҲںȫĵͶ빤֮С
񶼺橿ĵ˼죬ĺŵ磬ſųصٹء
ϰĵһ飬Ǵ绰ʡͬԣٹ׼оɳǸ̸һ£ұѾͨ׼ˡ
ͬԺ󣬵ţõʡʱҲҪʡίίͨУʡίͨԺҪԺ׼еġ
ĵصĵġ
ǾͺãҲҪӦ׼ͬ΢Цŵ֪ıģֻҪʡίܹͨĻٹؽоɳǰǨ룬ڹԺӦúܹͨ
Ŀǰ˵ʡίЩӣԺϵҲίٹصҪͨĻҪĻǿʡίԪ㽡Ԫ㽡ֵ֧ģôͨĿԾͺܴˡ
뵽ϴԪ㽡뺫Է飬ͬԱøԪǻ㱨һ£Ԫǵ֧֣͸аˡ
õģллʡָ㡣ص
Ҳ֪Ȼʡίмί֧ԼģҲм쵼ԼӦʡɽԼʡίǱǰȥԪ㽡ͨһ£ҲǺбҪġ
⣬Ҳ֪Ԫ㽡ҪߵĹȨǼλ֮һлӴԺԼңҲйϵġ
Թ˵绰Ժ󣬺㲦ͨԪ㽡ĵ绰صãٹصĺ֪ԪпûУ㱨һ¹
صԵһ£ʾһǡ
ҲǺ绰Ҫǻ˵ĻһССίǣȻʡίǻ㱨Ҳֱ̫ˣίǼֱǲ֪ߵغ񡣿֪һǰԪ㽡Դ̬ȣͿóԪ㽡Ժǳؿأ˺绰ҪԪ㽡㱨ҲûʲôþȵģȥԪ㽡㱨
ȻԪ㽡Ļ㱨ʵʲôҪûУ
һ£ʮһʮңҪոһС֪Ԫ㽡Ȼôʣôһ϶Ҫһ£Խ˵ôһ顣
Ԫ㽡úʮɣһ¡
õģǡ˵ţ˳ȥȻص绰ǣոҸԪǻ㱨ˣʮ
˵صллΡ
صл
óСԪ㽡γɰţհţǷֱҪʡʡͳƾֳʡģҪڳʱ䣬ôֻܴλмһ¡ְλԹʡλҪҪһЩֻܽͳƾֳĻȡˡ
Ժʡͳƾֳݻƴ绰ͨԺݾֳʡίԪаţ˻ȡˡ
ԭʡͳƾֳݻƻʮڴεʡίأϾͳƾһ鹤ҲûʲôʵʵȨҪܹõʡίǵ˵·ŵĵȥίǣһԱĵ绰ϣһӾˣͷƣǻЦΣлл㰡㿴Ԫʲôʱпգٹȥ㱨
ȻݻɲֻǸոĸɲλȴǴྶͥݻǰҲСİͽš
ʱûʱ䣬ɣʱʱ֪ͨ㡣
Ǻõģ鷳˰ʲôʱʱ䣬γԷݻƿص


326 ݷý
˵绰¶һ˿΢Цݻ֪Ԫ֮ԲܼҪΪίƾĻֻƵҪһõɲȻһɲҲȲϣ˵ȥǶ
ˣͷ϶СȻĻԪǲôа뵽
㺫ɵȷʵûʲôԭĻһʡίҲôԴһίǣżȻһػ˵ùȥһζǾͺˡ
һԪ㽡Ԫ㽡ͬ⽻뺫ԷȻһٷѣҲԪ㽡뺫Է˼
ʱĵģ˶ԺʮֵؿֻʱҲû̫࣬飬һʶȷʵ㲻Ӻı˵Ӻ飬ͿԿó˷չǰ;ضʮֵԶ
ˣоԺһҪעͺùϵԼķչ϶кôġʡίǵ飬Ҳܿ죬ոչʮ꣬ѾǸˣٸɹ꣬ҸͿ·ȥίǣʱĸɲˡ
ΪԼδ;ǳģԶڽпܰԼˣȻҪ翪ʼύ

ڶһ磬ðϣֿԼȥС
ʮʮ֣ʡί
ʡίǵİ칫棬վصãԪڻԵһ¡
΢ЦõģΡ
漴һ裬ŵǰϵǣȲ衣
оԼ̬ǲҲЩύһߺȲһ߸졣
һİ칫Ŵˣʡ򺭳ͷضԪǣټ
ץ򺭳ֿظͷкȲĺЩɻ˭ѽôᣬòǸողμӹˣôǰȵģƣǹٳˣѵҲʡίǵģ
ʱվԺǣͽȥʾԵһ¡
ͷ鷳ˡ
ոߵ򺭳һ㶣ƺΪǣôǣʲôǣԺ֮УȻһ˵֣պǣǿ϶ٹίǺˡ
Ϊʡί֯ʡȫʡΪˣ򺭳ҲǱȽϤģȻǰ˲ûм棬ǶںԼݵΪ򺭳˱Ƚϸ˽⣬ĿУһ˲𣬵Ҳܽˡ
벻ȻеĻҪѽ򺭳а̾Ȼ֪׳ģܹô쵱ίǣ϶һЩŶԣԺ֪Լ뷨ԭǴġ

ʡίԪ㽡İ칫ңٹعسǰǨϸ˵һ飬Ȼʡί֧֡
Ԫ㽡΢΢һЦţسǰǨûУ
ѾˡȻó˫ֵݸԪ㽡
Ԫ㽡ٵطһ飬׼ûܳȷʡίͨԺ͵Ժȥɡ
ͷллԪǡ
Ԫ㽡ѯ˺һЩٹصĹ֪ٹ´úȫһЩϸú˻½бȥԪ㽡˸߶ȵۣΪôܶԣ֤úĺҪǣһ֤˰ȫ֤ú˵档
ʮһңŴԪ㽡İ칫ҳ
㱨ʱӽСʱиĽԪ㽡ʱҲˣܹԪ㽡һ̸ǰСʱɲûмһĸʡͨҲʮӾͳ˵ģȴһίǣݴǼΪѵð
ˣԽ͵ſڣضԺسԺʱһ۾ۡ
ȻҲԸȫʡһظùϵͷðԺҵϵΡ
ʡίҴ绰ӵ绰գһҲ񶼣˵ص񶼰𣿡
ЦЦȻҪȻǳԷ
󺫶ŰϣиϳȥԼ򿪳ѧ
պ½ӨſڵţմŰɫȹ½ӨɫȹӣŮӶôƯһվſڣһķ羰һùͬѧ̲סҪһۡ
ѳǰһͣ´ЦλŮϳ
սе磡Ȼǰţ˸ʻλϡ
½ӨֻںŵλãȻҲûʲôģʶǰ֮ĹϵҲӦҪһЩ
ʮϵ飬½ӨҲʱΪԼĴ󵨸еȣȻԼϾȻΪҲ½Өʧ֮࣬־úһ˾һˣҪԼܹҵ˹һĻҲˡ
Էʱ򣬺ԼеĿ˵һ£Ҫ½Ө˵Ķʰ۽ڼ棬һ£ͬʱ˽һܲܶо
յǶľѧңȫ˵ҲǱȽоӦòǺǣʱǿɾʦˡ
ЦЦǲ֪ղҰ
½ӨЦص϶еģϿεʱ򣬶ᵽİҺһȥݷöڰɣöûпΣӦҲûпΡ
ͷа֪ס
յǵȻѧУм֪סﰡһʦĸУ԰ɢء
극˾ͽ˸¥һ裬Ȼ󺫶㽫ͣ¥ǰ³Ժ˾һʰ۵סȥ
УһˮһðŰݷãҲÿֶȥ
ʰ۽ڵסһ¥ţܿ˿ţһĸˣʵǡ
ʦĸãݷöڵģڼ𣿡½Өص
˱΢ЦŶڼңǽɣûЬλͬѧôʲôأ´οɱˣ
ȻҲ˶ʰ۵ѧ֮д𱸣һֳе˵
º͵ЦһЩˮɾ⡣
΢һѧôϢôŨأ
Ժ󣬸˽϶ʰ۱鷿ˣ˶վк
ʰеģһͷŸ۾һֱѧ֮ʿ
΢ЦصɡҲһʵʲô𣿡
ǷǷãҽкרǰݷãð֮붡ڼ¡
ʰһ£漴ɻصĸ
½ӨһЦصڣĺŪģʽĺ
Ǹ벻ôᡣʰ̲ס̾һ£Ϊ
һЦ漴ڣݷãҪ飬һһ¹ҵȨ֪ʶѯһ¶оܵĻϣܹڵо
ĻˣԼ˴ǰĿıúˡڴ֮ǰҲһµģʰȷʵһȽϳľѧңΪһֱڵشϵѧŵĻôڵӦòĿǰЩһľѧСҲǺʽоԭ֮һоһǻøߵѧڽ;õŵģҲϣ̲ͨŪѧҪѧУȻĻŪѧǵǺܼ򵥵飬ҲҶʰˡ
˺ĻʰЩ⣬ЩˣҲоеĳϿ֮⣬سŷḻʵ飬ڹҵȨ棬ͻĳɼԸоĻҵȻʾӭ
һԲڣڸصسˣٹίǡ
ʰ۵ͷ΢Цһ˵Ļҿѧ棬ѧУйزŹͨһ£Ƹ¼ȡ㡣ۺسίǣһ
һҲܸ˵͸ˣྩѧϵҵģǰҲûнӴѧĶ˵Ҹտʼܵء
ʰ۹ЦûѧѧĹԱ飬ȴѧѧ˸;ѧ۵Ҫ󰡡
ǫصⶼʵһ㾭ѣȱ۵ָ
ʰ۵ҲԴʵģڸŪġģʽѾ˵ǰ۵Ŀܣһʲôʱѧȥؿأ벻㾹Ȼȥٹء
ڣҪȥĻҿ԰ţȻڸˣٹҲвѣôܺð졣
ʰ۵Ҳ˵صҲãǾµװɣʱҴӱѡͬѧҴоһȥ


327 ؾ
Ͷʰ۽̸˴ԼСʱȷ顣
һǶʰ۴ӦպΪоԺѧУйز۽н棬ʵѧߺڿʼͿѧȲһ¾ѧ֪ʶ˾·ʽȡѧ
ѧ㲻òģһѧУã㵽ʱֻҪصˡʰ۵ȻҸ㿪һ鵥ûȥʼǣʲôĵطʱϵҡоѧֻ꣬Ҫ㵽ʱܹдϸģǰҵҲû⣬Ȼչ涨Ҳǰ̫ˣٵѧʱУְѧϰʱҪһЩҪдһƪĵĻҪúûһġ
ڷģҶоҲΪøѧλѣҲѧ㶫ָڹ֮ҲҪһЩ·
ͶʰһһǱѧˣȻǲ֪ŵȵһףЩȴأ˵Ϊ˴ҪѧˣǺܾصģȻЩ۵ˣƺƾһ졢һ֧ʳԷᣬЩۼҲŻᷢչøƣҾѧҲȫۣǵĹ۵㡢ҪϿɣøǿĽͱҪʵᡢһ̵ʶУȻĻȫ¥ۣû˵Ҳǲܴõġһ棬ʰѾӦºѧˣΪʱԭ򣬺ûѧǴڿʼҲţʦȻҪһЩ
˵õĵڶ飬Ǻﶡʰ۰ȥؿ飬Ҫȶʰ׼ԺܳС棬Ҳоʰѧһ˿ˣ뷨Ƶѧһ㣬׼ôдһƪĿԺٴѡ˴ȥ죬ܹãǴһȺ˳ȥŷһ
ȻӦţ϶涼Ū÷ģЩѧ˵൱һҪǻʦֻ¾Ҫ˻ὫѧȫȥҲѧǸˡⰡҲġ
ʰ۸һ鵥ߺЩѧУĴһҲУҪúȶԾѧһϵͳ˽⣬ϾǰѧĵģԾѧһ㶼˽Ⱑʰг鵥ʱۡѧȨۡЩһЩĶںѧϰҪ𵽴á
ʾҪ붡ڳԷģ˵һֻ´Ρ˻ϵʽա橸ˡ
棬ЦǺǵص벻ô˵¶ǵʦŶʦ֣ʲôʱһԷ
ЦǳԷʱ仹ζҪǱѡһЩȥؿ죬ҪдŶȻʱܱѡϣɱޱӡ
½ӨİɣǻúдģʱһҪȥιһ¶ķṦΰ
Ҳĵصǿ϶ܹѡϵġ
źȥѧУ棬˶г鵥ϵ飬һȥ˽ٿǮ
ŪЩʱѾĵˣһ£ȥ콫ͷĹŲúãʱʱ俴鰡Ȼʱ纣ˮֻҪеģΪܹʱҪԼĹȰźãҲΪ˸õΪж˹ĻǾͱĩˡ

ǣҸ㱨һ´̵ͨĽչӷںǰصͨĹҪȥӷÿ죬Ҫ򺫶㱨һ¹չԱ㺫ܹʱ˽Ĺ
ӷɵĻ㱨ͷͨһĴ󹤳̣ʡͨнͨҲ㹻ӣҲҪŬȡ̴ɾƷ̡
ӷɵǷİɣĿǰͨĹ̽չʮֵ˳ί쵼£һܹȡóɹġ
˾һЩۣٹصгίǺˣʲôĻֻҪӷˣͻϿԶǿίᣬҲǴҾֱһ£־Ϊί־ѡ
ˣڵٹأǺĵĺģڿνһԾŶ˵ȥĻȻܹõٵִС
ε±䶯ټϺȫƶļǿ罨⣬ôҶʶУʲôģٹصĹõ˼ĸƣЧҲ˺ܶ࣬úʮֵ⡣
ȥʡ棬Ѿ뱨潻ȥˣźܿϢʱȥྩݸԺزţֻҪԺôɳǸ칤̾Ҫܹĵؿʼˣ˴ͨḶ́سץͬʱҲҪʵ˵ʱý֣ϾԺسҪҪھɳǸ档
ӷɵ˵ͷõģسİɣһᴦõġҲʮֵظˣ϶˶Ҫ뿪ٹأôںһЩ齻ԼȥһԼţҲԼһ¡ҪһЩֻҪպкô۵Ҳֵõġ
һӷɱˡ
һߣϼˣЦصǣ㱨ŵĹ
ͷ˵ɡ
ϼʵҲûʲôҪ飬ҪǽŻ㱨һ£ͨһ¸顣ڹٳͱʱ֯쵼㱨Լ˼״״쵼ܹ˽㣬Żںʵʱѽ
ϼ㱨һԺ󣬱뺫ʱȥָ
ĹǲģʱҾȥɡ
ϼͷ漴ֵǣŮŮѰƯѽ
ЦЦҲû˵ʲôʵĲ˵ʲô߸ϼ½ӨԼŮѣǵʱ龰½ӨԼĹϵôܣŮѵĻҲ˵ȥʵ½ӨȷȷʵʵԼŮѣԺֻܲشˡ
ϼӣָ˵ֵǣʲôʱʱ䣬Էѽ
ˣʱ乤ͦæģҲ֪ʲôʱʱ䰡Ժ˵ɣһ¥ϰ࣬ʱлһԷġ
˵òÿɷ񣬸ϼȻҲ˵ʲôˣ쵼Էѵ㻹ܹ쵼˵Է
˸ϼֻվˡ
߸ϼεЦһ£ԼίŸҲаڴʱʱ㱨һ¹ԼҲûжʱԼ˰뿴ϰʱûʱ俴ģ״˵ϰʱ俴Ҳǲܵģֻٳʱ俴ˡ
ʮΣõϢʡίѾͨٹص룬úϽȥ롣
ǳˣʡίĹͦģ⵱ȻʡίԪ㽡ãʡίǵӣҪðöˡ
ڶ캫ŸسСί츱ηһ񶼡
ڴ֮ǰѾϷԼŷྩĻƱ
պ뷨ǾõʡίԺҪһʱ佫֮͵ԺþõԺ׼ٹҲʽʼ˰ȻĻԺһ첻׼ٹһжֻ׼ѡ
Ժ󣬺Сͷȵţʡί칫֪˾ٹصίǵʱ򣬰칫˶ܳԾ˺֤͹ߣҲûʲôûɵˣԱúǩ֣㽫ø
ģһ£ʱҲûбҪȥԪ㽡ȥ˳˵˵л֮⣬Ҳûʲô̸ģԼõԺģؽá
ߵ¥£ÿʡɽߴӶ¥ǰشкʡá
ɽȥӲںȫɲһӡģûʲô飬˵ͷͣǰСȥ
ʵϣɽߵжԺЩģٹعھɳǰǨ⣬򣬺ӦýøʡȻʡ볣ί۵ġãֱӾøԪ㽡ˣɽ߻ǴԪ㽡֪ôһµģ鲢û̫ĹϵҲ˵˵ٹظûнʡаΪʡĶɽҲݵģΪɽ߾ãԾԼԼȻʮֵزˬˡ
ɽߵĳʻȥ̾һԼҲûǵλʡǿɽߵӣƺԼܲˬһҲ֪⵽ô£ǺҲûʲôηġ
ո߳ʡίԺĴˣϷˣ㽫ĵط˵һ¡ûãϷ㽫ƱˣķɻϷһ˸ȻһȲ衣
࣬ϣֿСͷ͵˻Ȼϣֱתٹˡ
룬񶼷ྩķɻ
ڷɻϣСлǺܸ˵ģί׼оɳǰǨ飬֪ģκǣ϶Ϊ˹Ժ⡣ԼǾԼٹˣһѵõٰ
СɴҲóԼεģСУԼδޱȵϣϴµίίسФǿŪ˱ĵطְǵ˻СʧֵǲΪԼʲôú˵Եʡ
ȻСҲ֪˻سӷɵˣ˻ܹ֮ȥΪԼ߶ǵ˻ô͵ԵʣΪ˻ӷɵ˵Եʡ
һߵί츱η㣬ܹźһͬྩܹܵԼΣǰϸɾֻ֣һͨƼɲѣǵί죬Ȼһˣ滹һΪίίѹţǷĵλȴǰ˺ܴĽǰƼɲҶƽཻ˼Ҹ˵ҲǺģΪϸɾλô˽֮УԴ·ġ
ھͲһˣίԺ󣬷оҶԼ̬Ⱥ࣬ʱǿͿģԼȥԷȻҲֱ֪仯ҪΪԼصίԵʣȻίֻǴӵĲţȴ쵼ߵˣԼǺŪίȥģҲǺţҸҲǺġ
СʱķУɻྩ콵䡣
˷ɻһӾһʮµ뿪ྩУѾһûлˣһ·ɻоһеĸо
ǣפͬ־ӦǣȥפɡС
ྩ£ȻҪϵһפ죬פãΪίĹԱྩṩģפ컹иøĹϵΪȡôãÿľѵҲ١
룬ԼΪίǣٹصһ֣Ȼྩȥפ쿴ҲСٹ˵פһ߲ţÿľѶ࣬Ǻûʲôá
ðɣǾȥɡѾˣȥԺϵݽԺ󣬱ؼȥүү


328 ۿ˵
ڻĹÿʡСضྩרŵİ»νפ졣פ칤ǸίԼĸֵطԱЩ˶פҪźˡ⣬ڻĹפ컹ǡܲǮҪн֮֯һפܲ̽ϢǮĿȻҹϵȡȡƻָ꣬ȡŻߡ
Ȼȫôפ죬ôԱھǣҪʲôЧҲô׵ġ
ˣ󲿷פ죬ʵǼ߻λʮΡ
ȻҲ֪ٹפҲûָפܹŪʲôôԶ߽ṹҲûô⣬Ҫȥˣפ챾ɳ֮һ
ǰӭӵפ壬ӢһӣЦʱ۾зӢһʮٸһͷҲмζ
ٹפλ·ʮţһĲ¥ȽͨװȴʮֵؿЩݻĸо
̲סһüͷһ׷Ӿ⣬ÿҲҪѲٰɡ˵ʱںٹصפ죬벻ÿõĺôƺûȫֲеĻѰ
ΪĻֻͽνפˣҺҲ֪ԺЩפҲҪȡġ
ӭӲָפĹԱȫЦݣֹơ
ͷ˵Ҹøʲô͸ʲôȥɡ
פ˻֣˱ɢˡ
ӢߵߣǣϵסѾźˣȿĻڵ
ʵôŵģ
Ӣ¥һţפõķ䣬ȥɣ
ʹһ¥װΪõķ䣬װ޷϶õģҲȥˣÿˡ
ʱЦضԺǣǷϢһ£
ЩУҪǿݻװޣ;ÿҪôľѣҲûʲôãֻһҲûʲô顣
ҪϢפ˵һ°ɡص
ͷǣί쵼£פҪչһ¹
˵ֱӵҪ˵Щģ˵һ˶پѣôģʲôðɡ
Ӣ˹һڵزںǰϣǣȲ衣
ͷ豭һ£ڵжʱֺһЩôפ컹һôģǾǰµĹԱһֱĸо
벻ֱôʣפôʱ䣬ȻҲ֪ôӦ㽫˵һ£˿פ͸ྩѣΪάֺ͸ŵĹϵҪ㣬ά˹ϵãɲܹýǮģ˵ֱ׳дʵġ
ͣ˵ĸĸŵʲô쵼˹ϵֺĸŵ쵼Ĺͨɫͳ˵˰죬廹ڸԼ˵һЩģںŪ
ǿסˣΪÿפ춼ȻˣѾˣȥԺ͸ӷ˵һ£ѹһפķãҲΪʡһʿ֧
½½˵һ󴮣ǣܵ˵פίȷ쵼£ȡһЩɼھѽţԳɼϣίܹÿٶದʮ򡭡
ͷشĻˣ⣬Ժ˵ɡ
ʱһö¶óһһֱӹĦ»ͣһ绰룬϶ʱ¶˷ܵɫվáԡԡǺѾˡԡԡǵȻ
˵绰Щ˷ܵضԺǣոմ绰ǹԺ칫ΣԼΣûпգý캫ˣпգ׼ٺԷʱǹȥһ£سǰǨ϶㶨
ȷʵܸˣӸղŸ㱨ƺԼʮֵزίǶԼˣҪԼķܶ࣬ȾͿԽԼְλϵߣȻˣô㶨أùԺ칫˾һ绰˵ʱ䣬ԸһԷʮֵ˷ܣһԼҲø˰
ܺίǣֻǸĸɲѣ˼ǹԺ칫ĸɲίǡгǰҲҪһͷɡ
ˣһĻŭŵĸо㺫ԼĹ⣬¾͸һĽ֪פҲǲµ
ȥģһҪԷʱפȻҪͣǾһȥԳԣ˳Ҳ˵Ժ칫
˱פµϳǰٺµϳҲǳáפ츱ӢڸʻλϣСں档
ӯһɵ㣬ƽʱӢٿ⳵ˡ
һ·ϣ彫νκݺݵشһ˵ǹԺ칫Ĵʶܹ㣬ʲôæĻ϶ܳɡùϵ˶ȥһҲǲϵģҪͨѰæܹ
崵ĶֻǾţԺ칫ͷȷʵˣһҲʲôҪɫڹԺĲ棬ɲţë彫þǹԺһ϶Թʵ
ٺһƵ꣬˵ԺӢͣóӣܿǰȥ˰䣬Ȼ绰
ǣ˵ʮӾ͵ڴһɡЦص
СһۺɫţţǽȥȰɡ
û˵ʲôֱת˰棬ӢҲŽȥڵظ˵衣
ͷһۣѸٵһ˿ɻίô£Ҳ׷ȥ뺫ȣлǾúǲ֪ߵغΪһίǾжô˲ྩĹԱҲһץһѰ
һһ˽Ͻӭȥͷصãǳл͹ǰ
һ۾˹˹ĵӣ̧̧°ͣʵίû𣿡
ˣڰأߡͷصӼֱһ͹һ
һڰţûӭԼжʱЩˬˡ
صίǣȻôд󣡡аţȻúúǸίһУҪ֪ྩǻĹģô磬ྩ͵øСĵؼβͲС
ΪԺ칫ĸɲ۽ȻǺܿģƽʱҲܹһЩ˶ڵطĸɲмƲˣطʡĹԱһЩЩĸɲǵоʲôҲ㲻ϣֻСɫˡ
ԽУҲΪԸûڴӭԼкܲˬǱһиһľҪôӻȥ
䣬ŵļ˶վλϵһˣЩɻҲ̫֪˰ɣӦίǵ飬ôλˣǵίôôأ
ʱЦŶλٹίǺǡ
ƣסˣôҲ벻λϵ˾Ȼٹصίǣôþһѧһίǣ⻹ͷһؼ
صӭ
Ǻǣ벻ôᰡеľȺܿˣǿżĹϵԲô͵ίǵİɣڵطе㱳ҲôŵĻǾ̫֪ߵغˡΪѾԺ˲һֱĥôҲûͺ֣ɨһܣ߹ȥ
ЦһЦı־ͿóҲʲôҪ񣬺Ҳϡ
СƲ𺫶˼бЩˬ˶ûбʾʲôҲͲ˵ʲô
Ҳо㣬е뷨СһװʲôҲûһС񡢷㡣
Сͷ̬ȳһ£Ƕ̬ȶƽƺͲںԺһ
ӣûм氡Ƶ뵽޲վٽԼϸǿһ£˵̬ȣû˵Եء
Ȼǳסģɨ˺һۣʵٹɣ
صǰٹλʡһչȽĵط
Ϊ϶Ҫֵģ֮һֱԼԼֻ¾ԼæǺǣȻԼæôҪúõһúõ̼Ժʧɡ
뵽㽫ǰĲˬԺ󣬵ȴŵȻẫʱϷˡ
ʵϣǹԺ칫˾һڹԺ칫ҲǸոȴӵ飬Ȼϵ˼ң˼ҿϲû˵һ䡣ֻ˲֪˵ڹԺ˿ɶǸ߼ɲظС
ǣһжں˵ûôǰֲǹԺǹԺԱţҲֳһȥͽӣĸ߹٣Ϊֵһֻ͹Ϳֻ·Ʋˡ
һ仰Ժ󣬾һյӣƺԼʲôһоͶһӣԼҪҲһСɫ档
򵥵ػشһԺ󣬾ûˣûнǰĻ˳Լæ飬оЩʧƣͺʮþȵĶȻƵġ
ңҲܲԵЩ壬Ҫǻǰϯ˵ĻһβǱһȺΧŰͽᰡ˶ôΪеĲ֪ߵغԵʣǱסˣˣ
Ķͷ͸һϸϸĺ飬ôҲ벻Ȼôһ̬ȣô˼ңҪǴȥԼô찡
ֱˣܹίǣûôɵɣ˼ҹԺ칫ĹԱǰʲôףΪʡʡίô
ʱһźɫ۵ķԱһףҵˡ
һʼˣͣȻҪҲҴ⣬ƺЩˬǿһЩС
ţϾͺȵͶȵҺɣ컹£ܺȶˡƵʱ򣬺ص
һӲˣͶȵҺʲôúȵģߵͶȾƼ۸ҲҪడԾԼ㲻̲صϰߺȸ߶Ⱦơ


329 ŪǷ
΢΢һЦνһʼʾһ߰ӣΪʲô
Ȼϰ˺ȸ߶ȾƣǾһƿ߶ȵҺɡص
ĳӢŮģҪ⣬һеģһƿҺƽÿҲŶƣҲԵ̫ˡ
Ϊ̬ȲˬԲŹһƿġ
ԱŵõĲ˵ȥˣɫţ̲סҪȥʲȻСô¡ôԼһҪúõһ٣֪ھǲСɫԷġ
˵Էʮ޾һƿҺֳ屭ôͺȲ񫡣ΪҪǣԷʱС񡢷㡢ӢһظƣԵʮֵ飬ˣȻֵô֮𣬺Ծͱֳ
տʼֻʾһԼԺ칫ɲ磬һ±˰ͽĸоѣУͶԺ˳ޱȵķŭúȻԼԷ̬ȶԴԼǽԼİ
ʵϣС񡢷ǹģǸźദʱҲˣ˴Ӻ̬Ҳܹµµ˼ԶİܲˬȻôȻҪ᳹쵼˼
ӢȻҲίһģϾְλܼܲȥɾǵĳ˵㣬ίġ
ȻҪྩӢǶٹصȽ˽ģ֪ٹؿνһãίϵһ֣ںǰֺãȻкôġ
ӢҲˣӡ󲻺ãôһԼǲҲ˻ء
֮УеΪ֮⣬ٹפҲǷǳƵġΪĳָԼΧڿֻΪԼԽز˰ɡ
ΪפΣȻûʲôȨҲЩź˵飬פһˮʮַĲţٹһأפһķҲǽͷôһʽ𣬳Ŀ֧⣬ԼҲûٵõʲôôǺϣһֱλϸȥġ
ͬһشҴҳ극˵˲ĻԴǶԺǳмǺƺĻһҲûи粵ʲôֻǵ΢Цţֱ飬еһּĴܸУƺƲһ
ʵϣȷʵһҲƲСӣںһֱһСݣ
ò׳극˴Ӱ߳ʱǰȻվסˣǰ漸ˣһ˷ܡ
ӵļˣӶǺ˵Ƶģһߴ˵Żһſȥ
Ǽ˵ӿӵмǸӣ϶ǵһǼҲԵüΪָһ֧̣˵ʱʱػӻ֣ӵˣ˵ʱԴġ
ʱ˵һǵһ¡
ȻƨߵߵӭǼ˹ȥмǸ˵ͷصѦãҲԷ
ԱСӴ˲٣ǰȴһϴŰͽĵЦݡ
ѦСбۿһۣмص˭Ҽ𣿡
Ѧ磬ǰ칫˾ϴκһԹġЦݿص
칫˾Ѧɨһۣ㰡ҲԷ
ʵûмʲôɫӿ϶ͲʲôȻ˵칫˾˵ԼԹģһָԺ칫ˣԭԲŻôġ
ƺԼʱһ˷ܣǰһ΢΢һЩǰٹصҳԷǵίţƤģ˵ʲô
Ǹ˭ѽüͷǰܰӣôˣǼһأ˲ˣпĸ߹ٵĺˡ
׸ƣĵеӡ
һСصǣ˽ѦĻѦĹӡ벻ȻѦʶʮֵ࣬ĻڹԺһȽҪĲίѦ˵ǱٽһĿҲûС֮˵仰ʵѺʢ֮ʵѸղź̬ȵ϶ûʲôô
Ȼó廰е֮Цһ£ţŰɣΣǻȥɡ
ĻĶӶѣֲĻˣʲôŵġȻĻУѾǺܴĹˣǺĴٶȥĻס
õģǣ롣Ӣ΢ЦŵͬʱҲΪеʲôʱˣûпʵƺ϶ģԼúúõذεĻС
һ£ôҲ벻ѦԺ󣬾ȻһνӣһҪֱ뿪һ˶ǺȻ˻ҲˣֻѦк˵
ιվס
С񡢷Ӣո߽ſڣ㴫һȣȴѦŪǷԺ󣬱һƧҰίһʶһʲô˲ŵʸ
תͷ˿û˵ʲôתȥȻͿѦǺҲԸʲôྩµġ
ûˣվסѦתɨԼһԺִģȥƺûнԼ˷һʱӿһŭһȻ˵һŰԼĻҲˡ
֪Ѧа˵Ĵӵ׷ȥ
״ǽţЩڴɵϣȻóȻܹԿҲԸġֻһ뵽ίǣ˿˵ὫеĶԼʱ϶ԸֶζԸԼ
ģˣҪѳ죬һҲáа߹ȥ
ʱˣŮ״ǰһλǵŮǻͰ𣬻Ǻͳ˵ŮǣΪһɱֵĹ¡ϣȻƬݵĽŮţɣȴǹŮһŻ꣬ѸٳΪһŮǣּƯ崿ˮܽһ˱ΪŮӰǡ
ȵϻҪÿа̾һվԭأĿ߰ѵȥ


330 ŵʸ
ʲôصڶѦ֪Լǵˡ
ûҽվס𣿡ѦߵصһСصίʲôŵģһҪ֪Լ赨ӲС
һЦҵӴ󲻴󲻸ɸʲô飬øɾһЩ
ЩΪ˲Ķ棬ǲġҽԼûǵκˣԲСʲôȻԼǾҪɫ
ƽмѦǳŭӵǼӸŭɶ׷򺫶Χ˹
ƨߵ߸ںһ˷ܣѦĵӹ󣬶ֲ̬²ģǰԼͼӴ׵ر˺һѦ϶Ҫݺݵһ٣ǵӣֻºٲһƤ֮ˡ
СӣȻţ֪ˣʱ򱻴ˣ㻹˭ȥߡаȻίǣྩ˴ˣѦݣֻºҲֻпĵصȥҲһ
溫С񡢷Ӣг˵ģǸղѾѦݣˣҲ֪ǲܸģѦ֮ôߵԵʣ϶Ϊǰܹȥ˵˻ġ
ɨѦһۣҾǣòҪң
Ѧˣ̲סһЦСҲ̫Ц˰ɣһССίǣΪܵҲܹСһ
ŵˣرǸûʲôݵλȴΪ˲ŵˣѦǺѵ֪ġ
ԣѦѾ⣬һҪúõһСӡ
ҺݺݵؽѵѦŭ漴һ뵽ݣֵҪ̫ˣȻȥô죡
ǺǡҲЦƽѦҲû۸˵飬۸ĶЩرίǣǸӵ˷ܡ
ǸʲôٹίǣСǰںǰŭص
С֪Щ϶ܽô⼸˵ݲһǴˣҲ˵վںǰ棬һ˵ɵЩҪԼǰ浱ڻңҲԱ⺫ǰͻ
Сúôһʹ鲻ִ󣬶ֿںǰһԼġһõ飬ֶΪأ
ί츱ηҲվ˺ǰ棬νʿΪ֪ϸɾŪί쵣θΣĵλ˾޴ı仯ǰ;ҲһƬʱҪԺȻҪվ
ӢŮ֮ҲԾԾԣ׼ǰæ
ƽصǶÿ
ȻƽȴһɲɿܵϣСͷ㶼ɵһ
Сǣǡ
ڰֵ¸޹أһԿžˡ
Ѧŵص㵹֪֮㣬ٶ˶ס㣬ϣ֪
ǼѦĽѸٵǰһӳǰ棬ȭؿȥ
һЦ͵ǰ̤һѸٵسȭ˵һ˵ȭͷײһ¡
ѽ˷һҽУоȭͷƺʯͷһȭͷ洫һʹĹͷƺһʹ˼˫ֱȭͷӴӴؽš
˼״ȫһǶǴȺ֣ܵǿӣһϵĻ϶Ƕ֡
һϡѦ״ִ
ȻһЦԼȻѾˣǾûıҵӭųļ˳ȥֽŲãؼǼȫ˵ϣӴӴĲҽ
ҪһǰȥѦһӾɵˣѸһǰͷֹס
ʱ򺫶ǰһһվǰĿض
㡭ʲôѦһ̲סȥСӦ֪ԼݣǸڴ֣ɼͲԼݣղűֳ֣Ҫ涯ֵĻѦҲĶְ
ǰѦ۸۸ˣֵȻơ
һԵķ㡢ӢȵؿһĻʵ벻ȻôرǷ㣬ͺӴʱ仹٣ûȻҲôǰǼ˵ӣ϶ǾܶŹˣǺȴȭžͽǸ㶨ˣҲ̫ˡ
Ӣ˫֮Уʱ˸һĨĹ󣬳˾ȡܡ
СûʲôȵģǼֵˣ֪ЩôǺĶֻ֣Щĺִǰ򵹵һǸѦˣҲνʱѦҲһ˵Ļʱ϶Ū÷ǳ鷳һºǼֻǽѦһʱ֮ȴҲûж֣סˡ
ǷӣһԾֵ뵽һίǾܴ򣬿ڴϴ֣ǵһμҿӣƺѦҲŹ岻ȥĺʰѦԺȥʰ
ŵ㣬û۾ʱ洫һŭ
ͷһֻ߹ˣһƯŮԱȥǸղԼ˲ײˣŮ˿Щ졣
ܿŮ˭ˣⲻǵӰ컪ǸŮģ÷ϵŮǰѰ
Сüͷô£ܺú·𣿡
ϣͻһϰ棬׼ﻮŰѳʱһƬӣһеУֻݵλֻͣվ˵ˡ
Բ𡭡Բ𡭡Ȼ뿴λƯŮǣҲЩʱ򺫶вڣǾһΪ
ԱЩͺͷϰ˵Żʱ̧ͷ㿴ץסһӵļӾͰѽѽؽ
ţСһ£ô벻ǰô£
Ѧһѽֱץסо񱻸ֹסһֱƺҪˣʹ۵ؽʱʻתͷʱһϲ磬
СʶҲЩɻ󣬱ֱۣ֡
Сǰͷصǣá
˵ͷĿͶ˰ѵϣ첻ƺָ࣬ŵȹװһֿĸо
硣ѽ΢΢ȣĵƹ£Ҳʲô
¶Цݵá
ÿμѣУƺһΪĲֱ㱻شˣһ̣ƺ޵Ļ˵һ
磬ô˼ҰصԵ÷ǳίʵϣίȥġɱֵĹ¡ԭľŮһţΪԵʣŪŮţͼĹ֮УѵľͷҲǱúܺãŮһٲȻһȵӰӳķͷȫرѸȥˡ
ȻίҲֻίȫϾĹ˾ǲģ˰⣬ǹ˾һţֻҪԼѺ̺ˣ˾ķȿ϶ǲġ
תͷ˻һۣ΢ЦáղŵıԹ͵ûѡ
εεؿźȻԺôطְѺܲҲ֪ϰһҲܹǰ;ˣԣԹʲôľͲģȻ϶Բ˶ߣҴӵһμ棬ҲûôۿƽʱȻϴŵЦݣȴһֲŭĸоҪòһ£ûǸ
Ѿͷôôõʱ϶Ҫˣ˵ݣ⸱ò壬ҵǮҲԸⰡӿһ컵ϾȻظеЩˡ
ͻŮ˵˶ЩԾСͷܿôˣɱֵĹ¡ڸصɽĵôʱٹصسܹʶҲǺġ
ôѽЦЦʵ
Ѧʱûи״Ǽ˾һǰɢ磬С̫ˣһССίǣȻܵྩţһҪúõʰ
ȻѦĸĻĸ׺ȴĹҵܣȻ֮ºλþҪ٣ؼǺҲһһӴμ壬Һ̫үǻĹԪϣһţĹҪ𶯵ﰡͲѦļܹȵ˵ġѦÿμͦģһһеͦ˳
ѦĻЦЦʵ˵ྩûŵʸ֪˭𣿡


331 
ôʣѦһ㶣漴һίôྩǰʲôŵʸ񣿡
ȺһЦתͷһµϸոˣǶƽѦģǵӣӦǸոձ򵹵ġ
ýֺͷ룬Ҳ֪ô£Ȼͺദʱ䲻࣬ǶԺҲǱȽ˽ģһгǸغ侲ˣǱǵǲᶯֵġ
⣬Ǻǵ£ҲҪվںһߣݺݵذﺫ۸˰
ЦЦȻͻӶȭͷȥеʲô˵ûʸţӴ㡣
ѦһӾסˣϺܿ㰤˺üȭͷ˫ֱͷ磬ôҡ
ľ۵ļһŭص
Ա˶ɵˣС塢ѵ˲˵֪ͺĹϵﺫˡˣС񡢷㡢Ӣ塢ȫɵɵؿһĻһɻãȻ
Ӹղŵ״ѦӣӦźıȻĻѦԴҲʶģΪʲôΪ˺Ѧء
ʱܿˣ濪Ӱӹ˾ģݱϰ壬˾ͺܺò˰ȻҲʶģҹϵܲôһ룬оһƣڲѣԼôǰǼһôţѾίˣԼ΢һԽܹ뵽˵ݲ򵥰
ˣҪˡص
Ļ䣬ͣҪСҴ㡣
һۣϴЦݣһﲻǿӰӹ˾ģĿȾģҲѧ˰
ʱѦɿͷ˫֣ίؿźɢ磬˭˭˰
ץļ򣬵֪˭ҵֵܣ
Ѧ򺫶ûи״Ӻղŵıֿ˿϶ԼǲģȻ֪ɷ죬ίصԭֵܣᰡᣬСӡ
˵ţתͷ۵ӹ
ҲɵˣսյԼϣһزù
Ѧ硭ҡɢƼˣԼôôԶٷҪЩĽɫ
Ѧһץסͷϵǰŭص㣬ҪͼӴףôλλģ˵ô죿
˿һֻɥȮһԺˣ컹¡
ղźȻֵ÷ǳŭҶѦҲǴ֣ǳֵķԾͺᣬһ֪ϷҲ֪ڸʲôҲѿࡣ˵ˣӣǿǿɺޣ㺫ԼҪ׷ܽô
𼱰ǰһ§סļ򣬵ôȥҸط½ˣҸܸѡ
飬ЩϰߣǰȻҪӣҺ˵飬ҲúЩġٹصľɳǺܿҪˣôͨʶһЩˣʱڿͶ̷棬Ҳһѡذ
߰ɡָָڿУһ棬ͲֵУ߿ӣҲòˬ
Ѧһ۵
ãã͹æصʵЩ⣬Ϊκֻ»ݺݵΪԼһģ˭֪ȻˣһͬʱֶԺ˸еǳɻ˵ʲôݰ
󺫶ֶС˵Ȼפɣ
õģǡС񹧾صԺྩҲʶһЩݱѹǰٹؾɳǸ˳ͨôĵġ
Ȼжǳɻͺ棬ǺȻǻȥҲøȥ˱㹧ظˡ
ʱѦֶԺСһ£λǾǴصزܣ׼ͶһƬνС׵ݡ
һʱһˣ˯ͷԼҪѰҽ˾ٹصľɳǸˣܹͺϹϵôĴصزӦò϶ʶٵͬҵ£ͨͿԽԼ
ٹؾɳǸ棬Ȼᰴһйб깤ôøҵͶ꣬øҵǸ⣬ϾٹصشƫԶһЩĽ˾ҲԸȥͶʣһ⡣
ãܸ˼㡣˵ţ֡
ЦǺǵǰ˫ס˺֣صǺְ
ݣҲ֪ĹϵӦúܽԱɿسƺ
ʱŽܺݣֵܣĿǰʡٹصίǡ
Ѧһȵʵдµĺ𣿡
ǰȻ˵˺֣ѦôҲὫǸĺϵһôһܣʱ뵽ʵˡǾ߹ѵԼĶӲʱóİ
Ѳ׳׿šƪ񹫿״ߡҵĸģʽĴߣһϵеķṦΰһóЩν̫ӡٶ簡
ѦȻûڹٳĸ׿Ƕθᵽģú˵㲻Ҳ°ɡ
ûһԴ㻹Ϊĸ
ѦһԴȻѸٵ˫ֱȭԺ磬Բ𣬸ղҲԣҸдԭһΰɡ
Լɵ÷ǳɫҪǣǺĿǰǱ˵̫үǳĿءҾѲ׳Ҳмӣһ뵽ԼղŲ˽һ٣Ѧоһ£ҺúôǴһ٣ȻǺĻɾִˣԼӲùֻ¾Ǹ׵Ҳù
һ̣Ѧһ뵽صĺоһĲҺ
ǻŸʲôѦЩµ
磬Բ𡣡Щ˼Ѧ⸱ӣ֪ǵǵˣȻ˳ӵرȭ
Ѧûб飬ѵô΢΢һüͷô𣬶죡
ǼһȫסˣҲ̫˰ɡ
ʲôѵҪӶ𣿡Ѧŭصʱг˺£ֻϣúĶС顣
žžžһ
վھƵſڣԼĶ⣬һĻԱ߼˶оʮֵ֣ʱΧ˹
ΧŵԽԽ࣬ȥӰɲãˣ㲻˵Ҫҵط𣿡
ԣȥǻɡҵĳ
ѦЩ˵ˣǶɡ
Щ˸ղԼĶ⣬ȻûȴǹȥѦ˻Ȼͻˡ
ѦֶԺЦ磬Բ𰡣飬붫磬һҪӡ磬˵˰ҵġ
Ц˰ɣСֵܣȻд
ɫЩ죬ƸոǺ˾Ƶģ˾ô
û£ûкȶ࣬û⣡
ɫǲУ˾ƾͲҪ
㶣Ȼһºͣ˵ĻȴնһתضûУؼţҲֲҪӵĸо
⺫ԽԽй˰аԸ̾ǿƵĹλֻ̫үϸо벻ģˣȻ̫үмӵ˰
ϰ壬ɡ
һЦУûкȾƣɡ
Ļʱֺһ㣬ǰ˵Ǻ̸ƬģڳԷĹ֮УȴûðѺȾƣɴ˿ɼǽԼĻȥ˵ģûǿѡ
֪Ӱӽ磬ͶʷǺǿƵģЩΪԭ򣬶òͶ̿ͿģȾǺƽ飬ͣǱ飬ҲϰΪġ
һɣɣʻλϣӷ
ϳȥܿ㷢⳵ӸԼõɣԲһεƤоһεʶҲࡣ
⳵ôʵ
صôãҲɣɡ
һտʼһ£漴Ц˵öԣҵķֱרõģ⳵ɣɻɣɡûа취̫үͿҲ˳ۣҪٿĳӣҵȲŹֻ֣ôտǸװˣСҪҪҸһһûиò϶
ҡҡͷӾѣҲҪôĻ
ٺһЦҲԣ׷ҲһҳǮܣҲûʲô׷ˡ
ûصҿֻʣǮˡ
ĵЦôһֵˣǸѦĻҵĹ˾ҪĻѦϵһжðöࡣ
ͷ֪ˡ
һ̲ӣЩ٣ôƺʲôϣͲ˳Լ˼ȥء
е˲ʧˣʵСϾô£
㽫齲һ飬ˣҪǼһ֣϶ǱˣѦȥͼӴ׵˵һѦΪ˾ƣ϶ҪҺ鷳ˡ
Ȼܹԭ£ҲܹԭϾҲûгԿԿĿǼֵܡ
˵ôʵӲҪѦĻҲֻܰպİ죬ϾѦȻãǺǺзչǰ;ˣܿҵĺںùϵǱġ
ɨһۣȻ˼㶼˵Ѧôһô
ٺ٣Ҿ֪ܳŴЦǺǵص§źļ򣬡СͲҪȥˣǻúõ棬פҲС
ʲôģΪѽҿæأǸܵôٹҪоɳǰǨ죬ҪصҵͶʽȥ
ʱؿڵû˵صزྩǺпڱģҵʶ˲٣ʱЩȥ
ͷ̧ͷӺ濴ȥ۾ؿųǳͣһɵϴ˳
֮кȻܵһʮеĸовһԺ֮вֳָõļ䣬˫֮Ҳ顣
ı飬϶ʱ¶ЦݣѾͷİ㸽ĶߣһֱŶϺúܰɡ


332 ط
һ۵˵ʲô
ٺһЦģǻܰȫġ
ˣһ첻֪ЩʲôΪʲô˶һЩڵĶô
ǰ濪İѣԼԼں˵ƺ˵ľԼϱ΢΢죬һҲص΢
ΪԵʣѵ켣˾޴ı仯ڡɱֵĹ¡бݳɫѸٵߺ죬ҲһǣǰһУԼŬĻ֪ҪٵĴ۲ܹﵽԶҲԴﵽǾΪһ仰ǰ;ͷ췭ظı仯һǰġ
ѵУ˶ԺĸмҲ֪ôлҲΪŮϵʱԵ÷ǳĿͨͨȴҲֻȽ̸ȻԶȴһһʱҪͨһε绰
ڰѵУʵһû˵ǾԽԽãһʶĸоƺܾúܾǰԼͺʶ˺ܳһʱһֻǵ˼ʱȴҲָоԺδ
˰Ҳţ˵һʵĸоӦòƭԼġҲ˵ԼһԶԷеʮֵϤ
Ҹͺϸ̽һ£⵽ô¡
˿̣ںĳϣѦСͬһ棬ܶԺݸеޱȵĺ棬סʵ⺫Ǻϰֵܣôǰû˵
СӦǰɣϰǲ˵ġ
ʵҲȷţֻΪ˽˵ģɵĻ
Ѧֵܣ⺫ǳúˣﶼ֪
ܺʵ׸ɳʲô飿
ѦҾ֪飬һǴδۣڻձƪ£Ѳ׳ˣݸ˸񹫿Ѿȫƹ㿪ˣҵĸŪһģʽԺҲȫƹ㡣
飬Ǻȫ˵һӰ죬ྩ˶֪ںڸءٹΪ˵صľ÷չĳɼȴ֪ˡ
Ȼ飬Ѿ˼֪ȣΪǺ̫үӣѲ׳ԺȻᣬȻһֱݣྩܶرڹٻ¼֮ͥУ֪˺ܶࡣ
Ȼ֪Ȼߣʶ˿ɲ࣬ҪȻĻǰѦҲôŵҪѵˡ
ʵϣ˭֣òһʱ֮ҲὫǸĺϵϾ̫ˣԽϵһ
ѦҲǸеޱȵ𾪣Ϊྩصزϰ壬֮䣬ȻҪѰҾܶĽϵ㣬ֻй̽ܵϵһŸӵȵκҲܹӵط㡣
֮ҪͶʵӰ˿ϰѵ⣬ҪǿغݡܹӰͶĸôҪġ
Ǹûᰡа

ӻͣ³һǰĽȽϵֻͣĲ¥ߣһԺǽȦԿ飬деģܻûн棬Ҳһŵĸо
СòȥԺΪʲôǻˡЦŶԺ
ЦЦνҶǸܱȽϸȤϣܹҽܸĽ˾
Цİɣ϶û⣬ͲҪΪˣúõطһ£ҿ춼Ϊ˱˵ģҲͦˣʵʱҲҪΪԼһѰɡ
εһЦԼγɣγΪԼԼܹһУȥԼûЩ䣬Ϊ˼壬Ϊ˰ԼԼˣҲŬܶΪľǲü֮Щ鷢
ûôԺֻһһżʵĲһֱͣذ档
Ҳ֪ʲôʱǽûȷ֮ǰֻܾܵŬıԼͼˣԺͺ˵ҪıˣֻӵиȨ
һУɲһһϦܹ֮ɵģԺһҲܷɡ
Ѧ³߹һб㳯ȥſվװͦӣ߹ضԺá
ȻĳͣȻĻôʶ
ôƺ̲ס¶˼΢Ц
ͷһλ
棬ŷ֣һĺԺһĽԺдУĴϸ͸߶ȱ֪Щ˺ܶˣǲƺ̲м׺ŸɫС䣬ɫƮ׹һʮֵغÿ
ĺԺһƬģֱֱ֮
һɫ۵ŮӴһķ߳þû˰
΢΢һЦ첻𣿡
ŮӺǺһЦ˺һۣλֵܵһɣ
һ΢Цô϶
ǺǣǵȻĿˣҶϵãô˧磬ҼĻ϶ǵġЦݺţɫ۽ĳеúܺá
һ۲죬֪ŮһǳŮˣӦʮңһƯٸ͸¶һɳζһһЦ֮д޵ջ
ͷ̹ģ΢΢еƤ쳣𪣬ẹ̈һ˫۾ɣµı棬촽Ըޱȡ
Ǹ͸˵ﰡаֻѸٵɨһۣ㽫Ŀƿˡ
ԷһŮһֱĻҲǲòΪ
Ǻǣ˵ˣȷʵǵһ΢Цŵ
Ů˵ϣʱ¶˼ĵЦݡ
ˣͲҪϧˣСһ£λŮˣطشŮֵܣ
طһ˿ȵɫʵǺ
һЦǺ
ط϶ʱһϲһᣬһᣬҶ׹һ֪ԭȻһ˧磬һĻȫҵˡ
ⲻðɡ
Ҳ˽طľ˶ĺ⣬ҲͲ̹Ȼܡ
طûʲôòõģطˣҶ֪ˣôˣȥż䣿
ȻشŮͣǾͲˣǰһżɡ
УǸط˵ţһ֣ߡ
Ҳû˵ʲôطת˶¥طһż䣬ʲôҪܷԸˡˣһʲôرҪûУ
һ漴ЦûʲôرҪ󣬸׼ͺˡ
ãҵȻ˸õģȥһ졣طֶżķԸ˼䣬¥ȥˡ
תĿһ£νż䣬ʵϾһ׼䣬װηǳһִĸо
Ѧ̾һŰȻǲһŶմˣƽʱҪǧŰپʮһء
ѦҲһ˼ҹ˾Լѽʮһ죬Ǿֵ̫ˡ˼Һһ֣ط󷽵ȥһϵѣ˱˰
̴ľʵ磬ðɡ
ЦЦȻ֪ô˵ʵطûʲôõģطģԿ۵˺ܺãɱһŮ֮ྩǺأЩӸϲѡ֣
Цоһɡ
׵ҶĵطȻҲҪ˵ˣʱ̸飬ܵҸϵεĵطɡ
ԺһźɫβзǰѯҪʲôҪʲô֮Ķ
ʱطһƿƽ΢Ц캫һι٣ҲûбʲôñʾģһƿƸǺȰɡ
еĺƣȵصɣȻͼ˹
𾪵վӹطеĺƿӿһ£ԵøǾˣȻǶʮͼ˹طȻܴ󷽰
һҲЩȣͼ˹ƿǷõĺƣʮͼ˹ǳɱҪɣѵĻҪһƿ벻طȻôԼżѣôһƿƣ
ط΢΢һЦһѡ
к˾ƣȻÿ˵һСߵԱӵһӭʱ
΢΢һЦٱһ£Сôܳ
ط촽ô˵Ϳ˰Ļһؽ㣬߽ҲС


333 ﱸ
ЦЦҾͽطɣһƯ
ҿԵҿ佱𣿡ط΢Цŵ
ǿ佱˵ʵ
˾һһһɣطһԼ֣ͱֵʮֵǳʲôĿģҲҪһЩ
οطܹǻӦҲ򵥣ҲûʲôԼɡ
ϾȻŪúʵϳǺ̫ү⣬ҲһίǶѣʵҲûжȨơ
ȻˣֳķչǱԼһЩжĹעһķչǰ;϶ڿʼͶҲпܵġǰʼͶʵ˶Ժ˵Ҳ֮õģϾҪߵøԶҲҪΧԼߣõ飬Ȼӭ
νһ׮һúֻҪʲôͼģҲԸύѡ
νΣǽԼŪԽԽãԼĶֺ͵ŪԽԽá
ڻĹУҪߵ壬ҪҵǿҪøϿɲУȻĻҲô׵ġϾڻĹΰͼ֮УûһȫƾƣǼھ֮вЭάҵľǰ淢չ
طЦЦҲоõ֮е⣬Ȼˡ
طֺͺ˺˾ƣ˵ˣҲˣ档Ҳ֪ӦģҲһֱñ˼ҲˣһŷϸˮοҪģûˣҲôһôܹ㶨
Ѧűߵǰ˫־űӣԺ磬ǰ۲ʶ̩ɽҸǸ붫˴
ñӺһ£ѾȥˣͲҪˣ˵ҲŪǷǵԵʡ
лл硣Ѧ˵صܹԭõˣȻĻҪ֪˺Ļӿ϶ܲù
ʮͼ˹˺ȻССڵƷÿһڼɣȻطֻôһƿ˺Ҳ١ö࣬ھľƷǲܶġ
Ѷűߵߣ΢죬磬Ҿһ
΢΢һЦٱһ£ڰѣУʼճ飬ںܶѾòһˣǺһлЩпġ
һԵĻźѵ񶼱࣬оһ󼵶ʣǼʹ鼵ʣ֪صģȻڴͨ˵УǷ޵Ůǣںͺ˵УȴϷӶѣΪԴ׶ǲˣ³Ժòȥ
ʱЦС㲻ҪôԶСò׻һˣϺú
һ϶ʱһƬۺ죬Ļһ˫أ΢΢һ
Сӣ϶ˡа԰Ľѡ
ʱڰѵУĽĶ󣬶ڣȴ԰Ľѣ⻹ӡ֤ǾʮӶʮĹŻ
˶һȦԺһƿƱֻʣС뱭ˣ̾ﻹǵһܵĴѵһż䣬ѵĶʮͼ˹ⶼմСĹⰡ
ЦЦû˵ʲô
һֿۣѣЦСŻİɣ
ͷǰ絽ġ
ǺһˣҪȥϢһ£С׸㰴ĦĦȻٸܼѡ
һԵİˣ΢΢صͷȥоһֻС¹ڲͣرţЩߣЩڴ
ŵͷȥİѣ΢΢һЦˣҲûжۡ
Ȼ󺫶ֶƱܵܣҾһٹؼоɳǵİǨ죬ϣܹ֧һ°
ĺͺϹϵ飬˵صʲôҪĻܷԸˡ
㽫˵һ£ȻϣܲԼȥͶܹ꣬һЩɿͬйȥͶ꣬ܣǰʲô˵ֻҪܺѹȥؽͶʣһ֤λ档ȻλȥҲҪ빫бģֻзҪģǲŽһĺ
ҲٹȻΪشΪԵʣʱȱͶߵʵǾɳǸ죬һǳĵ⣬˺ţֻҪԶˣԸġ
Цǿ˿ﰡǷģ֪ɳǸһϵͳḶ́ɣʱϵһЩѹȥͶ꣬һ⣬ȻǰûкҺͺϰཻҲвʱˣϰҵΪģ˸ҵǲẬġ
ҲǰСͷİɣܵĿڱܲġ
ٱһ£ҾͷˣҾڴܵĹ٣ǵľɳǰǨƻҪԺ׼УȹԺԺܺѾͿԹȥͶˣһྩΪġ
ô˵оֻܸ̾аհԺû׼ǽسǰǨͿʼϵˣһҲĵʱԺԺݣӦûʲô⡣ˣоͿʼ׼ȥˡ
ҪǰãȻͺùϵܿǺǰ;ˣ϶ܹܵܶעͨ϶ܹʶҪңǺˣҲܹѸٵطչͶôҲֵáа뵽
ȻҪˣҾͲҪСˡ
㵹ǻ͵ġ
ЦǵȻܹʡ°ɡͼ˹ȵҾˣŪɫģƿζȺȡ
ȷƺ͵ԺֿʼԼѦͿʼ̸𼴽ͶʵĵӰѦĸĻѦϣӰ⣬ѦæȥŪĻɶˣȻѦæҲкôġ
뵽㣬ȻĻҲ£Ѧˡ
һƿƺȵòԺѦֱַһΣۻᣬֳϸûǮľ͵ûȻĻ˻ƲġοѦܶϣͺùϵ͸Ҫһˡ
СҲ˱һ¡
֪䣬˾ͺȲٵĺƣ˻Ͱѣÿ˶һƿ
ǰԷʱ򣬾ͺ˶ҵľƣٺ˺ƣͷЩˡ
Се۵ӣȥϢһɡЦŵ
磬ҷȥϢɡ촽ǰ˺ֱۡ
һɵ㴫һ


334 ؼ
ѿڶðɡ
漴ЩڣȻΪǰļ䣬԰һĸ飬Ըϣܹÿ֣ڡںûжʲôͼҪԭһǺǰͺãҾ橶ҪһأҲģܺԺаѵ䣬ǱϾһ˲ûʲôҲǿѡһ棬Ҳ֪ԸԼҲҪǿԼķϣǷĵġ
ȻѾͷӦˣҲûֻܽʹ˵ˣԼȷʵеͷΣðѷһҲûʲô⣬˶ԼҲʲô
ϴ΢Ц뺫ȻС뷨С׳ȷʵƯǰԼûע⣬벻΢һŮ·һ׵ĸо˲ضĽϧ
ǺǣС˰ЩϧϧҲֻһѣϵŮˣøҲܻʲô뷨
Сźİѣо˴̳һζʮ㡣Ҳ֪ԼȻòǸѱмֲ࣬ΪҪǣѲƯᡢ崿ԼԶҲȲϵġ
С̫ˡаţ޲Լǰѡ
ѦܡСȴҲʮֵظˣǿǰҲܻʲôǾǽҵԼ˰
رѦΪǰ飬һֱЩģһľȫطЩڴҪԼܹùϵĻǸ׿϶ǳظˣҲǰԼܵôˡ
ЦЦǼȾơ

һżʵһ׼䣬˿Ŀ⣬⻹ĸС䡣
ѷźӴԱߵСߵһ䷿䣬沼õ÷ǳܰٻɫĵƹڷ棬ޱϢ
ȻϿ򶨣ȴһֱͨͨͣţŵúܡ
Ȼڴ֮ǰѾй룬ҲܾʲôһԺȷʵôһʶиУʶ˺ܾõһôæҲΪ
ֻôҲ벻ô죬һֲִĸо
磬ҡȸ㰴ɡ˵Щ
ȻЩͷΣҲܹóĽţ΢΢һЦˣĻɡ
΢΢һ漴з࣬źɳȻָһ׿ˮһԡ
һİѣлصһ飬Ϊ˾ƵԵʣȻ֮ԼкöĻҪһ
ֻǣǧĸܣ޵Ļȴһһںؿڣ˵ʲô
ѿĿƵؿԼ˫Ŀ֮г飬һӿԼİŮһĿ⣬ʵе¶
ѵвɵһкȻҲӿһԶֹĸжĿ⣬ĵϤĸоֹȻúоʹڵһеһ̤ʵ
Ȼ§˻С
硭ţͷؿ˺ϣԵޱȵȻǰôһ
΢΢ͷպͰѵһ𣬸оϸỬ˵ԣһɵ㴫úһ
һ̣ͷЩκģƺֲ⵽ǰǽ
ʱ򣬺г޵飬ֻôһֱ§Űѣʲôȥ룬ʲôȥ
һ˲䣬ÿ顢ƽҵһܰĸһ
ձޱȵܰѾظźϵů§Լ˫֣ԵôƺԼȻһ
ãغһطſѣѣϣԶÿĵģʲô飬ʱҡ
ѹɵص˵ͷ漴ְͷؿ˺ļϣС˰ɰ磬лл㡣
΢΢һЦӦġ
΢΢һ漴ֵ磬ΪʲôҾǺʶ˺ܾúܾһ
ЦҸоϱǾʶˡ
ԭǵĸоһѵг۵ĸоһҲûȥ̫飬˿ܹͺһ𣬼ʹʲôҲҲҸġ

ڶһ磬ͺȥٹפڵء
Сײɣһ߿ųһЦǺǵʵ
һЦʲôҲû
һЦɡ
ɫģˣĹ˾㲻Ҫίˣʲô鶼ҪԸ
ȷʵ˵Цоú֣˵Ļ԰ѵô°ӺĽǶ˵ϲѣʲôҲǺ飬οһһϣйŮвŮòģܲ𻨰ɣѲϾһϵ첻ɣ
ǲ¶һ㣬ϣȷʵͰûʲôӵһڴֻĵҹ˸տʼĻ⻹Ƚ٣ţʮֵĬҲʼɬţĸ˷ܣһ죬֮ľһ࣬ԭѻֻǾúͺһʮϤĸоǾԺúԼôôԶôʵʵڣ·Լһ
ȻʲôҲû˶о֮ĸһ˲٣Դ˺ҲǼΪ˵ġ
ĵ࣬ںһ㶼гϲϲãͷҲʮ㣬˸ɾ
ƺҲоһ㣬úһԺϵĻƺһǿ˲٣кǲ⣬˵ΪƯҲڶɡȻ֪ܹݸɵɫ˼ܵˣΪʲôڰѵ棬ֵôء
ǿ͸а뵽
˵㣬Ӿ͵ٹפſڣһ³С񡢷塢Ӣӭ˳Ȼ͵ŵģȻĻôʱس
СȻȥˣʲôžϵҡ
ͷԼ˾ûʲôģ֪ˣæȥɡ
ǣôţСʵ
ϵ飬һ㶼ϵһĻʶྩĹϵͬСɣС񡢷ʮֵ˷ܣźǻõѡ
פгޱȵƣӾǹԺ칫ĻĶҲܽôԼפλܸ𣿴Զ׼ģ֪ԼӦõ͵һЩǰ׼
פ츱Ӣгޱȵϣʶ˺ǿƣ˾κ϶פ죬ôԼץסúõػ㱨һ˼ܿԼͿԷˡ
׼һ£ǾȥԺ
ʵҲûʲô׼ģȻ΢ʰһ£Ӣųǰȥ壬ûиɫȻҲȥ

ţسͷǾȻٹذɣҪ죬ٻȥӹԺ´Сͷ
Сͷڻ޵֮УȻǸոսǵԺ´һˣǻǸоޱȵѹʡ֮𰡣ЩͨԱҲƺһǿѹһ
ǸźʵʲôҲû𵽣һ뵽νӣоһпǲࡣ
տʼΪܹʲô˭֪Ͳô£˵ǲʲôĶûпһλǶԹԺطӳη壬оԼ˵Ĺʵ̫С˰
ǣȥȥɡӢϽûиأˣʲôʱл˵أ
΢ЦˣҪؼһˣȻԼߣسͷȥˡ
Сǣʱ仹磬ȥɡ
˰ֵˣȥɡ
֣ӢһʧۿŴûҪˣһǺǣ׼ʲôʱٹأҸǰûƱ
˿һۣǾͶĻƱɣȶã緹Ժϵ
Ӣһϲõģǡ
Ӣ㿪ųСͷȥ
վ·ߵһһ⳵ϳԺ˾ȥȪɽš
˿̺У΢΢ЩԴӵԺ⻹ԼһλؼңܿͿԼ̫үˡ


335 ̫ү
˵ĵַ⳵˾Щתͷ˺һۣҪȥȪɽǿǹ쵼סĵط
ƾȥǸ׸ʲô飬֣ԱȪɽ֡Ҫ֪ȪɽסŵĿɶЩﰡɭϣ˵ȥǿҪܵϸ̲ġ
΢΢һЦȥȪɽţܹͿɡ
Ȼ˾˼ҲΪʱԼ³Ժһ·ˡ
Ӧø绰һȥġаʵȪɽɭϣ滹ǿԿģֻҪܵϸļѣ⳵˾϶Ҳ֪һ㣬ֻԸ鷳ѡ
˵Сֵܣ֪ȪɽʲôطҪĻȥĵطʲɲʲôġαطҪȥȪɽأ˾Ǻĵص
ллĺ⣬֪ʲôطҹȥҪ졣
Ŷ˾㲻˵ʲôˣǰ濪ȥ
ӿȥһξ룬˾̲ס˻ϻӣ죬ȪɽĴ£˵б۵ģƺһ
΢ЦţʱʱػӦһ䣬˾٩ġ
˿̺УȴĲɵģܿͿԻص̫үˡ
̫ү˾ӶԺһֱȪɽסšڴ֮ǰ̫үļˣ˺ĸĸ⣬ûи̫үסźĸ׺ƵʡʡĸȻҲȥƵʡһ棬̫үһסˡ
Ȼ̫ү߻ػԼһЩԱȴһߡ
һ뵽̫үһ˴ĺԺоЩᣬǺҲ֪̫үϣҶΧߣֻдܹչøã̫үĽǶ˵ĺȫûʲôչǰ;ǶΧߣҲˣһչúܺãôǷֲڻĹĴ̫үҲǺõġ̫үԺ̬ȡעܹó
СʱңӾ͵Ȫɽ˾ѳͣԺСֵܣҾֻܵˣǰһֱǰߣžȪɽĶˡ
ͷͳǮ˳Ǯ漴³ǰȥ
Ҫ࣬Եð٣·ϵ˵ɫҪһЩ
ǰһ·һˣŵĶ治ԶȪɽš
ԶԶؾͿԿſվűֱ侯ŵǰһĵ·ȴûʲôˣԵ÷ǳ
߹ȥվſڵ侯ʱؿĿ絶һǹҲһ
Ÿ棬߳һ侯ɫ࣬򺫶һ񣬵ͬ־Ǿصأ𿿽
΢΢һЦҽкҪȥűҵ֤
˵ţ֤ø侯ӹĹְ֤дǡίǡһ㶣ȻǼ˴٣ôίǻټ
侯սʿŹ֤ϸϸشźƬжգȷԺ󣬽֤Եһ£ȷһ¡
ͷ֪ĳ򣬾û⣬ҲǿȥģҪȷԺܹ롣
侯սʿŸȷϣԱվڵ侯սʿؿź
ܿ죬Ÿ侯սʿͳˣضԺԽȥˣ߽ȥת·ֱű
лл΢Цŵ漴ȥ
ʵϣ֪ôߵģϾҲǺļңֻǰʱ򣬺ҪôסѧУҪôʱ򣬶˽ͣĹԱӦ֤ģ̲þûôϡ
ȻٹίˣҪȥûƵ֤ͨĻҲֻܽϸ̲ܹȥ
Ժ󣬾һбߵĵ··ïܵдУС֦мתš
Ļǳľֳеķһ߽棬˶Ե徲
žүүĲܿ죬Ҳ˶ʮӣſǰľӳ֮ķӡ
šȻ㶣ֻǰһӱͦվϴŵЦݡ
˺Ǽģ̫үߵʿ벻ȻӭԼ
ͬ־׳ӭ㡣߹΢Цŵ
ͷصлл
˿̺һ󼤶̫үߵʿӭԼǱʾԼĿذ
Ժ󴩹ԺӣոտԺ̫үųͷڸһЩСЩСǸոճĴ硣
ػŽӺһԣ߽̫ү׳ͬ־ˡ
̫ү̧ͷһЦݡ
үүһʱûм̫үӻǸǰֻ࣬üҰһЩɫЦݣ˲٣̫ү;״ܲ
̫үѾʮˣ廹ܽúеʮֵοϣ̫үܹꡣ
̫үϴŴЦݣˣЪһ˵
߹ȥүүɡ
̫үֱź𣿡
û⣬үүһ԰ѹ𡣡
Ǻǣɡ̫үѳͷ˺УִźϿһӹǶʹ
ЦŵүүŲأһܻһꡣ
Ž߹ӽ̫үУ׳ɱȺö˺öˡ
̫үӲŶͷĺڵ˰ˣҲԸȻϡ
ʿһ̫ү̫үڰֵãվžˡ
źųͷذ̫үʼմŴ΢Цʱظ˵ע
̫үѾ󲿷ֵĵɺˣʣµĵأֻʮӾˡ
ţʲ̫үĲӣ˵̾
ү鷿Ժ̫үϸϸشźĿ֮д
һ̫үڵݸɵòûʧ
үүҲӿһԺүүܹõ̫үĵǿʮѵõģҪ֪̫үԹҪʮָߵģ׿ڱˡ
үүһŬһṼ
̫ү˵ͷʵҺڴ㶼æЩʲô
ԼĹ״һ£ҽԼ뷨Ҳί˵˳Ǿһĵطϣܹʵ¡
Ϊ֪Լһֱٹأ϶ʵʱ޸ԼŹȿͬʱʹ÷ҲҪòһЩǰѾˣϣ벿ί˵ó̫үһ²УȻʱﰲźԼ飬ҪЩ¡


336 ϰ
ʱʱ̿Ÿϰհʵ£Ǻõģʲô鶼ҪΣֻн߽ܹ°빦̫үصһ˫۾
ţܹ̫үĽ̵ڻĹûжˡѪˣ̫үʱ򣬺Ǵĵӿһɾ֮⡣
̫үʮ壬һ˫۾˸ǵĹâ
ү鷿̸˰СʱػŽͽ˵緹׼ˡ
ţǾͳԷɡ̫үվ
̫ү緹ͼ򵥣вʳﶼֵģ˿ףϰһˣһ̳˿һ̹ҪΪҪһԷϼˡ
ϣүĵĻһЩ̫үʱذﺫвˣ̺ҪԵ㡣
ʱ̫үȫһүүӣųԵúĺ¶˼΢Ц
̫үҪ˯ģ˳극̫үһǰסȥˡ
Ÿ׺ĸ׵ƵʡԭķӾͿǴɨúܸɾģ￴һ£ϸǰûʲô仯
صԼķ䣬ϰڷô鼮΢΢һЦ뵱ԼҪúõྩѧţڵһȴѾһˡ
ڣѾȥ뵱һĻλʵΪӺţѾȷһУںҪľǲϵŬ߸ԶĿǰ
磬̫үһ̫ү㽫ϳȥˣ˵Լ
̫үϵЦݿóԼλ̫үʮָ˵ġ
ԭƻڼһģפ츱ӢĻƱںûȥ
ߵſڣվ侯սʿǲ߳ú֣ǻǵһμнˡȻ֣Ҳֳġ
վȪɽĶſڣһ£ó󣬸Сô˸绰
ںСʱСñܺã˺жСûͦиġ
ССúУȻںܹ绰Ҳʮֵظˡ
΢ЦСãྩȥ
һʱ˵صðɳȥ㡣
д⣬Ȫɽſڡ
үĹ˰ɣ˼Ҷͦߵġ
΢ЦҸеѹ󰡡
ЦСͷʲôѹˣţ˹ȥ㣬˵Ҳǹ˾ɶ֮һأȻûе˾Ҳ̫ˡ
ⲻ𡣡
ſڵ˶ʮӣһɫֱֶ㿪˹ʻƿˣһźɫְҵװĸŮ³һܣϱ¶ЦݣߵĸǰòʵãǺ𣿡
΢΢һЦͷҾǡ
Ůһ˵صãǺܵر磬רӭϳɡ
صðɣлˡ
ͬʱСûǶһ٣ֱ˾һԼˣαػرء
߹ȥŴ򿪣лȥ
ִӳǰƹȥ˸ʻλϣ˾ˡ
棬һɵ㣬ע⵽˾ҲǸñȽƯŮģ⳵ӦСõݣֵֶĳͦʵġ
عͷصҪ𣿡
΢΢һЦ鷳ˡ
罿鷳
ʵԺͦģҲͶʮɣֹ̬ôһƣһһҲպӦøϰʲôϵҲ֪ɼûС
ŮӼ˧磬пݱˣȻⲻлӿ𼸷ΡȻһӣҲ⣬ţϣȻ΢΢Щա
ǵһε˾ɡʵͷֵҸ򵥽һ¹˾ɡ
ЦðСرͦῴģһԼȷʵһȥ˾ڳɵҲԵóƣԼҲǺõġ
ΪϰرԹ˾ȻʮֵϤ渵úԶϢһȽֱ۵ӡŹ˾ҵѸٷչڹ˾ѾΪȫԵĴ˾ȫʡʡԼһЩʡҪжзֹ˾ͬʱ˾ƿĵԣҲƳ
úЦõǣ˾зĵӾͽСǰûеģȫΪԵʲųֵġ
ҾһֻССĺҲ֪ջķչʲôı仯а
ܿ쳵ӱ㵽˺ҵ԰Ϣλڴҵ԰˺ſӭɫĴ֡ӿȥʱſڵıվֱ徴
³ԺĿһܣֻĻǺܲģ̻ҲܺãΧΧżӣԿæµˡ
롣
ӸղŶ̶ʱĽӴܿλãҲóԲͨһ˿ȫشˡ
Сúİ칫¥¥Ͳո¥ӭ˹
΢ЦСá
ĳƺ֪ӵʵݣԭϰݰѹϰԼȥӵġ
´ź˫Ŀ֮¶ֿĸ飬漴¶еЦݣǺǣСԽԽ˧˰ߣȥҵİ칫ҿ
İ칫Ҳõͦŵģһµĸо
ãЩҪ̸̸أ˵ϰģԼĹ˾һҲģԹ˾ľӪ״һ㶼˽ɣ
Сƶ棬Ҫʲô˵ˣҾǹҸֶѡ
ɫǿɲҸ֣Сã˵˵ģ͵ðչĹɷݣȨ涼ģҲʱ˽
Цһ£ɷݸûзϣ˳⣬ûжԹ˾ʲôףƾյõĹɷݣȷʵЩСӲҪĹɷݣĸ״ܣȴҲһ취ҲûС
һ߹طںǰȲ衣
Ц磬һ£ҵֶӣҲǹ˾ϰ֮һ
ʵǰѾ˺ͺĶԻʱԺϰãϰԺա
ͬʱһɻѵ˾Ҫڹ˾ôԼǲǿԾأĻ˵лأ
ˮʹߴߣϸ֦ŮȻοһ֦Ǻ˧˧ء
˰֣Цҿɲܹ˾£Сùˡ
ʱЦݵضԲҺͺҪ̸ʲô˶


337 Ͻ
Сúڰ칫˺ܾãԶŵķչһЩ顣Ŀǰ˵Ϣץס˻ΪɶݶǱȽģ˷չǳѸ٣һȫ̿ˣڵƷ۷ռ˺ܴгǼļļԱѾ˹˾ƷƵƿܿ칫˾ͻȫƳԼƷơ
СƷƿǰ뷨ŪģǵĲãСȰѵáȻٿʼСķͻơڹ˾ƷƵƹۣСʲôõûУ
һµҲûУм㽨飬һҪеƣ콫Ʒ̿ͬʱҪǿͶ룻ڶһҪ֤ԵǺܶ༼ԪǲܹʹĶҲҪúõģκƷûиĲƷ֤Ǿģ㣬һҪۺһΪҪģܰѶȥԺͲˣԳһרŵۺվȻȫ濪վרŸۺҪôķġֻҪãŹ˾϶ܹõԶķչ
ͷĽҼסˣҾͿо¡
Цؿź벻С֪Ķͦǰôûпء
ȷʵпоԴӺ̫ү»Ժ˶Ѿ˺ܴı仯˵Լĵӣ˵ʣǰһˡ
˿̣ǰһԵóȡֳޱŵӣ˫֮ƺһĻ
ϣһ˿̫үϲеƣ֮࣬Ҳеʮֵοųģܹɳô죬еޱȵĸˡ
СһԷûɣҪμӸ߿ˣÿ춼̿ѧϰ˵ҪĴѧྩѧءѾͷԴȥ˼죬¶ˣСʱҪġ
ͷһǵƤɰӣǱ㲻΢΢
󣬺رź߿
Ѿ֪Ҳǹ˾ϰ֮һ̬Ȼֺ˼֣ΪҪ빫˾ģԺӴĻˣԼмֻᣬԼɫͦŵġ
ϵǣƺŮôע⣬Թ˾ȴʮֵغ棬ʱŸָ⡣
Դ˲Ҳһ취ҲûУֻĵػشź⡣
ߵԱܲõرź˽ҶԺ̬ʮֵع㶼Щ֣֪˵ʲôͷ
߷˸š䣬ȥĵзĿһ£Ź˾˽һ˽⡣оõ˾һٵҲͷ˲٣Сûͦġ
ڹ˾СúĸΪɶҲ֪ǾʲôݣܹСúĸһģ϶ǳһͥȴûв빫˾Ĺ㵹ͦġ
ֺĹ˾µľǴҶڹϲһ֣γɹĻҡĿǰ˵Ϣŵķչȴûг⣬ȻˣСһ˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷйأɶҲаٷ֮ʮĹɷݶѡ
һȦֻصСõİ칫ңԼĸ˵һЩҲͦ˵ġ
룬˾˹һ˵ؽһһֻĺܹ˺ĻС
Цһ£СѾͷôҲעһӰء
磬ʲôʱģôǰѽ
ϻˣСѾͷѧϰô
Цصİɣҿ϶ܹྩѧǺǣôɡ
΢̵СӣЦ̫ˡ
һʱ˵Цˡ
˷˺ļһֱֵСԱ߲ͣߴߴġ
ϣСüҵĿͷһҹȻ֮ǰ̫ү˵һġ
ڶʮʱפ츱Ӣ绰˵ѾƱˣӵġ
֪Ӣ϶лԼҺҲ뷨פ⣬ѾˣǸԾͲµˣҴʹõĴ󣬻ŵȣóȫڼٹ˽ͨפԼŪ˲ٵĺô
ɣһңȻȥɡ΢ЦŵԸӢһģȻӴʱ䲢˵ӢһܹɵˣȻˣѾҪפľѿ֧ʱάˡ
ʮһʱפҲ˵绰ޱȵĹ˵Ҫ뺫ԷֱӾ;ܾˡȻҪͺȥ
ȻҲоΣҪںǰһˡʱҪ֣ȴѾˡ
鷳ˣѾ˵ˣʱȥ
˵绰ʮֵƣԺѾ׶ԼģֻԼפλס˰һ뵽ǸˮλãоʮֵزᣬֺڵӦһºĵףҲںһͽ˰
ûкҩôڣһжˡ
һңӢ㿪ų˵ĵط˳ֱ˸ʻλϡ
Ӣ״ҲʮֵظˣôڸԼᰡȻĻͻֱλȥԼҪ˵ʲôĻͲˡ
뵽ӢһҪץסᡣﵽҪСʱҵʱ䣬ӢͱҪץС
ӻؿȥӢһ߿ų٣һ߾ʹ˻ϻӡ
ӢĿУҲפĹ˽һ˽⣬бһᶨһҪפ˼ȴûбʲôֻ̬ĬĬţʱػӦһ䡣
˻³Ժ󣬶ӢصפһѾ˽ˣϣԺŬפĹá
ӢһжʱһϲԼŬûа׷ѰĻгޱȵϣ
ĵ࣬ɻ㵽񶼻ո߳㿴һɽȺ棬΢΢һЦ
ڶһ磬ոյ칫ûãسӷɱˣЦǺǵصǣ㱨һ⼸Ĺ
ӷ̬ȼֱû˵ˣҲ֪˼Ͻ֮˽֮Լ̬ѾˣŬֺһҲǺġ


338 ׼
ӷɹʵҲûʲô飬ҪǺոΪĹһྩسȻҪʾһ¡
΢ЦίѾȥˣŹ˶ãԺľͻʱǾҪæˡȥྩྩصزܽӴһ£ʱصĿ̹³ǽͶꡣ
ӷԵص̫ȫˣһǵĹҪ˲١
ЦǻǲиɳǰǨ죬漰̫棬ҪľǰѹƶòϸִУžκδΪڸԱԼصĹԱǷʲôģһҪд
ӷ֪ʮӾ⣬ЩӣеְȨıȡ˽ʮʹޣǣµʱڳίǿһ£ʱרŷһȥ
ͷţȹԺԺٽУ֮ǰҲҪص׼һǾҪʽʵʩˡ
ڹԺĺͦĵģҺҲţĲ̫ʱͻ
ڶ쿪ʼС޸գһζȫصúȫȫļ顣˶þҪоɳǸ칤ˣ˺ýúİȫιһš
ӼȫصúȫιȡԲĳɹԴ˺Ҳ⡣
ֻҪ¾ȥɣҲûʲôɲõ鰡뵽ǰĹҲר˽úȫ⣬ǰζǺǲ֮
ʵĹʲôҪ¶ȥŪĻҲܹŪõģֻڻĹĹٳ棬һ˼ʹϵҲǳĸӣ͵ºܶһҪܵܶ˵ķԺǿƣرڹϵ˵鷽棬͸ˡ
ٹصúһ鵰һ˶ڸ߸˵Ʒ鵰⣬˭վҪ鵰ջôҳˣȻҪԼͬ⡣ҲǺǰ֮ʧܵԭˡ
һͶúȫʮֵӣֶǿӲسﳽ֮ձҲǸĶҵú󿪲йأټгɳӦĶɳҲߣɳӦҲܵǣʡί˫棬͸ȫظɲĿһǿӲ󣬶ڹ˫µʱ򣬺ڹ˫ȡֶΣǿӲޱȡ
ΪǿӲʹεúȫι˳УЩµҲͽϢˡ
¶ЦݣС޸Ҳʮֵظˣεúι֮УǸ˺ܴŬģҲС
ĿǰúİȫιԲؽˣúҲܾʹ˷ɣԺĹ֮УһҪһǿ齨裬Ҫһǿȫ顢Ѳ飬ʹְȫųȷúİȫ
С޸ź޸յһμǺǵָʾǿɲ齨裬ǿȫ顣
ͷ޸յĹǺģС޸նţ޸տǴһʼվߵģԺжһģټ޸հҲȽ̤ʵֻҪĻҲչһ
ֶٹصĴͨ̽Ӳ죬Ŀǰȫضʮ򣬻϶ѾʼԱˣҲЩֹۣҪЩͨͱȽϺãһЩ·ͨĴҲߣΪһ߲˶Զй·ͨˣǾҲ˷ѾԸ·ҪίһҪ˵콫ץ

ʮʮ࣬ڰ칫ҿļʱȻóһʡίίʡͬԴģصʡãʲôָʾ
ͬ΢΢һЦϲǣԺѾ׼ٹؾɳǰǨķĺܿҪ
ллʡô˵ǾͿԽص׼ˡ
ͬԵţȻĻûеǵĹԿʼˣɳǸ칤һصĴ󹤳̣Ĺ㶼Ҫá
ллʡָ㣬һעġмص
Ҳ֪ͬԴ绰һǸԼϢǽһʾһ¹Ķѡ
ԺܹôǸеܸ˵ġ
˵绰Ժ󣬺绰ί֣ģټίίʮһ¥ҿᣬسǰǨˡ
ʮһӣ׼ʱ˻ңλίǶѾˣҵ϶ϲɫȻ𾴡
Ҫ֪ҪоɳǸ죬׼мʱܹһ£ٶȣֱģɴҲԿǺεȵǿ
λһԺ󣬵ոʡʡ绰ǴһϢԺѾ׼ٹؾɳǸ룬ٿίᣬҪʹ½۰šʲô뷨
ӷȵǳȻɹǿʼ룬Ժ׼мһµʱ䶼кִ֣ٹصĹһܹá
˵һͨϻԺάһȻɳǵİǨһ󹤳̣ҽ쵼С飬ɺǵ鳤
Դ˶ûʲô飬Ͼίǣһ֣Ĵ󹤳̣Ȼ˧С
ֽһۣɺ쵼С鳤ӷɵ˵θ鳤ճӷɾ帺쵼С칫ңɸسСΰ칫Ρ
֮øίθ鳤ΪɳǰǨ漰ܶ෽⣬øλίзáͬʱҲһ̣˲УҲ÷һ
Ҳ̧֪˵ĵһ£ǲֵġ
ȻˣСλҪģȻСǰ칫ΣճҸ鳤кܶ칫ȴֻһλǺԵġ
˴ҲСӣ뵽ǰȥྩʱҲСģжЩĽС
Ҷ϶񱳾ܹõ϶дô
ڻϣרǿ˼⣬ظңһٹ֮֡Ҷ˼ȻĻʱίһദ
˶֪ǿЦģȻô˵ǵʱ˭϶ǲģһ뵽гˣˣȻҸŸˡ
ڣһһµؽɳӦĿ̨˺ϣ˴ҶԺ˼־η֮ġ


339 
ͬʱسǰǨ쵼С칫ҵĻиسӢ㣬Ǻ飬Դ˶Щ⡣ǰΪֵ⣬רڴϵ˳Ӣģһд飬ھȻҪ˶Щͷԡ
չʾȨ˭˭˭˭سۿȨа뵽ͬʱҲԼͶȥȽϼʱȻĻԼͲٹشˡڵٹں쵼£϶ܹϵȡþ޴ĳɾͣôԼٹسλϴţҲܹջһôġ
֯³ԿźһпٹҲһʱˣͨЩʱյĽӴо˻ǿƣҲ㣬رڸµʱ򣬸һְ
һְ³аţǰڸصسʱ򣬾ͽίǷѹƵģڵίˣ͸˲ˡ
ӷɱİ칫ңҪǾ쵼СľԱٽд̡ǹڴ̵ͨҲҪ°ţǰ׼СɴµģڸոյĻϣСȻسǰǨ쵼С칫ҵΣôԺĹĿ϶ҪسǰǨˣ̵ͨ˸С
ǣ쵼СľԱӦΰŲУӷɿص
һ£ţ֡ίЩصĲŵһֶڰ칫ҵľѡسسһͬɡ
ӷɵͷԺسǰǨľ幤Ҫɰ칫ȷʵӦ䱸صԱһҿҪλε
Դ˺Ҳû˲˲ɣǺ˵ĳ֮һοСúιѾֳ˲ĹԺŻĵ쵼С칫ҵΣճľ
ڳӢ㣬ҪǺĹ˽һ£»ǱȽϸ½ģ˾θ鳤ȻҲǽ˻ֻҪй湤ˣԼǻῴеġ
ӷɵǣڴ̵ͨĹ˭ʣ
Цǰҿһ´ͨĹѾõĿˣҿýָͨˣίĹҪתسǰǨ³޽ȻҲ˵ĹˣҪӸְܲŵãƽʱǿලͿˡ
ڴ֮ǰȫؽй٣ҲΪ˴˷ʣֻҪίĸְִܹܲԼְôܶ࣬ϻܹ֤תġ
Ļӷһпں쵼£մĵطɲٰͨԾһ˶̣Ǻôɵؽ˽ֳ֣ͨͨƾվͼôһȻҶ֪Ҫں쵼¸ɵģôͨĹŪԺ󣬻Ҳܹõٹ͵ġ
ӷɶںİţһûУΪ֪Ҫߵˣôߵʱ½аţ϶ܹõί֧֣ôԼϺúʱ˳µؿԽһ
ںͺµʱ䣬ӷɾԼɵʱ⣬ܺϵŪǰӷɸоҪ泩࣬Ҳ쿼ôƵģҲʮϧͺһµʱ⡣
ʱפ飬㽫˵һ£ΪפֻܷתãŴվһģҲҪ̫࣬ҽפԺľѼһ룬ͬʱפԱеȻڵ֮ǰҪפĲơ
פķȷʵܶ࣬ҿ֧ҲûпʲôЧһЩҲӦûʲôӰ죬һȥͰһ¡Ա棬ӢΣȵƹٽаŰɡӷб㿪ʼΪĬˣȻפô£ؽƵĻ϶Ҫ
ͷɡ
ӷɸոߣһɽͽ㱨ǣˡ
ͷɡ
ãΪǿƵίǣԼ컹ͦ۵ģÿӼ㱨ҪҷѲٵʱ䡣Ҳûа취飬Ҳ֯㱨
޼βҲûʲôر飬̸̸Լ˼״
޼βţĴˣóһȷʵѧʰ۽ڼĵ绰Ͻá
ʰ΢ЦѾ׼ˣһʮѧ㿴ʲôʱȥصкʣֻܰʱ
ѾȷʦϵǶʰ˵ͦģǾͺô
ʰ۵Уǵʱߵʮһൽء
Ҫ˹ȥǣʰȴܾˣ˵ʱиϳأֻҪǱźþˡ
Ҳûǿ˵绰Ժ󣬺سһ绰˵һ£һڴӦ˵ʱʰһ˵˸ԺὫһаźá
ǾͶлسˣʱҹȥ㾴ơ
̫ˣӦҶྴǲŶԡһЦŵǺǸشôõĻôءǺ֪֮ģģʽǺĹͣ˼ѧĶģʽģԼ˰ŽӴ⣬Ҳûʲô͡ҲܸˣΪԽһúͺĹϵ
ʮ࣬˸أһһ£Ȼһŵĳȥվˣվһʰ۱ŴĳˣУȻպ½ӨѾͷѧϰͦģȻܹͨڵѡΡ
ʰ۴ʮѧǲʿо˶ʿоʣµǱѧ
պ½Өʰ۽˾ǹҵĸģʽĴʼ˺Щȡ
ǿԼ˵ͺҲɣôءرʿоо񻹱ԼСһиǾﲻѡ
˵ӭں͸λʦֵʦУϣҴжջھȥڴƵ꣬سѾ緹˷Ǿȥҵɡ
ֹڿǸõıݰ
һۣѾͷĴҲ֪ô
ձСͷʮƤ
ʰ΢Цˡ
Ӧõģڣϳɡ


340 ɨϰ
ڴƵָ꣬˽һ˿һسôһ£񺫶һͿ˱ˣȻᣬȴܹسˡ
Էʱһ뺫λϽسҾԶڵѧģ㲻Ҫҿ붡
ʰ۵ǵʲõλȻ󺫶һңҲںԱߵգһΣӣбúЦ
ҪȥУԸҰŵҪϣ⻹һƿƣɺһʰһȡ극ԺһԴǵ¥ȥסг̰ţʰһҪһʱŻ񶼡
ϢһӣȻ㿪ʼʽˣһǲҪμӵģΪҪŶʰۣȻͲܽĹԱˣҲţسʱ򣬱㱻˳úǣȻвϵԼ׷ǰк
һ𾴵ЦǡǡسĳƺһпȻ֮ԻǵԼҪΪԼŬ£˹ط֯ͨĸôҵõߣӹñǰ˲٣ȻĻƾʲôǵԼƾʲôôЦӭ
ʶһ˾ͺˣҲѹ֣Ϊһسʱ򣬺Ѿ˹ط֯ĸƹˣҲǹΣҲûийĽҲϵҲǺġ
ʰۺһѧȫú֣Żͦߵ˶Ѿߺܾˣ˾ȻǵȻô顣
˹Ȼ򵥰ʰаţԭΪٵ־δж̤ʵǴڹĸ﷽һ๦ģȻĻЩ˵ķӦôǿҡ
ͬѧм䣬˶ԺôȣиеޱȵԺ
½Ө̧ͷǰŶʰ۵ĺֻϴŵ΢ЦԵôź˧ʱͲһǰһϵ龰ʱ˺ôľģַͨʽ𺫶Ҳû뵽ǣȻܹסûʧָ֮࣬˶ԺĺøС
ϣռиˣ෴Ľȴһص𺳣ˣ˰ɡ
ֻϧҰ½ӨЩʧ
ڿʲôأ½Ө
ûûʲô½ӨջĿ

ͨһĵУʰ۴ѧǱͺˣϳԷʱ򣬴ұƣһ˺ͺͬŵһγԷκǵвһȫͬҲҪʾһ¸лҺúǰ뵽һ㣬˸һ˵ŵǺƣõСӣԵҲǿܹ֧š
һҲͬܵΧЩѧսͦǿģպ½ӨҲֺؼС
ʰ۽յؿһĻʦִһЩȻأҲûǰȰơ
һٷ꣬ҲȵκˣҲúܿġ
һְŵڴƵ궥¥Ĳ跻ȥȲ裬һߺȲ裬һ졣
ŵ࣬˸ǣҲŴңϾǳæҪʱ俪ʼʰۿЩ飬ܹôʱһˣѾܲˡ
һź¥İʮ⣬سε鷳ˣʱæˣԷ
̫ˣһС¶ѣʱһȾơһ΢ЦŵϴݿʱоԼֵ̫ˣú϶Щˣһֲһ£εҵ˻ᣬǾľź˵ģ˵ЩöǿԽӴרҵбģҲ˳Ǯ
صٹѾʮˣľҲˣϴ˸裬ܽһ飬оԼջģٴӵ˹ط֯ǵķӦóԼŬûа׷ѣΪ˵ġ
ӴµõһܽᣬǾǣֻҪԼǱΪϰհ£ôһܹõϰյӵҲԼϳɳϷչļʵ
ԺĸλãһҪ̤̤ʵʵ£ΪҪġа
ڶϣ˯ŵ𴲣ϴϣԺ󣬺ྩصزܴ绰ͨԺ󣬱ܵãкϢ𣿡
΢΢һЦܻδ֪ٹصسǰǨѾõԺ׼ˣǴԼѮб깤ܿԶЩһͶʡ
½һسǣҪܶ෿⣬е·һЩʩҲҪУܵͶǷǳģԺϣܹܼѹ¡
ЦǷİɣѾϵ˼ѣǶȤȥٹͶʣǵʱ׼һרŵĹ˾Ͷ꣬ϣܹٹصĽһ
ӭܺͶʣٹһܹΪӪһõͶʻ
ܹЦҶԺǷǳģǱ߰ԺϵҰɡ
̬ܵȣҲʲôԭܼȻĹ˾ͶĵӰô϶֪Լͺ˵ģزϰ壬϶ԱȽУΪ˻øı֤ͺôȻҪʶȨƵˡ
ǻĹɫǾ̣ҲҪǧټƵѰҸ汣ߡ
νٳҲôһ¡
Ȼܵ뷨⣬ֻҪģõĹϵԼҲкôģϾԺ۵﹤Ҫ˷֣Ҫ˽Ϣ
һ칫ҴһļСǰ㱨ˡ
ǣ칫ҵԱѾ䱸ˣǰ칫ҸոĹƻĿСϹϾص
ںİţСĵеˣҲ˸м칫ɫЩȻ쵼С鸱鳤ԵҪ࣬Ҳͻ࣬Ǻ׳ġ
ͷӹСݹĹƻһ飬ţŵñȽϸҪҪѰźõĹʵкãȻĻһжǿ̸ͬʱڹ֮УҪùԱĿˣڹϸ񣬹ˣҪ֮ȥ칫Ǹµĵط˵ġ
С΢ͷָʾСϣһμǺǵָʾѸץá
ЦЦˣǰڲмҵͻռһЩҪץȥһ£ȸǹͨԸߣԸһĲҪ۵Ļô˵˰ɣ֮ҪãĽɨϰ


341 
Ǽҹ˾ǵõϢԺǰȥռطʱǮģ©ϢˣǵʱίίеļˣΪǼҹ˾ܲˬǲкǾͲõֶΡ
һҵ˵Ҫ㣬취Ǻܶġ
Ȼ֮˵ôԣҲǶСһΰɡ
ȻĻ˱ˣͲ˵ôֱףֻὫǼҹ˾񽻸ˡ
СҲһ㣬ͷǷģһǼҹ˾ذߡ
ŸĿչٹصĸɲȫоڱǰæ࣬رɳǰǨйصĲţæĲֺ
ȴûдǰæˣίǣҲ±عףѾίĴˣôʵʩͽ˷ֱȥҪľҪ飬һǼǿල飬˽Ľͳȫ֣ϸ¡ԴǷӸá
ͬʱæ͵УÿһЩʱ飬ڿ˼ġʱۡһᣬ÷ǳϸ¡棬мȡӪ
ԴʵֶʵźҪָ壬رڻĹĹȣԺݣоһ±ľ裬Ƿǳõġ
ͬʱһ߻űʼűʼǣĵᣬһʱû͸ĵط
鶼ϿҪ˼ڹ棬ҲûôйҲҪϰʱ֮飬ٹû˹Ǿû˼ܣҲҪǿɵģõϰߣԸķչкôġ
ǣǼҹ˾ѾʱȦռض˳ˡС񹧹ص⼸ԴˣӲʩӲǽǼҵƽˡ
ͷͦġ
ӦġС񹧾صȴʮֵظˣڱԼ
ţȥ߰ɡ
õģǡС˵վ
󣬺Сһɽ
滮еٹؾɳǸһӣĵҪ࣬淢չĿռ仹ܿ㣬ɳǴм䡣ǰǽҵ⣬ϾһЩũЩũ³ǽڰǨĻѾҪٲ١
ȻڰǨũĲҲʮֵؿأЩסͨϰգҪôǿֵҪôǿС׬Ǯ³ǵռԺԺͱҪǵСЩ˸ǼͻĹ˾һҪԴ
ðϣְѳͣԺ󣬺Сһɽ³ǰȥ
ݹ滮·سǵɵѾһЩʼڰǨˣ·ԵñȽϷæ
ͷһɽЩİãдһ飬øҡһɽĹʮģҪܹһõǺܲġ
õģǡһɽͷ
ءʱǰ洫һ죬Ȼ˼Уŭ
üͷǹȥ
תһС䣬㿴ǰм˼ڹ·Աߣ˿̹·Ѿվżˣһͣ·ߣԱߵһֳϻҵЩҾߡ
ӣӦǻʱ򣬽ֳ䷭ˣӻͣλÿǰߣǳȴ˹·ĿߣԾΥͨġ
һӼѵشӵ˾Ҫϳ뿪һѽֱץסˣôģҵĶ
裬˭سģӣ㣬ûš˾һ׳ʵˣ̬ʮֵš
ôײ˻ˡֳߵصĿ͸һʺѪӦ˵ˡ
ʱ·һܳһˣеզզ
ģ֣˾ŭصӻץԼֱۣ͵תһƣ㽫˸Ƶڵء
Ȼ󣬻˾ֵϳ׼뿪
Ǹ˼״ſ˫֣˻ǰ棬뿪
ӿѾѪ͸ˣһɽ֪ͨϰ߸ϽȥҽԺ
ⱾһС飬ǼȻˣǾҪһܡ
ʱ̧ͷȴǻ˾˳һץסǸ˵ͷ·ϣʱŭֱӿ˾Ҳ̫˰ɡ
ȺСŭһס֣Ȼ˹ȥ
ҲŹȥǻ˾˹£ɿǸ˵ͷмصѧ׷氡жԶҹԶ֪˭𣿡
ŵӣʡίǵĶһЦһҲʲôˣײ˾ӦøϽȥҽԺͬʱ⳥
Ϊ˭ѽ㣬ǷԺԺʶĻٹ¡˾˵ţȻһɣɻͣȻϵ˾ʼ˵ϳһĻǳɻɣ˾ʲô񾭣
˾ɻ󣬾˵ҲȲѣϸϳϣεصİɣίǵ˾
١˾һ̲סһ䣬תҪϳ
صֶӰɣ鴦á
ƫҪߣܰô˾˵ţһţ㷢վһԵĸ˼״Ͻ˵һߡ
Ż˾ٵؿߣɫϴɳ棬طԺԺΪúֻܲһ뵽ҲǶѹº󺫶ûˣȥôãѾˣڱ˾ѣ־ӦʲŶԡ
ʱһХſ˹ӳʵʲô£
һɽոһһֳײˣѾ͵ҽԺȥˣ˾ոߣҼǵĳƺţһ°ɡ
˻˾ĳƺԺȻ˱ȥ鿴ֳ
ص߰ɣһɽһ´¡
ڶһɽ˽Ժ󣬱㱨ǣҲ֪Щô鿱ֳģȻ϶ֳ棬˵ΪֳȻŵ¹ʵķģֳ˾Լ
Цһ£ԼôŬٹ磬ʵϻǴںܶⰡǸ˾ֶӣôչҲ̫⡣
εûвͽöһСĥţҪ볷ԺԺ⻹ǼȽϸӵ鰡
ΪջĹܷ涨ԺԺ뱾ÿͬȨѡԺԺڵط֮䣬᳣ίԱΪԺԺҪ뱨ϼԺϼ᳣ίԱ׼
⻹һأǾҲеϵģҪĻƱҪˣҲµˣһϲҸ˵ӡ󰡡
ӳ˼֮оѣ绰ίίίǼع־ֳãǲһ㱨һ£в˰ѷԺΧˣ


342 Ů˼
˲ı棬ôһʰĽڣȴû˼˷ܣΪԺ鲢ʲôʵ顣ΪίǣȻҪٹصȫ湤˿ǵĽǶȸ˲һ
һʼͷǳӸȺϵȺϵԻ񹫿Ҳ㿼ǡ
֪ˣҪضԴϰգµԭ򡣡ƽصȻѾˣǾҪԴ
󣬺ίίίǽ˸绰Լ뷨˵һ¡
ЦٹصĶôɾ
һ漴ǣǾ£²ˣ
ʱЦ˵ûдʰ˵ٹظһãҲмֵۺǳʲôĿģ𶼻֧֣ţûʲô⣬һԺǱ˵һ£ҪͶǻ㱨һ´¡
ллǣһǻ㱨ġ
󣬺ΪϵԺȻǰίһǻ㱨һ⣬ӽղŵĻ֮϶˵ԼרᡢһãԺȥίߡ
Ϊ̬Ⱥºͣ뺫Ȼ²ݲ衣˺㱨Ϊ񵱼ʾ֧֣ͬ־һΪ˹־ǺֵǷģͬʱϣܹһֱ״̬ĳɼ
ϴεĳίίίгīί̫ݺٹظһãԹǺܲģĻõһЩ֮˵ĸ͡ΪίǣΪȻ֪ĿһֻҪʵ£ôһôأЩڶ֪ɵµĹԱ˵Ҫǿ౶ѡĻҲԸѡ񺫶ĸɲ
˶Ϊ֮еĹи֮࣬־ЩǻĹĹٳκˣҪɼҪµĻܵѹһ㣬棬ʡһ룬ţơ
һ˵ҲǻĹһɫɡǳɳÿ졢ߵøԽߵĹԱ϶ʮڶĹԱ
ڶ֮гɳǻĹԱǵĳɳ֮·
ίȡ˲Ļ㱨֪Щ֮Χ·ԺȴΪԺһ𰸼ʱԵƫ̻ΪЩ˵ìͷָǷԺԺΪһݡ
򡢾ܵĵ飬Ūˡ
漴ٿ˴ίᣬһͨ˳ԺԺľ顣˴칫ұù͵˴
ºܿ㴫˶ԺֶδΪ𾪣һЩ˸ǾʮֵطŭĶ̫ˣûеӦѾͨ˴ίὫ鶨
ɹܲô࣬Ȼ֣ǾѸٹһЩϾڵҪҪسǰǨС
°˺ţб꣬ྩؽ˾ͷꡣ
ؽ˾ɴصزܺļ齨ġ
бĻ˾ǹһЩģǲ³Ľ裬ܹ˷ġ
б깤Ժ󣬺б깫˾ĴĽ
ڿʼٹص³ǽĻ
ɴ˴ǰרྩн滮оԺרʵؿ죬˹滮ڽĹУίҪҪڼල⻹Ҫص׹
ΪίǣҲĴ󲿷ֹԺҪԽҲͲˡ
ʱ̫æˣ÷ɼ졣ڰ칫ţѾþûмˣ΢б㱻˼š
⣬ڿʼҪ͵һЩٹѾӪͰһ˵ĻҲܹͨõִУܹﵽЧһΪίõίǶΪ˵ǿ֧֣һǿԼŬʵֵġ
£ټߵȥЩʱˡ
ÿʱ飬Ȼʱ˳ҵǲŶͨͶʰ۵ĽӴо˱ȽͣѧȴǼΪϽΪԼǹҵĸģʽĿߣƸԼоʱԼѧҵдıҵĵĻҲԼҵ
⼸ͨжʱۡԽؾԼҪ۷в䡣ںǰļָʱţһҲʧʱֻȫԼı·չˣںͱǿѧϰʼϵԼС
ӳ˼֮оѹóһȴյҴģս磬æʲôأ
΢΢һЦǰѾͷƤЦݣûæʲôҪż˰ɣ
ǰڶǿʱ䣬Һ½ӨѡĿβ࣬Ҫˡյܺá
Ц㿼ò
ǵȻˣ˭ѽһƨӣ漴ԼҲúЦˣ磬Һ½ӨˣżԺһȥ㡣
һ㶣漴ЦðʱǳԷ
ںУѾͷСһԴģһ𣬺ԼҲҪἸһ
Ȼͺᣬȴ࣬ʱֵòһһԵϳɳءա½Өһ𣬺ȴûһѹҲŷɲ١
һԺձ½Өһٹأһסôķӣտŵص磬Ҳ̫ݳ˰ɣһסôҺ½ӨסˣҲʡס޵Ǯ
Цû⣬зס
½Өһ˵ĻǲסģϾϴε飬úʶѾͷһ治ЩԲ
磬ٹʲôɫĶûУǰԵʮֵ˷ܣһ˫۾ƺڷŹ⡣
ҲûʲôرĶضࡣ
ձ˾û˼һΪʲôóԵء
ͷһ£ѾͷԶģרҵģ
ѽҵķͣվһֻԴ촽ɾţ磬ҪҵԴɵô찡
պͺǵӣ½Өа̾һǺոװУ㲻ӿһĽͬʱмԹԼһ˿ҵվںǰȴ޶ԣоͺܲƽ⡣
΢΢һ½ӨϳЦݣ˼ҵĲ˺ܲϴҺͶֻ˺Ⱦˣ˶ûԺãȥɣ


343 
½ӨĻú΢΢һѾͷô£
Ҳȵصףϴ㲻˵ֻһô˵ֻ˺Ⱦƣ˶ûгԣ
ԭһںصѧУ½ӨҺЩʲô½ӨȻû˵ʵ˭֪վȻǵô½Ө΢΢һ죬Ҳûкȶپư
𣿡һЦؿ½ӨдӵĿ⡣
Ȼİ½Ө˵Ż޳Ľëȴ΢΢
һԽǻˣеð㾹ҲʵϿҴʵ˵Ƕʲôˣ˵ǰȥ½Ө
½ӨЦŤ
ǶȹӣŤ֮䣬㲻ʱ¶㴺Լȴ֪š
Цһ£ҡҡͷѾͷһ˼ͷʹ
Ѿͷһս½Өɳϣ½ӨڵֵסʼˣϺ˵һƬҲ֪ΪֵԵʣΪԵʡ
Ϸ飬½ӨȻ˵̫ϸرǳصԺ飬͸˵ˣֻἸ仰
˵ԽǺվԽҪ׷ġ
ˣǲҪˣô׼ȥԷˡ
պ½Өһŷſ½ӨȷŹ㣬ʡ
ȥסֱۣ죬һ˵ӣ㶼½ӨȾˣϵҺȾƲС
ŮӺȾƲðɡ
һҡźֱۣŽУҲܣһҪȾƣһҪȡ
˫źֱۣôһҡʱһŷںֱϲͣذš
̲סһ漴㰵ԿЦѾͷֻҲǹİɣҡˣҡ˶ҡˣȻôȾƣ
Ǻǣô˵ͬȾˡոֱ§øˡ
½Ө˿ϷۺһƬǰƽһЩôԼͺ֮䣬ٱնһЩ顣
漴˱ţ˼ȥ
¥ʱίдôӷƯŮ˳һĽϲû¶ֻ΢΢ظк
ͷ˵˻㲻ģίдþ˺Ҳûжίд
ո߽ӾƼҵĿֿίίϼһ㶣뿴ϼԷԼӾƼҲûٴΣˡ
ҲԷϼҲ˺ЦؿЦͬʱаԸ̾ôôƯŮء
ͷû취Է²ñ˴Ͱ
ϼЯŮԷһϴμģ뻹ǲҪ麫ˣ䣬߽һ档
Ҫһ䣬ȥԺ½ӨЦȻίǰߵﶼͦģʲôٰ
ٹֻôһ㣬ҲǺ
Ա˵ʱһʼҪ׾ƺȣںǿҷ£Ҫƿơ
磬ͣһҪȸΪֹƿĻǾƿյ
ˣΪơưƿѾˣٶȡ
ɫӣͷİš
ǸԺЦǺǵص
½ӨһҲ̿򲻸ˣ磬ҿɲСˡ
½ӨЦصǰղСˡ˵ʱĿȴյǰ
ɫ΢죬½Ө˵ʲôأ
ûصͲܰһЩ
һѾͷͦĵģǴˣ
Цһ£Ѿͷû취
Աܿ㽫ùŲҲѸٵˡ
յϵô졣÷ԱƿƶˣȻƿӸ˵˾ƣȸһɡ
һ߳ԲһߺȾƣ˴ԼСʱ洫ƿֻϼһƱЦվ⣬Ϻ˵ģӦҲǺ˾ƵģĺŸسӢ㣬һŮǺʶˡ
ǣһ£ơϼЦŵܺŮԷǹŲ̫ãǼȻ֪쵼Է㲻ȥƱʾһҲǲеġ
վ̫ˡ
ϼͺ˱Ժֿغա½Ө
ӢƣӢԺʮָмģǰȻسǰǨ쵼С칫ҸΣǸλáͬʱӢҲظܵ˺ǿơ
ǰƵʱ򣬸ϼظΣҲظһơ
˾Ʊȥˣո̾磬ǺƵģƽʱװɣ
΢΢һЦҲûаֻҶԴҵĹҪϸ񣬾ǵʦǵѧϰҪϸһѡ
վ˾õģʦ֣ͲҪˣǼȾơ
극˵ʱ򣬷ԱȴߺѾ˰ˡ
ߵ棬ո̾ǵٺð磬ҪǱҵˣҲ¹ô
̲סͷһ£ƺȶ˰ɣΪôõģԲ𣿡
ѽԴ˵ƻһһ˫ˮ۾ֵؿź
صίдպ½ӨѾͷڿߴߴ˵ŻʱִյһС˵Ļ
һվǿˣȥϴ裬׼˯
պȻվ磬ϴ
һ۵С˵ɳϡ
ϴʱ򣬺½ӨصѾͷ˼ѧϰϾͺˡ
½Өɫ΢΢һ죬ȴЩʧ䣬֪ˣ硣
ͷ½ӨҲǸˣԼĻҲ˵̫Ӧ׵ġĵϣ½Өܹ˼õϣŬѧϰɳøӳɫһ㣬ǺıģһʶͨϵˣҲӱĳϣԷøãϣԷ򻵵ķչ
ϴ裬һۺɫ˯£ӵʮֵؿɰ
½Өվϴȥˡ
½ӨӣЩɻߣʵ磬ô°ô½ӨЩŶ
ŵһɵ㴫΢΢һЦûʲôǾƺȶ˰ɡ
𣿡ɻصˮתת˼Ȧ漴磬ɲҺ½ӨʲôŶ˵ˣҲʶܵи󵽲𣿡
ӣ̲סͷһ£СԴﶼЩʲôأʲô󵽰
ʱˣóһȻƵʡĵ绰Щɻ󣬽׺ڵ绰еСûϢɣ


344 ίҪ
˵绰ɳϣ˳˼֮С
ڵ绰ѯһ¶Ϊ͸¶ΪƺܿͻƵʡȥθʡΪҲ;һͻơ
麫Ҳ֪ΪȴǴӴ˽˺ϵΧõĽ
Ϊ񼴽룬ίֽһˣҲ֪һˣԵǰеľƴһı
ίλʮҪģʡί϶Ҫһܹȷ˭ίǣҪһĥڣȻҪ쵼ĸ棬Ҳݵ̳޴Ӱ졣
ĿǰΪֹ֪ӰԼ˵Ǻǻ
ĥţĿǰ˵ίܿܡᱣ˳ĸǿȫεģټί鳤ᣬ̷ҲǿԵѵģ˾ίǸҲԸҲûʲôµġ
վһԣӵúСĬĬؿź
˼ʱӺ˧ѽյвţһ˫ˮ۾ţ˰ĽĶ
ʱӳ˼֮лعֻնؿԼĿ֮г飬΢΢һ漴Цʲôÿģ
磬˧Ұˡ˵ţƤͷ
СӼҼңʲô޵ģʱ䲻ˣϢɡ˵վҲˣ˯ȥˣ컹ϰࡣ
ҡҡСֵõģҵ½Ө

ڶһлվɣ˼ļȻһɽǰ鿴ʱ䣬ûҪȥĽֳߣһ˽һ¸ĽչҲԺ͵ЩûаߵȺڽӴ˽ǵĶ
ܺίǣԲùܾ飬üලҪְ𰡡
ʮһӣŴո³ˣóһʡίְ֯칫ҵģԲá
΢Цŵæʲôأ
ʱҪسǸ飬Ƕѧϰ
˵ǴʵسǰǨĹǴ飬ȻҪץãѧϰ溫Ҳȷʵĵġ
Цʲôˣ
Լ˵һ£Դֱʾ˵̬ǶԵģʲôʱ򶼲Լ
ֵһǰ˵һ£鲿ҪΪˣҪȥƵʡθʡ
Ѿ˵ˣԺĹ֮Уһᾡñְġ
֣ĲԾǾ˵滰Եֿöࡣ
Ҿ㺫ˬҲӦ׺֪ϢģϾζΪܹ֮ΣĽ飬Ƶʡϸÿճһʡְλͨ绰ʱ˵ֱ뵽˶ΪˡڶΪҲһ˽ģΪ¸ֵĽԺ󣬺ͺ̫ү㱨һԺͨصĹϵϾǶˡ
˵Ϊմ˺Ĺ⣬ȻĻкæʡҲô׵ġиɵļǺɳģΪ˵õΣȥƵʡҲ
ЦЦ»доϾΪǵ黹ûʽȷҲõģøʲôǸʲôֻҪ飬˭ίǶ
ֵĻҲǺͬģ˭ίǣԼӰ컹Ǻ޵ģί쵼棬Լô֧ߣٹصĸ¶ѾˣʲôԼҲܹơ
纫ոϰ࣬ͽӵ˶Ϊĵ绰Ϊڵ绰Եʮֵؿúǰȥί
õģǡ̬Ȼ֪ܺڶΪ϶Ѿ֪ԼݣںǶΪ¼ҲΪѾ֪ˣͱ÷衣
κʱ̬ȺһЩкôġ
˵绰ðϣֿԼǰݡ
ίΪ²һվϴеЦݣ
̬ȣκʱҪ˼֣ǺûʲôͬԣҲûж˵ʲôǰš
Ϊ
ƿţ΢ЦŵǺá
ΪӰ칫վЦݵˣϽݲ衣
˵Żǰ൱ӭӺһ
濴һĻĳ²壬һ󾪲⵽ô£ΪʲôȻ֮ԺôˣСʱǰΪ͸˵ԺúֱӽҲ˵Ϊרڰ칫ҵȺ˰Сʱ˿̺ˣΪļƣ񺫶гίίһӰ칫߳ӭ˼
ʲôͷ²гǿҵɻͺģͬʱЩڣ֪ʱ͸ùϵİ
²ǰһʱΪίǵ飬²嵱ʱЩԼ۲ʶ̩ɽ
ȳ²ݺ˲˽ŵǰĲ輸ϣΪҺͺҪ̸Ҫ˴ǡ
²һ𣬵ͷõģǡ߳ȥشϣȻԼŰ칫ǰűʣȴ˼ŶΪҺʲô£кʲôݡ
˿̣İ칫ңΪźлЩпģôҲ벻ɫ˾ȻǺϵӡУڻĹһңǻĹ˶ļλԪ֮һ꺫ûеʲôְˣǶ黹ǼǵõģСѧʷ̿飬йںϵ¼ļء
ΪҲԺϳޱȳ羴֮飬ֻôҲ벻ԼȻһ죬ͺϵĺһΪϵĺ˵ԵʣԼ;Ҳ˾޴תۡ
ִ绰ƵʡǱߵ˵һ£̸ֺͨһԺ󣬶Ϊ֪ԼĻˣѾˣ鲿ĿҲܿҪ˵̤˸ˡ
ȶΪԼǰԤĽҪ࣬նΪ뷨Լɵٳɫڵί֮ǰѾɲʱˣҪΪĻҲýһίǸлᰡݲһҵʱ䣬ʵʵķԾӴ;֮·ֿ࣬мѡ
һУΪȻĻҲܵõôΪипţֻ벻Ȼдݰ
˿̶Ϊ˷ܣǸп԰ɽĺа̾Ǻϵĺˣƣɲհ
ҽҪߵ飬Ѿ֪˰ɣΪ˼Ƭ̱㿪ڵ


345 ۾
΢΢һЦͷϲǸ
Ϊ̾һ벻
䡰벻˼һ벻Ȼдݣ벻ԼȻɹ뺫ϵΧԺԼķչ˸ǿôԺ˵иķչռ䡣
Ҳ׶Ϊ˼ڶǵ쵼£Ĺȡ˾޴ĽҲ˳µġ
̬ɸǰûʲô仯ģΪб㽥ƽ˵ʵտʼʱ򣬶ΪζȫЩԥŸôͺ
ں̬ȣΪ񿴵ó˵Щν̫Ƿ衣ܶΪǰûĹν̫ӣҲʶһЩʡί쵼ŮΪɣͺ֮𰡡
̫ӵɡΪаԸ̾š
СʱԺ󣬺ŴӶΪİ칫ǵʱ򣬶Ϊ͵űߡ
öΪ²Ϊ𾪣޲վˣ⵽ô£
龰ʵ̫ˣƾ²ԴҲ벻ͨеĹؼڡ
ڣ²жԺη壬ίǶޱȿˣɲССĸܹǵġ
ڻٹصĳϣ΢΢۾ϴŵ΢ЦΪԼʵϲûʲôҪ飬Ҫһ˼˵ڿʼΪǺϵеһԱˡ
նΪ䣬ܹȲȥǰǲġ
УڶΪ£Ҳ˲ٵĳɾͣöΪʶƷʣ˿˵ںϵ棬ֶһǱ֧ߡ
ϵһӴҲһ飬ΪϵӣҪõϵΧ˵ϿɣһḶ́ôڿʼ

գĹ鲿ĿСʡʡίй쵼潻̸Ժ󣬵ڶʡίί֯ͬУίǶΪ˿졣
鲿ĵʵеĹٳ˾޴𶯣֮࣬ڷ׷׵ز²ⶡΪ񵽵׻ᱻΪʲôְ˵ΪᱻΪʡе˵ΪҪί˵һ㡣
ΪԺµίǵĿȱҲΪλãĿǰ˵ʸȡ˲ࡣܿǸոελõģȻûлôǰһгɭǸոΪгҪǰһǲܵġУ˳г÷⣬˵ĻҲ˴ҪȻ۵ö࣬ȴҲûʲôʵж
ίίг÷һĶΪҲ߰ʱˣسίǡгҲʮֹģҰմǰʡίİţпܵгģɭгλüվˣһ˵ȡίһְǲǾ͸һϣأ
ˣ鲿˿춡Ϊ÷ʮֵظ˵ġ
鲿ĿԱί쵼̸󻹵гȡȥ˷ò飬ֱĵʱ򣬿ϣ󿼲Ա뿪С
ֿϾǸƣϾ鲿ˣҲ˵ΪĻʱ򣬾鲿˻ᱣܣû͸ǽ˭ҽӣϾͻΪС⣬˵ҲƾʵݲУȻĻҲ𲻵ʲôõġ
ˣΪĸǻ˵ģȻĽֶ֮࣬Щ֣Ϊ֪侹Ȼͽ˸߲ˣ󵽵ʲôɽأ
һߣгɭȥΪ㱨ˣʵȥ㱨ġǰȥ㱨ҲǸƣεͲһˣΪΪܿǸ쵼пǸʡεĸʡȫʡûжĻȨɭҪȥһ֮Ĺϵ
ɭڶΪİ칫һ㱨ʱί쵼Ҳ׷װѵ绰˳²ʶΪʱûУҪȥ㱨
²Ȼһһ˵ܿת涡ǡ²У׶ΪΪʲôЩˣԭΪҪԵʰ
ֻǣҪʲôϵأ²а˼⣬һίǶѣΪĸӦûʲôϵɣֻǴӶΪΪֺ񺫶ʲôƵġ
ó²ޱɻֻȴûȥʡһ棬²ҲΪԼǰ;ǣΪίǵ飬ǸոΪûõģԭָΪٸһ죬ʱҲԾΪ۶ΪߣԳ²˵Ѿ㹻ˡ
ΪȻεô죬ó²ЩֲԭָҲˣϾ㶡ΪΪʡʡҲǲܽߵģĻǷŵһȽϺõĲȥְҪᵽǾˡϾΪǰίǵ飬είֻûô׻ġ
ҵôô²аƵص漴ҪǴǰͺùϵͨάϵί⼸쵼ĹϵԺԼҪΣҲ̫ѵ飬ֻһжѾˡ

ϣӵ˼绰һ绰ܿܣͺΪȻ飬˼һ¾Ϊֵ֪Ĺϵغ֪Щʲô
ͽΪ񼴽ȥƵʡθʡ˵һ£ӦúܿҪҲûʲôġ
ڶΪʡΣܿҲеʮֵ𾪣ⲻһ׵飬ҪǿıܹȻܿҲû뵽¸ʲôϵ
ܿܶڶΪͻȻߣҲǸеЩģҲһЩ뷨ǾǶΪһߣôԭΧߵ쵼ǣǾȺ£Ϊгɭ϶ȫ£ˣܿȻҲܷŹᣬԼһСȦӵĴʱǰȻǸǣΪһֱ涡ΪĲҲֵܱ̫񣬶Ͳͬˡ
֪ܿΪݵԵʣίίкü֧ߣΪԵʣһôδίǣڵгɭܽôˡ
ҲܼܿŴ绰Եʡ
ʲôʱʱ䣬Լ۾ۣȺȲôܿίرԼ뷨
ЦЦҲܿܵ˼ҺҲԸһЩ
Ҳ뷨أҪԼˣϵܸɡЦŵҲὫйϵõһԼĻӰҲãֻһԼܼܿ档


346 ǿƵ
ոսܿܵͨĴȴίίί鳤ġ
ڵ绰ʮֵؿ򵥵һ¹飬뺫ʱȥһȲ衣
ΪίĴܼңǶΪţȻ֪ΪȻõεȷԭ򣬵Ҳ֪ڴ֮ǰûãΪרżģͶΪʲôϵʵѰζټϺҲԺί˽⣬ԼԺĹһĿǣԲŴ绰򺫶ͷ⡣
ں⣬Ȼ֮õģܿҲ˵绰绰õͦʱġ
˵绰룬ָίίίᱣ˳ίίίǽֱ˸绰ʾһʺȻʱһһ۵˼
ᱣ˳ͽҲ˾׺˼ҲԸͺͨһ¡
ڶ磬ίί̷˸绰˵ȥ㱨һ¹ʱûС
Ǻһ̷绰㱨Ȼ̷Щɻ󣬵ǴӦˡ
󺫶ǰ񶼣ĵҵʱ򣬺㵽ί̷ͦġ
ǰ̷ûʲôӴΪ̷ǼվίǶΪһģں棬ȻΪһ֧̬ȡ
ٹйصĹ㱨һ̷ʱȥٹӲָ
̷Ѿ˺⣬΢΢ЦٹظĹ÷ǳɫи˺ܺõİʱҾȥߣι۲ιۡ
ں̷ûʲô˺ûд̫ʱ䣬漴ǳȥȻȥܿܵİ칫ҡ
ܿܰ칫Ҵһӣٽ°ʱ򣬺ί˸绰ԼһԷ
ᵱӦںôͿʼжҲʮָ˵ġ
ϣܿܡһ˸Ƚϰĵط˺˵ƣһЩеķ飬Ȼɢˡ
û˵ʲôܹһԷ˵һС

ʮգڶΪˣŻȻͬʱҲΪ𾪣ܹʡΣǼ˴Ϊ𾪵顣
ͬʱʡίİţίĹʱɭ
ɭʡίгǰרְǣίȱλһίĹҲǺģȻҲԼܵίǣʱίĻᣬǿԶ£˵
ǰɭǵίǣǵϴгڶΪѹ֮¹ظоŽˣгҲùڶΪˣûʱ̡
ڶ죬Ϊ뿪ǰƵʡˣȻ뿪֮ǰίϯίĳίǵһĵػڶΪߣΪ񾡹ܿţջǺȵòˡ
ʮ磬ٽ°ʱί֣칫ңصǣոյõ֪ͨгҪӲ칤
΢һ£漴ͷţ֪ͨһ¸λίøӦ׼ͬʱһȥӭг
֣Ժ󣬺¶˼Ц⣬ɭǰֻǻаĿİɣͦļģϧ֮ûйͬԵġ
ںеʱ򣬾Ϊдָ֧ĸ飬ܵɭʱɭǿҪضԺشǻ˶ţ϶ôչ
ԣǲܺɭʲôͬԵģȻɭгʾ⣬ҲضԴһж¹죬Ǿ̸ˡ
ʮŵӣһίίٹصı߽磬ʮӣɭĳӾ͵ˣȺ·ߵĺˣɭĳӻͣɭ´Եӷҵĳ˶ȥɡ
˽һ£漴ӷһɭĳӡ
ɭٹأҪӲ˴̣ͨԼسǰǨٹصĹʾͣͬʱϣٹص쵼ί쵼£ٽһѸá
Ӳ󣬺ȻҪɭ緹ɭҲʹشӦˡ
úԽȷɭΪġ
ԷʱٹصĸλίȻҪţڷϣɭǱȽͣͬʱԺʾ˿϶
ֻϧд㣬˶ɭıʾֻӶɱֳһϹϾӡ
ɭзǳΣ극Ϣ뿪ٹء
ںı֣ɭҲʲô˼ٹس뿴ܲ£Ҳֺ֧Ǽλίʾһ⡣ı֣ɭĵһûʵ֣ڵڶ˼ܲãǾֻԺٿЧˡ
纫ϰûãӵʡίίֵ֯ĵ绰ʡίίľɱί̷ίǣԭгαίǣͨؽǿ·ŵαг
˵̷˱ȽǿƣԺڹϿҪעһЩֶ
΢ЦллԲĹģھԼıְ˵ٹʵڰί쵼µģ˭ίǣҶһظɺԼıְ
Ǿͺãʲôʱϵɡֵ׺ղŵĻ˼һ£ظɺԼıְΪ˹ǰ̷Ҳǲġ
ԴҲܶ٣ʵ㺫ֵǿЩҲûʲô˵ģڵıֿѾǱȽϵ͵ˡ
˵绰ؽǿ绰ؽǿ칫ҵĵ绰һֱæЦЦ漴绰ܿܣϢ߸ܿܡ
һ߿ͦѽܿЦŵͺؽǿĹϵȻҲΪеˣʲôʱȥȾƣףһ£
ðǾ͵ĩȥɡܺԺؽǿЩ٣ǱϵĹҪġ
ʮգίٿɲᣬʡί֯򺭳һУʡίľ̷ͬ־ΪίίԱίǡ
̷㷢ְ˵ʮֺ˵ͬʱʱƣԵʮֵؾʮ㡣
棬ϴûʲô飬̷ıֿóȷʵһǿƵˣйٳֽһ
ôһǸøʲô͸ʲôȰѱְãľͲȥôˡĥˣԼίǡг߶£ܿܵίԼҲԿԼҲһֱٹشţԾ̷ǿƣҲԼûжĹϵ
󣬺ֱӻٹء
ڶ磬ϰûãӵί鳤ĵ绰ͬ־̷ҪٹӲ죬Ӧ׼


347 
ί̷εҪٹӲ칤̷ٹعӡ
ǺȴһҲûи˵ĸоΪ̷ȻһǿƵˣô϶źǿĿٹӲ칤Ҳûʲô顣
ȻȻѾ֪ͨˣ̷ҪӲ칤ⲻ˵ģԺҲֻӦ׼
˵绰ίίί֣Ĵ绰̷ҪӲ˵һ£֪ͨ׼
õ֪ͨĸλίǶʼжһӲĵطʲô⣬ǾͲýˡͬʱжеʮֵظˣгǰŸո뿪ίҪˣʾίٹصĹǶôӡί쵼ӣҪȻȱ𴦵ĸɲöˡ
¶ʮ˵ʮٹһɳίٹصı߽硣
һӣίһų㻺ʻ˹ͣԺί̷ίίί鳤ӳ
ǰصӭ̷ݰٹӲָ
ίίί鳤վһԸ̷̷ܵǣλٹίǺͬ־
̷ͷͺһ£漴ͬ־ȻΪ
Цһ£Ϊʲôÿ˼Լһ涼Ҫô˵ء
󺫶ӷɵǰ̷һԸ̷ܴҡ
ˣ̷ûԴôˣֻǼ򵥵صͷ߻һá֮ġ
һԺ̷úĳӣûлظԵĹλ
ٹأ̷Ӳ³ٹίңȡٹػ㱨صĹ
£ȻɺίҪ㱨ˣسӷڶ㱨ˣרŵĻ㱨̷ֻʲôʱŸشһ¡
ȡ㱨ʱ̷һ֧СϵؼţʱһЩݣǳʵ
̷ҪٹصĹ˳ֵĿ϶ͬʱҲϣٹίҪٽĳɼ
̷껰Ժ󣬱иԻȥºнһؽ̸
̷ıȽϸߴ࣬һʮƵĸоĿȽһ˵ĻЩˡɲһˣ̷һЩһ
˿̷̣ǰϴŲ΢ЦĿƽ̷
̷ʱһ£ڵҶֿɲİ񹫿ģʽͬ־˲ٳɼ
̷֪ҪԼ˵ʲôͨӱ￪ʼ̸һ붼ѹ֣Ժֻǵؿһ̷ĺ֮
Ȼ̷˵һº̸˼ǿ쵼ǿƵȷݣҪ˼ί쵼һйĺģҪȨƵĴַ濴⣬⡣
˵һ󴮵ĻҲҲˣа̷ʲôѵٹصͣ𣿺ߣҵҪʲô
̷һĺϴŵЦݣСӵҲܹס
ʵ֮ôٹӲ칤ҪٹŪôĶ˺Ȼǳǿƣôһ˳һþҲǱģҲ֪ʡббֲֹһˣΪίǣ̷ҲĹϵѡٹΪչͻƿںȻһܲķ
ߣȻˡһ̷ٹˣ̾ʹˡ
ȻкܲˬȴʲôҲûбֳص̷ǣٹί쵼¿չ˸ĹҲȡһĳɼԺĹУίһϸίĸ롢ߡָʾչ
ȫ׻ϻһҲûС
̷ˣɫ΢΢תһͷɫָֻܿһЦת档
̸һ̷ܾ˺緹룬ֱӻС
ٹظλίĿίӻ뿪жиʣǿ̷ߵʱɫƺôãʱźܴ˶ڲ̷ͺ̸ʲôòˡ
ͬʱҲаԸ̾ǿгӲίǵҲίǣȫҲҲ
а̾һת˵̷ǶٹصĹ˸Ҫ߱׼ϣԺĹ֮нһŬһҪԵĹΡʵ
ǺǣӦú̷ʲôͻǵ̷Ժ鷳ίίسۿȨаţ̲סһˡ
ԭίǶΪߣίõ֧ҲС࣬ۿȨûԼ˵һܲĻᡣ
ǰۿȨƵûа취ֻűͶ˺űסλãȻĻͻҵ˱ְȥˡ
ߣôãҲֵ·ˣֻҪ̷ܹҪһҲǲܵġۿȨзɿתͷԼѡʱͶѡǶôӢɷ죬ίȫнôõĻô

ǣ̷ǵҪϸ񰡡ӷɸİ칫ң΢Щġ
΢΢һЦϸźðɣѹжٹڿٵطչ֮Уϼ쵼ҪһЩҲܹʹǽòǡ
ӷɵͷ˵öԣҾԺҪһǿ罨裬ӸǵĹЧʣȡѸøӵƣŲǵְͬʱίҲŻ
Цس˵öԣʲôʱǿ罨裬ǷǳҪģرڹæص£ԽҪǿȻˣίȷ쵼£ٹһܹȡøĳɹģҲҪδ
ӷԷһЩ΢Цŵٹкǵ쵼Ƕİѹá
ӷԺ󣬺绰ܿܣ̷Ӳ칤˵һ¡
̷ܿܵ¹ΣżѻҲǺҲûʲôõĵģίٹصĹǺӵģȻϣٹصĹԽԽá
ܿܶԺĹͦĵģԺΪŦѾί鳤ᡢί̷ίǽ𡢼ίᱣ˳λίίĬҲ֪ίί˾ԱҲֺ֧ˣ̷ԺٲˬҲ޷λá
绰Ҳǵģֻܿ˽һҲһ׼С
ڶ磬°ոջصίдӷɱ㽫绰˺ĴϣߵصǣոһгŮ˵ҪаسǵḶ́ᵽ̷ǡ


348 в
һʱͷŭֱðǿѹסŭаʲộ
ӷɷȻŮθڻ治С˵ҪаɳʯӦίԼػذ칫¥װޡ˵ʱԸҽʶ̷ǡ˼̸Ļٹػ鷳
ЦһߣΪ˭ίسôشģ
ӷɵҸκ鶼빫͸ؽУûобǲܸκι̵ġҿ˼Ҳʹưոݣ˵Ҫ̸¡
һЦУҰɡ
ȷʵջ𣬾̷֪ܲʲôϵǴӳţ֪ǰ̷϶֪ģһõ̷֧֡
úǳŭ̷ôһȻٹؾɳǸĹıȡ˽оúԽزͬʱ¶ģ̷Ը
̷ǴӹҪ󺫶ʲô뷨ĻҲ⣬ھȻٹص³ǽ裬Ǻܵġ
ܺѾҪ͵̷ôȵĻҲǲģȻ̷϶һɾˣոյΣгẒֻ́ڱеʱӵطֻȻܹúõصίǣҲʮѵõˡ
纫һϰ࣬һɽһǾⶨһб취ίκ漰ǧԪϵĲɹ̶б֮УֻͨƶȻ裬ܹضž߹ϵߺŵΪȻֻƶҲǲеģҪǿලڸӡΥƶȵ˵Ҫش֣£ܹȷ취ʵʩ
ϴκһɽдĹڰϰյ£Ժ󣬶һɽдĶȽ⣬޸һԺתӷɣȥ岼ִˡ
һɽǲģپĻһ֮ˡаš
ʱոճȥһɽֽˣǣһλгŮʿҪ
Ůùİ׼ȥһ˵ģŮǰɧš
ɡȻѾˣǾ͸ɴѻ˵ġ
һɽͷ漴ȥˣ̧ܿͷһֻվһ޵Ůˣеģ΢΢Щ֣ɫ𪣬Ϳ˺һ۵ģ˵ŮɫֻеȣҲ̷֪ʲôϵ
ҲԺһ˾ȻίǣҲ̫˰ɣһ̳ҲεӦúðˣһ˵ҪöԸö࣬Ͼ˵׷öࡣҪǮĻԼԸʮҪȨĻԼԽ̷ܸҪŮ˵ĻԼҲƯŮˡ
ǹȻΪЦصҽһ£ҽг㣬ԱУźˣ뺫Ǽ¡
νֲЦˣصãɡ
Ҳû˼óǰӾ㱨һ
оЩˣ漴뿪ˣܹôίǵλϣ϶Щ̬ưһҲġ
ϴеЦݣǣҪǡ
һɽôûаѲݺãغֱӽĻˡ
һɽ溫Ѿ溫ʱˣҲԺƢԼΪ˽⣬Ѿ޵Ů˲ˬĻǣϾͺá
ЦЦԳ˼ʱûɫԵһ£ϾͰѲݺˡ
ֲ֮רȲģҺ͸ָɣ˼ҲǲóоͺЩˣҲӷɿ϶ѾԼݸ߸˺벻СӾȻôӡ
ǣҪǡ
ǣݺˡʱһɽһһصýĻˡ
ͷţԺҪע㣬ˣҪʱѲݺãѣ
һɽһֵ̿ӣͷԲǣ´һסġ
סһ£Ҫ䵽ʵʵжϣ˵סʲôãų棬ʼѵһɽ
һɽҲϷǣģһסˡ
տʼǳƣȥһԾڸԼϷתһ룬סˣһ΢Цؿź
Ů˻ܳסƵصֵˣûˣȥɡ
õģǡһɽϹϾص
˼һҲ£Ҷ˵ٴˣǼǲס
ЦصǺǣ벻ǲᵱ٣ϷҲһ
Ϸ΢΢һЦ˴ϷֻϷ
𣿡㵭صҾʹ촰˵ˣǣҪٹ³޽ģһ˾﹤̹˾ڱҲǷǳģٹص³ǽ裬϶ҪɳʯҿԹӦ﹫˾ҲװװһḶ́ϣٹصί¥Լزŵİ칫¥޺Ժǹ˾װޡڹǾܷģǹ˾ĹһģĵĻҲȥʵؿһ¶С
ϵЦҲʧˣޱؿų㣬˵ˣ
ûУֵҲúǰæҸί̷ǹϵ԰⺫ǻʲôҪĻᣬʲôҪҶ㡣
ЦЦҸ˵ûʲôҪ󣬹ǹ˾Ĺ⣬Ҳţ˵Ĺ⣬ҲȻίǣڹ̹棬ӦĹ涨ģκι̶ҪйͶСҸ㣬³ǽɳӦҪɽ˾нڰ칫¥װ⣬°칫¥ԺȻҲᰴչ涨ȫб꣬ܵĹ˾ȤĻʱͶ
ǺǣҲҪѻ˵ô㻹ģ֪б£бܹõίǵĶ֧֣Ĺ˲ǣ֮ҲǻݵģҵæȻ⣬ô͵Ѱɣܱȶһ˺ðɣ
̲סЦˣŮ˾ȻҪЮԼҲ̫Ϊ˰ɣԲҽѡԵģûгˣûȤѵģҺæͲˣԱɡ
ڸвԼˣǲģŮ˽ί̷ôţֱ̫Լˡٸҷѿ࣬˺´


349 ܿܵľ
ȻҲʾȻȰǻǶ࿼һ£Ҫô¾ĺá
ؿһۣû˵漴豭Ȳ衣
ŮˣѾûκιͬˣҪŪʲôֶΣҲ£һзˡ
״վǺðɣҲźˣһƬţʱʲôʱҡ
óһԴƬ˺ϣתȥ߸Ьڵߵֱ졣
һɽųıӰŮʲô·Ƕܲˬ
ȷʵ㼫ΪˬŮҲ̫ˣȻܵвԼһί𣿱˵ݰǺеĹϵ̷Ҫ붯Ҳô׵ġ
ŮֻڱеʱΪǹˣΪݻܹǰ𣿡ĥţҲ֪Ů˵Ƿʲô񾭣ʵ̷ոУδȣĻҲôŪǮɡ
ԺȷʵԴ龰Ϊɻ󣬻ǺٻһΪ̷ġ
̷Ӧ֪ЩɣȻĻҲôš
ϵĵ绰˼ϣ绰洫һΪİ̷
һ㶣̷Ȼ绰ʲôվ̷Ǻãʲôָʾ
̷΢΢һЦģٹزڽ³ǽʶһҹ˾ܣװװ޷棬Ǻܿסġ
ԭ̷绰ȻǸܳĹ˾ģҲ֪֪֪ոպѾԴʾܾ˳㡣
кܲˬǾص̷ǣḶ́ǰչ涨ϸбеģȻ﹤̹˾ĹûκʵģŵʱֻҪ﹤̹˾Ͷ꣬б껹Ǻϣġ
Ȼո̷Ѿ˵÷ǳˣϣֱӽ̸﹤̹˾˾ԭ飬ǲġڽһίǶѣάԼԭôԺԸѡʱôܹԼԭء
ںҪԼһܹ¡мᶨԭ
˺Ļ̷Ĭһӣ漴صǾɣ㿴Űɡ漴ѵع˵绰
̬ȣ̷ʮֵزˬԼΪίǣרŸкȻһҲΪҪǣ̷֪﹤̹˾ĹĹӲҲڱеʱó̶ֹûгԭ֮һ
̷Ǯ˰ɡ﹤̹˾ĹвУںûʲôֱ𡣶﹤̹˾ĹأǻҪ̷кʲôҪ﹤̹˾ıرߡ
ʲôԭ򣬺ǲ﹤̹˾̵ƵģбµĻͲ빫бֻ꣬Ҫߣôһжð졣
̫ˣ̷ŭţΪίһΪӵ飬֪ʡίıʡί֣֯ҲԼıοܹӱеίǣҲʡһĵĽȻǾҪȫԸеĴȨС
ΪѾ뿪ˣݵҲñһ²С̷˸ŵĹâǰڱȻյίǲһʱңίȨεס˵ģʮ㡣ʡίȻУոһ͸оеȽϸӣΪǰίȻѾˣӰڣԼҪٵسΪϵһ֣ͱþҵͻƿڲС
Ծõͻƿڣտʼ뷨ǽչԼ£ڿһֱһֳӲʯͷһһҲϣֻӲİ취ʰˡ
̷УһɲѣںʡĹϵѾΪȻԼʡίĹϵˣԼΪίǶԸһίǣǾûʲôġ
ȻҲ֪ίļ쵼ϵҪĶԸ͵ȫ׼С
Сżˡ̷

εί̷Ѿ׵زκϣˣڵ״̷϶ԼܲԺĹ֮У϶취ҸֽڶԸԼ
ߣҵҪܽԼôȻ
óһܴܿģܿܵûУûµĻһȥݡ
΢ЦҲûʲô飬ܸ׼ʲôʱȥ
ܿܵϰ˵ңҿȥ㡣
еУҪأԻǱݵĵؽˣܿܵٹؽӺȻߣԴӸصֱԻ򣬵ҲǱȽϵ˳·
󣬺ڱеθгԼȥˣȻøУ˴˵绰˵֪ҪȥȻҲܸˣúǵϵ
ڶ죬ܱܿԿų˺ȻݿȥոճԻǰǱݵĽ紦ˡ·ͣһԽҰǵĳӹϵ˱㰴ȡ
ܿܰȻӦһ£漴ӿȥ
ؽǿӺܿܣҲͦӵġ
СԺ΢Цŵгϲ
ܿҲЦŹϲؽǿ
ؽǿһЦԼֵܲҪôǺúúȼ
ؽǿ˾ǰ濪·ܿܵĳϡ
֣гԺ󣬺ؽǿԵøӵؾ˵ҲȻ¶вƨɾ˼밡ԭؽǿڽͨʱ򣬾ûλߵƣڲŵгƾͳˡ
ֿ˰СʱŵݵֱӾ͵һɽˮľƼңһũһɲǺԻũĵΣԵüΪľ
гҲǴӸعģȻҽҲþһۡؽǿ΢Цŵ
ͷ֮ǰͻгϵϸ绰
ɡؽǿ˵ţͳͨ˻˵ĵ绰гǺؽǿǺͺһԷɣɽׯ
˵绰ؽǿɽׯܲ滹һûµʱɷɣҲܹݽϡ
˱㵽һɫͤһСԺ棬һߺȲһ죬ؽǿʱطһˬʵЦ
ʮԺ󣬻˱ϵˣǰԵøӵأƺڸصʱһЩ˸гܵѹҪడ
ؽǿгҵһ飬ӿɲᰡ漰ҵĸһ飬ѹܴ󡣺ڸظ˸ģʽгǺ쵼öཻ
֪䣬ؽǿ̸˹顣
΢ЦΪܶ෽ҶҪ򺫶ء
ǫص쵼ô˵̫˰ɣҪѧϰĵطء
ܿܵҲҪǫ飬˵ġģʽѾȫʼƹˣܶطѧϰء
ؽǿͷǰҲרоһ¡ģʽʵϿۺܼ򵥣βܹʵʵûôˡ
˶ǹٳеˣһȻͲ֪˹ˡ
Ȼ֮ģҼҲ͵ģȴûСƽݶԴϾ㲻˵ֵĹϵ㺫Լı£Ҳ˲òĿ࿴
캫ܿҪףؽǿܺǰԺؽǿЩ٣ҲֻĵףȻֳ
˶ǺȾƵĺ֣ǺľǳǵúؽǿǶЦҪľƾ顣
극˶Щ⣬ͷģ·ҲЩҡΡ
ؽǿ˾ƣȥĦһ£ļʦġ
һףؽǿϲŪЩҲɫԼԼ׼ˡ
Ħʱÿ˶ǵ䣬ȻҲ֪ʲô
ű¶İĦŮʦܿܺͻ˵׻ôǻ᲻ᰲ̩֮ŮʦķأһİĦҲͰˣĻЩ˵ˡ
ϴɡƯŮʦص΢΢֮䣬ǰֳԲķ
ĿƵϣصˣԼԱߴţȻӾˡ
šŮʦһ£ȻҲ벻ô˵漴Ͼ¶˸˵ЦݣллҪҸͷɣ˾ƣĦһͷҪһЩ
һЦİĦʦʻܹɫƤҪṩ񣬲ҲԼĦͷˣϢһˡ
ŮʦͷֵҸһɡ
ĵƹԵޱȵһȥ͸͸Ů˵￴ӣȻʱ䵽ٳȥɡ
õģŮʦصܹһҲѾͿһӣ˵Ҳһ飬ҲÿԳϢһ¡һеģʲôĸͲڣܹһЩ裬ҲǺġ
Ŀռ࣬ͳϣһڣȻǰȥ
ǰһɽո߹ȥǰµϣмһ֧
ʱ̧ͷҲ˺¶Цݡ
߹ȥЦгҲ͸
ЦЦʾ⺫ǰ̫ˡ
߳ҲܸˣҲϣЩʲô⡣
󺫶ͻһûһӻ˵Ļ֮УоõеЩӣڵѹҲС
ⷽ溫ҲﲻʲôæϾ⣬ҪԼȥԡȥС
ֻǣʱ򣬺ûпܿܳвЩʧ
ֹȥһСʱܿܲŴǰ˹ͻ죬Цǿѽ
΢΢һЦҲǸոճûá
֪ܿܵĹϵЩεĻҪһµġ
ʱ˾ûôȾˣ극Ϣһӣܾܿʹظˡ
гɣӿȥһܿܺȻʵ
һ£ʵʵ˵ǰһ£̫ˣͳ͸͸
ܿ΢΢һЦڹٳһҪע⣬ȻĻķչܲںᣬƽʱҪעһ¡
ţܿܲǾʹһЩͿԲעɡ
ܿʵǲǺɻôôòų
Ⱥش͹Ц㲻Ϊϸʲôɣٺ٣Ҿ濴ӾѣϺʲôãôһ㰮ãǰ̹ˣһʱһ㶼׼˿Ӿġ
ܸ绹ͦо鰡̾ҲȻ࣬ôܿûʧúе˵ԭ


350 򺫶
ܻܿоһЩа̾濴Ӿ磬ٿúؽǿȷʵհ棬ܹάܵĹϵ
Ͼ񺫶ͻͳˣúؽǿǱؽǿ˾˿ʱؽǿ϶оͲˣά˫ĹϵҲá
˼ʲôܿϴŵ΢Ц뺫˻ǲģֵܹסջ˿ɲࡣ
ôʲôȻԼûбҪ̫ؽǿĿԼԺҪڹٳڵطչȥҲԼĸԣԼ˵һЩԭñ˽Σý°ɣԼȷظߺؽǿ밴Ħһв𣬹˲ˣ
뵽һֻȻʵĸо
ܿܽ͵ٹأȻ㾶ֱݡ
úһͨһЩ飬Ҳջ
Ϊ̷Եʣʲô鶼һЩȻ̷ҲΪԼ飬̷ץסѱ

ߣЩϣҵҪȥ̷еϣ¶˵ı顣
Ϊ˶Ը̷רŸŷþֵĴкȻûñѼ˲ٹٹص
еϷһԺ֮һ˽̷Ӧûжˡ
漴绰гɭİ칫ң̷ʱûУеһ£
ίľƣ̷Ѿ˽òˣ֪ҪԸͱҪɭС
ܿɭˣ̷ڻ˵Ժ̷ɫؽЩóݸɭȿЩϡ
ɭЩɻؽӹϣ̷ҪʲôԼĳƺҪһЩ˰
ĥţͷеϣɭܿסˣ벻ЩϾȻǹٹأȾǹúε⣬вúд˲ϣ˵ٹ֪˺ٳаͬλоسǸ⣬˾ٱ˵Ϊһ˽ԼϤĹ˾а³ǽ幤̣Ǵع˾ϰ͸Ĺϵǳá⻹һЩصϣǹںٹصġ
̷ԺʮֲҪ˰һ߿ϣɭţ⵹ҲһᣬȻվߣҲûбҪҿͨᣬõλ˵̷ͺֵˣ취£ⲻһõ𣿡
⣬ɭͷȷʵеذЩȻֻǲ׽ӰЩȴиоݵġ
̷иˣǰһͬ־ǰĹ֮Ҳ˲ٵĳɼ̫ˣ죬ȶЩҪĥУЩҵίҪӣҪüίزҲ÷Ƿǣٹغͺͬ־˵Ǻ

¶ʮ磬̷ί鳤֪ͨλίٿίᡣ
㣬еĸλίǱίˡ
̷һҵģߵλԣûмȥȻһܣŻ
̷ڶγίᣬҲʽ˵ĳίᣬǰһҪǴҼ棬Ҳû̸ʲô¡
̷ʱ䣬ƵػԱֵüΪߵֻҪһЩλýеˡ
ĳίǶ֪ίΣһЩȽҪλãǺģ˴ҶСĵع۲š
˵̷ͶΪԸ·ʽͬˣĸλίǺͶΪദʱȽϳѾϰ˶Ϊ·񣬲̷һֵ֣Ӧ
Ҳ̷Ϊǵί쵼֮ĥϹ̡
ҵˣڿʼᣬۼ⡣̷˵ƣ⣬ίļ鳤ְλ
鳤Ϊί쵼ģ̷ҪһҲǺġ
˴Ҳûʲô顣
⣬ܱܿ㿪ʼˣҲջ
ܿߺͺᡢƲᱣ˳γһСˣټо˾ԱµĻƱίƱ˰ͿԿίˡ
ڵطϻ϶ȨֻҪû漰飬ܿܵҲûа취
ţ˹Ȼһˡ̷аǰó۵⣬ǲ̫ҪģһԾͿ⣬ںٹصϣǵ̬ҲһµˡҺɭ̸ˣƱһʱ¿϶վߣִеġ
ȻֻҪܹյƱȨˣ˫ͬûһʱίҲʹļȨ
νУܴһµʱ򣬾Ҫίһˡ
̷е⡣
棬ǹںٹص⣬Щϣȿ̷صһԸ¼ĸ鳤л־óһЩϷַλίǡ
ܿܳһϣ룺ЩЩ̶֥С£̷Ƿʽ򺫶ˣ
Ȼ̧ͷ̷ֻһأƺٹصôһ
һӣ̷Ҷò˰ɣ̸̸ҵĿͬ־бȽϳɫɲҲ˲ٵĳɼΪᣬԲ׳⣬Ŷɲ̬ȣΪԲϵʵٹغͺͬ־ҲǸ̬ȣΪЩȽҪҵǿȽˮ֣ȻΪٹؽе飬ûĻҲûͬ־һˣ⣬ʱίҲԣҶ̸һ̸ɡ
Ļ䣬ܱܿ㵭ص̷ǣЩ⣬ĳίǶǱȽģ󲿷ֶǲ׽ӰУú˵ɣͬ־Ϊ֤úİȫ´úȡ˺ܴĳЧģȻҲĳЩúĲξ³Ǹ콨̵⣬Ҳò֪ٹش棬ͨбеģڽʲô˲ҪҪбĹǷû⣬ǵǷ꣬⣬ҲǺ׵ģͲҪͬ־ٹءңȻЩٱϣõĴʽüί飬ͬʱɼίҺ̸̸ˡ
Ϊί쵼ͬʱͺĹϵôܣ̷Ҫ򺫶Ȼһվʾԡ
նʱˣ̷۾зһЦţҼɡ


351 
һʲô̷ϴŵЦݣܿվֺ֧֮Уһ𣬵ҲǸ鷳ҽʰˣʰǡ
˵˵ɡʱһһԵίί˾Ա¾
̷һ£漴ͷ˾ʲô˵
µո̷˵ٹص⣬Ϊʲôüίʲô⣬ûбҪȾͶٹص½еöٹصĹɲӰ졣
˵Щ±㲻˵ʲôˣѾΣֱֱͦġ
̷ȴһɵˣ벻¾ȻôվΪ˵̬Ȼô
ǧ㣬Ҳû㵽¾ȻҲֺ֧ġ
ȻʵҲǴˣһԵ̫ǿƣҲû˽ǰίľθֻ뵱ȻΪΪܿܵ˵֧£ŽȨеģȴһ͵¡
ʱ̷һŭ۾ɨɭһۣаɭ϶֪ʱȻװͿһҲһﹻյİ
ɭ˿ޱ飬ȵƺǰһҲ֪һ
ʵɭҲܲˬǰ̷û˵Ҫȵλã벻ᾹȻֱҪЩٱŵλãȻǲͨùġǵѣҲûʲô÷ԵģϾίɶȥ飬֮е飬м̷ˣҪĻҪⲻʲô¡
ߣԼôȲǾ͹ֲˡɭагĶͷʼίǣܹź飬̷ܵ۴ҲǺõģ̷ѹ֮£Լܹͺظùϵʱ㲻ȫվһ𣬵ǺܿܵγҲǿܵġ
˸緢ԣΪϵ飬ؾվ˲ͬټܿܡᡢƲᱣ˳ͽҲһ뷴ԣʮһί֮УѾί̷ͬ˰
ԭͱȽ֯ҲȻѡȨҲ˵ʣµȫ̷ֵ֧ҲܹƱ
̷ɫ÷ǳѿһγίͿԺô㡣
УԺޱȵķŭһжΪ
̷óίǵĶרȨֱӾͽŲίһҪоȥţסˡСҴıΪίǣǸеġ
ţȻǾίҺͼίһٹأЩϽеɡ̷˫ְǰϣѹǿҵķŭ
Ҳ˷ʲôɢˣվ󲽵˳ȥ
Ҳ
ܿܵҲһƽǼᶨվںһߵģ̷ʲôϵǸҪ١⣬ܿѾںĽ£ʶʡίί֣֯ҲһϵˣȻҪȫֺ֧
ܿܿ׳꣬Ǵ鲿·ĸɲĳɾͿ϶ͬ˵ãôԼںò׽ߣҪᶨظķչ϶ǲģӦⲻɡ
ĹĹٳϵһһԽߣԽԽѣҲԽԽ٣ֻҪҪߵǼλãǿνǧҫһеκһˣǾĥĹؿڣȥġ
Ȼڽһˣ͸֮ˣ⼸λĥջҪĹ̳д󲿷ϿɲСҲ˵ҪΪĹ̳һˣȲҪһǿͬʱڵõȫֵ֧£ҪܵصõϿɣֻпܳɹǶ
ڻĹܹӵҫģмء
ĸɲûǿı£Ҳô״ﵽġ
Ȼֵܿİ£Ѿһ֯ᵽίרְǵλϣڵмɲ֮УҲǺܲλˣڵĿ꣬ȴһѡ
ص칫ңܱܿ㲦ͨ˺Ĵ󣬽ί˵һ£ίҺͼίһ飬ίǱӦûʲô⣬ǱߺҪעһЩȻûʲô⣬ǾĳЩ˴
벻̷ȻĵڳίҪԼѵûи״𣿲ЩٱԼ鷳ҲܶԼʲôӰ죬ϾԼЩ棬ûһ˽ģƾôҲ鲻ʲô⡣˵ˣҪʲôֽҲô׵ġ
Ȼǰίҵ˵ֽŵĻҲǳԵ
ڶ磬ίٹأһ£漴ί츱ηȫͬǡԷغϸ£ЩҪʲôҲûôס
δίҸſһӣһ۾˹˹ĵģǸһʮյĸо
ں䵭̬ȣſзǳƣٹصй⣬ǵõ̷ָʾģһҪϲй⣬һҪȻ̷ûȷ˵Ҳ֪ԼǼͷҲҪҳ
ΪͶ̷ĹԱ֮һȻ֪ίľƣȷʵһǶ˼⣬ǾǼȻ̷ûȫеĴȨԼھͶȥĻ϶ܹΪ̷ĸ̷ȨƣǽԼǰ֮·Ϳˡ
ϴŵЦݣſΣ֪ʲôʲôҪһȫϡ
Ȼ˵úǵſҪʲôϵʱȴԼȨ޲ҪʾʲôģϵָĽӣȻǰѶó˵ģȴϵſķģ֮
ôһ磬ȴʲôҲûвúηݣһжоݿɲģЩջú󿪲Ȩϰ壬Ϊڹ涨ûаհȫ׼ĵģǾƣȴһߡ
ʱ򣬷ȴЦǺǵſһ˳Էſߺ֮Цеļһ̫αˡ
ſҲͦĵģ˷ԺֿʼƺЩļ֮ҳʲôмֵĶһ
Щɻ󣬱ùԱſ˵ĵ飬Ȼ칫ȥ˸绰㱨һ£ǣҿǺ񲢲ĵ飬ͼҪҪȡʲôʩ
صţѾ֪ˣúǵУĲõġ


352 ̻
Щһı˵绰¶˼Ц
һҲģſʲôıҪƾʵݲУĻҲܽô
ʱϵĵ绰ˣȴСģڵ绰еǣոȥмڹشȥһ£ˡ
𣿡һЦԭſǱ·ԼίߵӣһȴȥĵطѼϣſǲ
ǲ鲻ʲôģſҪ飬ȥɡ
ſ֪Ѿ֪İϷһֱںͷšҲ֪е飬Ϊһĺ϶ǲˬģָܹǵĵ飬Ǽֱǲ̫ܵģ뵽취Լ˵ٹίдĵص飬һЩɵĵԱȥĴռص⡣㲻ܽٱʵôܹһЩ⣬ҲǲˣԼҲӵģֻҪܹҵٹػ߶ԺĶίôãǾͲܹܵˡ
һſ˺ţſȻԼ̬ʮֲȴһҲټԽؿ϶ſ֮ⲻھˣúбҪٴθһ¡
칫ң㽫ϸһǣȻǵĸû⣬Ҿ߲ƣǲǵ飬ڵ֮жʲôֽţҲǴ鷳
ͷţ˵öԣҲȥһᴦµģȥſǾˡ
󣬺绰ίίίᱣ˳İ칫ңصãûɡ
Ҫ绰ءᱣ˳΢ЦŵίίľίҪͶһٹصйе飬Ѿȥ˰ɣ
ǰǣ鵽ҪʲôҪʲô⣬ٹίһȫ֧֣ҿ뼦ͷֳɼȥϵ飬ǳʲôĿģѵίίǽרҲ𣿡
ᱣ˳ЦЦǺǣĵ鷽ʽȷʵⰡģһʹйе飬ûʲôĻǻἰʱأϾܵٹص
ᱣ˳ȻҪٹأҲеˣǾˣҲϣǵĵ飬컹ԼٹίһװȻĻＦͷҵĹҲܵӰ졣
ֳίҵĲᱣ˳ЦЦ̷ͻƿѡÿɲǵطȻúҲ̫ˡ
Ϊмίǣᱣ˳һЩίίԺı˽ҪһЩ֪󲻽ʡίί֯ɽʡίίʡίҲԺرϴɳӦͿԵؿŵĹϵӦ÷ͬһ㣬ȻĻɳӦϣŵķӦҲôѸ١
ᱣ˳̷Ȼͨɱ￴ӶίǵȨԾһ壬ҪǻĻûиĵϸ֮ǰ϶Ҫû߶Դġ
˿ںİ칫ӷԵʮֵߣǣίҵʲôί飬Ҳصɣٹںǵ쵼£ȡ˳ķչΪٱţίʹĵؽе飬Ҳ̫ҵĹ˰ɡ
ЦЦسҲҪߣίҪ飬ǵɣҲ鲻ʲô⣬Ҿ飬ҲЩٱݣҲ𲻵ʲôˡ
ӷһ̣ǣֻǾڶôŪܻӰ쵽³Ľ裬Щġ
ֵسҪģ³ǵĽ裬ͨСʡԼԺ׼˵ģֻҪбû⣬ͬʱùļලС⣬ǲ֯³ĽġѾίϵˣͻмίĵЩٱݣӦúܿһۡ
ӷһᱣ˳ίίȻͺýˣſһίҸζѣǲܸᱣ˳ġ
ڶһ磬ӷɡ޼βš˷һٹؽӭᱣ˳£ҲܴеĳίĿǰ˱ʵˡ
ӵᱣ˳ĳϣڳϺһαʾԼ˼ϣ龡ؽٹؿȫĵͶ뵽ȥڴ˱ʾ˶ԶſĲ
ſԾǱ̷˼ٹҲģԺ͹Ҫר
ί漴ټ˳ίᣬί츱νſҲ뵽ί칫ҡ
ᱣ˳ٹأſҲЩȣǰشк
ᱣ˳ȴһʵŸΣʲôʱ򵽵ٹذ
ſһ£漴صǣ絽ٹء
ᱣ˳ޱ飬ʣǲʲôûУ
ᱣ˳ͱʵӣſɻ󲻽⣬֪ᱣ˳ʲôʵػشʱûУǷģһܹ
ߣᱣ˳һʵ˭ģѵίίľ㲻𣿡
ҡſ벻ᱣ˳Ȼ֮ᷭǣҲǰίίҪǰٱġ
ߣ㻹Ʊ磡ᱣ˳ίίľ飬ҪҺͼίһ£ŸҲû𣿡
ſˣᱣ˳רԼĲѽǿۣίίĽ˵öҺͼί飬ǲûȷһҪͬʱ鰡ᱣ˳ȻΪ̻ۣŭԼ
ٹصĸλίǶˣᱣ˳רʰſģһжʮָˡ
ֻίίسۿȨЩƣε飬ίǲܽôѽֻϧļ̫ˣҲ׽̷߰
ſЩˣжЩᱣ˳Ϊмίǣйٳ˶ǡ
ˣôģᱣ˳⣬ίίľ飬㽫һЩɵȥˣȥٱʲôģ
ҡſǳƣΪ˰ͽ̷Żôٹڳ㶫ģҲᱣ˳
ᱣ˳˻֣͵صŸʲôϽǽлǵȻþ;ٱŵֳ飡


353 
ſش򴫺һС˽˻гޱȵıȴᱣ˳һ취ҲûУҲ벻ᱣ˳Եٹ
漴ί棬ίίίᱣ˳֣йؾٱŵݽ˵飬ٹίҲȫϣҪϡļ֤˳
ʵܼ򵥣ᱣ˳£ܿͽȥˡ
Ϊᱣ˳ڵԵʣſȫΪһ¼Ա龭һһ¼ʽᱣ˳
ᱣ˳ſ¼Ͽһ£漴ֽͬ־ǵ¼㿴һ£ûĻǩ֡
ӹϸؿһ飬浹ҲûʲôͼӴ׵ĶϾĿ֮£ſϣҲǺڼ¼ǩԼ֡
ᱣ˳ſǩԺԼҲڼ¼ǩ֡
պϣᱣ˳ţĹѾˣҶæԼȥɡͬ־ص̸һ̸
ٹص˳Ժᱣ˳ǰСɫ˳ȥֻſмίһǣſǵμ¼ԱĽɫ
֮ԽΪٱ棬йں⣬Ҫǳн³ĽǷͺʲôǮϵ
һҲǷǳ򵥵ģǰ³б̵ĵУҶѾ֪еб̣С쵼С鳤ʵʲ쵼Ҫල
ںĵҲܿˣڳ˶ǩԺ󣬵̱
ᱣ˳ͬ־εĵ飬Ҳһе飬Ͼٱᵽ⣬ҲҪʲôӵĽЩٱν⣬ȫǲ׽ӰʵʣصίԺһίίϸĽͣϣͬ־ҪԱľ񡢸߶ȵȳץٹصĸ
ƽصǷģһȫԸٹصĹá
ںУ̷ǳزֲǲжѣûбֳ
ᱣ˳Ҳû緹Ժ󣬱˷ȥˡ
ᱣ˳һߣӷɵ˱㵽˽λίǶţȻҶˣǾٿ飬˵һЩҲðĹɡ
󣬺㽫˵һ£ʵϣҲǺܵĺϾǶԺΪǱȽģֻҪûùʲôôô飬Ҳж⡣ίίмίᱣ˳һ͸ίĸſһվںһߵģ͸Բˡ
ҵҪǽһһĶѣϾ飬˭жܲܣʱҶ򺫶ʾģĳ˲ĻǾͺпúˬˣúˬˣ϶ÿһʲôýһ㣬Ҷгʶġ
ʹ޲ú˫ίίسۿȨҲʾһܲӣƺίΪôٱžеʮֵطŭ
һҪҲҪʲô˼ԺĹ֮УҪһãȡĳɼ

ˣѾ֪ˡ̷
Сǰſվ̷ǣûʲôµĻҾȳȥˡ
̷ڴڵ̣û˵ʲô
ſ̷֪鲻ˬûĪ⣬ŵ˳ȥ
һصί㽫ٹط飬һһʮػ㱨̷ˣΪ˽һжΣͼӴ׵ؽᱣ˳оһ˵ᱣ˳Ϊ̻һ׼ٹ³ȥ顣ĵ˵ٸ飬һܹ
ߣ̷صؽ豭ϡ
ֹ˿̣еίĵһжͱȫƲˡ
ίǣĵҪԸһίǣȻ飬̷ֱܴ衣
ڱеʱ̷ǵгίǣίϵһ֣ҲǿƵԸ˭֪ոյУΪɲĵһλ¬
˿̷̣ǰֺǴŵЦӣо̲סһŭˣôǱء
һŹ㣡̷ŭص
˴۵ȻȻͽһзŭŭ˺ϣһжΪģˣҲΪԵʲŻԼԡ
Ϊһǿƹ˵ˣȻ֮޷վˣܵǰδеľɥУҲԵԽطŭ
ʱ洫һ
ʲô£̷ûص
ƽСص̷ǣί㱨
ʱ̷һһ֪ˣǽɡ
ܿᱣ˳Žˣûһ˿ЦݣԵüΪ࣬ΪίίίǣΪԵʣᱣ˳ϣǺٿЦݵġ
̷ǣ㱨һ¹ٹغͺͬ־ĵᱣ˳صȻڳίϾɼίίҽе飬ôԺΪίһֵᱣ˳ȻҪ㱨һµ
̷˿ѾܹߵίǵλǺмֳǸģȻѾı䲻ˣǾҪʵԺ֮Ѱҷ̵Ļˡ
ţ˳ˡȥǱ̸ɡ̷ᱣ˳뵽˻óᱣ˳һ֧˵Ժ
̷Եô򶨣ᱣ˳һﻹͦסģȻǵίǵ˰
̷ǣмίίҵĵ飬ھٱŵ⣬Ѿˡᱣ˳˵ţ¼ݸ̷Щǵļ¼ͨ飬ȷЩٱϵ⣬ȫ֮¡
̷ޱؽӹ¼һҳһҳؿȥȷʵûзʲô⡣
ţû⣬Ǻ˵ٹصĸɲ黹Ǿסġ̷صȻˣǱ㵽Ϊֹˡ
ᱣ˳΢΢һЦ̷ǣҽεĵԼ򱨵ʽ·λôҶԴҲһȷ˽⣬εĵٹصİӴӰ졣
̷һƣᱣ˳ô˵ǽһԼ𣬴Ҷ֪ԼǿҪ麫ģڵˣһҲûУίȻٹغͺ壬ⲻ֤Լʧ
ˣ˳ΪεҪˣʹίٹίͨһ°ɡ̷΢΢üͷֱӾͽ齻ᱣ˳
ᱣ˳ͷǺðɣڳίȷģӦڳίͨһ¡
̷̲סҪðᱣ˳̫ɺˣӲҪԼһ
ߣѵһɣ̷ŭ뵽


354 ֽһ
̷мΪԸ⣬ᱣ˳ȻģϾ麫Լٹأڳίͨλίǳ۵ľʹ̷˵ϣȴǳίļȻǼôᱣ˳վȥˣȻҪͨһ¡
ǾͲҪרſίͨˣ㽫ֱͨίˡ̷εص
ɫܲãᱣ˳аЦЩҵİԸĻԼҲôظˡ
ص칫ңᱣ˳һ£漴绰ͨʡίίʡίŰ칫ҵĵ绰룬洫ཱུ¶𾴵ɫ
ãλ绰д
ᱣ˳˫ŵ绰ֱǰ˼֣صãеСᰡ
ᱣ˳ҲֻСô꣬ʡίǰԳСᣬԵޱȵء
ŵ˳ʲô𣿡
ǣһҾӦø㱨һ¡˵ţ㽫̷ֵ麫Ƚϸػ㱨һ
ϴε飬ᱣ˳ŶԺǼΪģӦüʱŻ㱨һ
ᱣ˳Ļ㱨ŵţѾ֪ˣ˳úøɰɡ
˵绰ᱣ˳лǺܸ˵ģŲû˵ʲôǴе˼ᱣ˳óԼǱȽģҲ˵ԼĲ²Ƕ԰
뵽ᱣ˳Ҳǲи˵ģΪоֻҪԼϵͨע飬һܹŰѹϵŪԽԽοԺķչǼΪġ
ᱣ˳㰴̷Ҫ󣬽ԺٹصĵλίǽͨȻˣͨʱᵽ̷Ҫ
̷ϢʱиǼΪƣᱣ˳ҪԼˣеԭȻΪСӡ
һ֯ôʲô˲ġ̷зŭ뵽ĩʱȥһˣһǿй쵼Ĺϵܹеĳίܹôһܿܵ˵˸ңԼͺʰˡ

ǣίԺ󣬾Ȼûи˵ôðĵظɹӷںǰߵص
΢΢һЦʵҲûʲôίǲѾ˽ҲͲҪˣҪǽԼĸþˡ
ӷɵͷֻǾã̷ôԾٹںǵ쵼£ٹصĸȡôĽΪίԵʣ谭ٹصķչ˼Ϊʹĵһ顣
ӷЩĵģҲͨʽ̬ȣ΢ЦسҲҪ̫ˣβѾôҪίĳ㣬ҲΪٹصĸ÷չ
ӷЦЦֵҲǣкǵ쵼ٹصĿٷչָտɴģҲǲٶˡǣпûУɩ˵Ҫˣȥ緹
ɩĲҵԣѾԼˣҪȥС
Ǿ͵ȺǻˣںȼɡӷɵҲ֪橵Ĺϵ˵Ҳ֪Ⲣ֮⡣
ЦУһȥɩĲˡ
ӷվǺǣҾͲˡ
ڵľƣг˵ģΪģΪԼԺĹġίһضٹأɲǺ顣ίί֧߲٣Լȴûô֧߰˼ȫֺ֧ΪԼԼչֳǿ󱳾ԵʣԼأǿźźίܿܳϵϵȵһ뿪ٹˣԼܲܽίǾһ⣬ԼǿܹίǣԺĹҲ鷳ϰ
ˣӷɾٵģҲ޲˰
ΨһܹģǼǿͺĹϵֻܱ֤ԺеõͬʱͨҲԺܿܲϵظùϵ㺫ԺˣٹصҲùһЩ
ȻҲ֪ٹؼٵԼﻹһЩһԼ뿪ٹأôί̷ɭ˵ѹ£ӷɵӹҲôùġ
ȻҲ̫࣬Ͼÿ˵·ҪԼߵģʵϺѾӷɴõĻһٹί˶ǿסˣίܿܵӷֻҪ̫ԺܹٹصĹߵġ
ʱ찡תۼҪ°ˡи̾
ʰһ棬վȥʱ´Ĵóһְ칫ҵĺ룬ЩɻʱԼ绰ʲôء
Բãʲôָʾص
ڹôʵ
иɻ΢ЦðɣǰͰؽš
ֵţǾͺã˵̷ܲ⣿
һ벻ôʹȥˣȻ֪ˣʡί쵼ҲӦö֪Ŷԡ
Ҳûʲôģ㽫˵һ
˺ֵԭ֪ˣû¾УģҲõģӰб
˵绰Цһ£ԼеһУʱעŰ

죬пУڴ֮ǰԼ˵ģ񶼼档
Ѿһûмˣб˶橵˼
һΣûнϷҲûнˣרĵ橣˾ͨЩеŮһǣ֣Ⱥţ̳
Ů˵̳Զһ֪ƣ飬İߣ橾Խؿģкӣִ˲ƣſŸʽ·
橿ĵӣҲǳظˡ
Ǻǣ濪İ橸˵صȻ˴죬ʲôҲû򣬵ֵḺ́ȽҪҪˣĶˡ
΢΢һЦʱˣȥԷɡ
ĵЦһ£绰ɣпûУȻ񶼣һԷ˼
ͷ橵ͦƽģó˴ܿع绰Ц磬񶼣
ǰûУûеĻӾһɡЦŵ
ðϸϹȻڴӦȻͺĹϵܺãҲҪϵؽнܹάϵøá
ܿŮԬϵ˺˵ĵط˱㵽·ӵĶһζԻ񶼵Ļв٣һζΪߵģ⵹Ҳõġ
ţôһ𣡡ո߽棬ǰվһ˵ˣɵסˡ


355 ɲѵ
վǰ˵ģȻί̷һӣǺйı衣
һﾹȻһѹ̷ҪԸԼġаԵ
ȥף跢˳ͻΪռĸױԴ绰ҲǸ˳˵
ٺͱ֮£ŪƵʡ򱻵ʡθǣְûʲô仯˵ȨҪСࡣ
ڿ̷ͱһ𣬿ǵӣƺȽܣбһ뵽̷Լ̬ˣһ֮ôȵҪԸԼΪ̵ˡ
ţҲһ̿˺ɵһ£漴һ
Ƶʡǰǿŵúܣֻ۸ˣûб۸ģ˭֪һ٣Һױݺݵؽѵһ⣬ĸ׺ĸζ֣ĸ״Լĵϸߣϵһزĵطܹ绽̫ӵҲʧȥյ硣
Ͼ񶼣ʡҲǳէԱ軹ûȫ񶼵ȦӣҲܽǰô
ڵı裬ǰҪ͵ˡȻҲûа취ˣоʮֵزˬУԺޱȵķŭ
Ȼʱȥ˺ܾãǶһѵӣ軹Ǽǵסġ
ߣصغһɫҲ˱䣬֪ǺĶӣҲӸ˽⣬֪ҪԸɲô׵飬ˡ
ɫȻˣ̷ɻתͷȥ㿴ͼڷ̨
̷㶣漴ʵʶ
ҧҵȻʶ̷磬ǽȥȰɡ
̷ɻ󲻽⣬֪Ӹôͺйڵģ˵Ȼʡίίֳ֯ݵĻҲ費һϰ
Ժ󣬱̷磬ݰɣлҺú
̷Цһ£ҪʰҲװ˵Ҹյݣûн˳ءҪǶΪˣȫźϴҶ׼˵ģɽǲ֮ҪԸһôӳ鰡ܹί˵һǾͺðˡˣ裬ͺл£
̷ĻӦǲ֪ʵݵģȻĻǾûбҪȻĻ˵֪˺ôǿıֻ¾ͲȫԸˡ
һȻŮˣĲ̷лһҪʰС̫ˡһߵص
̷ͷģһлҾͻúõʰСӡͬʱоã軹ǸӵܰȻΪŮ˺ͺ
Ϊԭͺ𣬵Ҳ˵ùȥ
Ȼ벻ȴ֪˺ȷʮ֣ȻҲôĿŵضԸˡ
ǰ˺ʶ㣡䣬ں
˵ͷЦǸʹһί̷һб裬ʡίǱĶӡ
ǶȻҪȥƣЦʵ
һЦ˰ɣһǲȥǺȾˡ
ΪȻ飬һתʵôǸ̷Ը
ЦЦҲûʲô
극˳ʱÿ̷ͱ裬⻹վſڣǵӣǺ˲پƵģȥĶ档
Ȼ̷֪ѾԼǺǹûп̷ĿƮƮؾƿˡ
ǺǣҪһа
Ȼ̷ôҪԸԼôȻҲίߣܺ͵˭ԶˣҲҪڷҸԷһݺݵĽѵġ
˴򳵣һֻСʱĸ裬Ѿӽʮˣ˱ȥҹ
ʮһʱ򣬺ȥ
ǳտĵطסıݲԶ˱߻ȥ
·ûʲôˣǣ֣ڵɫĵƹ£жһܰĸо
ܸһʱܹһΣ֮ĸ飬ȴֻԽԽ˶аֵ
ҹĳģ·ֻʱĻ
橽ź֣˵ؿһ𣬻ǰš
Ҳ֪Դ̷Ժ󣬾ͶԺܲרҺĲӡȻΪģԺݺͱȻᵣ̷
ֻǾãڵ϶ãԼҪܹߣǾͺˡ
⣬лЩѹǣĸĸȻѾٷͺһˣµֳˣǾĸû¾߶ϣͺܹȷ
ȴ֪Լͺ֮䣬Ȼ˸ֿҪһǧѵģڸûа취ȷ
˵˵
ȻѾˣζҪúõϧݸ飬ôҪһ
ֻҪ֣ҾԶſ֡ʹֻĬĬվҲԸ⡣мᶨص
ڶ죬ϧ漴㿪ųݡ
ϰûãĴˣóһȻǴسн˾ĸ˵ĺ룬Щɻ󣬽Էã˼ˡ
΢΢һЦûϵʲô𣿡
ģǣһһ£һ﹤̹˾ҪṩɳʯȲϰ
һôڲ³Ľ⣬ԼѾϴʾܾԷ˼ӦͨʲôϵǴкģȻĻҲʵԼˡ
뵽˭ڸкŶһ̫ô°
һΪǺǵ˼أϣԷ﹤̹˾ŮϰۿسҲһԷۿسרŽһǸϰˣнֵ쵼Ҳ˵绰
۾зˣʵ벻ۿȨȻΥԼԸ˽﹤̹˾кһҲվԼ߰
˵绰̣һ˿ɫȻۿȨģǾûбҪ
󣬺绰ӷɽ˹˵һ£ӷҲߣǿˣҪԤ³蹤벻ۿسȻ߷硣нҲ̫ܵ˰ɣ
صߣµĹؼǸ﹤̹˾ΥˣҲܿ
ʱˣóһְ칫ҵĵ绰룬Ҳӷɣ绰΢ЦԲãʲôָʾ
վӶԷĵ绰һƺԷΪԲӷԺѸٵطӳ绰ģӦʡίίֲ֯Ŷԡ
ʱӷɵЩѵΪ̷Ժٹأĩʱ򺫶ȥʡίֵ֯Ļ̷ԺҲôĿŵˣټܿܵȳί֧֣ôԺٹصĴӦҪһЩˡ
ʡίһɲѵ࣬ҪǱϸɲѵԱһɲ쵼ѧϰֻɫ彨ۣȫʡһжʮҪĸɲμӣһʽѧѧ£ص׼ɡ
绰УֵȽ࣬Ҳû󺫶ֻһе֪ͨѡ
ף϶ֵ˼ӦǼİţ̫ү԰ţ뵳УѧϰԼ˵ҲǺõġ
ллԲ֪Ҫ׼΢ЦʵͬʱоԼץʱ䣬콫ٹصãν뵳Уѧϰʱûбȥίǵְ񣬵һȵУҵԼǲٻٹصˡٹΪ;ĵڶվȻϣԼ뿪Ժ󣬾ͱһЩĵ˸һƬǽ塣
ֵЩ㲻׼ʱ֯йļ֯㰴Ҫѧˡ
ˣִ绰Լ׼ҪԼΪʡίУȥ׼ʲôΪڵĹصĲá
˵绰ӷǰһ̣ǰ¾źţôʡί֪֯ͨӦѮʱҶӦ֪ˣڴ֮ǰӦصϢǡϾֵѵϵɲǶǺзչǰ;һˣӦʡίίȷǰϢҲǺġ
ӷԴεĿ⣬΢΢һЦҲûʲôģӷܹܣسҹƹ˶þҪʡίУѧϰԺٹصĹҪˡ


弯 ɲ


356 Ψ
ʡίУ
˺Ļӷһ𾪣ҪȥʡίУѧϰô˵ܿҪõ˰ǳ˺ٰ˼̸̸ʡίί֯Դ绰ټϺɹȷʵһף˵õҲǺ顣
ǣϲ֪ͨίúúõףһ°ӷɸ˵ص
ӷ֪ԼɵöôãߵߣôԼǲٹǰŲһˣںܿҪȥʡίУѧϰôѧϰԺ󣬺ǲٹشŵˣ˵ӷɵĻҪˡ
ֻӷе㵣ĵǣ뿪̫Ļеķչ
ȻĿǰٹ˵㺫뿪ӷҲһܹѸεץУҪķչǰ;ǾҪںСϾѾˣôǰһǸĸɲҪʡί֯죬󾭹ʡίίоͨġӷȱľϲ֧ߣںò׺ͺ˹ϵ֮ڹҲĬͨڽҪʱ򣬴ʡߣĳԶչ˵Ƿǳġ
ţܺߵҶҪϵСӷɵд⣬ҲԽؿ
ЦЦţ֪ͨˣپ۾۰ɡղ̸⣬ҲҪȷС
ӷɵͷúǺίӲа
֪ҵ뷨ǣСγسСĹǲģúٵسĽ裬þҲ׳꣬ԺҲЭسøĹ
ӷȻ֪ҪֲԼ˵ʱίίسλҪˡԺίһͨĸسһŪسλϣҲʲô¡
Сͦõİһͱˣһ湻ġӷɵţȴ΢ЦǣسȷʵǳͻγسҵĹҲҪɲ١
ֵţ⣬Ϊί츱η㹤Ϊسȱί츱ѡسƼһɡ
ӷɵ͵һô˵ƺԼλðкȫ֧֣ԼǰһҲкܴġ
뵽ӷɵҲʮֵظˣͬʱãźɹǲʱܹ뵽Լ
пٵ˼һӷɱ˸⣬Ȼǰ񽻸ңҾͲˡΪһɽͬ־ĹηĿȱǱȽϺʵģĸΣίڲѡΡ
ٹûãͽһɽΪƼίĩĸΡҲŸոհѣǰί쳣εĻǼҪλƼˣȻεÿһ㣬ֻҪٹίôί֯ȥҲûʲô⡣
ˣôĻҲЩɡرڻĹʮֽĹȣҲƸˡ
һ΢΢һЦӷͶұһɽԼ飬ԼҪ뿪ٹأô϶ǰźĹһɽǱȽģԼҲвʱˣҲӦýųȥٺúõһ£ԺܹиôԼܿҪ뿪ٹأȥĶ֪Ҳʺϴһɽ
ֻɲ뽫һɽίĻϾίȻʵȨһЩȴҪΪί쵼ȨҲί쵼ءһɽôᣬӦؽӴһЩʵʹԺķչΪ
һЦһɽǸӣõĶҿԽŵȥһְί츱εѡسǰɣҲ̫ż
ӷɵͷǿǵʮȫһɽȥȫɳҲһЩǹί츱εѡٿǼ졣
ֵüΪг⣬ӷҲٿˣλʮֵҪǿί쳣ΣίճģԺԼվҪ溫ίǵλãڼȻԼѡǾΪԼԺĹ̵棬ѡ͵úúĥѡһסйѡС
ӷɱԺ󣬺һɽ
ǣʲôԸһɽ΢Цʵ
ЦЦɡ
һɽһ漴ںǰ۾ƽźȻһƬƽȴЩɻ󣬲֪ôҪԼ˵ʲô顣
һɽҲвʱˣδʲôûУ
һɽһ㶣漴ֿصǣߣѧ˺ܶණϣԺߡ
ЦЦҲǸ߰ҪԺչøãҪ۸ľ飬ڻ湤ĻԺķչҲ
һɽǣһϣܹ߶ѧϰһʱ䡣
ǷԷθģϾںߣҲֻ࣬ҪˣԺķչͺðˡ
һɽԼûʲôôҪõķչͱҪԼķչͺķչһҲóǰ;϶ޱȹģԼߣٿȲزϽǰһ󲽣ԼͿǰһСԼһСȴǷǳѵõһ
ˣһɽĻǷԷθġ
Ѿ⣬ȻһɽҳϱȽͣǻǵðռƻĹһɽ˼ˣΪ㽫õķչ׼ȥδ򳤣úõڻԺܹչøá
һɽһ֪ѾǾ˵飬ͬʱҲʮֵظˣôԼƼɲˣһ֮ԼŶʮأĽٶѾǳ˵ˡ
ллǵ࣬һúøɹһɽмص
صȥˣʽݡӴĶ󶼷˺ܴı仯ҪӦݵת䣬Ϥ
ΪһɽȽ⣬Ժ̲סĵҪһɽһֱڻ湤ԺӦˡ
ź׻׻̻壬һɽʮֵظжа¾ģһҪԼıְ⻹Լһء
֪ͨسһˡ
õģǡһɽվȥС˸绰
ܿС㵽ˣΪҪѯ³ǽأһԼоͷǳĸˣҲ֪ۿȨúˣҲãԼһԾٹĽǴ󰡡
Ȼһĸسίίسûб仯Ȩ˲٣ίĵλһ˺ܶ࣬һСĽ
ҵѡȻûֻҪ溫ǵĲͺܿ찡С˷ܵ뵽
̸һȥæȥˣ󺫶ֽԼ뷨һ˵һ¡
Ҳϲ⣬ȻΪί쳣Σ˵ȨһĸسСǱϾƼһĸسҲǸƼѾͣ˺üˣһֱûлǰһԴӱԺоԼĻҪˣ˹ҵҵúʮֵ⡣
⼸̸һ£޸գ޸سú̿־ֳλҲҪ޸ոͳƾһɼĸɲƼҲûлʱ䣬Ҳˣֻڵλϴźˡ
ϽҪŵ°źˣһԼܹ׼ҲֻЩˣٹؽôչǾͿôŬˡ
ڶһ磬ܿϵһԺ󣬱ίܿܰ칫żɽصܸ磬׼ٹصİӽ΢ܸһ֮
ܿһôƺԼ֪¶˾ĵģлЩɻ󣬺֮ǰŶٹصίίǽ˵ģôҪ
һﻹͦڵİܿаϴŵЦݵô
ҵ뷨ǣسۿȨߣøسСίίسСǰЭҽúȫι࣬ΪٹسǰǨ쵼С칫Σڹоְ𣬹ͻγسʵģ׼ί쳣η㵣θسǰӸ򳤵ְλϣϸɾֳֵͻϸɲʮ⡣
ѡͬʱ㽫ǵľһ£ɴҲһľġ
ܿҲʶһ㣬΢ЦţǾͰ˵ĵɣúҪٿίᣬ˾ǱɵôкС
ͷ˾Ǳû⡣
ܱܿȻ֪ʡίί֯Լίί˾ԱµĹϵǳУȴ֪ǵʲôϵҲȥ
磬ӷɳ緹Ժ㷵ٹأܿܵίµ϶ûʲôġ

ʮգίٿίϡ
ڻϣܿٹصļ±䶯ί鳤ᡢмίᱣ˳ίǽ̷Լ˾Ա֧֣⼸±䶯Ҳͦ˳ͨˡ
ȻڵٹصµʱܿܵίĲŵĵл˲ٺôҲúٹصĻеϡ
ΪٹúһƱίƱŪҲ֮ͬġ
ܿܵ˵Ҳзִ磬̷ɭʵǵĴ󲿷ֵ뷨
ɶ񣡡̷ŭػص˰칫ңίϵʮֵزܿܵٹص±䶯϶йء
ĩ񶼵ʱ򣬺ǿԼ˵ģȻѡӣûнԼУڸصٹص£һҲûнԼίǷа
ٹسسۿȨѾͨϵ̷ģ̷˼Ҳ׼һۿȨٽһͿԳΪԼٹصĴˣǺȴֽ֮ͨܿܵۿȨŪеֵθֳȥˡ
ء̷еļصڰ칫ϣгޱȵķ߿޲ý̻һһжΪġ
ʮգί֯άѧٹأίļ
Сͬ־ΪٹίίسȥۿȨٹίίеθֳ
ͬʱȷͬ־ΪΪٹظس
ڴ֮ǰСͷ֪µģ˵ҲûʲôȴǴΪ𾪣˵ĽСҸΪؼǣҶ֪˸ǸúܽģȻô͵õΣԺҪǻ㱨а
УٹԭίίسۿȨΪƵģɫһƬ࣬гޱȵķ߿Լ˰еֳָҲǸǺίίȣͲԶ˰
ģһԾΨסۿȨ΢ͷзŭ뵽


357 ѧ
ںԼĹۿȨȻޱȵķ߿ȴһ취ҲûУȻίίľô˵ί̷Ҳûа취ֹ飬ȻԼ͸ûһ취ˡ
΢΢תͷһƽĺۿȨгޱȵʹޣһθС
󣬺ٿίί顣
εµԺٹί쵼ӻ϶Ǻŵùˡ
ίί˺Լ⣬سӷɡί޼βšί֣ġ䲿ίθա֯³ԡسС񡢸س˻ί˷ίǲϼ
ΪسķҲϯγίᣬⲻһβμӳίᣬȴһˡǰϯίᣬҪǸ¼ѣΪسϯѾǸĸɲ;̤µ̡
ڻϣҪǿ㣬һҪһǿɲ罨裬ЩȨıȡ˽ĸɲίһദֽ׶ΣȫظɲһҪΧίҪȫԸŽһ£ȡѸãϼ⣬⡣
Ȼû˵ʲô飬ǴӺĽ֮У˶ȷһ㣬Ǿκ֮ҪۿȨеֻΪۿȨԼʲô⣬³ǵĽֶˣűŪе˵ġ
һίίسȥһòˮŵ֣жΪۿȨеͬʱҲԺֶθеΪ𾪣жԺ۸ʲôҪСһЩȻץס˵ĻӿɾͲùˡ
м䣬ڻֻӷ֪ܿҪμʡίУѧϰƹ˶ãҪ뿪ٹˣڴЩϧ֮ζȫ
ɢԺС˺İ칫ң¹ΣȻҪʾһ¸лС
سɡϴº͵Цݵ
ȻڻСֵüΪ𾴣ڵĵλǰһˣںǰҪ͵һЩԺķչ
ϴθźȥྩһˣСһʶݿ϶ǴҴԵô򵥣̸̸ĻĶӣ֪ʵԺҲҪСⲻǣɼļ϶ͨ˼ҡȻС֪ʲôǲģô϶ҪλԱˡֻϸһ£ĲίûպĹԱ
С̸˴ԼСʱĿǰҪҪ³Ľ棬Ҫ̣Ҫһá
ȻСǳسˣҲٵγɽ쵼С칫εְҲģԱʵǣ칫εѡôΪã
ЦЦ飬ȳί۰ɣʱҶԳ

ί̷鼫Ϊˬٹؾһ̿ĺг˷ŭͲˬΡ
ұýٹظ㶨С̷ᶨΪһίǣܽظ㶨ĻҲ̫ˡοǰѾʼٹضˣôһֱܽٹذƽĻԺίǵȨܹά֡
绰̷ͨʡίίʡίǱ칫ҵĵ绰
ܿ죬绰б㴫һϵãǱ
ãݵС̷ˡ̷˫ŻͲ΢΢ţϴĵЦݣƺ˿̱վǰһ
΢΢һЦС̷ʲô¾˵ɡ
̷õģллǣģҵҲвʱˣҸоеЩ쳣Ƚذ
ԼƿؾƹĹԱʮֵ⣬÷ǴӱеȥҲҵһ߲ɡ
˼ȻΪʡίǣȻҲǸյʡûãҲʲô֪е̷ҪöˣҲ̷Ĵ
ҲὫʲô˵ģֻǺίظ̷һЩʡί϶ǻ֧Ĺġ
˿̣ڱУѾõɲѵĳѡʡί֯ȫʡʮµĸɲѡĺѡˣһʮѡ켴ٿίίۣȷҪˢĸ
ź֣üͷһ
Ȼ֪ݣһӽԭӪ˺ܾõĵ̸˳УԺǺܲˬġȺս׼ʡһְˣֱϵʡҪ뷢չ͸ˡ
ˣȻֱԼǲ赲ǰ֮·ģ㲻赲ǰ֮·ôҲҪǰ֮·ϣһЩϰúϸһ
붼룬ͽֻȥˡ
ΪʡίǣȻûǰƵʡôȨ䷢ȨǲСģֻҪٸʡίԪ㽡£ȡԪ㽡ֵ֧ĻôͲУˡ
ұҲкܳɣһ㺫̫СʡίУ࣬Ϊθɲ׼ģμѧϰˣҵԺ˶ã½õΣ;ѾɲˣôΪҲ̫ˡοΪҲʱ䰡˻ڻĥԺķչΪ
ʮ磬ʡΪٿίᣬʡίʡй⣬ΪҪһ̱ȷУѧϰ
λίĳۡǰ漸˳ض
Ԫ㽡λϣһӣĿ⾼˳˾нһ̣۾ɲѵѧԱλίǶѾõ֯ĳѡˣҲ˳ֵ˼ЩҶһɡ
Ҷʼ½̸ԼĿеϸӦ޳еҪġ
ֵˣǷ˵ʡί֯ĳѡǵķΧܹ㰡˵ʡǱɲ϶гˣҪǴ⼸濼ǣȱǹ͹ְ֣
˵һķѻԺ󣬱Ӧ޳кֺȻС
Ԫ㽡΢΢üͷСдĿǰҵǱȽϼеģһҪ޳ĸҲҪôϡ
ţҶַܽһ£Ҫ¼λҪصһ¡Ԫ㽡ϴŵЦݣҲ̸̸ҵĿɣȾ˵ͬ־
͵һԪ㽡һͽóۣѵǳ֧ġ
Ԫ㽡ԺҪ˽öһ㣬ⲻΪݵԵʣɽϺͺ˺ܶ࣬Ժıʮֵ⣬ȫʡΪɲҲίǣԪ㽡Ǻ͵ģ˸Щν̫ӵȣЩԶɼԶ׿ʶһ˿㾭һ֣ԼǿЩ£ѾΪȫƹĵ;飬Ҳʡ˶
ȻԪ㽡Ҳ֪ȻܹٵôĳɼźҪԭ򣬵ҲóЩԵĹҪǿԼŬﵽġ
˺ܲúɾͷǷԪ㽡и̾ţ㲻ǿںϵϣҲӦúμεѧϰһ˵һζͳʹ򲢲Ǻ£رǺģȻѾĿĳɼôʵص͵һ£躹һʱ䣬ǺбҪģҲԺķչΪ
εѧԱʡί֯ԺȷģôֳҲİš
Ԫ㽡ֺ֧μѧϰģڱ̬ȣԪ㽡Щɻ󣬵Ҳܹµʲôԭ
˵һԪ㽡㷢ԼȷʾҪμεѧϰ
Ԫ㽡Ȼʡûжãֵ˵Э£ѾľƣҲԪ㽡һϵͺϵʡһֺɡ
Ԫ㽡֧֣ձȷ󾭹һۣεУѧϰԱȷ
Ԫ㽡Ҫ֪֯ͨЩѡѧԱǰźԼĹʱѧҵ
ʡίУɲѵ࣬ʱ£ѲѧϰܴҶԼְ͹ѧϰڼ䣬ҪӦİţܵѧϰ

ʮ磬ټٹسίᣬڻϣҪ˼°š
Ƿµί쳣ελãλõĺѡӷģںʾ֧£Ȼɻ󣬵ȫ֧ͨˡ
ί츱һɽİţ֮ǰѾίί֯³Թͨһɽİţ³ģΪǡ򳤡
ĳίǸɻˣ⵽ڸʲôί쳣ελøӷɣԼҲɵȥ˰
֮Уֻӷ֪ģ֪ںѧ֪ͨ϶ܿҪˣ˺Ҫڴ֮ǰ콫й鶨УȻĻ֪ͨԺٰŵĻеͻε˼ˡ
سǽ쵼Сĵί¸ոյô쵼СĳԱҲҪʵصһ£سѾǳسˣϵĵӸأ˲ʺϵ쵼С칫һְҲһ°ɡ΢΢Цŵ
ڵٹίһźʲôⶼǰպ뷨ʵеġ
ƿһеĸоȻܺá
ӷɽźĻ쵼С칫εѡҽɸسͬ־Σҽس޸ͬ־쵼С칫ҵĸΡ
ѡǺţҲӷɽһϺıʾɡ
ӷɵ飬ĳίȻûʲôҪԼѡˣҲûл˵ˣϾ޸ǿúεİѡ㣬ҲӮӷɼȻ˵Ǹ˵ء
ɢԺίίί֣İ칫ңǣһɽȥѡʲôûУ
ЦЦţʱͲҪҰŹ̶˰ɣίɫһڿһЩһЩĹԱʱ¾ˡ
֣һ㶣ô˵˼ǲҪ飬ѵҪ˲ɣ
Ȼô˵ˣҲѡһʱֻǷ죬Ҳ°κʱҪ£֣ĵ׼
Ǻǣ͸ѡڹĿ֣Ľص
ЦҪô鷳ˣ㰲һˡ
Ǻõġ֣Խȷ϶ٹشˣҲЩпЩġϾίΣûĻֻͱˣô뿪Ժείǣ᲻Լϵˡ
ʱ֣ĺȻ뵽˳ίί쳣εѡӷɣҲ˵ӷְλ
ĻҵĴҲ̫֣΢΢һ

¶ʮգʡί֯ͽʡίУɲѵѧ֪ͨ·ȥ
֪ͨ鷢ί֯֯࿴ѧ֪ͨ飬СӣбǺð
㲦ͨ˺ĵ绰ͬ־ί֯డ
صãʲôָʾ
Ȼ໹û˵ǺҲܹ֪绰϶֪ͨԼμʡίУѧϰ顣
΢΢һЦͬ־ϲ㰡ոʡί֪֯ͨˣʮǰʡίУμӾ·ʡίУɲѵѧϰμĿɶȫʡصĶ󰡡ʲôʱʱ䣬ί֪֯ͨصɡ
ллˣ͵ί֯ɡ
صУ֯
˵绰ðϣֿԼǰС
ڳϣǰ濪İϣ֣ʵϣְС๤ˣ
ϣ΢΢һ漴صǣС࿪˰ĳˡ
;ίСģ˾ţ֮ŽʵС࣬ǺĹϵˣΪֱȽʵСò⡣
Ǻѡ˾Ļ忪ľǴӣίһųˡ
ͷʵԺĹʲô뷨ûУ
ϣѾ֪һɽҪȥˣһɽĽ֮࣬־úߵ治˶Լǰ;ǱȽϿõġȻûʲô֪ʶĻûйҲпֻͣҪѳӿãˣôʱԼŵһĲҲǲԵġ
ǣԺĹһж֯İšȻϣֺȥɣˮĲţҲҺڣںǰȴ˵
ţȥֵͨвô΢Цʵ
ϣŷ̵˫ֽһֿͨһܷʵĲŰһȥв㣬ȻǺܺõˡ
֪ʶĻǰҲûʲô𣬺źԺ󣬲űΪɼųȥ뼶ĻɼڽͨƼĵλõĳһŵһ֡
ںİţϣȻ֮ãסе˷ܣǣԸ
ЦЦû˵ʲôˣȻϣû˵ʲôʵ˾ʵˣԼոȥֵͨвɲʱˣɴ˿ɼǺİŵġ
ԼߵĹԱһ㶼ǲģֻҪܹҵҵԼıְְȨΧڣǻǿǵġ
һſʼҪ񶼲μʡίУɲѵ࣬ԺҲܴŸ˾ģڴ֮ǰҪźߵˡ
СʱԺ󣬺ίί֯ѧ֪ͨ飬ͽؽ̸һӣ˽ŵص󺫶ίܿܵİ칫ҡ
ϲ㰡ʡίѵɲ򵥰ܿЦŵǰѾ߸
΢΢һЦܸ磬ԺٹصĹ
ܿЦȻȥѧϰ㻹ٹصίʡίûа¹֮ǰλǲᶯġ
˵ģǺֵĹϵôεУҵԺ󣬺Ҳǲٻٹˣڴ֮ǰٹصίǣȻԲƽʱС飬ʲôµĻźܴķȨġ
һ㣬Ҳģ֮ܿܣʵҪԺһӷɣϾΪԵʣ̷ίǽٹؼǺͷˣԺҪӷѰһġ
磬ܿһ˸緹
õ֪ͨԺ󣬺ͿһˣҲǺҪġ
һ棬ӵУڸءٹظôõĹҲȷʵ˲ٵĳɼҪ躹޵ʱ
ͬʱֿʼʰ۽ڵоôҲҪʱʱ򣬵ʡίУѧϰҲһõ顣
صٹأڶ캫ٿίᣬҪǽԼȥʡίУѧϰʱĹаţںڵʱίճȻӷί֣޼βΪίǣҲҪίһЩճд
ϣԺĹУŽһ£ãȻˣѧϰʱ䣬ҲҪĸλˡ΢Ц˵
ԭΪҪȥʡίУѧϰ˰ѹǰʱͿʼ°ŵġһпͬʱ뵽϶ҪģⲻһĽ
εĳίᣬҪǺһ£ҲǽһͨɣԵñȽɡ
ӷɵǣʡίУ죬Ǵϲ°ǿɵúúõףһ¡
ͷУǾ֣ΰһ°ɣϾһۡ
ϳԷʱٹίίǼüһãҶΧź϶Цݡ
ܺȵǺƣַȰ֮£ǺȵòˣͷҲЩΣӷɺСͻдġ
ڶ죬˯ʮ𴲣Ժͷʹ
ȻмǱʱ䣬ںѾͷĹźˣҲͿһˣ˭Ҳ˵ʲô
ϴ꣬¥ȥ͡
ʱĴóһǶʰ۽ڼĵ绰룬ڣá
ʰ΢΢ЦѧУһˣ֤֤Աо¼ȡ
ллڣ͵ѧУɡ
Ǿɡʰ۵ѧУǺӵģҪ£ѧУͬƸ¼ȡΪ˶ʿоѧʽ¼ȡоһЩΪ˻ƾȥоһѧ֮ģʽ¼ȡоҵͨѧλĴԺǿõѧλ֤ͱҵ֤ģν˫֤ЩΪƾˣνоֻбҵ֤û˶ʿѧλġѧˣед˶ʿедоѧ΢ˡ
Ȼѧ֮ͬƸ¼ãҲõ˶ʰ۵⣬ǾУоԺȷģҪΪŪģʽôҾúھѧ棬һĹ׺ͷḻʵ飬Ҳ˵ùȥ
¶ʮߺţԼųǰС
ںҲĹϲùˣʵĸоѵá
׼ԼʡίУԺ󣬾ȥһ׻һ׷ӣԺסҲ㡣
ʮһ㣬㵽ѧֱӿ˶ʰ۽ڵſڣȻ³ȥţʰͬѧ⡣
ϱ¶΢Цһ£λҲҽоٻκɣƶѧϰҵģ·֪ʶȽʵԺʱҲԶ̽֡
ڿʼʰ۱㽫ʽԼѧڽܵʱҲûнܺľݡ
ٻκɿӣҪǳһЩ΢ЦųƺΪʦ֡ǿͬѧƺһֲŭļư
ڣμ棬ٻκһԷɡ
ʰЦ첻룬ǰɣѧУĴͳһٷʦ롣
ˬصǺã롣
Ͷʰ˵ЦٻκЩĽȻҲǶʰ۵ѧȴ޷񺫶ֵôѡϾʦǰǻЩѹġ
ѧ˶ʿоͨжʱŷ䵼ʦģʰ۵⣬Ǵһֱѡ˿ϵѧרָ
Ҳǳ緹ʱ˱ȻǿһµɣɽγģٻκиǾȣʦֵǸʲôģȻų顣
˳նʰָ·ѳӿѧУ棬һҷꡣԷʱͨ죬ٻκɲ֪Ȼϰ࣬һġģʽĴߣǾȲѣͬʱ˵϶¶˳ݵɫ
Ͼоõѧ˵ڹҵĸо䰸֪ģ벻䰸ǾǰȻޱȡ
ͬʱҲԺ˺棬ˣôôĳɼء
ҺᣬȻѾίˣǿ
ΪѾʼоˣٻκȻҲףڻĹĹٳίҲô׵ϵġ
ҪΪģʽˣԲŻõôεİɡٻа
ǺǣͬѧǲģԺúϵκҲš
극ʰ۶ԺϢһ£ʱٻκɴȥصɡ
ͷ˵Ǿ鷳ˡ


358 ϲ
극ʰ۽ڱ˻ȥٻκڸĵطȲ졣
ٻκɣϼֱǳţ˺Ȳʱ˶鲻Խʶ
ȻίǣһҲܲǣ͸ҲǺܴҲͺܿͺ̸úͶˡ
ȻҲǴ꣬ȴܹȵģʱ򣬶ǺŻ
ң˴Ӳ¥ٻڸʻλϣκںһš
ǰ˺ƵģϢСʱڿҲûж⡣
ٻǰָ·ܿ㿪ų졣
쵹Ҳûô飬һűȻŵǼգܿõѧ֪ͨ顣
ĹԱߺǻὫѧãֻҪ֪ͨҪˡ
һѧ֪ͨ飬Ҫ¼ȡϵ𡢿ѧʱ䡢ѧʱҪ׼ϡѧ֪ͨҪǾʮտѧʱҪһЩûʲô⡣
ˣǳԷ΢ЦŶٻκɵ
˵ϣоЩѧᡢԼǹɳţ»ľ
ֱ֮ʱԼĴǣҽǵĴҲԺҲʱϵ
󺫶Ϸţ־մ˸绰ԼǳȲ衣
ܿ캫ҪμʡίУѧϰôҪ񶼴µʱ䣬ԺϷ۵ʱҪһЩˡ
ܿҪʡίУμɲѵ࣬ţ־΢Цŵ֮ղԶ˰
̸ϰΪв㣬Ҫһѧϰ
ţ־յԺǿԾһȲˡ磬㵽ʱ׼ס
ʱûȷҲ֪Уôŵģ
ϷУס޿϶ôڸɴǼסˣ辭߶أ˵Ҳôȥ档
΢Цпȥ׼ʱڵУŪסҲҪһЩȻѧϰģǾͻҪһѧϰ
ĹƽԺ󣬺һ޹һĸоҲеѵõɡ
ϵʱϷִ绰ﺣȺ˽˳˵Ҫף
һƽӣﺣȺаԸпǼΪѵðԼòײͨʡΪĸɲأģȻƺҪõһ
Ȼ֪ʡίУɲѵĺǿǺܶ˶ԴȥİֻϧһôʡҲŵõһҲһĸɲ˼ѾʮˣȺʮ갡
ǳ˺ٰﺣȺаţͬʱ¶ģһҪһʡίίʡίùϵϴﺣȺܹ֮ɹսʤֳΪʡҪкĽﺣ˺ûί˹ϵ
ȻﺣȺҲ֪ί֮ΪԼкҲҪǺͨʡίί֯ĽԺǱȽϸмġҲΪҲȽչˣҲŹøӵġ
ԺҲˣԺֿʱˡ˵صζӵУҾӦҪʡίɣ
ЦΪʡίôýҽʡίܹʲôأ
ںԼҪһЩʵԵĹڻ棬һĻʵĹԱ
ڻҲܹõ˵ҪʵʲţܹõĶ
극Ժֶһȥ裬֪ʮһɢȥϷҪȥǼȥסģһ»Ǿܾˣ˵ȥݷá
ڶ죬ųǰУҲûǰϵ׼һϲ
Сʱңӱ˸ΪʡڶУеĻҪǿ˲١ϵִϢҲҪŨöࡣ
٣һһߴܿ㵽˸й֡
橸⸸ТԺ󣬻ڹϰ࣬ڵļѾƼˡȻˣҲ֪ٿɲ橵׷ΪĿأҲǲֵġ
еĹһ¥йҪࡣ
⿴ĳصģ˵ʲôҲúȥ
֮£ֻðѳͣſڣó橴绰
ڸϰʱӵĵ绰橸еʮֵؾϲ
΢Ц¥£ⲻҽȥ㰡
ǺǣҿˡЦǺǵصȻ֪Ϊίǣһϰʱ䣬Ҳܵܡ
˵ģҿųſͣš
𣿡ɻصһ¡
һᣬ绰д橾ϲ氡һϳȹ˰
΢΢һЦ橵Ļ֮УʮֵؿģԼͻȻϲǴﵽЧġ
ſڵһֱضźվ˵Цش绰ϻûһ顣
ܿ죬ǰһ橴ǰ˳ŰɫСְŵɫȹӣ޳ˮһ㣬Ķ̷߶Ʈš
£һĵľ飬ϴſĵЦ򺫶߹
һ̣Уޱȵ顣
ô˰ߵǰ˵ص
һɵ㴫һЦר㡣
ʵôôˣ
ԺҪһʱˡ
ô橵ĵؿź
ҪʡίУɲѵѧϰ£ԺĩʱͿԹˡ
ģ̫ˡ˷ܵص̧һֱţҲҪԷʱˣȥǼҳԷô
Դŵɫͷð׼³𣿡
˲橵бųϲɫͷţ³㳢ҵգʱҿרѧ˼ò˵Ŷ
ֵһ£ȥһ١
ȻרˣҲͲϰ࣬Ҫר㺫
תȥ΢Ц
˿źĻˣԭʶֵһŮҲЩΪ椶˵Ļѻҿ橵ӣϵܲѹЩͻʲôģмһˡ
վڳԣĵصȺš
ʱһɫı˳˹ֵ£һС
ͬʱаˣкϷˡ


359 ͬѧ
ű˳ȥվаˣкϷˡ
˳ǰļɽǰͣŴ򿪣ӳһװĵӣһ۾һ
΢΢һЦһҪ椵ģ˵ӣҲʮ˰ɣҲ֪ݵöô
ֿ̧һֱϸֳһ˿΢Ц
·ݵǱȽȵģӴų¡װƺһҲȵĸо
ͬˣŶ죬ַ㡣
˼٣Ű˸߲ҵ¥
ո߳¥ݿڣ㿴վڼɽǰӣϵЦݱʧˣӿһ˿񡣱ΪȻܲģӵĳ֣仵ˡ
橣°Ӹ˵ǰ˫Żݵ橵ǰ⻨͸ġ
һʱ۾ԼǰڲһﵽʲôŮأ벻Ȼɧ橵ģҲ̫
ͷһ˿ŭܿƽϢ橿¥˼Цݡ
ſڵʱ򺫶治ɫϻǳЦݣӻǴȰ˸Ůͻǰһŭ˼ҲûС
Ҹ˵˶ٴˣǲܵģϣ㲻Ҫңŭصһɨ㽫ݵǰĻ˵ϡ
һ˿εɫ漴Ц橣ǿ
橵һۣ㣬ѾˣϣԺҪҵǰ
˵ţ橱򺫶߹Ƶصɨˣ߰ɣ˳ȥˡ
ͷȻ橰ѸʻĳŴ򿪣ϳָķȥ
棬վڱ˳Եһһ󣬿ĳӣг˷ŭ
Ҫ˧ˡ
ѵŮֻϲӢ
Ӣ˧ֲܵԡ
һ繷ʺзŭصȥһ£Ȼֵӵʲô橵ӣӦøĹϵôǰûмأ

Цʲôѽתͷһֱ΢Цʵ
ٺһЦǴŮ׷߻డ
ɫһ죬صֲҰᣬΪ˲ûһʱҪɧһΣҷˡ
ǰҿʮ˰ɣ׷ҵ橣ء
ںļϴһ£˵ʲôأ
漴С⣬ֻԡ
橵Ļ̲סһг顣
Ȼ֮ĸ飬ԶԷͦεģ橻Ǻ⺫뷨ǸǸոείǣΪ˲ÿοĵҪô˵ûа취
ЦЦѾˣҲмֵʱҪǾ÷Ļȥһô
ҡҡͷˣһȥĻҾҰָ绰Ҳǰ֡
΢΢һЦǸίǣҲɲˣȻǵ׷橣һȷʵΪʮƯɵԵʣԭֻ橵ĸТ壬ϾТǸί
ֻǣЩ벻ͨǣʮˣôǵģ
г˸طͣóӣȻ˱֣ȥˡ
橵˼ƺ׼¶һˣ˲ٲˣЩѧĲôѽ
ˣ㿪ǰгίС
ǰ橻ȥٵʱѾ˵绰ģĸ֪Ҫ
橵ĸϳеЦݣȺԺ󣬸صˮƻ
Ǻþöûе˰橵ĸԴ𱸵
ڿԽԽˣǹӢСӺԼŮֱһ˫һ
⺫Сǰ;ҲʮԶᣬѾˣһίʵӣȫĹûжٰɡ
ˣںǼΪġ
Ǵǰһֱ橺ͺһТ壬Ҳ͸ı˹
ΪĸģȻϣŮһõĹޣȻ⣬ȻҲϣ橺ͺܹض
˵ˣ֮УѾˣԺҪϷչĻҲǱҪǵġ
ſʼժˣĸ׵¶˴ЦݣȿӰɣȥ
΢Цõģĸȥæɡ
￴һӣʱŴˣȷʵТ°ˡ
Т㶣¶º͵Цݡ
վǲã°˰
ϴѾĿڳƺТΪˣТԴҲʾ⡣
Т˵ͷ˰ɡ
Ժ
橺һڲ裬ʵʱæʲô
ôʣʵڱʺôпյ
ȻĻ֮⣬΢ЦѾӵʡί֪֯ͨһҪȥʡίУѧϰٹصĹѾˣóʱͲĸ
Т¶˼΢ЦʡίУɲѵ࣬˵ҪΪصɲģܹѡԺɵúúðա
΢Цһѧϰġ
ТһҲЦͺҲҪ̸һЩ飬ѯһºٹصΪ쵼һ
ˣͲҪ̸ˣ׼ԷɣĲ˴Ŷ 橵ĸЦص
ԷʱТĸһͣظвˣʾԺޱȵĹĺС
ТΪ绹Ҫϰֻ࣬һƣһҲܶȡ˵ˣԾҲûʲôȺãܹٺǸõġ
橵ϴŵķֺ죬ʱҪһƣоʮֵظˡТܹôǾǱѾ׵ؽܺˡ
ֻһ뵽ݣ橵оЩѹ֣ԼĸĸѾûˣǱأһ޴Ĺؿڰ
ֲһ
үүǿǽʷ̿ȻڻѾиڼңҲôý¶ˣκ˶ܺ˼ҵĴڣ˵̫үҪǶһţĹҪ°Ǵе羴ģֻԭ߸Եе翵Ȼߵ˳˹ϵһԼİ֮˵үүЩ⧲Щֲ
ȻǳͥģҲףԽǱֵóɫôںܶ棬ͲܰԼԸ¡˵ĸ⣬ûа취ԼŴĻһҪ̳дͳ̫ӣֶԼܹġ
ȻѾʱˣЩȴͨġɺ̫үԺ޵ôȻҪѡԺķչΪĶҲνŵԵĴͳɡ
橵ĸ׽һɲѣں̫үУ̶ֻ֥һЧȻŵԵĶ
֪ԼͺͶãҪߵһȴǧѵġ
ֻڶԺĵİ⣬һֱڼţһҪźȥ
ѾͷʲôأԷĸʱֵصŮԷʱȻЩɻѵΪ橵ĵ˵ˡ
Ŷ橻عȥвˡ
극Т졣
ĸ׵Ļ֮УоõϣԼ橵ܹ㶨ġ
ֻǣֻܿЦԼĿǰĴĲÿ˵
ʱԼʵ˵ҲãĲ֪ôشĸ׵⣬ֻܼװûе֮
ҺڿݣҲ߹ź£дԲźһ㡣
Ҳ֪ԼǲһֱģʼնҪԣ룬׸ôŶԡ
ںУȻϣԺܹһֱһ
ÿκһʱ򣬺ľǳƽһĸһ
ˣҲϣԼ橵飬ܹõеͬ⡣
ֻϧڴ£ֻܸоС
ТϰԺ󣬺һȥˡ
ߵ棬źֱۣĻϡ
һʹֽ橵§ס̾ϢһԲ橡
˵ȻһЦܽػһֻҪңҾˡ
֣ҵֻ㡣
Ǻǡ橸˵Ц鰡ȥӰɡ
ͷУİš
ӰԺҲ࣬ڷӳ棬ǰӰģҪǼ£һ§§ġ
ʵϺ橸һҲ̸˵ġ
ϣڸǱס£ź㵽ʮ룬¥򳵻ȥ
ǰڱ漤ҵమطһ¥ʱϻ΢΢죬ȽҲЩ
Уȴǳϲϲûۡ
ص鷿棬ĸһڿ濴ŵӡ
ˡĸ״ؿһֵ橣л˵
֪ĸҪԼ̸ʲôҲûа취˱װ۵ص裬ҹһĽ֣ˣȥϴ׼˯ˣʲô˵ɡ
Ѿͷȥϴ裬ٸ˵橵ĸֵصͺ죬ʵϻ˼Ѿᵽˣʲôʱͺļ˼棬ǵ鶨ǺСӾȻװɵҲ֪ô뵽ԵúúŮС
ʵ뿪֮ǰѾˣʱ߽ԡ棬ˮƾůˮˢԼļ
ˮϣԺ֮вʱػǰͺһ컡΢΢ȣֲֻ̧ԼǸʵķ֮ϡ
֪ĸҪԼ̸϶ǹںģҲ֪ôĸ׽ֻͣϴΪڣһʱ䣬˵ĸ׵Ȳȥ˯ˡ
ܹһʱһʱɡ
˶ʮӣ橴˯³ʱĸ׻ڿš
裬ʱ䲻ˣô˯˯˰˵ţԼȥ
һ£˵Ự˵ĸȴסˡ
ʲô˵аˡ橽ص
ºҪ
ðɡ
ĬĬ߹ȥһǷ
⵹Ҳװģǰڱͺ̫ңʱȷʵеΪƣˡ棬ˮôãҲЩˡ
Ѿͷôһ鶼ǰ橵ĸûص㣬ͺ飬ôģ
裬ʲôôѽ
㻹װȻҪһǾ㽫鶨Ҽҳ棬ԶٷҲȷһ°ǰ˵ʱ򣬺ôҲһûӣ
裬ǶСִڷչĹؼʱڡ΢΢죬˵ˣǵ飬ҳʲô鰡
ͿѾͷĸ̲סֵһĶͷôǵ飬ΪŮ쾭飬˵һ£ʲôʱʱҼҳ档
ȻҲ֪ԼŮѾǺˣҲϣ춨㽫ˣԼҲ㱧
橵裬İ趼ͦæġ
æŮҲܲܰɡæĻҲȥǰɣֻҪԼʱˡ
ˣĸ׵ӣƺǲͺĸĸǲɰݵġ
Ҳ֪ĸĸǲܺԼĸĸġ
裬Ҳʹİͦæģйˣټɡ
˵ĵҲʵϾĸ׿ƵʡʡÿҪæɲ٣⺫ĸǶϢŵϰ֮һҲûжٿʱ䡣
Ϊؼǣ飬Ҫ̫үģں̫ү֮ǰĸĸҲܱʾʲôҲȥ˭
ǰѾĸףָϣ溫͵ĽָǴԼ˵˼ѣҵ˼ϴѾ˵ʮֵˣͺ飬źܴ谭Ҳϣһ׼
橵ͷеĽָĸ̾һָͦİɣ͵ģ
橵˵ͷû˵һֱûиĸԼʵѾĸ׼ˡ
Ҳ֪ôģҿɸ˵ˣ˵һ£ͼϵһ£谲źʱ䣬Ҽ档æʱºӵҲǿԵ橵ĸ̾ϢŵһֱΪļĶѡ
橵ͷ̧ͷ裬Ҽסˣʱ䲻ˣϢɡҲ˯ˡ

ڶ磬橲ûȥϰ࣬źֱ纫뿪Ժȥϰġ
ųȴЩɬ橵ɫЩһȻǱֵôؿģǺ֪һ¡
ҺҲܹµʲô
ǺԴȴûһ취
ϴүүѾĸ״һƬȻԼܾԺүүҲûѡµѡ
ϴκȥ̫үʱҲĻ֮ˣԼջҪ˼
ȻܲܣҲ̫үһƬģټϺҲΪºͼֵ̫Ҫ֪ʹʵѾǰһЩ仯Ǻȴһ㶼иҪŬҪǸʱ㰾ȥ˵
̾һʱȥˣûа취£Ҳֻô
Ӹոս񶼳Ĵˣ绰Ϸģ磬㻹ڸ𣿡
ЦҸոյ񶼡
ͦĬ磬Һ־ոɫһ׷ӣڵУֱӹȥȻһ𿴿ĻͰɣǮٺ٣͵ָıɡϷƴֵصΪָ㣬ţ־ոϿͨѶѾΪһǮһֺͨ룬ϷڵԽԽˣȻҲϣܹԺʾһ¡
ϷĻûصڵУֻѧϰ£Ӹʲô
˵ˣҪӣҲϷǮԼҪӵĻܹóǮġ
ȿ˵ɡˣ֪УĸطɣȹȥˣڵУſڵ㡣ϷЦŵ
Ȼ֪ʡίУڵأתһУȥ
˵УſڣֻϷţ־վ·죬ѳӿȥ
磬ѳͣ߹ȥˡ Ϸ
ѳͣȻ˱ʡίУԺǽȥת䣬ǰһС濴ȥ̻ܺãľдеġ
߽ȥķӶ޵úƯһ¥ӳľ֮УֱǱһ
ǰ棬ŶԪ¥ǸոȥһµģӦûڡϷЦŵ
¥ϣǷҪϷţ־վȻֻתˣһһˣЦλҪ𣿡
ϷЦǰο˺ʵĻͶ
˱㿴˺һۣ΢ЦλСֵҪסɡţ˽ȥ
һ£װ޶ܺãһܰĸоΪǶ¥Եʣķ䶥϶¥һķ¥Ҫϲ٣ռ࣬סоʮֵؿ
һԽܵӱԼҪסģҪҪȥĻ˵ʲôҲȥ滹һ̨ʲôҲ㣬ʱһɳɹɹֱ̫һܰλСֵҪǿϵĻҲҿԾŻһ㡣
ӻǱȽģһװ޵úܺãֱӿסСҲܲʡίУҲܽ¿Ҳܷ㡣
סһʱ䣬ҲûбҪ΢Цŵ
⸽ʡίУǱ߻иƾѧԺԼסҲⰡ﷿Ժֵռɴء
ҪȥסȻϣķֱӻǮȻ⼸˺ᣬǰ˿ǿűģֻҪԸ⣬䣬ʽ϶ûġ
ϷɫŷӱȽ⣬ʵⷿӼ۸ܲٽеĻǾˡ
ţҲҪʮһٶʮƽף۸Ѿܵˡҧ
ЦЦ۸ʵҲҪ֪ضǺܲģһƽǧٹ꣬۷ǣλãСķӣҲҪ߰ǧõ
ϷǺðɣʮͶʮ򣬶磬ⷿԼסҲһЩ
ţ־Ҳǰ磬͵ҺϷһɡ
ֵˣҪǳǮԼɣϷȰҰѷǮ֧һ£ҾͰǮø㡣
˵Ĺϵܲˣһ׷ӿɲˣǲյġ
Ϸ磬һ׷ӶѣûҪô˰ɡ
ɫôˣԼǮҪ˵ˡ
˵֮䣬㲻ʾһλߵơ
״ǷаԾȣҲǾܶģǰСӿǸƾѧѧһǹƣô񵱴ٵһءҿӲҪ׷ӣȴһҲ飬ӲҪԼǮ˿
Ϸţ־ռӣҲ˵ˡ
ǷǾɣá
УͿ԰áȻǰͲѷȥͿԾˡ
ڶ磬˱ͷһһ£ӹҲô㶨ģǸΪ˾õǮһϵ˵Ҳúܿ졣
Կ׽źֵһֵܾͲһˣǷֵףСֵܽһɳ졣
ЦǾͽ㼪ˡ
磬Ϸţ־һ˸ΪҪȥҲûȥȾơ
룬¥ߵʡίУһ±¥ߵУſڣһ˰˷ӣ룬ϿλǷ㡣
ʡίУŷǳߴ󣬸һϵĸоſڵһº֤ˣһָһ±ĵصڡ
Ҳмڱǵ䣬ʮ꣬һӦʮˡ
ǼҲЩɻĸѧԱʱԼֻʡίУȻôţҲټ
Ҫ֪ȻεУѧϰģźܴķչǱʡίص󣬵ԽҲԽҪ͵а
һ̣Ҫ֤ݡѧ֪ͨ飬ȻƬǮȵȡ
ó֤֤ѧ֪ͨݵǰĹԱǰģ
šǹԱһ£漴ص쵼ɡ
ҲΪĳѧԱ飬˶ԺҲ
΢΢һЦҾǲμѧϰѧԱ
ǹԱһ£漴𺫶ݹȥϺ˶ȴҲʮֵ𾪣εɲѵ࣬ǿɶϵĸɲ˿ǸѧһȻɲˣ
ϸغ˶ԣڻȷţ̸ԼʵЧģǿסеľȣһűϸ£Ȼݸ˱Ϳ԰һ
Ҫöˡ
ͷлл
ʱǰǼˣȫȵؿźˣȻҲѵѧԱ벻
Щ𾪵ɫֻܿЦԱߵȥϡ
ʱһӭ߽ɵһ¡
Ҳһ£˾ȻͻԼȻͬʱһѧϰ


360 
ȻҲʡίУɲѵѧԱôԼҲͬѧˡ
ТеʱТ˵Ҳһ˵ľˣֻǵʱԼûȥ˭ѡ
һﾹȻ׷橣úĵһӡͲãòҪԼȻĻԼ
ʱһĻⲻһǸС벻Ȼ
һ˭飿а֮Գ϶ŲμѵĳһλѧԱġ
оһԽУа룺СӿҲˣһƼô˵ġ
ոʮͷͳΪĸɲһǿҵԺУã橵ĸǸɲԼݣġһֱƤ׷橣ǰһֱûпʲôˣ쿴ԺоʮֵߣҪǿ˺Ӣ˧ҲѾͨˣǾԼȻûк˧ԼݰǺСܹȵģֻҪԼƶᣬһܹӮȡ橵ķġ
żֽԱߵĿλʼһǰóԹԱãǸеѵѧԱҵϡ
˵ñȽϴΪ˴̼С֪ûʸҿġ
ղƺں۾֮п˼־ȣʮֵ˷ܡ
ҫƵ˵̲ס¶˼ЦСΪԼǸ˵ΪίҲûжãΪ˲
˵Ҳ˽ӽһʱˣҴǰسίǣȻͬΪ京ȴίܹȵ˵ġ
˱󺫶߹ȥڶϱ񲢽ס޷ѡʡίУҲǱȽԻշ֮ǰѯһºҪҪѧУסޣΪոһ׷ӣôȻͲҪѧУסҲʡһʷãֻǽ鱾ӷѱˡ
һȡα£ѧԱ֤
һУıˡ
һ¿γ̱ʱ䰲ŵûǱȽϽģǰÿڣûа⣬һ嶼Ӧۿγ̣ϸϢʱ䣬ÿ춼а˽ڿΡҪۿκʵΣҪŵġ
ǺǣҪһʱѧˡаţҲãѧϰУĿγ⣬ҲǱѧϰһѧۣںѾѧùϵעоˣѧϰĶҪѧϰУȻĻԶʰ۽ڵϸֻµʱҵ⡣
⺫Ҳ˻ѧ㶫ΪԺķչ¸ʵĻ˺ǲΪ˻һƾȥġ
˿Ҳڰǵгޱȵɻ󣬴ǰĶԻСӺĸ쵼飬ԼһҲɲѵѧԱֻ벻׵ǣӣҲͶʮͷɣôСѵϵĸɲҲ̫˰ɣ벿ίҲᵽɡ

ߵ⣬㿴ǰļǰ졣
߹һϴ΢ЦǰλֵܣҲڵѧԱɣ
΢΢һЦⲻ֪𣬲Ҳ֪Уѧϰѧϰ֪ʶ⣬۸ǺҪһĹҲϣܹʶ־ͬϵѡ
ǰҽкٹأλգ΢Цŵ
ǿ׹⼸ҲΧ˹ʵǰѾ˺Ա֣죬Ϊ˵Ⱥ
һѣҲ֪˵ĴոյһԼڨʡƻǸǽигѦЧǸݸ߸ʡͨ滮·԰ĺ͹ʽίǡ
УѦЧǸ·͹͹Ȼ½ίǣΪǸʡУʽȻҲˮǴߣǸ˺͹ίǾˡ
˵ȻҲֻǸѣǺλȷʵΪԺյģϾίǣɲĳʡֱŵвɲȵģټϺᣬѾʡиɳ˺ܴءλź״ġ񹫿˵ʹΪигѦЧںǰҲȻʧɫ
֮УʡƻΪԾģԵߵһ𣬽ͣϴҾ۾۰ɡ
͹ЦɣѦгͺǶԶʡ쵼УȻҰ
΢΢һЦ͹ͦɵģͰɣλϴ磬ʾһºˡ
ദ󷽡ǺбҪģ˵˺Ҳںһٿ͵Ǯ
ҪͣѦЧЦŵҿҲûͷԺһʱ仹أһԷĻúܣ飬ǶСͺˣ˭Ҳܲ
Ȼõ˵ϿɣΪСһپ͸ˡ
ʱ˳ǰڨȻҲһȥ
˺һۣ漴˼飬ͲһˣҳԷʵҲԸһϾòôһλᣬҲϣܹʶˡ
ֻһҲվһûȤԱҽƴˣʵһҲûС
ȥЦЦһ϶ΪԼԵʲžܾģһҲ
ʱĵ㲻˱ԺҲûʲôɣҸطȲ裬վҲǸ顣
·ãǰȥһ԰ԺȲ裬
˱һݵĳӣЦӿűȽۣûǻһºһЩҪ˸һ
粻ˣԼ취ɡЦЦ˵ҲԣԼǿٹصĳҲãԼòС
ΪҪǳȥȲ衢ԷҲûбҪ㶼ԽҰ˵Ҳúʡ
˳԰һߺȲ裬һߴ齫ƽʱַʽǴ齫ʡҲϷΪʡ
˴ѪսףʮǮĵף˵Ҳʲô⡣ϾĹԱָԼСʻɫ룬齫ǳܵġ
֮Уĸ˶齫ĥεģȻõúܣܹ齫Ĵ࣬ԼÿζҪǮȦȥ˽ӽǧǮСǮҲ⣬˼治ɫؼš
룬һǧ࣬ѦЧӮöࡣһ齫ҪΪ˽⣬νƷƷͨ齫ĹҲ˽һ˵Ը񣬼Ȼ˲ǮһƵӣϴƽЦݣжڸ̾˹Ȼ鴫ѹܹôͳΪίǵġ
Ҳ֪񺫶ܹΪίʵְɲҪǿı֧֣ⱾҲҪǿĹУȻĻͨıҲǲܰѹõġ˽Ȼڵسٹίǵڼ䣬ǿ÷ˮûġ
ǮѦЧܾͣˣѾ˵͵ģȻλ繱˵㣬ûģλͷİɡ
һϷģ
磬㶨ûУһԷϷڵ绰е
ϲУǼһ۲ͣҸ绰ɡ
úҪһãϷӦܹ뵽취
󺫶ȥȡǮȻһ˸һҸߵԷֻ˺ǧࡣ극Ժȥ裬ֱʮɢȥ
ͺһҲûڵУסޣϾУסһҲ㡣
صŸϷ绰һ˵ϷЦ϶Ҫúóаɣ־ո㰲һôҪɴΣ
ЦΪǸʲôţѧϰģôõĳӸʲô
˵ҲǰɣȥһӺˡ
һϷڼֱͳһһûصˣҪһʲô
˵绰ԺԼȥϰ࣬ҲҪһԼĳӣ绰ø纫
绰˺һӣŽһܹ΢΢
Ц磬ڸʲôأ
ҹģ˵ءƵص˿ںһСݣĵ绰ˣЩơ
һЦûиɺ°ҾͲˣ˵㲻ǻװ𣬸ŪһɣɣҪ̫ţҪǰȫܾˣԺԼá
УһڸѳŪûµĻҾ͹˰
Цðɣȥæɣ
һƵص绰һߣȴǺܸ˵ģܹ绰æͺܲˡ

һŵ룬ɲѵʡίУ˿
ɵУУ֣ʡίίʡίǡʡίУУʡίίʡίֳ֯ϯ˵ʽ
ڽУʡί̸ѵĿġ壬ָλѧԱʡίصĶ󣬶Դ˼ϣ
Ҫǿһ֯ɣԴҵѧϰһЩȽϾҪҪһǵʱʡί֯ҪԴҵѧϰпˣϸĻҪദġ
ɰİصעǽˡ
ʡί쵼Ϣһӣʮʱ򣬵һΰ㿪ʼˡȵһ໥ʶӰοʼҽܣվҽܵʱԸоеľɫвɵÿЦԼ̫ˣߵﶼôעĿ
ڽмʱ֪˺ʵݣбޱȵľɥԭ˾Ǵĺѹѡģǰ橲ʱҲٹϹֻǸʱ͸һˡ
ʱ֪Լ۴ķ棬ȲϺҪ׷橵ϣԽãб˶ԺԹߡ
󣬰ָʱİɲԼСԱ˵һԺٽʽѡ٣ϣʱӻԾѡ
ȻδҪѧϰģڵУı֣Ҳʡίķ֮һ˴ȻҪúñһ£һԺİɲѡһЩ˱㿪ʼԾԾ
¿Ժ˱Ⱥʶ̸һЩԾӱ㿪ʼΪ˺ѡ׼ˡ
ѦЧߺߣЦŵҲ׼һ£ʱȡŪίɸɣ֧㡣


361 Զʳ
ѦЧĻЦЦɲҲûʲôȤѦ磬ɣϴ磬Ƕ֧㡣
ʵϣѦЧҲʮոճͷҪ֮УģԴҶϴƺ
ѦЧЦҾˣڴмѡĻѡϵĸҪһЩ
ҲϰɣֵȫҼϵһ¸飬ԺʱǾѡ೤Ҳû⡣
ȻһɲΪʡƻĴλ÷ǳãطҪµҲ٣ԼĺĵġĺټϺҪѡǺ׵ġ
·ͺ͹Ҳ̬Ҫһ֮
ͺ˶úȻᣬȴǸֵý֮ˡ⣬ķչ켣Ҳʶ϶ʮǿ֧֡ȻߵһҲŸԵıֻ¸ıȣ磬ҲԸﺫæҲ˳ͺһ¹ϵ
ԥ·źļôˣ缸𡣡
Цһ£⼸һﻹİ
ѦЧЦȡĻҪȡһ£˵ˣѡϣҲʧʲô
ĻҪкȻӿһɺЦҲãҾͿ缸˰
ٺ٣ģȫ֧㡣ǵĿǰ೤ȡλǷͷȥϵ˰ɡ
ѦЧ˵ͷô졣
ߣõں治Զ˺ǵۣһһǲ֪ߵغ񰡡
ǰҽܣεѵϣɲһоŸмǺ㣬ֻѵ˶þпҪΪˡ£ȻҲҪڰϺúõر֣ΪҪɲ֮һİ೤϶ȡĿꡣȻȽϴ󣬵ǱϾ̫С̫ǳҪǾֻҲûôס
УȻϣúã˵Ȼ뾺ѡ೤֮Աǡ
˵ʱ򣬾ͿʼжˣͷȥϵˣҳԷ
ĵӣҲţ˹ڨͶԷȻһȥԷ
ʵҲǱѼϼܣְɲҲûʲôãѦЧһ仰ҲǲӦġ
ؼѦЧһ仰úãҲǶԼһֶɡ
ȡһҪȡһǶ˵ʵҲǲϵȡڿ
μεУѵ࣬ԭ֮ڻñȽϺõģ˴ҵĻȻûʲô⣬ұ㻥ཫñȽˡ
⼸ĻѦЧ˻£˲ٵˣر·ΪλãȥϵҶܸӣһϵ߸ˣѦЧͺ͹ϵˣټϺԼˣһʱ䣬Ž˾ͳȫİ
°˺극Ժݵʱ䣬ɰٿ˵ڶΰᡣ
εİᣬҪڴѾϤ˵£ѡٰɲȻѵʱֻ£ȸСȫհε˼ҪѡɲҪʱ֧ɲһҲˣҪǰ೤ίԱίԱʱ֧Ҳ˸𣬷ֱǵ֧ǡ֯ίԱίԱ
úѡ೤ҲĿǵģ˵೤ǱȽʺϺȥѡ
νѡҪ˵һ£ںڰдְλƣ濪ʼԼ̣⾺ѡģǰӦְλдԼ֣Ȼ󷢱ӵ˵
Ҳ֪Ķ쵼ɲҪ˵ݽĻ϶ϲģר޶һʱ䣬ȻĻҲ֪ʲôʱܹꡣ
һ̨ȥʡί칫оĴѡְλǵ֧ǣݽʱƺ㣬˵ӣҲӮһƬ
ȹϽ̨
ȻѾҪǾȥá
ڶѾʶˣȫؿ֪׼ѡʲôְλ
ڡ೤дԼ֣Ȼת΢Цſ̨µͬѧǣͣһ£漴ǰСѧԱҾѡ೤ĿģǴͷΪҷϣ֧֣лл
ô򵥵һ仰˾ѡ˵ˣȫһ㶣漴ҵعҲŹ϶Ц⣬ú˻Ǹɴ䰡
Ҫѡ˷׷ȥݽ
ȻҲǰȥѡ֧֯ίԱȻСɧ橣ǾͲù漴Աߵ˵һ£漴Աߵ˵ȥ
ȴݽϣ㿪ʼ޼ͶƱѡˣѡûвμκξѡȥһƱһƱһƱܿ㽫ѡƱͳƳ
Ľ˶ʮƱƱѡΪ೤ʮƱѡΪ֧ǣ𺫶ҪƱ⼸ɲƱҲǿ롣
ĽúǱȽأܹ֮ôߵ֧Ʊ˴ǰǰæ£˲⣬Ҳкܴϵ
µİίΪ೤ԺҪͬѧ磬ʲô飬ҲҪ
룬Ҳһֶɡ
ӣΪɰİ೤ǰСѧԱʹҵĹϵܿͱǢˣΪɲһôͬѧǵĹϵҪöࡣ
뾺ѡ֧ίԱģں˵ĸԤ£ȶֲ˺üƱѡÿڣҰϵͬѧеسƺΪСУʮֵƣÿοʱ˫֮о¶ż˿ա
Ҳע⵽һ㣬Դ˲мһˣǸеίǶѣҪԼԣҲʲô
¿Ժ󣬺Ǽ߳ոյſڣӷվš
áӷǰصȻںٹصĹѾƽˣӷ΢Ҫһ飬Ҫ㱨ģҴǰѾר
΢Ц˰ҪȥԷһɡ
պ뷨׼ƼӷɽٹίǵģԺӷҲһԷ˽һ£ӷԺĹҲҪһЩ
ӷʮָˣҲ׺˼ԺҲ˸м
⼸˵ݣӷиʮֵ˷ܣ⼸˸ùϵԺԼǾҪð˰
ϳԷȻӷͣкĽܣǶӷɻǺܿģҶϵʽ
ڶ磬ӵ˺ĵ绰˵ѾѾ񶼣ͳӹˡ
벻ȻԹһˣʱ򣬸úȵǣȻҲˣ⻹еСѾһŮȴǺûмġ
ѵϴŵĺΣ硭
΢΢ͷѣá
ǰɣصɫѰŵؽе
ȭͷһµ㻹ôѽ
ٺһЦںǵĶʮֵؿġ
ʵԼģ
ЦǵȻ㲻Ҫ˸Ūˣ˳Ҳĥһ£ԺҲ㰡
ͷתͷɣɣҲһµɣûʲôҲ֪ôġ
Сȥԣ⳵϶⡣
ЦҵȻţ˶Ǯ
ֵ֮ǰ̸ʲôǮ̸Ǯⲻ𣡡
Ц춼취Ǯ谡
ٺһЦֲһˣֵܣ̸Ǯ裬˵Ļô㻹Ҫôġ
Ҳ׺˼ҲûǮ飬纫һԷв֪ǸüӰ̸˵ġüӰһȽƵĵӰƬ˾Ĺ˾ǽкҲвٺôġ
Էʱ򣬵֪ʡίУһ׷ӣǽѾסɡ
ѾһȻϴྩǻʱ򣬺ӵһһϣȻǸе֡
˺һۣ˵ʲôأϰ壬ҲĵסùݵǮҪʡɡ
ٺһЦܹԼһһ㰡
ֻˣǲðסԼģϾڿȫӰǣĵˣʱӰɲá
Ͻߵɫ̲סһѾͷƺԽԽҲԽԽƯˡ
ڶ죬׼ȥп橵ģҲ񶼵ʱ橱˷ܵرʾҪѡڶһ橱е񶼣һ仰ʺ
ЦӦڸӰ̸飬ϵһ°ɡ
漴绰֪ǾһũֺͶüӰںȲ衣
һȥɡҡźֱ۽
ͷðɣǹȥɡ
漴¥ӳɣɳӿȥ漴㷢˲ָ֮ͬ桢ȵصɣɲѽ
΢΢һЦ橻ͦϸĵ⳵Ǻ˸ģֻ˸ɣɵǶѡ
ӣ⣬Ĳţȫõõã棬ҲرƵģȥܹоеĲ֮ͬ
̾˿ӦҪǮɡ
ҲǮҲҪԺҾˡ
橵ͷҲã㿪ܱȿĺóҪ͵һЩɡ
ܿ㵽˺˵Ǹũ֣ѳſͣãȻ߽ȥܿҵ˺ǡ
һǸͷļһ￴ɫԵӣӿһɶĵĸоɨ˺һ̸ۣʲô⡣
Ͱһ𣬸˵졣
ʱǸͷӼ橣۾ʱһ¡
ԱŵӣҲһ־޵ĸо
Ȳ裬ˣҲһ߰ɡ
ͷһӿкܲˬ˺Ļ˿һۣ漴ͷ橵ֱۣߵ˺ߡ
̬ȣǼ˺ܳԾֺգǷͷļһСֵܼȻˣһ
û֮ΪɫԿѵӡǰרŸкչ˰ѵģ벻ǴŰˣԺҲӡ
붼ߣͷǳߣñɫ͵վһץ򺫶ļеСֵҲ̫ҽĳ˰ɡ
ʵҪǿѣԼ橣ɫģһҪǴߣͺƣС̫̰ˣȻҪԶʳ
ΪʡĻĸһӰӹ˾ǰһΪǸ߸ϵĸоֻҪлҪ취ְȨЩܽӴμѱˣ¶˾ģһҪһ׷˺ƾɱܲˬ


362 
ߡһ漴̧ץסǼһֱۣһһƣǼһ͵ص˼ӸײˣϵĲ豭ѵصڵϡ
Աߵ˶վ˸Ͻǰȥӡ
˿ѾɫһȻˤòʹĿ֮±ƵڵأǶӣͣŭС
ӸոյҲ֪ԼܵĻǺĶ֣ҲҳǰȥֱӴӶͳ绰
һЦСôᣬǾ͸ɴ֪뵽ҲóﺣȺ绰΢˵һ¡
ﺣȺЦҷҲû飬͹մְɡ
ЦûбҪһ˰ɣ
ﺣȺû£û¸ɣȻһԷɣϷǶг۾ۡ
Ҳû˵ʲô˵绰漴ֶ橺ͰѵǾŰɡ
橵˵ͷЩɻ󣬲֪ΪʲôȻ֮ðôĻѵΪ˰
ֻǣǸͷĿȻ˺ܲˣǺ񺫶ҲûбҪôɡ
ѵһƬɫ֪֮ԶҪΪԼԵʣУʮֵظж
һֱжԺһʶĸоྩǻӵһ̸˺ܶܶ࣬͸ǴоһѵõĬղſЯѵиտʼ΢΢Щʹģ˿ȴֻиж
ο֪ݵģ˾ܺչмӣҲûôֻҪܹĬĬؿšžѾ㹻ˡ
СǸСǾȵؿź֪ΪʲôҪ֪ӿʡĻĸǿҪͶüӰչĺǿͦİôֱڲ̨
ϰӣһҲǸСɻ뵽ϰŸһװӵģôһҲ֣һƽȲĺгʣ橺ͰһһҵߣŮð
ϰ壬ô£˵ǶüӰζ˱ִ˵ǺģֱӳʺΪüӰĸˣȻҪͽǿС˵ˣǿ֮ԳȲ裬ˣ飬ҲҪԷһ
˫һ̯޹صҲÿһ״
ղźı֣ȴһܿ׺ΪʲôˣֻܿЦͬʱĥС԰ѻİΪǿɫԵؿͷôĻһϴλ˵ʲôûء
ǿʱضźݺݵصããǾơó飬ƫں¶ģԺĹ˾ҪչǾԲܵˡ
ʱĴˣóһﺣȺģﺣȺҵˣ
һЦֱߣǸţҾǰСͤ档
ߡǿһӺĵ绰ָ϶ˣҲҲʲôǿԼոǸйֵĸֳսĵ绰ս벻ԸϹô绰ƬľҲ
ǿ¶ģһҪúúõسԿͷȻĻйͷ֮ޣô˵棬ƵõڵϣײŪûͷģоޱȵպ衣
˼ӣűװﺣȺ˽һǿһ£漴϶Цݣ򺫶ȥһߵ˵ûأô绰ˣһԷ
ǿ֣һ£ôֻǺܶģֻһʱ벻˭ҲʶﺣȺ绰ľôһͨˣжԺһӡ
ûãſڱм˹ǿһжʱˣֵҴĵ绰
Ǽ߿һ£Ȼ˹
ǿϵЦݾԽصˣưؿ˺һۣСӵ˹־֪ˡΪ֤ݣϵĻҳûв
Ǽ߹Ϊ׵ľ쿴ﺣȺһۣһ˿ϲɫҪ˵ʱ򣬱ﺣȺְ˰ڣ㽫еĻ˻ȥͷ⼸˵⻹ðҲûпλӣǻһҰɡ
һɻصûô£漴㱻ߵһˡ
Ǽǿɵˣô£ѵ⼸첻ǵõԺִڵģڵλÿﺣȺĶȻеԵɡ
վһߵĶ˱ȴǿģ뿴Ǹк˽˲һ㰡ٲʶЩ죬Ҳ򵥣ΪȻΪǿ˵绰ԺŷģǾȻֱӾˣ˵ӦñȽ˾λøո߲Ŷԡ
˿̣ǼѾߵ棬ǰʵǸɻصô°
ʲôô£СԺһ㣬ȻԺҪһˡǶӳ۵ǰﺣȺйֵʱ򣬾쵽־߷áӲ죬ʶﺣȺģȻﺣȺʾҪ£ôȻҪȳǵһ£Ҵ绰˵
漴Ǹӳߵһߵһõ绰ͤͨйֳָսеĵ绰صֳãѾ˳԰иҸ㱨һ£ģʡҲʾǲҪ飬
֪ˣǸøʲô͸ʲôȥɡսϵصﺣȺһҲйֳָȻ˵ǰ棬˶ﺣȺܹһӵʡȥ˵ʡίίίкԵʣȻĻﺣȺͲȥǰΪͬ£ϵҲòԺԼҪﺣȺæ¼Ȼǣ浽ﺣȺǻʲô
սҳﺣȺĴ룬˹ȥæʲôѽ
ﺣȺЦһæʲôȲ£ʱĻһ۾۰ɡʱս绰ôǰǼ϶кģﺣȺŻôһ˵
սҲȷðҾͲȲˣϵ
˵绰ս룬ǿٴ绰ٽǿĵ绰ˡǿʡĻĸս뻹ǸԸﺣȺùϵ
ô£ǿɻ󲻽⣬ô˾Ȼûо˶ѾôõĲ˰ָսȥ˰죬ȴû˽ӡ
εع˵绰ǿݺݵص˺һۣսһڸЩʲôѽ
ЦһװǻƣΪܹŵ𣿡
㡭ǿߵؿ򺫶
ȻȴתȥﺣȺ˵磬ĶԷ
ﺣȺٺһЦ㣬͡
ôܹͣɡ
󺫶Ϸţ־Լ˵绰ԼǹȲ裬ȻһԷ
ǼҲûʲô飬õĵ绰Ȼܿ˹ҵԺҪ˵͡
ǿһɫ࣬ô֣ǹڱʾıӰ
ߡǿŭغһ漴ȥͺ֮Ҳûʲô˵飬绰ս룬Ĺϵҽڽȥһģǵôãûսĵ绰Ҳû˽ˣ˵Цĺˣôȥ
üӰνţ˺һۣ漴׷˳ȥҲˡ
ﺣȺЦٺ٣ǿСҲн찡
һ㶣漴磬ʲôﺣȺȻô˵ôڴ֮ǰﺣȺͺǿֻǴסһѣǿıǲʶﺣȺģ˺ɻˡ
ﺣȺ϶ĻȻڵλСӵ⣬κúһ
ЦǼһȷʵᣬҪҶ׼˵ġ
һۣ㻹˼Ҹ˵Ļ𣡡
ûаֻǸѣС⼸λѲһ𣿡
һۣ漴˽һ£һǺø磬ﺣȺȻʮֵؿ
رϷţ־գ֪ݵģӼȻǺø磬ôҲǺϵˣֻȴû;Ȼ˼Ӱֹ˾ҲЩ֡
һ£ȥųһұȽϸߵв͹ݡ
˳ųڸʻλϣ橺Ͱںţߴߴ˵Żֱ׽һ
С㲻ǻɣҲ̫С˰ɣЦǺǵص
ûصҲûʱأ͡
ã룬һٷģùҵ飬ǸüӰ̸ģֻǿҪ
ͷðɣ취
󺫶ֽϷţ־յ˵ľ˵һ¡
˿ţȷʵܲſͣźܶĳӡ
˰䣬Χһŵ橺ͰѣֱŮһϷһĽȻǶ簡ŮһˡϷӰѲʱɫ֪Ůǿ϶Ժ˼Ľ֮࣬ҲͲʲôˡ
ϷԺĹ˾ȴǼΪȤһԼغţ־տ˾׬СǮ⣬ҲûʲôȤ˼Һ׬ǮŮȱӲɰӰԳԷʱר˺ߣøһĵá
Ѿ֪ϷҵĶӣȻҲʲôӣĵõҲͦͶġ
ŮԬҲһڼǸеޱȵ˷ܣŮ˴һߴߴ˵Ż
ŵ࣬˱ԵòˣзԱ˵ʱ򣬽Ϸȴ˵Ѿʸˣ˵Ǹӷ硣
ںߣ˷ܵص磬Ҹ˵ˣϣһס
˷ܵðӣ΢ЦаǸ˾С
һԵĺԼ橵ĻǱ¶˼ֻЦа룺СиˣɫŮһǰװСסء
ʱתǴ߹ˣһĻǿһȴǸί⻹мˣǵӣӦҲ˷ġ
Ӳ濴һ΢ЦĺŮ޹䣬ǿоͳޱʹޣ̲סһ
Ҳ˺һ˺ߵ橣иһ󱯷ߣ̲סһ䣺ģðײ˶ˡ
˶ԼͬתͷǿʵʶСӣ
ͷǰǻһء
ţǿɻؿСҲڵУѧϰ
һ̣𺫶ˣлȻ򣺡ȻСӣѹܶġ


363 ע
ϣ橾ͺͰסһ˾׽һĵʮֵͶġ
òĩʱһ𣬺橶һµģҲ
Ѻ橣һǰŮˣһǽŮˣ֮£Ȼߵһ𣬶һദôã
ڴ˼ţ橺ͰѵЦʱشԱߵ洫ޱȵĿġ
ǿĵദҲúܸˣôҲϣܹĵġ
֮ԶǿˬҪΪӺ޲ýһԴŵӣҲʵúͷ΢ʹ
ڶ죬˰٣רŰ档
ȥϿΣУĿγ˵ҲûʲôѵģҪ뽫ѧãҲô׵ġ
ʱ䣬һѧϰУĿγ̣һѧžѧ֪ʶоǺܳʵġ
ҲһѵеӣϿԲùٹص飬˿Ծ˼һЩ⣬ͬʱһԼ˼ԺķչΪ
ʱ򣬺ǸСŮˣСɵðҰѶüӰ㶨ǿɨӣһͷųöüӰǺͬʱ˵ǵĹ˾ԺҲʡչ
εصðɣҸ취
ȥְֻæóִ˸绰˵һ£Ļк
˵һ΢С飬ֺɵؾʹӦˣڵУѧϰʱ͵ɡ
ںһֱǱȽϿģȺǺϵӣԺգκķչǱ޴󣬺Ҳʾ˺ܴĹע˺ܸߵϣֻҪܹȲطչȥôؽΪϵصĶ󣬶ھͺõĹϵ˵ǺбҪġ
˵绰ԺˣѾûˣȻȥüӰϵһ£֤ǿƨҷһ
ٺ٣ǾͺáƤЦصҺϷȥȥˣһԷ
ˣԼȥɡ
Ϸͺһһ𣬿϶ǳζͶҲ֪ȥЩʲôҲȥɨǵˡ
ǺðɣС㣬˵ţͿɣˣҲûгӿʱһ⳵ӣס⸽һʱûгҲûʲô⡣
Ŀθոս߳ңˣȴǺģúȥӰѡ
ûصҽʲôǲ𣿡
Ҳûʲô飬˵˺ͶüӰĺѾඨˣǸǿȻƨҷһ˵ˣԼҵȻҪϷһȥԷȾƣ㲻ϣҴСװɣ
һֱˣǻῪԼɣҾͲȥˡ
Ǻðɡһ䣺һһҲϧ񡣡
˵绰ҡҡͷڿǴǣԼһҲ㰡ȻȥĶԷǸ⡣
뵽ȻȰѹԺ󣬾ͳʳﷹ˺ˡǺʳã˼ˣʳṩһԷд˻ȥ
ջȥûãѾͿˣһƬɫƺΪ¥ȵԵʡ
ҲûʲôʹʳЩˣͽų԰ɡ
΢΢һЦͶһԷʲô˶㡣
ЦôŰɡ
˱ڲԶϰźʳĲˣԵúܼ򵥣ѵӣƺĺܸˡ
һι̸飬ʲô
۾һ£磬ϰҹģ㡣
һһһ˿жļš
㶵ӣЦ磬ԷȻˡ
ͷһڲˣѣҸ߹㣬ڹ˾棬ϲ飬Ĳ룬Ҳõģֻϣܹÿֵġ
޳Ľë£صͷ磬ڹ÷ǳ֣磬㲻֪ǰʱҵǳɹشȦܹݳһӰҾˡڵһУѾȫҵⶼǶҵģѾܸм֪ˡ
ŰѣԼ뷨һ˫۾¶ж飬УزһѺýӵ뻳еĸо
˵жѵ۾΢΢죬һ˫Ư۾ֿؿź
˵ĿĬĬԣһһƬȻ֮Уȴܰĸо
״̬СڲԷһ
극ѾһͻݵһкĸһʰŲиˡ
Ȼ˺ߣһ߿һ졣
Ժ֮УһЩ治ظֳúгһ顣
Ҳ̵ܹظܵ飬ҲøˣȻ֪ΪʲôǿȷŵǣԼĸֿģǶԴԼһ
Ҳʲô֣Ҳ׷ֻ̫࣬ҪҵλãѾ㹻ˡΪмΪźͺദʱԽ࣬͸оԼԽԽܵǣҡƺںǰĭһһ
ָоȴޱȵʵÿκͺദʱԽܹظоһС
ҵүŵһСôţԼʹûиߺѾԼǺˣĬĬΪغ
ϣ橺Ͱ࣬ͺʶమ鶼˰ѣ֮ٵԺеѹҲ˵˳
Ѵ橵ĽУ֪మֻΪ⣬ҪߵһУȴǳ޵ϰ橻Ժ󺫶ļ˲ͬһҲҪźںſ֮ǰǾֵġ
ʱѵҲ뵽Լ֪Լһͺĸ飬Ҳǲܵõ˵ϿɵģԼԺֻĬĬںΪغΪף
һŮ˵Բһֵ飬ǳ֮⣬ѱѡҲѡġ
ʱ仺ţͰһ߿ӣһ죬ܿʮˣ԰ѵʱ䲻ˣϴϢɡ
ѵͷ漴ȥ˯ȥϴ裬ʱ򣬺ǰ̲סһѴŷۺɫ˯ۣ´ŵҲһ˫ۺɫСЬ޳С¶޵롣
ߵһɵ㴫˺ıУ̲סһ
磬ҲȥϴɡϺ˵ģصҵŶ
һ㶣漴ЦѾͷıϹһ£վԡҡ
ȺϴɳϣŸͷͶͶ֮䣬һ׵ĸо
磬˯ɡվ߹ס˺ֱۡ
С˵ӣ̲סЦҪһ˯ҳ𣡡
һ죬漴£Ծͳ԰ɡ
һεص㻹ȥǼ˭ɣҵʱ̲ס
Ҫһ˯Ȼһ˯Ű¶ŽЦ⣬ҪǻѧϣʲôҲһòá
΢΢ͷϳɫ
̲סĶͷǺðɡ
ͬʱаԼģôˣɲҪң
ңڴϣտʼ֮仹һ룬ǺѸɴ壬ͬʱֱֽú§
Űͷϵ㣬Ӻ濴ȥԿĲӣ˳˯¿ڴܿһƬѩ׵ļ
ʱӶ˶̵ͦβںĦ˼£ú͵һֲϸظϡ
Ȼ˯£Ǻܹ˫ϸоһɷӯĵԡȻѵ˯ʲôûдģų̣һ˵ԡ
棬Ѹٵһ§ˡ
һȻתֻһ˱ǣȻѵ촽㸲ǵ촽ϡ
㡢䣣ɿ˺ܾõںһȪһ
̲ס̰˱ͬʱҲڰѵḧţ̽˯档
ӵһš
һУƺԵôȻƺ˽һ
ãá
ɿͷʱҲһͣסˡ
˿̰ѵ˯ѾǻŷӯȻͦٳޱȵջ
Ҳ̲סղŵļǣԺ֮ڼȫ˳
ǰѶԼŮˡ
ʱ򣬺г˶԰ѵϧֻӵֻҵذ
ͷȥ˱
΢΢з
һȻǵһηΪʲôԼоôϤĴڴȻһ㺦ߵĸоҲûУƺЩһѵиеһ룬ҲԽԽˡ
һ̧ѹ˰ѵϡ
ܿ죬ѱüͷһʹֵĽȻźĳʼ
ȫںһ
һ̣˲ֱ˴ˣ塢Ҳȫؽš
ҵزţҲ裬ܿźúоǰδеá
ֿٵӦúҲΪȣɣǲΪԼǰ֮Ըĸ飬ܹ
ڴϣתͷѵ˫֮УžӨ⣬һô
ҺҸ˵ţ§סںؿڣ˹⻬ļһĦš
֣ڰѹıḧţʼƽ
ʱ򣬺УҲûһڵġ
ϾУǰԼˣһԼܹʶܹٴӵҲֲǰźɡ
ʱ橣лǲӿһεĸо
һĶԴģҲ˺
ǺҲ֪һŮˣ˭ϣԼ˺ͱ˷ء
̾һ黹ǲð찡ԼͰ֮ûзʲô飬ԼܹͱôԼܼǵǰһУǻ˵ԼؼǰһУôܹԼǰŮһͱһ
ǺԵģȻٴ˰ѣôͲܿͶ˵ĻԱӵע˵ġ
ôظо˺ͷĵص磬㲻𣿡
ḧӣǣҲˣҺע˵ģҵŮˣǰҵŮˡ
硭Ļһж̧ͷס˺촽һС˺С
ˣԺ橽Ͱɡе˫§Űǹ⻬ϸļеػӦš


364 򺫶ѧϰ
峿Сڴš
滹һ㡣
洫춯ǰŪʲôѵѾͷôɨ
ϣ˲һϡ˶оƺ˺ǰһһȵʱ򣬶оޱȵĬ
ϣ䰵ɫĻԵøĿϰѳΪ˸ʱµŮ졣
һ·
ʱŽϴЦݣˡ
ŵɫȹӣ仹ΧΧȹ
ɻصæʲô
΢΢һЦǰȥ˵㶫ڸŪ͡ȥϴɣܿͿԳˡ
վӵŰѣг˸ж
Ѿͷǰʱ򣬲ҲһֱĬĬŵԼ߷ԶôһжþԼܹܵůֻʱԼȴûмһпУϰΪ֮£Ҳûе£ԼôһĻᣬԼôܸܵء
һҪúϧаǾ
ֱۻں䣬һ˫۾ţۿ棬΢΢ľš
һİѵļȻſʵȥˣ±ϳ
ѽһЦû⣬磬ִŸ۾˿ˣҲһֻΪƶѡ
ЦЦ˵õҲмֵŵʱһ£ߵгм˻ΪǵӰǸŮ׵İء
ȺϴϣѱѾˡ
һȻԼϲȵ࣬ʵô֪ϲడ
¶ӵЦݣ橽˵ġ
ͷԭˣԼΪԼһҲܹǰЩأǾˡ
ͣϿεʱˣҪϿȥˣ׼ô
΢Цڼ￴ӣɨһȻ緹Ҷˡ
ޱȸжḧһ°ѵϰȥˡ
ѽ͵ſڣҡŰСֺͺ
һĻԵޱȵܰ
飬쳣Ŀġ
ôԼĻᣬİ˽ֲʲôҪ׷ء
񶼴죬죬Ѿͺͺסһ𣬾һͻݵһúᵽ˼ҵůĸо
͵񶼻ٵϷɻʱ򣬰һ˫Ư۾֮У¶ᣬһ˫۾ƺ˵һǧҪ
Ҳ֪ԼҲҪǴԼߣֻǶݵģ˼˸Ҫ֡
˻֣ѹеĿɬŰһͷ˷ɻ͵ת
ʡίУѾѧϰ˴ˣΪ೤ͰϵѧԱ󶼽˱ȽϺõĹϵȫʡΪʵְɲҲû˭аֵӡ
ȻʮѧԱ֮Уźˬıˡ
ǰʱ䣬橵ͺһǿ˵ģоͳޱȵĴܸУжԺʹޡ
տʼ֪ݵʱ򣬻Ϊĳ쵼飬ںǰԼźܴԽеģûѡԼ۹⡣Դ֪Ժ֪Ϊʲôѡ񺫶Լ֮࣬ͽתƵ˺ϣΪǺĳ֣橿϶ѡԼġ
һֱ˳ۣرǺȻɹصѡΪɰİ೤иˬˡ
񶼣Ҳúûа취ʡĻĸǿһֱϵǿ֪֮Ҳìܣͨǿ취ȿԴﵽĿģԼֿó嵽ǰͺͻ
ɰϿεʦǸȽϳרҡѧĶʰ۽ڣҲΪڣרŸҽڹҵĸ֪ʶ¿εʱ򣬺ýеһЩһ
ںѧʰۻǺģһ㣬ǾǺ̬ȺܺãҲǫ飬ʵպ״̬Ѿ㹻ıǮûаֵķɣͺѵˡ
ţЩ⣬ҲҪһڳԳɸӣȰѻãоҪ򵥶ˡ෴һʼĳЩѰҵĴ𰸣򲻴ʰ΢Цŵ
ģСװǻƣô𣿡з߷ߵ뵽
һУΪͼֶѣװ̫ˡ
ʱ̧ͷ㿴ŭ۵Լһ£漴һ£СӿΪ橶Լˡ
ңһӡа
ˣȴҲúûа취
ͬΪһ࣬ùֵͬѧʵǱȽϹעģ˹ںıҲԼԼ֪һ㣬˼ұʡίίֳ֯ԼҪĸͻԿĿ϶Լ
ɫıȥԭͦţǰ;ޱ㽺ϣġʮͷѾɲˣλܳΪʡίУɰѧԱķչǿԤģ˭֪ԭúõҲŪһ㣬ʱҲһֱôá
ʱñȽ⣬ƽʱϿΡ飬ĩʱҪôȥУҪô橵ʱȽ϶ࡣ
һμΪѵõʱ⣬úͨ˺ܶ飬ջȽϴ
ӳ˼֮оѹóһܿܵĵ绰ܸ磬ʲôԸ
ܹܿЦʲôԸҵᣬһԷ
Цð쿪ϵҰɣȥ㡣
ڶ磬ȥܿܣһҹӣһ߳Էһ졣
ܿܵʡίᣬֻҪѧϰڼǿ֯ļġ
̷Ҫ߰ܿܵ
һ㶣ʵָʲôˣ
ܿܵҿ۵ʱ򣬱ǵǸרǿ˵ƣмǿ쵼ݵ˼Ӧ̷ʡί˵Եʡ
ͷϴξͿ̷ͱĶӱһ𣬹Ʊڸıƣί쵼е
Ϊܿܵ˵Եʣ̷иеһθңʲôֻҪܿһ棬ͨίǵüΪơ£̷ͨ취һίίҲǺпܵġ
ʱ䣬̷ʮֻԾСӲ죬ҹ˶þҪ֡ܿܵҲ֪μ˵УѵԺٻеĸʺСô̷Ҳܹ뵽һ㣬ھͿʼж׼Ժ˵ǵȵʱٹίͻƿڣȫе½е
ڴ֮ǰ̷ͨʡίеһĻôԺίίϣǾͲô̹ˡ
ȻܿʵҲûʲôõĵģϾʡίȫеĸʲ󣬾ǵ⵽ƻԺԱûġ֮˵Щ飬һúԴи˽⣬Ҳϣ˽ԺܹŵĻǾͺˡ
Ȼɲֵǿ֧֣ôʲôҪһЩݵЩί֮ŽҲΪԵʣ˵ߵһŦ
ҹʡдĿԲ󣬱ϾҪչҪ֤ίȶ΢Цŵʱ䣬Ҳˣǲ̫ܳõģϾʡί̷ȥίǣôıҪֻ֧ǻеġܿίίᣬ̷ίûʲôȨǼΪ̷Ҫʡί쵼ʧ֣Ϊ˱֤ί̷Ļ£ʡί϶ҪίĳЩίеġ
ܸ磬ڿһ߰ÿõ͵򵥰ЦǺǵص
͵ðܿЦҲ˺˼һȻᣬǴ·棬ԲһξУѵҪһطȥְȻٹһʱ䣬ʱ䣬߬϶ͻᱻΪɲ
ԼòײŵϸɲٹΪҲʮ갡
ֱޱȵĽٶȣŵĹҲǷǳ֮ˡ
ղź˵ʱ͵ʵڸܿܣ͵һЩ
ϾĿǰеǼίܿհģôһȷʵʾܿһһЩʡί쵼Ҳ᲻˰
ܿܵ׼ȥʡί֯ݷһ¡
ЦǺǣܸȷʵҪݷһʡί쵼

ʱúܿ죬תۼ͹ȥ£УѧϰҲҪˡ
Ҫ󣬲μѧϰѧԱҪдһƪҵĵġ
⼸죬µʱ䣬УĿγ̰žҪ࣬Ҫôиʱȥдġ
ѡ˼ڻĹļ֡չһнһչƻɫ塣
εУѧϰҪ۷ѧϰô׼ϣһԼ뷨
ںԺ֮лźܶණҪøַʽ֮һԽһԼӰҲԻĹķչһ
ѡһ⣬ΪˣרźͶʰ۽ڽ˵Ľ̸֣̽Ĺڶʰ۽ڵָ£ĵĴд˳ǲϵؽгʵγĵʱˡ
ÿһѧͼݵϣΪѧעڼѧѾõѧ֤ͽ֤
Ϊдƪģʱ϶ͼ棬طصϡ
ҪдһƪݡģƾǲеģҪĶףصѾеоɹȻڴ˻ϣҵеĹԼдıܹдһƪ
ʵϣУҵģҪûôϸģ֮ô棬Ϊ׷ͬƪ£ϣܹӳãӦҵѡ
ͼݿдĵʱպ½ӨѾͷҲһϣ˵Ҫ鼮ףæõҲֺġ
ͼѧرǶԺĽˣô绨Ůߣ˵ͼΣҲԸⰡ
߰ɣȥԷ˷һֱ
ͷϻҲҪݽ췭ô飬۰
½ӨҲǰ㲻ۣء
û취춼ʮˣһڣҪˣܲŲɡˣģʱúǡ
ģǿ˵˰ʱôԡô涼аЦǺǵص
ͷϵһµˣ֪ԡ棬ԴͲʲô𣿡
ѽ㲻ҪǴԴֻԴӣСɵ㸺𰡡
εЦһ¡
½Ө˵磬УҪҲ̫˰ɣǵıҵĶҪһЩ
ҪϲϣȻдǾȡдðɡ
ߵʳȥԷһ·ԺͶȥĽʵĿ⣬պ½ӨһһҵںߣֱۣЩԺֱЩˡ
պ½ӨǾɫŮѧУ԰ҲҵģܹŪһͼΪѵã񺫶Ūߣõֱ찡
ܲʱͶĿ⣬պ½Өźֱۣƺúܽһ
Դ˺ҲֻܿЦҲ֪ѾͷǴġ
ʳķζһ㣬⼸캫æúܣҲûʱȥƽЩˡ
극ֺա½ӨصͼݣʼдġֱʮӣͼݹԺųպ½Ө͵¥£Ȼųȥ
ʱļŬʮ¶ʮ˺ţڽˣȫƪȻֻܹ֣ǲοĵ鼮ϣȴǲ١ʼĵʱнӽ֣޸˼飬Ȼ붡ʰ۽ڿʱֻˣνǾ侫Ⱑ
󺫶㽫Ľ˰ΣҵĵʱרҺʡί֯һ˵ġ
רҪǱ֤ĵʡί֯пˣҪǱ֤ĵķԡϣҪѡƪΪġ
Լƪģǳǿҵĵġ
һ⼸ȷʵ˺ܴĹ򣬽صۼȫһ飬һ溫֮мһЩԼĶ˵ӦԭȴԵĶʰ۽ڣҲ޲ڵģԺɴҵģҲⷽ¹
ʱ䣬ҳдģһǽѣԳԺȺȣҪֱˣڳᣬһ۾ཻۣһ¸顣ȻԲͬĵطԲͬĲţ֮УһѶһ·˵õŶԷˣ˳򲻵ѣһҪùϵġ
ʱҲ˲ٵľƣΪɰİ೤ɲԼԼʡίί֯ĹϵȻϣùϵ
ֳܺԳԺȺȵ״̬ܲͬʵҲֻӦԷҲܳһĨ˰ɣҪ룬һ־͸ˡ
ȥĶԷЦʵһľܲȾƣȴһܳ㡣
ЦܲܲȾư
Ц˵أѦ˵ˣǼҪۼεġ
ʱĴˣóһְ칫Ҵģ˼ȽӸ绰
Ƚ֪࣬绰˿϶һ㣬ͷû£ǵ㡣
ߵһĽ䣬绰ԲãʲôԸ
ڵ绰΢Цɵò˰ɣ
΢ЦѾˣϾͽˡ
ŶɵõǺܿġֵɣ㵽һˣġ
ִ֪绰Լȥ϶ǾԼĹнԼԼٻٹأжܻءϾڻĹ֮УҪÿ죬ҪбҪܹ⣬һ㣬ǲϵػٵĵطͬһطְ̫죬Ҳ̫עĿ
õģȥɡ
ţǾֵ
˵绰ȥ˵˼Ҫ飬ͲܸһȥԷˣپ۰ɡ
ѦЧ۽ȥĶأôһ˵ѦЧȻǺȥæɣ۵Ļء
ͷһֱ룬һʱ䣬˸Ȼص濴һӡ¥Ҳûпһ⳵ܿ㵽ʡί֯ļС
ǺþöûﰡЦص
Ҫʱеæ˵嶼ǴæˣûҲŴŰ
Цһʲô
Էʱʵûпӹɣ
΢΢һЦûУҹ϶Ҫӷ㡣
ֱǺЦı֣úûнԼˣʮֵظˣţǺãǾͺúúȼ
ֿһƿę́ƣһߺţһ
տʼҪ˽⺫ڵУȻںڵУı֣֪һģǺͺģ뷨ǴһǶȽ˽⡣
ţڵУıֻͦõģСܵɰİ೤ܲװָܹ̾ɰİ೤ҪǿԼŬûжĹϵᣬҲμӵУѵҲһˣܹõǵϿɣȷʵܿɹ
ǫصⶼǴҸӰ
ֵǻģܹٵظ˸ùϵҲǺбҪġ⣬εУҵԺĹҪһ£ʲô뷨ûУ
Դ˻׼ģҵȻ֯ŰһϣܹõĶϣİ칫ҵĹ
ǺĵߣĺҲûоҪ
ϾһƣҲ¶ԼԸʡӦţȻΪҪ󣬿Ժֵأ˭Ҫ
ҲǺûҪԭ
ֵ˵ͷЦоһ뷨ûУ
ҡͷûˣȫ֯İš
ֱЦЦǺðɣ˵ڶѧо
ǰϣᣬѧ㶫ԽҲкô
һЦǵǣڹٳǸѧ٣ƣѧټǿһµĻкôġ
Ҳûôֻ࣬ǲѡ
ֵ˵öԣΪһԱĿҲܽٷ棬񺫶˵ģŬϽȡ󣬰Ѹã飬ȻСˡ
⵹ижȻҲǺϵصĸɲ֮һûõĻûиɺùŬôһҲǲ͵õġ
лĽԵҾһ
һߺȾƣһ죬һƿƸȫˣÿ˲˰ƣҲû¡
ɳϣһߺȲһ죬ᵽе͸¶ʡίҪίί˼
Դ˺ҲԤϵģֻǲ֪ʡίôȻҲܣϾҲùܵ顣ȻսĵطϵˣһյķչؼҪԼҲһֱæ
ܿ˵ɣ֣ͨ֯Ϊίǣ;˵ǹؼһôԺôչÿԼŬС
ŵʱ򣬺͸ˣ˸ص˼档
ӵǮѾϷˣȻϷ˵ʲôҲҪǺǼԼԭ򣬲ҪľҪ˵ҲȱôǮһ绰ĸ׾͸ʮֽϣ˵ԼһҪǮĵط࣬Ҳʱá
СһסţԵЩ壬˼ӵӣ㲦ܼͨܿĵ绰
𣿡ܿʵʱ϶ģܿҪʡίУҵˣ˵Ĺйء
ܸ磬ģҵõϢʡίƻ쵼ӣһ£ҹҲҪʱ򣬸ɴͰҵְλһ°ɣӷɹͦģٹصĹҲġ
ܿףȻ˵ֻǿܣôһȷϢˣȻĻҲôţţ֪ˣǾһŪá
˵ʱְλЩ˵ȥΪӷһ֮Ҳֻôˡ
ԺӷôչҪ컯ܹǿһȥôԺ󺫶϶ҪһЩġ

ʮһգʡίУɲѵҵʡίУþС
γϢҵʡί쵼ʡίԪ㽡ʡίίʡίǱʡίίʡί֯֡
߹ıҵ񣬸λѧԱǻǷǳ˷ܵģϾʡίܹμʾʡίѵӳ̶ʮָߣܹʡίǵעĻԺķչ֮·͸ӿˡ
ҵɵУУ֣ʡίίֽ֯˵ͨһѡĵ
ģѡһǵһ
ָߴңѡģʡίڲ淢
ôûѡˣоʮֵĽ֪Լддʵڲ룬˰æдһƪһ°
ʡίίʡίǱѧԱԵһѡ
ǴӸۺϿǵģҲȽϹƽ
һٱоζƿܲζôͷ˵ʡίǵע⣬Ժķչ͸ο˰
棬ʡίԪǷҪУУ
ѧԱȫҵعơ
ͬ־ǣɲѵٰĿģߴҵһᶨ˼ΪԺĹָ·ͷ򡭡Ԫ㽡ؽŻǽѵİĿ˵һ飬һתͨѧϰӦջġӴҵĽҵҲȷʵӿһЩѧϰ˼ڻĹչѧԱҲдģид
һԪ㽡ȻԿԼдģʱЩЩûرдˣоͺˡ֪ǶʱһھƲȣҲҪдð
ֻϧںȴѾˡ
Ԫ㽡ʱҪرǣͬ־ġ˼йƪ¸ݽ겣ǳԵǰлɫĽ裬˷ǳ̵ļأڲοǳԺҽĴҶȥúжһ¡Ժͬ־ҲǱȽ˽ģʡɲسίǣΪʲôܹյôã˼ôأֵͬ־˼ϣͬ־ԺĹУ򺫶ͬ־ѧϰ˼ܽᣬۺʵܵϵ
벻Ԫ㽡ȻڴϵԼͶĽʵĿ⣬ҲֻܿЦ
ƪҵģȻ˼徭ۻдģвٹ۵㣬Ǻܽ˺۳ɹдģʶ֮ʿȻΪ֮ȡҲǵʰ۽ڸеϲĵطΪܹǰ˵Ļϣʵؽд£ǼΪܿɹġ
ƪ£ֻȻ󲨰пЦ
ţҲǻ¡
ʱе䷢ҵ֤һˣΪ೤ѧԱȻǵһǰ
Ԫ㽡ź֣еصͬ־


365 µ
ҵԺʡίԪ㽡ʡίίʡίǱʡίίʡίֵ֯ͬ뿪
Ϊֹһɲѵ˳ˡ
һʮѧԱҲиԵջ
Ȼ֮УСĺջġ
ѧϰڼ䣬Ϊ೤Ϊϵķ
ҵʱ򣬸ǱΪѧԱĸǱΪһΪҪǣܵʡίԪ㽡ĵ
úܶ˶˲òĿ࿴ԭҶѾˣڿԼ˶ʶǺܲ
Ȼں˵һжǳ費ҲӦõõġϾ˵Ϊģرĵд棬ǻ˺ܶѪģ˵ûеƣƪºҲǱкܴϣġ
ҵѾˣǴҽϻһ۲ͣѧԱҪ۲ͣͬʱ˸ѵİԼλʦ
ѵί͵֧Ľ飬Ҳõ˴ҵͬ
ȻʦǶæҲû˭Ϣεǳϯˡ
εľ۲ͣÿ˴һԪǮҲѵͬѧһһ۲Ͱɡ
֮УȻϣܹʶѣύһЩٳˣԺҲ಻Ԯ
ˣʹǰΪѡٰίᡢ֧ɲоǣҲѾǰЩԺʱҶϣܵؽӼõѣзչǰ;ܹĵѣôͺˡ
ϳԷʱ򣬺ȻΪ˵ģˣҶСѵˣʡίҪصĶ󣬶˵СȴΪԵġ
ԣܹͺùϵԺ϶Ҳкôġ
ȻʱĶѾǰ࣬ôͬѧ˼ûǰƣÿ˶ǰͺʹСӺȾƣҲеܲˡһٷ꣬Ѿͷˡ
һͬȥȲ죬ʱ򣬺·߲ˣҷߵġ
ϲҿٺľˣǰÿζȵöࡣЦŵ
ľȺ˲٣ȻҲȵö࣬״̬Ⱥöˡ
Цһ£磬Ϊ㣬Ǿƾ飬ҿǲԶˡ
һԵЦҲҪǫ飬Ҹ˵ʱ򣬾㻹Сǲ֪˶ٴΣذѾġ
ҲǰʵǶôõľξӦġ
ڻĹٳ㲻ܺȾƵĻôĹ·ܹȾƵ˵ҪһЩҪһЩ·ˣڹٳ֮УܹͨӮø˵ĻӭҲͿܻøĻᡣ
ԣǾˣڹٳ֮лþˣҲὥذѾ
Ȳʱ򣬺ǺѦЧ·͹һͨĽ˵ҲȽͶϵʮֵǢ
οǴͷһȣЩѧԱֱǶˡѦЧЦص˾Ժ˵ȻͱƽʱŵÿһЩˡ
΢ЦǫصʵҲöѣҲ֪ԪҲ˴дġ
͹ɲ飬ܹõԪǵĿ϶ҪԺѧϰ϶ǼȥԺ󣬿ɵúúðݶ

ڶԪڣҲ𴲣Ϻ˾Ժͷһֱʹóŷżٺúһ¡
Ȼ̻ˡ
ովŵӵʱ򣬺ĴͼٵӵģһֱԱţؾ˵绰
棬û𴲰绰УЦص
εصС氡ôҵ绰ʲô
ô磬̫ɹˡЦҺ½ӨȻǹְ
ɲ龫ֵСѾͷ֣ҲˣϺ˾ƣͷʹúܣǹְɡ
ڵ绰Žú̲סһҲ̫飬磬˵˵ģǰŪģӦǵκҪ󰡡Ǿǹֶѣ㲻˵ɡ
һԵ½ӨסǺЦյƨץһѡ
նʱѽһС
ǱڣεؿЦһ£Ե绰ˣǵһϾ͹
Ҳ˵öԣ˭ֻҪԼĵˣͨϰգôԼ˵ĻһҪ˵ԱСбع·ǷǳҪġ
ϴϣٵس˵ͣȻ󺫶㿪ųӵѧպ½ӨȻѳӿ˴·ͣóԺ󣬾Ѿͷ֡
Ԫڣ˴·˺ֱܶ࣬Ǿɽ˺ûй˼պ½Өȴø߸˵ģʳһ߳ԣһ߹䡣
Դ˺ֻε̾ϢԼѾͷ
˸ط극Ժպ½Өּ֡
Ҳû飬ȻѾˣʼգԻһֱĵǡ
ǿϲС£ҲǸǮ͵ǼԼ׼ĵĹͣѾͷҲƴǣ˶ʮֵظˡ
ֱ극ŽѾͷͻѧУһ죬Ҳоֱۣӻصϴ裬һӱ˯ˡ
պ½Ө˵һ׷ӣҲҪģססķӣں۾ܾˡ
Ѿͷʱ򶼺ܴ󵨣ŪʲôԸɴ಻ǹ
ʡίУѵѾˣںһûнаš
ںٹίǣϴκܿ˵콫ӷŪίǵģһʡίУѧϰʱҲ̫ʣһ棬ί̷ʱֵͦæҲһֱûٿίᣬ˺ְλҲһֱûе
ʡίҲ֪ʲôԭ򣬳ٳûжٹصĳίеƻڴ֮аɡ
Ͼ漰һؼеĳίĵǣһȫ˵ŵĵʡί϶ҪؿǲС
⣬ʡίʵίίһ쵼֮䣬Ҳڲϲĵģ£ҶҪ˼лø档
ȻûлٹصίǣôʡίУĿγ̽ԺҪȥˡ
Ԫһһһ磬㿪ųС
ȵί֯֯࣬ʱԼʡίУѧϰ򵥵ػ㱨һ¡
΢Цŵͬ־ܲʡίУı֣ʡί֯ѾͨˣΪ˹Ⱑ
صˣֻԼӦ顣
ͷҲжˣдúȣѹԪǶģܹд£һƣԺĹ֮УҪֺͷ
ó̬ȣǰҪࡣ
ͽҲûʲôĽ˾㽯̬Ⱥ࣬Ҳܺܿ
֯㵽ܿܵİ칫ҡ
οǴͷʡίԪǵĽǶˡܿЦŵǴҶҪúѧϰдƪ£źܸߵ۸߶ȣֵǺúѧϰо
Цܸ磬ͱȡЦ˰ɡ
ܿɫҿɲȡЦ㣬˵Ŀ滰Ҳǽõڲεģ·ǰ棬Ԫǵʾء
𣿡ɻصûпܿнӹڲȻԼȫķ棬滹Ԫ㽡ʾøжѧϰ
ҲЩ𾪣Ԫ㽡ԼƪǼΪͬ
ܿܳ˷˺ܶණ
ʱ򣬺㿪ųٹء
ںڵУѧҵѾˣҪΪίǵְ
ǣˡӷɵһ͵˺İ칫ңʱĹϸĻ㱨
Ѿ֪ܿܽԼȵٹίǵ飬жԺʮֵظмΪԭίûе֪Լȫְ֧⣬ʡƻĴˣչԺķչΪ
ӷɣԽؼᶨҪҳںˡ
ӷɵĻ㱨ͷţʱ䣬ίĹس£תò
ӷɵǲίĹǰǻˣҽٿһίᣬҲѸԵĹǻ㱨һ¡
ͷţǺðɣСʱԺͿɡ
󺫶ί֣Ľ֪ͨλίᡣ
ڳίϣȡ˸λίĹ㱨˼򵥵ۣ˵Ĺ˿϶ҼŬͬʱرӷɵĹ˱֮ҲΪ˽һӷίš
ҿһƬºЦݵĺж𾴣ǷģʡίԪǶרŵȻʱְλûб仯Ź˶ãְλ϶ôᣬ䷢չٶȾȻô죬˲ò
Ѿ֪Լ˶ãҪ뿪ٹأȻڻˣҲڵĹйĸԤ
ʱ䣬͵԰ɣ˳Ҳ顣
ӷɽй̸Լ뿪ٹص͸¶ӷҲͰպҪ󣬰ѸĹץٲȻѾʼʵίǵȨˡ

һţٽ°ʱ򣬺Ĵˣóһ΢΢һȻ̫үġ
ַȥ绰үүá
Сҿƪ£дò̫үǳºͣҲʾеĸ
һ㶣벻Լ£̫үȻѾˡ
ʱ̫үֵ£սҲˣмӣϣ㲻꣬Ŭ
֪үүеսѣѾ˾ӶߵѲ׳ҲЩҪ֪Ѳ׳Ȼ˾ӶߣʵϻǻĹ̳쵼ģܹõ˼ҵͦ˵ġ
үүģһŬġᶨص
šĹôģ̫үʵ
һ£Լ뷨˵˳Ȼ̫үѯʣҲûʲôġ
˺Ļ̫ү͵սѣ㵽оһʱ䣬ΪѾһۻҲר۷Ĺʵ۵ԴǼ۵ı׼ֻڻ㲻ϵĥܹɳø죬սҲͬҵĹ۵㡣
ˣ̫үոԼʵֻ˽Լ뷨ѣʵѾ˾
˵绰лǺģԼεдȻﵽԼԤڵĿġѲ׳ƪ£Ҽͣ˼ϵͳ˼Ĺķչƣܹһٽðɡ
ҵе˼룬ܶ඼Ѳ׳ھ÷չĹ۵㣬ֻǽһչ˵ģֽѲ׳ߣ⵽ô°кȻӿôһ뷨⵹еǼ伦ѭˡ
⣬ú˵ǣ̫үĻУ֪̫үѲ׳֮ĽǰҪ˲٣ĻԺϵչźҪá
Ƕ˵ƪ£ԼкܴãϵҲǲСġ
ֻҪԼϵŬܹŤתԼˣŤתĹ˵ġ
Уޱȵġ

һ°գʡί֯ļί֯
ݹҪʡί֯ͬ־Ϊʡί֯ɲ
ȻǸɲеĺͷļίίί֯һ𾪡
ʡί֯ɲȻҲֻɲλȴǼΪҪ
رǶȫʡݵ쵼ӣѾȫʡصίǡسˣźܴȨ
ʡίί֯Ȼϼز˽ģҲΪŶһеޱȵ𾪡
ʡί֯ɲȻûб䣬ȨһӴ࣬ίǡгҲҪͿİ·ŵطһ㶼ίί֯λãڲŶ갡
ʡί֯һʮңҪľǸɲһĴ崦Լɲලڵطϵĸɲ˵ɲ⼸ΪӰǵǰ̵Ĳš
ʡί֯ɲְǣ𿼲ʡίĵм쵼ӡ쵼ɲ쵼ӻ졢䱸͸ɲְ⡢ˣ룩ݵ飻ί֯ĿأСίһֵı鹤أС쵼ӻ°ŷشɲ˽󱸸ɲʹ˽쵼˼罨裻ͬйطоСأ С쵼Ӻ͸ɲ齨ߣָĽ顣
ǰԼǱֵò֪Ӧøһùϵġ̾
󣬽飬ί̷İ칫ң̷ǣʡί֯ļǹںͬ־ġ
̷һ㶣漴ص𣿡
ӹһʱﵹһƵصģȻȥɲˣ


366 
СӾȻ˸ɲĴ̷е飬о˲Ӭһʮֵܡ
ǰһֱĻǵҪߺҲȫеĹٳΪһͽٹصҪĿ꣬ȴûнôŴۿۣУһֱ˼νеĳίŪһٵ𺫶ͺðˡ
ڣĴ㻹ûʵ֣˼ҺԼˣҲ㻻źְλȻʡί֯ɲĴ
Ϊίǣ̷Ȼ֪ʡί֯ɲȨ֮λÿǷͬСɡ
ȻԼѾĸɲˣȻֻϻܸɲĿ˹Ҫܵʡί쵼ĹţǸɲϾǵſǵΡʡί֯ɲĴԺĻᣬִҪΪҲù
Ϊԭ̷вƣһΪԵʣͺͺͷھЩڣҲˡ
棬̷Ҳһ֪ʡί֯Ժ֧ȿ治С
̷Ҳ֪ʡίУı֣ڶҲԽԽɵЩƺͺڣ֪Լֺαúͻƿء
һԣ̷ɫʮֲãҲ֪෨
ֺ֪αҺ鷳ءаڿ϶ڲˡҲֲ˭뵽һССίǣôѶԸأ
Ϊʡί֯ɲĴȨһӴ˲٣ȫʡݵĸɲ˵һ׵ˡԺ󺫶ʲô鵽ĵȥĻίǡгҪͿġ
ţͬ־ڣνʡίְ֯ҲеĹ̷ٰʱѾȫ侲Ϊ֪ԼͺѾˣԼڶôĺڣܺͺƹϵٶҲûãԺ취ɡ
ͷ̷ǣʹ绰ͬ־һˣ
̷ҡҡͷһۣţһ£ȥٹһ˰ɣίᡣ
Ǻõġվ
ղҲֻ̽ôһʶѣϾڵһˣǲܾʹ绰֪ͨί֪֯ͨġ
̷ȥһˣҲ뷨
ȥɡ̷ͷʵ̷֮뵽ýȥһˣҲ뵽һ⣬ǾýȥͺõϵԼٽסԺҲǣƺİ취ˡ
ڰ칫ſ飬ʱίίί֣Ĺǣոί֪֯ͨҪ
ͷ֪ˣǴʲôʱ򵽣
֣ĵ˵ǸոճܰСʱɡ
֪ˣǾɡ
֣ɻؿ˺һۣίί֯ҪˣȻΪЩְ
Ҫ֪ȻչòʡҲ˳Ƕί֯ô⻹Щװɡ
Ȼɻ󲻽⣬֣ĻǺܽû˵ʲôĬĬ˳ȥ
΢΢һЦҲ֪ȻٹĿġ
ڵУûбҵʱ־Ѿרź̸ҪĹе
ҵʱҲһʱˣνǰ϶ΪԼ顣
ܹýǰ˵ԼĹλӦʮֵҪȻĻǴ绰֪ͨһԼˡ
ΪڵҲüȥӭӽˡ
ŵλı仯˵Ĵ·ʽȻҲڱ仯
뿪Уٹһʱ䣬ֻµλڽ֮ϣ˺ҲǰСضԴ
ǰʱ򣬺ΪٹίǣȻҪСһЩܹ˾Ͳˡ
ʱգһˡ
˰Сʱίίί֯㵽ٹء
ûǰٹصı߽ȥӭеҲûʲôģֻе㲻ʹ죬Щ̾ѡô϶ǰ֪Ϣ
˾ǺðаҲˣֻϧ
뵽΢΢Щ죬촽
ӵٹίȴȺſڣҲûбˡ
״һ˿ʹ죬ҲһӾʧˡ
ôҲǺܸˣҪ֪һȻûдһſڵȺô磬ȴʾ˽˵Դ⵹Ǻ°
ٳ֮УұϣǸָĹ٣ͬļ𣬲ְͬλһϵĹϵ
ϵ棬һֽССĹԱγһΪ׷ӵ˼
еĹԱĹϵ֮⣬ǵ˼еһԱҶھľر֯ϣܹԽԽԽԽԺǰ;ͷչҪ˳öˡ
ǰ̣ǹޱȵġ
ԣʹڽ༶ȺߣǱ׼ҪæԸһ˽ġ
ӭݰٹء΢Цŵ
Ҳ΢΢һЦǣ̫ˡ
Ž飬Ժôɵõɴ۾ȻԽôضԴеޱȵľȡ
󣬺뽯칫ң㽫ʡί֯͵˳еϲѽԺϣܹӦ
ˡӹһȻʡί֯ɲĴλÿǷͬСɰ
Ȼǰ̸ȥ£ǴΪ˻켶ĵλôҲ벻־Ȼôŵġ
Ȼо֣滹һƬƽġ
࿴źһƽƺǰ֪ϢһȻǸϵŵġ
׼ʲôʱȥȥʡί֯΢Цʵ
׼ȥϾǰҲû֯ľ飬ȥϤְҲá
ͷţҲǣԺ󺫶Ҫ֧ݵĹ
ʱ򣬽˷뿪˾Ժϣ˵һƬ
ԷʱӷҲйһ㽯Էίίûнй
֮ҲΪӷԺĹһЩԴ˽ӷҲ
磬㽫ԼĶʰһ£ڿʼѾʡί֯ɲĴˣҲһϰ࣬ίҪٿίᣬʱϢȻ󺫶ԽӹȻǰ񶼱ˡ
ӷѾ֪˺ǰʡίְ֯ʮ𾪣뺫һÿɹ󰡣ҺԼϣͺѹϵŤתںΪʡί֯ɲĴԼ淢չҲһǿԮ֮
ʱӷɵҲԼԺķչˣϾкţ̷ôһԼλãὫԼŵȥ
йϵǺðӷаϴȥ񶼣˼ǺҪŵԺĹҲǺõġ
ҲûбıôԺͰѺҵıͺùϵһԵõϵ˶ںİ£ΪԺҾͲô
ӷɵУδϣŵλĸı䣬Ҳڲϵر仯ʱ򵱸سʱ򣬾ϣΪίίΪίίˣϣճΪسĿ꣬ҲܹίλϸһʱݣҲǲˡ
ȻίǵְλѾǰˣĿ꣬Ҳǰ˾޴ĸı䣬뷨ǣݵʱܹŪˣѾˡ
ӣίٿ˳ίᣬҪٹص⡣
ڻϣ̷ͷ޲ˬԭļƻǣʱʱæٿίᣬȵʡίеĳίһԺٿᣬͲõܿڳίѹԼˡ
ǣĹԺٹίϿȱͲòٿίһٹίĹţɲܹһ˾ģòٿίۡ
ʡίٳٲеĳίǰ뷨Ҳʵ֣Ȼܲˬ
κߣȻ׼ٹίְλҪܹ֮Ҳһ氡
̷һҵģһܣ˵һɡ
ͷõģλʡί֯Ѿͬ־Ϊʡί֯ɲѾ͵ˣһٹίһְͿȱˡ


Ȼʡί֯ɲĴ
λίǣжǳ𾪣ôҲ벻Ȼʡί֯һֱӵʡί֯ɲĴ
ܴܿǰȻֱҪ뿪УֻҲ벻ȻǵһҪĲţ⵹һ鰡
ίίίǽίίίᱣ˳ίίί鳤ᣬԼίί̷ˣ֮࣬Ҳʮֵ˷ܡ
ͺùϵǵѡ񰡣Ϊʡί֯ɲĴԺĺôɴء
ȻԺҪһĻ϶Ҫʡίίģкʡί֯æôڿ˷棬Ҫռ˺ܴı˰
̷ʾٹصĹΪΪ߶飬Ҿٹίǵѡۡ
ǺȻģܿܵһٹسӷɣ˵ٹأϺʵѡؾͨˡ
ܿܵ˳ʤ׷ٹصسѡҲȷ޼βŵٹس޼βſίǣί칫εΡ
ٹְλûзʲôı䡣
һ飬Ͻ뿪Ժ¸źˡ
̷ʮֲˬҲûа취ζԺٶʱ䣬ûرõĽڵĻҲڵٹصˣϾίίȷ飬ҲܳϦģʱػ˵ĻҲʾίľǶôͲִ٣ʾίǵġ
ܱܿίǰٹص
֮ǰܸܿ˸绰ЦԺɵöչ˰
Цܸˣٹص£ίʲôţ
֮ʱٹأ˵Žӹ⣬Ϊٹί⣬ϣӷܹ˳Լְλġ
ܿЦİɣġ
ˣ֪ѾԼ뷨ȷܸ磬һԷ
УͲСܿܵ
󣬺㽫ίίί֣Ľ֪ͨίλίȻһȥӭίǡ
õģǣʲôԸ֣ʵгޱȵɻ⵽Ƿʲôˣίί֯һˣίίҪǵΪʲô
֣һֱǸԸȻгɻȴûʡҲһ룬ǾǺҪ뿪ٹˣϾոմʡίУɲѵҵίǵĿԲ֣ĵУԼδЩģ֪ߺԼλû᲻
ĵ룬ٹίһɳίٹر߽ӭܿܡ
ܿúĳЦԺȫʡɲĶͷ˾˰
ЦôŰҲһѡ
ܿҡͷȨɲСڵ͹ҶԸɲĿԽԽҪٿ֮У󴦳ͷһᣬҲ˲ܰԺߵ൱ղһ˭ҪͿģ쿪ίᣬ̷ǵɫܲÿ
ǰ濪˾иʻλŵ飬ĸ֮ˣܿ˵ôֱףҲûʲôõĵġ
ٺһЦô˵̷ǵ鲻ð
ܹ𣿡ܷܿʵ
һЦ
ٹأܿŽȥ˳λίˣȫһȣĿֱˡ
Сгޱȵ𾪣룺һ湻ʵ˵ʡίֹ֯ϵܲӦˡ
ܿӷɡ޼βŵ˵
ӷɽκίǣ˻׼ģϾӷǺӸŪģͺĹϵôãθʡί֯ȥˣôӷίǣҲ˵ùȥġ
޼βţܹ˳ǰһӸΪҲ;һ޴ת䡣
Ժ󣬺ӷɽһ¹ԴˣǺٹûʲôϵˡ
ʱܿȻ˵ĵһĿ꣬ȴǺ
Ͼ˵Ѿʡί֯ˣܿܺӷɵˣҲһˣǿˡ
Ҳ֪پⲻ˵ģҲ׼һٷ꣬Ѿȵòˡ
ڶ죬һֱ˯ʮ࣬ѹʱͷһֱʹ
ոûãӵֵĵ绰Цôƺȶ˰ɣ
΢΢һЦǰͷʹء
ֵţϢһ죬챨ɣϾǵһν֯ҪϤС
õģϾ͹ȥ
˵绰¥׼ȥԵͣҲҪ͵ġ
ո¥ӷɺ޼βһ˹˻ơ
֪ȥ͵ģ˱˵Ȼٹ
ˣҪȥ񶼣һİɡ
漴ſ˸ٵسȥȻӷɡ޼β졣
ȻѾٹصίˣϣԼ뿪ԺٹصĸܹչøãϾﻹԼһЩţҲϣܹõķչ
磬ӷɡ޼βһԷȴûкȾơ
ӷɺ޼βҪͺȥ񶼵ģܾˡ
ϢһСʱ㽫ʰãȻŵɣɺ棬漴㿪ʻίдӷ޼βһֱĿźĳӿߡ
ǣԺʱ䣬һȥ񶼿ǰѡ޼β΢Ц
ô˵ʵҲǽһʾԺӷɺúϹ˼
ӷȻһ㣬ðȻˣǻҪ߶
УǳпģʱԼԸһɲίǵְλҲֻңԶѣ˭֪źȻôʵˡ
һ뵽صʱԼΪЩᣬѹϵ㽩ҺԼʹ˼ʹ̬ŸĹϵԽԽǢȻĻܹнķչ
ӷѾٹίһˣüĸоǺðǺţҶ֪ģίôೣίǺŪģԺĹҲܹõҵ֧֣͸ˡ
Ҫץסѵõʱ䣬úõɼֻܹڽں֧£õһӷɵУš

ϷŷǶԵģʡί֯ҲǺԶԺʡί֯ϰ࣬סʰ뵽
ֻǾ׷ֵټϷһˣ˭֪ôͿõϣҲܲ
ȻΪɲʡί֯ӦҲӦĸӣܹסԼķ棬ҲоҪࡣ
һȱǣӱȽϿһסţЩĸо
ϣ׺˸绰˵һ£򺫶ԺĹ˽
Сְλүȷġ
ĻúЩɻ벻̫үȻ鶼Ҫ԰š
ʱֵСүӶǸ˺ܴϣ֮԰㵽ʡίְ֯һȨСҲְԽһϤ֯Զá
һŬѹõġҲֻôˣЩأ̫үԽӣԽǸоܴѹƺصҪؼһòȫԸϵŬǰС
ĸ绰ͺ˲٣Ҫչ˺ԼʱȥƵʡ档
ڶһ磬𴲣¥³˵ͣ㿪ʡί֯
ʡί֯칫ңʱ칫ҵĹԱҲǸոϰ࣬˻졣
ϴŵ΢Цš
һ̧ͷô
߽ȥҽкġ
ǸɻصȻ֪˭
ԭǺİɡʱһӺ洫תһֻһ߽һ۾һȵӡ
ͷǵģǺǡ
ӵǰ칫죬СϽ衣
һصԭΣá
󣬺һİ칫ңԺǰǸӱһڵĲζܿˣ̬Ȼǰࡣ
ͦ򵥵ģűվԲˣ㱨Ժȥһˣ뺫
ͷվ߳һеͺӣվصлãлλǸɲĺ
ϴŵЦݣлá
šлͷĿźǺͬ־ͦģֶ֯һѪҺˣȻȴԲǿȥɡ
Щ֣ôл˵ЩģԼǰҲʶûʲôڰɡ
ܿ㵽ֵİ칫ſڣǰţõظԺ󣬱ƿţֵɲĺͬ־ˡ
ϻһ°


367 ҪŸ
µĹʲôûУ΢Цʵ
ǰĿƽ֣ԴŹɫ
ȻֵĹϵͬһ㣬ںʡί֯ĹԱˣֱֵӲ֮һˣڹϣ¼ֻ֮Ҫġ
ˣֵøƽʱͬ
ԴˣлǺġ
˵ʵں̫үԹʺĹţлǺ𾪵ģ˵̫үѾԽԽӺ˰
˵ϵĸɲ棬ֶԺ˽⻹ǺܳģԣںҲ˼ģȴǲں̫үΪֻλǵˣѾҪصĶ˰
صĶ󣬸صĶͬ
Ͼݣֲָһˡ
죬ڰ칫ҽӵ̫үĵ绰ʱ򣬸տʼΪˣ绰һκġ
ʡίί֯ǴǰȴҲûм̫үҲûкͨκ̫үȻԴ绰ȻѯʺĹŵ飬ҲӲ˵̫үԼĹҲǹעŵġ
ΪֵУŻԽؼ
˵ֻһһʡʡίǣܹӵ̫үԴĵ绰ֻҲἤ˷ܾܺð
ͬʱֵУԼδԽԽĵġ
ȻҲ֪֮ҲϵġϾԼܹʡίְ֯λҲΪչԽãô̫үԼ϶ҲԽԽġ
ĻôԼܵõϵĽһͿߵøԶˡ
ֲʮܹ꣬õϵǿֵ֧Ļô϶żߵøԶ˵Ҳûлѽ
ҲǻԭԽԽӺˡ
Բ֯±֯Ĺ򻹲ϤڵĴǣϤְ쵼ȫãҲûĴ㡣
ֵ˵ͷ̬ǱȽʵģٱһĲҪɳʲôҪöˣʡί֯ȨǺܴģҺοθɲĴһǳҪְλһ£ҲӦ֯εģǺ̫үԹʣԭǲôŵġ
ţ뷨ʵǰû֮֯ҪϤ̣ԴԱҲҪϤĹǺҪģϣܹӦУʲôҪҡ
õģллԲص
Ҳ֪Լڵʡί֯ǵʱ򣬷ʲô鶼ҪĻҲԵ̫ˡ
ʱ칫Ҵ˸绰֪ͨĹԱԼ쵼׼ᡣ
һֵţʱˣȥɡ
ɲ¥ϣ΢һš
һ·ϣĹԱȫظִкڸԵĺЩ֣ˣôǰûмѵԲ飿û˵Բ鰡
¥ңĸλԱѾˣ֯ļҲ
߽˶ͦͦأͬʱĿⶼͶ˹
ŵĺ˶סˡ
ˣǼθɲĺҲ̫˰ɣ
ҵУɻȫò˼顣
ߵϯ̨мԺͬ־Ҳɡ
һ£ˡ
ǰлֱֵߣӦʡί֯Ķ֡о͸ɻԼûеżһﰡ
ֽһ£ͬʱҲһ£˵ûǱȽϸġ
ĹԱһλĴȻسίǣô飬ȫò˼飬˻ǲ򵥰
ֽ껰ԺúҲǷĽȼ򵥵رʾһ¶֯ĸлǱʾԺһȫñְͬʱϣҶָ㡣
ֱͼ뿪˻ңｻ˺ˡ
ֻǸɲĴѣݵĸɲ˵СǶ֮Ȼɲ㣬öĹԱж𾪡
һϯ̨ϣȥֻʮԱǶȫԱˡ
кֻʶһˣǸɲ棬һñȽϺãɫ׾ڳ칫ҵԵʣ΢֡ίǻ֮ǰǰؿġ
ֻǵһССĸسѣ⻹ûȥʱ䣬ȻΪ˸ɲĴΪԼĶͷ˾ôкܲζ
Ҫ֪ɲְλȱбȼ˺ܴϣģθɲҲоʱˣӵĸڵĳ񸱴ҲԼĹͦŵġ˵ˣ֯Ҳֻʸθɲİ
ΪɲҪԣֻҪǴλϰһʱ䣬϶ҪΪίԱΪġԼʱѾˣܹϸɲ˵ܿͿΪĲίԱġ
Ϊרҹ֯񸱲лǱҿ˲ٶġϹлǱսѣΪϵ֯ķչʵ˳ġлǱ˵ΪɲĴỹǺܴġȻ˳ƾվͽλøˡ
˴УԺǳʹ޵ģûбֳϾӸղ֧֣ԼҪԣ͵СһС
һ澹Ȼ쵽ˣߣ֯ĹҲô׸ɵġжݺݵ뵽ĵϺĹҲô׵ģԼλñˣôķڷ
ɨһȦոմҶѾ֪ҵôڣҲҽһ°ɣ˵˵Լְλϲʲôģԣÿ޶һ֮ڡ
Щ˵ϣһ˿ȣҲмӣ㺫ҲǲֵģϾԼͿ̫СˣܹЩڻ˿۲Ź֡
ҲЩԺеʱʰ˽˵֮ôһһ֮ڵҽܣҲӴҵҽ֮Уһ˽⡣
ҽܰɡϴŵЦݵ
ͷŮȻһΣҲûʲô˽⣬ԺԼĸˣҲ֪ܹܲԼĹ
ҽԺҲʼϣǰְλ˳ܵġ
ɲ˴⣬⻹ӣһԵɫݣ³ǿһɫ˵Ҳ㣬оʩд
⣬ɲһƣֱǰ칫ңҵһơҵơ
Щ˵Ľܣб㽫ǵĴȼ˵
ЩһĹԱҲǽǵסܹԺĹУõضԴҽй
֯ˣԺҲǺֵģȻôһҽܡΪҪһɲ飬вϵĸɲ˽Ժ󣬲˽
˧ôᣬҲ֪ŮûУ칫ҵĹԱֹţʮ꣬õҲҶԼɫǺĵġôᣬȻǴˣоͲӿһ˿ҪܹˣѵĻԼǰ;һƬ˵ˣԼԺܹ޸ĻҲԵ̫̫ôسίǣֳΪ֯ɲĴǽгίҲڻ£ǸԱֻҲǺϣġ
ţ̲סһ󷢺졣
ţҵĻѾ֪ˣĹְǳҪϣԺͬͬ£Žһ½Ĺá˼򵥵Ľ漴ɢˡ
İ칫ʲôҪûУ칫Ԫվ첽ߵߣʵ
ȿɡ
õģԪصںǰ棬ӣ΢΢һֻΪ·
ʮֹĴһҲҴ⣬Ͼ칫οרΪ쵼ģԼܹȡúεĻҪԼĹҲ֮еġ
ɲ칫ҵΣλûͦģԪϣܹúͬԽԼλñסǾͲˡ
칫ܴùģܴѾˣʲôطҪ²һµģϾȥԪ΢΢ص
һ£칫ңٹίǵİ칫ҪС˼֣Ҳûֹרõ׼䡣
׸һԱİ칫𰡣ɲȨ˵ٴ󣬿ʡί֯Ҳֻӵôһͨİ칫ңһسİ칫Ҷ簡и̾ţñ֪뷨ֻĸɲشɲҪ̲סװˡ
԰칫ҵҪҲǺܸߣ칫ȻСһ㣬ǲõûǲģţɣǼ軨һ£ʲôľˡ
õģԪͷǺ㿴רְԱʲôҪûУ
˵˼ʵԼ⣬ʡίֻ֯в飬ˣûģΪ˹㣬רְĹԱҲ顣
ѡ֯Ϥص˰ɡ֯Ĺ̫ϤҪԴ˱ȽϤҲʹԼܹϤɲĹΪרְ飬ԺҪҲǺܶࡣ
ǺõģȥšԪ
ܿ죬Ԫһʮҵӽ˺еӡвٺ飬˵ܼģһǸοԱĵһӡȽϺá
ǲٺ飬ʮ꣬ڸңԶĹǺϤġԪܵ
áٺ΢΢
ͷţǾɡ
Ԫһ£Ҳ̫˰ɣֻ˲ٺһۣô
Ҳûж˵ԲٺСܣԺҪΪҪѺĸҪʱʵá
õģΡٺ漴ֶԺܸΪ񡣡
ͷйصҹҪϤһ¡
õġٺ˵ţȥˡ
ԪԺɻȻͲ󣬵سίǣӦòôöԸɡҪô˳ǸԺҪһֺòС
ûµĻҾȹȥˡԪص
ȥɡͷ
ܿ죬ٺ㽫ص˳ֳ˺ǰǲļǶڵĹʲôԸ
ûˡصȻһӡٺȽ⣬ǺҪһ۲˽С
ٺʵû豭ɣҪȥ׼һҪȲ軹Ǻģ
һǰ
õģȥ׼ٺ
ͷͷеϡ
ٺŵ߳ȥߵſڣ˳ֽҲشˡ
ȷһ²ϣҪĹϤ˽һ£Ȼٿʼ˽
ĿǰҪļ㹤˽ӦĹְҪԹ̾˽⣬Ͼ֯Ĺǰسίǲһġ
⣬Ժ֮УǸлǱ飬ԵԼЩֻԼ֪ķˬˡ
ȻлǱǺ֪һΪʲôԼˬ
ʱ
ƿˣʩд߽ɫЦ߽ΣҪӷ磬ʲôʱ򣿡
룬ⲻ˵ģԼҪ뾡ؽ˽ãЩҲܹһãͽϰɡ
õģҵȻȥһʩд˵ţó˫ֵݸ˺һֻٺӹȥеʱָϽó溫ϡ
̣ʩдͦڵһ￴ЦеģҲ֪ʵΪôù۲۲С
ʩдں칫ʮӣԺڸءٹάһұʾԺһҪȫϺĹˡ
һһλ³ǿҲ㱨ˣЩݣ˵ҲǲģҲóһ߼˼άǿļһ˵ǵˮ©ӣƺһʵˣǺóԲһʵһ
ҵҵĸҲ񺫶㱨ˣǵĬһһոճȥûһһͽˣһǰ˳򡢼ġ
вɵÿЦʡί֯Ա֯Ծǲһ
һֱڣŮ˶ûеİ칫۾㲻зˣ񸱴ԼĵЩӭ
ѵΪҵǰĵ·ɣа
Ҳǲܵģոպת˽һ¸ɲвϵĳԱ湻ϵģεɲϾѾˣ˵δҲ˳顣
ߣЩӰصҵҪⶼЩʲôˡ
ʱִѵǴˣ
ƿˣȴǶ칫Ԫ֯칫վ⡣
վЦΣôˣʲô绰ˡ
Ц͸һ¥ѣʲô绰ء˽һ£סʲôҪڲÿ׷ӡ
ΪɲҪסģǽӸ㣬סѣҲһָɡָ治һǸҲҪָӵġ
ԷҲûҪԼзסҪ֯ķҲûãΣҾͲסķˣеطסλǰҪססȥɡ
΢΢һЦչ涨Ҫ䷿סģȻסԼķӣӻҪָ㣬ܻ˹
ȻҪӣҲˣϾҪסҲ٣ڵأȻڿ׷ӣʵǲĲҪģĹҲһЩһ뵽ݣ뻹ǰչذˣýҪˣԼѰ졣
Ϊʡί֯칫ΣҲֵţҲͺվͬһ·ߵˣΪǰͺûʲôԶԺǺ˽⡣
ЦЦΣģѷӷָˣֲסҲ˷ѰǰָҪ˰ɡ
ô˵ҲĳˣЦǸ߷ڰҾлˡ
Цûʲôʲôлġ
Ҳ֪ӦֵţҲԸùϵġ
ܺݲһҪԼȦӣܹߵøȡ
˵ģ㲻ҪⷿӣǰҵĴæ֪ϹǴҪӷ磬пգԷɡ
Ǻܻҽڵġ
а룬ȴЦݵ̫ˡ
Цôˣ㰡ҾͲ㹤ˡ
͵ſڣƽɲȻҪʾӦеء
ȥһļٺһ豭ˣ滹ðĲ裬豭ģÿˮġ
ͷˡ
Ӧġٺ鹧ص˳ȥ
һڣڵǰĲ裬ͬʱҲóٺ黹ͦϸµġ
ٺڰ칫ǸοԱʵϾǸƼֻûиƼ쵼Ȩѣ˵˻һͨԱ
ʡأοԱǲٵģͲһĻܹλƼ϶һоֻһŵ쵼ˣʡţοԱȴ϶ͨԱҲΪҪἶĻʡţҪȻࡣ
ֱ°ʱ򣬴涼û㱨úãŮ˿ҪԼŸˡ
ԼΣȻ湤˵ҪԼֱŤˡ
ߣȻҵҪܹɳʲôа
°࣬¥ųӷؼ
ȻɲȨСίǡгҲͿģȴҲûרְ˾ûרһãҲûиоʲôġ
ɣɣϣȴһֵĺóȫܼѣǲҲǷֻǿʲôģ÷Ϻ͵Ҫ
ۣȻгѽ¥ϣ߹ȥһɣɵĳӿȥ̲סһ󾪺ͬʱе룬Խӿ
ҲѹҪԺģʡί֯Ȼ֪ȨҪԣȻϣһȨˣ񺫶˧ᣬȨżչǰ;ˣֱϵʺϵĶˡ
ܹץסĻǾϵһ޴ڱñסһ
ҵץжҪΪ˲ааʱУȴûһ֮ˡ

磬ϰûã˺İ칫ңϴЦݣһϷ˺ǰϴδԲеĿдһֱдܽᣬһֱû㱨
𣬹Ҫ޴ˡÿɷصøԼϣһߣţȷҵȻٿɡ
΢ЦǣҪǩֵģںҪˡ
Ŷ֪ˡ֪治һæдϣĻ̫ţϣҪ飬ԼҲҪ濴һ²УϾԼǩԺ󣬾Ҫϸġ
ûµĻҾȹȥˡվƺû򺫶㱨˼
УԽض治ˣŮΪԼͻȻϽ֮·סˣŻвȻԼŸˡ
ԺһҲûվʾͿ͵˼ֻ΢΢ͷʾ֪ˡ
⸱дӣУԽƣһȻôԴԼѵΪϴˣܹӴȨô
ﵹҲ㶷һ˭ֶθа뵽߳˺İ칫ҡ
ʱ̧ͷ˿⣬潻Լϣϸؿ
ϣǶԲίӵĿ㱨
һһؿţ󺫶վȴļ淭ļҲжݵĿ㱨ϡóһ£Ҳûзʲô⣬Ӹʽ˵Ҳûʲô쳣
ѵҶˣ沢ûдֽšа
ãӴıӦĶԼˬҪַͨʽԼʹӣҲġ
뵽վߵ칫ҡ
칫ҵĹԱǱȽеģ˶Ų豭еغŲ裬űֽؿš
һڰ칫ſڣ˶ʱȫһȻ󼸺һվк
ͷҶԼɣΣһ¡
õģԪصź˰칫ҡ
дøϣ㿴ɡ
õġԪЩɻ󣬺ԼΪԼϰɣһǹڲеĿ˻㱨бһؿ
ģԪбԽس˱Ӹʽ˵ǰĻ㱨ࡣ
ΪؼĲ֣ǶԸ˵Щ⣬˵ίίг̶˲Ѿʡίչôڱ֮УĹп϶Ĺ˵ñȽ϶ãƺǸְĸɲһ
ֻǣǳְĸɲʡίܿչ
ϱȥҪ͵ʡίй쵼еģȴʵôĲ࣬ǩ֣ʡί쵼׷ȻոյΣҲܲεġ
ʱԪ֪ΪʲôҪԼˡҲǵݱʲô⣬ԲԼġ
Ӧɴ޴дģ޴ôдʲô˼޴Ӧ֪Ԫаĥţѵ޴ˣǣ޴ǹôдģ
뵽ԪУ㿪ʼ˼Լò뺫ʹȥˡ
ܲģȻϣôָ⣬ʱ飬ҲܲġԪУٵתͷ⣬ܹλã϶кܴ󱳾ģҿҲͦģ޴Ȼл֧֣ǹҲ
ܿ죬ԪУ⣬ѡ̧ͷݱ棬ⲻ󣬲иط̫׵
Ŷ˵˵ɫصȻжֽˡ
Уʱӿһɷŭ棬ҪԼǾͰˣڹģǾݹҲ
Ԫڲίίг̶ĿһҳҪ˵ʡίѾʼԳ̶չˣôдܸоԡ
ˣԭԼո̫˽ĿӣȻԼڹϷͺÿԼЦȡ֮
Ů˻ǽթģֻһһ£ĵطҲʲô⣬ɣֻ¾ϡͿǩ֣ʱȥҪһְ²ӡ󡣡ĥţȴûб¶һԪļ򣬵ţѾ֪ˡ
ǺǣûµĻȻذ칫ˡԪصг˷ܣȻû˵ʲôԼļĶѾʾϿԼԼѡǶԵģԼղŲָҲһñҳڰ
Ԫ߳ȥԺ󣬺ٴοһϣɫ


368 ԭǽ
ˣԼĲûдȻƪ㱨ֽţ൱мһӣֻԼԼǩ֣ʱ򽻵ʡίȥĻ϶ʡί쵼²̫õӡ
ӸոԪ˵˵ίίг̶Ȼ⣬ôĿٲܽа಻۲ظһ仰ˡ
ϾĹĹٳЩҪǰһ²УֳܹȨȨԡרűĳˣҺٴѧϰָߴңʵϲУһǸ̰٣Ҫˡһźڡ
дʱ˵ﶼйоأ̶ȴǴа֮⣬ڲеĹԱ֮Уǲˡ
϶е⣬ϾôüҳĻ㱨ϣڳ̶ȴֻռٵһ֣Ǻ棬ֻҪԴ²̫Բע⣬Էֵġ
ŮˣȻң룬漴绰ҵ칫ҵĵ绰ȥȽͨԺ󣬵ص޴Ǻһˡ
Եһ㶼
˾һһһɣܹúõظɹҲռǴȨɫʲôġǴŮ˼ȻҪԣôͲˡ
ĻɫһȻԼ˵Լʲôˣ
ߣ͹ĥһİ칫ҡ
ʱͷļŽԺ󣬺Ҳû̧ͷڲеĿ챨棬Ѿˣдò̺ϸ£ȥ޸ԺøҰɡ
ȻⱨģôԺ⣬ȻҪϣԸȥд
ҺҲ˵ԭ򣬾дò̡ϸ£ھʲô⣬ǾԼȥĥԼȥˣ쵼Ҳʲô鶼ôǻʲô鶼쵼ˡ
Ȼ֪ƪ֮ԣ̬ȱһҪ࣬Ҳµ϶ǿʲôʹ˭
Сӻͦģа룬ȴûʲô飬Ǻðɡ
ȻҲûпʲôŻ㱨Ͼͳȥˡ
ʱ̧ͷһЦŮˣҲ֪ôȻôҪԼĿŵضŸɣ
ȻҲԼǸɲֲˣ硣
Ҳ֪ڻĹٳκεطⲻ˵ģȻһŮˣ֮УûŮ֮еֻ棬һжΧġ
ʮ࣬˺İ칫ң°ˣͳɡ
˿ֱҲˣվҲã϶ģ
ʩдǰĸԪ߹ȥֻҪʮҡ
ͷ߳ȥһ³ǿҲ˹һһҵںߣһʾԺ𾴡
һôƨߵߵͶȥˡ濴龰зȻص
칫Ԫ֪ͨϵԪΪӷ磬ǲ׼ȥģһɲУѾԼˣӦҲóԼô϶취ԸԼһȥԷĳϣõظϵĻᣬԼȥĻͻ޼ɵˡ
ԣҪȥμӽϵĽӷ硣
һ˼ܣһСˡа϶ǿ˱е⣬δݾߣԺҪ취ԸѶȾҪడ
ڲԶ˵ôҲðųԴҶŹȥģȺһһ졣
ȻҪĺģ³ǿʩд칫ԪҵһƿƳܾѣƳףҵƿƳĶĺ棬졣
ںҲһ˵ҲΧŲˡ
ϾڸɲҲôãЩţҲǺġ
ԴȴΪ⣬Լһ֣ȻƣⲻҪɲ󲿷ֶΧԼߣ˵һ֯£
˲İ䣬һԲһһСȻڴԲλ˵ǳ񸱴Ӧںֱߵġ
ֻŮģҸڣСȥˡ
³ǿʩд˺ңΧ
һ£иɣһƵĸУֻа칫ҸҵƸƳʹһһЦŮѵ뿼ŽôˣͺԼභ
֪ܺԼһˣҲһľվԼһߣǺţԺԽԽվզԼġ
Ѿˣƻûжʲôƺã칫Ԫһʵ
ЦЦƿҺŮͬ־ƿƣǵ֭֮ϰɡ
ôţȰ׾ƵģȺƵģȾƵ˶ˡ
ʩдЦƿǲ̫˰Ǹӷ磬Ҷöྴ
ЦЦȾֻһʽҪǴһһ£ϾǳէҾһۣҲܹӡ
ҵһƿƳܾ΢ЦȻǳէǴҶǱȽϤİǿ׹ǿɵúúþ
ǰˣǶ˸ɾءҵƿƳҲ΢Цŵ
Ǳ߶ԺһƨһĴ棬ʮֵơڰЩһﲻ֪⣬ֶԺޱȵʹޣΪһУģΪĵֻؿһУȻʮֵزƽ⡣
ںļ֣ûжþҲӺ̬ȿóǲܶȵˡ
ԣϣҺȾƻͦº͵ģһߺȾƳԷһ졣
ȻҵĻǺάػҲ˵˺ܶࡣ
ͨһ졢ԷҲǽһԴҽй۲˽⣬ԶԺĹ
ԷĹ֮Уֻһξƣʱ䣬ͺ졣
ڣѾŮ˲κϣˡ
ΪԼ赲ǰĵ·ŶԼô˻֮ģԼһȲҪԼԡ
ߣҵҪһﵽʲôʸԡаʵֳֵĻͿԽȻȥ֡ϾѾǸɲĴˣ飬Ҫְֳæܸ㶨ĻҲԵ̫ûˡ
극ŮְԱҪȥKTV裬Ϊ˺ƵԵʣǵĵҪһЩ
Ǹӷ磬Ҷһ㣬һȥɡ΢Цŵһ˫Ĵ۾ƺҪγˮһں˾ƵԵʣϣŵķɫ
Ҳȥˣ˾ͷΣҵûȥϢȥɣһ㡣
Ϊ쵼ҲܺǹϵŪ̫Ļٹ֮УͲ׽Լš
ǰŵӵɵְͬǴҶͺء
˵ʱ򣬰ͦأǰҲеϵġ
Դ˵ҲȤ΢΢һЦҲȥˣȥɣҲҪ̫컹Ҫϰء
ô֣ҲͲ˵ʲôˣҲǵһôͺ˵оر˧оԽؾãˣԼ׷Ŀ갡
ߣһҪŬֻԺӾͲóˡа
ӣĹԱжЦѾͷ϶Ƿˡ
Ѿͷ˾ͷɧ𣡡ŭ뵽Լǰ˶ƯŮӣͿߣںǰɧ͸ˡ
ҶԵòˣҪȥľȥɡ
漴վ߳˰䡣
߳ʱ򣬼Ӵһ߹ҲǺ˾Ƶģһĵģײ˺ϡΪҪץļ򡣺ɲ뱻һץסһ£վˡ
ͬһʱιˡ
ʱһȻ˺ӣһ£漴ֳ˳Ǹ˵ӡ
ҲˣɵЦЦһǵϷԼ۵ʱһͬܵĴֻΪ辸ȻΰһҲûôϷܣһǿ˾ġ
кȻһţ棬˲ʲôϵɣ˵ֽһ֣Ҳ̫ɺˡ
˵һĻһ˽ʮСڵأ˵سίǣô
ΪйԴҲ˼кһǰסǸòˣתͷʱ򣬱㿴ͬ߹һ£к㣬ҲԷ


369 
ԭǻǽܣаȻǽȻԼԡ
ϴϷԼ۽ܸԭϣܹϺʲôæġΪ辸Ȼͻȴǳ˺ݣ辸ȻĸۼѿʼԺ˺ϵĻԵĴ
Ժ󣬴ûںǰֹҲûнСӷϣ벻ǣȻǴĵܵܡԼԵ
ſڵһ⳵ֱӴ򳵻ȥ
³ǿʩд˹ؽϳ
㣬ôҲʶǼһģͺкʮɻ󣬱չȥЦʴ档
һۣ֪ȾƣˣҲʶ
ͷǰʶˣһ
תͷһ£Ǵ絽Ҽң㡣
һаһôֳΪ֯ɲĴˣ浱س𣿡
ڶ磬㽫޸ĹĿ㱨ø˺һڲίίг̶ۣ࣬һʴ
ٴ濴һ飬ֽʩдһ飬ȷûʲôˣǩ֣Ȼð칫Ԫ𽻸֯칫ҡ
ε飬ʶŮ˶ԼĲҺõʱŮȲرʾ˶ԼĲԼСĽȻĵ
ٺҳز϶ϸؿһԶĹһ˽⡣
ţҪȫʡݵ쵼ӵĻҪһ˽⣬ȻĻҵĹҲ޴γ̶飬ҶϤһЩĻҲôɡҲΪҳէԴŻ뵽ӣȻĻҲûô󵨡ĥš
سίǣ֯ɲĹҪһЩٲǰسίǵʱÿ춼вٵҪԼȥߡ
ڣȻɲĴȨС֯쵼幤Ӧ̣Ҫࡣ
ǲ⣬Ͼݹ˵һȫµĿγ̣ѧϰϤС
Ҳ̫үԼ֯ԭˡ
֯۹ֲһԷȫʡĹٳ˼ĳָǰһˡ
ǰڸػٹصʱ򣬺ҪǵһЩȽ΢۵Ĳ棬˼Ҳ;һطΧ
أҪĿſһشĽǶ⡣
ڣҪ֯·еĸɲȥǡ
ںԺһʶɲʹøɲкܴõġ
ʡί֯ɲλãȻȨίǡس˲٣Ƕ˵ӰҪãȻҪСһЩҲں͵ݷһʱ䣬ΪĽһõĻ
үүҲడи̾
ԺҪúõذλᣬһضԼܹߵøӵȽ
μ죬ϾͽɲˣǴ⣬Ů˾Ͳ˵ˣΪԼǰ;סˣһԼҲʡ͵ĵơ³ǿ࣬ԵúأǺ֣һҲô򵥣ʵأʩдȻֵú飬ҲȽԼĹôģҲ˵
⼸вɲ˰칫Ԫ⣬⼸ˣҲǱֵʵÿ˶Լ뷨ʹ㡣
ȻҲ֪ȻԼȽϴ󣬲ǰûкԼ£˻ڽһع۲Լ
ܹʡί֯ˣҲûĸɵӣٳϵһףֻ±ȱøԿƽĸɲһƬƽĸһ˰
⼸칦򣬺ȫиݵҪ쵼ɲУҪǡг⼸ְλˣ⻹֯ѡҲ˱Ƚϸµ˽⡣ĸɲҪԺؼ˽Уһʱ֮享ҲܽôȫС
ٽ°ʱ򣬺ӵϷĵ绰˵Է⻹ˣҺþûһ۾ˣǼǰʱҲһ˾æúء
У°˾͹ȥɡЦŵǼˣǰǰ˺æġڸصʱһŻǰæҲռȻҲô˳
ԼˣȻסڲΥԭǰ£ҲһЩ㡣
һԷۡǰʱ享ٹԺһֱȽæ˺Щ۵Ļࡣǲʱͨ绰ϵһ¡
磬ԺǻûףˣһҪúúȼЦŵ
ЦЦʲôٰǻ˸λöѡ
Ц磬ͲҪǫˣȻļû仯㵽ȥһˣĸҶ㲻
Ҳףغ
ϷЦҲҪع˵Ȼȸˣ˲
Է˵ȻΪ˾Ƶģ극Ѿͷؽˡ
˱ȥĦϷΪ֪˺ıԣרŴİĦһһܣһ죬˾ԺרҵļʦһͷָоǷǳõġ
磬ǹͣͰ
Ц˰ɣҿŲסôȾơ
û£˹ĵ㣬Ȱ׾Ʋ𡣡
ҲǰˣǶñʾһ²ǡ
һ뵽ȾƣͷʹԺľȾƵĻͷ϶һֱκģϰ඼ҪӰ졣
ʱںȻһһӶݺݵصģƲԳԷƣһˡ
üǺΰǼһ˾ϲƷ衣
ҲһԽԽˣʲôҲءŸϵȻרżǡ
ԭһ𿪹˾ͺΰ˲ٳͻΰűĹϵѹסǺܲˬ
衭ΰҲûʲôȤģȻ賶˹ϵҪһˡ
ĸױʡʡίǣǱ׺Ƶʡģͺͱйһν֮˽³𡣺ֵĿ֪ʡί۵Уɲѵʱ򣬱רŽԼó˵£֯Լ뵳УѧϰҲ֪Լݣǹ˵ġ
ءʱűײˣһźɫŮĦʦʧسȥصţҪϡ
ءء洫רкΰŭ⻹мӵЦ
˽С١۾㲻зҲһ𰡣ҪҪʲô
£ǽɡص
ǸŮĦʦһһ£žͱײˡ
ӵ˽ǰǸǺΰ
ܰܰΰŵصһƬͨ죬һ֪Ǻȶ˾Ƶġ
ҲһƬɫǸΰһȵľơ
Ūȥ档Ц
ͬ˾ƵӣǰץסǾʧŮʦ
ǸŮʦûǲģƤ𪣬زʣл
Ůʦš
ۿҪϳȥͺΰˣ򶼷ĴЦ
ʱķ蹷Һ
˭ΰͷϣոǸŮʦڸĦʱ̲סֶţǸŮʦͶ׼ˮɢעһСľϣºΰˣ˵·ǰǧƣŮʦҪô⳥Ҫôһ档ŮʦȻɣǱִˡ
ʱվؿźΰˡ
ȻǺΰɫˣаһ䵹ùתȥУԺ˼η壬Ȼû֤֤ۼѾΪ̨ģһı϶򵥣ԺѡĲԱǲ𰡡
ոպĻҲ˵ģҲߣ˭ѽģŪ㡣
űʡλԽԽȹ̣Ϳʼָǰŵо
νĲ˳ʺôһˣտʼ͵˼죬̲סָ˱Ŀ˼ӵܣÿԺ֣Ҳ˲ٵĻ¡
㿴Цվ￴Լһ£ŭص㣡
ǰңΪʲôÿζءЦ
ٹ¡ǳߣҪΪ㡣
ˣɵ¶΢Цô˵ԾԼ
ҲмڸСӶ˵ӣǻࡣ
ƽصĿͶ˱ץסŮʦϡ


370 
Ļƽǳһεơ
һ£кȻһļµĸоƺԸǳϵĿһ
ġаһԼЩʲô⺫Ҳһɲѣ͸Լ࣬Լʲôµġ
վһԹۿŵҲаԾȣ뺫ƺ˵ðֱǸʡί쵼һ
˭ѽҹܺٵ顣һʶӣצص
һЦûתͷ򱫺衣
ţ̲סƣݺһȹȥŭͷ
١Ǽһǰıƨһ٣оͺƣȴҲôʡίǵĶӣ㱻ˣҲֻš
ġߵһ漴תߡ
Ͼ飬֣ҪԸŮģԾҲѡʱ򶷣л취Ը
Ҳ֪ʡί֯ɲĴȻֻλʮҪԼҪԸɵû˼ɲ
Ϊͺйһγͻټ֪ݣ£Ҳֻűסͷߡ
ôһ֣ǵľҲˡ
ʶļһʱжǳ𾪣趼µˣǼһﵽ˭ѽ
лл磬лл硭ǸŮʦľصոǼץסΪԼҪܵˣǼƵ£ֵྭһԺ󣬾ȻҹܾˣɼЩ˵ݿ϶һ㣬ʱǽԼôˣֻԼҲ޴ԩҪ֪Ħʦģԭͱ˿𣬶ʵвٰĦʦǴɫģͽЩİĦʦҲˣʱԼи̣ȥ棬˼ҲŰ
ΪŶԺм֣ͣؾϹл
ֵˡ
֮Գ棬һΪ飬Ҳܲܡ⣬µǱͺΰһҲʲôö͸Ҫܹˡ
ˬŵЦͺΰںǰβͻ뿪иоʮֵ⣬ǰƵġ
Ҳǰǽ簡
ЦЦҲûʲôаʤˣҲˣҸûȥˡ
Ͷȥ
ˣԼ򳵻ȥ˾ƣҲòҪ
û£ھѾˡ
ӣƺʲôҪԼ˵룬Ǻðɡ
ӿȥһξ룬磬пûУԷ
šɻؿ
ٺЦһ£ô˵ʵϰҪԷ
΢΢һЦͷС
Ҿ֪Ҫӡʵ˵ɣϰҲһ£ܲһἶ𣬵гʲôġ
ĸʡί칫ΣΪһŻܵʱǰæģԺҲԸæ
ɲҪĻһǿֱڼίܹεĻǸˡڼίļΣ긻ǿҪΣϼѣϾίΣһôλãֺܶ࣬Ҳȥ
ԣҪﵽΪĿģҲֻ취һڼίţాһʱԺ󣬻лᣬ;ʹ࣬Ժķչֹڸˡһ취·ŵĵؼȥθְҪ׵ö࣬ϾȫʡôݣλҲ࣬Ǵʡֱµ׵öˡ
ҪµһҪкʵλãҪΪˡ
ʡίؼеİӣ˸λÿ϶еġҪ˰һȥ뵽˺ԼҲҲΪأΪ˺ܲ⺫ʡί֯ɲĴǿרŹ˵мԱģλʮԺˡ⺫ʡίֵ֯ĹϵΪУҪܹȥΪôӺ֣һܲͻƿڡ
磬ͺࡢһ˶ٷԷصصǼҵĸһӣһܰ棬һ߳Էһ졣
ҵ飬鷳ˡѾƱٵǰ
ٱһ£Σˣܹæģҿ϶æҲ̫ҪȻС
Ц֪Ҿ鷳ˡ
ȻǺѣ˵ɲҽԴϾںҽ˳棬̺ĵطء
ԣһҪͺùϵһҪͺѹϵŪãĺôɶء
Ľ֮УһˣⲢЩٻ˼ҵôĶϰӶҲܹӵټϴǰҲйȻԸæ
һϰûãͽӵ֯칫ĵ绰˵ʮӿ飬ʵʡίõĹ
ǺθɲһβμӲ飬˺ǰűʺͱҡ
յ¥ϣлǱһˮ߹ȻһΪʲôԼǺǿصлá
šлǱÿɷغһ߽˻ҡ
ɫ䣬ҲŽȥа룺лǱĪͦ棬ѾˣҲûбҪҰɣǶкô𣿡
½˽Ӧλ
ʮӵʱʡίίֱ֯˻ңһܣȻ΢ЦҶˣ֮ǰȸҽһ¶ͬ־
վ΢ЦŵԺ֧ҵĹ
ʽˡεĻ飬Ҫǰʵʡίľ񣬸ʡίҪԼʡֱţһЩеİӽпˡ
˵м棬ȻУѹִǰʡίһֱûееİӣΪʡί׼ȫ̿ǣһȻҪУôµҲͿˡ
ʡίεĿ˷ǳӣϣͬ־Ǹ߶ӣ׼ʵʩÿ˵ÿһǿһҪȻԿ˹ϸµİţһרʵ˸ӡ
εĹʡίʮҪճ˲һҪȷӲС
ɲǸмӿ˵ĲţδӵǸ򺭳
㵽Ұ칫ңһ¿˵ϸ򡣡ɢԺ򺭳΢ЦŶԺ


371 ǿ
˰칫ң򺭳΢ЦŶԺ
Ժ£ֱͦϴŵ΢ЦĿƽ
򺭳һԼʮӣŶ̷źɫļпˣһܸɵӡܹʡί֯ʡӦúܲ򵥡
ܿ죬򺭳˲ںǰ
صлл
򺭳νΪŷḻĻ㹤ιسίǵҪְ񣬶ǵˡ˷棬󼰵ƣϣܹ֯ƣΪ֯Ĺֹʡ
򺭳Щɻ󣬲ǿص򲿳̫ˣҴǰûתô¹֯֯һдͷʼ򲿳Ժָ㡣
򺭳˵ͷ֯ĹҪһǼԭ򣬹ֻҪܹһŹȥԴÿһ񣬱һܹùźһܹϤ֯Ĺġ
ǰ򺭳ǼһεģǴʡίԪ㽡㱨￴һˣԪ㽡һ𣬶ҿӺȥԪ㽡ģԺ̬ȾȻޱȵĺã򺭳ʮֵؾˡ⣬򺭳Ҳֶ֪ԺҲʮֿصģʡίίʡͬҲԺ
Ϊ֪Щ򺭳Żúʮֲ򵥣Ȼʡί֯Ƕʡί˽һЩġ
ʡί쵼ɲһ飬ҲǷֱڲͬϵ˵мλڸ߲㶼кı
ͱʡίԪ㽡ͳʡͬԣʡί֣֯⼸˶ͬһϵġ
ˣȻͬʱԺøУ˷ǳɻˡΪ򺭳ãⲻһĺøУԪ㽡˵ʡίǣʡһ֣ÿҪɲҪŶӣǺһɲǣȻܹȥԪ㽡칫Ұݼ˷ǳɻ󰡡ⳣʡͬԣҲһسί˯ܹİ
ΪʹȺ򺭳ԺҲʮֿġѾĸɲˣȥǸССİ뼶ȴôȥģǿֲ֧Уȴȱⷽͱȫر֯żĹϵС
ĹôɲҪΪҲô׵ģмľҲʮֵزпġĹĹٳһȼɭϵĽԽߣԽ٣ѶҲԽ
򺭳֯ѾʱˣҲʱ䣬ȫԸأӸӪǰķΧͻ
򺭳е칫ңһΪ£֮ĹϵҲΪʵ
ʡίҪ˵мӣССУϽʽء彭ءءǸʡУϽأҲ˰뼶ΪλҲǹʡί֯ˣί֯ЭʡίҪǼҪ쵼ְмҪĸְ
ҲרоϽصĸɲомЩ⣬ϽظɲĹƲί֯ʡί֯ȥܣ϶ίείʡίίΣʡίʡίίעȻͷʡһĲ棬ΪŶʡίİҲûô⡣һίǣʡίίεģֻ¾ͻὫеԼĵһȫؾӪʡί֯ҪϽص½У϶ǿҵķм鷳϶١
ڣҪԼְԺ飬ǵԺ˵
ǾȷˣһȥУȻȥСУٿʽء彭ءء򺭳΢Цŵ
ΪʡµĻǿøɲֳ飬ͺһ飬ֱȥ죬ͿԽԼʱ䡣һǵһνп칤ĺղûҲÿԽ˻ͺϵҪȫ̲ˡ
ͷõģ򲿳ͬʱлǺɻʼգ򺭳Լ̬ʮֿġ
򺭳ֵǺȥ׼һ£ѡεĿԱһǾȥУսĵطء
վǳһֱĥţʡί֯м䣬лǱԼ򺭳Լ̬Ȳ⻹Ҳûʲôʱ֪ǵ̬ȡ
ص칫ң칫Ԫ֪ͨλв㣬СʱԺ󿪻ᡣ
õģԪص
СʱԺ󣬺׼ʱ˻ҡ
һˣһǰ칫ҸһҵƿƳġ
һ飬Ժ󿪻ᶼ밴֪ͨʱ䵽ƽص
ʱҵƿƳŸ߽ͷһԵλϡ
һۣ漴ոҲμӲ飬ʡίҪҪСССʽء彭ءصİӽп죬򲿳ӣʱأοҪȷԱ
˺Ļеб㼤ˣģĿˣܹȥĻôǲٵġһԻòƵĻɫ룬ϾΪʡί֯ĿԱĵȥͽ˶أɫҲٲˡͨˣҲԽһһЩʵȨùϵȻɲǸ𿼺мӵģǶڶһ㹤Ա˵ǶвɲҲϣܹύһЩʵȨ˵ܹõõ
ԣҴ˿ȫ۰Ͱ͵ؿź
ǼЩɻҪѡѡȥǼѡ˾˰ôҪвϵĸɲμӡ
οˣҺ³ʩӣ޴⡭
ʱ칫Ҹż¼߽΢΢Ǻ죬һŵλ
ȥص
һ£̧ͷ򺫶ǵøˡ
˼֣Ժ󿪻ᷲǳٵˣҪٽˡ
΢΢һ漴򸱴棬һʼ͸˴İ
ҲǵһΣǲǡ
ص˵ˣɣûʲôּۻ۵ġ
һ˿ŭȻһҲڲԼ飬Ҫ֪ٵӣҲʲô£Լר˵ǳ
һ̣ɫ÷ǳѿҲа𾪣Ĵǿư
ûпһۣ֯ĹҪȷԱ棬ҲҪһ㡣˴ӵ⣬ĹԱɴȷ


372 ӭ
˺ĻһŭϹûʣʵϣȴǸûиԼᡣȻ˵Ҫƽһ۾Աȴʵ־ͽԼųڿ˶֮ˣԼճʲôճҪҾҪҲûմȨ
һ̫ˡзŭ뵽
ϴ˿̴ŵ΢Ц֮Ҫַȷ˵ԱҪͨ۵Ḷ́һ۲ңֻ漰ʱ˵Żر¶
Һһʼͽ˴³ǿʩдΪ˴֮һĻȻΪ˵ôһҲ׽
ȻҪԼȥô϶ǲģֶΣҲǱȽº͵ˡ
¿㻹ôԡаš
һŭɫĴ棬зһЦ̲סŭɫ
һۣȷ˿Ա˺³ǿʩд˴⣬ҵһƿƳܾѡҵƿƳģԼ⼸Ա
ɢԺ󣬴Ĺĵ뿪˻ҡ鿪ʮֵŭоڻϣԼѾǼ˸ܿˡ
ֱڣڳ˺ֶΣһﲻ֪䣬ͽˡ
飬ҪǼ쵼ֱӾͽθ£ȥǳ񸱴ȴҲһ취ҲûС
ȥɲСŭ뵽Լ취ı־ƲУȻĻʱһԼڶûʲôȨˡںרԺӦĿ񣬹ҲֲȥˣôҲܽһʶʵȨ
ڰ칫棬úشһ˼ţͳ񸱲лǱĹϵܲǲ飬ֲΪʡίί֯ĿȻûʲô⣬ҪͨлǱôƺҲǲܵ顣
ȥһ£ЧĥţΪӷ磬ڲ͹ܴܵڶ͵ͺĹڽһ£˴ҲԺ˽⣬Ҳ֪ʡίǱĶӱԺܲһõķ档ǰʡίۼѺȻ֮䵹̨ӦûʲôϵҪǺãȻĻҲûôõ
뵽绰ܴͨܵĵ绰

˿̣ټεĿԱᡣ
ԱѾȷˣǾĿԼ⣬üǿһ¡
֪ԼǰôģǼȻԼǶĴˣô͵ðԼԸ
˴οˣ뿼˵Աϸع涨Լְڴ꣬κˣڿ˹֮УýκƷļɣΥһദ
˵ʱ򣬺ıʮֵࡣ
ˣȫһƬ࣬ǰ飬ҶѾ˵ˣ칫ҸΪٵϳ˻ң޴鶼ûиӡ
ɴ˴Ҳ֪ĴԹǷǳģ˼רǿ⣬жãλСһЩոΣ϶ҪռѻģԼɲܳΪĶ
󣬺򺭳İ칫ң׼㱨һ£򺭳ˣ΢Цŵţ׼ʮֵس֣ߵͳʮҴﵽݣȡһʱ俼ϡ
ͷõģһȥ֪ͨ׼
æһУϾѾӦ׼
ڰ칫вɵЩЦԼո뿪УôҪȥˣһǿԱݻȥˡֻί̷УôҲ벻ɡ
ո°ʱ򣬺Ĵˣ绰ܴܿģЦʲôʱ죿
ЦЦʮൽɡ
ʡί֯ȥ죬Ȼǰ֪ͨӦĲţȻʱ˼Ҳڣǻʲôֲͬڰص飬ҲҪܽС
ܹܿЦõϢ̷ɫܲÿҲ벻ôݻ
ЦЦҪѣҲûʲô
ܿܵҿǵθȥ
ЦһοˣֻᰴУ˭
漴ϣȻô˵Ǿ򿼲죬ҲϺɵģͬĿϸһЩ϶ñѹܴҲ׷⣬һĻȻҪùöࡣ
Ȼ˭ϸпػ϶ôغá
ڶһ磬Сˡ
ʱ򺭳еĳϡ
ڳϣ򺭳ͺһ̸һ¿˵ϸ򣬽һЩĵᣬԺ˵ҲǺõġ
⣬򺭳һ·ͺ죬֮ĹϵƺҲһЩ
ʮңӾͽڡ
򲿳еͬ־ǰ档򺭳ڸʻλϣʱͷ
򺭳ţͣɡ
ӻͣ͸ǰվһˣվǰģί̷һίί
򺭳³̷ӭǰصӭ򲿳ݰп졣
򺭳̷֣˵˼仰ֶλͬ־Ͳ˰ɡ
ǰϴŵ΢Ц̷ǣá
Ǵ߳ȥɲ̷Цţǰ
ֻº͵Цݣһ̷֣Ȼʲô϶ܱɡ
ڶǰгɭ˸ĹϵҲôںǰһƼʱ򣬾ͶԺܲˬһжѾıˣٵسɳΪڻʡί֯ɲרŸ𿼺мӵҪŰ
֮УеĶԹǿԻģֻҪ㹻棬ͬеĲҲǿеġԽãԽߵˣǸҲԽģȻ׵ر©Լ˼
гáͿص
󣬺ֺͺܿܵ֡
һѹ˷׷ϳȻ󳵶гȥ
ί̷򺭳ĳϣصԼĳϡ
ί˵ί칫Ϊο˵Ҫ֮һȻҲмλϣؿԱȻֻԱ߼ӵϡ
ίίǣһеĸо
Ǻһβίίᣬһ˵ݲ롣
Ϊίǵ̷Ƿһʡί֯ĿСĵʾ˻ӭ


373 ˵
̷ƵаһӱϣǾԿһ˵ġ˭ֻ뵽֮ȥٹȥ⣬ʱԼﵣίǣֻĿľ͵óˣٹص³ɳӦټµİ칫¥װޣһʲƵ밡Ҳ̷֪ǳ㵽ʲôϵ
ʡί֯򺭳˽ʡί֯Ŀ˵ǿһ£˵ú̡ܼ
̷ֵ棬뺫
Ķ쵼ˣλ쵼ǵĹ棬ҽο˵ľ̸λһ¡
˵ḷ̌ǰʡί֯Ĺ½еģǺȴ֮ϸһ£Եøвԡ
ҲΪεĿ˾ԵøӵϸҲ׷⡣
źؽܣ̷Ȼûʲôı䣬ȴʮֵŭȻҪרа
Ǻö֮Щϸһжǰչ涨£̷һ취ҲûС
źſϸ򣬻գҲˡ
Ҳܹоҵյı仯ȴһ㶼⡣
֮ȷЩϸ򣬺ҲУҲ̷ϸ򣬵ʱǻӦõĿˡ
Ȼ˸ɲôҪԼְȻҲóǰڿ˵ʱ򣬲ûԼôϸ£ֱ֯涨ûн˵ϸȷȻ˼ֿ˵ĵԣȴ˼ࡣ
ʵǰҲ⣬Ǿǵĸɲ棬ȷʵһЩ⣬Ҫһ㣬ǶԸɲĿˣòһʵʿ֮У׳鿼ˡν鿼ˣһΪ˴к֮߹ɿ˱׼һЩ˵ԱҲΪ˺˸ùϵν˷ԼҲ㣬˵Ĺ֮зŷ֣õ齫Ҳкô
һ㣬ҲǻĹٳһص㣬ĹĹٳӱϣһǣԱĹϵϵ֮䣬ľǸָ顣
ʡί֯ΪɲĴɲôججػһʱ䣬Ҳλһ
ں˵˵ϸǺһЩ̽ѡǵһʵʿˣֻ֯еĿ֮ϣϸȵʵʿһʱԺ󣬺ռϣϵϸ
Ȼźܿ˰취ˣҲбȽϸ˵ģǾܿܵˣǺͺĹϵҲţ϶ǲǵģ֮ŪôϸĿϸֻר̷ɭ˵ġ
һԵʡί֯򺭳ҲǼΪȣ֯ĿҲǼΪģó˵ĿϸȻֻ֯Ŀ˰취ϸһ£˵ĻͱǰԵöˡ
һӦòΪ˱רôѵΪ˸ɳɼ򺭳аȻ֯ɳ
֯Ĺ϶ǰͰ˵ģ벻ȻҪ⣬򺭳úˣȻǺҰİ
ί֯Ҳ̬ʾί֯ȫʡί֯Ŀ˹
ɢԺ󣬺ͽһί֯˼ԱЭˡЩҪһЩΧЭϾʡί֯ѡޣҲеرϤҪӦһЩԵĹ
Эʡί֯УɲƵĿƳѡͺͺĹϵܹ֮ί֯ҲΪͨܿܵĹϵŵȥġԶںҲʮָмģصʱ򣬳ѡ͸Ӵʱ;ú˺ܲǰ;ԺʮֵؿظĹϵҲԽԽСֻôҲ벻ǣȻɳô죬ת֮䣬ʹһССƼɲһͳƾֵľֳسسίǣǵʡί֯ɲĴھе쵼ǰҲҪͿİ
һºЦݵĺѡг˸пͬʱҲԼ۹еޱȵԺ˭ܹԼʶ֮ءչôãĺô϶Ҳǲٵġ
ֺԺ󣬺ǿһ¼ɣͿʼпˡ
˹Ҫ쵼Ӻ쵼ɲиλְ˼롢ȷ԰ӼԱۺۡʽһȡ쵼ְǵϽбȶԣǽ̸ᣬһЩԱ̸ͨʽеİӳԱĹпˡ
⣬ǰڿϸҲ˵÷ǳһм쵼ĵϣ̸ĹԱȫȷϸ¹涨ģҲͱǰ˼ֿɲԡ
ΪɲĴȻҪԸ𼸸ɲĿ˹ͬʱΪȷ˹Ĺԣר򺭳Ҳȫ̲¡ϾǴиոյʡί֯ģλ죬Ϊ˱˵лһЩ˹ߣҪһЩġ
һܿæµ֮йȥˣԷʱ̷ɭԼܿܡͬġΪ绹Ҫһֻƿơ
ɽĺ̷һпСӣһΪҪרԼǴӿ˵ƺûпԼӣѵһɺù֮⣬ûб˽ģ
̷ûһ˿ķɣϾ˹û棬˭֪ôء
극Ϣ˰СʱټпԱڰ칫ҿһСᣬĿлܡ
³ǿʩдֱС飬ڶίĸְп졣
ΪǰѾԿ칤ļɽǿҺֳǿƣҲ֣εĿ˻ǱȽġ⣬Ѿ˵ϸ涨úˣҪ󿼺˹֮бϸĺۼ¼һҲ
˵Ļ㱨ǱȽģͨˣȷʵܹһЩ⣬ܱȺϡ߹ҪһЩ
˵Ҽ죬һҪȷ˵ĹƽϸտϸС
ڿԭƻһʱͽпģڿƲУٿУΪ˱֤˵ЧԣҲʱġֻҪο˾飬´οˣٶӦþҪЩˡ
еҸ㱨һ¡ɢԺ󣬸³ǿԺ
һ㶣漴ͷðɡ˼״ҲѸ뿪˻ҡ
³ǿίίгīĿ֮У˵⡭
ʱĴͻأóһȴ񶼵ĺ룬Էһ֮дϵͬ־ʡ˫
һ㶣漴΢Цʡãʲôָʾ


374 к
˫ǸʡȻ󣬵ֹܷչĸͨ۵ȹҲʵȨģǰûʲô֪ΪʲôȻ绰Լ
³ǿĳƺҲЩɻĬĬվߵһߡ
˫º͵ص˵п죬еĳīг˲Ƕ๵ͨһ°ɡ
ˣո³ǿҪԼйسī飬˫ĵ绰ʹˣȴΪī˵顣
ллʡһעġصȴѾ⣬īʲô⣬Ҫϸչ涨̽пˡ˫ȻкǺҲ˶ıԼԭ򡣱ϾǺһδӳˣôΪһ绰ıء
һ棬˫Ҳûʲô飬˫ֱӴ绰ԤĹúоͶЩ
˵绰³ǿ⣬κʵ¼տϸȫúۼ
³ǿոմӺӵ绰Ļ֮УѾ֪ʡĸʡ绰µǸ˵ģٴǿһжϸչذ£жʱеޱȣʡӶ
ʡί֯죬һȷʵְ𣬶ʵҲǽ˻˸ùϵһ£ֻҪⲻǺͻôϿ˵ʱ򣬶һֻ۱һֻ۵ģ񺫶ģǵһ
³ǿҲ֪Ǻһοˣ˵ҪһţԼй¼ãʱĿ챨ҲдҪ˾úȥɡ
ĿԱܵӰ죬ٴٿ飬ڻϣһǿ˿֮еĺۼ׼ϸҪص̣Ҫϸļ¼
Ŀ죬ԸоõҪѹ˲١
ȴν춼ǺϡĻǺαطءȻԼӵȨҪúȨһ
ԼҪ̷ɭĿ죬ʵ̷е˽ģʱǾտϸСɭҲǸոյгûãгְλϣܹĲ࣬Ҳûзʲô⡣
Ŀ̷ɭҲһȻΪɲʡί֯ɲĿˣֻһοãΪؼʡί쵼Ŀʡί֯Ŀ춼˵ĻҲһ˵ǵĹûλ
Ȼͨ죬ҲһԺµʶǿȻȾͽϸ涨úϸ񣬵˹֮УҲϸտϸģûп©ûпǣһ˵εĿ컹ǱȽϹġ
һ磬˶æµ֮жȹˡ
ӵʱ򣬺˽һĿǰΪֹûп꣬Ѿ°ʱ䣬ֻܵ쿼ˡ
򺭳һ£򺭳ͷֻҪΪ˹ʱҲν
ڿԼҪһ㣬̷ȽϺãϵʱƵƵ򺭳ƣͬʱҲ˺ơ
ɭҲȽϺãļλί쵼ȽƽرܿܵˣԭΪˣҪЩϵõһģǴʵʿ˵һжǰߵģҲûʲôرĶԴȻҲûгʲô⣬˾ͱȽϷġ
ȻίίгīƣԱ⣬͸ʡ˫ϵϣܹúһ£˭֪˫ĵ绰Ժ󣬺Ҳûʲôʾҿ칤ҲһؽšƣȻֻһС⣬ʱʡίݱʱֻҪ΢һ£еܵˡ
СӣȻһӶīʮơ
ϣ˶Ǻȵð׾ƣȻ򺭳һǿ컹Ҫ˻ƵƵƣȻҲꡣ
һٷ꣬˶ȵģ̷ȥϴŰĦ򺭳ܾˡ
Ϣһϣڶ磬ּ죬Ѿ󲿷˵Ŀˣֻˣ˵ҲͦġʮʱеĿ칤˳ˡ
̷뿼Է򺭳ܾˣʰصϣ˱ϳǰС̷һͿ飬ųӽʻȥīɫһƬ
򺭳ĳϣεĿ죬˳ī⣬϶ûʲô⡣Ҳ֪ʡί֮Ҫ⼸طп죬ֻ½Ҫ⼸ĸɲе
ʡίԪ㽡ʡҲвˣǰһֱڵʡֱţڹֵʡӵʱˡ
⣬̷ѾͨĹϵ˵ʡίҪίİӣ֮ԴǰһֱΪԪ㽡ͨ̿ǵԵʡ
еȷʵЩ̫Ϊίǵ̷Ϊǡгɭ˶޷סίľƣˣҲֻǿܿһ˴ƽ֣ҲվܿһĻô̷ɭҲûа취ģ̷óίǶרеȨ
ΪûбֻҪʡί˽״ҲҪίİӽеġ
зܶ˲ʱ䣬ҲͲ˲ĽҲ˲ٵĲ£˺Ҳϣܹչáί̷ȴһҲûУ̷һҪ취ŪǮо˿϶ҲһһɹˣԼйͻԼԺ϶Ҫ취ԼЩˣԺãԼӦùעһаӵĵ
ڳϣ򺭳һ죬аĥĿǰί棬ֻίίί鳤λã̷ҪԼ˵ģҲ˵᲻ܼί鳤λϸȥ
ʵԺ˵ҲһĻᡣаϾᲢûʲô⣬ҪĻýӸԵĸλϣְܲȥ;Ҳкôġ
ӵ˱еı߽磬ίǴһίίǰӭӡ
гؽǿź֣Եʮֵ飬ֵ˵Ľʮֵ
˼溮һǰΪòǳԷʱˣԱίѾ緹׼ã˱ֱӹȥˡ
Էʱ򣬺ؽǿԺرؿ顣
Ҳ֪ؽǿôʵһɳίǰչԼĹϵԴ˺Ҳûбʾʲôͺؽǿеϵģܲܽ赽ƣһˡ
극ȻûкȾƣΪԶԻȥϢһ£Ÿо񿼲졣
¥ʱ򣬺Ĵˣóһеһ룬еİڵ绰пصǺᰡ
һ׺绰˼ˣʱԱ߻ˣ˺򵥵˵䣬ȻȻȥ
¥ϣֺ÷䣬ҪᲥ绰ȥʱ򣬴ˣȴǺؽǿĴ롣
ؽǿɤǺؽǿмϵܰæ


375 ú
ؽǿɵðԿЦһ£ؽǿʱ绰ԼæĿĿ֪
гʲôָʾ΢Цʵںؽǿûб֮ǰȻҪͿġ
ؽǿģ˵εĿ˷ǳϸǰϵк
˺ؽǿһҲˣҲ˵ԼеĿԵĺϵϺõļܵӰ죬ǰк
Щɻǣѵؽǿᵽˣʲô⣬ȻĻǰʲôк
ʱؽǿֵϵܣҾʵ˵ҵҲһʱˣǱݵرĸӣҪ飬ĺѰ
ԭڱбѹסˣԼæаţпصгһעġ
ؽǿǾͰϵˡ
˵ؽǿ̬ȻǺܿģе飬ȴ޷쵽ȻǲΥԭ飬ҲνΥԭĻֻ˵Ϊˡ
˵绰̲סһ̾ѹָɲλôģŸոտһʱ䣬˴кˣǻ˵ĻֻҪһ㣬ܹύһЩʵȨԼķչ棬Ҳܹø
κ˲һҪǸԼֻҪ⣬ǲ̫ĿǵġֻҪܹôͲٵ顣
ʱ򣬿ʽʼˡ
һʼǿ˿ļԣͬʱ˷ֹԼ򺭳Լְɲп졣
ؽǿкˣһгһԴ˺Ҳûиκ˵飬Ǳϸϸеġ
ѾĿ쾭飬ԽĿٶȾҪ첻١
ӿ֮УоõķչٶȵǲôȻ̻һЩģֻǱϵĶرĹúܲãӱϿһЩȻݱӳֻжѻзزȷȻռ˺ܴһ֡Ϊоеľ÷չǲġ
Ȼοˣ÷չص㷽棬֮ԽЩ˼ҪǺҲ迼ĻᣬӶǶ˼һһİӣӦעЩĹݡȻǸɲĴǺҪߣһ쵼ְ񣬺ҲǱ뾭ġںһԹߵ˼˽һһĹ״ԺһչҲвСİġ
࣬˹ˣһ£㷢ֺؽǿԼᵽУǸгĹеȷʵ칤ҪֵȼĻĹ״ֻµȣ˵ϳְ
ѹֺؽǿǰԼкģҲ֪ʵаţȻˣʱ򺫶дڱеĿ챨ʱȻֻܰʵдȻںؽǿӣҲԲͻǱʵǵġ
ϳԷʱ򣬺ؽǿξƣһո˵һ£úҪһ¡
ҲóλгԺؽǿͦҪġ
ֻίߣҲõܾ
극Ϣ˱ǰСҪ츢УڿȥסţͿԴݲȵؿ꣬Ȼ񶼡
ӵУѾǽӽһӵʱˣҺñݣ˱ϽʼϢ
ڶŵң˱˸ί
ίҲ벻Сô͵ˣǻΪҪϴӱйء
͸ί̸һٿίίᣬڻϽʡί֯ľ񴫴һҲҽһ¿ϸ򣬲˷ֹ
ںҲİģϾǰп˺ܴĳɾͣŲС⺫ʡίУѧϰʱд£õʡίԪ㽡ĵڲϷôרѧϰʡίǵʾݶʮӵģٿרŵĻȫѧϰһҪдѧϰʼǵġ⣬ƪ£ڲ濯ǳ˵׳Ƶѡںʡί֯ɲĴְλʮҪģ˭Ҳӡ
ֻȻҴǰ˵֣ǽȴǵһμˣȻôᣬҶʮֵؾȡ
֮УΨίίίТʮϤģκ죬Ҳʮֵظп뵱ԼԸˣѣС̫ϲͷˣ϶߲Զ˭֪Ȼô죬سسίһ·ߵʡί֯ɲĴλϡТ嵹ҲԺϣ㽫鶨ֻǺ񺫶Ǳ߻Щ⣬Ҳá
ֶ֧ȵǲСġТаѾȷе֪֧֣Ȼ벻⻹иΪı
ڸеĿˣǰеİ취СͨˣоίһͷԵĸɲҲѹָЩ귢չôġڸдӸгǡгίǣһʮ꣬Ըеķչ˺ҪĴٽá󣬺ܸȤغ뽻һ˸Ϊ˽⡣
ȻҲԺ˽һ˽⣬˹Ȼ鴫Щļǳ̣һЩ⣬Ҳ뵽ġ
˹Ȼ򵥰а
Ҳ˲ٶջС
ʮһʱ򣬺ǣ׼ȥ˽һԱĿ
Խ͵ſڣź֣ԵʮֵؿһΪڴ˴οĸ֮һúȻᣬͷԷǳ򵥣ҲԸʶзչǱĸɲ
ʱһӴ¥ݿתһĻɵһ¡
ͬʱҲˣǸί
Сôˣа
ģ˭֪Ȼһͺ֮ЩٵģرǺ׷־͸ƣʡίУʱ͸ϵ̫ãһͨʡĻĸǿڼίԺ̬ƺǳкܲζ
ȻˣҲܵûпǰǺá
漴ֺƵظкá
΢΢Цһ£ͷá
⸱ӣмΪƣֻܴŵ΢Ц
ЦСǣǿǵУͬѧ磬С˯һԷɵúú㺫


376 
ʡίУͬѧһĹϵһ˵УѧϰҪһҪõĹϵɲ˵䶼Ǻܴ˿϶ܹȽϲĹϵ
Ȼ֪ڵУʱΨһͺϵõˣˡȻĻҲ㺫Էˡ
кƣɲ㺫ԷȾƵͣǣ飬䲻ɺˡ
ֵʲôҲܵԷɣôˡ
ƵҪڸеſǼߵģȻô˵ˣҲûа취˵ҲȷʵûʲôرҪԷʱҲ鲻ġ
⣬ܹ֮˳صϸίǣҪΪֵ֧ԵʣҲô챻ΪĸɲˡУҲǴﲻҸԣ
õģǡƵú޲ýһˡ
΢ЦվһԣһԵޱȵα޲һƽȷɡ
ͬʱһ뵽Ư绨橾Ȼ׷ˣҿ˵ĹϵôܣںʡίУѧϰʱרȥֻѾǺˣںеӣоͳޱȵļʺԹߡ
һʻţϡźȴֳֻܱһЦ
̲סЦȻܹ뵽ڿ϶ƵҪǺ뿴ƵӣҲԲ
󣬺ȥֱ˽ĿеĸɲҲûгʲô쳣
쵼ӲһԱҲͬи̾͸ίίǺͱίǣԾͲһأеİҪȸеİӲ˲١
Էʱɲһί쵼ǰֻܾĩλȻҲֻɲǺλòͬԺ򺭳˴ο͵λϣ򺭳ʡί֯Ȼλϡ͸гֱߡ
Ҷ֪ǵУɲѵͬѧΪ˸գߥľƣʮơǵô쵼ɲ棬ҲܱʾԸ⣬һֵʮӣʮֵرŤһֱͣʹ
νƴǣһȴǲȾƣΪԵʣ͸Ⱦˡ
Ϊ绹飬Ծƻǿһµġ
극ҽ뿪ˣ뿪ʱƱ飬о;úЦ
ĵʱеĿˣ˵еҪкͱк˲١
л룬񶼡
ȻҲ橵ģǴŴģҲȥŮѣֻ´ˡǸרŴ˸绰˵һԴҲܹġ
ص񶼣Ѿˡ
ڶ죬ҪǶ⼸Ŀлܡ
⼸ĿһǱȽģϣԺĿ֮У֡⼸ĿܽᣬһЩҪע⣬Ҫʩд³ǿֱǸ𿼲ĸɲд˼ǿҪʵǡǵĿ˼лܣ⼸мӽۼдɿ˱棬ύ
ɢ߳üͷ΢΢壬ûʲô飬תͽ˰칫ҡ
ˣ΢΢һЦص칫Ժ󣬱绰˵һ¡ȥ֮ǰǰŴճģ˻ԺȻҪ˽
ʵϣҲ֪첢ûʲôر飬һӣ̲סһ¡
ӵĵ绰ʮֵƣҲ֪ǹģռְȨϷԼҲûа취ǺȨǴĶͷ˾ѯʹȻġ˴ֻűӣ򵥵˵һ£Ȼһ˫۾Įؿź
ͷţ֪ˣ
ҹȥˡѹеķŭת˳ȥ
ߣ㻹ܹɳʲôıӰа֮ҪŭҪа취㶨ȻĻôһŰ취ԼҲҪʱʱ
ɲĳ񸱴λûͦҪģҲԼһըţϣܹ֪ʲô滻
ĿǰҲûкʵѡ棬ʩд³ǿоǶ֯þˣⲻЩܹ֮һΪʵѡ
˽Ŀǰûкʵѡĥţɲ񸱴ҲӦǸҲָոΪĸɲȥҲûʵѡ
ʱĴˣóһȴίίί鳤ĵ绰ص鳤á
Цŵû㹤ɡ
أ鳤ʲôָʾ
УѾˣҪ취һѣϾӴǰĽ˻ǲģܹһĻԼҲкô
⣬ֻܴܿһֻ꣬ҪЩչǰ;ġ
ĸָʾ֪аûУҪԷ
ڵĴЩ΢Ϊί鳤ȴίǲһ·ˣĹЩҲ֪еĸǲܳȥģԼλʮа˾ҪһģΪܹһλãȻҪǰʼж֪ܹ֮ܿô죬ҪΪæǣߴţӶʡίίʡίֵ֯ߣȻĻҲܴίֱ֯Ϊίˡڴ֮ǰĹϵһ㣬ҪǺΪߣͺĹϵҲʲôˡڼȻ˲ĹϵȻҪúõάúæҲһİ취
ð鳤ʲôʱ񶼣
ʮһɣҵٸ绰
Ǻõģ
˵绰ĥŸôǸɲҪϺõĸλѶȻǲСġ
칫ϵĵ绰绰һȵԲԲһˡ
õģΡصֵ飬ͬʱ֯칫ҸΣҲֵţȻҪһЩ


377 ؽǿִ
һƽͷϴºЦݵӣ΢Цһ£š
˵ţﺫÿţֵĻظԺʾ⺫ȥ
س˵ͷȻš
̧ͷ΢Цŵ
߽ȥʱֱվкڻȻóϽóϡ
ֵ̣庫ͷȻҲ̰ɡ
΢Цˡ
Ҳûǿһ̣漴ʵ⼸쿼ô
Ƚϸ˵һ£ҽԼ뷨Ƚϸ˵һ
һţһߵͷоȷʵɹǵʡί֯ġ
ţ˵Ҳձڵģǹңڣʡί֯ڿ֮УҲȷʵ󣬵ڿͬʱҲҪʶʡί֯ĹԣҪõȷֹ¡ƶȣܹһ˿صʵʩ˵Ŀϸ취Ϊһܲĳԣϸ涨ˣ˾̣صĺۼ¼Ȼȫ֤Ĺƽǰһϣܹһϸγɹ淶ľвԵļԿǽһչ
ֲصԺǳֺ֧̬ͬȵģҲóȻһЧ˵ܹ𵽶ã˵ܹ𵽸ԵĸıãǲܵġϾĹʵӣҪıĻҲһһЩܹﵽġ
Ȼոյʡίܹ֯е⣬ദӦİ취־ֵÿ϶ġ
ʵδȥΣ򺭳Ѿ㱨ˣ򺭳ԺҲʾ˸߶ȵΪǳ渺֮ԽйҪЩ⣬һͺйͨͽ
ѾȷΪϵصĸɲ֮һǰ;һƬģֻҪܹȲһȥô϶ǿԲġкϵǿıں֧֣Ҳǲһֱʡġ⣬ֵʡҪһʹǸṩı
ԣʡίĸɲ׼ͺ̸һ£ҪƼѡûСҲ֪ķչ켣϶Լһ𲽺ãǺϵӣᣬѾһЩ˾ȵĳɼǰ;϶ǼΪԶġ
ʡίµҪһδģµмְλԿһºʵѡֽʡίεͼԼһЩӦְλ˵һ£úǰ˼ʵѡΪεµȽ϶࣬ʡίǰѾص֪ͨҪĲŶǰ֪˸λίôҲǰ˼ʱίϲܹиõۣȻĻʱٵǾͲ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
ʵϣչ涨ί̣ӦǳλίԼҪǰȷȻǰ֪֮ͨ׼ֻʵʲ֮Уܶӣرһ֣ϲʱĳ飬öһ⧲ĸоԱܹ˳شﵽԼĿġ
ʡʡίԪ㽡ʡίֵûͦģʲô飬ܹ飬ҲϲͻȻϮҪݵĸɲԼһЩʡֱŽеǰ¾Ѿλί֪ͨˣôǰпǡ
ѹԪ㽡żߵĶ壬ΪŴͷ֮һģȻЩֶΰаţڻĹƵĽ棬ȨǼ볣ίҪߵһȥҪ෽ϿɵġԪ㽡·ܹߵȥԭ֮һ
ͬʱҲĥֵĿģܿ캫ȷʵϵԼκԼõԱҲΪԼݻְ
Ҳ֪֮ԴԼҪΪԼݵԵʣһ㣬Ҳⲻ˵ġ񺫶ǰһǰʱ򣬺ûвΣʼҲѲ˺ϵһԱݣʧȥ̫үıӻڼԺҲ㱻
ԣԼݴĺôûиоʲô׵ġ
Դ͸ãֻҪȷãǺõġ
ʡһ鳤λÿճⲻÿƼȥ𣡡кȻһ˿УȻʡ鳤ҲֻǸίίί鳤һģʡְֻҪܹúõĻͻϿ˳³Ϊɲˡ
ҵʡ칫ְȫʡҲŸõáֻǲ֪ԸԸ⵽ʡ
ٺ٣Ժ˵һõĻᣬܹʡ칫Ļֻ֮ðɡţûкͺ֮ͨǰǲ˵ģ˺ллԲʱҲûôʵѡƼ
΢Цţ⼸ְλӦбȽϴİյģúÿһ£кʵѡĻĩ֮ǰҡ
õģллԲôģҲǱȽϸмġ
ֺһˣߵ棬ֿغֵкŻص칫ҡ
ոպһϯһӾͽˡ
ԼԷƾΪ˹飬ʡ칫λãôԼҲͲҪȥˡ
ϾָոҲ˵ˣǼλãǱȽаյġʡί棬ֺһӪģֺʡίίʡίϵȽϺãټʡίί˾ԱҲǿ£ģҪҰĲ̫ôʵĿ껹ǲ̫ѵġ
³ǿʩдֱ𽫿˵˹һ£ǵĿҲйоأûʲôĵط֯ĹƽȣҲǲǿǵġ
ҸոպһҲᣬǰԼϸŪˣҲųֱ׶ˡǼõģڵǽ칤˳ãҪģڿϸ⣬ںơ
һ£ǺؽǿĴ룬Цһ£гãʲôָʾ
ؽǿൽ񶼣һԷ
һ㶣漴гɣϵɡ
ôܹϵͣ㰲ϰ࣬ʱϵɡؽǿЦŵ
˵绰һЦؽǿͼǲµõģƻΪԼкĸгԬĿ⡣
ǲĿĲݰЩƣɲΥԼԭ


378 Ϻ
֪ؽǿ֮ԼԼ϶ΪкĸгԬĿ⡣ԬҪڲְܳ棬Ľ˿Ļô֪Ԭǰ;϶Ҫࡣ
Ԭбйϵʡί֯Ŀһְôʡί쵼УͿ϶ʲôˡ
ȻҪԭ򣬿ҲäĿؼԭ򡣶Ԭ⣬ΪؽǿкԵʣԺѾڽտʱ򣬽΢һ£ҲǸؽǿһˡ
ǺؽǿȻֱܵԼԷúЩˬ
鷳а̾ؽǿܿܽʶģǰؽǿҲԺṩ˲Сİصĸ·ٹصĴ̣ͨЩܹ֮Ѹٵصõʡ֧֣ͨؽǿ֧벻ģ˵ҲԸһºؽǿҲǻ顣ǺҪ飬ҲͨΥԭİ취顣θɲȥ죬ʡίҪʡί֯ĲǺĹ飬ǣ̫顣
ȻԺؽǿЩΪͬǺҲΪ飬ͺͺؽǿַǾֵ̫ˡ
ֻԷʱ򣬸úõؽһ£ȡ½⣬ԺķæҲС¶ġ
ʮңؽǿʹ˵绰ߺѾڰƸ󶩺˷䣬°ֱӹȥˡ
Ƹ󺫶֪ģҲһܸߵľƵˡؽǿΪǸгԬҲͦĵġ
ң칫ҽһȻ¥ǰƸ
ںȻǸɲλñίҪҪˣʡί֯ҲֻǲŸ˶ѣҲûרŵ˾ͳӸãҪγӣɰ칫Ұŵġ˺϶ǿԼװɣɣַ㣬ֵ͵Ǻר˸װģǳǼʻʮֵʣҲϲ
ĲһͣרŵķЭͣȻĳӱЩͣͣĳӿҪٵΣǸͦģָӺͣ
ͣó߹ȥſڴ۵ŮԱ˵šӭ١
ؽǿ͵İ¥ûг˵صݣ˳Աߵ¥ݻȥ
¥ԵʮֵذոȥؽǿЦݵվЦϵܣ㵹аݶ
΢ЦгҲæ͵Уְţʱ߶һ£ҲһЩ
ؽǿϵܣĲˣֲǹʱ䣬㻹ʲôгأһϸˡ
ԴӺٹίһԾΪʡί֯ɲԺ󣬺ؽǿԺĳƺǰȣ˺ܴı仯ÿζǳƺΪϵܣǰʱȴֱֵġ
΢΢һЦгͰȴǽתһ档
ؽǿҲɵӣ̬ȾͱһУȻ濴ܺˬǳǸȴҲ֪֮ҲǲµԼ⣬ԲԸֵ̫ˡ
һȻһӶؽǿƵ뵽ϣȴЦݣ뺫䡣
棬гԬ𣬼߽Цݣǰصá
΢һ㶣漴΢ЦŵԬгá
ȻԬԼϾǸɲԼҪߣԺġ
Ԭ֣ؽǿ뺫ȴλáЩɻѵؽǿʲô˲ɣӦǱȽҪŶԡ
ʱؽǿ΢Цŵǵһ£лҲҪˡ
һл˭أ
˿̣УȻӿһɲԤУлѵʡί֯ĳ񸱲лǱɡ
ؽǿлǱĻٷЩ˼ˡ
У̲סֳһ˿ЦлǱҲ֪ʲôԭԼոյʡί֯ƺͿԼܲ˳ۣǽԼͬԷֻôء
ʵѾ뿪ˣһҲлǱԼôֻǶںؽǿĿ͸еܺЦ֪лǱԼܲˬ᲻ỹԼһأ
ϴŵ΢ЦؽǿлΪµԼأȻ֪ʡίֵ֯Ĺϵܹͳ񸱲ϵӦҲ֮õġ
ȴ֪лǱʡί֯񸱲֮䣬ϵôг
֣лǱ㵽ˣҲڣҲ΢΢㶣ȻҲ벻ؽǿὫ
лáصôֹϣֻҪлǱǺܹ֣Ҫӵġ
лǱ΢΢ͷصҲˡ
ؽǿлǱλȻ뺫лǱֱߣԼлǱֱߣڸгԬֻλˡ
ƴŲԸλõģǺؽǿԬһȰҲʵƴǲˣɴ
֪ؽǿԭлǱ̨ģȻܹӽͨ·ŵݵгػĿɽǡ
лǱȻʡί֯ʱһֱƺ˭ǷһǮûлһʱȴֵúͣҲ̸ܽͺؽǿԬ죬ʱػͺ˵һ䡣
ߣһǸҲаҲǣлǱǵʡί֯񸱲ĽɫûгǸǼֱˡ
Ʋ˺ܿˣؽǿҪʮę́ƣ򿪾ƿʱһɴ㴫žҪ
ؽǿԬһ˴һƿȻлǱƣԬơ
лҾһлæ֮нӼؽǿűӶлǱ
лǱЦϺƶˣʲôæ֮аѵҾͲԷ˰
лǱͺؽǿĹϵа
ؽǿһӣæģΪлǱĳ֣ѾһлǰճõʱֱлǱѱץסǾͲˡ
ｻ֮䣬˿ȵúǸˡ
лǱ˾Ժ󣬻ˣͺؽǿ˵˻ɫЦ
ҲóлǱԸгԬ̬Ҫ䵭࣬һҲ㲻ʲô˰ɡ
ǶĴ޴ְɣлǱȻʵ
һ£漴޴ǶˣͦϤġ
Ҳǻлֻ˵ԶĹϤϤְкܴġ
лǱҲ˺е˼΢΢üͷĹǺǿģ֪ǰҲû֯ʲôԶʹ޴ֻۣҪǾϺһܹĹá


379 ˾ǰԼ
һעġ΢ЦŵȴǲΪ⣬ŮˣԼһɲһ͸ԼԣԼҵᣬ϶ҪŪɲȥлǱȻԼʹ澫ϺҲ̫Ϊˡ
˵棬ҲֻлǱίߣϴӦνԼôԼ顣
ؽǿڿˣȻ϶лǱͦģʵȴһ־ǧ֮ĸо֮պܲԾ
ѵлǱ֮йڣؽǿаǽϽǽеһ𣬵ʧˡ֪Ӧǰ˵һ֪Ҳڽǽеһ˰
ˣؽǿȴҲûа취ı״ֻԼ̫ˡ
ʵϣؽǿ֮ôżҪегʱ䣬оίѹƵúʡίµĻᣬ֧ԼĸгԬܹһΪίίһڱеȨҪԴһЩˡڹϣʡί֯ĿԱ죬ؽǿΪԷһ͸ǰкԭҲãȻΪ˸ɲĴԼӦûж⣬˭֪кԺ󣬿ʱ򣬳ûʲô仯ҸΪؼԬڿ֮ȷʵ⣬˼ƺûҪ»СС»˵ӡԺؽǿ֮£Ԭ񶼣лǱͺúùͨһ¡
ںؽǿлǱ֮ĹϵЩΣоʮֵƣһʱ֮Ҳûа취ֻܹٸһˡ
һٷ꣬ؽǿԭлǱͺȥͨݸһģڿ϶ǲͶԷһʲô˽ܵģҲûп룬ֻȥȲ衣
컹£ˣΪ˾ƣҲûпֱӴ򳵻ȥڳӣˡ
ϣһҲͺƿƣҪǸտʼȵö࣬ؽǿолǱ˹ϵЩţûټȰˡ
һҲͺ˲ƣҲûж⡣
ź˳⳵лǱһ
ؽǿһֱעţʱһЦ뿴ԼòʱҲֻװ֪лǱơ
л˾ƣȥһ£ؽǿЦŵлǱٽ֪ϲʲô˵ҲǳζͶǰڽͨݵĶ¥ҲһݹΣΪ˵ĹϵŻܺá
һͬһ𿸹ǹһι潡һֹߣ⼸ֹϵִ֮ļֹϵ
ؽǿлǱ֮䣬ҲйһܵĹϵ˶ںؽǿ飬лǱҲǼΪֵ֧ġ
߰ɡлǱصҲףؽǿ֮ԽһгҲΪ֪Լͺ֮н٣Ҳûж롣
˱һȥ˽ͨݣȥ˱ʲôķǾͲö֪ˡ

ڶϺ˯˸ʮҲ𴲣˵㶫¥򳵣ǰȥװɣȡ˻
ʮһ㣬ĵ绰ʹˣѾ˾Ƶ꣬ȴֱӿʡίУ棬Ҳ֪ס⸽רӺġ
Ȼں̬ȻҪһЩ
¥ֻվڳߣϽǰЦ鳤̫ˡ
Цʲô˳һ¶ѡ
ʻλϣԺϺ˾ƣ춼ͷʹ磬Ǿͳ嵭ɣ鳤Ҫ͡
أ˵ʵҶ񶼵ķҲϤ治֪кʵĵط
⸽һҲĲ͹ݣǰ濪תһСȥһҲ͹ݡ
ᰴպ˵ķ򣬺ܿ㵽ǼҲ͹ݣҲǵʡίУѧϰʱ򣬺һ𾭳ĵط
Ҫһ䣬˲Ժ˱һ߳Էһ졣
Ȼ˵Ϻ˾ƣҪ嵭һ㣬޾Ʋϯ˺Ҫһƿƣ˶Ҳζġ
鳤Ҿ㡣ӵ
ٱͺһ£ӦҾ㰡ٹصʡί֯һûиףء
΢΢һЦʲôףģһѡ
ɲһĹļȻûб䣬λõҪȴһˣǸ𿼲ȫʡɲ˰
Ц鳤ͲҪ˰ɣɲ˵ͷˣʵҲûʲôʵȨ
΢΢һЦ֪ڿ˵ǲһҲûЩ־֮˵Ű裬ĳɾͣ϶ǷǳԶġ
֪ԼԷĿģһֱûɴ𣬵鳤лĻ֪鳤ԸԸ⵽񶼸һʱ䣿
񶼣һ㶣漴һϲȻ£Ѿ֪ԼĿģѾԼ˳·ʲôý飿
˵ʡίҪ棬һʡ鳤Ҿ鳤Ǽ㹻ˣҪ뿪У֪鳤ô
ˣһ˷ܣ벻ȻԼɫһλãʡ鳤һǳҪְλȻҲֻǸԼڲ࣬ҪȴǲԶԼܹ˳ʡ칫ô;ֱǻȻʣеίίί鳤Ҫǿʡ鳤λϣıȡ鳤ְλͨʡ鳤ְλȻʡʡ£ҲΪгҲǲġ
һ̣ȷʵЩʱ䣬Լǰ;ǳ˵ǵġԲŻר̵ҺִͨϹϵŲһȽϺһλȥ֪Լûп˵ʵأѾԼźˡ˵ǴίټҰᵽǰԶҲԸⰡ
ллмصͺ֮ԭҲû̫ʵԵĽǺܹôԼʮֵظж
˫־ĻҲ˵ˣһжھС
΢Цţٱһ£鳤ؿ飬Ӧûжıʡίµ׾ͻ£鳤ǰ׼ɡ
ͷ֪Ժϣæ
֪ʡίίʡͬԵĹϵͬԻרȥӲ˺ŪʾصģԼܹʡȥôͳʡϹϵĻǾͿԺʡ칫ˡ
ţʱҿԸ鳤ʶʡ΢΢һЦ˾ǰԼ


380 
֮ôĵذᣬҪǺͨͺĽӴоƷٲϲһЩаĶˡ
ؽǿһһκ棬ͰźȥͨȥЩаĶʱ;вˬͬʱҲԺؽǿ˼ַ֮ġؽǿегܿȥףؽǿɽׯŵЩĿúԽؾãؽǿĻֻһ죬ܻģ˸ӴҪһ۲СҲΪԺںؽǿԼкԼæҲǲ̫Ը⡣
ˣںͺؽǿˣ̬ǽȻͬġ
һԭǾѣȲ۹ʲôôҪƷҪáνȺ֣ΧƵʲôˣôܿһ˵Ʒ
ȻᣬҲΪˣжҲеġͬʱҲһֱôԼȦӡ
ڣͺϵȽϺõˣܿܡᡢᱣ˳ӷɡѡȵȣЩۼ𡢹ְλǶһ֮ͬǾȻƽʱƤЦģΪˣȴģʮֵҪ
ڻᣬȻ϶ߵøԶǺΪԼ·ߵøӵȹ̣һЩԼϵѣṩһЩܹչøһ㣬ԼķչҲġϾһ׮һúЩ˷չҲǺЩΪչøãҲǺԼİףǺߵøԶʱ֮һ
ᵱȻ֪ô࣬Ҳ֪ôԶںԼôæУޱȵĸмֻ˹Ȼͬһ㣬˵ģأͲһܹȵ˵İ
ѹͷһʯһӾûˣһ޴Ľɽú飬һ˲üΪ泩ˡ
극ͺͽһũֺȲ裬ͬʱʱִ˸绰˵һ˺ϸܣȻûʲô飬϶ˡ
һ绰ҲǳһŶ衣ͬʱ̲ס̾ǿĹϵð°ʡ칫Ժܶ˵ǧǲܵ飬Ǻһ绰ɵظ㶨ˡֻǲ֪ôֹϵôãѵʲôݹϵɣ
ȻôҲ뵽ȴȫ
鳤鶨ٸܷʡ΢Цŵ
ͷеļѾƽҲ֪ԼѾˣֻµ׵ʡίίͨʱԼҪеʡ칫ϰࡣڽĹλУǳ㽣Ҳмѹ
Ͼй˲꣬еһѾϤˣͻȻ֮еʡ칫һ̨κ˶ⲻ˲һֻٵʴӵĸо
һ裬绰ﺣȺ˳˶һЩҲһЩ
ΪˣȻ֪ίίﺣȺǵһμᣬ˺Ľܣòĺỹͦġ
Ϊ飬ûȷͺ᱾ˣʱ˵ȥﺣȺȻҲ벻ܿҪʡ칫ˡ
֮ԽﺣҲΪǣߴţҲиӦǡ
ϣһԷҲ˲پƣΪиˣȵҲеˣҲûлתУǵڶϲŻȥѾ֪Ҫ뿪ˣ٣Ҳνġ˵ˣί̷ܲʲô飬ǱҪȻĻƹֱһ鳤ˡ
һ磬ʡί֯ʱٿһ飬漴򺭳һ𣬻ί֯շ´һǰ彭ؼ졣
ίֻ֮֯棬ҪΪεĿʡί´ģҪǿ켸ҪɲȻжʡίֱ֯ӸԤصЩˬҲֳ
οأҪĴӵְ쵼ϸԼ֯Ҳˣ˵ҲǺɵġΪЩɲҲ˫عΪ˱κʧ󣬺ڴ֮ǰҪϸտϸп졣
ںĸɲ֯λ쵼ȴһ㶼С֯ʡίίίҲɲԺҲǼΪġ
ĵ㲻㽫彭صĿ칤ˣ漴ءڶֶԶؽп죬ҲǰͰ࣬һ˳
죬Ƕʽؽп죬ﵹкһˣǵʡίУͬѧʽίǺ͹
͹Ҳʮֵ˷ܣʡίУʱͺͺĹϵںΪʡί֯ɲеȨСȻкô
ӿ֮Уоõ͹Ĺȷʵѹܹôˡ
лᣬ԰͹һ¡а
ΪϵһԱܹϵطǱ˼뺫ϵ֮УⱾǶԺϵһףĵλҲںϵȹ̡
ˣصʡίְ֯칫ңĿ㱨һ£ͬʱᵽ˺͹ˡȻû˵Ҳ֪˼ֻҪкʵĻᣬ϶ͻ뵽͹⣬ʡί칫һ¡
ΪúȷɹרȥʡίίʡͬԻ㱨һ¹һ¡ͬʡίʡĶ֣ʡ칫ֵ֧ĻչȻҪöࡣ
ں۹⣬Ȼŵġͬ΢Цŵ漴ת˻⣬ͺһЩ飬ˣͬһֱǹעŵģ׿ı̸ȴʮֵѵá
һµףʡʡίٿίᣬʡʡһЩԼʡֱŵ½˵
мǱȽעĿ
ίίί鳤ᱻΪʡ칫鳤
ʽίǺ͹ΪʡίΣҲ˳ΪҼίΪʡҪɲţһҲúܴġ
⣬ʡί칫౻·ŵеθгʵΪ׷
εĵ֮УеίίλһǺί鳤ְλһǳīίίгְλī򱻵ʡҵθĩģʵȨһС࣬⵹ǸεĿźܴĹϵ


381 
γίᣬõһɲкʡ칫θ鳤ְλʮֵҪ
͹ʽظλϵʡίθΣʡίպķίʡֻ֮ܲУ˵ǰеģһҲȽϽʵ
࣬ʡί칫һְ·ŵеθг˵ʵ;һתۣķչ֮·ҲÿࡣϾڹٳûл㾭ԺķչҲҪܵơ
ˣͺõĻܿܡᱣ˳ﺣȺһɸɲӷɡѡһˡ
˵ʡʱ䣬Լ˲ٵõ˿ٵͬʱҲʵһʲĸɲźϵЩУ϶ո¶ͷǣʱҲñá
ڰ칫棬ʱһ£оջͦġ
ջ񣬳Լõ˼Ķ⣬Щ˲ŵĻˡ
ȻҲףԼ֮ߵô˳һΪԼݣΪԼͷ֮еļ䡣Լһͨ˵Ļ˵չôãڹٳֻڻһְͨԱѣڵķ⡣
㣬ԽϧڵһУͬʱа¾ģһҪһŬȡչøãڽΪ幱׸
ʡί֯ʱ䵹ͦæģʡίĸɲϵĸɲҪһһ̸ġΪʡίί֯ϵĸɲҪ̸һЩҪŵĸɲҲҪ̸ģʱ䵹ҲǷǳæ
ΪɲĴҲûʲôˣָֻƽ
κؽǿ϶ҺܲˬǸгԬ𵽵׻ûгΪίҲûʲôûڵģ˲ûԭؽǿ˶٣Ҳ޻˵аš
ο֮УˣһǺؽǿкıигԬһίίгīε֮УīңֱӴίίгʡҵȥĩĸˣû䣬ʵȨС࣬ķչǰ;Ҳܵ˼ƣ⵹ǰôҲ벻ġ
ڵĳīгޱȵķŭֱ޲ýʳһͬʱҲЩգҪ֪ܹչȵزҲôԴˡͺͺõϵ˵ܹʲôæٲԼɡ
ڳīԼ֮ڿ֮г⣬ҪǺĿϸ֣ǺԼУԺνǺ֮ǣֻϧûа취ԸȻĻͺضˡ
ʡί֯ĵ˵ú֮ھȥҵһ뵽ԼõίίгתۼҪȥҵȥʣ͸еĻ컹ûеʱ䣬Ҳûȥȥϰ࣬ڼдţҪôȥ˺ȾơڲȴǰһЩˣҲԸȾƣЩȥơ
ģ죬Ҫ𡣡īзŭ뵽
Ƿ죬īȥҵˣȻȥʡ˫㱨ͬʱòԼԺķŭ֮顣
˫ҲԺߣǰΪ˳ī飬רŸ绰ģ˭֪һ涼ĳǸȻֳοīְλʡίľҲ԰꣬ȥҵúøţлỹǿԵְλȥ˵ˣڵЩӣҲݷһʱ䣬ֻҪлᣬһ
ллʡīмصֻǶԺȻʡҲС͡
˫˰֣ЩҪ˵øʲôģһжɺþˡ֪īڹ䣬ҲȷʵԺΪʡԺҲţ˵ģʡԼҪҲô׵ġ
Ԫ㽡ͬԡ֡ţЩ˶ܿúҪ붯ɲףʡ˵СӻǺҵˣҪĻҲҸûᣬçײ֣ۼ̸̸ĳʡ˵۾˰һһлСΪ˫ɵӣɾأȻжԺʮֵʹޣȴǲֳģϴδ绰Ժ󺫶ʣҲûٴϵ

㵹ˮЦضԺ
ȻˣŻǺʱУɫķ£޳洩źɫ࣬ҲʮֵԸС
ϣĵЦݣֱ˾һӵ˴һ˫֮У紺ˮһţе㹴ǵĸо
˵ͷȴЩ֣СŮ쵹ڵúܣʱؽԼˮʲôģѵҲɣ
֮УϣҲǺ£ֵܾ̫ˡҺҪˣҲҪģǿ˭ͽԼͽùá
ҲŮ˵Ļԣܱðɡڻ棬һЩˣҲʲôԶǰ;ͻӣй޹ˣֱʬλزͣӣֱͨˣЩȫϳȥȻҲ֪ˮ㣬Ȼţʵʹ֮УҲǺзִġ
ߣֱǸľͷˣôۣȻһ㷴ӦҲûУֵͷȥļʮֵƣ֮ƵƵسںǰΪ𺫶ע⣬ԼɫǺĵģòܺûŮѣֻҪԼԹһ£϶ῴԼ
ֻǣ벻ŬòӶʮߣͬʱҲӼᶨ˹ľġô˧ΪҪǣᣬѾʡί֯ɲĴˣֻٹ꣬ͻΪɲԼҪܹ޸ô±ӵҲóˡ
ʲôԸվںǰϴЦݣȴͦأǰǹĹĵĶҲǺĿ
صûˡ
õģȥˡصȻת˳ȥǽŲֱ͸èһӰҲŮֻ֮ϧȴûп
պôӰ칫ҳӺİ칫ҳһɧѾͷȥˡ
ʱ䣬úܲˬڻϽĴȨȫУֽŽߣ񸱴ûȨˡ
ߣ졣аһʱ䣬Ҳ°ʱˣ˰칫ҵţֱ¥¥¿һӵȺſڣҲѣʱһѾͷҪԼֻҪһ£˵ܹ벻Чء


382 
СƣСհ浭ʵ
ȺһʱѻƽȻҲĶͷ˾Լкǰص޴ã°˰
ͷͣסŲŻƽһֹ飬ûƽʮֵز֪Ůʲô˼
޴ʲô𣿡ƽɻʵ
ǵôʣ漴ҲӦ˵ģҿҲ̤ʵˣ㻹ҪСչͨһ£СպǴһ쵼һǲ˵ˣ֮Ҫ๵ͨˣѣҲҪ£˱ŤҲҪ͡˵ˡ
˵ǶǣģģҪûƽвĲ¼ɺ룬ͻչ
ƽģûкֱŤ˵ǵĸҲõúأ浽Ҫ˵ʲô
һȴΪǾ͸ɲһ쵼֮еʲôϵҲɲ쵼˴⣬еģѵҪˡ
ߣŮˣҵøСƽа
ʱƽǰ¥ˣΪ֮һˣüΪ˧֮ȴҲǼơ
Ժ򣬱һµЦüΪģ΢΢ӣ˺ܽƺҪȥһ
˲֪˵һʲô㿩ЦʵزҲһһġ
ġƽУʱӿһŭȻԼñȽ˧Ǹȣȴǲ˲٣ΪҪһǺʣȴǻƽܹġȣƽһԲλĸооͲӿһɷŭ
ģȻģɧȻҵ湴ˡӸûꡣƽзŭصϴķ£͵ģǧǮʱе뷨ôһ߼·ȻһϦ֮˭ֱ֪Ӵ򹷣ǽ·ˣȴûռʲôˡƽоЩ಻סֻ˳ƯλֺãҲǿֻĥȥһԽѹ¡
ڼȻ֮ͥ¹һ˧磬ƽȻǳߡ޲óȥһȭ򵹣Ȼºݺݵһ
Ҳ֪֮ͥ£Լʡί֯µĻ϶Ҳûʲôùӳԣ̣˵һվš
ҪȥУǱ߰£ܴܲһ˳糵ЦʵѾˣǵһסʡίУԱߵһСʵȥҲûʲô飬ֻҽڽӽѡ
Ȼֵ̫飬Ҳûж룬º˾׽ҲǺ飬ͷʲôԵģɡ
ллЦݣ˫֮ƺҪγˮ򿪸ʻĳűȥ
ڶʱϮһ磬úһ漴㷢ӻؿ˳ȥ
ҲݡɣɿߣƽòȻ˺ĳӣ˼ˣǵĹϵȻô
ǰƽվ棬һξ룬û˵Ļֻǽ˵ЦȻĳӣҲ֪ȥˡ
˿̻ƽг޵ļޣΪǻ˼˼һûռڼȻԼͱ˹ɼˣоŭ죬ҧгݵճ취ݺݵʰ

лл봦ԷʡίУſڣ˳Ժ
ôһëڻ¶ѩ׵һƬСԲѾͷҲ֪ʲôʱ򣬹⽫µڽ⿪ô
һ鵽һ˿ڵĴ⣬ɵһ¡
ʱȴǺһЦĲǰȥ֮£һŤһŤأҲмַϡ
ЦҡҡͷѾͷҲ̫˰ɡ
ҲؿˣѾͷȻƾɫԼҲ֪ﵽʲôĿģȴǲᡣȻȽƯǸ橡ѱȷʵ˲٣ǹ龫ֵա½ӨҪƯһЩ
ٽ°ʱ˺İ칫ңЦصллһ̣Էɡ
һЦһС¶ѣʲôѽ
ôҪһ£ҵȻԷ
֪˻ԼҲ⣬ϴʾܾ
ܾˣȴǲ˵Цţ·𲻽ȥԷͲһ
Ū÷ˣɫ΢΢һСգҪ°ˣûµĻҲȥɡ
ۡȻ۵һˣˢˢ˫ͣγ鴤ţԵʮֵؿ
һӾˣʱ°ʱѾͷԼ칫ҪǱˣΪԼôأָᴫʲô
֮£ֵˣˣˣҴӦˡ
ġɿס˫֣һ˫۾ԣͷʱΪЦһӾתˡ
Ů˻Ʊ䰡аţһˣúúõһŮ˲УȻĻռԼмɫȻַͨʽвԼǻ˵á
Եһ£ȥȥ˵ţ˷ܵسţȥһױݣŸ߸˵س
Ĳ鲻Ըغһ¥Ȼ󿪳˵ĵطȥ
ѡĵطҲ徲Ҫһ䣬˷ˣҪơ
ƾ˰ɣҿ˳ġ
ЦصԷôܲȾء˳ٺһ㣬˵ˣҲɷ˵͵һƿɺ죬۸ҲٶǮһƿļ۸ЩʹΪ˹ϺٿǮҲֵõġ
ߣѾͷҲ֪ЩʲôаţѾͷȥĻҲ⽫Ūߡ
ܿ죬Ա㽫˶һƿƣ⾹Ȼֻơ
һЦͲġ
һЦû˵ʲôѾͷӶ࣬Ϊ˸ӣҪԼĶѡǺ
Ϊ˳ģôڵȰֻССڵĺźơ
һߺȾƣһ˷ܵؽ飬ʱطЦԵʮֵؿġ
һٷ˳СʱʱѾǽӽŵˡ
Ϻ˵ģ˫֮ƺҲڷ⡣
ոպ˾ƣʱòҪ⸽һȥ裬ȾԹȥٻȥɡںһһ˵ţºȻһ͵رǰȥ֮ȥץֱۡ
״εؿЦһ£ֽס
ס˺ֱۣһƬۺ졣


383 ҪͶ
ֽסͽס˺ֱۣһƬۺ죬ֻȴþƺºֳ鿪һ
棬ǰ͹µģذźĦţӿһ
ԶƽոպͼѺ߳翴˺ĳӣмޣΪѾͺˡ绰һԷȴ˵£ˡƽధһȴ˵ʲôҲգǱ㻽˼ѳһȾƳԷ׼극ȥҸطúǷйһµģ˭֪һÿ˺һ𣬶˿ܡ
һ£ƽеŭ𣬶ʱӿȫȻصģǰǼһӵŮˣֵܻҳ
ʲôСȻŮˣߣȥ֪ƽǼѸոճ˻ƽĺþƺòˣν˵˿ȻҪֵһЩ
˵ǰΧסˡ
Ǹʲôʵ
ЩһǺ˾ƵģϴҲһ
Щ˲ӣ𾪣˺ֱۣһǹĹĵز˺ֱ֮ϡ
ʱƽ˹˫֮Уޱȵŭ𣬽ضݺݵصɧȻӹСÿ
ƽǿͿСģ˾ƣּԼֻһԷоͳ˼ޣ˵һҲˡ
ƽɫһӾͱò԰ˡôҲ벻ƽͻƽҲˣһʱˣȻƽлǮģǲ̫⣬Աһֱûûƽ֣һбˣҪȫܹĻǿһܺõĹˡ
ֻһʱ֮䣬ûиƽ֣ʵѾ⣬ʱԶƽԼеüĿԺٺ̯ơȴ벻ûƽˣЩջͬʱֵĺ֪Լ̸ѣƲԼԼνˮһˡ
ƽʲôһ˲䣬⣬ȻѾˣǾͽ˻ͻƽ̯ͬʱԼҲý˻򺫶ļ
ˣҾƴˡа
ƽʱݺݵضźģСȻӵŮѣˡֵܻҴ򣬴趼ʶ
֪ӿһվǰ̯˫֣ȵǸʲôʡί֯ˣ
ʡί֯ôֵҪ档һ˾Ƶкص
ֱҧȷʵ޲
صǶ߰ɡ
ȻڶΪʮֵزԼѾˣû֮ǰȻԼҲ̫ˡΪһӣԼӣҲҪģôԺ顣
СӵǲСһ˵ţһ򺫶
һ͵һ߳ȥ
صһӾͱһߵõ˼·ͣŵһгײˡ
Ա֮˼״һ벻ͦ˹ĵģ˭֪һȻô͡
վںҲǰԾȣ漴бһ󼤶뺫Ͱ˵Ű
һҪ㶨¶ĵ
ͬ鶼˷׷״ŭһ򺫶
ҲбЩˬٷͲģ칫޿޵εεģҲһʱŹ飬ȻǼײǽͷϣҲͲˡ
һ죬Χļˣȫڵˡ
վýԶĻƽ״д󾪣Ҳһ룬ó򱨾绰ôͣԼǼһǰȭŴڵϣ˵Լ鷳ȱ˵
˿Ѿסˣһ𾪣տʼǴһߵֻΪǺ䲻ѡǴ˿̺ԸǼˣȴҲǺϾؽǴ򵹣ɼʮֵ˵ðƬԽԽˣֻڵӵӰϲܹĹֶΣȻʮֵ˷ܣԽؾúҪѰҵ
룬˳˧ǸɲĴˣټϾȻдֱ֣һض󰡡
ʱǰ漸ѲߵľˣΪ֮ˣȴʶģǵĻǿͻʱǼ׼ץ˵ľ죬һ֪ΪʲôͷߵԵʣȷʵΪʡĸҲڵʱﺣȺվһӣȴǼס˵ġ
죬һˡƽһʱ˵سȥµ
жʱȥݣֵȥ˵Ļ϶Ӱ첻ã˵ͶԼˡ
߰ɣص
ûؿЦһ£춼ˣԼôߣߵ𣿲Ů˵ǱȽ͵ģǰеԹҲСࡣ
ͬ־ô£Ϊ׵ľǰʵ̬ȵʮֵؿ
Һͬ³ԷЩΧңҴˡԼĹ֤óݹȥҵĹ֤
ǾӹĹ֤һȻʡί֯ɲһѹܹﺣȺϵôõģȻݣֻôᣬҲ֪ôܹ쵽ôõλõġȻԼ𲻸ߣ񶼻ˣ֮е飬ȻҪطСආ֪öһЩ֪ʡί֯ɲĴǶôҪһλá
պĹ֤Ǿӣ뺫Ҳ뽫ִ󣬱ûе֣̬ȴǼΪع
֤ǰɡ
û£Щ˺˾£һúôô˵ѾϵʸˣȻǱ֮˵Σȷʵ˾ƣҲȷʵȥǺ
Ǽ˱һٴʱҲˣǾ쿴˺Ĺ֤Ժ󣬾ҪԼ˴ȥúôߣǵġ⼸һҲûʲôְҵ˵˾Сһģ˼ҾҪʰĻǺܺҽڵġ
ЦЦţҲûʲô£һ¾ˡ룬óֽдԼ칫ҵĵ绰룬ǾҰ칫ҵĺ룬ҪϵĻϵҡ
õġǾ˫ֽӹݹֽһ˷ܡ
ƽһԿһĻߣƣ벻ǼˣȴǲףԺôȴҪԼļֵܴȥѵֱǵߵڰŭ֮£ǵߵڰףҪͶǣ


384 ǰݷ
ƽôһǼͲˣͷǾԺصûˣȥæɡ
ͷƽƤҪЩʰԼȴҲûʲôá
ȥӿֱȥͷЩˬҲܸոպ˾ƵģֱӾͿ
ͷҲصؾˣһƣɵӣȻ֪˱֣ǶļȲ
ʱҲ֪Լȴһ취ûˣͬʱֿʼΪԼǰ;һ£ֻº
ڶһ磬ϰԺ󣬱Ūʲô¶
Ϊôһ֣ȴûϰ࣬Ҽ˼٣Ҳù
ǰʱĴ󿼲죬ʡί֯ĸ˽һʶ֪ҪﵽԼ뻯ĿģʽȴҲһ׵顣ԼҲܸõظ֯˻ȴ̫ꡣ˵ˣѾũѮʱ䣬ܿҪڣʱ䣬֯ҲҪһЩܽṤʱҲûоȥ顣
ԴӵʡԺ⼸꺫ʱûлྩڵʡί֯ʱ򣬾Ϳһ£ྩ꣬Ҳ̫үϥ˼ҵĽ̻塣
óһȴǺġ
ʱûУԷ΢ЦŵѾʡ˵Ѿʡ칫鳤ˣʡоԼ۽һӿ࣬߸ߴӸ£ȥӽҪࡣͬʱоڱǰҪæ࣬绰ϵġŰݷõģǰҪ࣬Ҳְλ仯Ժĸı䡣
⣬ʡ칫Ժ󣬺רȥʡͬԻ㱨˼ιԺз֧֣ͬʡ칫ҲûгԿĵطŪúõĻڸ鳤λϸһʱ䣬Ȼ·ţͿʵָתˡ
һУȴǺһְŵģ˺УȻԺʮֵظϽͬ񶼣л뺫Էһʾл⣬Ҳǽһ£֮Ĺϵ
Ҳ֪ˣջ˵ķףҲҪ߶߶һ¸顣Ҳûʲô飬Ӧˡ
ϺͺһԷʱ򣬺ɴཫﺣȺ·͹һгЩ˶ĹϵһۣҲһҲ໥֡Щ˶ԺΪģԺΪŦϵȻʡ㲻öȴѾ߳ΣֻҪȲչҲпܳΪһǿ
Ҳ֪ԼԽߣԽҪҪŽߣȻԺǿ¡
ʡ֯Ҳ׷׵ʡί֯ʾ˼Ϊʡί֯ɲĴȻҲǴصյĶ󣬲кĹأκμֵһǧĶգǰ˱ŸȻ֪ıԣȫڿ˼Щز
ӭģñƽʱ죬Ҫ۵ࡣڹٳЩⲻ˵ģ˵ΪߵҪĻ֮һ
мǴڣҲ徲ˡа̾캫Ҳ˲پƣȻһ˺Բܣеר̵ͲòԷʱȻҲҪȾƣҴҲһԺȵľƿɲҲЩŲס
ʱϵĵ绰ȴִģúȥһˡ
֪ʲôԼȥ¥֣شк
ֵͷú£漴óһݸȿ
ɻ󣬽һжʱŭԭţȴǾٱڵλҸŮϵȨѹѹϰա˵üΪ˵Ϊ˹£ָʹɳΪѵȵΪúֱһǿŮĶһ
ţŭȴ侲¿϶Ūģֻô֪Լֵģ
ϵݣȫǺ죬һĹԱҺ֮䣬¼ϵûκһ˿˽顣ƽص
˽ؿҲûʲôõĵģ˵ˣֽٱϸԼҲ˵顣
ֵͷҲ֪Ǵʡίתģɲ渺飬ҽҲ˽ѣҲҪ
Ժʮֵ˽⣬Ϊ˺һ̫үŵ˶ܾˣôԼһ𡣹ΪᣬӸλԲŶ˼׼ѷ֣дٱԸ
Ǵʡίתģû˿ⶢŵĻһ㶼ǽٱתڵλڲ鴦οʡίίʡίǺϵеһԱں飬ȻҪչмӡ
ְ칫ҳкܲˬİ칫ңһȻصһ裬绰칫Ԫһˡ
ʲôԸԪʵ
ںѾȫ˶ĴȨҲûе칫εְλԺмġ
ͷȻոκ̸һ£칫ҪһϸĹԱ̸һ£Ĺϵȥɡ
Ԫһ㶣漴õģʲôҪ󣿡
صûʲôˣץá
ʲôĿģԼ¸ˣ˸ոպ̸һ£ͽŪȥ֯칫ҹҲڶҲǶȽϿˡ
Ԫ㽫뵽칫ңɫصСգȻȥˡ֯칫ҺͶİ칫ңͬĸ˵ĵҲߴˡ
ЦΣ˵ʲôѽ
ԪȵƺװģҲЩɻ󣬵˵һ¡
һ֪϶Ǻİţɫһӱò԰ˡУһֱǱһ˿ģ˭֪죬ͽ˶ͬʱҲַͨʽ̬ȡ
ҲġаţģȴҲһ취ûУֻܷӰţԺôֻˡ
֯ڲͨԱĵһܼ򵥵飬ܿˣȻ㽻һͷĹֱȥ칫ұȥˡ
УǺܲģ˫ֱװ˽ƷСֽУֱһͷ
ţСѾͷʲôȥ潫ӣɻһ£˰칫ңԪСոʲôȥˣ
Ԫص޴СѾȥˡ
ţһ㶣漴ʲôʱ飬ô֪
ԪոհõǺġ
Ŷ˵ͷû˵ˣУȴЩƣѾ˷֮ģǲöԸˡҲ֪ƽܲã
ԺľٱţȴǴͨĵܴܵߥ޻ƽдģҲ֮䣬֪ܵʶƽǱ취ٱеãֻҪίһ飬ʱͿлǱ棬⻹ôͨ裬丸ױһ˵Խ
ίӦյ˾ٱϰôһֱûзӦأаҲȷ֮䣬ʲô飬һ㣬ǾԺֵô飬ֵദ˵ľʲôҲһϾ磬ȵèǲڵġ
滺ص칫ң漴ܴܵ绰ʵ˵ûУ
㣬İɣƽͰˡЦǺǵصܹһҲʮֵġ
üǻƽ⣬˵ǱߣҪ߶
֪ҾҪԷءͱ轻ôãҲоԺǷǳģȻ֪м䵽ʲôڣȴǿõĵطȻȻֵöԺʮֵʹޣȴʮֵؽȴǲϸͻʮֵɻ
ȴ֪ΪݣͲͺͻֻ취ػصԺҲûнݸߴ档
Ҫ֪ľݵĻֻ˵ʲôҲҺͺˡ

˿̣ں͸׺ͨ
֯ɵôڵ绰ʵ
΢Цðɣ֯˵һµҲܹõСĶ
֯ҪĦģʶˡˣҲԺ쵼λҪĹ֮һԼһЩĵᣬϸϸظ˵һ
ԼӣʮֵأҲΪ֮еԺ
룬ĹܹõѲ׳ĸɲмء񺫶ôĸɲõѲ׳ģ͸Ǿ޽ˡ
ˣҲԺĺڴſһ죬ܹߵһȥȻҲ֪ⲿԼǿ˲٣ĳɾͣ϶Ƿǳ˵õġ
ţҪˣȥݷһ˾ɡ󣬹˾Ҫһ
ôҪ˰΢΢ЩԾ̫үϲ£ϽҲһʱˣҲȽϷḻǰιװһǻĹ֮һ񶼾˾Աкϵ֧֣ҲǺģθӦǾί֮ܲһһ֣ҲǲСĽ
һ˵绰
°Ժ󣬱ȥһę́ƣʮл̣һһԪǮҲǺصˡ
磬ǰ绰ҵļУ绰ҵܻؽӵģڼҰɣ׼ȥݷá
⺢ӣ˵ôʲôɣϷȥ㡣ܻشصʮֵϲرԴϷԺ󣬱ó࣬ʮֵؿ
ˣԼˡЦŵ
ڶŵң񶼾˾ڵأڳӵĺ棬װžƺ̡˾ſڣͣ³绰ϷԼ
ܿϷˣĺ棬ִһװԵӢˬ
Ǻþûе˰ϷЦŵ
ҲЦǰһЦƤصʦ
Ȼʵش򿪸ʻţ˳ӣʵһɵ㣬ƺഺĳ
Ϸ˳磬ɴŪһ³֤Ժͷˡ
ôһ˻Ⱑ
Ȼǡ
ף⳵Ӳ԰ֺȻȵصֶãһȡ
ϷСùȻ۹⣬⳵ӿɲأֵ𱼳۱ˡ
ʲô򵥵ģͨĳӰ
ʦҲ̫ݳ˰ɣǲ֪⳵ٶôתͷʵһ˫ǰ۾š
Ӧò̫ɣҲҪߵٶȡ
ȻһЦҵԣҿ⳵ȥ硣
а
¥£ͣóϷæﶫ
һЩֵɴ۾ʦôණл߰ɣ


385 ô
Цһ£ʲôл߰ҪˣҸ͵̾ƶѡ
һЦֹ񲻾л
ϷŶţˣôôණأ
ϹˣСݷϡ
Ҵ鷿߳ϴ΢ЦԺˣ˵òãһ˫۾ʾһļ㣬˵ҲԵ÷ǳȡ
֪ڿ϶ѾԼǰ;˽⣬Ҳδޱȵģ˾ͷʮ㡣ںӡ֮Уǰʱ񶼾˾ԱԺֵȥ˼˾ԱҲûеίȥڣľȴǰʱ˾޴ı仯Ժͻϵڵķչ̬Ժռ䣬ΪίҪ쵼֮һҲǲܵġ
飬Ҳóź޴ĸı䣬ͺϵйصˣǵˣҲ˺ܴĸı䡣ֻЩԼȴһ㶼֪
үүһòϵҪп˳УȻĻүүи̣ϵ˵һѡĥţĿǰ˽̫үȱܹռҪȣϵûξֳίռһϯ֮λں̫ү֮һܴ㡣
֪ģĿǰϵ֮Уүཡ˵λ˵ΪҪģξίԱǴǡмίǡҺ֪һʱмίҪ볣ģү˵һܴĻᡣǰʱ̫үһ֮УһЩ֧ȶɵۣѲ׳ĹϵҲнԶүҲֹмίǣûǰŲһ
ڣȴһˣԴӺ漣̫үҲΪĹϵѲ׳֮ĹϵԽԽܣôүںϵ֧£ǰһҲ
ټǰң̫үڵʱܹǰһΪίҪ쵼֮һôϵԽȹˡ
ԷʱԭҲˣһװѾ񶼾ʦĸгԵԽӢˣҲرĸˡǰǺͺеģ֪Ȼ˹˹ĵģһ£Լǿο⻹Ǻҵ֮У飬ǲĴ£ĳɾͣȻǲ
ȵľƾǺę́ƣҡԭϷһƿҲȽϺʡ൱ڼ磬ȻҲûжȰңһ˳ԷоһܰĸоҲûʲôڵġ
극˱ڿһ߿ӣһ졣
Ϣһӣԭ뺫ȥߡ˺ԣϴκͺһ֣һֱЩģò״ȻҪȥ񫡣
УҪȥءֽźװɣɣȥ񫡣
СãԭҲǼΪ۰ģҲֻա
Ҳԭ֣ǼһھӪֵȷʵм汾£ܹӮҲ࣬ҺѾҲԺǹؼʱ̣Լٸ˶ΪáϾԼΪһԱԺλԽԽߣ˶ֵĻҲ̫ãпöץסѱڦǾͲˡ
ϷҲһȥɡϷ
ϷҡҡͷҲȥˣ⻹顣
Σֻúһ¥֣Ҳǽһô˸߲ҵģҲɨ¡
ź¥ЦأȻҵСӣҲͦġ
һ㶣漴۾Ҳ

Ǻǣ⳵ӹȻȻٶȻǲǲȴǼΪط㡣˷ܵص
ڸʻλϣɵÿЦһ£Ѿͷѳӿһٶ룬Ȼ˵ٶȲҪ찡
ҲоõֿٶȻܿ죬ȴȣļƼǲġ
ΧƳǹ·һȦҲ񫣬ʮֵ˷ܣ̷ţˬӢˣʮֵؿɰ
һЦҲſ
ǰ岻ãԴ˺ĹԺʱǰöˣҲԽؿ
ӣֳ׵һѣεĸо
ֵʶ⼸Ůӣȴǲһģֵ֮Уֶ˼Ӣ˿Ϊ֮
磬ȥ·ְɣϢһ¡ֵ
ͷð
漴ֱ㿪˴·Ȼ߸˵عоŮӹһô˷ܣô֪ƣ롣Ҳ⡣
ȴǹ䣬κζ
òţˣȥûбҪˡֵĽ͡
Դ˺ҲѾͷĹ۵㵹Ǻܱµġ
ֹСʱĽ֣ȻŻȥ
ϳԷʱ򣬺ԼӵˣƵظԼвˣЩ֣ѵΪԼָ
ҲһֱܸˣЦϣ⾴ľƣ˵л֡

һڣҪˣҲԻྩ졣ڰ칫ңĥţԼ;µʱȥһˣ⼸궼ûлȥԺлĻҪȥ̫ү
ڵֵԱôţ³ǿʵ
һ£ǰǰɣֵ࣬㸺һ°ɡ
ɲҲûʲô飬˴ֵ࣬Ҳһʽѡ
³ǿͷǺö࣬ȥš
ȥûãϵĵ绰ˣȴִģȥһˡ
Щֽ֣Լȥʲôأ
¥øһţ㿴ɡ
һȻϴǷŵһģһжʱЩð
ԣѻƽдģֻȻôƶᣬҪʲô
ţֱӼĵʡί֯ģҸոԪҲ绰˵ʡίҲյƵţҺúòһ¡ƽص
һԽջˣ벻ǻƽȻżĵʡίҲ֪Ԫǻ᲻Լ
飬ұֻ֤벻ѾȻôᣬΪʲôԭ֣ȴηҵϡ˵ָʹд͸ûκθˡ
ֵͷ㣬飬ҪУݣҪһ⣬ǹָʹ飬Ѳ϶ĵʡίӲС
һϵġ
ã㰲ȥɡֵͷ
վǣЩŭǸƽô£һҪҧסԼ


386 ú
֪ǻƽΪʲôһҪԼţһҪ鹹һЩͣؾٱԼѵΪܹԼҲ̫뵱Ȼ˰ɡ
ڰ칫棬һ£漴绰ҵ칫һˡ
ܿ˰칫ңɫЩס
Ҳɵӣ֪϶ҸġԴԺѾʽͻƽ֡ǻƽȴģͣɧһ˵Ҫúѡǳŭȴһ취ҲûУǰˣѵʱ򣬻ƽҲֵñģ벻ڱһƦӵӣֱһƤһ취ҲûС
Щִٵº͵صСգͻƽô
ɫһְ˼֣΢΢ͷҺѾˡ
ͷ飬ǲֲŹ֣ŮˣѣַֺϺҲǺġȴǣԼԺͲòʹʣ󺫶ǻƽĹλȥˡ
Ͼ֮ûʲôԵģҲ뿴εӣҲûʲô˵ġ
ոճȥ˴档
Ӻİ칫߳Цһ뺫ֽѾͷʲôѵһȲɡҲ˵ϾѾͷһڷмܹסŮرƯŮ˵Ĺأ
ߣưɡаʱʡίǳ棬ֻºλҲˣôʱԼͺܴϣǰһΪˣʱգΪɲҲǲܵ顣
Ѿ֪ƽ񶼽ίĹԱһҲ֪Ƿʲô񾭲ȻдٱžٱԼ
ȻҵҪ״˵²ܾʹգ˵ƽĺ棬ڵԼýĻָʹҳС
绰ƽ˵һ£ȥ˽һ»ƽƽʱǺʲôһ
İɣ쵼֤񡣡ڵ绰֮е
֮ȥ˽һԼҲ㣬˳Ҳ񶼴ôãҲǶһɡ
ڶ磬绰쵼㽻ѾɵòˣƽϺͱ衢ΰһԷ
֪ˡôˣ벻ƽȻЩ˽һԼǰн٣ǴĵܵܣƽЩ˽һһضԼٱҲܹġ
ô˵ֻʡίǱܿҪ˻֡
Ǻǣô飬ѵܹŪʲôҲ֪᲻ĽԸԼԴ˺ҲûʲôõĵģϾӰбӰбҲΪĪеԼô˵ҲûǸ
ȻҲܾô漴ֵİ칫ңԺ󣬺ԲҵɲҲһʱˣԶĹһȫİգڵľ棬һ뷨㱨һ¡
ּ£֪϶ʲô㣬ͷ˵˵ɡ
ʱĹ̸һ£Ȼ̸·飬ͬʱְλ
֣ҲûʲôģԼ˽̸һ£Ϊ˶Ĺøãҽһ³񸱴ְ񡣡
ô£ȻҲܹ״֮ԵʣϾƾְλռˣְλҲǽΪԱ֮һģЩҲġ
кʵѡûУʵ
кȻ뵽һʵѡԲ⻹ΪǺʵѡ
ֵҲζĳ񸱴Լ뿪֯ͿְλȻְλΪһܺʵ·
ϾܹΪֵ飬ӦֵŲŶԡôţ˵Ҳһ顣
΢΢һЦܿ˺˼аСӻҲ湻ԶʵҲ⽫ȥһϾѾˣһֱԼߵĻķչҲ
ţ鲻ֵͷ
ʱϵĵ绰ˣһ绰룬ɫ࣬ԺԵһ¡
ǣáֽ绰Цŵ
һݣ绰ǱģѵΪԼ飿
أֵĻ֮Уȷ绰ȷʵ̸ԼģвЩŭ
ʡίǣֹܵȺҲȨʡί֯ĹĿǰʡľǣʡί֯ҲûʲôӰ
ڵ绰нһ߱ЩٱѾʵˣܸѡ
ڵ绰в䲻ȵǿһ¹⣬˵޷粻ˣԼûģΪʲôҪٱأ
˵绰΢ЦǶԴµǺİ
صôæȻôСҲ֡
ЦЦˣҲûʲô˵ģ㰲ĹˣܿͶ½аš
ڶ죬֯ٿ˲飬εĻ飬˶ԽĹܽ⣬һҪ飬ǶԲ½е
ǰĻ飬ǲμ˵ģںۣǲίԱȻûʸμӡ
صµܿˡ
֯칫Ҹɲγ񸱴Ϊ
Ϊ֯Ա绯ΣΪȥɲְλ
Ա绯ʡί֯ҵλҪǸָ֯顢ٺ͹滮ȫʡĵԱ绯ǿԸ̻Ĺơת鲿йز·ĵԱ̲̽ģ֯Ա̲̽ĵͷйָ㵳֯ɲźտ񣻳еһĵ̼ѵͼ񡣸Ա绯ѵʹú͹
չֻЩ仹Ѿûʲôչǰ;ˣŻεĵΡʮ겻ǰչõҲܺõģȻ֮ͱְλϣ˶Щɻ󲻽⡣
һˣڰ칫ңԺ֮һƬհס
һ칫ҵŹϣһƬҰףҧ촽ɫһƬ
СӺúݵֶΡҧгݵصǰֺһų˵΢ЦӢӣֻһħһ
벻ᣬôݰʩдҲڰ칫̾ţͬʱһ˿ҰҲصøˡ
´ߵͷˣ벻ôݡ³ǿҲڰ칫̾š


387 ѾͷҲ
³ǿʩд֪һʼͺͺԸ벻Ȼ֮䣬ùϵŪ˵ȥˣôһ;ˣӶȥףҪٻûǿ֧ǲеġ
δȻ˵ģԺҪ뷭ǲܵˡ
Ժ󣬳˹ҪϸһЩƽʱﵹ΢ЦһĶŵӣ˭ֶ֪ξȻôɴ䡣
У³ǿʩдһظܵ˺ǿƣҲֶ֪Ժ֧ǶôĴҪ֪ĵû֯һȫֵ֧ĻǼֱǲܵġ
ֵļʱӦҲǺ𾪵ġֿܺ϶֧Լֻ벻־ȻôͶˣһֱŪ˵ȥֱǷһ
ȻԴҲûʲôͬģ˽ǹԼʲôͬĻǵҲ˵ΪԼǰθɲĴסǰ֮·ڹ֮ʹӣ⺫ǻƽ֮ҪסԼдٱţм϶йأõĽ
绰ȴǸ򺭳ģҪͬʱҲΡֵ飬ɲγ񸱴ȻӲ쵽Ҳһ¥ʽҪߵġ
漴칫Ԫ˸绰֪ͨ翪ᡣ
㣬򺭳˶֯һ漴һȻ
򺭳ȥ칫һϴοʱ򺭳Ķӣоõ򺭳Լ̬ȻǲģҲϣ򺭳ѹϵá
Ͼּ֪Ȼõ˺ϵϿɣôҲһֱʡΪһзչǰ;ĹԱһ£ǲͬһλϴ̫ʱģľһְλϸɸ꣬Ȼֻһطܹӿٵ١ˣҲһֱտźԺҪԼȦӣͿԸõӦԺκ⡣
򺭳һ˺İ칫ңϴеЦݣ㱨һ¹
΢΢һЦͦصģûΪֵĶаֵи
ֶ֪Ժ̬ȣҲ֪Լ֮Եγ񸱴ҲǺ顣
ڶҲҽ洦ְλϾͿ˳뼶βίԱҲǸɲˡаţ񺫶ôΪˣȻҲԸͺùϵԺķչǺģΪоֶԺ̬ȣȶԼ̬ȶҪС
ϣɲְԱһΪӷ磬˵Ⱥ֮£ȵ

׼ؼҹ꣬ļ١ֵԭļڣǺȥ죬˱١
֪΢Цû⣬ȥҸʺðɡ
ڵļ𣬻ûʸȥϰ꣬ǵ绰Ǻ̫үС
ллһġ
ְ칫ҳָ橴绰죬׼ȥ橼аݷһ¡橵飬ΪеԵʣһֱһ޴⣬Ͷ橵ĸĸһǸ⣬֮ǰȥҲӦõġ
֪Ҫؼҹ꣬Ҳϣǰͺһ𣬽ӵҪȥĵ绰Ҳܸˡ
°Ժ󣬺ȥЩ̾ǹڶ㿪ų˸С
橵ĸԵ÷ǳĸˣϴŴЦݺͺ죬֪Ҫؼҹ꣬ٴᵽúĸ̸һ£ϣҼҳռ棬橵鶨
ТһҲԸɲҲǺҪģѾɲˣҲӦ㶨
橽裬ڻСһʱ˵ɡ
ʮֵκͺܹһ𣬿Ҳֻ֪ίȫҪźԲ
ĸֵص˵ʲôҲСˣҵĶӸ࣬Ӷһˡ
һ㽿زĸôһҼҳ۵û˵ˡ
ԴҲЩͷʹȴһ취ҲûУϣιؼңܹ̫үúýһ£Ŭȡһϣܹȡ̫үϿɡ
ȻѶȣǺϣܹͨԼļ֣ӮԼҸ
橼˴죬ϰ˵ʱ򣬺ſų񶼡ص񶼶Ѿʮˣ橴˵绰Ժ󣬺ϴԡһ˯ˡ
ڶһһӵĸĵ绰˵Ҫ񶼣ʱһȥ
ֲؼҹ𣿡ʵ
Ҫϲ߿ʱֱɻྩ
¶ʮˣ¶ʮűǴ꣬ʱҲûʲôҪ飬㽫Ĺһ£Լʱճ
ڶʱ֣㿪ų񶼻һе񶼵ķɻ㽵ܿȺ˳һɫ۾һ£ҲͦʱеġȻѾʮˣΪúã俴Ҳֻʮ£վһеǺĴһ
ķɻƱȻ㿪ĸȥʱһӳ򲻵ѵȻҪȥ̫үġ
̫үһŮӡҲʮЩҲиԵĹƽʱﶼȽæϺٻȥͬʱ̫үԴҵҪ󶼷ǳϸҲû´ڼ档
һѶװӣȻ󺫶㿪˻ڻʱ򣬺Ϸ˸绰ԼĳӿߡϷȴǽִˡ
áֽظк
ǺǣְɣСѾͷͦġЦݣͳһˮֵУμ棬С㵱ɡ
ҶûиءЩ˼ص
û£ԺϾˡЦŵ
Ҳƴǣϣ˵üЦģӨ͸ˮҲʮְ䣬á
ڷɻɻһ˱ڻĿȹȥȿȣͬʱһ졣ֽ˵ŻĵõʮֵͶġ
Ҳǵһμô̸Щ֡ϷƽʱĻȽ϶ģȴԵóĬ͵࣬˼ֱǻһһ
룬ྩķɻХŷС
Ȼ΢ЦѾͷҲҪӹѧҵ˰ɣ
ǰµ׾ҪҵˡͷЩɻ󣬲֪ĸҪ˵ʲô


388 ͬϯ
ƺֻǸ̾һѣҲû˵ʲôҲûʡ
СʱԺ󣬷ɻ㵽ྩ֮ǰϵģԼĸ׶ˣҲûʲô
仹Ǻ𾴵ģֵģһĺúһ
صȪɽסĿǰȻһȥ̫ү
̫үȻ٣Ǿ壬ü棬һ˫۾
һ£̫үǻȥϢˡ
ڶ죬¶ʮţҲǹ꣬ýСûʮβͷǻ˼Ϊӵģڼ׷ѣƽʱô˶Ҫ߶һ£ͬʱҲ˻ɷɡ
ܵ˵ϲӰ죬Ҳܺãһ˿º͵ˣͷҲ֮Ȼʡ
һ˴ĸͣȻĺԺ̫ү졣
̫ү죬ܹ򵽺ܶ෽ĶԺķչҲаġ
Ҳоõ̫үԼʮģͬʱҲԼкܸߵ
Ǹǹﻹϵɣ̫үȻʵ
һ漴ͷֿصүү̸̸顣
̫ү΢΢һЦ˰֣֪˼ҲҪףΪԺõķչǱġĻܺãҪܹߵøߣҪСţܹǹ顣
˵ʱ̫үĲɣĿͶԶԵüΪء
ԭǻĻһȴʲôҲ˵ˡ
ǰ᲻һеؿԺ֮Уǰ䣬ҪΪԼԼ˶ܶ£ͱúúõؾӪҲܺͼַ
һĬһȻ˻⣬ԼʡһЩϸظ̫ү㱨һ
˰ԼΪ˵˳һЩصµҲ˵һ£Ҳ̫үص˼Ͱš
ص㽫Ԫ㽡˵һ£ԼɽԪ㽡żȻԼ飬ټԼӡ󣬶ϸظ̫ү˵һ
֮Ϊ֪Ԫ㽡ҪΪĹǼ֮һģ̫ү֪Ժ󣬽Ԫ㽡Ǩ棬ԵôԪ㽡ҲͿԳΪϵ֮һ
ôԪ㽡Ҳһ˲Ű̫үͷƳԪ㽡Ȼ֪ʲôԭ򣬵źҲġ
̫ү˾ӶߣÿиǶڻĹҪԱлģԪ㽡һʡ֮ǣȻҲصעĶ󡣵Ȼ˺ĽܣԺҲὫĿͶעʡ
ʮʱ򣬺ĸ׺صྩһ̫үáǰڲְڵƵʡʡְλǰֲһ˵ҲǰһЩı䣬λߵˡ
̫үĺҲ½½صˡ
ú÷ø񣬴󲮺ķФӢú֥ø֣󻪣СúᣬһӵܣȫΧ̫үߣڡ
ЩУøǽ˾ԱнΣú÷ûиʲô£ڼﰲĵļͥ󲮺ʯ͵ܣķФӢǿվҽԺԺְٽΣú֥Ҳһҹҵְø֣ɶʡǣСú˼һ𿪹˾
˵̫үЩˣҲǸиҵ
Сһ˺д󲮸ĶӺøĶӺŮСӢõĶ֣ͬСõŮЩУСӢڶ飻ڿ˾
֣ͬڴȻ֮УǻõģߣҲҲΪ̫үáԭ֣ͬˣǱȺ缸ģһʼǴĲί𣬵ЧȴôҲΪ̫үŻὫྩѧŪֱӰŵʡĵطȥ
ڵЧİȴõģ̫үҲԺıּΪȺ⡣
һΧں̫үߣŸߵ飬浹ҲЩ֡ȻˣƽʱǺѵߵһ𣬾ǴģһҲܹһ죬Ȼø񡢶ø֣󻪡ĸ׺ҪԻصԵĸλȥϾǵλöʮҪģǴڼ䣬Ҳƽôõļڡ
һرǺ̫үţСһ˶Сģô
ʡɵòø֣Цŵʡί֯Űɣ㵽ɶʵʹǸ𣿡
΢Цøʡ֯ɲҾܹ֯ѧܶණ㹤ǲͬĸ
֣󻪵ͷ˵õҲᣬÿԶȥһЩλԺķչΪ⼸죬֣ͬģСҪһ뿪Ҿˡ
֣ͬԭίһʱ䣬ȴûʲôõı֣ϲЩһ֣󻪱ɴཫŪɶʡƤ¹š֣ͬɶʡίһͼ촦ĹԱֻƼ⻹ԿʡίǵϰֵԵʡ
Ȼͱ֣ͬ˶ҪСһ㣬˵ҲСϾӾһ׵ʡԺЩ飬Ǿž޴䶯ЧӦ飬κһˡȻΪĳҲûԼĻ϶Ҳôá
⣬̫үҲѾֳ˶ԺӣڵļƿܿܺͻΪϵصĵӰˣ˴ȻҲʮֵӡ
ʮӣԱ극׼ˣȻʾ
Էɡ̫үվ
Ի˵һҪ飬һ£ǶԹȥһܽᣬԼµһ깤İţһǰҪؿڡ극һ׼һҪһһСһš
ߵԱȥҪڱʱ̫үȻ
õġҲûн飬ͷ߹ȥ̫үһȴĩϯϾٺã֮Уȴֻѡ
ʹЩСҲ𾪣Ͼ˵ӡ֮УôˣÿʱһСӶǷֿģûһСһ˺̫үһ̫ͬүȻкȥɴ˿ɼ̫үԺȷʵͬһ㰡
ʹǺ֣󻪵ˣҲһ𣬽һ׺̫үĿ֮еҪλãҲɴ˿ȷ̫үĿ֮еĵӰˡ
ҲûʲôرĸܣϾűûеƣôĳɼҲΪ˵õ̫үӺϿɰ


389 ̽
극ܷʢȵþعę́ζޱȣζƳ̫үҲ˾ƣػŽȴһԸ룬˱СӣһҲһǮ㡣
Ⱦ̫үһף˼彡̫ү˵彡ΡϾ̫үڻĹ̳ϣžصĵλرǽѲ׳ĹϵԽԽܣʹиڼңڻĹеķȨȴǺܴģÿ뿪ίᣬ϶̫үϯ飬ʾǰ쵼̫үأֻûʲôر̫ү϶ûȥѡ̫ү̬ȣѲ׳Ҳʮֵ⣬̫үҪЩٵ˶ʵͬ־ǣҪϿ𣬰طſһЩ
ΪҲԽϣ̫ү彡һЩΪ絲ʱ䳤һЩϵͻᷢչԽغá
Ŀ֮УҲԵ֪Щ仯֮УҲ˺ܴõġԴӺдƪ£Ѳ׳˼룬ټϺֱ֣Ҳʹ̫үѲ׳֮ĹϵԽԽܡ
Ǽ磬˳Էʱ򣬽ؾĵ˹顣Ǻ֣󻪽ԵĹ˵һ£һЩֵעĵطҾһһ˵
̫үһ㲻ô˵˵ʱ򣬴Ҷעţ̫үĻܼ̣ͨһеģӵһüˡ
ڻĹ̳֮Ⱦʮ꣬һķ緶һ㣬ͷ֮Ժʮ귢չƼĺҲ󼰵ġ
ö࣬˵٣ϾԼĳǰҪ͵һЩΪá
̫үǶᵽ˺Ϊ֣󻪺ͺҲҪ˼һºЩ顣
̤ʵأʵ£ܽ෴湤Ųȸƣ߲˶ԶǴҪʱװϰգֻʵµˣϰʼջס㣬㡣
̫ү˵ŻһҪ̤ʵΪʵ£ʵǴҶ֪ĵʵʹ֮дȴǱʵµģϲŪЩĿ׳׵õǨ̫үȴϣ֣󻪺ͺ·ҪҲҪһЩԸаС
̫үĽ̵֣󻪺ͺţұʾԺһע⡣
̫ү̧ͷ˶¿Լ˵΢΢һЦǳԷѵþһǶȸˡ
̫ү˻ϵվͻļСһˣҲơ
һΪᣬҲС˵Ƶ䵽ϡ
극˱Χ̫үԺɹů̫⣬˵ŻʱĻ⵹࣬ǹˡ
СĸҪץˣѾǰǸˣҲкô󲮺Цŵ
ú֥ҲЦǰСô˧гϢϲ˿϶ࡣˣǸռҵѾͷƯҼģĲҲͦʣôͿأǲƬյòð
һǰ;ˣ飬ҶʮֵظȤ
˶õĻɵÿЦһ£ƽʱҲһ˰ôڱֵôء
ϴĸ״ԼƬڶѾƬϵŮӵʲôӵˣֻǵӦһŮ
ֻǣŮ¶ǣҲǸŮϲǰһֱΪ橵ᣬҲҪһؿֻ̫үһúг˿ɬҲΡ̫ү̬ȺԣԼ橵飬ûһϣģ̫үûзԼѾǲˡ
ڻᣬ̫翼ǸҲðֻô˵ˡ
ø֣Ц˵ȷʵ󣬲ڵļ𲻵˰ҲÿǲŶԡ
ֻεɦɦףԼ橵飬Ҳø˵Уʼջϣһġ
һȴĺʱֳһεӣ˶̲סЦ
̫үʱ΢Цһȥɣˡ
ǰһ£ҪһϢͺˡ
һԵĺ׵ıԹһƣȴҷں̫үǰЩСһģɰСѾͷ⣬ҶǵľСģô˵ȫŴĵúܿģҲûǰȥ廰͸λһ𣬴жʮֵسݣرǼкӣжԺޱȣ˵úúøһ¡
֣ҲǰԶ֣̽ͬǣǶͬˣͨӦҪЩ
΢΢һЦðҲֵǽء
ʵϣȺ֣ͬͶҪдΪı֣Ҫɫ࣬жʶغ˺䡣
վ̫ү˸ǡ
ˣʱҲǵõһ׷һվǡ
һ߳ȥ֮УıӰôļ㣬жеʮֵ⣬һʮشĸоƣѾͬˡ
֣󻪸ִ̾ܲʡˡ
̫үϣ¶˼Ц⣬ͷһ񣬻Ҫǿĥ

С̫ˡһţ֣ͬź֣ƤЦص
һԵĺҲǰС̫ţˣҶľֱƺ֮ˮġ
ͣεشĻ˵ǲǽӹС˵˰
ٺ٣ڿ¹ǡСҶȷʵǷĵġ㲻֪ϰ춼ҰЦǺǵصڽйϽĳ־ϰ࣬Ǹƣ䣬ҲˣǺͺȴ˵ĸ׺񻹸̫үúѲ׳ԺʮֵظȤҲͲССĸƼܹȵˡ
СӢҲǰ磬ҿǾءܴı磬СӢҲǳ˳ݵġ
źֱۣЦǺǵصǣ˭ѽѵþһ𣬽һúú档ѾྩѧϵѧˣϴѧȻࡣ
ָͷЦа͡
ôͣͣȥۺһҪˡ
֣ͬжʱ⣬ۺþöûȥˡ
ǰ֣ͬмίشʱͺԼһɺྩԺ֣ҲޱȣȥɶʡϰʱţûôˣһҪȥۺȻһеĸо


390 
ۺྩһҷǳֻװ޼ΪĿҲܶ࣬ͬʱṩ䣬ྩһЩӸϲĵط
˵ۺſڣֻͣĺγлвٺܳ½³˵˵ЦЦ߽ȥ
棬Ҫһ䣬˱ȥСӢ˱²ȥˡ
ྩKTVʡȽ˲٣趼΢ϵͳˡ
˼ƿƣһһ죬һߺȾƣһͺСӢ裬ŮӵĸʮֵĸҲʮֵغ
СҾһ֣ͬžƱԺ
ñӸһµֵܣôʲô
ٺһЦǰҶֵܣԺôǼ𡣡
֣ͬҲǰм䣬СǷչõģ϶ǰ;ԺǶҪСչ˰
ɫҶѪˣԺߵӦûӦǣҲҪסǵݣǵΣκʱԼҲҪŬҪ˶
֮ôصظô˵ϣͨԼԴ̣ܹôҶӿһθУԺĹУܹϵŬֻдͬͬ¹ͬŬҲܷչøá
ȻҲ֪֣ͬѾմȾһЩϰߣǺϣͨԼŬܹӰ쵽ǣֻҪܹһãҲǺõġ
ĻóЩء
΢΢ЦЦ˵öԣ۸ʲôҪɺãͬʱһ֣϶չúáȻм䣬ǰŬس壬Ƕں㷢չԽãҵҲͺù
ǰһŬ
֣ͬΪ˽ɱ
ȻıӣѵһһȻҶһ
ʱͺСӢҲʵĵôģЩʲôѽ
Цǵδư
ƲƲ죬һƣԺ磬Ҿһ
ŮӺȾƲðɡ
Сͣźͺһ㰡˵ˣֲǸ˺Ⱦƣһû°ɡ
ǽεεӣ̲סЦǺðɣһ㡣
ͬ⣬ŸſֵЦݣͺ˱ཱུؾͺ
ȾƵӣ̲סҡҡͷѾͷֱԼö˰
СӢΪڶУͺϣҲѧ˱
С׼ྩã
һڰɣ١
֣ͬһ˷ܵصҲҪ뼸٣漸졣
ҲǰҲҪ漸죬ٺ٣нˡ
ɵһЦһƾһྩһʱ䡣ֻǵĸĸһʼҪϸռڣʹȥϰɡΪԼĹϵǾͿҽ漸ˣΪԼԵʣǵĸĸҲܾ
ȻֵֵܱһӴ˽⣬룬ҲǺԸġ˵ˣǵְλҲʲôҪְλ뼸ٵҲν
ǾͺãǼֵܿԺúþ۾ۣҽмһ档
ڽϻл˵ĴͳաꡱҲ̫ʮǰǱȥġ
ͺСӢ˸߲ҵس裬ݺʮֺһϺ죬һߺȾơ
Щ죬ãԼƺһָңҪ˼뷽ĸңԼļйءϾԺ֮жһЩǰļĳ˼ʶЩ˻ЩһġҲ֪вǺȻģԼҪľǣͨԼŬܹңתߣǱõġ
ʮңҲˣ߳׼ؼҡ
ʱһЩ˽ģиոˣе׼ȥ
˴ӵź߳յǰ߹һȺˡһȺˣ°شӵһӡ
кȻûһļ¡
Ŀ⣬һ䵽ӵϡ
һװң޳ݰ׾һ۾ͷ΢΢Щ͸¶һӸʡ
˵Ĵӵ£ԵޱȵţһֺȺĸо
ˡȻҲ˺ܴı仯ı濴һƬƽȻʵϣУȴǳ˾κˡ
Ҳ벻Լ£ǰĵ档
ղӣ־絶һӡںС
ǰ̫үôȻԺ󣬺Ǳղ˰ɱġ
ҲղӣƵð¥ú޵ʹ࣬޾ķ֮УҲʹ˺һĴҲյ˺ĸ
ղӣҲΪԺգ丸΢ǳΪ˻ĹΪļ֮һȻռҵͷڻĹӰûк̫ү󣬵ǺȻռںķչ֮Уȴߵǰ棬Ҳ̫үǳ֮з֧ȶɵۣɴ˶Ѳ׳ĹϵнԶйأһûѲ׳Ĵ֧֣ϵչȴǾٲάġ
ԺȻûпȥǺУǾ޴ѹΪǰ飬úаֵиԼŵ橣Ϊ˼ķչΪ˲ǰĵ·ѡãȥƴĿ
ȻŬҲõ˻رԼչúܲҸΪҪǣ̫үΪĹϵѲ׳ĹϵԽܡҪ֪Ѳ׳һԾŶǳ˿Ϊ˸Ӱ쵼ˡںϵķչ仯ͿԿóźССĺĳ֣ණѾ˺ı仯
纫ĸףѾƵʡʡǰֹڲǰ;Զࡣٱң̫үϲ£Ҳ񶼾ίߵøԶǵΪѺʡۼѵĺȻ̨ҲԤʾźϵѾǰ˺ܴĲͬ
Ŀղӵһ£ʱ࣬΢΢Щɻ󣬿ٵصղӣռҵˣ˵УչúܲҲˡ
һ㶣ǰʱղƺԼһҲû;·ȥ˿˾Ϊⷽͻ֮ìܲԽԽͬʱ˵Ը񶼱Ƚϸ߰˵ĹϵˮǳΪͷ
Ҳ氡ʱղ΢ЦŵôţżţλֵܣؾǺɣҿǾĴ
ãǺд˿Ѿƽˣ벻ղӾȻҲҲһչúܺá
ѵվҪΪ֮


391 ݷү
ĵˡ֡
УôղӶġ
ǰʱ򣬺˾ղҲ˾Ƕ֡
ˣͨԼŬʹԼͼĴ˺ܴĸĹۣȴ֪ղҲ֮Уͬչúܺã˻Ǿ֡
ٳϣͬ˼衢⽣Ӱֱû̵ս̳ϵй֮޲ġ
˶Ƕ֡
İ
Уʱо˾޴ѹ
ҽղӡղӺŵҽܵȻ
Ҳ֣һղӵЩյúܽ
һ벻żһһղ΢Цŵ
һЦ첻ˣɡ
ĵղЩų⣬ҲһԷ
ղӵͷʮŵصҲУлپۡ
߳ʵ磬ǰʶղ𣿡
ҡҡͷЦʶǵһμ档
˵ʵǰļĻôȷʵǵһμղӡ
ʱСԶע⣬ֻ»ľְ
ͷİɣ
һ̣УѾȫطſˣԼƣעԼղҪΪ֣ҲûʲôúµġοĳɼʵҪղĳɼԻ͵öࡣҲռһƣټϵҲڲϵۺô෽أãԼƴղӵĻǼֱûеˡ
ȻȻбʤģȴа˿иϾսϿӶ֣ʵж֮ȴҪԴС
ϣþò˯Ժ֮нǰԼղӵŬػһ飬ǵʱղӣһսթļһ
һղӾȻҲԼһ;µ̡
ѵİţһչ
һһҪսʤ¶ġ
ڶ³һԹ緹ȥ̫үһȻͬĸһȥүҰݷá
Ŀǰ˵ϵҪһ֧Ǻүཡ˵ļίϵͳཡڼίսϸʮ꣬ΪĹξίԱίǣڼίϵͳźܴȨţͬʱڻĹ̳֮УҲźܴӰһЩξίԱ
ཡԭһӣҲǺľ˾տʼҲǴģǶҵΪ䶷˴˲мһֻҲûдǿ˾׬Ǯཡ⻹ŮһǺĸ䣬һǺС÷̨ƴҲĸɲͬʱС̸άҲǴģ⼸귢չöôãڲɲѡ
ĸ׾ͺϵ˵ģһۡ
С쳵ɡںǳŵʱ̫үص
һ㶣漴Ӧ̫ү˵ĺ쳵ǿݣӣֱӿϺȥ벻̫үȻԼ
ⲻðɡ̫ү쳵ɲһܹģǰڲϰʱҲûùӡ
̫үжһ裬صʱ䣬ྩҲҪһЩ
ðɡͷѾף̫ү֮ԼһȷʵΪ˷㣬϶Ϊ˽һȷ̫үԼ̬ȡ
̫үԼһͬ
Ҳ飬ԼôŬҲΪ˵õ̫үͬԱԺϵķչӸá
ڵ̫үѾͬԼҲǽԼȷΪеصˡ
ϾԼ˼ҵרѾһϿˡ
̫ү˰֣վȥ
θߴأһɽһ˿̲סһĸо
߰ɣСУҲʮֵظˡ
ͷ߳ȥ쳵Ѿͣſڣǰĵ粣棬һŴӡµ֤ͨоϺĳ֤
ˣ٣ҽз棬ܸΪλ񡣡˾ޱصԼʮͷӺƽһ˫۾͸¶ž˵ʱƺҪȥһ뾯˾ǾӢеľӢ𿪳ͬʱ縺ű׳ְ
Ȼ̫үרŸкģżʱس
ͷˡ
Ҳ΢΢һЦ漴˸λϣҲǶԷһֿġֻܷǸʿǶߵˣҲûʲôֵðڼӵĵطһЩദҲҪһЩ
˵˵صԺĬĬؿų
ྲСͬſڵ侯һ쳵־Ҳѯֱӷˡ
Ժ棬йԱʻĺ쳵ȫͣΣĬĬעĿ

Сɵòүཡ˸˵صڼŮͺź쳵һ̣Ҳ΢΢һ漴ΪԼеˡ
΢΢Ƿллү
ллǸл̫үıͬʱҲǶүϴεԮֱʾлνһ˫ء
ཡ΢΢һЦص⺢ӣ˻ôнʲô
漴үԼʡΪһһ˱ȽϸĻ㱨
ںʡΪཡҲģֻ֪ľ뷨ֶԺ˸ʶ
ѹֺ϶쳵ˣǱ̬ȰƾΪȷʵֵΪĺཡ뵽ͺ̫ү׼ңǶԺ̫үҲǺ𾴵ģǳƺΪϡ
ཡ˵Ŀ֮УԺӡʼǺ˱ȽϺþʱྩѧϵίǣ˷ǳľҲô˵Եм񵭣ֻǸһĸо̫үźʡԺķչȴЩˡ
Ǽƪ±ձǳʱ򣬵ཡ˻Ϊ⼸ƪ£ں̫үдģǴϵ˼ǵϵ̫үίشʱȴ֪ƪ£̫үǰǸͲ֪ġ֪Ѳ׳ʾཡ˾;úСеͷԣͬʱҲܴٵʡеΪȴָȫµӡ󣬾úͷԡӴ󣬶ҲǸܻˣзչǱ
ڣĶ棬ɵ̸ԼĹʱཡ˵гޱȵĸп
ʿյĿСĳˡཡοؿźسˣĳɾĲ


392 ʲô
ȷʵ˲СĳɼҲ㣬ҪϵԼǿԼҪ£Ҫˣ˺½ܹߵøԶ
ΪԺ˷ǳߵԸһ棬ཡ˱̲ס
΢ЦţҲ֪үΪԼ룬ϣԼܹߵøá
ͬʱҲĥԼԺΪϵĴѾǰһˡ
ǰʱүҲֹξίԱҲûгΪĹ̳ļ֮һ
Ҳ֪ȻմǰĹίǲû볣һ쵳ᣬί˳ģҲǻĹȨļ֮һүֻҪܹλϣȵٸɼ꣬ôģ͸ǰ˺ܴı仯
ڵϣͦġֻҪүܹ볣ôϵǿ࣬ӦԸַյҲǿС
ү࣬ԼһЩ۵ү˽
д¾ǺѵģԺҪ֡ཡ˸˵ص
ˣ֣СѵһˣͲҪǸĹˡС÷Цص
ཡ˵ãĹˣĵİɣĸôǵģ
һ£ֲɵͷʹˣεɦɦףǲ˵˵ٻ滰Ҳ˵˺Ρ
ǺǣС㻹˼С÷ЦǺǵص
ཡ˵ҪҲִ̫
Ȼ֪ԼĸȨ˵ҵΪأж֮飬ҲҪΪҵòĻãô͸ӦץסᣬзչǱʵϣĻĳɳ֮·ŻԽƽ̹飬ܹʲôأжȨʲôˣǱҪġ
ֻ̫үǴθɫһŮӣܾԺ󣬱ûģҲ֪ʲô뷨ཡ棬Ҳ˵̫ࡣ
С϶˺ܴڴҪúðաཡ˵Ӻ˾ź쳵ͺǹͿ˶ߣĳ̶ֳϣǴ˺ϵݵġ
Ȼཡ֪̫үúʱ䶼쳵Ļ͸ӵˡ
극ֺүһӣźĸ׻ȥ
̫үү죬ҲпԼȡܶõĶϾǿɶڹٳ֮и˺ܾõˣ鿴öȱҪ͸һЩԺҲǺġ
ƣԺʮķչƣżΪ׼ȷİգȻͬʱԽһЩȽĶõִãӶ;֮УȻǺҲ֪ԼʼջȥģԼһЩŪٵĻҲ֮еĻ仯Ժ֮ǵõ飬İֻԽԽС
ԣҪϵشӸȡѵֻȫλؽܹ֤ԼԺ֮У·
һ棬̫үү죬˴ѧϰ⣬һ㣬ǽԼһЩ۵Ҳ˵ĻҲܹǵ뷨һӰ죬ܹԺϵķչһĺô
磬ҺСӢȥְЦصźֱۣһ
СӢҲһԣڴؿź磬һֱһ־̬ȣϾڼʱÿĸѵʱ򣬾úӵģΪһһгԱȣԴʾǶôĲФҲΪںСӢУУֱʹһظУԵȥ֣˵úŵʱҲʮֵظˡ
ͺСӢ񣬺ͷС
Sһʱ˵ؽһ
Цһ£Ѿͷʲô˷ܵô
ʱ䣬˰ڷųҪĿģǺúõطһ¡Ȼٻ񶼣ʼ֮ܶ·
֣ͬһѾ˵ˣҪྩ죬ͺһ۾ۣԴǵĸĸʾͬҪǿںķϣǾСܹӺѧʲôĻǾͺܺˡ
ϣһѵǻۣоĻѦϣĶѦ⻹мˣֱп׾־쿡ϽɽȳɣǵĸһģٶʵȨЩˣһرʾԺľ壬Ժհ
磬Ĵǿ׹׾־жžƱٵǰ磬Ҿһʲôʱɱྩѽ
ǶǹٻӵܣڻĹ̳ʮֳͬˣȻ֪ġΪıҲϣַͨʽͺùϵҪ֪񺫶ķչĳɾͿ϶ǳ˵ã˵ΪĹٳľ뢣ھͺͺùϵĻôԼԺķչ·Ҫ࣬ͬʱ֪ԼͺùϵˣԼĿ֮еķҲҪడ
ǰЩˣѦǰǼģǳҲǺ˽⣬ֻǰܹıԺܹĸΣýһع۲졣
ЩˣԾǴ˵֮УྩеĶ棬ΪеȨƣЩöǳķ衣ȻҲͬˣǺ̬ǿɲһͬʱҲܸһô
ȻһӲͬһʣѹϰҪҶѧѧġ쿡аĸǻǴǣȻξίԱǼȴ൱ξίԱͬʱĸ׻ʮ꣬˻кܴķչռ䣬Ҫܹõϵֵ֧Ļôһ¥ҲǺϣġ
Щ߰ϽɽҲĥţĸǹ񸱲ƽʱҲǺŵģںǰȴҲʲǫ̂棬оԼһָĸов֮࣬ҲЩɥ
һɽشţǲҪһĸоƽʱŹ˵ˣȻЩӦ
ȾưһҪȸˡ֣ͬžƱ
ǰ֣ͬྩʱ򣬾ͺͿ׾־˾һˣںò״ŻһۣȻҪúõطһ¡
ˡƿˣǻϰطһƿƣЦݵ˽
ȴһŵɫ޷Ķ̷Ůӣ˫ֳ´һţĿɨһܡ
͵һȻоŮЩ죬ҿԼĿƺеر
ӭǣҿרİطЦصλͲҽ˰ɣ
ҽŮӵصĿ⿴źЩصר㵽ʲô˲


393 ƲϱɽŮ
Ļȫһ㶣ƺЩưѵͺʲôڲɡ
˿̺ΪʲôԼеرˣԭ̫үԼɫľŮӣԼ￴ƬŮƬ϶Ҫÿȴ˼ֱϢƺǱɵһ
Ҳͨͨƽˣûʲôÿġص
֪ʲôźвŮԭ򣬾Ϣˣˡ
ط΢΢Щ֣СӺͺʲô
طҲûãЦظһƣȻתͷ㲻𣿡
ΪԵʣ˺ȾƵģһ룬ͷðɡ
ƿͱӣӺʼÿһҲϽء
ƫƫ˺㽫ƿӷصȶˣˡ㣬ˡ
˵꣬ͷҲصس˷䣬һˡ
ط΢ЦŶԺ˵ô°ǲǵ˼˰
εؿЦһ£̯˫ֵҲĪҽ컹ǵһμأЩɡҲףΪԼľܾѾͷоˣ˵Լ͹ŪôһɨԼӡСŮϲһףԴ˺˿ЦҲô
طЦЦĿ֮Уƺ⣬ҿɲô򵥰ˣǺú棬ҾͲˡ
ѾͷԾͱȽ䵭һ˸ƲϣҲмɫӽıֿЩϰɨӣٿ˵ԺǺİȻĻˣɫһۡ
һҲЩģôɫطа
СôѾͷģźʵ
ǰֱǲʳ˼̻һۣôӶԴѽ֣ͬҲɻʵ
ҲһЦؿźǰྩʱ򣬾֪ǿǼΪıɽŮ˳üΪƯƢҲǼΪ䵭׷˿һǿˣȴ˭ûһ˿ɫɽ津ö֮ԽԽˡ
⼸ӣҲɻؿźǼˣﶼЩ˼⼸׷˵ǵķЩڶమĽ׷УĿŵ˳ģ˵ĳɶξίԱǰ˱ڣһӶûиǡΪˣȻǸģȴҲûǸȥĿŵ׷ˡ
ղԴ̬ȣɻ𣬶ʮֵغ棬˶֪ʲô顣
ʱεص飬ҲĪء
飬ûʲô˵ģôʣҲֻǾ仰

Ǻʲô鰡һµķ棬طЦ
жһƱȽ䵭ûʲôǿ˳ۡ
ǰɡطЦܵиʲôɣ
죬û˵ʲô
Ϻүү˵ˣʱ˺ƬټҲ֣ҲĵرʾԼ˭֪ϴƬԺ󣬺ϢȴǺȻȻ˵úί񣬿ʵȴǲɵġеܵ˾޴裬оͶԺŭС˼Ҳǲκ˽ġ
үүүξίԱίһϯȻˣھϵͳӰǲСġĸҲнΣǻĹ֮һ˾ԱұżõͷҲǺϵѡԵʣϾܹܲõүΪľϵͳĴ֧֣ôϵͻõܹͣõҲ͸ࡣ
ֻϧȴΪ橵ԵʣͶûһȤûϸƬ͸ܾˡ
̫үҲ׺뷨ˣСƢо̫үǿܹܵġ˵Ѿֵʮֵسɫˣ̫ү֮࣬ҲԸǨһ
Ǽ飬̫үǸүһЩģȻû׼ңҲûбҪɳҡ˼ң໥֮ĹϵǺ΢ģʱпΪһӵ⣬ìܡڵõ̫үĳЩŵԺүӱûʲôˣרǰȥݷú̫ү̸˼СʱүȻھϵͳŲС̫үԶˣȫӰǾ͸С࣬ҲǴ棬ͺ̫үӵشһϵԼĺ˵ķչֶ˼ġ
ܿӺ˵ĿУ˽⵽ľݱѹСôŵġ̫үԼɫĶ󣬺ЩпŮˣǲҪˡжҵΪأҲҪ˵ģߵŮܲһɡ
ףˣǰʱ䣬̫үڸСɫ𣿡ʱȻǷ´½һ͵صɴ۾òɣ
ɣȫ㶵ؿ򺫶ǿк̫ү棬ɽŮԸ⣬ֻĳҲҪӦļ֮ͥУ£ǲԼģıɽҲܸšŸɡ
ѵΪ֪ԼĳѾӦͺ飬Եô׾־жЩʧ䣬ǿɶǶ֮ĵģǸǵľ̫Сˡ
ҲǾƺȶˣԴЩ·ʱŶͷ԰Һ˵СûпɣѵΪɨӵġӦ벻ɽŮ˦˰ǿɵúúõظһ
ź޼ɵЦֱˣһǾƺȶ˰
һƬɫžƱ
ʱ˶û˼Ⱦƣȫ𾪵ؿź
˺һӣ˲Żع֣ͬȵصǰɣ㾹ȻôţɽŮϣ
쿡Ҳɴ۾˷ܵ⣬ԺĴָ磬ˣҾһ
εؿЦţͲ쿡ӡ
˵ɽŮЩɼֻаYYһǺȴƲ˼ңмĲҲ̫˰ɡ
ԣһ̣˶ʮ𾪣ͬʱҲԺޱȵľ塣
ڶ죬ںƲϱɽŮ飬ྩһЩСȦĵشˡ


394 ¶
ڶ죬ںƲϱɽŮ飬ྩһЩСȦĵشˡ
ϢȥģǵϺͺһȾֵĿ׾־⴫ȥģǶǸ߹֮ҲԼȦӣйڱɽŮľϢȻҪ̲סóһⱳʲôĿģǾֻԼ֪ˡ
Ȧ֮Ϣõͦģ磬ѵĵ绰֮Ϣʱֱ죬ۿ֮УһӾ˾Өڹ
ɶ񡭡ɶ񡭡죬Ĺĵأػص߶š
ԺΪҲʱ⣬˵طȥƨӣȻҿԼҪҲӦԼ
뺫ǵİԺ󣬿Ȼı飬оûЩ˾͹ھƵʱ򣬲ȾƣԴɨӣ뿴׻ܱܲαغϾ̬˭֪ʹһº͵ЦݣƺһҲƷһ
鱾ͲãѴϢжʱǺ˴ģΪľǱԼ͸طŭ
СɶļһĹĵص
֪ϺʶĻô촫˳ȥ
˵ʵȷʵƯƯҲȤ
˿̣ź̫ү졣
Դղӣͷѹ͸ӴһЩԭΪԼŬԼˣѾȫذǰ벻ǣԼ˷˱仯˼ղӵҲ˾޴ı仯ȻҲ˹ٳҷչúܲѾˡ
ȻȺղӵҪ꣬Ҳûôĳɼ֮ͬҲʮ˲ġ
Ҳûа˿ӣԺҪ̫үģһ̫ү˽ҲҪԼ֪һЩ鿴ַͨʽع̫ү̫ү־ߵʱܹһЩο
ĳˡ̫үȻ̾һοҾͷˡ
̫үĻǷģȻʮ꣬ȣ¼ߴ󽫷ȣΪҪͷԼΪ˼Ҳʮֱֵ̣һĴĺӣֻҪúһܹдɾ͡
Լĺ쳵ʹãѾ˺̫ү̬ȣں̫үȷţǺϵĺ
̫үȻڻĹ̳֮źܴӰ˾Ӷ֮ǰҲԺѡڣںϣ̫ү˸ΪԶδϣһӮǰδеҫ
үүһһֱŬġƽص¡ԼҵˣܹôһĻᣬԺúõشͷʼӪһУԼŬıǰˡ
ڽΣȴҲûа취ȥգֻܿôˡ
ΪһԱΪʮ͵ˣһߣȻҲʲôģԼܹػһΣֲòţڤڤ֮УЩȷʵ޷󼰣ʱǵ
̫ү˵ͷţҪļ
˵ţվسȥ
Ҫǰһѣ̫үذ˰֡
һ̣ںУ̫үޱȵһΡĴɽһ
ྩʱ䣬ͺ֣ͬҲ˲٣ͨԼоֹҲǲ˲СӰ졣֣ͬˣȻҲԸź죬Ͼ̫ү쳵ߵﶼעĿǾ缫ˡҪԸ⣬ϣֱӿϺȥЩǰ칫ĵط
޵ģɵӺܿ͹ȥˣ˶ҪصԼĸλȥ
ǰϣ̫ү̸˺ܾã̸˺ܶࡣ
ڶ죬˷ʡеķɻ
ǶѮ񶼵Щ΢΢⡣
ڻڴϷֵʱ򣬺вظоһů
磬ڻ˰ϷЦصǰ˺һܱ
ļ˼£һʱ˰ɡ
Ϸɦɦ׵Ҳûô氡
ǰϴĵ΢Ц磬ʦˡ
ͷЦ֣ԽԽƯ
һ΢΢һ졣
Ϸ״ٺһЦ磬߰ɣ׼˽ӷ磬Ǻúúһ
ҲûƴǣϾҲ̫үϲ£һ̫үͦҲǺϵھҪһˡȻĴøҲھӣֻнĸ˾Աѣһβࡣ
˺ܹҼ˰ѹϵҲкôġ
һΪضһġа׹ϵҲĸָĹϵһΪҪģǾ⹲ͬ棬໥֮ĸۣҲǺҪġ
ںܾǰ̫үϲ£ǿڸ֮нι̹ϵҲΪ̫ү֧֣ҲŻһ·ߵñȽƽȡڣȻ̫үڼضҵҵĹϵҲֻԽԽܡ
Сˣ˰ɣϴɡЦصźһĴ顣
Ҳصش鷿źһ˵
ʱӰóǵعèƿععę́ƣһвѪĸ߼ӪƷֵһֻƯֱûеԭҲ׼һˮֱġ
磬ҵأϷʵ
ٺһЦóһŵǵ¿󶪸
⺢̫ˡЦص
Ǽ˵ﲻأؼⰡ
Щ뿪ྩ֮ǰĸ׼õġֻ˳ѡ
Ҵһèͳһ֧ȼһڣ漴̣̰̾
ΪĹĴУҵȻ֪ڸ߲֮УèѲ׳̳عĴèҲ϶͵Ѳ׳˵Ѳ׳һǲ̵ѽ̣ǲͬѰ
Ȼ̣ȷʵ̫үȥѲ׳ʱġ
ԷʱԭˣõҲʮָˡȤģǺͺúõؽһ¡
緹һǳȥôҿԭһڴص
ɵһЦ
صԭû¸ȥ飬ûźʲôΪһƤ񰡡
ԭٺһЦ֣㲻֪ҺͺдһѺ֣ҶĶء
ԭ΢ЦŵѾˣԺ򲻵ѣȻ˶֡
Ҳ΢΢Щ𾪵ؿ˺һۣ漴ҲУǸɴµģһɱɱġ
ڼУҿžԵȨԭֻڨڨһԣʱؿ򺫶úͬԼвСֲʦǵһѺ֣Ҫһ൱Ķ֣Ҳô׵ġ˵ˣʦʦһҲøʿд谡
ȥæ緹ˣҲȥ鷿һЩ顣Ϸһ졣ϵֵ̲ס͵ϢĶԼһЩϢĲϷչھ·ӦҲԽԽ࣬𵽵ҲԽԽ󡣶Ĺⷽ棬ȻǱȽһЩģ˺̲סԼ֪һЩ˵
δս̶ܴ˵ϢսͨϢγȫλĴս֮ǰʱҲϲע·飬ⴿǸȤöѣ벻ھȻɵóء
ͬʱͻսϸϸ˵һѧϢרҵĸ߲Ҳһһ㶵ġ
ԭ鷿칫ңҲ̲סͺտʼ˵ЩҲֻһʱȤҶˣضԴܹӰ쵽ңһԺܹҹϢĹǾ͸ˡ
벻ھ·澹ȻҲһףҪܹӾĻĳɾͿ϶ǳ˵ð̲ס̾
淢չúܺãȴ벻Ծ·澹ȻҲô̵ļ⣬ȻŰѹֺѾȷΪӰ˵İ
ྩʱ򣬺̫үԼĺ쳵øʹõ飬ҲŵģҲ֪̫ү˼ںˣҲǺܿõģΪϵھҪĴ֮һڴǰѾϿ˺ú˺ܲ򵥣ķչǰ϶ǳԶ
ϣֺϷԼţ־һȥԷ衣
ڶ죬ʮ˺ţһ㿪װɣ֯ܿ츱칫ң΢ЦˣҰʱĹ㱨һ¡
ͷϸػ㱨һ
ԺճϴҪֵ΢ЦŵܹѡΪ飬϶֮ģͨһʱദоͦģԴԼ̬ҲܳϿңԺҲԸһЩȨϾǶĳ񸱴
˼ļǩ˼ִ֣˸绰Ȼվ¥ȥ
ྩʱ䣬ѾˣԼʡί֯һֱȥҲҪɳɼСҲѾһ뷨ȥҪֹͨһ¡
ո¥Ӱ칫ҳһļרŹµģɫѸٵ
ߡһ߸Ьڵϲȵ֮졣
΢΢һЦǵĵΣȻǲȨС࣬ͬʱչǰ;Ҳ˲١
ҶݹҲа
ãءֵ齪ƽضԺ
ͷǰţ洫漴Žȥ΢Цá
ִӰ칫վЦˣСһ
΢΢һЦҲ֪ԼȺˡ
ؾѡԵ˵һ£ȻһתµһڴĹһ뷨㱨һ¡
ֵͷţ˵˵
ҪǹڶĿ˹еĿ˰취µϣȷϸʹй淶ԺͲԡ
ţԼ뷨ϸ˵˳ҪΪ飬ֱ쵼Ӻ͸ɲ齨裬ɲʵ˹Ļ֯蹤棬ַΪܶϸµķ棬Ҳϸؽš
նԭĿ˰취һԼ쵼ɲ˵ҪУռŰٷ֮ʮȨأ١һЩӣƬ׷󾭼ݡ
뷨ǸıֱȽϵһĿ˷ʽп죬ͬʱܽʱҲʹвܹȽȫһӻ쵼ɲϼΡɲҲܹ𵽸õĲοá


395 úÿ
ź뷨ʱصͷ
ؼһˣ͸ӵػ˰ĥţҲ֪Щ뷨Լأкϵ˼ôİ취ȷʵܹʵЧؿչӦܹһá
ҪҲһҪǸɲĴκγɼ֯쵼ġĹڽһŻɲĿϸĽ飬ԵǰĿ˰취˵һαȽϴĸĽԵøӵĿѧͺʵʩȥһܹȡϲϿɡ
Ѿʡʡίί֯ɲˣҪһĻкϵ֧⣬óһĳɼС
ţ뷨ܲɣ㽫µĿ˰취ϸγļʱͨԺύʡίˡֵڸݵ쵼ӵĿˣһǳҪ飬Ҫнϴ̶ȵĸı䣬ȻʡίͬС
վҾŪ
ֵͷУû°ɣȥǼҳԸ
ðҲءЦŵʱ̸ˣֵĳƺֱˡ
¶΢Ц
¥³ǿʩдԼ칫Ԫ쿪һᣬҪһ¶ĹϸҲǶԵݰӵĿ˰취һЩĸѾԲ̸ˣԲҲֵ֧ġ
Լ뷨ϸ˵˳һ߼ţиеޱȵ𾪣ôŪĻʵ϶ݵĿ˾͸ϸˣЩɲȨҲҪࡣպĿ˰취ʵȥôɲʵȨһ˵ķȻҲҪ࣬˵ҲǺ鰡
ԣ˶Ժİ취Ҳʮֵͬ
վںһߵģǺҪˣֶԺҲ֮¡³ǿʩдˣжԺʵЩηģ뵱ĳ񸱴棬ΪͺԸֱӽŪ˵ģֱǷ䰡˼Ҵ涼֯񸱲лǱŪﻹҸŸɣʲôҲĵס
е뷨˵˳ȻµĿ˰취ĿܴˣǻҪһŻƣҪһˡ
µĿ˰취һֳĲ֣˷⣬һԸɲۣܽǼһһֹ֣Э콫ŪʱҪύۣǾ帺ǲ֣Լѡɡ
ǴǶһ֣ȻϸڵĹҪֻҪܣȻ忼˰취Ժ󣬽˰ѹؾˡ
쵼ȨԴҲŴԴ뵱쵼
ϰûãӵܿܵĵ绰ڵ绰еʲôʱص񶼣ûʲôŰɣһ۾ۣʱҰѺ鳤г
Ца㵽˸ҵ绰
󣬺ֽӵĵ绰Ҳ۵ģɴһͬʱָﺣȺ˵绰һۡ
Щ˶ͺϵģ˻۾Ҳ˵ȥνѣҲҪάģ߶ֵܹøá
ϣֵļͳ˵ȥԷʱһ˼ͬʱҲ˲١
ϵ廹ðɣַ¿ӣһ£ںϣǷĵء
ͷ˼ҵܺãʱ򣬻˺üơ
ָ̾ǹҵ˼ҵãǻĹ˵һ°

ʮգӣӵܿܵĵ绰֪Ѿ񶼡漴ǰ°࣬ܿڷ궩õİ䣬һӣ˸ɲп˰취ĸ飬ܴܿĽǶ
ǴֱʰܿЦŵôһЩˣòСĽ
΢΢һЦҲΪ˸õؽиɲˣǷչĴҪģ˳չһܼѡ
ܿܿźоԴӻһ˼ңƺԵøӵšˡ˵ͿóһУֱһֵʲõš
Ȼ֪ܿܲľǴӺչĹ켣Ϳóļͥ϶ô򵥣ֻҲǱɽһǶѡ
ıԽԽðҲԸմܿ뵽Ȼ뺫滹иıȴû̫үȥ룬Ͼ˵̫ү̫ԶˣǽʷеԵе߲ʣе㲻ʵĸоҲȻûȥ롣
ܿһ˲ʱˣְҲ٣мӵĹ״Ҳʮֵ˽ģʹĽǶȣ˲ٵĽ顣
ܸļҪȥҺúһ¡Цŵܿ˵ĶȻȻ˾ƣ˵ˡ
ܿЦҾ˵˵㻹Ǿ뷨ɣʲôҪģֱ˵ˡ
ͷУԺҪܸæĵطء
֮ܿĹϵǾʱʵļģܿܵƷ͹ҲȽϷģˣѾԼӪеһԱ
ʵϣȻһԷˣҲǺȽεˣҲǺҪˡ
ΪԼԵʣԺĿ⣬ҪͲǺܴ󣬾нϴǱĸɲϡЩУĺᣬҲոյʮ꣬СҲֻȺһѡ
λྩ꣬ղӵ飬еѹִ˼֣óԼŬ⣬ҪˣչԼܹһȷԼߵøȡ
ԣЩԥҪҪԼݣ͸¶һ㣬иˡܺЩ˵ƷεģǺãЩܹԼϣķչǰôĸɾҲ͸ͲḿָŵģչҲҪһЩ
ܿһӣѾ¶˾ģҪ˸ϣǻһıźáôΪһͬĿһȫԸ˵ˣţԼҲشϾҲ˶֪Լݡ㱫Ķӱ֪Լݣ˵ʲôʱʹȥˣڸˣʵҲʲô
ԣʱ򣬺кһûλȥ
ܿԭŵλϣܿںֱߣֱ߱š
΢΢㶣ǰһֱܿģôЩһء
ԺʮָмģҲûнôϣ˺ֱߡ
һܿܺͺֱںұߣλþ͹Գˡ
ҲԵʮֵƽƺһĻ̹Ȼһ
˵ŻﺣȺ㵽ˣһţ㿴˵ΣҲһ漴¶Цݣ˼ˡ
Цûаʡ磬˵ţﺣȺںֱ
ڻĹλǺܽģһ£Ҫһм䣬ȻһֱߣһֱߣչᡢܿܡﺣȺ˶ǸǰְλҪԣôǺҪġ
һģһţٺЦ˼λ쵼ҳٵˡ
ٵνȻԷˡ
ǰɣôݣȵص
ûйزɷԲ˭һģôҶ㣬ȼҲǺ
źĻжǿһ£ǻлûйزɷԲϵʲôأҿ˵ΣֵҲЩ쳣
кԱϲˡϾơ
ǰܾܿѾƲ˵˵ģֻȷԸͿʱ
ƨߵߵذѴһƿę́ƣ屭ƣȻ˸Զһ
ﺣȺЦ֮ǰȺոպ˵˵ġ֮вǼͣԵòˣƵҲ˵ùȥ
Ƶؿһۣ̾ϢðɣȻλ쵼ôңҾˡһһǮСӣһ漴ӵҿ
ãӺЦ
Ƶص磬ʲôʱӺ
һһȡµһĳɼ
ãɱ
˵ıһȻ󽫱еľһ
¾ƱܿʵλؼҹôͦԽİɣ
óϿ϶ʲô˵˱רôʣҲ⡣
΢΢һЦ뿴ܻܿϸãݷһЩ˲ٵѣջͦġ
漴˱һһҲ𽥽ԼྩһЩ͸¶һЩ˵׾־쿡Ͻɽȳɵ˵ݱ
ѾԼʵݸ߸ˣΪ˲̫ͻأôѭ򽥽˵ҲýһЩ
ྩһ˾ȻǴбģʮֵ𾪣Щ˵ĸξίԱĴﰡ
̲סʵ磬㲻Ҳ̫ӵɣ
ܿܵʱ¾Ʊһڴؿź
ȻȻܹЩһôԼӦҲܲ𰡡
̫ӵ𡭡΢΢һЦԹԵؾһڣҿɲƺ
ͣһ£ŵүүǺҲûʲôְҸ׵Ƶʡ
ʵ˵̫үֵʱ򣬺Ļ˶ûˡ
֣ƽһһɵɵġ
ǰĻôҶľݿ϶򵥣˺һ˵̫ү֣˱ֱ뵽˭뵽˻Ĺ̳˾ľ뢡
˵Уһֲʵĸо
ԭңɼ˿ƺЩʵһȻǺ̫үˣǺѪӡ
˿̣ӾͺԼָоȷʵ𾪲ѡ
𾪵ӣпЦһ£漴ƱôҼȾư

Żعʱ򿴺鶼ˡ
벻㾹ȻǺϵĺˣѹôġ
Ͽصļ쵼֮һҿɵúúþ㡣ܿܶžƱ
ﺣȺҲǰ벻ҾȻʶϵĺˣζ벻
˫ֶžƱվ磬ǺÿడУǵöྴ㼸ơ
ԣԣϲ顣ܿܿĵЦ벻ȻݣֱǴ֮Ⱑԭú֧֣Ѿǳˣ벻ȻǺϵӣǻʵ̫ӵȻôִڵ֮УӰǷǳ֮ġ˿ʱÿҪĻ飬ϯ̨ϾһЩͬ־ҲԿҪλϵġ
ΪϵӣټԼʮֵ㣬˸źǰһƬ


396 ܲζ
֪˺ݣᡢܿܡﺣȺˣжǳ𾪣ͬʱҲʮֵظˡдıôԼԺٵͲó˰
ʱҲ֪Ϊʲôʡίίֻ֯ôͦˣȻҲǺϵˡʡֻ¾Ϊ˸ݻġ
˵УʱֶԺޱȵĽıǺð
Ҿһűӵ
ٱһ£ȻһҲ֪滹а仰û˵ǾԺǾǸԼˣȻѾԼ˵ҪǸӽܵŽԼߡ
ԣᾴƣҲǵʲá
ܿܵҲ̸ƣҲһһغˡ
󣬺žƱ˾ƣҲǱһ⡣
֪䣬˶ȵòˡ
ϣûȰƣǴҺȵúܾˡ
رܿܵˣڶоǰһƬƺ˴õǰԼ֡
Ϻȵúܾ˰ҪȥȲɣѾơ
˶Щ˷ܣҲϣཻһ£һΪ˾ƣҲ򳵡
ߡ
ǰ溫վȳӣո߳һУصһҲԷģ벻ǡ
ġһԷߺ޵ԹʮֵʹޣΪԵʣĽ㱻Ūʡί֯ȥˣȨǰС࣬ҲҲܵӰ죬Ͼǰڸÿһʡί֯ĽźܴĹϵѾûʲôȨǰЩһҪͽˣһûǰôˡ
ҲΪУԺޱȵʹޡҲúźǿıôŪģһоֹסŭ
һߣΰȴһںǰʶˣǰʡίۼѵĵ̨ڱ涼ҺͺͻҲ֪ݿ϶ܲ򵥣ֳôһ¡ıϣǲֶԺĲ֮ġʼգͺҲûʲôͻȻȷʵ֪Լͺ֮ǲߵһģֻΪ辸Ȼ飬ʲôĻ϶ԼлԸĻҲǲġ
豾ܺõģոռ˺˾ƣԭҪȥһģ˭֪һӱ仵ˡ
ԭܼ򵥣ϴαƽͣдžٱͬʱױ˵¡տʼƺҲĬˣûã㽫ȥݺݵؽѵһ٣ԺʵʵˣҪǷǡ費ҸӶ㽫ӵȫ˺ϣԽҪԸôƵʡʡֻںǰԹеܹôƽ
ߣȥͨݡ֪Լһʱ֮䣬ûа취ԸȻкƣǻܹסԵȴõĻᡣ

ڶ죬һ㿪ųǰС
Ϻ˲پƣǺȴܺãԼ˹ԼݵľȷģôҵĸɾһӳࡣԺԼ취ǵǰĵ·ϰæԺᷢչøá
еĳƯΪʡǰĵؼУЩķչٶǷǳġֵϣ˺̼ܶ࣬ҽʱԵʮֵ֡
˸ίСѾſڵˡʱ򣬾Ѿ橴绰ġǸί쵼סĵطܵúϣһǲ׷˽ȥģ˺Լ
ŵɫ޷ȴһҲԵӷס
ݣ̲סҪһ£ﻢ㻹סˡ
Цʲôѽ橼ǴŵЦݣ̲סʵ
ٺһЦûʲôǿ㣬иˡ
𣿡¶ĵЦݣʱ䣬Ҳ㡣
ͷһ¡
ͣó̲סͷһ¡
һ죬Сı˿ˡ
һЦôԼŮѻа
ǽ߿ɰӣо̲סЩȡ
³Ǵ橵ĸĸġ
ྩһˣ̫ү࣬Ѿ֪̫ү̬ôļĶղӣѹԽشˡԺ͸ΪҪ橺ͼַֻһԼͦԲ橵ģϾϲϣҸܹһ֡
κݷãʮìܵġǰݷõʱ橵ĸ׾Ͷᵽúȥͼһ£Ҽ̸̸˵鶨ˣĲ֪ôǽͣҲʧ
ʲôźֱۣͷʵһ˫۾֮У¶޾㺡
ȻֿҲûжã֮ĿռԶ࣬⼸죬橺ȻпġҪһ뵽Ǻϵӣྩ꣬϶̫һΧŵĶǾӢһ룬;úͺľôԶ
ģһʻţϡһ̣Զһ¥棬ոմ¥̧ͷźֱȥжʱʮơ
ȻѾ֪橺ͺߵһ𣬵ˣͷǳޱȵļʺͺ⡣
¥ݺñǿҲ֪ƾԼûа취ҲͺභֻͨķʽԸˡ
橵¥ϣţ橵ĸױӭǰϴŴЦݣˣôŶ
ĸá΢Цŵ
漴ֶվТǲá
Тͷˣɡ
ʱӹеĴӣʲôеĸĸ̸Լͺ飬˾ЩĻ⣬ĵطȥ
΢΢һЦǸͲĸһ㶫
ڴ棬ӪƷһƿعę́Լһعл̡
عƺع̣涼򲻵ĶװԼڰװ棬ǱСϺعֵġȻгҲһЩνعĶͬӵĶعĶȣͲ˲ֹһΣТ嵽ʱһ̡һȾƣӦˡ
ȽӪƷĸףȻó̺;ƣ桰Ϻع֣жʱһ£̧ͷ򺫶
ѩѾ뵽һܣκȥԼ棬ûеõĴ𰸣ֻ±֮ǰĻҪӡȻĻֻҪһʱƷζһ£Ϳ϶ܹµĴˡ
ϾϺعƷɲʲôطõġ϶Ϊ͸¶ݡ
һ̣橵УʱһȻǰʵѾ׼ģ벻ô졣
Ѹһ˿įܿ橵УͻָһƬǿ
Ȼѡ˺ҾһӸ־ˡĬĬţֻҪңٶĿѣҲܹܡ
Ѿͷô̾ʲôÿģȥݲ谡橵ĸЦŵ
Ŷ橻عȥǷźáܹһһ죬Ƚպãø׷֣Իһʱ䡣
ȻԼԺĸģ橶Ըĸȴûģر֪֪ԼͺһȴһҲòֻǻȫԼͺһ
Тʱ΢ЦʲôͷȻԷʱúȰ
橾ﲻҺ𣿡
ТȴѾվôҲʾԺӣһҲǾԵ̫ˡ
л̣һӾͿ֣ɵ㶣гɻ˺ȡһУ򿪰װʱɢһɵ̲ݵζǰл̣ζΪ⻹ŵζѣֻζá
ѵƷТɻصҲ˵⣬ȴûƷƷ
ȥɳТͳһ̵֧С
һ漴ͳ̡
Т忴˺һۣʵشչȥ
Т峤غһ̣УȴһƬ𾪡
л̣϶Ʒع̡
ę́ҲӦˡֻǣĶõģТгɻĶ򲻵ġ
ѵݲ򵥡Тûʲô飬ƺƷζел̣ȻԺ֮ȴѸٵ˼š
ع̾ƣһɲҲУٶǸ쵼˲ŻṩӦǴӼģôļپξίԱһﰡ
ξίԱǿǸ쵼ǵ͹쵼ˡĹξίԱҲֻôһʮΪһɲЩɲТ廹Ǽǵסˡ
Ժ֮УѸٵػһԺ֮Уȴûôһε쵼պѽ
ȻТУ˵еʱ򣬺̸үү˵үүҪϸôһȥ룬ϵ͹쵼˼ģȻӶߵĺˣȻְʱҲ˹ԺνѲ׳ұۣڻĹ̳棬ӰǼġڵĻĵ룬Ѳ׳Ȼֻžίϯһְȴ쵼ġ
ѵǺϵĺˣТаʱЩζ
еʱТú̫˾ԿԲͬ橸һߵúƽȣҲܿ죬һֱǲôͬġֱ͸¶ֵĹϵԺ󣬲ֽͨ˸УŽĬϺ橵ĹϵȻֿʼϣ橵㶨ϾӺķչ״ǰ;ԶҲϣԼŮܹ޸˼Ұ
ĬỊ̆橵Уһң֪ô졣
ĸףһʱ֮仹ûз⣬ֻǾТôôһƨӡѲ豭ŵǰصؼҹúðɣүүĸ嶼ðɣ
ͷãҸ̫æˣ³һȥϰȥˡ
ôæﲻô궼Ϣ
Ҫ⣬ҰƵʡϰࡣ
һ˼ŵТ壬ƵʡԺ֮Уʱһ֡
ƵʡʡǺϵĶӣ𣿡ТжʱЩȷţֻºǺϵĶˣѹֺܹôģڻձһƪ£񹫿̨ıֶôչһУԵõܺõĽ͡УΪܹƵʡȥʡ϶ҲǸйأУۼѵĵ̨
뵽ЩТȷţԵһºЦݵĺ϶Ǻϵĺˡ
ʱТУܲζоһƺôʵһ


397 橵ľ
ĬĬһԣޱȵĻңó׿϶Ѿʶ˺ݲô򵥣ֻǲ֪ûвµȷݡ
ǲôԼͺ飬վߵһȻڸױһƬƺƷζл̵ζ֪׵У϶ڿԼͺ飬ֻǲ֪ôķʽֳѡ
ҲܹһӾͽԼûֵظźʵֻϣ׵ķӦҪôļңܹٸ˵Լһ棬㹻ˡ
橵ĸ׻˽ֻǾТ̫ˣлҲûгбҪʱֳһƷζ
ȥ㸸ĸ̸ûУʲôʱܹʱʵ̫æĻҲԹȥǰɡ˫ҳ棬ǵҲ㶨㶼Ѿɲˣ㽫ⶨԺķչҲΪһĸףԼŮĻ£Ǻӵġ˵ԺҲʮֵ⣬ֻԺǺæЩϿɺĻ̲סҪ𱸺ˡ
вɵÿЦҪһʱТȴʱ䲻ˣôûкã
橵ĸһеʺ˰ɣȥæŪ
аһ治֪ô橵ĸ׽͡ҪǺΪ橵Եʣǳ˼ĸĸܣ˺ԵúСģϣܹһֱȽº͵ķʽ˽Ҳ̫ĳ
ТһѾƽˣѾȷǺϵĺˡǲݱ粵ʵ֮ԸԼһƿƺһ̣ƾַʽί͸¶Ϣ
ѹ˵ĸһֱæģƵʡĺĸװɡТлţ橵飬ֻûô򵥡
Т屾ˣҲϣԼŮܹһŵԵˣ뺫үүһҺѲ׳սѣڻĹ̳ž޴Ӱںĸ棬϶ǳӣϾѾֳ˺ǿķչǱԣԣ֮ǰ飬ûеõļ˵ͬ⣬ȻĻҲԵôΪˡ
ܿ緹ŪˣԷʱТֽƿعę́򿪣Ȼͺ
һ߳ԷТ廹ͺ̸һЩ顣
橵ĸףʱҲðѻ泶ЦеһԸвˡ
ĬĬسŷȴһƬɬĸȻû˽ǸӦúܿͻģ϶ǳġ
극Ϣһӣ橱ǿջЦź֣˵Ҫȥ֡
˻ˡ
ϻ극橵ĸں
橱ͷˣҲ֪䵽ʲôʱ򣬵ʱԷ
ںߣ橽źֱۣʮֵƺһɿҪ뿪һ
Ҳ橵˼ҲһƬ䡣
纫˾ƣ橱˼ʻλϣڸʻλϡ
ոչϳţ橱̲ס̽һѽסˡ
§סгΡ
йžӨ飬ؿš
ȻԴ֪ʵԺ橾Ѿ׼һȷֵܻظһУǳޱȵıˡ
ΪһŮӣ˭Լİһܹѵףأ
橵ı£Ȼ˫ͷȥ
˫§סĲӣҵػӦš
ʱ˿̣ڳϣţܵһУƺѾȫʧһ磬ֻˡ
ãŷſ橵۾΢΢Щ죬ȥһݰɡ
ͷ漴橱ѳӿ˸Ǳݡ³漴ȥһ䡣
ոս뷿䣬橱һѽ§סˡ
漴˱ֹ˺һ󣬺һѽ橱߹ȥɽϷ˿Ĵϡ
棬ܿһƬɫ橽ʱػš
ùȥˣͣ§橣ǹ⻬ļظš橵ƤǳĹ⻬Ĩһţһʮֵ
ںĻУϡһƬ쳱Ľë۾գʱš
а̾һͷ橵Ķͷһ£漴橣롭
˵ˡ͵֣ס㲻Ҫ˵Ѿ֪ˣôҶˣֻĬĬվҲԸ⡣ǡһ㲻Ҫˡ
֣˫Ŀؿ橣Ҷᰮ㡭
΢΢һЦչȥס˺촽
ǰԵķѹںǰú̲סһ漴㷭ѹ¡
ʱ棬һ󻶿ײ
ڱݵķ棬ΣֱƣȻϢһӣһֱѾĵˡ
ҪȻȥӰɡ橵
ҡҡͷȥǾڱɡ
ʱڴϣԣһϢл˴ǰ֮ʱɢҺϢ
棬ԵЩ˵Уȴûжô࣬ƺֻزһ𣬲ܱԼжԶԷаһ
еİӣͷȻ§
ȻǿǼСʱ֮һ˼ΣҲܲˣҲҪָԪ
ںĻУ˿оѾȫطſˣˣȻûаѻ˵Ҳ֪Ľֻ׿˵ԲŻֹ˵ȥ
ȻҾŮ˰ɡֻҪңʹû֣Ҳˡг飬ֻҪܹԼİһٶĿѣҶܹܡ
һתźţʱ䣬ְ
һ㶣漴ʵϲڵĵλĻҲԲôְġ
ҡҡͷҲϲҲΪ׵ҪѡҾÿڵλϣرģֱ˷һ
һ£ʵְԺʲôҪҪԼ˾
ҡҡͷȻԼԸĻ϶Լһ˾Ҳϲġ
ʱûãϢһʱɡ橵˵ˣҲϾʹְʱˣٸ㡣
ͷУֻҪϲȥɣҶ֧㡣


398 ֮
Ҳܹ׼ְľо͸ǸоơڣҲûİ취橣ֻܶһ㣬ÿһ㣬Ҳܹİ
ܹꡣа¾ġ
飬ȷʵǳΡ
Ժ֮ûǰЩ䣬κȥûղӣֻ»ᾡȥȡȥ
ڣԼ塢Լˣ˵ġǰЩ䣬ʯֻصУг˾ѹ
ȻһΪԵʣϵķչѾǰʱࡣղĶֵĳ֣úһ㶼ҷɣҪȫԸС
ԣڼ˷ԼһҪԼŵԡܹԼĶ󣬺Ҳֻܽܡ
ˣʹ橣Ҳ޷Ϊ˸飬Ƹ۵ظ˿ףΪ֪ԼصҪһ𣬽ᷢչʲôӣǺðգֻʵʵذռеİһȥϾΪ׵ġ

ǣ˵ﵽô°ôһֱôæ橵ĸЩ˵صôһ㶼ĺأʱ˼涼ûʱ𣿡
ջ˵ķϰߣһ˵Ů֮£зģŮļҳǳǿƵλģͨзļҳܻŮͨÿκͺ˵Ҽҳʱ򣬺˵ĸĸæЩˡ
Теһֻл̣һʱûлش
Ѿ֪˺ݣͬʱӺΪļ˿϶ǲͬһġ
ô˵ǳ̣һ㶼橵顣
ôˣ֪߶Т͵ؽ̻Ҹ棬ͷصҿ橲̫ʣ
˵ʲô橵ĸ׻ΪԼˣȵؿТ壬ǣûзհɣôȻ˵⻰ô䣬ķչôã˵ʲôأ
ͣһ£ֵ˵ˣ˵ĸôãķֿ𣿡
Тһ֪ʲôûп𣿺ļ˲ͬǵ飡
ʵ۰Ůһ뵽ܹ֣˵ļƣֻԺҪһУʮֵߡ
ТԴҲûа취Ҳܹ˵ġˣֻʹ¾ģͬ⺫һˣֻʹͺֿʹͻɶʹкôġ
橵ĸһӾסˣ˿ТһӣɲصҲǰȻÿ˵ĸĸ˵ûʱ䡣˲ģôǲס
Т巳صһۣ֪ʲô㿴ę́İװӣл̵İװ
ô橵ĸ˵ţϵ̺ӣܿ㷢֣ϺعϺô£
ûв´ĻǺϵĺˡТ
ϣ
ǺТ˻֣Ӻı֣Կļ˿϶ͬ⣬橸ܹôֿʹʹ
˿̣橵ĸףһ𾪣ȻǺϵĺˣȻǸ˼ңǶʷ̿Ҳ֪ģһ˽һЩϵڿսʱڵĴ¼
ֻǣһʱ֮䣬ںǺϵĺˣЩӦ
Ϣ̫ˡ
ܿ죬뵽һ⣬ǾΪʲôһֱ˵ļ˺æˣļͥĸĸ϶ĺæĸ⣬϶ҲʮֵӣԼŮҲ޷˵ۡ
ֻһ뵽ԼŮԺһ֮ǰֻҲѾ֪˺ݣҪǷֿĻҲûôװɡ

Ȼ橺һֱںߣҪȥС
ΪԼȥԺ󣬸ĸץסԼʺ飬ֱʮһʱŻȥظĸѾ˯ˡ
ǵشŵʱ򣬿ȴһƬĸû˯صӡ
һ£漴ǿջЦ裬ô˯
橣㣡ĸ׳
ʲôʱ䲻ˣ컹Ҫϰأ˵ɡ֮£ֻʹ־ˣܹһʱһʱɡ
橣ТҲҪ̸顣
ʲô̸ѽ橾С죬鲻Ը߹ȥɳ
ֻУȴûбôƽ֪ԼٵһƬκˡ
橣ǲǺϵĺˣТʵһ˫۾橡
ǵġ橵˵ͷǺүүĸƵʡʡ
ȻѾµˣҲûʲôģһжʵش𡣷ôԼԺĸ鲻䣬ǸĸԣҲҪֺͺһ𣬴ԺһַʽŪôĿŵ˶ѡ
ȻТ̾Ϣһаٸн
Ѿͷǲ֪ˣĸֵʵŮ֪ݣȴһֱţЩˣѾͷǻͷˣݣҲܸ֣ôôһأ
΢΢ͷ漴ҵġ
ʲôТһ㶣漴ӿһ˿ϣʵǺĸ׸˵ʲôأ
˵ϲңǡû˵ȥǻ˼Ѿ¶ˣǾǺĸȻϲǶ˵ҲΪ㡣
Т̾һǰٷ֮һϣҲˣһµԺͺͲҪ˰ɡ
ǰֲȢ㣬㻹ʲôĸҲص
ΪĸǶϣܹһõĹޣôûֵظһˡ
ŶŶһҲûشǣվҺۣ˯ˣ컹Ҫϰء
˵ţ㲻ܸĸֱҡ
Ѿͷĸε̾һ
Тû˵ʲô

ڶһ磬ųӻصУθһУгѹ֣Ҳ֪ԼҪԼĸĸ˵Ǳⲻ˵ġ
̾һҡҡͷˣҲ棬ֻŬǰϷܶС
ʹǿĶúƺеظȫԸ˿ƴ
ֱӿʡί֯ͣó칫ңԪ֪ͨλңƿϸ򡣡պҪ󣬽һˣҵĴָӦҲˣ˺ټһƸ֣콫Ӷȥ
飬ֻУֻŬܸı˵
ʱ˿̣֮䣬ںϣ޾Ķȫ˶־


399 һʡί
˼ڵĺ˸ΪȷķܶĿꡣ
ڿʼԼҪŬߣͬʱҲҪעղԼķչ
Ķ֣һҲҪڽŵ£š
˽״ղʮңȺ꣬ΪѾüˣƺܿͻһ¥Ϊɲ
ȽںŲСƵġ
Ⱥ꣬ȻڿʲôƣԽߣƾԽ͹ڻĹٳôһǸѧ١ǵǨҪԡ
ȻڶɲղӵϣǺɲȴʵسίǵλ϶ɹһɳ˲СĳɼõϲһЩ쵼ɲͬѲ׳ʾ˸߶ȵǼΪѵõġ
ΪҪһ㣬ղûеƣǾǺԺ֮УźʮķչƵļ䣬ǷǳҪģܹΪδķչ֮УָʹȻ
ΪЩƣԺԼǳĵġһ£ҲԼĶ֡
Ԫʩд³ǿˣ˼ʼµĿϸ
֮ǰѾ˼˵ñȽǵĹֻںҪ£ϸӦĲơ
ţҵĸҾͲȿˣǴӵһֿʼ۰ɡص
ϸһΪĲֱ֣쵼Ӻ͸ɲ齨裬ɲʵ˹Ļ֯蹤Ƕһɲۺۺܽᡣ
Ϊɲĳ񸱴ҪһݵĲ⣬ʼӵһһʼÿһÿһĿġ壬صĲҪ
ֽķʽȴԼŸӶܹе⡣һôԼĿõĻ߲õģһһһơΪȺ˰취˵漰ĿʡʮݵļٸϵĸɲϵشԶ໨ʱ䣬ҲǱġ
˰취Ҳһ֣Ǻһ磬ŻϽеȷˡʹҪȥʱһŻȻѾˣĹҪ򵥵öࡣ
ţϴҶһ£ӡɡ´
õġ˶ͬʱоùԺ󣬺ƺǰ࣬Ȼ󰡡
ЦЦʱһ£ʡίͨǵĿ˰취ҵʱҳԷ
΢ЦôܹúƷѣĩʱ봦ɣҲȥ۾ۡ
ͷҲУĩʱһۡ
飬ҪӵģϾˮ㣬ԼŵͬʱҲҪԼĸǽӦĽܹԺĹ֮УõؽϣҲڵҵĹԡ
ֿ̧һ±Ѿˣ°ʱӽСʱˡ
ʱĴóһȴٹίӷɴġ
ӷɰпûУԷӷɿص
ЦҿʲôɣȾơ
κԼ͸¶˺ˣҲص˵Щ˿ǺĿǰŽмԺֻҪܹȲչôҲʵʱһ֮ӷɡѡųӵһˣǺĺԺҲвϵطչһЩ˳ΪԼߵɡ
ոչ˵绰Ĵˣȴǳѡġѡί֯οƳƼɲٽһĻͿ·ŵȥίί֯ˣǳģϾ֮Ľɲ̡
ѡ绰Ҳϣݷú뺫Է
һ£ɴɣʱٹصҲҪһġ
õģҵȻϵһǡѡ˵صȻίί֧֣ܹܿܵӷһԱùϵ˵Ǻкôġ
˵绰ųȥͬʱипԼʡ꣬ѾһĹϵˡӷ֮۰Ͱ͵ش绰ʵҲϣŹڣһغͺϵڻĹϵҶŬر֯ԼĹϵ
ǲӦѧϰһ£ȥݷһ¼λʡί쵼кȻ뵽⡣
ʡί쵼棬ʡίԪ㽡ǻĹͷ֮һȻѾ˽Ϻõӡ󣬵ܹȥݷһ£ڽһϵҲкܴôġ
⣬ʡίίʡͬԣҲԺйСİҲȥݷһ¡
뵽֮ڣҪȥԪ㽡ͷͬԼаݷһ£ǴҲڶôأҪǱһԼ⡣Ƕ֪ԼݵˣԼǰȥݷãӦöеܸ˰ɡϾҲϣߵˣҲϣܹõǺϵӣ˵Ȼһ㡣
жʱȻʣôںѾʼȫµҲ֯ԽԽĹϵ˶δķչӳġ
ڶ磬˱㽫ˣӻԺϸĶ˼飬ûзµ⣬Ƕˡ
漴ִ˸绰Ÿֵİ칫ңһݸӣһ߿ͬʱһӦĽ͡
ϸһ֣ǿٵһ漴ϸϸĶһ飬ҲһЩ⣬һһ˽ͺ˵
ܲ˰취ǰİ취ĿΪȷ˸Ϊϸ¡ȫ棬ʡίȫмɲۺźܺõĲοáֶµĿ˰취ʾ˸߶ȵ㽫ղᵽ⣬һ£ȻγļңҵʱԪǿ
ͷ漴¥ȥղᵽһЩϸºƵĵط޸һ£ð칫ҴԱ´
һϰ࣬½޸ĵĿ˰취ֿ֣ٵһʾ⺫һ£漴ϵĵ绰ͨʡίԪ㽡칫ҵĵ绰룬ȽͨԺ󣬵Ԫǣ֣Ƕһмɲ˵ϸ򣬶ǰĿ˰취࣬Ŀ
ɲĹܻͺһɡԪ㽡ЦŵԺͦעġ
΢Цõģ͹
˵绰ֶԺԪпգһȥҲãҲԵԪǻ㱨ص
ҲһȥԪ㽡ͷ
ʱֵԪͦİһ˵ᵽ˸ɲһȥ


400 Űݷ
Ҳ⣬벻Ԫ㽡Լһͬȥô˵ԼǰʱŬûа׷ѣѾԪ㽡У˱Ƚ̶õӡ
ôھҪȴԪ㽡ʡ⼸꣬һظùϵ
󣬺һʡίԪ㽡Ѿˡ
廹ðɡԪ㽡΢Цʵ
ȻҲ֪Ǻϵˣ˼ʹҲڳҲûʲôҪ˼ɵġ
ֱ壬ͷүүܺá
˵úܼ̣ҲûԼ̫ү㱨ʡĹ⣬ϾЩˣҲһҪڶԷǰ׸һֲõĸоţ̫үԼƼԺһعעʡڹؼʱ̣ҲܹԪ㽡һ֮ôͺ׻Ԫ㽡ĸмϵпܽĹϵ
ֽŪмӿ˰취óݸԪ㽡ԪǣǸɲŪµĿϸĿ
ȻǺϵˣԪ㽡ͬһʡԪ㽡һռʡľơΪҪһ棬˫ֶͻʡûһԪ㽡ʡʡίǣһֶ֣̬ȻǺܺõġ
Ԫ㽡ӿϸ򣬿ٵؿһ漴̧ͷͷĿǰ˰취֮еĲ㣬˺ܶഴµĶʡίȫذոаӣԽЧĵм쵼ӣкҪ塣
Ԫ㽡ΪʡίǣȻǴӴֳӴķ˰취˿϶
һôԪ㽡Ǻиɾģ˼ԺķչǰܹЩʵ£ƾʲôϸλأ
Ԫ㽡ʱֶԺɲǸ𿼺˵м쵼ӵģ˰취̸̸뷨ɡ
ͷ漴Ԫǣǵǽ쵼ģԱʣҵҵžصãˣʵĺϸĸɲ飬ü޵飬һ쵼ӣһ쵼ɲ乤ְ𣬲ܽھý跽棬Ҫͬʱ֯衢ýȶ棬Ǹɲ˰취ĸĳԣϣܹʡίѡɲ棬һЩٽá
Ԫ㽡˵ͷ漴־еһЩϸ˽һȻֽͬһЩϾһµĿ˰취ʵʩɲУЩҪʡί֯ǣͷС
ֵ˰취ʡίȷԺʡί֯ͻרģݿ˰취ȥһԺ󣬾ͿʼһȫĿ죬ҲǶ˰취мɡ
Ԫ㽡һжʱһ˿⣬ͷʡί֯ĹǴֵ֧ģ飬Բǣͷץʵȥͨˣһ˰취
֮ôͷһǶֺͺΣҲý˻ᣬͨʡί֯ĿˣҲó˻һЩҪĸɲȻԪ㽡ѾʡľˣһЩݵĸɲǲ⣬ҲҪһЩڣµĿ˰취⡣
⣬мӵĿҪ£ʡί֯ؿ˹ҲҪץСԪ㽡ʡί֯ĹǳҪĴʡίڼ䣬ܹ֯ʲôԺߣҲǺõġ
󣬺ִʡίֱӻ֯ԭΪԪ㽡ҪļоһԺŸģ벻ͬˣʡίۣҲ˻չʾһǿư
صʡίֱ֯ð칫֪ͨᣬ۸ɲĿ˰취ʵʩ취
ԲɲĿ˹ʮҪ˰취Ӧñʡί׼аɡ񸱲лǱ̲ص
ֿһۣҸոմʡίԪѾͬʡί֯ʵʩ˰취Ҫ֯չˣڿ֮Уһƿ˰취
лǱһɫòˣȻʡίǶѾϿ˵ģҲʲô
лǱһ￴ֹϵôҲ֪ķˣӦòԪ㽡һİɡڶףΪʲôԼոյʡί֯лǱͶԼܲҲûʲôõĵģֻҪԼеöߵôлǱʡί֯񸱲ܽô
ֵ뺫ͬ־µĿ˰취нͺ˵
Բλ쵼µĿ˰취˵ҶţҲлǱɫǳãűʣ֪дʲô
ȺԺ˵Ҳûʲô⣬漴ֱҾ˰취ʵʩۡ
򺭳ȻʡίԪǶʮӣҽԲȫ֣һλǣͷͬɲչճ
΢Ц򲿳ܺãҿ򲿳ͬչɣʲôûУ
˵ȻûʲôлǱҲ֪Լ޼£иоʮֵҡ
Ϊʡί֯񸱲Ӧ˵λǺܲģΪֹϵŪúܽڱܿˣʡί֯ҲûʲôʵȨһֱơ
ɲĴλÿճ뽫Ūȥģ˭ֱ֪ӽŪ֮࣬ԺҲһûʲôɫֱֽżģлǱȻȫջûֹеҸо֪
ֵ£εĿİűȷˣҪΪ棬һʡί֯Ҫͳһ˼룬ʶҪԣڿ֮ǰҪ֯µĿ˰취ȥôҶһ˽⣻ǸɲҪ׼֯ԱѧϰµĿ˰취ΪĿ˹¼ʵĻͬʱʽ֮УҪʱܽƿ˰취
ԺлǱ߳˻ңܲãʡί֯ʲô¶ֲҪʲôܣֱǿһ
򺭳İ칫ңһ
򺭳ǶεĶͦģµĿ˰취ؽ֯Ŀ˹ԶӰ졣
䣬˵򺭳ദûͦģȻҲϣĹϵܹһֱάȥͨղŵĻ飬ó򺭳һһ͵ģټ⼸λҲվһߣлǱϳ˸տʼ˵һ仰Ժ󣬾ûôˡ
صѾҪ°ˣ칫Ԫһ£֪ͨң˵뿪ᣬȫ幤ԱҪμӡ
ǲǵĿ˰취ѾͨˣԪЦʵ
ͷԪѾͬµĿ˰취ҺܿҪµĿ˰취ԸݵİӽһȫĿ죬ͦأ쿪ᣬҪǾйۡѧϰ
ԪʱҶеæˣ֪ͨȥӺܸˣϾͺĹϵദҲڶĹں쵼£õʡί쵼ϿɣԴ˵ġ
ʱĴˣһӷɴġͨѶҵķչڴռҲԽԽߣӷΪٹίǣ䱸дҲǺġ
Ѿڸ¥˰䣬°Ժ͹ɡӷɿص
͹
漴ų¥ȥ¥񶼱Ƚϳһ¥ڴ·ǰ棬Ҳ֪صġ
Լʮӣ㵽ˣͣóӣӷɴ˸绰ܿӷɱӭӺˣһģгѡһɽ
áһɽص
оڻôһʱ䣬˵ʱԽسˣɫҲ΢ɹһЩӦûظ顣
䣬ӷɱһɽ㱨Ҿһˡ
ͷʵһɽĹλ䶯ûУ
һɽΣػصڹ˫
ӷһԵһɽĵ£ڣڱһʱ䣬˲Сĳɼõ˴һµĺǹ˫ˡ
ЦһɽĽС
һɽǰ飬ǱȽģܹٵسɳҲܸˡ
򰡣һɽᣬίǿҪУǾҪһɽڻһʱ䣬ԺķչҲǺġ
ҪǵӷɿԼϣһɽʽʹãǾͶûʲôôˡ
ӷɵôأΪ˽һɽģĹôҲίǣǴ´ࡣ
һɽ˵ͷֶԳѡ¸磬ί֯ô˳İɡ
ƺѡʮֵظˣôǰǸȻλòһˣǶԴԼô͡
ڶã֯ĹģҲͦ˳֡ѡ΢Цŵ
룬Цڿһսϵˡ֪¸Ȥʡί֯һʱ䲻
ӵѡĵ绰뵽⣬Ȼѡί֯Ҳܵ˵ֻ̫Сˣܹʡί֯һʱ䣬ô·ţչǰ;ҪöˣҲܹԼиôȻĻƾѡڵ״ѾԼķչٶˡ
ѡһжʱһ󼤶Ȼô˵Ǿǿ԰Լʡίֱ֯ϵڱ
ʡί֯һͨĹԱҲǺܲİ
ҲҴŵģνߴߣҵȻҲϣʡί֯Ҳܹһʡί֯ѬգҪкʵĻᣬ뺫æһ°ɡܺǰһʮֵͣǳѡ˵ʱͦġ
һԵӷˣһĽĻѡʡί֯ϰ࣬˵ܹƼļס˵ܹӦְλô˵һ;˾޴תۡ
ӷɵȻҲ֪Լһ֮ίǣʲôģҲͲѡôˣҲֻĽķݡ
ɰѡί֯ҲǺǰæҪŪʡί֯ȥһɽаĵﻹǳƺΪǵģҸǵôõ飬ҲȽͣԺҵĶ߶һ²УȻչòǸźǵĻǰ󡣡
ǰʱһɽҲǸһʱ䣬ϵһ£㱨һ˼빤ֻҪڻ㹤Ҳûжʱ䵽רŰݷúӺԴѡ棬ԽؾúһɵˣԾԺҪʱൽݷúάֺùϵԼڻٶһʱ䣬ʱҪĻӦҲʲô¡
Ҳܼ¸ʱžˣϢϵ㡣
ѡͷУİš
Էʱ򣬺֮У˽⵽ӷɵӺҲ̫ùί̷ȻȫеľƣʡίϴεĵھгɭһжҲ𽥵һЩɲȻĿǰ˵ûжٹص½еĿǰֻҲǳ顣ӷΪٹίǣ϶׵ĵ˵ͱһˮȥˡ
ҲóӷԼֻҲԼ磬ԼʵʱȻʡί֯Ǹ𿼲мӵĸɲҲʺ϶½иԤ⣬Ҳʲô鶼֣ϾҲϣڸԵķչ֮УܹϵչǵʵøĹϵߣҲҪְ
ο̷ȻһĻȨίܿܵڣӷҲ̫Կ
ίǣҪҲô򵥵飬ͰĵĹˡ΢Цŵ˵ˣɲĵãҲǺ飬۵һλҲһֶĿųԶЩҲûʲôˡ
˵̫ˣһ̫ˣҾһӷɹЦŵӺ֮һЩߣԼһʱ⣬ֻҪĹϵֺãҪһطɸɣҲǺ׵һ
ҹϵһҪǽһ¸飬˺ȾƵʱҲûк̫ࡣ극ȥһ裬һ¸ԵĹʮҵʱ򣬺㿪ص˼С
ڶ磬ڸɲĻ棬µĿ˰취عϸµĲͬʱϸҪ
ұʶҪԣһʱ䣬ҪϤϸʽ˵ʱ򣬲ҪϸտϸУһҪӿˣעܽᾭ飬ܹýˣרŵı
ɢԺ󣬺ֽȵ˽еԼİ칫ңµĿ˰취һΪ֣Ҫǰзֹ˵ʱ𣬵ʱٽͳһۡ
ֹҲûʲô⣬һ㶨ÿ˸һ飬ΪҪȫ̸𣬲ҸۺȻˣҲܾһмӵĿҪڿԺ֯һۣȻһۺ
ҶæȵϤϸʵʲŲʲô⡣
磬ٽ°ʱ򣬺绰ʡίԪ㽡ӵ绰Ԫ㽡һǺ΢Цʲôʱʱ䣬һ
ЦаֻҪʱ䣬ʱ㡣
Ǻãڳʱʱϵ㡣˵ص绰ҪԪǰɣ
ǰеʱԪǻ㱨һ£֪Ԫڷӵ绰
Ԫûлͣȥʾһ¡
ðܿ죬绰֮оʹԪ㽡Ƚº͡
صԪǣãǺ˼ˣ֪пûУȥݷ
Ԫ㽡һ㶣벻ȻֱҪݷԼںǺܸȤģҲкøУ˵ڼУɣʡίһԷ
õģԪǣʮӹȥ
ȻҲ֪ԼҪȥԪ㽡ļаݷãԵЩͻأǺΪ˺Ԫ㽡ĹϵһظãҲֻܺƤˣֻҪȥΣԺͺöˡ
ʮ֣˰칫ҵţոߵ¥ݿڣźɫ޷ԵʮֵһЩ㲵ĸо
к
ͷС°ˡ
ߵߣû°ɣ̸һ̸һԷô
Ѿͷô£ѵû𣿡а漴ҡͷ˼Ҫ죬Է˰ɡʲô飬ڿ˵
ЦЦԵЩįҡҡͷû˵ʲôȵ¥£ֵǺҿٴһĳôȥǱ߰¡
ҲȥУǱߣҪȥ鰡⵹֮⣬·Ҫȥ㶫ȥԪ㽡ȥʱҲҪķ˴㶫ǰںеҪǴӼ̾ƣĶȴûУҪʱС
𣿡ɫЩףǾ˰ɡ
漴į߳֯Ժ
ıӰѾͷЩҲ֪Ҫ˵ʲô顣ԼҲûʲô˵ģٸһŮ˵˼Ѳ£˵л

ڶŵʮ֣㿪ʡίԺĸ˸طͦãȻŶԺĴš
Ժǰˮ·ߣǸߴľ濴ȥԺһʮĸо
Щƺĸои̾ʡίԺ棬סĿʡίίǣʡΪȨһЩˣ޵ĿɶǱ
Ժſڣ߶վźǹʵ侯սʿŸ棬Ҳվһ侯սʿ
߹ȥŸ侯ãҪȥһԷҵ֤ȻԼĹ֤֤ݸ
侯սʿЩɻؽӹ֤ϸغ˶һ£ȻǻԵһ¡漴ͨһԷĶԽϵͳ˵˺֣ǷУõ϶ĴԺŶԺͬ־Խȥˣǰĵ·ֱߣͿԵһԷ
Ժ̬ȻǺܲģϾӸղźĹ֤֪ʡί֯ɲĴᣬλϣܹȥʡίǼݷãܲһ㣬̬Ȼ
ͷõģлл
󺫶ǰ·ܿ㵽һԷ
һԱѾſڣ߹ӭǰǺͬ־ɣ
ͷǵģǺ
ԪǵءǹԱһׯӣ¶źְҵЦݣⶼǾרѵġ
ݣԪ㽡ڿ濴ŵӣصԪǺãˡ
Ԫ㽡ûվˣôŶģ
΢ЦһС˼漴Ԫ㽡ԱߵɳñȽϽûΪڼжаֵи
Ԫ㽡Σӣ΢ЦڼͲҪôнˣһϲ٩٩̸ѽ
ǷǷҲǰŪѣʱ֪ԪǣȻĻҲô̸ˡ֪Ԫ㽡˵ľǵԼɽţ飬˱˳һ
Ԫ㽡˰֣ܺðҾ˵ĶٶʡķչԼصļأ㿴㵱˵Щ飬Ҳڱʵڸظ񿪷ʾأգѾʼȥƹˣʡǸ˿ڴʡͶʡķչŲɹáһɾ˴
ȻûڸعˣǶԼɳ飬ͦעģҲ֪񿪷ص飬ڻѾʼʡȫƹ㣬Ҳʮֵظˡ
ʱһׯ긾˳Ԫ㽡ķˣԪ㽡ЦŽһ£վصĸˡ
Ԫ㽡Ҹ˵ĺͦһˡ
ǺҿǴԪжְ벻ôӢԪ㽡ķˣԶԺܸȤҲԪ㽡ĿУ֪ʵݣӣʮɣ
пЦһ£ҽʮˡ
ʮ꣬ɲˣǱԶˡ
ĸˡôܹԪǱȡ
Ԫ㽡ЦʲôܱȵģҶʮʱ򣬻ڹأķչԺҪرעȴѻΣԺкô֪ݣ֪ҪǲģҪǻ⣬ں˵λΪҪһ
ͷллԪǵָ㣬һעġ
һӣֿ̧һֱʮһˣǣϾǵһǰݷãҲԷ
纫ͲҪˣԷҺһɡԪ㽡ȺڸǣЦŵ
һȻԪ㽡ô˵ԼҲûбҪ飬˵ԪǣҾͲˡ
Ԫ㽡ЦźðҲء
ԷʱԪ㽡һƿę́ƣһߺȾƣһ죬ҪԪ㽡ʣ
Ԫ㽡ķˣһһ΢ЦţʱҲһ죬Ҫѯһº飬оͰĸ⡣
극Ԫ㽡һ裬վˡ
Ԫ㽡Ժʱ䣬ԳҺȵơ
һжʱʮֵظˣôԪ㽡ĵϿԼˣǸ顣Ҫ֪ȻǺ̫үӣǱϾֻһˣԪ㽡Ա˵ʱ㲻ʲôԪ㽡뺫пյȾƣ˺⣬ҪǶԺ˿ñȽ˳۰ɡ


401 һ
ʡίһԷܲԼŰݷԪ㽡յõЧġ
Ԫ㽡ܹԼԺȥǼȻǶԺһּͬҲúŬûа׷ѡ
ţԺһʱ䣬ȥݷһԪ㽡ųӣһƬã죬ȥݷһ·ͬԣҶԷͬԺķչ״ǺˣʡίίʡһҲ˵Զһ㣬˵˴ǰҲҲæȥݷһҲӦõġ
˿̣Ԫ㽡ļУķɻصͦѽǺϵӣȴЩӵܣġȻרݷ㣡
Ԫ㽡΢΢һЦСһǳ˲𰡣Ѳ׳ͲѣǺϵţ˵ͽŪˡҵãڻƴĺô󣬴˵϶СֻҪܹȲȥĳɾͷͬСɣΪؼǣᣬ˵ãҶټ
ô˵⺫ɾͲҪɺԱˡҲ֪ܹߵһλϣԪ㽡ķЦŵڼʱԪ㽡ʮֵͣҲͷ˵˵飬ҲЩԱô̰壬㲻˵鸡ú𣬲罫ŪӴ˵ܹյõѬء
ǵĶԪģ칫ϰ࣬ոΪοԱСţŲСĲࡣȻֻһ꣬ȴࡣ
Ԫ㽡Ц⵹ǲ⣬ںʡί֯Ҳ̫ʣȹһʱ˵ɡ

ڶϰʱ򣬺ֵİ칫ң΢㱨һ£Ȼ㽫ѡ˳ҲûвҴŵģԼ˼˵˸ףóѡ֪ԼڿʼԼȦӡ
ţڻɲȷʵǳҪ־ǶԺ̹е̬ʮ⣬ʾԼûʲô䱸֮ĵģ˵˽һƼɲŪʡί֯Ҳʲô£ͲҪԳ棬ֻҪ绰칫ҾͿԸ㶨˺ˬؾʹӦˡ
ӵֵĵ绰߷洦ٺܿˣҲֵİ칫ңЩɻȴЦݣʲôָʾ
ֵǴǻһƼɲôոպһ֯ĳѡͬ־㿼һ£ǷܹʤΣ
㶣Щȣô˵ʵϾţеĳѡŪ߷洦οƳֻǴǰִûôֱӵذͨĸɲΪЩרᵽǺܵģֶԺǲ
ڲ°ţһ£ǸȷԺ󣬱֯ˡ߷洦֯˿ƿƳһְÿȱȻô˵ˣôȻҪϸ˵İ죬˵˳ѡܷʤε⣬ȴ߹ѡ
õģͰȥ졣ٹص
ֵͷٱ˳ȥ
̸ֺֽһŸǳȥ
ص칫ңѡ˸绰¸磬Ѿ߷洦Ӧúܿͻʵ
ѡڰ칫ϰ࣬Ϣһ󼤶ʱ칫ɲֹһˣĹԱأǿѹסмлл
΢΢һЦˣٸӷ硣
ʱ뺫Էѡ
˵绰ѡмѣóȡһ֧УͳϣȻһڣ󱳻ؿαϡ
εʡί֯˵ֽ޴ı仯źȻԼ϶ܹסԼļпӦƼְλί֯һƳأʡί֯ĿƳ京Ҫöˡ
ǴӸ֯ί֯ٵʡί֯һжֱӵĹϵǺĻֻ»Ǹί֯һͨҲûʲôչǰΪأ϶˲˽ύ֮ģͺ˹ϵʵ֤۹ȷģľ;չ˺ܺõĴٽá
ѡʮ㣬δ·ܳʡί֯ƽֲ̨һˣǰ;ҲԶ˲١ǰʱĳԶĿͽǳΪίί֯ѣƺòôңԶֻҪʡί֯úøɣԸµĻҪΪĳصίί֯Ҳʲô¡
¿ƳʲôһЦǺǵʵǸɲƵˣȻѡǿƳƽʱҲ⡣
ѡʱѾƽˣ΢΢һЦҲûʲô顣
ҿ¿Ƴ϶к飬ʲôʱҪͰǹԱղÿѡһ˲ļ飬ͬʱոճƺԷΪӳѡķչ켣ѷԷ϶Ϊʡί֯ɲĴϾлǷǳģȻܶûмǶֿ׹
ѡЦЦûе¡
˴ԼСʱһŮߵ칫ſڣίί֯飬΢Цŵ¿Ƴ롣
ѡһúÿ죬վõġ
£칫ˣȫѡɻһ£ΪҪҳѡƳĻһ绰ˣξȻԹ룬Щɻ󲻽⡣
ǰͳѡ˵Ǹӣ¶˼飬뿴ƳֻҪˡ
ѡ˽İ칫ңصҡ
ӯϣ¶һ˿΢Цͷ¿Ƴɡ
ȳѡԺ󣬽¿ƳصõͦģȻ֪Ҫʡί֯ˡ
ոʡί֯оѾ绰һ£˵ܿ첿ܿͻᷢѡʡί֯о֯˿ƣΪ֯˿ƿƳ
Ϣ໹оȣЦʵôʡί֯ҪСС˰Ǵʡί֯ˣ˸ǰͬ˵ǳ⡣
ǴȱһƼɲԲָʾҪӻͬ־Ҫְѡ죬ѡǱȽϺʵġȻû˵ȴǲֵָʾ
ýиΪȣһССƼɲѣȻԳкѡЩ·һʣ֪γѡĵȴź΢Ĺϵ⵹ҲЩˣϾͳѡĹϵɲһˡ
ôԲԺǲְ֧Щ̾ͬʱҲ֣׺ʲôϵ־ȻΪ˺Ȼ㶨һССƼɲĹ⡣ҲΪԳѡ̬Ҳ˲٣Ͼѡܹú붯ֵҲСﰡ
ոյõʡί֯߹滮ĵ绰׼㵣߹滮֯˿ƿƳί֯ƽʡί֯һÿɲС΢ЦŵԺʡί֯Ժ󣬳¿ƳҪչа
ѡ˹ˣԺ󲿳Ҫָ㰡
ཫѡһ֪ͨ飬Ҳٱ̸ɡֻҪʡί֯ĵԺ󣬳ѡͿԵʡί֯ˡ
ص칫ңͬǶΧǰͳѡ˵ӵ²ǲҪˣһҪͰ
ѡЦЦʲôûе¡Ҷúϰɡ
ѾˣǻҪ͵һЩźá
ոڰ칫Ѿһۣóѡ϶ʲô飬Ǻ£ֻѡڲصúã޷֪
ڶ죬ʡί֯ĵ͵ˣʱ֪ѡȻһӵʡί֯һƽȻסƼְֱǸһĽѡ
¶ʮţѡǰһУϣ뺫һԷԺĴʾĵĸлڶ죬㵽ʡί֯칫ұԺ󣬱㵽߷洦ˡ
·ɱˣ߷洦Եʮֵ飬ѡԵòġ
ںȻͳѡͬʡί֯ϰ࣬ǷͬĲţλҲһ°ʱżƽʱҲûôһ𡣱ϾκæѡŪʡί֯ԺķչѾ˺ܴãֻҪúøɣһ꣬µĻͿԵһ֯ˡԸôȥôҲԼʡί֯ɣʡίһʱȥٿԵһ֯θɲˡ
ԳѡǺкøеģԺķչ֮УҲԸڹؼʱ̷һѣǳѡܹߵһǾͿ컯ˣҲһֱ߰ɡ


402 ְ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬·ݾ͹ȥˡ
ʱ׼µĿ˰취׼Ѿˡ
һţʡί֯ٿ飬һΣҪǲ뿼˵ԱͲŲ롣
֣֯򺭳ϯ飬ͬʱɲԱμӡ
ڻϣ־ͼʼȫʡؼ쵼ӵͳһҪָʾҪɲϽĹ̬ȣ̤̤ʵʵؽο˹ãһҪʵطӳмӵʵΪʡί쵼ṩɿĲοݡ
οճĸ򺭳Ҳ˽ҪǿһοеĹ⡣ΪεĿǰҪϸ࣬˵ʱڿ֮У϶һЩɲҪַͨʽҹϵ·򺭳רǿ⣬ΪľǷֹЩ˾סջΥ˼ɡ
󣬸忼˵ĸɲο֮Ҫע⣬˽һǿ˵ҽµİҲͨһ¡
οˣʱأϣǰһӲս˼׼õľòο񡣡ǿһ䣬漴ͷֹϸ˵ɲһÿ˴һС鸺һĿ졣
󣬺ֺ򺭳һֵİ칫ңһӣҪǿһο˵쵼֯ΣȻ򺭳ͺһҪעö顣
ڶ죬򺭳ſ˶飬ֱǰʰݡʰʡȽƧԶһؼ֮һ
ڿĵʰίʮֵӣίԴһ߽ӭӺһУʱǰ滹רо
ʰǸɲʵµĿ˰취ԺһĶ󣬿˵Ҳǵһʵ˸ʰ£ֱٴСǰרſίᣬ׼ѾʡίصİţҲɨûȻһ¡
ڸʰίִĵӭӣвΪȻЩųûκ壬˲ơ򺭳ίǺӣټ϶Էô飬˺û˵ʲô
Ŀˣ˶ǳ棬Ͼο˵ĵһվ˲κ⡣ʰΪһݣǱȽģЩɲĿˣΪҪǱȶҪȶͱ뷢ӻ֯͵Աã˹ⷽĿҲҪһЩ
ӿ˵Щ쵼ɲǱȽǿƵġϾҪɺù̫ˣвͨġ
ֱڶʱ򣬿ŽʰݿϡȻһǾҪֻܽҪȥԺܽᡣ
˸ʰڵݣǰɽݡʡ۾ӵأԱ˿ڲ࣬мӵ쵼ְ˵ҪһЩ
ݵĿ죬һʱ䣬ʱ򣬺ǻصУԱϢ죬ԼȼλҪʱݵĿܽС
Ŀ죬ҲоõµĿ취Ȼǰİ취˵˺ܴĸĽ˵ǲܹȷɲ˵ȫ滯ȴǺܹı䣬ǵǣҪı־ƣҲΪģϾǻĹй飬Ĺڵ쵼£ĸɲĿˣȫɵ϶¿˵ģʹһЩ֮ȴҲһʱܹġ
ںӡ֮УʮԺ󣬻ĹĿ˻ƣҲԼŪЩûʲôͻơԺܲµı仯ȴǲö֪ˡ
ڶ죬ִһʼˡ
ʡϲ򼸸мӵĿ죬СССССüСɽС𱱱߼˵ʡϲļеľҪһЩ˿ȴռʡһҡ
ڴǰѾймӵĿ˾飬˽ĿˣҲǱȽ˳
֮ܵΪдεĿ죬ʡί쵼ʮӣҿݸΪȫ棬ҲΪҵһмӣϣСǵ鷳
ʮ磬һС
Ǻʡί֯Ժ󣬵ڶλصп졣
Ǻսĵطļ䡣Ǹءٹأ˺սĺۼӡ
ί̷ίһ߽ӭӺˡ
򺭳ͺ̷Цӭӭ򲿳ݰпָ
򺭳ԺӭϺӭ
ϴŵ΢Ц˫̷̷ֵ̫ˡ
еһ쵼һһǰֺѣд󲿷ֶǺʶġ
һίã򺭳Ǵʡί֯ο˵ҪǿһȻ㽫һнˡ
Ҳǹ¹죬˵Ŀġ취嶼˵Ȼ㲼ÿʼˡ
ȻЩ˸йڣЩ˸ĹϵǺڹ棬ܹձְְһ˿ɣԲ˽ġ
һæµϳ극̷Խ͵ɳס
ĴóһȴӷɴˣЦˣӷɻʱ䰡绰Цǣá
ӷЦ棬ûУȲ谡
΢΢һЦҲûʲô飬ҹ㡣
ӷɵãҹɡ
Ҳðɡ
漴򺭳˵һȻ¥
¥£ί̷гɭҪȥȻ¥һ㶡Ǳ㿴ӷɿųڱԱͣĳӡ
̷жʱһˬѾɭ˵ˣҪ콫ٹصİӵһ£ٹôȥϾӷǺˣһֻܿܵ˵ġٹصİӣ̷ɭ˵кôģ˴һֱЭ飬Ҫ
ǣؿϣʡίȻͬʡί֯мµĿ˰취չ˿칤ҲµõµĿ˰취ǺŪģϾֻСӲŻϲЩó
ʡί֯еĿ˹ûɣӷרҺ棬̸ֻľ飬ϾҲɵӣҲһЩ
ʱ򺫶ӷɵ飬ô̷ɭĲð졣
飬ǿԻһɭʱص
̷˵ͷҲС
ʡί֯Ķѽӷɸ̾۵Ǹɵ÷ˮġ
ʵ͵еģ绰Ҳ׼ʱ̷ɭ˵ڵԼĹʱ˼ɡѾ̷ѾҪٹصİӣϴκȻ۹ųԶһЩһˮŰ꣬ίǵ˵ȴһܵļ尾
ӷɵĿҲܼ򵥣ͨĹϵҲҪһһŰҲС
ҲûбҪİɣҲǺ飬ྭһЩλ˵Ǻ顣Цŵʱóһȴľ˾˼͹۴ģ㽫ڵλø߸
֪Ǽ͹Ҫӷɵϼ͸һոձƼȥˣ˵ڵĲֳǸؾȥ̷㱨صһʽҲ˲֣Ʋϸˡ
΢΢һЦνһһֳλãһ˵ʮֵҪίǺгץУǰ͹ۿ϶ҲܿһˣԱҲǺ顣
Ǻٻݰ͹һźֵ
˽⵽ıǳȻû˵ݣǼ͹۶Ļͦεġ˵ˣӺЩ飬ټᶼŪʡ칫ҪĲȥˣ֪ͬСɡ˼͹۵֪죬Ͻ绰顣
Ժ󣬼͹۸̾һӣԺİʾлҲ͸¶һЩְλ뷨
ԴˣҲûбʲô̬Ͼ͹Ѿɲˣɲô򵥡˵ˣп̷£Լֹ࣬϶ܲ
Ȼ̷ǲҪĳͻǾǡ
ʮңлӷɳҹ룬˸ص˱ݡ
Ҳ֪ӷɽԼĴ˼ҲԸӷɽƣܲǾͺ˵ˡ
͹۱ӷмƣһͱȼ͹СʮңӷǴӻһģҪḻö࣬չǱ˺ҲԸӷɡ
ڶ磬С˶ίӵĿ죬ȻǰС
ίгؽǿһ͵õϢڱкеı߽ӭӿ顣
ֵʱ򣬺оõؽǿȻô飬̬ȴһֹ¹ζ
ؽǿϴε飬Щи̾ϴκؽǿΪǸгԬ飬רŻԼԷȴֽʡί֯лǱ˳ϯνǲɢҲûаպؽǿ뷨ȥջʵǣտʵۺؽǿԬǰһռһίίְλΪεĿԬǰһλöˡһؽǿڱΪҪһ壬Ҳ˶ûа취ںί֮ʵת
ΪؽǿжԺЩġ
СǸǣҵôȻͲˣһСæϰؽǿжԺܲˬڽͨʱ򣬶Ժ㲻ԭָŽõŵʱ򣬺ܹæǵĵõźҺҲæʱ򣬽ȴʧˡ
ȻȻвˬǺؽǿǲֳģһЦݣͺ˵ŻʾͺĹϵǶôС
ڱί̸ʱ򣬺˱игˣ΢Цŵ˵ͷ
ڱеӹҲôˬģϾֻûн볣ίĸг˵ҲǸɲʵȨ󣬹ؼǲί⣬гؽǿһЩҲз磬Ӹѹˡʱ䣬ڿǣҪҪȥί㱨һ¹ء
ίĹӡֻǲǿ⣬ҺһоǾǱиһĸоҲ֪ǲίǵԵʣΪؽǿԵʡ
ظɺԼıְԼְ޹ص飬ٹܡϾεĴ󿼲죬ʵѾǣ˺ܶ˵񾭣һʡίʡһЩ쵼ڿţһ棬ݵİӵĿҲڿϡˣֵܱ̫蚱¶׸һֲõӡڹٳ֮ϣı̫蚱¶ĻҲǲ̫ϲġ

һµķսӦµĿ˰취ԸмӵĿ칤ˡ
°գ󼸸мӵĿ֣칤ˡǰмӵĲϣѾֻ֣ѾʡίԪ㽡С
ʡίοĻϻʲôЩǺܹʵˡ
ںҪľǣοܽᡣ
ͨεĿ죬µĿ˰취Ҳһ飬ڵµĿ˰취Խһһӵдٽõġٿ飬εĿܽᣬڿ֮УĹԱͿ̿ľֵñġ
ҲһСᣬ˶ڱֺõͬ־ȻҪڻϱһ£ҲܹǵĹԡ
ŪһܽᱨԺ󣬱ֵİ칫ңԲǹοܽ㱨һ
棬дĻϣ΢һ£˼飬ͬʱҲ˼֮
ֽӹȥһ£ͷţܵ˵µĿ취ǿеģԺɲĿ˹Ͱ취С
Ȼø򺭳ȫͬģʵϣҲʱעźһ˵ĹҶԺĿ챨棬ϸϸжġ
ԿóŪµĿϸȷʵǰĿ취Ҫ࣬Ҳܸˡ
ʱ䣬ˡ΢Цʡί֯ǶԵģôһŪʡί֯ĹҲɫ
΢Цˣⶼڲ쵼ȡõһɼѡ
ְֵˣͲҪǫˡʡί֯ҲһɶѣʲôģֻǸѣҪǰһһ£ΪԺķչ
ΪɲǰҲһʱˡ£һɲҪһϸϵʱ䣬ܹٴԽȥԽǲԽֵĹƣʡίܹ֯һʱ䣬ʱӦø뿪ˣںȥʱҲǲ֪Ͼںķչ켣кԹעŵģһʱϿ϶ԼĿǵġ
Ժķչ֯һ飬ڿ˸ɲͬʱҲҪԺĹǶȳܽᡢ˼ԺĹҲкôġֲ䷳صٵسɳе˵ͬʱҲЩڴ뿴źܹߵһȥ
񺫶ᣬڻĹ߲ĸɲǾ޽УټϺϵ˺ķչȷʵʮֵڴ
ллָ㣬һúܽġ΢Цŵ
ֵ㲻ڶѧо𣬳ʱ䣬ʦȡ㾭ɡԺ˵æء
ͷȴЩԼѧȷʵЩ̫ϸ񣬹Ժ󣬽ȥݷһεʦԺûȥϹһοΣΪеԶŵĻֻѾ˰ɡϾĲְоǸЩȫƵоһҪҪϸѧУĹƶȣʵʵϿĿģҲΪʦʰ۵ӺʹټϺǹҵĸ︻ģʽĴߣܹܵȻĻ˿϶ǲеġ
Ժĩʱ򣬾ȥͼţ࿴飬ôдİ
صԼİ칫ңĥţоҵȨۣǸ⣬նʰϽѧ̬ȣʱԼܹдıҵ˵治ԼҵǲŶˡ
ڵĹҵĸƻǲֹ۰Ȼģʽ˸ͷʵʲ֮Уȴкܶ⣬Ͼģʽֻһοǹ涨˵򣬱ĵطҪãҲҪô÷⻪Ĺ˵ˣǸεᣬͬĶִͬУҲ᲻һ
ţԼҪͨԼŬûĹξ÷չһЩ·ҲûԼô󰡡
ٻһõģǿްɡҲֻôοԼˡ
ͻأӳ˼֮оѣóһȴǸ׵ĵ绰룬΢΢һ绰֣ûæ𣿡
ǺһЦΪʡ춼Ҫæ
׵ɣ븸ƵʡĹɵñȽˬģҲΪ׸еˡ
СȥݷһҰɣܿҪ뿪ˡ
ţ鶨ˣĸܲЩʵ
ܲΡ̵ص


403 ְ
ܲΣһ㶣ʵһ֣
ǵȻȻĻôǸءЦŵ
Ǹˣҵȥףһ¡벻ҾȻܲıȥһ֣⵹ʵһ
Ҫ֪ί֮ܲУܲıβܺڲװǰģ֮ܲסҴ񶼾˾ԱȥӦ˵СȻˣôҲ˵ùȥϾΪϽѾüˣҴǰװҲɹӾŶֵ񶼾˾ԱҲȽϳˡ
˵绰ҲʮֵظˡϾҿǺϵھϵͳĴ֮һͨθϵھϵͳһǿͬʱҲóϵǰҪǿࡣ
˿ʱ䣬Ҳ°ʱˣһ£绰ҼУӵ绰ϷһǺ˵ص磬˵ҪϵأҰֵѾ֪˰ɣҪȥྩҲȥù˵˵
Цôȥ㻹𣿡
Ϸྩû˼ûߺ棬ô˵˰ʱ˵˵Ұֿ϶Ļ
԰ɡ
󣬺˵ˮǰ񶼾
ϴϷ͸Ūһ񶼾Ժ֤ͨſڵľҲûе
ˡܻЦŵһЦݡ
Ϸ˵˺ߣֳո˵һ£һҪæȴ˵񶼡
СӵҪ󣬺ҲЩɻ󣬰˵ǰҲྩʱģΪܲıˣٴλȥĻӦñǰø˰Ҳ֪ΪʲôһҪ
ǲ뱻˹Űɡа
һұˣ¶º͵ЦݡΪ̫үǿ֧֣񶼾˾ԱΪܲıʵһԽΪؼǣôһΪߵλʡ˲ʱ䣬пܳΪίҪ쵼֮һ
Ϊ߼٣ȻҲϣһܹΪĹĴ֮һ
ԷʱҵºܸߣҲ˼ϷûڷҪ񶼣˵ԶӴཻ
Ҳ˵䣬Ҳá
ҿϷȻǾʵʵ¡
ôû°Ϸֹŷ˾Ҳ°ɣ
ߣǹ˾ôΪҲ֪𣿼ȻҪ˾Ǿ֣Ͷ𣿡ҶϷţ־һŪǸϿͨѶǺ˽ģҪҵȥ㣬Ӫ鲻㣬ҲԴӻѧӺܹܲ⿿ˣ
ϷкƣϿչ˾˷룬ͬʱţ־չţҲòģԵ˦ƹӹˬ֮ȴҪȥ۾Ӫ飬ֱǸһһ
ΪܹҲֻʱίȫشӦţҾͿʼȥϰࡣ
ܻҲһԵˣȻϷҪǾɣߣչ
ϽûµģҺϷӦ
극һ죬ſȥȻ˶ƣںľǴ˲٣˵Ҳûʲô⡣
ؼҿһӣӵ橵ĵ绰ԴϴκȥУĸТ֪Ժ֮ûټ棬ʱڱֵ绰ϵ
Ҳ֪Ҫʱ⣬ټʱԼҲͦæģûйȥ
ѾˣҾʹְ橵ǳļᶨ
ԴӸĸ֪ʵݣҴӺľٶ֪橲ܻԺĸĸθ̸飬ͺ˹ϵϾʹʹԺʹһӡ
벻ȻǺҵˣѹôġ橵ĸ׷ǳпҲǳϧϾԺʮֵؿõģǰѾŮһ˭֪ˮһգΪŮʹϧ֮࣬ҲϣŮУΪĸȻϣŮܹҸ
Т壬ԭǺò׽˺֪ȻдıҲ֪ڿԼļͥʲˡ룬ԼϣԼŮܹһŵԵˣϿ϶ҲϣһŵԵ˽飬ԺķչҲΪġ
ˣТǼطٸȥҲ֪Ůܹͺһô;˶˺ܶԣ˵ǸҲкܴϣġҲöŮҸȡһСǰТĻ˵뷨Դۼѵ̨ԺԼľ֮ܽʧڵ뷨ǰ˺ܴ𣬶ǰضˡ
ڸĸķԣû˵ʲôÿζǳĬ֮УһֱһᶨǾôԼҪͺһ
飬ʱʾİԡ
һڸĸ߶֮У¶˾ģ׼ְ뿪УĻԺźøҲýһͥìܡȹһʱ䣬Ҷ侲һҪһЩ
ûУԺ׼ɵʲôʵʮֵظжⴿΪԼ
橽ʱûãʱҰ
΢΢һЦ㵹û⣬ȻѾˣȫ֧㡣
橵ְԺ׼һڵʱȥΣҺ͸˵ˣʱȥ
ȥɢɢҲá
˵һع˵绰
̾һԼ֮ĸ飬ֻôȥô
ˣȥˡкΣȴòʵиΪҪʹΪʹǹϵϵԼİΣĴ飬òء
ڶ磬ʮһʱ򣬺°Ӱ칫ҳ㿴бһӣɫһƬ԰׵¥Ҳû˸к漴㱧ֽ¥ȥˡ
Щɻ󣬿߹İ칫ҸΣʵСô£
Сոոմְˡ
šһ㶣ô£Ȼְˣǵǰʱ䣬һԼ˵Ҫ̸ֻΪԼҪעӰ죬Ծܾ벻⻹ûȥãȻʡίְ֯ˣǺҪһѽ
ֺǸν̸һ£֪ûʲô⣬ĴְɣȷʵΪ˸˸õķչ
ר̸ְԱ׼ˡ
ͷ뿴ӣƺΪѰҵ˸õķչ·ְǸйذɡ
Ҳܲô࣬Ͼʲô·ǶԼġ
ֻףԸְԺܹúһЩ


404 ԩ·խ
¥ӿʻ֯Ժ
ոʻţ㿴Ǹֽһ⳵ǳ⳵һ̵ؿˡ
·ߣһӷŭţȴǰѻƽ
ôְƽźܴϵİаͬʱƽ˱ӣǲϵдٱžٱԼȻҲںƲԵʣСӽУҲ˲ˬ
ȻƽֻһСҪ鷳ǺҲϡ
ֻǾãΪһְĻȷʵЩֵ̫á
ոջصУĴˣóһȴТģһصǲá
橴ְ飬֪𣿡Тʵ
ףԭТ绰飬֪Ҵ绰벻ôְˡ
ТˣĬһʵ㵽ôģ
˶٣漴ǲҶĵģǡ
֪ˣТ岻Ⱥ˵꣬ѵһ˵绰
ŵ绰һ漴ҡͷ绰źá
Т̬ȣҲףҲܹ⡣
ֻǣ橵ĸ飬Ҳϵġ
мìܣһʱ֮䣬Ҳûа취ֱܲ˵ض橵ĸĸ˵ôûκֵظԼɣ
Щ飬ֻĬĬ˵ȴԽܵġ
橣аѰоͷƤЩʹˣ橵飬ѾˣֻȥӦѣǺǰŮˣȻһٴôҲ֮ܶ˵ˣѾܵĹϵҲ֮ܡ
Ȼһ֪Ͱѵ飬ֻ³֪黹øúýһ²С
ȻҲԼʵͣô橽飬ҲһȽϸӵ顣
ڶ죬橱УһңѾ׼˺͸һȥΡ
ھɶˡЦŵ
΢΢һЦг˸ж§˻С
Ҳ§ź
ȥú漸죬ɢɢģ˸ʲô͸˵Ҹ㰲źá΢Цŵ
橵ͷðٸɡ
ڸԼǺһȥ橻񶼺ͺһʱ䡣
ϣ橼䣬á
˾ƣڴϵʱͷźֱۣϷۺһƬ˫֮УԵʮֵġ
橵ţƤ⻬쳣ֳ˵ԡ
Ѻ˼Ŷ橺Ȼ
һ㶣漴Цʵô֪
΢΢һЦϴҾͿˣɲһʵ˵ǲʲô£Ȼôôúչ
пһ£漴ЦϱӾͺʶôҲðһ°಻ţ
橿ź޳ĽëţȻһЦŹ֣
ҲЦˣʵ˵ģ
ߣ˵ˡ橾С죬ںšһѣ˵ˣҺ͸һȥྩҰѣġ
֪ѵ˽ϵʽģҴǰͰѾ绰죬ͺ͸˵ˣʱȥྩһȥѡ
ȥɡ
Уϣ橺ͰѶӴǹϵԽãԺҲദһЩ
ڶ죬ʲôҲ˼֣רһ졣
һ磬Կų橵ȥ
ԴϴεĿ˹Ժ󣬺˵ҲûʲôģֻǸ칫Ҵ绰پС
ڸʻλϣкĸԵʮֵؿġ
Ҳ֪ӣֻǽеĿ˶ѡԴˣһʱҲûа취ֻϣʱܹ嵭һС
㻹Ӱһ棬ݱЦص
ЦΪܱʲôӰ
ݵڿˣȫʡɲ㾴ηмӰΪԽԽأ벻ӣԽԽ˧ˣѹ橱ԵԼҲˡ
ֵشݣݣ˵ʲôأ
ЦĶԷǣ
ݵǺðԵóԵء
극ϢһӣſС
źĳʻԶ橵г˲ᡣ
Цŵˣ橣Ҫôòãͷ뼸
΢΢һ죬Ϲ˵ʲôء
ݵ橣˵úõģôʹְأҪͺһҲҪְԵȥ
һҡͷûʲôҾǾϰû˼ֲϲϢ죬ȻԺʲô
ݵҲԣ쳯ϰ࣬һ˼ҲûУֲɣҪһɡ
ȻһЦҿɲ⣬ﲻʲôæ
ʲôᣬһѧͻˡЦŵⶫûʲô
ŸݵĻһһѡԼԺҲĿҪչһԼҵС

磬ҽˣϷڵ绰˷ܵصѾ뿪񶼣۾ϰȥˣҲʱĸţоϵļ⿪һ磬ҽţ־գһԷúףһ¡
Цð㶨µطԺҰɡ
ܿϷ㶨µطǰϲȥİ׽ȥֵطɨϷˣ˵ϷҲڵ绰˵ˣֻǹȥԷûаĽĿ
ոչ˵绰ûãĴȴմ
磬æʲôأôòѧУ氡ڵ绰н
ЦΪһ°
ǺǣҿǰѧϰĺѧЦǺǵص磬½Ө㣬ûУһԷɡ
绰֮д½ӨߵرԹ漴ŮǱ֡
΢΢һЦѾͷԶഺǵЦǰǳ˳ӣԼƺҲҪһЩ
ҽзˣǳԷɡЦŵȻ˵ǲʲôǰ׽ֵطպ½ӨŮҲʺȥ
𣿡յԵЩƣ漴ֵϲеĻҪ˰
ЦЦУ˵㡣
Ǿ˵ˣǶŶЦصϰ࣬ȥʳóԷȥ
˵绰ɵҡҡͷ˿°ˣ漴¥ǰ׽
СʱԺ㵽ˣոհѳӿͣǰڳܣлϷɵһ㶡ͣãѭ߹ȥȴϷܵģȻǱ裬ԩ·խôߵﶼܹСӡ


405 ΪӪ
ͱһģӣȴûмġ
ô£ǰʵ
ϷȻģСӲ֪ô·ģԼײҵĳϣȻҡ
ߵһӵײˣ㻹ˣŪ㡣
ԣϷɭȻ
Ժ󣬱û˵ʲôˣվҲ֪ʲô⡣
ɨ˱һۣٿҲûʲô飬Ȼûʲô飬𣿡
˭ѽӵɴ۾
Ҫ˵Ϸ磬ܣҵҪܹʲô
漴ָǽӵôҶţ
ɨ˱һۣ⼸˺ȻѣǱȴǸϷ֣һĬ϶Ҳûаʲôġ
ÿĿ⣬пһ£漴һӵܣˣ߰ɡ
Ǽһˣźͱһ뿪
ߵʱǼһֺݺݵصϷһۣСӵš
Ϸмصӵ㣬ҧҰ
ҪһӸסˡ
ϷߣֵģڿǻĹίܲıˣǰ񶼾˾ԱλҪԺࡣʡҲûµˡ
ߵӣ΢Цˣû¾С
˽䣬ţ־ա˶Ѿˡ
ϷĹĵӣʵ磬ô°
ֻ蹷Ϸߵصղŵ˵һ¡
۱֪ˣһģӦ⹬ܡǼ
Ϸʵʲôôţ
磬⹬Ǹʡ䱱ĶӣǸʡ˫Ķӡ
ϷˣĵصһΪʲôأӾǸʡѣȻô𣿡
ʱͱߵñȽϽЩš
뿴ʡԺҲûŰڿѾʡһ𣬻е̷ӦҲͶȥ˵ġԴҲûʲôõĵģʡίŽһЩҲǺģ㱫ǿһ㣬ҲܶԺô˵ݱϾʡʡίҲкüίǿõģʡίԪ㽡ʡͬԡʡί֯֡ʡίţʡίʡ˾ԱڹؼʱѾҲǿˣҪԺֵĻûжɹĿԵġ
ϣҪϷףڻɣȻ׵ĸʾףء
磬ҾһűӶԺΪԵʣĸʵ˴ĿԽиг;Ҳ˺ܴı仯ԣԺʮֵظмټϴϷԺ̬͹ҲٵزµѾʮ˵ãϷĸѾΪĹίܳϷǰһԺĻʮֵŷ
ҿʲôһһɡЦŵٱһ¡
һ𣬺ʴһȻҶˣǺλòһˣɽĸоڹٳ֮˻˺ܾõˡ
磬ܾ˰ɣʲôʱҲףһ۵
ЦҵҲϣ֯ͬа
Է꣬۵Ҫȥ¥ɢˣ̫ˣҸ徲һĵطȥȲɡ
ô˵ȻҲû飬Ǳһͬߵſڣ㿴Ҳߵ档
ߡ⹬һѾ֪˺ϷݣȻ֪ԼϷ涷϶ûʲôõĽҪŪҲҪĲС
һԵض˺һۣӼСĸ˫ڼУǺü߶˵СһӶʶһºǺηʥڼôᣬо֮࣬ҲЩҪҸһСӣ֪
ǰԷʱ⹬Ϸͺݵʱ򣬱ֻǽϷϸݽһ£ݣȴûнôϸ֮Ҫ⹬ܺ彫Ŀ׼ϷҲ֪ʵݱ¶Ļֻ˸ӲȥǺˡ
ٺ٣ŪһѵĶ֣ӾͲŸ㲻㡣뵽ԴӺͺйͻԺͽǺˣҲ֪غͺĻ϶һܹôпܰԼȥ뵽һΪӪİ취ǾǲϵظһЩԩҶͷúֵİΧ֮УҲҪʵڲУҲҪʡӲù
Ȼ֪նģ˿̺ϷһȲ졣
־գ죬׼˾ϰˣ㿴ҰŸʲôְλʣϷ΢Цŵ
ţ־һ㶣漴ЦϷ㲻û¸˰ɣҪȥҲа˾ңѵ㻹ʲôĵģ
ϷɫǲģҪ£ˣţҲú۰Ұһ飬Ҫ̫еģְλҲһߣҰһ£ҲѧʵʵĶ
Ų豭ϷĻҲеοϷϵɵģʵϣͷȴȽѣԸĸĻҲýȥ֪Լøɵʲô
Ϸӣţ־ձЦȻĻȵ񶼷ֹ˾һʱĸϤҵԺٵܲɰɡ
˺ϻϿͨѶڷչüãʡչһֹ˾⣬ѾΪƵʡȸݣ˺ֹܶ˾Ϊ˻ĹƬͨѶ豸˾ԴԴϵؾۼϾϢͨѶҵķչǼΪѸٵģںָ£Ϳʼ˴ۣͼ֪ĴƷƹ˾õĺϵΪƬĶҴˣĿǰ˵ڸߵƷҲǷǳ˵ģΪϿͨѶ˰ٷ֮ʮ
ȻϵϡͣϷϿͨѶĹɷڽֻаٷ֮ˣʲҲѾˣһķֺҲмʮΪ˺ϿĹ˾ȻϷĹɷݲ࣬ȴǵڶɶҼϷݣţ־նҲʮӣΪԼռžĹɷݶʲô뷨ϷҪҲͦӵġ
ϢͨѶҵ˵һҵпΪ־պϷǿԺúøһ˾ϵ̯̿ҪһСͬʱҲʵʼǶԪӪ
ţ־յҪǶָĻôҲ벻Ȼô׬Ǯڹ˾ķչ״ȫγҵ󰡡


406 Ҫ
ϷҲ˾ǰɴ־Ѵ󲿷־Ͽչ˾һŬ˾ȫһĴ˾
ţ־ЦҲ뷨
һԵţ硢Ϸ磬Һ͹ҲɣҲҪٹɷݣе¾ˡ
ҲѽԼҪŪ˾ţҲ֪мＸŪð
ʵҲŪ˾ģֻЧ治ãڹ˸һʱ䣬Ҳû׬ǮΪ˶еϵ˵ҲûôǮ
ۺţ־պϷϿͨѶҲ֪ģҲ˽˾ȷʵʮֵ׬ǮϷʱҫ֮оͿ֪ξ̲ס˲ιɵ˼ϾһһƵĿȶԴһ棬ҲַͨʽϷţ־εذһԼǵļͥкܴĺôġ
ϷЦ˾飬˵˲һж־յġ
ҪĻԼţ־̼ҵȣ಻һĴڹ˾棬ǵѡ˷֣һжţ־ȥξ㰴ոҵҪ׼ҵĹҲǴѧϰ˼ȥɵġ
ۺţ־գҲɵӣϷĻУһ㣬ǾϷԼ˾ܹιɣԺճ֮УҪΨţ־հҵľӪ֮֡ǵıҲǴ˳糵˳ţ־պϷùϵ˵ҲûʲôҰġ
ţ磬Ǿ͵һ仰Ǿ׬СǮû뷨
ţ־ЦЦУֻҪˣιҲû⣬Ϻ˾ƣ̸
ۺﶼеϵģǼ빫˾Ҳʲôţ־Ҳûоܾ
ϴ΢Цţ־һˣȻûн֮УҲǵãͨҲǶǲˣԸǽ˵õŵʱ
־ͨѶϢҵķչ˲٣Ҳٴθţ־ָǰķ
˶ĻҶϿչ˾ԽˡϷ˷ܵصԺҪúõظɵˣȻǱ߶
ţ־ҲǾƴһѣȡѹ˾󡣡
ͺôãҲ֪һϲ㴵ˣͬʱԺݣԹҵĴű˲ܰյʶȻ˵Ϣҵôǰ;ǿ϶ûдоͰԾһҪúÿĥһ£еĻԺͼоһ顣
ʵϣţ־յļУԭֳҵңϣֱչ׳Ժ󣬲ſʼжԪչ˵ũҵһ飬ŵҪ㣬ũҵһҵ˵ŵĸ
ڣţ־մӺķ֮УҲͨѶϢҵһҵЩġҲϣܹٳһµĵ·

磬Ǵæ˰ѵüһءٻЦٻص
죬ϵͬѧȤζ˶ᣬٻǰ͸ϵκҲרźͺϵ˵ġ˿Ƕʰ۽ڵͬһֵоټϴǰѾҪϤһЩ
ģסκɺٻȰ˵˵ҲԼоҲְ̫ˣϵͬѧҲʶκɺٻˣҲûмμȤζ˶ᣬ˳Ҽ档
ͬѧϵ˶֪ģΪϣǿᡢôһû¶棬ȴֽʵʵǰϵͬѧҶȻͱȽϹעˡҲ֪ͬѧкǹҵĸģʽĴߣΪűʰ۽ƸΪоʰоǷǳϸģ˴ҶԺ˺ܸȤ뿴Աôӵġ
κվںߣʱˡ
ҼȻ˵ᣬƺԼ˴٣жǳؾȡ
رһЩŮǰһ򺫶Ŀ⣬Щһġ
أͺǸڨͬѧҲд󲿷־ȻŮһϸݺݺģúɵðԿЦ
κЦ磬ǰϺܻӭԺμӻɡ
ٻҲǰһϵˣͬѧһԵֺѵأҪϧŶԡ
ͷУԺлһμӡ
ʱһ۾ĸ߸߹ǰ೤ң߹Ǹæ˰ƽʱҲɵòμӸĿùСèɡ
νСè㣬ǵϰһŵСƿӣ򿪸ӣȻվһ׿⣬ֳһͣ˩һСľȻƿӵõߡöˣͷθ轱ƷСӡԲһС⣬Ҫô棬ġ
ƳҲΪչ˺Űôһ򵥵ĽĿ
Цûʲô⣬Ȼһμӡ
ûãϷ㿪ʼˣνĵͣܿ㽫һƿӵ˹
ѡ֣ʱŬؾŸӣһͷСľƿ棬ܹƿǵֱе㷢ǸСľôҲȥƿ档
΢΢Цһ£漴ֿٵصһƿӻ
Χ۵ͬѧô죬ȫ̲סȲѡԽؼˣһȣ͸Ѱƿӵˡ
򲻻Ųæһҵʱ䣬ͽǰŵһƿӵˡ
Цݵطͣͬѧá
κЦ磬̫ţˣְֱָ
ٻ΢Цǰ֪ģΪϰء
һռźͺʶ磬һֱںߣԱһͺϵ
ʱ䵽Ժ󣬺ʲõصõ˵һƷһʼǱһ֧Բʡ
Ǻǣջ񡣡Цŵ
ͨһ˵У̵ӡҲ˲ʶˡ
ףʲôʱԱߴһȵ
תͷһȴպ½Өվ·ߣЦμӰϵĻ
ǶμʲôȻǸ͡½ӨЦŵ
ߵߣƯʻһ
κɵ۾һСʦó湻ƯĻôʶǵġ
ٻҲЩԲλĸоҲǸպ½ӨǻһġܿбƽˣѾͷһǱƵģԼоٱǿ
ЦŵˣҵĽĿոչȥˡ
𣿡պ½ӨԵЩʧ
ʱκЦеصǰոնǴͷһ˾ͽʮСƿȫˡ
κɱЦǺǵظպ½Ө׽ϾɶУˣΪһȻЩĶ
κɵı֣ٻкܲΪȻȴûбֳ
պ½ӨȻЦģǺȻǶκûʲôȤ
磬ȻˣǽͰɣЦݣϴο˵Ƿٷء
ͷû⣬ԶС
Ȼ󺫶ֶκɺٻҲһɣ͡
պ½ӨһоЩˣƺԭǵĶʱҪ˷һ
κЦ磬Ҫ۲أ㲻μ𣿡
յ۲ʲôõģκʦ´һԷɡ
ŶǺðɡκкƣŸһԷģȴ۲͵˵ֺرʾͲ˼ˡУŮҪܹһһˬ°
ٻаԺЦҲȥμӾ۲ͣҾͲŶκҶȼɡ
κԽƣͬʱٻֱܲǳ֮Σ
һԿðԺЦ뿴˺֮䣬ѽ
ٻļ룬պ½ӨжЩڣ˹ǰֵúͺĹϵΪǡ
ٻвˬȴЦݣʱؾٱͺ
극ȥԱߵĲ¥Ȳ衣
ձú½Өһȥ֣˵ϴξ˵˵ġ
Ҳûʲô飬Ӧ
ȵǺƣһԺ󣬾Ʊˣ漴㿪ųǰ·
ڸʻλϣ½Өں档ٻκ֪֮ûи
磬ҿǸͬѧҪӴպȻЦǺǵص
ųӣûصʲôСӼҼҵģҪ˵
ǺǺǡЦû֦չģʮֵص⡣
ɰ˵СŮһĴ·ǳԺ󣬺ſ͵ѧУ󺫶ŻصС
ոսţĴˣóһȴƵʡеĵ绰롣
ĿǰСڸʲôأ
ûʲôѽոմЦŵ
׼㡣Щ̸̸
ðҲءЦŵҲЩɻ󣬲֪ĸ׼Լ̸ʲô绰˵УҪԹһˣҲԵ̫¡Щ˰ɡ
ˣʱСҲϰɣҲˡĻﻹǳЦ⡣
һˣֻĸιǴʹģ˵̫үרŷԸ˵ģĿֻҪ橡
УЩ裬Ѿְˡ
ְˣô£ɻʵ
ĸĸѾ֪ҵ
ŶȻû˵꣬ȴˣ橵ĸĸ֪ľԺӦҲķչģŷһ𣬶橺ԲԸ⣬ŴְġΣȷʵǰպ̫үķԸרȥҺ̸ҲģϾҲǺСˣ˶ãҲߵߵλȥĸ⣬Ҳ뾡綨һԱı֣Ȼ֮ǰ橵Ҳ봦òС
ССҲϰɣúø̸̸ںĸ棬úԼģҲ橱Ƚ⣬ֻáᣬ橽һ£˽һ橵Ĵ㣬ͬʱҲһﺫ⡣
˵ɡ
⺢ӣֵصˣҹȥ˵ָ˵
绰֮Уܿ㴫׺룬ʱĿƶȣҲ˽һ£ܲ
µĿ˰취ҲȫⰡ
Цȫ⣬Ҳ̫ˣܹ𵽴ٽãʮֲˡǻĹĹ飬ļԲȶһһ߲С
ҪǸĹ飬ƵʡԱǶԼӣʮӵģ˽Լ֮еһЩڳӾڵ绰֮š
绰һ绰Ȼ˽ӽһСʱ
ܹ͸ֹ̽飬Ҳʮֵظˡ
һ뵽ĿǰܿҪ̸УЩˡ
ϾѾԼЩǷˣĸ׹ֻǴ̫ү˼ҪһȰ˵ԶԼɡ
һӣ㲦ͨ橵ĵ绰
ιڸʲô橵ܿ㴫
˰绰֮УݵЦͬʱ
ЦЦʵ橣ʲôط
ھưѽ橵ЩߣЦǺ˭һ𣿡
һ룬ѶԲԡ
¶ˣѺһ𰡣һԵ㷹橸˵صг̣͸ֻ׼һڵģƻûб仯죬ʱȻͳԤƵļƻ˻ྩ
ʺðͬʱҲЩģ֪橻ͰЩʲôˣɲܵʲô˺
ЦصѾԱأ˵ɡ
ˣʺþˣ¸˵
Ҳûǿʵʲô£
ϸҴ绰˵ҪңҲ㣬ûʱĻˡ
ʵҲϣǶ漸죬ҲԲĸ׼档
ĸʲôʱ񶼰ʵȻĸҪңôܹأ
ǡЩģڸ棬ԶԶûڹӦ簡
ûµģҲͲĸ̸̸ءҺ͸ݺͻ񶼣İɣû¡
һǺðɣ˵
棬橱ԼֵҪǿһЩɣǼǿı£ʵһޱġ
˿̣ھưɵİ棬Цؿ橣һĻЦ
ѣɫһƬѩףĽëţ橵ߣղú˵ʱʮֵؾһƺҪһֻϧûк˵иеʮֵʧ
橹˵绰תͷѵ飬ƺЩį΢΢һЦѣոպҸã˵ʱŶ
䣬ȴԼȥġྩѣ˷һԺҲӰѵ̬֮УԽȷţѶԺǷ˼ġڰį飬͸˵ˣ̲סں˾䡣
Ȼһб㲻Ծ¶˵飬Ȼһ橻Ǻز׽ˡ
ѹȻԺҲ˼аţǣҲӲܺͺһˣϾļԽңҲͬս˰ɡҲͬˣǲ֪ʲôûУ
ΪŮˣһϺԼİ֮˵飬ȻⲻҪһЩ뷨Ҫ̽һ
橾ͿͰ𺫶ԼͺҲ˵˳֣ѶԺʮֵعģҶԼ޷ȡֵ飬ƺҲͬ顣
˶Ǻˣ˿ţԽйͬԣ֮ľ룬ƺʧ
񶼵ĺȴ֪ྩ顣ȻҲϣѺܵ˺ǺҲûа취ֹһ˵ֻˣ˵ʱԼʵǣȡǵ½⡣

ʮߺţĵʱ򣬺㿪ȥ񶼻ĸ׽˹
СⷿӲ俴źµķӣ̲ס̾ţͶʲλõķӣֵռ䲻С
Цŵ裬ⷿԼסģɲʲôͶʰ
֪סţǿѽ
Цһ£ĸٲȻһˣʱͶ˰
һ·Ժĸڿ棬ϵϵһ£һԸ
һȥˣҲ֪ûУϵһ¡
Сӣٸ˵Щ绰ֵصӵ˼в֪ɣİɣҲὫˡ
󣬸橴˸绰ʵ񶼣͸һһˣϹɡ
СţҲ֪ĸ׵Ҫ˵Щʲô
󣬺ĸ裬׼˵ʲôѽ˽һ˵
ЦǶˣ趼˰
˼غٺһЦﰡҾǺ
̾һˣСҲӦף橵飬̫ү϶ǲͬġҹҲ̫үרŷԸģҲһʱˣ̫ү׼Ķһ֮ǰҪ㶨һ£ԺҲкôġ˼Ҳǵ㣬СǹȰһ
ԸصҲŶʮ갡˵Ҳٰ
ָźıɵӣ̫ү˼ȸ㶨һ£û˵ھ顣
Ȼ뵽һҪ⣬ʵ裬ļҵĹﰡҿɸ˵ҶԲܣƢõĻҿǲӦġ
Ҳ̫̫үİɣʵ̫үʮֵؿأҲ뷨һ㶨һġ
Цһ£Լ⣬ֻ橣̫үͬ
ʱֵСǵ飬̫ү˼Ӧעһ£ڿʼҪٸһ𡭡
ҡҪȻӦ̫үԼٸһ𣬶ǲһ𰡡
ǺǡЦţںĶͷϵһ£һҿҲ֪ҪٹҲ֪̫ү㶨һ£ԷҲǸѽ
̫ү˼ʵѾˣǾǲֹ橱ϵҪעӰ졣˵Ȼһ飬ǶںͺµһŮ˵ʵϣҲһҵ顣Żôп
ҲȻβԼһأⲻʲôҲû˰
ⰡѵҲջ𡣡漴뵽һ⡣
һӣ橾ˣϴ΢Цȵصĸʲôʱ򵽵ѽһ·˰ɡ
橣¶˴ȰЦݣֵСǣСȥ衣
վҪ׼ȥԷɣ橿һ߳Էһİ
ҲУҸһĵطҿǺܾûгԹĲˣƵʡĲζҲôԵùߡ
İɣһԺá
漴һ¥ųӣĿȥ׼ʨ¥ȥһ٣жķˡ
ںţǣ橵֣еѯ橵Ľ
һ߿һעţ֪ĸ׵׼ô̸
ʨ¥Ҫһ䣬ȥŲ׿ʼһ԰ı
һĻҪܹΪҵˣĸദôãڣǶð
˲ˣЦؿ橣ȻСǣ֪СһžҪˡ
һ㶣漴ȵؿĸףûиԼ˵׵Ķ󶼲֪
ûпĿһֱ橵۾
Ϣ橸о׺䶥һȻ׼ģôҪףܴ
һ̣橵ɫһƬѩףȦҲѸٵط졣
ǼţϾԼͺ飬׼ġ
ص˵ͷ橵ͷȥ֪ˡ
΢΢Щ
һʹ裬ô
С㲻Ҫ졣ɫ˵ˡ
һƣǣ橵֣ظţ˿橵һƬУӵطɡ
ĸ޲ý§ڻУúõذοһ
橰Ҫú̸̸ɫҲ֪ģүүԺ˺ܴ˶ʮֵӣϴ˼Ҹһ£ΪԵʣƬûôֱӾܾˣ̫үܱΣ̫үѾˣһţ죬һ£ֻѾɫ˶󡣡
ĬĬţͷ͵͵شȥ°ͶҪԼظˡ
̾ϢһֵҲģҪɢǡҸЩڵ˽⣬ôѡС飬ֻϣܹһЩҲϣܹҸһЩ˵ʵҵͦϲģҪܹҶϱҲǰͲá飬Ҳ𲻵ʲôá
ʱ̧ͷտʼΪҪͺֿˣƺô¡
ĸ˼ǡЩȷŵؿ䣬ѵүүҲͬԼûվں


407 ķ
гϣ䣬԰׵ϣ޵
ʹ䣬Ҳϧָֹ̾橵ԴǼСǷġ
ȻҲܲܡ
̫үѾĬԼ橵ĹϵԼʼ޷һֻ֣ĬĬվԼߣģ˵ȷʵһί顣
ĸԸġֽס˺֣ҲܵܲãҲַֻʽο
橵С֣أƺһҲſһ
Ȱؿ橣ʵ˵Ѿְˣǽʲô㣿
橵ʱûã׼һ⣬Ҳе
˵ͷҲǣеҲùһЩɣƵṫ˾Ǳȱ֣ȥҰɡ
һ漴Ȼĸʲôᡭ
˭ͻᾭӪģ΢ЦȥԱ߸ɱѧ
裬橸ʲôѽ
Ҳ֪ĸ׽橹ȥӦòô򵥣ʱԼ뿪һӰɡղĸѾ͸¶̫ү׼һոԼףô˵Ϊ˱Ӱ죬ĸײŽ橴Լߴߡ
Ҳ뵽ܣȻǳɬҲ֪Լһ취Ҳûеġ
俴ΪѵӣֵСǴӣҲüŻشٸ˵ɡ
촽ȻһЦĸҵԸȥʲô顣
һ̣橵ЦݣԵôúһʹ
ҲϧͷǾͺãģҲ̫ģʱѧѧûġ
橵ͷû˵ʲô
ʱԱţŲ˽ˡ
裬ȳԷɣǺܾûгĲ𣬳Ĳζôѽ
¶ЦݣŵζҶҪˮˡ
Էʱ򣬺ǳأĸףԼ棬̫үôŵġǰڼеʱĸ׾ûиԼ̫үһŸԼ׵İ
극ųӷأ¥£橵ĸҾͲȥˣһѵţְɡ
ȻҲ֪¥жķģΪĸˣҲסš˵ˣȻѾƽˣʵϣҪ˼һ£úõһ¡
ҲûǿͷУúȥɡ
Ȼ壬ϰʱ䣬ǺΪĸ׵ĵѾ˼ٵġ
橵ãԼˡ
һ£ȥ
橵á
ûж˵ôˡ
󣬺ĸ͵¥ϣȻ󺫶¥ֻ橹վڵĲҰ׵·ƹ⣬Եô塣
߹ȥ§ڻУԲᡭ
𡭡ס죬ҵѡ񣬷Ҳ˵ˣǻԶһģô
ص˵ͷģⱲҶſ֡
ȻһЦĻ߰ɣҲҪòĸ̫ˡ
ͷϳӻʻС
䳤̾Ϣһո¥ϵĴӱߣһĻءҲ֪֮䣬ģȴò̫үĽ橴ߣǷֿһʱ䡣
֮ôһΪ̫үȷʵѾˣһոף˵󶼶ˣźܹͬ⣬ʱ򣬺춼ں橲ĻӰ첻ãԱҪʱֿһʱС̫ү˼ϣͨķʽú橶侲һ£Ƕġ
ֻһ뵽ԼΥĵ飬ͷҲܣϣԼĶܹÿһЩͬʱҲǺϲģʵҲϣܹΪԼĶϱϱĹϵҲŪһЩ
͵͸סľƵ꣬
صĸڿ濴ŵӣ߹ȥʵ裬⵽ô°ЩûиҰɡ
㲻ǶѾ֪𣿡
ص衪
ˣɣҲֻ֪̫үѾһո㶩飬ڶԷ˭Ҳ֪ûص
ˣڶѾѮˣҲûжˣ̫үȻҪԼףôֱڣ߶Է˭ֱǸͻȻϮҲӦԼǰ֪ԼôԸ⣬ҲӦи˼׼ǰԷ棬˽һ°ɡ
Ҳ֪̫үôģҲ׽͸ϴ̫үĶƬûſֱӾܾˣȻ̫үû˵ǺҲ֪飬̫үºӦòһҵġһΣҲ֪̫үԼµ˭
ʱ䵭صСѾͷ㻹ǵðɣϴҸ㿴Ƭģĸ¸¾ҪΪ˾Աˡ
һ㶣ǰ˾ԱôҪΪ˾ԱҪ֪ǻĹ֮һרĹĴ˾Աίһ㶼ϽӦûннδ˾ԱһôӦúܿҪΪϽŶԡ
үүǻĹ֮һǴӻĹίϯλģȻھӰǲСҪôһؽһǲеġ
Ȼ飬ӦҲ̫үġţĸܹô죬̫үҲӦ˲СáѸٵĥţҲһֽɣܹΪܲıֻ¸ҲźܴĹϵ
뵽ɵҡҡͷĹĹٳǸޱȰ
裬ˣ֪ôƽصĸ϶ǷǰרȰ˵ԼģȻĻôԼ˵ЩأɴˣҲԿ̫үࡣ
ΪҲֻһа̫үİˡ
ΣȻ֪̫үԼһ£̫үҲԼһ̫׵˰ɡ¶˾ģԣֻҪܹǿദǾͽʵɡ
ص˵ͷǴˣҲ˵ҲӦ˼㻹ǶȰȰСǣȥҰɡ
裬һŮӡ
֪ҲͦϲġİɣһὫɶϱһԴЦŵܷ˰ɡ
Ҳûа취Ұ橽Ҫչ˺ѽ
⺢ӣŮѣ趼𣿡źԴ

ڶ죬úȰһ䣬ԸȥƵʡ
һͬʱҲܱƣ˶橵Ρ
һϣƺѾȫͨˣ۵Цݣ˵Ż
ֵʱǵ橵֣ûã橱ֱۣĴͣعţ˵ӣҲмֶϱŹֵζ
ҲͳһӵˣһԣǮᶫ
ĸ׺˵ЦǸˣЩ˸Уͬʱֳɻ󣬲֪橵ôġ
ֵʱ˲ٶв·רŸġ˵ʲôҲҪļ£Ҳֻˡ
еĿѾﵽڶ죬˷ɻɻƵʡ橽͵ɻ橵֣չ˺Լȥʱǰϵ
ĸģߵ鴦˾Ϲȥ橵ҲѾ˼ʮֵϡ
˵ˣϣҲúõ˼һԼͺ飬ѾûпԵˡүүܹĬԼͺĹϵѾܿɹˡںĸԼȥĹ˾飬Լ˵һĻᣬٿԺİ֮˵ĸ׺úõദҲһοɡ
ԣ橱ͨˣһҲǺõġ֮ûȥΪҪ﹵ͨһ£ʱ䣬ͺۼ졣ȺԺҪûôˣҲҪ͵͵ĲС
ƵʡеķɻХų˸߿ա
ջĿ⣬橡
橵۾£漴ôҸʲô
߰ɡ˵ţ˳Ȼһ·쭣ܿص˼У˳§橣ǽŵ¥ϡ
һţͷ橡
ҲеػӦš
˶֪˶ã֮ĸ飬ֻܺ˼橵ϣ̫ܺүԼŵô⣬ǺҲչ˫ӣЩ飬ǲĿŵ񺫶ڸ̫үŵ˶Ժ󣬻ǿԺ橱ֹϵղ飬ʵڻĹеһϣټǵ˻ˣ˵橣ԺҲһжҪСһЩܻһˣٱӦ
ԣ˵жЩ
һ̣ģؿһ˼ţһС
ãعһѽ橱ߵУڴϣȻּҵ§һ
·ţܿһأת֮ͳ߳˼ҲţΪһ塣
֮Уһת紺յһþòϢ
ȥãŰ
§šţ֮ľ룬Ѿ֮ܽܽľάŸ
ٹ죬׼ȥˡںĻУĵص
룬ȥĻҲԲȥҸ˵¡
Ҿˡ橼ᶨصۺ棬һ˫۾飬޳ĽëţԺڲĸߣҲչѽ⣬ҲԸѧѧҵӪľ顣
û˵ʲôֻǽ§橡
˵ʲôأʱ򣬺Уֻ޾ĸж
죬˼ֱҪһоÿһʱ䶼ôıÿһ̶޲ýԷԼ档
ʱҴҶţʱ䣬ˡ
¶ʮգ͵񶼻
վڴ§橣þûзſ
ҸõǻˡںĻУ
һſ橣΢΢һЦðɣϷɻɣʱ䣬ȥ㡣
橵ͷ䣬߽ͨ
ʮԺһܷɻХŷ졣
ڳԱߣͷϵķɻһʧ䡣
оһ̣ԼƺҲŷɻˡ
˼֧Ժ󣬺򿪳ŷ뿪˻
ѾˣԼü
ΪԼˡΪ˼ˣԼ÷ǰС
ֻǣ֪Σ̫ү׻ɫһŮأ


 ݡ


408 ί
橣оԼҲŷһ
ͬʱ̫үԼŵ£Ҳɻ󣬲֪ļҹ
ǣУѾ⣬ȻԼ橵鶼ѾˣҲͲȥ룬һгǰǾںúù棬
ҷô࣬ΪľܹıǰһУôӦȫԸŶԡ
飬Ҳƽˡ
Ϣһ£磬㿪ϰˡ
죬֪橺ܿҪȥƵʡҪټĻûôˣԺɴ¼٣ǰѾûϰˡ
ʱҲûʲô飬ԺҪ뼸¼٣Ҳʲô¡
ڣѾеİҪúõظɹˡ
̫үĶҲ֪Լʡί֯ɵʱӦò̫ˡһһܣǾԼְʡڡȻĻ̫үҲĸ׹橴ߡ
ͣóӣոյſڣִ߹벽ľ룬ಽ
վ΢Цá
΢΢һЦʵ鶼˰ɣ
ͷѾˡ
ֵ˵ͷţɣҵ칫һˡ
õġ˵ţ漴ֵ
һ·ϣٹԱҶͿظִкಽظ֣жЩɻ󡣺ʡί֯ʱȻǺܳǸĶɲСͬһ¥ϰ࣬֯ĴСС飬һķ紵ݶҲ֪ġ񺫶Ժ󣬺͸лǱԼĳ񸱴֮ìܣҲ֪ͬʱҲֶ֪Ժǿǰٷ֮ٵְ֧ԣʡί֯ССĸɲԱ˭Сˡ
ˣںִкԺ󣬴һ϶Ҫغͺͷƺһ
ߡ˿̣治Զ˫֣߹ĳ񸱲лǱͷȴЩˬ
ãҺ϶ûаʲôġ
ԴӺʡί֯ԺлǱ֣Լ֯ԽԽЩԭ׽ԼˣҲԶˡرϴδ汻ŪȥԺ֯ĻȨֱ½Уףʹ޲ѡ
ǣлǱҲ֪ȻԼĸɲһԼҪԸǲסΪҲ֪˳ֶԺֱ֧⣬ʡĺüλ쵼Ժʮֵʶһ֯ûа취ô
ɡ˰칫ң΢Цŵ
ҺҪǾͺĹһģ˵ʡί֯ĶҲСʡί֯ţҪǺܲ׵ġⲻ棬ôķӿռ䣬ʡί֯ûʲôɷӵĵطһйģʲôҪչ죬˻ûɷӵأ񺫶һͽɲĿϸ˸ģɲΪҪǣʡίԪ㽡Դʮֵ⡣
ֽкȴǽڽĹУҪ͵Ҫ躹ޡ
;ϣһζ;Ҳõѡ񡭡
ֵĻ˵ñȽֱףҲĵᡣ
ң컹ͺĸ׺һ£ϣʱָ㺫ͬʱ͸¶̫ү˼
ϴŵ΢Цллָ㣬֪ôˡ
ֵͷţǾɡ
վǣص칫ңһ⼸ѹļԺ󣬺׺绰
Сܿ죬绰б㴫º͵Ļ̸£Ȼɡ
õģ֡
绰ǱߵĺЩɻ뺫ѵʲôºô߰
ʵ飬ȷʵôá
Ҫǣãʱ䣬̫үǸĸֵЩƣԼ𣬸ôҶڵģƺûнһһ
ȻһգҪԼףڣȴ󶼲֪
УЩ꣬Ϊ˼ˣ࣬ҲŬطܶϣԼܶʱ򣬼˶ӦðһʹǲŶѽǸոָ˵ĻʵҲɸ˵ѽ
һˣǺġ
ڵ绰йеʵôʲô𣿡
ȻŻͲǺó׻֮еĹ֮⣬ԭеĲʱܿɢࡣ
Ҳûʲôر顣룬漴֣ҵĸ⣬ﵽôŵģ
һôˣԭΪ鲻ˣЦһ£飬Ҫ̫үޣģ̫ү϶ɫһġ
ͣһ£漴ֵӦ֪̫үкܸߵ棬̫үʵˡ
֣֪а̾Ϣһһˣʲô鲻ܹͨô
š΢΢һ㶣漴һ˺Ĳʲôط漴Ц⺢ӣôôˣε飬Ҳǹ˼ĸܡ
Ȼû˵꣬ǺҲ˼жʱȻˣ֣֪ˣһŬġ
ţʲô͸Ҵ绰ͬʱԺҲöӽС
˵绰ڰ칫ǰһӣֱŵʱ򣬺Ŵӳ˼֮лع
пûУԷ΢Цŵ
Ҳûʲô飬УȻ°һ߰ɡ
˸ɲԺ󣬹棬ʮֵϺƽʱҲҺ㱨˼ԴҲʮֵ⣬ŵԼ뿪ɲΪɲĴӦһѡ
°Ժ󣬺һ¥˺ĳӣ漴˱֯ԶһҾ¥ĻȽľƽʱԸʲôģҲԸ⵽
Ҫһ䣬˼ˣ漴ʵһƿę́
ҡҡͷҿ˳ģǲȾưɡ
û£ӿԾͷʱҴͺȥ
εЦһ£ԷȾƻǲ̫ܵģԼľҲض˰
ʱ򣬺Ĵˣóһɵһ¡
绰̫үˡ
ɫվҳȥ͸͸
ͷȥԺŽ绰үүá
СԷûУ̫үǳ飬ͬʱһԶĲɣС
΢΢һЦûء
Сµ⣬Ҳ֪вܣίˡ̫үص


409 ĵһ
Сµ⣬Ҳ֪вܣίˡ̫үص
ͷ͵һ̫үĻһů˲ȫ
ͷԭǵơʧʱͨͨǶĻѩ죬һȫڻˡ
̫үĻȻƽǺҲоõ̫үǷݹУҲ͸¶ԴǰЩŵǸ⡣һ̫ү˵ѾǷǳ׵ˡ
飬ҲҪѽ̫үޱȵĲɣС
ǰ̫үӣǾƺܹȥĿ⣬ôС
˿̣У˸ж
үү֪һˣʲô鶼ػһܹġǰԼﻰ˵ϾһˣҲҪͨģͨĻܶʱ򣬾׳⡣
̫ү˺ܶ࣬ĽԺ໰˵ͺðˡ
ó̫үҲʮֵظˣ绰֮вʱشЦ
СģѾͷô̫үȻʵ
һ̫үôȻ֮ʵѾͷˣֲڹѧ𣬺Ҫҵ˰ɣ
šУȻһ̫үڸɫ𣬲ְɣ
Ǻǡ̫үЦҲ֪Ǽ棬ҲȽĵҲҹ̸ӶҲͦġѾͷҲȷʵر˺ƽ⡣
ˣ˰죬̫үԼŵģѾͷѽǰּ棬ദҲǢֻںУȴһֱֵСһģʱ̫үȻҪֳΪţȷʵúһʱЩԽܡ
ΪҪǣ֪橵ĴڵģҲ֪Լ橵Ĺϵ̫үţֻͬ
үүֵίص̫үȻô˵ϾʹѾǱ߹ͨˣټϴǰں̫үĽ֮УҲʾ棬İţʱҲö˵ʲô
̫үЦѾͷͦƽģҲûʲô
ˣʵ̫үѾһжźˣʱ֪ͨԼһ¶ѡ
⣬ҲˣһΪʲôһȻ֮ô죬񶼾˾ԱһΪܲı⿴̫үͨ̿źܴĹϵôҽĵ·϶Ҫ졣
ţƻǰһգ죬ֶףʱҲһЩʶһ¡̫үʱ䣬Ҫľȣѹã躹ޣ㶨Ժְλµİš
үүҪȥϣܹʡϾߵȷʵʺϸɵʵ¡
̫үЦţͲõˣʡЩ귢չòʱʡչ
ͨһڰ棬£Ժ֮УֵӲʱظֳЦƺҲԽԽ
һ뵽ԼͽֶףͲɵһͷʹɫת䣬úЩӦһʼͽֵСһԴûб˼
һΣ̫үǳϰ̾һΪϴ飬̫үת˹ɣԸɴͽƳټԼֶףȻȫңôϵ׳СҸ
̫үҲһֱʣһְ
̾Ϣһӣ򿪰ţȴͼվ죬оȻгѡ
˶شк
ЦôҲۻᰡ
ѡǰǼһһ¸顣
˵ͷѡ߹滮ûѾ˴һƬҲѹ֣ѡӻһᵽʡί֯һܹʵְƼְλк̨ģԺڴ˸ùϵ
˼䣬Ž䣬ʱ򣬷Ҳˡ
һ죬һ߳ԷȾƣ;ʱ򣬳ѡһ˹ƣҲһһ˱
뺫ԷʵҲûʲôر飬Һһ¸ѣ񶼵ķ飬̸̸ʡʡί֯˽ӽʮˣʡµ»ǰ޹Ұʷ֪һЩ˾ƣں֮е˳
ȻҲĻУ˽˲õĶٶʡһ쵼໥֮Ĺϵ˸Ϊȷ˽⡣
극˵ʱ򣬷Աȴ˵ѾˣǷԱ֪ǳѡӵġ
ϳ¡̾һ
ϳ»ͦģҪǰڻ㣬˲ʱ䣬ҲڻǸƼ
Цϳ¿Ǻϲ°ˣ϶û
ЦЦǺǣҪԼ
Ȼû˵ʲôҲ֪ѡܹ֮˳صʡί֯мǺõԭˣԺлʵչ˳ѡҲڽú
˳һ裬ƻûȫѣûп˸ص˼
ոϴ˸裬ĴˣһƵʡĺ룬Ͻ
ڸʲô橵ûң
ǺһЦ밡ȫ£ÿһϸ롣
Ǻǣһ֪ˡЦص
ƵʡסѾٺˣʵϣʡ֮ǰѾһпǺ˵ġһȥ㽫סһаźãϢ죬Ȼٸ̸顣
橹ȥǰƵֹ˾ģҲѾͨˣҶԽҲڴϾҲԶʢ˽һЩ֪Ǹ˾ԼԺҲкܶҪѧġңڿʼԼںĸߴˣʵϵŰ
ˣ橣̫үҴ绰ˡ
Ǻϸ˵ʲôˣǲ֪˭˰橽ЦʵЩɬ
а̾Ϣһ̫үεİţҲʮֳҵϣȻϷá
ţ֡Ҳһȥʱ橺ּ棬ĵʮֵؿģȴ벻үүȻһ
ʱ橵Уζƿһܲζ
ˣȴûָоģϾΪ˺Ѿ࣬ںƷˣʵǲһھθеġȻڵ֪̫үŵ֣ϾŮӣкܲζˡ
绰֮УĬһӡ
ҲֳñƯֿɰͦġƽصˣٶҲûãֻףֶܹÿҸһЩ
һСʱֱֻû˲ͣоõڻѾȫͨˣҲɵһ
˵绰˼һӣֺʶһ֪橸ԼĹϵ飬治ô
ϾκһŮˣһҲǲͬͱ˷Լ˵ģҪ˵֪ǻͰˣ֪Ժܹలµģͺҵ˰
ͷʹƵص̫үôţҲǸԼһ鷳
飬һʱ֮Ҳûа취ֻһһԺ֮ǰԽҪһЩа
Ͼ֣ҲϲģֶСõϲԺҲԸ˺ְȻ˵£˵˺̶ܴһĽϣǺ֪޹ģô崿ɰŮӣȴҲҪܺܶණͷ
ֲǲ֪橵飬ǴӦ£Ҳֻǲѵѡɡ
Լ飬Ѿйˡ̫үڵ绰֮л˵ˣʱҪЩʶô˵ҲʽȷںϵݣԺ󺫶ܹõҪˡȻһʼҪػԼĻȨҪϵغϵΧڵ֤ʵԼУȻĻƾ身ϵôһݣǲúϵЩķڷġ
Ȼһ㣬Ҳ֪һܹ֮ɵģԼһһУҲá
Ѿµˣ붨׻µʱ䣬̫үҲڵ绰֮˵úˣԼԺ󣬾ͻԼµĸλʱ䣬ֻҪʡί֯躹޾ˡ
гڣܹߵøԶڹٳҲʱʱ߸ͽĻΡ
óʱ䣬һ˼оĹΣҲҪвСȽϿԣʱ䣬ʵһԼΪ֪Լµĸλֻ²ôˡ
ˣʱ䣬пձȥϿΣͬʱĩʱ򣬺ҲͼݡȻˣҲһˣպ½ӨСѾͷСƨһźֻСƨ棬ȴǼΪƯúУ԰ЩഺȶǵĽ
磬˵ôôŬ̧ͷһ飬һĺ棬鱾ϵ֪ʶʵЩİɣ
ЦЦѾͷ֪ʲôָʵۣʵͿһЩ·֪𣿡
ƲƲ죬Уҿƾѡ˵νڶѧǼΪϸѽʱɱòѧλǾͰæһŶ
̲סЦһ£ͷһ£ѾͷԼúѧϰˣôʲô
նʱסԴһ޹ص磬ҵԴ
΢΢죬һ޹ӣҼ
Աܸװ鿴ʱһ̾ϢôƯŮӣҪԼŮѶð
ͼݵϰңϰ˲٣ôƯѧҲûС
պͺ˵ʱ½ӨЦһԣϴЦ⡣
ʱֵ磬½Өգ죬׼ôף
һ㶣漴ЦҸʲôǲͬҵô
һĻ½Өʱ¶Թ顣
һЦ磬㶼˰ɣ½ӨŶô˵Ҳ̫ˡ
ѽ˵ʲôѽ½Өţתͷһ£漴յ
̲סԳԵЦţһЩתͷס͡
ε̾һѾͷǲͣ
漴飬վˣ˵Ӱ˿飬ǳȥɡ
պ½Ө˳ӵվһһҵںߣźֱۣԵʮֵܡ
ʱϰ棬һƬȵĿͶǵϡ
ҿôƯͬѧ˫ɰ
ΣСҲôôôõ
̫ţˣȻһӸ㶨˵ֵܣһ𣿡
һʱ֮䣬棬ЩѧУͷ׷ӿ𣬶һضԺޱȵĽӵұɫŮֱǵ밡϶ǲʵֵģ벻ȻˣҶסôɫŮలµġ
ҪǺ֪Щѧ룬ֻҲֻܿЦԶˡ
磬㻹ûзأЦǺǵص½Өգɵúúףһ²Ŷԡ
ĺѣӦŰôңɣʽҽ飬ô
ŹֵСѾͷҲ֪ǵԴﶼЩʲô벻͸˲Ըȥ롣
ʱƵðȻǾôˣ㸺ʽҵİţаɣ
ͷУҵҪѾͷܹųʲô
СͷʵҲûʲôرģɣȥһ٣ƿƣȻȥ裬ô
һȾƣͷʹȻںľǰҪ࣬Ѿͷ˾Ժ󣬵ӿɲһĴ󣬺ɲ뿴Ƿӡ
ǶŮӣȾףԣǻٺΪˣҲΪǺãҲûʲôȴԤ룬ʱʵڲУ֯Ƕȡ
պ½ӨϣʱƬΣʱǵԺ֮УȫһЩ컵ľͷ
Ժ֮УǵԺԼ˯ںߣ§ֻȹ棬ץǰķǶһȵĶһ뵽Щյоһ̣־ͷ棬ɲһγˣÿһ˯ԺһķңͬʱҲظֺӡ
½Ө뵽ǵٹίдʱΪΪ˱𺫶֮飬׳׼ѹ˳ںǰǺȴûʧ֮࣬־úȷʵһˣˣҪܹץеĻǽһӵҸ
ŮʵҲѾˣҪǷڹŴĻ䣬СӶüˡ˶Ů֮£Ҳһ֪⣬ͬʱ棬Ҳ˿ֻһ㲢ûбֳѡ
ŮӣΪĻʱ뵽һЩкߵĻ棬ʱȫźֱۣϺһƬȴ˵
Щɻʵô˵ˣҾٺȾƶѣɣ
ʲôѽ΢΢һЦ˵ôСֻ뵽Էһ㡣½ӨôȻ˵ˣףҲЩأ
ⴿǶȸ״½Өɫߺصһ㲻˵İɣҿǾĳ˵λʱ򣬽ʲô磬ҪһЩŶ
˵ɫһƬͨ죬ȥš½ӨȻ֪Լ˵λ֪ԼУȴʲôġ
ۣɱڰ½Өе
Ůһߣһߴţһ·˲Ŀ⡣
Ƶص˵ܲעһӰ찡ѵûпһ·ôעô
һЦΪǳƯ¡
ֻص
ڶ죬յİţʱ򣬺ʨ¥Էף½ӨʮգںϸҪ£һƿƣƵҲûʲô⡣
˾ԺŮӵϣ˵һƬʮֵؿɰ˵ʱҲý࣬ˮ۾ƺʱˮһ
úвɵð̾ŮȷʵƯ
ȻƯҲǶ˼ϾںԼ鶼ûиͷʹأôȥǱŮӡ
ѽһ㶼ˡվС
ͷһ£ˣСƹѾ˲˰
½ӨЦôƣȷʵЩ˵磬ҵգˣƶҺȸ˰
ǺһЦӿڴͳһСܹҼ˭˵ûи׼͸ˡ
ףάܣƯ½Өһʱ˫֮ð˷ܵĹâСҼ˵صлл磬ĺϲ
ƲƲ죬ţȻôϲ㲻ûбʾһɡ
½ӨϣʱԽغˣ۲һתֻҪԸ⣬ҵ¡
иͺòáûصѾͷ̫ˣѵڵŮӶôô
ͷӰóһɫİű޵ݸ½Өտ֡
½ӨӹҲܸ˵صƯŶԺ˯Աˡ
ЦЦŮӾϲЩС⣬Ǵѧˣˡ
յһЦô½ӨҶ㲻ɣЩˣôСһС⣬С
ͷã˵˭أﲻٴСأǷ˰
ԣ͹ˡ½ӨҲŵ
ձߣǶ⡭
ˣҲԲòˣô죿ҪȥȺȲ裬һ¡
յɴ۾ʲôѽ˵˵ģ극Ժȥ裬ǶͰ˭Ǯ˵أԺϰˣ㡣
ֵû⣬ȥĶ衣
յǰʱÿǰһǣӦòȥﳪɡ
˳Ҳûпͽͣʨ¥¥µͣȻ˱㲽߹ȥǸҲԶ߹ȥʮӵʱ͵ˡ
糪˲Ǻܶ࣬Ҫ˸䣬漴Աǽȥ
ףǲǺôȵʱһŴ򿪣һҪ㿴ͬʱ˺һһƯŮӣͣ͸ŷ۲š
Ů裬ӻǺ˾ƵġǸйڵǿһҲǸöŮӣӦҲʲôˡ
ǿţӱ㿪ʼת漴б¶յЦ⡣
һ㿪ų￴һ£㿴Ůӽһ䣬ǹغԺ߹ȥס˰ţжʱһ⡣
磬ǹسҲû˼һߺȾһ߳ɣ˵ƺܲһûкȹأ½Өźһڴ
ǷԱһƼṩƣһ£ŮҪȾƵĻеĿ϶ֵƨߵǮģԱܵĶǺһľƣ۸ȻҲƣٵҲǰ˰ٰʮ˿Ǯײͣ⻹һǧ˰ٰʮ˵ģĸ˵ġ
ù󰡡Աıۣպ½Ө˶ɵˣôߵѣʵЩܲˣ㲻ǳǮҲ˼úôǮ
ЦЦŮӵӣ½ӨգǾƸɣһǧ˰ٰʮ˵ײͣҿҪ㣬ҪüپŪҡ
λǸǵľƣÿһƿģҲ룬ϲƵ٣Ǯϲǵļ۸֮ԶñȽϸãƵƷʣҲһһģЩطʮǮһƿƣ˵𣿡
˰ֵˣ˵ЩҲûãһȾ֪ˡ
Ҫ֪ǰʱ򣬺ǺƣԴҲǱȽĵõģٻǺ׾ֱܹ
磬˰ɣôľƣ㡣½Өɫ
Ҳǰʲôôˣû˼磬ǲˡ
Ѿͷӣ̲סЦˣû£ȻҪˣǾͲҪǮ⡣
Ѿ˴ǰԼȰѾͷҪȾƵˡ
⣬ҪҲǰ½ӨĻ½Ө˵ûкȹƣ˺ҲԸɡ
ںļ£Ҫһһǧ˰ٰʮ˵ײͣܿԱ㽫ײͶˣƿƣһƽʿɣ⻹һЩˮ
һ£ӰװϿƵģֻ۸񣬱ۼ۸ȷʵһǻ׬Ǯ
ǺǣŶ翪ˡЦǺǵص
½Ө˸ŵĹ󣬵лл磬գ϶ֵһˡ
ȻˣǴһҪźȰ˵Ļû˹ǡ
ƲƲİɣˣҲû¡
˱㿪ʼһߺȾƣһ߳裬պ½ӨѾͷҲʮֵؿģĳʱʱҺȭ
תۼ䣬ϱֻʣһƿˡ
պ½Ө˶ԵЩ˷ܣϺ˵һƬƻһ
ƺȵʱ˳ڣؾƾˣȴЩ˵ġ
磬˵һˡ½ӨźļƬ촽ݮһһ˫۾ҲǴˮҪǳһлл磬һҪлл㡭
ӣӦЩˣûʲôлģ㿪ľͺˡ
һҪлл㡭
ʱҲ˹Ӱںļϣ磬㲻֪½Ө춼Ҫллأ͸
ѾͷЩˣ̲סһЦ֪ԼֺαǺȾء
ʱ½Өյ˺ĸǰ΢΢磬ûʲôлģ͸һǺˡ˵ţͳȥ
ʲôϽһãһײյֻƬȵ촽ϡ


410 
һ˫ֻźĲӣƬȵ촽ںš
һԵ½ӨԴһԼҪǺôմһͿа
ԭڴ֮ǰպ½Өģ½Өźһ£ǿҵҪȾţϾ˾ƣҲһ㲻ǡ
§źһͿУȻѾ֮ǰļƻ½Өƽʱסһ棬ҲǾ˵𺫶Ƕģ֮гԺ飬żҲܹ˵λǵؽж磬½ӨҲ֪ѾͷʵжԺһģֱֻ˵ѣƺҲѾŮˡ
Ժ֮ѸٵЩͷ½ӨоЩˣȣҲ΢΢еʼɡʵ½ӨԺĸЩӣҲæһʼ½ӨԺг˸мΪǴٹزŻŵӸһĻҲַʽлһºҲǷ˰ɡȻı֣ȴ½ӨнضȤ㺰ֻΪ֪ŮѣټҲֵöԺ˼Ҳû˵
˿˵ڶԴ棬Ůʵһ˼Ҳǰš
ʱ½Ө㲻ܲˣҲӵ΢Ƭ촽˺һߵϡ
˿̺ƣѾͷǴ󵨣ҲЩְ
˵ǣֹûС
ء
һ죬źȻ߿ˡ
ͬʱҲѸٵӿ˽
ա½ӨһѾͷҲӺ̧ͷľȻǼ죬˶ɵˡ
ټ졣
ǳƣЩ쵽ô£Աû¸𣬾Ȼܵʲô顣
Ȼ˵ƣǺͷԻѵģЩѰ
ǲʲôʵ
Žĸ죬˸ģΪˣһĺ⣬Ŀⶢź˸żЦ
ľ죬Ŀպ½ӨϣŮӳôƯرǺ˾Ժɫ΢죬һ˫۾Ҫγˮġ޵ӣֻҪ˿ˣͷ̲סҪġ
ģûˡ˿ǼУ̲ס̾
ӵȺھٱ˴ɫ齻ףʵ㣬֤óΪ׵ľ
ֱڣȵûһ˿ȵӣƺûнЩϣǸкܲˬͨ£ˣһ̬ȶǶõ
һЦƾʲô֤㿴
㡭Ϊ׵ľһ㶣ôҲ벻ȻôţָԱߵľСӵӲСǴؾֺúòʡ
Цһִ𣿼ֱǶĳ򶼲֪˰ɣ
ǰҪϵĻҪʾ֤ġȻ⼸ʱҲû뵽һ㣬ǿһҸˣˣﻹô˼ȥƽϾִĳڱôһʣǵЩסˡ
侲ӣֱڣûʲôŵ飬ѵʲôɣ
һ޿֡ͷľţЩùˣϾǵ˲ǵʱԼý
ģͦŵģȻǵ֤Ҹ㿴Աһŭص߹ȥ˳־һ˦򺫶
˵ƣͷԾе㷢ȣӸ⼸콲벻쾹Ȼôţеŭ̲סˣֱһ̧ȣ˵һǾ촧õ˻ȥײϣַ˵һ졣
պ½Ө״һס͡
󣬺ӿڴóԼĹ֤ˤͷľУصҵ֤㿴ˡ
⡭Ϊ׵ľͷһе֤ʡί֯ɲĴʱͷϱð亹
ʱ⼸ҲղһֶξˣּӳŶԷ֤һŵӣɵҲ֪϶ӲˣҲûиǰ
Ǹոձߵľ죬ʱȻк˺ҲԥţҪҪǰ
漴óͨﺣȺĵ绰磬ң˵鷳㿴ʵô£漴ֽҷKTVֺ͵ַ˵һ¡
԰KTVбģôûȥ飬ר鷳ﺣȺɻصģϴ绰ý־ֵı󰲹ȥ¡
ǾͶл磬Է
̫ˡﺣȺЦŵܹϺæпһٶʮԸ⣬ֻɲˡ
˵绰ؿǸΪ׵ľ죬ʵ𣬿Ի˰ɣ
㡭Ϊ˭ѽǰǸ죬ʵ̲סˣС̫˰ɣбɫ齻׵Ĳǣ̲סð˳
ɨһۣ
飬ǺõģǱ⼸ˣټϺЩ쳣Ͳû˺ҾٱԼ˱ø˵
ʱǴͷľ죬Ժ֮Ѿת˺üͷ¶˾ģһӵ̬ʵһ㣬ǽӵȺھٱģʲôݣڸǻȥ飬ǣҲһŻؾ֡˵ţָָպ½Өһ¡
պ½ӨжеţȻҲ֪ʡί֯٣ͨ˶Ծ컹Щġ˵ˣѧҪǱ֣ٱѧУ֪˵ĻӰҲðȻһ̣Ҳû뵽ԼʵҲûиʲô£ȥ˾֣Ҳûʲô˵鰡
ǿӲ̬ȣомȷʵ⣬Цһ£Ҫ˭ڱ󵷹ʱﺣȺĵ绰ӦѾ˰ɡ
ʱǸͷ촧ڿڴĴһʱһ绰ǽ־ֵľֳ󰲴ġ
ֳáǾ˫Ŵ΢΢ţϴĵЦݡ
һɳĸѣ˼ҷ־־ֳǰȻʲô㲻ϣ̬ĵҲǺġ
ľ죬Ŀ䵽ϣֳôʱ绰ѽ
ݾʲôطڸʲô绰֮У־־ֳߵʵ
ݾǴӵ죬־־ֳ̬ʮֵزˬɫһ䣬漴ֳڷKTVأǽӵȺھٱ
ٷϻʲôȺھٱԷǸԷԭµĻǶŴְɡ󰲺ߣոʡﺣȺ绰һذ鴦ã˵ȻĻ־־ֳҲõˣɴ˿ɼݾǵʮֵˡƬɳ绰֪ݾӣҵϵʽ˹
ֳҡݾıʱһƬ亹ֳôĻ𣬿ǰ˵ˣֳֽ˵ģҡ
˭ģΨʡ󰲷ǳߵص
ţ뿴ȻǱָʹ
ʱűƿˣȷʵﺣȺ˹û°ɣ
΢΢һЦû£ҾǺ֣˭ŵһ
ȻﺣȺűʡ쵼ľ죬ȴʶģڼﺣȺԸ˹ʱȫŵõľģ˹Ȼݰ
Ǹݾڿɢ󰲽ţ˿̱绰֮дﺣȺʱҲЩԾﺣȺԼ绰һԸϹȥ׺ݾǵʲôѽ
Ҳö˵ֱӹ˺ݾĵ绰漴ִ绰ﺣȺ͹
ﺣصУôϵҰɣˡ
飬ȻҲˣ˵˼ȻﺣȺѾȥĻˣҲżﺣȺһȲ衣
պ½ӨˣǴĻȥˡ
⵽ô£ﺣȺʵ
֪ҽףգﳪ裬Ǽͳˣӵ绰˵ʲôֵİš
ģﺣȺüͷһ£漴Ӧоֳָôģ
ҡҡͷ˵ʵ˭֪Ӧòܺʲôڰ
ܿ죬־־ֳ󰲱˵绰˵ѾˣЩ죬оֱֳӴ绰֪ͨģȻʵЩô
ﺣȺôԼŰɡ
һӱˣﺣȺô˵ҪǼദǼǵùˡﺣȺôӵˣȥɧһͨп϶ʮֵزˬúô⼸һôܹöԷء
Ҳͨ飬ʵһ¶ԷֻﺣȺȴǾֻܾա
˵绰ﺣȺ飬ȷʵڸҲ֪ʲôԭ򣬲ô֪ڷKTVģ
ߣҾͲ̫ˡ룬Ӧа취Ըɣ
û⣬ϡﺣȺؿڵһﾹȻҵ㣬ǲ֪ôдˡ
ﺣȺ֪ʵݵģ˰ͲлЧͣҪܹúˣԼǰ;ǸԶ
ٳ֮ϣ˭ˣ֮䣬ܹƵģҲð
Ȼ飬ûúôǺȴܲˬԼûǹûɶԸԼ϶б˲Ŷԡ
ڣﺣڷKTVһҲ¥Ȳ裬ӴӿȥܹKTVſڡ
˿磬Ĺֺܺã˺Ҳܹˡ
мƵؿȥʱȴһϤӰӷKTVĴ߳ȴʡĻǿһһߴŵ绰ԵüҴҵġ
ߣѵһУʱ뵽һܣ˵ҪԸԼҲ֪ԼʱڷKTVɣһ˸绰Ŷԡǿ߳ѵǰԼա½Өһȥ裬ԲŻ绰֪ͨġ
뵽ﺣȺ磬ǱǸǿûпڵ
ﺣȺ̽ͷһҲסǿǰ꣬ʹĻ쵼һȾƳԷ˺ͬѧƾǿ
𣿡УǳߣǿԼҲûôԸȻԼϵ
Ȼʱ䣬Ҫ͵һЩҲζſ
ǿȻǵ˺ôݺݵطһ£̫Ʋˡ
ȻСԼǾ͹ֲˡЦһ漴磬ܲ취ѼĶ
ﺣȺЦǿǼһƨɵ¿϶ɾҪĲϿ϶ܼ򵥣ŰɣҾ㶨Ҳ֪ԺıֻҪӦĲϣҪ㵽һɲǼֱ̫ˡҪǿûʲô⣬Ҳһ׽ƽ
ҵҪŶá˲ҲˣǺĴ׼˵ѾǺܵ͵ˣǿȻô豩ķ̫ӵСˡ


411 ؾ
磬û°ɣһ۾۰绰֮УϷЦ÷ǳţƺʲôĵһ
΢΢һЦ˶ãϷԼľ˸ˣϷȴһһؽţֻ¹˶ҪĿˡ
Ҳûʲô飬˵طɡ΢Цŵ
ϷЦڰ׽ǵúúףһ¡
ҲûҪףʲô漴Ӧʱȥ˾֪ôˡ
췢飬ȻǳŭҲΪ˹ڻѾҪԸǿﺣȺҲӦȥѼصĲϣŹ˶þӦнйֳָ󣬺ҲﺣȺȥԼͲȥˡ
˰࣬㿪ų˰׽ͣóӣϷ˵İ䣬ϷѾš
ϷҪеĻǼˣţ־աۡǼߵñȽϽģ͹ҲѾϿͨѶΪϿͨѶĹɶ֮һˣϵͱǰӵС
Χһ׵λ׷׸к
˴кϷһϲɫʵʲôô˰
ϷٺһЦϲ¿ɶˣһҪԺáȺá
˶Ѿ˵ģһϷ÷Աʼϲˡ
ʵϷ֮ôˣҪ飬һոմĸ׿еֶ֪ףһϲ°ԺͺĹϵ͸׽ˡǰ˵ĹϵͷǳãϵԺ۸ʲôǿ
һ棬ʵҲֻ˳ģǾ͹ҲΪϿչ˾Ĺɶ˵ϵøӵؽˡ
һ־ƺʵ磬˵дϲ£ʲô°ʱ˵˰ɣ
ţ־գҲɻؿϷҲ֪ϷΪۺļ˳ӦûбŶԡ
ϷǺһЦ˵ʱܣ֮Ǻ£һʱǾ֪ˡ
Уûôθڵѽ͹۵
ЦЦϷҲǵģȻ͸¶һֲ˵ֱר˵ļȻ飬ԼҲȥ˵ΪںǸоһЩŤĸоڵĺǹһһ죬ڵʱô֣ڻûʲôð취
ϷǺһ
ϷͷȻϸ˵ֶףôӦýϷΪˣȻֻжʮ꣬ȴǴöˣúʱתڽϷĻĽв
ٺ٣֪Ŷʮ꣬ҶСһءϷźЦǺǵصһһֱ㶫磬һ룬ɵЩȣʲôǣԺǽ㶫ˣʲôģǶġ
Цһ£ôƺҺá
ҲϷô˵˼Ҳֻô˵ˡ
ϷһЦֺͺһ
һԵţ־յˣȫźϷгޱȵĺ棬֪˵ʲô
ϷȻô˵ǶԺĳƺǱһ£еسƺΪСˡϾֶԺǾϷ˾÷ˣϷкĻҲЩԣϾڻĹһЩ͹ػҪеġ
ţ־ա͹Ҳ仯ж֣ϵ׷ʲô鰡
ƾô룬Ҳ벻м䵽ôһ顣
Ϊϵֽһ㣬ںϷҲˣûµʱϷϲźһԷһ档ҲνϾҲ֪ϷһƷԲҲзִ磬һཻҲкôġ
һ֮䣬ʱѮˡ
ʱ䣬Ƚϵ͵ÿ°࣬пȥѧͼݿ飬ߺϷһԷȾơ
ʱ䣬ʡУҲС飬飬ǵˣһҲûôע⵽
һ飬ʡĻǿΪ;ⱻ˫档
ڶ飬йֳָ󣬰ʡίίʡɵʡȥȻʡҲӦ˹ʡǻĹһʡڵ죬ʡľ÷չո𲽣ڱȽ򡣶طΪԶ½ģڹŴʱ򣬻ڻԱ֮أȻȥְλȴûа仯ûʲôʵȨҪǣȥҲûȷеʱޣΪûһ׶Σ˵߾Ҫǵطˡһֱʡ½е˵һҵ飬ȻҲԲȥͣ쵼ŵĻҲһ⣬ֻűȥˣŹȥԺ취
һȥܲܵǾͲö֪ˡ
ڷ飬Ҳ֪ģǿĲϣǺʡίһͼ촦ƽ˵绰ԺﺣȺ͹ȥġΪһϵǿ飬ͺܿʵˣҲø˫³飬ﺣȺһŪġ
һﻹЩֶΰﺣȺıֻǺ⣬Ū󣬿νҲһܹʹʡίʡŪʡؽɼԴ滹Щġ
ʵﺣȺҲȷʵǶһ˼ȻѾ֪˺ʵݣô϶ҪסúõرһزСҲ֪Ժķչ״Լ²ûʲô˲𣬿ǹؼҪˮƽиķչǰ;ʾ֭뵽亣ĺð취Ȼּشٳ飬ҲЩ⡣
ٺ٣һڲϳɳĴǰùϵɻڴȻڻ°ﺣȺкܸˣΪרһԹȻû˵ʲôжͱһС
֪ԼǻʡչԼЩˣ϶õŵĵطġ˵ˣΪ˽չøãطչԼҽһ뺫ϵ֮УԺںϵڲոĻȨźܴİ
뺫ϵֳܹ㹻ķչǱȻҲǿõġ
ΪˣͲ󣬵ǱΪв֣Ϊֻ˽ŻߵøԶ
һһȣ붨׵ӲԶˣǺѾȫƽˡ
鶼ѾˣôҲûãԼ֣Ҫʵ˵ˣںУҲ̫үôţ˸ԼҪ࣬ΪʶҲǿ˽ֵƢԣһ𲻻̫ĳͻɡ
֪橺Լ飬ںѾͨˣһҲһԼжҲܷ֣ôԼ֮䣬ⲻҪˣغֹܹͨǺദĻǾõˡ
Ȼһ㣬ʱ˵ϾҪչһֵĸܣֻˡ
Ѯֱͨ˱ҵĴ磬˳شӹѧϢרҵҵĹҲʵˣΪܲζһξ١֮ǰһµļڣҪµ׵ʱŻʽȥ
ڼеİţҲûʲôϾͺҲԺкøСǸŮӣ֪Լ²һܹԼȻԼԵĻĸջԼҲֵü˲ˣɲƻֺաȻ֮ԺˬشӦҪǶԺкøеԵʣ֮УΪģȻھУвٵˣǺܺ;չǸ˵Ʒԡʷ棬ҲһԺͺȵġ
ӣഺڵŮмĵġֻǰȴǺȻؽ˸һһ˿㺣ԼҲûоȻĸ׺˵˺飬ٺ̫ү̸˻ԺУ̲סʱʱظֺǼЩ졣
ܿҪһˣǵգͬʱҲԼͺ׵ӣЩڴЩҡ
ʱ䣬־ͶϷϵĿУʱʱ˽źĽ
ʱٽһ뵽˼һ龰ֵУһֻСһʱʱص¡

ҼЩ飬ʮҪһڵļ٣ҵеݸֵ
Ȼ׵飬˫Ѿ˵ˣʱһЩص˵ȣһԶٷҲʽǺ̫үѾˣʱҪһЩͬʱҲҪʱ֣Ժ뼸ļڲС
΢΢һЦǩ֣Ҿǰϲ˰
ȻֵĵλĿǰ˵ûдﵽΪʽϵαʸ񣬵ΪʡɵûͬʱǺϵصĶټͺĸ׺ϵҲѾӺ֪˺λȥ飬ǰϲˡ
ЦЦлл
ֺһŻصɲͰ칫νԼٵһ£ȫȨֶûرҪͲҪˡ
ĵȥæɣǿءЦŵ
󣬵ڶʮգһͣûãţ־ձ㿪ųӽϷȻǰ񶼻
񶼵ĻƱǰ˵ģϷΪֵĸ磬õĶʽȻҲҪμӵġ
ɻԺϷһӾ˾˷ܵصСԺǾһ˰Ѿͷֺͦܶ£һʲô鷳
Цһ£Щίˡ
Ϸ΢΢һ漴׺˼Ϊ磬ҲϣԼҸҲϣ÷бŮˡҲ֪Ĵ֪֮ǰǿĸ飬橵ļƲеĻֲü޸ˡ
Ҳûа취顣Ϸ룬ֻҪСĵľˣٺ١
˵ϷҲһɵԸվͬ˵棬һӾͨˣıģԼҲǿǣ˵ˣٺһԼҪöˣǾǺɣַ绨ѩµĳܹΪĶ˵ѵðҪֻ֪Ϸڰ׽ܹ绨ŮӵģǺȴӲһûж⣬Ů˺۶ôƣƷЩܿɹˡ
èв͵ȵģܹҸ㣬ͺˡ橵飬Ҳʲô飬˲ǻ𣿡Ϸôһ룬;úʵѾˣٱԼҪá
һ죬΢΢۾Ժ֮ȷʵͣĥţβ֪̫үЩʲôأǸԼЩأ
ȻΪ̫үӣǺںϵڻǺϾڵļ̫ˣǸΣԶζ鼰Ժг̰ţڴ


412 
СҪҪȥǼϷЦʵѾͷҵģҹߣûȻֻôĳӻȥˡ
Цû£Ҳûʲô顣
ûϷõģüΡ
߳ȥȺģȻǺ̫ү쳵
Ϸտʼûע⣬ϳԺ󣬿粣ЩŸִӡµ֤ͨɵˣɣ⳵Ҳ̫ţˡ
Щ֤ͨӣྩûĸطȥѽ
һЦҲǵһοӹ񫰡̫ү֪СҪרҿ⳵ӽֻҪСྩѾˣʱ͸С˾
ϷкĽ̾Сˡ뿪⳵ӣֱԺྩǣҪǰ˻ЩǰתһȦǿˡ
ǰװιְϷȻҲྩ죬ȻҲʶһ棬ǰʱϷֻнͬʱֻǸְǱȽϵ͵ģڲһˣҿܲıˣھҲǾˣٴλصྩǰ״ɲһ
ųӣϷ͵ſڣֻϵʽȻŻȪɽ
ྩȻҵ˶ס̫үסȪɽıǴҵĸ֮ƽΪԼ㣬ԷֱסԼסʲô飬ҶҪۼȪɽģϾķҲţסЩҲǰ͸ĸһֱ̫үסȪɽȥʡ׺ĸȥƵʡ棬ֻ̫үһ˺һЩػסšȻһʱ䣬ҶҪȥ̫үģرסྩˣÿڶȥ̫үһΡ
ӵȪɽ£ſڵ侯ϽУͬʱվñֱؾ㣬һ¡
ǺǣǷ㰡ЦǺǵصȻΪη̫үһ㲻ǱÿſڶҪϸĳܹȥӣͲͣ˼侯ؾ㡣
ЦЦû˵ʲôҲף̫ү֮ú⳵ԼԼྩʱӣʵϾַͨʽ˼ҵ̬ȶѡ
˱̫үд󲮡ķһˣЩϾǹرҪܹǰ뿪λˣںĸ׺жø֣󻪵ˣҪܻ
˼ȻΧƺε࣬˵һԡ
ԴˣֻЦݵţϾЩˣǳ˵ҲΪԼò
ʱ֣һԷȻǷֳȻǸ̫үͬһ
Ҳ֪̫үԺӳ̶ǷǳߵģѾȷΪĺڶԴˡһ㾡̫үû˵̫үжȴѾȷ˵ˡ
극ֺ̫ү˺ܾãоõÿκ̫ү죬ܹвٵջ

ڶ죬һա
ǵգһϲӡ
Ժϵ˵ҲһǳҪӡ
˿̣ȪɽűȴǸ
̫үĺȫˡͬʱүཡһҲ롣
һҪҲ˱
Щˣ⻹кϵྩļҪڣξίԱ⻹ĹԱ
ЩӦǺϵĿǰĵˡĥš
үһξίԱ⻹ʵҲСˣϾĹһҲŶʮξίԱһҾռôˡټϻ̫үĴڣкЩˣҲӸλڻĹ̳ϣһķˡ
ֻΨһȱݾǣϵûһ뻪Ĺ볣ίĴڣ̫үڵʱ⻹Ǻܴ󣬿һ̫үˣϵҲʧȥ˿ˡ
ĿǰүǰһĿģϾʱ򣬼ίǽ˳ίģֻҪүܹȼ꣬Ӧþûж⡣Ͼһһźܴˣ̫үѲ׳Ĺϵǰʱ򣬿űʵ𰡡
ںߣ˫ַϥϣ΢΢ͷЩۺ졣
ڣͺ˹עĺͽ㣬һ
̫үཡˣټϺֵĸĸҲһ𣬿ĺ֣Ҷã˻ʮֵذ䣬ֳףһŵ˵ĿⲻͶϡɽֹҲÿʡ
ˣֱĽͯŮһ;һԶ
Ȼ֮ʣǺֶ׵ӣ˵˲ǽ
һģеˣ˻ⲻҪתƵȥˣȻʡЩȻҲΪ˽ֵˡ
ڶĳ쵼Ҳֵʮֵ壬һ˶Եͷ
νʽʵҪǽһЩ˵뵽һ𣬴ҾһģԶٷˡȻһ˼Ҫʲô
ȻˣΪзļҳδţ仹ר׼˼ġ
һһʵϸ塢󣬸һָмĸоǺΪ֬ĥɣҿǵӣƺִƷģֵ͸Ϊѵˡ
ʵϣ仨ʮѰõģ˼һӲܹ򵽡
佫һУеЦݵ֣һҺ㺫С˼
һС棬ͨ͸ӣԿɫʵأֻҪ΢еģ֪ǿ϶ͨɫ
һԵܻȻǼʶ㣬һ⣬֪϶ֵƣӣⶫ̫أôܸ֣ԼŰɡ
Цصܽ㣬һ⣬ϣԺġ
һԵҲҪ˵䣬ʱ̫үˣص׼ģǾͲҪŮ̬ˡ
̫үĻȻû˷ġ
˵ˣδŸδϱһ棬ȻһЩҲʲô˵顣
ˣܻرʾպ
лл̡΢΢ص
ӦһЦݡ
ʱܻҲóһСӣװһ鰮ֱ۸ҲԪ϶ֱ
Ҳûƴǣӹ΢Цлл
ܻشȰؿźͷԺʮģǰ黹ûüĿʱ;úʮֵزҲֺͺһֻΪ֪ݣҲ֪鲢ô׶ģû˵顣̫үȻĿ֣һ˵ܻȻˣҲûʲô˵漴Լ˼ѾͷտʼҲϢŪˣȻжԺĸо漰Լĸ⣬һŮӼңȻʮֵغߣֻ˵˾䡰ǵġҲ¶ļ
Էʱ򣬺˾һȦƣȻõСӣǺȵĿعę́ƣһȦЩգҲʼˡҪǺľѾǰ࣬ϸ߲
극Χź̫үһ죬Ȼң½ǡ
ϾҶԼĹһҪǼֵ֤ĶʽΪϵĺҲҪȽȽǡ
βǺֵĴ֮գԴ죬ҲǴﵽĿˣȻҪλ
ģȻǺҺҵ֮ˣֶף˵һ£һҲҪཻһϾԺҿɶˡ
ҵ˼Ҳ٣Ҳܶ࣬Ϊ̫үڳԵʣ沢Ե֡
̫үȻҲ֪״ûʲô£ʹҶɻɣչ˺֡
ǰ䣬ԺԼе˵ģǺȴչˡҺܻˣҲǳظˣϾҲֺ֪ͺ飬Ȼϵ飬ҲϣԺÿ֣ܵһίڿ̫үô֣Ȼͷࡣ
õ̫үķԸ˾õһ׷վǡ
¿ںߣ˫ַǰȹƮһˣ΢΢졣
ֱڣЩ˼
СѾͷʲôЦǺǵʵ
ԺദĻỹܶ࣬˾ٱŤҲҪӦݵظı䡣Һˣܵ˼ŮĿڴ⽩ְɡһ棬ֻ˽ģ֪һŮӣҲ˺㺫лװ橺ͰѣǺϣֹܹÿһЩҲһ㡣
ûʲôѽ漴ֲصҲСء
΢΢һЦҲǰ㶼ѧҵˣ˵˵дıҵʲô
һţһ˵Żˣ򶼺ʶȤ΢Զһ롣
ʱ쳵˹ںǰͣϳˣ⼸Ҿǵ˾ˣ
쳵Ҳһݵ
ЦЦ򿪳ţϳ
΢΢һ죬漴ȥȻ󺫶ȥ
ǺǣҪֽЦǺǵصҲ˳ӡ
֣ͬȴƤЦظ˸ʻλϣͷС֣Ǿ͵ˣʲôֱӷԸҰˡ
ӣ̲סҡҡͷһֻҲ⳵ϹɡϾӣҲôģֻʮֵѵá
ȻҲֱ˳
ȥĶعͷʺ
ȥ
һЦص磬ҾʿȰ
Ҳˣ㡣
ԭһʮֿʻõģ˵ݲһˣЩŲ
ͷһ£СѾͷʲô
ʱС죬һת漴ֵ磬ҪҪȥ谡
ںĽ£˱һȥǻմҵ˼Ǻֶ׵ӣѾͨʽôֵܽǣҲҪףһ²ǡ
ǻѾط绰Ҳ׼ˡ
˵충飬ϲѽطЦص漴򺫶Ե֣ǽ֮һɣĺƯѹء
΢΢һЦллҽ֣ܸ˼㡣
ܸ˼㣬ҽطԺлᣬȻǾưطЦŵ
һطƿƽˣ͵ľƣҲʾһףص˼ɡһطģҲǼֵĺƣҲǺг⡣
ʵطܹྩĻûбǲ̫ܵģһҲôֻȴЩһϾô֮иɳ˶ģɾǷëˣټϺݰҲǿύ
һͨƣطһǳˣϾ˼˽˾ۻᣬʾһ˼ˡ
߳ȥĴˣʲô𣿡


413 һ
ط绰ƣΪҲ˵ˣ캫ֶס
ֶףص˵һ£Ƕ˵ʲô¡Ƕ˵ȴһС£ζȫذܸһŮˣϾ̫үһȷľȻȴǺûͬģںҪŮ˶ˣ˵һıӡ
ԣϢԺʮֵƣֲȥֳֻ֣ܵǻɢɢˣطĹϵãҲǹط죬ŽһеĿơ
绰еЩӣطܿ뵽ô£ЩЦѾͷˡ
һ뵽ڻİ棬ҪĻ˵ʱʲôӣط˵æûʱ
ѾſˡȻ֪ȻѾˣҲھͻȥԼһ˺ȾƺˣæģԼҲС
ô˵طôл˵ˣܿͽˣŵɫȹӣȴԵ˿˲ˡ
Ǻǣ˭㲻ˣߣǽȥط΢ЦŵҲϣǣһʲôмҲܰ
ص칫ңطһƿƣȻ
ֱһڸˣط״аԺЦѾͷǱɽŮôôɽŮҲзʱ򰡡
Ƶ̧ͷطЦӣɫһ죬ôҸʲô
ûʲôҾǾú֡طЦǺǵصȻǱɽŮǺĹϵദúܺãҲЦĸ۵ļһǵˡ
Ҿͷ˵ţԹԵصһƹཹཱུغȥĩ˲ȥǼһﵽ׳öƯĵǿ
ǽطˣʲôԱ˽һҲط˵˵
طҲЦˣο˼䣬һ˵һߺȾơ
ţĵ绰ʹطˣҲûʲô飬ֻ˼ϰǰ˾ƣƿþƣһˣһûиʾҲ̫˵ȥˡԣطȥǴҺ˼һ¡
㣬˭ѽԴʵжһơ
طȻʵʵ˵΢΢һЦһˣҹȥ
Ҳȥվ
طãһϾͻ
УҪȥʵѾڵ绰֮˵˺ֿ֣أ˵ʲôҲҪȥ
ɽŮˣطҲûа취ֻý䣬Ȼȥˡ
طǿǵһŶ˵ţ㿴طһʱػ̵˶ȥˣϲȻЦţɽŮôϴԺ̬ȿɲðڳҪһͺá
ˣ϶ʶҲ֪ͺǵ飬ʱҲİɡ
һţĿ䵽˺ߵϣȷʵƯƺҲԼǽôһ㣬ͷԼѡ֣Ҳкǲƽ
Ǻǣܳҵİɡ߹ȥԱЦصʵҲӱ˿ֵ֪֣˵ܳ˼˵ʵҲһ׮λѣֱԼǿٵԵʡ
ˣɵӣȻܿ˼ˡ
΢΢һЦ߿˿ȴҲǱ˼һǿظλãȴָͺһˣĻѾûˡ
֣λհ
˵ʱϴЦݣƺͲ֪һ
Ҳʡ͵صƣŮ˱òʮȵ
Աߵˣһһ㶵ģŮ˶ʡ͵ĵѽ
Щؿ֣ǰںӡ֮УһʻõŮӣȴ벻Ѿͷ˴̣ȴһҲ·簡
ȻŮˣҲúǸ㲻˵ԼҲûʲôԼܾ˼İţһϵ⣬Ҳûʲô鰡ȻһٶԼϣϴξ͵ôˢԼӣһ֣Ůѵ˻ҩ
Ҫ֪Ůˣһ㻹ǱȽϿݵģϴôԴҲ³˺ҲûôƽϣֳȥЩˬôֿԼδˣôҲ۸ǡ
һԿɫãűӵ㣬Ҿһ
ط˾Ժ󣬺ָơ
ںҲǸӵģҲűӺ
ôһҲʼжҲֵİսֹͣˡ
ӣһƣطҲһһɣлĺƣҾһ
طȻҪӣ֮ζ;ƣҲǿں϶ѣЦؾٱˣл档
΢Цŵһġ
󣬺űӣ˺ȴǸûһҲģҲѾǱȽϿˡ
ΪУʱеޱȵ裬һûнԼаȴһ취ҲûУϾһŮӼҵģǳıɽŮղŵ˵˵һӣ͸оϹҲסҲܵá
ҺˣҲûй̫ѿ
ֳ£ҺĲǵģڷˣҲûʲô˼һطȥˡ
Ǻǣô⺫طЦѾ˵ˣҲͲôҴŵˡ
СߣҾȥǸ֣ʲô˲ģҲô
طЦǺǵصҿҲƯ
ǹⶺˡ
;øˣмصôҵıء
طһ㶣漴Ӧԭ˵ľȻģЦб۾˿ģЦȷʵСġ
ȥʱһߺص㡭
ǰֵòԼ˱ֻôӱĵطԼˣ۲˺ܾãܾϲطһ㣬ǾֵزûԼֵͦȻҪ˵˭ͦĻԼͦӮģԸղط̲סô˵ˡ
ϾһƻŮȻЩߡ
ӣطȴҲЩ֣ϾǱȽ˽ģŮƽ˭һӣôڵӣƺԺرİȻһֱһҲӣҲҲǱԺرӰ
طĿ⣬Խˣˣһȥˣһ˼ûУߡ
طҡҡͷֻɽŮȷʵЩ쳣

ڰ棬˶Ըղŵ飬û˵ʲô͵ղʲôҲûзһϾҲҲ˵Ρ
ں˵һҲ˼ҲСŮԲȥƽϡ
ͨε飬ãԼҪʶһѾͷˡ
ڻ浽ңȥԷ
ں쳵ϣϺģԺ磬ҡҲġ
һɵùЦֵͷḧһ£û£Ҳġ
һԵϷҲ̲סһЦԼÿԺҲһȻĻҲô⺫뷨ˡҲǺ£иһ𣬲ܹӵҸ
˵ʵǰȥµʱϷտʼܲˬһ룬Ҳ֤Լõ𣬲ȻĻΪʲôѡѡأкܿƽˡ
⼸죬ྩ̫үİ£һɲλĸɲ棬ЩǺϵ֮е׳ɣͶʮ꣬Ƿչǰ;ٶϵĸɲоеԻŪ񹫿Ժ󣬹ԺС鳤ǹԺһ˾רŸоģʮ꣬Ѿɲˣǰ;
Щ˼棬ͨ˳˽⣬ԺʲôҲҪһЩ
ЩˣǺϵδչļʵЩˣпǺϵδм̫үźЩ˻棬ȻҲΪԺķչ¼ʵĻ
ȻᣬǸɳɲ٣ҼҲͣЩ˶Ժ̬ȻǺܲġ
Ȼ⼸죬Ҳÿģദʱ䳤һ㣬еαҲȫˣҲӦµݣָֻǰӣഺЦݣһ˫۾ʱЦ⡣
ĿģҲͷˡ
뿪ྩ֮ǰҲռ˰һ棬ǰԼŮˣڻҪչһµģòҲЩ
ڰѵ棬˵ʵһ
˺ػ֮󣬰ںĻУ΢΢磬ҺҸԺԶˡ
ḧǹ⻬ļ΢ЦߣҲúܰģƺҵ˹һֻҵҲ֪ҡ
˵ˡۺ죬̧ͷƬ촽ס˺졣ղźĻоʮֵҸǵģҸöЩѣΣΪоõղ˵ĿﻰܹǷ⣬ѾˣԴ֪˺ʵݣѾʹûǸܹظźֻҪܹںĬĬظţѾǲˡ
ڣӺĿУôĻȻж֡
˵ȴҲ滰Ͱһʱ򣬺Ժ֮УͲظǰ䣬˸оرָܰоŮҲҲǺҪѵԵʣȻĻʱ򺫶֪ҪעӰġ
˼һ漴һ飬磬Ҳ֪ǡ
ϴ橺͸ྩ̸֮УȻѾԼûбֳʲôӦûǲµЩȻĻЩ˵ôˡ
ȻΪǵģ̲ס˳ҲΪԼĹϵìܣΪҲ֪橿Ǻ˾ŮѣֻΪ˲ͬ⣬Ż־ġ
Цһ£橵ĿУȻҲ˽⵽ԼͰѵĹϵЩֻûбʾʲôѡ
ˣֱǰİ˰Ҳ˱ˡһθеˣҲܶ⼸ŮֲܣҲģеΪƵĵط
飬ԺؽɡЦŵ
ȻһЦزѹںǰ磬ҾΪ㣬ʵҲԸ࣬ƺҲһأͲ֪˵ǲġ
ǴҲǿƵЦģû˼ûн硣


414 һ
˰ѵҲֻܿЦ
ȻҲϣܹͰѺദĻҲôΪˡ
ǺҲ֪Ů˵˼Ѳµģ˾Ͱ˵Ժദ˭֪ôģ˵ַʽ̽ѵҲһ
ֻϣܹĵģԺЩأҲ֮׼صȻɡ
ʲô취ĻҲԣҪǿɡ΢ЦŵϾļ֮УʵǺܻµģԼ취˵ܹʲôͻءҺҲŰ֪ػԲô˵
һˣȫԼģ磬ģһúø˵¡
̲סĶͷһ£ãš

°գ˷ɻɻС
κһˣϷˣصྩȻҪǰЩ߶߶ϾݸǰһЩӸм䣬λǰֲһˡ
ȻҲܸźһʽҲǺ˳δˣʱźҲȥѽ
˼У橴绰ӵĵ绰ίǸжίǲģжΪ죬ÿ춼ʱ绰һ˵ʵʮġ
ûµģģǶƵֹ˾гأϤҵ񣬹˶ãҪġЦŵ
гô㵱ֹ˾ءҸ˵һôҲ㵱ֹ˾
ˣĸҪҵֹ˾أԼҪȥгģʲôȻ۵㾭飬ѽҿɲʬλزء
˵ʵѾְˣҲϣԼѧõı£ҲȫȡһĵλҪԼŬһС
橵ĻҲ˼Ҳ˵ʲô˵ˣ飬ʱҲûһЩŶԡ
磬ûȥϰ࣬ҲóʱϢһ¡
ϵʱ򣬺ӵӷɵĵ绰߶һͨԭ̷ڻǶˣί֯ļոӷɱΪˮ־ֳˮ־ֳȻɲȻܸίȣˮֳȫǿվһλãٹίȣɴȥˡ
ˣӷɵУȴʮֵزˬǳʧ䡣һʮ˿ڵίǣһˮţϰȨ˵һʮܵ顣ӷѵõ֪̲ͨס绰ˣȻǰѾʾĸλ϶ҪúõظɣҶ߼ҲǺ£ûͨԼˮָҲһЩ
̷ҪһһҲҪ̫࣬ˮָһʱ䣬ܹɳʱҲý
ӷٹΪģҪٻһʱ䣬ʱҲ뻻õĵλѣٲñԵС
Ҳ֪ӷȻŲˮ֣ܿܵڣҲ̫ܡ˺ʱҲ֣Ͼһڹٳϣôһֱһ˳أӷɶһĥԺķչҲǺģǲġ
һͨ绰ԼĩʱһԷӷع˵绰
ոͣһ绰ˣǺģҲ뺫ϳԷͬʱ˵ܼѸʶһ¡
ʡ鳤Ҿ˵ʡίίʡʶܹί鳤һʡ칫θ鳤ʾʵڰͽ˿ɲ١ʵˣҲԸһ£Ѿ֪ݣҲ֪׷ʲô˸һЩǱˣҲͶðɡ
㣬ʨ¥Ѿˡ
ģ˺⣬⻹ˣǵӣ϶ҲˣҼҲӦò͵ġڹٳرһλģһͷϲÿ֣㶼֪쵼ˡ
ᣬ˶Щ棬ٷǺͣȻҪӣ˵ҪǽһҪо͸ǳڴˣҪ֪ᶼ֮ΪҪģ϶Ҵҵ˰Ժλʱ򣬺ȴǲλǽ֮ҲóΪľǸġ
ʡ鳤ôȻԷȷʵ˲á
Ϊ˶Խپϯȫڴ
ڣۼˣȴôһСᣬҲ͸ոնʮͷɣ˶ʱɵˡ
ƾô룬Ҳ벻Լ˵˰ˣȻôһˣ㿴ӣӦеˣôᣬӦø߲ȥɡ
ˣվʮֵ顣
˼״Ҳֻøվź˾Ǻ˵ҪʲôɫءȻԺֺЩϤһʱ֮䣬˭ֻ᳹𺫶˵ǺηʥϾȻǰɳ˲ٵ飬λûǲۣԴҲʱ
ȻݣҲֻΪôһȷĿͷһ£ǺִܽģһǲС쵼ˣôȥʵЩʣ鳤Ҿߺˣ鳤ɡ
һǺףźš
˹Ȼһ㰡˵ݣûбҪӣ˭Ҳûл˵ƷУļ֪ܹߵĸ߶ȣܹùϵǲԺɵúúðա
֮ʡ칫ܹٵվȽŸҪǵõʡίίʡͬԵʶȴ֪֮ͬʶԼǿںķϣǺܽߣϾֻʡ칫ĸ鳤ѡ
Ժ󣬺ǽһºһֻжʮҵˣȻǸĺǿմȨɲȻĲмλְǺ˸ùϵǺбҪġ
ֻȻ׺ԺȷʵЩȣǿȻǱɣ˵ҪƺЩ밡
ȻɻȻҲֳ
ܣˣֱʡˮӢɣʡģʡϳ⡣
˶Ǹʡ칫Ѿʼչֽ˰
Դˣ˵ġ
Щ˵ǰֵñȽϵǫ飬ȾƵʱҲؾǵľơ
ӢɵڸտʼľȹȻ־úὫ˵ô֣µģЩȻԺ̬ôĿǱҲûбֳϾҪģ˵ˣܹôֵʡί֯ɲҪְλʡίίʡίֵ֯Ĺϵ϶ǷǳеģԴҲС
Ȼˣɵˣ˵˭ʡûеϵǴ˭ŵġǶԺȻҲûеֿ⽻õķϡ
Դ˵ȻΪ⣬Ͼ˽ⲻ࣬Ҳָһ۰Ͱ͵ҪԼùϵҴһ˵϶ûи͸©̫ϢŶԡ
һٷ꣬ջǲġ
ȻһȥȲɣ˳ѾơЦŵ
΢΢һЦϾˣҽջϢһ£ÿʼϰ࣬һڵļˣٲϰɲС
Ҳû˵ͷҲУپۡ
ˣһ
ߵſڣ㿴ͼ˵ŻȥĶ棬һϺģƶǺ˾Ƶġһģд桢ΰԼϴڰ׽ſڸϷܵǼˣǼʡĺˡ
ߡһɫʱ
ҲЦһ£ûбʾʲôԽԽˣ֪ҪԸĻԼҪתΪĻУñ˳ǰ˺飬ñȥŶԡ
ĸϳһһˣʱ¶ЦݣǰҲﰡȻָ⼸˴кһ˻ǺϤģЩȻС࣬ıǺܸӣʵҲǺǿġ
λǲʶЩˣͺͺἸվ￴š
΢΢ϳĽǺܹ
ϳǺԺЦݵת׼ᡢǽһ±ˣҲʾԼĽȦǶôĹ㡣
˵Ц˵磬λ쵼ҾȻȥ˰
ͷǺã˾ƣû°ɣ
Цû¡
Ȼ彪Ӣɡĵ˵ͷֱ˳ȥ
ϳһ£Ҳ⣬һѣȻߣǾ߰ɡ
صûãʹ绰ˣʾһ¹УͬʱǼֱַһ£Ҳûٶ˵ʲô
Դ˺ǺģỹǺܻᴦ£ܹί鳤һ򽻵ģᴦµĻҲܸɵȥˡ
ڶ磬ųӣʡί֯ȥ칫˼٣Ȼȥһ
ӣñȽУʱȥѧͼݿ飬߸ǳȥԷȾơ
Ҳֵ֪͵еӣҲж೤
һתۼ䣬ʱ͹ȥ˺ü¡
ʱ䣬ȻûǰôæµǺоǺܳʵģ͵ʦʰ۽ñȽ϶࣬ҵȨ֪ʶ˸˽⣬ٽڹҲȨĸʵУδĹµʶ
ʱתۼ͵˾ס
ҵѾȥˣȥĶְأڰ칫棬һĹʧϸһоԼջǲٵġ
ɲĿϸ֯ע⣬ȫʼƹ㣬ҲǺһС
⣬һʱ棬ʶ˲ٵˣһЩǱĸɲҲǳԼİˡ
ϵĵ绰ӳ˼֮оѣڵ绰е㵽Ұ칫һˣе̸̸
һ㶣漴õģ
ֵİ칫ңЦú˲裬΢Ц㵽ʡί֯Ҳһˣоô
һ漴ͨһĹջǲٵģԵ֯Ҳ˸һ˽⡭
źֲʱصͷ˵ˣţջٵġѾʱˣԽĹʲôûУ
ֽ֪Լ̸ԼĹŵģҵĹ⣬ҷ쵼֯İš
ЦЦţпе䶯˼׼ɡ


415 δ
ݡ΢΢һôԼҪȥְ
̷Ǵӱеȥίǵģ̷оҲͿԴ֪ǰ
ڣегǺؽǿҲЩؽǿҲʲôʡ͵ĵƣ˵˴ǰҲǵؽǿȥְĻֻ֮Ħ
ЦЦʲô𣿡
һֵĻ̧ͷЦû⣬ҷ֯İš
ֵ˵ͷţպһ֯׼㵣αίίгʱ䣬һص׼עӰ졣
õģлл֪ҲԼȻûȫǻаգҲǰ׼һصϣֻûйʱҪʵرֵ͵С
ȻҲ֪еֻ±лҪӣǼȻôˣԼȥúøɡԽǸӵĵطԽܹ𵽶˵á
Ѿ֪ԼĶͷղѾڼǰΪˣְҲһȽϵ͵ĵطڻţֲͣҲҪһЩ
Ҳ֪ԼڸѾСˣְֻϲעĿҲٲˣ˵ҲûбҪڵģֻҪԼоݣִ磬Ҳûʲô˵顣
ҺҲΪֻѭŻĹƵĽ·ӻһߣܹӶǶȣȫ˽⻪ĹٳʵΪԺ߸λʱߣҲܹṩĲο
ίίгǲСĽˡа
ںʡί֯ɲɲ˵λ·ȥǵίίί֯ҲǱȽϺʵġΪҪǣڵʵһ⣬̫ˣһ·ȥҲŶʮ꣬һǲġʮĸѾʮֵˣٶȣֱ˻һټϻǸгʵȨǾ͸Ϊ˵ˡڰֵ˵г˵Ҫίίʵе̫ˡ
ȻڻĹֻҪ㹻ʵҲûʲôܵġؼбһɳһôҲûܹ˵ʲôһжǰ֯ģʱʡί˵Ǵʹɲľٴء
ڸɲĹʲôûУ΢Цʵ
ףԼ·ȥԺ˭θɲ⡣
㺫Ǻ뷨ģǾԼİ࣬ϾֵˣͬʱԼĹϵҲҲһõ
Ϊͬ־Ĺͻֶڼ䣬þ
ǲ߿佱֮ʣֺúõƼһ
ʵϣֵ飬Ȼʮֵ˽⣬ô˵ֻ߹ѡ
ţͬ־ҲǱȽ˽ģŸɲУܹõľġô˵ѾǶˣֻȺʵôͿˡ
һӣˣصԼ칫νйһͷڻﻰ⣬һǿճôҾŽᣬѶĹɺá
˶Щ֣֪ҽй˵ôһͨûʲôζĻΪʲô
ɢʱ򣬺ֽ³ǿʩдкƣ뺫ΰҲѹ֣˭ֵš
ǲҪˣţת̽ʵ
һ㶣漴Цһ£ǻᴧĦ˰ԼҲ΢ǿһΪ񸱴Ȩѣһ㶫ȻǱֿ˵
ǺǣҲϣҿ֯ϿɲЦǺǵص
ͷûˣģһúĹ
ţǾϴˡЦŵ
Ȼò黹ûȷ֮ǰǲ˵ˣô΢ʾһ£ѾǺܲˡ
ȻҲ˾Ӻıͻ֮УһߣȴЩ˷ܺڴƺԼҲпܸŽ
ոճȥĴˣһǻ˴ˣԺЦ˯ͷԼ˵Ҫʱϵһ»ˣ˽һ±еľ˵ĵ绰ʹˡ
쵼á绰Цŵ쵼ʲôָʾ
˹һЦˣʱûУԷ
ôܹ쵼أҵȻȥźˣٸ쵼绰ɡ
Ȼ֪ԼʲôǺҲˣ̽һ±еԺҲϺԷ
ںĿУ˻ǲģٹȱΪҲԵҲŰ˻һѣȻĻһѽûһᣬɲô׵顣
˿䣬ҲûƴˡͺҲе֮ĸоȻƽʱûжôУǸȴǲġ
չ˵绰ĵ绰ִˣھ͵磬þûһ۾ˣпûУһԸ
°Ҫ㰲һһĵطгԷ
ԭ쵼ôöأҵġһҲܸˣô˵û˰
ҲС֮ԺȻȥޣҪǺ뵽һ⣬ǾԼȥٵи˲УЩҲ˰Լȥ죬ǲģƼɲ·ŵȥŪڵĸƽȥԺԼҪɿȥȣҲðһ
ʮʱ͹ȥе̸̸ŵ
ЦУİš
ûã绰˵Ѿźˣʨ¥漴˴绰˵һµص㣬ʱȥС
㣬͸칫Ҵ˸кȻųʨ¥
ͣóӣõİ䣬ѾˣЦǺǵص簡
ЦЦŹϣˣгûҸ˵顣
ɫӣ㶣漴Ҳһص쵼ʲô龡ܷԸ֤񡣡
Ƽɣ벻뵽ȥһʱ䡣
Щɻ󣬲ȴûаֵԥ쵼ȥĶ
ȥݰɣҸ˵һ£ݵĸƽûкʵλá
ȥ˵ĻӦλðɡ漴̽ʵ쵼ѵҪˣ


416 ʡί
֮ôʣǾú޹Լ·ŵȥϾʡţõĶȷʵ٣ʱǺĹӦòŽԼŪǵطȥ
Ҳ֪ľݱ֪ʡί֯Ҳһɶѣ϶ʱ䰾ò࣬Ҫһط˳һ¼Ժ˵Ҳǳ̬
ǰͲøźߵģȻʡȷʵǸźǿһòܹĻõġ
ЦЦ̧ͷһŵͷʱûж
һȻ˵ʱûж֪ȻѾԼˣôԼ϶ȥְ飬϶ûʲôˡô˵ҪԼȥǰվҲǶԼΰ
ٺ٣֪ˡǺһЦӵЩ
Ҳû˵ʲôһˣ֪ʲô˵ʲô˵˵ԺЩʲôҲף㶼׵ĻǺҲûл˵ˡ
һӣ˱㵽ˡ
˵ӣڱиɵҲôٴӾԵЩѹЩ
ȻҲóԵñǰ˲٣ô˵ڱлظ飬ֻܵҲС
ﻹһˣһ㶣漴˭ˣЦŵСܡͬʱа뿴ĹϵܲҲǣͬˣҲйͬЩǡ
վصгҽ벻гǵҡ
˱һߺȾһ졣
Ҳ֪˿϶ģ˲˵ҲôʡһԼƹ˶þҪˣԼһĺãӱռϣ϶ûлõĶôֱ̡ӡ
쵼ʱ䶼ðɣǺٵӴЦʵ
˿һۣ漴һѾеæ
Ц쵼ʲô龡˵ֻҪܹģ
˺һƣ漴αг
ȽϺ˵꣬ˣԼһ£ˡ
ڻǱигȽϿûʲôʵȨαеίίгΪ⣬ܵʡίĵ飬λһճŵ˾ͶˣȻҲ֪ԼҪֱΪгܣһλõĿȱпܵλõŲĿ꣬ίίгһλá
ϽĹԱϲʲôùԱȻҲϽҵ뺫æˡֻҪ㽻ģ֪ίֳ֯һ˸ں£ּġҪίίͱҪʡ쵼УĿǰ˵ǻܹƵ쵼ˡ
˻˵ĽͣɵһЦ
˵飬ǶҲΪ
Ѿ˵ףίίгλãѾԤˣʱæȴǳˡ
Щɣ˱ʵΪѣǾˣշǡҲ֪һûᣬһΣ֪µˣ֮УҪԲԶܹϣԺķչҲİ
Цһ£ΪѵǣҪҪ˵ʵ顣
쵼飬ȷʵе㲻ð찡صѡӦѾˡǰʱһڵļ٣Ѿ˵顣
ˣǺæѾ˸ǰ棬ԳЦһ£ҵķӦ̫˰Ҳûʾѡ˭ϾЩ飬˹ϵãҲ˵̫࣬£ܹӺĿ֪λûѾ˵ϢѾǳˡ
һԸ˵ƣҲǾúЦⶼʲôأ󺫶æְ˼ίίгλöˣӦþǺˣҲ̫ʱ̫Ƕ˰ɡ뺫ʲôݣҪ·ŵĻŪίʵ˵ȥ˾ֻܿվˡ
ӣͻһ£쵼շԺỹܶҾ쵼һл쵼ǰҵ࣬ϣ쵼Ժָ㡣
ѾӸոյʧ֮лعλãʶķ˿ɲˣȻܿ͵̬˵ˣֻҪùϵȷʵвٻġ
ô˵ɾͼˣԺҪæĵطɲءЦŵٱͺһ£漴һ
˾ƣ쵼ҪȥʱɵչһСӡ
վ˫־űӵгСܾһгͽ̡
׺ΪԼȻܸˣ˼һ֮ԻǵܣǿںϣȻĻƾʲôסССĿƼɲ
ЦСȣôʽɲˣˣ㵽ĸأ
кæĻǴʡ·ţõλãȥȥĳصĹֵһ֣һ꣬һпٽһΪǲأͺùϵǰ;ҲСﰡ
ٱƣ黹ֻһĿǰûжλáʱȥݷûгʵҲǸո˵ģҲ֪׼ԼŪĸţ֪ԺֶΣԼȥ϶ԿҲóͻ˵ĹϵҲᣬȺͻ˸ùϵ
˵˵ͷУҵϵʽ֪ġ
극ֳȥȲ裬ͱе˽˲١
һ㣬ҲЩɻ뺫ôԱôˣһΪոԼæûаϣ˽һԱԺʱ֮裬Ի֪޲޲
ӻ˵ĿУҲԱе쵼һµ˽⣬֪ίгؽǿίκΰ֮䣬ν㶦֮ȺҪӡ
͵Ժ󣬺źأصﺣȺ˸绰һԷȻ˹ϵãǺҪæҲһ绰㽻ˣҲԵ̫ﺣȺˡ
ڶ죬еĿ˳棬Ҳܹ˽쵼ӵ
ʮҵʱ򣬺ĴˣһʡίԪ㽡ĵ绰һ㶣ãʲôָʾ
΢΢һЦʱûУԪһˡ


417 ĸ
ʡί룬Ȼʱˣ˵绰칫Ҵ˸к漴㿪ųʡί
ˣԪء΢Цŵ
һ֣漴ȥţõԪ㽡ĴԺ󣬺Žȥ
ԪáԺ󣬺𾴵ص
Ԫ㽡ڿİ칫棬̧ͷˣһϾͺˡ
õģԪǡ΢Цŵ漴վһԵȺ
Ԫ㽡һ֧ʣٵؿһļȻд˵ʲôźļվɡ
Ԫ㽡Ժ󣬺ֱͦ壬ϴŵ΢Цһӡ
ʱ˲ںǰƮ֪ǰһﻹͦϸĵ
ͬ־ʡί֯ҲһʱˣԵ֯ʲôµʶԪ㽡΢Цʵ
Щ֣Ԫ㽡Լ̸Լһְô˵ЩĶأ
ʵʵػش𣬵Ԫǣʡί֯ҪǸ𵳵ĸɲ˵ȹͨһĹҪ¼ᡭ
Ԫ㽡ţʱصͷĩ˼⣬˵νкͼʡί֯Ƽ׼ȥйԴʲô뷨ûУ
룬ԪǣǵԱһз֯š
ڵӦ֯ѾԪ㽡ͨˣǹһίίҪί۵ģԪ㽡ԼйҲǶ˽һ˳ʾһ¶ԼĹĶѡ
һںߵʱԪ㽡Ȼֵĩû°ɣԸ
һͷõģҵʱȥ
Ԫ㽡ͷ漴ֿ̧һֱ
վǣͬʱЩɻԪ㽡Լȥʲôأۺô룬ȴҲ벻ͨȴʲô£˵Ԫ㽡ͬԼôԪ㽡ҲԼһԮ˰
ҵŬЧˡ⵹Ǽ顣кܸˣ䣬ԼʱһԷ
Ԫ㽡飬Ժõŵĵطɶأ˺ҲȽϿȻˣԪ㽡Ժ̬ȣ֪˺ܲ򵥣ҲǿԽύ
ϣﺣȺʨ¥һԷ
ϴﺣȺı֣ЩϲȻҲʮֵظˣԼȻûпˡ
ӣ΢ЦŶﺣȺ磬һϴεлˡ
ﺣȺЦôС£ҿʲôлǺܸ˵ģԼϴε飬ȷʵú
ͣں˵ʱû죬ֻǲʱظ˵ơ
һͨԺ󣬺磬һ黹Ҫ鷳ѽ
ﺣȺʲô麫㾡˵ֻҪܹõģҿ϶á
˵ͷģʡҲôãҪĻðܾá
ﺣȺ׺˼ˣЦŵСһ׮СȥĶ
Ϊ뺫æģ˱ֱˡȻȻԷˣ϶ҪŪõġ
ٺһЦ쵼ȥаǵƽɵʵʹ
ҲɵʵʹõĶҲҪһЩ
иƽﺣȺһ£ке㶯
˵ţɻؿ򺫶۾һǲǡ
Цһ£ﺣȺȻϾˣһ˿ܹ뵽飬õ쵼Ű
ǣǵ÷֯ﺣȺ΢΢һЦҲûˣȴѾףҪȥҲͺܺõؽΪʲôҪȥˣһֱҪ󵽱ڵĸƽָʵʹҲ˵ҪȥҪ쵼˲УҲܹΪڱеĹṩһЩõİˡ
ץȥ죬СͷİɡﺣȺЦŵҲװɵ͵ˡ
ٺһЦﺣȺƣȻл쵼֧֣Ҿһ
ڶ磬ﺣȺ˵绰飬ʵˣҪƽһеѣҪԵصǺ˽⣬ʱȥίǼιֳ񸱾ֳ
ţȴѾˣԭҲ֪һӵθƽ־ֳĻȷʵЩѣܹγ񸱾ֳǺʵˡǺؽǿȻŪһίǵְλ⵹е㾪ϲˡһԺԼȥ˱УҲԸõذϾһĻΧȽСίǣռ͸ˣνɹ˿ذ
õˣл簡Լ棬ﺣȺǺĵģҰ飬ҲȷʵǺа취һȻ򵥡
˺ĻﺣȺĵص̫ˣһС¶ѡʵΪ飬ﺣȺרȥҹʡίίίõ֧֣ŰġﺣȺܹʡҲǳģԺõĹϵ㵹ҲͺùϵôͻȻǺϵˣʡ֡ǺñȽϺõġ
ﺣȺһӣֺԼʱһ
˵绰ЦЦﺣȺͦ׵ģֵ
ܿ캫ͽӵϷĵ绰Ѿص񶼣кһȥԷ
һԷģϷţ־գϻ˹صҲ
극ţ־աϷһȥȲ衣
ˣϷʶʡ˾Ա𣿡Ȼ뵽һ⣬ȻԼҪȥеίίгôܹѰ󼸸ѣһбҪ
ϷʵȻʶСʲôҪ죿
ЦЦʶͺã뵽ʱ˾ҽܸ˰
Ϸʵ˭ѽС˵ֻҪʡˣ϶ûʲô⡣
ţǱоί
оίӦû⣬Ҫڴ绰ʣϷЦŵ
ҡͷҲô˵ɡ
ҲСϷЦ
УһԵţ־ʱɻؿ򺫶ȻʵȻе飬ѵҪȥˣ
˻治аţǺǣʱûж
СҪְˣ¿ɾǸ˰ɣϷЦǺǵصСŶʮ겻ɡ
ôûжʮҾǶʮ
ţ־ո̾Ƕʮ꣬Ҳʮ˵ðȫҲҲڶôĸ˰ɡ


418 Ԫ㽡Ŀ
ţ־յĸ̾ȷʵе꣬Ҳֻжʮ꣬ΣԴ󲿷е˵ո𲽣ǺȴѾǸˣǺܶһӶﲻļ𰡡ĹĹԱֽ״ԽԽ٣Ѿѵˣʮĸֱġ
ϷٺһЦҲС˭ѽٺ١Ȼиʸ񣬱Ͼ÷
ЦЦҲûʲôҪ֯ΰɣͬʱҲһΰ
ţ־յˣͲҪЩˣ㵽Ƕȫ֧㡣
ͷУʱʲôҪϵǡ
ϷʵСȥһǰ
ܹʲôһгѡ
ţ־յӦý˳ίɣ
ϷЦǵȻģСڿʡί֯ʵȨŪίȥʲôѽ
ţ־ЦЦűӺȲ裬ϷԴ̬ЩɻƺϷҪǿһЩˣѵΪ˵Ե𡣿ǸıȣЩѽ
ţ־տԼԴɻϷһЦôҸʲô
ţ־յûʲôҾǾǰԾˣŶ˰
ϷٺһЦźļǣ˭һ÷ء
ţ־һ㶣ȵؿ򺫶ΪʲôϷԴĳƺ̬ȸǰһˣԭôһ°ҲϷ֣Ȼ֪÷ǳƯҲʮֵذġҲ֪橵Ĺϵ뿴ΪɫӵܣЩǲòİ
ô˵ɵùϲˣǸúúõףһ¡ţ־ЦŵȻִճһԣôϷĸҿǰ;ԽعˣֻһССܲı;յ㰡ôһ룬;÷ǳĸˣΪϷĹϵôãͬʱͨϷͺõĹϵ˵ŽԼУܹӵػԻء
һŸɢȥ
ڶ죬ŵ𴲣ȥһ㱣ƷȻҪȥԪ㽡ļгԷҲܿȥȻعę́л̣˼Ԫ㽡ŲȾƲ̰
ʮ㣬㿪ųʡίԺͣóӣŶߵһűſڣ˰塣
һſˣһӰ׾Ķ̷ɻؿźŶƲƲ죬˭ʲô𣿡
ӣΪˣЩмЦһ£ԼȻҲǿģԪ㽡Ҳ֪˭
ãҽкԪҹġ΢ЦŵӦԪ㽡ʲôˣȻĻҲܴ˵еһȵƣ˵Ԫ㽡Ķء
˺Ļһ£漴¶ЦݣǺôһС֪㣬ɡ
һ̣ӵ̬һһһٰʮȵĴת䣬ϳЦݣȶˡ
ҽԪģҰ˵㣬һֱû㡣ص˵Ҳˣ벻㾹Ȼôᣬô˧ء
ɵһЦԭԪ㽡ĶԪİԼҲǵһӳԼ˧ģһӣҲһ
Ԫ˵һ䣬ֲ˧ˡ
һһֱһСԼǺĵġ
ʲôʱеģ΢ЦʵͬʱЩɻ󣬲֪Ԫ㽡ԼΪʲôѵԪʲôϵɡ
ܿ캫ҲˣԼΪ֪Ԫ㽡ķչƣǰʹĿԽʶȡĺøСʵԪ㽡ĽǶ˵ԼγҲʮֵؾзչǰ;ĶӸԼ㽻õĹϵҲаһ
쵽ģ鷿̸£һɡԪĵףҿ㶼ʲôٺ١
СЩƾԼеĶȥ
ʱԪ㽡߳ظк΢ЦŵˣɣģŪʲôϽ谡
ãϾȥԪӦ漴ȥһŵǰȻں£ĿǺöǮ򲻵
һСѡ
ԪĿźһ汦һֿ׹ôҲ벻㾹ȻôᣬڶѾ˰ɣ
ͷЦҪ쵼ˣģĸλϰࣿ
ԪƲƲҾͲ˵ˣ칫òŪһƼҲһӵģûñȣҲ̫ˡҪҸɡ
һţĲŰϰ಻Ǻܺ𡣡
ԪĵôܹȣȻţȫ쵼һ㶼氡ѹˣڵط󰡡
ʱԪ㽡ſ߳˺Ҳʶʡίίʡί鳤ðװֵģʱЦеı顣
ԪǺã鳤áվصʡίĴܼңĩʱܹԪ㽡ļ㱨˹ϵ϶
Щ죬һʱҲ벻˭ܹʡίǵļţӦЩϵŶԡ
Ԫ㽡΢΢һЦʡĿܣͬ־
Ǻͬ־ҲǵһμˣȻôᣬҺܿҪΪˣʮֵ𺳣ҿǾĴˣɵúܲ
΢Цⶼøл쵼κࡣ
䣬ˡ
Ԫ㽡ԺĶཻСӴСûôԿ࣬ҲȱٶԺҾͽˡ
һ㶣Ԫ㽡ʲô˼ȴһЦݣԪˣԺҺĶཻɡ
ԪĺٺһЦ庫Ժչ˰
Ԫ㽡ɵӣһۣö򺫶ѧϰ㶼ʮˣɻһ޳ɣ˼ҺóһúѧϰǸɲˣʱµĸλϿ϶ܹĳɼ
ʡίǣڶӵ棬Ǹͨĸײ࣬ϣܹسɳҲһֺɸֵ뷨
Ԫȴ𾪵ؿź۾ôģȵصǰɣȻҪˣֱǻٶ
Ԫ㽡һʲôֻҪܹɳʵʵĳɼ˭Եõκáô˵ûǿıĻƾĳɼҲǲ񺫶ôġ
ʱԪ㽡ԼԷԵˣ׼ԪŪ׼ŪԼϰ࣬Ҳɷѿĵġ


419 
Ԫ㽡ĿģҲȽϸˣٴ˵Ԫ㽡ȷʵѾȫϿԼԼˣԸ⽫ӶԼԪҲǺ˽⣬ĿǰСӹҲʲôöʡĵ̣Сӵʱֻ²ôô
ƺ׺ĵǣԪ㽡ֵԺʲôԵĵط㲻ҪָСҪǲĻʰ
Ԫ㽡ҲЦŵǰɵúúô⺢ӣҲŽ
ԪЦص裬Ƿİɣһúøɣٺ١
ǰ仰ͦ񻰵ģǺŵЦݣԵЩɵˡúӵؾãСӿ϶ʲôûɫʵڲ׵ģԼҲûбҪ̫ģʱʵչһ¾ˡȻΣԺӴԺܹ֪
Ƿİɣһĺúùͨġ΢Цŵ
Էȵę́ƣһһƿƣԪĵӣƺδƾܲƵƵؾľƣҺҲͦˬ졣һ˵СӲ֪ķô
극һ죬Ԫ뺫ȥ棬ĽǶ񶼲ϤҪ档
úΣֻõͷӦǳĳӣԪıôôһӣŪõĳӿ
ʲôӣһĿ
ԪƲƲ죬֪Ҫ͵ҲԽĵλĺóӿ
ȵ˳ӣԪĺܿ㷢֣ͨɣɲԼô򵥣ڸʻλϣǿȣ̧ͷ̫ݳˣ⳵˲Ǯɣ
ЦҲ֪廨˶٣˰Ūġ
ԪĺٺһЦ˵ôһɣɣԭô£ɵýҹ񫣬񶼣Ҫá
ͷû⣬ɡ
һ£Ϸţ־մ˸绰һԷԪôԪ㽡ĶӣԪ㽡ѾиԼȻʱûȷܸܲҲЩѡ
һׯٴδ绰ص߸Ϸţ־գȻԪһһߵȺ
ûãϷţ־ձ㵽ˣţ־տһϷǺܵ͵ؿһɣɡϷѰ˼ŸһóϾҲ˲ǮΪһˣݻǺܿصġ
˽һ£һǵľһ¡
ԪĶϷݻȤģȻʡίǣɲϷĸȴܲıλãһʡίǲӰҪھϵͳ棬ʡίǵӰڵطţ־գԪҲںϣȽϿûжϷôˡϾţ־ֻһˣôʡίǹӵС
ţ־ȻҲоһ㣬Ҳ⣬̬ڵúܺãܹԪĸùϵõġԪʵڲദҲǿ
һ죬Ϸţ־ҲоõȻԪıֵ÷ǳɵģΪȴһ㣬ǾǱȽˬҲûзִˡãԪСӵҲǱ濴ôףСӻǿԶ۲һ£˵Ժߣܹ벻á
˺һ裬ĴóһȴǱгؽǿģεЦһ£гãʲôָʾ
ؽǿһЦã񶼣ʱһԸɡǿǺþûһ۾ˡ
Դϴκؽǿ뺫æûиӣ˱ûһԹˡκؽǿ绰Ҳܹµֻ˭ˡȻؽǿӦøʡί֯ĳ񸱲лǱϵʡίֵ֯˺ؽǿҪԼˣ취һͻƿڡ
г˼Ѱ֪гʲôʱȥҪгԷɡصΪ֪ԼȥְԺҲĹϵŪ̫ĻԼԺĹɲ
ؽǿЩʧصǾ´лһԷɣҾ͵ûȥԷȻԷȷʵ£ԺؽǿȻЩʧǲûж롣ϴΪгԬ飬ؽǿȷʵԺЩٳ֮ϣֻ棬ֲǲֳοǺܴģҲõŵʱ
ʱϷԪĵģ찡
ԪƵص˵ˣǰӦϵˣʱںֿڷء
ϷЦС϶찡
ԪĺٺһЦҲڴʲôǰǸˣҲƣδ̫Щ
ţ־յֻһѾܲˣܶµһӣҲͻء
ϳ극ȥ浽ʮңŻȥԪľֱӽװɣɿȥˣ򿪵Ϸӡ
ڶ죬ڰ칫濴űֽóһԪ㽡ģκãʲôԸ
ϲ
΢΢һ漴ʲôùϲѽ
ǺǡЦһ£ոտǻˣϳίᣬʲôʱ򺫶Ͱ
Ϊʡίǵ飬ϢȻǷǳͨģȻǺĻҲôŴ绰ȥϲˡ
ʱγԷҪεʱ䰲Ű
һ£ҿ
һڵ绰еɣӦʱ䣬ʱҸ绰
ðȥź֪ͨΡ
˵绰ĥţĻУȷڹԼͨǰ칫ᣬӦþǳίȷˣôܿԼӦõȥϰˡȻҲ֪һίίŵ˿϶٣ʡί쵼棬϶ҲѡǺţԼλÿ϶ȷԪ㽡ʡίǵĴ֧֣ʡί֯֡ʡίʡίԼʡͬԣʡ˾Ա֧֣Լ϶ǿ˳ͨġ
׼ӦɫתаţؽǿŸԼ绰Լȥ˵ֻⰡҲûа취飬ҪɣҲκ˵ҵĵ
ĵʱ򣬺Ĵȴһİ룬ɻؽֻһãǱס񶼰´Сް֪


420 г
һ㶣ס񶼰´ô뵽Լ㱨Ƿţ༰
ܿˣմ޵Ӧôʲô֪ԼΪигϢԼųǰ㱨ˡֻͻûжҲͬ㱨Բ˳
˼æɡ΢Цŵ
Ȼо绰Щͻأ̬ȻǲģϾԷܹô֪ԼΪигϢ϶е·ģҶԷԼ㱨ҲһͶ˼
Ǻǣе˼˵绰ȻûͬöԷ㱨˻ںһӡ
ҵʱ򣬺ȥʡίԺԶĵطһв͹ݣһȽľİ䣬ҲһЩϾȻǰ˵ʱ䣬Ϊʡίǵ飬Ҫʱ
󺫶˸绰
ңŸϹһ˼һ£úõˡ
΢ЦûϵιҪ
ˣҲͲҪô⣬һˡ
ͷʵûʲôҪɣҪǺȵƣ
һµǾͺȵɣһһƿɡ
漴һƿһĺƣȻһߺȾһ졣
ܿʡĸɲ˰̾ϲѽҿʡֻȫҲҲʮĸɲˡ
ЦˣҲı
ͷҲǣһ㣬ʵҾ棬Ϊһ㶼û⡣Ϊ̫ᣬԹע˿϶٣Ҳݲʲôˡ
̾һǰҲǲΨֳʲôӣԺ󻹵Ӧ
ٱͺһµ̫ˣԺʲôܹæģҾаĺ
극ȥһ裬ȻŸԻȥȻΪʡίǵ飬ǸɲίǡгҲҪͿģСĵذͽšǶںĵύϾķչͷκ˶óǰ;ֱ֮һֱõòٺ˵ļŹɣֻҪ򲻵ѣô϶ϣùϵ
ڶϰʱ򣬺ӵ˺ü绰ȴǺᣬڵ绰Цŵϲѽһףһ¡
ȹɣҵעһӰ졣
ʡί֯򺭳绰еİ칫ңҲһںΪʾĵףء
ϢôɢֻܰԿЦڻĹĹٳԱסܰ˵ǰ칫ҵҲô֪Ϣôôʹأ
ԽԽҪ͵Ͼ񺫶ôĸ𺳣Ҳ֪˵ۺ졣⣬Ҳöűίίгλõ˴ΪʧĻڸˡ
ͬʱҲӵĵ绰Ѿʡһͬ£˱иƽΣѾٺˣҸ´롣
쵼ھ﹧ĴˡЦǺǵصȲһĵ̡
ţ˽һͬʱҪһЩõСʱĻȥݷһгɡҲܹô콫ƽһľסֻҪܹһЩסˣѾǲˡȻΪ֪еľʮֵظӣҲϣܹظƣԱܹõؿչǺҲ֪ҪһһڳԵģҲһڳԳɸӡ
ϣոճ극˵ĵ绰ʹˣڵ绰ЦŵϲôͳΪˣԺֿһܶˡ
ϣ쵼Ժָ㰡
ЦԺ󺫶ί쵼ҵȻҪúЭ㹤
ˣΪʲôϴԼҺúԼһµʱ򣬺ԼλѾˣȴΪԼҪְˣ뺫Ŷʮ꣬ҪΪίίгһӳΪҪ쵼ɲ֮һоֻܰԸпȻǳ˺١رǳˣټǾ͸ˡ
Ҳûʲôģڵ绰֮кͻ˺ܾãȥְ˾һǿܻڱиɵôȥѾвʱˣԱе϶ʮϤģԼĻӦܹؿչҺҲоõӦֵεģʵӻڱиɵòô⣬Ӧ֪ǿκͺġ
ȻκΪԼҪȥĻôҵҲԸæġڴ֮ǰ־Ѿ˺ȥҲֻǰĪ
Ժлᣬһ֮ɡа
һʮգʡʡίίͨ˼оͰΪίίΪгľ顣
ǰһ죬ںв֪ڳίᶼͨˣϢͲܣܿ촫˿ȥõˣȫ绰ʾףأ뺫ȥףһһһˣҪףԺеʱ䣬ʱǵ͵һЩΪá
ȻںѾͨ˳ί飬ںûȥΣʡί֯ɲĴ
ٴʡί֯ʱ򣬴˼ȫЦӭ׷ױʾףء
ոս칫ңŽˣЦеصŶӦǺгǸˣҵúúףһ°͵Ǵаɡ
һѣҲûʲôףİ
ôУгˣɲô˰ɡЦŵ
˵ţ³ǿʩдҲŽˣҲЦҪף
ͼţϵĵ绰ȴִģͬ־㵽Ұ칫һˡ
õģϵ˵绰˵ˣҶȥæԼɣȥһء
ǿ϶Һг̸ˡЦŵ
ܿ캫ֵİ칫ң΢Цŵң
šһ࣬ʾ⺫Ȼͬ־ʡίίľ飬Ϊίίгڴʡί̸
̸ҲһʽԺֻĳظһЩ飬ɲһܲĴ
еЩӣȥԺȾҪϤҪɣȴֵʡĹΪĸɲΪҪȡȻȣҲʲô鶼ɣҲУҪպöȣ֮£


421 
ллָ㣬ԺһȴŬѸá΢ЦŵȻ֪ô˵ҲΪԼ룬˵Ҳʵ飬Լȥ˱УҪ͵ֲһ²ҲðաȻˣҲԼԭǾҪĻڲܱ£ԼøߵʱҲҪߵġ
ֵ˵ͷţһܹɳɼġڣڶĴѡʲô飿
⣬ϴ˶Ѿ۹ȻƼһõ飬Ȼ
ȻƼ֯һ£춨΢Ц׼ʲôʱȥݣ
һ£ԼѾͨˣʱȥΣҲûбҪôȥ
ģûʲôĻһɡ캫Ҳÿһ£ͬʱ˽һ±е
ֵǾɣʱ򲿳ȥҾͲȥˡ
ʡίίʡί֯ȻͺĹϵУҲûбҪȥΣϾһ򺭳ͣҲͲˡҲ֪ʡ֮ڣϢ΢еͨˣӦ֪ԼôҲûбҪôˡ
ֵ˼Դ˰źҲû飬˵򺭳ĹϵҲ򺭳ͣҲһܲѡ
̸껰ص칫ң˺İ칫ҡ
Ҳ̬ԼѾˣȻҲϣ˽ɲλõĹ
ϴǳ񸱲ҼµĸλȥˣĹҪһץˡ벿Ӧúܿͻȷѡɡ
ллһṼصӺĻԼ϶ˣʮֵظˣɲĳ񸱴ʹȻֻһС֮мɾʹöˡô˵ʵҲڸ̬
ǺǣԺҪϴӦЦŵ
գǺ͸ɲͬһȥһٷϾڸɲҲһʱ䣬ҲǸˣٷԵĻҲԵ̫ˡҸɲǸмɲ˵ģ˵õǵĵطء
ɲ£ԺõôеʮֵĽô룬϶ʮֵظˣ׷ױʾףء
극ֺȼһȥ跻Ȳ졣
ڶ죬ֽӵ˱гؽǿĵ绰뺫һԷ
˵Ǳ룬ԾܾǺؽǿѾǵڶˣҲ޷ܾϾԺ󣬿ҪԱ֮һҪؽǿӹģҲܰѹϵŪ̫˵ˣǰͺؽǿ֮䣬˵Ҳûʲô˵ìܣ֮УǱƲѣҲΪһ⣬ͳΪԶĶֺ͵ˡڹٳģЭҲǱġ
ϣؽǿǰ˵õľƵ꣬䣬ؽǿһģһӣһ۾ҲԵü˹ĵʡؽǿܣǱ鳤칫ּΰĴܼңӦǺؽǿˡ
гáּΰ΢ЦŵǰгˣһֱûмǺҰ
һﾹȻڴ΢΢һЦ鳤ˣҲƽһҶࡣ
ԷʱּΰǶξľƣԵú飬ȻҲЦԶԣ鳤򽻵ʱɶء
ؽǿϲԺǾһսսˣɵúúúЯһ£һܹһҵ
ؽǿ뽫׽ԼһгŪίίģ˭֪ȻһŲĴ˿գ֮࣬;úõһºϾ֮ǰһЩȻҲЩ٣ǶС⣬Ҳ֪ҪǱģô϶ҲҪԼ֧֣֮Ļڱס
ЦЦгԺгָ֧ҵĹ
ĻмֱģϾӸؽǿĽ֮УƾֱЩ⣬˺Ҳýǻ
ؽǿЩʧûнԼĻ̬ԺԼҪĸ֣һ鷳
ܵ˵ٺܿƫһҲǲеˡؽǿаĥţԺصкܴúվһߵġ
극ؽǿ뺫ȥͨݳ衣һͨݣо뵽˵һκͺؽǿ飬һμ棬úԺؽǿ֮ġں͸ӲȥˣԺҡͷг˲پƣͷʹϾͲλˣλԷô
ؽǿҲǿһЦҲУ֪캫϶кܶ෹֣ȥϢʱ˱Уٺúþ۾ۡ
ͺؽǿּΰԺ󣬺˸صС
뺫Էȷʵ٣󲿷ֶܾˡ
ȥ֮ǰǺͺ˳ԶٷҲҪЭġʡƻʡͨ滮·ʡίκ͹ЩУͬѧ˼ε绰Ҳǡĥţ죬ЩæҲûа취ϾĹĹٳģֵ̫еĻǾڸˡ
磬ʡί֯ٿ˲飬ͨ˼¾飬Ϊɲɲĳ񸱴߷洦ĩĸģ򺭳ĹϵҲɹشӸΪˡ
֪ΪˣȻǰҲ֪˵Ϣʽȷˣһʼŵȥˡ
пûУԷ칫ҵ
ЦһµϴϾˣԺеǻᣬҲ˲پơ
˵ţĴˣóһȴܿܵģܿڵ绰еѾ񶼣ףһ°ϵ˺鳤
ȻҪӦܿܵ룬ⱾǺǰƻ˵ġ
ȷʵæҲûǿͺԼ´ʱپۡ
һϰ࣬ʡί֯򺭳£ɲٿ˴ᣬ֯󺫶㽫ƽ񣬴ڿʼʡί֯ĹǸһˡ
ڻϣ򺭳ʡί֯ԺһʱĹ˳ֵĿ϶͸߶ȵۣͬʱҲԺĹһЩϣҲһԣҪǸл쵼ֺ֧ͬϣⶼʽ£ȴò
깤ȥְ칫һȻǳʰΪг׼ˡ


422 
ϣܿܡᡢﺣȺһԷЩ˶Ǵε绰ģҲǸϵΪ׽һЩˣǺ׼ĺŶӡҶԺĽԵظеˣҲţ˶ã϶ܹǡ
˶ҪСʮңȴѾһǸɲˡϺıԼķչٶȣ϶Ҫǿ졣
ҵУҲǳڴͬʱֻҪܹԼ飬ҪҲˮɵ顣
㵽ȥͿԴչȭ˰ܸܿ̾ҵǺڴָɳЩ
ĩָ̾һ䣬ҪǺܹȥеĻǾ͸ˡ
ҲижΪԴӺ뿪Ժ̷ɭϵغؽǰƣôȻܿܵ˾ûǰôˬˡȻĿǰľл㶦ܿΪ׵һǿģ̷ֻɭһֱίһ֣ĻȻҪʲôĻҲܹͨ
극һ˼徲Ĳ¥Ȳ죬ͬʱĸߵ飬⺫Ҳøֽһ¹顣Ȼҵļһˣ˼ҵľҪԼḻ࣬ԺǺǫ̡ȻܿܵҲ֪޲޲
ڶ磬ֺʡƻʡͨ滮·ʡίκ͹һԷЩڵУͬѧҲǰ˼ε绰ȻҲǳԸ
纫Ǻһ裬ϻз֣ǰصϢʱ򣬺ָϷţ־աۡˣ˷ȥKTVһСʱصеʱ򣬾Ѿʮˡ
캫һ˲پƣȻÿκȵò࣬ҲܲסٶôȣԺȷʵЩƣĸоϲȾƣԸɹҲԸȾơ
һ磬ųʡί֯
һ򺭳ҪͺȥΡ
ֱ򺭳İ칫ңһ򺭳绰֪ͨȻһ¥ǰˡ
еУԼнӽСʱĳ̡
;Ϣʱ򣬺򺭳ĳϡԼĳӣ򺭳鿪š
еЩӰ򺭳˽ܳ⣬˵ûǣ浽ˣЩ⣬Ǳô򵥣ڵıУеһ˻ˮȥˣɵСһЩ
˽ǱǰίίгΪڱб·ĸ棬ܻ¸˾ٱӶʡί˫ġ飬ҲͬʱҲ֪ղ鴦Ľиɲ˽ܱ˫棬ű˫ĻһɲԼɲԣЩ˲ûܵӦеĳͷ
򺭳Ȼ˵£ҲѺֻ±б·飬ô򵥣ֻ»ûھǺ档
ʱ򺭳ֵڸصʱ򣬱·÷ǳֱ˵壬ȥ˱ݣܱ·ĻҪעһЩˡ
򺭳ͼˣԼҪ׽ܱ·β̣׳ֺãҲС
лл򲿳һעġмصǷظлϾʱϡͿ˱·Ḷ́Ȼһʲô£ܹЩ鷳ǡ
ұ̽·飬ǰѾڸŪһ壬ڵϸгˣ̵ָĻһֳʣĸоҲм
򺭳΢΢һЦ̫ˣˣйֳָ˲ȽϿɿԺʲôĻԷԸȥ졣ڱйҲڿߵĸֳȿԣҪʲô£Щˡ
ǿЦŵ򺭳ĻʵѾǳˣǾ˿϶ǿεģɹؼ˼ڹֲ£ȻŸֳͷԽһЩС飬ֵָܹĻǾͲ̫ˡԴѾȽˣϾԼէҪľǶŪһЩŵùѡɲһ򵥵顣Ȼ֪򺭳ʲôϵǼȻô˵ˣôȷӦǿŵģԼڹҲһŵù˲ǡ
ʮҵʱһ˱˱оڣǻأأǱίڵصĸƽˡڴǰ򺭳ί֪ͨһʱ򵽴ҲǲҪȥӭӣʱҲû˵߽ӭǡ
ҵط緹Ϣǰƽ
оõصľ÷չǱȽģ·ߵķݣѾֵϵˣԿߡиءٹضȲϡôֻڱжǺһˡ
һʮ࣬Ӿͽ˱ίĴԺ񶼵OֿͷĳƺţȻ赲ܿС
ίİ칫¥һϿոĻͿԷⶰ¥һεĽ档
濴칫¥װ޵õǲģׯ֮͸¶һ˿ҲûٻǮоίİ칫·ҪһΡ
ͣóӣ򺭳ոߵ¥ݿڣίгؽǿǳ֣ƺ׼ʱӭһ
ӭ򲿳ݰٱָصƽͷòҲǺܸߴ󣬵ǸһֺصĸоǹȸߴĺؽǿҪǿϼ֣ίһֵȨǺܴġ
ؽǿҲЦӭ򲿳
򺭳΢΢һЦǣǿгǿˣҪǸΪΪĸɲͬ־ǶʶҪҶܰɡ
΢΢һЦ򺫶ͬ־ӭίͥ
֣صԺǶָ㡣ղˣе˼ûᵽˣͺؽǿ֮䣬ùȻЩ
ȺԺ󣬺ؽǿЦԺǿɾһսͬ־ˣڴԵʮֵ飬˵ʱһֻֻźļ
Դ˺ֻаԿЦԼһͳͺؽǿ֮֮УԺӲôù֪ٳ֮ϣҪҷԴǻǲܵġ
򺭳ֽʡί֯ɲδͺؽǿһ£漴˱һͨϳǰίáдϸɲڵȺţһ˵ίίҪȫиɲģڴ֮ǰίѾͬ־ͬ־ίõˡ
þ͵˴ã³򺭳ʡί֯ͺؽǿֱңұߣںؽǿֱߡִ򣬴һݵλû˻ȥƻ


423 
һҵ֮У򺭳ߵϯ̨мλͺؽǿҡһԷƵǰ档
ǴίһͨףȻͬ־ǣҵӭʡί֯򲿳ʡί
ʡίίͨͬ־ΪίίԱίΪиг򺭳˹ں˵һԺżͬ־ŷḻĻ㹤飬ȡ˲ĳɼ
򺭳úõؿ佱һһ£¹Σε֯쵼ȻҪһ쵼ôˣȻĻһ㶼ġ
һƬĹԱǰǱеĸɲǣȻǸǲǳίҲûʸϯ̨ȥһЩɲǡ򺭳ܺʱĿȫؿϯ̨ϣһ΢ЦĺǵУȫޱȵɻҲ̫˰ɣʮ꣬ȻͳΪίίгöɲ༸ʮ꣬òŪ˼ҲǸίίȫȨļ֮һ
ǰ򺭳ܺʱ˺⣬ֻǽиءٹأԼʡί֯Ϊ˱Ƚϸ˵Ȼ˵Ҳó϶ʮ꣬һʮίίȷʵôһʱԽܡ
ŵһЩɲм˶ǶԺǸλó֮ĵģѾֹͨϵչ˻ֻȴôҲ벻ίίгλռȥЩдΪʧǰѾֻ֪Ǻܶ˶ԺȻϤǶҲûоӡ󣬴ǰȻеİӣǺͺҪίίĸгʲôģǸڿ졣ڼ˵ʱ˶ʮֵؾȣʵ̫ˡ
򺭳껰Ժί˽ʡίʾӵͬ־ḻͻʡίйǶԱеֺ֧ΣҴίԺͬ־ʾӭϣͬ־
гؽǿҲĻȻҲǧƪһɣڱﺫʱ⽫ǰһ飬Ҫϸ˲١
˽껰Ժ󣬺Ҳ˼̵ְ˵Ļܼ򵥣Ҫ˼һǸлʡίΣǶְеңǱʾԺĹһΧίĹĿ꣬ȫԸҵҵҵ
˵Ҳйоأһ֮ر˵ίûбʾҪƫһߵ˼ʵϣΪίίгô˵Ҳûд
򺭳ؽǿԼɲĴһίİ칫ҡ
һ˴ԼСʱ򺭳ŸǣرС
򺭳ˣ΢ЦŶԺгոյȥһ£ίӸӷ硣
ͷõģǡ
ձί칫¥ĸ֣ί칫¥Ƕ칫¥ֱǶȻΪίίҲί쵼Ǹг˱ҲֱǶ칫¥¥İ칫Ұ칫
ִ绰ί鳤칫̩һ¡
̩һݸ߸ӣƫ磬һ˫۾ЩݣĿⲻʱƺʱĥһ
ضԺгסίԺһ׷ӣҲѡסίһдסʣ
ЦЦǾסдɣҪһĵط
סдҲҪ徲һЩҲÿ°඼ܹߺؽǿѾ⣬ԼڱУʱһߣȹ۲һ£һжԱԼչΪǰᡣ˺ԼסһУһͼ徲ҲһЩ
̩ͷгĶĶģҰȥɡ
ЦˣҵĶڳϣһȥɡ
󺫶ѳӿ̩ϳָ·ܿ㵽ˡ
ίһдίԺԶӳľ֮УһСׯ԰һҲ
ƽ̹ˮ·ǰУһкüӣǰҪһЩӦǶӪҵġ
гסͰ¥棬ﻷܰҲ˴š̩΢ЦŽܵ
Цͺá
¥ʵһСԺӣרŵ̩´˸кŷС
סͰ¥һ׼䣬ұһ̨̨һŴ
ܿһ£ⶰ¥ʵÿһԪÿһ㶼ֻһһ׷ӵҲʮֵؿװ޵Ҳܲ
гⷿʲôĵطʱ°ŵ̩Цеص
ЦЦѾܲˣɡ
󺫶źãպ˷Ȼ̩ͬһͬصί
гİ칫ҡѡˡ̩ЦŽ͵ҪǱڹİźͽӣȥɡ
Ҳ֪ͺؽǿ֮ùЩʹԼİŷ˵˵⡣˵ԼǸгסʲôģʵҲֻҪ칫һ˾Уȴ̩ԼȥסԺؽǿ˵һֱӲһŵĸоп϶ʮֵزˬ
鳤ȥæİɣԼȥˡ΢Цŵ
̩һ㶣ҲûǿǺðɣгʲô飬ܷԸ
ͷ漴ߵ¥гؽǿİ칫ſڡ
ؽǿܽ׿ͷдŶ̧ͷһϴŵЦվһ㶣漴Ӧ˲ǽոĸг
гáܽ׿ϽվǺؽǿ飬ǰڸɲϼԼҪί쵼ĽЩʣͬʱмֲ
ãгпհɡ΢Цŵ
Եһ£ȥͨܽ׿תŽȥ㱨ˡ
Щˬ˵ԼίίոΣؽǿܽ׿ôԼȥ㱨
ȻǱȴһ΢Ц
ʱؽǿ첽ӭ˳ϴЦݣгˣ
Цг㱨ˡ
ؽǿһЦԺǾһսϷܶˡ
תܽ׿СܣǺгԺгʱҵİ칫ңҪǺˣôúгأ


424 ˾
΢ЦгӦõģеĹػҪ
ؽǿгͲҪҿˣСһסˣгϲǰ
õģгҼסˡܽ׿ͷ漴ȥұݲȥˡ
ͺؽǿİ칫ңڻɳؽǿóһлԼһ֧̣Ȼ̺дյǰȡһ֧̣Ȼϣ˿ʼ
ܿܽ׿һڵˣ豭طںǰصгȲ衣
Ϊгؽǿ飬츱ΣɲһҲôУһĸгȻһƬʵȴҲôƵ𡣲ɲһˣίίгҸΪҪǣؽǿԺô飬Ϊؽǿ飬ȻҪʱĦ쵼ͼԺɵöίίһС
ؽǿԵʮֵظˣͺ죬ͬʱͺͨһ¹ںֹ⣬Ȼ϶ǰǰķֹšؽǿ֮Ը̸ҲҪΪʾöѡ
̸˴ԼСʱؽǿŴ绰鳤칫ּΰˣȥŰ칫Ҽ顢˾ѡ
г롣ּΰ̬ȵǺܺãϴЦݣʮֵع
İ칫ң¥ߣһ׼䣬װ޵ʮֲվڴӱߣۿȥԿǰίһдľƺ
г칫ңʲôĵط칫ּΰ
һ£ּΰһ°칫ҼԣͬʱּΰһΪϸµıеͼҵ˱ŵǽϡ
֪г˾ѡʲôҪ󣿡
һ£ţĻ׼صһƼӦûʲôɣһ̣һɽ˻ǲģԼߣڹ棬ԼҪʡȥٵ顣
ԴӺ뿪ٹԺһɽҲ绰㱨˼͹ͬʱȥ񶼿ΡǣȴûоԼĹ뺫æ㺫ͦģСֻ֪ҪԼɺùô飬Ͳʲôˡ
ּΰЦЦӦûʲô⣬뺫гԷ˵һ£ȥΪ˺гĹ㣬컹ǵðһʱС
ͷţͰһȽϤĹɡ漴ֽһɽ˵һ¡
ּΰñСӼʵҲܹУ鳤ҲǷ˵Ľɫ쵼ǰҪñʼһ£ܹʾԼ쵼ָʾ
˾ѡǲģһЩġ˾ѡ˾Ҳ׽֮ˣȻҲҪѡһסģһҪ˵ˡ֮ѡˣҪһ㲿ˣɲ⡣
ּΰһµȥѡ
ȥһӣûñˣͬʱһ˽ʮҵӣгСţΪ񡣡
гãҽ㣬Ϊ񡣡С΢΢ص
Ҳʱʹü죬ҲǱȽ˳ۣͷţСţˡȻԱȺ󣬵˵ݼ𳤲̫ˣԺôƺ㣬ҲǺ˳ڣҲñŤ
ӦġҲûжĻ
ԾسȥĽӴȥˡղּΰҲ˵úףֻʱ죬ȴ¶˾ģֻʱ캫г飬ҲҪðٷ֮ٵŬÿһ飬ҪԼıֺãȸгºõӡ˵ԺҪ뺫гæʱҲÿڰ˵˻ԼֺˣгУԺԼҲ˵
æòֺӴҴɨøɸɾģֱһȾ
гѡ˾ϣȿһּΰеϵݸ
ӹǷϣɵסˡ
˾ȻǺʶģǵԭǸ೤ڴոոԱ¡
ţȽڴɡкɻڴ񶼾ʦɵúúõ𣬶һõԭʶôȻԱˣҺҲǱ˰ɣôܵˡ
ּΰȥûãܿ㽫ڴˡ
гڴּΰܵڴǺг
ڴҲǴΪ𾪣ܿعǰžؾһ׼ؾص׳ã
ɵˣڴȻתҵˣǾ˵绹
΢΢Цһ£һ𾪵ּΰ鳤Ȼڴһ½Ӱɡ
ּΰ׺ǿڴˣ˴ǰʶģڴȻкʲô׳˸㲻ڴֲӳôǣء
һţּΰеõģгȸˡ
ּΰȥԺ󣬺վЦôˣ
ǺΪɻģԾ̲ס˳
ڴٺһЦЩ˼ص׳ҡҽˡ
һ㶣漴ЦǱ˰ɣСӣΪϱ𣿡
ڴڨڨһЦɦɦףҼС÷˵ϰ˵Ҳϲ
˵ͷȷʵɣʲôʱһԸҿĸι޸˰
ڴɫ΢죬á⡭
һôãһﻹҼⰡ
ǺðɡӺ࣬ڴҲͲپܾˡ
ԼҪĶǺڴȷʵоůʵǰҲһг쳵Է̫ˣƺҲῴɫԾͻСĵλ½ȻҲǸɼݣȴҲһˡ
ڴһӣԺҿˡ
ڴͦŵ׳ģһúÿ
΢ЦŵͷУȥ鳤ɡ
ڴһתȥ
úЦΪ˰뿪Ӫڴϻһ˰Ӱɲã´εø˵˵
󣬺ͨһɽĵ绰
쵼áһɽڵ绰йص֮͸¶ּ
ոһɽѾõί֪֯ͨȥ֪ͨȻúõعϲһܹôе˵һɽ쵼ε
ŵȰ͸绰ģȴȽ绰ˣиΪж쵼Ǻð
һɽģѾõ֪ͨ˰ɡ΢Цŵ̫ȰѼﰲٺãҲǺܼġ


425 ֹ
лл쵼κ͹ģҼҲûʲô飬߰Ҿ͸ϹһɽǴмǺĻڵֻ»ڸʣͲܳΪƼɲһʵְƵĸɲڣΪίίгһξŽȥǶΡһɽ˵;һתۣǰٹػɹ򳤡ίǣڵ칫Ҹ飬ôŹ˶ãԼƼпٽһǾǸˣǰ붼顣֪֮֮һɽимѣȻҪźֻҪʲôҪͲаֵԥ
һɽ˵˼仰˵绰
Ȼ󺫶㷭ϵļէҲûʲôҪ˵ˣںȻ˸гİ칫ңʵǸггҪ˴ίѡģȻֻһǸߵĳҪߵġ
ŽСĵʵг׼ֲ裬֪ϲ֣
Ҳûа취Ϊû˭֪ĿζֻӲͷƤˡ
ЦЦɡ
ȥ׼
˵ͷȥɡ
ֿ̧һֱѾˣϿ϶ҪȲپƣоͲɵһЦ
ڹٳ֮УȾⲻ˵ģԽ㣬ȾԽҪںѾǸɲˣǺܶೡϣȾƣҲòȡ
ţ㴫˵ȴǺؽǿˡ
һﵹͦģһЦȻ׺ؽǿ˼ô޷ǾŽӪ棬߾㺫ӪҲҪͶӪǡ
гͬ־ȻøϽȥӭӣгôˣʲô飬绰
ؽǿû£˻һҲãҾгİ칫ңô칫ɣ
칫Ѿˡ˵ʱ򣬱ί쵼İ칫ңԱеĶҪá񺫶칫ңĽӴǹõģ⻹м䷿䣬ֱһ칫䣬⻹Ϣңԡҡ䡣Ϣ棬м򵥵ĶеЩǱİ칫ûеġ
İ칫ңʵЩݳˣҲ֪ԼҲܲЩ˵ڹٳ֮ϣЩǴҹͬ棬ԼȥĻˣֲá칫ңҶӦĹţ˵ĵĻ϶𹫷ߣԺȻɵ˵¡˵ˣںֻҪܹɵʵ£ʵϰ칫õҲǿģܱһЩ˱ڣ̰Ҫðɡ
һؽǿֿ̧һֱվгȥɣǸӷء
ͺؽǿһ߳¥£ؽǿ뺫ĳӣҽ˵ȥԼĳӾܾˡ
ڴѾӿ˹ǿǰﺫ˳ţȺȥԺŹϳţ˸ʻλϡ
һµ100ǰ˳£⹫񳵣Ҳк˲١
Ҳ֪еľȻ˵ǱкһЩ֮ǰĲಢ̫󣬿ǴӰ칫˵оҪǿϲˡ
ϽиƽءϪءɽءءءƺءϱء䰲ءصһءһٰʮ˿ʮ㣬д󲿷ũҵ˿ڣȫеľҲж϶١
ǺڶԱеĳ˽⣬Ǻӻ˿УԼһЩصĲ֮˽⵽ġ״ʡ˵еҲǱȽϿġ
ϵĻͣҪίίһˣӷ磬ҲǴҵһμ档
İţǾЩɻģ˵ԼէǳίǼ棬Ҳַͨʽɡ
ϵĳίǵ˵ģһʮʮˣͺؽǿ⣬ֱǸκΰ˴ڣгͣǡίǡίǳ¸֣֯ΰǡͳսκίƽί鳤
ں۲Щ˵ʱ򣬴Ҷڹ۲źҴǰڸɲѾˣڽ۲죬ԽؾúᣬֱһոձҵĴѧһ˼ȴѾɳټҲǸƽƽίίɲˡмίоԼ׳꣬пΪģǸ;Լˡ
Էʱ򣬺۲һ£ί˴ڵĹϵӦúУͬʱίκΰӦԳһϵģˣϵôʱ޷ȷطֱ棬ЩǲȷϵģֻԹУܹȷš
Ȼں½ίίҶֵ÷ǳ飬һٷ꣬ҲκˡҺôǰƾ飬Ȼȶ˾ƣͷԻѵģûгʲôࡣͬʱҲףֻίӷ磬ĿҲûжð
ڴźصһ¥ġΪʱ飬ȻԺסЩǰʹ˵ġǰǳԷʱ㡢ڴЩˣҲ¥µĲԷҲ쵼֮˵һ㸣ɡ
飬סȥɡڴصҲ֪ʱģǳŶԷǸģҲ˰ʲôɫȻʶˣԭĹϵ棬ڱеӦòҲ֪ⲢԼıǮ
ʵϣǰڲӵʱһжǺܵģһˣֻ»ڲ档ߵϣڴףԼʵʺеĶթʹǵһ˾Ҳô򵥵ġΪİˣŬСκĵӿ޵ϣ֪ԼĴ϶ġ
΢ЦǺðɡ
֪ԼȺһԼҪ뿪ڴͬǺ˾׽֮һҲڴùϵС˾еӡģֻǰûˣ˼ұгˣ˵ܹá

εĵһ죬ͺȶ˾ƣڶ𴲣ͷЩʹ
УȻЩӰЦҡͷ¥
¥£ڴѾӿˣҲȺڳԡ
ԺǾǰ¥Ȱɣ߹ȥ͡
õģгСĵظں¥ȥ
ڴųںŻйȥ
ͣ˴
飬˴󿪻ᣬһ¹гȷ
캫Ѿ˴ڸίĹϵ϶ˣܾһֱһϺһԿ룬£Ȼֻܲȡ̬ȣˮ֮ǰȹ۲һˮˮǳ˵ò֪ǳһͷȥɾͲˡ
˴һͷӳ˶ٷҺίļ淶ǲܺȾƵģ˺Ҳͷʹ
磬칫ûã鳤ּΰ֪ͨٿг칫ᣬҪȷķֹͬʱİӼ档
һ£뿪ỹһСʱ쵼Լ쵼ֹļҲǰԴһ򵥵˽⡣
룬ңѾ˲ˡ
˼׷״кҲһһصͷӦһʱ֮䣬޷ǰĲϺǰЩһһӦ
ڿߵһλϣϴº͵ЦݣУȴޱȵĸп뵱иصʱ򣬻һƼɲԼίǣż갡ѾԼˣ˱ˡ
Ȼип˶ԺĵͦĵġԺͶһҲӦñǰϲˡ
ίίгͻ˽һƬ࣬ƺ˼ҴһԭίίгǰΪ·ԺɹǰŲһΪ˱Ķ֡ڱһһӡɳģ˶ںֻʽϴܵˣܲмбЩܹôôȻ϶ԺһźģǴʮֵų⺫ġ
̲ظ䣬ͱͷԼеСӣƺ¼ʲôһ
ܿгؽǿ˻ңһܣ鳤˶˰ɣ
ּΰͷгѾˡ
ţǾͿᡣؽǿȴҵӭͬ־ĵ˵ȹ
һƬ
飬Ҫ飬һȷͬ־ĹֹǾڵĹһܽͻعˣԽĹаšؽǿͬ־ίίҽ麫ͬ־ķֹ£ֹܹҵóʡü¡̨졢⾭óפʡͳơͳƾֱеӡ硢ȫලڡշĹ
Ȼ˵ǽ飬ǻҲû˷ԣԼҲĵģһܿͨˡ
󣬺ؽǿָһԼǵķֹ
гͣճֹ칫ҡĸƻۡ˰¡ͶϡơŷӴӦص㹤̷Ĺ
г°䣺ֹΡලϢ衢ʳƷҩƷල͵ط־뷽Ĺ
глΨֹܳй滮н衢زйԴסպͶʷչ޹˾Ĺ
гֹܹҰȫ˾ŷáڽ񡢷ȫĹӡ侯зԺмԺϵЭ
гֹܽͨͨȫ·ʳҵʡ̲ݡʯ͡ҵͨѶߵĹ
гˣֹܿѧĻ㲥ӡų桢ҽҩĹпЭϵЭ
гӨգֹũ졢ũҵҵˮˮġ衢ƶũҵũ˿ںͼƻ估ˮŦ̽跽ĹиϵЭ
⻹һ鳤鳤칫ҸΣԼһЩоֵĸˣҲ١Ȼؽǿֻǽһǵ֣ǵĹֻǼ򵥵һ¡
ǵڶ̣ΪէԻֻǴŶģҲûзʲôȫ̶ԵñȽϳĬֱ֣˾˹Ȼ򵥣ѹܹɳôѹܹôġ
ɢԺ󣬺ؽǿгһҵİ칫е̸̸
ͷðгͬʱЩɻ󣬲֪ؽǿҪԼ̸ʲôӣƺЩذ


426 ͻƿ
˺ؽǿİ칫ңҪ̸һ¹ںķֹĹҲΪú˽صԱڸõؿչоõؽǿԼ϶Ϊ˵ЩǼȻؽǿ˵Ҳʡ
гڱεı䶯ԭ֪İɣؽǿ΢Цʵ
һЦؽǿ˵˰š
ؽǿί뽫·ɱе󹤳̵ģҲǴӺڸصеõ˭Ҳ벻˽Ϊ·̵ĸˣͬһЩ˴͵ϣľ棬Ҳܸӡ
ֱڣؽǿû˵ͼɻҲ֪ؽǿϣԼʲôէ飬Ҳ뷢ʲôʲôû˵
ؽǿֵȻ˵⣬Ǳ·Ҫ޵ģίҪߣҵ˼أҪץСҹƣǿϣгǣͷϾڸ޽·ܳɹԴʲô뷨أ
ЦЦʵ֪гӦôأ
СӣǸͷؽǿϴЦݣȴơ
ʵҲúܣԼ˽֣ĻͿԽһձ·̵϶ھõĶԸԼˣ˵ĻͲһܹԼˡϾ·ԭĸ˽ܿţؽǿǰҲûôܹȥˣͨ飬ˡҲţ˽ԼŪ˲Ǯ⣬ͷôĸɾ
ȻгҾ͸顣ؽǿ룬飬ԼҪȡ·ĹץУһ·г⣬ԼȿԴҳ⣬Լ˽ŪõĻԱȣҲһܲ
漴ؽǿ㽫·ϸ˵һ£е˼ܸӣһֺõḶ́˽麫Ҫȥ
ЦЦԭؽǿǲϣԼֱ·̶ѣȻԼ˵ôࡣ˵ʵĲŪ·ڱ˵̯ӣҲûʲôȤ˵ˣںǱίίгҪĿſһЩӴ֣֣ܲȥһЩ˲ƨɵ顣
ллгѣڹ棬Ҹȫ֯İŵġЦŵؽǿɫ͵ؾͱˣаԺЦҳէڱеǺϤһӽܱ·Ĺ̵Ļ϶ʲôɼϣΪоͬ־Ӧʵġ
ؽǿаһ˵տʼΪҪֱ·̵ģ˺仰ͬʱа뺫СӲǸʡ͵ĵƣԺԼ÷ŵС
гͬ־ԱʮֵϤͬʱҲй͹̵쵼Ϊ·Ḻ́ȽϺʡؽǿȻԼѾ˵ô࣬ǸɴཫԼ˼˵һˣܹõֵ֧Ļɲɣһ顣
ЦҵȻźг۹⣬һǾ仰ĿǰҶԱеǺϤҵĿϤͬʱҷֹܵһ̯˳һЩ
ǵҲǡؽǿ΢΢Щʧе˼ѾˣǾʱͽҲǿϾƵ̫ĻúһǾ͵òʧˡ
ںؽǿİ칫һǣص칫ңһ绰˵Ҫȥ㱨һ¹
ڵ绰ͦģúֱӹȥˡ
¥ܿİ칫ſڡ
гáվشк
ͷ漴Žȥԭڿİ칫дʲôʱվӭ˳ڻȺܿ˲ŵǰΪίίгԺȻҪίһּ棬Ҳһ⡣
Ժ̬ȻǺģͬʱﻰҲ¶˼ȴ̫ûȷر¶ʲô
ڵľƣͺؽǿ϶ʮֵûǲСаӺؽǿĿУ֪ٱ·ԭг˽ܸĹϵǼõģм϶ǣ浽ܶ⣬Ȼ˽Ѿ˫ˣҲǸһ䣬˵ŪʲôԺڵ뷨뾡취ʵ±ˡ
칫ʮӣˡ
ص칫ңʱ㱨гոͳƾֳ绰Ҫ㱨
ͷһֱ°ʱ仹мʮӣɡ
ûãͳƾ㵽ˣһӣԵЩݣһ˫۾Ǻ񣬸һֺоĸо
ڵһԼͷˣȻҪһᡣ
г㱨ͳƾֵĹص
ͷ˵ɡ
ȻͳƾֵĹ˼ҪĻ㱨ҲͲθСʵͳƾŴĿǰ˵ԵЩΣ˵ҪɣһҪɲţһЩʲôĻǴǶ˵ҪɣȴֵòӣֻҪʲôݵʱ򣬲ŻõͳƾֻҪ쵼ͼռɼݽټӹŪΪڸء
Ϊͳƾֵľֳɲôо֮Уһֱǳص͵˭λءо˺ľΪĳɾͷǳԶһ϶ӹɵˣһ㣬ǾǷǸýˣֻҪܹ£ôҲչܲ˺Լ˵һĺûᣬԼһҪúõذסȲˡ
Ļ㱨ûָ̫ʾֻǵͳƾֵĹʮҪģֻһ㣬ǾͳһҪʵطӳиʵΪеķչṩ׼ȷݲο
һ£Ҫܼ򵥣ȴһⰡΪͳƾ־ֳȻ֪湫ݣܶ඼ʵģҲûа취Ͼϵһе⣬ͬʱҲĳЩί쵼⣬Ҳȫʵύݣܶʱ򣬶Ҫ쵼ͼһЩݽмӹˣĻֱǸһ⡣
ô𣿡΢ЦŵȻͳƾֵǺڼʱбһ뷨ͳƾչҲһͻƿڰɡ


427 ײ
˺Ļ͵һһ̧ͷֻϴŵЦݣǳһ棬ƺһɺ⣬оͽסЩˣ֪ô˵ʲô˼ѵͳƾֿȻ֪¹ѻ˵ǺΪõίίгһѻͳƾգƺûҪɡ
һˣһ˲䣬˺ܶ෽棬ܿ뵽һ㣬ǾԼͳƾֿĻôӺĽǶ˵Ҳͳƾ֣Ҳ˵Ǵͳƾҵѡ
ôһ룬жʱˣΪԼôģôֻҪԼúõϺúĹô˵ܹõӣԼ˵һܲĻᡣ
ûѣгָʾͳƾһȫ᳹ȥͦżᶨصѵüزͳƾָ˲ʱˣҲʶůرϣܹı״ڻˣȻץסʵϣǰҲŬҲûĸ쵼ͳƾ־ֳУһֱ־
һֱڹ۲ǰĵԥҲУ˿ڱ̬úбȽοţͳƾֵĹϵشίľߣͳƾֵйͳģͳƾֱҪȷͳݵʵЧԣֳӦñ
Ȼ֪ǳʲôĿĿǿͳݵʵЧԣȻѾ⣬Ҫ῿Ϻ˱һպķԸ¾ˡ
һμǺгָʾȥԺ󣬾ͶͳƾֵĹȫԲ飬һЩصϽ֤ﵽгҪ󡣡ֻؿڱ֤ˡ
΢΢һЦ̬ȱʾͣҲ̫ĶĻ׳Ϊʸ֮ģ͵òʧˡ
ԲӦõģҪעִ硣ص
гģ֪ô졣е뷨ǣʱһЩ͹гĲ֣ԺԼȻøںôǽ顣
ЦЦϵĲ豭״ϽվǣгҾͲˡ
ͷҲûͣȻҲоõͶǺҲôؽɣϾں֪ǲбԼõ֮Уʱôһ£ͶˣԷͻɵģöԶԷеôС
Ȼһ㣬Ӻ칫ҳҲ֪ԼŪú۵Ķֱӷͳƾ֣ٿвɲ飬ʼصˡͳƾΪһţȻûʲôˮһôǾܵ쵼עʱȽ٣ӪԼȨƣϽͳƾεԼˡ
моֹ֡ܺϵоֿɲ٣оί̨֡̾֡̾֡졢ס졢פ졢⺫ϵʳƷҩƷܾ֡ڡաҵֵȹĿǰΪֹ绰㱨ģɽֻͳƾֵҵĻԲǺܸ
ҲסոΣеʱ¹ϵһҲļ
磬ոϰûãӵίίί鳤ĵ绰֪ͨίٿίᣬ۱·йԼίǽֵȲŵ⡣
Ϊ·̳£ίͳǽֵһЩҲֱ»ûȫںѾΣ㼱ٿίˡʵ˵ӦƳټ죬ҲúЩһֵ˽ģҲóȻڻûȫͶؽǿǰйģĳ䣬Щ黹㶨ĺá
ЩļЦһ£ӺĿǰ˽ͺؽǿȫ·̵ĿȨԼĵһأЩˣҲνҲͽ飬ҲԿЩίǵ
ƽίίǼ棬һ϶Цݣƺϵôһ˸˵Ĺϵ⣬ǿ֮ԶģҪ֮Ĺϵõİ취ǹ۲Ҫ֮ǰôֵģʱʲôһĿȻ֪ˡ
ίһʮίǰʹҲ棬ҲǼѣ໥֮Ҳ̸ʲô˽⣬ҪڱиͱýĹϵòС
뿪ỹһóͨ˻˵ĵ绰΢Ц쵼пûУһɣ
ЦгŸ绰أҰһ£ʱ绰ɡ
Ǻã쵼ŰɡȻںίίȨȻ˴˲٣Ǻڻǰͦǫģٴһʼ˸ӡܲ˵Ժ󺫶Ҫ˶Эء
绰Ų豭ȥίˡ
棬Ѿмίˣ߽жЩֵĸоôһ˵ˣȻƽҶѹͦģϾʵ̫С˰
ͳɢһȦҼ棬˭֪ġ
λί½ؽһģλϣһӣί鳤һۣ鳤˶˰ɣ
ͷѾˡ
ţڿᡣǺͬ־һβ볣ίᣬҵӭͬ־ĵϣͬ־ܹеķչµ
˵꣬ȹҲŹơ
ؽǿУкЩˬóҲַͨʽҪ£ں֮Уؽǿ·磬£ȥĻԺӾ͸ѹˡΪίǣôҲǺģؽǿгɲܱʾʲôͬ˵ˣȻʶ磬֮ĹϵôǢЩ٣˺ؽǿɲɳúˬ
ĳί֮У˺ίڱи˲ʱˣѾγؽǿԼκΰΪ׵󣬺ؽǿ֮κΰоίƽ˵һ㶼ǱģϿίҲֻǳϯһ¶ѣʲôҪȨġ
˵źʿĵȻ£ĻͿ׳Լⷽˡ
һ䣬źϴеЦݣͬ־Ҳ˵ɡ
ڱұ̬кܲˬȴһ㶼ûбֳ΢΢һЦһܣйԺĹУһΧƹĿ꣬ñְϣĸλ֧֡
вˬ˵ĻҲͺܺǲƫУ˵Ҳڰ˵
Ǿڴͬ־Ϊ޴ĹסͷȴЩƣСӼֱһһģԼεرʾ֮⣬ȴһ㷴ӦҲûУûԼĻһһͷ
˿̺ؽǿȴǰЦԽļԽ𺫶ķУٺ١
ߵίίκΰޱ飬һ豭ĿؿǰڻмʻȴֳôƽΪί֣ίǺг֮䣬ǰȻҲһЩôΪʵ㣬ණǲ⣬ܹ£ĻԼίĻȨ͸ˡ
ҺֵĹϵ϶ܹͨٺָϹϵĻҽ˵ԽһءκΰĥţܹߵλϣȻҲпɽģʡίίʡϲڳΪʡίί֮ǰ;ȥݷãϵãͬʱʱ䣬ҲɹؼʡίίǱĶӱȦӣܹٻһʡίίֵ֧ĻҪ˼ҲкܴܳΪʵȻЩ٣ǸҵĹϵǺܴҸҲá
κΰԺľҲоһ֪ͨڸر·Ĺ棬ǿǵõʡίԪ㽡ıģڱҲͬ⣬Ҳ֪ͺؽǿĽ㣬ýԼ辶˵ܹһٽԼΧ
ͬ־ǣǰʱ·̳˵⣬佨Ҳίشٴ룬˲ڷȥٿίᣬһ̣۱·Ĺ⣬ҪľǸ˵ˣҶԴʲô飬ڿԳԡ
˵꣬ίί֯˷۾˵˵ɣί֯Ŀ죬ƼглΨα·ָӡҪɣлΨͬ־ֹܳй滮н衢йα·ָӣԱָе⣬רҵԿڸܹȷù̵˳ʵʩлΨͬ־ڿңΪڡ
˵һ֮ͨǱлΨʵѡ֮һǷĪһ
˵꣬΢ЦŵţлΨλͬ־˽ģ֯Ҳпϵģһһ뷨ǾǴǰΪ·ش󹤳̣һλίͬ־ָӣǺõģһ⣬Ǿǳίͬ־Ĺͺæټϳίͬ־ί쵼һԱƽʱļල棬вλĵطлΨͬ־ָӣмίרŵļලС飬ͬʱίίȫ̼أôͿЧضžһЩĳ֡ȻˣҲҵһ뷨ʲôõĽ飬̸̸
˵һͨĿҲҪͦлΨлΨӦˣͬʱҲ֪֯ԼίӦҲ׽ġί鳤ӦҲˣôίίƱѹܹؽǿѹס
Ļһ䣬ؽǿȻлΨȷʵǱ·ίش󹤳̣Ǳе󹤳̣ͬʱǣĲҲͦ࣬ҪЭķҲܸӣлΨͬ־ָӵĻܶ⣬Ҳ谭·˳չҼ֣Ӧͬ־ָӣͬʱмίɼලС飬ȿԱ֤·̵˳ʵʩͬʱҲԱĳ֡
ǡίǳ¸ص·һۺԵĴ󹤳̣ûίίͬ־ָӣܶ޷Эͬ־ǳгָӣ˳µ飬ǲΪ˽ܳ⣬ηηβ
¸ðְֵģͷЩϡ裬вٵӣòǲô˹ά˵ҲȽֱӣ˵һӡǸˡ
΢΢¸ܹίίֻ²ô򵥡
ǡͳսκҲҲվںؽǿһߣ֧ɳг͵α·̵ָӡ
ίί鳤˴ڣǡίҲԣ׷ͬ飬Ƕһˡ
ڣѾоίԼҲûһռȫ峣ίһϡ
ʣµûзԵˣ˺иκΰ֣ΰίƽ
ʱ򺫶΢Цʵͬ־Ҳһ¿
صǣҸյУԱеǺ˽⣬ҲûʲôԵ飬˹ʱȨȻҸȫӳίľġ
ȻһֳȷʵҪȺؽǿǱǿһЩǿƵ̬ȣúЩˬټϺǰ㣬˱ڶϤȨʵ飬Ҳô
ؽǿ˺ĻаЦٺ٣ļǺ£ҿҪƵ
ںԵʱ򣬸λίǣȻ죬еűڱдţеĶŲ豭Ų裬еĶǰ̻ҸһĦӣǴҵעںϣ˿ĻȫСӿҲǸͷ
ɫ䣬ŶһţǺгҪϤ빤״̬а
λһ顣ʱίίκΰص·Ǳеش󹤳̣ҪܹЭϵͬ־ۺһ´ҵĹ۵㣬ΪĿǰ֮УȷʵһΪʵġҸոᵽͬʱӦľ飬ΪʵѡŴѾ֪˵λͬ־˰ɣ
Ȼκΰ˼Ŀȫ򺫶
һκΰʲô˼ôԼα·ָӵġ
Ŀ⿴κΰ΢΢һЦ˵ľǺͬ־ͬ־ĹĿõģίίЭĹϵҲûʲô谭ΪҪǣͬ־ǰеʱ򣬾ͶԱ·ĽҲĵᣬ˵ͬ־ڱ·ĹҲǱнĶ
֣ΰŵκǵķΪͬ־ȷʵʵָѡ
ɫһͬ־ȷʵйҶ֪ģոպͬ־ԼҲ˵ˣԱеǺϤָһְĻҲԱ֤·˳ʵʩͬ־Ŀǰص㹤ǾϤ״̬Ȼˣͬ־ڱ·޽о飬ʱõĽ
ô˵ǲں϶ˡ
ؽǿһۣ漴ֿ򺫶΢΢һЦͬ־ȷʵһܺʵѡȻǸոᵽҲҪǣɺͬ־·Ĺ̵ĻһܹϤЧؿչ⣬ҽ黹ͬ־ԼĿ
ô˵˫ص˼һҪԣҲǽ򺫶ʾãĻֳ˶Ժ֧֡
аԿЦѾȨ˵ģκΰȻָһְֽ֮УҲ㲻κΰ˼·̼ȻĽ㣬ȻֺõĲʹˡ
ǳлλҵΣһǾ仰ȫίίľ飬ɺҵıְ
Ȼû˵ǴҲˣǱ顣
κΰϵ΢Цûʲô仯ȴ룺һǲͺؽǿ߰ߣζù´Ҳһù˵ˣӹӹµµظȥػͲòѡ
˶Ѿͱ·̸˵ۣȽϷɢ֧߶һЩҲֻƱûгһĳίƱҲ˳ʵĿġȻΪίǣ£ҲжרȨġ
ֻǣǲѵһҲûĸίԸͨʽﵽĿģϾһϾʾίǵƿⰡ
˿ڼҵضš
һƬЩѹ֣Ҷעˡ
һ¶˾ģ·ĹҪԼеģڳίγһֻöרһˣҲúСͷʶһ
ҵȽϷɢôҿлΨͬ־ʱ·̺ˣȴͳһٽеɡеڶ̣۽ίǽֵȲŵ⡣
Ļ飬ڼҵ֮нšѾҪ˱Ͼ۲Ŵұݡ
ؽǿκΰ˴ͨĹͨЭڽصѡ
Ļ͵Ϊֹɢᡣ漴󲽵ȥ
鵱ȻܲãΪһίǲܹȫؿסίίᣬһʧܡרеؽ·ץԼ˵У֪ʼҪ˵ΪԼôһ㣬ؽǿκΰ˶Ժ͸ӵظˡ
ؽǿȴЩˣŽĻ飬úٶе㲻ˬˣһõĿ˰

ǸӰص칫ңŴǰίֻܿЦ
ԺԼҪСһЩŶԣͺؽǿ˶ʡ͵ĵơͬʱȻκΰڻԼα·̵ָӣȴö֪ҲΪ;ԼʲôøС
ΪԽؾãӦúͻ˺úõؽһ²СϾ˵Ҳôõˣ˽϶١
ʱóһȴǸصĵ绰룬һɽڵ绰йصгߵѾˣһ͹
ĶͦҪ˽һ𣿡
һɽϽãгҲûʲôţԼȥˡ
ǺðɡһɽôжٶȣǺģ˵Լȷʵûп
ոշµ绰ĵ绰ʹˣڵ绰ЦǺǵص쵼㽻Ѿˣʲôʱ͹ȥ
ǰ˸кԼһصĳƣװɣϵĿеĳƣŵĻЩˣԺҪԼŪһͨĳƣҲҪһЩ
°֮ǰһ¥Ұɣһȥг֮ԴҲ֮٣Ŀǰûп֮ˣŻֻһˣ˴ҲǸ̵ϵɡ
û⣬ҵȻ͹ȥɡ
ӵʱ򣬻˴˵绰˺ĵص㣬һк治ԶλóǣһΪһĸߵѳվһ̨ϣҲܹԶԶؿλóǸߴƣϵʱ˸޺ƺԶܹ
ʮ֣°ˣصһ¥ЦǺǵظ¥˵ŻĵúͶġɵЦһЦСӣҲǺܻϵ
ĳӿֹͣ˸˵һվŴ򿪡
ڴͣ³ӣ³Сﴵʲô
ٺ٣쵼ûдʲôѽ絹ͦģƾô˵ǲҽȥЦǺǵص
ǰ˵ʲôҲϷȥȻһٱʾʶǺģǲС˿̽ʶоһڡ
΢΢һЦְ漴תͷһ䣬ͬʱԺʱȥԼ
Ժ棬ŵĺɫϴó³ƣ쵼͸Ϻðɡ
ʵ˹ˣ
ٺ٣ǵȻġ˵ţó˿ܿ㽫װɣԭĳƸȡϱбصĳƺţֵ㶨ˡ
ϳ˵˵ص㣬㷢ʻȥ
쵼Ӻˬһ߿ųӣһЦǺǵص
΢΢һЦǸӶѡ
ǿɲһԺ쵼ʲô£ɴҵ˾ˡ
㵱˾ǲ𣿡
һҲ쵼ǿҵҰƤЦص
һ۵ٷϻ濪
쵼İɣҵĿһģ϶ûʲô⡣
˵Żܿ㵽λóſڡ
һλóǵȻſھѾͣ˺ܶĳӣָǰĳͣ
ҿǵһﰡһߴŷһߵ
ʱһɣɴӲ濪˹ǰһƬյأ㼷ͣ˾ûпƺ÷̣ͺĳӲһ
ѵһӵûʲô⣬Էӵǰȴײϡá
ģô˾һʱףһɲס򿪳žŭǮġ
ɫһԼײġ
ģײͷ˾ֵģ³ڵسһץ򺫶졣


428 ͼӴ
ײԼĳӣڵˣҪ֣㺫Ƣã˿Ҳ̲סֱðһ֣žһֵ
Ǵֱֻƺһ£ʹðһҽУڵغ˼˳ϣʱŭҲóԼɲǰ˵Ķֻ֡ϣûгԹԼĳˣҲһطʹøϽһӲС
ģֵıܡǼһյصһ󣬾Ϳʼ绰
һЦҲһϣǶԷ
ʱ쵼¾͸Ұɡ
ͷǺã㴦ɡ
漴תȥ齻ǺܷĵġϾڿǸƽίǡιֳָλϴôС£ӦûжġίίгҲûбҪΪôһԼǰȥɡ
վסСӴ绰Ҫ뿪ʱŴ
ʱҲó˴˸绰мصСӣʲôУôʰ㣡
ݡ˼ҲǱȽ˹ĵӣ벻ܸǰǼһһܴɣǰԵĿСһһϢ˵ôţǰ͵һӡ
ߣɲǿиɣͼʶһֱעǿȻĲܴ󣬵ǶԸһͨˣǺ׸㶨ġ
Ǵһֹ˷һѴסǼһֱۣһһˤͽǼһˤ˳ȥصһײԼϡ
ߣȻϮЦ
Ǽһﱻˤΰصģһ⻰һ㶡
и磬ĸСӲۡʱһСģ˹Ϊ֮лһ·ӦǸֹһĶ
һһЦҲ
ҴȣҶšǽиʱˣָŵص
иģСܲͷǸСŵص·óһֹܡ⼸Ҳ˹ж
״͵ͳǹȵʲô췴Ǿ죡
һȻǹһԼǾ죬ЩСȫסˣһľɲǿǹѽ
ǸиҲסˣ˰ǰһﻹǾ찡ЩСЩ˼ɵӣ㷢ݵߣ˲𣬿ȲƤʰ㡣˵ţó绰
ǼСҲеǹЩη壬ٵʰƤЦɢҰѼһҲǰƣܲܽôɡ
ʱһžƵ˹ӳ졣
ЦЦֱ´ЩϮΪϮȥúòһ¡ЩСһͲʲôˣȥĻҲܹҪʰǺ׵飬ǸνиȻصעĶˡ
ǣܾ֡ӵƬɳͶˣܹΪֳܾ֮õ飬һ֪϶бģһǿı֧֣ȻĻʡ·ᵣγ񸱾ֳҲͰˣȴίǼֳȾЩˣԽӵĵ绰ٶȸˡ
Ծ죬ǼСнţһһˣǸи磬ȻҲûб⡣˵ʶ߾ֳʱһһš
һУ֣ĳͣáȻ¥ȥ䣬ظ˴˸кȻԺ쵼Ѿɳȥˡ
ͷ㴦ˡ
һ֪ߵغļһѣȻϣѾǿǼһˡ
ʵʲô𣿡ҲˣԽȷĹϵͬСɣȻҲΪֻǸƼСʵϣҲֻжʮܹ꣬ʵְƣ֮УѾǳ˵ˣֻΪкһԱȣ˲ԵòΪ档ʵϣֺͣͺĹϵôãĳɾͿ϶ԼҲǲܵġ
صһСѡ
˴ǰѾ˲ˣʱԸԱϾƲһߺȾһ졣֮УȻ˵ʸϣںļȴߵģȻ̬һֱܺãǻҲԼλðڵúƺΪ쵼һǫѷúĿڣҲǿͳƺгˣҲԵһЩ
ӻ˿Уίίһ˸˽⣬вɵø̾еľƻǺܸӰκΰԼα·ָӣҲ£ԼԱ׳Ķˡ
Цһ£ԺǵýһЩ
ʱĴˣóһ漴ǸضԺͻ˵λ쵼ȽӸ绰Ǹ߾ֳ
Ȼߵȥӵ绰ˣʱֳ绰ʣ϶ΪǰǸʲôи磬ǵǰʶ߾ֳء
Сܰǹɳô£гǽֵ񼴦ץˣڵ绰вصǸ񼴦ǰץǸһгǽֹ滮ĴУȻΪʵҲһƼѣǽһţ滮ҲһܹµĲţټоҲйϵԺܿ绰ʡĸ֣ǳɵģԼίأӣȡ֮˼ԶǼһٶʮء
߾ְҲ֪˵񼴦˭ѽȷʵС죬ϮأжЩһúʰһ¿βаǸƽŵ쵼ɶءЦǺǵصһɱûǾǰǼһ￪ײί쵼أȻʱ򺫶ڳģҲֻǲһ£һǶԷĳӳ⣬һǸʱҪήȥˡʱ򻹲û˵
ûʲô˵¾óǹɳ˰ɡصСӼȻԼǾ͹ֵԼˣȻǴʡģһ͵оֵ쵼ʱ϶Ҳûĺùӳ԰
ٺ١˵绰һЦȻ֪ԼܲˬԼɺϴʲôõĵأԼҲͨҪӡ
漴绰ǹɳӵ绰³ѣص³ǼһкиİɣȻײί쵼һҪúκ˴кҪŰ
ܾ֣ǳǽ֡³ѷǳΪѣովֳǴ绰˵ģҲӲͷƤһ£߾ֳҪ˵ĻһССɳҲס
ҲʲôˣûҸղ˵ĻһҪúõزǺξġͷص
³ڷӳˣոֳܾ˵漰ί쵼Լʲôµģͦŵֳܾģһ¡
˵绰Цٺٵؽȥ쵼Ⱦˡ
ܿĴˣһ룬ȴоֳָκܵĺ룬Ȼκûʲôо쵼ĺ뻹Ǵ˵ġҲûмŽӵ绰ŵ绰Ժ쵼ոСǳǽֵһɲоκֳ绰Ϊ顣
ˣ㿴ˣ΢΢һЦκǳ¸ˡ
ÿɷЦЦ㿴Ŵɣ
֪ˡǰСӾȻ쵼һ붯֣ظʮСʱǾ̫ԲˣҲû߳䣬绰Цݿصκֳãʲôָʾ
оκܣô£첻ӵ绰κڵ绰вصô˽ǽֵдץˣҵ٣ֵܵλĹϵãֳôģ
κоֳָУһֵĸֶѣԼԴ绰ôòŽӣֱ̫ˣ̲סԽѵ
κֳҲ֪˵˭ǰмСɧί쵼ɳǴȥһЩ֪κֳʲô𣿡
ί쵼κܵȻһССɳҪ࣬ʱе⣬鲻򵥰Ȼ绰ҲΪһ仰ϢģĻԺôάԼϣߣִһҪƾʵݣŹһˣҲԩһˡ
ллκֳһעġ
ȻҲóκܵɫаԺЦ뻹쵼ðԼûбϴأᵽһί쵼κܾϢˣһ˼û
ıֿУȻ֪СƤԴ˺Ҳģֻһֵĸֳ㶨Сûʲô⣬ѹԼҲǿԵġ˵ˣҲ뿴ǽֵСӺ浽׳ʲôء
һԿţҲĥһζˣھǺеһѵѵ̽ء
һᣬȴǵˮ©൱аţȻǰߵԼǰ棬ҲûʲôȥģǺæأ㺫ʵȨһ㣬ʲôء
κܹ˵绰һֱĥĵ绰Сӵ˵˭أί쵼ҲǸίίɣȻҲܵƺ
С񼲻ôçײȥײί쵼ɡκаţȴôҲ뵽⵽ô£绰磬簡еͽˣνҪȥҹ֪Թʡ
κֳǸǸͷǰѾ绰кκܷȴʮֵظˣκԽǷŭʱԽȫԸ˰
ʲôκһȻӵطŭ㻹Ǹƽһ𣿡
ǴʡͼӴס
ߣʡôǱУκгŭ𣬱ƽĸֳѡѾŪ˸Ĺϵ׼ԼһϵŪȥģزŬ˿գøһ˵гƣҪ£Ҵǰ绰ҲûнԼϣκоһӻóŪŪСӣ֪ڱеĵ̣ʡģҲʵʵذչذ²ǡ
κβסطŭʮֵ⣬Ǻܹʡǿܲܶסо쵼ѹ
˵绰粢ûмȥе飬ڵϣǹɳöŪֶΣʱκܿ϶Խطŭκֳίίίǳ¸ˣκֳԸСӣԼҪ
˿̣ǹɳ棬Ķ£ȫѶУԼ⡣
ʲôûɣײ𣬻ûҵĳءкƣͬʱҲӲڵĽκܵĵ绰Ӫء


429 
еĽκйֵĸֳȻôǵгǽֵƼɲƽʱһЩΧţͺΪǡһѵ磬˭֪Ϊͣóλõʱ˵СĦƽŹ˵ӣԼĳƶײˣ˭⣬᲻ĵġ
ôҲ벻ȴӲԼֲ˿˻ץ˾֡
Һǰ˵绰ġаңôô˸绹ҡ
ȴ֪籾ǹɳ˵绰ģ˭֪³ѾȻֳȥˣ֪йأеĽκܴ˵绰ͼӴ׵ذŪһͨǷǡڸƽӻɵֳһ죬ԾڼίĸǣڹֵĻȨĿǰҲôп˼һҲҴ⣬ϾǴʡģڵӣƺȨԸг˾裬ֶͷЩ˼ɣҲ̫񣬷Լεס̣飬ǽȥɡе飬øᣬںκͨ绰ԺȥǹɳҲ绰жܵ࣬оֵκֳŭŻ
ţЩС죬úõؽһ㱣ͽͿԷˡǹɳ³ڸԼڻˣǸģúúõһ£Ȼóײί쵼ǻ˵ð
ͷλί쵼ɻʵĵӲôɣʲôĸ쵼˸СЬѡ
֪ĸ쵼³ѵ۵úð¾ˣôϻ
ĽȻŬر֡бˣȻΪݣ˼ҲûôùֶΣַѶܲ˵ģ治ί쵼𣬴Ҷúñֵˡ
³ѱѶһ˵⣬Լʲôʱ򿪳ȥײί쵼˰ԾǴҲϣҪ߾ֳ
ȵŵӽʮӵʱָǹɳ³Ѵ绰ʵô£ôûзаɲɣ
³ѼȻѾҪģ֪еί쵼Ҳ¸磬ڵ绰Ƶص߾֣ӿײί쵼ͻ鰡
šһסˣô漰ί쵼ǿɸˣԼɲˮˣСӹȻЩ°ôô͸ί쵼ˡ統ȻΪ³ƭԼϾҪ׷Ļסġ
ѾԼˣҲԼܹ͵ģ˸統ϵصҪʵ¡
˵绰룬κܴ˸绰ԳһΪѵκֳСЩ鷳ǹɳ˵ӿײί쵼ڻڵأ
ʲôǲܣôȥײί쵼κҲǳһ벻龹ȻչֱԼСȻЩţǾٸʮҲȥײί쵼
Цڵ֮Уֳİ
κһ㶣һʡȻί쵼ϹϵȻ򵥰ǣ浽Լ÷κֲòܣһ£绰еô£ôί쵼Ϲϵأ
аЦԼ身ƵĿģҲԴﵽˣκֳģϳԷʱײ˺гĳӣ³ˣһϮг
κˣɵһίίгȻոУǴ˭ҲСˣϾΪеˣԺǿ׹ġʮ͸ɵϣֻҪϹˣóǿ󱳾ġΪؼǣľʮֵظӣէ϶ܵ෽Ĺע£ôҪʲôĻǿ϶Ҳõ෽֧֣Ҳࡣ
ŴĥãκܾɲС£Ҳ֪Ҫʲô˵ñ绰ίίίǳ¸绰˫Ŵ΢΢صǣǹֵСκ˼ôһ㱨һ¡
˵ɣʲô£ίǳ¸Ȼ֪κʲôҪ飬϶ʱԼ绰
ġκСؽ˵һ£æŽ͵ǣҾЩΰС֪ģô֣ҲȥôĻҵġûаѻ˵꣬ȴ˼ˣѳ¸п򹫰֡
¸ƤϵҲƺһζ¸Ϊһӣг֮ƣǶǴ˽ĽзҲû˭ҵôƺǲǡΪгؽǿһϵˣȻؽǿȫ£ҪָʲôĻʱ鷳
飬Ҫʵ־Ҫһƽģί쵼İȫܵвǳԸɷѽ¸صܿ뵽һ㣬Ǿǻ볭֣Ͼе飬ƺҲֲôܴܾκСӲ֪ʲôط˺Щջ𣬡绰ƽ֣һúõܹϢйˡ
漴ѵһ˵绰
κŵ绰ͷֱð亹¸ʲô˼ͨʽ򺫶ʾãƺҲûбҪһп϶Ҫܿడ
ΪԼСӵģκֲòίǵָʾȥҪ֪¸ίǣǿǽ־Ӫõˮ©ģڹżߣκһССĸֳȻΥ¸Ļ
֮£κֻøƽָ绰С飬Ҫʲôʱһ㱨
κֳģһô¡ȴǼΪؾȣκô£ǸСһֱǺģ̬ôˡȻܸӣԼСûдģҲ˵СȷʵЩ
ôһо͸ƣϣǹɳѶ߶ȵţ˯úˮȥ⡣ײ¼ǺܿŪˣҲʵŪˣͷ֮£Ҳ˳һЩĶǰŹˣûܵĴÿʼܶһӣ㲻嶫ϡͿͽ˲顣
ڶȵõѶ¼ʱҲһǣ˺黹治ٰץҲǽѵѵ֪ԺҲ˻벻һڳôණ͸ˡ
Ǻǣ쵼Ȥţ㲦ͨ˺Ĵ󣬵쵼ǸУѶҲײ㣬³˲ٶأ쵼ҪҪһ
ɻʵ³ʲôֵҿģ
Ǳ·һ̯鰡ЦǺǵصл漰ء
𣿡һ£ҾͲˣŰɡ
Ǻã쵼ġһҲҲûʲϵ飬ô
ˣһС¶ѡԼĳҲûײʲô⣬ڳǹɳҲ˲ٿ࣬Ҳ׷̫ˡ
˺ͺͨ͸ǹɳ³Ѵ绰һͷ˵ˡָʾ³Ȼۿ۵ִˡ
ƣֻˣɳʹ򳵻ؼ׼ú˯ʵ̫ˡյţԺ֮кȻһЩ飬ʱһһӽסˣǵԼ˵һЩ˵Ļй¶һЩй¶ܡ
ʱŵɫһƬ԰ףΪ滮ĴͬʱΪйֵĸֳͳǽֵľֳϵǺܽģҲ˲ٺĻĶαб·ĹҲǽֵһЩ飬ǽֵľ޳ҲģŵĻֻҲܲġԼϾȻЩ˵ȥˣҪУ鷳ǲӲ˵Լײί쵼𣿹Ҳֻǻթѣʵȴͼ
һ£һ˯ⶼûˣţͨ˽ܷκܵĵ绰ɢŵ򡭡
Сô°κŭʵԼСԺöôһ²УȻԼҪܵۡ
Ҵˡʱﻹܵκ̬ܵȣг޵η壬ԼĲϣǩָӡģҺЩԼúϸҪĻ϶ܹ鵽˿ʱ˳˰


430 ̸
һ뵽Լ³飬ǿǹϵüµҪڵ绰лֵ̿˵˸߰˰ˡκһʱҲŻˣȻ鱾ϸûйϵ˭Сӵģִ϶ҲҪܵǣҲҪܵǣпܶ˵һ𰡡
оڼеţκܹ˵绰ļǵܹȥһţžžžǼȹȥɸֵˣⶼǸЩʲô
бȵֱʱȴܲ˶ô࣬һѱסκֱۣܵ취
侲Ժκϸѯһľе˵Уµһ㣬Ǿϵ飬Ǹ⣬ҪϡͿ˵಻˵ĻһֽǩֻѺ˵ģ뺫Уͷǳ鷳է˵һأⲻ۰Ͱ͵ǰͻ
ΪйֵĸֳκܶԱ·̵Ȼһ˽öһЩ֪ȻΧƱ·̵һ鿴ƺˣȴôһ£ֻǸƽĽҪڣֻ¾Ͳһܹ˵ġ
ɵɵվκܵǰһֱüͷ˼ţҲǷ˼ģһֱ˵š
ˣʵʵڼҴ˵κһӣҲÿһ䣬ػ˻֣Ըм䣬㷵˹֡
Լڰ칫ãκҲûиҰ˵˼ȥҪҪôˡǹֳָȻί쵼ǺҲûзֹܹ֣κܻûнڹȥ㱨Ҳûлȥ̽̽ڷˡ
ôǸ򿪿ӲСκ¶˾ģ˵󲻴˵ССԼСʼٸߣҲôջ𡣿ǼȻˣͱ취ԼժȻĻִ϶ҪǣܹλϣǷ˺ܴľģɲΪܵõӰ졣
һɳӲ칤ӵκܵĵ绰Щɻ󣬽صκֳãʲôָʾ
κڵ绰еǺܿأСܰûµĻҰ칫һ˰ɡ
϶ʱ¶˼΢ЦλҲЩˣλŰ
ǺõģҾ͹ȥȻʱ䣬ҲκܵҪԼ˵ʲôأпѶĲϻأȻûκʲôȻôǿ϶ǵܵǣ
ƽȻûãѾظоƽֱֳεƿţίǡֳ񸱾ֳݣҲֻһɴ˿ɼ羭ӪöôܡȻ֪ǿ϶ȫ֧ԼģԼҲҪŬУԼŪҲԼæѽҲҪԼϵŬӪУȻƸýĻҪġ
˿̣ںİ칫ңһɽһںǰıͷһߵϣ˳Ϲʱ䣬ӸصҲֻҪСʱ͵˵ģսУͳ˵⣬ͳڽϺһСӲһ£ǽֵͨģȻСûʲôˣ˾ǱǧǮѣôһ飬һɽŻᵽʱŸ
ԷһճµĸֳһɽԼػ㱨һ¡
ͷţԺʱ䣬ҪӴײ㣬˽һͨڵ㻹ûбɣȥصãʽϰࡣ
󺫶нһɽȥصֵû㲻ԺôţҲǸһһɽӴĻᡣ
ǰһɽԱ֪˾ǺŪ飬ԼġһȻ󣬵ȴԵóȸӾǾĥֲڻɲʵ֣СӵǸгеƵʰҲѹֺгҪŪˡ֪Լ˵ģһɽ˾̬֮࣬ܿһɽǺţôԼúúõظùϵԺҲкô
ȵһɽǰȥصһɽٹؾƼˣҾҲʮֵطḻа칫ҵĹ飬л򳤡ǵľ飬ƽǸ飬ƼһҪӦְȻ鳤ּΰˡ
ǰ˵ҪڴŮһԸģôһɽˣһȥҲ˳һɽӷ磬Ǻ绰ͨĵ绰
쵼ʲôָʾϰʱӵĵ绰̬ȵͣġ
ٸһףϸҸ徲ĵطһ뼸˳ԷҲμӡǺֱ˵ļֲô࣬ټ˹ϵֺ޲˺ƽʱҲôࡣ
ٺ٣ô쵼أɡȻԼμӣôҲȻʶˡ
ڣҪԺеǻᡣ
˵绰ûãŽ㱨ǰ㱨ˡһɽûʽϰ࣬ʱ黹ܹɼСʱȻʱ٣ҲһҪҵҵá
㱨оίϱ㱨ʮң뺫ȥоίӲ졣
ţʱɡصҲûи벻С
ʵЩƵأʽҲһˣǰ㱨ģȴֻôˣԼҪģǽԼһĶֵϵ˳
Сţ鳤һˡôˣСԾǸ鳤칫ҸΣרŶԿϵģҪټʲô֮飬ȻҪ졣
Ӧһ漴ȥԾ
ܿԾ㵽ˣصгʲôԸ
Ծһ˹ĵӣͷһ˿һ۾˵Ҳ˹ġǰרҹ㱨ӡ˱Ƚءϸķ棬ҪһĹ۲졣
鳤Ϊ˾Ϥ׼ٿһ̸ᣬ㰲һ£ʱӣоһֲμӻ飬ȱϯ
ԾСӣָʾ漴ʵгʲôָʾ
΢΢һЦûˣȥŰɡ
ȻҲ㱨ֻټˣȻʱ˭ҵӵĻͲøˡ
Ծص칫ң㽫ҳ绰֪ͨǺһټ̸ᣬҲ֪Դȸ֪ͨͱλȻĻʱ򺫶Ҫ˿ҲܲȻᣬԾ֪ܹʮʱͳΪʵȨﲻб϶ҲǼΪģһҲҴ⡣
ȻˣԾڻڹ֮УȻΪԿڸĸ鳤֪еǳӣʹͷǰ;Ҫ뿿ǻǵù۲һ²УҲصԸɵġ
극ûã绰ߺѾ˳Էĵطɽׯλڽ𽭺ẽĽ㴦ɽׯռؽһĶľïСˮʮֵľһٺӹҹҰĿ
ڴ˵һȻŮѴ绰һȥԷڴ֪ΪʲôԼôãлʮֵظжҲ飬͵漴㵽칫ҸŮѴ绰Ů÷ڰϰ࣬ӵڴĵ绰÷ΪѵصǵλҲаţ߲
ڴٰϿ׳ԷءǰȻ˵Ҫ÷ԷҲ֪æúܣҲһʲôʱ룬ԾûиŮ˵˵Ҳһˡ
׳÷һ㶣漴Ӧˣ֪ڴ˵Ǻг֪ڴڸίίгģ벻ר˳Էڴ˵Ĵǰʶ飬ȻٰôһоʮֵظˣУҵȻȥ١
˵绰÷һ΢ЦڴԼԷǾǶڴʮֵؿˣǺ¡Ҫ֪ǸƽίĸΣҲˣһֱϣ÷ܹ޸һмͥ˼ң˶÷һͺǷԣڴΪ÷תҵУҽС࣬ķԲûôǿҡڴûиǸ쵼רſ÷ĸ׻Ǻܲġڴίίгţûʲô˰ɡ
Сţʲô°ô˵ġͬ칫ҵһЦǺǵʵѵĵ绰
÷ɫ΢΢һ죬漴Ժصǰ
Ǻǣ˵ϰ࣬ʲôְλһŮʵŮӳû÷ƯԵҲû÷ãƽ÷Ĺϵ̫ã֪÷Сϰ࣬һǿߵĽɫ˹ôطʡ
÷ƲƲ죬û˦СӾȥҿƳˡ
ߣʲôһ𣿡ŮԱص
СŰϵĻҪμӣʲôٰƳЦؿ÷÷һõŮӣֺÿǿƵһƵģлȻٲ
÷Ƴ°Ҵûأ׼˰ɡ
ôӣƳεҡҡͷŮƽʱͦģҲѵһؼ٣ͷǺðɡ

ӣ׼ʱ˻ңڻȫվشк˰ֵҶɡ
Ȼ󺫶ߵλԾ鳤֮ǰȵɡ
õġԾͷ뿴ҪץͰڸոӣ󲿷Ѿˣǻûеһ̾־ֳݵ£ʼ־ֳΣ⻹еֵľֳأҵǴֱĻֳҲǺġ̾־ֳݵºʼ־ֳˣƽʱᣬٵӣҲϰΪ飬ֻһ¾ǿᣬ쵼Ҳ׼ʱһ㶼ҪƳټӲŵġ죬׼㵽ġҪǴ绰֪ͨʱкģֻ³ٵĻֹ⼸ˡ
ǩǰһ־̾־ֳݵ£֣漴ȥ
ϴŵ΢Цֿ̾ǺֹܵҪо֮һǷݵ²Һ㱨ҵһοͳٵһǲԸ⿿£Լ
ߣһΪͣͿԲҷ𣿡Цţίίгίںǰ棬һĶ֣ӵľλã˺ڷֹܵһ̯ӣǰʵڹţЩоֵһ֣뷨ҲǺġ˵Ժ˵ͲˣȻԼֹ̯ܵӣԼкԼίίгôɹ
ʱʼ־ֳͷ󺹵˹һص˼Ҹմ䰲ػ
ɨһۣصǵһΣݲ׷²Ϊ䰲ǱбȽƫԶһأһٵʱңɣ˺Ҳشãһ˵
ллгԺһע⡣εͷʵûȥ䰲أĻȻܵȴһֲɵϣҲͻͻ£Ŀһתûп̾־ֳݵ£ҺûûҲԼˡ
鳤û˼صǿᣬ̸ᣬǴҵһμ棬Ҫһ໥˽⣬ҲԺ໥֮ϣҷ̸̸ֱԸĹ
һƬʱͳƾֳ˾ֵ˵˵ͳƾֵɡѾĲҴǰѾ㱨õָʾȥһͳƾֵĹһʱ㱨͸ʵϸˡ
ĵĻ㱨ʱһϸϸ⣬㱨̣ԼʮңҲˣϾͳƾֵĹôЩܹ˵ʮӣѾѵˡ
˿һ￴ҪϺˣһͳƾ־ֳֻҲʲô˰ɡ
㱨ԺоίαϱҲŻ㱨ոջ㱨һ룬һߴֵļһߵſڣͷꡣ
̧ʾϱͣضŸոļһʵ˭ѽûڿ𣬲
ļһ̾־ֳݵ£ǹٵģ̾־ֳҸӵͶ̵ĽھͿԷܹȥҲʽʾظͣºҲܽôٵʮӣؽҲˣ˭֪Ȼôʣһ漴վסЦгֵ̾ķݵ£дͶ̣ˡ
ߡһתͷԾ鳤ô֪ͨģ
Ծɫƣ뿴Ҫ÷ݵµˣݵҲǵģԼкˣٵôãгҽָʾÿˣӿᣬȱڡǺԭԾǼǵúġ
ͷĿ⿴򷶻ݵ£Ȼ֪ͨˣ㻹ٵ
гڽӴͶ̣Եˡݵ½͵ܲɲҽӵͶ̰ɣֻҪ˵óڣҾ͸Ҷֵ̾Ĺ˦֣ʱί׷Ҳл˵ǡ
ٸҽڡȻȻʾоίαϱ㱨
ݵϺһһкܲˬûпԼˣƳԱһӣ
˭֪ƨɻûаӣĿ͵תϣȻ𣿡
ҡݵµƨ䲻ȥˣվһΣк͸˺ûеڴ֮ͥºͺŸɣҲ֪ǽⷢӣԼٵǿ͹۵ʵԼûתˣûкһίίĵҲΥѡ
ñϱ㱨
˿ŷݵ£ңҺվ˲ԼôվǶ
һ㱨ŹݵվһƬͨ죬ҧ촽һרԼ࣬Ժ
ȵ˶㱨ˣȻֻ̾㱨ɡ
ݵһ㶣ΪԼôվţҲԼ㱨ˣ˭֪ȻԼ㱨˿Ƶźء
̡г̾ί쵼¡Ϊֵ̾ľֳֵ̾Ǻ˽ģ˵Ҳûʲôѵģ˺ܿ˳˼·ʼ㱨ȻһʼҪ˵һķѻҲʹ˼·˳
ЩϻͲҪ˵ˡĻ˵ص㣬ֵ̾ĹĿ꣬˵ݾˡ
̾ȫĿǡݵȻƣȴҲֻܰպҪ㱨ڴǰб·¹ʣίҲŶһټϽҲſʼûã̾ҲʵĿһǧ򲻵Ͷʡ
ֵ̾Ĺɹֳ춼æʲôȻʵְֳ𣿡
ҡݵһᣬгȻֵ̾Ĺһ㣬Ҳԭģ̾ڸļĿһʵͿԽȸ
ôģƲƲ죬ǵʱ겻ɽô˵


431 ׳
ݵ¼Ⱥ׷ʹҲòίίסˣԼпɽԺҲùϾֿ̾Ǻķֹܵλء
뺫гģ̾һί´Ŀ񡣡ݵڻ磬һʱ䣬㣬ϽĿĨƽ϶Ҳʲô⣬˵ֻҪǰһأ˵ʱͲˡ
һʲô⣬ȻѾͷôܹӺù
ʲô̬ȣֹ̾ҪԾͲǿˡﲻ֪СӴʲô⣬Ȼ̵óѣʱҿһ¼ȷֽĿˡ
̾ȫһܵĿ꣬Ŀɣÿһ´ɶ٣ÿһɶ٣һȼƻġץסһ㣬ʱҷݵµ鷳
ݵµɫһףƵÿҪˣڵһҲֻʣһҵʱˣսȼƻ϶겻ɵģҲ໹Ƚϴ󣬵ʱ򺫶ҲнԼ⺫Ȼֻ˵ȷֽĿ꣬Ǳ׼ʱȥ鿴ֵ̾ĹȣǲĲһӣʱ
ʱ򣬷ݵоЩˣ֪Լı̬Ⱥһ㲻ŪúԼˣԺҲùȻųгֿ̾ǹ麫ֹܵİҺҲίίֻͺһЩѡ
гһŬֵ̾ĹĿꡣݵᣬԼôôɵأúԴ
ȻҲף÷ݵµˣĿΪص㣬ݵһεļʱʱ䶼ԽݵĹɵôûɰø˵˴ͬ鷶ݵ֮࣬Ҳ𾪣ԺСԺίίгһƽǣǰǸ͵ģڴֹܺܰ
νعֹֻܣοίίǿί쵼Ҫʰң뱣Ҳûôװ
Ҳûݵ£վһܽᷢԣҪñְԸ߶ȵ´ĸĿꡣʱ˼¼öʮֵ棬Ļһֲ©ؼڵʱȥôһˡ

ġź߳ҵıӰݵаһһ￴ǶԼˣԺӲù
¶ֻ飬ݵ¾ͺ޵óȥһ١ʵһɲȻ̾ȽҪоֵһ֣һĸǶô£ίίǷֵֹ̾쵼ûӲǰ֮ԹٵǾԼһǳг͵ˣͬʱէҲŪԼ̫ѿ˵䣬ʱԼҸɲͷܹȥֻôҲ벻ǣȻѣʾԺʱˣΪˡ
֪ʱܣҲûȥ˵οһƽԼ͵ĹϵҲȽϰԵûнЩôУԼȻҲŸˣȥο
ݵ˳г͵İ칫ңһţ㼫Ϊصгֵ̾Ĺû˰
Ϸô˭ˣЦŵ÷ݵ
ݵ͵ǰϵתΪ˷߿ֵгոտᣬǰҺݺݵһ٣ҲΪӴͶ̳ٵ˼ֵ̾ĹΧƿͻתģѲΪ˿ᣬͲӴͻˣǵôɣУгҪʱǵĿʵǿгֵ֪̾ģʱһĿҪ̸ܾã̸˵ɼµôܹ֤ÿµܹսء
ôһͨԹͱʲôˣǷݵ³ٵ˼ӣͽѵȻ󺫶׼ֵͨ̾ĹŷݵµĲӡںģϾĻ϶ҲҪһģֻݵúܽһЩˬ
Ǻгֵ̾вˬȻҲԵرֳֻаοţ˵ϷôҲעһ£гΣȻҲĹ˼·ͷʽƽʱʱ΢עһ£һ£ʲô鶼ûô
ǣгǲǡݵ²صû˵Ļʵ˵ⲻǸĻˣ㲻鷳
͵һЦһôͲ֪ͨһأҲҪһķʽġ⻰˼˵֪˼ϿԸίߣαذìŪء
ݵµгҿǾҵҵһ쵼İŵģɵð˵˵
Цİɣ˵һ˵ģͰĵظɺĹˡ
ַһͨɧݵŸȥ
Ų豭˳˼֮Уںˣǳ˽ĵġǺؽǿţӺؽǿĿУȻ˽⵽ǰͺؽǿнģֻںȴôؽǿʣںؽǿȫ££ȻҲϣԼŸɣʱ򺫶ҪˣֻؽǿҪӦ
ǰһôкУȻʱһ˿ޱӰ͵Ȼûзֹܺһ̯ˣϣԼԭһ£ռЩλӣԼӰǸ

ߣҾʹ֣̾ݵ²͵ҾʰҿǰѾӻ˿֪ݵ¿ͦΪ캫Ż᲻ضԴΪоˣԼֹܵЩӣ˼ǰԼ㱨ģ ڹ֮УԼҪ뾡˳ĹϵǾͱɱ￴УϾǳгǰ棬Լ̬ȻǿӲ㣬ֻԺ˵Ҳôˡ
ӣ¥ڴѾӿ¥µء
Ů˵˰ɣЦʵ
ڴͷѾ˵ˣ׼ʱȥ
ͷҲû˵ʲô
ӿдһɽȴѾءڴͦðµϳȻ󽫺ɣɿһɽȻ˸ʻλȥȻһʱ䣬ģڻعϱУһжôȻͬʱΪ㹤ĶԼĹ˸Ϊ̵ʶ
ں棬ϸѯһɽһʱжĽǺģǰһɽʱȻСӲͷºзִ磬һɽ㹤Ķ̸ºʣǰ˲Сı仯ԭһ˿ɬȫʧˣȡ֮һֳأ˼·Ҳǰ˲١
ĶһɽĽСָһɽ϶ͬʱ㵽칤λøǰֲһǰίҲͬһҪһǿѧϰӦµĹλҲҪܽᣬӸҡ
ΪһɽڻûʽΣԺŻ˵ô࣬ʽʼְˣͲ˵ЩˣҪ˵Ҳ˵ôֱס
һɽӣϴǫ΢Цţʱصͷ
УԺʮָмģͬʱͼᶨҪźߵľġٹίΪʡί֯ɲ·ŵȥϰ࣬ʱǸǾɥ˵ԼҲʵȨƼˣɥֻԺĹϵҪԶˣϾںߴţϵҲһֱǰô׽κȻŪ飬дΪϲ˵ǰԼĹǵõ˺ͬģںǸɲˣԼһʱ飬ʮ׳ΪɲûжģԼǰζ鰡
쵼ģһŬṼΡһɽһص;̣ȻҪץòС
ںһɽ˵ʱڴؿųǰһɽרȥС̸һӵģҲ֪˿ǺӱŪҲǺţͬʱҲһɽ֪ʮɵģҲʮֵظˣܹڱȻʮֵظˣ˺չˣԼӲǰôջˣ÷ϵЦҲóĸĸӦҲǰô˵
ɽׯſڣվʱǰĵ·š
ԶĵطһźɫװŮҲƺڵˣʱص߶䡣
ǺǣǵѵģҲ֪ĸСӣȻŮȡа
ʱǰһɣȵؿ˹Ǻ¶Цݣӭǰ
ͣһɽӸʻλһ漴ܸá
һɽʲôʱ򵽵ġ˵Żͬʱǰﺫ򿪳ţе쵼ϾǼСһԷ
ЦΪҪ˭ѽ
ʱ÷ҲɣԼڴܿɨһۣˣǶʮӣô˵ڴ˵ĺгû
һȻ˵гǳԷ÷Щ뵽ɲΪǰһίίгڴƴǰǴģҲǣ˼ί쵼뿪˾רųԷ
˶ǸʮֵؿȻ˵ʱϴЦݣַĵβסģ˵ǺгߵʲôˣҲɡڴ˵ģҲǺг˳һٷѡڴȴ֣µԼһҪԼר٣λĻμӣ÷оЩգڴûôƭԼѽ
˿ڴͦ˳ӣ߹÷վ˵߹ȥС÷
ڴŮѰɣͦġ΢Цŵǰע⵽ŮעԼˣȴ벻ڴ˵ŮѣŮӳõҲ㣬һͷ̷ԵúܾվҲ˵Ŀ⡣
ã÷÷ѾͨˣȻѾˣҪڴӣʲôȥʣ󷽵ҽܡУԺЩΪȻһ￴Ҳֻжɣô˵쵼һѵ쵼˾⸱
ڴϽС÷λ׳רŸ׳񡣡ʽϣڴǳƺΪгģ˽ȴһֱƺΪ׳˵˼ûиĹҲ˵ˡ
÷ʱһȻ֪ڴ˵׳ʲô˼ֻǰ˾είίгҲ̫˰ɣôҲ
÷𾪵ؿԼЦһ£΢ЦſЦôҲ쵼


432 ̬
û÷Щ״ΣҲ벻ǰʮˣȻڴ˵׳ôίίҲ̫˰ɡ
÷Уί쵼긻ǿҲʮʵԸǰ˹ϹҲֻڴʵ̫͵ˣҲú棬ԶԺòǺϸ÷ûһ׼էһôί쵼˭Ҫһµġ
õİ䣬Ȼλ˷ֱ
ϯе˼˴ҲȽ⡣
÷ҲӦͬʱҲʼڴԼйǿڴϣҲɴ˿óڴӣί쵼鰡ڴǽǰʶľ˵һ£ֻ˵ǵ쵼йأʱڴ쵼˾ôʵ˺ֻڿͦڴġ
гҾһԺչ˴Ǹʵˣ֪ʵʵ¡÷ڴ϶ǲ˼ںǰˣ˵Լð˵䣬Щʱͷǲеģ㻹̧ͷǰ·С
΢΢һЦСͲҪôˣʲôˣҲ˽ģİɣڣǲԿġʲôʱҺϲư
ҲһЦŵǰǶźǵϲء
÷ɫһ죬˫־űӣһгȸΪ
ҲźһһߺȾһ졣
쵼칫κܽټң̸˺ܶ࣬Ҹ쵼Է΢Цŵκܵʱ򣬸һӣκܵ˼ǣߴţͺϹϵȻˣҲ˵ˣСӣʲôԵĵطһ㡣
ȻҲûдӦʲôֻ˵æʡκ˵飬ҲۣУ˵ţû˵ˣ˵ʲôʱҪһء
Ȼκйֳָڹ˵һģԺҲáǸһںôҲܹԤϵġ
ЦЦǼһﵽ׽Щʲôκôż
Ҫ³Ҫ˵˵ȴ˰ֵˣͲ̸ˣʱҲȤǽԼش˵
ôκֳʵ
ǸƽֵĸֳùҪϼŵֵ֧ģκֳҲкô
֪ôˡԼȺκܽӴţȻ쵼ڻκˣ⵹һð飬κܲǵСӵ𣬷ԼУҲý
һԷҪǺʾһ˼ϾҶ׽֮ˣͨʽôҾһۣҲԼ֮ˣȻҪչ˵ġ
ΪҲֻǺһƿҺڴҪûкȵĻ˶һ㣬Ҳࡣ
ŵң˴Ӱոߵſڣ㿴һ˴İǰֵһˡ
ֳá÷ǰֵľֳкȻϸһԷǼԼλһ֣϶ҪǰкġҲһС˼ǾǰҲǺֹܵĿӣǾֳ϶ʶģԼôһðͷʱڵλҲùһ㣬ʱȥҲ˵ĸͬԼڴ顣
һУǰȻǰֵľֳ÷еϤܿ㷴Ӧ˵ͷÿɷصรǰ칫ҵСţôٲμӵλĻ
˵ͬʱ̧ͷҪ÷һԷĶЩʲôˣѾͷȻ͵λ쵼һжһ̧ͷÿվĿ⿴Ȼһơ
һոһ߸ϵı飬ת˲Цݣ첽ǰ΢΢صгҲԷ
ͷصǰ
ŵİֵһˣȫɵɵؿź˾Ȼг
Щëŵ뺫һȥȲ衣
ôӦֱӶһ䡰ɡȥ
򹧾صгߡ
źĳ뿪ɣɵĳƺεؼסˣֻ²֪ģҸղźȻܾһȲ룬ȴһӣ˵ǡ족Ҳ˵ôһ˿ģҲǲܽؼǿôˡ
ʱתվ϶Цݣλֵܣʶһ£ǰֵ
ܹһԷˣ϶ǺţȻͿ󣬵̬Ǻܺõġ
΢΢һЦǸƽֵܸ˼ֳ
һɽ򵭵һЦҽһɽǺ飬ȻûΣǸʲô˽Ӧзִ磬ſ
̬ȣҲΪ⣬쵼ߵе̬ҲӦõ
һɽʱֶ÷СţסҪȥɣȻֱӾͻȥˡ
극Ҳûʲô飬˺ֱӻȥϢһɽ÷˾ͲҪˡ
÷ҡҡͷˣԼ򳵻ȥС
Ǻǣ߰ɡһɽЦŵ
𼱰СֵܣȻϣһ
һɽȭ˼һȥ£ͲֳȲˡ
һӣҲǿֻÿ
ٺһЦֳȷʵ¡
ǸźһԷˣȻʶּҲ⣬˵Ȳ裬ͬʱֵļҪһ¡
Ȳʱڸˣģ벻ȻǸƽֵĸֳһίǼεģоʹΪˣһܹźһԷȻмֱ°
ֵܵͦæѽ̾ŵ
ڴһɽݣЦЦǸ쵼ģæһЩҲ
ŶԭˣһɽӦǺ飬ǺߵһԷֻǰ칫СôҲһأѾͷȻд˹ϵԺöС

һˡ÷ţһЦݵĵ
ʲôȥˣôôŻ÷ĸվüͷŮ϶ǸڴһȥˣŮڴʲôõأһ˭ãһҪûǰ;ˡ
÷һˮཱུغ˼ڣ֣ϴ쵼Է
ô°÷ĸתͷô˺Ⱦƣ˵С÷Ůӡ
裬ûµģĸ˲źһƿơΪ˾ƣ÷һƬɫͬʱҲβסĵĸˡ
ճڴҲǵģ쵼ԷʲôȾƣߡ
֣ⲻش¡Ҹˣ쵼ͦɵġ
ʲôɣҪģڴҲڿгˡղмص˵ĿгָڴûרŸĸ쵼ΪС˾õĳ·Ǹ쵼ҲԻһõĵλųȥûи쵼ģ϶ûʲôõĳ·
ʲôѽھڸ쵼÷쵼ߵ˳Է˵˵Ҫǵϲء
𣿡һ£Ҫ࣬ڴ쵼ҲתҵˣĻԿһ¡
÷ע⵽˸׵ı仯аԸ̾ǣڴڸггɲǲӵˣ˼Һгˣûдʹ󡭡ôôң
˵Ǻгոĺгմ˿һ𾪵ĿŮһ˫۾ɵôģȵʵ
÷˵ͷǰ˵геʱ򣬾ͺʶġ
õ÷Ŀ϶𰸣ճһϸѯʽϺͺԷľ֪˸ƽֵĸֳкһɽȻǺ׽ˣڴ÷йȥȻǶڴ࿴һ˵Ȼ˾쵼ΪˣҲ͵ˣ쵼ҪԷĻǲ˾һģרڴڴŮѽ˵ڴĿˡ
벻ڴɵСӾȻ⸣Ǵʡί֯ˣڴԺõǰ;ǲȻС÷ҲûʲôѾͷҲѰٻҪյתһͷʱѾ÷ڴһˣΪͨڴԺίίгϵϣܹõշ;ɾҪ࣬˵ģɲûжġ
ǸƽίΣƼɲְλҲ˲ʱˡǰ취ܹΪƼڸƽĸоֵһһҲ͹ˣڵ֪ܹͺϹϵһʱԼ;ֵ͸ˡ
÷Ҳ֪׵Ĵ㣬ΪܹøĸͬԼڴ飬Ҳֻý身ˣгӦҲôС¡
ţС÷ʱĻСڵԷҲɡƽصȻܹһɽϾˣţԷҲСҲ֪Ҫ÷ϵȻõģǻڻˣһҲʵʡ
԰ɡ÷Ҳ֪һԣȻٲ󣬵ȴϽƺôһϣ϶ˡһ˵ܹͺߵ˳Ϲϵ㶯ˡ˵ʵԸ׸Ƶ̬Ⱥܲмû취˭أ뵽ܹ︸һѾͰһѰɣǰҲзִġ

ڶ磬칫û༶һɽŽ㱨ֳֵ㱨ˡ
ɡһﵹǺܻµģԼԷˣƨߵߵ㱨
һɽȥܿˡ
гܱǸˣ㱨һ°ֵĹվϴŹЦݣ΢΢ţ̬ȵǼΪسϿҡ
ͷʲôҲû˵һļͷš
״վϴЦݣһ㲻˼ҲûС
ʮӣ̧ͷɣﻹмӡ
û£æɡЦ
㲻ٹˣּͷȥļ
κֻӣ漴ļʲô飬˵ɡ
ллг뿴ԼһǹˣҪԼһıˣ΢Ц˰ƨɣѾ΢΢ţһĵЦݣֵĹ㱨һʵЩ춼㱨˵ģһл㱨ǵ㱨ˡ
ţ㱨Ѿ֪ˣȫ̩ɽֵĹҪץãСʩҪʵʵȥ̵˵һ䣬һԵĲ豭Ȳˡ
һվгҾͲˣеݰָ
ʱ˵ɡʱȥ֡
С˳ȥȻں칫ҽֻһʮӣʱȥ˺ܾһȻ쵼ȻᣬƣͲһܹѧġ
⣬ֿظһɽк˳ȥ
һɽŽȥ㱨ոպڽӼʱмоֵһִ绰Ҫ㱨ˡ
ûʱ䡣
֪ЩǿԼôǿӲضԴ̾־ֳݵ£̲סҪģǶں˵ҪǴͬʱظɺԼıְЩʹ治ֻ֪֪Ӫˣһøжûеġ
ٽ°ʱ򣬺Ĵˣһİĺ룬һȴԪСӴġ
쵼Ѿ˱ˣ֪쵼ʱûУе㱨һ°Ԫڵ绰˾ص
ûصĹһ㱨ʲôɣһԷֱȥһаɣϾ͹ȥ
ǺǣǺã͹ȥԪЦǺǵص
µϳдſڣֻԪվʱش֣Цˣڴͣ³²ʵôվſڣ
˼ҲýԪƵصֻ쵼ˡ
΢΢һЦһϳɡͬʱԪģֻǹģҪȥҲӲַʽԼǰ̬Ȱɡ
һдǰвģдľҲ֪ίίгסרŸ˴кģ˰İúò͡
˷ˣЦʵĹϵתˣ
ǰʱԪĵͷ쵼찡ô쵼ҰŸλðɣ
Ǻܺ㻹ȥĸţ
νһ쵼İţ쵼ָҴ򶫣ָһжָӡ֮ǰԪ㽡רŽģںǰúñ֣ѧ㶫ҶڱԼСĺԪҲǴĵһ̬ȣźúû졣


433 ٲ
Ԫĵ̬ȣġСӵĻȻЩḡǻ˼ȴѾֵúˣǾΨհǰԪйӴ֪ȻЦģ벿ίɹģ棬ȴźǿķִС
ΪԪ㽡ԪиԼ飬ҲûʲôҲԽԼԪ㽡Ĺϵ
Ȼɴȥְ̾ɡȻ뵽һõطԪģСӵ⣬Ū̾ȥһ̾ǸܺóĵطʵҪԾͲ˵ˣԪĵ˵̾ҪҵǼֱ練ƣһ棬ΪԪĵݣں˵ҲһźܺõӰʱ򷶻ݵµӿ϶ǳѹ
̾ǸõλԪ۾һ˵ص쵼ҵĹϵ鷳ŪһŪ
ԪĴǰοԱ൱Ƽ˻㣬ȻҪģĻ㵹Ҳúȥ죬Ȼ˻áǴת̾ȥҪˣϾԪҲֱȥ֯ߴҪȥָ̾Ұһ¡
ûж⣬㵽Ұ칫ңʱ˸ȥص
룬Ԫı㱳Ÿ˺İ칫ңһɽſдŶ̧ͷ˴ģӣɻȴ΢Цʵãʲô飿
ԪĺٺһЦãҽԪģ쵼ġ
ŶԵһ¡һɽ΢΢һԪĵƺ࣬˵ҲǺأ̬ҲȽϿ
ŽȥһɽгһԪĵҪ
Сӡɡ΢Цŵ⣬Ӻ㽫鳤
õġһɽһ֪ԪĸĹϵ϶ͬһˣȻĻҲôһϻˡ
гȥһɽһ֣˲֣һӣƺе٬˻ǲҪĺá
ԪһЦǺϴɣ¸ҿԺ򽻵Ļỹء˵ţʹӱͳһлһɽ
һɽϽֵлĺ⣬Ҳ̡
Ԫһֵû£ûȥ˳ҲУ˰Ƚȥ쵼㱨
ŽȥԺЦǺǵص쵼ˡ
ոѾһɽ˵ûصСһ͸ʴҵ飬С㡣
⻰٣٣ֻôˡ
ԪںǰһίصĸҸʴ쵼鰡ⲻȺ쵼ùϵԺʲô鶼鷳쵼
㻹ˡƲƲ죬ЩͲ˵ˣȻԾ鳤Ҫȥȥ֣̾ɵøɳɼС
İɣ쵼˵ʲôҲܸ㶪ǡԪһص⵹ǴʵȻǰһֱྩҲû̵Ĺ飬ʡһŵĶӣʡҪ뾭ӪǼֱ練Ƶ飬Ҫ˵ʣȻҲСһ׮
˵ͷ漴ָһ£עԼҪŽͬ£ͬǴһƬ
ԪĿ뺫ⶼ˵Щʲôģ˵˵׵㲻𣿲Ҳִ֪ģȻʵС˼ҵݼ̫ҲС֮ǰԪľˣԼ˱Ժ󣬸ĹϵȻҪãҪһȣ¼ϵҪ˼ġ
˵һͨƷϻĻԪıģĥŵȻһɽ˽һողͳȥһл
ʱһɽŽг鳤ˡ
ɡͷ
гңԾԪĸڻ΢Щɻ˭ѽƺЩӵûм˰
ͷ鳤ԪģҪ̾ϰ࣬㰲һ°ɡ
Ծ΢΢һ뺫ʲô˼̾ӣһͨĹԱҲ𲻵ʲôð
ʱԪվص鷳鳤ˡ̬óҲǿѣû̫ءҪ֪ԪĿ칫˼Ľɫĸ߹ٿɲ٣Ԫ㽡ĶӣȻὫһĸ鳤СȻԾǺԼְģһЩӦõġ
ԾˣԹɫı¿ɲ򵥣һԪǿ֮дŵԶм־Ӹµζ˹ЩͷȻĻҲôض
ûʲôΪ쵼ҵְ𡣡ԾصǶԿΪĸ鳤Ը鲻𣬡ȥɡ
Ӻİ칫ҳűİС꣬Ծȴ˼ţгҲʲôͷǰʲôĶû˵ûͷûԵԼǰȥ֣̾Щ̫
ԾһˣֱֵЩ̫ԾһЩԪĴ칫棬˵˲Ժ˹˽Ԫĵ
һ˽⣬Ծ㱻סˣԪģֻܿЦһﾹȻǴ칫ģһԪ룬϶ʡίһλйˡ
ѹֺгһôġԾİţͬʱͿʼΪ̾־ֳݵ¸еˣ뺫ԪСŪ̾ȥˣǷݵԺӿ϶ùԪĵҲøɸƳУʵϾǸһҲ˵ùȥϾ˼ǴྩȨеسģοԱûãǵˣһἶҲȻ
гֵ̾ĹǺӵġԾǰһɵøùϵ˵þҪʾһ£캫гֵ̾ĹĿ˷ֳġСԪȥ֣̾ϵĵӺذ
ԾҲóԪĸϵ϶û˵ģԼҪͷһ⣬Ҳ˵̫ˣȻĻСǲǰ˵
Ԫˣǰ鳤Լʾ̾ǱߵأʱҲǰԼ˵һѻˣ˼Լ̾㣬Žˣ㶯
һ˵Ҳ˵ԪƵصȴһɵЦݣ쵼ҵΣһȫԸñְ
Ծһ֪ԪԼ˼ˣȸСӽԵԺҪһӴ漴ִ̾˸绰ȻԪȥ
̾칫¥ǺԶƹһֱ㵽ˡְ̾칫¥ڱео֮õˣϾ̾ҪЩǮ˴򽻵ģ˰칫ĵط̫˵ĻҲС
ӭ鳤ݰֵָּ̾̾ĸֳذ׳Цصֳ̾񸱾ֳΪݵ²ڣԾ㽫ԪĴ칫ˡ
ͲҪһˡԾЦŵ̾˲ŹģСԪؾֳ
ؾֳáԪϴŵ΢Ц
ԾֵأСӽԪģǺгԸҴģҾͰˣɵðźáذ׳ĹϵҲǸذ׳һûᣬϾԪĵݲ򵥣ǺŪֵ̾һӣõúõĻذ׳϶кô
һλ֪ͨһֺ͸ֵĹϵǶôǢġ̾־͸ˣϾίڶֹ̾ӣذ׳񸱾ֳҲǸ˵ġݵһΪ˸Ե棬ϵȻܶôǢֻǰͷֵֹ̾ʱ򣬴ַ֧ݵ£ذ׳űݵѹšһˣȻҲǰŲһٷֹ̾ˡķֹܸгֿ̾Ȼذ׳ûвμ̸ᣬǻϵҲ˵ˣݵ³ҲԸˡ
гƼˣǿ϶ûʲô⣬鳤ܷİɣһźáذ׳˵ţҪ绰칫ν
ԾأСԪ飬԰һ²С
Ŷذ׳תͷһ費Ԫһۣ漴ЦǵȻ
Ծ漴ԪĵСԪͽؾֳˣȻȥʲôʱҡ
õģлл鳤ԪĿص
Ծذ׳ԪĵСԪǰɣøңȥɣҲϰ
ȵԪİѽʲôóذ׳һɵˣѹָղԾ˵СӵҪԼ԰ģȻúܰҲ֪ôСŪģҪʰݵˡҲãԼĻˡ
ذ׳϶ʱЦݣص벻СԪǴ칫ģгȻǸֽ̾һ˲˲ŰСԪе⣬İţþֵίоУڷֳڣȰãٰĹְλ
Ԫĵν֪ԼǲԿģֵ̾ôӣԼô˵һƼܲġ
ذ׳ԴԪĵ칫ȥ˸ԪİְȻԪĵĽǿģ鵹ҲЭΪؼԪĵľְλǰοԱôٵøһƼλðɣ̾ڸλöһܲһӣһʱûкʵλðŸԪĵġ
СԪƼס޵Ҫ찲źáذ׳ԸŰ칫ΣôԪĵְλͷ۵⻹ǽݵºˣǽֵ̾ץε𣬿ôԪŪһλ
ȻԪû˵ذ׳Ҳ׾Ͳ³Сӵ뺫Ӱʱ򷶻ݵ»ûа취֪ԪĵĴڣҲҵѽԺ󺫶ͨԪֲ֣̾ͻҰ
ĵӣݵ²٣Ű칫ΰΰͽȥ㱨ֳǰ鳤һˣԪģ˵Ǻгģð̾֡
žͰ£˵ʲôáݵ²ͷص뺫ҪԼˣھͿʼ̾ˣҪɣԽ࣬ʱԼҲôҵʲôڡ
ΰǴ칫ģοԱ
˵ʲôݵһʱɴ۾ȵʵ
칫ģԪһԪǮԪǸһաΰСĵؽţָָ컨壬ǿԪĵĵģ֪СʡһԪ㽡Ķӡ֪˿϶÷ݵºջϾǺģĹϵ϶ﷶݵ»ⰲţȻԷˣʲôʱһ죬ֻίҪźһС
Ϊ칫ΣΰȻǷݵµţʱΪݵµ֮ʱҲΪԼĴеǡݵʲộԼ칫ο϶Ҳʲô³
ݵϵļһһģҧ촽ɫѿͬʱҲΪܡ
ģҲ̫˰ɣһ֣̾ҪŶŸɣֳ̾ԺôݵƵţͬʱҲʮֵغڣ֪ٱҪùϵµã񺫶ȫԸԼԺӻôˡ
ֳԪĵôŵĺãΰСĵʵ
ôţݵд⣬λүȻöԸСĵźţʲôԼ˵ԺСıСӾˣĻܹôء
շݵµķԸΰ漴֪ͨλֳҿᡣ
̾һĸֳڷݵºȻ֪ͨҿᣬ˶֪ԣЩɻ󡣲ݵµı飬֪϶ʲô顣ֳУذ׳֪ģаԺЦ뷶ݵµĺѾˣԺԵſϷȵŪ˵Լлȥ
ٿ飬Ҫһ°šݵ밲˵һԪĵ
ΰ㽫Ԫĵ˵һ£ҲûеһԪ㽡ĹϵʹҲ˸롣
ذ׳һЦҲһɣԪͬ־鳤ԴģҲʾгֹ̾Ӻ֧֡
ģ㲻˵ݵмΪƣذ׳е˼ذ׳֮ԵڵԪǺŹģǸߴСǺ̾һŶӣΪ˶Ը̾־ֳһֳָ϶뷨ԼȻҲҪܵӰ졣
ݵҲûκָذ׳ϾҲ˵һʵһ˵ôޡ
Ԫͬ־İţʲô뷨ɡݵµ
Ǵ⽫ȨˣʱԼҲнڽˡ
ֻǶԪͻȻļһļֳȻҲСȻСбģټǺİţۿݵµɫôѿȻס
һƬҶԼǰһСƺĿֵúúоһǶûݵµĻһ
ٺ٣Ҳ˵ҵҪһˡذ׳״벻ԼĽܲͨٿԪʾԪͬ־칫͹϶ûκģҽԪͬ־ΪʿƿƳ˵ͬ־벿ίҲǿﰲŵģʿƿƳЩί
ݵú޲ˣ̾־ǸλԪĵļһ㣬ǸŪôһԸԼһ·ͷ˵ĸֳԼӻҪҪ˵ˣʿڵĿƳǷݵµĹϵԪϵĻǽﰲأ
ؾֳĽ鵹ǲģʿƵ¶ǰźõˣʱûпȱݵüͷ
ذ׳ţҵĽҲǹҲο˵ְλҲԵһȻԪͬ־ôţҪǷֳ⡣
⼸ֳһţ֪ذ׳ڽݵµľ飬һ˵÷ݵ⣬ݵûа˼ţôʱԪ֪˿϶Էݵ²ݵ½ذ׳Ľ飬ôҪԼŽλȥʱ϶ҲˡҪֵ֪̾Ŀ棬ʿΪҪĿңҪ׳򲻵ѣ˭Ը뿪ء
ݵµɫֺ˼֣Ȼذ׳˼һҪڵʱԼˡ
ʱ칫ΰΰֳһ飬֪
ʲô˵ɡݵأΰ뷨Ȼ˵
ΰֵ̾ĹӣӹɵģʿڽĴ£Ҳɵúܳɫڵ϶ȫеʹҵ뷨ǣΪ˸õȫǿԼǿڲĹЧ˲ʶƣ֮ȿЭͬܽЧľ߹Чʴá
ذ׳ЦΣֵ̾Ŀã˵ľ͸ĵġ
ǿƼãҲҪίͨУ˰ΰ飬ȻǸԪĵĺð취̾Ҳ֮˼λãҪѶҲС
ȻҲЩĵطλ쵼οΰڨڨص
ݵ˼һ£һܵ飬ʲô뷨
ֳκλصֻҪֵ̾Ĺҵûʲôؼ취ܹġ
ֳҲǷݵµˣҲʾͬ취ͬʱҲָǲеģίͨС
ȻΪ취ԣôǾֵ̾壬ίöƣҲΪ˸õеݵµѾԶغذ׳һռϷ磬ذ׳ʲô뷨Ҳǰ״Ԫͬ־ĹţΪʿƸƳһС飬չǰڵĹȻҲԪͬ־ĹǱϾԱеǺϤҲʱϤһ
󣬰ΰܿ㰴շݵҪҵ롣
ݵǩԺ漴㲦ͨ˳гͰ칫ҵĵ绰صгãǷݵ°е㱨һ¡
ɡ͵Ȼֹ̾ˣǷݵҪ㱨ҪӼһµġ
ܿ췶ݵ±͵İ칫ңԪĵ˵һ£漴óֵ̾롣
ϷȻԪͷʿƿƳôֺõʲôƣⲻҲ𣿡üͷ˵󲻴˵СҲСýΪ˰һԪģǺûбҪġ
гҲΪֵ̾Ĺ밡Ԫ˵˾һӸ磬ʿƵĿƳҵ겻ʱгǸҵ鷳⣬һңҲڲعԱĻ԰ݵϸؽš
ʵڷݵµУҲԸԪĵʿƵĿƳСбʱ϶񣬾겻ɵʱԼҲ˵Ǻ˲ĵǽŮˣɲϹ򲻴ҲʿƵְλûõĵط԰ãʱŮ˿϶ģֳʲô;ɾĻˡҲûʲôһĸɲŮԱеʲôϵҲʲô£ί쵼ŵĻǾǴˣԷݵȻ֪ұȵҪӣҲֻܰ취
˼һ£˵Ҳмֵɺг
ݵһͼˣг֪ģгɲң϶ǲͬ취ģ˵ֽء
ƽʱҪгùϵķֹ쵼ô˵жԷݵµ̬Ȼģε飬ͽҰɡ
лгݵ¸˵ص
͵˵ͷȥɣɺıְ
ȷݵԺֵ̾˺ؽǿİ칫ҡĵؽǿǺģڻϽ衣
гôһ£ոֵ̾ķݵµ̸һ뷨Ϊмֵģͽ˵һ£ֵ̾ݸؽǿ
ؽǿٵɨһ룬̾ǺгֹܵĿӡ
ǰҵʱ˷ݵµġͿЦŵݵ¸ոձгݺЩη壬㵽ˡ
ؽǿһЦȻ˵췢飬֪¹ѻĵһ̾ģҲݵ͵ˣ֮һҲö˵ʲôݵҲǵģ쵼ǶӺͰȻȥ㱨ˡξˣȥúúõʲô鶼ҪչȻñ쵼ô롣
һȥһ͵ͷ֪ؽǿڸԼҪԺĿ̫֣ںûбֳʲôԣؽǿץһл£
ؽǿǸԪĵô°ȻŪϰ࣡ԼΧڵбΪгǱҪյġ
͵ݵ˵ԪӦһλ
ؽǿһЦţʲôͷǶҪúɣ̾ҵ飬ͨ
õˡЦŵ˼䣬ˡ
ؽǿֵ̾뿴һҡҡͷ׼绰;ַµ绰봧ڿڴվȥ
˿̣ڰ칫濴ίļ¹ΣȽصļһ飬ĻͿԾص
ʱ洫һɽгá
ЦЦվӭ˳ȥЦŵгôˡ
ؽǿһЦʲôԲԵģг˳̸顣
ؽǿַԸһɽݲ衣
һԺ󣬺ؽǿг˵ֵ̾ĹӣרŴΪĸɲʵ鰡
΢΢һؽǿʲô˼
г̫ˣԪĿɲģԼҪ㷢չĹϵΪĹҵͷˣȻڲί϶ܹ㣬ȥֵ̾Ļ˵ܹӳ벻á
ؽǿ˵ͷԭһ뷨ȻԪĵĹ϶ʲô⣬ϾէԱеǺ˽⣬ʿƵĻһʱ̫֮ãе̹ʱҴΪ˸õطá
ȥֵ̾Ľ˵˳ȴһı䣬ǾƶλһʱĻԪĸְִܵȵԭʿûʲôֱ
ˣ뷨϶Ǻؽǿģǰһɽһģ˵ǿֵ̾ĳӽģôؽǿĽӦǷݵĵӡ
Ҷ취ûʲôһ㽨飬ǾǼȻҪʱĿңôԱ䱸Ŀ궼ҪȷȻʱģĻҪĹУҲڿȻǵʱԣĿϣʵؿһ£һӦĹ̡
ţгܷʵûпܵؽǿȴһЦǽƾͼƣڸԪȡ̾ǺгܵĿӣ黹Ǻгץһ°ɣ֮ȫֺ֧гĹġ
ؽǿ֪ɵӣ϶ܹ뵽ĴΪ˲úн٣ΪԼùͱҪʾԼǲ溫ֹܵĿӵġ
гģһѸӵĹץáص˼ȴҲ˵˵ģҵķֹܿӣ˻ٲΪá
ؽǿԿЦһô˵ҲˣţԺгĹĵģʱֵ̾ùύǰ칫ۡ
ʱãûôϸҪֻҪǰ칫һ¾УҪõίʽˡȻؽǿֵ̾룬̬ЩˬԸɴ಻óȥ̾һ͹ȥˡ


434 벻뵱ֳ
һɽ绰ݵ½ߺؽǿԸ
õģгһɽɫã뷶ݵǼһֻҪˣҳݵ°칫Һ룬ͨԺֳǺгһɽϹһˡ
һɽƽƺһ˿ɫʣ˵ѵһ˵绰
ݵŻͲɫһƬѿ绰Ǻ飬Ȼôһ϶ԼܲˬˡΪҵ飬ϾԼûֱҺ㱨ȥ˵£ⱾЩϹء
Ҳ֪ô˵ġݵƵ뵽µ绰Ҫţ绰ˡ
ȴǺؽǿܽ׿ģֳܽ׿г֪ͨ㣬Ǵ벻ʣһ룬ǸҲóʱṹ
õģһպгָʾ졣ݵһܿ˴ô£һ漴칫ңԸΰ룬ͬʱܽ׿Ļתһ
󣬷ݵ±˳˺İ칫棬һɽصãֵ̾ķݵ¡
ֳãгæţһɡһɽ΢ЦŵոպѾԸˣݵԺȽСʱ˵
ݵµͷ뺫ǹԼˣȾ͵ȰɣǻӲȥһؿڡ
һɽʱҲѾͷȥдŶûиݵݲ衣Ǻ飬ȻҪպ̬¡ȻݵǼȲģȻĻҲ÷ݵȰСʱˣ⻹һɽһ
Сʱ˵ҲǶڷݵ˵ȴһּ尾;Цһɽȥʾһºһɽֻǿ˿ûˡ
Դ˷ݵҲûһ취ȻҲһɽʮֵŭҲûа취һɽô
һҪгŸɣֱ·һɽԹ۲ŷݵµ飬ȵСʱȥˣŽȥʾԺԷݵµֳгȥ
лл顣ݵȻʮƣǱϻǱֳһмӡ
Žȥڿİ칫ͷļݵߵǰصгãʲôԸ
һûˣͷû̧еļ
ںУѾ׵ؽݵ´˲õУȻ̸ʱ򺫶Էݵµ̬ȲǺܺãʵϻǸһģ飬ú׷һ
ݵ¼״ֻĬĬվϴŹ΢Ц΢΢һϹϾӡ
һΣֿʮӵļ̨ͷޱʵʲô£
ģѽʲô飡ݵзŭ뵽⻰Ҳҵź˵г㱨ֵ̾Ĺġ
𣿡صûнʣҲû÷ݵ
ݵ֪ôΪʰԼֻܺƤʱ˵һ뺫ָʾ
֪ˡ˵˰죬ķӦô̶̵ؼ֡
ݵмΪվֲ֪˵ʲôˡ
Ҳûֵͷȥļ
һ·ݵɵɵվֱûˡ
ģ͵ǷվɡݵվƵ뵽
˼ļ̧ͷʵʲô𣿡
ûʲôˣгûʲôԸĻҾȸˡݵµ΢һͷС˳ȥҲûиһɽк¥ȥˡ

쵼ֵ̾ЩӰԪڸ绰˵һ飬Щ黹ذ׳ģо顣
ǰѾµ˴ִԪĵĿеõ֤ʵԽؾҪݵ»
ֵ̾ٸӣҲѲɣҿǶڴġ΢Цŵ
쵼İɣҲʧġԪĵȻ˼ȷ棬ҪӦеáҲ֪ԼںĹ۲ڼ䣬ֵòõĻٺԼ̬ȿ϶ͬ
µ绰¶ЦݣԪĽı֣Щڴġ
̾һͷȽָ̾㶨оֱûжˡԺ֮˼š
УΪίίгĿǰıֻǺܵ͵ģϾ֪Լ̫ᣬһ͸ܴĶĻ͸ܹǿжԼ̫ӡˡ⺫ڽһع۲е˺£ȵԺ󣬲ܹõ֡
⣬ʹһ˵ҲǺҪһ棬ҲǺ׼صץĹ֮һ
ӳ˼֮оѣóһϷġ
СгæʲôأϷڵ绰дֵص
æʲô϶ûС
ϷǺһЦǿɵݽϰ죬Һ־յп㣬ɵýӴ׼
Уһ߹Ӵǡ
ںϷҲˣ˵ĹϵȻǰΪ׽Ѿܲζϰ࣬һʱ֮䵹Ҳûͺһ𡣵ȻˣҪΪ˻ûǳףȵĳˣȻҪźĹʣҲðšڵĲţһ˽ģϾǰʱ򺫶Ծ·ĶǱȽϸȤġ
ĹܲıΪս鱨ѼõġλúڵʹѼҪԣֱϸΪС顣мӹʹ鱨ķ鱨лȫλķνȫλָ鱨Ϣÿߵ㣬Ҫύһݱ棬ܽᷢǰʮСʱڵľ鱨ñ汻ʱίԱίԱξֺ͸ܲΡ⣬鱨ضĿε鱨
Ȼ˽ȻһҪһЩҲֻһЩƤëܲζľ幤ȴǲ̫ġǺ֪ΪܲζĹķԡҪԣǸոսȥһʱ֮ԼۣǲܵġȺʱԺ󣬿רŻȥ֡
ѾʵȻԼѾֶˣʹûʽ飬ôҲὫγеġ
ֻÿÿоЩźΡ˵԰ѵȴûжô࣬ʹںҲһҪ
ں˼ţˣóһɵø̾Ǻǣ˻治
绰橣Цص쵼æʲôأ
ûæʲôءЦ˵Ŀʵ
ǰɣϰʱɲСŶô˵ҲܸˣҪҵĻ°Ժɡ
εε̲ס橣ȥ㡣
绰ͷһ漴ȥɣҪؼһˣʱȥ㡣
ʵʲô𣿡
Ҳûʲô£Լܹá橵м쵼ˣôǰʲôͬĸܡ
Цܶ࣬иɲ顣
ǺǣǵǣȻɲ꣬ǾҪݽϣҪԼۻˡ橹еص
ʱ䣬ʹæҲǺ橾ͨģ֮ĸ飬ûΪľԶ˶
橻еĹУһů΢Цİɣһעģ㣬һ棬ҪúչԼ
Ǻǣҿɲһˣĸҿɹˡ橵Ļ֮¶һ˿Ҹĸо
ʵϣĸǰͶ橺⣬ΪǸ⣬˾Խع橣ֱԼŮһڵӵҲúܲ
һӣһӺࡣ
ԼںδٶİǣԼ橡ЩˣôˣʵڹעԼָоúо
٣ҵŬġ
ϵʱ򣬺ָ̫ү˸绰ԼʱĹ㱨һ
̫ү˺Ļ㱨һ֣Ҫ
֣ǳ京ģںʮ꣬ѾǸɲˣһкܴʵȨĸɲ״ĹҲûˣ̫үϣĿǰ״£ҪһһЩںȹ̣һһĿǰ״ȹȹ̵Ĺ֮ػǰ
ȣҲһ²ɡаţһ̶ˮҪģֻлˮֻֻܹԺĹ֮УҪעһ¹ʽµʱ򱣳ֵ͵ˡ
ٽ°ʱԪľʹ绰Ҫ뺫Է˵ĵһϣȻҪףһȻ֪ǸڣǺǴӦûҲ绰Ҳ뺫Էһ£͸ɴȥܸԪĵˡ
Ԫ͵ĵطλóǣԱеϤȻѡϽһĵط͡
쵼˭ͰźɣЦǺǵʵ
ԪģԪǵĶӣոյ̾ϰࡣ
ǰɣԪǰӶŵ쵼ˡһŵر飬УȴȻģԺıʡίҲҪӡοԺڵķչ̬ƣҲȻҪ취ϵϵ
ЦЦôأԪҲǹҪ
ٺһЦס
λóǣԪѾ˰䣬СӶĿɲǵԷİ䣬ȺһԺ쵼Ҫмơ
һ㶣漴Ҫ㵥аɣ
ԪıƲƲ죬ˣ쵼עӰ죬´Һһ档
һԺٺЦţȻڴŸԪһŮѻûϰ࣬ʱûиʱһƥֵҰ
Ԫһӣ֪һϷļֳܾԺɵöչ˰
ʲôֳԺֵܣİɣһ֪ͨ㡣
ǱΪӣЦһµ治ýʶ
쵼ԴˡԪĹЦ
ҡҡͷûصһ˵㣬㲻ùĻҲ
Ум仹һɡԪĲΪȻص漴ֵ쵼İɣһúøɣ֤ݵµӲù
ҿɲô࣬Լעִ硣ɫ
Ԫĵͷİɣ֪ôŪ
극ԪĵǿҪ£ֵ¥ȥ˰䳪裬ΪڵԵʣԪҲûСˡ
λóΪֳ֮һɫȻȫģ˵Ϊȫĵص֮һɫԱҲ֮ѡһֱܺá
ȻҲ֪Щⲻ˵ģ˲ֻ֡ǺʹǰΪκʱҲȥЩְҵŮԣοڣΪһԱܹĵطѾˣЩ߰ĶǼġ
һߺȾһ߳裬ԪСӺ˾ԺرػԾŸͲЪ˹سţֱǺ
һҡҡͷһƣ쵼Ҿһ
ʱҪעЩصǲ˵ģʱȽϳ̲ס˵ˡԪô棬ʱͲһˣҺҲϣŪ̫񣬾ûʲô飬Խ裬µĸʾҪЩץסĻҲһЩ
һжϴԼøһеĺƣЦŵ쵼İɣһעġ
˵ʲôѽҲȥԪ߹һƵոһɤӶˡ
Ц˵ʲôҪѧ¡
쵼̫ҺˡԪһģ˭˭һء
ʱźȻƿˣһְҵȹŮӾʧس˽˳ְŹϣȻţſǻλ磬˼Ҷһ£һߡ
üͷҲû˵ʲôŮӣҲͶʮҵӣõˮģϴ·ԿóλóǵԱҲ֪Ǹʲôġ˿һֵӣҲһֳĸо
ѡ˸ҪʱҲóˣţȻ߹ȥں
ԪĺһھƣŮӵȻˣ͹ɡ
ŮҡҡͷȴһƬ԰ס
ء洫һŵŮӶʱŵɫѩףһ̵س˺˺ɳ
㿴صȻ֪ϣʱضᷢܶ಻ƽ飬ԼҲܶܵõǽȻԼˣܹܾ͹һ°ɣҲһ֪ǣ˵˸ղŮֵӣúһʱ뵽ԼǼŮˣƼˣҲӲ
Ҫվžͱƿˣӵ˽ͨӣԾǾƺȶˡǰһӣο࣬һĺ⡣
СɧأӺһСӵʵ
϶һӵҸղ˵ġ
˵źӺԲ˵ĵطһ£򺫶߹
ɳ档ǸСӽÿǺһֻջȥʱ˷ܵǰ
ȻźǣǸոս˵ʮֵţƺûпһԹԵˡ
վǸʲô
Сӣ£վſڵĿ󺺵۵ٹСһŪ
һۺϾضűƷźƣǽ齻ԼˣǵǾ죬֪Լڸʲô𣿡
Ҳ֪Ҫ͵£ֻǽԼݱҲȽƽ˰ɡ
˭֪ǴԳƾ죬мЦЦͲǡ
ʱһһҽŮӶɳ棬Ůŵûмŵ
аɣҲû˾㡣
ߣȻ˵ľƣ˭Ͳ㡣
˵ţֱץסŮӵ֣ʹš
Ů棬һ߼ţһץźɳ
ֻϧʵ̫СˣͲӵĶ֣ܿ㱻Ǵɳ˳
һŭ⼸һ̫ˣղѾݣ⼸һﻹ޼ɵץˡ
٣ŵԪŭһϵĺƿӣ͵һӣ˵һӱҵͷѪſŮӵ֣ڵһС
ͬʱҲȥ֤һ£ŭ֡
Ǿ죬ȻԪ⣬ʹ˿мΪŭǸߵĳȴǲ¡
ģСӹȻһƤǸؼһ߹֪˭಻һ绰ֳ㡣
˵Ǳй־ֳһССľ죬оһֵ֣϶ŵſȥ
Һ°ЦֳΥҼ͵ʲôϵ
һԭкƵ飬΢΢һ֣Ǻܻ˵
Ǽһﱻˣһ漴ó绰б۵С־ͲҪܡ
ͷѽԪŭȥþƿӡ
ɡ
Ԫһ漴Ǻðɡ
һӻץŮӣ۵ſ֡
ʱӿˣͨӣµصôûҵѾͷƬ𣿡
ͬʱһߵļһǰֵ˾֣ӣҪ£ԴҶá
ǽʲô˾ֵļһһ߲ŵ绰һߵлϰ壬ģҲŪ󡣲ѾͷϽҴͲҪˡ˵ָָһǽϵŮӣŮ˫ֱǰۣŶ
˭ҵġǰͷҵļһĿںѲš
ҵڻԴָԪĵ
Ūʱһһҵǰ
Ԫļ״־ץסһƿӣлЩĵģϾԷռϷ磬ݱ¶ûãԷҲʲôǵĽɫ
Сӣֳĵ绰Ӳӣʱ˾Ŵе
üͷվҪƿ˵Ԫֻǰһ嵽Լǰ棬漴žžžתۼ䣬Χ˱ȫ˵ϡ
ԪһӾˣɵɵؿź𾪡
֣漴˾֣ǼһҲղӸŻˣתۼͽĸӴڵϣһҲ̫˰ɡ
鲻Խغ˼ʲôǽ־ֳ
ߡһмصԭǸֳѹôŵġ
㡭Ƿģ㲻Ҫ˾ּվסǱԼݸסˡ
Уһڲͣءιιš
ӵ绰ɡ
áӦһǰӹ˾еĴ󣬵ιλ
˭ľţй־ֳڵ绰ŵ
üͷ绰õ΢ԶһЩֳãǸƽֳָڴһ𰸼ֳʲôָʾ
ҲЩԾ漴ʲô绰ǳǽ˾ֳģ֪ô˰ɡ֪ԺһЩȻһϾڹ㹻Ȩģһľ죬Ҳ̫ϡ
ֳģһദ¡к򣬾Ƕͷ˾Ҳûʲôµġ
㡭㻹벻뵱ֳˣŭص


435 
㡭㻹벻뵱ֳй־ֳڵ绰зŭغڹϵͳڲ˵һȨ̬ǳջ
һҲŵصֳǸֳ
㡭ããǱˣֱӹ˵绰
ƲЦһ£󶪻˾֣漴óǹɳ³Ѵ绰Ϲ
ֳܾλóǲø㰡³ڵ绰еĵصλóǿ˺üˣΪɳ³֪ǿģҪԼȥλóǰ£ЩȻҲбνǿѹͷߣǳλóǱڸƽҲù
ֲλóǣ£ɣҶʲô
ǺðɣϾ͵³ҲǣȻᣬǺȻҲçײͷ࣬οĻƺЩʾ͸ûʲôõĵˡ
³ѱк֣ǰλóǡ
Ҳʱ򣬸ƽ־ֳӵйֳĵ绰
ôĶ飿û֯ԡڵ绰ͷһʹȥλóǼǽ˾ֳҺúʰǸʲôǵģʲô⣡
һǸǵģ˵оֳָκܣоһΪԺԼԸҲӦʡࡣĵǣҲбģô֣ʱĸʲô飬ԼҲҪ갡ôָǽֵ˾ֳˣ˾ֳҲǺǵİʹα·Ĺ¹ʣûгʲô飬֪һﲻǰ
ֳģ͹ȥ鴦áаƣбϲ£ӻ治ù˵Ϣʱ䣬һ绰Ҫƨߵߵܳȥ£һһܹð
ʱֳȥҲ֪һ춼æЩʲôŲֹš
Ҳýô࣬·š
˿̣λó棬³Ѿ˵ˣһƬǽ壬ߵǰʵܾ֣ô㣿
ЦЦ˵һ£³¾ˣܺҲúõһ°ɡ
ȴˣʱָԪĺͺոԪֻþƿӽһһͷһӣȴתۼʹ˼ˣȻǼûʲôˣʱ϶ʹҲû˸ǰơ
Щˣ³ѵǳǽֵ˾ֳϵ飬Ҫ֮һҲȥúʰɡ
³ѵһгǽֿλֳƽίǡһģһɳССҶǿǰˣվһɲŭƣݿ϶򵥣ָյԼǽֳȥʣ϶̲Ŷԡ
Ÿʲô쵼Ļûж۵տʼԸ³ѵʱ򣬶ûн˾ֳڣڵĵȺıʾںȻˣҲûʲô˼ɡлнĲϣвٹڳǽ־ֳ飬ҪģҲûʲôµģȻһҪкǿĿɽΪǰġ
һЩһ֪ԼԺ󣬻ҪЩ콫Լȥ飬ʱ󾪣ʮֵطŭֵʲôҿ˭Ҷң
ʱҲָźԪĵҲ˵ģҪǡ
³Ѳͷصôֵ˵𣬶һ£ˣλ㲻Ҫ£ɳһһ
ֵôˣǰŮѾŻˣɫһƬ԰ףӾߵһͣػš
ԪüͷİɣҿǼ֤ˣ˭Ҳܲ
ˣСԪȻǼΪǵȻҲɳ˵һɡ
û⡣Ԫĵ֪Լݰ飬ǽϵ飬ȷʵҲ̫ܲٺֱӲ룬ί쵼ֻҪվں㹻ˡ
ԪĺٺһЦ쵼ʱôӦһ
һ۵ٷϻȰ˵
ԪƲƲǺðɣ˭ϴءʵ˵úȭŹ򣬸ղźı֣֮࣬ĽѣҪԼôǸǶô飬椵Ļ϶ֵ
ԪĺϾӣƺͲϵϣ³ѱԷģ뿴ֳܾѿ϶򵥡ͬʱҲһηӣ͸νˣҲи߸ӶŲǣ
漴³ѱߵǰصǵĹ
ŭصھ͸绰ҪǸƽôµġ˵Ŵ󣬸ƽ绰
³һʱΪѣתͷ
Ҳƣ绰Ļ׸󰡣תͷ
Ҳŭ飬ݣ
λֵܣûҪŪɣ˭áǸлϰ忴ԺΪף߹֮в˼
мЦЦûֻǳֹܽϵ飬ֲλóģлļһվʲô˵ˣ㺫ҪλóǶ֣Ҳûʲôõĵģһв
лϰͲ˦ԼֿƺҲˣСֵܣﲻǿģί쵼Էѣ㡭
ͷصˣ˵Щûá
лϰʣݺݵصһۣ漴ߵһȥ绰
³ѣô£ƽ־ֳڸϵˣһͶסǹɳ³ѣ֪֪ڸЩʲôҳȥ
ֳϾҪȥ³ѵ漴ٴζǵĹ
Ҳôƽֳˣ˵ˣոոƽ˵绰ģҲ⼸Ľô
³ѲкҪȥʣɫ࣬ΪøΪҪǣԵֳһȨûа
⵽Ҫʲôֻҵû֯ԣϽ˳ˣ
Ц˼߾֣ұûϰֻ࣬£֪ͨɳܹˡ
㡭ˣ̫ᣬƵģƽôɳóǹɳ³ĸԼĻҲΥһʱûа취
εо־ֳѾˣԸ˻һ³ѲĻǾͽ³ѻ¼ҹһʲô
³ѣǲˣҾͿְߺ޵صҲǽʾ
Ԫļ״мص߾ֳôĹ
˭ۿԪģֵֵ廰𣡡
˿̰ƿˣһŵͺ˽Ǹƽ磬һţ㿴վǰЦŵ˾ֳʲôô
ĹֺȻҪץһȥ
˾ֳ˵Цˣ϶ʲôᣡЦŵ˵˽ǲģ빫ֵô£תͷԸϸߣЩʲô
תͷʱÿϴŵЦԼͬʱҲһϳ˺ݡ쿪ɲʱ򣬳ڿǰλϣź˶ίίгźӡ󣬵ʱҲʮںܹߵλϣлʮֵĽء˿̣էһؿԼʱɵˡ
ɫ䣬ǰҪкȴĿصɹʱסˣǲ뱩¶Լݡ
վںߣ֪ΪʲôһҪȥˣкڳʲôԵġ
ãǹֳ綼ˣӿ϶ù̲סǰ˵䡣
ˣʲô飬ôôȻҲԤֵĹɫͬʱЩɻô£ȻûϳײˣֻβҪһƤ
ȴ֪챾뺫ԶĵطǺ˾Ƶģʹͺ棬뵽˾ίίء
˳Ļʱɵˣ粻ôһվһء
Ҳ˳Ļصϳʲô
תͷ˾ֳʲôú˵Źǲԩһ˵ġվһԣҲøʾʲô
㷢ʲô񾭣ʱˣŵӷ˰ɡĻУԿǽֳǶôš
кƣȴҲûа취ϵҲôתԺûʲôԸĻҾȸˣʵҲǲ֪
仰ҪҲƲԼߺԼȻˣҲڲˣ˿ʲô˰ɡ
⡭˵ʱ΢΢ţһĵЦݣһ˾ɫʱˣٶľƣʱҲ֪ǰ˲ˣȻĻҲôֻ֡ȻЩ죬һʱ֮ȴ벻һﵽʲôˣûĸڸ󰡡һʱΪίĸ쵼Ůء
ѾܵİʾˣٲӦҲûа취ˡаţ΢΢ͷתȥ
ϳһԺ֮кȻ˺ݣʱһҲһˣɫҲһƬ԰ףžžԼ⣬нţôľơ
Щ򺫶ȥ
˿ĸղŵжȵصɴ۾ϵЩ찡ûзɣ
϶ϳԼһ첽ȥͲ˵Ļᡣ
źѸٵ߳˰䣬ʱֱᣬһһг˿־塣
ڷӦˣǸ˵ݲ򵥣ȻĻǰҲȻת̬ȣҲԼԼ⡣ܹʵȨɲֵˣܲ򵥰
ģѹôţӲҪȥ顣ƲѣӸŲЩʲô
ҲаΪй־ֳԴ绰˵ģڸԼֱ˷һͷ
³úô¡⽻һ䣬Ⱦߣͳ綼ǲˣҲûа취Ըġ
棬йֳ绰ͨԺֳãС߰
鴦ôˣ˵ϸ߰Ǹö̲Уһ֯ҲûУ
ɬЦһ£ֳЩӣղųҲ˵ģԷһ˺Щͷû˵ʲôˡ˾ֳҲϳ˶Է
ʱüͷһˣ
㽫һ£Ϊƽ־ֳץס˺Ҫص㣬ˣ˺պ
պ
Ժ֮һӾ뵽ίίгǰһ룬Ҳ̬ͨˣײϣҲ֪׸ʲôԼǰﲻˡ
ˣ֪ˣҲҪˣɳɡҲֻôˡ
Ժݳɻ̽ʵֳǸˡ
ί쵼ûص漴ѵһ˵绰
ί쵼ȣŵ绰պί쵼⡭Ǻ
µ˺ݣжʱһ£һơȻϵôԺԼӻôȻǹֳǱ˵ίίǸгҲûһ
ƵǣϺгǽԼıֿеģҪҪԼֻ죬ԼֳλҲ˰
һ˲䣬гޱȵη塢ģɫҲһƬ԰ף˸ӻصСſҲһǰѯʵôϸǲǲˣ
Ҫˣŭصģôôùң

Ȼ뿪˰䣬ǰȴڲ²ݡ
³һϲ̫ţˣ߾ֳˣҲŵԼĶ⣬ܾıԺҸ϶ǰ;
ǸлϰҲһԽһĻУаԼźòһ϶ǸţȻλóǵϰ壬ҲֻϵĶѣıأʱýϵϰ㱨һ²С
һʱҲɵˣǱԪ˵ӣб򵹵ˣʱҲŵôҳϴԼˣһСһЩˡ
ԪЦϴͰ
ǰŮӣʱҲʶöԼˣҲֹס˿ֻϾۣһӣһ
ԪͳһСֽݸŮӣİɣûܹô
ллŮСֽӹȥֽ
״аЦԪĻϧ񰡣ǰΪģҲȶֵˡ
ڻعߵߣֳܾǰɣϾһᣬҪҾƺȶˣ㿴ҪʲôҪ˽ģһϣһСᣬûбҪȥɳ˰ɡ
£òͷƽʱĻôὫһССĸƼɲСһ뵽ǰԼںǰı֣ͶԼǰ;ĵҪҪǽǰƽȡŮӵ½⣬ôҲý˰
شԪľ͵²ɡϵøĲ˵ȥɳϵɡ
λֵܣɲô˵ȷʵһᣬҺ˵ƣеҲûʲôСͷءУҿԸС⳥˰ɣ
ԪĸͲ˦ͷŤһߣ½ˣģȫ֧㣬ҵҪЩ˻ôš
ЦЦղźҲ˵ҪЩ˴ȥģ⻹Ԫϵ飬˵ĽڽӰ
³ѣŸʲô
³Ѿһǰصǻȥ顣
ʱ̬ȾͱǰˣղŵľҲˣǸ뿪˿ס֣ɳûʲôµģ˵ҪŬǰ
ֳܾôԴҶûкôһ뵽ո뿪ĺûеˡ˿Ԫһۣεصãϵ飬˰ɣ
漴绰ͨ˸глΨеĺ롣ǽлΨֹܵĿ֮һлΨţȥ鵽زֻлгˡ
ӵĵ绰ļ򵥽ͣлΨ˵ˣôģôˣڵֲǲ֪㣬Ҷźܱ
лΨίˣΪֹԺ̬ȻǾ£ô㣬ﺫίĹ
ɢлгҾǶ˷ᣬʱҲûϳгѽ
ѽȾƳҪ¡лΨҲƵصˣǱߵһгͨġ
лллгмصҲЩлΨĿУоõϵ飬ԼҪصöࡣ
һ˵˳ǹɳ³ѱֵ֯ϵ飬Ҫ漰һˣһԪƽˣһǸŮӣзΪݵԵʣԶس˾ˡ
ľܼ򵥣ҲǸոյλóϰģѵԺ󣬽ǵһʽϰ࣬ˡ˼ƣСѾͷˮģһףʱɫĴ󷢣㶯ֶŵģ˭֪Сŭˣϵһƾϡ±ͱѣŭŽһҪѾͷҲʲôýɫҲ֪һϰŮӣ㲻ְҵģ϶ŵÿѾͷƤԺ˸ǮҲô
Ҳ飬Ʋһ̵ܳ˰䣬չȾײ˺ڵİ䡣Ǳ׷ŵ˿ˣǺ֪ˡ
˵ҲӣǻķԱֶģҲûʲô飬ϾλóϰŮӣĿȾ֮£ҲûмִܹıɫǷȴûбȾ֣ټԪġһ棬ͱôˡ
һᰡСѾͷǵƣǲС£˭֪ˣѾƵҵϣʱľǽҵǸʲôģ֪һϵ飬ȷʵвԵĵطҪûиС﹵ͨᣬԸһ⳥
ڵʱ򣬷ͣᣬǳԼͻҪԼôεʱû֤ˣڸһȾƵˣȻǲƫ˵ġ
³ѽø칫ҵһ£ֳܾô˵ʱȷʵǹģҲȷʵ۸򣬿û֤ݰ
ҲЩͷʹȻû֤ݣǻôǸȻǮˡ
Ԫķߺ޵صģ˵ľôȥ˰
㻹ôֻܰ£ʲôҪиݵġ
Ԫһµɣǰ·ӴǰϴǾͰѴϴķֹ쵼ͨһ£ҪʲôҲн˰
Ҳֻˡ
³ѵ£Ǹ⳥ǧǮűڵǩ֣ɳ
Ҳûа취֪кԼϵĻֻ½ϸ޷ɳȥֵ죬͸ˡҲֻίȫǰˣȥ취
ллллλ磡мصǵĻֻ׾Ҫ̣ˣд⣬ͲȥλóǸˣȥҹȥ
ԪĵûˣԺǲҪȥλóĵطϰ࣬ǲŮӴĵط
лл磬Ҳȥˡɫ΢΢Щףͷ
ЦݵؿԪģ벻Сӻôһ氡Ҳ֪СǲΪԷǸŮ²ôġ
ǧлˣ³ѶֳܾæôãλԸҹɡ
ԪĹһЦֵˣ͡
˿ʱ䣬ʮӣȸ쵼㱨һ˵
ոϴ裬ӵĵ绰˽Ҳû˵ʲôСԪŵ㡣
ãҾת˵绰Ԫĵ쵼˵ˣŵ㣡
ʲô˼Ҹ˵ģԪƵص
Ҳǣ쵼û˵㣬ֻŵ
ٺ٣ҲǰԪĻЦ漴ֵ쵼ǰֵúͰתۼ͸ɵˣ̫˰ɣǰûУ
һЦȻˣһѧأ
㣡ԪƲƲ죬С쵼㻹Զ
ҲΪ裬ǵȻôܹ쵼ȡ
˵³Ѻǿе쵼˭Ҳ֪ʱ֪̫Ҳʲô£ǿסûʡ

ڶ磬𴲸ոճͣˣóһģϱ¶˼Цݣ绰ãʲôָʾ
г˵ϳǽֵе̫ˣô°ڵ绰ʵлΨרŵȥ˵飬æк
ʱлΨĴ˵һ£ǣϸô󵨣Ҳڸɳʲô캦Υ͹飬һᣬҲûҪŪɳȥɡô˵Ҳɲгô㣬Ҳ֪ʲô˼ҵʲôͼ
ΪţлΨȻʲô˵ȻʱлΨҲ룬лЩģǺò׽·һ̯ӽлΨȥܣĵľЩ˽˸СеǶлΨ˵˼ͬ˿Ȼʾ˲Ҳͬ˽һ
ʵлΨץסеëɹģӶ汣
绰ͼǸ˵飬ԴѾӦ԰취΢΢ЦǣȷʵЩ֣Ǻͻؼ˵ģɸƽִģ˵ʱֵ̾СԪڳǸǿСӣʱء
ԪģɻصźԵ޹ֻ֣һʱ벻˵ǸʲôģǰûҪԪĸոûнϺţȻĻԪĵݣҪ쵼϶ҪС
ЦǰԺľ崦Ҳ˽⡣˵Ļʵ飬ʱˣ鴦ʱҲȷʵڳô˵Ҳûа취
ȥ˽һֱӲԼڵĻᣬҲ˵ˣʱлΨһ¾
ں̬ȣǺЩĵģȻֵöϵ鲻ôģǺԵʣƽľҽɳȥ
СҲ˵绰а


436 뷨
Գǽֻʮֹĵ
˵绰¶˼Ц
ʵϣûĿԳǽ֣ʹһ飬ȻΪʮֲˬǻǰ뿪ֻǽ齻Ԫġ绰ʱ򣬺תԪģҪŪ̫
֪кܶ˫۾ԼҶڹ۲ԼԼ׼Щʲô
ҲǺٳûдԭ򣬼ʹֶ֣̾ҲԵеº͡
ȻԼȻȺ׷ʹ򣬵ǻ˼ȴԪľϵ飬ȥŪ֮ҲͨԪ˽һΪԪĵ⣬ʹ£ֻ¿Ҫ쵼Ҫ֪ݣȥ׷鷳϶ҪĳЩͷʹġ
û飬ҵĿôᱩ¶ءϴЦݣ벻棬Ȼίվպǰ󣬻ΪֹܳǽֵĸглΨҪվ˵
վҲúףΪʲôͺؽǿڱ·ˡΪԼץס̣ίǵݣֱӽ¶
Ҳ֪·棬׻ǣŶˣһͺؽǿ뽫ȨյԼУĿǰҵǲʺ̫࣬Ȼܾܿ߶ֺõĽ
Ϸţ־Ҫ˺ͣڼţеʱ˼һĿǰľΪ·̵飬ովһСĹٳ𣬺λҲ˲ڳġڵֻºܶණûȫر¶ֻΪĳЩԭʱֹˣ˵ΪǴֻ֡ĳЩˡ
ҿһҪġ
ڱȻһƬƽǰӿȴ٣о·绹Ҫһε𣬾ǲ֪ʱԱе̳жӰ졣ȻǣȥҪؽԼĵʰãڽʲô鷢ԱԼΪֹܿӵܵǣ
ʮңĴ绰ίκΰģڵ绰пصгκΰпûУԸҲΪӷɡ
κΰ룬ǳɻͲϳɣ˵Ľӷ磬Ǹǽˡ
κΰίרְǣίίһ£뺫ӦôӦġֻЩ⣬Ϸʹ绰˵˽Ҫ˺ֻܱǸص˼κǣѴ񶼹ʵڳ鲻ʱ䰡
ǾˣгúýӴѣ´پ۰ɡκΰĻƽƺѾϵܾ顣
˼ʱκǰɡ˵ʱ䣬ǾǿˣϾں͵ؽǿκΰ˵֮У˽κΰԷĻȥ֪˲ʲô롣
ڱԼܾˣκΰô룬ҲܲôˡͬʱڵһγίʱκΰԼܱ·Ḷ́гɻ;裬Ūκΰʵͼ֮ǰǲױʾʲôġ
ֱʮңϷţ־ղŵɽׯҪһԷ
磬ҿе·úúһˣ񶼵еҲûʱ䣬ǽԺ󣬴ӻصͻһСʱ·Ҳ̫˰ɣеһ㶼ţ־Цŵ
·ǲ˵㣬ڿûзֹһ飬ҸոҲܶԱ˵ĹָֻŰɡ
Ϸţ־գҲûʲôģȻҲʲôǻ˵ĶʵͨһɸгֹܵģȻίίί쵼ҲԼֹܵһ̯飬ҲԱ˵Ĺָֻšгǳгô˵һ㡣ȻˣʵҲг칫ģ·ɲС£漰棬ͬʱҪͶҲܴ󣬺ȻģҲ𲻵ʲôá
ţ־֪˵ʵ飬Ц㻹üŬȡȨֻҪ緢п϶Ҫ
ûصʹɣΪ˭ѽһһڵسԣ·Ҳһһ߰
ϷǺЦҲǣСڲŶʮ꣬ˣ꣬ѾίίˣҲ̫ļõġ
ôһ˵ţ־նؿһﾹȻ˵ĻҲʲô
˲ؿŵؿԼϷȻһЦ漴۵ôҸʲô˵дУҪǽеĻ˵ʲôҲǸг
ҿгίˣҲӦǸʡЦŵͬʱҲףϷղ˵һʵҲΪԼãϾ˵ĻʮίίгλãֻľЩƯˣͷԷҪɵҲǺġܺͷѵúܣǶϷǺġͬʱҲףϷ֮ô˵Ҫ˵ĹϵһˣȻҲϣԼһЩ
ţ־Ц磬ڶЩʲôҪʲôģֱӷԸһС
ڷֹ̯ܵҲСǣϵľ̾һˣҲֱӹֵ̾飬ҵĵ֮ǽӵ˸˳
Ϸţ־ҲǴˣһ֪ںҲֹۣٺֹܵЩӵ£ֻ»û˳
Ϸ̾һʲô鶼Ѱ
Цҿûʲôѵģÿúܡ
ϷǰҲæŹأ־ա
ţ־յͷʱϷ治Сʱһ׼гܼء˵ʵʱϷϿͨѶҵҲϤúܿ죬ټҪȫ£ϷгܼλõҲûʲôġ
Цͦ
ϷٺһЦǵȻģҲʲôгܼ࣬ʱɸܾˡȻһʱ䣬ȫȥһְҵˣ϶ǲɵģгܼλöһ˾˵ȻǳҪһĸҪҪ٣־ڴˣֻ뵱ܣŸΪɡ
һ߳Էһ죬Ҳڡ
극Ѿһˣ˸ɴɽׯ˸Ȳ衣ɽׯһΪһڣмںӱߣ絥Сͤһܱ÷شأá

һ磬ոϰûãһɽ㱨гס񶼰´㱨
һ㶣漴Լûеεʱ˾֪ϢҪԼ㱨ˣӦеϵģͷɡ
һɽȥܿһ˽һ˫۾ȴǺɣһֺܾļһ
гãס񶼰´Ĵ޲ݣǰ绰㱨һסĹ
˵ɡصʡʡУÿжӦס񶼰´乤ʸפûʲôֱֻפҪͰ뼶Ǹλ˵޲ֻǸɲίί㱨Щʣֻס񶼰´ǺֹܵĲţ㱨Ҳ˵ùȥ
޲Ϊס񶼰´ΣƤӹʮ˵õģĹ뷽跨ʡίʡĸŴͨͬʱ쵼Ҫʱ򣬸һЩ쵼˵ҲһһģԵú̸ܽ
óԵе鸡Ϊ񶼴ŵԵʣ˵֮䣬Ͳ֪¶һЩԵá˺ҲûʲôȤˣ㱨˼ӣͷʾԼ֪ˡ
޲ݼ̬Щ䵭ҲǺԾظǳ¥£˳ֹһ䣺ģһҲ
漴óͨһ룬ϴĵЦݣ٣ûУҴӱݴ˵С㡭áõģϵ㡣
Ǳĵ绰ҲǻԵɺ֮£ʶ˱裬֪ʡίǵĶӣ޲Ȼ˼ͽ֮£赹Ҳǿ뾡һа취ͽᱫ裬ǻһ˱УҲҪڴһزȥһ¹ϵԱܷӦԼҲûбʲôϣģ˭֪绰ȥȻô߰мȴӦˣ˵ԼŬûа׷ѣ˴޲ʮֵ˷ܣղںܵһίҲ㲻ʲôˡ
˿̣ίѾ֪Ԫĵݣڵƣѹֺ齻Ԫȥ죬׻Ҫְ
ԪģĿĺܼ򵥣Ҫһǽ־ֳ˵Ϊ˱·Ḷ́Ͼ쳣ίϸκΰú·̵ģȻʱֵòȤ˭֪ûʲôء


437 յһ
ȻúпͨԪǽ֣һʱ֮仹ûʲôõİ취
ڣһ治ϣվؽǿһߣһҪ취·صĹץԼУɲϣڳǽ涯ֽš
ǣֲͽһԪģеͷʹԪĽһƼɲ˵Ͳ÷ίǵСֻԪĵг˵ģרʹģ֪ʱԪץƿ˵ģԪĶʲôõ뷨ΪˡɣֿԪĸʲô¶ˡҪˣ϶ҪίģԸġ
Ҳ뷨аţʵҪֱ·Ḷ́ҲνĵǺԺЩ¶ĺ˺ͺؽǿһͲŪˡ
һ绰ͨ˸глΨĵ绰ΨʱɣҸ̸顣
ȻôΪԷһ˵ҪлΨЩʵһ£Ժ·Ĺ֣Ҳͺðˡ

гֹ̾ʱ룬Ŀ̾־ֳݵСصǱҪҲ뵽̾ǺֹܵĿӣҪʱþһأֲò뺫칫ңһ
ڿļʱصɡ
õġݵһгûʲôԸĻҾȸˡ
漴С˳ȥ棬Ժʲô黹ˣɴذ׳Ǹ£ʵڲУҲԾ鳤ҲС
һļԺֵ̾뿴һ飬ǰؽǿ˵Ҳûжķֱ룬˺ؽǿİ칫档
гáؽǿܽ׿شкȻ뺫ֱӽȥ
ҲҪǿԵģ̫˾ûбҪˡ
ؽǿдʲô±ʵгˣ
ڻؽǿİ칫ұ𺫶İ칫װ޵ûҪһЩ˼䣬㽫ֵ̾ó΢Цгֹ̾ʱ룬Ѿˡ
Ŷҿؽǿӹ룬ܿ㿴ˣ˽һǵ沢ûкǩֵʱо̲סһЦлǶԴЩٰ˶Լĵ̿ûǽгںǩˣ̾ںг쵼£ſ϶ܹɳĳɼ
ؽǿЦŵͬʱаʾ̾Ǻĵ̣ĺˡ֪϶ֵ̾ǩ֣ôôҪǱ̬ˡ
𣿡΢΢һЦˢˢˢǩ֣Žؽǿ
ؽǿںǩ֣ʱֻҪͨһ£ǿˡ
ںؽǿİ칫˼ӣŸǳȥ
ȺԺ󣬺ؽǿЦһ漴绰гͣ̾ѾǩˣҾݵ·Щѽĳ򶼸㲻ã쵼ʱ䣬Ҫúһ
һ׺ؽǿ˼ˣȻؽǿ˵Ƿݵ£ʵȴôͣճ·£Ҫ̫Ȼǳг򺫶ĵҲǲʵģҲίίһĸгźܴ
г̾ںг쵼£϶ܹɳǰĳɼ̾һҿɲʶ˵͵ͱ̬ȻһӪôкҪģ͵УͶٶԺЩˬˣһ϶ȥҺؽǿ˵ˣؽǿûԼ
ҶˣؽǿЦ̾쵼£Ҳ˲Сĳɼ
˵绰ؽǿεҡҡͷһ̫ȨˣȻĻѾΪгˣôҪץźһʿءΪ칫¥һŽɫ淢ķ紵ݶؽǿָƵģɲϣͺͺ

ٽ°ʱ򣬺Ĵˣȴһİĺ룬ܹ֪ӦҲһˣ˺Щɻ󣬽ιλ
պɣʲô֣绰һʵ
һ˭ѽȻ֪ԼպִԼ룬ôԼ֣һ˭
ҡԷ̬סˣ漴߳ŭص˭㣬ʶϷʲôϵ
ϷеͷˣϷţ־˵Ҫڱж죬Լϰˣţ־лѵôһ͸ʲô
ϷӦòŪʲô绰ȻҲЩͻأǺصʶϷʲô𣿡
ߣʲô£ײǾֳ̬ȻôţųԿͷɣԷмص˵ʶ㣬ôţҪ𣿡
ܣôܣʲôλҲ֪ô£ٴ绰˵úͺܲˬǴ⿴ʲôŵˣǼһﲻ˵ϷײǾֳҲ˵ûײ
ǽɳ˵ǮѽԷڻ֪Ѿ˲ǵˣֱ庫ղŵ;õʱһҪúõصһºСֳĳӱײˣټϲײ˾ֳôúѪҲӦõġ
漴绰ʵɳǸʲô
ɳҲɻ쵼ȻôһСλصָԱǸˣҵĻ϶ǵ߷ģ
˵ֳץУõίأЦȻȥһ˽ɳҲҪȥ
ãϾͳһ϶ʲô飬бһˡʵϣϸǽԺ㱨ֱ̬ǰ֪࣬ҪΪ֪ԼͺһԵʣ˰ź£ǿһٶõ鰡
Цǵãȸʮٳɣȥ
˵绰һɽڴкԼɣɿſڵš
һҲ֪ٸЩʲôЦһ£ϷȻԼĵ绰뱨ȴֲ߶ԷԼ˭ҲǴ˵˼
󺫶һɽ¥Ժ棬ڴѾųӵء
һɽﺫ򿪳ţȺȥԺƹȥʻλϣȻڴȥɳ
ڴĬĬؿųӣܿ㵽˽ɳ
һɳͿţ־ͣԺ棬೵ǻģȷʵײ˳ղǸ绰ϷײǵľֳҲ֪Ǹƽľֳоֵľֳĸֵľֳʲô鶼ý֣ǰǸ绰úʶֻ´绰ǲ׼ˡ
˳ȥֵһ£ǸֵĲ֪Ϸʲôģһ˵Ժ֪ˣбۿ˺һ۵˵ײֳ˰ɣٺ٣Ǯˣȥɣ¥ϡ
ЦЦ漴һɽ¥¥һѶңһɽǰţܿһһഺ̽ͷʵǸʲôģ
Ϸģôĵ绰صС˵ܹµǰԼĵ绰
ովӵĵ绰ѽȻᾯһ۾һźСͦѽ
СţһɤŽе
ᾯͷЦصǵģѾˣ˸СءȻ´һºҲûдǮӣ漴㿴һɽŵС¶Цݡ
ʵϣһɽеС棬װÿǺĴģרڹϵԼĴ򲢲ʲô˶֪롣
棬ֻϷţ־˶ϣ˵ҲûܵʲôֻǱ϶ѡȻǰҲõһ㣬ȻĻϷӦûô˵ȻͽԼֱˡ
ţ־һЦϷһЦ
ûصôܺ𣿡
죬ԶعˣǽɳҲֻǸɼɲѣôںС
֮һˣҪǳϷţ־ġ
ϷٺһЦ⻹㿴
ţ־յⲻҵ°Ǳȵġ
ۼԺ󣬸˦ԼˣɳռҺƱ㲻ˬˣźõص˵ȡ˵𣬴˶Ǯ
һû˵ССɳ
һɽ״ʵҪǮ
ٺ٣Ҳ࣬ҲɣֳĳҪ޸ǧֳˣƷҲûɡռҺ˵ţбۿźСӲǺţɣǮӦҲʲôɡʵ֮Ϸţ־ûܵʲôʩΪԵʣһ˵ĳӵˣͨˣֻ񶼵ĳƣţ־˵ʲô׬Ǯ·ģռҺƱһȥͽֳˡ
Ϸصι˵ûиײǵĳӣҲû˰ɣô˵ʵǸ˵һ
Ļɫÿˡ
һɽʵĸֳ
ôʲôռҺƵ۵Ǯͷˣôϻ
һɽȻǮ϶ûж⣬泵ϻŵУǵøô°ɣȻôǮ
ߣǲײĲᰡռҺ뿴⼸˵ӣҲʶʲôȨȻĻ۰Ͱ͵عǮȻ̬Щ䵭Ǳթ϶ǲˬȻռҺƿԼɲթǰɣײоֳ¸ʵǮ˰ɣن£ɾͲܹ㶨ġ
ɣص鵹ǲ࣬Ȼ¹ʣôڳôִģ
ôִֵ˵𣿡ռҺƶԺ̬ȺܲˬˣǮǮĻҪ°Էˡ
ûһɽ绰ʮڸϹҵҪжأ
õġһɽ˵ţӰͳͨй־ֳĴһɽǰѾҪĵ绰䵽ˣҲʱĺ롣
㡭ռҺһĻּһɽŴʼţȻղǿɲϷʱɫ䣬ͷѸ͸˺ˮֵؿźȴ˵ԷϾӣȻǿԽסģ˵ʲôͷ
һ̣ռҺľ֮Уûղŵ̬ȲãҪöԷǮڶԷֳ£ССɳ϶ˡ
εȻ֪βϷǵϣֻΪкúкˣȫİͽᣬŻŪôһİ
죬ʱȫվ΢΢
ǸഺᾯŵɫףСĵŲŲȥ
ոߵſڣ㿴ֳָ첽ֻűߡ
ո¥Ѿʹڴˣ֪һɽѾ˼ӣ
쵼һţȾ͹ظк
ռҺƼ״иµҪǸţڸ羺ȴˣ֪⵵飬ɳܹɵȥ
ţˣȵ˵ɡ
ֳһ㶣벻ǣ浽ɰϳǽ飬ֳҲǳͷģֻϢ˶ѡ
˿̣й־ֳڸ˳緹ոպƣڸ̸ţĴóһȻǺĴ룬һ԰˵һ¡
վԴŹгá
ֳǺгһɽгʮڸϵɳ
һɽ˵һ仰ֱӹ˵绰
ŴɫһӾͱˡ
ģôֲˣƵʱԼųģٶ΢һ㣬һصıһ£ƱײԼҲûʲô£ȴƣɳԶҺɳúһ±漴ֿųȥԷˡ
ôҲ벻Ȼ֪飬һˣܲˬЩģϾ飬Ǵ绰˵ģںû˵أֳ飬ǶԼˡ
Ȼûзֹܹ֣ίίȻŭʮӸϹȥǲòǰ
һ·ѾˣǱ飬ôʱԼһƵɳˣ˭Ҳû֤˵ԼԸ˵ѽ
ʮӣ㿪˽ɳո³վסˣίļʱǲȾƵģոֺƣϻڷˡľǺȾȴ죬Ȼһƶ˵ͲʲôӣȴǺһһ
ģ浹ùʲôյһˣƵһ䡣


438 
˵ʲôҲ벻·Ȼָˡ
վ¥£гƣҲûɣԼ͸˺üˡкڣкһΣײýͣȾƵ飬˵
ֿ̧һֱε¥ȥ
ˣҲֻӲͷƤˡ
ֻȷʵһ뺫ѵԼĿǲɣôʲô鶼ء
˿Ѷ棬Ϸţ־յûд򿪣Ҳûܿ࣬¼ȻйأǾҪԴ
ɳռҺҪǴģϷȴǲˣɣһǰ׶ռҺҪúʰԼţ־յģΪ־ֳûĽ¸ɳ飬ôҲҪεġ
ϷȻƽʱƤЦɵģҪˢҲѲġ
ҿϷ
ʱߵſڣ⻰ɫԽغˡ
ģƨߵߵܹʲôǰôҸŲѽƵ뵽ѾúˣôղҸ˵ԼڶʲôǶ
ô붼޼ˣ߽ͨҶ
ռҺ૵ؽһֳѾˡղһɽ绰ʱͲµ˺ݣȻʮ֮ڸϵˣĲõ֤ʵ£֪һԼ˵ɳλãܹȥѾˡ
ԩûŰռҺƵغţȻνԩעûȥˡ
Ϸգƣǰг
ʲôʱ򣿡ʵ
һȻǴԼȾƵ˵°
гҡ
ίļǰ𣿡Ͳ͵Ļᣬڽô˵ģ
棬ίļҲļΪй־ֳĸɲͬʱɲ֮һļ˵ܹЧõġ
д󼱣Ǹǡίǳ¸ˣ¸ίһӪģҪ׷£ʱгؽǿκΰ˿϶Ҫ侮ʯһôҲܲģίҲгҡ
ҲĽͣ㵽ʱȥǺͺгͰɡȻڽǰ飬㣬Ϸţ־յô£˽ҪǮ飬治㲻𣿡
ͷֻʹ뵽һ㣬ƺײʱ򣬺ԼΥ棬ӦԼϵġԼ˵ʲôǽɳţ鷢ԺԼûڴֳһȴץˣҲ֪ԼйأοʱԼǽľҪú˵ģǲ֪˵ûС
ٺ٣ֳǰǽ⼸죬ҪúʰڿǲЩʧɳôĻûнһж
Ϸ漥صȻǱһ£ûܵʲôҪһġһССĹֳ϶Ҫɡ
еƿ֪һкԼײˡ
ʱţ־ҲеĹֹȻڲͬ´μʡҵ㽨顣
ţ־ڸոյ˵ûȫסţ˾δһ⣬ҪĻƺ㽫ͬ԰ҲǸʩѹϺ¡
ϷһҲһţ־յ⣬ЦһǰԺҪ棬˾ʡȻĻٴֳ鷳ˡ˵ʡ˾ԱȻҪܵʡһ飬˼ҺôҲʡίίһƱȨǲСġ
˵Ц䣬Ѿʡίίˡ
ԭͨͨϣʱѾú͸Űˣһﶼʲô˰ǰײʱ˵ıڵȵ˲˵ʲô˼ϻܺ
ȻΪϷţ־˵ٻϾںڳҲûбҪ˵ٻԼͬʱӰʡίίֻҪܹݸλ֪ôһ£ԼҲù
ȻԼһĸɲͲܽʡίίУʡίίίгؽǿίǳ¸Աʾһ£˭Լùʹǳ¸ţǸһӪʡί쵼ʾĻ룬ٶȽԼŪȥ
˶ɵˣɳռҺƴؿźϾϷţ־գһԭкǿģǰȻһ㶼͸©˵绰ǮȴίίгŪˣֱıⶼʲô
Ӳӣпˣ
ʱռҺƵкȻ뵽仰һЦϷһֱǳ˲¹ͷĶħһ
ǰڵ绰иŵǸᾯ죬˿ѾȽŷҪǿϣ͵˵ϡһǻǮ˹ϵò׸ģһֻһôҲȥˡ
λԲⶼǸᰡҲңǺֵף౳֣ίͨǮʲôģټǰһһĻͲôˣ˵ֳһɵóɣܹúõشӾֳλܳˣϾΪ־ֳֵô࣬ƨҲǶôɾġ
Ҳ˲ûЩСԱ߿ţֵǸλǸղȷʵᣬҵʱȥ¡λҪôöУλϢŭ
˵ţԿףǰȥϷţ־մӡ
ոʱϷԼӵġ
ǣǵǺõˡ
ȿ޻ѿЦݣҲǾޱȡ
Ҳ·һίǲ̨ܵȥ˵ѽ
һĻΪеˣȻҲЩˡϾΪ飬һ㶼ģڼԱҲʮֵ̹
쵼߶ЩʲôѽһɽоޱȣͬʱҲʮֵ˷ܣ쵼Ȼûǰ;
㣬ҵŪʹˡǰʱϷŽţлһЩĭӣϡ
ǹģ


439 
ϷţйЩĭӣһ
ôһ㣬һǵͨ죬ֱҪγѪһȴҲֻǿܡǰǴûյҪӶһȦһһġ
ӣڳľȫг˱о־ֳô裬ǵһοȻǵҲûʲô˵ģϾϷûа취ǶԼЩԼ˿󣬵ʱ϶ԴҲ
һϷˣͦӵܵǱʵġ
ҲֹϷô㣬һȷʵǷʰ
ϷŤŤֵװӣô̶һϸоǸոһʪˡ
ţ־յûϷô޼ɵˣˣ֪һأѾúˣҲҪһš
һֱѾʮˣֳܾ·ڸɽ㸺һ£ʮʱ䣬Ȱײ鴦˵Ϸ־գǣһԷ
Ϸţ־ԩôãǽ飬Ϸţ־սȥ㣬Ҫˡ
Ȼй־ֳйأҶԷҲɫҲֻʵʵؽĵˡ
ȻոѾ˺˼ֻǴײ飬Ϸţ־պĶԹһ£Ҳֲܡ
鵹Ǻܼ򵥣ܿˣĽƵɳϣ˵ҲûжΡ
ȻϷţ־ΪԭҲײ˱˵ĳӡ
˴ĽҪ⳥ţ־޳Ǯ⻹˵Ǹ
飬ڶ˵СˣϾѾˣٶһҲûʲôɹؼĽһﻹⰡһﲻ⵹Ҳˣ˼Һ治ʡίίҪġ
ȻѾˣȥԷ˵ϷٺЦôãҶˣСء
˵꣬ϷҪǸﳤȥ
ţ־ȻҲ¥ȥ
⡭ֱƵҪˣڲԼԸԸⶪ飬˼ԸԸԼǸ⡣
ⱻȾҲûнղź˵˵ģĽͣȥίǺг͡˼Ѿˣʱ򺫶Ҫأܵλи˵СͷʹǣڿǶŸɵģԼ⣬пܱС»°ڻϷţ־ձʡίίǾͷʹˡ
Ϸţ־տ첽ȥ׷ȥǵҪô⡣
ϵĭȻɾˣɫȴѾǳѿ
ɳˣʱ򶼺ڵҪ֪תԼոʱ򣬾Ӧ˳ȥҲÿĳһûʲô취ҪʰǣȴǺܼ򵥵顣
ûʲôĻҾˡҲö˵ʲôͬʱҲ֪׼ô㣬ܹĻǵǺ˵ȻĻо־ֳʹкţҲֵܱ̫ǡ
һۣһڵ¥ȥˡ
漴ɨɳһۣ飬ǵŴְɣ
ɳռҺƿǾֳˣε飬ҪˣҲֻʵʵؿš
ĻռҺƵɫԽذˣ⼸˽ľ죬Ҳɫ԰ס
漴¥ͨĵ绰֪ɽׯԷϹȥ

磬ô㣿ţ־Цʵ
ϷһѰ·һССĹֳȻǣ޵費һﲻǲǾͽˡ
һЦôף˵ˣҲʺϸ̫Ķ˵ˣ֮ǰתôһ³ǽֵľֳٸ㹫ֳĻֻЩҪˡ
ţ־յ˵ͷҲǰȷʵʺϸ̫ͣˣҺϷʩӵѹù
Ϸֵû£Сģ棬϶Ӻù
Цһ£Ϸ϶ôģֻҪò̫񣬺Ҳνġ
һţҲûʲôþȵģԺݣʵ˿϶ԼܹġԪ㽡ĶԪģԺôġ
ոϰûãͽӵίĵ绰úȥһˡ
ڵ绰еԵñȽϿҲµõԼȥʲôģ϶Ϊ顣
һǳҪĲţίǻг϶ϣԼѡŪȥίǡίǳ¸ţȻҲˣ϶ϣȥ
µ绰Ųæί
гˣһӭȻ뺫ڻ
˲ԺϴЦݣʵгҲнˣô滹ϰ߰ɣʲôҪĵطԸίк
ȻµԼ˼ǼȻ˵Ȼż˵ż˿ɲ
ллǵĹģҶԸ滹ģھϤԱ㾡ɫ
˵ͷǾͺãϣܹոҿǶ˺ܴİ
ǫصǹˣһȫԸίĸ
ܹԼıְѾʮֵѵð̾һڵһЩɲĸ꣬ܳȥ¡˵纫ȾˣҿǺݺݵһ٣ǹԭҲ˽Ѿдһ̵ļ֣һҪʶҪԣ˼ʶ󡣡
ЦЦô׵ؽҹ£Ҳ̫˰ɡ
ǣЩ֣ýɳ˽Ͷʵɳ˾Ȼ绰Ǯȥصţܿŵĸ߼ܣϿͨѶܲãҲԱеп죬ϣܹŽж෽ĺе̹ѹܴΪֹ쵼ҲҪΪ˲İ
ʼֳҵģѾʼԪǰиصʱ򣬾ͽȥһƳھƶʼʡˡ
ģȻҲ׺϶ô׵طŹᵽ̹˵ʲôģбˣǺˡ


440 ˲Ǹ
ΪеίǣԱеĵҪ쵼ɲ˽úģһЩҲ˽ġǰ̾־ֳݵ±飬Ҳ˵ˣ֪ʰֵ̾£Ȼڷֹܵһ飬ԭͷֹܵģЩ˲̫ʣҲǺġ
ǺؽǿˣȻǺģлϣֵһЩַĻٲؽǿһˡ
ں˼Ҫ벻׷ǾͱȰæָ̾㶨˵ܸɲҪ뻻ˣͱҪίͨУίίУŽೣίģԼһίҪͨµǵõϿɡ
ţֵ̾ĹǺҪģеľ÷չźҪ壬гôֵ̾Ĺί϶ȫֵ֧ġһ£ѾץʹĵضţԼȫҲǸ취Ӧֵ֧̾ľֳ֦
лǵֵ֧֣̾Ĺһܹȡĳɼصû⡣
棬ռģοϷţ־յǿв϶ĻţȨ
һֵţҶԺĵġڽ飬Ͷ̣ϣȥһҲûиôӣʲôҪҲ
ʵϣȻ̸飬ǰ϶˽˵ģ֪ҲһǺͶʵģǺõѣ㲻ҪģҪǺܹ㶨Ǿˡ
˼ҵ˽һµ˵С
ǵȻźһܹô¡
ҾΪɡҲܵѻ˵
˵һˡ
ؽ͵˰칫ſڣ⵹Ǻѵˡ
ص칫ûãһɽ㱨гֳ㱨
΢΢һЦͦ϶ǵõָʾרŹ̬ȵġ
ɡ
õġһɽͷ漴վվгȥ
лл顣صȻиеޱȵ裬ȴֲò򺫶ǸʱϷһĭӣòιȥʱһɽڳģͲ
ֻǣίѾͨίǳ¸кںǰúõرһ̬Ҳǲòѽ
гǸϹϾصк޲ץźᣬǱһ𾴡
Ņ̀ͷ΢΢𣬵һ䣬΢Цؿ
ֻúĿܹԼȥһͬʱϵЦݣֲ뵽һĻú϶аЦԼ
ǵģΪ£ԶԴϷţ־λͬ־̬Щֱ⣬粻úȾơ
Ҫݷ˺ȾƵ棬ΪҪΪֱۣȽһԭȻִίĽ̸ԼȾƵʶ뺫֤ԺҲƵ顣
֪ܸģĪɡһҲβˣһӴ顣ȻܹʶĴôҾͲټ׷ϣΪ䣬²Ϊţ־պϷˣҸոѾǵ绰ͨһ£ǵ̬Ǻܲġ
뺫гȰ⣬ԸΪ⳥λ⡣ȴҧгݣ뺫һﲻҪԼʲô˵ĶȻĻһҪÿ
֪סԼԼ˵ģҲףԼһĭӵ飬϶Ҫȥֱһ裬֪жҪЦ
϶кܲˬˬҲûа취˭ԼԼġʵһϲǷǵˣһʼûжʲô뷨ҲȾָ֣ϳǽԺѹȻ֪ԼڳϢˣǴ˺ȴûиԼһ˵㰤棬绰ˣô֪ԼԺҲӦøԼ˵һô㣬ǾǶԼίίгˡ
Ϸţ־յȻָйأȻһٱûɳôԴˣǺɲɵӣûĽɳ϶ôϷ˵ʱɳúʰ
ţҽǹǵ湵ͨһ°ɡ΢Цŵ漴㲦ͨϷĵ绰ǵһˣ˵ǽ顣
Էʱ򣬺ѾʾԼ˼ʱ˶Թָ̫ͣϷţ־Ҳ㲻Ҹ㣬ǿԺĹΪֺͳ㡣ȻˣҲ˶ô򵥵طŹǸԼ⳥޳Ǯٲ˵ġ
˵绰Ժ󣬱ͷļίļɲ٣ҪõؿչȻҪԴһϵͳ˽⡣
ֱֱվһҲֱǷվһ
ʮֵذǳƣӷǳܣֻܾصš
ûֻվšҺѾ绰Ϸţ־չˣҲת뿪
վɣռϣ㣡зŭ뵽¶˾ģʱ϶ҪԼռĻ϶ܹҵһЩԺ飬ʱҪÿҲţҪˣûҲ©ġ
һɽˮĿϻ΢΢촽еʢ
˶ʮңϷţ־ձ㵽ˡ
ڻ£Ȼһɽݲ衣
ԶˣҲ֪мԼôҲ÷ôġ
Ϸɳϣе̣ŶȲͣػζţһ˫۾ϳЦ⡣
סеķŭǰصλҲԣλֿصǸϣλܹ½⣬ͬʱλʲôҲһ
£òͷھ״
ϷƲһЦӵǸҲ̫ûг˰ɣ
һȭͷ漴ǰϵĲ豭˫ֶݵϷĸǰ٣Ȳ裬ٴ˲С˹ҹ¡


441 ֮
ˣҲ࿴һֳۣĳǸӶ˲С
һ̣а¾ģ֮һҪһὫŪȻԹѾˣǾֻý֮׸ɵС
ŭƣúҲνһűӣϷ˲Ǹ;һﲻһֱйλˡ
˿̣Ϸ̬˵ԼǰȴȥӣЦݵؿЦʶԼĴˣˣ
ѾӸտʼķŭ֮лع֪ԼҪǰһأӿ϶Ǳסġõںİ칫ңû˿ֻڼǰˣѾ˵ˡǿѹסеķŭϷĲ裬ͬʱеĻҲʮֵسϿҡ
ڽ飬ҸеǳıǸٲطϡ
ϷٺһЦֽӹ˲豭һڲ裬´󲿷֣ʣһ¿ûкȥԱһ£üͷ̣
һСڲˮ³ȥ䵽Ŀϡ
״ûжôķ߿ڵƺüΪƽˣϴһ˿΢ЦЩȡ
ֶһ豭˫ֵݸţ־գǻǸصţȲ衭
ţ־յһЦҲûӹ豭һڡ
״һڵ״Ѿʼõһ淢չˡ
ʱкȻãʵԺʲô鲻ܹأ˲Ǹôܱȱ˴ӹ־ֳλðɡֻҪԼڱй־ֳλϣлᷭ
óǮϷ޳óһпܾдڿı
Ǯ϶Ǵ´ģȻôг⣬Ϸţ־յҲ˵ʲôˡ
ʶ࣬ҪС˵飬һô׷Ź㡣Ϸص
Сһͷл١ţܣҲлг
벻̶̵ʱڣͱô޳ˣ˵һԭô޳ܡԴ˺ǲܣҲÿ⸱ˣѾǽˣϣΪ䣬ԺɺԼĹ
ǣһμǺгĽ̻壬ԺȫñְһóϷ
ȻҪסκĽ̻壬ƾҲǵáѾˣԺװӣҲǺ𣬿϶Ҫһᱨ
гûʲôԸĻҾȸˡص
Ѿˣͷȥɡ
ָϷţ־յͷк˳ȥСؽŴϡ
棬ޱһɽ˵ͷһ΢Цֿصлл顣
һɽЩȵؿ߳ȥһ﷢񾭣ôһ崺ӣҲ̫˰ɡ
ڣţ־նӺһڲ裬Ժ磬
ϷҲǰСƤˣ϶Ǻޣ˵ԺҪ
Ц֪ʱŹʱһŪ
ţ־ջֶȻ磬ɲܴ⣬ҪŪͳ磡
ҵȻ⣬ҲôڵҪñְĶС¡
ϷͷС˵ҲǣһɲҪŪ򵥣ɼҲν
ţ־һҲǣʲôݣҺôĳȡȲǮҲҸŮˣƾûʲô취㺫
죬ʱһɽ㱨гֳָ̾ذ׳绰㱨
ذ׳ֳָ̾ȻҲǺֹܵĿϵˣһ֣˾ҪģҲҪǰ绰ԤԼС
Լֹܿӵ»϶һµĸ֪ذ׳ֳ̾񸱾ֳ֪һݵѹţֵ̾ĻȨ󣬲⵹ǴҪģܹʱǰ㱨ģҲץסᡣ
СʱԺɡ
õġһɽͷȥػˡ
ϷˣСҺ־ȲϰˣȻϵ˺ƽԺٸ绰
ҲСϷţ־յ˿⣬Ҫϵίίίƽ˼棬ҲǸ£һ
Ϸĸܲıǰ񶼾˾Աʡίίʡ˾ԱһϵˣϷûʲôġӸطһһԷĵطϷֻҪ˵һȻ绰úƽϺǾûʲôˡΪ˱ʾ⣬Ϸһˣ뺫ͺƽһһԸҲġ
֪Լһֱؽǿκΰ֮䱣һֳȻݣҪ飬ͱҪһĻȨʵһУֻʵܹñ˵غϿɣҲܹԼ־ȥ¡
ܶһίԺ˵𵽶ôԵãɸ¥ƽ𣬺𲽾ӪʱҲһλ
ģԼҲġ
Ϸţ־ˣֹ˼ӣذ׳㵽ˣʱǰ˶ʮңɼذ׳ͦµģ֪ǰһɽšǰȻ˵СʱԺĵȰСʱǺҪĳˡ
лгæ֮нӼֵ̾ĹһЩ㱨ذ׳΢΢վںǰһЦݡ
ͷ˵ɡ
ллгذ׳лСĵ˰ƨɣ׼㱨
˰ֵˣֵ̾ĹҲиµ˽⣬ֻ˵˵ֹ̾Ĳ֮
ذ׳һ㶣뺫гҪֵͦģһֻ㱨Ҳ߸ǴҪģҪʽ⵽˾Сں⣬ҲûʲôΪѵģΪǰֳݵѹţһֱ취һ̣ᷭȻ䲻֮ϸµ˽⣬ںȻֹ̾Ĳ֮˵˵ݵòλĵطҲǲġ
˵г϶Էݵ²⣬һ㱨ֻ֮¾Ըݵ¡ذ׳ţ漴٩٩̸ֹ̾е⣬һг
⵹΢΢üͷСӿƽûҷݵµ©ǶЩ⣬ʲôõĽûУ
ܹʶ⣬ǲģǶνЩ⣬кõĽʹʩǰһҲǲԡѾһ̾־ֳѡҪģںɫʵѡأذ׳㱨Ҳ׼ʱ
Щ⣬ҲһЩ˼뷨ĵط뺫гָذ׳ص


442 ദ
Щ⣬ҲһЩ˼뷨ĵط뺫гָذ׳ص
ǰĹ֮Уذ׳;ֳݵһֱԸݵ½ѹƵģ񸱾ֳھûʲô˵ȨȻһֱţȴڱѹƣ˶ֵ̾ĸͦĵģرǶԷݵµһЩ⣬Ȼʱ˽⡣Ժһֹ̾Ĳ֮ԼӦĽ飬ذ׳һһʮ˵Ҳ
˵꣬˼⣬ذ׳͵ñȽϸ¡
Դ˺ǱȽģذ׳ʬλزֵͣ̾ĹͦĵġȻ¶ԷݵµԣҲ϶ҲҪ˵˵Ļ
Ѿ˽ˡصȥ˼θõؿչ
һμǺгָʾŬץøȡȡøĳɼ
ذ׳˺֮еһ˿˿ʾһϲԼʱ򣬲ȻĻôõô䵽ԼϡȻҲѾˣȴ̾ûлȨĸ֣ܹǰһĻǸǰɾȫֲͬľ˰
һ뵽ǰܵĶذ׳Ͱ¾ģһ죬ԼһҪǺÿԼֵ̾ľֳҲϣԼ̾պãӦĳɼ
гȸˡذ׳صС˳ȥ
棬ضһɽ˵һллֵֻ̾ĸֳʹ绰Ҫ㱨Ϊ飬һɽǿֱӵݵģһɽܹͨһҲ͸㵽ʮֵظмˡ
ϰⰡ϶ҪЦˡһɽаԺ鶼ƺԼ쵼Ϊϰ壬Ҳôʼƺź
һ£ֵ̾˿϶ҪģǾ粻˳٣Ҳþܹ̾չͬʱҲоֵͷͷжһѹǿڵơ
漴ؽǿİ칫ңؽǿЩȣЦ뺫ڻ
гֹ̾е뷨㱨һ¡żɽصͨ⼸˽⣬ֵ̾ĹŲٵ⣬Ҫ¼㡭
ذ׳ļ㣬Լ뷨˵һ飬ΪҪֵ̾¡
ؽǿ׺Ҫɱ￴һֹܵоֵ׾ƣһǸͿģϾݵǸ͸ģ̾ʱ飬ݵҲҵ͡
Ĺȫֵ֧ģȻΪ̾Ҫһ£Ǿ͵ɣʲô뷨ҿ϶֧֣ʱҸһ£ͨίⲻ󡣡ؽǿЦŵ
ͷллг֧֣ҲǹͨġʵǰѾ˹ʶֻûȷѡѣôؽǿ˵Ҳúؽǿж롣
ؽǿЦЦǾͺãˣ˵ץȾˣ
׼Ͼ飬϶סؽǿģ˺ͷǰʱҾͺݺݵ
ؽǿԴʵѾ˽⣬ΪгȻ紵ݶֿһֱµĲţ˵˻һ飬Ը̸飬˵˽гͶ̸ˣص֪Ȩı˽ˣӦദϢ
µؽǿ⣬飬ѾһҲúؽǿԼҲٶˣг飬ڻѾˣѾλͶ̴½⣬飬Ӹ˵һᣬҪɳżëԲŻôӡ
ؽǿ΢΢һüͷǲڶˣôӦһ
һֺãʵҪֵ̾ˣץ飬ƶһ£ҲǿԴﵽĿĵؽǿаţԺЩˬô˵Լʶôãҵذæôͼǲסء
жԺЩǺؽǿҲֳʱûȷͶһҲ˵ԼлģֻҪʵС
оؽǿЩҲûа취ҪԼ˼·ȥɹñǣűߡһӣˡ
Ⱥһߣؽǿһ£㲦ͨĵ绰ǣո˵˹飬ΪҲ̫ˣֱڸĨڰоȥ϶еõӰ졣
һȻֽͱ˺ؽǿʱһŭһܿ㷴ӦǺؽǿô˵ģϾҪ˽صҲǺ׵ģҺΪгҪֵ̾µĻ϶Ҳøؽǿͨһ£ϾҲںֻ»ڹ֮УʱǲͶһġ
飬ѾͺĹͨҲд̵ļžƵ
״ôһԺ󣬱㲻صԼͺнġ
Ϻ꣡ؽǿƵصڵ绰˵䣬˵绰

磬ǻɽׯԷǸ䡣ţ־ڵ绰нϳԷĵص˺
֣°ˣȻصһУɣɽׯ
ίƽѾˣϴЦݵгˣ֪æûд㡣
ЦҲɴ뷨Ͽɵöྴί
ǱңҲͲҪô׻ˣȻᷴȺΪԭ򡣡ϷЦŵ
Էʱ򣬺ƽҲǺܺˬ˺ü
гʡΪĸɲǰҾ˵гںг˱УűеķչһɫҲԸΪеķչԼĹףԺгʲôָʾֱӷԸУһ۲۵ɡƽűӣһпصô˵ҲǱ̬ˡ
һƣҾڴ˸лίˣһңԹã϶ܹѹá
˵ŻĴóһȴܴܿģܸ磬ʲôָʾ
ܹʲôָʾ㲻ǽĩʱ׼ȥܿЦŵȻǰѾףˣԴӺԺûȥС
ܸҪҿ϶߹Ӵ
ܿ΢΢һЦǺǣҿǳڴˣϺദΣ
һʱܴܿ绰˵ҪԼ顣


443 ί
֮ܿԴ绰ȷʵΪؽǿ绰һµġؽǿ֮УԾ·磬˶ںĵǳڴģϣܹһڳίҲͶһƱԼȻΪǰ飬ͺ֮е٣˵˵ĹϵӦû㲻ҴǰԼȫֻҪԼ£ӦҪͶԼߵʵҲҪǿ
ȴûаպؽǿ˱ԺһֱǱ̬ƣҶԼİʾ£Ҳƺûпһڼ飬þԼǰͨһµĻʱ϶ŪһֲǺȴǰһҪֵ̾¡ЩˬҲ֪һԱ֮УҪĻǲһֱֶ̬ģҲ˵ҪĳһСһпܼһڸκΰһ̫СƺҲѡ
ΪܹúԼһ棬ؽǿȥ뵽ܿܣ֪ܿܵĹϵܲлкһЩʾɣҲõܿܵıӻԺؽǿ̲סܴܿһ绰˵һ£ֻһµͺܿʱ䵽ͺһɨԴ
ܿҲӺؽǿ֮˼Ҳ׼˱绰ˡ
廹ǺܺðɣҶ쵼Ǻصġ˵Щ
ܿˣЦոϺش绰˵˲٣еľҲһӰҲûб˼ʡ
Դ֪˺ʵԺܿ˵ȽϿʹʲôҪһµģҲί
Դ˺Ҳûа취ϾκˣƱֵöһ˵ܸܿĸоܲһֵúúǱɡ
˵绰ؽǿѾ绰ܿˣЩˡЩԸȫվںؽǿһߣǰһЩ飬úԺؽǿ䱸νӲΣǽ֮£ɲһܵؽǿǣ
ίһʮλίίƱؽǿƱκΰƱں;ίƽռƱҲ˵ίίֳĹûһܹȫסίľƣһġȻǿȻίһˣԼһƱͷͬСɣټյĳίƱҲģΪ˭ĻϱҲԴﵽԼͼˡ
ǸӰ̾
ƽЦȷʵˣڱпǸ˼ʮˣ£ܶԱεġгҲʡ͵ĵƣһ͸Ǵ̨һһЩȡϷ磬ҲѵãκȻܵ͵ֹܵȺĻȨأҲСгҪɱһѪ·Ҳס
ڱо˺ܳһʱ䣬ԱеȻǳǾӵˣ˵ҲûôĹ˼ɣ˵ñȽֱס
ЦҲɱѪ·ֻѡ
ϷؼڵĹԱмµģԼµҲˣЩ˻ñ£Ҫ֣ں泸⣬СҪǱҪһȨС
ˣҿĺܴ󰡣ǰ˵ˡ
ţ־ҲЦǰҶһʿյĿĸо
ϷٺһЦЦңǰֻǲԸ˵ѣΪֻԺְø˵Ц̫񲣬Ц˿Ⱦơ
ٱһ£ȷʵףϷ֮˵ЩҲΪڸԼĹϵһڹĺͰĽǶȲŻô˵뵽Щбһů
극˾ɽׯȲ裬ͬʱС齫˳
ڶ죬Ϸţ־ձ㷵ˣУҪ飬һǿǸϵһºƽѾɣȻҪء
̾йصļ϶˳ϸؿһ顣
ʮһʮң϶ˣ漴һɽ׼һ£ȥֿ̾
Ҫ֪ͨ𣿡һɽʵ
쵼Ӳ칤һ㶼ǰ֪ͨӲĵλȻҲв֪ͨʱô쵼Ӳ쵥λҪҲһֱʾ
ˡ
¥ڴѾų¥µˣһɽʻλϣصһ˵㷢ʻ̾֡
̾ǲԶӼӱ㵽ˡ
˴̾Ժ߳˵ЦӣСһµϳʻЩȻ֣ҲûзϣҲûнӵ֪ͨ˵쵼ҪӲ칤
Ժͣһʱ䣬ʮһ㣬Ϣʱ䣬˿̻ûе°ʱ䡣ǰֻѾв뿪˹λ
һӴ¥һһߺŸһӱ㿴ͣ¥µİµϳͬʱҲϳǳģʱ˻һת¥ȥ
ΣöˣЦʵ
ȥί쵼Ӳ칤ǰ칫Ҹκκ꣬ƽʱҲʮһ˰ģҲǰϰ¥˱һ
αˣʱĸ쵼Ӳ죬˵Ҳû֪ͨǡǸ¥ĹԱΪصǸʸԱˣȻûʲôְ񣬵ǸκҲЦ
κɫûЦϽذ칫ȥ
ģ
˭ƭ㣡κ˵ţͷһʱɵˣʱ򺫶ߵ¥ݿڣͷϿÿκɫͻ䣬漴˼һתһҧӭźһɽ߹ȥʵλʲô𣿡
뷴ԷҲʶԼԼװʶԷҲνͬʱЩɻ˶ǳᣬѵ칫ҵĹԱǰǶûм
΢΢һЦ㿴
κһ˿Ҳʲô쵼Ȼµģʲôء
ǰκ˵ǸԱˣҲʲô쵼ҡڵشӺ¥ȥ
˿Ԫһϴ¥תҲҪ°࣬һۿɵһ£漴ǰصгá
΢΢һЦԪ׼°ˣ
ǰ°ˣ˳ϻȥѧϰԪ˵ú㣬һԵĺκдΪƣСӾʶ쵼Ҳô˵ȻȵģǰˣԪľȻƺΪгǿ϶Ƿֵֹ̾ίίгˣ벻Ȼôᡣ
ԭǺгԲ𣬸ղûϳκϽ̬ǫ࣬Ҳ΢΢
һЦǵһε̾ûϳҲ߰ɣȥǾֳ칫Ұɡ
õġκոմӦʱɵˣ֪ûʲĻֳʮһһ°ˡ˿̶Ѿʮһˣݵ¿϶ڰ칫ңںôõ
ôʲô𣿡ʵ
κֳȥˣʱӦòڡ
Ŷֳڣֳһڰɡ
гߡôһ˵κаԷģԼһҵĽڻͦԵģҸֳ˵һС
ϴЦݣղκɫ΢΢һ£ټϸոտ˿̷ݵ²ڰ£Ѿǰ°ˣذ׳㱨֮һȷʵڰ
캫֮ʱҪʵؿذ׳˵ǷĴڣжءذ׳˵ĵһֵ̾ĹǳɢԱٵѾΪһֳ̬
ڿȺػҪذݵֳڣЧֻ˵ȷʵ١
ģҲûʲô°ɣȥ칫νһ칫һԪĽһȻһȽϵ˵飬ǺԪĿ϶⡣
ԪֻƼɲ쵼ץ׳Ҳ޴
κͻͻ£ʱЩô㣬Զģֵ̾쵼ҪͷˣҺԼûߵȻҲǱ֮һ
гҲڰ칫ңǰȥˡκ֪ΰҲǸոһǻؼˣɲ˵滰ֻ˵ΰȥ˵ģڰʲô飬Ͳ˵̫ˣױơ
ֵ̾˶ͦæԴżصɣǵȥţһɽһ֪ͨᡣ
ȻôأͲҪڵжǰ뿪ˡ
κз࣬ȴҲûһ취ԹԵشźһɽ˻ңָһɽȥ֪ͨڵ˵ҿᡣ
ԪĵԺ󣬺ٺһЦ쵼һֺݰһ벻ڣٺ١
оЦЩֵ˵Ҳ벿ίһʱģôûʲôΡ
ԪֹסЦݣƵصΣЦЦҲа
ʱֳذ׳첽˹гˣ˼ոڰ칫д㶫
ָָǰλãɣȵһ˵
ذ׳ͳһ֧ȻԪҲһ֧ȻԪֻǸССƼɲݲһ˵˸ղǸ˵Цġ
½˹쵼ذ׳⣬иֳκΣֳڡ
ȵڵ˵òˣذ׳ؾֳܹһ𣿡
ذ׳һ㶣漴㷴ӦԼ̾ĵһˣԼ˭⺫ԼĻҲǷԼֽͰκ˵Ļ϶Ҫݵ´ڻ˵ȥʲôȥˡ̾ҪӴˣҪȥѰͶ̣ںҡҲܶ˵ʲôֵԼ˵ǾͲôˣ϶ʵʵ˵
κһԺǽղһɽͺκȥ֪ͨһӦǸݵ´绰׼˵ˣһɽ̬ȴǺǿңҲûʱ֪ͨݵ¡ڿݵֻܲˡ
̾ȫţ͵͵شźȫ𾪣ί쵼ǿǵһμ
ذ׳Уóݵ¿϶ǰ°ˣȻ㲻ֳ֪ʲôȥˣھĴ绰ʣṦܰɣ
õģгذ׳аЦҪشݵˣͨ˷ݵµĵ绰룬Ṧܣ漴ϷȥĶˣȥ칫ûˣ
ݵڸ˳Էذ׳ƵشԼϷܲˬصҸʲôҪ㱨°вУ
ذ׳аԺЦô°˰һ˵ء
ʲôʱ°ҪڻǾֳɣݵ½µذ׳Һ㱨飬˵˵ģк̬ܲҲܲ
صֳôô°ˡ
˭衭ݵտʼȻŭſھҪˣܿ˭ˣͷ󺹣͵վһӽײᣬϵӡӡƿѵػ䡣
ͷɫԽ䵭ˣվذ׳ذ׳㸺ʵ˵Աûп͹ԭģǾֳͨԱȫдһݼ飬ͨҪĻ㱨
˵꣬ȥһɽ
棬ȫһ𾪣źȻȥýûǰˣгңͬʱЩסеֻ
ذ׳κεκҲˣǻǸϽһ°ɡ
κε˵ͷȴ뵽һ⣬ڵľƿֻºѾҪݵˣ淶ݵµˣܴܾذ׳ǰԼŷݵ£ûٵذ׳һֲ޸һ²С
û⣬ؾֳ˵³̣ȫϰɡκһ˫صص
ذ׳˵ͷô㣬ȻгѾ˵ˣǵûڵ˶Ǹʲôȥ˵ģ޹˵ˣպг˵ģͨдɡκλе˼뿴һҲڵľƣ׼ͶˣȻǰûٵԼԺԼ㵱˾ֳҲҪ˰æģֺηֻҪԼȨһжð졣
˱һһҵд󲿷˶ˣһһǵּڷݵֳǾûȥٹˣղźڵʱѾʵֳҲǽݵµˣҲǰ°࣬ذ׳ҲûзŹǣ绰ʱտʼҲû˵ʲô飬ֻǸʲôȥˣֳݵһҲǳߵ˵°ˣذ׳䳰ȷһذ׳ʵһ˵һʱûƢ
Сʱҵʱ䣬ϸˣӵ绰ˣȫɵˣ˭벻ͻȻϮץǵС
˿̷ݵڸгʹ绰߿࣬гǰ°࣬ҲΪдͶ̣˭֪гҪȥӲ칤ذ׳ƽʱ͸ҲԸ绰û̼ңһ֮¾͡
ͲͷصˣϷ˵㣬ʲôʱ㲻㱻ץסкί𣿡


444 
ݵһ͵Ļʱˣг˵ʵĲǹˡ
͵˼ƺҪԼˣ˷ݵзǳţгҿһֱкɵðѽ
ѾԷݵûʲô˵ˣص˵Щʲôã㲻úù𣿡
ҡݵһӾɵˣ벻˵ͷô˵ǱĲԼˡͶĻû˭ˡ
һ̣ݵƵҪˣ֪ԼαΪ˶ͱĶϺͲԼˣǺȴҪԼԼǰ;ô죿
ʱ򣬷ݵ¶Լǰ;ޱȵĵǣһʱ֮ɫҰףҪһ
ʱЩĵصڸҴ绰Ҳûʲôãʱ俴ʲôʵλðɡ
ݵһ˿ȫˣô˵Ǿ̾־ֳɵͷˣһȥʲôطڻȷǷݵ֪ԼĻ϶ûʲôλõԼҲԼǰˡ
ЩãȻع˵绰ݵһִһĸоֿ̾һʵλԼɵúúõģΪҪ͵Ĵȣͱһ뵽Լпȥһòţоʹ಻ͬʱжҲԹԼһһظѽ£Ȼһ仰ҲԼ˵ֱԼµȥ֪Լ״ܻʲôõλء
ٺ٣ݵ£Ϊ;ˣĴΰɣô޶˰ɡذ׳һ߳Էһ߸˵ص
ҲΪеˣʱмԣ˵أҲҪ̫ˣ黹ûʵҪҪȥ͸ڵٵģмģźðȻ㵱ֳҲҪʾһ°ɡ
ذ׳бɨһûص˵Ů˾ͷʶ̣ΪʲôϣҪҪˣҪˣҪеֳ̾ң˭ʣΪô͵𣬺͵ί쵼϶һ˸ϧԼҲν˵ˡšҪͣҲҪһʱ䣬ȺʵĻͲУʲôҲиȻΪǿ͵ѽ
ҲΪиˣ̲ס˵Щ
һЦ˵õһһ׵ģ涮һôǰû͹ҪȻҲڱݵѹˡ
㶮ʲôҲҪж󰡣Ǹ쵼ͳȥ㣬˼ô㣡ˣ˵Щ˵ҲûáݵҲΪͣȻгšŸɣҲ룬гίίֲһĸгôöԸ
˵ĵʵ飬ίʹʱǳӵģֵ̾ĵλڸо֮ҲȽϸߣһĸгҪݵҲûôסǺֵ̾ķֹ쵼ίίͲһˡ
㣬ذ׳ϰʱ˵˺ͬʱԼļʩ˵һгԺ̾һץ磬ڹȡһ֮ڣֻ̾µ
ڸͲ᷶ݵµ飬һ˵ĽǶ˼ˡ
аԺЦһﵹһ㵱ʲõ˼С⣬ֻҪָܹ֣ܹܺ̾̾ɳҵֳҲˡںҲûʵѡҪ˵Ļֻذ׳Ī
ҾͲ˵ˣֻҪʵЧϣȥԺ󣬺úõ֯һ¹磬ѸҵץáصҲǱȽȷرԼ˼
ذ׳һжʱһˣѾȷҪԼˡ
гģһμָʾץøһĴذ׳رԼġ
ͷҷȻȥɡ
õģȸˡذ׳վϹϾصȻŵ˳ȥ
ոߵ棬㿴ݵʧǵ߹ذ׳һ£漴ЦֳҲˡ
ߣݵһȻ¶ŭ飬û˵ʲôǰߡ
ذ׳ƲƲ죬һھȥǰޣֻºҲˡ
ݵµҺģ˼ȥʵԼûôﺫֻտʼٵһΣȻʾ̫˼ԺŶԼˡôԼڷа˵Ҳһ±ˣԲŶô׵ģԼҺúýһ£Ȼϸ˵ļ׷ء
ʵҲԼ˼һĳ·ƤˣвУҲûеס
һɽдŶʱ̧ͷ㿴ݵ߽΢΢һ㶣һﻹеҲˣ֪ڶܲˬ
ãг㱨һ˼͹鷳˵һ¡ݵµص
һɽϰڿ϶㣬Ҳûʲô飬ԼΪģȥͨһҲûʲôڷݵʧƣǺǰҲûнɡ
Եһ¡һɽ˵ţŽȥԺгֳַ̾棬롭
˵ûʱ䣬ȥɡصҲС
ݵԭгϣվ棬ʱһɫһƬҰסҪԼˣ
һɽֳгںæûʱ㣬Ȼȥɡ
ݵɫһƬ԰ףû˵תȥ
ıӰЩգǱ˪˵һûһ˿
һɽ̾һֳ̾Ҫˡ
ݵߵ¥ݿվסˣһ£ת͵İ칫ȥûб˿ں̬Ѿֵúˣֻͣ취
Ȼ͵İ칫棬ֳ˱ŸʾԺҲûнӼǸȥĵعˡ
һôݵ²ƿڴͶˣĻҪ⡣
ʵҲӺؽǿ֪Ϊֵ̾飬ѾϵˣҪˣʱٲͽȥǾûʲô˼ˣʲôἤìܣ͹ϵط͡ϾһӣֻںʵλϲܹãȻѾʧȥãǾûбҪΪ˷ˡ
ڶ磬ϰûãͽӵίίί鳤֪ͨʮίٿίᣬѧϰйļͬʱй⡣
Ķͦģ˵绰̾һ
ֱֿ̧һСʱҲſᣬ橴˸绰ϴ橴绰˵ҪؼһˣҲ֪ô
ôʱҴ绰ԵþϲЩɻ󣬡֪ҽҪ
Цˣǰָһ㣬֪Ҫ񶼣Դ绰ʡ
ʲôʱ㶼˰ЦǺǵصӵĵ绰鵹ͦ˵ģѾ񶼵ĻƱϾͿԵңȰ飬׼ϵ
ʲôʱ񶼣Ҳһʱûˣг˶˼֪Ҫ񶼣̲ס
橵ɣ͸˵ˣҪȥġҪҰ飬ȥɡ
Уҽ㡣ٸ绰˵û򵽷ɻƱٻȥҲһ
Ǻðɣҵ񶼣ʱҶñٸϵ橵΢΢ЩʵҲ뺫
Ǿҡ˵صһ뵽ܿҪԼİˣоͳ˷ܣоȫһ
ŵʮţӽʮӵʱίҡ
˿̻Ѿ˲ˡ˴кȻԼλȻϲûаƣֳϣҶγĬá
ʮ֣һ߽˻ң漴ɨһȦȻţ˵ˣڿᡣίᣬҪ̣ѧϰй뷢ӡ쵼ɲѡù֪ͨáǵʱڣΪһ淶Աɲ⣬հԶĹ滮Ͳίίѧϰᣬľ᳹ʵʹȥ棬ɸκΰŴѧϰ
õġκΰһļʼǸѧϰϼļձƣʱҸ˶һ飬Ȼص쵼̸һ뷨ٸ򱨣
һʮһ¡ʮй涨ѡõ쵼ɲֵܸɲԭ򣻵²ż汸Ψ͵ԭȺڹϣעʵԭ򣻹ƽȡŵԭƵԭµԭ
κΰضţԼ˰СʱŽļꡣ
ַ˽Ϊ쵼ģĸɲǷǳҪģϵǵĸܷ˳Уڵǰչõ£ԱɲĿˡΣǷǳҪġĹƣҲǵĻԭ򣬺νǾҪＯ쵼ã˼棬üǻ۵õõķӣνУ˵ǲƬؼǸҵ쵼ģԱɲҪμһ㣬ǾҪע⼯УֻУЧطֹɢܽЧšڵԱɲˡ棬͸ҪС
տʼΪֻ˵һЩջ׻ţˡ˵һͨʵǿ֣ǾǡСҪֹɢҪôҵ˼롢жͳһڵί쵼֮¡Ȼ˼ǽһȷ˵ίƣֻû˵ʲô鶼ҪίǵͷС
ȻͨѧϰļһعȨҪŪһίƶԱõع淶ԱɲĹ
һθڻǴ󰡣ѵ뽫еȫҲ̫ˡаţΪʱ޷ȫؿƳίᣬԱӱķֲ֣ⷽĲˡƺؽǿκΰͬɡ
ȻֵؽǿʱĲصͲһˣҪһҪԣݵ䡢Ҳôһ¡ǰǿļУĽͣ˵ֻнϵļУļУûƲ̸УǾǷζϵĴˡ
˵ĽȻ϶˵ͼУϸһȴомĻҩζһԵ˼
κΰĻؽǿһЩƣȴǿһµȺҪԣԼֹܵĹ˲
Ҷ̸Լ뷨Ŵҷԣǵķ֮Ҳܹ쵽һߵģвԿЦ̶ˮǻ찡ȥԺֻøҪɼЩѰұþһЩȨУڳ˺ƽ⣬ĳίѾӪ֧ԼҲܰ
ʱ̧ͷÿڶίί֯ϴŵ΢Цвɵһ


445 ռر
˿̣֯ͶЦݣбһ뷨ȻھôӣôԼҪжõĹϵҲãһͻƿڡϾʡίίֵ֧֯ģֻҪ΢е͹ϵˣܹ˽ģô֣Ҳһѡ
⣬ᣬֵԵʱ򣬺ͼе˿͹۵Ĳںǲȷվһߵġ
ֽܽὲٴǿ˼еҪԣͬʱҪί鳤֯һ£һصļ淶ί̡
ίĵڶ̣й⡣ͷϷ̾־ֳѡԺ⣬϶
̾־ֳݵµ⣬ίҲһںҪݵµĹذ׳ξֳʱ򣬴Ҳûио⡣
ʵں۲ű˵ʱ򣬱Ҳڹ۲źһʱ䣬ŪһЩ飬Ҷע⵽˵ģЩͷˣ˭ûСƽʮܹɳΪʵְɲⲻҪйӲı£ͬʱҲҪǿֲ֧С
ȻĿǰܹ֪ģǾǺõʡίίʡίֵ֯ȫ֧֣ͬʱںǰĸʡίԪ㽡Ҳʮֵ˿ܹߵһ벻ֵ֧֣Ԫ㽡ʶҲٲ˵ģȻĻƾһˣҲ޷ƵĿǰλϡ
ںֵ̾ԺίгؽǿʾͬеĴһڸκΰ£϶Ҳ˵ʲô˺飬ίǵһͨ
Ѿܾûгֳˡޱ飬ȴĥţĵеȷʵҪʼı˰˿ɵúòС
ί⣬Ҫؽǿκΰ˽мҵЭ϶Ȩ
һҪֺûˡؽǿЩƣܹһģȴǲ⣬кơ
Ҳ˺ؽǿƵĿ⣬뷨ȴҲ׵վǱȥ
ֵ̾˺֪ܿεµ˴ǰĲֳ࣬ݵΪƵԭȥְ񣬾尲Ŵ񸱾ֳذ׳̾־ֳһְͬʱϱسس뺭ֳ̾񸱾ֳΪ
ذ׳ԭԳطҲǼѣԺ˸м绰һɽ˵ҪҺ㱨ȻڳίѾͨ˹ͨһɽʾҲǶԺһء
һɽȥʾһ£漴ؾֳгںæȥúù콫ָ̾ץá
õģлл飬ת溫гһμǺгָʾŬøذ׳صȻûмʱ˵æ˵˺ѾϾֳˣڲ϶ǲ˼
ȷʵ£ոո˴˸绰Ҫ˽֯ԼίĹϵĽȴúЩʧҵͻƿڵ뷨ǲܵõʵˡ
Ǳĸɲ˵ǵĹϵһֱܺãܹߵڵλãǵĴ֧źܴϵġ׺Ĵ˼˵ñȽס
ˣһҲɥʹﲻͻƣҲԴѰͻƿڰɡ
ǰѾԼȥҪȥ񶼣˺Ҳûʱ佫ذ׳ߺֻҪذ׳ܹѹã㱨ʽǿпޡ
ٽ°ʱ򣬺鳤Ծ˸绰ԼȥϵʹΪг£һӦøԱ˵һȥԱ㱣ϵ
򵥵س緹ԼųӳӱеҪüСʱʱ䣬һȲ橵ĸо˺㵽񶼣Ȼ󵽻ȥ橡
ĵңУ漴㿪ǰ橴绰ʱ򣬵֪ҵ񶼣ʱҲȽϺʡ
˻һ»ĹԱ֪ееĺ໹ûн䣬ҸطͣóȻڴȺ򡣳ڴв˵ţ˵ģ˸طվţгΡ
֣зɵ񶼵ķɻؽ䣬Ⱥſڵ˶ԼͬǰȥźܿҪˣб˼Ҳ̲סǰ˼
ιʲôʱԱһʱֵŮӵźµŸ߸ЬűȽŨױԱ߾ʱһ£Ա߱õʱ򣬲ײһǸͷӵϣ̲סͷ
ͷ˼˿Ҳ˼ƽϣб橵Ӱװˡ
ŮӾ˺һۣŵҲӢ۾ƺһ£漴ûϵ
˵ͷ̧ͷǰͨȥʱЩڣǰ̫ˣӦôһģ϶ܹһϲ
ѽʱһȻһŨ˱Ƕһ㵹˺ǰǸŮӣȴǱ˸ˡ
Ͻһֽ֣סæ֮䣬һ˫§Ů˷ظϣȻ·ǺоĵԵǺܴġ
û°ɡʵͬʱɫؽŲȻŮӳõҲͬʱʱУǺҲڹռıˡ
㡭Ů˸оոպһ˫ָǵԼǰɫ΢΢һ죬һ˫ˮ۾ƺһ˺һۣллû¡
Ҳ֪ǲǹģڱ˿ٺǳַסΪһڼŮˣȻҪʾл⡣
ſŮˣ˶࣬Сˡ
󺫶ûйˣոյһ̻ЩεģɲԼ
һһЩ˴ͨ˳Ǵ
ڣĵݳȺ֮Уɫķ£һɫСӣУһʹ߹
Уʱϲֵ橣橣
橶ʱ¶˾ϲЦݣ˵ؿм
ǰȥһѽ§˻С
òУ˶橵˼˿̣ԱˣǺҲ˲ôˣ§橣Ϥ޲õ͸һǡ˲٣ҪעһӰġ
ǰǸŮҲһĻ¶˼ζٵСͷһ촽
ô˵һ橳ϲʵ
ٺһЦⲻǸһϲ𡣡漴һ٣ŵ㣬ˡ
һ޳Ľëգ˼£ȴʮֵظж
߰ɣ̫ˡ΢Цŵǣ橵֣ͬʱСӡ
߳ոϳ橱̲ס§סС㴽漴˹Ҳ§橣ȥһ̣˶һжֻʣ¶ԶԷ˼磬ƺҲȫʧˡ
ãŷֿ橴ŴϺģǿȥƵɡ
ͷ漴㷢˳ӡӿ·˴ǰסıݣһ뷿䣬˱̲ס§һ
һذӵǣ󺫶㱧ߵط˴ϣȻѹȥ
ݴɫһʱ
Ѿнϳһʱûˣʱ棬Ȼ޲ýʱ˼ȫ˷ȥڴ˽ӽһСʱͣЪ
ЪںĻУһƬۺɫһ⻬ϸ壬ǰŷҲΪղŵĴࡢǱһƬ졣
áŵĲ⣬СںϻСȦȦ
һЦ̲סͷͦŵ٣Խؼͦ
ڱһСʱңź橳ǰҵ˶ڶоܶ
ȥԻɣþûˡǰһ̲꣬ס
ͷðҲþûгˡ
ڵǺůͣ˳Ի˱Ƚ϶࣬ȥҲûа䣬ڴλڵ׵ʱȥòƷȥˡ
ùף̧ͷǰ橵Ӱгһܰĸо
ףҲԷʱһεεתͷһȴǰڻǸŮӣһ⻹Ůӡ
ͷǰҲԻ
ŮЦЦ漴ͳһƬԵҵƬ
ӹƬһסˣŮ˽зƣȻʡͶ뾭úĸҲɣȻܹһҲЩġ
˼ûƬлҸϵɡҲǵڶμ棬Ƶݣлϵһ£ܲʷʲôá
У԰ɡȻЦˣʱϵŶ
漴Ůţ棬һŮʵƷƣղǸ˧˭ѽ㲻˰ɣ
΢΢һЦһǰڻǵʱ͹ռҵıˣȻˣȻܷŹ
ѽѽռˣǷƷһҪռһŮЦǺǵص

ոŮ˭ѽŲƷɻʵ
Ƭøһ£ǰڻʱ벻Ȼĸ
Ϊֻһ˽橰˺һۣҿͲ󣬾ǸˣƼеϵ
ЦЦνҸڹе㽻
Ҫ⣬ȥһˣܲŪһרʻ顣ϾеĵиԴҲǺܷḻģôһרһЩá
ֹܵĹ֮УΪҪıʹҲܹģԺʮֵģ׼һܣҲָذ׳ܹⷽʲôףֻҪذ׳ܹ΢۵ľãѾˡ
˳극ڴ·һСʱȻֻصݣȻһ𽵹ֱŰЪ
ڶ磬ʮҲ´һ𴲣ϴʰһ˷Ժ橱ظȥˡ
绰ϵ۵ĸ׹ȣԼ뷨˵һ£Ҳʾ֧֣֪񶼣úȥ칫̸ĸæĻҪðһЩ
ң㿪ո³㿴һɫְҵȹķ˹
ѽƿҲЩ⣬֮˵ˣǱֵģ£һɣɣǱеĳƣеҲһԽУϾʡĸɲ̬Ȼһ
ǰ¡΢ЦŵŮĵЩְҵȹǰ͹̵ģ̲סˡŴ磬ƸְйأϾͶ뾭úҪнġ
Ǻǣʲôأҿ԰ŶЦؿź


446 Ӳ
Ǻǣʲôأҿ԰ŶЦؿź
еЩɻƵͦģҪ飬Ƕ紦ҲǲеģʱרʻᣬҲõŶ紦ġ
лл㣬ʱţԺ鷳봦ʱ򣬵ʱϣ봦æص
УʲôҪæϵҡ˵
һһ˵ŻƵİ칫ڶ¥Ҫ¥뺫Ժ¥°칫
ŮƺЩͷ˰ţ˹ȵİ칫ſڡ
ʲô£ǹȵ飬һӣһˣ˵Ҳûжٵ𾴡
һЦǱеĺϵ˵ģ鷳ȥͨһ°ɡ
Ŷš˵漴ȥʾ
ܿһЦݵشӭ˳гôô
ȵһ𾪣˺һֵۣͷȥ˾ȻгƺҲ̫˰ɣѵؼегǹ̬ҲղԺ̬ȿɲãĺ˵ʲô
ôôһС£칫ңڻһӣԼ뷨˵һ£ȵǱʾ֧֣Ҳᵽһ⣬ǾǱȻԴḻҪŪһרʻĻЧҲǺܴΪһؼγɹģЧӦģܹͶҲǺܶࡣ
ר̻ᣬҲ벻ЧѮʱҪһδ͵ʻᣬʱӦвͶ̹ѰһᣬʱǿԽΪصƹŪһͻչ̨ԣҽĿǰ˵ǿָ̾紦ϵҲʱһЩӦϡϢȵĻ˵ıȽϿ͹١
ҲȷʵҲֻһȥֺ̾ú׼һ£ȡʻ϶ջ񡣡
ȵͷʱӦûж⣬ʵڱУҵһ뷨κһУҪӡ󣬾һ˵Ƭһñһ뵽У뵽еɫ
ˣȻǸհԶƬĸҵǵһһඥĸоʵϣļ֮УȻҲйسƬĸǴǰȴûھһᣬǰһЩţǧ㼸ʱ򣬻ĹжڴƬı䣬ҲԿָĳеԣôһᣬúʱжʱһУʡĴ󲿷ֳ˵谭ǳе֪ȲߣصͶ̸Ͳ˽⣬ЩһЩеֶû˵һȥͶʣרȥ룬ǻ϶ǲԸġ
ƬгȻǸ㾭õĸְҾһ˵г뵽ӣƬ˵ͺаҲЩȣʵҲôһ˵˵֪һ˳ƬһӾ뷨һȷĸеĶԺݵ˼άеģ뺫ڸԼһļˣмֱ¡
ҪҰҵڱеĳƬ㹦Ƚе죬ʱõĹע࣬ķչҪࡣ
ЦŵͷƬ˵ǸʸгҪĻ෽浹Ҫ
΢΢һЦûж⣬ǽŪʱͨýһӦⲻ󡣡
һˣоջǾһѣԼ뵽Ƭĸı䣬ǿԴһǶȥչеľãԱнȫľӪ
ԺҵǿԴ֣ⷽôҵ¸ˡа
һӣ˶紦ǳظˣҲǳ飬ܹ֮ϴźܴϵģжԺһֱ˸мοںʵȨˣȻҪ顣
˺⣬г˵ʲôʱϵأмͶ׼ܵȥ
Цллˣ̾ǢɡԺʲôʵͶʻᣬɵ뵽Ǳݰ
ſЦгָʾһμģкʵȫܹȥ
ʱߵſڣһļҲѽһ̸úܿĵӣƵǾЩˡ
΢΢һЦǰⲻǰæ𣿡
Щɻ󣬵гͷ봦ʶ
ͷǰʶġ
гһȵؿźɵʵ㲻Ǳֵ̾ôʲôг
΢Цҽкҿû˵Ǳֵ̾ġ
һ׺ͷ໥֮䲢Ǻ˽⣬봦гڱзֹʹ
ǱигƾȵŴˣźϳ˲ŵ飬㡭ҲɣǸˣ
ȷʵǷǳľȣҪ֪ǰǺò״Ƽɲελϣǲɡּ𣬶Ѿǳ˲ˣľ˾˵ĹϵĻǲܵġ
صԺ봦ֱ֧а
ȻһЦû⣬Ҿ͸ܼͶȥ

橴˸绰ԺԼϵرС
ȵĻú˼·ԱоõķչһȫµĹ룬׼ȫ濪ʼ׼ʵʩгƬ칤ӳоӪĽǶ˼еķչ⡣Ȼֻһг˵еȫ淢չƣʱֲôģǺȴԸ߶ȵԴ飬Ͼһҵġ
ڶ磬һɽ绰ֳ̾ذ׳ȥһͶ紦봦̸ͷмͶ̣ȥϵһ£ǵϵʽ
ллгһץסᣬȡͶʵذ׳ںȥͶʣҲʮֵظжкܣֿԸ˸ùϵҲԼϵ
ʹǳҪʵĹ֮УԸͶҲҪһ𣬲κΥԭ顣
ذ׳΢΢һô˵ƺʲôⰡû˵ȻҲöʣгģһߣñְ
ţУȥɡ
ذ׳վصǺгȸˡ
ذ׳뿪Ժ󣬺һɽƬĹ˼һɽ˵һ£˼ʱһ£һϵͳʵʩһʱ乻˰ɡϾںһɽһİĻ֮Уæ˸һɽʱȽϿԣ
һɽͷû⣬֤񡣡˺Ĺ˼һɽһۺԵĴ󹤳̣ͬʱԺôӱ뷨ҲΪоźܹѧܶõĶ
һ£ˣ鳤˵˵һ£׼һڵʱ䣬һˣ˽һ¸
һɽСϼºĻ漴ȥҵԾָʾתһԾԴ˵ͦϤģܿ˷
гһŸأƽǳ⼸أŵģȴԶ䰲ؿչȻϱءءƺءءأϱߵܱ꣬ߵļأƽÿػһҵʱ䣬ҪӲĹʲôָʾ
΢ЦҲȥӲ죬ҪǶԸһ˽⣬ʹҼ棬ҲԺչţҪ˽һ¸ؾ÷չĹ
ԾʵǺгҪǰ֪ͨȥ𣿡
ˣȲ֪֪ͨͨ˾˽ⲻʵˣʱžС
Ŀǰ˽⵽Ծ±ȽϳȡҲǿεģܲҪǻÿĹôκȥȥӲ죬ԾżӣҲǶԾĽһ졣
Ծ²µ˺뷨мȸеˣͬʱЩѹϾȥӲ죬ֲǰ֪ͨˣȫ渺ͬˣþͺҪˡ
Ǻг׼ʲôʱʼӲ죿Ծʵ
粻˳٣쿪ʼɡ
õģҵȻȥһ¡Ծ
ڶһ磬ڴԼɣǰ濪ţµϳں棬Ծŵ˿š
һɽΪ飬ȻڸʻλϣԾպҪ󣬸һҪǱںԾ˽һص
ʻУԾһ߸䰲صĻг䰲λʡƵʡϲعϡһũҵأȫ󣬲ľԴǳḻ
ʱӻͣǰһɽͷǰ


447 
̧ͷһ£ǰһշվһȺӵлм죬ʱ˺Ⱥƺʲô׷
һɽȥʲôüͷ
ǸƽͺƺصĽ紦·һɵǰôһ£ʹͨжûõʱ䣬ŶһЩˣ˾ཱུذȣԽԽ
һɽ³Ⱥмȥһǰĳסˡ
ǰշվؿڴͣһɫıӵǰϺһǺշվˡ
ģҵĳŪ㡣˿̣һųӣڵϵһշԱһߣԱ߻ŮҲڰ֡
Աߵľ죬һεӣֻ˵ţˣҪˣˡ
Ա߻һЩշվĹԱǵӣһǳŭȴֲǰæϾ˶ֹǳˣɼ鲢ܹ͵ġ
ʲôס֣һɽȻǴӵײͥģȻżУ飬Ȼʮֵطŭǰһ֪ǳӼ϶бģԾ춼Ҹ棬ˣһɽо͸ǺܲȻżеΪ˿ɺޡ
ӴǣСӵӲСǳˬأԱΧŲˣоڳ۸˵ζ͸ˬһɽһȸˣʮֵ
ҹ飬
ΪԼ˭ѽ𣡡
ŮҲţתһɽΧ˹һЦݡ
ʲôһɽüͷӿڴͳԼĹ֤һ£ģ֪Ƿ𣡡
ľͺ˲𰡡겻мصͷһĭ͵һһɽгҲ¡
Сġһȵͬʱһֻһɽһߣȴڴ˸ǰһɽһߣ漴͵һɨǳײһ
ءһǳ漴һҽУˤڵأ˫ֱȣһʹ಻ӡ
Ҫ֪ڴǴ񶼾ʦľӢΪӲһ˾ǳֿȭԸ߰˸ͨ˻ûģУ㲻һ̲ˣýһɽ㲻ýŶԸˡղǰֺӣģöǰһÿýһɽðæ
ģ磬ˡһӽеǰҪ֣ԱǸŮģҲצǰæ
ڴɲһɨȹȥֱӽɨڵأǼڵ۵ؽţڴüͷһ¡
ԱΧ۵˼״һڴʵ̫ɾˡ
ڵϰŵĳӣԱԭվſֵľȴˣǰڴʲôס֣Ǿ졣
ڴȻ֪Ǿ죬Ҳǣһɽһɽ磬ϰϿ㶨ͱһɽСһ꣬ƽʱôƺһɽκӲ죬˵Ȳ¶ݣڴһɽǳƺΪϰġ
һɽͷ漴Ǹ죬ҼסıˣǸƽֵİɣʹ绰顣
Ҳһʱܹõģ꾹ȻҪԼԱߵľ컹ܲˣҲЩҪ֪ͨһúõʰǰˡ
ܡܾ֡ǸǸɳһһɽֱ֣ʱɫǰλ쵼ġ˴εĹӣҲΪѰȴǺСģҲܹõ
һɽͷһڵŴ绰ĳӣ벻һﾹȻ˴ڵĶӣѹôţžҲôŵشˡٿǱշԱͷĿӣѪͣţ˵úء
ҲʲôˣϵȻԱһɽ룬첽ܻȥվĺϰ壬ǰεĶڴˣշԱ˱Ƚأ
üͷʲôˣôô绰£ҿƽʵڲͳ춼ǸʲôԵģ״˵ļһﱣݻ𣿡ղſվѾͣԱߵľǼԹ۵ľ죬ҲЩˬЩôɣϰտָܹʲôءȻҲ֪ĹʵһЩȨƵļһȷʵţҲĹ˲ٺڣԼ㵱ǣҲûһڼȻԼˣǾ͵úúһ£˵ڵĶӣʡίǵĶҲһȻˣʡίԪ㽡Ķָ̾ſƳһͦкġ
һɽ˵ͷ漴ͨĵ绰ĻתһֳܾͽˣϾҪȥ𴦡
Ͼ͸Ϲ飬ѵ绰ڳľɡڵ绰еȻƽʱһɽƤЦģǸµʱͦġ
һɽ漴ǰǸֳܾĵ绰Ӳӣ
ӣҽӡͷ͸˺ˮǾֳˣڱ飬˵ͷʰȷʵ˽˰
绰֮ͷԵؽһ٣ָʾžԱ͵ҽԺΣͬʱѵ·ͨ󱣻ֳԴ
ͷӦţͷȴǼΪƣȴҲû
˵绰˫ֽ󻹸һɽϴĵЦݣλ쵼Եһ£ϾͨͨȻһɽᣬǸղҲԳĹԱ㲻쵼Ҳ쵼ߵˣôسƺͬʱղǿһɽȥʾվǱߵ˵ģǸ˿϶ʲôͷ
һɽһ˵Ҫãˣʡղź̬ѾˣڵĶӣҲҪġ
Сӱšȱڴߵùۣʱڵϣһɫͱ֣
һɽЦˣһﻹŰȻ֮ͥвԼЦһЦ԰ɣҽһɽ
ԱǸһɽ֪Ժ󣬾ȻұԼ֣Ҳʮֵؾȣһ޿ֵӣѵʲôͷɡ
ããҼסˡҧݵصŰɣôʰ㡣
һɽƲƲ죬ûֶԱˣֳܾϾҪˣ˵ףɵÿˡ


448 
һɽĻЦһƨֳ
Ҳ˺أҪץҲץۼʾҪԼǰ˵ǸŮ˲ˣָڴеҵȶˡ
ҲԣҲץȻͲҪˡ
һʱͷˣֻһССɳ߿ǺǵģӣĲ֪ôˡôղˣȷʵǱӴڵأǵӣǸ۰ɡ
쵼㿴¡֮£ֻתһɽҪϵһ¡
ûбҪˣҶˣֻΪ˱ҲŶ֣ʲô飬ϵҾˡһɽصԼϵʽֵˣˡ
һɽڴת뿪ûһ취һɽ֪ݶôǿƣ϶Ҳ򵥡
ģһɽܰɣӿܵõŭµͬʱѾˣȻЩɵݣûнֻǽһߣȻһһҵվߣҲǽˡ
˵շԱҲɾҽԺȥ·ܿ㱻ͨˡ
ΧΧ۵˶Ըղŵ۷׷ף쵹ǿһϷ˵žŹշվշԱᣬ˵ļһסˣ˵ģȻһɽһɽ߰
һɽصϣľ˵һ¡
ÿɷصǾȻˣմע˽һ°ɡ
õġһɽȴףȻûжԼĴ취˵ʲôȴѾĬԼʹ£Ȼ˴ڵĶӣ϶Ҫ谭ģһɽע£ǿһ̶ϴ˺˼Ͳһˡں棬Ǳô룬ֻôӦҲͲһɽܹȥõģҲӦûῼǵһģֻҪþˡ
ǰĵ·Ѿͨڴӻٿ˹ȥղŵ飬ûзϣֻҪʵʵؿó쵼þˡ
ɳľǰɶǿһɽڴĵ绰֮ǰǹȥϵ˻㱨˵ģֻǶ֪ɣɳʲôȻôǿơ
ģţɣɻؿȥһɽڸʻλϣһ˺һˣЩ
ɣɻ뿪ɳΧ˽еˣûˣҶɢ˰ʲô
ϷѾˣȻҲûʲôÿģ˷׷ɢȥɳľǿɲߣΪոչֳָ˵ҪģǱš
ʱһȻ۾ǰ棬ɳ̣״תȥ㿴һɫİµϳؿ˹һǳƣһˣ϶ĳ쵼ݡҿƺͳӣӦûҪ쵼ĳӡɾһУ桢ĳƻͦˣֻһۣ²µӵ˵Ĵݡ
⳵棬Ȼ˾⣬ûбˣ΢΢Щʧֻ˾ųӴﾭ˶ѡ
Ȼܿ죬۾Բ뵽˴ǰȥɣɣǸһɽľ칫ҵ𣬶ǵĳӺ棬ȴһŵİµϳҲģͲò˲밡
϶쵼ÿ£ѹһɽôŵġаɣɳ棬һɽʻλϵôһ룬ϾͨˣڶԷ֪ݣҪȥֳܾ£ԷǿưȻ˴ζǡ
ʱһЩţ˵ֳܾƺίĳ쵼вĹϵԺֵ죬Ҫرˡ
ţһХȴ˹
ֳܾáӭǰԸո³˸
ɫ࣬أ
ǰ棬Ѿˡص
ǰһӱ㿴ŵüôס𣿸ϣ
ܾ֣ȹˡǰҲûеݣˣʱˣӲźùһЩȻ˵ίĳλ쵼ϵ˼ҲһϾһССĸƼܾܿͳΪӣԼҲͰȫ
ɫߣôȥúõʡ
һʱ۵ңܵģ಻ҰľҸոѾ֪ͨйֳѾεˣҵҪ˭Ҷң
г˷ŭڱкô꣬ǵһܵĿͷѾһɽףһҪݺݵڱһɽͲϣƽĹ־ֳǸ磬ܵҲǸֳѣƾӵı£ҪһƼĸɲֱ̫ˡ
ٺһЦв𣬸㣬Ǹƽ㷸£Ҵô£Լµ飬Ҫге׼
£һóǳŭһʹףֻ̲סˡ
ͬţʼͽе飬ܿ㽫ľŪˣԭűǰĳշѹβ󣬷շվǴûн·ѵģҲ⣬շԱ϶С
˭֪ǸշԱģһűȻӷѣϱˣ˱ϡһ£ˣ³ͬͶշԱһʹ򣬶շվ˸տʼ׼æģһƣʱȫŵòǰ˻ش˱绰˭֪ɳľԺһݣЩҲҹˣֻһԸɿţʤ޵Ȱ⼸䡣ΪΧô˿ţԽԽշѴڵԺҲһֱͣŹšշԱͷϵˣԼĴҵġ
շԱиѾ͵ҽԺȥˣΣʱûϢ
ɳСĵصղʱоĵģֱڣûбʾʲô쳣Ҳ֪Ӧòô׵طŹԼϾԼӵĵĵ绰ԺȴݣûмʱֹŹҪץסһ㣬Լһ취ûУǾֳҲûа취סԼ
ģ˼˴εĶӣʲô취Ƶصþ㻻վԼֻҲֻһվš
ʱض飬žﴦְɡ
˵֣꣬˴ˣ漴뿪ֳû˵Ļᡣ
վ˿ᣬȻô˵ˣӿ϶ù϶ǸɲɵˣĴ֣벻
ڳϣһԽܵģˣ˭Ҳס㣬ǡҲס㡣
Ϊ˭ѽί𣿡һЦ㻹Լɣߵ֪û£ȻĻ鷳ˡ
Ҳ֪˴ڿվίһģκɻ£ǳʲôԭ£ôվĻ϶ǿҵķ飬ǰվϷ磬ΪˣѾڴ·硣ƹصĻһ˺ܲ˵ġܵˣȴС⣬һ۲Ƕôص飬ҲڴڱһɽԵʳ֣Ҳ
ʱĴóһǸİĹ̶룬ã
ܡֳܾɳС绰ǰǸڵ绰лֵ̿صֳܾոսӵϢڳѪҽԺȡ
һ㶣漴ص֪ˡͷһۣСֻͰǸȻڳѪˣԼʰ͸ðˡ
㿴ʲô֪Լ鷳Ѿˣʵ
Цһ£Ҳ֪ôôΪ˲ģȨڸڳѪȣòҪ˰ɡ
ģɶţ˵Ҳûôˡŵ̬ܲˬ̲ס˵䡣
ڳѪҲһ漴Ʋôûôɡ
ʱĴˣȴǸƽ־ֳģڵ绰еεĶץˣ
߾ֳҲ֪˵˭Ҹոսһ˺ܿҪؾˡ
ʲô˺΢΢üͷ˵֪֪ݣô㣬ʱþ洦ڱ쵼ôǹ֣
ص߾֣ô˵ʲô˼Ҿǰԣʲô𣿡
㡭类ˣȻع˵绰ӵɳĵ绰˽ǰǰľԺʱˣȻ˴ڵĶӣڿ滹쵼ˣټϱڳѪȣĲʺϲ̫ˡ
绰й־ֳֳոҴ绰˽һ£ЩӰڳѪѾҽԺˣһί쵼ע£Ѿˡ
ôһ˵϶йˣǰĸҪӡ
֪ˡص˿֣оͳޱȵʹޣǴγ飬ӡУȻʱûʲôԣ֪飬ֻҪģһ뵽֪Լй־ֳһĭӣоͺ޵Ҫ
ߣȻǺҾټӰͣѻ˵ص漴㲦ͨ˴ڵĵ绰ãйֵСмҪ㱨һ£ûɡ
̬ȣǷǳģЦСʲôʲô˵ɡ
ŻͲϸһ˿Ц֮ȴǳ˵ģΣոҽӵ绰С˵飬ƽֵץˡ
˵ʲô绰ڵһ࣬ʮֵطŭСץô£ֳôģôץء
һίΣҲûа취ץ˵Ǹƽֳָ˵ǷгָʾץˣʱС˵ףгˣСҲݣǺгǽйȥץˡһ˵ǺҪСһ˺
˵Щʱȴʮָˣ֪һʮֻӵˣھԼôһ϶Ҫ
ȻĻѾˣڵ绰кشһŵСѾ֪ˣо־ֳһҪСֶΣҪеĻҲ㣬ҵ¾͸ϵ
ΪѵصΣ˵кгҵĻҲɵץϵ
ڵ֪ˣϵ
ڱ㲦򺫶칫ҵĵ绰һֱû˽ӣ㲦ͨ˺ĵ绰ڲŵʱڵһƬ࣬ΨһĶӣҪǺĸһ˺Ļʱ϶ҪԿͷڿǶԺ˷ŭú֪ԼĶӣȻùֵץҪݺֱǹԼ
һɽϵĵ绰룬΢΢һ㶣漴ãǺгһɽʲôָʾ
øһɽףúгӵ绰
һɽõģԵȡŻͲԺϰ壬˴εĵ绰
һЦȻǴ绰˼ԾǸģԺҲ绰˵ҳȥˡȴ֪ڸոǴ칫ҵĵ绰ġ
һɽͷ漴Ե绰ͷΣгȥˣʲôҿת𣿡
һʱȻŭղŸİ칫Ҵ绰һֱû˽ӣôһɽ϶ڣôӦһȥģһɽô˵ȻǺԸԼĵ绰
ãá˵֣֮Բӵ绰ǾҪԼĶˣһʱ֮䣬ڵгŭѵһ͹˵绰漴绰ίǣҲ̫ˡ
ղŴ˵һ£ǣôҲ̫˰ɣͬô㣬ͬ־Ǻİ
ҲЩɻ뺫һԵ޹ҪڵĶӸʲô˵ڻûѡӪƺҲòºԸڰɡ
㲻Ҫģϴ绰һ¡Ȼ˵ǹʣҲûб֤һھͷϾڻ˽ࡣ
ʱȴǴ˸ϵҽԺڵ໤ʿĴ£˼ҡĸȣһʱȹĻ˳˽һľ
ʱҵĵϨˣȻһҽ˳ľ죬һ£漴صߵİɣԲ𣬾ȫȣʵ̫ˣΪ
һʱҲסˣôҲ벻ǸƾȻôأȻ޷ȹ˹ȻݰȻ˸ˡ
ʾͱˣľʱǺֳܶ˵ģֻҪһ飬ξܲġ
漴ݣҽԺȥ˸Ըơȴʩȷ棬ʵҲ֤еһ
Ȼûнô£֪ۺҪô죬ԼĹλ뽫ÿһڶʵáʱ򺫶Ҳײöˡ
һ֪ͨļͬʱͨ˺Ĵ󣬵쵼µı仯ڳѪҽԺЧѾˡ
΢΢һҲ벻ȻȻѾˣǾҪôģôһҪѸĹʵҪ顣ȻҲҪע⣬ҪĳЩӰ죬ҲҪעⱣ֤ݣЩ֤֤ԣҲҪʵá
ڶӣĴ飬ڿ϶Ҫƴ취Ժ̲סඣ䡣
쵼ģһˮ©ؿڱ֤
˵绰˷ؾ棬ֳİ칫棬ֻ绰𾴣ͣ˵šǡĳһλ쵼ģҲΪ飬Ѿµı仯ûʲôĵģ˭绰飬˵飬Ʋġ
ĵ绰Ѿǰš
ܲˬص
Žȥ߾֣ʲôôĻ
һʱһȻ飬ץºˣոίǴ绰˵ίѾ֪飬ǣ鴦ã˵ô˵ȶ˴ˡ
һЦѹָղŽӵ绰ʱôģԭǵĵ绰һίǵָʾӣƺץзһҪԼˡ
߾ֻ֣ǹ۶ѡΪ
˵ʲôһͻˣίǶʴˣСǿ˴εļˣ˴ùˣ˵ļһأץûУУȻѾˣΪʲôҪؾ֣͵ҽԺȥҽΣ
ڸ翴ԼҲǴĴˣ¿ô˵ȷʵˣҲ˵ģһ˴쵼ļȻôԸǾЩ˵ȥˡ
һ˿˷ܣԱһ£漴߾֣Ҫ˵ˣµı仯ҸոȥһҽԺ˵ˣΪڳѪЧѾˡ
羪һ漴һƣ֪ǹԼ˵Щģʱ˵Ϣܿ㷴ӦˣȻ¹ʣԼǰĻҲǿԵ˽ôأûУҪ˭
ľҴǰѾˣҪ֣⻹ס
ͷʹѣֳѹ֪˵˴ڣǸոίǴĵ绰Ѿ׵ظίǵ˼Ҫ콫ųڸҲԷ˰Ҳý
һ£͵úõ飬ȥί㱨Ūһزȥίί᯽ϸ㱨һ£ڽôɣǾͿ쵼ôˣҺ֣ʱԼٽ齻ȫȨԼҲҪСడ
˵ͷѾˣ֤Ҳ޺ˣѾշվļ¼õ֣¼ʾ˵ףǸղ֮û˵¼飬ʵøһµģʧǣ羹Ȼؼʱֱ׼ȥ߸ί
ص칫ңǰǰ˼һȷԼ鶼Ѿˣһʱˡôչֻ¾Ҫںͺôˡ
ʵҲһ£µĻа취ҪƵϵģڵʱڳԼ¼ЩôŵĻȴôҲܲôô취ûõġ
˿̣ί᯽ݵİ칫ᣬĶͷ͸˺ˮո±仯᯽ݻ㱨һ᯽Ժ󣬳Ĭãֻһ䣺ֳôɵģôʲô鶼ǰ棿Ϊֵһ֣ȫվƣΪְֳ𣿡
᯽ݵ˼ףʵʲô£ǰ棬סĻʱҪð࣬Ͼʱֲһ˶֣õ¼ʲôģֻҪԼУô㶼Уʵڲͽ֮ɾˣȻ˵ϣû¼񡣿һжˣҪأɾûô˳ˡ
Ϊίһˣ᯽ݵȻԸڽѹûôڵҪȥף˺̵ʮ꣬Ҳ˭Ҫʮϣ˵϶һԽܵ飬ڻԸֻҪڱиɹһʱĹԱ֪ġ
ǣҲǺ֪ģǺг֪ͨģǴоֳõϢġίصó᯽ڶԼܲ⣬Լ޹ģԼʲôҲû
᯽صһֵۣˣȥɣ취ܸõش¡
վǣȷʵƲѣĵԼԽ벻ù˰
ȸԺ᯽ݲͨίĵ绰ǣµı仯ҽԺЧѾˡ
̾һǾͺúõι
᯽Сĵصǣ¸геϵһɽ绰ֳָȻġ


449 Ŀ
᯽Сĵصǣ¸геϵһɽ绰ֳָȻġ
ǰʹڵĿУ֪ǹעµģڻ˵ˣ飬ֻǺΪ˶Ըľ֣ȻĻôⲻĵ绰
۸˭йϵһжҪʵ˵ԩһˣҲҪŹһˣùֺúõز鴦һ´£ľζʵãҲԸߵļúùͨһ¡飬ƽίһҪ߶ӣȫá
֪ҪͨʲôҲ뺫ֵ̫һпͶؽǿǱȥˣ᯽ʩѹ취Ūһ㣬ͬʱߵļ̸ãֻҪԷ׷ͺðˡ
Ƿģһָʾ᳹ʵá᯽ݵõʾԼôôɵأֻҪߵļ£ķ棬һйʵˡںʲôί쵼֮飬ԼɲɲͲ
漴᯽ݱ绰磬һνίָʾһȻǾֳڿʼȫ£ίٿίᣬʱɹ¡ˣȻôӴ£ԼҲý˻ڳίϸһ㣬ܹѹһҲǺ¡ͬʱ׼һרŸε飬ĻҲмʲôֽˣһͺðöˡ

˿̣ίڰ칫棬üͷмһ֧̣治ͣð̡
ڵǳͷʹڵĶӸ飬⵹ǼѰ飬ȴסˣڵ˼ƺҪݺݵظһûôˡ˵ʵûбҪϣںͺദġֽ϶Ҫúؽǿ֮ͺܴܿһ£ǽһ𣬺ؽǿһʵͻõǿίǶίίĿҪ࣬Ը⿴Ľˣ˼ǣãú֮ìܲڼ
Ҳ֪ȻոѾƽίкһֱŵĻ鲢һܹԼ
ȥҪãҪͨòС۵̾һίҲôõѽ
绰ͨ˺Ĵ룬Ȼ绰һͣظţûڷûڷ
µ绰ǳƣ漴绰֪ȥ߷ȥˣ漴ǺԺ󣬲ŻôӵģȷʵΪơҲûа취ΪڵͨѶ󲢲ʲôطͨģһʱ֮ϵϺҲǺ顣
øƽȰ˵ȺӦҲùͨʵڲУôˡаҲûа취Ҫ֪ͺؽǿ֮ǰȻģҲ뺫ôͶ˺ؽǿ
ͨڵĵ绰ⰡЩ仯ӴˣѾˡҪ밲ڣȾҪ˵һЩĻ׳Ĵʩڿ϶Ҫʡ
ȻһҲǴ󼱣ǣСӦòǹģ˵ˣʱֵĲǻôͿ϶Сء
⣬ܸӣҲҪ̫ģҸոѾƽش£ϸʵΣСҪֵĻξͲǶ󡣡
ĻԷһЩ漴ֵǣҪоֽӰɣҵЩ˱ãиʲôֽš
аЦһ£ô˵ԼŪֽϾйģҲ̫࣬ԱҸոѾƽί˵绰ĵһ£Ӧûᴦõġ
ǺðɡҲûа취
˵绰ڰ칫˵ʲôҲס룬漴һ绰й־ֳİ칫ңԼһͬǰƽһˡ
ںͺභȻҲԸһȥʱһ˵͸ˡ
˻Ժ󣬺ܿ˸ƽ֡
˿̣ƽ棬ίίɵĹȡ㱨أںĵˡ
һƣڿ϶סˣͬʱЩģҪӽӹȥʱ򶯵ֽţǾЩ鷳
ʱίԬڽȴصڲ˴εһҳҼ棬ϣҶ飬ԩһˡȻҲҪŹһˡ
㷢Ŀ飬ȽϸӣϣƽܹԴʵڲеĻоֻῼǽӡ
ƽίԬѾõί᯽ݵָʾҲеףΡֳģίʮӣո֯˹飬ҵ֯ȫ渺ӣһὫӲ
ڵͷҾĿԴˡ
Ԭô˵ɫ΢΢һ䣬뿴ѾҪͽˣԬĽֵĻʱ򻹲֪ġ
һλֳɣ˵Ҳ˽һľء
֣˵ģѾ˵ˣǺˣҲܵ˺ָʾŻȫԸġ
ȻĻڿĿˮ
ѾһԼҲûʲôڵģǽӽֹȥԼҲ£Ͼؼ֤ԼУǰҲѾһ֣ҪǽֹȥԺô
漴Լһһ˵һ˵Ǹ׾
˵ʱڵɫϵȥһ㺮˪һĻУСҪ¹ʵȫƵԼĶϣһҲҪʮΣǿôС
˿ƺҪһСʵ̫ɶˣ֪ͽẫԸԼĶ
˵Ժ󣬵λ쵼ľ֤ݡ֤֤ԣҲʵˡ
ȻҲһҪ˵ı飬һҲη壬Լʲô飬оݣκ˶ܽô˵ıк֧ء
ţСˣ飬ίίʮֵӣ˹ضԴ˵ЩǻһһʵȻγɽۣٸݺʵػؽ롣ίԬĵ
֮˵ôϸҪ˵һԵģڵɫܲˬ˱ô˵Ҳڷĵ˼
ȻˣɫԺͣɫͦˬģˣѾУһһҪݺʰĶ
Ҳ֪飬ΪľǺý飬Ҳûô֣˽ƽˡղڻ㱨͵ʱ򣬲ûᵽշѴ¼飬ƽʱҲûƽ
ԣշվӦû¼ֳܸôûн¼ƽ飿ȴ뵽һ㣬ʵ
Ѿ˵һʱŬˣһۣ漴ίԬĵƽϵͳĹԺбҪһ°
ôһ仰ίԬͻһصСܣôģ
Щ벻ǼһﾹȻ뵽շվ¼飬¼ŪߣʱҸ˵¼Ūˣ֤ݱҲöԸˣô˺ܴĲء
̧ͷʱ򣬿վһߵĹԱջԼ΢΢˵ͷһԼĸӦǱðˡ
Щ¼ȫڼƣһƽɡ
Աõ¼ڶʱһ漴˹һˡ
漴һϣʼνĺʹ
ȨʱҲûʲôļţҲųڹ֮ˡ
һֱЩ¼飬ץסᣬջ߽Ҳ˽ȥ
ջǹ߽֪ĵʲôҲûˣСĵضҿˡ
һͷջû˵ʲôϵЦݣȷʵĸˡ
շվļ¼ͷһ̨ģջȴ¼ֿ˴ҵĻϣô㹤ʲôʱҲɱС
ЦݣջҲܸˣʵҲһʱ֮ſһݣҲб޻á˭֪ˣֳܾ϶ҪԼ
׼ԹĽչˡ
ǽ½չ˵һ£ͬʱҲ¼˺
ĻֻǵرʾʲôʱϵԼ
˵绰΢΢̾һԼ֮䣬Ǳøһˡίίּ˴Σ˵ķʮֵ㡣ֻǺ˵ְЩ֣Ȼǳίȴּ˴ΣټġҲĳЩЭĽ
˿̣ոճԹ緹һ䰲߷ãĻǲģ۴ɽˮҲȽ¡Ծϸؽܹ䰲صһũҵأ徭ʵǿ⼸ķչҲȱȷ˼·Ծǰ䰲صιس˽ǱȽϸģ֪ҲȽһһ͹۵˵һ¡
ԼۿٺԾ˵һԱȣҲ֪˵ʵ͹۵ġ
ȥίɡصȻȻӦøİӼǡ
䰲¥ȽƾɣĹԱӴſҲǱȽʵġ
ںѾµϳ棬ӽԺܿίǷȺسΤӭǸոǵõĻ㱨֪쵼ĳӽԺ˶ЩԾô쵼ء
ӳίίг˸ǳѾǰԸ̾־ֳݵµ飬ǿ˵˵ģʱ˵ҲͻȻţʹݵ¹ɢֱӾͽݵ¸ˡںȻֳѵ׼ʲôˣ
ӭгݰ䰲Ӳָǰصǰɲǿòμеġ
鳤ԾһԽŷȵݡ
ֳͷһ֣Ҿ⿴
سΤҲǰ漴һ˱ίҡ
Ժ󣬵쵽䰲أҪ˽һ¾÷չĹϣһ˵һʵʵ˵
˺ĻسΤ΢΢һ䰲صľ÷չڱоŸУģô˵ѵ˻ѵˡܺʲô⣬ҲֻӲͷƤʼ㱨Ȼˣڻ㱨֮УЩԿһ£Ҳƺ֪ôϸ
ûʲô飬ţűʣʱ¼šΤҲǵʲôаЩġ
Τ㱨ϣҲû˵ʲô˿ίǷһۣ䰲صľ÷չʲôûУ
ȵгΤسոջ㱨ñȽϸˣҾͼ򵥲㣬һίίĲ෽ٴ롭ǴӱȽϺ۵ĽǶ˵㣬ҪΪ㾭Ҫְ𣬵ǼȻˣίҲʲô˵ҲΤϸϸ˵
˵ͷȻʵ䰲ȥһĲǶ٣
΢΢һ㶣ղΤѾ㱨𣬺ôʣղҲˣΤڽй棬һЩŵģĺٽ׷ȥԼҲܽΤղ˵ϸȫסп¶ڰ
Ȳ˵صôίǣľǺ˽⣿
ǡһ⻰ȻƮƮģɱɲСԼõίǣ䰲صľôҲ˵ȥȥصĲһǰǧ߰ʮ򡣡
ͷ漴˹ȥ漴ȶһһػشˣźʵ䰲صܶһ˶٣λʽ٣
һʱ䷶ȵ϶ʱ͸һϸϸܵĺˮһŵΤҲһڵһӺղڻ㱨ʱûиıȥһЩݣϾЩǹ˵ģȴ˴ģʵθߣ벻һȦͬˡҲ˵ӦöԼǰĻ㱨ġ
ǰʱ˽⵽ǣصʹǲġŬػŸղΤ㱨ݣԼǼǵʵݣȴ벻ղΤ׶˵˶٣֮£ֻӲͷƤʵ˵˳ͬʱ˵ǰ˽⵽
˵ݼΤոջ㱨ݱȽһ£֮аٷ֮ʮĲ࣬ɨһ漴̲صֵ̾Ĺúܲ˵ݳܴʵһ¡
˵ʱҲû׷漴ǿ˼䣬վˣҾߣϣλ˼·ſ෽취ȡ䰲صľø
ȺΤЩȻû׷ź˱ݻǿģڲ׷׼ʲô뷨вʱ䣬ҲûС
Ŀźĳ뿪̾һΤΤֵ̾ĹҪץ
νشãΤ׷Ȼе˼ͷǣģһְ̾Ѹʵáղ˺Ļǽ˵ݻ㱨Щʱ˵Щ죬ԺעģǺ಻ţǵȴһ׶ûС
ڳϣԾһЩɲ˼θù棬ٵͷŪЩٵĶƭ쵼ĸɲܹѹã˵İ
ǰԾڳҲ⣬˵ͷг˵ĻʵǸЩɲ쵼ʱһᶼǱϲǣҾ˵ƯһЩ
ͷҲ˽⣬ЩҲ̫ˡ
֮ǰûп׷ҲǵģҾ׷ʱΤ˳ԼǴˣԼܽô
ǶΤˣȴ˲õӡ
ֺԾһˣʵؿ죬ʵί쵼㱨滹Լϡũһߣʵһһʾܹ˽⵽

ںԾ߷õʱ򣬸ƽֹշվ¼鴦С飬æµš
ίίԬĵ£ԱڶصϽкʵ
Ա¼ϵŪһһһԱȻԼвЩ¼Ϻֻиûԭ򲻿ˡ
𣿡ίԬһϲȴûбֳһһȻӣô㿴ָܻܲ
ǹԱΪѵصԬǣаֻиûָԭǴ򲻿ġ
Ԭŭôԭأ
֪Ҳûп˭ԭɾˣֻ¸ǹԱǸţǰõڻˣȻҲϷ
ߡԬװһŭӣҲ飬ݺݵز飬Բ˶ðɣвٴԵ˶úõزһ£˭ԭɾģֱ֤ݣŪôУ
Ǿ꣬õԵĿ֮٣ǹֵĹԱҲô˻ãһϳ˸⣬ǰƿˮӡԾһŲ飬˽ĿջϣΪ˿ڲ֮ǰԵġ
ջѾ׼ţֽ¼񿽱һݵҵĵ棬ûʲôõĵģԬĵʣȻԬǣûɾϣ
ߣ˭㣬ǳʲôģȻٵҪ֤ݣԬװģʵ
漴Ҳջش𣬶Ը߾ֳҿֵúúõһУĹԱദ
ԬǷģһúٹ֡ͷ
󣬸ջְͣд顣
ĵ飬ҪϵĻٵֶ˼ֱ仯
С龭һۣҪշվĹԱµȡ֤ʵǰЩ¼ʵԡ
֪ͨɳշվ˴ǽܵ顣
һεĵȴ˴ΪȣǰǶ˵ˣҴ׵˾ҲвġһΣپǵʱǾȻȫĿˣ˵Ҫ˵Ǹӵϡ
һܵĵ飬ĽȻҲǵ֮һδ¼ҪȴǸСϡ
۵ʱ򣬲һЦЩ˹ȻҪߵڰװ廪Щ¼ϿһݣֻεжܹɹؽǸҲǿֺͨô䶥ģշվĹԱĹǶѾ㶨ˣȻð졣
ݽԺ󣬽㽫ƽԺɼԺ빫ˡϾˣҪҳ˵ģⲻˡ
ϣ绰˵һ£쵼ô죿
ЦһȻ⣬ЩҪߵڰףң⣬߼˽һصеʱڳֲֹշվˣҹƸһЩҲǿ˵ġЩ쵼ֱӷﰡΪ˰Լʲô鶼ó
˺ͼ쵼ģ֪ôˡ
Լĸ˵绰һ¡
쵼һ㰡аԼ쵼ǼȻڽίίг㲻ʲôţ˶ãһίȡýǿĻȨ
ʵһʼûŶԸڣķչرǱԺ󣬺һߣһڿ϶ǲԼĶģ϶Ҫ취˺Լ˵һĻᣬһҲ壬һҲԶԸڣϾΪ˴Σȴռһίίλãί˵ķأȻлǾͲҪŹᡣ
ԣű֮Ŀ꣬㷢˸ı䣬ܵƲõͬʱҲҪʰڡȻܲʰڣʵҪôֵģڲ֣ôҲʱûʲô취ȴΪԼĶӰ಻סĻˡ
Ҳϵʱڵõ˸ƽίԬĵĵ绰ԬĵĻ㱨ڷˣһסġ
ΣӦġԬǫصʮָˣΰڰ飬Ժ˵Կˡ
ȻҪһΣͨڵĹϵʱͿжѡǮȻ÷Ժϴ̬ȺãͿԴᷢ䣬ͬʱֲҪ֣˶෽һۺϣҲ껺ִУûһĽ˵Ѿˡ
ڽֶ෽Щ绰鰲һ
ڶ죬ƽԺ㿪ʼжˣŹİ˹ߣͬʱƽԺҲѸٵؿͥڸƽṩ֤ݻϣܿ㽫Ϊӷ̬ȺܺãͬʱԸ߼ṩ߶⳥˷Ժоһһ
ġ
Ȼ˲⣬߸ĸĸȴˣǵͶԷԺṩ֤ݱʾ˻ɣԷԺоҲǵʾǴӵʱڳһЩ˿֪˵Ǿӣ˵˴ڵĶӣշվЩ˿϶Ǳ򣬲û˵ʵġ
ĸĸֻһӣڱ˻ˣǱͷǳرʹǵ֪Ϊּ־ͻң⣬ǵоͷǳرʹ˵ˣ͸¶ҲʾֻҪȥʱ϶˸ǳͷġ
ȻԺΪǵĲУһʱ֮òʲô֤ݵġڷԺ޴֣㱻ץɳȥǸո˶ӵķϣԺûмƽϣֻǽǸ˳ȥ
ڸտʼ飬Щŭ֪ģǸƽ˼绰ҪصøĹʲô
ڿʵͽͷ̫̫һЩʵûȷ֤ݵ£ôܹʲôء
Ȼȴڵ
ĸĸϳԺԺ˻صУܵԩһʹ£ǵھӡҲȺ鼤ܣҪֻع
飬ЩڵˣصˣȻһЩܵίԺȥԸһ죬дšѪծѪٵĶӲң⣡
ȻʱֺܿͽЩ˸ɢˣһĻȴ̱һץ˼ͼƬһɷ˱ߵǣ漴дһƪ
ڷ̱ıʱһסˡ
𾪵ؽƪһߣһ±࣬Ȼвûᵽ֣ȴᵽ֣Ǳ˴ĳλ쵼ôԵĹϵһӾͿ뵽ϡ
ɶ񣡡ڲȻŭֽǰıֽ˺˷飬Ȼôˣһûкںƶǲܷչġ
ʱϵĵ绰ڵƤ£͵ӿһֲԤС


450 
ϵĵ绰ڵƤ£͵ӿһֲԤС
ı仯ȫʵˣôôĶϱļһרⱨ档Щ飬ڵĵһֱ飬϶ǺڱƶһУǺŵģڶԺޱȵķŭǰĻһȥƴ
ȷţƽѾˣʵҲҲʲôӲ֤ݡȴ˹⣬дļԼΪҪģ飬鷳ʹˣϾڱмֵúףε飬ܰô˵ȴǿ͹ٴڣ־ֽع⣬ǿ¾̫ˡ
ôһ˲Ĺڵбͷӵ绰ʱȥЩ΢΢Ĳ
⣬ôôòŽӵ绰ίһ˿ԹпյĻҰ칫һˡ
ڵոճȥһˣϾ͹ȥ
Ȼ֪ԼȥΪʲô飬϶Ϊ˽̱ƪǵ˱еģĸţΪίǵ϶Ҫ취鴦ãȻ̱ǵֽǷȴǼģͨϰмӰҲǼ󡣶ͨϰ˵ֹ۰յ飬ϰΪעģҲǲģȾͶԵٵһͲм
ܿ죬ڱİ칫ңڻȻ˵ȼȻ֪Լ˼û˵ҲͲʡ
һӣŵ⣬̱㿴˰ɣ
ڵ˵ͷҿˣǣǼߴǺ죬ƾЩ˵һ֮ʣдƪεıǣΪѾ̱ͨһ£ôܹ㷢ıء
̱񶼵ıֽ˱йܲʲôĻֻͨͨ
̣ص⣬鵽ΣЩſԸģģôͨϰ˵Ѿˡ
ڲ֪ͼЩص顭
˰֣飬ȻѾǵֽˣп鷳
û˵˵ĸ鷳ʲô˼ֻͨϰտ䣬һ෹̸ʶѣĳЩ쵼ע⣬Ǿ鷳ˡΣԱУرǶԼܴӰ졣
ڽǰǰ˼һͨþ㺫ƶ飬ûȷе֤ݵĻ˭Ҳܽ鷭쵼ע⵽ˣ绰ѯһ£ƽѡ
뵽Щ΢һЩǣ飬Ǹƽ־ܵĵȡ֤ԺƽأɷԺоģߵļȴĵ֣ΪⱳҪԵʣȻĻ̱ļߣôô飿
Ȱȵ̣ȻڻָʵҲͷʹĵط֮Էչֵز϶ǺںƲĽߵļ̱ļߣ϶ǺŪģȻìͷڡΪĵģڿ֮ìܣǲɵˣεܹȻ㶨֮Ȼһν棬ôԺҪദһ𣬻ǲܵġ
һ㲻ȷǣ׼㵽ĸ̶Ȳſϰݣ֪֧⣬ʡίԪ㽡ʶʹԪ㽡ĶԪĺȻ֮칫·ŵУһȥֹֹ֪ܵ̾Ԫ㽡ԺǶôĿء£Ҫ飬Ⱥ׷ĻڵӾԲùȻڵĻ˵úƯɲɵӣȻ֪ε¼ϣ϶ǸҪεġ
֮飬Ҫ촦ãҪߵļΪʲô֣϶ĿĵģҪŪ⣬̱ļߣҲйͨ
ллǣг
гҲúùͨġ
ʵǲˬҲûа취ϾڸһֱϵúܺõģԳ飬Ҳֻܰæ취

ֻôӦأҲ˽ıֽƪȻҲ֪ģΪ飬ǺϷ˸绰Ṉ̀ߣҲϷŵġ
飬ȻѾպԤƵķչˣǺȻҪúõںһѡ
˵캫һֱڸӲ죬飬ҲǸϷͨͨ绰飬ûйʡʵϣڵڣ׻ܸʲô
óһɵЦˣ绰ģӦΪ˱顣
ǣʲôָʾ绰΢Цʵ
ƲƲ죬ʲôָʾ𣿲˵ĻǺº͵ģгæʲôʱ䵽Ұ칫һ˰ɡ
ǣ⼸Ҷأ׼Ϥһ¸أҾ͵ǰ칫Ұɡ
Уڰ칫ҵšǰ֪أԺܼʱҲǺġ
˵绰¶˵Ц⣬ͦģڵĹϵǺð
ܹóʲôκĿĺԣǾƨµĳίλãѾίƽһ£ܹŪһίλãôƱںؽǿ֮У˺ܴĻȨϿˣҪʲô飬ϾͿԴﵽԼĿġ
ҲôڶģҲûа취飬Ҫ飬ͱҪһĻȨУֲͽؽǿ֮У˾ֻԳһϵȫʮί֮УൽռǸίôƱίƱͺؽǿƱκΰƱγķ̬ƣƱϿͺؽǿ֮ԱȣǸƱֻҪ֧ĳһƱͳ˳ίһ롣
Ǻ˼ǹĴ㣬ȻĿǰΪֹûкʵѡռڿճĳίǺţĽһչӦ˻ץסġ
ظϻرе;Уִ˸绰˵һ£֧֡
Цһ̱ı֪϶йϵôеֹ۰ɣ
ǰҪʵ£ĺѡ
ЦЦ˵һȽϾĻ˵ĵطн
ҲЦˣֻĬ壬ҲĬĬµµΪڱд꣬ұҪһĻȨС
׺̬ƺԼڵķչٶȻӲŶʮ꣬ѾʵȨˣԤƣ϶ʮǰΪɲĹǾ޽СֶãǲҪڸλ϶꣬ҲҪʮԺɡԺ㾭õͦĵģҪڱŬһֻ꣬»Ҫɳʮ˵õʱ򣬲ҲǸⰡ
뵽ЩҡҡͷˣҲԼ뷨ԼΣǺúõˣҲҸ㣬Ǹ£ںļ⣬ҲֲǣǶʮҲûʲô˵
Ҫʲôͷȥɣ϶ûʲôģѡҲԼɫʱ䣬ԶԪǻ㱨һ¹Цŵ
ллԲָ㣬׸ôˡ
ҪռίλãȻͨȴǱȽϷģϾ͸һϵģŪһ˹ȥĳίǲӦġܹԪ㽡ĹϵôλŪ֣Ͼûж⡣
뵽˼ȥñеЩУʵѡȻǻˣ˵еθгҲвʱˣôٵίίĻԼİҪࡣ
뵽󣬲ͨ˻˵ĵ绰
ܿ˵㴫˹гʲôָʾ
һЦ쵼̫˰пûУһԸ
ЦгͣҵȻпհ
ȻڵĴǰûжı仯źĵҪࡣ

һ㣬İ칫ҡ
гˡֵñȽ飬뺫ڻȻݸһ֧̣˵ȼһӣֵг̱гûУ
ǰ֪ԼĿģҲ׼벻ôֱӣǣ춼ܣҲûʱ俴ֽ֪̱ʲôϢ
ˣһƣ뺫СӼֱ̫ɶˣǺģȻ˵֪ƭ
ţǰշվľ⣬ʱǺг֪ͨƽִ𡣺Щµı仯ڳѪˣֲԺо͵֣ṉ̃ļˣдһƪкܶ飬ǵ;˵е˺ܲõӰ졣װɵֻҪסеռ򵥵ؽһͨ
ôᷢչ߼Ҫʲô
ʺ㵽ҪʲôءҲ֪֮װ⸱ӣԼҪ
ߵļҲ֪ʲô˵ƫŸƽֵĵȡ֤ҲⷨԺоӲ˵Ǵ˵֡ǰǰľƽ˵СרŽеȡ֤ģһжЩҲһЩ˵ɱΡкܲˬ˻֮о̲סô𺫶
ͷɫصԭǾӦù鰡
һϵ̬ȣк޲ýǲααװ˺ĹؼҪǴ̶̱飬ȻĻеĹܴı
Ҳǣ飬ͨӰ춼áǣ֪ʲô
ĿƵؿźгʡί֯ιְһܹҵصĹϵ̱ƽǼŪһĸٺúõرһΣӦþûʲôˡ
Ҳ뵽İ취֪ǺģúƽӦõѡ񡣵ȻˣҪú£ȻҲҪĺô
Ⱥ˵ֵҾίиˣҪίôϣûʲô⡣
΢΢Цһ£ĳŵôòҲ޷ﵽԼҪԼҪĿƨµĳίλãͬô˵ˣͬ⣬Ҳôòģ麫Ѿ¶˾ģҲӦķ˺ǱҪȥġ
ǣ飬ҿɲҴƱϾڵļߣɶǺöԸġЩطڴʲôҾȥҹϵðɡҲ뵱ַ˱˵ôһͨģɵĻΪ첻óɣһˡ
Ժ̬ȺܲˬԼѾʾˣСӻôѵҪزɡ
һ뵽б͵һ𣬲ẫĴɣȻĻӦòüģϾһ㣬׽벻ƿصľء
һǵ͹СӵҰİУһƣǲΪԼˣؿ˺һۣ漴ֵţ麫гһ°취ذɡ
ȻͨˣбҲָʲôˣ飬Ѿŵòˣ쵼ע⵽飬ҲҲʲô©˶ڵӰӦҲס̫
õģûʲôԸĻҾȸˡվ
ţȥɡһΣûͺˡ
Դ˺ҲνĿģһĻȨʱٿиĵʱԼܲˬҲܽԼô
ո߳İ칫ңκΰ˫ִ߹ظһк
κΰϴЦݣгǻ㱨İɣʱûУҰ칫
ЦЦκǣ˼Ǳ߻вأոҲһΣҵûȥϽ
ǺгȥæɡκΰЦںľܾƺһҲ⡣ʵϣѾǺڶξܾˣһ뺫ԷǺҪӴϷţ־գûȥκֽæȥİ칫ҡ
źıӰ¥ȥκΰɫȻ׺֮ξܾԼԭ򣬿СĲԼˡ
УܹԼߵĻԼ߾ƱίƱͺؽǿ֮УͿǧãĻȨͿԵõˡκǵʣҲ޿κΡ
ص칫ңʡﺣȺ˸绰һ£漴ָ˵绰
֣˴˸绰Ȼ˱һ¥쵼ʲôĹӣ쵼
һ£ĻһȥζܲҼǵúгϲġ
ǾȥɣֻҪζãС
ᵽ˱ףʲôԼ˵ҲЩɻ
˵ǼׯҲԶźɣɣ˸ڴһ˵ڴ֪ʲôطδļڵĸ
쵼̱ı㿴˰ɣʵҲûˣ˺ҲͿʼˡ
˵һЦҵȻˣǺ²ţ´ǧﰡпǺܾûзϰյԸˣһֱͱ̱ˡ
ڵǣʵΣЩΪʲôҪĺǵĹ취棬ʲôãǲ쵼˾⣬Щֵ˼İ
һһۺ漴гʵڱҲ˵ģǿǲ۲۵竰Ҿ飬»Щ⡣
ЦЦǰڱеôӣĳЩ쵼˾Ա˵һ𶯰
һ㶣һ뿴׼ˣѵһǺһָģ˵һЩģ˵ڶԺ˷ŭ˵εǺ˺Ļо;ε飬ֻ¹ȻǺƶģôʲôأ
ѵ׼ƨµĳίλã˺Ȼ뵽ԣжʱһĻôȻԼԷǾͱԼһ֮ˡ
Ǳигֹܽ̿һ飬鲻٣ίûʲôȨܹίίĻǷɾˡ
ͻڳ̸Żڴ˳٣λ쵼˳̸
˵ɫһ䣬ڹ뵽ԼͼˣЦ쵼ʱĻһȥһˣҸ쵼ܸѡ
ֵ㣬˼·˽ܸԪ㽡æͬʱԼҲһԪ㽡㱨һ¹෽ƻŪίⲻ
ȻҪһ֮ˡ
ʮֵظˣͬʱҲЩп뵱صʱһƼɲԼʱίǣԼҲǳڶһѵأͳͦ˺ΣھȻǾϲǺԼ˵ŪίίҲôŪֵģпһҲŪ֮иô꣬еظܵҪûʲôӲĹϵǷǳѵġ
гҵȻʱ䣬гʱٻҶСЦŵҲʺʱԼ˭ӦЩݵģȻĻҲܶԼΪίжİ
ӻڻ˵ׯͣʱ򺫶ͻ˵̸ҲڴǽʱƵúܺõġ
ׯҪһ䣬ͺͻ˽ȥšڴΪ˾ȻŽ䣬׼ŪʲôԵġ
ԱһŴ򿪣һ߳ڴȻһ£漴ô
ҲԷڴһ˱Ͻ˹ȥһء
Ů÷ĸգƽίһͬԷίһˮţƽʱί쵼ǾҪ۸ʲôģȥʲôӣеɫζĵطһ¡
һС÷ûɻصԴ֪ڴڸҺڴԺձҲûٷڴŮ÷ˡ
ڴûиС÷һһϰࡣ
ϰࣿһ㶣漴ӦڴǺ˾ϰĻǲ˵ҲׯԷһǧѷĻᰡԼ˵ʲôҲҪץסС
һֱ취һҪںǰ¶һ¶ú֪ڴĹϵҲ֪治ҡϾļʵ̫ˣһƼɲѣûʲôɺͽڼί쵼ûˣڴǺ϶ҲʱԼʱǲǿԳ׼ǰأ
ڴɫƺ־ϲҲ֪ʲô⣬Ȼ֪ԼҲѳ÷ĸףҲǲʲôġ
ռڴĬĬվҲûнһ˵ͱʾһǸľͷԴ
㻹ϰడҾͲˣʱ䵽氡յ뿴ڴҲǸոôҲ֪ʲôʱܹ극ԼɲһֱôɵСɵţڸԼʱŵ㣬ʱ϶ץסġ
ص䣬ձЩĲˣһ۲͵ǿί쵼һĸΣһ칫ΡȻǸΣ֮УĻȨСģ칫ζ硣
˼Ͳ棬һֱŵȻԺԼ˵ʲôأֱǰʺгƺҲЩԾϾԼݣ϶˦ԼҲʲô̵ӡôԼôأ
Σ״̬Щ԰ôľƻôࣿʱ׵ηˣصӣŸƱƺ˼ʲôҲûô˵Щ֡
һ㶣˼ղ飬͸Ɑ
˵ٱһڽƸȥһƲӽƽʱɴûôںȹƣʱֻþһŻ𵽶һһգڵһӾͺˡ
ҲȫȵؿգһôҲ˵ȾƵĽһ㣬Ҳɡ˵ˣһǰȾƾ̵ģҸֽãôôˬˡ
ˬ죬ǵһοôˬ찡ƽί֣ϽЦŵСϽϡ
ոϽ˫סӣˣٺˣڶպģٺȵĻ϶Ҫơ
״̬Щ쳣ôô׷Ź˵ǿȰ˵£ձֵֻ˰뱭ơкЩƣԼôôסأڵãȻƺˣԼ϶ͨͨģʱȥǰ˵ΪԼȵҪӣء
һ̣յб㻼ûʧ
˵Σ㵽ʲô°˵ͬ£˵ܰæǣ֣ϽЦŵ
ʵҲûʲô顣յ˶ԼкȻһԼβڴ˵˵أǰ뱣ܵģڿЩ黹Ҫô֪УҼС÷飬Ǹڴ̸ǰС÷˵ڴˣһ᲻ðŮô޳ȥ
д󵱻Ů󵱼ӵô᲻ãŮջǱ˵֣ϽЦŵ漴ʵС÷ǺƯģ̸ĸϰࣿ
⼸Ҳɻؿգյǲ˸Ůڴֻһ㹤Ա˼Ҳ쵼Ƥϰ࣬˵ͱĸ쵼ϣλ쵼飬ǲǾб
̾һҾЩԥǺӵǲģֲתҵС࿪ЩİŮ˵гʼС÷Ҳ˵гܿڴҲ֪ǲġ
һ˵ڴС࿪жʱһӣյǻԼССɣǰ˵ϰ࣬ôΪڴʲôءһ䣬˱סˡպгֻһλίίгʵȨڸƽ淢һЩȽҪ飬һ˵ģǰʱ䣬˵й־ֳݺʰһΣһһĿˮءڴȻѹսϵЩ쳣ġ
Ͳ˰Ĺϵô˵ء֣ϽЦŵڴܹгϣ϶ʮֵС÷ѣЩ岮ģҲŸһϣ˵ʲôҲöȼ
˾ͨ쵼Ϊ֮ܵһЩ飬鲻֪ģ˾֪ողŵĻУгڴܿأ͸һˣһ̣֣Ͻζյ̬ȣһӸǰ˺ܴı仯
֣Σȶ˰ٺˡռ˵飬һ⣬ԼֻԽ身ƣ˵̬Ⱦͱ˰С÷˵ڴôӵĻ϶һ


451 
պٻؽ׼Ůڴ˵Щһ᲻һ̲˵ͬǣʱ̬ȱ仯࣬ʮֶˬڴСӵҲ˵ܹԼ;ܴĸı䡣
˱һȰƣһߴڴµأڴӴȾһ£ᵽǰʶڴһרڴԷôһЩͬǵ̬ԽغϵЦҲࡣ
ֺЩƣ£ϲӰڴһҲ֪ȻԷһڴģ˵һԷҲ쵼Բôġǣ϶˵һĻᣬԼôҪںǰ¶һ棬ú֪ԼڴĹϵʱ򺫶˵һʱȻڴôڴһ˵Լ˵ӡôԼĺô϶١
ڴŶҲԥӣԼδʲô⣬ֻȻǺ˾ҺҲҲóȻʾʲôǰΪݣԲͬ÷ڴȻЩջ𣬵ҲڼǺģֻݰڴҲֵԼݣʲô顣
ճһӣߵڴǰǰһЦݵؿڴԷ
ڴЩεͣ
յͷ΢ЦңģҾһһ¾ơ
Ѿ뵽һõİ취ǾǼȻԼ֪ʲôʱȾֵǴᣬβڴһܿԵȵõɡҲģֻںǰ¶һ¶ˡȻܹͺһ仰õġ
ǣձڴĶ棬һûһظڴ˵Żڴ¿ӣ˵ʱػһ䡣
ʱ仺ţ˵Żʱŵڴվտʼһ㶣漴һӦǺǳ극ˣڴվȴǼװ֪˵վŸʲô
ڴҪˣЪŰɡ
Ҫ˰
վ漴תͷǰ߳һˣһһˣȻûмȴŮ÷òĲ˵ƾһܿȷĿꡣ
ֻǣ˿̺һߣһ˵ŻҲֻһԿţȴûлǰڨ
ڴвһֻСèһӣһˣʱȥͲĸɡ
ոտʼ㶣漴ڴ˼һϲһﵽײǸɵӣҲ֪ԼᣬǱɫظڴ˵ϻʱƳתͷۣжʱһ󼤶
һʼյĴǵȵƤǰȺĳԺʱûʵ֮Ĳ̫ˣһССĸƼеõĸǰա
ڴδһѣ漴첽߳ȥϳӣѿյ򿪡
ͻ˳ڴȽͻסڴԼһС
гոաոո˵С÷ĸףͬҲԷһУڴͣ³ں³ʱ˵仰
΢΢һЦԭδ֪ˡʲôæΥԭĻԸһɽ˵˵
ڴһ㶣벻Ȼô˵֮˵յݣҪҲΪǰ˵˵Ҳúʲô뷨˼ܺԼҪλãΪһ˾ӦصĹء̬ȣȴȣʮֵظж
ллгڴмصͬʱд⣬򲻵ѵʱ򣬾һɽǰմʲôк

ڶٽ°ʱ򣬺ӵ橴ĵ绰ѾˣͿԵϢǳĸˣܹ橶ۼ죬ҲһҸ
ǰܿѾ绰˵Ҫ棬ûҪϾԼ橿ѵһΣܿУԼʱҲǿԹȥġ극Ժ󣬺ܴܿ˸绰Լ£޷Ӵȹʱ䣬Լȥп
ܹܿЦ£æɣʱ㵽Ǻúúһ
ĵ࣬橱˱Уӵĵ绰һɽ˵һȻ¥صһУ˳ǰվ橡
橴һɫ۾ŷ£һСӣվȺ֮УһֻİվڼȺ֮һһķ羰ˣҪ̲ס࿴һۡ
ųǰͣ϶ʱ¶ϲЦݣСӷ˺棬Ȼ˸λϣͷгӣ֮
Цٻӣ̲סһ̽ȥ촽һǣЦѾͷǻǻˡ
󺫶ųӣ￴˿Ȼõıݳݶ÷䡣ȻһеסҲܿǺҲֱӽ橴ȥϾǸֶ׵ģȻû֪Ǻ橻ȥ˫˫ɣǻһЩע⵽ҲпܴҪ鷳Ͼ֪ԼסдʱԼ˿ɲ
ϣ§橣ڿĴϣҵزţ棬һ˳Ĵ
ڶ磬ʮ𴲣˵㶫Ȼ󺫶¥캫׼һȥ񺣡
ǱΪһȻʡҲǺĵطǰ۹οͺܶࡣ񺣾гһٶ·ųڸϣһ·Ÿʮң㵽񺣾
׳ۣƯһ³㷢һ󾪺
˿վɽ£ȥһ¡̨ϣɽҰӣЩ෱࣬񡢻񡢴޺ܣǺֵ֪ģ۴̲գããƺͷһҲûпǣ֣ɽȥһ·ּȪ٣̶Ӱƣ£ӳũݣֱǵɾһ㣻ͱڣȴĶߣŹկ¥󣬼ֱɾһ
ܵ˲ϵطһ󾪺ǰ׳ľɫҶеΪĳ
ǿ橵֣ǰɫ续ְŮһ橣ʱúУޱȵҸУҪܹÿ춼Ĵеع䣬ӸǶôʰ
ιӵ̵䳤ȣ˱㰴ͼʾ־ķ׼ȥŮһǰɽ¾һָϣҲŮķ羰Ϊһһ񷤣ںзۣǿһָдˡ
ףǰôôѽ橾ȵص
ҲЩɻô˵Ļǻô氡
߽ЩʲôԭˣԭĵӰźϣ˿ϵŵһװӣڳָͣԾڣԱߵ˿ýζġϾƽ￴ӵӰƽ飬ǿӰ㳡ȴǵһΣָоӰһԴҶú棬Χ֡
ĵӰҲȥ橾ϲصŮҲϣֵģֲܻۣ˼ĵӰҲǺõġ
һװƬԱߵ˿ϲվȺ֮У§橵עûзǰĵӰ˺棬Сֻ橣Цӣ̲סҪ§һ̫ˣɲ뱻ץĵһĻ
ʱǰŮҲ˿˺ϣŽ׵ȹӣƮƮһкǴһԴš
ŮŶСʲôţתͷʺ
΢΢һЦҲϲѽͦô
橺ǺһЦͦģһʱ벻ˡ
ЦЦʵҲûʲôûƯأ
˵ŻǰȻ۵ĴŮǶƲ𣬶ʱĵתͷ橵ӵʱ򣬲һȻǸŮֱŮһѹеô˵ˣҲ˼࿴аֹһðײ˶ˣתͷȥǰĵӰȻԶҲŮǣλŮȣƻҪѷɫһЩ
ոӻȵĿ⣬橵ɫ΢죬ֽס˺̵ֱۣģĻһ̵ġ
Ӱ˽ӽһСʱˡܵ˾þûɢȥҺòʵп̨ǣȻҪ뿴һ¡
ȥһ񷤣Ȼ˻ˮмȥ
Ůһɫĺ裬׳Ի͡ˮ峺̵̣ɽ񣬹һˮʻںˮлǰУںˮвһˮ飬һţںˮУŮڹ٣˼⡣
ۣ档һ߻Ž¶ҸЦݡĶǸʵزҲ΢΢úЩˡ
˻񷤣гõĸоеģķʹˬ̵̲ܱާ̵񡣺һܣӣٲԡٰ㷢ɢı̲Уһ˫޳ĸ첲һgϣˮѩļϹԡԶߣˮͤȡկڴӳ£Ѥʡ
Ѥĺɽɫú
˺м䣬ֹͣ˻Ưںˮ֮ϣ橵ߣסǵ㣬úоɾ֮һ
ںǰҲû˵Ѥķ⣬֮ĬĬ㺣޳Ľëš
һ̣ƺΧЩ˵Ĵڣ˵Уֻޱȵķ⣬ŷ֮еһˡ
˵ģƺҲһһĸ壬һԵôľס
ã橣һǣ˱һЦ
̲ס§źĲӣȻ촽㸲ǵ˺촽֮ϡ
˺ܾãŷֿЩ񷤵¶ۡĿ⣬橵ϣʱһƬϼ
ȥ߲ʷٰɡ
ͷ漴˽񷤻ߣȻǣ橵֣˳ǰ·߲꣬ʷȥ
Сãһ¡ʱһŽ۾߹һЦݵص۸Ӱӹ˾ĵݣҼôŮС㣬ҾӰȦչļǱܹǹ˾ǩԼĻ˾İװƹ㣬һܹúܴĳɹʱϰǧ򶼲ڻ°
һѻ˵꣬ЦЦ漴˼ûȤӰȦչ
һ㶣Ҳ벻ŮӾȻܾҪ֪Ӱӹ˾ҵǿǴǩ˾ŮһѣԼŮӣȻܾˡ
С㣬Ǹǹ˾ģǹ˾ʵۺĿǰӰǡ
µģ̲סüͷλŮǲᵽӰȦչģͱ׷ѿˡ
ôأôô˽㲻֪֪Ů˵һõĻᣬҪ֪ǩԼǹ˾Ů˶ȥˡǱ߰
Ǽһੲݵʱ򣬺ȴѾǣ橵ǰˣ۾ûӣһ뵽Ǿò̲ס׷ȥһһ˵š
ʱСŪЩˣͷصС˻𣬶˵ŮѲͬģ㻹Щʲô
ЩŭЦһԿţúŭʱʵҲͦ˧ġ
㡭ӼԼ漴Ʋ̫˽ˣλС˵һĻᣬѽһ꼸롣ˣʱλС飬»ֲɡ˵ţҪ˵橣ջ£һᶯĵġ
֪ǰһŮӣȴ򺫶߿˿һѵģ˵ʲôʲô
һɵˣŮ˵ǲǸ˰ôôɵˣôõĻȻӵĻҲ֪ǼһʲôԻҩ
ӵǲģͳһƬݵǰҵƬСͨˣʱϵ
СʵˣһѽƬһžͽ˺ˮУЦ㣬ŮѾҪӰȦҲԼͶʿ˾
һ£Ҳûл˵ˣʣӦòСӣô˵˵Ǯ˼ҵӵܣȻĻŮôôĻء
ǺǣʱӺܿɰŶЦŶԺ
һѣ˭㳤ôƯģҵÿ㡣
ȻһЦûʲôˣ漴ںһ£ģҽˣܲ
̲סЦ
ȻֵʱȴǶݵģڱݴ죬ˡȻҲͺһʱ䣬֪δ޵ˣԼܹһʱ䣬ںߴһӣѾˣɲΪԼĴڣ;ʲôõӰ졣еʱ򣬾֣Ȳ裬ĿУҲԺĺŴ󻧵˽һ˽⣬Ҳ֪ʵǵԼеôá
ų͵վŸɫС˳г꣬Ļ䣬µֻ޾˼ҪֵܹһǽǺεҸ鰡
ֻϧԼҲԼʹܶ飬ҲȫԼ뷨졣
ڰ칫棬Ժ֮Уȴһĳ橵һЦһ򭣬ӡںУʱʱ̵̿ػζš
ϵĵ绰ӳ˼֮оѹ绰ڵ绰ʵ̱飬ôˣ
ĻԵЩ䵭ûǰôºˡ
ٵ˼ƽصǣҪ绰㱨أͨ෽ҹϵǸȴǲصĸ
ŶȻǾ˰ɡ˵ţѵһ˵绰绰ֻһȷһ¶ѣʵϣϴκı֣֪ڵ飬ʵǺƶúȴװûҲ֪ҪŪȥˡ
˵绰Ц漴ͨʡﺣȺĵ绰һ
󣬺ͨԪ㽡ĵ绰ͨԺ󣬺ЦŵΣǱкԪǻ㱨һ¹֪ԪпûУ
һؼеίίг˵Ҫʡίǻ㱨ЩģκݲһҴǰͶμԪ㽡ģԺ绰Ҳİá
ЦŵгԵһ£ҿԪǵг̰š
һгԪ㵽пգҪ㱨ĻǰԪϵһ¡֪ȥԪ㽡ԹģúԼϵҲȽϷʵʡ
ǺãеĻԷٽܸѸʶ
Цֻûʱ䣬Ҫɡ
ҲЩźҲУȸԪϵ
˵绰Ԫ㽡ȥҪȥ񶼸㱨Ԫ㽡ЦҸպеʱ䣬ʲôڵ绰˵ɣˣҿ̱棬Ǳеı
һԪ㽡ֱڵ绰л㱨лЩأһԪ㽡̱飬ʱһϲԪ㽡Ӧǿ͸Լ뷨ҲǸԼᣬ㽫ԼĹҪػ㱨һ̸̱飬˵ҲǱȽϿ͹۵ģûרųڡϾ֪Ԫ㽡ɲôúŪģʵԼ㲻˵ҲӦÿ뵽ණ
ЩԱȷʵܲ񻰡˺Ļ㱨Ԫ㽡̾һ䣬漴úøɣȡɳɼˣʡԱпǴֵ֧ġˣ¸£ɵöŵ㡣
ǰ˵ǹ£ȴ˵˽ˣɴҲɼԺΡ
ллԪǣĵĹͦõģһʱš
˵绰ɵÿЦ䣬ʵԼŸԪ㽡ùϵͬʱԪ㽡ȴҲǴᣬĶӸԼùϵԼԪ㽡֮䣬ʵҲһļϰɡԪ㽡ӾŴͷ֮һĴڣĻݣҲǺܲġ
κȥиԪ㽡㱨һ¹⽫˸һµģںҲûҪˡԪ㽡ڵ绰ȴǱʾ֧Լ˼ʱִкʡί֯˵αίίԪ㽡Ҳ֪ԼѡӦҪֵ֧ġ

ں־õʱȴǼΪƣķչԽԽ
ھ˵ʡѾܵӦľٱ¼˵ʡй쵼ע⣬һ̱ıӦʾƺܿͻӦĵ
϶ǺĹڷŭص֪ںƶʡû¸ôôСɸʲô
֮£ֻø绰Լ취ҹϵһҪֹʲô飬ԼҲŬŸĹϵϾɹĻܶ飬㲻˵ˣ˵ʲôĲӣ˵Ҳִԡ
Ȼ벻ǣʡĵ鶯֮Ѹ٣ȴǴδйġĹϵûзãѾ˱С
־ŭԺ˷ŭһʱ֮Ҳûа취ڼȹϵתһӣ㲦ͨ˺Ĵǿסеķŭгڡ
ãʲôԸ𣿡΢Цʵ
ź̲Ļں޲һڽˣ㵽ҪôſϷ֣
ЦЦΣ⻰ʲô˼ҿˣʲôҲû
ٸ˵Щ֪㣬˵ôܷŹСڷŭص
ΣҲ˵ʲôҲʲôҲûûʲôĻҾ͹˵绰ˡ
㡭ããòȻع˵绰شһִ绰־ֳȷϴθ鶼λ˵ģҧгݵصεˣһҪ㺫ÿ
ҲҲʲôȷе֤ݣε飬ܸԼʵӰ죬ʱһԼҪݺݵ֪Щ˲Ǻǵġ
ûãڱһϢȴǹҵ˵շվ¼˵ĳ¼ʾͬʱݹ߷ã֤δ飬Ҫ֮һ
ƽ־ֳܻĵ绰ڵʱסˣˤ˵ϣġ
˵ʲô¼Ѿôڣڷŭغš
ƵصΣ˿һĵ֮УǶ֪
ġڷŭˤ˵绰ôҲ벻˰죬Լش˸ֵ绰˲ٵк˭֪ǲܽӱס
һУǺڱƶģǸ֮Ա¼񣬿϶ҲǺָʹģֱ̫ɶˣ
ڷһŭغ紹Ϲ˻һ
֤ǰҲû˽Ʊأܿ㽫ǰǰˡ
ͬʱ¼۷չΪʲôõӻԭȴڽһص֮С
Ľһ飬һʾδĵ顢о֮УĸǸ෽绰кġ
ڱд죬漴㷵СڵĽȴû繫
Ǳ˴ĹԱȴƺһʮ꣬ԭЩ׵ͷҲˡ
գڵصе죬飬µĽչˡ
µĽչһȴǿȻˡ
˴ڣΪҪʡЭڽίԱᵣθΣ
ӱ˴ΣʡЭڽίԱᵣθΣ˵յȨһС࣬˵ʲôȨҲûˣһҲֻмʱϣȻҪ׵˳ʡ̳ˡ
ڵߣһӱճһ˴ελãԭռŵίίҲһʱ֮䣬ίһЩ˵б㿪ʼ
벻Ȼôͣһӽָɵˡ
гؽǿڰ칫棬һϲһ˷ܡڸǼΪ˵ġһʼҲû뵽ôĶڵĶ⣬Ҳ̫ı仯ǺַͶӪĿԾС࣬Ҳһϲ¡ںȻŪˣֱеϲôڿµĳίλãӦϣŪˡ
벻гȻǿƣ
ڰ칫棬Ҳ̲ס𾪣ǰ캫ԷȻҲúҪԼһ֮벻ô캫͸һίίλˣôλúܴܾǸԼġ
绰־ãһʱ֮һЩ
Ҳʱίڰ칫ŵ绰һϱ𼸷΢Цֿʼ
һ칫棬κΰҲڴ绰϶ĵЦݣͷʱصǣǣǡõġ


452 䶨
ڹٳҪԼһһϵ⣬һҪأǾһܶˣĹɵúãȺڻҲȴûкʵλãҲô׵õεġʵϣУӦλǺҪģֻλãŲĻᡣһλÿճԺʵʸȥˣȴǲٵģƾƾʱˡ
ڣпճһίλãǸܶۺĶλá
ôัɲԼЩʸɲ϶лᵱίġڣһƬ£ȴѾǰӿӿôһʸģЩʼϵѰԼĹϵ
ڰ칫棬һ㶼οճĳίλãѾˣǸŵġҺǰҲϵͬʱָʡίԪ㽡Լ˼Ԫ㽡ҲʾԸֺ֧Ĺ˺ţίλãӦûжġ
ںǻ˵ĸλϱȽϺʡϾԼѾίίˣΪгҪ᳣ίͲռŸгλãѰһʵλòС
ίί棬˺ίί渱г⣬ĳίίгؽǿκΰгͣǡίǡίǳ¸֣֯ΰǡͳսκίƽί鳤Щ˿ǽίһЩҪĲŶռˣһʱ֮䣬ȴҲûкʵλڳˣϾҪίίͲڼθгҲܽһίίͷ뻹ҪӦķֹͷֹܵĹС
ȥûʵλóЩƣڿλˣ˵ǲðˡ
绰ӳ˼֮оϲȴгؽǿġ
гпûУؽǿʮֵеġ
΢΢һЦõģϹȥ
Ȼ֪ؽǿʱ绰ԼҲΪǸίλãȥʲô˵ҲνԸڣһֻͻצ¶׺ݵӣһҪ͵һЩطչ
Ҳгڵһְɡаţ̫үԼʱ͸Լ˸֣룬ųжȡ˵Ӹؿʼһ·ǿƽȥǶٳˡǺڵĴӦŬȡܷΪʱ򣬱ϾʱҴԼذĻҲ֪ʲôʱܹɳ
ؽǿİ칫ңһЦӭſڣͦӡ
гʱȥһˣʲôջûУؽǿ΢΢з۾ʵ
ؽǿ̸£ȻҲûʲôüģһЦȻֻǲݲݵһȦҲ˲ٶνջĶࡢдĶ࣬˵иصķչõģҲиָ⡭
ԼѼһЩ⣬ܽ˼㣬ϸϸ˵˳
ؽǿһţһߵͷ˵Ժ̾һǰеĸڿٵطչ֮УҲвٵ⣬Ҳ֮г۲쵽Щ⣬ʵҲһʱʹڵģвǳûеõƽ⣬Ϊίְش󣬱ǿ쵼С
΢Цźؽǿ˵ţڽƵίһΪһܹһֱŲ˵ء
ǰг˵öԣеķչί쵼żĹϵλҪи߶ȵʷθУڸβС
ؽǿ˵ͷʵίίλãʲô뷨ûУ
ˣںǲᱩ¶Լ뷨ģгĿǰ񣬾ϤĻϣŬذԼıְãίճίίλãҲֲİϾҪϼġ
ؽǿзǳƣɲСӶίλһ㶼⣬ȻĻôƴŰڸֺõֻûԸȻ˵ίѡҪϼȷǱҲнȨúʵѡʵλϣܹеķչĹײǡ
г˵ѡҲ֯ľҸûʲô֪гʲôʵѡûУ
Ҳ֪ڱԼ㵹Ժ󣬱ίίľƣǰӸӣںؽǿյĳίƱһҪڳίϴһֻ²ûôףίίѡĽ飬ҪίίͨԺеġ˺֪յĽƻҪʡί֯УԶǰ£ͲԸˡ
ؽǿǳƣ˵ʲôǰԼѡһֱ̫ͻˡ
ʵؽǿҲôһλóӦ뷨ģյĶӦǸгˣǻ˲˵ʸвУ˵ǸгûʲôϣˣϾʡίǲ鷢ġؽǿѡǱиίǼᶨվߵģҸί볣ΪһЩطҲģΪίίôίյĳίƱ㳬Ȼճίľƣȴռ˲Сư
ͺһؽǿ㽫⳶˸棬̸˸ķչѾĳɼĿУڹί쵼£ƺ˺ܴĳɼΪеķչ˾޴Ĺס
׺ؽǿ˼ˣԭøίίίλռȥ⵹һ⡣ܹΪίίĻôͿԽһǿĿƣԵΧҲǺ׵ġ
ҲûжٵĽ˽⣬ߺҲñ˽ԼίίλռȥԺûȷرʾҪֺ֧ؽǿһֱʾӼ
Դ˺ؽǿҲһ취ҲûУеȻҲЩգ뺫СӵڣԸԼҪʲôء
ѵСԳһϵҲ̫ܰɣǸίλŪˣҲֻƱܹʲôأȥø㲻Ҫʲô
ͺؽǿίһӣֻص˰칫ҡһ˺ջģǾӺؽǿУ뵽һû˵ĺð취Ǿûȥίίθίǣһ˳û˾ӪһԼĶΧڷֹܵһ飬͸׳ˡ
뵽˴绰ȥѯʸίһ˺뷨ʱҲܸˣڸɵûǲģʸɲˣ˵μӹжʮ꣬ոչʮգӦ˵ϵһλɲ
һϱ㸡һ˿Цݣ⵹ǺðˣѾˣؽǿȻίίҲǿƨλãʺϸһ˵θҲ˵ùȥίίЩˣûҪλãôгһ츱ǲˡ
ص칫ûãֽӵ˸κΰĵ绰Сһ¡
ȻκΰͼԱίؾܾ˵绰ɵЩЦκΰҲǲģһ£Լһ滹뽫һίλŪ֣ĿԺؽǿγ㶦֮ˡ
ֻǣһ뵽κΰĿ⣬һһϺһҲԸһ
֮ˣԼڱУһҪԼɳһҵѾ򿪾ˣôܸѡ
ٴξܾκΰɫͱ÷ǳѿ绰Ҳ򺫶̽һϢǺǰѾһܾԼΣôԼϵӦҲ˼ܾԼ˰ɣ벻ǺȻ붼ؾܾԼкܲˬ
һéʯͷֳӲκΰڰ칫ңƵţвʱŭɫгŭһӣ绰ͨһ룬漴һĵЦݵãұеκΰûɡ

һίλÿճʱñеĴССĹԱȫʼչָĹϵʼ
Ϊеģִ˸绰Ƽֵʱᵽ˻Ϊг顣Դ˺׼ǽԼǰõİ취һ˵ֵҲⲻǽ˵鶨ˡ
ָ˸绰Լߵ˵һ£ͬʱһ»˵顣ȻһܹӰ쵽Ԫ㽡ΪԪ㽡飬ʱһ仰Ըıܶ顣
绰𣬺ջ˼绰ȴģڵ绰ЦǺǵص쵼û㹤ɣ
Цݣ̲סûصл˵˵Щϻ
ɫ쵼ģǳҪ㱨һ¹֪쵼ûȤӼ
ڵĶһ£ڱͬʱܵǣĻбиƽ־ֳ磬ԼίԬģǶѾְͣŹֵĹھֳλÿȻҲ뷨ġ
Ϊ罫йȥһᣬʾ㱨ʱˬشӦ˵԰æϵһ£漴㵱ų棬ô绰
һͺ˵Ƚ⣬ԵüΪ׽бͨϵǶԵġǸƽɲ㱨ȻҲͨϵһɽȻһɽȥʾҲǿԼġмȴһ㹫¹ζ뵽ӦŲĹϵܹͨת棬ôͲһˡڹ־ֳλֿ˳ͨ飬һ򺫶£ܹõ֧֣Ϲ־ֳĻǱһõĺô
ҪɣСʲôʱҵˡûص
ٺһЦҲ쵼鰡֪ҵˮƽ¸쵼
˵绰ԳˣѾ㶨ˣ쵼Ѿͬˡ
ȫȷţͺ˽˹ϵǳغãԺԼɵúúõظһùϵôͿԿϺˣҲ֯Ľɫˡ
СӣҲ˰Ȼ֪Ϊʲô绰ˣӦ׼Ǹ־ֳλáȻҲ֧ģƽһƼĸɲҲǲܵģҪɸƽԼ㹫ֵ⣬ҲйһѡȻίίҲù棬ҲŸ棬˾Ҫڸƽˣڸƽͨ绰ҪԼ㱨˵Ӧøһְ
㣬˺İ칫⣬һɽصãǸƽĳ磬г㱨Ѿϵġ
һɽվԵһ¡ȥʾõԺų볣ȥ
칫ңֻͷдŶصгãǳ磬㱨
ɡҲû̧ͷص
õġȴҲûֱֱվصţ֪ôҲǶԼһɡ
Ȼ㱨绰ϵģǺҲҪһ
ʮӣ̧ͷվĳ˵ɡ
õģллгмϵȻںǰ˰ƨɡ
罫ƽĹ㱨һȻ뺫ָʾ
صƽĹгɼҲвĵطϣȥúŬץãʱҴɲܹ̲Է⣬һҪԽ˼·ٽƽĿȲ
ҲһϻҲûа취ϾУܶʱ˵ĶǷϻֲò˵ڹٳ֮У˵滰ʵˣҲǺټġȻĻ֮УҲ¶ԳϣҲǿ˳ͶԺ󳣾ܲܳΪӵĽɫǱҪԼжˡ
ոһӵίίί鳤ĵ绰֪ͨĵίٿίᣬ⡣
ʣҲ֪ǸίίƼѡ飬һ
ĵӣ˻ң˲඼Ѿˣ߽˵Ŀⶼ̲ס϶࿴ۡҪ֪ȻûжãȴѾ˲СĶֳ̾飬һֽڸ㵽ίճһίίλãɼһȻͬСɡ
ϴŵ΢ЦԼλóһȦɲܴôԼʱ򣬸ǿƵľҪǿƣȻĻһΪ۸ء
ίƽźȴҲǺ𾪣ȻԸȫϺҲҪǿϷķϣϾϷӿܲıϷʡ˾Ա˸绰ġֻټʶ˺ԸڵֶԺ󣬺ƽȴǶԺ˼ͣ棬ʵûʲôıֶΣһл϶˿õͨıȴǲɱر㵹ˣͲˡ
ɫ˽ɨһȦиеһƣСӵĻίҲӡίίճһҲûаԼȥԺԼԱίίĿȣֽС࣬һʮջ鰡
ѾˣٲˬҲֻ뾡һа취һǾڳίͨԼ˵һ棬Ҳ˹ͨܲմĿģʵҲһ׶ûеġ
˵ˣڿʼɡصίᣬֻһ⣬Ǿǹڿȱίѡ飬ʲô뷨ԳԣһҪѡγһʵѡʡί֯ʡίο
˵˵ɡκΰΪֹܵȺĸǣԱеĸɲǱȽ˽ģΪͬ־ǱȽʺϵģΪһŮͬ־صĹҲʮֵطḻιس鳤ΪܹϯĹҲǷǳͻġ⻹һ㣬Ůͬ־ΪίίҲֳίŮɲʹ÷ĳɼˣͬ־
ĻؽǿɫؿǸĹϵҲôκΰȻѡ˾ȻЭĻôίᣬͻκΰˣƽһʮίκΰռƱίƱռһˡ£óίǵȷԼһ䷴ԵĻûа취˵
ؽǿɫ΢΢Щ֣ôκΰѡӦôء
˿֣ΰǡί֯ί鳤׷׷֧κΰѡ
ؽǿɫԽˣΪͬ־̫ʣͬ־Ȼǰй㾭飬һĹЩǷȱȷͬ־˵ίΪʣͬ־ͻҲ㣬⼸Ĺ˲ĳɼΪеķչ˼ĹףΪίίθίǣԸеķչġ
飬ȻҲõ˳гͣǡͳսκ˵֧֡
ֻʣºȵϴŵ΢Цƺûʲôһ
ȻоίƽҲƺڷһ̬ȣҲϰΪģÿοίᣬƽϱ⸱̬ȡ
˺һۣصгҶˣҲ˵˵ɡ
һЦλҵҲһҵʱ䣬Աеĸɲ˽ⲻ룬ڳίѡ棬ͲԼĿˣȨ
£ȻѾκΰʱӦǸһµģôȻҲͬκΰѡؽǿѡҲͬԼѡû塣
ԣɴ಻˵ίȥջҪʡί֯ģջҪô
ѾʱˣȻȨķʽʾͺؽǿж֣һﵽҪʲôѵľʹԺһɣҲ̫뵱Ȼ˰ɡ
ÿɷص˵ͷ漴ίƽίھûзˣҲ˵˵ɡ
ڳ˺ƽʮһί֮У߰ԼѾƱˣռϷ磬Ѿֳʤ£úƽӦҪ֧Լߵġ
ȨƽȴûжĻֱ־ͱԼ̬ȡ
㶣һ￴ǲָʲôģԼѾռϷ磬ͺðˡ
ţͨۺϿǣͬκķͬ־ǷԼȻʮί֮УȨ޳ͬ־Ʊַ֧ͬ־ôҿͬ־ΪίίѡɡίȥԺ󣬾콫ļʡί֯ˣɢᡣ
߳᳡ʱؿ˺һۣĿ䣬СθԼǸκΰ˽ףֻίλҪռȥˡȾȶúúһȻĻô
ؿһЦҲ̫ˣ黹ûȷء
ؽǿһĻаЦ뺫ηֺõظ㵹ڣƺҲûռʲôô
ɢԺ󣬺㽫ίί۵Ľ˵һ£ЦίȷʵȨȨʡί֯վڸߵĽǶпǣͬʱʡίܲܲɱί飬Ҫ۾
ô˵Խطˣʱһӣʱټ
ίίϢܿ㴫˳ȥܹϯصһʱ绰˵Ҫȥ㱨
ͬ־ʱͲҪ㱨ʱԼעһ¡ʲôԺ˵ɡȻ˵ίǱȥˣǾ廹ʡί׼СҲû÷عȥ黹ûȫؾģҲûʲôá
ллǣ֪ôˡ
;չõǱȽ˳ģȻλίźܴĹϵȻҪŪίίλϣʮֵظмǰҲûаźȻǰǱúܲƤ𪣬ķҲмַϡ
һίίѡñеĹԱǣԺη㵹ڶûõʲôôÿϧȻˣ˵Ҳúĸ̫ǳˣҲ̫ļˡ
ϵ̾ϢڱоӪôã׻ЩµģκȻڸȥˣֽڳίռϷ
˵ĸ֮ۡ̾Уʱ仺š
ʮĺţʡʡίίͨ˱µ
ͬ־Ϊίί
ȷиίͬ־ΪΪЭϯ
ȷͬ־ΪΪиг
ڳ䶨Ȼȴǳϣ£ԱʱһƬ


453 
ʡίڱеµñ£ԱǴΪȣôҲ벻ʡίȻô˾ȻؽίλˣȻҲǸȨȴǽһ󡣾ԺټгһίְλѾί쵼ˡ
ΪΪЭϯĸίǵְλһ֪Ϊ½ίίġ
ηȻûԭԳصίίȴΪͬʱΪигҲǸĽ
ɺޡɶ񡭡ڰ칫ȻصغɫһƬ࣬ʡίľ⣬ۿһֵĳίˣ벻˾Ȼλȥˡ
Ȼ֪˺ͺĹϵôε飬϶Ǻġ쳣ίϺЦݵӣһﵱʱ϶ѾԲǸ飬г޾ķŭ
ôһļƻȫˣȻسɹΪΪг˵ֶһˣʱҲǣƺؽǿȴʧȥһƱίƱΪҪġ
εµһ漰ˣˣǺؽǿˣĹϵáǸκΰһôҲûеõ
֮УڸȥĺΪӮңȻڼθгˣȴΪίίȨǰࡣгֻܹ£ίίԹˣмźܴˡôһԱίĿҪǰԵؼ࣬ѹסؽǿˡ
벻Ȼô󣬻˿ɲǺѡ˰Ȼʡίͨˡؽǿڰ칫ңüͷţǰϵ̻ҸѾͷ
һõϢؽǿһ˹ڰ칫ңεµϿջһʵȴǵòʧΪΪЭϯǾͲٵθίǣΪίίȴûȷְλôʡίͼԣҲΪ˻λöѡôһؽǿ϶ҪʧȥԸĿƣڸӪúãǻ˿ίίȥιίǵģҪʰһ̯ӿ϶ûʲôġһ棬ֱʡίΪгѡˣôһʡ߱ˣԼԺĹɲ
ڵĺؽǿмΪƣһִܸС
һ̫Сˣͬʱ£ؽǿаϴκΰѾһΣԺ󻹻иĺôͺγ˵ĻֻԺľҪѹסˡֻǣСҪҪ£治һ׵鰡
ڰ칫棬г˾ᣬ˼ȥõ֮Ӧô£㲻úͶԼߣҲӦȸγˣȻĻôܹκΰִѹء
վڰ칫ص߶һüͷп˼šתһӣ͵߻ȥ£Ȼ绰ͨһ룬ЦŵܣҺؽǿûæɣ
гʲôָʾܿڵ绰֮ЦǺǵص
ؽǿ΢΢һЦܣЩˣҸ绰е̸̸
绰Ϊľǽһܿ˽һºϾǰȻͺЩźһЩķؽǿԼЩˣܿܺͺĹϵα׼ϸѯһ£ҲýһظùϵȻҲϣܹܿ˵һ£õġ
ܿؽǿίػ˺ؽǿͼʵϣе±仯Ȼ಻ԶеĹԱܿҲ֪ƻһѣΪ˱ίίܿҲĽģ֪ʵݣڻܹһ£ǻ˵ǺðȻҲ֪ǿԼģԼ;ܹõİվûиһ£úʱ˽ԼĹúá
ϺأҶԺ˻˽ģ׷󣬱ĳɼܿһ£ؽǿཻһܹһҲǺõģᣬѾʵְˣһֱڱݣʡôǰЩɾͣһһܹģп϶Ŀ꣬ôһɳ죬ߵλȥҲǺģϺĸֺ֣αôأ
ⷬ˵õʮֵسϿңֻû˵ڱֻһɶѣֺαظءô˵һҲȰؽǿҲΪܹĵ´·ʡڹٳȻֻҪҪĻûҪֲ֧Уٺؽǿ˻е㽻ġ
ܣлˣôһ˵ǻȻʰؽǿܿһʱҲȻǰԼôûȫͨأǰ£᲻÷һЩȨԺһֱ̬ȲǺҪ飬ԼȨƺҲûʲôٺĳɼԼҲǹ͵ѽôǺҪ飬ԼͷȨҾѵͲ֪رԼô
ôһ룬ؽǿеĽȫؽ⿪ˣʱһƬϲʵϣҲΪǰľ˵ѹȣò취־ܿһȰοȻͨˡڹٳһģֻҪйͬ棬ô㲻ûкĻᡣ
ڵ绰֮Уؽǿܿʱ䵽棬һúд
˵绰ؽǿһ˷ܣӺһڲ裬Ȼ绰ող˼绰룬ֿٵط»Ͳ
ˣһг㣬Թȥ˵˶ҪӵģֻҪܹңҿһЩôءؽǿţ漴㱳Ÿ˫֣˳ȥܽ׿Ҫվţ˰ֱ֣¥ȥ
˿ڿļļܶ࣬ҪĶǩ֣ЩֹܵĿӵ飬ҪʱҺһɽ鵹һسְļˣű࣬úʡ˲¡
һɽſڣűʣڸֽдŶǺͳƬĴдһƪʱһֱڳʱдѾ˴ˡʱһɽ̧ͷֻгؽǿϴЦߵſڣϽվصгá
ȽϺҪĺϾؽǿгǺĶͷ˾ˣӭһ£Ҳ˵ȥһɽ˵㣬Ҳ֪ͨһ˼


454 
ǺǣؽǿҲЩˡ䣬һɽǱ΢΢漴վӭȥ
˵ĳίλһ֣Լڱеһչ˸ǿġںؽǿԹҲΪ۽һ飬ҲǺҪġ
ǰڸ㵽ֽƵίίλϣչֳǿʵ˶СҲһֱôȥԽ飬ǿʼչԼĹ²ǶԵġ
гôˣʲô绰ҾȥˡӭЦŵ
ؽǿ΢Ц·飬Ҳһ
˵̣漴ؽǿչ˻⣬տʼҲû˵ʲô飬ҲԵ̫ļ˱ͺ̸һЩеķ飬Ȼһת̾˵ʵҵҲһʱˣȻҵҵǹ棬ԼǺⰡֻǣҪʵʹҲô׵鰡ڻã㵽ˣһŬһܹĳɼ
гˣҵҲʵʹϣгԺְ֧΢Цŵ
ؽǿͷİɣԺ飬һȫ֧㡣
ѾͨˣȻԼҪͺôԼҲҪֳһֵг˵гΪίίĹţʲôûУ
ЦЦҲ֪Լͻ˵Ĺϵס˵ģҺҲûҪ˵˼гʡίͼʵѾˣίڿȱţҿгθίǣҲԽһǿĹʹΪоһ㡣
ؽǿ˵ͷţҲǣгָĹ϶û⡣ҲЩ䶯ʱҵ˼ǽҵĹһ΢ģгǰܵһ飬ѧĻ㲥ӡų棬ЩǷǳҪģҵĵǷͬ־ոսӦ׼óӨͬ־һ鹤÷ͬ־泵Өͬ־ԭĹţҲΪ˽һشٽĹ
ЦЦؽǿгͬʱȻ棬ҪͨгĹʵҲøԼģ֮ԸԼҲǱʾԼضѡ
гİŷǳʺĹʵʣûʲôġ΢ЦŵȻؽǿڱֳ㹻ĳ⣬Լֺ֮ĹϵȽϽţôȻҪؽǿúϵˣֺϵֶܹãǾһˡ
˺Ļش𣬺ؽǿҲʮֵظˣԼͺ֮Ѿ˳Э飬ôֻҪԼӰѾվԼûʲôġʱһҪͺãǻûһԵġ⣬ںԼͬʱȻ½ίҲվԼߣô˵ԼھƱίƱˣҲûʲôµˡ
ؽǿ֪ͺƽ֮ʵѾһ֪һ㣬ֻҪ̲סЦһˡ
ֿ̧һֱѾʮһˣؽǿгѾˣһԸɣôãǿɻûһԹء
ͷðдɣҴ绰ǰһ¡
ؽǿЦҲУдĲζǲġ
˱һͬȥ¥ݼ䣬ؽǿͺһţһ·ĹԱ㶼Ǳʩ˶һվ˴к
ؽǿϵصͷϴŵЦݣ΢΢ͷ⡣칫¥ĹԱúҪһЩ
дͺؽǿһ߳Էһ죬ԼһЩ뷨˵˳պ˼ԼίίθгԼֹܵĹ÷չΪҪһԺԺҪηչ÷档һ棬ȻҪӴʵȣǴٽһ÷չҪͬʱҲǺҪָꣻһ棬ıǽгоӪдһųƬⲻԱеľ÷չܹ𵽺ܴãͬʱҲźܴĴٽ
гʲô뷨ȫȥһȫ֧֡ؽǿЦŵҲſгչְ
ЦЦ漴뵽һ⣬ڼȻˣҲýһʾһԼУԺĹ֮УԼĻҲܵõ֮˵ȫִУǺгһЩ仯ЩҲҪһʵƽίίίҲӦþ찲źã֪ⷽгʲôţ
ؽǿ㶣뺫˻ҪŸ˰ɣ滹иܹϯλãλʲôã
Ŀǰûʲôʵѡгʲô뷨Ļʱҿ϶ȫ֧֡
ЦЦҵеʱ䲻һʱҲûʲôʵѡ
ô˵ؽǿɻ󲻽⣬ʵڸ㲻ôģȻ˵Ҳʣʱ򺫶кʵѡĻҲԼԼȫ֧Ҳ٣ȻһܹڳίֻͨҪ̬ȱʾǾ͹ˡ
Ͷߣֻп϶ܰɡؽǿа
ʱ򣬺ͺؽǿһԷ飬ܿ㴫ĶСкƣУԽؾӦú͸κΰùϵֻܹȫѹסؽǿͺУԺķŭѾȫس˺ؽǿ¶ģԺһҪúõú֪
磬˸绰ʵƽίǣʲôʵѡûУ
ӵĵ绰Щˣһôһʣ漴סˣ쵼㲻ϰɣ
ûЦˣ𣿡
ٺһЦƲУҵֳࡣ
Сӵ֪֮ģƼҲûжãίίǣҪίίûиʲô춯صĴ£ô
쵼είǳ׿ҵĹϵҹҲͻίǵĻһúܺáЦǺǵصͬʱҲǳˣרŴ绰ԼǾˣֻҪ׿ĳίλܹôǱ߾ͻϿԼҪù־ֳλãҲûʲô⡣
ˣѾ֪ˡ
˵绰ؽǿİ칫ңԺ󣬵гҸгᵽ⣬ȥ룬һ뷨г̸̸


455 ô
ʮգʡί֯㵽˱С
ǰȻʡίѾͨ˱е°ţʽֱ
磬˱˴ȥ˸гְλͬʱҲ˴ίѡΪгα˴ΣԭܹҲãûкôһֵĻƵҲŪˡ
磬鳤ּΰ֪ͨλг鳤뵽ҿˡ
ң˲ѾˣȻѾȥ˸гְλҲҪμεг칫ᣬǰĹһȻûжĹϵˡֱߵ˵ͻ˵ĹϵҶˣҲڵġ
һԵĳг΢΢üͷǰĲ豭һڲ衣жԺЩˬģؽǿһģҲ֪ڵľƣıúúȻĻӾͲùˡرںѾƱίƱѾ߱˲Сʵ͸ӦýǵС
룬ؽǿҲ˻ңЦݣ崺磬Ժͳ͡лԼһһȦ˵˼仰ſʼᡣ
г칫ᣬһĸίίǰδеˡȻֻϯһ»飬һѾΪԼѣԺؽǿʮֵظˡ
칫ᣬҪǾĹֹаź͵ؽǿ˵һͨϻ漴㽫Լľ尲˵ˣлΨȻˣȴҲ֪޷ֹؽǿ˵ֻűӽܡرǷԭΪг˵λõģԭֹܿƽ̣н֡֡ίȿӣҲǲǺؽǿȴȥֹũҵҵЩţûʲôʵȨԭ˷ܣһӾʹۿۡ
ںؽǿİţ͡Ȼһͬ浹һƬáֶعۡͰš
ɢԺ󣬺ؽǿЦŵг磬ҡггһһгԸҲΪ㽤аɡ
˽콻˹㲻ˣȻ˺θίǣĸҲĽʱȴҪЭҲԸʲôؽǿ֮˵˽Уؽ˴˺ǲϽˡ
ԴˣҲûƴǣҲˣĿǰͺؽǿѾˣԼǴ⣬ԺΨհ˿ؽǿǶǵģԼǲͣź߾ˡ
ʱ֣гؽǿΪ׵ıλίίڵһдһٷⱾҲֻһС£Ƕί˵ȴһС£ϾͻһؽǿһĻôؽǿһߣƱίƱһɷǳǿȻκΰ˳һ֮һ໥õĹϵֺϵǺܲȹ̵ģκΰʲôϵͺؽǿһԼίǣûʲôɸ
治ǳصġ뵽һʼͶԺʮֵӣϾȻͲ󣬵飬ȴǷǳģ˺㹻ӣҲ£ֻǵȴ˵ʲôҲҪҲûбʾͶ˼ָһӲӲڸɵָһмΪطŭ
ε±䶯еֽԽظӣǰؽǿκΰ㶦ٻиأһ㣬ֱӶԺʲô飬ƳίԽˣԺûʲô飬ٿίˡ
ԺٿίᣬǽڻòһγίᣬΪίĸ׻ûʵʵķֹͬʱְλȥӸƽһίίίǵְλûж⣬Ǳ뾭ί۾ġ
ҪκΰһСţ㲦ͨκΰĵ绰̸
ʮʮӣίίٿ
ҵʱʮίίѾˡ
ʮίί֮УείίˣеӡģϾǸгֻΪ˷ֹܵĹǺҪ£һΣڻûʲôͶıʾʱûзǷ˼ˣҲ͵ˣҲˣȻȻ֮ͳίίһվԼĶ棬û뵽
аٸнʱ̧ͷͻһ̲סƳһ죬һжǺɵİ
šʱȻһ£òע⵽ŻˣұȥǾίƽһһҵںߣ⵹Щɻ󰡡
ܿȻˣԼˣϾĿǰĳί˵һ𣬵ҲǱȽģԼҲûбҪôࡣ
λɨί鳤һ۵鳤˶˰ɣ
Ѿˡ
ţ濪ᡣΪҪʡίոնԱе½ӦĵίᣬҪ⡣Ǹίһְʡίİţҽɻͬ־θְʲôҲ
ѾˣίίʡίȴûоְλţͬʱίһѾǸ˿ġ⣬ӹ˵ίһίίεĻҲڹĿչ
Դˣ˶ûʲôڻ˵İţ˳ͨˡ
ȻίῪúͺģҲֻ֪ǱΪ˵ͬλã϶һˡѾˣԼ߼κΰˣƱؽǿǱ߼ϺͻҲƱֻʣºƽһƱô£ƽǲؽǿģԼҲóίǵȨ¶ίίȽϼеʱίǵȨ¶š
ίĵڶ̣ܹϯְλǸְλȴҲûʲôʵȨǽίһίµԺµĿʼѾ⣬Ҫؽǿһһ̵Ľѵ֪ԼίǲǱˡ
˵꿪ףκΰܹϯѡίҸνӱǶĸɲʳɫΪ˳ȣڴָӵܹϯĺѡ
ӱκΰˣֻ䵽ˣҲֻʱҪˣܹȥϯһְ˳һҲһϵĵطɡκΰĽܹϯȻǸλãǸƽίίίȣҪһЩ㽫λøκΰԼ׼һλá
ؽǿЦЦܹĹ漰棬ȽϸӣΪΪҪعͬ־ãιḱϯϯһְ
ϴǿҵţԭǰ̸ʱеĵģȻ˵ôģһֱЩġǽͻˡƽбѾȻʣ֮࣬Ҳʮֵظˡ
벻˹ϵôãȻƽ㶨ˣѹôġһﻹǸ˺ܴľϲؽǿаҲЩңҺԼ¶ĺͺùϵڿð
ؽǿĻո˵꣬ǡί㷢ԼΪӱǵܹϯʡ
Ҳ׷׷ֻܿʣº˺ͺƽûзˡ
ЦЦͬϯһְ
ҲŵҲͬϯһְ
ƽųͬ
ԭһЦݵסˣԤ֮Уʣµˣ϶ֺ֧ؽǿһȨȻ벻ǣƽȻֱӸźͺؽǿʾ֧
ͬĳίѾ߸ˣ˳ίһ룬ôճί³̣Ƕˡ
ô£ͷһһģԭĴǣԼͺؽǿƱʱԼίǵһ㶨ȿԴﵽĿģֿԸؽǿһǾӡںƽȻҲվ˺ؽǿһߣúͺؽǿһĳίƱ˰ίǣҲòӶе¹ˡ
һƬõһ붼ܹġ
üͷ촽ɫ粻ίľƣ𾪣ơ
Ȼڿ϶ǳƣƵҲֹһ˰


456 
󲽵߳˻ҡ
֮෴ؽǿȴЦݣظ˵Ż
ؽǿĸˣ飬ͺһѡڳίƱƱĽͨΪ泩һγίᰡ
ȻҪְλγίȴúؽǿϲֱǴһʤһ
ɫ߳ңؽǿоһ˵س졣
ȻƽҲ£ȥˣؽǿͬʱţһȻز¶ֻ͸ƽϵ˵ģֱƵίλԺŽһ¶ƱҺƱҲ˵վһߣǿҳίġ
ͨЩؽǿУɵø𾪡һУҲʵ̫ˣѵһжǰƺõġȻĻΪʲôǱ֣
һƱҺСʲôĻֻҪرֵĻ˭ҪӦؽǿԽԽúһʵ̫վˣһĳί˻˺ͺƽƱԺȻһӾҺʵί֣ΪǵκΰĻȨû˰
źϵЦݣʱ򣬺ؽǿеϲñûǰôˡʶһȽص飬ǾǺĹظľƣֻǲ׵õľȥʵʹ֮УֻǲȫƫԼҪһ̬ƳܹԼ֮䣬ıȡ档
ǰֳԼ׽ֻҲǸģγίչʾԼʵ˺ֻҪˡؽǿƵ뵽Լô£Ҳȫվ
ؽǿҲףվԼߣôڳίϣԼͿȨˡһӲùô϶Ҫ취ʡί⣬辶֮һίǲƿسίĻ϶ܲˬô϶ҪͨķͨվԼߣǾͱƵһЩȲѵֶΣô
ôξͲһˣԸʵѡߺؽǿʱҷԴҲԵõ档׵ĳһʱ򣬱еĹٳ̱һ̶ˮȻѹƣȫ֮ȴ˺ܶءôеĹٳһ̶ˮ仯ĿܣҲڱѹƵ̫ͣһЩ˵
ҵĻֻҲѡ񰡡ؽǿţɵ¶һ˿ЦѾԺԴʵҪ˼С
ίίܿڱ½شˣ˶֪ί͸κΰǲкؽǿһгؽǿں˵Э£ڳίѹȡȫʤȻ°ţȴͬСɡ
һʱ֮䣬еĹٳҲһӿӿҲһϴƵľơ
ί䶯ͬʱƽίҲһµı仯ų׿ίΪίίίǣһϵռ˸ƽίȨû죬㱻Ϊƽ־ֳ
һϵеı仯µĽǣһæ࣬ÿ춼вٵĹԱͨһɽʾҪȥ㱨ڹٳ֮УϢȻǳͨģȻںѾôЩе뷨ˣȻҪʼ
ҲǸ˶һ˶һɽˣֻһЩҪﺫŻռһ
ȻҲϣظɵ飬ɵ£Ҳ֪򲻴˲ִ£ںһɽдĳоӪԣȻܶǺϿɵģҪʵУȴҲһʱܹչġϾڻίǣгǣʹѾӵһȨƣҪһҪӳġ
ڻҪһ׼һ߻
·ݣĹȴǷ˼¡
ȻڱУǶԻĹ߲һЩ飬ʱŹעġ飬Ǻصעġ
һ飬ʮһգΰ޲׼ҡμҡܳ˼ߣĹ徭ýĿߺ͵֮һ͹Ҿþ׿Խ쵼лƷͬ־ྩʮꡣ
лƷлϣǸүү̫үһѲ׳Ұ֮һڻĹ߲źܸߵĹԺһֱѲ׳Эھùн˲Ĺѫ˵λ̫үҪҪࡣֻ̫ү⼸Ϊ˾ӶиѲ׳أŽظлв֮ơ
лϵѲ׳ʮֵسʹ̫үҲһıʹϾһˣܶ඼ǲսսѣʮĸ꣬ʮֵġһˣսһȥƼˣв˸еĵ
̫үȥлһԺרżѲ׳һ棬̸ʲôȴǲö֪̫үؼԺרŸ˸绰ڱеĹϸѯʣúøɡ
̫үľҲôţͬʱҲ֪ٹһѲ׳ҲҪȥϲҲ֮顣
ֻҲоһ˿ѹϾȻΪĸı䣬ҵѾ˺ܴı仯ͬʱ仯ĻкĶ֣ղҲǰһȻչͷûкͣȲǰúо˼ѹ
ڶ飬ʮգίƶ·ˡһž꾭ƸĸʵʩҪ㡷ҪǣһҵĸһӹдҵĹǸɺãƽҵְϺʧҵΪҪݵĳᱣƸĸסƶȸĸ̺ƺ۹Ƹĸġӿгץƾ塢ũ徭Ƹĸٽũ徭ȫ淢չץۺ׸ĸԵ㣬ܽᾭ飬ƹ㡣
ʵʩҪ㣬ԽĹľָԵ壬רżоԺһչԺĹǺҪġȻ֪ĴƷչϸڵĶȴҪԼȥᡢȥŬ
飬Ժ˵ȴŷǳ塣
¶ʮգξֳίųίྩɲཡΪйྩίίԱίǡ
ཡ˱ξίԱмίǣֱΪྩίǣȨ
֪ôҪ鴦ྩǰίǳͬ
һ棬ú𾪵ǣүཡ˵˾ȻԼԺ֮ĳغһˡ
ཡǰʱ򣬾һӼί˾Ӷߣȥ˴θίԱĽߣΪྩίǣһĴ󰸣Ժ˳мίǵݣΪߴί֮һ


457 Ǳ
ôţôү꣬Ӧǿһ¥ˡ
֪үΪྩίǵϢ𾪣ϲ
үڵķչ̬ôһ¥ΪĹίûжġ
ݺļ䣬һУүཡûʲôϵȴȫˡ
仯Ժϵ˵һΪ顣
֪ǰʱԼүܹߵίλȥôʹ̫үȥϵҲ䵽ܵ³ȻҪ̫үѡеϵʱ̫үڱص˼룬Ѳ׳нԶȻԼԼӰһغǿϵķչȴͺήȥ
ȴͬˣ̫үѲ׳ĹϵҲԽԽܣͬʱүǰһĻϵͻǣȫԽǰʱ⵹һúϲ顣
лϵ̫ү˵˴˸УһãǾѲ׳ӵ̫үþõ˼ţֻٹ꣬Ѳ׳ҲüӰѾ
ܺô룬үǰ;չѾһƬֻҪ̫үܹԺϳίôֻܸһ쳣ίӰȴǱڴ࣬۵Ҳڲͬնʱϵү򣬾̫үϵһȵطչȥ
ϵһҺããϵľ֣ں̫үǶ֣ΪжֵĴڣôҾ־ܹƽȵǰСүһͿԳΪڶζ֣Ҳʱλ֣ԴѭҾֱܹ˷һǰˡ
ҵŬϵˣѾ˺ܴĸı䣬ҲصˡڸоڿһˣȻһǲ̫ģϾٳʵҲˮۣˣֻҪϵǰУܱӦеĻ
óһྩĺ룬΢΢һһ硭
һǱ¶˼˿΢Ц绰ģڵ绰Цص磬Ҹ˭һ𣿡
Цô֪СѾͷ˭һ𣿡
ͬʱǰ㸡ǵƤɰӣֻתۼ䣬ѾͷѾѧˡԼиأڳΪίίгҲȥ˺üˣʱҲ졣ԼŬ£ԼǺϵ壬˺ܴķչֵοġ
磬ҿǸɩһŶô벻ɩӣЦǺǵص
˿̣վԱߵ֣ϱֺּΣ۲˼ġϵƤϸ壬ƺŵĹ޳ü֮£һ˫۾ĽëţСɵı΢΢е̣ӣСţ˼ֿɰζŵɫĶ䣬ֱ¶ͬϸɣھװĳ£ԵøؾѣӢ
ڵ绰иЦϱ¶˺ߵɫϾȻףǸӴĻǺܻܶ࣬Ǵһ˿ӡ
ôߵһˣЦʵ
һΪʲôߵһ𰡣ɩӣһֲа
УôءЦŵȻѾֶˣôҲϣܹÿһЩԼǢദҲúʮֵظˡ
磬㻹ûлشҵأЦǺǵص
ʲôⰡѾͷϴѧԺɲ̰棬Ȼʱܿȥˡ
ѽ㲻ҪԹҶ벻ɩӣ㻹ûлشŶ˵ţתͷ˸һεӣ;ʮֵؿģɩӻЩ߰
ЦСӼҼҵضʲôֽӵ绰
ðɡЦǺǵص绰ø֣Цɩӣӵ绰
ֽ绰
̲סЦ֣ûУ
ҡ벻ֱӾôԼ㶣һƬ糺졣
ʱͷѶڻͲߣüŪ۵أҪֵ˵ʲôĻɺСͷ
Ľë£תͷһ漴š
һ㶣Цʲôûѽ
ֵۺһƬһԣɲ˼˵׷ʣһҺͱȥ㡣
˶ʱһϲЦðǴʲôʱڹһˣͳһ涨һڷ٣ֺҪĻɵ٣ҪٹҲûж⡣
ֵ˼٣ĻƱʱĻǰɡ
ʵǰĶϷ绰ϷǵģϷȴ£绰кȥǡҲ֪ԼæЩʲôǹ绰
ЦҪҵȻʱ䰡ʱٽҲҪȥ㣬ʲôʱ򵽣
ɩʱ绰дЦǺǵЦһ£ѹԼǰ벻ԼʱֻһѾͷһš
˵绰жֺЩڴˡһδޣһǹ龫ֵıãǲ͵عԼȻˡ
ٽ°ʱ򣬺ֽӵһ绰ȴʡ紦ƴģڵ绰нгǹ˶°ôһֱҴ绰ǲ˰
ڵ绰Уͦģϵܺһǰ˵ҪнܼĿֳ̾ذ׳ϵҲ֪ذ׳ϵԺȷʵҵ
ǰȴǸʡɽйϵӦɽߵʲôݣҲǣôŮˣûرӲĹϵôܹôΪɲء
ɽûʲôǺʡίԪ㽡ĹϵȽУԪ㽡ԺҲȽʶҺҲ֪Ԫ㽡źԶǰ;ġԣɽ߲ʲôϵڹٳʱȻѾѡӪǲ׸ıģĻ߶ֺá
ΪȻưһСæǺȴûиϵ⺫Ҳ÷ŮȻƯ˸һʮְĸоҲ̫ϵ
ǺǣôǷ봦أҪʱ̫æˣһֱûʱϵЦŽ͵
ǺǣȻǴгæõ绰ûʱ򡣡Դż漴ЦˣɣһҺѵ棬͸Ӵһ°ɣôʱ϶Կ
֪ƵҪʲôһڵʱֺҪ棬˺ǲдģ˼δ޺ͱһڵʱҪ棬ƲܽӴǣ´ΰɡ
δޣƵ¶һ˿ȣ漴ֵ㲻дҾˣҲɡ
Ц˵ĿģķɻһҪȥأ
𡭡δϴǸŮ𣿡ƺһ˿˼ʵ
üͷŮ˵Ҫʲôѽ˵̫࣬ЦǺǣ봦ǺеǱʰ
˵ˡƽˣæİɣԺлȥݣɲܱܶ
УԺ㵽еĻһӴ
Ǿô˵ŶƵ˵绰һ˿Цȴߣ˵ҲµõǸŮĿ϶δޣȻĻô̸ܶ˶һв͵ȵèҵҪܲӹҵָɽ
Է绰ҲǺɻ󣬲֪Ůôô죬ҲԼƬģ֪ԼԺҲнĿ
ѵǷɽߵָʹôӽ𣿡ĥţ֮⣬ʵ벻Ƶʲô
ҡҡͷվȥԼҲ̫ĽҲùɽߵҪʲôֻҪԼеöߵɽҲܽԼô
磬ίٿ˳飬ҪһٽίҪԶֵࡢȫȹаšһ棬İţһ󣬻ĹҪʵ칤ˣڴ֮ǰίҲҪӦİţԱ֤ŵĹ˳չ
ڼڼ䣬ȫʮҪļڣίҪ쵼࣬ðȫֵ๤ʵͶٹ⣬ȫҲҪȫ׼ȷȫɹһ͵Ľաλ٩٩̸ƺ˭ǷһǮûлһ
ԴϴεĳίԺż½ÿοоʮֵƣֻҪᣬһҪú


458 СĦ
μӽίģ˱װӵְ쵼⣬ֱšصҪ쵼껰ԺгؽǿҲǿ˼㣬󺫶Ҳǿ˼עǿŶҪ߶ӽڼİȫҪʵȫƣʧְɵĸְȫ¹ʣʱ򲻽Ҫ׷˵ΣͬʱҲҪ׷쵼Ρ
ֹܵĹȫල֮УȻûаźֵ࣬ǺҲҪʱͨѶ֤ͨʲôʱϵͬʱҲôҪ쵼ġ
ںʱϯĸšص쵼ţҪһһؼУȻᣬǴ˭ûһ˿СίίľƣܹμӽĻ˵ʲôܣҿɲ봥ùͷΪŭ˺ǵʱӿ϶ôùںʱ˭Ҳ⡣
ȫ̸⣬Ҳ֪Ҫԣʵʹ֮Уܹȫĵطʵ̫ˣҲǴŬŲܹŲġټϽڼڼ䣬ҳԺ֣׳顣ȻЩص㣬صǷԺ󣬴ҵķӦٶԼʽΪҪġܶʱ鷢ˣ̬ȺͷʽȽҪҪ١
ǿģǴҪֵĹ̬Լ
Ⱥ껰Ժֽ㣬Ȼ㿪ʼγίĵڶ̣칤ƵذŲǰƣһһֻ࣬һϢʱ䣬ҵĹʽȻҲЩ仯¶Ҫʮӡ飬Ҳû̫Ҫ£ίǿһ´עӦҲͰˣֻ˳Ȼ
гʱûУһԸɢԺ󣬺ؽǿԺ
˿ոߵſڣؽǿĻ΢΢һüͷȴûκ˿
ЦЦ˿̻һвˣܶ˶עߵҲ֪ؽǿ֮ʱԼԷʵҲһ˱ԼĹϵ˫ںڼ䣬˺ȻҪһºؽǿͷӦˡ
Ա˿һĻӦһһõǾͺؽǿȻڳίѹסҪ£˹ȻЩֶΰ
ϳԷʱ򣬺ؽǿûнбˣͺˣһ߳Էһ죬ؽǿҪһ˼ǾǶԺĹʾ֧֡ʵҲûа취ںòڳίѹһͷõľҪάȥĻôͱҪ£ãȻĻ־ƿ϶꼻һ֡
Էʱ򣬺ǽԼڱгоӪ˼·һ¡
ؽǿԺ𾪲ѣһھƵгǴֱʰ漰棬˵˵ֻҲһʾ޴Ŀ̨֧棬Ҳûɣ
һɽдǸ棬ζԱнᵽ˼㽨飬оͰ̨дһ뷨պĹ˼׼еһƷһаװӣȻ˵ȷʵûǺȷʵ֪ٹʮң̨ĳ˾ռߵġ
ұҪĻҲһЩģ𽭡ẽڴ˻ϣʼơ˱йʷĻǣƣƹҵʹ˱Ϊʵġйƶǳο硢ʷƾõĳ֮һ˿֮·㣬Сϰڹݡ⻹񺣡ʯϿȡܡ¥ɽʤأкܶġ
⺫Ҳ֪꣬ӹһǳİǱسؾƱսسʤҲҲڱ֮ϣΪӪѧһ䰸ȻҲóӹǿЧӦΪطܹһ棬ΪһзˣʱܵĹעҲ͸࣬ЧӦ϶ãʱһЩ棬רŽһ±еʻŻߵȵȣôЧ϶ܺá
ֻҪ죬ôľĳЧ£ҲеķͷƷһƷһ㶼˼µģĲƷʵԽԽ
һɽĵǱȽͬģȻӴȷʵҪǮջ϶ġ
һϵͳḶ́϶һܹõġ΢ЦŵһһȴŻͶʻ֣Ȼİ취
ؽǿ˵ͷа룺ҰİҲãɼҲзݡҪ飬ȻҪһĦҾں֧ˣһð
ڶ磬Ծ˸кȻųǰС
񶼣ʱ仹磬ɻʱ仹һСʱңϷ绰ϷȴѾˣءСӵ£Ҳøˡ
󺫶ɴ˸¥ȻҪһ裬еغš֣Ȼʱ仹е磬ԼȴЩסˣɵÿЦһ£Ǯ׼¥ȥš
¥£ͣĳӶסˣͿ
˭ĳƵʵЩӶͣôţԼĳӸ͵
Ǹû˻شԼµĳӣǳƣɲʲô飬סеĻ߹ȥǰǸСϰ壺֪Ǽĳȥ𣿡
ϰҡҡͷͣģӦöǵ¥ϺȲˡ
л¥ȥԲ¥ϰ˵һ鷳Ųһ³ӣͣñô
ںϰ˵ʱиཱུ˴һ߳˺һۣƲƲϰϰ壬һл
ϰ̣ʵո磬¥µĳͣİɣ鷳ȥŲһ³ӣλѵĳӶ档
бۿ˺һۣ漴һ£ҽȥʡ˵ץ̣Ȼˡ
ӵ̬ܲˬĵصš
ǼӹȥˣǸӻûгоЩˬˣϰϰ壬鷳ȥһ°ɡ
ϰԥһ£߹ȥǰˣܿű㿪ˣϰ˵䣬洫ǳ⣬žһˡ
ô£ʵ
ϰЦһµԲ𰡣鷳ٵһͷء
һͻˣ첽߹ȥ˵š
źһ򿪣űߵǰ̵Ǹӣһ۵ʲô㣿
ص¥µĳǵİɣѵĳӶסˣ鷳Ųһ¡
ŵһӣŴͷм쵼ģͷصʲô㣬㲻˵徲𣿡
ҲһЦؿźϴŲɫ
һʱЩҲסˣվㆪʲôҪǡ˵򺫶ļ
һӽֵȻǲŲǱҲˡ
СӻҶ֡ŭоֱϵԼֵܹģûж֣Цһ㲻
Цһ漴͵ذŹϣȻ¥Ӽӵķ϶߹ȥǿţϳӣȻ󷢶˳ӡ
ȻɣɣǾװĶϵͳǿܳġԺزţѳţص˵סԼӵ
ͼˣһɣ˵һӲƵ⻬ȥؽ
ͨӾԽŲȥˣͣ˼³漴㽫ӵȥ
ģСʱ¥һ򿪣ǰǸӷŭؽеģżҪĿƣͼһ徲ǰȥѯܲˬŶºһ˵һȥŲӣ˭֪ȥûãԼеľȥ򿪴¿ΣıֵȥҲֻˡ
źĳﳤȥôϽĳƺżסˣܻض˵ģǰСӰҵĳŪˡ
СͦŵѽһЦ
ӵҺҼסĳƺţҴÿ
ССĲֻúôһ̵Ĳˬܿ캫ƽһӣŴྩķɻ䣬ûãӰ˺ǰ档
硭һۿ˵ҡһ֮С֣ϲؽšվһԵ֣΢΢һ񾲵Цݡ
Ҳ֣ǰȴһ־޵ĸоѾͷҲԽԽƯˣվһ𣬶ʱĿ⡣
磡ſ˫ۣ鳲Ͷ˺Ļ


459 鷳
ɩӣôվôԶѽһЦʵ
뿪ĻһЦؿ֣ǰֱֵ۵ɩӣ㲻붫ô˷һҲûУ
Ƴһ˵ʲô
΢΢һЦǰֵˣǾͱʾһ°ɡ˵ţ˫֣§ס֡
ɫһ죬΢΢һĽë΢΢šֻ΢΢̧һ£ַȥҲû˼§
һԿֺߵӣ̲סСͷƤӣʮֵؿɰ
֪Щߣӵһ£ſϴһ󵭵㣬ŵɫĶװһͷˬĶ̷һӢˬĸо
߰ɣ磬ĳͣĶģЦʵ
ŰɫȹӣСӣһ˫ǳ۾ЦݣòҶһ
̲Сһ£ǰ棬Ұӡ
ҡҡͷãɩϰɡ
ҡҡͷãֲء
ԴӺͺԺֱûǰôŵÿˣȻӦµĹϵµݣȴֵñȶׯŮࡣ
ף磬⳵ƨôײˣźĳӺᱻĦ˲٣һмݵĵطȵʵ
Цһµײǳӱ˶סˣҼ
Ǻǣ
ֶŸСӣͷں䡣
Ҫλǰһֱۣɩӣǰȥɣ档
һЦһͷ£Ǻһ˺λϡ
׼漸죬ôŵģʵӾ濴绨ŮҲúܺá
һټļ٣һ죬㰲Űɡǻྩ
ͷУ񶼴죬ȥݣҲĵط񺣡ʯϿȡܣй¥ɽ֤ˡ
ᵢ㹤ɣ
ӺӾпݣһ˫۾ˮģ͸¶΢Цʱ۾һʮֵؿɰŶ̾װǰɫľװĹĵͦš
ӣвɵø̾ҲûûɣѾͷԽԽƯˣšѡӢƺһɲʳ˼̻ʣȻԹŮڶĵطɫƯŮ࣬ȴǶ˼Ӣˣ˼׵ʣŮ֮УҲǳһһ۾ܹ
ûʲôŲҪ顣̲סЦ
һЦ磬ôòã
˵ʵȻ˵ĹϵѾˣôҲϣָ˿Ժһӵʱ仹أɲһŮӹò졣
ֽص˭Ű
ЦδţҲһ
ڰ죬һС죬һЦ
ѳӿ˴·ڸһұݣһõ׼䣬˵Ϣһ£ȻȥϿȥ䴺·ҹ
磬Ϣʲôѽھȥְɣɩӣ㲻۰ɣ
ҲۣЦţҲѧһСӡ
ѽɩӣôһֶŰС΢΢ţС
ȻһͬҪȥ֣ȻҪǵҪ󡣵ϴϴһ˱¥
Ȼûʽż٣Ǵ·˶ƽʱ˲٣ֱǽĦ磬ֵߵ̵궼ҵشţָ˷ڽֵϵǣɶѣ˵Ц϶ŽյЦݡ·ĵطҲŮеĵطһһҵźֱۣȺ֮Уʱ˵Ŀ⣬̲סҪͷۣǲٵŮҲƵƵͷгĽĹâ
ܿע⵽һ㣬̲סЦŵһѹѽҿЩ˵Ŀ⣬һ
һЦǺǣӦøеҸŮ֣ǱҲòĺ顣
ֻЦһ£û˵տʼźֱۣЩڣرӦࡣôԼоһġ
ɫŮ֣һ˵Ǻ飬ЩĽʵĿ⣬˲ܡãһСʱǳԷʱˣѯһ˵㿪ǰʨ¥øԷԷʱҪһƿƣֺܿȵˣƻһ
ǵصζð߳̾ŵ
С춼ʺ죬ʱȴһδĸоָҲࡣ
˸ȥ˴·˱׼ֱӻȥ
ֺվſڵţȥͣȡ
ƨɺĦĲ֣˴ǰһĻ̾һڵ˶ô°ű˵ĳ˵ȻŲԼûǸ㲻
ӻشͣʱ߳ţһӣǰ·վŮ̲ס࿴ۡ漴ͣǰĳӣжʱһ˿ŭɫеˣֵܻһײҵĳӵġ
˵ţӱ첽ǰ־Ҫȥ׼ϸʻλõ֡
һȵʲô漴һŤ͵һŴӵϥ䴦
Ϊ۾ˣܲζľ٣ٶʱ־ܵϸĸѵټϺ̸ĶԱֽεεӣڸ񶷼ɡ棬ʰӸС顣
ӱһߵתϣһҽС
ʱҲϽ˳߹ӣôˣ벻ȻȻҶֱֶ֣·ѾȥˣҲûȥô࣬׼ȥ˽һҲˣںҪСӵҪʲô
ӱһεεŮһߵڵأʹŭڳһţͬʱƾֵ
ȵ֣һӾץסǼһֱۣһһƣһ죬ǼһѾˡ
СӲʹĽкУ͵سţصһͽСߵŵ˺üһƨڵϡ
ҵֶˡʹؽţΪԼֱ۱۶ˡ
һͬ߳ˣʱŷӦӱųǰһӱͳ˴ʼ绰
ߡЦһȭŲãܿ㽫ǰӸſڵˡ
˴ܣܿвΧݵ֣ʱӮһ󾪺
ӻǺ˾ƵԵʣŭغţôһשͷһֻţһֻץשͷǰݺݵس
СġеȻҲ֪Ժֿ϶ûʲô⣬ǱϾԷשͷ̲סѺ
û¡΢΢Цֱһ߳ȥСӱͨһˤ˳ȥ
һ߳վſڴ绰ӣ˿̼״ʱҲǰˣԶԶؽеֵܣѾ绰ˡҼסĳƺˣܲ
Цһ£漴óȻʲô鶼ɧﺣȺǽֺڣҲ鷳׼ﺣȺ绰˵һ
绰ɡ
һ漴ǽ󽻸֡
ֽӹ绰水һ֣ܵܿ㽫ڶߣҺͺʨ¥Ƶſڣ۸鷳
˵绰󻹸˺
ղſĺ϶Ǵ룬Ҳ֪ϵ˭ȻҪ£Ҳˡ
ӳЦصɩӣеʲôѽʮֵغ棬ϾҲ֪ڵĲţҲ˵ŵְŲ鱨ôѵղϵľزŵˡ
΢΢һЦҴĵ绰
ЦЦҲãԭµĻԼҲͿˡȻ鷳Ժڵݣʱ˻ҪעӰġԭͲͬˣǾϵģ⻹񶼾ʦĲӣˣطظûа취⡣
ܿ죬һľ۵糸˹Ӹʨ¥ſͣӳµľ죬Ϊ˾Ȼһ³һȦ漴㿴˴绰Ǹӣ϶ʱЦݣǰ˵˼仰ӱɫŵָ򺫶ˡ
״ǲɵ¶һ˿Ц뿴һﻹЩµģһ绰ȻһԸϹˡǴ˵Ĺ־ֳҪôйֵˡϾΪʡУϽίλֵһֲҲǶ
ʱǶ˵껰漴תԸľ죺˵ŹˣҴȥúʡ
ǰһϲ⡣
ǶЦʲôΪ񾯲İ̬ȣ
ǶӣֿƺǱеģԱЦһôҪ𣬴ȥ
ƲƲ죬ǰǶץǣССĶලҲøˡ
ܲζҲСһһжĸ鳤ͬʱξ٣ֻγ棬Ҳûнص֤ϡǼʹ㲻ú棬ҪԸҲǺ׵顣ܲζĹһָʡϵģΪԵʣѡλʱ򣬾רѡ˶ְܲšֻҪһ»ܵĽڣͿһԲŶߡ
ҲǱֵĻסˣϾ£һŲæӵˣɵӣҪôǿı⼸Ȼᣬ˼ұʲôϵǿɾ˵˰
뵽жʱЩڣ֪ͲҪܹ˵ɴܣԼСﰡǽֵľֳղŸ绰ӣʡɽߵĹϵȻĻҲƨߵߵܹˡ
ʱǸǰ۴֣ٺһЦӾֳô£
١ӾֳСĵؿһۣѸٵתͷ
ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵ
ܵһ󾪺׷ɢ
üճ۵糸˹γƷͣ
Ŵ򿪣ӳϵʮԲʷʿÿоȻ΢ͳǹ
һߴľ³翹ǣȻһλУ
ЦЦҴ񶼾˾ԱܲıԺԭľαܿ˰
ԭһǰĳֵǿ
ǣʿӦܿ춯ֱӽЩȫˣµľ컹ǹЩӲ´ſڵϣȻǹ͵ϣŵ쵱ˡ
ԭǰһۣ漴ԺСû°ɡ
΢Цû£ԭúܼʱ
ԭٺһЦֵĸҲ㰡ѵֱӹˡ
˿ǸӾֳɵˣͻȻðҲ̫Ұ˰ɣȻ׵ؽԼ¸ˣǴУҲô۸طϵѽ
һֵľֳҪһУԿƺӲ˵˾ģҲҲ˵塣ͨȺڹϵǶڵģ˼ҵǶģߵķͲһ
Լ±ǹָˣӾֳҲܲܣֻӲͷƤǰλͬ־
Ȼԭͺ˵һӻתͷЦʲô
ҡӾֳҪԭǰҲһ취ûС
ʱǰЦҲܲطɡ
ԡѽӾֳλͬ־ʲô˼Ҳܸŵط칤
ԭһЦǾ»ܣʲô
ӾֳιȥԭҪʲôأ벻ȻʳҲ֪ԭǽͨģϾ˼ҹ˾ǸǰһŮġѹǰŮһϾӣȻһ绰һУŮ˵ʲôݰ
ߡһת漴ߵһȥ绰ӵ˻ǸӵϵֻҪЩĵǽͺðˡ
ԭһӣֵ֣ô£
ָŵſŵһ԰׵ӵҺͺбԷҪ뿪һͶ֣ȻЩ˲׾Ҫץǻȥ
Ҳûн˵Ͼ飬ԼоݣڵԷҲбˣԭˣԭһ˵ʱҪʱԼǽҲС
Ǻð졣ԭ˵ţһֶ⼸Ϯִо»ܵľ٣ȥ
ǣһξȻ˽ӻץ˼ճ档
ԭֶԺСȻˣȥɣ
ʵдµģϣͬʱ÷ˣҲöֶŵģҲֻˣǸȾƵĻҲǲѡ񣬱Ͼľȣһ㶼ȡ
ԭ硭ʱǰɵظԭк
ԭһɰӣһЦɣͦƯģ
˵ŻͲӾֳľ졣
Ӿֳվһԣһһ󣬱˱ӵĸоȷʵջ
ԭôֱӾ˴ˣ뻹ǽ汨˵ϾǷԼϽڵģԼ㲻ֻҪϼˡ
Ǹٴһӵ绰·ƹ£ϸؿЩüճĳƺű˶Է˵绰Цؿ˿ԭЩôҸ㣬ʡǡȵˣԼеҲ١
תͷһȦվЩֵˣΪղֵñȽףԺö˶꼰㣬Աɢ˲ˣĶǵӱȽϴġ
߰ɣԭ磬ҸطȥȾơЦŵ
áԭ漴ξ˻ȥֻһճˡ
˳ճǰȥ
ųʧǰ棬ղűסľ죬ȫһ
ġӾֳ̲סһֿڣƽﶼˣһȺô۸ֳģҲʮֵҡ
Ǹ绰٣ʱɫ࣬ؿԼĺѱߣԺ󴫳ȥô찡
һʱ֮Ҳûа취赲ЩˣʱĴˣһ룬϶ʱ¶˾ϲɫ̸
ô£ϸ˵һ£Щʲô־ûУԷһϵ
һ£漴ԷԾߣ˵ҵϮִо»ܵľ٣Ѿ˴ˡˣϺнͼ̸취
С鷳ˡ̸̾һЩ񶼾ʦˣ
ʦһ£漴ɻصʦôҲ߰


460 ͵
ʦһ£漴ɻصʦôҲ߰
ͨģʡڲ򡣬ֻҪ̸绰Ӧܹ㶨Щİɡ벻̸Ȼ˵鷳ʦҲǵһ˵
̾һûвͽȥĻͲҪٽˣѡǼ绰˵һɡ
̸¶εʱһȣʱȷʵʯͷˣǲģ̸Ҹ˾ϵһô
ľ˾ˣʡʡɽߣȻԼ̸ûа취ô˾һʡ֮ӦÿԽ¸㶨ɡ
˾ˡòҪˡ
ĺԣ飬ɽʡ棬ֻҲ㲻飬ΪˡʡľҲ˽һЩģȻʡίԪ㽡Ǿ˾ΪʡյȨҲСˣʦг˼ɻ
̸ʦʲôҾ˾˶ûʵǾ̵ģ̸Žܵϵ̸ǰʲôʾֱʳˣҲҴŵġ
˾Ҳûа취鷳ʦ񶼾ֲӣ񶼾Ʋӣȫվ֮һֱھ˾˸͸治ˡ
ˣɵõһʱˣ̸ǰһʮ˭ҵĴУ
˵ʲô绰з򡾪ȵʵʮҵĴУʦģǵǵʲô˰
ʦ񶼾ֲӣʦ϶ٽôУʦĸְҲѵðʮҵĴУֻȫҲడԼా˶ʮֱ꣬ҲǴУֻҪϵǻһǣһӹҲûϣġУ֮ǰϿԿذǴУٽǾͲˣٽѡпһӶȥҲǿܵģȫľ٣ϾֹڴУˡ
и̾һ漴ضСܳ־ͳ֣ǧҪӲ͡Ͻ绰֪ͨǼѵļҳ취ɡ
ǣڱ˰ЩˣҲΪǼѵôҲ벻ˣȻôǿʵһ绰ͽ˸УһֲӵģԼһߵϡ
ҲûãҹƶԷҲǳǼҲͳԵɡ򡰲ο
Ƶع˵绰λ˴鷳ҺõʱԼûгǰȥȻĻԼҲЩɶĴˡ
ʱӾֳҲ˵绰ǰ٣Щ˵ʲôͷ
룬ǽһ˵ݸ߸ӾֳϼͨԺ򲿶ʩѹͬʱԼǼѵļҲһ취෽Ŭ϶𵽵Ч
ĻӾֳɫ÷ǳѿȻԾӵ鲻Ǻ˽⣬񶼾ֲӻŵģһ뵽ǰľȻһУоһ޵ĸоڿ˵绰ɫҲÿҲûа취ƲŪʱֻԼҲҪܵǣ
Ҳû˼Ӿֳˣߵһߣͨһ룬ʼ֪ͨߵļһĸĸ
ߵˣһл׿ΰʡί֯񸱲лǱĶӣһбϲƽʡϳĶӣǸӽռάزģǮ
ǼЩĴˣ˿϶ǳȣʱ϶෽ȣغܿԽ˾ȳ
һͨ绰꣬ʱüͥȫףӱشˣ϶СǿʼҴҵش绰йϵĴˡ

СȺһƿ˵ԭݸһƿơƵ
ֺһ衣
һKTV棬ԭĻ˵Ůӵ飬үǾӦúȾơ
Դ˺ҲΣϾڹϵһˣԭǴ˸磬ҪȾƣԼҲֻš
߹ںԭֵ磬Уٺȵ㡣
Цû£ԭȼʵϣڵľǰȣѾ˺ܴǰһһƿƣһ鶼ûС˵ˣںȵơƣǾ͸ûˡ
˺ܿ˼ƿƣԭʱʵСһô죿
ЦˣһѵˣҲûж顣㽫ԭԭ˵һ顣
һƲļһҪúʰ
Ҳ֪ΪʲôֻôߣҪǸһһͶ֣˵鱾Լȡݱˣȥ۸˾Ѿˣ˸ǣȻҪػ
ǼһҲ˵ʱǼ˿϶ȥѵһ¾ͷ˰ɡǼ˼϶бģŪ̫ĻҲûбҪϾⱾһС£ûбҪƽ̫ࡣ
ԭЦİɣûʲô˵ģ鷳ʲôϵǼһȻãôУ
Ȼô˵Ҳ˵ʲôˣҲԭִ֪硣
KTVʮӣ˳һտֺ˲پƣ͵Ժԭŷء
ڶϣŵӲ𴲣ͷҲʹߵʱ򣬱㿴￴ӣ΢Цʵ˯ˣͷʹ𣿡
û£ʲôʱģЦʵ
ϰˡֵ
ֱֱͦģ֮УִżˬӢ˼
ϴϣҲߵ棬ϵֻˬġ
ϲŵһƼĿںЩȴýζġӲ濴ȥĻȣĽëЩš΢΢ı棬۵촽һŲݮһ˴Ρ
㲻ϲôʱתͷҪһ̨ϲʲô
ɰӣ΢΢һЦϲ㡣
ֵ΢΢һ죬Ľëһ£漴˵˾䣺ɡȻתͷȥŵӡ
ղŵܵͣҪǺõĻ͸΢΢죬ǽߵʮֵؿɰ̲סһץסһֻ֡
ֵ΢΢һָܿ
֣оСģ޹ǣ˵յ̫˻һͷʱָϸ𪣬ָ״źΣ͸죬Ө񡣺̲סظš
ֵ΢΢һ۽ëƵʼӿ˼֣֣вӿһ˿˿
ʵϣͺʶ֮־ʹĵúǳ㣬ʱֻǽһӴöˣ־Լܹ޸˵ĻҲӦһĹޡֻʱҲ֪ûȣҿ˼ҲǽԼһģȻиоźûб¶ʲôǺȻ˸ת䣬ϾȻԼҪԼϱĸװ˼һ˵оһԸ⡣ף˵ôˣи֮࣬Ӧµݡ
ȻѾףʵҲûйʲôȵж񺫶ץظţǰҲûйġ
澲ģţܹԷĺ
Σӣ̲סչȥǰ۵һ¡
ֻһ϶ʱһѪһͨͨġ
ԽĶ̲סһѽ§סͷ촽
ǡʱźǷţһӱ㿴˿һĻһ£漴˫סӣЦʲôûпǼ
ֵ͸ˣĻϽϴˣһȥͣȻȥˡ
ǲǳúܲʱ򰡡ָͷ϶¶һ˫ǰ۾гϷЦβס
ûЦ֪㻹˼˵
ߡһʱſ֣СɩӣͲҪɫѣ˵Ьȥϴװһܲ˵ӣŪવ
䣬ЦŶֵǼ
ȻһЦ㲻´СӰ
̲סЦ벻ѾͷôĬһ档
ʱ򣬺Ĵóһһֵĺ룬ȲǴҲ롣
ɼ䣬ѾƳĺ룬Ҵġ
ԭ磬ô簡
ԭǺһЦǼһһϣǺ涼е㱳һʡί֯񸱲лǱĶӣ㿴ʲôûУ
֪ʡί֯Ǻϵˣ˵˵Լˣרһ¡
ȻһȴˣԼʡί֯ʱлǱҲ֪ʲôԭԼһֱˬĶԼǱӦѭ
ʲôأһаԭ㿴ŰˣֻҪ̫С
Ȼû˵ʲôԭȴѾ˺˼Ц֪ˣһúдǵģ濪ĵ㣬ʱҺȾưˣǱܵ绰
˵绰һԭԺԼʲôҲҪðһЩ
ϴϣ¥˾Ƶ͵ͣȻ󺫶㿪ųݿȥ
һ·ϣеһЩҪξֺһ£ŮӶڴ
һСʱϢһһΰɡ
һůЦû£Ҳۡ
ֵּſɣһЩ
Ǻðɡ˵ţ漴ͣ³ӣ˽һλá
ںһЦصѽ飡
ͷЦС֪ʲô
һҲСˡ
̾һҾھǸݣ֪ҾͲŹˡ
һЦֵһƬģʮֵؿġ
ֿļ𺫶Ҫ࣬һ·ǰУߵ÷ǳƽȣʮֵʡ
ӽоڣѾʮһˣڻ˸ɫׯ緹һұ㵽˱УֱӽӿһС
סķʮֵؿֺҲˣ˺Ҳûаס
һסôķӣݳްһȦ̾
ЦҲסҲûбסʵϣ˵ĵҲȫԣһкķӣʵϱǸ쵼ġȻЩ쵼ίСзӣôһסҲΪʲôҪһЩ
ϢһӣǿҪ£˳ȥ֡
Ҳмˣרųȥֵʱ仹࣬Ҳóȥһ顣
Ϊҵ֣һһҵźֱۣȺ֮Уܵ˶ΪĽø
һЦǸгȻֶˣϳҲһε飬Ͼһгö֮µŮ֣϶˲زһЩ롣
ҺõǣίίгҪ쵼ϵӵĻᲢ࣬ϵӣľͷҲ࣬ͨڹҲʶ
֪ǣǱһʶ˸ˡ
˾ǹ־ֳһ鸾һݵİȲ裬ǰڶ¥վڴ濴ʱÿŮһҷװ߳ʱһ£漴дϲͳһ绰Ȼ鸾˵м£¥ԶԶظš
ûãϵˣͨ绰ϵҵһӵл
ָˣȻصضһ
ӱظϴģһĵģ
ͷļţرܵľͷǲҪŹעⲻҪˣô£ٲǵĺô
ϴ󾡹ܷģһô¡ĵص
˳ǰһ˿յЦݣг˶ԺԹߣΪ˸㵹һֱڵȴᡣֻǺһֱûʲôΣ쿴Ů֣оϲ콵һĺûᡣ˵ûн飬иŮҲǺģǴŮҲûʲô˵顣һ棬Ϊί쵼ͬʱŮڴϻΣЩ˵ȥˣһǰϵġ
ȵƬõ֣ӿ㻹ôšݵ뵽Ȼúûа취ֻҪƬʱͼίί쵼һͣͬʱҲʡίļţʱе˶ԸҪܹõΪ޵ƬĻЧͺˡ
ֺŽ֣Ȼ֪˰͵ġ
һڣɽ˺ģ˺Ҳûע⵽ʱ˾׼Լš
ŮӹǻǾֺһ߹һ߸˵˵Ż·ҲҪƷͷƷһߥ£ҲһȹӣǺڴȹӵӡ


461 绰ٱ
һĽ֣ȶʹˣֺһ¶ûУúò̾Ů˹ȻֵĶƽʱӣһҪǿࡣ
ʱ򣬺ӵԭĵ绰ߺǼһѾųˣһóʮǮú˺ŸýǮȥ
ɵЦԭ磬ǮҪҲûãŰɡ
ǼһﱻթôһʣֻкܲˬǶԭ϶ûа취ģԭǼ˴ȥԺҪҸʲôڵѣǺܼ򵥵ġϾʦִһЩرģΪҪǣǼ˵ļ϶Ҳ뽫ִǮǿ϶ΪԸġ
ԭҲףЦ㲻ҪҲУǮʦĻʳ
ʵϣԭǼһȥԺרŸʦͨһ£ʦʦȻ֪ԭݣ˵ԭҲǵһһҲûи˼˱һ¡˺ҪʮǮԼҲ̣ԭ˵ǮͲϣóʹõѡ
ʮ򰡣󷽣ȻҪ˵ԭίԺЦŵ
ҪôǮʲô
ʵϣĹȻǺܸߣҲò̰ڵְλҪԼǮĵط֮١ǮҲûʲôá˵ˣȻѾһʱûв鿴ԼпˣҲԼĿżʮ򣬶СðԼеĶϢŵĹɷݱķֺ졣
һϢŵҵչúܿ죬Ѿչһҹȵļ۹˾Ѿȫ󲿷ʡеʡж˷ֹ˾ģȵ˺ö౶⣬ŵƷҲѾһȻʱûãѾչΪԲƷˡҺţԣᷢչΪǹȵĵƷơ
ÿκСúͨ绰ʱ򣬶ὫԼ֪ľӪ;Ӫ˼Сùͨ̽һúԺͷԴΪȣֱֱ̾һӪšкȽľӪ飬ټϺҵԶϢſ˵ǷԾʽطչŹ˾ģʵչõķֺȻҲ١֮ǰһпģʮĴҾС˵⻹ֻǷֺһ֣Ҫǵĺֽ̫ˣ𲻱Ҫ鷳Խһֽĸš£ҪǮĻʱԴĿǰ֧ȡģҲ⡣
ں˵ǮþУҲû̫ʵ壬һֶѡ
磬ô氡Цʵ
ʵǹһĽ֣ôҪҪȥϢ
ôأרģôܹأɩӣ˵ö԰ɣ
Сӣеôء
Ť㿪ֵ֣صɩӣôѧѽҵıӣֲСӡ
΢΢һЦƯ龫ֵӣ˵ʱϲСӣ̲סҪȥ󡣹ҲΪԼϰԺʶظôˡ
ֵ΢΢һ£ı̫ɰˡ
ʱĴóһġ
쵼æʲôأɣСԬˣ׼ȥλóǣ
һ£˵
漴ѯһֺ˼õǵͬԺ󣬱ðɣǺܿȥѰ䶩á
ȵʵ˭ѽ
˿ֺŮѺͱá
Ŷ֪ˣȥõİ䡣ϽҲ֪ôźһģӦǺŮˣǶۺͥȻҴ⡣
˵绰ֺλóǣͣó绰ʺ˰λã漴¥ȥ
ûעǣֺһһҵ߽λóǵʱλóſͣŵһ棬һ
˵İ䣬ŮӶһŮԬԵ÷ǳԾǰѾ˵ݸȻ룬ֻǾúŮѺͱ̫ƯԼǰֱһԲλĸоԬǺܴģܿ֡裬һ
ֺԬǰҲȽ֪ͣȻô˵ĹϵһǳУȻʲôסοǱͲԼ׵Ůӡ
ȻһȹӣûлϣڴûǶ̾װԬ죬Ͷõž
쵼Ҿһƣһ
˾ƣʵԬ׼ʲôʱϲ°
ٺһЦ
Ԭһ˵ĻʱЦŵгʱɵǵ֤˰ϣǱŵÿһЩ
Цû⣬ʱǰһĺ
ллгˡԬüЦص˺һƣָȥȾˡУ֪ݷͬСɣȻѾί쵼ˣǽĳɾ͸ΪԶ󣬶ܹź죬Ҳеʮֵ⣬Ȼϣַͨʽ£ͺĹϵ
ʱڳ裬࣬תöӾ֮Ʈһ
һ꣬ȫ̲ס
Ҳȥһ׸裬ĸףûһ˿˼̻ϢøоԼƺҪ徲˼һ
ǵĸ裬ԺɲҿڳˡԬԴſŵʵԼĸҲǱȽĵģȻֺĸԺ֪ԼȲǣҲ̫
ĵسһҲǲ
űӺһ£Цǳ裬ǺȾƣǲܡ
ѽĻѵá˵õʵϾֺܹһ𳪸ˣֻ²ɡ
ءʱ洫һ
üͷȻ߹ȥţվż죬Ϊ׵ľǳǹɳĸտʼһȻӣǿʱ򣬶ʱһԭֱͦҲһࡣ
ֳܾҲﳪ谡˼ôţǸǺܻεġ
ʵյ˾ٱ绰˵İ˸ɫ齻ףԱ顣Ҳ֪λóǺźǿĺ̨˲ûдģֻǴ˾ֱ˾ٱ绰˵İ䣬ֻ벻ǰŵľȻǹֳ
Ǵʡģڴǰ±䶯֮УѾ˳ؽι־ֳΪƽһ֡ҴҶ˵ĺгϵãܹǿƵؽιֳӣԾ˶һη塣
Щǰһ¹ӣüͷʵʲôµģ
ֳѯʣǸȻҲشͬʱҲ֪Լ˵ٻĻܱܿ𴩣³͸˵ˡ˵滰ĻֻҲһܲˡ
һʱ֮䣬ǸΪΪѣп͵ز֪ô˵
һ⣬һʵô£
ɫÿˣǸһᣬҧֳֵܾ࣬ӵٱ绰˵ˡ˸ɫɫ齻ףԡ
ĹƨȻܿ㷴Ӧֻ²ô򵥣ʵûУԷ˵𣿡
̧ͷһ°ƣȷϵǵģٱ˵ú䣬ֳ˼ҲûС
˰֣͵صˣǵְ𣬲ԷԾܸ棬ȥһ飬绰˭ġ
õģûʲôµĻǾˡǸһûҪ׷˼ʱһȥ鵽绰ˣһҪúõʰһ٣ȻԼײϾֳǹڣҪǾֳõĻԼ˴ˡ
̧ͷһ˿⣬һ¡
ǸҪ뿪ĻʱһתϵıƺҪ޳һ
ȥǰ俴Ƕʲôˣʲôģָбһ
ղ̧ͷʱǸųһƿķ죬һӵӷ϶߿ţٵؽŸˡ
Ϊģ˾Ǹȥѯһ¡֪ٱˣԼǺٱԺĿҪһЩϾԼǸƽֵľֳٱƽɳҲ𲻵ʲôá漰Ȼ׷Ź
õġһžŵĶʱֻҪֳԼͺˡ


462 ʡίǵĵ绰
ءż죬Űš
һŴˣڰ棬˵Ѹٵ˿š
ʲô°һվ
صм飬֤ó
٣Ǿͳ裬ʱ֤ϰһƤЦص
һۿţӺϴһСζӦþԱôϾءƾֱһӦøǸٱ绰йأһղŵҲм־ţȻһţǽ֮ץסˡ
û֤Ǹǻȥһˡ
ϴ󣬲ɣǳ裬ҲûзʲôɣΪʲôҪǻȥһӵ
ǸҲ۵Ҳץ˰ɡ
ҪͶߡ
һһأøǳΪѣϾץǿԣҲиڰɡ˺ԾǱˣΪûд֤߾ʹȥȷʵЩ˵ȥ
ʾ⸱ʱ£ѵƤЦһ˳ȥ
˶ˣǵ׸ʲôлĻɳúʡ
漰ʹֻǳɣҲҪ׷鵽ס
ֳ֪ҪʲôʵΪֹ֪Ϊʲô
һЦһɾٱ绰йأ㶢ǣǵĿĵʲô
ֳģһô¡һʱһϲ齻Լȥ죬ĺõĻ˵һˣԼطҲǺпܵ鰡
ͷȥɡ
˿̣ǰ棬ظոյľٱ绰ȷʵеһĹõ绰ģǻģԭȾԺǿһЩõĻģ벻Щûнţҵˣŵǵصɳ£Щ첢ûѲ顣
ʲô⣿ɻʵ
룬ǽʵ˵һ£ҾЩ쳣Ѿȥˡ
Ҳ벻ף⵽˭ںıԼҲûʲôѱñãѣҲûʲô˵ġںСҲҪģҲϿȥİš
飬ںһСѣ˳ʮӣȻһҹ
ڶ¶գֺȥ档ǱΪʤأ϶Ҫһġգȥʯȵ档ֺõǲֺʮֵظˡ
ձ㿪ʼϰˣһɽ˵һȻֺ棬ڱоڣҲ顣ȻҪ֮УЩҲҪúù˼һ°

ģǼһﵽʲôͷ
л׿ΰϲƽռάһԷ̸ǰ飬˶Ƿ߷߲ƽ
ռάŭصǼһ̫ˣҵĽŻʹء
л׿ΰϲƽҲǰ붼Щ£ͬʱԺָеΪ𾪣ʱǻΪԼȽŶأǺҽԺһȴѾʶѡȻڹؽڴЩףȴûʲôˡ
˳ʮǮռάĳġ
Ȼ˴ֱڣǻ֪Էʲôݣ˸оΪҡ
𲻱ʲл׿ΰҧгݵص
ռάѾסĳƺţʱȥ飬϶֪ݣ
л׿ΰӵǾͺãֻҪһܹ鵽ĳƺǶ٣ȥæ顣
ռάнĳƺεؼǣЩ˼ﶼǹٳϵģȥ϶ܹܿõ
ؿһУȻûаҲûбץȥӪǼ˶ѣһǵ汻ߵģжӣҲ͸˺һҪһǼһȻǱеģô취ñе˰æһûж⡣㺫еǮֲҪһ˵ĻҲûа취ġ
Ȼ֪Ǽһﻹ취ԸԼ֪Ҳֻ֮ԱǣЩһżе㱳Щͨ˶ȲϡںЩһҲЩӵܣżıϲ۸һͨˣԼжٱء
죬ֺڼϢ죬ʱȥ칫Ҵһ¹
ڼ䣬Ҳûʲô鷢ĹҲǰͰֻ࣬ҪĻܹܿ촦ġ
ڿʼȫʼʵ칤ƣҲϰࡣֺ˶Ҫȥˣųӽ͵񶼻ŷɻɵ֮УоԼƺһ
⼸ʱ䣬֡һ𣬸оʮֵؿġҺֵĹϵҲ˼֡
Ȼ⼸ҲоЩֺۣ˵²ţǲۣߵȳġ
ԣʱ򣬺ûгȥڼϢ˰졣
ͬʱҪ˼һ½Ĺƻ
ֱڣ϶Ա±ȽϤˣԺҲǸÿʼչʱ
һɽĳоӪĸӣҪԴģҪʼ𲽿չȥ
һϣӵ𴲣¥ߵǰӪҵȥ͡д˶Ѿ֪˺ݣרŸһԷƽʱûôõġҺһ½һԪĻʳѣԵķȣ۸ʮֵرˡҲûмƽϣҲǵٵһθɡ
ͳڴѾųˡһɽϽǰš
һеԺмľ벻һ·ҲֻҪӾ͵ˡÿ첽°ģ׸һĸоԺû
ٽ°ʱ򣬺칫ҵĵ绰ˡ
绰һͳͬ־ʡίš
һ㶣ʡίôȻԼ绰أȻҲԼˣͺƽҲûôϵİ
ǣãʲôԸ΢Цʵ
ŵҲûʲôǴ绰˽һһûгȥ𣿡
΢΢һдΪȣʡίǣ϶绰ģǵΪʲôأ
ǣһڵʱδ޺ͱõ棬ڱݸֹ˹䡣绰Ϊ쳣Զ⣬Ҳûʲôһжʵʵ˵


463 úò
˺Ļƺһ΢΢һЦǺǣмƬһģδ޺ͱðɣͦƯ
һôлԼ֡Ƭġ
ܿ죬㷴Ӧˣ˵Լٱ绰𣬿ȷʵרԼ
ǣô°ʵ
Цʡίյٱţ˵㰡
Ծصǰɣҿʲôûôôٱءǣɵðϴˢԩ
ͬʱҲ׹϶ǰԼ֡һƬȻ㽫֮ʡίͼԴƷԼô˭أί棬ֻ¶ԼҲ٣Ҫȷ˭Լɲһ׵顣
ŵţ飬Ϊô죿ô˵㲻ǹ¹̬ˣѯ̬ȵ뷨ϾԾԺģӦǱеˣ漰е֣ѯһºҲǺġ
룬ȻٱŶĵʡίˣеļͼ첿ţӦҲյ˾ٱŰɡ飬ҾüͼίӦô飬Ͱ߰ɡ
ȻŽѹϾƬϵˣԼȣҲǲ鲻ʲôġǺ֪Ȼ˾ٱԼôĿĿ϶Լܵ鴦㵹ίûʲôĻǸı˿϶Ҫ飬ɲˬ
ԣ뷨ϣίܹȥƴһ㣬Ǿ͸áҪ˭ںı
ЦЦľٱţҲʡίɣñмίʵ°ɡ
һҲԣǡίίˣмίܹ˿
ŵбҪĻʡίҲǿЭмίġ
ллǡ
˵绰ϣϸϸ˼һһʱ֮䣬벻˭дٱԼ
ߣҪί׼ô顣ЦһҲϷ
󣬺ͨĵ绰˵飬ôˣٱ绰˵˭
Ƶص쵼صС죬˸˼죬ûзʲô
£ոҵõϢʡίյҵľٱţ˵ҵ򵥣Һ֡һƬ
һ˭ģ
֪˭ģһ绰𣿡
쵼ģһȫ飬һĻҳ
˿̣ίеƬ¶ŵЦ
ƬϣɫŮһһҵźǶôƯôᣬκһվȺ֮УȺʱ˵۹⣬Ů˶̲ס࿴ۡлһŮˣӢˬĸо̲סҪ׽
⺫ͦܵġаԺ֮Уɵø˸ԼйϵŮˣҲƯģǸŮȣֱͲһεġиӵزˬˡ
ǡίĶ棬Ҳ΢ЦΪһˣ⼸ƬȻһܹôٿɱɱʵһЩŤתһźҪõġ
ţͬ־ίίгЩƬҪشصԱɲӦҲӦעӰ죬ͬ־Ȼδ飬Ϊ⣬ίõӰ죬Ͳˡ
ʱĴóһ϶ʱ¶˾ȵ飬ʡίһͼ촦ƽ칫ҵĵ绰
΢΢һЦͷӰɡ
绰֮дŹصŴãʲôָʾ
ƽǿˣָʾҵոҸ칫绰û˽ӣˡģʡίյһݾٱţǹڱигͬ־ģ쵼ָʾеϣתмίϴӿʵʡίԴ±ֽһĹעмίҪĻʡίɵϣٱŽᾡ׬ݵУעա
һϲʡίҲӦõõƵľٱţô˵Ǹˣε˴ˡʡίĹעͺðˣʱһʡίֻҲٲһ֡
ŴмίҲյ˹ںгľٱţҪʡί㱨أһЩгƬ
ƽЦںͬ־ľٱţʡί쵼Ѿָʾˣɱмί飬ʡίֻڱҪʱ룬ǣھͲˡ
õģŴʲôʱ㱨ȻǸƽֻλÿɲһƽʡίһͼ촦ݵɲ˵źǿãƽҲ˲ٴ£˾ίǡгͦġ
ƽЦǿˣ쵼
˵绰˵ضǣʡίҲյƵľٱţƽո˵ʡί쵼齻죬ҪʱʡίЭ
𣿡ҲЩˣʡί̬ȣ˲ò밡
ǸɲҪôô϶Ҫʡίֵġʡί½мί飬ֻбҪʱŽ룬ʲôʱǱҪʱأƺԢʾʲô
ţȻʡίôţôȥϸճе顣¶˾ģһĻᣬ㲻ܹʲôҲʡίںģҲ˵ʲôοúŮ˵Ĺϵ϶ЩǷǳܡ˵Ů˵ݣ˵һøгͬʱŮܵĹϵӰҲð
ЩƬҪעⱣܣעⲻҪɢһص
տʼЩɻôȻת˻⣬ܿ˼һлǺݰЩƬɢȥúϲÿɡ
뺫гЭһ°ɡгί쵼ҲǶԺг̬ȡ
ţúò飬ίҲԴ±ֹעͷԼͼģȻĻͿúЭһ°ɣϾƬϵһʺȻٺʵҲͿԸ˵ġ
ʵҲЩźЩϻ̫ˣҪܹٶΪ̼޵ƬĻǻϾͲҪ飬ֱӾͿԸ㵹ˡ
ʡίȻûֱ飬Ҳʾ˶ԴµĹעҲһϢٿԽ˻һºԺʵһЩ


464 ͦæѽ
ϰûãӵ˺ؽǿĵ绰ȥһˡ
Щɻ󣬲֪ؽǿԼȥʲôдɻؽǿİ칫ҡ
ؽǿ뺫Ȼóһŷݸгȿ
ͷɻؽӹŷ⣬һ澹ȻԼ֡ƬĵЧüԼյľͷƬֵۺۺģʮֵؿɰ
ĵõͦġص֪ؽǿԼЩƬʵͼҲûб¶Լ뷨
ؽǿĻ֮дмֵ٩΢΢һ㶣漴ţҹƲֹУҵ¡
ʱЦˣؽǿû侮ʯ˼ҲǣԼǻĻᣬԼʲôæ飬Ҳûʲôô
гҸոѾõϢţʡίҲյˡ
ؽǿЩԾ˭ô޺ۼƺһҲĵӣؽǿҲģôʡ滹źǿıġЩƬϣֻŮһЩûرľͷʡί쵼յƬҲһºϾǵЩֻҪ治ϸ׷ĻҲͲʲô˵ˡ
صгʡί˼ñмί飬ʱǻúϵġ
ؽǿԺ̬Щɻ󣬰˵㺫޿֣ЩƬɢȥӰҲðɡ
ؽǿеʣ΢΢Цһ£ϵƬԺؽǿЩźأʱû˸Ƭ벻˴ˣЧҲòгЩƬҾûȥˡ
ؽǿ̲ס⵽ô°ҿһͷˮ
ЦгƬ棬һҵδޣһҵıãһڵʱһ𵽱ңҾ˹䣬˭֪ĳЩС˵ˣһ·ЩƬ
ؽǿʱˣЦԭĳЩεҪˣǺгЩƬ㶼ûȥذɡˣҹҲУʱгԶռûȥĵ飬ʲôҪ˵
ҲûʲôرҪֻϣͼ첿ܹϴӿ顣
ؽǿͷˣżίһܹġ
ʵҲֻ֪Ҫ˵Ͼһˣ˼ƺҪȥ飬ô϶ʲô뷨ˡʵԺؽǿ˵͵ƬĵˣҲʮֵؿɺޣҺܿǳһˣԺؽǿϣܹٺǱߵ˶һ£Լܹõ£ˡ
ίίȻ̫ǰȴƱίƱҳίͶƱԺίĻȨʮֵǿġؽǿҲϣܹһֱεؽ˩Լߡ
磬ί쵼յƵżǾٱ㣬ͬʱŮ˱ܹϵġȻҲٱжƬ
ӵٱŵˣӦȻһ
Ҳǵһʱ˵绰˽⵽ʵԼʵ뷨Ժ󣬻˵ʾȫֺ֧
⣬ίƽҲ绰ȽϺһ£ҲûƽҲͷġ
ĳίû˭绰
˵ᣬͳΪίίгƽƽˣôжЩζܹСҲǺġ
ڸ칫棬˭żƬڰԸ̾øߵŮӣֱ·һ
ϵʱ֪˾͸ˣ˻˴ԣ˵ʡίյ˾ٱҪϲ麫ˡȻʱ仹̣ԣʱֻڱţҲǹˣ֪ܵϢ
һЩ˾Щ̾ˣ뺫ӸλˣȻΪŮ˵ҪܵʡίĲ鴦Щֵ
Ȼ֪ᴫô죬Ҳν
νǣûйȻη塣ο飬ʡίʡί˵¡
ڶ磬мίҲûмҺ¡
ٽ°ʱ򣬺ӵĵ绰Ŀ֪Ƭ飬ȻѾ÷зˡ
쵼Ҿ̫쳣ˣ϶ںƶȻĻܴô죡
֪ˣһᴦģҪ˶ãƬ飬йصġ
纫һϰ࣬ӵίǡίĵ绰ڵ绰֮һ¹뺫ȥһˡ
Ҳһټ΢ЦŵʲôԸæء
Ƭ飬֮Դô죬϶ίйءΪȻյٱŵ˿ֹܲһ֪ʡίҲյٱŵˣôĿǰӦֻмί֪ˡʡίž͸Լ绰˵£֪磬мίԼȥЭ飬мôʱ䣬мίæʲô
֪ʡί֪ͨԼ飬һʡίԴĵ绰鴫ô죬м϶ܲмίΡΪһ㶼
Ūò㱳ȥҪ֪Ȼ˶ίίǸǼμίǣίȺǰˣڻǺ⣬Ȼ⸱̬ȣдΪˬ
ͬ־ʡί쵼ָʾЩҪϵһ£ʲôʱʱһأ
ʡί̧˳뺫б¾ͿţʱԿԼ
һЦǣȷʵæҪ㵽Ұ칫飿
㡭ʱɫһƬ̫࣬˲ˬˣһָʹĸоðɣȥ칫ң
ʵˣȻǾ͸ɫ׼Լ칫Һͺ̸ģôڣȻΪ˲ҲûбҪչˡ
ܿ죬һǣмͼԱ¥¥ȥ
ΪԺܲˬǹţί칫¥칫¥ӾͿߵġ̵ӣһ·˺ܶˣװһصӣǲҴŵ̬һõĸо
һɽſдŶ̧ͷмίԴˣ㶣漴ǰشк
к˵ģûгӭӡ
һɽгޱȵջһģÿŶԺгˡ
̧ͷһЦݵվˣ롣ʹʱ򣬺Ҳǰûſӭȥ
üͷƤЦⲻЦصгͦæѽ


465 ̬Ⱥܲ
ίǡίڸеȵزˬԼİ칫ϵ飬ȻԼԹԼˣҲûվӭԼʵ̫ˡ
ƺûпɫ΢Ц
һģмίǷԪ⻹мԱ
ûнǵݣҲøǶϻ򵥵˵һЩôǿ϶ţԺҲǿ
һɽܿŲоЩأȻɴº͵ЦݣǼίȴǳһƺ˭ǷһǮûлһһɽЩɻ󣬲֪ȻҺʲô˵Ϊ飬йغķ紵ݶӦʱֹעġֻƬ飬ʱ仹ʱҲûдһɽĶУһʱ֮仹ڹ档
гæЩʲôѽһڲ裬֮дŲ
Ͼίί˲٣ںԼԹһˣкЩˬԱ̲סʺæʲô
һЦҲæʲôЩ°ˡ
㡭˶ʱ̲ס˵ۣȻûæʲôǰȥίϵ飬ô˵æ߲ġںô˵ֱǹֱһֱߵĸо
ʱЦЦֵǵͦеѽ
ôһ仰ʱҲ̲סˣ͵ؿ˼˼ӣɫͬ־治֪ʲôģ
ʱҲһؿźƺھǱʵطһ
һЦ豭˹غһڲ裬²豭ϴŵɻʵû˵ô֪أ
Цһúı֣ȫװ֪ܲԼΪʲô֮ԱֵôƽʵҲǹ򶨶ѡ
ͬ־ǰʡί쵼ָʾ˲йģϣϡ
Ϊ˴ﵽõЧֱӽʡί쵼Ӽ
𣿡ɫһôλʡί쵼ָʾʾأ
֪Ǻٻ˱شļٻ
ûбҪ֪ϵЦŭˣֱ۵ֻҪǵĵ飬ʵشǵˡ
ȷʵض
ֻ֪Ƿ˽һƬ飬Լûʲô˵飬мί˽ҲˣҲֲ˵˵
ҲˣҲмӣοίǡίǣбͶԺ˼ŭڸǷˡֱӴӶͳǵƬžһˤͬ־Ů˭ʲôϵ˵
һɽԴţŭ΢΢һѵΪŮ˵ϺгģΪ飬ԼҲûмʲôĵŮйŮѣǼģмίܹ˼̸ѵô
ɻ󲻽⣬һɽ̲סš
߳ŭӣ϶ʱ¶˼Ц⣬ּżּЦΪԼʹˣԲô
һҲһƬһϸؿʮֵϸ£ƺǵһοһ
װģӣúشŴһͬˣҲʮֵزˬûа취ڶȻᣬ˼ҺôҲίίε鲢̫󣬲ȻĻҲֲмίʻˡ
ҲǹŪˣ˺üӵƬǵ÷ϣ΢Цŵĵòұˡ
ֺû˵뿴׻ܹô
ŮأʵܶʮֵظˣΪûĻô᲻˵Ů˵ء
صҵˣ
ô򵥣׷ʵ
ʵΪأ
ҡúڽƱ磬Ȼͬ־¸㣬ʡίҲյľٱţ˵㣬вĵŮˡ
˵ʲôɫһ㣬ŭһ㣬˵ˣƬϵҵˣ
ֱҲǴΪŭ͵һӣŭʲô̬ȣʡί쵼ָʾ㻹Ʊ𡭡
ҽƱʲô㣬ʡίҲûʲôҪƱġ
ߣǵʲôˣ׷ţ϶Ǻİѱ˾̲סһʵס
ЦҸոѾ˵ˣҵˣûʲôĻǳȥҪˡ
ʵֻ˵ֺˣû˵׵ʲôϵҲѹᡣ̬ȺӵоѾĸˣһʱҲ׷ʺŮ˵ľϵԺ˵Ҳӵطŭ
Ȼ߳ŭ֮¸Լ˳ȥŭ漴ϲǱԼʵóסˣ⵹Ǻ£߳ŭǾ˵Ů˸ͲˣӦĽɫôҪʰͺðˡҺϵ̬ȣʱίҲ˵°
ʲô̬ȡһŭصվߡ
һͬҲ㶣漴Ҳվȥ
Ժһֱû˵Ļᣬֻźﳳһӣǿ϶顣˵󲻴󣬵Ǻôһ֣пܸˣ˻ǲذоֻ¾ͲôҲִ
ʲô̬ȣ㣬ʡί쵼ָʾúϵģ
Ȼ߳ŭôԼɴһݣôҶ֪ô¡һǳŭӣڰ칫¥ȼŭ˼
ôһ𣬲һ칫ҵ˶ˣ¥¥¼¥Ҳ֮࣬ҶԻʲô
гίǺͺгˡг͵˳ؽ칫ңԼ㱨ͣǺ˵ʡί쵼ָʾúгϡ
֪ˡصͷʵİ칫棬ҲӦľٱţĻ㱨Ҳô£뿴СҪԵˡ
ش¥صί칫¥ֱίİ칫ңſ˼ϻЦݡ
ǣҸոȥ˺̬Ⱥܲð


466 
ǣҸոȥ˺̬ȺܲðŵͼӴ׵һǣҿ߳ŭ˵ŮˣԾƭˡίǰʡίҪ̸ĻȻǸ̬ȣ
˼һһĴȣ¶ĵţúίϵ飬ٲϵĻٿίᡣ
һϲͷǺõģͻȥ֪ͨ
ص칫ң칫Ҵ绰ɷǳߣͬ־Ů˵˵
صǣղѾ˵úˡ
ߣţЦŵ漴ѵһ˵绰
һԺŸ绰˵һ㶼ϣƾôĵȰ˵һ¿ˮ̵ӣһҲϼίĵ顣
˵绰һ˿Ц漴绰ί鳤֪ͨλίڰСʱԺ󣬽ٿʱίᡣ
ӵĵ绰ҲЩɻʱίΪʲôأȻû˵Ҳûʣ漴㿪ʼ֪ͨ
õ֪ͨɵЦһ£ʱĳίᣬֻרΪԼɡ
ߣȻҪԸңҲûвҪˡЦ
Ϊίǣûȫ״ʱ򣬾ҪٿίѵԼֱǻͷˡ˻ݺݵķҲ̫Ըˡ
˲ҲˣǺ׼򡣱ֻúõ飬Щ˾ҪΪ˸Ե棬ɻٵôֻóֽǰϰˡ
ĵӣ׼ʱίҡ
λίǻ϶ˣҶע۲һºɫƺʲôҲûпжЩɻѵ֪Ϊ
һˣʱȫȭĨƵģ׼Ȼúõкһһʼ׼ȫ£ĸκΰʱҲоȻҲҪ˻һϾίľƣѾչΪίгؽǿԴһ˶ԿˣκΰڸҲһӪԲҪһӪĺչˡ
һ׼Ժַʱ򣬺ؽǿһУҲиֻеǲ࣬ڰ溫ġ
ؽǿûʲô飬ȴڰ̾հƬ飬ֻҪĵ˵ĻҲֳΪץס˺İѱȻֻ¾Ҫˡ
ĳί֮Уһ϶յ˾ٱţʱίĿġںܹϾҶ˵ǳסյűˣȻһ㷴ӦûС
վһҵģƺոյǮһλһĿɨһ鳤˶˰ɣ
ί鳤ͷѾˡ
ǾͿɡ飬Ҫǿһ쵼ɲ⡣Ϊĸ쵼ײ㣬ҵ쵼λڳڵĸ֮лγɶɣǵܹ֮õڵӵ磬Ҫ֮һ磬磬硣ҹڸĸ￪ŵҪʱڣܵŽڣԾýΪģʵĸִǵǰҵҪĿ꣬ǣ֮УһЩԱɲܾסջ쵼ɲҵ顭
ǷһƪۣҪ۵쵼ɲĸ磬ϵҹĳɰܣϵί󣬱ҪԴĸɲһҪܹϢȻڻûе㺫֣ǴҶ֪˵Ǻ
һƬƽָһ֧̣ɫС
еԽʱ򺫶ҲԽǿҡ
˵˼ίɱΣίһô׵ٿίһίίʧְ֮ôҲӲ
ţ棬ǣ˵˵ɡطйһͨ˵ÿڸ㽫齻
õġһ˿ҸļóһƬһһչʾһ£漴λίѾеƬˣҶӦÿ˰ɡûǺͬ־ЩƬǱĸίģ⣬ʡίҲյľٱţʡί쵼ָʾھٱŵݣɱмίе顣ǡڼί֮Уͬ־һ㶼ϣԲѷҸϳ칫ңҷǳʹİͬ־ΪίίгһҲע⣬һЩĵŮˡ
ס죡һŭ͵
˶յţ۳ʲô̬Ļ˿һŭȣһӸˡ
̧ͷȫɻؿźһڳס𣬾ȻڴҽС
ɫһһӵͬ־ǳίᣬʲôû֯ԣ
ǰͬ־ǳίᣬԼ⣬Ͳ֯𣿡κΰص˴Ҫؼʶ̬ȣ֪ܸģĪɣͬ־᲻֪ɡ
֯Ҳǰͬ־ҳί
һʱ֮䣬˱㿪ʼźΪƬ⣬һЩоͱһ׼ҪԸںȻŭŴĻΪ̬ȼΪӣֱǸõĽ
һ˵òˣе˼ڣһȻ󺫶ʣµͷ̻Ҹݺݵذ£ǡκǣҶôҲ˵ɡ
˵ͷ뵹Ҫܹ˵ʲô
ûпɫĿ⾼ضʵͬ־Ϊί쵼ίǣ㣬ûе֮ǰͺ׵ظҿñӣʲô̬ȣƾƬͶҵˮ˵δ޺ͱʲôĵŮˣͬ־ǳʲôĿģ
ҡԭ˶Ժ˷أʣ΢΢һţ漴ͨˣ˵δ޺ͱã϶ʱģȻǰô˵أͬ־ǰû˵δ޺ͱã˵ŷ𣿡
κΰҲźҲЩЩ仯˵αˡ
Ȼ֤ҵĻЦһתͷʵǣʣʱίᣬ鲻£Ҫҽ𣿲֪ģΪĸʱأ


467 ֤
˼ίԺֽίڵӣôҶһ̲סаѵıԩˡ
һͨʣɫһԽƺ꼴һ
ʱԩ˵һ˲ʱֽìͷ׼˸κΰ˵ƣԼͬ־
κΰɫҲѸٱð͸࣬ʮֵѿ
ȻȴûûˣѸٽǰԼ˶һ
ؽǿһΣȴһƬ˷ܺˬ죬ھһǹһһͻͻɨţһӣƺҪһؽǿźȻڳίϷڣǾӦԽҵķĺСοֻҪվסһͨ˭Ҳ˵ȥ
˶һֽìͷתʵǣҶԽίǳ֣ûе£ǺһɳίǾͶҴ⵽ǳʲôĿģҳϣҽĻǺܴ󣬵ĸλλ˱˺޸ݵ˵ɲĵŮˣô룿ôӦ
Ƭϵˣһҵδޣ֣ξΣܲζһҵıãྩѧ飬ǳһڵʱ򵽱ңȴһЩĵ˸ƬȻֱһЩĵ˸ˣڻҪٿίҽдĹڦҷǳʧ
飬ұʡίʡίߵȨ
һ˵ЩϵĲ豭һڲ衣
棬ģƺһڵҲܹõ
һһĸλίȫһһʡίʡίߣŮ˵˵ôίǾͻǳı
Ͼίίûи״£ٿίᣬһĸ˶ܲˣʡί쵼ߣҲ˵ùȥġ
Щص㣬صǺʡίԪ㽡ͣôԪ㽡ܿܽ˻ʰ
ڵɫһƬ䣬ƺһ㺮˪ŵ̬ȣʶԼⲽ϶ߴˣúס˽ڣڽⷢӣҪ֡
ģСˣίκΰɫҲǷǳѿǰҲǺضһͨ𣬲ڻõǣǰһţûгΪҪĿꡣ
ǡίڵɫҲɫıִϣԣô̲Ŷԡ
ǲģصͬ־ʲô̬ȣʲô֤֤ǵʵģ
⻰һ̲סһͷȻ˵Ů˵ݣһҴֳίᣬǵݿ϶ٲˡ˵ˣǵ٣ίǿԵڻҪô֤
һЦͬ־Ҹղ˵òǺǵǼ٣ίһˡ
ʱгؽǿˣһɤӣڽί飬Ҳܲ˵ʵҲյصľٱţҲЩƬտʼҲúߣǺһ룬ͬ־أΪί쵼ʶǺܹӲģô᷸ĴأԶҲûж룬ӦһǹͨĻҳôĨί쵼ϲⰡ
Ȼ˵ǲûжĹϵǰûгվ˵ⷬȴڽľˡ
Ҳ飬ίͼίȷʵԵ̫ˣǲܶԼͬ־ƫ޹ʽлںͬ־Ѿ˵ˣͬ־Ӱ죬ȴһܹġ
ҲǼǹģίڸ𣬶ίȻίίᵽίʣĿȴϡ
ںؽǿĴ£ǰһֱֳĬĳίǣȫʼԣĿҪˡ
ǳίᣬҪеľʲô飬ҶʸԵġ
Ȼɫѿȴֲֹҷԡж˷ŭε飬һЩҺʻʱһЩ˵ᷢչ쳣ĺԼĺؽǿˣԼܵиɣίῪúͿģûа취Ϳؽ
˲඼ˣĿ䵽ϣصǣδ޺ͱõ⣬ʡίģǵ֤λӦŰɡ
˵ţó󣬿ʼʡίίίŰ칫ҵĵ绰
ʱɫѾһƬҰˣε飬ԺбģȻܹ֤ôۺĻǼ٣Ҷûа취ˡ
οǰǰ˵ʡί쵼ָʾҪ麫ںֱʡίһԼ֤Ǻݺݵİơ
ιãš
Уʡίŵͳϵᣬڻ洫ġ
۽˼£һҪ޵ĸо
ίɫҰףͷ󺹣΢΢Щ
ãǱкϴ˵ľٱƬ飬мί˵飬Ҳ׵ңίй쵼ҲҴûа취ˣֻ֤һǵݡ
˺ĻеĸоͬһȷţǾǺʡίίʡίŵĹϵܲ
绰ͷţҲ΢΢̣Ժڿʼˣ˵͵绰ء
ȴ֪ںΧŵĿǱеһɳί
ͬ־ίˡ
ŵȻҪ溫֤֪ݣҲźĻ٣ҴЩƬҲԿߣȻŮӿܣһȴ׽û̫ǵĶһǵĶһЩӦδˡȻĶʽûʸμӣȴ֪ģ˼ҵδܲıŮǾˣǺ
ţ߰ɣӵ绰ɡص
صᣬصǣʡίǵĵ绰Ӳӣ
һղģ绰ͷ϶ʡίţĸҲӵ绰ǽӰɣֻ»һͨ籩ΪҪǣʼΪƨλõˡ
֮żλã˵ʱûվֻһֻŴ֮£վȽŴŲ߹ȥ˫ֽӹеĴصǺã


468 
˫ֱŴ󣬵ͷؽŵ绰кܲζ
ܹ֤ʾŷͬһĹϵҲ˵ʡίʡίίɽʡίǡ֯ίǣʡίķǺصġǿıѹСôġ
ƤͷϵȴһһġίῪ̫ˣҽҪһаվͷŵ绰˫֮һ˿Ȼ֮ɫ
κΰһ˫ֱűӣĿⶢűĲҶϣ͸ǲҶһһһġ
һ̫ˣҲǱˣҲǣӹƲǺܺùˡκΰаţҺʱҸŭҲҪҵϣʡίίҪһˣ˭Ҳס
ͨ
һص˵˼˻ңһȴһεشӵ
лŴҲ֪ղʡίŸ˵ʲôڵɫһƬѩףͷϲĺ顣
Ѵ˫ֵݸȻĬ߻ȥ£ĿЩ͵ؿ
һŭȴҲûа취ѾҪˣôֵٿҲǲġ
ε飬Ҫһίõ򡣱Ͼ˵ίٿ͸ĹʧźܴĹϵ̬ȺһЩʱϸһ㣬ôҲᱻ㱨ĴɱΣӶٿίר鰡
ллǡõġõġ
ŵĵ绰漴պôתͷɵɵʵǣڹƬϵˣ㻹ʲôûУ
ڵֱһһǺͬŪһ˻һĳЩˣҲ̫ϺԸˡȻ֣Ǿ͸㳹ס
һƺһһ૵صûûˡ˵ʵ顣
Цһ£㲻ٹˣת֪ǻʲôʣ
ܼѵغһĿλίɨһȦЩ˵һкؽǿһƺ¶һ˿Ц⣬ʱҲܲôˡ
飬ίȷʵ֮ҲҪǳڰͬ־ĽǶȳί˵˺ͬ־ϵԺ󣬲˴жϡ˵һͨԺ󣬽رſˣڴˣҪί򺫶ͬ־ʾοʡȻƬ棬ڼίǹʧ󣬵˲Ҫĺڴϣͬ־򺫶ͬ־Ǹί֡⣬ںЩƬҲҪɹֽе飬ҵͼĨί쵼Ļ֣ͬ־һס
տʼʱڽԻЩεģϾҲԼĬƶ·İ˵˵ţ̬ˣƺĵε⣬һ˵ĴԼԼһɳίܵɱΣ˴жϵġ
ɫһƬҰףͷϵĺѾˣһı顣
һͷҲ֪
οǰſڵ绰УݺݵѵһĹɡ
ȷԺֻԼλãǱסˡ
ʡίǣڸмίǵϣźܴķȨģοʡίǡʡί֧֯ء
ԼҲûʲô˵ԼǸλϣҲôԣУϣί򺫶ǸʲôģҲ㲻ʲôˡѾˣڶһ£Լĺ棬Ҳչһɡ
ͬ־ε飬֣صرʾǸ⣬ڸԼ˴ţҸеǳǸϣܹõ½⡣
ͨԺ̬ŵ࣬һ¿ˮ̵ĸоƤ򺫶Ǹ˵ϣԭԭǺ飬Ҳûа취
˵꣬ûеȺֳֿ̬صλίΪҵĹʧԭ򣬸ҵĹ˲Ӱ죬ڴҲʾǸ⡣
˵ţ˾һ
ӣؽǿⷽ˶ǳĽ
ߵˣȫһֱĸо
һƽĺжʵ̫ˡղҪؼ˼Һ滹ǿı֧֣˲ˡ
ǰɸźǰŭذʴҵ龰ᣬֱһһͱһԺȫļ̶ſϵˣ޲Ѫġ
̾һ漴ͬ־ȥдһ̵ʶҰɣĻ鵽˽ɢᣡ
Ȼվ󲽵˳ȥ
ڵǸд飬ԺĽˡ
ںǷ⣬ҲܲôࡣΪίǣǰڻ֮ѾʾǸˣǸǲܵġ
ؽǿ΢΢һЦʱˣλίֻҲյ˾ٱŰɣںͬ־ƬҽҶɣҲúͬ־ɡ
⻰˵ǹˣһжһơǰûнƬóȻҲó˵ʱȥپˡ
κΰŲ豭ػص˰칫ңӳҵǷٱţӿһŭȻĻϣ׵ģҲʵƿԣȻŭ
ε飬ֻ»һĺ֢Ȼı飬Ҳ¶ʡίſ϶̫˵ʡܿԱгίӦĵԺŵĹϵôεļίǣֻ»վںһôߵľ͸ԵСˣԺĳίᣬԼȫҲ޷ѹؽǿһԺҲùίǣȨ飬ǱҪõί۵İ
е죬ôҪ𣿡κΰƬһŵ˺ƺ˺źһ
ͬʱίԼڰ칫棬ֻ洫صҲ֪ʲôʱȴҲȥùͷֻ浨ľš
ίῪˬгؽǿص칫ң̲סһЦӴԺ󣬱пɾҵˡ
˿̵ĺؽǿе֮Ц˻һֱһϸĴְ¾͸ɨˡ


469 
ֱֳָ޽ϡ
ĺؽǿ̲סɤӺƺ˿Ľ˽£һֱޣ緢سţһҲĿధ
ӽͨегؽǿѹ¿֧ŵġȻǧŬҲǿά־棬һֱѹ֡
ڣʹ˼ʹ£Ժ󣬾Ʊ㷢˾޴ı仯
Ⱥһͨ͸㣬ڸ㵹Ƶίίλϣͬʱؽίƽ㶨ˣһӾίľƷ˾޴ı仯ڣͨƬ飬ֺݺݵɨӣò׳ʿ󣬽ί򡣴ĿǰλֻЩˣôֽһίλÿܹλŪԼУԺίϣϾûз֮ˡ
εļί壬ʸѾˣܹϵĻԺҵλþȶˡؽǿĥţʡίǹϵУҪϣܹһ£ǾͻȵˡϾίһϣʡίӦûʡίǵġ
ںˣؽǿѾˣԺȫ£ҪʱҲ
һֱǸһֻҪյð˻Ĵ̣˭˭꣬ҺҼʱת˲ԡؽǿЦ뵽õǺȫκΰַˣҪͺãûжĿܡ˵Һõĺôġ
뵽ؽǿ绰칫ңʱûУеһ°
ǳغƣ紺ϸһ㡣
Ȼ֪ҪԼʲô飬ǻЦŵгϹȥ
ܿ캫˺ؽǿİ칫ҡ
ؽǿЦݵվӭӣ뺫ڻƤɳֽܽ׿Ͻ衣
ΪгܹżŸֵİãؽǿԺĵġ
˵̣һؽǿ㿪ڵгίῪúܳɹٹںͬ־飬ȫ˵˵ġڼίĹ̬Ⱥ͹磬ҾúⰡΪίǣǸȫεģΪίǲְġ
ؽǿ΢Ц˵꣬Ȼڴؿź
˭֪Ҳһ΢ЦȴûнĻ˵ȥƺûĻһ
ؽǿһƣԼѾ˵ú¶ˣôһ㷴Ӧûأѵôˡ
뺫ӦòôˣϾڳί϶һ˴вҪʡίʡίߣڵõ۲صǸԺ󣬾Ϣ˰
ѵһѼίһƱҲõԼУؽǿһĻǺҪƱίƱˣ͸ԼյĳίƱһ࣬ԺԼͺˡ
ôһ룬ؽǿжʱЩܣ뺫һʵ̫ܸˣҲر̰ôೣίƱҪʲô
ۼؽǿɫЩѿ΢΢һЦгڽ飬ҲǷǳߵģҶԼίĹҲʮֵزίǿʡܸɲҲô
˺Ļؽǿһ˵ĸоҲûУСԾ˵ϹܹʡίŸ֤ѵƼˣŻ᲻ӣֻҪŵͷôѡͺöˡ
ţ˵ʵȻίʡܸɲҲнȨؽǿ촰˵ε鷢ˣҾʺϵμίǣܹʡίһ£кܴܵģίθ幤һְôԺίĹһܹøá
ҲЩˣӰӶûе飬ؽǿͽѡƳˣθڻ治Сѵ뽫ɹ¼ҹ˲ɡ
ȻκⷢӣڳίϺݺݵɨ˵ӣǺûŽ˸ǰϵʱ򣬺ȷʵд뷨ģȻһ£Լǲܸ̫󶯾Ͼûһ쵼ϲֲϸµԼƱίƱѾҳίٸȥҲû̫塣֮ԱֵôһҪͨоߴԼɲǺǵģôûԼһչʾһԼƣԺʲôʱҲһЩһҲǶǰ͵ĵ˳ŭ˸ԷȻ͵ƬˣҲָôӵȥ飬½ȥ飬ϾǰһЩġ
֮ԲԸ⸽ͺؽǿ飬һԭǾǺʼնԺؽǿЩ䱸֮ģúؽǿȫռֻԺ¾ûôǣԺԼҪʲôûôˡ
õľάͺؽǿ֮ƽ⣬Ҳܹõزд⣬ȴһЦݵصгʵҺǵĹϵûдôãҲǻԵɺϣڱмίǵѡϣ˵Ҳûõġ
ؽǿ˺ܾĻЩʧɳЦݣȻǿ󣬲ܹʱһ飬ˡ
ҿɣ飬ҿɲܴƱ
ʱ򣬺ϵЦ̵࣬ƵҲ˲١
ؽǿЩˬа̾һһﻹһʯҪƲܣԺ£֮࣬ҲҪɫؿӰȻˣԼҪıϢǾͲˡ
Ǿô˵ˣܹϵĻԺڱеĹҲԸһؽǿЦŵֿ̧һֱ°ʱˣʱˣһԸɡ
΢΢һЦϾˣоӪĲˣгԷɡ
ؽǿ۽΢΢һ˺һξܾԼ룬ԼղűֵûЩУúЩˬˣԺעһЩС
Уһúú
ͷվûʲôĻҾȸˡ
ؽǿ͵ſڣźֱͦıӰʧͷؽǿϵЦݽʧˡ
תص칫棬ؽǿڴڵ̣üͷš
СҰĲСؽǿص϶Լίλòϣֻд⣬λõȥԺôҪõ֧֣ҾͱҪĸҪУôظʲô˼
͵ؽͷ̻Ҹ棬ؽǿصߣԺ£ǲ̫ƣȻԺƲҪˡ


470 Ļ
ոճӵʡίֵ֯ĵ绰ڵ绰йеʵǱûʲô°ɣ
΢΢һЦֵϢͦʱģոշ֪ˡ
лл壬Ҳûʲô˵顣΢Цŵ
ֵţھٱŵ飬˵ˡ飬ʲô뷨ûУ
ˣ˽ԼŪʲô̶ȣԼռҪƶĻίеҲǺġ
Ѿ˾ϣԼѾǽˣʡʲôһĶԼǿҲԡ
壬ûʲô뷨ҵΪҲΪ˸õʵ£ʱûʲô
ţͺܲȨıֶֻ֮ΣĿģҪΪġȨıδʧ֮һ磬ֻҵΪʵĻ⣬ڵλãҲʺ̫
˵ĿǴʵϾڽίίгίί棬ǱȽϿģһĻȨûдֵĶ̫ίôô£һЩ쵼϶΢ʣϾ˭ڸλҲϣԼĲָ㶫ˡΪ쵼ϲµˣҲΪӴֻܹˣ˳ӦƵˣҲܹߵøԶ
УʡίҪһ±мίǵѡи׼ˡ
ֵĻһпҪ֣ԼѡεмίǣҲӦòվԼĶȥ
ʵϣ˺ĵ绰Ժʡίźܿ˷ӦȸʡίԪ㽡˸绰ȻžٱżʡίԪ㽡ȽЩƬչʾ΢ЦŵԪǣƬ棬һǺδޣ֣һǺıһڵʱƬٱʡίˡ
Ԫ㽡һЩˣ£Ʊˣôӵġ
Žӿڵǰ飬տʼǽмίģ˭֪мίףӲ˵ĵŮ˻죬ʱί֪飬ҲǿЦðΪбҪһ±мίǵѡ
Ǿ͵һ°ɣίһѡʱίһ¡Ԫ㽡ҲûжͬˣҽѡܴȵؽšϾʡźϵˣǱȽĹҲܹܿʡľơһ棬ԺҲǳĵͣټҪٳ߸ͷһôҪֵ֧ģϵǿҲݺӵġΪʡίʡʡίǣֻҪϵźֲǺܹ֣Ԫ㽡Ҳֵóȫģ֮˫һֻݵĹϵñȽϲ
ŴԪ㽡İ칫ҳԺִָ˸绰˵һ£ϾһϵˣǺϵҪԱ˵ڵλöҪ˵ݣԼ϶ӣԴʲôǰһǺбҪġ
Ҳ㼰ʱ֪˱е飬绰һǱʾУһ棬ҲǸѣλãҪ顣ȻķӦģһ㣬徢һ⣬ƺҲʲôȱ㰡
ﰡ˵绰̲ס̾һ¡
ǳɵʱˡҲ̾һ£ԼмίǵλõģڿһƱܲˣһԼڳίƱлмίһҪһƱԺڵݣڱУѾǴпΪˡ
ǰؽǿĻҲЩΣֻҪúؽǿʧˡ飬ǲǨͺؽǿģԼһѾ㹻ѹˣҲ̫ȻԼҪܵѹˡ
ԼΪãʵڲУҺ֮ҲǿԺЦŵ
ٳ֮ϣûԶĶֻ֣Ҫ㹻棬ɱˣҲǿһ̸ġίǣ϶ʧȥԳίĿƣԺţֻҪԼʵʱʾһ£϶ֵúԼġ
Ȼڵ״ĵֶúףǱ׼죬ΪҪҲ֧ؽǿѹסˡ
ڶ磬ӵĵ绰
쵼һĵϸˣЩƬĵģ
⵹һϢյҵˣôĻָʹҲӦúܿԺܿˡ
Ⱥʣͨͻ飬˵ֶΣˣ֮͵ģΪܵоָʹ
һ˫۶ʱз벻һоȻģһﻹǲײĲᰡԼû֣Լˡ
ţѿڹ͵Ȼû˼йֵֶģȻԼˣôٲָʱ
󣬺ֲһ롣
оֳָֹڰ칫εؿűֵֽȨץģֳûжȨǰʱʡί֯򺭳Ǹһºģʱȥ㱨绰ȥȴ԰꣬úԼıְʱȥôãҲûнһıʾֳĴҲһûб仯쵼ȻԼĵعôԼͰص쵼ٻɡ
Ǳʱ䣬еعעίĶ֪ȻûжãȴѾ˺ܴĻȨǲ֪ʲôʱѻյѽ
ͻأĵ绰ӳ˼֮оѹЩŭüͷɨһʾ漴ƨһһ𾪣ͬʱԵøؼ
Ǻ칫ҵĵ绰
𼤶ò˳漴˫ֽ绰صгã𡣡
𹧾΢΢һЦһﻹܹͦסģԼĵظţǱȥݳˣǲ֪ô
ѯһ¹ֵĻشʱ仹ͦĵġ
Ȼָʹ͵ԼȻٱֻҪԼ˵Ŀڹʱľֳλÿ϶סġ˹ֳȻҪ˻ᰲһһڹֵĻȨһЩԺʲôҲðţʡί֯򺭳ˣһλãҲһõá
гʲô˼ͨɻ󲻽⣬һЩȻʲôʾҲûо͹˵绰ɶͷԡгԴ绰϶ô򵥰
ü˼ţ쵼绰϶ͼģǲĻǾˡ
ںܿգΪһųĸֳںľݣɲˡ
гӦ׼ԹֶˣҪ˽һôҸʲôأͳһ߰Ȱȵţüͷøˡ
˿̣Ҳڰ칫˼š
βڹָȥ˵ģȥԺ˭ֳأȻҲԼˣǺ˽һ£ҪֳĻЩõĵϳ񸱾ֳôںУûкʵĹֳѡֲǸͷʹⰡ
ȻҲϣֳλ䵽ߺؽǿУε˵Լйأܽˣճľֳλñ˱˰
ʱˣٻ㱨һ£ڹø
һ£һĿڹͦϸģԭֺе죬ͱˣֻϧʱԼûע⣬ȻĻҲᷢչĵز
ϸĿڹʲôʱĵ绰˵ʲô˵ġ
ҲѾͨž֣ȥ˵ͨ¼˵ʱ䣬ȷʵǸͨ绰ġ
ڹͨ¼γɱȽ֤ܵټϴҲҪһȷĽģλܲˡ
Ժ󣬺һӣȷʵûкʵѡȥռסֳλá⺫뵽һ㣬ǾǾ㽫ˣԼҲֳܽͳ񸱾ֳλöõУͺؽǿֻ¶ͬ⡣ȻԼûкʵѡǾͽֳλýؽǿɣҲǸһͷϾίǵ棬ԼҲǾܾġ
󣬺Ƿݿڹ˺ؽǿİ칫⡣
гáؽǿ׿Ⱥһվشк
ͷгڰɣ㱨㹤鷳ʾһ¡
˵ţؽǿѾӭſЦгˣ롣
Ժ󣬺ؽǿֵгҲ̫ˣҰ칫ʱԽġ
ЦЦгеĹػҪġ
˵꣬ǷݿڹݸؽǿǸƽָոøҵģг뿴
ؽǿЩɻؽӹȥٵؿһ飬жʱһϲȴûбֳھúһ˼ЩʲôʱԼֵܱ̫ˡ
벻Ȼг׼ô㣿
ܸɴصŪ飬ʺϼڹָȥҵĽǵһ¹ֵ¡
ؽǿͷԺ֮жʱйְӵļˣʵͬ⣬ѡгʲô뷨ûУ
֮̽˼аԺЦгֵĹʮҪ־ֳһְҲûкʵѡúгˡ
ؽǿһһոһֱڵģҪ־ֳһְռеĻĲ֪ôˣ˼ֳһְԼˣǱ¡
ţҿһ¡ˣι쵼ҲҪӦĵгҲһصѡɣʱڳίҲ
ؽǿô˵ҲͶұȻûҪֳλãλҲҪһºҪ
ͷһῼǵģȻҾȥίǣҲΪġ
ؽǿΪ˭̡
󺫶ί￴еСӣʱ̧ͷһվ棬ʱһ飬еС䵽ϡ
Ϊίǵ飬쳣ίģص칫Ժ˲ٶǴɨ˺һӵġùֵί쵼һη塣
гáȹشк
ͷ㱨㹤鷳ͨһ¡
˵̬ȻǺܿģЩ㱣֪κҪʲô
ϢҲЩɻ󣬲ǳԹߣֻǵصɡҲûеӭֻǵȺʱվгˣ
䵭ҲΪ⣬ԼոնȻܸԼɫ
Ժ˲裬СطںǰȻ˳ȥСĵذŹϣں⣬Ҳǳ˺ģ̲סվűš


471 öԸ
ɶҪʲô
صһȭϣŭޱȵصɫҲһƬࡣ
øĿڹȷʵޱȵķŭ
ξΪƬ飬Ūʮֵر棬ҵˣȻʹޡ
Ҫ㺫Ҳпԭģɹؼûи״ͺҾٱٱҲˣ˴סˣ㻹ʲôá
Ҳˣһ㳹׵ؽˡοҪסҲúӦУϾָʹ͵ĺоݿɲ飬ôŹ
ڵ⣬αֿ֤Լе⡣
ںؽǿõ֧֣ѾڳίռϷ磬ҪĲҲؽǿƵĻίԺҲù
г飬ίһദصгʲôҪ󣿡
ҡҡͷֻҪദ£ҲûбҪ󡣡
ʱ򣬺Ȼµ⣬ҲֲᡣܻڹֵλϸȥôʱͱضҪڳί۾ֳļѡʱ˵Ҳ١
Ҳûʲô˵ģ󺫶ǳ
ȺԺɫһ漴˸绰ܿίκΰİ칫ҡ

ڶ죬ίλίӵٿί֪ͨ⣬˶֪ô£֪Ҫ˵ʲô顣
׼ʱңˣ鲻Խؿȵһ
ǰ쳣ίϣͱ˵̬ƣ˻ĿжµʶСƽʱһ΢Цӣʲô飬һ㲻ġ
ر챻ʹˣ޹⣬ôʹˣұϻһƽӡ
첽߽˻ңλȻʵ鳤˵˰ɣ
һ뵽ϰߣƺʾίһֵȨһ
ίίί鳤ίȥҽԺĳίˡ
üͷ϶ӱܰҲǶԼЩˬɡڽĳίᣬоϣȻһίҲûʲôĵġ
ųίҲô£ԼոڳίϺݺݵضһʱҲƲġ
ȥĿԺܴ󣡡ؽǿаֻϧϰҪǽίԼУټϹֳеʵȨʹˡţвֳҲҪһỻС
һ̣ؽǿֿʼ뵽飬ԽؾãһҪúȫԼУֻԼܹؽҪĲŸԼС
ȻĿǰؽǿѾռϷ磬һҲҴ⣬Ͼίǣֺ͸κΰȨֻȺ׷ʹһὫҪŵµãԺܹմ֡
濪ᣡ飬ҪǴͬ־ЩƬ飬һݿڹݸƽֵĵ飬͵ĺͬ־Ƭˣй־ֳָʹҶһ²ϰɡ
˵ţǷݿڹݸһԵгؽǿؽǿȻǰѾװģؿһͨȻһص̫ˣôܹɳ飬֪
λί½˿ǷݿڹҶһµرʾߵӣ׷Ǵ
Ȼڹٳ֮УΪ˸Ե棬ڱ˵˽Ȼٱ飬ҲǸɹġǸɹһ£˴ѱһ¡
ûи㵹ץס˰ѱô˱㲻ʹˮ˼Ҳǲᱣġ
˿һԺΪͬ־ίĹ˺ܲӰ졣Ϊڷݡݡ鲻ݣίĴ飬ȥ־ֳǵְ񣬴ʲôԳԣ
ؽǿͬǵ飬һ飬Ǿɼί룬нһĵ飡
һоЩˣԭֻҪȥְλȻ׼һְˣϾҲһˣŪ̫ˣôѽǺؽǿȴҪȺ׷ʹ򣬲һ·
һƣҲ֪ҲܰԼ뷨չȥ
Ҳһ˶ȥְλˣؽǿһˣȻҪϳͲ
״Ҳ޷Լ뷨ҲͶƱţȻȽϼУôĴôɣȥֳǵְλͬʱɼίһе顣ҲͨˣǼίǣҪҲҲŸؽǿӲ
ؽǿ΢΢һЦʱֵֵĹǺҪģΪ˱ֵ֤Ĺ˳չɸֳγֳһְ
γǹֳ񸱾ֳΪܵѹƣɴͶ˺ؽǿһˣؽǿҪγԴĵģϾǰǴһֱģγˣ񸱾ֳλãҲúϣҲúкһЩ
˺ؽǿĻüͷصг˵úܶԣֵĹǳҪټϸոճ 飬ίҪǿԹֵ쵼ҿ־ֳһְίǳ¸ͬ־ΣȵֵĹȶԺۺʵѡɡ
ؽǿһ㶣ɫʱзǳƣȻֱӲ۹־ֳѡó¸ʱιֳһְһԼһӾˡ
ؽǿҪ˵صãĻ͵ˣɢᡣ
˵꣬վ߳˻ҡ
һˣʱҲ׷վ
ؽǿſͻرˣһ˿ŭɫ
еˡؽǿа̾һǣû㹻ĳίƱоȨȨƣһЩ֮ˣ
γλãͰ۹־ֳλãؽǿҲûа취ܴﵽĿģһ¶γˣ´Ҫ϶谭
Ǻǣίǣκʱ򶼲СﰡؿһУҺԼûôű֣ڿڳί·磬ίǵȨҲôսģΪίһ֣źܶȻơοίǸ֣֯Ҳˣ棬ô׶Ըġ


472 Ź
ؽǿص߳ңɫЩѿ
Ȼ֮Уؽǿкļ룬ԭԳռϷ硣ίһ֣һںܶؽǿҲǲġ
һˣҲһƬȻ½߳˻ҡ
棬ǵͷҲһѹ࣬ǰƣԼһռƣǶԷίǣҲܸ˵ùͷ
Щ˲ͬȻЩʧȴ뵽˸Զķ档
ڿǰ֮οԶԶûеҪĵزаĥţҲǺ£бȽǿսôͺؽǿ֮ͲֹͣҲòһЩһһ²źá
ڻ棬˽гʱûУһԸ
ͷðͰɡ
˿ĳίǶûԶҲ֪˵ô˵˵ʵҲΪ˽һʾԼĹϵҲһվӵıʾ
ίƽЦŵгҲһɡ
˵صίҵȻ֮ð
˵Цģĳίжܲζ
رίκΰΪί֣ҲƱίƱȺһƱҲȫ£ģ˭֪ǲ飬ڿѾΪίһҪҿӣƺҲȫӺؽǿ֮£ô϶Ҫͺؽǿ֮ƽ⡣һ㣬ԼλþԽ˰
ΪίרְǣκΰֹܵȺ˵ŴѵĹñӣίķǺصģܹŽἸίĻôΪίĵûʲôġίľƣźĵѾʱݱĶԿԭĴʵˡ
ؽǿǰ棬Ҫ¥ݣͻˡƽĶԻüͷ̲ס˼¡
ϣͻˡƽһԷ⻹һУļͣһƼ赹ƵȻ䵽ͷˡҲûʲô˵ģܹеĳԷһǵΪѣҲЯ˼ϾڹٳţҪ۸˺ͺƽǿίίܹһԷһССƼ˵ѾǺҸˡο˺ͺƽںϣҲǺܿġ
극ȥȲ裬˳㽻һ¡
ˣʱȥ㱨һ¹ɣȡѸƽֵĹץãҪΪеƽǹϵеΰͨΰĹֳҪץá
ؿڵ쵼ģҾͿᣬȥһȫɨ
Цŵг׼ˣ
ͷЦһ㹹룬ڻ𡣡
ƽǿԴгʲôҪģֱӷԸͺˡ
ʵϣھ÷չ棬Ҳ𲻵ʲôãƽô˵ҲҪǱһ̬ȡѾȫظˣܲıҵδŮԼ϶Ҫȫá
һţȴЩɻ󣬲֪ô㶨ƽģϵͳɲȵطϣƽڳίϣίǵʶҲûа취ǿԺ̬ȣȴôĹ
ܿ˱뵽εƬ粨δ޲ǾξһܲιӦľҲͲ⺫ƽΪʲôԺһ̬ˡ
ʱĴóһȴҵĵ绰룬մص磬û˯ɡ
ЦأæʲôʵûУ
ͬʱЩɻ˵ƺЩɵĸо֪ʲô飬ǴģűҵӦ÷ˡ
΢΢̾һѾˣ·֡
ЦԺ𳵵Ļͷˡ
ʲôѽն˶٣漴ƺ¶˾ģ磬ɲ԰æһظأչ衭
漴΢΢ЩжѾͷǺТ˳ΪչĸףԸظСطͨ˵һʱԺмԸصСسء
ѧҵİɣҪֹ̾ɣҲרҵԿڡЦŵһѧĹԺ˵ֱСһοտѧҵõĴѧˡȥֹ̾һҲѧרҵԿڣһ棬ֵ̾ҪһЩ㲻ȥֵ̾ĻȥĵλҲУ˰ʲôģʲô⡣
ΪܹȥͽչĸײԼԺȻԸźһ㡣
˺Ļ绰ͷգȦһӾͺˣѾܶ࣬ǷźǮԼŹôܵݶ飬ԱѽȻǽСһǴյĽǶ˵Լ׷ǹʣôĵذԼǱһֶ顣ʣĻǺУģԾԼǷ˺ܶܶ࣬δ绰Ҳ½Өİٰߥ²Źġ
ո绰ʱ½ӨһԲŶţôãҲʮֵĽ
Ǻǣ磬̫ˣĽˡ½ӨһЦص
ѾͷĹʵˣ
ǵȻұ䵽񶼹ҵأԺ㵽Ͱ½ӨЦǺǵصĸȻ˵£ĸ彡Ҳ̫ġ
ǺðЦŵ漴յһ°ɣˣ͸ңҺø㰲š
½ӨһԵ磬Ȼȥ˰ְ˭˰ˮɶأ
յĵʵ磬᲻᲻ðţȻֱǱигǱϾˣ˰ĺõλɲôðŵġ
ЦЦǾȥ˰ְɣҰź˸绰ˣʱѧУҪķ־ԸĻʲôҪģ
յѾ˵ˣֻҪеλգʱýպͿԸɡ
ǺãͷİɡЦŵ
лл磡յЩʡ
˵ʲôأˣȹˣϵٸ绰
˵绰͵Ż˵˵棬ͨίܿܵĵ绰ܸ磬˯û
ڼҿءܿܵ˵Ǳ߲ƽ
ɵЦЦô飬ܿܶˣٳϻûв͸ǽ
һС¶ѡΪȻصûʲôˡܸ磬鷳æŸ˵˰֣ûʲôɡ
ܿܵʲô⣬ֱ˵Ұ칫ˡ


473 µ
ҪæܿܵȻ֮ãȻ˰ֶͨ˵ǺѽǶίǵܿȥˣǼֱСһһ绰ȥ˰ֵľֳƨߵߵذð
ЦŰյ˵һ£ܸ磬ѾͷԭǷ䵽·ֵģΪҪȥչĸף°Ÿ
ܿЦð죬ѧȫصѧŵ˰֣Ҳǳʵѧĸ߲ŵȥҲ̫˰簲ŵе˰֣ҲҲ㣬ҲһЩҲķչ
ЦͿԼɡ
󣬺Ҵ˸绰˵һ£ڶͻȥպͬʱҲվ͵е˰ȥϾһЩԺķչȷʵ
տһ£ҲǿӦˡҲǵڸϰĻʲ࣬Լ֧ҪάĸβҪ֧ǾͲһˡĸҲһֱҪҩģƽʱҲҪٵǮҪ취ǮԹʵ˵Ļ϶
绰ֺͻˡƽ˺һ裬ͬʱԼڳоӪ뷨˵һ£û˴Ϊ̾ʾԸȫЭ
˵Ը˵ҲһõķչᣬгڹʲôҪĻһȫϡ
ίίεĸίǣʱϽ¸˳ˣ˵ȻҲӲǰĸг˵˵յʵȨҪһЩϾ¿һİӣ൱ĺ԰һжԺǳмģҲȫӦݵת䣬ѾԼλãĳΪӪһԱΪĸɽ
ͷ飬Ҫ쵼ֵ֧ĵطܶ࣬Ժɡ
ʮһգʡί֯򺭳˱Уʡίйؾ顣
ʡίί۾ȥίίίǵְλΪЭϯҲǶԴǰںƬ¼еʧĳͷίίίǵЭϯȻûб䣬ʵȨϱˣӴҲǽˡ
ˣȴǺˣʡίһͼ촦ƽ
ٹְʱ򣬺гɳӦֵͦʡί˵飬ҲƽȥġҲйо˻
ƽʡίһͼ촦ίίίǣҲһܹǵõʡίŵ׿ˡ
ţҲǺܸ˵ģӦ˵ƽΪԼѵĿԷǳش
ں˵ʱЩ˾Ͳôˡ
ʡίԱеĵȻڴҵԤ֮УȴЩͻأΪǰûյκηʡίˣֱӾͽ߸ûί
һ˵ʡίԱίЩģףίǣ϶пˡ
ԣڵкƣȴ޴˵
ںؽǿ˵Ҳ뿴ġ
պؽǿ뷨üίθίίίǣôԼԳίƿȾҪһЩŴƵίǣԼĻȨҲҪ١
ûдɣʡίֱӾͰ
ҴҶóƽƸߵһĿԺܴ󣬱ϾʡίǵĹϵܺãôʡίƷʱ϶Ҫһ
һίί棬ƱΪʵĵļԺίгؽǿͥˡ
ȨôءؽǿĬĬ뵽ȻҺƱʱпܶв
ǰԼúæƼһ壬ȴǲôģؽǿоЩˬú϶뷨ԲŲԼġ
վһ·˰ؽǿи̾һ¡
磬ίддʡί֯򺭳ͬʱҲΪίίίƽӷ硣
ͺؽǿжЩˬǱ湤ǱҪõġ
ƽϱֵйоأûʲرĵطǸ򺭳һƣлæ֮ԼΣκίίһƣԺ֧Ĺ
Ҳֵúܵ͵ҲŸƽ飬˶óίľƣ㰲Ҳû˭
гһɣʡί֯ˣʱȥ򺭳ٱЦŶԺ
΢ЦҾ򲿳л򲿳ǰҵĹģ򲿳֧֡
ʡί֯ʱ򺭳ԺͦģҺһ濼мӣ򺭳Ҳָ˺٣ԺĻ֮ԡ
򺭳ҲЩп˹ȻЩֶΰڱи÷ˮģȻίȽϿ󣬵Ѿ㹻ǿˡֻ¹˶ã˾ҪԼˡʮ꣬ǽĳɾǿ֪ġ
緹ϢһԺ򺭳񶼡ƽȥסԼ칫ҵһС
ٽ°ʱ򣬺ĴʾһİĴ롣
гƽ
һ㶣漴Цʲôָʾ벻ƽ绰Լ־ϲƽҲΪԼᶨѰ
ƽһЦгʲôָʾǿˣҳէԱеҲǺϤ֪гʱûУȥһ±еʳ
һ㶣漴ðҲǽأǵȻ
ã¥гĳӰɡƽЦ
˵绰һԼ͵Ҳ̫ܵġείίίһξͺԼһȥԷʱίλί϶֪ܿϢ
ȻѾߵһҲûʲôòҴˣƱίƱͺؽǿȫҳίƽ⣬ܽȫѹסҪʲô飬ίϻϲʲô⡣
󺫶˸绰ȥɽׯһ䡣
ȻһκҲһԷϾƽҲҪǰĽͨ
֣¥ܿƽҲ¥ˣ֣Ȼһϳ
İµϳԺʱ򣬺¥ϣм˫۾¶ŭĹâ
Ȼˣղվڴߣƽ˺ĳӣСӴѳɣҪѹˡ״ֻºؽǿҲܰɡ


474 ˣ
ؽǿȻܣڲܣҷǳطŭ
źĳӻʻȥؽǿг˷ŭŭ
Ȼںƽһ𣬺ؽǿ׼ģǵôĿŵظһʱлǷǳطŭ
ķŭҪ棬һΪʼղȫǰǶԼҪȥҪãԼȴ͵͵һѣԾŻһ棬ҪҷԴĻӿ϶ûںùȻʮֵơ
˿̣ƽɽׯٽİ棬һһ߳Է
ƽűӵгҾһԺǿһսˣ뺫г֧֡
ٱһ£Цŵǣ̫ˣԺͬЭȡɼ
ʵлЩɻģȻԼƽҲˣƽһֱ˵رʾվӵ˼Ҳֵ̫ˡ
ǰƽԼĳӵһĻί϶кܶ˿УƽôǼֱֱӸߴңԺһϵˡ
ƽôɴվǳʲôԭ򣿡а
ƽ΢΢һЦгܹУ˵гҲйءڱУڿһĨڣгɵöָ㡣
ʱƽΪʲôôɴؿ϶ǻ£ƽǼίǣվԼߣһɺǿίĻȨˡƽǿ˲١
Լ˽һһϸظƽ˵һ顣
ƽܹôɴȻʲô
ֻ˽ҪǴƣڼίȴǺ˽⣬ƽξռί
ʵڴ֮ǰгμίǵģҹЩ١ص˳㽫˳
ƽһЦĳЩ˵ǰ;סˡʡίİţҲûа취
극˱ֺһ裬Żȥ
ƽҲʱסڵһдίίԺķڳͻסȥ
صУ绰
ѾˣҪʼֽгоӪôȾҪҸ߻˾úõز߻һȽе֪ȥ˵
绰һӣŽ˵ʱƺЩ磬æʲôأ
ٺһЦ˶Сʲô𣿡
˶һʱ绰дһεεŮֹʲôʱ׹˵˶ʲô˼ûص˶ɣȻٴ
˿̺һСǳؾţٺһЦûʲôҪĻϴɡ
ЦУŬȥŰɣС壡
ģõúܡЦ˵绰СǵƨɣСǱɵǰԲԲƨ̵ϸߡ
ڶ磬㽫绰ȥ˺뷨Ժ󣬺ð죬ǹ˾ҲһЩ߻ƹ㹫˾Žܵĺϵƹ㣬ƹӦǴͬС죬ϵһ£ʱ绰
ҪԷ˵ķ޵ġ
֪ˣСΪ£óķûҪɣ
ЦǵȻҵ˼ҪЧֶƹ㣬ɲ˷ѣܹóķ
ǰרſǹ⣬ڱеľƣԼҪۺƹ㹤̣ϳί۵ĻӦⲻ
ֻڵĲֳίˣƵʱ㳣ίͨˣҪ벦ҲǸ鷳ȻóίľЩڣʱһϣҲǺջġ
ģôҲûãʱΥеǰ취ʰվȥؽǿ̸һ̸
ؽǿİ칫⣬׿Ⱥشк
֣׿ȺĹ֮Уƺһη塣
ǺǣȨħյеʱ׿ȺȻ̬Ҳһ㣬źЭؽǿѹסԺԺ̬ȾͱùˡڣΪ֪εļίǶߵһԺĹ֮Уִһη塣
ʵ֪ǣ׿ȺҲΪؽǿ̬ȣԺԽη塣磬ؽǿŭ䣬׿ȺģгΪ֮ͷʹһССĸɲôҲԺмˡ
гˣؽǿ첽ߵſӭϴеЦݣԵʮֵ顣
ȻؽǿҲԺЩֲֻĵףԺĹУѹƺѣҪԺʮֵġ
ҲǼ٣΢ЦԼ뷨˵һͨгҵ뷨ǣھ콫֯ȫ渺̡ͬʱȫʡʻᣬʼ
ؽǿͷţûʲôֻ֯гôģ
ҵ뷨ǣʱʹԼֵ̾ȲѡһЩ쵼С飬ʱҪרְԱȻԺҪĻٽӦĵ
ţҪ㣬Ҳʲô£ֻҪ˼棬ôرķͲ̫࣬ȫ֧Σؽǿаţ˵صţȫͬ⣬ɣҿ¾ɺгȫ渺ˣҪʲô֧֣ʱҡ
Ҳ벻ؽǿôˬشӦ»ϳίһ°ɡ
ؽǿ飬ǿ칫ͿˣҪʲôѡԼųɡʱҪʽ֯ʱϳίС
г칫ᣬԴܶ࣬뷨Ȩ֮ڣҲûʲôġؽǿ֮ô϶شӦҲ뷨ġ
ڸɴؽεп϶мԺ֪ˣвˣҪĻôǺֵԽףĿԾҪСࡣؽǿд̣յ̫ǿˣòţ֮Ҫϵظͺ֮ìܣ֮ĿԽԽ٣ĻвСࡣ
Ȼؽǿ̬ôãôҲûʲô˵ˣͷллг֧֡
ؽǿгҿʲôǵĿģΪ˰ѱеĹֻҪΪ˱еķչ϶ȫֵ֧ġٿ칫ᣬ鶨ͬʱȫʡʻعŲһ¡
õ˺ؽǿ֧֣Ҳͷ࣬оӪĸǺĵġ
еĸԴȽϷḻܹе죬ôؽĹעҲӭչĴ
νΪһΣ츣һĿȻǲϵػ۸ľ飬ǼȻ˱ְǾҪɵ飬Щ顣
ţֻҪúãӦÿԺܿطչôԼҲûаһˡ
ڶʮң׼ʱңѾ˲ˡμӽģ쵼λ鳤ֵ̾Ȳţ̹ĸسԼֳ̾
ʡͳһţȫʡʻὫ¶ʮߡʮ񶼻չٿ
Ѿһٱ˺üˣÿͶҲԽԽ࣬˸ضʮӵġ
ؽǿڻǿһɺ쵼
̻Ҫ壬ҾͲ˵ˣҪǿ㣬һǸλҪ֯׼Ա䱸Ҫǰźá
ǿЩʵҲ̸ǲ˵ҲУе˵ȵĸоǿĶǿˣ˭⣬ʱҪó˵
ңκҲҪԴȥμʻģϾֹܵĿ֮Уֵ̾ĹܹҲܹɼģȻҪץסص㡣ʵǺĳоӪĹҲҪΧһ㣬ȻĻֺαطôྡྷʲô
ֳ̾ذ׳йع˰Ųá
еڶ̣ؽǿҲûж˵ʲôֱú˵뷨
ںʱȫţͣؼ¼š
ίίгжη塣
ҲûжãǾѾίˡ
ңίĻȨǳѾΪίȻǳг͸ȣڳίĻȨСöˡ
Ϊˣɲи㲻úˬˣƨµλÿɾͱסˡǰֵ̾飬һȷӣҿɲúϡ
ڴǰͺؽǿѾģ˽ԼһԺ󣬺ֱӵ㽫ˣպҪ쵼С飬Լ鳤Ծذ׳θ鳤ͬʱ칫ңԱλ鳤
쵼СĹ漰棬ϣҶܹȫϡĿڻ浭ɨһܵڹ谭ĵλˣʱش
ؽǿ΢΢Цһ£ԺĴǷǳ⣬ɲ˵ίȨɡǺոȴ˵˵Щ˼
ղźгǿĹǿһ㣬ҪִУϣˣʱίϳͲؽǿһǿţȴί壬ȴҲм緢ĸо
ɢԺԾذ׳˺İ칫ңǱ˳оӪĸ鳤ȻʮֵظˡϾίǿƣǿеģܹں£Ҳ֮á⣬θĳоӪȻû˵ʸźܹСɼʱֻҪ£õϿɣôĺô϶١
Ծذ׳ʮӣ׳꣬˶Լǰ;˺ܴϣǰûлᣬڿԿϺбǿȻҪȫԸر֡
ڵ񣬾ǾذѰӴȻ׼ʻһʵսԴӶǶȽ˼νΪһװƹȥѾྩϵˣʱרŵƹ㹫˾Эƹ㣬֮һ仰ҪеһƷҪ۵ĶЩͶ̡
ںʱԾذ׳ͷСӣؼ¼š
ȺԺԾʵг쵼С칫ҵԱʲôָʾ
ЦЦ칫һΣѡҽ̾ѡӦѡοе䡣
ذ׳һ뵽̾ʶƿƳԪģСͷСͬʱĹϵҲôɰ칫ӦǺܺʵģҸղź˼ֻ¾ôġ
гҽ칫ʶƿƳԪͬ־Σͬ־й벿ŹҰǺʵѡذ׳ص
΢΢һЦذ׳ͦϵģ칫ελãȷʵ׼ԪĵġϾоӪ黹ͦĵģԪļһ칫ΣʱҲһݳɼȻҪһЩԪ㽡ȻԪĽԼôԼΧ֮ڣڲΥԭ£ʵչ˺࣬ôԪ㽡УȻҲὫУԽһԪ㽡Լ˽˸顣
ʱĴˣóһ绰ʡ紦Ƶĺ롣
봦ãʲôԸЦŵ
г쵼ĸҷԸѽڵ绰нϴ˵˵ģҵҪдŶ
ǵȻ봦лᵽ˱Уһúд
ǺǣõȻˣҾҪУ׼ӴɡƽصʱҸܸѣɵ׼úøлѽ
Щɻ󣬲֪Ϊʲôô죬ʵԼ֮˼⣬û̫ĽȴǶϵԼҲ֪ǳʲôĿġ
һбŮˣڲͼ֮ǰҲ̫Ľ
ڻѾ˵ˣҲܾܾο˵ҪԼѣǺǺðʲôʱ򵽣ȥ㣡
ЦȲǰٺˣٸϵɡ
ǺðɡҪ׼Լʲôˡ
˵绰ֽԾذ׳һЩ飬漴㽫Ǵˡ
ͨеĵ·ϣһ񶼳Ƶıٵرš
ڸʻλϣغŸ衣
ˣǵͺͻʱʵƽ㣬Ǹгʲôͷ۰Ͱ͵شǹ
Ƶѽֻжʮ꣬ѾǱίίг˵ֵֵýύ
ʲôʮʵְ̫˰ɣ۵
ߣΪһƭ㰡Ҫ㣬һýءܲץסᣬǾͿˣʵģ֪ô˰ɣƾ
ǱܣΪɽʡгڶʡչˡ
֪ˣллƽ㡣ٺһЦ쵼ð
ߣִʲô⣿ƲҸѽŪȻҿĲ㡣
İɣҲġЦƽ㲻ῴ˰ɣ


475 
İɣҲġЦƽ㲻ῴ˰ɣ
ɫ΢΢һ죬˵ʲôأһô׿𣿡
ٺһЦˣİɣҲỵĺµġ
ߣ֪ͺáƾ
ЦЦǼһʮͳ˱ίί϶ͬСɰɣ
˵أƵ
ţպôͣѵǺҵˣɫ
ȻԼУм˿Ǹ߹٣֪Ҳ١
ƵͷǣǺϵӣ˵Ϊд˼ƪ£Ѳ׳ƪ
ôţҲһҪ֪Ѳ׳Ȼ˾Ӷߣʵȴǵ쵼ģǶԱֻҲ׿ڱɡᣬȻܹõıҲ̫ˡ
ѽƵͷԣˣǧҪ
֪ˣƽ㡣ЦŵȴЩΪȻ㺫ǿԼҪˮǣֻҪԼףôôţʱ򻹲ҪԹԵظԼԽţˣԽעԼһѱס򲻵ѣôԸַȷʵͣԼСһˡȻˣܹʲôֶΣܹϽ飬õˡ
ӽڣҺþƵ꣬׷ȻƱ˸绰
ӵƵĵ绰Ժ󣬺һʱҲˣһɽһǰ˵ĵط
֮ԴһɽԼĿǵģϾŮˣ˵ݣҲǿԼĹйأ˴һȥй飬ҲðһЩ
Ʊֵ̫ˣԺһЩģ˻ҪСһЩ
˷齵ıݣһʱ򣬷Щ⣬漴֪˾ȻǺ飬оԽزˡ
ı֣ȻǲԼ̫ĽƲƲ콿гӲСʱŸ鰡
ûй֮Թص봦ԶҴֹҲһЩ
һɽһǫ͵ЦݣڷϵĲͲмɫǿ˵ģȴ⣬϶ԭģΪ쵼£Ӧеְ𡣸ο쵼˽£ǶĵԵʡ⣬Ƶ̬ٹһЩҲûʲôüƽϵģΪڷܵίȻῴУʱ϶УȻԼӦĲ
ӽжԭģۼ̬һ־ǧ֮ĸокܿ뵽˴ԭֻΪԼ̫ˣúǡ
㡭Ա߷Ŵ򿪣漴һ
ɻתͷֻԱűߣһ¶ӣԼϳ˾Ⱥͷŭ
ˣܿ뵽ݣ˾ǴԼ񶼵ʱļеһļѻԭȥթһǮ벻Ȼ
ҵСӣտʼһ㶣漴ŭЦǶ˳ޱȵķŭǺл׿ΰϲƽռάйϵȴûв鵽ʵݣԽر벻쾹ȻȻʮ˷ܡ
һЦû񶼵ʱ򣬺ʰȻ͸ǲˡ
üʶ
ɫɫһ䣬Ȼ뵽һܣƴίίгģǰƾ˵ú˵ʮӣѵǰ˾Ǻ
΢Цǰʶ
ɻؿһۣıµֻͺ֮йʲô飬ʶͺˣһǼ򵥽һ°ɣұСҸ˵ĺг
ܵʱ򣬷ʹظɫʾ̬ȺһЩǰͺйʲôͻַĻ϶ǲģýԼͺ죬Ҳûһ֮ĶԹ
ȷ˺ݣʱΪʲô񶼵ʱ򣬺ߵǸŮܹһ绰ӵˣԺǿ󱳾ߵŮӦò򵥰ɡ
ֻǣжԺʹޣȴûΪݶԽǿˡ
ģȻһҪĻˡƵ뵽ҺⲻྩȻĻ鷳󡣺ߣֻҪʡлġ뵽бʱίߣȥԺٸл׿ΰϲƽռάһԺѰұĻᡣ
ԭǺгֵǰĵط뺫г¡Цصϵı飬ӾȡŭЦݣתõͦġ
ȴѾղŵıֿУСӹǸЦ滢ȻҪɸΪ񲯣ֻУȴǽԼ֮ǣСǸŷһģǱףôӦҲǸʡɽݹϵˣѹôŵġ
ԭΪҪԼʲôͶأڿҲǽݣǸƤ˾ģԼйͻںУԽûʲôȤˣȻô湤Ҫġ
ʱ䲻ˣλԷɡ΢Цŵ
Цصðɣ֪г׼ǳʲôأ
ȻǱеɫˣ¥ɡ
һɽʱȴѾôɽׯ˰䡣ԴӺȥɽׯ˼ηԺɽׯϰǼΪذͽᣬרŸһɽһŽ𿨣ͬʱҲΪרŵİ䣬ֻҪҪʱԹȥԷġ
Էʱ򣬺Ҫһƿƣһ߳Բˣһ졣
Ҳоõ¶ĵȻ̬ƣŬҪգӵһֱͣĽţϣֵһЩҲ踺أٱơǺƺѾȫ¶˾ģٷҲԲĳ
극Ƶһȥ裬컹ܾˡȻǱʾֵ̾ͬ־ӵǣʲôĻҲԼ
źĳӻ뿪һŭصƽ㣬С̫˰ɣһӶ
촽ҲʮֵŭǹѽҪͻôôң
һ漴Ƶصƽ㣬⡭ⲻҰµģ
˵ţ㽫ǰ˵һ£ˣɫԽѿһˣٷϻˣ㣡˵ţתȥ
һ˿ɫصغһϽȥ
֪֮ôԴƣ϶ΪԼԵʣȻĻ˸߲ҵĴԼôǰͺĹϵٲôɡ̬֮Աô죬϶ΪԼԵʡ
ߣʡǺҵˣҪԸҲеǰ취ŭصоͶԺʮֵزˬں̬ȣˣо͸¶ҪԸʡϵȻǿ󣬵Ǳ޳ĪԼһЩضԸҲһܡ
ڷŮˣҲЩ㲻ڿһ̣;ٸ̫ľ𣬻ǹ¹ɡ
ڶʮһңڰ칫濴ļʱ洫һɽƴкɵüͷŮ˻ƶᰡԼ̬Ѿֵú˰Ȼܹ
ܿƱһɽˣصг㲻᲻Ұɣ
Цô᲻أ봦
һʾǸ⣬һ뺫Է
гҪ۰Ͱ͵ؿźҿǸֽ̾˼Ͷ̵ѽ
룬ǺðɣҰֳ̾йԷɣ⻹飬ʵڲѽ
һʱʮֵʧô˵ûдӦ
ܿذ׳˹ˣла칫ҵһŮԱҲΪŮԵʡ
ôҲ÷ǳطŭǿԴЦ뿪ˡ
ŮˡҡҡͷҲ֪Ҫʲôˣȥôˣ°ˡ
¥£ڴѾӿˣȺϳԺ󣬰µϳؿԺ
תһ䣬ǰ·ߺȻһˣٱࡣ
תͷ˿ȻȺ֮У˹ΧŵЩˣָָ㡣
ɵüͷǰͣһ¡һɽȥô£
õġڴӦһǰ滺ͣ
һɽ򿪳ȥ߹ȥֻȺ֮УһһŮǵͷϵı顣ǵԱߣһг
ӣ·Ҳˣһ˿˿ѪϲϵµţǸŮӵͷҲһƬҡ
ֵǣǵǰȴһ׵ССһͷеѪˡ
һųӣһʱеŮӣվһԡ
ߣȻѹСסʱŮӾ
һɽΧ۵˴ܿôˣԭһһŮС׹ײˣʱŮסˣһ󾾴˵СƷ֣ҪǧǮȻûôǮͱССʱ׼ߡ
һɽһжʱһ߿һѣҿӲʲôƷ֣ŮҲˣȻ˸ССʱ̫ƽˡһɽҲͨͥģĸ๩ѧҵһֱҲʶ˺ܶ಻ƽ飬ֻûôܶѡȻѾ֮УеУȴûʧ
ɡһɽǰԹڵϵ˵Ӱ첻ãȥҽԺɡ
˵ţһɽȥӵֱֻۣȴϣû˳վ
˭ѽԱڿϷĳӲȻŭ͵һ߹
һɽûע⣬һߵڵأͷײԱгϣʱҳһббĿӣԼ׳ѪһһĶͷ
ǰ泵ϣڴÿһĻʱͷ鱻ˣȥ
㶣򿪳һɽһŶͷվüͷʱó󣬲ͨĵ绰ߵ˵һ£Ͻһ¡
һɽȻڱˣʱʮߣ˵绰߸Ϲ
ģҹӵ飬Ǹߵؽţһɽ˰֣ߵҪڴҪ
ߣڴɲһšסӹֱۣͬʱһ߹ȥͨһͽӸߵù˵ϡ
ʲôſǳӵŮųȾָץڴ
ڴ˲һļϣĵüĵ˿ȥ
Ҳʱһٵؿ˹żӳ
ȥúôһһɽվŶͷϻѪʱʮֵߣ콫ڴס
ʲô֪˭𣿡һˣȴһҲţŵؽеץңˡ


476 Ȼ
ͦŵЦһһɽ飬ȥҽԺɡ
һɽҪܾʱȴѾ˹һɽȥҽԺɡ
ϰ壬û¡һɽŶͷ
صȥɡ
һɽ㲻˵˵ʲôˣڴǰĳӡ
һۣ鴦ã߱ϳ͡
һɽǺ飬ǺǸʲôһɽǾǸȥȻҪӦĴۡ
ν򹷻Ҫ棬һɽƼɲǺˡ
Ǹʲô˭ץңκΰĶκ壬ſң
ǰסʱӷŭؽ̬ʮֵš
üͷɫʱתǰȥ
һдûжԶڴųһɽȥҽԺȥˣԼ߻ȥҲò˶õʱ䡣
ע⵽ı飬֪˼κΰݶŹ£˵ǱˣԼ˱Ҳ׷ġοίĻȨѾκΰǣĶôúη塣
û°ɣҪҪȥҽԺûСӣתͷǰӣмץۣǰǱκߵŮץ˵ġ
ҡû¡Ǹųص
ǰͬһŵŮӣҲ¶ηӵĿ⣬Сĵصǡˡ
̾һȲæߣϵ˵
˶ʱ¶ġãȻ飬ǵӾ֪ǵ򹤣ûʲôʶˣѹֱκô趼ûзġ
ҪҲûоֻܾηηظ˳
ھϣκ屻˫֣ؽţвųϵľ졣Ů飬죬Щĵӡ
Ȼ֪һίǵĶӣδӵĿǾֳ˳ϵľ쵹һ㶼ģκΰҪ£ôԸҲֻЩСɫ鷳
κҲǷǳƣѾݣЩ쾹Ȼһ㶼ĺ£ӻҪ¹죬ǵһεʵǼҲͨ˶ѣӲκΰƺҲò󶯸ɸ갡
ɻ󲻽⣬Խطŭ˫Ŀ֮гŭصһʲôֳʱ϶ҪĹְ
극صûãӵһɽĵ绰֪ûжأһ¾ûˡһһԼ˽õģֻйϵ׽˲֪ĺ룬һ䱸ģǹãһһɽš
ϰʱһɽڰµϳĸʻλϣڴһӺĶͷɴԶܹõĵҲûʲô⡣
ӵһɽݵ³ﺫ򿪳š
˵ͷʱؽǿĳҲԱͣվš
ؽǿ³ͺк漴һɽͷϰŵɴʵһɽô£ˤģ
ֻˤɲܽһɽͷϵˡ
Ƶײ˵ġ
ؽǿɫһ漴ô£˭ģ
΢Ц¸ƽڴҲûȫŪ
ؽǿصгҪദôܹ칤ԱءҲ֪ôģԱܱãôͨϰյİȫأҿҪǿֵĹУ
ӣƺһɽǳߡǺȴĻ֮У˼ڹֳǿŵģһ仰;ίʱιֳҪȾֵָĺؽǿһֱţһᣬȻҪץס
ǰȴСӵĽģ֪κΰĶκ壬ԺؽǿڼҲϺ⣬úؽǿǰ涥Űɡ
ͨ㣬װûؽǿʵͼһǰֵĹȷʵдһǿ°ʱ򡭡
ؽ緢򵥵˵һ£Ȼû˵κʵݣµڸƽҲûи˵
ؽǿԵʮֵߣһСҪ˵¹Ǿʵ̫ɶˣҪϳͲгһ¡
ͷõģµʱг㱨
ؽǿ㶣ȻЩ֣̫˵˰
ʱҲ벻ͨԭ򣬵ͷ漴㱳¥ȥ׿Ⱥƨߵߵظں档
˰칫ûãʹ˵绰ǸСӵȷˣȷʵκΰĶӡ
쵼С̫ˣɳȻϮҿùСЦǺǵص
ɫô£
Сռί쵼ɳͲϣһҪ绰Ϯ쵼˵ô㣿
ô㣬һаˣгԴҲʮֵӣȻһøг㱨ء
ˣһ洦ġСϮΰҪУЦǺǵص
֪ˣصûжĻʾԡ
׺ĬԼĴ취ˡ
˵绰룬漴Ųæ˺ؽǿİ칫ҡ
ںĵؽǿЩɻ󣬲뺫
Ժ󣬺ŵгո˽⵽ˣǸˣκ壬ίκǵĶӣ㿴ôĺãɳϮ
ؽǿһʱþһֻӬһдΪܣҲΪʲôǰ̬ôãȻС֪ʵģԼҪֵʱһ˳ˮۣȨԼУΪԼκΰ۰Ͱ͵ܹŵ̬Լ㱨ȫԼǰ涥Ű
ţ飬ȻгˣôɺгȫȨɡܶԷʲôݣһжҲˡؽǿЦЦЩˬ㽫Ƥ߻ȥˣҲǺģȫȨҾͲˣκΰŪøܾˣǾõˡ
ؽǿǺܻ̫ģȻˣô϶ôȥǵõģһ᳹úгָʾ£ϳͲгûʲôĻҾȸˣ˴ٸг㱨
ؽǿˣһЦҪԼˮˣ֪ˣֺαضءҪ˦ƲˣҲʲô飬㺫Ҫ㣬ҲСܵѵѣ΢ɨһɨκΰӣĵҲûжĸͷȥֺηء
Ǿɡؽǿͷ뺫СӲǸʡ͵ĵƣԺСһԸС
ںؽǿУȻҪѣȴòΪСԾͲǸԤ˺ļһһ㹻ĻȨôԼĵλҪܵвˡ
ص칫ûãϵĵ绰ˣκΰЩͳгκΰ
κãκʲôָʾ΢ЦŵҲ֪κΰ϶ΪĶӵ绰ġ
κΰ˿кܲˬʱӵκĵ绰˵һС£ƽ־Ҫ죬Ͻ绰κΰ漴йֳָκܴ˸绰ûκܻص绰κǸƽ־ֳ԰ģΪκ漰Ϯ鲻̫ð졣
ؼ˲̫кκǣ˼ûиáκڵ绰СصȴǽԼ˸ɸɾǺˣڱиͲܣΪкֻǣСӵ̬ʮֵǿӲǰйײֳΪκֳкҲǺ顣
ҿȷʵҪһ£κΰƵһ䣬˵绰Ӧûô򵥣κ屻ɳȥˣ϶ᱩ¶ԼݣôԸǾЩˡǺĹӣôɣǲк˼أ
˼һӣκΰҲ̫ȷվ绰ʺʲô˼
гҼСӱƽָȥˣ˵ΪһɽƵͷײ𣿡
΢΢һЦκΰڸػսκǣġ
˵һȴؽǿҲ˳κǣ飬ӰܲãгҲרָʾҪദġһɽƣûж⣬ҽԺһҲûˡ
֪ˡκΰкܲˬôһС飬ͺؽǿǵҪʲôκСȷʵЩ񻰣һúýġ
Ҳ˵ˣ˵绰ƽί᯽ݺֱ˵绰̬ȼΪǿҡ
õκΰ绰᯽ݺͳ磬˵̬ҲһȻֱ˵绰Ǵǲһ
кͬʱκ飬Ҳʵ˵ģҲκΰëá
κΰ᯽ݺͳ˵绰ίίίǳ¸˵绰ó¸ʩѹ
ȻֱһòáҲʯһ˭绰һ¹ӣǲɿڡ
κΰʮֵƣڰ칫ŭطŻ𣬿ȴҲܵƽȥ
κ屻죬Ȼûʲô࣬ȴǶ棬κΰҲŶ
κΰίίǣί֣ǿίҪ쵼֮һԼĶΪһ㲢Ǻܴ飬죬ȴһ취ҲûС
κΰڵ֪ӱƽץȥûе绰ĻҲ˵һ㣬˵Ԥִƫƫһͨ绰Ժ󣬽ûиı䣬оûˡ
ˣκΰŭصһʱ֮䣬ҲܽôϾһƼɲҲֱøƽˡøƽˣֻҲ𲻵ʲôáϾڸƽռϷ磬п򺫶˼Ҳǲܵġ
ڣκΰԺޱȵʹޣ飬ȻкؽǿӰӣǺȴף
ֻҪҵᣬһܡκΰߺ޵ص
κΰίİ칫ң˵һһЩط޸һ£ǣСӣԾǽⷢӣô㣬ֱ޼ɵ
ͷȻҲ˵飬ȻͺؽǿǶԸҲʮֵزˬϾڴҶ֪κΰԼһģô㣬ԼʾսԼȨ
ѾƣںͺؽǿڳίռƣԼȻίǣȨҪʲôش飬Ʋίġɳ׼һ¥ģҲ뽫ŪòʰĵزҪںؽǿͺ֮ѰһֻǣӶȨ
ţκ˵Ҳ֪Ҫᣬúͺؽǿܹһֱ޼غ𣿡΢Цʵ


477 
¶ʮգʡʻлչʽĻ
Ϊӵ쵼ȻҲȫ̲룬ͨϵŪһõչλ
ͬʱԾذ׳쵼ۺС飬ҲʼáǴǰ׼VCD̨ӻչͣزţŵҪ֣е⡢ȻԴߡ
⣬ǻѧԺѧһɫȹӣظ裬ͬʱһЩרμʻͶǷַŸϡ
ȺƯãܿڶȻЩ˶ԱֶʮֵزмģȴȴòַʽЧԡ
гǱĲðигվںߣ΢Цŵ
ĸףΪĹϵͨĹϵӶõʡί֯˳һΪеĸгΪԺʮֵظм̬ҲȽϿȻС٣ȴչúò٣лһͨĸгίǡ
ЦЦгˣʵֶǴҪģؼǿܹﵽʲôЧеֹ۰
кг쵼϶ûʲôġгʱûУ뺫гԷ
æҲгԷʱ䰡гɡ
ʮһ࣬һ£漴һȥͽһҲ͹ݣһ߳Էһ죬УеҲһЩ˽⡣ȻܿҲϵǴ˽ǴĽǶȳ˽ҲԽس֡
ίĹɣίҪ쵼һģڷչҪʱڰпŵ
һЦȻ˵úί񣬵Ǻȴ˼
ʵܿͨ绰ʱҲ˽еĻġΪԵʣܿŽ˲ٵίίί̷гɭγ˼в£˱˼ܿܵҲùϾܿܽί̷֣ɭίҪ쵼ϾͿվˡΪ֮䲻޼䣬ܿܵӾͻˡ
гҲһʱ䣬һᷢչԽԽõġЦŵȻ˵ȫ˽е쵼Ǵ󲿷쵼һһЩ˽ġгȻûйһǶеķչܴġ
г˵öԣп϶ᷢչԽԽáЦŵгԲƾһ
극һҲݣһеغȲ裬һ졣
˶Ǵӵ쵼ȻҪĹԱʱչʱҲͿⰲš
ǰʡί칫ΣҲǼʶ㣬ںͺʱǾúǲ򵥣Ҳ֪Դôô˼룬ѹôͳʵȨˣɲбܹﵽġ
ںһŵ㣬Ǿеĸߡ붼ʮֵ˽⣬𺫶Щг˼·ҰҪһЩ⵹Ҳľйϵġ
ȻվøߣԶ֮ҪʡίʱźܴĹϵаĥţţܹٸɳЩõܺõķչǲġ
Ȼǰһѣʵϣûȫ൱ԼİסںʽȷİףҪкᡢﺣȺܿܡѡˣЩУ˳ѡͻ˲̫ݣ˶֪ȷеݵġЩˣڸԵλϣɵúúõģͶǺܴ󣬾еϴᣬҲֻʮꡣֻҪԼɵúһ㣬ôкǽķչǰ;һƬġ
ʵҲЩ򺫶̬ȣг֪Ƽ治٣Ժгɵöָ㰡
Уͨ۲죬ֺܿŽһˣ϶űȽϺõĹϵܿܺԶԺʮֵƳ磬оЩΪԵʣŻŽܿܵߡ֪Щ˵ǳʲôԭ򣬵żȻôϿɺôһزΪԵʣμʻӦץסᣬͺһ£ȡ뺫Ȧ档
ĻοЦˣҲ뷨г̫ˣԺлཻ
˵ţĴˣóһԾġ
鳤ʲô𣿡ɻؽ绰
гʡӲ쿴ӣأԾڵ绰ѹ
ʲô𣿡ɻصϾ͸Ϲȥ
˵绰гչǱ߳˵飬Ҫȥ
վǸϽȥɡ
˴Ӳ¥ܿϵ˻չġ
˿̣ڱеչΧһȺˡ
ʡίίʡϲڸʡ˫ʡ칫鳤ٻԣԼλ쵼Ĵӵ£Դǵѵű̾־ֳذ׳ǸʲôôЩŮѽģǱеΪǻҪҪǴӵ쵼أ
ذ׳ɫ԰ףͷϲͣðźˮһɲϲʡίίڱϲһʣȻԼǰ;ƺһӱһƬ
еĴ쵼˭ϲذ׳ͷ󺹵ͷʲôҲ˵ӣתͷԱߵĹԱ
ӻԺѾʱʡеĴ쵼Ǹг
ϲһʵأôӵģأ
ԾСĵصгͶ̽ҸոѾϵгˣϾ͸Ϲ
˵ţѾϵˣǰȻûмϲȴڵϿΣȻҲʶǰʡǺ˼ո̸顭
ߡϲһôӵģôɹģЩڵĶҪҪʡ󣿡
صʡЩˣѧԺѧҲΪ˸õУʲô𣿡
Ʊ磬Щ˺չġϲȴĽͣʡٰʻᣬҸ̨
˵꣬ϲתȥԵ÷ǳߡ
ʡ˫źصͬ־ôɹģȥúüַ˼
˵첽ϲĲ
ȻҲһѷشӵ˳ȥ
ϲ쭵ʱеˣԶԶΧţеһֻеϳͬ顣
дǰΪЩŮѧظǴس˷ͷģͶ̵Ŀ⣬ȻеЩˬϲݺݵУǱˡ
гԲ𣬶ǰŲãԾߵǰͷɥص
ذ׳ҲǰǸгε飬ǣûпܵ
εԣʵԾذ׳һʵʩģӵԪġȻˣҲûа취ιᵽԪĵϣһԪĽһƼĸɲֲΪ¸𣬶ԪĵҲܽ
Ԫվһԣ΢΢ͷƲ죬ȻϲǰıʮֵزЩŮæһ¾ʲôʮ𣬸ûҪô
ɨһֻۣеĴССĹԱʱһʮֵĵӡѧԺŮѧǣЩ֪룬ҲǣҲǣϾǿǮģûء
ˣҲҪͷɥӡ飬ǵĳǺõģĿҲΪ˸õԴһʡίʡϸĽ͡㱨ǵĹȴ£ֻҪıһ·ʽöֵݵĹӰ졣ϴ΢Ц˵ҲҪ˼ҪɺáӣͲҪˣ֯һ£ڻ᳡⣬һȤͶ̽м򵥵ĽܣҲǺܺõ
˵Щʱϴǿţƺûнʡίίʡϲһ
Ǳиг𣿡
ѽ
˧ѽ
ЩѧԺѧһзŹؿźƺ޲÷ųһƵĵһ
˧ΪؼǣѾǸгˡЩѧеˣҲ֪ôĸгǼΪģԴ˿һԺĿ࿴ЩŮķģͨͨϷƬϼ˰ͦأϣܹע
ϧǣûע⵽ǵӣҿʼָ˾ְؿʼ£οһ
ͬʱϲ̬ЩɻԼҲûʲôôеԼ˼ʵее㻪еڲͬϲķӦҲûбҪôҰɡ
ѵٻǼһԵʣǰٻಽظϲȻ뵽һ㣬ϾǰٻǸʡۼѶԿڷģΪԼԵۼѵ̨ٻҲܵӰ죬ԭҪŵģֻԭ̤˺лҲпܵġ
ٻܹϲ뷨ϲӣӦǶŶԡ
ǱίίгϲʡίίǶԺʲôĻһǲᵱôġοϲӦҲ֪ݣ̬ȣúΪơ
˫̬ȣҲģϾǰҲûиӣڴһѱһҲͨġ
˺ܾãûϲΪʲôԼôҲģһСѣϲҲһԼڶҪȴҲܡ˵ı鱾˵ҲûжĴ˭涨ʡٱʻᣬͲѧˣ˵Ϊ˽ԼɱأϾѧѵķãҪרҵԱ˵öࡣ
гôߵߣеʵ
һЦʡϲǵʽոǡ
˵ͷתͷɨһ£漴гʡĹܹġ
仰ֱǰţ༰ǺһӾͷӦˣϲոпԼɣѵΪгͷģ
˵ϲĹܹϵУѵɭйزɣѸٵĥţɾУɭĹϵܺãҲڿҰɣ
ʱĴóһȴܴܿģϽ
ոհˣܹܿеʵ
Щɻ󣬵ܸ磬Ϣͦͨѽ
ܿЦ޸ϵģ˵ʡ


478 
ܿһҲôˡ
ԭϲΪɭͷаĥţǾûҵԵʣɭҲסɡϲҵ鷳ҲЩ˵ȥ
ܷܿĻôϲȫǽⷢӣҲˡ
ûʲôԭ򣬺Ҳ޴֪
ϲʡί쵼ʱҲֻšϲʡίίҲܽôҪģҲһ㶼¡
Ȼʻһ죬ͱͷԵسһҲЩˬ
ûãһӵ˼绰绰ģǶԴǰϲ쭵˹ע
Щ绰ˣǺͺϵܺõģᡢ˵ˣʡί֯򺭳Ҳ绰ʾ˹ġ
һЩˣѡ򲻿ô֪Ҳ绰ʾˡ
ʱֶ绰ʵô£
ЦҲûʲô£ǹЩѧڻ᳡æʡǲϲɡ
û¾ͺãǺϵһ䡣
һʱˣֻ²ԭɣϲͱϵֻͬһˡͺĸ׺ƵʡϾƽʡȨҲСһЩȻһֱڣûжԺôǺҲ֪϶һֱѰһѣǺҲĶӱ裬СӿӾ֪һֱԼģϲ϶йء
ǺǣǺܲ¶˼Цֵѣȷһжйء
ΪѾüˣƵʡʱʡλÿճǺлһ¥ģ˼ˣҲǱʾ֧ϵġ˭֪սǰĲһ¡ĹԱκһᶼݴοһ飬´ʲôʱܹлͺ˵ˣһ;Ҳܵ˺ܴӰ졣㿿ű֧֣طһʱҲܹ˳Ϊʱȴǵ˲١˸Ǳ֮˵һ޴ʧҲúûа취ֻôӺˡ
Ȼͣݲ򵥣ĳЩ棬ȺöԸ֣ǿѲ׳ﶼ˺ŵġѲ׳Ȼ˾Ӷߣǿʵĵ쵼ģʾעˣֻһͨˣҲûеûкʵĻᣬҲ⶯֡
ߣҵҪܹлʲôЦһȻʡίǣıҲ϶Ӧ֧֣ǺȴǺܵġϾκ飬ǺзִģֻҪ⣬ҲܽôŪ̫ˣȻԸȻ֪һˣǴŪǱ뿪Ƶʡ֪
쵼ʱûУԷԪҲ֪Ķ˳ЦǺǵص
Ҳûʲô飬ðϲؼ𣿡
ԪĵⲻڹϿ϶Ҫסڱݵ
һЦǹŶ˰
ٽԷʱչҲˣԪһȥ׼Է
ԶԶؿԪĺͺ ˵Ц߳ȥԾذ׳жԼĹȻûԪĹȻһǿҲǺģϾԪĿԪ㽡Ķӣ˭Ҳġ
ԪǶԺгĺʶԪĶ͵¡ذ׳̾һ
Ծһ漴еĿԽ
쵼ȥԻ𣿡Ԫʵ
ЦʲôСڲϰʱˣͲҪʲô쵼˰ɡͣҽһûɡ
ԪĵѾҵѣ羡ܴ绰ɣͶʨ¥ɣȥԹΣζ
ͷó󣬲ͨϷĵ绰ܣ°ûУһʨ¥Էɡ
ϷһЦðȾء
Ȼ͹ȥɣҸ־Ҳ绰
ͨӴ͹۲죬ԪСΪ˻㲻ҲԸϷţ־նӴһ¡
˵ʨ¥ðûãϷţ־Ҳˡ
ϷܾûкȹһһŽһúõغһξơ
Էʱ˵飬ԪʮֵߣϲҿǼͷǾǸʲôҲ֪ʲô񾭲
Ϸɻʵϲô
Ԫı㽫˵һ£ԵʮֵߡӣģȻĲȴеʮֵûӣҲǺһˣȻҲΪƽ
ϷЦһ﷢ӷ裬ûС鷳ʲô
صû£ɣҲûʲô˵顣
Ԫĵǰôܸķء
ȻߣҲ֪ϲҲֻ享ӣôǲܵġ
ϷǺһЦǼһۼѾӡ
ۼѿǳʡΪԺձŪȥġϲۼȣӰȴҪСһЩ
֪ϲܲۼѵ̨ԭ򣬶֮ԸҲռźк̨Եʣ⻹оǸһԵʡϲǱĿǰǲһεģԺֻҪԼþУĸ赣̫ġ
硭ߵʱһϲ
תͷһȴǹۻһģȻ·͹ˡ
Ҳʮֵ˷ܣڵУʱǵĹϵͱȽϺãֻȥ˱УĻҪһЩҲǲʱ绰ϵġ
ͬѧ㵽񶼾Ȼϵǣ̫˼Цŵ
·ҲǰôܲǺȾء
͹ҪһЩ΢ЦŵгμʻɡȻˣһȥȾưɡ
ǵӣǰҲһȹƵģһϺġ
ʢȴҲֻøӦǣͬʱϷţ־աԪĽһ¡
ΪĶҹKTV裬װ޵ý̻Ի͵ģ豸Ҳǳظߵſͣ˺ܶ೵ӣʱŮŮ˵Цؽ
ںһƼɲ棬жЩɻͬʱ֣д²µһ㡣úȾƵʱЦŶԪĵСԪһǱ𣿡
ԪĺӣЦһ£磬ҲͲҪòˣӾԪ㽡
ˬ죡Цŵپһ
ʡίǵĶӣȻֻƼɲҪǸùϵ˵Ļǽĺôɲ١οԪҲЩżƲ˭һŰӣǾ͸ֵýύˡ
·ͺ͹ȻҲϲعԪƣԪĵҲ߲ܣǰͺ˲ٰ׾ƣֺЩƣһþǹعһҪγѪƵġ
һԿԪĵӣ̲סԺЦСӵľǲ
ԪĺܿҲסˣһӣܲȥˡ
˵սҪǿ˲٣ҺϷţ־ǺȾơ
ͲģҸطȾƶѡ
ģҳ飡Ԫֵػˡ
ϷЦʵô£
ԪһƨɳһڲһɵñԼˤˣˣҡ
˵ţصһͱײˣžƿڵس˽Ϊ׵һһͷֱ¡һļ⡣
˭˭˾磬վǼŵؽе
һӴӼкתץƿӣϺģҲǺ˾ƵӣĿһɨÿ˺ɵһ
һЦǲε飬㺫֣СҲֲȥɡʡɽ߿ݣԪĿʡίǵĶӣԪǰֻǼˡ
磬ĸСӣתͷ
Ѿתͷźг𱨳Աٹ°
ĿԪģǰϲʱһͷԪײһ𣬶ʱƿڴ벻Ԫĵ㶯֣һȭҹȥȻûҵڱõʱԼȴˤˣͷײڵϣʱʹԪĽ䣬漴ȥһĺ׷˹
ЦЦҲ£ϣ㲻ҪǺȾƳˡҲ֪
˭ѽԱһŵصץžƿҪ򺫶
һסˣźŭصСӴңѵô𣿡
˵ţָԪģСӣֵҳ
ȻԺԹߣѾ֪˺ݣҲͺͻҪԸҲҪﶯֲС
̬ȣЩҲ˶ߣʮּɵǸˣҲûô
ԪĹһЦվԺ磬ˣɡ
ͷǺðɣԼŰ졣
СӣҪΪм֣Ҿ㡣ԪʱȻȥվֵĻǾ͵
˵ţó˴󣬿ʼ绰
һʱЦŵָԪĵӿʲôǰɣҲԽˣ
ԪһЦ绰ͨˣ洫ģ𣿡
磬񶼶ҹպѳ裬и۵ļһײˣҪҰԪЦŵԷеϵء磬㿴ʲôѿ԰æ
Цĸ۵ؼһǻ񶼲μʻİɣôؼҡ
ԪĵǸʶļһⲻǸ쵼һʱؼҰ
αкǺĶӰɣһ𣿡
һ㶼ԪĻܹ绰ⲻ
Ԫĵ㰡ǰҸ쵼ﳪ裬˭֪ء
һЦ֪ˣҵַ˹ȥ˵һҾͲȥˣпյĻһɡ
ʱҲһ绰ضԪģҲˣСӦҲе㱳СеϵֻҪֵĻӦҲûʲô⡣
磬ôʲôѽֱӶֲ͵ˡǸʱƵض
ҡҡͷ档
˵ţŽˣӵǺˣϴӾֳƨߵߵߵߣص٣ʲô£
ǰŬŬи۵ļһղź˾ƾȻҡ
˿ӾֳѾĺͷѸ͸˺飬СôͲ֪أϴεô𣿿ˣӾֳҲǰΪϴεǱʡġ


479 ʡί
ٺ٣о˰Һ°ԪЦ
ĽһԪĵСȵе˹ССĶֻܿվˡ
ӾֳվûжʱصӾֳĥʲôѽǸСӣģû˹µġ
Ӿֳ˵ĲǺʱһҲɵñֻҪǸ˲֣Ǿͺð죬Ҳûôţ˰ɡ漴Դľʾ⣬ǰץˡ
ǰԪķŭصʲôͿץ֪
ʲôУʵ㡣ǰһһҵؽԪĴסѸٵ˫֡
Ԫļһƫ̻һģҲûôǿҵطȥףժûôˡ
¶˵ЦݣЩѵ߰ɣǵȻȥֿϷ˵תȥ
ոմţסˡ
ҪǰǸ꾯죬ľξȻǶ࣬ǿ϶ʡ쵼
Ȼ˾ʡɽߣƽʱҲһ竵о۸һ±ˣҲ֪ҲСǰʡĸпܹʲôΪСİɣ
ƵţϽվűߣǶ·
ӾֳҪߣת㿴߽꾯죬ʱһ͵һã
ЩҲһ𾪵վԭأ׷׾־
죬ʡ֮ӵĵ绰˵ԪǵĶԪе飬æһ£˵漰ϵͳˡ֮ԺһʡίǵϵͳŪʲôǿǼ°֣ϵ
ľ죬֮ɫȥĵ绰Щ϶ԸԪ㽡ĶԪĵģЩ˸ô鷳ɫôܺõ
ߡ֮һ漴ʵλԪģ
ʵŵˣоһֲĸоôʣҲֻϣԼĲǴġ
Ԫ΢΢һЦ˾ŵ˫֣ҾԪģ֪λ쵼ʲôأ
֮ɫѿˣЦã֮Һѣû°ɡǸʲô򿪣
֮ȽĹϵǵԪĻⷢӣڣԪľǲӦҲԼڣûʲôˣε飬תԼһᣬ˵ĳЩ滹Զֽء
ԪĺٺһЦԭҵȲæ򿪣²ܾô˰ɡ
˵ʱбɨɨǸӾֳ
Ӿֳ˿һѾһƬ԰ףкڵҪ
ⶼô°Ӿֳؽţϴģ⹷Ǹùǰÿνûк¡
֮Ԫĵ̬ȣľı֮УһƬԪĵСӣ϶źǿıȻĻ֮ʡôܶô
֮תӾֳ棬ô£
⡭Ӿֳͷ󺹣ҧҧҲǽӵ˱Źġ
ߣ񶼹ֵĹ̬𣿡һϷĺվصǱеĹԱμʻᣬô޹ץˣҵʡߣˣ
дôãѾǸʵȨɲǹһͷų˿ͬˡ
汾ͶԺη֮ģʱվ˳˵Ļˣʱɫˣ޲һͷײˡ
֮תͷ򺫶ҲԾȣһɺԵλߵưһھ˵ҪʡߣҪ棬ʲôݣ
ãǣ֮Сĵʵ
ԪЦǺǵص쵼ίίгг
֮һ漴ǰصԭǺгҿǾȺ˵ء
ﺣȺҲܲӣֺһ£Ԫͬ־Ǳֵ̾ĸɲǵμʻģϳһ£˭֪飬ϣֹܹƴ°
֮Цһ£ûкĹϵҲҪദȻԪĲɿڵĻɾ鷳ˡ
гģһá֮ͷ漴棺㻹ŸʲôԿ׸ҡ
Ŷáһ㶣漴Ա߾ùԿ׵ݸ֮
֮ӹԿףǰԪĵСԪȸ򿪣Ȼٴɡ
ʡ̬Ѿŵùˡ
ԪŲŲӣЦôܹԶˣǸ˭ϵģ鷳ȡɡô˵һǸ֮ӣҲҪһ档
֮״Ҳһڵ֪
ááͷǰ֮нӹԿ׸ԪĿ
ԪȻúõϣŤӣ֣ȣҪжš˫ָӣֵŪԪģ˺ƣŪ˺һڸˡ
ޡԪһڿˮ˫ֵʹ
˵һߣһƬ࣬ոԪһڿˮµĿϣг˷ŭȴʲô˵
ԪʱָǼһҵģͷʹأѽˣͷʹ
ʱǰסԪĵģû°ɣҪȥҽԺ
ԪҪСӣȻҪǰϷ
·ҲǰģǻǸϽȥҽԺһ£ͷʹɲС⣬ǼһҲ̫˰ɡ
ģʲôʱ㣡ˣŭص߰Ӳ¡
Ԫû֮㿴˰ɣһ˻ôţҲ֪ʲô˸
֮һֵǴȥúõ飬棬ڴ
Ȼ֮û˵ôԼȴûзɣԪĵͷ϶ǳ󣬲ȻĻ̬֮Ȳô⻹кվأôĸɲֻҲ˵ıţ֮Ҳ׵طŹԼ
ʲôƾʲôңŭص֪˭𣬷ſҡ
ľ˾ȻɽߣҲɵֳ㱻ȥˣʱȻҲ˽ԼŪԼڽɽ߰ڳʱ˵ɽ֪ˣпܷԼھֶܵء
ЩѣʱȻҲûе˵ʲôʵʵشһߣֻϣЩֻˡ
ԪȴûзŹǣָЩ˵Щƿƿ޹޵ĹҪΧԱ㿴
ȥֵ֮ЩȻΥóӾǰˡ
ܿĸȫȥˣ֮ӣһƣгģһദģϾͲˣȸΪ
˵꣬˱еľƣ˫ֱȭ棬ǺȾơʲô飬ʱϵҡ˵ӿڴͳƬдԼĴ룬ֱԪһš
Ǻܻ£ýԪ£һ¹ϵһȫʡȫʵȨɲһʡίԪ㽡ĶӣֵúúýύˡҪƽʱĻҲûл˲εҲһΪĻᣬȻҪúõץס
ԪĶԼĵ绰֮֮ˡ
㲻ԴôȥҽԺЦŶԪĵ
ҲģҪҪȥҽԺŪһ֤
Ԫҡҡͷˣһѵˣƨǣôţ
Сӿɲǹƨʡݹϵ
֪ȻҪԪһ£Ԫô㣬͹ܲˡ
˺ĻһӾûƢˣʡίȻʡǿɲͲʡίе
ԪЦЦô˭Ҳ۸˰ɣ
֮飬ҿɹܲôࡣ
ϷһЦˣȾƣ˵ôʲô
֮Ҳ֪ܿݣ绰ģʮֵΪѣȻʡҲʡίһˣ漰ʡˣҲܼ򵥴°
Щڰεҡҡͷֻ֮水£ûʲôĻͷˣ棬ȻҪˡ
֮˵һ£֪ɽߵйأ鲻ܾôڶٽ°ʱڳԪ㽡һ£רᵽԪĸһ
Ļ㱨Ԫ㽡ûбʾʲôֻǵص֪ˡ
һӣԪ㽡ֵ˵ϲʡר˺
ͷǵģΪѧԺѧڻչĸԵʡʡϿַʽ˵󡣡
Ϊ飬һЩеҪ飬Ȼʱעţϲ飬Ҳ˽ģֻǲ֪Ԫ㽡ôȻ顣
Ԫ㽡ˣĿ⿴ų⣬û˵ʲô
ӽʡίСһ¥ǰͣԪ㽡³Ժ󣬻ͷС׼һ£ȥչĿ
һ㶣漴ͷõģǡ
ʡίСǲͨ˺Ĵ󣬵ги֪ͨһ£ԪҪȥչӲ죬ǵܹİ
ԴʮֵɻϲԼԪ㽡˵Ԫ㽡Աеܹģмʲôϵɣ
лл飬鷳ָһ£ǸôЩ׼һ°Цʵ
ҲҪ׼˵ѧԺѧǸ
Ϊ飬ȻʱڴĦԪ㽡ͼԪ㽡֮ͻȻҪȥչӲʻᣬǳűȥģ˵˾ǳźȥġϲ˺ôԪ㽡ȥ϶ҲȥģĻԪ㽡Ŀľͺˣȥ̬ģȥģҲĳЩ˿ġ
ʡίľԽԽӣԪ㽡Ҫ˻ʾʲôɡ
ĽܣҲΪɻԪ㽡ǰҪԼרȥϲ
˵绰ԸԾذ׳ǸϽ֯ѧԺѧٴν˲
ӣʡίԪ㽡˻չģһĻʡίίʡί鳤Լһ쵼
⣬ձ̨̱񶼵̨ʡҪý壬Ҳȫɳ˲ɷöš
Ԫ㽡һн˻չģһ³սһǰţܿ㵽˱еչλǰ
еʽܲԪ㽡űеչ˵͵


480 鷳
еʽܲԪ㽡űеչ˵͵
ͬԪ㽡һĸ·ȻҲԪ㽡Ϊģͬһۿűϡ
ݵǣʱҲԶԶΧţжǳ𾪡
ʱʡίίʡϲӲ죬кݺݵһ
죬ʡίԪ㽡Ӳ죬ȴǶԱеĹ͡
ͬǱУԪ㽡ϲ̬ȾȻȻͬ⵽ôһءϲ˺Ԫ㽡ʡίǣʡίһ֣õͣôϲʲôء
СӵǺðжаţԭһ£Ԫ㽡һȫˡԪ㽡ȻԺʮֵͰ
ߣԪ㽡רġ
˵Ԫ㽡Ͷϲвýϲ
У뷨һ㡣ҶеˣڳĻвٸʵȨɲҶʡίһЩƣҲʮֵعĵģϾпܹϵԺķ롣
ԪǺã鳤á΢Цǰӭλ쵼ݰٱչ
ͬ־еɫԪ㽡ЦչãҪȫ濪ԽǶȡεչʾǵԴòߣֻҪھ÷չˮƽֻҪΥΥֶͣǶҪʹá
Ԫ㽡ʱͬɷõĸ·ý壬Ͳ׼ߡʡίʡڵһ쵼ʡڵţȻҪʡίǵĸֻΪص㣬ϵţ϶ʡίǵĹΪͷˡ
Ԫ㽡ͨе˸ʣһҪԽ෽ٴ룬ȫƶٽؾõķչصǿ˽˼롢һĹ˼·ͷʽҪҲҪڹȥĳɹ棬󵨲øʽǿ
һԺԪ㽡ͺԾԼذ׳Ժ󣬴һ˱뿪˻չġ
ܹʡίԪ㽡֣Ծذ׳жֵؼ
ǸźгðĻᣬɲ˭ܹġԾм뵽ȻõԪ㽡֮Թֻ̬²ΪеöôسɫԭֻԪ㽡רųźġǺԵʣеĹٳɫֻԪ㽡ҲܹһˡԪ㽡ıôϲʲôҲ㲻ˡ
ذ׳Ҳ֣ȫʡɲУܹԪ֣õԪǱģǴûаɡһҪúõظźгɣŪɲ϶ûжġ
Ԫ㽡һ뿪չģݵˣȫعĽؿűߵˣеˣȻϣܹõʡίǵıܹʡίǵӽǣǾõˡ
һҪμԪǵָʾȫؿԽƶʹõطչеĹԱһ̵ؽԺ󣬱ԸҼԼĹ
ڸոʡίרű˱еĹ˳ڵһЩҵͶִ̣ӿеչ׷ѯ
һʱ֮䣬еչΪУҶæòֺ
һУ¶˵Цݡ
УЩɻģԪ㽡˾ϲͬʱԼ֪䣬Լ˵־ʡίĽ֮У⻹˺ΰ
геĹȻǱɫȻȥԺҿ֯е£ȥȡȡгɵöָ㡣߹ЦŶԺ
ЦЦг̫ˣеĹҲкܶ಻ƵĵطԺཻɡ
гҿ˵ģȻȥԺ׼֯̾쵼רŵȡ
ӭгȥнЦŵֵ֮ܳĽҲǺģѾʾҪԼ˼ҪȥнȻʾӭ
ʵϣֽ鲢࣬ʱ̾ܽἸ㣬ȻҸ˽һ״ˡҪǴ֮ͬ以ཻͨһ¸飬ǴҵĹͬĿġ
ϣԪ㽡ӲʻֳԱеĹͣȫʡʹҪţ̨ŽĿˡ
֮УԪ㽡ͺ֡Ļ棬Լʮ룬Ҳǵһγ֮С
ɶ񣡡ʡίСʮűϲɫ˫Ŀ֮¶˷ŭĹâضŵһ΢ЦĺԼЦݵԪ㽡޲ýӻҵ
죬ϲ˱еĹúú÷˼ǽ죬Ԫ㽡ȥУﺫⲻòϲвһЩõ롣ΪʡίίʡϲȻͨʡɲУźܶȨƣһɽʡί棬ʮʡίί֮УĻȨǺأҲԪ㽡ĳͻ
Ԫ㽡ΪϲЩģԼʱΪԪ㽡뷨Ԫ㽡ҪԸԼĻԼԺӾͲôùˡ
Ԫ㽡ԺȻȫְ֧ΪʡίίϲȻ֪ʵݣԪ㽡ȻֵʶԼʡίǱҪԺĻֻҪŪúܹ֣Ԫ㽡Ӧòôվġ˭֪΢ʾһ£Ԫ㽡վˣķӦϲдΪơ
ʡίǱʱҲڿţͷҲΪעģûϲһֵ÷ŭǴһ˿Цжһ裬˹غš
ߣԪ㽡ͦΪԼǰ;վڵƣʱҪ͵һЩΪá
ʮ磬һɹԱرˡ
βμȫʡʻᣬеջǲСģĿǰѾҵҪͶʣͶʶһڣ⻹ҵгģ̾ڻظ⣬أҲ϶ն񣬻ٶҵʾҪȥͶʡȻʻľ幤ɼҪһʱܹʽȷǾˣʻᣬеջ϶ԳʷˮƽҲǺԺĳɼ
£ʷĳɼôĹġĵʻϷ顣
ٳϵˣǺܹעŵģԪ㽡еţе㼶ĹԱǿ˵ġǰϲڶԺ飬е쵼Ҳ֪ģϾμʻԱôôӣ飬ϢҲַͨʽ˻ȥһ϶һʱ֪ϸһЩ˻Ǻܸ˵ģ˭֪űԪ㽡ˡ
ϵţʱޱȵƣҪԪ㽡Ժ֧ȣȻټϺ֧ߣԼҪʰûжĿˡؽǿк֧֣ԼίƿأϲָܻǰˮƽˣίǸʲô˼ء
Ƶʱ򣬺ؽǿҲûжãıôǿؽǿͲȫؿؽǿҲóôˣôǿƵúؽǿе
СӣΪʲôôãκΰΪŭԭͺ֮䣬Ҳǹԭ򣬹ϵôΪκ飬оΪбԺޱȵķŭ㷢չΪ˽˵ĶԹˡӣҪԸɲô׵ģκΰУͳʹޣΡ
磬ؽǿ칫ңһеĹ˻㱨
геջСؽǿ͵صʡίԪǶԱеĹ˳ֵĿ϶Ƕǵ衭
֪ԼûжĿԿƺԺؽǿֻöԺһЩԱ˫ĺϵɡˣεĹ˳ֵıͬʱһʾԺĹȫ֧֡
ллг֧֡΢Цŵ׼ȥһྩڱгоӪĹྩѣѾϵһƹ㹫˾׼ȥ̸һ£еĻ;ظ
ϣ˵绰ϵһѣʾԺ˼·Ȥúصϣȥྩг̸ɳǾͻר̵нʵزɷ磬ռӦزģԱнȫİװƹ
ԳоӪĹʮֵģ˾ȥͶԷһ£еĻߵĸҲͿԾؿչ
ؽǿУгܷſֽȥɣҪʲôȫ֧֡
гһ֣˳ɼгҲҪմġ˵ˣֻҪ飬˼Ҫ࣬ҲǺؽǿԸ⿴ġ
󣬺ص칫ң㽫Ծй˵һ£׼ϣһԼȥɻྩ
гԱȽϺʣԾʵྩȥ£ʮֵؼ͸ˣа¶ģһҪѺĹá
ͰԪĴϰɣȥҪǽг̸ܹɳЭ飬ôſʼȫ׼
Ǻõģȥ׼Ծͷ뺫ԪĻǲʵȥгĽԪҲʵѡϾԪĵҲûжãԱеǶôϤ
Ӻ칫ҳԾ뵽ʻΣвɵĥ֮ԶԪôãҲǿӵϰɡֻǣԪ㽡Ӷں£ҲѹԺ֧ôˡ
ڶһ磬һɽԾԪһʱֱСס񶼰´õƱԺ˱ֱӸ
ĵ࣬˱ྩԿųӹӻפĹԱҲ˻ӭӴҡ
鳤ȥפס£ȥ˽ʱ֪ͨһĹԸ
صྩһҪȪɽű̫үһҲҪͺһ£ҲʱԾˡ
ԴˣԾȻʲôԪġһɽפĳӶȥ
СȥȪɽһɡЦŵ̫ү϶ҪԷҾͲˡ
ʵϺ̫үǲԷģԺ̫үη壬㺫̫үҲоڡ
̫үһƵӣ¶ֵ΢ЦѯһĹԺ׼ĳоӪȴûиʲôֻۣǸ뺫ֻҪ¾С
ʱ̫үȻúԣȻ̫үʳܼ򵥣ǺȴԵζʹˣ̫үһԷĻᲢࡣ̫үסǳƽżӼһϲ£߻ѣԼĺˣҪܸߣҶš
̫үԵò࣬ܿ¿ӣһؿźζسŷº͵صԵ㡭Ե㡭
ʱĴˣüͷ֪ǰӦùصġ
ӵ绰ɣ˵ʲô顣̫үص
¿ӣóһ绰ȻԾģвɵ÷ǳɻ
гԾոճ˵飬ڹɳ绰дԾɥ


481 ˻
ɳɻʵʲô飿
Ծ·ϵʱ򣬸һӷ˲ɳҪǣ
ԽɻˣӷҲɣôҪǣ
ʱ绰дһİιԾ쵼ǹɳԾΪײͬʱŹˣʮǮԷ޳
ˣɵŭЦǲһ£ҪʮǮ޳𣿶Էʲôӣ⺫ҲԾȥŹ˰ɣ
֪ˣϾ͹ȥصҪȥ˭ôӣɳȻߵڰס
µĻ͸Ͻȥɡ̫ү΢Цŵ
ͷүүʱ
̫үһοЦݣúùУûʱ䲻ҲС
΢ЦûµģүүæҲܹʱ
̫ү΢΢һЦҪȥȥɣ
һ£Ǻðɡ
һԵʿʱ֪Ȥسȥһʿˣžؾһ񣬵׳ʲôָʾ
̫үָ򺫶
鷳ȥɳ
ǣ̵صȻתȥ
̫үѾź̫ү쳵ſڵˡ
Ⱥ˳㷢⿪ȥ
ӾȪɽŵʱſڵȫĿעԵõ͵ȵĺ쳵
ڳϸ˸绰˵һ£Ҳϵɳ
ɣɳıӵ𣬾ȻҶթŵصСģɽϹȥʱʰǡ
쳵һ·ʻܿ㵽˹ɳſڣŴһˣһһԵС濴ŵӡ
ͣ³ֵذ˼ȡ
ʲôģ̽ͷͷʵһ쳵ĳƺţе粣ŵЩ֤ͨʱһˡ
Ⱥ쳵ʻȥ绰ǵͨո쵼ĳӽˡ
˵ʲôŵɳһ΢ֵӣĻʮֵɻ󣬻ΪԼˡ쵼ĳӻᵽԼɳǲܵģһˡ
İҸոտģǸУأԼĻʮƵؽš
˵ţƳǰ쳵ʱֻؿ˳ȥеǳѾˣոտߵġ
飬㲻û¶ɣ쵼ĳûй𣿡صҲκ쵼ĳӻʱɳӲ죬Ҳǰӵǰܾͻõ֪ͨģôϢػһ˾ˡ
ȻһǸǿǳƺžԲͨĳƺţҳϵļʻԱȷʵһУˣֻǺ쳵ȥʱ򣬳һѾˡǣ߸ʱͲĻֱӾ͹˵绰
ߣǾְɹֲˡҲΪƣһ뵽ոȥĺ쳵滹һɳ棬;ԼӦôУװֱվ
ʱһ˹ȻſڵѾ̧˵ģǱǵεεΰȣŴģؿ˽ȥ
⵽ô°ǰǺ쳵Ǳ׷ʲô飡аԾȣһ뵽ǰ̬ȣҲ֪ͨˡ
˳ܿ㿴վſڵţǰСôģ
صҹġ̫үʿһ˶ôƺġ
硭һ漴Ȼˣ¾ͺ׸㶨ôվ
ôһҪ𣿡
ǵҲǰȻȽȥ״˵
ͷ˱һ˽Ӵҡ
ʲô£ӴҵһŸڳԷͺ߹ͷҲ̧ʵ
Ȼ˵ġ
һ˵Ǿ֪ôˣмصʲôе˰ɣǣྩµطȻˣʱôĶ֪
ô˵ģˬص˵ģㆪµظʲô
ǾбһۣƲǰɣȥ¥
Ȼּȥķв岻ţߣˣôš
ҪȥˣһץסֱۣˣҪСƽϣҪ
ˣʱȻһЦǰҸʲôȻÿˡ
ҡҡͷǵʵҲСѣ˼
ʵεҲЩɻҪ֪Ծפŵģɳ˾ȻҲҿˣԼǮˣ˵һ˵ݣ϶ͬѰȻĻɳô޼ɵƫ̻һ
Ž۶Է˭֪Ժ󣬿϶ٸʲô飬˵ֻҪ쳵ԷҲӦûϢġɲһС̫үϾ쳵Լĳ̶ֳ϶Ǵ̫үݵġ
¥ŵƹ⣬ͺ¥ϣܿԾˣΪǵݵԵʣɳûиӣֻǵжѡ˿ԾһƵӣվ
гפΤάһص
Ǳгɳźȵʵ
ղͨѯʣѾ֪Ծ˵ݣһͷܴĻҲὫЩ˿
ڣǳƺһΪгǸеΪؾȡпǵؼУгǿɲֻ»ʮ꣬ѾɲôǸ߹ƵྩôɲҲҲɡ
һ̣аЩģôɲ䱳϶ŷǳǿıҪ֪ڻĹУûйӲıĻǲôġ
ҽкгҽܣǡ
гãҽжܲ˼һˡ𾴵صǸгҲǼΪģʾһﱳǿıкƲǣµģΪһڶһͨ챳ǿǲǵòʧ˼˵һָͷͰԼˡ
أ˵ײ˳ܶŹôԷأŵص
ĵˣɳõġСĵصȴƵҪ
ЦһɳĹЩѽ¹ʣȻֻһˣ
öԷϽȻСƤͲҪˡЦһԱһȻСԷ˭ˡ
仰ЩЦǺȴ˼˵Լ̫үԷʱ򱻴ŵ顣
˺ĻһʱþһεصԵһ£ҸԷ绰
漴㲦ͨһ绰룬ãǶСеĸгͬ־ˣҪ
ʲôƨ⡭˭֪ԷŭֹһֱӾ͹˵绰
ʱסˣ˫ŻͲ֪ô졣һЦĺ޲÷һֱɴ꼰ˣ޴ȥ߿ࡣ
Цһô£
࿵ز֪ô͡
ŭƨ͸Ͻš
˵˵æš
ƨ٣صʲôˣ
ۿڵ˫ԼǵģһôţԾӵܵӣ˶ʵʵ˵ЩһȥҪԼͨ˷ϡ
ƽԪгĹӡ˵˶ԷݣȻСĵضԺгҡҲɼҲ֪
ͷصˣڴ绰ԪƽҺʮӣĻԸ
һЦˣ˵ʮӣı㣡
һʱɫһ֪׼ˣȻĻҲᱨԼ֣ϾԼʵѾԸ㶨˵ġ
˵ķԸһ£ΪѵؿһգȻһģҲ֪˭ġ
ʲôͰС˵ȥ졣۵
һֱȻͳϣš
ʱ򣬺˫΢΢зţ΢΢
˽⺫˿һĻжʱףʱѾĳһ¶˾ġ
⣬ҲζЩҪˡ
ƽԪٺ١˿̣зһЦԺ֮һЩңԶļֳָ
ƽԪղӵıܣںӡ֮УǰʱղӺԼභʱƽԪ˺ܴõģСսթΪʮֵţһ˺ļһƽʱһЦӣ֪˻Ϊʮֵغˬȴûٸɱͱ˵ӵ顣ǰղ֮ĹϵһʼûôĽţɾΪСӵԵʣŻᵼºղ֮ΪĶ֡
ǵãǰԼʵ߲˴ƽԪһȣҲԼղ֮ìܣĵز
ߣȻˣǾҪúøˡаղĶ֣Ҳ֮Уֻǲ֪ƽԪ˻Щʲô
ǵãǰʱƽԪտʼǾӪʲôģع˾ģҪս緢չҪԺߵİѴѲѣȻӦƽԪ㲻ϵظЩֽһȥģ֮ìܱ㽥رòɵˡ
˼ϴŵЦƺ˳˼֮УжЩɻ
еɻǣΪʲôҪǿӲضԴƽԪƽԪȻ㲻ʲôĺ棬ĿɽռңռͷҲǺǵİǰƺҲû˵ƽԪйʲôڰ
ԾһɽֵǣѵΪԼԩŻ׼󶯸ɸôǸʲôݣֻ˵ԼʲôݣȻԶԷǸʲôһ㶼η塣
ԪģΪ֪ʵݣԺʲôֺֻ֣ȻΪôһС¾͸ԷӲɣƺ񺫶Ը񰡡
»ˣȻ٣פΤάнſ࣬ôһģ鷳ˣҺгȻҪӲģֻ¸ˡ
Щһºһһ˼ߵӣҲҾϾε飬פʵҲεġפ˼ǴдͨྩĹϵģԼԾΪӵһͱŪɳһ취ҲûУ˵ԼĹûλ
ɳ绰վһ޹ؿź
ոմ绰ʱһεεŮӵĵ绰öԷƽԪӵ绰Ůĸոת꣬ŭһûʱӵ绰ȻֻƵظŮİѺĻתˣŮתһƽԪ
аԵģƽԪӣֻ¾Ů˵תҲϹʱҲ֪ǻô
ԩͷծҪʰˣǧҪѽƵ뵽ʱȻ뵽ǰĵ绰˵ʲô쵼ĳӽɳģѵǰ⼸йأĻ鷳ˣԼȷˣֻЩɹ˼ݣҪ꼰ͺˡ
ʵ֪ǣӵ绰ǸŮˣһŮģأһģڷƽԪ˶ĻԺмһˣûתĻֻǽ۵ĺ촽ȥʳƽԪĳһͦȥˡ
棬һƬ˶ƺ̬ȸȾˣû˵ һ仰ӰõһöҲܹõ
ʱ䵽
˺ȻĪظеһĿȫ䵽˺ϡ
һЦЦԵʮֵºͣǱŵɳȴо׹֮һ
г𵨲ľص
΢΢һЦܺãѽϵ龭һ˵ûˡ
ááͷص漴óֽͱʣԼӵԼµľȫдǩԼ֣˫Źصݸ
Ӻ̬ȣͲƽԪЩƽԪ˼˺д˵հˣһжʵʵ˵Ҳûƫ̻һ˼ںƽԪȥôˣ͹ܲˡ
ֻǣĵǣƽԪ㲻ʱԼ鷳
Ļھͽ˰бݵزҽţ޲һͷˡ
ţдòİɣƽԪҶôͷԾǻûгԷɣΤΰȳԷʲô˵
һжʱ棬ƽⰡô˵صʱƽԪҲ˰ɡ
ΤάǰһصгҵĹûλ
ڰֵⲻ㡣
¥£һ£ԾǵĳҲǳͷϲһЩᣬôƽԪĳҲжˣƽԪڶթ
ˣ¹ʳյİɣתͷʶ
һεźʱײԺƽԪǴ˸绰ƨƨߵܹȥˣûпƽԪĳʲôˡ
˵ͷҲû˵ʲôҲƽԪǰͲܰ¡
ģһȥЦŵ
õģ쵼Ԫĸ˵صҪ쭣оͳ˼ҲڴϣܹźȥЩ̫ӵ֮ȻʡίǣڻĹ֮УҲһԱںǰʲôҲ㲻ˡ
˺ıԾվĿǵĳʻȥԺŸϳ
פΤάԾߣ̬ȱǰ˲١֪ƽԪݣǰӣƺҲ֪ƽԪݣҺ񻹸ͲϡԼͷ˾Τάг˺ܶɻ׼ԾĿ˽һЩ
ɳͷˣվһ͵ǰĵ绰һ첽ߵ飬ղ˵ʲô쵼ĳӣĶأ
ƲƲžˡ
̣ͳݹȥһ֧
ӹһ£л̣ٺһЦȼڣŵҸղſǿģ϶쵼ĳӣƺҶǵãǡ
ֻǸҲһ쵼۾
УΪ쵼ĳӿ㿪ģǿǴ쵼СӣҲǷͬСɡ
߶߶ؽһԺ֮ѸٵתͷѾȫǰĻֻǶĶĳӣ֪ǺηʥǰһЩһܿ㽫Ŀ궨˺ϣ˱ֳƣԲһˣǸҲƺʮֵؿ
϶ıȻĻҲôţаţྩպĸ߹١ֻһӣ쵼ˣ϶ǺϵĳӣȻûλ϶쵼Ĵ
뵽һ£뺫飬ֻñһӿʳǸµϰգԾЩ߹ٵļͥ»϶ֵĴڣʹߣĿ֮еӡȴǼġοϵ¼ǿʷ̿ģλ쵼ˣмء
ڶ𵣾µʱƽԪڱŮģŪþƣˣм䣬ʱǸɳСε绰һԼİһЩᣬоЩƣļ𣬲ǳѪôС
ιңǼ˵ôˣƽԪͨĵ绰еһ֧̣һֻһģصǰؾţģرʹˣȴҽг
ӵƽԪĵ绰ҲǴΪƣǰǰɷǺòˣƽԪɧˣӿǲùѽ
ȻƣһҲұֳ٣Ѿˡ
ʲôˣһϵ𣿡ƽԪŭǮյûУ
ƵҪˣ٣ǡûǮ
ͷûǮͷˣ˵㻹ɲɣƽԪŭص
ƿԣʱ٣Ҳðѽո쵼ĳӶɳתһˡ
ƨƽԪƿڴƭûٵ쵼ûȥʲô
٣İƺҶǵã˾Уĳƺűһ飬Ȼǵ쵼к˵ʮӣı㰡
ƽԪˣʱһĬúֺЩϤҸղŶ˵ĳƺӦҲ򵥡
˵ǳƺšƽԪ
ǡǡһصֽƺűһ
ƽԪѳƺżסȻ˵绰Ƭ̣óǲͨһ룬ֳƽԪиһ¡
ӵ绰ྩйֳָƽԪĻһ٣⳵ӿ϶쵼˵ĳӣھλ쵼ģҵļ𣬾޷֪ˡ
֪ˣ鷳ֳˡƽԪ˵绰ɫʮֵѿѾ²µ˭ˣҲѾ뵽˺˭ǿǱղӶҪҫ۵һǰ
ֻǣôҲ벻Ϊʲôϻͽ棬ν쵼ĳӿ϶Ǻϵġ
ԭһܼ򵥵飬ȴΪӵĳ֣쳣ظӡ
ģؼƽԪһӳĬɫҲʮֵѿ˵Ƕ֪ƽԪƢܲã鲻õʱԲСģܾܿһٱ
ƽԪͨղӵĵ绰СĵصӸ磬е飬һ£ҵĺǲڱег
ǰôȻˣղɻʵȺ꣬˵ļȴǲ࣬ҺķչͷͣѾ˶֣ԶԺǱȽϹעġ
ƽԪԽصˣӸ磬еЩ鷳
ʲôղˣʱ͵վɫ쳣أûУǺͷĳ
ƽԪӦôˡ쵼ĳӵģֻкͷ
СԪЩ鷳϶ˡղһ;Ժϵݣ϶͵˵֮УοһС¶ѡô֮Գ֣϶ǺԵʣҲ˿˺ľģҪԴˡ
ƽԪƵصӸ磬Ҳ֪ǸйϵҪ֪ҳԱûǰ
ҪáղӵôȣɣϵһЩѣܲҸ˵ϻ龡ƽҲºҲҪ̬ѡغҲ֪ݣֵ̫ġ
ã֪ˡƽԪ˵绰ҧгݵģŪ㣡
ƽʱྩǻҲǺߵĽɫΪྩе쵼ҪҺյòʱƣĹһЩԪѫԪϣѾص㣬ʣµһҲԽԽ٣յıеٮٮ֮һԭյĸҵͷӺһεŽ̫үѲ׳ĹϵԽԽ̫үӰҲӦյĵӰҪ˲١
ɾˣյĵ ӰǲݺӵģΪƽԪܹŵ
ֻǣڸ˳ͻƽԪȻŲˣ˵ͷӵӰСƽԪͲռֱϵȴǺҵĺֻ֮÷ˮģε飬ʹƽԪ
Ȼε飬ƽԪûֱǵˣƽԪƽʱϰˣҲ֪Щ飬Ͳôġ
һµ绰ƽԪͨϽɽĵ绰СϣƽԪе顣
磬氡Ҫһ𣿡ϽɽǱߴһ
ƽԪҲˣСϣĹϵô
ǵĹϵ԰ϽɽЦŵʲô𣿡
ģҸ˵ᣬȻϵǾͰһæƽԪϽɽƽԺ֣ϵҲ˱мˡ
ƽԪ˵Ͻɽ磬ǵҿɲͲ𰡣ҸϵҲæ˵㻰ôɡ
УϽ绰ɡϹȥ㡣ƽԪƵص
ƽԪ¥ű𹬿ȥ
Ͻɽ漴ͨ˺ĵ绰Ц磬˵ˣһɡ
ЦСϣ¾˵£Ҫڵġ
ϽɽٺһЦģոƽԪҵңһ簡
һЦ֪ˣҺСǻ
ǺãҺƽԪϸϹ磬ҾģɲʲôѽϽɽЦŵȻĸǸԱǸЩȣķЩʲô飬Ҳǲײͽȥġ
ûص֪ˡ
˵绰תͷԺЦƽԪϽɽݻȻ͹
һںƣЦЩ˾ǾƲԳԷƣǸġ
ͷǰСӾȻСˣοɵ֪
Ԫһԣһ˫۾ŹâгڴĻɲడ


482 ǿ
磬Ȼ׼ô㣿Ԫĺʵ
һЦɡ
ʵϣε飬ʲô¡
ǶԷƽԪһǵԼԺŻ¶Ըֻ֪ƽԪݣôһ飬ֻܴһ棬һСĽôңξôƽԪҪ̬
ЦǼһ￪һһ¾Ҫʮ̫ʱҵҪĳŪʲôˡ
ƽԪųӣܿ𹬣Ͻɽһ£Ȼ˱ǰǻ
ǻྩȽϺõ˽˽ĻѣҪЩϲ٣ƽԪһҲѵġ
ͣóӣ˽棬Ͻɽѯһ£һԱԵȣҪʾһԺܹǿ˵İڡܿǷԱǰȥڵİ䡣
ءϽɽǰš
˭ѽ洫ŵʲôģ
ƽɽ΢΢һղǷԱʾģҴǰϽɽҲרŴ绰˵˴£ںȻһ֪˭Ҫӣ˾Լ
ϽɽпЦһ£磬Сϰ
Ŷǽɡ˳Ե÷ǳš
Žȥƽɽһ۾ͿǰŵˣĿһ˹һֱ۷ĸоƺҲ͵زһ¡
һ϶ǺƽɽаӺϣоһǿλߵϢϢƺֻ⹫ܹǱ⹫ΪõıղӣƸȣҲԶԶ硣
ںĿı£ƽԪԭЩ̬߰ԭ׼ظһ̬˲ͱˣҲ
ʱһЦɡ
лл硣ϽɽԭҲͲģԺ̬ҲͱС
ͷɽҪһ£λСԪԪġ
Ͻɽ΢΢һԪĵáôʽؽԪģСӵıӦҲС
ԪĵһƵݸϽɽЦŵɽ磬ãμ棬Ҿɽһ
ʽԼԪкܸˣһܳĸоʵϣԪǰ칫ϰʱƽʱʮֵ͵ģҲٸӵйǾˣҲ֪ʱôһȦӵģܹȦӵˣŲһı
ֻһʱ֮䣬ԪĻЩ׺⡣
ϽɽغԪһƣһԺ΢ЦŶԺ磬һ£λƽԪ
ͷĿ⵭ؿƽԪƽԪ֪㣬ĳײʲôˣܹ𣿡
ȻǳƽƽԪֱǶһ͵ع˹ɵòһ¡漴ƽԪоӿһɷŭǰϰ۸˵ںȻе˱ˣȻеԼĵӿ˿η壬ʱһ߳ŭĸо
غһƽԪƽһԼ̬ź˼гǰ飬Ҳԣһһġ
˵ֶ꣬ϽɽСϣ鷳֤漴ȥ
Ͻɽɻ󣬸ʾһ£漴˳ȥ
ƽԪг˷ŭղ򺫶ǸȻֻƮƮļ仰ǻܲܡ
磬ʲôϽɽںɻʵ
ƽԪصһ
˺ܿǻ棬ƽԪֱߵԼĳǰ򿪳ӵĺ䣬óһСϣ㿴ˡ
˵ţеİ͵ȥѵһ͵˳ϡ
Ͻɽסˣ벻ƽԪ˵Ľôİ
ƽԪƺгһ˫Űţһѵϵ
Ҳһľ
ܿ춯㾪ǻı˹жž
ס֣
ʲô
ЩȻţٵΧ˵ĳӱˣΪҲҪǣģǼȷŭЩġ
иƨԼĳӣʲôѽƽԪһ߲ͣųӣһ߿š
ϽɽҲûǵ飬߰ɡ
ԼĳӣǻǵһҶŽɵؿƽԪϽɽ
һŶԽ˵˼仰漴վһߡ
˿̣вҲߵ춯ˣΧϷʶƽԪȵصǲƽԪʲô񾭣ԼĳӸʲô
ٺ٣رϲôڲϲˣ
Χ֣ƽԪҲЩڣ֪Ͳַʽˣһ㣬׾ͽεŪ˾֪ԼȦʧ
ǣˣҲҵÿӿݵģȫˣҲܰ;ϡ
ģͶƽԪзŭţʱֻ
ƽԪô£ǻϰط߹ЦʵҲ˽ƽԪǸʲôˣǷӣô쳣ľٶΪˣ˴סѱˡ
ƽԪͣ㣬ûʲôһС顣
طߵıɽŮصС⳵Ӻúõ˸ʲôҪĻ͸ҿ
ƽԪһۣû˵ʲôɽŮȻҲŮ˶
СϣǽȥƽԪ漴תȥ
Χ۵˼߹ȫԶÿһ·
طҡҡͷһǵ˭ˣ
ȥ֪𡣡
˵ҲǡطһƽԪϽɽ棬ǽ˶¥һ䣬طһʵ¥϶˭
ǷԱǰƽԪȥˣҲԱˣڳԺֵĹӸҲʶٵġϰȻϰ壬¥Ǻϰ塭
ϰ壿طһ㶣漴ǺôƽԪˣ滹˭
λȽǷԱʵʵص
ˣûˡطǷԱ뿪ȴЩɻ󣬺ƽʱҲûôŰһ˭ءһʱҲû뵽Ǻˡ
û£ȻǽȥˣǼһ춼֪ڸЩʲô
ط΢΢һЦ΢΢촽ѾͷԺԹݼڣҲˡ
㣬ôҸʲôʵ
ط΢΢һЦûʲôǲǺһءôһȤĻȴʵ
ɫһ죬ҡطֱ۵㣬˵ʲôأ
û˵ʲôѽطһЦص
˿̣ڶ¥İ棬ƽԪгС֤Ѿ㽻ˡ
ϽɽЦһ£ʮֵƣƽԪǿǰԼȽϿԵʣвˬ˳ŽԼҲǣˣȻѾǣ浽ˣǾûбõɡ
磬ոѾְıˡ
֪ˡصĿƽԪɨصҵġ
ƽԪҧҧ촽û˵ȴǳޱȵķŭ
һЦԭСĳײĺذţһǮȥ޳ɡ
˵ţó һǮϡ
ƽԪʱòȭͷźˣûʲôµĻȸˡ
ȻһЦ¾͹ȥˡ
ƽԪһתȥղŵ̬ȣֱһ裬г޵ıߣͺ˶ˡ
ϽɽЦһ£ں磬Ҹûһϵ
Цİɣû˹ģƽԪۣȻթˣϻ浱ǲè
֮Դ󶯸ɸ꣬ҪǶƽԪթԾ˵ǮԵʣȴ֪ԭ
ȻǲὫʵԭκ˵ģΪ˵Ҳûмš
Ԫһֱںߣ֤ọ̈̄мصֱ
ҿ̫˰ɣʲôûƽԪŵԼ˱̫ˣ̫ˬˣһҪܹһĻǾͺˡ
ԪĲ֪ǣƽɽ֮ôΪԵʣк̶ܴϣΪɳȥһȦĺ쳵Ͼ̫үķ̫ˣصƽԪͲҰȥһãпܳΪռĶѡַʽ
ģҾһʱϽɽЦŵ
ԪĶӣϽɽһ£ɽ磬Ҿ㡣ոѾӺĿ֪Ͻɽݣ֪ǹ񸱲ҲԱ̬ȱȽǫ顣
Ǻǣ̫ˡϽɽ˾ƣЦŵˣ߾ͣ
ԪЦЦҾǶµСѣ̸ϸ߾͡
ĸŶ죬ǰ;ƽϽɽȻ𺫶ʡʡʡίԪ㽡ʱ׹ΪʲôʽԪˣСӿ϶Ԫ㽡Ķӡ
ʱϽɽԴԪĵ̬ȾҪöˣʲôʱȥʡ⣬ĿɵöæŶ
ԪĺٺһЦɽɾҶˣڱ̾ϰ࣬Ͷ߷ҵıְɽҪȥͶʵĻһýӴ
Ͻɽ㶣漴ЦðлһȥͶʡ
Ȼת򺫶Цʲôʱȥϰ˰ڶӦǸ쵼˰ɣ
΢Цȥ˼ˣǸг
ʲô˰Ͻɽɵø̾ԵĻ϶󣬿ȴѾǸɲһʵȨɲԼֱһһڵذ
ÿ˶вͬҲû̫ĺûְ֮ɡ
ҽһ仰ˡűƿһ˽
طһƿЦ˽
ɽŮں棬΢΢һͨĻѣôһء
̬ʵЩɻ󣬰˵ԼľܾҲܶ˺ɣôһֱԼڻءǲСŮ˶ģ΢΢һЦˣҾпһ¶ѡ
طЦеƿӵƣнҲ˵һǲûаϰ
⵹Щ˼ˣЦЦ֪æô
˵Щû˼ˡطȻһЦҿ㵱ѵġ
ǰûñЩһûġһֹŵ
طЦƳһ۵ǺǣǵıɽŮԺԹܴء
ʱߵصͷȥϷۺһƬû˰ɽĸоȻͷһһ
طЦЦӵƣеþûˣƿҵһ⡣
еĺƿӣŵص󷽰Ƕʮͼ˹пڸˡ
طЦصȵģٹľƣѼĸʲôء
ϽɽһĽص㣬ǵĸҲôûĺþƸǺء
طһۣʱַĸоЦЩѺȣ˷ĺþƣΪʮͼ˹ܶడ
ЦǰҲֻǸźܵĴ
ƲƲ죬ߵΪǵļһʲô˲ġ
һۣ΢΢һЦѾͷȻƯһ㣬СƢôá
֪䣬ֺ֣ȣֻǽȻָͬĸоǴůһһվһѡĻҲԸѡ֡
˵ۣͦظƺСĸһ
һЦӣطһ±ӣллľƣ֮
طһھƣһĨЦ⣬רдѵģȻѣͲҪЩ
طֱַϽɽһƣֵԪĵʱ΢ЦŵλСֵЩǵһɡ
㣬ԪģԺ뷼չ
㣬ҾһԪľٱͬʱҲ˶ԺĸмҲó϶ŲıģȻĻҲôĿⲻ˵ģܹྩĻǰѵĶЩƽﲻһĹӸҲǿмӣͿԿطıͬһˡ
ΪĽܣطԪҲǺܿģЦص﷢ƣ
ϽɽЦ¿˰ĿǶĸɽء
ԭҲзչźɣǰ;طЦŵ
͵Щӵܰһص
طЦЦ㲻һ
СȻκͺϽɽԪĺһƣֵʱһתͷΣˡȻ˱ӡ
ٺһЦѾͷһУĸˡ
طҲЦ⣬Ժر𰡣ȶ˾ơ
˵ˣȥˡϷ죬תš
طֺ䣬漴Ҳųȥˡ
磬Ů˭ѽȻһӶ㡣ԪһԵؿźʵ
ЦһµһСŮ˶ѣȥ
ǺǣСҿ϶˼Ȼô㡣ЦǺǵص
ϽɽԪҲһؿźһЦЦӡ
һϽɽˣͬʱҲúһԪȥפס
СƽԪ϶̵
ص
ٺһЦСӵҲԼѳˣҲݡ
̧ͷǰһƬƻԻͣ۾΢΢з磬ԺֵǶעһСӣѣµĻͲҪ
һʵСǲǰйڣ
ҡҡͷĬƬ̣ҸûڣҲ
㡭гɻ󣬿źԶȻԼһ㶼˽õܣ֮䣬ƺңԶĲһȻһִܸУͬΪ̫үĺˣôôء
ͷͷƽԪǸСɫղӲҵĶ֡
ǰ£ղȷʵǺ֣ںоԼղڸ˲
ָоúĿŵøԶˡں˵·;֮аţһղӱڽ£Ǻ˶ֹͣǰĲ
ղӡţƺ˺˼Ǻ֮ľɡղӷֱҵΪ֮佫ֻעҪΪֵġ
뵽ЩһֻȻʵĸоЦС㣬ҶͣˣǸԪô£
΢΢һЦԪ㽡зչǱ
ŶˣͨԪģһ𰡡Ȼص
ЦЦֿ̧һֱ첻ˣѽг̸°ɡ
û⡣СȥȪɽס𣿡
ҡҡͷʱ䲻ˣҸطסɡ
ôҸطסءиˣ̬Ľֵܰ߰ɣҴȥһط֤סøˡ
ɫ˵ðҿɲȥЩĵط
ٺһЦģҲġ
ڵƻͨĽֵϿٵشţʮԺ󣬱һСͣ
ó󣬲ͨһңҺͺ桭
绰дһЩϤܿ캫ǰ㸡һ
˵绰ѸոķӣСסû֪ġѿ߶أ
Ժ֮г˰ѵ񾲵ŮˣһȻŵˮɻﾲصȺԼ
ڰѣԺ֮УѾԼ֮һǰָܽһĸоú԰һּΪĸ顣
¥µŴˣһɫӰ첽˳ڵҹɫ棬һֻĺһ
ѱǰ΢΢һ˫۾޵ľϲ
Űɫȹһ˫ɫЬ޳ԲСƺʯһӯվ΢΢ǰ㣬ǺվһԵĻ˺ĻС
Ѿ͵ˣҾͲȥˡЦˣС˸ҵ绰
ϳһ̵ؿ˳ȥ
ؽһſ˫ۣ˺ĻУ˫ֻźӿںǰ
˫֣ѽ§סͷ浭㣬飬оһǰδеİ
¥ɡ΢΢ЩβסĵĻ顣
һ¥ıװ޵÷ǳܰ
һ뺫ĻУ۵촽
ؼţһ̣ƺʱѾֹͣ˶ѾΧһС
ã˷ֿѺشһƬۺ졣
Ҹݲ衣
һסɳˡ
§ţѻһַĸоں˫֮ϣг޾ϲá
¶Ҹı飬΢΢Щ
ǡȥҰɡѺȻ
һ΢΢һЦ߽֮С
ѵҲõ÷ǳܰۺɫʣۺɫĴɫĵƹܣ˸оޱȵů
ذѰѷڴϣ漴ѹȥ
֮УһҴɫһֲͣػš
ãЪ֮Уֻа΢΢ĴϢޱȵջ
§Űѣ⻬еļػš
ⶰԼģʵ
ǰԼһЩǮ⹫˾֧һЩϷۺɫһƬ˫Ŀ֮¶飬ĻܰԺ󡭡ҾסҪĻҲܷ㡭
Ļܵͣ˽ߡ
г˸ж§ס
ŤŤӣּһЩںĦš
Цһ£ȥ
ڶϣʮӲ𴲡
һͥһظ׼ͣϵŵɫΧȹæµӣаԸпҪЩӰԡ֪ǵżΪһˣЩмʱֻ»Ǳ
ڹе󣬾һ׵Ůһ㣬ŮһƯһ飬ȻûãѾ˺ܴһӰԣΪеż
ڰѾΪ˺Ӱӹ˾̨ӣĵӵӰĹ̼Һܶ࣬ǻϺŰԼӣûǿȥȻҲʲôѡһЩԼȽĹԼ룬ҲԸ˾׬ٵǮ
ȻоԼĸʵģϰ庫ҲΪԵʣԼʮֵؿǰҲûѳҲȥʵͬУѾˡڹзޣûжôãЩ˵УǽϷӣѣмһѡԼĹء
˸绰ûú㿪ųˣڰ֮У˺ĳӡ
ųʻСһоԼһӾͿһ
СûŰɣһ߿һЦʵ
һۣûص㻹˵׷㶼᲻óǮԼĴ
ʮ򰡡ίؽһ漴ɫʵС԰ѵôģ
һۣô룬͵ĵðɣ
֪ôˣȥҾͰѷӵǮˡЦЦ
ȴЩɻ󣬲֪ѵĵźȻô˵ôԺԴѵ̬Ҫıһ²УԺģȻܸ֣ȴԼˡ
ϵûУʵ
ϵˣھʹȥءЩֱӹȥɡ
ͷѺ˵ĵַ߸һɽǸϽȥ
ܿ죬˱㵽һҿһ䣬ˣһ£湫˾ˣмǸǹ˾ϰйΣһһŮǹ˾ĹԱ
ȻҲ֪ıģԶںѾǸɲˣҲûбʾ̫ľȡ
гΪθ̾һ䣬гĳоӪĸҲǰδУؽΪһơ
ЦֻһĹ룬幤ҪЩרҵʿ
ûãԾ˱ˡ
Ծ˵̬ȸǰȣ˼ϸ΢ı仯֮Уż־η
ϣԪĻȥ˷ͼӴ׵ذ龭˽һѾפΤά֪ǶթǵƽԪݣ֪һԲŵƽԪԼ˱ظе𾪣ͬʱԺҲ˼ֲ롣
Ϊټʱб̲ס˼־ηºƽЦݣǿҲǿĵı֡
פΤάźȴоκˣפôãԾƽԪиʶģ벻ƽԪںǰȴèһʵôݱ֮ˣ̫ӵ
ƽԪôܹȣǺϵĺˣǲǿưΤάи̾ţѹֺʮʵȨɲˣҵץסᣬúû㱨һ¹С


483 ۻ
湫˾̸˰Сʱң˫к
Ŀ˾˵ҲһµĳԡźֵоӪһµĸǹ˾˵Ҳһȫµսţǵĺһܹȡóɹ
ЦԤףǵĺɹűƷ϶ܹܿ
ɲǿ׻ӪǸнչı֮·ΪһзĳУռȻҺԼҲ׼ͨһЩϵٽҲǱĳеġ
ڴ֮ǰ˾֪˺ĽԺ󣬱Ѿ˱Ƚϳֵ׼ǶԱѾһȽȫ˽⣬ͬʱҲƶ˳ƹ㷽˫̸һȻܿ˳Э顣
˾ļƻҪ뾡ؽе죬ҪĹҪ
һһΪеˣǲҪ죬øеܹһϵ
̨Ūһ棬ҪڰϣĿǰ˵̨ƹһƷǿĹߣ
ҪͨһЩԹһͶʻͶߵĿ⡣
Ȼڽƹʩ֮ǰ˾רǰнпУѰҳΪʵ㡣ûкõ㣬ǿƹʩ󶼿±롣
棬һҪѵǮȽ϶࣬ǹ˾ȻеϵҲŻݲǮ˾ϰεʵʵ˵Ĺ˾Щ֪ǿıõܣҪ۹ϵĻ˾ǰŪˡ
ЦǾͲҪˣҪľǾѸ׼ãһкð졣
εͷǾͺãκϣ˾ȫԸҲ׬һǮ
ҾȶлˣȻǺȡķãҲҪ
ЦǵȻģҲǿԷ˵ʵΪоӪһдҲǰĹֻҪúãнӭԽʽĴչǹ˾Ҳȡøĳɼ
һʼα⣬νűеĳƹ㣬˳һºֻҪһڴ죬ڱȡþ޴ɾ͵ͬʱȫôУѵ᲻𣿵ʱԼΪĵһִй˾϶ӮĹ˿ͣһȻӱ׬ʲôǮǿԴӱĳ׬Ǯ
ΪһˣεȻץסֻᣬһչԼƶԼ˾ķչǰĹ˾Ȼͺй˵Ĺϵǲ׽һκҪĳоӪһõĻᣬֱ˵׬һǮȻĻˣҪ׬Ǯġ
ʱ򣬺פΤά˷ҹ͡պ͹ε飬磬α㰲˸ԾһȥУɼصزģȻ׼ȷϸƹ㷽
극ϢһӣΤά㹧뺫ȥפӲָ
гפйԱȫκгݰָΤάһֿص
ֵûʱ䰡Ȼһæ´ΰɡ
ΤάһʧҲ֪æоӪĹҴӸղҪչĹҪȥܹϵУ˺˵ûʱ䣬ӦҲ֮⡣
ʣµİʱ䣬Ծɻˡ֮ǰ벻˾׼Ȼôϸ£˫Ľûлʱ䡣
Ծ뿪Ժ󣬺ó󣬸С÷˸绰˵˴飬÷úֱӹȥ̸
С÷¹̨ƴȻߣȨȴҲСΪؼмίཡ˵Ů˾̨÷ǰҲ൱ؿġ
źĳӣܿӴ¥ſڡ
ȻҴ绰㡣ЦŵһǸԸ˾ģǾú̫͵ˣҪ̫ү쳵ĻԼ͸ˡ
ͷ³ֱȥ
ʲôģޱصס˺ȻղſǴһģǵϵǮ˶ǣҲʶˣû˶źȥ
ҽȥƴദ
ƴദ´˺һҲģ֤֤Ǽ˲ܽȥ
̬ܲˬסˣ֤ݸҵ֤֤ûдϡ
ûǾͲܽȥСӼȲȥ沿Ҳȥ༭ȥʲôƴԾͲǸʲôģò׷˽ȥ
Խˬˣ֤ûʲô⣬Ϊʲôܽȥʡигֻ֤ûд϶ѡ
㣬гбۿ˺һۣмصǸгĻһǸϯء
ɨһۣҲøۣóͨС÷칫ҵĵ绰С̣ſأҲ̫˰ɣҾûд֤Ͳҽȥ˵Ǹϯ
ǺǣһƽЩʲôϸ绰÷ЦǺǵص
ŭصźڵ绰иԼ״ҲˣҲƶѣûбҪġ
ʱĵ绰һͷһ룬ȷʵ칫¥ĵ绰һĶʱСĵؽ绰
ιƴ÷ҵģ绰Уһϵ긾˵
õģõġͷص
˵绰ضԺԽȥˡ
õǼ𣿡Цʵ
ãˡУЦݣֱԵޱȵа
¥´һ¥㲼ͼ漴¥һ¥ƴİ칫ص㡣칫ңš
÷ϵ漴̧ͷ㿴һЦվſڣûصһɣվſڸʲô
С̣ϰ߽ȥЦŵ
ЦС̰ɡ÷ϳЦݣǸҽǸɲѡ
ĸҰǰҼٸҲûðЦŵ
ˣƶˣûµʱͲС̣µʱ֪ҡ÷΢ЦŵҪȲԼݰҿļ㡣
û£Сæɡһ£漴ҵֽͲҶһ裬һصš
ӹȥ÷±ʣ̧ͷˣ˵˵ǸʲôоӪɣҪЩʲô
оӪһͬʱ׼Ҳһ£С̣¾㱸ֻǷ簡ӵĹ̫󣬱еĲֲ࣬С̰æܲŪŻݰ
㲻Ϊ˹ҵжǮ͸ɶǮ£ôŪ÷ɻص
Цһָģ̫Ļ϶ܴ󰡡
⵹Ҳʵ飬ȻؽǿѾʾȫ֧ԼԼоӪҪǮ̫ˣôڳίԼһռϷ֣ҲǿһƱġпܺؽǿߵĳίҲһͬⰡϾȻһӪģʱһҲǺġ
ˣֻС̰æˡֻҪѲ̫ߣôʱԼҲýһЩܵҲҪСࡣ
㵹ǶԹͦĵġ÷ЦЦҾͰʰɡ
漴㲦ͨһ绰˼䣬µ绰վԺ߰ɣҴȥ沿Ρ
÷¥沿˹沿£һ۾ˣ˫Ŀ֮¶ɫ÷ͺĵԵʮֵؿ
ദʲôڵ绰˵һˣαһء
÷΢ЦΣֶеΰæ
á΢Цŵǰصݹȥһ̡֧
°ֵÿҲ̵ġ
պ̣ҽܵΣǱигǾͱгоӪйعΰæ
иг𾪵ؿźβסеľȣҺڵı𣿡
ͷǵġ
źӣ¶ʱˣ˲ŶͰȻʵȨɲˣ˲ˡһЦ÷ʱҲͨˣ÷ֶԼôء
ʱѾ̬Ժ̬ȱÿˣùԱ˲裬ЦݵصгΪոպгᵽĳоӪһµĸ֪гҪЩʲô
΢ЦŰһȻʾϣܹڹŻݡ
һµ֪г׼ڹͶ٣
ҵļƻǴĹ棬õȻԽԽˡȻʱҲ̫Ҫ˿ʱΰɡΣʵоӪźܿƹ㿪ʱʡ϶ҲЧ£˶˵ҲһµĹĿ
µͷҵšɣҲ𸴣гģЭһԺϵ㣬ÿ϶Żݵģദ棬ұ֤ʮĹѣ
ʮӴĹ棬һʱΣ⵹ҲǺܲˡ֪°ʱسؾͽǧʮԪ߼ۻڶ֣¶ӱӶһٷչҲһ֮·ǻƽʱһĹѣѾԶԶʮܶ౶ˣԺóµǺгġ
ǺãлΣҾ͵εĺϢˡ˵ص
ϵʽԺ󣬺С÷ˡ
ҪǴԣҺǿһӰӹ˾𣬰Ѻ˾İɣðѴþͿԽʡ١÷ЦŸ⣬Ҳϲأлһȥֳ衣
ɵúգ벻С̾ȻҲǰѵĸԣѵǲС
С̣ҲҰѴԵġϲĻʱлҸŪŹƱȥֳɡ
УǾɡ֪æͲˣȥæģʱȥ档÷Ҳͦɴġ
ллС̣ȥгůĸо˰ˣ÷ԼҰѴ
ߵ¥£ԼȻѾˣȥСƺҲ˵ȥҲûмдΪΪѡ
뵽ԼͰһ࣬־ЩԲ֣ϾôҲ˳δްǣΪܸκֶеΣһ㣬Ҳⲻȥ
⵽ǳأǶ飿ĥţһʱ֮䣬ԼЩ㲻ԼǸʲôˡ
ҡҡͷЦһ£аԵˣҲãҲգܹܲǰɡԺҶһͬʺˡ
οԼȥСüҳԣ극ֳ֣Ҳȫˡ
ͨСúĵ绰СãǺпûУȥҲٷ԰
Ҳѧǻ˰ڵ绰кЦкܸˣʵϺĻҲ͸¶һ׽˼
ûаҾĲ˰ںļ֮УСһֱԼܺãԼػ΢ԼóԵĶԺ˸ĸ⣬͸С׽ˡ
ЦǺãȻȥˣСʱĻȥѧУӱɣһǳˡ
ȥѧУ
󺫶˸绰ûú㿪ųӹˣԿ׶вص˵С̫ү쳵Ŷ磬ԼҵƱʲôÿġ
Цĳôģ̫С˰ɣ˵ĳҿҲῪء
УϴҸ硭
ø˵ˣȥӱ˵ţ˳ӡ
ܿྩѧſڣ³˵һԼҲྩѧҵѧҲûΪֱӷˣУ԰ڳٲҪ졣
ʹȻǲһԸ̾ǰſڣǹۿ˵ͣྩѧ˼Ҳģ̬ȶð
Ǻ뿪ྩѧԺһλصУ԰ؿųӣܵķ羰оޱȵϤ
ྩѧ飬﹤˼꣬˶У԰ʮֵϤ֮лУܿѧԺĽѧ¥ͣ³ӣһֱ⼸λжʮӲ£ҲŸ򴫺ڳš
ͣıһԾѧ̲ס࿴ۣ¶۵ɫҲóȻۣЩѧ黹Ǻġ
ںļУгõķչݽԽԽУڲõĽôһУ԰棬ʱƯŮǰڨ
뺫ͣԶĵطһбһʻվڣʱؿıһơ
СӿűֻҲ׷ŮİɣһԵ̫ˡƵ뵽һʻ¥µţҲһȽ飬ºȽϣű椵ȣʧȥ˹ʣ˺ˡྩУ԰ŮУ԰ЩḻŮŮҲϲķ绨ѩ£ǿűǸкܱ
Ҳע⵽ʻѧǰ޾ػഺԼأȻͱǴ˶٣ȴ̫Ķ֮Уء
ں˼еʱǸʻȴ߿ˡ
һһ˹ֱߵǰŴͬ־ǽѧ벻Ҫͣ
ʵҵˣܿߡ
ҲҪѳͣǱȻֵúܿǿĿ⣬ȴǴС͵һָǰǸͣӶͣǱȥ
ðɡҲϻ㷢ӣͣǱߵͣ
󺫶³ߵѧ¥վţʱǸ˹΢Цؿ˺ۡ
һӣۿ¿ʱˣĴԣ¿κϽ¥
óĴʻЩˬˣҲñ溫У԰ʹôɡ
¿ǰĽѧ¥һӱ
ʻе㼤ǰ
һɵĻ㴫̲סתͷһۡ
һЦеĻ
Ⱥӽѧ¥ӿ˳ǸЩŵǰ
̧ͷǰ棬ֻһϮɫӰǰ¥Ͽٵرһֻѵĺһ
ԶԶؿվ̲ס˵λ֡
ϲɵ¶Цݡ
վԱߵǸʻʱҲǵЩ죬Ե÷ǳϲǰһС
ŵɫȹӣӯ˹ϳ˾ϲһ˫۾ǰ˸š
ۼǰʻһ󼤶Żӭǰϲص
΢΢üͷܹе硭ӯ鳲һ˺ĻС
˫ʻ΢΢ǰ죬ʱͣ˰СոտϲسΪСѧڱԼжˣǵĻϲӭǰ׼еʻ͵еʱȴܹԱӵĻС
§źʱֻҲһƬڰˣеĻžһ˵ϡ
ӽѧ¥ӿŮѧҲһĻһһŮǰӵԱһʧǵվǰˤһʻ
飬Ҷʱôˣ̲סͣ½ŲһĻ
ļЦŵû˰ɣ߰ɡ
šͷЦ绨ü䣬۾һ
źֱۣ죬߹Ŀ⿴ûпһۣƺиûһ
Ժ֮һƬհףؿźֱۣߵǰͣ
Χ۵ѧҲĿź˱뿪һƯŮѧͶ˽ǮĻ
Ȼű׷Ů̫޳ˡ
ǰŮ̫԰ˡ
ʻܸ˱˽Ǯ
°
۷׷ףʻбʾͬ顣

磬ʲôʱģڸʻλϣһϲؿź
Ц£ר㡣
á˵صǶ׼ʲôʱȥ
ɣ̫ܵãæأǰ
޳Ľë£磬ôæ
һСӣЦЦҲ֪е
֪ȶ統ĹԺ󣬾û˿ԹˣǾˡ
ɵЦٵٴҲ
صСúѾˣϵΧȹڳæµš
пڸ˵ص磬ʱ侭ҾͿԾԵĲˡ
Сèǵص
극С˽һСʱͶϢŵķչһЩµĽ顣СÿУҲԶŵķչ˸ʶڹ˾ܹٵطչҲǳظˡڶרų˾Һ;ҲصĺĻԹ˾ĳԶչΪ
Ϣžһɹ̫̫û¸˳һ˾ܹ;γɺôǣ浽Խ࣬Ҳ͸˸֡
Ҳ֪͸ǣԽ࣬˾ĴҲԽӡǶϢű͸ͨĹ˾һĹĹٳǧ˿Ƶϵ˺;ҲǶһѡ⣬̫ү֧£Ѿܲıڵ䣬϶ҪһΪУô൱һʱڣϵϿԸϵͳõĺϵ
ⷽ˵ϵķչѾǰ˺ܴı仯һУȫΪԵʡ
˵ңִ˸绰ָո°࣬ӵĵ绰ʮֵظˣúȥ
ҺͶһȥЦǺǵص磬㲻ҵݰɣ
ЦһСӵǹͷĻǾͲȥˡ
󣬺ųӣ˵ĵַȥܲζλһĽϡӸոտֵ·ڣһװֱѾ˹ҹɫ֮Уվȫ³һˬӢ
ӸʻλЦǺǵصɩӣ
ɫ΢΢һ죬ıӡʱصɩӣôѧѽ
һûгԷʻλ
΢΢һЦʲô
ţ˺棬ǰһׯζüˡ
ҪǺܵ͵ġЦ߰ɡ
ׯҪһ棬ζسһԣӣԵ÷ǳš
۾һ£ֿ֣Цܰ
֪ʲôЦˣǸô°
ʲôѽɫ΢죬΢΢
ǺһЦŻǸҿʧŶڵˡ
ʲôѽˡ
̧ͷ񾲵ЦЦ׷˧˧
ɵðԿЦŮʲôʱ̸еȾ˧˧
˼صһ㶼˧Ȳˡ
˧ֲܵԡ
ΪǵļһҲŲϲżеλΪ˭Ҫϲѽ
΢΢һЦǰǵСϲһء
ѽ˵ˡߵʮֵؿɰ
ֳ극ȥҹУ޺˸ĽϣƯɰŮţԱߵ˴ΪĽ
ʮңųֻؼңӿɫСͬǰʱܵƺҲ࣬ͬںǹʵľսʿעǰĽֵ
ȥʱվľͦͦأŲǹָˡ
´侯սʿδҪһͬȥ
ǾֵʱѾʮֵ𾴣Ļ漴°ť·ڵ˱㻺̧
ںЦǺǵصǺǡδ򡭡磬ʲôʱɩӽ鰡ɩӣҪ㵱Ŷ
ɫ糺죬Ľëš
ͬ棬ּܲСҲǵһоȷʵ治һָ㣬ڶ¥Ĺɫ¥ǰͣ
裬ͱˡ
ܻڿ濴ӣʱվؿźˡ
ʱҲ鷿Ҳǳĸˡ
ɳֱȥݲ衣
ҪǶԺĹȽϹģµϸѯʺڳоӪ뷨ܻȽϹĺ򡢻ʳʲôʲӦȣԵʮֵȡ
һܻغȻСҲСˣѾǸɲˣֵ£ҲҪźãԺķչ˵ͥȶҲγô
벻ܻغȻᵽ⣬̲סɦźס
һԣ쿴źľ̬
ҲҲǺϵ˼
һ£ĸϵ˼һؿǣ֮ί֡
ܻصţҺҲ۹ýͰˣҺ㲮㱧ء
衭ֵһӱһƬ糺ɫ˼ؽһ
ЦԽؿˡ
Ȼֶףȴûô飬ܻغеֲ


484 ɳ
磬񲻿ģڸʻλϣźëţµƺһɵĹ
΢΢һЦûУ顣
ܻغᵽ˻µ飬ú뵽˺ܶࡣ
Ҳ֪ܻ˵öԣԼ;֮вϵطչԼֵ£ȷʵǵǰҪһ顣һԼ˵ɼһ˳ı֣һ棬Ժϵ˵ΪĴԼҲźҪ塣
ֻǣû׼橺Ͱѣ֪Լףֻô롣
ϣԼߵ˶ܹÿ֣橺Ͱһظֲܸκ֣оһЩΡ
Щ䣬û˵ʲôһ˫Ư۾գţʮ޳ָһʮֿɰ
ϣסСüҡڶ磬Ժ󣬺ѾԽˣúǳظжСúǶϢŵʵƹˣÿҲǳ࣬רǰ°һרŸԼ֮ͣôΪΪˡΪԼ۰
͵ʱںĶ棬һ˫Ư۾ʱź¶ż˿Ц⡣
ô£Ҳ棿ͷһµ
衭һ漴һЦ裬ϣܲĸ˵ˣҪء
𣿡ῴ򺫶漴ҲǰҲСˣʮ˰ɣö䣬Ӷܹˡ
ǺһЦһ˷ܵصɩСӣһܺ棬ڴ
ûصһۣȻԺСã˵ʵҲû׼
飬ҿ粻˳٣ڶѾǸɲˣԵ̫ᣬټûгɼңԵøˡȻ֮зչǾҪӸ׼С˵ˣǺҲܰ䣬õĿûˡ
Цһ£Ȼ֪СǺģԼ˼Ҳ޷СýͰ
ῴźɫʵСС˵˵ǲǻСǹ
ʱҲ̧ͷһ˫۾գգ͵ؿź
ԥһ£СãֻǾͦԲ橵ģ
촽橽ҲƯᡭ
СӲҪ죡һۣ漴ת򺫶̾һô˵⺢ءҲģСǹǲʲôġ˵ˣ¶ԲСǣӣֶԵô
ʱƿԣҲǺеĿڰ
ѽûؿźҿǵİ˻£Сǹﲻ˰ɡ
ɵúգСãҿûô밡ʵϣҲ橶Լĸ飬ԼֵĻ°ˣҲ뿪Լ⣬ʹ˶벻ѡҪ뿪ҲȫΪ֪橶Լ飬ټϺҲϲԲŻоΪѡ
СôʲôСӦ֪ɣȻѡһҲӦ뵽˽ֺαΪ˷ء
ЦЦСã֪ôġ
ǺǣҵǶġҲЦŵ
ͣȥϰ࣬ȥѧУУſͣص磬´漸ɡ
ͷУ´һ漸죬˰ɡ
˵ŶЦտСָͷ££˵Ҫ
ĵһ£ûص㼸˰ˣȥɡ
ߡʱС첻غһźתͷԺӴ㲻ҡС֡
УŲԶĵطһӽһĻУ˫Ŀ֮г˼ʣߺ޵صģһôҪŪҲŪõҪҰǸϹŶ˵

˸绰Ҫȥʱóһӹ沿°칫ҵģЦŵãʲôϢ𣿡
ǺǣгЭϱеҳŪ˸㿴ʲ¿ص׽Ŀʮһ룬ʱʮĹ棬ܷΪʮѾŻˣг㿴ʲ
⣬ǷǳϣȷʵǸӵġ
ллˣпûУԷ˳پ̸һй˵ص
Цг̫ˣ뺫гɡ
ôһ˵֪ʱģ˺ΰôæӦ룬ҰźԺٸϵɡ
ǹͲˡЦȻû˵ں棬Ǿȫģ֮Բ˵Ϊ֪Ժݱ϶ǿ˽⵽ӹģԼ˵˷һĸо
漴˸绰һྩķ¥ǺϤģܿ㰲źˣڰ¥ҲྩȽϳһҷꡣ
СҪҪǹȥ㣿ЦǺǵʵ
ûصΪȥʲôģ
һ£ֵ˵磬㹫˾ŮӣҲҪǿ˼ңҪ˾ؿ˾ǮҲģҪЩаĶ
ȻĻŸζǺȴǺܸˣЦͷİɣҶǮңԸȥصģǿǮķϣǸȡ裬
εЦһ£˵ĵʵ飬ʵϺ֮ܶƵسϯ־ϯᣬҲǱǿȵģ϶ԼΪǮĶġ
´绰˵һµص㣬漴ָԾ绰˵һ£Ծ˾ȥвɼزģͿԸݹʱذš
֪ô͸̸˰ÿʮĹ棬ԾҲʮ𾪵ġ֪е棬ǲܻ̫Ǯģô϶صĹϵһ뵽ƽԪںǰ󿴵èһԾбƽˣԺıͬСɣ˵ܵ飬ȥĻʲô¡
¥ܺø磬ǿӰӹ˾ģбʮָˡѾ÷ϲµ˺ݣֻ֪ȻᣬԼҪͺύֻºһԼǺͲһˣǿӰӹ˾ģӺĻࡣͿԺ׵ظùϵԺķչǺкôġ
ȻҲ¶Լ֮ˣ̸ʢϯ䣬Ƽ˾İϾĴԻĹ˵һܲ顣
Ǻǣһȥʰѵ˼ûĻ鷳Ƽһ¡ЦŵʵưϴĻҲҵõ˵ģʱ˰æҲһֲԡ
ڶ磬˷ɻС
һɽڴѾڻˡ
гίίСһɽڸʻλϻͷ
ôһĸС͵Ȼô󵨣͵ίίСȥˡ
κǼȷֵģ˵С͵Ҳû͵ʲôֵǮĶһɽһصЦݣκǵķ˴绰ŵˡ
𣿡΢΢һЦϢе˼ίǵļûʲôֵǮĶЩְκΰžȻ绰ˣҲЩһ£С͵û͵ҪȥúõģϾڸίίСˣŪǲеġ
һɽ˵Ϣû˵ʲôˡΪ飬֪Щ˵Щ˵κΰб飬֪Ժ˵õģҲǽ˽⵽ߺ鱳صĶҲ溫
һɽȥ֪ͨƽ֣ǾչΰٹίίСˣٲ٣ʱص
õġһɽӦһķԸСϼˡüԲñͷһɽɵϰߣںԸ飬۴СϸһСϣȻݰȥһһʵ㲻õʲô©
صѾһˣһϢһϰʱˡ
㣬гؽǿİ칫ңԼȥྩջؽǿһ
ؽǿˣҲʮֵظˣҿҲֻк棬ܹɴ°ҪǻˣͲô͵ĴӵĹ档̫ҲûӦʽְ֧ˣ㿼ǺûУ׼˭
ЦЦȷǰѣбȽϰɡ
ؽǿһ㶣漴ѵۿɲưɡ
ûʲô⣬ҿˣʱӦҲʲôǮ
ǾͺãˣѻǸɽĴءؽǿɵø̾Ǻ㰡ݳоӪ̣кгĴ죬϶ܹȡõЧЩڴ
⵹ǷĵĻǱˣоӪĹǲܵ顣˵˱ˡȻؽǿҲúܸˣΪɵúãгģҲǸմġ
ʱؽǿֵţܻ֪ɣ쳣ίС
вɵðЦκΰ飬λί쵼Уһֵ鰡ȻһֹĸоĿǰҲûʲô¿
ûʲôıʾؽǿЩʧͬʱҲЩ֣ѵһҪоӪľͲܲǰʱǻκΰһ£ôôϢˣЩ
ȷʵ£ԼʹκΰȻȷʵЩɣǺȥ̫̽ࡣ
гڳоӪĹ׼ȥϵ̸һ£漰ȫ£ΪϳίᰲŲһȫЭܹЧ΢Цŵ
̬ȣؽǿҲûʲô˵ˣͷţȷʵҪϳίᰲŲС
󺫶ǳֱǰİ칫ҡ
ĵΪɻ󣬲ͦ뺫кȸϽݲ衣
ϵǣ㱨оӪй⹤ģǰڵ׼ͱеķչйоصػ㱨һ³оӪĿչͨǰ׼Ϊ漰зչشĿ̣ͨίᰲŲȥԱõЭ档
СӣѾôˣһ㱨£иûίǡвˬţСӵͦ뷨ģ鵹ǿһ㣬ͬ⣬ҲҪ㣬˳ۣȥ㣬˳ɼҲзݡֻҪæؾû˼ˡ
ţȷʵԱеȫ淢չģҶԴ˱ʾͬȷԼȻֵȻгѾͷô飬Ժúгȫ渺ίһȫ֧֡
û뵽ôͨˣҲãԼۣллϵǵ֧֣һȫԸѴ¸ɺá
ͷҶԺгĵģںг쵼£ȫ֪һܹüеʹһܹȡϲ˵ĳɼеȫ淢չҲһ졣
һ˼һǶԺģһ棬ҲǶԺһʾίȫ֧㣬Ҫ˸ˣҪǮǮСӸ˰ʲôɼûиʱܵû˵ɣ
ЦЦȻǵ˼ǺҲûʲôõĵģֺ䣬ǻȥˡ
ص칫ûãԾ˾ĹԱˡ
⼸Ա˾ɹڵѼԱǵǺʵһ㿪ʼ
гԱе㣬е뷨˵һԱԺôίίг̬ȴҲǲ
΢ЦŵôҵˣǵĹЧʺܸ
ǹԱЦЦгģڱеҪУһﳤӱоڲſʼ֮Ϊ˱пνﳤһǣǸ㣬ʱ˼סںһȥʱеһܿᱻ˼סڶ㣬񺣡ʯȻ⣬кĳй滮֣ԼַḻȻԴͶĿҪأǾǱеߡʩʵΰȸ档֮ϣԡﳤһǡΪģͨӹ桢ֽʽȫλĽܣһŲҪҪʱ䣬ӦûΪһĹĳУ˵ĿⰡ
⹤Աŵ٩٩̸ȴһֻ㱵ĸо֮С
Ǳﳤһǡзе˼ΪеĳЩ˶˳㣬ǺдʷȻʮ־˵ưʹΪԼĳ֣Щ˸ı䣬ȴ䲻ڡУջ˶
ǹԱ˷ܵ˵ˣʱɵһ㶣ѵгԼ뷨мһ֮ǰϰǧһҪ£һҪע⹤̬ȣҪغггŷǷıģһŬعҲϣԼ˵ĹõϿɰ
ܿعҶԼǸȻһЦ˼ոᵽĹ۵뵽˱еһЩ⣬һʱЩ񣬶ղļ㣬Ҹоǳϱеʵʣܹô뵽Щʮ־ȣνеƹ㹤ǹ˾ȥһܲѡ񡣡
˺ĻǼԱһͬʱҲʮֵظˣܹôúϿɣʱȥϰ϶ҲʮֵظˣҲٲ˵ġ
ֶԾ鳤ҪȫĺڹΪ˾ͬ־õĹ
ллгǼԱмص
гһ÷ġԾصղһţ˾ȷʵЩ£ġﳤһǡʤһˡ
Ծż뿪ԺһɽԺг⼸˻б£ﳤһǣзһȥеһӾ˼סˣô벻㡣
Цҵרˣ⼸˻˲š
һɽгҪǽڵĻѱеǿ϶û
ɵЦˣûбҪרҵԱҲһҲһܹͬĹ״̬ţܹ뵽˵ǲģڵᣬ˲ҪԴһľ÷չֻҪ˺ʵ˲ţ޷չĿܰ˲ǷģԺһʱ򣬾Ҫرעⷢ˲šʹ˲š
һɽصгһԸߣѧĶࡣ
ӣЦͲҪˣʱҲȥġҲһֱңҪԼȥһҵСңҲ谭ķչ㻹ᣬȸһ¼𣬽ҲǴпΪֻҪú£εģȻͲ
˽ģһɽʮֵظж۾ʱ΢΢죬ллгһ
˰֣ͷ㿪ʼļһɽŵ˳ȥ
ղźҲΪһɽᵽ˲ţԸһɽ˵ôࡣһɽҲвʱ䣬⵹һӣúӦҲвķչ
ڶʮӣίίί鳤֪ͨλίʮίٿίᣬŲоӪĹ
鿪ʼһףֱúܳоӪĹˡ
ǰڵ׼һ£ûнԼѾ㶨ӹ˵ȻҪ̸˾㡣
ĳίǣʮֵ棬ںĳί˶ѾʶڴӺܵоӪĹҲǴпΪܹ쵽ȻǲǷȱģӺܵҲİպ˵ĸȥеȷʵпӭһ޴ķչ
٩٩̸һŵ΢Цĺж̲ס̾˻뷨ȥؽһۺڻѾǰڵ׼ˣҲܺȥժӣҪժӣҲҪίͨùС
ոպгѾϸؽһʲô뷨ڶ̸̸һܵ
κΰһֵţгԣ˵ǺܲģܹʵʩȷʵԱеķչлáҪ̨棬ҪǴԣҪȫֽ棬ЩҪѺܶʽԱеĲ룬ֻЩѰҶ֪еĲ֧Ѿź˵ģǽͰ͵ģܹＷôһʽء
ϴΪκ飬κΰѾ˺εȻǺģҪ©һЩ
ؽǿЦʽȷʵţŵʱ򣬲һʻʽղŴӺͬ־Ľܷ֮УҲóоӪԱеķչؽ޴ĻᣬôΪȡñеĿԽʽչóǮҲǺбҪûͶʣջأ⣬ȷʵţҵгҲԼһֻҪΪ˱еķչ°ͷ׾һЩҲⰡ
κΰԴ£ؽǿеʮֵظˣ±˷ԣµľû˷ԡ˷ԣлΪ˵
Ϊί쵼жһĻʽģٲһǴ֧ʽ𣬲֧ȴǱڹϣҪǱȽ١ʹˣǮԴ˵ҲǺҪһʽΪ쵼ģҪ˼ķıȽ϶࣬Ҫչ˹ϵҲ࣬ôһǮУҲòһЩ
ںؽǿгֺ֧ĳоӪǶԺ֧ˡ
г͸ŵҲԼһʽ
ЩƵؿκΰһۣЩˬûпԼѾͬ飬ԣⲻǸؽǿʾô
ţٽţЭʽʱû̫ġггĻͲҪˣͷȽϽʡʡ㡣
ô˵൱ٴα̬ȣȻҲûʲô˵ˡ
ɲϲʽչЧҪѵĻ׷ӡ
ϴЦݣʽȫˡϾҪĿ֧ӹǴ棬֧ڶѾѹùˡںʽѾ´ˡ
쵼ܹ֯⡣
оӪһۺϹ̣ҪϣоӪ쵼С飬ںͬ־Ѿ˴ǰ׼ɺͬ־鳤ȫ渺Ŀչ쵼СĹԱɺͬ־Э
ѾˣȻҪ֧֣Ǿ͸ɴȨˡ˵ˣԼҪ밲ˣʱҲһܹԸβɴȫȨ˵úؽǿµͺ١߷һ֮һʱ֮ǲַŸָСۻһ죬ǵĹϵôǢ
ؽǿЦЦҲͼڳоӪ飬ûκ뷨
κΰʱ־ֵ˵ɣоӪ漰ķ̫࣬űеķչԺǳй滮裬˿˵һϵͳḶ́Ϊ˸õؿչҽɺг쵼С鳤гһ֣鳤ԸõЭĹϵͬ־θ鳤Ҳܹרƽ
ҪȥҪɳӣúˬúؽǿ鳤һúвˬҲпܼ֮ìܡ
飬û˵ʲôĬκΰ䡣
ؽǿƲЦЦҿκûбҪͬ־ίί鳤ҲܹܺõЭĹϵֻҪĹͬ־Ĺͺˡ
Ҳ˾κΰȻ˵ùûʣȴѿŲϵ
״ɡ棬һʲôҪ˵ġ
ؽǿֵǣ˵£˵ǰ쳣ίС
κΰˣɫʱһƬ࣬ؽǿȻ˵飬˾Ƕղŵҵط
ɫҲȥ
ؽǿϴŵЦ⣬ɨκΰһۣ˵κǼҲС͵ˣȻûʲôʧǴ飬ԿеİȫȷʵܳⰡ飬ֵ쵼źҪĹϵҿþѹֳѡȷС
κΰһлǺܲˬؽǿᵽ飬רŶ
ţȷʵҪǿ쵼ޱصǣҪټֿһר飬ѱеΰúһ¡
Ĳ۹ֳѡίǣֱӾͷ˺ؽǿ飬ؽǿҲûа취
õģǡ¸ͷ
ؽǿҲûʲôƵģҲ֪֮ԺȻֳѡ⣬ҪǶκΰǰƽзκΰɫ˱һƬ࣬оһЦ
ֳ飬ܴʹҲСؽǿϴŵЦݣйҲǽʡ쵼İҾȥһˡ
ɢԺ󣬺ǰߵ֣ΰߣЦŵ֣ʱûУĹ̸̸
֣ΰ΢΢һ漴ͷðҲûʲôţȥгǰɣ


485 ݻӭ
֣ΰ΢΢һ漴ͷðҲûʲôţȥгǰɣ
⻰һʱܲĿͶ˹
ȻһޱӣǺȻ֣ΰĻ⡣
˵˶ίί˵֣ΰںǰ治٣̸ȴȥİ칫ңί¥еԶ˼̬ƺŵ̫Щ
֣ΰ̬Ҳ⣬֣ΰκΰһӪģѵ뷨ˡ
κΰǵ߳ҵģոճţҪʱ洫ĶԻʱһüͷɫҲһƬ
ߡغһ첽Լİ칫ȥˡ
ǰĺؽǿȻ֪κΰΪʲôȻŭΪǳԼģҲ͸ŷһߡ
֣ˣʮ֣ȥ֣칫Ұɡ΢ЦŵȻ֣ΰôȻҲҪӣ֣ΰҪʲôǵνʱ֪ܿˡ
֣ǰ֣ΰİ칫ſڡ
Ͻվصгá
ͷҪ˵칫ҵžʹˣ֣ΰһЦݵӭ˳Цŵг׼ʱ
ǰ֣Ӧõģصʱ
ʵʵ˵ʱţʱˣмõأ
˽֣ΰԸһڵĲ裬гֻһֱûлᰡ캫гڻĳоӪĸ˶Ŀһ°ԺҪϵĵطг˵߿϶ǲۿۡ
΢΢һЦ֣ΰ˵˼ѵԼʾòɣܹ һί֧ԼȻ֮ãȻ֣ΰΪʲôȻ֮ת̬ȣǺҲϣܹ˻֣ΰùϵ
֣̫ˣҪ̸֣оӪй⹤ء΢ЦŵоӪǰں̶ܴϣƹǱУǰȥྩѾӹ沿˳Э飬ʱ׼ͶŰʮĹ棬⵽ʱҪһЩص棬Щֱӵϵ˻ְ֣֧
֣ΰЦӦг㱣ֻ֤ҪǳоӪ漰϶ʱɡ
ֵô飬Ǻã֣֧֣оӪĹ϶ܹøáĿǰ쵼С鳤⣬Ծذ׳鳤Ϊ˹㣬氲һ鳤Э֣Ƽʵѡ
Ȼ֣ΰֵñȽг⣬ҲøһôоӪ쵼СԼȫȨôһ鳤֣ΰŹҲǸһֹ͵Ļᡣ
Һһ뷨ǾͨʽСĸҲ͸һ㡣ֻҪѳоӪĹã㰲ĸ˽ҲԼĹ͡
֣ΰҲǳظˣǶԼĻ̬ȵĻһ£Ȼгô˵ҾͲˣ쵼Сλ鳤ɲߣȻҲҪӦ˲Сҿɣ˼·ȽϿҲܹܺõ쵼ͼںг£Ҳܹһá
ί֯˵ҲϤǰҲûʲô֣ΰȻƼҲܾ˲ܺúõظɹʱֱӼܿˡ
֣Ƽˣһȥð칫ļίЦŵоӪ쵼С˳ί۾ģʽ֯ȻصԱ϶ǼεģȴҪļȷ
ˣ쵼С칫һҪһΣҲ֣ƼһɡЦŵף칫ҸλãǸƼҲƼ֣ΰƼһѡҲðԼ˹ȥƶƽ𣬵ʱԼʹãҲвһЩ鳤ѡȸѡӦ֣ΰһŵλˡ
Сӵͦ֣ΰһˣ뿴ԼĴûͺùϵԺķչǸġ
ǰ֣ΰվڸκΰһߵģźĵίľƷ˺ܴı仯κΰԼͶӪ֮У֣ΰ;ûбҪٸκΰһˣʱ䷢ˣǿѾǲɵֵ飬ͺؽǿ֮ѡĻǺԥѡ񺫶ġ
֮ѡҪǵ棬һǺͳΪʵȨɲķչǰ;Բ˵϶ǳԶʮ֣ΰ˵ǺģǰؽǿͶӪһܹõؽǿĽɣںؽǿƣԼȥֻǽѣǺȻͺؽǿò֣ΰΪֺֻʱģ纫ϾΪίĵڣԼͶ뺫ӪҲܹø档
ΪЩȨ⣬Խסᣬ֣ΰ㵱˵򺫶ʾˡ
ڵķӦҲ֣ΰܸˣ˵۹ûд
гۿƳʲӦܹʤΰ칫ҸεĽɫ֣ΰЦŵǱߵֶӣʮ꣬ЯѾسΪƼɲˣǰһЩŵĲŻ켶óȥоӪ쵼С칫ƶƽ𣬽һ£һʱͿţ˳һҲ˳µ顣
öѡ֣ΰ֮䣬Ҳ˵һεĽ
Ž֣ΰʮָ˵ģЦŵгпûУԸ˳Ĺ빵ͨ̽֡
ǽһ򺫶ݳ֦ˡ
쵹ǺæȻ幤ǽȥ죬Ϊ쵼Ҫ˼ĶҲࡣ˵ˣ˸ոսӴķչҪһع۲죬˺Цŵ֣ҶȽæ֣ԷɣһʱһԷĻǣʱҿɵöྴ֣ơ
г̫ˣǾô˵ˣһͼ֣ΰЦŵ˺˼ԼЩļˣһᣬǸȴǲ죬ǳȰ
ص칫ңһʱ仹磬绰Ծ֣ΰƼѡ˵һ£ίѾȷ˳оӪķԣ쵼СĿҪش칫ҵĹʮֵҪؾֳкһ£ԺԪĵĹҪ쵼С칫б
Ծͷָʾһһ¼ˣ̧ͷгʲôʱٿһ飬Ҽ棬ͬʱгҲǿһ£
ͷᵱȻҪҪļί쵼Ժٿɡ
ԾǺõģһȥļгʲôָʾ
ҡͷʱЩˣȥæɡ
ԾվǳȥһСʱ㽫õļùˣһûʲô⣬ǩ֡绰ؽǿ칫ң֪ڣļȥ
ؽǿԺҲˬǩ֣±ʣЦŵԳоӪ֧ȵͦ
ļ֮е°棬ǰЩԱûб⣬ֻ˽бЩɻѵ֣ΰ֮ҲʲôɣĻǺִ˼֡ʱЩˬȥ͸ѿ˰
ӺؽǿĻһζвɵðһЦоӪҪһǳеƹ㹤ҲǺҪġ
ؽǿͷҲǣԱȷҪչĹܶ࣬ʲôҪЭĵطܸ˵
ллгҪĻǲġЦŵ
˺ĻؽǿЩƣôĻƺһ˫ذҪͲ⵽˵Щأ
󣬺ίİ칫ңǷļ΢һ£ǩԼ֣ȻļίǩȥԺӦļɺ쵼С鷢ˡȻҪĻ쵼СԺί졢Ϸģ֮һ仰ί쵼Сǿĺܣϣгȫ飬ٽеĿԽʽչ
һ΢ЦǷģίĴ֧֣ųоӪ϶ܹȡòĳɼ
ͷ漴绰ίίί鳤ļ췢ȫиءֱλš
ܿ죬ڳгоӪ쵼Сļ·ȫиءֱš
˵ӣ쵼Сٿ˵һᣬμλģ쵼СĹԱ⣬ίί쵼ƽί쵼ϰһĸίί񲻿νߡ
쵼С鳤Ȼϯ̨м䣬ί쵼Сľ飬ξͳоӪ˱ȽϸĽܡ
е̨ձýһȫ׷׶ԽĻвɷñǵһڱеýࡣ
쵼С鸱鳤ԾͳоӪǰѾ˵׼˽ܣҪǿ˺Щ𵽵á
ίί֣ΰίίίǳ¸ίίίǻҲ˽͸ԷֹܵϺóоӪĹӦİźͲ
쵼С칫Ұ͹ȥʱίǳ̸ǲμӵģһ뺫ǿƵʱ򣬶оӪĹǵõίͬκεĿϴκؽǿ͹ֵĹ飬Ϊ˱ǵͷӦμλˡ
ڻˣûģȴԼҵڳоӪ֮УҲźҪĽɫԸµҪμӣҪȻֵøˡ
ϱе̨㲥ţҲȫ˲Сķ졣
νп֣пŵţͨϰտ漴̨棬Ҫ뵱ǰдˣ˵ѻҪƬڱеţһʾ˺ίίгȡ˸ĻȨѾγһɲС
һоһɲҲϰˣЩвͷӪ֮ˣһЩһһ򺫶ͶôѰԼ·ˡ
ڶ磬쵼С칫ұ㽫õĲ͵вֳ֣ίˣǰѾõк˶쵼С룬һ㶼ûΪѣתʡ
Ա䱸ϣĻҲѾˣгоӪν¾㱸ֻǷˡ
°գྩУǴгоӪ쵼С̨沿ǩԼġպͬ涨еĹʱΪ꣬ÿʮһҵʮʱ䣬زĲбṩ
ǩͬԺ󣬺㽫ת̨Ĺ沿ϡ
ΪҪæҲû³ԷʱͺһԵ緹ҪǽԵ̸һ£ѴǰѾ˵ܹﵽȻ֮õġ
СοǮæЦŵմԷѲ˵Ҫ˸棬˹ѶҪԼ
ûص׬ôǮʲôðҰ˭ô˵ҲȷʵǸ⣬ɣȥĹ棬ӦķһҪԺһ˰ɣ׼ӦƱ
СҰɣʲôǮ
ҡҡͷģΪи£ұеĳоӪҲӦĲģ˽˰æҲû˼ҪֻľѵĻѵĴԷѶӦóģϾܻ˹ذ
ҡͷ磬ҲǵǮԸ㡣
ЦǰʲôҰ
ˣʱߵصͷȥ
磬ȥУõӰʦȥɣ˾һһҪѱеĳ
ģҴõŶӹȥһ⡣ٺ٣ǱлǻⰡ򣬾õĵĹ棬ǵˣ̨Ĺ棬Ҳֻкõ
ⲻûǮɸΪ֮û㹻ǮֻԼ취ˡ
ͷ˵һóʽҲСġҿЩ̰㣬յôҲֹĿɡ
ЦһµΪ˭˵˱еĲȷʵԣ֧ǰȷģǮҲ;
磬˾ϰν˹̸һ£Աʾ˸߶ȵ
ˣҲǳ⣬ϾǰȥռزĵԱĳԺҲʮġ
Լ뷨˵һ£ʾεƬҪɺĹ˾㡣Դ˹Ҳûʲô飬Ҳ֪רҵĻԼ˾Ӱʦ϶޷Щרҵʿȡ
粻˳٣ֻǵƬ͹ȥͿʼˡҿλͻȥ׼һ£һǾͳȥаɡЦŵ
͹ζʾû⡣
󺫶ֶԹεҲԿʼƹˣΪȡøõЧҵĽӵĹûг֮ǰܶȿСһЩӹ沥ͷһ£Ӵܶȣռ֮һʣ¹;Ȱžͺˡ
ЦгȻǸ㾭õרְԹͶҲôСҾȥʼãʹӰѿʼȥƬʼɡ
ûصǴ㳵
εû취С죬ץסᣬҲְ
һ԰ţ¶΢ЦԵ÷ǳס
ʱС̵Ļתͷ԰ѵѣСҲϲأ쿪ݳᣬҪֳȥŶ
ѶʱЩ³á
ʱЦˣʲôõģǽŵӣСҲͨ˰
ЦССȻͨˣүɾͲͨ˰رǶЩٵģһүֻ֣¾ŵõľİɡ
˵ôţ˵үǲ󡣡
ͷǵǣֵүܵģǸĹԱˡˣ밲˼Ҽྩίǣͦġ
Ȼ֪ľĺܴΪྩǰίǳͬ󰸣ǿǽ߼ĹԱҲ̸̫࣬㽫ת˱𴦡
һԣͺ̸ţҲֻĬĬһڣ۵ˣǿǶһĹҪĽɫ
һӣαˣҪȥźù
Ժ󣬺ЦµмԱ
СӲͦģҲˣܹ󡣺ˣҲȥһ£СףдС
ѵʱ
ûص˺һۣʱóһƵʡĺ롣
ĸ䴫˹Сæأ
裬ྩأ̸顣
ྩȥҿɡЦŵδŮȻȥˣҲȥ
һЩͷʹϴȥҼͱӴֽ飬治֪ôش
ֵСҺֵҲ̸һ£ֵĻ£˰ɣķչҲ
裬ϴȥңҲ˵ģæűгоӪ飬һʱ鲻ܻܲһɡ
ҲϴСˣҲǸ¡˵æԼĻҲӦóóʱæģΪ˴°ˣҲ̫ү˼˼ϾͰʮˣűأǼףֻС̫үԸˡ
ʱһĬȻ˼еһЩǰʱ̫үʮ겻뿪˴ң˼ԸǿԼͺû˼Ը
ĸᵽ˼ҵԸúҲ޷ǿҵط
˿һԻЦĺٺһЦ裬ҲҴ󰡣Ҫ˵˵Ŭ
һˣƵذ֣ʲôͷԸСɣæȥˡ漴ƿűҲƵˡ
ڵ绰Цһ漴ɫ㲻һԼҲ̫ү˼ҲҪ̫ˡ
̾һðɣһϣҪ̫ˡ
֪ǵ˼СøҲ˵˵ġЦŵ
һ㶵Сø˵ʲôˣ漴뵽ϴСüΣֻܿЦˣĸ׸СһҲΪԼΪ뿪Լôġ
˼䣬Ź˵绰
պõ绰̾һתͷѣֻһƬ𪣬Өһ㣬Ŀ峺ƺûһ˿ʣ˶һ׵ĸо
ĵ绰¡֪ô˵ôһ仰
ȻһЦ磬ǹϲѽ㲻õҺ橽㣬ֻҪܹߣǾˡ
ҡҡͷû˵
Ѽ״ߵߣظĦͷ
¾գ͹δһ˱С
κǽеƬ㵱һƬԴģ˾Ӣ˹
Ƭ㣬Ҫȡò񺣷⡢ʯɫﳤͷԼһЩķ羰㡣
񺣣ŹװŮһӰ֮ƮƮȻ䵽εϿգãã񺣣󣬴ͣҡҷš
˼赸ĶӯƺҪƮ
㳡һֱţʮֵظˣ׵󣬺ãƬһ˵ģ񺣵϶Ҫһ
ȥ˺üǱˣȻҪ
㴦ʱгؽǿҲԵֳһ££һˮľ飬ڽ̤У˷ܵضԺгѵеĴˣȻ˵ģҿˮŮǱеΪ
΢΢һЦǰҲ벻ƬܹĳЧ
㣬㹻زġ
ڼʱ򣬵СǸЩƬ֣ɰѳЧá
Цð죬ԸһѸʱΪƬıɰѳ϶ܹܶ˲
ЦЦСӵ䲻뱾УҲһķʽԱлаѱ˵õģǵͷУʱһǰн
ݰţĵƬʱɸְ汾VCDΪȫģеȻ⡢ľۡߴʩܵ÷ǳϸΪ̨ĹƬһ汾һ汾԰ѴΪҪֱһЩķ⡣
Ժ󣬺СмӣȻ̶ʮĹ棬ʱȴۼ˸омֱһһ
ܾðӦ˵ʲôҲһԿš
ѿڶǾ˵һ䡮лӭ㡯ɣ
ݻӭ㡭
СһζʱŴȵô򵥵һ䣬һжˣгˮƽ߰
ɵúգ仰ƺеԵɰ
ȵٿƬʱ˱һ䡰ݻӭ㡱ֱ续㾦ɫ١
æ˰죬ƬƬǶˡ
⼸ʱ棬һֱĸ־ͷڸͣʱʱر˿ַ趯ĶҲʮֱֵۣһӰһǸ£ԼʹòͣҲûһ˿Թԡֻ캫Ȼһֱ飬˽ߣȴкʧȻʧҲ⺫ϾѵƬ֪飬˶עţԼ鱩¶ӰͲˡ
ʮգٿί飬ڻϣĹƬһ飬˿ˣ׷̾
Ҳ¶ϲЦݣͬ־Ĺ÷ǳɫǶԱгоӪḶ́Ҳ˸ġһһ仰ίҪȫ֧ʽ治ĻԽһ䡣
ģСӵǺܻ飡κΰдΪƣѵ˶ҪǮ϶һȣѻῴ𣿡

һտʼ̨㲥˱еĹ棬̶ʮ룬񺣡ʯķ⣬ټϰŮһͣԼǾһġݻӭ㡱ʱһ˲ٵĿ⡣
űƬĻĿʼи˿ʼעݣʼѰұݵϡ
һʱ֮䣬Уλʡԭ̫ĳУ֪ٿٵ
˾ҵʼˣЩҪӱеȻԴԼһЩɹҵķչܱС
֪ȸдǱ֣̾ӹĲֵ̾ѯ绰Ѹٵضذ׳֮°רŽѯ绰
⣬񺣡ʯȷ羰οҲѸ࣬ڱеĽͷسƵĳҲԶࡣ
Ϊﳤһǣ̨Ĺ沥һԺ֪ȣѾԶԶЩУѸٵе֪ȿ
ڼ䣬ʡίʡй쵼绰ע飬֪ǺһΪϲϲˣжɵð̾СӲǻ£ܱܹöĺôֻҪˣԺ˵һʿɹ۵
ﳤһǣǺǣСڰʡίԪ㽡ŻľձһƪԴŹɷֵ£¶˼Ц⡣


486 С͵
˿̣ʡίԪ㽡Żľձ濯ǵ£ȻҺ˾ķչΪߣм䣬ȴǽķ⣬õ߷񣬰ỷϸϸһͬʱΪﳤһǣɽˮʽҺƴζƳҪء߻ԣűгоӪ˳չҺķչá
֮ƪ´ͷβʵ϶λݳ޸裬棬ҲΪгоӪٵĿԽʽչйĴ
Ԫ㽡΢΢¶˼ζɫнԸڱгоӪϣעռһ¡
΢΢صõģǡʱҲעռһ£һȫԵı־棬һ˶ʮƪ£⻹һĻҲΧƱнеġ⣬ΪѴԵԵʣһЩֱҲ˸ٱ
Ļ㱨Ԫ㽡ҲЩ⣬¶ЦݣĹǰ棬ɣеʱ䣬ռ±øҿ
ͷȥȴЩɻεŪ˺ܴ춯Ԫ㽡ʡίǣƺҲֵ̫˰ɡԼ֮ԶԱεĳоӪʮֵģҪ֪Ǻһָģռһ£Աʱֻ裬⵹˵ģӸղԪ㽡ı㿴ó
ܿ㽫ռı־˹Ԫ㽡ϣصλá
Ԫ㽡Щ¿ٵؿһɫѾָһ£ʵСԱеĳоӪʲô
׼˼һ£漴ǣҴӱеЩУһ㣬ǾԳһƷ̬ԴУͨǴԡӹӸֱ־Թ棬Ѹٵؽе֪ʹΪﳤһǵĵλ˵ģ֪һ˵оӪӦǺܳɹġı仯Ҫʱļ飬ʱ˵ϣҾӦڱװɡҾֻ뵽Щ
Ԫ㽡ͷص漴ͷȥҲ֪˵ķ˵е
ŵ߳ȥشˡ
ڣԪ㽡ȼһ֧̣һ߳ţһزŪŰϵıֽ־
֮Щϸһ뿴еôģҲڴ֮ǲǼд˽ӿʮֵ⡣Щ֮Уûһطֺ˵ӰӣΪд꣬ᵽίЩطᵽʡίʡ
Сӣܸ£֪ˣȷʵһܲӰԪ㽡а
ԭĺ˻ȫԼģ˭֪ȴûôֱоǵˮ©ټݱĳɾͿ϶ǷͬСɡ
ԪĸȷʵܲԪ㽡ȫĵؽԪĽˡ
ʵϴྩʱ򣬺ԪȥǻҲսˣƽԪԼѱãʱԪʮֵ𾪣ԺרŸԪ㽡˸绰˵һ¡Ԫ㽡ЩģԪĸź죬鷳㺫ʸţԪĵıڵȻᣬȴµˣԪ㽡һ˿ıȫȥˡ

гһųоӪ˳չֵ̾ĹҲչøˣֹĿǰǵѾȫİٷ֮ʮһ¾ȫİٷ֮ʮ壬£ȶͣҹȫʶӦóȥٷ֮ʮϡ
ֳ̾ذ׳ںǰһ˷ܵػ㱨ֵ̾Ĺɼ
һձпʼʽʵʩоӪ̨̣ĹҲǴǸʱʼ̶һµʱ䣬е֪ȵõ˼֮ǷӿοͺͶ̣̾ʵæһ£ȻɼҲĿõġ
صǵĳоӪĹ֮׿гЧģܹ̾ôȫٷ֮ʮ񣬸̾µµŬǷֲġǣǲܾʹ㣬ʹڵɺãҲаֵиҪʤʵ⣬ҵҪ÷ϹҪȤȥܽ˾ʲôˣҪø񣬶ڽͶʵҵҪһרŵƶǵͶʾӪҵֵ̾ĹֻǸոտʼ
ذ׳ؼ¼źĻذ׳ԾѾٲȻΪ˺Ϊʵ¡ΪоӪ쵼Сĸ鳤һµʱ棬ȻææЩۣȴɵ÷ˮĹԱǳĽˡ˶óֻҪźúõظɣ˶ÿ϶Ҫõá
֣ΰƼˣҲйоأ˵ϺûԴ˺ҲνҲҪÿһ˶źǿĹ˵ˣÿóķ涼һʱΪ쵼ģԴӦÿһЩġ
ʱһɽŽ㱨Ծ鳤ˡ
ͷʾ⣬ܿԾˣذ׳ؾֳҲڰ
ذ׳ԺгûʲôԸĻҾȸˡ
һ£鳤ҲڣЩһ˵
Ծһɽһ
ոؾֳֵ̾Ĺ㱨һ£ɼϲˣҵ˼ǣڳоӪѾչһµʱˣĹҲܽһ£鳤ǣͷͬͳƵȲϵóһԱ
ذ׳Ծ¼źĻҲ׺˼ڳоӪҲСгɾˣܽһҲһ໥Աȡ
󺫶˵һЩעȻذ׳ǳȥˡ
Ծг칫ҸƼҪˣҿǲǸһ£ͬʱһλ긻ǿͬ־Ĺ
ƼĸΣһʱݣԾʵͼЦʵ˵˵뷨
ԾгƼͬ־ͦ渺ģԹͨͬ־ݵʱ涼Ҫڴǡİ칫Ҹһְҵһɽͬ־Σһɽͬ־û˵ģҲ㹻ǱȽϺʵġ
ǲɵ¶ЦݣԾͦ˵ģ⼸캫ȷʵѰ˼ŸһɽһأϾһɽΪƼҲʱˣԼҲ˳ֻ֡ʱҲ뽲һɽŵȥһʱ֮䵹ҲûкʵλãԾİ취Ƽ׻λһҲͿĸԸλã⵹еͨġ
ţ鲻ǲͬ־һֱ̫ЦŵҵȻȥг̸̸ʱڰ칫һ顣
һߵĸɲ϶쵼飬ȻίϹһ»еģίֵúܽʱ˫Ż᲻ˡڵʹҪ谭ڳίҲռݲϷ硣
Ծֵгһ飬⼸виϵʾҪѧϰоӪĹôţ
ʱЦˣܹԤϵģеĳоӪɲôѧģȻֻҪдʵǮǾû̫⡣
ڶЩУʵ
УУиСԾ÷ӾͼǵЩС
һһŰɣط쵼𣬵ʱί쵼㱨
ԾͷͬļȻҪɲͬ쵼Ӵⶼвͬ涨ġ
飬Ծˡ
ؽǿİ칫ңгмһ£ҵһɽƼҲʱˣǰι򳤡ίǣȽϳڣӵ㵣ӡ
ؽǿЩˬƼոɣͼŸҪˣ˵ô¶ǣߵҪһ㶼ġ
ȻвˬȴҲֳϾҲ޿ɺǣһ쵼Ҫߵصظ㣬ôǲٸģܹмԸź˵ء
һɽͬ־Ĺûģ֪гôǵģؽǿʵҪһͼϾںίŲСȻֻ˵һɽļ⣬˭Ҳ޷֤˻涯Ծ
Цģ츱Ƽͬ־Ҫˣһ˴ЭȥһɽθΣҲԼǿ쵼
ֻǼǿ쵼ɣؽǿƵ뵽һƼĩĸΣһɽҲûж⣬ԼҲΪ¸ַ
ţǾôɣ쿪칫˵£⺫гҲڻ˵˵оӪĹؽǿ˳ҲʹһгȨ
ЦЦǾɡ
ʱ򣬺ӵигĵ绰ڵ绰бʾҪӹгоӪԼʹ
ϴ˵ҪȥѧϰģһֱæûгУæòˣһȥѧϰгоӪЦŵ
ֵܳУཻʱӦõġ
óҲǽռһλõģҲϾǴʡίȥģʡҲЩչȻҪһЩ
ϰ࣬㽫һɽнԼİ˵һ£ԺŬ佾꣬ȡĳɼ
һɽʮֵظмллгһŬг
ĸмǷĵģƽʱĹУͶּܲʱؿǰ;⡣ˣû뵽ԼƼո꣬ҪһĲ룬ԼĹú⣬ҲٵȰ꣬ϣһġ
һɽĲݸڲʮ䣬ҪΪɲˣ쵼ǲܵġ
һɽмӣ΢΢һЦһɽԼôʵķΧչһ£;¼ʵĻԺչþҪһЩϾԼһֱߣԼĵطȥôһɽ˲ĻԼҲԸõطܶ
ڶг칫ϣؽǿһɽƼ׵ĵ⣬һ˶ûбʾ顣һֱԺЩĳгͣҲûбʾʲôϾԺѾͺؽǿһ˵ġ
ˣһɽСӳĽôĸɲķչǰ;Ȼ󲿷ֶϵĸɲǶǾǧźòװλõģҵƼǻ϶ǷϴľʵֿԽ
УƵһȽҪĿܶ˱һӱ⿲ס˵ģܹȥģ϶ǰ磬֮ˡԿһɽôɵؾΪˣȻпǧǵ˷չѽ
ֽоӪչ˵һ£ֵ̾ĹȡôĽչȫǳ𾪣漴ĽѣоӪЧһں˵һʾ޴ʱ
ģСԼбйϵǵӻôгͷǳƣںίӰѾԶԶгͨڵУ㺫һֱȽϵ͵ҲࡣʮֵƣȴҲûκΰ취٩٩̸ĺһơ
гؽǿȴʮֵظˣгĸ֣ĳɼҲǸմġ
ǺǣСӻܹ£ֻҪõúãȷʵؽǿи˵뵽ʹȫʡ˵һ㣬Ҳ͹ˡ
ؽǿʮ꣬˶Լ;ǺźܴҰĵģ˰ȻˣȻоӪ󲿷ҪںϣĺôҲǲٵġ
ؽǿ㷢ܽὲԳоӪ쵼СĹ˳ֵĿ϶ͬʱϣǼŬӳá
ڶ죬ٿǰ칫ᣬڻҪǹһ⡣ѾͨˣȻίϸ㲻ô򲻵ѵʱ򣬾ͲٿίᣬȨԼеģҲûа취ǰ칫ᣬ߱ռƣʲôǰ칫ϾؽǿҲֻܸɵˡ
ԴˣؽǿҲƣίǡгֻһƱǰ칫ȫȻǰ칫ᣬҪǶĹԱӦĵǿȴƼȻĩĸΣһֱǺϺؽǿĹģμȻҪǰ˾Ӷߣպؽǿ˼ҪһһλõģȥֱӽŵЭһţòһˮˡ
İ칫ؽǿɫһƬࡣ
Ȩջ𣡡ؽǿ쳣ƣȻίίȨʼղһ֣Ҫʲô黹кܶ೸Ⱑ
źؽǿɫسţȴʮֵظˣͳһлȡɢһȦȼԺһڣǰ칫ʽܲҲ˼еľԺش飬ͨǰ칫ˡ
κΰЦЦǰԺֻҪ
ǰ칫ˣ֯п졢̸ȻļһɽΪ츱ΣΪ
֪СӣǶһɽĽһһɽҲһ࣬ȴߵǰ档Ҳ֪ʵݣһҲţֻҪúõظź飬һж⡣ţȻһɽôҪǶԼ϶ҲǵģԼֻҪñְС

ʮһգигſС˱УͳоӪʹѧϰ졣
Ӵ࣬Ȼ಻еĳίǺ˽˵ĹϵҲ㲻רſоӪʹġ
ڽϣҪԾذ׳鳤һ³оӪĹȻҲ˻ҪǱʾһ¶ֵܵλĻӭͬʱָоӪĹܹ֮ȡòĳɼίȫ֧Ƿֲġ
ڹϽǺעģоӪûʲôϵǺҲὲֱӹ鹦Լǿί쵼Ǵֹۡ
ʱ֣Ծ쵼СľѣһдһСоӪĲһ򣬵ڻʣһңڵķûϾûжˣЩҲ̫Ǯ
극ɻĻ̡죬Ҳ͸ɸ飬ʣµʱǴжɷɡ
򵥶Ȳ졣
гҿһоӪģʽԸƣǾҲøư
΢ЦʵҲܼ򵥣ֻҪǮóЩ鶼ǿ԰쵽ġ
ô˵ȴװɺг쵼Ǳзɸ
ֻӦѡ
࿴źƽӣвɵһп񺫶ӣ˾޴ĳɼȴһ²ӣȷʵѵðٳϾ㲻ֻͷ̧ͷ·һԺ㻹ȵ˵˶顣֮õ͵ʱ򣬾һҪ͵
񺫶ڣһ͵ӣԽǵ͵Խ˲򵥡ΪоӪĳɹ˭һӣôֻ˲ˬںƽ̬ȣȴа
еĿոߣڶ츢еĿˣмеĸгӹ졣
һڵʱ䣬оӪ쵼С칫ңӴѾͻȥ˺ü
״òôȥϾȻʣû٣ҲܻڳԳԺȺ˰ԺԾ˸кѧϰģһɲӴˣʵҪ־ҲҪԼ֧С
һҲûĸǵ˹ˡʵϴҲһѷϲЩʽ죬һԲ˵һַɵĸһڹܽʱֶһܽģʵϲû𵽶á
ΪҪһЩֵе˶˵̫ˡ
ԴˣҲǸ֮һЦžͿŰɣԼԼˣñȥ˵Ҳν
¶ʮһգС
֮ǰʡίίʡͬԵϵҪǻ㱨һԼĹгоӪ֮ءڱѾǼˣиĳоӪҲõµ飬ʱ򺫶Ҳɵţй쵼㱨һ²УҲ쵼ı֡
ʮһң˷ͬԵİ칫ңͬԵ÷ǳ飬Ӱ칫վǰӭ
Ȼ΢ɲûܵġ
Ǻܾûе˰ͬЦŵ
һμǷʡԺڻ㱨
ͬԹһЦ˰ɣҲҪЩģѳоӪҺú˵һ¾ˡ˵ǿɿŵúֵܰܵλȥ죬Ӵˡ
Цһ£벻龹ȻҲô졣
ͬԼεӣЦһ£ٵúðЩˣ켴ʹøĿѡԺȣҿЩˣмȥѧϰġˣҹ׼ȥп㲻ҲӴɣ
ʡȥӲָǶԱĹǵȻԴ
ʱͬԵַ˲˽ںǰ˳ȥ
ͬԵðɣ˵˵ɵɡ
õġ£㽫ԼԺĹȽϸػ㱨һֽоӪ˵һ£ǰݶԱһ
ͬԶԱгоӪʮָȤгʵǰ仯֪нʶֻҪȥٷ֮ʮзĿܣ̾еĳоӪȷʵܳɹͶֻһ棬ǻҪڹѸʩŪãҪЩҵ˴ȥ
ڷͬԵİ칫Ҵ˽ӽһСʱٽ°ʱ򣬺վǡ
ͬҲû緹վͺ֣Ŭʲôʱ
ӷͬԵİ칫ҳոת¥ݣ˺ᡣ
гʲôʱ򵽵ģпûУԷصΪʡ칫鳤ڵӱеί鳤Ҫǿ࣬Ҳõ˳ʡͬԵϿɣҪԿΪͬԸڸ鳤м䣬ĵλҲǱȽϿǰġ
һ֣˼Լˣϰɡ鳤Է
ˬصУȥæɣϵ㡣Ǵⲻú͵ġ
Ҳƴǣ¥ڴԼȥʡί֯ļС
ȻʡίίֲûסʡίСסʡί֯ļС档
֮ǰѾԼҪ췹Եġ
ſ˳ڴһɽҵطԷȥˡ
ܿ캫ֵ⣬壬ŵֱˡ
áЦŵҿǿ䷹ˡ
Сӡº͵Цţʲô
Էʱ򣬺Ϊ绹ҪȥѧһˣԱֻǺ˲ơУֶԺĳоӪΪͣ˵ǿһȺӰ
ҲЦŵԹӹȻڲͬоôһѾٲȻΪʡڶˡȻʵеȣвСĲ࣬еӡ󣬷ǱռϷˡʲôʱпҺҲȥ񺣿
ЦȥĻҸǵΰɡ
ֵǺǣεļɲ͡˺棬һ㴦úܺãǾǵ˵áȻҲ˽оӪ飬Ҫٸ㣬ܹô͵Ĵ۸㣬뿪Ĺϵǲеġ㲢ûκ֮ͻԼ㵹áߵ£͵ˡľ谡
һ˵£Ҳٲˡ
극˲٣ͨҲԼһʱĹ˼һȫʶͬʱʡҲ˼˽⡣
ֿк֪ԴϴʡٰʻϣʡίʵжϲһԺϲðֵ͵࣬ʡίǱȽϻԾ
ʱ򣬺Ĵˡ
üͷóһģҲ֪Сʱʲô顣
΢ЦȽӵ绰ɡ
ͷ绰ȵص쵼Ҫ㱨ʱûУ
񶼣ʲôܵһȥ˵𣿡
鰡ոץһС͵ǰί᯽ݵļң͵һʼǱ᯽ݵģһЩҪϢһЩί쵼֣滹һЩֵ֣Ӧ͹Ǯģоίκǡ
С͵ɵЩЦЩС͵ôôôר͵쵼ļҡ
ʱֵС͵ϴ͵κǼҵģϴαˣ;쵼ļ͵͵쵼һ㶼ᱨ
ɵЦ˳Сӵͦģˣ֪ˣʱҪţȰС͵غãһ˵
˵绰룬㽫˵һ£ڵС͵ǧٹ֣ĵҲó
ȴûЦɫһƬֻ࣬ǸʼǱһһ𰡣׼ô㣿
룬Ҿ飬Ŀǰûκ֤ݣһС⣬ûκ֤֤᯽ܻлߣԲ߱ŪǿԽίüίȥ顣


487 
ֵͷ⣬ҲʺϽ̫ǽίȥá
ҲôģǱʼǱ棬漰ίǣʱҪĻֻҪʡίС
ЦЦȻ׺˼ǵȻֻҪΥ˵͹ʡίҲǲεġ˭ֻҪص֤ݣܵ͹ƲáȥҾ䣬һ롣
һ˼ǰѳоӪãҲ̫ġ
ңҪȥϰ࣬ˣѧ
֮ǰʦʲϵȥ˳̽һѧʷ⡣
ʲȻһֱڴѧ飬ȴǶһ֪෴Ϊѧңʣ̬ȴ˽Ҳ֪ѧ϶ŷͬСɵıȻĻڻĹ棬˲ٵûбĻôܳΪʵȨɲء
öʲǳظп񺫶˿ɲడһֱڶʲǰֵ÷ǳص͵Ҳʮֵ𾴣һЩѧֵøΪʦؽ̡
еĳоӪǣͷİɣʲһʵ
ίҪֻ̣һЩӦеĹ׶ѡ
ʲЦͲҪǫˣоһǵĳоӪоǾǽΪһƷӪƹ㣬һдġ
Ҳ֪ʵϳһ㣬оӪĹûʲôԡֻǵһзˣһڶ죬ȡ˼õĳɹ
ѾԿһЩпʼ̨ˣȻһЧĺ䶯ЧӦ޷бˡ
ֽԼƽʱ̶֮ʲʲһһϸĻشͬʱֶԺѧϰ˷Եָ
ĵ붡ʲһѧᣬԺĵӱǳˡ
һɽڴ׼ʱѧУſڵˡ
Ӹոտûãӵ˺ĵ绰Ѿϵľϯźˣʨ¥һ䣬úʱֱӹȥ
ϺͺһԷԺ˽һ£оʡ칫ľǰȣ˷һЩСı仯Ұ࣬ʶҲ˲٣Եؽ˲١
ڶ磬ص˱С
Ҳһʱ칫ңһСʼǱ˺
ʼǱԵЩĥ𣬿óǾõġһ£ʼǱѾ˴룬ռһÿһƪͷ϶дڡȻһЩ飬һЩĺ滹֣Ȼû˵ҲóЩּ¼ǿ
СȷСǸ죬͵͵Ҫݾߡ
ͷ֪ôˣ쵼þûһԷˣʱ۾۰ɡ
ͷУ㰲Űɡ
ϲ̵ظˡ
óǸСһ漰ίίҪίκΰίǳ¸⻹ɲ˴һͬʱ漰ֱһЩҪŵ쵼
ȻʼǱм¼󲿷֣ǸƽĴССĸɲкֵ漰ίί
ڱʼǱУ᯽ݻ¼һЩ飬쵼ȥԺȡȵȡ
һͦڿġɵø̾ԣС棬¼˺ܶǮ顣
м˵ּУЩ˱ӡ󻹱ȽϺõģС淴Ӧȴúʧ
Сӷһ绰ίǡίƽЦǣǺпûУеȥ̸̸
ƽðڰ칫ءµ绰ȴǷǳɻ󣬲֪Լ칫̸ʲô飬Լأǹڱ˵ġ
ܿ죬ƽİ칫ң̣ӿڴСóݸƽǣȿ
ƽɻؽӹСӣٵطһ£ɫͱóˡ
СӣгĶõģƽ΢üͷʵ
һЦǸƽֳҵģһС͵ع˸ƽίȼԺ󣬱ִסԺѳġ
Ŀľƽ̾һʵĻеļͼ칤ֽһ޴ս
ǰĿǰ黹СΧ֮ڣҵ˼ǣСһͻƿڣȴҪӦ֤ݡ飬͸СӾͽˣԺҾûʲôϵˡ
ƽصؽС㾡ܷģֻҪкʵĻᣬίȫС͸¶ֻҪΥ˵͹ˣǼ鴦ġ
һЦҶǺģѾˣˣǸС͵Ѿøƽֵ͵ˣӦҲڴݾߡ᯽ݶʧôҪıʼǱ϶߾衣
ƽǵνʲôҲö֡Щ飬ĨȥĨȥġ
һ㺫ͬϾСϼ¼Ķɲ٣᯽ֻԼСӵĻǲ˾裬ҪĨƽҲǲܵˡ˵ˣҲҸκΰ˵ԼǮԺСӼ˵ģֲֻίκΰҪˡĿǰ˵᯽ֻֻڴС͵ʶֱӽСӶȥǾͺˡ
ʼǱƽں˵ȷʵѾˡڼίʲôʱҵᶯ֣ղʲôǺڹĵˡĿǰ˵ջ񣬾ǴӱʼǱмסһЩЩѾ˺Ժǲǵġ
ٽ°ʱ绰ߺϰϵطԷ֡νϵطɽׯоλóǡ
ŮԬ࣬Ԫģ⺫Ҳһɽڴ⻹ڴŮ÷Ҳ
Ҳһˡ
쵼Ⱦһף쵼ոűЦǺǵص
һ˫أȴֻͺס
ЦЦҲϣûôס
ԪĵҲһһ˺һơ
˵Ŀ㼯һɽϣһɽոΪѾԪĺǰ档ҲһɽԺ˵һۣһɽһֱȽϵ͵Բûк˭һף
һɽľܲʹ˲پƣ治ɫһ˵һɽǱȺǿһġ
Ҿһһףף÷Ҹ˲پƣһƬͨ죬ڴǰҲոձΪɼҲˡ
ڴ࣬һ±ӣȻ󽫱еĲһǵξƲմ
÷Ե󷽣ܸ磬Ԭʲôʱϲ°ǵźǵϲأ
ԬȲˣʹ׼ʲôʱǰ
ЦտһãҲеһˡ
֮Уƽʱ˸ܹһȾ죬ҲһҸˡ
Щ˸Ĺϵѣ¼ͨ£쵼һ㶼ǰֳһĪӣܸõرǵȨǺжãʲôˣߵȻһ˳ӣôװǻƣ˼ұϲ˵ȴһ
ԬҲð˰ɣҿɵźǵϲءЦŵǰˣ÷ҲýŰ
ԬཿгǰĻǺгһҪ֤˲С
Цû⣬˭ϲ¶Уʱһһǡ
ٺ٣쵼͵񲻽л¸ɡЦǺǵص
Ԫĵ쵼ǿ㡣
극һ˱ȥλóǳ衣
쵼ҲˣҲҪϢԺֻֻҪûʲô顣
Ǹո߽λóǣһӱٵؿӳˣΪ˶ݺݵؿźıӰշߺ޵صģСӣӶ
ǸκΰĶκ壬ڴ۸ũ򹤵ŮһɽƵײˣŪȥһ죬κΰкûнŪоʮֵرصԺκΰúõؽѵһ٣ҪҪ͵һЩȻ͸˺һֱûôȡж
磬ҪҪŪǣһͷСӵ
κҡҡͷлٸ㡣ˣλóǵĻע⣬ʲôʻǾһŪƬٺ١
ҪҪҼС椹ȥһ֣ʱ˳ļƬǻͷֳֻҪƬʱ͵ʺҲʺôҲ˵塣
աκһ£漴ҡͷУ취ùģ£Ҳ˲鵽ͷϡǾ;䣬ԼҸ㣬õġ
Ҳκΰ˵ϴ͵ĺ飬ͱŪö˹٣һв顣λóǣĹɶҪߣǺҲԺ׵ز鵽Ҳðա
˿һ֣һߺźƣһ߳衣ȻҪԬ÷飬ǼԺȾΪ
쵼λóǺϰκ壬Сʲô¶ûиɣܹô⡣
΢΢һЦ˭Ĺ˾ֻҪϷӪ͸ûκ顣
ٺЦСӣϴھǳţһԺ󣬱ʵˡ

һգʡίίʡͬӲָ
ڹ㱨ϣͺؽǿֱӦĻ㱨
£һȽϿίίгҲֲԡ
ǷͬԵͺؽǿֱԺ󣬲ûаչ˻ʲôûУֱúרŻ㱨һ³оӪĹ
㽫оӪĹԼȡõĸЧ㱨һͬԵʾ˼Ȥں㱨Ĺ֮УͣصͷϴЦݡ
Ⱥ㱨Ժ󣬷ͬ漴ʾȥоӪ쵼Сȥʵ
ŷͬרӲһ˳оӪ쵼СĹͬԲ鿴쵼СļعԱеĽ̸ԱеĳоӪ˸߶ȵۣίٽȡȡøĳɼ
󣬷ͬԱ뿪˱У˵ĸоͬԾǳűеĳоӪģƺǳźġ
ҵϵ棬ҲǸʡͬӲгоӪûгַͬԺίһ̸ľͷڱгоӪ쵼С칫ҵľͷһЩھͷǰ˺üΣȻûб֣Ǳؽǿ˵ȴѾöˣٺ¶һ棬Ȼų̂ʣҲѾˡ
ϣͺؽǿڵӻԱߵſţͬԵӲŽôһΣ˶ʱжʮֵزˬϺһº͵ЦݣжǲˬȴôϾͬӲ죬ŲʲôݣҪͬԱ˹ĿǷͬԵĿԺܲġ
ͨ飬нһʶһʵС˵ģͬӲ죬ԾǳźĳоӪģ飬ͺؽǿȻҲմ⣬˶޷Ĺ͡
˶ԵظоڱеѾԶƵˡ
ǸȽϺõĺؽǿҲԵظоԼҪƺǻǲܵˡ
úؽǿкЩɬտʼΪ˻ú֧֣һģԼԺѾԵˣڿѾչʾǿвʣʼվúԼȫһģҪúȫسԼȴƺѾǲܵˡ
ںԼ˵һǰԼıλĬĬţҲǲܵġһҪЩֻᴥܶ˵棬ֲòŽһЩߣһЩвˬҲġ
κһٳͷĳɳڶƶĽͬʱҲǲȥġ
һ㣬ȻᣬǶһжѾʶúˡԼʹѾоؽǿԼĹ˼ɣǺҲֻһȥ֮⣬ѡ

ʱ䣬иƽί᯽һֱģǰʱ䣬ļﱻС͵ع˹ʧһЩֽ𣬻һĵһСҲС͵˳ǣˡ
᯽һϰߣǾʲôҪһ飬˽ܵСϼҲڸСӿǿʮֵؽŶÿģʱߡҲֻȶ˾ƣֱһˮŮѹեһص˯ˣС͵Ҳ֪С͵˳·СӾ͸ˡ
Ϊˣ᯽ݿǷŭһ٣˵˯þһһС͵˾Ȼ֪ͬʱ᯽ҲҽںݺݵСһô˸ƽһ١
֪ǸСʮֵҪҲҴġ
ֻǣҲʮȥˣС͵ҲûʲôϢ᯽мǵģЩڴĵСӻ᲻벻УڴС͵ֽСӻˡ
Ϊһʱ䣬᯽ôģԲ˳ģ鶼Ҫһίίί鳤Ҳһ١
ίˣ֪ʱί᯽ݵƢܲãҶСأñ
һ᯽ݴ̨磬Ҳ͵˲٣Ͼ᯽ίǣһ֣᯽ݲ˲Ҫ쭣ҲûκΡο᯽ݺͳ֮䣬ҲǴƽֶѡ
һ϶ǰ಻סˡ˽⵽̲סиˡ
˽Ҳ֪᯽֮ԱƢԵʣһУǸСʼǱǵĻ
һɽ˳ΪɲˣҲΡ
Ҳ᯽ǸСӣǣ浽ĸɲɲ١һʱճλÿɲ٣Ҳ˵Լһ
ǰרŴкģѾίȥˣڼίûнһж֮ǰҲֻܾصȺţʲô

°գίίίǡмίƽίǿ׼ϽеԼİ칫ң˿һԺƽóһٱŵݸ˿׼ϣ΢ЦϿף㿴
׼ùǷţٵؿһ飬Ǿٱƽί᯽ܻ¸٣ͬʱŲÿʽشΥΥ͵Ϊġо飬ʱ䣬еص㣬ص˵ʮֵϸ
ţ׼ϳĬһ£֣صصǣϵݺǴĿľô㣿
ƽеίίίѾһʱˣ׼ͶģҾһʱĹ۲죬ҲǱȽϿסƽҵľ
ЦЦƽִ´ͳһСӣвҳ۵ŵģЦٿ۵ĵط
׼ЩɻؽӹСӣСĵط۵ĵطտ˼ҳʱһ̲סǷݾٱŶȻ̧ͷȵصǣӡ
ƽ΢΢һЦȿ˵
׼ϱһһſȥԽԽľԺԻһ£оǾٱϰٷ֮ʮݣСҵõӦյļأǸСҲ᯽йء
׼ôɣ׼Щ˷Ϊϼίɲˣܹһ㣬Ҳеʮֵظˡ
ƽźСӣǵһģʲô뷨
׼һʱ˷ܣָеѹܴ˷ܵǣƽϵһԼǶԼΣѹΪԼֵòãʹƽˡ
˼һ£׼ϵӾٱźСӵļأȷţٱϹ᯽ݵľٱ󲿷ʵģίʹ˿Կչ顭᯽ίίԱƽίǣе飬Ҫί쵼źÿչ
ƽ˰֣ϵص飬ҵǣί;ٱŵݽڵĵ飬Ҫʱ򣬿ʡί֧ԮһҪٱԼС漰˺µϿףǶǼίһش鰡
ƽ˵ʮصӣҲ׼ί㱨Ҫʡί룬ÿ׼ʮֵسԾ붼û룬ͦͦصллǵΣûκ⣬һǵָӣ
ƽͷ΢ЦصǾͺã飬Ŀǰֻ֪ҵ˼ǣҪԾٱݽе飬ȥԺҪѡγȫסľԱרС飬ٱʵǾҪ᯽ݲȡʩ⣬ҲҪһʵ
̬ʮֵؼ漰˭Ҫһ鵽ףмίܲģǾʡί飡
׼ϸоһȻоε飬²漰᯽һˣֻ»漰ĳЩ쵼ȻĻƽҲһ˵Ҫʡίˡ
Ȼƽû˵׼ҲʣǼίɲӦеʣ˵ʣøˡ
ǣʲôָʾ׼Ϲʵ
ƽûʲôˣ㾡֣֯Ҫ̸Ϳʼʽ
ȿ׼ϸԺ󣬿׼Ͽеľٱţϲɵ¶Цݡ
̫ʱˣʡίҲľôĬĬŵذȥҲ뾡ɼ쵼ǰʱ享һСӣ漰˱Ƚ϶࣬ȴûһͻƿڣҲֻܵš᯽ݵľٱţ»һʱ׼ʼж
ûн漰ίй쵼߿׼ϣҲǵĿ׼η뷨뷨ǣͨٱݣ᯽ݽе飬ֻҪٱһܹʵô;˫档˫Ժ󣬾ͿԾٱݣһһ顢ʵʱһҪ취ĿڳõĶ
ƽ˵ֻڳĸɲĳɼȻһ漰ĸɲҪʡί֣ȥҲܹʾĹ
ǼίǣǴʡίģɵĹҪĸɲίɲĹ̶ܴϣڲϵصĹԱ֮У
ƽͬһļίɲǴʡί·ģطϸ٣ĿģҪɳڲˣʡôҪߵ鵽ףǴ»СС»˵͵һ¡
׼ȥԺʵһ˼ѡȫסļͼԱȻЩԱƽ
ƽ׼ϽЩ˵Ժ󣬱ЩԱʾϿɡ
׼ϱ㽫ЩټңƽԳϯ飬μӻ˶ʮֵɻ󣬲֪ʲô£ɼίһ㶼С˵顣
ƽǿһ¼ί֯ԣȻŽεĶ˵˳
εĹίίԱҪĸɲ˴ұ뵨ϸϸռίչεĵ飬ɿǸӣλȫϣ֮УҪϸܣκε鹤йص飬øκ͸¶õ
õ
λԱȻǺܴ󣬵ȴʮֵ࣬ʾ˼ίɲĹԣ
ƽص˵ͷ漴ֶεĵ鹤ܵĲˡ
ƽԸ绰г˵;ίϵȽϺãĵطã֪㣬鷳гʰ
տʼһ£漴Цû⣬һ£Եȡ
Ҳûƽʲô飬ʵϺһƽĻ֪ƽ϶ҵͻƿڣֻǸСӵѾʼˡƽ֮ͨԼͺƽϵʵҲǱظԼһϢԼǰ׼ѡ
һ£ʲôҪϵģΧڣ϶ǲܾط˫ĸɲҲǻȫϣҪͨԼһºƽ
Ժһƽ˼ǲɼͼ칤ģ֪ͨϢôޡ
ƽ绰һ˵ƽʾûһ⡣
󺫶תƽһ֮УһĻûʡ
ƽҲʮֵˣֻ̲סһɡʵʵĻƽҲţʣƽ𶯸ѡ
ƽǺͺƽϵһ£ȻǼԱʰص漴㽫Щ˴˾ڶддʱ⿪ŵġ
ȻԿ׼ѡѡȽϷģεǣ̫࣬ƽǲòأԽԱȻǿʼչҪκԱɿ׼ϸ𴫴
Ҳ˵ЩʵʵԱֻͨ׼ϲܹϵҲͶž͸¶κϢĿܡ
ͨٱоٵ˺£Сܿʵ飬Ϲ᯽ݵľٱʱʵġ
ǣٱʵˣ᯽ȴǴںܶΥҼ͵Ϊҽʵ˫棡׼Ͻһϵݸƽ
ƽһϣ漴üͷ΢˼һ漴͵һӵãȥƽ᯽ʵ˫棬ȥǻ㱨
а仰û˵Ǿʡίϵ׼ʱʡίĽ롣
׼ϵ˵ͷɫصسȥܿżͼԱȥˡ
ƽϵĵ绰ͨһ绰룬صãи㱨һ£ûɣ
ʲô˵ɣӵ绰ʡίϣƽҪ㱨ȻϣʡίŻ㱨
ƽ漴㽫˵һ£ᵽСļأٱٱһһǺϵģС棬漰һЩ쵼лίҪ쵼֮һ
֪ˣϸǻ㱨ϣ
Ļܼ̣ȴƺԤʾһܿͽһ


488 ̰
֪ˣϸǻ㱨ϣĻܼ̣ȴϵƺԤʾһܿͽһ
ûãϣĵ绰ʹˣת˼ίŵָʾҪƽܰšϸԩһˣŹһˡ
ʡίԴ¸עƽͷĴ󵨵ؿչֻҪΪ˹ͲҪ±˸šϣڵ绰ǿ
õָʾƽжʱ˵ף漴Ƿٱίİ칫ҡ
ƽˣǴĵײˬģСһ͸һ˷֮ġƽίǡίǣͦġ
ǣи㱨һ£ίյ᯽ܻ¸ľٱţǰڵĲ֤ʵ˽ʵ˫档ƽ˵ţǷٱŵݸ
кܲˬոƽĻѾ͸¶һЩϢƽӦյٱţȴûԼ㱨Ϳʼ˵飬ò˲ŵԼͨСӻԼί
ίĹҲԤôǾôɣص֮ȴ͸¶һ˿ίȻһĶԣǼίҲί쵼¹ίǣôܲ˵˵˼ƽţֺαίǵ
ƽЦЦǣھٱ漰ȽأΪԷݾߣԼίǰڿչܵ飬ȡõ֤ݳֱ᯽ȷʵصΥҼ͵ΪѾøǿ׼ϴȥƽˡ
üͷ͵ض˶漴㽫Ƿٱŷϣ˲豭ص֪ˣ
кܲƽô㣬ǵίǻ©һɴٱŵݶˣֱ´
ƽɴŵ΢ЦϵľٱţվҾʹǹˡ
ͷƨɶû̧һ¡
ƽ߳칫ңŭһƣֱ÷ʹɫЩˡ
оԼίƿʵ̫Сˣڳ֯⣬ίƽһͰ˼վںһߣ֣ΰҲüȥġ⻹ίҪţѾԼ֮£ǱߣлΨͷгк⣬˶ǸźؽǿģлΨ˵ϻҲǳίʵ޵úܡ
˼ŵǰίԽƣؿҲǷ겻
һб仯ΪСӶ𰡡վڴڱߣ˼ţںͺؽǿϵάֵòӶġõİ취ǴʹͺؽǿֿίίҲ㶦ҲòһЩܱһߵľáţ᯽ݵ飬֪ǣ浽ˣ˵һᡭ

ƽί¥мίСίʱ򣬿жɲ֪λ쵼ҪˡϾֵмίˣ϶Ǹϸɲ
վڴڱߣÿмίǿ׼ϴӳżԱһ漴¶˸˵Цݣ϶Ū᯽ݵģοܣ
ۿſ׼ϴȥίǱߣ簴סе˷ܣ룬߻ȥ绰ͨһ룬ͨԺصãǸƽĳ簡֪гʱûУȥ㱨
֪᯽ݿ϶ܲˣôίǵλþͿճʵĽˡͬʱݹίҪռλãôúû㱨һ¹ǺбҪġȻˣҲҪؽǿ㱨͸ӱһЩˡ
˿̣ƽί᯽ڰ칫˹غŲ裬Ȼı濴Уʵ֮ȴǺЩƵġ
⼸һʮܲˬǰҲһôǿӲˣγίᣬ綼ֵ÷ǳǿƣƺ˼Ѫһ״̬Խ᯽ݲġ
ʱһ᯽ݲصô£˵˲Ҫҡ
Ϊš
ʱűƿˣ᯽ʮôҲء
㡭᯽ݷ̧ͷ׼ѵһʱ򣬿ſվŵˣһӾסˡ
ѵ᯽еĲ豭˵ϣһ
豭Ŀˮϣ̣ȴһ㶼ûв
סǡ᯽Ȼʶмίǿ׼ϣڿ׼ϵһ˲䣬ʶʶԼˡ
ܿ᯽ݱǿˣЩɬгһ˿룬ǿһ˿ЦݣˣСФϽݲ衭
᯽ϱȿ޻ѿЦݣ׼ޱ飬а̾һ£漴ˣ᯽ͬ־ίһЩһ¡
ͬʱߴǿ׳ļͼԱ߹ȥһһҵؼס
ͼԱſڡ
᯽ݷһŭţҷʲôҪǣҪκǡ
ߡ׼ص漴ͼԱŤ᯽¥ͼԱСĵظں档
Ժ᯽ݱ㰲ˣǲǰ
׼ϲûиȥ᯽ݵİ칫ҳֱİ칫ҡ
ոճѾмίԱŤ᯽ϳĳʱ׼ϣһ㶼ȣɫ׼ѿǴѽ
׼ЦЦؿһ£漴ɫҾͲ˵ϻˣ˾ٱмίĵ飬ƽί᯽ݴصΥΥ͵ΪոѾʵʩ˫档
⡭벻羪ȵصȴһ㾪ȵıҲûУǣ֤׵ġ
׼üͷ֪ͨһϣصĹסġģίİź֪ͨˡ
󣬿׼ϱǳȥûһĻصмίֱƽİ칫ңǣѾдˣôţ
ƽһЦгصе飬ҪԾٱݣһһк˲飬ȻѾһ֤ݣҲҪһһš
׼ˣЩɻ󣬲֪ƽҪʲô˵ֻҪ;ٱݽеͲ˰
ѵǻбĿ꣬˵ǲĴ㰡׼ааԾ֪ĸҪˡ
֤ɽǰ᯽ݶԾٱᵽȫϲ䣬ЩѾ㹻˫ˡ
ھд᯽ݣʱ˾Ե࣬ƺһһ
׼Ͻ㱨ƽʱƽֻЦЦ漴óһֽ¼ģ᯽漸Ҫŵ쵼лߵļ¼
ЩںúõƽһҪעѶѭ򽥽ߣ
ֽ漰Ա׼аԼȻµòƽĿĸͲ᯽ϣֻлһЩ
׼ϱ־µ᯽ݺʵȻεƽֽ¼ţҲûж֤ݡǾԱܲټ᯽ݴǰͽһ󴮵飬ѾĻҲûôѾˡ
׼ٴθƽ㱨ʱƽȴóµε飬ȴ漰гġ
гֹܹ˾Ұȫŷáڽ񡢷ȫĹӡ侯зԺмԺϵЭ
᯽ݵĶ˶ŹŪΪ˶ӵ飬רŸȥ˶ʮԪĻ¸С϶ǵú᯽ݼǵʱǳطŭڱ϶˶ԶӲĴǣҳ飬˰ԪǮ
ڼͼԱܵѯ֮£᯽Ҳûô㽫齻ˡ
еѯʼ¼׼аľ᯽ݵ飬ֻ»ǣһ󴮵
Ȼƽֱַֽ¼᯽ݸǰίίǡίлߵ顣飬Ҳʵġ
֪лʲôϰ׼оޱȣУǽ漰˭
׼֪Ϊʲôƽôˣרھ˵ط참Ұ참Աȫǵейܰ
ͬʱ׼ҲСģΪĿǰ֪ǣ浽ôԱˣ˱ھдˣԼƽˡԼܣлӴģϢ©ԼɾƺҲϴˡ
ƽİ칫ң׼ɫصؽѯʱ¼ƽǣҵֽѾʵˣ漰ί쵼ǲʡί桭
ƽͷѾϵˣʡίĹԱ͵ʱʡίԱΪǵĹԱȫЭϿףοһ̣ǿҪס鰡
׼ͦͦأһᶨصǷģԵԱ֤Ѱй¶ȥ
ƽЦǷĵģʡίԱԺнһķչҪӱ
ʱϵĵ绰ȴġ
ڵ绰гʵƽͬ־᯽ݵôãôˣίʲôûУ
⼸ǳסģҲûйʼίĹû뷨Դ᯽˫쿪ʼѾʱȥˣֱƽûи˵ʮֵزˬ
ƽˬԵʣε飬漰˺ҪҲˣʡίӦľ֮ǰҲǲ͸¶ʵġ
ǣھٱŵݣѾ󲿷ֺʵˣ᯽ݶѾˣЩûеյĽҪȷ
ţǾɡ˵ű˵绰ڰ칫濪ʼ˼ƽίǵѡƽǱίڵأίһְʮֵҪҪסβС
ͷʹǣίѡȷǱҪڳίͨģԼճίᣬΪΪѡ
ʮգʡίԱܵ飬᯽ǸСʼǱݣ϶ʵˡϾ᯽˽ܵĶԭҲûмƻ˿ģȻǼٵĶ
ͼԱʾǸСӵʱ᯽ݱ״ȥǰЩ飬ֻǼίѭ򽥽ھѡ
ˣҲû翹ֱŽ˵úˡ
Ϊܹθƽίǣڵõ֧Ժȥκΰ͹пֱжʮǮżʮΪµĳίϣκΰվһߣʹ᯽ݵ˳ͨ
Ϊֹ᯽ǸСϼص飬ϵˡ
ڶ죬ʡίϣԸϵ˱УǺͼίĹԱ̸һ£漴ͬƽһίİ칫ҡ
ϣĺȻʵһƽһԺԵ÷ǳߣ࣬棬ǣԱίһȫʡί飬κβ֮ͽ漰˱Ƚ϶࣬С飬ƽǵС鳤永ĴԼ¸ɲе飬ͬʱʡίĹ
ϣϴЦݣеİӣŵùģ֮ǰⶣңҪαίһסİӣôǾ;쿪չҵ˼Ƚκΰ˫Աɱмίе顣
ͰǵҪɡҪίôϣǾָʾ
Ȼ˶ɲϣ´ʡίģзϣʮֵؿ
ˣ˸绰κΰһ¸ƽίǵѡκΰһİ칫ң㱻ʡίͼԱˡ
󣬸гԼǰίίίҲ̱ס
ΪϴκƬ飬ʡίְλ׼ˣǣ浽᯽ݵ飬ֻҪ밲ĵ϶̫ˡ
һӾͱʡί˫ɲҲûйʡҲֹ飬ؼЩԼҪ̰
˫лκΰίίǣӪеˣһֽһƱΣգ͸Ʋѡ
оԴӺԺԼν²˳
ͬʱмίƽ쵼Ҳʼ˶Ա漰᯽һ˽е飬˫ĸɲɲ⻹߸ƼɲЩƼɲҪɸƽίе顢˫档
һʱ֮䣬᯽ݵһСı꣬йٳһ޴𶯡
Ҷ۷׷ף˫ô࣬λҲڳ˲٣ֿ֮࣬ʼ˼
Ȼ˫˲٣ǶЩλõ˸࣬пνһƬ֣·Ҳʼжˡ
ڰ칫ң˫Աһɲ⣬ɲҪƽί᯽ݣǽ־ֳͨ־ֳʩٺ־ֳࡣ⼸ɲλöʮҪģҲǵ᯽Ҫ£ʴǵԵʡ
ɲҪƽίίǰݺ飬ƽίίί鳤ƽ˴ϣάƽԺ쳤ܰиƽ
ЩҪô᯽йߣҪôܹ᯽ݵĻ¸϶ûлȥˡ
ƼɲҲֹܣԺûжȥˡ
ɲ棬ûʲô飬Ǵɲһڳ˾ŸλãٵҪСĥţλúҲ־ڱصá
˵ҲֻҪһϾһ׼ԪĵġԪƼɲڵγоӪ쵼С칫εڼ䣬渺ȡ˲ĳɼӦýȥӵ㵣ˡ
ΪԪĵݲһ㣬ԶûʲôõĵģҲû
һѡǸŵġܹһ£ԸƽίίίǵݼιֳǾõġʵڲУǾֻԸݼιֳλö
ʱһɽ㱨гؾֳˡ
΢΢һЦذ׳ʱǶˣϾθгǿճһذ׳ɲټΪоӪ쵼С鸱鳤̾־ֳҲ˲ĳɼЩɼе˳糵ĸоλϣҲȥֻҪһᣬгλõǺЩϣġ
ɡͷ
ܿذ׳ˣԵ쳣عںǰ˰ƨɣ΢΢Ҫֵ̾Ĺϸػ㱨ǰһԱȣ˸оȻǸɹϡ
˼ɫ㱨ϣ漴ͷţֵ̾ĹȷʵǸǰȣȡ˺ܴĽһ㣬ؾֳŬǷֲģϣؾֳٽȡֵ̾Ĺøá
һμǺгָʾ꣬ڹ֮УѺгָʾ᳹ʵʹ֮Сذ׳һص
ɵðЦԼʲôûָʾСַֻͨʽĶѡĹҲ㲻θгٴӹ˵Աкôġ
뵽һѣؾֳЩ飬ʱ˾ͿʼסˣҲɣܲáϣؾֳȥúùֻҪ˳ɼҶǿõġʡҲԴҵĹʮ˽⣬ϣؾֳס̬ͷĹ
ǡǣгǣһμǺгָʾذ׳ЩŵصĻƺٰʾʲôƺԼذ׳ò׼Щ̿֡
ͷϵļ
ذ׳״վǡ
ߵ棬ذ׳ͷѾ͸һĺ顣ɵÿЦһ£а룺гȻᣬƣȴ˲òŰӺгѾҵ˼ûȷ̶̬ƺңʲô˼
˿̣ͨʡίίʡͬ԰칫ҵĵ绰ذ׳˵һ£ʡذ׳ĹڣڳоӪУ˲ĳɼܹӵ㵣ӵĻԱеĹҲġ
ͬԶذ׳ЩӡϴӲ칤ذ׳רͬ㱨˵ġ
˼ˣʡίƻһνϴĵڲ˵Ҽסˡ
ллʡзʡ仰ҾͷˡЦŵ֮ͨͬذ׳⣬ؿǣһ¶鷳֣ϴεּгԷ͸оֿܹ˶þҪ뿪ʡˣôڴ֮ǰԼýһǿ⼸λ쵼Ĺϵһ棬ͬǳʡʡίĻȨҲСͬʱܹĳоӪĹרΪ˵Ӳذ׳⣬Ҳ˵
ͬԹһЦΪ˿ǵúܵûпǹԼ𣿡
ҵ飿һ㶣漴׷ͬԵָʡҵЩɣ
ǵδأԳоӪһ˵Ѿ˵ˣҡͬԺû˵ȥת˻ҿкܴϣģ;ɡ
ЩƣͬԸղֹҶԼαиƺкܴģ⵽ôأѵ漴ʲô䶯ɣ
ͬǸԱעĲȻͬϢҲǷǳͨЩȷʵȺ֪öһЩ
뵽㲦ͨ˸׺ĵ绰
ʲô벻ͨºͣȴҲһѪ
㽫ԼոպͷͬԵ绰˵һ£ʵ֣ǲԲҪˣ
΢΢һЦһģڡֻʱǵˣҪʼ΢
ʱ׹ˣǾľµףһ쵳ίֻʣ²ʱˣ£ֿʼ׼ˣѹַͬԻô϶ˡ
ô˵绰Цһ£ɲרְ㵳
ʱһɽ㱨˵Ծ鳤ˡ
ɵÿЦһ£οճλãĶҲٰ
Ծںǰżɽصг㱨һ˼룬׻˵뵱ʿǺʿǰһֱ칤ҪĹһõ뺫гָ
º͵Цˣ뷨ǺõģĹʲô뷨ûУ
Ծгȥƽһʱ䡣
ƽһ£ίǵǲȷʵܹõܴĶȫ֧ģøг㱨һ£ûжˡ
õģллгȥг㱨ԾҲ֪ںȻŲСĻȨһȴǲȫίᣬԼõгؽǿ֧֣ôƽίǵλӻϾ͵ˡ
ԾʡɲˣθƽίǣһⶼûСҺĹҲȽϷģҲԸһѣϾԾҪߵĻ鳤λϾͺܲƽȥίǣǾͺõöˡ
ôһԪĺְλ⣬ͻҪŪһһλˣҶʮҪλãʱѹе
óһִģɵЦһ£ͬ˵ʵԼֻȷʵҪһôһ㣬еı仯ȷʵЩ󣬽ԼˣҲ֪ʡΰ
ʡίڻԱеĸɲеĹʲô뷨ûУڵ绰Цʵ
΢΢һЦԲһзӰţһϣܹھ÷㹤
ֲɵЦˣһ˵һзӰţһԼ˼СӵͦὲǮġ
ǺǣɾùȷʵܲΪĵĸɲҪõЦŵùֻһ棬ΪһԱɲҪķܶ࣬ڲͬĸλָڣҲǶ쵼ɲĻҪ֮һ
ףԼ²ֵ˼Լôԣû̫õġ
ĵ࣬ڰ칫濴ļʱ洫һɽкؽǿ
ϽվӭȥЦŵгʲô绰ҹȥˣô
ؽǿЦһġ
ؽǿոԾҰ칫һ㱨һ˼룬⵽ƽ˵ǸгҲ㱨˵ġ
ͷǰԾͬ־ΪθƽίǺܺʵġ
ؽǿ΢΢һЦҲôΪģ᯽ݵ飬ǣķΧǹ㰡£һӿճ˲λãίҪӦѡȷа
ʱˣؽǿ֮רܹҺԥرʾ֧Ծθƽίǣԭġ
θҲ̫˰ɣȻ뽫λȫռסѪŹ֣аؽǿдҰĵҲǺģԼǸλϣֻҲôɣϾгܵķܶ࣬ҪоֲкĹҲͺܲøˡ
һ̣΢ЦǰȷԸҲģµĵҪί˲ܽаɡ
κΰճίǿһҪλãίίֹܵȺŹñӣѡûȷǰ£϶ٿί¡
ؽǿͷҲǣҲδҲ֪ʡί׼ô°
ʱֻܵȴˣгԱиɲȽϤµ棬гɵöˡ
ô˵ؽǿʱ࣬а룺һﵹҲ̰һˣ֪λϣʲôûУ


489 ί
˸ƽίһְ⣬ûҪ󣬺ؽǿʱ࣬ɵа룺һﵹҲ̰ģֻҪһˣ֪λϣʲôûУСӱ֯ʡίҲȽʶʲô뷨ĻҲð졣
˵һĿѾﵽˣ˼䣬ؽǿˡ
ʱ䣬᯽һǣ˷׷ױ˫棬еˣһ΢ķΧУҵ˼ЩȡһЩлʶɲģʼж׷ѰҸֹϵЩλãŵҲܶ࣬ϾЩλöǱȽҪģرǼλλöʮҪһЩɲһһЩˮŵɲҲϣܹŲȥ
ͬʱείίǣҲڿʼЩλãϾһʡȷίǵѡͻЩӦְλţҲЩŹʾɣͬʱҲҪλðԼˡ
ˣʱ䣬ҶǺæµġ
Ҳæµǰ㱨ˣǰҪࡣ
ЩˣŴҺ㹤ˣرǸƽ磬ѾҺ㱨ιˡ
Ծ;ó˲ɿˡ
ˣÿκڳ㱨ʱ򣬶ûȷʾʲô
óʮֵƣгϣǺ̬ͷԡ֮£ֻνе칫ңͨϵҸʱһһȴͻһ֪֮ôܹúⰡ
ʵҲ֪ڹؼʱ̣ⳣĻͲҪԼæ˵顣˵ˣԼȻͺĹϵȴҲѳҪԼص˵ĻҲԼġˣȻ˳˼ȴϵ
ȷʵЩˣô㱨춼ɲʲôˡ
һɽ˭㱨ܾˡԸҰ졣
õģгһɽͷȻ֪յʲôʱͨ򺫶㱨ô࣬˵ЩˣҲе㷳ڴҵ̬ҲģϵҪ㱨ʱ̬ȶʮֵؿ
¶ʮգίٿ˳ί飬飬ҪίǰаţȻʱѡҲҪŸֹѡҲѭֱóֹһ棬ίҪڻϣεͨͬʱҰĹȶһġ
ڻϣңʱһҪĹ⣬¹κ⣬ôίһദġ
ʵʱ䣬ԼҲƣһֱڸйʡί쵼ͨϣܹԼ䱸ʵĳίرίǵѡϣϣܹίί֯ǰһίǣί鳤칫ְ̩λһڱе棬ǿĻȨείǸһ·ˣǺؽǿǺһˣӾĲùˡ
ֻǣʡľҲЩңһֱûеõ׼ţʮֵطաԽԽҪסܳӡαгô飬ίҲεģʡίܹѾǲˣٳӣ޷潻ˡ

¶ʮգʡίٿ˳ίᡣ
γίᣬǶȫʡмӵѡһЩ
е飬һǰʡίѾʼҪһˡ
λ飬ʡίȫѾ˾ӵ׼һ
Ͼŵӿʼ飬һֱϰ˵ӣ;ٷҶǳԵĺз
⻹ʡһοôĳίᡣ
ʮӣӵֵĵ绰ڵ绰ЦŵʡίѾȷˣ㵣αίǣֹܵȺͬʱ𾭼÷չ
ɵһ㶣ôôţֹܵȺһίרְǵְ⵹ǿġôʡίԼ𾭼÷չžɻ󲻽Ⱑ
ʱЦŵķֹԪԶİ
ԭڿίʱ򣬸ʡί֯飬ɺαίίԱίǣõʡίίʡϲķԣԵǺڸгоӪȻѾɳ˲ЧҲǹؼʱ̣ҲⰲĹʡίڿԱʹõʱҪʹãͬ־Ǹ㾭õ֣ڽڵȺȥʵǲ̫ʡ
ϲ˷ԺʡίǱҲ飬ͬʱҲһк͵İ취ǾǺͬ־ͻԿɺͬ־αгڷ㾭õسʵ֮ô˵ҲǴŰ͵θǵ˼ϾͿǵϰݷùüΣһֵĹġ
ʡɽҲ˷˳ϲͱ˼˵ģ˼úרעھùԱԺҲġ
Ԫ㽡ˣһӣð죬úθǣֹܵȺͬʱҲһ¾÷չȫǲΪһԱɲĳĹúã赲ϽĿռ䣬赲ڲͬĸλչĿܰɡ
Ļһ˵ʡͬԡίίš鳤ʡЭϯٵˣҲ׷׷Աʾ֧֡
ʡ˾ԱҲˬؾֱʾ֧Ԫ㽡ľ
һʮʡίί棬Ԫ㽡֣оŸίͬ˹ں
ɽߡֻϢˡ
״Ԫ㽡ǰ͹ں飬͸˽ģԲŻּһ浹ľ档
ԸͲͶƱں㰴Ԫ㽡˼ˣ乤ֹҲһȷˡ
Ȼʡλ֮䣬ôôͨģҲϸظ˵ֻǽ˵ߺѡ
ˣʡɱֳ̾ذ׳αигίҲͨˣذ׳ΪгоӪԼʹõʡί쵼ϿɰЦŵȻ֮ͬԻذ׳αиг϶ǺõԵʡ
ֲ⣬Ҷںǻۣȴֶ˼͡ԺıȻֻҪúøɣ;ϲ϶ûжġǺܹϵظһЩǿٮٮ߸ùϵԺԺķչҲǷǳġ
ңܹùϵѾʾɴµ͸˰аţθǣҪǵȺھ÷չֻҪץصˡһ㣬йعнصģҪòС
ллԲѣԺע⴦ġ
ǵְȨڴǰκΰ˵Ҫ˲٣Ϊ˿Թܹñ⣬Ը澭÷չĹ˳زĹ
һΪίֵλãʵнгؽǿļơ
ҲǴ⣬ȻѾǾҪȥԡ
û˵˭溫ίίгλãҲûʡ
ԱڵľƣΪԺŽмίƽίˡίƽ֣ΰҲվߵģԺһƱίƱУһ˵ֱίгؽǿҪǿѾ㹻ˣϾ֪ҪίǺгǲܵģԺϿԴһҷԴȡĺô
Ǻǣҵķֹί߶Ͻ磬Ҳúʱа
ڶ죬е쵼½½֪Ϣ֪ΪίǣڷֹܵȺ֮࣬Ҫֹܾ÷չдСС쵼һ𾪡
õϢԺΪƵģκǣҲϣϰ
ԺҵĹôڰ칫زͣضŲӣԵý겻üͷҲһȭʱػơ
ת˺ð죬ε߻ȥȻؿαϣغһȻԺֻϣؽǿˣǸǣַֹܾ÷չؽǿ϶Ҳܡ
òؽǿҲʮֵƣȥ渱ǵλõģͲϣҲϣϣϾ˲̫ҲźüƱίƱ˸ǣԺ͸ˡڵθǣһҪֹܾ÷չĽúؽǿƵֱš
ֹܾõĸǣ⵽׶Ǹʲôѽؽǿᡣ
һ翪ʼĵ绰ûͣϵȽϺõˣ׷״绰ʾףءȻǸʵȨȴǴ࣬Ȼֵףء
ƽˡƽ֣ΰ˷׷ױʾһһԷףûмŴӦϾںûʽΣʱ̫
¶ʮգʡίίʡί֯˱Уһͬģʡίҵƽ졣
ʡίľƽ쵣αίίгҲǽ溫ְλ
ʮһ룬иɲίٿ
ִʡί˱
ͬ־ΪίίǣֹܵȺ÷չ
ƽΪίίԱίΪиг
ͬʱذ׳Ϊигѡ
ڸɲϣ־ͱе±䶯һ˵ͬʱʡίԱеİ˼ҪҪָʾҪΪץӽ裬һ֧ЧŽĶ顣
ĻǶԱеһģ
ί˽ʡίʾӵԺһץðӽ裬ٽеĸõطչ
ؽǿҲ˲̲ķԡ
˼̵ĽĻȻ̣ȴû˸СˣѾǱˣȫдССĸɲĸҲأ
˴ԼһСʱֱʮҲŽ
漴һίίίдò͡
ͺؽǿôˣʡίίʡί֯ǰ˶ֵֻܱʮֵ顢ˣźƱӣƵƵ־ơ
ԣרͦģؽǿʱıƽǸʱȴЦݣ˵Цġ
ίίԵظоһ㣬ҶĽ⣬Ҳô
극һϢһӣӵʱ񶼡
ίһˣĿֵĳʻԶеĸܸһ
ɢ˰ɣĵӣλίίͷɡޱص


490 
ɢ˰ɣĵӣλίίͷɡޱص˵תذ칫ҡ
˷׷ɢȥҵҲһ
ƽˡƽˣ϶سϲɫ
ںΪί֣˵ĹˣԺźڱиţҶо
ǻİ칫ңҪȥ칫ʰһصĶУȻ칫󲿷ֶǹҲһЩǺȥ񺫶ΪίǣȻҪȥί칫¥ȥ칫ˡ
һɽҲ˷ܵʰŶѾˣҪȥίǱߣȻ飬ǸǷ쵼ȨȴǴ֮࣬УҪֱΪģȻϣԼ쵼ϵظֻǲܹøĺô
гã洫һɽ
΢΢һЦƽǴʡίģܹһɲһԾΪɲһίίģ䱳ʡί쵼֧֣ҴͲʮ꣬Ͳ󣬽˵зչǰ;
ʱֻƽصΣпûС
ЦЦվߵſڣƿŵгˣ
ӭ˳ƽҲ⣬Ȼ칫ҺܿҪΪԼˣںûߣͻˣΪί֣Լĳίг˵ܹӭſڱѾǳˣ㺫ֻǴӰ칫ǰվӭҲҲˡ
̫ˡƽȽϹص
˽ȥΪһҪίͷᣬƽҲͺܸɴر⣬ҲʾõģϾǽ溫һǣֹĻǽκǰֹܵһ̯飬Գźڻûߣʾ˼һǶԺ㾭õάһǱʾϣԺָ֧Ĺ
ǣǷֹž÷չĹԺ뺫Ƕҹѹذ
΢΢һЦгˣҵҪְǵȺ÷չĹԺҪггȥʵʩ˰
˽ģԱ˿һ֣Ҳỹֿ
ƽԹʾ⣬ԺҲʹӻ͸¶ԺҲԼƽĹ
˺ĻƽҲͰһЩʡίҲĲɵǺһһǰ棬֪ҪԼĹָָĻԼԺĺϾȻոԱҲǰоģ֪ȻȽϿ󣬵ȴźǿĻȨںֳΪίǣֿ˳عԼеĹ쳤֣ԼӲŲùء
ǣҾͲˡƽվ
վƽ͵ſڣԺƽ뺫Ȼ˳ȥ
ƽıӰ΢΢ƽ̬ǷŵúֻܵͣԺôҲ˵
ںǳоӪ쵼С鳤鳤ѡذ׳ѾǸгˣͬʱԾθƽίǣһѡҪѡΡоӪ飬ʮֿصģҲܶ쵼Сѡֲܡ
鳤ѡ׽ǲأаЦţʵҪĻǽذ׳ֿԽоӪʹץֻһؽǿп϶ЩˬϾоӪʹǳɼʱ򣬺ؽǿҲץԼУ
뵽ɵЩͷʹһϵеı仯ԼͺؽǿòһЩĦ
ĵӣ׼ʱίҡ
˿̣棬󲿷ֳίѾˣŵλûŵġ
˷׷׸кóһлһ߷ַţһ߹ȥλ
ûһؽǿҲˣһӹݹ̣ԺЦл˳ڰˣǣԺҪί칫ˣпûУǸ㽤
΢΢һЦг̫˰ɣǻ˸칫ҶѣûбҪô¡أԺһԷĻỹء
ؽǿǿɲһûµĻҵȻȥһ
ǺðɣҲҾһۡ
ʱˣſھ˺ͺؽǿĶԻһЦһȻϿһ𣬲֮Ҳȥˡ
εµһҪúòСаԼòʲôλãҲҪúͺؽǿҧһʱ䣬һȻ㶦ҲԱ֤ҵĴ󲿷Ȩˡ
λί飬µ쵼ӵһ棬ٿ飬ҪȷһίֹͬʱЩаŲʡίոնίίӦĵΪ˹㣬ͺͬ־ƽͬ־Ĺֹȷʡίİţͬ־Ⱥ÷չϱеʵҽ麫ͬ־ֹί֯ίУίУУί칫ҡֱعίֹȺšϸɲھ÷չ棬ҪоӪʹҪľ¼Уͬ־ҲԸʵҪ쵼áԴ˰ţʲô
ںĹţȻʡί棬ȻûʲôҪ˵ˣҲǺؽǿͺƽѣϾѾˣҪĹָֻţЩܲˣʡίͼҲܷԡ
ֵ˵һ°ɡ
˵Ŀȫ򺫶
ҵķֹ⣬ոļһûʲôһ˵ľ޵ģҵ뷨ھ÷չ棬ԺҾҪоӪĹί쵼ӦҲܹȲչ
жЩɻ󣬺ô˵൱ԶԼȨ޶һ£Ƿô
ʹؽǿлЩˬϾȻô˵ʵ൱ڳίϸߴĹ׵ָֻţĹ޶ڳоӪ棬ʵϽܹĹȫԼĻСպؽǿ뷨õľϷֹܾ÷չȷĿӣȻܹĹָֻţǷû޶Ժô
СӣôȥˣӲһؽǿƵ뵽
Ҳܿ뵽һ㣬аԸ̾СӵǴ㣬ؽǿӦúܲܰɣǾͰպͬ־ɡ˵˵ƽͬ־ķֹ⡣
ƽίίԼʹҲǸгôһЩֹҲҪίίȷġ
뷨Ҫƽ£Լߣǲ뺫ӪȻĻһ˾ҪίίһĳίƱˣԺô㶦ֱƽĹֹҪ溫ǰֹܵĹڳоӪʷ棬Ҫؽǿͺ˸
Դ̰ϴŵЦݣĴ֪ȴֲϾİŴӵҲ˵ùȥġ
֮УƽΪƣö˶˵׳ĵطͷͻ䲻Լϣ̫ˣֱ۸
ǰԺЩøеģ־Щ߷߲ƽ㶼ίˣʲôء
ίĹֹԺ󣬱һЩĹˣҪ˺ץɲ齨裬Ҫһι飬ȫȫлزŵĹ硣һҶ˼Ͼոձг⣬ίûеʾĻҲ̫ʧְˡһ飬ǸλίǱȽϹĵģµ飬εµ漰˱Ƚ϶࣬պؽǿİţΪ˴ֵܹ׼ʮٿίᣬôǰص׼
ʱ䣬ʮҲʮңұԿʼ
㣬ˣɢʱԺǣԺҪί߰칫Ȼͺ鳤칫ҵ鰲źðɣʲôҪ󣬾ͽ칫ȥ졣
õģллǡ΢Цŵ
ںĺǣί칫ҿţһ¥һ¥ȴȥ¥İ칫ҿɡ
ͷã鳤ˡ
ص̫ˣҵְΪί쵼ʲô飬ܷԸȥ졣
ȻһˣںǰȴҲСģٱ湤ҪλϾӺóСӾԲǸصûбҪΪһЩϸСӼǺϡһ棬ίĶͷ˾ίί鳤Ҫ㱨û鷳ǲջ
¥İ칫ңһ£ɨúܸɾҲˣǰѾʰģɣˣ黹׼һɽͲҪűˡ˾ѡҲðˡ
˵ͷǣһɽľ尲ţʲôָʾ
һۣһɽ츱Σί죬Ȼǰί졣飬һ֯ͨġ
һӣһڿˮСǿưõģ֪ǶίĹʲôûУǲҸʱ俪ᡭ
æһʱ˵ɡصЩļǵԼί춯ְҲǣί촫ͳίǵĵ̣ͽһЩҪλðԼˣλò࣬ԼһͨǺϾûʲôͷˡΪί鳤Ȼ˵ίίҲܰԼίǵĹɣԺ㲻۲ûôһ¡
΢΢һɫ漴صõģǾ͵Ⱥǰšˣĳӡ
ӾԭɣǱ߹ͨһ½ˡ
õģǻʲôԸ
һֱѾҪ°ˣûˣ鳤ˡ
ӦġûʲôԸĻҾ͸ˡ
ͷ漴ߵ⿴ȥ֣ί߿ȥҰҪһЩⶰ¥ʱ򣬾İ
óһǺؽǿģؽǿǣѾźˣɽׯȻһɡ
ð¥
¥ʱһ·ٵĹԱȫվԶк
ͷӦһϴŵЦݣҲȽƽ׽ˡ
¥һɽڴѾ¥µˡ
ϳԺһɽһɽԺʹ͵ίϰ࣬һȥá
õģǡһɽͷһ𣿡
ҡͷȥɽׯ
ʱؽǿҲ칫¥Ǳˣĳӣҡҡ֣漴Լĳӡ
źгĳӰɡ
ڴ㷢ӣƽȵʻ˹ȥ
Ҳ֪ؽǿ֮ҪһʾԼĹϵһ棬ҲһЩԼ̸һ̸ϾԼȥίǱߣʲôԼͨĻûǰôˡ
ҲҪؽǿһ£ԲŻӦģȻĻҲԸһȥǸɽׯҲȥһΣǴκؽǿҲ޽ĿǺԴһȤҲûУʱͳȥһӡֻһΣؽǿͬİŰɡ
мӸʻ˳ĳӡ
ܿɽׯӳؽǿѾſڵˡ
ǿǺþûһԷˣһҪˡؽǿ
ʱͺƽҲ̵ˣ³ͺ֣˼䡣
½гͣǷֱǳ°䡢ذ׳ӨգлΨͷû
ؽǿлгͷгﶼ£ûǽȥɡ
˴ӵźؽǿͺ߽ȥ鳤ּΰӭ˳Цݵǰ·
ּΰǰ˵ģѾ˰䣬Ժ󣬲˱½ضˡ
ںؽǿ£ȻԺΪģ׷׳žơ
ƣб㰵Էɲ˱ȥЩøɵ飬ǾͲˡ
ԣȵ߷־Ƶʱ򣬺űӣԺؽǿгǴһһɣһͳԵ㷹Ȼһгء
ؽǿźȶٵưһҪȸˣʲô˵
ҡͷϾ͵Ϊֹɣ컹ء
棬ؽǿҲٶ˵ǺðɣҲĻء
˸˱еľƣ˵㷹ؽǿּΰȰźôҰɡ
ּΰͷõģг
ӨյҾͲˣгǣ˰
һŮˣȻҲøЩһ棬Աǰ뿪ˡ
ּΰúˣؽǿͺһ䣬гǣոպ˾ƣϢһ°ɡ
ʵѾպؽǿİţź˰ʻһŮģΪؽǿͺҪ˵ԱȰˡ
һ۵ŮԱѯһ£漴̶
һߺȲ裬һ˼䣬ؽǿǣʮһԺίҪȫˣڿճλҲ٣ǷֹܵȺĸǵģʲô뷨ҲûСڶ˾ƣ͵ģҲǻ๵ͨһ£ϾԺһܹѸɵø
ؽǿ˵ʮֱֵףֱӽίǶһߣҰģҲȻˡ
΢΢һЦ˵ʵʡίҲһ׼ҲûСˣίµʱҲûʲô뷨
ؽǿһĵЦСӺû˵滰Ҳ˵СӵҰĲһɲܹģԼøúõּۻһ
ǰںؽǿУȻһĻȨǻǴԼģֲһˣؽǿѵʶѾΪίԼҲǺĹϵǰˡԼһôĻֻºҲԼˣתԼӾͲùˡ
ǺǣԺйŹñӣ·ĵĵطɶءؽǿڵ˵ɣôλÿţ͵ҪʵȥУǳҪѡ˲űһҪˡ
ؽǿ˵һ󴮣˼ǸߺԺ˺ȡȫеȨסҶԺúõظ¡
Դ˺Ҳûȷ̬ϾôίƲȥģȻͺؽǿȷʵȫƳίᣬǱίǵĻȨһ棬Ҳúؽǿ˲ǳصģԼܲһֱ޼غȥҲһֵûɵ⡣
ȻȻؽǿѾ˵úˣҲҪʾһ£ʾԺ˾๵ͨ
ں̬ȣؽǿЩûбʾ֣̾ҪλãһʮλãɲɲǴְλĻҪ漰ְλţһ󹤳̰ˣԾȥƽίǵĻҲҪһ˲аЩճְλʲôʵѡûУǲοһ°
뾡˽⺫뷨Ҳǰʼְ
˼һ£Ŀǰҵûо뷨ֵ̾ĹǳҪúʵѡаҾñҪǿһ¸ƽĹֵ쵼Уίڸƽƽΰץãʵί󰡡
ؽǿͷ⵹ҲǣС͵ר͵СˣɼΰӦúúõץһ¡ţˣй־ֳһְδȻίǼţǺҲ˵˵ľ޵ģҵ˼רְֳС
׺֮רᵽƽֵ⣬ֻ¾Ϊ㣬Ϊ׼θƽίίίǼι־ֳһÿеˣּۻۣҪйλ
ҲôΪģ֪гкʵĹֳѡƼûС
ؽǿ΢΢һˬ죬뿴ͦˡһνӵλãֳܹλŪ֣Ҳһ顣
һں̫࣬ԺؽǿҲͲǿ
ѵòˣȥĦɣļʦؽǿվ
һֱгҾͲĦˣȻȥ˰ɡ
ȻؽǿǺȴؾܾˡ
ںȻҪάָؽǿĺϵЩþܾģҪȷؾܾ
źϳ뿪ؽǿüͷתͷּΰ˶ź˰ɡ
ּΰźˣг´绰ˡ
ߣ𣡡ؽǿһȻһ·˰
漴˰֣ˣô࣬ϴˡ
ּΰźõİ䣬绨ŮԱ·ȻԼҲϵùģͺؽǿһԡС
߰壬ؽǿжʱ⣬һѽһŮıסؿڴ˹ȥ

ڶ죬ϰûãһɽҲǣҸոȥ칫ұˣھʽϰࡣ
ͷţȴɨһ£ȥһˡ
漴¥İ칫ſڡ
һϽվصá
ͷվ΢Цڰɣ̸顣
ȵԵȡ
ʱűƿˣЦݵվſڣˣ롣
ֶȵСᯣԺ󺫶ǿʱҵİ칫ңôܹúء
΢ЦŵӦõģĹػҪ
һ뺫ȥһ߰Сʲôʱ򽲹أصĻͲˡ
Ժʵǣİ칫Ҷź˰ɣʲôĵطֱӷԸ칫Ҿˡ
лǣһжѾźˡ
ǾͺãˣһɽǸĸɣŹҵ˼ɰί츱Σڵĸβ̳ⰲ
ǺֱӵģҲףôɴ࣬ҲǴŽ˼ո˵ֻ̳ҲŲŶԡĽҲǺģϾҲúؽǿеɲŪ֣ѹƵ̫ˣʱþԽÿơ
ίŪһߵάһƽ⣬õġ
Ҳ˵أ벻ѾźˣǾͰϵǵİŰɡ
ţʱίһžͺˡ֣Ҳʮֵ⣬ˣǣǷֹܵȺģίҪµҲ࿼һ£֯صѡǰһ£ڳίҲ˳ذš
ͷõģǣҽ׼Ϥһ¹Ȼٸ̸̸ɡ
֯ˣúȥҲ˫һ¡ҴӦʱҪôˡ
̬ȱȽϺбȷԼĲ룬ǾǺҲһֱؽǿ޼غȥҲȡԼģôԼҲ͸кĻˡ
뵽ʮֵظˣǰʱһֱѹţڿѾµתúúõذλС
ţ·棬ԺҪġˣί䶯᯽¼йأͬʱҲӳǵĸɲҪһ٣ǵԺҪչһ٣飬ҲҪ࿼һ°
ھѾˣֻܽܣͬʱͺùϵֻҪͺôؽǿ㲻ʲôˡʲô飬Ҳһ£Ҳغ˼
ЦЦܵ˼˵úܶԣ٣ҲǺֵ֧ġ˵һᣬʽ棬ЩλĵطԺָ
СӹȻǸˡһĻʱĻŭţô˵ǰԼؽǿ֮䣬Ѿʼѷ˰
иˣ¶һ˿Цݣ̫ˣȻᣬǹû˵ԺһӹȡѱеĹɺáǰһֱкΪǡڳƺ΢һ£ӳԺַ̬˲Сĸı䡣
ĻЩ죬һˣƵĻؽǿҲԼ˵˶еڴŸԼȻ󳹵ձеĴȨ
칫ҳίڵľ˽һ˽⣬Լѡûдõİ취Ǳֶγίܹȡø氡
ʱĵ绰ˣȴذ׳ģҪǸߺ£ǰˣûиͺؽǿ
ǽ˻ԼһףЦȾûôིˣϳ극ҺͺгһҲͻˡ
ذ׳ֵǣĩпûУԷ
У㰲Űɡ
õ϶Ĵ𸴣ذ׳ʮֵظˣ˵绰ڿİ칫棬رĺãа룺źǸ治ŶðҲǸгˣҪǰ붼밡ںȻ֣յĳίƱȴģžƣ˵˶ãһ˾ܹճίᣬǲ˼ء
ʵֹذ׳ʶһ㣬ĸɲҲʶһ㣬ѾΪʵĵһǺǿƵһ֡


491 
΢Цվںİ칫һɽ
һɽԵȡίίݼθίǵģһɽôƺ
Ļ䣬ű㿪ˣֱ˳Цŵǣҿʲôֱӽǡ
ֱӭ˳ʮֵظжλñˣǶԴԼ̬ȣȴ˵Ŀ˫ֺͺţ˵ǣ񲻿ɷѣýĹػҪϴγίǲ˵Ҫȫиһι٣Ҳ֮һ
Ц㵹롣
˽һɽܿ˲ڻ˵ǰ
Ҫ飬һ׼Ը½һδĵ뺫֧֡ȻίίθίǵģҪȫոľƣȴףµĻᣬúԼһ¸λãͿ˳ɶԸƿˡ
һ˽ˣ뺫Էʾһףص˼
飬ȻӦˡ˲˵Ҳ׼Լϵõļ˳۾ءڸ⣬ҲС飬ͺؽǿڻ϶ûвָˣ˫˲٣λŲŲȥʱ򲻹ֻҪƼλأλʵڲҲһЩǰ
ȻҪƽ⣬ǲζҪãֻĳЩ˵ôߣʵʱҲҪһԼǿӲġ
ǣҾͲ㹤ˣҰźˣٸǴ绰ɡ
ðƽǺͺίҲϣҲ˳һۡ
û⣡˵ô㣬ԾҪŽһҲ⿴鰡
ʱ䣬һɽѾίļһ¡ǰΪίίһЩļѾ˽ˣҪǵȺϣⷽҪҲ٣һɽЭű࣬Ҳɡ
ܿ캫㽫ǵְϤһ£ȻóʼǱһʱĹ˼·д
ʱִһɽίƽ˵ʱ򣬺΢΢һЦվӭ˳ȥ
ƽҲͽŹ̸̸ٵһᵽ͵飬վǣ֪ںæͲˣġ
ǾɡЦվ͵ſڡ
ԼˣǱȽϿġ˵ˣƽΪǡίǣίķͺأܹԹҲǺܸˡ
ƽЦͬʱжԺԴԼ̬ȣҲǳ⡣
ƽոίί֣ΰֳ˺İ칫棬һɽվ֣á
֣ΰ΢΢Цţͷ飬鷳ʾһºǣ㱨
һɽ̬ȺܿʵһֱЩģΪоȻԼҲǿǺһˣǸĹϵУˡƽȣźܴĲడͬίίΪʲôͲؽԼء
κΰûгµʱͿǿѾɵֵ˱㵱ϵվ˺һߣǺȻ϶ܿȴûиһȥԹһ֮ĹϵûжôǢ
ںΪίǣյĻȨ֣ΰԼӦټӰѾȡ뺫Ӫǲܹȡøĺô
һɽȥ㱨һ£֣ܿȥ漴ƿš
֣ΰ߽ʱ򣬺Ӱ칫ǰվǰӭ岽Цŵ֣ˣ
ȻϵЦôºͣһɽȴóԴ֣ΰ̬ȣƽ˿ɲˣб𰡡
ֹϵͺ񺫶ƽԼˣ֣ΰȴͬ˶ѡԼһֱҪͬ۹õģͬΪҪߵһġ
֣ΰҲǱʾһĶѣͬʱҲ뺫ȥԷԱʾףأǣпûУԸ
˼ѾԼˣɡ
˵Ǹ죬֣ΰȴ֪Ҳ֪һ죬صǣҿǺгԷʱ͸
Ļ˵ˣҲþܾǵ찲ź֪ͨɡ
õģõģʱȺǵٻ֣ΰ˵صͬʱаԵ⣺ҪƤһЩУҲһֱܾٺ١
֣ΰͳţɵÿЦһ£֣ΰƶģֻһʵ̫Ӫˣнѣûؽ
˴绰ߺϰɽׯҲ֪ɽׯԷ˱ֱӰˡ
°࣬ɽׯո³ˡƽͺƽӭ˳
ЦǸʲôǵֲǿġ
ƽǰϲǿᣬԴҿҪ˰
ƽһԹ֪ľЦҿɲҸƽǱȰ
һ˵Żһ߽˰䣬ܿ˱ˣ˴һƿę́ƣû˵һƣȻȸһףǸ
ʲôְλѡ
ƽǿɲһںǿίҪ쵼֮һˣֹܵȺпһѵĹñء
һһ߳Էһ죬ҪһЩ飬Թ˵ñȽ٣ܹһԷ֮Ĺϵǲ˵ˣЩ飬Ͳ˵̫ԡ
Ȼտʼ˵ҪȾˣǴҲȺΪֹҲû˺
һ徲İ䣬һߺȲһ졣
һκᵽµ⣬ϣҶǰһ׼
飬ѾҲûбҪ󣬺ƽǾˣطϵû̫ĽҲûʲôҪֻƽҪһ¼ίĸѡ뽫׼ϰΪǣĹһ㺫Ҳֵ֧ģίĹǳҪܹƽƾҲġ
ίǺؽǿˣε϶úؽǿЩˬҲɲøһλòСһ£һʱû䣬ҲˣʱҶҪ֣Ųλö£ҲûʲôѶȡ
ʮһصһУ׼ȥϴ裬ȴһǸ״ĵ绰Щɻؽ
С¹ΣʲôûУ׺ڵ绰Цŵ
ҲûʲôرĸܣһЩһЩҲûʲôˡ
ɵùЦ㵹ÿ˵õҲǣٳϵȷʵҲǴͬС죬ĵһ㣬ǾҪ˴򽻵ٳɵģɵģֻҪܹ˼ʹϵҲܹˡ
δ绰ҲΪոְרŸģ˳㽫ԼڹٳһЩĵúõ˵һ¡
͸죬ʲô׵ĵطֱʣÿζвСջ
Ҳףڸ߲϶ҲµĽʱԼУԼҪ飬ǰԼãһУֻطչˡ
ڶ磬ίί֯İ칫ңҪǾίеµͺڵ
ĿУ˽⵽һЩҪץеλгǽֳֳɵа̾ǺܽģһõίǣȻҪλãһﵹҲܹͰ
Ҳ򵥵ؽԼ뷨Ҳ˵˳ܿ㱨
̸˴ԼСʱˡ
ϵʱ򣬺ֺ֣ΰһ˸극Ժ֣ΰ뺫ȥֵģԻ¾ܾˡ
֣ΰȻܾˣȴ٣ܹ뺫ԷѾһˣԺԼŪ϶ܹϵͺľ롣
Ҳ֣ΰ֮пеΪԼӪˣɵð̾۵ĸλϣƴӪ治ٰ֣ΰѾǸˣίίŻø棬ֺαƴ£ϵء
ʮգίٿίᣬҪǹżڼĹаţҪһǰȫ䵽ƽϣϾƽǷֹܰȫġ
ȫһֺõ飬ǼȻֹˣҲܲƽȻЩˣҲֻβҪʲôİȫ¹ʾͺˡ
ڷ٣ʱȥƵʡĸҲ˻ȥ橡
ᣬȥƵʡĻ𳵣Ʊһɽǰõġ
ڳϣѸ˵ľ΢۾ѵɼ찡
һɽͨӲƱλһλӵ֣ţԱߵһʮҵӣһͷ̷С۾͸¶žĹâǸ죬ȥƵʡиģкǿ˵ģҲˡ˼ƺоûɵ顣
Ŀ񣬿һԴ̲꣬סЦʵ㵽һеģʲôɣ
λСֵ˵ˣҾʲô׬ǮҾС֪ڷزԽԽˣҾȥɷزģʶѣܹԼ͵ļ۸Ūأʱһϻ￪ӣȥǾǱ
ͷزȷʵ׬ǮǿزҪͶҲܴɡ
Ǻǣ˰ɡС۾źزȷʵҪܴͶʣ֪ģмԼǮڽӣǶǿдñ˵ǮԼǮǼѣͨ죬ҪŪǮǻСһ׮ҲãҪˣͽҹȥæϾȻйϵǺܶҲԼ
нŽɣһﴵӣôйϵҲڻòȻ֪òˣǺһ˵ʣȷʵܹ͸¶ĻģǮ˺ûǮˣмʶ˺ûʶˣֱܹġ
̷ӴӺԼʣӦЩݣҲĸϵͣش꣬ѯʺȥʲô˵ȥĻ԰æ
ҲֻĲŻ죬Ҳǣ̫࣬˱ֻǺظԼֻȥ㿴
һ־ǧ֮ĸоǶ̷ӱҲûٷϻˣֻǸԱߵʱ˫С۾ʱسϿһ
ڶһ㵽лվ³վվ·ߵ⳵Ƕ̷ҲЦŵֵܣ׼ȥĶҪҪһҵѣǸģʶЩѶ༸·
΢΢һЦˣ⻹飬Ժл˵ɡ
ţҵƬţʲô⣬ԴҴҿ϶ܹƽǶ̷˵ţͳһƬݸǵøҴ绰
Ƭ˿СӽнܾǴóЩ˾ܾ˾ҲǸƤ˾ѡЦЦƬڴˣлһ绰ġ
һ⳵ͣϳܾ˻֣Ȼ˾˵Ƶʡίڵء⳵˰Сʱ㵽ˣ˳Ǯ³ĸ˸绰
ȻŶƵֹ˾ڻϽ˸橣ƽʱҪڼ档
ҲһһֱסʡίдûаʡίС
СôҴ绰ûгȥ𣿡绰Цص
΢΢һЦ裬¥¡
¥£ʲôطɻʵ
̧ͷһµ·ʮ˺š
绰дľ漴ϲصС㵽ˣôǰ˵һ
漴ſ첽¥ȥ¥ķԱʡ˼Ҵҵ¥ȥʮֵؾȣ֪ʲô顣
˫ֲڿ棬һϲرܶµĸףϳЦݣģϲɡ
Сӡǵشһº֣һףôҲǰ˵һ
˵ˣͲǾϲ˰
󺫶ĸ׵֣һ¥¥ķԱˣ˵ʡĶӺҲڵ٣һˣӦþʡˣӣ˧һʱ֮䣬ЩƯķԱж˼
棬һˮںǰϸϸض
裬ôҸʲô
ֵص㻹аСӣҲ֪衣
أôż˶ڼң
ֲǲ֪æúܣȥӲ찲ȫԴӵʡûзɹһ졣
˵һˣżҲǴ⣬ЦŵҲ˵һͻȻϮ
磬³˼ϲԵĲˣһڵһš
극ʱƺĲɣ΢΢һЦ׺橣а̾һСӵһֱѾͷ
Ҳ㣬аҲ˵ʲôϾҲܵŵȥ橰ɡ
ӳóһƬȥɣӦڰ칫ң
ϲصлл裬ټ衣
˵Ƭ¥ȥ
¥£һܿ㰴Ƭĵַҵ˶Ƶʡķֹ˾ַ
վ¥£̧ͷһ£ֻ¥ɫӲӴ֡棬һ⣬УɵһпϢţȫΪԼԵʲųɳİ
ŶŲϵĳɳȻԼֻǳһЩӶѣǺлһԺС
漴һ뵽Լ橣Щ˷ܡ
һ¥ǽӴ¥ǰ̨վһŹŮԱѾע⵽˧¥վ˺һӣЩɻ˧ʲôء
ãܵİ칫ڼ¥ǰ΢Цʵ
ӴԱ㱻΢ЦԻˣһЦ˼ԤԼô
ԤԼһ㶣漴ҪԤԼô
šԱɵɵص˵ͷ漴΢΢һ죬ǹڴͼŹ˾ڼϢ棬ȫͷ򣬹˾쵼æģҪԤԼ𣿡
ҡҡͷҲԤԼ
Աƺе㻨һһ㶣ΪѵؿźԵú
ɵúЦҲΪãŸԱЦ
󺫶ߵһߵó󣬲ͨ橰칫ҵĵ绰ܿеιãǶϢš
ðЦǺǵص¥£شûԤԼȥ
橾һ漴
ܿ죬ְҵװ橱ǰ̨Աһӭ˧磬ʱȵ۾Խغˡ
־ϲصôˣôϵ˵źֱ¥ȥ
ǰ̨Աźֵ¥ȥ˧Ķӣԭܵѣʱгޱȵʧ
橵İ칫ң˱㲻§һ漴ҵš
ãŷֿոմϢ§һ̲סǷز
ʮ·ݵЩȵģ橴ȹӣִںܿ˽ȥ
ѽǰ칫ңһƬ糺죬΢΢š
ӣ̲סһ漴İ칫Ӧûɡ
㡭ϵĻЦжʱ׺ʲô⣬ʱ潿ߣУȻҲЩڴ
ĬˣٺһЦ§Ƥɳһ漴ֽ⿪Ȼȹһƣ޳ȱ¶˳洩ŷۺɫ˿οڿ㣬澹ȻſɰСܣ΢΢һЦظţűĲϣܹظо˿˿Ƶë
橽һ΢΢۾
ʱϵĵ绰ٵˣ͵
Ƶһһ㽫绰Ū˹橣ʾӵ绰
ιƽؽ绰漴㷢һ㵲ס˵Ҳڣʲô֪ˡ
µ绰Щŵصˡ
ʲôһ㶣ſ橣ȹд󲻽⣬ʲôôŰȻֱӴϢŸܵİ칫ҡ
ءһһ橣֪棬Ű
һۣ漴վ߹ȥ͵شš
һʻǰһץסȻֱӶ˵ϡ
˭ʻһӣȣû뵽ŵһӣֱӽԼĻˤ˵ϡ
˭ʵ
ܲţСҲţ濴һۣ漴´˺һۣСʲôˣô橰칫ң
У˼ʵɫƺ޲ýһڳȥһ
߹ס˺ֱ۵ݣ˵ˣ㲻Ҫ˺òã
ѣǽݵСӿ˺һۣҲţαҸأҶĵĻΪ㣬ǰЩŮѶûˣ㡭
ˣС׷橵ģ׷̬ƺЩǿӲȻûǿд
ȻСӵĻ֪һﲻʲôö˺ʮַŭ
һˣ׷橣Ҳ⣬Ͼֻʾ橵ļһǾͲǵ׷橣ԺҲ
ӴǣСƢСЦһģСʶĻԶһ㣬Ȼÿ
ضҷ㣬ԺԶһ㣬ȻݹҲ
Ҳӿʲô£СֵػšŵЦ漴óʹ绰
벻Լ橣Ȼ飬ҲʮֵߣҲó󣬲ͨ˸ĸеĵ绰ӵ绰䡣
ģô°ڹ˾£ɧ橣Ҳһ£͸¶һ˿
Ҳɻ󣬵ô°ô֪
̵ذ˵һ£Сӽݣڹ˾绰ʰԼأ
ˣ֪ˡҲЩŭϸ˵
˵绰˵һ£绰ɣСǼһЩء
صģؼҵİɡ
漴ͨһ绰Ǻô¡
ӵ绰ģƵʡε¼ңµ绰йֳϣδ˸绰ȥţԼҲϹȥ
ϣһ˶ôӴ£ɵŵͷ󺹣֪ʲôش飬һֱš
˿̣ŵ¥£ʮװĵӴӳ˴¥档
ʲô¡ӴԱкţһӵһۣ£վһȥ
¥ϣ˫ֱǰһֻڵϲͣصţһĵЦݿźСӣˣҪųȥ
ŭʲôﶫţ
ôƲҪҷŹСҲУӦңҾ
һЦҵҪ˭Ź˭
ʱȺװȫˣģǴװ棬ȴһֻĸо
٣Ϊ׵ǸĿǰص
ųһվݵ
ݸӵˣһֿۣ򺫶ģȥҾͷŹ㡣
û˵ֻֽ
һ꣬ΪĹȡ
ǣ٣Ϊ׵װмûԼߴټԼҲһֱŵģ˵ǰһ򺫶
ŭһ͵һ߳ȥ˵һǼһﱻߵõ˼ֱײǽϣ漴ǽϣһʹɫȴûнг
ݼôͣһϣ
橼״ȥͿʼ򱨾绰
Цһɣҿ˭ҹܣ

ʱһȺͳǰй־ֳϣΣһЩװӣͷʱһʹһ뵽˶ҪϹҲ˵ס
ȫϣκ
ͻȻľ죬ЩװҲЩȣĿȫݡ
ϵϣΣԸ˹дΪȣǰվֳǰɣҽݣô°˾ףƺֲܰɣ
ݡϣһ֣ɫʱ˱䣬漴һҧʲô˾ףǽӵ£ء٣ôҲ
ˣصĹȻбģʲôֳҲ֪ݣҪôݡ
ݺٺһЦվֳǸˣЩ˶ī˾ԱǸ˾еҵϵľףⲻ㿴һװĵģµ𣡡
⡭ϣҲЩΪѣݲǣ˼Ҫŵ˰
ʱʡε¼ҲϵˣһЩվԱ߲£ʱȵʲôȫȥúõ顣
ϣζʱϲ⣬ˣǾͲԼڹˡ
ϣôµģҽɢ𣿡ε¼Ҳص
ϣοһۣЩˡ
ε¼һ֣ɴȥ
ǣϣһ̬ôǿӲҲû˵ģִ
ЩȻҲѸٵжóʼˡ
ôྯ죬ЩװҲܷĻִˡ
һɫЩף׼¥³ȥ


492 Զһ
춯˵ʱЩװУһɫЩף鼫Ϊʱ׼¥³ȥ
վסȵ漴׷ȥ
ǸһȻɥ֮Ȯһƴ¥ȥһСһͷͷǽײһİƺһҲʹһܲ˵ؼȥ
¥ŵľʱסӵȥ·
ǹӻһһɲûվס˵ڵأһɫĶĻе˳ˮذϷѵ
ǰľһǶʱһŵ˫ǹȵſڵϣ
ڵϵģȻһѷǹѹǾô𾪵ġ
Ӻ׷ľҲ˵ڵϵǹɫСؿһһҽСӰס
ѹſڵľȥһףѵϵǹٵ¥ߵй־ֳϣǰֳǸղϵģ
ϣζʱüͷˣܶŹֻС£ǹˣʾͲһˡ
ʡε¼ҵɫҲ漴ϣΣϣΣЩȥʡ֡
ǣϣ漴Щɻ󣬲֪Ϊʲôε¼ҶôӣҲʣִ
ε¼ֹͷϴŵЦݣãǺɣʡε¼ңû°ɡ
΢Цãû£ˡ
ʱĴˣóһǸ׺ģ׺ڵ绰еСûʲôϵͲҪˡ
΢΢һ漴ˣһ绰ΪԼԵʣֻ»аš
֪ˡȻԼҲʡ飬ԼģҲԸ̫飬һ²һ¡
˵绰΢ЦŶε¼ҵģѣصɧҵѣֹȻЩһ£ô򵥣ľ͸޹ˡ
ε¼Ҽһ绰Ժ󣬱㽫򵥵˵һ£ͬʱ޹أҲ׸ո绰϶ʡˡī˾ʡѾע⵽ˣһרڽе飬Σһɡ
֪ˣҪĻǻᵽġε¼ҵͷ
Ҳһ㣬漴óһƬݸε¼ңãǶƵֹ˾ܾҵƬʲôҪϵģϵҡ
ֽһֱͣɧԼñϣ˵һ顣
ε¼Ҳûбʾʲôظˡ
ΪʡϢŵ˽ģԼ֪䱳ǣȻ֪ʡίزɵĶӣΪʡһˣȻѡվӣǾҪһȥ˫Ĺؼʱ̣Ӧеá
ƵʡʡӲսһܿվ˽ŸǽʡʰãȻֽǱߣ㿪ʼʡίزɽϾտʼҲ൱ֻغǿ֧£ʼռϷ磬ֻûȫѣڿѾʱԶ˰
˵ʡĶʡ񼶱Ҳܸ˰ε¼ţ¥ϾԺ˸绰һʣ֪ȻѾǸĸɲˣŶ󰡣ȻǸˡ

ոշڹ˾һĻöƵֹ˾ԱǳľȣЩװӺԶʲôöЩһֱӽȫˣÿ죬ȥҲ죬̫˸оˡ
˾ĹǱȽƵģȻȣǸøɵ鶼ҪɺãҲû˴һ˵˵ġ
ǹ˾ǰ̨ĽӴԱȴʮֵؾɣǸ˧ȥԺ󣬺ܿȺɷˣûֱˣһжǸ˧йôֱڣǸ˧ܻ¥ء
Ц橵ǰⶼʲô鰡Ҿϲ顣
ͷҲֻ֪ǼһһֱңҶ˵ˣǲš
סЦûˣ˵żٶЩԱһڰ칫Ұ
ںĻУȻһЦûʲô¿ڹ˾棬һЩ
кȻһΪԼԵʣ뿪ʡ뿪Ĺ磬뿪ЩǵġڣزĵطûˣûѣǹڵʱҲֻôڹ˾棬ݼįԭͲӦóܵİ
Բ𡭡ְ§˻С
һ㶣漴û£Һܺãʱһఢ̹ء
ǰʱһһҲ˳һ¹顣ǲʲô鶼ˣԼ˦ƹ񰡣
һЦˣа̾ϰġ
ЦҲǾϰˡˣǲ˵ˣȥְɡ
橵ͷȻһ£źֱ¥
˾ԱƯŮһ˴¥ȫޱȣôˣǴûпѰеǴĳģѵǰ飬͸ейô
橶ںĵҲǷǳؾϲͺһĽϹţϳϲҸźֱۣһõİߵСһ
ˣ˱һв͹ݳԷʳʡζһһַ񣬺ҲԵø߸˵ġ
ҾúҸ橿ź¶ҸĹʡ
΢΢һЦǾ͸ҸһЩɣȥĶ棬Ҷ㡣
橵ǾȥưɰɣƽʱҲȥĵطɣҲûʲôʶ㣬ͷɡ
У㰲š
橸˵صھͳ
˱Ϊľưҹ
ƺ֮УھưɵһǣһƷźƣһ˵Żһŵţǵø裬ռһֵͳĸ˵ķΧ
Ļ֮Уһֻ㱵ĸоƺصǰһǰʱ򣬺Ǻܴһʱھưﰡһǵһưɡ
ôĻ˵ЩİɡЦŵѽ쿼ǵ̫ˣҲҪҸʽһ£Уû˻ע⵽㣬ͲҪǱˡ
Цұ𣿡
ƲƲϺܷɣʵϻǱŵġ
ɵþãҷɺ˰ɡ
΢΢һЦ˵ţŲߣļϣһںƣȻҲĵһΰѡ
һʲôһΣ
橽ЦŮӵưɺȾư
һָܵ飬һء
ʱ̧ͷһ˫۾ź㲻̫֪࣬ӣѾҸˡңУ̶Ҳܺð
ĬȻֻֽ§ס橵
ּ氡ʱһϲ
ɵüͷ˭ô۰û̸˵
̧ͷֻʶǸţĶ̷վڹߣ߻ӡ¶һȵɫĿֻںɨһ£漴䵽橵ϣ˶㶡
Ƹ磬ⲻϲ˭𣿡
ԣǶ˾ģ橣ôС
޼ɵصûнУҲһû橵˼
ǿУһˣһ橵ǸӦһģҲʲô˰
ˣһеİҽн̷ܾӼһĮȻӣǰصλѡ
СӣʶأԶһ㡣ʱܾһǰźļ򣬲мص
һҲģС𣬸ٿϵˣ
ÿ֣͵һĹȥžһ㽫Сӵִˡ
Сʹ÷һ漴ŭ
ͬʱȭ򺫶
ǸҲͬʱŤ򺫶ֱۡ
úõ鱻ˣ鱾ͲãټСӸйأ͸ӲվȭţͽӴſڵˣֺзִ磬ֻ֮ϥؽѾʣûʲôˡ
ǸܾľؿһĻȵŴͣôҲ벻һͺԼ˶ˣһôͣ¾ͽǴſڵˡ
㡭ܾ־ؿź漴ǰ٣Ѧ٣û°ɣ


493 ̫̰
㡭ܾ־ؿź漴ǰ٣Ѧ٣ô
˿̣νĻ١Ѧ٣ڵʹ߽С
ܾ״ǰȥǻ٣һ֣㷢һҽУҷŭصݣӵ֣
Բ𣬶Բ𡭡ܾһСĵŲǡ
Цһ£ܾȷʵϵһЩˣֻҲΪ˺ȥСɡνĻ١Ѧ٣Ҳհġ
ѦڵϣݺݵضźСӣˣͱܣ
ǻ٣ʱҲʹ˴󣬿ʼ绰
ƲЦʲô¾óɡҪǵǣǵӣݣѾץˣҪ飬ȵ˵
ܾźصСӣ㴳ˣ֪˭𣿡
ӣƺΪӱеߡ
ɨһۣҹ˭ңҾͲ
˵ţ橵ֵ߰ɣһ㶼徻
橵ͷҲúɨˣò׺רôôءףһжǸǵģνĻ١Ѧ٣ҪΪݴ򱧲ƽ
ҪߣٺѦٶǽܾһݣǰ˹ϣɫصǡǲߣ
Ŀ֮дޱȵϡ
ͺĿԣʱֻܾûһвزһηӣվһߡ
Цһ£һ¸йأͷҽкסڲ·ʮ˺ţбǾ͹ȥҡ
ź§ﳤȥܾɵɵ֪롣ٺѦ٣ƿڴһܾûá˶ס˺ĵַ뵽ʱȥһⳡӡ
ڳϣ橵û°ɣ
һ㶼ĺƵʡôãҲ֪ĸΪƵʡʡʮǿƵģο滹ôǿƵء
İɣзִġˣԺЩ۵ɧ㣬͸˵ЩһǲۣԽ̣Խǵôߡ
橵ͷ֪ˣⲻǲĸ鷳
ʲô鷳ģ˵ˣҲûʲôɣܵùܵɡйæҪ𡣶ˣȥסĵطɣһûȥء
ʱ뵽ǰŵĺ£жʱ
һӣ룬϶ʱ΢΢漴˵ͷ橵ᣬڶŸһС棬ȻбȽϷĵشСȡ̻Ҳܺãһŵĸ߽棬һƬһ橵ס¥һװ޵ҲǳһӦҾߣǳȫܣǹ˾רŸģʲôĶܡ
һ£ҲȽ⣬ţҲҪǲģҸһ׷ҲС
橽ؿһۣ֪ǮҲûбҪҷѰɡסźúõģӸʲôˣ˵ҲǼŵĹɶ֮һ˵㻹ϰŶ
ɳһֵú÷ϰ塣
΢΢һ죬漴ģظһǣү
˵ţ߹ȥСȭͷںôš
һЦ§橣ȹС
ɳϣںĸУҲʼǲϰɳϣںĻŵȥҰɡ
á˵ţң沼õ÷ǳܰŷۺɫıӣڴϣ漴ѹȥ
ûã橵棬㴫һǳʱ߰ʱתͬʱм仹ײ
ûм棬жޱȵļ飬˶Է˼һ̣ƺ޲ýԷڻԼһ
ãڵϢŽСȥڴϣ§橣ַǸʵ֮ϣгޱȵҸ
˾ôڣ§һһ˵ЩĻоʮֵܰ
ûã棬һ֮ʼ
˷Σų׵ذ
ȻѾ۵þһ̯ˣȴϲã΢΢һ㡣
ؿںؿڣֱźһֱֻۣš
ʹܺãһΣҲеЩˡ
˾ӵ౧г顣
ʲôʱֳɻ鰡ʱĵʵ
һʱһֱæأﵹڴߣ
м˼㲻ùǵģֽɣķչҲѾί쵼ˣǵ
΢΢ıӵô±Ϲ
һЦҲŲءģ㲻õǡ
ǡһ㶣жʱµһ㡣
ںǰȭͷΪҲ֪Ͱѹϵ϶һ㣬ߣѾͷɫͺܲһ㣡
ֻܿЦˣȻ֪һֱԼͰѵĹϵ橣֣Ǻ벻ǣ橾Ȼô֪ԼͰѵĹϵôأǲҲµˡ
뵽ɵøоһͷʹ
ӣȻһЦİɣѾͨˣ֮Ҳܣ㲻ƫģ
һɫģҲĸƫĵģǶҵŮˣ
ںֱĵصҾ֪һԺбˡ
ͷˣҾѾˡ
ںһ£ŶԣǺֽԺҲǰ
ֻеͷҪ󣬺ȻҪ㡣ο橲˵Ҳиǵģ橺ȻԼֵĻ£Щɻʵǲ˵ʲôأ
橵㲻Ҫ룬ʵ̶ĺܺãҲͬҸһֻҪעһ¾ˡҡҲûбҪ󣡡
ε̾һȻû˵ǺףԼĻ棬ĸ׸˵˵ģȰ˵Լĸô˵ģҲ޷֪
ĸ׾Ȼͬ橸Լ⵹úģҶڻòҲ֪Լ֮䣬עֻĬĬһʲôʱҪСһЩǰڶŵİ칫¥棬֪ǹǸһˣǺڽ龭ʱ򣬻ָԼѣȻĻҪԼŮˡ
ԺҲֻˣаǷ橺ͰѵģֻмӱضǺֲˡ
ΪǵһҹԺ橴һ𣬳극ʮʱŴ򳵻صд
ˣûʲôɡĸһڿ濴ӡ
ʲô飬أ
ָָ鷿̸飬ûУҪҪŪ㶫ԣ
ãҲ
ĸڿһӣʱ鷿ſˣ׺һ߳һ˾ȻǴǰڶżε¼ҡ
ε¼Ҳ΢΢Цţ䣬Ȼˡ
ףܹ㱨ε¼Ǹ׵ˡ
ʱмϲɫ
ʵ֣Ǹݣʲôˣ
ʡίزɵĶӣī˾һɶȻܺã칫ī˾ѳ˷Ƿǹ֧֧Ƶ߼ʮѣʡ°ŲѪҪ˵ǣԺǧҪΪԼ˶֣֪Σ˵ѵһ֧ǹġ
ʲôһʱʧɫҲ̫޷ˣҺúû¡ԺҪע⣬ǧҪǿ
ͷ֪ˣԺһעġ
ʵϣѾܾûи˶ˣҪΪ橵Եʣ橱ɧţ̲סˡ
飬ֻһˣʡעī˾ˣôһ㣬Ҫæˡ
ī˾ĵһɶī˾ڣôҲܲˣοкһԱڶţͬҲѳǹ֧ôҲܲ
ʡίزɵĶӣһεĽѾռϷˡ
һڿһ߿ӣһ죬˰Сʱߺȥϴ裬˵֡
Ҫһģĸô˵ЩΪѣɴ裬Ҫһְɡ
ѽεصһºĶͷŮˣ
ûаίصһ㲻Ǹ𣡡
áûص
ȽϺãҪ橽гһȥ֣ɫԺҪעһӰ죡
ͷ֣һעġ
ȻӸ˵ҽ身ҵƣǴһ˵Ǻ̫үһҪӣͨңھ֣ΪŻѡֵӣһ˵ӵҪԲԶȻͱŮҸ㣬Ƕ˫áҲǺԵʡ
ȻҲһ㣬Ҳܷ橺ͰѡȻûдﵽ˲ɽĵزҲ׷˵ĸ顣ҺҲ֪ʵ߲㲻ټͥǺձģֻҶһֻ۱һֻֻۣҪŪ̫־ˡ
ȻҲģԺŻôգһֱ˼ôܸõشⷽĹϵ
ڶ죬橴˸绰Ȼ㿪ųӵдӺһ΢һ£漴΢΢̺á
΢Цŵû£ҹְɡ
橵˵ͷðþûһء
Ÿʲô
ðɣҽǳ򡣡
橵ǹ˾ģƽʱԼ⿪ţҲǲĸʵϣڶŲûиֹ˾һĸרӣҲģΪŵϰ֮һȨеġ
һ𣬺橾Ͳֵֶܱ̫š
֣һظ졣
ʮգ˷ɻɵС񶼣Ϸţ־աﺣȺһһٷȻ˹رС
ϷҪͺģûдӦȥҲûʲô飬ԼȥҲһɣϾԽԺ󣬺ԳĻҲࡣ
У׺̸˲٣Եǰ˸˽⣬Ϊȥúץס˾ƣԵñȽϸˣͺͺ࣬úһ˽⵽˺ϵһЩ֣ͬʱҲԽذ֪࣬䣬ϵѾԽԽǿˡ
Դˣзǳظˣϵ֮ƣʲô˶סˡ
Ҳ˶и߹ٳˮһʲôʱ򣬶ŬС
ο㲻Ϊ٣ҲͨԼŬɳһҵΪҡΪʵ¡
ִͨУúһӷſࡣ
ϵ˱Ƚȫ˽йϵġ
Ӹ׿У֪үںĵϣһ¥飬Ƕ˵ġҲǸЭĽ
үཡܹһ¥ΪίΪڵһͷԺϵ˵ǶһòȻû̫үǿòôߴ󣬵ȴҲܹӻϵĴøӼ̣
ͬʱԼڱеϸϸһ¡
ȷָ˺һҪ⣬Ǿǲһζƽ⣬ϾѾίǣί֣߻ŽŲٳίӦõʲõȥȡӦȡģάƽ⣬ӦίǸøɵ顣ȻҲָڵľ£Ҫø棬϶ҪίǶϾίڴ·磬͸ҪгõͷҰĸ󣬺ٸĻõҪһЩˡ
ֻа˶ˣܹ顣Ǻԭڣ밴ҵ뷨㷢չǾͲòԷһ
ҪסٳϣûУûбҪһߣǺõġ
ڸ׺仰ʵʣĶָ֣ô죿Ҫһ𣿡
⣬һ뷨ǾԼܹһΣǲԼһأ
Щ⣬ûʳֻԼȥ
ڳϣ΢۾ʵһֱЩ⡣
ǣҲûȻ
ߵһ㣬վ
վסһ⳵ҪĳȥʱһӰٵس򿪸ʻžȥеʦȥϻ·
һСӣȻԩ·խȥĻʶǸսСӡ
ι˵ûиҽеĳӣص
ôһ𣿡ܾعͷϳ˺ɫͱˣȻСӣм£ȻƵģȻҵĺ¡
˵ݺݵص˺һۣתͷ˾ͷصɵûҵĻȥϻ·
ɵЦĻˣԼҲûɣôͻĺ¡
⳵һ̵ؿˡ
Цһ£ҲƤﳳܡ
ڴƬҺԼûжʱҪСӿʲô˾ĿóСӾǱˣ˹˾ڱУԺҪʰĻһ׵顣
ʮգϰûãͨһɽҪ㱨˾һˡ
ҴźöƵģһոߣһˡ
һ磬ѡԵؽӼĸˡ
纫һɽǰ㱨ȫݣҪúõһ²С
룬æίİ칫ҡ
ںĵһҲ⡣ϴεʱ򣬺ѾʾһЩ˼Ҳ˻ᣬ㾡ѹԼֻҪλãľøúȥȥΣշ
˼䣬ǣ̸̸µ顣
΢ЦɣԵһ£Ұܹõعͨһ£Ͼ֯Ըɲ˽
ͷ˼ǰĻ˵ûбҪˣԴȥһˣ뷨˸ı䡣̽ԵĻԥصͷͬˡ
ҲˣڹСֶ˾׼һСҰģûҰİҰŻվλãͺͺؽǿ֮䲻ܲĦ
ܿ֯㵽ˣҪٿί⣬ǼййͨΪĻ׼
Ͱؽһ»˵꣬Ȼˣϴκгᵽ˲ֵ⣬ֳޣΪҪһ¡
⻰һסˣ֪ʲô˼ѵ뽫ֳУ
ԭúõ飬һӱòˬˣ⺫Ҳ̫̰˰ɣθҲ̫˰ɡ
ֳˣΪίǣܹȨУ൱סгĲӰҲǺؽǿΪʲôҪҪԭ֮һ


494 Ϸ
ôҲ벻Ȼ˲ֵѡʮֵزˬоСθڼֱ̫ˡ룬סеŭ𣬵ֵĹûж⣬ҿûбҪ˰ɡ
΢΢һЦҲôΪģֵĹȷʵҪץУֳһֱûʵܶ๤òЧִУҵĽǾؽֳѡȷ
ЩΪʲôǰҪֳѡˣԭĿڹֳѡ档
ĬĬһԣҲǰԾúСӵǻػսĿȴֱֳָŲٳίƱǵߺؽǿһߣһռݾԵϷ硣γίר£漰λò٣Ҷ׷
ĬţҲֳ֪ôһֱҲǸ飬˵ʡһֳԼĹҲͱˡ
ţҰģֳλãʮֵҪؽǿ϶ҲῴۡȻǾ͸ɴӦˣҪúͺؽǿ֮䲻ϾУ˵ˣõֳλãٰźؽǿƲֳλá
Ѹٵĥһֲܿ棬Ի棬ǺʲôʵѡûУ
΢΢һЦͨˣҿθֳڣǺʵľֳѡ
𣿡һ£һʲôʱϺˣǿţȷʵǺʵĹֳѡǾͰպǵ˼ɡ
Ӧ˺ҪһҪŵְλ
תۼ䣬㽫һЩҪλøϷֵòˡ
ʣ˼̫ҪλãԾؽǿġ
֮Ըдģĺ뷨ģҪͨ飬һøͶԼߡȻںڳί˲ƱȨʮأصҪɲУȴûжٿסˡҪɳĻͱҪԼİףҪԼס˲УϾʲôߣҪȥɵģΥĻЧҪۿˡ
ں󽻻ʱ֯һԣűʺͱӷܱʼţȴǲƽ׺ǴĵҪбˣһռ˺üҪλãôĸɲ϶١ȻԽúͺؽǿ֮Ĺϵѷ죬ǴӴԺί㶦֮ƣֻԽԽӰ
ص칫ңһɽָ㱨м˴绰Ҫ㱨Ȼһɽ֪ںæúܣٻ˭˭˵绰ˣú֪Ҳи
ڰ칫棬ϸϸһ˼Ŀǰ˵ܹõˣ϶ˣоͷǲá
ֻˣϾȻ˲СĻȨǽί֣еʱҲãǸոΣܹô˿ãѾܲˡ

ʮŵӣίίίٿ
λҪ⣬ǶȫиɲӦĵͰţھµ׵ĳίͷϣѾ˵ġ˸λίǣҲ׼Ҷ֪飬ί쵼ӵԺΪҪһλ飬⽫춨ίڵ֡
ȽϺãϾͺһҪλöͺϷˣʱ򣬺ؽǿһǳܰɡ
ǰؽǿͺѹƵ÷ǳƣΪίǣƿسίᣬܲˬȻҲȫ˳ίᣬǰִһ˰
ǽһףǿѡκʵĸɲҪԣȻ֯Ҫĸɲְλ
ʵţҲ֪ҪְλЩڿŵλ⣬оǾŲĿλ˽飬϶Ҫܳʱ䡣
Ҫ۹ֳѡʱ򣬺ؽǿһüͷʱһ壬ٵؿ˺һۡ
˿̵ĺϴŵº͵ЦݣŲ豭˹غŲ裬ӣƺԽίгһ
ʲô˼ȻȻѹֳѡóѵаղɣؽǿаţĪͺĬСһֱڣѵˣ
һ̣ؽǿУʱʮֵزˬҲһӱó
˵Ļǽίᣬʮֵز
ؽǿУոһֻӬһʮֵزˬ
۹־ֳѡɡصڹֵĹɳ¸ͬ־һŵģǵ¸ͬ־Ҳأ˳ڼιֳ˽ίᣬҲһ۰ɡ
һ˵꣬ؽǿһѡĿ⾼ضźĿƺҪƺҪƵúͬѡһ
󣬳г͵ҲԱʾ֧֡ǡͳսκҲűʾ֧֡˶ǺؽǿһˣȻվһߡ
˷Ժ󣬻˶ݵİһ˶ûӦѡһźԡ
˿̣˵ĿⶼŪ˺ϡ
²豭صҲһѡҲοɣֳָͬ־ʺϵι־ֳ
⻰һʱһըһըû˶ֱ졣
ؽǿһסˣ㶵ؿźôҲ벻Ȼһֳѡ
һߵˣȻ־ϲ
ƽˡƽ֣ΰ˶վֺ֧
ôһƱؽǿƱ
ڴҶһˡ
źؽǿһ㵵ı飬ʮֵظˡ
ЦЦţͬ־Ǻʵľֳѡ
ؽǿüͷ˫ֽȭͷ
֯Ҳͬͬ־ιֳ
һ֧˾ƱѾ˳ίһ룬ʣµ˸ûб̬ıҪˡߵĳ¸ͺҲʾ֧֡
ƱƱسΪ־ֳ
ؽǿɫʮѿ
Уޱȵơ
ǣ֪ίᣬѾûԼʲôˡ
ȷʵؽǿûʲôˣһһʼϷҪλá
˹ֳֳ̾ƽίǡ
⣬ڸƽҪίίλǸԪҪģ飬ĳί϶Ǿͬġ
ͬʱҲҪ˸ƽպ˼ҪԸݣιֳһļȥˣֿԵõĶԺķչҲǺġ


495 Ը
ίᣬؽǿҲû˵仰
г͡ͳսκҲĬĬ˶ûʲô˵ǵУȴһƬ棬ǰҪ⡣
һˣƽˡƽ֣ΰȻûʲô쳣һȴʮֵ˷ܡľƴҶˣѾͨĺߵվˣҿԴĵظһҵˡ
ҲһҲ˲Ҫλãһ濴ؽǿɥӣͱȽϿġȻʵǰʱƵģںĺǹٳûԶĶ֣ؽǿĶֽ֣ؽǿεѹסˣȻǳظˡ
ʼգûзʲôƽ죬ȴҲܣȻǸģΪίίҲӵһĻȨֻǴĿǰһˣҪѡһӪܹʵԼͱֹ֣ܵ̾ԭһĳĵطֱŪȥˣǳˬʹ˵ֳ̾Ҳķݣ˭ԸһԼأ
ҶΪһҪϵúġںȫʮұˡ
鿪úܳɹµõ˺ܺõĵʵ֯Ҫ̡ôҶ쵽ڡĻ鵽˽ɢᡣ
ոɢᣬؽǿͷҲصؿ첽߳˻ңƺӳȥһƽעĴ򶼲ˣȫȻûˡ
źؽǿıӰɳЦݣһʵ̫̰ģǰθԼ̸뽫󲿷ҪְλȫõУӺôԺǻǰǨһ£ԴȥиԺ󣬺뷨Ѿˡ
ܿ죬γί㴫ˣ£ڷµϢ
Щǰ˺ؽǿ·ԭźϢˣһɵˣôҲ벻һ
Щ˱㰵Ժڣֺ֪αȥҺؽǿӦȥҺֻκռλãǺְܲλҺеʱ䲻ãµ˲Ǻܶ࣬ͶȥԺҲܵԪʲôİֻʲôУȴûкҩ
һˣȻҲһڵľѾǰ˺ܴĸıˡȻҲóίѾγ㶦֮ƣίгؽǿ֮ĵȻûһãܱȴǰѹסҪðɡ
γίᣬӮǺЩͶ򺫶ˣȻҲǵõôˡ
Ȼں£Ϊҫ۵ģȻǸȴʮ꣬鶼ûнᡣȻԪĺˣԪļθƽίίгθƽͬʱ־ֳ˶ʵȨȻĽѣرĹǣ׼ȥһ£ûлᡣ
⹫ֵίǡֳҲһƥǰǸֳȽϿģܵǰξֳѹżһֱĬĬţһӾԾΪйһ֣ʵ˴ΪȡҺ֪ܿˣԭ͸ߣѹܹһɳˡ
˻ϲ˳ƽȻҲǺһˣȴһҲ˲
룬ŲһΪƽίǣҲ᯽ݵҪĿ꣬ǵͷȴһգίǱԾնȥ統Ȼ֪ԾǺţ֪Լ֮ûܹԸԳĹؼں֪ΪʲôԼΡ
һʼþѾ˰ɣôģڰ칫棬кЩˬҲԺֻҲ֪Լͺʵ̫ԶҲֻĵףͿóԼĳ治⣬ԼٱֳĻǺ϶͸Լ˳ˡڵܲãҪ콫еԭҳС
ڶһ磬ι־ֳ˺İ칫⣬һɽصκãпûУ㱨һ¹ֵĹ
һɽ΢ЦֳԵһ¡
Ȼȥʾܿʾ⺫ȥ
𹧹ؽȥߵİ칫ǰã㱨ֵĹ
ͷһļû̧ͷɣȿļ
õģǡ𹧾ص
ûǹվԭأϴǫ΢ЦĬĬصš
ܹΪֵίǡֳ֪ǺͦԵʣһʱ˺İ칫ұġί֯û̸Ǿˡ
칫һƬֻкʱطļһ
ʱ仺ţһվûһ˿Ĳ͡
ףǺڿԼԼڹҲ˼ˣôĻеġ
ʮңļǩԼ֣Ȼ֮ŵһߣ̧ͷϴº͵ЦݵѽվŸʲô
õģǣŹҲɳ˰ƨɣֱͦĿ⹧ƽź
̬ȻǱȽģ֮ȸʮӣҪ뿴ķӦϾʡί֯򺭳ƼԼģСϵ̬ȲõĻǺоҪӡۿˡϹֵľֳȻҲӾֳλ
ιֳˣԽĹʲô뷨ûУص
лǵΡ𹧾صԽĹҪ¼㿼ǣһǼǿȫйϵͳ罨裬һֱסĶ飬ŪһΰɨΥΪȫһȫ͵ͬʱҲǶԹһμ飬ǡ
Ȼ֮ǰѾ˵ģ˵õҲͷͷǵҾпɲԡΧץȫΪĿչҲץסص㡣ϾǰڹֲƣҲûжȫȻҪΪֵһ֣Ҳôġ
һһ⣬ίίίǳ¸ίˣȻܹϾֳλãҪȣóֶǲеġ
Ļ㱨ͷţȥɣһҪɳɼҪɺøҪģһίȫֵֹ֧Ĺ
һʱǳһŶ裬ֻҪкȫ֧֣ҪйֵĹŪãǺаյġ
ں칫ǰ˰Сʱˡ
뿪ûãԾ˺İ칫ңԸԳصϸƽίǣȻûб䣬ʵȨ࣬ŪúãĿռ䣬ͱǰ鳤Ҫöˣ鳤Ҳѡο鳤Ҳôõġ
ΪţԾȻֻ֪һʽǻǾ򺫶㱨κʱ򣬶ܵΣӦСĽԾ鳤ڼܽġ
󣬼ֳ̾޽໪Ҳ㱨ԭǸΣڹ֮УΪֵ̾ľֳǸȱ޽໪ԼҲû뵽Լ֣Щع㱨
ʵҲ˻˵ĽԺ󣬲¶ĵġ޽໪̸һ£оĹ˼·ȷʵƼ˵ʱҲĵġԼҲҪˣܹѲ˲ƼԼǺѵõġ
ǺǣǴֹ۰и˵뵽
һͽӽһһ㱨ˣҲûʲô顣ǱģϾЩ˵õλãǿ϶Ҫʾһ£Ӽǣôп϶Ͳᰲ

쵼ʱûУ쵼ԷԪֱ˺İ칫ңǰҲģģмӡ
ЦЦðһɣԺҪһӹġ
ԪĵͷվҾͲ쵼ˣȻ绰
֮רŹһˣʵҲڸؽǿˣվںһġҲ֪Լݿ϶ίЩ˾ǿ϶ⲻ뷨ԪĽְ飬רŵһˣһ뺫ȥԷұԼ̬ȡ
ίίί鳤İ칫ҳÿԪĴӺİ칫߳һ㶣漴Цһ¡Ԫ˸ǰУںֹܵ̾湤⺫ڸоӪʱ򻹽ԪŪɰ칫ΣҶóͺĹϵܲκԪĵθƽίίȻ˰뼶ȴʵȨԪĵݣôĳǻǲܵġ
뵽ᣬֲ뵽˺Ҳ󣬵Ѿίǣί˰ʵȨɲֻȫҲҲڶ˰ɡ
ԼᣬҲϲĸɲаĥţ漴뵽ίľƣ̾һԼίĴܼңԼĶͷ˾ԺԼĹ治֪ʲôʱίһ鶯֣ʱԼôѡأ
ίˣί鳤ǺίǣȺ÷չҷֹί֯ίУεУУί칫ҡֱعίȺšϸɲҪί칫Ҷ֣ôûа취һ棬ίͨίǵĽһ֮䣬϶ͻìܣʱԼվһأڵ״ԼӪˣҪվںһߵģ¶˾ģǿԺгؽǿʱɿԴﵽĿġԼļʲôأ
ϣԪġһɽׯԷһӶΪˣҶڸƽְһϲ£Լ˵;һҪĿԺͬ£ɳ°
쵼һһԪĺһٱԺ
һ£еľһȻĻҲͲ˵ˣµĸλϣǾͷſȥ飬ɳУľͲÿ̫ࡣ
ԪЦ쵼ģһúøɣԲĨڣ
ڣԪѾҪźˣҲǵõĸԪ㽡ֵ֧ġ
Ǿ͸ûʲô˵ģǺᶨĸߣźŶðѾǸɲˣ˾˵ļҲֻһ֮ңˡľ˾˼͹ԭǲ־ֳѾŪ˿ƼȥֳˣȻûб䣬ʵȨȴС࣬źܴϵġ
ڹٳϣûпɽôУ˾ܹ쵼ҲڱżûʲôʵȨоְаš

ʮ¾ʮգȫྩС
ȫ鲢ͨƶ񾭼úᷢչ塱ƻͶһԶĿĽ顷
塱ʱڵĹ񾭼úᷢչҪܶĿǣȫִĵڶսԲǧҹ˿ڽһŰҵ£ʵ˾ֵһŰ귭ƶﵽСˮƽӿִҵƶȽ裬гơһҪܶĿǣʵֵֹǧ귭һʹСӸԣγɱȽƵгơ
ʵһܶĿؼʵȫĸת䣬һǾƴӴͳļƻгת䣬ǾʽӴַԼת䡣
ͬʱҲξֺίԱԼίԱ
Ҳע۲εĻ飬֮У̫үҲЩϯ̨ϣ塣
Һע⵽飬Ǿ̫үѲ׳̸һͷ̫үȫת䷢̸õ˻ձص㱨⻹һ׳̫үͬ־̸ʱžͷ̫үľͷȽϳ
ĹǺֵоģһһͷһЩӵĹϵ
ʹģʹλűҲó̫үȻڻȫиڼˣӰȴǴﵽµĸ߶ȡ
úǳظˣ̫үӰԽôϵõĺôҲԽࡣ
һԼĸı䣬ϵķչѾȫذǰһķչ켣ˡ
ûзɾ裬Ϊ֮УҲһͷӣռҵĲǸյĵͷӣڸѲ׳ĹϵȻѾԶ纫̫үѲ׳ĹϵôܣǺȻҲźܴӰģٴŽǶȿó
Ѿ˼ĸı䣬ǲܷɰаţҺүһ볣ѾˣֻҪ⣬ôүֽϵĴ죬̫үи̵ģү涥ţϵҲһɢɳһܿͱ
ŲϵطչҲ׼ʱŵϰߡ
һţǹϵȫֵĴķ棬пĥһڵĴƣȻԺ֮űûеļ䣬ɽգҪϵĥԼļӡ֤ܹɳø졣һʡţͨۿţ׼ȷذʡһЩ仯
óʡίԪ㽡ѾȫʡίľƣúòпԪ㽡ǽҪ볣ĽɫȻǺЩµġ
ίˣоҪǰ࣬Ҫӵĵط˰ڰ칫š
ΪίǣҪһǶȫеĸɲĥְȻзֹ֯֯֯һ·ˣ˺ҲָҪԼֶԲС
Ѿˣʡί֯񸱲лǱˣлǱȷʵԺǲģ˵ǰʲôģϴĶл׿ΰ£лǱҲԺ˷ŭǺҲ֪лǱȻԼҲĿŵضԸԼϾ֯񸱲滹һʡίίε֯ء
˵ʡί֯񸱲ȨǺܴģ񸱲ֿΣлǱѾ߰ĸˣȫʡҲвٵˡҪΪһĻҲһ£򺫶񱳾ˣǾһˣ㺫ǸлǱҲΪ
ǣ鳤ˡһɽŽ㱨
ͷɡ
Ҳһʱˣί鳤ҲȴһֱûԼ㱨úЩˬ˵һｫίһƵ÷ǳϰ
㱨־ǵһҺģ˺뿴׼˵Щʲôǲһ֮ˡ
ã㱨һ¹־߽ص
Ϊί鳤־ǿǺˣȴûеõãĹǸϵҲǸȱġڸһίίˣϵί鳤Ͼûʲôôˡ־»춼ûʲôɸɣҲͶԺûжĿˡ
ֻίǺί鳤ίЩ鳤ǣźǿġ־ԥôãŹҺ㱨ΪģٸùϵˣԺĹʱҲҪðһЩ
̸̸Ĺ˵˵ôܹٽĹɡصίЩ鳤ĹָֹƵģȻ־ǸϵģǾ̸̸йصķ棬ҲԿĹˡ
־֮ǰ׼ˣҪǿΪĹΪһоһǰĹ켣óĽۣúǳӷʶһ˵뷨ί鳤ϵĹȡȡʲôģίǲίίεĻϵĸ鳤ǾǴίǶԽӹһָ߸ϵĸоԼĹλΪΪΪĹ棬غһʮֵ⡣
ò˵ǷˣĻشȷʵȽ⡣
˵ͷţʱ䣬͸ȥһ̸ᣬ÷ǵɡ⣬Ҫǻ㱨ܾոĹ򣬲Եظ÷
־µͷָʾһպǵָʾ͸нͨ
΢΢һЦϵĲ豭־һվǣûʲôԸĻҾȸˡ
ȥɡصĿǰ˵־ѾǳˣܴܲãǵÿʵʹС
־´Ӻ칫ҳһ󼤶Ȼûбֳ־֪ԼˣԼĻشҲǱȽģǿԽ취ŪɼʱˡһȽϸӵ⣬Ͼ鳤Ĺ鹤ҪĲøеѶȡ
ί鳤ոմί㿴־´Ӻ칫߳һ㶣漴ɫȥ־̲סˡ
ɲǸһ˴ͷֻЧµ˾Ͳٰ
ţ鳤㵽Ұ칫һˡޱվ
־¶ʱ˷֮ѹоһˮͷһѾת칫ȥĺüͷ˹ȥ
İ칫ң⽫־ôһ£Ȼ˵ñȽޣǾ֮ȴǺˡ
־ҲۣĬĬţᵽֻǺܼ򵥵ؽһ£֪Լô˵ԭԼ˵ԼȻѾѡͶܵżҲǺһ顣еĴǸɳɼú⣬ԼҲܽԼôԼпȡ֮ء
ˣȥԼıְɣ־²̬ȸúջСôһʯء
־³ȥȼһ֧̣ڣҪ˰
֮УüͷԽԽˡ

ߣ֮زǺáκŭصҿԽλóǵĹɷøǣһǾҪҶԸ
û⣬㲻˵ҲҪȥһص
˿̣λóһ档
л׿ΰϲƽռάһλóǵġ
λóǵĻϰ壬ȻǱǰίκΰĶκ塣
ڵκ壬Ժ޾ĳޡȻκΰ˳˼ʮ߿Ժȥ֣֮ȴʧȥˡûŵκ壬ȻоϦգλóΪ˴ɶԸЭ顣
λóǣҲûиʲô۾õ˵ģЩҲǮԼ͵ļ۸תøˣҲûʲôʹġ֪Ҫ뱨ԼڵݣͲܽô˱ҪбæСżҵҪλóǣ뵽⡣
˵Ҳ»ҲһֱһԸءκͲˬشӦˡ
л׿ΰҲҧгݵصģ˵λó𣬵ʱһѣǴεлǱݺݵʰһ٣к޲ýˡ
ռάҲİɣǿ϶ԸģŲ̄ݣ
κһտʼЩˣ漴־ԼǼҪɵ飬ôԼ͵ļ۸λóøǣǲ̫˰
ô᲻ˣЦһ


496 
һԭ͸йڣԭҪԸģκʱԼԼ͵ļ۸λóתøǣǲ̫˰ϾλóǵѾܳˣÿ¶ҪƵ룬Щ᲻ˡ
˾ûϣ׼עһʱ򣬱оʲôǵа취ֶһϣʱ򣬱ܻ᲻Щ֮ˡ
ı飬Цһôʲô𣿡
Ҳûʲô⣬λóֻռɵĹɷݣԼĹɷתøǣһⶼûУҿκ˵ֻһʵĳɹɷȻģʵҲǿŪֵġȻ뷨ǾͲˣʱҲͨķʽĳɹɷ档
ЦЦҲϻˣǼɹɷʲôҲ֪ǲҪŪɹˣɣлԣʱҲԸλóǵľӪ
κˣ֮ǰѾλóǵĵˣǸлԾλóϵϰ壬κһַġ
л׿ΰЦһ£ǿǺгģҪԸƾĻͶǺΨһĳ·
л׿ΰһưЦݣκкܲˬκΰλĻЩ˵̬Ȳôɡˣܹôһжˡ
ʱκĴóһлԴģɻؽлڵ绰еκ磬˵˵
лԵĳƺκһˬǰκΰλʱлԵ̬ȹˣҲǳƺΪκ١һκ硱ȴֻһʽѣûʲôĳɷ棬Щˬصʲô£绰˵ɡ
ʱ뵽һ⣬ǾԼҪлµĹɷõֻ֣²ûԼôװϦգκΰλĻֲһˡ
뵽ЩĻһжйϵòܳ
κ磬ոиңҽ˸ɵѣеĹɷݣҾǸκ˵һλóǸô꣬Ҳһ¡
лԵĻκкܲˬȻеĹɷҪøһɵļһ鶼ѾˣûأҲ̫Լ˰ɡ
С˭ѽôŰѹɷóȥκ岻ˬʵ
ӵ绰ʱ˶ţҪʣµĹɷݣǶ¶Ц
κ˵绰ϲƽص˭ѽ
κҲЩߣһɵļһϾ͹
ԭҲλóǣոڵ绰ʮֵţ˵ϹҪ̸ɵĹɷݣǻƺѾԶһ
ϲƽһ㶣漴ɫ˱䣬ʡĶӣ벻Ҳλóǡ
ҲЦԭϲĶӣҪҲãǿһȻʡɽߵϲʡίίʡӵĻȻݲ
κһʱˣԭɹȻе㱳ѹôŵġ
ģλóǾһ⣬˭ҧһڡκЩҪпɽа֪ˣ׼Ҳ䵽˰
ʱſˣлԴ˽
Цһ£ҵ˭أԭǰ
ΪȽϻԾڣֱӻЩģҲʶ
˾еıӣɣǺ
УȾͺȰɡЦŵ߹ȥٱһ£Ȼһ±ӣȻҵĿĲ࣬ҾͲϻˣлԵĹɷҪˣҲܣҪеĻһһɣ
ƵȻôˬ죬ҾͲˣôɣҹͬӪλó£졣
ã졣ɸ˵Цӵ˾ƣȻл׿ΰϲƽռάһһǴһЭ顣
л׿ΰϲƽռάͷںɽ׵ʱ򣬸Ͳùǵ뷨
Ϊλó˵κлԣУֻҪǴһıðˡ
ɷ±ӣôˣλóǾǹͬӪ֪ҲæúܣǻǸӪںʱձ䣬ûʲôɡ
УʵûнöأϾɽߵĶӣ֮䣬Щġһ˾õλóǰٷ֮ʮĹɷݣҲܲˣҲԽ˻һˡ
ǣɵļ룬Ҳһ飬ԱԥشӦˡ
κһԣûɷǳ˵ʱҲһͱ˵ƣоһֲˬĸо˼ʡίίĶӣŵʸҲֻš
٣٣ҵ顭
ĸɲмؿκһۣ֮г˼˵زм
κֻһѪ޲óǰȥһ߷ɣȻϺݺݵϼţǿסеߣҪ͡
ʱ΢΢һЦκ壬̸ɷݵ顣
ɻȻ򣬵κ尡ôҲһ
Ȼκ޲һǻ߹ȥһƣ˫־ҾһȸΪ˵ţ㹾ཱུؽеľƺȸˡ
ɵһЦϵıӣغһСڣȻתͷȥл׿ΰ˵
κŵӸŭˣӶһӴ˼֣Ǻܿ뵽ڵĴʱָֻһĿ⿴
κ˼Цİɣǻסġ
תͷĿɨκһۣʵʲô
ЦǰæԸ
ɹһЦеľһںȸɾصһѱӷϣԭô°ǸҪˡ
κһһ
ϣ¶Цݡ
ʵոҪλóǵԺ֪ԼǿԸɺģٴ֮ǰɵĸϲڴ֮ͥ飬ЩڵģȻš
ȻĿһ£û˵ˣһҪȺãáɵʷǳߣлԵл㲻˵λóмõĻɫ𣬶ֵǺú档
лȥûãһȺû֦չഺŮˣЩŮĶŷǳ¶һɦŪˣŸ͡
κ忴ԼƽϲǸŮҲУжʱΪƣתͷлһۣзߺ޵뵽һΪֺǣһ㶼ӷˣ
ɵŮӣһԼİκȭͷȻŮҲֻǲôǰĽȴɵĻУεε˵ŻιŶԣκһԿţоͺܲζ
һȺ˶ǳ˲¹ͷȺ㶨ˣӲ棡κаʵĸκΰ̨ûʲôϵΪһ٣κΰܵƽǰί᯽ݵǣŵ̨ģмҲĹϵ棬ƺʼǸƽִסһС͵ɻһʼǱŪһģκб㽫һг޼˺ϡ϶ǿ˸׵λãԲŻռӦĲϣȻ󽫸ŪԺίǵλˡ

ʱḶ́ĹԱ϶ʼʽλˡ
ʮʮգ͸ƽίԾίίԪΡ
ʮӣ߽˸ƽãʱһ
м䣬ҷֱԾͳ硣
ί֯񸱲ɳҲˣίļġ˵ίǵί֯һ㶼Ҫģû䵽񸱲ɳˡ
ɳʮҵӣһ۾˹˹ĵģһһϣõԪĵĵ绰˵ҪԾεʱкȻеһ˷ܣԼ˵һĻᣬԳλᣬӴһ£ҪúķۣԼԺ·Ҫ˰
źǿĸɲرһЩûǿɽֶ;ЩˣʼԽɳ֮һ侲طܹźĻ˵ģһӦûж⣬ҲΡԪĺǲŶͰΪǺţǸɲˣһʵȨԼ͵ʱ򣬻ΪƼܶء
ɳȻһƬȴѾʼӿˣֻҪԼץסᣬԼƺҲңɼİ
ȽɳίԺԾԪġ綼̷˽
ίǸҪָʾصȴЩξȻԾԪѹ˵˵ӳ̶Ⱥܲһ㣬⺫ǲҲǽ˻Լʾʲôء
ϴŵЦݣɨ˻᳡һܣȻ󷢱˽Ҫ˵˼һǶԸƽµİӼԢеϣϣŽһ£ί쵼£ŬѸáϣƽίץɲ罨裬رץõԱɲĹ硣
֮ǰԾԼĳӣ̸ԺȫץøɲĽ裬ǸҵĹؼɲ֮أֻץøɲ飬ܴĸ
ⱾҲίص㹤֮һֻԾڸƽίȸѡ
ɲԺʱѾʮһˣԾ£緹
ǣҾһ뺫ԺҵĹָɳסᣬűӶԺȸΪ⡣
΢΢һЦñӺһ£漴һ֯ĹΪȫѡܸɵĸɲᰡҪѧϰļᵱǰɲ齨ҪԣͬʱҪͻϵ˽ɲ̬Եؿչ
״ɳһ󼤶ôӣԼľûί֯񸱲滹һѹţԾ㺫ֹ֯񸱲ƽҲûжٻӽԽǺѵõģ׺Ĵ˼Ժ󣬽ɳͿԽһжˡ
һμǺǵָʾԺѧϰ˼ͻɲϵȡѹá
ͷɳ˼ˣҲǿԿ֮ˣϾ֯ҲҪԼˣ񸱲λҲȽϹؼ
ʱƿˣһɽŴ߹ǣ鳤ĵ绰˵н顣


497 ۸
һɽŴߵߣǣ鳤ĵ绰˵н顣
һɻù󣬵Ǻ
ǣǺոյõϢ䰲ίǷȺسΤ˳ȵ칫ҡڵ绰меص
гɻ󣬾ȻίǺسһͬҲ̫˰ɣѵмʲô鲻ɡ
ȻûгʲôˣǺҲֻ档
Ծ˼ɫ죬֪϶ʲô飬˶û
߳д棬ڴѾѳӷˡ
һɽӺ첽һϷУ߹ݸǣڳԵɡ
ͷһɽϸģ֪Լʱ϶ûгʲôҸղźĵ绰ô϶ûʱԷרŸԼ˰ٿӣȻæҲõĶˡ
һͺ뿪ԾˣһɽϸģжЩпҲôõ˼һɽʱ̶Ϊ쵼밡
ڴų٣Ⱥոճ꣬ҲպÿίԺ
³첽¥ȥ
İ칫ңؽǿͺѾˡ
Ƕֻǵ˵ͷ
ǵˣ鳤˵˵ɡ
˵ͷոսӵ䰲ίı棬ǷȺΤڲμ˴̸˵ĳӣһʧصĴײġȵΤҽԺȣҲֹۣ
ȷʵǳأһʱ뵽ܲѰίǺسͬʱһײˣײôֻ²ǳô򵥡
ʱŵѾ˾סˣݳ飬Ƽʻ
ؽǿ̣һҪƼʻҲôذɡϣΤƲҪ̫أȻ쵼ͬʱ£͸ˡ
˶㣬԰칫պѹ֡
˸տʼ˵һ仰⣬һֱĬỊ̆üͷ˴ͣʱضһҲƽ
飬һҪ͵ذеḬ̻̇ҸУݺݵص
ʱŴǣ䰲ǵĵ绰
绰ܿɫԽˣ񱩷Ҫһ
ΤЧոˣصذѴϡ
ɫԽѿˡ
鷢չһ׼ûУɲίøʡһøȺһɡ
ؽǿǣΪ±ϲ鵽ףʲôԭ򣬶ҪŪҽίɺǣͷ£֮ڣһ
һˬ׺ؽǿ˼ȷʵҪίӣҪǣͷ飬϶򵥣ؽǿ֮ԼԾûаģһֻǣ鲻٣ûĻԼͷϣһжŪˣֻҲǸ⡣
ͷţһ£鴦£Ҫί롣
Ȼ˶ô˵ҲƴˣǾɣȥ䰲ء
֪ؽǿΪԼǰǳƣ͹⽫ò½ԼԼͷʹǺԵıҲǵԼû¸ˣĥԼҵɣͬʱҲ˳ôԼ˼˱һļˡ
ǣȻѾ䵽ԼͷϣҲûʲôµģٸӣҲҪ֮ġ
ţץһ㣬ʱίͨһ¡վ
߳İ칫ңһɽ绰ֳйִ£ε鳤
һɽͷõģǡ漴ͨĴ󣬽ָʾȥ
Ϊ־ֳڷ飬Ȼ֪ˣҲ˽׼ӵĵ绰ԺʾѾ׼Ҳȥ䰲ء
һɽ˵绰ͽ˵һ¡ˣҲȽ⣬Ǹµˡ
һĳӱ㿪ˣһͬĻй֧֧ӳҡԼĳ䰲ضȥ
ڳϣ𽻴һ£ʱҪ棬й˭谭µĵ飬ίĴ֡
Ƿģһ²ݳж϶ǵĳ϶ǣ飬ڴ֮ǰѾ֧׼˾ԱרС顣
ͷķӦǼʱйְѴ½ֹԺһҪܵؿչ˭УҪһ鵽ףίļǿܣҪκεη塢η
ĵӣӱ㵽䰲أոյſڣ㿴ԺΧŲˡ
ӳ漴䰲صĸӭˣˣ
ô£ʵ
ǣЩǷǺΤسЩ
ʱЩ˷ߵܿΧ˿ĳӣ֪ί쵼Χ
״ҲҪίǺίǡгίУȫȨ£һǺΤسһ
ʲôѽ˾ˣƨ˲ؽµ
ǰ϶⹴ᣬȻ˾ô¥ɱ
һҪϳ֣
ˣתͷΪô£˾ˣ
ɫأͷ϶ʱ͸˺ˮͷǵģǣ˾ڹִӴ¥ˤˡ
һ⣬˵˾ץˣ϶ģΪίǡسˣӦ˿Űɣô¥ˡ
ֳȥִ£ص֪ͨڼҵĳίᡣ
󺫶һΧڸǰ鱯ߵǣ侲һ£ҷģίһѴµģʲôҪǿԸίᾡǡ㰲ҵط侲һ£ϸȥ̸
õģǣ䰲֣ίǺسѾˣίȻʱίȥЩˣͬʱ֪ͨίϿᡣ
飬䰲صĳίȻ֪߶ӣͬʱûʲôҪĻڰ칫档
ңίίǶˣ˼򵥵Ľָί߶Ӵ£ԼίȫȨµĵ鴦ͬʱҪñְȫԸȶίɳسǿĹ
Щǿֻ飬ʱȶӦӦԴʩͬԼȥȺΤļ
˿ЩѾˣȫվ
飬Ҹһܡڵ⣬ҪǰΪίʮֵӣйѾרŵĵС飬ɹֳͬ־Ե鳤£ڴҴίһŵʵô£ǣ浽ʲôˣίһһ
˵ˣȺΤļǱҲ˵ʲô˼һҪʱ˽ĽȣڴµԺҪȺΤһ
Ҫ󣬵һˬشӦˣڶʾҪȽԺȷҲǸ̬ȡ
һͨڽЩȰ˵ð׷뿪
󺫶˹֡
˿Ѿֳ̽ϣǰ㱨
ǣֳԺ֪Լ˴Ȼ¥ˤģû쳣
üͷʵǵʱû𣿡
һ죬˾Ǿ첻ע´ӴȥոѾˡ
룬˾أûУ
ЩΪѵصǣ˾ڵ֮Уʲô֤ҲûУʻ֤ûУƵʡģѾƵʡǱϵˣӦú֪ܿĳ
ͷĺЩ鷳˾ҲЩΣ˵Ŵˣôʲô֤ûУûдǱ˸Ūأ
⣬Ϊģǵǣ浽飬Ż˵ôɣϧһίǺسײء
Уϣ飬һεĳ
ǣظоûô򵥡
ⱳ϶ǣʲô飬϶ʲôľ
룬ίǺسĳӿ·ϣǰίǵĳӱײˣسϵ˲֪ע⣬֪ãôǴײôسҽԺء
Ҳ˵϶ǹΪ֮
νƼʻֻҲǲ׼ȷģ˾Ƶ˾ֻҲô׼ȷظɳôɥĲɡ
漴뵽һ⣬ˣֳûУĿߣҪϸϸŲѯʣһҪѵʱֳ
Ѿȥֳˣعֵͬ־Ѿֳˡ
ͷߣȥֳ
ĵص㣬سһʮ·ڣΧˡ
³㿴Χŵм䣬һƬǽ壬ϻѪ·һˣҲѾײˡ
ֳС۲ʮףǰѾײñΣӣм䰼ȥ
ҴżḻԱֳ̽ţͣƬ
뾯ڣûߣ֪ԼרҵԱֳмпƻһЩõĶ
߹ɫһƬ࣬ǣֳֳжϣ𳵻Ǽ򵥵ʧΪкܴ˾ײġһײԺ˾ת˺ܴһ䣬ͣں治Զһĵڶײȥ˺ͳһײģ
سأԽԽ϶Ǽ򵥵ĳźԵΪĺۼ֮Ѿ׹¥ˣҳƵʡģҪ飬϶ûôס
ʱһһƿӳǰ淢ƿ
һǸͷľƿ϶˲ѾڵϿˡͬʱףƿܾܿǸȥ˵˾ģҲ˵Ǹ˾·ǰ󲻾õʱںȵľƣôһ˵Ϊ֮
ʱһʣ˾Ϊ֮ô֪ﾭʱ仹ô׼ģ
ȷʵһ⣬˵Ǹ˾ͬֻͬԷȺΤǷǳ˽ģпһֱǡ
룬۸ӣֻǣ˺²ô򵥣ǵֳ飬йҪȫԸҪʡ֧Ԯ֮Ҫϧһдۣµ⣬ҽ飬ҲίعԱ˽ץص㹤Ѱͻƿڡˣǵ顢˾أ


498 ע
شһųϵȫų˾Ҳԣ֮С
֪˻ȺΤҽԺȫȣҪ˱Դ飬ҪĴ㣬κεطܳһ©
ɫһ࣬׺˼ν㣬Ǿ϶Ϊ֮˵ԷΪڣΤ鶼ŹҪȥҽԺ
ͳأԤеεܲСҲ֪ǣ浽ʲôˡ
һֱæ磬˽òˣ𡢷ҳ˸㷹ܹ˽⵽˽һȻ󺫶رС
ڶһ磬İ칫ңѳĽ˵һ¡
Ĭţָһ֧̣ͣɢ
ԣҲƣбոճ飬ֳ⵵飬೤Ҳø潻
ȻǾҪһ鵽ף漰˭Ҫˮʯе̰̻Ҹ棬˺ܴľһ
ͷֵܹԳ϶εĳ˹Ϊ֮Ȼ֪ΪʲôǵǶԵƣùҷϲ顢ϳͣ
飬ȻѾ֣ǾҪúùһܡȲ˵ȺΤ˵ĹôǵĸɲίǺسô˸ˣôҲò֮Է
˺նĻȻ֮öһ͵һĴȣ飬ίɺȫȨˣһҪһ
Ѿˣô飬ǲסģΨһİ취úȥ鴦ʲôҲýһЩɺ棬ʡ˵ڴʱǣҲһֱȫԼ
ͷһᾡȫġ
ص칫ңһ£ίƽİ칫ҡ
ƽЩ⣬Цŵʲô´绰ԸͺˣôԹ
һЦһģƽǣ䰲صѾ֪˰ɣ
ƽͷô飬ҵȻ֪ίǺسͬʱˣش¹ʰ
̾һ¹ʱ˵˽⵽˵һ£ЩҲʲôܣ˵ƽΪίίίǣҲʸ֪ġ
˺ĻƽҲǴΪ𾪣벻Ȼ飬һϲ鵽סĻû˵͸׺ûܵԼİ칫ģ֪϶ҲΪεĳ⣬ѵм仹ʲôɡ
ƽȷʵ飬ƽǣ䰲صĳƣ˹Ϊ֮Ӽίû䰲طļپٱ֮ڵģҲһɹֵ
ôɺЩϹأɴҲԿóԴǶôӣƽ˼Ƭ̣ǣҿɣרһ£ʱר˻ֽͬгܵ顣
ɵЦˣƽǸͼ칤ģôҲãһж˳µأЦ¾鷳ƽˡ
ƽ̫ˣίǵ쵼µģЩӦ
룬ʱ䣬ҵҪץôµĵ鴦ίҲҪй飬ҿίҺͼίҹͬ齨һ飬⣬ʹ⣬ȫй磬εĳҲһʾ
ƽͷ⵹ҲǣԶΪ
ǶΪĻֱֻȥˣˣƹҲȫع˽
ţڵҿԼίΪһλǣͷɡȥ˵һ£ץ
ƽǺãҵȻͰźѡ
ίǣԺνƴӣ˴򽻵Ҳһˣеسʱ򣬾͸Ҹггˡʱƽ;ú˺ʡίǶԺ̬Ȳһ֮ǰʡίŸרż˵ĻȻ̸ȴᵽȻܹ֮ȥҲǸƬйأƽǴһЩݣһݣͺܸɴرԼ̬ȡ
ʱ򺫶ֻȽϿĳίںѾίǣίˣƽҪŽںߡ
磬һ¹ٹĹ칫ң˵һ¡
һֱüίǣͷĻ᲻̫Щ
ᶨصǣ罨裬ǵ֯һҪ棬ԱɲĹ磬ϵǰĸ￪ŹĵʧҪץץа
ӹ翪ʼץҲǺϸԺĳ㣬ҲһֱôиţܵõУôеץһ£Ҳ޺ġ
̬˼һ£Ȼ麫͸ץɡ
ͷҲûж˵ʲôվˡ
ε䰲س飬ǺؽǿԼģûͷĬĻҲֲͷϣǸǣɲư顣Ҳùֲ飬üί룬ֱú£ȻίӣҲú˸ΣԺвˬ
Ҳ֪Ĵ˼ģ̬ǿӲҲ֪ǽ˻ᷢеĻԿһ±ͬˣҲǵ˵飬ҪȥҲ
ص칫ңһɽί
ûã͵ˣһ۾ƫ֣һĶŵӣصǣң
ͷɡ
֪ίˣҲû˼һѧϰʱ䣬ֱ˵¡
ٹ磬ίǳӣҸոѾ۹ˣɼίǣͷίҺ͵Ҿ忪չȫиءšصĹ磬ȫΣҪȡʽȷЧʱﵽӦиЧ
֪üίǣͷкܲˬҲ֪鶨ˣԼҲı䲻ˣһúúõϼίĹȻʱ򺫶쭣ԼҲù
ʱĴˣóһȴﺣȺġ
վǣͷţ绰ãʲôָʾ
ﺣȺЦĸָʾǰǣ䰲ص飬Ѿ֪ˣϻɹ
һ㶣ԴҲǷǳӣҸ鴦£ڹڽܵأôҪˣ
ﺣȺǣȻڸҾ˵ɣ䰲ص鲻򵥣ǣ浽ˣܸһֱŵİйء
ˣɵһ㶣벻黹ôӣͶˣǣ˺£ԼĻҪӡ
Ҫʲô
ﺣȺЦҲҪʲôʱǵĹԱȥˣͬйһͬɡĸҲ䰲ء
ˣȻ䰲ŪôˣǹĲ䰲أ顣ҲãйϢôͶҲ׽ȺΤ飬㲻Ǳеˡ
ǺãʲôһȫϡҲ뾡罫߼һء
ﺣȺʱҲҪһˣǵİɡ
УҹĴݡ
ȻﺣȺ֪ݣǺڹ֮Уôദûôദ˵ĻҲиҲŸԸͶҶء
ʡŵİӣȻҲ漰䰲أﺣȺ˵Ҳʣ˫Ρ
˵绰ûãӵ˹ֳĵ绰ȴѾõƵʡǱߵϢһ乫˾ģһǰͶʧˣǻ˰ġ
Ѿ֪鲢һС£ڱĲ߻ǰ׼˵ģҲġ
ô˾е飬ݣƽʱӴ˼ʹϵҪúõһ顣
õģǡʵúԸҲ֪ôɣֻǸ˾ҲǱˣһʱỹ֪ľݣͬʱҲʶԼҪصö࣬һԵıɱԼĿսǣֺܽƻֳ϶жˡ
֪ˣܿʡĵҲҪʱǺúϣʡ쵼£콫µ
һʡҪ֣Խظеµأ뿴ԼСһЩҪոյϾֳͱŪˡ


499 
ģͷһŽߵڵϣŭš
һͷײӽϣͷ¡һ
ͷ٣Ҳ֪ǻô㰡
㲻֪㲻֪һߵţһںӵͷţ춼ʺȥ˰Ÿʲôģ㿴˿ãġ
ľվƾţƺһƢҲûһ
跢һͨߵཱུغһڲ裬ɵصѽǽú£㿴㶼ЩʲôŪ˵ô㣿
ӴĦ˿ͷһƬңֹ˼ô˵˶ŵúúõģûһ
һ̲סð𣬻е˺£֪ɱɱģ²࣬Ҹ㣬ԼĨɾ
ӵͷصģ϶û⣬⣬Ҳǣ治ѽ
ߣ֪ͺãһ

ʮ磬ﺣȺһ˱С
Աֱȥ䰲ظ˻ϣ˺İ칫ҡ
ǣԺǿһֱûһףһ°ﺣȺһºİ칫ңЦŵŶʱæˣһøǺȼ
Цаʱϴһȼ
һɣﺣȺɫǣ䰲ط飬ʡ˳һֱעŵİйء
Ժûʲôģһ״ôˡ
ԭڼǰʡͽӵʡ̲רֵĹ˵ʡһרŴƵʡ͵̲Լ̵ŻʡЭưڻĹ̲Ʒʵרƶȣÿһʡÿһж̲ר̵֣ۣǲܿġ̲רĹ涨̣ʡ̲רǾΥһ£СȻֲųˣֻӵʱ̲רֲŻ빫ЭȻҲҪһİ참ѵġ
ʡڽԺ󣬾ĺ˲飬ȴǾ˲ǵͷ̲̣оȻڰзƷӶʱˣרСае顣֪ͨҪԱ䰲Ϊת㣬ȻطɢΪûнŻȫʡһֱûж֣˭֪ͷ䰲飬ʡ˽ֻΪ䰲ίݾߣղŻŪ
Ҳ̫޷˰ɡдΪ𾪣ͬʱҲЩɻ󣬾㱻ˣҲŪôɣһʡûʲôҲҪȫ˰
ɻı飬ﺣȺ˵ͷĿܽƻȫȾ˶񫣬˱ڿƣЩ񫷢˵ˣûи·εӦøйء
Ļĵ飬ҪƵʡһɡ
ﺣȺͷǰյŻһͷĿƵʡʡһѾƵʡϵˣ˫ᾡһרС鸺¡
ƵʡǱߣ׺ʡҺԹε¼Ǹ׵ˣҪæĻ˵һƵʡǱߣҲʶˡ
ﺣȺһЦãƵǱȻͬϵ飬һֱûж˵æİӡ
ţԡ
˵ţ͵ﺣȺ棬ͨƵʡε¼ҵĴϴƵʡʱ򣬺ĵ绰ġ
áε¼ڵ绰пĵȻᣬѾʵȨɲˣοʡĹӣȻùļӡ
˼ˡոǱзһǳص顭
ȴ䰲ص˵ᵽ˹飬ε¼һʾû⣬һ£ܿ鶨
Ǻã鷳ˡ˵绰ﺣȺһи㶨
ǾͺãǺа취һͷ淢ﺣȺҲ֪ĸƵʡʡƵʡϵô˵ƵʡҲɵʮֵغãʡ˹˵һ뺫ҵıҲûʲôֵġ
纫ﺣȺ˶ٷϢһӣһͬǰ䰲ء
ʡԱ䰲Ѿ˼СʱǵĽۣε飬϶˹Ϊ֮
ͨйһĶ෽Ų飬һȻϣûԵ鵽Ļָʹߡ
Ǹ¥˾ڻ֪ݣѾʬͨ棬ʱû졣
Ҳ˵ڵĵȫ뽩ˣʵ
ͷǰǸ˾ݲ޴ӵĹϵ
ﺣȺʲôԴ䰲زģ
ﺣȺһĹԱܿ˸ͷӣݹ˽⣬䰲ǣҲв١аӴӳйһλֳ⻹һλس䰲̲רֵزŵһЩҲǣ浽У䰲ΪŻתأЩصȨű£ʴҲǺġ
ˣǳߣһ绰֪ͨ䰲ίٿίᡣ
󺫶ﺣȺ˲μ˳ίᣬڻϣͬ־ͨһ£֪Щ˿ܸȡΤĳйأ˱㶼ǳ𾪣벻Щ˾ȻôĵӣȻڲıίǺس
ָʾ䰲ؼί漰Աв鴦Ǹس⣬˶ǿƼµĸɲûʸ񹻵˫档
ǸسҲѾ֪ͨмίǾȡж
ε飬䰲ίǺس飬ǣܹ㣬εĳֻһѣԺȡֶΣǣ浽ˣҪְͣɼίֵ顣
ô˶һƬȻίҲ˽ʾһҪǵָʾ᳹ʵʹ֮УһҪϲϴ򣬷Υ͹ˣȫҪ֮Է
֧ĳسǿҲһ˼Ҫָ᳹ʾͬʱҪϲ顭
ʱһ󼱴ٵĵ绰ȴĴˡ
һ˼漴վӵ绰
ܿ죬ԺǣոɵҽԺΤسرصĸɾ绰˵ͼѾסˡ
ɫ䣬ȥˣ⣬һҪúرءˣԽر͵ҽԺȥҲ˱飬ҽԺҲҪһЩҪúرѹҲһ
ǣǣһļǵسȥˡ
漴ɨ˻һۣɢᣬǿ
˶˻ңֻºﺣȺǿˡ
ڵԣв˲˴£Ŀǰ֪⣬ˣʱ䣬䰲ίҪȶΪµĵӰĹ
黹ûеʱû䰲صίǡسѡʱ˸ˡҲǶǵһֿ顣
󣬺ﺣȺȥס
εôأ׼ѹʲôҲʱ˽⣬Ӧľϡ⣬ﺣȺˣҲͬһ¡
䰲õıݣεİ참ԱҲס
ﺣȺ˷ûãˣǡ飬Ǹ׼رصˣǱصС죬˵һİ˽ɵģ˵ҪǮ𶼸һ򣬲ǸİҲ֪˭ʲôģʲô֪
ﺣȺȺΤӦЩʲôǲŻգ
ͷ˵Ҳڶ£رҲӦһ֪ˣ
ﺣȺ𶼱ʾͬ
ָʾһҪǿԺرصıƣͬʱҪǿ䰲永Աĵ飬ƾֱ飬϶䰲صйء
ȻЩһ䰲Ϊת㣬˵£ĹԱаš
ڶҪرŪҽԺȥģǵϺرؾֹͣ˺βǱ˺ãʵ̫أҽԺþһа취ûס
ӵϢҲǳطŭòлӺرϲҵôһӾͶˡȻ֪رضӵƽû̫İٿԴӺرصϣ˽⵽Щɵ
ڶ죬ﺣȺ㷵˱С
ﺣȺҲû涺ֱӷ񶼣ΪƵʡǱѾһר̸ר飬ﺣȺΪԹ˧ҪϻȥЭ
ŵ룬ԽԽ˱¶ˣ𾪵ǣ䰲ίسǿȫǣУ˶˴Ļ¸
䰲ع취һЩʵȨŵ쵼ܵǣ
˵ȺΤ˵˵ЩɲĶ䡢˵һ¡
ʮ¶ʮһգٿ˳ίᡣ
Ƚεĳίǽһ¡
λίҲ֪Щ˵ȻôأҶǳؾȡ
ӵֱǺţô飬ǣеˣҪϴشٴίҪ룬һʹһܹϢκˣ
ؽǿҲʾһҪϲ顣
ǡίƽҲʾί֯ЧĹԱ䰲ء
һֱĲܣ䰲صоͷöģϴ᯽ݵʡί쵼ӡ仵ˣ䰲ֳ⵵£ǣôĸɲɲкüʵְǣУڿƼƼɲ͸ˡ
ôһ㣬ĿԼˣȻһȷʵм㣬ⶼǺʡί쵼ǿеģͼӲʲô֡δ󰸣ʧֺܶࡣȻеˣϣһίǸˣʱȥʡ˴һְҲǸԱԺĴҲһ
ô㣬˵һܸܲ꣬һⰡ
Ҷһ£ٿίᣬ콫䰲ص¶
˵꣬ɫ߳˻ҡ
˶֪Ϊʲôƣ˵Ĵ£ҳҪæһһ⣬϶ûжΣ˾ίһˡƽΪίǣҲְģոմʡί飬ֻ˵Ĺñǰκá
䰲س£вλÿλίǶҪúõһ£׼϶Խˡ
Ҳ֪Ҫŵ˺ܶ࣬Ǻһ£ԼĿǰûжĺʵѡˣϴε£ܹõˣ϶ˡμλÿΪǣôҲõλð
ֲðЦһ¡
ʱһɽ㱨֣ΰˡ
֪֣ΰͼͷɡ
֣ΰԺ󣬺˵˼ڣ֣ΰ⣬ͺµģ䰲ίίѡ
֣ΰѡҲʾϿɣϾ֣ΰҲվԼߣôܵøһͷУȻĻҪˡ
úͿԽ䰲ίίΪǣҲվסһλá
ںûкʵѡֻѡѡˡ
ڶ죬гίٿҪ䰲صİѡ
λ飬ֻҪλãȷʵίλá
䰲ίί츱ȣس칫Ҹηɽ˷ֱίһֵţȥԺ󣬷ֱ䰲صһ֣ԺһӣҲעҪԵˡ
һΣҲûǰߺؽǿϵڳίϣҲʾ˵͵ѡõͨԺ󣬱Ҳûз
Ϊ䰲صİѾһˣγίԱԺֱӾ֯˼򵥵̸ڶɺӣһͬǰ䰲ء
ͬһȥģίί֯
䰲أίί
󺫶㷢Ҫ°һҪ湤̤ʵڹ
䰲ίȣسɽҲ˽Ҳϱţ˫˫һһ߸ɲת䡣
󣬺ȥС˽֪ǻ˾ʬ廹û죬ڹָʱѼѾץһЩˣȴûнȺΤıץ
ԴҲģϾӣѾ䰲أڱУǿʡİӣƾǲܽȫġ
䰲ؾε𶯣ȫҲ˾޴ı仯µİ˵άȶǰ£һѸץá
ʮµףʡƵʡרС飬ͬЭعڽһʡ󰸰òˡ
ʡߣϾǼ㣬⻹漰һЩһЩ˾
ƵʡǱߣ͸Ϊˡ
Ϊ漰ΰģмλ߹ٵĺˡ
ŻһͷĿץһʡߵģǰõϢˣھ׷֮С
ڲ߻ײȺΤˣͷĿ͵һȻЮһ˾޶ɳһ𳵻
Ѷ飬Ϊ䰲صĵ㱻ˣ˷ȺΤˣ˶Ǹ㶨ˣΪ˱֤Լ棬ͷĿʰк顣
ӣΪϵһش󰸼̨˱Ȼϲû˵漰߹ٵĺˣҪ˵ʡЭִͬһŻ
ȺΤΪԭ򣬱ŻõʡίʡļνΪʿҵֽ̨ǵ¼ǰûʲôֻΪ飬ʱǵõ˺ܴǵļҲõʡչˣҲǶǵһְοɡ
ʡίԪ㽡רʾҪȫֽڸĵԱɲҪǵļ
ʡίίʡί֯ҲԵ䰲أԷȺΤļοʣʡί˸߶ȵۡ
ʡί칫ʡ칫רϷģҪȫʡŸɲѧϰȺΤλ㵳Աɲ¼
ʡʱ䣬ϾΪصˡ
ڰӽԺ󣬺ӵﺣȺĵ绰ڵ绰ﺣȺźصǣε飬ϾѾˡΪרСĸ鳤ҾҵĹû
̾һܹѾܲˡóﺣȺ϶֪ЩʲôֻȻ˵Ҳʡôİӣ¶ܹġ
˵绰ûãӵ˸׺ĵ绰
ڵ绰иҲһεİӣĻ֮Уоһ˿üĸоǼйصĸ߹ٵĺӦòǸǱߵˣȻôӦҲץסλġ
εİӣȻ䰲˼ˣصȴƵʡԴͷǱߣǣҪҲǱߣԺ֪ΰƵʡ𶯣Ӧôʡ
Ȼ纫ϣʮһ°գ㿴һܵš
ͬ־ƵʡʡίίԱίʡίǡ


500 ʮ
ʮһ°գɺͬ־ƵʡʡίίԱίʡίǡ
ͬʱ쵼ԭίǶΪƵʡʡҲΪƵʡίίȻǸʡǳ˳ίȨִܹ֮࣬εô죬ŹϵģΪԵʣƵʡȻȻͼ˺ӪһκǰһΪƵʡһ֣˳ŽΪһѣһһԼˣҲԼǿʡߵӰ
ڵʡʱ򣬾ѾƵʡŪˣڵʡίǣôƵʡĿƣȻͲԶˡ⼸ƵʡʡƵʡľ÷չȷʵɫģҲ;ӷֲ١
ҲǳظˣڵְλѾǰˡΪһʡ֮ǣڵڣϵһԱˡرǿƵʡίǣܹסʡίǣ͸һ˵ˣкϵں涥ţĻʡίǣͺˡ
Ƶʡδʡ뽻ͨһ·ģķĸɲҲ̫һ㺫֪Ǿʡ϶ǺϵˣȻĻһʡһֶһϵģһã뻹ôƣôάšȻʡ˭֪ⶼ޷ԸʵƿƵʡʲôӰ졣
״˸绰ڵ绰еһüĸоǰʱҪʡίǵϡأԼĶǰûô˼ˡ
үүʮˣٻȥһ˰ɡڵ绰еյһʱ߲ȻҲҪȥ
ǣʮٿɵúúõһ¡
ЦǰʱһЩˣҲԼЩ岮ѵģҲкô
˵绰̾һ£ǰʱ̫үʮٺ񲢲Ǻ¡أ칫Ե˸ͳսЭ˹ʾһ˼
ǣڵ״һˣΪԼı仯̫үĴǰһϵҲǰչú౶ڻĹ̳ĵλѾǰʱ
ڴа̫үʮ٣ʢڣҲȥʶʶ˵ˣҲԻȥʵһЩϵĸɽȻԺڵĵλ߱ͬϵ߼ɲֱӶԻʱҲھЩǰ¶¶棬࣬ҲǸԺķչ»νһ죬ĺҲڴнӡˡοΪǰĹɳ˲Сټ̫үҲصȻڽǸɲЩԱǰ¶¶ҲǿԵġ
̫үʮһʮգ̫ү뵳ʱ䣬Ϊ̫үĸҲ˵ĳڣ̫үԼǵõָ˵ĲһɴȷΪ뵳ڣҲüһЩʵϣͬ־ϸɲҲϰΪġ
̫үջʮʱ䣬׼ȰͷĹæһ£Ȼٻȥ
ƵʡʡĿʡ󰸣Ҳܵһǣ䰲ԭίǡسҲʿڻʱʱڱֽϳһ¡䰲Ҳ˲ٵĸɲһµİˡ
Щ仯ֻϵģһ棬飬ϴǰİӣʡԱίѾЩˣίǶ˵Ĺˡ
ȻЩֻǴԣΣ˭ҲҲûȥΪԣʡί쵼⣬ʡ쵼еλˣͬһ飬ʡί쵼Ϊǹ㣬ûдðӣŻᵼƵҲΪ㹤ץ裬Ǻˡ
֪ʡɽвϵѾˡʡǼҲĵľ棬ʡίԪ㽡ȴƿȫ֣ԺףֻʡԱапģϾԪ㽡ʹʡί˼ˡ
ȻԪ㽡ˣҲ˵ͻģм仹һ۵Ĺ̡
Ժڲȥô࣬ǰԼλãԼķڹĹﶬһ
ί֮УĳίƱ˾ʡ潫ˣίǣҲһȨ
ʱһɽ㱨˵䰲ظ绰Ҫ㱨
棬ԭ䰲ίίǺΪ䰲ίǵģ⵹ãģʹ绰㱨ˡ
ͷɡ
һɽӦһȥ˸绰ܿ㵽ˡԭ绰֮ǰѾί¥µˣõһɽĻţм¥
ã档ţضһɽһɽͱС٣Ǽһί쵼ߵˣȴǱضˣǳؿ
һɽ΢ЦţصˣԵȡֽȥʾ˺Ž롣
ûаʲô쵼ӣȻ㿪ʼ̸䰲ܵǣĹԱ٣ûбˮһûʲôʵȨйأҲ˵Ϊй٣ȻĻҲ׵ˡ
䰲صĹص㣬һǼץõ裬Ϊǰܵǣ˽е鴦һǾȶ棬øָ漰ˣһǴˣһúˣίǵĵӾͲˡ֮ǰҲһģԺʲô⣬ҲӦ硣
˺ǰӴòֻ࣬ǿĵ֪ѧҵģҲǴӻһģǻ㾭ʮַḻĸɲˣԲע⵽һͨоһ
湧ظǣΪίǣܹõίǵĽӼһ̸˶ʮңʮֵؼһӾԼǰ;ࡣԼҲĵģһֱҲûеõʲôãܹ䰲ίίǶǻãȻҲֲлͶǿƵĸǣԼڿʼвŻúõظһˡ
һɽûʲô²ҪԼҪȽͷļһ˵ΪίǣҪļ٣Լ첻Ҫ
ļִ绰ίСĹѯһָʾһҪܶ࿴Ҫ߹ȶʱ䣬ԼҲҪĴߡ
ȻˣںǰҲǱϹϾģǲĽĻȥǷ᳹ʵʹȥˣ㺫Ҳûʲôա
ʮ磬ƽһˣҪȥ˽⣬˺Ҳûǰкרŷþ֡֡̾֡ҵ֣ǲģֺ̾;ҵǱ߰µ˱Ƚ϶࣬Ǻ򻹲ҷԱҲȽ顣
úԾĹʮֵ⣬뿴ŵƽһǶԵģȻ鳤ӵҪһЩ
ʮһҵʱ򣬺˸ƽί³һɽֱԾİ칫ҡ
ǺãſڵԾ飬ǼεģȻسſڣȴǳһվкţ漴ƿ뺫ȥ
ԾҲ춯ӭ˳ǰô֪ͨһҺӭ
Цӭʲôֲǲ֪ط
Ժ󣬺ԼӲ򵥵˵һ£ԾĹʾ˿϶ͬʱҪ֣󵨹Ѹץá⺫ǿץ쵼ɲ⣬ǰҪڰ칫Ĵڣί״ûôϾݲһߵί϶ױϳҲʧȥ塣漸о֣ҲƼɲһɽ˵ӣȻҲ뵽ί쵼ȥԺҲܹһЩʵ
Ծһӣ㷵ˡԾ뺫һ緹ܾˣϾȥҲܷ㡣
磬ίİ칫ҡԺѦ˲ںǰ˵Ȳ衣
̧£ǻӦ
ǣٵģ׼ȥྩһˣҪ飬һǹ£׼ȥһ³оӪǴһ¼˽£ǰһҪʱ䡣
΢ЦصͷУȥæɣʲôҪ飬ί֪ͨ㡣
ʵУϣһֱܣڱдţõˣԺ٣Ҳûʲô˵ġ˵ˣΪί쵼Ҫȥҽڿɶţٶãܹ٣ѾǺίˡ
һǳˣص칫ûãӵֵĵ绰
пյĻġڵ绰Цŵ


501 δ
ڵ绰ЦŵпյĻġ
΢΢Щɻ󣬲֪Լʲô絽񶼣ʱȥݷɡ
ֵǺãڼԷ
˵绰һ£Ҳ²͸ʲôҪԼȥ˾֪
󺫶һɽһЩ飬Ȼ°ˡ
ڶ磬ڴ㿪ͺȥУʱֺʡί֯С
Ѿ׼˷ˣһ㿪ʼԷˡ
ֿһƿę́һҪϰ࣬ٺȵ㡣
Ȼٺȵ㣬ܹʡίί֯źѾܲˡ
һ߳ԷȾһ죬ֵܿ˼ԭҲ֪̫үʮٽݼһûеõ룬ԼҲȥ˱ͨʾһ˼
أҲûʲôöͣܲһ鷳תһ¶Ժϵľ⡣˵ţȥǸһոջõĻһӭͦɣɽ֮ϣһָӲãصĸо
Ҳ˵ܲˣǺ黭ңѧɲŵǰʱһ黭һĳʮļ۸һʱ
⸱ΪɰسࡱĻˣշתܲģǸ̫үȻǸɽˮǻĲ֡ȴֶһԢ⣬͸̫үһҲܹеĵ
ȻԻûʲôоһͺ⾳ɰҲƵӣһǰԺҲ֪ҲǺܲˡ
Ȼ̫үʮ٣ҪĻȻʲôﶼյõȴҲʲôܹ͵ġ
ǺϵȽصĸɲ֮һҲôһȥףغ̫үʮ١һôǣʡǸݻģҸദúܺãߺķչҲܲкתôһȥҲǺܲˣȥҪһЩ
ϾҲףѾǺϵĺˣԼͺĹϵУһ㹻̫үעˡ
ǲֻǾ⾳Զүү϶ϲġһ»΢Цŵ
ʵʵ˵黭ûʲôоҲòŲҴװǲ֮˵Ϊ
Ȼлֶû˵һ˼ѾֵúˣԺҲ¶Цݡ
̫үٳ˭֪Ͼʷ̿涼̫үĳأȻ֪ˣҪʾһ˼Ҫ̫үµӡ󣬱㲻ô׵ˡ˼ȥ뵽˺̫үʮ٣϶Ҫȥģô뺫תԼ⣬ǲǱʲô
ּһӣϷϵˣȻ˱һͬǰ
ҺҲ׼ң̫ү٣ʱҿ϶ҪȥģϷҲ˳ȥ档̫үûʸȥμӵģȻҲȥϾȥĶˣһӣҲϲο֪ʱ̫үЩսѡҪһ˲ȥҲܰ
ɻ۾䣬Ѿųڻˡ
Ϸһһ仰Ϳʵ㹫˾ûУ
ٺһЦа˾½˺üء
ٺ٣Ǻãȥ㡣ϷЦǺǵص˫ִţƺ˷ܵӡ
һϷͺ˵ʲôһﶼʲôˣȥ˾ЩŮˡ͸кô棬Ҫ˫ԸġȦЩǺģҲǼֲˡ
ϷؼңȻ㽫Ӹ˺úԼȥȪɽһη壬Ҳں̫үǰƣ̫ү
źı̫үʮ٣ԼǲӦҲ͵ءȥҲûʲôʵ̫ͣүӣҲûʲôرȺã󺫶ˣҲûʲôҪˣֻҪԼܹúõظ£̫ү⣬ĶСⰡ
Ȫɽ£ֱվڵ侯סϸϸؼһԺŷС
ű̫үСԺɢƵ̫ȭ
ϴŵ΢ЦվһԿš
̫ү̫ȭúڵذڼһ͵˵ܹڼӣѾǳˣվ·ء
ʮң̫ү̫ȭˣӹػе߹ȥүүȻ̫үͷϵĺ
̫үһЦݣźг顣
ˡ̫үص˵˵ʱ䶼Щʲôˣ
̫үȻԼʱĹ㱨һ£ʵҲ֪̫ү϶ʱעԼԼ˵ֲһϾԼڻ㱨ʱǿԽʱ뷨ʲôĶ˵ĺġ
һ·ݵУڣʮʱˣίίгڸɵ˸ǣΪί֣ʱ䣬ɳӰ飬ȻǳоӪĹһñеʹõ˺ܴݹƽʶ϶ܹȥĻϷʮ˲ķչٶȡһǳоӪõ˹㷺ƹ㣬ʡУҲűѧʼгоӪƹ㣬ھӪѧ棬γһµѧƣоӪѧ
ҲҪ㱨̫ⷽүȻģһһʮػ㱨ȥ̫үͲʱصͷ
⣬Ҳڳҵʱ䣬ʦӾѧҡѧʰ۽ڹѧ˶ʿоۺʵϣùа
̫үοصͷ͵뷨ǶԵģϣѧϣĹһĳɼǲ˽Ҫѧϰܽᡣ⣬ҲǸɲˣĿҲҪѧԶһЩ
̫ү׻׻̻壬̫үĻУó̫үԼĿǰıǺģҲԼĽ˺ܴϣ
ȻҲԼδϣȻߵ·ϣ㲻ΪģܹһչбܹվĹȨĶȥһɽ£ĸоҲ볢һµġ
ʼǱ;밴̫үİţͨԼŬıˡڣԵظоѾ˾޴ĸı䣬оô࣬ҲеζˣҲһչĵĴ㡣
ԣĺĿҲŵóԶˣҲ̫үһеġ
һ㽫Ǹóүүʡ֯Բר͸רܲ͸
˵ţǸɰسĻ򿪣չʾ̫ү͡
̫ү˿漴ͷţСɡ
Сţ̫үػԱŽ㣬ȻػԱҪչ̫үģΪˣҲһЩ¡
ѻŽ㣬̫ү졣
Ƿ̫үֻǿһۣʾ֪ˣûзʲô
Ǻ֪̫үŽѾˡһԱ˵һҵ顣
ɴ˺֪̫үʡĹǱȽģôֵõӳ̶ȿ϶ֻ࣬Ҫߵȣ϶пܳΪϵҪ֮һ
ҲǺ£ٺھ͸ֽ˺ܲĹϵôҪõϵҪϿɣΪϵ־һˡ
ȥСɡ̫үؿźæͲһʱȥˡ
΢΢һ̫үζԼҲŰ
Ȼ̫үˣִ˸绰ٽ°ʱ򣬿ųӽ֣Ȼҵļ
ںĵܻطǳģ֪ŻģôݷãȻܸˡ
ԼŮͺһ𣬼ֱһ˫Ҳʮֵ⡣
ҽӽߵʱŻԷʱҶԺĹѯһ£ʾ˹ġ
ͬʱٴᵽ˺ֵĻ⣬Դ˺Ѿȷ뷨ĸôģѾĩˣҲûʱ׼ټڵĹҲͦæģ΢һ£֮ڰɡ
˺Ļֵ΢΢죬һƻһʮֵؿɰͬʱ΢΢һ
ҺܻضԴҲûʲôϾֵ£ܲݲݵذˣʱȷʵܽҪǺ̫үʮٵ顣⺫Ѿȷ̬֮ڰҲûʲôĵˡ
˵ʵҺܻضףǳ㣬˵ϵĿټϺֳһ˲ţȻǲΪԼŮ䲻Ҳĺᣬı˵ǰ
¸ĸģȻΪŮǵģǶ϶ϣֵ㶨Ҳðġرܻأ㱧ء
Ҽŵ࣬Ȼ㷵Ȫɽű
ڶ磬ĸɵྩͬʱЩûʲôҪְˣҲ½½صˡ
һ𣬻ȻԺΪġںҵ֮УΪҫ۵ģһĳɼģչǱģڼߵģ̫үġͬʱ£ҲǴĵĻ⣬ЩݳǰȻֻо˵ķݡ
һĸоͦ˵ģоһܰĸо
Ҳ˼٣Ժи飬ʱںߣͳʱںߣСֳ°ͣһԹŮӡ
ʱ򣬺үξίԱмίǡྩίཡ˹ˣ̫ү׼ңǰʾһ¡
ںҲѾ֪ཡ˹Ҫ볣ίˣжܸˣȻཡֻǺүҲǺϵҪλҲǺϵš
ཡ˸̫ү죬һһϳƺţ̬ʮֵ𾴡Ȼ׼ңձ˵Ҳһġ̫үݵλཡҲᵡ֣ʹཡ˵ĵλҲڲϵߣԺϵûһ֣ࡣ
ʵϣʹཡ˽˳ίڵڵӰҲǲܸϱȵġ
Ͼһɽ˺سȴĸо˲Ҫӡ
ϳԷʱ򣬺ȻǵΨһ̫үཡһˣ̫үʮ۰ҲһԵġ
һ̫үཡˣкĴ󲮺ķФӢú÷ø񡢶ú֥ø֣󻪡Сúᣬĸ䡣
ĸ׺ΪոսʡίǵĹʱܸϻ
ϣ̸Ƶʡķչ̫үҲ¶˼Цݡ
ҺܴһֵĻΧźġ
ϾôһͺһСǺ̫үʮֿصӣԴҺȻذѻתϡ
ཡ˵Сķչ̬ƲˣҪʵ͵һЩ۶෽ĹΪá
˵㾭ùĿõģҲûʲô޵ģΪһĸɲȻֻ㾭ùչཡ˲ô
ү˼ͷرʾסˡ
극Ȼ˵İš
ʱ֪ԭΪ̫үİʮ٣칫Ҫ¡صذһ£̫үܾˡ̫ү˼ڼ˳Զٷˡһ׳רݷ̫үȰ˵̫үǼּһ׳ĺʾ˸л˵벻Ҫ˷ѣһ׳̫ү̬ʮֵؼûȰ˵
ʵҲ֪쵼Ѳ׳̫үںѲ׳ĹϵôܣڵڵĵλӰҲԽԽһ׳̫үİʮôӣҲǺġ̫үѾиˣҲϰ˵͵ټϲԸӦ칫ҲǺġ
̫ү֮ڵڵĵλӰܹﵽĸ߶ȣ̫үѲ׳˼źܴĹϵҪ֪Ĺֻмʮ꣬˽Ϊ˵͹ҵҵ˹׵һܶ඼ڣʱѲ׳Դǻ۽ӵĵʱǲԸеȨģ̫ү˾Ӷ˺ܴıãõѲ׳ĸ߶ȱټǳ֮УΪԵʣʹ̫үĹ۵Ѳ׳Ĺ۵㱣˸߶ȵһ£һ̫үڵڵĵλԽԽߣӰԽԽˡ
Ҳ֪ΪԼƪµ̫үĹ۵ı䣬Ǳһ̫үĹ۵͸ǰһһĽͷչȴġ
ߣ˵衣̫үһ仰˶һ㶡
ҵĿⶼ򺫶Ǻ̫ܿү仰ˡȻ̫үѾܾ칫İţű̫үٵ˿϶٣ܹ̫үǰյˣݶǺܲһġ
£̫үú˵裬һֺȷıʾˡ
ǰᣬҪ赹ˮҲǺõġཡ΢Цŵ
ͷõġ
֪ѵãںܶһǰ¶¶棬һЩҪǰࡣ
ڶһ磬ĸ׺ҲƵʡɻˡȻǰ˵ûʱģǱϾүİʮٺҪʱʱˡ
˵࿪ʼ½ˡ
ˣһЩͷӣһ׷Բԣ϶˲ɣС
Щ˴̫үϲ»սѡ
Щսʱ佨꣬һӶ˵ģƽ̫үľȪɽűƽҼĻᲢ࣬ȴʡ
ЩȻˣǵӰȴڣһȻ̫үԶˣһ˵ʲôĻӰǾͺܴˡ
վ̫ү羯Աһһ˱㵹˲ǰ衣
ˣ˶ܾȣͬʱýܣ֪˺ݡϾΪսѣǶ֪̫үһǳɫӵġ
̫үߺүүǸүү
ϹϾشкõĲ衣
ģϵҪҲһһǳʱҪ̫үˣǺĴ󲮺͸׺кܡ
ҲǵһμʶϵЩҪǳƵϵ͹쵼˵ģֻںӡ֮Уǰû볣Ҳ˵ֹڸˡ
ŸϯˡʱһԱ
һȫɫһࡣ
Ҳһ𣬹ŸϯǾγίǴǡ뵳УУϯųˡ
δһ׳Ѳ׳ѡںļ֮Уųλʱȷʵ˲ʵµġ
벻̫үˡ
̫үЩͷӣ˶վ
ųһ΢Ц˽һ۾ӹںĹԱеʻǰϣףտ֡
̫үӹʻƽصãá
󣬹ų˼̵ĽҪһ׳ίУרϣףغϰʮ١ͬʱԺ̫үԵ͹ҵĹ˸߶ȵۡ
ڹųʱ̨ýǶæµš
ų껰еغͺҳ˻Ѳ赹ȥ
Ǻͬ־ɣųһ΢Цʵ
ͷ׳Ǻ
ųϵЦԽˣͬ־


502 һ
ųϴеЦݣͺӣᵽ˺ļӰ飬Ժʾ͡
Ȼûʲô˵ģֻǫر̬ԼûҪŬ
˵׳ָ㣬Ͼ֮ļβ̫Զˣųܹе˵仰Ŀ϶˳Ǿ㲻ˡ
ųָ̫үһˡ
ˣرЩеģղһһƬ£ҷһȹųԺ󣬱㶼С
һЩһģ˷ܡ
Ȼ˵Ǻϵˡ
βų̫ү٣ͬʱǴ롣
ͳֱ̫үڵڳߵĵλ;޴Ӱ
ͬʱˣĿⶼ䵽˺ϡ
ղŹųǸ˺һӣѵõٰ
Ҫ֪ųǰҲʮңҲ͸Ϻͺ˵˻ЩһųҲǹ֣ͳش˸к
ǽǣټݵλųרŴףٵģר㺫˵һӻҲȻġǺһСųȻרųʱң˲òĽòˡ
ȫ˫ðǵؿź͵͵˴Ĵָ
ƺһӳ˵ĽһȴǺΣҲ벻ųԼ˵ʱôýһֱ㣬ĵʱԼʲôýϣǾͲˡϾɲԼݱ÷зġ
һЩ¶һԺ󣬱ȥˣߵ˻϶ڹˡ⻹һԭǾ̫ˣҲܵ緹
̫үЩսѣ϶ûߣ죬м׷ԲԵͷ˵£Ե÷ǳļ
ȤͷӣҲ֪ʲôԭ򣬾Ȼض
ЩͷӱȽϽǵӣвɵӿһЦ⣬ЩͷЩϻͯĸо
Щˣɶ߳ƣйԻ͵ĹȥʹˣˣӰǲСġ
Ȼ˲ˣԷ˿治١
Ƚ̫үĺ˾ͺܶ࣬⻹һЩϵҪɲҲ
̫үսѡϲҲܶࡣ
Щ̫үΪ׽ˡ
˵ЩˣҪôǼ𲻹ҪôǹϵеģԶԾˡ
һЩˣǸоĳ̫ѹˣҲԷ
緹һ
̫үһȻм䣬̫үսѡ
СһģȻٸ̫үһ͹ȥЩֵܽһԷ
磬ʲôܰЦʵ
΢΢һЦѹͦġ
ٺһЦǣҲֵúܲҵģ޴ˡ
źֱۣصǵȻΪ˭һ
̾Ľ簡
˳һСᣬֵһȥүүһɡ
ֵͷð
ˣСʹЩֵܽһ𾴾̫үɡ
֣ͬǰǿɲҹȥǱɱ̫ˡ
΢΢һЦǾ͵ɡ
󺫶һ߹ȥ̫үߣүүףٱɽ綫
ãá̫үЦݿ䣬ӹݹСƱеľһ
ƣ̫үֵæߣĳҪ
Ȼֱùƿһ԰ﺫơ
һ̫үԱ߽һ£Ҳǽһӡ
ãá

СӼͣǿ㡣
һ׷ԲԵͷЦؽӹľƺˣȻ佱һ䡣
мžװͷ˵ͬʱȵźļȻС
һȥһơ
ֵĸҲһ
һ϶ǲԱ
һһ˾ƣǵõһƬ֮
극½½뿪
뿪ģ̫үЩսѡ
ĵʱʣµˣȫ̫үĺˡ
ѵõһξۼǹʱ̫үкҲһô밡
Χ̫үߣ˵Żڵӡ
̫үϣʼմЦݣȻʮֵظˡ
һΣٴᵽʱ򣬺ȷԼ뷨˵˳Դ̫үҲʾϿɡ
һ΢Ц̫үһп
̫үǰʮٵʱ򣬿ûôⰡʱ˵ųλίԹף٣սƺҲûôɡ
ãڵǰһ֮У̫үϿ˵ǳѲ׳⣬Ӱˡһ̫үܻʮ꣬ôϵķչͷǳֵڴˡ
ʱŵ飬Ը˵һ¡
Ц㲻õģѾ˲к
ģ˵˲񸱲£ǺϵҪԱпٽһ´кôų棬϶ᲥԼһĻ
극ҲûʲôֻҪһ졣
ʵϣЩǣƽʱԼ飬Ҳæܹôһͨʱ䲢࣬Իѵá
һСһˣһߣС˵Ż̫үգҲóȥ棬λҲ÷˵С
ֻкģλĵҲͶ룬Щ˵ϣҲܹȡһЩӵеִ顣
ȻͲ󣬵ЩǣȴСӵ۹⿴ƺѾ;֮ո¶ͷǵһӣҶȻغ˺䡣
ߵʱĵÿģ̫үʿȻ첽߽㱨˵Ѳ׳ˡ
˶һ㶣̫ү漴վ쵼ˣãá
漴ӭȥȻվһԣȻҪĺһȥӭѲ׳
̫үǰʱץס˺ֱ۵һѰɡ
һ㶣漴˫ֲ̫үȥ
˼״϶һ˿Цݡ
ʵϣ̫үǳӲʣͲҪ
ʱ˼úȥӭѲ׳治֪˭˭أ
һҲ𾪡ڴЩ˷ܡ
Ѳ׳һΰˣǰûе˼ң벻ܹԼֱһܺڴ鰡
ʹԳȣһһҲص˺ü¡
⣬һγͣԱѲ׳ո³
쵼ôˣ̫үںĲ¿첽ӭȥгĸ飬岻ãͲҪ۰
սգôܲأѲ׳е
漴λս˫ֽһ


503 Ȳ
ʱǰص׳á
Ҳ⣬һ̫߰үķԸһ߹кš
˿̺Ѿȫƽˡ
ôؿѲ׳ԭЩҲָ
ǺƪѲ׳ź
һ벻˼һǵԼţſ˼ҸԼġ
׳ãǺص
ǲɣ˼ǰԵġ
Ѳ׳Ŀ˺һ漴¶Цݣãã
漴˴ӵλ˽档
Ѳ׳˲裬־һߡ
Ѳ׳һºЦŵ֣ҿǾæЩʲôأ
̫үߣôҲ벻Ѳ׳һֱԼʣãȻǵһѲ׳ҲûһӳĸоҪ˵һԼĹ
ʮɣǸޣ͵гˣѲ׳Цеؿźҿɵ飬С£ܲ
Ѳ׳˴ԼʮңȻҪѲ׳ʣش𡣲ԵģѲ׳ԺΪǷǳ˽ģ̸֮УѲ׳˺ЩľҪѯ˺ĿģԼɴ˿ܲĳԶӰ졣
ںѲ׳ʱ򣬺̫үϴЦһԣҲţûзʲô
˲ӴѲ׳תͷԺ̫ү̾úǹҶ
̫үԺȻʮֵ⣬ǫصᣬҪߵ·ܳ
Ѳ׳͵ʱ뷨Ҳûôడһһˣ˵ˡ
Ѳ׳һȻվˡ
̫үһ˽Ѳ׳͵ſڣź쳵뿪̫ү̾һ䣺׳Ҳˡ
ʱ뵽ǰʱѲ׳ҲһҪˣϾѾʮһˣϲǴȻĹɣ˭Ӳġ
ɵһȻ
̫үʱ׳ǳܸߵɲҪҵ
ĻУǰ˵Ѳ׳˵ңȴҲǴ⡣
ͷһһֱŬġ
ղѲ׳ǰ󲻵СʱǸ˵ʱͽӽʮӣΪѵõġ
Ҫ֪ԱǸѲ׳Ҳ׸˵ôõĻɡϾѲ׳ĽҲֹۣһ£ǲ͵ġ
ܹԹĸСʱʱ䣬ѾǷǳغ̫үսˡ
ʱڻζѲ׳˵ĻѯԼĹѲ׳һЩ⣬ڸĸ￪ţھý裬ڵĽģȻ˵Ĳ࣬νᣬʡ
˼ңʹĺ֮꣬˼ŵ͹ҵĽ跢չ⣬ؽжܹȵءа
Ͽǰһ׳ģǹŸϯϵţԼһֶӣҪչֵǹŸϯͺн̸ĳ棬ͬʱԱҲ˵Ǻϵİʮٳ
Ȼȥ˹ųͺ̸һΣǺпԼ
ϣһһں̫үб棬һӡ
Ҳûа취飬Ͼų̫үףٵʱ򣬺һֱԱߣǱҪϺ͹ųӰģԺڻҲǺġ
ãӰȽ飬˵ˣŵҲҪע̫ү͹ŸϯӦҲûжע⵽ԼһҼ͵ˣһҲҪǿʡˡ
ϣе̫֪Լʵݣķչ
ڶ磬ȥݷүǱߵһЩݣ㽫ӹ沿Լ湫˾ϰһԼ˳Ҫ̸̸еĳоӪڳоӪѾɢӴĳҲǳ࣬˺ڱмӴ棬Ч϶ҪˣҪģάһе״ѡϾΪһзĳУ֪Ѿˣڵʹµ̨ףҪǿڹʽòС
ҪǰǰڵĹܽһ£ȻҪһЩڱе棬ڹڳеĹ̫ˣƷһǶЩζȾ͵࣬籨ֽԹЧá
ں죬˵绰СֵǶأһ۾ۡ
Цң߻ء
˭ѽҪĻ˰ɣֵǶء
κ湫˾Ĺϰ塣
ʱº͹ξһ¾æȥɣʱʱһ۵ġ
ȷʵҪֵܽǶ۾ۣ˱˵˵طúԼ
˵绰˼ϼֵܽǾۻᣬλһԷģֻ´ˡ
º͹Ȼʾû£ҲϣͺύǺ£Ҳ赲Ű
ûãˣ¥ЦΣϹ˼һ
̫ˣæɣʱʱ䡣º͹ζǶ֪ྩһ̫ȦУǺܿģҲʮֵؿǿڴЩ鲻ô޼ɵԸоҪദһЩ
ڰ¥ֵǺúþ۾ۣѵáЦŵ
ǰϺģȷʵѵþһΡ
ǰڰ¥Ѿ˰䣬˶Ѿˡ
˷׷ס
һܣЦǾͲҪôˣǰ˳Űɡ
һ䣬̫үĺУһģкСӢ֣ͬŮ⣬֣ͬҪȺһ㡣
ˣϰԺհοʶԺ󣬴Ҿ͸ǾԼ˸ĲˣѲ׳͹ŸϯǵɹЩ鶼ǵãֻҪôȲĳɾͣǷͬһġ
ˣˣɣءΪϴЦŵ
סֱۣҪһ𡣡
ҲҪСӢҲ
һһҵںߣһҸӡ
˱㿪ʼԷȵľǺƣһ𶼱Ƚ⡣
һһľۻᣬԺҪһЩУôҶһˡ
ǰһˡЦŵ
һ߳Էĳ棬ҶǳĽ˵ס
֣ͬҪҵĻ˵ˡ
ҲĽصҪܹ쵽زǾˡ
ʵ۸ʲôֻҪ̤ʵظɣҲһ磬㿪˾ֻҪؿõˣһЩõӰƬǾǳɹСӢŬѧϰѧҵгɣҲǳɹҺ֣ͬ;طúõظЩʵ£һЩ飬ܼôҲһֳɹԣֻҪҰ̬źãԼ飬ǳɹôΪֵǣе˰
˵ú°
ȷʵ˺˼С˵öԣ۸ʲôҪ̤̤ʵʵֵģҶܹóɹȻͬһҵͬһطʼһˣһپ٣һԴ۸ʲôҪȣ̤ʵ飬Сˡ
ǵȻô棬Ҷеߵġ֣ͬЦŵһǮԲá
ҲҲǡ
;֮л죬ڶѾƼɲˣȻȣҪ࣬˵ȴҲʮֲˡټϱıֻҪúøɣǺǰ;ġ
ȻֵǾۻᣬ̲סһ´ңϣҲҪֻҪҲΥҼͣôһжð졣˵ֻҪҲ⣬Ҳûʲô飬Ϊһˣϣκ˳ʲô飬Ͼǧ֮ѨСһЩҲǺõġ
˵ˣȻͲģǺȷʵչøõģҲȵģڵҲˣϵص󣬻ϷǺĪ˺˵ķأ˵ЩҲΪҺá
극ʱ仹磬ȥɣѾϽ󶩺˰䡣
ðþûгˡ˷ܵص
˴ӰһȺˣҲ緢ġ
ߡʱһߴתͷһȴԱһ߳Ƿ֮ˣǵԼʰƽԪ
ƽԪˣղӣǺеĶְ֣ҲǸ
ղ˵󣬼һν֡˫źǿıԼʹûʲôڣҲעǾĹϵ
˿̣ղϴŵЦ⣬Ŀ⿴źеصҲԷ
ͷ΢Цǰ벻
ղǰɴЦݵȻˣһȸɡ


504 ٱ
ղǰɴЦݵȻˣһȸɡ
ϵЦݿĶţһ崺ĸо
ƽԪվղӵߣһ˫۾źԴƵ˼
ղվŵˣЩɻشźǹǵһμˣˣȻ˺档
Щ꣬Ȼڻ㷢չĴȴѾھǵȦ洫ˡ
رЩν̫ǣǶԺĴ꣬ΪǵĸڽǵʱúǶԱȣҪǺúøѧѧ
ྩ棬һˣԺֶʮֵϤ֪Щʲô顣
ֻҶûмôһˣס֣ȴ֪ôһӡ
ȻղˣҲ˵֣ǵһμˣ̲ס࿴ˡ
Ҳŵ΢Цղӵڶ棬Ҳղӵڶ뺫
ƺղӺг⣬ϣͺĵġ
캫ǺֵۣҲղӺȲ衣
⣬Ҫ뿴ҪԼһܾΣղӻô
˼ҺֵۣûʱȲ裬´ΰɡص
ղ΢΢һȻҲ벻ôԥؾܾԼ
ʵϣղҲһΪԸˣжԺҲǼΪģܾúǻдƪ£ñ˿˶ѡһͺ̸̸˳˽һºˣǺȴܾˣⱾЩˬƽԪһ£һͿضۣºղҲЩˬôƽԪܣʰˣҲŶӣٴղʵϾͺ˵˵
ǺȴͲᣬкƣȴҲûа취
Ͼں죬ղӵүүյҲҪ˱ᡣ
ߣ趼Һȣô㵨ƽԪֹСôҶõֲ㡣
ƽԪĻʱ۾
֣ͬͺҲص
һЦĿɨƽԪһۣһмղӵ˵ͷл´κȲɡ
ȻĻƽȴһεϡ
ղֻһˬȴҲֻܵͷʱɡ
󺫶ͺȥûٿƽԪһۡ
㡭ƽԪо˺ӣ㬵ֹһ漴ղӵ磬㿴ţһҲӣҪҡ
ˣղӳ첽ȥ
Ҳܲˬʵǰ˲Ӱ
ղӵУҲֳ
ֻУԺҲܲˬˡ
ǰǽ֣ȴûжԺʲôڣ;úԽоͽ˶ͷ
ֺͶͷڿͬĸ
Сղ̫ˣӣƽԪƨûзųһߵ棬Цŵ
΢΢һЦϲеģ㲻ˣҪǾͺݺݵشûбҪϻܹ𡣡
˶Цж֣ƽԪǺܲģ˹֪Ϊʲôء֮ҲûжĶԹ͹ڰ
Ҳ˵ɻ󣬲е飬ôܹ˵ˡ
ྩ˼죬ʮһ¶ʮգ˷ɻС
һɽڴѾ񶼻ˡ
µϳƽȵʻС
һɽڸʻλϣһֹӡ
ע⵽һ㣬ʵһɽʲô¾˵ɡ
һɽͷǣʮ˺ҿˡ
һ벻һɽȻע⵽ţСڼﻹŰ
һɽǺǳεˣӸصٹأٵУһɽںһҲкüˣһֱĹҲǷǳģԼȻһɽˣҲͲ
㵹úϸġ΢ЦŵûзϣǱĬˣ
ǵģʱҶһɽһ𾪣֪˺ʵݡ
쿴Ϻŵ˺ȻԼ쵼һɽһ۾ŴͷβһȴصͣȻŽˣԺ֮УȴʱظǰŵĻǻϣųϯͺн̸ţںϵĺ棬һӡ
죬һɽһֱڻţܹŴͷβϸڶҲһֱ˷ܲѡ
ǺϵĺˣʵܲѣѾõ˺ϿɣôֻҪúÿǰ;Ȼ˵ˣ
࿴Ǻ£ܹʱߡ̬صҲҪע⽫ľ͵ǰԼĹ˼С
صУѾĵˡ
ȥһ£˼١
Ȼ󺫶ص칫ҡ
ʱ䲻٣Щļÿıץʱ俴һ£ǩֵĵǩ֡
ٽ°ʱ򣬸ǡίƽ˺İ칫ҡ
һɽһϽƽİ칫ҡ
ǻˡƽ΢ЦŵҸǽӷɡ
Цƽ̫˰ɡ
ƽٺһЦҲǿҸȾƣ֪ڱҲʲôһȵġ
΢΢һЦƽǸǡίǣҪԷȾƵĻ˶ǣô˵Ҳڱ̬Ȱ
ðҾ͹ˡЦŵ
ƽǾȥɽׯɣҸǺ͹ƽίϵһ¡
ƽں칫ң˺ͺƽ˵绰Լ˵ص㡣
ں칫һӣ˱¥
ƽҲûԼĳӣǴĳ
ʻίԺƽȻǣίյһݾٱţǹ֯ģ
һ㶣ʵʲô⣿
Ǹ䰲صйءƽԵ÷ǳأ˵Ҳе˺ô
⵹ǳϣ˵䰲صѾǽˣô˾ٱء
κ飬Ҫ֤ݲаһ£رϵί쵼͸Ҫ֮ǲܸĪе鰡
ƽͷҲôģݾٱţĿǰֻ֪ٱ֤ݵĻǲôݵġ
ɵ̾һǶ֮ﰡƽǣԺ󣬱пǷ˲ٵɡ
ƽǰЩ˾Ҫգѵ͹УҪģֶԴϣԺЩɡ


505 ɻ
ɽׯ˺ͺƽѾˣƽһ΢Цӭǰ
ɽׯϰҲһЦݵصȺš
ڱԷϾǰɽׯͬʱɽׯרŸһġϰƸǷԸˣһİҪã͸ϽͨҲԹԽӴ
ӭǺ͸λ쵼Ͳ͡ƹֵ
Ȼļ˶쵼һ˵Ҳͷǳͻ˺ĵλ
ЦˣݵҲǻȻɽׯڱбȽϳҹģҲС˵ҲֻǸ˶ѡ
ϰ壬̫˰ЦŵǾԸѣ鷳Ӵ
ֵúܿһ˵ҲûбҪί쵼Ȩֻʾǳһ˵Ȩչʾһϵܹõġ
һǫЦݣӦõģλ쵼ɽׯòͣǶɽׯҵȻҪõ÷
ˣȫЦ
ƽˡƽί쵼ȻмǮҲڷǵУڻĹٱλǿĹңǺġ
ڰԷǵ˾СԷ
һ߳Էһ죬˶ˣĵҲҪе顣ЩǸ߹йصģЩȫҲģȻ죬Ҳע⣬Щ˵ñȽޡ
һһЦŵղź˿һ˼Ǿƽ˶úӦٸߵһЩܸɸ顣
ƽ뺫ԷҪˡ
ϾҸźѾί˺ܴĻȨôȻϣøȨ
˵ֹģٳϵˣȨ׷𣬾͸ûֹˡ
ֻλãʱҲʺ̫ߵϾֻί֣ȻŴѵĹñӣ˵Ҳֻίǵĸ֣ܹɳء
⣬Ӻ˵ѾܲˡڱУҲŪ˳оӪĴٶѾһµѧ࣬Ǳѧġ
Ҫǣϵعһ²С
ȻˣΪ˲վԼߵʧڸǿƵʱҲǻԥվġ
ֻǣֽ׶ΣѾ̫飬ٸ̫ĶĻҲܲˬžƣаţڹٳӡҲǷǳҪģ̫ˣҲñڸ
һʼĿģҪüǰˣڵϵķչѾȫﵽĿġֻں뷨ȴҲµı仯ǾҪ֮УظһҵҪӶ෽濼ǡ
ϾĹ֮УܹߵλЩˣǵõ˸ͬġһ׸ˣһܹõ෽Ͽɡ
ںȻǸѾСˣرϲЩУҲ߱˲СôҪסҲһĹ
ʹˣҲܽЩ߸ƽˣΪڲ˽⺫ʵ״Ҳ޴˽⺫ʹ㡣
Ǳ˵ĻֻҪ㹻ĻȨ˭һֱ̲ء
ƽԺ̬ҲЩɻʵϣǰڳϣ˵ľٱţƽһ̽뿴̬ȣ֪ʡкüί֧Լ˵ٱŵ飬ĵĻ϶ٶǺı֣ȴƽʧˣΪ˵һʲô鶼Ҫ֤ݣû飬Ҳ˵̬ǽġ
ʵϣƽӵľٱţеǱȽϸģ̬ǿӲĻҲǿüίչصġǺʶûϸʣƽҲ˵ʲôˡ
ǺǣȻᣬ˼ȴҲ֪ôǵġƽаţ˵Ȼ˲СĻȨҲ㶦ľƣѵͲһȨ
ί棬Χںߵίίƽˡƽ֣ΰƱˣ˻֯Լ˵ĻûճĳίƱΪֹܵȺĸǣȨĻȨࡣ
ֻǺûץסλ˼ƽдΪ⡣
ʵΪ쵼ĻҲǸ㲻ô˼ͺµʱ֪ܳȻᣬȴ˭أں̲̬ȣҲǵġ
ںƽסģǾί͸ҪС١һ棬Ӹ˿оʮֲ򵥣ֻĬĬվںһߣĲ룬ϣܹϷϹϵǽǰ;ԶˣϾͲúãܹϵǻһǰɡ
극˺һ㷵ˡ
ƽɴĳӻȥίסſڣƽƽǣҾͲȥˡ
ãпٺȾơƽЦŵ
ͷǰеǻᣬҲ
仰ЩƽĻţ༰ƽȴһ˺֮е˼Ժ˵飬˵ίƵ⡣
ʱźǵķԸˡƽЦŵҲһ˫أȻѾ˾ϣôҲ˵ʲôһͰΨհģԺҲıԡ

ڶ磬ϰûãһɽͽ㱨ǣ̾޾ֳˡ
Դذ׳ΪгԺε̾־ֳ޽໪ҲǺӸŪģǻƼģʱĹ۲죬ĹΪҲأټ׳꣬ǺϲĲԸĸɲ
ܿ죬޽໪ˣصãˡ
΢΢һЦ˵ɡ
޽໪ллǡ
Ȼںǰ˰ƨɣϴǫ΢ЦĿ΢΢źĶͷǣҸ㱨һֵ̾Ĺ
ͷ
漴޽໪һһʮػ㱨ʱųоӪĿչֵ̾ĹԽԽæνһһȻ֮ǰ޽໪Һ㱨ڻвݻ㱨ġ
ֵ̾ĹǳҪȻɵñȽϺãҲڹͱϣҪ¹ͨʵķסͶߡ
ЩȻ̸ȴҲʮҪģҪĻҲε˵ˡǸǣҲֹܾ÷չҺǰѾʾˣһ麫ҲܣǺʹʮӵģҲһֱ֮ץУʲôҲһֱעš
һǵָʾ᳹ʵʹȥץϸƹ硣޽໪ĻСϼˣǣгֵ̾ĹҲǳӣǵҪҲܸߣ컹ǡ
𣿡ˣ޽໪ǵԼ㱨ֻҪҪ˵ƽɡƽίίгֵַֹ֣̾̾ĹзȨġָӣҪʲôıĻǺҲ
޽໪˵һ£ȴҲûʲô飬ֿ̾飬ƽֹ쵼μӣƽԺͶֵ̾Ĺָģ˵Щ᲻صĻһҲᵽҪֶ̾ʾ㱨޽໪ƽ˼Խרܹ㱨ˡ
һЦгǷֹ쵼ϣ㱨ǱҪġ֮һУҪڹĿչΪ㡣
õģǣҼסˡ޽໪
ͷϵĲ豭޽໪֪ǺͿˣվǡ
޽໪Ժ󣬺Ц£ƽվǲֱ̾ԼţжֽŰƽԴӵ˱УһֱǱȽϵ͵ģҲûв뵽ͺؽǿ˵Ӫ֮СΪҪع۲һʱأڿǲôĬĬŰֵ̾ĻϷԣҪֶ̾кأбĴ㣿
һɽŽһŷ⣬ǣдš
һ㶣ʵ˭дģ
һɽš
˺
õġһɽ˺ţһɨǣһٱţǹġ
𣿡ӹţһȷʵǾٱ֯ģ˵䰲һЩɸɲǮΪ˵˻ƵʡʡУҲ˸ǡس˵Ļ¸ġٱУܻ¸һЩϸ¶ҲʮֵϸгĽʹﵽһٶ
ңٱл˵вܵĻҪʡίʡٱٱ
ٱ֮˶ԹͦġǴӡģǡ֪ˡʲôҲû£һʱҲȷžٱ˭
ȻŵԴҲóдٱŵˣһˡ
ϵĵ绰һƽġ
ǣյһݾٱţǹġƽڵ绰елоһЩϸ漰ĽСһʮ򡣡
Ҳյٱţ쵼Ҳյˡ
ƽǰٱߵ̬ȻǿӲ治ĻֻĲϰݡ
һ£飬ƽøǻ㱨Ǿɡ
ƽǵȻģ͸ǻ㱨ҹҲյ˾ٱš
˵绰Цҡҡͷϴ䰲ص飬ԶûнҲô׵ģν޷粻˰ֻǾٱʲô˼ķ磬ӦˣҪ㵽ĻӦʡٱаϾǸɲҪҲʡί顣ôί쵼дžٱǳʲôĿġ
вƺҲûðдһ˿ɻ
˿Ҳüͷеľٱţкܲˬţͨ֯ٿԱ֤·ĻȨи̵ĻίǵĻȨҪСˡ
Ѧ㱨ǣίˡ
һеŷ£ǽɡ
ƽţӭ˼пصƽˡ
ƽȻµҲյ˾ٱţǽԼյǷˡ
ǣյһݾٱţǹ֯ģ漰ĽﵽһٶҾʮҪ㱨һ¡
ȻƽĻܿί񣬵ȴ̬ȡ
һˬزҪҪ˵
ƽǣ㲻ٱź𣿡ԺѸתͷͬ־ίίɲҪ˲ҲҪʡίɡ


506 ж
ƽǣ㲻ٱź𣿡ԺѸתͷͬ־ίίɲҪ˲ҲҪʡίɡ
˼ףǾ⣬ҪҲֲмί飬ƽЩʲôء
ƽȻе˼һЦǣҵȻ֪ٱᵽأҾٱ߻˵ҪʡٱǶԾٱ֮ĻҲ˵ȥģϾмίҲЭʡίְ𰡡ղȥ˺һˣҲյƵľٱţĽίӦöԴ¸߶ӣȻܱ
ˣоͷǳزˬ͵ĺ֣ڿѾˡԺʡί˵߹ϵĿԽ֯λУһĻĹˡЩٱݣ٣ʡҪĻ϶ǲóġ
ƽ˵ʵҲȫ񶨡һ£ţأɣȾ;ٱŵͬ־̸̸ϾٱҲʲôˡбҪĻٿͷ۰ɡ
ƽЦЦ̸϶Ҳʸڷϣôʱѡ
ƽѾԼ̬ȣôãҲȥ룬ϾĻ϶Ҫʡί顣׼ȥʡί쵼㱨һ飬ֻҪõʡί쵼֧֣ͺðˡ
ǾɡƽȻˡ
ص칫ңƽʡίϣ绰ٱŵ˵һ¡
ϣԺ΢Ƭ̣ĿǰʡίûյӦľٱţĿǰֻܾ䡣յصľٱţһעһµġ
ƽһϣ˼ʡίҪ飬ҲҪһͷУѾ֪飬עⶢţƽ԰ꡣ
˵绰ƽһ£漴˸绰ķӦ˵һ¡ʡίϣϵ飬ȴû˵ϾúԼ̫ˡ
ЦһЩҲǺģϾ漰һɲǶҪء
Ȼ˼ʱһֱ̫ƽһίίĻίǲøʡ潻ˡһ棬һˣһ飬⣬֯Ͳһôкˣ϶ҲǺġ
һ㶼Ǹٱ߿϶ʱڹעĶص֤ݣһٶʱܲġ
һɽ㱨ǣ֯ˡ
ͷһɽȥԺ󣬺ܿ֯񸱲ɳˣһ΢Цǰǣ㱨һҵ˼롣
֮УΪˣûʲô쵼㱨ҲԸ쵼㱨˼롣ͬʱҲǺбҪģ̬ȣŻ쵼һ˽״ڹؼʱ̲ܹ
΢΢һЦð̸̸ɡ
ɳ㽫ڹеһЩ򣬶ԹĿ˵
ɫţȻ֪ɳ뷨ƽɳҲ˾ٱŵϢԾһĻᣬ˱ܵǰˡ
Խɳǰר˽һµģڻ㵱򳤡ίǡس֯˵㾭ʮַḻġߵί֯񸱲Ժ󣬱ͣͲǰˣҲ֪ԭʲô˽ɳڹҲûʲô⡣
ʵȨɲʡ涼ҵõɵģһ޸޵׵ˣڻĹ֮УѴӻɳȱĹϵɡ
ĻҲýɳȥϾί֯˲ʱ䣬ԱеĸɲǱȽϤģ֯Թʮġ
аĥţʲô鶼ûжԺҲɳ͸¶Ϣ꽪ɳ˼㱨Ժ󣬺ÿɷص䣬ȥúõعʱҪעڹ罨档
ɳ漴ˣжԺ̬ЩɻҲǿߣ˻Ҳ˵̫͸ֻʱҺ㱨ȻԺ˵ȻҲ˵˹ķԷȻ뷨鼱Ǽõġ
˿̣ίڸ̸
ɳϲͣس̡
ѾǷٱţ˿һƬ
ͬ־ٱݣ˵ʵǲʵ飿΢΢üͷʵʵɫоѾ˵ףֻ⣬ʮֵطꡣ
۽˼£ǣȫǺΪ֯иɲݷãҲеģҶзִ磬յľաȻһЩ֮̾Ķ˵ģҲǰգлΥҼͰɡ
һߵӣƺܵ˼ԩһ
۾ҲЩɻѵûʲôⲻɡֻҪûʲô⣬ǾͲ£ʡί飬ҲһЩëƤֱӴˡȻʹС£Ҳǰ;Ӱ죬ʱõˡ
ֻҪԼӲǾͲ±顣ͬ־ίܸӣ㶼ҪעһЩС
ͷǣһעġǣٱţԾ˶ˣĿĲö֪ҾίӦǿһ£һǿԱɲ˼硢磡
˵öԣЩ˾ǲĹҿбҪСȥɣȻͷ˵顣
ԺѦ֪ͨλǣСʱԺİ칫ҿͷᡣ
ίһˣֱίǡгؽǿǺͳսκίƽίǳ¸
õ֪ͨˣСʱԺ½½İ칫ҡ
У÷ֳÿһˣʵ㶦ˡ
֮ԲٿίᣬǵĺؽǿߺڳίʲôʱȻԷֱӽãĻҲŴۿۡԳǱҪ׼ͷ⣬ٿԽСΧ֮ڰɡ
ݾٱţشҶյˣͷᣬҪһ顣ǷݾٱóոҲͬ־̸̹ƽʱҲй̾ƷǾٱݣȴʵġ
˵˺ܾãҪ˼һǹľٱܸ棬Ƕܸί쵼ΪίҪ߶ȵӣַӡ
ؽǿޱ˵꣬Ȼǣ˵ɡٱŵѾˣȲ˵ݵʵΣȾٱеоݿɲģһֵǸ߶ӣΣ׻˵úã޷粻ˣΪʲôľٱأһ֮ľٱţΪھٱţǲֻһ֮ʣǲͬ־ҲǸ̬
˼ʵϻžٱŲ޵ķʸž;ٱŵݽе飬ǰ˸̨Ϸˡ
ɫʮֵѿдٱŵˣΪ˴ﵽĿģȻһЩǶǵΪί쵼Ҳûκ֤ݵ£ƾ仰һţǵͬ־ΰɣǲѧ̬ȡ
˵ɣһھٱţǲ֮ͬ־ίίɲҪأҵĽǵ͵ϾھٱҲûóʲôŷ֤ݣΣί䰲ص飬ȫзΧ֮չһηжмίǣͷίҡƾֵزţɹ顣ֽ̨ͨý壬зרŵߵ绰䣬ѼӦϣռϽȫ£ӪһַķΧһʾίľĺжһҲԽһڵĸɲ顣
źĻɫԽԽÿˣȻ˵͵⣬ȴִĵؿչжػսô⣬ôʱ򲻽ᱩ¶иĸɲǣҲԸ⿴İ
ؽǿտʼЩˬҲˣ
ͬ⺫ǵʱг˲飬ֵԱɲĸйأǷǳصġҪжʡίչʾеķľġ
ؽǿǳ˵ʱƣǸоίһ
зŭѣͬʱһֱĸоǰúԼأڿҪͺؽǿˣҪһƺƴķжȻȷʵؽǿ˵һܹչʾһίľĺ;ٴ룬ǿ϶ǣٵĸɲʱ·ֻٲС𶯣ͺؽǿ϶ֻ£ԼίǵȨôάء
ƽаѣһǴֱʰӿƺ飬ֻҪĸ𷴸жôǾٱ߿϶нһĶֻҪƾʵݣʲôⶼýˡ
ͬ⺫ǵƽᶨصΪмίǣҲΪȷʵҪǿ裡
ͳսκҲͬķ
ίǳ¸Ȼ˲ͬھһߵ£ȴûжˡ
ˣѾĸ˵һ£Ȼίǣ£ҲһСϾûžٱŵ飬жҲȷʵϱеʵġ
ȻкܲˬҲֻűӣһֱίľǼᶨģҵȽϺãǾɼίǣͷܹ쵼С飬ͬزţ쿪չ
ͷߵ棬ؽǿͽסǣʱɣЩ㽻һ¡
ãȥгİ칫Ұɡ
ؽǿ΢΢һЦȥǰ칫ҰɣֺαԶء
ЦЦҲС
ͺؽǿĶԻһƣһֹˡ
ؽǿİ칫ң͸ղͷһ̸һ£˵һ·жһЩע
ȻؽǿЩ޻һ˼Ǻ˺ؽǿͼʵҪǸԼηж飬ϣȫȨҲ֣һṩȫ֧֡
ٺ٣һô˵𣿡ϲɫȴ˼ţҿҲڸҽнĿֻƨλá
Ȼµ˺ؽǿͼȴû˵ؽǿ֮䣬ìҲѾˣۺؽǿֵöôϿң֮䣬кҲҪѡԺôҪԺûȷرʲô̬
ؽǿаСװɵȴҲûа취һԺˡ
ûãƽ˺İ칫ң˾ͷܹ쵼С˽
ƽԵúиɾܹǼίְξ㲻ܹŪǽ˻ҲǳɾһȻʮֵظˡ
ܿ죬мίǣͷķܹ쵼Сˣƽ鳤˶顢ƵȲŵԱʼ˷ܴж
е̨ձý嶼ίж
ͬʱշ쵼СҪֱءصȵλҪӦĹ飬ȫ濪ʼԲ鹤
ίгؽǿǺί쵼ͬ־ڸֳϣҲηҪָʾͽָηжҪ壬ǿӦȫϡ
һʱ֮䣬£оһɱҪٵơ
ҶоίܵľģֽܹȺھٱжȷʵҴ˺ܴѹϾǰ˵ܣϾǿᡢԲжЩӦǿڵӣίƺҪˡ
֮УֻҪһЩʵȨģмܹ˵ԼȫǸɾءûʲô⣬ǻɫ룬϶ٲ˵ġίץסһЩϸߵĻ˭ܲˡ
ӻôѽ
ǵĹҪҪȥ
ֱ˲
һЩɲ˽㿪ʼɧ
ֻǣҲǷЩɧѣҲܶίľȡʲôжϾڵίλҪ쵼˵˻˭Լǰ;µǳͷ񡣴ҶŬ˼Լ⣬ʲôطܱסԱ㾡ؽĨƽ
Ȼⳡ˶ƺƴ󣬵Ǹտʼȴûʲôٱžٱ绰ƺһСĸо
ȻһЩ˻ڹ֮Уڹ۲ίǷоĸȥ
ƽȴǶδӼίѡţһʼ͸ˣ漰м쵼ľٱţһҪԴһʾ̬ȣҲʱõõϢ
ĳУڼƼɲܵԺ󣬷ܹ쵼Сյľٱź;ٱ绰Ͷ࣬ǵĹҲæ
ǺǣҪˡƽǰļٱţ¶˷ܵЦݡ


507 ˫
ݾٱмί˳ظسɣ±̰ܻߵ֤ݣ飬ܿ㽫˫ˡ
ɣ±ĸɲ漴㱩¶ˡƺЩĳЩˣڴ˵УίľģԷܹ쵼СӵľٱԽԽࡣ
漰ĹԱҪǸ¼ģĸɲҲܵ飬ڻûгۡ
ˣһƺƴķܴжӮ˹ӵ
Ϊ鴦ĸɲǺܸߣøϰյϢϢأƽʱЩ˽öһЩƽո߸ҫļһﱻ鴦ˣϰȻܸˡʵϣ˫ί쵼ϰշʲôȤϾǵҪԶ࣬Ǹ̰٣ƽϰƽʱҲо
ƽ˵ŪģֱǸٱˣȴû˽һĶƺڱⳡƺƴģǸٱȴˣȥˡ
ʹƽҲǺ˷ܵؿչͷĹܹǼίҪְ֮һαиߵίΪжĸˣ϶ܹ쵼ע⣬Ҳһɡ
һµʱ䣬еķȡ˲սɲ֣ܵ˫棬ɲ˫棬ͬʱƼƼɲ鴦ֵĴﵽ˶ʮ˸ˡ
ʮ¶ʮգƽʡί㱨
ʡίίʡίԻƽȡƽĹ㱨ͬʱԱίмίķܴж˸߶ȵۡΪеķܹ֮ȡôõĳɼЧί벻ģһҲӦýĵط
õųֿ϶ƽҲʮֵظˣڻ㱨ʱ򣬾ͽ͹һ¡
صУƽȥｫ㱨һ£Ȼȡ㱨е
Ѿ֪ƽȥ˺ģɫЩá
ίķܴжõǵĿ϶һ¡ίķжгЧģ鴦һ̰ЧظиɲĹ磬ȫµ󡣽Ҫȫܽᡢǰ׶εĳɹίҪεĹģί㱨
ƽʵǵ˼ǣܹж㵽Ϊֹˣ
ͷ㻹ôίĹҪȥȶɲҲǺҪģ
˵ĵʵ飬εжȷʵĸɲвñеĹٳһֻֿŵաһֱôȥҵĹ϶ҪܵӰġ
ƽǣ飬ǲǿͷһ£
ҡҡͷˣһʹͨġ
ش÷ǳظɴ࣬Ѿ⣬ôˣʱֱӸλ˵һԼľǣۡҲίǵȨ
ƽ̬ʮֵؼҲ˵ʲôˣҲ˸еٸȥҲûʲôͷ벻ͨľǸٱˣȻûа㶯ˣҲ֪ô£ѵЩٱĶǼٵ
ƽİ칫ңԺƽǣҸոմǵǣίηܵж͵˽ܽṮ̽׶ˡ
΢΢һЦܴжһµʱ䣬Ҳȷʵȡ˲ЧڽһƸɲĹкܴҲʺһֱŪȥǵܶԣϾȶʮҪġ⣬ܽṤҲǺҪģǷҪɲ֣ܽᣬԺĹҲǺаġ
Ҳͬƽ㲻˵ʲôˣǺãҾͰպǵָʾȫ濪ʼܽᡣ
оƽЩ㬵ĸоΪûյйϲġ
һﵹͦģʱ򲻴ﰡа
ȻúоǣԪڼڸչһϰ࣬纫ո߽칫ûãƽˡ
ƽȴû˵ʲô飬Ǻͺһ죬Ȼˡ
һʲô˼ƽɻ뵽
֪ƽӦòûܹԼģô϶ʲô飬ȴû˵
ܿ죬ϱ¶˼Ц⣬ΪˣƽǼίǣԼ˵飬϶Ĺйأһƽᵽ˾ٱŵ飬ôȻ϶йء
ѵƽʡίõʲôϢҪˣаš
Ĳȷġ
һ¾գʡίϣȻִ˱С
ϣ˱ίİ칫ҡ
ʲô£ϣѦ費ʶϣǼһŭ֮ӣ̬ȱʮֵؿ
ʡίϣ𣿡ϣص
Ѧһ㶣漴Խعãڰ칫ң
еܿˣϽӭ˳ǣô
ϣʵôǲӭ𣿡
ҡͷǣҵ˼ôкأ
˽ȥԺϣɻǣίġ
һ㶣漴ӿһɲԤУǿЦʵʲô鰡Ƕˣһˡ
ϣʡίյٱţ֯ͬ־صΥҼΪʡίԱĳ˲飬˫档
ϢʱһһӾˡ벻ôͣʡίȻֱҪ˫ôǿ϶˳ֵ֤ݲС
ȻʮֵƣǺܿ񣬵ǣмʡίľ֪ҪЩʲô
΢΢һЦҶǻͦĵģʡίĹԱ¥£ȻǾʹ绰ɡ
صص˵ͷ鵽زȻֻȫϵѡʮʹһô͹ܲסԼأĵԼ֤ûأûþҪ˫ˡ
ϣ˸绰ûãʡίļװԱ¥ˣϣҪվСĵվűߡ
ǵļƣϣ׼Ժֱץˣסеƣ绰ͨĵ绰ƽص㵽Ұ칫һˡ
Ҳû˵ʲôˣƽʱ̬ȡ
ȻûñˣſڿƺûվӭԼ˼ô
ɻİ칫ҵʱ򣬵ȺűߵʡίԱ㽫ˡ


508 ίǸеͷʹ
ʲô⧲ͱ˸ĹԱֱ۱ŤתڱʱͱһƬ԰ףзŭصſңƾʲôץң
ϣӴӱ߹ʡίѾܻ¸ΪҪǵĹԱúý
ʱҲվؿһֺɸֵĸо
ŭţвϵؽеûܻߣܸ棬ܸ桭
ÿһ˫ˣտʼСԼ޹ģԩġһʣһ㶼ġϾʡίȻ˫Ǿһ֤ݣǰ϶ˡ
ϣùԱŤ¥漴ת֣ǣǳлϣҾͲˣþϻС
õģҾͲˡ
Ҳ֪ϣ˫ˣԷҲǲӦˡοû飬Ϊ֯λһܲУɲλúߺؽǿȥˣĻίǻʲô˼
⣬лڵģʱһֱ飬˵ʡίʲôʱҪίǵĹˡϾΪίǣǱ쵼İ೤Ϊ̰۸ܳ£೤϶Щεġ
ȻģΪڻλϣǻάԼȨ
ƽһȵӣǱʡίĹԱץ¥ȥʱȴѾȫʧ̬ˣһһ߽ţֵ¥ˡ
칫¥ĹԱǺϤģĽҶӰ칫Ťס¥´˶һܿ㷴Ӧôˡʱ䣬ܵ˾ٱ飬ѾίԺĵˣһĻôʶʲô
ǣո˴ˡһɽղ䣬춯ȥһ£ÿŤ¥˱Ͻ㱨ˡ
ͷ֪ˡոѾĽϵǰƽ̬ȣô£һɽĻ㱨ӡ֤뷨
һɽҲͲ˵ʲô򺫶㱨飬ˡոճȥ㿴ίƽˡ
һɽڰ칫Ұɣƽ΢Цʵ
ϵõļίôƺһɽģԵñȽ׽˶ǳƺΪΣϾһɽίĸΣȻֻǹҸְλͼ
ƽվƽˣ
Ϊ˵ĹϵܺãѭٳͬʱԵһЩûӭſڣߵɳˡ
ƽ£ݸһ֧̣˱
һɽ˲ƽǰָıЩˮŽŴˡ֪ƽʱ϶Ҫ̸
ƽûм˵飬ֻǺͺһ죬ȻŵǣոҿʡίĹԱˣЩٱţѽ
˵Ϊ쵼ɲһҪԺòУ͹ҸǵȨ飬ΪģŪһ㣬еȨԼıȡ˽Ǳǵ͹ˡ
ʮӣƽˡ
Ҳ˼֮Уʡίߣ϶ǲٻˣôίί֯ȱˣλ˿϶ٰ
ͺؽǿ϶ҪϾһίίǹ֯ǺбҪġ
ȻҲҪλŪ֣ԼֹܵȺ֯Լ˵ĻôϵĻȨ࣬ίʵȨҲ١κһɲ⣬Ҫ֯ģʹǳί۾£Ҫ֯ȥ̸Աء
ԣҲҪλá
һ棬ȫôɲҲλãһЩĹԱҲɷǳίϳίλãʡҲп˶λ׼Լ
˼ãˣһҪȡһ£뷨ί֯γ񸱲ɳ֯һְͨԽɳ˽⣬˻ģ֯ȽϺʡ⽪ɳҲǶ򺫶ʾͶ˼ͨνɳҲ˿溫ĺô
һ˼ʹΪ쵼ҲҪŽһˣ־ܹʵ֡ϵλúȨϼģ˵ùûһЩģһַϿɶѣܲʵÿֶκˡ˵üһ㣬Ǿν쵼˵Ļǲŵ飬ǲȥȻĻ˶İźͷԸһΥô쵼ȨȻۿˡ
ҪŽһҵôҪɿܹʹõ˲УϾеʱ䲻ȻҪͶҲ٣ǲûжĴʹõġԺҪϵطΪá
ĿǰΪֹѾƱίƱٽ֯һƱУôһ˾ƱֻһƱͿԳίһˣĲռʹࡣ
ʱ䴫һɽ˵һһ˿Ц⣬漴վӭ˳ȥ
ί˽ǰǣôˣʲô绰˰
ȷʵЩ⣬Ҳܿˡ
һɽܿ㵹˲ǰ
ݸһ֧̣Ȼ󺫶һ̣߳һ߾š
ȻͼǺȴ
Ҳһʱû˵ʲô£˾ôš
һƬƺ˶ڱĬ˭ܹסһ
Ͼس̣ŵģôᣬҲװɵ̵ܹʲôʱ
һ֧̳꣬óһݸһ֧
ȵڶ֧̳鵽һ룬ڿˣǣѾ֪˰ɣ
ͷǰ벻Ȼ̰ܻߡ
ҲһջӣҲǱƭ˰ĵظ˵û⣬׵ģǵ׻ǳ顣
û˵ʲôͷᣬģʱûȥãͱʡί˫ˣȻϹȥ
ֵ֯ĹǳҪ϶ǻزˣΪ֯Ĺ˳չ֯ѡþ춨а
ͷ˵öԣί֯ʡһ㶼Ҫһ£ί֯񸱲ɳͬ־һѡĹȽϷḻί֯˼ĳ񸱲֯ĹϤΪеܹ֯˳ؿչƼɳͬ־֯ǺбҪġ
٩٩̸һȴѾ˺ɫˣίǵ칫ңһ֯ѡͺһ£֯õеģ벻û˵ȰѺѡ˸ˣⲻǴ
ңĻȻйоأһǵ˵ȴһǿ֮⡣
кܲһʱ֮䣬治˵ʲôĴ㣬ͻȻȵĻסˡ
һѹסеķŭɳͬ־ĹǺܲȷʵľ飬֯иɲĿˣԼ֯Ľ裬ҵ˼ϱί֯ڽɳ԰ϱίǡǷֹܵȺһ֯񸱲ѡ
Ϊ˴ﵽ֯еĿģȻóʵȨλøɴ˿ɼЩļˡ
ȻҲǲģǺѾˣĿξһίλáֻҪλãһƱίƱʱҪŪһƱĿԾʹࡣ
ҲһʱˣͺؽǿҪµˣǶΪԼȨڲϵڱеķչ棬Ҳûȷ˼·Ҫɵҵ뷨ЩͻˣԺֻԼȨС
һΪɳȽʺϣȻɳûһľ飬ءвŶɹḻͬʱ֯񸱲ڼ䣬̤ʵ֯Ҳܹ֤֯ȶ
ƽص̬ȴʮֵؼ
ˣκҪ֯õ֣ԼҪŸλþͱȽˡͺؽǿĿҲ㸶һۣúؽǿͬԼѡڳίҲֻƱһƱøгƽнֵ÷һЩ档⻹һʡίͨùУԺڵ̬ȣֻҲô׷
СӵҪʲôаţоǳͷʹ


509 гͬ
СӵҪʲôаţоǳͷʹ
νͶ࣬Ϊίǣϵһ֣Ϊ˺ͺ̸֯ѡ踺صԵİ칫Ǳʾ˺ĳˡϾҲú֧Լ׼ģ㺫ЩĻҲӦǺȴѻ˵꣬ѡҪλãֱǴĸȥһ
Ǿɡվ漴ȥ
΢Цŵؽ͵⣬Ȼ֪вܣҲûж˵ɲԵôα
һɽɫƽȥɻ󲻽⣬֪˵Щʲôƺǳŭ
ôܶùءһɽаţ㲻˵ǵıԺµֶΣҲܹȵ˵İ
Ϊ顢ţȻźģȨԽأԺķչȻҲԽá
һɽ绰ýɳһˡ
õģǡһɽбôˣҺ̸֯飬ȥֻΪûдﵽĿĵԵʣôɳпĽ뺫пٽһ
ںҲвʱˣһɽȻôĦͼԴ绰ɳʱȽϿ
ɳڰ칫棬ȹϵݡ˫飬֪˵ģҲԼĻˣԺȫ֧ԼĻôԼһϾûж⡣
ֻǴǰɳʱ򣬺ûȷʾʲô²ʵ뷨ʮֵڣ֯λڳˣɳȥģֵԼֵ̫ˣúˬԥţ׸òȥҺ㱨
ϵĵ绰ǲĽɳһ绰һɽĻԺ󣬸տʼΪˣ֪ܿԼģǾȻԼȥһˡֱһĺϢȻһɽڵ绰вûиʲôſ϶Ǻ顣
һ̣ɳмһǵЩˡ
˼ƽһ飬漴˺İ칫⣬дһɽصá
һɽվԵһ¡ȥʾһºܿ뽪ɳȥ
ɳлһɽ漴ƿŽȥԺصǣң
ͷˣɡ
õģллǡɳںǰ˰ƨɡ
βûýɳѧϰʱ䣬еļ򵥵֯Ĺ㶣ɳ֯Ĺʡί˫棬Ϊֹĳ񸱲Ҫץ֯ĹΪ֯Ĺи
ɳģһպǵָʾñְ
ͷ˲豭
ɳһϽվǣлЩɻģϾҲǼ򵥵̸һ¹ֺ֯ĹҲǺģϾǳ񸱲̸̣ƺԵ÷ǳƽýɳг˲⣬֪ǽ̸һ¹أʲôʾ
ǵʲô˼أɳа뵽տʼʱΪҪԼ˵ʲôϾոձ˫棬̸вòһϣͲ밡Ǻƺû˵ʲôرģƺèצڲͣץһ
ص֯İ칫ңɳ˼ãҲûȷʲô˼һʱ֮䣬쵼˼Ѳ°
ӦҪ˵ʲôģɳúԼйȥ϶ô˵˵ģһֱ˼ţȻ֮۾һƺʲôһ

˿̺ڰ칫ҽӵгؽǿĵ绰ؽǿ绰Ҳһ֯ѡ˵顣
ΪгȻҲ뽫֯ѡŪУҲǵһʱ绰ˡ
ոѾί̬ȣ˶ںؽǿҲûʲôģгոѾҹˣҵ˼γ񸱲ɳ֯һְ
ؽǿˣһˬ뺫ȻѾһ𣿲ܿ췴Ӧֻ˵û˵ôǵģ䣬Ȼ˵绰
ؽǿ˸绰䣬ͼ뺫ε̬ȾȻôǿң׼ί֯λãСӵҰĲСѾƱίƱҪ֯һƱŪУԺķȨ˵ð
ȻƣǺؽǿҲܺ״£ȻҲܸȻ֣յĻȨôúȨĻгĻȨСÿˡ
ֻд취ˡؽǿаֱʡ͵ĵư
ʵҲûеףʡıĻǿĻҲһܹáֻˣҲûж
ôʱίҲô룬ҲҪ֯λõ֣ί治齪ɳֻ󺫶ܹԸǳΣȴҲûһ취
̾һ˿ʱ䣬վ绰΢΢һǫЦݣȻʼ绰롣
˿̣Ҳڽӵ绰绰ʡίίִ֯ġ
ڵ绰Ҫʱ֯ѡ˼ԣѯʺʲôʵѡûСԴϴκϹʮ٣úһϣӵ˺ĵ绰Ȼӣɲһ㣬˵ȫĸɲ˵ϵڲĸɲм˽ӵԴĵ绰ء
Ҫ˵ɳ飬绰ͦʱģ㽫˵һ¡
ֵѾ֪ˣϢɣӦò󡣡
ȻģҲԪ㽡ڸĿģԺʮʶԪĶչǷͬѰԶںѡֻǺĵġ
˵绰ҲģϾֻһѣôһֲܸ㲻ĻҲΪϵصˡ
һԺ󣬸ʡί֯飬ʡίίɱ֯ɳαίί֯
ϢУίгؽǿͬʱˣҲԻԼռλãȴû


510 ²͸
ԺĹôίڰ칫ңһƬʡίôǵģ˭ίǰ
ȷʵƣôһ㣬ڳίӵƱίƱˣ£ʲôҰĵĻôҪ£һίȴǺ׵飬ϾȨƼеһ̶ԺҪ£ˣǾ͸ˡֻҪдҰģôȫͿԿƳίᣬίǣҲֻܱѹס
ͬʱгؽǿҲǳƣΪ֯λãҲרȥʡܹģǱȥؽǿԼƵģʱƵİɡ
ðƽץУжԿĿܡؽǿаƽ̬Ͷ뺫Ǳߡ
뵽ؽǿ绰ͨƽ칫ҵĵ绰гʱûУе̸̸
˿̣ڰ칫Ӽίƽ
ƽԵ÷ǳˣǣʡίĶͦѽ
ЦЦҲΪ˱еĹЩЦƽͦģҲܹ̬ϾеľѾˣҪɵԼ飬ֻŽ߲С
ƽһ뿪ˣߺûã֣ΰˣںǰǣҸ㱨һӵĹ
һʱ֣ΰȻǿǺһˣҲԼԶԶǺĺоǳźĸоЩţں֯λöסˣʾ˺ǿıԽ֣ΰñҪؼǿͺĹϵС
֣ΰĹɫǳƽ㱨Ժ󣬺㵭˵䣬ʵҲֹֻһʲôܵĻֻ֣ΰиҪ룬ԺŻʵرʾ˼䡣
ǣпûУԷ֣ΰȻξܾǺƤ롣
΢΢һЦʱ²УҪæ
˵ʵдоıҵģŶʰѧϰѧѾʱˣʱ䰲ţаʱҪҵˡԱҵıҪдںѾдһ֣ץʱУϾĹҲǺܶģҪдľֻܳҵʱдҲһɽдƪ׼Լдһ£ԼĵдҲۺʵϰɡ
֣ΰܾˣҲûоǳȥˡ
Цһ£ԼڱյԽԽԼҲͻԽԽæҲġΪ˳ʱдãܹӦͱˡ
һɽ㱨ǣˡ
ͷɡ
һɽȥܿ콪ɳˣ̬ǰҪӵعϹϾصã㱨֯ʱĹ
Ȼûеõʽʡίίᶼͨ˵飬ǰ϶ˡҲ֪Լܹ֮ʵһԽȫǺƵԵʡУԺǳޱȵĸмһʿΪ֪ĸоǰӺȥ̸ľٶµ˺Ĵ㣬ֻһֱûȷŶѣһʱ䣬֯Ĺץúܽȫ֯ĹǺõġ
Խɳ̬Ⱥ⣬㱨һ¹漴ᵽΪίί֯飬ڿʼҪɫץ֯ĸ
ɳںʱóһСͷ¼ţֱ̬ȡ
һ¶ʮգʡί֯򺭳˱Уڸɲʡίľɳͬ־Ϊίί֯
򺭳ίǺ֯ɳһ£תʡίίֵ֯ĻҪץøɲ齨裬ᵽҪϱǰʱ䷴ֵܣǿ裬ǿԱɲĽ͹
ɫЩÿ򺭳תֵĻǶһеĸɲһس⣬ίѾʡί쵼Ĳˡ
Ϊĵǣʡίλãȫƿرеľƣίǵλã󲿷λöҪԺյöࡣʡίҪ϶ὫŪһλõˣӲѹء
ƷȨζˣֻҪаֵĻᣬǲеȨģܣҲϣڱмίǸȥ
򺭳Ժɫصǣȥ֯ᣬѹǿһ°ɡ
ɳѾǱίί֯ˣǰ򣬻Ҫ֯ڲһᣬһ㶼ίȥѹ󣬵вˬҲȥ˱úȥˣҲǹ֯ġ
ڶ죬ί֯ٿ飬ȻǽɳһθҼ棬ȴǵ֯Ժڴǰ¶ࡣ֯ˣ϶֪ɳܹ֮ǰһλռסҪǼʱ˺ԵʣжʮֵĽЩڣҪ㿿ɽĻԼҲûлᰡ
ڻǿһ¸ɲĽ⣬Ҫ֯ҪøɸɲĿͿˡ
ɳΪίί֯ԼЩǰҲ˽ǿҪȫ᳹ʵĽ񣬲ȽϸĴʩȻҲ׼ġ
ĽͺԵվںһߵˡ
ŵǣȻЩĺƨɣҲܹµ̬ϾɳûʲôӲĹϵܹλãȫǺʶȥġ
󣬽ɳİ칫ңǣ֯棬һ뷨ǻ㱨һ¡
ͷ˵ɡ
ɳؾصںǰûΪΪʵȨɲԺаи
ǣ֯Ĺôġץøɲ˿칤ͬʱиɲĩλ̭ƣʵҲǺʡί֯ʱƶĿϸеһ㣬ֻûĸطʵʩѣҵ뷨ǣѡһΪԵ㣬ί֯أؿ򣬲ݽͨˣԽһǿɲĹ磬ߴҵĹЧʡ
¶Цݣ뷨ǺܺõģһԵ㲻һؽУͬʱȴίֱŽУ˵ί֯ί죬Ե㷶Χ֮
ί֯ǽɳĵ̣ί֣ΰĵ̣ɳ֣ΰֶǺһߵˣԵ㷶ΧҲûʲôһжòί죬ͳ϶ίǵĵ̣ȴҲ֮Ե㷶ΧЩˡ
Ҳᣬʼίһˡɳа룬֪ίûжίеίĹԱϳˣί鳤ˣҲˡ
ĻСϣɳֵǣҰָʾȽʵʩó
ͷУѷóʱҸ˵һȡϳίᶨ
ͺһӣɳ󹧹ظǳȥ
ڣͿԸкˡ΢΢ֻȴӦС
߳һί鳤⣬ûĳί֧ˣȻǸǣȴѾƱίƱ£뷨Ҫȫѹס
֮ԵزĻǸҪǵ̫˲ãһЩͷҲάһȨٲúԵ̫ҡ˰ɡ
ϾΪҲʱ䣬ŪˣҲֲΣԺԸά״ֻҪܹԼԼܹĵ£ôҲͲֻ̫֣Ҫܹסƾˡ
뵽һֱмʮӲ°࣬İ칫ҡ
ǺáѦ΢΢ЩȣϹϾظкȻίǵ飬ǺίĻȨѾίȻаֵĵ
΢Цŵͷʵ𣿡
ڡѦ蹧ص
˵Űﺫš
ںĵҲЩɻӭ˼ͬ־˰
㿪ʼ̡
бɳϣ˫صŷСǰеһ֧̲ͣǵƣƺҪ֮һ
ӣвˬҪôһ̬Ѿû˶ĻȨҲַֻͨʽչʾһȨˡ
΢΢һЦǣ֯񸱲ְλȱˣΪ֯˳Чչҽ龡콫ѡźá
˺һۣΪҪλŪ֣Խƣ㶼Ѿ֯Ūˣѵ񸱲Źô
ʲôʵѡûУһ΢Цӣзǳˬ޲һȭ޵Ҳ֪ѾزԼٲҲܽôֻԺһˣʵڲУһؽǿ
΢΢һЦ֮е֮⣬ǣʱûкʵѡ֪кʵѡûУ
˺Ļ΢΢һ漴ֽе̼סһ˼ӣȴ˼ʲô˼ί֯񸱲λýԼ밲Լ
Ȼ֯˵񸱲Ҳ㲻ʲôʤޣҲԴһɲֿŲһλãżȥһʾһԼȨҲԼǿĿư
ϴŵ΢Цп϶ĥԼͼ
ί֯񸱲ĹʮֵҪѡһλḻеίӾĸɲΡص
ǰҲôģһкʵѡǿɲѡΣڸִίķߣŷǳҪ壬֯ĹԵøҪˣ֯ŵĹԱҪҲ͸һЩⷽ棬ҪǶѰѹذ
Խɻˣֿ˺һۣа룺ҪʲôѵҪ˻ᣬȫиɲһδҺĻ˵ҲкôġֻһӰ󰡡
ڴ֮ǰͺؽǿֱزţвǱؽǿ˸ռŵģ˼ôҲԳ˻һЩλֻҪĻô϶õٺôȻίίȨֱءأȴûаŶˣνȫиɲ϶ռݲٵλãȫеӰһҲԸ⿴ġ
Ҳ֪Ҫʲôǲ²͸š


511 µĺ
Ҳ֪Ҫʲôǲ²͸ţȻʮ꣬µֶΣȴǷǳڹٳ֮н˼ʮЩˡ
ϴŵ΢ЦղѾԼ˼˵˳̬ҲܹµǾɲѡţͨģϾѾߵһʵҲûбѡ񣬶ԼĻٻǿάΪίǵȨɣȻֻǱϵģܱȫѹƵҪðɡ
Ȼ˼һӣ¶˾ģȻҪǾͺɣѾˣҲɲԼ
ܱȲҪðɡţɽظǽͬ־㾭ʮַḻҲǶĸˣҿȽϺʡ
ͷǾͶɡˣǣиֱءأвĸɲЩҿ֯ԺεΣݵݣͬʱһЩΪĸɲԼɲʵźܺõá
ȷˣȷʵ󶯸ɸ꣬ ˵ôһĻ϶Ҫˡ
ţҲǣᣬԺúõشѹһºؽǿаĥղźҲ˵Ҫɵ£ֻҪǺܹ֣ȥɰɣҲܹһӣܹһҲմ⡣
̬ǰѾȫһˣαסԼλãΪؼġ
飬һ£Ⱥ֯һ𣬰ǰڵĹãʱίٿͳһ۰ɡţͬ־֯񸱲Ļɽظǵþ찲һ˲УҲһʵѡɡ
ɵ΢΢Цˣͦϵ֯񸱲λȥˣͰѿһʵȨλԼ
ʱһûкʵѡһȥٿһ°ɡһʱȷʵûкʵѡ뽫λˣϾƽǼᶨվԼߣôҲǳͷС
УͿһ£Ϳᶨɡ
֮ԼſίᣬҪ뵽ںͺԳ˻չʾһԼίǵȨҲó嵭һ֯˴
ָһӣˣص칫ң룬ɳոҺ̸һ£ɴɽظǽͬ־γ񸱲Դʲô
ɳǣûʲô㹤ʮַԸܹ֯µĶһպǵָʾ֯ĹץãΪиЧĸɲŬ
ӺĻУ׺Ѿ̸ˣԼֻһѡ˼ȴǸߺˣһȫպ֯
ǵ˼Ϳί£֯ôɽصҲҪӦĵҪ쿼Ǻá
ɳһ뺫ԼɽصĸѡǸԼ鰡԰һʵȨɲһܹڱԼšϾһ쵼ɲûȨõ־ܲܰŸɲθɲ
ȻЩǽɳǺСĵʵѡʲô飿
һЦ֯ѡθɲְ𰡣ҾͲ˵ˡ
ɳȷźȷʵ׼½Լˣг˸мллǣҿǺٸǻ㱨ɡ
ˣʱڳίɣڸɵԱɲĩλ̭ԵĹҲҪóˡڣҺ̸һ£һʱ䣬ȫһЩϡͻĸɲεΣƫĸɲ˶߻ݣһЩͻɲҪʵΣȫһ壬֯Ҫǰø׼ڷҸոᵽ׼ĵԱɲҪ鿼칤׼á
ɳаԾȣҪһˣĻôؽǿǱ߾ջˡĴж֯˵ҲǺ£ٿԽһӰԼ¹ΣҪչԼӰʱ
ģһȫ׼ġɳжԼԺĹģѡ쵼ǺðǱˣԼǿֻ֯ºĹչҲûôװ
һ¶ʮһӣίٿ˳ίᣬǽɳίί֯Ҽ棬ⶼǹܿȥˡ
°ţǳίͷϷ
Ѿˣγίᣬûкؽǿ顣ԾΪ֯񸱲ɽصҲŵ˺üϾǺߵ˺Ϸˡ˽ɳ˴ɽصĸѡȻһѡ˼Σͽеλøźˡ
ؽǿɫǳѿһԲбúܡ־ƣ˵ںһ˾ƱίƱٺĻؽǿгϾûʲôȨˡ
Ȼˣؽǿз߷߲ƽǸǣڽͨʱٻɣҪƾƣȻҺȴɺޣ
ͬʱг͡ͳսκҲǳƣվںؽǿһߵˣҲֻ￴ź˰ˡ
ºܿ㰲ˣΪίǣܽʱص˵һ䡰Ļ鿪úܳɹúؽǿɫӵѿˡ
ڸгƽ죬ҲһֱһԲһ֧ʣһ࣬ʱддҲ֪дʲô
ɢ˻ᣬؽǿ첽߳˻ҡ
ؽǿӣа̾һҪ˵ѡĻΪίǣȻҪվίߺĿǰŽίί٣Ҳõĺںؽǿ֪Žһµ֪Ļֻӵܡ
˸İ칫ңͺһ¸Ĺ״űгоӪĿչĹ˲ߡûҲʮֵظˣϾΪίίθίǣøԼȡôõĳɼҲһʲС
ǣܸ׼һȹܽᣬھ뺫ǵʱݰٴᣬǸĹԱҪҹĹľ΢Цŵ
ǣҲί쵼ĹѹؾˣҾûбҪȥ˰ɡ
ЦǴί˺ǵָʵʹҲܹõذշ
ɵҲЦˣҲУҾȥӵˡ
ûãгذ׳ˣǻ㱨һ·ֹܵĹ뺫μֵ̾ܽᣬ˵̾ȥܹ֮ȡòĳɼ쵼żĹϵġ
ذ׳룬ûоܾͶʹʮֵӣذ׳гȽǳҲ׼ȥųһԭϴֵ̾ľֳ޽໪㱨˵ƽ̾뷨ȥμܽᣬҲǽһߴȥ̾òҪ
Ҳ֪ذ׳һߵĹ϶ϾͲӲؽ̾⻮ܣԲƽ죬ǺؽǿͣжֻºܲˬһȾָ̾֡
һžѾȥˣǰũĻǾһ£ڼ䣬λʼܽһĹᡢļǲֺλ쵼ȻҲȽæΪĵλʲôĻȻϣ쵼ѹ
ΪίǣżĻȨټϺ˷ֹܵȺ⣬ֹܾùܹϹϵĵλɲ٣ĵλȻܶࡣ
ɲὫʱ˷ЩССĻϣϾֻǴӦ˸֣̾ⶼһһؾˡ
ʱ䣬ڹͬʱҲŬдıҵġϾʰ۵ҪܸߣټϺԼҲдõĶ˷ǳġԼƪҵҲǺĵģϾǰľ飬ټʵʹḻϾѧ֪ʶдһƪԵǰھ÷չõûжģǾ󾫡
һ¶ʮգ̾ٿȹܽᣬȥһʹܽᣬµһĹչ
ίίǺϢλ飬ڻϷҪȿ϶̾ȥĹɼǿʵķҪԣֵ̾ĹԱµһҪٽȡֵ̾Ĺһ̨ס
е̨ŲɷãϾŽĿˡ
̨Ҳнģһ£ǰ쵼ļвΪίгؽǿûʲôҪ飬ֻЩеĽӲ죬Ե̨ڰŵʱ򣬾ͽ̾һŷˡ
ؽǿڼпԼӲ칤žȻŵ˵ʱҲֻһңԼĽҲûвʱɫһƬ漴绰Լܽ׿㿴ûУ
ܽ׿ոտţŵ̨ô£ôôأӵؽǿĵ绰Ҳƣгҿˣʲôָʾ
ؽǿһǫ̃Ұ칫ң
õģгܽ׿˵绰ɵÿЦһ£̨ǹܵģ֣ΰվںһߵˣţֻµ̨ԪҲûǸֻ֣ΰԵʡ
Ϊгؽǿ飬ܽ׿ȻҲоõľƶԺؽǿǷǳģҲơҲԺؽǿЩϴ䰲ǡس£ʵǺϣȥسģϾźؽǿҲвʱ䣬ط쵼ͼĸȥ䰲صسˣһһķչ˵ҲǺġίؽǿҲ˵ֱ̫ˣ˭֪ؽǿȴûĻһûʲôӦܽ׿ҲᣬкƣȴҪľñְСܲá
ίľƱ仯ܽ׿ҲǳģںؽǿȫѹסˣҪԼĹֻҲôðŵˡ
ڶ磬ܽ׿绰е̨̨Ԫһˡ
ؽǿԪСʱȻȥȾһͨسȻȥú÷ʡ
³̶֪ˣ̨벻ȥؽǿص⣬˵󲻴˵ССһλõı䶯һ˿пܻ˵ԺؽǿǳӡҲϣһأȻĻ̨ԺôɣгŻҪҪά֣
ԪҪͣؽǿͲģֱӻȥԪùѪͷҲܱŰţ֣ΰʱģȻĻ̨ҲڻŽĿ
Ӻؽǿ칫ҳԪֱȥ֣ΰİ칫ҡ
һ֣࣬ΰЦô£Ǯˣ
Ǯ˵С顣ԪƵصһƨ֣ΰǰ֣ǰҺ˰ոպгҽйȥݺݵһ١
֣ΰĹϵȽϺã˵Ҳǳ㡣
֣ΰóԪһ֧˵㣬ôͻأڵľƣ˵гأǺأ
Ԫһ㶣ûзʲôôҪҡ˵֣ĸҶϣҪң
֣ΰ˵ѽôͲأ˼Ҫ˰ɣѵ֮ǰѼһأҪﵽĿģ͵úⰡ
ԪЩɵصܹﵽң
֣ΰͷȻȻΪһẦѽҸ㣬Ժ̨ţԼѰѹأرǺҪʱܹǵǰ氲žǰţ㲻Ҫµı߶ֺãҲǲܵġ
ԪЩò⣬Ҳûˣܹȥ˴ЭȥȻǺ£ɲ̫ðˡ
״֣ΰˣȻҴȥǰѣϽһ̨ĹȻٵ˵ϼ䰡
˱˺İ칫ҡ
֣ΰŵ̨̨һҲ΢΢Щɻ󣬲֪֣ΰҪʲô
֣ΰǣģ̨㱨һµ̨Ĺ˵Ҫǿȥȡõķ˶ʵȣҾ뷨Դǻ㱨һ¡
΢΢һЦʵ֣ΰҲǹһ⣬ǾǺȻί֣ǺûзֹӵĹ֣ΰε㱨ҲЩʣԪˣСӻҪվԼ߰
ں֣ΰΪίίֵҲ̫СˣЩ
֣ΰҲǺֱܴӽ̨ϵŴ˵Ϊ˸õһȡõĳɾ͡ŵһ䣬˵гؽǿԴЩ
һЦȻ֣ΰ˵úܺǺɵӣһӱµ̨֮Իôţ϶֣ΰֵԵʡ֣ΰôԼƨѡ
֣ΰô㴿ƹٳĹ򡣾ί˻Ȩڵšý屨棬Ҳ֪˻˵ƨ֪˻ΪԼôءаţ֣ΰԽЩʵЩ飬òҪ̫
ĹҪ֣ҲͲ˵ˣһ㣬ǾһҪǰķߣίĹþˣ飬ҾͲ˵ˣɡص˵˲豭ʼȲ衣
֣ΰɫЩΣվǺǣǾȸˡ
Ԫص칫ңԪЩص֣Ǻܲ˰
֣ΰҲǣ쵼ΪԵظ㣬𣿡
Ԫһ£漴ȻصѽЩڲа
Ϊͨˣһˣ漴֣ΰһӱص̨ȥˣѾ˴ǰؽǿˡ
Ժ֣ΰһЦڰ칫ңʵѾ˺˼ǾԼοƨĵˣ϶Դ˺ܲˬ
ģһΪð֣ΰƵصôͲأ
Ȼǰʲôû˵ֻ˵ԭԵĻ֣ΰȴǸо˺ԼĲ֮£ЩջԴͶ򺫶ԺһֱûӪ֮УôŬû
ֺ֪αصء֣ΰЩ߳ŭĸоֻˣֲͶˣϾ;Ͷ򺫶ģٸĻͥĻֻ´ҶƲˡ
˿̣ؽǿڸί绰Ҳûϵŵ飬ҲϵţֻҲЩܡ
ǣедǿһЩԱ˿ǡΪĺ࣬ŵĹϵǵ󣬲ܲء
˺ؽǿĻҲ˼ϵţֻ²ǺԼ˼Ȼദʱ䲻ģúԲôһǳļһȻĻڴռϷ£ǲԼġ
ϵţӦø֣ΰйأǵ̨̨Ԫ͸֣ΰĹϵܺãһӦö֣ΰΪֺúΪ
ԣûиؽǿ˵ʲôֻԭԵرʾȷʵҪȻ˵绰ͺɲΪôһС¾͸ַҪ־úؽǿȥְɡ
һô𣿡ؽǿڰ칫棬һŭôŵ飬úؽǿ⣬һֵ̫˰ҲʲôΪˣСԺ϶䱾ںؽǿϵŰţ϶ǺΪʮֵزˬʹ׵ģǰ滹һίڶţǺ飬ϾĴһΪҲûжãһûиɹίһأڼҲǺܴǳٽһϣҲرЩˡ

ڰ칫һİ칫ҡ
ˣӭſڣһ΢Ц
ڲѾȫͨˣѾˣھôŬֻҲһʱ֮޷ıʡίԼ̬ˣȻǺβɴһͺȰڵλȹ˵ˣֻҪٳ⣬ʡίҲἱŶֻ֣ҪԼĹŪɫԼʡӡҲظıɡ
Ҳûа취ֻôίȫһŵģǾǺ϶ʵ¡£һֻҪеĹóɫԼίûйͣҲпͰ
ȱҸûȣڵı£ҲûȣǲɴͺܱȶҪðɡô˵Լ
ǣղ֣ŵ̨Ԫ̨ȥ˵ҪǿȥȡõĸɼǺõģʵʲ֮УȴЩ⡣ϵıҲˣ̨ôֵܹ̾ĹܽͷˣǵĺಿţŵŲɺӵãΪҪǿͼܡ
˺ĻһˣȻͨˣǶڵ̨ҲЩģڿһйȻǺָʹģҺ̬Ҳǳغã˵ĺ̬Ǻϵİ
˵öԣܷɡϵҲˣ̨ȻȷʵƽʱŲ˳һ£˵ҲǺõģϾֵ̾Ĺȥȷʵȡ˳Ľʶһ˰ٷ֮٣ĳɼȷʵӦúúõһ£Ե̨֮һҾûʲô⡣Ȼֳ㹻ĳ⣬ȻҲͶұĻȻ˵ֵ̾Ĺʵȴָ̨ͷ飬һͺס
¶ϵЦݣ̬ǳ⣬ԼѡǶԵģϾյĳίƱ٣ίǣһȨͿԲЧƫ󣬿϶ؽǿôҰģԼһЩôҲ׺һЩ
ǣΪӦصĹ³̻Ҫأղ˵̾ʵǿ˵̾ȥĹɹһƬڵ̨רŲռʱ䡣뵽һеİ취֣̾ǫֽ̃ȡõĳɾͣŪһϵбίȥȡõĳɾͽϸҲñеϰնǵĹһȽȫ˽Ⱑ
һ۾ʱһѷȷʵã˸ʡ̨ʡϵһ£ȡõĳɾһɨеĸӡǺкôİ
ͬ⺫İ취ȥһ꣬ȷʵȡ˲ĳɼģھý軹ǵ跽棬ȡǰδеĳɼеýǿڽһί⣬ǿʡʡ̨ϵܹʡýƪǾ͸ˡνҲ˳ɼҲӦø֪˽
΢΢һЦͦץסģ˵ҲԣȷʵбҪ
ֵţϾ֣úõһ£ȡ쿪ʼж
绰֣ͨΰ칫ҵĵ绰֣㵽Ұ칫һˡ
֣ΰµ绰оЩƣΪϵţҲͱһˡİ칫ңȻҲڣ֣ΰоԽسԾѵСȻҪһʰԼ
뵽֣ΰɫЩѿˣԽؾúһֱ̫֣̫źˡ
֣ղźǺ̸һĹҾúǵ뷨ܲйһһ£ʵʩҲע⵽֣ΰɫаԾɻ󣬲ûбֱֳӾͿʼ̸顣
֣ΰտʼΪͺ˵ϵŰŵ⣬׼һжƵ̨Ԫϵģ˵棬ȫô£жʱҲһ
ǣǣȡõĳɼҪְ֮һλ쵼ָʾһ۲۵ִУһȥԺ󣬾ټ̨ձһϯ飬ѡ⡢滮ȷ棬ȫۣؿʼ֣ΰһصͬʱֶԺֶθеܾȣԼǰֻΪ˽Ͷһڣ뿪ֱ׼һơ
Ҫǿ㣬һǾܵ棬һϡݣһҪʵҪʵǵ̬ȥѡҪһЩҪھȥȡõĳɾͣȫ档
֣ΰͷָʾһһؼȻԺЩˬǱ湤Ҫõġ
ǿ㣬Ƕˡ
֣ΰԺ˵صǣȥȡ˲ĳɼֻҪίŽһģôǵĸһܹһ̨ס
ĻУֱӾͽˣһй쵼ģΪίǣô˵ҲûʲôĴ
˼ڽһʾҪԸ⵹ǺԸ⿴ģϾĿҲΪ˸õظѣ΢΢һЦԴҲǺĵġ


512 
ֺһӣŸǻȥ
ͨһ֮䣬һȷ˺顣úܲӴԺ󣬾ͿԺúõظɵ˰
ҵѡûдҲ׺ĵаţ˵ˣųίƱҲòҺȻӻܡ
ںĺԺΪϾƱίƱߺؽǿܸ⡣ίǺг֮Ĺϵͷǳ΢һǲܺģټϺûнһתȡĲԣһͺؽǿ֮͸ܸһˡ
״ʮģϾί֣Ҳֵܱ̫ǿƣ׸һõӡ󡣻ĹһȽϽͳĹȣر֮еˣǫͳǺܱصģбֵô蚱¶Ļ˿žͲˬˣ㲻ˬ˶ˣķչͶ
жԼδѾ˺ܴ־ҪڿʼӸ濪ʼԼ
룬ųжȡ̫ү͸ҵİ˸֣νǽ԰𵱳ԼҪеʱ̫ү͸ԼĻһظо̫үԼǷǳġ
һ·ԼҲǿ̫ү˸ֵҪģʵ¸˲٣ҲûбֵùȻˣԼҲȷʵ˲Сرڸ߲֮Уһ֪ȣⲢԼΪ֮ԼЩЧһȴǺܹƵġϾҪ飬ôЩĹעǱǺ飬ôЩĻҲõô˵Ͽˡ
̫үİʮ٣붼ôӣŸϯԴȥף٣̫үӰˡһУǰǲܵģ˼ţѲ׳ҲԹȥһҲע⵽ңЩСǷֲİ
˵ҵĻѾùˣߣͲͳʹܹеˣһʲŶԡ
ʡߣ۹⡢ءֶΣȻȻγһֶصʡνĸְɣôҾͱҪʼעˡ
֪ԽȥϲѡӰ˵ʱ򣬿ķԽԽࡣϾԽȥĸ߲㣬ϾûһԾŶ֣ҪΪͱҪõ෽ϿɲСǰͬڣֻҪ΢е㳣ʶģ֪ŸϯؽΪһ׳Ѳ׳ģΪ˼ƿأ󣬻ϾͲˡ
һڰ칫ң˺ܶ࣬ҲúԶδԽسġ
ֱһɽʾѾ°ʱˣ
ٶࡢԶôӽһһʼа
¥ڴѾųӵˣһɽ첽ǰ򿪳ţȺȥԺŹϳţӳƹȥ˸ʻλϡ
ӻʻȥûñ㵽һУ³ʱ򣬺ڴƺֹʵʲô𣿡
ڴ϶ʱ΢죬ڰصǣҡҺ÷¶ˣǵĻ񡣡
ʱЦǺ°ʲôʱ򣬵ʱһμӡ
Ͷʮˡڴ΢һ£ԭ÷ĸĸר˿ӵģ˵һʺ˵İ֣Ա㶨ˣڴǱҲûʲôˣĸĸ˫ƽʱҲûʲôϵߵҲûʲô׼ġ÷Ǳߣĸĸģһжð졣
˵ϲ£ʱһ׼μӣûʲôˣ԰ǽһɽʱҲ׼Ŷ
һɽ΢Цǿ϶ģھͿʼǮ
һЦ׼͸ˡһɽҲС˰ɣҲҪУѾǸɲˣķչҲǳҪʵŮӣҲҪŬȥ׷ԺҪԼᣬûʲôҪ飬Ҷ׼ļ٣
һɽʱҲˣллǵĹģһָʾȥŬ
ʵϣȺҪ꣬ȷʵѾǴˣļ˶δ绰Ͻ⡣һлһ˵ӰӣһΪ飬ҲǺܶģʱҲûʵˡȻѾǸɲˣҪ⵹Ҳʲô£ܶùﶼԸ޸˰
˵ԼһɽҪСһ㣬ȴѾʵȨɲˣҲûгɻ顣˵ЩһοҲҪڽְѻ°ڴ˵飬Լùһߵˡ
緹˸绰ϰһ£һԸ
쵼ʲô𣿡ЦǺǵʵӺ֮һ˿ϲɫ˱̲סˡ
ûʲô¾ͲܳԷ𣿡
Ȼܣܹ쵼ԷҵҰЦŵ
Ǹƽι־ֳյʵȨɲСȻû볣ίǱĳίյʵȨȴǴ˼֡ͳԪ˺úܺã䶼󣬶ǺţȻҲעĿƽίԾҲǺһˣڸƽǸɵζġ
ϳԷʱ򣬺ڴģ˵ҪˣҲܸˣԲƣʾףء
һԬһۣҲҪ˰
ǻ簡
Ԭšһ£ǣ׼ԤϰͰ죬ʱһòμӰ
Ц϶Ҫμӡ
ʱͱͱԪģЦʲôС׼ʲôʱ찡
Сһ㶣漴ԪģҲ
ԪĺٺһЦֻûһƲء
𣿡ЦſҲ˵˵
쵼СǼİǴλóǳʱǸŮӷ򰡣ͦƯģĳ˵Ļ궼Ҫˡ
ˣڷӣȷʵ벻
ǺǣԭСӸ»ЦһǸƼͥһ㣬Ԫĺ̸ѣҲһܹõĸɰ
ԪĵаڻڽӴ˼һһӦء
˵̾һǴλóǣķ򣬶ʱͬĴ𣬵ƿǰˡȥԺԺ֮лַǲ԰ɫӣԵɺ֮£һ·̯Сϣһֻӵӣбһ취Ū̾һҵλʱһʽĹڵ̯Ҫ
ԪĺͷĻͶ࣬Ԫб㰵һ˿㺡
ֻȴǺСģûһӽԪġʹԪĸŹҲǿܵġֶԸ񣬸ԪĶģʱ䣬лȥҷԪദʱ࣬ԶʮϤġ
ԪĵӣҲ϶ǣ̾һԪֻĸĸҲӦһͨŮ̸Ѱɡ
ⲢǺƲ򣬶ʵˣԪĵļͥҪҸţʲôŮӶҵõ
Ҳкóһʱûһۻˣ극һȥλó档
λóڻϰˣκѹɷøһǮˡ
Цø˭ֻҪϷӪǶӭ
Ǹƽ֣һ̵ǺϤģλóǵĵྭҲʶܿ㰲ź˰䡣
һߺȾһ죬ԬһԳ衣
һ°䣬λóǻԺװ޹
Цλóõİˣһ˿ò
Цô˵㻹Ǹˣ
ٺһЦĸҸ쵼Ȱ
ʱλóǵľ棬һСһǰļ¼¼Ļ棬ȴǺǸġ
ģȾʲôãǸ¶Цò״ˣܵµʲôѽǸŮˣӦøûжĹϵҲĲʲôõľͷ
绰ͨһ룬٣ͼ˵λóˣǸ䡣
ðˣһҪЩƬ绰ͷһлסİѱˣоʮֵ˷ܡ
ǣҲûиʲôĿȾƣһŮԭ裡ҵӵ
ߣӰ֪취𡣡ߵûŮˣ취ҼƯС椽ȥ˵ôˣȻʲô𡣡
֪ˣ٣ȥšӵͷصȻŵ绰ֵþվǰһ
ӽǮǰλóǵĴˡǮ⻹һҪ񣬾һŪ㺫ƬʱǾͺöԸںڵ䣬ҲǾרŸģɳԼרŰ˵ƹ⣬ͷͿԽյһЩ
ǮȻԼϵ˵Ӽˣһкͽǰŵ䡣
ĵ绰Ǯ漴ִ˸绰ܿһŮˣεεصǮܣʲôԸ
ǮһͨŮ漴ȥûãʱֵŮɳλóǣһһ˵Цţܿ˺ڵİ档
һŮǰš
һſˣ̽ͷһſվƯŮˣʵҴ˰ɣ
ﰡŵŮһ޹ӣ̧ͷһ棬ûӦþ䡣
˵èȥֵһ£ҲŮ˵ϣϾԬһԶأɲһˣһҪܵˡ
ŮҲ˽ȥǿһ£漴㽫Ŀ䵽˺ϡ
ǵĴеĿģղѾڼ׼˺òֻܴһǱӲǰȥڼͣôǵˡ
ϰ壬ԭﰡΪ׵ǸŮӽ첽ǰȥ
ŮҲһ߹ȥ
⼸ŮӴʮֵʱ֣ҲЩ¶رؿڵ½󣬿úܵͣǰһ԰ɫСҲһһġ
Ԫĵ˶Щɻؿ⼸ŮˣǸʲôġ
ҲЩɻ⼸Ůϴˣ
ʱΪǸŮѾߵ˺ԱߣҲԱߵԪģֱһƨɼȥ־ȥ§ļһԲҪСòΡΡġ
Ů˱һƹȥվɳ棬ȥһһҵصͷϴȥǸͷһ˲䣬ǰһԷѩֱӾ˳
ʲôվȴһײ˺һŮ˵ͷϡ
Ů˰һ漴һεεЦݣϰ壬˹ĵ㰡
ԪĵҲˣ⼸Ů˲ϴˡ
ѸٵذһأŭʲôǾ죡
ʱԪҲǰæ
һɽǷŭسȥ򺫶һŮ͵һơ
״ԼҲǰæüͷó󣬵³ѣˣҰλóǰΧסκ˳ȥⰲ˿λóǵĹңж
ôõľ죬ͬʱʡӹľʮַḻģľҲǳߣһӱ㿴м⡣Ͼϴεʱ򣬺棬ҲŮҪ飬ͺܿ컳ɵλóǡ
ʹλóڵϰ廻ˣΪ˺İȫҪһЩֱӾ³Ѵλóˡ
³ԭǳǹɳѾǸֳ̾ӳš
ӵĵ绰³϶ǳأȻĻҲֱӷλóˡϾλóǱкֳܳĻʱпܴ鷳
ܾ֣ҪҪоϵһ¡³ѻǺصġ
֪㲻ҪЩжһˣΨʣ㵽¥ҡ
ʱ򺫶ѾǼŮˣҲǳΣרԼɵһ¡һʱôˡ
ߣŭصʲôˣȻҰԼǾݹֺˡ
ǰ쵼ЩԣѾ˷λóˡ
˵ͷץϵļƱ漴˳ȥѵǽ̽ͷ㱻ˡ
濴żػǮ˷ܵʱ򣬺Ȼ׹һǰĻʧˣһ㶣׺˿϶Ѿɫ͵һ䣬룬Ͻż̽ͷĵԹصŵתȦ漴ٵشӳóһ鲼ڴһȻøϵס鲼ڴӴȥ䵽˴̨ϡ
һУǮһ˫֣漴۵ĵƣȻصżҴ¥ȥ
еſڣǮɫһ䣬ſѾסˣһЩԭҪλóǳģҲסˡ
վסһǰסǮ참ʾ֤
Բ𰡣Ҿģ֤ûдϰǮ򶨵ĵ
û֤ʱţǰԺߡǾѾõû֤ˣһɶ׷ߡ֤ģҲҪϵĶԺߡλóǵĹԱ͹Աһߡ
ƾʲôѽѵǳ裬Ҫʱ֤Ǯһŭʵͷ⼸׼ȥ˵˵ǲǰҲץ˰ɡ
סľԲǲץ㣬ֻϵѣǾϣϡ
ߣҲôҸǣҿʶоֵ쵼СͶǡǮɫвоЩҪˣжʱЩšȻѾصԷŵ̨ȥˣһҲ֣ᷢ㷢ҲֻΪǸҲȥǾԼϰǲֳʱҲһЩ
ʱſڵľȫһ࣬תͷҴһ쾴еֳá
ߡһ񣬵Ҷϸһ㣬κߣҪ
ǽӵ˺ĵ绰Ϲģͬʱ֧ӳҴ˵绰ǰЭ
Ҳˣ˿ԼȻô׷֣Ѿס˰ѱλóȻҪúõزһ£˭Ļı
סǮľо־ֳˣ㻹һ°ɣȵǼһϣʲô֣
ҡҽлǮǮеģ㱨ôһ֡
Ǯϰ壬ô°ʱҪλóһӸʲôˣôǽȥ
Ǯһװû
仯ѾԱߵľ쿴ˡҸղǸӵĽ˶˵ġһȥʵĸǮϰ壿
ӳֵģһ⣬λóǵǮϰ壬ǲڸ˵𣿡
һǮɫױһƬ԰ˣ벻ԼݾȻôҴˡһһεĵزոԼ˵裬һ֣΢еͷԵģ֪Լ
Ǯϰ壿ѯľ죬´ʵ㲻𣬲ǽлǮô£
ҡǮ֮ǸݵӸǺ֮ǣȴһ취ҲûУзǳͷ϶ʱð˺顣
ǰһһҵؽסǮϰ壬ǵĹ
ǮʱģԼܲˡҲǺܵģֻҪǸûб֣Ǿһкð죬滹أҪԼû¿϶Сһ׮
ãǡǮ
¥¸ӵľͨԽ¥³ϵһ£漴ȥ¥˺Űȥ
ǮˣɫԽػҰף¥˺Ű䣬ǺڵǸ䡣
ǣ漴ŤǮ¥ȥ
¥ϣǼű¶ŮѾˡ
ѾŵûʧɫղֻΪǼϰ֮ĶԹһϷÿ˾ͿԵõǧǮĳͣһᱻܵȥչ벻Ȼôྯ죬鲢ô򵥡
ſңʲô֪ǰΪ׵ǸŮӾʧص
ŮҲϴ˶ѣûҪôɡ
Ť֮䣬ǰŰڲǰ참Щ죬һҿ
ƽֳֳ̾ӳ³о־ֳҲˣ϶ǳأ˭Ҳóʲôɾ鷳ˡ
ɳϣ¶˿Ц
³ߵߣ쵼λóϰǮո׼ܳȥסˣϴ
ͷü䣬⼸Ů˷ֿѶһ£ʱô¡
ǣ³Ѿһ漴Ըȥˡ
ʱŤǮˣǮ˫ѾϣѾָ
ղһ·˼һ£Ǯ⣬ôԼҧסǣԼʱ϶ûʲô顣ֻҪס˵¼Լһʱ϶вٵĺô
һ£漴޹Աȥ
Щȥˣֻʣºˣ⻹³ڡ
վؿǮһӣʵҪκ룬Ҳܱ£
ʲôѽǮƱʲô֪ҾǸոսλóûãץҸʲôûзʲô¡
Ȼ֪ǰ˾ǱеίǺ֪ܹ֮ô죬ǿ˱иʡί֯һ뵽Լ棬ʡʡ˳ûʲô˵ġ
Ȼһۣûзϻһۡ
ǰʼʵǮͷô£㰲Ůô£ʵ
ǮȴǴ⣬һ֪һжеøɸɾġ
һһ㱨ǰŮ˶Ѿֱ𽻴ˣܵǮָʹרɧźģһ˵Ǯİ칫һ̨ԣǴǰڵ׼˵ġ
ȥѵԴһֻҪԻڣôʲôϣɾղǼŮӲǰȥ϶ǱĵһЩõƬġ
³Դ죬һŮǰȥǮİ칫ңܿ㷢̨Եˡ
ӵ㱨ʱüͷԸӽ̲飬κ˳ȥҪЯĶⰲ˽ȫѲ顣
Ǯ¥¾ͱס˵ģȷţӦûλó棬ҲǺܵġ
ҲǷǳŭĻ֮˺ԾǹԼһ׼豸Ҳ׼ġΪԼûŮˣǮרŰŮԼߴգĻ֮һ๦
쵼ҪȻȥŲ飬ʲôʱ㱨ǰ
һ£ҲУͽˡ
󺫶Ԫĵ¥ſֻ˵Ų֤û֤˾ҪȺһļ顣
ߵ棬ϳԺ󣬺غһкЩƣλóǰϰκΰĶκ壬ѵһжκŪġ
κ彫λóѾת˱˰תҲֻһӣΪľǺϴɲɣ
صһУϴ˸裬绰֪컹ڽŲ飬̨Իûҵ
ңһҪҵ⣬ǿλóԱĵ飬ҳĻ֮ˡǿԵһλóתõʵбҪκЭ顣
֪ôˡ쵼ģһᴦõġᶨصԸǶԸԼȻҪȫԸ˵ˣλóҲҪҽڵ飬Ǻ׵ġЩС㣬㹻ˡڼϰļ豸ҪʰλóǣڵǺҡ
Ȼؼǰ̨ҵתȥȻǼŮûʲôϵǵĹҲ˵úָʹģϵʹһСҲܷɾ衣
һӣո˯ִ˵绰ȴǸߺ̨Ѿҵˡ
ǾͺãնӣλóǵҲѺټʰɣҲˡѾ¶˾ģһҪĻ֮ڳҪ˭ںԼλóû⣬ҪʰҲѣο⻹٣ԺҲаֵ顣
֪˭ָʹģһڡа
οķ˺ݣһֶλǺº͵ģλóѾǵڶˣҶԷǿԼԺ̲סҪˡ
ϣҹַѶǮֶζˣʵĵţһҹǮھܲסƣѶʮӵʱ򣬰֪һжˡ
һ͹ȥˣõڹһ߸绰˵һ£һѸٵ˺İ칫ҡ
쵼ǮĿڹҲָʹģѱ¼
ӹ¼Ѹٵؿһɫʮֵѿ벻龹ȻģϲĶɾȻҲһ𣬿
ݿڹӡһݸңԭȱܺãǸǮôͰλóҲһ
ͷ漴ӹڹȥһɽˡ
Ц漴绰ͨʡίԪ㽡ĵ绰κãǺԪпҪԪǻ㱨鷳ʾһ¡
ǳ࣬ãԪڸʡ̸飬ҪٵӴô
ǺãҵȻɡ
˵绰ְֲͨ칫ҵĵ绰


513 
ֵͨĵ绰ԭԭ˵һ£ҲûʲôġԼɵԼзǳߣһܾôˡ
Ҳǳߣ벻Ȼôɣ㵽һ˰ɡ
ĻƽȴҲзɸɵʵַ̫֣ͨʽߺȫƻ򣬱Ͼ֮䲢ûʲôȥľס
ᣬѾʵȨɲ⣬ΪҪȻֻߣŮ˺ͺһƬȥԺвӰġϾѾԶ룬ɲ뽫һЩԼõϢһһ㣬ǾϲϴʡʻרҽԼȻԪ㽡ȥǺԼȴûиϲأ벻ĶںıԼٲĻҲ̫ˡ
˲ҲˣұطˣȻĻǲŲʣôͻᱻ˿һų
ԴѣȻ紺ºͣǶԴ˺Ͷͷȴһ㶼顣
Ȼε飬ǣ浽ʡɽߺ͸ʡϲȻҪ¡Ӵ˻ȻҪǵϡɵ˵Ȼ࣬ǲȴһںУֻǱ軵˵Сӣǵ˺ҲСӣǴ˵鷳ȴⲻҪҵġ
˵绰Ѿ˸ӡĿڹһ£㽫ԭԼţӡš
ȥһˣǿ飬λóǱĶʱҪá
ͷ쵼ģһλóǺĹϵȫŪס
Ҫȥ񶼣ֻ֪ǶŭǮɿλóǵģȥ񶼣ֻǼһȥˡ
һɽ¥Ȼڴǰ¡
ڳϣٴθԪ㽡˸绰κȴǸԼ׼ȥһˣϣܹԪ㽡㱨
ԪǸոոʡ̸깤ҪڸԪǻ㱨𣿡Ȼܽôͨ绰㱨ҲáҲǻҪǱ˵ĻͲôʣ˵һίǣгίǣҲ˵ʲôʱʡίͨеġ
ѾƽˣһǵԪǻ㱨ˣ鷳㿴ԪпûУȥ񶼣ʱҲˣͬʱ׼ȥ̸֣һԺȥԪ㽡ʱ㰲Ϊˡ
Ԫ㽡飬Ȼ֪Ԫ㽡γɰţԪ㽡пգ˺Ȼ˵õԪ㽡㱨Ժ
֪ǱģϾ֪Ԫ㽡ʶԼڼԼ棬ҲԪ㽡ǱȸԪ㽡㱨һµġ
Ԫ㽡㱨ʱᵽ˵úصӣԪ㽡Ҳûжʣֻźʱ䡣ָ˸绰Ԫ㽡ʱ˵һ¡
л漴ڳϱĿ˳˼һ鵽׸ôչ
ε飬Ҳ֪ôһģСӵôԼҪˣ϶ҲôͷŹǡʹԶ֣Ҳñȥˡ
ԳӼ񶼵ʱ򣬺ͨϷĵ绰һԷ
Ϸڵ绰Цãݼ٣Ϻȼ
ðҲþûиԭһԷˡɵЦˣ֮ҪԸԼֻ»ǸԭϴνǼ˴ȥթһйأôԼԸЩڣȻġ
ӵʱӣ°໹һСʱңֵİ칫ҡ
ֵȻ֪ģܿؽİ칫ҡԭڰ칫дŶ±ʣߵ
Ҳûж˵ʲôֱͳű¼֡
ֽӹȥһӣ漴ٵؿһ˵ɴ˵ССô죿
һЦѾˣӷ˴ӵиɡģҵöܡ
ƣоҼϼһ鷳СģѾϷȥˡ
΢΢üͷһ漴ţҪǸ˵Ļ飬õĽ취㻹ǸԪǻ㱨һ£Ԫǻᴦġ
϶ʱ¶Цݣֵ˼ǰҲԪ㽡ϵҪȥ㱨ֻ֣ǽһȷԼİ취ǲǿеģ벻ֱӾָҪԪ㽡Ϊá
ͼԪǡ΢Цŵ
صͷֺͺһӣ뺫ȥԷΪϷԼˣ˱ܾˡ
ְ칫ҳڴԼ͵ʨ¥ſڣڴһɽлԼٴ绰һɽ
ԭϷѾˣҲûбڳֵҲѵþһԷȾơ
ԭѾ񶼾ʦУıʲô£Ҳǰæµ
Լ˵һ£ԭϷʱΪŭ
⼸С޷ˣôɣҲʰǡԭߵصüͷɵ͸һɱ
ϷҲǰȻôСʰǣ浱ϻǲè
ҵҪԪǣЩҲǣǵܵи˵аɡ
ԭͷȥģ㲻ùܣҾͲ治ǡ⣬ɽи÷ʡڲʱһʰɽԪ㽡Ūɡ
ϷˣǸģԷزΪǣȽ϶࣬ʹ֣ⷽ϶ܹѱ
ɵЦˣϷ˲Ҳã齻ֵܣһжð죬ϾʡֵŪһҲѾ
ЩҶܣҪ㣬עоˡЦŵ
ϷٺһЦǵȻǶطĺù񡣡
극ȥһ裬;ţ־ոϷ绰֪񶼣˹
ŵ࣬˱ֳȥҹ
磬Ҿһţ־վűӵ㵽ϵҵİ
ǵǣҪеҪ졣
ţ־յҲҪԷϢ̫ˣҺϷֵܣԺʲôǵøҸ绰
ͷС
ʲôʱһƺǳض죬ֻһʱû˭
˶ˣҹȻ͸ƽһٺӱߵһһ̯ӳԣȤ
ںǰ治ԶһӣһЩһߺȾһߴ죬ǴǱߴġ
漴һôЦһӽģҵľƣ˵Բ˰ֵûȼˣȻٺ١
ƾʲôѽǸŮȻһƿƶѣһƿ𣿡
˵ü򵥣˵𣿡һЦŵЦһֻǿһֻСᷢ˷ܵĺŽһ
ʱѾǸŮ˭ˣȴ½Өһʱûһʱ֮䵹û
ˣȥվ
첽߹ȥֻ½ӨŮվһһߵӣһƬɫǵǰǼСģļһһųиһϻ׺Ŷ
ƲԳԷ𡣡һСһơƿţӣƺ½ӨǲӦǵĻҪˡ
üͷ߽½Өô£
硭½Өһ漴ϲؽһȻָǰСȻ۸ңռұˣø
𣿡ǼС죬ЩһһͲʲôöֻ֪۸һЩСŮȻ˻ռ˼ҵıˣ鱾ͲǺˬʱɫͲˡ
Ӵǣ˸СôţܰСȫվȫ˾ƿӡ
пΪ׵ǸС첻мؿ˺һۣСӢ۾ǰɣ㣬С椴ǵľƣϲǺȼͱ뿪
һЦҵҪʲô¡
ʱԭ˾˹Ժ׳ｻҰɡ
ͷסͷҪ⼸һͷ½Өûˣ߰ɡ
˵꣬תߣȻԭ˾ܹԭѡΪ˾ģֿ϶û˵ڴ־֪ˣǼСӦòĶ֡
½ӨЩɻ󣬲ģŮӵ㡢㣬ѣûˣȻȥɡ
ءءʱȴǼǣֱ߳ŭ׼ƿҺǱ˾סˡ
ΪʦһԱȻ֣ȭŲã¾ͽǼСڵϣӴӴؽš
½Өȵػͷһۣ漴ת˺Ĳͬ£ʱȴˣܿ췴ӦתߣǶǹְԱǣܶŹͲˡ
磬ôҲѽ½Өߵߣͷź˫֮˷ܵĹâ
Һͼҹ
ǻԵҺͬҲҹأո׼ߣ˭֪顣½Ө΢΢죬Ǽһ̫ˣȻûҵ֡
һЦǳǾȥɡ
½Өʱøˣסֱۣ磬̫û˼˰ɣ˵˵ҵأ˻ߡ
һɫְҵװϻŵױʱ򣬶˼ֳĵϢԱߵ˿ߵġ
Цһ£ҲǺæ˵첻ǻҪϰ𣬲ȥôС
½ӨҡźֱۣνڻأȥҲûʲô¸ɣ߰ɣҽѺˣ˵˵ģ㵽Է
ֻһǹĹĵķԼֱϣɵһԺ֮вɵøһЩ컵Ļ棬½ӨǸѾͷȻҪ౨ǺأֻѾˡ˿̺һɵþٹίдΣ½Өǰ޳ǰһ
ܿ㷴ӦԲþöûп½ӨˣôȻЩءһֱۣ½ӨȴøˣǷѹøúЩΡ
ϾǰԭϷţǿֵ׸磬ԼŮûʲô뷨ȻжɫرǺˣмŮҲǺ飬Ǹ߲һЩ쵼ҲһЩµģЩֲ֪ܰϾһ֮ҲҪչһӵġ
˿ء߰ɣȥȻȥ
ð½Өʱ¶˸˵Цݣ漴ɿ˺֣ǱõѾõߵСһ
ţá½Өȴʶţ־յģϾţϼҵͬʱҲϰ弸棬Щӡ
ţ־պϷŮҲЩӡ󡣼״Ҳûнǡ
½ӨһЦģơƴԭﾴҲ𣬳浹һӻԾˡ
ɵúЦ½ӨϰԺõ˲СĶ
½Өȵúܸ˵ӣ첻Ҫϰ𣬻ٺȵɡ
½ӨȴǺƵصû£ˣҾһ
εظһ¾Ʊ
Ȧ½ӨһƬۺɫ۲˼ˡ
㲻Ҫȣ
½Өȴץƿһߵƣһߵû£һܺȡ
ˣˡľƿӶ˵Ͼɣ벻Сƹ
ҲǾƹһܺȰ½Өصҡ
ţ־ЦˣϾˡû°ɣ
û¡
㿪ҵĳȥɡţ־յ
ˣҴȥɣ㻹ӣͻȥ
ȻԭϷһԿţǺҲܲ½ӨֻǺлЩƣ½Өֵ̫˰ȻֱӾͺȸˡ
ԭվҲ˾ƣͲҪˣСþˡ
˱Իȥ½Өһ⳵ϳԺʵ½Өסģ
½Ө˫źֱۣϷۺһƬ۲ˮôֱؿźȻҲȥٺȾƣ
üѾˣʲôȥϢɡ
Ҳȥ½ӨȻǰıסǰŽصںϣ磬Ҹȥ𡭡
ƣѾͷ˾ֿʼƷ˰ɣ˵ʲôأ㻹ǻȥɣ˯һͺˡ
оõ½Өʲô飬ȻĻϲô׺
³ɡ½Ө˫ֻźĲӣҪôҸȥҪôҶ³һȥȾơ
㡭ֱˣѾͷôҲѧˣˣѵϰ˾ѧһСӣҲܽ²ܰ
߲߰⳵˾ͷصСô£ôƯһѾͷҪؼңȻһֱܾѵС
֮£ֻðԼķӵСַ˾
ûñ㵽ˣǮ½Ө³ѾͷǾƾˣ嶼ںϣֻֽ§źĲӣƺһɿһ
¥Ūһͷĺˮ½ӨѾͷȴһ·ŸֻЩ´ʲ塣
磬þûбŶںŵʱ½Өںһ˺ĶС
Цһ£ʲôʱ򱧹㣬ƺȶ˰ɡ
Ǻǡ½ӨЦںһ£Ȼ磬ģ
ոմţһ
½Өȴŵ⡢ҸЦݣ磬ԭҽܲãˣҵһӾͺˣҾúҸǹȻԵֵģȻôʱ񶼣ء
ţ̫ˣϴȥ˯ɣһѱʲôˡ
ӺҲûôסˮһֱͨģżסһҲܷ㡣
磬㱧ȥϴ裡½Ө§źĲӵϸŵÿһ˫۾ƺﲨһ
̾һˣ㻹˯ɡ
Ȼں½ӨúƯֱںǲôѾ֡橡ѣٱծ
½Өԣһ£滹ǺܸɾģҲûʲôҳˣ˯ɣȥϰࡣ
ߡ½Ө˵ϣʱǰѾ⿪ˣ¶ɫë£ŲΡΡķƺҪһ
Щƣ֪ǰ鷳ֱؼҺˡ
ǲ˰½ӨȻſǻúһ
ʱ½Өһ̧һӽԼëʱѩ׵ķ˺ǰ
ѾͷõǺܺõģǰԺ֮ͷ
磬ɣ㣡½Ө΢΢Ϣŵ˫Ŀ֮г˳ȵĹâ


514 
½Өӣ̾һѾͷʲôƣԲŻ˷Ʒ衣
һ֮Σˣ̾һӲĳ½Өһ
½ӨϺһƬϣΪŻѹжʱصͣȻжȴʧˡ
һЦˣ㻹Сô˼˯ɡ
˵ţ½Өֱۣ߳Ŵϡ
½Өһ˲סˣ漴ҧСˣ
½ӨĻЦһ£ǰɵøһԷԲ󣬵ǲСں½ӨһûгŮӣ⵹巽棬ɡϾΪˣʹںᣬ˼½Өܹͱء
Ȼϣ½ӨƯˣǺһʼûȡʲôҲϣʲôرӱ˵һˣƽҪܣܿѵҪܵʱûȥʲôرʱҲûõʲô
ʵֹܶҲӡ
ڶ캫˯˵Ӳ𴲣˵ʮӼԪ㽡ԺҲ
ϣһ㣬Ա߻һűǩֽ
ϰȥˡ
ǩֽϾô֣һʡԺţЩСԽԽҲԽԽأǩֽһС
Цţǰƺ½ӨѾͷ죬űֽдŶӡ
ҡҡͷʼͣҲ֪½ӨѾͷô£ǸոմѧУҵϹλԺ󣬸ɵò˳ģˡ
緹һɽ˸绰һڴ㿪ųˡ
ŵʮ֣ʡίԪ㽡İ칫档
ʱԪ㽡ڸ̸飬İ칫һߵһ߸졣
һſˣԪ㽡ʡί͵ſڡ
վǴк΢Цŵ
Ժ󣬺Ԫ㽡İ칫ң˵һ£漴ǮĿڹóԪ㽡
Ԫ㽡ɫ˿ڹԺͷɣڴµĴʲôҪûУ
΢΢һЦһжԪǰš
Ԫ㽡˵ͷǾɣһᴦõġ
Ȼô˵ûĴ취û˵ˣѯһ±еĹһԪĵ
һЩɻ󣬲Ҳûж룬Ԫ㽡ȻѾ˵ᴦô϶ԼһԺ󣬺ˣε飬ͽԪ㽡ȥԪ㽡ʲôҲҲǷԼһ鲻ǡ
һ棬ҲоõԪ㽡ڰ칫ҸԼеԪĵ飬ҲǱԼķˡ
ȻԪ㽡ȫ̽˴£ˣڵģԪ㽡ҲҪᣬԺֵøɡ˵ˣԭϷǰʰǣЩһҲôܣҲúԶˡ
Ԫ㽡칫ҳûãҪ߳ʡίԺʱˣóһɵЦˣȴʡίŴġ
ãʲôָʾص
ڵ绰ЦŵʱûУҰ칫
Ұȥɣ
ŹЦСӵӻСɣ˸ݺ衣
ôһԻ֮ľƺһӾࡣ
ܿŵİ칫ңϹȻѾںһڵǰ裬뿴ҲǴԼİõİ
еͦİǵķжҲȷʵ˲ٵ˰ŵģ˳˽
е˵һ£үཡһˣȻҲǺϵ֮һʡۼַԺмίܹ֮ôʰۼѣȻʡίȫϵԵʡҺҲΰ˺æ
ںڱеΪҲʱעŵģԺΪʮֵ͡
мίᱣ˳ͬ־˲˽⣿źȻһ⡣
벻ŻȻᱣ˳ˣаɻ󣬲ǱȽϿ͹۵˵һ¶ᱣ˳ӡ󡣴ǰеʱ򣬺ᱣ˳ǺòģҲвٽԺȽ˽⡣˵ᱣ˳һͬʱصһˡȻܹɵεˣҲûеġ
ŵţʡίҪһ¸ǣʡίС
ˣᱣ˳һ£ʡίǣɲᱣ˳˵һβˡ
Ϊᱣ˳ԼĹϵ֪ᱣ˳ǱȽϸ˵ģٸԼϵĸɲܹõϼϿɣԼӰҲͿԵõһ󰡡
ȻҲףʵӦѾ¶˾ģ֮ԼʵҲڸԼһһᱣ˳Ļᡣ
ʡίϣ漴ҳᱣ˳ĵ绰ͨԺãû㹤ɣ
ᱣ˳ڿᣬڸмίĸɲǷӵĵ绰ɻ󣬱øֻ飬һ˵Żһ߻صԼİ칫ҡȻͺǰòԴӺȥ˱Ժ֮ϵ࣬캫Ȼ绰϶ʲô顣
ڵ绰иᱣ˳һ¾ɣֱȽ޵صһᱣ˳ε顣ȻղźҲ˵ᱣ˳ĺûǺ˵̫ףصʱᱣ˳Ȼס
ǣʱȲ衢Էᱣ˳һЩ
ЦȲ˰ɣȲҿɺ¡ԺԷĻأʱԼɡ
һ˫أٳ棬һ˵ίȲ裬һɲǲõ飬ͨҶȥίΪȥίȲ衣һ棬ǱίίǣǸɲҪ飬Ҳֲᱣ˳飬ᱣ˳ʡί
ᱣ˳һЦǾô˵ˣ뺫ǳԷЩˣΪһ´绰Ļ֮кڰʾʲô
˵绰ᱣ˳˼ţ뺫ʲô˼ѵʡί˵ʲôϢɣƺʡҲûʲô֪ʡίŵĹϵܲ˵ܹ֪ʲôһʱ֮ͳϣΪίίίǣᱣ˳ڸɲҲ˲ʱˣȻϣܹٽһһֱڼίϸɵˣǨ·ӾҪխ࣬ҪӸΪֻдмίʡίȥθǲСȻҲȥеίίίǣҲϾǸʡУίίȻ⻹ʡίǿ

ǻرСڴ
УΪɵԼģȴûԼʲôˣԾ췵񶼡
·;һҹӳ緹Ӽпȥʱһеһİ룬ãǺ
硭绰дմ
һ£벻մģ漴Ц㰡һΪ˭أôϰ඼ðɣ
ǰմûù칫ҵĵ绰Լ绰һ°ԺԺ΢΢Щɻ
յҺܺðʱæɡ
Цǰæ꣬ûп
Ǹɴµѽչάһ䣬̽ʵ磬½Өˡ
һǰҹʱˣѾͷʲô£Ҳûʱʣ绰๵ͨͨ
΢һ£ʵʲôûи˵𣿡
û˵ʲôƲãû¾ͺˡ
Ϊ˱ն룬Ҳû½ӨǵԼҹ֪ѾͷЩУͬʱҲоԼһ˿㺣ԺҲ˺Ͼ½ӨǺšȻϸ½ӨʲôҲûҲǿһ㴺ѡ
΢΢̾һ漴ֺͺ˵һ˵绰
оЩĪƺյҲǺܸ߰½ӨѾͷڸʲôأ
˿̣һڰ칫棬ɫһƬ԰ס
УƺеĲţۿ֮УˮҪֻһֱŬţûе
ԭٽ°ʱսӵ½Өĵ绰ڵ绰֮½ӨȻиˣһСĺˣźȥһҹ齲һ顣ֻѾͷҲ֪ʲôĿģȻû˵ͺʵǸ˯һӣʲôҲûз෴ģ½Өڵ绰лǣ˵Щ˸Ļ
ǵ׷ʵʱ½ӨֺǣԽˡ
°˶Ժձ̲סͨ˺ĵ绰ʵӺдʲôֻͨʱֲ˼ֱˣǱ
˭֪û½Өסһ飬оԽػˣ½ӨĻ;úϸ½Ө϶ʲôжʱʮֵίʹġ
Ȼ֪ԼΪİԺһֱʮָм벻½ӨȻķԼܵĹϵ
յУѾȫռˣȻҲ֪Լͺ֮źܴĲ࣬һֱźֻһֱ˵ѡһʥһĬĬźĬĬźϵʱ򣬻ź
֪δޣһһమŮѣҲΪеǳطŭúӦøԼİŮһ𣬶ļȴҪⰲ£Ժ϶һַǳ޴ʹ࣬ϣԼܹοֻ֪ԼʲôˣֻĬĬעź
ΪʲôأΪʲôǡ
Ϊʲô
ҧ촽ڻǻ˳䵽ϣӨ͸
ػš
ãֲᣬȻ¶һЦݣǿ϶ΪˣӦòˡ
ƺԼ˵ˣеıҲɢ漴һּɫ
վյƺ࣬óֽϵ飬Ȼ¶ЦݣԵޱȡ
ҾôĬĬؿ㣬ֻҪҸҡҲûʲôҪˡ
Ȼ֪մ˿̵оӿĴڲηȻմ绰ʱЩ쳣½ӨӰ졣ҲģְŮӣЩѹǺģӦԺûˡ
ʱĴˣɵÿЦһ¡绰ǺԼõģ֪ĶǹϵȽϺõģɲһɽǲǹõĵ绰һ㶼һɽȽˣٽһ벻ӡ
绰ʡ紦ƴģżɽ͵ã㵽ܼܲ棿Էͬʱ


515 Ӧκ
ڵ绰пżɽ뺫Է˵ҪӦҲ֪λóǵ飬˵ġ
һЦ봦̫ˣѾҪˣûʱԷˣллĺ⡣
ĻȻܿȴڲȻǲ׷ŹʹԼ֣ȻҲʰ
⺫ҲЩջΪ˭ԼԸͿԼŹ
Щ飬ӦܵӦеĳͷȻĻ䱾ôߡںȻˡ
Ȼ˼ˣǣһʲô˵˲ͺ𣿡
Цûʲô鰡ʱæʱ˵ɡ
ǣҿǺгġȻô׷֪ԣҲݺݵؽѵһ٣Ҳ֪ˣ͸ӣʱʲôҪ󶼿ᰡ
⻰˲Ҫ룬ʱ򺫶ҪأǺӦ˷ƣʱҪ
ԷûһȤԺҲȥ룬ֻЦˣҲҪ˵ںæ¶æء
ǣԺĻỹ࣬αŪôƻǴЦ⣬ǰЩһˣԺҶнһЩͶô͸ֺ̧֣αظСӹȥأ
Ϊûи˺˹ȥˣ봦ûʲôĻҾ͹ҵ绰ˣûأ
ôӶЦصȴЩŭˡ
û˵ʲôֱӾ͹˵绰
ֻһС£ϴһСͻôҲιŲšרλó˿׼ԼǵʱӦʱǼŮ˴һƬȥԲʲô£ʱЩߣȥԺ󣬱˿ɲô࣬Ҳܽ͵ԽǽͣԽǻ˵Ĳ롢ۡ
ԺɣŻǳᡣ
οԷҲûжٵĺøУŮЩΪǣ⺫ӽԼҲЩ̫࣬Ҳӡ
ɶ񣬾Ȼҵĵ绰Ʒŭص
ɫһƬͨ죬͵ذѴһ
Ķ棬״Ȼƽ㣬Ӷ̫˰ɣ
ǹѽûʲôƲصССһЩҵĺϰݡ
һüͷôʲô鶼û𣿡
˵û¾û˰ưһۣ漴ŭصһҲ֪ʲôø˾˵һ¡
ƽ㣬鷳˾˰ɣɫͱˣȻɽߵģ浹ǽύһЩѣɽ˾ȴʮֵؾηģƽʱҲôڸ飬Ȼ͸Ըɽˡ
ŭһֻۣǵĺһ鷳ģֲǲ֪ݣ
ҵôûнôȻصܹôǮˡ
ʲô鶼ǮԸ㶨ġûص漴üͷСһЩ㲻ϸ˾˵£Ҳøְ˵һ£СһЩûл
ͷ֪ˣƽ㣬ʱ仹Ǹ绰ɣ˵Ը⳥˵ˡ
֪ˡûصˣҪˣɡ
ƽ㣬ȹˡվЦǺǵص
ӷư칫ҳ漴㲦ɵĵ绰ո÷ƽ˸绰̬ȺǿӲһҲڴˮ¥棬ô죿
Ǻã͹ȥڵ绰صӾˣҲܽôһ֪ǮпڹôҧסϣҲǶɡ˵ˣҲʲô˵顣
˵绰㿪ǰˮ¥
ˮ¥˼壬һֳ¿һҳӣĿܷḻԴҲǳ࣬һЩǮû˵Ҵ̼ȥĵط
˴ˮ¥˰׽𿨣漴㱻۵ķԱ쵽һ棬ûɾ͵ˡ
ģСӵҪʲôһȻص
ŶȣһűɫͿ˵ϳ˷߿ɫ
ε鱻һСѱҵ˼ǣԸͽ⣬ǳǮҲνԺʱ䳤ǣǿʵڲԸĻǾ͸úöһҾͲǼһˣ
һͷôɣҵҪǲͷۣ⣬˵ҲйڣԭƵʡʱ򣬺͸ɹһΣҪлĻǸһ
ҪбһĻǺ϶ˣǳɽϻҲҪԹԵŵص
üͷĻЩ尡ǳɽͻĻǲǳۻƽȮ
СҰҲҪСһЩϴƵᡢʡĿʡ֪ɣеϵϢԱҪͨһЩ
Ҳһǰɣôһ鶼ûУʡҲûʲôϢ
ЦһСصúã˵Ҳûֱӳ棬ֻĻ˶ѡ
˵ͷ̾벻ôҰǰƵʡ˲ʱ䣬֯µҲʲô¡˵ǱмٵҲܵǣΪǵĶӵԵʣЩһ϶йˡ
ɵԾҪǻҪһ㾯УСӸ̫ͣǸñܵľͱܣûбҪʲôһ𡣡
ǵȻôȥ̸ʵȻϿɵĻȴǲΪȻȫܹôˣ·Ժһǣûܵɴµ˰ɶԱЩģûбֳԺһᵥ̸ˡ
ɵһһ̸ģйͬĿ꣬Ҳܾ
һЦǾͺãʱһʰˣ̸£ҼС棿
϶ʱֳ˿̬ĺΣͷд⡣˵ʱжʱųһĹâ촽
漴ߵ绰ûһӱŽˣ٣ʲôԸ
мС椹̴̵طԸ
õģλԵȡӵȥûãһȺŷۺɫȹӵŮ˽һû֦չģǰӿöܵͣ¶ѩ׵Ĳ壬һɦŪˣڳָջ˵ƣŬǰɫж
ѡһӣѡŮ£Ůʧس˰䡣
ܿ죬ŮһҵĴϷ

ңص˱С
ڰ칫ûãй־ֳ㱨ˡ
ǣ飬Լ֪ȺڵľٱϣλóΥҼ͵飬֯Ůɫйˡǿǿۼð̾ƵΪֵί۾λóͣҵͬʱйнһĵ飬ѾλóǵĹɷݳ˷˾в
ͷҪϸĹԷֵκ⣬һ鵽ףʵˡ⣬ͨλóǵ飬Ӧýһǿȫֳļ鶽ȣЩɲɹĵط
ͦصģһȥ֯һȫҵ٣һֳ
ָֹ֧һжһҪע⹤ʽ
ԺˣҲ㱨λóǵ鵽һЩҲһºȥ񶼵ջ
ûо˵ѾȥˣֻҪˡҪоø
쵼Щһˣܾô˰ص̸£̲ס˵ĻָʹˡѾǮ֪λó֮ɵָʹġɵݣǮҲǽ˵ġɱȻˣôܹء˵ڸ߲ı˵ʡ͵õʡίǵȫ֧֣Ԫ㽡ĶӲǶڸ𡣿ε飬վסģҪʰЩСȻҲڻ¡
΢΢һЦȻ֪ΪԼƽ飬ѾˣǼСӵӿ϶Ҳù
ȻҲ֪ǮĿڹҲʸڷϣſڹԪ㽡УԪ㽡ȥɽߡϲ鷳Ҳ֤ſڹ١
ʵϣڹԪ㽡ȥĳһ˵Ԫ㽡ǴɽߵҪ˵
Ԫ㽡ôȥɣ벻Ҳȥ룬Ԫ㽡ҪԼһ˵һʱ֮û˵ԼҲһ鲻ǣ
һصӣ֪Ѿ˾ϣ㲻ٶ˵ˡ
ϣһνӵ˷ƴĵ绰ڵ绰֮лǸ˵飬һ˵Ըɽǰ˵û
֪ǹǿҲɳ˲ٵԪҲʶƵǶһѣ·ҲһЩҸӣԺҿ϶飡
кЩ֣֪ΪʲôһҪϾǽǱܵĹϵɣҲûбҪôİɡ
Ҳ֪Ƶ׳ʲôĿģȻƵĻ˵Ѿ¶ˣǺ顣һͲɽߣҲֻֻ̤ҪԪ㽡ùϵˣ漰ԶĲ֡Ԫ㽡ɽʲôء
ںļ֮Уǰʱƺûɽߵӡ󰡡
ллĺ⡣صѾ˵ˣæ£ûʱЩ£˵Ҳʲôﲻ顣
Ļƽǳ˾ǧ֮ĸо
һӾˣϢ㵽Ҫŷ֡
ɵЦûа˭ץУûʲôֲֵѽ
вУӣҲԴӦκεƵ
ѡκΡ˵úأ˰ʾ˼
κͶûȤ봦ˣûҹˡ
ˡƷŭؽһϳ˷ŭмֺΣŭ
˵绰ɳϣϺһһ󣬺شؿһһʵġ
Ϊ˲𰡡Цһ׷ƵôҪƴ£˼ƺֻҪŹͿ˵̫˰Ҳ֪Ҫʲô
ƾֱŮ˿϶ǴĿģԽҪԽǲʲôᡣ


516 ʡίǵĽ
ܷô˵ֺɿڡε飬ȣһĵ϶׵طŹǣȻĻĳЩ˾ͻΪ۸ˡ
ɺޣƷŭѵع˵绰ôĵ󺫶ʾҪ󣬽ȴһӲֱβзǳŭʵԴӵʡռž˾˵ݣһ˭ӰʡҲͦġȻ֪ݱʡľ˾ʡӦøһЩӰɡȻʵϣһ㶼ˣֱһһ
һӣƱ绰ͨԺŭصͺҲˣ㰮ôô棡
ٺһЦ֪ˣлƽ㣬һúʰ֪ȻƽӶ
ߡһ漴˵绰
һ¶ʮտʼйֱȫһרȫֳϴжûй淶Ӫֳȫͣҵ٣ΥҼ͵ģȫд
ֳͨصһЩϵһȻһ˵ǶǲɹĵطһȷţǾЩܶŹĸֶ¼׷ġ˱йεжھ˲ٵİӣ˲ΪļһԾҲһãӮ˹Ļӭ
ڼ䣬е̨ձý壬˸ٱһʱ֮䣬£ڹע顣
Եģͨ飬ͨڶίĿ˲ĸĹۣ˶ڵ쵼˷֪ɵʵ£ǰʲô鶼ܡ
λóǣΪشе˲ٵ飬ǰκʱͷ飬ֻκԵʣһֱûбһʼ飬㲻ϵⱻˡΪʲôھô⣬Ҳ֪ʲôԭ򡣱Ͼ飬ֿ϶ȫԸλóǣ񹫰ֻҪĸǻǺЧģ֥ùӵ飬ҲһԸھ
ڲûнעע棬ⶼС飬ǹֵķ֮¡
Դ񶼻ѾһڵʱģʡȴһֱûϢ֪Ԫ㽡Ǯſڹȥ׼һ壡
ϷԭѾʼжѾ飬ԼǱһЩϵˡǾ׼ʼˡϷרŸ˵绰ߺ׼ùķʽѵСӣߺţ־յһжҪЩΪǵļһһ̵Ľѵ
ǺǣǷȥɰɣǲˡЦŵȴʮֵظˣȻϷû˵׼ôɣǺҲóϷο϶ǴжѰǵʰǣѾҵͻƿˡȻҲϣϷǺݺݵһˣǺϣܹض֣Ǻ͵ġϾڵ־ԶôҲϣԼߵܹγһɺȻԴʹߵøԶ
ʹԭ񶼾ʦĲı㽫һ٣Ҳʲô顣ֶȴԵЩСơʲôڵݡ룬ʹ˼˲Сĸı䡣
˵绰绰ȥ̽̽ڷ磬Ԫ㽡׼ʲôջסˡ
һɽ㱨ǣˡ
ͷɡ
ڽɳŵʱ򣬺ѾվӭĲӣȻɳҲίίɲ˵ǺһƵλȥģܹվӭǺܸˡ
ǣã㱨һ֯Ĺɳǰ˫ֺͺգص
΢΢һЦ˵ɡ
һɽһڽɳǰȻȥŴϡ
ɳǣָʾ֯ѾȫзĸɲԼĸɲܽᣬһ漰ʮˡ⣬رķεƼɲһʮˣ֯𿼲죬Щ˶ǻġ
ϴκίˣҪȫеɲһδһԽһŻȫиɲ飬һȻǾܵشѹؽǿɳǰպҪ󣬴֯ĹԱнĹŽϺĸɲ˳
΢΢һЦЩɲĻһ°ɡ
ɳ΢΢һ㶣ոᵽķˣһʮһ֮࣬һһܵĻǵöʱ䰡ܿ˺˼ƺֻصĶȻĻҲһһܣҺԼ׼Щ˵Ļи˽⣬Сص¼
Сȴӷĸɲ˵ǷεɲЩƼɲڽܵʱҪ˵㣬һʲôͻĳɼĸӪԵ˳
ŽɳĽܣϲɵ¶΢Цղһһȷʵſһ˼ڿɳȻûʧȻܵʱÿ˲ֻһ仰ȴú֪ҪһЩѾ㹻ˡ
ɳȻ֯˶ĳ񸱲еġʵܶɲȱٵľǻᣬҪ˵ܶ˲ؼȱٷӹĻᡣΪ쵼ɲηĸɲһҪһ档ܹ֪ˡʶˡˣôҵҪ࣬ҲܹԼһס
аţʡʵ˵ǲ٣Ҳ˽˲ĹϵڿЧǲģýһŬİףҲΪϵһɲԼĳɳЩҲ᲻ϵسɳôϾΪϵмȵԼߵߵλã߾һƴԼ
־ԶȻұؽΪϵصĸɲеĸɲһҲΧҵߣΪãҲܾôɵţһҪԼһЩĵϵõķչ֮мᶨ
Ȼ£ҲɳЩɲϾҲǷһ£иײСЩɲΣҲܽ˵㣬ٺЩίҲҪһЩ˲С
滮ųԶƻʱϣͲ¶һϵƣ˾λһ
ɳȽϺã㱨ʱżͷһ±ʼǱ󲿷ʱǿźϴǫЦݡʱо顢ƺ࣬ԼвزһҪӵĸовɵʮֵؾȡ
ţθɲʮҪ֯Ҫȫ׼ĸɲҪίǽйͨԱ֤ί°ŵ˳С
Ƚɳ㱨ˣֶ䡣
ģ֯׼ġɳصͬʱаѵ쵼ѾʵȨɲˣұƺǿĺ̨ĳɾͿ϶ԼܹõϿɣҲһʮ˵顣
󣬽ɳֽ֯ݵĹڽеԱ쵼ɲĩλ̭ƶȵĲݰ˺һЩҪݻ㱨һ
ȷ֯ڲȽԵ㡣
ɳ΢΢һ㶣ϴ㱨ʱ򣬺Ǻֵ֧İôֲأ֯ڲԵ㡣תһ룬ɳˣں֣׼һδµʱ϶ԺΪôԼŽȦһЧĩλ̭Ʒһʱ֮㲻óˡҪԵ㣬ʱҲֻСΧһ㣬ġ
ҲнˣһЩһе˼
õģǣ֯һԵ㣬һܽĩλ̭ơɳص
ͷУǾɡ
ɳһվˡ
󣬺İ칫ңԺ󣬺ǣո֯Ѹɲ㱨һ£ΡɲһжʮˣƼɲʮˣҵ˼֯һпͬʱίҲԽίῪʱ䶨øλίλǰ׼ܴﵽõЧ
һ£ͷţ˵öԣ漰ĸɲȽ϶࣬ȷʵҪ׼ҿͶڶٿίᣬ·Ȼǰиɲλ
°˺Żʮң׼ʱ䵹ǺܹҲûʲô̸һǻȥˡ
͵ſڣȻ󷵻ȥǴŵЦ⡣
ͺǶ˵ģȻĻҵôôùֻǸǣҸһЩôҲܹرһЩĻؽǿȫûлˣеñʧҶԺһ㶼˲϶ҪؽǿôƵ˿϶ˡ
лʱ䣬з飬úֱһһ¶òðտʼԼѹȴûгɹȴŽԽԽһӾͳԽԼͺؽǿȻԼʾãȻ˿ʼԼίǵӻ治ù
˵Ǹµĺ֡̾һֻϧһʼͽãҲ˵һܹٳ߸ͷһءӣҲֻܱסڵλðˡ
ܶʱֻ鷢ԺǲŻȥȥ˼Ż֪ԼΪǶô޴Щڡֻʵûʲôҩô룬Ҳֻǰ״Ҳ֪ںԼʵҲǸȡ裬£ҪһȶĻԼˣҲǸȡѣģԼ붼Ҫ롣
һ绰ίίί鳤ί׼ȫд뷨˵һ£ǰ֪ͨλίÿί׼
ǳ⣬벻ϴκͺڳίϺһԺ󣬾ȻҪô飬ǰʱԺֿʼվˡȻƿأҪǽںͺĻϵģܱȴǰѹҪðɡ
뵽ҲһţѹסҲù˺תôѹҪСࡣ
ӵ֪ͨίίǣȫЩȣرгؽǿһʱ뵽ϴγίϵͺʲô¶ǸϷˣгֻһԸɿţΪơȻҪо⣬˵Ǹǰ˵ģʱֻûԼʲô鰡ίȨгֻܿٲֳίûа취ͺԿ
һУǺİؽǿƵصʵһʼǺлͺùϵģǲ֪ô͸ˣһ¾ҪǺС̫֪ôˣ뵱ԼģȴǸԼ̨Ϸ
ǸǣؽǿƵص漴绰г̸ͣ顣
˿ںİ칫ңίίίǻں̸ӵ֪ͨԺ˸绰Ȼ˺İ칫ҡ
ǣί£Ǳߵ£Ҳõһ¡˵ȻѾ˸ľƣҪܹɳɼҪһø²СٴɲҲίίһܹģҪõֲ֧С
ЦǣҪڸ𣬸°ţԼиףʱˡ
ˣʮֵظˣллǵ֧֣ҶԸĹ͸ˡ
ҶҲİ
ʱһɽŽ㱨ǣˡ
Цƽˣ롣
ƽҲڣһ£漴׻ͼֻ¸ԼһҲΪµġ
ҲڰƽЦǺþûһȾˣҪһ
˵ðͰɡ
ƽ˼Цո̸⣬˵ˣĹҪǸʲôˣôˣҪһίȫֵ֧ģҲΪ˸ĹܹƽҲˣôί棬ƽҲҪٵĲУµҲԺ֯ǰйͨܰѸµá
ƽûпʼ˵⣬Ѿ˵͸ˣе˼ǼίµҪƽû˵ˡ
źǸɹʹѽƽ̾
֮԰
Ҳӿڵǰкǵ쵼ǸҲҪɶ˰
Ц˵λͲҪˡίε£Ϊ˸õؿչλίίֹܵĹ棬ȻҪٵˡ
ƽǾܷİɣίһί쵼£øĹ
򺫶̬ˣһŵĻˣ΢΢Цţûбֵô¶ǡƽ˵ҪԵһЩ˵ľźܴϵģϾǴӻһشƴģƽȴǴʡί߳ģ˵Ĵ˵Ĵ̬Ȳһ
һ죬ȻԼһȥɽׯԷ
ƽͻһǵģû߶ã֣ΰˣҲΪεµ̬Ҳһ⣬Ҫ֣ΰʮֵظˣܹԼһȨǺΣǽԼԼ˵ġ
ллǵ֧֣֡ΰмصǰʱҲش°
ʱĴˣóһʡίԪ㽡칫ҵĵ绰룬վ
֣ΰһ֪绰϶Ҫվˡ
绰ãʲôָʾ
΢΢һЦǣ쵼ĸָʾ㰡еͨеҪһ¡
𣿡һ㶣漴ϴʡί˵飬ѵᱣ˳Ѿ
ǰεĵȱȽϴܿܿҪﰲȥгˡ
ҪˣǺ°Цȷʵޱȣ벻Լ˵飬ᱣ˳ʡίȥ顣
ﰲʡʵһУܴܿиǵȥгǲˣҲΪеˡ
ЦЦǰոǻ˵飬ƺܿҪϳίᶨεĸɲ١
黹ûȷ绰Լ棬úЩɻ
֪ҴϢˣʹԼĹϵֻûȫ飬ӦҲԼ
Ȼһ뵽һԣʱΪʲô绰ˡ
Ԫ㽡ԼĽǰһ룬жʱȻʣȻĻôŴ绰


517 ׷׽ĵϵ
һʱ䣬һֱڵʡϢһֱûʲôҲʮֵɻ󣬲֪Ԫ㽡ǮſڹȥԺ󵽵ҪʲôڿԪ㽡Ȼһ̸壬νܿΪﰲгҲǸһĽˡ
ܿǸĹϵʡЩȻǿеģԪ㽡νεгλϣȻΪԵʡҪ֪ܿȻĸǰе˼֯ںİµθǣҪһȫʡĴﰲегһ»ǲܵġ
֪ﰲгλãճҲ֪жҪᣬܿܰûκλᡣԪ㽡ҲǱȽġ
ʵǮſڹȥɽ߻ϲҲܽôֻǹܽһɡȻҪܿܵĻҪΪҲʲô¡
绰Ԫ㽡˼ȻĻû飬˵
뵽¶Цݣôһ֣Լо͵õһʵȨгλãҲǲĽ
ϵĵ绰ͨܿܵĴ
˿̣ٿͷᣬί̷ڽʱܿܵĴͻأһӾͽˣ̷ɵüͷ
ܿվȽӸ绰˽˺룬֪ò֪࣬绰Ŀ϶ʲôҪ顣
һȥһ߲鿴ĵ绰룬Ǻ칫ҵģһ㶣漴Ǻð
΢΢һЦܸ磬æʲô
ܿܵҲûæʲôոڿͷᣬ׼¡
ŶҾͳ˵ɡܸ磬ʡҲ£Ҫһ¡
ܿһһ漴ʵѾ֪Ϣˣʡ׼ôң
֮ܿЩǣɵЦܸ磬ϲˣﰲУԺ˸Ϊ̨ˡ
ﰲСܿΪԼˣﰲλʡ棬ʵȫʡк͸УԼȥгһ÷ǳʵ
Ȼ֪ܿԼ֮ԺȻ֮õΣô϶йءһ󼤶Ҳûжʱ䣬Ѿ˵ڶҳΪʡҪؼегԺ;ҲһӿࡣֻҪԼڴﰲкúõظɣʡкıôίǣȻߵĿԻǷǳġ
ĻҾͲ˵ˡܿܵĩȥȾưɡ
΢΢һЦû£ԺһȾƵĻܶࡣ
˵绰뵽һ⣬Ǿܿ뿪ԺҲ֪˭θǵְλԴӺ뿪ЩԭŽߵĳίܿΪ׵ģܿһߣټᱣ˳пΪʡίǣôôһʣµļ˱ȺˣҲܹԱҪǰί̷ǳɭ࿹⣬ϾͲ̫ˡ
̾һеҲֲȥܣҶԼ·ߣҲһֱţǳ棬Ծ֪ˡ
УвٹʾɵģЩ˿϶̷ܵɭĽһѹ˵ҲһֲĶܹȻкô
˺ĵ绰ܿܣٴηί̷İ칫ҡ
̷һۣصԺ󿪻ᣬûʲôҪµ绰Ҫػ
ܿܵһЦû̷豭Ȳ衣
ӵ̷дΪˬͬʱҲ˾裬ϾܿѾ͵˺ܳһʱˣκȻ̬֮ȣѵʲôɡ
ί׼Ҫλã̷׼ͷ϶ٿίᡣȻ෽ܿһʵʼҪ࣬ҲСΪҪǣв㶦ľƣܿܺɭֵĻͲðˡ
Ȼ̷ԤгΪʵʽµʱܿĵһѡɭǱߵˡѡ̷һ䣬ɭһ㶣һ˿⡣

գʡίٿίᣬڻͨһϵе
ίίܱܿΪﰲίίǣгг
ίίίᱣ˳ΪʡίǣȻֻĩȴҲɲˡ
⸢ίίίТ壬ҲΪίίǣΪ֣Тίӳɳĸɲ˵һСĽ
⣬ʡ칫鳤ᣬҲȷΪɲ
ЩˣǸеϵģһ˲СĽТ⣬˶Ϊɲһ£ߵ˲١
ʡί˲ٸɲЩ˶ûжĹϵ
֪ϢʱҲǴΪȣ벻ʡĶôԭΪԪ㽡ܿΪѾǸԼĽˣھȻ˳㽫Т塢ᶼһ£⵹ǳϡ
ںȵʱĴˣóһʡίίִ֯ġ
Ͻ绰Բá
ֵʡίľѾ֪˰ɡ
ͷǵģ벻ʡίĶô󡣡
ֵʡίµѾвʱˣҲĵʮˣʡǰжҲǺġ
ˣԭԪ㽡ȷʵһ̺ܴ壬ԼɵĳͻһſõӶѡʵϺҲףƾǸڹҲԪ㽡𵽶ãֻԪ㽡ԼùȥһչʾͺϵֶѣҲԪ㽡İ취ɡ
Ԫ㽡ǽʲôǶԺϵʡ˵ҲһĽرǶԺ˵һӾͶ˼ĵϵ
ֵεԺʡίҪ°ŻдĶˡʱˡ
һµġ
µ绰ûãĴˡ
Ǻģ鳤ϲѽ
Цͬϲʱ䵽һɡ
һʱȥ񶼸鳤ء
Ҳûж˵ܿ˵绰
ûãֽӵᱣ˳ĵ绰ᱣ˳֪ϴε绰˼ˣȻԺ˸м˵һͨлĻ˵һ뺫Է
ᱣ˳ĵ绰պһˮˣһȴТĵ绰
ЦˣТĵ绰룬橡


518 ϲ
ʵТ绰֮ǰҲԥ˺ܾõġ
ʡίȻ֮佫ΪίǣȻǸɲǸǿί֣ڳίȽϿίǣʵȨǴ˲ٰ
ТѾ֪˺ݱȻҲ׵ԼΪʲôȻ֮ƽУȻְλû䣬ȫʡǺܿģȴȫʡڶְͬλҪȴһڣԼֺȻ֮䱻ΪǣһСĽԼ˸ԺһֱйоأûʲôȴܹõΡտʼϢʱТ廹Ϊˣȴȷϣоͺܿ뵽˺
֪Լܹ֮϶йءֻڶԺĸоʮֵع졣ʼеʱԺŮһ𣬺Ĭˣ˻ǲһҪΪ̫⣬Լҵıؼ޸ȻҲĵģЩ飬ҲûκõġŮ֮ԴְƵʡȥҲΪԵʡ
ں֮ĹϵТҲܹ󵽵ġҲǳƣТȻܹ֮õΣ϶ԼйأТ廹Ǻܲ绰ͺ˵¡
ֻȥТջǸ绰
ǲáڵ绰пص
Ϊ橵ԵʣТлǺЩεġϾûûֵظԼҲûиһ˵
µ֪ɣТ˰죬Ҳûбģֻÿżɽˡ
Ҳǲ֪ģϲǲ
ТˣһĬ
Ҳûʲô˵ġ
˶ŻͲû˵
ɡТ嵭ص漴ع˵绰
ŵ绰һӣҲ͹˵绰ֻЩܡ
һ绰橵ĺ롣
ιôҴ绰ˡ
еһܰˡ
橵ĺ͵ؼһ£漴ҲصҲ㣡
һӣкࡣ
һ橹˵绰ЩɻһĶϵںϣȻóЩá
ʱĴˣóһȴǼģĸ׵㴫˹裬ôҴ绰˰
ĸֵô趼ܸ绰𣿡
Ҳ˼裬ҾǺܾϲЦŽ͵
橰ָոյһ֪𣿡
ˣһ㶣ʵô£Ķȥˣ
Ȼ֪ТһԣжʱЩģθ׵ְλʲôõĵ
ǰʡίովģҪˡ
橳һ漴һˡ˹뵽˺ղͨ绰
橣֡ΣǲǸйء
ôֲ֪ʡίǣʡҪҰ֣Ұֹɵú¡
ĸһӣ橹˵绰﷢һӴ漴ͨ˺ĵ绰
һִ绰ˣЩɻؽ绰Цôôˣ
̾һֱʵҰֵ֪ɣ
Ҳ֪ûðЦŵǲίϵΪǣԺ϶ܹߵøԶˡ
ʵǲԵʣ
ЦɸûжĹϵʲôûʡġ
΢΢̾Ϣһ£ǲǣҸ˵Ұֵ飬ҲҪô࣬Ұڹٳɡ
ЦЦİɣҲġ
橵ǾͺãҸ㰡ҸҲͼʲô
Ļ˵ʲôأҵȻ֪⣬㲻Ҫ룬ʱȥ㡣
æúܣʱȥɡ橽
˵绰̾һ橵̬ТΣȷʵûйϵôһϵҲһں⵹Ҳʲô¡

ʮգڴ÷ӡȻڴûʲôݣ÷һǱеˣʾɱȽ϶ࡣ÷ĸ֪ҪμŮŮĻģרڿ¾Ƶ⿭¾ƵǱбȽϺõһƵ꣬ίдҲԶ
ǸƽίΣԭǸΣܹ֮ΪΣ֪ԼŮڴźܴĹϵ֮ǿڴǺרְ˾ķϵġΪ¶ģڴŮ÷顣
ڴ÷վھƵſڣǰϲĿ˾ϲǣҲվһкѣҪڴˣûʲôݣӱԳˡ
˵ˣίǺҲҪԸŮŮ֤飬ȻҪš
ڸƽò׻쵽ƼҲвͬѡڳΪί֮ǰʵҲһ㣬ǰصͬ£˿ίһ⣬λ˶Ƚ٣Ҳûмߵˡ
ʮһңƽίίԪĺ͸ιֳһˡ
վſڵռ״Ͻӭǰ˵ŻӭȻֱԪġ֡
Ԫġ֣漴ǰڴϺ˵ףĻ
ϲԺԪĺվһߵȺţûмŽȥ
Ȼ֪ǵȵ˭Ҳһ˵
ǰصУտίһЩͬ£⻹λͬ£һͿʵȨﾹȻҲڣǹϼģ׷ǰȥشкȻվһһûһ˵ʹԪĺǣҲվһ̸һ½Ļնô֮Ļ
ȻһЩ˱һȥԼѴ绰ˣϾյŮ飬ʵȨ쵼ϲܹǽӴһµĻҲһĻᰡ
ܿ죬һЩʵȨλͷͷҲ˲٣ƼƼɲƽﲻôգֻǵõϢ֪Ԫĺʱ׼˺ŵϲĻῴܸܲλϽ飬ϾλίԾϵãҺ滹ίǺɽܹϽĻ;֮·ͻȻˡ
ղɵӣȻ֪ЩĿʲôлͦ˵ġ
¾Ƶſڣܿվ˺ܶˣЩ϶Ǹƽڵˣ˺ûмŽȥ溮ѡ졣
ʱһ⳵ˣͣ£˳Ǯ³
쵼ˡԪĺϽӭȥ
Ǻǡֳʱһѹֵľ


519 עһӰ
Ǻǡӳ⳵ֱƵſ߹غȫһ͵͵ľȻһǰӭ˼
Ȼվˣϼֻ̫ͣòԵǰӭ˼վԭأһ΢΢΢΢ǰ㣬ϴǫ΢Ц
Ԫĺ΢΢һЦǰȥҲϽǰмǣˡ
΢΢һЦΣϲ˰
󺫶Ҳûи˵ֱ߹ȥóһڴС֮Уһǧ˰ٰʮ˿Ǯ
ڴӹмصллǡ
÷ֻ̣Ҳл
ڴźȥԪġԼգһЩ˶׷׸ں档
ȻҲʼ˷ܵش绰
Ѿ˲ˣһȺ˴ӵһЩɻؿ
ڴԪĺǰĹϯ漴ֳȥ÷ӭĿˡǽˣҪվſڶǰϲĿ˱ʾһ»ӭС
ձźԪġ˵˵⣬һҲһܲĻᣬٽΪŮļҳö֮ظһ졣ҪƽʱĻһССƼɲûпܸίһҳ
ڹϯһֻкԪġţĿ˼״ЩɻеΪڴһݡȻҲЩеˣʹΪϲȴϳԪĺˣִ˵ϣ뵽˺ݡǾҲû˭ǰ֣һЩͷģ㿪ʼ绰֪ͨԼˡ
վſӭӿ˵ڴ÷㷢ֿ˺ȻԽԽ࣬ҶǸƽͷ
Сʱʱ䲻ƽί쵼ɲ˲٣пί쵼Ҳ˺üǿίˣҲһϵͳͬʱɡ÷ڵаֵ쵼Ҳˡ
ЩһһĺٶǺüٿǮ
ڴźиػ϶ܱ˵ģЩɲ϶һЩ죬ȻܹеֵĲ࣬ЩҲǳģԵ̡ϲԺҲֱӽȥˡ
ǣϲడһɽȻ̾
΢΢һЦҲЩ˶ǳ˭ģʸԼǰյˣɲࡣ
ռ쵼һѣ˷ܣǽš
˷ܵǣЩ쵼ǳ˭ģԼοйⰡԺʹԼ˵Ҳ϶ûһЩ˵ܿͻõĲȥءϾίһûʲôˮûʲôȨĲţҪа취Ļ˭Ըڿίţ̲ʲôôͬʱҲԸʲô͸Ҫʲôˡ
սŵǣ֪ôЩ˵λЩ˺ԾǳźģȻõİžǸһڹϡһһܹ˰ںԪġѾռȥԼһĻռȥĸλã˶ðŰ
һɽǵˣһӾͿյΪ֮΢Цŵ壬ţк˰ɡ
Ȼһɽ̬ȺܺãտɲдվΣô˼ء
һɽûʲôҺʹֵܣĴϲӣҰæӦġ
кˣɲһĸɲǸкԺ󣬾ͽԱ
ôţЩǰϲˣҲûʲôһԿˣҲһԺǰһһؾ̣˵Ŀ
Ϊĵԭ಻Ҳˣ˱ԤƵĶࡣðϯʱ򣬶׼ԤϯģʱҲ㡣
ʮӵʱ򣬻׼ʱʼһͨĿԺ˱ڴͬ־쵼Ϊλ֤顣
ǺǰʹӦڴ÷ģԺ󣬱΢Цվ̨ȥӹ˵ݹĻͲʼ֤ʡ
ʱһƴССĹԱȫϴ΢ЦĿ⿴ź̬飬ֱСѧһ
ȻеˣǻҲܹʶƽһЩԱȻںǫ̂ȥ֤Ǻɻ󣬶Ҹո˽ܵʱҲû˵ֻ˵ڴ쵼Ǹպǣȴְλû˵ôҶǳ֡һЩʶĹԱȫһӣоԽɻ󡣱֤ˣֻ²򵥡
ǣ棬Խྲʵţ˺ǿĸȾ
Ⱥ껰ЩԱǱҵعҲȾˣعƣһҵա
Щɻؿ˺һۣ쵼Ȼᣬǽƣһ쵼Ӱ
ʽԺ󣬵˾ƣұŵÿЩˡЩûиһĸɲҲŻǰơ˺ԺȻҲܲˣһһƵĻںһʱҲ٣һӲܵǰ澴ƵٹȥȻĻʱ򺫶ԱȺԺôأ
ǣЩ˱ɴվһ˺ĺ棬жžƿӺ;ƱصȺš
һ棬Ҫܸǰ˸̫ˣȻĻһغȾҲаܵõԼڲ˵ɡȻǾƵʱ϶˵Ҹ쵼⡱Ҳһǰ쵼ͷ˰
ǣμӻǣܿ㷢һֵЩٵģһŶȥǰǸ֤˾ơǸȴ̴̵ÿЩЦǰƵʱҲֻ̫һ£ȻԵһھƣƵȴͷرʾлƺ˸һ±Ӿ͸Ǻܴһ
˭ô󣿡
ûЩ͹һȥƣƤӶû̧һء
һЩ˵̽ԺݲȤ
ڴ쵼
ڴ˵ϰడ
С࿪
պˣǲС쵼
С쵼ЩֳģŶô𣿡
һǰ̫ͻˣֻҪμӻģȻע⵽һĻ˾Ȳѡ
ܿ캫Ҳһ󣬻ͷһ澹ȻһвɵÿЦһ£ǸʲôŶӴ򷹰ҶȥúóԷȾưɣעһӰ졣


520 Ǹ
ͷ˵һ䡰עһӰ족ЩԭŶ׼ǰƵˣǵõһȫӦһǣ㶼͸λȥˡ
ôһˣô룬ⳡʱ˸ӵؾˣ׷״˵ʲôͷ
ӣɵÿЦһ£Щ˻ǻһʽ鰡ҲܹЩ˵뷨ϾڹٳֻᶼҪץסġһҲһܹҵʵĻᰡ
ۿˣյ˵һ£վȥ
ЩԱǼվҲȫվ׼ȥһϽ˰֣ô԰ꡣЩȥĿź߳ȥ
ı֣״ˣҲؿȥ˭зһעĿһ
һ뿪һɽԪġȻֳ˴ҵĿꡣʱҶŵÿһЩơơȻһɽǲмߵģĻмɲأǸĹϵǷǳġڴһ˾ѣͶһɽȻ϶úΡʶһ㣬ȻҪǰǼ׽ˡ
ǰһƣҲ򳵻ȥ㲽зһС紵ͷҲࡣҪٿίȫе°ˡһ漰Աλö٣ⰲŵĶһЩ׳ɲνǱемһ棬Լȫ濪չôǸгؽǿ˺ƤˣֻºؽǿҲô϶ҪзԼҪƾЩʵµĻֻ»ҪһŬС
һɫıԱ͵سȥ·һˮݣʱһ̲ˮɽȻݵضһ£鷢̫ͻȻˣҲ޷ȫܿϻǱһ̲ˮ
ôģһû̧ͷŭصطǰתˣǱô죬ƿļһҲʲôýɫټϺ⣬ˣоͺЩˬ
ȻǱȴشǰ浹˻ںͣ£źɫ׵˾̽ͷСˣ
һС̫˰ɣԼһ̲ˮȻسˣһŵӵܡ
˺ܿߣϴһҲЩӵܡ棬ǵоҲúʮֵطС
ͷŸɾЩ㸸ĸûн㶮ò𣿡
ģ˵ʲôһʱȻŭ͵ƿţһ򺫶
һ߳ȥ
صһǼһﱻߵõ˻ȥײڱϣеľҲ˵ϡ
һźǺ˵ģǼһﱻߵò㱳ȥһӱˣ˼ʮŻһ˫۾Ŷ񶾵ĹâźյҴңˡ
һԣǰ
СŵûһղȻһ棬Ҳо۴ܵĻԼ϶Ķ֣ͬʱĿҲֱ飡
ʲôСӲ֪Ұ˭𣿡
һԺ󣬱㲻ٸС˷ʱ˵ģһСŵĻʵĸ
ߣҰвֳҾ˾йֳСӼͣסˣ㱨ԼĿɽֵţ
˵ţó绰
ЦһСѹôŵģֳݹϵɣôСӵľ˾ӦоĸֳСӳʱžҲǸֳ˾йء
ó󣬺ͨĵ绰ֳǺһ£˭ǲֳľӰ
ںͼѺȾƣӵĵ绰Щأһ£漴صǺãľκκֳ
Ȼ֪ˣŰȻžҪʰң
ʲôһһٵص͸Ϲȥ
صˣû£һȥϢˡ
õĺǣʲôʱԸ
˵绰СЦһ漴һȥ
ղСӴ绰Ҳ˺ĵ绰˿̾ɲ֪һﵽʲôˣ绰ƺûн׺;˾˷а
һвֳĶǽƽӾ˾ҲţȴǺ¸ףɲʲô֪
ܿǽͨˣú϶ƣոոûвͨ绰ŻԼѡСĺţĻô·ϲУԼĳӽˮء
뵽ǽ࣬µСӱܣϳȥӸϺܿ㿴ǰתһ䣬߽һУƺϹϾվкʱЩСӲһѰϰհ
뵽ǽͣ³ǰղ߽ȥ˭ѽ
˭ܵ𣿡ȻСӿһȻί쵼ҲͲˡ
ǽһƣŭʲ𣬸㣬Ҿ˾йֵˣղСӴҡ

ڽ˺ĵ绰Ժ󣬷ǳسԾͬʱҲһĻᣬϾκйֳ񸱾ֳŽŵҲ٣ƽǸԼԽϾλһһһܵĻǽֱӸ滻
㲦ͨκܵĴ𱸵κֳȻžǣ
κһŵûһ亹ʵֳô°
һЦô֪ղźǿ˵ģ֪ľģϲǹɣеĻǺǡ
˵꣬κܸϽֳұ֤ǽϲǹ͸绰Ȼղһ˫⣬Ҳܲôˣֵ̫ˣǿɲճί쵼ԼˣԼֳûиͷˣĲֳҲͷ˰
Ҳ벻һƵİĵ绰Ҫ֪ĻҲôˡ
ֻǲ֪κܣΪǴֳĵ绰ء
ͨǽĵ绰κͷʵǽڸʲô
˾ʲô£һﰡǽ˾˵ܼ꣬Щɻ󣬵ղиһﾹҴңҸɳŴ˵绰أô֪ˣ
㡭㴳ˣκܵɫһӾͰˣ£ԷǸ̬һҪϿң


521 ûҪôݰ
㡭㴳ˣκܵɫһӾͰˣ£ԷǸ̬һҪϿң
ǽصΪʲôѽң
κûŭ֪˭𣿾ǵţϹ
˵绰κ¥гһʻȥſͣһҲҿȥϾȥƨɵģҪ͵һЩС
ǽȥϣкЩɻȻһӵܣǾһɵӣӾ˾˵ǰǸ˵ݿ϶򵥣ֻԼߵˡôһ·ϲеļһܹʲôأ
ǽʵ벻ͨĸвֳ˾йֳָıϵ˭أԱЩڻǺϤǰǸӦòʲôڲŶԡ
ܿ죬κܱ㵽һſڣһӾͿǽıͣǰ棬ѳӷźãߵǽ
˾ˣôǽǲκôôȵء
κûص֪˭𣿡
˭ѽǽɻʵ仰ǰʹģ
κŭصѽͲ£ǵ鷳ˡίǺ
ǽˣŴͣŵؿκܣίǣǰɣôᣬҲûίĳӡ
ΪǸһκûص漴óͨ˺ĵ绰ཱུ˫Ŵ΢΢ϴǫ΢Цƺھվǰһ
һİ룬ԵһŽãǺ
ãˣйֳָκܣ֪пûУǽȥǸκܾԼԵǫһЩ
ʵڲҲСİڴҶ֪ίҪίᣬҪȫеĸɲһδεµǺġΪǽԵʣúԼ˲֮ĵĻʹˣ˵ԼһֳǾֳҲа취Լ⣬ĲֳλãֻҲҪܵǣ
ǽ˾˱ϥͷӣͷ϶Ѿ͸ϸϸܵĺ飬ҲܲζôҲ벻Լ·ˣȻίǣǸôίأҲ̫ϻ˰ɣȻһ˹·ϣһί쵼ͷ
κܵķӦͦģЦһ£κ˵꣬صˣһ£
κܸϽǣֻҪʱ䣬
Ȼصˣɣ
Ȼ󺫶ֱӹ˵绰ʵΪ鲻ˬǰͶκܷ˵ģټΪڹֵĹøһЩ񸱾ֳλõһ£ҲǺбҪġ
һſڣκ˫Ŵ㶵վɫһƬ԰ס
ǽǰСĵʵ˾ˣô˵
ߡκһһƬң֪ԼֻǴͷˡ㺫ǽƽϣôǽȥǸ̬ҲӦȻǾ˵ѾԼܲˡʵһֱԺη壬Ͼǰں˲õӡһٱˣԼλֻ¾ͱסˡ
˾ˡǽ˾ɫܲÿҲشԼĻҲǳġ
κŭصҸʲôȥøӡ
һ£ֵˣȥʵŰɣҸִ绰
κܲͨĵ绰˵һ£飬øǻ㱨һ£Ȼʱ鷳
һտʼҲЩţ漴ҲҪ̫ģ֪ǺͺҹҲᶯǣϾѾϹֳˣٶģҲӦ
κܸտʼЩ漴һöԣô಻֣ǽһֵ£ȴкܴԵİ
Ǹ˵һ°ɣºҲκܵôһپһܹסֳָλã˶кôѽ
ȻҲף֪һ˵µġ
ΪţѳŲ֣Ҳ֪Լλøܶ˶ţһǱȽϵ͵ġίҲ֪ģȻίǣȴȫίȨȻί֣ȴΧźܶӽĳίƱϳΪίһҪԼĻǹҲסϾҲѡͺؽǿ֣ºؽǿҲǺܸ˶һԼġ
ԣȻκܵ˼ѾˣֻºЩˬôҪκܳҲӦõġȻǽԼҲñʾһ²Сͨ˺Ĵ󣬹صã𡭡
ҲûиŵǸĻᣬ䣬˵绰
ЩˣȥúùܼСӣЩʲôءص
ڶϰʱ򣬺İ칫ңҪǾµһνд̺˶ԣϾҪ˺ܶ࣬Ҳǡһ۵Ļ֯ɳУһ¡
һκڹҲ˺üĸֳˣֻ˵ǲǿ⣬ҿҲ˳һɡ
΢΢һЦ֪ͦȤģǾΪأ
һ£ҿͰŵ˴Աɡ
һ£ôŵĻκܵ;Ͼ͵Ϊֹˡ
Ǿɡֳ񸱾ֳѡҵĽɹᣬȻὪ͸̸ֳһ£Ƽѡˡ
ɳСϼºָʾõģǡ
״а뺫ǵʲðҲ֪ĵúˣȻôͦôһ㣬Ͼͽָȫؿסˣʹίǳ¸Ҳܹܵ˹ˡ
ͰѹָɣֻҪ־Са֡ΪҪо֣һ˿һҲƽںؽǿǾȥɡ
°ţ㾶ֱذ칫ˣ̬ܸˣĸԼúúˣôԺԼڱеĹҲҪøɵöˡ
óһǷƴģɵüͷŮ˲ỹΪ˸˵İɣӵ绰Ծš
ƺҪͨĵ绰һһֱͣش
֮£ֻý
ڿϽӵ绰˰Ƶǳƣ˵ҲûбҪôݰɣ㵽ô


522 ȡ֮
ڿϽӵ绰˰Ƶǳƣݺݵص˵ҲûбҪôݰɣ㵽ô
֪Ů˷ʲô񾭲ԼʲôҲûɻص˵ʲôûɣ
ҧݵص㻹˼˵Сǵ飬бҪŪô𣿡
㵽˵ʲôûµĻҾ͹ˣ
㡭ˣٸװ⣬㣬ʡֵİɣҪûҪǣ˰ɡҰû㣡
Խɻˣֹʲô飬ҿʲôû˵£æء
ܳʲôԭ򣬷һͱ˵ӣͷǳزˬҲϻҲѾܿ췴ӦˣֻϷǱѾʼȫ涯ˣƷƵĸҲ˱ǣȥġ
绰ͷһƬɷףᶼ˳̬ʮֵزڼĸҲڽܵ飬ƢԽزˡ
εЩأԷƻǾƽϢһԼҸ㣬ǹȥҲܣŪҰָʲôû㣡
Ҹ˵ˣʲôֵ֪ҲҸɵģ˭Ҷ֪㻹ô
Ƶ˭Ȼʡû²Ұָʲô
ŭصô֪ҪûµĻµ𣿡
㡭޻˵ˣĸ׷ʡڲһȱȻֻǵĺڲǺôǲԶģ˵û⡣˵ˣٵģֻԴ˭ΪԼΪԼŪôЩû˲û飬ЩһĻ϶ȥ
ˣûµĻҹˡ
ңƼٵص绰ͷܿ㴫һཱུæüͷ漴ֿʼĵ绰ĸڽʡίĵ飬ŪúпϾ·ͥúֲС
һǷƴģǳջ𣬽˵û꣬ҸղŵĻ˵Ѿһ֣ڶҲ£ϣû²ҪɧˣҪ
вУ㲻ָʹģҲйأ˵һûбҪŪôݰɣҧһߣ˭кô
Цһµû˭ҪѵҲٿĵ绰
˵źֱӹ˵绰󺫶ͨϷĵ绰ʵʲôչûУ
ϷЦСҪ˵ˣǱסˣʡŪһ׼һ𿪷ӣ⣬ڱ飬ŪʽҲ棬ȫչж
֪ϷŪôŪЩʲôˣƵĸֻҲܵǣ
Ǹô£
ɽߵĴ÷ʡĺڲǴŪĵأԾһˡСӵƲ٣Ҳһˡʵ鷳ʡҲ׼ʰˣ
ˣôҲ⣬ֻǡñϷԸ˶ѡ£ǲͬκ˵ģԺҲûж˵ֻϷעִˡ
ϷЦŵСİɣǲģһжоݣϷһҪǼѪ
ЦЦǺظ㣬ҲҪУȻĻЩ鲢չ

°ŵӣίίί¥ٿ
γίᣬѾʮ죬ҪǶȫе½еͰš
ǰ֯Ѿλίǽͨһ϶г
һҵģҲ׼ʱ᳡ǰ˵Ҳһ΢ı仯
λһܣϴŵЦݡ
ؽǿֱߣһ࣬ȴʮֵơ
Ȼ֪εĳίᣬһƵĳίᡣ
ؽǿһߵĳг͡ͳսκҲεµҲһôҲ̲ںؽǿһȫùˣǸеʮֵѹ֣ĻΪί쵼ȨǵȻ޴档
һˣʱȫĦȭƣ׼ʤĹʵˡǰ֯ڸǽнʱҲѾ˽˴ڵ£ɽԼȻˡ
ǷһͨҪǿί£Ϊ˽һŻȫиɲ飬߹ЧʣͬʱҲɲľٴ롣֯ʱ俼˵һ£㿪ʼ۾°š
۵ǹ˵ĸɲЩҪǺؽǿһˣǰλڳˣ˲ܹһûϾؽǿôԸ⣬Ҳֻؿ鶨ЩͶؽǿһˣҪôǱǰˣҪôǰȥ˶ߡ
ɲ֮УΨһ⣬ǹֳ񸱾ֳκܣһˣҲǱŪ˴Աʶ˴Ҫ׵ؿƹϵͳˣίǳ¸ָӲֵĻӰҲҪࡣԳ¸ЩˬȴҲһ취ҲûУϾͺ֮ĽͬҲС
Ȼΰŵ±Ƚ϶࣬ǰ˳ֵ׼ԿûǺܿģСʱҵʱ㽫е¶ˡһؽǿƿصһӱ࣬гӰѸٵˮϾγί֮ȫеĸɲ϶ҪʶίĿǰľƣôֻºܶҪʼĻͥˣһؽǿҪһС
ؽǿȻǳãһɢس˻ҡ
Ҳ˲Լˣ¥ܽ׿Сظں棬оؽǿʧ䡢ŭҲǷǳơίľƣԼҪ𣬻ȥʵȨŶƽ飬Ͳ̸˰
෴أߵüʮֵظˡϾһδҶõ˲ٵĺô˺üȥ
ܿ죬ίµ㴫ˣʱ¶ʱȫ𶯡κȻһõĺô࣬ϾŽĳίҲģǰձ䣬ҲҪǱߵĶһЩ
ؽǿǳײˡ
ǰһˣʡкıͺؽǿҲһӮɡ
Ժһ򺫶аҹôȥֻ¹˶úҪȡؽǿеһˡ
ɣŶͣ
Ҳ˵бָɳʡƸô
ܿ죬һЩСϢڱеɢ


523 Ҫ
֮УٲķҡԤԼҡ
ڱеĸ֣ȻЩ˳ޱȵ˷ܣʼĥйٳı仯һµΪǿǲ赲ģԺʡǿֻȡؽǿҲǲõ顣ϾԺ󣬿˲ٵоӪ飬һñл˼ķչرʹǱȥ귭һࣻһ棬ڸоӪͬʱҲüõ
ؽǿҲô˰ɣʲô鶼ûиɣúгء
ǰ˵лܷչúһЩ
úܿ죬ûؽǿˡԽơΪгķͷѹסˣǳջһҲȷʵԼгλñȡˡ
һЩ˳Աû¸ɣ֪Ϲؽǿŭص漴üͷҲôİɣ
˿̺Ҳһɽ㱨һɽΪ飬ȻʱעںһЩۣʱظ㱨
ǣҾӰɲãӦӲСһɽԼĽ顣
΢΢һЦʵ˵ôأ
һɽһ漴Ȼǣһ벻Ĵʩ
ǰҪӣʲôҲɡʲôлˡ֮ЩлܿƽȥҪľǰԼıְãҪ̫ࡣ
õģǣһɽͷȻĲ豭˿ˮŵ߳ȥˡ
һɽȥɫҲܲˬЩȻܹʲôʵʵ˺˭ô˵ġϾУ¶ҪСĽС
ĩʱܸܿᱣ˳һ˱С
Ѿʡί̸֯ᱣ˳ѾȥʡίˣܿҪһȥﰲΡʱһǰĿıˡ
ɽׯ˰дǣһһߺȲ衣
ᱣ˳ǰĽҪһЩȥʡίԺ󣬽һȷԼܹ֮õΣʡίŵĴ֧Ƿֲģвûʲô˵뵽ǰǸ绰ܹȷ֮ͦԼҲǿںķϵġ֪ܸܿĹϵܺãԾϵܿһҺҪ򺫶ʾлҲԺˡ
Ҳܸˣᱣ˳ܿܿɶʵȨɲλһɲҪԺһЩʮѵõġ
ʮһң˴˸绰ǣг˳ǵˣһԷɡ
ˣðʵ΢΢ЩԾȻ֪ܿܺᱣ˳֮ܵõ϶źܴĹϵ벻Ȼר̵ҺԵ̫¡ʽһЩ
дɻ󣬻˺ܿ㵽ɽׯܿܺᱣ˳Цϲλ쵼
ܿЦͲҪЩˣǺúúȼơȻڻ˻ֻǸɲţֻҪźúõظɣǰ;϶һƬϾ˵ͻǺֻܴҪˣ󾢻Ǻġ
˵ȻһҪྴλ쵼
Էʱ򣬺һƣҺǾλףλ
ȻСģҲʵȨɲǿıᱣ˳ܿרлģȻȻˡ
ᱣ˳ںֱߣƱǣҾһĻͲ˵ˣԺӻԶء
΢΢һЦ̫ˣҾɣԺǿɾʡί쵼ˣɶֱ֧еĹ
ܿЦԺרŶеĻǺֻܶ»ܲ˰ɡ
Ⱥᱣ˳걭ܿ־ٱҾ㣬ϻҾͲ˵ˣ
һԿ֣µؾб룺ѵר˺·ŵõεģǺҲ̫ˣɲһǳҪʡί֯ҲȫҲȷΪТҲίΪίǣЩˣǸйصİ⵽ôأ
Ҳ˻ĵɻаԺЦʡ°ţ˵ʵԼû뵽ôҲ벻Ԫ㽡ķʽԼ˵⵹õĽʽˡϾЩ˶ǺĵϵܹõΣԺ˵ĺô
캫֮Խ˽һҲǺĵϵ֮һܿܡᱣ˳ཻһҲкôģ׼ᣬû˺ᱣ˳֪ԼݡϾˣ֪ԼʵԺ󣬶ǰĵԼĹкôġ
ںٳ֮УȻܶҲΪͬ־׷Žһ𣬵ǺãҪôصظɣ˴Ҫ̸⣬һҪ㹻Сٳ֮У棬ܹʵʱõˡ
˵ǶǴ߳ĸɲĽѽܸܿ̾һµ뵱УֻƼɲڣȴѾί˰ҿ˶úҪһ¥ˡ
пȷʵǷģҪֻ֪ƼɲʱԼѾίί̸̸֯ʵȨɲˣû꣬ἸʵȨˣԺıֻҪһʱ䣬ɲҲ˳µ顣ܿܿʲôȱΨһһ̫СҪһС
Цһ£ÿҲһǺ°ʱҪһȲСԺ뻹ǰѱְ˵
ܿʵ㴺Ҫྩ
ͷǰѵûȥһˣȥҲӦõġ
ܿƺµͼһܿ㽫⳶˺үүϣ֪ȻǶĺϵӣ˺ᱣ˳ǳһʱΪʲôôǿˡ
ԭ˰ᱣ˳𾪲ѣ벻ҵҲ뺫ȦˣúøɣǰһҲǲܵġ
극ٽİȲ裬ҶȵúܾˣҲܸˡ
ĴóһȻǷƴüͷ˵绰Ƿȴǲͣشŵ绰úʮֵơ
ι㻹û갡ûصҶ˵ˣ޹أɧҵĻҾĲˣ
ڱУҪ㣡صص


524 겻ɢ
ڱУҪ㣡ڵ绰صص
һ漴ûʱ䣬ûȤ㻹ǻȥɡ
ƵУҽ㣡
ûҪˡصٷңĲˡ
ĺջе㹷Ƥҩˡĸױ⣬β£´һ£ѵӹɵƲô鲢ûʲôϵǷƸտʼΪɧԼΪĸԼúܷԼʲôϵûУεɧţ˭᲻ˬ
ģƱݵص
ƲƲ죬ԼǷʲôƵģŮĪҲûж˵ʲôֱӾ͹˵绰
ܿʵô£ղǸһŮͨ绰Ҳ֪ʲô飬ʣǼȻûбܵһȥӵ绰һȻҲһ±ʾġ
һЦûʲô£һΪǵļһ
ںȷʵΪǣòԼӿʼʶԼİɡ
ܿܺᱣ˳ĵ㷵ˡ
ͻ˼̸ʱ򻹰ƽɳͺƽгһ¡
˿ÿξۻʱûн֣ΰгȻɻ󣬵Ҳ֪϶ԭģԶû˵ʲô
Ҳ֪ƽǲ֪ʵݡаĥôܹ̫ӵһ£õĹϵ⵹һѵõ飬ҲһܺõĻ

ʮգٿίί飬λҪǾʹڼֵ༰ȫаŲҲ̸ֻΪڼİȫʮֵҪԻĹȽϸߡ
ڻԵúܵ͵ֻǾûзԡ
˿һִȨյĵΪѾ˱еľƣŻԵôƽ
һԲҲĴڡ
ɢԺ󣬺İ칫ңǴʮˣҪྩڣȻҪίкС
Ժ̬ȷǳ⣬ϾͿԲкģڷżؼҹ꣬ټرݣԼҲܽô
˺֮Ĺϵô΢ǿƵίǣܹίľƣô˵һͻӦõģûʲô˲𡣿ںڳίռƣºûؼҴ컹רŸк;ú˲
磬ڴԼ񶼡ڴ»Ⱥྩ꣬Ҳø÷һȥȶȼˡΪ˾飬Ҳ٣ֻܵȺп˲ܳʱȥɼ٣Ҳѡ׽ԭˡ
񶼸Ϸͣڶһһ˷ɻྩ
ʮ룬񶼵ྩķɻڻ콵䣬Ϸ߳ͣƺ㿴ˡϷͻȥԺ󣬺㽫ԼȪɽɣһеȥæһԷ
һۣ֪Ǿ̫үԲԸȥȪɽ̫үԺǵҪǺܸߵģСһ־£ûҲԸȪɽıܡֻк΢һ㣬Ǿȥ̫үɺЩأ̫үʱҲࡣ
ͨȪɽſڵϸԺ󣬺ųǰʻܿ㵽ű
ͣóӣֱ߽ȥĺԺԺ氲ģǶСǰ棬̫үʿվſһ߽΢Цŵͷ
ˡ
º͵һЦͬ־ˣ׳ڿֽ
ͷŲ߽ȥֻ̫үǰϻһűֽϸؿš
үүһҲ֪̫үϰߣÿȻҪĶձ״򲻶ģ˺ܶϰˡ̫үֽһϰߣҪ飬ͿúƺһϿԺܹݱֽҪݸ
к̫ү̧ͷչһЦˣһ
õġӦһ漴һĿע̫үгůܹ̫үǰҲǺѵð
ʮӣ̫ү㽫ֽժ۾һߣվȥ߰ɡ
ͷ̫үԺ棬Ȼ壬ǵ̫䵽ϣͷǳů͡
̫үһ߻ţһ˦ֱۣ˼ͣʱʲô
ϴ̫үʮ٣ʱҲûйȥãʱ享Ҳûʲôر飬ҪǶԱе½һ̫үôʣһ˼ʵʵ˵Լ˼·Ҳ㱨һ¡
֪̫үȻôʣ϶Ŀĵġ
̫үˣ΢΢˵ͷĹǹؼ˲ǹؼһԱɲǿβϸ񣬳⣬ҪǿܲúˡˡȥʡʼҶĹһֱעţ㷢ƪָ֧ĸ£ʵ⣬˺Ū˸񹫿ڹҵĸ﷽Ū˸ģʽԺ󿪴˳оӪȺӣЩʾĹӲʣҲôҶĿ࿴Ѳ׳мӡĹʲôǷȱûУ
̫үԼҪȫһ飬ȻԼʲôǷȱб̫үҪԼ
⼸Щ飬ҪΪԺԺ֮ǰļ䣬Բܹ֪֪ΪΪЩʱţԼƱὥʧȥһ棬ԼôɾԵ̫ˣͳеñûʲôˣȻһֳͷĸо⣬ղ̫ү˵ˣɲҲǷǳҪģΪ쵼˷ָɲ⣬ҪɲС
㽫ԼʡӰĸɲ˵һ£оͰᡢﺣȺܿܡѡˡһɽӷɡַ֪ųӣЩۼߵͣǺһ㣬Ǿǹͻͬʱ䲻󣬽ķչǱС
⣬ʡʡίԪ㽡˲ĹϵԪ㽡ĶԪķҵҾһջɣŬܽţȻ֪Ԫ㽡֮Զ̬ȲһҪΪүүĹϵһȷŵΪҵĹ̬ȡܹŻнĽȻĻֺαؽԪķ£ֱұˡ
Ϊ̫үˣԺ˵Ȼôչյģ˵÷ǳס
̫үźĻ۾΢΢зţʱصͷţ㵹Ǻ׵ġԺҪעһ£๤ȥ죬ϸ֦ĩڵ̫ӡáҪ֪һ̫ˣߵ̫ԶĹӹ֮Ҫ˼Ҫһζ½С
̫үĻЩҲУ̫ҲУǵ׸ôء
ǺҲף̫ү϶ΪԼã̫үԼܸߡ
˼һүүҴ˼ˣһ쵼ˣӦ۴֣ǽ˼ھ棬ȻĻֻµķˡ
̫үοصͷ˰ɣҪףӹ֮ǧ꣬ȻġȻΪһԱɲΪ񣬸ɳһҵǱְǸ飬ҲһȥɣҪߵôһɣҲܹŽߡ
ʱػŽ׳ͬ־緹ˡ
̫үͷԺ߰ɣ߳Էġ
緹ɺܼ򵥣ֻΪԵʣһ⡣
극̫үһӣ̫үҪˣúԼţҪȥĻ쳵
ûмųȥ̫үĻǰǰ˼һ£׹ԼѾʵȨɲˣϾɲڻĹĸɲ֮УǸ߼ɲˣ·ʽ̬ҲӦһµתС̫үԼ̸һԼһ׼ɡ
ϸϸӵسίǣгĹʵϲû̫ȫ顣Ȼú˲ҪȴҲǹ̲Ҳ̫үᵽӹ֮Եʡ
̫үİи̾š
ӣ˸绰Ȼȥ
С㻹ǰ̫үĺ쳵ɣ˳Ҳ񫡣ڸʻλЦǺǵص
뿪ĻԼ̫ү˵ѽ
ƲƲֲǲ֪̫үר㿪ģʸѽ
΢ЦԼûаպðɣúô˵⳵㿪ء
ʵϣȺİĴĻҲǺпܱȷΪصġֻȴٳǿһֹ˾ЩνŮ˻죬ҲԵ֡
ҡҡͷҾͲǿˣԺǺҾͿˡ̫үҲǰϣˣúøɣҲ⣬Ҳüɡ
ƲԼУ·ҲҪԼ߰ɡ
֪ŬɣΪǵĿɽˣ
̾һʵȥĶ
Ȼȥǻ㲻֪طǶŶҿͦ˼ģǸƷٸģʣҵڶö˶أû˵˭ʲôϵɵץסᣬٺ١
ûصΪ˭һ춼ЩڵĶ
Цҵıְ
ҡҡͷûд𻰡
ʱȻɫˣС˵£ƽԪСѵء
һ漴͵һɲ·ͣתͷȥʵô£˵
ȻƽǺȴȻоһѹƺһɱһ
۵ҲҪôڲǻûСӿԺ󣬾͸˾˽Ӵһ£ҪֻʹкģԹ˾˷Ӧ˵ƽԪϳ߼ǮҾͽʹһͨ
һЦߣ㻹ǵ˵ĻȥֱӽǸ㱨˿˰ɡǿһ飬ҪúöԴѣҪܵκεί
ʱ򺫶˵ʮֵ࣬ʵȴǸΪطŭˣ˵飬úǰ䡣ǰԼղֽ֮ҪıƽԪмɿ𣬶ǰʱƽԪҲǴѵⲻɣղӣƵð¥Ծ
ΪȻ˵ƽԪȻѵ⣬νŭɶֻǿѹסеķŭ忴ǱȽƽġ
ǼʹǸо˺ķ߿˫֮еĿ⣬ƺһۣз
Ȼֵܣǵʱ򣬺кȻһηĸо
СİɣҴӦ϶ǡ漴ɻʵ˵ͦİƽԪʲôû㡭
ߡһʲô磬ģעһ£ҿѵİȫҲҪ˱һ¡
ͷǺãŮڸ˰ɡ
ȴǷǳɻ󣬲װѵ׸ʲôԻҩôһ漰ѵ飬ôأȻ޷⺫԰ѵĸ飬ȻƯǣԺݣʲôŮ˵òƺҲûбҪ԰ôġ
ɡ򿪳ŵλ
˺һۣεҡҡͷͷһٶʮĺˣһᱣðѵġˣϽйһԸ
ͷУҵȻ绰
صྩûȥδ֣Ҳ׼ôȥѵģ˺˵Ժоر˼ѡȻδޣ˵ĻȻûж԰ĸộô̹ġ
ųӣں۾Ժ֮о˼ǰļ䡣
üͷţǰԺ֮вϵظ֡
ߣƽԪС겻ɢзŭ뵽
˵ʵһղ֮䲢ûʲôǴڿƽԪָǰһմʹԼղ֮ĹϵԽԽӡƽԪԼܶаֵĿᣬһҪݺݵʰ֪˲СȻĻһǸ飬ԼҲûôʱ
ǻѾ˰ģȥһѴ˸绰Ȼ¥׼ȥ
ճţطһƿ˹
ĶȥطЦص
Ц㣬ȥӸˣϾ
طʵ˭ѽͼݺȥӣ
һѣæ
طͷУȥذɣҵ
һĵЦݣ˵Ļһ˫أ̲סг롣
ǰĻҲһ漴ƽܹྩһطɲ򵥣ԼΪ


525 Ͻ
طྩǶһ˽˻ɲһܹġȲ˵ʽʲôģЩǰѵĹӸһطЦǺǵӣҲ˿óط϶ŲͬѰĹϵ
ȻûרŴطıҲԼ֪ǿľ
طһֱԼȽϿÿԼǻ棬ԹһƿþƣҲ˼ϾԼ⼸ȻһֱأھһȦ棬ȴźܴطʾһҲǿġ
ųӣܿ㵽˰ѵס
ѾſڵˣһϮɫĳ£һ˫ɫĳͲѥԵøƮݣվһ꾲ŵ÷һųӹʱ϶ʱ¶۵Цݣ첽ǰ򿪸ʻȥȻͷϳЦݣؿź
ӷǳɰ̲ס̽ͷȥ΢΢ŵĺ촽һ¡
һ˫۾գһ£漴˫ϺĲӣȻеػź
ǰ·߹˱ֿˡȻڳ棬ǰѿǸǣϵ˿ɲ٣˷ڳһȣǿ϶Ȼ󲨡
Ҹ˵ˣԺŮڡص
һ漴ʵô
Ϊİȫ룬ǸƽԪɧҵ
ѳĬһ£漴㰲š
ḧһҲܵί˺
޳Ľëһ£漴ȻһЦصͷ֪
һ߿һߺͰ죬ҲࡣţֻҪԼԴƽԪҽôϾһԼǰ˺ܴĲͬڵĺϵҲǰĺϵʹƽԪյĿɽյͷӣҲ޷̫ү⡣
տʼ˵ƽԭѵ⣬뵽ǰһЩ飬Щ߿Щǡ侲һ룬ҲƽԪͷʲô
νңж԰ǣţһ飬Щס
ڸʻλϣһ˫Ư۾źĿͣ΢΢иоֵϲã̲סغ
棬ʱƮĸ˳
ûãӱ㵽ǻð³Ȼȥͣǻ⵹ǲſڵͣѾͣ˲ٵĳӡͣó첽߳ԶԶؿһڸ˵ȻƽԪСӡ
жʱѸٵӿһŭ𣬸ոƽ飬Ҳһӳ˷ŭ첽ǰƽʡ
ƽԪͼѵǻ棬ÿſվţжʱһϲϽǰƤЦظ˵Ѻ˵ӣƽԪһ˫۾зĿֱ񻯳ֻһڰǰ۵ظš
ʱԱһƺǿҵƣƽԪ̲סһתͷ㿴һƺź˪Ŀ罣ؿԼ
͵һ漴߳ŭصô
û˵ֻɨһۣ漴ȻһЦɵסֱۡ
ƽԪֻúղŵ֮гɱٿȵźֱۣܿ׹ˣΪʲôһɱһԼֻΪѵԵʣѹִǰľϵʲôҲûеġ
ģðײ˶ˣƽԪз߷Ȼصʵ뵱һֻײ˵ֻûлѡźͰѵӰȥƽԪһ˫֮ŭ޸Ŀ⣬ģŮˣŪ㣡
Űѽ䣬˿ط˹غȾ죬ŰѽҰѻȵźֱۣطжʱһ˿ȵĿ⣬漴Ц˵˭ôҪȥأԭǰѰ
ǺǣѿǱеˣȥȻӦõġЦŵҲǸ˸ǽ͵Ľ͡ʵϺҲףطɵӣһҲӦ֪ԼͰѵĹϵֻЩ飬Ȼ֪ǾԲ˵طǴˡ
˵ˣһЩ֪ԼŰѣǶ԰Ҳкôġˣ¾Ͳô޼ɵˡ
ҲЦǰȻҪˣǰѵʵfans
ô˵ҲΪڻ
ط΢΢һЦʵҲǺϲѵĸء
˵ţѵݹȥһѣԺл氡ҸǴ͵ۣ׬ǵǮ
һЦҾлˡ
طóһɫĿƬݸϽ͸㣬ԺĻڲʱõİ䣬͵ۿۣҷȥĵڶʽ𿨣ɵպˡ
ûнӣǵڶվ̫ˣ޹»ҿɲҪˣ
طҡҡͷ㲻ҪôҵأİɣҲʲôҪ󣡡
ЦŵǲǣֻǾƽ׽ôصĿʵİ
㻹ǵɡط˵Ű˺һۣǸɴµˣôһſͻ᲻ôҲţҵĻ͸ɴ¡
úоһ޵ķ飬ٸԵֵ
аԸ̾һ£漴ǿ𿴲⡣
طߵ֣߰ſУ£˵꣬òʣ㶪˾ǡ֪ǵ󣬱ϾˣҲǺ飬˵һ˽ĶûУ˭šô˵ɣΪһǱˣùϵҲϣʲôֻԺ󡭡˵Ժʲô飬Χ֮ڣϣܵѡȻһֱ㵱ѵģʲôæﲻǸһЩõ˻ûġ
ϴŵЦݣطͦģ֪ԼܺͿؽĺ⣬ڸɴѻûʲôرҪ󣬻˭ܾ
ȻҲܾطϾѶ·˵˺Ҳ׳ŵʲôطҪʲô飬ԼĻҲӲ
ǾллĺˡЦŵϽ˻С
״ط¶ĵЦݣãپһ


526 һ
ȻطֻŹϽ𿨣ǿ˵Ǻط֮ʽϵĿʼȻҶǴˣֺֻ޷Χڵġ˵Ӧó֮ΪӦѡ
طԵúܸˣһȦƣȻǳȥ뿪ǰϵĵˡ
طһ뿪طܺҵϱǸսϹͳ£һֱѾӡҵ⣬ڴ⣬⻹漰ܶҵ
ͷҾ֪򵥣
Ů൱ϵĴһܺӴԴɲô򵥡ǲģŮɵСһЩźá
˵һ
΢΢һЦϾѪŨˮȻƽʱɵģԼǷϡ
İɣзִ硣һᣬں֪طıίܺڲĲϽҲǺܴǺзչǰġ
ҺҲһЩļ䣬ǰʱƺҲܲλֹˡԭܼ򵥣ҪΪǴܺһģܺ˺Щһ֣Դһĳһõ̫࣬Ȼͻڱĵطʧȥܶ࣬ΪܺƵ̫ܣ˺ܶ˷Ƶ·ӣ;ҪǰУȻ谭ء
ڣȻոմܺ󸱲ϲռŸ׵ܺӪôãڿ϶ѾȫܺľƣֻȻˬǺܿᷢ⣬ֻǵʱֻڶˡ
ʢ˥ĵɣһζͷ϶·ѹ̫үԼ˼ӹ֮ˡаһ;ϣô׵ģǺΪˣָոյõ̫үָ㣬Ȼܿͨˣʢ֮֮˥ܣʷӿɲ٣峯˵ɣνǬ¡ʢʽΪ˥˲صĻ
ƺ˳˼֮УͰѶû˵ô
˼һӣѾȫͨˣͬʱҲطΪʲôҪԼùϵˣѾһЩΣϾȻҵӣΪⳡϵĴˣô˿϶٣δҲǺõġ
̧ͷ磬֪ྩвٵѣ㿪˾ύҲǺҪ˵ǣʲô飬Ҫ̫ڽѵĻҸĸֵĽ飬Ǿǡ󡯣ˡ£ֻҪܷĸ֣ô棬Ҳʲô顣
ֵܣҺͱȺҪ󣬰˵ҲҪ˵ЩΪ˺ãҲ̲ס˵ˡ
һɫصͷİɣ棬зִ磬Ҳĺȡ
ЦҲϲϺȣˣȻӦϣҶܹԽԽá
һԣֵ죬о÷ǳůҲһЩС˵żӵܼϵƺûôܰɡ
ûãˣŰɫ޷еһƬѩףӨѾͷԽԽƯˡ
ۣһܵˡЦصߡ
ִ绰ƽñȽϺõ˹кЩȻƨߵߵؾˡ
ȻЩ˸䲻£бȺһģǵλȴ޷ᲢۣǶǳͣȾƣ͸һЩƽΪǵҲʮֵظˡ
̫үĻУһһǱҪŽᾡ֮ܶˣЩڣǱвСȻݬ룬ҪʱܹõŵġҲһӾЩΨԼհǴڿʼͽӴһҲǺõġ
ྩ⼸죬ݼ˸λǽ̸⣬ͺϵļҪɲ˸棬оͰĳ񸱲¡Լ֪£ֻºܿҪٽһλ࣬Ϊ
ôĵᣬүҪһΪί⻹ҪһξίԱϵһ׳˲١ڻ񶼵ķɻϣаĥںϵ״Ҳʮֵظˣܿ캫ϵҪǿˣټϴǰξίԱһίίԱʵڻĹ֮УҲǺܲˣȫسԽǰࡣ
һеı仯ȻеĹϵ˵ΪԵʣϵܹչôá
ʮӣɻ񶼽䣬߳ͣƺһɽڴѾſڵˡ
صУѾˣûȥϰ࣬ôʱ䣬ҪϢһ¡
һȴǲܵġĳһкܶ˹עˡ
ոһӣĴˣóһƽģڵ绰еˣҶٻءôɽׯ۾ۣҶԴ
ЦЦǺðɣҲҺһ
·ϣ࣬ҪýĹ
̫үĻһֱںԺ֮и֣úˡˣһҪ飬ԼȻǱһ֣ԼյסĵϵȴǺҪģٺϣԼ뿪Ժ˱ȫһɢɳ
Ϊ;ԼʵûȻܿŽһˣһǿΪίǻгջǱһһѹֽ⣬βԪ㽡֣ڱҲ֪Ҫʲôʱ򡣵ȻԼķչйأϾǰԼĲ̫ˣҲͲжߡڲһˣѾί֣ΧƵĵϵǿɶʵȨɲֻҪúãٳһԼ뿪еʱֱеĴ֣Ͳһˡ
֪Լķչ⣬ǲ̫ĵģϾԼݲһֻҪȥͲ⡣ؼԼߵˣҲܹõϵسɳС
Ҫʹ˽õİ취ȻǸɳһЩСֻҪôͺòˡ
ԣһκʼʵʩɳĩλ̭ˣŪ˵ĻһҲѡɲһð취
ϣƽ۵ʱ򣬽Լ뷨˵˳µһ꣬һ㣬Ǿǿʼƹ㵳Աɲĩλ̭ƣԵ㣬Ȼƹ㣬ΪǱ£ѡγΪĸɲ
һбȥһ꣬˴㣬׼һˡ


527 ̫
˶ǹٳˣȻҪԱɲĩλ̭ƹ㿪Ļ϶һҸΪؼǣܹôҸõؿƾ棬ҵӰ⵱ȻǴԸ⿴ˡο˽ɳƽˡƽѾ֪˺ʵݣܹźһ飬Ҳεġ
飬Ҫǽģϣ֯콫Ϊϸʵʩóҵ˼ǣȴίߵĲſʼί졢֯ίϸƽϵְλԵ㷶ΧԵٽȫƹ㡣
ɳǣ֯콫ʵʩó
ϴѾĩλ̭Ƶϸø˺ֻΪǵʱҪһµʱѹˡôҪĻͱҪһʵʩЩϸʵȥ
ƽЦŵǷİɣǼίȫԸ֧ĩλ̭ơ
˵ǣԵҲѸϰɣ
ͷҲУзչǰأܹͨʵʩ쵼ɲĩλ̭ƣ߸ɲĹԣҲǺõġ
극΢һ£̻ȥˡϾҶίίί쵼һ𣬺עĿֲǹϣҲ˲ֲ²롣
ڶϰ࣬칫ҡ
ͬ־ˣɡĵظ䡣
һӣ㽫֯Ĺ쵼ɲĩλ̭Ƶϸóݸǣ֯쵼ɲĩλ̭ϸҿһ£ܹʵеĻ쵼ɲĹԺ͹ЧʣźܴãǿеĻȿʼԵ㣬ܽԵԺȫƹ㿪
һˣϲɫȴһ𶯣ûпĩλ̭ƾϸ򣬵һ־֪϶򵥡˵ĹƣһܴɫǾһ쵼ɲϲ£㵽һԺһǲὫġȻ㷸ʲô󣬻ߵ쵼ǳˡǺҪ̭ƣǽĩλ쵼ɲŲأֱӳʲôģ
֮ôɣҪϸŪ϶ȫ𼫴𶯡൱ڸ쵼ɲͷһһǲòŬɺñְǰʬλزͣ쵼ɲλϻӡ
飬ν˫нɵúãһɵòãɲĲȫ淴ԣпŪ顣һ߿ϸһĥţҲɵھ÷Ȼûʲô˵ˣڸĩλ̭ƣǴӵĹ֣һ㡣ڵ״ʺϴ󶯸ɸ갡ҪȣҪ£ЩѰ
̣һҲļȻ֪Ĵںǰ;ѾûˣܹסλѾܲˣҲʲô̬ȡҲҪظһֻҪϺԼˡ
ʵʩϸ򣬺Ҳ˵ģҪǶи쵼ɲĹһķֵȻ֣֯ͨڷ͵ĸɲ̭ٴͬɲһĸɲѡκ߽ΡȻҲҪǽкȽϡίߣΣλΣôνĩλ̭ƾڼλ֮СǸΣǸɲбȽϣĻܹõؽвѡΡȻĻκ͸ηһȽϣʧƫˡҪΪȨְλԵȵҪһεĸɲ㽫ǷһȽϣҲûʲôġ
ںĩλ̭ƣãôԼĹԼĹͬʱҲܱȱ˲Ļпܱ̭ˡҲһƣôףʹ쵼ҲֺУŻǲеġ
˴ʮӣ̧ͷ΢Цŵĩλ̭ƣԭͬġǣʲô뷨ûУ
ίλԵ㣬ϸ͸ƽΪ˱֤Ե㹤ĳɹӦίҪ쵼˧Уί೤쵼Ļõġ
һǲճΪţҿɣĩλ̭ƵƹʵʩɺȫȨίǣȺԱɲĿѡҲĹΧȻҲ˵Դ²ܲˣίԴȫֵ֧ġ
һȻǲ뵱ͷ񣬲Ҳã»ŪáаţǺðɣǣ㿴ҪҪȷһ£
һ£ţɣ翪ίᣬרȷ¡
һ£Ȼ¾Ҫ£Ǿúȥ㣬ϳίὫ鶨һί쵼ľһҲȨȷúԺȫȥɣ˵עСЩءΪίǣȻڸϣҪԼ̫ѹϣҸ㡣
ڵһĵĴһʻһСںʻɲ봬˸̫ĶĴ㷭ˣӿ϶ù
ͷҲУһȥ֯һϸڻҲôһ¡
վ͵ſڣź¥ȥиоζȫ˻ǲְ˲ϽҪԭ֮һɡ
źԼһִӵĸо޷Ȱ
ص칫ңɳҸոѾ̸һ£ͽٿίᣬʽȷĩλ̭ơǵ˼ҵι鳤֯ȻҪθ鳤Ҫ˼׼Ͼ϶һЩͬʱҲ벻
ɳģһȫԸȷԵ㹤ĳɹ
ͷţǺãȥϸĥһ£õȥ۰ɡ
ɳӹϸվصǣҸˡ
ɳͳţһɽһɽ鳤
õģǡһɽӦ漴ȥ־µİ칫ˡ
־ί鳤ί츱ΣҪϵĹǰר򺫶㱨ģίͶˣκȱһ鳤˱뵽
Ͼͽɳ鳤ĹǳæԾ幤ñСǰҲ㿼־£˵ĳӡ󻹲ԾһᣬֵúõĻҲǶһõˡ
ܿ־±㵽ˣгɻ󣬲֪ԼʲôԴϴκдһøĹνԺ󣬾ûģʧڴʧǻԼıûú⣬ôԼ뿿뷨ϾˣǺǲһʱûй˵Լ̸ϾǰһʱίǺæġ
˼־Žصǣң
ͷ˵ɡ
־ƨɣһؿź
ίչԱɲĩλ̭ƵԵ㣬ʲô뷨ûУ
־һ㶣벻ֱӾ͸Լ˵һ飬һ׼ҲûаίôãҲ˼άݣܿ㷴Ӧˣвһ󼤶Լ˵һõĻᡣϾ쵼ҪһµĶԼ˲õĻǿ϶һõʶǰ;ͱùˡ
ǣҾͼ򵥶һ£Աɲĩλ̭ơ
־٩٩̸Ҫ̸ݣһǶԵԱɲĩλ̭Ƶ⣬ǶԵ㹤뷨ͽ顣
аԸܹ̾ϴɲûһ򵥵Ľɫ־Ȼǰûһ׼ͽ飬ҲǱȽ׼ȷġθ鳤Ҳûж⣬ȷʵһҲǲܡ
־˵ԺЩؿźȴ֪ԼոյıѾúȽˣֻҪһرֺһ㣬һ־ί鳤ί츱ΣǿɲõͦٽһĻǾǸɲˡ
ûʾʲôֻǵһЦЩ⣬ҲǾɡ
־һ㶣вɵԽʧûбʾʲôǶԼղŵ˵⡣֪ԼԼĩλ̭ƵĿģӦ뿼һԼԼĻ˵ԼµĹڿԼƺûúⰡ
˵־һСĽˣⲻкܶ뷨ôĻûʧ
˿̣İ칫棬ίίί鳤ЩĵصǣǽίҲԵ㷶ΧҵĶίĹһĲ
ʲôüͷ쵼ɲĩλ̭ƣΪ˼ҵĹԣίΪί֮һǽ֮ΪԵ֮һǺġ
׺ĹǣҪǵĺ˻ί´󶯸ɸ꣬Ļͺ˵ҪܵˡϾίίǺί鳤ĵ̣ںǿޱȣҪ֣Ҳס
ǣûб˼ίΪί쵼ͬ־ģܶ๤ǰ쵼˼죬ڿ棬ǲñȽϣôĩλ̭ʵʩʧƫģ
ˣüͷˣ㲻Ҫ˵ЩˣǵĳǺõģҲҵ˼Ǻܶɲͬ־ڰ칫Ȳ迴ֽҲǸúúõһ²УûһѹҵĹҲ᲻߰
ҪȫԼʹҲһģҲ¶Ͼܹ֤ίǵȨһͺַôίǵӿ϶ûںùˡ
õǣȥ֪ͨλίǿᡣ𾴵صΪί鳤ȻţίҲŲСģҪί춯֣Ҳ֪Լ޷赲ġϾί鳤ȨС̶ܴȡŵίǵģίǿƣôί鳤ȨȻʹ󣬱ϾǴίǵġԼԸˣôȻҲûиıǮȻĻҪʰί鳤Ǽֱ̫ˡ
˵ͷźţҲǰٸн뷨ЩһϾø࣬ٴڵ״һ̰ļһȻĻԼûôùκ֮Ҫĩλ̭ƣ̶ܴϻΪ˻۸ڵɲͨʱѻƬһҲġ
úĿӦòר䵽ί棬ֻҪίܹԼĹغڸԼķϣҲ󶯸ɸꡣ
ȻˣҲףĴļһί˲úùĳЩϺȵĻ϶ǲġ
úһǿһ£úʱ֣ǾͲˡǰкܱȺҪáаίλ鳤кü칫ҸΣЩ˻϶ͺţȻϣǱס˰ѱʰ׼úǿһ¡
Ҳ֮٣Ҫ뱣סԼίȨĻôί˾Ͳܶ˵ܴ󶯣Ҫһ㣬ҪһǴҵĶ̬ҪóԼıְҪáϾȻѾίεԵ㷶Χʱ϶Դ˵ίί쵼Ƥӵ¹쵼ʱԿҵ״Ǿ͸ױץסѱ©ˡ
¶ʮգίίίٿ
λ飬Ҫ֯ĵԱɲĩλ̭ƹϸ
ǷһףȻ֯ɳλίϸϸ
ɳȸλίϷһϸȻؽ
λίһţһ߿еϸ
гؽǿֱߣɫһƬʮֵزˬ
ί鳤绰֪ͨ쿪ʱһʲôĩλ̭ƣоͺǲˬôҪ飬Ȼûǰͨûнַаɡ绰̬ȴƽίڸɲ齨ϵһҪͺ˵ġ
ߣںͺǺúã˼ƺ뽫˦ˣؽǿвˬ뵽˵ĩλ̭ίڸɲ齨跽Ҫٴ룬ѵͲίǡгô˵鲻Ҫȫƹ㿪ô˵ҲҪԼǰ˵һ°ɣڵãԼȻҪȵϳίʱ׵ô£
תͷһֿһºؽǿк޲ý˶ڵȻţһһҪгܿհ
ߣ̫ؽǿзŭ뵽飬ԼȫǱˣȥֻԺʲô飬ίʱֱӾ;ˣȻ֪ͨԼһ£˳㿪ίһ¹УȥɲС


528 ı
ۺؽǿжôơڱеľƣȴܹıġؽǿûп̫ؽǿҲ̴ֻס
ؽǿһ͡κҲɫ£Ҳеޱȵѹ֣Ǻؽǿţ£һ취ҲûСؽǿѹƵҲ̫ͶһȥϾԸͶȥҲҪԷϽղСٳ֮ϣɻľǳĺ
ȽɳһԺ󣬺űһϸ˵ǿ쵼ɲĩλ̭Ƶĳ塣
Ҳǿ쵼ɲĩλ̭ίڽһҪٴ룬ǽЧɲҪϣʶҪԡ
Ҳ֪⻹⣬е˼Ѿȷֻνһ
̫ˣؽǿзŭصͺͲܸһµİɣ
ܵĻؽǿֱӴĻԼͬν쵼ɲĩλ̭ơ
ǾؽǿƣҲֻΪʹվĿŵرʾԣǲᰴ뷨
ԣֻǿܣͣس̡
һɹɵðȴܴеơ
ȴЩЦʵǹֱǿҪԣ벻Ȼ˳Լ˼˵ȥˡȻע⵽˺ؽǿɫ֪϶ǳܡ
ʱ棬Ҿ쵼ɲĩλ̭ƽгֵۺͷ԰ɡ
鵽һزҲûʲô˵ֱӾͿʼ̸Ե㹤ˡڴ֮ǰ˵ô࣬ϾѾ³̶ˣ߸ѡҶί쵼ίҪٴ빤ϣҪ˵ʲôС
ؽǿɫǳˬʮָˡ
ؽǿзֵ꣬ʱֻ˵˾䡰ǿɲ齨Ǻ£ûȻһ仰û˵ˡ
ڶ̱쵼ˣɺ𣬶ʲãֱ֣֯ɳԼί鳤־¡
־£΢΢һ־СӾȻֱˣظıί찡ԴҲûа취ϾΪίǣίҲҪһŵģǻԼҲҪһЩõϵ˲С
ί֯ܿ㽫εĻ龫γļ·иֱءءȻʱֻһЩԵ㣬ȴȫԵĹļȻҪµλȥ
ίļʱ£ˣȻʱֻԵ㣬ǺԵԵ󣬾ҪȫƿԼʹûбԵ㷶Χ쵼ɲǣʱжЩţڹ顣
ίô㣬ǲôкӹ˰
ǰôһ֯ʱһ£ͿԾҵǰ;
һǻܲܺúøɹ
һЩԱ۷׷ףϾίôһĻԺӾͲܻǰôɣ֮ͬҲɾϵǴĵﷴ顣
ȻʹзԣҲĿŵطԣֻۣɧѡϾ֪Ѿͨί飬ΪҲ߷ԶȡͬʱһЩ˱㰵ؿʼ˼׼Ͼ漰Լ棬ԴҶ֮ܵʱԼŵĩβӲŲˣԱôھͿʼ׼ˡ
ʱ䣬ࡣȻĩβ̭Ǻܸ𣬵Ǿ幤бȥסҪĽн˽գ䷢չˡãԳʱ佫оĺúŪһ£ѧҪѮҪҵĸˣѾ˳壬ǻҪһ޸ƣȻøǶʰԺ˵Ҫ޸ġ
ڣҪʱ䣬һдģһһƿشֵĸоȥϸڵĶһҲи෢õĿռ䡣
ܿµ쵼Ǳ㷢һǾίǺһʱԵʮֵص͵ûڱе̨ձֹжǳɻ󣬲֪Сӵڸʲôѵ͸ĩλ̭Ժʲô
ƽ˶⺫һһİ칫Ҵ̽һȴҲʲôû˵ֻǸǺúñְˡ
ߣСӲ֪ʲôؽǿҲúıʮֵط˵ڸʲôıơںؽǿУһԲǸýɫԶԺһһʮֵġ
˿̺ؽǿԼİ칫棬üͷһơԼгʵ̫ˣһЩҪĲŶ˿ţ֡֡̾ЩҪţָӲڳί棬ûһ㷢Ȩľƣһ֮˵޷̵ġ
ʱгŽһгȥɽׯ۾۰ɡ
ؽǿͷҲãһʱûȥˡ
ϣؽǿȥԷ֣ȥɽׯϳľݵһרŵİ䣬ÿȥܹܵõķ񡣸˵ʱϲȥƵʱҲϲȥʱȻҲȥ
°Ժ󣬺ؽǿͱͬһɽׯȴûбˣԷʱĸɫŮΧǵߣǼвˡƣǶ÷ǳ¶ǰ׻ΡΡģ˿̲סҪġ
ؽǿһֻһŮӵǰ治ϵšţһŮв˷ŵСŮӽĿ󣬺ؽǿбһЩ
ͺһƣȻȥ
ؽǿ˵ʲôͷǰֻڴˣͽ֮κΣ
͵ҾĿǰһᣬµײԵҪʼҿԴ֣һһֱȥϾûһôԴһպ档
ؽǿĬһӣʵô㣿
һĹâҲ룬һ棬ĩλĸɲ϶ҹպΪ϶ҪģʱͿЩȥ֣ϾôϵֶΣ˵ܶ࣬Ҳòһķڷı׼һȺдŸż켺ȥϷõĻҿôճ
ؽǿüͷ壬˼һ£صǣЩ˵ź滹ϣһ֣
΢΢һЦΪϾ˭ҲԸԼѹԵģûԵˣֻҲܲɡ


529 
¶ʮ𣬱ί֯㿪ʼԸʵʩ쵼ɲĩλ̭ƵԵ㵥λ¿
ϵǣεĲȴ֯д֣ڵλĹԱ֡
൱ĳλĹԱ쵼ɲһʱĹȵȸ֣֯ҪĽǶЩлˡ
ڽп֮ǰί֯˹ʾЩĲ޸ơ
ݿϸ򣬿ڵλٷ֮ʮϵĹԱУȻƽ֣һ쵼÷֡
취ǽɳ֯ģԺò쵼С鿪˸ȷġ
飬һʶɳĹǲʮֵ⣬ֻҪһӲǵ̨ȷʵܹԼСľϲ
ڼ䣬ɳ־Ҳ򺫶㱨һ㶼ֻһ£ֻҪûʲô⣬ԼȥӾˡ͸Ĺԣ˸ʮֵس졣
رǽɳտʼҲǶԺ̬ȸеʮֵɻ󣬲ʶǺһֹʽֵͨķȨʵֶԹֵƿء
Ǵ쵼񰡣ɳаԼǲܹ쵼ڼְλϵõ˿ٵһܹڹ֮һչֻҪΪ˸ɹͲηηβģ쵼žˬ
ʱĹ۲졢ĥƽҲʶ˺ת壬жʮֵظпоԼ˵۽磬ȷʵкܴĲడ
һڽĹԵ㵥λ쵼ɲѾˡ
ɳĻܽ˺İ칫ңϹϾԺ󣬵ǣʱĿԵ㵥λĲѾ˳ˣǻܵĽ
˰֣ȾͲˣͨεĿԴ˴Ե㹤ʲôµ뷨ûУ
ɳһ£ǣοΪĩλ̭ȷʵܹٽزŵĹ״ͨҲγͨԱȺڶ쵼ɲļලơһҾίӦӲУȻͨ쵼ɲ򣬼ʹǹְĸɲҲпŵλϣôĸɲ̭ĻпܴһɲĹԣΪʹǿҲһ̭ԸһĹ۲ڡڿ䵽ĩλڽ̭Ҳ٣
ϲɵ¶οЦݣʵϣһҲǺ֮ǰǵģһֱû˵ɳúʮָˣϾɴ˿ɼɳȷʵ˼⡣
¶ЦݣɳҲһԼղ˵ֻºҲǵˡ
ĹеôͽһưɡЦŵ
ɳõϿɣʮָˣһ飬漴ǣһһ뷨ǾǶ̭ĸɲȫноƸίֱԸõشٽߴҵĹԡ
ͷȻһɳ飬ú뵽һһķչǾͨ쵼ɲĩλ̭ƣ̭ĸɲµĿȱоƸǰ׼һ¸ְ쵼ľƸϸڣȵʱ콫Ϳȫƿְ쵼ɲľƸϸˡ
ʱ仹磬ҲżҪһһڳԣ·ҪһһߣȰĿǰĹ˵
ϾκһؽӰһЩ˵ķչǼõġ
뷨ܺã쵼ɲϣȷʵҪܵ̽Ϊʵķʽɣ㽫ϸһһ£Ȼί۾ɡһº͵Цݵ
õĺǣҾȸˡɳվص㣬ڲʱ뵽ģ벻Ȼȫʾͬ쵼عȻһܹý˵ԣΪѵð
ʵɳ֪ǣѾ˽һȨ뷨׼´ĩβ̭ƵĹýɳʵʩ鳤λã׼ҪˡϾտʼ֮ԵʲãҪΪ˸õؿԼķչڿԼʹʲôֻվһԿţýɳзӵĻһܹɵúܺãԼûҪáȻԼβȫȨء
ίǣֹŵȺʹ鳤쵼ɲĩλ̭棬źܴļලȨȨ鳤ͿԽһسӸΪȫӾ۲ĽչǸá
ɳĶܿ죬ڶ㽫ϸø˺
ٵؿһ飬ϸҪ̸㣬һΪֹƽ޳еżȻأĩλ̭Ƶľʵʩ棬Բȡķʽһοĸɲί֯иٹ۲죬ڶβɻһλôͽ̭ߵͬʱһ쵼ɲڲͬλϣοĻôͻᱻκ쵼ְλһĩλ̭ƾ͸߲ˡڶ£ǶڿԺȱְλԭȫзΧ֮ڽоƸľƸȱְλ
ϸ򣬺ʮֵظˣɳôһ䣬ĩλ̭ƾƵöˣҲõĳЩĵ˴иıˡ
ܺãɣһȥǡ΢Цŵ
һΪǾβĹԼ̸ģ󿴵֯ŪĲϸб㰵̾һɳǸ˲ţһӾͽĩλ̭ƿܴڵ©סˡ
ҲãȥҲǱίһҵλҪȹˡаţȴϸǳҪҿ쿪ίᶨɡ
Ϊںͺ˾ƣǺڿίˣȿԳַһֿԲϵشؽǿֶΪء
ǣһ£ĩλ̭ƵĹҪί֯ҾͲҪ鳤ɽ°ɡ
һ漴ͷҲУʲô뷨
ɳʱദԺ˽һ˽⣬֪Ĵ뷨Ҳûƴǣҷ֯š
ڶٿ˳ίᣬҪǾ쵽ɲĩλ̭ƽнһۡ
ؽǿޱ飬ȴĥţߣγίᣬֻҪһЩɲˣ⵹ҲãʱֳĳЩôճ
ҲڴѾһЩɲ棬֮аʾһЩЩҲѾ⣬ȥʼ׼ˡ
ûзϻ˵Ժýɳβľ
εԵ㹤漰ί졢֯ίƽ漰һɲմǰʵʩϸĻҪ̭ĸɲɲ١ʹһλĸְֻ̭һҲٰ
ˣŽɳؽŲ֯ʵʩ̣һƬЩѹ֡
ܿ죬ɳ㽫Ľȫϣص˵һÿһλĩѡ
Եίͳһ£ί쵼ĸ߶쵼£ȡõЧɳ˲ϸ飬ÿλίһݣĿĺ꾡˵
ؽǿеĲϸһƣոճһֻӬһԭΪλҪԵһĩλĸɲдģ벻ɳŪһϸʹԽƣһЩԭβˣ˱סλõϣֻҪ´βܹôղϸͲ̭ˣֻҪԼλһϣסֻЩǲȥġ
ҲܲˬӴǰͺؽǿ˶µļƲߣϾƲˣʹ´β˲Ҫ֣Ҳֲʲôѽ
ȽɳϣԼĿΪϸǳҪڽһƸɲʵʩĩλ̭źҪá
ίҲ˵ԼĿϸͨȷˡ
˲ټĩλ̭ƹ鳤ýɳȫȨ˼ȻҲǺصͨ
ƽһпŵÿһЩĽɳϾһֻҪŪúãܴһ㵽ͷˣķչǺġ
ģѵʲôȻô鳤óˣʹЩ֣ҲҲͷ˰Ƶ뵽鳤ȻΪ˸õȨøǺȴȻóмһ⡣
ؽǿҲЩɻ󣬾ú̫ˣǺ޲ٶץȨְλȴͣѵԼĲ߻ɣ
ϲŪıˣȻϲԼ˼άȥˣȻؽǿɲ۽Ұ˵ȴѾ޷ˡؽǿעǱһСȦӣǺȴıø֮࣬Ĳˡ


530 ʡί֯
˵鳤һְؽǿдΪƣȴҲһ취ûСټϴǰɳŪĲϸ򣬴ǰԺıһӱûʲôá
һº͵ЦݣƺгӣؽǿԽؾã϶ǺʲôԲŻ⣬СӵʮֻģҪʰǲװ
ɢԺ󣬺ؽǿʧ߳˻ҡ
飬ܴ̭һɲĻԺķڿһжѾˡؽǿһ˼ûпʼʵʩѾƲ⵱Ȼʮֵơ
Ȼʮֲˬ룬ϲ²ʱ򣬺ȴûô뷨ôȫǰʺչ·ߡʵϣԴӻྩʱ̫үһԺλصѾʼϵԼķչ֮ˡ
ص칫ңʱĹܽһƺ˸ջ
ʱɳ㱨˵һӣԺ쵼ɲĩλ̭ƹ棬һ飬оˣίȫֵ֧ġ
ɳ΢ЦǣȻ幤֯֯Ҳί쵼µ
ЦͲҪЩˣĿǰ˵⹤ί֯ص㹤һ飬ǾǿʵһԵ㷶ΧҪڴɲмʵĩλ̭ƣøƽڿƼƼɲмҲʵʩȻһĸɲĲѡΣҪǸ֯֯ʵʩίֻ֯һලá
ɳˣǣҲôģ׼ټ֯һᣬȽ׼ʱ뺫ǵҪָʾ
ЦЦָʾͲˣʱҵѹɡ
ԸμĻ飬ɳʮֵظˣںַȨɳǸҲЩģ˵ԼԷſֽŴһĵǺķſʲôܣԼһҪסѹ϶ҲЩڿȻȨԼȴǶԼĹʮְֵ֧
ίίͨĹ쵼ɲĩλ̭ƵĲϸȫµĸɲһرǰڵԵ㵥λЩɲǷࡣ
ͬʱҶеʮֵ⣬Ȼȷʵһ䣬ȴָҴ˺ܴϣһ棬ȫôัɲϣˣƽʱĸɲ棬ҪᣬҲʵλÿճУĩλ̭ƣôһȣͿصλÿճˣŬһѣ˵;Ƹȥˡ
Щ˻ͦνľƸģ˿쵼ɲ쵼һ仰飬ڸƸֻƣʱǿҹϵߵǷλ
ܲôһЩԸ⵽ҹϵӪһĸɺù˵ȴṩһܲĻƽ̨Ƕǰ;˼ġĸɲȴĸˣܹԳɳеĹٳǶкôġ
ܹڱиɵһܹΪʵ£һЩõ˲ţ˵ǲˡȻҲ뵽ܴĺôлǳڴġ
ΪԱɲһʮҪķ治ںıǴⷽŬ
ˣҪܹúʵ˵ʵλȥӳӦеãЩߵʵλȥǸɲλƵˡǰĸɲǴ϶µģԴɲΪίίᣬ֯ĳίۣͨõĳίͬԺ󣬱ǶˣһЩѡеĸɲͿˡɲĳ¯Ͼί쵼ģӰ̫رڳί֮ϵʱǻϾǳί໥ЭĽʱ򲢲һܹʵȥʵλá
ڣĩλ̭֮һƷĻƣø˲뵽һλľѡƸʱڵλĹԱҪͶƱ굥ڶһ˰æѹһ
ô˵Ҳһɡа
ѾѮˣıҵĳѾ˶ʰۺüˣʰһֱûлֻĵصȺš
ѧУİţĴ簲·ݣȵͨõ˶ʿоѧλˡڹٳǸѧ٣ڶʰ۵ָ£˲پùľ̲ģһ˳õѧλһúһ˸֪ʶǸΪҪġ
óһȻʡίίְ֯칫ҵĵ绰ϽԲá
ڵ绰ЦŵǱڸ쵼ɲĩλ̭ƣΰ
һ벻ֶע⵽ˣ漴˵Ļ㱨һ
壬Ǻúø㣬һЩ飬ΪԺȫʡƹ¼ʵĻֵ
벻־ȻôӴ£ȻôӣȻҪԲлȫãĿǰҪ֯ڸʡί֯Բ㱨һ°ɡ
΢΢һЦţҲУҲʱ䵽ʶһˣ̸̸
ǺõģɣҺͽһȥԲ㱨
УϾ͵ҼԷֵǾɡ
˵绰Щɻ󣬲֪ΪʲôҪԼйȥҲ֪ҪԼ̸ʲô
ǾŶ굽ʡģ֯λҲʱˣҲҪ˶һʱˡĥţǾ꣬ҪᣬּȻǺϵصĸɲ֮һôڸϰʱˣҲöһ˵ˣʡԼûõҲǺģֻǲ֪ȥĶ
ںעĲ棬ǰˣ˺ܿ뵽ԡ
ˣȥ˾֪ˡԳЦһ¡
󺫶绰ɳԺ󣬵ղʡί֯Բ绰Ҫǻ㱨һ쵼ɲĩλ̭ƵĹ׼һ£һͳȥԲ㱨
ɳһжʱһ󼤶õʡί֯ӣǺ°ߺԼһͬȥԼ͸пܽһܵˡǺģܹһϺĹϵķչǰ͸˰
ллǡɳȥ׼һ£ǻ㱨
΢΢һЦ׼ˣøһ㱨ˣԲȡǵĻ㱨Ҫ˽Ϊȫʡƿ¼ʵĻ


531 Ҫ
ɳмػص칫ңʼ׼쵼ɲĩλ̭Եϡп˺ܴõģܹõʡί֯Ͽɣ׼ȫʡƹ㿪˵һѵõĺ¡
ңźһȥֲ֣һǿŵϱ֯ģܹ˻ֽһӴܹõֵʶϿɵĻĺô͸ˡ
ɳҲͨϵ˦ѺֻϣܹԼ;ܹһЩϣһɽѡ
һ磬ͬɳһͬǰС
ʮһ࣬˱㵽񶼣Ȼ˷Ϣһͷһʮңһʡί֯
ֵ漴վЦŵá
ͷ΢ЦãλǱ֯Ľ
ǰͽɳ֣ϴеЦݣȻֵ֪ĹϵںŽɳǾͱɳǺˣп֣ܽԽɳ̬ȾͷǳѺá
Ǹɲʡί֯飬һĸɲС
ɳϵЦݣһпԼǸźģȻĻϵЦݲôаɡ
ȥ㱨һ£Ȼ˽ȥ
ּ˽վӭԺ˱ڻ
㱨ʱҪǽɳ˵һšҪĿģǻ㱨쵼ɲĩλ̭Ƶ飬Ǹ̸ּ顣
ɳ׼ǳ֣صļȡϸؼһָʾñнһԵ㹤βǱмŵԵ㣬ȫԵ㣬г˸ϸɲ⣬еԱɲҪԵ㷶ΧȱеԵԺٿȫʡƹ㡣
һţЩɻּ뿪Ļô黹ôأ
㱨ԼһСʱң˱վˡ
λ㱨ɳʮֵظˣȻûбʾʲôܹ쵼ɲĩλ̭ƵĹΪȫʡԵ㹤ôһγ˵һܲ
ʡί֯Խɳһ飬Ͳһжˡ
ɳ֪ЩϵûжʣõģҾ͸ϻرˡ
ЦЦǰԺ󽪲ϵĵӺأ쵼ɲĩλ̭ƳΪȫʡԵ㣬ش󰡡
ɳ뺫Ժְ֧
һġ
ͽɳֿԺ󣬺˸طȲ衣
֣ʡί֯ļС
ָոջһЦŵˣһæš
һ裬ֵǱеĩλ̭ƹİɣ
΢΢һЦ飬ʼǽɳģֻǸֶ֧ѡ
ֵ¶ЦݣҲǷֹܵȺĸǣ·࿼Ǻġĩλ̭ŪúãԽһǿɲĻźܴõģ⽫ȫʡƹ㿪ˣѾԪǻ㱨£ԪҲֵ֧ġ
ţӦòǽԼ̸飬ĻҲýԼеˡ
Ȼʱһתֵҿʡ˶ãʽƹ㣬Ƶµ֯ˡ
Ĳõֹ֤ȻǼ뿪ʡˣϲ
ֵ³鲿Ҫ죬ȻҾҪȥ鲿ˡ
ΪݲһֶҲûʲôģ˵ԼܹõôΣҲźܴĹϵء
ԵصϲԺ廹Ҫָ㰡
ֵһЦȥ鲿ҲǾĩѣķչӴ÷ǳʵҲûʲô˵ˣֻҪȲߣĳɾͲ
ǫĵ⻹ҪԼλǶֲ֧а
ֺһڲ裬ֵνҵˣǸίҵ뷨ǣ򺭳γ񸱲飬ܿͿԶԺ󺫶ʡҲûʲô⣬˵ԪǶǷǳʶء
벻ֵ˾ȻǸί˺һ㽻ģʡί֯ɲδȥпӣ˲٣оһ̤ʵˣܹٳ߸ͷһҲǺġΪʡҪĵؼУʡ⣬˵ʡһУξõλȫʡλ÷ǳҪλϳΪʡί쵼Ҳ̫ϡ򺭳ǰŲһγ񸱲Ժ˵Ҳһ£Ͼ򺭳˽򺭳Ȩһ㣬ԺҲкô
⣬ֿУõһϢǾ϶ʡίԪ㽡ˣԼʹˣҲԿ
һ㻹ǶԺģǾ뿪Ժ󺫶ҪθɲһҪԮ֡ҪﵽĿģֻ취ˡ
ּ֪ȻԼ˵Щô뿪ԺԼҪʡȥԼǰ֪Ҳһ׼ѡ
֮ô쵼ɲĩλ̭ƣһΪԼһƣҲһβͣԼýһнӴĻᣬԼǱиǣֹܵȺΣԼ㱨һصĹҲ˵ùȥĥţֵܿͼˣֵܵ˵Լ֮ȻûǱ˴ҲһøУǻԼʡԪ㽡ʶΪԪ㽡ˣ϶Ҳʶһ㣬Ҳ̫ġ
ȻҲ֪뿪ܶԼûӰ죬Ŀǰܶ˶֪ԼʡĿɽ֣һߣһЩ˻᲻ԼĿɽûˣ뷨ء
⵹ҲǶҵһССĿ飬ҲҿԽһɫɿ˲šаš
Էʱ򣬺ֺ˼ƣ극һ죬󺫶ˡ
߳ʡί֯Сһʱǰ˵룬Ϸ˸绰ʵ񶼣Ķأ
绰һϷ档
ȻϷЦǺǵصҸ־һ𳪸裬СҲɣĶҹȥ㣿
ӣ˵طֱӹȥˡ
ڴųţһߴ绰һ˳Ϸ˵ַԺ󣬱˵绰ڴֱӿȥ
ĩҲüŻȥҲ񶼼һѣһ¸飬ҲǷһ¡


532 ĸ
ϸϷţ־ǳһ裬Ȼֳȥҹֺһơ
ڶ纫˯ʮ𴲣ϴһԺ󣬱绰ᡢﺣȺԼѡԼһԷ
ʡ鳤ɲﺣȺǹҲʵȨաѡʡί֯ɲȻͣ׳꣬չĺҲܴ
֮Խѡһ𣬺ҲǸѡӪһʡ湤ҲҪһЩ֮
͵ĵصʨ¥һ䣬ѡģʡί֯һʱ䣬ԵԽسˣ֪˺ﺣȺҲʮֵظˡ
ûﺣȺҲˣһűǺܾûǺȾˣʲôϲ£
Цû¾ͲȾư
Ǻǣҵϣ㾭ҺȾƣǴæ˰ﺣȺ
ʱҲˣҲǳЦݣʡθ鳤ֵõʡͬԵΣԿΪͬԷ񣬼ҲΪˣǰеί鳤ȣֱ֮𡣶һУ벻ϵǺ治֪ʲôطϣϾһһ̷еίǣ϶ǲί鳤Լһĵġ
˳극ȥһ裬ﺣȺ뺫Էܾˡ
еæһ۰ɡЦŵǻĸɲʡҪݷõͷء
ﺣȺô˵α˰ȫʡȫĹʵȨɲί쵼쵼㹫æǾֻõ´ˡ
ϣϵ˵ʡίУദòĺ͹·ˣһЩڶѾõӦΣ˵޷ȣ˵𣬾λãһؼеĸǣֹ֣ܵȺһֹܾ÷չ
Ȼ֪϶ŷͬѰıֻ²ʡί֯ôһ˴ȻҲԸùϵʵϣУһҪã˻۸ѡ
磬ϵһԪ㽡ýԪ㽡ûʲôţˡһ绰û˵ˬسˡ
Ǳиĩλ̭ƺܲϰǳͣ׼ԵˣȫʡƹءЦŵ˵ĵ뷨ǲٰߵܹɳ
ЦЦ¿ɲҵĹ͡
˿ơƣˣ֪ɣʡҪ΢һ
ͷѾ֪ˣԺҪա
֮ûôġϰĵɽʵҲֲհԺ˵Ҫء
΢΢һ漴Ǿͻհɡ
ȻԪ㽡ûʲôҪţ˵ɵģΪʡίǵ飬ʱҪҲͺһƿơơһȲ죬ĿУʡҪ뿪֮ǰһط£ЩöȽңԶϾʱְǲ̫ܵġ
һصУһϰ࣬ɳ㱨ˡ
ǣԲָʾȫԵĹҿǲǽ鿪ίᣬͳһŲһ¡ɳ
ǰǱھֲԵ㣬һˣжΪʡԵôԱŵȸ涼Ҫ
ͷҪͳһһ£ʱأ׼ץ
һİ칫ңֵ˵һ£֪ʡñΪ쵼ɲĩλ̭ƵԵпչ־ϲȵǣȻʡί֯ĹעӣϲŪúãҲɳһ£ԼʡӡӦıˣλ͸ȹ̣˵ǰˡ
ȻǰԼǰҲûбʲôϣˣźͺ˳˳⣬Ȼֿʼˡʵ˶ֻҪһ˿ϣ߾ȫȥȡ
Ȼʡί֯ΪԵУǱȫԸøȫƹ㿪һ֯Ҫó֯ṹҲҪӦĵ鳤Ǻͽθ鳤ȫһҪʩίǿ쵼
ЦЦǣҽ鸱鳤ҪϺгС
һ㶣漴ͷ˵öԣǾͼϺؽǿ
ؽǿΪίǡгôҪĹ֮п϶ҪҸְǰֱӺҪǽʲô϶Ǻžˣʶؽؽǿһߣʱᵽؽǿȴ΢һ¡
ܶ磬ٴٿίᣬȫƹ쵼ɲĩλ̭ƽаŲǰȣ仯ĵطҲ࣬Ҫίӣ쵼ӵΧ̵ø
ؽǿڻϿ緢ӣкܲˬʱίᶼ뿪ˣڵõ˺ȴǳ˴ҩһ˷ܡ
ܹõʡί֯ӣ϶йأؽǿɨһۺкܲζ
ίҲԥΪ֮ԳΪȫʡԵ㣬϶ǺõԵʣжһпߵﶼҪ޴ı䶯
ίϣȷԵ㹤쵼С飬鳤ؽǿɳθ鳤幤ί֯С
ʱܿȥ˰£쵼ɲĩλ̭ȫѾ̿ˡ
¶ʮգʡίٿίһϵе£ʡί֯򺭳γ񸱲ԭĳ񸱲лǱ򱻰ŵʡ˴ȥѲԱˣʡһЩҲӦı䶯ﺣȺλҲǰŲһΪ
򺭳ε죬Ӳ쵼ɲĩλ̭Ե㹤ί棬һ򺭳ί֯ɳ׼ϸĻ㱨򺭳Ӧָʾ
¶ʮգ֯ˣӵǳ񸱲Ԫ㽡̸һԺ鲿Աʡίί֯Լί
֯ǰŸߣܿ㴫ּ뿪ʡϢϢõǺܿģûñ˴绰򺫶֤
֪飬ҲνԽ۲һĳЩˡԶЩ֤ĵ绰Ҳû˵ֻ˵Ų֪ˡ
绰֤ˣ󲿷ǳڹģϾʡҪɽ֡һЩˣȻûд绰ȴϲоͰгؽǿˣǿĿɽ־Ҫ뿪ʡˣôͲǰôŵ⣬һڣҲʼΪһжƻˡ


533 ʡί±䶯
˿Ŀɽ֣ʡίԪ㽡ʶҲҪǿֵķϣΪ˽һ£ֵľٴѡһߣǸֻҪʡˣôԺķȾҪС٣ϾعٲֹܣֻµʱԪ㽡Ժ̬ҲҪһЩЩ˿һߣͲǰôŵ⣬ӿ϶Ҳôĺù
ؽǿһˣ˷ܣƺڲؼһ
Ų豭ؽǿİ칫ң˷ܵĹâβס
ؽǿһ֧̣˵ȼһ̲סгԲ˵ҪˣҲ֪˭ʡί֯
ؽǿαϣз۾һĪӣһŵ˭棬ǵĹһȥ
͵ͷǵȻñְǵְֽ׶ξҪ쵼ɲĩλ̭ơ
ؽǿڰ칫̸̫࣬ȥɣκҺȼ
ǰʱһ۷ĽϲɵøЦݣǺãҸκ绰
˿̣İ칫棬ίίί鳤ǰίһЩϸϸػ㱨һᵽʡί쵼顣
ȻҲ˵ּ뿪ʡĴԣʡѾʡί֯ĸҲΪԺĹšտʼϢҲЩĶģܿƽˡͨˣˣǺʡ⻹пɽ˵ʡίԪ㽡ʶ˵ʡίţҲǶԺչмӡ⣬ʡĿɽһԼôأȱԼǱȲϣڱкƱίƱԼǲܽô
ںѳɣڱҸַĻк棬βάֺĹϵءѾ⣬Ȼ׺˼ǲΪҵ˺䡣
칫ҳЩܣǱŪˣһΪСԺֻҲʲôչˡ
ո뿪ûãίί֣ΰİ칫ңϹϾصǣίȫ쵼ɲĩλ̭ƣ棬ǲҪǿһ¡
ؿһۣȻҪǿίҪٴְ𡣡
ж֣ΰ˺Ǳģƴ󣬾Ͷ˹ȥڿĿɽ仯Լ㱨ƷʵЩ⡣ǰʱ䣬֣ΰ칫ܣеİ칫ңһҲ֪ģ֣ΰΪʮֵطУ̬ȻԵ÷ǳ䵭
֣ΰûо쵽䵭̬һ칫ҴʮӣŸǳȥ
ڰ칫ҿļʱһɽˮ˳һ䣺ո֣ȥǰ칫ҡ
̧ͷһЦֵͷȥļֱ鲿죬뿪ʡĴԴ֪Щ˻סֻ֣ΰҲ̫Щ
Ҫ꣬ҪˣȥɡаЦʵϺһֱûн֣ΰԼĸ֮ˣڿǿ׼˵ġ
һգԬĻڱõľƵ𽭴ƵУǰӦҪ֤ģȻʳԣͬʱҲһһǧ˰ٰʮ˵ĺڴһںУʹڴֻ˾ҲһΪչǰһиߵ͵Ĳ֣֮ߵ˾ߵˣʹͨˣһ϶Դ
ȻУȻڴһ˵ڴô˵ֻǺ˾õʶѾǸʵȨɲķչǱԲμĻȻ˲١˺еĳίƽˣͬʱй־ֳһҲǰףأƽί˻ȫˡ
ֱǸƽһʢᣬһˣȫϸɲǲʱĹע
ȻλߵһˣҲЩпһν͹ȥһˣԼͼԼԼְѻ°ڵҪ°ء
УȻСΪݵԵʣҲû˸顣
ǣҾһлľ˾˼͹˫־űӵѲǱвֳˣ̷Ժ󣬸ɭһ𣬽µһ͹ΪܿܵһȻǱĶпƼֳֵûȨûǮӸǰڲֵʱȲ࣬ڱл÷ˮģоʮֵظп˹ȻǺð
ٱһ£ЦŵҪǿԼֻҪܹˣȻܶࡣ
͹ЦҲҪ쵼ʶа
Ȼ˵ʵһеĻ˷ҲУһܹõΰ
ںһί쵼ʸǰƵҲ࣬Ҳúֵ徲һЩʹ֮ͬ˵ľƣҲú˲١
һͶڹȥûãʡµ㳾䶨ˡ
ԭʡίίֱ֯Ϊ鲿ģôм䣬ԤĻҪǰһЩȻʱֻǸλøǰȣȴǺ౶ƽ̨ʡͬն
ڵ֪ϢԺ󣬺ִ绰ʾףأΪ֪뿪ʡ֮ǰ϶ȽæԺûȥ񶼼
ͬʱʡίΪʡίί֯
°գֺ󣬱뿪ʡǰྩ׼ȥ鲿ˡ
ԭǴ鲿ĸɲʱɲʡ˼꣬ȥǲ쵼ˣһһ֮䣬ֽͦġ
ʮգʡٿί°š
Ԫ㽡ΪίίԱίǡ
֪Ϣɵ棬ʱ͸һֻǵʱû뵽һѡΪԪ㽡飬ѾǺüĸˣαΪίǣɼԪ㽡Ƕôʶ
绰Ĵһֱæţ˶ڽͨˣЦǣϲѽ
ЦлˣʱûУ쵽һˣҸһˡ
ҪԼԪ㽡飬ȥ񶼸ףɡ
У㵽ϵҰɡ


534 ʡίǵ
εĵԪ㽡ֽһǿ˶ʡίĿơ
Ͼţͦʡί֯λϣǰλֲһʡʱԪ㽡ǱȽϺģǲôִǺϵȻԪ㽡Լռ֯λúá
Ԫ㽡Ȼǽľͷ֮һ֮ǰͿʼȫֿˡԸпϴԪ㽡ТӸίΪиǣֻǸʱڸ·ˣϾ飬ȥиɵòõĻĿһٶȴһãһǸ飬һТڸǵλϣ϶Ҫ
úдΪԪ㽡ԶԪ㽡һһÿһӣȴѾ˺漸ôߡ
˵ʡ±䶯ԺӰʵٱĳЩҪСࡣԼҲûеʲô̬Ҳúʮֵ⣬ԴҪ뿪Ϣֱڣûбֳʲô쳣״
֣ΰʱһֱûеҰ칫⣬ǱȽġڵľƻǱȽġ֣ΰ춯ûгϣֻҪĺϵûѣô֣ΰôʲôùӳԡԽĺԽǻܵ˵ıӺż
֯ɳİ칫ң̬ɹޱȣǣеĵԱɲĩλ̭ΪȫʡԵ㣬ʡί֯˵ǲϵһһȥ񶼻㱨һ
¶΢Цɳ飬һõ飬һԾ쵽ɲĩλ̭Ե㹤ʡί֯Ǣһ£һҲȥεʡί֯ĺýڡʡί֯ҪԲԶܹͷȻ˭Ըġ
Уϵһ°ɡͷ콪ص׼
ʵҲȥһ棬ϾǺпܳΪԼѵģĻẫȻҪץס
ڶ緹ǰ񶼣Ԫ㽡顣ȻԪ㽡˲ĹϵǸùϵҲкôġ
ĵຫ㵽Уͨĵ绰
ǣѾ񶼣㿴ôţҪȥһʵ
üһ˵
˵绰һĵ绰ˣȻ£ȳԷһȲ衣
Ǻãȥ÷Ժϵɡ漴һɽһҵβǱȽϰķ꣬ðԺ˵绰
ûþ͵ˣõΣȥҪĳеһ֣νǴ⣬ȻԪ㽡ߴ˲ʱ䣬ĥúܳȣǺǴ˫֮п˼˿˷ܡ
ʡίǵ飬λȻҪ̶ܴϴ쵼ͽҲ٣ʼջǷ˵һɫΪίǣʡ˵һȨգȻ˷ܲѡ⣬쵼ˣ뷨ǿ𣬵ʱ÷չøһ㡣Ԫ㽡İţ˵ѾõˣЩϣȻЩ˷ܡ
Ԫǵ⣬һһ棬ԺҲϵ
л磬ϲɺذ
΢Ц˵ʵѹͦģϾһȫµĹ
϶ܹɳһҵ
˳˼ˣҪһƿһߺȾһ졣ڱڸ쵼ɲĩλ̭ʮָȤϤԺ󣬾ʹȥǱѧϰι쵼ɲĩλ̭ƣʱɵ鷳㡣
Ц̫ˣȥĻпԣȻһӭһýӴ
˵ĿʵϾʡ˵еĵλȱи࣬ίǶ˼λʡɲˣ֪֮Ĳȥп죬϶еʮֵҡ
ףǴԪ㽡֪쵼ɲĩλ̭ƵӣԾ;ִⷽ򿪹档
ˣǸǣԭйϵɡЦʵ
ͷǵģеʱǿǶ˲ٰ
ǾͺãʱҿɵǶ̡
ȻʡίǵȥģТոյõԪ㽡Σ˺ĿԭͱȽϴ󡣵г˼飬ȥһҵҪТʵЭܹܿվơ
극һҲݣһ裬Ĵˣóһĵ绰Ӧæˡ绰˵˵ַ
ʮң㵽ˣԼʮң˹˹ĵģűͦһ۾
һţ㵭Ц˼λõˡ
ûϵҸǽһ£ǣλδδǱкǡ
δԺա
֣ͺһ£˵ܵѣԺҵˡ
һһ̬Щ˼ǿϣŸԼġ
뵽ɵÿ
ȻҲû뵽ôһ̬ȣ΢һüͷδһֱæţԷûУ
ϰҳԹˣϰð̾
˫֮пһ˿ɫ
úɵԽɻԪ㽡ôôһ׵ļһﵱ飬۹ⲻɡ
Ҳֳڨڨɫڰ칫һȵӣôһأֱЩС˵־ӡ֪ĻӦøǰ˵һºﺫ
ȻԸϾ͸ᣬְλߣظоԪ㽡ԺαԼҪ࣬Ҳ֪ıȻҪȫá
ЩˬռʡίüӣҿУʲô̤ʵ֮ˣ֪Ԫ㽡Ϊʲôѡ飬һȷһ·ˡ
뷨˼㵭ˣһԡ
⵹û⣬Ҫڸ˵ͣԪ㽡ϰߡϲ񣬲ʱطЦ
Ȼϴº͵΢ЦЩƽ׺̬ȲҲɵÿЦһ£ֺ֪αظ⣬Ȼøһ²С


535 
̬úͷ죬Ҳ򺫶ģҲûкȶõĲɢˡ
˳⳵ЦһµС̫ǶȻɫ
Цһµ쵼ߵ
Ҳ֪ôӣƽʱİ
ЦЩ˾ģɹֲ硣
ˣһϲ̨棬ϰ飬Ժ΢עһ¾ˡ
ͷû¡
ǣϰôʶҲΪСı䡣
ʱ㱨飬ʵ磬Ϥ㱨һ¹
һҸҲҪǹĽӴҽ첻ϵҹƵæһΣҲᵽһߣǱǵһվ
Ҳû˵ԭ򣬲һ룬ܿ˼ˣոյʡίί֯˿϶ܶ࣬ԼʱȥǺܺʡԪ㽡ˣȻԪ㽡ô쵼ɲĩλ̭ƣǫ̂Ժ󣬿϶һٽķչʱԼٸӴ˳ˡ
һЩ갡϶Ԫ㽡һˣȻңҪôõĹϵֻҲ̫ܡϾʹĽǶ˵ʹ֪ԼݱҲҪԪ㽡ɫһø½Ųֻӡ󣬶ķչҲǺܲġпٵתͷ⻹һ⣬ǾǱе쵼ɲĩλ̭ƣ˵ͷͻأȥ㱨Щײ࣬пܸ²õӡ󣬵ýɳȥ㱨ҪЩϾɳǱί֯ҵԿڣȥ˳
ɳǺˣ˺ҲõĽɳʲô˼ϾȻ뿪ʡǱᣬǸȥ鲿
뵽ͨˣҲһƬȻ
صУɳ̸һ£кʵĻϵ㱨쵼ɲĩλ̭ƵĹҸʡίԪ㽡ʮ
쵼ɲĩλ̭ȷʵӣһԺʡί֯㴫֪ͨ˵Ӳ
֪֪ͨʮֵظˣԺߵĵһطֱ˱еԵ㹤ĿеĵλԭԺʡί֯Ĺص᲻ת䣬ڿЩȫûбҪˡ
ʮգһ˱С
ίһ쵼Ĵ£һ𵽱б߽ӭ
һһֵ֣ʱ򣬻䣬úؽǿ˿ԺжΪƣôָйϵأ
ҲǴΪɻͬʱаңԼסˣСô㣬һʱ֮ʧƣԼǺúøϺò
ӲһȦһҪҪн쵼ɲĩλ̭ƵĹܽᣬΪʡί֯ȫʡƹ׼
һߣٿίᣬ˽һİźͲ
Ϊ˽һʡί֯ĹѮҪʼȫвί֯ҪĲáܰţȷ˳С·ѾĵλڵڶĩҪʵʩϸȫйƸȷΪĸɲõκá
˵ʱƣҲԵüơ
ĳί֮УΨкؽǿƣΪô˵ǵòʲôôģй͵ĻҲίǱߵ˵õһϵͨ鲻ϵӰúؽǿԽزùˡ
ںΪеģֱӹ飬ȥֻ֣ҪԼŽһĳίͲ֡
µףȥѧμѧλĴ磬ıҵĵõѧʦĸ߶ۣΪȫУҵġͬʱʰۻƼڱȽϳľѧۿѧҡѾͨ󣬽·ݿЩԺ˵Ҳջ񣬱Ͼܹۿ﷢ѧģǺܲģٱԼ˶ʿѧλǰ׻ġ
񶼻ϰûãһɽ㱨ǣ֣ˣ
صɡ
ͬʱЩɻ֣ΰǺܾûԼ㱨ˣôȻأ
ܿ죬֣ΰˣϴǫЦݣǣˡ
ûվӭƽֻǵͷ֣£
֣ΰȻЦݣȴЩΣ׺Ϊʲôôһ̬ȣʱԼһֱ칫ܣܾûеˡûзֹ֣ΰҲǱ뵽㱨ǴǰѾ˿򺫶ģǸʱ򾭳İ칫꣬תЩ˵ȥˡֲòΪ󺫶
֣ΰ˵һͨˣԭ֣ΰ˵ģҲǵһԵ㵥λȫвĸְǵڶβˣȻһȵڶʮңЩˡ
֣ΰţƽʱТĶ֣࣬ΰҲֻúƤҺ顣˵ȫԵ㣬ôǰԵԲøεĲĽһ㡣
Цһص֪ˣ֣б𣿡
֣ΰ죬ɫƽˮվûˣæȸˡ
û˵ϵĲ豭Ȳ衣
֣ΰףڱԼĲһڨЦ˳ȥ
һɳ˺İ칫ңβܵĽ㱨һ£ᵽһԵĲžڶβĿǰֻһģ
쵼ɲĩλ̭ȫʡԵ㹤һжҪʵʩϸʵʩȻǾ׼ȫноƸɡ֯Ҫø׼ȷξƸƽ
Ȼ֣ΰΪ飬ǺΪıԼ̬ȡʹǺԼˣĳβ󣬺һ
ʱ֣ΰԼ칫׺Լˣôǿ϶ġΪǵһ̭ĸɲ˵ίͣƺҲʲôλãʱ϶ܲˬ˶ԼʲôĻǾЩ鷳ϾԼٺôԼЩҲ֪ġƹˤͱʲôԼҲǳԲŶߡ


536 Ԫ㽡Ŀ
֣ΰʮֵģ֮ȥίԼ˼ί̸һ£ǰʱæڳоӪϵԲܵӰ죬ϣίܹԴٸһᡣֻҪԼܹҪһλᣬôҲûл˵ˣ´ʱһҲֲԼ
Ȼ֣ΰĻԺ󣬲ûȷֻ̬˵Ҫȵܽʱͳһ
ֻǾˣ֣ΰЩʧΪҲڷص칫ң֣ΰŭһͺ̬ȶڴҲһ취ûС
ҪҪؽǿϵһأ֣ΰкȻðһͷ漴ͷһ͵վȥõ绰
ܿͣסˣھȥϵؽǿҲǸı䲻ʲôϾؽǿҲ޷⡣
ķ֣ΰƵһкźԼӣһֶʮֵزˬҪһβһԼҲôΪѡ
գٿίᣬȫ쵼ɲĩλ̭Ե㹤ܽᣬҾһְȫзΧľƸǷĸɲԱμӡ
ίʱûĹšʮƣֱ֣ΰİ칫ң̴̵ص֣ҵĹί׼ôŰûзֻβһѣǼȻҪ֣ǱȻһһΪҵְɣ
֣ΰûصܹ˭أҪβ䵽󣬲ʲô鶼ûҿרǡ˵µģǲ̬Ҳûа취
ܵøҰһµĹɣѲ棬ùʲɣüͷ˵ʱֱۣԵʮֵߡ
֣ΰҲջںǰܴһʱҲûа취ֻðο㲻̫ģھƸԺί϶ᾡ찲ĹģͰĵصһʱ䡣
֣ɵðҶһ£Ҳûй
֣ΰ̬ȺܲҲ֪֮УǲҪ̫࣬ȹһʱ˵ǱȰˡ
ʱ׼ί֯ƸĹ̰źˣһԺ󣬱ͬ⾡ʵʩƸ
°գί֯ǣͷȫв뾺Ƹְѡۻҡ
μξƸίίǺί֯ɳͬʱίĹԱҲҪȫ̲ξѡ
е̨ξѡȫʵʱ¼
ѡί֯ɳ֣һѡ̣ȻίǺҪѡ㿪ʼˡ
ξѡһˣͶƱȫϵͳƼϸɲһжʮƱ
ѡǷѡԣȻͶƱͶƱĽռİٷ֮ʮɵĳɼɾѡߵ֯ɣЩѾǰˣֻҪͶƱһܣԻȷѡ˭
һСʱĽѡ˵ͶƱ㹫˳ɳֽѡߵĿһЩ˼Ȼ뾺ѡȺڻǲģɵķյĽҪͶƱ
ѡСڼίԱļල£㽫ҵܳɼͳƳˣԹ
ھѡԺ󷢱Ľ߶ξѡ˵쵼ɲ⹫ƽһµĳԡ
ѡѡߵʾѡǹƽģķڷʾȥԺһŬһҡ
ѡҲǱȽģȻҲһ⣬ǾÿξѡĻѵʱȽ϶࣬һġ̿Ļϲ̫ʵֻܾĩλְ̭λйѡ
ǣιѡΪһеĵԱɲã˷ḻľ飬׼ʱ䣬רŸʡί֯㱨һ¡ڶ죬ɳ칫ҵ
΢΢һЦɳ̬ȵǺܲҪǰԼ˵һ֣ΰֱϵ֮𰡡
֯ĹְûбҪ¸˵ˡ
Ȼɳ̬ôãôȻҲӡ
ʱĴóһȻʡίԪ㽡ĵ绰ϽԪǺá
ɳһĳƺµ˴绰˭ʮֵ𾪣뿴ȻԪǵʶӰίǣԪ㽡ȻԸ绰⻻˵Ļǲܵġ
Ԫ㽡ڵ绰ˬʵЦͬ־еĩλ̭Ƹôˣ
һ漴һ£ص㱨һ¹ѡ顣
Ԫ㽡ʮֵظˣиɵòҶ̲סȥпˡ
ϽӭԪݰٱӲָ
Ԫ㽡ɣҵпһ¡
˵绰ЩɻԪ㽡ô£ȻӲ칤Ƕ쵼ɲĩλ̭ʮӣʲôԭأ
֪Ԫ㽡϶޵ķʸÿ϶Զô򵥡
ʱҲ벻Ԫ㽡ǳʲôĿģҾ͵Ϊ쵼ɲĩλ̭İɡ
ǣղšʡίԪǵĵ绰ɳȻѾһˣôҲͻ
ͷԪǣԪǺҪӲ칤ȥú׼һ쵼ɲĩλ̭Ƶϰɡ
ɳһʡίҪӲ죬һǳ쵼ɲĩλ̭ģ⵹һϲѶһ棬ɳеޱ𾪵ǣԪ㽡ҪӲ칤飬ȻֱӴ绰⵽ǶκͰ
ڽɳԪ㽡Ժ̬ȼֱЩ
ǣҸϽȥ׼ȥˡɳЩ
ͷһ£İ칫ҡ
ںĵҲЩɻ뺫ڻɳӹݹ̳
ǣոսӵ֪ͨԪǿ϶ҪӲ쵼ɲĩλ̭ƵĹ
һ㶣ʲôʱ֪ͨʡί칫֪ͨӦί鳤ԼôǺأ
ҲǸ֪ġ
ͷ϶Ǻ֪ģСӹȻͨ찡
֪Ԫ㽡Ը绰˵ģҪ֪Ļ϶Ϊ𾪣ӲҸˡ
Ǻ鰡ԪҪӲ칤ǶԱеĳֿ϶ǱҪȫλ׼˷ܵص˵ԼԪ㽡ˣԼλ̩ɽ


537 ׼
֪ʡίԪ㽡ҪӲ칤ʮֵ˷ܣٿί᲼һ׼Ӵ
΢Цǣǵʡί֪ͨٿɡ
һҲǣԼ̫ˣתһ룬ֵҸسίкôһ׼
ЦЦ˼ܹǰ֪ϢҲʾίϢͨԺؽǿ˵Ҳһҫںҫֻᱩ¶һ˵ѡ
ʱʡί칫㽫Ԫ㽡ҪӲ칤֪ͨ˱С
ίίί鳤ӵ֪ͨԺİ칫ңصǣոսӵʡί칫֪ͨԪǺҪӲ칤
һҲţ֪ˡ֪ͨλίСʱԺίҿί飬ֲ֪ͨμӡ
ʡίӲ칤һ££棬ص׼
õ֪ͨĳίǣжЩɻ󣬲֪ȻٿίΪʲô顣кؽǿΪɻģΪ绰òҪȥ˵ίҪ鰲Ų𡣶ؽǿѯʾʲôʱȴֱܣֻ˵ʱ˵
ҪʲôؽǿʮֵƣǸͻȻϮгǰͨгŻʲô˼
תͷһۺеԱߣؽǿ϶Ǻǰʲô飬иƣ֪һ׼ôԼ
ʱ䣬ؽǿڱµŽʷ͵㣬տʼеʱ򶼲磬иеޱȵҡǺϣһ취ҲûУ֮ʣʱȥɽׯĴҲҲԽƣ
һЦݵ˻ңλĿɨһȦӴһк顣Խúؽǿɻ
鳤˶˰ɣҲˡ
ȻúܺЦôоһеСأ
ͷ˶Ѿˡ
ǵͷǺãڿɡ֮ǰǿһ¼ɣĻ龫ֻȫִУ⴫ǵĹ
˵꣬־ؿһȦ
ؽǿӣ޲죬Ļڳһŭѡ
ɳ￴ıݣҲһЦ֪ʲôԪ㽡ֻǿںǵϰɣֻǲ֪ôôغǣ˵ֶѾ뿪ˣȻǸǱϾʡӰС࣬Ԫ㽡ƺûбҪôԴǰ
Ȼ֪Լı֣ĳЩУһСһɫִ࣬ЦصҪ֪ͨһϢոյõʡί֪ͨʡίԪǺҪӲ칤
˵ͣһ£ϵЦݸʢ
һ㶣漴
ؽǿһ߹ƣһ̫߰ɶˣĺϢȻθڡ
ܿ뵽Լĵ绰жʱЩɻôʡί칫֪֮ͨǰӦþ˵˷ģѵСʡί칫ʲôϵ
һۺؽǿһǴӺ֪ģ
鰴ҵ㽥ͣ
ͬ־ǣʡίӲ죬ǱĿ϶Ҫȫ׼ίᣬǰŲӴ׼˵ġǿ㣬һʱֻ֪Ҳ⴫׼ʱҪڽڶšλ׼λίǶԼĹаŲʵзƬɸƣӲгʲô⣬ôίҪ׷쵼Σ㣬ðȫίǣͷ𣬹侯ȫԤԿܾ·߽аȫãͬʱŷòҪáطùҪϷûãܳκ⡭
ǿ˲٣ȻλίǾԼֹܵĹֹҲصİŲ
ʡίӲ죬˷֮࣬һٴеĸоϾʡίУȻǶԱйϿɣҲпʲôõ飬رǿÿ飬߱ʲôϷ֮ˣôԱ˵飬ԱҪСġ
󣬸λί׷׻ص칫ңټҪŵ쵼˿ᣬһЩҪķ׼𡣵ȻΪ˷ֹʡίӲϢǰй¶ȥǶûи˵ʲô飬ֻ˵ίͳһ𣬳Ҫ˵ġ
ܿ죬±жˡֿʼȫɨò⣬ʡίһͿҲֻͲῪʼӲֱӴ򵽻ظˡ
ŷþֺ͸ƬϵʼһЩͷϷûпơһطΪָ⣬ЩϲϷãϲȥϼ£Щ֪ʡίҪӲ칤϶£˱Ҫǰ
ҶæţҲûţֹܵĲί֯ίУί칫ҡֱعίȺšϸɾ֡֯ί칫ңֱίίķֹ쵼Ҳ̫ģĲҪ׼Ҳ࣬ҪǾԼĹ׼ʱԪ㽡ʲôҲûش
ںԪ㽡ҪУȫӭӹæȻ죬Ϻܶ˼Ӱӵ㣬ֱæҹڶ죬ָһ£˷ͷ׼м飬ȥ鰲ȫĹ
йֺ侯Ѿ׼Ԫ㽡Ҫ·ߣӦӦİԤӲһҲûзʲô⣬ǻǿһ£ôҴʮֵľһܳκ⡣
ʮһ磬еĸλ쵼Ƕ˴ί칫ңȴҶ͸Էֹܵ׼ܽ㱨һ£Կܴڵ©ĵطصعˣһжûԺ󣬴ұڰ칫ҵžϢˡ
Ԫ㽡񶼵УһĻоеʱҲʮһˡ
ڸ׼Ѿ׼ãҵȴʱҲЩ
ʮʱһõϢȴз֯һϷûʧȥ˿ƣѾˡ
֪ϢʱΪŭϷûʱȻʧ٣϶ǳԪ㽡Ӳ칤ȥģһԪ㽡ĳӣǿһ顣
ǸʲôԵģһ˶ס𣿡˵ȱദȫʧ֮˵䣬⹫֡ŷþҪȫöԪǸ¶棬ҪԪ֮ǰʱס


538 úͷ
ȷʵջͷȻϷûʧȥ˿ƣʲô͸Ԫ㽡Ӳ칤˺ܴıһɹسײԪ㽡ǰôίǻϾ͸ɵͷˡ
ȻԪ㽡ᵱʲôǿ϶Ҫ𿴷Ϸû֮ҪƴƴϷãҪûŪϷ֯飬Ҳ֪ģҲǿеĸĸﾭԺ֯иƵĵһҵЩ⵱ʱûǺִܲٵģҲ˲ٺ֢мϷûҲ֪ġ
ܣܣǵĸɲɶ֪𣿡ŭɶߵϷû϶Ǵʲô˿֪ϢԲŻȡжģջ𣬵һʱǺؽǿһڵϾԪ㽡ʲôɧţһеεıίǡ
ίίίǳ¸Ҳǳŭŵ绰µңһҪҰҵ
صп˲ǳԪȥģҲûбҪš
صţҲܣǲôһܷɾ裬Ҫ˷Դ
ͷû˵ȻʵЩ
ؽǿһԿһĻûʲô飬ȴһЦҲŵʱ򰡡ѹƵúƣȻ飬гεģȴҪΣһƸ۵Ļᡣ
ίһֱ
һﳵʻίԺǰеı߽翪ȥȻʡί칫˵˲ôĵӭӣȴҲȥ߽ӭӣϾ˲֣Ը쵼Ҳܱ쵼мǺޡ
ʮһչһ˱㵽˱еı߽磬Ȼ³ųһӵȺ·ߡ
һֱڣǸѵϷûûҵһ޴ʯͷѹУеޱȵĳءվڶǰ棬üͷһֲĸо
ʮһңǰһﳵӣǰһûѣűһаͳҵʡίĳơ
Ԫ㽡ĳӣмһϽһ飬ںΣӭӵӣƺԪ㽡һܿһ
ע⵽һĻаԸ̾ǹٳϵɭϵȼʡίǰЩί쵼ǣһСѧʦһϹϾģй֮޲ƽʱ¼ǰȴһ߸ư޲ӣ֮Ĳ໹Ǵ󰡡
ôʧǣаͳûǰֱͣӾͿ˹ȥ
һ޴䣬ͣʡί鳤´Ӵ̽ͷԪǶš
˸ϽϳЩģԪ㽡ԼİЩŭȻĻҶѾˣ˵ʲôҲҪӼһ°
쵼治ź򰡡ƵصȻһ³ǣҵĳ
ոϳôкԼЩˬҶˣҲţӻҪġ
漴ȥĳӣû˵϶ġ
Ҳ˵ʲôֻǾúȻԪ㽡ĹϵôãʱúԼĳôʱ򺫶ͱȺؽǿ³ԸԼվһ𣬶ʱԪ㽡Լͺôܣ˵̬ȻҲһ
һС̣Ȼ˵Ų˵֪϶ҲЩˣûһؽ˼乤ϵ顣
ؽǿѺ˳ӣ̲סһ䣬ϺһֺԪ㽡ˡ
ûãӱ㵽ίԺſڣǰĳҲؼ١
ʱ򣬴Ӵſһ͵ܹˣǿٵس嵽аͳǰ棬Ȼͨͨع˵ϡ
аͳһɲͣſڣ˾Ԫ㽡Ҳ˳ļˣɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲô
ܿ켸ͽ˸סˣŤֱȥ
Ԫ㽡ص֣ȥ¡
Ͻ³첽ܵĳǰ֡
ʱһƬ԰ףȻûпǰ˹аͳǰȴߣһֱĵ黹Ƿˡ
Ȼʶ⣬ǿһһưӣµ˸š
ӣ̲סͬ飬Ԫǵδ
ͷһ˿мĹâ漴һ΢Ц³ӭȥеδʲôָʾ
ָʾҵȻԪԴ˵顣
˵꣬ӦתаͳʵҲϵĺӻϴԼϸȲ裬ȻľľһҲûʲôʾղſԼҲû³ӭһ£ѵΪ쵼
һƬңԪ㽡ȻʱȥԴ˵飬ôȻǶȲˡϾ㷢飬ڻ㱨ص㣬һҪԼȥԼȥ˵ˣȻ˭ͷԪ㽡㱨쵼ɲ̭ƵĹأ
ǣȥȥ㱨ͿˡȴڵѪ
ðɣȶš
漴Ǽץ˵ľȥѦϽȥ
ӽίСԺһ³ҲϽ³
˴ܹЭϯԼؽǿ˶ϽԪ㽡
Ԫ㽡һ³ûָ֣Ŀһɨ庫ͬ־ȥҰɡ
ôһУԭԪ㽡ֵˣ㶼˶٣Ŀ⿴򺫶
˺˼׼ȼĸɲչԺǰģʱȴòǰȥõģԪ롣
漴һ࣬Ԫ㽡ίȥ
ôһ˲ղ֣Ҫ󺫶ˣίһһ
С浱Լί˰ؽǿзŭ뵽һǵ÷ˣʹԽǰΪԪ㽡㽫ĽлǺܲϾڵĻ˳Ԫ㽡ֵĻᰡǱȥ
ҲΣȻ׺ĺؽǿ϶ܲˬ벻Ԫ㽡Ȼ
˻ңԪ㽡Ըһ䣬޹Ա뿪ˣĳ˺ؽǿܹɲ⣬ֻкɳɲ
Ԫ㽡żɽҪȡеԱɲĩλ̭ƵԵ㹤ͬ־ǷֹܵȺĸǣ˵˵
ˣԪ㽡һҪԼͷģȶ̬ʼһһʮػ㱨Ե㹤


539 İ
ĳ˺ؽǿܹɲ⣬ֻкɳɲ
ں㱨ʱԪ㽡ţʱصͷ
ؽǿһţкܲζǿˣԪ㽡ǶԺмӣһֱӽȥϷõȥˣȻֱӵú㱨
ѵɽԪ㽡ɣؽǿаȻΪʲôָˣԪ㽡ôܹͦأ
ܹҲǰĽ
쵼ɲĩλ̭ƵĹ㱨һԪ㽡ʱ򣬽ɳҲû㡣ɳľߣϤǸѵõıֻᣬȻҪ취¶һ
Ǻؽǿȴûʲôݿ˵Ԫ㽡ֲ޻һ˵㼦ëƤ飬˱ֻܺƵ
ڽɳʱڸϻˣļǵ˽һ˵飬漴źӦǣزŵ˸Ͻ̸ƺˣȻٵطίϾʡίǻ㱨ίһֱȱϯĻʵ˵ȥҪʹȴʩԪ㽡һ²С
ңԪ㽡ȴʲôû˵ֻɨһۣȻ㷢Ҫָ쵼ɲĩλ̭ǵԱɲʹõһ¾ٴ룬ԱеԵ㹤˿϶ҪһȥʡίҲȫʡƹ
Ԫ㽡ʱͬý壬Щš
ʱѾʮˣԪ㽡껰ҪȥԷͬʡί鳤µİţߣܹԪ㽡һò͵ģĴҪ쵼ȻϺͽɳɲˡ
Ԫ㽡Ҫ󣬴ûȥƵ꣬ȥίһдҲܼûоƣֻм򵥵ϡ
ܹʡίǳԷ˭˵һҵ飬ȴƣΪֱûԪ㽡˵ϻ
ԷʱԪ㽡Եúܿ棬ûп˵Ҳûһٱ㷹ܿˣԪ㽡ϰߣҪϢСʱҡ
Ͱźˣһõ׼䡣Ԫ㽡סԺָϽźµˡ
ȻԪ㽡Ϣˣȴ뿪⿪˷šԪ㽡ļƣϢԺ˻лȥ㱨
ǣɡס
ͷ漴һͬһ䣬ԺǣԪǶеԵ㹤ɣ
⻰ʱмֱڵѪίǣίһ֣ҪʺǡѾ֪˸ղŵΣ֪Ԫ㽡ԺеҲûжԺʲô뷨ֻǶԼĴЩԪ㽡ӦòǶԽ鲻ֻĲԴڱһʱһĶ˵ȻҲһЩɼоӪ쵼ɲĩλ̭ƣЩҪͰ
Ԫǿ϶еԵ㹤ͬʱҲ˸ߵҪǽһ
ͷԪǶǵϣǣǿɵŽһ£ίòУܹԪǵĺ
ûа취ֻýϣںˣкţԪ̬Ҫ΢һ㣬ڴԼʱҪһ㿼ǰɡ
΢΢һЦӦõġ
ܹоеΣҲڱףȻӦ
ʱ仺عȥСʱȥˣЩĲ
վǣҪȥδԪϢûУ
΢ЦõģҾͲǹȥˣԼ˵仰ģ֪С̬ưҲ͵ûע⵽ˡ
̾һ漴ķ棬Žȥصδã֪ԪϢûУ㱨һ¹
Ԫ㽡ǰԴ̬ȣûнУصһ˵ɡ
ˣ͵ضһֻһͶԼίǲֱ̫ˡСԪǵ飬治ܸƽϣȻĻԪǰֹ䣬ԼǳԲŶˡ
鷳δȻͨһ£ҾһɡΪԼǰ;̬Ҳֻǿסˡ
ޱ飬һƿԪ㽡ķţһˣԪ˵ˣȻҪ񶼣Ͳˡ
ˣһȻԪ㽡ǲԼˡ
ңԪ㽡һ뿪˱С
ǰǰԪ㽡ڱдʱֻСʱлԷϢʱ䣬һˣȴñæ˺ü졣
ΪƵģԪ㽡һˣȻûܸ˵仰ͷȫռȥˡ
ϵţͷȻǹԪ㽡ӲеģŻϣľͷ٣Ԫ㽡㱨ʱĵģ⽪ɳҲ¶һ£ʣµıԪ㽡Ҫľͷ
֪ˣţΪǱίˡ
Ԫ㽡⵽ҪʲôؽǿţѵɣҲúίǰɣ
뵽ؽǿ͵վüͷҲڷһȦаǸᣬַ
ڼ￴ţҲܲζ˳ȥ֮иԪ㽡㱨ӦԼڵãԪ㽡Ӳ칤ԼίǾȻû֮¶档
Ԫ㽡̬ȣоֻԼ뱻֮ղԶˡ
ڶϰ࣬ٿ˳ίᣬг˵ǣҪŬͷĹ
٩٩̸ԺЦԪ㽡һı֣Ҳǳ֣֪Ԫ㽡Ҫʲô˼
ϵʱ򣬺ӵ˸׺ĵ绰ʱôˡ
绰У׺ߺ̫үˣʮ·ݹڵʱְ֮ǰ뵳Уһ߼ɲް࿪࣬ʱ׼źȥһ뵳Уѧϰһóﱸ
˸׵ĻЦŵϣ֮ܳΪ߼ɲҿǸ
ˬʵЦްû˵࣬ȥһ£ΪһչûʱҲúʣڼ䣬ѻˣҲǸ¡
ðɣǴʲôʱ򱨵
Ͱĵʡί֪ͨɡ
ʱ뵽һҪ⣬֪УҵԺ󣬻ôң


540 뵳У֪ͨ
ں⣬ûشֻǸߺһţҪʡ
ȻûеõȷеĴ𰸣ǺҲûʲôʧģϾʡĻٱȥ𴦸ÿչɡ
ȻѾˣǹƹ˶ãԼӦþҪȥ뵳УѧϰôߵĹʱ÷һţʹԼȥѧϰʱ򲻻ְλǿ϶¶
ڱеĳί֮Уίƽ֯ɳίǻˡίƽΧںߵģҶܿס֣ΰںѾϽųˣСӳĺ̫ϲӪͶˣһ㶼ɿ
ί鳤ίǳ¸ƱίƱͿ˰ƱίƱؽǿһʹгƽ֣ΰȫ£ȥҲֻƱ޷뺫⣬οһܹƽ֣ΰ£ȥ
ԼʹҪȥ뵳УѧϰҲûʲôõĵġ
ȻΪЭôҵĹʱ享ҪҶཻġ
Եڶ쿪ʼֱƽ˽ƽԴӿԪ㽡ͦԺһжΣӣƺ֮˲Զ˰Ҹź죬ȻϣܹոҲظŽ
ںȻƵؽԽؾãӦǰ֪һڿʼ׼ˡ
Ҳ֪ܿ˺ʱľٶжʱЩԴʮԪ㽡Ӳ칤Ժȴûнһľٴ룬ȻϰһЩﻹһֱЩġںȻжʮֵصģȻģˣҲѱȡԼ
ʮһ磬İ칫ҡ
΢΢Щȣ뺫
鿴Щģ΢΢һЦǸеѹˡ
ǣʱ˼ί£ӦýһŻԱһߴҵĹԡ
ˣԼȥ뵳Уѧϰ֮ǰٽµһ£رصĸɲһؽǿǱߵ˶Ųһ£һǿȫµĿơϾŸصǡسǣȫдɲемֻҪЩ˵ˣôίʲôٴ룬ҲܹõõִС
֮ô룬ҲΪ˱ԺĹ׼ڲ֪ԼӵУҵԺʡôţǺ֪ԼȥеԲԼȥǿԱµĿƣǱġ
˺ĻɫʱЩѿˣһǺôģ
ȽصҪɲһ¡漴˼˵֣ЩǺؽǿһˡ
һжʱһôԼ֣ǽһѹؽǿȻǵǺ顣
һֽ֯ɳҲص׼
ɳ˵ļƻԺҲЩɻ󲻽⣬϶Ǻģ֪׼ʲôѵΪһ㡣
Ȼֻǵɲ漰λò٣ΪһЩλúŲŲȥܹմﵽĿģǣ˾Ͳˡ
һڵգί¥ٿίίᡣ
ؽǿɫ˫ֽȭͷ
λľȻûǰкҲЩ֪γίĿģҪһֽеǺ˵ģôĿĿ֪
ֻίȨȨͺ˴󲿷ֵĳίƱؽǿٲҲûһ취Ͼίȫе£˳Ȼ飬ؽǿٲԸ⣬ҲֻţԱԼȴίİš
ؽǿһĳг͡ͳսκҲһƣΪܳһʱίµ֮УҲûеõʲôôˡ
ίίгƽԼ֣ΰҲջΪҲܴµ֮еõʲôرƽ죬ԴԺûʲôΪȥ˶ûаŵоҡ뵱λϵʱ˼ҿǷˮ𣬵úܣ˱ˣһУȴΪԵʣǺѹԼĴҲôջ
ƽ쿴Լ֮ڱиɵúƣҪǺԵʡԭ̾ɼмҾǹ鳣ίгܵģǺӲǽ֮гذ׳ȥˣͷûʲôõóֵо֣ҪŪôѡ
ΪģһͨϻȻ֯ɳεҪְλ
Ƚɳ꣬ؽǿб㳹ˣεȫԼһĵɽ
ǣЩɲǸصҪ쵼ɲڸԵĸλ϶ɵʮֵسɫȻЩصĹΪҷµؽǿ
ѾһؽǿҲ뿪ˣɴཫìܹʱҲŪһЩһֱô²ģҪѹƵģìܹԺ˵̫ϾҲǶôĺù
ؽǿ߳ŭӣһЦµΪ˸صĹһ̨ף͸½۰ɡ
ֻǼ򵥵ؽһ£Ȼ鿪ʼ۾ˡ
ڴ֮ǰҲƽ˹֮ͨУҲҪŵѡ
ڻ棬ؽǿһǿŮһźϷְָλȴһ취ûУг˷ŭ衣
˰Сʱܿ㽫µˣ漰ɲһʮĸɲ˸ҲǱйٳһδ
һɢᣬؽǿس˳ȥɫࡣ
һĻдΪҵӲùҲҪúؽǿѹ
һԺ󣬺ӵʡίίʡί֯ĵ绰ڵ绰΢Цͬ־뵳УμӸ߼ɲް֪ͨ飬ӵʡί֯һ˰ɡ
õģлл͵񶼡
˵绰ίİ칫ңԺ󣬺ǣҪȥʡί֯һˡ
һ漴ʵʲô𣿡
ҲûʲôģҶ֪˵ʱͦϵģǱʵʵ˵˵һҽ뵳УμӸ߼ɲް֪ͨ飬ҵȥһˡ


541 
߼ɲް࡭һ漴Ǻ°ϲǰҿȺ֪ͨίúõףһ¡
΢΢һЦףûбҪˡǣҹްܿҪѧԺίߵĹҿܴ󲿷ֶҪˡ
ǲҪģͨѶʲôҪ飬ǿʱϵǾܰȥѧϰ
֪ʲô˼Ҳɵ˵㾡ȥңϾȻȥѧϰˣǻǱίǣ߻ôΧίίǺСĵģñΪԼҪźȥѧϰʱȨǱ㲻ˡѾȫͨˣֻͺάֺúϵȵذһεͷʱʡôţԼҲܲˡ
жķӦǺģһʵˣôԺҲԺúõغǣ
һǻȥˡ
ͳţаԸпһǸɲôȥ뵳У߼ɲްأѵʡ׼ˣ
һʱ䣬˵ʡίԪ㽡úȻίǣϴӲ칤ʱıֱ֤տʼЩģһҲ̫ܣϾڸϸ˲ʱ䣬ôһ絽ίһְбҲ̫ˣȻڸ
ʡκͼĻĿܱȵгȻίΡȻˣҲֻһԸ뷨ʡίôźְλǺܶģȫʡʮؼУʡֱأҪһɲǺ׵ġôţʱвԼֻҪ֣Ǳúõظ
ڶһ磬ǰУڸʻλϵһɽкȻ뵽һ⣬Լȥ뵳Уѧϰôһɽôأ
һɽȺһ࣬źиصٹأֵУǰ󣬹Ҳúʮֵ⡣ΪһɽĹճļʱ࣬һɽҲͷԣúһ½ؽһõˡ
һȥ뵳УѧϰҪµʱ䣬֪ʡôԼôҪһɽĻǳԼȥУ֮ǰҲһʱ䣬Ҳ÷չһЩ
ڳ˼һɽ⣬һɽǸɲʱ䣬·ȥһΪĻҲЩ̫ʣúеΪѵ顣ںĻǸһһ֣õĶһɽԼĥôãԳȣʶҲȥְʱҲ㡣ȻҪúǾҪ·̺á
ȥҲû뵽ʵλðһɽЦһ£Լ̫ˣһɽչѾܲˣԼܶ˶ҪúãԼαٿ̫࣬ȥƴһҲǺõģ˵Ļ侭ܲס
һɽҲвʱˣһĹʲô뷨ʹ㣿
ڸʻλϵһɽһһعͷǣڵ뷨ñְͬʱϵԼʡ
Ҫȥ뵳Уѧϰһʱ䣬֮ǰ׼ȥһʱ䣬о뷨ҪûУ
һɽǣİţ﹤ҶȫԸã
ͷţȻص˵ɣһ׼
ΰһɽȥĻԺ󺫶ԼˣϾһɽǰչͲ·ߣҪʵʲŴĥܳɳø죬ԺҲǶһˡ
һɽҲǰٸнԴԺ;㷢˾޴ı仯Ӹʿʼʱ䣬ѾǸؼɲˣǰ붼Ҫ飬Լڻʮֻ꣬ҪչúõĻ˵ԶģɲûжġһУΪʶΣԺԼҪ뷢չúãôǱҪĲС
ʮһ㣬У緹ϢһСʱӽһʮңʡί֯
ʡίίʡί֯Ҳֵú飬Ⱥó뵳Уѧ֪ͨ飬ͬ־һڵĸ߼ް࣬ʡΨһϣʡڵУѧϰڼȡĳɼ
΢ЦллһŬġ
̸ָһ±е쵼ɲĩλ̭ƣͬʱԺڵУѧϰڼĹһ˵ʡί֯İţڵУѧϰڼ䣬ڱеְλ䣬ǿǵҪѧϰԺԲùܱίһᡢʲôģòμӡ
ȻѲѧϰҲȫܱе飬ҪίͨãЭùѧϰĹϵ
ЩѾˣԼڱҲкüλίΣʲôԼһʵԼͼԾȫ˦֣Ҳνġ
ѧ֪ͨҪ󣬺Ҫ¶ʮձصʽѧʱڰһա
ڻʮʱ䣬ÿ԰һڱе飬ȻԷȥУѧϰˡ
ȥ뵳УѧϰϢܿ㴫ˣʱ±۷׷ף˵ģĽģƵģӦоС
˵ȻǸϵˣܹȥ뵳Уѧϰһ㶼εǰװҸźɣȻҲ˸õͷ
ƵȻǸԸˣչƣǵӾԽù
СӹȻҪõ˰ؽǿƵ뵽ѹϴҪµģʱ֪Ϣһ㶼ġ
ȥУѧϰ˵Ҳһᣬ˵ЩַôҵӾͺùһЩˡ
ĩʱ򣬺ƽɽׯԷҶû̸ϵ飬ȴ֪ȻʱڱУǴһҪŽһ£ͬάԵ档
ʮգٿίᣬλ̣һΪȥ뵳УѧϰйҪλίǹͨһ£һ⡣
ί֯飬ίͨί츱һɽͬ־Ϊ䰲ίίԱίǣΪس
Ǻ˺þԺľϾһɽǳڽΪЩ̫ʣΪõĶԵӦһЩţʵҲǳ䰲سȥģ䰲سɽǺؽǿˣϴȫ´ʱΪ䰲¸ոնûãԲûжΰպ뷨һɽȥȹһ£ȹ£Ϳ˳һɽ淮ɽ䰲سˡ


542 ްͬѧ
ҪϾɱؽǿƵ뵽ԴϴίٿίԺ󣬸صسУֻʣ䰲سɽˡڿһɽŵְλȨίǣٲȻί֣Ծǳŷɽƨسλȥġôȥг˵û˰
ί֯ܿس򣬵ڶ磬ͽɳһһɽ䰲Ρ
һίίǡسεʱίǡί鳤λίίͣǺܺӪ˸ܲҲɴ˿ɼһɽӡ
ӵ䰲ؽ磬䰲ίȴĴӵҪ쵼غˡ
ͽɳһɽ³ȵ֣ȻҲýһɽˣҶ֪һɽΪ飬ظϵĸɲǱȽϤġ
һԺ˱䰲س䰲أȫظɲϣȽɳԺ󣬺㷢ҪҪ䰲ίΧƹĿ꣬ץý衢صʵԱ쵼ɲĩλ̭ơƶȫ
䰲ίԭ飬Ȼίľƣ֪ԺмӣκһɽίΣһ뷨ҲûСʵϣίҲǺˣһɽһս
䰲شһСʱңͽɳرСڻȥ·ϣ뽪ɳԼĳϣ˾ͱԺĹ˽պ뷨֯쵼ɲĩλ̭ƵͬʱҪһǿĻ齨裬Ҫ硢һĵ֯еУǿĵ֯衣
ҲǺǰ˵ģںҪȥ뵳Уѧϰˣ㽻ɳȥʵʩˡ
ΪܿҪȥྩʱҲûаµ飬һйί鳤־¸ϵ
ƽ˶ַ뺫ԷһǸףһҲǽһԺĹнͨ
ʮ磬УϸϷţ־յ˾˾ۣڶ˷ɻྩ
ϣסȪɽű̫ү˺ܶࡣ
ʱ򺫶֪ε뵳Уѧϰ̫ү԰ŵġ߼ɲްѧϰʱǰ˾ʮ£ڼʮһչڣø־ٰ񣬲һ󺫶ֿԸһһµʱ䡣
ʮ磬źԼҵɣ˵Уѧ֪ͨԺŷȥ
ȥҺλͣ³޲ܿҵ˱Ӵһʮӣӹı֪ͨ飬۾һɨʱЩȵصǺ
΢΢һЦ˹ǿԼôμӸ߼ɲްеʮֵ𾪣ǽ֤֤ݸǵģҾǺ
˽ӹ֤͹֤ϸغ˶һ£̲ס벻ôᣬΪҽһ£ҽ棬ްİΡ
һ漴ֵԭʦԺա
΢ЦŵˣξǸҷģԺڵУѧϰʲô⣬ҡ߰ɣȴȥῴ
뵳У޲ҪʡɲأУίǵѵһڵĸ߼ɲް࣬Ҫɲ˰ŵһ䣬ñȽģһһ˻û
ʦྩˣܲܲѧУסأ˿ᣬʵ
ʵҲªҪǺò׻صྩ̫ү
ԭѧԱҪѧУס޵ģΪϻרصĻסĻЩ̫㡣Ȼ⣬סĻҪдһ˵쵼ǩ˲С
һˣһסɣĩѧУûʲôҪɣ
΢ЦûʲôҪ󣬶ɻʲôĻҲǰ֪ͨġ
ʵްѧԱǸ߼ɲҶиԵ飬ĩҲҪһ¶֯ʲôô˵ֻǰһкѡ
Ҳܼ򵥣󺫶໥˵绰룬㿪ųȥྩѧ׼ȥһϲ
Ҫʽѧʱ䶨ڰһգ⼸캫Ϣһ¡
ȷʵ־ϲ纫Էʱһֱߴߴ˵ŻԵú˷ܣ֪Ҫྩٴ£˵ص̫ˣһԷˣ
һСӵΪǻѽ
ʱСУѧϰǳԺָϵ𣿡
Цһ£СѾͷ˭˵ģУΪĸɲôӹף
ƲƲҲܣԺһҳΣٳη
ɰӣЦУпҾԷ˰ɣ
˵صͷ˵˰˵ָͷ
һ£ˣϷ
ȻһЦʵ磬Ҫֽ˰ɣ
ͷЦŵʲô
ҵȻҪİЦŵҪֽ㵱أ
ѽûأ
ҶʮɴƯ۾Ҳܣʱﵱˡ
ʱһζ⼸캫ȥһȦݷһ¸λѣҲǸǰк
һһ磬˵У
ް࿪ӣڿʼ֮ڣҪȹ
ͣóԱߴһ˽
һתͷһһ΢ЦؿԼƺеϤһʱ벻˵˭
𣬺㲻ǵ˰ɣ΢Цҽܵ
ˣԼиԻ񹫿ʱ򣬹Ժ˸ȥУб
벻ܹˣҲʮֵظˣǰֵԭһᣬһᡣ
֪ڹԺʲôְλҲ֪ôƺԱôǡ
΢΢һЦμްİɣԺͬѧˡ
󺫶һһģ֪ܿڵְλǹԺ칫ΣǸֿȵĲŰ
Ժ칫Ҫ֯չشר飬айϿչĶ鹤֯ⶩԺ칫鹤ƶȺ͹滮ָЭԺ칫й˾ֵľԶ鹤
ˣȻҲֻɲǿ𲻵ʮӣܹλϣǰ;϶ǳԶ


543 ԩҲͷ
һţܿ˽ҡ
Ҫ飬һѧԱڰε쵼£ѡٰɲ͵СԱͬʱȷѧϰڼļɺҪ󣬶һʽ˵ξίԱ鲿Ҫϯ
Ѿ˲ˣҶڻຮѡ졣
һ߽ңʱ˲˵ע⣬Ͼʵ̫ˣһ𣬿һǴ֪μ߼ɲްǲģѵҲμްģ
Ҷ㶼ܸȤЦŵԼһҸеܴѹ
Ц˵ЦˣҿǱķɸˡ
ʲôɣеĻҲȫˡ񺫶ôĸɲȫɲ࣬㻹ǵؼеĸǣĺͺܸˣЩҪذ
ЦξͲҪЦˣôܸȣ
̧ͷʱ򣬿ſ߽ˣɵһ㶣а⻹ԩ·խ
ˣһˣʶһǺʶģǺԩҶͷ˵ǺеĶֵղӡ
ղӺͬʱΪξȻҲް࣬ѵҲҪ𣿡аһ겻ɢһԼľԱˡ
ɫ΢΢һ£˳Ŀ⿴ȥղӣҲЩԾ˭ȻҲôᡣ
΢΢һЦղӣɣ
ʵʶò˰ɣ
΢΢ҡͷǡ
һԭһҲǸ⻹˺һЩһҾ͸еѹܴˣôɲĻǾԻȥˡ
Цǹʲ󰡣зǲλȨء
ҡҡͷûôãʵҲϸҵŹǶǷ¶ѡ
Ҳһ㣬ϾʲôĶ϶ǹԺ칫ܹзġҲΪһСӶҵãϾһڹԺ칫Ķ첿ţ쵼ӴĻһЩܶʱҲǷ쵼£һжǾзҪ÷簡
ΪոʮĸɲղпǼΪԺģȥʱǸɲˣμӸ߼ɲް࣬ȵҵԺ󣬹ƹ˶þͿΪʮոճͷʹﵽļĹҲûжٰˣȻ֪ްѧԱǼ𶼱ԼߣлǺЩԽеģϾѾΪռصɲռҵ֮ǰ;ˣ˵ǸҲǺġ
һ߽ҵǲһ˾г½£ΪϵӴһμӸ߼ް࣬Ҳˡղӵ뷨ǳһѧϰĻᣬ£Լ֮УôԼҲүү֤Լǡ
šղһתͷ㿴ǰĺжʱһ𣬡СӾȻҲμϰֻ࣬жʮɣģѵ׼Ҳ̫˰ɣ
һղѾԼľ֣ԺҲ˽˺ܶࡣȺ꣬ȻͬΪɲǺȴڵؼҪ쵼Ը࣬кЩˬټϺС꣬࣬ڹܼʱ̣СһҲܹʤġΪԼڿԳǰһϾ͸֮仹кܴġ￴дΪƣԭǵԽһӱ㵴Ȼ޴ˡ
½ղӵԱߣǰǸˣɫ΢΢ãʵǸ˭
ղһǿסеŭк
½΢΢һ漴Ȼص֪ˣǸ񹫿ģʽгоӪĺɣ벻Ҳμް֮࣬˲Զˡ
μӵУްҲһҪΣ񺫶ղԭǸȴμĸ߼ɲް࣬ξͲһˣȻ֯εͼƽ
½΢΢ЩӣղһƣȻһĿЩ£½£˻ܲģǼԺôȤʹĵһˡ
Ȼ½ºܿҲоղӵ仯аԼôûгסأһҲһĸҫ˵ǲвˬ֪ղıҲղӽӴܹʶʲôĻǽٽһҲǲܵġ
ʱϽ̨ϴеЦݣҺãӭλμһڵްࡣ֪λڸԵĸλ϶쵼ͬ־ǼȻôҵݾֻһǱѧԱϣԺܹദ죬ҲϣλѧԱѧáȻѧԱѾʶˣﻹҽһ£ҽ桭
һƬҶеľӢȻѧԱݣǻʶǾ߱ġ潲ʱ򣬴ҶһƬһһӣǲ˵ǱһˡȻڴУλǱȽ𾴵ģȻļû˸ߣ˼ҸȨΧûʲôϵǰ쵼Ҳûá˵ǵУĹԱǴҵİΣղҲ˵ģֻһͳһݣǱͨѧԱҲûΪԼݶƲ档
˷ȹµѧϰʱ⣬һ򵥵ҽܣλسõȵȣҵ໥⡣΢Цŵ漴űߵһѧԱʼҽܡ
м俿ǰλãǰЩҽܣһͬ㣬ǱЩ˽Լλڸ˰úسûἰƺЩ˳˵١⣬ʲôһ
ʵҶɣҪôһ˼飬ҪôȥӪˣмȥԼسͰء⼴ʹУֻҲ˵
ûãֵˣվʦ͸λͬѧǺãҽкʡС
Ȼ˵֮
΢Ц˳һ䣬ͬ־һϰѧԱ
ʵѣںվҽܵʱ򣬰ϼ˵Ŀⶼۼ˺ϡҶùֵ˶˺棬Ȼ֪һﵽǺηʥ


544 ೤
ԭǺ벻ĶҪࡣ
˺ҽܣжʮֵ𾪡
ʵΪеˣҶǺзչǱˣȻϲעһЩȽϳɫнϾȻᣬ⼸ŪɲСǰһעò࣬ǱеĳоӪ˿ǶǺġϾĺܶҲһЩݵ쵼ԶȽϹע
Դ˵ֿν׹ֻǴһֻź֮ûмˡڿ˾Ȼ˵ᣬȻʮֵ𾪡
ղҶԺķӦзǳƣԭԼôĸɲμӸ߼ް࣬϶ܹһͷڿֻںǰԼǲܳһͷˡ
Ȼǰ溫ķͷֵղҽܵʱ򣬴ұûʲôȵˡ
˱ŲСƣȺǰΨһһʮ֮µѧԱκӢº͵Ц˸оʮֵУͬʱͶ֮˴ʹ̲סøСղأΪãСԸ߰Ծȱ˸һȣ֮¶ָ߸ĸоȻͲ˲׽ĸоˡ
⻹ֻǳıȽϣվһĻô˵ĸдһЩΪҶԺȤҪԶԶسղӵȤ
ղӿֱһҫ۵һԼĹâȫڵסˡ
ʵϣ֪Լʵû̫Ĺâ
ҽϣչҪίĵСˣȻڵУѧϰʱŪְλҲû̫áҲһϿɺһЩ˻ǱȽӵġ
ڰ˹ԺһЩ˱㿪ʼ̨ëԼˡ
ҲμӰɲѡɡ΢Цŵ
Ķϴ磬ȥʸ񰡡
ֲűȥ֤ûж⣬źܶ˶֧ġ
΢΢һЦûб̬ɲν
ʱվλͬѧƼǰİ೤СΪǷ񣬴˵ǲǣ
ǰһЩ˱ЦŻӦ
ɵÿЦһ£벻ȻվƼԼһǰ೤ְλȻЩģܹڶǾӢĸ߼ɲް浱ϰ೤Ҳ˵һ˵һ㣬Ǿõϴ󲿷ֵϿɰɣǺѵõˡ
溬Цںڰдº֣ѡ೤˲٣ʱҪͶƱ
һЦΣôȥѡƳȥ
ЦŵҸ㲻һƽʱҪ飬Բ̫ʱ䣬ڻѲѧϰͷһ¾񣬸ͬѧҲǺõ
ʼգ˵ƾٺΰ೤ΪҷģԺ׵õ˵ӦϾڴУȻ𲻵ˣҹɵɫģϾС٣СֵܣΪҷ˵ƾٺΰ೤Ҵ޳ɡ
һﾹȻ뵱೤ղŭľٶǺģСӵϲͷģġ
˰ղȷʵһ취ҲûУҲǺˣǸȣȴִ·磬Ȼǳơ
ѡ֮УʮƱĸƱѡ˵ѡ֧֮õƱްһʮѧԱܹʮƱ֧֣ȷʵ˳ԾʹǺԼҲ벻
Ȼ˿ôҾ͹һΪҷλԺ֧֡˼򵥵ĸԣĿɨղӣƲƲ죬вɵЦһ£Сӿ϶ǳҲûã鰡
ڰί͵֧ѾʵˣǴƼѡٵĽԺͬѧΪίߵ֧ĸòãôֻҪʮѧԱһͬ⣬ԽиѡԺϾͲרŵİί֧ѡˡλѧԱŷḻʵ飬һܹҹҷõġ
󣬺೤㿪ʼְˣѵ̲һһҡ
صϣֵΪԺõĽ׼ŪһͨѶ¼ȻλϴϵǼһϡ
飬ȻûʲôҶ֮ãϾһ϶Ǵ;ڣѵõسΪͬѧȻҪཻܵر֯һŹϵԺķչǺġνɽתˮת˵ҾߵһҲ˵õеĳһء
ڹٳҶڲϵر֯Լ˼ʹϵϵؽ֮ǧټƵĽԼ;м䡣߼ɲް࣬ǸṩһܺõչԼϵƽ̨
ȽԼĴ˴ңôʲôʱȻͼɲһʼǼǴҵϣΪԺҷ˽⡢ϵģԵǼǵϸһЩ
֮϶ЦӭҶ೤ȤЦ
ǰ೤ǳԷһŽ۾Ц
ԣǸղſͶһƱġԱŵЩֵӵ
Цû⣬ĩʱҾҾ۲͡
۾һϣһЦŵѡ㵱೤ȷʵܿлʳˡ
΢΢һЦʵһȱôһٷأֻҽڣӱ˴˼˽ѡ
ҶǹٳˣʵҪύҲǺܽģһʼ͸øҪġͨԷֽнǴͨѡõ÷ʽˡ
̸ЦղбܲˬοʲôɲûеϣΪƾٺ೤ˣɴûвκְλľѡΪ£ȻЩ
磬ڽ޲С棬ȫѧԱۣȡξίԱ֯ġǿɲʣִˮƽı棬ȫĽ̸ۡ
˸Ƨķ꣬ȫͬѧ극ղ˵ûʣµȫʮĸ֮У˺⣬ȫһɫɲ˷Ⱦơ죬ܸˡ
ȻϺΪҪĻ֮һܶ˶ʮϤڼˣȻҪסһˡϾڴҿһ溫ܹɳô飬˵ĹǺǿģһҲ϶ŷǳǿӲıȻĻȥͬ飬ֻЧûôá
ҲֵøҽЩ˿νǸعٳľӢǽһЩҲкôġȻ׵ǣϾߵΣ϶бģóȻַá


545 
ܹμ뵳У߼ްģɶǸٳ֮еľӢܹѧϰĻᣬύˣȻǺ֮õ顣ǺóȻ֣ϾܹߵһٶЩϵûа֮ǰĻ׵òʧ
ʱ䣬һ氲ѧϰһҲҪ׼顣Ȼĸ³ͻصྩСúỹֵĸܻȫ׼ˣԼҲûʲôҪæģǺҪӦϰ߼ı仯Ĵ£ʹһ˵ݷܴת䣬һֱǱʶؽֵСãϾҪˣ⻹оЩӦ
ˣʱҲǺΪеʱ򣬵УĿγ̲ӣҪֵѧϰݣһǵĽۣѧϰǰĸļ񲢽֣Ǽǿѧϰлɫۣ쵼ѧϰЩȴǶôĸӣرǶԺ˵Ǳˡ
ڴǰĹʵ֮УѾ˲ٵĳɼЩɾ䰸õѧϰۣ񹫿ĸģʽоӪȷ棬ЩѾȫƹҿˡϿεĵʦаѧԱͼϣһȻ뵽˭ڸѧʵЩУѧ¶Ǻеģٳе˶ϲĸ߹ٺһ
һͶγΪ۵ģͬѧǾ۷һ˶԰СѧԱʶЩȻڿʵҲûʲô˲ģɹؼǺǵһŪˣͷǳܿɹˡ
ղڴҶԺ̾Уг˱ơΪкĴڣްѾȻˣû˷㡣
ģСҵĶͷ𣿡ղкջ𣬺޲ýϳ༶Ǻصĸɲռҵصѵ֮עһɽݶ
תۼ䣬ʱ͹ȥ˰£ҲϵĴͬѧúˣ˽˲Ľ顣
ֱں֪𱳺󵽵ʲôıԺ۲죬ֻڹԺ칫Ҹɲ˶ãҪ
ڼ享סȪɽı棬үү죬ջҲܶ࣬ԼԺķչ˸Ϊķ
һʮҺ˯Ϻ˳ȥԷ˲پƣͷʹ֮ϱ˯ˡ
˫ۣ绰ڵ绰н棬û𴲰
ûУô
ˣһȥӣ
һʲôӣ
ֽ·ص㰡Ȼǹ㡣
ЦЦãϾ𴲡
ǰĸ˵ˣķСһŲãǮҲԼ˰æޣҲУҲ֪岼õô
ϴϣ̫ү˸кȻȥ
Ȫɽ£һüճͣſڣ߹ְ˰ȣͬʱСҡҡ΢΢һЦ첽߹ȥ
ǰɡЦţ漴Ӹʻλ굽ˡ
ûصһۣĳҲȥ
ǰλãЦŶ
ƤѾͷСӣʱؾ͡
ַӣǰʻȥʵأ
ʱȵ۾磬Ҳ̫˰ɣȻǵ·ﶼ֪
Цһ£ʱҲһֱѧϰô
ƲƲ죬㣡
ЦЦӺ濴΢΢Ķ͸죬ƯĻߣţ׼ȥĶ
һʱ糺죬Ѫһ
һ漴סԼĶ䣬鰡ʲô
ٺһЦֽ߿˵ӣһпʵϺǹ⿪ЦģϾԼּΪһˣɲŪÿͿݡ
˫ỵ̂һȥɽ
ɽһ㶣ЩԾɽûͨסȫǱҼ۸ף벻ĸ׺СþȻԼŪķӡʵԭ˼׼סȪɽҲ̫үġ̫ү˻˵˵ֻҪʱȥˣҲûҪסһ𡣺֪̫үΪԼ룬ر֣Ͼ˼ڣֻҲûô⣬˱ҲͬˡֻǺһֱûйܷӵ飬ڲ֪Ȼɽ
ܿ쳵ӱ㵽ɽ£̧ͷȥǰɽһƬ̺죬ʮֵغøߡɽһ·ֱϣӱ·ϡ˼ӣһǰͣⶰλɽɽϲʽͥԺͣԺ죬ӳУԵ÷ǳˡԽɽ´󲿷־۵ףȥһƬҰܣһָӴصĸо
˸ո³СúҲųӵˣĸҲĳϡ
һ³͵ô羰ɣ
Ȼûнȥۿװ޵Ҳ֪һͼ۸񲻷ƣǺã̫Ʒˡ
ЦֻҪͺãҲƲƷѵ顣
Щ꣬Ϣŷٵطչչ÷ǳΪŵһɶں˵ȷʵʲôԼĹɷݣЩõķֺҲϰˣֻǺûȥѡ
ֵֵߣǽȥʲôĵطڸĻü
δǰֵҲܹ侲ͷֱۡ
գգһ˫ƯĴ۾סһֵֻߣιһĺլ
̧ͷɫ֡ȷʵʮֵϤϳ̫ү֡
֣Цŵүү֣ͽӣ֮ϣ
΢΢һЦܿ뵽һ˼ʫ֮Сһɽ֮ӣ֮ӣ֮Сﱣ̫֮ү֣Զ壬Ҳ˶Լϣ
沼õ÷ǳȴʧŸ߹󣬺װһȦҲеʮֵ⡣ֵӹҲѾϲˡ
ûʲôĻӾˣһ£ǰ˻񣬾Ϳ԰ĵסȥˡ
һ΢΢죬˫Ŀ֮Уȴ¶ϣҸĹâ


546 
¶ʮգ֣Сʱ˱õ˽֤顣
ֳһƬۺ죬СڿʼҾϷˡ
΢΢һЦסС֣߰ɣȥףһ£ʲô
ȻܿҪˣʱȴ˶ףоֲһ
ֵͷһµȥ桭
ɵùһЦУǾȥྩõɡ
ҡҡͷõģǾȥͨׯ԰ɡ
ЩɻʵΪʲôȥԺõأҪ̫˰ɣ
ͷԺҪǾͨһȥׯ棬ͺˡ
һ漴̾Ϣһ£ȻԤǺܾԺΣǺĻУд˼ʵǺеġ
һеŮӣ֪Լ橡ѵĹϵ֪أԼֲܷʵϺ֪ԼְˣԻصྩԺ󣬾Ǹտʼȥ˿ѣ˰죬ڽӣûȥҹѡЩΣڽ֮ǰûȥġظоĵУеξ͸ˡ
ָоЩ仯źֱ۵ô㲻ȥϲĵطԷɣ
۾һ㣬Ľë΢΢Щȫš
һͷĶͷһ£ЦߣҼׯȥ
á˫סֱۣϳҸı顣
ܿ˱㿴·һׯĹ˿ͻ٣˱߽ȥ棬ڿӱߵλϳ
ܿˣȻ棬Ķӯ죬С촽һһϣʮջĸо
Ȼôã֮ȴû̫Ⱦٶ˼Ϊһˣ֣аٸнԴʶһֱһֵŮӣڲֵ֪ıȴһųϸƸе顣
ԺҵӣҪֲСа
ȻһͨׯԵҲһţ棬Ա߻ͨس档ȴԵ÷ǳظˣƺڳԵɽ亣ζһ
극ǣźֵ֣þһֻһ
ڴϲţ·˶̲סͷУ˼ֱǽͯŮһһЩŮ̲סĽǡ

ʮһգֵĻڵ̨ݾС
ֶ׵һգһ졣
ʽٰȴʮһգǻĹա
ʱ䣬ǵ͹ΪҪӡ
׽ѡ˲ɵò밡
ѾԱľĲãϲ֮͸¶ׯϣ̨ߣ߸ߵĺɫϲ򣬺ɫĴϲ˸оһϲϢ
̨ϣԾŵڵŻ
ϯĻ˲Ǻܶ࣬һˣЩ˵ȴǼģ˭߳ȥǶһķҪ̫үȻѾȫˣйίЩĳΣʱѲ׳ϲô̫үʵϱйίʵ쵼ˣЩͷ޲ǿλȨصˣֻʹˣΪչǵȫ֮ǰȵйίһ£һǲڸеʧ䣬һҲǵãΪε쵼屣ݻȻйίѾʷʹΪһʷˣͷӻеľ󲿷˶μӺֵĻ
Щ׷ԲԵͷΧһ׷£һζ
Ҫ쵼ͬ־ΪָԭûгϯǶ˺źͺ
̫үͺүཡһ𣬺ĸĸ䣬Լֵĸĸҡܻطֱվңϯ˶ǵϲ
ʽʼһϮذ׻ɴֳʱһƬ̾
һ赵Ļ񣬵˾ʽΪʱҵ˷׷˵ףĻ
ǣ֣кȻоһǿҵθУڿʼ㲻ǹһˣǱ˵
һ̺ףΪʲô˵һֻгɼԺ󣬲ĳ졣ΪһڳɼԺ󣬻̵ʶΡֵ̺塣
ȥһװԺ󣬺һƣȻǴ̫үһʼһȫͷӣЩ˸ָףĻЩͷӽǰ˷ȻԺӸλǻϻԭеͷ񣬲ŸԵķףź֡
ȵę́ǲˮģ˼ʹÿҪҲⲻ
һνǽͣЩ˶ǾҪԱξίίԱܲıҲʱˣͷͣǰһĿǺܴģѾŽһ߼죬в̫үǰĲ¡
Ժ־ͽˡܻȦЩص
裬ģһúôֵġ
һԵԺǷĵġ
վںԱߣһС˵ĸоܻؿĿ˴Ȱ
һȻǾˣǺܺˬܴ󣬵ǲûúȾơ
ϯ˷׷׸ǣĳ̫үЩսͷһҵˡ
Ļ⣬ȻҪΧƺ֣һ˫ͬʱҲΧƺչ˺ܶࡣ
ںߣģϴ۵Цݡ
ϴ΢ЦĻ͵ׯأȴԼϺϵƽ̨Ŀʼ
Ȼǰ˲ٵĳɼҲõ̫үϿɣʱ˵УֻһûгĺһڻĹ˵Ŀ֮Уûн˻㲻ˡںֽˣźĳ죬;ֽµһء
Ҳó̫үԺӺѾȷǺϵĴˡʹĿǰû̫ĺǰͷչͷȴǲġ
ӵʱһҪĿˣѲ׳ķˡ
Ѳ׳ΪԵʣԳϯĻ񣬴ǰѾ̫ү绰Ҹ˵ףĻʱԼķ˴Լ
ɾͲһˣһ¾˼ߵĹԱҲǺģԼķԹԹһ
Ҳ֪ʷķչѲ׳ѾҪǻԻΰһˣ΢΢Щ˸С


547 
Ѳ׳ķ˸һʿ½ǰʿ͸Ѳ׳˵
һﲻأҲѲ׳Ժֵף
Ѳ׳ûдñȥˡ
̫үһͷ̸Ѳ׳ڵ״һ겻ѡ
캫ȥ׳ɡ̫үй
ͷЩһΰݷãЩء
̫үһս½ǣԹԺ˫Ҳɢȥ
ֽȻǴ£ǴҶиԵ飬Ҳһֱšο̶ܴҲһʽǺϵһһ㣬ԤʾŴڿʼϵ͵̨
ۣ
³бһӡ
һЩҪ͵θλҪ쵼ͬ־ףţȻЩݺܼ򵥣һףֵĻȴͬѰҲʾ˺̫үڻĹ̳еӰﵽһµĸ߶ȡ
ȻҲܽЩףչʾҫǽղźá
ѱϿϷۺһƬֻпʿݸ˺
һͽ˻У촽һ¡
־һѽ𼱡
ɵùЦʲô𼱰
һϺģ潿ߵĺΣͷֱ
ȻԼ󣬺ͺһֱֻһֻƣһֻ˸⣬һ󷽣ʾ߹ʡ
ÿֽҿл֤飬ֻء
Сһ£СԣҸõı
Ѳ׳͵ģǽǮ𣿡ҡҡͷ˼ҿ㡣
»֮ҹ˵ЩʲôٺһЦˣЩ˵ȥϴɡ
Խؽ߽ˣɣ죬ҡ
ʵϸղ֮ҪԿΪתƺעжԼٵһЩЩӡ
Ľ֮ɫЦҲУһұġ
áҡͷѾһƬ糺ɫץź֣ҺصģǾİɣ
ĽţаЦõģҵܴġ
˵ţסԼ˫֮ϡȻ˫˱ؿһ
ʱ˵ֻмףϵЦ⣬ֽߵر۾
˵ӣ̲סһչȥס촽
΢΢һ漴΢΢ſʼӦ
棬ֻкˣǽ§һ˵ͷڼҵؽսš
ֵıϻУܿ㲻ô򵥵ḧ˳ľװ°·ȥ
ΪڵǱȽȵģִűװЩɣԺֺɵر˽ȥָḧǹ⻬ϸļ̲סһڿˮ˫̲ס߷̽ȥ
ʱǺȻѹһһһŤѸٵشӺ˫ϻһƬ糺죬Ūһ·ϴȥˡ
˵ԡбȥ
ЦҺһȥ
Уϴֻͷٵؽԡ棬ŷסˡ
վſڣһЦ⣬Ѿͷʵ̫ɰˡʵӦЩߺ͵ӣǰһ𣬲ûйȾٶʱǣǣ֣ߺĶͷգ촽ֹôҵʪ˻ǵһΡ
ŸղСԼʱ򣬺̲סһ͡
ʱԡֽ
ôҽȥ𣿡Цʵ
ǣֺߵû·ùɡ
һ㶵ʲô·㲻Ż·𣿡
·ֵ
ʱˣ˵°һ֣ţȥãأ
ͣһ£ˣԼȥá
汾Ѿ·ģʱִ·ԡҵţġ
ЦǺðɣҵһϴŶ
Уּص˵ȥ泵ûϲ¡
صʱ򣬺Ѿҵԡ֮ˡ
ɣˮʡЦŶֵ
һ죬漴ҡͷֽϣϴɣҵȻϴ
εҡҡͷϴԧԡļƻǲʵֵˣٵϴԡϣ˯£Ȼˮԡҡ
ڿ棬ңذ岻ͣطŵӽĿңذϴȥˡ
Уҵ㡣
һȾ͵ãѾͷҲǶԽηԵʣԡĥŰ첻ϳ˯ţ߹ȥŵ֣С֣˯𣿡
ʵϺſܹ治ʱˮµĥš
ˣȿӰɡ潿ֲʱϽˮȴһƬҡ
Ȼ֪»֮ҹᷢʲôҲΪӦ񡣵һ뵽ͺסԶԣбеޱȵĻңһֻСһصͣ
Ц㰡ϴ춼ˣ
󺫶߻ȥһͣ٣ŵطȥվԡűߡ
ֵʮӣڴԡҵšԡôãϡ϶ǷۺһƬ
߳ԡŵһ̣һ§ס
ַһ漴㱻§סͬʱͷסֵ촽һûȫ
һ֣һȥ
ڻһƬ۾۽ëڲͣš
ңطڴϣȻ󶪵ЬҲ˴
ڴϣ˫΢գƺɺߢĻһ
ĽëнŵȭͷĵĽš΢΢һЦͷգȻǲӣ£ͬʱؽ⿪ԡۡ
촽ǵظϵʱֻ˫յøˡ
ûн⿪£ֻǱԶĲλһ£Ȼֻͷա촽ΪоֵĽţҲӲɲʱռȻ»֮ҹҲҪеʲźá
һֽܿˣΪֽ⿪£һԱķҲ֮¶˳


548 ʷƬ
˵һֵǧôһҹأ
⣬һ˻ϣȴид
ǱǴһҹĺۣʹʱ˶Ҫǿϲ٣һҹҲĺۡ
Ҫ̫ˣһ̲סĸоһεʱ򺫶СģϾôĽŵӣǺܿ캫㷢ֵʾȻҲǺܺãָܿԪҲΪ»֮ҹԵʣټѾΪˣЩ˷ܣԺںĻУźҪ졣ţ̲סѪˡ
ָֻҪ࣬Ϻ˯ʱֱѾˡϴãȻԶŪͣңϴ˫źеˣˡ
˯ᡣһѽӵ뻳С
ѽ㻹˯־СˣǵȥȪɽ
ĵڶ죬շϰߣȻһҪĸ衣ȻڲôʽˣǻڻҪģ˵ȥ̫үкĸĸк
죬ǻҪȥݼֵĸĸνĻš
һᱡһȻ𴲡
ϴ䣬ѾԼ࣬жʱһůϴϣϰںõͣвӿһж
һѽԱЦ绨ӵ뻳У̾ˣ򸴺󰡣
ֳĽë£漴Цˣˣǿɡ
㣬˱ţ·ʱ΢ЩŤ
ʲô㣡ְ˺һۣ漴㿪
ֵʮֽ߿ˣһͷУϳɡ
һܳɫһϲĸоҲǳʺڵ״ǰ͸׼ģҲǸĽ
棬ѾһȪɽŵĳ֤кֵƬԼϢȪɽǼΪҪĵط漸סһЩˣǿǶһţĹҪһӵˡ˼ʹ֤ҲǼһ֤еġ⻹̫үʿæŪ֤ʱֻҪ˺ֵƬˡȻǱ˵ĻҪ֤ҪȥҪȸܵԺܰ
Ȫɽſڣϸ˶˳֤ŷġ
ˣ̫үҲʮֵظˣ˵ãĸȥһ˵ȥˡ
̫үһ죬Էʱ̫ү纫ȥݷ׳ɣϸͨ绰Ҳӭǹȥʱǹȥ
ͷ΢΢ЩڴȻ˼ά䣬ںУѲ׳һΪˡ˼Īı˻ĹչķûĹҾŸõʻȥǰҲѲ׳Σ˵Ƕ̫үߵģ˵ֻͬѡһΣȥݷÿ˼ң˺гмֽš
룬̫үĺγˡ
һ·УûñʻһСͬ
ͬͨԵ÷ǳľ·߳Ÿߴϱ˰߲ĹӰ
ûãӱһԺſͣ³ߵűߣԼ֤˼һԺűˡسϣؿųӽԺ档
Ѳ׳סһשߵԺӣĻֱһͨ˼һ
Ǻ֪סŵǵĹһλΰ
ָո³һɽװӱ߹΢ЦŵǺͬ־ͬ־ɣ
ãǡص
º͵Цţ
߽Ǽ䷿ӣһ۱㿴Ѳ׳˿˼ľ̫ʦϣȴûпţһ˫ǵ۾ϴһ˿Цݡ
׳áǰ
Ҳ׳á
ʹ˶ǼģǴ˿λǵǰȴǸеһ˿ׯء
ãáɡѲ׳Ȼ岻̫ãǾȴ
ֹؾص󺫶ת̫үʺȻ̫үŸ˼ͨģںȴҪת̫үʺ֮
֮ǰԼл˼˵ĵȴʲôûбҪ˵һ
Ѳ׳ƺԺǰɵĹʮֵظȤ˲ٵ⣬һһش
ʱǰǸԱˣһģȻξֳίϯų
һ㶣Ͻվشк
ȻҲվ
ų΢Цŵͷ漴ǰѲ׳кѯ˼ҵ塣
ʱ򣬺ֱֻаһŵķˡ
ȴʮֵ𾪣ųѲ׳ôǰӦϵ˵ģΪʲôѲ׳ȴͬԼʱݷÿء
Ȼ֪鲻ɺϣͨ˼Ǻ飬ȫųɺϣҲ˵ֻ棬Ѳ׳˼ҵͷͬ˵ġҲⲢǿİţùųҲԼʱ˼ңԼܹʱųϣǿ϶ǵõѲ׳ͬġ
ųѲƿеˣһӰˣǻĹٳж׵顣
ԺεĻ棬гһֵֺĸо
ųѲ׳һ漴תͷ˵ҲҪʹ飬ȻûжԺĻشʲô֮УѲ׳ϴЦݣӿαϣƺ˼ʲôһ
úΪȵǣųһԺѲ׳ͽſڵǸ˽нոɡ
ȥʱ򣬺ȴ𾪲ѣ粨˷һȻĵԸ˼ոΪǺȴԲҪ󣬸οйųҲ
ֻ벻ǣѲ׳Ȼ
ù͹ųֱվѲ׳ߣȻұߣȻһ˱㰴˿š
࣬һӣˣϾѲ׳ʵڲ̫ãܹôһӣǺܲˡ
ڻȥ·ϣһֱڻǰݷǰǰ飬һֵֺĸо޷ץס
ȴܸˣڳϣһ˫۾͸¶˷ܵĹâ
ǰʱûվȥԼҲվȥĻƬζʹˡ


549 
صȪɽűеľ̫үϸ˵һ
ããá̫үԺ󣬲ûʲôֻۣһ˵źá
׺ʮֵظˣλ׳ܸߣҪúñְ
ͷһŬġ
·ϣһֱ˼Žһΰݷãڿ̫ү͸׵ӣ׹ΰݷùȻŷͬһ塣һƬҲġ
һ̣ȻоܴѹϾڵοԼѾһЩλߵߣԼΪܵĹעҲܻ˵ļ֮ģͱղӣԼ࣬ҲвС֪˽Σ϶ʵҪ϶Ҫ뷽跨ԸԼԼ
ȻҲףֻҪԼܹһֱȲطչȥǰ϶ǷǳԶġ
ںνϣѹ棬оʮֵع졣
ǺǣųҲڲɣкȻһͷ
ʱĴˣóһȴǺġ
̫үʱˣֳȥɡ
֪Ǹ֣ͬһֵܽһ𣬵Լȥ۾ۡʱȻҲμ˻񣬵ֳһ㶼ҷһؾװģһҲ񫡣ں绰ԼϣԼֳȥǻһ
ǺվҺֳȥˡ
Ȼ󺫶绰СǻǸϽ
˵绰ִȪɽֱǻȥ
ڸʻλϣһ˫Ư۾źĿͣﲨˮ
впһҹֶԼ̬ȱת࣬еֿҲ¶˳
ʲôأֵͷ
ѽЦţЦۡ
ҲЦЦɡ
ǻ֣ͬСӢ˶ڣϰźơʳ
ֽ㣬ҸһЦŵΪֵİҲǳ˲ٷͷģúСӢдΪĽСӢԸһЩǰҲ˼Ҫ󣬸οѾء
ףСִϲһҪԺáȺááϴ磬ֳȻ֡
;ʱطƿƽˣЦص֣ף»֡ͷϡ
лл㡣΢Цŵ
Ҳصл
طڰ˰СʱңȻȥˡ
ʮ磬ɫӣֻˡ
ҺܻػϷڣԭΪִһԼʹֽûе
ںŮҺܻضʮģ˵ྩôһ˺ǻ벻˭ʺǵŮ
˷Ժ󣬺ֻصɽӣ˵磬ڶ¥̨ϣܹɽĺҶ§֣ϵиоʮֵԼҲмҵˣֶһκ
Ӵ˼Сʱ֮ǰֻصȪɽ츸׺Ҳڣѵõһ˾һĻᡣͨүү죬Ҳܹõ
ƬѾˣյòԼܺá̫үһƬݸ
ǺѲ׳ųĺӰƬ棬Ѳ׳ԵЩϣǷݶеȴ¶šųһĶŵ΢Ц͸¶һǿҵţƺһо֮һ
ͬʱƬϵĺҲϴŵ΢ЦȴҲ
ƬҲǺģȻҲ֪Ƭɲñ˿ȻĻ϶Ȼ󲨡ƬϵˣνһͻһЩ΢룬ɲھͳΪȫ¹עĽ㡣
ЦŵƬҪúñܣҪ뵳ʷݵġ
˵Ŀʵǰ̫үרĹʵļ棬Ҳ̫үѲ׳ͨεĽѾ֪Ѳ׳ԺҲǺģųҲԺȽϿأƬĳ¯
ˣֻҪȲȥôƬ϶Ϊһ̸ΪĹʷϵҪ֤ͼ¼Żô˵


550 
ӣڵУѧϰ˵ҲûסǺɽסš»ӦóȥȶȼɢɢĲõģΪڵУѧϰҲû٣׼ȵУҵԺʱŻȥϰ࣬Ȼһȥɼ١
Ϊֹ߼ްĿγҲҪˣĵУҲ
£ϲ˽õĹϵȻΪܵҲô֮һ
ıܹ湻ðЦŵ
һʲôܹ
㶼һˣȻ֪ôףһ£ҲðʵҲ֪ʵݣ֪ܲıҵŮȻҲ֪ʵ㺫ǰ˵ˣҲȥֳΪ˵ȥϯĿɶһ˰
ȻԼҲһģԺĳλ쵼أ̤;Ŀ쳵ȻܸĻͥͶ뺫򺫶ʹϵҲСùϵûһģǷǳбҪġ
УƸ۾ۡͷǲŵģѾ֪ˣһˣȻûʲôˡ
漴ִ˸绰һͬѧԷ
ȥɡֽ֪Ȼ˳Էǿ϶ǸϵģȻܸ˵ؾʹӦˣԸµȥ䡣ܲζҪǸϢ鱨ĹҪ˵æҲæȻʲôĻҲ˵һæڣʱ»֮ڣʲôҲҪȥ
ܹ飬иеʮֵؿ֡⣬ԺӵݸǼ氡
ð㶨˸һ¿ԺֱӹȥЦŵ
󺫶ˣ˷ֱʫǽԽʡигΪȫʡ֮һгȻɲˣʫ˶ǵؼегͶʮ꣬νǷ绪ï;ڡ
⼸ǸϵõģҺ˽ǴǰĹҲǲҲǽ
ͣʲô𣿡Цʵ΢֣ɫ׾һֳ´ڵ
΢Цŵк£ʱ֪ˡ
ʫʲô°ڸǰܵǵθڡ
ο϶֪ʲô飡
Ҳʣ׼Ⱦƾͺˡ
͵ĵÿĵģղһްһԤڵЧûдﵽԭðͷһ˳£ˣһԼӰ죬ΪĴڣʱȻӣҵעȫоЩ˽ͺжԱȣȻ֪ԱȵĽ֪֮ģȻʮֵơ
⣬ʮһսʱ򣬾˵Ҫ쵼ͬ־ͺŵģһѵõٰղӻ֪үүѲ׳Ĺϵ⼸귢չʮֵܣղӵүүȴΪھŶڹǷҪӴĸ￪ŵĲĴ֮УһЩ֧ºɵۣѲ׳ĹϵԶࡣ
Ȼ˵Ѳ׳岻ˣڻĹ̳ϵӰǼΪ޴ģʹ˼ҲˣһǿﰡЩȻһϵһͬ㣬ǱǶѲ׳ġͨϵϵķչͷЩ϶ôҲסģܿǾҪһίľͷռҵԭ̤΢Щµĸо
עҪСĵףղаģŪ
һڿһ£ʫԼһȥٺѾﶩõİˡ
жʮֵɻ󣬲֪ʲô顣
ܿ㵽ٺ˿һƯŮξ΢΢һ
΢Цҽһ£Ұˣ֡
Ȼֱַָһˡ
ԭǵð˻Ȼ򣬲ЩɻǺʲôʱĻ飬˵δ鰡
ãϲͺǽ軨׷𣬾ٳ
ʲôʱϲ°ܹ̫˰ɡ
ҾҰʮһʱĻ񡣡
ʫʮһģȻ֪ͨһ
ˣҲҪˣҪ͵϶ȼˡ
֮У˽ģͬʱոտʮżλҲҪģٲȻϴķɣĻҲû˵ʲôˣֻһ˵Ҫúþ
ʱӰ뿪ŵ⴫һŵ˭Ȼռõİ䣬ǻһ
žͱ͵ƿˣһӵ
Բ𣬶Բ𡭡һԱСĵŲǡ
̧ͷһʱüͷǸƽԪӣƺǰ
ƽԪӴӵһģһʮҵһȻ֮ɫӣһͷںߵ֣Ŀʱһ
һͬĻѦһۿɫ΢䣬漴ڨڨԭǶﰡ
ƽԪֽһ𣬱㵭ص˼Ѿˡ
ԭޱȵƽԪʱҲûл˵ˣѸٵһ˿񶾵ĹâתͷмǸӵ٣ˣһҷɡ
ŶλֵúܰмǸӽ·ǻĹ˴ίԱ·ʯӣǸľ̫ӵˣҲΪƽԪôͽʱƽԪԺ󣬱⣬·ЩɻС˭ѽƺܲ
ʱСĵش·ۣ۽͵£Ƕ˶ȴû˵תͷ򺫶
ѦϽ٣λǺʡݡ
·һ漴ĿƵؿ򺫶֪㣬벻ȻûҪᰡҽһ£ҽ·
áصƽԪ·ӣСӵ·µĴˣǺҲν·ʯʲôˣϾ·ʯܿҪȥˣûµ˶һίλãһϵѸȥ
Ȼ·ƽԪһĻҲģϾ·ʯȻҪȥˣǶٻЩӰһϵһξίԱûбҪĻСͻ
ǺãˣҵƬпǺ·Ժĵ̬ȲΪ裬˵ŵݹһƬ
һĻɵþȵ۾


551 ҵ
·ȻԴ̬ôãɵþȵ۾
Ȼ·ʶȴʶ·лᣬ·ʡ漸λӸһʱ̬ȣǺεȵľӸ°ΪʲôԺ̬ôأҪ֪ղź̬ȿʼһ㶼ð
Ȼͬѧ£˶Ժǲ˽⡣
ʱб㿪ʼٵ˼ڵϲ㣬ĸպôţ·ʯ·Ժô
ܿ죬뵽һˣȻûϣȴһɽһԻĹ̳ž޴Ӱպ˵ǿޱȵıĻǾֻпǺˡǿǻĹԪѫֽ˶ļλƵԪеһӰѲ׳
ѵǺϵĺˣǵϵˣȻ·ҲûбҪôϾүүȻҪˣǱϾεĳίӰǲСģ˵ҲԱаʱЩӼĻްջֱ̫ˣѾ˹ϵǺϵӣôԼ˺İҪõΣ϶ⲻ󰡡
ڹٳʵµģǴΪ˵٣ҶһͬĿ꣬ǱǲϵԼĹְԺ󣬴ʲôָͬ
ƾŸ׵սѵЯܹߵһѾ˺ܶ࣬⻹ƴĻϵģڸ׵սѾ˾Ӷˣε뵳УĽҲΪҪһôԺҪߣͻҪԼˡ
̫ˣ̫ˣ벻ν޾Ȼĺ飬ҿɵúúץסᣬԺ˿òֻҪԼҪٻ򵥰˷ܵ뵽Ŀıࡣ
ȺƬ·ЦЦתȥȻЩ䵭һгǸˣȻ׽Լ̬¶˵˺Сȷʵаʱ·ҲҲǺ⡣Ҫ֯һž޴ȻҪǿзչǰˣܹĺô
Ѧ뿪ʱ򣬻ͷ˱ȭǸȻһЦ漴ת·һ߳ȥ
ƽԪȴԸˣΪ·̬ȱȽ䵭ԼߥĻô·϶Ժܲˬʱܹ·Ը͸ˡ
ղ˵·ίԱӡص
𣿡ȵؿ㲻ϴɣ
ôϴȻֻǿһΣǿ϶ϴġ
ʫҲȵصɣ̫ӵˡ
δ˵꣬ʫɫһ䣬һԵĺһƬ𾪣Ρ
Ȼ·̫ӵԺ̬ȴô˵ݷͬһ㰡̫ӵƺȴһֶôĽз
΢΢һЦʲô̫ӵҶһͨ˶ѡ
ԽǱֵúƽԽʫ𾪣˿ͷʫҲµ˺ݣܲѣνް˵ġ
·˸ղŵĳֻ֣һСȴ˶Ժ̬ת˲٣ȻҲһӱñϥͽȴࡣ
һٷƿę́ƣ˶ûҲȵúܸˣһϺͨͨġ
˳Ƹ磬֪ͷ˰ɣ
һЦڲ֪ô
Ȼû˵ȴɳеĲ룬ȷ˺ݡ
ʫ˷ܲѣ벻֪䣬͸񱳾˽飬Ҳû뵽鰡
Ƹ磬ϻȥҲû¸ɣȥȲɡ
ʱұͺ˵ƣе֪ĺϢȻЩСܣǵݣҲóȻȥʲôֳȥȲõѡ

ʮʮգ߼ɲްӭ˽ҵӡ
ѧϰ£ҲԽύһЩˣνջĶࡣ
Դ˵һǳҪӣΪĽҵ񣬻ΪϯҵһλǳҪ
˵ҵʱ򣬰ξ֪ͨ˴ңĽҵλĹξֳίԱĹϯ뵳УУųͬ־ϯεôӦ׼
֪Ϣ˶˷ܣųδһŰܹԼһ棬Թٳе˵һϲ¡
ο˵ųԸҰ䷢ҵ֤飬Ҳ˵пܸʲôģųܹԼ˵仰ŵĻǾ͸ˡϾųĻϵ϶ҪһµģԼųнӼĳĻǻȥԺ󣬸öĽʹֻһҲǺѵõġ
Ҷ֪һ˵쵼ͬ־μʲôһ˵ľͷԱ߻ĵ˵ľͷȻģǴҶϣͷܹ䵽Լϡ
ŵ룬ұãһһ
ʼʱʮӣΪųҪȻҪǰ׼á
ʮӵʽʼǵУһУνްһܽᣬףش˳ҵ
ҶĲɣھصȺŹųĵ
ʮʮ֣ųξίԱ֯͵УУ¦ǿͬ½á
ˢˢվ׷׹ơ
ųһĶŵ΢Цߵϯ̨мȻֱ£¦ǿֱߡ
ĵ񣬱ɳУ¦ǿˡ
ξίԱ֮֯ǰȻνް˽ν޵˽ȻйųڣҲ˵һνްĿġ壬Ȼ˽
ų㷢Ҫǿ˼ǿĽҪԣѧԱҪ
ų껰Ժ󣬱㿪ʼ䷢ҵ֤ˣλѧԱǰһһӹųнӹҵ֤顣ųϴº͵΢Ц΢Цһı飬ĳ˵ġ
ǵ̨ģӹ֤飬ʱųϵ΢ЦḻһЩһߺͺ֣һߵϲ㣬ͬ־
ǰѧԱ˵ǧƪһɵĻǰҲ˵ôһ䣬һ߸ֲ಻١
ֵˣųּ䣺ǽްѧԱϣ佾꣬ȥԺĳɼ


552 ųͺϵ
ųǽްѧԱϣ佾꣬ȥԺĳɼ
΢Цصллϯ
ųɿ֣漴ǰȥҵ֤顣
˵Ŀ⣬ؿ򺫶ղŹųԴ̬ȸ˿ɴһ˶Ǽ򵥼֣ϵЦҲǼ򵥵ı飬ֵʱȥ˵˲һ仰ϵЦҲôУôʮֵĽ
ųôῴһģղƵ뵽Ȼ֪ųغĻôϵ϶ͣԼԺʲôأȻϣҲ֪ȸʵԼǱȲϺģڿȼҲǽ˰
ʵղһŸ߰ˣռİ;Ҳһɼģ˶Ĳֻ벻һȻ֮ð˳ֱһһɳĸоտʼСӿдƪ³ͷʵҲ㲻ʲô˵Щ±ͲдءǺӶظɳ˲ٴ£оܴѹˣԴӻصྩ벿ίϰ࣬;˵𺫶˵һ֮гϢˣΪȻ֮࣬ҲʮֵƵġ
ܿ죬ֵղǰȡҵ֤ˣоЩЩϾҲȺ˵ųҲ˵仰ء
ȻʧǣųԴһ˵߸֣Ȼˡ
Žҵ֤ȥ£ղкܲζЩΪҲڽްĻ˵ųԼ̬Ҫడ
ų뿪ˡ
ް࣬ʹˡ
Ȼ͵ʱ򣬴һҪһһɢﷹ
һһͬʱ䣬໥֮ҲǽһЩСȦӣҪֱˣȻóԳԷȺȾƣҲҪνϣһʾһ˼
εľ۲ͣȻǺ೤ǰ׼˵ġ
ҵ󣬴ҸԻһٲྩϰģ˶ˣڵʡжפ죬ʱ˹æ϶ˡ
ҲûжٶϾܶʱ͸סӣĶ٣Լһ£ȻͿȥˡ
Ϻί˸绰˵ԼҵԺ׼Ϣ죬ʱȥϰࡣ
Ǻܴ󷽵úɴһڵļ٣˵ˣһºװ
ҲûƴǣǱߵһж֮УҲѵһ£ֶЩʱ䣬ԺɲĻᰡ
ڵУ޵ʱ䣬ί鳤־µǾ绰㱨ģƽȻҲ绰ԺȻڵУѧϰǶԱеָơ
ֻǺҲûие飬ϾһʱҪѧϰ⺫֪ԼУҵԺʡôţʱһȣ۲һ˵
ɣɣܿصӡ
Ҳڼ棬Ѿ˼٣׼źȥ漸졣
ǽްѧԱȫۻᣬͲһԷˡ§ֵ
֮ǰҴ绰ҿȥѽص֪Ͼ۲͵Ļ϶ҪȾƵģ˾Ȼܿȥ
ͷУʱҸ绰ɡ
Էһʱ䣬§̨Ͽ羰һ졣
ʱóһʡίԪ㽡칫ҵģ΢΢һЦصԪǺá
ͬ־ްҵԺ㵽ʡίһˣҸ̸һ¹Ԫ㽡
ԪǣҸίǱһ£׼һڵļ٣Ȼȥϰ࣬ȥ칫Ұɣ
Ԫ㽡ȻɴŵҼˡ
õģллԪǡһ㶼ʵҲ֪Ԫ㽡׼ôԼ
ʮӣֿųӽ͵¥Ȼ㷵ˡ
ξ۲ͣղҲ˵ģûиһɲΪһƬҶк
ٷǽްѧԱһξ۲ˣܶ˶ſȾƣһ˵šЦţͣ˺ȾơЩ˶Ǿƾ֮ˣȻû˵ġ
Ϊ೤СѧԱҶ޴ޱȵǱԼʹǺĹϵˣҲȥ˵仰ʱ˵ܹõϰ
ľǰѾ˲٣ܿȵЩˡ
ȻЩΣǺͷԻǱȽģ֪ղ⣬˶Լȹơ
ǺǣСвܹôأгЦš
һٷԵ࣬ҶȵͨͨģȻҶƵúܺãԼʹЩ˿ȵöˣǲûôࡣ
ֵĵ绰һһ˸
صӣúڴϣȥѾȣȥӺ֮ǰͰ˵ġ
Ժ󺫶˯СʱȥʱѾࡣ
˯ˣЦؿźͷʹϴȵϡɣ˾ƵθС
񾲵ӣ§§Ȼϴ˰һߺϡһ߿ӡ
ߵӵʱ׼ʱ
ǰȻǹһš쵼ģǹųϯ뵳У߼ްĽҵţ沥˹ųĳ棬⻹ȫѧԱɨһľͷǹųҰ䷢ҵ֤ľͷǰ涼һζֵʱ򣬾ͷȴ˼ӣų΢ЦŸ˵Ļ沥˳ֻų˵ĻȴûֱӲ԰ͳ˵һ¹ųѧԱŬΪĸ￪ҵҵ
Žӽһӣųͺ˵ʱȴҲнӽʮ룬Ȼų˵ľĻһ㶼Ӱе𾪡رǿŵĽްѧԱǣһȲѣͬʱҲԺޱȵĽ
СðһЩĽ뵽ų˵ľͷȻӲĻѵð˱ˣԼúܲˣǸȣʲô˰
ղӷŭؿţŻϺһ΢Цӣޱȵؼʣǳ˼ʣȴһ취ҲûС
ȵŲ꣬ղʱһ˿ܵĹâóͨƽԪĵ绰ƽԪңϴ˵һ𣿡
ģϴǻѴӺĳءƽԪһŮϳ۳ţӵղӵĵ绰ѣǰʱְòһڿˮµĽײԽˡ
ղ֪ޱȵԼʹղӵĵ绰Ҳûʲôñܻġ
ղǱײɵüͷ漴Сӳܸܲɵأ
Ӹ磬֪ϲʲôҵҵǸŮˣƽԪЦصӸʲôԸһȫԸá
ղƲƲ죬˵һ£ܹĵͰһƬá
ƽԪһʱ˷ܵصӸ磬׼ԸС̫ˣһҪúõ˲Ӹ磬·ԺҲЩˬϴȥԷ·̬ȺܺãȻ·ûбֳҿóҲЩܡ
ղӵôүүϾҪˣҲҸӲƴ
ƽԪүүҪô·СӸܶ˶ϵҪܹ·Ļʱ϶ܹ첻С鷳
ղһ£ţԼעִ磬ҪԼݽȥˣһҲáѵ飬Ҫץ
ƽԪӸ磬ոս飬ʱ䲻ȥҰѣҪһȲСȻˣӸģ϶ȥҰѵģʱŰѣֻҪȥʱͿԿϷˡ
ղӵ֪Ҫҿɿ˲Уܱ¶Լ
ҿ϶԰죬Ӹͷİɣһźáٺ٣ҪֱֽϵǳѸԱĻţǸǺεȵĺ䶯ƽԪݺݵصͬʱҲ˻룬һŪƬʱΪԱ϶ѣôʱԼлˣһҪŮѹºݺݵС
ԽǵòģԽҪ׷Ǻܶ˵οƯ崿ŮˣǸǣƽԪȻͲסǰ뽫Ѱ벻ѵıȻкţԵ֣Уֱ³ɺ޾һ𣬴ǰһֽϲŮ˰ռסˣúֱԼĿǡһжд̣޲ýһǹɵܽͷ֮ޡ
ȻƽԪ֪ܶԺֱӲģһֱûзԸĴ㣬ϴ͹һ··һẈ̂ԺЩ׼ٽ쵽ʱҵߥһ£·ԸȻϲ¶ǿ϶Ժˬ϶ҪչʵʶԸ
ղ麫Ͱѵ飬֮õģȻһӦ
ʱ򣬺ҲڿţڹԼĻس棬տʼЩȣ漴ͨˡ
ʮһԼֽԺ;չһƬµأǴȥѲ׳ϰݻ飬ҲһͰšڴǰȻԼչò̫үİɻǵ͵㡣ֲһˣƴڿʼľ͸ýҲӦʵ¶¶С
쵼ţ϶Ҫزź쵼ģ˵Լεţ񸱲ԹʹġȻҲпǹųߵĹԱк
ųȻѲ׳ƶĸӰˣǰҪʱܹʼȨڲž꣬Ѳ׳϶ܳŵʱȥԴӹųĽǶ˵ڿ϶ҲҪһ²УϾмʱ䣬Ҳ֪ᷢʲô飬Լʱܲһŵλãܲһ£ڿʼ̫үͺϵùϵҲ£һ֧޴ΪݻϾʹһ׳ҲҪǿֲ֧Уһ֧ҪմֵĻҲô׵顣
̫үǼѲ׳֮ǿˣټ̫үָѲ׳ĹϵôܣԹųϵùϵǺȻ顣
аĥڵڵ״ֻ»Ҫһ䣬ھίҲǺܺʵģôһϵھ·Ҳ˺ܴȨų϶Ҳǿһģ̫ү֧֣ǱȻûʲôˣųλ˾֧֣Ƕȹλкܴĺôġ
ö룬㽫ųͺϵĹϵ˸ţԺϵ˵Ҳõķչ򣬱ϾųǽһڿʼͶֵ֧Ļǽ϶úܴĺô
˵ģԺ䣬ٵõųĴֵ֧ĻǷչǰͺԶˡ
ںļ֮Уʱų˳һλãεһ׳ȴûȫȨȻǡϯͰؽ˹ųУȴȨץУֱŽȨųСҼʹھŴί֮У˺ǿ¹ų̨ԺòײŴ򿪾档
ڵҼЩ仯Ⱥϵʹһǰʱڹųλʱ򣬺ϵӰѾСˡȴһڵ״ȵų̨ϵҪ׳٣ųʱĴ϶ҲҪ࣬ôų֮ķչ˺ܴıˡϾǰķչʵϹųĽӰˣȴǵһŶġ
ʹϵ·ܳϾʷѾ仯ˣ˭֪滹ʲô鷢ء̾һ˵Ժ󻹵üŬУ˿ķɣ

ȥĶɼأ§źֱ۵
ҲһʱˣԽԽˣȴúʮֵĴСŮӵˣԼԽԽϲˡ
˵ȥĶУ΢Цŵ§§֡
ֲͷһ漴Ҫȥʡΰɡ
Цܶط㲻Ƕȥ𣿡
ȥֵҪôȥ϶ɼҲС
ȥϰɣҹʱҪʡʱ䣬ԺҲҪȥʱȥʡķ
ðġֽЦ绨
Ĺɵ°ŲС
Цûʲô⣬ҵĹôӣֻҪм磬ԿչҵĹˡ
ɵùЦ԰ܲζǸϢ鱨ģżͻķչԺǵĹһҪڹ̶ĵطˡ
΢΢һЦ漴ȵʵҲ˽ͻ𣿡
һ£Ϲ֪أѽһ֪ϢΪ񾭼áµȷҪķչء
ʵϣǰȻӲƿԼļʶӦãȻڵܹȵ˵ġ


553 Ӱ
û£ļϢչӦ˼ķչȻԲķʽ˵ģԺȴԵ÷ǳľȣֱ̫ˡ
˵ţ̽ͷںһ¡
ǺһЦֽ§뻳УôͳϹɣ
صͷǰԽԽء
Ӻ棬һ˫Ư۾գѽգģ⸱ӣɵùЦְ
һڣֱȥһȥ˴˵еĺǣרȥࡣһ֡ɵọֻ́ʱ÷ǳ죬Ц֮Уʱܿȥˡ
ʮһպֻصྩȻһ࣬ѾͷҲʳ֪ζʮֺã˼ֱһʱ֮ʣһѾͷˮƺúΪ˷ܡ
ڶ캫˯һʮ𴲣ȻһȥȪɽű̫ү緹̫үһԺֱɺ
߰źˣҾͰѹȥɡһ˫۾ؿź
ͷУ㰲ź֪ͨңҵʱ㡣
ֵ˵ͷ漴˫ֻźĲӣСӡ˺촽һСɵ˺С
һȣػӦ
ֱܿɿ˫֣һֽߵķۺɫǻڴղǴŵӼǺģоһȡ桢۵ĿͶһ̡
ٺһЦһֱˣüƱˣҪԹŶ
һġص
ָȻ߹ȥƱƱƯķԱղſſڸһɫŮＤǣڱ̲ס࿴ֻۡ˧ֺãϴҲǹưбʮֵĽ
ҪҵѸöðһƱԱؽӹݹȥĻƱа
治ѽѾͷôôأǼƱԱӣ̲סȻ벻˾ȻڻԼѡ
ʵϣֽˣԺҪ渺𣬳橺Ͱ⣬ҪҸŮˡ橺ͰѣҲܷģôֺ֮ĹϵȴһͷҲûУڼ֪Լ橡ѵĹϵȻĻʹֵƢãֻҲܲˡ
һĵʮеŮӣԺôΪ˴󷽣ԼţҼֱҲԼ֪һһˣҲʮֵظ˵ġ
ںĺҵԼһھͻؾȻ̫үҲôصضԴԼĻ°ţҲô쿼ǵѾͷҲ棬оֱһɽһģһҲûмܵˡȵĻ͸Ӿ̫ˡ
˽Ҳһˣ˵֮УǺת˼̬ȣѾͷĹ̡
ת̣ҲЩɻ󣬲״ҲǺġ
ԱһӣСһ˫۾зţʱض˼Ưսƨɿʱʱؽпսʲôģӣƾ˻ݿս㡣
ֵܣȥ𣿡ʱͱͱĸ첲ʵ
һЦҲǰɣ
һеģ˵кܶѣҲȥʲôƵ·ûУ˵лǻԺأƺһӾ˾
һûȷȿ˵ҪϸˮźãóҵŷչøáһҲôף˾͵죬ţ˵ٻҲøġ
˺Ļʱ˴Ĵֵָ˵̫ˣҲҵĸ԰ϲͶʡ
ɵаԿЦԼ˵һͨСӵҲΪˡ
ӵǺЩĸо˷ܵ˵ڱ˿ƺͺĹϵôһ
óСӵĿྩģӦྩˣҴ̸ƺҲеϵġҲȷţϾʳǸµˣ٩ɽţ˶ǣ㲻״ģΪ֪ʲôһ
˷ɻӱ뺫һԷ˵ǸܼѡҪܾˣҲΪ裬һ룬úʱϵ˺úģһһҵ
СӵҲǸĲϡЦһ£ҪһҪƤӪύʣӦⷽǱʡûʲôȤҲû绰룬ֻ˵ԼԺҪ°룬лϵ
ʱĵӣԪ㽡Լõȥ극ڻһʱ䣬һҲûʲôɣ򳵵һ»ȥһ飬ʱ򺫶һ
ʡίԺſڣ˳Ǯ³߹ȥԼ֤͹֤˼Ժŵڡ
Ԫ㽡ʱûлڼżһЦݵصˣ
һڴװһعèһƿعę́΢Ц̣ˡ
ʲôԪ˵绰ӦÿҪˣȿӰɡԪ㽡ЦŵԸ˲裬һԣһЦݵؿź˵ڽˣϲѽ
лл̡
Ҳûп׵ؽûӺϲƵ飬ϾԼԪ㽡֪ģȻҲ֪״˵Щ׵ĻҲûбҪ
ӸոյԪ㽡ˣȻרǰ˰ġ
ԪǺáվ
ˣѽԪ㽡һЦݵص
ְű㿴ڿ棬жʱһ㶣ʮֵؾȣһɲѣôܹõԪ㽡ҪءӣԪ㽡ú극ģɲһܹܵĴ
ʵԺӡͲãúزּԼʡίݣ˲ûнУһֱѰ˼һʹʹӣ֪ԼںȻֺƺԼӹϵһʮֵزˬ
áǿ΢ЦŴ˸к
Ҳ΢ЦŻӦһµδá
ղźҲע⵽⿴Լʱһ˿𾪵ɫаЦСΪ˲ֻг˻ɺ͵İɡ
ûԪ㽡ǰ״˵ĻȺһϲ˱˵лˣ⼴ʹٲãԪ㽡飬ȥ˵ĻҲǺܺʡϾСǸʲôˣߵһλã϶ǵõԪ㽡ͷġԪ㽡϶ǿĳһȥ˵лʹԪ㽡ȥʵˣȻԺЩõӡ
Ϊ˴ʱЩ˵ЩȴҪԵġ
ǣûʲôµĻȻȥˡСĵص
Ԫ㽡ͷûˡ
ϵĴӣԪ㽡Цŵʲô
΢ЦһһƿƣҲûʲôһѡ
Ԫ㽡ЦУ͵һǺöҾͲˡˣ˵ڽˣϾͶҲǸذɡ
΢ЦллԪǡ
Ԫ㽡˰֣Щ׻ͲҪ˵ˣ˵˵뵳УڼջɣҿǿģϯͰ
Ȼ֪Ԫ㽡Ϊʡίǣرش飬һ㶼׼տģҲǺ飬Ԫ㽡Ҳû̫Ҫġ漴㽫Լڽڼ򵥵ػ㱨һ£̸һԼĵᡣ
ţܹܲõްѧԱǵϿɣѡΪ೤ǺѵõѽԪ㽡ͷЩ뷨Ǻõģؼʵʹ֮ôӦãǿ쵼Ŀγ̰ɡΪĸɲ쵼ãһźѧʣϣʵʹ֮кúõشĦȡԺõĳɼһĹţʲô뷨ûУ
΢΢һ漴ΪԱɲһз֯šĿǰ˵ҵĴñְͬʱǿ㵳֯Ľ蹤
Ԫ㽡ͷ뷨ܺãίǣֹŵȺθõ֯ĿǰҪĿ⣬ͬʱ쵼ʣҲǺаġ
Ԫ㽡ĻֱԪ㽡ûнԼʵĿ͸¶
Ԫ㽡ȻʡίڼһЩݵİӣǷԸ⶯һ¡
ˡаţȴǫصҷ֯š


554 
˺ĻԪ㽡΢΢һЦ㵽Ҳʱˣ˲ĳɼԱеķչ˺ܴĴٽãʡί̤̤ʵʵµĸɲҪõġ˽һ뷨ʹ㣬ʲôʲôͷſ̸̸ɡ
һ£Ԫǣôģҵ꣬ȻҲһЩ飬ϣΪеķչڷչĹؼʱڣӰȶ˵ҲϣڱС
ϸԪ㽡ȻԼԼǱǸԼһ飬ԼֺαؿءҶǻ֪֪׵ˣҪ࣬ҲԳ˵˵Լ뷨ˡ
Ԫ㽡¶΢ЦţҪʡίῼǵģķչȷʵлǺܺãαסַչͷһҪĿ⡣Ĵʡϱ÷չʧأܹõķչͷĻΪʡϲ÷չͷ򣬵Ǽ飬ȻϣҪŬ
ͷллԪǣһȫԸƶеľ÷չ
Ԫ㽡ЦЦˣҲҪô࣬͵ĺˡˣڱиɵôʼЩİ
ȻԪĸͲ࣬ۿҪΪɲˣԪĽһɲ֮ž޴Ĳ𡣵Ԫ㽡񺫶˿ɲԼĶȻǵĺ
ԪǾܷģµĹǺְܳġ
Ԫ㽡һԵԺҪտİǰԪ㽡ͺ̸ʱȻһţǲûв죬˵Ԫĵ飬̲ס˵
극ֺԪ㽡һˡ
ҵĹҪСĸıˡֻǲ֪ʡô쵼ͺؽǿ϶ҪһСĥŽίǵѡҲǴʡ˼λҪ쵼ı䶯⣬ֻҪ˲䶯Ժ˭ίǣҵĹһ˳ظȥ
ȻΪгλøǰִһɲڻĹɲ֮УѾǸ߼ɲˡԱΪĴӵְɲ⣬⻹мʮɲĸɲˣơƼɲ͸ˣΪгѾڻĹٳдڲλˡ
ǰԪ㽡еʱᵽһǾֱиɲȶԣһԺǺġΪںڱƽˡɳƽЩţгô˭ίǣ϶һʱ֮䲻ȫôͿԴΪˡ
ڶʮһӣڴ㿪ųУʱ享뵳УѧϰڴĹ࣬ÿȥ칫ҶѣǺ˾ʱ享ȻڱУǱίǣ˼ʹڴû¸ɣҲôС쵼Ҳⰲʲô顣
緹Ժ󣬺رˡ
һ·ϺôչȻԪ㽡ѾԼ̸ˣʡίĿϾͶֻǿʲôʱͨίѡȻ֪֮ǰԼҪ͵һЩУԼȥ뵳У߼ްȥѧϰһЩп϶Ľ⻹һЩԣʡί֮ǰ͵ΪáȻҲʲôóʱ򣬽һЩҪŵλûԼˣԺĹչ
Ҫ֪˭ίǾͺˡ̾ȻҲоõʡίеĸɲλòˣϾһʱô飬ϴԪ㽡ȥӲʱֳϷ֮飬ôҲȻˡ
Ҫ뿪ԼҪгôгؽǿأȥ
ؽǿֿܣһǵأǰŲһΪίǡüͷȥصĻôеİӱ䶯ǱȽϴġʡίί𣿡
⺫һʱ֮ˣǴӺ˵ǲϣؽǿίǵģΪںؽǿ֮ĹϵѾܽˣٵίǣ֮϶ҪͣҪĺ˵ǺܲġʹŽίίίǵӰȴǺܴģίſίȨܶǱҪϳί۾ģؽǿȫĻջ
Ǻһ·һ£ؽǿǺпܽίǵְλģϾѾ˼ˣò࣬ʡίҪ뱣ֱе쵼ӵȶµĻôؽǿĿԾͱȽϴ
ģ˭ίǣԼⲻҪĦײؽǿҲաغһʱſȻԼı䲻ˣô˳Ȼˡһ㣬ǱԼԺؽǿǱȽ˽ġ
صѾĵˣĳӸյûãƽ˵绰ǣˣɽׯ˰䣬ϲ龹Ȼѽ
Цһ£벻ƽ֪ԼˣӦѾˡ
ˡɳ˶绰ʾʺ
ԪĺҲֱ˵绰
һɽҲרŴ绰ʺһ䣬˳㽫Ĺ㱨һ
ܿһصĵˣЦֻ֮࣬˸ɾԼڱУѾ˼ʵĻˣôԺĹҲ̫ѿչ
ۿ°໹һСʱҵʱ䣬һ£ȥίϾҪʡί´֮ǰһйصµĻͱҪõֲ֧С֪ԼĻҲ֪ô룬᲻Լúõغء
ǺãѦ̧ͷ˹վشк
ͷʵ𣿡
ڣ롣ѦϹϾصźȥÿţѾվӭ˳
ǣˡ΢Цŵ
Цǻˣ
ڻɳѦܿڵĲطںǰ
ʱ䣬һԣ˵ʡίеİӣǱĶ˵溫˺пǺѦԺԽؾηˣôΪѦԺڱҪ뷢չĻѶȾͺܴˣܹ뺫ӽǵĻ˵һСĻᡣ
Ȼ黹ûж֮ǰѦôҲұֳġ
Լ뵳Уѧϰϸµػ㱨һ
һ΢ЦĺипѡʵѾ֪ԼίǵλˣѾõȷϢԼҲͼŬϧʡҪ쵼ľ£Ҳ죬ֻ취ȥһһĵλˡɲݶģϲһʡ˴ʡЭְôΨһϣܹʡ治ȵĲȥһֺˣʹȥʡֱȥһ֣Ҳȥ˴ЭһȫϵĵԱҪࡣȻҲ֪ԼԸܲʵһ£м仹źܴѶȵģϾʡίǡ
ǰոմ뵳У߼ɲްڽҵʱյ볣ίϯųӼ黹ģǰ;Ȼ˵ȻһЩ˵ӼԼ鲻ţԼʱ򣬺϶ҲҪһһģںȥ˵ۺȥͣѾһɲڻĹ˵ֱǾ޽е顣
Сӱ϶ͨıȻôǿͷаȴҲһ󱯰˱˰Լϸϸɲ棬˼ȴɵģһˮɵ飬һ㶼õķչǰ;
㱨νѧϰԺ󣬱ֽԼĹ˵һ£һǽһ쵼ɲĩλ̭ƣһ׼ǿ㵳֯Ľ蹤
٩٩̸ĺкȻһ״ʲô˵մ뵳УӦҲԼõΣǿ˼׼ظɣѵѾ֪ʲôɣ
ʱֵʡίԪҲ쵼ɲĩλ̭ƵĹʮֵӣҲһ㱨һ»㵳֯飬Դֵ֧ġ
ˣȻ֮ǰǼԪ㽡ģӦöԼİ˵ףɫȴһƬã׺֮ôԼٲ̸Ĺ㣬Ϊ˸Լ͸¶һЩϢ
ţǵļƻܺãίֵ֧ġ򵥵˵һ£Ǹմ뵳У϶ЩĵᣬҴڵһ£Ҳһ׼ɣţٿίɡ
΢΢һ漴ϱ¶΢ЦѾԼ˼׼ѡԼ
֪׼Щŵ£΢Цʵһȷ뷨
ҪʵЩţӦöһΪãǷֹܵȺĸǣͶĻͬ֯׼һ¡
ȻһУͺͺؽǿһѹסܲˬݺദúǸ¶µˣڼ뿪֮ʣһ֮ʱ򺫶϶úؽǿưɡɴʡ滹ûо֮ǰһЩҪĲŽвֳȻΪҪһλãгĻͱҪλãȻĻɲ
ղ˺֮еİʾ׺Ӧúܿгλãںؽǿôţ벻Ҳȥˡ
׼ֳѡԼˣʮֵظˡ
ȻҲ϶ҲǽһԼˡҲ˵йϢԼʡί֮ǰ㶨ȻȵʡίѾˣڶЩʡ
̬ܹ⣬Ͼ˭ЩʾţΪ밲һҲǺõģֻҪǺܹ֣ҲԸ
ʱ˺ǣҲҪ춨Աڿչ
ͷУҾѡһɡ
Ȼƺ˵ϻȴһȷһ㣬ǾǺ϶ڱȻĻҪĵطȥûбҪʱѡʲôˣֱҸӦһҲС
ҲĿġ
һˡ
ߵ¥£㿴ƽĳͣԺ
ƽӳ
΢΢һЦ˹ȥƽ֣Ȼƽĳӡ
ǣɵöȼаʱҲֻ֪ڽףˡƽ΢Цŵ
У϶ȸˣȹʱ䣬Ұ˵ٲҺȼɡ
ƽһ㶣ҲҪ
ͷ΢Цǰһط־Ҳ
ƽЦǣǣ
֮ԴЦΪӺ仰ȷţ϶һʱڲ뿪УȻŲôһʱںеĴԱ㲻ˡָոȥ뵳У߼ɲްѧϰ϶ҪõεģôǾгԺһͿԸһҵˡ
ɽׯˡɳƽѾˣԪҲڡ
ƽ³Ҷӭ
Էʱ򣬺ίµ˵һ£ôҲ׼һ¡
ȻҪ׼׼ſֽˣȰ¶˵ֻҪҪλõ°źãôԺĹҲøˡ
ҵ֪ڱиȥʱĹһжǳظˡ
ϣ˲پƣû
ڶһϰ࣬ɳ˺İ칫ңԺҪλú¸㱨һ£֯Ѿһʱˣټϴǰǳ񸱲˺ܿԱеʮֵ˽Ϥ
ܿ캫㷢һ⣬ǾԼûжٺʵѡɹʹõģвֳλ˵ھ벻ʵΡ
úʮֵؿա
ڲֳѡʲôõûУ֮¾ֻʽɳˡ
ɳһ£ǣͳƾ־ֳѧƾģǰڻҲֳΪأǱȽϺʵĲֳѡ
֪ںһûñͶȥ˵ģټȷʵвĹ飬˱ѡ˵ֳǴӲϵͳΣڹĿչڲûпסѡ
벻ľô˵ҲǸѡ񡣡
ȽɳԺ󣬺칫Ҵ绰
ãʲôԸڰ칫ҿһͳƱһǺ칫ҵĵ绰룬һ󼤶վ绰ص
صֳ㵽Ұ칫һˣº̸̸
õĺǣϾ͹ȥصȴʮֵɻ󣬲֪Լʲô
Ժ󣬺̸һ£һͳƾֵĹȻѯ˼⣬뿪ˡ
˳ʧȥʮֲ⣬֪ԼйȥʲôѵԼ
ڰ칫˼һӣ漴绰ɳֳѡʱͶͬ־ɡ
õģǡɳаԸ̾ҲãҪǺͷûкʵѡĻƲֳҪλҲֵˡ
ʮһ¾źʮӣбٿ˳ίᣬǺ뵳У޻Ժһγίᡣؽǿһ΢Цĺȴܵ⣬Ϊһ񶼣ȥʡίǱݷһ֪ʡίܿͻеİӣѾӦҪԼǰһһ˵˱ȽаաȻҲõΣôأȥԼǱһˣСҲûʲôüƽϵˡ
һؽǿб̲סЦ
ûзϻֱӾ̸γίĿģȻ֯ɳܿ
ɳֳʱؽǿʱüͷĿѸٵɨ˺һۣаɻ󣺡ӦǺ˰ʲô˼ôʱȻ󶯸ɸꣿ
ѵҪгؽǿ뵽һܣ˵֪ԼкܴܵαίǣôΨһĵǺԼλãΪ̫ǿˣгίǵӿ϶ܲܡ
ίίԺ󣬹µķ㴫ˣһʱ˺İ칫ң֪ԼȥΪʲôˣԭҲڿԼֻǲ֪ΪʲôҪԼƵֳλϡ
ܿ죬֪ԼԵˡ
ʮһʮգʡʡίίͨ飬˱е¡
ٵαίǣʡίãαίǵǺؽǿ
ʡίΪиггѡ
ԭǰҵ֣ΪԺõؿչаԺҿɵøǰѺòֵĹزС


555 Ժ󲻺ù
ʡίίһ±ˡ
ǺؽǿһˣںؽǿǰһΪίǣǿԺԼ˵ĺӾҪˡһֱǵ죬׷ЦտȻڱί棬ŽĳίôûճһĳίƱԼʹռ˵ƣҲŤת֡
ںߵˣȻҲܸˣǰίǵʱ򣬾ܹұеĴ֣ϾҪгˣԼΧߣô϶Ǵİ
ΨһЩʧģԭίһˣһߣǱȺˣԺڱеӿ϶ǳѹ
ȻΪƵ˱ˣίǵλϵҲˣھȻãôţȥδӣǸⰡ
⻹һҲƣѦ裬ʱ䱾һֱڵģǻôһ˿˿ĽڰˣأѦΪ飬ί츱εְǸɲҲǲˣôһŪķչͺ˵ˡʡѾˣȻûҲʱ£ǲϹصġ
Ҳ˵Ѧľ幤ţֻܵί¾ȷԺСӽǺؽǿƺؽǿǲʲôλõġ
벻ʡίȻôŵģҲûгҵ֮⡣ڰ칫Ұ뵽ؽǿпܵίǣΨһıίǵѡˡ
гͦеѽƽŽ΢Цŵ
Цʲôæ͵жѡ
ƽгҿþѡС
ǰҲɫϴ˵Ҫѡ飬ֻίҲûкʵѡƼԺҲòôûжʲô麫ҪôΪҪôǴ绰־ˡ
г㿴ʲôʱǳȥףһ°ƽЦŵгˣǿɶȾơ
Цڿ²Уȹһʱɡ
˵ʵʡί֯ҪʡίϾҪְˡ
ȻΧίίεгȴЩ⡣ΪǱίгȻǺһˡг;Ͳ˵ˣеʱ͸ȥһǺؽǿţԺ϶ǲġίгƽ죬йҲǶԺ˲ˬԺҪúϣҲЩѶȡ
Ҳ˵ȻίܹǿƣֳĻԺĹЩԿչ
ڱһ˸гͺƽ⣬ֱǳ°䡢лΨذ׳ӨաءЩУֻذ׳ǺţлΨˣ°䡢ӨǺؽǿˣʣһƺǸмɣϣ£ġ
㶦ľˣҽҪҪһ̯ӸʰãȻĻɸʲô飬һЩ˶ΥĻǻɸƨĹ
ƽҲ֪һ̯ӣźعȥþܹ㶨״ˡ
һƽˡ
ŽɳˣĿҲһ򺫶ϲǸģίί֯Ǻһȥģίľô䶯ǼᶨƵվںһߵġ
־ƣɳλöԺ˵Ǻõģ൱ںίһһٿԱ֤һȨ
ˡƽԪġ˶˵绰ʾףء
ذ׳ԾһҲ绰˵䡣
Щ˶ǺţͬʱԺôٶȸеȡܡ
ʵϣʡί֯ɲḱʱ仹ꡣĸɲĻΪڱиɳ˲СĳɼоӪһñо÷չٶ˲٣ʡίƸҲǺġοֻǱΪггʽѡΪгʱ򣬲ҲһԺԵҲԲƸˡ
һ㺫ûȥ룬һ궼û̫Ĳ
ʮһʮգʡʡίί֯˱С
ʡί°ŵģͬʱҲͱίγίΡ
һʱ򣬱ȫϸɲá
ĴȻ֣ȴһƬɬԴ֪ʡίԼĽԺ෽ȴûʲôҲ֪Լôϲմ²ŵصشʲôʱ򡣶飬ȾҪְȻʮֵزˬ֮ǰǱίǣò飬úûˣȻĻǿҸڲġ
Ϊвˬ򵥵˵䣬漴ʡίˡ
ʡίίۣȥͬ־ίίίǵְλá
ؽǿͬ־Ϊίǡ
ͬ־ΪгΪг
ΪίίԱίǡ
ԺַҪʡίµĿġԭ壬ͬʱϣаŽһģƶȫйȫ濪չ
ؽǿ漴˽ϳЦݣһ緢ĸоܹгίǣȻܸˡ⺫ȻŽίίǱߣһƵµĸоؽǿǱ߾Ӫ˺ü꣬˵гѡ鳤ίεѡ󲿷ֶİ
ǺǣСӵгҿԺôؽǿ˷ܵ뵽״ҪˣԺίߵһδ˵һʰвĺûᣬĴҪȺöˡ
ڿǺһ쳣ҲûУɴŵ΢Цƺһжһ
Ժ󣬱ٷĻҲܼ򵥣һʱл֯ΣǱԺһȫԸù
ؽǿаĥţ룺СҲ֪ʲôͷԺĻ϶Խ㶨ٺ٣ڿһѩǰˡ
ǰѹסзŭ֮ڿһ˿ϣбЩ˷ܡ
ɲԺ뿪зˡ


556 г
ĳӿȥؽǿתͷίίί鳤鳤֪ͨһ£λίͷɡ
ЦʮֵУüҶչࡣ
õġͷЩͳԭţˣ˺ؽǿίǣԺӹǱùˡ
ؽǿЦЦֶԺгȥ칫ҽһ°ɡ
ͷҲá
漴ؽǿԭİ칫ңʵҲûжҪӵģܿˡ
ؽǿóһ֧˵ؽǿгԺʹӹˣгΪ㾭ùа취ϣЯֹһѱеĹá
΢΢ЦԺںǵ쵼£һܹٷչԺһΧƹĿ꣬ȫԸȡѸá
˶֪֮ǲôദģǴҲһζභҪһܺõĽϵ㣬һ״̬±ƽ⡣Ҳ˵ԺĿܱһ߶һ߸£һЩͬһ¡ʵϣΪһҪԱ֮仹вٹͬģȱչˣ˵кô
ؽǿͺһӣȥˡ
˶ǸոջλãһתӦĹ̡
ţ̧ͷһּΰͷ
гʾһ£İ칫ҡѡôţּΰʵ
鳤칫ΣĴܼңͬʱҲǺؽǿšںؽǿΪίˣȻȥίǱߣȻί鳤Ϊίίһʱǹȥ鳤ί칫ΣкܴܵģȻڴ˻ǰһͿԳɹʵˡ˵һΪֱЧ·ӣϾڻ㹤۲ҲûиɳʲôҪȡλǱȻһ·ҲǲܵģΪǰؽǿ̸ȷҪ취һ֮ġ
Ȼ֪ͨɡ칫²һ¾ˡ
õġּΰһ¾Ҫ漴ظǳȥˡҲ֪ԼܻúΣȻϹȴһֻҪԼˣѺòҵԼĽھֻڵȴؽǿİŶѡ
ûã˺İ칫ңղڰ칫濴ּֽΰȻ֪ͨ˵ȥһ˵ʱ򣬵ʱΪˣмѡҪ֪ǰʱģֻǰһɽŪĻǻȥˣѾʮüˣȴֻǸοԱ;ҲûжķչˣȻƽڰ칫ҲԸģ㿴ļֽҲǻججġ
гҹȥʲôأһ·һ߲ͣšоǲһֻСһصͣʡί֯쵼ոƸոյ칫ҰɣʱԼȥȷʵòв룬ôͺ֮仹һģܹõúΣ;һƬˣȻЩˣֻҪжͦģ˵ģӦⲻɡ
֮Խȷʵ׼ԼģϾǰź˼죬Ҳûԣûиʵѡ£һʱ˵ʵڲеĻٻˡ
̸䣬ʽ빤ˡ
羪κһƺڳ壬һ
гҵ飬̫ˣ̫ˡвͣźţΪ˱ֵóһЩƴѹԼ飬ǼʹЩǺ졣
Ҳ첱ӴֵӣаԺЦӲôԼ飬˵һĺϢ
˿İ칫棬һ˫ְڰ칫ϣϺȻ֮ѹʮصһ
һǿƽĨʼɨ
ʱг߹һۿæµţɵһ㶡
㹧صгá
ãСŲг㱨һ¹ҲûжӡֻǾСһֱȽϵ͵ƣ벻ȴѡ飬Ȼ֮ļ˺ܶ࣬ҲɫϾĳ̶ֳϴźˡ
㿴ϵ΢Цвɵһпǰкʱ۶ῴģϵıǶôºͰ
гԵȡȻи̾Ƕ̬ɹޱȣȻ˺飬ҪõĻǱҪúñֲС
Žȥʾһºȥ
ͷԺȥ΢Цŵгˡ
վӭгˣɡ
ǰʱ򣬸ҲӴ˲ûв뵽ؽǿ֮еȥһԵȻӣٲȻһɣ⵹ǿȡ
״ȽϸӣҪ¹ϵ˳УȻĻԺҪʲô飬ֻ߶ˣǾͻ̸ʲôɳһҵء
ܿ˲˽ǰȻСĵ˳ȥŹϡ
ֹܵĹҪͨͨȫ·ʳҵʡ̲ݡʯ͡ҵͨѶߵĹͬʱίϵЭ
һо⿿ԼģбҲʮֵظˡ
ͦǵģ⵹һõĿͷаǰҲһֱ۲죬֮ԲͶͺؽǿǹҲϹۣ˵۶ֻλòǺҪֲǳίͺؽǿ˵ҲûôŬ£ѡˡҲǿľƣôؿҲǸʱƵѽ
ʵϣȷʵò࣬ҪµĻҪľԼͶȥ϶ܹõáǰֻǸǵʱ򣬾չֳ˼Ϊǿʵίί֯ɳǺһģںгˣؽǿ֮϶ǲܺദģ˵ί쵼䶯ֻҪԼúϺ˵пܽһ㰡
гȻҲǸûнίĻҲû̫ʵȨһֻн˳ί˲쵼
һֽ㱨˵гˡ
ɵ¶ЦݣһˣʧˣתͦģҲãԼ֮ʡ
г㱨һ¹صķֹǷֹũ졢ũҵҵˮˮġ衢ƶũҵũ˿ںͼƻ估ˮŦ̽跽Ĺ⸺иϵЭЩֹ϶ţ˷гûûж˼ģΪûʲôʵȨţ˻ҲôʣʹֱһЩɲȻ϶ҪʲôµĻЩ˿϶ñ˭졣
㱨֮ǰˣһĻᣬѾίˣԼҲûбҪģͶ¡ʵϴǰҲ˸绰ʾлΨϺؽǿһ͵ˣγ֮ƣܶ¡ԴΪȻӦúܿͻὫ˸㶨Լֺαѻʯء
ҺȻᣬܸɣұǿıֻҪùϵĻԺķչҲ˵ģͷֹһõоһⶼûеġ
칫ҴһԺˣذ׳㵽ˡ
гԺ쵼£ǵĸɾˡذ׳΢ЦŵʵǺһˣԭЩѹֵģϾؽǿȫгţƽίгҲп˼ذ׳ֹŵ̾һһ˭ᣬҲùͲһˣһ֣Ժںֱ쵼£ذ׳ͿԷſֽˡ
ЦŵϴȥʡίԪǻ㱨ʱǶ˺ܸߵҪҪŬѱдΪʡϲ÷չͷصԶ
ذ׳кг쵼Ŀһܹﵽ
ڴһ϶ʶʡίԪ㽡ԺʶϴԪ㽡ӲδҶǿˡ
һ磬һֱڰ칫ҴţһӼǰ㱨ˣһҲĹһ
ҪΪϲ÷չͷҪѰһչͳСһͨҲû뵽õİ취ϾеĵӱͷǳرȻھоӪĴƶԺ󣬱ȫСʹҲõ˳ķչҪñоΪϲͷ⻹ǺЩġڵ״˵ʡϲǴں棬ǿкһѡ
÷һ취ûȷ˼·Ҳÿչа
ڶ磬˴ٿίᣬѡٺΪигггѡǱ˴ѡٵģĹһһȵҪڶѮٿʱ򺫶ܳΪгȻгʵϸгҲûʲô𣬱ϾڻĹУһһֶǵȶѡ٣ϼίͼ¼ǱҪȫԸ֤ģίǺؽǿ˴ܹǶҪȫȷѡٳɹȻĻǵҲù
룬׼ʱίҡ
ǵ°ӵһοίᣬҪǴͷͨһ¡
˻Ѿҿ׷׸к
΢Цλſŵһλŵĸٱݹһ̡֧ӹһڣ䡣ܿؽǿˣɫһƬ࣬ǰȣ˵ĸоǶ˼ϣλòͬԵʰɡ
ؽǿһλɨһȦã˶ˣɡ°ӵһͷҪǶԵǰĹйͨ۾һЩҪ飬ʲôԳԡ
ʮӣҪǽԺĸ룬ԼԺĳȵһԵķԡ
󺫶ҲһĹҪѱдʡϲͷĹ˼·
ǵԵģķԵйоأʾҪί쵼£һǿ쵼ɲĩλ̭ƹ
һһԺ󣬺ؽǿܽ䣬ֵеڶ̣ӸովΪ˱֤˳չһЩӦþţʱЩִ٣Խ飬ֻǽоֲĵ


557 µľ
ؽǿȻҪ£úЩԾ
һʲô˼ҪҲǰкɣа⻹ĹؼؼǺ뵽飬ǱǺؽǿǲǸĳЩ˴һ£Ļ㲻ˡ
ίί棬ƽɳˡƽǼᶨֺ֧ģԭվһ֣ΰڻѾ˺ΧǽͷһΪӦúܿͶؽǿһκƽ죬ؽǿƱίƱ
£ԭһί鳤ίǳ¸ôоƱίƱίİ˴ƣټϺؽǿίǣôԺ󺫶ôأ
ں¸ͺǺпͶؽǿġί鳤òؽǿκֵ֧ĻôίͻϷˣ˴ĽǶ˵õѡͶؽǿʹȫͶҲǱġίǳ¸ͶԺЩˬίҪĲűǹ֣ڹֵ˱ѳסˣ¸˵Ļôã£¸ϲѡͺ
Ща̾һʱǰԼ̵ʾ֮٣бѵҲѾʲôԼɣ
һƬж˼šĥš
ؽǿϴţԼµԭһһϵеµ飬ԭܽ׿ŵί죬ּΰΪί鳤ίΡ飬ԭί鳤ί̩򱻰ȥнֳֵ
֪ˣӦûûȫ㶨¸ͺֻǽٶʾã˳Լһ¡ϴŵЦݣȴĥţֳһɲؽǿôţһ˫ͼ
һؽǿԽּΰߣһȴ̩иˣֿͨԸһϢ⻹оǣһˣǰźõλãԼͬĻò飬ԼͬĻһп϶ˬ
ؽǿڸҳⰡа̾һ£ֻºؽǿкУͷῴú˼
ںؽǿУһʱ֮ȷʵЩΪѣϾ˲ٵúؽǿǶԼ˲õ뷨ôԺ󺫶ҪЩϲܡǺؽǿȴ£ˣѸٽǰʱ䱻ѹʱʧֲ
ڴ֮ǰ˵ɡһһֱŲ豭ίίپ˾ֵ
ؽǿ΢΢һЦãʹǿʼɡ
ٺһڲ裬˹صոպ˼µЩͬ뷨
šؽǿԭЦеţʱһ㶣벻һʼվԼŸˣСӵʲô˼ѵ͹һ
һֱЩˬĺҲǴΪȣ벻پȻֱͬȫǴ˺ؽǿһֲ
Ǻǣ⵹һϲаվĻԼѹҪСˣʱҪؽǿôɣ
ȻҲЩȣһƽ٣Щ򵥡
˵ʡίոյ˱ίİӣҶһĥӦḶ́ΪµĻԵЩִ٣ϾҶû׼Ϊҵвʱ䣬Աеһ㶼˽⣬µĻ˫һĨڣҲ޷ʵж
ʱˣҲǲڳţҲӦĻȨķʽЩȣϾǱ˵ĻҪһĻȨǹҲڵһγίϾĿŵطίǣһὫìܹᣬһ˼Һؽǿǵһֳίᣬվһܲˬ϶Ǻİ
ȻôɣҲһôǼһô̬ȣ뷽跨£ҲһЩôġϾں¸ԼһЩ˿϶ڹ۲죬ڹǴǰһˣǸؽǿԵģ򲻵ѣǹҲͶȥôһվҿ£ȥĻǺ׾ίγ˵㶦ҶԼӦĺô
ܿٵ뷨Ҳһﲻ򵥣ڿԸ
ٿǸܻץסˣ֮ôվֻ¾ǳź¸ġֻҪܹ£ˣôԺίҲ˲СĻȨץĻʱûлˣϾǸմʡģڱûʲôԵǿһ㣬ôͶءվֱӷԺؽǿչʾǿģʱַͨʽ£ҲҪһЩаţĻίҪγ㶦ľˡ
ٷԣֵҲ˵˵ɣղᵽҾúҪǺ⣬ΪҪγһѧµƣҽ飬ԺҪϳί£ίӦ֮ǰ֪ͨλίǣôһʱ͹̣ܹ°ŵʱΪжϡ
Ȼվ׼γί£ǱȻҪվ֧ġȻҲ򵥵֧֣µƣͿԱ˺Ȼͻ÷ίϵ
ίƽͬ⺫гͬʱҽԺǰû֪ͨλίǵĵڳίۡ
˼ҲԣȻҲֺ֧ģҽһ˺µơ
ؽǿɫܲãһΪվֱӷԵʣһΪֻܶ˼˵ɵǺܹûʵģؽǿҲʲôʵɷѵ˵ίǣҪ¾
һжɵģҲԾҵֽŵؽǿкܲˬţûпٿ˹˹ĵļһȻôգԺ÷㣬ʲôʱȻҧˡ
ͳսκҪǴͷͨµƵõ´γί۰ɡղźᵽ·һҾûǺܱҪģ˵ܽ׿ͬ־İţǺǵ飬ܾصãԺǵĹҲӰġ
˵ô࣬ʵǸؽǿԲһ̨¡
ؽǿЦЦҲҵ˼ȻвͬʱͲˡһԺٿί۰ɣɢᣡ
кܲˬȻ㺫˵ҪµҪǰ֪ͨңǰһھ͸Ҵкûʲô˵˰ɡз˺ݣһһγ⼸Ҫӽ취ͳ¸㶨ֻҪԼôԼʱͿٺͺˡ
ǣ֧̰ɣһ΢Цصݸһ̡֧
ٽӹһȻǴèɵԵظ̡̾
΢΢һЦû࣬һ̶ѡ
½½վ߳ȥ˹س̡ӣȻվ뿪Ҳ̣һ΢Цȴ˵
ֻܿˣаĥʲô˼ѵ£𣿺ǺǣǺһµĻкôģȰѺؽǿȻطչǱö˰
һЦ٣аԸ̾СӵȵסԽؾ˲򵥡
ղҪ֮ǰλίӦһ˼ϤĹ̲ŶԣֻܹȷǵľߵĿѧ΢Цŵ
ʵҲǾ£ҪҳէԱеϤûкгôԶٵǺгһӾͽ굽»ȥˣ˲ò
ɵЦгվҶˣҲûȥˣȻȻɨĹԱҪҿ
г˵ҲǡҲվȷʵЩɻ󣬺Ҳûи˵ʲôѽ˹Ȼ򵥡
ڻ˼Ӳų飬ؽǿ֪ܿˣòˤ˱ӣڰ칫ߺ޲ƽɶһôϵģСѶԸ
ǺǰͨʡĹϵǰ֪ټ͸ˣԽڳίϲŻԸԼкܣѵԼò׵ίǣΪһ֣Ҫѹס


558 Է
гĳίЩϰƽ칫ңЦŵ
ȷʵЩ⣬벻پȻô
ƽͷǰôһվȫ˺ؽǿĲ裬ʱڰ칫ء
ЦЦֵֹ˭أ
ʵؽǿôȣôͱ˵ҪҲôؽǿȺͺ¸˹ͨˣһĻپҲ
ؽǿίǣҲĲЩƮˡаڵľԽظӣҵץסٺΣȰ㶦ľȷԺŪҲá
ڶ磬ڻٿг칫ᣬһٿ飬һ°ӵĵһλ棬ҲҪλϣԼһЩ뷨˽йͨһ׶εĹаŲ
߽ҵʱĸгȫ΢ЦŸк
λΪ飬ż¼ĬĬں治Զ
칫ᣬҪ⣬һǶԵǰĹۣʵ⣬оֱ̽зչ˼·ί쵼нȡòĳɼȲչҲҪеľûȽϱķչ״ʡȣźܴĲ࣬ҪĸλһŬ˼棬ѰҵгȲչİ취
ȷ˿ףҪ㣬һǴҪʵҪվڸߵĽǶ˼мϷչĶͷ򣬲˽нΪʡϲᷢչͷĿꡣ
ȻԪ㽡Ҫ󣬺ҪŬȥʵ
ΪһΣ츣һǱгôҪȫԸΪеķչסҸոΣʡϲ÷չͷ㵱ҵִĿɡǰѾˣԼҪڱиɳôͱҪóһȷ˼·Ȼ˵дΪʡϲᷢչͷĿЩѶȣѶȲжԼһսԵĿ꣬ҲܼԼĸɾͬʱҲô֪ԼĿ꣬ôһ׼ԤڣȻͨԼϣǽ˼ȫõγɺøɴ¡
ź٩٩̸ίίгޱؿǰ̻Ҹףƺ̻Ҹʷֵúúõؼһʵȴһ㶼ôƽ˵ʮֵơӺһУͱˬʱ˵ĹûжٵĽֲˬܣ۲ĲڲһˣΪĶͷ˾ֱ쵼Ҳ˵ԺĹں쵼¿չĵеʮֵزˬŤ
СӣôôأƵţԺЩһ㶼Ȥȫ̸һЩ̸۶ѣʵÿһ쵼εʱ򣬶Ҫ˵ģǺܶĲ쵼ˣûãһбվɡ
ȤҲƵǣôµô죬ڶѾԼǰȥˡҪ֪ڱпǸ˺ܾãڸгλ϶˽ʮˣӵһĸгίгٵгмǾ˺ܶ飬˺ܴŬߵһģǺΪɲŶðʡί֯㣬ʱ䶼ȴѾλˣӸгٵгÿ찡
кܲˬƽҲǷǳˬġ
ƽʡҲһʱˣԭ֮ǰĲ׼ɵģ˭֪Ժŷ֣мֱһһҪʲôûôסУǴ谭ˣҪǺ̾Ŀǰ˵ܹĲţзֹܵĶЩʲôŰҪ治ס
һʵģҾĵҪ֪Ҫָ̾ذ׳ȥܣҾ͹ܲôֱ࣬ӺͺؽǿٿԲô׵óѰɣ
ƽ쿴źֻһʮֵα޲óǰȥἸȭ
ĸгҲǸ˼ȴû˵ֳ˿ƺźԺ
Ⱥ꣬ΪгȻǽŵڶԣôĹ٣˵ϻһһ׵ģȽźĻܽ䣬ȻͽֹܵĹ
Ϊг˺⣬ȨˡֹܵĿӰ칫ҡչĸۡ˰¡ͶϡơŷġͶġӴӦص㹤̹Ҫ鶼Ǻܶġ
һţһ߰룺Ǻؽǿˣ϶ǲϸҺúúģֹܵĹô࣬취һȨа
һİ˸гһԼĴĿģԼΪгɵúúõһаȻʼһɢɳ
ЩУͷһ㱨ڻϿߵذ׳ûʲôģٰлΨŪô͡ƽ컹г°ҲʲôлΨˣҪôܹﵽĿأ
ںгλϹ۲ˣǰЩ˵ĸоֲһЩȻ쵼µˣҪǷӰŸɵµĻҲô׵ġ
ܿλгǶԼĹ˵һҶ֪ҪǶԴҵĹһµ˽⣬ԶҪҪ˵˾С
濪ʼڶ̣۱зչ˼·ΧνдΪʡϲչͷĿ곩԰ɡ
漴һƬҶһڤ˼ӡ
ʵϺĿ꣬ҶЩѶȣǼȻô²ģȻҲȷϵӡ
Լӣذ׳г˵˵ɣשɡոպгһȷĿ꣬ǱҪдΪϲ÷չͷҪҳչĵ·պгĿ꣬ϱеʵΪеķչҪﳤһǣѱдΪһʡϲǳƵᡢǭʡĽͨŦеˮԴʮַḻԿͶĿˮվΪ͵Խͨ˫£ƶеķչ
˵꣬ͷ뷨ǳϱеʵرˮ緢չ˼·ӦôʵСһǱΪﳤһǵƣˮվԴͶʣˮվԺ󣬿Ϊеķչṩĵ֧֣԰ѵͣγʡĵСȻǵ۵ҪŪСˮվôǱеķչҲ𲻵ʲôá
ذ׳ͷҲôģеˮԴǳḻͳеˮԴﵽǧףܹпӦÿγһɫоȫ淢չΪһС
ʵذ׳֮뵽ͨˮվƶеķչ⻹ǸһйأڵֹʱһԷʱѱ̸еˮ״˵ܹҪЩ޼ˮվĻһ治еĵʲôˣһ滹Եͣõķչʱذ׳ŵʱ򻹲ΪȻںȻҪѱдΪϲͷ뵽ˮ飬Ϊ֪ıܹϿɲĻ˵ܹΪʵء
˷׷׷ԣеµĵӣеΧذ׳ˮеİ취˼·
ղŴô࣬ܽҪ˼·һǴˮԴʵˮУǼӴͨˮ˵Ľ裬쳤ԴͷʡͨŦȫ淢չҵƶеȫ淢չЩ˼·ܺãԷչźܺõãҪץסص㣬ҵ뷨ǴչˮǱģһҵһԴҵչúãԱеĳԶ˵õģϣҴǶȥ˼һ£ξƶˮҵķչ
ȷʵȽͬذ׳˼·еˮԴȫ˵Ǻŵʵģõúãܹ޼ˮվĻôǶ෽ġ
ڽг칫ңǱȽģϾúҵ˷չеһ
ص칫ûã㱨ггˣ
ͷɡ
ܿͽˣϴһ˿Цݣͺ̸һ°칫ĹгпûУԸ˳̸һ¹顭


559 
гпûУԸ˳̸һ¹顣һ΢Цصгɵøӡ
ʮ꣬ڳ칫ҵԭЩҲǱúãݰ𪣬ϻŵױҲǷ̴İ
׷ǳʲôĿҪԼԷһ£ԼĹؼʱ̣ڷ뻹ǴӦΪãҲһźţԼĹҪһЩԼ֮ôҲܺʲôŲǡ
ҲûʲôţǾ͹ˡ΢Цŵ
һ϶ʱ¶˸˵ЦݣǺãгϲȥԷ
ôʣԽطˣЦǾȥɽׯɣ绰
ȻǰûиһȥɽׯԹϺԺ󣬾һɽϵһɽ˽ںϰߣɽׯǱȻҲѾ״֪ȥİ䣬ϲԵķ˶˽ˡ
ǾɽׯɣͣͲ鷳г԰ˡЦŵ쵼ȻѡȥԷȨʹǷͣҲҪʵѯһº̬Ⱥ뷨
ͷҲС
ﵽԼĿģûзϻ漴վˡߵſڣذ׳Цеش˸кذ׳ЩȣǰȻԼȻҲк̬ȿûôðղźİ칫ҳѵѾͶ߲ҵõ˺Ͽ
ͦʶȤģôȷѡ񡣡ذ׳аΪţǿɽôֵܵ̾ľֳôֻܽ̾۵ľ޴ںİһٳΪء
㿴ذ׳߹Ͻվгá
ذ׳΢ЦСţгæûУ
ʱѾгˣ˵ɡ
ذ׳ȥЦŵгԺʱԽͲҪôˡ
ذ׳гӦõȴܸˣΪô˵Ƕ
˲˽ȥŴԺذ׳гڱˮˮԴһ̸һ̸
ЦагԱˮԴһȽо
ذ׳ʵҲںг£뵽һ㣬һڵֹƽʱԱеĵԴоñȽ϶࣬Ҳ̸Ҳ뵽ͨչˮ߽е巢չ
ԭˮͶʿɲС̣ȻԸҪˮͶǵĿģҲô򵥵ġ
ذ׳ͷǰҪ޴ˮվ϶ҪͶʲУȫضʽʲôͶʼƻĻҶһѷȥҪɲס
΢΢һЦʵϾҹľ÷չڳ׶ΣʽȱòҪһʱġʹֻҪǰѹʵˣҪȡҵķֻпܵģϾձеԴ״ԱģҪΰǵͻø׼ˡ׼ȥûУ
ذ׳һ㶣漴Ȼг񽻸ңһȫԸȥãкг쵼ġ
˵͹˺쵼ʵҲһС̣֪ԼĻѰҵͶʣ֪ǿıôʵʱֵĻһͺðöˣٱԼãĿĵȥƴҪõöࡣ
ЦЦȻذ׳˼ģǣͷص׼ʱлᣬͳһ
ذ׳һжʱʮֵظ˷ܣô˵ʵǸȵʵʱ֣ôͺðˡڽ׼ԼʵҲΪԼ۸»Ϊһʼȫڽ׼Ļôʱʲô͵ͶʣȻҪΪ֮һɡȻĻƾһͨгݣڴ͹̷棬Ҳһܹȥ
㣬ذ׳жԺɵó˸мźгǺðֻҪԼ̫ܹĻỹǺܶġҪ֪һԱҪõΣйϵ⣬ҪһģرֹϵǺӲˣ͸ҪԼóȥˡ
ذ׳ʡûʲôϵܹ֮ΪигҪǺʶԵʣȻĻֻ»ֵֻ̾ĸֳô⡣
ллгһŬøΡذ׳Եص
ЦЦţҶǺܷĵģĿǰ飬׶ΣȵüĿԺ칫߳ίᣬڴ֮ǰҪȫȨ飬Ҫʲôֵ֧ʱᣡ
ذ׳һµгûбҪ󣬾Ǳˮˮ緽רȱҪһȫܽĻҪѰҼֲ֧С
ͷǿ϶ģ㾡ȥɣ÷ûҲҪҪͶʻǱġ
ذ׳˶ʱз˲٣ҲԺʮֵǰʱʡίԱе½е֮ǰȻǰ֪Ϣһֻ֣ôԺҪǮĻҪˡ
һ棬һЩǷǳҪģֺȻڵһλϾղȨ൱ڿס˺ܶ˵Ĳӣһ쵼Ҫʲô飬ܵҪǮɣǩõȥǮ㻹ʲô飬ñôأҪҽǺ׵ģǵǮúܣҲҵõڸϸƣοĲǺܿԣǲ־͸ҽˡ
г˲֣Ҳںг֮£ںؽǿȻίǣһʱ֮䲻ܶùгοʡίԪ㽡ԺôʶءΪ뿪ʡԺ󣬺гʡķչҪܵӰ죬벻ʡίξȻΪгˣȷʡίǳ治ɣʡίһɽؽǿƾʲôأ
ذ׳Աе״˽⣬Ҳ֪ͺؽǿ֮ǲܺദģúںͺؽǿ֮ʵϻռźܴƵġԸźǿҵġ
һӣذ׳ˣõϿɣ㿪˿ʼԱеˮԴ˽⣬ʱγɿԱ棬кʵĻôͿˣûͶʵĻᣬԺݱ˵ҲܹӦͶʣʱԼͿ˳µؽ쵼֯ˡ
ذ׳ûãֳˣϸػ㱨˲ֵĹ״뺫ָʾ
ֹҪҾͲٶǿˣֻҪΪֳϣһҪܺǮӣÿһһǮҪõϣǱеĲ״ֹۣҪǮĵطܶ࣬ҪѺùءһ棬ҲҪҵڣǸǮƴ򽻵ģΪһ֮ҪʲôΥɵ飬ô˭Ҳסģ෴ֻҪְ𣬱ңôͲõıġ
ʵϺ˽ⲻǺܶ࣬Ҳûа취飬Ͼںܹס˶ĹԺһʱ֮ûкʵѡβֳ˱ѡںίίгʱͶˣͳƾط˵òǺܺãûʲôĻҲҪࡣ
ǺǾԵطģҪǿͼලϣܹɺòֳϾɵúãҲάܱɳʲô취ñҪðɡ
гģһԲŹıҪϸĹ滮ͰţȫвϸѹأÿһǮáص֪ԼֳȫǺһģڵĶֻкһˣԺطȻǺһ˵㡣
ϣܹ˵ȥͷϵĲ豭
һվгæȸˡ
˵ͷ漴ϵļ
ոսĹҪӽĹһ˽⣬ҳֵ㡣
տһļŽˣصг˴ˡ
һվν
ͬʱҲ󲽵߳ȥֻ˴ܹվ棬֡
ˣʲô绰Цŵܹ˴ΣҲɲҰϵ˴ǰģνĴӣָί˴Э˴ϵĵطȻ쵼ԱҪ˴ѡ٣ѡ˭ȴ˴˵ģǰϼͼίͼͶƱѡ٣һ˵ҲʲôȻˣҲ˵ӾͲ˴󣬱ϾһĹԱҪ˴˳ģ㲻ΪȻѡٵʱҲзǴгҪ˴ѡٲܹΪгܹ˴εûǺҪģٲܵͷӣȻĻ㺫ܹ˳ѡϣѡٵʱԺܵ͵ƱǸոմƱѡҲù
г쵼ҵȻҪ鷳ˡܹЦŵźгˡ
ʵܹܹ֮˴ΣǸЩϵģǺǰ˴θ㵹ҲûлǰһˣȻһСȴǸ֮Ĳ𣬲˵ģٴͲһ˰
ܹȥ£ȻԸϽݲ衣
ܿݺ˲ˣѲܹǰȻŵ߳ȥشϡ
һۣҲЩ⣬㻹ܹܿӦġʵϴǰʱ飬ֻصȥʣܹ飬Ҳһܹõذա۵ˣȻúúõذڵĹúõԼ顣һʱĹ۲죬ѾȫӦݹҸ涼ǳϸ£һɽԵøΪȣȵЩ֡ǰ칫һֱйأҲСˣ쵽ҲǸοԱɴ˿ɼһֱòǺ⣬ôҲͨġ
гˣܹź
һˣʲôҪܷԸǣֻҪܹ쵽ģһƴǡ
ãгˬ죡ܹŴȵϵƺҲһչࡣ
гģ˴ĳһֱõϳö궼ûлˣЩӾë޳ʱóʱ仹ҪˣЩͷʲôҪ죬ֻһҶ˵Ҳؽǿ˵ȻӦҸָĽãһֱûеõܹ˵ʱüͷ۽ǴƱ㼷һ𣬡гΪǸ㾭õ֣ϣгܹЩͷӿһ£ΪеĹһӣûйͣҲпͰɣ˾Ӷߣ˴ʵҲϣӵȣҲ鶼ãЩͷӺܺİ
ΣҶԸλͬ־ǻǺصģ˵ĳӵ飬һûо˽ɣȲ˽Ժһȫô
ܹһúڷԼʱɴ۾гǺͷӰڸʵɣ˴һ߸˸쵼еĳӶϵҪ߲˵ģгܵЩͷӿǰɣ֪еĲ״ȻǺܿԣǼӵǮǼóġһ˵׼ί쵼ء
һ㶣˭˵Ҫί쵼ҿһ㲻֪Σĺˣһס˽Ժһ취˴󻻼
ں˵ܹȴһ㶼⣬Ϊͨô˵ΪҽڵģֻҪڽԼˣʱ첻һˡ
ǺҲԼԭ򣬸ղܹȻ򵥵˵һ˴Ǻû˽״ȻҲóȻӦ
ܹ˵˵ֻǺȰֻǴӦһԴ飬ʵʱ϶Ҫ취˴⡣
ߡܹʮֵز˦Ӿͳȥˣú˼ֱ͸ͺؽǿһβԭΪг˵һЩϽú˴һЩӵ⣬˭֪Ȼᣬȴʮֵ˵ĻȻǷǳ飬ȴǲˬذ£㲻£㻰˵ٺʲôأ
Ρ鳤ּΰ߹ܹĹĵشӺ칫߳΢΢һЦǰк
ߡܹȻּΰͷأּΰһɲȻС
ּΰܹԼڨڨһЦܹıӰʧ¥ݼ䣬漴תͷСţô£
鳤Ҳ֪
Ŷּΰ˿㣬Сӿڷ絹ͦģһҲ͸¶ܹƢԭǰ벻СӾȻⱾ£ȻᱻѡΪ飬ϰܹͷǴӺ칫ҳȥģΪʲôԺԲŻᷢôƢ⵹һĻᣬڽǴгܹߥܹͺĻһ˵ںѡ£һҲͬ־ԺϾܹҲͷӣ˴ΣҲЩͷӵͷӣһȺͷӶԺˬĻǺҲù
ˣּΰд⣬Ȼȥúôһ£ܹʲôԭƢʵһ£ôˡ
ּΰҪļ뺫ǩֵģܹĹĵ뿪бԼǲ
ȺļǩԺܹص칫ң漴绰Լ˴һѣһʲ֪˴Ϊ龾ġּΰҲ֪ģǰܹҹؽǿؽǿûпס֣ĽҲûа취ֻܷã˵ܹȥչҲǲܹ֮ҺҲΪ˽⣬ȻĴʮֵزˬյطȥ
˵׼ί쵼أҶ˵治ûǮǲԸ˴󻨶ѡּΰڵ绰ЦŵЩͷӶܲء
ּΰһ漴Цԭί쵼Ҫ³쵼棬ҲӦõȻҲû˵飬ǼȻ˴ǱԣֵװͿˡ
Ǻǣҿɹܲô࣬ҾǸӵģ㻻³Ҳûʲô飬Щ쵼вѣǿɶǱе쵼
Ҳǣ˴Ķ쵼еҪҲӦõּΰЦŵĲȻǰҪ࣬ҪǮĵطǺܶܹôһǮҶҪǺǣгԡ
ּΰǸ˴칫ҵΣȻûжȨǸ쵼ӴĻܶ࣬ԼЩܿͻᴫĳЩ˵ĶУϾǸѿɲǸڷˣʱ˴Щͷ֪Ǯǰ£ǿ϶ֵøס


560 Ů
ܹû˵⣬˵˽һôˣڰ칫棬һĿЦܹ˵ʵ˴λ쵼ĳȷʵôȻһȫǻˣٿȻǾҪ϶ҪȥŪҲҪӦĳаܹȴһ㶼ԼֱӾΪԼڷȥԽƢԽ󰡡
绰ͨ鳤ּΰ칫ҵĵ绰һְͨ˵绰ּΰĵ绰ȥ˽һ˴ǱóһСӸԼһ·ˣȥ˽ֻҲ渺
һ£нԸ˽һ˴ĳҪ˽ϸһЩ
õģг㹧صͷղʱѾ̸ܹӵ飬ںԼȥ˽⣬ȻǷҪ˴󻻳ϸʵǺ飬ÿһҲҪѲٵطá˴ĳһ治̫Ͼ˴ɲҲǸɲһҪüӵĻǿһʲСĿ֧״ȽϺãҲͻˡ
֮Խ齻ȥ죬һԼ飬˽Լ˵ٻҲǶСӵһ顣Ͼ۲һˣõİ취ǿ飬ܹԼã˵Ĺûκġ
ֿ̧һֱߣѾʮˣһͿ˸ᣬȻӴ˼ˣʲô鶼ûɣг黹Ƕడ
߳Ͻϡ
¥£ڴѾѳӿԺˡΪ˾һɽӹûǺܲģƽʱźȥҲܹյЩɫҲзִ磬ҶеգʲôصĶǼܾġʹҲǰοѾǸƼˣǰһͨ˾ȣλʹ˲⣬̬ҲܺãڵĹúܡ
ںԵʣڴѾƼɲˣÿκ÷һȥӶ̬ȿǺõòˡһжǺġ
ڸʻλϣԼ˽⵽֪ǰһɽڴ˾ʮֵزģǶɽׯһԹԼѡе飬ԼһҪȫԸԼĹú⣬ʱ϶һԵõáһɽɣڿ䰲ίǡس˵ȰҪسİ࣬ŶͰ
쵼ǷչĹؼκ֮ѡң϶ΪҴǰʱ飬ʱҵ̬Ⱥ͹ġҪõӵĻǻŬСǰûлᣬ˹Ҳû˿õھͲһˣֻҪԼѹľãһܹȻҺôһɽڴ̬ȣͿóһˣ
Ȼոո˽飬ľǰȣѾ췭ظı仯ǰڰ칫ʣÿ쳯ϰ°࣬Ҳûһע⵽˸Ͳע⵽ûϰࡣھͲһˣ˺飬ʲôȥ칫ҵʱ򣬴ȫЦӭǸԭ߰һֻȸһƽʱ۶ŮӣҲһһŸؽеޱȡ
οԱ൱Ƽɵúãһ֮Ӧܹᵽгܹڱиɵʱ䳤һ㣬ôӦⲻ󡣺гķչٶȿ϶Ǻܿģұץסᣬɵ飬ܹ뿪֮ǰܵ𡣡
רоǸķչ켣жҪҪ֪һ굽еʱ򣬻ֻƼż갡Ѿĸ߼ɲˣһҺô򵥣ʡ⼸꣬Ǹطְɳ˼Ϊܶණȫ˾޴Ӱ죬ҲѹܹչôˣȻĻʹбеĻôǲߵһġ
磬ûʲô飬ȥ˴˽⳵⡣
󺫶ѲֳһڵĲ˵Ĳȥ˵Ҫ࣬ʮһѮȫķԤĻȥҪһٶ
Ȼǰ״ЩˣǮĵطֻܶ࣬ҪϰԤأúÿһǮͬʱо˽Ժ˴ĳȷʵУô͸ȻʣµٿǻһģֱµģʵᡣҲ֪ĹǺܴһʿ֧ÿ공ά³ķãһʾ޴ʽ
һֽͨߣĳ̶ֳϣѾΪӦ쵼һ鿪֧ÿ궼ٲ˵ġ
֪ԼйǳʲôĿģҲ׺׼ĳһ滨ǮԲȽԼй˽һ뷨ܼ򵥣һжպķԸ£쵼ǩ֣ҲҪ㱨һԺ˵
гֹܵģǺţ֪ͺͺĹϵ̫ãԶиû쵼ˡ
ĵңˣŽصгѾ˽˴⣬㱨
ô죿˵ɡ΢Цŵ
óСӣվһһʮظ㱨˽Ĺʮֵϸ£˴һжƷơʱ䡢״ȶ˽÷ǳš
˽˴ĸλ쵼УԬεĳǴȥıȽ⣬⼸λ쵼ĳǺܺą̃Ѿӽˡ׺˽ʵ˻㱨ʱ򣬾ϸذԼյ㱨Ҳûһ˿
ҪϵĳӶãҲЩȣ벻ԼĻҪذѹܹƢôõģȷʵøǿһ³ӵˣɣ֪ͨλгвֳҿ칫ᣬרһ顣
ȻѾҪ⣬ôͲˮǮڲҲ࣬õʱҪá
õ֪ͨҺܿ㶼˻ҡּΰΪ鳤ȻҲҪμӰ칫ģ֪Ҫ˴óˣһƣո͸˵磬Ҫ˴Ǳ߶ԺԱŪ鷳˴ܹӺ칫ĹĵسȥΪѾܾˣ벻Ҫ⣬ͨ£Ȼõ칫רۣôϾ׼ͬ⻻ˡ
ѵΪǵҪ˴ѡ٣ԺżŸ˴󻻳𣿡ּΰ˼ź̬תԭЩˬΪҪ˴󻻳ĻôıûпչѾ̥ˡ
˵Ժ󣬺飬Ҫ˴óˣ˴רҵң˴쵼ĳѾȥˣҲרȥ˽˴λ쵼õĳӣ϶Ǻܳ¾ɵģǽӽڱˣȷʵֹۣһ¡
г͵Ⱥ˵꣬ӿڵгеĲȻ΢һ㣬˵ǷǳģҪǮĵطܶ࣬˴ĳܲȻһȿͳһԱ׵ʽš
һЦгĳǺõģǰձڵ״ڲôĿԣѳϵȥһҲĸأЩȷʵϾˣҲǶ˴ͬ־ǵİȫǽͻյ˴һ߸˸쵼ĳӣֻһʱûģм공ȻǺܺãǻһʱ䣬ҵ뷨ȼʽ˴ӣʣµٷŵҲԷɢһ²ѹ
ŷ͵飬㽫Լ뷨װ׵˵˳
ȺĻһ˵꣬˾֣ͬ⺫гʵ˴ĳҲһˣ֪һǰ˴쵼Ϊ±ΪĲԽԵʣûаˣвתǵȻӦðˡΪ˼Сѹֳõġ
ɨ˷һۣʮֲˬŮôͶ򺫶ŮǿסոմĴͶˣٶǿѽ
ŮǲǿϺСˣȻôôͶȥˡгƽжȤζ뵽Ůһ㣬ǰװֵģҲóˮ˵ϲء
Ժذ׳ҲŷԣȻȫֺ֧
ҲŷԣʾĿܵȫģʵ
״лΨа룺ƺ¶ҪˣҷҲûжĹϵο˴һͷƢҲܾ֪λ϶л˵ڷѾͶǱȥˣ㶦Ҳܣαôìܱ滯ء
ͨһ㣬лΨޱصȻ˴ĳȷʵϻˣһҲӦõģû
ôһֻʣƽ졢°䡢Өûб̬ˡ
ɨһܣ飬һбʲô뷨ûУ
ƽһжʱһ߿ôʣǲԼ̬ˣǻʲô
ûʲôˣƽˬص
°ͳӨȻҲ
ڴҶһôǶˣڳķáͳһҪɻ֡Ͳָ˴ϵʱ߾ˡ
ʵϣȻ۵ĳ˴쵼ãǰó취ʵó˴칫ңҪ³Ҫ˴칫˵ɡ̭͡д룬ύ죬Ȼ˴Ժת֣־飬͹ٷ죬ȻټزŸоԺ쵼ǩ˴칫ң˴칫ұȡͬȥʵʩΪԻĳҪͳһ涨
ںټ飬ʵȴǰѳһ¡Ȼ㰴ߣ۲ĹؼؼеĹؼǺ˵̬ˡԸ⴦飬ôߵһˣԸĻͿǰˣʱ֪ͨ˴һһ³ͺðöˡ
ɢԺ󣬺ص칫ûãӵ˴ܹĵ绰ڵ绰и˵صгΪǸƢЩã˴ĳһֱûнҵ̬ȲǺܺãϣгҪ黳
ѾӰ칫ֺ֪ͲֶѾϵˣ˵ҪȻӣȻʮֵظˣһ뵽ԼһҲӣֱ˦Ŷȥ̲ס绰˵һ
вɵһ΢Цܹõŵ°Ҳɲ˴Σȫϣȴ绰ͷϴ⻹ѵðɴҲ˵һ˰
ˣҲΣֻĲޣһȫ³ֻһһˡ΢Цŵ
ܹҿгǱʷгǰµȴ˴ˣгйơ
ãпκȾơ
˵绰Цһ£ܹ˻ЩɫԸֻһҲǺϲ
ʱóһǷģ΢ЦŽ绰ҪǸߺţ˵ʱȥǱߵš
˵绰а룺ͦģǰĻϣҲǺԥس֧ԼŮʱ֣úˣ˵һöӡ
Ů˴Ĳ㣬չҲҪǳ࣬ǹٳϵŮˣȴƣʱûôĹ˼ɡ
°Ժ󣬺¥ûڴԼǵſȥ˸ģܿɽׯ
³㿴һŮվſڣɵһ㶣ԼԷôִŮ˺Ҳûһӡ
⳵첽ǰԵĳŮҲ
гˡԴĵЦݣֺͺһ£漴ֵгŮࡣ
гáЦصһ˫۾ȶŵĲ⡣
áͷصȴЩˬʲôҲͰˣôŮɲ˲õ
ƺûио̬ȣɴЦݣһڵг롣
΢΢ף漴ǰȥȻûʲôȴ˼ֽġ


561 ˼
䣬һЦݣڵذﺫ뺫
ллص
ȻһЦг̫ˣΪ쵼Ӧõġ
ʲô쵼ҶΪġ
Աкһ£ЦŽӿڵг̫ǫˡ
ʱҲгҼǫ쵼ˣгҲɣ
ЦЦûʲôǳԶٷѡ
Ҿ֪гģгȵʲôƣ
ֱڣû˵ܹʲô˼ڴѾͨˣһԼԷԼ˵ĻȻе󣬵ܹǹйŮҲЩʣһ˹飬ٳҲҪһЩȻĻԼڰѵһ̸ֱɣһ棬⣬ԼϷٺȾơ֣Ա鷳
ţ޾ƲϯǾͺȵơưɡ΢ЦŵľͲˣټϺơƵĻ͸ûʲôˣ⺫Ҳȡ
кԱõơơ
ֵûҪൺơưɣҶԾûʲôҲоࡣ
ܽгƽ׽˰ԭΪô쵼һϵأ
΢΢һЦΪ쵼Ͳͨ˰ʵ쵼ҲˣҲҪԷ˯ʵҲƽ˶ѡ
г˵áһݵӣһ˫˲۾գţźôĹˣȴôƽ׽ˣЩˣٲ󣬼ӲСһ
ӣаԺЦŮһڿطԼǷǰİɡ
Ȼûϸ۲죬ôһҲҲһŮһͷںƮݵĳüë䣬һ˫۾ˮһвɵòһرǵ۾΢΢ӵĽǶȿʱ򣬾͸һĴߵУҲôһ˿˿Ҫĳ嶯
һи̾벻ȻôһŮҺҵĶȻ˵ĻһЩˡ
˼ƺҲᰡЦʵ
ȻѾӦԼôͱֵúͰһЩҲǸӰɡ
̬ȱȸտʼҪ࣬һаһǶԵģûв͵ȵè˶࣬ŮһԣҲࡣҪ˧ö࣬չǰ࣬СܸùϵҲԿ
ʱҲǸŮȻȲڵܣֳķϣȴǺ˵Ŀġںʱ򣬾ͱأտʼܾһʱ䣬㽥سˣͬʱ;Ҳ˼һƼơǸȫ´ﵽġ
˸һԺ󣬷ԼҪٿǲܵģҪǰߣͱҿɽˡڵ䣬ֻҪߵúãǰһǺпܵġҪ֪ŮȻ;ףһ쵽ĳһ𣬱־˺ܶƣΪĹĹٳһرĵطǾΪʾŮƽȣһͨҪԵһŮ쵼ĻֻҪˣһЩơ
ţֻҪСܹ˩סôԺǿı˵һܹǰһȻڱǰĿСһЩʡλûǺܶ
ƺܱȽϸȤжʱʮֵظˣز롣
г֪ɣҲеأ˵ʱ߿һЩڸƽϰ࣬ƽʱҲܹһЩ쵼ء
ЦŵСѧǴѧڹҲרҵԿڡ
ͷ
һ仰Եʮֵغ죬쵼˵˵Ҳûа취ܻ׷ʲô
ܿƲ˱ˣվһƿơƣ𺫶ǰıӸƣԵʮֵڡ
Ҳ˾ƣӵгҾһϣԺĹУָ
Ӻһ£ЦŵǴһԺҪһŬУҲϣгġ
󣬺ȸ˱еľƣͷȻҪɣҲǶԷ𾴰ɡ
Ⱥˣվƿơ
ֵˣС⣬Լˣøô
ôУ쵼ܽ
쵼Ͳܵ˰ɷ˵Լƿ浹
״ȻһЦ漴ԼǰľƱ˫ŶԺгμ棬ҾһϣԺա
ñӺһ£ЦŵҶԴýûʲôоҪСʧˡ
һ˫أʵҲףԼܸ̫Ľ
գһ۾źг̫ǫˣҪ˵˭ôѧŬ£ﳤһǵﻪĹˣŪĳоӪѾΪѧһҪ֣ǳдѧʦء
ɵùЦаܿǰ׼ģ˵õҲмֵ˵ǹϵĴѧ
ȻɲʲôѧЦ˼С㻹˵ЩǴһŬĽɲܶ鹦һˡ
һʼƺΪС⣬ȻӦòܴ٣֮ݵλž޴Ĳ࣬ԺôУ˭Ҳòס
΢΢˾죬һ˫ʵ۾źгһֱССؽңһСһء
ӵЩмܲסǼǿģЦЦҺͷгͬ£ôƺҲûд
һһεӣǣ쵼ôƺУгˣҾһ
ȻЩȴԵñǰ֪࣬ƺĹϵҲ˲١
һһЦݣаԸˣ죬ǺܱȺһƽʲô˵ĺðɡ
ߣֻҪҾͲźСܣں⸱ӣֻҲװġаһԼѾ߹·˶ٵɧţǱʶؾ˶ɫŮвĵģᣬഺѪʱӸλֻ¶Ůռһ˸Ҫǿҡ
ԼõӦ֮Ͱܽеϸؽһܵһܹúġ


562 仨
гθ˴һӽӣ˴һϼһ϶ǳˡЦŵΪ˽Է˵ҲȽ㡣֮ԺȻ̸飬һҲǷһºҲתһºעܲʲôɣӶﵽѭ򽥽Ч
΢ЦҲӦõģ˴ĳ״ȷʵܲãý΢ԣһЩǻ˳ҲΪʲô顣
ǺһЦҲֻкгŻô룬ʵ˴ο˺ܶˣ˵ҲίܹһֱòʵĻһֱܴ󡣡
Ҳǣ˵ӵ飬˵Ҫ˽һپյˡ˵ܹĻᣬһǸոոдͷӻÿ죬ȥҲ죬һܹʱصͷϴֱһֺܿɰĸо
Ϊ˳ӵ飬˺öˣƢôܺõ
ںͷйصʱܱûв죬Ǿʱؼһ˷ؽţһ˫ˮ۾źƺʮֵسݺһ
ʱУȴôƽ벻ȵϿҪ˧һЩôег϶кǿıҪҳˣԺӸǶðҪǮǮҪƣȻѾ˻飬ֲҪʲô֣ԸҵഺòȡҪĶҲǸȡ裬غӦòܾٴڵ״ҵӡǲġ
ŮͨҸоȽãܾ͸оԼӡ󲻴ֻҪԼ΢һЩô϶úġ
гپһϣԺ쵼£ĳɼֱӵ
ٱһµ˵ʵʡίҵгҲоܴѹԪҲǵĹ˺ܸߵҪҪǰѱдʡϲķչͷҪЭͬŬа
ЦصҶԺгģкг쵼һܹȽطչ
ȷ˾ԺҲ˾ƾгҲܹ⽲Ϣʱ䣬ɵĺòãϢҪ
΢΢Цû취ѹŵӣҪˡ
гҾʱпʱ򣬸һرĸоЦŵ
һʵʲôо
˵ɲգ۾ǱһƤСһ
һЦİɣҿûôС
ܵҾ㷢пʱеӡ
֪䣬ԺĳƺѾɡתΪ㡱ˣҲΪ˸ԵʡΪһƯŮˣ֪ôȥȥһ˵ġ
Ȼ׺ΪһгĶԼ˼ûи״֮ǰп϶Щ䱸ϾԼǵһμԼҪģֽ䱸Ѻ֮ľһЩԺźýһطչ
˵ö԰ɡȻЦҲûа취飬˶Ǵ˥߹ȥ
ܸղŵĻҲûȷ˵ʲôǹһ»⡣
ܸϽгһ㶼ϣ˵ʵĻҾúгҸһ
С˵ʲôأһֵص
һЦÿɷ񣬵㻹и磿
ȻЦҾûи磬Բи磬ǶҸ
˵ʱһ˫۾źƺĸһ
ƺûпı飬ֵܽõȻǺ顣
΢̽һ£У΢΢һЦûмȺ׷ʹڵһС׷ŮѵһСĵ̽һؽơ
һԣȻģȴʱܵع۲źķӦ죬аĥͦģҪСܳ£üӰѾСҵǰﲻæ˵úñء
ֻҲҽ뿪ϾͣûбʾʲôҪӣóȻ뿪úвˬĻǱǵòʧˡ
ţҲãξ͵úСܣһӡСϵΣͲˡţȴǲɫ
Ѿˣ֮ͣԽܴʵǴһֲɸ˵ͼģܵı־ͿóҷȻҲһԲͣشԲ
ŮˣȻ˼һԸԼЩŭǰʲôģ
ܷʲôģжܲˬϾֲֶԸԼʹֻΪסҲ޷ܵġ
ȻںҪְԼҲϲַʽԼӪ
Ҫ
ųһСʱķơҲƿꡣ
гҪҪٳԵʲôʵ
ҡҡͷˣϳԵúܺˡ
ܵҪˮɣԵˮ
ղųԵʱ򣬺̬΢һЩ仯ȻЦݣȴֺʽ΢ЦһһСسƺûʲôϸϸо̬ȾҪԶࡣ
ʲôԭ򣬺ȻǲأаεĿ⿴
ҲΣȻҲо˺̬ȱ仯һ취ҲûУΪ鱾Ը飬ȨںУܲȤĻҲһ취ûС
гߵӲҪҸطȲɡЦط룬һ˫ʵ۾źƺ͸¶˿˿һ
Цһµ˰ɣ˾У˾ƾȥ˯컹Ҫϰء
ԷѾ˷ˣôǻʲôȻٴӦˣҲһ޶ȵģοһ˫ﲨ۾ʱŮڷͼ
ȻŮǺɲŮͶģŮˣʲô뷨ˡ
ͷվ˵ʱ򣬼Աһͨ߹һ̧ͷһ۱㿴΢΢ź˵ܣɫͱˡ
ף٣ǲ𣿡һҲϳܣԭҲƳԷ
һɻصǸС˭ѽ
ǸٵɫƣҪ첽߹ȥܿ쿴˵ĺһӾϳһ٣Ŀʱаݣôһˣʲôʱʶģ


563 ǰ
ӽкһĸǱίǺؽǿȻʶϾڱĶͷ
ܣǺһһʱŬݵŮۿҪݵˣֻҪԼٻǮֻһʲôģŪһͣ϶ܹŪϴȥ
ͼǾۻᣬǰǸܴ˵绰ģȴ˵ҪĸԷƴˣЩˣֵǰӡ
ڣһֿܾȻͺһ𣬶ҿܵӣƺȽ죬͸ʮֵط߿ˡ
ŮѵǸ˲ɣһаģΪ˸֦͸ҷҵĸ𣿡
ʱҲϳǸ긾Ůܵľĸ
һоһŭĸѵܸܽģ̫޳ˡ
ȻмΪطŭ޲óǰȥһ߿Ȼ뻳жԺ˵ŮģҲ֪Լֻܸܼš
˿̺ͷ˵˼仰һ⳵ˡ
Ŀź뿪Ȼһ˵һһ⳵뿪ˡ
һǼҲһ鲻ãȻҲûٶ˵ˡ
ģҸطȥһ͵һ֣Ȼ
ȥɽׯɣмû˵һ˫̥Ư˲࣬Ҫȥ˵Ļϰ϶ҴˡһЦŵ
ɽׯڱʮֳֳĿʩȫȻ۸ʲôĶʮֵذ
ɽׯѾ޽һ˼ƥֺͷ͸һЩǮ֮֮ˡ
һԺɫ΢΢һ䣬ȴˣȥһطɣ
һ漴㿪ųȥѰˡ
صһ˯һڶϰûãİ칫ңһˡ
˵ĻоõҪǶϵһ򵥵Ľ͡
ϣܹףֻҪúõҸ飬һж˵аղѾ˵ʱʾˣɲΪܵԵʣ÷ʲô
Ҳף֮ҪܸԼʲôҪǴ£Լ˨Լ뷨ԼѾ̬ȣôлΪȻ٣Ǳ㲻ˡ
ԣղź˵᲻أȽί
ߣȻܾˣ̬ҲǺܼص칫ңﰵ˼ţô˵СܻЩøеģǳʲôǣԲŻܾɣֻҪټӰѾӦⲻ󡣡
뵽ϵĵ绰ͨܵĵ绰
Ȼ벻Լܣڷȴһֲ̫̬ȣ¶ܼŬˡ
ʮңίίί鳤˺İ칫ſڡ
дŶ̧ͷվص鳤á
СŰгпûУг㱨ϴ΢Ц˵еߡ
ĺ˺΢΢һ漴¶Цݣվӭ˳ȥ
ոջش˺ʱŴˣվſһ΢Цص鳤ˣ
гȻӭſڣжʱһɣϽǰֺͺա
ղ˵ǹôģ򺫶һ̽
ںķӦʮֵظˣί鳤Ϊгܹӭſڣɲ͡
ҵѡǶԵġаί쵼䶯Ժί鳤λҲЩΣһֱǼᶨվһؽǿԵģںؽǿȴίǣίܼҵӿ϶ùȻؽǿֱڶֵñȽϿ֪ؽǿֻѰһѡ
һϸϸ˼ΪԱҺ̽һ£˱֪ͨί飬Թһˡ
Ȼؽǿ̸Щ£˼Ǻ˼ǰ󣬺ͺؽǿȣɸǰ;Ҳֵ
Ȼյľ֮ǰרŸ쵼绰ȡĽġ
鳤һЦݣСţ鳤ݲ裡
ˣгǫصҲᵢãгҹ֪ͨί¥ٿίᣬ⡣
𡣡صݸһ̡֧
˫ֽӹ漴ó̡
£ֵȼ̣˵ͷʵҪЩأ
ʵε£ϴγί˵˵ģʱؽǿ£ֱȷʾ˷ԣû۵»ơؽǿʱ÷µͼ˵һԺ¡
֮ʺĻش˽һЩϢһȷĿġ
΢΢һЦûȷ˵Ӧþϴļѡɡϴγί᲻ۻôȻгûǰ֪ͨҪѡӦûбˡ
ɵЦˣӺĻУ˺ܷḻĺ壬Լˣ⵹һ飬Ҳ֪ôôѡԼûҵͨأ
ε°ţ鳤ʲô뷨أ΢Цŵ
ôֱӵʣһҲûʲô뷨Ͼ°ίίġҶί±Ƚ˽⣬Ըгһ¡
ͷͦȵסģ˵ˮ©Ҳί˺ܾõˡ
ί˴½һ£ص˻ơ
ףһѣίڵУģ󲿷ҲǺˡ
ˣл鳤Ҷί˸˽⡣Цŵ
г̫ˣҾǰԼ֪һ¶ѡгȸˡ
鳤æɡ˵Ž͵ſڡ
гԺص
ѾﵽԼĿģʮֵظˡ
֮Уվһ飬ϵ
ȫ̿ǣۺϷѡ˺ڽӴʮġ
ȥͬʱҲʮֵظˡ
벻Ȼݹ֦֮ϲôһؽǿôҲճĳίƱˣί֮ѳɣֻǲ֪ǲǽ¸£ˣ
ţٵĵ绰ˣٵг쳣ί۵£ǰгһ¡


564 
ճһץӷʱĻ칦ܡƾ칦ܴһСɳԱɳΪһȽȽǡ

ٴ绰ҪǾµͺһеʱ䲻ãԲûж˿԰š
⣬ϴίǺؽǿԭϣַͨʽбֱЧǺԡ
⼸ҲŬػȵĿȻԺͳ¸ίϾǴǰһˣʱܼؽǿһһҲܡֻҪܹŽԼߣôۺͺؽǿô֣Դлһĺô
һʼǶԼڳίؽǿеʮֵԵãչһܹõġ
ǺܿЩˣΪͳ¸Ӵȴûʲô˵̬ȶģɡ
ʹǺҲûиʲôȷĴ𸴣˵¶йоء
ٴһʼ˷ܡĲڵƣΪ˳סӣ˼ǰ󣬾ϵһ£ҪĳίչֳԼӰ
ǺǣѾʾˣôܹѳ¸ץУҲЩаţڵ绰еĻʮֵؿҪҲߣҲֵú
չٵĵ绰Ĵˡ
δ绰ίǺؽǿ
ؽǿ绰ĿҲܼ򵥣ǾĳίͺڵĽҲһֽͷöĸоΪίǣ޷ƿίίᣬںܶǺܱġƵǣΪίܼҵĺȻҲ֮ûǳѻ
ΪԼԺĹܹ˳ؽУؽǿµȼӴһЩί氲żס˲С
ҪﵽĿģͱн
Ϊг϶ҲҪѡӦĵԼŪ˵ί죬ôҲͿ˳Ƶ֡
һõ飬˫ؽǿźһӦ
ܿ˺ؽǿͼϲɵ¶Цݣؽǿڿ϶ǽͷöɣϾĻôίǵĹЩջίˣǺؽǿˣҲѹҪˡ
һʱ䣬Ҳڹ۲ˣּΰ鳤⣬⼸鳤ҲǺؽǿһˣǸϵг͵ĸ鳤֣Ǹϵƽĸ鳤˻ϲΪáʣ鳤Ǻ־Ѧ裬춼һ㱨
ȻؽǿҪ뽫ּΰߣôߵѡһʵ鳤С
׼еĸ鳤мѡһ˵ݽȻѾô鳤Լʾ˼ǱϾ˲ʱˣֱӴмѡһ˵鳤е㻻ҩĸо
һϺȻ¶˼Цݣ뵽һʵѡ
Ը֪ͨϱسӷᣬĵӵһˡ
Сϼظһ£õģĵӷس
칫ң㲦ͨϱسӷ칫ҵĵ绰ܿӷǫ㴫ˣ飬á
ӷĹһˣԼǺ飬ӷһ֮Լǲôġ
سãģĵӵһˡԼԵʮֵؿ
ӷһжʱһ󼤶ʵ֪ʲô𣿡
΢Ц˼سҲ֪絽˾֪ˡ
Ǻõģ׼ʱӷ
˵绰鼤ڰ칫ңԼΪʲôأ˵ԼĹǱȽģԼȥӦòԼ鷳ɣȻ鷳ѵʲô
ӷһˣǰȥϱӲ칤ʱ򣬶˵ĸоԱ뵽ᵽ鳤λϡȻͬɲλõҪԲһسһίѹŵġ鳤ȴȫУ쵼߹Ҳױ쵼ء
֮뵽ӷˣ˸о⣬һУϵģԼͨҲһźţֻҪվ˶飬ǰ;϶ǲСġ
ѵгҪҲɣӷ뵽ոսµ˵ڽԼİףδ绰ԼȥΪԼĹҪεԵʡ
ôһ룬б㼤ˣΪˣڵľƱЩģҪһ㱨ģЩԥںҵʮֵظˡ
ݲݵس˷ӷ˾Լȥ
ңӷûе飬ֱ˺İ칫ҡ
飬ãϱӷᡣӷһЦݵض
վӭǰֺӷһ£ЦŵسԵȣʾһг
ҲЦݿ䣬Ȼ֪ӷΪʲô֪϶ʲô£˶ӷʮֵؿ
Ϊ飬ȨҪԺΪ˸õطչҪᾭӪԼӪԼĹϵܹߵøԶӵˣȻصעĶ
õģ鷳ˡӷͷ
ŽȥԺгسѾˡ
𣿡ֿ̧һֱǾɡ
ӷǰСʱˣ˵ǺӵģҲŪʲôѧϰʱ䡣
ܿӷˣ΢΢ϴż˿Цݣ߽İ칫ͷгң
ͷɡ
õģллгӷ°ƨɣһ˫۾ǫؿź
żɽصҪһ£׼㵣鳤ʲô뷨
ӷһӾסˣ벻ȻôֱӵظԼ̸Ҳ벻ȻῴԼԼĴܼңһ󼤶漴򶨵صллгΣҷ֯ţʲôλϣһȫԸñְ
ͷţȻ׼֪ͨԺ󣬾;빤
ӷӺ칫ҳʱһֱԼںİ칫ҽӡ
ôˣӷЩɻ󣬸оһ̫ˣҲ̫˰ɡ
һ̣ӷУԺȻһ־ĸо쵼ɡ
ʱĴϱίġ


565 öԸ
ʮһ¶ʮһӣгίί¥ٿ
棬ʮίѾ
Ǳµ쵼ٿĵڶγίᡣ
ϴγίᣬ˸ͷؽǿµͼҲˣεĻ飬ǽϴε⣬й°š
ؽǿڿӵؽλίǶԾеĶŲ豭˹غȲ裬еĶǰ̻Ҹϸشš
ڶλϣϴŵ΢ЦźؽǿĳƪۣкȻһôôˣѵΪίǣҪʾһԼȨôӦòôǳɡ
ۺô룬ؽǿķϻǽ˼ӣʽʼˡ
պؽǿּΰΪί鳤ί칫Σƽίصίǣܽ׿Ϊί츱Ρ
Уּΰܽ׿Ǵģƽίԭĸ鳤
ԭίصίɻƼεģƺؽǿ̫ǺˣԲŵģεĻصίһְˡ
ּΰ˺ί鳤Щˬ⣬˶ûʲôϾؽǿΪίǣҪί찲Ÿŵùѡǿġ
ں֮ԲˬҪ׺ؽǿͼ
ʹܲˬҲûа취ıʵʹѾ򺫶ˣҲ֪ô
ڻƣȴģΪǰѾרŽܹƣغӦòԿ
°ţҶһһ飬ַؽǿ΢Цŵ
һЦûʲô
ԭͷڱдŶĺɵ̧ͷ˺һۣؽǿҪȥƻصίǵְλôһ仰û˵ˡ
Ҳ֪״ʲô⣬ȵȵȿɡа
Ժĵģ뺫ίǵʱ򣬾ͶԱеĹٳյ÷ǳˣһ𽫺ؽǿѹƵð취ûС񺫶гˣܱʱ򻹲
ʹǺؽǿҲԺ̬Щɻ뺫ıЩ쳣
һˣίƽ֯ɳίǻˡίƽȻΨհ׷ױʾûʲô
ؽǿһȻͬ
Ҳûз
ʮί֮УΨίǳ¸Ȩ
ƺְ취ߴңҪάһ
ȻﵽԼĿģǺؽǿлЩˬĸоΪⱾͲʲô£Ҷںƽ̬ȣҲʮֵصģ֪ʲô
΢΢ЦЦղŵĵߵְλҲճ˲٣ϱسӷͬ־鳤ΰ칫Σͬʱͬ־Ϊ칫ҸΡ
ʱ䣬ĹǺģԾλὫĹһ£ǰοԱ൱ƼΪ칫ҸΣҲ˳سΪɲˡ
ߵˣͦչ˵ģֻҪҹ̬Ⱥãôεģǻἰʱεġ
飬ؽǿһʱ˾֮ġ
ӷ鳤ǿسλãֻҲҪõУһ׼һ˫񰡡Ƚӷ£סˣֿһسǺư
ؽǿ𾪵뵽лǺܲʵģһܣаĥţľƣҲ֪ٴЭûСֻҪûдЭ飬ôҪﵽĿҲûôס
ԺгĽ飬Ҷɡؽǿص
Ļ䣬ٱ̬ͬ⺫г顣
ؽǿһ۽ǲɵ¡
˷ܿͨ˺°š
ӷᵣ鳤ϱصسһְͿճˣ鳤֣ͬ־Ρؽǿ֣ǶԿڸƽģؽǿϱسҲڽһƽ˼
һȴûгɹˡ
Цŵ֣ЭгģĹҿʱҪϱصسһְί츱鳤ƵΡ
һ۾ɵһ벻ȻôŻƣ⵹ǳϡ
ɲϱسûʲôģһǰ䰲صίίίείģȥһʱسĴ˵ǺкôģֻҪúãһͿԵίǣܱίҪǰ;öࡣ
ί컹죬鳤ǰĸ鳤䷢չǺоԵġȻоسҪһЩʵϷչ·Ҫխ࣬ɼĿҲҪһЩ
Ժʾ֧֣ΪҲ˻ᣬѻưŵϱȥίȱһ鳤þͿ԰Լ˶ȥ
ؽǿһȻʾԣȫָ֧ղźؽǿ֣
һȫֺ֧Ļơ
ܿ죬ֻг¸ͺίûзˡ
ڻƺ֣֧Ʊ塣
ƶһƱֻҪٵõһƱͿʽͨϱسľˡ
ؽǿɫЩãĿ⿴¸
ǰ¸һֱȨģϣγ¸ҲȨ
Ȩ¸ص
˫ֱŲ豭ƺ豭һһ
ؽǿһ漴һЦݵؿί鳤ͬ־ֻʣûзˣҲ˵˵ɡ
ǳƣϵЦҲǳº͡
ϣ֧Լֻϣ¸һҲˣûеõĳίƱ
źؽǿаЦ
̧ͷصҶԻͬ־ǱȽ˽ģλͬ־ͻϱسܹٽϱصķչġ
ؽǿϵЦʧˣкܲζ
ȻǱͬ־ϱسɡؽǿޱص
ͬʱҲĥţ֪Ϊ˶ͬأΪˣ
ǰߣؽǿܵһ㣬Ͼ˭һЩ¹ʾɣһҲӦõġǺߣͺֹܲˡ
ۻƿְλŵʱ򣬺ûѡһѡȻؽǿвˬǻڳίͨˡ
쳣ί۵°ţ֯ҪгôҾ͸λؽǿܽὲ
һ̣ؽǿһЩܸУԸ̾ôҪôأһôôöԸ


566 ʵĻ
γίᣬȻؽǿҲǴﵽԼĿģǺȴ˸ĺôӷϱŪ鳤̻һλã˳Ÿһ顣
ؽǿҲûСƹںؽǿãСԼľУԼȫԸԸУȻпҪСС
һγίῪؽǿͷѹһӴࡣ
гҰ칫ɡؽǿԺ룬̸顣
õġͷ
Ⱥͺؽǿ߳ңίҲ߳ȥ
ǰ棬΢΢ţŨŨüë£һ˫۾֮¶ĥʲô顣
γίĽٱȽ⣬ͺССغһѣһͶԼߵΪί鳤˻Ƶλˡ
Ϊһλ쵼ܹһ㷢ȨѾܲˡ
ȻǸǣ֯ϸְȨʵȨҪʵʹУеĸλίǲϵĥϡܹ
ڻǰĳʮλί֮Уίǳ¸ڻûмؽǿӪȻĻһֱȨ
ȻҲף¸뺫ӪĿԼСϾҲ֪ڹ£Ͳǳ¸ָܹӵöιֳǺһġ
ץͳ¸Ӵһ£ֻҪŪߣôͿԱ֤ͺؽǿˣܵճĳίƱԼĵλܹȹ
а㣬ֻϧ˼ѾӴˣȻصúܺãǺؽǿּΰŪ鳤֮ĿԲֻϧһǲϸҺȻĻͺðöˡ
λίǣҲĥγί״һ֣Ȼܲһ
¸ǺƵģͷԵֵԭżؽǿӪ˵ܹƿع֡ڿƺҲܲ
ȻҲһֻ־ٱֵ̫һ͸ίǰضŸɣûʲôýɡ
ڳ¸һֱԥ֮С
ĳίᣬһֱڹ۲ο򺫶Ŀ죬󻹸ͺ飬б׺϶ѾͶ뺫һˡ
ƽˡɳƽϺĻƱͶȥôһӾƱ峣ίİɹƳίᡣ
¸Ȼ뵽ԣмһӣܿ뵽ֵ飬һơΪίǣȴչ֣ίͱˣһֱŸ񣬶Ժʮֵز
˿̣ںؽǿİ칫棬˵ǳš
֪ؽǿԼʲô飬ؽǿ˵㲻ʣỴ̄ĶС
ؽǿʵҲڹ۲캫һֱڷ˼оԼһʼԺʶû̡뵱Լʡͨʱ򣬺ܿܵĽȥԼæԼܿܵķϰ˺Ҳ˷չúܲʡίֵ֯ĹϵԻǽһСһȽӡ
һʼԼԴ뷨ЩƫġĲжôǿıᣬԡ˼άʲôģȻκһڹٳʮ
ʱؽǿÿԴСӵʲôģ
г˵˴˼ӣؽǿȻʵ
΢΢һ׺ؽǿô顣
ǰ˴ļӲ඼ҪˣҲǸûʱýĲһԣ
ںؽǿ⣬ȷʵЩ⣬Ȼίǣʲô飬ҲֲָֻŰɡ
ؽǿ˵ͷǰҲҹҼΣҪ׾ݣһֱûаȥһֱŵȿһЩ͸ǻˣںгˣҲˡ
һЦûнӻȴһģؽǿղ˵ȫԲԣȲǲ뷨˴󻻳ӣгʱܹòˬˬذǮȻɲţǵʱĲֳˣͨ˾ʮϰʽ𣬲ҲǿһƵġ
Ȼ׵˵ϾǾϵһӹûбҪЩìܡ
ؽǿʱгڱеİҲȶˣеķչȽϱǼͷϵĵӺذ
΢΢ЦǰڴҶŬطչбͱȽٲֱ׷ĻݵĲ͸Ǵˡ
ؽǿһ̣ʱһ±еķչ֮·һֱŸгһأģеı·һ룬Ժ󣬾һֱţһаհһ޴β̣ҵ뷨޹滮һ£ѱ·лϣѱ·ӳҲ޹滮һ£Կķزͨ·԰ѱеľ̻νһð
˵Լ뷨ؽǿһ˫۾ؿźƺĺһ
벻ؽǿԼȻ˵飬Ȼޱ·
ʵϣǰҲ·⣬ֻ·Ͽ˺ЩԱģЩ麫ûиʱûøôáȻҲôţеĹϵԺٿʼ취
ؽǿ˼ȻҪڱ·ϴĵض֣Ҫͨ·̻еľãоôΪȻ
ڸصʱ򣬾޽˱·Ḷ́Ȼױ·һ˵϶һôģҪжϣǱЩˡ
Ҳ֪ؽǿҪʲôôȻ·ˣֻŸô򵥰ɡ
ĥţȴǣ·飬Ҳһֱڿǣ·ڳ˰ӹ̣һֱôҲǸ飬Ҫ¿ʼҪĻײ𣡡
ؽǿЦ⵹̫ģǰʱ䣬·޽ļҹ˾̸ֱҲԸ⾡ػָʩҶԸ¹滮ӴͶʣǱһܺõĻᰡ
Ȼˣؽǿǵ°а
ǣ濼ǵġ
ؽǿǾͺãʵϣҲĹҲҶӸ棬ҵˣҲֻÿһˡЩͶ̣ǵ˱·б꽨裬Ϊ⣬һֱţȥҲǸ飬һ·ôŶԱ˵ҲãЩͶͶʣȴܼȥҲ뷨ڹڱ·İѾ䶨ˣҪǿУҲάȶĿǡ
Ȼտʼ˵棬Ǻ滹óίǵ˵£Դ˺һЦԼгչеľãԼķ飬ؽǿʵҪ취ӣǱˣǻʲôԸֵĻǺǲ̵ġ
ںؽǿ칫һˡ
ںؽǿı·飬ûиȷĴ𰸡ֻǸԼһ濼ǡ
صûã˴ܹЩصгղʱС˵ڸ̸ء
Цܹ칫ңСţϽݲ衣
õģг㹧ص
Ѿ֪ڳίԼ칫ҸΣҲ˵ԼϾǸɲˡʮֵ˷ܣԺҲԵظмҪ֪ԭĴڰ֮ḱ벻ڸźû죬ʵԸԼǰ˺ܶࡣ
˵ҵĹõ˺гϿɣԺһҪŬа
һ˽ݷܹǰȻ𺫶ıӸ忪ˮ
һУŵ˳ȥ칫ҵشϡ
гǸлѽ˴ӵ飬ôͶˡܹһЦݵص
Ѿ˴󹺳ǩ֣չӣһǰµϳ⼸ɣɡµϳȻǹܹõģںܹôܹʮֵظˣԱ˵ܹҺʾԼ˼ˡ
ܹô˵ӣҲúЦ˴ҲöԸ
Ȼѡٵ飬ǺҲԸ˴θùϵϾ˴ǻĹȨذ˴֧֣ԼЩҲҪһЩ
ܹǺ뺫쵽Է˵һҪúú
ЦȻܹΪӵôˣҲûбҪȥ߶ˡ
ʱ򣬹ϵŪ̫Ļױʡ
гпˣһҴ绰ܹŵʱ򣬶һ˵š
ܹ͵¥ݿŻԽؾܹ˻Ǻܿɰ
ص칫ңнίѾͨ˾㽫ΰ칫ҸΣϣ̬ȣŬ
һмصллгΣһŬñְ
ͷñְͬʱҲҪעԼһ˲ϢᣬֻвϵػԼܹƵķչҲϣһֱֻǵҵ飬ֻҪлᣬҲϣܹʵʹȥԼĲǡ
аԸˣ֮Ը⵱飬ΪľԼļԺȥһҵ
ллгһڹ֮ŬѧϰԼ
ʱһɽǰαԼС˲٣Ѿ䰲صʵȨ쵼ˣպΣֻ¹˶ãҪΪˡ
Ǹ쵼ĺôа
ԴӳΪ˺ԺĴı࣬ԭΪ䵭ÿ춼Ц绨еƺҲ˲٣صﶼпڣЩǰ˸Ӵŵνݣһֵʮֵ飬˵ƺ໥֮Ĺϵôһ
ȻҲ֪Щǳʲôģǵİķ֮ʣȴʩչ̫󣬲ʱشʲôҲȷر̬
ǼʹЩ˶ǺܿϵЦôȡ
죬㻹ӵһͬѧĵ绰һŮһƯŮǵİ໨Ҳӡ̵ĳȻһ˼ǰȴȹĸʱ⣬˿νǿ̹ġȻЩûʲôϵǵӵĵ绰ʱб㲻ظһӣб̲סص
ŮͬѧԼμӰϵľۻᣬģоһֻСԼͷط
Ȼ༶ۻԼĩҲ֪ĩʱ򺫶һ㶼ʲô飬ǱȽֵظ߶Է˵Լɼʱпܵõ쵼ٻڻܹȷҲںͬѧ飬˵ֻҪлͲμӡ
ĹҪȻ鲻ãǴҶϣܲμεľۻᣬǰϷչõˡ
ʲôչúðǴӶѡʱǫ˵仰
ڣְЩ⣬õ֪ԼѾǸɲˣʲôأ˵޸һǮϰ壬ǮôȨǰǮʲôء
칫ҳﲻɵһ˼֮УôͽΪɲм֮࣬Ҳ˷ܡ
ίĴΣܿڱ´ˡ
Ҷڵľ˽һ˽⣬Ҳʶ˺гǿơ
İУԭ׼һʱģڿʼЩˡ
֯ܿصĳε˵ȣҲܿ͸͸λˡ
ӷٶȽ˹ʮһ¶ʮһ˺İ칫ҡ
дһƪ£ӷ߹վص鳤á
ӷһ΢Цͷд°гпûУ
гڣ鳤롣
źҲвʱˣ˺һЩԣںεˣ̬Ҳһ
Ӻˣһǫӷ
ӷͷǵģгѾӺˡ
ǾͺãڿʼҪʽͶ빤ˡĹӣܼҿɵġ
гģһμָʾĵø
ӷԺʮֵظмʵӴʱ䲢࣬Ǻȴڶĸɲ֮пᵽ鳤һĪΰ
г֮ǰʾһºгϣ㱨һ¹г㱨ϱصľ÷չ˼·֪гʱûУ
΢΢һЦУɡ
ͬʱкܸˣӷǶԵģһܺõźţڲһίҪԼ㱨
ίǵʱ򣬺һ𣬽иصҪɲ˲٣ûжǺؽǿˡͷֲԵʣҲûռסλãھһصҪɲУܴһġ
ڣҪͨӷøЩһȷźţڿЧǺܲġЩ֮϶ϵôźܿиͶ͸Լڱиõִ˼ʵĻ


567 
ճһץӷʱĻ칦ܡƾ칦ܴһСɳԱɳΪһȽȽǡ

ˬشӦǰ㱨ӷһˡ
Ϊ鳤ӷȷʵ˷ܣҲܸм
ӷ᲻ɵӣ֮˻ôãȻҲǰ硢˼ܡ
侲һ˼˺ͼͨԼʾ֮ġ
ӷصϱԺίԷһߺȾһ˺ܶ࣬ԭ˶ˣһҲ죬֮ӷ֪Լ鳤Ըûʲô֮ˣ˵Ȼࡣ
һĿǰľƣǰԼ͸¶һ¡Ȼܿ¶˾ģӷƽԺϵһ£˼
ҵĲȷģгҪǰˡӷаţҿԽᣬϾҳ棬˵һЩгȻڳίռ˲Сƣܹش󲿷ֵĸɲУôִкܴġ
⣬ӷýһʱ䣬Լеæˡ
Ϥһټ칫飬ǿһعʱҲμӡ
ӷվõģгȥˡ
ͷ뿴ӷԼ뷨˵ģԺüӴµ˵ʹȡ
ʮһң·İ칫ңһЦصгпûУԸ㷹
΢΢һ벻·ԼԷϴεʱȥԴŲõͼ
һη·ƾȻԼȥļУ˵Ǵʲô⡣
ȻõϷ·ƣҲ̫ܳĹϵ
ллгˣҾͲȥ˰ɡص·Ҫ˵ʲô˰֣֪г⣬ҶЩԳԺȺȵģҲûʲôرȺáһ̯Ҳϣгܹġ
΢΢̾һŵԺܻһЩľٴ룬ҪҹͬŬһ·ܶźð
·֮ǰʵѾ뵽˺̸ܻܾ˹ҰʾԺܻԼҲԸˡ
гģ飬һİźͲ𣬰ÿһ涼á·һЦݵص
ͷҾͷˣʵϣҶԼʹҵҪֻһǾǰѹá
·׺仰ʲô˼аĲСܷʲô
΢΢ЩʧȻղźе˼Ѿ˵úˣǾصǹǺֲֹԼһˣԼҵҵˣҲܶԼ࿴෴ԼùͬʱֺеϵĻʹһˡ
ȻʧǷ·ףκ鶼ǿõģȻѾ̬ȣԼٶ˵ҲûáǱͺ͹齻һᣬǳȥˡ
ϣ·ܹúõظɹа룬֮ôȵҺܣ;ӵ룬ֻȴҸһôֶΰ
Žгί鳤ˣ˵ʾ
ͷɡ
ͬʱ΢΢Щɻ󣬲ּ֪ΰȻԼʲôѾί鳤ҲûʲôϵˡίʲôĻӦǺί鳤Լɡ
ּܿΰŽˣһ΢΢гˡ
ͷȻּΰľ⣬ǺؽǿţԼ϶Ƿ˺ؽǿָʾġ
ллгּΰصлȻں칫ǰ°ƨɡ
Ŀ΢΢£ּΰǴеЦ⣬ȴûпΪ
ּΰ̬ȱǰʱҪǫ٣гģίԳЩǺܺãرµϳǰڵʱģѾЩϻˣίҪ¹һӹʹãϾϵί棬̫¾ӰҲãгʾһ¡
ˣԭּΰԼҪǮؽǿһ³ӵġ
Ҳּ֪ΰţǺؽǿָʹġ
ô£ͷܲˬ
ںؽǿõӣʵϲǺϣ䲻ꡣ
ֻùģؽǿͲ
ȻŻһ³ӣǲǮǮǾĲ״ȽϺãǮݳ
ţּΰ΢΢ЩԽ
˼ӣصίڳĸʹãͳһĹ涨ģίҪӣͰɡ
ּΰɫЩˣ͵гģҪӣҾöάί󡭡
Ļû˵꣬Ц漴ɫһ࣬ҵǵһ˵ίǿάϵģ鳤ܲٽЩأ
óһȻǺؽǿˣּΰһۣ绰ǣʲôָʾ
ؽǿЦгּΰȥ˰ɣ
п˿ּΰǵģ
ؽǿģίӣȷʵЩϾˣҵ˼أĻͻһӣø˴ȥã˴Ϳٻһ˰
ˣԭּΰԼȷʵǺؽǿָʹġ
ʹؽǿѾ˵úˣҲ״ӦӲ࣬ǰίõģ϶⣬ڻϸ³࣬ûбҪ
⣬ʹؽǿᵽ԰ø˴ãʵ˴ʣҪĳӣʮ򣬱µϳࡣؽǿֱӸ˴ʣµļӶˣ˴мǿҪ̭˵İɡ
ǣղҸ鳤˵ˣֳ֧Ҫչߡ鳤˵ʲôӹϵί⵹ҺɻҪ鳤ֽء
ʱּΰںǰ糺һƬ޲Ҹطȥ
ؽǿڵ绰йЦг̫Ĭˣ飬г㿴Űɡ
ղѾӺĻУ׺ǲͬԼģбЩˬ
һίǣεʱãǺİɡ˵ĲǱȥ˴һӻ˼Լô
һԼɣ˵绰ؽǿкǲˬ


568 ʲôָʾ
һ϶ңؽǿڰ칫棬ɫ࣬ܲãֲûǮΪʲôͬһҶѾ˵úˣĳӣԸ˴õİ
ؽǿ³һίǣ³ãѵʲôֵ𣿡
ؽǿҸоΪίǣһ³С顣
˵Լк˵Լ˵ҲӦõɡ
ȻίǺг໥֮䣬Щ棬кܶ๲ͬġ
˵ӡӵȸ⣬ҶǲһܣôԼʵҲûʲôô
ؽǿźһ治ԼһԼȴһ³š
ؽǿõµϳõꡣ
ǼʹؽǿΪҪӵĻҶȻˣҲл˵
뵽ؽǿ⣬ҲˣлԼҪ֪Լίǿɲǰ衣
𣬺ؽǿ
ƿˣּΰһߵ߽ߵصǣҲ̫ˣҹȥ˵ӵ飬ȴ䳰ȷȻ˵ӹϵίȷʵЩ̫ϽʵϣͶ̣ϼ쵼ǵǺܿصġίǣóȻѽ
ؽǿּ̣ΰɧ꣬ǰ鰴ˣ鳤쵼ػҪеģԺɲҪôڹֱ
ȻĻּΰȴЦݣȻû
ּΰͷǣһעġҾúг̫ˣ˴һӾͻ˼ӣȴϸ죬ⰲʲôİ
ؽǿּΰ߷߲ƽӣжʱ˳࣬һЦҲô˵гҪǮĵطܶ࣬ʡһ㡣˵ˣõĳǾɳҲҪ£ɡ
ּΰؽǿһ΢Цӣ֪Ϊʲô̬ȺȻô࣬ǻǺܷ߷߲ƽصǣҾúȫǹôһӣ˭֪ôɵأ
ؽǿɫ΢΢һտʼúܸ˵ģ־ּΰʵЩ񻰣һҲͰˣôԴͼӴ׵رԹҲǸ顣
ּΰؽǿɫ΢䣬ҲһʶԼֵЩˣǣûʲôĻҾȻذ칫ˡ
ؽǿͷȥɣίĹץ
ּΰصõģǣ֪ô졣
֪ؽǿûȡίίί鳤֧֣Լ񣬾Ҫί𲽿ܹܿգõˡ
ʮ磬칫ٿȫ顣
λǰ칫µԺһȫ顣
ҲǺгһȫ顣
Գϯ飬ڻŵһλá
гҲӦϯλ飬ֹܵĹ֮оа칫ңʵǰ칫ҵķֹ쵼
ںֱߣȴǺܲˬΪȻ칫ֹܵģ鳤Ǻ䰲ģҿ˼׼Բְ칫ҵĹֹ쵼ͱһˡ
ֻǺгȫ̸ȫеĹҪܹܰ칫ҵĹȴҲһ취ҲûС
ڻϷ˽Ҫǿĵ⡣
Ҳ˽ǿҪע⹤ԣ쵼
˼ƺڸ鳤ӷ֮ȴǿֹ쵼Ȩ
Ǻǣһﻹǲİа
ɢӷİ칫ңԺг׼԰칫ҵ½оֲĵָʾ
΢΢һЦ鳤ֹ飬ԼˣֻһҪǾ˾ţ߹Чʡ
ллгӷףôȨȫǶԼ֧֣Ϊ쵼Ҫ뾡Ȩõİ취ǵ¡
鳤λȴЩεģкЩ쵼ггһˣڰ칫ҶҪӦˡ鳤ҲԵ칫ҵµģ෴ܹԼͼ£ôȨһˡ
˵Żصгʢŵķܵˡ
һ漴Ӧʢǲ·һͶ̣õĹ࣬ǰ·飬оʢŵǣУȻĽǸԱذ£һЩԱлߡ
Ҳףڵᣬʲô͹̵ĻְĽ׿϶ٲ˵ģеĹԱֿҪЩ̵˱׼ר֣Ҹȡ衣
Ȼ֪Ҳܽȫž˵Ǻ߲㣬Ҳܽڸָĸһɨ
ɡص
֪ʢŵҪʲôǴǰ϶ҹؽǿѾ˵˺ؽǿ׼ô˵Լء
ܹ˵ԼҲڽ·㶨ġ
״ӷǳȥˡ
ܿʢŵܷԴˣһЦݣž͵ǳлгæ֮нӼ¡
һЦվܿˣΪ
Դ첽ǰ˫ֺͺ֣г̫ǫˣҶԺгǾŴݷðǵĺгûսӼ
Ͷ̣ǵĹҪҾæҲҪʱͬ
̬ȣԴз࣬ؽǿ˼ƺ˺ܲ˵лЩءϾҲ֪ᣬӸλ˵̬Ȼǳš
벻Ȼôͣ˶ڴеĿģԴоͶ˼ְա
ڻܿ˲ڷԴǰ
Դ˰칫һܣ̾гǽڼ󰡣Ҳȥܶгİ칫ң칫Ҳôӵġɴ˿ɼг϶һһΪĺг
һЦܹˣΪгάñеķչҵķְ𡣡
仰Щţ༰ԴҲýӻ΢΢һЦгôĵгɲడ
˼ƺʶ˺ܶгΪһ
һЦûнĻʵ֪ܽкιأ
Դг²ʢΪб·Ҫн̣ǺгİõġǰʱΪһЩԭ򣬱·Ĺжˣݼгͺг̽һ£ϣ翪ѱ·ɺá
ͷҲҵԸ
Դ̫ˣг̣߶ʢţʲôָʾᣬһȫá
ܹʲô˽ҪĻðˡ


569 
ЦЦҵҪܼ򵥣ǾҪƷ·Ǳеص㹤̣ҪӲС
Դͷгܷģ棬ҿԱ֤ʢžԲʧ
ЦЦǾͺãҿĿԴ
Դоܺ˵ʮֵظˣгҪɣȥɽׯԷϸϸ̸һйϸ⣬ʢڱ·ӴͶʣЩ黹뺫г֧ء
˰ֵԷˣʲôҪģֻҪְ֮ڣǶаֵƴǡڱ·Ĺ⣬ʱ䣬һλн̣һ顣
Դᵽɽׯ֪϶ؽǿűȽܵϵ
ؽǿϲɽׯԷ飬Ҳ֪ġ
Һ֪ɽׯԳԷкܶĿ
ҲȥܣϾǺؽǿ˽˵顣
ǶڷԴ룬ǲӦġ
Ȳ˵ԼĹϵûеȥԷĵزζɽׯɫȮ֮ҲһȤûС
Դһ£̬ʮֵؼҲټˣгҪɣҪٿ̸ᣬʢԸѣҲҽ
ܵĺˣΪҷģĿ֧רŵԤ㣬Ͳ÷Ʒˡ
ЦŵΪʢŵǮò꣬ԴԸóһǮ˵Ǻ飬Ǻ顣
ôƷأгҿǺгģȻ֪ӦԤ㣬Ҳǵһʢſźǿĵġ
ԴģƺóǮñãоͺܹⲻȥһ
Ȼ֪ԴʲôֶΣǺҲףΪǲ޵ķʸԷԴ϶̬ȲŻôá
ʲôԭ򣬺ռˡ
·Ḷ́ȷʵҪ֣ôѣͻ˶٣ֺʢųأ
ЦеصʢгĻҵǲʢһСѧУкܶͯΪͥѵԵʣѧҵܵӰ죬ʢԸĻǺܻӭ
⵹ǽһԴüͷ£漴ЦгȻһΪںг飬һȥ쵼һ£пԸһЩƶѧ
¶ЦݣҾлˡ֪æͲ鷽ܵʱˣʱ̸֮ǰһ֪ͨܵġ
ԴվгҾͲˡ
վ˼Դ֡
ѣͶʵˣǿġ
ȻЩȷʵֶͨλụ߽̀ݾ֮ġ
ԣΪЩˣеľòܹԿٵطչ
ǴһЩ⣬ãҪԱ⣬ԱôܱЩء
󺫶鳤ӷԸѱ·йصһ£¸ڳʱ䣬λһ𿪸̸ᣬ۱·ĺ
ӷñСϼһصİţһһСϼס
ֵ㰲һ£Ӻ쿪ʼȥߣҪ˽صľ÷չ״˼·͸صİӿ̸ᣬȷһ˼·
гԺ󣬺һֱûȥӲ˾һʱȥһߡ
Ҫ뵱гڰ칫棬ǲܴﵽõЧġ
ԺҪʵȥһߣֱӵϣϲͬĲͬƶߡ
Ϊһ֮Ҫȫеľᷢչ𣬶ҺҪѱдΪʡϲչͷǾ͸ҪŬС
İӻ϶Ѿȶˣô͵þؽ빤״С
һ棬ȥʵһˣ͸ӽйͨҲܹһط˲ţʹ˲š
ӷʵ߷ãʱʲôûУ
һ£޶ʱ䣬ҪʵصУʵ⣬޶ʱ䣬عһ˾ͻҲ𲻵ʲôʵáʱ䷽գҪǸݵе
ӷͷ漴ּ˼ʣгҳһ£ȴӷչͺؿʼɣ󵽸ƽβ
ɣҿȫ䰲ؾ÷չ󣬾ʹ䰲ؿʼ
ӷʵԱôţ
˲ڶ࣬ҡ㻹СţǼ˾ˣᳵӣҲǰ֪ͨ
ϲʽӲ죬ܶ쵼ϲһˣǰӵĴȥӲ칤ںͲӲ칤ȫ˲ƣһ𲻵Ч
гҿ̨֪ͨ˸ŰɡӷὨոյгڻǴгҪڵ϶¶¶Уõ󣬶ԺѡҲкôġ
ҡҡͷˣȥУȥϷ̨ʲôã
һºֵĹҪʵֻҪץסⶼӭж⣬෴飬ǵĹ˭أ
֮˵ô࣬ҪӷһؼԼ˽⣬ϾӷԺĴܼңҺҲϣԼܹӰ죬ʹɳøһЩ
ӷСϼ˺еҪ󣬵õģгҶˡ
ЦЦ̸飬㽻ȥ׼ˣ֪ͨǲμӡ̸Ҫѱ·йصĲŶҪһ𣬼аá
õģгʲôԸ
ûˣȥæɡ
ӷԺ󣬺ֵͷ˼ļֱʱѾ°ʱˡ
Ǻվȥ
߳վ
¥£ڴѾų¥ǰˡ
첽ǰ򿪳ӺŵĳţȺȥԺִӳƹȥ˸ʻλϡ
һµϳǺؽǿǰùģίųƣȻˣ˵ûҲûҪ
Լʲôģһ㶼⡣
ʵϣҪܵĻûҵǮԼǮӹúܺˡ
ǺȻ¶Ҫ;Ϻúõȥôڸ棬Ͳ̫
Զں˵Ǯٶ඼ûʲôô
ڳʲôģҲʲôرҪ
ֻҪӰȫˡ
ʵϣµϳҲ㲻ˣǸԼװɣȣµϳҲ㲻ʲô
ӵһУ³óһִģ϶ʱ¶һ˿΢Ц
绰ţû
ԭҪ³ģ˻ȥȴЩɻûм֣֪ŵôһˡ
гô㣬ſ϶һˡа漴ǰһĵӣĸͬѧĶ
ϸԼμ˸аϵͬѧۻᡣξۻᣬгֹε˶бЩڼͬѧַȰ˵£Ҳ˲پƣȻûȴЩκģҲࡣ
ۻɢȥʱ˻ȥڳϣտʼߴߴ˵Ż㲻˵ˣؿ
㵱ʱһ󼤶Ҳ֪Ķһ͵֣ץסһֻ۵С֡
Ǻ˾ƵԵʣԷס֣徹ȻؿϣһӿͷһΣȻһĸо
飬оһ
ǸԼǹε˶Ȼ촽
ϣûлؼңݹһҹ
ڶϣѹʱڣֻѾӰ
Ÿ磬߰ɡڴӳ˼֮оѹ̧ͷһѾˣЦЦóţһ߰ɡ
һиİ棬˿̻ں˵
ִ绰ҪǸߺʱܵߣΪ飬ܲζ׼һϢսԴӣͼǽһ֧߾Ϣսӡ
ֱѧϢģֶϢսһЩʵĵӺ뷨˱㱻쵼μսԴӣθӳӳܲζһΡ
һæˣȥǱ߰ɡڵ绰ص
Цû£æɣֻҪϲ飬Ҷ֧㡣
šƺصصͷҪԹԵӴ
٩ĻɵùЦѾͷ´βСƨƨ
漴ǰǽ߿˵ӣжʱһ
һӣŵ绰˼£Ź˵绰
ֵĻ֮УҲóԼܹõöеˣȻΪҵĹϵĸӣܹܵӣܲζµĲţȴҪʵʱ˵ģΪΨһһӳҲʵϵ쵼ˣȴ쵼ϢĲܵϿɡ
ϿɣҲҵӰ֮£ҪйӲıС
⺫ǰҲֶ֪ԼϢʮָȤģ齨ϢսԴӣҲǷȤãȻ֧ġ
ܺҲϣִһ𣬱ϾǷˣǷ־ҲáҲϣֻһЩǵԼĸӹһһжֻΧԼĻʹֳҲõǲ̫Ŀֵġ
ⲢǺΪԼֲʲôڣ֮飬һʧȥҵʱȤڲϵؼ١
⣬ҲֵĹڴϢսԣǺǰ;һ򣬻ܹ
극С¥
ȻݻˣǺûлסĵطҲûаίСȥס
һˣסоҲܲ
˳ִ򿪵ӡ
극Ժ󣬺һҪһӣȻ˯һӡ
Ȼ˵쵼ɣֻҪϵӣʲô鶼˭ȥɵúá
ǺȴᣬҪ뵱쵼ɲô򵥵顣
ְҪһЩϾֻǸĳЩĹںгҪԱôһеķչÿ쿼ǵǷǳࡣ
ȫһ壬˻£ҪҪĥĶ̫ˣ˾ͱעϢܱ֤;״ϡ
ǱеţϺؽǿһũе֣ͷеظ˵
ũһƬ˫֮ȴЩãȻ
˵ίǸһΣ߻㣬ũ壬˽飬̽Ѱзչ֮˵ؽǿίԻڵĹעίԻڵĹġ
ȫ㰡ϺؽǿȻһͷװģȥݣжʱһģŵ̨ļȥһҲͰˣЩ͸ʲôأֻһЩӲݶֲɡ
ʱȻ
һ㶣˭ʱԼأ
վţվһźɫƤµӣһţ϶ʱЦݣгã˼Ϣˡ
ʶˣҲȥֻǵʵǡ
ǫصгҽзǽǿ˾ģǹ˾˱·Ľ蹤̣֪гпûУ㱨һǹ˾һ뷨ͽ顣
˫ֱСǰͷӣֱһСһ
ǸӵͦЩģ绳߰˸µĸŮһ
üͷ·飬ܿҿһ̸ᣬʲô飬ʱ̸ȥ˵ɡ
Щˬ֪ôģ治רŵ
ҪţϽгֻ鼸ӵʱУҡ
˵ʱ˫ֱСƺЩһ
Щɻ󣬵Ҳʱ̸飬ҪϢһᣬɣʲô飬ȥҰ칫̸òá
ʲô飬Ҳϣڰ칫̸ôηηģеǸ¹һ
гҡҪ˵ʲôɫ΢΢Щ䵭ͷǺðɣȥ칫ҡ
ðɡ˵漴š
߻ȥһ£ϵĵ绰ͨһܾ칫ҵĵ绰
á绰дܾϵ
صǺ¥µô£ô˵¥
гãҡȥܾһгʱһ˵ҲͰ
Ҿ˵һҲϣûеõҵͷ˽徲ĻҾֻðᵽȥסˡ
гԺ󲻻ˣһύõġܾһͷˮ֪˭ȥɧźˣжԿغСԺӵʮֵʹޡ
磬ո¥㿴ܾվ¥¡
гˡܾǰǰΣѾݺݵԺһǿԺ
ͷǾɣΪ
õģллгܾûй׷бһҲΪ仰ǰ˽ȥҲڱ
֮Դ绰ܾҪעһ£ԺȥɧԼԲ
ϳӣԺ㵽ո¥㿴ҹԼķվڰ칫ҵſţ˫ɱСǰͦһӾиһ
ɵüͷЩ˰ʲôôҪء


570 л
һЦӭǰ·ʱ򣬱С˫ֲûɿһҡһҡģһʮֵػ
˵ӡܲãҪһܵסĵطȥݣںⱾͲʲôΪֻа˲Ż͵͵˼ꡣ
ûн˿¶صˡ
ںߣЩ֣Ҳ֪ôʶģԼԺɵöע㣬ѺƽӴ˶УȻôƺ֪
߽칫ңҲŶӸ˽ȥ
ûɳڿİ칫档
״΢΢ЩΣվﲻ֪ô졣
ʱݲ裬վûбף϶ϲˡ
ȥԺ󣬺һϵļ̧ͷ˷һ۵վʲô
õģллг˹ȻСڿİ칫
һڲ裬Ȼ̧ͷʵʲô£
ΪЩˬԺûݲ衣
ֹ˹гǽǿ˾Ҳ˱·Ľ裬ͣôõĹ˵׼޿ʼ޽
ص·Ǳеص㹤̣ôãҲһֱȥһʱҪٿһ̸ᣬλнһ۱·ˡ
ܶ˲ˬȻҪ̸ĵظ͡
гǵʱ϶׼ʱμ̸ᡣг˵¹滮·µı·ʢǣͷн𣿡
̧ͷɨһۣҲ֪ǴĶ˵ģô֪
ӷĿУʢŵ飬бЩˬôָʢйء
ο˵飬ȷʵû˵֪ҥôġ
ǺгҶô˵˵ʢڴĵ׼µͶʷء
ЩȣĽǿ˾Ǳع˾ģʢȿ㲻ʲôڱ·棬˺ܶϵźòõһι̵ģҶѾ渶һЩʽ
˵¿ʼ·̣쵼Ҫµ̽ʢͳһĽֶγаȥ޽ĻֻҪʢţʡʡֿԱ֤·Ĺ
÷ʮֵصģΪһС˾Ҫܵһ̰õҪ࣬ϴǰͣ˷ѵʽֻһʣ޼ҪǮˡ
ΪҺгӺһͻƿڡ
Ѿ׼ɹ򿪺ȱڣô˵·ĹС飬ǽǿ˾ںг֧£ǿҲԶ׼顣
ؿôõĹ˾ҲһҪѹ˾úõؿȥʵʵظ黹У취ҿɽСҪҿɽҪģҲ˵ڵгͲ󣬵ֶηͬһ㣬Ӻ֡
Ҳ֪飬޷ش㣬ҿԸ㣬ڱ·޽棬һƽҲϣ԰꣬ĵȼ죬ʱһ𣬾ͱ·д̽֡
ߣ˵úûô򵥰ɡЦһ
úȻ˵ùûʣǸ˵˵гʢȻģ󣬵ǱϾҵǽǿ˾ȻģСһЩʤڹλǱԱеΪϤڱ·޽棬һܹӵ벻ЧͱߵİǨ˰ɣǿ϶Ҫ˳ֵöࡣ
ͷǺ飬ϣԺĹУܹӸĻá
˵ʱ򣬺ϵĲ豭óҲûʲô£㴫ԣܹҵʲôꡣ
ˣ˷ʱ䣬ܹ˵ڣѾǺˡ
Ƕں˲Ϳ͵ľٶͲôһûʲôӦ
ЩˬЩʵ㻹ʲô𣿡
һ£ȻóЩˬˣϾ˾ˣȻȵеôڹ۲˾ɫǲ˹ɫҲǵı֮һ
û˵꣬ûվȥ
ͷһۣ칫ҵŹţһתͷ
ӣɫˣԻȥˣҲϣʲôΥҼ͵顣
΢΢һ죬С˫Ҫó漴˻ȥ̧ͷ˺һۣɫһƬϾǺгҾͲˡ
˵⻰ʱȴûվ
һΪЩ쳣뵽ղӣԽضˬˡ
Ժֻһ漴ͷȥļˡ
״վֹ˹гټ
ûԼתᲽȥ
䣬㣬һĵЦݵá
֪˲ˬԶҲ̫ûʲôӦһ
ܿסˣǰ˫ֱСǶͦþиһôһӾС˺ܶء
ټ˿ɻ󣬱æش˸к첽˳ȥ˫ҲûбСˡ
еŵķɻ󲻽⣬ɵҡҡͷ
漴վ׼ȥ忪ˮ
ƿ߽ȥһ۾Ϳںŵſİ칫ǰ棬ǰ棬ȻһϿڴ
һ̣ǰ㸡ַǱСĶӣǰǸټĶӲģл
˿϶Ǹгġаǲ֪г֪֪Ҳ֪гô룿
һ߸ˮһ߰ĥţһʱò⣬ҪҪһº
־ԼѺҲãΪ˵ʲô뷨Լ˵˳Լˡ
ȥ˵װûп
ĻҪôϴͲõԼ֪̫ࡣ
⣬оɶˡ
ϴӦвǮİ칫ңǰһֱǸϴ֡
ϺԺ״ǰ࣬½Ҳ̾ơ
ʱŰݷõˣҲ¸ŷʲôģһ㶼װǧǮҲûгǧоľˣһ뵽ϷŵǸϴкüȻ͸ģЩ


571 ָֻ
һļ豭һڲ裬վ
һʱ䣬ҪϢһ£ȻĻ¸ë羱׵ʹʹ֢״
ߵڱȥ͸͸Ŀ㴥Ǻɫϴ
ɵһ£λǰģǺǵǰûϴ
оɻ߹ȥһ澹ȻĳƱһʮҲ˵ʮǮ
ǰ˶ĶӣǱС˫֣ôˡ
ӣ϶Լ·汧ġɵüͷʱҲôһӣô˵緶ʵȥԼǮȥģֻԼûţûó
вɵһ˿
ľֻ¸Ϊ
ԭоЩˬ͸ˡ
ܷΪʲôԭҪʮǮоǲԵġ
лߣ϶Ϊڱ·Ĺ֮лøĺô
ܷĽǿ˾ΣֲֶԸԼͶûʲôõӡ
ϵĲ豭һڲ裬Ȼ뵽һ⡣
ղԼ˿ˮģѵûпϴ
ֻѾˣȴװûп
Ծֵĥˡ
˵ҳ϶Ⱦֵûˡ
ղˮڰ칫ǰˣôûпϷŵϴأ
ȴװûпôһΪԼпϴװûпԼʲô뷨
ö۲һʱСа̾һ
ǻһɽĻ϶Լ˵һϴ
ΪһɽԼԲ̰ͼǮˡ
һ˵һɽԼĵ˽
أͰղŻôƵ뷨
绰ͨ鳤ӷ칫ҵĵ绰鳤Ұ칫һˡ
õģгӷṧ
ܿӷ㵽ˡ
ָϵĺɫϴӷǸղŷʱģһ£ûȥɡ
ӷϴٵһЦŵȻҲѧһס
Ļƺʶʵ˽ˣ
Ҳ̸϶˽ɣ䰲̣Ϊ˵̤ͦʵģҲ֪ôͷŪ
ͷóӷΪΪͣǵˣúõؿ˾ôҪʮǮأ
ӷ˵滰ȷʵһ̤ʵˣЩаĶĻϴʮǮô£˱ˣʲôԭأ
ӷղĹ۲һº飬оҪ׷Σ࣬гҺе죬ҽǮҲ˽һ¾
ţǾɣȫȨ𡣡ֳ˶ӷΡ
ŷĸ˲˲ãȻԼӷ䰲Ū鳤ôûбֳ쳣£ͻ㹻Ρ
ղӷ˵ӦòаˣôͰ齻ӷȥл֤ȷʵ˵
ллгӷ΢΢ЩжȻ׺˼
ʵϣԷǱȽ˽ģ䰲صʱͷĽ鲻ҲȽ˽⣬ҲЩ⣬һôȻôһǮ
ں齻ȫȨҲܹ˻˽һڲΥɵ°ﷶһѣҲཻһ
ӷһȽɺ͸жˣ䰲صʱ򣬷Ҳѩܹ̿ϷӷҲǸ˵ġ
ӷϴͷͻͻ£а룺һǲ´ˣгȴûЩǮҲ֪ӷùȥô
ڸղԼϴԺ󲻶ɫı֣㻹ǾúܵģϾۺôԼһηգܱѡ
Ȼǰڰ칫һò⣬Ҳڹٳ֮и˺ܾãҲһԼĴѧԼ飬ҪŬñְҲҪעִ磬עУκʱ򶼲ܵΣŻõرԼ
һɽ֮ͬȻ֮ǰʣҵõʶԺҲим
һɽȴǷĵģԼһӪˣӺĽǶȿ⣬ά档
ȻҲ¶ŬȴǽάԼĻϡ
˵ĳЩһΪѡϣĲͬ
ֲͬҲһʱܹģҪڳʱദ֮УһЩϸ΢ĵطȥ֡
ڣװûпϵϴΪ֮УһЩ쳣̲֮סһɽȣЩ
ںûиΪʵѡֻýá
һСС棬۵һΣҲ;Ժ󲻿һɽ㡣
֪뷨ֻƵҪѪ

ӷص칫ңҳһƬͨ˷Ĵ
ܿ绰ͨˣڵ绰пصãǷ
ȻҲĵ绰룬̬ŵúܵ͡
Ϸӷᰡ
ԭسˣ
ʱ䷶һֱæţԲ֪ӷѾ鳤ˡ
ӷʲôǻ˸λѣ鳤
ⶼһжʱʮֵظˣӷЩ飬ӷĴܼңԺԼͲԿˡ
뵽˷ܵص鳤˾ȻֵһпգҪףһ²С
ӷǺһЦ漴ɫף˵ɣϷôģȻȥгǮ֪֪лҲǷģ
һ£漴Щĵص鳤ô֪ģѵг
ӷûѺ̬ȸ߷Ҫ÷ʶԣгôǮпûУһˡ
ˣԽصģЦ鳤Ұ֪ҵΪˣûа취Ҳ²߰
ӷôҲҪЩаĶĹ˾ҪǿЩͲҪ㡣֪ΪˣҲ˵ûˡ
һ˿תһˣлл鳤ھ͹ȥ
ûãҵӷİ칫ңһű㱧ȭ鳤лл
˿̵󲢲һȻǴǼƤ£ǶС࣬ҲԵúÿһЩ
ӷ΢΢һЦӭǰȥͷ֣ϷЩʲô
Ӧõİ鳤˫ֺӷգҲܲ
ӷļ򣬵ˣЩ㶼Ҫ˵ˣȹЩƱû١
ŷڰ칫ϵĺɫϴЦһ£ҡͷõˣõˡ
ӷɫҪһ²Уǳ򡣡
εصǺðɡ
ٵһ£ͷûôࡣ
ʮǮһû٣ȻûÿһǮǷȫҲ֪ȻǮ˻ôء
ӷϴܺгίУڰЩǮԭⲻػ㡣
ɫ΢죬ֵãõģгడ
ӷᵭһЦ뷶ڻ鳤Ȼһ׶İ칫ңҲȽϿּҾҲһӦȫ
Ըһ裬ӷǰ˵Ϸô£ҼǵǰϲЩİɣ
Цһ£ִ˴֣ŵ鳤Ҳûа취ҵĹ˾ȫڱ·ˣ˵һЩԣҲˣǿ˾һӵѪҲһӾôˡ
̾һֵҲҹϣ˵гг˵ãߺг·Ҳģܹذѹ꣬Ҳˣ벻гȻô࣬´ζ˼гˡ
ӷЦЦ˵ôԽԽתȥˣ㵱ļأҪǺгƾһǮһлҲԲ˶ߣǹ˾ô죿
ҲЩ£лл鳤ˣͣһףʾл
ӷҡͷҲøмңҪǺгû˵ѽǰʯͷԼĽˡ
Ժ϶ˡҵĹ˾ɲߣҲٸ˭Ǯˡ˵ʵǮʱҲܽŰǰǲԸ⣬ҲûǸӡ
ӷЦĵӴúء˵Ϸ㵽ʲôȻûôѪ
ԥһ£鰴˵Ҳõ˵Ȼ鳤ˣҾʵʵ˵ɡ
ӷ˰ֵ㲻Ҫһһ鳤ģǹϵ
ҾͲˣ磬˵׼¿ʼ۱·Ḷ́μµķ˵ҪʢͳһаȻٴʢùΣһǻʣʲôˮæǸʢŴ򹤣˵ˣ·Ĺôã㰴ǰķȥҲ׬Ǯˣʢôһ϶ҪǮ
ӷҲǵ;˵ɣȻյûãҲû˵Ҫʢͳһа°
ͷһ£Ȼѹ磬ҿ˵ʵˣ˵ʢŵܷԴίǴˣǾɽׯһԷأʢȷʵȫ׼ǵĶҪӴͶȣ˵ܲ𣿡
ӷ᲻ɵЦһ£˵ǴĶģ·̣Ҫְ𣬺гû˵飬㵹֪ˡ
Ѿ˰ѱ·ˣҲһЩ֪û¶ۡ
ҺҲǸոյϴгûüܱ·顣
ȻӷҲ֪޷粻ˣЩҥԣʢģҲʵ֮
ӷţԺֶΣ·Ḷ́ǲúؽǿ˵ġ
Եʮֵƣ磬˵Ҹô죿鳤쵼ϵܸܲ͸ף콹İ
ӷЦЦʵ˵ɣڱ·飬ȷʵҪڽٿһ̸ᣬһ۽ķ˵Щҿظ㣬ǶģȫõģҲҪΪ鶼ôڰҪ
һҡֵ磬ЩҲҾ֪ܲǰĵظȥˡ
ӷεصһۣ㻹Ҫô˵˵ѾˡΪֹûר飬Ҳû˵г⽫ʢȥͳһ޽Լ꣬˼ҡ
˫ֱȭҵĴҲԣ磬ҾˣҾͻȥš
ӷˣΪЩԭһǮҺгģ
ͷǰҲûа취ʢźбȻǱع˾˼ǹ֮
ӷʲôֻ֮ҪڱͶʣҶһĴû˭Ҫġ
ʼոû᷶ǰ˵ĺؽǿ飬㷶˵ģҲʺۡ
ָӷһᣬԼĩʱһԷȻһϴƱسӣһ
ӷ칫ңгղŷҰǮˡ
ͷá
ӷֵгҸһ£ҪǵĹ˾ܵƽĴԲŻ²ߡ
ҲûղŷĻȫתһ顣
ޱţӷתĻӡ֤ǰԼ˵Ļȷŷ˵滰
ôʢŸؽǿʲôϵɣ
ӺûôСɣôҥԾĻˡЦһ£ɴ˿ԿЩн̣϶ҲƵĵǣ˹ڱ·Ḷ́ҪضԴҪϸչƽķʽȷ֤λн̵ĺϷȨ档
ӷͷǵģôãн̶渶һʽ˶ʮֵںǵҲпԭġ
ˣɣð칫ץ׼Ժ͸Ͻټн̸ᣬһֱȥҲǸ顣
õġӷͷˡ
ڰ칫ǰһЦؽǿҪֱ·ˡ
ǰؽǿҹһᵽҪ¹滮·ټʢŵķԴҲҹЩĻһӡ֤úϿȷţ˵Щȫҥԡ
ؽǿҪʲôаĥţԵ޹ʵȫ֧ʢţ
ʱ칫ϵĵ绰
绰ǺؽǿģгҸ̸ı·飬ûУǲҸʱϳίᶨϾ·Ǳеش󹤳
һʱЩˬؽǿⴿǽڱ·ش󹤳̣Ĺָֻš
ǣ飬뵽漰н̣׼ټ̸ᣬһķʱٸǻ㱨


572 һ
ǣڱ·Ḷ́ģΪ漰н̣׼ټ̸ᣬһһķʱٸǻ㱨
ؽǿĹָֻţԴ˺ܲˬ
ԺֱӸԼʱټн۳Ժ󣬸˵һˡ
ؽǿһɫȻ˺е˼
·飬ѾֽȥˣҲ;
гЩн̸ΪԼ棬϶ܴɺķҵǣίٿίᣬۣһʵķ
ؽǿڼ֣ǣ·飬ᴦõģ˷һἰʱǻ㱨
֮ԶԺؽǿֱ·ôУ鱾ְ⣬ؽǿʢ֮ϵҲźܴĹ
Ͼ·ǳģɲֱʲô
֪ؽǿΪʲôô֧ʢţǺԺؽǿ̫Ρ
ԺҪԼͼձ·Ĺ̡
СһӶϸ𣿡ؽǿƵ뵽
ʵѾͬʢŵ飬ҺͷԴദ
ԼҪ벻ϵڱеӰͱҪոԴʢһ͵ļŹ˾Ҳбý·̵ĻᣬӰ
⣬ʢŵܷԴҲһ󷽡Ȥˣؽǿоܶ෽涼ϵ
˼ǲίֱ·Ḷ́ôԼӦʢŵ飬Ҫ
ԲɺؽǿҧҧȻĻҵźڣ
ȻзǳطŭǺؽǿί״ԾʱҪ׵˺ƤѹסеķŭǺгڱ·ôأ
ȸͼȻ취Ϊʢıȡ档
΢΢һЦ飬Ҳûо뷨ֻһԭǾҪѱ·޺ãŹƽԭ򣬾֤뷽ĺϷȨ档
˵ô࣬ʲôҲû˵
ΪЩ˭˵ʵʷȴһ¡
ؽǿŻͲ͵ؽһжԺ̬Ⱥܲ
Ҳ֪СӲôױ˵ġ
ûٷϻǿסĵķŭǺðɣϣܹ۳һķ
ء˵绰ؽǿ͵һϡ
ɫһƬ̬࣬ǳŭ
ãûнίǷС
·Ȼְ𣬵Ḷ́Ӧίʰ
ǰίǣؽǿгʱҲǳίй˵ġ
ôֵгˣһ˰̣Ҳ̫ǿ˰ɡ
˭أܽ׿ɻص
ؽǿίԺľǰ˲١
ԭںִѹ£ؽǿʮֵܣΪ飬ܽ׿ҲջЩĻְֺؽǿûŵȥ
벻ؽǿȻȻ֮䱻ʡίΪίǣֱǾת
һʱܽ׿ܺá
Ȼܿܽ׿㷢һ⣬ǱǺؽǿȻίǣϵıһ֣ȴûлӦȨ
°ӵԺγίᣬؽǿίǣûлöĺô
ӣҪǿȥܽ׿аĥúؽǿ̫ȱˣίǣȻǱѹס
⣬ǰһɽһԱȣͶԺؽǿΪ
źؽǿѾвʱˣǺؽǿһֱûнŵȥһ˼ҺһɽãһȥʵȨ쵼֧֮ܽ׿ʮֵĽ
Ȱһʱ˵ɡܽ׿̾һΪ飬治Ҫȥؽǿᣬֻܱصš
˿̺ؽǿ칫ҷһͨԺ󣬲ͨ˷Դĵ绰ܣڱ·̵飬Щ仯Щ̫ͳһҲǿѹȥǰǴкҼ˵Ҳи׼
绰ͷķԴ˺ؽǿĻɫЩãЦŵǣҶİģǻص׼ġˣǣ绰أаûУԷ
ؽǿЩƣ־ñ·϶޷յԼͷԴ˵ķչȥЩǸ⣬ԱӦ˷Դ룬Ǻðɣȥ
УȥšԴЦŵ
˵绰Դؽǿ̫ˣίǣôһС¶֪Ͳˡ¿϶Ǻͬ⣬ǺСб°
һ뵽Ǹ΢ЦгԴоʮֵظ̾ʵϣΪһͼŵܣҲǰݷùгģ񺫶ôгǵһ
̫ˣҪôԼйӲı£Ҫôǿıܿܺ߶߱ȻĻгλÿɲôġ
뵽Դͨһ绰ԸһºʲôϲãϲȥĶԷƽʱϲЩʲôҪȫ棬Ҫϸ¡
ľ飬һˣֻҪȺãôһа취Ը
ôᣬϲĶ٣ֻҪˣ֢ҩǾһԴﵽĿġ
ܹºôϺؽǿʢҪʲôϾûʲôˡ

˿̣ڰ칫棬İ칫ϰһϡ
Щǹڱ·ϡ
úܿ죬Щ̫ҪĶֱһĿʮеɨ
ҪǿЩ֮зӦĸϵôһ˼·
ȻؽǿѾαʾҪֱ·Ḷ́ȻԴһ治úؽǿ֣һ溫ҲϣԼʱŪķúؽǿҵʲôͰѱ
Щ֮Уʢռ˺ܴһֹ̣⻹һؼҲռ˲٣߼ռ·̵߳ɡ
ͬʱЩ棬Ҳи˾Ľܡ
һ£ʢ񶼵һ˾аʷˡؼȴһȽļŹ˾ʾ˾ڱ·ʽбǰųģչ˱ҽ˾ͬʱһЩעʱϿҲûʲô⡣
ع˾Щΰ
ͷϣܾؼ齨̫ʱˣǳű·ģҲȷʵõ˲ٵĹ̡
ʢźʹؼţ˾ռ˴󲿷ֵḶ֮́ûϵأ
˼һҲûʲôͷ
ʱذ׳Žˡ
̧ͷ΢Цˣ
ҲûվӭӣԵ÷ǳ㡣
ذ׳ȴһ㲻˵˼ûС
ΪǶԼһıʾ
˺֮䣬ʱ
̬һ㣬䵭ʱ쵼Դ̴̵쵼㵱Լ˵ʱʱҲֵòӣƽ
ƺ̬ͬȣڲͬĹϵ֮䣬ֱֳͬĺ
ذ׳Լô⣬ΪԼԼˣĸ
ʮֵظˡ
гʱĵУԱеˮԴ˸һ˽⡣ذ׳΢ЦŵΪȷʵ߱չˮĻ
Ǻ鰡΢Цŵվߵ˵˵
Ȼذ׳ǱȽʽš
˽ϸظ㱨һ¡
һһߵͷذ׳Ĺʮֵ⡣
ô˵Ҫǵõʽ֧ˡչˮ磬ƾԼ϶޷Ǿ޴Ͷʵġ
ѽʽ⡣ذ׳ͬУҲѯרң滮õĻǱٿ޽ˮվܹĻͶʽʮ־޴ģǱдΪһԴС
Щ˷ܵذ׳Цϣõģ̤̤ʵʵȥСɣϵһˮһĹ滮˵
ذ׳ͷõģҾѷó
ЦЦʵˣأдؼ˽𣿡
ؼţذ׳һǲμӱ·ĴؼЩӡ˾˵רΪ˱·ųģԭС˾Ҳ֪ôŪһ𣬹ģˣҲˣڱ·֮л˲ٵĹΣ˵˾ʢźúܺá
𣬶ôģһоƺҵһʲô
ذ׳ЦҲ˵ģƺؼŵļרʲôģʢŽ˻˵ؼʵϾǸտǹ˾֮ǰС˾ûʲμӱ·̣Уʢ˺Ҫã˾ֱһ˾
һ˾𣿡Щˣذ׳ǰһֱڱй֣̾˽ԱȽ϶һ㣬˵òôʢźʹؼſ϶⡣


573 ·
أؼŵٴһ£ҪȫϸһЩذ׳
ղذ׳Ϣʮֵá
ؼĸʢһ˾ĻоЩˡ
ԣذ׳ȥϢ
ذ׳ͷõģҾϸг㱨
һذ׳ˡ
ص칫ǰڱ·̵ϡ
κʢźʹؼŷһؿ˼飬ȴûзָ
ֻܵذ׳˵
ص
쿪ʼҪӷᡢһȥ߶ֽһæµʱ䡣
ȻҲ֪ʱ䣬ؽǿҲڸšÿһطǴŵ̨˸ȥǰӵһ㶼ȥ˽⹤ȥһ
Դ˺ֻ֮Աǡ
Ⱥڵ۾ѩġ
ʹؽǿڱе̨¶棬һЩľٶϰտУֻ˺ܼ٣󶼲˶ôƽ׼ˡ
Ҫ֪ڵϰգôƭġ
ԺںؽǿоһȤûУֱޱ֮١
ڶϣӷһǰ䰲ء
䰲ؿ˵ǱһأƵʡɽȻȽͬʱûһֱǷչġ
֮ѡ䰲أһΪһ棬Ҳȥһɽɵô
ϾһɽȣҪ˲١
úб̲סȥһһɽĹ״
һ·ϣӷ죬ҪǾͱ·Ĺ⣬ӷύһ
ᵽؼŵ飬ӷһЩ
ڸʻλϵ㣬ؼŵʱ͵һ
ͶĻеˣؼЩϵɣƺϹҲڴؼŹǸ߹ܡ
гôᶢϴؼŵأа
ԴǴκͶԷһϦԺǾúһһࡣ
ˣܹ϶ԷȻǺԥġ
ɫźӷ죬аţһ˵һҲ˵öô¶ǣֻҪעһ¾ˡ
ԼϹһñӣͨһæҲǱɡ
ȻϣϹⶥñһֱȥ
һ뵽ǽỬб̲סЩȡ
ûãӱ㵽䰲ؾڡ
ǰһǺֵ·߼Уӷ³
ڳϸں档
Ҫ˽ǾҪڶӴЩʲôʲôҪЦŵһ˭ֻ˵ʵء
ӷͷг˵ǣֻʵص飬ܹʵĲϡ
ûźһƨ
ȻУǾú쵼ѵõġ
ĳһʵˡ
ôԼҪģṳ̤̀ʵʵ쵼ܹõá
ʵ쵼˵˵ٶ࣬úá
֮˻ôãӷȻףʲô쵼Ӧʲôı֡
ڼϣʱʱضũ졣
ЩũǸģżª϶ɹñȽϺڣЦʮֵ
ǵǰһЩס󶹡׵ȵũƷȻԼҳġ
ĶĲĸֵ࣬룬ʵũҵ߻жԸɲӡȵȡ
Ϊģʱѭ򽥽Ի϶ܹʵȽʵ
ȻҲǰ׵˵ʱ䣬һԺ󣬺һ㶼Ҫ㶫
ܿ죬б˼ӣǴũסʲôġ
ȻһвԼЩȥøڰᵽˣҲڼԼġ
ȻЩӷкȻܸж
Ļȥ߶ҲҳǴû뵽Щȥ
ȻСȴʾϸģǶЩũĹػ
Ϊ죬ǵ˱˵ʱİɡ
˿ӷҲڴǰĺĬĬصгôͳΪĸɲһ˱б⣬ľҲźܴĹϵ˵ôĹԱڹٳ˼ʮˣмܹô̤̤ʵʵء
ңЩСľٶʾΪ룬ЩߺΪļһ
ˣǵĹҪѽ
ܹõгΣԺɵúúø£á
г϶Ҫߵߵλȥܹ£ҲһѵõԵְɡ
ӷУٸн
ͬʱҲһԼ̬ȣںߣŬЩʵ¡
˼ת䣬ѡΪ鳤ʱ뷨˱ϵĲͬ
տʼӷֻǸмԼأиõǰ̡
ڣӷǱʵ򶯣˸Ⱦ
ӶӷҲܵ٣µ̬Ⱥͳ㷢˸Եı仯̤̤ʵʵΪʵµ롣
Ȼ˵ûʶһ㣬Ǿö֮Ϊٵļֵۣ㱻߲
ڸ죬˰̯ũ񣬻нֵߵС̵ϰ塣
Ȼ벻ԼľٶȻӷô˼𶯡
֪ĻҲֻܸ̾Ĳˡ
Ȼ֪ѾӰһɲҲܸˡ
ϾԹǳɾʹߣźǿ˸Ӱһˡ
ĳЩ£ᱻΪ쵼ʣ
һֵ꣬ʱͻһСʱ
ӷ˺üڴ
ںİµϳͣ
ǰڳҲ˺ũУûӷһôĸдֻǾöԺгƺЩһ
ں߿Խ࣬һָоǱǺгԼĻ߽ӴĹԱźܴĲͬ
ֲͬǱϵģǷԹеһַ
ڴųӣΪҲʮֵظжѾ֪˺ݣ񺫶ǿϵ̫ӵֱǺŽԿ׳ܹ뵽Щʮֵܿɹ쵼Ͳҡ
ϳӣӷẬЦгôණɵóԺһʱˣҪгһɡ
΢΢һ漴ЦҲã㿴ʲôʱԼûȥɡԼʱȥҲ͸ѣЩũֳģȾɫƷȻһ㣬ǿڸʲôĿ϶ؼǽ
ӷͷǰ˵Ⱦ뵽һ⣬ǱǺܶľ÷չȴԻΪ۵ģ͸һӰҪչãҪά̬ƽ⣬Ҫ䰲ؾ࣬ڿǾ÷չ;ʱ̬ıֻĶһҾӦ÷ǳעУһζԾ
˸жԼӦý̤ʵصʵ£˱ͺĻ⣬̸Լʵ뷨źһܹġ
ӷ뷨Щ⣬Ȼھú̬ĹϵһҪ˽öһЩһЩԾýΪĵĴ󻷾£ܹӷôȷʵ١
ʹЩõ⣬˭˵ء
Ͼǿ÷չ˵ģΪ¼ȥϼ쵼˵ҪǶݣҪעһ»۹ųԶһЩֻ˺ܲϼϲɡ
ӷܹ뵽⣬Ҹ˵úг˾ϲ
ӷ˵òҲܼҪĥһɳչ·ӲУֻǰ档΢ЦŵչٶһⲻǺܴ󣬵ܵƻǾͳǧˡ
ӷصгĿɳչ·̫ᷨˣԻΪۣķչǲɳģǺ棬гᷨǷʡ
Ҳǹƨɳչ˵ȷʵЩӱ
⣬ƺΪӷᣬʮֵظˡ˷ܣƺԿóԼղһȷʵ˵ȥˡ
ֳƺҲǺһԼıְ
ǰûԶǰ·ͣһС
ͷг䰲ص쵼
΢΢һЦȥɡ
ίųڳϻʻ϶˿֪ͨ䰲ص쵼ǱϹӭӡ
ΪӷԭЩˣԶ䰲ίЩ˼ӭӣҲûбʾʲô
⣬Ҳ䰲ίӵϾԼ棬֪˲ܲӭӡ
ڻĹУǺܳ顣
ҼȻѾˣûбҪ׷
гãӭгݰ䰲Ӳָ䰲ίһ΢Цӭǰ
ֺһ£Ҿǵһߣ˽һûбҪĵظһס
ȹصгӦõģ䰲ָǶ䰲ص֧֣Ƕǳл
ЦЦٽصķչǵְ𡣡
һһ֡
һɽڵλǰֱίǡ˴ΡسЭϯίǡ
һɽƺһȦһߺ֣һֻļһɽ˰
һɽȦʱЩˣܿȶסгࡣ
΢΢һЦļȻ˼֡
Աߵ˿һɽ̬ȣжʮֵĽȻǺ
ںҲĽѣЩʡ
ĽΪһɽôعա
ǾúȻôһɽ϶Ϊһɽʮֵ⡣
һ˵ὫһɽԼԱȣĻԼѹҪһЩˡ
һϣ˷׷ϳ
ܿһﳵӱ㵽䰲ء
ֻĸˣίȡسɽ棬⻹һɽ
Ҫ˽ͬʱ⡣żɽصڳ߷˲ˣ̵ظо䰲صķչȺرũȺڵȽѡǱҪ취Ըı䡣ĸλνһ䰲صķչȺڵˮƽʲô뷨;ٴ룡
ȵˣЩţʷ̫ˣǿɲûش
Ϊίǣ䰲صһ֣䰲صķչȫΣгˣֲò㱨䡣
Сؽ䰲طչõ˼·ʩ㱨
ȻҲ˵Ժ󣬶˲٣ǰ鳤ǺܺõӡлǵĺԼʲô뷨ġ
ϾЩ⣬Ϊ飬ϵӷЩͬ˵ԴҲһ
سɽҲڲϵشŸ壬Ǵ칫ȥģǺؽǿһˣһҲҴ⣬ץʲôѱ϶Լ
뷨ǲй޹ֻҪܹѺȫӦȥʤ
ίҲһ֮̾ǰǸǣȴѾгˡǵõΣǵλϵģڶԺ뷨ЩӣΪһɽŵ䰲أһ㹻֧֣Ȼǳسλȥģô䰲ؽһĿһӾСࡣ
һɽûΪ䰲صΨһˣпڲõĽȡسλá
֪ϣޱȵã
Ȼ㱨Ժ󣬷ɽҲӦĻ㱨Ļ㱨йоأûʲôʵĵطҲҲʲô⣬˵ĸо˵ѻ
һɽҲ˲䣬ΪǰҪ쵼㱨˲ݣҲܻ㱨̫ࡣ
ʹһɽҲֳ̫ʱĻ㱨ʹǺľţҲڹϲΣίǺس²̨
˼˵Ļ㱨оõ䰲صȷʵȽջһûҲû̫֧֣ǾĸɵʲôҲɸΪ֮
ȸղŻһ⣬ǱΪѵԵʣȫСѧʦѾһûзˣһҲȥֻеһ·ݣµĲԤԺ󣬲ܹǵ׵ʱҪظĹ¡
ţ˵ǽģղᵽСѧʦʵ⣬ҿµĶȱ֣вٷ֮ʮʣµ취СѧϵشʦĹʶ޷֤ܹĵعءˣôأϣĸλŬҲϣʱ䰲СѧʦĹʶܰڵطšʱĻ˵ĸλְǷĽʦʣʹǿʼ¿ۣ
źɽаľ䰲ص״һʱı˵ġ
ѵ·ʣ׼ʱԼ
ѰɽƵص֪ͺؽǿԼҲǺġ


574 Ͻ֮˽֮
ɽһҪ䰲ȫ⣬бúȫ׼ΪʰԼ·ʡ
ϷʣسȻǵһˡ
ʵϣ䰲صĲ⣬Ͳһܹ֮ġ
ղίȻ㱨ʱȻֻ˽ʦĹʲܰʱʵǣкܶȥ䰲صķչôһ֮ڸı״ء
ͺؽǿЩСϺ׾͸ˡɽаƵ뵽
ȻƣǷɽһ취ҲûУΪ˵޷ίǺؽǿѹƲס
ʱǿ꣬һۣԽĹûУ
пЦһ£úҪЩ̰£Ҳ˵ûġ
гģίһպгָʾŬأȫƶ䰲صľ÷չ⣬һ֤ʱŽʦʡ
ɽҲűһ̬
漴΢ЦҾĿԴˣϣܹ˵
˵ͬ£ȥһ䰲صĿ
ʵҲûʲôҵϾ䰲ص徭״ͺ󣬾Ը⵽ͶʵҵһҲѡ䰲ء
ҲЩأ䰲ȥҪ뷢չãѶĺܴ󰡡
ɫãȵҲ˵ĬĬظߡ
ǵʵҲù
˵ȻҲϣ䰲صĹãҲɼ
һ㣬һӪˣ϶ͬġ
ɹؼǣ䰲صĻһĲҪɵʲôΪ
ڱоһ֮У䰲صĻģЩ쵼ģÿοᣬҲоûġ
⣬Ϊ״ãǵĴأҲҪ١
׽ЩҲòʲô
ص쵼ǵˮٵÿ
⣬徭״ҲǺܺã䰲ص֧Ҳ̸ʲôǾǽͰ͵عӣ벻
䰲״ʹǺҲһĪչ
䰲سЩá
ڳϣû˵
һֱԺ֮˼Ÿͨʲô취ı䰲ص״
뿪ʱһɽᵽһ飬Ǳǹҵʿ̽ӵļԱ䰲ؿ̽˵䰲صĵ£пдΪḻú
Ȼֻǿ̽ԱĲ롣
Ͼ䰲ȻһЩСúӣǶ򣬸úļ
úĻǴɾͲһˣ䰲صҲͷͬѰ
ú䰲صľÿԵõ޴
ǣ⻹ֻǸѣȻҲᱧ̫ϣ
Ҫ䰲ص⣬ǵ취С
ӷҲ׺飬䰲ľ棬ӷҲ벻ʲôõİ취
棬ȻЩѹ֡
ܿ캫ع̾һ£Ҫı䰲ص״Ƿһ֮
ӷǲǿԷչũҵɫãϾ䰲һũҵأչɫƷĻӦñȽʺϡ
һ˼·ǶԸı䰲ص״òЧ졣
ӷҪѰһȿֺõķչ֮һѶȡ
ͷû˵ʲô
Ǻ˼ص⡣
Ҫٸı䰲״ҪȷַչǿɳԵġЩѶȣһʱܹ㶨ġ
ͻأӳ˼֮оѡ
һȻӷɴĵ绰
ǣʱ˼˿Ц⡣
ӷЩסˡ
Ҳѹ֣صʱƼӷǸʱίίسʵȨɲ
ڣѾǱгɲˡ
ӷأȴʣǰ;һƬ
ȽϣӷܹϰôãôãѾǷǳѵˡ
Ͼӷ䲻Ǻܴǳıʱ򡣶ΪǸһģ̷ܵɭĴѹӹúơ
һӷɴĵ绰Ϊζ
ʵϴǰҲǹӷ氾һʱ䣬ԺߵøΪȽ
гãûдɣ绰УӷԵúܿ
΢Цû£Ҳûʲô
ӷƺһ漴ֵг֪аûУȥ
óӷ⻰ʱЩڴŵġ
ĩʱҲûʲôţð㵽ʱҵ绰ɡ
˵绰ӷһļ
ǹ绰ġ
벻ȻһھʹӦˣǰ׵ࡣ
ôõʣӷɻΪѾԼԼ˵ġ
ڿԼ͸ô绰ˡ
Ѿˣհţһ·ݵʱһ쵳ҪٿȻ˴Эᡣ
µһ쵳İӽʱ
ӷȻҪгൽվ
λڳӷȻĶ
ǰΪԵʣίǡسίǣʵҲܳˡ
ܹһ֮Ļһ¥ûж⡣
ӷɿȻǺĪ
̷ɭż˺ܾãӷᵽ֮УҪʵȨŻñ˵𾴺ӡ
Ȼһ֮ǸίʵȨȣܵĴֱر
ӷ¶ģһҪץסλǰŲһ
׼ǸгλãԱҪ˷УȻĻֻѡ˶ϡ
Լʡûпסˣ˱ֻҺˡ
ķӦӷʮֵؾϲα֮Ҳڴ
ģʱһαˡ
ӷһԼųжȥ
ʮ㣬ӷɵ˱У˸طͣóӣ绰
ӵӷɵĵ绰ɽׯȥ˵Լ
ɽׯڱʮֳģӷһʱ֪ôˡ
ɽׯʱӷЩǰ˫֣ͺֽա
żżɽʵӷʱô
ӷɫһг֪еģǱԵʿ
ǺһЦҲô˵ĸλҪ˲šҶǺĵġ
ӷɼԴԼô飬ɴѻг鷳׻˵Ͻ֮˽֮뵱ʿǺʿ뻻һƽ̨ʵ¡
ͷʵôģ
ȻԸӷɣǾ黹ҪӷԼ
ӷɵҵг˽ģһһɵ顣


575 ר
˵ͷѾӷɵ˼
ӷǰһˡ
εҲмʱˣҵڸءٹصʱ򣬺û
ںӷɻһܹµˡ
ԣҲûжԥѾӷһѡ
ӷĲһͨĸгѣԺıҲʲô¡
ȻʡΪľƸǰһЩ仯Ƕں˵ӷһѣ練Ƶ顣
ǺǣԴӷҲ㹻ˣһġص
ȻоųɰܹӷɣҲʱѻ˵
ӷԭЩĵģ˺Ļʱһ˷ܡ
ȻûдƱӷ֪ȻѾӦԼǿ϶ûˡ
ܺʡɽѾˡ
ӷȴҲ֪ʡ滹źǿӰġ
ܹܿίΪﰲг϶żΪܵĹϵ
ԭмίᱣ˳ҲΪʡίǣɲ
ʵȨܹ㶨һͨĸгԺ˵϶㲻ʲô
˺֮ĲǴ󰡡ӷɰԸ̾һ£Щ˵ɲһңɼ롣ںȴСһ׮ΪԵʣֻⱲӶûжĿԳΪгɡ
ллгӷɸмصôæҲûбĸлʽֻԺúõظ£ȡչһЩгһܹԺãǲˡ
΢΢һЦûʲôֻҪԺչþˡ
ʱ򣬺ѻ˽˳
ӷɸĹϵƺ˱ף˶ãӷҪΪɲ˰
˱ӷɸ˽⺫ݱֻ֪ҪӦôӷɵϾǰ϶ˡ
ԼгӷɣѾ˺̬ȡ
ӷɺͺһӹ˹ϵҲǺġа
ȻʵȨɲӷɻϲ£ڳԷʱȴһҲûС
ӷɴﵽĿģԸΪʵԺȾƵʱҲ࣬ȵеˣȴûʧ̬
ĵ࣬ӷɱ뿪˱С
֪Ĺæʹĩ˼ҲǺòϢһ£Լ˵̫ʱ䡣
ˣָһСʱһ͡
ΪίίίǣҪڸһ顣
Ǻһ뷨ǱǽŪԼ֡
ϾҪĸггͳίгǺһˣԺĹܴĲ㡣
ʹǿסƣҪȫչֽţǾͱõһͻƽ죬ܹûʲô˼ɵؿչ
ʵպ뷨ͻƽɹˣݵǡ
ɹؼǣ˲һĸɹˡ
ˡ
Ի˱Ƚ˽⣬֪ɹûʲô⣬׼ԼԼ
Ȼںûаѹϵ˳Բûн˵
극ȥ򺭳˸绰Ҫȥ񶼰ݷã򺭳Ǹ˵һڴӦˡ
򺭳ʡί֯񸱲Ĺϵӷɵ飬鷳򺭳ȥ㶨
ڶһ磬Լɣǰ񶼣ʮһұ㵽ˡ
ʨ¥°Ժ󣬺򺭳˸绰
ʮӣ򺭳㵽ˣһЦŵгѵýӼһΰ
򲿳쵼ǲɧŰ
ںԼһ˳Է򺭳֮࣬ҲµõʲôԼ̸
˼ƣ㽫ӷɵ˵˳򲿳Ҹӷɴӹ˹ǲģܿҪˣ򲿳һѣλḱг򲿳˵ӦСɡ
򺭳Լܹ㶨£Ȼ񽻸ˣ취ɡг⵹ҲǺܴ󡣡
ôģҲܸˡ
ʱ˰æҲάϵ໥֮ĹϵֶΡ
򺭳ΰ˺˵УҲʮֵظء
纫ְϷţ־աﺣȺ˽˳һ˸
ڶ磬ʡͬԵַ˸绰ʮұʡ
սʡԺ㿴ɽߴ¥ݿ˳
òֻվһߣԴŹʡá
ɽվסŲ˺һۣصͬ־ѵüһΰ
һû˵ʲô
ɽߵ˼ҲףԼгû㱨ô
ϴгҲûжãһֱæҲûʱܡ
⣬ʡίԪ㽡ĹϵôȻҲܸɽ߹ϵá
ɽ߼һ͵˼ûУûٿ첽ǰ˳
ɽߵĳʻԺת¥ȥ
ɽ߸ղŵĻоõԼЩ
ʹôأԼܼӪ
ɽǸԪ㽡ԵģȻվԪ㽡һߣɽôܶôء
ȻʡķΧڹһгʡĹǶԿڵģںӡУɽûжĳɾͣԺҲ̫
ͬԵİ칫ңַһϽվһЦݵӭ
гˡַصʡء
ллִҲ΢Цŵ
оõַǰҪһЩϾںļѾˡ
ַźǰţ洫ͬŽȥϰ壬гˡ
ʱصʡá
ˣͬ˵ţһЦݵվǰӭ˼֡
첽ǰֺͷͬա
ڻͬ΢ЦʵôгλŸоΣ
ѹ󰡡
ͬԹһЦѹǶԵģһ֮ɵöȫм˸һѹûУгҲ˵ְأҶԺ㻹ǺĵģҲڴΪȫʡгҿϣŬѸٷչء
ʡ̫ˣѹǰʱҿʼܣоеĻʵ̫ȥ䰲أĲ벻СѧʦĹʶܰʱȥҲòȥĻҪñпٷչ̸װ
ͬЦҿ첻רİɣ


576 
ʡⲻǿ˵ʵʡչȽͺһĿõġҪ뾡ı״ȴ޴ְ
ͬԵͷҲ֪еĻȽϱʷԭҲȻԴԭ򡣵ǺҲҪ֪һеķչҲҪͰУо仰򲻴뷨׷ҪѱеĹãҲļá⣬ڱŪĳоӪѾԱеķչ˺ܴãֻҪɹ̺áúãһܹչġ
ͷллʡָ㡣ʡһ뷶ʡ֧Ԯһ°ҲñнϵͳĹܹʱȥɡ
ո䰲زһʽ𣬺ȻҪ취ǮҪȥҪܹҪǸõˡ
ˣǮĵطܶ࣬ҪǮܲǻ¡
ͬԿЦһ£һҪǮɣҴӻ㼷ɣֻܸ򣬶ҲûˣҪǮ˶úܡ
֪ͬ˵ǹ֧ģܹһӸԼôǲˡ
ллʡԵصܷͬǳʲôĿİԼʮֵظм
ѽͬԿЦҡһͷֵ㻹ʲô飬͸ɴ˵ɡ
ͬԵӣ̲ס΢΢һЦҲԼҪ鷳ѽ
ҷͬԣȷʵ鷳ҪǮֻʱ뵽ģҪĿĻͱ쵼Ӧĵ
漴ûڱеԼԼ뷨ϸظͬԻ㱨һ¡
ͬˣƬ̣ҪùֵȷʵҪĿҲе飬һģͰĵػȥɡ
õ˷ͬԵı֤бʮֵظˣձеĹһ㶼Ƕ·ݿ˴ᣬʱͿԽŪгһԼĹһЩһ˽ͣڳгһ£ҪһĻϾˮˡ
ͬǳʡҸʡίԪ㽡һߵñȽϽֻҪͬӦûʲôġ
ʮ³˴ỹµʱ䣬úϤˣ˼·ҲӦòඨȻһÿԴĵжˡ
ڷͬ԰칫˰СʱŸǳ
ַһ΢Цվ
жԺʮֵĽģҪ֪ͬԿǺٸڰ칫һľǰСʱġҸղ棬ҲԼԼͬԿЦɸͬƽ󲻴һ
⣬ӣַбǻĸпտʼʶʱֻһʱԼˡأѾгˣԼǸɲ˱˰
ַ䣬ԼʱһԸ
صѾˣҲûлȥϢ칫ңӷѯһ̸׼
ӷг칫Ѿ֪ͨ˸н̣ӵҿ̸ᡣ
ͷţ쵼ҲҪ֪ͨ޹ʲȱϯ
ţذ׳ˣһϢǾǴؼźʢţϿԿ϶һңؼʢųʲ齨ɡ
ȷʵܸӰЦЦʢŵҪʲôأ
ʢҪʲô
ţ鳤֪ͨһ¸λн̣Ҫһ֤ǵʡصôã·Ĺ൱¿ʼԸĹҪþϸһЩ
ϰೡϣûгƺӷΪӷᣬְơ
õģгӷ˵ţͷСϼ
ڶһϰ࣬ѸгӨսй
гңӨûʲôص
ͷг˵ɡ
һڳӨǰ
ɳżɽصгǰȥ䰲һˣ˽⵽һ䰲СѧʦĹʶûаʱȥʱѾͬóһʽ⣬ǸǱеĲǺܺãףҲƵСѧǹҵĻʦǶܰʱùʣԲãôܹĵؽأرӲС
Өյг˵Ҳ˽⣬ЩصĲѣÿ£׽⣬ʦһĹʿֱ֧Ƚϴ˴󶼲ȡϵ겹ʽӦ⣬ѣǺѳ׽ġ
ǺؽǿһˣҲൽվˣ˶ԺҲûʲôµģ̬ҲǺܻ
֪ѣΪСѧʦǷǵ뱾ͲߣټϺܶ˶ҪһˣһǷͻӰһ˵ϣʱ䳵гһ£˽һ¸ص״ٴҰѹʾ롣
ںѾ䰲أҲȥȥ˽ǹСѧʦһ飬㲻רĵУӨֹܸгˡ
гҪʲô鶼ҪΪЩ齻ȥֻҪ˽ˡ
ӨʵϲȥܣһûжʵȨĸгٽվˣȥҲ̫ܵأ˵ֻҲûж˵쵽ܣҲۡ
ǺѾˣҲֱӾܾõģгҾȥһˣ˽Ժг㱨ɡ
ˣԼ˵˲࣬˵Ҳ鷳Լȥ˽Ժ󣬸˵һҪô顣
ԳӨյ̬ЩˬŮ˿һԶûУҪǲ£ͲҪռλãԸ
гҪϣгΪֵķֹ쵼гҲҪȡЭá
гһᾡġӨջǸΪӣƶһ£бˮһϾӡ
ѾˣҲָ£û˵ʲô
Ů˳ôһֱȥȳӨԺ󣬺ŭðķֹһ£ȥֹũ棬ѽƼȹˣٷԸѽţʱҲлΨһôͺƽ췴Ҳûá
⣬̸ῪԺ󣬾Ϳһ³ӨյĹ£ֹܼŰɡ


577 ʶ
Өյ̬úܲˬ¶ҪĹ
ںҪȰѱ·̵˸㶨˵
ϾѾôãںҲһЩ⣬ԱþС
ذ׳õϢؼʢʱƴһ˾ǰʣûʸ·Ĺ̡ôʢôɵΪʲôأ
һ£ʢôɣҪʹȻԵʡΪ·Ǳеص㹤̣ʢҪһҶϲͬ⣬˱뵽취Ūһտǹ˾һ𾺱꣬ȻԼ޽תˣһ׬ò١
Ҳ֪ؼŵôɻصģЩɻ󣬿лЩèûб¶ġ
ʱŽгʢŵķˡ
һԼʢŵ飬벻ⷽԴˣһﻹǲİ
ص
ͷ漴ȥŷԴˡ
гãˡԴһЦݵص
ܿˣ
ȻʢŸؼ⣬㲻ɫԴҪʲô
ԴЦںǰҺҪ̸ġ
ΪѾõ֪ͨгн̵ʽٴεȷϣҲЩģӲԵӣ˵ʱؼŻᱻȥʢŴǰĲþȫذ׷ˡ
ԷԴòҺרŵϲãص˼ƶһԺİ취ҲԾܾ
гҪ飬һǹڱ·飬гһ£ʢ׼ڱнһѧ𣬳ÿóһԪ𡣡
һ㶣ԴȻóôֱҪõʲôأ
Ȼʢǹ˾ÿóһѧҲСĿˡ
΢΢ЩȵӣԴаԵ⡣
㺫Լ̰Ǯ׷󰡡
ͨռϷԴΪһ׷Ҫ;ˡôˣǮ͵ʲôģȺԾܾˡ
гôģÿʱͲϣֻҪȨȨȫҲ˵ֻǮĲˣҪʵʩ
Դһ΢Ц׳˵
һ£ҵһʲôĻҪһЩģʹҪҵʲôģԴֻǮʲôܵĵټ
ɴ˿ɼʢŻûѪ
ԴаԵ⣺ҲֻܾҪѺƽ԰ѱ·㶨ᣬͺߣһȻڱкؽǿһ֣ǿλȨȴںСôᣬķչǰȣʢſ϶øõķչ˵˺Ҳпɽʹһʱ֮享̫İͨʢһܹòٵİ
ڷԴԼóغӦòܾˡ
ϾԼûи͹ʲô񣬺Ҳõʲô֢
ʢѧ飬ں˵ҪһԺÿһѧ𣬺ͨĻջӦҲС
ʢŻǺθаʢŵƾ٣Ҵʾӭ͸лҲܱ֤ܹ˳ôĹʹãһ
ʱ㲻ԴĿģǼȻҪǮҲţܹдô飬ǲܾġ
ڷԴᵽı·飬ȴʲôŵ
Դ飬ҪʲôֵҪĻǼӦġ
ԴгڱеḶ́ʢһ飬Ǳǽһ滮ӴͶʣⷽ滹뺫гְ֧ܷģôʢŵĹǲġ
˵ͷʢԸӴͶʣ⵱ȻǺ飬ʢŵ⣬Ҫٿһ̸ᣬʱڻɡ
ԴһΪѾĬˣһ˷ܣ뿴εİ취ǶԵģԸͬ˹ȻҪòֶͬΰ
ؽǿɫǱҪɫ򣬶أǾ͸͵϶ƴǡ
ȻֶβһǶ;ͬ飬Ҳûʲôķֱ𣬶Ͷöѡ
гҾͲһȥһһЩѧ顣Դվ
ãҲͷˡҲվ
Դ˹ֵг
ԴȥЦһ£Դѧ𣬵ҲһֱĻ¸ô
̸Ժ󣬷ԴͲ˰ɡ
ӣ׼ʱ˻ҡ
˿̣μ̸˻϶Ѿˡ
˸λн⣬λгǽֵйزŵĸˡ
һ߽ңһ
⣬Ȼλ
ңмһȦ칫ƴһԲΣȻְһȦӡ
λгԼһĳн̣Ȼмӵλá
Сһĳн̣ŵˣΧš
ʵ鳤˵ûУ
ӷṧص˶Ѿˡ
Ǻãǿʼɡ΢Ц鳤ѽ쵽ĸλн̽һ¡
ӷͷ漴վһһܲμӽ̸Ĺ̷Ĵ
ȽܵȻǷԴʢŹģ󣬲ҲõĹΡ
λǴؼŵĽܾܡӷָһӵ
ɵһ㶣ͲòʮֵϤ
ܿ죬˭ˡ
ǴκȥƵʡڻϱнܾӣҲӵһ
ֻСӺһʲôó˾İɣôǴؼŵĸء
ǵõʱСӸԼһƬֻǵʱԼûô⣬ͽˣ벻ھȻֳ¼
˿ܾ̽ȻҲϳ˺
ֻޱ𾪵ģԼڻˣȻг
ԺӡǱȽ̵ģΪʱУǼ竱ʮ˵ãȴһ٣ǲ֪ô£һʡǣһ𣬶̵ġ󰸣Ҳйأ䰲ίǺسһŪء
гãաܾվصоͿʼѸٵתͷȻˣ˵Լܹʲôء


578 ܲ
ϳгȻʶˣܾ־ϲ
Ȼ˵һεļ棬ûи¶õӡ
ʱǼӵܿߵƯŮӣǺѵһͨʱܾһԸţҲ֪ںǲǵԼǵõĻ᲻ΪǴεԼء
ôٸгһ֮Ե˵һЩܾаǸгǸͬѧ𣬵ʱ˫£϶ܹ㶨
뵽ܾбڴ˷ܣвϵػš
ӷһԺ̸ʽʼˡ
ȴ̸ּͼǿ̸ҪŹƽԭ򣬹̱·
˱㿪ʼҵۡ
ߵЩн̣Ͼǵйء
ʢŵһǱеķ棬¹滮Ȼͳһ޽
Ҳõ˼˵Ӧ͡
ȻЩС˾ˣǵȻԸڣֻŸϽǰ޽ѱ·Ĺ̸
̸ܿ˽֣Щн̲ͣš
ڻ᳡Ѿγһʢţؼڵļҳн̣һġ
ʣµˣȻЩС˾࣬ҲһɲС
һԣһţһϸع۲š
ڿʢȷʵѾ˺ܶ׼ΧΧģһЩϴĳн̣ǼĻռ·ľ󲿷ֹ̡
ķҪӴͶʣĻҲС
ҿҲҪνˣ飬ǻ쵼ô˵ɡԴ⣬г͸λ쵼ڴˣǻ쵼Űɡ
ԼѾѺϸ㶨ˣڼȻһֱֲ£úغ϶ܹͬԼķ
һЦղ˴ҵۣҵķ绹Ǻܴ󰡡ȻгҲ⣬ɣڱ·ĺлгǣͷ칫ҡίȲЭͬϽһ֮ڣóķ
ڻ᳡״ȻᵱþҲԵ̫ˡ
·̣лΨڷֹܣ׼лΨȥ
ҪлΨôˣҲϣлΨ̬ȡ
ôţԴЩΣǳסüӰѾС
лΨ˺İ칫ңصгڱ·Ĺ⣬ʾһºгĽ顣
лΨжԺĿһЩ仯
ԭΪ̸ᣬ·ķֹȨˡڿûзֶԼȨ˼Լֹܱ·
ˣлΨоãźƺҲʲô£ûŪһһİϷѾڱˣԼͷ˾ԣʲôء
лΨ̬ȣ¶˼Ц⣬лг飬ôأ
лΨ֮ǰѾˣгݽ۵λн̵ܴʢһ·Ҫ޽̣ҲԸͶʣǵĽ飬ûǲСġ
ô˵Ҫ˼һʢżӴͶʵĻľ÷չкôһ棬·̽Լô·ԼӰҲҪһЩŪ
Ҳһõ뷨
ҲôӺĽǶ˵ƺͶʶ޺
΢΢һЦĿûдҲ·Ĺ滮Ѿܺˣ¹滮Ļʺϵģǲ̫ܰԴķڱ·棬ҪѾԴڸΪҪطϾҪ·еķչ⣬ǲʵġҵ˼еĹ滮޽ȻҪץزС
ǺгǵܵлΨͷûпһͬţѷ
ͷţ飬лгͶˣ죬׼칫ᣬѸλгĹһ΢лгʲô뷨أ
лΨһ㶣漴ûʲô뷨ҷӺгİš
ô˵ڸˡ
аϲ·̽лΨⲽǶԵģлΨҪɵ飬ôԼһôҲܵõ֧֣ҲǸȡ鰡
лΨոһ㱨гؼŵĽҪ
΢΢һЦɡ
֪ܾҪʲôܹ˽⵽һõϢҲǲġ
ܾܿһǫЦ߽һĵصгãˡ
صûϵɡ
ллгܾСںǰ
ܣǿ˰벻ܾȻڴؼŸ߾ͣ
ܾǷǷгҲǸ˴򹤣ʵǹҸѡ
𣿡ص̫ǫˣܹؼţѾ˵⡣
ܾҡҡͷг˵ʵ飬ұӪһ˾дó˾Ϊ˾˵״ԡǺǣгôг;÷ǳУ̲סЩ
һЦܾƤôʵҲΪ˸Լ£ϵѡ
һܾȴû͸¶ʲôõϢøķʱˡ
Ƚܾһߣͨĵ绰ע˽һ´ó˾ϰнܾעֶβҪ𡣡
쵼ģһô¡ԽȻҪȫá
ҪãǲװЦ̾һ
ʱϵĵ绰ȴʢܷԴģڵ绰뺫һԷ˵˳ѧ顣
׷ԴѧԼаЦһɫ
ʱ򣬾㺫ͬⷽԴķģҲǲȥԷ
˵绰һֱ°ʱˡ
վ߳ȥ״Ҳվ
ӻʻԺ
ǰһת䴦ڴѳٷһЩȻ·Ѿ˺ܶˣÿζСġ
šǰ·߾ˣһɻľ
һһŮеĺʶŮ˺ȴʶģǷֶŮܡ
˿һѾֱۣܵһָֻıӣݺݵ˵Ż
ţ̫СͲӵĶ֣ôҲ
ͣһ¡üͷܺܲϵ鷳Ҳܲܡ


579 
ͣһ¡üͷܺܲϵ鷳Ҳܲܡ
ڴӦһµϳػȥͣ˾ŵǰ
µϳһɫʱ
ܵ϶ʱһ˿ϲɫֱһƬߺ졣
ô£´ʵ
ҺŮѳܣʲô£һȻص뷴ʶԼԼ̬ȶһҲô˵˺ԼĸǶͷԼҲûбҪ
ǺܽŵؿźղŹ˵Ůѣ뿴ķӦ
ģɧȻҺӡһаһҪŪ֣ʱ湻ٺݺݵ
˭ŮѰǵúأеĺԼʲôȻѾ˵ӦöᶯģôʲôˣлǴһġ
˵ˣͺһʲô㲻ϣҪƷûƷҪûڸͶһȤûС
ʶһҲ֪֮䵽ʲôϵղͣ³ֻǿ˵Ϲһ¡
ʲôԭǲҪڴϴ֡صֿźһʲô飬˵ĻΥģʲôϣǺúý
úӣ£һŭص֮ûϵٹ¡
ûбʾʶܵ˼Ҳɴװ֪һ
ܵгҸûʲôϵӲҪҡ
˵ͷʲô⣬򾯲
һжʱоһˮĲʲôϵˣôƯôͿأҲűƯ١
ܵУԼòǺĵġ
Ժʩչ˲Ȼ˵ģǺȴֱһִ
Ļںһȴһв
Ϊһ֪й¿ǺˣƽֵľֳҲǺšܴ绰ǲþʰԼء
ģСӹݡһаȲø鷳һӣҵʰǸһ𣬵ץ֤ݣյĺܡ
˴ǰɽׯͷһԷԺһУѾΪܿ϶һˣǼʣǷߺޡ
һֱھܣһòõģͨ㶨һº
˭֪ԴӼԺһı㱻ˣٿһúܲ˳ۣ˱Զ
úһԽؼʷߺޣԽҪ塣
һɫӣҲܽôܵûʲôµĻˡ
ĬĬص˵ͷ˿һֱԹ԰Ҳ֪ô˵
ҲѾˣܹͣ³Ҳǿھĸķϡ
㲻ǣʲôҪأ
ŰµϳʻһУܵһƬ⡣
ߣ˵ô˦أԭϸ֦˰һһЦصߣΪܹĶ㣬㣬һžߵһȥ
ҵ飬ƨ¡ܺȻŭµپңҾʹ绰ˡ
Ъ˹ӣһгޱȵķŭ
ããơһȻص

ڶ죬ִӷᣬȥӲ칤
ͬʱίǺؽǿҲ˴ĴӲ칤
ᳵӲһؽǿÿһطҪ߳ƴƣе̨ձȫ̸ٱ
ÿһطؽǿҪӼص쵼͵صũ߽ϰ̯ӵ̷е֣϶еЦݣ˵Щ̲Ļ
ô㣬һ˾ʽ
ҲһЩˣίʮֵ
ǺǣҪҲա
ԴûκȤ
ȻͨϰջһЩ˾񣬿֮еˣмͿء
ҪŵľѱеĹã
ڸглΨĴ£·̸Ѿˡ
ź˼ûԭĻı䶯
ЩСнжʮֵظˡ
ʢţȻơ
Դڵ֪ϢԺöˤһӡ
ǰѧ飬ҲͲ֮ˡ
ߣһֱ̫ɶˡԴг˷ŭҿȫһЦ滢
⣬Ҫ֤н̵ʵ飬Ҳ÷ԴŭȻҲ㰴ϴεķú쵽ʲôƺԵġ
Сӻβ治öԸԴţ漴ͨίǺؽǿĵ绰
ŪķؽǿҲ֪˵ģǺлΨȥ㱨ģҲûбʾʲô
һƣںؽǿ취շֱӲлΨ϶лΨвпҲŲˬͲˡ
Ȼͱ·飬ѵһºǺؽǿҲֻܰס
ϾȥлΨڳίҲܵõ˵ְ֧
ӵԴĵ绰ؽǿҲ֮У˷ԴȥɽׯҲͺԥشӦˡ

쵼пûУ׼ȥ㱨һͨ˺ĵ绰Цص
ˣ
쵼ҵȻٶɰһзء
𣿡ɡ
ܿ죬˺İ칫⡣
һվصˡ
΢΢һЦг㱨
֪ͺĹϵʮֵܣԿؽ棬Ȼݲ衣
˲ȥŴԺ󣬱ںǰһЦ쵼ʲôķ֣
һ۵ô֪ʲô֣
ؼŵĽܣŽĸͬѧʱñȽа
Ŷһ漴ʵôз
ѹҵ˷֣ϣǶͬһҾƵ꣬ͬһ䣡
𣿡ɫһƬƽ벻㾹Ȼɳ飬ڸУûڹʲô͸©ٺСЩ⡣
з֮ϹǴؼŵĸܣмĹϵǸӰ


580 ¼ҹ
벻ȥؼţȻᷢ顣
úʮֵʧ
ûκ֤֤ڹʲô֮
ǺҲ֪ǰһֱʣֻʱҪܾʲôҲûǸܣܹ֮Ů˽һ𣬿϶Լйء
СλñˣҲƮƮȻ˰
ʹһʱ֮䲻⣬ǿ϶ġ
ԭ;һɽȣ˲١
ںͶԽʧˡ
Ѿ֪ˡص
˿̣Ѿ¶˾ģҪ㻻ϾԼߣ˵ʲôʱͻͱʲô¨ӡ
ڿʼȫط㡣ǰȻǷȱҲǿܹܣһˡ
ź飬֪ο϶ڽˡպķԸȥؼŵˣ飬ΪţȻøʱ㱨
յĲϣؼſ϶ʢſƵĹ˾ǵһֱûҵؼŵܣڱϾǽܾڸؼţʵϣȴʲô
ͷѾ֪ˣ͵Ϊֹ
ͷУ쵼ġ
ȼһ֧̳ϣʵô
ְҪǹܹһĹ
ɫ뷨ͲˣȻǼιֳǸǸλҰΪҲҪڹֳҪӶ෽ԼС
ǺһЦлл쵼࣬쵼Ҹ˵ʵ˵һϲ㹫һ鹤
ЦЦʵûУԺôչ
˺ʻ΢˼Ƭ̣쵼ˣԺһɣҵȤҲҵسҸĹҿͷʹúܡ
һۣΪʲô͸ʲôһ淢չǰڵķչ·Ҫխ࣬Ҫˡ
ص쵼Ѿˡ
˾͸ҹûص
ٺһЦվ쵼Ҹˡ
͵ͣסˣŶͷҲˣ쵼þöûһۻˣпûУҰԪҲϣȥ
Сͷ
ʱæҲҸʱһ¡
ںѾиضһˣ͸صİӽ˹ͨͽ
⣬Ҳȫ˽⣬Ա˸˽⡣
е˵ֹۡ
Ψһһı̹ڳоӪĴ£ȡ˳ķչ¶Ͷʣֱڻûȫꡣ
֮УյͶ࣬ĿѾڹһʱ䣬ͻΪо÷չĶ
ȻҲܵЩͶʵЧӳʱ享ˣеˮҵȷʵҲԷչһԼӴͶʣʱͨҲһʳ־õ롣
ϵĵ绰ӳ˼֮оϲ
гһɽиϢ㱨һ¡绰һɽģڵ绰˷ܵصǰʱǼʿ̽Աóۣ䰲صо޴úƷʼߵú㣬ﵽʮڶ֡
˶ʱϲ벻䰲ؾȻôúֱĺ°һǸƷʵúú̿Ѿ䰲صľϿٷչĵ·ܹеľÿٷչ
Ϣɿ𣿡ȻһɽĻǺ̲סһ䡣
һɽ϶صϢɿ
Ǻã쵽һˡ
˵绰̲סվϲػơ
һϢúȫԽۺÿ
ԺͣôһԴʱӴʽͶʣǼֱ練Ƶ顣
ˮ硢ú̿ԺоǸԴУԴУΪʡϲչͷҲһ˼·
һ̣һܲͷЩźһӾͽˡ
һֱ˼еķչλȴûʲôͷһɽϢúһӾȷ˼·
˿̣ؽǿҲѾõϢȻҲʮֵظˣϾоڷúԱеķչǺкôģΪеίǣҲϣзչһЩԼҲûһЩ
úǺöڿ϶ҲѾ֪Ϣˣֻǲ֪׼ôɣؽǿа
ϴα·飬úؽǿһӻ䰲ôشķ֣΢΢ĺŸɡ
ߣʱȥȲú˵ؽǿЦһ漴ͨίǳ¸ĵ绰ϳ£пûУһԸ
ðǡ¸ڵ绰пص
һ˼¸ջѡͶؽǿ
ͺйڣͶ򺫶ȻҲڼ£Ƶ£ͶȥҲûжĺô
ٺؽǿίǣѾƱίƱԼͶȥúؽǿԸƾˡ
ӽӣ¸¥¥£ؽǿĳѾˡ
¸߹ؽǿ򿪳ţ̽к
¸Ц˹ȥ
һﻹͶؽǿǱȥ˰¥ϿһĻ̲ס̾һ
ľƣеޱȵĹ
ͺؽǿƱȴǹ¼ҹһ
Ǻǣǹ¼ҹôһһίľơصһȭͷа
ܿǧίίľƣ˵ٻǾúûӡ
һίǣ֣ȻһίûŽߣʵԽܰ⣬Ҳûյٿ֮ˣصҪ쵼ûһͶġ
ͰɡٰͺؽǿôףҪ˵ʱʲôء
ḱҲˣȻϣʲôʱܹһУͺؽǿøһЩǶһλòŸΪȹ̣ҲǰһĿܡ
벻ؽǿȻѳ¸㶨ˡ¥Ҳ¸ϺؽǿĳӣľԽԽ˰ؽǿıѹƣȻ˹¼ҹˣȴܹҳίľơ
˿̣ڸʻλϣЩԼˣ׼ȥ˻졣ȻҲǺܺãȴֵס顣


581 ѧ
ɽׯúǣԪľȻѷˡ
ԪĵߣԬ˵Ż΢վк
ɣҪ΢Цŵ
ǰ˵ԪĺͷзչļڿԪĶԷ˰ȻĻԪĲὫ
֪гԵЩн
ʹó̬ʮֵºͣԪĺҲԵú⣬ֽȴ޷ֹ
һƽռ֮˵ʱ򣬴һԱС
ڷҲ֪ԪʡίԪ㽡Ķӡ
һ棬жԪݳڴϾΪŮӣĵ״ôһáƷõϲԼҲеʮֵظˡһ棬ҲģֻԼԪĵ飬һܹõ丸ĸϿɡ
飬ʹö룬ܹ֪ˣŻ֮ȴɴڡ
Ԫȴܹæ˵Ļ֮飬õϿɵĿԺܸߡ
һԪרŽҲǸʽһ¡
ôг϶һҲźıаԪǻĻ𣿡
극ʱԪĶԺ磬ɵðһѰ
һЦܹô㣿
ԪĿ˷һۣʲôʱҰ̸̸ʮֵͣĻһýȥ
ЦЦͷһۣȥ˵
ԪصصͷȻɫ鷳ˡ
Ԫеɫ֪ȷʵԷʮģͷУлȥ˵˵
Ԫĺͺ˵µʱ򣬷ɫ΢죬ֻץ½ǣ΢΢ͷ
һиеӣһҲΪԪĵĶжȻƯǸԪĵļݱȫһҹ磬һƯŮ˶ǣԪȴܹôĵϲԴѵá
տʼҲֻΪԪĸԼŪģ˼رܣԪһֱҲմӦŮѡ

ڶ磬һɽ㱨䰲ú顣
һɽӣʮֵο
䰲صúƷʸߣ俪浽ʱͳһŲֽ׶Σ䰲ҪľǣСú󣬷û֤յģȫҪͣп֤յģҲҪǿڿʼøκ˷ú󿪲֤ȴۺϿ÷
һɽһţһߵͷСϼ¼źָʾ
һɽӣһ뵽㣬оʮֵظп
һɽ鲻
ӸصĸسڱгʵһҲ飬һɽ㡣
ͶǺܴһɽҪС꣬һɽΪ⡣
һɽϣƺԼӰӣּͲΡŬֹ
һɽȻᣬȴúܳˡ
ˣһɽĸҲҪȻЦصôǵĶûУ
һɽһʱһƬ΢죬ȴʮֵظж
гںæҲûʱ俼Ǹ⡣
ЦʲôسѵгæѽҪҲǸ쵼ɲˣԺķչҲġ
һɽȻһЦгŬ
ЦţҪץɹľóͳˡ
һɽ䰲ȥûã˶Ե࣬˺һ֪Ŭƴع
һɽʱ棬ˬʵЦоͳޱȵĽͼʡ
ԽԽãһɽǺðһɽҶԴһɽ̬ȣ˴һ
ʲôʱܹһɽһõءа
ʱ뵽˵飬Ȼֵ̾쵼绰飬Ҳʲô£ֲܻ¸ܹһѡ
ۻڻŤʱƯڰУأΪֵҪҲġ
Ǻ飬ֲǵǮʵչһҵѣҲʲô¡аţܿ㱻Լ뵽ɸ˵ˡ
ȥ忪ˮʱ򣬺һд绰ˡ
õģгͷ
һɽһͣжʱһ𣬺һɽʶ
ΪԱȣԽؾһɽʵڲԱԸ˳졣
ں룬һɽûƴǡ
ʮֵظжоõȫԼԼˣԽؼᶨһҪú£
һ극һɽѺ͵һкԺˡ
һϰ࣬㽫鳤ӷѯһ±·Ĺ״ע˽һúۺϿ顣
벻䰲ؾȻú֪䰲صĴ֣ӷҲʮֵظ̾ҪǿúãǱеľҲõܿķչ
ͷţȷʵһܲĺϢҲҪһطȡЧС
ʱ򣬵绰ί鳤ģ֪ͨٿίᣬ䰲ú￪ˡ
ؽǿͦġаںؽǿѾ¸£ˣôյĳίƱ棬ԼһˡֻиһƱΪؼġ
ͬʱΪ״ίľʮֵظӡ
ΪֻһˣôͺؽǿĿĺͶ͸ӼУҲ˻˲СĻȨ
ҪǰĻ취£¸һѡ
Ҫȵ·˴ᣬܹͺƽ컻üа
ӷûãˣصгʢŷˡ
ںæ
֪ԴԼΪʲôҲ
Ƿ˵̸ѧġ
𣿡̧ͷǾɡ
Դϴα·ķԺ󣬷ԴҲûᵽѧ飬ôȻ̸ء
֪ԴҪʲô
ܿ췽Դͽˣ϶Цݵ˼гˡ
ܿˣ
ԴżɽصгŵۣѾѧ𣬽ר̸ġ


582 ֹ
ԴżɽصгŵۣѾѧ𣬽ר̸ġ
Ϊ֣ԴȻҪѧҲ֪״ʲôⰡ
ܷԴʲô㣬Լԭ򣬾ԲΪʢŪôһѧ𣬾Ͷʢṩı
ȻķΧ֮ڣȻǻῼʢŵġ
ҴлܺʢŵĿƾ٣𣬲֪ʲôҪ󣿡
Դ΢΢һЦг𣬼žۣҪ
ͷ𣬷ܾܷģһ֮ƶѧ档
ͷԴ죬ȴַԴûʲôҪ
ԴһﻹǸ㲻Ȼóһѧ𡣡а϶ֻû˵ѡǲôһҲһʲСʽȫƶСѧҲǲġ
ϴκӳʡͬҪǮһȫнϵͳĹʿ֧һ֣׼޽ѧУ߶һЩѧУޡ
˲ŵĸⷽͶǲٵġڱеĲ״Ǻܺãⷽʽ𺫶ǲһֵġ
Դһӱˡ
ݺͷԴԼʮʮգʢžһѧǩʽʽʵһʻ
ĹУ³̡ʩʢŶܡ
ֱڶ֪ԴǳʲôĿģջһʻ
˵ԷԴӡĹ˲١
˵ˣûΪûͬʢҪ¹滮·Ĺ̶ʳԡ
ʢ澭ӪķλڣʵչһʢţҲûġ
뵽鳤ӷнŵ֪ͨλгʮٿ칫ᡣ
ӷͷʵ䰲ú𣿡
ͨ£֪ͨᣬ֪ͨ߿Ĵݣôһ׼
˵ͷ̣䰲úĿ֮һ
Ȼؽǿٿί䰲ú￪ˣǺΪгȻҲҪټۣһµ뷨ʱ˳ίǴ˵ˡ
ӷû˵һ飬Ҳûжʣ漴ȥ֪ͨˡ
ʵϣ׼쿪ᣬгӨյĹһ¡
ŮΪ˵Եʣһ㶼ϴκѲȫнϵͳʦʷȻȥˣȴֻǴһѵûнʲô
˵ӨնҪ˵ˣҪĻ˵ķҲǲСġϾʱ򣬱֪ҪˣҲûǰôǣĶĳ˻ĳ飬Ҳ˺ջġ
ǳӨȴѡΪˣԾ콫Ĺһ¡
ڶʮӣ׼ʱҡ
λгǶˣӷΪ鳤ȻҲϯ顣
㣬ҲһԵͷ¼š
飬Ҳ¶Ҫġ
ֻһʱ֮䣬ûкʵѡ㣬ڻ
칫棬Ҳ⻹мһĹԱǺϸ˽һ£ǶԼҪ
ҪѰһʵ飬ǲס
οҪǱȽϸߵģֲԸʹ˵ġ
ںͲʮ꣬Ӧдѧѧ̤ʵ飬ƷҲҪء
Ҫһ޶ôϺҪ˱㲻ˡ
⣬ҲܴĵصѰ飬ӰҲá
䰲طִúͨһ£ȻôҾοչúۺϿдۡ
ϢҶǺܸ˵ģ׷׵ؿʼ
һţһ߽õϢ
νƤܹϸгģûĸûм汾£ֻҪ濪ԽҲܹһЩܲĽ顣
ƽԺеʸּŽкϾҵиҪú̿ġʸּڹڸҵҲŵǰģк಻ǺԶԺĿԻǺܴġʸּͶʵĻʽͺýˡ
ذ׳ڶ䰲úĿ棬Ҫעǿǿ䰲ػıΪú̿Դ̬
һԴҷԵܽᡣ
ղŴҶ˺ܲĽ飬ܽһ£һҪۺϿϸҵͶʣǽú̿أҪǿ̬ĽǺõģҪǿǣȶ䰲صú￪ãҪע̬ıκͶʵʱ򣬱ҪӦĻʩѭáڶͶʷ棬ǵҰҪܾúϷ棬Ҫ˼·ú￪úΪҵͶʣ䰲ؽ͹ҵ԰
˵£Ժ֮ҲѸٵ˸õ⡣
䰲صúﴢߴʮڶ֣ȫһ͵úȻҪúáŪú̿ɵҵҲ̫ϧˣҪ˻ᣬۺͶʣ䰲ؽһ͵Ĺҵ԰úôһЩҵȴǺˣǰڵͶʻϾûˣͶʾͿ͹滮
ţֻҪ䰲صۺϹҵ԰϶ܹ䰲ص徭ʵ˵ڱлϣֻȫʡؼλ棬䰲ضŵˡ
⺫׼ˮԴ䰲صú̿ȫԽдΪһԴУ֣ⷽдΪʡϲչͷϲˡ
ԴԪ㽡̸ϣԺ󣬺һֱ⣬˵ֱڣвȷеüĿˡ
Ҫ밴ԼķʽչУίȨСһ뵽ؽǿ϶ôڱԼýĴסУȻĻкؽǿίǵǣƣܶԼ˺õļƻʵʩȥһˡ
棬еڶ̡һܣʱ˽⣬ҾԲͬ־ķֹ΢
˸ղŻյӣ˺ĻʱһĿⶼ̽Ѱ
֪Ҫ˭Ĺ
еİ˸г棬лΨذ׳ػ϶վںһˡ
͡ƽ졢Өա°䣬ǼԭͬںؽǿһϵˣȻͶȻֻĸˣȴί
˵ѾĴ֣Լһ˸Ÿ쵼м䣬ߵ˱Ǳ߶һʹͶƱĻҲʱﵽԼĿġ
һĿ⾼ӣ΢΢һЦаҶԼͷ涼ý
ǵгƫ󣬾ޣҪԳгĹԵ巽£Ļɷͬ־ֹܣһлΨͬ־ֹܣӨͬ־ٷֹϹֹչ
ӨշֹܵҪ˳ֱ𽻸˷лΨֽûʲôˮй
Өյüͷ׺ΪʲôԼг˷ŭôһͷϾûʲôȥĲˣԺ˵͸ûˡ
лΨ˺İţһˣȻȲϽĻϵͳҲǺܲˡ
ȻҲܸˡ
ͺƽˣȻķԣһڵľƣҲ֪ǷҲûá
ˣڹֹĵûʲôͨˡ
ոɢᣬӨձһԲس˻ҡ
гҰ칫һˡԷ
õģгصѾܹ뷨ŻϺѹá
ص칫ңεֹҪǿȫеĽǰʱѸضһ飬одǿϣгԺࡣ
гģҲṼġص
ͷһ飬ҸʢŵķѾ̸ˣʢżһ򣬳һѧרȫƶѧ飬ʮʮսǩʽʱгҪص׼ǰͷϵһ¡
һжʱһ˷ܣȫǸԼոԼֹܽϵͳھôԼ˵ֱϵڱ鰡
ллгжص
˰ֵûʲôϣгѹá
ʱϵĵ绰ˣһǺؽǿģ΢΢Щɻ󣬽ǡ
г˵һķֹؽǿôҪôҲ˵һ


583 Ͷ
г˵һķֹؽǿôҪôҲ˵һ
һ벻ؽǿô֪Լ˸гĹֹһֱӴ绰ʦˡ
ΪгٿԸгķֹ΢ںְȨΧ֮ڡ
Ҳ˵ֹ鼯ľ
ؽǿȻίǣҲԤ
ϾԸгķֹ΢һҪϳίᡣ
Ϊһ֣ʲô鶼ҪϳίĻһȨûУôչء
ǣֻǶԸгķֹ΢ԱڷӳЧʶѡ
ص֪ؽǿ֮Դ绰ΪʾίǵȨҸĹҲΪ˸ų
ɲؽǿӣϾǺĵ̣ݲñ˵ġڻشؽǿʱ򣬺ǿĵ˵Ϊ
ӲĻؽǿɫгλгǵķֹǴǰίȷģгҪҲӦǰһ°ɡ
һҪԼȥˣصǣзִ磬Ҫǻٿίġ
ؽǿû¾Լ鷳úкܲˬ
ںѾ˱еķչƣĲ׼һʱ򣬺ؽǿָֻžúǳزˬ
Щ䵭Щ˼ؽǿԽزˡ
ֱǲԼίǷа
ֻҪԼͷʺˡ
ŻͲĬƬ̣ؽǿû˵һ仰ֱӾ͹˵绰
̬Ⱥܲá
ϸַˡ
ȻûйĳͻԼ֪֮ìܣûа취͵ġ
Цһ£绰
гǹ̫ܵ˰ɣһ¹ҪԤǻҪʲôѽһŭص
ղź绰ʱһţȻ׺ؽǿǾκʦȻվںһߵġ
ҺոոЩôںؽǿֲ֣ⲻҲȥ
һЦ飬ȻҪץãǵְ
е˼ѾףǾĹݲñָֻš
˺ĻʮֵظˣȻҪؽǿŸˣôԼĺô϶ǿԱסġ
һذ칫ȥˡ
Ļϲӣ΢΢һЦ
ֽȥѧ飬϶ʮָˣԺҲҪһЩ
һصظԼˡ
ʵҲܹµ뷨Ů˻ЩҰĵЩ׷ġ
⵹ҲǺ£׷ˣȻԸ£Ҹ϶޼ɵ
ʱŽ㱨˵лΨˡ
صлгɡ
лΨҲҪǽһʾл㱨һ±·̵顣
ڣлΨѾ⣬Ժ͸źúõػˡ
Ͼ֮Уվⲻ˵ģڿźɺôǲٵģԼֺαԥء
лΨҲĵͶˡа
ҲлΨ˽˵˻һģҲûʲôԵȱ㣬˺ȻҪá

ߣɶ񣡡磬ؽǿصУûкת
ô°˭ˡؽǿһӣ֪ܲá
ؽǿ߷ߵص˭ǺСӣķֹȻкҴһҴ绰ȥʣȻײ˵ɷִ硣
С̫˰ϰ֣ɵúúõСһ߷߲ƽصһﻹҸŮأ
˵ʲôؽǿһ󣬾ȵؿӡ
ͷֶŮһȣۿġһҧݵص
ؽǿкȻһʱ뵽һԸĺð취ô£˵
һ֪ҪƾԼԸЩδ˱ڸ׺ؽǿǰͼӴ׵ذŪǷǡϾҲ֪׺ͺ϶ͷǰؽǿڼ淢ƢǺţֻҪԼòһṩ׿϶취Ը
ڼؽǿص飬һбʮֵ˷ܣԼȷġ
ͼӴ׵ؽܵĹϵ˵һ£˵Ƿܸ
ؽǿȻҲ֪Լ£˺һĻϵѽϵͳ飬ӡ֤б˺һĶӡ
ٺ٣ҲиɻؽǿаܹŪƬĻʱСӳԲ˶ߡ
ôţȴǲɫ۵㲻Ҫ˵ʲô鶼Ҫ֤ݡ
һаϲؽǿ˼ҪԼõ֤Ժ˵
ߣ˵ĻȻ֤ݡһֻҪԼ춢ܣһԻͺĻƬʱ򽻸ףһ鶼Ը㶨ˡ
Ѿ׸˺úһмΪŭ¶һҪÿ⣬תĺҲһʹޣܹҲǳһڶ
Ȼ֪ؽǿӻ뵽ԸԼ֪Ҳֻ֮ԱǣΪ֮ûʲôǣܹͼ棬һǸһԷʱһǴϺһܾʱ۵ʱ䶼ûУôܻء
ʵϣȻûȷеϢҲ֪ؽǿɽׯҲûиʲô顣
ɽׯԽԽˣа˶𻨵˵
ҵܴܿйؽǿʱ򣬺ؽǿͰɽׯ
һܿܵĽȥҺؽǿæʱؽǿʡͨ㰲źȥͨʲôĦ
˵ǵһεӡúԺؽǿһֱЩ
ؽǿԼǾùֳ׼ᣬѺؽǿɽׯ׽׽˫ܹôš
ȻһкʹãϾٳභһЩִΪã̫˵Ļ²õӡ
ᵽڻĹҪɳΪļ֮һôҪ£һҪһƽʹνءȻĻ̫˱Ϊ㲻أ죬пܳΪ;е谭
ڹٳһϵظķܶʷֶ̫֮ҵĻҲǲϲġ
֮һ仰ҪҪзִĶ
ǶԷǴҹϵĲַӣֶζ̫ҡ
ͺؽǿڿνâòֺҿؽǿ˼Ҳǲܱһֱѹס
Ԥͺؽǿ֮䣬ԺĹϵֻԽؽš
ؽǿ绰ײһû˵һ͹˵绰ɼʱǶôߡ
ǼʹԤԼͺؽǿ֮ĹϵֻԽԽӣҲ׵ȥͨɽׯյƬʲô
磬ϰԺ󣬾͸ٴ˸绰ڵ绰иһӣҪǾ䰲صú˵һԼ뷨ȻҲᵽһЩ뷨
ٵǺܻץסʱġ˵绰а
绰Ҫú￪ȨôҪڳί֧Լ
ٺȻҲʶһ㣬û˼Ҫ
˵ٻ֪˵ģûֵ̫ҪֻҪλãȻˬشӦ
壬ʮӣ׼ʱίҡ
˲඼ѾˣһţҶк
΢ЦŻӦ߹ȥڶλ
һؽǿ첽߽˻ҡ
üͷ΢΢ţƺ˭ǷһǮûлһ
аЦ׺ؽǿ϶Ϊֹ顣
ߣ飬ֵõؽǿָֻţЦŵ
鳤˵ûУؽǿʵ
ڴҶ֪鳤Ѿվ˺һߣԺؽǿԺҲôίߣܶ飬ؽǿǽּΰ鳤ȥ졣ίίɲĻؽǿֻѾּΰȡ֮ˡ
һݳȵӣѾˡ
ؽǿǺãڿᡣѾ֪ˣõȷϢ䰲ط˾޴úߴʮڶ֣ҶǸƷʵú˵һϢίᣬζ䰲صúпõ顣úķ֣Ǳе˵ǳشǱȫ滮ͳһ쵼úһԴȡΪоڷɵش
ؽǿ뽫ú￪ȨС
Ѿˣ鲻úؽǿͼȥɡ
Ͼ䰲صú˵Ѿ˱ȽϺõ뷨ԼҲģνʲãԺȻҪȨҲǺǰϵԵʡ
ΪһڵһγίϸؽǿһĿǰ˵ĿҪ࣬˺һϵûѣ˺̸ܿ˺
Ҫú￪飬γίȷķԺ󣬹˶ÿ϶ٴٿίᣬȷú￪ص°š
ʱٺͺĽ˳ˡ
ٶԱڵľƵȻ˽⣬ȻԼһˣֻиߺؽǿܹȡӦеĺôһļֻһһԼӰ
պؽǿᷨ׼һúۺϿ쵼С飬Լ鳤
üͷؽǿȫҪಲú￪Ȼش󹤳̣ǻ񰡡
ȺؽǿĻ˵꣬˵ɡõϢԺѾר۹ܽ˼㣬ҪΧ䰲úۺϿãɫҵءڶǼǿ쵼ǣͷ幤䰲ִС
˵ȻǽúĿȫΧ֮ˡ
ؽǿˣüͷøˡ
Ȼ֪϶׷ú￪ƿȨ
ֻҲԼӵĽڵοС鳤úθ鳤ûнƲغ̬ûô׼⼸ίҲҲĻҷԵĿԱȽСһЩ
벻ֱ˵˲ͬ
СӣҪԼȥˡؽǿзŭصɫԽѿˡ
˲ͬԺҲֱӷԼĿ
Ǳ˵һγίָ˵ķ˵һҲ
ͬ⺫гϾ÷չҪְ𣬶ίҪǴӺպ÷ͬʱź±ˡһ֣ȫûбҪԵ鳤
ؽǿɫƺһˣ޲ýСһȷɡһ˵Ļֱ̫ˣкܲˬ
ģҪܹ´Ȩһʲôú￪ĿȨؽǿŭ뵽٣ǸǣȻһǿɶ񣡡
ֹܵȺĸǺ֯ԼˣټֲճίĴؽǿίǵջҪʲô鶼޷ȫԼͼȥ졣
ٷԺίȻҲһһطԡ
Ҳףһվֱֺ֧ѾǶˡ
ϾƱίƱټһƱôƱʮίһˡ
£Ǻؽǿ˳ί̬ƣؼԼ
ҲףؽǿոûãҲд
˷ԣʱˡ
ҶԼ飬еűСϻдʲôеŲ豭вͣתƺһôĶеԼǰİ칫棬ƺŻһ
˿̺ؽǿɫãʮֵջ
ÿοίᣬԼ޷ƾƣʹΪίǣҲǺջġ
гʱԼѹƣڵίˣȻ̫ջˡؽǿƵ뵽
ðɣȻúĿǣͷؽǿεص
ίῪЩ߳ŭվȥǿסˡ
ϾίǣôĻֽڡ
ߣСӾȻôңǾͱҲˣһõ֤ݣҪѡؽǿзȻص
ҲǲֶζԸģӹ÷ǳң˱˺ģҪֶͨζԸʲôֳ϶ܼڱиȥôۻ˭ؽǿҲҪùһЩ
һú￪ˡ
ֻղѾ齻ȥִˣԴҲûʲô˵ġ
رǺؽǿһˣһ˼ҲûУȻ֪ȻУǲǵõʲôôġ
һ޴̰ˮ󣬺Ȼһȫ̹ȥˣֱ̫֡Ща
ճίҪ󣬴ڿʼ䰲زСú󿪲ȨӵпȨСúҲҪһһͣϾҪ䰲úۺϿЩСúĻһ鷳¡
ίļ·ȥ䰲ر㿪ʼҵعͣСúжˡ

гʢѧǩʽμ֡칫ҹص
ίίһ϶֪ˣڽ䰲ú￪ȨԼУб㶯Ҫܹأ֮УֽԼ;һʾ޴
ϾҶ˺ǰʲôûУܹƺƴĳоӪôһúô϶Ķ
ȻȴûŲͽú﹤档
Ҳ֪̲Ҳˡ
ֻҪúõץסԸȥþˡ
ʢųʢѧ𣬻ǺģȻҪ¶Ļ⣬ʱԼͺһϯǩʽҲһ£ԼͺĹϵôĽ
ȻгίǣȴȺؽǿίǸзչǱ
΢΢һЦţҲãʱһμӵġ
ǩʽ죬е̨ձֳ
ʢŻʡ̨ʡ顣
̣ʢҲҲ׼һιɡ
´ǵʱ򣬺ᵽ˷ͬԶԱнҵֺ֧ӣֶʢŵƾٱʾ˸лͬʱʾһúһʻΪƶѧṩҪҳŵܿӦƻܴڵļͼල
飬ǰ˵ģϾҪ뱣֤淶ģԼҪලãҲҪܹںýļලʹ͸ĿҪСࡣ
Ǻǣһﻹһĸ°ԴЦеվһź´ǣаĥţôᣬǲСܹסջ󣬼ԼĹ۵㣬ʮ˵ãȻǳ֮Ժҵ취ҪԸҲǴһõĻѧ𣬱ǵһͶʰɣٺ٣źһ


584 ѡ
гãձļ߸ޣʵȻẫгʱûУһרáǩʽոսͷԴ׼һȥ͵ʱһŮӿ첽ߵǰ
ؿһۣŮ˵ҲмɫϻŨױɢһúЩ
ǺܿЦЦãߣҪʧˣûʲôòɷҡҵǽǶɷһ·ܣǽǰ
ԴЦг̫ˣִ֡
ЦصгȸһרãȻרŲɷ÷ܰɡг᲻ɣ
ļƣƺӦרã㲻һ
˵ʱӿ߿ǹŨ㲻ϵӿ뺫ıС
ҺһͷĿɨŮǰһѩ׵Ĺ֡
ŮˣȻô·Ҳ֪䲻䣬Ϊ˹
ͨЩϸڣбνļЩˬˡ
ʵڱǸûʲôòɷõģ߻ǸܺʢһרðɡЦţ߸߸ǷгһרҲУгרŷֹܽģ߶кܶԲɷ
һţӿЦŵߣǱеĽϣͨߵܹиһҵҡƼվеƶѧ
óĲרãҲ׺뷨ϾᣬѾǵؼегˣѾʮֵظߵˣý巽汣ֵ͵ҲкôġϾĸг̫ߵĻ𲻱Ҫķ顣
ңղźƳȻһеֶΣǶԷ˵һĻᣬܹʡŪһƪרãһг˵Ǻ鰡
ðȻѾһЦݣȴЦʮֵǿ
ȻľܾøЩˡ
ʵϣȴЩˬҪ֪ձļߣʡߵĸط϶õĽӴʹһЩίǡгģ϶ʮֵؿһΪǵĸ̬߰һŮˣٿгˣһôӢ̲סĵרõĻᣬܹϵĻҲһ¡
ԭڸ޿ᣬܲɫģԼòЩŵģ⺫гרõĻ϶
˭֪Ȼ붼û;ܾˡ
ø޸оûӡ
Ͼʡڵļм仹еģղǰ뺫רãԱ߻кܶͬпأƺһЩ˵Ƕһ˿Цء
һװʲôװҾͲ㲻ϴˮƵ뵽ü΢źһݵԼʯȹµӡ
Ŀ׬һȦޱչȥƺԱеĽʮģ׼úõرһһ
ȻҲֵö򽻵
纫ʢŵķԼһɸ߲㹧ͣΪ绹Ҫϰ࣬һֻһƿơ
ʢܹóôһʽѧ𣬺ȻǱʾӭǳԶٷлһҲӦõġ
֪ܺʢŲ޵ķʸ֮Ըѧ𣬿϶Ҳ׷ġ
ֻҪǺϷӪһжչذ£ȻҲͲ롣
磬ϰһļվ͸
ϢһӣϷŵһڵڲο
ڲίһڲҪǱиɲ¡һ
ںڲ棬ܶ඼һЩ̸ֽջ£һ㶼ǿٷһ飬ûʲôȤı㶪һߡ
šһƪ£۾ʱһ
ƪĿɫѭ֮Ҽúǰһ
Ͼֽ׶ڿ䰲ؽһɫҵ԰һĿȻ͸Ȥ
Ǻض
ƪȻʵǺϽ֤ҲܷḻƬµҲṩ˼㲻˼·
ţƪµҲͷ漴鿴µߡ
ƪǸƽίǿ׷֮дġ
ƽίǣ벻СӾȻⷬʶҲ̲ס̾һ¡
ίĸɲһ㶼ȽᣬԺŻô롣
ʱŽſˮƿǽ忪ˮġ
ϹϾӣ뵽Լ˵þ콫С
ίҪٿίᣬ䰲ú￪й⣬ܹλϵá
뷨ǣҲǸԼһʱˣ׼ŵȥһسҲǶԵˡ
ô˵Ҳ˺һʱ䣬һչˣҲ御ȥԺʲôΥ͹ĻǺɾͲˡ
ţⲻһܲѡ𣿡ͷеڲΣкȻһ뷨
׷֮дƪڲЩѧʶ뷨ģǺҪһ顣ƷûʲôĻҲ
뵽б˼ƻȥԺ󣬺ͨĵ绰
쵼ʲôԸڵ绰ЦǺǵʵ
˽һǸƽίǿ׷֮ˣһظ
׷֮һ£ʵ쵼𣿡
ûصЩþǡ
ǣ쵼
Сӡ˵绰Цһ£Դϴκ̸һķչ켣ԺСƺΪˣҲãɲϣøһˡ
Ͼ̬Ȳһһں¼֮ĸ顣
ɲôرʡ
׷֮Ŭػţȴʵ벻Сӵʲôӡ󡣱ϾίǺü׷֮Ҳôͷûʲôӡ
οĹίǱûжĹϵ˵ҲǸƽʵȨɣƽʱҲûȥעί
쵼˼ǿ׷֮ˣ֪Сӵĵ쵼ˣ
Ȼ֪ߵȻҪߣҲúõ࣬׷֮ίǣôҲǸƼɲܹ˳ϺĻǷչǰʹһˡ
ȻίһĺõطҲҪ쵼ϲС
ڶԿ׷֮Ȥô׷֮;пܷ޴ת䡣
ôҵðСӵ׺Լȥ˽׷֮˵ĿģȻҪѹʵǸ湫ֳҪ˽һƼɲûжѶȡ


585 
гʢѧĹݰ뺫гĿЦص
Ķͦģǩʽڶ죬㽫취óˡ
ôĹȻҲܸˡ
ӹݹĴӡ壬ŵؿһоûж⣬û취гøʢŹͨһ£ʢ˵˽𽻸ȫȨҵĹҪʵȷĹκ©
Цг˸ʢ϶ġ
ŶгĹͦϸĵġ̾һ䣬漴ڹ취ǩ֡
ͣҲǰԸˡ
ڿһһڹϣϣͨ𺫶ӡ
ȻղźĻƽٱǶԼġ
Ժ󣬺룬漴ͨ֯ɳĵ绰̸һ˽һظְ״漴ȷȥ
Ȼûлػʱ֪׷֮ƷôǺѾųȥˣղѯʽɳҪ˽ʲôʵλá
ɳΪ֯ȫиϸɲжһˣһʣгĸԶλá
ӽɳгļطѡһ׼쿪ίʱʵȥ
˿̣棬ȴЩ˼Ժ֮оǰ۵Ľ
ʱ䣬ûȣֱǸɲһһһҪĻһΣϲһ𣬰ҲҪ绰ĺһӡ
ԼҲþ̶һ԰ΣҲ֪ӺܲãʹҪֹϵҲܸôƵȥ˵ʲôʱ¡
ֻϧ֮ˣʱȻףҪγȴһˡ
ȻҪ֪ΪԼĹϵѾȫˣֻºڵҪ
ϾɫȨȣһر;лһʱ˵ȨǸһеģ㲻Ǻ飬Ͷͱ
ҲоҪȻڽʱʱСҪ󣬵˭֪Ժ᲻ԽԽֵҪء
ΪмΪìܣղܡ
ϰûã˺İ칫ҡ
쵼Ѿˡ˻쵼Уѣྩѧĸ߲ѧѧģ쵼һ˱ȽϹֱԭίһƳǰ˭㱻Ūƽίǣһɾʱ䣬ίҲûʲôʵȨ԰־ֵĹԱһСӡ˵Ҷӡһֱеظˡ
ЦЦûͦϸģʱɡ
УҾ͸ˡվ
ͷԺ󣬺ó׷֮дƪ¿һ£м䣬оõ׷֮Ӧòһ֮ˣϾڸƽίλһ꣬ƾǿҵģҲҪĥԲöࡣˣںҲǲġ
һ棬Ϊ˼꣬϶һЩ;Ȼоһɵһ⣬϶Ҫصö࣬һ棬УٲǸˡһ㣬ྩѧѧϵҵģ˿϶Ӧñͨ˴ٰɣϾѧѧˣмͷǱء
ԣںѾа˷ͼÿ׷֮ԼˣȻвУõȼ˽Ժ˵Ҫ׷֮ȻҪȵ㰲ȥԺ˵
һھԪˣڴ֮ǰίٿһγίᣬһй°ţҲǶԽڼĹӦİš
ģίٿίᡣ
γίϣϽҪŵ¸ȫˡ
Ҫ۵䰲úص°ţպ룬ҪһúۺϿ쵼С飬Լ鳤ɸгθ鳤ͬʱĹɰ칫ִУ칫ҵ䰲ίȵΣһɽԼ䰲س
İţȫؽؽǿżú￪֮⡣
ؽǿȻкƣҲûа취
ίʵϴγί֣ؽǿֻȥˤˤ豭ѡ
ͬʱ㰲ŵɽصθس
ɽڱҲǱȽģشˮԴȻȽϷḻȴûеõ
ʵϺǸһ·ģܹȻԺúõظ飬ڴɽػпܳͷġ
ȻԺܹնϸĹϵŬعҲҪԼŬˡ
ίһί֪֯ͨȥ̸ˡ
ӵ֪ͨɫһӱһƬ԰ס
Ȼ̸֯Ǻ飬Ǻ飬֯Ȼȥ̸ǾͿ϶ʲôˡ
гոյõ֪֯ͨҹȥһˡǿ򶨣߽칫ұϹϾص
˿Ŭؿƣ˵ʱ򣬻Դһ
Ȼóͷȥɣȥɽأϣܹ̤̤ʵʵعɳһҵ
ˣǺԼʲôȻĻԼŸһµ飬ôὫԼŵȥء
ҲǸΪûжã·ȥǲΪģҲ֪Լȥɽظʲôܽ볣ίĻԺӿɾͲðˡ
Ӻ칫߳ɫһƬ԰ףһ·ţʲôȻú¶İԼųȥء
ԭں߽أڿֻԺ󶼽ϼˡ
ϾΪ飬ֱǽҪнѶȾͲһشˡ
ߵ¥ݼ䣬ĹԱͿظкƺΪΡ
Щκ֯ɳԽӼ̸˴Լʮӣ̸֯Ĺ̡
֪ԼȥͰԺһһӣɳа㣬Ҳ֪ʲôطúгˣǴ˺ûᰡ
֯Ժ֮һƬհףԼȥɽصһͨĸسίǣȻ࣬Ǹڵĵλȣȫ֮𰡡
ʲôԭأвͣĥš
ʱĴ˼㰲ԼϵķʽʱĻͻعȥ
óһ£кȻӿһ뷨ѵг֪Һ
ʱϱһѪɫûˣһģ㵹˵ϣиǳ˾


586 ʱת
֮ԺȻԼ;еҪ뵽ԼᣬǺ֪Ĺϵ
ʱ䣬Ҳ˽⵽һѵõƷֱ쵼
Լһ飬͸з֮ˣ϶úܲˬ
ǺԼᵽɽصҪԭίûн룬ɴ˿ԿѾԼܲˡ
ţԺԸ񣬿϶ԼΪܲԺԼҪչϲܿϺˡ
ģˣзŭص
ԭޱȵǽȴ˷ŭֱǺһ
ԭѡΪ飬гޱȵ˷ܣԼ;һ̤˿쳵
˭ֱ֪ľ档ȻԭԳسΪ˸һҪȥسǰʣҪࡣǣҰȣȴ˺ܴĲ
ġߵһ䡣
ʱֻȫƺʧȥһƺмǧء
Щڻȥ
¥ʱҲ˺üԱ˿ɫЩѿжֹ֪һ򴺷ļһ﷢ʲô顣
¥ȥһˮϴ˰ȻŻص칫ҡ
гոսѾ̸껰ˡ칫ңϹϾվںİ칫ǰǰࡣ
ֻҲףԼںеֻѾˡ
ͷţΪɲҪ㲿ŶܹõĶϣ㲻Ҫκε˼ȥ˴ɽԺҪѱְãȡɼ
ô˵㻹ǸԼôһʱ飬ԺҲ御ˡ
㹧صͷллгʧˡ
ڰ֣ѵϣȥԺ󣬶ԼǿӸϸҪԼ׼һ£Ƚ˹ȥɡ
õģг㹧ͬʱ׺Ȼô˵ô϶Լļ˴µаԼʣҲ֪˭ôá
ȥ㽫鳤ӷԸ鳤֪ͨƽίĿ׷֮ʮһˡ
õģгӷͷ׺ֻ飬벻ƽί׷֮Ȼ˺ߣСе㱾°
Ӻ칫ҳӷ㲦ͨ˸ƽίԾ칫ҵĵ绰ãӷᣬû㹤ɣ
鳤ãʲôָʾԾЦŵȻΪţһίǣǶӷỹǱȽϿϾӷǺڵĴܼҰ
ӷǣĸָʾģ鷳ǣ֪ͨίĿ׷֮ͬ־ŵ뵽һˡ
鳤ɲ׷֮ǸƽίǣƼɲְ֮λǼ𣬶źܴĲ࣬Ҫҿ׷֮ȻҪͨƽίңŷϹء
ԾӷĻЦ鳤ʲô鷳ԽӼ׷֮
ӷЦЦҪӼ
ȻԾǺţҲ¶һڷ磬ǸԾһ顣
Ծһ벻ӷǿ϶ǺҪ׷֮ʱбô¡
˵绰ԺԾҵ˿׷֮칫ҵĵ绰ȻԲͨĵ绰׷֮ίԾ㵽һ˰ɡ
Ծڰ칫ؿűֽ绰ȻίԼտʼΪˣЩصõģǣϾ͹ȥ
˵绰׷֮ǾЩʵԾԼʲôԼֻίǣһ󣬱żֻпֽķݣ˵ίǣһͨĸҲû˭Լɡ
һ£ƺԼҲûʲô°
˼ί
벻ǣԾȴʮֵ飬Ȼվӭ˼
ÿ׷֮дΪȣ֪׷ʲô顣
ʮɻʱԾ˵һͨĵĻֻ֮תһϢȻ鳤ӷҪԼ
ôأ׷֮Ծ칫߳оһֱֹӷᵽʲôҪԼ
صίڰ칫һֱ˼ţȻűձһ䰲طִúԼúĿдһƬͶȥˡ
ѵΪƪµ飿׷֮Ǳˣ෴ȺܶҪ٣һӱ뵽ԭί
ʱ׷֮ЩѵҪȥú￪⵹Ҳܱڰ칫ҿֽҪõöࡣɼأ
ྩѧҵ䵽ίһұΪƼԭ׷֮гޱȵģԼһ;֮иһҵ
˭֪һСı˵ʱĸκΰκΰûԷίֱӽԼᵽƽ⻹ԼƴѧĹ⻷ãȻĻֻ³ҡǼʹڸƽίһֱţѡǻһֱûж
ԭģһӱ㱻˵£⼸Ҳƣ࣬еҲйʱʱдƪ³ҲοɣϾҲܶҪǿϲٵĵط
оԼ;ƺҪõı仯Ŀ׷֮°ԺصҲʮֵظˡ
ڶŵʮ֣׷֮鳤ӷİ칫ҡ
鳤ãǿ׷֮
׷֮ص
ӷڵͷдŶԱţеıʣһͰЦݵСˣ
лл鳤׷֮ӷ̬ȱȽϺãԭЩĵ飬Ҳƽ
ӷɫظ׷֮Ĺͥһ˽⡣
һֱʱ࣬վСףгҪ㣬ɡ
õģ鳤׷֮һѪڣΪʲôղӷԼһˣԭҪԼг
ʱ׷֮һϲƺԼʱתˡ
İ칫ʰŶӷһ߽վ鳤á
ӷͷҴС׼г
׷֮Լ᲻ٵӣ㰵̾һƺڵѪ
ӷҲǰ̾һÿŶԺгҰѿ׷֮ˡ
ã鳤ˡļ̧ͷ˵˻ֵͷȥˡ
ӷ״΢΢һЦԿ׷֮ȥɡ
״׷֮һ㶣ղźûԼȥɡӷȴѾתȥˣЩ찡
źͷļӣ׷֮Ų˽ȥ뺫İ칫һҵľվгá


587 Ҳ
šһҲû̧ͷͷļ
׷֮״Խɻ󣬲֪⵽ô¡
˵Ϊƪµ飬ԼĻҲԼôŰɡ
ѵƪʲô𣿡׷֮аţǽǾúĿһ㽨飬ƺҲòɡ
ȻͨԿ׷֮һЩ˽⣬ȴûиӴûֱ۵ӡԱʹѧϰʱ䣬Ҳǽ˻۲һ¿׷֮ķӦ
׷֮տʼһ˲ľ֮󣬺ָܿ򶨣еվб㰵⣬Ҫһ
칫žһƬֻżļ
ʮӣ豭һڲ裬ּͷļ
׷֮Ѿƽˣͨˣʲô飬ԼһƼɲѡ
ıֻС뱭ˮˣ׷֮һǰ豭˿ˮȻطںֱߡ
һֱڰԹ۲ſ׷֮ĺвɵһп׷֮ȷʵ˵һ˺ܾõʣҪóˡ
һ۲£µԺʹӴԱӴһ겻񣬶ܹȡѵԺķչ֮ߣǱǺܲˡ
ں׷֮ˣ˼ʣԺķչȴġ
׼Сʱ˵ģڿ׷֮ˮľٶúı⡣
̧ͷ΢Цŵ֮ͬ־ˣ
ôеĳƺ׷֮а˷ܣκԼ϶Ǻ顣
ллг׷֮˰ƨɣ΢΢Ŀ˹
ڲó׷֮дƪ£ƪѾˣдûʲô𣿡
׷֮ȻԼ˵ƪµ飬ԶԼ뷨˼㣬Ҫǽϱе˵һ¡
˵꣬˵ͷҲûκۣȻίĹ
׷֮ӿ޾ɻ󣬲֪Ҫ˽ʲôôԼίĹˡίûʲôΪżһȨûУҪɵʲôܡ
Ǻܿܽ˼㣬ϸϸػ㱨һ
֪׷֮ڸƽίûʲôʵȨܹܽģļ㣬а⡣
ΪֹѾɿ׷֮Լ顣
ãȥ鳤ɡ
õģллг׷֮վа˼⣬ѵԼΪһֽԼȥӷʲô
ɻ󣬿׷֮ӷİ칫ҡ
ӷῴ׷֮Լİ칫ңһ£漴΢ЦСףг̸껰ˣ
׷֮صǵģг
׷֮ЩɻӣӷᰵСӻ֪ԼѾ˱仯
ţһ¡ӷ漴ͨ˺칫ҵĵ绰гѾˣ
΢΢һЦӷʵӦѾԼͼҪȷһ¡
ţ̸һ£ѹϵת΢Цŵ
ӷõġ
µ绰ӷЦеضԻվĿ׷֮ЦС
лл鳤׷֮ϹϾ
ӷСװͬ־ɽְг飬ʲô뷨
׷֮һʱ̲סһȻȻؿӷһۣҲһǵЩˡ
벻Ȼ飬ԭΪΪƪµԵʲԼʵģ˭֪Ȼĺ顣
Ϣʵ̫ͻȻˣԼʹѾĥ÷ǳȽǻ̲סһ
ʱ뵽ǰں칫ҵľʱΪʲôԼվôãԭڿԼ
ҿԼѾͨ˺Ŀ飬ϾͿԳΪˡ
ֱһˣϺ飬;չֽһƬµء
ֻǺڵûлãôͻȻȥءǺЩɣҪͦߵġ
һ˲䣬׷֮һ˺ܶ࣬Ҳƽ
鳤ҷ֯ţµĸλһȫù׷֮ѹסе˷ܵ
ӷͷţгҪͦߵģϣԺڶ֡ڶԡѧϰΪ쵼顭
鹤Ҫע׷֮ϸؽһֵȥ׼һ£ͬ־ѹһ°ɡ
õģлл鳤׷֮վӷһ
߳¥׷ֱ֮һԼȻسΪ飬ֱЩ˼顣
ӦƪµԵʡ׷֮аҵ±гˣǺȻĻҲ֪һҪίá
ȻκΰѾ̨ܾˣǿ׷֮ҲѾҹϵĻǲ˭
ڿ׷֮Уȥ飬Ͳһˡ
صί׷֮ܿӵί֯ĵ绰ȥӦ
֯ί֯ؽӼᵽλıľ޴ô
ܼ򵥣ܿˣصί׷֮һüĸоһ˼İ칫ңЩп
ΪһƼɲԵܼ򵥣ˣί˻϶֪
ߣڿ뿪طˡ׷֮аԺ·ֻܳҪץסᣬһܹɳһҵ
һӣ׷֮Ѷʰһ£Ǵ˸к漴ص˼С

гձĸˡϰûãŽص
ں黹ûеλʱûȥְ
Ůʲôаţǵ˵ͷɡ
ȥܿޱˡ
һ£һűһ硣
жʱЩˣ뻹ǲӦġ
гǴæѽ޽Цص
˵ʱַͷһӡ
΢΢һЦûнĲ磬
ںһ˫Ŀںɨ˼ۣ漴г񲻻ӭҰ
ôأߵǶԱе֧֣ǵȻʾӭ
ƲƲгרãгȻӡ
ҪҲûʲôԲɷõģֵ˺ºܶ࣬ҪҰ˸ߵô
ˡƲƲ죬ֻԸгרȤ
Цвһ漴гҵеĸɷһ£˺ܶ಻õء


588 
˸޵Ļһ£漴ˣŮԭҲġ
һطǷչٺãǴڵġ
ȻҲܹʶһ㣬ΪĴڣԲҪŬѸ淢չá
ȻҲⱩ©ȥʲô⡣
ޣԾǲعҲ硣
ǳʲôĿҪԼרɷãΪ˴ﵽԼĿģȻ鵽ҪЮԼǺɲˡ
𣬷չ֮У⣬Ҳⲻ˵ģ֪߷ʲôأ
ȻԸ޵ΪǳУǺҲҪ˽һµʲô⣬ٿһ
޼ӣȻЩ飬ʵȥһˣûзʲôر⣬Ĵ⣬Ҳձ󡣱˵صռ⸶棬ٺãҲ϶Щ˲⣬Щ̰õ⸶ԼҪ£Ҫɿ¡
ԭҲ£ּϱܾͣȥ߶һ£Ҳ˳˽һ㶫Ͼߵģߵﶼעе飬Ǳ˳ɷһ¡
ʵҲǶԺģҪԡ˭֪ǸӣȻ뵽˽⵽˳˵
һôһ㶼أβֻǴгɣһҲѡٵ𣿡ҲԺ˽һЩ֪Ĵ״úڻǴг϶гʲôš
˭֪Ļ̬ȷøΪ䵭ˡ
ܺѾ΢ЦǸ޻Ǻеظо͸¶Զ̬ȡ
Խز
ԭǰͦšΪġ
̬ش̼е
гҵĹ۲˽⣬иڵ⻹ǺصģҪ¼㣬һظͶأԴ˷ѣǻƻأȻΪ۷չãһɱȡѵķչ֮ǲȡĵ·Ǵڹʽֱ⣬ռ⸶棬ܱȺڴںܴȻҲų滹ںܶ⡣
޲ǵߵģһӾĺһ
߶ǱеķչͦĵģɣҰѸίǻͬ־ͻǹͨһ£ҲǾؽʵ⡣
Ů˾̫࣬׼ȥԸ
гУԭһᣬĶԾͲԺĵų⡣
죬ֱ壬òһŮһгûӰͨ˽ͷҷֱиƽڵ⣬ȫʡطҲٴڣֻеԼһЩһЩҵĳ뷨ǣм죬Ȼһϵеı棬ҲΪȫʡĸķչṩһоοͽӰɡ
ʱ΢΢һüͷŮ˾Ȼѱиɵ˼Ҳ̫˰ɡ
ȻԻ˵ĹȻܴڻٵ⣬ҲжôأοҲʱʱ˽ôظӡ
Ů˹˵ôأ˼׼дһϵеıͣҲ֪Ϊʲô
˵̫˰ɣûЦݣصȻҲŴгһ£ҶԸǱȽϤģȻ⣬ǻصǸزȻڸ߷ֵ⣬ҲһֱעΣܶ鲢һ͵ģϣܹվڿ͹۵϶ԴЩ󡣡
жʮֵزˬձļߣһ֣Ҳ磬ȻҲ˲
ͬʱҲ֪һЩԼݣ˵طԺ󣬾͹ҵȻͨҪЮﵽĿġڵط˵Ȼǲع⣬Դ󲿷ֶѡЭ
Ǻɲô룬ĲɷúͱȻ֧֣ʹʲô⣬Ҳȥڸǡ˾ǾסҪЮԼ㲻
гҵǺܿ͹۵ģΪŹߣһеľǿ͹۹޵صĿʾؿź
ЦЦûٸ磬ˣллߵĺ⣬˵⣬һᶽٸεġһ飬Ͳߵʱˡ
㡭벻̬ôǿӲֱˣһӱһƬߺ죬һжʱҲ߲ѣðɣҲҪȥæҲʹźгˡ
˵վߵȥ߸Ьڵذߵֱ졣
գúõȥѼһЩϣʱдٸԼ
ҾͲˣ˭عġյؾңҸŪһϵеķ̲ģгȥ
ߵ߳ȥɻ󲻽⣬ȻҲʶŮˣڿƺںİ칫̸òǺ찡
ͨ˻˵ĵ绰ǣղձļ߸޵һˣᵽһЩڸ⡭
ܺԸ޵ΪмһˣǸ׼黹Ҫ׼ãٲ̫ȸ˴кǰԲһ¡
޵ҪʲôȻ˵û⣬ҿԱ֤϶û˵ôءҲԵʮֵߣгģʲôġ
ҶǵĹȻģֻǸᵽ⣬ȷʵǸչڵ⣬ʹҲҪ´С
˵绰һ仰ߣҲҪĶ֮һ
˽ӵĵ绰Ժһ£漴绰ί칫δ˵绰Ųһ
칫αְջ˵İţշתҵ޵ϵʽ޴绰ȥԸڸĲɷñʾӭԸṩЭͬʱϳԷ
ߣķӦǿġܾ˶Է룬˵绰һΪܹԸ˸ңߣʱɷøȥĵط˵ټһУҪ⻹װ
һжǺָʹģΪľԼɷò⣬ԽԽø϶⡣׼ػսȥ𴦿ȻٳøɾԺٹȥ͵͵ɷá
һҪÿȻǰ׽еģ޷߷ߵص
ԼǵͷΣ޻ǺԺġ
ȻȷʵȽʶĺܶȴǳƺΪˡ


589 
ڸˣûз̫˼
Ůˣõİ취ǲȥԼȥݣܿʧȥ£ˡ
ԣ˴绰˵˴Ժ󣬱ûٽϡ
ʱ享Ǻæģһ䰲ú￪ȻֻǹŸ鳤幤ȥ죬ǺҲҪպôһ棬·ݾҪ˴ˣʱ򺫶ҪܽᣬҪѡ٣⻹Ҫµƻ档
Щǧͷץʱ׼
ҺԼһгǳ˺ܴıģ׼ѱдΪú̿ˮΪԴУŬʹгΪʡϲչͷĿдƻ֮С
ǺĿ꣬ҲǺĳŵ
Ȼڱвܴ೤ʱ䣬ֻҪڱһ죬ҪΧĿŬֻҪΪ֮¼ʵĻôҲűеķչҲ
ȻԪˣ׼Ԫ󣬾רſصĹŲһ£ͬʱҲЩǧͷĹһ˼·ֱʵĸˡ
ȻԼģҲʲô鶼ԼץţԼۣҲпСʧ
ڶ磬ϰûãӷſ׷֮˰칫ңгҰС׸ˡ
ͷãСȺ㽻һ¹Ҫ״̬
õģгģһȫñְ׷֮Ϲ
˷һϣǽһȴҲһ㶼ۡ
˷ϲ¾ˬԵʰɡҹ˯ǽˣϴ˸裬Ȼϰһ½Ӧô˵̸£˭֪һҲûп콻˹״̬оȷʵһʵ쵼ɲ
㿴׷֮߳һЦݵص飬Ժա
׷֮ǫصس̫ˣԺָ㡣
вͣڵѪǶں飬ϻЦݣȻҲѾ֪׷֮һƼɲѡСѾΪ˺飬ֻҪʲô⣬ķչǰ;϶ǳԶ
֪ڣαصأаЩڣҪԼܹѳסʲôϵ˵ҲⰡ
ںѾˣ֪һԼںĿеӡ仵ҪɾͲô򵥵ˡ
ϸµذѹ׷֮һȻӷȥԺŽ뺫İ칫ңгѾͿ׷֮ùˣʲôԸ
ûʲôˣʱˣϢ죬ȥɽΰɡ
õģллг˵ţؾһȻ˳ȥ
֪Լ߳칫ҵһ̣ԺҪ̤㲻ô׵顣
įӣ΢΢һ漴ָ
׷֮һϣ漴忪ˮ
Сˣ΢Цʵ
׷֮ѾϽ¿ˣܿá
ͷ漴û˵ʲôͷȥļ
׷֮ŵ˳ȥ
ȻҲǵһθ˵飬ĴʶҲûʲô⣬ܿӦ
æһӣ¿ƳЦݵˣżűЦŵСæ⼸űһ¡
׷֮ӹһȻȷԼΪοԱĵжʱһˡ
ԭڸƽίǣҲ൱ڸƼһ죬㱻ΪοԱԼ׷˺ܾõƼһӾͽˡȻοԱƼȣ쵼ְλǼȴѾ൱˰ֻҪ˼Ժ߾ͺöˡ
Ȼ㲻һڸƽҪƼǿǧѵ飬أοԱСһ׷֮ипһ󣬺ܿ㰴Ҫ˱ԾҲͿ
Ԫڼ䣬ȥһƵʡһȥĸһ棬Ҳȥ橡
ԴӺֽ橳ں˸űʾף⣬ûϵ
Ȼ˺üε绰ǺܹоõеĿԺҪȥһ档
ʹҲ֪橶ԼĸģԼϾܸһ֣ЩҲǺġ
෴橱ֵһ㶼νòˡ
Ǳֵʮֵظˡ
ΪݵԵʣһԵʮֵص͵
Ƶʡʶ˿϶ûж٣ǺСһЩΪ
ϾԺڵļ𣬻ﲻֿԲЩľ硣
Ҳ⺫Ĵ˳ȥʱ򣬶ٵĵطרһƽĽ˿۾Ժʱ࣬Ҳ˼Ϥˣզһϳ
۵ʱǿٶݵģһ磬ееķɻأڷɻϣһֱڻ⼸췢һĻĻг顣
ͬʱ¶ģһҪúöԴ橣ܸ֣ܲȴҪҸ
ڴ׷֮ڴѾȺˡ
ó׷֮ɫͦġ
ϳӱƽȶٵʻС
СףȥԺ֪ͨٿг칫飬ҪŲڵĹһǶԹȥܽᣬдٿۻ顣
¾֣һЩҪ°ţȻ۾
׷֮ں˵ʱѾóСٵؼ¼ţһ顣
Եͷ׷ֵ֮õͦϸµģȷʵ߱ʰ
һ׷֮ͷгձ˸޼߶ԺǵרɷãƪȽϴ󡣡
𣿡һ벻޸ȥȻȥؽǿһƪרãŮ˵Ҫʲôѵϲ˸ר
ص㿴һձںؽǿרãȴǶԺؽǿһĴл˼ͼƬǰʱؽǿ߷ʱĵһЩƬ
֮кظؽǿһǡĳƺţشһ˵ںؽǿ쵼£һܹȡÿٵطչ
ôһģ
ʮֵɻ󣬿ӣƺҪרұе鷳ģѵΪؽǿԵı⡣
ߣ׼һؽǿҡźһؽǿԸң
ҡҡͷЦˡ
ܸôȴһ㶼塣
Ȼ֪ǺҲ׺ؽǿ͸Ϊʲôһļϣ뿴ܹɳʲô


590 
һ磬ٿг칫顣
飬Ǳгǰһλ飬һҪѾȥ˵һžĸȫܽᣬһҪµһĹаźͲ
ͬʱ⼸»м͵ĻҪ
һһµ׵ıеڰ˴εᣬһǶѮıеʮ˴͵ʮһЭ顣
ѡٱί쵼˴ѡ쵼
Ȼίĸλã˭ܹȥ˵ġ
ڴ֮ǰҶҪѸá
һҪȷйصĹλϾһ쵳ί˴Э飬ȴǰÿٿᣬ漰ĻڶࡢأҲݲóκβһ棬Щ˼Ծˣؼʱںúõһܣ˵ܹջ񣬱Ͼÿ죬Щϸ棬ֻҪסᣬпʵֿԽ
ں˵ΪҪġ
һȻǺĴгת飬Դ˺ǺĵģϾŸصҪ˴󲿷˶վںһߵģǵųĸţѡƱû⡣
ڶ飬Ȼ棬ҪΪ֣һܽᣬչȻøίйͨС纫뽫ԴеĹΪһƻص㣬ôڴǰĵӦֲС
׼λ󣬾ȥҺؽǿͨһ¡ؽǿʵڲϵĻǱֻڳίˡڵ֮ǰί϶ҪγίӦ׼ȻҪ漰һƻеشߡ
棬üһãȴһƬ
һλϣλҪ̽һ飬һȻܽдˡ
Ҳǿ˼㣬ܽ͹棬񣬶ΪгֹܵĿ칫ҡ
ӷΪ鳤;幤Ŀչ˱ȽϸĻ㱨
ӷὲԺôҿչۡ
ڶ̣ǹչĿۡ
ȰԼ˼·ϸزһ飬ú￪ˮ緢չΪԴУԴ˰ѱзչΪʡϲչͷ˼·ǰѾ˼˺ܾã࣬ڻѾˣҲ¶Ҫ֮᳹ȥ
Ȼ˼·򵥣ؼԺĹ֮ȥʵΪҪġ
ǱнشḶ́ҪȺȺӼòСϣĸλܹ˼⣬ʲô뷨ͽ飬Դ󵨵̸󵨵˵
˾ͺ˼·ۣȽҡ
һţһ߰õĶ
λ飬쵼ְܲŵĸˡ
֣Щ˱ֵøػҪôǴӱд̸ֳοչҪôǴԼڵĲչ˵
ҶŬرְаҲǺ£ֻҪҶϽģȫİѹãγһϵô㲻зչ
һҲвջ
󺫶ǿ˼㣬ɢˡ
ȻгǶҪ׼ڶ顣
ڶҪص°ţ漰ľǰ칫ҵһЩ£мƳˣպ˼Ҳøһλãƶ칫ҸɲữȻҲЩ˰װ׵ǸһԱݣǵݵʱܸ
⣬Ҳ׼԰칫ҵĸǵһ£ϾЩ˶ǰؽǿڵʱģںгˣһЩ̫ϸȻҪʼ̭ȥ
ЩɲǲҪϳίģҾϳίᣬҲûʲôõĵġ
ڰ칫ҵ⣬Ҫǿһԭ򣬾İŶ˱ˡ
ƼɲⰲţҲô⣬Ҫ漰ΣҶȽġ
ǰӷᶼӷ鳤ѡһʾ֧֣ϾͶˡ
ӷһһ͵ģʮֵơ
Ϊг칫ҵķֹ쵼Ȼһѡûͨ˾ǺҪ찡
һƵĻигƽ졢°ͳӨա
ΪгȻҲϣԼˣںŴƣѡ͵òͨ
лΨذ׳ǵѡҶͨ
Ƚϣ͵Խơ
ڽ֮УͰƽȻûȡʲôôƵҪϵɫҲˡ
ȻҪúõظһҵôص¶ҪòУЩȻǺܸߣϴ´ã˶ԺĹҲġ
͵˵ɫܲãҲ⡣
Ϊܿ;ҪŲλˣﻹܵĸܡ
˵ˣͽǸԼͬôǺҲôˣͿ˲ǰĸµˣ˵˵Ĺ̬Ⱦú⡣
̵ľЩռλò飬ֻ֪ΪΪͺȻ֮һ
ɢʱͳ첽߳˻ңƺʲôΣձƽҪӳȥһͨڶ˲ˡ
Ҫ֪У¼֮䣬кܶǱڵĹҪصġ翪ʱ㲻ܳ쵼᳡ɢʱҪ쵼ߡ
ֻ飬ͨһɢʱǺ߳ҡ
ӣ΢΢ЦЦҲû⡣
ص칫ûжã׷֮㱨˵ƽίԾˡ
ԾĵдĿġ
ԾҲǺöɲˣǰ鳤ڸƽίǵλϹһʱ䣬ʶгλûǱȽġ
ȻԾԺͺ죬͸¶Ͻ˼ˡ
Ծʾȷ֧֣ҶԾĹ֪ϿɵģܿҪٿ˴ˣԾҲҪø׼ܹȡľȫԸɡ
ллгһŬġõϿɣԾзǳˡ
ЦЦ漴Ծ棬ͨʡί֯񸱲򺭳ĵ绰䣬˱лѡٵ顣
򲿳и쵼䵽ߣҵ뷨ǣϤĸɲΣѡ긻ǿͬ־иƽԾͬ־ĹͻḻԱ¶ϤǺܺõѡ
ԾںĶ棬˵ижѣ쵼ʵѵð
һ̣ȻһʿΪ֪ĸо
гѡҵȻŵģ飬Ǹϵһ¡ǱеĹͦģҲǺֵ֧
һѾȫʡί֯ĴȨҲѹ֣ϾǿʡίԪ㽡ţΪʡίܹ֯֯Ǻġ
Ҹ㱨֮ǰ϶Ҫ򲿳ϵһµЦŵ
򺭳г㲻ҪҿпյĻɡ
ð򲿳ʲô𣿡
򺭳΢΢ЦҲʲô顭
һ΢΢һȻô˵ǿ϶кˡʡί֯񸱲ɲڲǰΪ֯˵ʲôĻǾǵ浣һίˡ
ֻҲ֪ûж֮ǰ򺭳϶ǲԼ˵ģֻĿԴˡ
˵绰һ˼·漴ͨʡίίʡί֯ĵ绰
ãеأϡ
ԴŹãǱеĺˡ
һ࣬Ǻͬ־û£ʲô𣿡
ģȥ㱨һ˼͹֪пûУ
ڴ绰ʱһ£Լ̬ȻҪٺһΪã˱ôʡеĻ׼ʱȥʡ⼸쵼ݷһ£һͱн±䶯̸̸Լ뷨һͱеķչƺ͸λ쵼ǽһ£ȡȡǵ֧֣ԺҪʡʲôֵ֧ĻҲҪһЩ
ûʲôţɡ΢ЦŵҲ̸̸ء
һϲõģллȥ
˵绰ԾҸոոʡί֯й쵼ϵˣȥʡ㱨йصĹԾ㰲ñְͺˡ
Ծмվصллг
˰֣վֵܹԸˣʡҲȻġ
Ծ΢΢ͺ֣˳ȥ
һίίί鳤ˣг֪ͨίģγίڰ˺ٿҪ۵ĳﱸˡ
ͷ֪ˣʱеȰ
ͬУǰ׼뾡ץ
ͬʱлЩģΪΪί鳤ίǲһģĺؽǿ취
ֻ뷨Ҳø˵
Ӻ֮һЩǣںҲǰĪ
ϾΪ˱е°ţѾʡйص쵼ˣΪȥ鷳˵ĻҲЩ˵ȥ
˵ˣί鳤һְλϣʡһ㶼ص㿼ίǵġ

ڶ죬һǰС
һ·ϣͱе½ȫĿǡ
պͷͬ뷨˵γгĻôⰲһ˷ֹܸ⳵ӨȥԾĻôԼϾͿȫؿܹ֤ս
ǣҲ֪һκؽǿ϶ԴУ϶Ҳ취ﵽԼĿģҪ˿϶ίίί鳤ϾҲһ˫飬һ潫ί鳤ΪԼˣһֿԽӪĳίһ
Ļؽǿпܽѹס
ߣί鳤鲻ȥֻҪҰѳг͸ίλסίԱȻǲ̫ᷢı仯
ܹƽ춼ߵĻͺöˡ֮ô룬ҪҪʵԼչе˼·ԼûձίȨ㲻õĺؽǿһԳ⡣
ȥΪ˱е°ţȥҳʡͬ˳г飬ҪΪԾȥʡί֯
ʡ棬ܹˣ⣬⻹ʡίԪ㽡ʡίš
ʡίʱûʲôҵϾڵıмίƽѾΪ˺š
ôھֻʡίԪ㽡ˡ
ˣΪʵҵĹ滮ѱзչãֻúƤȥԪ㽡ˡ¶ģóʼš
ʵϣЩʡί쵼֮УֻʡίǺϵˣ˶ϵˣԪ㽡һӪģʡͬһӪġ
ںԼܹúϵﵽԼĿģ㵹вٺô
Ҫ֪ͨϵһģνֻвϵŻ־á
ͺϵ֮˻ͨޣһ󺫶ӰһԸϵٵѣԺϵ˵Ǻкôġ
ҲΪŻûʲôĵȥҷͬԵˡ
෴ں״£Ҫ身ϵ߲ЩţҲֻнϵﵽԼĿˡ
ҲǺ̫үʡһǺϵΧʡչĿģΪߺƽ
绰ͨˣ洫Ԫ㽡Դֵá
΢΢һЦδãǱк鷳ʾһԪǣԪǻ㱨һ±еĹ֪ԪпûУ
ԭǺгԵһ£Ԫڸ̸ҵȻʾ˴ɡǺ̬ȱ࣬ҲЦ⡣
ϴοԪ㽡ԷԪ㽡˺ӣбʮֵسԾרϸµоһ£Ԫ㽡ԺʮֵͣѶԪķŵȥ
һϴԼԴ̬ʮֵغڣһֱҸһ¡һǺ̬ȱʮֵ顣
˵绰ЦЦҲڼʹ氡֪ԼܸԪ㽡Ĺϵ̬ܽȱ࣬ǵõһμʱֶûԼգҲôԼ˵ġ
СˣὫ֮УֻҪǵԼҲȥ
ʮһ룬ӵУ˸ݣÿ׷֤֮Ǽ˷䣬ȻȥԷ
ڱݵĸһҿװ޵òĲ͹ݣ㳯߽ȥ
ѽһһ߹ʱһ㵹ء
һˣɵЦˣ˾ȻڱҹԼ鷳ձļ߸ޡ
㣿һǺʱüͷֳ˳Լǰ·ƺ߹һ
һЦ·һЩСˤӡ
˵ʲôһ˫أɫһ䣬µ
ޣôһСԱ߹еʵһ˫۾ȴź


591 Сļ
СһĲƣһЦûиϻֱӾǰڴһλá
ɶ񣡡޿źıӰŭص
ޣһ˭ѽԱǸС˺һۣƵʵ
Ȼڼð׳˧СӸоȣһЩģͲһˡ
޵ӣƺʲôһʱбЩԴס
ûʲôԭúõ飬Ȼ֮úܲˡ
ֺݺݵɨ˺һۣһ첽ȥ
СʱеޣôˣǻûгԷ𣿡
ˣŸʲôյصһɫĽݴﳵˡ
Сվ·߸ɵۣ漴ͷһۣȻصģɧʲô񾭣ݵСƷƣһŰߵԶ
˿̸һ߿ųӣһߴŵ绰ԬΣ׼ȥһ˱Уȥɷü죬ȡڵȵããллԬŶ
绰ʱģûֻƤ
ȴŭ𣬹˵绰ҧݵҾͲˣؽǿö㲻һССг
һСһƺˡ
Ȼ֪޻ô룬ǸСһǰһ˳ȥаЦоŮǲ
緹Ϣһӣ㣬ʡί֯
պ˵ʱ䣬ģǰһ㣬ҲǶʾص˼
ʮֵ飬뺫ַԸϽݲ衣
˲ȥר㱨˼ġ
ĹĹٳô΢ûµʱ쵼ͨһ㱨˼ĽڣҲû㱨˼Ϊڿʼ
źԼڱй˼·Լ·뷨ϴŵ΢Цʱصͷ
оõǰڸеίǵʱֵú࣬ʡίίʡί֯ˣΪʡί쵼ЦݷˣԵñǰࡣ
Ⱥһ䣬ͷܲͬ־ھý跽гɫʹڵ֯跽棬Ҳһܸɰղᵽ뷨ǱȽͬġҪúˣֻаúˣſܰøáˣαϾҪѡˣͬ־Ѿ׼˰ɡ
ͷллĹģűѾԵѡģڱеĻѡ٣и뷨㱨һ¡
Ծ˵һ£ҪǿҪչҪ긻ǿҶԱеϤĸɲԾǺʺϵġ
⺫˳򵥵⣬ϾҲѣܹסλõĻԺ˵ҲǼΪġ
Ȼ׺˼аĲݱϱǿ˵лõٵķչĳΪʡϲչͷȻҺβ֮أ
뵽ͬ־뷨ѾˣʡίҪо⣬һԪǾͱеġܵ˵ʡίֱ֧еķչģҺͬ־ԱеķչԶı룬Ҳǳڴ
ллϿҵص
ǰȻЩȴûĽ飬κæȻûԥرʾҪ֧֣ʮѵˡ
ȻҲΪʲôôʹ֧Լ϶Ԫ㽡йأҲԼݱйء
һУֶǽԼġ
˭ʲôʱ£ô䷢չ϶ǲܳõġ
ץסһ㣬ĸλϣȫȫظ飬еΧչҲΪŻõ˵ְ֧ɡ
ǺǣǿɲĽ裬ʡίְ֯΢Цŵ
ʡί֯ʮֵظп쳣˳Խġ
һʱ仹磬ϵʡίκ͹Ȼʡί
Ϊ׼ڱзչˮ磬˽ʡίϵ϶ܶ࣬ںҲǰһˡ
͹ܹʡίΣ⻹ǸйصģԺʮֵؿһӣִźʡίëİ칫ҡ
ëЦվӭǰԭǺгϡͰгݹ٣԰
ë̫ˡȴЩɻëҲ̫˰ɡ
ʵϺǰҲǸëģںӡ֮Уëһصˣôﰡ
ѵΪݵı仯̬Ҳ𣿡а
⣬ϣίԺֱ֧еĹ
ë̾ߵﶼҪ޴Ķҿ϶Ҫٵطչ
ë̫ˣеķչԺëζհ
ë칫ҳ͹İ칫ҡ
û°ɣԷ͹
ԭҪ򺭳Էģһ£Σ׼֯򲿳ԷҪһԷɡ
͹һЦҶ򲿳ҲѾðȻǾɡ
ЦЦղź͹ǻлҪϵһ򲿳ĻǸɴͽһȼ
͹оҸ֪⣬а̾Уϵһ¡
漴ͨ򺭳ĵ绰˵򺭳ˬصðһɣҲҵ
Ⱥ˵绰͹˵صҲûʲô飬ȳȥɡ
аɻ󣬺͹ЩôеҪ򺭳ѵʲô㲻ɡ
һţ͹ųӣһľв͹ݣð䣬ڲ͹ݵݶ跻Ȳ衣
гչǿѽ͹Ȼ̾һ䡣
һ㶣漴ЦΣ㷢չҲ
͹ҡͷȵ˺гҶѾˣҲ֪ʲôʱܹٶһ
а뿴͹Ҳٶ˼ˣ֪ıίأȥĵȥ
Ҳﰡһ
תͷһȴǷƣɫӴ£ɫ𪣬ɫЩӡ
ҲȲ谡˵˾䲻̲ĻаԸп˵ͷ֮Ҳûʲô⣬ΪǸԵʣжһһ
ơһжŲ豭¶˹Źֵɫ
һɵˣ˲ǸСôָƽһ˵ġ
ôߵﶼСӰͷ˵Сһ˿ģһһС


592 
ƿЩӣվͺһ죬뺫ȻһԷ
һСһɫһ˫۾źһֻܵĹʱ׼һ
ԭС֪Ƶݵģʱ¹ˣò׽Լ˭ֻ֪Сӣ֮ƺЩʲôϵȻͷǳջ
⣬ǰ޵ҲǺƻġҲżȻһλޣһŪֶΣˣԭҲ£޸˸˵ģ˭֪Ϊĳ֣޷Ȼ뿪ûиԡ
СӵǸʲôѽôߵﶼСƵ뵽
֪Ƶǳʲô̬ԼӦöԼܲɣϾϴ飬һӶûиġ
ôһԷҲʲô
ο컹Ҫ򺭳͹ԷôִӦء
˼ҸԼ˵ġЦžܾ
ͬʱú֣ƿԼͺ͹죬ȻԼ
ľܾСƺһжԺԹҲƺһӾࡣ
ƺµܾһ΢΢̾һǺðɡ
˵꣬صͷ⣬Ȼת뿪
С˺һۣϽ׷˹ȥ
͹һԿһĻҲû˵ʲô
ҲóǰǸŮĿ϶Щʲô飬Ҳ֪ʵľͲҪʵĵ
Ӳ򺭳㵽ˡ
Ѻ͹һ£Ȼ˱㵽
һ߳Էһ죬ܿ׺͹ΪʲôЩ쳣ˡ
ԭݴţʡίë񣬺ܿҪΪʡˡ
һʡίελñ˳
͹ڸελϴҲвʱˣȻǰŲ
һʡίοɲһʡίʡ棬ʵȨţܹΪŵһ֣յȨȻС
λϸһʱ䣬ʹԺ͹ǺۺĻҪ·ŵؼȥίǣҲǺ׵顣
Ϊ͹ŻôεĻᡣ
ҲѾһЩܾûЩҪѰһЩС
ȻʡίλΪʮֵҪҪλÿɲôס
͹뷨ͨ򺭳ϵʡί֯һʡίί֧֣ĻҪܶˡ
򺭳˺͹תر˼ϱ¶Цݣûʲô⣬Ҹ㱨һ£ʱ֪ͨɡԺ˵Ҫء
һ㶣漴Ժ֮һͷʵ򲿳ѵҪطȥְ
򺭳΢΢һЦҲǣȷʵ򣬲ʱջҪʡί
ˣԭ򺭳ȻҪȥְˣΪʡί֯񸱲ȥĻȻȥίǣҲһԱˡ
Ǻǣ򺭳ӦòඨˣȻĻҲ˵аӣ򺭳ĹϵȽܣô˵ͦǵģǰֵʱֵĹʮֵϣڻһˮҷԴ
и̾ţҲûж룬Ͼ򺭳֮䣬ҲǸȡ裬⴦򺭳ĽǶȣôҲ޿ɺǡ
͹ǳˣ˾Ƹ򺭳ơ
Ҳף򺭳֮Ը͹ҲΪ˸õؾӪ͹ܹ˳ʡίΣôԺҪŪʲôش󹤳̣õϺ͹ˡ
Ȼ͹ʡίΣԺ˵Ҳкôġ
úҪ׼ѱдΪԴУһǷչˮ磬ʱҪ滮ʲôģȻҪͨʡί
극ȻȥһӲ裬Ÿɢȥ
ڶϺʡίԪ㽡İ칫ҡ
·ϵʱ򣬺Ԫ㽡ϵʱԪ㽡ڸ̸ʾԺ֪ͨʮӹ
һЦݵӭǰصгˡ
΢Цŵδá
֣Ȼźÿİ칫ҡ
ԪǺá΢Цŵ
ͬ־ˣԪ㽡һЦݵصͬʱվ
߽ȥڻɳԼչе˼·ϸظԪ㽡㱨һ¡
Ԫ㽡ʮֵظˣţͬ־˼·ǳȷҾпԣֻҪܹܵ֯ţűһܹΪʡϲչͷ
ΪʡίǣԪ㽡ȻǴȫʡĴֳʡǻĹУ˵÷չˮƽȫλȫʡΧ֮ڣִŷչƽ⣬ľ÷չҪԺϲܹسΪԴУôȫʡõȲչҲǴкôġ
ǫصҲҪ䰲صĴú﷢ֵ̫ʱˣȻĻҪѱдΪԴУչˮҲǲеġ
Ԫ㽡Цǰ˵ҪŬץסλܰŲС
漴ֽԼڱ·뷨Ԫ㽡㱨һ£ֱԲָеԴмƻҪõܺõʵµĵǱҪġ
Ԫ㽡
΢΢һЦ漴ֵϴȥʡ㱨ʱҲ̸飬ʡҲǺֵ֧ġ
Ԫ㽡ʱЦˣУһῼǵģ㰲ĵȥʵʩԴмƻɣϣ㾡ڱиɳɼ
Ԫģһʧġ
֮УԪ㽡ڽĵϳΪξίԱǴǵģԺҲףԼʱڱиɳ㶯˵Ҳǽ顣
Ԫ㽡صͷȻ׺ֻҪ£϶ǲʧġ
Ԫ㽡һԪĵ״ȻӻǺܹĵġ
Լ˽ʵظ˵һ¡
˵ԪĲ񺫶ӵܣɹǺ̤ʵģҲǺԸԭ
Ԫ㽡泶ҳˣжʱһȻԪǵĹϵһ㣬Ժ취һ¹ϵСȻĻһԪǰ˵ʲôǾͲˡ
Ԫ㽡칫Ҵ˲Сʱǳˡ
ؽ͵¥ݿڣʱʱúпնϵ
һﻹаҲãܺҲŸһС
ոߵ¥£㿴Ϥ˴ԱǶ¥߳
벻㡣·һ۾Ϳ˺һЦݵǰк
·ԱߵǸӣǵྩʱڷɻʶӣ·ȻǰкʱҲһȵؿ򺫶


593 
·úҲʮֵɻ
·ȻǰкҲ΢Цŵԭ·٣벻ѽ
·˺Լĳƺ΢΢һ漴Ц־ͺˣȻ㲻ĻһҲС
ԱӴ˿мֱǾκˣˣ·Ժʮֵؿ
ʮֵ𾪣Ҫ֪·үүǻĹ˴ίԱ·ʯ
·ν̫ӵھһ֮УҲǻúܿġ
·ΪʲôҪһ΢Цôء
оȵԸӣͬʱǴθͬɻΣһԼʱ˲һƬԺл⣬ڿԼֱ鰡
ǺǣҾͽ·ɡЦŵ
Ǻ·ڶμ棬һεʱ·ƽԪһԺһֱЩ֮ġ˵·ԺǱȽϿġ
νֲЦˣȻ·ôٱҪһЩ
Ȼ·үү·ʯܿҪȥˣٻһЩӰ
ǱҪ£ȻҲԸ·ʲôͻûʲôô
벻żȻˣԷɲƴǰ·ص
·Ϊʲôô飬Ҳûоܾ΢ЦðҾ͹ˡ
һԿ·飬ƺֵʮֵƽԽؾȣ֪Ǻηʥ
Ҫ֪ͿҲͶʮ꣬ʲô·ƺòŸôɡ
ʵ·֮ԶԺôҪǿںķչǱġ
Ȼ󣬵Ƿչͷȴͣھ棬Ѿղǰ;ˣõĺղӲ١
ղҲɲˣأ㾭鲻ͻ
⼸ȫڻ㷢չģͬΪؼегղڲίһֳҪǿࡣ
ȻںǷȱһЩίصְⲻҪģοԺϵڵҪȥίҲǺܼ򵥵顣
ˣǽ·ʱԱߵӣЦŸһ¡
һĵЦݣǰϹϾصãܸٴμ㣬ϴβ֪ݣС̫ͻˡ
ЦŰ˰ֵˣҲҪôͽְɡ
ôء·ĸ࣬·ԺôȻֱ֡
СҲǳڸ·ھǵȦܵģѾ²µݣ֪϶ĺйء
·гɣҲҪʲôٵġ
Դ˺Ҳûзԣ߳ʡίԺȻ󺫶׷֮һ£·ĳӡ
һɫıǸģնûйϡ
·һ˵׼ȥпأ벻ˣʱ享æɣ
û취ҿû·
·һЦҾСС֣ŪСǮӣܹȰɵĿɶǴ¡
ʱ·ǽɳЩ鶼䣬óԺҲǺܹעġ
ǰ濪ųӣ·ͺں죬Խ𾪣·ĿУ֪ԭɳô飬ᣬѾǵؼгɲˡ
ôᣬӦòʮɣѾʵȨɲˣ̫ˡаȻ·ҲǼʶһЩ棬˵ĹԱǸĹԱҲ˲١񺫶ôʵȨɲȷʵʮֵ𾪡
Ϊ˽ڲƽҪһЩԽظоչͷֱЩĸоˡ
ѹٶôϾһɽһ˼ҶһţĹҪҿӣķչǰ;˲áаĥţܹʶҲǲ顣
ʨ¥ſͣ·ҵϲĻζ
ͣóӣƨߵߵȥˡ
ȵưɣǵһһԷȵƲա·Цŵ
ͷҲУǾȵ㡣
ֱں·ǲ˽⣬ǴӴǰһ·죬Ǹоõ·һļƵˣ˵һĵˡȻȫ˼ھ̷棬ǺҲóСӦþӪ˺ܴһŹϵ
ʹܳΪѣҲûбҪһΪͷɡаȻܹΪѵĻҲǺõģҲͨ·֯ž޴Ĺϵ˲һϵԺʲô飬·æٿԶһĿռ䡣
Ҿһף·ӶԺ
ٱһ£л·磬ף·¡
˾ƣ·һǺ˽⣬˵ʵҲûʲô־򣬲񺫶ô׷ҾС⣬׬СǮȵعӾС
Ц·̫ǫ˰ɣ㶼СĻǱ˻ôѽ
·˵ҲǣϾҵλã˵ûʲôϵĻǶƭ˵ġټϲѣкܶѰæҲеģҿظ˵⣬ȫǺϷģҲ˶ɡ
·ĸԼøأһжǼװģǺǣ·˵̫ˣʵҸҲ࣬Ϊ˲˶ɡ
˵ţٱ
״Ͻվ˫űӸıһ¡
Ȱɣһأƨһ̧ҪվźȵĻǾҪһˡ
Ȼ·ԵöԽô⣬Ȼ˴ߣǿ϶ǽĸԺҲ
ʱԶԷߵ⣬ԷУҲġ
Цг쵼վŸƣȻȰɡ
ں̬ȣҲЩ˵ģȻںǰֻǸСɫСɫҲĵģõ˵Ҳܸж
ЦЦСӵͦµġ
·еƣˣҹ׼ģҿһ£С̫Ұ˲һɣԼĿ֪ʲôõĽûУ
·磬Щʲôҵ񶼲֪Ҳ᲻ʲôõĽ鰡·ĻǿȥпȤĿ
һ̣Ȼ뵽һ⣬ñдڷչĹؼʱڣܹ·ȥͶʣҼԺúõع淶Ļһһٶõ飬Ͼ·ݡֻҪõúãЧ϶ʮֲ


594 
ȻѾԱеķչȷĹ滮һˮ磬һ䰲úΪɫҵ԰ѱдΪԴС
棬Ҫ޴Ͷʣ˱Ҫ෽취˷ͶʽС
·ž޴˼ʹϵܹȥͶʣ˵ܹ£˹ȥôٿԽһʽ⡣
Һ뵽һ㣬ǾһҪ·ȥӻãһ棬ҲҪǿкЩͶ̵ȨĹ淶Լ
νһãͬʱһ뷨ǾԼһֱڱиš·ͶʣԱίпܶͶ̵ѹơ
ϾںܶطһЩͶȥͶԺ󣬵жĥɱ¿ҲǺݵġJQKYҵסԺֿҪЩҵ಻ԡ
·ݺͱʹԼ뿪ԺҲܵ״
ҲΪźг·ȥ
ˣҲ˵Ǳз˴úء·ú̿ǸöǿǺڽ𰡡²׼򵥵طչú̿ҵɣ
ͷǵģú̿ɣҲ̫ˡ䰲طֵĴúúߴʮڶ֣ȫǺܴһú׼ۺϿãúΪһ͵ɫҵ԰·ܹҵʵķչĿ
·ЦдƻҲЩˣʱҾͲȥˣϻྩһҪһʲôõķչĿһҲ԰һЩѹͶʣģҸܵĶˡȻһٶЩϵⲢ⡣
ͷҵȻ·磬ҲԱֻ֤ҪͶʵģһ֤ϷȨ档
ãһȥһЩ·Цŵֺͺһ£ЩͶʵģҲǹ
ЦǾͰ·ˣˣл׼չˮ磬еˮԴǳطḻ׼ѱдΪһˮ硢ú̿ҵһԴУͶʵĵطܶࡣ
·ˮͶʰɲһܹͶʵģҾúˮȵλпܡ
ͷҲ֪ʱȻҲҪͶʣص·Ҳһ¡
û⡣·ͷ
һһƿę́ƣȵҪһЩ·ÿ˲
Ȼû˵Щˡ
漴˱һҲ跻Ȳ裬Ҽ졣
˵ʵЩѹܴ󰡡·ٱɳϣ̾һҿڲĵҲٰأȻûд־򣬵׬ǮҲװ
û취ܶˣѾռ̫ƣҪõ࣬ึһЩҲӦõġ
·һȻӣ̾һЩ˾Һαҿսսı
ͬУηǺ£ܱʲô˼ҪЩɡ
·ЦԳصҲǣⷽ˵ҲǸСˡ
ȻϷ죬һȶ˾Ƶӣѵģ·ĻУоҲһˣʱĸоҪһЩ
ȵһЩ·ǣϵ˿׷֮Ȼ㷵رˡ
Ȼ֮ǰ·໥ϵʽ
һ֮УǺġ
һʡί֯ʡίԪ㽡̸ҪҲϵõǵĿ϶𸴡
һ溫·һٷʶпܽ·Ͷʣпܸ·Ϊѡ
ԺȽϺá
صУѾ°ʱˣҲûȥ칫ңֱӻһС
ڶϰ࣬˴˸绰Լİ칫һˡ
ûû˱㵽ˣȻͽԼչе˼·ϸµĹͨ
˶ںЩɻ󣬲ȻǳίҪֹܸȻЩǺ˼·ƺԼҲûжĹϵ
һǼᶨվںһģ㺫ǰͨʱ򺫶ڳίԼҲȫԸְ֧
г˼·ǳȷҺʺϱе״˵Ϊؼǣν֮ʵȥҪġ
ͷǰҲڿǵġκ飬ģҪɳһҵȾҪµãϾҪٿᡢȻᣬµĹؼʱڰ
΢΢һƺ׺˼ˣѵʲôĹ滮ɡ
гǷ쵼ŵġЦŵгʲôţֱӷԸˡ
뷴ԼǼᶨվںһ棬ô͸ɴѻ˵ҪôţԼȫִֺ֧Ҳˡ
ЦЦԼ뷨˳ȥʡ棬й쵼㱨һ뷨ʡί쵼Ҳֱ֧еķչģҵ˼أ˵
˵û⣬ҷӰš
ڴڷչĹؼʱڣҪǾһ£ͬŬȻϣŵùֹһܶĻճץͬʱصץɫҵ԰Ĺ
΢΢һ㶣벻׼ԼгԭΪǰԼ滻ƽġ
ȻͬΪίǳгĶ֣ίίҲҪǰһЩʵȨҪ˲٣ҲһС
ҲףȻ˵ˣôϿ϶ûж⡣
ʡľƣʡίԪ㽡ռžԵƣο϶ȥԪ㽡
ĲҪɵ°
Ҳã˵һֻҪϺúһۺʱаʮֵظˡ
ʱ򣬺ӵί鳤֪ͨܶٿίᣬ˴ĳﱸˡ
µ绰аҲ֪ؽǿʱڻûУҸᵽ˺飬Ҳ֪ô
ܶίỹмʱ䣬óʱһЩ׼
ʱһζĩʱ򣬺ָһ˸һ˼룬˾йһ
ڼĳίᣬҲġ
һϰûãļϵĵ绰ֻһİãǱкг𣿡
һ㶣˭ѽãǺǣ
гãʡίǿһݹڱеĸӣȥĻܶԱЩõӰ졭


595 ߻
绰ʡίǿģߺʱ򿴵һƪڱеĸŸ
룬֪Ÿ϶ǸŮŪġ
úзǳŭŮ˻鷳ֱûûˡ
ǳл˲֪ܷ鷳˲ѸҴһأҲйġص
ձǵ֮ǰȻרŵˣ漰طⱨʱ򣬸Ҫܵλй쵼Ժܷ
û⣬ѴŸң͸㷢ǿЦŵ
˵˴ţȻٴεлл˲ȥԷ
г̫ˣлĻǾ۾۰ɡǿ˵ص
ʮֵظˣ֮רŴ绰ߺΪ˸ߣгǹע˺ܾãֻһֱûлʶѡ
ÿһƪڱеĸţձǸдģǿ绰˵顣
ڿǶԵģٺѾʾҪԼԷ
ǿչʮ꣬Ϊʡίĩĸǳϸ쵼Ҳൽվˣþ콨Լ͹ϵС
ܿõ˴棬ѸٵؿһӣƪǸϴθ˵ļ⣬ȴǼһЩʵɷãԵø˵
Ҹĺ滹˱߰ƪӲɷõΪȫʡ÷չĵͰΪΪԽȻĻֻԽԽء
úʮֵջ𣬿Ů˹ȻҪԼˣҺձҲˣӸı߰ͿԿó
漴˴˸绰
ܿ˱㵽ˣѴݸ
̫ˡ˿ӣߵصȫǲֶԴͼӴװƪȥ϶ԸķչĲӰ졣
ͷǰҺƪûзȥȻӰܲáҲ˵Ⱦƪ˵Բ飬ЩɷõˣȻõǻٸṩһµķΧ˵ЩģԶһ顣ҪӲ鶼ð졣
ʮֵջ𣬸ʱŪôһƪ³һԼ鷳һпû˵γг
ȻһƪŸӣãǱ㲻˵ˡ
ڲڱкͺؽǿ֮ʡԪ㽡ɽ֮ҲȫԪ㽡ŴƣɽΪʡҲΧżίٴеĻ㲻˵ˡ
ΪڶԸ˷ǳջ
һ溫ץһ¸飬һ溫׼ĩʱȥһˡһǸлǿ壬Ҳͨᣬǿһùϵ
ʡίôһӦţôǲġ
Ͼܵľձʡڻкܶý屨ֽල֮¡ǿùϵԺҲһЩ鷳
ܶٿĳίϣҪί׼˰źͲ
ίٿѾԶˣڵ׼ǳؽȡ
ؽǿŲһΪȻҲ
רְҲ׼˷ԡ
պؽǿ˵είίԱҪȡѧİ취ȷѡΪʵġ
ǺǣؽǿⷽͻƿڣƺҲ̫˰ɡа˵ؽǿ治һ죬ʲôְλʲôˣҲҪίί˵ģʹѡίίԱģһͨί
ȻͨίίԱҲܹһȫе¸ɲһ¡
һȻҲҪǵõһЩôУǺ̸˵ġ
ٵһУһγίؽǿĿŵضŸɣ߾ȻһίûУǺͺؽǿöƱίƱֻӾͷǳѹˡ
ߣܹסͬʱŪߵĻô˵ܹһƱôǺؽǿ٣Ͷֻʵȥˡ

ɶ񣬾ȻðѸӷߵص촽ظһһģԵ÷ǳŭοҪԺһѵģͷ˾ˣ˭֪ӾȻʡίסˡ
һ¸һ취ҲûУȻǣмɫʯȹҲݵ˲ˣȴҲûа취㶨ʡίˡ
˿̸סɽׯһ棬յţŰ͸˯£ǰһƬգ͹֡
ʱĵ绰߹ȥ
绰Ǻؽǿģţ˵ܿ͹ȥһԷ
϶˲Уͦġ˵绰޲мص
ȻԺؽǿϹôǺؽǿɲһ֮ǣԸһġ
ûãؽǿ㵽ˣһű㿴޷ɧӣٺһЦǰһһѽ§ָ·͹صСɧȲ˰ɣ
Ťεεص˵ʲôأɧء
ؽǿһЦ㽫˵ڴϡ
漴˱ʱûãؽǿͣſ˸޵ϡ
ô£״̬޳ӡ
ؽǿץסǰţһŪһߵģǺǼһ
ʵϳίϺû˵ʲôǺؽǿǸоٿ϶ѾһЭ飬ֻԼҪͨεȡ뷨Եóѣб쳣طꡣ
һؽǿ𺫶ҲһĹĵصǰ벻ʡίˣдĸҲˡ
ؽǿɫʮüͷ㲻ǻý𣬿ýͶдȻŸӣǸͷ棬ʵı־һͶֻҪǵ˭ֻȥ飿
޵ͷҲôģҾͲŷӡ
ؽǿһ£ֵȥɷһ±еĽϵͳǺոոĵطкܶ⣬ʦĹʶûаʱѧУʦտε顣
һ˫һϵͳع⣬úӣ˳һͶ򺫶ķ
һ˷ܵصԣô㣬ȥɷá
ؽǿȥ֮ǰϵһ£˴кĲɷ˳һЩ


596 
űеٽؽǿڽܹĵؿʼ֡
һŤתƵĺûᣬֻҪúã϶Խѹȥ
Դӵίؽǿͺ֮ǰĳͻҲԽԽࡣ
һȽǿˣοǱһ֣Ǻȴѹʮֵز
ڷ飬Խúؽǿʶ˺ǿ֮
·棬ؽǿԭԼ뷨ģںǿ£ûԸ
䰲شúĿ⣬Ҳ׼ץУ߿ȨҪŪѡ
⣬ڱоһҪɲ֮УֻмһǺؽǿˣ󲿷ֶվںһߣмһ˴ڹ֮С
ǺؽǿҲ֪ίľƣЩˣͶ뺫Ӫ
Ժؽǿ¶˾ģͨʲôֶΣҪݺݵشһº棬ȻĻԼίǾҪΪˡ
ɲϣ³
˵ؽǿԼǰ;ǳģԱҪ·ʯ㶨
ߣǰ·ϵһʯ㲻ôǰؽǿаȻЩϾʢϼ޻гǸջ𣿡
ԺСӱ㶨
żȻޣúؽǿԸİ취
Ͼ㺫бʲôűعĻؽǿʹҲҪѲƤԺ޷ԼԿ
ڴӺһŪŮ˹Ƭģ˭֪ʱȥôãһһչûУֻֻ취ˡ
ؽǿɽׯһ˷Ȼ浽ŵұȥˣһԹĸޡ
磬ʡίٿĳίݱ㴫ˡ
ʡί֯򺭳ΪԪίίԱίίǡ
ԭʡίںӡ֮У˿Ƚ˹ģʱЦݣҲûи̫Ľ
һλʡԵʣʡίѾͨ飬׼˴ѡʡίëθʡͬʱѾ鲿
˵ʡίһְѾΪ˹עͰĿ꣬ëְԺʡίȨԽԽصĲš
Ҳ֪͹ͨ˸ĹϵûУõʡίֵ֧֯ĻǻкܴϣġϾʡίԪ㽡ţҪλãӦмֿԡ
ʡίҲһЩĸɲ
óʡίҲڽܹĵص£ΪĵῪʼ׼ˡ
ȻǴ˵뷨˽øࡣԪ㽡ҪٽһֻѾ˶ˣԪ㽡뿪֮ǰ϶ҪһŻϣܶʡ¸ʵĸ
ˣѾһѮˣϾǶ·˰Ժ֮кȻһ£ʱԼæͷǣ¡
һž꣬ڻĹ˵Ϊش飬Ѳ׳ȻΪҪġ
Ӻǵúȷڶʮա
˼ΰһҪԻĹ˵һشʧа
ֻϧԴ˺һ취ҲûС
Ȼ֪飬ûа취ı䡣
ϲǴȻĹɣʹ֪Ҳֻܰ̾Ϣ
ڣںУѲ׳ǻĹһλΰ䣬ͬʱҲһλĳߡ
ȻѲ׳ֻ棬⼸μΣѾںԺ֮пӡԶš
ֽʱѲ׳רķһԽΪ
ȥ˼Ҹϰݷõʱ򣬺ǸѲ׳ԼųһźӰա
һޱƬл̺˺ܶ˵ϣ
ͬʱҲú޹ǰ
һУȻ̫үУҲѲ׳˼ҶԺǻϿɵġ
뵽̲ס̫ͨүĵ绰
ôгζѽ̫үڵ绰֮ʵôʡ棬ʾõ״
Լ˵һ£Ȼеѯ̫ү״̸Ѳ׳
ȥѾܲˡ̫үĻ֮УʾһƬɣ֮⡣
ԣսѵ״̫ү˸С
Ҫ֪̫үѲ׳ǿǼʮĸ꣬ܵս֮飬Բһܹõġ
̫үһӣصع˵绰
ڰ칫Ҵһӣվ߶˼£˦˦֣ȥؿļ
̫үĻںĶơ
˺ܴϣúøɣҪʧ
ϲȻɣҲҪģŬԼͶˡ
ףʹү̫үЩҲû˵úס
Ǻȴ̫үе˼
ڰԼİ
̫үѲ׳Ӧ̸˺ܶ࣬õ˼ҵиɡ
ϵĵ绰𣬺绰ȴһɽġ
гձļߵ䰲زɷѧУʦҪѯ⼸깤ʷ
䰲صĽʦʷûɣʵжԸʮֵزˬŮ˻ǸԼˣĩʱȥǿæһС
һɽ䰲صĲ״ܲȻȥĹѾȫ֣Щ۵ìܣʦй
ˣ˵䰲ؽϵͳ⣬ɸȥŪĻûҲܹⰡ
ҲǴӻģȻ׻ĺܶ๤ɿĻǺ˵ߵġ
ŲɷõȨӹɵģҲҪע⣬һЩĵϡΪ˱֤ü߲ɷõʵЧţǿԱЭ
һʵúָ䰲رѾȥʵˡҲǻԸߵİ취֮һ˳ɷòõš
гѾȡжسߺ졣
Ц֪ˣ֮һ仰ίҪƴ顣
˵绰ͨǿĵ绰˲ã׼һˣ֪˲ʱпûУ˲Է
ǿ벻ôҪԼԷиˣðʱгٻ
ǾôˣʱҸ˲绰
ͨǿ΢΢һЦǺǣ˻ǺܲȻٸһˣǸ޼ȻԱУҾ͸þӺˡ
漴ǿ㲦ͨձ縱ܱĵ绰ָյ˸ޣȻɵǹûʵġܱǿĹϵã˺ܿ㽫޵Ķͷ˾һͨ
ûã䰲زɷõĸޱӵ˶ͷ˾֪̬ͨ췵ر硣


597 
Լ񶼣ʡίǿ
ڸ޵飬Ҳԭίǿ
ʵԸ޵ΪҲʮֵز⣬Ů˲֪ΪʲôҪԼԼûдӦר
ǿЦг㻹ǫ鰡гڱôרãҲǺġҪǻ˵Ļ϶ͲءŮҲǣֱǸøһҿ˵šˡء
Цһ£Ҳ֪Ƿʲô񾭰Ůǲ
ǿҸרŴ绰˵˴£Ϊɲܷβܡ
ͷǿԼ飬˵ֵһ
磬򺭳Է
򺭳ܿҪԪȥίǣԪʡǰ壬һҪĵؼС򺭳ʡί֯ȥһ֣Ҳ㲻Ͼֻ֯Ƕ֣һжҪɫ¡Ԫһ֣쵼źܴ
򺭳Ҳܸˣͬʱߺǰ飬Ѿ̸۹ˣûж⣬ʱʡίҲӦܹͨ
ɵöл򲿳ӦˡЦŵ
򺭳Ժǵûְ֧ʲôõľ飬ɲҪ˽Ŷ
ЦһģҵöȡѧϰԪеķչȱкöˣܶ෽涼ֵǽ
򺭳ҲҪԺлᶼհɡ
ڲһϣȻֻгڵĺһֳĳ;ڿٷչʱڣǰ;
򺭳ǱСˡ
һ纫㷵˱С
ܶ࣬ҲҪץʱС
㣬ؽǿİ칫ҡ
гáؽǿܽ׿һվشк
ȻίǵˣҲظܵгǿƣѾһؽǿŭˮıҲˤˡɼʹؽǿĴûʲôı䣬ܽ׿аԾúؽǿ治УίǾȻһгѹס
ܽ׿֮ôغؽǿ֮ҪҲΪԼǰ;롣
ΪǺؽǿ飬еţؽǿ˵ãķҪࡣοʱؽǿҪ밲ԼҲһܹԸ
ؽǿڰ칫ǰһ֧һļддģվӭ˼
֮ϵţǱ湦Ҫõġ
ʵϣίǺг֮䣬ҲʼйϵġȻҳ򲻵ѣһ£ǲìܹġ
żɽصǣڱеһƻһ뷨
ѱдΪԴеĹؽǿ˵һ뽫֮ΪһƻصĿȻ˴ԸΪϸĹ滮Ͱš
ʵҲǺؽǿһ͵źţϾһζҲС
ؽǿźһЦݣƵҪ
Ҳ֪һ̬ѣϾеķչƣ϶Ҫڳί϶ģںؽǿҲһ취ûа
׼øŪһºģ˭֪ޱ쵼ֱӾͽлȥˣ˵ݺݵһ١ȻǺ˹ϵֱӴʩѹŻġ
Ҳ˵ؽǿǵС̣ûȫʵʩѾزˣеܱ
Сֶλ֮仹һ־սؽǿа
ȻҵĲҲҪһ²СӲŸɣȻźδ棬ʱάֺԹõþƣԺһᡣ
뵽ؽǿȻԺĽͣг뷨ܺã´γίһصġ
ɴ෴ΪѺĴ˵
аЦؽǿƤǺ񰡣ίм֪óģȥ˵ʲôء
ҲãֻҪؽǿϺȣôҲȫԸԼˡ
һȷ´οίʱʹˣǳȥˡ
һʮգʡί˱ίٿίڰ˴ε룬ͬʱȷίίѡˡ
ϵǣγίгȴ֮ڡ
θгڳί֮ڡ
ؽǿһӾͷˡ
ɶ񣡡ؽǿߵˤеĲ豭
ŵܽ׿һüͷһаѾǵˣҲ֪ʲô顣
˿̺ؽǿڰ칫治ͣתתȥԵʮֵؽ겻
ίľƣƱίƱӪҪ֮һ
ڣʡίȻ߳˱ίίŪ˽һίƽһӾͱˡ
СӵʲôͷȻؽһؽǿüͷ飬ѵǺֶβɣ
ؽǿɫһƬҰܣڵľƶԽԽˡ
˳ίᣬһռƱίƱٲ֣һճί˰
ʡί⵽Ҫʲô˭ίǰ
һ̣ؽǿһƵ̾Ϣ
ڲ֮ǰƺǰҲƵİ̾
ʡίʱίȻ󲨡
֪еľѾ˸Եı仯ˡ
ƱίƱѾ˳ίİԺʲôشˣûкͬ⣬˳ͨˡ
ؽǿһȫƲѣԺҪõʲôôνϼѡ
һϲѡ
ίڰ칫棬һЦһﻹһͷؽǿίǵҲʵơҺãҸĹϵǿԣٲ̫ҲĲҸߵȻؽǿɽ֣Ǹȴ֮˹ϵ
صͦİȻˡҲЩ֣ǰһû
Ҳãؽǿվһ߰а
ʱ׷֮Žʾггˡ
΢΢һЦг
׷֮ͷȥܿһЦݵؽˡ
гˡ̬ʮֵǫ
һ΢Цվӭ˼гˣ
˵֡
һ΢΢һ漴첽ǰ˫ס֡
ףһʾףأҲ¶λλˡ
ʵҺҲǽһʾģȻίίǼᶨվںһߵġ
ҲΪж̬ʮ⣬Ҳһá


598 ȫȨ
ء
͵һϣĲ豭õ˵ϣˤ÷顣
ɫһƬ࣬ҧгݣг˷ŭĹâ
ʡίȻĳίˣȥδأίҲֻܵʮҵʱˡ
ȻгĶ֡
֪ܿԼͲˡ
ίǣ϶ٵγг
ȻҲͨĸг
зǳƣ֪Լһ»ᱻŵʲôλϡ
ڱлϲˡ
Ǵˣ벻Ȼôݣͷŭ뵽
ʱ绰ͽȴǺؽǿģһȥɽׯԷ
͵ȻһڴӦˣڷ֮УҲҪһйĵط

һʮգίٿίᣬγίҪίڰ˴εٿصĲ
̣һǳڰ˴εﱸίԱᣬȷϯųԱʹ鳤ƾٰ취᰸ίԱίԱȡ
ڶǾͱнչսԵۡ
սԱΪһƻҪ֮һ
ؽǿΪίǣȻǳﱸίԱΣڻ϶Ըϸµİš
ίҲ͸Եķֹԡ
ȻûٿᣬһίίѾʵˡ
ʡίʮίУ⣬ʮ˶һĳί
ȻֻмĳίˣͿǺǷϡ
еô룬Ҳ֪
ģҵЭϯȻˣһȨûУʲô˼ƵţѾõϢԼȻһĳίʡίԼЭϯ
ʡί໥ЭĽҲǶһ㲹ɡ
Ȼ뼶ûʵȨҲ뵱Эϯ
ֻǸ첲ŤȣʡίȻѾˣҲֻʵʵӡȻĻŪ֣ʱֻ»ᱻŪһȥְӾ͸ջˣֱӽǾˡ
ߣһʵ̫աɨһۺаҲֻҪлᣬһҪÿ
ȻЭϯûʲôʵȨۣ⣬ҵ鷳Ҳûж⡣
γίῪûǱȽϺгġ
ҲףֺгֻǱϵġ
𿴺ؽǿһյӣǴҶֻ֪ҲֻǿջЦίڵľƶΪܹЦҲǺѵˡ
󣬴Ҷæ
ʱ䰲ţίڰ˴εὫһʮίٿ
ڳﱸίԱѾʼȫ
ص漴ӷ֪ͨŵٿг칫ᣬҪǾͽ쳣ίİһĲ
ڶŵӣ׼ʱ˻ҡ
Ҷ΢ЦŸк
ֻһЦ˫ֱǰһѺеӡ
ھѶȻ޼ɵҲûбҪίߡ
˶˰ɣڿʼᡣص
Ȼ͵ӣвмڴѶûʲôõĵġ
ﱸ˰ŲһԺ󣬺ĸ˰š
˷ԵʱᶨվںһߣԺָʾ˻ĻӦ
׼ί˵ķȻȴǰ˺ܶࡣ
ͬʱһǾǸг°̬Ҳתࡣ
ίƵı仯³°µѡ񰡡
ȻѡЩǺҲûмƽϡ
ں˴֣ôҪȫԸϸʼµʱ
䰲ǰȻվںؽǿһߵģֻҪͶԺظ£Ҳܹ
Ϊһ쵼һ֮ĶûеĻҲߵ̫Զ
ίίгƽ֮УԵʮֵسƣ˵ҲȻ첻ԣбŸ豭ƺоʲôʷֵһ
Ȼһͨڣȴá
칫һ
ڵ̬ȣǰΪ
ʮֵ⣬һǳĸԼˡ
ʱúܿ죬תۼ͵һʮա
еڰ˴ε¡ٿ
ҪǣعܽеߴεĹоȫоᷢչҪĿѡٲһίмίԱŽȫΪѱдΪԴСΪʡϲչͷŬܶ
һ̣һȡе߽ίԱĹ棻е߽ɼίԱĹ棻ѡٱеڰ˽ίԱ᣻ѡٱеڰ˽ɼίԱᡣ
ʡί׼δĴΪ40513š˲Ǵ߽ίίԱίԱίίԱǴΪ½мίίԱѡ˵ͬ־ǴЭԱְ˴ίᡢЭʣǴֱλһ֯һ֣ҪԼפ´ˣǴйҵλܲţԱ˵ȣǴԭԱм쵼ɲݵģϯᣬ޸ίмί档
˴δỹ˴Э쵼ɲмɺ͹Ҫˡ޵ʿΪμеεĿĻʽͱĻʽ
ֻ飬ؽǿί߽ίԱ˹棬һΪĸ֣һߴεعˣĿŬƶֺֿ췢չġȫǿ͸ĽĽ衣
ʱĽŻ飬գ˴δĸ̱˳ˡ
ŵӣίǺؽǿһµѡίίڴϯ̨ϡ
ʱҵ
е̨ձʡһЩý׷š
ؽǿһһŸλίϴº͵Цݣȴûбôĸˡ
ϯ̨ϰԼһʮί֮УεƱ
ԺôίѽؽǿаڵѪ
磬еڰ˽ίԱһγίί¥ٿ
ʮίУֻס
Ȼûô˵Ǵ˭ûк
ܹͻرʡίȷΪίһ쳣ίĺѡˣ϶вСıɽŶԡ
µίѾȷѮҪٿ˴Э飬ڴ֮ǰҵķֹ䣬ίµλίķֹؽǿ˵꣬һЦݿ򺫶гʲôҪģ
²豭ҾͲһ䣬ίµ쵼Ѿѡˣȷδ귢չĿ꣬ڽӣϣλίΧƹĿ꣬Žһ£ԹãȫԸΪеĿȽչŬܶ
źؽǿƲѣһô˵ʲô˼ѵ׼ʼȫȨɣ


599 
ؽǿźдΪƣɺ׼ʼȫȨ
ʵֻһЩίҲô롣
Ļȴеɻ˲١
ĻҪǽΧίĿоִй
ǰͳȫֵĻȣֻࡣ
һﵽʲô˼ǰӲѵŻؽǿĲɣίа
ͬʱظогȻᣬǸʵޱȡ
СӣҲ֪ôģڲʮ꣬һ·ɲһֱһ˳˱ǿı⣬˵ıȷʵС
ĳίǣҲз׷װ𾪸̾
ղνǸ߸߾£úؽǿʵһ
˳ίĴ֣ȫȨĻؽǿҲԵֿպӿ϶ѹ֮
Ļû˼ĸһַΪƸΪĸо
ɢԺ󣬺ؽǿص칫ңڰ칫ǰ˫ֱŸ豭ĳ˼֮С
üͷشһʾޱȵĽǡ
ĿǰһΪĸо
ʵڴ֮ǰרȥ񶼺üˣʡɽߣҲʡίǱ
ǽԸ⿴ġ
뽫Ūߣּΰίίί鳤
ּΰҲǶɲˣһᣬҲûж⡣
ֻڲûߣ͸Ūˡ
ҲΪʲô
Ͼʡ˼ˣ϶Ҳûܣ֧߿ʡίԪ㽡ʡһģľǺˡ
ȻˣԪ㽡һͦؽǿа
Ԫ㽡ʡҲˣһߣҿôһʱ˵
ؽǿȥɽߵʱ򣬴Ŀһڷ磬Ԫ㽡пʮԺһ
ʱ򣬺ʡʧȥĿɽؽǿĴҪˡ
Ԫ㽡ˣɽߵʡίǵĻҿôҶ

ص칫ûãг䰲㱨ˡ
䰲ҪֹΡලʳƷҩƷලʵҲûôҪ㱨ġ
ҲΪ˻㱨ҪǱ̬ȡ
Ȼѡվӣôֻһǰȥ
ŷḻԴΪֹ쵼ⷽҪ취ͨЩԴͶʣοͣΪеķչĹס⣬ȫһƻҪ̣ΰѱдΪԴУҲҪ취
ɫ˵һͨͬʱҲǰġ
ʵڱҪ䰲úĿǺʱ뽻
Ŀǰ䰲صİǰڵ׼ͬʱ취ʸּϵֻҪܹȸʸּŴɺôʹҪһЩ
úϾӪúõĿ취οʸּŸԶǿһõĺ顣
ȻôҲû뵽Լ̫ˡ
磬һɽ䰲ί㱨ר̸˸ʸּϵ
гʸּŶͶʵ鲻Ȥȥд죬ûмʸּܣӴǵĽһŵľһǲµġǻӲһ£ʸּ׼չѾ׼ڽԽʡһǣԶͶһûȤʽҲ
ȹصѾվںһߣθһɽһҲǱűĵ˼ġ
ίǣҪ㱨һ㶼ȥίǱߣ۰Ͱ͵Ѿ˵̬ȡ
üͷʸּŵķչսԸ䰲úĿһ°
ţҲԷи۲Զ϶Դҵķչгһȥ̸̸
˵źԸ绰ǸгǱίίʵȨɲȥҪһЩҲԵñ顣
һʮֵظˣһί쵼ܽӴĺûѽ
ܿˣгһ޵񽻸ȥ졭
˺Ļôˣг׼һ£ͳȥС֣һȥУȥʡ취ʸּʡչʡӻҪ
ͷУͰг˼·ȥ죬гʱһ£䰲صͬ־һ顣
гҾȫȥɡ
ʵҲ뿴ʡʲôܸܲ㶨ʸּš
ҲǿһĹɡ
ȻһίίǾֹǸгҲû̫飬ʱһʸּš
ỹаҵʱ䣬ίίѾˣúúÿһ³ίǷֹ⡣
ðȻú⣬ȴһ飬һúίĴȨ
ţߵĹǿ˹γгȥܸɡƽ죬ͰƤҲҪһЩʱֹõһ¡
ĥţ绰ˣȴǺؽǿġ
гпûУе̸̸
Щɻ󣬲֪ؽǿԼ̸ʲô顣
ίؽǿӭſڡ
ؽǿгίίѾˣΪ˸õؿչ׼͸λίǵķֹͨͨ
ˣؽǿҪӳίֹ涯˼ʹԼѾ˴ֻ֣Ҳôݷ
֪Ǿ׼ôţ
ģԳί֮ķֹСĵһǰѺ鳤֣ĹԻһ£⻹ʲôҪģгҲ
ЦЦؽǿ
Ҫί죬ͱί鳤Լˣּΰ鳤ôίһûʲôˡǱߣ֣ΰôãӪҲȽϽ£ȥҲӲʲôá
ɲúؽǿô׵óѡ
ǣίֹʮҪ㿴ǲȰǽйһͷȻϳί
ؽǿɫһˣȻûŷԣȴѾ̬ȡ
ίǣֹܵȺίķֹ쵼
ȻԸؽǿ֣ΰί鳤
ͨҲһؽǿǲġ
Ѿ˶Σ׼Ƚί߾ӪãȻ󾲵Ȼʰ
ڿĲίߵĿȨѺί鳤ⲻǴԼ


600 ̫
ԭؽǿΪԼֻҪ֣ΰķֹǱߵĳίֹɺ˵㣬Ӧ
˭֪ӣֱӰίؾܾˡ
ףһ￴ҪѹԼˡ
νͶ࣬ؽǿҲٸϻ
Ⱥǣؽǿߵ˦ԼĲ豭
ѵһ죬ǲ豭ˤ÷顣
ĸˡܽ׿΢΢üͷа
ؽǿϲòıӣˤ
ܽ׿ĸһֵģֵĺؽǿˣÿκؽǿˤӣֻȥµġ
˿ܽ׿İ칫滹ӣϴʱġ
ȼ֮׼˼ӣȻĻҪרȥһˡܽ׿а
ȻոѾؽǿˤ˱ӣܽ׿ûмŽȥʰ
ΪҪ˼ؽǿ棬Ͼո뿪ʱܽ׿ȥĻؽǿ϶ͷϣŹء
ؽǿôõ飬ܽ׿ѾؽǿԸˣ֪һغӵˣͬʱЩʱԵЩС¶СһЩС
ֻźؽǿѹסܽ׿ҲùҲЩˬ
ںؽǿ칫淢飬Ȼ֪
οҲģؽǿˤٶĲ豭Ҳ顣
ֻᰴԼ˼·һһʵʩչеĴơ
ʡίԱίίİţԪ㽡ԼĴ֧֡
ȻͱɼС
ȻĻһԪ㽡ֺ֧ΣԼҲԭԼ
պļƻȰ䰲ú￪ͷԺ취ȥչˮ硣
Ȼ飬ԷչеľشãѾһƻҪ֮УҲҪһػС
ú￪ֱܹӲЧģҲ˵ҪһЩ顣
ϾôһԴʷҪࡣ
ص칫ңذ׳һ뷨ֽ׶ҪˮͶʿǰ׼ȫеˮԴȸãԺҪһЩ
Ѿˣˮ翪һ鹤ԺҪذ׳ȥ졣
ֽ׶ξذ׳ȫȨ飬ȵԼæԺ󣬾ʹȥһྩ
Ͼˮ翪ͶʣûǼרŸˮͶʵĴС
⣬ˮÿҲӦͶʼƻʱ򺫶Ҳһȥȡһ¡
أֽ׶ξǰˮ翪׼ãȥרҹרŽпҪɱȽϳĿרҷ÷⣬㲻Ҫġ
ذ׳оǶԼΣ˵صгģһŬȡѷá
ͷţʱҵעҪú￪һ飬ˮҪ㸺ˡǱæòˣǾʹˮ翪ܼ񶼡ྩ
һᾡѷƺõġذ׳ص
ҲԸ飬Ȼڿһ¥˼ǺбʱֻҪԼ׼ˣôɺȥϲϵ϶ûеôѡ
ˮ翪ǽдΪԴУΪʡϲչͷҪ֮һںİţʱԼˮ翪Ҫˣһۺ
гбԸʵ£ҶԴԼ˶ǳչˣ쵼ǲɶãܹ¸£ҲһˡֻҪץסᣬǰ;Ӧò
ذ׳Ժ󣬺ָ·˸绰ѯһͶʵ顣
Ѿ㿪ʼˣģʱһһϲ·ڵ绰Եʮֵ˷ܣѾ˲Сջˣ֮ǰһϵģ;ȺϢɡ
Ǿ·ˡ˵ص
·Ǵһ˵۹߽Ƕȣ׼Լķչǰ;ԴھͿʼ±ǮͶˡ
ֻҪҽˣǵҲǺȡ谡а
ʱ׷֮㱨гʢŵķˡ
뷽ܽվӭ˼
ԴӭԼһϲصгã˼㹤ˡ
ܿˣΪҷġЦŵ
֣ڻɳ
׷֮ܿðĲ豭طڷԴǰȻŵ˳ȥشϡ
ڿ׷֮ѾȫĽɫˡ
Ŀǰ˵Կ׷֮ǺģΪ̤ʵӦǿ϶ԽҲһ֮ġ
гҿ²˵䰲ط˴úڿʼʣҪ䰲ؽɫҵ԰𣿡
΢΢һЦԴͦý
ǵģȷʵﱸ䰲ú󿪷ҳ䰲ؽһɫѭõĹҵ԰ܿͻȫ̹ȤĻֻҪصĹ涨Ǳʾ֧֡
Ϊѧ£ԷԴĿĹ˺ܶ࣬һȽõˣ˵Ļųȥƨһ
ⷽԴóһΪƶѧѧȨҪɼ˻вСġ
Ҳ˵һĵˣͶʷ濴úԶ
Դǰг뷨Ҫѯһú￪ĲͰţ׼չ׼ʱҲܹ
ǵĳ뷨ǽһѭۺϹҵ԰ԸͶʶҪģʱǽй͸б깤ȤĻʱ١
ԴʢŶԱеķչ϶ǳ֧̬ȣԸԼĹףһȥԺ󣬻йعðŲ𣬵ʱһڱ˵ĺ档
Ȼ̸˾ģһ㶼úչʲôĻɴ˿ɼ˵ĳǸͦģҲرġ
ʱϵĵ绰ˣԴ״վǣվһ¡
󺫶ͷϵĵ绰
ιǱкг𣿡
Ϊӵ绰һ绰ЩˬȻȴӲġ
һ㶵ãǺ
гʡú̿ҵֵΰ
ԷĻﲻ죬һŨŨĹǻƺ±˲֪еһ
ȴû̫ӣֻǵصã֪ʲô飿
ģ䰲زǷ˴ú𣿾׼רʵصУͬʱ̽һνͳһۺϿɵˡú̿ϡȱԴʡú̿Ǻܶ࣬䰲úĴȻ޴󣬵ҲҪá
ŶԷһһǻüͷ΢΢
ΰʲô˼ѵʡú̿ҵҪ䰲شú
˵ʲôҪͳһ滮ƺ̫˰ɣ


601 С
֪ʡú̿ҵΰҪʲôǺԲñ˶ԱеĹָֻš
Ȼʡú̿ҵֶȫʡú̿ҵмලְ
ְȨҲֻڼලָúֵ̿£ǳġ
ΰ˼ƺҪֱӲ䰲ú￪飬úˡ
ΰ˵Ҳźܲ
ľʡú̿ҵֵľֳҲһĸɲѡ
οҲһʡú̿ҵֵľֳء
Ҳ˵ƽο֮䲢ûϵ
ʡú̿ҵҲܲ
Ժص䰲úĿѾ˳ļƻͰţѾõʡίԪǵ֧֡
ΰʡú̿ҵֵĳ񸱾ֳѾú̿ҵֵĴȨǾֳԳҲûа취
ԣΰһԵúǿƣټʡֱţԶԴĹԱ˵Ҳ
˺ĻشΰһӾˣصһ˵绰
һ벻ΰƢǴ󰡣Ȼֱˤ˵绰
Цһ£绰£ΰĪΪ˭ѽ
°գİ칫ңԺгиа
ݸһ̵֧г˵˵ɡ
˵ͷδȡһɽȥʸּŵϸػ㱨һ¡
βȥʸּŵĸ߲㣬һרȥʡй쵼ϵǽʸּŻǶͶ䰲úûһ
гʸּȫЭչսԣڽԽʡĸǺܿҪˣƾĥƤӣʸּҲûɿڡ
Цһ£漴ȻǾͲҪһֱʸּ棬ڴ͸ŶǣȻʸּҪ򶫲չ˵ĸҵҪչսء
ǰѵǾҪԴë𣿡ͷ͵г취ܲϵĸš
ţҲôġڴ֮ǰҪɫҵ԰Ĵ滮óУʱźԵؿʼҪúӪҲҪչ෽ĹҵҵһۺϹҵ԰
¾գٿ飬Ҫо䰲úۺϿ顣
ݻ۵Ľ׼䰲úΪһɫҵ԰
ҵ԰ΪԴɫҵ԰
ΪкųﳤһǣҰպ˼ҪɫѭãںϣȡֵҲʮֵС
⣬׼ʱȥʡ棬ȡ԰Ūɸҵ԰ִһЩչŸо
ҵ԰ĸˣʱûжЩٿίС
󣬺ؽǿİ칫ң۵Ľ̸һ¡
Դ˺ؽǿȻʾͬ
־£ؽǿҲܽôϾ˳ίᣬ¶ҪͬС
úһʱ䣬Ԫ㽡˵ؽǿа˵ˣŪɼҲմ⡣
ؽǿһƬɬˣҲֻôҰοˡ
гķУϳίɡؽǿصȻҲ֪ίϻǺ˵㣬Ǵ飬ϳίǲеġ
ߵĹǱҪߵģһǺǺؽǿ
ʮһգٿίᣬʽȷˡԴɫҵ԰չսԡ
ͬʱﱸҵ԰ȷˡ
γﱸίԱΣͬʱθΣ⻹䰲ίȡسɽسһɽҲ˳ﱸίԱᡣ
Ϊҵ԰Ҫ䰲ڣȻҪҪ쵼ﱸίԱС
ڹҵ԰ڳﱸ׶ΣһûУ治ôֱܵʡȥҪʲôֻеȵ԰ĴܳԺʡίʡС

ǣСӽʱͦİ־žƱ¶ŭɫ
ؽǿɫҲܲã˾ƣѱصһ٣촽˼£ȴû˵ʲô
ȻؽǿҲܲܡ
¸ɲаҲ֪ʡίôǵģȻôţ
ίίίίǣȴָӲ֣һʵȨûУжԺԹԽԽ࣬Ҳʡ氲ŵίίвΪһԺˣίҪʵȨҲǳˡ
ͳսκҲͷʡ㣬ñеĹôȥⲻЩԽط𣿡
ɽׯؽǿһԷͬʱҲһԺô
ίľƣж֪ͷϣҪԸɲһʱܹ֮㶨顣
ȻǿɲԴУԾһѰ˼취Ը
ؽǿϴȥʡʱ͸¶һϢ˵ʮ·ݵʱʡ¿Ҫһ£ʱ򺫶Ŀɽˣǵķ֮գڴ֮ǰҲܸɵţҪϵػȵʱһ𱬷һҪѺȥ
Ǿͺˣаʱ䣬úһΣ
ԣһ̣ʱʰ
˷׷ϲصδƺֳϣһ
ʮգʡί·ļ
ʡίΪЭһϯ
ͬʱʡίȷ˱˴ĸгĺѡ
гѡУˡƽ졢°䡢лΨذ׳ӷɡء޺ϱ
м䣬ǰ˸Ҫȷѡϵģϱ͹ǲ䡣
ΪĸְҪвѡ٣ÿѡٵʱȻҪȷ䡣
벻ʡ澹ȻӷɸŹˣ⵹ҲãԼֶһ֮ˡ
ֻԾڿѾ˰ʡʲôҲһ
ܿ죬ʡϢˣȴԾΪίΡ
д⡣
ԾԼҲеǳɻ󣬲ҲʮֵظˣϾʡίǸҪţĺҲ
Ծ˺İ칫ң򺫶ʾ˸л
֪ǺĻԼȥʡίר򺫶ġ
˿̣ؽǿҲڰ칫ĥţԾһҪˣƽίǿճҪܹ㶨Ҳֻϧ
һ뵽ίľƣؽǿҲ֪Ҫ뽫ƽίǵλŪ֣ȵ컹Ѱ
Ŀ䵽ʡίڱигĺѡؽǿкȻһߣйϵⰲѡȻӷɴŪгҪͨѡٵģѡ⣬ܣֻӷҲưɡ
ԣôɣؽǿ⣬漴绰ҵ־ֳϹ㵽Ұ칫һˡ


602 г
֪ʡίİţӷΪ˵ġ
ΪԸԳΪһԵ¸¡
һеĹӺãӷɱڵڶϵ˱С
ţֻһھҪ˴ˣ⼸Ұһ£Ҳص׼
Ȼ˴ѡ٣̶ܴһҪһЩóʲôǱ㲻ˡҪ⼸ؽǿԵ÷ǳذǴŪʲô
ӷɵͷгİš
պİţϣӷɱͬвֳһһˣЩ˶˴ĸŵųųˡ
ЩˣҪôίǡسҪôֱŵһ֣Ǳйٳм
ǲֳȫеǮӣ˭Ҫӡ
οǺţһӷɣҲ֪ô¡
ֻҲӷɼѡٵ飬Ͼѡһʥ飬رǺѡ˿ɲһЩСѡƱ
ʵϣӷҲ߷Ŀӡ
Ϊ͵ǲֳӷɽǱĿ֮һѣԴӷϡ϶˵ùȥ
õ˺ָʾһʱ䶼ӷ͡
ܿ죬ӷɱŵĺﶼһ档
Щ˴Ǻһߵˣټһٶӷɵûжˡ
ںؽǿ˵ȴһϢ
Ѿźˣò֮һҵ־ֳŪСƷȥһߣһ¹ϵ
ؽǿͨķʽӷ֮ѡ
Ͼӷɴǰһֱйе˶һ㶼˽⣬ټֽŵĻӷѡϵĿǺܴġ
ĻͿúգúõضһº
Ǻؽǿ벻ǣȻƺȼ֮һȻǰӷĴͣһСϾ𲻵ʲôˡ
ɶ񣡡
֣ΰ˵Ժ󣬺ؽǿŭһȭڰ칫ϣɫһƬࡣ
֣ΰŵǣӷô㣬еѡɰ˱Ļ
ؽǿ˰֣ɣ룬ֲӷͣ͵ʹ֪ô£û֤ݵҲС
һĻӷɡ
ˣܹʱˡ
ؽǿΣúơ
ÿ취ԸǺȴܹܼ򵥵ذ㶨
ѾǺüˣؽǿŪСӵϰÿκֶνСˡ
öӺһŪ㺫һƬݺһ˵ʱ享Ҳ֪ʲôԭ򣬾Ȼûмһ档
ͨձ߸޸鷳ޱ쵼лȥݺݵһ١
׼òȥһ£ӷɸŪȥһӷɱѡϵϾͰ϶ˡ
һУԽջ
ΪίǣڹٳϸʱȺ˺ö꣬ȴѹסоЩ߳ŭ
ԼֱһСһϵһ˷νĳ棬ԭΪԽһŪŪУ˭ֻ֪Ǻƣ㱻ȷˡ
ҴסᣬһҪúõʰһ
ؽǿɫã֣ΰվˡ
Ҳơ
иеĺڡ
ڵʱΪ˻ø棬ԥͶ˺Ӫ
ԭһǵѡ
ǣΪһС£ֻعͷȥͶӪٺּ˺ؽǿӪ
ںؽǿѹסˡ
֣ΰҲù
оԺͶ뺫Ӫˡ
Ժ󺫶ר鷳
ϾĹЩ⡣
о仰˵úá֯춼н췸
ʶ̬ĶͲùܡοڷչ֮УָǱⲻ˵ģԲע⣬Ҫ⣬ʲôõع⣬ô׵еıˡ
񺫶ίĴȨʱס֣ΰҲǺ׵顣
߸ɴµпܽܿա
һ뵽Щ֣ΰб˻ҡ

ʮգеʮ˴͵ʮһЭ鿪Ļ
ʡί֯񸱲УڻǰרŻ˱ίίҪȫԸȷ˴ѡܹʵʡίͼ
ʵϣѡٳ쵼⣬˴쵼ԼмԺԺԺ쳤ЩУ󲿷ֶԭи쵼ѡӦòڶ⡣
Ҫгѡ⣬һӷɣ޺ԭûڱϰ࣬ԱҪǿ֯Эȷǵѡ
ԭؽǿòӷŪȥģܣû˼
˵ˣΪίǣѡٳֲҲҪεġ
һһѡŪá
˴ѡ֮ǰϯרŽŵųټһ𣬶Ժѡ˵˵ǿ֯ɹҪһȥԺôǵĹһҪͶƱ
Ȼϯû˵ǴҲ֪ʵϯſᣬҪøԴŵĹһҪȷ֯еĺѡܹѡϡ
ڴȫԸЭͬ£εѡٻûгʲô⡣
Ļ飬˴Эĸڳ䶨
Գٷ֮ʮĵƱʵѡΪг⼸гֱΪˡƽ졢°䡢лΨذ׳ӷɡء޺
ӷɵõƱȳ°仹ҪʮƱɴ˿ɼǰʱһȦӵĿͣЧͦġ
˴ܹǿЩɰͷӡ
ҲɹѡЭϯ
ʮգΪµѡгڻϷ˽һǸлλΣǽԼڵĹҲһ˽дΪˮ硢ú̿ҵΪԴУΪʡϲչͷĿںš
껰ҵòϢ
ؽǿϯ̨ϣһĻкܲζ
ڽϣһЦС
ڻ˵طˣеῪúܳɹûгʲô⣬֯Ҳ
ϣӵ˲ٵ绰ʾףصġ
ǰֻǴг˳ıгˡ
ָ绰˰Сʱңһ˼֮飬ҸߺĹҲȡ˺ܴĽչȵһжԺԵˡ
橺ͰҲ˵绰
ȻںߣǶԺߵҲʮֵعעġ


603 ܿճίг
ʮϰûãӵ˺ĵ绰֪ͨʮٿίᣬί쵼ֹԼ⡣
ƽԭίԾѾʡίΣߺίһְһֱûȷγί漰λá
һʱ֮ûкʵѡаλúҪÿס˹ȥС
ʱ享ʵҲǹƽίһְѡµ˼һȴûзֺʵѡ
Ͼ֮ˣڴ󲿷ֶڸҪλϴš
ίλÿճĻһΡ
Ǻͨ۲죬Գ˲ǺϿɣԺҲûдóΡ
˼䣬׷֮㱨˵ˡ
ɡվӭſڡ
гû㹤ɣһЦݵص
ӭſҲʮֵظˡ
ھѾȫˣΪίίֲǸгôֻǸίǡˡ
ʵҲǰĽ
ֻ˼Լú￪ץҲЩġ
Ͼ䰲صú￪һѵõ̡
һжѾΪ֣ҲͲˡ
ӷɴŪú￪飬϶Ҫӷˡ⺫ذ׳ܿأҪذ׳ˮ翪飬һҪǲˡ
еҲĽӷɺذ׳ˡ
ԺȫȨҲ㲻Ͼк֧֣ҲԷĵؾӪԼһĶֵء
г֪пûУһԷ
ЦŵԷ飬ʱ˰ɣҲ֪һæͷתģæһһ۾۰ɡ
΢΢һЦǺãʱг
ˣгίܿҪٿίᣬһֹ⡣ʱ϶Ҫһ鹤ڴ֮ǰҽгཻһ£ʲôҪģʱڳίһ
ףô˵ҲΪԼԺõؿչ»
ȻǺˣʱҲڸĹ⣬ǲôҪõʵԼȨڸһЩԼˣҲǺбҪġ
ллгǵҸгԺٸг㱨
Цû⣬ЩͲҪˣʱֱڳίˡ
ںƱίƱȻʮ㡣
ԼСʮˣаԸ̾־߰
뺫ʮ겻Ѿһɲˡ
µֶΣٳҪ
ȻĻʹбҪ뽫ؽǿѹסҲô׵ġ
ں칫һˡ
ӷ˺İ칫ҡ
ӷѾǱгĹֹûж
պ뷨ӷҪ䰲ú￪顣
Էɣ׼ֹܹҵͽڹܳԴɫҵ԰㿴ô
ӷһһˣ˾ǸԼ͹Ͱ
Ҫ֪Ǹոյѡĸг˵һҲֹʲôòţںҵԼԴɫҵ԰ȫǸ
ллгһȫԸñְġӷɸ˵ص
ͷĹǺܷĵģ㾡ܷĴ󵨵ȥ£ʲôǣֻҪǹ飬Ҹڹҵ԰棬ʱ϶вҹϵ˵飬Ҳչ涨ˡ
Դҵ԰Ҫ֧ú̿ҵʱǰһ˿϶٣ԺҲǰӷɴԤ롣
ӷɼᶨصгģһѺùأͳһźͲóԴĸ
ûãг޺ˡ
Ժ޺صгԺҾµһСˣϻ뺫гָ㣬һ۲۵񡣡
ˣ޺ĵģ΢΢һЦгˣǶͬ£ڱΪ˹ͬĿŬܶڱڷչĹؼʱڣҪǹͬŬС˺ܼ򵥣ֻҪһķڹϣⶼý
гĻҲ˵ˣҵʵжɡ޺ĵص
ǰ޺ûκνҲ˽⣬Ҳ˵ǷΡ
ĸܷأԶ޺ˣѾˣ˵ʵڲеĻʱٵֹҲС
׼λְǵķֹʱõίͨһ¡
ڵľƣȫ԰ԼԸҵķֹ
εҪ뽫ƽֹܵĹ·һ¡
ȻƽίίؽǿһҲúõظ飬£ֻҪĲţ
磬ٿ飬ڻϣ˸λгǵķֹš
ίίгˣЭгճֹ칫ҡչĸۡ˰¡ͶϡơŷġͶġӴӦص㹤̷Ĺ
ίίгƽ죺ֹͳơͳƾֱеӡ㲥ӡȫලȫų桢󡢵ڽ͵ط־뷽Ĺ
г°䣺ֹΡѧලϢ衢ʳƷҩƷලĹ
глΨֹܳй滮н衢زйԴסշĹ
гذ׳ֹܾóʡü⾭ó緽Ĺ
г޺ֹܹҰȫ˾ʳũҵҵˮҵʡ̲ݡʯ͡ҵͨѶߵĹ
гӷɣֹܹҵڡշĹ𳤽Դɫҵ԰
гأֹĻͨͨȫ·衢ƶũҵũ˿ںͼƻ估ˮŦ̽跽Ĺ
źӷַҵķֹ飬ƽɫһӱһƬࡣ
ΪίίֹܵĶЩʲô
ģȫǽҸܿˣƽзŭص
̵Ҳڲͣزʾޱȵŭ
˭ʱ򶼲ܱĵƽ
ƽ첻Ǹгί쵼ֹܵĹӷɺ޺ոյѡг˶Ҫࡣ
һûʲôʵȨʲôط
һ㣬ίһӱʮί֮ûȨˣʣһίĿտǣӹȥֱһ谡


604 ʷı
óķֹ飬λгһӱˣҪܿƽίίг
°ͷеļһĥӡ
ȴڰңҺԼʱתͶ˺ӪȻĻ챻ܿյĻԼڡ
ƽίίί쵼˵ܿվͼܿաƽķֹܹȫЩţûһʵȨһˮûС
°ֻһͨĸгҪʰĻͲѴ֮
̧Ŀ⣬΢΢ɨƽһۣɫһƬҰףа뺫һֿǺݰ
ôһƽһίĿͷ⣬ûʲôʵȨˡаίίᣬƽίίͷҲŲ˰
ҵһУͿԸźгظˡӷϲ뵽ȻҲ֪ںѾȫ˱еĴ֣ôһ԰ĵشҵ
޺ޱ飬ȴЩȻ뿴ԼѡǶԵģôǿƣίίܿգһէĸгվںһߵĻҪɵǳ롣
ЩгУΪгҪӹǰͷֹܵһ̯ӣҲûнʲô
ĸгƽֹܵĲеõһЩôÿ˶ֹһʵȨţҲԸˡ
ֹʲô̸һ̸ص
ƽȻлҪ˵͵ذеĲ豭һţͣصһ豭еˮеļʪˡ
ôгͺú˵ɨһ۵
ƽɫһףǿסеķŭҵȻлҪ˵гίίгǷֹܵЩţȫű߼ʡ
гʲôɫһɲţŸԲͬҪõģг˵ű߼ʵĲţǴʲô壿
ʰƽ죬λгǶĬ
ƽɫԽѿҲһʱļ˵¶һ㡣
ʵϴҲΪͳơ󡢵ʲôĲŶţûʲôͷ
ڹϣȴҲ˵Щûá
ץסƽĻе©һͨҪѵˡ
ƽ粵ͳƹҪԲԶίĸߣȫиͳָĻġҲҪע⵽һ⣬ǾͳдһЩͲʵĵطϣԺгǿͳƹ쵼
ذŲƽɫԽѿ
ΪóȫǸԼһ
ͳƹҶô£һжʵͳϱĻֻƽܶˡ
ǣղ˵ˣǿͳƹ쵼ôҪ鷳ȴǷǳغҡ
ƽں£һֻ˵Ĺһж𾪡
õίίˡ
һʲôһʵ
˵Ҿúгֹǳʺڵ״ַ˴ҵĻԣ˾ְܣͬĹãΪֹǿѧġ
ʹͬ⺫Ҳܼ򵥵˵ͬˣҵ˵
ǹٳϵĹȻĻֻΪûˮƽ
Ҳ׷ױֺ̬֧ķֹš
ƽ챻һ٣㲻˵Ҳ֪˼Щʲô
ȴģҪɱɱƽԺҺúõشţʲôС
ɢԺƽɿܳ˻ңһȶûˡ
Ҳֲ˭Ŀŵؼܿգ϶ǳزá
˽еԼİ칫ңгһӹˣԺ飬гɵöİ
΢΢һЦгˣϵ飬һȫԸãгһһɴ¡
ǳгĳгȨĻȨͺܴгȨĻôȨҪСࡣ
Ҳף϶ὫȨȫץԼУ뷨ǾЭúгԴмųоɴ顣
˹ȻǾ֮ˣһӾͰԼλá
ǰԺĹгҪֵһЩС
ȻŵùˣҲ׼Ȩ
ͻ˽̸һԼĹ˼·ڹ֮оܷȥ顣
󺫶ֽӷɽͳԴɫҵ԰Ĺ̸һ¡
ʱ䣬ӷҪҪƶúӪ棬ǰгѾʸּϵҪչսԣԶĿûжȤ˴ӷҪռŵϣȷһг̣ҪȰúӪŪʸּҪչսԣôжЩҵǲǿԴӷչսԷ˵ЩҵҲӦԶĿ⡣ǹҵսȷչǽ϶Ҫչ˿ڶ࣬гǱ޴ֻҪԶҵչĻᡣ
ӷɸ̾гԶһҲˡ
ͷ⣬ҴǰҲϵˣǿܶЩϵģʱҪѺùأһжչ涨¡
Щأӷɵͷɫгģһעġ
֮һӷɣǵĵʱ·һУӷһԼԵʣ֪Щ˵ı͸һЩ涨֮ķ㡣
ҲǷ΢Žɡ
ӷɸԺ󣬺ؿеĻձ
⼸죬һֱеعע̨ţлձȫԵĴ󱨡
Ϊںļ֮УʮգһҪӣһѲ׳һûĹʹӡ
ǶʮգҲ˵ֻʣһʱˡ
ϵʱ򣬺ָ̫ү˸绰ʼѲ׳״̫үĻشǸǰʱ࣬û̫ı仯
ȻûлϢǺȴ޷
Ͼôе飬Ѿõ֤ʵ
ȻҲЩ仯˵ԼˣԼϵˣǰ˺ܴı䶯
֮࣬ЩΡ
ȴϣʷ⼸ٸıһ¡
Ȼ֮ϲ
Ǻϣһλΰ˲Ҫô뿪
ʱúܿ죬תۼ䣬Ƕʮˡ
ˣڿá
ϰԺ󣬺ҲûгȥӲ졣
أҲЩ
׼ȥڰ칫Ҵһļ
°Ժ󣬺Ҵҵس˷صһе澲š
ı춯
תۼ͵Ͼŵӡ
֪ʷûиıĻһλΰΰһҪˡ
ǣʷһ̸ı


605 ܲ
֪ʷ᲻һ̷ı䣡
ֻĬĬصȴ
Ҳܿ𰸱
ʱ򣬺ֻʱ÷ǳƺһӶ൱һһ
ͬʱʱһЩϣʱֹͣ
̧һʱ䣬ѾǾŵʮˡ
͵һ
վ
Ҳʱ̣Ĵ͵
ͻأĵ绰ú͵
绰˭ģ
Ѹó󣬺һƵʡеĵ绰룬һ
С绰ĸº͵˹
衣һ
绰Ҫǹһºڵ
һӣ׺ֽӹ绰
ںƵʡʡίǣһƵʡķչʮֵѸ٣Ҳ;ӷֲ١
͸죬úΪ֮Ҳ˼⡣
֮죬Ȼƽʱϰʱô˼˵ʱҲס
ں͸ͨʱ򣬺һֱѾǾŵˡ
Щģ֪һʷǲǰռȶĹ켣йȥˡ
˵绰̫ͨүĵ绰
һ룬ʱʱ䲻ˣʲôƺԼʱȥЩ̫ʡ
ûʲôĻһʱ̫үѾ˯ˡ
ʷˣʱ̫ү϶Ҳķ档
ԥһӣ绰
غһ
һǲذ̾һ
Լ֪ʷأʱӦòô˰ɡ
Ϊ֪ʷʱ򻼵ûʧ
ǣԼ֪һЩδչķ򣬿Ҫϵǰƽ
ԼôŬԸıһЩǴʷ򲻿ܸı䡣
ͺΪԼĸı䣬ϵĴ̫࣬үѲ׳ĹϵҲ࣬ΪЩأ̫үãǰʱᣬԱǰꡣ
ǣ̫үͰΪЩɡ
Ҳ˵Щ飬ǲܸıġ
ΪԼĳ֣ʷ΢Сı仯Ѳ׳ʱ
ڵͣʵҲǴĺֶܹ֮꣬أ
ѵϣѲ׳û飬ôԼǲÿ춼Ҫ˼ûأ
Ȼû£ԺҲᡣ
ǽϣֺαôؾء
ԭһ궯ģ˿ڽƽˡ
ѾʮˣǺȥһʵĲ裬Ų豭ߵ̨ϣǰƻԻ͵ĶС
˼ƺӿ
飬һƬ
ƺһ޴İ
ǰЩ֪޷Ԥ⣬Ҳ޷ı䣬ͲҪȥ̫ࡣ
ؼǰպڣպõǰǰ顣
ǺӦе̬
ʵϣЩԹ滮
ЩǲԤ͹滮ġ
˵̫үѲ׳״£׻ܹãǲԤ⵽ģҲ޷ı䡣
еķչ䰲úĿЩǺܹԤ⣬ܹ滮֮ıġ
ҪģץסܹıһУԼŬʹ֮õķչ
ܸıģֻҪȷ̬ȶԴƽĶ֮
֪ˣԺУΪǲᡣ
ֻҪŬԼ飬ҵһλᡣ
ģҲȥ롣
ͨˡ
һ̣оԼƺڷһ޴İһ
еޱȵɡ
ҲץסԼԺߵߡ
裬ȥϴ˸裬Ȼڴ¡
ڶ죬ˬ˴
ϰԺ󣬺ձٵɨһۣûлϢ
³һ
ôģɼڤڤ֮⣬ҵģ߲ģѵ֮»˶ı𣿡
¸һλʱһжѾע˵ġ
飬ʮֵ泩
ȻϺͨˡ
ǽһûлϢлǺܸ˵ġ
׷֮ݲ裬еıֽһº͵ЦݣԵȽϺáЩɻ󣬲֪ڱֽϿʲôϢ
ʱĴˡ
ó󣬺һʾĺ룬͵һϡ
绰̫үġ
ϰ˵̫࣬үô绰ʲô飿
ѵ
ѸٵһͷһĶʱؾ
׷֮ոհѲ豭ںǰĵ绰룬ɫͱˣҲһагôʲô𣿡
ȻʣᲽ˳ȥѰ칫ҵشϡ
һ˵绰үү
Сæ𣿡үүԵЩºͣûʲô쳣
Һ̫үĻ֮Уõһ˿һһžŵģҲط
䲻һҪСаѾǰࡣ
үүҲǺæƽص˼廹ðɣ
̫үӡСϡ
̫үĽ֮У֪ϾŵҵʱѲ׳ĲȷʵأһȽȻԡ
ҽԱȫ֮£˼ͦסˡ
ϣ˼ҵ״ƽר˵ʱûж⡣
սѵܲãɵʱ䣬ʱöࡣ
̫үĻ֮Դ˸УһͬĸоϾ̫үҲСˣٿսѵ״дҲǺġ
ãһͦˡҺ죬˵һգҪȥ¸һߣһء
˼ҵԸһʵֵġ
ʷȻ˸ı䣬ϣѲ׳˵Ҳһؼʱ㣬ֻ˹ѡ
ң̫үᵽ˼ҵԸһǿҵĸо˵һգ¸ۻصһ죬ܹȥһߣһ
¸ۣ˼ҵ쵼£Իعġ
ǰ˼Ҳ˵Ҫȥ¸һߣһ
ֻǰʱ˼Ըûʵֶѡ
ڣƺ仯˼ϲźˡ
ҲΪ˼Ҹеˡ
˵ˣʱһȥ¸ۿһȥһߡ̫үʱȥɡ
ɵþˡ
벻̫үȻô˵
һ⡣
Ҫ֪̫үѲ׳ȥ¸һߡһǿǻĹʷϵش¼ؽʷᡣ
һ飬ǧš
ԼֻһСɫŹȥʲô
ƺое𾪣̫ү΢΢һЦС㲻Ҫ̫࣬ҺսѶиˣȥ¸ۣҲͨͷȥɢɢѡ
Цһ£ܹȻ˵ȷʵûʲôְλǿǻĹľ뢣ȥ¸ɢҲͨ


606 еĺʱ
̫үԼһѲ׳ȥ¸һߡһ
ޱȣͬʱҲ뷨
Ҳֲú롣
ϾȻ쵼λϣǿǻĹľ뢣ȥ¸ɢҲͨ
ڽһɲڻ㹤ûͳս칫ȥʲôأ
Ψһǿ˵ùȥǣһ󱲵ͬλȥǱһߡ
˵վסš
Ϊλ˼ңȻϣûλȴԲͨ˼ҡ
ǵһһУǿǱע
Ϊʵ벻̫ͨүôŵ˼
ң⵽̫ү˼Ѳ׳˼ҵ˼أ
Ȼûȥʡ
˭⣬û̫
˵绰ڰ칫ǰһֱ˼š
ʷѾϸ΢ĸı䡣
ȻˣһЩϸڵķ棬Ѿ˺ܶ仯
ô䣬ٴڵ״һеı仯źõķ򡣡аһУΪİɡ
ҲûбҪô࣬Ȼ·;һŬȥԼ飬ȫԸƴϾˡ
ܺãҲЦݡ
׷֮ʱг뿪ίỹʮӡ
֪ÿοᶼǺ׼ʱģ˶ŵѺ
ͷʼǱͲ豭
ߵ¥ݿڣ㿴ƽҲ˹
ƽɫһһ仰û˵ӿŲ¥ȥ
ƽڱúܣһ취ҲûС
ҲʡԼĺ̨ϵԷֻǸҪ͵ҪúͺĹϵ
Ϊơ
˻ңҶൽˣ׷վк
ڶλóһɢһȦ
Ȼһ̣߳һ졣
濴ͦгġ
ʵΣǱֻд֪ˡ
ؽǿһģһλ̺еݹ˰֣صɤӲ
΢΢һЦ̺˻
ؽǿвɡ
鳤˶˰ɣؽǿһڲʵ
ͷѾˡ
һһԵ÷ǳûӪϾίǶôϤؽǿ۾һɨҲܹó˭û
ֻһ㶼Ҫһ£ʾίǵȨ
ǺãڿᡣؽǿޱصγίᣬҪ̣һί쵼ֹ⣬°š棬еһ̣˵һҵ뷨ɡ
ϴθ˵뷨һ£֣ΰί鳤úȥһ̯ӵ顣
ˣûô
ؽǿǲİЦһ£ǲôóѵġ
ؽǿո˵һɣίٱ̸ֵһ°ɣΪĿǰίķֹ˽дĵ֣ΰͬ־һֱֹͬ־Ҫίһ飬ǽжԵʹҪµӦĿǰڷչĹؼʱڣҪӳҵĹЧʣҵĽǣάλеķֹ䡣
٩٩̸ؽǿֽŲ豭
ٹվԺؽǿ飬ҪԭһǸǣȻϣؽǿί鳤ԼˣҲ֪ͬؽǿ飬ȷһ£Ҳ򺫶ʾðɡ
Ȼ˼˵꣬΢΢һЦ
Цݣжʱʮֵظˡ
˷׷׷ԡ
Զ׼⣬߾ѾƱίƱˣѾ˳ί
٣ǰƱ
˵ںѾڳίȡѹԵơ
ؽǿʹΪίǣһƱίƱ޷⡣
ȻѾϵǺؽǿлǷǳƵġ
ʽѾ˺ʱ
ԺίǣҲֻűӹӡ
ؽǿһˣȻҲһĳء
ǴӺؽǿĿУ֪ʡľƣʮ·ݵʱ򣬻ᷢı仯ʱ򺫶ĿɽԪ㽡뿪ʡ
ȴһ㶼˲ʮ·ݻ磬Ҳ˵ǻҪѹסܳһʱ䡣
ȵԪ㽡뿪ʱ򣬱£ѾӪͰһ˰
һ̺ܿ㶨ˡ
λίǵķֹûʲôı仯
Ҫı仯ڣгǻˣһʡί֮оѾ˵ġ
ҪֹܸұΪίǡΡ
еڶ̣⣬һǸƽίһְԾͬ־ʡίΣ˸ƽίһְǰʱһֱæϵڡ
ؽǿǿԼ뷨˵һ£ҪΪƽΪҪҪµȶԣͬ־ίǡ
ΪίǺ֯ԼһˣԺؽǿֻԼˡ
θƽ磬ԭͶһģ֪Ϊʲôԭ򣬺ƺ⡣ΪԼǰ;룬ֻͶ˺ؽǿһġ
ٶŲ豭˹غŲ衣
֪ܷŹƽίһְ˸Ͳȥ
ǣȵǱѡˣԼվ֧֣ȻܲǺҪλϰԼˡ
ҲһʱˣҲѾһЩˣȻ޷ߺؽǿȣٱǰҪõöˡ
ؽǿһˣͳսκίǳ¸֣ΰгƽ춼׷׷Աʾ֧֡
ǵ飬ԼҲ֪ԼֻֻǸ翹ѡ
һˣʱûվ
ΪǰûиҽڴһŪ˼
ǰʵѾ˺ܶ࣬ز¶ˡ
ôúؽǿ˰Ѹƽίһְռס
΢΢һЦ˵ɡ
һʱ֮䣬ҵĿȫͶ򺫶
Ϊоίαϱͬ־̤ʵأǸƽίǺʵѡ
жһ벻Ƴôһѡ
αϱǱгĲѡˣõƱҲȹʮƱ
һ˵ˣȻֻ֪ȥģȴԸȥҪΪ֯Ժ֯ҲӦĿǡ
κȻθƽίǣҲҵϰ
ڴҾȵĿ֮УھίһְɸƽίκѵΡ
źĽ飬ؽǿɫԽаС̫ˣȻ˻ŲŲȥģ϶кġ


607 ר
ϱθƽίǵʱһ뵽⼸⣬ýλһ
ϾľƣֻԺҪؽǿٿί£һѵ顣
ؽǿΪίǣճίᣬ϶ᾡٿίᡣ
һ㣬öҲܹס
˵Щ£Ϊһ굽ͷίҲǺġ
ˣýŰŸƽίһְ飬Ѹõĵһ¡
ڸƽίǣԪͬ־Ρһ΢Цص
һ£㰲ˣлһκǴӸΪ
һӴȭа𾪣˵İ
ûƽίίѡǵڸƽһְ֯Ӧкʵѡɡ
ɳһ漴һϲ
ǸԼһλð
λίǣһȨȨˡ
ΪźܴķȨǲܹͶ
һίΰŸɲȨҪСˡ
˳ίȨûнкôһռ꣬մôʮֵظˡ
˿̽ɳзɿĥš
ղźѾ±䶯ԼڰŸƽίίѡɵѡãҪﵽԼ˵ЧҪ취ĳίڳλãҲһѡ
°ţһмһұӱŲȻֻһλõĿȱȴŲüλá
ŲУе˸ˣе˴ӲҪĲŵҪĲš
ǽԴϲ
Ȼľ棬ϲǺһˣƵǺؽǿһˡ
ڸ٣ȴЩڴЩ
Ҳˣ캫һ£һȱڣôȥЭѡ
£ԼץסᰲŸѡԺĻ϶ˡ
ؽǿ
ȻεĳίҪ۸ƽίǵѡǺôһ㣬λþͱȽ϶ˡ
Ȼ˵ⲻڼƻ֮ڣҪõģβŪã´λÿίۡ
ԿϷʤʵؽǿҲֻǿš
Ѿ¶˾ģԺ򲻵ѣͲίᡣ㺫ǺţҲ㷢쭵Ļᣬûа취ɡ
ΪίǣʱҲֻôˡ
һһܿҸλõѡڰźˡ
ߵˣһԼѡ
Ǹ٣ҲŪһλá
ںؽǿһˣʧˡ
ƺԹߣһ
ίᣬƺǺһ
ɢ˻ᣬؽǿһ̵س˻ҡ
غһ죬һ߳š
Ȼܹµؽǿ̬ҪúؽǿȥԺٶԼָֻţĻԼҲͺظˡ
磬ϱ˺İ칫ңϹϾںǰ
ȻѾ֪ίĽ򺫶̬ġ
صƽǱҪԲԶίȥίǣϣܹѸץ
ϱţжԺ˸м
ǰίίгʱ򣬾ͷֹоίʱϱҲȥ㱨ι˵ȴûгΪš
ΣȻȻ֮佫ΪƽίǣֱΪһԵϣϽ㱨ˡ
ϱ뿪ûãκ˺İ칫ҡ
δӸƽίǵλϣоίΣӸɲΪɲ;һҪĿȻԺм
⣬һ£ܹ뺫ҰǲΪҪġ
ڱеĸɲǣѾ˽ڱеľƣ֪ںгν죬ίȨֻҪõгǨǲġ
յ˴İţļ꣬мǰļ꣬ԱеĹԱ˵ǼΪѵõĻµģģȻϣܹһչ
ĵңԪЦǺǵ˺İ칫ҡ
лл쵼࣬ͣл쵼Σ쵼ԪںǰЦǺǵص
һۣûصһλñˣʲôûУ
Ԫ˵£ָģһ˼ģίǣҪ֯¹׼֣һǼǿԱɲ˼罨裬һƶɲĩλ̭ơǼǿ㵳֯裬رũ塢ϲĵ֯衭
ɵõͷԪСӵҲǸµˣһӱץסص㣬úԺҲдá
Ԫ㽡ҪΪžͷ֮һˣȻĩȴѾվ˽Ķˡ£ԪĵķչͲܴﵽ߳ˡаʹСӣԪ㽡һҲһŦɡ
ٽ°ʱӷİ칫ңгոսӵʡú̿ҵֵĵ绰˵츱ֳΰһר鵽о䰲ú￪ˡ
üͷʵô
ӷһ£䰲ú￪Ȩ棬ʡú̿ҵмලȨؾֳǰ죬ǵĹҲһ֧֣רܹõĽ飬ǿ䰲úҲġ
ɵЦˣӷҲǸˣҲʡú̿ҵֵ
Ǻί˽飬Ǿǹҿšţΰνר飬Ľ飬ԱĵطգĵطȻͲˡ
Ȩڱݲǣܲܰ䰲صú߰ɡ
ţҾͲˣг㱨һ£ʱĻͽӴһ°ɡصϴľ绰̬ȡãȻӡʡֱôһɲгæúܣûʱóгӴҲԵˡ
ӷῴ飬֪Ҳר鲻ˬͷȥ˻˵İ칫ң˵һ£ҽ̬Ҳ˵һ
֪ͻ˹ϵУʲôҲ˵ϴ´Ĺ
Ҳô£ɣ鳤֪ͨһгú֣̿мίͬ־찲һ̸ᣬʡרô˵
ڶ죬ΰһ˱УίίгˣгӷɽӼǡ
ûг棬ΰɫ
˵ӭؾֳ͸λרݰٱָг̫æίҺгһͬλ
ǺǣгæѽľЦŵ˵ó˴󣬲ͨһ룬ǣѾˡ


608 ˵
ΰƺԷǡ΢΢üͷаΰؽǿϵⲻƣ
ʱΰڵ绰˵˼䣬ЦصããǾ
˵绰ɨ˻˺ӷһۣ΢΢ƲƲ
˵һЦؾֳλרңǵҰɣҶء
ΰÿɷص˵ͷϴһ˿ЦŻһҡ
˿̣棬йزŵĸ˶Ѿˡ
˴һ˽ȥȻ͸λ´ǣӭʡú̿ҵֵ쵼רݰٱָ
ΰҲʡίй쵼ָʾԱ䰲úйع̽֡źͲú̿ԴǲԴʡȫ˵ú̿ԴǺܷḻ
ﻰ˼䰲صúﴢ޴ռȫʡú֮̿һҪǿҪȫʡͳһ½пá
˼䰲صú￪Ҫʡú̿ҵͳһš
˾棬п϶ǲֵġ
ΰô˵ڹţڵʱôɣǾͲΰ˵ġ
ӷһ˹غŲ裬ΰĻмһˣֹҪǹܹҵԼԴɫҵ԰ʡú̿ҵְ䰲ú￪ȨȥǴ
οղΰ绰ƺؽǿйᣬô˵ͺģ϶ɺµġ
ԣӷѾΰδνר飬һ־磬Ǽֱҷʱ䡣
Ҫ֪ӷںæȫ׼ϣʱ׼ȥڼ͸һܣҪúӪȸ
ΰԺǼνרҷúۺϿã˸ָĹͽ飬Ҫһ㣬ǾҪȫʡͳһ滮£бԵؿɡ
רҽʱΰĿⲻʱڻ˺ӷɵɨɨȥ
гȻûгӴʮֵزˬ
֮ǰ͸ؽǿϵĳЩ棬Ҳһ
ϣؽǿ˸绰Ϊľɱɱ
㲻ǲϽӴôʱһԽӼһԷĶ飡ΰаߣһгѣΪԼ˲ˣ˵滹ʡί쵼ǱУҲ϶ѣŸʲô
ֻҪؽǿίǳ棬ôԼʱɨһɨӣûʲôġ
֮ǰȻûרŴеֻǰ˼άñп϶Ǻؽǿ˵㡣
ɣһǺؽǿίǣгǺؽǿʹ٣ڹٳϸʱֶ࣬ο϶ǿһЩǺؽǿȺڱиɵʱ䳤һЩӪþһЩ
ΰɣζ㲻ؽǿԣֻҪѺؽǿ㶨ˣһжûʲô⡣
Ȼ֪ίڵʵ״ĻҲ֪뷨
רǽԺӷɱ㷢ˡ
ܽרǵʾ˶ЩרǵĸлȻһת䰲ú￪棬ѾӦİźͲ˴쳤Դɫҵ԰ĸ
ߣӷɸһƶǺˣǲʡֲˡΰЦһɲ˵㡣ʱʡ齨һۺϿ˾ǻô
˸ؽǿһ⣬õʡίĳλ쵼֧֣޿֣ˡӷɻﻰ˼ǲʡú̿ҵֲ֣бһЦƺڿϷһ
ӷɽ껰Ժ󣬱һЩزŵ쵼Ҳ˽ǰͰź˵ġǵķԣҪǽǰרҵĽ棬ϱеʵ״οú䰲úԼ뷨
̸ᣬͷβЩɻ
ˣ˵ԵģƺڰнϾ
Ȼ˵Ͷ࣬Ǵֱӹã̸ҪȥԼʹ˵ԻҲҪ˵һЩ
ô̸̲һСʱҲǳԷʱˣǰͣؾֳ͸λרң͹ȥɡ
ΰͲͷˣ͵ſΪǰؽǿ绰ʱ򣬺ؽǿѾ˵ˣҪȥģʱͿԽһ»˵ˡ
ϯͰһУһ˳ţûñ㵽ˡ
³ԺΰʻˣǺгҲҪԷɣ
˵һЦгаš
Ҳûϸ˵ΰƻģֱҲˡ
ΰЦһ£Ȼ֪˵Ϲ
ʱ˵߹гսӵί֪ͨȻҪ
˵ͷ֪ˡ
ǰΰǸ绰˱Ѿ׼ڵ֪ؽǿҪҲȡ
ҪǵҪʲô
źþϯѺؽǿλã˸˵һ£Ȼһһһߵš
ʮӣؽǿ㵽ˡ
˼ôҾõˡؽǿһЦݵص
ΰվԽǰͺؽǿֵлǰæ֮гʱӼǰ
ؽǿؾֳ̫ˣôרңרŵָǾæҲҪؾֳ͸λרǵͽ鰡
ΰ̧Ŀ⿴һԵĻһۣ漴к仰ͺˣһһֱΪвӭǵĵء
ؽǿЦôأؾֳҲҪվ߳Ա˵ɡ
һ˹ȥΰһֱؽǿ˵ŻҲûи˺ӷ˵仰ʾеĲͬʱ֮УصԺĲ
ؽǿȻΰе˼ȴһֱװɵûӦֻ˵ʱ࣬æ
ߣΰôúӺùؽǿдŸֵĿģԴǰӵΰĵ绰ͱʾԷʱҪơ
ʡֱصҪ쵼ӴƵĻҲеӡ
ΪΰֻгӼԼԭЩˬԽջˣúһﾹȻӶ˾䰲ú￪棬һú⡣
ˣǣ֮ǰרŰݷʡָʾ˵һҪǿȫʡú̿ԴۺϿáˣ濪һ£׼һ䰲úͶʹ˾ЭͬУһͬ䰲شúпѧĿ飬жְ֧
˵ţеľƱ
ؽǿһƣ벻ΰһҪ̬ⲻǽľô
ؽǿ˵ܹǵһЩɹؼǣڵıУؽǿ˵Ļð
ǣȸΪ˰ΰ΢Цŵеľһ


609 
ΰͷеľһ漴˫űؽǿչʾ
ؽǿкջΰʵ̫ˣ˴ǰ˵ģȻҪ󣬴ҶţѵίǸ첲
Ȼΰ֣鷳
Ǵ˿ΰҲܲˬΪΰôɣȫڽľ
Ɑҿ϶ȡؽǿ΢ЦŽеľƸɵȻؾֳרҵָҴίʾл
˵־˱ӣǰΰνͶʹ˾֮ƺûһ
ԹҶǵ֮˵ּܣʹȻӦ֡
ΰüͷڨڨһЦҲû˵ˡ
ϣһʱ֮ڣｻյҲ
극˺ӷɽһ͵ݱˡ
ΰźؽǿȥȲ裬ȥʲôȥˡ
˺ӷһӱݳΰ߲ư
ӷɵͷǰӣƺǹϵ
˵ɣȻг绰˵һ¡
ҲáӷȻ
һϰ࣬ӷɱİ칫ң̸㱨һ£ᵽؽǿҲԼΰĿ
Ȼ벻ؽǿΰһ𣬵Ǻһ㶼ûоȵģǹһˣڱ䰲ú￪飬ڸ𡣾ô㣬ؽǿ˵˲㣬ΰ˵Ҳ㡣
ץסȨǲɶҡǰᣬֻǰ֮£ʡú̿ҵҪһôҲӲš
ΰ绰ȣνרҵں󡣸뽫䰲úĿȨߣ£ôóѡ
ţѾ֪ˣ䰲úĿ⣬ѾͳһİźͲ𣬽ʵˡⷽ棬ӷǷֹ쵼Ҫ˼ذѸץСͬʱҲҪʼﱸ齨ԴİӣԽ٣ӷ䰲صһɣæùȵԺ󣬾Ҫʽİӣȫ渺顣ҵļƻǽԴΪҵ԰棬ɲ
Ͳʡú̿ҵֵ飬ӷףǾԲΰóѵˡ˼ƺҪԴ⽻ԼȥȫظԼ鰡
гѾ׼òˣ죬׼̾֡ί䰲صͬ־һȥһܸţĿǰѾҪĸŹ˾Ļʱһһȥݷá
ͷţڳѡ飬г׳гһ£ҪԱЧʵؿչȡͻơ

ǣ˵Ҳ̫˰ɣʹгһ˾ˣ涼¶ˡΰǳߣͺؽǿȲ裬˾Щ⽻һ£оؽǿڱвİаԱ֮࣬ҲΪʲôԷʱ򣬺ؽǿԼ֮ˡ
ͬʱҲףεֻЩˡ
Ȼʡú̿ҵֶȫʡú̿Դйְ𣬵زϵĻϾ𲻵ʲôˡԼǰѾţƤص˺Ҫñϣǲܵġ
ⶼǺؽǿһûãõίǣȻг㲻һΪءΰзǳߡ
Ҫ֪Ϊʡú̿ҵֵĳ񸱾ֳȻһ֣Ϊʡίίʡϲھ裬ͲֳϰΪģڼؽǿί˵ȻãȻЩƲˡ
Ѿ˺˼ʹЩƲؽǿҪС
ؽǿҲЩŭֿ̧һʱ䣬ʱ䲻ˣ绹飬Ͳؾֳˡ
ΰһЦãǹˡ䰲ú飬һȥʡ㱨һ£ʡ֧ǵĹġ
ؽǿֺΰֵţǺãҾ͵ؾֳĺϢˡ
ȻûбֳʲôȴܸˣΰҪĿɽˣҲãȻһܹôٸһǿĶ֡
뵽ͼӴһѣʡ棬ǸˣһͶʹ˾ʱʽ϶ӵ䰲صú϶ܹõõá
ΰһЦҲôģȥҾͰž䰲úͶʹ˾ʱʡʾٿչĻӦþҪ˳һЩˡ
óľЩ˼ؽǿЦЦ룺ãȥȰͶʹ˾ںʱǲЭǾһˣûжĹϵϾ䰲ú飬Ѿȫڹˡ
һ̣һξú䰲úȨȥʲô¡ΰ׵زͺ˭Ӯˣؽǿ˵ʲô¡
ؽǿԺΰڱһӣ漴кԱҲûикֱӾ񶼡
˵õϢԺ˺İ칫ңгʡú̿ҵֵר鲻𣬿Ǻ
һЦڰɣίһֶԽӼǣͬǳԷʲôطġ
˵ͷǵҲǣר黹˼õĽ飬˵ǿú￪֯쵼бԿ
ȻǺõĽ飬ǾҪڹ֮ʵȥ֯쵼һ飬ĿǰҪг˵ȥܣȹչԺ󣬾ʽԴɫҵ԰ίӣ飬Ѿӷͬ־̸Ӧ׼
˺˼ӷͬ־ĹĿõģ˵ǼҲͬˣںг쵼¹ҲһԵְ
һЦǰһҪȫԸͬɳһҵ
˵ȥأһƼɲʱ˾ίǣӷҲǸɲںѾΪǵĶͷ˾һ˵Ļֻ»ЩӦ˺ӷɵǺܿԼλá
˵ţĴóһ·ģ΢΢һЦ·硭
ҿҪˣҪӭ׼·ڵ绰ЦǺǵصҿǴ˲ģʱ֤⡣
ЦðҸϽס޵ĵط׼죿
·ʱɣֱȥ㡣˳ιһ칫ĵط
ЦЦУҾڰ칫ҵš
Ժĸо·»зִģԺҲڴ֪ԼЩʲôˡ


610 
˵绰Ի˵ոиѴ绰һˣͶʣɣȻʹӷгһ
˵ͷõġ
Щ֣֪Ǻʲôѣ˼ƺȽӡ
ֻ֪ŵţ־չϵţ־յĻƺҲòôС˰ɡ
ҸղƺԷʲô·硱ô˿϶ţ־ˡ
ЩڴΪ֪ݱ뿴ôصӣ˵˿ɲһ㡣
ӷɴ˸绰Ժָӷ˸绰һ»ҡ
ղ·Ѿڵ绰˵ˣǴ˲˵ģƵʱԼİ칫Ҳ£ԸɴֱڻҼǡ
Ҳͨʽ·ˣԼһһġֹһƱߵģǾ
ӷɾǰѾ֪Щ˿ЩͷȻĻǰҲⶣҪ涨ˡ
ͬʱҲЩڴ֪ܵѵ׶Щʲôˡ

˿̣һСٵʻڸƽͨĹ·ϡ
һﳵ֮·߶ʱһ󾪺
ۣô
Ǳ
ۡ

ʱݡ
Ϊؼеĳе۹˻ǲٵġ
һӿôγһؿǰҶ̲סҪ࿴ۡ
ǰһɫıܳ·ڸʻλϣǴһ˿΢΢Цݡ
ӽٺһЦ·٣гȻ϶ϲְɡ
·Ҿ뿴ȵӰ
ʵϣףúȵĲһ·ҪԼǰˡ
Щ˿صྩԺ󣬷ܹõϵĹϵһɸѡġ
ٺ٣ҪҾ͸ᣬֲ׻ǮͶʻᣬ϶Ҫץסġ·аүҪˣӰ϶ҪСܹ࣬ùϵĻһӲ಻õʲôˡ
Ϊһ͸ļһȻ֪Ǻϵص󡣶Ҹݺı֣ԼķӦ˵Ҫֵöɫɳʲô£ֻҪܹȲȥĳɾҲǷǳ˵õġǺϵģΪ޴Ĵˡ
ˣ·෽ķоڵĻᣬԼŬܹϺĵطȫȥ
ϵһģٵҪΪԼҪٵĸǸı
·ڻĹٻ֮ңӰ˼Σүү·ʯ֮ǰͿʼ˸õϵˣγһž޴Ĺϵ
ʵϣʹүү·ʯȥˣǻһӰģĸѾǸԱܹٽһΪԱȻӰ϶ܱǰ󣬵ܶ˵ıϾѾǳˡ·ȴһ㶼㣬Ȼûдļ֮ͥУȻҲ֪ζܹ֮һѣͶһЩ
ڣصһͶʡ
һȽȽǣҪͺùϵҲԡǳĹâ֮С
ĵңһгӱ
һóӣ۾ʱɵϴ
ǾְģϽܹȥʵʲô£
ٺһЦӦг֮пͶʵģ泵϶ǡ
𾪵ش˺һĺóвʶģǿǳӵò֪Բȱ۲һ𺳣뺫гȻбѽһӾͽôͶʡ
Щóټ˵ǺͶʵģȻ͸Ͻˡ
صңͨĵ绰ͨ
ܿһαӷ㱨ˣӷ칫ңгո绰˵ͶѾˣ˵ʮ߼γǱ֮࣬кܶ಻ʶĳء
𣿡վߵ¥һ㿴¥Ժһ̵ͣһźвԺڣ벻·Ȼôߵ֪Ͳֱӵǰѳȥˡ
˺ӷҲ˵Цߵӱߣһ˶ʱһ
Ȳ˵ЩʲôӣôܳҲ𾪰
Цһ£Ҳ벻ǻôˡ
ЦǺ°ڱҪͶʵĵطܶࡣ벻гһô࣬ѩ̿
ӷѾ¥ȥӭˡ
¥£һųҲɵۣһ£漴ӭǰλãǱ鳤ӷᣬгӭӴҡ
ǰӷ֣Цŵ鳤ãҽнЩӦг֮пͶʵġ
ҲǹϵĹͨȻн˳档
·һѣȻһСС鳤
ӷȻʶЩˣҲóֻһѣ˲ǵӣƺԼмһˣԳһЦˣЩͷ򵥣ǿҵҲǺġ
漴ӷؽ˴¥ֱҶȥ
һ΢Цվڻҵſڣӷ·ǰ˼
һгϽվһȥ
ͷ漴ЦŶ··ܣ㣬ʵ˳Ծѽ
·ǺһЦ˵˴˲˹
漴ЦضԸ˵λǱгг
гá
ȻЩһǰ˵ģͬؽҲʮֵغмСһػЦ
ֻпЦ˵ӭλԶϣλܹڱҵʵͶʻᣬűһôʧ
˽ӷҽһ»˺ӷɣʾ⼸ΪҷʲôҪֱ
·Ǳߣɽһһܡ
θ·һģ˽⣬⻹ʮˣа˸ˣ߸ӡ
ЩУһˣǱѦСӿźٺֱЦ
˺ӷһһҵںߣŽЩ˵ͷ𾪲ѡ
ЩԲͬҵл֪͹˾
𾪵ǣǼУȻ׸ּͶʲԼ缯žӪľ
Щȣ벻·Ȼ׸ּŻл缯ŵˣѩ̿
תͷ·ֻһЦԵʮֵص⡣
·ݿǺֻһˣѾѵõˡ̾Ϣ鵹ǲС


611 ݴк
ĳô£ؽǿܽ׿
ղڴһίԺ澹Ȼͣһóӣд󲿷ܳۿɫ֪Ǻóкɻ
ܽ׿վǣȥ˽һ¡
绰һ£ܿȥ㱨ǣ˵ЩӣǺгпͶʵ˿ġ
֪ˡؽǿںһжǴĵеˬ
ڣȻô㶨Ū˶ǰ͸úؽǿˡ
ķ֮£ؽǿ㲦ɽׯϰĵ绰һ£°Ҫȥ
ɽׯǺؽǿҪľݵ㣬רŵ׼䣬˫̥ụֱ̂һһ
ԭؽǿͺһڣڱиɵ÷ǳƣȻˡ
еǸţȻûжȤҲҹܺؽǿ顣

ôҴ˲ɡ·ЦŶԺ
˵صл·磬ҶྴҼ
·Щˣ϶̤ʵµˣȻټһǼλֵǡ
֪·һˣϸЩģЩһһ𣬵ҲһɲСȻǶģǱǣֹһ㡣
Щ˶·ѡҲò̫Ұһˣ˺ǳڴ
ֻҪЩ˵ôҲԸǽ
ȻЩ˻ԲͬЩ棬Źͬġ
·ЩֶΣȻôˡа
·Уص׸ּźͻ缯ŵˣܹ㶨ţôҪŪĴ飬ͷˡ
ԣ̸Ժ󣬺㽫ذ׳ҲһͬҳԷ
Էʱ·ǰƣ·һԸܣúЩ˸е˽⣬֪Ǳ˭
ӷʮָˣԭѾȫҪĸҵĻˣ׼ʹȥһܣϣܽúӪ벻ѾȻ׸ּŵ˴ˣҿԷ˼ƺڱͶʮֵг⣬ȫʡܴĹ򰡡
гذ׳ҲǴΪ˷ܵģֹˮ磬ֹܱˮ翪顣ʱҪ䰲ú￪Ϊһʱ֮Ҫܼˮ翪档ˮ翪Ҫ޶Ͷʣ˵棬ʡҲûôǮֻˮ߼ĵųĻпŪ
ǰҲ˵ذ׳׼æһʱԺٴȥһܲίܲҵͶʡذ׳ԭҪȲʱģ벻κѾȻ缯ŵҲˣˮ翪飬Ѿ˰
Ͽǳӣ˵ľƣһһơ
ϾЩģԺҲҪǼӡ
ڶ磬㰲һذ׳Ӵ缯ŵˣͻˡӷһ𣬴һֱ䰲ء
һӵģ·⣬׸ּͶʲ֣˼
׸ּͶʲĸӷš
ڳϣֽ䰲úԼļƻ֣˼һ
֣˼΢Цŵг·һУ֮ǰǼרŽˣҪǺúõؿ죬̫ܲæĻҲҪԹġ
·ЦŵǰܹܺѣһҽͱʾҪ˹һ£æξ֣һˡ׸ּ⼸귢չѸ٣ڽȫչƻ䰲صúúʱ򰡡
һЦˡ
·ĿУһ飬Ǿ׸ּͶʵ飬ûж⡣ң׸ּŵǸܣ·ĹϵӦúܲ
׸ּΪ͹ְ쵼ǿǸ··ʯӣֻҲôӰɡ
ʵϣ·Ҳף׸ּŵܾ־˫ı·ţϣطȥְȻҪβСѾͨ·ʯĹϵƵʱҲԶ·ʮֵؿ˵·֪ݣ͸ܾˡ
䰲ص쵼Ȼ㳲ӭӺǣֻüҪ쵼ȻֳȡǵĻ㱨
֣˼ģһһñСؼ¼š
ȺһԺ֣˼Ҳ̸㣬Ϊ䰲úţúӪпΪȻҪȥŻ㱨Ժȷ
ȻҲ֣˼ܹİ壬˵ôҲֲ׸ּڱͶʵ飬Ѿ˼ְգҲһ㶼
·ڱд죬ڼ享һҲȽϤˡ
ЩʵҲ˳㵽ӡԺҲýһ
ڱͶʵ飬ʵԺݣټ·ӣʹǲǿƵĹ˾ҲͶʡ
ЩƾŸָıϵеҲ˲ٵԴټһҲг⡣
ˣǴͶʣһʮ֮࣬漰Ÿ˾мͬʱ˾
һ·ˣȷʵǺгͶʵġ
׸ּźͻ缯ţʱȴûȷͶʶϾһͶʣǾͲǼǧ߼ڵ飬ҪߵĳҲܶࡣ
гһӾʹʮڵͶʣһԴɫҵ԰ͲŪˡ׸ּŵͶܹʵȥ븱ĻʡӦò᲻ͬ⡣
һ˵ص
ӷҲһԣҲһЦݡ֪׸ּŵ飬ûж⡣
Ǻ£Щ˾иָıҲǴкһжðչ죬浽ʱҲҪѺùأһҪճԴּ滮ҵַҲҪǿලºΣȷɳԷչ
˵ţĵ绰ˣֻһЩгãʡú̿ҵֵԳ
΢΢һԭֳãֳ֪ʲôָʾ
ΪΰԵʣһʡú̿ҵֵ֪ΰֻǳ񸱾ֳԳֳֻΰѹסˣҲ֪Լ绰ʲô
гģǾظֳǣͷʡĹ£һ䰲ú￪Ͷʹ˾רŸǣͷ䰲ú￪顭
ɵüͷصл˽أ
ԳǺһЦгˣҿɲʡֵ˵顭
һԳ˼ԸݸԼкԼһ׼


612 
ԳҲûж˵漴˵绰绰ú˼顣
һʡú̿ҵȷʵһ飬ΰȨ
ΰ䰲ú￪Ͷʹ˾õʡίίʡϲ֧֣ΪʡֻϲһĸʡԲѲ³֧ΰ˭
Ͷʹ˾ѾΰĿľҪȫʡͳһӪ˵Ԥж䰲úĿΪѾõϲ֧֣ԱбҪץʱӦ׼С
ܺţֻҪԼӲţôʹΰףǸƨͶʹ˾Ҳܽ䰲ú￪ȨȥܹӦԵ׼ìҲô
뵽Ի˺ӷɵոʡú̿ҵ־ֳԳĵ绰˵ΰѾŪһ䰲ú￪Ͷʹ˾õʡ֧֡
ȻղŻ˺ӷҲһһЩʱ˵Ϣ˻ЩԾΰŰȻûеõϿ֮£Ū˾
гôŪȨǵС䰲ú￪飬ǱְʲôţԽ޴ҡΣʡú̿ҵֳĹ˾һûϿɣҲܲȻҪ䰲úͶʣ˾һͬĹ涨ְͬ񣬵õϿɺ׼Ժ󣬲ſסԴɫҵ԰ұ԰Ĺ
ƵƵͷڻ⼸ʾϿɡ
ӷɵгڳԴѾʮҵͶʣܿҪʵ׸ּź䰲úúӪͶʣҹҲӦÿԾȷǿԾʡȷԴΪ԰콫ܹ֯ǿ䰲úΪĹҵ԰Ĺ
Ľܺãɣӷϵһ׸ּͶʲ֣Ǵʲôʱܹһ̸ͶӪ顣⣬Ҫ춽ʵʮڵͶʣȰͶǩһ棬̾֡䰲ЭҪʱҪ档
ӷɵõģȻҾͰȥ
гҿ쿪һ飬оȷԴ븱λ飬ݵʡ档
Ǿô죬˵뿪ᡣ
󣬺ӷ˸绰˵һ
ڶ磬ٿ飬λ飬ֻһ⣬Ǳ۳Դɫҵ԰Ĺ
ڻϣӷͨ˽ڳԴʹһӱŪʮ֮Ͷʣ׸ּš缯ҲͶʣʱʮֵ𾪡
ӷɵͶʵҵǺгϵģȻĻǵĹչҲûô˳
ʱһҵ
ίίгƽҲֻñŹƣҲӶѣƺûһ
ʾ⣬ܿ㰲
Դɫҵ԰Ǳнڵص㹤̣ƻҪ̣˲ֹ쵼ĴңӦȫԸΪԴķչƶ価췢չ׳ڣ˵һͶΪԴĽһչ˼ʵĻ̾֡̾֡˰š֣Ҫȫְһǿ񣬶ǿලȷ԰ҵԷչ
ͨ˳ԴΪҵ԰顣
󣬺ӷᾡ뱨ó
ϰûãӷ㽫뱨ø˺
ϸһͷɡȥǹͨһ¡
Դ븱λȻҪίίͨһ£ίʡ͡
ȴ˸绰ȷؽǿڰ칫Ժ󣬺뱨˺ؽǿİ칫ҡ
ؽǿޱ뺫ʵ˵һ£Ҳܲζ
ܹƾ棬ôɳҲǺܸ˵ġѹסʲôҲɲˣͬʱȴϵظɳҫ۵кܲζ
ǣΪ˳ԴõطչѾԴΪ԰뱨档ҵ˼Ǿٿίᣬ鶨
ؽǿӹݹıɨһۣطϣȻٿίһ°ɡ
벻ؽǿȻôˬ죬ҲǺ£ֻҪԼĹʹӣôԼҲ̫֡
Ҳûʲô̸ˣȷ쿪ίԺ󣬺㷵˰칫ҡ
ڶ磬бٿίᣬ뱨ͨˡ
棬ίίί鳤гӷһʡ档
ڱȻΪϵ໥֮ҲΪȡ˾ԵƣԴӱϿе쵼ӻǺܺгġ
Ҳ֪ؽǿһ˿϶ưոݣĿǰ˵Ҳûʲôĵģóʱɵ¡
ص칫ң·˸绰һϾܹһŪôͶʣͬʱ׸ּźͻ缯ͶʵҲԶһж·Ĺ͡
˵·һεжúĺøࡣ
һ㣬·ĵضԴԼ飬δЩڣͨӴ϶ǺȽϿɵġ
ȻЩ˶ٻһЩڵɣ黹иȵ֣˵һЩҲͷһЩ
ˣʲôĳͻȻҲԸǸùϵ
ʵϺҲʱƣĹ̳һ𽥵㣬ǶҲʼѸٵ𣬽ڻĹΡзž޴Ӱ
ػ־ҲҪעһ˸ùϵ
Ҫ֪ߵĹƶһ˻⣬ҪܹøĹϵҪøϿɲС
ϾƵĲϳ죬ԺĹԽԽԳһԾŶ쵼
·ҲоõԼ̬ЩһˣʮֵظˣһͶǶԵģѾõĿˣԺٲϵǿ룬ôһôǰˡ
ģϴȷͶʣҿ϶Ҫʵġ·ЦŵԺкʵĻᣬһܸ˹ȥͶʡ
Ҿл·ˣྩʹҺȾơ
·аʱҶ۾ۣȻЩҪ̣Щ棬ܹϺ
ǰѶ·ǰæҸҲ˳һЩҵ꣬ǻеġ
ѻ˵·˵صкһ仰ʲôˡʵҲûб뷨俴˳ۣܹΪѣұѾˡ


613 ԽԽ
ͨһ°ʱ仹磬룬㲦ͨʡίԪ㽡칫ҵĵ绰
ӵ绰Ԫ㽡⣬һǺصгãʲô𣿡
ǰƺ󹧵ļһŽԶ̬֮ȣҲҲ̸ܸʲô飬һж¹ˡ
Ժصδã֪ԪпûУԪǻ㱨һ¹
гԵȣʾԪǡ
ͬ־𣿡˲һӣ绰б㴫Ԫ㽡
صԪǺãǺ㱨һ䰲ú￪飬ݱίļ׼úΪУһɫҵ԰гԴɫҵ԰
Դҵ԰йعϸµظԪ㽡㱨һȻѾͨ˽볤ԴΪҵ԰ı棬Ԫ㽡ʡί֧֡
Уصɫҵ԰Ĺ롣
ɫҵ԰Ĺܲ˺Ļ㱨Ԫ㽡˵س䣬ܹô̵ʱڣʮڵͶʹȥȷʵܲúӪ飬ҲҪץʵڳԴļ⣬Ͳõˣʡί濼ǵġ
ллԪǡصȻԪ㽡ô˵Ƕˡ
Һ֮Դ绰˸Ԫ㽡˵һ³Դ⣬һ뷨Ǳʡú̿ҵֵΰŪͶʹ˾ԤԪ㽡һʡ
ȻΰͨϲŪ˾ԱУôԪ㽡öʱϲӲҪΰ֧䰲ú飬ôҪϲҲҸԪ㽡
̸һ¹ֽԪĵ˵һ£պ뷨ϣԪĶڲͬĸλ϶ԺķչΪǰԪĸɹƽָίǣ͵Ӧľ飬ٶԺķչҲġ
СҾͽˣôУ㡣Ԫ㽡Цŵ
ʵϣԪѾ˵£Ԫ㽡ⶼС⣬ֻҪԪظ飬ʲôλࡣ
Ȼô˵ҲʾԺĳΡ
Ԫ㽡̬ȣҲǺܸˣϾԪŦĴڣôԺԼԪ㽡֮Ĺϵֻӵܡ
Ԫ㽡ںϵΧǵȵΪϵҲͶһǿˡ
ʹܳΪѣҲЩΪͷɡ
Ȼǰļ䣬ǰʱ򣬺ҲôģڶԻĹϵ֣ҲǷǳȷ
ֻںܲô࣬ڳ˸Ԫ㽡һ߸ùϵ⣬оǶסռҡ
ںӡ֮Уղӵĸ΢ǳΪ˾žͷ֮һһϵɲСҺֽһ쵼ĹϵҲȽܡ
ֽһȻеʣǲɷϵǣһֶεҲǿѲ׳Ժ󣬸ǴȨգʹڸ꣬˾ӶԺɶԻĹ̳ŲСӰ
ԣռȻһ㶼и
Ȼˣڵǰ˺ܴĲͬ΢ܽһ£Ҫ¼㲻֮ͬ
һǺϵķչѾǰ࣬ʮ·ݵʱ򣬺үཡ˽볣ίѾǰ϶顣
̫үѲ׳Ĺϵǰ࣬ΪϵҰ
Ƕʮ죬Ѳ׳漣߹ˣȻ֪䣬ֻ°궼ѡ˼Ҷһ죬ԻĹֵӰǼΪ޴ġ
Ǻͻ𣬳ΪĹһҫ۵ǣΪϵصĶѲ׳ԼƶδӰ˹ųʼ𺫶
ڵĵ㣬ӼԴĦõһѲ׳յƬˣŷǳԶԢ⡣̫үϴθ˵һȥ¸һߡһ顣
Ȼû˸˵ԼҲܹڵһµ˽⣬ֻʱ޷֤ѡ
ԣһеޱȵңһֱѹҪ֪ڵķͷѾǿˣٱ֪Ѳ׳͹ųôԼ⽫ԼδķĻ֪˵Ľʡ
ڻᣬʵʵ㻹ʮ꣬ѾʵȨɲЩ˲ĿˡҪߵĹȨ壬㷢չٺãм䶼мʮ·Ҫߡ
ʮʱ䣬ǻᷢıġҲϣ⼸ʮ֮䣬һЩĵļһİ㡣
ȻҲûʲôηģҲ̫үǾǸ뷨ҲᰲźãٲóȻԼƳϾصԼҲ۶ʮԺˡ
˵ˣҲû׼·ԼһڸùϵһõĿʼ
˼һӣҡҡͷôҲûãԼ·أȰڵ·ߺãѵǰƴòŶԡ
漴ֲͨʡίίʡͬԵĵ绰Դ㱨һ¡
ͬԵ˼·ǶԵģصʵʩҪγƶȻɫҵ԰ĸҪƶ֮вУֻܹ֤õ˼·õõִУҲΪµı䶯дı仯
׷ͬԵ˼ллʡָ㣬һǿⷽƶȽġ
ͬ΢΢һЦֵˣ䰲ú￪飬˵ʡú̿ҵŪһͶʹ˾׼ͳһ滮Ͷˣôģ
飬ֻ뷨һǸлϼָ֧ǵĹ䰲ú￪飬һаճԴɫҵ԰ּκҵҪͶʣﵽ԰ı׼ͬһϣκҵǶһͬʡ
ͬԵ˼֪ˣͶʹ˾飬ʡѾʡ㱨ˣʡӦǱȽͬģҪٿۡ
ɵüͷʡͶʹ˾飬һ㶼֪й䰲ú￪飬ҲӦļƻԴɫҵ԰ķչǽúԼӦĹҵϵġΪ˱еķչǿҪձеĹ滮ҲǵõԪǵϿɵģҪϵ棬ҲӦĹ滮ˣ뷶ʡֱ֧еĹ
ͬԵҸ˵ڱ滮ͬʱʡලġͶʹ˾ѾԸ׼ҲҪãϾòĿʡͳһ滮ҲǺбҪġղᵽĳԴɫҵ԰һܺõĸ֣ⷽҲиǿ˵
ףʡʡɽΪ׵һ׼ӲϹ˷ͬԼҪ붥ʡɵĻԼóӲɣȻҲҪʡίֲ֧У鵹ԽԽˡ


614 
շͬ˵ʡú̿ҵָոճνͶʹ˾õʡίίʡϲ֧֣ڸǵõʡɽߵĿ϶Ҽٿʡͨγʡļ
һ㣬ͬĻǱǶϼˡжʡú̿ҵֲָһΪϸ˵ʡú̿ҵƽĹϵȴʡ쵼µģϵʡ߷룬¼Ǳϸִеġ
ԣͬôһ˵ѾԽˡ
ģȻɽҪô࣬ǾͱҸײʱֿǫ̂˵绰ҡҡͷˣԼǲֵܷģο飬Ҳûд
κվںϣᾡ䰲ú￪ȨץԼС
ʡú̿ҵֵΰԼϲɽߣȫǴӹĽǶȳ֮ԾƶͶʹ˾ҪĿĻԺ
ΰͲ˵ˣϲйͻģϲҲ˱Ԫ㽡
ɽߣȻǰûиʲôֱӵĳͻǺظԪ㽡վһ𣬴ӵϴг쿪ʼֱʽѡгûȥɽ߻㱨
ܺΪʲôҪԼԱǺȴԲ
οڳԴɫҵ԰棬ѾõʡίԪ㽡֧֣ʡŪôһļʱʡίһԽϵʡίϵԪ㽡֧֣һԽǸͶʹ˾ɹƨôɻôɡ
ΰһ֪ΪϲԵʲŻôԼΪ˶Լʲôƫ¡ǲʲôԭ򣬺СʵڿɶлĻһҪúõʰСӲС
磬ԪġһɽׯԷһĻԬͷ
ԬͷѾٲȻһԺˣһ˵Ļ
ԪҲһߺȾһ졣
ԪǸƽίǣֹܵȺί֣ǸιֳҲʵȨ
⣬䰲ίίǡسһɽ
Ͷʮֶ꣬гţͲ¡ڱУڿʼһ׳ɵ˵ȻԺΪףԪġһɽΪ
ν׳ɵ˵Ȼû˭Ŀŵ˵˵ˣЩмʣ޲ԼҲܹΪһԱЩ˵ǻһܻԪĵ˵˵ǸС塣
ֻЩۺ˵ʣʱû
۵ģΪƽֳЩϢ˽Ȼ˶һЩ
ĻҲûô⣬Ҫɵ飬Ҫûһ飬ǻǲܵġؼǣҪԼãֻҪ˳ɼٶۣô෴ռλãʲô鶼ɲãûۣǵλҲȡ
ٺһЦ쵼İɣǲ㶪ģЩ۵˶ǵʵ
ԪҲʲôλϣǶȫԸذѱְã쵼֧֣ҾͲǸɲõ顣
ЦֻҪľͺãڿνڸٷչҪʱڣҲֻܶ࣬Ҫȥɣ϶ܹɳɼ
ԬЦص˵Ǽ쵼Էʱ̸ܲܲϵأ˵鲻𣿡
һЦ˵ҲǣȻλŮʿһöҪ˯ˡ
ԪĺǺһЦˣ˵ҪˣǶܿѽ
ʲôѽԬཿɫһӱ΢
΢΢һ漴ôˣЦСͦѽǵŬ̷Ǯˡ
ٺһЦԵʮֵص⣬岮ģɵ׼ôˡ
Ԭֱһ£ء
ЦصҲôҵһɣϲ㰡
ڣѾӦ˺˵ݣǰҪŵÿһЩˡҪǰĻ˵ЦʱҪ΢΢죬˵仰ͷҪ΢ȥġ
ԪĵίУϴκĸһԷʱί̸ͷ顣
ʱԪĵĸЩȵѯʺƷòΡԪ㽡ûзʲôȴǱʾӦҵΪء
Ѿȥһʱˣ֪Ԫĸ˹ͨôˡ飬ʵҪǿԼȥŬȡУֻὨ飬ñ߹ġãԪ̬ʮֵؼǷȢĻĸҲͬġ
ʱԬŷ֣ЦŵСʲôʱϲ°Ҷźǵϲء
һӱһƻˣߵصͷȥ̧ܿͷһۺصҡ
ԪĵûУھͿˡ
ԪҲĵЩˣƱˣˣǼȾư
ȵӣ˶ɵЦ
ʵϣļˣ࣬Ȼ֮𣬵˽ѹϵ˾һ죬ЦҲһֲķɷʽ
극ȻԪĽˣγԷҲףһ
飬극ԺҸ䣬ȺȲ裬齫ġֻȴԬˣ˼Ǻþöûȥˣѵôҷһ£ҪȥҸط衣
һʱվͬԬ飬λŮʿһڼΪʿļһû˭ˡ
ȥλóǣڻһϰӪһȣָĳλøǣ˵
ԴϴεԺλóǹر˺ü£ֱһ򵥵ظһ¿ҵ
ʵϣڴ֮ǰרžʹʾͬʱйֳҲȥ㱨ģֻѾûнˣȻҲûΪѡ
ȻĻλøҲô쿪һ̯ӻںܾá
Ϊ˶˾ƣԬͷȥȡ
վſ죬ʱ߹ˣһ߻һߴ˵Żһ֪ǺȹƵġ
˱ȻԱվվȻڸƽĵϣҪ˵ߣǸһҲûСǶַˣҲЩԼĲ֮
ףԪǡ
Ǽ߹һһӱϳԪģһ
Ҳǰشк
תͷʱ⼸˶ʱȫסˣ漴ִ˷ܵǰк
ЩУֻϵһǱڴգǵӣƺΪ
ע⵽⼸˸ŵ˷ܹâյ˵ͷû˵ʲô
ϾЩ˵ļ̫󣬶ҲϤҲûʲô˵ģԪĸ˵˼仰
ʱԬͷԿһˣ˱ֱϳ
յ˱ϹϾվ·ߣ΢΢Ŀ뿪
벻ȻĿгһ΢ֵļһ￴Զȥĳӣ૵ص
ǰԭ˵ϲɽׯԷ֣гϲɽׯԷһΪǼٵء
ԺҪƳԷһ죬ܹгһƣǾͺˡ
ˣţгӡ󲻴
ǰгŮڴôأԺɵչѽ
վ˷ܵš
ձһάҲǼΪص⡣Ȼղź˵ͷû˵һ䣬Ѿܼˡ
ǺǣʵҲǸгѡһβסЦݣֻгˣƽʱûʲôµʱһҲд
£˾쵼ʮ׽ˣʲô쵼˾ȥ죬˾Χ쵼תϴڴʱ򣬺ȥ˳ģҲ֪Ҳǿһ㣬úڴһ˵гڴͺ֮Ĺϵ˾쵼Ĺϵô򵥡
˹ά䣬ʱһصصǲ֪гΪʲôǼҴô𣬸ǰɣתҵ֮ǰ񶼾ֱһ쵼ľ೤гķ֪˭𣿡
˭ѽһʵ
յ쵼ݣгеسʱ򣬾ʶڴһλڴͺгݵء
ʵϣ˵ЩҲǶǣⶼڴΪӦ򵥵͸¶һЩϢ
ЩԽؾãڴ֮ĹϵǶô׽Ȼʶ˺ö꣬˷׷׹ά
е⣬ָպ˾ƣʱЩƮƮȻˡ
˿̣λøǵİ档
һھƣ쵼澭õٱ˵ɽׯһѡ
ɨһۣû˵
ɽׯ飬ʵҲ˵ģҺҲ֪ؽǿϲȥɽׯ
ԪĺٺһЦǲһѣһء


615 ʧ
ԪĺٺЦŵֻɽׯһѣһѣ˵Щ˿Ǿܽûķء
۾ֱ⣬Цŵ㲻Ľɣ
ԪĿһۺԬϳķɫɲҪܻҵǸˣһŸ߼Ȥζˡ
΢΢һЦҲ֪ⴿֶܹáɽׯ飬ҪأʲôĻҲҪоһжС
ʵϣɽׯģֻȻһѣǾͲȥͱҪͱĻҲҪȫ׼СϾ棬϶вٵ䣬һӽǸ㶨ôͲҪȥ
⣬ΪؽǿһЩȥɽׯһȥͱܾܿһ󰸣ʱй֮ˣֻҲᱻһЩ˼Ǻġ
ԣô˵ʵҲǶһֱ
ͷףЩ㣬ɲܹ˵ġ
ԪĵЩҪµġҿԺǻҸطȥԷɽׯȥʱ䣬ÿȥɽׯԷܹˣ˵ö֮ϲȥɽׯԷײײԵ
΢΢һʱԪĵ˼벻СӵͦеģԼҲһ㡣
ЩΪٵˣҲʲô취·ӶóΪԼȥɽׯԷǱҲ֮ΪľץסʵԼĻᡣ
иоЩЦЩɱͬʱǰ˷ܵĹâҲôˡ
Ϊ쵼ôһС飬Ҳ˴ܴӰ졣аɽׯԺȷʵӦУȻӰҲá
ȻϲɽׯԷؽǿϲɽׯͬñеһֱܣǱ㲻Ǹˡ
ԺҰĵطԷЦŵ˵ⶼʲô°ԸҪ¹һ˻
΢΢һЦˣôԹԣзԱѾܲˡ
һĸ裬ʱ򣬱ȥһɫСӣڸƽʳֺһľĽֵϣֵ߶ǸߴľԵ÷ǳľװ޵ùɫ㣬ǽϡϻЩɺʲôģһũСԺĸо
ҲżȻӵģȻⲻôǲ˵ζܺãϰһ
ȵһ£оȷʵܲټϷǳľԷܳ졣
ȵľԼģƿҺǱеƣΪеˣȻҪ־ƣҲΪеҵһ㹱װɡ
Է;УϰҾƣһ۾ݵӣ˺˹ĵĸо
ҽܣФңȻǸƽѧʦӪݣҲȤʹȻ
˼䣬оҲǸˣֻе㲻ҵ˼ɲֵᳫ
ûٸʲôԻȥ
Ҷæˣʹĩܹһ죬Ѿʮֵѵˡ
ڶ죬Ҳûгȥڼдһ죬˼绰ԼʱĹ˸򵥵ܽᣬԽĹ˼·һ
ںĿǳȷѾ˱еĴƣɺԼʱˡ
ҺҲ֪ԼһֱڱУҪľǰѱзչĸִ򿪡
պǰİţԴɫҵ԰ˮ翪Ǳص㹤ֻ̣ҪϸʵôдΪԴУӦûʲô⡣
Ŀǰ״˵һжڰպķչ·ܵЩѣһӽ˺ܴ⣬ֻҪ׸ֺͻͶܹʵԱ˵Ҳһǳõá
Ψһ⣬ʡú̿ҵŪǸͶʹ˾ˣΪʡĲͣñȽϸӡ
ȻҲû̫ൣģϾôģôչһʱ֮ҲǸı䲻˵ġ
շͬ˵ʡҪ飬ǸͶʹ˾ܿ춨
Ѿ⣬ʱвоˣԴļҲӦúܿͿԶôʱͺýˡ
ڶ磬ӵ˷ͬԵĵ绰ȴǸߺʡٿĳϣûʡú̿ҵú顣
⵹ú⣬֪ɽߵǳʲôĿġ
ͬԵĻܿ⿪˺еɻɽ֮ûپͶʹ˾£Ϊʡί칫Ѿ֪ͨˣʡί쵼Ŀᣬ۱гԴ븱ҵ԰ı档
Ҳ˵ɽ׺ѾȡԪ㽡֧֣ôʡͨͶʹ˾飬ʱ͸ʡίľͻͺʡ뱻егǱ˻˵ؼǺ˲бʱȥҲȥԸɴཫһˡ
ǺǣҲã鷳˵ص
ܺ£Ҳϣ鷳οܹסʡѹȥҲܸԼõӰ죬Ͼĸ쵼Ҳ̫ϲ̫ǿƲҲ¡
ֻôһ㣬ΰŪǸ䰲ú￪Ͷʹ˾Щˡ
ɽôһϢģϲ϶ҲҪ
ûֵ֧ΰҪͶʹ˾ãҲǲܵġ
Ҳ˵Ͷʹ˾Ͼһˡ
Ȼû̫ĹϵҲòĺΪѡ
ӷɽ㱨гҸոսӵ绰׸ּŵĿţһУδӵǼŵһܣ
һ룬벻׸ּŵǻģ⵹ҲǺ¡
ţҪýӴ׸ּſǸĹλ丱ҲҪӦĹӴ⻹Ҫ̸׼
ӷɽָʾֵоǣϴҵ⼸½ҪнһʵͶˡ
ⷽ飬ҽ㽻̾ȥ죬ҪҪڽӴ׸ּ档
󺫶绰ӷʱЭӷýӴ׼
磬յϢʡίѾͨ˱ίڳԴ븱ҵ԰ı棬ܿļҲͻ
ʱϲа
Ҳæһʱ䣬ȻַȨôҷͷȥ׼ԵˣǺΪгҪĵҲܶ࣬ҲҪʱעչ״
æȻʱίǱߵûʲôһҲûж
ؽǿʱÿϰڰ칫һһļߴ򼸸绰ȻǸ˳ȥԷ
ǰʱϱǵʱҲûȥάˡ
ʵҲֲúؽǿϾڱѹţصҪɲҲǺһˣȥӲ죬ҲֻһδθоЩΥ˼
Ըɴʵʵشڰ칫ңĥһ¶Ըİ취
ؽǿһˣҲһĬˡ
ЩƽΪƵġ
ô˵Ǻؽǿǳ¸֣ΰκǶڸһϣһĻȨ
ƽίгȫվˣֶֹܵЩûжȨĲšÿڰ칫ңȺȲ衢ֽ¡
磬˺ؽǿİ칫ҡ
ؽǿܽ׿ͷдʲô̧ͷƺһվشкźİ칫ҡ
ںĵؽǿҲЩɻ󣬲ɫ뺫ԺĬĬسš
Ҳû˵ʲôϻǣʡίѾ˳Դҵ԰룬Ϊ˾ؿչҽίٿίᣬѳԴİӴ
ؽǿһֻʱܹǿһһίǵϡ
ţгĽܺãҿܶٿί۰ɡ
һ׸ּŵĿҪУҪ̸úӪ飬ʱеͻҽٿίᣬҲڴҽһ𡣡
ؽǿҲûʲô˵ģȻǾͶɡ
⵹һС˼ίǣ˵ĿίĿȻҲܿƳίľƣʲôʱ򿪳ίᣬһܹƵ˵ġ
֪ؽǿ뷨ĻҲֻܿЦһˡ
ȻǸ˼ȥºؽǿô룬ںĥԴ°š
Ϊҵ԰ְ쵼Ǹ⣬ĸְ쵼滹мţҲǸĿңһӶôλãһʱ֮享ûôȥ
ںУܹõˣһܲһӣҲҲȥԴĿλ
ص칫ңѻ˺ӷɽԼ˳
ҵ뷨ǣԴһгΣҪǸְ쵼Լҵְ쵼ʡʾһ漰ĸɲ߸ɲƼɲҲһʮЩǳԴмҪѡεѡȥСһʱ֮䣬Ҳðô˰
ȻҪȫ֧ӷƿسԴģҲӷһȥɫųԴ£ϾԴ˾һģһĵطкôȻҶҪһ㣬Ժάƽ⡣⣬ӷɵҲûжã㺫ȥţҲ޷ҵôʵѡ
üͷһ£гҵһ⣬ԴҪ˲ţǲǿԴӦֱѡֱŵȱԴڲеΡ
ֻǰһ취ڿƼƼɲҿȫзΧڽе䣬һҪѡιͻϽĸɲȥʵԴĸɲ顣ίȰѸϵĸɲʵʣµѡɳԴίȥʵ
֮ơƼɲóԴԼȥһίҲʺϹܵôϸҲǸӷһᣬԾճԴľơ
ӷҲһģҲܸˡ
˶Բߣͺðˡպ룬һΣԴ󲿷ֵ£϶ҪԼУҲҪؽǿǱһСֵλá
ԶʳȻˬǴҲ࣬ԸȥģҲġ
Ƿһߵĵɡ
ίѾѿίʱ䡢֪ͨˣĩʱ򣬺վԼһĳίǹͨһҲٽһ£׼òˣʱֻҪϳίʵˡ
һң׸ּŵĿű˱Уӵ׸ּŸл˳ɣͬе׸ּزŵĸˣһжʮˣһ㿴׸ּһǷǳгġ
ϣԿŵĵʾҵĻӭǿ˵طҵҪ壬ҽһ³ԴĻ
л˳Ҳһͨ׸ּŵķչ״սһܣͬʱʾҪ˫ܹһôڱеͶʽܿ쵽λָ׸ּŵܾοű֮ʮֵӡ
ᣬҪ˫˽һ»ǷͶʣԺַʽͶʣҪһش̡
󣬿űֱ䰲أȻӷͬȥ
ںæŽӴ׸ּſŵʱ򣬺ؽǿڰ칫
˵ô飬ǱӦίǳл˳ɵİɡ
Ǹû˭Ȼ֪ôһ£ҲֱԼܹȥɡ
ɺޣؽǿƵؽа̰̻Ҹ棬һ㶼ҷУʲô鶼˵ʲôİҵɰ𣿡
ʱϵĵ绰ȴΰġ
ǣ˵׸ּŵ˵̸úӪˣ
ôһ¡
ؽǿжΰҲЩˬ̬Ҳô
ΰţԭΪϲ֧֣ԼȰͶʹ˾Ūʱ䰲ú飬ҲСһ׮ϲҪʡȥۡһֱڣȴûյһ
ͬʱʡȴѾȷ˳ԴļͬʱϿ˳Դķչ滮оͰúﾭӪΪ
һ㣬ŪͶʹ˾˲áһ³Ĺ˾һ䰲úȥģûпʼ˻ȥҲЩ˵ȥҪȥ㣬ǱҲӦ
ԣΰǷǳעеϲǱûȷıʾ˶Σ׼ʱ취֯ͶʣȻȥͶʹ˾ȥ䰲ÿһͺˣҲҪж棬ֻҪȺŪȥ˵
ؽǿ绰һ״ؽǿƺЩˬ͸Ϊˡ
ĵذԼ뷨˵һ¡
ؽǿЦ֪ΰ׼ˣ䰲ú飬ԼԴŪҲûйܡ
˵绰ؽǿЦģбȥѺ㶨ҧ
ޱȵĺؽǿһʱ°໹һСʱҲڰ칫Ҵˣܽ׿һ£¥ֱȥɽׯ
ܹҵһһе
˫̥֮Уؽǿܿʧңӣھ޴ԡ棬һ˿ҵ˫̥Ϸţʱһ󳩿Ц
ؽǿ֪ǣԡҵһǣһССͷ·ԡס
˫̥ԡսϯ˼󴲣ڳһЩĺؽǿݲһһ䡣
ɽׯϰ壬һͷļһһЦݵصȺ


616 
׸ּſŵĹʮЧʣڶڿƣ֯ʼ̸ľˡ
֮УҪմ򣬾幤򽻸ӷɴȥִС
úӪǳԴɫҵ԰ҪͶʡ
˽׸ּͶʵԸǺǿҵģؼôӪܵͶʶж󣿲׸ּҪصĻͶʶӦҲ̫٣ȻҲ𲻵ʲôá
ڰ칫澲˼š
ʱ洫׷֮׸ּŸл˳˵΢΢һЦվӭ˳ȥ
ûźгæл˳΢Цŵ
Цл̫ˣæлҲҪһа
죬׸ּŵĿڸ̸úӪ飬ЩԱæòɿл˳ƶˣԵһЩл˳ûµʱܵ칫졣
θߴ΢֣żпˣ˵ʱһЦݣ˸оʮֵС⼸죬Ҳ˲򵥣ѹܹ׸ּŵĸܣһǳܡ
л˳ɣҲ֪˺ݣҪô·˵ģҪô־˫к֮˱Уй⣬Ǹ졢ƺѵһ
̸УĺܱˡճĹ滮׸ּŽ䰲ؽһǣȻлúϴúͶʴﵽʮڡ
ʱ򣬺л˳ɾͷֱ׸ּǩ˺¼
ǩ¼ʱ򣬱е̨ձýõֳ֪ͨ
ί׸ּŵĿţ̸֮ｻ
׸ּŵͶʻʵһӾ͸д˽ʮڵͶʣԴɫҵ԰Ľһչͺðˡ
֮ǰҲӷȥ˺ؽǿģֻؽǿ£úһбˡ
Ҳ׺ؽǿ飬ԼæȻ죬вˬԸҲǺġ
ãʱؽǿʮֵص͵ҲûиĹʲô谭鷳
Ժл˳ɱһ뿪˱ݣ⵹һʵˡ
ϣе̨㲥Ҫš
ţµĹԱȫʮֵ𾪡
Ҫ֪ȻеʹɵòһΣȻһŪʮڵͶʣǽԺǿԳôġ
ʱʵʮͶʣΪֹԴɫҵ԰ʵʮһڵͶʣﵽ˽üȫȫʶܺͰ
Ǿһȣȫ껹ȣϸԼطʶôʶȫƻĺü϶ûġ
Ҫ֪ԭʡؼУˮƽڵл⼸شߵеһЩǰÿһʶҲʮڡ
ȥΪгоӪеʹȡͻԵȫʵʶʵַ
ȥֺ࣬Ÿʱ䣬û׸ּĴͶʣǰȫʶӦûӽһڡ
޶ʶȫʡҪǰéƽʡеʶ
ˣţеĹԱ֪ƾһ飬нѾΪȫʡˡ
ȻڱȡõĳɼҲ֪гֱӵĹϵȻĻԱеĵӣǲܵ顣
ίǺؽǿȻҲţкܲζΪίǣеĹɵôɫ˵ҲܹõôǣҲ֪ڱŪЩɼĸԼմ߰ףԼ֪˹Ҳ֪ô㶼㲻Լͷϰ
Сӣڡкһɫʱ¶º͵Цݣݣʾޱȵģʮֵơ
ںؽǿУһɽһبڸǰһ㳬ԽĿԶûС
Ȼ֪ʡ쵼䶯Ժ󣬺ɽܴܾҪ뿪ڸյ£ʱ仹磬Ҳ˵ںѹ£̺ü£ȻУȴʮܡ
з겻ؽǿ̲ס켴ٿĳίᣬʱҪ۳Դ⣬ֻǺһ˷ʤʵĴᡣ
̫ɺˡؽǿһ뵽ίϣԼֻһһ˵ĻһҲûУоͳŭ
ʵؽǿΪίǣЩ棬ȻҲԶרУǿаԼ뷨ȥš
ǣһԺķչӰġֶԼǰ;źĺ̨Ժ˵ˣץסĻܹһߣǱˡ
οֵ̫׵ĻֵԪ㽡ֺ֧ݺݵʰԼ̲С
ŵ룬׼ʱί¥ҡ
λίίǴѾˣ׷ЦŸк
ͳһȦܿһơ
һؽǿ˻ңҲûһʺί鳤ҵûУʼᣬγίᣬҪ۳Դ⣬̸֯һ¾
뷴ôһ£ѻῪ˵
Ļ飬ȴúؽǿ΢΢ЩԾȻһˣԴҪɲˣԼⷽһɲҲͨ
һﵽҪʲôؽǿʮֲ⣬ʾô֪ԷΪƸΪ𣿡
ؽǿɻı飬аЦһǸµˣʵϺҲôȥѹֻҪһ˿ĿԣҲԸôȥġ
Դ°źܿʵˣ϶ǰպͼġ
ӷȻֻһͨĸгΪԴɫҵ԰ĵίǡΣڱеȨϵ֮Уĵλһ˺ܶࡣ
ȻڳԴҵ԰ŸոտʼѾʾ˾޴ķչǰЩͶʣϿԹ԰귢չˡ
͸ȣȻԴǷչǰȴҪһЩϾ䰲شʮڶúǿĺܣ׸ּͶʵʵؽʹ޴İ
󣬺ص칫ңӷɱ㱨гѾӵ˺ü绰ʡһЩýҲ׼ɷ׸ּͶʵ顣
ǵȻʾӭЩýıҲܹԴһĹ
ӷ΢΢һЦ⵹ҲǣҵʱרŽӴǡ
ԴѾˣҪ俪ʼתӳӦеãӷĵӻذҽ飬ĿǰҪäĿʣȰеͶʵáر׸ּŵͶʣһҪǿ񣬵ҲҪɼලҪΧɫ֣һͿɳչĹҵ԰
˵ԴǺһͣ᳹˻ɫѭõĸ棬˺ǳӣԼʹӷɵĹģҪʱף䡣
гģһķԸϸʵԴʩɫҵ԰ӷɼᶨصȻҲ֪ԳԴӣͬʱҲԺԼθеʮֵ˷ܡҪ֪ǺŪģֽҪĹԼ㲻õĻǾ޷ˡ
ʵӷڸίίίǡȣ˲ǳί⣬ûж¶ֹһҪĹԼһһ
ңķչѾƣ̬ƣǳԴȴĳͷõĹעҲܶࡣ
ϵĵ绰绰ίίģгոҽӵʸּŸܷ뺣ĵ绰˵һ䰲ú
΢΢һ֪ʸּ⵽Ҫʲôǰʱ䣬пרȥ̸úӪ飬ΪҪڽԽʡǣһȤҲûôֺȻҪ̸ʲô顣
ǲǶúӪȤôȻҪˣص
ˣǲ̫ȤοڱѾ׸ּŵ˳Э飬ͶʶѾˣʸּʱʲô˼
Цһ£ҲǺ븱˵ʸּڱнһأȹ
֪Ѿ׸ּŴһ𣿡
Ҳ˵ˣ˵ʸּǺгģ˵ʱ϶׸ּŸõͶʷ
ЦЦҪ죬Ȼʾӭ
Ҳû˵ģʵϺѾ½ʸּˡνԻͷݣʸּŴǰôţںȻֵͷ˵ʲôõͶʷ˸㲻ǵҪʲô
һ棬Ҳ˺ٺ׸ּŵЭ飬ȻûʽǩЭ飬ں׸ּǺгͶʵģһ¼ʵĲݰҲҪȥΣ׸ּ·Ĺϵܹģ˼ҶѾֳ˼ĳ⣬ԼҲԼ
ң׸ּȷͶʶˣֻҪãҲѾ㹻ˣ벻ʸּܹôһõķ
ֻȻʸּǸͨ˵£ҲֱӾܾҪɣʱɸһ˾ˡ
Ǻã͸뺣ػ
ʵϣҲʸּЩˬҪ֪ǰպָʾ䰲صļȥʸּţʡĹϵ˵ʸּŵķӦʮֹǿӲģڱͶһȤҲûУһùȻû˵ʲôͷñʸּҲӦЩ˹ɣܱԼһˣһҲûеĺá
˵绰ЦŶӷɵ䰲úҪΪˣʸּŶŵζҪˡ
ӷɵҿʸּеѵ˼ǲǿ׸ּôͶʣǺˡ
һЦҲûãѾ׸ּŴ˳Э飬ʸּͶʶ࣬ҾǻǸг˺ΪãǿԺȻͶʣҲ׼Ȼʡ
ӷɵͷгôһ˵ҾʸּεΪЩ˵Ųɸ˵ĿҲһ
һЦʱǾͲ̫ˣ𣬾ǿɡ
ϵĵ绰ٴ𣬺绰дһİǱкгʸּŵķ뺣
΢΢һЦ뺣ͦģôʹ绰ˣԭǷ֪ܰкιɣ
ƽм־ǧ֮ĸо
뺣ƺûо쵽һԵ÷ǳУгãģǼŶԱ䰲صúܸȤҴһȥеĻԸڱнһǣͶʲʮڣϰڣҲпܵġ
аԺЦСӻûйֱӰǿҪͶʵĽڳȫԼ
ܣ˵ոո׸ּǩһݰ˫׼䰲ؽúӪǵͶʶҲʮء
ʵ˵Ҫ뺣ô˵ʸּŵҪʲô
뺣һЦгҲ˵ˣǲǻûǩǺԼ˵ˣǼǺгģͶ棬϶׸ֻּ಻١˵ˣкͱԶǽк˫ĺô󣬲ǣԺǻڸи㷺ĺ
ɵúЦ뺣ЩǵȥϵͶ˵˵ڷ뺣˵ˣʮӶʮ
ֻղźӷһԺڷ뺣ֵԽг⣬Խ˾衣
ʱ뺣ֵгʸּźͱк˫ҴʡĽǶ˵Ҳкôģǹȥ죬Ҳǵõʡй쵼֧֣ţֻҪú̸һ̸һܹҵĻġ
Цһ£ţлӭܹ죬Ͷʵˣʱ˵ɡ
뺣˵صǺãһҾʹ˹
˵绰ҿ뺣ܼȰҾ͸㲻ˣʸּŵҪʲôǰ˵ڽԽʡͶʣʱҲûôʽôڱͶһ
ӷҲһɻ󣬵ҽԴʸּŻҪһЩ
ǵȻ
ڷ뺣˵ĵõʡ쵼֧֣ǲţʸּôʡĻͨʡȥҲ鶼ˡ
ӷԺ󣬺ʡίԪ㽡˸绰к׸ּǩ˵һ£˵׸ּżͶʮڣԪ㽡ǳˣڵ绰б˺ͱŬ˵ʱԵвμӡ
⵹ǸϲллԪǶԱй֧֣ʱ䶨ҵȥ
󣬺ʡͬԴ绰˵˴£ʡίʡߣֺ֧ҪϴνʹӳίŪߣΪг飬Ƿͬ԰æ
ͬ־ĹɵúܲŶðȻ˽ʮڵͶʡͬԵĻ֮гϲ㵣αгԱеķչмõİҪٽʵְѱдΪʡϲչͷĿꡣ
УҪǺϷţ־յ˼档
ʱæҲûôۣ鶼һüĿҲǵɢɢġ
Ϸţ־ŪǸϿͨѶѾΪһָͨѶӪƷƣϷҲϤ˹˾ҵ̣ԼĹ˾Ҳǻ
֣¸ԺϷǰȣԵó첻١
⵹ҲǺ£ϾϷǺľӣҲϣϷܹչúһЩ
ȻݱŪǮʲô£ûԼôɾ
С˵ʡú̿ҵŪһ䰲ú￪˾⵽ô£ϷʵǱеúѵ׼ñȥӪɣ
ôܣͶʹ˾ʡú̿ҵûиЭ̵£Ūģôǲ֪ǱúĿͶʣɳԴɫҵ԰ڸ𡣡
ţ־յŪԴɫҵ԰ǺܲһǸҵ԰ҿ˶ãʱ϶ȫʡǰéͷæԺҲ˹ȥܲҵʲôͶʵĿ
ʱ䣬ƵʡŪ˼Ŀڸ㣬ţ־ҲƵܣԱȽæµҲΪϿչ˾һйڻ϶Ϸȥˡ
ðԴڳҪͶʵʱ򡣡
ţ־յ˺˵Ǹʡú̿ҵŪͶʹ˾ʡͼأ
Ϸţ־ҲûʲôģҲ֪ʡ׼ϳͨģֻǰ븱԰ıȥʡίһۣʡ߾ûжˡ
Ϸɽһʲô˼ôԱУ
ЦЦЩıƣעܳɹ
ţ־յҲǣ黹غãߵԶ
һԷȾƣϵʱţ־ֽۡ˽г˾ۡ⼸ˣǺ͸ʶ˵ģʱ򺫶ǸɲںȴѾɲˡ۵ҲԼ֪˺ݱȻҲûдСֻ֣ǽ˼Ӽᶨˡ
죬ᡢﺣȺ͹ԾԼѡһ˾ۡ
͹ͨ򺭳ʡίίʡί֯ϵʡίεʵˣֻǵëλڳС
ԾεʡίΣѡʡί֯ɲĴĴոɲ
Щ˶ĹϵܣڲͬĲţһʵȨھһ𣬶ԺΪġ
״ҲʮֵظˣԼʡô꣬ҲЩʵ£Ž˲ǱĸɲҲǲʡôˡ
ҾһĵǺ顣죬ʡֽ̨½ر˱к׸ּǩݰ飬ҶԺôôĶеʮֵؾȡ
ĩʱܿ͹ȥˣһصеʱ򣬸ӷĽܣʸּŵĿϾ͵˵ģ˽ӴǣӷԴȥ䰲ؿ졣
Ҳ֪ܹʲôЦ
ʱϵĵ绰洫һЩưǱкг𣿡
Ǻλص
гʡ洺ʡҪͨ绰
һɽԼ绰ʲôʱ绰Ѿɽߵصʡãʲôָʾ
ܺǼᶨվʡίԪ㽡һߵģǽɽ׼ΪѱеĶɽʡԱϵĿ׻Ǳġ
ɽߵĻƽͬ־˵Ǻ׸ּǩͶ飿
ǵģ˫ǩ飬׸ּųƻͶʮڣúӪ
ɽ߱һ£ͬ־Ĺܻô˽չʸּҲڱп𣿡
һ㶣ɽ˵Ծǿոջ˵׸ּţһ¾ʸּȥˣѵ绰ĿʸּŲɡ
ǵģѾרŸ𳤽Դɫҵ԰ӷɸгͬȥ䰲ؿˡ
ţʸּǹڴ͸ҵڵУֽ˫пΪΪʡһҹдҵʸּЩʡľ˺ܴĹףʡίʡʮֹע֧ʸּŵķչġǼȻ⵽п졢ͶʣϣԴ
ˣɽ߾Ǹʸּŵ˵͵ģһᰴʡָʾġ
ƽ׸ּûкͱдɳЭ֮ǰɽܹվǣߴţеҲܣɽ˵£бЩˬ
ϵһҪʱúܣǵһжˣǧټƵ·йϵӽ˭Ҳˬ
ȻɽʡȻ˵ҪӣҲӺˡ
ļȶ벻䣬ǾǾʵ׸ּŵͶʣҲԪ㽡
Ȼ֪Ԫ㽡ڽҪҪץסʱ価ʵ
ɽ߶ԺЩˬ֪ıģҲԴɲвˬҲֳţУʡú̿ҵרųһͶʹ˾׼䰲صú￪Ͷʣⷽ棬Ҫúúϼƣá
жʱһˬɽ߾ȻͶʹ˾飬ôϼƣôӻã
һﻹǲİ
ллʡ֪ôˡ
Ǿɡ
ɽ߹˵绰΢΢üͷгһһζûʡ㱨˵ȥİ칫ңǵ绰㱨ûһΣûнʡг㲻ɽһߵˣ湤òģʱʱش绰㱨һ
ڵؽǿǶӮģֻһʱ֮䣬Ҳ޷е¡ǰֻһصĵؼУǴڵ״ֻҪŪһʱ䣬ֻ±ȫʡĵλҪҪ٣ɽ߾Ϳʼĥ׼ҪĵؼԼС
ȻڱеһֺؽǿҲߵˣǺؽǿȴ޷ձеĴ֣Щˬֻʡίί棬Ҳ޷Ȩʱֻ͡
⣬֪ʵݱڵϵϵȻֱӶĹϵ˫֮ǲٵģپʮֵؼңֻҪлᣬԸúȥʵġ
ңӷʸּſ˻ˣڻҽӼǡ
ΪʸּŵĿ첻ȤֻǼ򵥵˵˼仰ʾӭ
뺣ȴԵúлԣʱ򣬶䰲صúʾ⣬ҽʸּŸ߲ͼһ
ƺʸּڱͶʵ飬Ѿǰ϶ˣͶʶǳ޴󣬺иĺͶʼƻ
ʸּ⵽ʲôаЩ찡
̸Ժ󣬷뺣İ칫ң˫ֵݸһ֧л̣Ҫڵذﺫϣܾĺ⡣
ȿ׷֮˲ȥŴԺ󣬷뺣ЦŵгҿǾĴʡΪɲˣеʱ򣬾˺ܶĿĳɾͣڱУҲȡ˿ٵķչԶܹҲڴҰ
֪һԼ͹ԻΪʲôĿģǫصܹˣҸɵ飬ֻԼְѣȡõĳɼҲǼŬĽ
гǫ鰡ӵĻǹҽ빲ᶼԶˡ뺣һЦֻǵЦЦûмȥгʸּǺгģҲ֪Ǻ׸ּŴ˳Э飬ţʸּŵͶʷ϶׸ּŵĺã֮ĺŸĺôʡǳע顣
΢΢һЦǰʡרŴ绰˵ġҲǳʸּο죬ȻǺ׸ּǩ˺ҲǲʵΪһͬʱĹԸõشٽеķչΪ㡭
С˵һͨǲ̬뺣һЦݵţһܹ߰гҲǽҵ飬ұɼŽ׸־ȻѴ쵽ǼŵߣôҲҪȥȵк׸ַʱҸڣʸּڱͶʵ飬ҲͿԲ֮ˡ
ʵϣη뺣񣬾ԼΪ˵ƻи׸ּŵĺʸּͶʵ飬ȫƭ˵ĻӶѡ
óôõʡɽں֧֣ϵŹ֣ʹϵʱʡʩѹһԴﵽĿġ


617 ˼
ƺΪ׸ּŵԵʣʸּĺûʲôȤ뺣вͼļһչ粻֮࣬ĺô壬ʡ쵼ֿ֧ʼһ̸˺ܶࡣ
˵ƺвʸּźǺԼеʧȫʡľ޴ʧϵĹҵ巢չ
÷뺣֮ǣȻ˵컨׹Ǻȴһ΢ЦϾȻʱʱصͷӦһ䣬ǸûʲôʵԵı̬
Сӵô£Ѿ˰ɡ뺣аƵ뵽ѵ׸ּõʲôôɣҲʾˣҪʲôôһ
ʱڷĽ飬濼ǵġҲ֪شľߣҪɼ۲ܹģԻĵȺ򡣡
뺣εصǺðɣгҾͲʹȥοĽ㱨ţͬʱһͶʷϣʱܹ
Ǿɡվ뺣˳ȥ
뺣һ뿪˱УʮֵƣԭΪôŻݵֻ»׵ؾͻϵ
Ǻı֣ȴ죬һԹһֱ￴Ϸһ
ڻرе·ϣ뺣ʸּŵܴ绰ϸ㱨һ
εжʸּԲõģΪʸּ֮ĸҵϴҵм¢ϵλ
Ϊǰе˹ȥ̸ʲôúӪʱһ㶼⡣Ǻ֪׸ּ׼óʮڱнһǣʸּŵĸ߲һ飬Ϊ׸ּŴ˾׼չǽɵĻ϶ʸּŵķչ谭ѹ˾һ飬Ǳһ취ǲ뺣Լŵ壬ȥװҪڱͶʣΪľƻ׸ּŵĺ
뺣ں˱вˬҲǿϾ飬˫ԸеģǰȻûȷرʾܾǲ²̬ȣȴʾ˵ʸּνͶʼƻ
ֻͨʡǱʩѹˡ
ʸּΪ͹иҵʡڻһӰģȻʵĿ˵һʡ濴óͶʷ϶ᶽٱиʸּź
Ȼ֪ʸּŵʵĿģֻϲڱʸּųȻôõͶʼƻһʡɽ߰˵飬мúоʮֵع졣⣬Ҳ׵ػԼԴһʼͶԸʸּźûʲôȤ
ڶٽ°ʱ򣬺ӵ׸ּŸл˳ɵĵ绰ڵ绰егãл˳ɰ˵ʸּҲȥпˣ
һЦлϢͨʸּŵĿߣ֪ˡȷʵˣһ˺ܲͶʷ׼óһڵͶء
л˳޷ͨ绰߿ϵЦݣֻóƽʸּžȻ׼ôѪҲԲ׼̬ȣǺг׼ôأǿǩ˺ġ
л˳ɻ֮еĵģɵðԺЦһܹôأԳΪȻѾ˺Э飬ǾͰЭˡ
гһл˳ҲЦһ˿ҲһɨգгȻһõˣҲһ£ҿʸֻּһǹڽԽʡĵһͶʶѾóˣôܻڱнôͶʣҿ֮ⲻھƣ
ʵô˵лܶʸּŵȽ˽⣿
л˳ɵǵȻģǴͬһҵҹģҲ࣬໥֮Ȼо˵ˣ׸ּҪƹսԣȾҪصоʸּŵ״Ȼƾʲô
һҲԣ׸ּżȻóʮڱͶʣĿ϶׼гôʸּŽľ֣˲ܲ״˽⡣׸ּ׼ʸּڽԽʡдͶʵĿյŴڱͶʽǵģϾʸּڽԽʡͶ˴ʵʽôͲó̫ʽʡѻ׸ּŵж
лܾܷģȻѾǩ˺Э飬ͲĳŻеġЦŵ
л˳ɵǺǣҵȻκгŷǳεͶʣһܺͼŸ߲㱨Ժ󣬼ѾǩʽЭ飬Ͷʷ϶ᾡʵͬʱҪĻҲһؼӴͶʡ֮еĸǣΪŷչսԵҪֵ֧㣬Ի뺫гǵĳ⡣
Ȼл˳ɶѾ˵ôˣҲ͸˵˵ʵҲ׸ּŵĳ⣬ҲʶˣҲǳ˫ĺʸּţǱ⻹úĻȻҲӭͶʡ
л˳ɶʱЦԸٷһúˣгѾ۹ˣʮң㵽ʽǩЭ飬ʱҲԹ
׸ּôٸЧĹЧʮֵ⣬ǺãǻӦ׼ģʱҿܲ뵽ʡ쵼ϯβǩʽ
ǺǣǾĿԴˡл˳ɵʱٺúúȼ
˵绰ˡӷԼӷղҽӵ׸ּлܵĵ绰ѾʮŵǩʽЭ飬ʱҪ׼׸ּŵҪԹҵ˼ǱⷽҲһʡ쵼׸ּźͱеĺҲʡʵĴϴҸʡίԪǴ绰ѾʾʱǵʽμӣҪʡߵ쵼
˵Ԫ㽡Ҫμ׸ָǵĵʽ˵˶ǳȣж뿴Ԫ㽡Ժ֧Ǵ󰡡ʡ쵼μǩʽȻǾ˫޳ɡ
˵飬ɺȥʵˣˣҪ⼸׼
󣬺ͬԴ绰˵һ¡
ͬԱˬشӦ˺󣬵Ǻ鰡һʾ޶Ͷ仧ʡʡȻȫ֧֣ʱ䰲ź֪ͨҰɣǰʱ䰲ų
ҲܸˣϾҲһ¶Ļᣬʵǩʽ㺫ȥʡҲǿԵġֻɽ߶Ժ̫ðҲӡ
ȷ˷ͬԳϯǩʽ飬ֲͨ˺ؽǿĵ绰ǣ׸ּžʮŵǩʽĺЭ飬Ѿϵ˷ʡϯ֪ǶԾĹʲôҪ󣿡
ؽǿкܲˬ㶼Ѿźˣѳʡóѹˣһʲô˵ء
ҲûʲôҪֻһǱȫԸ׼ίҲᰲרϵġ
ȻѾһйźˣίǱҲ˳УȻôҲ˵ȥ
ʵϣ绰ҲҪ֪ͨһºؽǿѡ
ţֻ׼ʱˣ⼸Ĺı׼ǩʽ
ȥ䰲һˣڳԴɫҵ԰ѾʮҵмѾʼˣͦġȥһǿЩҵϾЩҵ·ЩڿƵģҲѺùأһ溫ҲҪ˽һ԰ίĹ
ӷΪ԰ίǡΣȻͬ߷á
˵ίĹòġӷɵҲ٣ҪǰӸոմҲûרŵİ칫¥ҿҪ⣬ηʡμǩʽʱ϶ҲҪԹίҪص׼ڹί칫⣬ҿҲҪʵͬίȲһ£óһķʱϻһ¡ʽ棬Ҫһ֣ҿܴܲӷʡŪ㣬Ū
ӷɵУ쿪⣬ѲݰŪ
ʱ䣬ӷɵҲǺæģæҲʮֵظˡ
ӷ̸һ¹ί칫¥⣬ʱĴóһɽߴġ
ɽû鲦ţ绰һͨͬ־ɽߣ
صʡãʲôָʾ
ɽص˵Ҫ׸ּǩʽЭˣ
ǵģʡ׸ּŷǳг⣬ЧʺܸߣǼƻʮǩЭ顣
ɽߵ˼֣ʸּأ
ʸּһ£Ͷʷ׸ּŴͬС죬Ѿ׸ּǩ˺Э顭
Ⱥ˵꣬ɽ߱㲻ͷش˺Ļͬ־Ҵǰ绰˵ûʸּŶʡҪ廹Ҫ˵һֹ۶ûУ
ʡ׸ּźʸּͬĴ͹иҵ׸ּһԴٽǵľ÷չΪоܹٽ׸ּŵĽ룬ʸּ˵ҲǺ顭
ɽߵܲذ׸ּͶʣɽҲ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻһҪͦʸּšݺ˽ͷʸּȻۺͶʷǵľֵûɣǲҪͶʶһδ֪Ϊһδ֪ȷһʾ޴ͶʣĴºǲɵġ
ʲô̬ȣɽߵص
صʡҲǴӴٽеķչֳʷ棬ȻѾ׸ּǩ˺ݰôͱ밴ղݰִУһ⣬޹ʷڣôԺôأ
ɽˣû˵ʲôءһ͹˵绰
绰дľ죬Цһ£
ӷһɽ߶Ÿ𾪲ѣͬʱЩĵصгղʡɣôʸּŵͶôģ
˭֪أҾ벻ˣʸּôҪŶҪˣҶʸּǷҪͶʳֻ̬ȣ
ӷɵʡµĻҵ׸ּŵͶʻܶ鷳
Ҳһ㣬׸ּΪڴ͹ܲྩڸ߲϶ҲЩϵɽҪֽţҲŪ̫֡׼ΪʸּŷһУԼǰ;ˡ
ʱȥȰԼĹþˡ
Уɽ߷ǳزһȫ¡
ɽҲܽԼôԱԥظȥ
úõĹɣȥŪЩ߰飬ѹ㲻Ԫ㽡ġа
ʵʡ˭ĺûһ̨أɽߺԪ㽡󣬿Ԫ㽡ȴߵ˻ĹȨĶ壬ɽߵķչͲԶˡмĳɷ⣬Ҫ˴µĲԪ㽡Ȼʡʱ䲻µ¶ţʡķչ˵ǲġ
˿̣ɽҲڰ칫̬ջ
Сӣк̨Ȼôţ̫ɺˣ
ߣԪ㽡ܿҪˣҵҪСӻܹŵʲôʱ򡣡
ͨ챳ǵϣ͵ùԹԵ
ɽΪʡȻʡĴ±䶯ۻ
˽ϢȲʮ·ݣԪ㽡Ҫ뿪ʡ
Լ򽫽һΪʡίһ
ʱ򣬱ٺɽʰʱˡ
֪о˵ıʡϵû̫ǿ˸һЩСЬǺ׵顣ֻҪһЩ˭Ҳ˵ʲô
Сţɽߵ洺칫ңɽˤ绰а𾪡
Ϊʡ飬ҲĸɲȫʡؼегǵĻҲǱȽ˽ġȫжʮгҲΨкСгûеɽ㱨ԺӡҲȽ̡
ּضɽ߸ɣоȣͬʱҲСӼֱ֪ǺǣһΪԪ㽡ΪΪôȵϰ嵱һţҿô
ΪɽߵţҲ˽˲ٵϢһֱڼԪ㽡뿪ʱͳΪʡίǵ飬ǿʡһذ

ʮգ׸ּźЭǩʽڱоС
μЭ׸ּܾ־˫ܾл˳ɣ⻹׸ּһ๤Ա
ߣίίигȫϯ
ͬʱʡίίʡͬҲϯǩʽʡίʡԱк׸ּŵĺ˸߶ȵۡ
ҲǩʽϷ˽ҪǶԱԺеĸ˵Ҳһֳŵɡ
־˫ĽҪΧ׸ּڱнǵ塢ĿĽ˲׸ּսԵ˵
ʡڸýȻȫ˱ͬʱ׸ּŻڼұȽӰıֽҲˡ
̨Ҳ˼߹
ɴ˿ɼ׸ּŵĹϵǺܹġ
ǩʽŷͬԡ־˫һǰ䰲ȥӲ졣
ڳԴҵ԰ʱ򣬺ʱ޽԰ί칫¥飬ʡԴΪҵ԰ڵİ칫ʮֵؼªʱ䰲صİ칫¥ʺܲ׼޽רŵİ칫¥Ҳ֪еĲֹۡ
ˣҾ֪Сӽûʲô£˵ɣ׼ҪǮͬûشϺĻ
ͬһЦݣ˵Ҳͣһϲллʡݳ滮ͶҪǧ߰ٶ򡣡
ʵϣӷɺͼίһŪķͶֻһǧ򡣲ͬԺܸ˵ӣʱı⣬ܹҪҲǺ£ͿԼͶʶȡ
ͬԵ˺һۣʨӴ󿪿ڰ
һԵ־˫ЦŵʡҿгҪҲ˵ԴѾʮڵͶˣǧ޸칫¥ҲǺģʡɲ̫СŶ
ó־˫ͬԹϵӦò˵Ƚ⡣
ͬԿЦܣΪһƴְҪʡһ֣Ҳһ
־˫ǺһЦаֲĵǽһɣõǸǵĹС
ͬԵͻῪͷ֧Ʊʲôʱ޵úã
־˫ʵҲȲ˶ãһ깦򣬸ǾͲ깤ˡ
ܣ㲻ǻҪǵһɣҪҲС
ͬԱ㿴־˫ҿܸղ˵ĻҪİɣֻҪֲ⣬ʽҾ͸취
־˫ǿˣϻˡ˵ˣҸղ˵һأ
Ҳˣ־˫ӦԼͷͬӣû
־˫ͬó޽ί¥ȻҲ˳˼Ҫ󣬵ҲǺܳ񣬺ȻдӦ
ͬҲʾúԤ㷽óʱټйزۡ
ڷͬԵˬ죬кЩɻ󣬰˵ֻͬǳʡһԽôһʽҪʡͷеİɣѵ֪ɽ߶Լܲˬô
ǲʡҪˣа
ճʡµٿᣬ˵ڴ֮ǰͻʡڵ£ͬԾǱĶ֮һ
Ժ󣬷ͬԱ㷵񶼣ͬʱ־˫ҲͬС
Ϻͨ˸׺ĵ绰˵һ£Լɻ
οһЦԣܲϢҪһЩ£ֻԪ㽡Уͬٽһ
ѵҪʡίǣȵص漴ֵԣѵɽߵʡίǣɽߵİࣿ
ʱûϢɽ߽ʡίǵԶʡλֻºܶ˶ţԷͬҪ෽취
һ㶣ȻͬΪʲôôߵء
û˵˼еĹؼ֮
λòͬ˽ϢȻȺ಻٣ڹٳ֮иô꣬ΪһʡǣȻǺܹȵ˵ġ
ʵϣ׺ΨһںΪᣬΣоǶԻĹչĴյøΪ֡
룬ͬǲǶ˶ôأЦѵ
۾һôˡ
Ȼ׶֪Ԫ㽡ҪߣɽҪԪ㽡İ࣬ͬʱʡֲ١
ôͬΪ֮ˣ϶Ҳ֪ú
ʱ򣬺Ȼô󷽸ߵ֧ԼͲһˡ
ˣ˵ͬҲȫ֧Ǳаһ̬Ȱɡ
׹ˣһЦ˰ɣ˵Ҫ뱳ĶȻˣǱҲɵòͬҪ֧㣬Ҳûл˵ϾһŪ˼ʮڵͶʹȥƾ̡
ҾͰĵؽܷʡĺˡЦŵ
㻹ôһ䣬漴ЦֻҪһаճѹþˣ㲻̫࣬Ҳܲôࡣ
ҲãҲǱһͶʰɡˣɽΪʸּŵ飬ҹƺܲأ
ʸּŵǰǰһ£Լ˽˵˳
ǺǣԣʸּŲҪȥͶʣǾǲԸ׸ּŽѡЦ
һ㶣ʵǼȻɽôôʸּ˵
Ͳ˵ˣʸּǹд͸ҵҲвٹϵ
ӦˣɽҲʸּŴ⣬ֻĿǣԲŻ᲻ذʸּš
Ԫ㽡һߣӾûǰôùˣи׼С
΢΢һЦûʲôõĵģʡɲĳһ˵ܹġ˵ˣֻҪúõñְʡҲĽôλҲһֶѡ
Ц̬Ǻܲһʲô뷨ءȻɽҲûôĵĶԸ㣬㴩СЬѡ
ֺ͸һᣬĸӹ˵绰Ҫĺչ˺Լͬʱúֶ๵ͨ˵㱧ء
Ц裬ڻС
СʲôС㶼ˣѵи𣿡ûص˵ˣ̫үҲһֱűءھָˡ
һ룬ԼһģֻԼ˻飬ȻԼһ꣬򻨴йһ䶼ߵˣ黹еѶȣ͸˵Сӵˡ
裬֪ˣæʱ䣬ҾͰӹðɡֻεص
ˣ˵ˣǲһҲֲǸϢڼϢҲչˣﶼһĸ㰡
һЦ裬Ҳһר˰
ǵȻһЦŵҵҵȻ˭Ϥ
˵绰ڵľϸϸһ顣
ڿȷǣԪ㽡µ׾Ҫ뿪ʡҲΪ˸õذʡµľٴ롣
ɽ߽Ԫ㽡ʡʡίǵҲඨˡ
Ψһڱıʡʡһְ
ͬȫıʡְλԼԴί칫¥飬һܾ˼ûСҪͨʽͨԼϵͷһ⡣
ͬԺ֧֣кϵ˳˵仰ôͬԵľһӾࡣ
ʵϣӺĽǶȳҲϣܹͬԭԳ
ϾɽѾԺܲˬˣʡٻһԺˬˣǺԺӾ͸ùˡ
ʡڣʸʡˣ˷ͬ⣬ȻʡίǱˡ
ȻԺûһøУӮǺʡֻܼβ͹ӣҪɳʲôѶȾҪˡ
һֱͬԶԺǲģҲ˺æͬԵʡټԪ㽡İףôɽߵʡίǣһʱ֮ҲȫʡľƣĻĹҪһЩ
ˣʱҲܲǶôһǰԼþС㱫ĵʡܽôأ
ͨ㣬б泩ࡣ
ڶϰ࣬ӷɽҸʡᵽ˹ί칫¥飬ʡǰԤ㷽ȥʽ취㾡ѷһ£Ԥ㶨ǧҡ
ӷɴǰҲͬԤ飬еʮ𾪣벻ͬԾȻôԺҪҲûоܾһھʹӦ
õģҾѷóӷЦŵһѹί칫¥޺á
ӷɵĶͦģܿѷó˺Ժǩ֣Ȼ󽻸ӷɣȥʡҷͬԡ
гڸҴӷһϲʽ飬ͬѾӦ˵ģԱ߾һ鳤͹ȥҲûʲô⣬Ǻӷ͹ȥʵҲӷһԵӴͬԵĻᡣ
ллгҵȻͳһѷ͵ʡ
ͷУҵȻʡ绰
ӷĸмظǳȥֱǲڰվںһߵˣܹʶʡί쵼ԺķչҲǺġ
ͨ˷ͬԵĵ绰Ԥ˵һ£ȻǳлʡԱе֧֣ԺʡʲôԸһȫԸá
ͬ˺˼֪ѾԼⷬжĺ壬ҲʮֵظˣֻҪѱְλˣʡȻֵ֧ġ
һţֻ˾ͼ򵥵ؽһ¹飬벻һҪǻ֮⡣
˵绰ͬһ΢ЦСӻͦģӦøϵôҵʤ˼֡
ʵϣľ־ǱϾǰƵʡʡίǣʡôõʡίǣȷͬԻҪǿһЩ
Ǳߵģܵõϵ֧֣ڷֵͬõ˺ϵ֧֣Ͳһˡ


618 ӿ
׸ּǩЭ飬ڱгԴɫҵ԰ǵϢ̨вȻʱֻмʮ룬Ѿǳѵˡ
ʡ̨ıҪϸһЩͬԽľͷҲһʮ롣
ʡձ̱ЩʡӰıֽ׷ױš
ȻΪϸȻǱеý塣
ΪؼУÿϵֻ̨ô࣬ǩʽνѵõţʡί쵼μӣȻҪӱ
ϸĻЩţ۳̣һͬ㣬ǱǱз棬¶ĻҪһЩίǺؽǿгΪھͷеʱҪ಻١
ȻܶҲע⵽һ㣬ϾзͬʡίίʡμӣžҪΪ
ڻĹ֮Увͬ쵼ڳôȻԼߵΪĽбǹ
ڱе˵Ȼ󲿷˶ίľƶʮֵǿһϵе֮УҲؽؽǿŪԵȥˣ˲ɵò롣
Ϊ˵ĺؽǿŵʱƵ˫֮к޲ð
Ѳ豭ص輸һ٣ͣ豭ѿˮһء
ؽǿż״ϽùĨȥʱ䣬ؽǿƢܲãʹڼУҲǾطƢҲҸô
ںؽǿĶӺһΪ׺ؽǿһʱʱҪѵһ٣ҲڼдһŻ
ȵŽؽǿлʣص̣վߡ
ϺأȥĶںʵ
ؽǿͷҲأƵúܣҳȥ͸͸
˵ţţ߳ȥְصشϣءһ졣
㡭ؽǿһסˡ
ʵϣʱ䣬Ҳ˵һЩںؽǿ飬֪ȥɽׯ棬˵ɽׯһЩڵĶЩࡣ
ʱ䣬ؽǿ鲻ãȥɽׯĴȽ϶࣬ÿλҲԵúƣҲ֪ؽǿ϶ûиʲô飬ȴ޷˵ؽǿҲģһãܶһʹ
ӣʲôʱǸͷؽǿ̾Ϣһ£漴쵥λĸֳ͸ԼпǮ˻ȥģתһ룬ؽǿӣԼҲδѣŪǮԤŲС

ȻѾ֪ʡί¼µ仯Ŀǰ˵ܲЩ
ʹͬͨԴί칫¥Ľʽ⣬ϵʾ⡣
ⲢȫźģԺܵʱ򣬲ûʲôȻǰͬԴ绰ʱ˻ﻰ⣬ҲѾ˵ˡ
ֻתһ¼ɣԺ󺫶ҲԸͬԺ
ڷͬܲھ֮жʡʡ⺫Ҳ޴֪
ңںӡ֮УûйڷͬԵļ䡣Ҳ˵ͬٲܳΪľŴͷ֮һߵһҲ֪
ڣеķչѾ档ΪҪһֻ꣬ҪѻΣô漸ֻҪͰ࣬ѸļƻִкãôгΪʡϲ÷չͷĿ꣬Ҳǲʵֵġ
˵ʡľ÷չֱǿĸ֡ϲļؼУʵǿ
ԣںֻҪԴеĿʵ֣ôñгΪʡϲչͷĿ꣬˳µˡ
ȻһЩؼҲڲϵطչԱҲеĳɼϲٶ
䰲úĿãѾ棬׸ּŵĸǵסúΪĳԴɫҵ԰Ҳͳˡ
һʱڣԴɫҵ԰ҪͶΪäĿŵʱ
뵽绰ӷɣ㵽Ұ칫һˡ
ܿ죬ӷɱˣʡ԰ί칫¥ʽԤҲѾ͵˷ͬʲôʱܹǮǾҪʡ֪ͨˡ
ݸӷһ֧̣Ȼ˵ϣʼ
򣬶ڳԴĹôģ
ӷһгƻģڳԴѾʮڵʽҵҲʮˡһ³Ĺҵ԰˵ѾѵˡʱäĿʣҪеҵٺã԰ı׼Ǿ԰Ч档ԺٰҪתͶ档
ͷЦ뷨ܲҪľǰѻΣ԰滮á⣬ίİ칫¥ҲҪɣҲܵȵʡʽŶǰڵĹҲҪʼʽ棬һ׸ּⲻ֮ȴвֵ֧
ӷɵҾⶨһȹ滮ãȻͽйб깤
б깤һҪƽʱίͬ־ȫ̼ල
ӷɼصгģⷽһǿලκ˽׵
ͷǰһҪСģǺܶɲܲջھϷ˴󣬲Լǰ̣Ҵʧκθйص֮УһҪԺãͬʱҲҪǿͬ־ļල͹ĵӺأҲֻܶ࣬ºܶ˾⣬һҪСĽ
гģһϸҪԼĨڡӷ׺ô˵ҲΪԼãϣԼߵøȣим
ΪһͨĸггԴһ⣬϶úܶ졣Ҳ֪ίľƣȻίίĴƣǺؽǿһҲСοؽǿίǣʹճίᣬĸҲǲöŵġرԼĹʲô⣬ǺؽǿѣҲܱ
ӷУ֪֮֮һһذѺԼãȻҲʲô鷳
Ȼڸصʱӷɵ¼ӷɵѾһ
֪Ժʵ϶ߵøԶԼҪģʵʵصúѺԸһһãͬʱںİ£ܵߵԶһЩ
ӷҲר˼ǹܹ֪Ĺϵһֺ˵Ұ治СȻһгΪԵʶõεɲɲ٣Щ˿Ǻ˰ЩλãǱȽҪģ˵֪䣬Ѿʡ֯һŲС˼ʹϵ
ӷɣȻҲǺϵеĽɫ֮һ
ӷɾԼǲģԼںĸǰ飬ôֻҪԼŬӺãúʶԼĹôһߣԼҲһԸһһظ
ʱЦЦͺãԵһӹҲϣչãͬɳ
ӷɵкг쵼ҳ˼ģһܹڱиɳһҵűһܹΪʡϲ÷չͷ
ʱ׷֮ţгذ׳˽
гҲѽذ׳ЦŵҵȻɡ
ӷվˣ͸ڵط
Ҳ̸òˣץʱȥɡ
ذ׳һЦݵںǰھ͵гϢ缯Ϣˣ˵оΪڱзչˮΪ׼רҽнһĿ졣
Ǻ鰡ʱ䶨ûУҪص׼
ذ׳ڶʮҾ͵Ԥƿʱ䡣
ͷǺã㸺ӴЩרңǵĿǹϵˮ緢չδһҪЩר⡣
ذ׳뺫гģһڱи߸˵ؿ죬ءʵϣеˮԴôḻֻҪʶ֮ʿһʶڱзչˮĹǰ
ں˵ȷʵһ顣
ˮ翪ͶʿǲСġ
ܹʵôһ治һʾ޴Ͷʣһڱƻս˵ҲһܺõĿˡ
Ҳ˵ֻҪ缯ŵͶܹȷôˮ硢úԴķչ·Ѿ߳ˡ
ذ׳ǳȥڰ칫Ǹһ
һΪԼļƻʵʩ÷ǳ˳˳úе⣻һ棬⣬ҲܹеķչԼĹףıľ档
ΪһΣ츣һǺԼҪ
ˣܴĸ˵жǺġ
ʱȻ뵽һ⣬ʮգݸ˵µͿܵһ£кܴܰԪ㽡ڡôϴԪ㽡ӦԼҪμ׸ּŸǵʽ飬ֻʵ˰
Ϊ֪ɽߺпܽԪ㽡ʡίǣ׸ּźͱеĺ棬Լɽ߿Ƕ˼εġĵʱɽ鷳
֪ܺ׸ּź϶бģҲϣڱеͶָ鷳
Ԫ㽡ǰ϶飬λãʱֻĳίһ֣ʮ·ݵʱξֵҲܱ䶯
Ҳ˵Ԫ㽡ȻҪ뿪ʡʱһʱڣʡŲСӰġ
ôҪúԪ㽡ӰԪ㽡ܹμӸǵĵʽܹʲôģ׸ּԺķչҲкôģϾԪ㽡ҪΪĹŴͷ֮һȻֻĩҲǹҪ쵼֮һ
뵽㲦ͨ׸ּܾ־˫ĵ绰ЦŵãǱкûдɣ
־˫һЦгˣҲʱæأ
ѾõȷеϢµ׵ʱͻΪԽʡʡίίΪʡҵ˵һʵĸı䣬ȻǸǽԽʡʡίίĺǲСġؼ䲻Ǻܴ󣬽пٽһ
ΪʮֵغãҲ֪ľݣ˽ӵĵ绰͸Ϊˡ
䣬ģܣһ뷨ܲһҴǰʡίԪǻ㱨˵ʱҪԲμӣ뾡ʵĻԸǵķչҲкô
ԪҲҪȥμô־˫ȵص
Ľ̳ȻԻĹڵľҲϸµо֪Ԫ㽡һбͦһзչǱˣ˵ҲԸùϵǰûʲôαеĸǵԪ㽡ȥμӵĻԼͿԹȥˡԼԺķչҲģ˲һʡݣǶһǿҲǺ
Ȼںôȵ̬ȣ־˫ҲЩɻ
ܣԪ׿ڴӦҵģӦû⣬ʱһͬ
˺֮ģ׸ּܹôʵڱеͶʣ·æ⣬־˫ҲǲСġҺ·˵־˫⵽طҲԪ㽡һܹץסԺǰ;Ǻаġ
ǺгΪʲôʱأ־˫Цʵ
һ£ʮգ¶ʮôһڵ׼ʱ䣬ҲܹѴ׼ãֻҪʽˣĹ
Ҳǰ־˫֮гЦ⣬ȴЩɻоŵЩȣԼϢƾڶʮߺţҪ֮ǰѵʽŪҲǺõġ
ֻǺΪʲôôأһ뵽ݣ־˫кȻһѵѾ֪ʲôϢԪ㽡ҲҪ
ô˵ҪȻʱе㼱ȣǵʽҲǸʽѣܹԪ㽡һҲкôҲ֪ﶯ
־˫⣬ЦŵǾͶ¶ʮһɣʽ׼鷳к͸ǳﱸСһ׼һˡ
ЦŵܿˣӦõģ˵ˣԴҲúúøл׸ּŰ
־˫ˬʵЦгˣǾɣʱ׼ʱμӡ
ǺãǾô˵ˣҲϽȥԪǡ
˵绰ͨԪ㽡칫ҵĵ绰ӵ绰Ȼ⣬һǺֱӾ͵гԪǰɣԵһ£͸Ԫǻ㱨
õģ鷳δˡЦС֪ԼԪ㽡ĹϵʮԺ̬ȵתࡣ
𣿡ܿ绰б㴫Ԫ㽡
ƺĻ֮һ˿ϲãаԺЦ漴ԪãǺˣģ׸ּڱͶʵĸǣԤ¶ʮһе񣬵ʱ׸ּ־˫ܾҲҪμӣԪݰָ֪пûУ
Ԫ㽡΢΢һЦСӣҲѧôƵˣ˵˵ģҪμǵĵʽ£ҲҪǰźáİɣʱһȥġ
ǺһЦллԪˡ
ˣһ𵽼ԸɡԪ㽡
һԪ㽡ȷʵҪˣȻĻԼԪһȥԷ
˵绰ڰ칫ǰ˳˼֮У⼸꣬ԼŬ£Ԫ㽡˲Ĺϵ
һ棬Ԫ㽡ʶԼϿԼƷһҲ˲˽˹ϵֻҪԪĽԼ±֪ˡ
ţԪ㽡ԼϵҪ֮һԺϵҲпܳΪѡϵķչҲǼΪġ
ʮ·ݵĵϣүཡ˳ΪίҲǶ˵ģү䣬Ҳֻڳίλϸһ졣Ԫ㽡Ͳͬˣںļ֮УǸģһѣԼԺķչǺкôġ
ȻںϵķչѾǰ˼ı仯үΪίһ仯ôԺҲ˵˽볣ί⣬ҲǾ޴ıʮ꣬ѾΪĸɲչͷͣһõѲ׳͹ųϿɣص˼
ô״£úϵķչӦֻԽԽá
֮Խʱ䶨ڶʮһһ죬ʱȷʵܽ⣬Ҳ׼ʱԪ㽡ռ缯ſԱҲܹһá
ʡίҪĽӴ׼ҪǰͿʼá
ǱеĴ飬˱ҪٿίаźͲ
һ°ʱ仹аСʱһ£ؽǿİ칫ҡ
ؽǿҪ°࣬ʱˣһ£漴ޱʵг飿
ͷǣһҪ̸һ¡
Ǻðɡؽǿͷ漴ת߽档
Žȥǣģ׸ּŸԤڶʮһվеʽʱ׸ּҪԲμӡ⣬ʡίԪҲѾȷҪϯεʽҽ龡ٿίᰲŲһ½Ӵ
Ԫ㽡ȻҪУؽǿкƣҲõϢԪ㽡µ׾ҪˣֱڣҪͦһͦҲ̫ջˡ
ôˬʡίҪ棬Ҳò۲۵ذ׼áȻĻʹԪ㽡Ҫˣʲô⣬ίҲܲ˵ġ
ȷʵǳҪҿٿίоɡصȴԷݣԪ㽡ˣôʰСӣ
ͷǺãҹ˵飬ҾͲźˡ
ղ°ʱ仹аСʱؽǿ׼ǰ°뿪칫ңɼʱؽǿӹȷʵơ
Ҳֲúؽǿܹ˼ڹ棬γúúء
Ⱥ뿪ؽǿڰ칫Ҵʮӣί鳤˸绰Ը֪ͨŵٿίᣬ˴Э֡Դίμӡ
ʵǣίҪʲôأ
ؽǿص˵
ȻίܼңȴվںһߣԺؽǿһɫҲʵϣҲ֪ؽǿ뽫ԼŪߣǺĻֻԼ֪ǸдȥˡѾһ˼վںһߣŬϺ顣
ӵ֪ͨĳίǳɻ󣬲֪ؽǿȻٿίΪʲô顣
ʵϣǺһ˻Ǻؽǿһˣ֪򲻵ѣؽǿǲٿίġ
˴ҶҪ۵ʮֵɻ
ίٲͨ˺ĵ绰ЦŵгпûУ
һҲãǾȥһаɡ
ڵסίС棬Ҳ֪һֱסһУ˵Ǻã¥
¥ٱ㿴վڳԱߵţ΢΢һ첽˹ȥ
һУڰٵгί֪ͨٿίᣬôҲ֪ͨ⣿
ؽǿΪѵٿίᣬ϶йأԼһ绰ͬһԷ˵϶ʲôҪ顣
΢΢һЦҾͲҴŵˣԪҪμ׸ּŸǵĵʽĳίҪǲӴ
һԭѹֲ֪ͨġ
ϾʡίҪҲһܵ飬Ϊ˲Щǰ֪ϢԺ׼ƻⱣҲӦõġ
Ǻг׸ּŵĸǣôôҪ˰ʱü𣿡ЩɻȻ֪Ԫ㽡ǺģΪʲôôҴҵøǾеʽ
΢ЦʽҲҪһ˼Ҫģ㣬ҲøǾ쿪⻪缯ŵǼҲõп죬ҲһԪǵĶ硣
ٹһЦгץסᰡ⵹Ǻ飬缯ܹڱͶʣôԱеƶǺܴġҿںг쵼£찡
΢΢һЦǹˣʵЩǼ쵼ĳɹҲֻ˸ĹѡǣڷչĹؼʱڣԺɵͨŬֵ֮׵Ĵþ氡
ͨʱദٵҲһˣԱ£ԺʡôԼҲӦһЩҲδѰɡ
иһʺţĻƺǵݹһ֧֦
⵽ô£аĥԵ޹˵ЩȨ¡ȻҪҺ
Ͽ˼ԼĿģЦǣʵ˵ɣڱУҲֻظһ飬ҾҲһθУ쵼ϣԺĹ֮УһŬѱзչøãʵίĹĿꡣ
гôһ˵ҵЩٴŹͬʱԺ֮ѸٵһۣôԼͺôǴڻҵΪֹûзʲôȻ׺ʵĿģڴӦҲ޷гѾѻ˵ôͨ͸ˣһʲô˵أҲԸгһΪеķչౡ֮
΢΢һЦٱһ£ǣҾһ
ӦҾгѽٺЦ
ϣٸ񶼴˸绰漴׺Ϊʲôˡ
ԭԪҪˣѹֺ˴Ƶ£ҪҺˡվڴӱߣϳζЦݣСӵͦģԪǾȻʱרͦԪǶмӰֻԪҪˣһҪҪأ
Ԫ㽡ҪߣǰͿʼԼ֦Ҳоѹ
úúһ룬ھû֮ǰͺкôġҲֻǺǺһ𣡡
ڶ磬ٿίᣬڻϣҪŲ˽ӴʡίԪ㽡Ĺ
ʱ֪ô£ĿЩˡ
Ԫ㽡ڶεӲ칤ζΪɼԪ㽡Ŀ֮еλжҪ
ϴԪ㽡ʱ򣬺ݺݵɨ˵ʱίӣúһͷ
Ԫ㽡᲻ֻԺؽǿأ
ȻҲòϣںȷʵڱи˲СĶǿʵʵģԪ㽡ôͦҲ˵ùȥ
ؽǿһˣжЩˬȴҲûа취
˱㿪ʼæµ
ǱߵĹæģʡίҪȫһҲãܳһ⡣
רŵ칫һ㱨˺Ȼعٿ˹飬ʼϴȰѱеΰһ˵
ߣҲذ׳˵һ飬׼ʱԪ㽡缯ŵĿ顣
һ棬ӷЭǳﱸȫԸ׼ʽĸ
ʱ䣬Ҳܵ䰲ȥӲ죬ϾʱʽҪ䰲ؽУս׼Ҫá
Ҳʱ䣬Ԫ㽡뿪ʡСϢʼ˽ﴫ
Ĺ֮Уµı䶯⣬˵ܿԡ
˵ʡĹԱٸһ㼶쵼ڵ֮ǰвСϢġ
ȻԪ㽡Ҫ뿪СϢҪһЩ൱ĹԱ֮
ͬʱϢǣʡɽ߼Ԫ㽡ʡίǣʡһְĿǰ֮С
Ϣ˻ϲ˳ϲȻɽһϵˣǸɽһϵܹһϵˡ
ȻǸɽ߲ԸˣԪ㽡š
νһһԪ㽡ˣɽʡίǵıôʡ̳϶ϴƣϡ£ϲҲ˱
кü򺫶ϢαԣúоǳΣǻĹĹ鰡ʲô黹ûпʼ֮ǰиֵСϢʼ
ڴ̽Ϣˣ裬һɻش֪Ҹ߶ԷúԼˡ
е֮УܿµĴԣ˵ǰ׸ּͶʵ棬ɽߣԪ㽡ҪˣĺҲҪͷˣؽǿϾҪձеĴȨˡ
ʱһɰӿƺѾʼڱӿ


619 ǰҪ
˹ʡί쵼ĸҥҲо˱еһ˿ӿرǺؽǿһˣƺӭһ˿һһʼˡ
ؽǿӭԪ㽡׼Ļᣬŵ̨ļߣίίίǳ¸ͬӲй֣ίίгƽͬӲ˳Դɫҵ԰
ÿһطӲ죬ؽǿҪһЩԵú¡
ͬʱе̨ձ棬ȻΧƺؽǿӲ칤ϸı
ոսίǵһʱ䣬ؽǿܣϲͨϰĵţ˱ǵĳƺš
Ǻںѹ£ؽǿϢˣڵϳֵĴҪࡣ
Ȼִĵؿʼ֣ʱñйٳˣز롣
ΪʡίԪ㽡뿪ʡĴԣ˶˵˵ġ
ٿؽǿһӱøߵǾ˿ʼԻˡ
гæںǰһ߳һ߸̾š
ЦЦ̣ȻҲһЩ԰ɣ
ͺϵУȫָͨķʽ򺫶Ԫ㽡뿪ʡϢǷʵֻлסģȻÿ̧ͷͷȴû򺫶顣
֪Ҳ˼ˣ˱˵
ȻһֱûʣлЩĵģ̸ǰгִԻǶడҿЩ˶ܰĵعˡ
Цһ£ߣЩΪؾҪˣ컹ֻҪԼıְˣ飬˳Ȼͺá
ǰûʲôõĵġ˵ͷ֪ˣԪ㽡뿪ʡѳɶӣֻɽ߽ʡίǵҲԶô϶ӭؽǿҵطˣеľƣֽ޴ı仯
Ȼ˶ԺĵģԺݱʡίǻΣɽҲҽô
صǶʮһˣӴԪǵĹ֮أһҪȷһʧٷͷȥһ¸Ĺ
ȻؽǿҪһ£ͬʱҲЩͶԼˣ׼ôѡ
ʵϣʡί¼ı䶯ҲǺܵġȾɽߵʡίǣҪ˳ʡίľƣҲô׵ġϾԪ㽡ҪǰԪ㽡ʡӪúܺãͬʱԺʡίίʱҲ̫ı䶯ɽҪʡµĸ֣Щ˿϶ҲӦ
ҷͬԴǰһֱԪ㽡һúܹܲԭԳصʡĻôӦÿԽЩɽ߽п⡣
˷ͬԵ֧֣͸õʲôˡ
οǺϵصĵɽ߶ԺôˬҲŪ̫֣
ԣѾͨˣԪ㽡뿪ɽλԼԺĹһѹ߿һЩСЬ˵ʲô顣
⣬ڻҲôˣ鵹Ҳ˲٣ռİţƹ˶ãҲӦȥίһˡ
ôɽ߾͸ܶҵķչʲôʵԵӰˡ
ʡչЩˣҪúõذһ£ɲΪҵԵʣ̫ܵѹơȻʵѹǵõĥҲпܶǵķչӰ졣
Щ飬ڿʼˡ

¶ʮһգ׸ּźĿ׸ּŸǿʽڱоС
Ǳеһ£Ϊί׼һڡ
ʡίԪ㽡вμε
׸ּܾ־˫ҲԳϯ
Ԫ㽡ĽͬʱӦ֡
һƬֵ֮Уһ˼˵ʽ
Ԫ㽡˵ͬ£Ӳ˳Դɫҵ԰ȡ㱨ɫ԰ĹĿꡢ״ԺԪ㽡ʾʮֵ⣬ҵҪָʾҪкúܽɫҵ԰ľ飬ͬʱҪȫʡҵ԰ҪǿʶɳԷչ
Ӳ곤ԴԺԪ㽡һ˵ίһòͣԪ㽡Ҳûаչ͡
ڳ͵ʱ򣬺ʱ缯ŵרҲİԷԪ㽡ȥǼ棬Ǻһƣϣܹúõؿ죬Ϊˮ緢չ顣
ں־˫̸һԺԪ㽡ֽӼ˺Ҫһѯ˹ڳԴĹ״
Ԫ㽡΢Цŵɫҵ԰ĸǳҪֵȫƹ㣬Ժʲô£Ҫְһ᳹ȥ
ԪģһָʾŬɫҵ԰ãҼǿȾصҵġͣ
źĻ㱨Ԫ㽡ʱصͷһοЦݡ
Ⱥһ䣬Ԫ㽡΢Цŵʡкü˰ɣ
΢΢һ漴ǵģѾʱˡ
Ǿһʮ·ݵеģǾ·ݣǰ߸ͷˣʵʱ仹ꡣ
Ԫ㽡һпʱû찡ʡҲ˺ܲĳɼ뵱ɽ٩٩̸ʱ㻹ֻǸسɣھѾгĳɳҸеܾȡ
ǫصⶼøлԪǵֺ֧డ
ͬʱдΪɻ󣬲֪Ԫ㽡ΪʲôȻôпѵΪҪ뿪ʡˣԲŻ
Ԫ㽡һЦǫˣȡõĳɼҪԼŬԵʡ˵ʵҲǵһοôͬ־ϣԺŬٽȡΪҡΪĹס
ԪǶҪ̫ˡ
Ԫ㽡ؿ˺һۣ֮ԣϣŬɡ
Ӽ꺫ԺԪ㽡ûټˣߴң˵ҪϢһӡ
ȺһԵĺؽǿʮֵơ
ʵϣǰؽǿں֮ǰʾҪԪ㽡ģֻԪ㽡ں־˫̸Ժ󣬾ֱӵúȥġ
ںǳˣԪ㽡ҪϢˣⲻɨô
ģ߶Ҫ˵ˣȻͦǵʲôϵѽѵԺԸĶԪôؽǿԹ뵽ʵҲֻôһѣٶĵӣҲҽԪô
ҲɽߵĿ˽⵽Ԫ㽡Ȼ뿪ʡǺܿͻٸһ
Ԫ㽡ѾĴԱˣٸһǾǵ͹쵼ˣؽǿһССίǣôҶԸԪģǲô
Ԫ㽡ڱϢһСʱңˡ
һͬ뿪Ļ־˫ȻԪ㽡־˫Ƚ̸ȥʱ־˫Ԫ㽡ĳӡ
־˫Ǻܻץסġа
Ԫ㽡лǺԲģҲûгʲô⣬˵һߣеƺҲһࡣ
ǴҶֻ֪ǱϵģڹԪ㽡Ҫ뿪ʡϢаۣҶڴȷеϢ˶ʼ
Ԫһ񶼡
Ԫ㽡̸࣬ԪҪ򺫶ѧϰ
緹ʱʡί鳤ί֯½ǰ
һӱʡίһ߹ļ硣
ڼλ쵼ǰ̵ӡ
Щ˶֪ݱģǼһӵܵĸоûУټҲ֪ЩЩһб㰵Ը̾СӲǺϵӰ
ȻĶ൱쵼ǺȻһ磬һûô̸ϵ飬̸ĻҪʡķ顣
ǺǴ˵Ļ֮óεļ磬ҲԪ㽡뿪ʡ֮ǰһɡ
磬ͷӺܿҪ뿪ˣԺɵҰڻرе·ϣԪЦǺǵص
ûصһۣǸɣ㵣ĸʲô˵ˣʲôǲǶ໥Ӧ𣿡
ǣҾǿһԪƤЦص
Ȼ֪ʹͷ뿪ʡҲܽԼô
ҲԪ㽡̸ΣԪ㽡ǿͺùϵ
Ϊ˵Ļ

¶ʮգ֯񶼣ٿĵϣµ
Ԫ㽡ͬ־ΪǣΪѡ
ͬʱɽߵʡίǣɷͬʡճ
ڻϣ鲿Ԫ㽡ʡĹɼ˸߶ȵۣͬʱҲɽԼʡίʡ쵼ϣǼΧƹĿ꣬ƶʡĹȲչ
Ԫ㽡ʾľԼʡĹܽᣬһЩ֮ʾֻпͬ־ԺĹ֮ˡ
ɽ߷ʾӵľԪ㽡ʡĹҸлӪһٵĴþ棬ʾԺĹ֮УӪùΧٽƶʡȫ淢չ
ͬҲ˽ȻҲǴͬС죬ֻʾһкԼĹְȷ쵼£ΧʡίʡĿ꣬Ŭ
ΪڵݻֻʡʡȻȷʡʡһ֣Խ̬ȾҪ͵һЩ
ڼ䣬ʡίǱɫܲÿҲЩˬ
ʱ䣬Ϊʡıûܵġ
ƵܣȻҲȡ˲Ч
ĹԪҲ˻Ϊ˱֤ʡȶʡѡôʡΣһЩ쵼ͬ־ɱʡĽ飬ϾǰƵʡιһʡίǣʡ˼ĸǣʮֳ֣ټϹӦǺϸʡѡ
ֻΪԼʤȯյʱȴתۡ
Ϊһ͵ĺϷ˻
Ҳûн˭ʡֻǵһ˵Ϊ˱ָɲȶͬӱϤҵ쵼һЩطͬ־µʱڣĵعƵྩܣֵᳫ
ôһ仰㽫յĵɸˡ
ϣһӻλӰ
û㱫쵼ͬ־Ȼ֪˵˭
ҸΪȤǣҲûѡ쵼ͬ־һǣɷͬʡʡĹ
Ϊ쵼ΪͬʡʡʡʡĹϤϾ͵θɲͬʱͬԵõ͵һЩʱ䲢ûĳЩһƵྩܶ
ôˣֻܷͬʡĹʡ˶þҪٿᣬһţʡѡȷ
ΪвŷǳƣҪ֪ҲСˣβ˳ʵֽôҪߵһλãֻܵȵ˾Ӷߵʱȥ˴Эˡ
еΪģǺϳ˵ôһĻξӦóɹλġ
ҵˣҪԣߵ뵽ʲôöԪ㽡ˣɽߺԺҲܲˬᣬʰһº֪ҪΪҾô۸
û취ûԸϺͺֻðĿ׼ˡ
ȻҲ֪Ҳʰúһ£ķչõ谭ҲǺбҪġ
ʡίµܿ㴫˸λ
ؽǿʱ˷ܵú˼ɤӣԼాôãصƿˡ
ӵĺˣ¿ôԡؽǿ˷ܵص
ʵڱѹƵ̫ˣڿתȻ޲ھͽһȻݺݵʰһԲһ⡣
ţȥʡһˡؽǿɽѾΪʡίǣԼίǣȻõһʱȥ㱨һ¹
ܹ֮ΪɽߵˣΪԵʣΪɽ߶ԺʮֵزԾԽؽǿˡ
뵽ؽǿ㲦ͨɽߵ洺ĵ绰ŴãǱеĺؽǿǻ㱨һ¹֪ʲôʱпգ
ǺǰԵһ¡洺ص֪ɽ߶ԺˬԺؽǿȽϿأ˽ӵؽǿĵ绰Ժ󣬵һʱȥɽ߻㱨ˡ
ţɡɽߵص
ؽǿӵ洺֪ͨһϲԼĲ²ǶԵģΪ˶ԸɽҲ֧ԼⲻһΣ˵ҲôӼ˰ʹҪӼҲӦƳټɡ
뵽Щؽǿ˷ܵڰ칫ȥʱ̲ס侩硣
绰ɽׯϰ˸绰һ£Ҫúõףһ
ؽǿܽ׿İ칫ؽǿ˷ܵر֣ҲʮֵظˣؽǿĴ쵽ˣԼĺӻԶ
ҺڰºˣֻҪίľƣôҵҲͺùˡܽ׿а˻ҪðǰʱұֳֻºؽǿȨƣԺҲһҶôãҺұֵû񡣡
ͬʱؽǿһҲǳ˷ܣһֵĸо
ίǳ¸һʱ͸ؽǿ绰ǣпûУ
ϳ°Ѿźˣһȥؽǿȳ¸˵꣬˷ܵذԼİŸ֪˶Է
ؽǿ֪ͨ⼸ˣͳսκ֣ΰгƽ졢Эϯ͡
ЩţڴҷĻˣȻҪҼףһͬʱԺһ¡
°ʱ仹磬ؽǿҪҪ绰٣ϾȻõǰԼûίίľƣҲܸ˵̫磬£ôԼĻȨҪǿˡ
ˣСӲǸһо͸ҶŸɣǲҪĺá˵ˣ٣߻ֻƱίƱҪ㶨õİ취Ƕֻ֣Ҫһίôֻſˡ
ҪĻȾҪСӣ֮˯ߣּΰԺί߾ʰˡ
뵽ؽǿȻ뵽Լּ֪ͨΰϵжˣ˸绰
ּܿΰ˺ؽǿ칫ңҲһϲɫԼĺӳڴ
ؽǿ˵ȥɽׯ۲͵飬ֵҪȥʡί㱨Ҫá
һ仰Ҳһ˫أּΰ̲ס˷ܵĹâ
Ȼ׺ؽǿ˼֪Լϣȡί鳤λˡ
ֻҪΪίίôܶĸڿʵˣһίίҲί쵼һĸҪǿϼˡ
ںؽǿһʱ򣬺ߵˣ΢΢Щġ
ʱѾкü˵칫ˣˡӷɡ
ƽɳҲ˵绰Ҫ뺫ʲôʱһԷ
ǵ˼ʱҲòŵģ˾ܾǣ˵æһʱ˵
ٽ°ʱ򣬺վڴߣؽǿּΰ¸½뿪ɵЦһ£ؽǿһˣ̲ס˰
ȥɽׯ𣿡¶ЦݣϲؽǿɽׯԼأҲҸ㡣
ɽׯͱֻ½ǱеһʡĹٳ𰡡Ͼôί쵼һֳҸ㣬ȥҲе㺧ˡ
Ȼǵ򲻵ѵʱ򣬺ǲֵⷽġ
ںؽǿһڿʼˣԺеľԽظӣôԼôʮֵľؽǿƻõķչ̬ơ
ϣӵ˸׺ĵ绰ҪǺͺһһʡڵĸ֣úһ氲ĵ£һԶͬԻ㱨
Ĺ۵㣬ò࣬ʹɽߵʡίǣһʱ֮ҲʡĴȨҲ˵һʱڣʡ߲֮䣬ᣬûбҪУֻҪܹ֤Լĵظˡ

ڶһ磬ؽǿ˾ųǰС
ڳϣ΢۾Ժ֮ȴͷ
һ˫̥ƺ֪ܲ˫̥һЩ»ʵˬһѣȻҲŪúۡ
һɽߵΣе뵽Լǵһõɽ߽Ӽίǰɡ
һ˵ԼøлأҪôܿɽߣɽߵ֧֣ҵ;֮·Ҫƽ̹öˡ
ڣؽǿһ˼ľɽ߰ŽһȽΧںߵĳίŪ߼ȻԼͿʰˡ
ֻҪ˺ôŪЩԼͿһһϷˣʱ򺫶޶
æһʱңҵҪܹô
Ȼ˶֪ܹ֮ȡЩɾͣǺĹ͡ǲôֻǱгǱж֡ؽǿǱίǣǱһ֡ʡί쵼Ժ󣬵ʱҪںؽǿͷϣ˾֪Ҳûʲô˵
һ뵽ؽǿ̲סҪЦһòײס
Уؽǿֱͨݣ˷Ϣһӣʡί
ɽߣؽǿеĹϸػ㱨һ£ɽָʾ
ɽ߳Ƭ̣漴˵еĹûǲģһҪǿһ£ǾҪǿ쵼ʱڣǵĹҪȡóɾͣͱ뷢ӵ֯áΪίǣְ𣬱Ǵ쵳ίӵί쵼ãڱеķչ֮սݵá
ǵ쵼ʲôطأǾ棬úˣ˵ãΪһίҪĿ⡭
ɽ̸˲٣ҪΧƷӵί쵼Ϊģؽǿ󵨿չ
ͬʱɽ߻ʾڵطίĹʡίʮӺֵ֧ģʲô뷨ֻҪΪ˸õشٽʡίҲ濼ǵġ
ؽǿţʱСϼ¼ţһ˷ܣɽ߻˼ˣǾ֧ԼڱкݺݵʰίвˣҲʡί
ллǣһָʾһǿίӵĽ裬Ŭίӵս
ţľͺãҲҪע⹤ʽͷҲҪðҪԹΪء
ؽǿҲɽߺ仰˼Ͼɽ߸ոΪʡίǣԼ߻ǲֵܱ̫񣬶ЩڿԿʼ׼Ҳ֮ܲ
ߣҲȲ˶ãҲżһЩ˵ʱ׼ᣬ͸һºݵġؽǿа
ɽ߰칫˶ʮӣؽǿǳˡ
ҲûмŻرУֻǸ˸绰֪ͨλίٿίᣬѧϰʡίǵҪָʾ
ϣؽǿڽͨסкúõһ
Ҳ˷ϲ¾ˬȻæµ˴ҹǵڶؽǿҲȵأһҲۡ
صѾһˣؽǿֱ˰칫ңӣּΰİ칫ңһ˷ܵЦݣǣһݾٱϡ
ٱϣؽǿһ㶣ȵʵ
ּΰͷǵģǹڴɽظسľٱţ˵ҸŮϵȨı˽еȽϸ
£ؽǿһˬ˯ͷǺǰ飬ȻѾ·ȥˣǲ⣬ٿԺݺݵһ享ӣȻܹڳں⣬ǱǺˡ


620 쵼
ؽǿּΰнӹٱţԺ϶ʱһƬϲɫ
ٱ㲻⣬ҶǳϸһͲ֪ƾġ
Ķõģؽǿʵ
ּΰǴɽصĽƺ轻ҵģֱӸ㱨òڣԾͽˡ
ƺǴɽίίؼίǣԭһֱڹ֮Уڿʡľµı仯˱ó˹ľٱŵͶ״Ͷؽǿ
ƺ衭ؽǿһ֪ƺΪʲôҲܸˡ
ڿʡίľһ䣬ҲͿʼµѡˡ
ȻЩ˴ǰ̬ȺܲˬΪԺõձеľƣؽǿȻҪȥǵɼͶһһ˵
ĵˣһжҪʰΪ㣬ĿԵȵԺˡؽǿаЩܲˬˣǲʰǣõȵҪì˵
ӣ칫ңܿˣгȻҪٿίˣҲ֪ʡίʲôָʾ
һ̣صŬִ᳹ʡίʡĹĿͷ룬ƶиķչѡ¹ΣԱôעѵð
˼̣гдõķչ֮ףΪκ£ίҪŬ־棬κзչΪ
ͷǰһǵĹʶǶзչֲ˺£ǶȫƺֹȻҲţί쵼£еķչֻԽԽá
ؽǿҴҵٿίᣬ϶жҲ׼ʲôίί棬ؽǿ˵˻㡣
ڻ˵ʲôҲ׵ģʱʲô⣬ϾؽǿǴ˼Ѫһͣίί棬޷ȡƣôίشߣҲûа취աԱеķչڻں֮¡ʡ棬ţʹɽ߸˺ؽǿһ㰵ʾɽҪȡʵжֻ»ҪȲʱ䡣
ʡίڵľƣɽҪȫմȨҲô׵ģʱܴܸͬ໥ǣơ⡣
ɽߵʡίǣͬԽʡԺ˵бס
֮ڣҪǰԼͼί£ûǰˡ
֮ڣͬԳΪʡ쵼ôԺҪʲôʽֵ֧ĻǰһЩ
ʮ֣ͻһ¥
յί¥£Ҳ΢ЦŸͻ˴кó˸һ֧ȻЦг˳Դҵ԰ɲܸܲʲôʵҵҲܵ㰡
΢΢һЦֹŸһܹչúܺãȻͳԴģԴҪúĻϣԸ¼ҵΪҿͳԴ໥ЭЭʹеĹҵָ
̾гһ˰ǳʱоһҵ԰Э⣿
ȽϻЦЦУʱǰѸһоһ£ɲҵ֮ܰ
ЦֵУǱлͻĵطٹҵ԰Ͷһ
˵Цܿ㵽¥ҡ
ųίǲ඼ˣǽ׷״к
һӦţһ߿ٵɨһֺۣؽǿһ˽ľ״̬ʮֵزԼüӵ˰
Ǻǣܹ˵ʲôʱ򡣡Ц
ٱӵһ֧
΢Цŵ˵ͷӹϣȻһ̡
ӣؽǿ첽˽һ࣬˫Ŀ֮Уƺôһϲá
λؽǿɨһȦȻʺ鳤˶˰ɣ
ǰοίᣬѾôʺˣھƼ仯ֿʼʣƺҪ¿ʼίľһ
ޱص˶Ѿˡ
ǺãڿʼᣬγίᣬҪ⣬ȴʡίǵҪָʾؽǿ洺ɨһۣͬ־ǣոյʡί£ȥʡίרŻ㱨˱еĹǶԱеĹʮֵعģҲҪָʾȰǵָʾλһ£ϣᣬڹ֮Ŭִ᳹С
󣬺ؽǿ㽫ɽߵĻͼӴ׵˵һ飬Ŀ˵ƺɽҪеĳίȫŽںؽǿߣӺؽǿ쵼ʵ˵ί쵼һ
ޱţ׺ؽǿ˵ⷬ˼ǿȨˡ
һˣܴίɣаί쵼ָĳһ˵쵼̶ָܴί쵼ŻĹƵĳƣ˳Ѿ˾ȨѾɫ쵼ǿ쵼ŵ쵼ʵֵġȻ쵼壬ҲиģģһǵίϵһŰΪѲ׳Ǵûеһ쵼ȴΪ쵼ķá
ڣеίϵ쵼Ǻؽǿܵõίӵ֧֣Ǳ㲻쵼ģ
ؽǿȻǾ׼ģԽǴɽߵĻ㽲˽Сʱƺɽô˵ġ
ţǵָʾǿ¼㡭ؽǿֿʼҪǿڹ֮ʵɽߵָʾӵί쵼塢ʽչ˵ֽ˵˰Сʱҡ
ǰһСʱ֮У˶һŵӣһЩ˻űʲʱؼ¼š
ƺҶʮӺؽǿĻȻƪ۵ؽôһûвͷ˼
ȻԱлôõģȻİٶ֣СĲ֪˶֣ȻܹɵӦ߳ͿĻ顣
ţڼǿί쵼ίҪһǿоͬʱҪ֯ʵγίĻ龫棬λҲ̸̸Լ뷨ͽɡ
ؽǿڽˣ豭ڵغ˼ڲ衣
ղһСʱм侹ȻûͣȿˮɼǶô˷ܡ
˵еıʣ˵ɡղźתʡίǵҪָʾͬʱʵί쵼˰źͲҪһ£ʲôǵί쵼βʵֵί쵼Լί쵼ͼ쵼ԭĹϵ
󺫶ΧƵίͨ쵼ʵֶԻĹҵ쵼ģھ幤֮Уίļ쵼ίί쵼ίί֮ʵּ쵼أǱӶԭֻܹȷίĸȷͿеġ
źؽǿɫѸٵ


621 ̬
źί쵼ͼ쵼ԭĹϵԼھ幤֮гַӶĹԭ򣬺ؽǿɫѸٵ
Ȼ׺е˼Ȼίǣίί棬һ˲ǶҲ˵պ˵ӶԼҪӺ
С̫ɶˡؽǿа뵽ĿŵظҶŸɰ
ֻղ˵ģǰǿĻϣһϸҽӶĹԭˡ
ӵ˵һҲûС
ʵϣǺؽǿܹίίᣬҲһԭãʲô߶ԼʵȿԱ֤鰴ԼķչֿԾܵؼԼܱΡ
ڵǣؽǿȻǱϵһ֣ڳίϻɡƱίƱټϸٺĻ˰Ʊؽǿǰ˱ĶԱȣ˺ؽǿһˣҪӺһˡ
Ӧ֮죬úؽǿкܲˬҺǳнǰĻ˵Щ÷ԡ
ǰ˵ʮӣ˿ʼ
ѡֺ֧ǿ쵼Ҫԡ
ȵ˶ԣίƽЦЦһӶɣͬ⺫гᷨ
ôһ仰Ѿ̬ȡ
ؽǿƽһӶòǿסĵķŭ򵥵ܽ䣬ּΰǷݾٱóеڶ̣һݾٱţȿɡ
˵㽫ٱŵݸ˺ϴЦЦı顣
ܺôǺǰʵܲ˵ġ
ؽǿʱõί뵱ɨɨӡ
ȻؽǿѾˣֲϵ㣬ڳίϵƶĻҪԼίǵȨǬٶϣҪίȥ㡣
㻹ûиõ飬ͽŵȥȻҲ㲻л⣬ٱϵݣʹȫģҲвֵʵԣҪڸǵĻ鷴ˡ
ؽǿǷݾٱţϵɫ죬б㰵Ե⡣˯ͷʡίľƸոշ仯Լľٱţؿʼ򺫶ˡ
λίǺܿ㽫ٱſһ飬뷨ͬ
ؽǿһˣȻԸˣǺؽǿԸľٴ֮һǶſӡ
ںһˣʱ׹ĳίᣬؽǿΪľǴֻǴʱ֪뷨ֻܵȺȱ̬˵
ٱţʲô뷨͸룿ؽǿһ࣬ЩɲʵǾһջ󰡡
ίίͳսκǣ漰ͬ־Ǻгǰ飬ǲǽ麫гرһ¡
⻰һ˵Ŀȫ
ؽǿûشĿ⿴򺫶
Цһ£Ȼκʲôȷʵҵ飬ǹʹãǿίίĶ쵼ѵҪر𣿴⣬رԭҲûһɣκΪί쵼ѵҵĹԭ򲻹Ϥ
κ̫ɶˣƺʲôϵһȻʲôرܵ⣬úʮֵزˬ˵һ㶼
㡭ҡκɫһƬ԰ףȻ˵Ϊί쵼Ĺԭ򶼲Ϥǲ˵ǲϸί쵼
ؽǿһ֣ˣκҲΪ˹
ϺؽǿĻΪ˹Ҳǿ˵ҷԵĽڣղŴҲˣٱǹͬ־ģλͬ־ҵ飬е˱ΪһΪԵʶƫ̻𣿡
˵źɨһۣȻ飬ݾٱе⣬мί֯е飬ȷ£Ȼյ͹Դãû⣬ҲǶͬ־һֱ
ٵԣͬ⺫г飬ͬ־ΪĸɲмίļලмίĹҲ񡣼Ȼоٱţмί飬һ˵ҲǺõģҲΪõƶչ
ƽмίһճίҪϸ˲ٱᵽݣʵŪ
ؽǿò˵ˣƽ˵ʲôճίҪ󣬿ֱڣҲͺٷԣ˻û˵ɣǳίô
ںмί⣬ؽǿûʲô˵ˣֻõȻί;չʵ
ҲԼһʤɣڱе֮УҶ֪Ǻǰ飬мίҪٱίľѾʼڷ仯˰
ɢԺƽֱ˺İ칫ңгҿȫǴСһٱŶѣȻõίί˵Ҫ𣿡
һЦһ̵֧ҲûʲôίĹְǼǿԱɲļලͬ־ǸɲеЩҲӦõġھٱϵ⣬ֻһҪǱʵǵȥ顢ʵ
ƽͷ֪ô˺гаûУҳһ۾۰
룬ںؽǿһѾʼԾˣȻԼʱǺܵģǱ׼˵ģ˻ǺʹҼ棬ôҰĵĺá
ǺͷУҪȥƣҸĵطɡ
ƽ֪һũ֣ʱȥ
Цð㸺֪ͨҰɡ
ƽͺһ漴ص칫ңһĳί绰Ѿ۲͵ʱ͵صˡ
һУƽóǷٱϸϸؿ
Ǻǣؽǿ°⣬ҲûжĹϵʲôأ
һƽ绰ڶͼοܵϿҰ칫һˡ
ܿ쿵ܱ˺İ칫ңһɫпˣһ˫۾΢΢зţƺʱĥһ
ǣңܹصԭһοԱһֱڼί칫ʣƽԺ󣬾ͽڶͼΣΪʵȨƼɲȻƽš
ƽѾٱŸϿٱţ֯ԱʵһҪоݣʵǣ
ܿһ¾ٱţ漴ͷû⣬ǣ׼һ£ֳӣһϾͳȥɽʵص飬һڽе飿
ƽͷУͽȫȨˣһҪѹʵ
ܵͷƽ˼ΪĶǺǰ㣬϶ؽǿһйأԼε飬ҪҪѵ鹤ĸڶźã֤κλڲ⣬ҪҲκ©ͽڡ
ܿ죬мίϢȻˡ
⣬Ҳʮֵأ汾һǣҶ˵⣬Ǹһʱ䡣
֮⣬ƺ⣬Ҳ벻Ĺϵ
׷֮Ϊ飬ȻҪ溫ʱ˽ϢҲӸ˽Щҥԣ϶һЩ֮˿ġ
տ׷֮Ժ˽⣬һһһڹϵˣҲûʲôȺãܳЩ⡣
Ÿ忪ˮĻᣬ׷֮ԼĴ˵˳гҾЩ쳣ҾӦǱ֮ڹɢҥԡ
΢΢һЦҲ˵ˣⶼҥԣȻҥԣôʵǰվסšȻȺһίĵЩҥִ˶ء˵ˣֻҪվеöˣͲҥԵˡҥֹߣԶ⣬֪ɣûбҪ󶯸ɸꡣ
г׷֮ССһƨ̫ˡ
ЦЦ̬Ǻõģʱע״ֻҪע⴦ˡ
ʵϣҲףЩҥԣǺؽǿŪһЩСΪľǸԼĨڡԼûʲô⣬ЩҥҲ𲻵ʲôá
С֮Աǣмȥ
ԼҪһŶùֶΣЩ⼿
£ЩȥҲֻͽͶѡ
ʱذ׳İ칫ңһϲɫ˷ܵصгϢϢ
쳣ӣ̲סЦʲô°˳ˣ
ذ׳гոյõϢ缯ר鿼ȥԺ󣬾оΪˮԴзչǰڱˮվ
һҲɵЦԽԽ˰缯ܹڱͶʣô϶ǺüʮڣһԴеĿ꣬һˡ
ǸϢأҪ㸺԰ҺˣҪʵЦŵŪˣǱеĴ󹦳
ذ׳гҿɲң缯ܹ֮ôǺгѵƼԵءҪ˵ĹǾȶѡ
ҲҪԷƱ飬гҲǸɲõģκȡõĳɾͣһŬĽ
ذ׳Цǰںг쵼£Ѿȡ˺ܴĳɼ˵ǰδеĳɾͣڵ״ֻҪЩͶܹʵãеķչҲµʷ׶ΣǸгȷ쵼벻
ƺдгҲǱĸɲ˵ʵеķչһֱʱȥһߣøЩ̫ˣ˵ĳУУ߸СﰲУЩжҪȱк౶ΪһԱҲòãкг쵼ߵǰδеĸٷչ֮·ϣҲδˣűںг쵼£һܹӭͷϣС뱱ЩеĲ࣬ΪʡʮݵС
ɵˣذ׳ⲻϢԼĵİ
ίڼǿ쵼ļҲذ׳ʱҲӶԼ쵼ͷɡ
ںذ׳ĹǲģҲԸԼ˶ǱȽϷĵġ
һ»缯Ͷʵ飬ذ׳ǶȥϾҪæµˮ翪齻ȥ죬˵һõĻᣬŪˣһ޴ӷɲ
ͷļʱ䣬Դ·һǰпԺ󣬱еĸȷʵ˾޴ĸı䣬˻缯ż⣬Դɫҵ԰һʮڵͶʡ
Ϊ·Եʣúʡ飬ȻĻúӪˮ翪飬ôܹʵ
ľǶԵģ·ֻҪպãһвСİõġǰǰ˼һ£Լ·Ҳûʶã·Ѿӳôãʼδ
ȻҲһ·һȷʵЩġ
·һﵹҲܻ鰡ʶûãܹôذæ󣬿ɼһ۹ܳԶˡ뵽ȻԺͱ״̬ˣֻҪûйֵҪ󣬱ҪʱԼֺη
뵽绰ͨ·ĵ绰
ôҴ绰ˣ·ЦǺǵص
ô·磬ͲҴ绰ô
·ЦȻǣֻǴæˣһгÿĹæܹ꣬Ҵ绰Һܸж
ٳ·Ƿء
ڵ绰˼ӣ˵绰ʵϴ绰Ҳûо飬ֻǸ·һ¶ѡ
֮䣬ʱֻҪһ绰˵һС
ͬʱϵ͹ͨҲάıҪֶΡ
òϵôʹٺõĹϵҲر䵭
ܾòϵٴϵʱ򣬺ܶ˱ûл˵ˣͬȻҲࡣ
ӵĵ绰·ʮֵظˣ绰ģѾԺһУѾʵʵڵ˰
ҪľЧֻҪѣˡ
Ҳ֪ıҲְȨԼıʲô档Ҳûô֮ԿύҪǿкչǰΪԼԺһǿĿɽ
·ΪһĴڣֻҪԼѹϵôӵһԭӵʹҲӵм
һЩ棬·΢ġֶκ͹ϵҪǮֱ練Ƶ飬ֺα鷳ء
ò˵·ʮǵģѡ񽫺ԼǮĹߺֶΣôҲӮú顣̬ĵؽύԲúʼѡ

ϣһڿϼҲ۲͡
ƽֵһľĲʺЩҪڹ֮͵˳ԷȲ衢졣
һߺȾһ죬˶ںؽǿı仯Ǵп
ûж˵ֻǸߴңʹʡίҪ쵼䶯ˣʡķչֲ仯еķչҲ仯
˭ʡίǡʡǵ쵼Цŵ
ɳ΢΢һЦг˵öԣڱУʡǵ쵼Ǽ쵼Ӷ
ƽЦǸ֯ģܽ÷ǳٰ
ɳûص⻹Ҫܽʵ˰ʡίҪ쵼Ȼ䶯ˣǴֲֻҪԼ飬Ҳûʲôõĵġ
ӿڵǰҾܰĵع˼ƶеķչˣֻЩϲˣҲԽߣҲпˤԽݰ
ƽԣǺȾƣȾơ
Ȼ˵òǺֱףǴҶǾޱȵȻҲ׺˼ʹɽߵʡίΣʡίҪʵм쵼ش黹Ҫίǰɽ߾͸㲻ӮԪ㽡Ԫ㽡ˣɽߵĴʹһЩҲһӾȫʡĴȨ˸ûʲôõĵġ
ȻҲ֪ʡĳʡͬԣԺҲмӵģ˼ҺԪ㽡һǰһصӲ칤ָԴɫҵ԰˰칫¥ѵ⣬֪ԺԪ㽡һҲȫֵ֧ġ
Ԫ㽡ѾΪȻڻֻɲǴҲ֪ȵʮ·ݵʱԪ㽡϶Ҫٽһ
⺫Լݣ͸˲ãԼʹʡίľƷһı仯ҲźܹɵӦԵġ
һʱ򣬿ܴѾˡ
ݵʾľٱݣ󲿷ֶʵġһͬѧһз֮ϵַͨʽΪıȡ档
ݵ飬ڸʱڣȻйϵʱûпʼıȡ˽ڵ˴ɽԺ󣬲еȨŪһЩôġ
鱨棬Цһ£벻ô԰ԼɽȥسѾԼˣȻ֪㣬Ȩı˽ڱȴĽǵ͹Ĵ֣
ǽ̾Ϣһ£Ժ󻹵üǿ߹ԱļලС
ʵϣ֪ǣʵҲΣϹϵԺҲûиҪʲôôƺΪϲŸõġ˭֪ɷ򣬼ؼŸܾ֪ܽô֪Ĺϵһ͵͵ظǴ˸ţܾҪЮ㲻ϵظŪôв԰ˡ
ȻڴɽֻһĸسΪǺ飬ټϴɽصίǡسǺһˣֹܵĿɶˮţŪôҲܷ㡣
㲻ǣɷܾȻ֪Ĺϵƺر𷴶ǸһһʱʱȥĻᣬŵ֪ԭܾԼŮˣͬζѡһƺҵһĵֱƺˣŪ˸˾ṩķ㡣
ֻмίĳ֣һжˡ
֪Լѵ͹ĳʹҲЩڣϧϲûкҩѡ
ίǺؽǿҲ˼ίĵ¶˼Ц⡣
漴ͨĵ绰ص鳤㵽Ұ칫һˡ
ʲôĻҲֱڵ绰нһ¾ˣԺˬԼʹС飬ҲҪеԼ칫˵ʹһСɫһҲ˳úܡ
ܿ˺ؽǿİ칫ңصʲô£
ؽǿҲû˵úص֪ͨһ£ٿίᣬĴ֣
ȻֻһСɫйϵԺؽǿǧټƵ¡
ڹĵ鱨ˣģ˺ؽǿҪٿίᣬڻȥ㵳һְ񣬲䵳
ʵǻʲô𣿡
ؽǿһֵûˡ
ĸسѡؽǿȻҲץУֻϧίίһʱ䣬ɽߺܿͽʡίľƿסˣôͿԽеµһ£ۿĸسλãòһЩһسѣʱҲж⣬ǲúֽλøվסˡ
ӵĵ绰ô£жԺؽǿĹ⼿֮ԱǡȻȷʵ⣬Ǵ־ʹְɣѵܹԼʲôӰ
ĸسλãѾˣһҪõУҪúؽǿףһˣǵòλõġ
ʱϵĵ绰͵ٵص쵼ˡ
üʲô飿
ϴȥԷǼҹ㻹ǵϰФҵģ
һӾˣʵǵãʲô飿
ŮФ¥ˣһ飬˵Ǳּ飬ݳ飬漰ǵĶӺһ˰Ф棬ҩȻһ޾Ͱ˼ҹˣ˼һһѧڶʦǳ󣬺һǰ͸飬ֻ˱ѹȥ˶ѣˣִˡ
Ѿ˷ŭĹâ벻Ȼ顣
ʹǺؽǿĶӣһ˺£
ǹֳϲ顢ϳͣһһ
ǵѹܴ󰡣һЩ˳һЩС࣬Ҳпͼʱ򡭡
Ҳô࣬飬ҪϳΪ֮ˣһйֲģ˭ܸŴµ죬ȻίҪϳ͡
ع˵绰漴ͨй־ֳĵ绰ֳҰ칫һˡ
ܲˬ֪ʲô飬µ绰ƨߵߵܵİ칫ңںĴͷҲǺ顣
ӵǸʲôԵģȻԱɧųѧһΣڻֳṫڼĲһúõĳѧȻһЩ޳֮ͽҩּ飬ǱеΰôֵĹôģ
Բ𣬺гҵĹûáȻ֪ǴӺĻ֮УҲ̬ԣͷϵĺˣԸϽһϴ
ɨһۣǿѹסŭ𣬵˵ɡ
ллгֲ̧˲ͷϵĺںǰ˰ƨɡ
㱨˵һ£漴飬оҪר飬쿪չͬʱε飬оҲҪ˼չʵжЧΰ


622 ȷԱ
оˣ˴ص֣֪ͨٿ顣
ں֧£ѾΪйֵ֮һ֣Ȩء
˽ңѾˣĿأҲ֪ʲô飬Ҳų
Ϊƽ־ֳҲõ֪ͨϯ˻顣
Ȼ֪о֪ͨԼΪʲô飬оֲõģٿԷֵһ»
ĵ飬֪εǣ˺ܶ࣬˺һίǺؽǿĶ⣬⻹Эϯ͵Ķңίίίǳ¸ֶӳԣ⻹м˱ٶеϵ
ȻվںһҲлУЩµˣǣʵ̫㡣ô壬ʵʹ֮У϶ǻܵӰ졣
ҶˣڿᡣֳܾȽһ°ɡ
վõģλ쵼һŵ飬һŮҩּ飬һ¥ɱˡ˶ʦǿҷ죬ίǳ飬ֳ飬鰸鸴ӣֵĵҲܵһѹо֧Ԯ
˼άǺģĻ֮Уεİֻǣ൱쵼ȻĻˣҲڶôظӡ
͵һӵʵ̫ɶˣ飬漰˭ϲ鵽סгԴ·ǳҪҪ󹫰־쿪չж¼ܺ߼һһڣʹ³ר飬鳤鳤
˵֪֪飬ҷǳӴ£ȻһΣŲ
ȻҶίľҲ˽ģ֪ؽǿֿʼߵĿǰίǺ˵㡣˺ӵ飬Ǳ벻۲۵ɲС
йǱ߿ʼжʱ򣬺ѸгеԼİ칫ң˵һ£ǳأгǷֹܽģʹע飬һҪȷ࣬ܺߺ͹ʦһͬʱξУ԰ܱߵΰйزţһоͲ𣬶ѧУΧѧΪ¶˵ĸԱһҪǿͳʹ
ΪһŮԣȻʮֵطŭټǷֹܽģԶںҲ¶ĺݺݵһУ԰ܱߵΰ
Ҳ֪йںĿ֮£Ҳý飬Ǳ߸ùϵ
ȷǳȥԺ󣬺ȼһ֧̣ڰ칫ǰĬĬسţںѾƽˡ
ǰȷʵܷŭĺ޲ýЩʬΡ
ǺҲףϸָ飬ࡢƽǣԼٴҲܽһжž
Լܹģ޵ķΧ֮ڣԼĻá
ͱε飬ΪкؽǿĶӺһǣУֻҲͰˣҲܸԩѩ
ڣȻѾ֪飬ô˵ֻίǵĶӣʡίǵĶôӷͬڱĵطһԼܹϽķΧ֮ڣһҪЩɶ֮ͽ֮Է
󣬺ָ˵绰ѯһϸȻתר飬һҪץư
רѾ永ԱˣʱЩһһKTVİһ棬屻һŮͬѧȥ֪ڲˮ֮ԻҩȻ㱻һ޳֮ͽˡ
ƵУкؽǿĶӺһ
ȻʸڷʲôûиɣΪҲڰ֮еģԾȻҪ顣
ǣ屻Ժ󣬻ȥϴ˸裬ȻԼķİдһţ¥ġ
Ҳ˵ҪȷЩףʱ޷ҵֱӵ֤ݡ
岻ȥϴ裬ôԴ·ϵҺҵ˿
Ϊ˰ʵר齫ЩԱȫֱֿѶҪзһǺЩǶԹڹģѶԱôȥѯʣǵĻشû̫⡣
һѶ˽֮С
һµ⣬ˣûȷе֤£ҲһֱǿѺš
һˣרԲʲôм˵ıͬѰרĹֻϸչ涨С
ؽǿ֪ԼĶӱץһҪѺѶʱͷǳŭִ˼绰Ҫ󹫰ˣ˵һǲɻµģ϶ǹˡ
ֵȻ׷źһȥʹʱò֤ݣܹضãܹѶãǱҪʱùС
ܴ֪Щһ˿ڹģǲϵؽƣսѶҲ׼ʳ
רİţһ˲ϵѶЩһһҲȥǼKTVԼϵͬѧзò飬£ȡҵư
ؽǿŸֽûнһ绰򵽺ؽǿİ칫ңŰ˵һ£ȻúؽǿһҪùַˣúһܿࡣ
ؽǿڰ칫ĥĳίôһ享أӵŵĵ绰֪ӾȻǣ֮УʱҲһ漴޿޵εεѵһĵصţ취ġ
˵绰ؽǿ㲦ͨίǳ¸ĵ绰ʵϳ£ô°ҵĶӶץȥѶȥˣʲô˵飬û֤ݵĻҲץ˰ɣ
¸ʱҲǳͷʹѾӵ͵ĵ绰ֶҲǣ浽С
ִ绰ͲίǸоʮֵҡ
ǣһΪеǣϵ飬Ҳûʲô£ֻҪûʲô£ͻġ¸ֻô˵ˣֲܿƹ֣ȻǹֵĶͷ˾Ҳֻһѡ
ֻܹиĻģҲʲôá
ؽǿ˵绰
ȭͷ͵һȭڰ칫ϡ
Сӣ鷳ؽǿףڹֱ˿ţ漰һ飬ֿ϶ᾡȫȥ顣
ҲԼһУε϶һйϵ
ּпɲСʵˣʮ֮ܲ˵ģͽ̡
ɽ߳ΪʡίǣؽǿͿʼĲ׼һģںȻ飬һӾʹİźͲ
һʵ׵ģ϶ҲΡ
ͬʱؽǿֵĺԸԼһĺָʹ֣ѶŪ׷һ棬ԼֵĻֿܻὫͱȥһý屨ĻԼͺпܵǣˡ
гޱȵķŭҲΡ
ϣؽǿڼ޿޵εεģؽǿ֮£ݺݵһƣֻ̫簮һȻĻҲŪ
Ժ󣬺ؽǿŵʵˣֻǶﲻͣĨᡣ
ڶ죬ίң˶Ѿˡ
ؽǿ߽ҵʱ򣬺ɫܲãȦЩڣҲû˯þ
ڿᣬίͨһ¹ĵɡ
ؽǿ˵Щ޾ɣֻôһӣҲһֱڵġ
շת࣬Ÿô¡
뵽ʱЭһ£úŹһ
ǺַˣΪҲ׺ƢԣһȷʵǼ飬ԼģֻºҲŹ
ˣؽǿֻİ취ҹʱָ¸ͨһͨ绰һ˽һ֪ǣ˻٣ջЩң£Ӧÿҵʵİ취Ϊһˡ
ڵ绰֮аʾ¸ȥץѶ˴ţֻҪеʲôܹ¿ôʱҲ丸ĸԲġ
ƽίͨһ£Ȼ鿪ĵ
ؽǿҪģͬʱ˳һºںؽǿװ飬ҲûǸ˼ˡο齫ŭˣʱһŪøӣǾͲˡ
ںؽǿֻܹϢؽܹġ
ҲֺؽǿһλãЩӣ˸ˣҲ֪ʲô飬жǳɻ
źؽǿһ᲻ںһ涯ʲôֽˣԼڣԲıóѡ
ʱ򣬺Ĵˣóһģվߵ
гǸոմǼKTVϰҵһƵǰģͨȷԱˡ


623 ̫
Ļһ벻ôͳתʵǺãǼץѶ߿㵽Ұ칫һˡ
õģг𹧾ص
Ҳʮֵ˷ܣεİѾ˽֣ΪǼ永ԱͶ˹ͬˣټϺһ˵ݣôѶֻһСӳ
רٳĪչʱȴȻתԭԱǼ棬ǽǾȻһͷ˳ϣҵϰ칫һ̨еƵоаļ¼
ͨ䣬Լ淢ĿһĻ¼
Ҳ˵ЩôƱ磬ѾȫԽŪˣ˭ʲôһĿȻ˭ܲ
Ҳһˣ˵绰ԺùԱһԱ档
ʵǰ永ԱҲ޷Ʊˡ

պõ绰صңھƽۡ
ҶĿͶ򺫶
һ£ίίʱ򣬶Ҫ󱣳ְģҪ𶯻߾״̬ûʲôش飬ҲԽ
һı飬˶֪϶ʲôش顣
Щί֮Уؽǿ¸֪ʲôģӣҲֵ֪ĵôˡ
СӣһҲ֪ǱʲôϢؽǿЩ취УȻƾô㣬Ҳ֪ʲôӡ
ôؽǿֻôһӣȻֺЩ⣬ǸģɲԼĶʲô顣
ε黹СһıΪ׷ĻһӾĻˡ
ΪίᣬԭؽǿĲҪɨһɨӣȴԵûɵģЩĲɡ
ȵ˷ԣؽǿЩȲصˣĴ־Ͱռίɣɢᡣ
˵꣬ؽǿվȥ
ܽ׿ϽǰĲ豭ϡ
ίίίǳ¸ʱҲǻƨһһظų˻ҡ
λίǿһĻж⣬ɻĿ㿴򺫶
Ҳоõؽǿܲ״̬ƺµӡ
ҵȥһ绰Ժ󣬺ؽǿı־͸˾ûˡ
¸ҲһҴҵı֣ʵ㲻ʲô顣
Ҳǿˣƺؽǿͳ¸ı֣йء
ѵղźӵǸ绰ؽǿͳ¸йϵɣжɻ뵽
һߺͺ˵Цȥһ߰ĥţŪʲôֶΣؽǿܻŰһֶιȻͬСɰӺؽǿıֻֿε黹С
гƽں濴źıӰֻһð
ԴӺĹίίӹñһһĸгҪÿֱ¡
ԭʡίҪ쵼ĵƽ쿴һ˿ϣҺؽǿҲȷʵߵ˷ϣ
ǽ쿴ֻºؽǿǲܽô
ںһĳίǣɻ֮ʣͬʱҲԺֶδΪܡ
ؽǿðͷӭͷʹؽǿɥ֮ȮӣѾϢغݺݵʰ˺ؽǿһ١
˿ںؽǿİ칫棬¸ڸ˴绰˿ɫǳѿüͷš
µ绰¸غһ漴ǣǱѾѵ֤ݡ
ؽǿԭﲻͣس̣˳¸Ļֶ£ָϼŵ̱˵ϣɫѸٱһƬࡣ
ʲô֤ݣؽǿ͵վʵƺûо쵽ͷЬ棬ʱԼһɳζɢˡ
¸ǼKTV棬Ȼͷʱ龰¼
ۡؽǿ͵˻ȥȻ˫ͣذ̫Ѩ
ʣ¸ɫ֪϶ǳֻκһܲˡ
ϳ£ȻȥɣʲôҴ绰ؽǿ˫֧ԴҲû̧ͷ֮гΡ
¸صشӺؽǿİ칫߳Ҳܱ
ίίܹƿйֵĻε飬ôҲᷢչز
Ȼڳ¸Ҳ֪ӵľǺؽǿĶӺһЩһ𣬺Щ˶Ժһհ˵ڵԣһأصֻ»Ӱؽǿλá
ؽǿӰ죬ôڱУ˭ܹͳΡ
ϣÿ죬ȥҲ졣
ԭΪʡί쵼ĸԼĺҲˣڿһжֻöѡ
ολг¸ֶӳǣУ͸ó¸ơûжӣֻһŮ˶ֶӻǺĵģǣ飬ʹʱҲҪиʮɡ
ڿӺҲ£͸ˡ
뵽¸쳣ĳأԴӺԺӺûкùá
տʼֻǸίгʱ򣬵ҲûжԹִӰ죬źڱеĸԽԽΣΪίԺ󣬾ͿʼѴˡҲ֪ô͸Э飬֧£ǽŪɹֳȻٵ˼ˣ³¸йֵѸ˥
֪ҪùϵҲӰ¸а̾һ

ص칫ңѹֳеԼİ칫ңϸѯһ˽⵽ľָʾȷе֤ݣҪ죬ʵøĲϣȻ󱨼ԺɼԺߣʹһﷸӡ
ͷ¼źָʾһʯҲԼεȽϺã飬ȴܹôٶưӦÿԵõĽһʶˡ
Ȼһε飬϶úؽǿвˬҲˣؽǿ˲ˬʱҲԼϣϾԼֻǺǰ䣬ǵĿ϶ԺΪ
Ժ滹СһЩץѱֻҪûʲô⣬к֧֣ؽǿҲܽôаؽǿԼҲɾɽׯ飬ҪƷˣʱίܲܵȥһ¡ֻ򲻵ѣɽׯ黹ǲҪȥ
ΪֳϢǺͨģɽׯ飬ҲһЩ˽⣬Ҳ
˿¼𣬶ĹǱȽġ
ھΰ⣬йʲôźͲ𣿡
׼̧ͷгۣΪµϴ򣬷ΪĹһǼӴ󰸼鴦ȣǼǿֳļ飬ЩܴڵĻƶĶǼǿȫСѧܱΰιгҲרָʾ
ʵУ԰ܱΰʲôĴʩûУ
һ̣Ժ֮л뵽˽У԰ΰһ⣬δѣλᣬѱиѧУΰúõؽһ£γɻƣҲǰһʵ°ɡ
˼ǿ⣬־ɸϽɳʱѲУ԰ܱߣԱһЩѰµԱγá
ҿҽɳѧУƽΰ㣬ÿִפ칫ĹԲѧУڣ԰ѧУܱߵΰץͬʱڲҲҪγɿ˻ƣѧУܱΰĿ꿼ˣڸɲǨԿǡ
һ벻ȻôӣƺЩ˰
Ҳʲô£˵ˣԹֵĹ˵Ҳһ°ɣŪˣʱҲԵһСõĻҲõϡ
ΪһԱȻʲôʱ뵽
ԺĽЩ⣬ȴȥȫִС
Ժ󣬺ҵмԺ쳤º鲨ĵ绰˹ȥ
ãǳº鲨绰дһ
ص¼죬Ǻ
ԭǺгãʲôָʾº鲨һ֮г˹
Ȼ˵һԺ໥ͬ˴ġǼԺҪչҲҪֲ֧УҪһǱǼԺûжĲȨҪ߻Ԥ㾭ѡһ㣬͵֮ĹϵǶԵȵġ
οмԺ쳤ļ൱ڸȺгҪͰ뼶
ڱУȫίĴȨģίǺؽǿݺѹסˡ
Щؼʹóº鲨Ժ̬ʮֵؿ
Ц¼ˣģйָոƻһص°֤ȷ䣬п漰һЩ쵼ͬ־ҲϣԺͷԺĹܵŰ
º鲨Щ׺˼Ϊڻûյйƽϡ
гģ֤˾ǵְһйطɷ濪չ
ҾͷˣԺʲôҪϵģҲۿ۵ġ
ʵϣԼԺĹֵ֧ͦģڲ棬ǼʱѿλǰʱԺһ뻻һ³ҲǼʱǩ˵ġ
ͨº鲨ڰ칫˼źĻֻ֪ʲôǵúԸԼкԼ֤ܸš
뵽ί״º鲨룬εİֻ漰ίĳ쵼ȻĻҲôˡ
ʱϵĵ绰ٴº鲨Эϯ͵ϳ£ͰпûУһ
º鲨һ㶣ȻǰҲȽ죬ϵҲһ㣬ǻûһȾƵĵز
ͺȻ绰ԼȾƣٽϴǰĵ绰º鲨бˡ
벻ǣ浽ͣѹֺҪǰԼкģҲ֪ʲô顣º鲨аôƶúȣһСΪ
뵽º鲨ЦǺǵص˼ϯҼ飬߲ϯȾưɡ
һƣҲû뵽º鲨ΪкԵʲžܾġ
Ϊ˶ң֮£ֿʼԺԺǮȻĵ绰ǮȻ񶼿ᣬҪŻ
µ绰յϣҧء
ӹǱߴϢΪ˺һ⣬һгҲҪ永Աʱ϶ⲻ֮֡
棬ѾŸؽǿվһˣ뷨ǣһȻסܲô͸ɴҪںһϣҲԱȫ˰
ңεأίǵĶӱ֮ԷǶҲýˣһ㣬Ҳ˵ùȥ
ֻǴһȦ绰ʱûҵ˵ˡ
ȻЭϯɲˣǰг˵˵˷ҪһЩˡ
æµŵʱ򣬺ؽǿͳ¸ҲûţǶֹͨϵͼӰΰй
ؽǿûֱӸзԺмԺ˴кͨϵ׼ʡ֣Ա𺫶ķˡ
ܿ죬ί˱֪ΰˣҶǳ𾪡
ѹֺؽǿһԭô£Ķӿ϶ܲˣ֤ȷ䣬Ժ˽Ҳаɣ
ǾͲһˣԺУֻҪִУкܶ·߰ΣŪҽʲô鶼û𣿡
ûôװɣǻ˶𣿺ؽǿҪ붯ֽţպĻӦ
ǵҲǣؽǿҲʡľƿʼˣĶӲ飬ֻºؽǿҲҪܵӰ죡
һЩ˱ţ˵飬ҲֻһЩ̸ʶѡ
գмԺ¶ʮշĶ԰Ժ˹ߣ永Աһ߸ˣίǺؽǿĶӺһЭϯ͵Ķңίίίǳ¸ֶӳԣ׿ӢƽĶӳԣ⻹Ա
һŹԱ飬ɫһƬѩףֱڣûԼӴԽԽ¡ȻӺؽǿίǣҲ֪ڱпɲǺؽǿ˵㡣ֱһжǰߣǾ˵⡣
ϯĸ涵ӣһˮ֮ץסһһһ˫۾űݡעĸףϣܹĸףȻȥ׺ؽǿ
һţֻҪؽǿΪԼʱԼҲ̫ѹĵǺؽǿΪ;ԼǣһӾˡ
ؽǿſ㲲Ķӣûֹס
ŹӵУȴԺؽǿ˷ŭϲģΪԼ棬ôӲҲУԼҸ㣬ֵܹһô
ҲǸҪؽǿͶɣôôºĶԸһ˵ﲻ޶𡭡
˵ŮһʧȥǣЩ뷨˺ġ
ںؽǿţûдӶӺһ⣬ںؽǿкϡ
ʵϣһ֮Էչڣʵܴһԭĸ׵Ķ̫簮ԵʡȻؽǿһЩ⣬ǰؽǿԼĶҪǺϸģϸĸܶʱ㲻ܰѶӽˡ
źһ󣬺ؽǿҲϲٹˡһһʲô⣬ĸȣ˱˼ɵӣڳ״Ҳǳ顣
˰ѹϣȻɷٿʼͥ顣
һʵǰһȻĽƱ磬ȴһҲûС
ܿ㽫ˣٱͥΰĸԺԣݲеͥУҪȵ顢Ժо
ͥ˺ܶ࣬ҪФˣжеʦ
⻹永Ա
ȻҴǰҲ׼֪ôоǵһԺоʱ˻Ƿǳطŭ
ФĸФҵߵؽΪܺ߼Ժû˶ȡǿƴʩֻǽ˷ͥ
永ԱļһڲУҲһЩʱ䡣
ܰѾˣʵҲͬİ棬ǿġ
⣬ǻ׵ȼ̵
һڣֻҪҰѹãпܼЩ˵ڵģȻȷ̵ʱ취ðˡ
ؽǿŴӷԺһĨᣬһ߸ؽǿ˸绰޿޵εεҪؽǿ취
ؽǿͺķôһ߶͸ջˣڵ绰кݺݵһ١
ؽǿҲˣֱӾɱί˺ؽǿİ칫ҿأúؽǿ취һ
ôһί¥ĹԱ϶˺ؽǿߵ춯ȻҲȥΧۣǴ󶼺޲ðѶ쵽ؽǿİ칫ȥ
飬ίѵһأ²ؼˣҲÿһϷ
ίڵõͼӴ׵Ժ˳˼֮С
ε飬᲻һûأаͱȥܺؽǿǲǲˣʱӶù
ţҪͱȥҲУòáһ㣬ؽǿͺ֮϶ֵøˣҲ˻𣬺ؽǿͺֵԽףҵĻԽʡֵίİӣ˭ߣҶнһĿ԰
뵽ٱ⣬һҪһѻ
Ҳף棬ؽǿ϶ִ󣬼ʹһ̣ؽǿҲһ͵ŪȥںǱߵ뷨ʱٻûеס
ۺ벻ִٶڽڱڡ
ϣٱ㲦һͨ绰
ڶ죬м·Ȼ˱С

г⼸ȫŲ飬Ƿһ󣬱пܴһ¶Ʒѵ硭
ںǰСĵص
Ҳ΢΢ЩԾʵжİգ
ϴȫдССֳ϶йϵԱϣ˽⵽ЩĶƷרŵͻԱˣаٷ֮ʮİգһѵ㡣
ͷȻ˵аٷ֮ʮİգô¿ȷ
е⻹ܶ࣬ԼʱĹصǲҪһССĵأڽоýʱ򣬿ɲܺὨ衣
ʱֵгΪ˲ݾߣ飬оʱûӦ鹤ڻֳΪ
ǶԵģҿֳר飬רŸ飬ҪѡοɿԱ顣бҪʡѰԮ
ºָʾгΪ飬ʱоǣͷ˴Ժ󣬸ݾٿǷʡ
һҲǣܹɱн⣬˵ٱԼܹƾ棬ʡŪøΪӡ
Ժ󣬺üͷ˼
ڱлǶ֮ﰡ
Ȼеľý裬ݱĽţһЩҲźܶ⡣
һίЩҪǺؽǿһڼȻԼʱίίĴƣǺؽǿһҲͨ;̧ͷ
һ棬ΰҲݺӡ
⣬ǰѾ˼ģǱΪԼߵҲҪһ¡
ϾԼһֱڱиţҲһֱʡţԼ뿪ԺΧԼߵЩˣǵǰ;϶ܵһӰ죬ԺڲòһЩӦİŹ
õ˷ͬԵʶ϶ûʲô⣬ôˣǲǿͨء
кǣߴţ˸ܹͬ˵ϻôʡίôЩ˵Ĵ滹ܹסġ
ȻҲҪһ⣬ǾǷͬԱǺϵԼЩʱбڷͬԣǻ᲻ͶӪء
ĻǺһѪҲͰ׷ˡ
ֻҪ֪ҵݱֻҪеͷԵˣҲô׵ظĻͥɡ
Ȼͬȣ𻹲Ų٣ǺڲʮѾɲˣչǰΪԶ⺫ͨ죬кмǣߴţôЩţֻҪôϽĻỹǲٵġ
ȥЩˣʱôôҸǣߣи໥ӦҲá
뵽绰ͨ˺ĵ绰
гʲôָʾЦ
ʱ䣬鼫ãԭʡõʡͬԵڷͬԺܿҪΪʡһ֣˶ãٽһΪʡ鳤ˡ
Ȼֻһ֮ңǺ仯ҷĶҲһ㣬λõҪԲԶ
һУ׷ҵףΪ
ûк᲻֪ԼڻǸţҲܳΪɲ
ʱ䣬ӵһЩɲĵ绰Ǹ׽ԼȲԷġ
ȻʱҲҪֵ͵˴ܣڵ绰һԼпپۡ
Ͳһˣ͸ͬԵĹϵܲҲǺܸͬԵġ⺫ıǷͬԶСҺȻõ˷ͬԵʶУԼǺһˣźɣȸŷͬԸǰ;ΪԶ
Ц鳤ĸʲôԸĩпûУǼѾһ۰ԭеˡ
ЦðĩҲûʲô飬ʱŰɣֱӹǡ
һЦҲУʱǹȥúúȼ
󣬺ֱַ֪ͨ˻ˡӷɡܿܡᱣ˳гѡ
ЩУѡļͣҲɲˣһʡί֯ʵȨҲᡣ
ܿܺᱣ˳ɲλҲʮֵҪ
ЩԭйҲΪԵʣܹߵһģ˵һ˵ĺ
õĵ绰ҶһڴӦ
۴ҸжæںԼǶҪͷ顣
һɽˣʱûбҪǣϾǵļ̫ͣʱл˵˳Ҳûж⡣
ʵϣںӪ֮УһɽȻϵǳ׽ȴм
ȻҲһƣǱ࣬԰źĳɳϵسɳ
ʱ䣬ίһҪĹ׼μ·ݵʡڰ˴εԼᣬһҪѡô
϶·Ҳܳʲô⣬Ҫ֤ҪѡáίҪ󣬸ɵؽ֮С
һ˵İӣҲҪС
һʱ֮䣬ίԵñȽƽģҲûиоʲô쳣
壬һ칫ңϵıֽĿıһҪţԱж
ٵɨһ飬ǹںһ˵İ
Ȼ֮õǴƣһ֪ô¡
ɵһôͱġ
˿̺ؽǿҲ򱨵
ģɶ񡭡ؽǿߵ
϶Ǻָʹ벻ôݣô㣬ȫҪԼ
ӸƲؽǿڰ칫š
ܽ׿ؽǿŭɵòһ¡
Ҳ֪ʱ飬ҲڰԵصģؽǿܵǣȻҲûʲôô
ؽǿĹĵӰѱ˫֮ƺҪðŭĻ
д÷ǳϸһɷһЩȺڣһݵüֱʮ⣬ɱƽһ
ͬʱ¸Ҳ˱ֽȫ߿ѣͣź
ǿһеĻ֣ĿǽҲǣһҲ̫ˡ


624 
ҪϾɱ¸ڰ칫棬ؿǰıֽ૵ص
ǽ̱ȻǵҲʡڷУݱֽʡӰ컹Ǻܴģرࡣ
ˣһ϶ܶ˵Ĺע
עԽ࣬Ҫ취Ӱ참ӵѶȾԽ
οʡ쵼ˣǾ͸鷳ˡ
һҡԵҪоֻʡ쵼ҲԼʲô뷨
Ĺĺܶʱ䣬ܹѸסôҺôҶá
һعôͱúܸӡ
¸һߺ޵˺еıֽƺݱֽ˺Ժ󣬱˾Ϳһ
취ԵŪͶףҲѾüĿڿϲˡ
ʹʱʡ쵼ûע⵽飬صĲԱ϶Ҫ֡
ҼȻѾͱô϶кֶΣ˭ʱðգ
ЭϯҲѪҲʩչֶΣ˺ܶϵۿҪõķչںȻ̱ͱĻзԺеʱֻ¾ͻҪǵĺôǰŬҲǰ׷ˡ
һͨͱ㲦ͨίǺؽǿĵ绰ǣ̱˰ɣǹյҲ̫˰ɣҪʲô
ؽǿһسŭͬʱҲԼܵӰ졣
ʹʡίɽҪԸԼ⣬ɽ߿϶ʱʡ沩ܴܾǽԼŪһˮʣȻһԼλá
ֶķŭޱȣҲΪΪʹһйݣռ
ԼأЩСؼʱŪȫ˴ҵš
ӵ͵ĵ绰ؽǿҲô̬̾һ飬ǲܲ֡
һǡ
ؽǿ˺ģΪίǣҲܸԤ˾ıΪ֮һҲֻҪԺϸշɷС
пһ£׺ؽǿ˼ˣںؽǿƵ˾·ϣҪ뿸һ٣ôҪ׳ʿ÷ԺУͨķʽϴԼӮʡίϿɡ
ںһˣֻԺ취ȡ
һ㣬Ǳ岢ǱһֱŪģеĻҲͽ̡̣
ֻҪ˻ڣôԴҵĹϵܹ취ģһʱ䣬ȥԺٽŪҲһĹӣҲ;֮л죬İױţǵӰҲǺܴ
ֻˡͳ̾һ²òͷ
ѾǺˣǺҲŪôˣʱЭһҪռЩ⣬ݺݵڡ
Ȼ㺫ʣҲҲ塣ȻЭϵĵطǰ裬Ҳϵظ鷳Ҳܲǣ

ô£еıֽҲǰ˼⣬Ҳ֪˭Ὣͱýȥġ
պ˼ֻҪзԺܹУôڱнҲˡ
ϾؽǿȻ˼ٱлԼĿ֮¡
ֵ̫ʡίĹעؽǿ˱ʡŪߵĻԼֽµ
Ϊɽߺܿܽ˻½дȵĵ
ĻίֽһƬ֮УԼľӪľ棬ҲᱻƣԼҪĵĵط͸ˡ
˵ؽǿһˣ϶ԸͱýϣǰͲϢƽϢءüͷ˼ţ˭ͱȥأ
ίǰǰ˼һʱҲ޷ȷ˭ֽš
ϾؽǿһҲһ֤ԸڱС
ڵıίһ̲ƽĺˮȻаӿǱһƬƽ
ڱеĺܶ˵ֻдƬƽ˭룬ôлᡣ
ʹߵˣ˼ŵùˣҲ֤û˭뷨
鱻ͱý壬Ҫʧˡ
ͬʱҲףںؽǿˣ϶ҪԼϡ
Ȼºؽǿˣ׵˱ڹҲܲˬ
ǣҲ޷ؽǿ˽͡
ѵ绰ؽǿ˵ڱֽϵ飬һ㶼֪ҵ°
˭ҲԼĽ͡
ˣںòڹ
ǺܹĻָҳ
֪ĻǲҳģΪĸ֪ʿֻҪһ绰һţܹ̱ļ֪顣
֪ˣʵ̫ˣôܹҳء
ãֻƵ̾Ϣһ
Ҳ֪ؽǿôӦ̱ǳ飬ûеպغճµί쵼ЭϯټϹڱе˺뵽УؽǿܲӦ
ʱϵĵ绰ίίί鳤ڵ绰егãǺ֪ͨʮ뵽ί¥ҿίᡣ
ʵʲô⣿
ûн
ͣһ£ҹӦø̱йذɣҿǵɫܲá
ˡ
ؽǿҪͨίӦˣֻǲ֪׼ôӦ
ʮʮ֣߳칫ңҲ߹
һߵ¥£˵г̱㿴˰ɣôͱأ
Цһ£Ҳư飬ίܱҲ֪˭ô˴֡
һĻ׺ǵʡί쵼ԺʲôӦί¾пܴ䣬ôӪĴþ棬пܵƻ
ʵϣ˿ʱҲ֪鲻ǺͱȥģΪ׺ظɵ飬һ˼ٽеĿԽʽչԺͺؽǿ֮䶷鶷Ǻ϶ϣ̫ף˭ί쵼ֵ̫ˣʡί϶߶ġ
ԣҲǳ֣˭µ֡
ң˶Ѿˡ
һһҵίǺؽǿҲѾһλϡ
ɫ࣬ǰ̿һ棬ںһ˵ıͳǰ
ĳίǣҲһƬࡣ
ҶףЩأͬʱԺؽǿٿνίĿҲЩɻ
¸һ˫۾ŭصźʹ˿ţҲû˼ǡ
ǳίᣬҪŭ
Ҳע⵽˳¸ɫһЦڶλ
ѾزȻڹô˦Ҳ
ʹʡίпΪε飬Աе½еôҲҪ֮ǰŬѾάֺá
ڱл˺ܶѪɲΪһ飬ԼŬ׷ˡ
ҺţֻҪٳһʱ䣬ôеķչ죬ôʱʡίе£еķչҲܵӰ졣
ؽǿҲûпֻĿתضǰıֽƺĿһƿǱֽͻƾʧһƺп˭͸̱ġ
ѾˣһƬҶĬĬ̡
һؽǿŵˣ˶Ѿˣڿʼᡣ
Щ˻ƣʾļȵĲƽ
ŴѾίᣬҪ顣ؽǿеıֱֽҧгݣڱеİӣҲӦñȽΪ漰ί쵼Ҷ˽⡣ҪΪһӵĸһ֣飬ûнöӺһһ˵Ҳεġǡ
ؽǿһתۣĿ⻺ڸλίǵɨһȦһѾʮˣھºĳˣΪӦԼ˷һҪܵɵƲáȻίǣںһεİ棬ûиԺԺκ˴к̱澹Ȼı˵ʲôί쵼Ԥ˾ʹһĿȻİӲС
Ҳ֪ô֪ģҲ֪ôεرǳʲôĿģҲ֪鱳󵽵ʲôƶؽǿһ˵֪Ȼݺݵذѱֽһˤ֪˭˷ҪܵɵƲáҺؽǿĶҲң⣬ٿίᣬҪٴǿһ£飬ί붽ټԺԺ참˭øԤ˾ͬʱҲĸλԼල
˵ţؽǿĿɭɭɨһȦͬʱں϶ʱ䳤ӡƺߺ۾ţһ᲻Ӻһ
ؽǿĿ˷߿Ҳ֪ΪݱԵʣΪԼò¶ģΥĵľ
ǰؽǿϸˣȻزôԼҪϲС
ΪűһôյĽпԼҲܵǣ˵ԼίǵְλпһְŪôʱ͸Ѵһˡ
Լ׳ʿʱ̬Ȼȥʡίɽ߻㱨һ£ôԱסԼλãҵƽԺԼֿ취ȥһŪ
ɽڲûա
Ҳ˵ںؽǿҪԼĵλס̸ܹ顣
Ҫ취ѺһŪһΡһ棬ҪסԼλãȻ
ѺĲΪˡǺؽǿһֱŵһͷ
ǰؽǿභΪձеĴ֣ͬʱҲɽߵĽһ;ϻܹٽһ
ڣؽǿѾ˳ޣסԼλõĿģǱ𣬰Ѻ
Ȼôɲˣ϶ԼδԼҪϣ
ؽǿѾˣֻҪһѹأôԺٸֶζҪʹǷ
ڵĺؽǿѾٲȻЩˡ
ؽǿǰʱһֱѹƵúƣӹúܼѣôһ㣬Ϊһ̫ݣ̫ڣԱƴˡ
֪ؽǿڵ̬ҲֻƵؿЦ
Ϊε飬˵˱ڹ
ںؽǿķӦҲǴ⣬ؽǿһҲ˺ˡ
ò˵ؽǿôӦǶˣǶԱί˵õġ
ʱؽǿֵ飬ίᶽзԺԺ찴ճãвִСȻһȥʡίǻ㱨顣
Ȼֻһ棬һ棬ҲҪӦḺ́ϵһ£ίӵĴͨһ£ıӰί󡣡ؽǿѾһУͬʱҪʡϵͨãȷͬıķģҪڳˣڱڸٷչĹؼ飬Ҫžһи汨ίҲҪ֯ϣǿʡ̨
ؽǿһһУƺеһһϵĲ豭ཱུغһڲ衣
һ̣ؽǿһƬ죬ƺ˾һ
²豭ؽǿĿⶢźĺг飬ʲôҪ˵ģ
ֱӣһȫ򺫶
صǸղѾǿ˺ܶ࣬ҲˣһȥһҪʵáĹرҪҪȡóЧڴڷչҪʱڣȶѹһУϣĸλܹⷽ˼ͬάñеĴþ档
ףؽǿѾԼףԼô˵ؽǿ϶ţҲȥ͡
һʲôҪ˵𣿡ؽǿʵ
ûˣȻҲûʲô˵ġ
Ǻãôˣί쾡ѳίľ·ţͬʱ鳤ҪԺͼԺϵáؽǿ꣬Ǿɣɢᣡ
˵꣬ؽǿ߳˻ҡ
˷׷վ
εĳίᵹǿúܿģ˵Ǳʷ̵һγίᡣ
ҲǺؽǿίһû˷ĳίᡣ
ҵ鶼ЩأϾؽǿ飬֪ŲһУ϶ı⡣
˵ʱڵѪء
ôί϶ǿҵҲ֪ؽǿôɡ
гί֮УΨίٵȽϿģΪףԼһѻնˣʹؽǿűˣô϶ǿӲ̬Ը
ںؽǿͺ֮䣬ֱǲݵľˡ
Ҫ쵼֮ؽңôԼۻ𣬾ȻᣬֻҪٳʲô飬Ͳʵǰһˡ
ίҪ쵼֮ʡίĹע͵Ļôһ£Ϊ˱֤еĹ˳չʡίڵһֵʱԼ֣ͺпǰһܵίǵĿԲ󣬵ǳΪгĿԻǲСġ
ɣŬضҿǡ鲻ػص˰칫ҡ
ص칫ңҲŹˡ
ڻɳĬĬس̡
ؽǿڳίϵı֣Ԥʾűı꼴١
ʱϵĵ绰ˡ
绰ͬڵ绰еǷͬԡ
صʡãʲôָʾ
ͬԵ̱㿴ƪеıǱаɣ
Ӧǵġ
ô£ͬʵĻ֮УҲʲôɫʡ
ľԭԭػ㱨һ£ղųίҲ˵˳
ͬԵ飬ôǵģ
ʡеĴþ֮ףҲϣΪЩĪеӰ쵽еķչȻһȷʵ˷ǴĿǰ˵˽̱ı̶ܴǲʵģ飬ؽǿҲ׼ȥʡίһ˵
֪ˡͬ˺̬ȣȻû˽飬Ǳûж⡣ڲǾᣬﲻ޶ͬʱҲΪӷʹӡ
ͬҲ֪ȻֻǱгȴ˱гίᣬؽǿίǺݺݵѹסˡҲֵñֱеи֣Ҳ൱ڽԼˡ
˵绰Ի˵ʡҲ˽һ±飬ίľʾ˿϶
˵ͷǺ°Щĵˣǰ׷Ļˡ
ЦЦҲȫǰ׷ĻԼͺؽǿ֮ìܣòɵҿؽǿӣԺ»޼ɵˡ
һίǣϷ£ôֻҪ˳ίᣬûʲôõĵġ
һϷ򣬴ίǵְȨͱԽظˡ
гѾˣõǲûиί̫Ӱ죬ôҲҹһƪʱĿŬչ档ţֻҪǰѱеĹãЩٱıƣҲ˴š
һЦг˵Ҳԣ̫ˡ
ίĶ£磬Ժ¿ͥԺһ永ԱУ˷ּͬʱܺ¥оһ׷ͽ̣ҺͳΪǰҪߣҲдͽ̣⼸дʮͽ̡
н˺һ˵ļ⣬Ҳûʲô˵
ʹФĸҲûбʾ飬Ҫ֪ԺһݣܹõоѾʮֵѵˡ
ڷԺоͬش
е̨Ҳ飬΢һ£ûеһ˵ľݡ⽫ԺؽǿΪ׵ί쵼ǳ飬˴ٴоָʾȾһ
һʱӮ˹ڵĺ
һЩԺؽǿίǲ˼ͬУ˵һѵõĺùٰ
ȻҲмٲ֪ģҲܵȥοǾȥ˵࣬ҲҪŲС
磬ͻˡӷɵֱС
źһװɣɣԳеĺװһ̾
ӣɲһܹġ
ֻиϵȽ׽ˣŻӡ
ЦŵŪģҾԼŪӷһЩŪôһҲֻܽſˡ
ӷɹЦ⺫˼гӶֻܽſĻǻʲôӿԿҿֵֻ̹ÿˡ
Ц̹˵ĻǾͲ͵ˡ
ûЦЦҪ̹˵Ļ;ȥǶλļл췹ԡ
һЦ
ξۻᣬǺģۻԱȫԭйˡ
尲ţǺḺ
ų˺˵Ǽũ֡
ܿܺᱣ˳ԼѡѾˣȻû˶ء
˵ǱֹͣϢһ£׼ϯɡ˵ˣҶȺá
ԷʱȻɳѡ͵ִƣһ߳ԷȾƣһ죬ӸԹĵʡľƣĵȫľơ
ѡܶʱǾﵱŹڡ
˼𶼱ߣĵȻģҲʺԡ
һ۸ԼƵĳѡЦŵô£˾ô԰
ѽѡɲֻźȾƣҲ÷һļⰡЦŵ
ҿóͳѡĹϵܲҲûнˡ
ѡٺһЦǶ쵼
ƣӷץסﲡĶѣû쵼ô˵ɲУ÷һ
ϷѡҲܸɴ࣬һСһﲱӾͺȥҲ治ɫĲ
ˣѡɲˣԺʲô㣬׼һֱڲ淢չ𣿡ܿЦʵ
ѡҪ쵼ôˣҲ꣬ʱҲûиõȥ
ţ˵ڲ氾һʱ˵վø߿ԶҲܹ۸ˣһ·ţһί֯ȻίлĻܹһǶԺķչǺġҾ첻㰡
ЦѡԺķչ·źˣѡþ
л֧֡ѡЦſʼơ
ô˵Ͳ˰ɡҲûˣܹһ𣬳Ե֣ǹؼﰡȻô˵ЩҲǴʵڻĹĹٳ֮ϣҪ˹⣬ҪһǱҪйϵСйϵǻ£ùϵҲǲãؼǴùϵʲô
ѻ˵ˣҲ͸ɴ೨˵ܽĺܺãҵҲ˽⣬ɴҿദҲܺáϣҶܹϽһɳҵԺʲô飬һҪղСʡίľƴҲˣλúܹؼԺҪֵһѡ
еıӣźɫʵô˵ѵҪ뿪ʡˣ
ȫźĿ͸¶ɻͬʱС
ԴҵҪԲԶȻϣô뿪
ЦҲǣʡίľЩӣҲδѣҲôһ׼
ȻˣҲ֪ķչ켣϶Լ˲һ뿪ʡǳ顣
ںôţʵҲΪҵǰ;ǡ
ϾȻǿıҲʱ̹עŴҡ
ںʡ÷ͬԵΣôܶ飬ͱҪޡ
ͬʱҲǸҵһɣܹչúãôԺϵİȾͺܴ
ȻôˣԺҹͨ
һٱһ¡
ϣֽʡίĺ͹Ծвͨ·ʡﺣȺһԷ
·ǺʡίУͬѧʱɲҲǸɲˡ
Щ˵λöǳҪһؼ˵ʡίͨ򽻵Ļܶ࣬ǱµĻҲܶࡣ
ЩӦôʲôҲðöࡣ
պ룬׼һὫһһ˵˽ܡ
극һҸ衣
ﺣȺںߣѹǱпܴһѡ
һ㶣벻ﺣȺ֪飬ԶԼ֪ĸӰ磬Ϣô֪ģ
ǸʲôģﺣȺͺһ±ӣ񶼹ָողһͶƷİѶԴڱУ밡ѾɢУǱп϶һɢأ飬ʡ׼һר顣
̾һȻʡѾ֪飬ôͲڱڽˣ磬ʵ˵ɣоҲ˶ߣҲһ㱨飬ʱûдݾߣڰչ飡
ǵͦİãʱʡרȥоϣһҪѴﺣȺһص
һ׼ô
ﺣȺҡҡͷʱȷڻû¾ģ쵽ˣһȡ
ЦЦץᰡ㵽Ҳ˺ܾ˰
ȻιҪˣҲ˵һְҪճﺣȺ˵ҲһѵõĻᡣ
ﺣȺںİ£񶼹Ҳ˺üĸˣܹץסεĻᣬɹʡҲһѵõĽ
ܸӰʡίոյҶλءﺣȺЦһ£ھֱȽϿѶȻǱȽϴġ
һѶٴҲҪŬȥȡ壬û˰
ﺣȺôģһ뵽ıҲʱȺʵҲȥһģֻû̫İգھôһĶȻԽضˡ
룬磬Ǳûжɣ
ﺣȺ룬ⲻǺܴ󡣡
ʡίǵ֧֣鵹Ҳһϣ
ʡίҪ쵼ոյɽ߿϶Ҫ취Լˡ
⣬ͬԿ϶ҲλãʡίίֻҲд㡣
ʡίһʮίҪŪƱܹȷﺣȺ鲻⡣
ﺣȺܹʡί֧֡
Ҳ˵ҪƱ
ͬԿ϶ⲻίҲû⣬ʡ˾ԱһƱҲõ֡Ʊʡί鳤Ҳȥ˵˵ʡί֯ҲԵݵϻǻһƱ
˼ȥԼܹǿŪģҲֻƱһƱû䰡
˼ﺣȺЩŵؿź
֪ҪȫԼλĻԼϣȷʵܴ
̧ͷﺣȺĿƵؿԼһЦ磬һ£ĿǰܹŪƱЩ
ƱﺣȺһ㶣漴׺ʲô˼Ҳʮֵ𾪣ƱѾˡ
ҡҡͷҪŪҪ֤һʧС
ﺣȺɵףа뵽ʵһ˵ҲһˣܹŪƱίƱǼֱҪˣβͶҪ̵ȥ
ǺȴӲ
ʱһžƱ߹磬Щʲôء
Цġ
ͷʡĹϵлǣǣ߰ɡ
û⡭ȻǰһѽԼôһҪŪƱء
ѾŪƱˣֻһƱôβ齻ͬȥǳʡʡѵŪһƱ
һϲɫﺣȺҲЩΪ֪϶Ѿ뵽취ˡôкæԼпܵ
Ͻ֮˽֮һʮҪĲţﺣȺȻζܹۿϣȻ̲ס
ɣҲˣҸʡ鳤绰һԸҹô
ͬҪʡȻҲҪһЩõϵˣﺣȺ͹·ԾڵĲŶʮֵҪ˺ͨὫǽܸͬԣȷͬҲʮֵظˡ
鳤ǶԿϵʡİɣ·ʵ
ͷǰǻһԷء
ǺϽ绰ɡ
΢΢һЦóͨ˺ĵ绰鳤пûУԸҹܼѰ
һڲʮӣҹ˰ɣҸطȲ衣
У˵ط
ᱨһط˵һ£ȻҴӰܿ˹ȥ
ᣬ˽һ£һЦݵظҴкͬʱҲ𾪣Ĺϵ㰡ЩһռʮҪλãԺʲô鶼㰡ⷶʡҪֵʱЩüֱ̫ʱˡ
һߺȲһ죬ΧʮֵǢ
˸ԺһץסҪʡǱһư
ʵλ˺ܶడ
Цһ£ʡѾƱˡ
ôࣿѾ˼һ£Ҿϵòˣȥʡ˵һ֧ġ
һҲǣͷǹҸʡ㱨һ¹
·Ҳ¿ڸﺣȺﺣȺеĹâ֪ӦбȽϴİգжʮֵĽ
ĽĽԼʱҲûʸ񣬶ĸλãҲѾܸˣҲŲλá
ڶ磬ϵʡίίʡίţڵ绰а˵һ飬Ȼûһ⡣
ʡ˾ԱϷһŰݷá
һʱ仹磬㲦ͨϷĵ绰һ˵飬Ϸû˵ֱӿųӹˡ
Ҹ˾˵绰һȥ췹ԡϷЦǺǵص˾һھƣʱɵŵ㣬ǵǲ¡
Цǻ𣿡
Ϸ˸䣬ƺ뵽ʮֿµһ˵ˣҲ˼ҵĶ֡
ҲһԼϷҲһ벻ľô󡣲ãȾƵĻ᲻Ǻܶ࣬ΰﺣȺˣӦҲлᵽȥȾơ


625 ػ
ľȷʵܴ󣬶Ϊ˼Ϊˬһ˵ֵС⣬ҼסˣϷҺúúǡ
Էʱ򣬺Ϸȣ˶ˣȴһҲûС
ʡԺѾˡ
·ЩƮĸо
ϷҲȺö٣Щǿ
纫׼ϵһʡί鳤ģ״̬Ͳᡣ
ﺣȺ飬ʱҲ̫ɽ߸ոյʡҪ£ȶֵĵطҲʡֱšΣȾҪƤµ˵á
ʡί鳤ʡί칫ĹԱ϶Ԫ㽡ʱġ
ʹԪ㽡Ѿ뿪ʡԭվһߵļίûߣʡί߾ʡίίʡί鳤ʡίܼңǰҲõԪ㽡ĴȨʡίߣӰҲС
Ҳ˵ȻɽѾʡίǣǻҪһʱ䣬ȰԼߵµãȻĻĹչѶȾʹˡ
棬Ҳ̫ȡ
ʵϣҲͨᣬʡйسί棬ͨһ£ԼԺĹҲ
һʱѾߵˣϷ˸绰˯һȥ˵㶫
صԼ׳ʱûôסķӣסһϣһ纫ϵʡίίʡί鳤ȥ칫һ
ںĵǺܸ˵ġ
ȸһ¹ȻίﺣȺ顣
һ΢Цؿź飬ûʲôʱίͶһƱû⡣ְλŵ˺ܶడ
ҲȻ뷨Ҳ;æ
ͷţ飬ϵһܲ
Ҹܲ찡
ʵϣ죬Ҫȥ㱨ҲǺ顣ǺǼ򵥵ȥ㱨ϣõһƱ֧ﺣȺ
ЦҸ绰Ȼȥɡ
лл鳤мصлȷʵǷĵģϾʵϺҲûʲô飬Ԫ㽡ΣˬشӦԼ󣬻ϵһﺣȺȫԶԼҲԽ˻õĹϵ
ʱ绰ͨʡίίĵ绰Цŵܲģеĺȥ칫һ㱨һ¹ֲ֪пûС
Ļ΢΢һ漴ϸֳһ˿ζЦݡ
ڰ칫ءЦŵɡ
µ绰ԺˣԹȥˣ˻Ǻܺ˵ġ
ٴлȻǳ׼ֱȥ
ߵſڣ㿴ǰ¥ݿˣʡίɽߣӰεظ洺
ɽ˫ֱڱ󣬲ȣĿƽӣһȨյĸо
洺Ų豭߿֨ѼһɫƤӣ΢΢ʱ̧ͷһǰɽߣĿԱɨһɨƺʱڹ۲ܵһ
ǺáȻѾˣȻôк
֪ܺɽ߶Լܲڹٳìٴ󣬳ǱҪ湤Ҫõġ
˵˶ãеˣǶôα
ɽߵĽŲ˶٣洺ͣƺһǣľżһ
㱨ˣɽߵʵ
΢Цһ顣
ûٱʾʲôɽû˵ɨ˺һۣȻ¥ȥ
洺ಽظں棬ȴ룺ǺʡίʲôΪҪǻ㱨ء
ɽ߿Լֻ»ΪˬҲûа취Ҫˬˬȥɡ
İ칫ңİ칫һ۾ӣűʵͷдʲôš
ãʲô𣿡۾̧ͷʵ
΢΢һЦãǱеĺܲϵ㱨ġ
۾վԵȡ
ʱŴˣվűߵˣ˵ɡ
۾һȻߵűӭʱһ䣬Ǹ߰˭
۾ҲǸչ飬ԺܶҲǺϤһʱҲûзӦ˭
̬ȣжʱﺣȺԵõ֧֣ԺʲôҲ鷳ѽ
۾кܿ˲طںǰѾк˭ˣʡǰʮʵȨɲĹҲɡ
ȥŴϣһ΢ЦԴŹлܲæ֮нӼ
ǺǣҲҪҿˣ쵼ģҲʱôæ˵ˣҲҵĹ֮һЦŵǺĹͦæģʱĹܳɫֽ̨Ҳα̨ҲˣҲ͹ϴٽʡ
ܲˣֻ˵㱾ְѡ
ܹѱְþͲ˰̾һ£漴صϴȥྩᣬ²Ҳ̸˺ܶ࣬ʡ˸ߵҪ󰡡
ɵһȻᵽ£ĺ΢
񸱲ԱǺϵڼҪĴԱ֮һʮһ㣬չǱ
ӦòǺϵ˰ȻĻǰӦ֪
ڿԼ̬ȣһרᵽ£úòɻ
ܺôɻ󣬵Ǵڵ״ƺһ󰡡
źղѸٵһ˿ɻ󣬺ָֻܿаԸп
ʵϣ֮ᵽ£ҲпԵġ
ΪѾ֪Լһλ쵼Ҫȥ
Ҳ˵Ҫ;չͱҿɽ
Ѱ˼һĻᣬרҳ񸱲»㱨һ
¾һֵĴּ¾ҪǰһΪξίԱԼǰ;˱֤º治ǻкϵһø
ڣԼԵľǺϵصżչǱĺ̬ȱô
Ϊֱûгɹ£ԱֻôӺ֣ȡػطʽȡ벻Ч


626 ؽǿ
ʡίίİ칫ҳȻǳɻ󣬵ҲԼʡĹġ
͸ͬԵĹϵȽϺãʡί鳤ʡί֯вĹϵʡίԼʡ˾Ա͸˵ˡ
ִʡίôʡίί֧ˡ
ŷͬԵѡʡԺ󣬿϶ҲҪŽһЩίߣɽҪôԸԼǲܵ顣
ҪԪ㽡Եʰ˲ûһԥ֧ԼаĥţȻЩ˿֧ңǹҪγһҲסˣʡίľƣֻһƬսĸ֣Ҳ֪ʲôʱܹƽ
纫ȥʡίίʡί֯İ칫˰СʱҲﵽԼĿġ
У֪ʡί֯׼һɲԭʱû漰ġΪԵʣʾһ㡣
úһûʱ
Ѿ㶨ţѾƱˣﺣȺѾõʡίί֧֣ھֻҪͬ﹵ͨһ£Ͳˡ
棬Ҳ⣬˳ó
һʱ䣬ĵ룬ôɴһԶŪãҲرȥ
ڱеľе㸴ӣؽǿҪͷԣĶӱдͽ̵飬϶ὫһںϣԺðպڵľ棬ĳЩ˰ԼӪĴþƻˡ
ͨ˷ͬԵַĵ绰صִãǱеĺ֪ʡпûУȥ㱨һ¹
ַһǺͷǳ飬гãʡȻпգڹɡ
͸¶һ˿ϲãϾͬԺܿʡˣͬԵôõ飬ڷͬԽˣǰ;ȻҲԶ
ͨﺣȺĵ绰Լȥʡ㱨Ȼ绰ϵһ¼ַ
ô죿ﺣȺȵʵȻȥͬ˵ѾĹϵߵòˣʮֵ𾪡
һɲȻܹô㶨ʡίίӲԼʡλƣʵҲ̫ǿˡ
ȻҪǾ;㶨ɡ΢Цŵйֻʡ֧ء
ﺣȺҲ˵㿴Ժʵʱְɡ
һЦûôིǶŬɰɡ
ʡַһЦݵӭǰͺһ֣ʡںũҵ̸£Ӧÿˣȵȵȡ
ͷһ
ַһ˹͵Ĳ裬Ҳûкȹ㳢ô
жϣӦǰ΢Цŵַ仰͸¶˼˵רдԼô
ͼַʶʱҲˣտʼֻǸʱ򣬼ַԺ̬ȾͲںļѾַˣ̬׽֮Уֶ˼ء
˵һֵýˡ
Ʒ˼ڣͷϺõǰζ
ַ¶ЦݣҶԲҲûʲôҲûʲôãȻȥȰɡ
ǺǣҾȴ֮ˡЦŵҲôϲá
ʱſˣũҵ껵ͷسһЦݡ
ǰڸصʱ򣬸йҲʶֻźϵطչڹҲûôʲôϵ
úгõ˰ԼкЦص
һЦûе¡
ֳ˵ͷȻ˳ȥȻףȻ˶ɲʵɲǴһΣȻĸùϵҲǵͷ֮뺫ԸҲ˿ڰ
żַߵ칫ңַŵʡͬ־ˡ
ͬͷдŶʱ̧ͷ漴վˣ˵
ʡûɣص
֮ĹϵǸеǱҪչ˵ġ
ͬԹһЦҲǸ̸ô
ڻͬЦؿźУչܿ찡ҿ㶨Ŀ꣬Ҳʵ˴˰
ǫصҪڷʡԱйĹעʹְ֧Ȼȡ˲ĳɼ˵ֵܳȣźܴġ
ͬԵ˵ͷܹʶһ㣬˵ͷԻǺѵġȥľ÷չٶȣȫʡҲǰҿһӦûжġӵһȵͳеķչٶȣѾңңȫʡˣٶڶĴﰲиʮٷֵ㣬ܿɹ󰡡
ҪǼ󹤳̵Եʣ棬лҪŬĵطܶࡣ
ͬԵţһȷʵֵע⣬ǵĿⲻܽŴĿķչҪ˵Ǹҵܹ徭ˮƽСҵķչȴֱܹӰ쵽ͨڵرһЩͶܼ͵ҵԴٽаΪһҲҪҵչҲȫʡչáһҪͻƿڣʡش˿ڶ࣬ũҵ˿޴ڷչõͬʱϵƶũգߴڵˮƽʡίʡڿǵص㡭
óڷͬ˵֮䣬ѾʼվȫʡĽǶˣҲƨɾԴɡ
һﺣȺ顣
ͬԺ΢΢Ƭ̣쵽ˣȷʵõһ£λúҪŵ˺ܶడ
ԼѾõĹ˵һҲû˵ֻ࣬ᵽԼոհݷЩˡ
ͬȻһӾ˺˼ҲǼΪ𾪡
ͬʱͬҲеʮֵظˡ
ȻﺣȺ˸Ĺϵãվںһġ
վһģﺣȺϣܱȱȥðɡͬаҺȻܹ˵ôೣίһõԺú飬Ϳǯɽ߰
ؼǣͬƾԼڳίϰѹһְõ֡
ںðһӰѸĹϵͨˣͺðˡ
ԣͬԸ˵رʾֵĹȷʵҪһʵѡȥ֡
ﵽĿģˡ
ͬڰ칫棬һЦݵ˼ţаԸпȻݱͬǲһңҲûôֱʣôɵؾͰѹõְ
ٺ٣Ҫɽ֪飬ֻܰɡҺúɽֵ֮ôֻվˣ⵹һ飬кʡҾͶһõ
ʱַ㱨ʡﺣȺˣ㱨Ĺš
ͬ΢΢һЦɡȴﺣȺͦ˵ȻкмȥûʲôѶȣܹô켰ʱ㱨̬Ȼǲġ
ܿﺣȺˣһصʡá
ͬԵͷȺͬ־ˣɡ
õģллʡﺣȺؾصڷͬԶ
һĻͬԽظеˣﺣȺ̬ȣٱԺں̶ܴϻվԼһߵģԼͨӵذѹҪĲſԼ
ǺǣҪǺڲҲкʵĹϵͨѲҲµĻԼǺɵʵ˶Ҫʡֱŵ쵼𣿡ͬкȻ뵽ͷܿˣһƺҲûкʵѡһԺȽ˽⣬֪һзִеˣ̰ᡣ
˵ǺܲģεĻյûԡͬ̾ϢһµΪʡʡⱾ͵ںүүϵһ仰ںִľϲ÷ͬԶԼһֱԴ̬ʮֵظˣһ߻رͶʰ
ҲܸˣΰﺣȺ˵һõ顣
һ棬ﺣȺʡλռסˣжһҪѡ
һ棬ͨҹϵͼʡίίĹϵһΪԼԺĹ˼ʵĻ
ʱ˰æҲһֺܺõάֶΡ
Ȼ˵ʱԼҪӦʵУȻĻҪʵ䷴ˡ
Ժݱ϶Щʡίίģ˵ҵǵʱȻҲֵðæҲǸϵһԵɡ
ηͬͬľܹ֮ȡʤؼһǵõ˺ϵ֧֣ȻϵĻܼ򵥣ûе㷶ͬԵȴҾ˫ʤˡ
ҲͬԱǺϵˣܹ֮ڹؼʱ̳˵ԷͬĻΪԵʡ
ںҵǵʱǲŻԥرʾͬ
ϾΪʡίίҶʡίľʮֵ˽⣬Ҳ֪ѡ϶һҵ̡ںվһ֣ôԼӦ˿һ⣬Ҳһ⡣
ѡٸԼҲЩϵɣܱñȥվסλҪһЩ
඼Ǳ뷨ټϴҸҲе飬˺ʱ򣬵Եúɡ

صУѾϾŵˣϴ˸裬ڿؿŵӣһĥŵıе״
ﺣȺѾ㶨ˣֻҪʡίί۾С
ˣںͲȥ飬עҪص
ͨε飬ջСôɽҪе£ûгֵɣֻҲ²֡ôһҿؽǿܹã
ܶһϰ࣬׷֮ʢŵķԴˡ
г˼ˡԴһű㹰ֵ
ܿǺþöû˰Сݲ衣
ԴгʱæţҲͲǰˡ
ڱ·Ḷ́ҲӸг°˽⵽һܹصġ
ʢΪ·Ҫнߣз˲Сá
ǺǣЩҵҲǼ˵˻˵Ҷţֻ½Ҫۿۣаţһܵ⣬ΪܲϣԲôĶ̣
ԴĿĺܼ򵥣뺫ȥӲһ±·Ĺ̡
Ҫһ㶼֣ҺҲʱȥʵؿ·̣˱һڴӦˡ
磬ڸг°ͬ£Ӳ˱·̡
ͨʵ߷ãоʢòĵȷ棬ȷʵû˵ˡ
źһȥģбе̨ͱձĲɷüߡ
ڷһͨڼǿලĽ
ڻ·ϣԴںĳϣг˵Դҵ԰ί¥ĹҲбꡭ
΢΢һЦ׷Դ˼ˣԭһԼȥ·Ḷ́ΪľǴ򳤽Դί¥⡣
ǰԺĸ̣ԹбʽаȥȷȻʢŵʣ뾺ĻҾϣǺܴġ
ʢóһǮŪ˸ѧ𣬶ұ·Ĺ޽Ҳûʲô⣬ǺԼԭҲԴʲôô
Һղ˵ʵʢŵֻҪȥ㣬Ҳܹ³ԴίḶ́ûбҪԼȥ֡
ԴЦ㣬ֻҪܹ֤ƽǻĵġ
һۣܣ˵ʵԵĹƽǺҵģֻҪڱһ죬;ܵر֤ռȶķСڹб棬Ŀܱ֤ƽԣκΥΥ͵飬һص˽ദ
Դкг仰Ҿͷˡ
óԳԴĹ̻ڱصð
ϣе̨㲥˺г·̵š
٩٩̸ľͷؽǿͣشڴڵس̡
һԣɢͷҲЩҡ
һѾȥȥˣ˵һĴֻƺ
ʱ򿴵ţɽһһҲԼ͸ɸɾģϺأһܲܣôŹ𣿡
ؽǿɨһ۵ôȻʹ޺ȴߵһιƽԺһ̫ݣ˶ԽԽ䵭϶Ƿֿ˯ġ
ߣڵĹԱмûģȥ飬϶ܹ鵽⣬ʱҲȥΣ
ɡ
ؽǿֵȻվ˳ȥ
ûˡݺЪ˹İ
ؽǿ¥ųӾֱɽׯȥ
ʵҲô׵طŹҪᡣ
ͺͬҲһʱˣʲô⣬лҲ
ˣ֪Ҫ鲢ô׵ġ
ɽׯϰ˵һȻˡ
绨˫̥ؽǿ۾ʼ⡣
ʮһգʡίٿίᣬй⡣
ʡίʡһЩµ⣬עĿıǹµ
Ϊ䵽ˣǰ°
ԭﺣȺΪǡѡ
ںܶ˵һš
ϾﺣȺȻǸڹξȻӺüɱɹְλ˴۾
ʡίɽҲΪɻֱڻ㲻ףΪʲôôೣίͬﺣȺι
ǰûôעѵʲôɣ
˵ﺣȺڳίѹԵĶƱͨģͶƱˣɽ߿ƺҲһˡ
ͱﺣȺ棬ӦûС
ȥɽҲû뵽Ǻжֽţ뵽ĿԱԼǰΣڵĹԪ㽡
ΪͶƱĲУԭվԪ㽡һģԪ㽡룬ٽһļǳԣڷ˻Ҳˡ
Ȼµԭ򣬵ɽлǺܲˬġ
뿪ʡҪʡĹֲôɽڰ칫Ƶš
ǰʡʱ򣬾ͱԪ㽡ѹƵúơںò׵ʡίǣǻʡ渴ӵľƣͬһҲôöԸġڿԪ㽡Ȼʡ飬Ժӻô
Ԫ㽡ȻʡˣʡüίǸĹϵܵġԪ㽡ʡĻɽԺӻĺܣνܵа
ߣҲʡһ֣ɽһǺɫĵ绰վͨһ룬ͨԺصƲãɽߡ
֪ﺣȺһʱ绰ȥʾףأҺ̸˱е⡣
ںᵽ飬ﺣȺȻʾרУһλöǺæģںԸȻȫԸȥյȷʵпܴһܴķѵ磬ܹƻ񣬶˵Ҳһ
ͬʱҲӵ˲˵ĵ绰ҪǴ˽ﺣȺλˣ׷׸ֶ̾Ρ
Щ˳֪ݱܿܵˣвһˡ
Ȼ׵ؽﺣȺǺܳ͵˹λϣ֮࣬һʶԼһº¶λһºͺĹϵ
ʮ磬ѹֳеԼİ칫ңѯһ¹ʱĹչȻзѵҲһҺϵʱ򹫰һרУоҪȫϺãȡѵ㡢һ򾡡
гģֽϸָʾȫϺʡĹȷӮһսȻǰ䰲Ǵ¹ʣﺣȺרУ֪ﺣȺĹϵܲﺣȺΪˣԼҲһĻᡣ
ͷоҲҪλᣬǿһñеΰΪоһ֣ҲҪ˼һ£Ϊʲôлѵ㣬ķĹ©ְֵǱһƽڿǵĹǴںܴⰡ
ͷ϶ʱ͸ϸϸܵĺ飬ίĹְ
Щϻ̳Ͽֵվصظһгһȫ沿ȡŤת棬뺫гоֵж
΢΢һЦţȥɣҪ֧Ԯĵطȫ֧֡
һͷˮظǣص֣ٿֵίᣬڻϴ˺ָʾָԱеΰ״⣬ԹֵĹʮֲ⣬оһҪ¾ģץΰ
ó񸱾ֳݵԼİ칫ңŹϣţڶѵ飬ʡҲ֪ˣҺܿר鵽гָʾҪϹҿʡԺȿ϶ҪӴǱ뾡ȷרŵԱ顣Ϊ˱ܣʱѡһҪѡá
ԭǸίĹϵԺµʱ㽫˳ճУϵúܲ
֣ҽԹ˧ѷҲһԱһۡ
һ£ҲУϷǿסģ֧ӳԱҲΪ˽⡣
漴绰ѷҽ˹˴һ𣬺ܿ㽫Աȷˡ
Ϊ֪ʡҪרŵר飬һﺣȺץİӣ˻Ǻġ
ֻҪãܹﺣȺߣԽǺаġ
ʮ磬ﺣȺһ˱С
ʹεҪҲﺣȺԹġ
ΪԵʣﺣȺܹһˣҲǱһ̬ȵ˼
гͨʾѵ㣬񶼷ϵʮֵؽܣֻº滹д㰡ﺣȺصص
ںǰҲûʲôġ
һ£óﺣȺЩǵӣԾȣӻǸӰﺣȺ˵Ĵ㣬Ҳ֪˭йء
ҿǣ浽˭飬ҲͣɡȻѾˣǾŪףһҪעⱣܣͬʱҪŪòС
ﺣȺǵȻҵĵʱϾҲǸλãһŪôһ棬ʱЩԲ
ɵùЦôģ˵ӷС˰ʲôµģʡУйԪʡ쵼Ŷʡ飬ǱȽֵ֧ġҪ֧Ԯ
ﺣȺٺһЦŪλҲ뾡Ȱ
ȻҪ£ôҲǺģ෴ʲô鶼ǲŲء
ҲԣﺣȺ¶ЦݣˣľƺңҾͰˮŪøһЩ˳㿴ЩӵЩʲô
ϣﺣȺҹ뿪˱Уڱеģһ˸˵רС飬ﺣȺĿסԱڱйֵ£ʼصпܴڵķ۶ѵ硣
Ȼжܽеġͬʱо˺ҵΰжһȷʵдҪһҲΪרС鹤ڻ
йֵĸߵжڱ˺ܴķ졣̨ҲרƬרűֵжһʱ֮¶Դ˶ʮֵعע
Ҫʲôؽǿڰ칫˼š
ϴκһ飬˸ͱ̱ˡںؽǿ϶ǺŪֽţΪľǽԼǣȥҺԼӦʱһٿί̬һȥһˡȻĻͻԼ뼫Ϊıλá
ںһѾȥˣؽǿҲ취ͨһúһܿ࣬һ׼һʱһһҽʲôġ
ǿֺȻôߵжúؽǿ˼⡣
ͨʱŲ飬дССֳΰõЧľ
ڲŹΰεרƬ
ؽǿüͷȻ͵
ֳֳ
߶˼䣬ؽǿкȻ˼ַŭҡ
ȻԼȥɽׯǲǱֳ
Լɽׯ飬ǿǼùġ
ѵĿɽׯ
һѵҪŪ𣿡ؽǿҧгݵصҪˣȻҲ
ͬʱؽǿа¶ģھͲȥɽׯˣһסˣǲ﷭
ɫ粻˼һӣؽǿͨίǳ¸ĵ绰ϳ£ֵжôãе̫˰ΰǺ飬˾ڵĿֻŵ⣬Ҳǲõ
¸ܿ췴ӦˣؽǿҪҹֵ鷳Ͼΰ̬ȡʽ治ȱ˵Щ˾˻£ִסˣҲҪֵġ˵Ҫҹֵ鷳ںܶࡣ
ǰǣһעġ¸
ţڹгֵĸ⣬ҲҪǿΣڲҲץ
µ绰ؽǿһ˿ŭĹâȻùǱ߿ʼ֣ԼҲ򹫰ֶ
ںĿ£ڰѾŪ˵ؽǿݺݵţְְͣͣȰѹְʰ
ڶ죬¸ؽǿİ칫ң˹˻
ȵ¸ؽǿܽ׿绰־ֳһˡ
ܽ׿ؽǿҲ֪ڵĥЩʲôԴӺһ鷢Ժܽ׿úؽǿƺһһĥˣԽؽ
ͨĵ绰ܽ׿صֳãǺǵܽ׿һˡ
ӵܽ׿ĵ绰ʮ־ɣ֪ؽǿȻԼȥʲô飬ã䰲أ㿴ҹȥ𣿡
ܽ׿һ£Ȼȸǻ㱨˵
Ҳ֪Ͳ䰲أֻǲԸˡ
ͬʱܽ׿аԸ̾ؽǿίǵҲư
µ绰ܽ׿СŽȥСĵصǣ˵䰲أҪŸϵû
ؽǿһ˿ŭɫ漴˻֡
ܽ׿Ͻ߳ȥ˳Ŵϡ
漴洫صһһ豭ˡ
ؽǿȻܷŭжҪðˡ
ԣ𲻿䰲أѡ
ش˼ؽǿͨ˳¸ĵ绰µϳ£ѲѼһ£һЩ
ؽǿȶֵĸֳ̬ˣ¶ģɴҪͶһǺʵ߹һһߣȻó¸һ¹ֵĹô
ϻ浱ǲè𣿡ؽǿߵصԴӵίǣûǬٶϹαҪչʾһԼίǵС
¸ؽǿڱߵıԵСѾ׼ŭ˺ؽǿʵԼǸֳ绰ϸؽһ
ռʮգܿؽǿб˲ٵϣоٱţԩĲϣŷþĲϡ
ؽǿٵطһϣ¶˼ЦȻͨίίί鳤ĵ绰鳤֪ͨڼҵĳίСʱԺٿίᡣ
һ㶣Ҳ̫˰ɣҲ֪ںؽǿѾҪˣڿҲԳһҲûʺؽǿҪʲô⣬㿪ʼ绰֪ͨλίǡ
ȲǺĵ绰պȥ䰲Ӳ쳤ԴίĹӵĵ绰Ҳ֡
ʲôô
ҲǺߵӡ
𣿡صСʱҿ϶ϲ˵һƳһСʱɡ
ãȥ˵˵漴ؽǿİ칫ңǣг䰲ظϻƳһСʱٿίᡭ
ؽǿһҪð𣬲漴סˣǾƳһСʱɡ
ȻҪ쭣ȻҪź淢쭡ȻĻҲ𲻵ð
ԺؽǿҲԸһСʱ
֪ͨ˺Ժּĳί绰
˼ίƽȥ񶼿⣬ĳίǶڡ
ʮһ룬ϻֱί¥ҡ
˿̸λίǶѾˡ
ؽǿһһλϣǰһϡ
ߵԼλؽǿصˣ˶ˣڿᡣ
Ȼ㽫ؽǿǰһϺݺݵһˤŭһ˵ڸʲôǵִԱˣһʱȫ¼ɹģǶЩϣЩ˵Ҫʲô
źؽǿĻףĿ΢΢һؽǿҪ򹫰ֿڣҪԼս
ȻҲףֵĹܾƾҲؽǿ˵ôأصø˶ܹȵˡ
ɴ˿ɼؽǿڽⷢӰ
תһίί棬Լ˸ƽֻƱˡٺϾҲ֪Ȼôԣ
ϵĲϣѸٵɨһ飬Խؼźؽǿֻڽⷢӡ
Щ֮УܴһֶЩëƤ飬Ͳֵõίۡ
οЩⱾģɣβһڹһߡ
Ҳ׷Ͽϵɫ졣
ߵ˶һƽؽǿһˣȫһߵӣƺôһ
Ҷ˰ɣؽǿٴ𣬡ǴĿģʹļװ
ֵô
ֵİӵô
ֳôģ
ؽǿһ׳˼ʾ䣬˵ԽԽ죬ҲԽԽأŭһ涼صǷŭ
ؿźؽǿ붯𣿺ߣθڵǲС
ءʱؽǿϺݺݵһƣ˺ü˵ıӣæҵʰԵЩҡ
ؽǿһж޶ãƺѾԼһ
ֵİӲְ
𲻳ְ
ֱּ֡


627 
ֵİӲְ
𲻳ְ
ֱּ֡
ؽǿŭţɫһƬ࣬ҧݵӣԵʮֵ
ʱ򣬴ҶѾʶˣؽǿȫ˺ߣȫˡ
ֵĶԣȫǰѹȫҪŪ
źؽǿĿӣص˵Ҳ̫˰ɣҲЩϣȻЩС⣬ҲƫȫֵĹ⣬еСĦҲģǲܾЩС⣬ѹֵĳɼȫĨɱˣѹְӵĹĨɱˡ
ͬ־ܲܵҰѻ˵ꣿؽǿһŭźûڽ𡭡
һƵӣǵĽв֮ѵʲô𣿡
ǲòͬɣ
ȻںؽǿѾ˺ƤҪһȻҲʾȻҪǾͶɡ
ء
ؽǿ͵һӣʱм˵ıӵˣؽǿǲСġ
״ҸɴԾذѱõУõȻؽǿֽˡ
ıʼǱҲղ𵹵ıˮʪˣ˿óһֽʹزš
ͬ־ԣôҵĻʲô˼û֯ԣ
ؽǿ۾е㷢ˣƺ˼Ѫһһֻ־Ķʱ׼ǰһ
һЦǣķļ˵ˣܲ廰ģ
㡭ؽǿһһĵģԾˣ
Ǻ˵õҲȷʵûļĹ涨ίǽʱгԡ
ؽǿܻӣЦЦóһ֧ϣһ̣Ȼ
ؽǿ㱩ˣղ˰죬òװôһһûǸоˡ
Ȼ֪ʱŪģҪǰƣǲܵˡ
ѾˣΪֵİӴںص⣬ֵĹںص⣡
ίԲ״ȥ
Ϊйһֱ֣вжΣ
ˣְͣʡ
ֵĹɳ¸ͬ־𣬽Ҫ¹򣬶Թ½ȫ٣ƹֵĹ
ؽǿһԼͼ˵ˡ
ǰȣǾͲ˺ܶˡ
Ҳûа취飬м䱻һ£ûӮܵӰ졣
ղŲҲģҲ˶һ˵졣
ſŭĺؽǿкȻһɿĸо
Ѿˡ
ȫƹˤ
һίǣ
ýһ£ںؽǿȻѾȥˣôԺ϶޼ɵԺ֮ѸٵתͷҪô͸ɴŪȻĻʼһ鷳
һţԼҲͬ⣡
Ҳͬǵ
ֵĹûк˵ôأȫòͬ־ְͣҲòų¸ͬ־Թֵܹ飬¸ͬ־ίίί쵼Եһ߲ȥǻҪһ߲ŵ쵼ʲô
⣬ȻٿίᣬôҪճί¹۴£ںһ˴ĳίںεأóίںεأ
ѵڳί֮ϣί쵼֮𣿡
ɭɭصȻѾȻַˣǾûʲôɽ
鱾ǺؽǿԣȻ粽ã
ǰҲΪǸղŵľףȻίᣬȴίʲô˼ȫϹгҲվԡ
ͺؽǿѾʼˣΪһߵ󽫣ȻҪʱվս
֯ɳҲվ˳ȷʵǷף㹫ȷʵڻٵ⣬ôҲҪҵźðɣȻʡίЩίʲô
ίƽصǰ쵼壬˵ܴʲôʱˣɲܸһã
Ǿϵͳˣ˵Ȼ͸ˡ
ԥһ£ҲվΪһ۾Ϊá
ʱѾûвıʼǱˣҲӿڵͬ⺫гӦɴ۾
ؽǿüͷ˫зţ¶һ˿ЦƺڿһСڱһ
ίίгƽղŴ˼۾Ľ飬ΪǺõģƣֶΣĿģһ£ȻǼдҵҲûʲôȻҶίίǺίǣҲԴί
ǡͳսκҲصǰѵΪǳίͿίǲɡ
֣ΰԥһӣٵͬǵȷʵһ¡˵ͷȥƺʲôһ
֣ΰһǽɣ˿ؽǿͺôףҲ̫ڴҶˣҲܲԡ
ûеļίƽ⣬ֻиûзˡ
Ÿ豭һصӣȴʮֵظˣںؽǿ̲סˣϴǰѻյúܶԣȻؽǿջˣȴѾ˳޵ӣڲǿʼ𣿡
ںǱѾƱˣΪƽȱϯòƱҿؽǿļƣƾ㺫õƱؽǿҲ׼ܲ˵ְͣ
뵽ٱ˴ҵķԣҾô˵öһĵΪֵȷʵҪӡ
˿û˵ȥ˼вȫǷϻ˵˰û˵
һۣа룺һ￴׼ۻˣСӻڵľзһ
Сȫڷƨؽǿзŭ뵽ȴص˵𣿡
šٵͷǸ豭˹غ
ǺãڴҶˣݴҷԵԿóҵвС硣ؽǿװģܽᣬȴڰԸˣҺýƽ٣ôҲûճĳίƱԼǬϣ˭Ҳ˵ȥ
ֵĹʮֵҪΪҵе磬ͰﲻؽǿһȻӣѾʼָˣǰ񶷼ƵģΪίǣұԱеĸˣڹֵ⣬ҾֹͣʡֵĹɳ¸ͬ־ͬʱΪó¸ͬ־ذѹֵĹٺã¸ͬ־ԶԹڲԱһĵȻⲻ˵Բͨίᣬʱʲôģ¸Ҫί㱨Ȼίٿί۾
ˣĻɡؽǿ˵꣬վͲ˷ԵĻᡣ
¸վٵظȥҲԺؽǿıЩˣȴҲʮֵظˡôؽǿѾԼ˻ᣬԼҪľᣬȰѹ¸һ
һЦؽǿȫʲôˣ㣬ȫͲϷ򣬿Ѿ͵ıԵ
Խ¶ĿҲԽࡣ
ǲ򲻵ѣҲ뽫ؽǿŪġ
ڿؽǿѾȥˣôؽӰ쵽Լڱеҵ
ǾԲ̵ġ
뵽ʼɽׯֻҪؽǿ֤ݣͲˡ
ȻҲ֪ôŪܿ쵼ʡίȫе¡
ǻٸʲô黹е߰ɡ
ںؽǿѾʼ޵ߵҸˣȻҲȥ
гίỹʲôͷ˲صίỹʲôڵ壿
ص԰꣬Ҳûôء
ƽڵĻôؽǿĴΪܣٺؽǿľȫվסš
ΪѡһûƱԺؽǿнǬٶϣֵʡȥҲûж⡣
ίϺѾ˴ƱؽǿĻֲһˡ
ص칫ңĹĵصˣгίҪôֵĹúúõģôͣҵְ
кֳȲҪԹȻѾˣӦһ룬ǲǴ⣿
Ĭһ£гҲֵ֪ĹǸڴ򽻵һЩӴ򽻵϶Ҳڻٵ⡣ҿԱֲ֤ڴ⣬ҲְֳͣһߵҶֱ׳˵
ͷţʱҲһᣬóʱ䣬ʡĹڹֻп֮˰ɣ
ͷû⣬ҲǾֳˣֵĶҲϾͱȥ
ǾͺãҲԸƽϵһ£Эʡ飬ǿɽׯļزع
һ˿ɱ׺ıŭˡ
ίѾ˼ΪҵĵزȻĻҲһ֡
ΪֳȻҲɽׯ⣬Ҳ֪ԼעɽׯʵĿġ
ߣɽׯҾͲдؽǿʱš
ֽһӹ漴ȥˡ
󺫶˫ְ˰̫Ѩ
ؽǿķӣúЩƣ
Ѿһˣ
ؽǿѾһУʼ
ֻܾеĽݺݵնȥ
Ҳ֪Ǳʲôʱܹؽǿ֤ݡ
죬ؽǿҲûŪʲôˡƺѹͱһԺ󣬺ؽǿ׼Ϣһʱ䣬̨ûôϹҲûȥӲ칤
ݺ˽⣬ؽǿʱһֱǴڰ칫棬ϰʱ߶
һѾе㲻ˡи̾һ¡
Ϻͨ˸׺ĵ绰ί˵һ顣
պصѾȥһУڵĿľǸ㵷ңˣʱԼңôҪԼĹͰãҪҲҪнУôҶҪƽҪס״̫ܳã㲻ػš
һоʱ䣬ԼҲؽǿһˣаԲԼôҲΪˣôͲȲסء
ϵһеģԼʱ򣬸ûбҪ
ؽǿôɣȫԾĹ
ĹͣͣɽׯҲܷɡȱ֤Уһж˵
ʱܿͱȥ˰£һʱ䣬ڳ¸УѾ䣬ôĻֻôˣʧءڹֻ飬һЭʡѵ飬Ƕɽׯ顣
ϱְͣǹϵͳڵĺܶ˻кʡĵǰеģҲ𷢻á
ϢؽǿھȻûȥɽׯ
⵹úʮֵ⣬ؽǿΪ˸ԼභѾ˱Ҫ׼ʩ
гϸŲ飬ʡ˳ȷɽׯпܱǱеĶѣ
ϢúΪԾɿ𣿡
ͷյĸϣʾܲѰӦôˡ
ɽׯǶѵĻôؽǿίаʲôɫأ
ؽǿϲȥɽׯԷֵ飬ڱҲʲôš
ȻһҲûۿؽǿɽׯʲôǹںؽǿɽׯһҹ飬ȴǴб۵ġ
𿴺ɫ²µʲôгʡѾֹصɽׯӦù˶þܹջ񡣡
˵ͷܺؽǿаʲôɫѾչһҲͶʡί˶Ա´󶯸ɸ꣬Ҳˡ
οʡίҲкüί֧֣ûʲôµġ
ˣǵĹûԷעô
¶ЦݣʱҲûԷľ⵹ҲҪлˣѹŪһ㣬ܶ˶㲻״ˡ
ͷǾͺãϣǾѰӲְλί϶Ҫһ˵㲻õġ
ͷźгɣҲġ
ɵЦˣã㰲ȥ°ɡ
ԭ򺭳ĹϵҲ򺭳ܸģڿͶһߡ
εܹסġаվһߣվ򺭳ǱߣʵϷֱ𲢲ҵ¸£кʵĻᣬҲῼ
ʵϣΪֳʡĻһõĻᣬǱǰһΪίίίǣһʵĿԽίίҲǵؼеҪ쵼ܹιֳĻȨ͸ˡ
ڳ¸źؽǿҸ㣬Ҳ͸һĻᡣ
Ȼ⻹ýһصȺӦС
һ񶼳˷ɻɻྩ
һҪ̫үϾ̫үʹˣʱͻȥҲӦõġ
ֱַôҲе
ܺ橡ѵλãǲ˶ֵλü
̫ү𺫶Ĺʱѱеķչ״˵һ£̫үҲʾ⡣
ΪһΣ츣һһ˴ĸҲǸһҵĻûôܵõҵϿɣ̫үصĿ˴Ȱ۹ʷܹô󲿷Ͽɵģ϶£Ըµˡҵߵ죬Ҫһ㣬ȺڣȺڣΪıӵһ䣬ڵ쵼壬һ棬ͬС죬ֻͬǴҵ˼·ͷʽ
Ҳǵĸ߼ɲˣ£һҪһֻҪʱʱ̱̿Ϊıԭôҵ˷չķҲҵ˻ϿɵĹؼ㡣
ţ̫үȻл
ڻĹѾǸɲеĸ߼ɲˣȻǸ߼ɲһȫôɲУѾһλá
˵ںѾ˷չҪʱڡ
ʮ꣬ѾɲһǵؼгʵȨɲϣǸԱˡ
Ժ䣬ʱȥ롣
һ㣬Ĺû̫Ĺϵ㺫ٳɫٽ꣬ǲָڼġ
ȻҲһ㣬Ҳ֪⼸꣬ԼֻĥྭְλҲǻͬʱҲԼ
ڣǺγԼķȷԼĿʱ䡣
ȻƽȴǳҪ⽫ΪԼԺķչ¼ʵĻ
̫үĹ۵㣬ҪľǱŸʵ¸ҵĹ۵㣬̤ʵأԷΪճ㣬Լķ
еŴʱһЩ֮ǰҪһ־һ
֮еͬĸо
Ǵ飬㷢ۣʶˣ㶨λ
ҪߵĹȨĶ壬˺ϵǿ󣬻ҪõϿɲС
Ĺϵ֮䣬ҵ˼·۵㻹źܶġ
ҪôҹͬһϿɵĻǱǺһһʵ£ĵ˽ֻΪҡ
̫үĻҲ뵽ࡣ
µʱ䣬ĹҪʽ¸ʹȨˣҺսѾˣһհ¸ۣҹ㷵ءʱҪǰ칫ĹԱϵ˵ġ
벻Ѿŵϸˣһ£үүܲȥô
̫ү̧ͷĿ⾼ؿźʵô͵
Լ뷨̫ү˳ҲţͷǰѾܸߵˣҵԺ󡭡
̫үȻЦ㵣ʲô𣿡
һ̣̫үȻһǿҵĺһЦһ
Ӧ֪սĸĸ￪Żһ겻ҡɣ
΢΢һǰǷϻĹľߣӦüֲƵع᳹ʵȥ
̫үʵΪƾʲôһ겻ҡ
סˣȷʵһ⣬ǰֻǾȫ˳µ飬ûⱳԭ
̫үЦеص˺£ศɵģҪߵõЧִк͹᳹ҪúʵȥִСֻҪѡýӰˣôǵҵܹһһشȥӰôģǱڸֲͣؿ֮гɳģѵѡһӰԺ󣬾Ͱ棬سɳ𣿡
оǰƺʼȻ̫үѲ׳ڲֺܴһ尡
Ӱʮڿʼĸĸ￪ţҪһ꣬һž꣬ѲƵ۶ϣм仹ж꣬Ҫٴ쵼壿
Ϊ˱֤ҵ˳Ҳְ취
ڵһ׳Ȼ㲻Ͽ֮ˣҲܹռȶȥ
ųѲ׳ԶһĽӰˡ
ڿ̫ү˼ҪԼܸĶͿ鰡
үүǲ̫ЩЩĵʵ
ںʮ꣬ͱƳĻʵЩš
峯յʱʼ̫ӣʵҲǶôĲΪʲôûߵءкܴһԭ򣬱ǿ̫ذΪ̫ӣΪ˹ͬڦĶ󣬶ԼֻóֵǼʮŬ£һʥˣֻҲҪˡ
ȻᣬıƳĻǿ϶ܶ谭֪жڱ¿ˮשͷ
һӣһֲĸо
ϾѾɳ˲СҲѾǸߵˣٻϽ͵ĻĲԺһ״̬
ӣ̫ү̲ס¶Цݣţαôʲôѵִǻղã
ҲȻˣԼ̫ˣϾ̫үѲ׳Ȼʹˣ˾ԲͿȻҪ֣ô׵ذһŹؼӷٲλϡ
Ҳ֪үһΣҪôҵ˰вɵø̾ΧԼ飬ֱģȻû̫ı仯ǴҿʼѾ췭ظı仯
ں̫үʱְһߣһ飬ؿš
֮Уʱ̧ͷĿؿź
극̫үҪȥϢˣѾ˹ɵϢʱ䣬˯ҲҪϢһӡ
ɻҪͷˡ̫үЦݿؿź֡
ã̫үľܺã̬Ҳʮֵغá
úʮֵοΪԼԵʣ̫үľǰкܴĲͬ
̫үܹ갡
ʵϣǰʱ̫үҲ˾ʮ䡣
ţ̫үڵ״ֻ»пܻһء
ⲻԺϵ˵ʮҪĹ˵ҲһҪ顣
̫үϢԺ󣬺ֱһȥĸĸ
Һܻضʮֵظˡ
Һͺ˺ܶ๤飬Ժмӡ
һǺһǾϵͳˣ˾úɵòȻֱӱ˳
ǺĻȻúɵòҪҲôš
ܻصȺԺ󣬱𺫶ͬʱæˣ͵ȥɣ÷ҲǸ顣
ɫ΢ص裬Ҳˣ£һжˣԺĹҲ˳ֶˡ
ѾͷôæѽܻЦص
΢΢裬ɲС˼ңϢӵôأҰ֣
˵§ҵĸ첲һҡΡ
ҵ㣬㣬ͷҡˡ
ֺǺһЦͷ֣˵ǲʵ
ҵͷɫԣǵŮʹأϴҶרһ佱ءѾͷɲβͰ
һƬܰҲЦݡ
ԼĸĸںУŸĸһӣҲһܰ
Ҽֱ㷵ӣר˴ɨʱŸɾ
ϣݴɫǳ
ֱ§ֳ˯ȥ
˯ʱ򣬾һСһͷںĻУʱضһúгůĸо
峿㿴һ˫Ư۾Լ
ˡЦŵôҸʲô
ȻһЦ
ǺһЦǾ㿴ɡ
˵ź̯˫֣һֿӡ
Ц绨ſϣ۹ᣬ˫֮в΢΢
С黨˯£ôſţǰһԲĽױ¶
ΪûдµԵʣһѩĶزš
ʱֻѪӿһѽȻ־˽ȥץסԺԼвϵرŸ״
ֵĴϢЩӾһ̲һںϡ
ʵ̲סѹ档
ãͣЪ
Ϻ˵ģһ˫۾˻֮顣
ڴһӣ𴲡
ԷԺ󣬺ȥ֡
ѵþһҲѵһ֣Ե÷ǳظˣǣź֣вʱغĸ
ֿޱȵӣҲоһҸĸо
ֻǿֵʱúܿ죬תۼڹȥˣøϻرȥ
ֿѺ͵һϧӣȦҲ΢΢죬ںǰĵصҾȥһ𡣡
һ˵ԺأЦŵ
ᡣֿ϶صȻ̧ͷգ۾Ȼǲƣ
һ㶣ЦŵȻᣬôƯڸǰ֮ð
ȻһЦĺˣһռġ
̲סСӵѾͷôʲô
Цţָ죬صʱˣüƱˡ
ͷͷһ£漴Ʊڡ
վһ˫۾ؿźƱعͷһЦݵҡ
ɻн䣬߳㿴׷֮ڴѾȺˡ
ϣʵ⼸ʲôûУ
׷֮ͷһKTVʧˣһˡûʲô⡣
ͷȫĹƽڷֹܣԼôôһ£úһ°ȫС
ֻΣûʲôԵġ
ȫˣûгʲô¹ʣӦġ
ʲô¹ʵĻֹ쵼ˡ
ҲƽƵĵطзֹܵĹûʲôˮˣȴ١
صûãгʡѾȷˣɽׯһѣǱȫʡһҪķѵ㡣ѾʼȫעתƵʼʵжʮСʱأһŲԱȡһѶ˵
ͷţ㾡ЭʡĹȥͺˣʲôҪЭģûжҪҲԸίкפ֧Ԯ
Ϊ飬Ǿͺãгǳ˽⣬ɽׯһˣܳҪжפĿԺܴ󡣡
̾һ벻ôأֽһ𶯰
ѮʡҪٿڹϣг״治ʲô¡
Ͼȫʡάȵʱ򣬱иô󶯾пʡ쵼Ĳ
ʱĴˣóһȴﺣȺġ
ﺣȺڵ绰егǱ˵ɣ
һۣԾվгȸˡ
ͷﺣȺ磬ʲô飿
ﺣȺǱߣϿȷɽׯҾݿɿ߱⼸죬һҪɽׯ׼ʼˣ㿴ô
ҵûʲô⣬ʡҪˣʱŪϲʰ
ﺣȺҲǹ⣬ʱ˰ϴβҲ˵漰һ㣬ҵϵþˣεжҿ͵ǸʡɣȻҪŪͰŪһ㡣
Цһ£ʮһʡҪʼˣлҪŪ춯С
ȻҲûʲô˵ˣҪôϣ
˽⵽ɽׯ棬ܸίĳЩ쵼еǣǲ׼йֵ˲룬ʡˣҪǾһˡ
û⣬Ҫˣʲôʱ֣ңȥ档
ﺣȺһӣѸȷԺ󣬺µ绰غһܿ죬оͽһ籩
Ҳ֪ؽǿ᲻ǣȥؽǿǣȥ˵ĳίҲԽȥֻ±Ҳһδϴư
绰ͨ˺ƽĵ绰ίһԸɣеҪ鷳һ¡
ƽǺãȥһ𣿡
ãҸƧĵطɡ
ƽһ׺ʲôҪԼ˵Ǿھķַζɡ
ţھ͹ȥ
˵绰ţڴԼ͵ģҸط˳󺫶ȥ˷ַζ

ϣʡڱо£ɽׯŰΧץ永ԱһٶˣɻֶƷʮ
һѸٺͼҵս
ս죬ǰֻ˶ʮӣȴһҵǹս
žֳǹеķԱ
ʡﺣȺ򣬺ͱίίίƽһָⳡΧս
ĹԱɽׯ˺ܶණƷϡ
ս˳ʱ򣬺յϢ˰ĵ˯һ
ôٱеһѾˡ
ڶ峿˯УȻһ̶ѡ
һﺣȺģвɵÿһ£һɲԤС
绰磬ʲô֣
ְﺣȺڵ绰Եʮֵܣɽׯϰİ칫ǽڵİѵһЩ¼ǳʰ
Цһ£磬˭ѽ
ţίв쵼ݣ


߼ ίǡ


628 
ﺣȺĻֻʣЦķˡ
εİӣȻҪдӰ찡
ίǺؽǿǡͳսκǡίǳ¸֣ΰЭϯͣһɲɲȫݡ
ؽǿϵȽϺõļУίίгƽûбɫĿ⣬˻϶˼¼
кؽǿ࣬һа˾¼
ƽ쵹ҲȥɽׯΣ񻹱ȽϽԺã˳Է⣬Ҳûвʲôÿζڷһӣû֦չű¶ŮһԺˡ
Щô죿ﺣȺʵ
εץץͷǻô죬Ȼ飬һаߡ⣬ֻ³Щ¼⣬Щ˻漰⣬Ҫȥھˡ
ﺣȺҾ飬øʡ绰㱨һ¡
һҲԣҲУҴ绰ȻһԲһ¡
ﺣȺͷ֪ΪԼ̵档
óͨ˷ͬԵĵ绰
Ȼڲߵңϰʱ䣬Ǳгô飬ҲͲʲôʱˡ
зͬԵ˽˵绰룬ƽ飬Ҳô绰⣬ֱӲȥˡ
ͬͣصһù绰һǺģͬ־ʲô£
Ҳ֪ô绰϶һ顣
ʡн㱨һ£ҹʡڱо£ƻ˱һѣѵһЩϣ漰Ҫ쵼ʡϸ㱨ɡ
ͬԵһҪ쵼ǱеİӶõòˣ
һ鰡
ﺣȺӺнӹ绰Ȼ󹧾صʡãﺣȺ
жأͬҲ˲øﺣȺˣеʵ
ﺣȺҪ¼漰˵һ£ȻʡΪɻĶ̫࣬Աڷʱûлܳ
ͬԵüͷѾһڵѾˣҲ֪ʲô
ʲôʱһ㱨ͬԳȻѾˣǾֻ̹ȻԡԼ֪Ϳһʼ˼Ӧ֮ߡ
ղﺣȺᵽļˣǷͬһˣڳ飬һһص⣬ǶԷͬ˵ҲһᣬԽżˡ
ﺣȺõķʡ
ͬԵţѵ绰ͬ־
ﺣȺнӹ绰ʡʲôָʾ
ͬԵ飬ʱҪܣеĹҲҪץʡί
û⣬ʡģһάֺñеĹ
ʵҲõģΪЩ¼ֻºؽǿǶ֪Լ˱ɽׯϰ¼ҪȻĻҲִ˲ƣȥˣôֻҪﺣȺȱܣʱסؽǿһⶼûС
˵绰磬Щ˭֪
ﺣȺЦ㲻õģҵ˶ܿɿᴫȥġ
ͷǾͺãʱҪϸܣʲô㼰ʱʡ㱨Ҳкô
飬طͬԶﺣȺ϶ӲΣôԺĹҲҪ˳һЩ
ﺣȺ飬ҪҪʡίͨһ£
ˣȷʡǱ߾˵ɡ
ҲףͬԿ϶϶ϣôͱ¶ҲҪ磬ŻﺣȺƽί
ﺣȺУǾȵš
ʱһַЩ
ʲôﺣȺʵ
Ǿ쿴˺һۣƺúرһƵġ
ﺣȺ۵ʲôʲô˵
óӦﺣȺĵϵȻĻҲô˵ˡ
ЦЦҲû뿪
ǾһЩϣȷ㡣
ﺣȺʱһϲصֱ֤𣿡
Ǿǵģе绰¼ת˼¼ԭʼϡ
ãɵúãǼȥϣʲôʱһ㱨ҪעⱣܣй¶ȥġﺣȺЩ˷ܵص
˷쳣ӣͬʱ뵽ǰҲ˵Ŵ㣬Ҳ֪˭úʮֵغ档
ǾȥﺣȺעһӰǰڵоͷ֣ǣ浽ǵĶӱ裬񶼹ֳĶӺΰΪʡһֱܽ
ɵһ𾪣벻ӣȻͺΰǣһ
СӶԺһֱֻܲûԸѡ
ںΰǰ辸Ȼһ죬Ҳйͻ
һʱ뵽飬ͺΰһ֮ڱзչôһѣǳԼġ
ڵãҵǵֱ֤ݣͲԼȥˡ
ﺣȺʱܵصˣҵȥɻˣʲô绰ϵɡ
ոûãŪôһӣһ£λûϾû˭ܹˡ
εİǣ浽ͺΰʱ϶ܵһѹ
飬ʱҲֲȥܡ
ڵ飬ǰѱеľסųӣһаĥţؽǿ˿϶ܲˣһӵô쵼Ҳ֪ʡίôŪ
ؽǿһеίһְճˣֻԼӦûϷϾԼŵѡгðʡίӦòԼίǣĿܱǴʡսһ
ΪʡίľҲոշ˱仯ҲҪһԼˡ
˭ίǣƻеķչ֣һص㣬Ķν
ĸίһЭϯԱеĹٳ˵һ
ѳӿһͣãͣڴͿ׷֮Ѿˡ
ڰ칫绰ȴƽġ
гɽׯˣƽڵ绰Щ˷ܵʵ
ϢͦͨģΪίίзô飬ˣ϶Ҳǡʱؽǿ˶Ѿ֪Ϣֻǲ֪ôܡ
ؾǲ֪Լ˵ĳб¼񣬵֪ɽׯ˵ʱҲһܲðɡ
ǰʡھЭ¶˵ġ
˵ǹɽׯ⻹Ǵѽƽп
Լ̽ʲôϢںܰѾ˵վԼߵҲ˵
ǰʡȫء飬ܶԱһЩӰ죬ǱҪסС
Ȼûо˵ʲôǺǸƽԤ롣
ƽгģһᾡñְġ
˵绰ûãг˺İ칫ңһ仰Ҳ˵ɽׯ顣
ȻҲǰǰƽ˵ܻˣͬʱĹץá
ʮңӵ˷ͬԵĵ绰
ͬ־ڱί°ţʲô뷨ͽ飿
һ㶣뷶ͬôȻôأ
ʡڸո棬ϣܹȶΪεӰеķչ
Ǻʵ뷨Ͼڱеĸ֣ǺŪģǺҵɲܾôٵˡ
ͬ΢΢һЦǶԼĹţûʲô뷨𣿡
һͬʲô˼ѵԼίǣƺе̫˰ɣ
ȻͬίǸгȣҪԲһ
ܺҲϣԼί϶һ£ǺǸоԼڵЩ
뵽ʡһз֯ţҵαгʱ䲻ϣܹλϰѹãΪеķչӦеĹס
ܷͬʲô㣬ȺҪԼλð˵
⣬飬׼Ȼ״绰Ľ顣
ȻΪˣǰʱ򺫶һӵܣȻ֪ĹʷչĴƣǹٳϵľʵǺܶࡣĸ׺ȴǴӲμӹʼ˴·ȻǰһֱڲأѾԱ϶Ⱥḻ࣬һɲǺܹȵ˵ġ
ؼǺ֮ǰúǷϣ竣еľ飬׺ľкܴͬġ
ͬԵȻ׺˼ʵҲ֪ȷʵôΪίǡ
ǷͬҲĿԵģΪȻܿҪʡˣҪ뽫ίְλõУȴҲô׵ġ
˼ȥõİ취ǴӺֻ֣ҪԼʱֵ֧˿϶Ͳ١
ţ飬ʡίʱ۾ģ㰲Ĺɡ
ͬҲûж˵ʲôȻбЩҲûȫ·
ʵϣ˭϶ܾ١
̾һߵſڶԿ׷֮Сףе飬Ҫ˴š
õģг׷֮վ
ίľҲ˽ģҲ֪ɽׯˣ뺫ڿ϶취Ըؽǿؽǿ϶ûа취භԺġ
Źϣ漴ͨ˸׵ĵ绰
ʲô⣿׺º͡
Цһ£׻Ŀ棬һӵԼĵ绰֪ԼⰡ
еԼղŷͬԵĵ绰˵һ£֣ڸô죿
ʲôҪ˵ôίǣЩʡǷֻͬҲǽƶѣ˵Ҳʲô£˳Ȼɡô飬ҹƾҪ㣬ֻҲ͵Ρ
һ£ܿ˸׵˼Լ÷ͬԵ˵ʱʵҲǽԼһӣһŶõá
⵹Ҳһε飬ϾȻͨıںĲλȽϵͣʡίЩиǰʵǲ
֮ԶԼҪǿԼԼԼչǱѡ
ʡίһĲ֮УԼΪǺõһӡ
ʱֵܹί϶һ£ҲǺõġүүİţϣʱҪίɡһµģᣬôҲܹһḻ
֪ˣҾ˳ȻȵöӾˡЦŵ
ӡЦһ£˵ӣĹٳ֮УʸֵģҲô˶ѡ
仰еӢ̵ĸоҲ׸׵˼ֻܹĹ̵ˣȻ̫ࡣ
úøɣһءĻ֮гڴ
Цһ£һǰڵŪ˵ɡ
ǣȵӣʶֵʸ񡣾㵱ɴ֣ҲȵСְ
˵绰Ѿƽˣո׵ķͬڽƣôԼôѡ񣿸һű


629 Ӯ
ڰ칫棬ϸϸػζŸ׵Ļ
ʡľƹҲһ㡣
ͬҪøĻȨʡֱżǿ⣬ҪһЩݣΪʡҲҪҡźΪԼ뷨ȥʵ
׵˼ʡίҪҸίǣҲڱСôеĹô죬Ūľ棬ѵôֲô
ڱеķչѾõĻѾʵͶʣѾ˽ԭƻʶĺü
Ҳǰѻ˶ѣʱ򻻸㣬˵ֻһиƻˡ
ܹ꣬ô֮ڣñзչ죬ٻ㲻ǺܵҲñеˡ
μ̫үĻΪ٣ҪıǱһŸҵģŸʵ£ġȻпٽһһǵеķչʵڲУԼǲҪΪá
ںյʱίǺؽǿҲڰ칫֮
һҹ֮䣬ɽׯȻˣһʡ֣Լһ֪
һ棬ؽǿңʱԼûȥɽׯҹ
һ棬ؽǿһ˿ĵǡ
ǰɽׯŮȾϲĽûҲ֪һʡж֮У᲻зֹԼ˿
ΪίǣɽׯȻҲȽСģҲֻ֪ЩҲ֪Լݡ
ڵĵǣЩ˻᲻Լǣ
Ҳ֪ʡΪʲôȻɽׯ˵ΪɫĻƺҲʡ֣þϡ
һ˵Ϸ˼ҵǹսҲ˵ɽׯ϶ء
ԼǰȻһֱûо쵽ɽׯжص⣬ȥ棬붼ʮֵغ¡
ӦòǣȥɣϾʡҲɫģҲûиɽׯʲôô
ؽǿüͷ̣ͣȻвϵɿԼֵǣȴôҲˡ
϶йأһҪϾɱؽǿ˫֮¶ŭ飬ֻҪɹһ٣Ժʰ
Դͬʱźؽǿȥɽׯεĳ¸֣ΰκ֪ͣɽׯʡԺҲ˵֮С
ǸźؽǿȥɽׯԳԷȾƺʲôģҲûʲô⣬ɹؼǣɽׯûиʲô£绨Ĺ
ʱˬˣھͲõģԼһ¶Լˡ
ԭںؽǿǿĳ£ǾñеľƼ޴ĸı䣬һӼȥˡǸû˼ȥܱģһ˼ΪԼ

гԴί¥б깤ʼʲôָʾӷںİ칫ҵ
һʱ׼Դҵ԰ί칫¥ͼֽ滮ʲôѾóˣǿʼʩб׶Ρ
һб̣Ǿ;аɣǵõ˷ʡֵ֧ģһҪȷб깤ĹƽԣȷءⳤԴķչҲҪץһҪһķչ˼·ڰеͶʵõͬʱҲҪ˼һ£ԴĳԶչĿ꣬ȫʡô๤ҵ԰ԴصһҪ⣬Ҫǣֱ쵼ҲҪϡ
ӷɶԺĻЩɻ󣬲֪˼·ôһӳôԶˡ
ӷɿȻᣬǾһԶˣͬʱԼΪԴɫҵ԰ίǡΣʱҲһ˼԰ķչ棬԰ķչҲЩ뷨
гôģԴĻúûΪĹҵԴͻصɫҵķչɱҪȾ⣬ԴڽĻϳɳġ
ͷ˼·ȷģҲ԰Ĺƶȣʷ棬һȷĹ滮һ㣬ҪóΪ쵼صҪü㹤ƶȽ衢ӽĿȥ幤ִУܾھ֮СҪǣΪԴķչһƵĿܳ滮һķչ·ʹ㲻춢ųԴҲܹ֤ռȶĿ겻ϵǰ
ʵϣ˵ЩҲǺԼ׼Ҫġ
ڣΪ֪ԼпܵУԺӷɣԼ˼
ӷƵƵͷ뺫˵ЩǺѣҪʵҲô򵥵ġ
һӣӷɱˡ
룬˽ڻɳгڴڷչĹؼ飬ϵĵӺذĹ㶼Ҫעһ£ʲôҪʱؾеĹܹɫȫ幤ԱһŬĽɲΪԭͣͲǰ
һ˼Ѿ¶˾ġ
Լͬȥ棬ܹáʵڲУǾͰѻƵгλϣ˵еθгҲˣȻγίʱ䲻ǺܳҲǿˡΪҪǣû˸鲻ԼʱҲȽ϶࣬ԼгĻٿԱ֤ԼµĻҵڰ׷ѡ
ںŬ£Ѿ˷չĿ쳵עҪ뿪еĻҲϣɻժȡʤʵ
ںǰȴһ̾
оԼȥ飬ΪггȨĻôϸͨĸгûʲô
ΪгĺȨĻȨʹ࣬Ϸ涼Բһ֣Ϊʵ֡
Ѿгˣȴ̰Ȩƣһ㵹ʮֵѵð
ĵ绰óһﺣȺġ
ﺣȺѾˣڱеʡҽƽίϾȥˡ
֪ˡص
ͬѾ⣬ôһ籩ϾҪ˰
ɫһӱʮֵأɻ󲻽⣬֪ղŽӵ̶̵ĵ绰˭ġ
ԥһ£гʡɽׯȡжѵһЩϣܶԱίһĳӰ졭
һ漴뵽һ⣬ǱǹںؽǿɽׯĴţвɵðѵؽǿҪˣ
ֱǱеĳ谡ί쵼ĵطȥ嶪
ȷе뷨̾гûа취飬ĳЩ˲ɣȻܵ͹Ĵ֣ҪľŬڵľάֺð
ǰʡҲ˵绰ε飬пܵʡίԱеİӽдȵĵǵıеķչܵ谭
ƺе׸ղźԼ̸ЩԭˣгȻѾˣֻܶѹŬˡкг쵼Ҳ̫ء
ĬĬ˼̣ûô򵥣ôгһҪסñеķչܵš
˾ȵصгʡίĹɣΪеķչôõĻΪ˵ĴĹ˵ʡίӦίǣеķչŻá
ЦЦҵϣʡίôʱҲֻ֪ǸкǱߵֻ»֪Ǹ֮ﰡ
˵ţĵ绰ˣʡίίʡίŰ칫ҵĵ绰
վ绰صá
ŵеѾˣںؽǿΪ׵һЩԱõʡίв鴦⣬ʡίҲԴǰյһЩٱϽе飬е𶯡
ʡίĹһȫԸֺ֧ϡ
̾һڵĸɲ飬ȷʵһ°
ãŴ绰֪ͨһµ˼ʡȻɽׯѵ˹ںؽǿ˵¼ЩֻǱؽǿ˵⡣ջĹٳ״һɲֻ⣬ûо÷⣬һ£ǲȡ˫ʩġ
ԣڵ绰˵ҪһЩٱϽʵӦΪ˫׼
ǣʹʡίһʱ鲻ؽǿ˵ľ⣬㲻ȡ˫棬ʡίҲǵĹ
Ҳ˵ΣΪЩ¼ԭ򣬺ؽǿ˵Ѿˡ
ίı䶯Ҳġ
⣬ͬԵ׻ôԼ
˿Ǹ绰Ժ˳˼֮Уղӵ绰ĻӦʡίŴģҲ֪˵ʲô飬мޱ䣬λúпܱ䶯
ǰ˵ô࣬˼ܻ뿪Уҳһ̯顣аĥţ˵һѵõĻᣬҪٽһҲ֪ȵ¡ڣΪ˲ñеķչƻҶ϶ûж⡣
뵽ае˷ܣתһ룬뿪УôԼԺٸһ¾ͺˡ
ⷽ˵˸оⲢʲô顣
ʱ̧ͷҲˣҲ棬ҰڵãľͿʡίôš
˸ûã˺칫ңгһЩϣĿ
ɻĽӹݹһϣٵķһ£Щǹίίίǳ¸ܻ¸Ĳϡ
ЩǸֳģǣ浽ɽׯ飬ṩЩϣȡ֡
ʵ¸ɽׯǣ𣿡
Ŀǰյ֤¸ǣ浽С
ȻҲ㲻ְɡ
ͷǵģҪָṩ԰ƻҪõ֤ݡ
ѾףǲԸһᡣ
ʵϣȷʵú˲׷ŹΪֳָǣ浽ɽׯ⣬ΪṩʮأĺȺ֮һҪϳ͡
Щ㶼ίȥɣʡίܿйеʵϻʱ䣬ֵĸҪעⱣܣΪֳҪȶ飬æг
ϹĸǶȥǰؽǿҽְͣбЩˬټʱ䣬¸ѹ¸һƬңо͸ǱһˣӺõЩϣ㼱Ҵҵĸ˹
ʹ¸ˣԼҲȡܹ֮һŲ̄Ҳеһڶ
ٽ°ʱ򣬼ίƽ˵绰뺫һԷ˵̸
ƽһȥһгԷ
Էʱƽᵽίյٱϣؽǿܻ¸ﵽʮ
гٱϱȽʵչ涨ίԽе飬㿴
ڼίĹְҾͲˣҽίڵʱһҪע⹤ʽҪעӰ죬ûֱ֤֮ǰ͵°ɡ
ƽ֮Һ̸飬ʵҲһ̽ڼûбʾԣбףֻɽׯ飬Ҫǣ浽ؽǿˣֻǲ֪ʲôʱ򱬳ѡ
°գʡίĹԱȻ˱Уӵǵһͼ촦ݣһбƽ˵绰֪סıݡ
ȥ̸һҲһ¡
ʡίҪԺؽǿģ˱Ժ󣬽ӵмίתĹڳ¸ϣݱ绰ʾһ£漴һ顣
Ҫ˽һϹмί͹ȥϡ
ʮʮһӣڰ칫ҿļʱ绰ƽгʡίǵˣȻҪȡж
Ҫʲô𣿡
ؽǿѾʵˣȻĻᱣ˳ᱣ˳Ϊʡίǣûãܹ˫һίǣõŵӰ
ʱᱣ˳Ѿӹ˵绰гãᱣ˳Ȼ鷳绰жԺ󣬻סơ
ЦӦõġ
ᱣ˳ԼľƣǸлԼİΪԼԵʣҲôΪɲˡ
ʵϣᱣ˳ȷʵԺʮֵظмΪΪɲΪлΪŵţ;֮·˳ࡣ
Ҳѽ֪үмίһ֣ǿǼίһе쵼˰
ȻҲָܹԼཡˣǶ˵Щ̫ʵϾļཡǰԵ̫ˡ
ڵĴǣһŵĲһͺùϵõʱʱ򣬻һ仰ܹԼ
˵绰漴ͨίǺؽǿĵ绰ǣǺڰ칫Ұɣе̸̸
ɡؽǿ
õġ˵绰漴ͨƽĵ绰˵¥ȥ
֣ؽǿİ칫ȥһ·ٹԱҶϹϾظккܶ˺ҲвǶһһصͷ⡣
ؽǿ칫ңֻɫһƬ䣬ƨɶû̧һ£ֻǵصɡ
һһҲͷûôƽϵġ
óһ֧ȻԼϣһڣһ
ؽǿĬĬص̣ڴڵţܿƿ
˶û˵Ŭ̡
֪ᱣ˳Ѿ˸ˣ˵ʲô岻
ԼܿܵĽʶ˺ؽǿæŪʽ޸·ʱؽǿǺܿذæֻʱԼڽͨݸԼ˼ֽ䱸֮ġ
ڸؽǿĽ֮Уһֱ˼˼
ֱеθгؽǿ֮䵹Ҳһʱ䣬Ϊԭ֮仹ǽнԶȵίǣ֮ĺϵת˾ϵ
ŪߣؽǿΪίǣҲ˳Ϊг֮ľҲԽؼ
Ǵ˵ΪеΪΪ˸õù
ؽǿҲܹ˼ڹ棬϶Ҳڸֵһز
ô֣ʵϻǱȽϿƵģֻؽǿ쭣Ӳְͣŭˣɽׯ
ʹؽǿ䵽һزֱԭɽׯҲʡϵģ⵼˫ԭҲԼܻ¸
ЩвЩп
һ쵼֮ߵĩ·ؼԭ
һأѡ
ؽǿ̰ƺɫԼѹסֻоһЩ;ôͰɡ
˰ɣؽǿȻʵ
һ漴˵ͷ
벻һߵһؽǿԳЦЦְеİʹ̻Ҹ棬̧ͷֳЦһ£㳹Ӯˡ
вûжϲĸоѣ
̱飬ͱȥİɣؽǿֱڣҲŶһ˽⣬ղһЩϻٻԸ˵ҲŪֶΡ
Ҳ˭ͱȥģǶںһ飬һϳֻͣǲϣеķչܵӰ졣
˿ںؽǿЩǷϣЩѵĸо֪Լǰ;ѾȫˣѾĻ˰ɡ
ؽǿ𺫶ϵ̺УͳһֻУȻ̣΢΢Щ˺һӲŵš
ƽҲǿбֳġа̾Ϣߵһֵֹ˭أ
ؽǿݺݵس˼̣غһ
ȻһЦбйϵ޻˵
ֱڣǾԼûкôǿӲı棬һҲûܽԼΪʲôߵһزԭ
һЦɣֻѣ
Ǻڶ˵ҲǺʵ뷨
űƿˡ
ᱣ˳ż˽
ؽǿ촽һе̱䵽ϣ̻ɢ俪
ؽǿͬ־ʡίᱣ˳Щȥϵһ¡ᱣ˳ص
ؽǿ촽£ȴû˵վ£ƺҲΪȽŷûվ
ᱣ˳ʾ⣬ߴǿ׳ĹԱ㽫סˡ
ᱣ˳ûм˽ؽǿţվﾲصš
һᱣ˳Ĵһ£ˣնˡ
ԭ˫ؽǿʱһݴţƽ£ǰȥ˫¸ˡ
лгϣҾͲ麫гĹˣøϻ񶼽ᱣ˳źֵ
ǿˣʱپ۰ɡ
źؽǿߣί鳤İ칫ҡ
ڴ绰Ž˵һҵ绰վг£
֪ʲôҪ飬϶Եİ칫ҡ
ͷ鳤֪ͨλίȻᵽίҿͷɡ
һ漴һ˿Ĺâǡ
ʡίˣոѾ˺ؽǿг¸
һ𣬱ھ֪ͨҡ
֪ͨˣԼȥ˵
ںؽǿͳ¸Ѿ˫ˣȻʡίûжԱе°и˵ǺΪίһǡгα֤еȶٿʱίᣬͷͨһôҲи׼ɡ
ֱڣԺ֮л˼ŴǰؽǿĻипࡣ


630 
гôˣʲô´绰Ըһˡټ̬ʮֵ飬һЦݵؿ첽ǰ
ʵϣѾ֪ؽǿոձ˴ˡ
ʹýֺͷȥ룬Ҳ֪ߺؽǿ˿϶ʡίˡ
иֶ֮࣬Ժֶʮֵ𾪡
ԭںͺؽǿ֮ͼӴףΪһίֲлǰһ
ͺؽǿ֮Ӧòôн˭֪龹Ȼôͳ˼ı仯ؽǿȻôͱƷˡ
һﻹͰؽǿոҪðͷͱһˡҲ֪ʡί᲻úίǣԺСһΪȻСӾʹǾ鷳ˡ
һ߰ĥţһЦظ֣뺫ȥ
˰ֵҾͲˣղźؽǿ¸ѾʡίߣǻزˡѾú鳤֪ͨλίͷᣬͨȶһϾʡˣ治ܳⰡ
һ𾪵ӣƺ֪ϢһôгڵǼҪ̯ӳ
ЦЦҲôģҹʡίӦúܿӦİţȰίס˵
ٰ칫һӣһǰҡ
λίǶѾˣǶҲ²µô£һء
ڶλλ֮һλá
ɨһۣίǶˣѾˣڿɡ飬ҺһٿģͨһոʡίѾ˺ؽǿͳ¸ϣĸλҪñְպô֣ȷίĹС
Ҳ˵ңȻȥ˵
ί棬ԭڶĳίںؽǿ˫棬ôǵʲõŵһˡǺҪֹǸߵĹίרְǣίĳʱ򣬺Ҫվһµġ
ԼܲûȤʱֳԼǿơ
һйάֺίȶȴʡίĽһ
Ҫǿڼ䣬ҵĹһҪץãܳӡҪ֤ʡռȶŽȥ
ʡίţʡ߽쵳Ὣʮ¶ʮһٿ
ǰʱ䣬вѾμλĴѡˣؽǿǴŵųǸųںؽǿ˫ˣŵĹȥܳ⡣
ڹϣֻʡίʱűпճѡһжҪʡԺ˵
Ҿ͸ԵĹ̸ֹһάȶıҪԡ
Ҫɢʱĵ绰ˣóһʡί֯칫ҵģվ绰ԴŹãʲôָʾ
ҵĸλίĻȫĿȫ򺫶
ӺĳƺҶ֪绰ʡίί֯
ʱ绰϶ǶԱеĹָʾ
ںؽǿ˫ˣίǵλÿίǵλҲҶ黹Ǻĵġ
һˣȻϣܹίǣԺں쵼£ܹúõظɳˡ
ˣȴЩѹ֣ʮֵǿˣúίǵĻǴԺӻôѽ
ڵ绰еͬ־ʡίովͱе˸ͷʱֱίĹ⵳ŵĹҲҪץãҪһˣʮһҵɡ
õģ
ʱ򣬺ûһ׳Ҳûһϻ
Ǿɡ
պõ绰˵ôҶոʡί֯绰ʡίͱеѾ˳İţʱίĹҪУʮһҵڻȥ͸λץͷĹˡ
ʱ򿴺ɫ΢΢Щ仯ˣʡίúֱеĹпǰһΪίǰ뺫ŵгûãھҪΪһ֮ǣΪһ
ίпűİٶ˿ڵ˰Ȼ˵ôһĿţίǶһеķչźܴӰģرһǿƵίǣþ͸ˡ
˺ͺһ¥Դ˷ܵصгʡίֱеĴ֣ԱеķչкҪ塣
ֻʱίĹѣҿʡίӦþͻµί¡
ʱ绰𣬺Цһ£óһǷͬ԰칫Ҵġ
ʡá
ĳƺ΢΢һЦ΢˼
ͬԵѾ绰˰ɣ
ǵģմ
ͬԵʡίͷľֱеĹʱҪάֱеȶͬʱʡдšе°ţʡίڵԺٽۣҵ뷨㵣αίǣϾڱиɳĳɼĿõģӣҲܹٽнһķչ黹ҪʡίһۺͲ𡣡
ʡҷ֯İţҲԸΪеķչԼŬ
ͬԵ뷨ʡίĽǶ˵Ҳϣеĸٷչܹһسȥ
˵绰ЦЦͬԻ뽫ץеģϾڸٷչ֮УúˮеĿҲʱգбϽΪʡϲ÷չͷ֮ǺбҪġ
ͬԵĿܹﵽôԼڱٽһҲǼ飬һԼʵ˽ԼԼ룬ѱзչá
ڶ죬ʡίίʡί֯˱Уʡίľɺֱίȫ湤ͬʱͽڵعǿҪί쵼ӷ﹤磬ȷС
ͺ˽һ̣߳һߵʡίµԼĹʲô뷨
ҷʡίİţʲôλϣŬԼĹáڱڷչĹؼʱڣϣܹΪеķչŬ
˵ͷ쵼£ķչĿõģرǾ÷棬չٶѾԾȫʡǰéˣķչٶȣгΪʡϲչͷҲָտɴġ֯졢һɲҲǴӶ෽濼ǵģԹĹţҲҪгֵ˼׼
ͷҲʡίľôӣԼİţҲҪ෽д̺Эġ
ϴΪﺣȺ飬һ˺üʡίί漰Լ棬ȥˡ
Ͼܵˣ׸˲õӡ⺫ãʡίⰲһίԼгҲûʲô
ص칫ȥļ
Ϊʱίȫ湤ԭίǩĵļھҪɺǩˡ
ڿ׷֮ҲܹﺫкķűúԼ˲ʱ䡣ǼʹںļʱҲҪ˲١
ʮһӣвμʡ߽쵳ʮͳίǰ񶼡
һһ⻹ֱزšҵԴɫҵ԰ʮ飬ڳԴɫҵ԰齨ûжã˸ϲһγһ顣
ʡίҪÿسί⣬ĴҪǻģ֧ǡԱǸиҵĵԱģͷˡ
ĵ˱㵽츮ݣʡ߽쵳ָӴݣһƵĹеλӴֻ顣
ǩ䷿䡢ȡַƷһϵԺ󣬱ǳԷʱˡ
պҪ󣬿ڼ䣬ûҪ飬٣ϸջ鰲ϢҪǿǵոճ飬Ϊʱˣɲôٳʲô⡣
ϣͻһȥһˣҪǺʹ죬˳ίĹЩǽйͨϾЩ֮Уܴһ˶ǻ㣬ƽʱҲѵøǼ졣˺ᣬǽнһĹһҲȡǶίͽ顣
˵ЧǲġλǶԱһķչʾ⡣ȻиҲھ÷չͬʱҲҪעػȺڵзũҵ˿ڲһҲ˵гũҵ˿ڣչҵȻܹȫеľٵ£ȴǹũϵͣˮƽߡ
һ㣬ʮӣʾίǿⷽĹע취߹ũ롣
ŵңʡίίʡίǰд߷áοʣҲһºĴ㡣
ǰͰ࣬Լʵ뷨˵һ¡
Ҳûȷ˵ʲôֻ˵Ѿ֪ˣôɳί۾
ʮϾŵٿ˴ټ˻飬ʡҪ쵼ϯεһЩ˰ţȷλĻϾһЩ̸ĶҪ󣬺ҲûʲôһһҲˣʵϸ׼ڻǰҲ˵ġ
ʮٿһŻ飬Ҳһʽѡҷԣ϶ûʲôʶ˵ġ
ͨ˴ʸίԱԱͨ˴ϯųԱ鳤ʹ̣ŲһЩҪʡίɽҪͬҲӦǿ
ʡ߽쵳ʵҲɽΪĵʡʡίһĻ顣
ȻһʡίУЩܹ˶ҪһĵϾɽΣ϶Ҫ취ʡί氲һЩԼˣȻĻʡίǵĹҲһһ㻹Ҫչ˵ġ
Ȼ밲ɽߵʡʡίǣôѾһϿɣȻҪάĻȨȻҲ˵㵱ʡίˣ֧ƿһУ⻹ÿԼȥŬƽУȻĻʲô鶼ָ㶨ʡίҲǲϸġ
гʡ롣ո߳ңַӺЦŵ
ͷżַתһȣ߽һ䣬㿴ͬŲ豭Ȳ衣ղڻϣͬԿһʮӵģʱеˡ
ʡá΢Цŵ
ͬԵ˵ͷͬ־ˣɣȻһԸ
һ㶣ԭԷͬԽԼЩɻ벻ȴǽԼԷ
˵ͷ΢ЦŵʡͣҵҰ
ͬԵһҲǻˡ
Ƿǹʱ䣬֮˵Ҳͷࡣ
˸绰ԼȥԷ
ţǴų濼ϸһЩǶԵġںΪͬԱʾͬʡί𣬾ΪʡίίԱѡˣİɣ
ͷġ
ԭǱгȻûʸΪʡίίԱؽǿ˫ˣһһʡίίԱѡˣʡίίʱ̣ѾƼѾǰĻˣɴ˿ɼͬԻѺίǵλϵġ
ȻίҲһʡίίԱܹͷΣԺ˵ҲһĻ
ʡίİţ˳Ȼ
ܿԱѲ˽ˣͬԵ͵Ҳܼ򵥣Ϻһˡ
һ߳Էһ죬ͬԵͼԣѺίǵλȥ
Ҳᵽںʡίίкܶ಻ͬ
Ҫǿǵ̫ᣬгʱ̫̣ĺίǲܺܺõذմ֡
һ㵹ҲǺһ㣬ʮ꣬ѾгˣίǵλãȷʵЩš
ίǲͬίǣҲͬгίǾȫҲǺҪһɫһʡڣίǵλþ͸ΪҪ
ڷͬᵽ⣬ҲǫرʾԼȷʵ̫ᣬԸڵλϼŬ
ͬԸ̾һǿҪƶԱɲữʵʹأǵɲһ̫˵£ߡһֺܲõ󰡡ȻᣬľҲܷḻ
һ㺫ԼҲϣһӻġ
ͳƾֳ򳤡ίǡĹίΡسسίǡʡί֯ɲгίǡг
һְʡںܶгľҪḻ
Ȼÿһְλϸɵʱ䶼Ƕ˲ĳɼ
һ˵úίǣҲ˵ùȥ
ȷʵһ⣬⼸е죬棬ҲҪܳһʱ䰡а
֮Уֽеļ˸ͬԽһ£Ҫǻ˺ӷɣҲΪĹ»
ϵʱ򣬺ִŻȥݷʡί֯ʡί鳤ԼǶԻһӡҲʵʩԼļƻʡҪԼĵطȥǾ취û˽Լαг


631 
ʡ߽쵳ϣѡΪʡʡίίԱ͵ʮ
Ĺʮ쵳ὫʮʮʮྩУʱ򺫶ΪʡŵĳԱҲҪμʢᡣ
ʡᣬѡʮʡʡίίֱʡίɽߣʡίǷͬԡΡţίֱǣϲ䱱١
Ҳ֮УɫҲôãΪӱ顣
ǣ浽ɽׯĶ֮УҲ֪ôģȻû̫ܵӰ졣
ϴڸͬԾʡһְʱռͷյվ˻ȻΪ̫ү˵仰ܱյĵӰͦģټϱΪңһҲõһĲαûи̫Ӱ죬Ҳܹ⡣
һ쵳ȣһѡʡίίû̫ı仯ֻ䱱ףΪίǣԭȻҲʡίίȴʡίǣһܹѡǣҲһС
һ˷رС
һλ飬Ҳвٵջ񣬸ǰμӻ˽࣬ôܹһҲѵá
Ȼίǣǽô͵ϵؼгѾʮ˵ˡοһֱΪ֮ĿĳɼڱгϣǸɵ÷ˮǰûע⵽Ѿʼעˡ
˸ һȴҲǰٸнһʡᣬݷ˺üλʡίίоڲһ̲С塣
ѵҪίǣҽгаţĻһĻᣬźһѱзչһòۺʱΪԺٽ춨
˵У˷ܣֶԺ˸м
صУ벻ôʡίûее£ȻԼֱеĴ֣ôĹҪá
³Ժ󣬺Ժ鳤֪ͨһ´ңŵٿίᣬ⡣
ͷõģг
ۿڵӣʡίúαίǣȻʮֵظˣǰʱվںһߣίǺؽǿŸɣȻڳԿӻǺܵġ
ڵˣһ֣ôҲһˡ
ͺĶԻɫʱͱˡ
ر֣ΰκƽ죬ԭվںؽǿһ߸Եˣںؽǿͳ¸˫ˣʱֻһίһ߱ƱίƱռ˾Ϻί״£Ҫµ£˭Ҳס
ǸҲԱɫ벻ôȣڼ䣬ҲרŰݷù֧Լʡί쵼õĴԼĻ᲻кƣò׻ˣԼûϷֻλñռȥкܲζ
Ż˵ͼ԰а˵ӣֻ»ģһ￿źȻô죬˱ˡ
кƽһص칫ңԺ󣬺ƽǣɽׯ⣬漰صĸɲίӦöյӦ˰ɣ
ƽͷҪ漰йһλֳ⻹иƽίѾչ涨ȡ˴ʩؽǿţҲȷص⡣
һ̵ȻѾˣҪ촦˶谭еķչǣ浽ɲмί͸ƽίҲҪʵǣ󡢲Ѿƽ
ƽǰз飬þȶС
ƽԺ󣬺绰ʵСһֱϵͳڸȥ
ڰ칫ңӵĵ绰һ㶣׺׼ֵˣԼ;˼쵼ϣڹϵͳڸɣȻ쵼ôţһȫԸ
Ȼϵͳںúøɰɡ
Ҳǿѣ˵ҲǼαʾϲϵͳڴţǿȥɲϲ£ҲûбҪ
쵼пûУǺþûо˰Цٺٵʵ
æأʱ˵ɡ
УʱȺٻȻҲںȷʵæһ̯飬һίĹҪ˼϶٣ûʱҲǺġ
ڶŵӣ׼ʱίҡ
λίǶѾˡ
룬ڶλ
ٵݹһ֧̣΢Цŵгҿ㻹мȥΪãŸλò̫
ӹϣʱɡ
󺫶ٿίᣬҪ⣬һɼίͨһйصǾصۣڱиոշһЩ飬湤뾡ץ
򵥵ؽһ£󺫶ƽ¼֮ǣ浽ͨһ£һǣ浽ĸɲֳָƽкؽǿš
⼸˵ⶼѾȷ֤ҲȷģԼίȡӦĴʩѾ׼ƽ˾ˡ
ƽϣڴɵˣûκɽһаճͬʱҪǿһ£ίҪһǿԱɲļɼලλҲҪǿ衭
˶Χƺ˵򵥵̸һ¡
ΪǰòԴҲ˵úܶ࣬ĻͲЩ˼ˡ
ʵϣҲǹ˵ü򵥽յģǰÿοᣬҪܳʱ䣬ʵʱ䲢࣬ʱҶڷȥ˵ѻ
ȻںίĹǾҪԼķ
˶һеڶ̰ɣص°ţǹֵ⣬ǰʱί˹ͬ־⣬ڿʱĴЩģҽָһְ񣬴Ҷһɡ
⣬ҲûʲôĳίҲףȫǺһ˵㣬οûж⣬ְͣҲǺؽǿ鷳ѡ
ҷôˣ۹ֳָ⣬˵˵ɡ
ɳ򿪱ʼǱʱ䣬ּǿΰιȡõĳɼǿõġ֯Ŀ죬ɸƽֳͬ־йֳָͬʱθƽֳ֮飬ҪǿǵƽΪм򣬸Ƚϸӣɸֳֳڸ湤Ŀչ
ڴ֮ǰѾɳͨʵڽɳ˵ҲǺ˼
Ҳһ㡣
Ƚɳ˵꣬ٱֵͬ֯űоĲϷչҲԽӣƽΪĵֵĹȷʵӦüǿͬ־ͻ
˵ţ֣ΰкܲˬȴҲһ취ûС
ȴҶԺ󣬺֯Ľǿѧģͬ־ڵθƽΪһһɺñְ˽ƽ˴ȥһְλ
˾ʣµļְλۣһѡû
ڳλãһĸλãûˡƽɳͺȡһҲȽϹƽ
ȻҲǺӪˣǹϵûǼô˵Ҫ£⼸λþûˡ
һܽ´ʣ֯صĳüλͬ־쵽λͶ빤
ɢˡ
鿪úܿ죬ǰҲһСʱѣҪǰʱİǣ浽ְλȱҲûжˡ
ǰΪĵƽһҲԺΪЩ⡣
ǿ͸СӰƽаںռ˼ƣ£ȴû֣һ취ȥɣкڱУҹҪɵʲô鶼ܣ˵ˡ
ȷʵеΣ̸̸һίίȻһͨĸг磬˼˵ȥˡ
ٶԺ̬Ҳɻڰ칫˼һӣε̾һˣСӼֱˣûȡ
ص칫ûжã׷֮㱨гίѦˡ
һ㶣漴׹ѦģǶίίίְλ֮İ
ɡص
ܿѦˣ΢΢һĵ΢Цгãе㹤㱨һ¡
ȻܲίǺίŻ㱨ĽڹҲ˵ùȥ
ͷ˵ɡ
ллгѦϹϾ°ƨɣϵıʮֵع۾зһˡ


632 λ
ѦǽĵЦݣһ󷴸Уסˡ
Ϊһ쵼ô򵥵ؿһɲ
Ͼ˲ò࣬ΪһɲƫĻǾͻӰȷۡ
Ѧг˼Լ˵ٱһ˿˿ᰡ
ΪίڶĸǣȻʸһĳǣһƣǱվڳ¸һߵġ
γ¸ʡί˫棬Ѧбһһ޴ĻᣬԼҲǺüɲˣܲܳΪһΪѵõĻᣬβץסԺҪϣҲ֪Ҫȵ¡
ǰҲֱίֱѡΪʡίίԱôΪίǻϿȷԼǰûи¸һֻҪԼģͨһأô˰˷ְա
ǿıܿҪίǣһ£ʡίƼίԱֻҪúͷƼȥӦò󡣡
ѦίĹػ㱨һ뺫ָʾ
ѦǰΪʲôʡίԱе»ûһȷ˵Լֹ⣬Ķõʡίίίίְλ˵ʡҲͳһţϾг飬ʡϿ϶Ҫͳһǡ
⣬֣ΰκίɽׯҳ¼УǵıݣصʱʡίһԴ֡
Ȼһ˫棬ǿ϶ڵλϸȥˡ
Ѧ㱨ҲģҲǰӦ׼ΪǰûйʲôӴԺ˽Ⲣ࣬ȻҲܴô򵥵һλ㱨Ͷôõӡ
򵥵˼ָʾȥԺñְάίȶС
豭ѦվǣгûʲôµĻҾȸˡ
ͷҲûվ͡
ѦЩʧֵһȤûаԼǰûץסᣬӦ͸ӴһµİҲڵ˲ʱŰ
ͷȥļʱ漴һЦݵ̽ͷ
쵼û㹤ɣ
ûصٷϻ
ٺ١Ц߽ںǰ쵼ʱǳȥ۾۰ɣף쵼ѡʡίίԱ
Цһµ֪æúܣʱʱ۰
û£ǵžˡ
ͷ±ʣͳһ֧Ȼ̺һ
ọ́Ȼץ̺Լһ֧̣쵼ʡҲѾˣʡίӦÿҪе˰ɣ
ɨһ۵ʲôѾйֳָθƽֳˣƽΰٸɲõĻôҽ
ɫ쵼ģһȫԸѸƽεøɸɾġ
ȻԸϵͳɣ·ͺú߰ɣҲûбĸ˵ֻҪ£֣Ͳõʲô⡣
ҲǺԼһŵɣʮֵظжͺʶôãܺļö죬ʼսԼѣһѵð
쵼İɣҲ㶪ġص
С£Լʲô⣬˭ҲȲ㣬Ȼ;УôҪһľη֮ģҵ֮Ϊá
һֱҲûô̸ЩЩ˵ĻҪ˵ҲΪá
ͷף֪ô
ˣûʲôµĻȥúøɹɣ߻ļҪ
վˣ˳ֽϰˣЦǺǵصҵ̳ˣСԬֹܵýÿֻһ
ɵһЦˣӳóһлȥɡ
л쵼ʱ۷ص̾ƨߵߵسȥˡ
׷ֶ֮ߵʱ򻹴һл̣жʱʮֵĽΪлֵǮ飬ǴԿóĹϵǶô׽
гǰ;ԶҺúøɣһ꣬Ūⲻúгڱдʱ䳤㣬֮кܴܡ׷֮ﰵĥţƼɲҲкüˣԺ˽⣬ֻҪԼúõظɹԼļͲԼǣһɽ֪ˣӹ˶ãһɽҪΪ䰲صس
һҪСһЩһӣ˲֣ſڣβˡ͵£ֻҪ쵼֪Լɵˡ
ʵϺгҲ˵ģԼûаպðɣмίĽҪڴɽءгŵȥⱾһİʾˣȻ֪ڸģ䱾˫棬ֵֹ˭أ
ǰһԱȣ׷֪֮Լôˡ
һɽǱŪģôõ飬˼Ҷô͵䰲ԺһڹϣûҲܻ쵼ǰգʲôҲǰչͨԼҺġ
Ȼһɽôܣǿ׷֮ȴ֪һɽʮ⡢ʮֿصġ
ڿ׷֮ĥŵʱſڳһӰһɽ
׷֮һ£漴վһЦݵصسˡ
һɽ΢Ц׿Ƴ鷳ͨһ£г㱨㹤
׷֮س롣
˵ŹȥţõĻظԺƿ΢Цг䰲سˡ
ļһһɽˣ϶ʱ¶Цݣվһɽˣ
һɽӿ׷֮ǰ΢΢Цŵгûɡ
һ£һɽȻ˼֣Ҳ˲٣ڴϣֻҪ˵ũֻľǺܲģһ˫۾ҲҲһɸơ
СףݱзԸ
һɽ֪С䰲ƴظɹЩðװֵļһֻҪ֪һɽ϶Ŭ
׷֮ܿ˲һɽǰ΢ЦŵسȲ衣
һɽرʾ˸л
УһɽѾṳ́ʵ˸һֺʵĸоҲʮֵظˡ
Сףһд绰ˡʮֵظˣҲһɽģһԷ
õģг׷֮ӦĽҪҪ֪Ǵûͬ־Է
Ȼÿ׷֮Ŀɿڴ鷢ˣһɽһ緹˼ȻЩɵصллгҡ
׷֮ˣһЦһɽһæŹĻᶼҪƴǡ
ǺҲһ£ôһɽ£
һɽгҺũҵֵͬ־һҪһĿģѾˣ׼ȥһ£ԡ
ɵÿЦһ£ҪɣҲҪԣ˵ҲίҪ쵼Ҳʲô鶼Ϊ
վһԵĿ׷֮״˳ȥذŴϣȻһд绰ͬʱһ̾ѹֺôһɽģ˼һһڹϰ̬ȣ˺ܾˡ
һˣҲɹǼȻѾ棬һԸҲ鲻˶ʱ䣬Ҿ㵢һҲûжⰡһɽȴŻȥܣҿӣЩԲװġ
ԺöһɽѧѧһɽгУ϶ΰ׷֮аԾ
ݸһɽһ֧̣º͵صһɽʱɣ
һɽ˫ֽӹݹ̣гӦõġʱ׼ŪһҩĿǣͷͨҵũķʽӪ׼ƿΪ漰ڵ棬ܶҪץһ£ʱҲ඼⼸ܡ
ͷǺ鰡˵˵ǾôŪİɡ
һɽҩĻص㱨һ£ĿҪǿǵ䰲صʺֲҩģͨӪķʽҩ·ȷũõ֤䰲ΪԴĴãʷ˺ܴת䣬澭֣̽ԺʹҪͶܼҵԼܹ߻ҵȫؾ÷չͬʱˮƽرũҲõߡ
ɵøͣţȷġȻԴ棬ܹ𵽷ã䰲صľûж⣬ǽĿڻ㣬ظһսֵÿ϶ġҿ˵Ѿȫеǰ棬ڱеľٶѾȫʡǰéڱ̬Ƶ£ùڵõʵĺôǽίҪص㿼ǵⰡ
󺫶ѯ䰲صĺܶ¡
һɽϸ˻㱨Ŀк֪䰲صİŽģҲǺսġҲоڵسɽǺܻе̲Էĸо
Ҳܹ⣬ɽǺؽǿһˣȻһֱûе䰲˵Ҳ𲻵ʲôãټѹΪ˴СĽһЩҲǺġаţΪسֹ̬ȱҪˣõһ²УһɽϸɣͷҲѣɴسһӣ䰲ػᷢչøá
뵽б⣬˵ɳʲô޴ĳɼһɽôŬĹ̬ȣһݵӣ;Ӧ
һɽΪҲʱˣ䰲صθǡسʱҲһ࣬Ҳǿ
ĸɲΣҪʲôĸɲأ
Էʱ򣬺һɽ̸֪࣬ŮѣԷʳֵһŮְԱˣѧҵֵһʱ䣬һɽһλеĳʶģһȥϵžͿʼ̸ˡ
Ӧýˣ㶼ʮ˰ɡЦŵʮ˼ҲҵаҳɼҲһ˳ı֣֯ʱҲܹӵʵĻˡ
гһ£׼ڵʱ졣һɽԵе㲻˼Ҳ֪ǶԼĹģⷽҲóԼıʮֵ⡣
ڻȷʵһһظɹΪ飬Ҳ֪ܶ˶ԼҲ֪Ϊصıһ˵Ĺ̬ȣӵ䰲𣬱ûһ̷ɹ
ЦͺãʱɼǵҪ
һһɽи˵ص
극һɽź˰Сʱˣ׼ȥһߣָҩĻص顣
һɽȥҴңʮֵظпԼûпˣһɽһûԼʧúһµĻȷʵһ֮ˡ
磬һϰ㲦ͨ֯ɳĵ绰ҪվɲûУ
ɳһ˼гɲʲôָʾ
ˣпյĻһˣǵ̸ɡ
õģ͹ȥ٣ɳȻпգ˵绰а㿪ʼĥгҪλð


633 
¶ʮգίίί¥ٿ
Ǻίڶٿίᣬλһ̣һѧϰʡίʡļ񣬶ǵй£Ƿо÷չơ
䰲سɽΪҵ־ֳ䰲ظǡسһɽΪ䰲سѡ
ڷо÷չƵʱ򣬺ָһҪȷǰоѸٷչʯͷһҲҪȡִʩ߻رũˮƽ
ñٶũ˿ڷо÷չĳɹίӦص㿼ǵ⣬ҲǵְֻйȺڵˮƽˮƽˣǵľòܹȽչȥһϣ䰲صֵý˼
Ȼʡίûվе£ڴһϽίһ֡˵ʱȫţϸϸĥš
һôãҶԺķչ켣ǱȽģһֱ飬ǰհԣʵ֤һֱۺΪնΪҪ֮һڻĹٵزһӰ졣
Ҫ֪Ŷʮ꣬ѾôĴ£˲ò𾪣Ҳò
껰Ժ󣬳г˷˵ǰзչ״ΧƺĹ۵˲
ȻҲΧƺĻԣҲһЩũĽ顣
֪֯ͨɽһɽ̸ˡ
ɽʵҲԤУ֪Լһֱ䰲سλȥںҵֳֵȻȲسʵְɲҲûʲôԹԣܱȰŪʲôǵĵԱҪЩɡ
һɽӵί֯ĵ绰һпίôԼԼȥ칫һйذɡ
һʱ䲦ͨ˺ĵ绰ʾӵ֯ĵ绰ͬʱʾԼɲá
Ҳû˵лĻϾںĸм֮飬Ѿһлܹˡ
ҲһɽǣЦŵûʲôŵĵģֻҪ㲻֣һڹϣʲôĵءڹʲôģڹ֮ģû˭ʲôᣬֻҪΧƹص㣬װһ߸һѧܿӦµĹλɼ
֯ĳܿˣһɽܿ㱻䰲˴ίΪس
䰲ʷΪسոʮسȻȫ˵ڱ˵ȴҲǵһ
˶ʮֵĽһɽΪһ쵼
ȻҲΪȫΨףһɽΪ飬ʹôͽΪһ֮ˡ
Щ׼Цôسܹɺûֵûɡ
һɽǺĵġ
һɽȻոʮ꣬ǴľҲܷḻˡ
һɽڸ칫ʣԼ飬ٹصι򳤡ίǣԼߴһʱ䣬һҲܹ˽ԼĹ˼·ܽһЩõĶڻľ飬ΪԺķչ˼ʵĻһ棬һɽΪ̤ʵ»ҺͷԣҲǺԵʡ
κһɽεسλϣһǶŬϿɣһҲǶһĥ
ʼΪһɲĳɳʵʹ֮жС
һһ˵ĳɳǺõģֻҪܹλϸɺãɳɼԺ·͸Ϊؼʵˡ
׷֮Žггˡ
վأ
ذ׳һЦݵؽҲгҸ㱨һ£缯ŸոոϵˣǼѾڱͶһˮվܿĿ鵽ݳƻڴɽؽһװ125ǧߵˮ糧ͶʿҪʮԪ
ɵ¶˷ܵЦݣһʾ޴Ͷʰ
ϴǰļʮͶʣͶʾһٶڣֱﵽ˸ĸ￪ʡͶʶܺˡ
ҸΪؼǣˮվһʵǱƻĹˣúˮȫռƻʵгΪʡԴҲȫʵˡ
Ǹ飬Ǿʲôʱ򵽱У˵ʵ
ذ׳絽񶼣絽С
һ£ɣȥ񶼽ǣǵͶʣҲҪӦĽӴ
ذ׳õģȥš
ͷеķչʮֵ˳úӪˮվĿȫܹô̵ʱʵȷʵһ˷ܵ顣
󹤳̽Ժÿ꽫Ϊд޴Ĳ밡͵ͶʽǷǳ޴ģűеľûԽԽ
ʮգ缯ŵĿ˱С
ԽӼǣǵͶʱʾҵĻӭԱеͶʻˮԴϸĽܣұʾίԻ缯ŵĿͶʹṩı
ͬʱذ׳Լ鳤ӷȫͬ顣
ʵϣλ缯ŵĿҪǾˮվĽضԼǰڵ׼һ꾡ĿͼƻͶǰڿеˮԴԺ󣬾Ѿ˵ġ
缯ΪĹһ͵ˮͶʾӪţڲϵչ֮УеˮԴȷʵǳطḻټϺĹϵ˻缯ŵͶʱôܹȷ
һ˵һ쵼ˣһ˵ʮ־޴ġ
Ǻеķչô졣ʹ䰲صúֻҲŪ׸ּŵĴͶʣǽԭʼúֻ̿ȾⶼԽáڻ缯ŵͶʣǾ͸˵ˡ
缯ŵĿܿȷ˴µطȻ֤ˡ
ذ׳ʱذ㱨һ£Եʮֵ˷ܡ
Ҳѹ֣齻ۿһʾ޴ͶʾҪʵг˵һ
г缯ŵͶʵԴеķϿʵˡںǰһظпгҪѱдΪʡϲչͷտʼһҪȫԸܶϣﵽأڿĿӦúܿʵְ
ͺܺãҲҪʡϲľ÷չƫ󣬸ֵеĻá˱вܹôո¶ͷǣڵ״Ҫϲͱľ÷չˮƽͷĻҪһκܳʱ䰡
˵ͷг˵ǣҪʡͷչܿ죬ǼҵҲ˺ܴķáⷽ棬ҪŬĵط̫ˣҲһƣǱڷչعҵͬʱ˻ɫҵʵɫչ
΢΢һЦ˶ԼɫҵǺϿɵġ
ǰίһҪһʵãеľ÷չڷֱ׷Ĺ֮УҲҪע⻷ɲȷչ·ӣҪ߱߷չԤ·ӡ
˵Żĵ绰
һǷͬ԰칫Ҵģվ绰ʡá
ͬһ亮ѵ˼ûУЩȵصͬ־㵽ȥô
һ㶣׷ͬʲô˼ɻصʡô°
ͬ̾һʡίո˫ί̷һɹԱҵĿйҲȽϤзչȥҲ𵽸áкͱڣڱѾ˺ܲĳɼܹеķչץͷʡϲķչǺġǵģȥеһ֣ɻͬ־ĹñڵĻϼٷչ
ţú⣬벻ڹϣֳ˸ܴ󰸣ӷͬԵİſ֪ԼȥƿСԼµûл˵ôͬҲԱ֤ڱеĻ棬ͨһϵе൱һƿؼа
ԼֻҪԼϿɣôͬ԰Լ⼸ίͨһ£Ӧⲻ
û˵гĻίǡгίǿճ֣ΰͳսκЭϯ͵λӿ϶ҲҪڳģҲ˵оҪλÿճ˷ͬҲʡίίн
Ҳ֪ͬԼıӰڿٵչӰ˳һЩʡίίгĺ͹ͨ
ţ˵ҲġԼˣҲԸԳصг߶һɲһ˽ֱУеĻҲܹ۲Ժķչڱеίǣñ˹һֺηأ
뵽ʡûʲôҷ֯İţǸλ϶Ŭñְ
Ǿͺáͬƺһ


634 ί
ʵϣʡί˫ί̷Ժ󣬷ͬԱ㿪ʼѰ˼ôõյǰľƣȥֻúԼ䱳ӰֻԼܹ档
ֻЩĵǣڱظɳô飬ܿҪʱˣԼȥУҲ֪ԸԸ⡣
һһ鶼ûУͬԵȻһ
ֻҪͬ⣬ôͷˡ
ҿú飬ڸ⼸λίͨʱ򣬿Խнһĺ
ڱСжвٵλÿճ˴ҶкôãǺĻ
ͬڵʡǺǿηܹͬʡλãǵں̫үһ仰
˷ͬҪλȵĻͲòʡίίѰͬʱһúúһöӡ
ԼŲСӰϵһЩԱҲռ˲Ҫλá
ͨǧãʡȴ˷ͬ鷳
ߵεĹԱȫʡĹԱʱȻȫϵ֮
ֻҪԼģȻҪá
ںĴڣһԷͬʮء
źһˣҲǿ֮ˡ
ֻҪץסһؼ㣬ôץסһϵˣһˣֶΪء
ȻͬҲ֪ϵеЩˣƶ֪˺ݱҲָȫͶԼһߡ
ҲˣԼȣһźҪãԼԺųˡ
ڸ׽ˣʡֱʡĺᡢίĺ͹ëʡﺣȺдﰲгܿܣǱ߻лˡӷɵˣſ϶һЩˣСӵǻ˲ġ
˵绰ͬĥһӣ漴绰ͨʡίίʡί֯ĵ绰ͨԺ΢ЦŵǷͬԣпհɣ

гʡ׼ôűе£˼˵绰ԺЩ쳣̲סʵ
ղźӵ绰Ҳûбܿ绰ǷͬԣӦǶԺĹȷкЩڴ
ǰʡϣ㽫˽ܸ˺üλʡίί׺˼ԼгλãʡίҪеˣôԼϣǰһˡ
Цһ£ղǷʡĵ绰ҪǾҵĹѯҿҪС
һɻصôڸٷչĹؼ鰡ʡίôܹأǷʡ˵ûУ׼Ķȥ
εЦЦеİӳ˵⣬ʡ˼ҹȥͬʱʡҲʾ׼㵣αгڱļλ쵼ҪʡίԺܹ
һ˷ܣ漴Щصгڱôĳɼһӽ룬ܲƽеĹҲһҪгȥܹ
ȻԼΪгеܸˣǻ˻Ը⺫ڱеίǣԼӹ԰ڵľȥͬʱֿԺͺһؼ˽⡢飬ԼԺĳԶչΪ
Ҫʵ֣ǻ˵ĿѾˣΪĳ֣Ŀڲϵظ¡
ڻ˵ĿǽڸһɣݵʱŪ
ҪʵԼĿ꣬ԼҪŬظ飬⣬Ҫõֲ֧С
ˣ״£ʵⲻ뺫뿪С
Щأ⻹һ㣬Ǿǻ˶ίûģҿȷίǿ϶ûкô㷺ǿ
׻˵뷨Ҳ֪ͬԴ⡣
ѾˣշͬԵİĻԼҲǺܳԿ
ڱеķչѾ˻ԼܹٴһʱĻôջ
ϾҪʱ򣬲ŻͳƳľݣһΪֱ۵ıȽϣʱλٷ֮ٵٶȣ϶Ϊʡȫ÷չǡ
κһԱ˵һ޴ջ
ҵʵѾˣ˵ˣеķչҵд˼ʵĻҪͶĿԼʵģ飬˭ɷϡҶԱеĹף˭޷Ϻͺӵģ˾뿪Уֻǲܾɹ󲿷Ҫһݵġ
⣬ͬȻѾ˵ˣҲþܾϾԼҲ㲻֮ףȻʹҾܾҲôе㲻ܰɡ
ⷶͬԻһ仰Ժ˺ܴǾиڶӣеķչҲڱԼŬѾʼڷˣԼȥһѻ𣬰еķչץСͷӳʡϲķչŷǳҪ壬Ҳһʲ
Щԭ򣬺ԷͬԵİţҲûʲôеġ
г°ţʡֻһѣʡҲûȷ΢Цŵ˵ˣȻڱдڹؼ飬гĹҲǷĵġ˵ҪģֻҪܹȽչȥҲеˡ
̾ϢһгǸ߷ڰôԸгһźгһɹ鶼Ҫ泩డ
˵ʵʹΪ쵼Ҳ쵼ļӣڸֵطȨ˵ĸ֣ӵҲúܲ
һЦгˣʵ˺ֻܼҪĸɹͺ⡣
˵гаûУһԸɡ
ȻͬѾ˵绰ôʡίܿҪڳŴһ֪ϢԼͺཻһ£ȻҪˣǱеķչֻ»úӰѾУϾ缯ŻûʵͶʣ˼ʵǳźģ˵һ˼ҾͲء
ͷҲãһаɡ
Ҳᣬͻ뽻һ¡
¶գʡίٿίᣬλϣʡίͨ˱кеİӣһ˫ɲɲʡίһɲɲ˴־
ʡίίе°š
ѾˣôҪԱҲˣҪȥص°ҲҪʵ
ʡί֯飬ίۣɺίίԱίίǡ


635 Ƶ
ʡίίϣ쵼Ҳȷ
ԭίǺؽǿίίίǳ¸Ϊ̰Լ⣬ʡί˫档ԭίί֣ΰίίͳսκЭϯΪ⣬ǰݡ
ʡίίľԭʡί鳤µαίǣΪгԭʡЭ칫ۺϴ½ίίͳսԭʡ칫μַίίΪгԭʡί촦ͯٱίίǡίǣԭʡɲίίЭԭϯЭϯ
֪һϵе°ţɵðԸ̾ʡίȫϷֱеļλð
ЩείίֱԲͬĵλ涼Ųͬı
ЩϢǷͬԵַߺġ
ַΪûж೤ʱ䣬·ŵֻŪһгλáֻҪúøɣԱڵĻõĽҪôڱʵֽҪôҲȥнһ
ΪҪְԼַһʱ绰ϸһ£ͬʱʾҪ뺫Է
еȻ˴ȵı仯ΧƺЩ˻ûдı䶯˻гλøռסˡ
˼ַȻϣõİܹõڱпչ
׼ַ˼˴ǰĹϵҲټΪ˱иõطչ˺ȻԸһ»ˡ
ԺҪгˣ첻̫㣬㵽˱УгԷɡ
ַ˵صãͰպǵİŰɡ
Ȼʡίû´ҲûȥΣʡίίᶼѾͨ飬Ǿǰ϶ˣǺʱ򱻷ش⣬ȻĻԲ׵ظı䡣
ոս绰ίί鳤绰гʡί֪֯ͨҪί
Ѿ֪ˣ֪ͨһ´ңʱһȥӭӰɡ
ںǱеˣίֻеʡίԺ󣬺ܹſһ̯顣
ίǲǺΣǴʡúЩģЩʧϾĹϵίǵĻĹҲһЩһµίǣ¿ʼĥϲС
һʡίԱеĵȻǺܴģԼֻ»ҪüܹʽȥΡ
ȻǰйȴţͬʱʱֹȥôãڶҲ˫һĨڰ
˼ţϵĵ绰ãλ
ãʡί칫°ûɣ
һ㶣벻ôʹ绰Լϵãʲôָʾ
¹һЦǣ̫ˣĸָʾѽҲûб飬ǰϵһ¡Ѿ֪˰ɣҪС
̫ˣӭǵС
ʱ绰ʵҲǶԺһأҲһ˸ùϵȻ֪ŻαΪгһ˵гίǺһģֻҪԼպãô˫ĿԻǺܴģȹͬѹãǺû
ĵ绰û֪ͣȥеίǵˣ׷״绰ʾףأȻҲʾҪ뺫Է
ʮһ֪࣬Ϣˣֱİ칫ңڽӵ绰һҾ֪ı飬ںǰ
绰㲻ϰܵʲô
ٺһЦ쵼ɱˣʡίôôŰڱݸɵúúõġ
ЦﶼһɹΪԱɲȻҪӵ֯İŲС
ⲻһ쵼ΪдôõĻۿҪժȡʤʵˣʡίʱߡ
ûصˣͲҪ򱧲ƽˣʡίѾ˵飬˵ٶҲûãԼþˡ
쵼ҲŪݰɣ
ЦЦ漴ҡͷˣеֻºܸӣ㻹ڱиŰɡ
ΪܸӣҸȥҲܰ󰡡
һ˶㰲ڱкúøĹˡ
̾Ϣһ£Ҵһ£κҲγ˺üҪ쵼⼸еı˺ܶ࣬쵼λȥԵĽһ̯ӰҾ㻹Ǵɿ˹ȥ
ΪȻЦЦٸӣҲǵ£ûʲô˵ġ
ôģҲٶ˵ˣðɣǳԸ㽤аɣҹԷ˿϶ܶ࣬Ϊá
ͷҪ뿪ˣҲ飬Ҿ۾ҲǺõģϾȥУûôˡ
˵ţԪҲˣһҲڣЦŵСӵͦġ
ЦˣѾ쵼ԼˣһԷ
Ԫģջȥ˱ˣҲõ֪ͨʡί֯ĹԱп
ΪǴӸΪɲԳҪһЩΪڱʱڣ˱ƽθɲĳҪ򻯡ࡣ
гаûУԷɡ˲ûֱ˵ϵ顣
һţɣҸԪԼһԷģʱһɡ
ϵĵ绰εЦЦ绰ãλ
绰һİãίƤǲ
ɵЩˬʡίϢոԼûȥΣƤǲȻʹ绰ˣҲ̫Ӫ˰ɡ
ϲӪˣĵﲻˬûʾֻǵ˵仰˵绰
ҡҡͷڵһЩ˰ô֪Ӫܲܰ˼ڹϣ
ЦҲֲãȥеѾˣί˲ʾһµĻƺе˵ȥɡ˵ƣܶʱҲǱƵİо仰ڽɼҿڹٳɼǲ绰ʾһ£ֵ쵼ʲô뷨
ɵÿЦˣҲûа취
ôһ˵Ҳһ㣬ûǰƤǲˡ
˵öԣڹٳ֮УЩʱĲܲһЩԼ飬㻻ԼʱҲⲻҪЭ
иոշ˾䣬ԼϾҪȥίǣίСһЩҲǿġ


636 
һϰ࣬½İ칫߳ƽ⣬ĸгİ칫һӡ
һԺĸʾףأһҲʾϧϣܹ๲һʱ䡣
׼ˡԪһԷģǺӷɵһһ˵ˣԼ֮ǰҪЩϵȽϽһԸģβɴһҲܹʡ顣
ϣ˽һҶ֪ҪˣȻúúõرһ¡ֻΪ컹йҪԾƺȵúʾˡ
극ġذ׳ӷһȥȲ裬֪Ӧл˵˵˶ʶȤظˡ
ίǾҪˣҲˣűеδԽԽðһƬƷһЦص
Ҳ֪˵ģԼҲܿҪ뿪УҲܶԱеĹ̫ĸԤ
ʹҲϣܹеĻϸõطչȥǹٳϵĹǲƻ
ԺоºͻһŬһĵ̨зչΣǵıˡ
ȻеοǣǰԼ˸绰ٱӦûǸԼӵģټǴʡί칫ģֻҪѰҵĻôͻ֮ĹϵӦܹƽȥ
ڱиɵʱ䳤һЩŽһЩˣټԼڱеĵӣҪ¸ҲڳԿ
û̫Ľֻˣһ㶼˽⡣
ͻ˹µʱȽϳ˫֪֪ףԻ˵ĹƷȽϷģ۴ķ潲ҲԸʵذˡ
ʡίհԶϺгµļʵֱеĹӦһ󰡡΢Цŵ
ôϣܹ³ΪίǵѾǰ϶ˣ̬ȾͱҪת
ЦҲרŸҴ˵绰Ҿ϶Ҳɵɼģⷽ˵ҶһͬĿֻ꣬ҪΧĿ꣬ⶼȽϺý
ˡӷɺذ׳׺˼Ҳ΢һЩ
ʱذ׳ǣȻȥˣǿҲܲЩϲ°ԺĹǲźá
һЦԺ໥հɡ֪˼İɣ缯ڱеͶӦûʲô⣬ȻҵѽģҲҪǿ˱еˮԴΪҵĹʲô仯ȻҪˣһϣܹһؿٷչȥϣеúˮҪķչսܹõܺõʵʩзչˣҲкô
ذ׳аһȷʵĻ缯ŵͶΪ뿪ǳۿҪֵֻºܿҪֶȥˡ˺Ļ֮࣬ҲԸе˼ҺǶôĴȺ͸߷ڰ
ڶϰûã׷֮ŽֹصгΪ񣡡
벻ôֱӣ΢Цͬ𣿡Ϊ֪׷֮ӻСԺò׷֮ΪãϾ϶ŮģֻҲͬ뿪С
׷֮Ҽ˶֧ҵĹҰ˵ҹȥٺˣʱҲԵȥ
룬ԼȥһʱҲûŵùѡѿ׷֮ȥҲãˡͨһʱĽӴԿ׷֮Ĺͦġ
Ȼǵȹȥʱٵȥɡ
ллг׷֮һһ˿ɫһȻŵ˳ȥ
Ȼ֪ǰ;Զ󣬶ԼҪõõķչĻͱҪں߶һʱ䣬˸һҺֱ˵ر˼ڵõɣȻ˷ܲѡ
ʮ룬űί˴ЭĴӵҪ쵼߽紦ӭʡίίʡί֯һС
ΪͱίΣӭӵĹȻҪһЩ
˴Լʮӣһﳵӱ㿪˹Ⱥˣͣ
³Ҳĳ
첽ǰ˫ա
ź֣һֻںı۰ģ漴Цŵͬ־һ£ͬ־
ʱѾЦǰͺֵгá
ʱڳȻóƺΪǣҲܶ˵ϵıѾ̬ȡ
΢΢ЦŵӭǣǣҸһ¸λͬ־
Ȼ󺫶һһ½ܣ˴ܹȻί١ƽȰίίԺЭϯ塣
һЦݣһһ֣ͬʱ䡣
ϳǰԺͬ־ҵĳɡ
˳Ժͬ־ʡίľѾ֪ˣʡίİţȱߵŪãҾȥΣ֯ҪԻ˽п죬˰ռƻȥΰɣҲʱ䡣
һзİš΢Цŵ
˵ͷڼºͺڣҾתһʡίαке飬ЩͻȻϣԺ󣬾ȶƣѸץΪε¼Ӱ췢չ֡
¶ͷⲻ˵Ҳ֪һʡίӸոնкоͳ飬϶ʡίеܱϣѾȶá
ίٿһʱĳίᣬʡίεµ½һ£ֽµϣаΪģʡίʡȷ쵼£ŬѸץãֱпȶչ
Ҳ򵥵ر̬ͬʱԺ֧Ĺ
ұʾʡίľ˵˼ϻȻһ˱ȥá
ȫϸɲϣʡίľ
һʽŪ꣬±ʽˡ
һ̸ĹԱ
ΪǴӸΪԸһЩ
ݲݵس˶緹ȲԺ󣬱ӷˡ
ڶ죬ʡί֯񸱲Уʡίľ
ȥͬ־ίίԱίְλʡί
ͬʱΪίǣΪг
纫˴˴ְ档
˴ίᾭۣ׼ȥгְλͬʱΪг
˴ί׼ְһ𣬺ȫ˱һ̯ˡ
Ȼ󺫶صѹ˽һ£ûʲô飬ֻȥˡ


637 
ĺϣίеĳίԼĸְǣһһи¡صĻͻᡣ
ί·´ǣԺΪĹ׸˸߶ȵۡ
гڽʱҪͻ˸лǴԺڱĹĸл
˵Ӿһ·ݵУڲʱΪеĿٷչ˺͡
Ϊãвų߱ʡϲ÷չͷĸֺһ㣬˭ϲ˵ġ

ڶ˯ʮѹͷеʹ
˶£˵㶫ڴӺˡ
Ѿڴ˵ˣʱᰲȥйۺϿƿƳ
ȻڴʾԸΪ񣬵Ǻǵ÷ѾУԼҲʣ˱ûдӦ
˵ڴһҺ񱾷ˣŵĹȥҲ֣ԺӹʵСӵҲûж⡣
ԺڱеĵӣڴڿƳλϹһʱ䣬ĸֳҲ
ҪڴĻˮƽߣ֮ҲжķչǸź˵ƼɲǸƼף˵ϸɲˡ
ʰöºͻ˷ֱ˸绰ܾҪ͵ĺ⣬ڴųжȥ
ѾкͺȥΡ
˺һʱ䣬׼ȥУٸϵξˡ
ǰҲ൱һʱ䣬Ӿһʮµһ£ǰǰҲʱ䣬ǹΧҪڸغٹûְľ
һأֱǸ߾Ϲءٹء
ί칫صλڸ߾еϳҲеǰΪĵط
ʮ㣬С
ϤеİĳУһп
˵ϤҪǺǰд˼꣬ȻҪҲܶطǺϤġ
˵İҪڵǰȣ˺ܴı仯
·˸ָĹƣ·߲ٷҲװΣž޷档
̵沥ŵ·˷
ʢģֵ˴Ŷ٣ŮĶȹӣġ̵ġ̵ģɫ죬ܣеҲһЩȺлʱԿһЩֻһ̿һ˫Ьˡ
обǰ꣬ҪһЩ
˵Ǹһַ֡ĸо
ǣȳԷסޣڴʵ
˼лع̧ͷǰɳƵǾ޴ƣȥסȻٳȥԷɡ
ڴѳӿȥгͯͣͣóӣڴԼ֤䡣
Ƚ٣ҲҪӳó
˱ӾƵŽֵǰУѰҺʵĳԷص㡣
ɳƵҲвṩģ׼ԣ˳Ҳ˽һ
ѵõĻᣬһΣԼһһУҪίǵĽǶȳ
ɳƵ걳һиָ̣С
Žֵߣڴಽظں档
ڸ߾еĳ
Ǹгһǣ߾ĵƲһƬƽ̹Сɽꡣ
Ϊ߾Ľֵ㲻ȫƽֱ̹˳ˣܶطۣӵҲһЩζ
о÷չ滮˵ĵƣҲ˺ܴĲ֮
һţһ˼š
Ϊӵн˿ڵĵؼеĵˣҪڿʼΪķչ龫ǡ
ʡϱ÷չƽ⣬ķչԸϲ
ƵĵؼУʡϲҲڱȽġ
˵ʡҲйԻ͵ʷ
оǧҵʷʮ꽨ʷʱ׼УʡʡϽк͹ҵ֮һҲǻĹ23֮һʡϲһ100˿ڴУΪϲĳС
ʡʵҪؼУ䳵ƺCͷ֪
ֻϧʷǻԻ͵ģʵȴǲҵġ
Ϊԭеķչ˥ˣѾ䵽ȫʡˣֻȿ߼۾ӵҪǿһ㣬ȱжҪһЩ
뵽Щ״б̲סһ̾ϢԼεͷĵӺذ
ȣоûûʲôԴҪչĻѶɴࡣ
ο£϶Ҳһ㣬ǰ¹ϵ˳ô׵İ
һӣ·һȽϺõв͹ݣ˹ȥ
ϰ壬λһϰģ긾Ůǰѯʣ΢֣һǫ͵ЦݣΧȹЩǵӡӡ
΢ЦŵʲôɫƼһ£
ϰ϶ʱ¶ŵЦݣЦɫһС⣬һ÷˿⣬⻹ŹϰҪҪһζ֤⣬»ػԡ
ƺóӦòںǮǮٵ˼Ƽ
˵ˣˣ⼸ˣǺܶࡣ
̧ͷһ£ſڰżú¯÷˿⣬Źˣһ˿˿ӹðܹŵһ˿㣬ʱúʳָ󶯡
ϰ壬ŪŹԱһ˽еһֻˣӶŹ⣬ȻһҪһ롣
ЦЦϰǾһһݰɡ
˵ʵѾܾûĳϳԷˣǰһԷҲڰ棬ĻԷ
ܵĿ˳Եýζӣ¶һ˿Цݣѵð
ܿϰ÷˿Źˡ
ڴ룬һŵǰϰ㳢ζô
ЦЦһڣоζȷʵŹǵζһ𣬸һֻζƳĸо
㡭ܡ
ʱſڴһӵ
̧ͷһֻŵӵ˾ʧбɽС·ȥǵװӡ÷ˮ
Щ˵ţͨӦǽϰ̯ˮС̷ǽũ
Ŷϰ̾Ϣ
Ҫʣ漴һšйĳӿٵؿͣ·ߣӳ¼ƷӣѸٵ׷ϹȥһĸߴļһＱȥ͵һŰһСӵ긾Ů߷ڵϣʱӵһأ˳бɢš
ǸŮҽһȥһߵ


638 ź
ӵĸŮߵأһҽУȥһߵ
Աһ͵һɨȥǰɨ·м䡣
˵˶ٴΣǲֱƤһֵصزһ
ԼСӾộˣ긾ŮߵؽţȥȵʵѾûʣˣѾ·ϡ
ЩʱѾ˻ˡ
״ӳĳǹܺջһһ긾Ůȥ𣬱ߵһץסͷһָֻҪҪ
ɫѾЩǹ̫ɶˣúõ˵̲ôôֶŵģЩʲôֱ
ڴ˺һۣվȥ
ͷһ£漴óͨ110绰߽ԱΪ110Ժû˵ǳǹܴˡ
ϰ壬ûõġʱϰ￴ǰǹܸһģˣҲܡ
ЩǳйִԱҿˣ컯֮£Ȼϰմ֣һǸŮ
ڻûΣҲôֱӲֻ֣һڴȥԴ򱧲ƽʽȥֹһ绰
ϰЩĵؿ˺һۣϰ壬һȰ㲻Ҫ£ҿҲ˰ɣܲ˵ģѵʱ鷳
ص·ƽ˲ΧŹһŮôҲùһܣҾͲûˡ
ڴѾ嵽·棬һѽ򵹵ĸŮĿɨ׷ǰǸֳǹһۣʲôˣ²ܺú˵𣿡
Ӵǣ˹°һߴĳǹЦһǰСӳ˱ӵִ֪
˵ֱһڴ
ڴȻ񶼾ֲӳˣǸͷǺܸߴǳǹܸͲ
ڴԱ߲һ£㿪Ǽһ֣һ˫۾͵ضǼһǹҲܴˣ֪СƤ
ǸߴĳǹܱڴĿһɣʱоһȻɱʹڵȣǴĵоһŲɵ˼
Ҫ֪ڴǰ񶼾ʦִǿɱ˵ģޱȣǳǹȻһӱסˡ
ڴ֪ǸʲôģҪǣִҪִӣ˭Ȩִ˵ģС쵼ʸ
վƳȣһӣǼǹܶЩɻСӦòͷ࣬Ȼҹܳǹܵ飬϶̰
ʲôˣһֵĳǹʵ
ڴһʲô˲Ҫؼǿˣ֪ΪһеĹ˭һܡ
˵ԲԣǹҲҴˣڴתͷΧ۵Ⱥڽе
ǻĹĹ⣬һʲôĻҶǰΧۡ
ղżǹˣټڴȻ򱧲ƽʱ˺ܶ˹֣елŷ룬һ߳Էһ߿ţʱظԱߵͬ䡣
ԣǹҲܴˣ
㶫ûзʲôˣ
⣬ӣ
͵ҽԺȥܾôˡ
ΪΧ۵˺ܶ࣬Ҷŷڵ뷨ټϱͶԳǹܵΪڴһӲͷļһðʱ˱塣
ʱһЩΧֵˣ޼ɵؽ׷ָЩǹܡ
ЩǹҲûеˡ
Ȼ޷죬ôȺ鼤ܵȺڣҲŪȺ¼Ǳ鷳ˡ
ίǾҪΣִˣʱίǴס˷һѻǳǹܾµӾͲܡ
ǹܾ֮ԶݹñƽʱһЩкҪҰòһ㣬Ҫίһõӡ
ҪĻЩǹҲʱѲ顣ϾȵʱǳԷʱ㣬ƽʱǿڰ칫Ҵȡ٩ɽġ
ҲҪҲְڡ
һǹؽһ£㲻˵ˡ
ڷڴͬʱʾһеѵЩǹܣɵðԵͷڴСȻƽʱ࣬Ǵ»зִġ
Щǹܱ޷죬ȫһȺڵȥܵĻǿ϶˦㣬˵һʰ
ڴһǰ͸¶һе㱳пвǵķǲòˡ
ϰ￴һĻҲǳؾȣȻóڴǺĸ࣬벻һ඼Ȿ£ﲻɽˣܲѰֻ²һϰ塣
ϰЩǹܾôһº͵ʵ
ϰͷǰˣ취һģҲû£Щ̯ĶЩʵˣ˻ǲҳ
Ҳ̫Ұ˰ɣִҲҴ˰ɣѵû˹ô
ϰɻɨ˺һۣЦ˵ģǶˣ˭ǣԼ˹ԼѽǻǸû˹ܲࡣ
а̾Ϣһǹܾ֣ȫһåְ֡Ұִء
ֻǲ֪ľôЩأһ110Ѳˣ֪ô顣
ϰ΢һŭĸоаԾȣ˵ãôٵءǰЦеӵãڳҪһͷ
عϰﾪɵشԼ¶Цݣϰǳ˳ǹܵĹС̯⣬Щģ̡˰ˣ̬ôûշѡ̯ɵ󣿡
ϰûش´һº̽ŵ㡭㲻İɣ
һЦʵԼã
һͲģǲµġϰԳЦһ£ȻĻһҲ°
ǰҾǸҴȵģ˽һģҲ˵ģ϶õӰ죬ԺһҪԶء
ϰ¶ЦݣһͲһˣӦòǴӵİɣ϶ҲһٵģԲԣ
ϰһӣҲ㲻ʲô٣ССܹܵ°ɡ
ϰʱȤԱߵҲŶʮɣǸˣ϶Ǵѧɡ
ѻϽϰ˽һʵ˵ܸ쵼һ£һЩõ󣬵ʱԴҶкôʲôϰ㾡˵
ϰгӣһµðɡ
ϲ˵ǹţ˰˶ôѲ˰ѶôĶָ࣬ķĿ̯Ҳ٣ŪûûҹؿɣһҲǮ
ţüͷ΢΢һ
еԼĻҪһЩ
Щǹܡ̡˰ţȫѹեȺڣӸ㲻Ⱥڲ⣬ҶԵصľ÷չصĲ
СӣȻˣʵȥԺø쵼˵˵Ҳǲӹ˰ҲԸⰴչ涨ɣͷعյ̯ɣǵ⻹ôѽ
ϰһӿˮӣƺǰܹһһ򿪻ϻӣ̲ס߶߶˵ȥˡ
֪ǰ˾ίǵĻֻ˵ôˡ
ģһᷴӳġҲö˵Ѿ¶˾ģԺһҪܹЩ
ΪίǣҪľǰ˹ܺãö顣쵼ɲ⣬ԱĽ裬ҲҪ֮һ
˿·ѾΧ˺ܶˣ·ռȥ˴󲿷֣ҲֻŲ
üͷԼ110Ҳкһ˰ɣôѲûгֲ֡ǽ110ӵԺӦúܿͿԸϹ˰ɡ
ţһ㿪˹ӳ죬һǰӣɫˡ
ҶɢˣɢˣΧӰ콻ͨΪ׵ľдкţӷֿȺ߽֮ȥ
Χмĳǹܵʱ춼Եһ£ҲʶЩǹܵġ
ţô°Ϊ׵ľʵ
ӵĳǹһˣʱε˾һӳִй˲֪ðǵĹɿЩ˰Ƕסˡ
оڴӦЩ˱ˮþԸ
Ǹӳڴһֿۣ˿Աߵ涵ĸŮôˡ
˵ʵҲԳǹܷܺǴҶֵܵλ˱ϲܱʲô
λͬ־ʾ֤ӳһ£ûмž£ȵڴˣվܳǹܵµˣ϶ҲͨɫҪôǵ˵ݡ
һڴǸŮ˵òšʶһǲݹϵôƳȵˣӦ̲ǡ
ڴͳ֤ݸӳпٵؽľ˵һ£ǹִܵˣ֪Ϊһһܣղλ㱻򣬴Ҷǿ˵ģ뾯ͬ־ƴ
ӳ˹ɨһڴ֤סַǱиƽٿеع飬һǻкȻһ
ίǴӱйģһǱˣ˵һ˲ɣϾǣ浽ǹܣǱҲôܵģѵʲôͷɣ
ӳаĥţ¶õ˾ֳҪʱϸִΪӪһõĻ
Ȼû˵ǴҶ֪ʵҪΪӭίǵľٴ롣
Ͼиոճ⣬ίһ϶Ҫҵطٹ¹ѻ𣬵ʱϵĻӿɲù
Ȼڴ֤濴ϢǽƾǴӱģָҹܳǹܵ飬ӳضԴ飬֮ҪԼڰȫλ˵ڳǹǱߣʱԼ㱨һ£쵼ϿԼ
պ֤ӳ֤ڴصΪǱʾ͡飬ǣ浽ִǽԵΪ
СĵذԼĴ˵˳ӳĿ⿴ڴôӦ
ڴ룬ʱֻŪˣϾںûΣʹȨ
˵ͷֻҪλûҵȻû˵ղǼ˶ִˣҿûλȥҽԺһ£ʲô˺Ҳüʱơ
ˡӵĸŮĨᵨӵصڳǹǰûʲô˼죬͸ˡ
ȻڴΪͷһ»ǲһ£ҲûˣҲóǹ⣬ϵùˣֻҪǹܺ͹鷳ͺˡ
ΪײϰĵطһǱѹг˷ŭΪĽһĴԼȨֺܵԺҲվάȨϢˣϸ鷳
ڴũˣĵ׻ڵײײ㣬˶ҵĸ˳ͬ飬һĵӣ㲻õģǣüһҪ飬ҲҪ⳥еִŻһġ
漴˸˵֣סľص㣬Ȼ룬һ룬ʲôԼ
Լĺ룬Ȼźϰ࣬ҲܰѺĵ绰˰
ҵĸ˶ڴΪЩɻЩ䱸һԼҲûʲôֵñ˵ǵģԷнڴֽ
ӳ˼ؿһĻԽڴͷЩɣӣƺҪܵһ
һˣƾʲôôеӳаҵĽǶԵģ˵СӾͨ·Ҳһ
һССӳУе죬ίίˡ
Ǹǹţӳͺˣǰ̫ΪˣΪԼ˭Ȼô
ߣʧ˭Ȥ˭ȥ⣬ִй񡣡ţӳŭصͬʱжѲӳ̬ҲܲôԼƽʱǺܿģλ͸Ѳӣôôһء
ҿͰλͬ־ɡӳصô£Ƕ֣д
ţӳصӳִйŮڴ·ϰ̯ӣǻܣʲôҪǾдǾֳȥ˵ȥ
ڴһתͷ΢ЦŶӳ鷳ӳˡ
û£ǵְ𡣡ӳʼնڴܿ
ڴӳļ£ҵĸŮջǱ͵ҽԺȥˡ
ܵ˼ϷѾˣ׷ɢȥ
ڴӳ˼䣬ǣصݳԷ
΢Цŵò
ڴ΢΢һ죬漴óżҸ˵֡סַֽҸҵĵ绰ʱʲôϵϰ塣
ͷҲԵ㶫ɡ
ϰǰЦǺǵصСӲ磬Ҳ˰ɣ
ڴһ㶣˺һ۵ҾǸġ
Ļоŷ棬ΨһһĹܿͲרְˡ
ӳʱѭڴӰŵĺȥʱ򣬺Ҳ̧ͷȻһ·ľ룬ӳǾǸ˵Ʋһ㣬аһ
ȻֻǻһСӳҲ֪ίίǣһΪˣ˵ʮ꣬ǰиءٹعǴӱгλϵġ˵˵õǰʡίԪ㽡ʶʹΣֵõʡͬԵĹעǰ;ͬʱҲһֶεˡ
ʵϣȻûΣǴʡίίһ쿪ʼ±㿪ʼںһЩϢˡ
ȻЩϢм٣ټ٣ͨҲԷֱ档
ǲôҶһͬʶǼǼείͲ󣬵ֶβһ㣬˴ʱ䶼ҪƤһ㣬ײǹڡ
ӳҲøǹܵ˶ͣϾҲֻǲ²ѡ
˼䣬ӳС࿪žˡ
ȥԺͷ˾ϸػ㱨һ£Ȼõ˾ı˵úܶԣؿСһΪá
ЩǹһкߣһҲЩɻ󲻽⣬Ѳ̬ȸǰе㲻һǰʲô飬ҶЦģɮ濴棬ҲųǹߵġǽӳȻһ̬Ȼˡ
ĸʲôǹţӳܲصɨ·ԷڴһۣµļһҲɻ
Ⱥڴ극˵ʱϰˬصǵķǮˣ͵˿Ͱɡ
ֵôУǶ٣ǲԿ
ϰôһҲֵʲôǰҵˣҶء˵ˣһָǷӦһء
ڴһǿϵĴ˵óʮԪĳƱڹ̨ϣʮ˰ɣϰллĺ⡣
ڴ첽˳ȥϰں溰Ǯ
ͷˣ͵ѯѰɡ
һξ룬ǰһʮ·ڣһƬҵŵһƬ֡
̾һǻǻȥɡ
˽һ»ģǰ飬úЩˬҲתˡ
ڴ˵ͷǵصȣҪӲٰ
û˵ʲôóϣһڣ漴һȦȦ
ڶŵ࣬ϵһ£֪ǽʮһҵУԼ˼ĵص㣬ȵʱԺ󣬺ڴԼ˽һ·ڡ
Ҳ֪аӭʡί쵼ʱһ㶼Ⱥġ
ԶԶڴͣ³³ڴˣѳӿɳͣţʱԼȥ
ڴҲûн飬Ӧһתͷȥˡ
ǰ߹ȥʱһСӿٵؿ˹ȥƺű֪Ĵӵĳӡ
һﳵ·ڴͣųһȻŴ򿪣վֱڳȡ
ʱ̫Ҳܴ󣬻Ǻȵģ˵ȺҪ飬쵼ʱڳ棬ȵ֪ͨԺվӭӡ
Ǵһ˿Ц⣬Ӷ·߹ȥ·ڶһξ룬·һվţָ˸绰
ʮӲʡί֯ĳӱ㵽ˣԶԶؿ·վŵĺһӱͣ˹ĳҡ̽ͷϳ
ͬʱѾӸʻλ˺ĳš
ϳˡ
Цʲô࣬ĵӿɲᰡ
صһȫùԺհ
ʲôҪָ֧֣֧֯мίĹҲǵְ𡣲εⲻ٣ȻҪɲѾ˫ˣܻһЩ⣬ԺҪѾȶȻ׼򣬾ŤתС
ллָ㣬һ£ʱȰѸɲһ£ѷŪãȻٿİɡ
ô˵дˣźʵ
ʱ˾֪ͺлҪ˵˲ûмſ
̾һЦֹ۰粻ٺãĹҲ޴ץ𡣡
ͷʵ⣬ҪעһȣϾոճ⣬ЩлЩģɲ˼벻ȶҲԹ
һעִģ֮һΪ˸õؿչΪ㣬ԴٽеĿȲչΪ㡣
΢΢һЦǺǣֻҪץסҪìܣͼ򵥶ˣҶġ
ڳ˺һӡ
ʱеһѾųһĶȺʮ·ˡ
ǰʡί֯ĳӴǰתб´ʱѾ˿˵ģ˸쵼ӳվš
ǵ˺һӣʡί֯ĳӾȻûп
ʮֵɻ
Ȼǰ·Ǵ֪ӹ䴦ʮ·ڣĳ٣Ӿ͵˰ڶҪȥʮˣȻûг֣Щΰ
еļӵҪ쵼ڴ֮ǰѾˡ
캫ίΣ¹ʹһҪ쵼Ρ
Ĵӵ쵼һٵعţǴ̫µôãԷȻѵǹ˹䴦ͣϢˡ
ôɻ󲻽⣬֪ʡί֯ʲô˼
ֻǺʲô˼
ίǡгٹԭüиǣαʡίŵһ֣и֮࣬Ҳƻиɳ
ڴ֮ǰٹӦµĹ֮࣬Ҳרоһº˺ЩֶΣרŴһ£֪ڱеʱǿǽίǺؽǿѹƵģʱֻгġ
ںΪίǣȨӦ˷棬ֻ¸ǵӦˡ
ˣٹһֱЩģԺᣬ͵ίǣֻһʢý͵Ľɫ
ҸΪҪǣǿıʱҪרȨԼгĹֻ»ЩԿչ
ٹʮ꣬нϳһ;ߡ
ϣɳΪ¼ʵĻģɲֹȨ֮С
ڿίǣֻ»治ź򰡡ٹаʱĶͷѾ͸һϸϸܵĺ飬΢΢Щˬ
Ȼʱ䣬ǴĹԱУҲ֪ʮ·ڵȣӦõȲ˶òŶ԰


639 
ʮ·ڵȺŵڹԱʱ鶼Щˬ
ЩǰӭͺˣǸɲţ󲿷ʱ䶼Ǵʵİ칫ġ
ڻ̫ɹʮӣһбӿ˷겻
ô£ղųˣô
ڸЩʲô
鷳ʱЩһֲŶͷϵĺˮһƵš
վڶǰģ˴ɭܾݹɡվһ
ΪҲֻѧ̫ɹš
ɭԭгʡίڵ顢˫̷ʱҲ˳һ⣬ΪǺأʡίֻǵһĹǰ˾Ӷߣûֱӽ˫档
ʵȨɲλϵ˶ߣɭеȻһԹϾ֮ԱʵҲеʧ꼰˼
ϾЩ飬̷ܵǣĻ£ʡҲ飬Ҳôӡ
Ȼ״ʡίӸոյйأϾʡίӱ䶯ˣĿҲµĲġɭ⣬Ȼײǹˡ
վڻ̫£ɭܲˬ
ڼείǺһޱϤ֡
ɭгȻ󵽸ǣгһЩ
ֻɭµĶǲõӡһ㶼õĻ䡣
뵱ǸڱֽϷ£ԼƼɲûʱ䣬ȻΪһ֡
żʱ䰡һʮʮֵֹļһʵ˼οԽɹίܶλá
ȻɭԺЩˬҲòϣȻᣬȴЩֶΣ飬Ҳһܹġ
˵ʵո¶ͷҲУǼƪ£񹫿йҵĸ︻ģʽĴ£˲òСӡ
ȻģмǿıȻĻͨ˲ܸɳЩҲ;ô졣
ںĵɭзǳоƺԼĶӲһ
̫վôãɭԽŭҲ֪Լ˿϶ҲˬⲻɡҪһһеķŭ
ߣǳǺԭ򣬴ҿ϶ںϣһ͵һˣҿԺĹôչ
ɭ΢΢¶˼ֵЦݣͨʽܹһС鷳
˿̺ڽ̸΢ЦŵǻǸϽȥɣȻЩ˵ȵüˡ
ؿ˺һۣЦŵǹİɣ
漴Ը˾
ʵҲú֣ȻտʼԼͺ䣬ǺҪǺŻߣúйΪ֮˼ƺΪǰʮ·ڵ˶һһҲ֪һʲô⡣
ӻʻȥ·ڣͣ·ߡ
ͬʱ³
ɭϴŵЦݣ첽ӭǰ˫ӭ
һֵˡ
תͷܵӦϤΰɣ
ЦţͷȻʶ쵼أ
ɭһоЩˬʵϣܵǣĻҲǰ˾Ӷߡ⺫ô˵֮ԼѾվˣڲܹ쵼֮ˡ
ȻкܲɭɴЦݣֺͺգӭǣΪ쵼£һܹµ󰡡
ᵽΪ˼˵̫ᣬҲҪͷˡ
΢΢һЦһȫԸøĹζְ֧
ӦõģӦõġɭЦݵصǣһ¸λͬ־ίǡгٹͬ־
ٹǰ˫ֺţе֮ĻȻǰͺ֣ӭǣˣҲĹˡ
ֺλպҪĸţһº͵Цݵٹͬ־ˣϣһŬеĹץð
ٹɫЦЩƽθߴ󣬺棬Ŵͷһһ쵼ģ
飬һ˿š
ǰҲһ£ٹԭüиǣ˵üкţüΪʡϲʵһУʡؼУܹŽǰʮνٹⱻŵнһҲǶüһϿɰɡ
֪üеҵչܲҲϣٹܹüеȽ
еһ֣ȻϣɳģֻҪٹһĸɹԼһܹദȥ
ɭǰӭӵˣֱЭϯ÷ǡίűϣǡίʷҺ꣬г㣬ί鳤˼֯ѩίг̷࣬
н÷㡢ࡢƲˣࡢƲĹϵ
Ϊǰ̫ɹһӣЩ̬һЩгŭȫһЦݡ
Ϊ˷ܺģǰֵʱж΢΢е㷺⣬˫šҡţм̵صǣӭ
һ֣һֱֻġ
ίίгίȽϿ󣬷ȨȻҲô
ںˣͲһˡܹ֮ʡί·һҲǺõĽ֮佻鲻ټĶĹϵʱһԷ
˺ĵδǰ
ʮһίίί˾ԱҶû⣬ʮίڶˡ
һѽ˷׷ϳ
ʮԺ󣬳ӱί
ί򵥵ؽһ£󺫶˵Ĵӵ£á
ϸɲѾڴˣ߽׷׵ع
Щɲ֮УһЩʶģЩ˸һ𹲹¡
ںίǵݻصУǵаٸн
ȻǵУҲӿһ˿˿
ʡί֯ʡίľ
ʡίίľͬ־ΪίίԱίǡ
ʡί֯ʡίȽϸؽһºԺǰĹɼ˸߶ȵָۣʡίźίǣǶԺͬ־ϿɣǴӴٽиչΪ㿼ǵģͬʱҲʡίԺΪ׵ίеϣ
껰һҵͣЪֻί÷ίǺͬ־


640 ϸĵ
껰ֻί÷ίǺͬ־
Ϊмߵģ÷ֻ˵뺫뺫ҪָʾΪǰѾҪָʾˡ
ҵ֮УǰĻͲص𾴵ͬ־ǣҺ
ĽǰֻʮӣҪ˼һǸлʡίΣǱʾУһŽӣŬƶǰչһϣϣԺĹ
˵ллֵʱŵ˻ЩãȻ
ǻϰһίǽô̡
˵ίǣгسһ㽲ûаСʱҲ᲻˵ġ
ʱʮӾͰѻˣȻûмʱӦ
ܿ˾ƣܿʱ糱ˮ
ȴǰκһζҪҡ
ܶһ׼Ҫాһӵģô˽Ҳô֮࣬Щ˷ܡ
ǡгٹⷢһͨԭҲ׼һģҪСʱ
ǺֻʮӣҲֻðԼĽѹһ£м׻ϻ޳ˡ
һͨǽˡ
ʽΪίǣ˵緹
ȻӦί鳤˼ѾίѾϯˡ
һ˴ӵίдλϣԱߣ˲ʱеؽ̸š
ͬ˻϶ͣҲûʲô˵
ûл˵Ҫô˵
Ϊʡίίʡί֯ŴѵĹñӣʡί֯ɲٸɲ͸ˡ
ʡʮؼУίǡгʵȨɲʮ
Ȼ˵ʵȨɲʡί쵼ڵǣΪ֯ռƣҲҪǹעЩɲһ˵ίǡгɲȫʡôؼеĸǣҲֵõǣһĸίίĸȻע⣬ǲڶôģʲôܹȤ
һԷģ˺ɭٹ⡢⣬ĶǸɲ
ֻǾƵʱ򣬲Ÿ˵仰
Ϊ֯Ҳеܸӣֻһݡ
еίְ쵼󣬼ʡίʡ쵼Ӱӡ
ԲͬӪΪٵһΪӵ̯ӡ
Ժ˵һСսаţȻ϶˺ܴκͬҲǴһ˿Ŀİɡ
ɵʡίίķϣָԪ㽡ĹϵȻʵݡǿҪڱеĻҲûж⣬һ̶ˮ棬϶Ϊ
͵ĳ棬һƬгҲֺ֪гֻǱϵģﶼڴʲô⣬ڻö֪
һ̲ˮȻˣˮٻҲν
緹Ϣһӣӷ񶼡
һĿ뿪
ֿ̧һֱһ룬аСʱϰʱ䡣һ£鳤˼鳤ҵİ칫ôŵģ
˼΢һ£ƺԺָʹ̬Щ̫ϰߣܿعԼ˵˾ίĴܼңΪίǣʲôҲǺģοںէʲôҲϤ
ǣİ칫Ұ¥Ҵȥɡ˼ԴŹ
ͷ˵Ҷɢ˰ɣϢᣬ綼Ҫϰࡣ
˷׷׸ǣŲ˼ί¥ȥ
ίʵһԺ棬Ƕ¥ί¥һ¥
¥м䣬һȹ¥ֻ㣬ҪСࡢȷڡ
˼Ա߲Ӵ·ϴŵ΢Цһ߽ܵǣİ칫¥棬ļҾ߶»ġ
صͷڵĽǶȿȥ˼ϵЦݲǶôϣɫ׾ЩĿȴʱ͸¶һĹâ
˼̷ʱڣίί鳤̷±˫£ȴûܵǣͺ˵һֶΡ
Ȼ̷û̫ĽҲ֪һǿƵˡ˼ȡ̷εͬʱȴܹͽ̷Щ֮߰У㼫Ϊѵÿɹˣɲһܹġ
ˣҲףԼҪٵ۷ֻ²ôס
ˣűʾʲôԹУͬʱ̬֮Ĺϵٲ˼ҲˣϾλþȨںܶ෽ܵѹ
¥棬˼ӿڴͳһԿף򿪰칫ҵţƵǣ칫ҺϲʣʲôԸʱ˵
һ׼䣬ڱеİ칫Ҳ𲻴ֻڵļҾ߶µġİ칫䣬񡢰칫ȣȥһһſʵľ칫Ź죬ұǻƤɳ輸
칫ǽϣŹ죬еĵͼбһСţӦͨϢġ
һ£칫ļҾȻ϶µģ岼ֱȽϵţûʲôڵĶ˼ڰ˲õʱ򣬵Ƕһ˼ġ
⣬ǰ˼ӿڴͳԿ״칫ҵţǴ绰Կ׹оһһϸµˣڴ֮ͶԴԼǰ鿴칫׼Բġ
¾ɡͷ
˼ͷʵǣ˾ѡʲôҪ󣿡
׼칫ۺϿƳ׷֮˾ѡƼһɡ
ں˼ȤҪô¡
˼һ߼źҪһߵǣȥ̵׷֮ͬ־Ȼѡ˾ĺѡˣĿԺȷɡ
ҲС
˼ʵǣʲôԸ
һ£ʱûˣȻ֪ͨһ£ٿί飬͸ԵĹͷ
õģǡûʲôµĻȸˡ˼ص
ͷ˳ȥֶܿһǣȺŲ衣
ˡ¶˼Цݣ˼ϸѽҪΪãԼеĹҪࡣ


641 
˼Ӻİ칫ҳһ˿â
֪ҪеίԺ󣬲˼˼Ժôͺദ
Ҳ֪ԼΪί鳤λñĳίЩ⣬һʼ͸˲õӡĻԺĹͲˡ
ˣһºһУһ˼ԼҪ뿪չùҪıһ֡
νġ֣ԼֻҪԭôٿԱ֤Լú죬ԺĹϵάֵôôҪڹ֮ôദˡ
˼˵һΪ־ˣʮڱͨͬʱԼҲһЩҪΪ̷еʱڵõ̷εͬʱܹԺã֮бǣ
ӳĽӴҵѡӦȷġίľôӣҲûбҪôͽȥȹ۲һʱ˵
⣬˼绰ͨһ룬ͨԺϵصСƤϵһˡ
ӵ绰Ƥǲɲʵ鳤ʲô𣿡
˼֪ˡ
˵绰¶˼ı顣Ƥǲί칫ҸΣΪ˱Ƚ̤ʵί棬ϻţһĴڡ
Ϊ鲻ô˼Ϊίίί鳤ȻҲԸ飬ȥ㽫ƤǲνʲôҪҲһЩ
õ˼绰ƤǲɿسţĦгί첽¥ϱȥ˲˼ſڣ΢վһš
˵ʵԲ˼ôеؽԼгɻ͵ǡίǵεӣѵʲô鲻ɣ
ǰ֮Ը绰ʵҲǱƵģί鳤ίβ̳ԸϵĺȻĻһĩĸΣôûεĺ绰ء
˼ϵ
Ƥǲ߽ȥ΢΢һ΢Ц鳤ң
˼˵ͷϸһ˿ЦݣСƤˣɡ
лл鳤Ƥǲصڲ˼ǰ°ƨɣ΢΢Ų˼
˼Ƥǲıе⣬һģǵʱûйҾʱһ£ûУ
Ƥǲһжʱһ󼤶һӾǺˡ
˵һܲĻᡣֻʱΪ죬ܹȸίнĽӴҲһҵĻᰡ˵ԼֵúãúĻԼ;ǽӭ޴ת
Ҫ֪ƤǲڸλҲ˲ʱˣǰϹίһֱί츱λϴţûôŲλá
ίεǻˣƤǲȴһδɵ鲻٣еȨȴ
Ҫ֪ί鳤а˸ǰĸξίֻܰϻţĽɫĬĬظ£ĺҲֲ
ڲ˼ȻôһõĻᣬȻʮֵ˷ܡ
ܿƽˣί˺ü꣬Ҳףϲڱܶ飬Ҳܸ˵̫硣
û⣬лл鳤Ƥǲһмص
˼˵ͷһصصҿƽʱ̤ʵ㶥죬Ҫպˡ⣬Ȼֻʱ죬ҲܷɶԼҪ˵£Ҫзִ硭
µ˵һͨҪ˼㣬һƤǲףȥԼľɵüסԼ飻Ƥǲץסλᣬúñһ£һõӡ
֮ôҲǲ˼Ĳ֮һ֪է϶ҪһЩõŵˡίڵĴСС쵼֮УƤǲһڿվģôпܱóãڸɴᣬƤǲƵǰһһúףԼΪɶһдӹģϾֻҪ۲졢ĥ֪Ƥǲ״ΪˣҲ˳Ƥǲһ飬Ƥǲܹ˳ӮúĺøУҲǲһõӣһԵɡ
ƤǲȻί൱ϻţһȴһˣȻӲ˼Ļ֮˼Ȼڱʾл
ţɡ˼վ
õġƤǲ΢ڲ˼ĺ档
˺İ칫ң˼Žȥǣڿ׷֮ͬ־ûйί츱Ƥǲͬ־ʱΪ𣿡
㶣ʱƤǲصǺá
ƤǲһӣǰǴ绰ԼϵģҲǰ˰ɣ˵ͷţǾƤˡ
ƤǲԼʮ겻ʮӣȻΪίǣҲóƺСƤ˱ְλơ
ǿˣӦõġƤǲʱĳϵԵ÷ǳƽ
ǰûмʱһ·Ų˼лЩļﲻɽĺеļȴѾʧˡ
ƫ׼ͷԣЩҲǰ׹ģݼţҵþץźáƤǲа
ǣûʲôµĻȥˡ˼ֹص
ͷãˡ
ҲǶԲ˼ϸĵıɡ
˼¥ԺƤǲתͷһ£ǣȥÿˮ
΢Цż˵˵
Ƥǲһ漴ںǰһı顣
绰⵽ܾҸоܲãƤǲʵҲһӣѴһ¹ںľб΢һЩ
ԭв־ֳпƼֳ͹۵˽˹ϵӼ͹۵ĿУ֪СǼˣȻᣬȴ˼ͷԣһڹϡ
ֻҪ㰲ĵذѹãչֳĹܣǿ϶ῴУлĻ϶ġʱ͹ڵ绰˵
ƤǲԼ͹˿϶ĻҲɻ󣬵ϼͣǲʲôŵɵһѣ
͹ЦʲôŵǰڸغٹصʱҸӴһԹηѡ
ˣڱаɣϴ˵оֳָƤǲԽһת뵽һܡ
͹۵Цˣǰ˵㰲Լ飬ŬֳĲŸɾˡ
仰ЩûͷûԵģȴƤǲ֤ʵеĲ룬͹۵Ҳʮ꣬ͳΪйֳָɵõ˵ʱƿűдֵĺĴ֧֣Ƥǲм͹ϵڣԼֻҪúñ֣ίҲ̫ѹ
Ϊ֪صһ˵ĲŸɣƤǲвеҲڱֵΨΨŵŵġ
˵˵Ĺɡȼһ̵֧
õģǡƤǲͷ漴ԼĹҪػ㱨һᵽϴϵ飬һ򵥵Ľ͡
ƤǲΪʲôϵԼˣȻǱƵİ
ͬʱ־ø鳤̳̫ƻˣаԲϲ
ﺫѯίһЩƤǲһһ꾡Ļش
Ȼ˼ӣúʶǰˣһίֿվˣ
ȻںֻôһҪɵþһĹ۲С
ͷȥļƤǲ˳ȥ
İ칫䣬Ƥǲغһʱֻñһ߱·ʪˡ
һ£Լղںǰıֻġ
ʮӣ˼ˣԺǣ˾ѡѡѡˡ
˵Ļһܣһ˫ȥӲӸԱģԭڲӣʻΪӲΪ̤ʵһС࿪೵ʦеĽͨϤ
ѡѡˣһûʲôϵģԱȽϵһЩһȻίСɵʱ䳤һЩǴ೵֪ӦûҲǺܺãͬʱֶеϤ
һ£˫һ˰ɡ
˼ͷ漴¥ȥûñһһеȸͷˣŶ̷ŨüۣԵüΪоվһͦεһ
ǣС˫˼ܵ
׳áΪЩԵʣ˫Ȼⲻǲӣһƺ꣬͵һӺˣ漴ͦͦصǺá
аԺЦ漴ڴʱСеģ΢ЦС˼
ǣڲӴ꣬ĳӡ˫̵صȴһӽĳ㱨ΪһΪҪġ
Ŷô˵ļʻܲˣЦʵ
˫ͦͦأǳŵصǣǾ¹ʡ
Ȼûش𺫶ʻĻȴǶԺĻش
ϵѾָһźͽ飬ԽؾСӲͷţ鳤ɡ
ǣǡ˫Ӧֶ˶Ȼ
Ȼԭһʱ䣬ڲϽܵĶѬһֱӰС
ղش𺫶ʱ򣬶ȳƺǣȻ˵ش𳤹ٵʻҪ˵׳֮ͬ
Ҳ˫ž˵ıɫбԼݵ˾ʱֻҪԺûʲô⣬ҲͲ㻻ˡ
ܿ˼ˣǣʲôԸ
㰲һ˫ɡ
õģǡ˼ͷֵǣסί׷ӿţֱһźŷӣʲôʱȥһ£
뻹ڱһסдģתһ룬Լίǣټиոճ˲Сı䶯ԼסίСҪ˲룬˱Űɣ°ʱ˫ҹȥˡ
һŻŷȻ˼óԼѡô϶
õģǡ˼Ҳûзϻǳ⣬ԵȺ˫С
˫Ӳ˼ϿʲôϹϾظŲ˼ȴЩҲ֪ǿԼûСտʼԼѿڶһ׳áҲ֪᲻ʲôõӡаԼ̫ˣôôûá
ȴ֪Ϊһ׳áúһӶõĵһӡټ̸£Լһ˱ɫúܿרְ˾
˫ԭʱ䲻һ꣬ϰʱŲϵһЩ磬һλ鳤Сһֱ־ļʻأǸûƼҲûлĸ쵼
С࣬ҵĵλֱӸ쵼ҹ
κС˾һܼв˿ʼ취ڴܹΪίһų˾
˫ԼָǰһûһϷģ벻ί鳤Ȼ绰С࣬Լȥһˣһӳ޵ϣ
Ժ֮иͷţܿ˱˲˼İ칫ҡ
˼һеЦݣСƼ㵣κǵ˾Ҫǿǵ㼼ӲΪֱֹԺɲʧ
ô˵ƺһӾͽ˫һ
˫һ㶣鳤ҡ
һʱûзӦ
˼ӳóһԿ΢ЦһųԿףҪúˡ
˫ʱȻôˣ۾һлл鳤
˼ͷţȻ鳤ȥί¥ǾסˣСúñ֡
лл鳤˫ٴθл
Կף鼤¥ȥ
˼¶Цݡ
˫һֱӵˣȻĻҲһϰԶײϼˣԼһãеôҲһ
ߣҵһжˣҲˣǱҲûʲô˵
뵽Щ˼а⡣
豭ȥ֯Ҫȥ̸׷֮顣
˿̺ڰ칫棬ƤǲѽڵļһԺøԼ
ƤǲҲᳵ·ܿȽһЩҪļַűطźá
Դ˺Ƚ⣬ƤǲҲǰ׸ɵġ
Ƥǲ꺫Ĺİ칫
˵ʵտʼЩϰλãϾô˵ҲǸĸɲһӸĻˣȻЩӦܿͨˣʮѵõģ˾Ҳа
ţſڳί÷Ӱ
áƤǲϽվ
÷ƤǲѸٵһ˿ɻɫ漴صСƤæô
ƤǲصԵһ¡
漴Žȥǣˡ
վǽ
Ƥǲ˵һ÷Žȥʱ򺫶Ѿӭǰˡ
״÷ӿ˲ǰãû칫ɣ
ֺ򵥵һµûϵ
÷ģе⣬ϴŵЦݣ۽ǵβ֡
ڻкƤǲ˲裬Цŵǣҵ쵼ˣһӹѵõԵݰ


642 ̽Ǳ
칫֮ǰ÷лǸпһġ
ԭ¼ѾΪԼĶͷ˾ίһˣת仹Щġ
ֻǸʱ÷Ѿίίгˣ֮Ĳ֪֮
ȻɵȻģΪ˲һӪˣ÷Ҳûôϡ
ǣʱȥˣȴֳɹɱ˻һίǵݻġ
ܹίλã÷ҲǷ˺ܴľġ
ոʮ꣬ΪһŮߵһѾˣ;·ϵˣ˵ʱ˾Ӷߣ˴ȥһ£ݵʱһĴѡ
Ϊ÷ڸǵλϣҲжΪǰԼλñסǰԼеĵ̿á
ĻﵹҲ÷¶˼Цݣ̫ˣкеĴ֣һܹȡøõķչΪǣһñְΪǷֵһЩúǿԼо¡
ЦЦ÷仰밡
⻰˼ǸߺԸĳ̶ֳϺĹ治ܵ𺦡
ΪίǣֹܵȺϻǺзȨģıְϢϢء
ղ˵ԼıְΪֵúԼоɴ¡һίȨʲôǲȨ𣬳⣬ʲô飿
ŮҲǳصѽаŮܹһߵίǵλϣ϶мˢӣίľһƬң϶ҲҪƬ֮оȡ档
ٳϣ˭˵Լĵ̣ҲǿġؼǣҪɵ飬ݷչãǰ£ⶼ˵
ʵϺһרȨ֮ˣǰڱеʱǺؽǿ˼棬Ҳڸֵôס
ںеίǣ˳һ֣ʹίһƬңǺԼܹܿ˳Ĺϵ
ˣֻҪһ˼ڹ棬ôԼҲðѸץ̫
ΪίǣгĹвͬ
ίҪܴ룬ܺ۷򣻶гִоĹ
ȻֻǱϵġ֮УίߣһʹģͨίҪ飬ίǺг֮䣬ϲǶѹ磬ѹ磬ڻĹ֮УίǺггദӡ
Ҳ˼ԼĹλñˣҲҪʵһ²С
ΪίǣĿҪתȫ֣ץСҲҪñС
һæ˲ϳԵίǣ̶ܴϣҲǲְġ
÷˼ʱûȷı̬
һԺ÷վˡ
ίΣֹܵȺĸȻҪԺôദ湤Ҫõġ
վһ£ƤǲŽǣгˡ
뽪гͬʱҲԵſӭһ¡
վſڣٹӿ첽ǰֵǣе㹤̸̸
ֵ˵ɡ
˽ȥݸٹһ֧̣һӡ
ٹǣģίӶѾˣ㿴ʲôʱ򿪸¶ǰʱı䶯һЩλûȷãǸְڴԹܲ
̸ģȴ̸Ϊе⡣
һº͵ЦݣƽʵǽгΪʲôʱ򿪻ʣ
ٹһ£˼̣صǣΪеĸ˳ؿչЩλõİţȻԽԽáȻˣǸոҲҪʱϤʲôʱۣɺ⡣
ղźĻǿҵİʾýٹԼ̫ļˣܺôᣬίǣԼôܹ¶϶úɡ
ӽٹ˵ϣŵϸɳҲüߣν֮СȻеͷԣܹô죬ҪΪбԵʣԼһ·ˣֻҪܹɳûбҪͺ
Ժոձһ˼ٹϽССһ͡
ͷţгĽܺãȷʵӦþ찲ٿίɡгǰüйھýŶļ⣬ǿɵͬЭеĹ
˵飬ٹʱ˾ǣˡֱԣеľû̫ˣһӼͷϵĵӺѽΪҲŸеģ⼸죬µ£ûȸа
ͷг˵ǣҿҪľץøɲ飬ܾôҰ˼ڹ
ٹ΢΢ЩԾѵᣬ½дĵ˳㰲ԼȻԼ죬Ǻǰпǹģ϶вˣϣֱԼһơ
һ￴Ȼʡ͵ĵƣֻеȨúܽԺҪɳøСӶٹаȴ˵öԣ֪ʲôƻûУ
ʱҲûоļƻҪһ취ˣȻίǣҲҪһ𷢻ܶԡȫеĹгʲôƻʹ㣬ǿԹͨͨֻҪзչģίȫ֧֡
̸Ĺٹб㰵ЩˬΪһҪĹָֻţ˺䣬ֺһЩǣĹе״ô㣬Ҫ֣һǼǿҵĸĸȫйҵȫйҵõǽһǿʹͶʣǼǿĿĿ⼸ǵǰһĹƻĻҪʵʹ֮нһơ
ͷĹί϶Ǵֵ֧ģһ㣬гܷȥίԷֹͬΧƴٽеķչŬͬӪһõķչΧġ
ٹ۾ʱ˼׼ַȨĹָֻţ⵹벻ģƺǰıЩһ
һɵģִĹԣ⵹Ǻ飬ϣҲԹͬɵ鰡ǲ֪ղŵĻǲ֮԰
뵽ٹԼȫ׼һŬñְһץеɡ
ǰüеʱ򣬽ٹȻֻǸǣίһ𣬽гѹƵģ缫ΪӲʣҲܸߡ
ڳէٹӲʵķûбֳǲʾԸ˾޴ת䣬ֻǱ˶ѡ


643 
ǣҾͲ칫ˡٹվ
ã㡣վ͵ſڡ
ٹſץסͷص
ղŶݵĽӴٹһʶôöԸġ
ʵտʼᵽµ⣬ҲȷʵǴӹϾһЩλһһֱֻøְţĲȵľ棬ίĹ㡣
˭֪һ䡰Ϊʲôʱۺʡ˵
Ȼ˵ʵǺ˼ҲףʲôʱЩ⣬ƺ˵ɡ
ٹȻó֮ԵССһ½ͣ黹Ǻ˵ġ
ڴڣ⿴ȥһСɽɽף׺䣬ܹоһɵ㴫
ٹ⣬ҲǸҰʮѽ
۾΢΢з
ٹ⻰֮̽⣬ô
Ժ㷴һ䣬ٹһӾ˻ȥ
֮ĶԻܼ򵥣ȴѾ˳̽
ͬʱҲף˫иԵļ֣ԺĹ֮УȻҲкĻ໥֮ײֻҲ١
ǰݷõǺˣίί̷
Ǻã㱨һӵĹ̷һϵЦݡ
ȻҲǺϼǶѽǹȥʽˣںίһ֣ϼˡ
ӭſڣ̷ص
йڼ䣬Ҳǵõ̷ĹյģҲͬ£ˣȻоʮֵС
̷оϵЦݣҲʮֵظˡ
ڻܿƤǲ˲ط̷ǰ̷Ȳ衣
СƤ̷΢Цŵ
΢΢һЦ̷ƤǲӦе˽ⰡȻĻᵱԼƤǲˡ
̷Ĺһ£뺫ָʾ
ϴЦݣĹֻҪץסǰͬʱΪеľᷢչҿûж⡣ҲˣĹ쵼£һܹӦеãȻίĹҲǻֵ֧ġ
̷һᶨصǣһᶨΧί쵼£Ѹá
˵ͷһԸɣ㶨ط
ںίľһƬң̷϶ǿԳΪԼᶨѵġ
ȻרȨҪʵԼȨȻҲҪŽһЩί߲С
ͳίгίȻ󣬵еĳίƱȴʵʵġ
ĳίûиǽӴ̬ȣʱ֪ǵĵϸ
ҲǺ̷ԷԵʡ
̷ҲܸˣڿȻԴӺ뿪ԺԼûôϵǺԼεģôίǵ֧£ԼеĹҲÿչһЩˡ
ǰ̷ίǵʱϳ˰һӰСӹüΪزˬ
ǣȥ񽭴ɣǽźķ꣬ζ̷ܲ
ЦУİˡ
˵⣬ƤǲŽ㱨ǣгˡ
г
õġƤǲͷһ΢Цгȥ
˵ͷȴЩɻ󣬰˵ԼίίҲе飬ôӭһ°
Žȥ㿴̷ҲںǰЦǺã̷Ҳڰ
һЦݵصˣ˵
һƺһ˿ϲ֮ûӭԼ˼ҪǰԼԼˣȻԼˣǱûʲôÿѽ
Ըտʼǵ㲻죬Ѿ֮Ժˣ첽ȥվĺһ֣ȻһԵƤɳ
ղͲȥ񽭴Էأû¾һȥɡ
һϾҲҪ˵ίεһ죬Լ͸һȥԷܹ˵ˡ
ðҺ̷һ𾴺Ǽ
̷״Ȼ֪вĹϵһӱˡ
̾һ󣬱̸ĹΪίгҪƼҵͶᱣϡȫʲලֹпƼ֡оίͶϾ֡а֡йίл֡籣֡оҵ֡ҽ֡
Ҫһ¹ҵĹ̸ҵĸ﷽⣬оеЩء
Ϊ˵ڴǰһʱڣڴССĹҵ˸ƣԻĸҪԳΪЩҵӪ״룬Щʲծûջضٵʽ
ǣҴǰûзֹһ鹤Ժ󣬷˺ܶ⣬ЩֱǴĿľĹʲʧһЩб˽ҡΪҪǣ󻼣ְ⣬Ҵһ£ЩƵҵԭеĴ󲿷ְˣǵ⣬ҵЩìܼб
üͷӣҲ̾һ̷и˼꣬¶ڲˣԼľһ̯ӡ
ֵ⣬һ˽⵽Ҳںе⣬вȾصҵѾܱڵˣЩȾȥʱ϶ܱ߾Ľɼ˺
ֶǸʲôԵģҵôһֱģʵвоֱӹͣ
Цһ£Щҵǣ浽ܶ࣬ףǰ̷͸޼ɵˡ
˼̣ޣдڵܴǵдӲ̵׼ѽ
ͦصǣʲôԸҵʲã
һ˿ĹâǺãȥԺֶԸҵм飬ǰ飬ǵȻĵޣڲϸĻֱӹͣûŪһ滮ʱǩ֣ҿЩҵǣ浽˭
ڹҵ׼͵ҵץһץ漰ˣ˭ҪദҲҪ취һ¸ְھҵ⣬Ҫð
üͷֹܵĹô⣬䷽϶Ҳٲˡ
໹ܹԼ˵ʵأǱ˵ˣֻµʱⱩ¶Լܹ֪
ʱ绰ˣ绰ڴǣڴǸӵĴ㣬Ҵ绰˵ǹܽɵϰ̯ǧķϹҲɳҽץȥˣ


644 ϳ
֪ˡڴĻɫ͵
˵绰룬ƤǲǸҸֺסֽó˵鴦һ£ɳ巹汻ǹΧŹ⣬㴦Ժʱһ㱨
õģǡƤǲ˫ֽӹݹֽ漴˳ȥ
һֽϼ¼úܼ򵥣ֺͨסַӦܹҵ
򵥵ʰһ£Ҵҵ¥ߵίίί鳤˼İ칫ſڣ漴ͣסˡ
ǺǽҸ鳤㱨𣿡ƤǲаҺԣǶҵһ鰡ҵôܹ°ƯһЩ
˿̣Ƥǲе㼤˵һõĻᣬֻҪܹƯƯģ϶ῴУõһҲǺġ
Ƭ̣ƤǲŽȥԲ˼鳤ȥ顣
ţãʲôѵĻʱҴ绰˼һЦݵصҲûʺƤǲȥʲôΪܹ˵Ƥǲ϶Ҳ˵ĻԼҲǰʡ
Ƥǲصлл鳤ҪĻһἰʱϵġ
һǣûǸ˼кҲǸ˼ʾõ˼ǲ˵飬Ҳûʲô⡣
ƤǲǶȥ˼˼֮УаƤǲӣӦòһ£⿼СӰ˵Сӻܹ˺ۣôСӿ϶ͻõˡ
ָŵðһɵ̣˼¶˼Цݡ
Ƥǲһݴﳵίֽϵĵַȥ
еĽũÿ꼾ڵʱ򣬱ŪЩʱˮеʽģŪ˴߲ˣȻ˵ľñ𴿴ũҪЩǸвСĲࡣ
һ·ųӣƤǲо˼ţ򵥵ؽһ£Ǹӵĸ˱ǹΧŹܹע飬˵캫ۼ˵ģȻҪܣԼȥ⵹Ҳ
ؼĴ֮УʾҵĲŸɲаƤǲҪץס
ǹܡִ⣬ֻҪˣܹ˽ġ
ڴίǺĽǶȥǣôͲǴ򱧲ƽˣҪγɻƣЧС
ֻҪĽܹúǲɣҵĿıԴﵽˡ
뵽Ƥǲгһ󼤶

ڰ칫Һ̸˺ܾãͨеĹҵҵ״һȽȫ˽⣬оԽس
ǳûãίί֯ѩ˺칫ҡ
ѩʮӣĶ̷Ƥ𪣬ŵüë촽ȻͿ˿ںġ
ɫְҵװϻΧһ׵һٸģЦصã㱨һ֯Ĺ
ֺգоƤģе㺹ˮĸо
ϲһº͵Цݵ
Ľ֪֮ѩǴʡ칫´λϵģϲ
ԴӷͬԽһΪʡΪίĸʡϲҲԽ˳ʡλá
ѩŵһί֯ҪλãúдΪơ
Ѿֹ֪ܵȺĸ÷ĺԼټվϲӪ֯⣬úоеͷʹ
ίƿ£ôôȨ
ѩЦذ֯Ĺ˵һ£漴ᵽһЩԱŵ⣬Ǿ£ûйıʾ
µ⣬ίԺټ۰ɡ֯Ϊȫɲ˸ĹǿرҪǿɲ˼ϣ֯óһеķ
ѩűʣһСӵ˫ϵͷ¼źָʾ
̸һԼ뷨Ĺ룬ҪǼǿԱɲʺ˼ǿ쵼ɲԼһ쵼ɲĩλ̭ơ
ЩҶ̸ǹؼôʵǸʽϣ֯ʵеľ⼸ãȡһ֧Чĸɲ顣
Ҳһ˼·ʱעҪȫеľպã֯õڳٿʼ´١
ίǡίűϣίǡίʷҺ꣬г㶼칫Ұݷһ¡
оõ⼸˶ǸиĴ㣬ǰݷԼҲֻǸʽ߹ѡ
ҶһԺĹô˵̾Ϣһ
о˾ԱҶû⣬ίίǰ¶һ档
ҶˣҲõģӵһƱаյġ
֮⣬ί֮УܹȷվԼһߵģ̷ࡣ
һʮһί֮УƱȻûгȴѾܲˡ
ϾеίίһίһƬҵʱڣЩίеĻ취бгٹ⡢÷֮С
£ΪίǣƱѾγһǿڳίҲǿܹʵԼͼ
ȻҪȫƿشȨƱǲġ
ʮң̷İ칫ҡ
һ¥һ·ϵĹԱ̷ȫǱʩ˶һһվԭأشк
ܹί¥ϰˣеģһ̷΢˺벽ź뵽ոείǾ˵һʮˣȻܹµˡ
ϲʶЩˣֻһЦݣͷʾ⡣
̬ôãʱһЩְԱ崺磬м˰졣رЩĹǣ͸ǷͣӶ˰ߡ
˫ոհίһų¥£㿴̷¥Ͻǰ򿪳š
ʱҲ¥ˣǰͺ̷֣һ˳
µϳʻίԺ
˫ֻ¥гٹ⿴һĻɵð̾һ̷Ѿ˺ĳǲ׷Ȩˡ
뵽Щꡣ
кɳһҵǸӴһ£ȻᣬǸһַǳصĸоƺ죬ֶȨúأӵĻĹͺЩѶˡ
һƱίƱýٹе˼ѹΪȻȺ죬Ǹίͨһ£Чôᡣ
״£ίѡٹΪһ֣Ȼüˮ


645 Ҳ
񽭴λڲʵƹ԰Ŷ棬ſһ͵ͣ˿Ѿͣ˺ܶĳӡ
ſվСģķԱк߹ȥĿˡ
³ԺóԼɣ̹ɵԿ׽˫Ȱ⳵ӿȥȻȥɳ巹꿪һɣ̹ɹǱеĳơ
õģǡ˫ӹԿ׵㿪ˡ
˽񽭴۵ķԱǰѯʣ̷Ԥİ˵һ£¥ȥ
̷Цŵ񽭴ܺãԤĻûа䡣
ǰ·ķԱЦŵλϰ񽭴Ǻ˽ģǽѾҷֵˣϰ˵ˣ껹ҪңʱҪȥ
ЦʽԸһƷƣҪ߳ݣҪ߳ʡС
¥¥ݿڵİո߳һ߸ˣжһƱӣһǺ˾ƵˣĻϵЦݸʢ
ںֱߵʱ򣬱һ£첽ǰ΢΢һЦݵгԷˡ
һЦʲôҲԳԷñ˴԰
ٺ٣гСԷСҰ߸ЦŵӣȽϤȻܹԿЦ˵ǾͲһĹϵˡ
ʲô쵼ˣ򣬵Ȼơ
ӦõģȻҾ͹ȥλ쵼߸ӵͷصȻᣬȴ˵м䣬һ΢΢һ
̬ƣȻҲӦеˣֻͷС
䣬ղ񽭴ϰ²ţΪ˱ȽϹֱҲб
иĴҵߣǺ飬Ҫ֧ǵķչʳΪ죬ҵˣҲǺǰ;ġⷽ棬ίҪ֡
̷Ц񽭴Ҳ귢չģҿԸһҵϵרƬݵ̨ţһǸƹ㣬ҲԽһǵ߽ܣٽĴҵӿ֡
ͷʽǰſڣ񿴵ٹ񳵰
ǰȻίרŵĹ涨ʵϣ˻ǰ涨߷磬˽õǳء⣬ϣǰҲûר׷е㷺ˡ
ʵһ˼⣬ںܶ˿ҵĶðײãΪһ쵼޼ɵ䳵˽˵ĲƲԴˣҪžҪǼǿ߹涨ִʵС
̷ҲǰȷʵӦɲһɲô๫ͣϰվ͸ΪǵԱ춼ڳԳԺȺȣˡһЩֳҲԿ񳵣ȫǸίĨڡ
ˣ̷˽Ƥǲˣ
ǰںİ칫ң̷ǵźǰƤǲġ
ţô˵أƤǲһиԵĸɲǰɵúܲΪһЩ⣬ί죬һֱί츱ελţĥԲ٣Ҳˡ
ͷ̷ƤǲǺܿõģĻԼԺ󣬻һ
ںէҪ뾡վƣôҪõˡ
죬Ʋ˱ˣˮţ⡢ëǡ㡢ѿ۽ع⣬˱ǣζ
Ʒһ£Ҳ̲סһ̾ѹôãζȷʵܲ
ȵ²Ƶʱһºһ˾Ȼίǣ²Ŷʱ¶˾ϲЦݣǰ֣ݰ񽭴񽭴ѽ
ϰˣҽϾһʳͣղųһ£ζȷʵܲϣܹȥ
̷ϰ壬ղźǻ˵ˣίҪǿӪҵķֹʱҪ֯һרƬרŽзչ̬õҵɵһ°
лǵĹģ̷ģҪôϵģҾ޶²ؿڵ
һȦƣȻǳȥ
ί̫ˣʮɣôģ²ŻصԼİ칫ңһȣһ뵽Ǻһε񽭴ԷԼǲӦñʾһ£ɲܽƾ˰
򿪳룬óһƿę́᲻úײǣҲֵܱ̫ˣһƿʮę́ưɣ˼˼Ժٿ
ǵĹϵԺɵøϵ˵ģ񽭴ķչͿٲ鷳
⣬²űƿę́ƣÿ˺ǵİ䡣
λ쵼Ǻǵһε񽭴òͣҲûбıʾһƿƻ뺫²Цŵ
ϰ̫ˡ
²ŵһƿƶѣǸƷǲ÷ϡ
ûоܾѾƴ򿪣˱ϣȻȭλ쵼ãҾͲˡ
뿪Цһﻹִ֪ģȻұȽϤҲЩˣӲҪǵģҪĿˣһһ㶼һƿơ
Цľƣ͵Ϊ񰡡ʵϣдССҵΪеķչ˻ٵĹף˰աҵ棬ӦõģǶҪϣڹ֮Ҫʱ̿Եǵ档
һ߳Էһ죬̷඼Լ˽˵˳úڵľƸΪ˽⡣
˳ί⣬˴ɭЭϯ¶ŲСӰúоԽظˡ
ƿę́꣬оеͷؽĸоˡ
ȻûȰƣ˵ҲǾˡ
ȵҪһ㣬Ҳơ
̷ȵľƲ࣬˵ľܴ˶û
Ӱյ¥£㿴Χ²ţ²ƺڽʲô
ǵĲ˲ɾʲô˵һͷСһ߿ӵ
²ŵλ񽭴ͨ߼鲿պϸģ治ֲܳӬŵĻǿʾͲ͵Ŀˣ˭񽭴淢һֻӬġ
ߣ֤ȷ䣬˻ģôƱҲ˵ȥһͷӽ
Χ²ŵˣһӣʹԱ߿ֵˣҲЩһֻǹҲѡ
Ͼ񽭴ҶкҵɾĲ͹ˡ
ʱһ涼ԳӬˣ˼Ʊ磬ҿĹӣӦйزˡ
תͷһ㲻ɵ㶣ղ˵ˣϵãȫĶ
Աߣһ˫ֱǰһЦӡ


646 һǹܾ
ɵüͷ
ڸصʱ͸йͻֻȫµϣûи̫ƽ϶ѡ
ȫѾˣҲʡȥˡ
Ҳ֪ǰȣûʲô仯
ʱ²Ҳˣɫһ䣬ʱôˡ
񽭴ⲻϵغһЩ˱֮ģҪιʲôģ²Ȼһһܾ
ȻȴΪѲһھҪóʮռɵĹɷݡ
²żξܾԺоԣʱ俼ǣͬĻʱҪÿ
²ͨѾ֪˵ݣһЩȫǴ˴ελȥģҲûжӰˡ
ǣȴǰгڵ˴ɭĶӡ
ЩС죬϶кŪģ²Ƶ뵽ЩСֶȻĽ񽭴ôǻǺ鷳е˵Ĺϵ˵ֶͨԼǾ͸ջˡ
ʱ²̧ͷ˴Ӷ¥ˣ۾ʱһԱߵ쵼㸺鴦á
˵ӭź߹ȥϴЦݣ΢΢λ쵼Ժˣζðɣ
Ҳûбĺõİ취˿ǣŽǵƣк֪Ѷˡ
˵Ŀⶼ²תȥˣ˵ʲôȴһӱɫ
ȻƵص
һҲԷЦŵʶʶ̷࣬ȻίίҲûʲô˵ġ
Ȼɭ˾Ӷߣǰпһɵгλȥģгһ˼ĵȺǣ°ŵ˿ɲ٣пֻҪԼˣҲܶԼô
ȻɫӣбһЦСӹȻϲ̨棬ŵɫˡ
磬߰ɡ
һ㶣ôʲôȿ˵
磬ǸǺ
ĸһʱûзӦ
Ŀƺ˹һݡ
ΪҪǣ²žȻϵúôͱøˡкԼҪ񽭴飬ôӳǡ
磬ίĺмˡתͷȥ²죬ϽûëȳϲҪֵ̫ˣһᡣ
ίǺһȵı飬𾪵ؿ򺫶
Ŷʮ꣬һոձҵûõĴѧһˣȻǸոείǺ
缸ǰ˵Ҫίǣѹ˵Ժ󣬴»ҪСһЩһײϵˡ
ĿУҲ֪ͺǰ飬֪ڵίǵʱ򣬾ʱг˵ġ
ţˣҲЩ档ڿȻôᣬȻ𾪲ѡǰ˵𺫶һֱΪܹôã϶С˲ûпȥʺ䡣
ûиʵ
Ƶһڿˮ΢Цź²֣˽̸˼䣬²ŵļ˼£оԽزˬˡ
˵ͷȥĺࡢ̷ôܻϴ벻һﾹȻϹˣǵɲðˣ
˼߳ŭĹâϵúôʲôûǾһϻѣʲô֪
˵ͷԺǵֶοҪһЩС
меİ̶ڵϣýźݺݵز𣬵ˣ͵˶ֹûë㳷´ŪҲ취һ£һʲôϵ
һçײˣȻ˺ίίҿ²źͦϤӣôҪȾָ񽭴ͱӳ顣
һ漴µĻë˸ƣȻһȥ
ٺҲԷ²ʱһЦݵӭôҲ˵һӦùȥλġ
еһۣû˵
Цһ£·ͦҰ
²ŵ˵ЦˣҾһˣȻҪύ˷ˣΪư
²ͨˣкҲô׷ģԼҪ볹װǣôͱҪغ
ȻոոӴһ£²Ÿоһ쵼˼е˽ӪҵôԼͳѪȡ񽭴Ū˽ӪҵĵͣͨͿԵõĹעôʱЩ˵ĵӱûôˡ
Ϊ²ŹӭкҪֳһ͸һǿƵӣ֪Լµˡ
ߣΪ˴𣿡Цһƣ
ȥ
һ£Ҳٵظȥ
ʵϣ²ĿŵضĻһ˺Ĺע鷳ˡ
ȻкẫҲףԼǲܿġ
⣬ѾµĶ飬Ӹ׿֪ƺһЩ
ԣһ󿴵èĸоֺ¡
˵ô˵ºƳһ۵
Цһ£磬˼ίһ֣ǾҪ׬ǮҲûбҪͻѽ
вмصôίǣҲܲǵͷϣֻҪǽһ㣬һŪ²ΪʶͿ´𣿺úøǺˣȻĻܵģ
һ̣Сһûл
ʵڲԸͻǲ𻹶㲻
ŵ񽭴ŪԺ󣬾ͻطȥǮʡײϺǹڡ
Ȼ֪ΪԼĳ֣ôη塣
ʵϣԺݣȻܸ˼ƽʲô
Ȼҵܲ࣬ǵλͲһϡ
ںУ˾ֲµСһ
СӣȻܸƽ̫ࡣʲô£ЦһЦһ¾УʲôµĻǾ͸ӦĳͷסԺҪٷͿˡ
ȻҲо񽭴ǼС죬ָֻʹģǺҲ¡
ܺƶ˽Ӫҵķչ
Щҵķչ֮У⣬ȻҪԼȥ
Ҫģ취ΪЩ˽ӪҵķչӪһõĻ
ȻȷʵбҪҲǻԳ֣ҲΪͣȫзΧ֮ͷһźš
˫ųӽ͵ί¥
һС¥ƣĻ㴫
ɵüͷȫǱˣǵǰû¥ɣѵ̷ڵʱŪġ
֪ǣС棬һıйĴӵҪְ쵼Уһʱת
ںԼһסôһ׷ӣʵЩ˷ѰǴɨһ⡣
ʱס죬ֽڲĻһǻһСķסɣʵڲУҲԼǮһƷıסЩ񻰡
쵼ɲס⣬ʵרŵļģֻʵʩ֮Уȴûж˰¡
µ쵼һҲû涯ԽϾǣ浽ܶ˵ļȵ棬쵼ԼּȵúôȻͲŲˡ
ٵøɸɾģּҾ߶ȫµģһ÷ӵװޣѵʽ𶼿϶١
ֻε̾һ
һϣҲû˴绰ɧź
Ϊ˾ƵԵʣ˯úܳڶǱѵġ
ϴϣű㿴˫Ѿѳӿſˡ
һ£Сȥɳ巹֣ȥԵ͡
õģǡ˫ͷ
µϳʻСǰתһ䣬ûñ㵽ɳ巹档
˫ͣ³㲽ǰǰ緹Ǽҷݡ
ףСֵôˣԵʲôϰﻹǵúЦǰѯʵ
һ붹
ϰһԵϣ˿һֹӡ
̧ͷʵϰʲô𣿡
֪ǹִܵˣǱ׷ˮģ˼ҿ޲ˣϰ̾ϢһСֵܣܹ쵼˵ϻĻɵð˵һ°ȻҪ
֮Գͣ˽һЩʵϰĻʵû˱ô
ϰЦһʵñ˾ô
ĬȻ漴ɫϰģҿ϶йزŷӳ
ЩأǿִĹһڱе鰡
һֱ˼ŸôķֿչԼĹڿǹҰִ⣬ȷʵ׵ģôʹְɡ
ͣйȥ˳һѾϰʱˣ漴˫Լȥǹܾ֡
ڳǹָܾ˳Ȼ󲻽߹ȥ
ǹܾһĲ¥ſԺǽΧһԺӣԺͣһЩСְֳ峵һǵ棬иӡӣǳǹܳȥִʱɻĶ
ɨһȦ漴߽¥ȵ´һŮԱŸӻüë촽߸ߵؾţƺԼĽʮֲ⡣
Աи΢һŮԱҡһȣһ˵Цš
ǰϣضѷһЩļСӡļУ⻹һЩǵ˽ƷŮӵǰаûп
վ￴һᣬҲûƺҶûпһվǰһ
΢΢һЦڹ̨ãʣǾֳİ칫ڼ¥
ʲôģŮʵȴûתͷһۣר־ػüë
ָǽϵĹӵڶ˵ˣϰа
˵ʲôأŮӶʱˣ͵ذѾһۣɴ۾ûɶ칫Ҫϰ࣬Ȼ㣡
㶣Ҳ벻Ů˾ȻôţԲѷԼ֪ĻΪء
ЦЦңû˰ɣ
ʱԱһһŮҲˣЦһСӣҲİɣҲʲôط֣ܵġ
Ϊǹֿܾ˶Ժ󣬾˸ǹܾ֡
ȻֵĶŵģ⼸˿һʶһĻļһҲ˭ģ˶ԺһɫûС
صô˽һͰǵĹ̬𣿡
ŮӺȻŭؽеץǰ򺫶
ϽɫѾһƬࡣ
΢֪⼸Ա̬ȣ֪ǹԱȥִͨϰյʱһʲô
οۿüǹΧŹһӵ긾Ů
ǹܾȷʵһ¡
ļˣһ£ŮԵرı꣬ŭС־ͱܡ
˵ţϵĵ绰š
һЦ漴ó󣬲ͨίίί鳤˼칫ҵĺ룬ͨԺ󣬺鳤Ǻڳǹܾ¥´鷳֪ͨǹֵܾľֳ֮ڸϵҵǰ
˼һƬ䣬ڳǹֵܾ״Ҳ˽ģϽõģǣҵȻϹ
˵绰ͨ˳ǹֳܾνĵ绰ŭν𩣬ڸʲô¥¶֪Ͻȥ
νŵáһеĵ绰䵽˵ϣίǲ˳ǹܾ֣ԼȻ֪ǿ϶鷳ˡ
ΪֳνԼλȻʮ˽⣬ίҪҲĻ϶ٲˡ
ʱνѾһ亹˵绰¥³ȥ
ֵľֳһ֧¥ϵһЩԱסˣҪſڴкνȴѾȥ
ô
ʲô£
˷׷״󾪣νӣƺ¥ʧһ
һЩ˱̲סβȥ
˿̣¥´ˣȴǹܸΧסˡ
ոմ绰߽ǹܣǸտʼ˵Цģߵһһɫһ˵鷳ģЩ˱Χ˹
ʲôʵĿⶢǸɫӣװӦǳǹֵܾһ쵼
Сӣܳǹܾ鷳˱ӵӿźһЦݣ߲ãҰѺ
⼸˵õǰ
ס֣ʱһŭ
漴һӰһɿس˹
ξ֡
˼˶Ͻкνͷ󺹵ӣг˾ɡ
νʱĹܵ࣬ղҪüʱԿˡ
һĵЦǰǣá
ߣһǹܾ֣һתȥ


647 
νɫһӱһƬ԰ףڰ˻
ǰ˽ץǸɫӣʱҲŵɫһƬѩף˫ȷ
ǡ
ĸǣ
Աһۡ
ȻҲ֪ĺǺηʥǿֳһ˵ıʹӱ֪ͷС
ǰǸֳǰСĵʵֳ˭
žһ졣
Ǹֳʱɵˣŵؿν𩡣
Ҳ𾪵ؿν𩡣
ʲô£Ҳùνҧݵص
ΪǹֵܾľֳνĸɲϼΪڲô¡ġ
ίǸһΣ㶢ϳǹܾ֣Ȿ˵⡣
ټϸղŵ龰Ǽ˶Ժ϶ô
ԺȻǹֱܾؽΪίദĵһš
ǹֵܾĹͺ鷳ν𩿴֮г⣬ҲǺġ
ڵǣҪҳǹֵܾ鷳ôЩˡ
ѾߵſڣνָϽ׷ȥ
ôѾˣԼ̬ȺһЩܹôᷢĽ
ֳ⸱ӣǸֳҲˣ첻֪˵ʲô
ǰվӵŮӣҲѪɫתвͣ߶ţˣˡ
һһŮȻҲʧ룬ǰ̬ҲôãȻŮҪ࣬ҪҲܲġ
ڳǹܾϰ࣬ԻǺõģʱʱλһˮΪôһС飬ͰŪ˵Ļ̫ùˡ
ǿⱾһ˵С£ɹؼǲˣǾͲСˡ
ȻҲܸ׷ȥڴ۷׷ס
ЩǸֵģߵûпǰһĻǰǰ֪ʶġߵŴҵ棬Ҳ˵̫ϸֻܺ˵һ£ߺܲԽҪŪֲϵ˴֤
Ѿ¶˾ģһҪúõһ³ǹܾ֡
ˣûиν͵Ļᡣ
ʵνܹôأ
ڴǿɲǵ;˵ġ
˵ģǹֵܾĹ̬Ⱦͺ⡣
ɲ֮һĴ֮һ
ĹԱϰʱһɢ˽¡
˵˼䣬ŮӱöӺҲв
ҺǼǹܣǲףҪֱ˵о
Ӻ񽫺˽׼һ
ۻ˭飬鶼á
ο취򿪹棬£͸Ҫദˡ
˫Ѿίһų˳ǹܴԺſڣҪϳʱ˼ĳӵˡ
ǡ˼³첽߹
ո׷νһɫѿ
ί鳤ˣ϶ˣԼҪ뱣סλûǲܵˣֻǲ֪ҪŪ̶ֳȶѡ
˼ͷ鳤ҵĳ
õġ˼Ӧ漴߹ź˳
ʻԶνֻͷһ󷢻裬г˾޾ķŭ
ʱǸֳҲ˳
νʱɽһŭҲ𡭡
һ߽ţһǰȥ˹ȥ
ֳǸֳҲɢϽһȥ
ģ㻹Ҷ㣡νߵص
Ա߼Աǰνסˡ
ô쵼ſִֵģñ˿˵Ļȷʵһ⡣

鳤ǵĹ硢ʽȷʵҪúһ²а̾
ղźԼڳǹֵܾŽһ£ͬʱǰ쿴һĻҲһ顣
˼Ժ󣬳ĬƬ̣ǣЩλЩԱĹʽȷʵ⣬رЩͨϢϢصĲţʽĻ׼ìܡǿ罨裬ƹʽȷʵǵ֮
΢ͣһ£ֵǹֵܾһֱЩӡǹֵܾĹǳеǲԶģЧĹôĳУܱܿҲСССѣƷҰҷţòͻΪһܴ⡣ھԭ򡢸ʶԭһЩ˶ԳǹܵĹ⣬ŸɵҲеġ͵˳ǹֵܾĹĸԣ˶ڳǹֵܾĹΪӦñʶȵԭǿͬʱǵĹ̬ȡʽԹ淶ơ
һ̣ʵ鳤оĽ𣿡
˼˵˰죬ʵϻ֮͸¶һ˼ǾǳǹֵܾĹȷʵ٣ҲҪעһȣϾǹֵܾĹҪ
Դ˺ȴͬղ˼˼ôֵĹҲͬҪ縺ΰȫĹǲҲʱǵݣشˡץأ
Ҳ֪ڹһЩʵȨţʽǺֱܴģһû㹻ӡ
һᣬȻҪֲõ
һƵƶȣԹԱҪҲֻԽԽϸ񡣲Ϊ乤ݶԴͨڡ
֪ԼڻܸıĻΪίǣԼΧ֮ڣͱҪԼܹá
ʵϣǹ֡ǹܾ֣ǵĹȻһĸԣֱִĹʽǱġ
ֻҪ㹻ģܶ鲢ҪŪǽ׼һ
Щأ˼׺ԼղŵĻشǺ⣬ҲԼĳ
ǣԳǹֵܾ⣬ҾҪ㣬һǼǿһ߹磻Ǽǿӽ裬ͨӴ幤ԱĹʽĸı䡣ڳǹֵܾĹֵ⣬ίҪ׷쵼Σúʵѡȥ
ͷǹֵܾ쵼ȷʵ⣬ί׷쵼˵Ρ⣬ίҪԳǹֵܾ״Ϊչһ߹ĻԻĲţֱӸڽӴĲţʶҪԣϼ¼ƽвţͨڣʼչᴩеģҪ֮Уֹٱλ˼룬ҲҪһ߸ϵļӣͷʵʵ߹硣
˼ŸСӣٵؼ¼źĻ
ΪڳϣҲûȫ¼ʱص
ʵϣΪίίί鳤ҲҪôСġ
˼ˣڸίǽӴʱҲ㱾СĽ̬ȣ¡˵Сġ
һۣ鳤ίίί쵼ɲ飬޾ϸȥϣĿſһЩעίĴչ
˼պСӣ΢ЦǣΪί鳤ҵְȾҪΪǡΪίĹṩȷίת
֪ί鳤ίܼҵĳƺţǴܼҲС£һ㻹鳤ע⣬ȻĻһίίȥˡ
˼ͷǣԺעġ
ͬʱ˼ȴЩɻ󲻽⣬˼ϣԼڹһЩ
ί鳤̫Ļ˻ôأرǸ÷Ů˿ɲʡ͵ĵƣ
ںĹʽ˼ڻϤӶݵĽӴίǣƺЩڲ֮ͬ
صίƤǲݺòԺ󣬹صǣ콻飬Ѿˣڸ㱨һ¡
һڲ˵˵ɣôģ
ƤǲѴ˵һ£ҵǸҵĸŮһͣȡԺϵɳгǹֵܾˣܿˣΪǸ˲ûʲôƣǵ⴦ǸӦ⳥ɡ
Ϊί츱ΣȻίǿվģ߳ȥһУǸοʾԼί쵼ίģǳǹܷ滹ɳȻȫˡ
ȻȻǹֵܾľֳν֪飬ȴû̫⣬ΪƤǲ飬ô˵鲻Ǻأøĳλ쵼˲ֹһҲһû𾯾
ƤǲĻ㱨ÿɷʵ飬ʲô뷨ͽ飿
Ƥǲһжʱһ󼤶˵ѾʼעԼˣǽʾ֭˴ҹһִˮƽĽġ
ǣҾ飬Ǹ̶ܴϣһձ󡣳ǹֵܾһֱڣ⹫ֵ֡̾ȲţҲƵ⣬ֱִĹʽΪҪ¼Ըơ
Ƥǲί˺ü꣬Ӵ顢Ķϡ˽ʮַḻģټҲмͷԣһĵ˺ü飬ǱȽʵеġ
аԵͷƤǲЩͷԵģѹ̷ԸԼᵽˡ
˵ڻ㵱ǰЩʲô˵ţϵ̡
״ƤǲϽӿڴóϣȻǵģǣί֮ǰĸҪҵڻнֵͨĹ
֪Լ˵һѵõĻᣬ֮ѯЩǶԼһȤֻҪԼش˺ôԼ˾ͽ޴תۺ͸ı䡣
ΪƤǲԼǰ֮е㶼˵˳
һ΢Ц˵꣬ʵ˵Ϊֵͨ⣬汻ί죬ʲô£
Ƥǲһ£漴Сĵشǣ˵˳
ԭʱҪһ·Ǻܶ˱ͨӴкƤǲѷֹ쵼ݣලסĳЩ˵ķ֮··ûпʼޣ㱻ˡ
ȻƤǲ˵ñȽϺǺȴܿôˡ
ѹ̷˵ƤǲһиԵĹԱԭô¡аУܹԭĸɲȷʵӦá
뵽Ѿ˾ϣ֪ˣɡȥ
õģǡƤǲϹϾصЩţЩɻ󣬺ԼĻ㱨ԺôֱӾҸأ᲻̸Լйص飿
ܿ÷㵽ˣһ΢Цǣң
ͷ
Ƥǲ˲˳ȥԺ󣬺ǣģͨҵ˽⣬ǹֵܾȽأ쵼вжΣΪҪԵͬʱҪµİӼǿ硢ִʽĸĽǷֹܵȺģһȽһ£ûкʵѡ
÷һ㶣ԭƽ飬һӳɻ󣬡ʲô˼һλý𣿡
ǣҲ˽һЩǹֵܾĹȷʵ⣬ίȷʵбҪһ³ǹֵܾİӣί£ίǣʲôҪȫϾˡ
÷Сĵصͻ׳һ棬ֻº滹ʲôҪʱæ̬ȸ˵
΢΢һЦĳίᣬ׼ģǹֵܾأ˾͵ذ죬ҸոյΣ»ǺϤṩοҲбҪ


648 
гӣ÷дΪɻ
֪ϲܵڱԼǹֳܾѡ϶ҪԼϡ
ڵҪϵķ棬ֻˡ÷пٵתͷܹѳǹֵܾλŪУҲںһҲûʲô
뵽÷΢΢һЦȻ飬Ҿ͹ˣίҸ乤̤ʵԼҪ󶼱ȽϸḱѾʱˣڹȥĹУҲ˲ĳɼγǹֵܾľֳǱȽϺʵġ
ͷǵ۹⣬ǹܾȷʵҪһԹϸҪ쵼ȥִ֡
ְѼǿ罨÷̸һ¡
Դ÷Ȼʾ֧֣鲢ĳһ˵ģҺȷʵбҪһ£۴ĸǶ˵ܷԡ
Ϊ˼ǿ罨裬رֱִбҪǿίҵĹҿһ¸鳤ϺҲൽˣ԰ǰƤǲͬ־Ϊ鳤ͬʱίΡ
ί칫ҶңõίңʵίһţƼλίΪ˼ǿҵĹһ㶼һΡ
ںھȻһ鳤Σ÷Щȡ
ȫȫиŵĹˡ÷аôղźǹֳܾѡ֧Ҳûʲô
ǣĻǶҵĸμӦôȷ÷һʵʲе⣬ʵͬ⺫Ĵˡ
ţζΪĶվɰɡ
÷ͷҲãί鳤ζΣܹõá
ƤǲԺĸѡ÷ûʡѾһλãȻ֪ܲôҪõࡣ
Ҹո֮ĽƽȽ˶һ
ί˵ѾǲˡϾίǣռư
˾μǿ⽻һ÷ˡ
ƤǲǰѾ˺Ļ˿һ󼤶
벻ôԼԼһΪί鳤Լ˺ЩĸڿΪˡ
Ϊί鳤ںƤӵ¹ֻҪԼŬɹõʶĻҪࡣ
ԭƤǲΪԼȥǹֵܾģϾȥǹֵܾ飬һѯĽ顣벻ȻôţҲеˡ
ȻİţƤǲ˵ȴõġ
ϾǹֵܾĹȷʵܸӣк֧֣ҪȥãҲô׵ġ
ȥǹܾ֣ܿܰѶŪˣò⣬ԵĹ㣿
ί鳤ݼίΣҪһලãһжðˡ
ʱԼƤǲϽվŽȥصǣʲôԸ
ڿʼƤǲͰԼ˺Ӫˡ
΢Ц˵ɣ׼ȥѶҵĹץʲô뷨ûУ
ƤǲһصǣҷİţһѶҵĹץãʵ𵽶á
ּ򵥵˼˼·
ڻɹܳһʱ䣬ȴӻسĸɲڹ˼·ϣпԡ
ҲǺǰ㱨ʱܽģҲǺôԭ
ţƶǺõģؼҪʵڻĹ飬ڵĹǺõġ
ƤǲǫصǹˣҵĹкܶдƵĵطԺ뺫ָ
ͷǾɣȥ鳤
Ƥǲͷŵ˳ȥ
ȫᵽ˺ǹֵܾλø÷ͼˣǹܾһ鷳ĵλΪ÷ҪĻҲʱҵڵѽ
Ƥǲո¥ûãһӰ˺İ칫ſڡ
ǴӱдҴҸĿ׷֮
׷֮Ͱ˽һ͸ϳС
ȡ£ͬ飬ҲǶһϿɡ
Կ׷֮Լץסһֺһ㡣
ţ溫׷֮һеĸо
ƿţֻͷڿļ׷֮ǣˡ
̧ͷһ϶ʱ¶˸˵Цݣ֮ͦûУ
׷֮΢΢һЦˮıˮȻǣϸϳģֱӾ͵ˣûȥ
ЦϽȥɣŰļ٣ʽϰࡣ
׷֮ǣֱϰɣҲûикţ˵ҲҪϢ
иŵùҲãͷǾɡ
˵ţƤǲ鳤˼ˡ
˼һ׷֮ԵЩİǣλǿ׷֮ͬ־ɣ
Ц鳤ǿ׷֮
׷֮Բ˼΢Ц鳤á
ţãá˼΢ЦŵܹСӴӱŪȻмӣԲ˼Ҳڼӡ
ֵ֮Ƥȥйɡ
׷֮һ֪Ƥǲݣͷ鷳Ƥˡ
ƤǲͿ׷֮뿪Ժ󣬺˼Լ÷ľ˵һ£Ȼò˼һί츱εѡ
θڲǺܴ󰡣Ѿ÷һ£һελãҲѵˡ˼аĥţΪίί鳤ί춥ͷ˾滹иǡίǣһҲռݲ˶ٺλá
е⣬ͬʱԼı֣úȽԵʡ
ֻǺէڻֳףһķʽչأ
ôôʵʵԲ˼׼ܾ
뵽ղųȥĿ׷֮б⣬ǣҽۺϿƵеί츱Σί칤˺ܶ꣬ԸĹҲȽϤܹӦ
ͷʵۺϿƳ˭أ
˼ҿ˿׷֮ͬ־ļۺϿƳȽϺʡ
ɵЦЦ˼ҲǸˣ֪رһ㣬ԼĲǶԵġ
ίĸΣϡ
˭úùĻΪίǣҪʰƤµССʵ̫ˡ
Ժɴһ㣬ܹʵ£һ²˼
ѳǹֳܾλø÷֮ͬ
÷Ͳ˼֧֣ôίίľƣͨ⼸ġ


649 
ʮһ࣬׷֮ˣĸѾźˣһСһʮƽ׵һķӡ
Ϊίǵ飬ƼɲܵĴȻٲˣȱܵöһ㡣
˵һ׷֮㿪ʼæµʼպϰϡ
Ƥǲרְ飬ȻҪϸһЩˡ
ٽ°࣬׷֮𺫶Ĳ豭ಽظĺ档
¥ݼ䣬Ŀ׷֮˶Щȡ
죬ίṤԱȫڴ
Ͼ᲻һ㲻ͽϴ˵顣
ԴҾһܲĻᣬܹأΪίǵ飬ôԺӱҪ츲صĸıˡ
ڣ׷֮ĳ֣һӽǵˡ
İһǺ飬ȻǺӱдġ
ˣίжʧͬʱֶԿ׷֮Ľ
¥£˫Ѿѳӿˡ
׷֮첽ȥﺫ򿪳ţȺϳԺŴӳβƹȥ˸ʻλϡ
ȥдԷɡ
סټķӣȴֻԷ
ɵ̾һкüûиϵˣȻø绰Ǳʲôʱܹæꡣ
ͬʱֲ橺Ͱѣ֪һʱش绰һģҲܹõһ˿ο塣
֡橡ѣǺ֮ҪŮˣҲϣҸ
ţĴóһִġ
ɵЦˣеϬһͨĸо
ڸʲôأڵ绰ЦǺǵʵȻȽϿġ
ʱܸʲô׼Էˡ
ȻһЦæһ磬ҵܿҪæˣµ׻ϾͿˡ
ЦðҪ깤ˣﱸĸ鳤Ҳ쵱ͷ˰ɡ
ŲأϢʽԺҿҪӳŶ
ֵĻ֮͸¶ֵ顣
Ÿ˵ЦݣɰС΢΢ţһ˫۾Ҳһ
вɵһůЦǹϲѽҪˡ
ֽʲôٰҾǸͷˣѽǼӲģ쵼ҵĹء
Ц֪Уҿ㡣
ҲãֵļӲͣҪΪܲζ齨ϢӵĴӳûҵӰŹ֡
ǺܿͿһˣûУ
ôû룬Է˯ء
ǺǡֶʱЦҲ㡣ˣһݳᣬŪ˹Ʊʱ׼һȥԸѺӰŶϲˡ
вɵһ漴ָܿЦǺðɣ濪ĵ㡣
֪ˡ㻹ûԷɣҹˣ绹ҪϰءЦǺǵص
˵绰ɵðԿЦ־ȻҲϲѣ֪Ǽٰ
ֵݣҪ׷ǵĻҪӽѣǺ׵顣
⣬ֱǸϢսԴӵģĹרռ鱨ϢҪ֪ʲôĻһҪࡣ
뵽ɵЩͷʹ
Ȼףֻ֪ԼеǣӦû˽ʵľ
֪֪ԼͰѡ橵ʵԺֻô
лǻЩίİɡ
κһŮ˵Ӧ
Ҳ֪ܿԺ󣬻ֳ죬ܹ̺ǴһƬദͬһ
Ůˣĵģÿһ˶˵Ųͬζ
ˣܹദĻõġ
ȻҲ֪кܴѶȵģϾڲǾᣡ
٣ǲϣܵ˺
ں绰ʱ˫ѳٷ࣬绰ӿ˳٣µϳܿһ߶Ǹߴľľĵ·
ˣ֮İҲҪİɣʵ
׷֮ͷǵģǣʱ͹
ͷţԺ󣬰һõĵλԼúðɣ
û⣬ллǵĹġ׷֮ЩжôҲΪԼðŰһõĵλԼҲõĺ֮ˡ
ܿ쳵ӱίдһųСԺӣһӿٵӭдǿ
Ǻãӭдָǿǰ溫򿪳ţЦݿصֿٵ˸ҽܣһеľǿ
ֺһ£΢ЦÿҾԸѡ
Ӧõģ쵼һгԷǶǹֺ֧͹谡ǿЦŵ롣
аԿЦԼԸô
ҲЩ˵뷨ʵԼС飬ڵ˿Ͳһˣһ쵼Ⲣ˳ӽ쵼ĺûᰡ
ףΪίǵݵԵʡ
ֻҪеˣܲӺݡ
ԺҸķҲˡ
룬׼ʱίҡ
λίȫˡ
ûгֵľ˾ԱҶҲˣžװһӣĬĬ̡
λһܣҵĿⶼԾԾͶеп
λÿǺܶ˶ŵѽ
˶Ѿˣ飬ҪǴҽͨоһ½ڵص㹤ҶԳԡ
Ļܼ򵥣˵Ժ󣬻һƬ
е˵ͷǰԣƺһҡǮһ
еűСϲͣдŶƺ׼Բϡ
еĿƽǰһӣҲ֪Щʲô
˵˵ɡгٹ˾ֵ
г뽲ͷ΢Ц
ٹ⵹ǽ˲٣Ҫǰʱ䷢ֵĸ⡢׶˳üеȽбȽϣһЩĽ顣
óٹüеĹǺԺģƺиüһȣʲôˣֻҪаüеģʽһܹٵطչ
ģҪ뾡طչͱͶʣչҵͬʱΪȫԱԱĿʵÿţÿ˵ͷϡ
һţһ߼¼ţ뽪ٹ⻹ǺмģΨü۵Ĺ۵㣬дȶ
ôںٹĻֵÿ϶ͬʱһЩȷʵ
ٹ⽲˺ܶ࣬ʱӽһСʱ
Ժ󣬺˵ղŽгᵽ˺ܶ⣬ǵĸ߶ӲСҿҪһǱǹþ٣ʵ˵ǰ͵еģԷʱ򣬿һܲõ󡭡
Ļг΢΢һҪóǹֿܾˡ


650 Ӽ
оҪԸǹܾ֣ʱó
ǹܾ־ֳνǴš
鷢ԺνܵʹһһҪա
ʱֻǱʾ취Ҳ֪է϶ҪҸͻƿڣνײǹϣ鴦ͺ鷳ˡ
ԭ׼ʱͨһµģϾǹֵܾĹԭ;иԣЩС̯С̫ˣ졣
ֻô벻ǣȻô˵£ڳίᵽɴ˿ɼ˾ĵġ
ΪȻν𩲻ƽȴʱվӲ
Сӿɲ򵥣Ȼóǹܾ˵£϶кֶΣֻܿšа
˵ͺйġ
ԻίǣȥͶʽһƳʱθгĴ㻹μ˵ġ
ֻǵʱĲλ̫ͣҲûôעŪ÷ˮģȻСӲΪûпΪгҲҺ
ʱǨڵĺѾǵǸֻ͵Сˣίǣ˴쵼
һ̣аٸн
Ժ֮вʱǰӣڣԼȴҪشĦ뷨øҪĳͻ
컯Ū˰а̾
˿ĸλίǣҲĥźصǹֵܾĴĿġ
֪ڵһһ϶ǴһĿĵģϸãҲܹ֪Ĺ˼·
Լڳǹֵܾ˳ǹָܾǹֵܾ쵼ӸвжΣ׷Ρ
ǣǹܵȺģ˵˵ɡѻȨ÷
ǹƳѽ÷а̧ͷصǸղᵽΪȷʵбҪĴһͣڳǹֵܾ쵼ӵĴãΪֻץסҪͿɡνΪǹܾ־ֳ⣬Ѿʺϵְˣҽ飺νְͬʱίҸΪǹܾ־ֳ
˶Щȵؿ÷벻ȻֱӾôĴ취һνĽ߶ˡ
漴ַӳĿȫ򺫶
˿̺һƽӡ
÷ǰ˵˵ģ֪ʲôгٹаȻǹܾȷʵ⣬ǳǹܾɲ֮һҴкֱӾͺ÷һ鶨Ҳ̫˰ɡ
ǣ飬û漰⣬ڳǹֵܾ⣬ҿ´μ۰ɡ
ٹĻȻƽǻһӱˡ
÷ںԺĽģԴк־ٹ϶᲻ףôԺ˼
ίֳͻⲻ˵ġ
Ҳ֪һ㡣
ֻǺһٿίᣬе㽣ŵˡ
ôа𾪣Ҫ쵼ֻ¶ʡ͵ĵơ
εڶ죬ҪֱŶ֣ɼб
ٹ⵱ʲãֱԣɼǲĺߵĲָֻŵġ
ίί֯ѩͷеǩֱʣȴЩˡ
ڳǹֵܾ⣬ûǸֹܵȺĸֱó˾
״֯˵ǼΪġ
ίǺ͸ô֯ȨϾͻᱻѹúС
ֻǲ֪÷ǲǽЭ飿ѩаĥţΪʡԵʣƲң⵹һջⰡ
ίʷҺڴڵ̣ƺ˼ʲôѵһ
ίű΢΢üͷŸǰԣƺڿʲôʷһ
Ҳ˼ӡ
Ŀһɨ㽫˵龡۵ס
аһЦǹֵܾأҾһĵ壬ѾǼ򵥵ˡˣΪίԴΪȫзΧ֮ڣչһƹĻرǹ취ȵλҪ̬ȣžҰִ
Ѿ¶˾ģҪӹչȻΪٹķԶϢġ
Ȼͽٹڶ
Ǻίǣίһ֣ҪԼ˼·еĹɺãҲһζǨ͡
ǽٹܹó㹻˵Լɡ
ȻĻٹ͵Լ˼·ȰѸĹץ˵
ʮӣԼͼظĳίǡ
ƹ磬߹ЧʣǸøĻһЩأһЩԱɢʽֲڡģôܹ֤ίõĸõִУ
⣬ҪץԺҲҪץҪץи
Ϊ˶ٸλƹĹǷʵλҾǿίҵĹƤǲί츱鳤ίΣ쿪չ
һԶԼİ˵꣬Ȼ飬ʲôᣡ
ô˵Ͼ˵Ҫ㣬Ҳᷴˣǿͽ顣
ʱ˶ʱоľˡ
ͬ⺫ǵ뾡ʵȥ
÷һʱվ̬
μȻͺ֣ôģҪá
ԺôŪԺ顣
гǿ罨裬ûǹܾ־ֳνôţίҲҪȷźáǹֵܾ⣬иԣҲиڳǹֵܾĹĸλҲиףΪνȻһ쵼ΣǲܰһӴ
ͷνĹţ֯飬´μµʱһɡ
һûҪνŪ˼ҲһЩ
˵ͷͷСддȥˡ
̷ίг඼ֱӱʾ˶Ժ֧֡
ǡίűϣǡίʷҺ꣬ί鳤˼Ҳû顣
һľͨˡ
ٹҲף־£÷кܴĻȨ˾㲻ͬ⣬ҲôֱŸɣԶҲ˼׼ġ
ȻƣǽٹҲֻܽʵ
ҷӳίļٹ⻺صٹĹ֮УҲҪעһ⣬ܽȻĻܶಿšλĹ㲻˳ʵʩȥҲǵĹܴ鷳


651 뽻
ٹ֪첲ŤȣҪһ£ᵽȫȫиŵĹ磬Ҳȫ𱸣ܽ˶Ӱ˴ҵĹԣǱǵòʧˡ
ϴż΢Ц׽ٹֻ̬ʾһĴڶѣ⵹ǿ̵ġ
ҽٹҲӦעġ
˺гҪٹ磬ôҲΪ˸õĹڹ֮ڣܵذѹãΪ˹Ӹֹ򡭡
ǿһĿתһֱûзԵľ˾ԱҶ
ӽԺҶֱͦһ£Ҳûи˭
ʱҶĿӭϺϿһ˿΢ЦصȨ
̬ȣһ㶼⡣
һ˵˾ԱȻҲίίίʱίһ㶼ǲͽȥġܶ˺ٳϯίᣬÿζ١
ҶܹμѾܲˣҲᷢʲô
Ҷ˵Ժ漴ָһƬ࣬һ˫۾ᶨؿǰƺǰ㷢飬Ҳһ
΢΢ͷţҶôˡ
󣬲˼ίĹܵ飬ίۺϿƵеθΡ
Ҳõ˺֧֣˻Ҳûʲô
Ͼίһ飬ίǵĽʾͬˣȻҲ˵ʲô
ȷļ¾֯Ҫ̣˵Ⱦ쵽Ͷ빤֮С
ɢԺ󣬺߳˻ҡ
£Ϊίǣһ˵ǿʱһɢʱһ뿪ġ
ٹںĺ棬кܲζ
ոΣѾչԺ󺫶ߵĹֵǲټġ
ýٹܲˬ
û취ίǣԼҲûʲôοͷϻŴгñӣҲֵܱ̫ˡ
ȻٹȺ죬ڿί⣬⻹̷ͳίг࣬ȷվںһߵġ
£ֻҪٶõһƱʲô飬϶ܹίίϵͨ
ԽĻΪ÷ί鳤˼ǰ˹ͨôڵǹֳܾν𩣬䡢Ƥǲ˵ʱ򣬾ͻûʲô谭ˡ
治򵥣ٳһö졣ٹаȻȨúأԺĹɲŪˡ
üͷٹ̧ͷǰĺͦεӰԵ÷ǳؼᶨÿһߵ÷ǳء̤ʵ
ʱ򣬽ٹоһɾ޴ѹԭһġ
ڿۺǰ·ߵôǶѲһʵǱǺǻĹٳеһԱֻǱȺܴһֹԱҪһЩѡ
⣬ҲкܶĹͬ㣬ίǣҲܱȱ˱ֵøΪݡ
رȫеȨ棬пܱȱίץøΡ
ΪʲôҪڶءٹƵ뵽
ԼһһҪɺùΪίǵĺץȨúܱ
ʵϣٹ̬ǺܾдԵġ
ܶ൱ٵˣرǸ֣ϣ˾ԼȨǾԼһһظɹƺԼ⣬˼ûзڹһ
ʵأʵϱҲһ취ѹá
ֻҵ˼·һ쵼һ㶼ơ
Ϊֵ˱оίоײԹˡ
ڵ״˵Ǿкǿĺʹеġ
ӱΪίһ𣬺һֱ˼ôеĹץãȡеĸһɫ
ⲻ⣬еͨϰ˵ҲǺʵġ
֮Դӳǹֵܾչǿ⣬ҪĿһеĹٳıһ磬ôҶһֽȸС
ͬʱ֮УҲѳǹֵܾ֡Ȳŵִ淶һ£ٿԱܶìܡ
ߵ¥ݿڣվתԽٹгʱûУҰ칫ɡ
ٹһ㶣뺫ʲô˼ռ˱˻ԣԼеİ칫ȥʾһȨ
źһº͵Цݣٹ־úôǳǵͷðҲǶཻ
İ칫ңݸٹһ֧̣г飬Ժ๵ͨа
ٹӹ̣гɻ˵๵ͨǽôǰͨҪͻƿڣҲӦøһ˵һ°ɡֻҪΪ˹һҲûʲô⡣
ߣҿֻݹٷŻ𣬲յƣٹ̣ȴһ΢Ц˵ǣиķչֵܳ٣ǱȫԸЭͬƶǰУʲôǿͨùҲǺġ
ڽٹѾԺ˲õӡ˼ʹͷų⣬Ҳᵱ档
׷֮ʱ˲طڽٹǰصгò衣
ٹû˵ֻǵͷˡ
׽ٹʱûжã֮ԽйҪһĽ̸ԼĹ˼·뷨һ£ֺ
ںѾʾԼֶΣôθúˡ
гڽ쳣ί۵飬ΪʱĹϵǰҲûиͨ˵ǹֵܾİӣǿ罨裬ҪǳиظɲԱĿǣΪôҸõذѹá
ǶԳίϵһ˵ҲǸٹһίؽͰɡ
ǲʵģٿԱֳĳˡ
ֽԼĴ뷨˵һԼĴ¹룬еĹҪһŬԺĹ֮УҪǿͨίֹĹίȫ֧֣гʲôõ뷨鶼ʱó̸ϣǵĹͬŬ£зչøá
ٹгɻоǺгģƺҲһĸɺùģбĻҲܲ
ǣΪгίĸߡ滮ʵãҵְһ㣬Ǿܷģ߿϶û⡣ղźᵽ˷ֹ飬Ҿúʺڵ״к쵼ίΪȫеĹְѹأپ忪չôһܹзչá


652 
ǰзչãίְʹǵһйΧĿС΢Цŵ
ղŽٹǿֹ飬ǿίպ۴֡
ͼԣǲϣĹ֡
ɴ˿ɼٹ⻹ǲģĺָֻš
ȻҲף˭гλϣϣίǶԼĹ˵ġ
ǻĹе
ίһ֣϶ڶ֮չ
ίǺг֮䣬гദġ
ڽٹ̬ȣһ̶ǿ̵ġ
ֻҪΪ˹һжۣЭ̡
ٹ⿴һ΢Цݵĺж˵̬ȳɻ
һᣬܹߵһȻЩֶΰٹа̾ԺҪɳɵ÷ѵ㾢С
죬׼ȥءλߣһУʵȻѮٿίᣬȫ°ţⷽ潪гҲҪǰи׼źá
ٹͷ°źˣǵĹܹõؿչȥһ濼ǵġˣ׼ӣԼصֱظɲȥüһߣһ
΢΢һЦüȫʡǰʮʡϲչͷܶ෽ֵѧϰгüйܳʱ䣬ǱߵҲȽϤѴҴȥιѧϰһ£Ҳкôġ
ٹû˵ģ΢΢еˣǣҲΪüиɹһΨüкáҪȷʵںܶ෽棬ڲٵͷͬʱǵЩɲ˼ںľأͨ߳ȥѧϰķʽôҿ۽磬ؿ˼·ԺҲҪ֯ɲغȥѧϰ죬ֻн˼룬һǲܹ̤ǰ
Ҳýٹ˵ееĸɲ˵˼άȽϽܹ߳ȥʶһҲǺõġ
ٹ˵һǴôԤ룬ѧϰȽ飬Ҫգеʵѧ湦һζӲף߳ȥҪǻôôеչҽǿѧϰԺٿһЩܻᡢֻᣬ˿չ
ٹڵ̣Щʹ죬⻹ڶĹ˵İ
Ȼ˵òǺܶ࣬ǽٹܸоһʱԼɷһ¶С
ֻиһ֣ܹԼ룬ܹԼĹ滮һҵȻĻ˳⣬ܶͱӡ
ٹε뵽
ڵĽٹ⣬һѪ꣬бһ䣬ſţ׼ſֽŴһ
Ĵڣоܶ鲻ȫԼ뷨ȥһŵĸо
벻ͨǣͲǺܴɣ˵һʮˣίǵλϣһ㶼ѪڵҪɳ
ںƺһ㶼ɣصһʮͷһ
ʵϣӺĽǶ˵ȻгһȽϼĽɫôΪίǣͲҲ̫
οίǾǰȫֵģҪǵࡣ
һ仰˵еķչУľߡ滮⵹ûʲôΪվ
Ҳһζһ˲ӣ˭ʰ̯أ
ҲίǺг֮
ȻίǵλϣôʹôзչãҲһһӡ̤̤ʵʵذѹá
ں˵ȻҪǾԲΨһġ
ųжȣʾһʡ
гڹ֮ʲôõ뷨ԴȥԣֻҪǶģίȫ֧֡΢ЦٹĻǺõģֻҪЭãʵҲܹװзչá
ٹеЩ
оʵһֱǲ²ڶԴԼ̬ϣҲһһŵĺ⡣
ȫһڹٳн˺ܾõĹٳֵֶΣںֵ쾫¡
С治СﰡٹаԸ̾óʵҲԸɵģմ֣շ򡣡
ٹã˵ˣϣԼƿ£ʵʵظ¡
ӣ񺫶һҵϰ壬ٹܾȻ뽪ٹҵӪãҲϣΪԼƿ֮⡣
Ժ˵ûжѡ
ǶԽٹȴǴһо޾ıŤ
ҿɲΪ˴򹤣ٹмᶨص
ллǵ֧֣ί쵼£һȫһĽ
ٹ׺ôöԸģ˵ʱ򣬾͸ע⡣
Իһºʵʹ֮ôɣٹҲԼİ취
֮ٹҪԼ˼·ѹץ
ֻиɺ˹иּۻ۵ıǮ
ͬʱҲֻڹĹ֮Уܹ˲ţܹΪԼõ˲š
ЦԴǺĵġ
һӣٹˡ
͵ſڣԺ󣬽ٹ󲽵¥ȥˡ
׷֮ȥʰһ£ǣղųһˣȥ̸
ͷţȥɣۺϿƵĹԺĵط̣Ϥ
׷֮ΪۺϿƿƳȻҪǸ񡣵ǺɲҪһ飬ϣ׷ܹ֮ѧϰ˼ųȥҲһ˲š
֮ͬ׷֮ŵһƷشȣ׷֮ͷѧϰҲǿ
ãֻҪúĻ׷֮һһɽ˵׷֮ģҲûôԥʹӦˡ
ллǣһŬѧϰȡߡ׷֮имȻ׺Լ˼
ҲģһɽʮңѾһسˡһƽ˵ûһ쵼һҲҪһ졣
׷֮һɽҲǴͬС졣õ˺ϿɣôֻҪúõظȥǰ;Ͳ˵ˡ
Ĳ豭ˮԺ󣬿׷֮㲻¥ί츱γĵİ칫ҡ
ί쳣ΣֹµȹһɽҪΪۺϿƿƳȻҪ̸ȻίĻ
Сˣ׷֮ĵ̬ʮֵС
Ȼ׷֮Ƽɲίǵ飬ǿģǺܺӵһˡ
ȻΪֱ쵼һ㶼ڼӡ
ллΡ׷֮صûΪǺаֵư
ڰ칫濴ļΪίǣҪĵļҪһЩοдǰҪıʣܶ飬ҲҪһ¡ͨǰһЩļϣҲܹǰڵĹһΪֱ۵İա
һźƳµߵİ칫棬϶Цݣ濴˿İ칫ҿһˣɵһϸһ£칫Ҳû˵ϱ¶ɻ󣬻һ˿ԥ
ܿ죬ӱ¶˾ģ˼£ŵ΢һЩܹõ
̧ͷ˵ͷļ
¶˼ɫ漴£ѸٵһԼš
üͷ۾촽Ҳٵضһ£ǻһٵذϵЦݵã漴ǰƿš
ãǲֵĿľ㱨һ¹Ӹһţеŵص
ɲ֮һ˵ίǻ㱨ҲǺܺʵġ
֪ȻҲûȥ˵ơ
Ҫɲ֮һί׷ŵĿơ
Ϊľֲȫ湤ĸֳ⼸һֱԥ˼ǰѡ򺫶㱨
ڿľĵҲе⡣
ľѾ˽쳣ίҪȷѡҲȻġ
ľϸػ㱨ŲֵĹжᵽҪί쵼£ļһơ
׿ľͼѲֳλȶѡ
ںҪֵʱ˶ĿľȻҪʾɡ
ֵҪԣҾͲ˵ˣϣ㰴ȫеĹ滮ѺòʽأΪеķչĹס
Ȼû˵ǿľȴһ󼤶Լǰ㱨ȻǶԵģֻҪкίǵϿɣôĿԾʹˡ
ллǣһμǺǵָʾŬչľվ
ͷţúøɰɡ
ֵͷȥļľϽǡ
ŵʱ׷֮ȻʶˣǿľҲµõ϶Ǻ飬˿صͷá
ľ洺ӣ׷֮һղſ϶̸ЧȽϺãԲŻôˣָһ£ͬʱһ򵥵ҽܡ
ľҲҽһ䣬Ȼ뿪ˡ
ȻĽʶ׷֮Ҳʺ˵̫ࡣ


653 ö
׷֮ȥ鳤һˡ
õģǡ׷֮ͷ
ǺܿӦڵĹѾҪ쵼סˡ
ˣҪԺϤ
ȻܶʵҲԸһ׷֮ùϵġ
׷֮Ǻӱд飬һʱֱǰգͨػصķʽȴӿ׷֮ˡ
ô˵׷ֻ֮һƼɲҪࡣ
ǰί츱γĵİ칫ҳ׷֮һ·߳칫ҵ֣ҵɡҦ֡
ǶһһЦݣǰͿ׷֮˵˼仰ſ׷֮ļ˵˼֡
׷֮Ȼ֪鲻ôɡ
֣ҵɺҦֿ϶ǿΪ֮ġ
Ƕǿ׷֮Ķͷ˾֮ҪΪ׷֮Ǻߵˣ˿׷֮кʵĻ˵仰Ǿˡ
Щ״׷֪֮ģҲʶһЩˡ
ΪԼݣԡ
УʼμĽѵ
Ҫһֱֵ͵ֻܹӮø˵ӡ
׷֮ƽ˼İ칫ңص鳤ãȥ̸
˼ЦЦãȥ
׷֮һһСŲ˼¥
ǣʲô绰ҾˣûбҪСרһˡ˼Ƥɳ
΢Цû¡ģ׼һڵʱ䣬ػһЩֱȥһ£鳤ϤͰһ£Ūһ̣Ϳʼжɡ
ҲһίԺҪҪ顣
˲˼Ҳ죬һ˼ⶨһµķǣвУȥأȥٹأȻٵи߾Ϲ⡢ĸ߷ø֡֡ί֣̾ЩҪҪеĵλͲţʱȷ
ôţϽҪĲŶչ˵ˡ
Ȼû飬ͷǾɣѡ棬Һ㡢Сһ𣬲Ҫǰ֪ͨȥ
˼ǣ̨֪ͨ𣿡
ǰʱ䣬ٹгĴеʱ򣬿ǰý嶼˵ġ
񺫶ΪίǣȴϢأôҲ˵ȥ
ĹĹһ쵼ĹǸý屨ص㡣
Уһ쵼ݵ̨ձҪΧƺԺĹΪص㣬ǽٹ쵼
ЦЦˣȥ˽ȥ㡣
Ǻõģȥһ¡˼
˼ո뿪ίί֯ѩ˺İ칫ҡ
Цصǣָʾ֯ȫһЩҪ½ҰѾ㱨һ¡
ڴǰ̷ܵһǣ£вٲšٹԱǣ浽УвٲŶǸְڸճ
ʡίڵҪ쵼ԺһֱûнЩŵ쵼ʽȷ
񺫶ΣίһҪĹҪЩŵȷ
ѩ㱨Ҫŵְλвֳн־ֳнͨ־ֳίǡٹسس
⻹мɲҲҪŵġ
и̾һ£ЩſɶȨǮĲŰ´γίᣬʱһ
Щְλ֯⼸ҪĥʵĺѡˣίڱѮʱ򣬼ٿίۣڴ֮ǰҪͨͷᡣһԭǱҪڿչָŵȶԡ
вֹĳ񸱾ֳľѾ򺫶ʾ˿˼ôѡͲԶˣҲ˵ǱʵֻҪһ񸱾ֳˡ
ֻҪץס˲ֳλãĸְ㲻÷ϣʱóĳίнˡ
⸻صίǣһǳҪλãҲ׼ԼС
λãҲν
ΪίǣҪǰմ֣ǰʲôŶС
ĻٹгĹҲ治ˡ
Ŀǰٹٻһķڹ棬ҲὫƵ̫ˡ
ѲֳѡУѾĲУĲžͲù̫ˡ
οڻûȫίίᣬҲܰеĺλԼС
ҪѲֳ͸ίǵλŪ֣ҪļίЭУȻҲø˼λá
ƽı飬ѩа̾һʵҲ뾡ܸùϵĺ͸÷ԼȨȫˡ
ΪŻἰʱ㱨
ȻΪϲԵʣô׵ؽԼѩֻܴڿʼŬܵرֺá
ȻˣʵڲеĻҲû·ٽٹҲɵ
õģǣʱ㱨ѩ΢Цŵ
򲻵ѣȻҲԸվٹһߡ
ϲ֯ģǲվںĶ档
䲢ǺܴҲϣɳɼʱýһߡ
ȽϺͽٹ⣬ԺķչǱ
ԣѩĵһѡǸ
Ҳ֪ôġѩص칫ңﾲ˼ţһ֧ǩֱʲͣתţҵһҵ뷨һ²аȻĻ֯λþͺЩˡ
˿̣Ҳ˼š
ѩıֿóŮԼͷ⡣
⵹һܹ֯վԼһߣôܶòһЩԼ÷ؾͿһЩ
⣬ѩϲģȻϲˣҲ֪ϲĹϵô
ѩϲţôԼںܴķգǣͺðһЩˡ
üͷһ£Ķͷϵĵ绰ͨʡ鳤ĵ绰Цŵ鳤ãǺû㹤ɡ
һЦû£ôίǵλŸоܲɣ
Ц鳤ıԨ
ڰɣеȻȷʵе㸴ӣӦûʲô⡣
ѹܴ󰡣ˣѩ֪ǰʡ칫´Ĵ
׺绰ͼˣ˼һ£ӡеֶΣʡʱ򣬸λ쵼ϵö
˵ʡе֯ģЩɻʵ
ӦǵģҾ˭Ҫؼǿôְɣ
һ㶣漴ȻһЦǰȷʵԼöˡ


654 Ҳ
ѩϣȷʵöˡЦһ£аĥίǣί֯ҪҵĹ졣
ֻҪܹĸɹͿ
޶ȵʹþˡ
ʱ򣬺һֻȻʵĸо
ͬʱҲһʶԺĹ֮УӴˡ
ɫɫУɲܱ֤վԼһߵġ
ԣôˣرǶԴѩˣѵͲףȰ벻õһ
Ȼǲʵġ
õİ취Ȼʹãʵʹá
ѩ͸¶һ˿ǰ˼ô˾Ϳá
ٿȺɡ
һ̣һֻȻʵĸо
Ҳࡣ
ʱٵš
תۼ°ʱˡ
һֱվ߳ȥ
׷֮վϡ
ǣȥһ𣿡׷֮ʵ
룬ԼûãʱʶԼ˻࣬ÿԳԷʲôģҲԸؽӴһ»
ȥˣȥҸطԷɡ
¥Ժ󣬺˫ѳӿίСȻɣ̹ɿ˳
˫ǣʵƹ԰һ֣ȫǹӣҪȥ￴
ЦУ극ȥʵƹ԰
˫ӣܿ㵽֡
ԶԶرܹŵиָš
һҿһЩĹӣ߽ȥзԱǰкˡ
ȻаģûбҪڰԷֱȥһгԷ
˾ڴ£ڷԱؽ£˵һ
Ȳһ£ζҲ
˵еĲһص㣬Ǳζءһ˶ϰֿζǰҲܹ꣬Ӧһеĸо
ŷſڣеĸոҷԷģеǳҪ뿪ģ׷ţʮֵ֡
ʱһȺƷ˹ſվˣһС̧ͷһ£ˣζ
ķԱѾӭ˳ȥ
Щ˵ƷԿóǵ˰ֵġ
һ߸ˣ˵Цģϴš顣
˰һˮĲţرǷʲôģǵĹ˵ԷʱǾ͸ǵ˼һ
ЩУһϤӰ
ա˿ұߣһ긾Ů˵Ż
һͷͷ˼ͷٲһŰɫƷƷú壬س˳һɫȹӣ޳Сϴɫ˿࣬˲ɵǰһ
ʱתͷĿúͺԣʱסˡ
漴յ˼Σ¶˵΢Цһ使޵ĻȻһ
Ĳһֻĺһ˺ǰ
Ҳչȴ΢΢
գҲоʮֵС
ѽҲ
˵ĶԻеûûζģֻ׿ˮһ
һ˵УȻһ쳣ĸо
ƺΥѣȻ꣬геĸо
߹ʱ˫Ϳ׷֮տʼоһޣ漴ԾصͷȥĬĬسԷ
յϳЦݣг˻ϲ
ǵλһͬ¹գǴշԷ
Ц濪Щ
յͷ촽ʱ𣿡
һЦôҪҳԷ
յƤգգ۾벻ѽ
ɣʱҴ绰
ص˵ͷãȹȥˡ
ֵȥɡ
Сҡҡ漴ȸԾͬ顣
ʱЩۺ죬һ˫۾֮ҲȶŵĲ⡣
ӣ긾ŮչȥʵСգ˭ѽã
ʲôðֵصĿٵ˺һۣûע⵽ߣһְЩʧ
㿴㣬ˣ޲÷긾Ůе۽𾦵˼һһҪСĸŶ
ѽ˵ʲôѽսߵصֱһҡΡ
ǰǸǰСѾҪ˰䣬ĿⲻʱƲ򺫶Щơ
ȥɣҵġ
˷׷׳ȥߵСǰЦŵСףҪץˡ
Се˰ֳָĶӰ׷ɣӵԵʣǵ˰һƼɲڴ׷ա
ֻոͲһᣬôڣնɫ
ð׷ɺջͬʱԽʹƺԽǵòԽһ
ǸղһһƵģɿرȥ˵ʱ飬ֱǳŮӼһ
ð׷ɴ׾󷢣޲һӰѺߵ⣬Ҳ
ãڴԷӣӦҲʲô˾ҪСһЩͬʱҲöԸһЩ
ԺͬǶ׷ЦգͺĹϵղձֵ̫ˣһľŮҲһ氡ҶԷǸ˧СӣȻж˺档
׷һԣкܲζһ仰Ҳû˵
Ȼ˼ʣԱҲ˺ߣеɻ˳
Ȼһνӣǰ׷лǺܽŵأŵš
ձʵò˼ˣþƻһֻǵҺһѣֻǺܾûˣԺܾϲ
ؽеöа׽ʲôءһЦʵ
ŪһŮͬ£ߵӣڻصְԱ˵һȽ顣
ΣֻðѺ˵˳ǰ˵ֻǵĶԺõӰ졣
Ͼίǰʲô鶼עһ¡
ٺ٣кίһŶ׷ʱҵˣЦŵѲίǰɣ
ôί𣿡
ίǵĻҲʡίˡ
˷׷Ц
ЩȻ԰׷ΪĵģԾԾվһߣϣճ£ƺǶкôһ
շһҲˡ
׷ɻǲŹһЦ˼ʵСգѵ׸ʲô
һϰİɡպص
׷һƶ뺫Ĺ϶ãȻĻղô˸ʣ˵мλȵ˰ֺء
ҪһɣģԸҲӰ鰡׷װһеӺЦ


655 ܻ
׷ɵ˼ȻףаԺЦ׷֪είֻһأ
ˣҿҲҪˡյص԰׷ɾûʲôøУھͶǷˡ
ȡЦһӣû˵ˡ
ڰ׷ɿնνҲôãеΪڵ˼ĻԼҪͼˡ
ʵڲУõǮʰһ٣Ͳˡ׷аҲʱˡ
һ׷ɽųȥӲˣ׼̽享һ¡
ߵʱÿǽȥжʱЩϧ
˫ȥӿ׷֮첽ǰ򿪺ĳţȺ˳Ժλȥ
ɣ̹ɻʻȥ׷ɾȵŴͣһֻһͷСʲôѽһ쵼ͷרɣ
ôᣬҲʲô쵼ǲǲѵĳӣ
һǱеĳƣ
뵽׷ƺҵ˿οԼĽڡ
һ뵽ղŵĳле㲻
£׷ɳԷʱԵеɫ㱡ˡ

Ȼ֪ΪԼԵʣ°׷СһٷûгԺá
극صίСҲû飬ڼпļ
ʱί۵ļ٣ЩֻҪٵؿһ£ǩ·ȥزʵˡ
ЩļҪĥϸԴġ
ЩҪļûؼң԰ؿ˼Ҳõ˭š
ڣͷһݹڽһƶȫйҵĸı档
մǰĹ滮ȫдССĹҵٲ־ӪҵõģĹҵΪиơ֮ǰѾҵĸƣʮһҡ
ǰƵĹҵֱӳµģҲиǳа˽˾ӪġڽٹгҲ׼ѵҵţҲ׼콫ǴȻĻżҲʲô顣
еϣڼиƵĹҵ˼򵥵ĽܣҪǹǵľӪġЩϿ֪ǾӪѣ󲿷Ѿʲծ϶Ƿ˴ʵ
ô⣿еɻȻҵЧ治̫ãһձ󣬵Ҳɡ
ҪһҵŪʲծľӪ״Ҳô׵ġǾӪʲôˣܲ˵ʹࡣ
Ҳ˿е˿
Դ˺òôϵؾͽиƣˣһһҵȥвС
ȻЩҵȷʵžӪѵ⣬һԶ˵Ļп϶в⡣
ҵƹ֮Уʲʧ⼫Ϊء
ԺòڵĹҵҪأǰѾ˵ĹҵЩ⣬ҲҪһЩ׵صóѡ
ء
ʱһ
ɵһ㶣ʱ˭Լأ
һֱǾŵ롣
ɻվ߹ȥš
վһӣɫĳ£΢΢
ţ¶ĵЦݣ˼֣ϹϾصãǸص֣㱨һ¸صĹ
֣ص
Ǹίǣίȫ湤
ֵʶҪǼļ򵥽ܣԭɹصθǡ
бֻôһ򵥵ӡģ̸Ϻû
ڣѡʱԼ㱨һӾͶӡòˡ
ʲô飬ҪԼ£ȥίа
ܺںڵġģĵ˵㱨˲òɡ
ּţ黹Щģʱǳ䵭жʱһţǣֻһʱ䣬
Ŀһɨ㿴ֵĿ֨ѼһɫϴװʲôɫԽزÿˡ
ʱ䲻ˣʲô飬˵ɡ
Ǿסеŭ
ЩϲӪҲǼֲ֡
ǺԼϸҪ󣬾Բκ˵κζ
һûаģԺ˲ͽֲ֮˵ķˡ
еɵˣεվٵذϴűһȻתҪߡ
ǸʲôߣȻ콻ί
ֵĽŲʱסˣͷͷصǣһС˼⣡
ֻ˵һ顣Ŀض
ֵĿ˸ţԵüΪ飬ȥϴУЦǣˣȸˡ
ҲƵȥ
ЦһصһŹϡ
кߡ
ְҹԼͶ޷ǾǶ˸ίǵλáָίĹ϶Űλȣ˾Ĺӡ
ֻ֪᲻ȥίίǺѾ¶˾ģǾԲϵġ
󣬵ץͣúõذеĹٳһ£ȻĻЩһҲ˼ڹ档
оջ𣬸оǰкɡ
̷м꣬еĹٳŪøӵظӺͺڰˡ
ȥؿ죬ÿϸЩⲻٰ
ڶһ磬˫Լɣ̹ǰ棬ò˼˾һųں档
ӱһǰһسˡ
ǣӺܲһ㰡˼һɣ̹ɣһӱоĲ֮ͬоίһųҪʲ١
΢΢һЦ⳵ֽҿģרŸװ
󺫶ת˻⣬鳤ίֹ֣˵Ϥɣҽһ£
õģǡ˼Ժ֮пٵתͷ֪Ȼʲô˼ѵ
Ϊί鳤ȫиȫصҪɲһ˽ġ
˲˼һ
ǣҪʱгĸƣӪҵƲҵȻˡ
ŶôģȤƾֱӦòô򵥡
˼΢Цʱгʲծ˵Ĺʶֻܷ֮һָƵʱ˹˾ʲءȹ̶ʲʲ۳ծԺʮԪ۸һӪеԺгĹˣü¹ʶˣ׻һսΪֵصθǡ
һʮ򣬱һг˱ˣҲ֪оʲôס
ˣгڵ״أǵĹΣ
ҪǵĹܹһֱȥٱƻкܴһǳɹġ
Ȼһ׷ˣǺ֪ϣܶ鲢ģҲᴵëá
˼ɬЦһ£̾һǳӵľӪҲûкöãԼ깤ɣ״ͲˣԱȫˣΪЩԱֱֹڣⶼûȫ
Ͳ˵ȻԼģмȷʵè尡
гոձ沢ʱ򣬲ܹôʱͱôˣȻԱȫˣ
ĬĬ˼ҲͲ˵ʲô
ղ˵Ĵ󲿷ʵֻǽ΢СһЩ
гĹ˶ǳؼߣڶʱʱһ֡
ⲻûȫǸһ㶼ûн
ѾˣڲǹҵҲܲǶô
ÿЩ£ͷʹ
ȻΪͷʹˡ
浽أ·ϴԼҪСʱ
ղ̸гĸ⡣
뵽˺ܶ࣬Լڸصʱ򣬶Ե˹ط֯иƣʵж෽ܣ޶ȵر֤˵棬˺ҵҲǸģʽȡ˲Чγˡģʽ
ֻǲ֪⼸ȥˣЩƵҵڱôˡ
Сȥ˹ط֯ɡȥ˽һʵ
Щء
ЩʱƶǺõģǺõģ䵽ʵʱͱ
Ӻܿ˵˹أսһխխĹ·
ǰǵ˹ط֯ˡ
ſͣ³һоһܵĸо
Ժ棬سЩӲݣһЩɫȻǺܾû˴ɨˡ
ԵЩͲһҾӪĳӡ
ǵõǴɨøɸɾģʱȥȥһæµӡ
б䰡úܻڹ˿ļ۸ǲ֯ʱҪȥ


656 
ưܵĵ˹ط֯쳣ز
ȥһȦһҲûУԭĳѾػҳǽϡϲ֩
֪巢ʲô飬ƺչõķ֯
￴е˹ط֯˿ߣͶǧʽռݸƺķ֯İٷ֮ʮĹɷݡ
Ҳ˵ٻǧʲڹʲġ
أػڣڵƾɲ⣬ʲôûˡ
ʱĹأǵôģڵ״ô
˹ط֯ǵŪĵͣͨ˽ͶʣʵֹʲֵͬʱͶʷ͹ɹίԱᣬͬӵش飬ܵر֤ʲİȫ֤ͨ˵Ȩ档
ڴ˻ϣԸļҵҲƵķ˸ƣʱȡ˲Ч档
ҵĸġģʽ˽̿飬Ϊ䰸ġ
ľ󣬸ǰһ¡
ںԺҵ⼸ȻΪԭ򣬲һչúܺãٲ̫㣬ٱûи֮ǰҪһЩɡ
ڿ˵˹ط֯Ժ󣬺ж⼸ҵҲ˻ɡ
˼վſڣɫţҲô¡
صĹҵĸǿǵõĿ϶ġ
ǺҪ֮һȴ˭ͷܡ
׷֮Ϊ飬ȻԺȥϸ˽⣬رҪ֮ǰרŽеΪ涼һ顣
żʱ䰡˹ط֯ͱ϶׷֮а˵պǰķ˹ط֯ưܳɣм⡣
һ˵Ҫͷˣ˼Ҳа
תһȦص߳ȥƵҵ
ȥǹڸ·Ǳߣȥش·ǰ·ձ㵽ˡϳԺԸ˫
˼ǣҪСҸطѳӿ¡
ҪȥʵһųҲûжãп˵ע⡣
ͷû˵
˼ŵһų˸к
ûãǹ
ﵹһƬٵľ󣬲ʱлġ
ԺҲʱ˿ٵȥġ
ôһæľ󣬺΢΢һ
ûԼôҲһ
Ǹɶģһձͷ߹ʵȻ
׷֮ǰүǱݸǹģ˵ǹר
ȥǱߣ¥ͷûȤָһ¥
˱߹ȥһ칫¥ǵǰûУǺ޽ģˢɵɫ
¥мӣ¥ݿڵǸ칫Ҿ۲
׷֮ǰ棬ǰţĻӦԺŽȥ
ûиȥȥ칫һһˣֻĹԱæµţеڲͣشŵ绰еСܳʲô
龰úоࡣ
ҵչúãٹҲԵõһĺôɣҵаĹй֣Ҳͻʵֱֵֵ
˼ɫת࣬ǰݸһ֧̣ǹܷæӣЧӦò
ͷʳƷһҵֻҪƷأӪټӰչǺ׵ġ߰ɣȥ
ſ׷֮۲棬϶ܹõĶ
칫¥Ķ棬ǲ
Ͳ˼߹ȥ㱻˸סˣ˵صأ롣
Դ˺Ϊ裬վһԹ۲һ¡
оǹľӪ״϶
ԿڴǰĻϣǹ½˵⼸ĹģҲһЩ
õߣҲҪúִва̾һ䡣
Աȵ˹ط֯ڵǹ֮ĲܴҲѹֺĸ̾ˡ
ûã׷֮¥ˣлһϡ
ɫҲЩء
ϰ壬ǰѾȫ˽лˣӪ״һֱߺãڵĹģ˽л֮ǰ˺üҲ˽һ£ҵϰ壬ûͶʽǹķչȫӪ״ŻĻϣ׳չġ
ԭõ飬һֱúܲˡ
úõһǹôǱ˽л˵ģ
ǰǰǹľӪ״ô
ʱǹӦ󣡡
ɫ˲
úõĳӣȻô˽˵ҵм䵽ôģʲô˴Ĳˣ
˼Ҳ̲סһ̾ϢôҲ벻ӣ⳧ӾӪúģ⡣
ҵƹ֮УȷʵںܶⰡ
Ҳһ֮ǿͶ١
ȻĻúõҵջһЩб˽ˡ
ߣֱȥ
˼ʵǣҪҪ֪ͨһ£
֪ͨɣ
˿̺гŭЩҲ̫ˣʲͱôӲذܻ
⼸ҵû˼ȥˡ
ӵ˹ط֯ǹʶ⼸ҵҲֹۡ
ǹչõҵŪ˽Ӫҵľ͸˵ˡ
ںصİӣ˲Ρ
ֻ³˱̷ǣǰίǷ⣬˴ĿҲС
˼֪϶ΪˬҲûзϻֻͨ˸ίίίλɵĵ绰
ӵ˼ĵ绰ɸϽȥֹίֻ㱨
ǣոί鳤֪ͨһԺίӲ칤
ô죿ֳһƨɵվϽ֪ͨҵ¥¼ӭӺǡⰲ׼
벻ô쵽Ӳ죬һϢˣֻһӵʱ䣬Ҫ׼ʲô
⣬ϵ飬һӰоһعƲù
ɿеæҵӣҲԸ̾һ¡
ںˣɿһ㶼İ
Ӻصĵһ͸򽻵ͻ
ͳƾֵԻѹƵģò׺ˣҲͨŬ⼸úܿ졣
ˣɾͲʮǧ
ںɱһǻǹίǵݻصС
˿̺ҪӲ칤ûɵͷٸнܲζ
г˵ģ֪Ժ


657 
ģ˱ˣӺòŪ˼ˣɲˣƵ뵽
֪еίڼ䣬оЩˬ͵ġ
ڼҪˣɵԽزһЩ̿֡
Ͼǰʱ򣬻ɸֵÿǱȽϽġ
˸Ͳһˡ
ҪʰɣͲԼֻ֣Ҫʾһ˼ֻºܶ˻ƨߵߵɡ
뵽ɵԽسء
ٵش绰ɵȼһ֧̣ݺݵһڣ漴³һ̡
ģҪѳ죬ίô
Ҳƹ˲𣿡
˵ˣֻҲûĶԸ˰ɣ
ߣѾ˾⡭
һƬңеǡпɬΡ
վ񱼸̳һ첽¥¶ȥ
ӵ֪ͨȫѾ¥µˡ
Щ˷ֱ˴һسԬлԣί֣Эϯ巽ؼίǸϣί֯־䲿Ĳǰίǳ£ίַ֪
Ҷųһţ϶һƬ¡
ϸ۲ĻԷ֣Щ˵΢΢Щҡ
еˣ֮вʱ͸¶ڴ
ɰ̾һԺĵҵķӦ̬һ
ոյվãίһųʻίԺ
Ϊ֮һ࣬Ҳ
һͷҿ첽ǰӭȥ
׷֮³򿪳ţͲ˼һǰһ˳
ǺãӭݰٸӲ졣һǰص
ֺգ΢Цˡ
һΪԭίǶΪ飬·ŵصس̷ԺȻҪܵżʮˣȻŵ˴Ρ
һ˵˴Ҳϵĵطֻǰ;׼ݵˣŻȥ˴ְ
һʮ಻ʮ꣬긻ǿпΪʱ򣬾ȻŪ˴ȥһͷΪ飬֪Ƕôơ
ںίǣһ˵һת
ô˵ҺͺеİɡһаҲģֻҪ˴ӣλҲܱǿʲôҲС
һĽ£ֱַ˼򵥵֡
ЩУмˣúеοͬʱҲڸصĹе㵣ġ
⼸˰ؼίǸϡίǳ¡ίַ֪ĸˣǶվںһߵģڶίίҲǸ쵼ɲˡںĸܹԭĻЩƹҵҲڷչֵزɡ
֪⼸ڸôɵģǽЩҵжǸеʧ
ںУʼЩԼиƵҵĽ֣úܲܡ
аԼѪͬʱҲǴĹʲϢʧˡ
Ҫ˵Ҫһ¡
߽棬ϵ΢ЦѾʧˡ
ȫоһɾ޴ѹ
λҷ׷ξҲ
ίֿʼӭʣԺͲ˼ĵʾҵĻӭ
ӵ˵ţɵðü֮ͥ£ǸһӣûдĻ
棬ίҪоڲͣöţֻܲµȻᷢ쭰
ԴӺԺѾѳǹܾһǹܾ־ֳҲ
ڿҪڸյڶѻˡ
ټȥǮľٶܾоһֱܵġ
죬Һ˼鳤Ҫ˽ģҾͲིˣʱ佻ĸλģÿ˲ӣ̸һ̸ԼĹ
ôһ˵ȫһ
һ£ί㱨ʱ򣬶Ҫ쵼㱨㣬쵼ʱ򣬲Żʵһ²䡣
ǺȴôҶ̸һʱ֮䣬˶е㲻Ӧ
ȻıֻʵѵãΪǰû׼ãֻʱ䣬Ҫ㱨óʻͦѶȵġһãпܸ²õӡ
֡ԬлԵ˵ʱ̫ˡ
֪ҪǸղѾٵһ㱨Ĵ٣ƽʱ㱨״ĻǿҲҪӰɡ
֮ڣʲôʲôЩص㽲Щ򵥽Ҫһȡˡ
ȡܲú⣬ѶȾʹˡ
ΪίĸǣֻӲͷƤһ㱨˼һ£ûǰȫ˵һ˵ֻʱ䣬ԼҲ˵öôϸҪú֪ίЩʲôɡ
ᵽίƹҵƣȡ˲Чüͷ΢΢һ¡
ţȻùҵ鵱ЩƤ񡣡
سԬһڻ㱨ʱҲᵽ˹ҵ飬˵ĸ˦˰
һ£˵İָЩҵָ
ʵ̲סˣԬһԵĻʵ
Ԭһһ㶣벻Ȼ׷ʾԺѸٵתͷѹҵӪƵ˵һ£Ȼ˵һƺƣЩҵ˽˳аӪ˾ãҹʲҲһֱʧȥ
ɲô׵طŹȻֶᵽ˹ҵ飬׷һ£ȻҪ׷ˡ
˵˵˹ط֯ǹ
ԬһԵɫһӱˡ
˹ط֯Ǻָڼ䣬ŪһģʽȴһϳǵҲջ𣬻¡
ǹ飬Ҳһ鷳ϾǹӪôãҲе˵ȥ
ôԬسǲ֪ǲԸ˵أ
ʵ
ԬһѾ񣬵ǣ˹ط֯ΪӪƵ⣬ѾƲˡǹΪҪʣίۣزѵ״룬Ͱһֹɷݳ۳ȥҲǰع涨ġ
ʱԬһԶ˵ʵʲôڣúԽߡ
ѹסеŭ𣬻һܣصڵ˹ط֯ǹڸصĹҵˣʲôҪ𣿡
Ļܳأƺһһ
˶һĸо
ˣܣһһ࣬ȴΪ˷ܡ
ǽⷢӰ첻ҲѲƤƵ뵽
ڵίίί֮ǰɵһĸسҲ˼ҵĽһƵģʱоͳ˵ġ


658 û
һƬأ˴ҳ
Щҵ״Ҷ֪
Уһǲеġ
һˣȻûֱӲУҲ津ס
ҼĬԽĿһһɨȥ
Ҷصͷȥ
ںҪ鷳˴˭Ҳվ鷳Իһ䳡ˡ
һһԣΪ˷ܵġ
ڹҵ棬Ǽ־Ͱպһ׸ȥֻҪЧõģÿعɵĿعɣóеĹɷݾͼȥҪʵĻҲԼȥ
ǵʱķڵõί̷Ĵ֧£𽥵ذί֣һҲûֹ˼Σ󱻵Ϊ˴ΣѪ
ӿɲУҵվ
һһѵõĻᣬҶĬˣԼʱɵվ˵һҲǾȾȳӰɡ
뵽һǣ˵һ°ɡ
˵ɡͷ
һسкüҹҵбģֻʱųίᣬʹ飬ȴҲֻܰճίľ
ΪһڹҵǱȽϤġ
Ȼڻ㱨ʱһǲȡһԣû˭ǴӼĽǶ̸Ϊʶԭ򣬵ЩҵĽһ֮з˺ܶ
ڵθسڼ䣬һЩҵܴۡڹʲʧ⣬Ǹεġ
ڴ֮ǰһҲ˽ģȻûҿΣеάί˼
һǺзִ磬дֹ۵а
һ˻ᣬ˴ڮٵĻῴˡ
һ㱨ϣصֱǷ
ʲʧĸλоûһ𣿡
Ϊص쵼ҪΪԼΪ𣡡
ҪΪȥˣ´ˡ
Ǵˣ׷鵽ף
ΪߣղԼʵʱˣȻʧˣ
ǿվ˵һվһĽ͵Ļǲ׼ôȥ
Щվȥ
ԸصİӼΪʧ
ε£رҪһǿίǣúõһ²С
˼Ҳøصİӱֵʵջί׷ȻûվͣѵΪ
Ȼ˵شǰ⣬ҪڷҵϣǲôҲһ˵ɡ
źȥǹۿˣ˵ģǹϣؾʹش⡣
һչúúõĹҵô׵ظˣе˭õ˺ô
ʲôô鷽ȥ˰ɣ˼аҲ˵ֻҪھ򣬿϶ǿԴڳģ
һΣ˼վںһߣ㺫úôҲüʹΪ˹ҲӦֺ֧ԸؽдΡ
ߵ뿪صһɫ԰׵ظȴҲ֪˵ʲôؿίһų뿪ίԺ
ҵɫһƬ˭֪һΣ;ΪеĹҵƵʡ
һҸû뵽ģԺ󣬴Ҷġԥһʱ֮Ҳû˭վ͡
صİ⣡ҪݺٲУ
ڳϣڴڵ̡
˼̾һǣȷʵأĿİ˭뵽ƵĹҵ󣬾ȻأôʲȫʲɣǹȫʵĹҵӪãģҲڲôܹһ֮أм϶⡣
ͷӸصӳڹҵĸĸУںص⡣
˼ǰΪҪ¼⣺һƶȲܵõܺõִУǲܺܺõȥҵĸĸģʽǾʵ֤֮ЧģǵȴΪһЩ쵼ԭ򣬱߸ɴˣһЩȨǮ󣬵¹ʲʧ
һЩط쵼ԹҵְĲ˵ûаְϣǸԺҵְȻ˶ݵĺôǺܿ켱תֱ£ЩѶ쵽
ǵطĹԣѹҵͳص˰һ˼˦νİ¹ֲڣƵ
˼˼άͦݵģһӾܽһ϶˵˵ˡ
˵ͷһ㣬ǱϼŶ¼ŵļලϣԹʲļܲϣûγרŵ˼ලƣ
˼ǣҽȫչһҵƹ飬Ըؽм顢ΣȫиƹҵҪϸµ̲飬κ̹ʲΪԭ򣬵¹ʲʧ˺󣬶Ҫһ鵽ףϳˡͬʱרŵĶС飬ȫеĹҵȫĶ٣ܱٳƵ
ڲ˼飬еοܹ˵Ż֪ŻθС
ã鳤ܺãСʱһͷᣬʵȥίҡίһжһһ漰˭顣
ںͲ˼˵ʱڸʻλϵĿ׷֮Сӣٵؼ¼šܳд㣬ΪǾϸһ㡣
źҲһʱˣ׷֮ǵһοôߣظоζԹҵдڵ⣬Ƕôӡ
ΪģȻҪ쵼ӵرע⡣
һΪʲʧôߣֹ̬ȣӦѧϰġһڹٳܵе׷УȻ˵ܹһôҵѭźǵ˼·̤̤ʵʵذãԺлᵽȥĻһҪΪΪУ
׷֮һѧѧһʱڴӺȡõĶ
ҲѧϰĹ֮У׷֮Ҳر˸һΪ˹ľ۷
ܹź
һ·ϣͲ˼ȫйҵƵ⣬Ľ
úҲԲ˼˽һ˽⣬оһˮƽġ
˼ҲоԼ̬Ҫ࣬вɵø̾ȫһΪ˹ڹһЩõĽ飬ҵ̬ȾԸĹ˲٣ĻԺҵĹҵ˷Ǳˡ
ڲ˼ȻصùôԼͲõֻ̫࣬ҪһĴӹʹͶ뺫ӪҲ̫
Ҳǳҡ
ӵٹأѾһˡ
˸ط緹Ȼ󺫶˫ȥɳǿ
ٹںУʵ˾ɳǸ죬½³ǡ⼸ķչسǵĲѾȫƵ³Ǳˡ
֮ҪȥɳǱߣҪȥ˽һЩֻءλᵽ³Ժ󣬾ɳθģɳǾǲ˶ܵӰ졣
ʱسǰǨʱ򣬾ɳǽнģ֮УֱǨԼΥҼ͵顣
ڽϣϸ˵ѾǾɳˣһµ¥εض𣬽оǰҪһЩ
˼ܵǣԴٹسǰǨԺ󣬲³Ǳ߷չãɳ߾죬Ҳʵµķչ⼸ٹصķչǺܿģù鹦ںǵش߰
лǱȽϸ˵ģٹصķչ֣ٴӳ״˵Ҫȸغ࣬еʮֵο
һеķչֻҪҵ˼·Ǻ׷չġǹ˿ڶ࣬гĻģؼβ
˫ȥһ˱˽һľͲҶصҲǺֹۣҪǲƷдߡ
ȥһ˹˫ɡ˫ٹú̿ԴȽ϶һ򣬵ԺҲ֪ô
һ·ȥʱؿúĳӴԱߺХеĳӻһ·ú顣
ɵٴüͷ
ٹҲһڸָⰡ
˫Ǹϼգ³һ·߷ã˽⵽һص⣬Ǳǹ˫СúҤУͬʱҲһЩ¹˽˵

оԼֻ쳤̾ˡ
⼸̷꣬һѰ
ᣬ̷Լ̰ĹԱһķڹˡ
ͬʱҲоԼͷĵӷǳأҪŤת־ƣҩа
ӵٹίԺʱһ쵼ϹϾصȺˡ
Ϊ׵ίС첽ǰﺫ򿪳ţصӭݰٹӲ칤
СվںߣǺĵɽ
ʱίǵλϣҲס
Ȼٹص״ҲЩ⣬ǿСûбǣ浽̷¼֮УǸоһο
СԺСĽ£θٹĴӵ쵼֡
Ƿֱ˴衢س⡢Эϯͮ塢ί»졢ίлꡢǲ֯㡢ί³䲿ίѷ塢ίسؿɰء
Щ˴ףֻس⡢֯ˡ
ǿҲԵúܼ
棬һκûôҶ˵ǰ
СһʵҲ֪緢ڸص飬ڸش飬кܽš
Сź˲ģҲ֪һԹ为ˡ
ںΪίǣԼɲΪ֮аֵи
׼汾Ļ㱨һϸһЩģһǼġ
СĻ㱨ԭص飬΢תһЩ
ȻСץס˺Ҫ̬ڻ㱨ʱᵽȫũյϸݸǰ˱Ƚϡ
ͬʱָԼ߷õӦ֤оС˵ʵġ
⼸꣬ٹصũÿ궼нϴȵգڵõ˸ƣٹˡ
ȻǵĹںܶĲ֮ҪСú⣬ǲܸΣΪίҲ˺ܴĹ򣬵Ч΢һί׼ӴСúιùͣһɹͣĵҲģҪ¼ʩ
Ҳ׼СúģС̬ȱȽ⡣
ԼûпˣҾСҲȷʵˡ
˵ٹعǲģرΪũյϣһЩɼһֵÿ϶Ҳϣٹصİܹȥֹע߻ڵˮƽͬʱҲҪעȫ淢չܹ˴ʧˡСú⣬ίóó˽úΪйطɷ棬Զ
СһܹõµĿ϶ʮֵѵ˰
һǰγΪίǵģλϸɵҲջ𣬲һֱŸɵ룬ԼʹиָĸأǸһЩõ顣
û극̸Ժ󣬺Ͳ˼С
ڷе·;ϣÿ׷ֻ֪֮ͨλǣϰ˵İ칫ٿͷᣬֹҵƵ⡣
صίСԺ󣬺Ըгٹ˸绰ԼٹŽһ£ԼĽ취
ǣڹҵ⣬ҲΪҪǿ٣ɹʲʧȫͬ顣
ܹǰ绰ͨýٹʮֵظˡ
ٱԼг
ӶݵļӴٹʶӸ˵Ҳһɵˣһ˺
ʵϣȻףί֮䣬غгȥ
ҲھܵѰҺĻ
ھ֮չ˹ͬѡ
ǺǣЩ棬ͽٹĿԻǺܴģҲãֻҪٹԸ顢ʵ£Ҿ͸Ӧ֧֣Ҳûж⡣
ӽٹĻ֮УоٹҵƵֵ֧ģúʮֵظˡ
ֿһļϴ˸˯ˡ
ڶһ磬˫Ϳ׷֮һ˺дԺ󣬳ӱίȥ
֮԰ͷᶨڰ˵룬ҪǺҪʱ䴦ļ
ǣǰе״ʱ׷֮ͷ
һ㶣ô£
ʱ˫ỵ̂ת˸ίС濪ȥ׼Ӻȥ
ͣһ¡
ʱſڶһȺˣǵſͨϰգһòõϰա
ǹͬһɫĺźɫĴ֡ҪԷ
Ȼ˲٣ǲûгֻ֣ôؾźίԺضסˡ
ԱĵȰ˵ţȴ޶ԣôųɼţһҲ
һЩ˵ĹԱ޷Žȥת棬׼Ӻȥ
ߺŵҲǽųֵ״ΪìܵĻۣʱ˵ſ£ίɴں濪˸ţҲҪʱ
ǾΪʲôѽһֵˡ
ǺǣûôΪ˳ԷƲЦ˳˷£ҳԲˣ˭
ҲǸ࣬пЦʵһԭɣ
ţЩϵãгģǸ֣Ҳǽˡ̾ϢһúõĹҵø˽أҲûˣûóˣˣˡ


659 
úõĹҵø˽أҲûˣûóˣˣˡ
óֻҲǹҵְ˵ҲǱ¸˵ģټ¸ڵˡ
ӣҲû׷ˡ
г⣬ȥص·ϣ˼ڽֵʱᵽгĸֵ
һҵʮԪ۸һӪе
ͬʱԭгĹˣڸԺ󣬲ûܶõĺӣȫˣǵѡ
м϶ںܴ⡣
ҵԱΪԭı棬ԱȽϱ뿪˹ҵͥòܺõİúĻ׾ѡ
ҲǹҵĸУְܶ¸Ժ䣬Ϸá£ֲԭ֮һ
Ȼмԭ򣬻ţûǵУûƵؽá
ǻĹĸ֮еʹǸĸ︶һЩۡ
Ȼĸı״Ҳ֪Լޣܶ飬㺫֪Ⱦļ䣬Ϊ
һ˵ʷȣʮСġ
ʹкϵһ޴ǺҲ޷Ӹϸı仪Ĺҵĸгֵĺܶ⡣
ҲŬ
纫ڸصʱ򣬾˺õķӣԵ˹ط֯ΪŪͶʷɵĹίԱᣬͬĴ¡
ƶǺõģҲȡ˲Ч
ں뿪ԺûãõƶȱûеõõִС
ڵ˹ط֯ѾˣΨʣƾɵĳ
Ĺˣڵôùɡ
˵ĸģʽܹϸʵʩĻôڹҵĸУ㲻ô⡣
ǣΪָԭ䵽ʵģмء
ԸΪ뿪ҲûðɣЩƣԭչúúõĹҵѾĿȫˡ
ĵطֻ²ôֹۡ
վһԣЩĬĬվĹˡ
ǵûʲô飬ЩնôĶվ
۹ԱôĵȰ˵ǶûʲôӦ
оһᡣ
ĳһЩ󳳴֣˾ġ
ЩضίԺſڵˣڳ֮Ϊҵ쵼׼Ĺ˶飬Ǳǹҵˡ
ڣȴֻĬĬվίſڣڴܹ⡣
ЩˣصĬĬرǵԸȴǵòĴ𸴡
أǵУޱȵıʧɡ
һ£ˣǴ󳳴֣Ҫںŵġ
ǣЩгĹǣȴĬĬվҲ֡
Ŀ飬Ϊĵһֿ鰡
ʮֵسء
ͨ˽ٹֻгſڵ㿴˰ɣ
ǣҿˣܳأҲΰ
ٹҲЩأЩʲô⣬˭ɵġΪгͱ뵣Щ˵á
Щ˶סſ֮ǰ¥ģ˿ڴ¿ţЩĮףҲܲܡ
ЩгԱҵԺǵû䣡
ǣڹҵ⣬رǸƹҵĹ˵⣬һҪ´һ
ٹЩ˵⣬ҲһȻҪ涯ԽǾͺúϺһ£Ȩù
˵绰ǰȥȰ˵һЩվԱ뻹ûǰ
󺫶ͨίίί鳤˼ĵ绰鳤֪ͨңúÿſڷһĻίƽЩ˵⡣
õģǡ˼Ӧ漴λί绰ȻָٹѺ뷨˵һ¡
ٹ֪ͨλгҲӰ칫ҳúõؿһ¥Ĺˡ
ŷþֵĹԱое㲻Ծ
ֱڣҲûĸ쵼ҪҸϽЩȰߣƺ¥ϵ쵼Щŵ˲ôһ
ԥʱ򣬱㿴¥ǱߣгٹΪףһ쵼˳Ŵſ
ŷþֵһֳǰгǡ
ٹɨһۣ漴ߵЩ˵ĸǰλѣҺãǴгٹ⣬һЩͬ־ĸгǡ죬ΪѡԭȴҵǸ
˵ţ΢΢һ
ЩһľĹˣ΢˵仯
ǵһ˵гǾϹǸǰʱгһ
ٹǵĹѣεġǱ̬ʲô⣬һȫáȻᣬҰԼ⣬ǵĹԱúýʱȫ˵ģ
ǵĹûˣ
ûóˣҲûǮΣ
޶ûǮ顭
ҼǷ˺ܶծ
Щڿʼ߿ˡ
ٹһ鳤Щ˵һһ
ͬʱӿڴóбɢ
״ЩԽػԾ
Ƿ׷ΧŽٹ⣬Լѵˮһš
ٹһĵӣŶԷ֣ʾһôҵ⡣
濴һĻɵ̾һ
ٹ⵹ǺܻʱġЦЦתȥ
ȻſڵЩѾɶˣǺǾӺ¥
¥ϣʱѾǰ˵ʮˡ
ץʱ俴ļ
һ÷˺İ칫ҡ
ԺǣгĹ˶࣬ⲻ٣ֻ꣬Ҫ׽ЩѶȰ
´Ļǵôأ
÷̾һȷʵһ⣬ܽĻǾͻһֱô֣Ҫ֣ǻõ㡣ȥ񶼣ȥྩĻǵĹ͸ӱˡ
˵ŻίʷҺͼίűˡ
ÿ׷֮˲裬¥µһĻҶ˰ɣ
˶ĬĬصͷҲ֪ͷĿģٹҵгֵ⣬ϻôһô̬ȿ϶Ϊᶨˡ
İһľվųƬֻºö˶ҪΪǾˡЩˣǻĹ쵼׼ĳԱǵҸеʹģ
г¥°ЩˣȽɣȥһ˸أҷǳߣеĹҵĸôͱһģ
µĹԱЩνǣǵڸЩʲô


660 ʲô
µĹԱЩνǣǵڸЩʲô
Ѿ¶˾ģҪٹҵƣһ磬ַгְ¡
ЩԱľվſڵı飬ƺӡ˺ĵһ
úԽʶԼĵǶôأҪЩ̹ʲڳӦеĳͷҪƽڸֺܵҵԱ
˵棬ЩԺ¸ڵĹҵԱǵѵġ
Ϊǵ޷õԲžвϷõĹҵԱ
Ҫǵ⣬Ҫһ㣬Ҫʵپҵ
ȻһӵḶ́ȫиƵĹҵ٣¸ڵԱҲǳԭµĹ⣬Ҳûıܣ˺ܴѶȡ
ͷᣬҪ۹ҵƵ⣬һǶԴǰڵȫ٣ܽᾭѵԺžӦ⣬һЧļල
Լ뷨˵˳÷ʷҺꡢűҲ̷ԣԺʾ֧֡
飬ûֺǵ棬ԼôӣҲûȤ
һ㣬Ҳûʲôеġ
Ͼ⣬ʵʴڵģҲǼΪصġ
ǷԼĻǺûǵĶˡ
ȻҵȽͳһðˣΧͬһĿ꿪ʼ
Լʮӣгٹ¥
һ̫ˣҵ¸ְҪö࣬ƽǵΪ̰
ղ¥£ٹһǹӣǰԸĹǽ˽̸˽ǵͬʱŵһ⣬ȷзԡǮβ
е̨ļ߻õ֪ܹͨš
¸ڹ˵£ⲻʲô顣
ǣΪгԳ棬͹ҳ׼ǵ⡣
ôΪһܺõŵ㣬±˺£ֳ쵼ԻڵĹģһܺõ㡣
Ե̨ȻҪúñһ¡
ο⻹鳤Դ˵绰ġ
ȻٹĬ˵̨ıģ飬гְ
ղһ£˻һ
ǰٹץסᣬȥչʾһİ֮ģȻϣȴǾе㲻ˬ
оٹе˼
˺Ļٹ漴һͨĽ
ţڴҵȽͳһҼ˵˵ķֹɡصҵĸкõģʽģһϣҪͳһƽڽĹҵУҪܵضžƵⷢ
һ棬ίҡҺͼίҪͳһжǰѾƵĹҵм飬⣬ദ
ͬʱƲҲҪ͹ʲıֵֵչ׷˵Ρ
⣬ڸƹҵ¸ְҪչپҵǵľҵõճ
źţٹЩˬ
ȻЩȷʵְΧ飬ҽٹԼҲ׼Ӷ෽濪չ
һ;ú񺫶ҪĹһЩζ
ܺûбֳôǿƣǽٹʶضԺһַ
һĶֵأԼĵ̣ôɣԼ˵С
Ҿٿ칫飬ר⡣ٹȻЩˬҲܵʾԣԸϽƿ֮˵ҵ¸ְѣһձ´෽ѰҰ취⡣
оٹ⵹ͦģ⵹ҲãֻҪԸ£ǱǺõ
Ȼٹе㲻Լ˼Ǻûô⡣
ʵϣԼгʱҲϣ˶ԼĹָָ㡣
ԣںίԺҲھĹ̫֡
ȻеķչԼ˼·ġ
ԣҪ֤Լͼܹõ᳹˱ҪһĻȨС
ֻ˻ȨôܹĽٹȥ顣
ñѲ׳һ˼Ȼûһ׳λȥʵϵһ׳һԾŶ£Ϳ԰ĵ˼һЩ룬˼ҵĺ۷飬򽻸ȥˡ
Ϊ˱֤ԼΪ׵쵼ķܹõִȥһ׳ļ̳߶ָ
˵ЩʱҪɳҵҪһֵʲõľ
Լĵģ˵ģʷչƵİգͱκ˶Ҫǿ
պ룬ܶǿԱɽġ
ٹҲɵģǺԼѰѹأҲûʲôԡ
ǺӦüֵĵʲˡ
ͷ󣬺ֺͲ˼һȥС
һȥǸ
ӸոտбһɹŵϢ
ɵüͷʲôҵȾͦصİ
˼Ӧǻʳŷˮˡ
ѵǲֱŷô
˼Ц˵ǴģֻҪһǳ֪϶ûаձ׼ҲӵͶߣֵȲҲٹΪȫµˮϵͳķѱȽϴ󣬻ʳһֱûни
ȻҪͣģѵΪҪǮͿȾˮؽԸľĽ𺦰
˼ȷʵ⣬رǻʳľѾ˸ָ⣬ΪЩͥУڻʳϰ࣬ӳǮҪ󻯷ʳͣĻܱߵľҲԸ⡣
ȫһۣһ亦һֶҪ
ҲУЩӣǿɲ̬ôչȥʱܷչøأôǸĴҲҪ󡣡
鳤֪֣ͨ´֪ͨ飬ͣģˮ꣬նص
ʱ׷֮ŵֻһ£漴ŻͲǣ֣гģ㱨
ɡ֣г֣룬ǷֹܹҵʲĸгҲҪ̸һء
ûãһɫɣ̹ɿ˹г֣ӳԭЦݵģһ³ŵǹŵϢֿݣоͿһ¡
á֣ǰСĵشк
֣гɳҲŵ˰ɣʲô룿ص


661 
֣ȻЦݣȴһɬ
ʳ⣬Ҳһˡ
ֹܸгҲͷʹ
˵ʳҲǸһϴĹ˾ˣÿϽɵ˰Ҳټ˲ٵͶ
ΪȻʳȾ⣬һֱûشá
Ϊֹܹҵ͹ҵĸг֣ҲеΪѡ
һ棬ʳΪ˰󻧣쵼Ƚӣһ棬ΪȾ⣬ʱͶߣ¡
ԼĽǶ˵ûʳͣĵģҲ
ίǺе̸ܡ
ֻúƣί
гȻɲйŲٵ顣
ǣЩ飬ܹġ
֣뱾Һ㱨һ̸̸ҵĸ⣬Ĺְ
벻еֱ׷ʻʳ顣
һı飬֣һ£صǣʳ⣬ѾãҲרŸֵȲŴ绰ΪԭһֱܵõܺõĽ
кƣʱҲ˵滰˵滰벻صĽˡ
֢ڣҪʳ⣬Ͳһϡ
ҪΪõ⣬һЩ˿صǻʳľ棬ûôϡ
˵˵׼ôʵҲǸ֣һᡣ
֣һ΢һ̬ӹɣҲøԼ뷨࣬ðˡ
ǣʳȾǳأôȥҪǣͣˮϵͳͬʱܱߵĻдܱ߾ܵĽ˺е飬нһĴ
˵ͷǷֹ쵼ҪһЩٳͬ⣬Ҫû˵
֣ͷõģǣȫԸ
̾һΪһһҪо𣬲ܽǰ档ʳȻܹһĺôȾ⣬ҪãȻǳأҶܱ߾ĽӰ죬ǼΪԶġ
֣վһСĵţϸϸشĦźĻ
ֻ⺫Ĺ˼·֣ܹϹܹ뺫Ӫ֮С
ȻǸг֣뻹ϣܹùϵǳΪһϵˣĻԼŸзչǰ;
ţιҵ鱾һõںҪʳˣôҸӴĻͶˣúñ֣ùϵûʲôġ
֣ԭʡˮһ˵ϵԺ󣬲ŵеθгǸˣѾ˾ӶˣҪǾҪ취
ŬҲӪһЩûûرǿڡ
ίǵʱЩĶһǱ߿£
ڻˣȻҪŬ֡
Ϊ֪ҪõĿأȾҪڹ⡣
Ժ˷ֺǺֵøģ˱ԥ˿ɽǰ׼
гٹ⣬֣뿴ȣ۴ķҪࡣ
ԣ׼վںһߣźúõظɡ
ǣڹҵĸ⣬㱨һ뷨֣빧ص
ãǱ߱İɡ
õġ֣󺫶벿ಽظš
ԽǰߣǹŵϢҲԽԽŨ
ྭˣűӣüͷ
һЩ˻ͣš
ʳλڸ棬ôϷ磬ŵϢԽԽء
üͷһֱţ֣Щεػ㱨뷨
ʵҲһֱڹ۲֣룬ıֻġ
ţ뷨Ҫг㱨ͨʵʹ֮ʵȥ
֣ٹ㱨һ£漴׺˼ˣаɵ飬ԲƻìܰϾίìܼԺ󣬺ܶûô˳ˡ⵹ҲǺ飬Ҳüмĥ
ǰһҰװǹȥɡ
յſڣ߳Ϊˣǵ˰ֵİ׷ɡ
׷һ£漴¶һ˿Цݣⲻ˭кιɰ
ɨһۣ֪һʲô˼Ҳ
׷ɸеԼмкƣͷһ£漴һ˿Ĺâ˫ֱǰԱһվ
һһŮЩɻؿ˺һۡ
ʲô£ʵ
׷֮ǰ˽һ
ŶʲôÿģǸŮЩ˵ص
ղŰ׷ɵһӣǸոһЩˬ鲻ôãǲǢ̸ģҲԡ
֣벻صʲô̬ȣιһ²ֲʲôܵĵط˵Ҳûд
ʲô˼ŮĻһͺܴ󣬡ﲻӭιۣ˭֪ǡ
ԱǸʱƺϳ֣룬һס˵
Ȼ֣Ц֣гãӭӲ졣
гŮһ㶣һӾסˣסͣ˼š
ǰװ˵гǿ϶ûкӹһгҪʰһҲǺ׵ġ
֣Щ⣬ʶң
ǵģ֣гǰĹǵҼ΢Цŵ
ǸŮʱعص֣г˼ҡ
׷һԿɵˣ벻źһľȻǸг֣룬ѹԼоòϷϤˡ
˭أô֣гһˣ׷ֹɲؿź
֣˰ֵûˣλίǣרŵУ˽ʵģ鷳ǽһɡ
ίǡһһŮ𾪵ؿ򺫶һº͵ЦݣȻί
ǿǵһοôίǣֱе㲻Լ۹⣬Ҳ֣벻˵ѡ
ӭӲ칤ͬص
΢΢һЦûĹɣ
ûУǣղƢã֡ŮʱȫӦˣ˼άҲࡣ
һ˫˫ֱǰİ׷ʱǱһһ
ίǣǸ
ԷʱԼ˻Цָίǵһأ벻Ȼͬһˡ
ˣ϶ǵң׷ŻˣϴڰЦСǳŵģ϶õ


662 ʵʵĶ
׷־£Ȼʱ򺫶ûעúǵЦݣǶ֪η̡
źͰװ˵ʱ򣬰׷СĵŲŲȥ
Ķţ޲Ҫѽűһأŵߡ
ˣΧǽһ׷ɺش
ոʲô˶һ׷ɵžҵš
ˮĶͷϻ
׷ɴ˼һ԰׵߹ȥĦгҲƵ뿪˳
һﳵ׷һƵš
ģһﾹȻίǣôܣ
Ѿͷôʶίǵģ
ݣԺô׷ѽ
᲻סˣô죿
׷ƣǵġһƼɲѣҲһɲеĻǻŪһֻô򵥡
Ҳûнô
ԣҲûܶԸң
׷һߺ˼ţһСģǰһײһ͵һŤ򣬸µһڵϲ޴ȻоƼһ
ء
һ죬׷ײ·ߵĻϡ
Ȼ۵ػ䵽ϣˤΰصġ
ĦгҲȥԶ
˳·ߵ˶ʱһ̵Χ˹
ȻҲû˰æ
ΧһƷͷ㣬һ졣
׷ڵһӣ
ͷһƬңϲѪۡ
Ҳһȳһյġ
ȽϺãûײϡֱϱ˺üȻеѪǲء
Χ۵Ǻǵؿվ߹ȥĦгˣʱɢȥˡ
ڽϵİ׷ɣг˱ߣԼĸԴںϡ
ģǼһﺦġ
Ҳ뿴ˡ
ǲܶɡ
һţ׷ɵһᣬͬʱ¶˾ģԺҲ׷ˡ
ոʲôϵ֮ԼȥɧºܲԼ鷳˰ɡ
ģðײ˶ˡ׷ߵص
ʵҲһͷðײ˵ֻ϶ѣԶԹ˺ðײ˵ͳ˼ʺʹޡ
ȻҲ֪ԼŪ˼ңԽͷմˣбҲƽһЩ
е㰢Qľʤ˼
׷ɴ⣬͸״˸绰ø״кԼһĵ˰ȥˣ쿴ܡ
Ȼڰ׷ϷһУǲ֪ġ
ڰװ˳渺˽ܾӪ漴˽⵽˰ֵȲžɧţ̬ǹ涨֮κηãǶȨܾͬʱӭʱٱһദ
ղСӣǵ˰ֵģҲûиʲô£ȻΪʲôŮְԱһӵĻ֣뷢Ƣء
ǼһֻǸСɫɲר
ԵһǾǹ̡˰ȲŵĹԱû¾ɧҵҪֺôشҵĻԡ
Ӱװǿ罨裬ʱҴߡӪãͶʵ;ȻĻذҵˣҲпΪָ⣬ְЩҵˡ
˼ͷǵģرһЩĹԱЩһԲûпҪٺôǴ࣬Ƶɧţҵʤ
֣ǣ鳤󣬻ŽΪؼƶȽ裬Ӵ󴦷ȣΪСÿζǴᴦҽ飬κβʵĿҪֺôΪһҪϴشô֪ίľģֻнǵķĳɱǲŲ֣
صͷţ֣г˵öԣίҪרƶһ涨漰Ľ;Ĵ취涨ĻһʵͰչ涨ͬʱ涨ţôҺúѧϰҲܹһá
˼ȻҲͬ⣬˵ǣȻΥΥ͵ĹԱмԼʵʲ֮УΪûоĹ涨䵽ʵǸ߸߾¡ڹ̡˰ȲҪôѵҲûרŵľĹ涨
ҿ飬鳤ǣͷƶ
˼õģҾó
һһ죬ֿ˼ҵòǺ⡣
Щҵ˵ʵ͸ֿϱߡ
˺üҵǴͳҵʲô²ҵ
Ŀģ¼Ͷʣչ²ҵ
ڿиеͷ˼
ʱǰһȺ˼˹
ǵõϢĸ쵼ӡ
˼Ժǣί˹ˡ
ͷû˵
˼ηչ
ͬʱҲ˼еķչսԡ
Ҫ֪еľûʮֵرġ
һ̯ӣǧͷͲ֪֡
ոմӱйбеķչԵúͷ
е˼·ȷǾǷչˮ硢ú̿ҵӶ徭÷ٷչѱдΪԴУΪʡϲ÷չͷ
أ
ûбôõȻԴûôıҪٵطչЩѶȰ
ɲڱµµΪظɼ꣬ǲĹ硣
ΪһΣ츣һǺ׷
ʵ£ֺα·ء
ӭӲһŴͷ洺ǰ
˼ܵǣǸίλ»
»ա
ãǹڸչ˼·
ǣǲǵ㱨»Сĵص
ˣһһ˵ɡ
˵ţȥ
ﵽſڣҲӵ·̡
Ҳ˵˻»ӵıʱ䣬»ܹ˵ӳîŻһ̸
Ҫʵµģ˲ڻ棬ᡢ㱨Щȫ飬ɲǺϲĹ
»ǵһθӴԼһһ˵ҲЩţ΢һ˼·ǣί쵼£ŬҪһ¼й
شĻǽĹ˼·չ滮㽲ȥʷչôҶǿõģͲٶ˵ˡ
»еΣ漴ǣڸĹ˼·ίŵģһǼǿʹܵͶͶʣǼǿסǰͶʵҵΪǴõİ쳧ǡ
ͣס˽ŲŻ»ûһʵʵĶ𣿡


663 
û»ȫ˵ѻ˵Щŵĸİ϶ǿеģе㲻
̬ȲǺܺã»һ¾Ǻˡ
˵ʵķչһֱǰͰĸšںȻ׷ʲôͬѰĹ滮룬һʱ֮䣬ȥȥ
ίǵ׷ʣ»ֲ˵ٻһӾͿˡ
Աߵĸ˶Լ˵һᣬϽǰһСǣڸĳԶչίᰴίĹ滮׼ڸ¼ھ¼ҵǰͶʣĵӱЧԣҲڻŬ
㿴׷ʵھʲôЧ
˶ĿǰίǢ̸ңӲƷ仧ĿԺܴ󡣡
ʲôҵ˵Щ
ٳ̫Ŀջ׻ٻҪʵǾĶͳʲô⡣
˶벻׷ʵôϸɫ΢΢ЩǺ죬˵ģҲǺܵģе㼤˵Լһᡣ
Ȼ˶˷ͷʱ»ûǡ෴дһ
˶վӹȥԼôΰ
˶飬ҵȻеǣǿ˼ǺˣܱûкˡԺʷ棬עһºˣŪӷҵǸµĶ𣿡
źĿת˶»ֲ˲ͷϵĺ顣
̫ˣԺҪעһ£Ȼһ׷ʣʲô˵Ǿ鷳ˡ»а
˶ϸ㱨νĵصҵб״ôˡ
Ȼ˶Ҳʱһ˼·ҵһvcdһ̣ҹƸҲǸոտʼӴѡ
ȻףǺû˵ơ
ˮ㣬ͽ
Ժףȴ˵ֻƽص˼壬Ҫչ¼ҵģһ˼·ȷģҪѹʵʵʵС
˶Ļ㱨еһ뷨Ǿеľ÷չȷʵԴӸ¼ҵ֡
ᾭ÷չ¼ҵԽԽܵӣһ߸ֵȾĲҵʵˣеδչǼΪġ
ͬʱҲѰҵһڱУʡݵķչ֮
Դһ˵Ҳûȫ𱸡
оµʵ»Ҳһţûнһ׷ͬ˼һϽЦһպǵָʾӴĸ¼ҵиʵĸ¼԰
»ӡôãҪǾеٴգ˶Ρ
ȻĹҲһ͵ģʱҲûж˼Ͼڻûôʵѡ
Ӹг֣ǣЩķչһĿûʲôƴͶʽƵϸ¼ģûмңһ㣬Ҹоڴ󲿷ָһͨ
ͷǰܹôǵĸҵ˷չеķչ˶ˡ
֣ǣڸķչҾÿԴйصҵǼһ۸ߣͦʵãչǰ;һܲ
΢Ц֣гԼ˽⣿
֣Ц̸˽⣬һֶŪһ̨Ҽʶһ£оⶫȷʵЩҲǮһˣϲĶ̸һ۾Ⱑ
Ȼ֪պķչ״֣ܹճ֮ܽһõĶҲ˵һˣ˼Ƿڹеġ
ˣǳˣ֣г˵úãҲüϢؽΪơ෢չҵкôġ
õĿ϶֣Ҳʮֵظˡ
ȻֹܸܹںǰֳԼõġ
磬Ͳ˼УȾȥһгָóӪǲġ
һ뵽ЩſھгԱбߣ˴ںܴ⡣
ίΣ⻹иʱĵ˵Ρ
ֵƾгƵ飬õεģҲ˵п϶ġ
֪ζҡίĵ飬ֵܲܲ⣬ǺѾ⣬кʵĻᣬһҪָŲ
ίίȻ٣˵е⣬ȥ񶼵ҽԺȥˡ
£Ҳ֪没ǼٲҲûȥ׷̸ϣһǿίӦҵ¸ְپҵ⣬ǵ
죬ȥ⼸˿ͬʱȥмίȲŽ˵С
˵Ǻܲġ
µĹԱԲߣҲûһȷĹ˼·
״ҪзչãʵеѶȡ
ҪзչãҪѸɲ齨ðһ֧Чĸɲ飬Եظķչźܴõġ
ڰ칫棬ϸһʱе
оͷĵӺأѹܴ
׷֮Žǣгˡ
뽪г˵ţվӭſڡ
ҪеĹãҲܿԼһ˵ܹѽٹĻԵһŬǲõġ
ٹոմһ쵼ȥüеѧϰ⣬Ҳǳ־
̣ٹ⿪żɽǣίܿҪˣЩ뷨㹵ͨһ¡
ͷãҲ뷨⼸תһȦоиɲ˸µУȱܶԣȱȷ˼·״Ǻܲõģǿɲ齨裬˵üް
ٹͬеӣǣɲܲܵһطķչŹؼõġµܽЩȱְλ׼һЩŵ½еѸɲһ£뷨иɾл¡
˵꣬ٹһ˫۾ؿź뿴ôش
ΪгȻŵ˶ܹ£Լ뷨ܹõܺõĹ᳹
µòίǵֵ֧Ļһжǰ̸
˼̣Ȼһһ֣г׼һԴֵ֧ġ˺ܹؼö˷ǳҪҿٿͷᣬѴȻһڣڶʮٿίۣ
ãͰպǵİôɴشӦˣٹЩˣԼͺѾʼҵˡ


664 ̬
ٹҲһҵʵŷȨֺηأ
ĿǰڽٹĻ̬ȣǱȽġ
һгûһ뷨첻й޹ĻôгȻǲϸġ
ٹüԷһĳйò뷨иɾõġ
ҲʮˣʱĵС̸е״һ˽⡣
ڣҪǣǿɲ罨裬ͬʱµá
һ˼ţһڱʼǱϽԼڵĹ˼·д
Ϊίǣص㣬Ҫںۡ·Ӵȣ񣬾ҪעһЩ
ЩæԺ󣬲µˡʱҵ̫үѲ׳ǰ¸һߣ˳ڴ
տʼ֪Ҫ̫үѲ׳ȥ¸۵ʱ򣬺е㵣ǣҲеš
Ҫǵ̫ߵˣԼԺķչ
Ǻ̫үһѾͨˡ
ں¸֮УҲǳڴ
ʱ׷֮㱨ǣϲˡ

׷֮ȥܿѩˡ
һ΢Цվӭ˼
ѩĲǰֺͺһ£ǣ㱨һ·Ĺ
ϴѩ㱨ҪǾһЩص¿ϸػ㱨
Ѿ⣬Ȼѩк˼ôͺˡ
ԣѩ㱨Ժ󣬺֯Ĺ˿϶ָ֯Ҫ󵨿չǿɲ齨裬Ϊеȫ淢չһ֧Чĸɲ顣
ҵŬҲǿ˰ӺĻҵĹҲġܺϲĹϵôҸûбҪͽȥѽ
ѩҲһɲµµΪ֯ҪɳɼȾͲܸίǵĹϵŪ̫ȻĻκ鶼ŵġ
ѩȥ˳˼
ϽٹίҪ±Ƚ϶ࡣ
˵һȫµ
漰ĸɲﵽʮˣǣ浽ȻҲܶࡣ
ȻίǣҲܽкõλöС
ҪǰѼؼλðźþˣˣôȥ̸۰ɡ
ںȽϹؼλãһв֣Ǹίǣίǡ
ϴκȥеʱǾΪԵȥ񶼼ȥˣ˽һ£һһҪסԺѾ
ίǵҪԲɣλϣҲǲеġ
ֱţҲû̫ࡣ
ȻЩֱ繫֡ίȲҲҪǺܽǶŪ֡
ίǡίʷҺĵ̣ҪֵĻƱʷҺĲпܵòʧ
ί˵ҲǺҪġѾֵλռסôٰѼίԼˣǽٹֻ»Ҫ˰ɡ
ΪڻȫƿسίᣬԺҪʵԼĿģҲҪĳίЭ
ںƱѩǿԺģƱˣ˺⻹ҪһƱܹȷԼĿʵ֡
Ȼ־£ʹֻƱҲǿˣΪ׼÷̸һ̸
÷˸绰û÷˺İ칫ҡ
Ҳ֪ԼΪʲô飬ҲԼĴ㡣
־ƣӰʱ򣬺ͺнǺбҪġ
÷ϴŵ΢Цȴתͷ
һµܽпȱְλĿҪȫзΧʵʹҪе
ʱĵУҸоеĸɲ飬Ҫ١ҪõľǰѸ쵼ɲźãͨҹͬŬлصĸɲ罨á
÷͵ǰ쵼ɲǺҪġ׻˵һһѡ쵼ܣ˵⣬ءŵĹϡ
ͷֵίФµ岻ãҿչҲǺܲġ
÷¶һ˿΢ЦҲ˵Фÿ궼ҪסԺɡ˹̤ʵڷܣȻ˵ȱԣһṲ̆ʵĸɲ
÷Ф»һøеģҲǱ˵ɡ
һ˵һɲֻҪǷʲô󣬰һҪĲŵϼҪһǵġ
ںռסλԺܰѹܣĸɲӦõˡ
˷棬ͨһǾ̬ȾһСȻǲѧģܽΪһ˵Ĺ̬ȺãͿ϶һУǲʺλǲǳְ
÷һʲô˼ղԼҲֻ΢Ф˵˾仰ɣķӦôǿң
˵ǣ̬ȶһ쵼ɲ˵ǷǳҪģ̬ȲãǿҲʵ䷴
Ц˵ѡһɲʱ򣬾ƫĳһ棬Ҫй̬ҲҪŬֻѡߺʵѡǵҵܹɵøð
÷۶ǰķ˿ЦǣҲǿʵʹ֮жõģ̬ǻӰһ˵ŬģΪѡһɲʱûеĸλ֮ǰǻ޷ȷǷְλɵóְһĹ̬ȣǿԴĹ֪ġ
ĻﲻӲȴڼĹ̬ȵһĹ
ʵʹ֮У÷ǼΪع̬ȵģһ˼ʹһ㣬ֻҪ̬ȻǱǿȡġ෴ǿ̬ȲҲǲõġ
ɫȴЩջ
ŮˣǿίľƱȽϻңҪһ𣿡
֪÷ǿɫŮˣһ˵ܹ֮ŬߵһεŮˣǺѶԸġ
ǺҲ÷ţίǣ˵˾Լĸ֣̫Լ뷨ʹ㣬ôƱػԺȫִ̲Ӱ졣
ЦЦǺǣǣҲûбҪ̸ѡɲһۺԵĹҪӶпǣҪ֯п죬Ҫίͬ־ǹͬ۾
÷һݣСʲô˼ֻ΢һҵ̬ȣ̲𣿡
˵ǣĻԭУԱɲ棬͸Ҫַ쵼ãϸáȺȺܹѡγʵĸɲ
÷ҲЩˣԻ֮бǿȻίǣ棬ҪίίἯ۾ģҲҪ̫š
Ȼó÷֮ԽزˬŮӲҪԼһˣ
ҲףΪسɳĸɲ÷ǲСģǺҲ̫


665 ̫
÷ǱسɳĸɲǴӻһһɳģйٳ֮˼ʮ꣬ǵίίҲʮʱˡ
÷еӰǲСġ
һʼҲûСϴ֮ѡҲǻǵġ
Ͼ÷ίרְǣܹŽãôԺպĹҲǺġ
ڿ÷ĺҲ޶ȵĺ
ϣһܼҵˣΪġ
Ȼոֻһ̬⣬÷һβõ̬ȣúЩˡ
ίûȨôĹοչ
ɲϣ÷Լͷʺ
ȻֿԺСǺȴɾ衣
νͶ࣬˵䣬豭Ϳˡ
÷һЦݣվǣûʲôµĻȸˡ
ͷվȴû͡
÷һƬƽȴЩɬ
СӣҾ˵˵ԼĿɣôӦôǿأ
÷ںǿ̬ȣҲЩܳʲôĿģԼе棬ǲַܱġ
ͨίίǡίʷҺĵ绰÷΢ЦҺǣпûУһԸɣ
ں֮ǰ÷ʷҺӴԹη໥֮ദҲǢ
һ㣬Ҳ÷Ҫ֮һ
ҲٹҲʡ͵ĵƣôͺ֮䣬ڶһĶŵӣֱĺгϵǲһֱάȥġ
ԣ÷źͽٹ֮䣬ջҪܶίǺг֮һݱɻᾺĹϵ
жϣ÷Żı߶ؿȥҪԳһϵ
Ϊίǣί֣ʸ
ðǵİŰɡõ÷룬ʷҺˬشӦˡ
µ绰ʷҺ¶һ˿΢ЦںĥһıֿСӾԲһദļһȻʱûϵͳᶯֵģұ׼а
÷ǱϵĴʷҺ֣˵ģԺĸ֮УԱûжġ
˿̣ڰ칫棬˼Ŀǰί״
÷ҲǿסģûʲôĻͲô취Ŷԡ
ίʮһί֮УгҲǱسɳĸɲʹ÷һ𣬵ΪгҪֻ֣ҲôվԼһߵġ
ί鳤˼ȻҲи˼ģǴӺ˽״һ̤ʵˡλñȽ⣬ʹȫվԼһߣûжġ
ڸǡίűϣӴò࣬ʱʵ뷨
űȻҲǼίϵͳˣǺͨʡίŶʩʲôӰ졣
ںҪԼŬһ̯˳
׷֮Žǣίǵˣ㱨
΢΢һЦ˵ܲ٣ܲپ͵˰
롣̵˵漴վӭſڡ
ã㱨һ¼ίĹűϼӭſڣһů˵ģٺ̬ȣǺܿԼ
֣ͬ־С׸Ͽݲ衣
ܵ飬űϵҲܺãѼίĹ㱨һͬʱҲԹҵдڵĴ㱨һ¡
ǣ֪ͨڹҵƹ֮Уȷʵںܶ⣬ҪǼලɵģίѽ
΢ЦⲻǼίΰίϣӳ̶Ȼලƻûƺãʵʲ֮УŻ⡣ΣΪʱδȻ⣬ǾҪദͬʱԴǰ֮дڵ⣬ģžԺٷƵ⡣
űϵͷǣ׼һרŵľٱߣԵԱɲɷ⣬ȫļල
һֶΣؼ⣬ҪѹƶʵʵȥʵϣԱɲǵԵԱĻҪ󣬿ʵʹǻҪ⣬ƶ취ҪʵලⰡ
ű϶ԴͬУҲǻĹһձϵ̫ӣºܶʩòЧִУ
űϾͼίĹĽ̸оűڹ滹Щ뷨ġ
űϵĻ֮УҲоǲί֮еġ
Ҳ˵űѡǱ̬ȡ
ȻûվߣܹѼίһ̯ɺãҲǲˡаűϵ̬ȣҲûжʧġ
ʵϣҶһİԼĹãôҲٲһЩˡ
ǣЩŬȥȥȫΪ˹Ϊ˱Լļȵ档
ˣ㲻ˡ
ֻ˼ϡ
óֻһġ
쵼аûУҺԪ㰡ڵ绰Цŵ
ЦаţҲƵ
ôأӰ쵼
ûص쵼ûĩ㿴˼ԪףζģǵĸɲæѽæģƺһʮСʱڹһ˵ˣҾҪæҲǻûеǸ𡣡
ΪĹϵԺ˵öˡ
ٺһЦ飬ʱ쵼ÿ춼ݳֻӼǵʱ䶼ˡ
ٷϻȵ˵ҪҰŵط𣿡
ãҾ˾֪һطкó˼ңڴǱߣ˾Ӧ֪ġˣ쵼Ҿ˾һҲûб˼ǺþûˣҾһۡ
Ц֪ˣЩ鲻Ҫô࣡
ٺ٣˵˺ðȻһЩǻҪʵЦǺǵصȻҲϣ˾˼͹ܹõãҪĻϲУŻظһ
һҪ̰ûµĻ͹ˡЦŵ
˼Ļͷһˡ
ǰ͹ۿǴٽģȽ˽⣬ҲⲻԼҪ
͹ǿƼ־ֳǰǵһʱв־ֳģҲȽϷḻȻʱᣬǿԿҪλϵһ°
ίФ²岻ôǾͰλøе˰ɡ
ίǵѡھˡкܸˣй˲ãҪ˭أ


666 ̫Ե
磬ó˼ҵʱѾˡ
ľ˾˼͹Ҳڣһ΢ЦǰǺá
΢Ц;ֳǿһʱûˡ
Ժ󣬺ʱ乤ô
׺ôʲ˽ԼĹ֪е״
һжãίİȶĹչˣú￪ˮͶʣչòڿһƬϵķپ󰡡
Ԫ˵øֱӣµԺ󣬺ܿҵ˺ʵ㣬ץסص㹤̣ѴҵĻԶˡ
ǾͺáҲͷˣڿºͻ֮ĹϵǱȽϺгġͬʱԼĴûҲõ˺ܺõãеķչˣҲԼڱеһѪ
ʵ쵼еôһжðɣ
Цһ£˵Ϻûоһ𶯣ǧͷҪ棬ûһ󹦷а;ֳһֱдţⷽӦвᣡ
ü͹ȥίǣҲ˵˵ҲǷʽؿɡ
͹ۿһºЦݵĺʮֵظп
뵱еʱ򣬻һƼɲ
żʱȥѾίˡ
̶̼ʱ䣬ɳô졣
˭û뵽ġ
ʹ͹ۿǱѹϵáҲûʮܹ꣬Ϊίǡ
ȻһֱһĹϵǺšǼ͹ۻǺзִġ
ȻᣬѾߵλϣίһ֣Լйٳϵˣ˶Դ̬ȣɲ̫
Ȼˣѣ͹ҪԵһЩ
΢Цһµᵽ飬ȷʵ֪һЩ̷еʱ򣬺ܶ෽涼һ㡭
Ȼ֪ΪʲôҪԼ̸̸Ǽ͹ۻǾԼ֪ģʵ˵һ¡
еίҲǸ˵ģƾԼͺĹϵԺԼҪùࡣ
û칫ȥϾڵλеΣһƼֳ⣬ΪԼͺĹϵԸгı֡
Ҳʮˣڳڸ㹤罨⣬ǶŹҵƵڽ飬·滹ûд󶯸ɸ꣬Ȼǲģֻ¹˶ãҪˣҲ֪ҵİûС
Ȼ̬ܺãǼ͹ۻϣܹҪĲȥְܹԼļֵɡ
;ֳίФµ岻ã㶥ȥô
͹һסˡ
벻ȻôֱӣֱŵһֳҪĲţҲһǰ
ԪĶһԺϾغŲ裬ǵ̸飬ûаǵ˵ı֣ȻҲܸˡ
͹ۺܿƽˣȻ˵ôȷʵˣڵǿԼܲλϸɺá
֮Ҳ˻ôã͹ҲǴһССְԱʼߵģԹڼǲġ
ؼҪﵽҪУȻĻֺαȥø
͹˼ţ϶ҪиɳһҵģԼίǵλϣҪٵĿ϶ǸѹȻҲһԼǵƽ̨
Ҽ͹۴ǰûеιίǣλö˵кܴġ
ص˼һ͹̧ͷźĿ˼ǣȥί쵼£Ѹãίĺȣ
ᣬǺܶġ͹۵ȻҲûѵãһ֮УռһҪλãڴ
ͷûʱģǽԼʱеʱ򣬷ֵĸһʵطԼļһܲȡĴʩ
͹ţ֪϶ѾԼˣڸԼ̸ЩԼǰһ׼
һԿ˾ɫ΢΢ӣʱ͹п϶ǳؼ
˾˾Ҹùϵڿһ˼һǺԶһп

һһϰ࣬ÿ׷֮֯ѩκԼʱĴµѩͨһ£׼
ίٿͷᣬ֯Ҫóʱأϣϲץ㡣
Ƿģһᾡ׼õġ
ѩеˣΪղź͸¶֧ԼȡһЩõλá
һǴҪģؼͨ飬ѾʼԼǲҪġ
ѩԸгٹ绰гʱûУ̸̸·Ĺ
ٹ⵱Ȼʱ䣬ܿ˺İ칫ҡ
żɽصгոѾ֯˹ٿһͷᣬµĴжҪеײУʲô飬Ҫǰãȷµ˳С
ٹͷ˵öԣµһ£Ҫ𣬼žͻȻϮί°ӵһμ⣬м뷨
µҪڹϵͨƶί˳չΪĿġ
е˼ǱߵĲţû˵㡣
ٹ⻹ǺְֻܼҪΪ˹ҲûʲôаţгҪί֮ԽµôҪľΪ˸õؿչŵأƶиõطչ
ͬԼĹ۵㣬ٹһ˷ܣͬʱҲԸпԼ̫ˣһİѹõģȫΪȨôãԼڲϵĦ֮УԾܵغͬѹá
˵ɵγأôܹߵίǵλϣк̨⣬ؼɳ˲ȻĻк̨ôڼÿһЩܹίʮҪλϣǲܵġ
ͨһ㣬ٹˣ̸֮Ҫгöˡ
ԼҪµλ˳Դ˽ٹȻе㲻ˬϾίǣټһвֳֵöɲˡ
һ뵽ôಿҪԼȥҲʹӦȻҲһϵе
ίǺгټⲢûرǿĿǰ״£ܶͲԶˡ
ں칫̸˽һСʱٹ뿪ˡ
ٹ¥ʱ򣬲ûע⵽һ˫۾Լ
ٹһϲɫӣίоͺܲζԽٹϴĳЩЭôڼʼµ֮УԼҪʲôôǾЩѶˡ
벻ôݣֻ΢ʾһѣͺͽٹԸңҲ̫Ե˰ɣ
÷Щʧ䣬ҲЩί


667 ͷ
÷İ칫Ҿں¥£ǰѩ¥ʱÿˡ
ѩ¥ݼ䣬һЦݣоЩɻ
ֿгٹӺ¥ЦеԽˡ
Ͼոոؽһ¾ڼµĵͷϵ֯г̸˶Це뿪ģֹܵȺĸǰԵˡ
ȺķȨǺܴġ
ǵίǶˬкг֯ЭļʱȨᱻѹüС
ίϵĻȨһмģһǿƵίǣǿһԶ֮Ҳ̫⡣
ίǸ֣֯ǸǵӾͺЩջ
ټгĻôǵĻϾûжˡ
÷ڰ칫棬еĻҡ
ֻסԼĵ̶ѣӦôңСǴ⬰
÷Ų豭Ŀأþò
Ҫһμµ飬ܿ㴫ˡ
µˣбܶ˶Լƨλá
Щ˵ԼǱѡ
ЩŻһһĲš
ЩҪܹһǾͺˡ
һĸɲʹίίҲһЩڸָλϣʱҲѰ˼űסԼ档
һίίǣȻ뷨͸ˡ
ЩίίҪֳࡣһ÷㡢˼ıظɲѾɹһʱ쵼ˣźĸµҲܶ࣬˵µǵֺ
ڶʷҺꡢűϵˣǳէûʲôϣµ֮зһ
࣬Ѿ˳ĺͽٹˡ
УЩϸ΢
һˣ˼ڸദòȻû뺫ӪҪסԼ棬СջҲǺѣǺļ
ڶУίűȻҲµ֮зһ̬ܺãһʼǱԼĹþˡԼʹβõôҲļίʷҺи뷨ҪסԼϵͳе棬뽫һЩ˸ʵһ¡
һʱ֮䣬Ϊĳίᣬ¶һƬңиִԣ˵ҪˣǸҪˣ֮ǲһ㡣
ҲһЩŻ㱨˸Ū÷ˣЩջôһµͻŪôķ춯ء
ԺֱӸ׷֮кʱûо幤Ҫ㱨ģһɵݡ
ʮ磬ڰ칫ٿһͷᣬ֯ѩμӻ飬ҪһϸĻ㱨
һ˾Ҫ
ں껰Ժ󣬽ٹⷢԱʾ֧֡
ǡίűϼͽٹѾ˳Э飬Ҳʾû顣
״רְ÷оͺܲζһˣںѾȡǵ֧֣ʷҺһ𷴶ԣҲ𲻵áҲֻò̸̲˼㣬ǿһԼĴڡ
űһֱͣشڳֵ̣ԵʱֻǼ̵˵һ䣬ǺбҪģҲһŶۣЩλҪȶ˲Ƶ
ۿƲűϱıһ⣬ϵͳ˵
󣬾ǾͼҪĲŽдˡ
ίǿȱΪ˸õشٽصķչҵðϤͬ־ίǡһͬ־ڸصιس˴ΣԸصʮϤͬʱĹȽͻҿθίǱȽϺʡ
ίФµ岻ã˵ίһְҽпƼ־ֳ͹ͬ־ίǣ͹ͬ־ḻι־ֳίǣܹӲá
ᵽѡǴʵʹ湤չģûٹ⵭ص
ҲûűҲŵ
Ѿ˽ͷľƣίǺгˣ뱣ļίǣȻվһˡ
÷кܲˣǣ͹ͬ־Ȼḻһûֵط飬һȥһȫ湤һЩװɣ
ȻѶ÷Ҳú̫ˣܵҵúһҲǺõġ
صһȫû⣬ҪĲţ͹ͬ־ܹãȻίĹҪһ£Ҳһȫеģһ㲻õġ
ʷҺȻ÷ˣҲôˣûֱӸ÷ĻǵίǵѡǳҪίѶҪء
˵Щ֧һ÷Ƕں˵ȫǷϻͲȥܡ
̧ͷ˿һƽЦݣ÷кܲζʱ滹вҪλãղźûѵٹѡ
ȻҾɣںͽٹϴ̣
÷⣬ֵǣҿڼ͹ͬ־ĹţҪһЩղźᵽ˼͹ͬ־ڲֹҾðβֳŸƶ
ɨһۣŮڸԼңвɵЦһ¡
ڲֳѡгҲڲֹĸֳð׻ͬ־ǳְģ˲ֵĹ֡
ð׻רҺ㱨ʾ˿֮⡣
Խٹ̬Ҳ
οͬ⽪ٹѲĸְõС
Ҳǽٹǰͬ⺫ð׻Եβֳԭ
ð׻ͬ־ĹֳһְǺʵġٹ÷Ϊܲ
ͺڴڣ˫֮ʱѾƽ⣬ҲΪԭ򣬵֮ĺؽ
÷òʲôôԺ϶ܲ⵹Ҳһ󣡡
Ȼٹⲻϲ÷䣬Ҳϣ÷ĹϵԽԽãġ
űϺϾ̣У̬õģͬʱҲڵľƶۻ
ܸӰ÷ҪԵˡűа
ʷҺ굣εµӵԼĵ̣ʱҲֲ֧ҪⰲŲֳѡڹ״̬õĲţΪȷȶίѴȵ
÷һпһ£кƣʷҺһȫضԼһĶֵأһ㶼˴֣Ȼ֧ң
һĻвɵˣԺЦս÷ڸСȴǲģܸʲô


668 һ鵽
ͷ÷ɫسš
֪µԼҪõʲôôϲ̫ˡ
пܵǣȫ´֮УֻԭԼ棬ҪһЩ
ϾУвĲ쵼
ͽٹҪȵŵ£Ͳܲǣ浽Ǳߵˡ
ͷϣҪǾͼҪְλѡ˴̣һЩöѡõίȥôҳֽۡ
ǡίʷҺӺ칫ҳ΢һµ漰ϵͳٲܵ𺦡
÷ô£ϴβǸúúõôںͽٹԸ˼ʷҺе벻ͨ
ͷϣȻ÷ηԱʾϵĻȨΪͽٹǰЭ÷Ļ϶Ƿϻûá
ʷҺе㲻⣬֪÷ôպˡ
˵ίǺг֮ĹϵǺѴƽġ
ίǺ͵Ⱥ֮䣬״ƽ⡣
ʷҺڵľе㲻÷ֽԼ÷һǲҲҪܵһӰ찡
Һҽ£ȻҲ÷֮УǲŲ㡣ʷҺȻԸ÷һ˵Ĺϵ֮ǰҪܱġ
һﲻǳصģһǵ͵һЩҲҪֻ̫࣬ҪԼһ̯ӹܺãľͲˡ
ʷҺоǿƣְԼĿ΢޸һ¡
ԭ뷨ڱסϵͳ֮⣬չһ£øĺô
һİԼĵ̾Ӫþˡ
ò˵ʷҺˣһʹ桢˽ļһ
ʵϣ֮УˣҲټ
˶뿪Ժ󣬸ǡίűȥ
ǣеҪ㱨һ¡űϵص֮һž
ȻűϲûվԼһߣǺ̬ȻǱȽġ
Сף¸ݲ衣Ըʰ輸Ŀ׷֮
űһůǣģݼίԱĳ飬һЩɲȷʵ⣬֡ίλɣڹȥĹ֮Уְλ֮㣬ڹҵ֮Уȡ¸ίһ׼ʽʼ顣
һ͸о˺⣬벻СӾȻҲҪ¡
ںУȻὫǰЩ»ϣٴλصݣںУһµͨͬ¶ѡ
ֻҪԸɹʵ£ҲԸġ
ʹΡãٺԼеȨѹɡ
ڻԼ⣬úепˡ
뵱Լͳƾ֣Ҳץס˻ò˽µ
й˺ʾˡֻʱȨ漰鲻ءյȨԽվҪⰡ
뵽˵жأ
űϵǻͬ˽̹ʲгƵĹ֮Уѹͱۣ˽˴л򡣶ҲڹҵУʰ˻¸ʮҲлߵΪԸǰίǷлԪѾʵ
˵ɵٶҲǲġ
һƼɲʱίίίΣ˹֮⣬Ŀܾ·ӡ
벻Ȼͨ¸˷ҵΣߵһġ
̷в֮󣬷ұͶ˹ȥ𽥳̷ţɷںͦôɱΪɲҲʲô¡
ԤʹܣǼίĹְֻҪչƶȰ£ίȫֵ֧ġֺͻְ֮㣬ӵ͹ռʲлܻߣίҪ󵨿չ˵ȡ
ίȫȫйҵд⣬ֻص֤ݣίֱӿչһ㱨
Ȼűϵ̬ȲҪȨ
űϵίҲеί쵼¿չģع涨ʾ㱨Ӧõмίպǵָʾ쿪չʵʾ࣬һЩܵɵƲá
ͷиոշ˴𶯣£ڵⲻ٣ʱίĹܱȽϷأǵöٵİ
űһӣ̵صǣǼίְ𡣡
űϣ̾һȻű϶Լͨˣֺͻɵ飬϶ʵ
һĻֿճҪĸɲ
ΪؼǣίҺͼίĹ뿪չڳԽԽˡ
ǼȻ֪йҵдô⣬Ҳܷβܡ
ֻЩ̫԰
Ȼ֣Ҫбץ׼
׷֮㱨ǣƤ鳤ˡ
ͷ
Ƥǲܿˣصǣ㱨һίҵĹ
˵ɡ
Ƥǲںǰ°ƨɣ΢΢ίһͬҡƾֵȲž͹ҵдڵ㱨һǣʱѾɸƵĹҵ٣һ⣬ЩǱȽصģ˴ʲʧ
ʵоĿô
ƤǲݳƣȫйҵʧĹʲٴﵽһԪ
ɵõһеľ״ͲãһԪɲǸСĿ
ɫʱ̴ڴڵš
ԣȫ˺Ԥơ
еĹҵǺܶ࣬ձ˵ģǺܴ󣬿ǶԪĹʲʧ
ôȫ˵Ǻܵȵذ
ڹʲʧıʧǹҵ棬ȫ档һЩ̰˽ϰ֮б˽ңһҹ
أ͵һƻϣŭص飬ϲ鵽ף۽٣ǣ浽˭鵽ף
绰ͨűϵĵ绰ǣղƤǲһ㱨ί˽ȫйҵУһڵĹʲʧǳأмίҪר飬ͬزţ鴦漰˭ܽһ˿棬ƽ˾ȫƽ˾ҽ趨
űϸջصίڸ̸ֺͻɵ飬ӵĵ绰оķŭɵվõģǣͿרŲ


669 칫
ոպǴ绰Ҫίר飬רԹҵее顣µ绰ű϶λǵ飬ҪϽץίԹҵʮӣίҪжҿ㸺𣬾Աʼ
ί󻪵ͷȻǵ㽫ˣҲûжǣҵǣֻ̫࣬С
ű΢ЦҲ֪ҵдڵ࣬ǣܹ㡣ҿκ˴ĵģίļǿ쵼£ǼίֻҪطɷִԼְ𣬰ϸڶãûʲôõĵġ
һλǮЦ˵úãֻҪǵĹʵˣͲ˵ˣôӴ£ôǵĹ϶ҲǴֵ֧ġ
űϵȻ˼ͼ칤ǾͲηηβˣί¾Ҫٹҵдڵ⣬ǾҪȫԸкñְ
ֺͻɵ⣬Ѿǻ㱨ˣǱʾȫ֧ǼίĹҪǴ󵨹С֤Ҳͷһ¹㸺֣Ǯ㸺ɣӣҲøίһ
Ȼֺͻɵ⣬ЩϸûиҲмίչ
ҪȻĻűҲȥ㱨ˡ
󻪵Ƿģ˵ѾˣֻҪһЩϸڷʵһ£ܿչ
ǮҲǵģǵܿԲ

ڰ칫棬͹ҵĶ칤Ƥǲ˽һָʾĴ󵨵ȥչҪµˣһҪⶼڳ
ھ幤֮УҲҪעίϵǶȡȫλչ鶽ٹΪΣҪͬʱ漰˭ϲ鵽ףֵܽ档
ƤǲϹϾںǰģһһ̣
ԣҪ񣡡̬Ⱥ⣬Ҫε鵱һսЩ̹ʲ̰֮սһӮ
ƤǲЩӹҵдڵ⣬ͬʱ⽻ԼȥǶԼһϿɰ
ֻҪҺúñ֣ǿ϶⣬;˵ܹٽһ㼶ҲһίǡίʲôģӦò󡣡
Ƥǲ¶˾ģһҪȫԸչʲôѣҪԡ
ƤǲԺ󣬺ڰ칫˼һӣ绰ͨ˸׵ֻ
С𣿡º͵
иоһů
ȻңԶǺǰָº͵ݣоվԼǰһ
һֱظо˼ͥůǸסĸףСԼһˣúоʮֵС
رǺԺָо͸ˡ
ʹһʮϸ̫үҲϸоһĬĬĹĺ͹ػ
Ըжһ£֣е㹤ϵ飬̸̸
֮Ը׺绰˵йҵ飬һѣϾһʡ֮ǣֻҪʶҵдڵĴ⣬Ը⿪չ鹤Ļôпڿȫ֮Ⱥӣп߲ӣȫڹҵƵϽз˼
ҲʶԵʱôͿԸ̫үйͨȺԼ̫үͨЧҪһЩ
Ͼھеֻһؼеľ飬̫ү˵ĻǱվһʡĲ棬һʡľ飬㲻һˡ
Ȼ⣬뽫ãϾԼڵܹ⣬ҲϣĹ£عעһ⣬ôҲһ顣
˺ϸϸĽйҵе⣬ĬһӣʵЩ⣬ôģ
Ҹо²еֻ»Ĺ£ڻٵ⡣ѾίרԹҵеж죬ͬʱüίר鸺ֻҪǷģһ鵽ף
ãҲӦƵʡչôһ鹤
ǵģȻ⣬ôǾͲӦñ⣬취ȫôҵúһµĻҲ֪жٹʲʧ֪ж˽֮һҹʧĹҵ棬ʧڵ氡κһ֪һҵˣӲġ
һЦһ뽫ҵľˣҲһ¶˰
΢Ц֣Ƶʡίǣȫʡָأ֪϶ദġ
ûصСٸҹۣǲǻҸүӹͨһ£
֪Լ뷨ǲ׵ģҺҲûдԼͼЦŵǰʡίȥͨĻЧ϶һССίȥ˵Ҫ
ѽоƺ¶һ˿ƤҲоһܰ
˵ʵԺķչҲǸеǳ𾪵ģҲΪôһӸеԺ
ͬʱֻһ˲ŻֳҲο
ûУȻҵ漰ܶ˵棬¾ȥŪĻҪܶ˺ġ
֣ˣҪ飬ôܲˡ˵ˣԵһ󣬲ԾĸˣȻȾָҵˣǰ˶ˣҲûʲôˡԹиɴµˣô˵̬ȺͿ
Ҳֻи̸ʱ򣬺Żȫŵÿʲô뷨ֱ˵˳
ɵùЦСӿͦģ˵ҲһȻȻˣǾ͵г˵ѹ׼С
׼˵ˣǻ𣿡
׼ҵˣ
ӿӣ쾭塣
ҲЦΪ׸ʵѾԼĽ飬ô׿϶ƵʡչһϵеĹͬʱ̫үйͨ
̫үƢô˼֪ҵдôĻ϶ֹһܵġʱ˼ҸѲ׳һһĻڻĹĸ߲㣬϶Ҳӡ
Ѿˣڵܹ𵽶Чֻˡ˺͸׵ͨص
ҲţЧģԼһŬ϶вõģٿһЩСһЩ
Ѿ㹻ˣϾһڸĸ֮УʹִۣǱⲻ˵ġ
¶ʮ磬ίίί¥ٿ
ŵӣ׼ʱ˻ңλίǶѾˡ
λһܣ˶ѾˣʽᣬγίᣬҪǶȫ½ͳһۡšڴ֮ǰͷϣ°ţҽ˳Ĵ̺Ͳ֯ϸؽһ¡
ѩǰСӣպǵİţί֯ڶȫеĸɲ½ףְͷĲٴεһ·ҸҾһ£µҪ漰Щְλί飬ίǡ
εµǾֵģĳίǣ׼Բûбֳʲô쳣
Ҳ֪ʱҲһѣȻǿʼ̾°ŵʱǲͷϷ
ͽٹһЩҪĲŶѾϷ˵ʵҲġ
ȻصģвٵλԼҪĸλãûȷĺѡˣô͵ŴҵȻῪʼˡ
ѩϣֵεµĿǸõƶиĿչ˴ʲô뷨ֻҪڹģھ°ϣҲԳԡ
һܹƿشֵίǣǲô˵෴ģôڳֱԼ˼ǰ£ܹԼͼʵԼĿꡣ
ǿƵίǡ
Ȼ˵Ӧ֣ҲôҳֵطԼĿ˼棬ں̶ܴϣõġ
棬ʹӸίһְλʼ۰ɡ
ѩ֯Ŀ죬ͷİţһͬ־θίǡһͬ־ḻֱŹֵιسڵθ˴Σ긻ǿԸصʮϤ
Ҷ֪һθίǵ飬ͷͨ˵ģõί˵߹ѡ
˭ʲô뷨ҲܶԴ飬ȻĻĿɲǺгٹԼĸǶˡ
֯ѡʲôڿ̸̸
Ȼ߹ǴҶһӣ̸һһյĽȻΪ֯ǿеġ
Ȼûʲô֯ͨˡίǵѡ
ں£ίɵؽţտʼ۵ĶһЩҪ°ţⶼͷϴ˹ʶġ
Ȼڿͷʱ÷вͬǼȻʱûմ֣ôͲվͷȷˡ
ǰСʱĳίᣬ϶ɣһϵҪ°žͲȷˡ
ͷǶһûȷĹȥɣҲֱվԡ
һЩ°ţǴҰɹͨʱˡ
˾˾ԱҶһرʾȨ⣬˶ȡలһЩԼ
ίίҪıĻȨһͨʽʾԼȨҲǾԼ
Ȼελò٣ȫиɲ˵ɮ٣ԴѡԺһ㶼Ҫһҵ磬ղܶ
Ż飬ʱطһԣķͬʱҲطίĺѡˣܵذѺʵѡȥ
ʮ࣬Сʱ̣»˳ˡ
γίᣬһʮһɲ
ΪίǣһɲίǡίǺвֳ
ٹΪгһɲ
վںһࡢ̷õλá
ίűĸѡҲͨҪǼίϵͳѡ
ί鳤˼Ҳõλá
ίʷҺꡢгҲõλá
ֻ÷ģΪֹܵȺĸǣŲСĻȨģǽȴֻõһλá
÷ܳأɫҲѿ
һζԱ˵һʢ磬Ƕ˵ȴһ衣
ίһʮһ°ţί֣ȴֻһˣһһǺҪĸɲ鴫ȥŴܴ󰡡
÷һԲһ߳ңжûЩܡ
ȴûͬ
֮УĽʤߵ˺ܶ࣬ͬʧߵ˺١
οĳ̶ֳϣҸ÷֮䶼ǾĹϵ
÷ʧˣȻˣֻ
Ȼγίϣһһã۾°ŵʱ򣬻ûԣ˵һ䡰Ȩ
˱Ǿ˾ԱҶ
̬ȣҶûʲôֵģϾҶܹȫ̲μγίѾܲˣ˭Ҳָʲô˵ı֡
ǽٹʮֵ⣬а˵оǰ˾ԱµĹϵҺµˣҶ񲢲ô򺫶ʣͺõöˡȻڸҲϣ̫ĳίƱȻʱı⣬ɵסĲӰ
µԺ󣬺ʱ
Ѿ¶ʮˣµ׺Ҫྩ칫ĹԱϵȻһ̫ͬүѲ׳ǰ¸һߡһ
Ȼ֪¸֮УƲдı
Ժ˵һشг̡
ԣЩڴ
ʮ磬ڰ칫͹̸
ʱֻˣóһྩĵ绰롣
Ȼһİĺ룬Ǻվӵ绰
͹ۼ״Ҫվرܣ˰֣΢΢ͷǰӡ
ãǺͬ־𣿡
绰һº͵Щ
΢Цǵģλ
ͬ־칫һԡ
һ㶣漴صãʲôָʾ
һһʱЦͬ־ýţҾ֪ͨ㣬ڶʮ˵뵽칫ЩҪǰʵһ£ʱֱҾˡ
õģҶʮ׼ʱллΣ
һԣ칫ΣȻĩڸոʮͷչǱ޴󡣺벻ԸԼ绰
Լ̫ͬүѲ׳ǰ¸ۣȻǹٷʽĻλ˼ҵг̣ǵ͹Ҫ飬ܼ𡢱𣬶ϸˣһ칫Դ绰ҲǺġ


670 
˵绰Ƭ̣е㼤
ʱ찡
뼴ʼ¸֮УԼѲ׳һ̤ͬһƬأǾشʷ¼
ȻѲ׳˽ǰ¸ۣ¸ܹ֮ع飬˼пǷ˾޴õġ
ڣһϾҪˡ
һ賿ʱվǰһƬػعǵһ׳һ쵼ˡ
ǣû˻Ѳ׳˼ҵĹ
ʱ˼ҾͱʾҪȥһƬԼҵϣһߡһ
˼һԸܿԴˡ
Լȴ˼ҵߡ
Ƕôҫһ飡
ĹеˣܹǸʱ̣վ˼ҵߣ񺫶ôģνǾ޽С
ʹΪˣΪͣоһ󼤶
ʵϣȻġ׳־ҲûĻ
飬Ѿȫ˺Լ
͹۾ʱ̧ͷһ¡
绰ԺһֱֻĬĬվϵ飬ЩļҲ֪ո˭ĵ绰
ΣʲôأǰԶԷǳĹʲôεļ϶ͣǸϵʲôΰɣ
ʡ˴쵼ҲбʲôúôϹϾأ˼ίЩţ
͹۸Ͻе˼׿Σ
ܺͺĹϵܺãǹϣ͹ֽȥίǣһж밴չٳϵĹС
ٳ֮У˸ЩߵȣЩ鸡мҪһԭ򣬱ûаպ÷ִ硣
ϼ֮ĽҪշִ磬¼֮һҪշִ硣
óһлһ֧ݸ͹ۣȻԼҲһ֧
͹ọ́ȻԼҲˡ
˼̣ǾҪȥˣղҲһ£ȥԺһҪץסصĿ꣬򿪾档Ҫǿһ¹ڹҵƵ⣬мίѾר飬ίҲȫչ㵽ԺҪϣͬʱҪע⻯ìܣҪѾƹĹҵЩ¸ְҪãⲻǷֹΪԭϷõҪΪҪΪίһ֣עػڣǷǳҪһ湤
˵ͣһ£漴ֵططԱһִʶһ˼GDP棬ٸ£ͨڵľǷߣͨϰյˮƽǷ徭ˮƽ߶ߡȻˣǰǹҿ˸ɲĻҲйϵġ
ǼȻλϣҪ˼һЩڹ飬ܹڹҡհ
͹ţоһǹ黳
Ȼһĸɲϣ˸оеλĸо
Ǽ͹ţ˵ĻǷĵġ
Ϊ͹۶Ժһֱ飬ʮֵ
֪һҵİͨϰյϵġ
ֻϧڵĴ󻷾Ȼб뷨ҪıĹɲ뷨̬ȣ̸װ
͹аţ漴ת룺ǣʱķչĽҲҪ񺫶ҡźС
ôνʱߣǻĹʱȷ档
ʮ˵ˡټϺżΪıķչǳġ
ʱ䣬ܹ¸һҵʹиķչҲˡ
һʱ֮䣬͹˼ǧпˡ
ǣܷģһȫȫ⡢ȫԸĹץã
¶Цݣо͹۵Ļôļᶨִš
һԱɲֻҪһ˼ɺùôǳɹһˡ
ʵϣ֮Уߵģ˼һЩ⣬󲿷˶ŽǿĹġ
Ϊʲôкܶ˵ĹֺƽӹҪȱһŷܲľģȱȫԸѹþݵĺġ
ڿ͹׼ȫͶĹеˡ
úеο
ãҾĿԴˡ˵ص
߼͹ۣһ׷ֽ֮㱨ǣˡ
ͷɡ
ܿһˣϴŹ΢Цǰã㱨
΢Цһˣ˵ɡ
ллǡһ°ƨɣ΢΢ĿҪϲܿźӣһӵĸо
ʵ֯Ѿ̸ˣԽĹʲô뷨ʹ㣿
һǣϲѾ̸ˡǳлǺίҵΣڸعʱ䣬ԸǳģίҵθίǣһľϹᡣڽĹʱм򵥵뷨һץùҵƵٹ⣬žķڶȶɲ飬ƹ磬Ŭƶý裻Ǽǿ㵳֯裬ӻ㵳ԱĴͷģã߻ڵԣ߻ˮƽ
⼸뷨һ˼ܽģ˺Ĺ˼·Լصʵ
źһͬ⼸㹤˼·
ʵϣȷʵȽ⡣
һļ㣬ץס˵ǰطչеҪìܣķӻ㵳֯ͨϰյˮƽһǺѵõġ
ţܲԸؽĹ˼·Ǻȷġϣܹ˵ֻҪܹЧίһ󹦡˵صо⼸ĥһǰոյصʱҪˣ㻹Ǻܶ˵ġ
õϿɣһҲʮֵظˡ
⼸ݷļֵۡ۸ǰ˲Сĸı䡣
ܹõϿɣԼŬĽֻҪԼڸظɳһãô;Ҫߵöˡ
ͲϽ֮Ǻǿҵģ˻ᣬȻҪذպˡ
һԺ󣬺һ΢Цкܸˡ
ӽ̸ΰŵίǣǺܲġ
öˣ״ˡ
˼Ƭ̣绰ͨʡίίʡί鳤칫ҵĵ绰
ܿ绰б㴫һϵãλ
΢Ц鳤ãкûдɣ
ԭǺãá̬һӱˣʲô𣿡
鳤ģҪྩ飬¶ʮյ¶ļ٣
ΪʡίίԱίǣ뿪ʡںüʱ䣬ȻҪʡίٲУǵ绰ҲҪһʽ
Ǽٰ²С


671 һǹ
Ǽٰ²СʲôȵĻƳټ١ʡίոտ˸ᣬΪӭӵպ¸ۻع飬ʱд͵ףͼݵίһֶҪμӣû飬ȱϯ
аԿЦȻ飿
̫үѲ׳ȥ¸һߡһ˽˵ȥġ
ֻλ˼ҵ飬Թ˵ûСµġаزţҪ߼ıʩŲ
ҲΪΪͬԱĺŻҪǰȥһ
Ȼ飬չ鲻ǹٷг̰š
ԣаҲֱͨʡίúȥ
ڣʡҪֲ١
úԵúˡ
Ҳܷ¸֮У˺鳤ҵǳҪٴ飬Ҳܵ鰡ǲͨһ£
ĺҪܽô
ǵģʱҲ鳤ңȻܾ˵ʲô飬Ǽ죬Ǳ뵢һµġ
϶ʱ¶ɻı飬Ȼû˵ʲô飬˵ôء
ô飬϶򵥡
ʡίĻ˲ˣʲôôҪأ
ѵǺʲôúȥаȻûмϣҲ֪ϿһΪΪ񣬾Ϊ˽µ鹤飬ȻҲú˽ǹɡ
ôʲôҪ𣿿Ҳû˵˵£ҲӦͨʡί֪ͨҲòź˰
ʱֵ鳤ε飬๫˽Ϊ漰֯ɺͱԭˡҲ˵ԭҲϣ鳤׼١
ĻѾ˵ˣȻҲûʲô˵ġ
οȻӴĴ࣬Ҳ֪һ׵ˡȻô˵Ǿòٵ顣
Һ˵๫˽漰ԭǺϵӣмͲ˵ˡ
뵽ЦǺðɣȻȷʵ£׼١һǻ㱨ġ
Ѿ⣬ʱæɽ˵£ȵȺ뿪ʡԺٻ㱨飬ʱɽ߾ԺҲϻ
˵ˣԼΪʡίίʡί鳤Ѿ׼ˣɽҲڴ󶯸ɸ꣡
лл鳤ҵУȲ衣
ãྩϵҰɡЦŵ
Ҳ֪Լʡܸɶ೤ʱ䣬ɽ߿϶취ԼŪߡ
ҲõԼ˹ϵ˻ʲôõӰ졣
οܹùϵҲһΪѵõ顣
˵绰ڰ칫һѺٵСϼ
кȻһͷ漴绰ͨྩһ롣
Ԫãûдɣص
Ԫ㽡绰һºпʲô顣
ҪǺ˵úأȴֲ˵ףг棬Ա쵼ˡ
ͬʱҲǽ飬Ԫ㽡ϵһ£ΪԼĳ·ǰһﻮ
Ҳ˵ǣϾʡίȷʵҪݵίһ֣ûмȵ飬ȱϯһյģȻ׼˺ļ٣ҲԾһ
Ԫ㽡ɻ漴¶һ˿ĵ΢ЦһҲмʱˣ˫ò໥֮ҲǱȽ˽ģԪ㽡һӱµʵĿģֻû˵ơ
ҲǺһһҪӣʲôҲǺ
˵绰һɻҪԪ㽡˵̫̫ˡ
Ȼ֪һһҪӣǵ͹˵һ˫ϲŵӡ
ʲôϵأ
Ԫ㽡ᵽһգô˵϶һźܴĹ
һǵգҲ¸ۻعӡ
ȥǸļйأ
ҹؼǺ๫˽
һգ๫˽
Ȼ¶һ˿ı顣
ܹһж˵ͨ飬ֻ˵йˡ
Ѿݣյ˵飬˽¡Ϊϵ⣬Χ飬ССҲȫ˽£Ҷ뷽氲źá
λྩ϶йأǲ֪ΪףգΪ¸ۻع顣ⶼС⣬£ٻȥɴ˿ɼںеķ͵λģʱգؽΪĹ̳ϵһǰ
ȻںչüΪǲλǲûдﵽȫĲΡֻеٽһôõĹעؽĹУΪһɺӵ
ϾôᣬٵʮܹٽһΪɲҲʮ꣬䷢չǱġ
οԺķչ״ɳ飬ԼϵȣʮһСĿԽô
Ȼ֪ܵȵôãʹΪԵҪһʱĵ͵Ҳ͵ʮôð
Ȼûȷʲô飬Ѿ֪ΪϵԵʣôоеˡ
ʱɽ߾ĻԼӦҲҪðһЩ
ͬʱԼпܹ˶뿪ʡô֮ǰֻҪлᣬһҪͦվͦȽһԵ˵
绰Ժ󣬱ִ绰ίίί鳤˼еԼİ칫ң鳤ʮյ¶գ뿪УѾʡί˼٣ʲô飬㵽ʱ绰ϵҼɡ
õģǣһʱϵġ˼
֪ʲô뿪ôãȻѾʡί˼٣ԼҲùôֻ࣬Ҫѱݹþˡ
ʱ׷֮㱨ǣˣҪ㱨
˼վˡ
ſӭһűϣ֣Ȼһ𵽻
űϵǣ㱨ֺͻɵģ飬Ѿȫˣίʵ˫棡
ͷȻȷе֤ݣίͰչ涨°ɣǼίְȨҲԤ
ں̬ȣűҲܸˣаԼ̬ȣͬʱñְҲģԺͼȥҾ²ˣһдӹίᣬҲͽȥˡ
ű־㱨һǻȥˡ
̾һֺͻջˣҲǴȫҵĵһǹɡ
ֻǲ֪ǱôŲģ


672 ʲôֶ
¶ʮƵʡʡίǺרžȫʡΧڹҵдڵ⣬˵УһϵҪĽ
ƵʡʡɵʡίǣȫƵʡίĻȨ
ˣһʲô飬ϾͿȫʡ˳С
ں£ƵʡίרŵĹ飬ʼͷжѾƵĹҵΡ
ͬʱƵʡ̨Ƶձý壬ʼǿΪʡίһҡź
ܿ죬ͲһЩ⣬һ͹ҵУܴڵĹʲʧﵽһڶࡣ
ԴרʾҪٲ顢ϰ죬ͬʱҪȫʡΪӴ鹤鴦̹ʲĲӡ
һʱ֮䣬Ƶʡ£ȫڹע顣
ȻһЩڹҵеļȵߣԼֽŵĹԱʱȻַͨʽҪ谭ʡίľ
Ҳյ˷к
Ѿͷκ˴кûиӡ
ǰͺͨҲ˲Ŵĵظ
⣬Ҳרžʹ¸̫үϵ̫үҲȫ֧ٹҵƵġ
ƵʡжҲܿĳЩ߲쵼ע⡣
ʱûĸ쵼鷢ʽȷ
ʡߣʱҲû˽⵽ƵʡǱߵľҲ֪׺æûʲô飬Ҳ
мίѾֺͻɽ˫棬ֵȽأ永ﵽһʮ
ǰܻ߽ʮ򣬲жʮͨķʽϣ̣бдҲ˻ʮʣ¼ǮҲʾϽɡ
űϻ㱨ֺ֪αصء
Ȼҿƽ˾ֻͨί־ˡ
űϵõģǣҽɿְĴ֡ȻҲڹ涨Χ֮ڣȻίҪӴʹȣһҪ
ͷʾͬҲãϣЩŽˣܹΪԺҪ֡
űϣٹ˸绰гֺͻѾ˫棬Ϊȷ˳УίҪ°źãҵ뷨ǣίεѡɸƼ㿴ô
һ㵹ҲǺģҺܹ绰˵飬ýٹкܸˣǺܹ˼Լĸܣ֮ĺϵġ
ǣӦõġڸظǣʲôʵѡûУٹصҲͶұѡľ
ЦЦҲûкʵѡгкõ飬ʱҿͶʮٿίᣬҪ뿪У˼Ҫ졣
ٹȽϺãУȥæɣʲôҼʱ㱨
ΪίǣѾʾ˳⣬ٹ͸ɴ̬ŵһЩ
˵ίֺܹķչҲġ
оٹַ̬һ仯һп
һζǿӲҲǰ취ʱռϷʱʵЭǺܴġ
ǸᲢõЧɡа
Ҳѹ˵ٳϣҪѧЭһζȥᡣ
˵绰ίһ˸绰ڶʮ֮ǰίεѡƼί֯
󣬺ͼоίĸļ
ʮ磬ٿίίᣬεĳίһ⡣
һǹٹҵĹ۸°š
ڼίűϻ㱨˼ίרԺ󣬺Ҫָʾ
ͷһݵ鱨棬дССҵڸ֮УµĹʲʧܽһڡǶô޴һʲƸΪĳЩ˵˽ģͽЩڹҡȫʲ˽˵ĲƲ˸еʹģ
ǿԣȻˣҽίר飬ͬʱҪίҽһӴȣһҪЩڵ顣мί˫ɲҲҵйأҵĽһжն׼дЧȣЩͷ֪Īֱ֣رץ
ͬʱϣĸλίǣҲҪʵԴ飬ίͳһͰţȫϡ鹤κ˲øǣ浽йĹԱкԤίҡίԼ˾ŵĹ
ĻڻصҶš
Ǹоõ˴ҪٹҵƵģȻи쵼ȫСǺվŴ壬ʱҲ
Ⱥ껰ٹҲղźǾ͹ҵƵ⣬ҪİźͲ𣬸ţҪϸʵȥͬʱҲע⵽ƵʡҲȫص⣬ţԹҵез˼٣ؽΪĹһҪڣп˵Ѿǰ棬Ǻ飬ȷֺãҪĸλͬŬС
ٹ⽲˴ԼʮӣȻĳίҲ˷ԣʱҲʮӲȡ
һ̽漴㿪ʼ⡣
֯һ¸ƼĸίίίεѡҼûбʾ飬Ҳʾͬ
۸ίȺǵʱ򣬺˽Ժ󣬱ֱٹгǰ̸һ£һѡ˰ɡ
ںֱߵ÷۽Ƕʱ΢΢˶һַŭƹֹܵȺĸǣֱýٹѡ뽫ܿհ
Ҳ̫˰ɣ÷ŭ뵽ͬʱҲЩ֣ôôĽٹأίǺгĶͷô
ٹѡȴ÷ԾҲЩȡ
ٹĺѡˣȻǸسίسַ֪˿Ǻǰڸصš
һڸʲôݺгϵô÷мζͽٹദԽǢίǵӾ͸ùˡ
ߣҾͲܹһֱôദ
ܿ˽ٹ뷨¶һƬ΢ЦȻٹʵж̬
ãĺгֻҪұֿƵĻ˫֮䣬ܹһֱάõĺϵ׸ɳһˡ
ٹڱʾԺڿճĸίίسλϣҲʲãһѡȻҲõ˺֧֡
ڶ̣ôٵؽˡ
ίжеɲ
Ҫǽµʱ򣬺ͽٹֵ̫֮гˣг˸оЩ
ʲôֶΣȻѽٹŪ÷ˣǡίʷҺɻ뵽


673 ɽͬ
ίίԺ󣬺ͽٹһ죬һȥ
ôгһĻʱ˴۾
ί÷оԽζ
в뺫ͽٹôǢҲܲϷݵĳɷ֡
ܹٱȷʵĳЩһ£˹ͬ档
ٳ֮ϣʲôģֻ㡣
Ϊ棬ĳˣҲܲվһ
Ϊ棬ҲܻһĿ
ͽٹ⣬һΪίǣһΪгȻΪְλԵʣദĿԱȽСĹͬ棬ǱǶҪ
Ǻǽٹ⣬ǵ;֮·ԶȻҪ۸ΪԼǨ»
Ҳ˵ֻҪеĳһ΢һ¿ƣô֮ͺ״ƽ⣬Ϊ˹ͬЯֲ
Ȼ˵ٳϵˣȨǰֿܹƵĿԱȽСֻҪ㹻ûʲôˡ
ּ󿴣ƺǺʾãٹӦĽ÷аĥţ벻ȻؽҲ֪ǲΪҵԵŻģ
÷зǳƣˣһ취ûС
Щڣ֪Ӧ΢͵һЩҪô͸ѹϵֽ
ֻǣûкҩ
÷Ҳ΢̽һ£ʾһԼ̬ȡ
벻ǣӦôѸٺǿҡ
һӾεľأȴҲ޿κˡ
ͽٹһص칫ң׷֮Ͻٹϲ衣
ǣղ̸ĸ⣬ҾӦþץڸûӦеãί쵼ӵְǷֲġҵ뷨ǣһгθίǡίΣһǿ쵼͹
ͷҲɴ⣬ӦóΪо÷չĶȴ²𡢰ģҿҲûдڵıҪˡ
ٹղźҲᵽˣ˼壬Ҫչ¼ҵ¼ҵչΪо÷չĶ֮ԴҲеķչģʽֿԱظ衢Ծνһð
΢΢һЦгкʵѡûУ
ٹһ£֣븱г̸ᵽϢΪ⽫Ϊһ˵ӴҵȺⷽķչΪͺ˵һж㣬ܹץסܵϢҵر͵֪ҵĻеĿٷչǼΪġҾ˵úе⼸ҲרѼһصϣΪһķչ·Ӧþȥ
ĵЦˣԼ֣˵ĻļУȥʵˣҲɹ˵˽ٹ⣬⵹Ǻѵõġ
ô˵֣θһҲǲģ
ٹͷʾ֣ͬ뱾ͷֹܹҵθһ֣úʡ
ЦȻгΪʣҿôɣһٿίȷһ¡
ôˬϿԼٹҲȽϸˣںܶ棬Źʶġ
˾͸һĹ滮չ֣̽ٹˡ
жڵľҲ⣬ٹйԣҵ㣬ôеķչӦúܿͻ졣
ͬʱͨͽٹĥϣԡЭ˸⡣
ЭζŷһЩǲһʧʲô
෴Э֮󣬺ܻܿջࡣ
еð
磬˫ǰС
ȻٵʱǴ쿪ʼ¶գǰһҲûС
һ·ϣһʱĹܽ˼оڵĸѾʼˣҲоЩο
񶼣ֱӵУԱǴס˫ȷݡ
󺫶ϵϷϸϷţ־յһԷȲ衣
ʮ磬ϷѺ͵񶼻
֮ǰҴ绰㡣ϷЦŵ
ˣʱֱӷݣҡʱеæԺʱپۡ
ϷǺһЦҲǣȥУҲܶ࣬ǵʱ䣬ȥп㡣
㲥Ѿʼ֪ͨƱˣˣҪϷɻˣҸˣȥɡ
ƱԺ󣬺ͣƺϷྩķɻҵλԺá
񶼵ྩɻҪСʱ׼Ȼ
ϰ壬λʱԱһ
תͷһɵסˡ
벻ڷɻɽߡ
˵λԶ
úеʮֵ⡣
ɽΪʡίǣྩҲǺġ
ʵίǡгʡܣҸֻݷʡ쵼ҲǺܳġ
ֻûܶ˱ֵ˵ʡܵҪһЩ
ҪǰԼãôǨ⣬͸õġ
˵ĺô
ȻĻһݸûʲôɽ취쵼ǰ¶¶桢㱨㱨ôıְٺãҪõٵǨǺѵġ
ɽһ£Ŵͷһ쵼ͷ
洺ƫ֣źɫɽ˵ʱ΢΢һӵģ
ȻˣҲܼװûпվкá
ɽʵǰҲ˺ڼվشк˵ͷ¶ЦݣҲ˷ɻȥ£
ͷǵģǣҸ鳤˼ļ٣ȥ顣
ļ٣ɽߵĿһʲôʱ򷵻У
ӦǶҡ
𣿡ɽһ˿Ĺâʵûи㣬ʡҪ𣿡
ʱ˵ǻɽ߱λ
֮λãľ룬ʺ̸
ǼȻɽѾˣҲֻʵش˸ɴǱŲһλã鳤˵˵ģҵȷʵǳȣֻˡ
ɽüͷʲôôʡǿϯģʲô鲻Ƴһ𣿡
ͬʱмΪˬȫûаԼĻεʡίĵһȫʡΧڵĴͻ
ҲϣͨԺԼӰ˭֪Ȼ׼˺ļ٣ֱڶûиԼ㱨ҪڷɻֻҪʱԼ֪ɡ
ɽ߸оԼȨܵ˼սͷŭ
ҸղźĽҲܺҲ˵˭֪ǲĺܼأҲһֻ˳ʡίĻ°


674 һʲô
ɽûẫ΢΢۾ͷαϣƺڴһ
ȴԺܲˬ
һֱɽʵϲѹϵôΪָ飬վ˲һϡ
״ɽ߸оΡ
һչǱɲһɾ޴
ԣɽ߶ԺĴͷкջ𣬿ǹҧ޴һд죬Ҳȥҧѽ
ε飬ҲúȫпɽԸͲʡί鵱¡
ԼʡίǵĻУҲΪԵʣȻĻҲûôĵӡ
⻹С飬ΪҪǣΪʡί鳤ȻԼԣɽ̵ˡ
ɽ߷ྩ˲μͳս̸֯⣬֯񸱲ϵˡʱҪ̸ʡ£뽫ŪߣٰԼŪʡί鳤λϣԺĹҲһЩ
ɽߵ洺һԣнץ۹ⲻʱƲ򺫶һߡ
ίǣ洺ǳɻġ
֪ɽߺܲϲȴûвȡֶκʹʩ
ȻмʡίһЩ쵼ͦйأٺҲӦǿıŶԣȻĻһʡίҪʰίǣǻǺ׵ġ
仹ûҴɣѾˣһίʵȨȫǾ޽еġ洺аĥţôչȥǲʮͿԴﵽʮ겻ͿԳΪ͹쵼˰
뵽洺ֱֻЩ˼飬Ժ֮вʱظֺӣֻԼĲʵ̫ˡ
Ȼ洺ʡίǵ飬ҲǨĿ쳵Ǹ޷ȡ
ɽ߲ԼЦЦ漴λ
˸ôɫɽߵıҲˬ֮٣ȷʵҪҪ졣һֱǾҵҵظŹû򹫷˽顣
ԣɽߵ̬ȣܲ⣬Ҳˬ
ȻҲ㣡΢΢۾
ʡҲ˺üˣɽߵӡҲãⲻվԪ㽡ԼͬһߵԵʣҪǶɽߵΪ˺ɲǺܸð
˼֮䣬ɻХŷһ֮󣬱ƼƽȵشС
˼飬ܿԺ˯ȥ
ٴ۵ʱ򣬷ɻѾྩϿգԱڸлҳ˺࣬ѴҵȻעԼƷ
ɻͣãڵ˷׷վеȥöеȥ
ûдʲôһɵ˷ɻųڵͨȥ
ɽߺ洺ںûԶҲԼкͼߣɽɫԽزá
һˣͱӶɣк߲ô
ɽҲ֪ǳʲô̬ȻԺˬҲ֪վԼһߣϣԼǰֳ㹻òõ̬ȡ
洺оϰЩãСĽظں棬һಽš
֪ɽߵ鲻ģϷɻ֮ǰһֱܺãҲǳ־֮Ա仵ǿ϶ΪԵʡ
СӺŰʡίǶǵģ洺Ӻ濴źıӰҲܲζ
ӳڳһ۱㿴ͣǰĺ쳵
쳵ͣ͵ԱȻҲͣ˼óлڵܳǸ쳵ȣϾͲһء
Щӣ쳵㹻Ŀռ䣬ƺһ
һװվں쳵ԣֱͦǹһ
ѾУˣվں쳵Աߣʱ˹˵Ŀ⡣
ֻʮ꣬òƺֻжʮ꣬ټһͷһЩƯŮӶĶĿƣƵƵƺ޲ôǰȥ۶۵ﲨ
ʹյŮˣҲûиǰգֻվԶĵط¶յ̬ʱɦŪˣԴĿ⡣
վĿƽųڣƺγһһñ˲⿿
һĻ¶΢Ц
ͬʱ΢΢еɻûи̫ү˵˷ɻྩġ
ֻǰ˵绰úʱԼ벻ȴ̫үĳӻ
Ҳ˺ᶨĲӭǰ
ͬ־׳㡣ºͣƺһɴһ
ں̫үߴ˲꣬ͨʿʿ̬ʣǰ˺ܴĲͬ˺ܴĸо
ֺţ΢Ц鷳ˡ
һֱҲǺܿġ
΢΢һЦǰ˺쳵ĳš
ȺϳԺϳӡ
쳵ʻȥ·ߵ˶׷׵رõһԡ
ԭһЩĶŮӣʱ͸걻һɵɵվź쳵ʧȺ֮С
ԭѾˣЩŮһĶˡ
ǿղŵһĻһ˾Ӹո·ɻǸˡ
ؼǣӵˣôᣬô˧
ЩƯŮ˵һ˾ǰô򵥰
һصĺγһУε˾
ʲôͷ
һʱ֮䣬һĻˣȫ֮С
˭ѽô˧ݺ˾ҪܹʲôǾҲֵˡ
ѽҵİӰ
ˣԺҷˣ
һ໨Ů̬
ȻҲȫ˵Ƿգһ̬ŮӣһĻҲᶯĵġ
ϾŮӣмϲء
ɽߺ洺ںȻҲ˸ղ𺳵һĻ
һ˲䣬ɽɫһƬƺһӰࡣ
Ĳͣһ£ƺҲǧһ
Ȼ֪ǺϵӣҲõ˺ϵӡ
ǣ벻϶Ժӳ̶ȾȻôߣȻԼʿרŵӺ
ֻ¾ǺӣΪƵʡʡίǵĺҲд˴ɣ
ɽһƬɬһƺɵ˰УԵ鸡ޱȡ
ղһĻʶηྩӦǳںϵָʾͬʱ϶Ժߵ˶޷
ϵҪߵһɽпЦһ£ȻԺǶԺϻǷĵء
⣬ɽкȻһ뵽࣬Ҳ÷ǳظӡ
ɽߵ洺ȴЩ
洺վһֻ̧ƺʱʩ˶һôš
ŵôģһ˫۾ԲԲţƺܵ˼ȵľһ
һʲôˣ洺Ժ֮бʸˡ


675 ȺС
ղ洺΢΢ͷಽظɽߵš
ɽߺȻͣʱ洺Ľš
ʱ洺ųһ亹Ͻסš
̧ͷ㿴𾪵һĻ
ǣ洺ʩ˶һվźϳź쳵ʻԶ
ȻǺ쳵ĳƲǺ˽⣬ǿǼA0ͷľգҽ֪ǾԲͨĺ쳵
洺ãϵ쳵ĵ͹쵼˵ޱȵơ
ο˾һͲУˡ
һеһУ洺оһе㲻Լ۾
ʲô˲ʸĴ
洺޷
Ҳ²µнǿģڿֻԼû
ѹһô죡
ѹǷ
Ҫıǻʲôֺٰαؼ˵Ĺ
һ̣洺г޵ĸпĽʡ
صȥ󣬰ԼںλȽϣӸǺεȵ
Ϊٵġ
õıԼ
ʹһɲҲԲԱ
ֱҪɶɶʲôԸʲô
˭볢һ¡
ԡš
ͳĸɿ
洺˲ɫ΢΢һ䣬漴΢ͷɽߡ
ȻƳһۣ洺ע⵽ɽߵɫǳѿ
ȻɽΪʲôˣԲΪԼʧ̬ԵʣǰһĻйء
ɽ߲ϲ˼ұͨ죬ֻؿ˼ţȴһ취ҲûС
ѹʡһ۸йص飬ЩίģȴΪ֪ݱϸŰͽ˼Ұ
洺뷨Ȼ濴еЦͽһɲ˵ܶ˲š
洺ȴһҲúЦȻЩһֵòǺ¶ǣǺȻ򺫶ʾãҲǰͽᰡ
֪ҾӦøùϵż͸¶һϢһԵ˵ĳһͻ벻ջ񰡡
洺ЩϧϧûǸԤҲֻܰһա
ǰһӣ㿴ʡפԱӭ
Ǻá𩿴ɽߺһɻ󲻽⣬֪Ϊʲôˡ
һһµϣһɣɡ
ǰµϳȻǸɽʹõġ
ɽ˳ǰɵøָղһĻвɵһɬ
洺С˸ʻλϣҲͬʱ뵽˺쳵ԼⱲֻûĳˡ
Сĵصǣפȫ幤ԱӲ칤ҪҪȥפ죬Ȼ󡭡
ȥˣȥɽݡɽȥפ죬ͷĻûзйء
ɽãҲҷϻʾ˾Ͻ
һ·ϣɽ΢΢ͷų⣬·ϳ˼еƶ䲻ϵر״һƮƮƮƮԼ֪Щʲô

쳵ྩˮĽֵƽȵʻţڸʻλϣųĳȺȴԼʼ¸֮гڴ
ˣղɽߺ洺ҵĺ棬ӦÿˣȻ뵽⣬ɽӦòپԼ˰ɣ
ںɽȫСʡҲǷȥɣԼ٣ҲûбҪһ
οںɽ߸ʲôȫ˲ƣ˼档
Ԫ㽡ʡίǵĻֻͲȡʽף
Ҳ֮Ĳ֮
λʱĻȥݷһԪ㽡ɣٹһʱ䣬ҲƵϵ͹쵼֮һˡ
ڻĹУξίԱίԼ˴ЭԺĸְǣԹ֮Ե͹쵼˵ĳƺ
ֻίһξίԱǸ
֪Ԫ㽡ڽʮ·ݣʽѡΪξίԱɹΪ
ڽԪ㽡ᵱѡίΪĹ쵼žͷ֮һ
ԴԪ㽡ؾιԺ󣬺ûȥݷùλȥ
쳵Ȫɽ£ſڵԶԶؿ㽫ͬʱĿ׷ź쳵עĿ
ųľСɽʻܿ㵽űſͣ
³㿴̫үڴ档
ӵ̫ү̧ͷ˳
̫үôҲȻ塣
үүһˡ첽߽
ãá̫ү΢ЦĿشźȺȿˮɡ
̫үǰһŷľŲ豭Ȼ̫ү֮ǰùԱ׼˵ġ
͵ӿһů
Ǽҵů
̫үĲ豭ϲˮȻ󺫶Լһ
ϵζζ
̫үһȰؿź֪ϲ׼һ㣬ߵʱҪˡ
ͷг˸ж
ϸĹػܹĵġ
ο̫үʲôݣ˵ģӰɣȴܹôһСĺһͨͷһԼϸĹա
ʱ򣬺бȫռסˡ
Ȼ̫үӶԴҲǱʾԺΪΪ̬ȡ
Ⱥ裬̫үҽС׼˷ˣ극ɻɡаǱҪ㽻һЩ飬ʲô⣬ҷ飬͵ͷӳȥɢɢİɡ
ͷ΢Цտʼһеѹе㼤ģѾƽˡ
̫үױʾţ̬ͲҺսѶͨˣδȥһʵҲûôིģͬ־ǲģԸصĻǵء
Уôܽ˼ҺѲ׳ͨˣκ鶼ԴⰡ
Էʱ̫үʵ㸸ƵʡʼٹҵƵ⣬˵˵ôģ
ȥ˵һȻүүΪǵĹ֮мȻ⣬Ͳܻ伲ҽ´ٵģͲӵ顣ҵĸ⣬ӰԶֹϵǧǧְ棬ãпܻһȺڶʧȥĺΡ⣬һΪϵȺ飬ûС飬ԴǷǵȫȫΪľ񰡡
̫үοصͷ˵úܺãȺС£ǵĹУһҪʵΪ룬άϰյ棬ִ֮֮


676 һʧ
̫үԺȺСµĹ۵ʾϿɣͬʱָΪȺ̤̤ʵʵذ飬ǵִ㡣
ȥǶԵģֻ˽伲ܹ࣬ǵִ˼·и̵˽⣬ܹһΪһΪҸеο
̫ү¶ЦݣҶڴǺܸߵģսҲмӣֻҪ̤ʵأǰ;
о̫үĻ˼صķ̫үݣ˵ǰ;һʣɼ˼ҶԼǶôĸߡ
ʵϣӴǰּ󣬱о̫үѲ׳λ֣Ѿڿʼһֺܴ塣
ԼһҪһӡ
ȻӣǾԲʲôܹѡϵġ
ڴ֮ǰؼ
ڣû̫ļ
Ե÷ǳƽ
֪Ⱦ䣬̫үѲ׳Ķ࣬£ûߵ壬ǼֱҪǴ
ԣںһ˭ƣڹ֮УͻᰴԼʵ뷨£ܶΪҡΪԼͬʱ֮УϵĥԼĲܡ
ôһ·ȥͻˮɡ
ԴҲģҲȫԸŬš
ԷĹ֮У̫ү˺ܶ࣬йڹġ
̫үȻʱ䶼ڼ棬ǶԹҵĴ¡룬Ǻ˽ģǵ˼άһЩŶ̵ļ⡣
ҲúջĶ࣬ࡣ
극һӣ̫үҪݡ
˸绰Ȫɽ½Լ
Ȼ̫ү˵ˣصྩʱ򣬿ʱʹ쳵Ǻ⻹̫ߵˣ˾á
ѾҪݷԪ㽡ģʱϰ࣬Ժ׼ϵܸܲһŰݷá
֣͸Գһ˽˰ݷõ˼һŰݷŲͬ塣
СϣǺõġ
һ̫ү죬ʹúµĸ򣬶̫ү彡ģҲúзĲ١
ŵʱϸشź
ȻǳŶǽţΪְڣڴ߳κ˶ע
վֱߵǸղǹһ۾ϳǸղ쳵ӣʱĿ֮¶һ˿ء
Ȫɽµ˼ӣ㿪űˡ
Ⱥ˳С׼ȥģ̫ү֪ô£Ҵ绰ĺ࣬˵ȥӣҾûҳˡ
ЦýͰɡ
ɦɦͷЦ̫үڶԽԽӣǺҵǧԣǰŬܣǾںҡźˡ
̲סһЦˣô˵㻹еСǱˣ
һЦУҸ㵱СֵܣȻûٳΧӼ͡ǿԵġ
ǰӱֵܣֻҪһŬûдӮ̡
Ц˵úã֣ͬҲҪྩ棬ʱҺúþ۾ۡ
ʵʲôʱ򵽣
Ӧʮϰɣʲôȥæζ˼ٵģҪྩü졣
ͷû⡣
ûãӱ㵽ǻ˳Ҷ˸䣬ڶ¥¥306ȥҵȻ
ɻؿʲô
ƺһܸʲôȥ֪ˡˣȥشŮ̸飬ܿȥ
ɻؿۣҲûʣźǲܶԼġ
ƹһ۵С·ǰǶ¥һӳе¥
Աߵĵȥܿ㵽¥306ķǹŵģҪȥţʱشˡ
漴ѺЦݳںǰ
Űɫȹӣ˸һ׵ĸоһ˫۾ƺﲨһ
һݣ漴ְŹϡ
һϮѾ˺ĻУ˫ֻźĲӣ촽˿˿ȵϢǵ˺ϣɵСͷҲѸٵ˺С
Űѣ˫§ƺҪԼһ
ԴӺֳɻԺ󣬺Ѽûôۣһе˼ʱ糱ˮһӿ
ȻʼգûҪѣһոոְûãΪ룬ûȥҰѻ橣ԼĹҲæԺҲûʱܻྩ
һ߼ҵźһ߷͵͵Ե÷ǳض顣
ã̧ͷȻһЦ漴ǣź֣
һԾʽ׼䣬һмһ߸С䣬ͬʱڶ滹һԴһķ䡣
ǣź֣ӯ¥ȥĿȴһֱעź
㺣ƺҪˮһʳúҲޱȵ顣
¥ϵķװεúܺãֱһİһ
һţѱȲرס촽Ӻ촽ա°ͣʼȵ
㣡
ĵص
Ǽ򵥵Ļú͵һ
ԼȻһֱæǺγء
ֻԼе̰ģѣ֡橡
ŮˣԺ˵ǲɻȱĸһ֡
ȱ˭ĸ飬
Ҳ
§ŰѣڿʵĴ۳ҵʱ򣬺оԼƺҲôá
ڴϣĿԣӸԵУ⡣
ҺҸںظš
§ߵϣÿ춼֡Ҹ
¶˼˿Σں촽һǣȻѾ㹻ˣġֻҪܼңżңҾˣѾҲ̫ࡣ
ֻ§סĶӡ
ʱ򺫶ûʲô˵ˣǰʱ򣬰ѲҲĬĬظԼͷβصԼ
Ѿ˰һһԲʧĬĬ뵽
ϳ˻Цݣϰ˵Ҫ̲סҼ㡣
ӣ۾ˣʱҴ绰ʱ䰲ŵùһῴģҲҪԼŪôࡣ
崿ЦݣȴŵĲ⣬Ҹж⣬ҡͷҺܺãһ㶼࣬㲻õҡ


677 
ǺǣҵİôЦǺǵʵ
ЦЦһ񾲵ŵİѣϸһƬĺΡ
ںİţҲûʲô˵ġУǲϣ˵ĸԤԼĸԼҲС
ЦŵԺǵҿǲˣòġ
һл׵ģһۣûصٵĻ𣿡
һЦû취ҾһµˡˣҺ·ߵñȽϽ˵ʱϵô
Ҹ绰ɣ¡
һԷ𣿡ʵһЦЩ˿Ҫʧˡ
Է飬Ȼ˵
󺫶ͨ·ĵ绰·磬ǻæпյĻɡ
·ЦŵˣҾæҲҪȥһ£Һܿ͹
ںܹ绰ϵԼ·Ҳʮֵظˡ
úҲһͶʵ˼ʱ䣬ڼУҲүү̸֪һѾһЩ߲쵼ע⣬ֻҪȲչؽڻĹ̳ռһҪλá
ͶʣǲͶʣȻķչǰôã綯֣ѵҪȵɻڴٳ𣿸οںѾչɫһ˾ҪύҲôװɡྩôٵģмܹ˺أ
Լľߣ·лǺܵġһʼļƻǣ̸ֻ飬̸ģһԼҲöҪĿغڽܴĺôǰһЩӬͷС
֪·ľ뷨ĻҲò̾һԾˡ
󣬺ֲֵͨĵ绰
ι𣿡绰ָ˵صҵȻ°ȥ㣬үүһ𣿡
ЦҺǻֱӹˡȻҸԪ绰ϿһȥݷһԪ
ֽѽİţǲ˵ˣҸϽȥæȥ
ںִ绰ʱ򣬰һ΢΢ͷȴĵţͬʱһŷҲؾš
׺ʲô˼ֽйԼ
һؿź׼ѽܸ
ɨһۣ漴԰ѵֿӰԡԣ뿴ء
𣿡ʵβסġ
ͷǵģҲһĵŮӡ
һһСĵġ
΢΢һЦû˵ʲô
ʵҲе㵣ĵģϾҲǸˣӦܹоԼͰ֮˿
һͨԪ㽡칫ҵĵ绰
ãλԪ㽡º֮Уһ˿ϡ
ԪãǺģջصྩ֪пûУҺȥݷ
ǺԪ㽡ʱ˵ЦУɣ֪ط𣿡
֪ǰ˵ӹȥ
˵绰ʵǹλ
ͷǰȥݷһ쵼
Ԫ㽡ӦٽһɣҲǾˣӺ̬֮Уʹ²µԪ㽡϶Ҫ
ûֱӻشǵûԶԪĽһ¡
ǺһЦǺð죬ʱԱ
һԵİѣɫ΢΢˱䡣
ƲƲ㲻ҪԪ˻ͦġ
ͷһٶʮİɡӻֲص
ܿ죬·Žˣлһƿغƣǻٸϰطں棬һƿƣбߡ
·ǴҵﻹҪطЦص
·ٺһЦںĸѽҴƿƣҲ˼û˼
Цŵ·˼డ
·ʵˣ˼ˡ
˵ƿǴհ
ط˾ƣû˵һ
·ƿҲ˵ھͺȾưɣȨӷ磬ٺúúȼ
ٱһ£ϳԷԣҲܺȾƣȥݷһλ쵼·Ⱦơ
·ҲУκ죿
ҰɣҲֻʱļ١
һƿƻûкȵһ룬ֱ㿪ɫܳˡ
Ҳڣһ㶣漴¶˾ϲЦݣǰҲڰ̫ˡǰҾҽܣӦõ죬ûʵж
ڨڨһЦٵɨ˺һۣû취ҾһµⲻǽרŰС״ǿԺúýһ
ǰɲѰѴǰֻдӦȴûȥ졣
΢ЦŵСãҼ㡣
ָ˵ŰѵֵҵҲŶ԰֪ҿϲݵĵӰˣ㳪ĸ裬ôôأȻԸࡢǩ𣿡
ֱֳ飬΢΢е㲻ӦҪڵߣԺƷˣпɾеţֵĲС¶źͿڷ磬Ǿ鷳ˡ
аԷĵǣ־ȻϲһܺõĿˡҿҲǺܺദġ
û⣬ֻҪС˾С΢Ц
Ҫô֪Ҵһ¡Խҵ֣ҲУԺҾͽ׽ɡ־һȻõѾõߵСŮһԵ÷ǳ˷ܡ
ںԱߣһֻźֱۣһֻŰѵ֣˷ܵ˵ͣ
״Ҳһ
طҲֺͰѵȦӣŮ˵Цȵĳ棬һ
·һֻܿˡ
·²õͰӦеǣм֪ҲǺġԺ㣬ֻҪ۹ŮˣԸѽ
رԼĽҵˡ·аǸ󡣡
ˣȥеίˣʲôʱҸһЩѹȥͶʰɡЦŵ㿴ǱҪķҵ
ȻǶˡ׼ڸչ¼رǵϢҵ·ҵѣһЩȥȻеشϢҵҪһЩΪǰԲȫгҲġ
·ͷţ˵õǰհԣϵһ£ʱ˹ȥ
ҵʶһЩصӲƷزҵģʱ·һȥ
Ȼʱ֡ѡط˵Ҳǲֺһڵӡ
˶ǾɫŮһһķ羰Һǰ䣬Ȼ֪öΪ֮ͷĿѣ


678 ʶΣ
ֺͰһ𣬾һ̸дһ
ȻʱҲ֪ʵԺ󣬻ܹȡǿ԰ôкøУҲһο
ң·ʱˣȥԷɣǰʱѾڰ¥˰䣬ڲԹȥˡ
Цŵ㵹ͦġ
ǵȻˣҲôС·Цŵ
Ҳ·ǹϸĵģȻͶʡԼҪչȻҲҪһЩ࿴ù۵ͶʣܲϵӰմﵽԼĿġ
طЦص·뺫λûУ
شŮ͹⣬ҵȻ֮ð·ŵЦ
֪طıܹĻǺܶԴǱġ
ĹίܺڲǿԴ漰ʵĲɹóһһ׬ġ
طСѸܺڲϽСϱȻսûãϹһξϰҶʮֵΣⶼ㡣
Ҿ˵Ͻ򸾣ѽطŮһ˵ʵطҵ˺ʵټޣֻطһֱûͬѡ
طȻᣬȴżǿҵͷԣӪǻȻͷԴԼӴҵúġĴŮͶӣҲóϷԸšǼΪġ
·ǰʵҲطһʱ䣬طʾҪӪǻѾطֲˡ·һֱûԸеơ
ڿطСѸԺҲǺܿصģҪһȥԷ
ҪƽʱĻ·ǶþϯȥҪǴ˲٣˲һԷϰߣһҶ֪ġ
⵹ǸᣬҼȻںͶʣôǾ˺Ŀ𣿡·аŮ˾ޱȣķչǱҲǺġӺķչǲŹء
ʹһԵĺҲǴΪȣǰ׷СѸģطɫ˼αڣȤҲ͵ˡڿطһȥ⡣
ѵðЦŵǺӣǾشŮԷûᰡ
²طһۣǲһٷҪֺͰѶģҲȥء
ǳ޷İֻۣͷе㷢ΣϽͶ˵ˣشŮ¡
ԣطһۣǰǣסֵ֣Цߣȥõ㶫
Ů˷ҡҷ߳˰䣬һĿɿڴ
ҡҡͷشŮе仯
·ͬеصͷǰҿ϶ǿںϣҿ֪֮˵ʵǰҲͶʣӰ
˵ţתͷȥԺЦ˿ɲٰطɲ򵥣ǻۣпƵʽǼΪӴֻǲɽˮѣȣҶֻܸʰ·硣
ЦЦóһˣĻ϶ǳ˵á
ʵϣǰʱҲطйӴֻǹϵһѣҲطԼҵȽ˽⡣
屻ܺڲλϣڿ׳ɽ죬ƺżΪԶǰ
ǣıʵѾպƵӡ
Ҳϣطһҵţ£յԴѸٵʵͣƿ˾޴ʲͬʱܺ£Ӫõˮ©
˵ҵѾ˶塣
ֻھطҲѾʶı仯ڿʼ취ˡ
ǵǰʱطǷȣһѣȴû⡣
ںӡ֮УȻǮƿúأ滹ǲģһȽǿƵİ졣ֻϧҲֹܺ󲿳ְλûǰ벽
Ȼ֪Ǻʱȴûа취塣˵ˣʹа취ҲҪ˼Ըа
ܹ廯⣬ӮĺøУҲһ顣а
ǾίίԱܲıĻҪǰߣôٽ壬ǽϵͳ֧ȾͲõˡ
ʱ̾쵹ֵͦġ
·ĺļЦǺӣа취
Цⶼʲôʲô
˼䣬¥ȥѾ˳ϡ
ӡִӳ̽ͷҺͰ׽㡢졣
Ч͡Цŵ
򿪳ţӣںĳӺʻ˳ȥ
Ůڳȵ˵ŻΪãԵľطֳ񵭡
һ߿ųһ߸пŮ˻Ǹ㲻ڱֳģƽʱԸҪö࣬ö࣬Ҳ֪ǲԼˡ
¥طӳóƿơ
³·״شŮƿʲô˼¥ʲôƶС
طȻһЦ֪Լľƣζһ
ЦǸմˡ
ڰҺҪȥݷùԪֻһ˼һ£Ƕȵ㣬ٺúúȡ
ط˺һۣЦ⣬Ԫϵ
ǣԪʡʱ򣬶ҿչмӣһôҲðݷһ²ǡ
طǾͲȰȾƣ룬ɵúȺáܵøɣ
ЦӣôҲҪ
һֱطԺǺܿģÿκȥǻطҪһƿƣɲһܹܵĴ
оطӦʲôԼҲڴ
̶ܴϣطܹҵģطʾԼְæ˳Ȼ˳彨õĹϵˡ
ٷǳԵúܿģֶֻһغȣ·طȵöһЩ
ϯ̸飬طЦŵʵĻҸܼϢĹȥɡ
лˡűӺһµ
·شŮɲܺ˱˰ɣҽܼĿһ£Ҳ׬㻨Ǯá
طûص׬ûôҸ˵Ǯ׬öˣһǺ飬ɲƭ㣡
аطижӦѾʶҪҪͲòеӴҵֻǲ֪Σʶж


679 а챨
Ϊ֪ȥаһԺôţԺûи·طԼ´ξۻľʱ䣬ֻ˵Լæˣϵǡ
Ӱ¥ųǰ·Ԫ㽡סַԪĸߺġ
ڳϣԵ÷ǳ˷ܣǰר˰ѵֻ룬Լõʱһȥ֡
˵ҺͰһֵĻ᲻ܶΧſЦص
ЦһģǶǴŮϰǣҿǻǵ͵һЩҪȥͨ⡣
ǺǡֽЦû£ðαװһʱҰѱгһϲҲϲѵġ
̲סʵôϲѵĵӰ͸裿
صͷǰҸϲˡ
𣿡аԿЦ⻹벻Ҳ֪״Ǻ»ǻ¡
ǰϧҸȥУԺҪһ־ûôˡԵЩϧص
ʵæ𣿡
ֵͷոæ꣬ǰͰ˾ְˡʲôʱУҸһȥɡ
ָһͷҹƶŻŻȥʰһ¶ץʱһ֡
ָеɻصҪô̫ˡ
һֱʡæµţ˹⣬ƽʱྩҲʹ죬ļ٣ʱ䵹ǱȽϳġ
ҲһֱྩҪ̫ͬүѲ׳ǰ¸һˡ
Ǳܵ飬ʹӣҲ͸¶
ֿ˺һۣͶ˶ƺʲô飬ȴˡ
һˣҸ绰Ȼȥɡ
ͷӦõġ

·ߣǸߴľ紵Ҷɳɳ
·Եúܰʻʱ򣬶û˭ȣֻѩ׵ĳƹٵӹ
һľСԺſͣóȥһ£绰ʾԺŷУԪ㽡סķָ˺
ˣɡԪ㽡һЦݣԵúܿġ
Ϊ֪ȻһҪһ㣬Ҳ֪λѲ׳ͺȥ¸йء
ոջݷãʮֵظˡ
ԪáҲЦص
ãáԪ㽡ЦտɣЩ
Ԫ㽡ҲԹæݲ裬üĿ졣
ôڿίˣչΰԪ㽡Цʵ
еĻȽϱ˵ǻѷҸոս֣Ҳǳһͷ
ŽԼеΪһϸĽܡرᵽ˸ȨԵ顣
Ԫ㽡鲻Խصͷܲ㾭ЩĥԽԽ˰Ͽ϶ǳο廹ðɣ
ǷǷүү岻ллԪ
Ԫ㽡ͷЦҪô˵Ҳʶ˲ʱˣ뵱ɽʡչ֣ǿĿʱҾ֪СӲ򵥣ڵķչȻϲ
⣬ֱԪ㽡֪Լʱʶİɡ
Ǵɽ̸úõرһӮԪ㽡ĺøУںŬ£ڸ˲ĹϵԪ㽡ԪĶںȥ
ԪȻںˣڱɲԿ
Ԫˣһкܶ಻ĵطҪϵŬǫص
Ԫ㽡˰֣ҲͲҪԷƱˣܹͣչһҿѾǼΪѵˡϣ̤̤ʵʵȥΪĹסζ˵һѵõĻҪúץס
ⷬһеǰ󲻴˼
ףԪ㽡Ӧ֪ԼλĿģһݺҲȻˡ
ǺǣӦò֪ҺѲ׳ɲֹһˣһ˼ԼŸϯչһƬءаԪ㽡ᵽ飬ʲô˼ѵǰʾҲȫ֧𣿡
⽻Ԫ㽡Ȼǿǰ;һί֧֣Ժϵ˵ǺҪġ
ڿЧеǳˡ
Ԫ㽡ʮӣȻ󺫶ָǳҵļ
˰ĸܻصĵһ仰úежѽҪãҲӦעⰡҲæòˣȥҲ໥չһ¡ѾͷСûгԹʲô࣬ʲô£ƽϡ
ʲôѽֲ˵ؾ죬ҡܻصĸ첲裬Ҳأİɣһúչ˺ġ
ѽܻǵֵıӵ
վȥ鷿˵˵
õġվŽ鷿
棬ֵֵܻθȥסҪСƢæۣҪ
֪ǸµСһֲص
ٴǸӡܻشȰصУͺҲôˣиˡʹˣ뱧ءǰطָԺȥУӵɵŬˡ
϶ʱֳһƬΣ˫ֽһŤص֪ˣ˵˺ô
ϣһ֮ɽĴϣֹſںϣӵɵø𡭡
һЦѹ£һ˿ɲУҲҪŬ
˵͵һֶʱһȻĵЪЪô첻ǻ𣿡
ߣǽϾͷŹˡЦŵСӡ

ʮ˵㣬칫ǰһׯسĴ¥һ
ſڵ˼Ժ󣬺ѳͣãȻ߹ȥһ¥ſڵָʾϣҵΰ칫ҵ¥㣬漴߹ȥȥ¥ĵݡ
ӵ߳о¥ԵøҲ¥²ʱ߶
˳ǰȥļ칫һԵİ칫ҡ
칫λɸǴǼΣҲǸ䡣
ǰΣһ㶼
һĩĸΣǸɲ
ֻʮһܹ꣬аĲŵĸְʾǵõĳЩеʶġ
ãʲô𣿡ģ̧ͷӣһ˿ɵɫ
аҲһЩˣǲ⵽¥ҲʶӺİȻаĹԱ
Ϊа飬˿ִ֪磬Ȼûм˵ȽϿ
΢Цãҽкδ绰ġ
Ǻͬ־ˣһ𾪣漴վͺ֣Եһ£ȥʾΡ
صлл
ˡ΢Ц˿һԸרŽҪӴõģһ㲻Ҵ⡣
ܿ죬ˣһЦݵͬ־ȥ
ٴεлȻǰţ洫һȵȻŽȥ
һİ칫䣬װεñȽʵŵһŴ칫ϣһӺ棬ͷдŶ
ãǺˡǰǰ칫һҵľվص
ͬ־ˣһܿæˡһû̧ͷ
õģллΡһ΢Цǰ°ƨɣĿ΢΢£ء
һԴ绰ʱ򣬽ʱǰ˵룬Ǻǰʮӣڲǰ˵ʮӡ
֪һæǼæеνһμ棬һԼһѧϰʱ䣬ҲǺġ
澲ģһһֱͷűʷܱʼš
ӿƺһĺæ
Ϊа츱ΣÿҪǺܶģֱԼʱһЩԭƻ֮ǰдʲôҲһ
ֻ˼ͷеϴȻ΢Ц
ʵϣһһдʱһ۾۲ź
ȷʵдҲǱʱдġ
պúȼƻʱһӣɴԺˡ
ɣһҲԸ̾ȻǺϵӰԺƣͲһܹﵽġ
˵еˮƽȻû̸ȣҲʢ֮£ʵѸһвɵðһ̾
ѹֺ϶ԺôӣѲ׳һȥ¸ۣҪȻǹٷжҲͬѰ


680 Ҫ
Сӣǰ;
һиϿޱȡԼʮһɵҲúܿˣԼ칫湤ʱһƪ»˹ŸϯϿźܴĹϵ
ûйųĴЯԼ;Ҳߵô˳
ʮ꣬ѾʵȨɲ
ȥʮ֮ǰһ϶ܹŪʹŵĸҲԺˡ
ԺѸٵһЩпһԷеıʣ̧ͷϳеЦݣúͬ־õˣȥǱɣСԣϽݲ谡
ʱһԵʮ飬úһ崺ĸо
ȻעһԣȴҲǵһμˡ
ֻŨü£һ˫۾Ŀ͸ƺܹһ˸һʮָĸо
ںӡ֮УڹųλԺһԿǴǵݼаΣͬųʣɼӦǹų֮һˡ
ųҲ˲ĹϵܹͷŰѹϵãԺķչҲǺġ
ܿ˲طںǰȻŵ˳ȥ
һ΢Цͬ־Ѳ׳ͺȥ¸һߡһȻλ׳ʾ˽ΪҪ󶯸ɸ꣬ǿɲܺλ׳κ顣רָʾҪһҪðţȷλ׳г̰ȫλ׳⡣аߣҪҺθϵ飬Ҹ㽻һг̵ˣȻᾯֵͬ־Ҳ㽻ע
ںͬ־ǷĵģҲ˱Ҫĺ˲顣Ҹ㽻һйע
ΪǺϵӣκָѲ׳һȥ¸ۣа;鷽棬ʵҲһ
һԸģҪһ·Ӧע
λȻѾ˾Ӷˣǵı𡢴ǰ쵼ŵģǵԱȻҲһЩҪ
һ㣬ʹں˵ҲӦ֪ӵġ
һһһؽŵʱ򣬺оȡţûñӺͱʼ¼ΪЩڱܵķ롣
ԼŵӵʱһԵŽΣֳˡ
ֳһ΢Цŵͬʱվӭſڡ
״Ҳվ泯ſڡ
һԵı֣ú֪˿϶뾯ֵ쵼ܿǸֳȻĻҲûбҪôӭſˡ
ֳָԹ𣬶˵ƺе˰аһ΢΢еЩɻ
ֳˣҸոոòˣйһЦŶ߽ӵ
ӹ̷һ࣬θߴŻɫ·硣
΢΢Ƿֳá
ͬ־áֳʮֵغ˵վ֡
첽ǰ˫ֺգоֳаȻ뾯ֵ쵼һ﹦Ӧúܲ
С䣬ȻŹԽԽæµòǰô̿࣬ǹȴûж£ȻоֳһѺ֡
ֳһԺ󣬺ΪʲôԼ̸ˣҲ֪ôҲṦ򣬶һֳǽΪԼֲͲعʲôҪ󺫶밴չԱİȥ
ԭʱˣ뾯ֵ˻ǵĶˣôҲҶ
һ˵뾯ȷʵǺܸ¹ذȫĶÿһϸµĵط뵽ˡ
ʾֳģԼȫϣԲΥصĹ涨
ϵʽԺ󣬺һԺֳ¥
һԵҪ캫ҪʱͨѶͨʲôʱϵġ
ʲôʱȥ¸ۣһԲûиߺ
ҲǱܵҪȻ⣬Ҳõǰ֪˻ʲô֮¹쵼˵ĳаȫһжչ涨СΪϡ
ƣҲҪʮǳרеĻһ㣬רĻҪһЩ
Ҳ˵һɻʱ䣬Ȼɻ޶ȵģ뿪ྩȻʱõ֪ͨҲϲˡ
칫һ£漴㿪ྩѧһŽţͦóӣ˸绰Լһ¥µ
ѧУѽǺҵİɣ绰Եʮֵ˷ܣͬʱҲŮ˵ƺ˭
Цʲôʱƭ㣿
㵽¥ԱߵŮ¥½Ұɡ˵ص¥
СЦЦ߹ȥӣ¥Ǳ߿ȥ
˧ֿűܳվ绰ʱ˹ѧĿ⡣һЩŮȻĶ̲סԺ֮и˼˿롣
ĸʱ˧ԴڰεŮӳʹྩѧߵѧŮҲһס
¥ԱߵŮ¥ſͣ³ŮĿ⣬ЩôУвɵһЦ
Щ˾Լǹҫɡ̾Ҳôǳýɽӱ㿪ܳ˳ȥϰ࣬Ȼȥа죬;Ҳûʱ任һ͵һĳӡ
΢һŮĴӵ¥ˡ
磡վĺ϶ʱſЦݣų˺ĻС
һɵЦһ£ѾͷҲϡ
һ¥ŮʱһȵؿһĻĿǺɫܳţеȻ޷
ۣ⳵ӿ̫ˣɡ˵˱˷ܵسŮֵöԷ
Ůԥһ£˺λ
ϳӣܵ磬ҵѣӣ÷
ǱһֱŵĶ簡ǸŮ÷һȵʵ
ЦЦǺãҽкı硣
˵ôϸʲôѽˣһᣬðңҪ
һ߿ųӣһʵô㰡
ѾǴѧʱҪҵˣӣƺѧúܿһ
Ļ÷;Ӷ¶һ˿Цݡ
ʱŮ¥Աߣһ£һĬĬشźɫıʻԶסȭͷ͵Ϻݺݵţͨͨ죬һʹĸоҲûУһ˫ȴβסŭ


681 Ĺ
ߵطйһͨóֻͨһ绰Цã谡и鷳һ£п𣿡
ĸྩĻֳָɲһֱһǿҵԽС
ͬһ꼶ݽϣͱƯסˡ
ֻϧڼΪӢֶθ߳裬ʱȴһ취ҲûС
þ˸ֶΣһᣬƣԽؽϾһҪУ׷֣湻
ڴ֮ǰһΣһδҺú˺Ҳûг֣һؾŮ¥µţô
ڳԷ֮ǰרŹͿһɫıܳͬҵŮԺͽ˵ĻУԵʮֵУʱм߲ѡ
ϵǰʶƽԪƽԪæʰһº
𣿡ƽԪ𹬺ƯŮ˻ţӵĵ绰Щˬ
ƽԪˬϵЦݶѵøˣ΢΢磬иűܳļһŰŮѣС
˭ôŰ˲𰡡ƽԪֵصϲѵǮˣ˵ɣҪôʰ
һ˷ܣͨһʱĽҲĦƽԪӣ˹ᵽֺţƽԪȻʹӦҪʰǼһˡ
磬ȻǼһҪμǵĻѵԵͷ
Уæ˹ȥʱ绰ƽԪŮòļǵģҲö˵ˣֱӹ˵绰
ŵ绰¶˼ЦģŮˣ
֪ƽԪĸྩίίгȨɲСټһռݣƽԪǸľѾɲˣྩﶼǺ
СмǮôѧУ椣ģѿе뵽ֻҪƽԪ֣ʰֱͲѴ֮
ϣѧ֯һᣬ뵽ʱģΪĳ֣ʧ֮ʡ֮
˿г˳޼֮ģһ˸߲ҵ˺ıоͺܲζ֪ŮôϲóӣԼͲŸŪһӿֻҲ׷ôɡ

磬иᣬɵõҵ顣գ۾
ҿɲ裬Ҹһ
ʱͣصӲаҲһЩӬ֪Ѷ˾ˣ˭㳤ô˧أ
ЦٸҹԻǵĻҸŲ͸ʲô
УȥҸֽ绰˵űóֵֻͨĵ绰ڵ绰һѵ绰øֽ㶼Ӧˣû˵˰ɣ
ӹ绰ֵͣûµĻһ±ɣȥǣȻѾͷܲˡ
ЦһµǺðɡ
Үʱһ󻶺
Ӻ÷һֱһԺЦź˶ǱȽϰŮԲһ
˳˷ȻǿҪ£ȥȿȡ
һֱ˷ܲѵгѾͷһֱףǽԼһ
ղ˵ʲôӬô°Цʵ
Ӻ÷һʱ͵Ц
ɫ΢صһۣȻڨЦҲûʲôЩĵˡ
Ȼҵƣ֪ܵɣȻϡͿؿɲС
ȵӣаԺЦʵò£Ҳ֪ô£ôƯѧУ϶вٰĽߺ׷ߣ׷һ顣
ں׷£ڰ˵˳ԭ׷˻٣мᣬһֱôĽϵúˣúˡ
磬㲻֪ЩһһΪǣֲ˧ģˡ
Ц׷˵ҲС˰ɣϴѧҪҵˣ̸̸ҲӦõġ
˵ʲôڻСءþƻһ˵ҪҸѣҲҪҸ㻹Ҫ˧ģҲһ뱾µİɡ
ҪҲǺܸ
ʵ𣿡
ܹҪôǼкǮҪôԼܹ׬Ǯ֮ӦǴ̵ĲŶԡ
΢ЦֻǸͨԱѡ
ƲƲα
Сӵ˵ʲôأҿ˵ʵҾǹԱͨһԱдô
÷Ц綼ϱˣôͨԱء
ź˧ӣаҪôںˮĲţҪôǼеٵģ벻ȻݰҲ֪ŮûУ
ѧУһֱܵ͵ƽʱҲסѧУ棬ֻĩʱ򣬲Żؼҡˣֻͨ˼ҳ
һ죬÷Ժʮֵģʱʺ
֪ʡһϰʱԵ÷ǳؾȣ㲻ྩôܵǱϰడ
ŮȣĿƵӣ˶ӡûоӺãͬѧԺͦӵģ΢ЦŵûﰲţҪ¡
÷ʺúû˼ˣֻ˵һӦš
÷ƺҲо̬Щ仯ֵ̬ܿΪԵú֡
ֿŮУ԰ֱѧģŮ³Ժ󣬱ѳͣһԵͣ
ʲôʲô
ͣ߳ԶԶıߵ
һ̧ͷȥֻѧĵſڣΧһȺˣȻǾС
Щջ𣬿첽߹ȥȺ֮С
ֻſ˫֣ߵظһӽţǽ÷Ůɫ԰׵ض
飬һҲü뿴ô֡
ˣԽصˣѧУǷ˭÷
ӴǣѾͷͦģҿɲµŮˣһ
ֻЩ죬ɵһ㶡
ô۸˻еһ㶼£Ҿͱˡ
˵ȥֻǿһЦվǰ治֣׺ڿԼ֡
ۣҺ°ǸϤŵصСѾͷֻҲǸһİɣȻǽһһˡ
ʱˣһԭƽԪѹԼıӰҲЩˣƽԪһСӾҪǰ֣ЦһģĹ


682 ׼
˭
ƽԪһʱף͵ת
С࣬ȻҲͣһŭؿ
㣡
ƽԪȻһ侲ЦôҲ£
صã˭һָͷԣ
˵ţûж࿴ƽԪһֱۣߵߣСӵô鷳ˣ
磬Сӡһжʱ¶յĹâյƽԪߵɵá
žһ죬ƽԪߵϣ
硭
һӾˣ𾪵ؿƽԪ֪ΪʲôȻƢ
ίӣƽԪֺݺݵһ⡣
ƽԪԺȻǺˣˣǸ
١ƽԪһӲʶƽԪ׼룬ЩĿŵ÷
һǸƽԪһģ֪һﲻǣƽԪӲȥǼһ֣Ҳͣشɫ
ǼһҲɵӣϽͲ˵ˡ
ƽԪݺݵصһۣһԲתȥ
ÿ£и֮
ȻΪºҲûиʲô£ˣȻ޷ȥ
ҲϽں棬ģɥ֮Ȯ
Χ۵˷׷ÿһͨ˼β뿪˴طЦ
ģǺƽԪϳߵһȭڳϣʲôʱиõģ
˫֮ðŭĹâҧгݵӣСĵλϣûһ䡣
֪ƽԪ鲻ˬʱȥǿ϶ûʲôùӳԡ
Сȥһ£ǸŮѧ˭ƽԪɭɭطԸ

裬ȵðģԭڸ޳ܣ
ҡǡ豻ƽԪ⣬ˣֱԼֽţ͵ʴס
ҲоЩԩΪƽԪʰģ˭֪ƽԪµһྐྵȻʶߵ÷Һ񻹷ʲôһһ֣ûʰɣƽԪȴˣƨûзһ
ֱڣ趼Щ¶ƽԪΪʲôȻƢԼ⡣
Уļһﵽ˭ѽƺƽԪʶһ
ո˵ã𣿡˼ңƽԪµļһﵽǸʲôѽ
˿̣÷һ˫ɵ۾źҲ𾪡
飬ʵΪġ
ƽԪĸУҲǲ£СӸʻɱˣ˼ΣһʱŮѣһﲻʲôöϵطˣ˭֪СӾ;ɧʱУſڵҲôУˡ
СӼƽԪ˵ƽԪбྩǶϵĴ٣ôèأ
˵ʵ˧ֿűܳ÷֪϶򵥣Ҳǰ㺣ڿֻºԼĸ÷Խضˡ
лл硣÷ǰɫЩ԰ףȻԺЩģҲףֻºԼ
һԾؿţһ˫۾ź͸¶־ȡ
֣ʲôţҪ˱ܡ˵صסֱۣ÷÷£ҺͶǼһﲻô
÷ص˵ͷԸղŵһ£ȴʲôû˵
ӵ߰ɣǿ볡ɣʱˡ
棬ѾõһƬûʣһЩѧ˵Ц
Щѧм䣬ɵûԼѧʱ
ʱԼһ͵ҵԺ󣬴ҸڻҲûбϵˡ
뵽΢΢еʧ䡣
ҸطһɡЦŵ磬һ㰡Ҫһҿɸ˵ѽҸֽ˵绰ӦСʱġ
˵ʲôأûСӵഺõӣҶˡ
Цһ㶼ϣӡ÷˵ǲǣ
ŮһͷǰɲǰװŶ
ҡҡͷû˵
÷վţȥƿˮ
ţҪ֡ʲô
΢Ц㣬Ҳһƿְɡ
÷ˣһص磬ڵλ쵼ɣ
һ㶣ЦҲó
ƾ֪ˡЦҿĹӦòСӦʵȨƼ˰ɣ
ЦЦͷ࡭
óҲӦǳԹٻ֮ң۹⻹д߰
ȻҲСŮҫʲô
գһ˫۾յߵ磬ӺܸȤŶ
̲סͷһ£˵ЩʲôԴ²𣿡
˵ʵ죬ȻȻһЦֵںߵģҲֽ˵ģ橽ҿһ㶼û˵Ŷ
ֻпЦˣѾͷǸ
ʲôأ㲻Ҫ˵ɫ
֪һ㱣ܵġ
Ὺʼںﲻͬͬѧֻûϳȥ档
Ȼǰ룬˶ΪԺ󣬱Ҳûǰˡ
һߺſ֣һ߰ؿųмչʾ˵ŮŮһпԼҲǴ٣ȴҲּ򵥵Ŀˡ
ţĵ绰óһһԴģϽվ绰á
һԵͬ־֪ͨ㣬ŵӣǽ׼ʱǰ¸ۣʱͬһɡ
õģ֪ˣллΡӰŵʱӦǳרˡ
ȥһգྩ¸۾ľ·Ҳȫͨȫǧ๫Ÿʡľʮ˸
ôһг̣ʹǳרУ¸ֻ¶һյˣÿȥ֮Ѥ˵ҹȫ綼ġ
Ϊһ賿ʼ¸۲صĻ̫үѲ׳ѡǸʱ򵽣Ҳܹ⡣
Ȼ¸ۻع飬Ѳ׳쵼ȷʮһ賿Ĺȥյģһ׳ԼһɳίѲ׳̫үѾȫȻӰ޴󣬵ǾԲȥͷ


683 ҹ̸
磬˭ĵ绰ѽɻؿźΪоӵ绰ʱ̬ȱȽϹ˺档
Ц϶쵼
ЦЦǰ쵼绰е飬Ͽɲ̫ˡ
Ŷ߰ɡصҪȶæһɡ
ԴЦǺðɡ
˳ѧģִ˸绰ȻŮͻңУ԰
ȥԺ󣬺㿪ǰȪɽ
ΪҪˣϺ̫үġ
нȪɽĳ֤ģʵһ±ˡ
̫үû˯鷿濴żļ
Ȼ̫үȫˣļǰʱ͹ͬʱǿίʱǶרŴ绰̫үϯ
ֻ̫ү϶ûȥϯίˣҶαʾԼѾͲҪԤ쵼ͬ־ǵ
ʹ͵ļһʹ̫үϯش顣
̫үȻÿܾ̬Ѿڵúܺá
Ȼ̫үĴģĹҲô˶ļλ
Ѳ׳̫үͷͷӣҲöĹָֻš
һҲڵ쵼崴
ҲҪ쵼ͬ־λԽؾء
үүؽһǰ̫ү衣
ãá̫үһؿź֣о⡢ο
ҲһԺֱ뿪鷿˵ȥӡ
ֵı֣ҲһܸˣѾͷͦ÷ִġ
̫үͷļݸļ㿴ʲô뷨
ӹؿ
һļǹڳ뾫ָίԱľָȫ蹤ҪְǶټءŹ᳹ʵʮĽȫᾫھһϵз롢ߵЭҪ˼½Ļ跽й⣬ܽᡢƹ㡢Ƚ顣
ڶļ뵳УʡɲްҵϷĽǿĸ￪źִʱڣڿԽ͵;ϣһҪ߾ٽлĹɫ۵ΰģָǵҵ͸ǵʷʵеóĲɶҡĽۡлĹɫΪ˼ͬĹʵʱϵĲǵĹ˼壬˼ڻĹչ½׶Ρ
ļҲʲôµĶ
ںʵġ
һļ˵ľίĹ뻹ӣһλίרŸ飬ίȽϿǰ
һ쵼˶ǿ;ҪҪץֶҪӲ
ڶļйڻĹںԺ·ôߵ⡣Ѳ׳쵼壬ֽƺͻĹĹ飬ķϵǰʵʵشߣǾʵ֤ȷľߡ
΢һ˼·ļʵϿԹһ𣬽лĹɫۣһĲϷչۣýۣͬʱὨ衢ȶ෽ۣԻĹչȫԵָ塣
ǻǰΪʻԵ͹ھࡣھ㣬ǷȱίרŸָ裬ǴȫԡսԵĸ߶ȷľߣҲȫʵʩлĹɫҪٴ롭
Լ֮ǰļ䣬ϴԸ߷⣬ļԼĿͼ⡣
̫үţʱصͷȻԺ̬ȷǳͬ
Ⱥ˵̫꣬үοصܲ㵽㹤ôãֹ۷棬һǺܿɹġļİպ⣬ǱȽϵλģ£ȫӾý裬쵼ɲѡ棬ҲԸ㾭õΪҪָ꣬һȷʵֵӣǲһ·Ҳֻһ·һ㹻ǿ׳ˣȥһȣ϶Ҫġ
̫ү˵˲٣Ӿеʮֵο
ͬʱ̫үҲʮľ˼ڸϿΡ
оõȻ̫үˣڵ͹ҵĽ棬˼·Ѿǳܶ⣬̫үֱָܹԴһЩԵķߡ
ϯһ仰ǵģҲǵģǹǵġǶˣҵصվҪ˽ӹȥԼʹڻ㹤ҲҪſػ磬д󱧸дģѽµ·ߺá
̫үЩпǸο
һֱı֣̫үеϲ
ֱڣ̫үԽضԺˡ
оĳȻûȫѾҫ۵Ĺâ
һ죬ͻΪҫĴص̫עһˣܹȽȽĺҲеˡ
̫үãɴͽһЩļҳøȻú̸Լ뷨
ү鷿̸˽Сʱ֮УջĶ̫࣬үҲӺҲ˲ٵĸ
ˣʱ䲻ˣҲϢɣҪˡ̫үĵص⺢Ӳ㲻Ҫ
һͣ漴ͷһģүүʱˣϢɡ
̫үͷȵӣһ㲻ʮߡ
صķӣڿӾ磬ȴǰݵġ
̸ˡվסֱۣһС˵ӡ
ͷǰҪүүȥڼҪԹԵŶ
ŶҾʰ⻹ҰѺͱءֹɵصͷѾ쵼˵ˣҲԺȥݣһԹ
ЦϵõǺģʱֱڼǣһߣͿ㲻ǰʵڼҰ칫Ĺģʽˡ
ģҵʱͬҪҸλһЩʲôµľСֽڼ³ˡ
΢΢һЦ§û£ôһЩҲǺõġ
˵źǰ¡
㡭ǲǾһ̧ͷҲû
һЦûе£ʱ䲻ˣϴȥɣһ
̫үǰĻЩ̫үǲ֪һЩʲô˼Ȼ㲻Ҫ֪ʲôҲûܹסѽ
еͷʹ̾Ϣһ
ܿ캫˼תǰ̫ү̸ЩļԼ⡣
΢ܽһ£ֽ̫үԼ̸ģ漰͹ҷչķ档
̫ү£Լе֪ʶ飬ԺܶҲ˸һʶ
̫үȻ̸ô࣬Ӧò޵ķʸ


684 ר
Ҫˣ̫үϸ̸ô࣬ǴⰡһп
Ϻ̫ү̸⣬漰ܹ㣬ͬʱȴ̫ү˼˾һЩ֣̽໥
̫үһѭѭյĽһź˼ά˼Ժܶ⣬˸Ϊ͸⡣
Щ뷨ۣȻ̫ү£ŵóġ
ȴຫеļ֪ʶһ㣬ȴûκܹȵġ
ˣ̫үںͺĹ֮УҲоĴֹ۷ǳǿͬʱԵ͹ҵĽ衢չųѼǰհ뷨
һ㣬̫үԽظˡ
һͬλ˼һȥҲô򵥰а̫үϵľٶʵҲڸԼԤһ
ʱ򣬺ʱظо̫үġ
ּ£§źһֱֻۣһ˫Ư۾ź顣
˼лعʱǳĿ⣬һ§뻳Уţ˯
ڶߵ룬ˣ§һӣһӣȻ˵ұˡ
Ѿ֪Ҫ̫үһȥ˲ûжʲôﺫʰһ£Ȼһ̫ͬү͡
ֻҪűסţһ͡ͻͣҪ̫үһԵġ
ҲǺԸסԵʣΪ̫үǰֱèһڡ
ֵҪһЩ̫ү˶⣬Էʱ򣬻ЦݣһǶһ㡣
˶һ㣬ŸϣȻôɹء̫ү̾һ£ǸΪԲǵĺܶ๤ܵ˺ܴӰ찡
ͬʱ̫үѯһֵĹ֪ΪܲζϢӵĽ˺ܴĹףΪϢӵĵһζӳ̫үǳο
ȻûнӴ磬ҲֽˣһõĶǾûãпΪȻдרͲҪ˷ˣܶΪס
ֹɵصͷүүһŬġҸȥУһͨ翪չʲôӰ졣
̫үͷͺãʣǶ˷㣬ԺҲطָˡ
ֵ˵Ϣر׹ļ;飬ȽһЩҲҪעѧϰϢӴá
ֵүүһֱѧϰأܶϣ˴ӹڼ棬Щĵļ׹Ƶúϣ޷Ӵ
̫үǰϯ˵ʳǱҪԼǿǸ
ף̫ү˵ϯɲڵһ׳ǻĹ䡣
̫үУλ컪ĹǿһֱǺء
ڵ쵼̫үһ㶼ǳƺĳĳͬ־
ͬʱ̫ү˹ֵĹҲǱضԺĹػ
һҪ;ߵøԶôԺ밲վ⡣
ͣ˵ʱ䡣
̫үվ߰ɣʱˡ
棬˾Ѿ쳵ſڵˡ
Ϊ̫үʿȻҲҪУȴ
ʵϣʱ䲢ְ࣬Ҫ̫ͬүʱİȫ
⻹һ񳵣ҽػԱġ
ǰ̫ү򿪳ţ̫үϳ
ϸʻλԺ󣬳ӱ㻺ɽ¿ȥҲС
ֿźɫıԽҰں棬ӣ׺ͺӦԭУȻĻػŽ㶼ˡ
ûи˵ʲôʱ򷵻ྩҲ׿϶Ǳԭԭ
̫үѲ׳ΪܣεĻҲѲ׳йء
һˣȻ׾Ͳµ˴µ
ʮֵظˣչôãΪӵģȻΪɷϲ

Ȫɽվʧȥ
˵ʮ֣㵽˻վûнվ
쳵ӻվĶƹȥʻһľСʻһٶףǰһŻش򿪡
ʻףӱ㻺ͣ
³
ͬʱǰȺļҲٵӭǰ
һ˺ʶģ칫һԡ
ź̫ү³һһЦݣ΢΢ǰã칫һԣͬȥӲ졣
̫үֺţеСͬ־ˣͷӸͬ־Ǵ鷳ˡ
̫ˣǵĹһԹص漴ֲһ䣬ͬ־֪Ϊ񣬶ǳˣƽ׽ˣͬ־Ƕܸж
ʵϣڴ֮ǰһһЩϼϣֻûôؽӴǰ˽Ҳ֪Ǻ͵ġ
רŸ̫ͬүҲǳˣ˵ҲһѵõĻᡣ
һֽλͬ־һǸһǸͨѶġ
̫үһһ֣е࣬ʮֵؼ
ӣһ쳵˽һаͳ
սˡ̫үںĲǰӭӡ
һԵȻҲ˺档
Ѳ׳ڷ˵Ĳ£еǵ˳
ͷѾҰˣ·ʱе㷢
֪˼Ѿʮˣǰʷչ˼ڶ·ݵʱ򣬱ΰ
һʱΪĳ֣˼Ұ˶ʮգǲô˼ѾǸˣܶڲ˥֮С
һˣӳɳȻ󵽲ϵزϣȻ
ʹҽƱٺãΥȻĹɡ
˼ѾǸˡ
ȻҶϵϣ˼ҽ١
λ˵ֽһ
˴Ӹʱڣͽõ꣬Ｘʮ꣬Բһܹġ
ʱ򣬺̫үǳΪѲ׳ҰҪսѡ
ϣѲ׳һ˫ǵ۾򺫶ͷͬ־ͦġ
׳áص
ֹǷԺġ
Ϊ˼үүսѣҪǶ˼Ϊľ޴ס
аͳģ¸֮⼸λͬԱһԽܣа쳣֡
΢䣬һ˱ǰȥ
ͣһڳɫг
̫үںĲ£Ѳ׳һ죬һ߹ȥ
֡һԵҪԱں档
ȹԱг
νרУ쵼˳һгһڳ⣬⻹УֱǰʻǰΪžԱУ鰲ȫһɾ֧ԮԱ
ϵĵڳᣬ沼õþһһׯص͵õŵļҾһȫ
ֵλãһʱ䣬ǰʾѲ׳׳ھŵӣǷԳˣ
Ѳ׳Цŵɣһ·Ͼͬ־ǰˣҪ¶ͷ


685 ˭
һžʮգŵӡ
ྩлվλ˵רлʻվھ·ϣٶƽȵϷʻ
гϣ̫үѲ׳ʵɳϡ
λʶཻѾʮˡ
һꡣ
սǽҵĹ֮Уλ˵ĹϵȽС
ʹͨˣཻܹ֪ʮ꣬ܿɹġ
ολˣڻĹΰͼУռźҪλá
ˣλ˵꣬ΪĹʷϵһμѻ
гʻúƽȣڳоӵ𶯡
ټװΣһһ棬򿪴⿴ȥо˶ƺڼһ
̫үߣλ˼졣
׷ս׷ɵЩѪЩԶеսѡ
׷ǿѵ£һ⣬ٲʢĽ졣
£λ˶пǧ
̸¸ۼعĹһ輴Ϊȥλ˶ǳظˡ
ϴ΢Цλ۵Ļ⣬Ժ֮Уʱָָʷ
λˣ˶ôԻ͵ҵ
Ȼһһ룬ое㼤ȵĸо
гΪ˵ԺΪ̫ү֮ԺС
ָдԲǴڼڵλܹܵġ
ֻλ˲ɣ˵ĸȾ£ŻĵԵ
棬⻹һЩԱҶλΪģȫλ˽϶¶顣
Щˣ֣ǸһԣԼĹԱλǰж˳羴
λ˵ĹôŬ޷ġ
λΪĹĹףֻضʷ£ضʱڣпɡ
֡һԵȻʱ
οʱǲٵģһȷѡܹƶʷķչȴһ¡
ܶ˴õĻȴ˴ѡ;ߣձʷ
УҲ֪֮иʹûкλȹ
λ˵Ļ⣬شӻȥڣչδ
йعԱ㿪ʼؼ¼
Ȼλˣһ˽ȥ¸ۡ
ǣǵһһУǳҪرڵ͹ҵĽ棬Щ뷨˼·붼ʮֵӡ
Ϊ˴֮λ˿˽£򲢲˽£ǹ¡
ҵĸĸ⣬ǽҪݣ漰ǧǧĹ˵棬вⰡ
Ѳ׳˵ٲ죬ΪϵԵʣʱЩټеһ˻Ӧס
ں˵Ⲣκ⣬ʡʱ䣬˵ģԣԶ˼ҵĻöС
оõ˼ҷǹ˼롣
̫үͷǰͬ־Ҳ˲˼ΪһЩҵѾ˺ܸӵ⣬ԶԹҵĸ㲻⣬Ҫһǹʲʧء
̫ү̸һЩݣǵ͵Ĺʲʧ
Ѳ׳Ժ
ӿɳαϣЩݵۿУһ˫ǻ۵۾΢΢ϣƵַɳķϣָضš
һ۾ĿźڹҵĸУʲʧ⣬ôģ
ʱ˶Ŀⶼ˺
֡һԺֵĴ쵼⣬ĹԱ֪˭ʱȻѲ׳ʺжһȡ
׼ڹҵĸ棬ҲһЩ뷨ҲΪ֮һЩȷĳԡ
ʲʧ⣬ҲǺȫٺʹġ
ټϺ̫үࡣ
˵г
׳˵⣬идġ
ذԼʵʹУԼйҵĸе⣬ԼԼĶԲߣ˱ȽϸĻ㱨
ͬʱԴΪԽ跨ᡢǿԱɲɼලǿ⣬һȽϵͳĲ
Ϊǵ˼ʹԺ٣˵ذ˵Լ뷨˵͸
ˣ渶̸ĺбǰˡ
ˣȻѲ׳ֹ̽ղ˵ô˾ίˡ
ܹǰ¸۵ר
һеһУ𾪲ѡ
ֺһ˵еĸдֱЩͨɲҪһЩ
øԶµһЩԶĶ
µһЩֻиһܸߵĶλַܵͨʽͺõĹϵᵽȥ˵
һᣬõϢ̫֪ĻôϢļֵҪۿˡ
Ѳ׳źһֱûдϺĻʱصͷ
ȻЩ뷨̫үģǱ˵ⶼǺԼʵ뷨
ѾиԼһԶĿꡣ
оԼ;ʱ˺͵þ֮С
ҪŬĶˡ
ֻ˸ȨܹһչбΪҡΪĹ
ԣĹ֮У̫үԼĹԼǰּ䣬Ե͹ҽ跢չһЩϵͳԵĹ˼ǰհԣͬʱҲǾпԵġ
ףһѵõѲ׳չʾԼĻᣬҲǺԴģڴ֮ǰһֱ˼⣬Ϻ̫ү̸ԺһЩ
ڣλ˵˵Ȼ֮˼Ϊǿҵġ
ң˭øã
˭
Ѳ׳Ҳ˼·͹סˣ¶ϲЦݡ
ʹǺ̫үҲоʮֵؾȣΪ캫ϵͳԵز뷨ʱ򣬸ȣָһֶĿһµĸо
һԼ¼ĹԱֱоҺ칫ĹԱǴʸӣҶǸɲһؼ¼źĽһи̾ѡ
治򵥣ӣӦǺǸܳӰɣֻ²˰
˵Ŀע˺ϡ
˿̣һǿһôҹĿ࿴
һ˵̲ס˵˽СʱһȺӡ
Ͼ񺫶ĸɲϲѲ׳ǰ٩٩̸οһ̸ǰСʱֱһ
ңСʱû˵ЩûʵĹٻϻٻȫǸɻǾ͸ѵˡ


686 ظж
λ˵棬˵˰Сʱֱ˵ÿڶеˡ
׳Щ뷨͹룬һϵͳḶ́п϶вдƵĵطҪһʵļ顣
˵꣬ԱһԱһ׿ˮ
лллûмӺˮ
Ҳһʱ
ǰλϵǳǻ۵ˣгڴ
ֻͨԼĲǣλ͵ΰҵ֮ϣשߡ
˼ҵչøá
Ƕλΰߵľ⡣
Ҫرķʽ˼¾
Ϊ˻ĹĳԡѪսΪ˻ĹŬ͹׵¾
һ˭ģһּΪѵõθС
ţ˼һܹдԼ顣
˵˼һܹԼ
˿̣һƬž
ƺ˳˼֮һ
ȻʵϣҲ඼עѲ׳ϡ
Ҷ֪ղź˵ôһͨԺ˼һôӦ
˺ڴҲܽš
Ҷס˺
Ѳ׳ƺ˳˼֮С
۾΢΢зţͷڿϣһ˫ֵһǰ
˶ʮֵغ棬֪˼ҶԺղһηӦ
һ΢΢̧ͷ̫үȥһЦݣƺгһ
϶Ժͦĵİλ˴֣ĳɾͣǳ󰡡һаԸ̾
Ҫ֪λȻˣڻĹ̳ϵӰ˿ɼġ
ͬʱЯܶһռҪλã鲼Ĺ£γһɾ޴ĺ
ڣ˿ԺڴôɺںϣʲôЧأ
ááá
Ѳ׳һ˵֣ͬʱŴȡ
ϳϲ档
̫үЦŵĺӰ
̫ү΢ЦЩõ뷨Һ죬ҲǸдĶడ
Ѳ׳ͷ̾ðδǵҵ˽Ӱ࣬Ҳˡ
ȫһ
Ӱ࡭
ˣ
ʲô˼
Ǽ䣬ޱȡ
оԼƺ֤ĳһشʷ¼
Ѳ׳ͺ̫үĹϵӦڹעˡ
˺һ˼ҾȻĸп
Ǵʲô⣿
ֿźаٸн벻ˣȻд˼
ʹڣһƽӣûΪѲ׳˼ҵĻаֵļ
һȣִΪ̾
Ҫֽ֪ΪһԱͬһԣѲ׳ĻԺ󣬶еЩĳȵĸо
ǺΪȴֵܹôƽܿɹˡ
Ѳ׳̾Ժ󣬲ûٶﺫֿʼ̫ү
λʱʱʺ뷨
ʵǽҲ˵֮ˡ
оѲ׳ԼղŵķԣǼΪģҲĳЩ棬¶ľġ
úУƺһʯһ
֮Уûٳƪˣʲô⣬ֱӡ˵Ļ˵
Ѳ׳ƺԸ˺ܴȤʱؾźһЩʡ
⵹ҲûѵϾ׼һһ˵Ļش
֮УֽԼһЩ뷨ͼһ
ᵽ˼ǿĽ⣬ŻԱɲǿලƵĽ衣
ᵽ˷ֹ󻯡
ƽ塢ƽȶԴٽĹгչżΪҪá
һϵе۵޲ȫԺǰհԡ
ͬʱҲȫվڸߴ˵󻰣ڻʵʹзֵ⣬˽ͺ˵
Ȼλ˶ܹעڵ״ˮƽΪǵ⣬˵ʵƽʱ޷ӴĻ
ˣóʻĵһϣλ˶ܸȤ
ҲʹúĻ˵
רһ·С
Ѳ׳Ľ
Լ˼롢˼һ
ҪǣܹѲ׳Ľ̻塣
Ժ˵һԶ顣
ԻĹٳϵκ˵ⶼһ顣
һ·ϣרжûκεͣ
ϳ˴зֱλ׼˳ᣬװγһλϢ
ĹԱռһڳᡣ
ȻǸ̫үסһڳᡣ
Ϣʱ򣬺Ҳ泵ĹԱ˽
ҶԺʮֵؿ
Ȼܶ˵ļ𣬲ȺͶ١
ںУѾһѤõĹʡ
һҪӵĿ⣬ܹȥעӡ͡
һ·ϣĳУӹķپλ˶ܸˡ
ǵ̸ԸŨ
ǰҪˣһĸĸ￪ı仯һĸصķ飬һƬͰ
ԱҲ֮УҶ֪һ㶼ϲ֣ټλ鶼ܺãԱŻļ䣬Լ˵Ҳһֵü顣
ںܶ˵ܹרϷ񣬽ؽӽλϵĹ١
Ժܹλ˺ӰǾ͸һ˾ܵˡ
еĹԱȻרŸӰġ
ҪΧλࡣ
ȻҲһҪĽɫ
Ѳ׳ϥ̸ôãмЩľͷӰʦһһˡ
극ϢһӣѲ׳һ£Աܿںơ
λϢֵʱ򣬶Ǻƽ׽˵ġ
ߵĹԱ˵Ц
ȻҲֵöλ˽Ӵһ£϶˸˵Цݡ
һ磬ר˻Ĺĸ￪ĳСǡ
λڻĹϷ齭޶ǻĹһԺ׼һŰ
1979꣬һ죬һλϺ߻һȦ񻰰ǣ漣ؾɽ
1992꣬һ죬һλϺдʫƪؼ䵴;ƺƷ緫
רһǣ㲥У㿪ʼ˿ڵġĹ¡
٣Ҳ࣬;¥ãһһ
ǣĹĸ￪ŵͷôҿ˻Ĺδ
Ѳ׳˿ĿŴ⣬̵ĸҲ¶ϡ
ΪʲôҵﳣˮΪҶذ
Ϊʲô䣬ɷܷѣΪҶ
Ƿġ
ͬѲ׳֮׵ķ
Уظ˼ּᶨִšڴ¡ľ
ʹרзٶȣǴľɿٵ
һƬ١
Ѳ׳ؿŴ⡣
ݲϣ㡣
ʱ˵ءˡ
һظж


687 ϳ
һ˵룬ʡί֯ʡίʡί칫Ͼٰģԡک赳գף¸ۻع顱ΪĴʡʢٿ
ʡίʡ˴ʡʡЭĴ쵼ȫᡣ
ʡֱءί죬ְҲμ
ϯ̨ϣһоλá
иʡɲϯ̨ϡ
ʡίίڵһš
ʡίɽΪģʮʡίίֱҡ
̨£ǰ漸ţŵǸλʡίίԱԼʡίίԱǵҪʡֱŵһ֡
ȻһʡίίԱʡֱ쵼гǡ
ʡίίʡίǱ䡣
һʱ䣬ԴӶӳԺ󣬱ǵ͵˺һӣͨ෽ĹϵſԼλñס
ϾĶӱ裬ǲʡƷ󰸵ġ
ȻִᣬӷһˣǼĸӰ컹ǻӰһ˵;ġ
ԭġҪһʵȨԺ󣬲ϣ֮ǰܹȫ˴Эһ
뺫ľʧԺŪʡڸͬԾ֮а䡣
ܵһӰ죬ܹסеλãѾѵˡ
ҪǨϲˡ
һУйء
Ƶʡʱ򣬾Ǻϣʡһְģоϣʱ򣬺θˡ
ʡԺʡλÿճ֮ʱûд⣬ͨյϵĹϵϷ˻ĹϵҲоߵòˡ
Ϊϵһ仰ۿϣֵʡ֮λ͸ͬԸȥˡ
ڶӱ裬ȻûֱӵĹϵһֱ趼ϵͷǸŻձҲڱпʼģǵҲǺĵ̡
ȥʼվãԼ;֮ԻԼԭ޴ı仯ҪΪҵԵʡ
Լ;·Ҫԭ
ֻϧҲûа취Կϵ
ȻʡǺϵҪΧǺʡɵ÷ˮģҲõ˲ʡίί֧֡
ԣʹҪԸеġ
óʡίǵȨƣСС֣ҵСëʲôҲʲô⣬ȴ𲻵ʲôʵáⷴԼӡøӲãпڵλöס
ԣһ뵽ңоͺܱ
ֻʱ򣬱ʵҲ˺ưȴһֱûг֡
ǵɽʡίĻϣǿҶμ䣬٣Ǻôûأ
ɽ߶ԺˬҲ֪ġ
ι۲ɽߣȴɽƺһֱûпǿŵλһ
кɻҪ֪ΪʡίίԱίǣټڷƵʱǰǰĳڷŵġ
ǰʡնCͷԺλãһſߵλãǳԡ
ֻҪϯ̨ϵˣܹ׵ؿǿŵλá
ɽһ˵ģȴɫ֪θ룬׼ô
Ȼϣɽ߽飬ݺݵһ֯ԵΪɵͣóʡίǵȨʡίγɾ飬ú̵ļ飬ܵĻøһ֡
ĻٶԺ˵һƵ飬Ȼһܹ;Ӱ죬ȴһ۵㡣
ʱɽڽĿġвٹԱɲʵж򵳵ա¸ۻعڸԵĹλϣŬס
껰Ժ㿪ʼŽ賿¸ۻعׯϡʢ󾳿
ɽһ߿ţһ˼š
ʵͿ˺ŵλãȥྩʱ򻹸ͬһҷɻ
һ뵽￴һĻɽоͺܷ꣬ȻҲԺʲôֽš
ŸոʡίǵλãɲСʧȥһЩǵ
ǰ֮ǱҪμǵġ
ȥྩμͳս̸֯ᣬݷ鲿쵼⻹˼λ쵼
Ҫ飬һ취ʡ¶һԺĹÿչҲȡЧز֮ͻнöԽĹġ
Ҳһ£ǲҪμʲôȴ֪һֱӼҲû˵˼ʲô
ɽߺɻˡ
ٻྩҺϻĺ쳵ӺΪʲô
ɽһֱ벻мԭΪüʹӺҪຫûʲôĻӦò⽫ٻȥ⻹һ찡
״ͺɻˣڵԼ¸ۻعһͷ
רſֱҲûзֺȥ¸ۡ
ȻɽУʵҲã㺫Ҫȥμ¸ۻعʽϺƺҲܡ
͸ǰ˼ˡ
ܿʢϣȻʽһЩ˱̨ʼԡ
ݵίǣǶҪԵġ
̨ǸŵλãɽкЩˬֻöµûš
ͨǿһԼȨġ
Ź涨١
ԭģ˭˭Ҳɱ￴ɡ
ڣ˺⣬Ҷûȱϯ
ҺŵǸλôԣֱǶĳһ
̨ϵĳίǣɶ׶ϴǿ֯ɵġ
ЩΡŭ
ûеȥʰԼƨ滹ûȵʡίǵλñռȥ
һϵл꣬ʱʮһˣĻǽ
磬ţȫʡίίԱĻ顣
磬μӽʽˣȫʡίдò͡
ҲǼ̵ᡢԺʡеһҪۻᡣ
ɽһһе졣
ǣ֮ǰǿ˵ģʡίίԱǱ뵽ᣬҿһŵλþͿһίɣ
˼ȥһĻᣬñһɽߣɲúôϢӹһΡ
ɽüͷ΢΢һ£һƣȫĺĺ
Ѿ˾ͼװûпģֲòش
ţǰɽߵصûнһı̬
ʵѾ̬ȡ
ֻϧǹҪľԱһȻӣǣȫʡίȨΪڻǿȱϯǾȻ˲£ϳͣ
ǷֹܵȺģΪôɽߵȻʵ
о˲Ӭһܣҹȥ飬ҵľʲôģ


688 г
רͣСʱ
˳˷Ϣ¸۽
г٣Ҫˡ
ϲ֣ڳԹۿ;ķ羰
հţѲ׳ͺϽڽ٣壬ߵǰ̫ƽɽɽ¸۾ҹԺŵɽ
ʮרбྩ
Ҳ˵¸۴ʱ䣬ǰǰܹоŸСʱ
Ҫҹ
Ѳ׳˵һг̣һֱԸ
Ҳ֪ǰʱ˼˼£Ը
ڣȴΪԼĳ֣ʹʷһЩ΢Сĸı䡣
΢Сı䣬еǳظˡ
ȻⲢǺĹͣȴ򺫶ġ
רеվס¸۲˾ԱٽѾȺʱ
λ˴ר첽ǰȻ֡
һҪĽ
Ѳ׳ζص
׳ģᶨص
ܹΪס¸۲˾ԱȻֻǸٽǺ֪ܿᱻнֱΪϽΪһ˾Ա
˵ǴӻĹ֮оϸѡؽܵĹעԺķչҲһ˳
ͬ£¸۳ٹۡ
һγٽѾһˡ
¸۸½һЩ֮ͬΪܵ˼Ӱ죬ٳ֮Ͽɲ½ӭظôء
ʹ֪Ѳ׳ҪҲ˼Ҿмӣȴ½߽ܵȥӭӡ
ҪҵĹһ
ӭ׳ǰӲָǰ
Ȼһ˽
˫˻̸Ҫ漰¸ۻعԺα֤ȥӷٵطչ
Ȼλ˶λˣɶԹҵĴżӰ
ԽˣҲ⡣
˵¸۷ʿͨȺڣϣ¸۵췢չøá
˫̸ʱһЩýҲ¼
̸еú죬ԼСʱȻһ˱˳ǰǶͷ
ͷͣһҺ֣͵ͷȴԺŷء
ȫͬλ˵ߡ
һ¸׼õĹ۹֣װμΪ
˵֮ǰбԱס¸۲ӵˣѾ˸İȫ顣
ֿʼӶʻ
г̰ţŴҽάǸһߵĸۿԺ˱ȥԷ̫ƽɽ
ںʻţվڼװϣͷɡ̫΢һɺˮζ
ȥ໥׷ϣһļһˣ߻һһ
Զܹδڱȵĸ¥װεøָԿ¥ϵĸֹ档
˶⣬Ĵšţ̲סָſ
λ˶û˷ţԼվڴϱߣŻһ߹ۿһ졣
վһԣҲʱؼ֮С
һ·Ѳ׳˺ܶࡣ
˵оԼӦһһ
ԭ˳ֵ׼ġ
ټϳ֮ǰ̫үҲרҺ졣
һ·ϣʮСʱ˯Ϣ߰˸Сʱ⣬һֱλ˵ߡ
λһ·죬ʱضԺʡ
ڽԼ뷨Ժֻͨٽһ׷ʡ
ˣԼԺ֮еѧʶںǰľʶʵ֮еľѵŶԸ
˵оһ·Լ̸£Ǻġ
λ˶ԼıҲġ
һСʱԺֵĺͷһڹԱĴ£ȥ͹ݳϢǰ̫ƽɽ
¸۵ҹǼΪģԱҲ
ǰʱȻ¸۵ҹ
һΣԲͬݣλľɫ
ȴһָд
̫ƽɽ۾ݸ۵ϲ¸۵һ߷壬һֱΪ۵ı־οͷøʱضĵط֮һ
̫ƽɽԹɫʨͤΪѹλá
˵ɽʨͤʱҹĻѾˡ
վͤУǧƻӳ£۵;ǶάǸ飬ӳ
лǸ¥׳ޱȡ
ɽḧȫֻۣɽҵƻ緱ǰҫۡĿ¸ۣ˵֮
˶ɵһ
Ѳ׳ʱúɽúɽ
Ȼ˼û˵꣬ǴҶ֪˼һе˼
ɽӣȴôꡣ
˴úɽһҪŬ
ֻԼǿˣúɽŻų˵Ĺâ
ɽɳҹ֮С
佫͵վ־Ŀרʻȥ
ϣ¸۵ý壬㱨Ѳ׳ӲϢ
ʱտ¸Ǳߵŵ˲࣬ԴһҲ֪
רǰģȻҲʦ
ڻȥԺǷ񱨵ôҪλͬԺС
ȥ·ϣλ˵鶼ܺãҲܸߡ
֣Ѳ׳Щƣĸоôõĳͬʱ¸ۻ˲٣˼ҵ϶ЩԲˡ
ʮңѲ׳Ϣˡ
̫үסһᣬ⳵װ޳ɺңסʮֵʡ
̫үľɺܺãȻҲʮˣӲʣټԴӺ»Ժʵɳ˲ĳɼͬʱҲΪԵʣϵڹؼʱץסչ̬һƬá
һá泩ôγѭˡ
ֵò̫үЦеؿźһ·Ҷе㾪ȰıҵԤϡ
̫үо˼롢ǰԼʱҪһЩ
ΪһֱĵԵʡ
ģˡ
ο̫үҲѲ׳̬
ôԺֺ֧ˣͲǺϵһˡ
ԣ̫үʮֵοܹ֮꣬ΪԼıһԶǰ̣ԼڽΪĹһҾֵĶ֣ǽһΪ顣
ྩ·ϣλ˱ûʲôˣ϶ҳΪ
Ҳо࣬ٲýʾ֭ػشλ˵׷ˡ
磬רб㷵ྩС
쳵ѾȺˡ
ͬʱǰӭλģиϯųԼǴλͬ־
ųתǵʺ˽λгǷ˳ȵȡ
ԿóλˣǺӵġ
ںͺֵʱ򣬹ųźļһº͵Цݵͬ־


689 ޴ĵ
Ѳ׳ųԺ󣬺̫ү쳵ֱȪɽ
ɽϣѾˡ
쳵ͣǰЦش򿪳ţȻ̫ү
̫үЦݣοصͷ
Լļֻ뵽˽죬ԼҲҪԺܷأø绰˵һ
Ͼڻྩʱɽߵġ
ԣһжǰճ
ֻҪԼôһж˵
ɽҪԼҲҪнڲаɡ
ͨĵ绰΢Ц鳤ãǺûɡ
Цŵû£鶼˰ɣ
ѾˣҿҪྩ˷ɻ񶼣רŸʾһ¡
ţ֪ˡˣֻһˣٵЩ
鳤İ
ЦǰҲô˵ġҲҪģҾǸ˵һ¡
лл鳤
ûˣǾһ۰ɡЦ
ʡίίԱʱ򣬱ΪֹܵȺĸǣרŽһ֯ԡǿҪϸ绰ͲμʡίҪ顣
һ˰СʱȻûеգǴҶ֪˵˭
ͬʱڽʱ򣬱רᵽεͻ֮ǰʡίɽ߾רǿ˶ϯ١иͬ־ΥʡίȨΪ
һȫǽɽ߸ڻɽˡ
ǶʾˣɽΪʡίǣŲʣƺҲ˵ȥ
֮ɽ߱麬˵һ£ʾ²ΪԺƵ飬һҪٳ
ʱɽ֮Էʱ򣬱ҪϳͺɽߺŪȥˡ벻ڴ֮ͥ飬ȫڱƹһ
ǶԺˬ£ɽҲͬ
ν֪Լһֱʡί鳤λϴţԼȻ˵飬Ҳ˻Ӧָڼԭ£ҲҪԴЩͬ־ȷʵҪ٣ѵҲ׼
µ绰ЦЦ
ԼԼɲʲôѱ䵽УôҲ޼¡
οԼλҲȹ̣Խףֻ뵹̨ԽԶ
һ극̫үúɻ׼
ôţЦصѾʰˣҲûжҪġ
룬ȥСüɣȥҵ𡣡
ֵͷãġ
Сú˸绰㿪ȥ
Ҫһȥɣһ棬ȷʵôߴţҲСˣҪˡ
һһӾͱһƻ˼½ǡ
˺еصԺȥУҪúദӺҪ
ɵúգСô˵Լ븺һ
СãͷһٶʮİɡǾͻݣͲȥұˡ
ЦѾͷǾ߶㣬˵ҪΪԺҲҪء
ɵһ㶣־ǲ
ͨ˼ҵŮ;Ҫúãǿ϶Ҫܶࡣ
ͲһˣֻҪԸ⣬ǽߵߵλϣٲܶĶ;֮·Ҳߵƽࡣ
ͷǰĳ־ǵ⽻٣ҵĽǸɴоٳҲһЩѾͷʾҪһء
΢Цһһ⽻ٵӣЩⰡȻϲǾɡ
ҲôģҲǴˣʲô鶼Լ⣬ֻǸһЦݣ˵ˣ㿴Ҳûʲôĵġ
ǵȻ˭۸ãҿ϶Ӧ
ںСúʱ־;һԣźһֱֻۣһ۵ЦݣС˵ģ۰
֪橵ʵģǰŻ˵Ƿ
ȻѾֽˣô֮䣬ҪһЩһЩźá
ȻҲͬ橣ǸϣܹúáܹõҸ
ţǷĵġˣҲþûйܶˣʲôõ뷨ûУһڴص
ϢŷչúܺãѾΪȫ֪ļƷƣͷ벢
ΪҪǣϢ棬ҲкܴͶ룬ҷչúܺá
˵ϢţһӲΪһļҵзš
ڼλ˵⣬Ż;ӱõĺϵһͲܹȵõˡ
֮Գ˾ΪĽ顣
ȻûֱӲ붫Ϣŵ齨͹ǶԼŵķչȴżΪҪá
ᾭӸУõܶõҲǼܹ·һ·Ҫ֮һ
ԣںУҪġ
СãѾչôˣﻹʲô뷨ֻҪƣӴзͶ룬Ӧⲻ󡣡
Ϊ˾ıԺͲĹ˾Ʒ·⣬ؼҪӲĲƷˣзͶ뷽Բ١
Ҳǹ˾ĹɶԹ˾õ뷨͵ӣɲܲҴŵġڼŷչ̬ã˾зͶ룬ǹͬҵģܶ༼ԱֱӴӹڻǹÿ궼кܶ˲ŵȥչֻҪǸ㹻ߵндԸġ
ЦŵǰнˣǺҪġȻнȻһҪķ棬ҲȫҵĻĹػҲǺҪģҵҪء
ᣬֽһЩȽȽҵСãǰʱ򣬺Ҳǿ˾ģĿȾҲ˲ٵľ顣˵ˣĺܶͬˣΪԱ£Ҫǹˣ˵Щ϶Ǿʵ˵ġ
ˣ˵飬ҵһ뷨ǱѼʱͨӦǺзչǰ;ģõռû֮ϵּͨʹͨѶʵ֣졢Ƶ绰Եļȹܼһ𣬿ԸûܴıչúãͿԻӴûȺﵽעûҲǲܵģȻڴ˻ϣٿӯĿǽһͶʡ
ᵽѼʱͨǽʵг˵ģעûﵽڵѸQQ˾ûгܹŪĻǽһ޴ĵⰡ


690 ˭
˵ʱͨѶҪǽڼռĻϵģӶϢŵƹٶǼģǵÿ궼ڷҿʱͨѶǰ
ԺĹ۵㻹ǱȽͬģǶϢŵĵһɶӼŵ֪زƷķչǰǶôĿɹۡ
СҲͬԼ뷨ҲܸˣԼҲͿʡٿˮȥ취ˡ
ҲȽϸȤѧϢģһרܲζϢӣļҲΪӲ
ȷʵܷ㰡Һͬϰʱ򣬾ԼŪһʱͨѶĹߣȻܼ򵥣Ǻܷ㡣ԺΪռˣԼļͨ磬ѽĺܲ
Լ˼ʱͨѶȵؿ֡
ֵͷԴŵصǰԼŪأΪϢӳô׵ϵѽ
Ǵ⣬ԼֹĵûֵĹܶ඼漰ԭԼҲù̫ࡣ
ҲܾȣʵʱҪܵ𣿡
ֽЦûʲôܵģһ߶ѣ൱ڵ绰һҲԼģСҪĻҿ԰ø
˵ЦҵȻҪˣҲܰҪģʱͶʲŹۣ۸֧ת÷ѰɣԿ
ֵˣҲҪʲôǮ
ҡҡͷǮӦ£ȻڼҲаٷ֮Ĺɷݣ⣬ֻĸ״ܹɷݣȻ㻨Ǯ٣£Щ˵ġʱǸͶããҲûܹ˵ʲô
ЦСҲûбҪģҲҪǸɷݣҵǮҲûܹ˵л
ֵ֪ôãзŶȥҲһҪʽġֳɵãǿԽʡܶʱʱǮġ
ЦЦȻСһҪǮҲ
ԼˣСǣͷ˾ʵϴҶǮˣǮǮ٣ֻǸ˼ͷŶѡ
ƴһӣ̬ʮֵؼҲûнˡ
󣬺ֺС࣬漰棬йȽ֪ʶмļһЩȽǰӦ˼ҲиֵֿܳĹߡ
ںĸʵĶоȡ
ʵϣΪϢŵĵһɶ⼸ȾԼϢ˽ʮġ
ǺᵽЩܶ඼û뵽ģû˵
о˵Щƾյ֪ʶܹжϳǺпԵġ
ʹ֣Ҳʮֵؾȡ
֪ǿʡ꣬ĳɼ
ôҲ벻ԼϢ֪ʶҲôࡣ
ǰĹ죬ͶԺյ֪ʶܾȡ
µĶԽˡ
ͬʱҲеޱȵԺϹֱǧѵһ
ֳݵؿź᲻ɵЦЦŵøòУôһ˵Ҹоһ飬ŪˣӲ׬Ǯ
ЦǵȻߣֵȻҪһЩ
ţҸټ߲㿪һᣬһصսԡЩ˷ܣҲ֪ҪʱҲˣվˣеˣǻȥϢɣҾͲˡ
ڷɽӱ;УԼС̸Щвɵð룺ӣѸ˾Ҳ֪᲻ֻ֣Ҳô˰ɡ
֪ǰʱѸ˾ھŰ׳ģѸQQ򵽾žƳ
ԼĹĶ£СÿʼʱͨѶṩĳغܿͿʽƳˣôǰѸ˾ķչҪһ࣬һҵ񣬱ؽΪϢŴĻ
Ժ˽⣬ϢٲȻڳްԷչӲԸڸ˼һƷ࿹ˣ棬ߵȫǰС
Ӳͷȫı仯֮С
úǳο
Ͼŵĳɳ֮У˲ٹ׵ġ
ڶһ磬Ȫɽ̫үһͣȻǡ
ҼԺʱŵˡ
˶ĻƱʮӵġ
ʱȥʱʡ
һŮ͵ǰ˺Ժ뿪
ŮܲζϢӵʿ˵ֵ¡
óֿԵأɴ˿ɼܲζȷʵõóֵı죬ܹ۷
ڷ񶼵ķɻϣҸںļϣãԺǿһˡ
ЦѽԺǵҸˡ
ģһչ˺ġ
΢΢һЦ˭չ˭һ
ߣơ΢΢ӣʮֿɰˣǼǸүүȥ¸𣿡
ѾȥˣûôҪܵˣͷǰүүսѡ׳ȥ¸ߡ˿¸۵ҹƯлһȥ
ֻڵϿ¸۵ҹǳˣҪܹȥۿĻһҸˡϲصôæҲ֪ʲôʱʱ䰡
İɣлġ
ڷɻϣһֱͣ죬δһҸСӣһƣĸоҲûС
ĵÿˣһ΢΢ЩǺ죬˵ƻһ
ʮһ㣬ɻ񶼻䡣
ȡ߳վڣ㿴ϷЦеվǰ档
磡ֽһ¶ϲЦݡ
캫ϷӵģΪָһˣҲǶòǰϷϵһ£ʱ׼һԸ
ֺϷ˵˵Ż¶ЦݣǼ˵ĸо
΢΢תͷһϤӰ˺ɵһ㶡
վԱ߲ԶȺУȻɽߵ洺Ŀֱֱؿųڴ
Сڵ˭ɻصɽô
洺ɽߵ飬ϰʱ䣬ϻˣ϶ܵɽߵָģֻǲ֪ڽ˭
ɻ֮£Ŀһ£漴㿴ԶͣһɫİµϳӦʡίģڶŵ˸ɽЩ񣬿ϧò̫
ѵɽԹˣǶԷͷӦòСɣ˭أ


691 
洺תͷȥþͿ˺һŮվŮһϢĸоӣȽϹϵܡ
ŻŮʲôˣ洺а
һ¶ʮྩһĻ洺о͸еһҵ𺳡
˵ʵΪʡίǵ飬洺ǰǺԺУиһȵĸо
ʹչò洺Ǻ⣬ԼչҲ١
ڣ洺֪ԼͲܸȡ
֮䣬˺ѻһĲࡣ
洺ŬɲϺ
Ѻϵ쳵ĳƺżУͨѹϵһ¡
Ľ𺳾첻ѡ
ȻѲûдȷϢȴպͳӣ϶ǹ쵼˵רýγӦǼλҪ쵼˵ݡ
Ϣȷʵ洺𾪲ѡ
ϸһ룬ݾͺ֮ˡ
պģݵģ˻ĹԪϼĺ⣬˭ء
ȻˣڻĹ̳ϵӰɾ޴һдǿǰŵġ
ˣ˵
洺ٺãҲ޷Ȱ
ο˷չѾõġ
洺Եزһɾηĸо
ѹֺܹɳôġ
ѹֺɽߵġ
ۺıϵ˵ʡྩ߹ƼĵطһԺ߰
ͬʱ洺Ҳ̵ᵽɽߵε飬һôкǿıۻ˭ֻ̾Ϣˡ
һ뿪洺а̾һ
ںֻӡĽķˡ
Լܹѡģ˳⣬洺Ҳûʲôطܹȵġ

ְŵĶӵίһųϣϷĳӡ
öʱһԸӦõġ
Ҳûбˣһ𣬵˼ˣһ߳Էһ졣
֪˻ȥרͬѲ׳ͺǰ¸ۣϷһп
ڵķչѾˣԺŬǲĺȵġ
Ц˵ʲôأһˣϲϺȣҪǴҶܹչãǲõġ
ôһ˵ʮֵظˣסֱۣϷ磬ԺҪɵ£Щ׵ٽһЩû
ϷЦھ°ÿ춼ȥ˾ϰ࣬ʱԳء
һӣɵЦˡӺʶоһȻŵȴһзִˡ
Ϸ飬Կó˼ɵ竡
Ҿݺ˽⣬Ϸȷʵһڹ˾棬ǰ˾ͺѵسԷ֡
һֻҪ¿ôܲСһǡ
ңϵһ·ͬԵַ˵ȥͬԻ㱨
õ϶ĴԺ󣬺ʡ
Ҫ˳ݷһ·ͬԣͬʱԼһЩнͨ
ʡͬǺҪ֧ˣڹʲô뷨ȻҪ̸һ̸Ϊá
ͬʮֵ飬ӭſڣеغͺ֡
΢Цʡá
ˣ쵽񶼰ɣͬЦŵŵϴӣʱ˵صô£ҲŪЩ
ЦЦϴӷڰ칫ϣʡҿɲΥɣҴүү˳̣˳ҲֵʲôǮ̸Υɰ
ҾͲˡͬЦŵ漴ӿڴóǰʱһ̾è̿Ǻöҿɵôس顣
èѲ׳飬ĹٳЩˣֶ֪ġ
عèǿɲʲô˶ܹõôԱѵ
ںͬʮֵϲں̬Ҳʮֵظˡ
򿪳̷ŽȥóһвҶЦŵҲ֪ϲҲǱ͵ģҾͽ軨׷͸ˡ
ллʡ΢ЦŵҾôȺã÷ʡЦˡ
ͬʱףֻ¼ʹԼ̸ͬԣҲҶóԼ߰ȻĻû¸ԼһвҶʲô
Ȼб𣬵ǻĹעصڣοͷ֮ͬ˵ǻһֺϵ
ԼʹΪʡڶԴϣͬԻǺϸµġ
ͬԵеȺǺģֻҪԱɲǾûʲôԲԵ⡣
ͷʡعȻͬһ㡣
ͬԹЦҲѧƨ˰
һתʵʡ֯˴͵ʲôôæȻļ٣Щ쵼Դ˺ܲ
ʡ֮٣ȷʵҪҪ죬ҲרŸ鳤绰˼ٵġ
ͬԵͷЦеص֪ȻĻЩ쵼Ҫдˡ
ȻղûнĻ⼸ȥʲôȥˣͬԱû
ȥҲһʱˣеķչʲô뷨ûУ
󺫶ͺͷͬԽԼ뷨ʹһ
ͬȻʾ֧֣ʾֻҪǶԹģԴȥ
ͷͬ˽һСʱǳˡ
󺫶ϵ˿׷֮˫Լִָ˵绰
ܿϷͽ͵ʡſˡ
ǣڻ𣿡ʻλϵĿ׷֮ͷʵ
ͷţذɡ
źָֽǽһ¡
׷֮˫תظִк˺á
һʱͺˣֵôУֱŤģԺǸɴְɡ
ÿ׷֮˫Ϊˣ˵ʲôҲְֱֵ
ǵΪѣʱǾͽӳɣԺ°˹ٸҲС
׷֮˫㶼ͷӳƺǶúɻ󣬿ǾˣѾξˣȴʲôӳأ
Ȼɻ󣬵ҲȥʡȻǶݵĽӴǸоֻǱȽϺദģҲͷһЩ
ʵ⼸ʲôûУ
ܶʱǶĿʲôҪʱ˽Ⲣ㱨
׷֮ȻҲ֪һ㣬ںڵ⼸죬Ҳʱ˽Ķ
ûʲôֻиصĻɣ˵ĴֲҪϷã˵˵ί쵼ƴ
𣡡صղſ׷֮˵ʱͣһ£֪˵ί쵼ӦþָԼֻԼ治˵ѣ벻СӾȻŪôһ


692 ǲǺ
ôҲ벻ܵԺ󣬾ȻŪôһʲôʲôί쵼ȫС
ɱ⣬ȻڱԺʱؽɻ˿ⲢڸΥ͹ʵ
ίڶĴϣȫǰйع涨ʵʩģûκιֻ֮ǽ˶ѣȻһ飬Ʒмίľ
ڻ˵ʲôǾȫ޻̸֮ˡ
Ⱥûоͻɵרκεָʾ
λɺͺ֮䲢ûʲôͻȻûгͻǾ̸ϱ
ˣϢȫǸеơЦ
ҲὫϡ
ܿ׷֮⽫лһЩʲô飬ǺҲ˷ʱ䡣
֪ˣעһ¾ˡص
õģǡ׷֮ͷص
ڳ棬ܵ¶ֲŭƣиеʮֵԺԼɷ򰡡
źֱۣĿ顣
ӣӵС
һţֱһ̾һסôķӰ̫ݳˡ
㲻ҲסίŵķӣҲûˣòʵĻһ׷ӣ뷨װ޾С
ҡҡͷˣʱסɣȥҲ㡣
￴һ£װѾܲˣҪǰ翪ͨһ£ûʲôˡ
źܲζϢӵĹȴҲܷ£칫ġ
ΪܲζϢսԴӵĵһδӳǼõˣֶϢսԴ˵ǼΪҪġ
⣬ֶݹǳϲ
ΪЩԭּʹźУҲһϢӵĴӳͨ
ʡĻչȻһ㣬ҲѾˣֻٶȲߡúܹ
Ȼⶼ⣬˵ֿԱǸԸ˵ҲֻһǮѡ
Կ׷֮֮ʵϵһ£ѿǣԽԽá
׷֮ͷõģǣʲôԸ
֣㻹ʲô飬ôţ
һ£ûʲôˡҲ氲šɣСף鷳ϵйᣬҰһҪУƽʱµ־ˣõġ
ЦЦʲô˼ԼкĻֵݱһӱ¶ˡίǷˣĸλϰ࣬λϵ˿϶ҪŮһؽţǿɲϲĹ
ÿ׷֮кһԲúֱӳ棬һ׷֮ίǵ飬ܰŹȥˣڵλż
ӳ̫ˣӦġ׷֮΢ЦŵϾȥϵ׼ʲôʱȥϰࣿ
Ȼֵ˼˼Ҫֵ͵
ֵһԺϰɡ
ոȻҲôϰ࣬Ϣ죬Ϥһе
ʱĵ绰óһȴίίίƲġ
̷ڵ绰еǣ˰׼ӷ磬ʲôʱûУ
Цðǿһ
Ʋû⣬ӭѹǰٴϴǸ䡣
Уֱӹȥɡ
˵绰Կ׷֮˵һ˫к
׷֮ˡ
֮ԴӦƲһֹȥҪ˼һ̷ǼᶨվںߵģҪּȻУЩ˽һҲӦõġ
㣬˫ų͵񽭴
̷Ѿſڵˣ˴ǰ֪Ҫ˹ȴ벻һɫŮЩȡ
źֱۣϴЦݣ˿ŸеޱȵʡϵƤ𪻬壬ڵ·ƹ£ƺһ㵭Ĺ󣬾վʹһ㡣
̷ܿعˣҲŮӦǺš
лһпôƯŮǳڵż⣬ʵлԿ
˫һ£漴˱һȥ˰䡣
ǣνгȥʡ濪ᣬСΧشһʡίĹţ°꿪ʼʡίҪԸݵĹмͿˣȫʡĩλ̭ơ
飬ʡͬ԰칫ҵʱ򣬾˵ʡίİţҲûʲôĵģȻԼίǣôеĹҪ𣬱˵ʡίҪĩλ̭ƣԼŪȫʡĩԼҲ˼λȥˡ
ͬʱ̷Ҳᵽ˻ɵ⣬˵ֵñȽ׵ģǰʱ仹һЩҪ·һЩܵĲƽһЩӦйֵĸԤ£Ϣˡ
ǣҾίø߶ӣΪ׸ίĹΪԾ֯ӦĸӦ֪ͣࡣ
һЦȡֵˣǴɲΪ֮˷Ѿղ̷⣬ҵһ⣬ίȫٹҵдڵ⣬ȻֺܶΥ飬ȻҪһЩ˺£棬мίίϣձ濪һרڷͬʱ֯רŵĴۣȫγһõ۷Χ
ǸհԶվȫеĽǶȣרž͹ҵĸڻùȺڵ֧֣ƽ
һ죬Ҳ廰ϴŵ΢Ц˹سŶ̬ʮֵš
̬ȣ̷̾ͻݴŵŮ˿ɲټ
濪ſյһֱš
Ϊ֪ǹԱǰԱѵӿһ׽Ŀϡ
ʱʱߵӡ
Ͽʼ
һţѲ׳ͺһգרУ¸Ӳ졣
ϣѲ׳ͺϺ¸۳̸Ļ棬ԼһάǸȥ̫ƽɽۿ¸ҹĻ档
Ŀһֱţ̷ЦѲ׳ʮˣܹȥ¸һߡһһԸ
ǡǺ𣿡
Ȼվ۾һ𾪵ؿŻ档
ϣվѲ׳ߣں˵һǺϡ
ʲô
̷˵Żûע⵽Ż棬ôʧ̬ɵþϸȥ
ʱѾ̫ƽɽϹҹĻ棬ǻ滹Ǻġ
̷һ۾Ϳ˺Ѳ׳̸ĺҲһŴ͡


693 ֻ
Ѳ׳ͺһȥ¸һߡһţʱһֶӡ
ʱ䣬ǽһˡ
ǻĹһĹԱؿĽĿ
ÿߵӣȫأܶԱڵӻǰտĿ
ܶΪ˵ǻĹٳһ꣬пĥõĶǴ롢±仯ܹı֮˽һ
Խߣӳ̶ҲԽߡ
ΪʡίǣɽֻҪûرҪ飬ߵӵʱ׼ʱڿĵӻǰ档
ʱ䣬ļǲҴġ
ɽ߶ɳϣжŸոݺõĲ裬ðһɵ
ĿⶢŵӣƺԱȫģðŻ濴УֻŲʹԼжϳְĲ
ϣŵѲ׳ͺȥ¸Ӳš
ɽ߶Ų豭͵һ̵Ĳˮȫ˴ϡ
˻ɽߵһ
ˮȻ̣ɽʱƺȫʧȥ֪һ
ƨɴɳ΢΢̧ǰ㣬ĿضŵӣǱ񿴵˼ΪֲƵġ
ôҲ벻ϿһǿѲ׳һ
վѲ׳ߣ渶̸ӣɽзǳ𾪡
ŻϣռݵλòСüΣѲ׳ϼƽ˻档
Ҳ˵أűʱǽڷǳҪλϣͨйԱ
ǣһɲ
ǺϵӣƺҲʺɡ
״ɽ߰˼⡣
ͬʱ뵽ǰڻʱ򣬿ɺ쳵ȥӺһĻ
ٽڿţɽкȻ뵽һܡ
ɫ˲һƬأеĲ豭Ȼ䣬ڵϣѵһˤ÷顣
ô춯ɽߵŸϽеʵ
˿̣ɽʧǵɳϣɫһƬҰܣһƬʪ滹մŲҶԵʮֵػЦ
ôܣ
ô
ɽ૵صһŸʮ־޴𺳡
ýֺͷȥ룬ɽҲ֪ǰ;ǳԶԶԼ
ԼôܻܵǿĹ֧ͬ֡
ֻҪúõһһȥô˭ΪУݺݵشڵزС
ϵؽǰɽа
벻Ѳ׳ôϿɡӺ
ңȴԸҪѹѵҵ۹⣿
ɽкܾɥǻĹ̳һž޴Ǳǡ
ҲΪȽȽ;Уɨϰ
úúõһ·УԼչˣҲʡ̫õʱ䣬ˣһж˵
ڵļѾùˣ֮ڣڼʲôҪĻô϶ίĥһʱԺְŵⲻͬĲŶٴ꣬пļ
Ҳ˵ʡίǵλϴ꣬ȻŲλˡ
ϾһŴǰ;ĹԱķչ켣һֱͬһطͬһʡݡ
ʡѾ˺üˣһƼɵʵȨɲ϶Ҫطȥչ
ҸɽߵĹƣиɳɼԺ󣬺ܴĿȥĳίһʱ䣬Ȼʮʱ򣬾Ϳ·ŲѼһˡ
Ȼܴѹôͷβܣкúõظɸˡ
ʡô󣬺ҪдţԼӰ첻Ǻܴ󡣡
ɽҰοš
ɽ𾪡ɥͬʱ
һЩԱҲһ𾪡
ȻЩ˳⣬ޱȵ˷ܡ
ᡢܿܵˣǺţĹϵܲھȻŪôһǵмѡ
Щ˵ձ鲻ǺܴڹٳϻкЩԴƴźһǱһȻҲˮŴˣ;֮·Ҫࡣ
רͳһ£ţʼգѲ׳ϳھͷ֮Уüζ沢ռĻ治С
ţȷʵ˸оζ
Ȼʶ˲ܹܶ࣬˺ͺ˾ҪһЩˡ
ܶ˿֮ռ˲Сλõ˳ɻ󣬲֪˭
ЩרŸλ˽;羰ģ˵еĹԱ
ϳˣҪʡߡ
ʡҪ쵼ǿģֻҪӴģϳ˺
ͬɽһԴ˳𾪡ɻ
⣬ϳĻбСеһЩɲЩǺˣЩȷš
ߣίί棬Ҳкüţϳ˺
÷еһ﷢һƬɬ
ԭлõĺϵġ
ΪΪеļȵ棬ĹϵŪñȽϽˡ
ڿţ÷һӾ;ԼƺһܲĻᣬԼΪ֣ܹЭѹãǲ;иĿأ
ֻڣѾԼЩˣԼ״ȥʾãֻҲһú½˰ɡ
ˣҲֻһһȥˣıôҲһ˵㡣÷һڲ裬д⡣

̷ྪȵؿţĿȫ˺ϡ
ֱڣǶоƺһ
ǵӣЦһµһŶѣʲôСֵġ
̷һڿˮЦǣ뿪죬ԭλ׳ȥ¸˰벻
ҲǸ̫ľϲ
ʵҲ֪ţһȥҲǸүүȥѡҲ̫࣬ҲͨһԺϣҪһŬɺð
̷ͦţͬصģһȫԸ
ԺоǾ޴ľϲ˷ܡ
ϵĴ°ݱôţҾȻһĸˡ̷а
Ҳǰٰ̾˵пܱ벻ȻôһܹõѲ׳׿ϣǽķչ˵ð
Ȼһ΢Ц̷Уǰɲһˡ
ڵĺǵУѾ˸߸ߵλ֮ϣδ͹쵼˹Ϲˡ
Уزһɳ羴֮⣬оڸߴƺֻˡ


694 
ڽţԼȫû뵽
ǰҲû˸Լк
ֱеͻȻϮ˼Ҳ֪λ˼ôġ
ʵϣԭڸ߲쵼֮еѾСˣһЩҲѾʼע
ϾǰѾ˲Ŀ飬кüǿԵľٴ룬ԻĹһЩķչ˲Сõġ
֪һŪֻ¹עԼ˸ˡ
ʹ߲һЩ쵼ûмϳϵǸ߲쵼ͻȻðˣ϶Ϊעһ֪˭ˡ
ϾѲ׳ͺϣȻѾˣҲѵ¶һ棬һʲôٶ߲쵼Ǻܹעġ
λײ֣һֵĻ϶¹ȫֵĴ飬û˻᲻⡣
ԽǸ߲쵼λ˵жԽ⡣
ͻأسУҿѲ׳̸úܲ˲òˡ
أŵʱ򣬸߲ܶ쵼Ὣεؼס
Ҳܹ뵽һ㣬Щǡ
Ҫһ͵ĳԣǴİ
Ҳ֪Ѳ׳үүôǵģȻȻôߵˡҲڰĥţţ϶ҪõλϿԺ󣬲Żø̨
ŵİšԼ̨ʣһǵ̨ŪģĹԱ԰ȷһŪԺøֱ̨Ӳš
ôͿʼƣƺе֮˰
Ҳе㵣ģϾĹʵҰĵˣҲ١
Ѳ׳ͺ̫үĻȷʵһ֧ǿ˿Կ
ǺôͱƳʱֻ»Ϊܶ˹ͬĶˡ
룬峯̫֮ǸǺεȵհһ˾ֶΣ˼ֲиøֶָδ̭֮£ǰĲȻܵ޴谭Ӱ졣
ȻԼģҲΪʸ֮ģٲôͳΪʸ֮İ
⣬Ҳ֪εԺλ˻ʲôİţԼԺ󻹻ʲôһƶʩ
ںһƬãȻڸ̷һԷĻ绰׺һģ˽һ¾
ʡίǣڻĹУҲһԱ˽϶Ⱥöࡣ
ںߣղһգգؽſ˵ġ
ԭҲ֪ͬλ׳ȥ¸۵ģȴҲ벻Ȼú¶档
֮࣬Ҳ˷ܡϲԼϹǰ;ԶȻ˭ˡ
ƺʲô£̷ûȰˣҼӿٶȣԵòˣ˽ϵľϯ
ȷʵе⡣̷аôٷԵûֵͦͦġ
ȻŲϳˣ϶ֹܹʱ򣬺ͺһԷģȴ̷ֻ˰
ҺǴ˼ģ͸һˡ
ԺݱƯŮһţҲһˣ϶ŷͬСɵļ
һ㣬ֵʣоõǴҹ㡣
ߵ񽭴Ĵ⣬̷ͿؽϳȻվĿųӻʻԶ
гȥȱɣ̷Ц
ͷðҲдⰡ
˶վںһߵˣҽ칲֤ͬţоʱкܶҪģֱǲ²찡

صίС㲦ͨ˸׺ĵ绰
Се벻ͨ𣿡绰к΢Цŵ
ϲɵ¶΢ЦҲڹעŰ
֣ҸееͻȻ
ǰҲеЩͻȻԺүϵһ£үӵ˼˵ҪѲ׳ľ׳Ϊܲһ£ãԾӵ㵣ӣͬʱӵѹжɳûһЩ
ɵÿЦ׳ǿңҾѹܴ󰡡
һЦ׳㣬ү˵ˣһȥȥ¸ۣһ·ϱֵòϴǰ׳ӡܲԾԽʶˡ
ҲǾΪϣ׳ǰֺһ㣬ܹõ׳׿ϣʵѵá
ţǸܹõ׳ϿȻģ飬ʲô룿
һ£֣صصе⣬սսԺֻ׿ˡ
˺ĻȻЦˣ̬ǺܺõģûΪͻĸߵ
˵еսսһѹġ׿ɣǺԺҪȡҪĹ̬ȡ
ΪѲ׳ȻѾ׿һʩѹô϶һЩӦİš
ԺУҲܷŬɳЩ
ʵϣѲ׳ôţҲǴʵ֮п캫˼
ֻźܴѹܹһǰϽˣڽĶˣŸŻĹҾֲϵǰУǿ֮С
Ĺ쵼ˣرǽһλ쵼ҵķչкܴӰġ
һ֮гûоܷ˵쵼ˣƱغжôɫı֡
ܴ֮һߵλϣκǺѵõģɮȡҪĥһ
ΪԺ˸Ծ͸ҪӴˡ
Ѳ׳Ժֵȴǳ˺ܶ˵ġ
͸˺ܶ࣬Ҳ֪˸вɵø̾׳˼Ѳ°
һԺѹҲ˲С̾һ䣬ֻвϵظǰУϵسԽܹսߣɹߵ塣
Ȼλ˼ҶôˣǶôģһʲô
ǰļ䣬ǿ֧֣ٲܳɹһҲǰ׻ˡ
Ѿߵͨ˵·ϣǰ澣̲ܲޣǺû·ֻǰУһǰ
ȫԸһ˭
ڴӱߣһ㡣
⣬ڷһﻨ裬Žأɢһɵ㡣
Ҳܿƽˡ
ĿѾȷǲϴƴĹˡ
г޵ġ
ǰڸ׺绰ʱ־վһԡ
Ҳڵĺƺܹᵽѹ
Ⱥ绰߹ȥסֱۣͷļϡ
㡣һ̧ͷźЦصͣһҪΪһŶ
ɵˣıӣİɣһŬģһԸ
ţصͷȻںļϣϳҸ΢Ц


695 ߥ
һ磬׷֮˫㵽¥½Ӻˡ
Ⱥ˳׷֮ǣϵһ½ФֳʾӭӳȥֹίСԶӳ°Ҳͦġ
ͷţˡ
׷֮΢ЦŵӦõġ
һֵǣôģӳҪæҲûбˣǲҸɿ˰æҲרְ֣Ҫһ·ˡɨ
飬ûͦġ
Լסһٶһ˵ĻҲǺܷ㡣ôһרְ˷ֵһ¼񣬰æһ·ˣֿԽܴ⡣
Ͼֶǲ˵ģҲÿ춼һгԷһҵĸоûС
ǲһʱҺʵѽ
׷֮ǣҸСһ£Ľǰʱ˸ڣûʲôԸæҲûбҪǲǼһ
ʱ˫ȻؿųȴЩ
ǰ׷֮˫죬Ƚ˽⣬ټ溫һԺ󣬱뵽˫Ľȥæ
һ˫˻ͦʵϵģҴĿУ׷֪֮ĽҲһˣҲׯæҲʲôӡԺ˵Ҳõġ
׷֮뷨һ˵˫ǼǸмϸһ˵Ѻƽ׽һٱͷʾԸˣҲֻҪ󺫶ٿǮĹʾ͹ˡ
ڵ¸ڹˣҪپҵǺѵġһͥŮ˵񣬲ʲô飬پʻǲٵġ
׷֮ǮûбҪúʱԼŪƱݱһ¾˵ģһ뺫Ϊ˴̬ȣҲգΪʱ򺫶ҪٰæĻʿ϶ǲٸġ
ڿ׷֮ϸģܸˣЦŵҲãҾͲˣС͸˵һæȻ֮ᷲȥСɡ
õģǡ׷֮ףô˵ȼ٣Ȼ˼
죬ӱѾί
³Ȳ¥ȥ
Ȼί칫¥ǰװ˵ݵģһ㶼ݣֱ¥ݼ䣬Ҳһֶɡ
ÿϰʱܾãӦĶʱˣ¥ݵʱ򣬶߶һ£Ҳкôġ
Ȼںܺãǲ˶ȥӻȻʱëǲǺڶ
ںܶϰ壬ΪڶȻƽʱûʲôëȴǺܲģ׾ͻνǽˡ
Ǻá
硣
һ·ϣʱ˱ϹϾվһԸк
һ΢Цͷʾ⡣
׷֮ںʱ۲Щ˵飬ƺܹзһʲôһ
칫ң׷֮ظݺò裬Ȼ绰˫֪ͨٹȻȥ֡
ܹﺫһЩС飬Ӧеã׷֮лǺܸ˵ġ
Ⱥһڲ裬漴Ϸڷźõļʼ
һȥ¸ۣ˺üգͻѹ˲ٵļùһĿС
Ϊеķչ󣬸û죬ԺͱҪһЩʲô鶼Ҫעһ¡
չһ׷֮ͨίίί鳤˼ˡ
±ʣÿ׷֮˼
Ǻã㱨һί⼸Ĺ˼صҲǰһЩһˡ
ϣ˼ǿŵģʱҲΪ𾪣һ϶˼⣬˯жε˻Ĺǡ
ԭ͸онǿıģףıͨ죬ԶԼûҪţ
ΪҪǣܵͨ챳ļӡ
ЩȻбȴһܵӺࡣ
߼ãκһǿ࣬ϣǼֱƲɵˡ
ò˼ԼѡеʮֵңȻǰûͶһȥȴǴһдӹذԼıְá
ԭ򣬶ںְ˼ҪڹеˣǺõġ
ϲ˼ˣڴϣһ֧سţһ˼ԼԺĲԻǲ䣬ԸɺñְΪ㣬΢ǱбһЩ
֮ôѡҪǲ˼дƴô꣬Ҳʶ˲٣һ۵ĸо;Ҳûʲôϣһ΢һʵȨһλþˡ
ǣ̫֮УԱֻôѡˡ
Ӳ˼֮Уûзʲô쳣״
Լ֮͸о˼һȽϽϸĵˣ㱨Ҳ֮еġ
޷жϲ˼Ƿ񿴵š
ֻҪ˼ܹ̬ȣҲ㲻ˡ
ţҲ⼸죬鳤ˡȲ˼㱨꣬΢Цŵ
ǣ̫ˣЩӦְ𰡡˼ص
˼ûãгٹ˺칫ҡ
ٹ⼸æ飬ȥһ񶼣ŻصУûпŵġ
뽪ٹ̳
ǣмһ£һǸ飬ϴҸ˵ģ㿴ʲôʱȷ
תһʡίݣһҲμʡί֯Ϊ˼٣ҾʹУϯĻ飬Ҫǿ顭
飬ǹڽڵһΪҪӵģصĻɣΪ̰ܻߣܵȴģĴҥ˵ί쵼һĲӰ죬ǿɲôȥ
΢Цٹ˵꣬ڸ飬翪ͷȷɣ֣гȥѹץʡĹţҪʵʡĿ꿼˺ĩλ̭ƣҲҪӦİţǿɲĿˣߴҵĹԡ
˵ɵ⣬ҵǣֵô󶯸ɸ꣬ǣһǲܵߵڰ׵ġȻǲԴ⣬ҪҪù֪ô£ҪӦ͹
ںͽٹʱ򣬸÷Ҳڴ绰ԷǱ˹ԭίФ¡
飬Ҫץסһ㣬㣬λãԾΨף͹۸ûлֹľ飬ӲǰŵҪλϣôҲ˵ȥ
Ȼ칫ҵǹغ˵ģ÷绰ʱ򣬻˫ŻͲҲѹúܵ͡
Ժ͸صĻϵһ£Ҳкܶ๲֮ͬвܽǵ⣬Կ취ɣʵڲУԽý


696 
ͽٹнڵĹһֺ̽͹滮ںܶ෽涼һ
ٹ˵긻ǿüУһҪɳһҵ
лӱչȻеֻҪģܹɳġ
ңɵúõĻܻеľᷢ޴ı仯һѵõ
ٹоҲȨԼȥ£Ҳһõ˺֮ܶˡ
ȻΪгǷźġ
ϾһֱΪһǿƵˡ
ԽٹԼٺͺͬʱҲҪһľ裬κʱҲи
ʵٹ磬㵳ҲǺܺõھý飬϶ܹɺõģͲˡ
ٹںǿٹ飬Ǵĵ޳ɵģеĹٳȷʵôҺѾ棬治ǾҪעһЩ
һӣٹˡ
ٹ⻹ͦģչ˼·ҲˣǺ顣һο
ҲϣԼҪĸ֣ڻûиȷķչ˼·ƱؾҪѸˡ
ȻоٹϲüбȽϣǺǾãӾ΢һĳгĸɲ˼·ȷʵҪһЩ
⣬ǸԱ˼Ƚϳ¾ɡرһЩɲûȷ˼·Ųй޹˼롣
״ܹѹأ
ʡҪǿˣĩλ̭ƣһһҪ˻ȫиɲľ
ʱ׷֮ͨ˵̷ˡ
վӭſڣ̷̷ֵˣ̸
Լô̷ʮֵظˣ˵ίǣôۺıһЩҲû˻밡
ѹܹõѲ׳ӺϿɵģᣬȴȣسɴ̷һ̾
̷ȫйҵĵĹҵ˼ҪǣͷͼίһһϵнĿйص飬Ҫʵʵİʵǡ⣬Ҫʡίİţǿ˺ĩλ̭ƣҲҪ
ǣڹҵĵ⣬ģһǿһ֯һϵеĴۻί쵼йزŵĸˡҵĸɲְͨͨϰգôҹͬ
Ϊ̷ڸƷ棬ǺЩĵģ˼·Ҳܲ
һЩԼĽ飬ǿһҪע㣬ϰա
ֻеõ˹֧֣ǵҵ˸õĸŻᷢչøá
ȥ¸۵;У͸Ѳ׳עע뷨Ҳõ˼ҵ
ڣҪʵʹУһ㡣
ȻڵĴҪΰѾùȥʵGDPĿ
ںעӻϰյ棬÷չǲìܣ෴֮仹ศɵĹϵ
һ仰ظֻҪԣˣǮˣôȻȻظǿ
ǣȫľøٷչGDPÿʮٷֵٶӣϰյõʵȴ٣ǵ롢ˮƽûеõӦĻ÷չġĹңʹǿҲǿиɣͷؽᣬȡ
ǺʱѲ׳˵ԭȻе񣬵ȴǴʵ۳Զ棬վڻĹȫֵĲ档
ںͷԣָҽ滰̬ȣѲ׳ǺοģһٶһҪ̤ʵصعѺõ뷨õʵ֮ȥ顢չ
˼ģڴٽ徭÷չͬʱϵϰյˮƽҪ֤ǵˮƽܹȫеľٶȳƽܹΪá
оõٹڵ˼ҪǷȫе徭ʵȫеGDPŪȥⱾûдġ
׼ýٹȥɵͬʱԼǿĹעʵʱ򣬽һ·еȫķչ
Ϊίǣʱ򣬾Ҫȫֳ
Ϊίȫһ֣ҪȫеĹ
ίǵעڼĳһ棬ĹǱǲְġ
̷ûã֯ѩֵ˺İ칫ҡ
Ժ̬ȣԽع
ΪһŮԸɲƽʱҲôȥӦ꣬ÿϵǴͷβ˵ġ
ͬѲ׳ǰ¸۵ʱΪȡ
ͬʱҲԼѡûдûΪϲԵʣŸɡ
𣬱˵ҵסϲԼҲаֺαصڻأ
ѩʵ뷨
ļͱȺһټϺôǿıǾ͸ûпɱˡ
ٳ֮ϣ޴ڡ
ǵ˫֮Ĳ̫־ȥˡ
ʯͷ飬ȻҲеġ
֮Уôһеˣǲġ
οһǵĸɲڻ·ʱǲðպ͸ɵµġ
ʱܿȥˣҲûʲô飬ǽӼ˼ίǽһ¹
صίС˫ĽѾһӷʢĲˡ
΢΢ͷкӻеš
żƣ֪Ѿæˣ΢Цţ㲻ҪԺ鷳ˡ
鷳һŵҲ˲١
ԷʱֵҵĹʵˣȥϰ࣬ýÿ춼Բ°࣬Ҳ㡣
ͷţֻҪϲͺãˣȥҪʲô
ЦЦ׼ҵζҸΣƼҲ帺ʲô
֪нֶҹҵӣλμơȻֻξܲζϢսԴӵĴӳŸƼҲûʲôġ

ྩУһľСԺ
ųһĶŵЦݣѲ׳Ķ棬Ѳ׳Ļʱصͷ
̸Ѿ˽һСʱѲ׳ȴûһƣӣԵ̸Ũ
⣬Ӿ赽ҵĸӼǿĽ赽ע漰˵͹ҵķ档
ЩѲ׳ǰۺ۶֮УҲֵģֻЩûвúȷ
һΣѲ׳ųĽ̸ǹٷʵġ
ų˼ҿõĽӰˣ̸еиδ˵˼
ĸ￪ǹҸҵȡ˾޴ĽǺܶ෽滹Ƚ󣬻Ǻơ
Ѳ׳ʶһ㣬ȻԼûа취ȥıˣԾиúȥŬ
ʱ˼ҵһתĴ棬תƵ˺ϣͬ־һӰȥ¸۵;У뷨ҲҺܴ
ųͷصǰ˲ࡣ
Ѳ׳һ˫۾͸¶ǻ۵Ĺâúдð


697 
ͬ־⼸ڻ㣬ȷʵ˲ٳϵĳɼųͷҸΪҪǣĴֹۺǿҰػԶܹ̤ʵءĸɲǵǰĹҪİ
ųںĹעʼԴںдƪ£Ѳ׳һƪš
ΪѲ׳صˣųȻ˲˼Ȥ
Ժ̫ү˽⣬úдƪ£Ӧòǳںϵʾ⣬Ҳ˵ƪȫǳԺֱʡ
ʱųжƪ£һʮˣܹд˾дֹ۵ҲǺܾȵġԼʮʱ򣬻ڸʲôѽ
ڻŪ񹫿ڹҵи˸ģʽֿ˳оӪȺӡ
һУʾ˼ǿĴͳǰʶ
ųһֱûзԺĹעԽؾȴǺܲ򵥡
ΪóɳЩ飬ʵûúҵƾĴŪġ
ΪųԺҲǳ˼ĺøеġ
ͬʱҲ֪Ѳ׳Ժʮֵ⣬ⲻں˼ҵսѺϵӣΪҪǺڻΪ˼ҵ֮С
Ѳ׳úһͬȥ¸ߣԺ㰲ŸӣѺ͹˳ҲʽϿ˺
ΪѲ׳ָų˼һжڡ
ͬʱųҲǱȽϿɺͬġ
үүϣڻĹżߵǽѲ׳ˡ
ΧźҵҲСʮ·ݵʱ򣬻ﵽһµĸ߶ȡ
ųҪλҪԼĹ˼·ȻҪõ˵Ͽɺ֧֣ϵһȽϿɿǿ֧Ԯ
һǶ˵ϵҪƺ佫ߵλϣô϶ҲҪȻҲҪδһ׳ų֧֡
˵˫ž޴Ĺͬ棬żΪĺռ䡣
ټϺϺѲ׳֮˽꣬˫ĺȫˮˡ
ҵĵǣͬ־̫ˣδ·ôܻѹ׳ǰų˵ﻰ
ʹųҲϿɸɲữǺʵ̫ˡ
ʮ꣬Ѿίˡ
ųֱӽʮʱ򣬲ΪίϵͳίĵطʵȨԱȻвСĲġ
Ϊеġ
ǰǺᡣõĶҲḻġѲ׳һյӣӻƴڣܶ෽涼õ˺ܺõĶѹһЩһ㣬ӦҲܹͦȥʵڲУҲûа취顣Ҳ˶ȥһ궼Ҷͬ־Ǻĵġ
ųˣ׳ԺǺģźܴڴ

磬Լİ칫ټͷᡣ
ͷᣬҪǾͽڵһЩнͨͬʱйصȷ
Ȼչ̶ɳίͨ
ͷͨ飬ڳίϿ϶ûκġ
˵ίٿƵҪһЩͷԸҪʱٿ
ĸУֻ÷רְǣ쿴š
ȻѾ⣬ҪףŸìܼ˾Ͳճˡ
ҾصŻᣬֻҪһ⣬Ҿ˸֣Ӻòù÷ĥȻĽôӹòģǿԵİɡ
⣬һ˿ΣǾ˵ԼŪ²̨㺫бЩִˣҲһסҲҪػطɡ
⣬ҲϵһѣҪʡίɽߵ洺
ܹʡίǣôʹǿ󱳾ʡ̣ҲܽԼôˣ
֮У÷¡
ǰǰĥһͨҲƽоֻҪԼӪõôҲδܸ⡣
Ȼһ㵣ĵģǱǸվһʷҺ꣬᲻Ҳţ᲻ı̬ȡ
ʷҺԸ˳̽һ
Ϊ£÷еĲɵӡ
Щɻ
ʷҺа÷ôôһ仰Ҳ˵ˣ
ΪίǣҪԼһ̾Ӫãһ򶼾ίֵ쵼һԷ֣˿ŵʱˣҲûпϵš
ٹɻ֮࣬Ҳܸˣ÷ԺǺܲģͺãֻҪ֮˲ɵ͵ìܣǺͲܶ߶̫ˡ
ͷᣬǿ쵼ɸг֣θίǡίΡ
ͬʱȫǿɲˣĩλ̭ƣһҪ£ֵҵĹԡ
⣬ԼίĹ˹ͨͲ
ǿиĹ˵ȫʡǱȽģΪ쵼ӣǱҪѵʶʵóһٶʮֵ飬ȫĵͶ빤֮Уίȫ沿𣬰ѸʵáڸŵĹԱҲһȷҪ󣬿ҪӲвΪˣҪγϡµľͷΧȫƶи÷չͬʱκƻзչֵ˺£ദ
ںʱ򣬴Ҷűʼ¼š
÷һ߼¼һ߰е㼱ȣǺ飬ֻҪһ࣬϶Խ࣬Ը͸ˡ
ɢԺ󣬺÷ǣϸɲĻ׼ʲôʱ򿪣
÷һ㶣漴ʮ硣
ͷţ֪ˣʱҪȥμӣͬ־Ϊеķչ˹׵ģǲǵĹͣҪԺΪǽʵ⡣
ǣһ֪ͨȥġ÷ƽصȴζίרְǣֹϸɾֵĹںҪμϸɲ̸ᣬⲻĿŵزԼĵ
ǣίǣҪעκ飬˳ģԼɲ赲ȥ
ȻҪμӣҾ͸׼һͺˡ÷Ȼ֪ҪʲôǼȻԼĵ̣Լøɫ
ΪĸɲϸɲǵĹϵǲġ
Ⲣ˵ϸɲǾûʲôҪˣʵǵҪء
ʱ򺫶ȥᣬһɰ׷ԲԵϸɲΧסˣָҪ֪ʱ򺫶ôӦԡ
뵽÷ееڴ뿴ʱӣϸɾֻ뿪


698 ɼ
Ȼó÷ŮƺҪԼԡ
û̫⣬ΪܹеĴ֣÷Ҳ
֮ȥμϸɲ̸ᣬҪǽȥͬ־Ǽ棬ʾһ¹ġ
һֱæţҲûȥרŰݷͬ־ʱˣ͵ȥʹģʲôʵѣίܹľͰ
ڻĹϸɲ˵һȽȺ塣
ѾˣλȴȻ֮ǰļһĴҶԵصĴСŲСӰ
رһЩڱعӻһߵм쵼λϵͬ־ȻˣŲСҲƴЩͬ־飬ͺܴܿܶ⣬Ӱ췢չ
ܶͬ־ԺҲľôȥϣõߵغǱϵҲС
һߣǲŲʣôǿо뷨ˣͻ˵Щֻ
ʲô㲻ǽãôǾͿ£ͷʱСӻƻҲǲСġ
ʹ㲻£Ϊһ쵼ܽͬ־⣬Ʊϼ㲻
Ϊ˭Ҫݣ˭ϣ߲ϣԼԺûǡ
ϸɲϣֵһزţϼ쵼Ҫͬ־˵ġ
˶Ժ󣬺Ը׷֮Ѽһϸɲʲôʷ⣬עһ¡
ȻҪȥϯ飬ôҪӦ׼ʱеķʸʱʲôҲ״һЩ
õģǡ׷֮ͷ
Ϊ飬Ҫǰ쵼ддӣǰ쵼һЩճ£Ϊ쵼ճ
˵ͨһ㣬쵼ϵıķһ
ڿ׷֮飬Ǻġ
׷֮һдúܲر߼˼ά棬ǳϽͨддһƪϽĸһ
ͨ׷֮һʵԣ÷ǳ
Щʵһƽƶٴ죬˶÷ǳʡ
棬;ԼѧѧУѣѧУ϶˹ġ
⣬׷֮·ǳϸģҲʮֵܵҪļ˷űе⣬һСֽÿһļص㲿ֵλдһһٿʱ򣬾ͿһĿȻ
ϸµĹúоϲ
ίÿҪĻᡢҪļǳض࣬һ飬ǼģԽԼܶʱȥΪҪ顣
ڰ칫ǰûñѰϵļļˡ
󺫶վһһ˦˦֣ߣȼһ֧̣һڣһɵ
˵ֱڣеķչûʽ滹ƴ״¡
ɲ״̬̫ãϾڵ״д೤ʱ䡣
Ҫ޵ʱ棬иɳһҵҪΪеķչ¼ʵĻڱһʹԼ뿪ԺֻҪ߲ôп϶ܹչԽԽá
ڣеľûУҲûʲôõóֵԴ
ˣںһɸΪ֮ĸо
ȻеľߵĻҲʲô⣬ϾֶΣҵͳݺܿƯˡ
ǣⲢһָε̬ȡ
ǰѲ׳˵ô࣬˵ʲôҪעⷢչģʽȫΧڵĴظ裬ҪעȴԼʵʹ֮УԼ˵ҲĿضGDP棬һЩԺ˦ˣǲԼԼ
ЩᰡвɳʵҲûҽа
ó绰ҵ·ĺ벦˹ȥ
ܿ绰оʹ·ЦøҴ绰˰һ˵Ҫ̶أ
Ц·⻰ʲô˼ôأ
װ͸װɣ·һصùİϴλȻΪȥ¸ۣʱһΪء
ʵϣ·ʱ俴ʲô֪֮飬Ǵүү·ʯ֪ġ
ϣǼﻹΪרſһС͵ļͥ飬μӵүү·ʯĸס壬еֻһ˴
ֱڣ·ǵүү·ʯһ俪ףϵţҶ˰ɣ׳иеպܹͦȥ죬ͼչǰ;
ʱˣһĬ·ϸ۲һ£ҵ鶼ء
·ʯֵдΪôƣմƣԺߴ·ҾҪˣԺ·ҪԼȥߡ
һֱ·ʯ붼ϱûγ̫һôӰͻѸٵ˥ˡ
ǣҲڲϵӰҪոĻȨô·ʯԺµΪ϶ٵرֽ⡢ա
·Ҫ뾡ܵάִǰķ⣬ҪչøһЩҪС
·ʯĻ·лͦģȻүүΪǰ;ôԼڴ֮ǰ͸˲Ĺϵǲ˵Լ۹ܲء
룬·ʯ˵ֵòԺҪעⱣ֡
ҵľǲ˹ϵ벻һﾹȻǱҪһ캫ߵһ׳λϣǻ˵ãڻĹǶԺ˰
ӵĵ绰·Ȼܸˣڴ֮ǰѾպϴ˵ϵ˲¼ҵѣ׼ȥиء
ʱЦ·磬Ҳɼ
һɼ·ЦĹܹ̾ģҲڶˡ
Цѹܴ󰡣Ǻֹۣ޴
ǰȻﲻ϶æŪЩҵȥͶʵǺܼ򵥵ģϴβ˵Ҫҵϵ߼ңʱȥͶû⡣طҲޣСѸʶ˸࣬ˣ˵ʱ㾪ϲء
лл·磬ǾҵļЦŵ
֮仹õôЩѣͶʲһںĵȥͶʣ˵бһЩ·Цŵ죬Ұ˸ȥ˳죬ھǣͷҪˡ
УһúýӴʱǺúúȼЦŵҲһӿࡣ
ǰôıʲôܹѵԼˡ


699 û
Ȼ˵еԲҵıǻĹһϵᣬκ飬ҪһĹϵУҶڹϵС
ʵҲһž޴Ĺϵ
Ĺϵû߲ãУû̫ķֱ𡣡
Ϊҵݣһ㶼ûϵܶ˶ԼΪܹɵôɫҪΪԵʡ
£÷á
վڴӱߣĿǰԺȴĥԼԺ·ʽ
бãɵӡ
ʲô飬ıһԼҲòʲôҲñ˿ᡣ
ؼ֮αһʵĶȡõʱһҪãÿɲõʱ򣬾;á
ڣԼûͨﵽƿдֵĿģѡǶԵġǣѾȷڸչ¼ҵķΪ˾ش򿪾棬ƶоÿƽȽطչʱҪҷӸ˵ͷĹϵʱˡ
𽥾ͨˡ
Լڹ֮УȻʲô鶼
Щϸ֦ĩڵ棬ȫûбҪô࣬õĹϵҪãԾԼͼ
óֻͨطĵ绰
ιǵһҴ绰Ŷطڵ绰ЦصƺԵʮֵؿġ
Ц㣬κ鶼еһ
һطûصྩǿŶҶ̸㣬Ľء
֪˵ʲô飬ЦһµûôŰɣһƽѡ
طЦ㿴ƽ飬ڴҿԲƽܶ˶ڴأڴҶΪǵһء
ʲôѽƺҿɲҵܳʲôԭһٵĳƺܸõӰ⣬ܴһĺô
Ϊͨ˵νٵģ϶˴ȥõӡһı塣
طǺǣ˼Ȼȷʵ֮һٵͷƺǺ顣ҹԸǵ͵͵
ֱ˵ͷȥˡ
벻㻹ͦҵġЦŵڿǼβˡ
绰дطЦҲԣߵ󣬱ֵ͵Ǻܱġˣϴ˵飬Ѿϵʮѣʱȥи
ллˣҴ绰ҲҪ˵أҪɵ鲻װԺ󻹵÷ġ
û⣬ʲô龡˵ҿ϶Ϊ
һӣ˵绰
̾һ벻εžȻôӰ죬Ȼ˸ԼŪ˸ʲôǵһ١ɲʲôͷ
ྩô߹ӵܣٵҲܶ࣬һֱƺҲû˭Ծӵһ١
ྩŵϺŵһﶼвƵʵҲ˭
ֻɵӲŻԼŪһٵͷǲ˶ʼɼ޲Ź֡
Ҳ֪˭ȸԼŪƺǾԲϵġ
οЩµĴǻкܴġ
Щһֱʡྩʱ䣬¡
˶ྩţǾ͸û˼ˡ
°صУ˶Ѿˣðһ˿ǰʱĲˡ
ţִɳվЦӭϣǰЬóЬںĽ¡
΢΢һЦѾͷѾһĸǱ˰
극ʰԺ뿪ˡ
ϣ§źֱۣһҸؿŵӡ
ĩˣȥĶ棿§ʵ
㰡ֻҪһȥĶСЦص
ԼΣȥɽɣܾûȥˡ
Ǿˣȥɽ롣
ɽڸصʱ򿪷ģ⼸ĺɽҲʩȽ걸ÿӴҲ١
ڶ磬㿪ɣɳǰɽ룬Ѿ˫ˣǱա
еɽ룬ҪʻһСʱʱ䡣
Ϸ֣ڸʻλϣвͣغŸ裬Ÿ˵Цݡ
ŵңӱ㵽ɽ£ɽ·ڣѾ޽һţȥ˶Ҫɷѡ
˻۹ܶ˶Űгģ˵Ц
ӣɽ˻ǲٵģҲľȷġ
úеοߵܹΪصķչԼĹףԼӡһֺгɾ͸е顣
ȻŰֺȻȵص
һȻһγ˹ͣ·ߣһδһȺǰȥһ߻ڽľ㡣
ɵЦˣɽ⻹治
߰ɣȥ䣬ȻҸũҳԷ
ɽ룬Ҫ飬һǿ羰ǳɽũ˼ҵزģ˻϶Ҫԡ
ɽ·߹հʻţɽһũ˼ңͣÿ͵ϰѾӭˡ
ĲˣȻһľС·߹ȥɽïܵȻ̫ҲСּȴһȵĸоûУ߲ʱɳɳɳзɹȥ
ǰߣһɽȫľȥվԸܵɽɽ࣬ҲеĿ
ֵʱǸѾһЩˣҶĿи̾ѡ
ңˡ
ڿһ˲䣬ɫһתͷȥ
кƣôأԼúФһߣ׼鷳ء
Фں죬ûע⵽˵С
Фºͻһ𣬾;Щ֣һФ˶Ǽߣʱ˴
һǲİôФҲŲˣ
뵽ɫغߵһߣֿ羰ʱ򣬺ó̷ֻͨĵ绰
ǣʲôָʾ̷ЦǺǵص
ôָʾҽɽ롭
Ҳɽ룿̷ȵصһҲﰡʲôطϾҪɽˡ
Ҳ⣬ЦǸϽɣڿߣԺġ
ûã̷⻹мˣļˡ
֪ҪǾһġ̷Цŵ
΢ЦǶõûУһȼɣ
ǻûжأȻþǼ̷ֽһ£ţӺͶϱ
Ǵк漴̷ˣǸһԲ뵽绰
ôǣ̷˳źʾķȥ϶ʱ¶˾ȵɫ϶бļߣСϲŪЩνҷĻıФô
ϵûɣȴʶФǰίǣҲɻ
صǸˣǸصĻɣǰʱ䲻˵ί쵼𣿡
̷һûİ


700 С
ʵʶ
̷ͷǰߴ˵ЩѲʱǷ˺ܴľŰǴߵġ
ν˺ܴľֻҪ˲Ǯɡ
һЩߣطʲô⣬вعⰡʲôģĿҪǮ
һЩطأΪڸһЩ飬Ҳֻűˡ
˵ܹǮ㶨飬쵼˵ʲô˲飬ǮҲҪ˽á
෴Щõعˣ˵Ǻܲġ
ΪһЩûְҵµļߣ͸޼ɵˡЩȥ̣ûöıꡣ
ɣȻʶͺðˣһģӭǱУҲҪվڹǿʵһЩĪе飬ĨڵĻʱǻɣ׷Ρ
̷Ҹ쵼ʶʱҲԸ쵼кֻҪʵǰ£ǲԤǵıǾκı
űɣҲԸýļලֻҪǲƫУκ⣬Բɷá
еķչǲʵʹںܶ⣬ЩȻڣҲûбҪҴţŧһüľһҪýıලҲ¾ġ´ȥ⡣
Ծеýйͨ
ǰһ飬뵽ľӣǰɷõý߾һطš
ֻҪԼվסţûʲô÷ġ
̷վںһԣź
Ȼ˽³ϣȴҲ˺һЩ۵뷨
ӺղһϵеĻУоȫһֿŵ̬Դýɷñ顣
ʵϣҲΪӦֻܶ쵼˶ôΪѣܶ˾üҳ󲻿ʲô飬͵ش
ȻʲôɼĻҶϣýӱ
ںֻᷨصѡ
һеһ˵Ҫһġ
ϾһôĿԱȽ϶࣬ʲô鶼ýͱȥôƱض쵼Ӱ졣
ȫ˺Լİ̷и̾ԺҲҪǿŪӳȥְ𡣡
ʱФҲѾ֪ɽϣҿ̷ȻҲڡ
ɫͱһƬ԰ˡ
ȻԺԼίǵλϵһøţԴܲڸıʱ򣬱һܽšġ
ҲƣԼıûпʼͱˣһֲơ
ԣź̷ʱФһк߻˸ط
Ⱥ̷죬תͷٿʱѾˡ
һһϰ̷࣬ټ˿˸ᣬǿҪܾΪеķչס
⣬ָʾֽ̨Ҫǿиɲ齨Ĺص㱨Ҫ󣬻ҪͣһЩΪԭֺܵ͵ĵԱɲҪ֯רбȺڣ˽࣬ί̬
ͬʱҪ󣬴ҪԽ෽жϵý壬ǿеγƣĿĹԱڿҪӷֵȽ
Ժİ칫ңԼİŲ㱨һ
İţкеʵͬġ΢Цŵܹܶԣάе󡢴ٽĻչлõġȻõľٴ룬ҲҪõִС
ںΪһɲֻҪ˼ڹ棬ôϾͲܸɲù
̷վںһߣְպ˵˼·ʼжԺȻĹģҲ̫ĸԤ
õϿɣ̷ҲܸˣԼɺĹһԵõĽһϿɣһԼ˵Ҳһʲ
̷Ժûã׷ֽ֮㱨ǣ˴ԭȫˡ
롣˵ţվ첽ӭ˳ȥ
յиصʱȫ˴ΣȻˣϸɲУӰǲСġ
ҵȫҲȻûԸǺ顣
⣬ȫ׼ңҲǺĳ
ȫվ䣬˫ֱڱڴŷĲá
ӭ΢Цŵˣʲô飬绰Ըһͺˡ
Լ̬ôã϶ʱһЦݣǰǣί쵼ôҷԸѽ
˫ȫ֣ˣǰҾ
ں̬ȣȫǳãϵƶЦöѳһѣһߺͺһ˵ѽ̫ˣôãһֱѰ˼Ҫ̸̸ء
ʧְһֱûŰݷ
Ըȫ˲裬Ȼеѯ塢״
ȫһߺͺţһаԸ̾벻̬ôã˹Ȼô뵽ˣתͳίأ
ٰԼĶͺȣȫֻܰ̾Ϣ
ǣиҪ㷴Ӧһ¡ȫһص⼸죬ҷһЩͬ־һƺί⡢鷳ҸоܲãЩͬ־֯Ѿչ˵úܺˣǻ֪㣻ҸоЩ˱ġ
ȫһ̣ллζίĹģͬ־ǴǶеķչ˹׵ģˣ֯Ͽ϶ҪٺԺʲôѣίҲᾡȫȥʮŵϸɲ̸ᣬһϯʱҲβμӣʲô飬Ҳõ潻
ͬʱһЦϸɲΪʲôȻˣֻ¸÷ֹϸɲĸйذɡ
ŮˣȻСҲ̫Сˡ
˵ȫѣ㺫Ȳ֪ʱҲڽͬ־⡣
ڣ˽ʵԺ󣬺͸аˡ
ȻʱڻϾҪ÷кݺݵط֪
ôţȫҲͷˣվǣ㹤æҾͲˡ
ȫ͵¥ݿڣذ칫ң׷֮н֪ͨһϸɾ֣˵ҪμʮŵĻ飬ǰ֪ͨλͬ־ͬʱռͬ־еѣ͹


701 ֶ̫
Ȼ÷˽¸СܲˬǺҲףϸɲǿ϶Ϊ⣬ԲŻᱻ׼ΪԼ
Ҫ֪ЩϸɲǶڹٳܶģٳϵƣҲϤ
ǿ϶Ҳó÷ڸԼϾֻΪȷʵ⣬ԲŻ˳ƶС
ȻĻЩͬ־ˣҲôͿίǶŸʵҲûжĺôġ
ΪŻÿ׷֪֮ͨϸɾ֣һ´ʲôҪ
Ͱį̀ܰˣڿ֮ǰͿע˼ȷӦĽ취
ҺҲȫǱ˳⣬ȰڳˣʱʱٸͻȻϮǱ㲻Ǻˡ
ϸɾǱߣһ㶼õġ
ϸɾ÷ָʹ£©һЩ⣬ʱ򺫶Ϳͳƾֿ鴦ǡ
֮һжʲô⣬Ҷ̸ܸʲôıأ
һЦȷţЩͬ־֮Ϊί϶÷ں߻ɢСϢ
Ϊڴ֮ǰҲֻô֪Ҫμʮյϸɲ̸ᡣ
÷͸һЩͬ־Ļǰʼ׼
ú÷Ϊջ
ǹ˼·Щ磬ǵ˵һЩ
ǣŪ飬ȫǳίĺȡ
Ϊϸɲķֹ쵼˵⣬ҲεİɡȴԼ鷳뿴Լ
ԣˣʱڻϣһ÷һɫԺʵһ㡣
ԺͽٹȰ÷ܿ˵ΪһͷβøǣҲǺװ쵽ġ
Ȼ黹ûеǸز֮ǰҲô
ϾٹҲʡ͵ĵƣҲ÷һ
⺫Ȱеĸãȫи˵
ɶ񣡡÷һŭڰ칫
ոӵϸɾ־ֳĵ绰֪İźͲ𣬱׺һ˵ʲôǰԼĶ׼
ǰרռ⣬Ƿֹʱ˸ͻȻϮ
ռ⣬úܼ֣Դҽڣʱί÷ȥɽӸ÷
ЩýĻ͸ˣԽνϸɲǵ⣬һԼ
ȥ÷жոտʼƺѾƲˡ
ǳƣФ´绰˵ͻɽʱ̷ףФ´һͨý鷳ĿԼ΢΢ˡ
Ҳ˵÷һγ֣ûʼЧںǰѩ̫£Ϣˡ
һ̫ˡ÷Ƶ뵽
Լŵ飬ܹ˳ʵʩȥĻ϶úܵġ
ǣ֪ôأԼļƻȫˡ
ֻܽ˹ںʵ̫õԵʡ
ں϶Ҹˣ
Һ֮䣬ǲһģڼȻѾǾҪף
ʱ˿̣÷Ѿĵ׸ȫսˡ
ףԼŪôıƣ϶쵽϶
ҲǺһģһҪͺס
Ů˱ʱţǼˣֻᰴԼ뷨ȥ顣
Ůֵı֮һ
ʱҴңܿʮˡ
ϸɲ̸ᰲŵ뿪ʼΪչ˵һЩͬ־岻ãԿʱ䶼̫硣
ŵӣͷļ㴦ˣ漴Ͽ׷֮¥ϳֱǰϸɾ֡
ϸɾίԼһңӺܿ㵽ˡ
ΪҪμӻԵʣϸɾ£ɨøɸɾġ
ԺгĦгһЩҲڷŵ롣
ϵĲµ͸һȾ
һµϳԺ棬æµĹԱȫȵؿȥ֪ͨ쵼ˡ
³һ뿪ʱ仹жʮӣſ׷ֱ߽֮¥
ãǡһԱɵǰʵ
ղſǴӰµϳģܹϰµϳҲࡣ
ǿôᣬƺҲʲô쵼ѵ쵼飬ǺŵǸӸ鰡
׷֮ίǣǵĻ
ǺãǹԱһһӾǺˣƺʲô±ץסһҡ¥
⹤Աǵһôίǣʮֵػң˵ʱеˡ
ͷ㳯¥ȥ
ʱ¥ϵŵŵŵˣΪ׵ϸɾֵľֳ飬һۿɫ΢΢һ䣬ӿ첽ӭ
Ǻá鹧صͬʱкЩɻ󣬲֪ΪʲôȻǰôˣϸɲǶûеء
ղڻͬ־ǽ˵ίζ̸ʮֵӣǰר˽ҵѣʱ϶ᾡҲλͬ־ʱ̬ƽһЩֳΪѡ
һԱҴҵһһʹ˳ӭˡ
÷ںͺĺתͷԸԼںȻɫǰˣһĸ
֣ͬ־һЩɣȥǽһ¡
롣鹧ص
¥һңϡϡЩͬ־ǴѾͷףҲˣ̸൱ǵһξۻᣬһ죬̸˻һһѵֻͣҪûʲô飬ҶԸμᡣ
ղżҴҵسȥȥϹϾشһ˽ˣЩϸɲǶһɻ
Һãҽһ£Ǻܣ΢Цŵһʱˣųʱλ棬¡

ǣ
ͬ־ȫһ𾪵ؿ
΢Цм˶ĵط߹ȥһǴίܵΪҽʵģҲҪʲôʽ壬ҶЩģҾͼܹľ͵ܹģҲһȷĴ𸴺ͽʱ
ôһ˵ڳϸɲǶЩݣĻȷʵųģһˣΧںߣ˵
һЦݣţÿ׷֮ʱü¼⣬˴ˣԽظˡ
ϵϸɲңһֳգҲ˽ȥ
ȵ÷ңһڶͬ־Χһ𣬴˸߲ҵ죬ԺԵʮֵУжʱһ
ֿ̧һ󣬻ʱ䰡
÷ĵͬ־ǸûᣬЩΪûпЩ˿Ҳ
÷ǰɺͺȣͬ־ǶúΪҿǵģǰ÷˵ö࣬١
⺫ֶ̫˰ɣŶһĹ򰡣ȻЩͬ־ƽˣҲ֪ȻֻŪʲô۶÷еĵ뵽


702 
ߣȻƵġ÷߽ңб㷢һЦ
ӸղŽͬ־ҪǸеһЩѣŶίЩ
ȻЩҲĹ˽ͽ顣
Щ⣬赱ÿ׷֮ʱ򶽴ٸʵȥˡ
һʱ֮䣬ίԺܿģҲеİ취һսʱ
ȷ̬ȣͬ־оܺãҲ泩ࡣ
˵ʵǰλ쵼ڲμϸɲ̸ʱʲô⣬ʵڲ۵⣬񺫶ȷ̬
Щӵ⣬ǰЩ쵼͸Ǵչֶ̫ΣĻ˵һѣʵʽ취ȴһûС
ԣЩͬ־ǣԺίǳ˺øС
Щˣǰı׼ίǲĻϣһЩ⣬ʹѿɨһɨġ
ڿ̬ȣҲûл˵ˣЩԲ
Ķⳤġ
ú÷һȽϣͬ־ȻͶ÷ˬˡ
÷ȻұȽ죬漰Լǰͬ־Ȼ֪ôȡᡣ
ϸɾֳ̧ͷ÷վпЦһ£ֻɴܣԼҪ˰
ǣˣ롣ǰص
÷ʱ϶鲻ã̬ȸĿ쭣Ը˺ҪԸԼֳͦ׵ġ
÷Żʱͬ־ǶΧںߣȴԼȥϯ̨ǲǳԼԵù
Ҳû飬һԵĿʹǰ棬ƺɮ붨һ㡣
÷עȴȫںϣ߾ȫѺͬ־ǵ̸˵ܴѰҵһЩ
÷ӣҲûа취ˣŮɲӦ
÷ôҪϸɲϴأڵãҼм
Ȼ黹΢ƫ÷һߵģҲϣ÷ͨϸɾ򺫶սΪӺܴľˡ
ͬ־ҵؽ̸ţһƬ֣Ҳû÷
Ϊ̬ʮֺãͬ־ǣ˰Լ⣬ΪίĹײߡ
Щͬ־ȻˣǴеķչǺܹĵģȻһԸǽȻҲֵ˵˵ԼĹ۵㡣
ȫںߣһº͵Цݣʹҽòֺɵһ̾˹Ȼһ㣬ʱһܵˣھȻôһ棬Щ϶ԭҪôһ϶Ц˻
˽һСʱһֱѾӽʮһӣվллλǰʹ죬ǳ̸Ὺúܳɹ
ǰɹ
Ǿɹһ̸ᡣ
ƽ׽ˣܹʵ⣬Ƿˡ

λͬ־׷ź
÷һţͶˣԭúԵͷģ˭֪Ȼĳ棬ЩϼһﾹȻҪ޸˰
ǣǲҪˣ÷վЦصе˼˵ǰͲڿᣬǲ㣬ڲؿᡣ
ûͬ־ǣλ˵ǻҪҪ˾ؽ䣿
Ǹǽ
ԣ˵˵
ͬص
ЦЦǾ˵˵ɣʱ䲻СʱȻλͬ־۾۲͡
á
˻ţһ
߹ȥϯ̨ϣ÷ȻкܲˬҲ߹ȥ˺Աߡ
ͬ־ǣҺܸˣͬ־彡ãҲͷˡǶΪеķչ˹׵ģҴίǱʾֿĸл
˵һףᵽίڵĹ״
̸ղͬ־ĸ־д飬ҺܲΪίǣûܾظҽûܾؽҵ⡣кܶͬ־Ǹ߷ڰȴ⣬һֱδ⣬ǲûбԹɧԼ취⡣
ίΡܹ̤ʵصذѹãعԱܹʵͬ־ǵʵкԼĹְôЩ⣬ǲڵġ
˵ǵһЩͬ־̬Ȳûܰͬ־ǷϣŻᵼ⡣
˵ѾһƬ࣬תͷ÷ǣǷֹϸɲĸǣⷽ棬дǿͬ־ǿǵҵĵߣȻˣǲǣܶǵѲܰ
÷벻Ȼìͷ׼Լɫʱ
ȷʵͬ־ǵĺܶ⣬Ҳ֪ģȻǷֹܸǣûвȨܶͽ˰ֻˡ
Ͳһίһֳ֣ǺһߵˣҪ⣬Ǿ׾ˡ
ǵģǣҵĹƣ÷ƵҪȴҲֻܵͷϴ
ΪҪ׷ȷʵǸ쵼εġ
ô˵治˵ĻЩͬ־ǹҲӦʱһӰͲˡ
Ҫ˵ʲôĻţʶ⻹Ҫʵʹ֮ʵͬ־ĺܶ⣬ֻҪģǲѽġʱСһ½㣬㸺𾡿ʵȥһҪøͬ־⣬㿴òã
÷ղ׼һµģǱˣţںְ⽻˻ȫڸ鷳
ΪղҲ˵ģǵӦ˽ͬ־ǵģֽԼȥʵǲԼպ˵ʵˣͻںͬ־ǻֻǵúһʲô÷ˡ
ɺޣ÷޲ָźһʹ
Ȼίһַֹ֣ϸɲ֣ϮתԼȥʵҲ˳ģĹһֱ֡
÷ûа취ѣֻõصõģǡ
ͷͬ־ǣ⣬ҶȷĻظϸļ¼ʱʵ÷ͬ־ʵУһøλġ
أ
иͬ־÷ˬԵ˳
⣬ʱңΪίǣһʵãҲҪ
ãźǣ˴ص
Ŀɨһɫ÷ɵЦˣЩͬ־ǻᶮ


703 һ
̸ᣬԺΪģ÷һһ
ͬ־Ǵӵź÷֮
׼̸ᣬһɫġ
˭֪Щͷ̫̫ǺתǶԼ࿴
Һʵͬ־ǵ鶼һɽֲⲻС
ҵĻͽˣʲôҪ˵𣿡ʱص
÷бúܣƵúܣȫǵôͬ־ԼڴˣԼʲô˵ⲻ
ûʲôˡ÷ص
˵ٶ࣬Ҳûʲôá
絽ʱ޸ͬ־ǵĹϵ
ٺǰѽǵʵ˽Լ˵ģʱ֮кʹҺúùͨ
޻˵ˣǾɢɡЦŵ
һ仰÷ͷµûš
һԣҲûʲô̸ᣬϸɾֳΪ֯ߣæµúܡ
ǽ죬һ˾ͽЩͬ־㶨ˡ
ͬ־һЦͶˣ֪ǶԽĻǶô⡣
һôؽӴһθдֶΣһӶίҪ
ǰ÷̸ʱ򣬿ɲʲô鶼Ӧܶⶼһƶϡ
Եøˡ
ίǺ͸ǵ𰡣ֻһ֣ô鰵Ը̾
ϸɾһа˻ʳ͸λͬ־һ߳Էһ̸߽
ȻʱǲԺȾƵģǿǵͬ־ǵ⣬ÿһ׼˰׾ơơơ
һЩǰϸߵͬ־׷ǰơ
ҶԺίʮֵ⣬ǿóĽͬ־ǵϡ
Ҳ֪еĲԣǺҪ⣬漰ʽҲ١
ҪʽϸɲĵĽ죬һĿҪʮĿ֧
ǺԥؾʹӦˣұʾҪڽû깤괺ôܹʼʹá
⻹漰һЩٵʽ𣬼Ҫýһʽ
Աԣв˵һʲСĿ֧
ںͬ־ǳԷʱ÷ȴڼ
̸Ժڼ黹ҪͲһȥԷˡʵϣֻȥһҽƴǵˡ
̫ɺˣ²̨÷صԺ󣬶ϸɾֵһĻг˷ŭ
һֱǸ⬣ûʱ򣬻úõģ΢⣬־ͺˡ
Դϴͺһ̬ȵ⣬ʾһԼԺ󣬺ͿʼתֶԸˣڼεµУίûõһôҲܵ˴
캫ǵôϸɲ棬һӶ޵ݡ
ԭ÷ϣбסԼļȵ棬оͶԺ޵ԹߣԺ˵ģٲȻ˽˶Թһ
ҾҪ㶷ף÷ҧгݵصƺǰһ

ʮգձȫĿһš
Ѳ׳дġ
ȫĳ֣Ѳ׳жԵ͹ҵķչһЩ뷨۶ϣָ˸ĸ￪ȡõĳɾͣԼڵ⣬ԽлĹɫ˽һơ
յԺŰݷѲ׳һ̸Ѳ׳ͬԺڽ콫ȫĿǳġ
ڰ칫棬ͷβϸϸؿһ顣
м䣬ܹоѲ׳ǹ˼
УѲ׳̸˵Ľ裬̸;Ĺϵ̸˹ҵƵ⣬̸˹עϰƽȵܸĸ￪ųɹ⡣
кܶ뷨ģΪЩǺȥ¸۵רϺ˼ҽģѲ׳ȴǽϵͳع˼һ£˲ٸհԶ뷨
ͬʱĻձר濯Ա£оԼһЩרҵ£ҪΧѲ׳һչۡ
ͽ취ЩҲ֤̽֡
Ҳһһؿ˵ġ
˵ݻձǺʷϸµ¡
Ѳ׳Ѿܾûо͹ҵĴ뷢ʲôˡ
һΣȴһӸдôһš
ԣоһţһĸ߶ӣ϶ֻһۡ
еݣʵǶԸĸ￪ʮ͹ҷչеһܽᣬҪһƵĵط
ãһŴӰ죬СѲӰ졣
ϾʮĸĸĹʵǿ࣬Ҳ˺ܶ⣬ҺܶⲢûбעӣЩڻۣǵĸĸ￪ҵĲ
ţҪڳֵԼƶȡƴڵȱݣз˼ơ
Ѳ׳Լ۵Ľһơ
Һ֪۽ڽʮ·ٿĵϣд뵳֮УΪۻָ˼롣
˵Ѳ׳ŵݣʱؽΪɲ֮һд뵳£Ե͹δķչ޴Ӱ졣
±ֽ绰ί鳤˼鳤֪ͨȥ룬ٿί飬Ҫȫиϸɲμӣѧϰ컪ձϿǵŵľҪ÷׼е̸һ̸ԵĹ
õģǣȥ֪ͨ˼صҲոտŵݣͬʱ뵽ǰѲ׳һͬȥ¸۵飬;еĺܶ˼룬뷨ǱȽƵģм˸оζˡ
Ȼϣɲ˵е뷨ֻԼ֪ˡ
һ죬Ĺ£ܶ˶ذݶš
űдģֽԭĿǳ׼Ҫµ˼
ȻĻͲὫ֮쵼ͬ־ĶۣȻ쵼ӦĴ𸴡
ô㣬׼ȫȫٿһѧϰᵽ⣬ӦİźͲ
ȻǰһЩʵҲеһЩݣոճίԾṩָġ
ţҶʶ϶ĳЩ棬չһδжһ籩
ֻǲ֪ж߷籩ʲôʱʼ
һţһԭӵһ˵飬ҿʼ˼ĥ


704 Ȩ֮
ʮգձͷ棬ǵ̸
̸ҪΧ쿯ǳǷţ̸˵ǰĸ￪дڵһЩ⣬ָѲ׳ţǸհԶվȫȫ߶ϣԽлĹɫ۵Ľһơ
Ϊָ˼룬ԤͽǰһЩ⣬мΪҪָõġ
ͬʱǿزţһҪѧϰŵľ˼룬ΧŽۺѧϰʵʹչ˼Բ顢ġ
ǵ̸ձ˽ӽһİ棬רҡѧߵ¡
Щ£е̸ìܣе̸֮ǶȲһҲһ
Ȼ󣬿ȷʵҪŵ飬չһƺƴۣйġ
ıֽ¶Цݡ
컪ձǳǵ̸ܾܿ쵼ͬ־̸ˡ
ܿǴӹҵдڵ֡
ҵĸһشϵͳԵḶ́һսҹоƸĸҪ֮һ
Ӹĸ￪Ϳʼֲؿչҵĸ﹤
84ǰĸҪǽзȨҵӪȨʵɡɵȴʩҵԡ
8593꣬ĸ￪ʼʵСȨ롱ͨҵаӪƣʵֿҵȨ;ӪȨ롣
94𣬹ĸ￪ʼʵʩִҵƶȡԵԺȫʼƹ㣬ȫɹҵΪɷݹ˾Ľӽһ򻧡
ôĹҵƣЩʵŤΪӯʵ˱ֵֵ
Щҵڸĸ֮УһЩɣ˴ʲʧ
õӺЧĽôʧ
Щ޼ɵб˽ҡ
𺦵ǹҺ档
ںκȾָҵˣӴʹȡ
ڸֵˣֻܹܵеʹŻη塣
ֻҲףܶ飬Լô򵥡
Ĺ飬˾зǳϸĹ涨ʵʵ֮Уȴȫر
ߺʵ֮䣬һġ
ƶȺִ֮䣬Ҳ˿ܷġ
ִĽ裬ҲһһϦܹƵġ
ǺãܵĻԼһҪ桢ضԴκֵˣ
ںȫнйҵ飬˵ߵȫǰ棬պ뷨Ǳǲ鵽һˣദһˣԲӣôãִС
ʱ绰𣬵绰дίűϵãűϰпûУȥ㱨һ¹ҵרСĹ
΢΢һЦűϻͦģһӾ뵽еĹ
ڰ칫ңɡ
úҲűϾרĹһؽйͨ
ܿűϱ㵽ˣڻǣĻձ㶼˰ɣܾĳЩչȫģҵ׵尡
űϵͷǰǣıֽҿǿ˺üˡ벻Ѳ׳ôˣôϵ͹ҵĴ£˼дǷţȷʵǷʡҿҲʮֵӡ
ţ˼־ֵѧϰġٿί飬ҪͽĻձۺѧϰĴ룬ϵǰеĹ״еķʸĹڹҵƵϣѾרС飬ԺĹ֮УҪһӴȣпܴڵ⡣
ű΢ЦǸհԶʶҵдڵ⣬д٣ȫǰа
ǾͲҪവˣҹ½׶ΣصǿҵƵ鹤Ȼ˵ߵǰ棬ھ幤֮УһҪϸйع涨ȡǣ浽˶༰ʱĴγԤƣžԺƵ⣬ϣίְҪ
˾͹ҵƵٹϸĽĳί˹ͨںܶϴһ
룬׼ʱίҡ
˶Ѿˡ
ίίԼ˴ɭЭϯ˶мһȦӾ
ɲΧȦ
ҵУͽĻձ
߽ԭˣȫ죬Ŀⶼںϣƺһǿҵһ
߹ȥʱߵ˶׷׸к
һ߻Ӧţһ߹ȥһλ
鳤˶˰ɣŲ˼ʵ
˼ǩͷǵģǣ˶Ѿ롣
Ǻãڿʼᡣ˵ţһܣٿί飬̴ҶѾ֪ˣǾѧϰձǵ쵼¾˼룬ĻձϣȫĿѲ׳дһš
Ϊίǣ飬˰СʱĽȻҪҷԡ
캫ò˼֪ͨʱô׼ġ
˵˵ɡ˴ɭصıֽҶ濴ΪѲ׳ţ죬Եǰǵ͹ڷչ˺ܽᣬԽһ߽ҹõطչżΪҪָ塣̸ҲָˣһҪ߶ţᡢѧϰʵչΪ˴ΣҾͽ˴Ĺ̸̸ʵ
ɭԴӵΪ˴Ժʱһֱܵ͵˵ʱҲ˹ġ
ţˣɭ˵˴Լ˴ίԱ֯һҪʵ𵽼ලְ𣬰񽻸˴Ȩкã
ɭ渶̸ţʵʹУ˴ҪչൽʵʹſչУ˽̬
аʲô˼ѵεĻᣬʼĹӰ𣿡
ڴ֮ǰɭйģһȨĺأڵ˴Ȼ͵һʱ䣬Ҳôȥ
ķԱó˴Ҳ뵽ĸȥ
ɭ˵꣬ղνúܺã˴ҪչǿУʲô⣬ҪʱתйزţزȥʵִС
ٹȺĻһ䣬ŵǰĹܴ⣬˴ǿලУʲôһᰴչ涨ʵĹ̸һ̸
гȻɭ˴ζĹָֻţ˸оɭ̫ǿƣŸ
μӻ˶ĬԵЩѹ֣һʼе𱬵ˣȨ֮Ȼ޴ڰ


705 ڲ
ڽٹ⽲ʱɭһЦݣЦЦ
Ϊ˴ΣǴгλתȥģɭȻЩıԵ
һκôҲۣ;һĻᡣ
ԼǱߵ飬ӦòôķС
ٹڻֻǴгҪ˴ѡһأӦҲֻķˡ
ѡ棬Ȼɭֽ̫ţýٹԼ͵ƱѡҲûжġ
һȲΥ֯ԭ򣬵Ҳýٹûӡ
벻ȻҲվ潪ٹ˵⵹Щ֣ѵĹϵôг
ίǺгĹϵٹģܹìܹᣬѾһѵõ飬ҪǺദܺǼֱǲ̫ܵ顣
ΪԺ̬Щ㲻
˻һЩ˽ģ֪һȻᣬǸµֶβ򵥡
⣬һǿƵˣһֻǸɲʱ򣬾˳ʱͿԲгʣڵίһˣǰǿ϶й֮޲
ҲΪˣɭһʱȽϵ͵ô͸ì
ǺǣһԱ˰ɡ÷ɭӹһʱ䣬Ȼһ⸱飬ʵϾʮַŭı֣ʮֵظˡ
ɭͷԷȣڽٹѡŪֽţʱ̯ӣΪίһ֣Ҳܲİ
뵽÷кڴͬʱһһҪһ¡
ٹĹ̸˶ʮҡ
ղɭʾҪӣܲˬ
ʱվָ˴ʲô⣬ҪתȥʵʵϾ޶˴ãֱӸԤ顣ýٹдˬǸɭԼкǰ棬ԼҲøɭһЩ
⽪ٹе˵ǣı֣˵һ飬ԸȨôԼͿ԰Լ˼·һҵˡ
ٹ⽲껰ԺЭϯҲ˽ЭĹ̸˼㣬Ƿ̸
ЭӰ˴󶼱Ȳϣ˴ٻѡٵˣЭֻʣ¹Ƶķˡ
ղɭԱѣǿеģɲɵվͽȥֻҪĵذڵλþˣҲȥ롣
Эζǰ;ѾվȻҲûôġ
˵˵ɡ÷صղŴҶ̸˲٣Ҿؼһ㣬ҪΧڵ⣬ӸŬֻз˵Ļԣ෽λǶȣԵؿչЧ⡭
е˼ԣǾǼǿҵƵġȫעһϵͳḶ́ȺȺܾĳһˡĳһţҪӼá
Ϊɭ˵аǲģŪݰ
ɭ÷ȴҲһЦŮ˸ԸúϸɲߥҺǸ̵ûô򵥵飬ҪҲѽ
ǰ쵼Ժ˼ԡ
Щ˴ֻǽԼĹ̸̸롢ʩûвͽҪ쵼ȥ
Ȼóͦٹģôе㲻Զ뱣ֽ
󺫶ҪҪᣬͬʱȥԺ֯ѧϰʵʹѰҲ⣬Բġ
󣬺뽪ٹ⵽Լİ칫ҡ
гıֽʾľģȻûȷļ񣬵Լȿչܱȵʱæҵغá
ٹͷǵģǣںǵ쵼£Ѿ͹ҵдڵ⣬ʼĹһȫǰеģֻҪһǿʵþܽᡭ
ȽϺãΪͨһʱĹ۲˽⣬úѹõģôǰ£úúĻһܹСʱ򺫶ô󲿷ֹ͵ͬʱԼҲǿԻ۲СġбдʱҲ̫ˣԼίǵĿǼߵġ
ԣٹҲԸŬذѹɺãĻҲһߣԼҲһǰŲһ
ΪһطԱҪĻίǵλǱҪһģίǵλϣܹһЩɼУŹ
ţҪѹҵеٺãҪǱİѾ÷չãϰյˮƽģ¸ѧϰ飬ءְֱ쵼ȫμӣһѧϰ뾫ļͬʱһȷĿ꣬ʵƣĿֽȥʱ򿼺ҲշֽĿ꿼˵ˣͳһλΪ˱׼겻ĿģҪӦĴ֡
ٹһЦݣҲôǵģĿʵȥܶ˱㲻ȥûһѹͽԣҿʱ֯ίͬⶨһʱһ𹫲
ڶ˼ڹϣҲãһͺˡ
ˣһʱ䣬ʮҸ¼ҵҵͶʣҪ׼
ٹ벻ȻϵôҵҲܸˣһͽ˴󲿷ˡ
гˣһ׼ģһӴЩǰͶʵҵ
ʮգձͷ濯ͺϵ̸
ͬʱձһİ棬ƵʡĹҵеľٴ룬ϸؽƵʡİźͲ𣬶Ƶʡίʡ˽ϸߵۡ
¶ϲЦݡ
׺Ƶʡһ֣ôƵʡĳɼ϶󲿷Ҫںͷϡ
Ȼǰ׵ķչѾ˺öࡣǺϣ׷չٺһЩ
ܹٽһôͿԽؿϵһġ
ȻҲ֪ĵϣǲǰһˡ
ΪһΣϵõһίջ
볣ίӰǾ޴ġүǰһʹúϵһȹ̡
Ժʹ̫үи̣ϵɿȲǰ
⺫ҿٽһΪίϯʼƿؾȨ
Ժ̫һҲǰһƵʡΪͣҲΪǰһ˼ʵĻ
ڵĺϵѾǰʱ˾޴ı仯ϵν٣ǰ
ҲΪĳԶչõĻ
ãһκϵ֮ѸٵչѲ׳ĳԶйء
ȻĻΪʲô˼һô罫ԼƳأ
ûӦıϴʩԼôƳȫǰԼѽ
Ǻǣϲڲ֣Ҳڲ֣Ҷڲ֣ȵҳΪֵʱҲվȫֵĲ沼ְ


706 ֱ
ձһһڣͣؿŹ쵼ΧѲ׳Ƿŵ̸
ͬʱרѧߵ¡
ʡĸý壬Ҳ׷Χ֯
˽̽⣬Щý廹ʵʹее顢
һʱ֮䣬Ĺ£չһƺƴۡ
һδۣһĴͬ
һۣǶԻĹķչ·ŷ˫չһ֮һۡ
һۣǴΧѲ׳һţϻĹĸ￪ŵʵչһԲ顢ĵۡ
۵ĿģһģǾʹõ͹ҵĸ߷ܹƣӷʵʡ
Ѳ׳дôһԺ󣬾Ҳûзκۡ
ƺһƽˮ֮УһʯӣȻˮˣȥվڰĬؿš
һڵۣʮգ칫Ժ칫ϷģҪȫѧϰѲ׳ž
ͬʱҲʼ֯飬ʼȫҵƵм顣
Ҫ󣬸ʡҪȫԲ顢ġ
Ĳĵλ뽫׷ˡ
ʮ磬ӵʡί칫֪ͨڶʮŵӣμʡίʡٿĻ顣
õ֪ͨĻнٹ⡣
ͨ˸ڵǰ񶼡
ʱ򣬽ٹӦ˺ĳϡ
һ·죬еķչϸµĽ͹ͨ
˺֮䣬һн֣ᷢʵ϶ԷûԼǰô
ںٹȻϲüиȽϣҪеĹãҲΪ֮ŬͬʱһЩ뷨ҲǱȽϺõġ
ٹԭúһöԸˣֻҪ̸Ǻܺ˵ģҺҲϲһжȨԼС
һ̫ˣֻҪһ˼㹤ﻹǺ˵ġҲ۵ΪԺķչ¼ʵĻ
񶼣ס񶼰´Ѿѷ䶩ˡ
ͽٹ˷Ի
ٹ⵽ʡԺҪݻͷ١
ȻһȥݷʲôͷҲҪϷ档
ӵĵ绰ԺϷʱְ͹۴ˡ
ǽҲвʱˣ໥֮ദҲֻҪʱ䣬͹۾ۣȺȲ衢죬൱ڹ֮ķɡ
һԣźһº͵Цݣһ̾˿Ǹ׵˾
뵱ʶʱֻǸȴѾܹίˡ
ֻٹһʱ䣬һֻٽһ
ķչ켣϶ΪӰĹǿ
Լ֮ףһҪúõϧźá
ôһ죬Ҳ˶еԺ
ҿˣɥ֮ȮأЦŵ
һ㶣ʵôôˣ
˵ǲ뷷£ûи̫ܵǣѾոˡ
ڱʲôֽŵĻֻºܶ˶Ӧɡ
Ц϶ǰ˱ҽʲôģбڣͲõΣ
ţ־ЦǱô㣬ԼҲӰɡ
۵Ʊǰ;裬Ҳôˡ
̾һʵȨǮܹıܶණ
ãôŪֻ¶
ȻˣԴ˺ûʲôõĵġ
ôչ޷Ժǰ;Ӱ졣
ֻҪԼҲȥôࡣ
ϣܶ飬һܹıġ
ʶһ㣬ҲһЩԼ޷ı˷̫ʱ;
ڶ磬ͽٹһá
˿Ѿв˾ˡ
ڵڶſٹЦŵǣʡίίԱӦһȥɡ
ЦЦﶼһһŻʡɡ
ʡί쵼½ǰʱ˳ƺǰ˵ģǰʡίε
󵽴᳡ʡίɽߡ
ߵϯ̨һмֿ̧˿ֱ
ֻĸǱԻͲͬ־ǣڿᣬעػ᳡ɣֻҪɾ߹رա
Ļ飬ʵҲ˲٣浽桢ʡ棬ָĻ飬·Ҳࡣ
ܶ˲μĻʱ򣬶ĸдһȿԳһ¼ӣֿԴʱ䡣
ϾĻ飬ʹڿҲſ˯Ȼĸ쵼ǿɾ͵ڳˡ
Ȼûм¼һֱš
ǷͬԴһѧϰѲ׳ţźʵѾüˣǸоܶµ͸롣
Ȼ󱫴ѧϰļ
ʡίǡʡίţʡίίʡ̷ԣй˲
ʡίɽ߷ҪʡʵйعϸĲãͬʱԸ˼Ҫ
һͨʱͽӽʮˡ
ɢԺ󣬴Һ飬˵Ц
μӽˣһģƽﶼæŸԵĹܹôһĻ᲻࣬ץʱ佻һ¡
ǣʲôʱȥ׼ȥͨ顣ٹЦʺ
ûʲô£ֱӷˡ
ʱĵ绰𣬽·ҺشŮʮӵķɻ񶼣һʮҵǱ߿Ҫ׼
벻ȻһһôҵҲǺ£УҺгһȥӭǰɡ
ٹһţЩɻ󣬲֪ҪԼȥӭ˭
·ЦǺð̫ˣǿشŮķϰɣ
·Ҳһİˣһж˹Һðųѽ
·ʮɣ԰ܷɻˡҪشŮʶ˱Ƚ϶࣬һǵĵ̣ȻҲԸˣæˣ
˵绰ЦŶԽٹгѣྩʮҸ¼ҵҵʮӵķɻУһʮˡҽͲȥˣһӽǣ㰲һ£ͳ
ٹЦ˻ǣǴֱʰһʮҸҵӸķչͲóˡкƶ棬гҲ˲ٰ
΢ЦΪе쵼ǶϣзչãܹĵطȻ岻ݴǰֻҪЭܹܿıľ档


707 ʶ
һһڹϰһôҵҿøǱ߼ӼӰ࣬Ҳһ㣬ʱҲõظҵܰ
ٹЦŵʮֵظпǰʱ享ʵѾ˵˵Ѵ˹Ͷʡ
ֻôҲ벻һӾʹô˹
ʮҵʮˡһҵܹǩԼǶǺܴһͶʰ
Ҫ֪ЩҵͶʶȶǲСġ
⣬Щ˼ȻǺѴģǿ϶г⣬˵ֹһҵǩԼͶʡ
һʵֻ½еɶȣһӾͳԭƻĺö౶ˡ
Ǵֱʰٹһ̾ԭڱеʱҲһʱɵʶȣܺͣжˡеľٶȣ϶ͻͽ
ںΪд޴Ļᣬһ˵ʶǼΪ޴ġһȫΪʵĸˣеĲҵ֣Ҳٿ翴еķչ滮ͷ򣬽γɸ¼أûж⡣
ҪְˣҾͲ棬гϽȥæɣٻϡ
ȻҪ׼ʱȥݷһ·ͬԡ
ȻϴκȥͬҲ˺ܺõĹͨϽԼͼ߸˷ͬԡȥ쵼߶߶Ҳ޺ġ
ٹҲ֪񶼵˲٣˱Ļϲظˡ
ΪгȫеľøȥҪְ֮һǰҪþùҪıǼӴʣͶʲGDPձͶϰյ롣
ڣΪίǣȴ˽˹ϵôҵ
ǽ˽ٹһⰡ
ʹǿЩҵͶʣѾһˣгʡҲйⰡ
ЩңԼһӹ
ǻ˵ίǣ˵ôҵͶʣֻȨҪٰ߲ɡ
ڣĸţɽǰսٹͼŵѡ
Ȼֳð׻ǺĹ棬ҲһֱûϺȡ
״ۻ˭геܸˣҲɡ
ȽٹԺ󣬱绰ͬԵַ˵ȥȥݷһ·ʡ
ַʾһ£ػǣûгԷɣʡڵһŰ
֪䣬ַԺĳƺơ
ȻʡҲûгԷһڴӦ˸ܿ㵽ʡίһд
ɽÿοʱʡί쵼ò͡
ˣͬһЦݵصҲµ㻹ûгԷ
ллʡ˵ûطԷأʡίҲǰͣ
ͬ΢΢ЦһûطԷô
Ա˶ˣͷͬһ߳Էһ졣
ԹҵƵ顢ģͬԱʾ˸߶ȵָߵȫʡǰУͬʱҪþܽᣬΪȫʡṩ
еĹϸػ㱨һ£ᵽ鴦˶棬׷˶ٹʲʹ˶ٸɲ
Щݣǳʵ˸оʵʵЩġ
룬ͬҲᵽյںܹѲ׳ȥ¸һߡһʾ˸п
ܹ׳ָͽ̻壬ĽͬԸ̾ķչܺãһҪץסӭѶϣúøɳһҵ
Ϊʡ֮УȻܹĥһЩõĶ
ȻͬҲ˵öôס
ǰ˵ķչǰͬҲǰĽġ
ȻѾˣǽߵĸ߶Ҳޣûȡ
ĽĽҲΪеˡ
ϾͺĹϵܹܱ֮ʡλãүүϳ˵˾仰йء
극󣬺ͷͬһߺȲһ죬ֱͬϰࡣ
Ȼ󺫶ȥݷʡίίȥݷʡί鳤
ںĵԵ÷ǳظˡ
ϵʱ򣬺ϵ˺ᡢﺣȺ͹Ծͳѡˣҳ˷ԺȥKTV衣
ﺣȺɲһʡ鳤һʡλöǳҪ
͹ԾʡίҲʵȨɲ
ѡȻɲʡί֯ҪҲǲԶ
Щܹ֮һҪΪԵʣԺΪġ
ܺڽֻɲǴҶţǰ̹ޣź죬Ҷкõĳ·
ʮҵʱ򣬺һKTV߳ں£ҹһ֡
ոͽӵ˽ٹĵ绰Ҳ뺫ҹ˳һӴǰͶʵ顣
Цг㷴һˣ͹һɣмѡ
ҾͲǿˣϹȥٹûƴǡ
ܿ˸ˣʶᣬҲڳҲں֣аԾȡ
Ҫ֪ȻɲǺʡ鳤㺫ίǵĻҲӦǰôд󰡡
󺫶һﺣȺˣٹо͸ˡ
ļˣûһǼ򵥵ġ
ίǣǿ϶Ϳġ
ڣЩȴȫһΪհӡ
ýٹʮֵ𾪣ԭöԺѾȽ˽ˣڿֻԼԺʶܲ
˿ںϣԽٹҲǱȽϿġ
ýٹоеҡ
Ҫ֪ƽʱгȥʡﺣȺĻ˼ҵ̬ȿ϶ûжá
ǹ㰡ЩʵȨмӡѴྩһӴʮҸ¼ҵֱһʡʻˣʵ̫ˡ
ǰڱеʱ򣬻׸ּš缯ȥͶʣʱʡίԪ㽡ȥμ׸ּŸǵĵʽİ
ںҵýʶа
ٹһߺ죬һ߰ĥš
ãЩʵȨ֮ԶΪհ϶ԭġ
һ뺫ƺྩҲźǿǰʡίԪ㽡ܿء
˵ྩźı
߲֮УպǿٹһӾ뵽˺ϡ
ѵǺϵӣٹлȻ󾪣Щȷš
ҪǺ̫үеĵλʵ̫ˣشĵ׾úϵĺˣôѵվԼǰԼ̸Ц
ôҵúúôһ£ı϶򵥡


708 г
ڶʮһңϵ˽ٹ⣬Ȼ˻Ժ񶼻
гίǡί֣룬Ѿͳ˳ڴˡ
ͽٹĳͣ첽ǰ
ǣгˣ
һ֣Цŵ֣гԹˣ
֣ǫصǺͽгԲæµҲŰκôģͶʿŶӣһȫԸýӴܵչʾǵƣ仧Ͷʡ
ٹЦŵ֣ȷʵҪúñһ°Ūô͵ĿţѵãһҪѹáʵҪһŬ
΢΢һЦٽеķչǶεģΪûֱӷֹʹͲŲʰֻҪӦĹϵҪ취ΪͶʡֻ֮ҪǶзչ飬ǾҪȥҴͷȥ
ںĹ۵㣬ٹͬ˵öԣÿ˶ܹܶԣΪеķչĹ׵Ļܶ๤ࡣ
ٹֱ֣վںң˵Ц
гԺǵ̬ȣƺǰе仯֣е֣ԺǸЩҲ֪ʲô顣
ѵΪʱ䣬˺úܺãֳַȨһｪгѻɭԵʣ
Ȼɻ󲻽⣬֣лǺܸ˵ģʵѾͶ˺һߣںͽٹĹϵֵòôмҲͽٹϵţĹҲ
ʮһʮྩ񶼵ķɻ콵䡣
ʮӣһȺ˱ƺƵڴ
ǰı·ط
·һһߺطЦ˵ʲôʱֻطǰ°ͣ˵һ仰·̧ͷվſڵĺ϶ʱ¶˿ŵЦݡ
ּˡ˵첽ǰ˸ʵʵӵ
·磬ҾܺðЦŵ
·ٺһЦǵȻҲǸ˭һ˷ɻġܸشŮͬһܷɻֱϱĸְ
²طûصЦضԺǣ̫˰
΢Ц㲻ʲôԶֺ·ǰִôѣһҲӦõ
ٹ֣վһԣ·ط죬֪˾ǺѣһʮҸҵĿŶҲǴģжףͲ󣬿϶򵥡
ǽһ¡Цŵнٹ⽪гλǼиίǡε֣֣гг֣г·ܣλܡ
ûϸ·طݣٹһҲûУǺѣܵϸҲܸǽõĹϵҪͶкþˣλȻɺд
ӭ·ܡܵ죡ٹһЦݣ֡
֣Ҳǰ֡
·ط˴ˣҲվһԣҵĿ⣬ȫںϡ
еĺ֮ܶǰǿ·طϣһҲԺ˳˺档
ڼô˧жһ𾪡
ǰֺʹҴ˸кӭλпͶʣȽӵϳúİɡ
ٹ֣кЩ˴ͳ
Ȼ󺫶ҲСʻзʻȥ
·طȻںĳϡ
Դ˹ӭӣôҶܸж·Цŵ
λôľæȻҲñʾһ
·ɵöشŮʾУشŮӡ
طЦصҶѣҲҪʲô׻ǴԶɵһеķŶҲ˵ģеɽ뻹ٹشȣǲķ羰
а뿴СѸ˹εģȷʵ˲СæһУҲӦõġ
˵ˣҲһط
ȻѾʼнϰˣʵҪһӶѣҪܲζϢӡ
ΪǽҸΣûרŵİ칫ҵģΪ׷ֵ֮쵼кԽְ칫Ҿ͸רŰһС칫ңҲ硣
ϰ࣬ϾȥȻڰ칫Լ飬Ҳ뵥λʲô飬ôҶȻŮθеɻ֮ʡ
һ·죬ʱ򣬱㵽С
ԱͰõıݡɳƵרӴһ·Ͷ̡
ھƵſڣԱѾ˻ӭྩĿ˵ĺ鳤һ쵼ȫſڵš
һԺ󣬺Ϣңҽӷ硣
󺫶ͽٹ⡢֣뷵ذ칫ңԺ󣬺г֣гŶѾˣҪܵ仧Ͷʵˣһ棬һԭǾֻҪзչķΧ֮ڣһŻ̸ЩҵǸ¼ҵܷ˻ᣬһٴɸ¼ҵأͲܴλᡣίҪ߶ӣóĳΪ壬һҪܰţȳһпõԴܶͶʡ
ڷص·;УٹʵҲǰǰ˼˺þãҲΪһǳѵõĻܹʮҵȫ仧ĻôѸΪ¼ҵأø¼ҵΪо÷չĶǴпΪġ
ԣٹຫᷨʮͬ˵öԣ˵һת侭÷չģʽҪһҪץסܹóŻݴʩҪóֻҪܹЩҵ仧ͶĺôǼġ
֣λ쵼ôߣЩҵλôߣҲЩѹһԼЩҵ㶨ĻȷʵһӳΪȫʡһ㣬Ҳһѵõ
ֵţϵᣬʱгкúõؽһ£֣гҲ׼ϸܸôһʱ䲻ˣǶλһ£Ͻȥ׼ɡ
ίǣȻͽˡ
ⱾĹְ𣬽ٹ֣Ȼ岻ݴǡ
ͬʱٹжԺ̬ȻǺܸ˵ģû֣ȴҸԤɼΪѵá
Ӻ칫ҳٹ֣֣гκǿǷĲôҵģǵþȫǸ㶨ʧȥλᣬ̫ϧˡ
֣ͷаг̬ȣǴúܺгҲǹȻֶηǷ


709 һ
Ǵٹæø߸˵ģҲֵһЩ
ڰ칫ңһ΢Ц
ٹ̬ת䣬Ǹоõġ
ĲȷģΪίǣֻҪ΢ŷȨܹȥ£ϺгĹϵͲ̫š
ټϽٹҲϣɳɼͺĿһ£˿νһļϡ
൱һʱ֮ĹϵԺΪ
Ժ˵Ѿ㹻ˡ
ںͽٹҪ쵼߶ӣļȫתΧƿͶŶ
Ϊίǣûв幤ֻǲʱ˽һ½ȣһŻǷϹҡʡеķߡ
⼸죬·طеļһˣÿһزȻҪԵġ
·ط˵Թ˴еζȣһԾζزҲһζ
ȻҲûЩǰͶʵˣһ˼η໥ϵʽ
·طˣǺгģȻĻҲˡ
·طˣھ涼ǻñȽϿˡ
·үүίԱĹϵĶ
طǾܺı
ʵ϶ѾӪһž޴ĹϵֻҪİæĻȻܹ𵽼á
һڵŬǰʮҵȫǩͶ顣
ʮҸ¼ҵƻͶܶﵽʮڡ
ǰͳݣٹЦ˻
ôӴͶʽ½ʵеľ÷չϾϿ쳵
Щ¼ҵͶĿЧǺֳܿġ
Ҳ˵ЩͶʽԺ󣬹˶ãеĲϾͻ𽥵غתôҪ飬Ҳеˡ
׵ȫʡܽᣬгҲûʲôõˡ
ٹʮֵ˷ܣ漴绰˺ǣпûУҸ㱨һʵĳɹ
Цڰ칫ңгɡ
ӽٹ֮УóǺܸ˵ġ
ҺҲеףεʶȲ͡
ܿ콪ٹһЦݵصˣһ˷ܵصһǿջĶడʮǰҵǩͶͶʶʮڣӽʮڣ漰ܶ¼򡭡
̾·طЩ˻ӣҲܸˡ
гôͶʶȣһҪ׵ķǾ쿪ǩͶ飬ֻǵһĹܶ࣬ɲܾʹи
ٹͷǵģ׼һʱ䣬صĹķչغ巢չսԣôӶΪ
˵صгΪȷġ⣬ҲҪԴ¼ǿһӰ죬ڽһĸ¼ҵǰͶǺõġ
ǿʵҲһãΪµҪ˴ѡ٣ٹгҪܿˡ
ͨҲýٹӮøϿɺ֧֡
ȷٹѡٲκε⡣
ΪίǣҪעȫеķ档
гѡ٣Ҳֺܹȫеƿ
ٹ׺뷨ҲҪġ
д¼ҵͶʵ飬ܿձ̨ý屨ˡ
иôĶֵܵλ˶۷׷ס
ܶ˵һͷ뵽˺
Ҫ֪ǰڱеʱҲֱʵģҲһԸ㶨˼ʮڵͶʡ
ֱôֱʣ˺⣬˭ôбء
бǺðѱӲһúˮ翪ΪԴУڿҪдΪ¼ҵأؼеķչ켣ΪԵʣ˾޴ı仯
ٹǺøźӹ÷չҪٲٶİ
ȡõĳɹеĽе˼ʡ
УȻҲơ
ƵĪ÷ˡ
ںͽٹϵҪʲôǲܵġ
һֺ۶ֶΣھԵʵǰֻȴ
һʱ䣬ͽٹæòֺƺҲûô÷
÷ȴһµĸоǱߵȻմֵġίߣʲôĻҪôί鳤˼Ҫô֯ѩΪίǵ÷ȫˡ
÷оԼӰ½˲٣ίʷҺ궼Էˡ
ȥǵŻʲô˼
ʮգίٿ
γίԱȫиϸɲֱź͸ȫصĸˡ
ڻ֮ǰͽٹͨģһѧϰļ񣬶ȷŵĿ񣬰Ŀʵˣί͸ǩα֤顣
ʵ˵ĹУί֯мίƶӦĿļ
һ飬ǰʡýϵֳ߲١
ǰ̰Ͱ࣬ҪѧϰļͬʱڵĹ״һźͲ
ⲿٹҵȡõĳɹоǴ¼ҵصľٴ롣
ǿʼȫĿƵĹˡ
ȽȻ֯ѩ˸ŵĿꡣ
ʽʼǩα֤飬Ǹŵĸǩ֣Ȼ󺫶ٹֱίӦλǩ֡
ЩĿ꣬Ͷ˵ģֻڸΪϸҾ嵽Ӧͷȥˡ
ǩֻ̨¼ڻȥԺôǵˡ
е̨ʱ䣬ȻҪԽΪݡ
źͽٹ˵Цӣ÷кܲζ
ڳί쵼󲿷˶Цտ
ֻ÷ľһ
ҵ˷չķһٵӡ
һУƺ÷ûйϵȻ˲
ע⵽÷ʧıģֻǱЦ
÷һٵŪЩСıԼôܿء
һʱĥϣͽٹ֮Ҳҵ˺ĻԺദⲻ
ͶҲ½ʵΪȺЧӦһЩĸ¼ҵҲʼͶˡ
ţֻҪŬһΪ¼ҵأʡҲγһȽ϶صķչģʽ
ҪĿעȫоÿٷչͬʱҪͨϰյˮƽ
ʱĵ绰óһ̫ү鷿ĵ绰
ɵһ㶣̫үʱ绰ʲôأ
绰̫үͳصһ˰ɣ


710 й
̫үͳأصһ˰ɣ
һߵһʵүүʲô𣿡
սѲأᵽ㡣
̫үͳҲԵе㱯ĸо
˵Ѳ׳״ӦñȽء
Һ֪ʵ˼ǰʱ򣬸ûа·һΰ
ʮ˼ңѾ˥ˡ
Ȼ󣬲ܹıġ
ˣ黹һӱһƬء
̫үԼȥһˣǿ϶Ѳ׳Ĳء
һ뵽λǵ˼ңΪ˻Ĺĸǿľ޴ףг˾
һ뵽˼ҶԼ׻׻̻壬оӿ޵ĸм
˵Ѳ׳潻ʱ䲢࣬˼ںУѾռ˺Ҫλá
ⲻΪ˼ҶԻĹĹףΪÿκ˼һ棬崺磬ܹջ
ڣ˼ڲص£żԼúдΪж
ٹ˸绰̶̼仰ɫɻ󲻽⡣
ղŶúõİַʲô飿
ںӵ绰ʱߵһԡԽٹֻ˵˼仰ɫͱˣû˵ʲô
ͺãҲڸٷչ𲽽׶ΣҲϣʱ򺫶ʲô顣
˵עΧںίϡ
ʱɫǿתƣҲ֪ʲô顣
÷һϲʲô鷳£ӣɫôѿ϶һ鷳¡
ϵˣа溫ġ
ûжʣΪ̫ү绰ĿѾˡ
˵绰صشӿڴͳȡһ֧ϣȻóȼе̴ȥȼ
һ̣һ³һɵ̡
ںǰƬ̣漴ɢܡ
غһһ¾ֽе
ٹʱ߹е㵣ǵصǣʲô𣿡
ҡҡͷԽٹг飬ȥһྩ飬İɡ
ٹͷ龡ȥæҶţʲôҸ绰㱨
ǾԸ˿׷֮һ漴첽ȥ
ֳˣȫĿתؿź֪Ҫȥ
׷֮ûиźһȥó绰˫
ΧͶɻĿ⣬׷֮ҲΣȻǺ飬Ҳ֪Ͼʲô顣
飬Ӧòʲô롣Կ׷֮Ժ˽⣬ӦòʲôΥ͹鰡

߳ã˫Ѿѳӿſڵˡ
ȥ֣Ȼȥ񶼡ϳԺԸһ
Ȼ󺫶ְͨ칫ҵĵ绰¥ţԼܿȥ
ܼȣҲûжʣ˵绰ʰһ°칫ң¥ȥ
ֲͨϷĵ绰һ㶼ûпףϷ磬ڴݳСʱ񶼻취ŪŷྩĻƱ
֪д񶼷۾ķɻʮһһ㣬Ϲȥúʡ
Ϸɵصʲô飬ôô
е㼱£Ժ˵ɡ
Ϸ㲻ˣðɣڻ㡣
ӵ˽֣ϳɫһƬأеʵô
һүү绰һȥһˣ˵׳أҡ
һͣ˼ǰʱ岻Ǻúõ𣿡
̾һ͵ˣ״ʱ仯ҲԤϲġ
û˵С֣ѺסԼǰͷںֱϡ
һƬ˼ȴƮ˺Զĵطȥˡ
˫ǰؿųղֵĶԻаԾ֪е׳Ǻˡ
Ҳ֪ЩԼʣˣҲֻڶ
Ϊ֪ܼȣԲúԸ˫ٶȶܿ졣
ڽԺ󣬻˺ü³ĵط
ȸϵʱѾˡ
ɫɫѿҲ˫Ϊ³Ҳ˫Ρ
졭ʱϷҴҵӭеŻƱ
ǣֵ֣ǰɻصɻǷ𣿡
˭˵ģΪʱйƣ񺽷ɻƳٰСʱϷһЦݣǸʱ򡣡
һ㶣ʵȻ飿
ϷͷǵȻôҲ˷ɻ
һۣд׹ˣӦϷͨ׵Ĺϵ˷ɻƳɡ
Ϸĸܲıǰ񶼾˾ԱҪ쵽ôһ飬Ǻ׵ġ
Ϸڵ绰ԼôȣŪƱԺ󣬼Լٳٲ϶绰ϵȻҳ֣˷ɻӳˡ
̾һǻĹɫ
ֻҪȨܷܶ㣬ȻַǽڶԱ˵һֺĻϵġ
ʱ򣬺Ҳûйʱȥпǣֵ֣ǰƱȻһԵȺš
ڷɻӳɣһЩƱĳ˿;ͺƣվﱧԹɧ
ϷںңɫãҲûж˵
ǰȷʵϵ˵һ£ʱʲôû˵ֻžˡ
Ȼûã㲥棬֪ͨ˵ྩķɻΪʱƣƳٰСʱҵʱɡ
ϷȻ֮϶Ϊ׳ֵԵʡ
ʮˣһǺ˽ģ֪Ϊ˽˵顣
ڵ״ȷʵм·ྩҷǳҪ
ʱ㲥ȴ֪ͨྩĳ˿ͣΪйѾȡƾƱǻڵȺ׼ǻ
ȼƻӳٵʱҪʮӣԭΪƳɶ߷߲ˣ鶼һ㡣
ָϷŻƱͨڴĹԱԺ˵ǻڡ
վȺ֮У۷׷ףڶͻȻĿйƱԹ
вɵÿЦҪ֪ɻӳɵ׾ͺվһ𣬲֪θء
ɻ֮ûȵСʱ׼ɣȴΪѾϵƱԵʡ
Ժ󣬴񶼷ྩķɻХųա
ֽһ˵ֽһ
֪鲻ã˴ţ˾ôź֣ƺֵܹĽǺǳһ
ʱԺ֮һֱ˼һ⣬ǾѲ׳˼ңڲ֮ʣΪʲôȻҪԼԼԺֻ˵Щʲôأ


711 һ
֪Ѳ׳˼ңڲ֮ʣΪʲôȻҪԼԼԺֻ˵Щʲô
Ҫ֪˼ʮֿغǱϾ̫ᣬҲĸɲѡ
Ҿ˼ΪӺҪúõʲôҪĻƺֵųλԺٽĻҲٰɡ
ѹֵ飬ټֵʣúһƬҡ
ֵܵСе⣬ģȻ§סļͷ
ͷ΢΢һЦ漴ͷؿںļϡ
СʱķУɻྩ䡣
ߵڣ㿴һŮֱվԶͣźɫıܳ
ѳӿġ
˵ͷû˵лǸоһůġ
Լ鲻õʱôһֱߣһҸ
Ůд򳵻ȥȻȺ˳㿪ųǰȪɽ
ܿ쵽Ȫɽ£ſڵƣԼϵֻ֤ͨ΢ؼһ±ˡ
űſͣʿ㲻֪Ķðˣǰͺ֣׳ոճԹ鷿
лл硣һ𴩹ĺԺĴãԺӡ
鷿ڣ̫үϻͷļ
ͷϵƣƺϸºʱ˲٣ͷҲƺ˸ࡣ
̶һµʱ䣬ƺ̫үһӱòࡣ
Уһ
̫ү֮ҪΪѲ׳ǲԵʡ
Ҫ֪ϵڵķչν٣̫үҲûʲôĵġ
Ψһ̫үĵ飬Ѳ׳Ľˡ
ʮ飬ɽߣȺ
ս׷ɵУ꣬Ǿһ
̫үҲǰʮˣս״һ澾ģһҲ϶ĵᵽĺĸоĸۡ
ָߵſڣ̫ү̧ͷˣѸٵһ˿º͵ϲɫ
үү
кţ鷿
̫үȡϻϣˣԷûУ
ǲ
̫ү΢΢һЦôܲԷǸ֣һٲԾͶûţǸıǮ
ֱȥкһ£үүͺɡ
̫үһصͷ
ֱ˳ȥ
˿̺̫үֳָֻֻ費̬һеҵҲƽ
ϲȻ
׽ˣǾ˵ǵȥΪ֮ˡ͵Ӧõġ
ȴҪ𣬱ȷʶ
˶˷ִ硣
ʵϣԴԼѲ׳һͬԺ󣬺Ǹоܴѹġ
ںУҲϣѲ׳˼ܹЩʱգԻĹԼ˵ġ
ʵȻˣôٶҲûõġ
οںϵķչͷ㣬ͬʱָųĹϵ
⣬ԼҲԪ㽡γõĹϵȻԪ㽡ֻǽĳɾͲͣΪѣҲǺϵһ
սѵ壬أѾλˣ˹ᵽҪ㣬뵱涣㼸䣬̤ʵصȥɡ
̫үص忿αϣԵúƣĸо
ʱѾһƬƽˡ
˵ͷһһֱŬ
ûãԱѾŪ˷ˡ
ֿٵس̫꣬үһԺ󣬺ֻһ˼ҡ
Ѿ֪л飬Ҳûж˵ֻǸһ¹չϷ
ȻϷͲ࣬ҿϷ̤ʵˡ
ϺûȥɽӱסǻصȪɽ
ڶʮң̫үź֣ƺ쳵ǰ301ҽԺ
ڴ֮ǰ̫үйԱϵѲ׳ʱŵġ
301ҽԺǽžҽԺļƣǹҪ֮һ롢ίܲҽƱ
ҽԺ༸¥רΪ쵼ͬ־ƵԵ÷ǳذ
쳵ϢʻԺУһͣ£ӭ
Ϊ֮ˣȴǹų
һ࣬ǰʱŵº͵ЦҲʧˡ
ͺԺ󣬹ųкĺͷ漴˽ȥ
̫ү͹ų󣬸оܵհЩѹ֡
Ĳ֮УѲ׳Ųڴϡ
ķˡŮӶغһԡ
ƣúһ
رأֻ˼ҵЩˣᶼɡ
̫үӿ첽ǰߣסսѵ֣ȴû˵
Ѳ׳˵˼仰еͳ̫үԺ󣬵ͷ漴򺫶֡
߹ȥе׳
Ѳ׳ƺ˼ֹʣΡΡ
Ͻ˫֣סһֻϵ֡
ʵ¡Ҫ¡
˼ÿ˵һ֣ԵЩ
ӣжһǳܣֻصͷ
úøɡ

˵ʮ֣˼΢۾һ
׳ģһŬ
ʱ˵ٶҲûá
ֻԺĹУܷŬϹᡣ
˼¶΢ЦȻΡΡ̧֣ںֱţ૵صáá
ʱҽʾ׳Ϣˡ
̫үųͺ˼Ҹ˳˲
ֻ˼ҵķغ棬Ҳ˳
̫үѲ׳ĶŮ̸䣬ȻֶԹųͬ־Ҳȥæɣžˡ
ųͷ̫үԺָ֣ϳ뿪ˡ
Ϊ볣ίǴǡ뵳УУųÿʱҲǰŵýġ
Ǽʹ⼸ʵÿ춼ҪҽԺѲ׳
̫үĬƬֵ̣Ҳȥɣúù
ͷѲ׳ǵͷ˺쳵
Կųʵͬ־Ҫȥ
ȥɡ
˿̺Ժ֮УһֱѲ׳Լ˵ʮ֡
ʵ¡
Ҫ¡
úøɡ

г˼ҶԼϣ޹ػ
֪˼ʱԼʵϿ϶вٻҪ˵
ֻΪԭ򣬾ֻǰĻŨʮ֡
ʮ֣ÿһֶǧﰡ
һأѹ
˼˵ʮ֣һֱӡںͷ޲һҲͣ
쳵ڣһƬ
ںԣСź֣ĬĬ
֪˿п϶ƽ϶п֡
ֻҪһֱһţ֣Լˡ


ڰ˼ 춽顿


712 
صУͶ˽ŵĹ֮С
Ѳ׳״ڵģҲûõġ
һ뵽˼ҵ׻׻ΨŬŬҸɳɼǶ˼õĽ
˼˵ֻҪǸʵ£Ǿûʲôµġ
ԺĹҪһǿ
ί쵼У÷ܹʵʵػôҲΪ
ȻĻҪʰŮˣҲ÷Ѷľ
ʵϣԴɲҪ󣬺ܼ򵥣ֻһǱǰ˼ڹϡ
Ϊ˹з磬ȻʱԼĹ۵뷨ǲȥѹԷ
ЩɹȴϰŪȨΪȨˣͺܲˬ
ˣɾ޴ں⣬һҲûС
ˣ˵ĹţӰ컪Ĺ칫ЧʵҪ֮һ
ʮ磬ίίί鳤˼Լгίǡίεͬ£רŵй
ΪոǩʮҸ¼ҵ֮ǰͱҪְ𣬰ӦʩŪãЩҵܹ˳ؿ
⣬ҵ࣬ڲϣҲҪµ
ԭЩܺĸߡȾҵҪôͣҪôǨԺġ
ڸΣֻͼǰ档һҪվȫֵĸ߶ȣʵչ¼ҵǻŪһЩҵĳ
ڸĵле̨ص㱨
ţ÷Ʋ죬ȴɻ󣬿ǰ켱ҴҵػྩҲûʲô°Щʧ
ҿڸǳ˸ɾҲ֪ܵʲô̼
ϰִ࣬绰ٹ⣬Ժ󣬺̸Լ߻ϰˮƽ뷨
гСصĳ⣬һоʮЩУһϵ򾭼÷չͺЩϰգˮƽʮ󣬸ʮȣûʲôߡ״Ǳ߶ӣܽĿⶢȫ徭÷չˮƽҪʵϰյ룬ķչȫеķչŸι̡һ뷨ǾҪַί쵼ǵĻãίÿһ쵼ټϸֱţǣͷһͨԿ֧Ԯķʽ뷽跨رЩлϰյ롭
ٹź뷨Щпһ˼ڹϰ
˵еľ÷չҲʼ棬һԳΪȫʡ㡣
Ѿи¼ҵصĳˡֻҪúõ¹нķչȫʡ˵ǶһģѾǳ㹻˰
ڣְĿתϰգ뷽跨ǵ롣
̬ȣʵ˾塣
һʱ䣬ٹҲһֱæµš
ȻæǽٹȴʮֵسʵΪæµЩΪķչ
ոɲ£ھѾɳĳɼۻ˭жǳ˷ܡ
ĸĪϵģΪгҲܹһЩɹ
뷨ǸհԶкеʵʣֵܳҵĻԣҾӦþ찲ʵ
ٹһֿ΢ЦԺһ˿ˣѹôܹչôõģб⣬ȷʵ˲ò
ͷţͿͷᣬȻίϷģ쿪ʼʵͬʱҪĿƽȻչͲܸƣҪʵЧС
ʮ磬Լİ칫ٿͷᣬѶ˵һ£飬ҺͽгѾ۹ˣΪڼӿķչ߻ϰյˮƽźܴãίһҪ߶顣
ô˵ϱǽ鶨⼸Ҳܷ
÷кܲˬȫǺͽٹһ
ǵкϵǰļܹʵ߻ͶˮƽǵȫȫΪּľٴ룬ΪӦþؿʼʵʩͬʱί֯רŵĿ˻ƽжˣʵĿЧڳɼĵλӦĽ
ίǡίʷҺ٩٩̸ƺûп÷ɫ
÷ʵ벻ʷҺ꾹ȻȻվֺ֧
һʲô˼÷оһֻӬһˣʷҺվһߵģںȻ֮Ͷ򺫶ˣתҲ̫ͻȻˣеֲ
ΪҪǣʷҺת䣬÷
ôԺںͽٹѹ£רְǣֻ¾ʲôҲ㲻ˡ
ʷҺ꽲Ժޱ豭Ȳ衣
ʼնûп÷һ
÷Ϊƣú޲ĲΪʲôȻꡣ
ע⵽÷ɫһƬˣаԺЦʷҺҲǿڵƣ֪÷һûʲôǰ;
Ϊ÷ֵøΪԺͽٹһ𣬾Ҫѹ÷
ˣҲûôȥԡ
÷ΪǣĻȨϵСҶܹģԭ÷ĺܶˣѾʼҡˡ
ʷҺ궼վֺ֧÷˵һ޴Ĵ
Ǻǣ÷Ůˣֻ֪Ȩֲʵ£ˣơٹаԺЦ
ǡίűҲһԺʾͬҪžٵΪһڶ׵ģһҪദȫͨ
£÷Ѿˡ
˵£ͣһԲ
飬ôˡ
磬ίίί鳤˼ǣͷͬί졢һƶʵʩƻ
Ժ󣬺̫ү˸绰˽⵽Ѳ׳ʱ򣬾ȽϺãһСࡣ
̫үԴ˲ֹۡ
Ϊ״ܿǻعⷵա
졢ǰʱ˼ҴʱǻԵġ
Ȼת˲٣Ⲣʲô¡
Ҳܳء
Ͽһļʮʱϴ裬ϴ§˯
ո˯ţٵĵ绰Ȼ
͵ؾѣ绰ʹͬ־׳֪ͨ㣬Ѳ׳ոˡ
Ժ֮о͵һףһӵ˹ȵס
˵绰̵һ֧ĬĬš
ֿ̧һֱǰʮյ賿
Ҳ˵Ѳ׳ñǰʱ򣬶˰ꡣ


713 
ʱ䣬ѾĶͰɣ
ǰʱ˼ûдȥ¸һ߿һԸһ̫үͬ£̤¸۵أԲһΡ
ܹһֽĹٵķչ֮·˼ңҲӦ˰ɡ
ĬỊ̆˼ǧ
ҲѾˣӣҲӰźֻź֡
򵥵Ķȴúг޵ůим
Щʱ򣬾ʹࡢˣǲҪ˵̫Ļο㡣
Ϊţÿÿں鷳ꡢʹʱ򣬾ͽһԣź֡
ƺ޵һ
飬Ҳؿٵƽ
𣬺§˻УȻ󻺻صոսӵ绰Ѳ׳ˡ
صͷҪˡΪ
§ǵģҪŬ
δɹͬ־Ŭ
ĹķչҪǧǧΪ֮ܶ
ҲԼȫܵĹס
ڶ죬ձͷ濯ȫ˸֮еϢ
ȫأʱ˼˼ҵĸָ߳ͨļʽǵİ˼
¶ʮգ롢ȫ˴ίᡢԺȫЭί¡ؾѲ׳׷ᡣ
ڵи߶Ѳ׳ΰһָʮ겨׳ĸģͬĹĴͷչžĴͷչ񹲺͹Ĵͷչϵһġ񹲺͹ĿԪѫԺΪĹһ쵼ҪԱʮһȫԺΪĹڶ쵼ĺģ쵼ǿ˽лɫµ·
ָѲ׳ǵɱĲƸĽлɫۺָƶĵ׶εĻ·ߣߵؾѲ׳лĹɫ۵ΰģõعִ᳹еĻ·ߣǵ쵼ᶨƵľĺҲȫȫȫĹʶԸˣȫȫȫһҪ̳Ѳ׳ͬ־־Ѳ׳ĽлĹɫΰҵǰ
Ѳ׳ԸѲ׳Ĺǻھ¶󺣡
ûлȥμ׷ᡣ
Ϊļ𻹲ʸμӡ
ȴԼķʽŶѲ׳ĵ
һʱ䣬Ͻʼרȥ߷ãҪΪʵذջ״ΪίľṩʵЧݡ
Ӱ¶ʮտʼ¶ʮң׼һµʱ䣬ȡȫбȽļʮ򣬶һ飬ʵʵڵذոصϸ
ÿһ֮ǰҲûֱ֪ͨӹȥȻ㣬ȥ䡢ȥũļкҳ˽⣬˽صĸǷʵλǷи̯ɡ
ȻϰձԵٵһ־ִһʼʱ򣬺ʲôҪô˵Ҫô˵áûʲô˵ģͲ˵ʵ
ںƶ֮£Ҳò˴飬ʵ¶˳
˽⵽ϰյ״Ժ󣬺Խسء
ú˼Ժһλ絳ίǸдһţ˵ũ࣬ũũҵΣաһٳҲũĸ߶ȹע
ڣĺ˽⵽ģʵطӳũǵļ״
úԽ¶ģһҪ취Щϰ롢ˮƽ
һµĵ߷ɹࡣ
ʮֵϧ
ǺȴֻۣǾʹġġ
нԺ󣬺ͽٹ̸˽СʱԼţԼԼ뷨ͽٹĽ
ٹҲˡ
ɫǰ˲ٵĺ̾ϰյô࣬ǵΰǣǱ뾡һа취ϰյ
һ̣ϰյ⣬ȫ˵һ⣬ǱȷԴһҪ߶ӡȻ˶Ժܶ˵ҽвҪרóһʽȫʼһһȥ֣ĿɫǧټƴٽصķչһǮʡطһЩҲС⣬ҿԴίţѡ긻ǿйĿƼƼɲЩȥְЩί֯ҪרŵĵΡְ棬ҪŻݣڻɳ˳ɼģҪƸΡ
ٹ⿴źһĵӣа̾ϢǷ˺ˣϰյȷʵջ𣬲һ䡮ˣտࣻտ࡯Ĵ𣬸οҹڴڷչ֮УʡǵشʡҲģϰյ϶ôã
ǣᵽְİ취һ飬ǾΪǿҵĻԣְĸɲԿһʹãֻҪܹɳɼίϼգôҲһ档γͷľ棬ְɲȲη塢顣
ͷа̾һҲûа취顣ĸɲȥְܶ˿϶ǴԸȥġˣҪﵽĿģǾ͸һŻ֮
ڹٳе˵棬Ǽ
ԽٹԸְˣȾ͸һãԺܶرɲ˵Ǻġ
ţ鲻ֻҪԸʵ£ԸΪϰıͬ־ίҪһ㣬һõĸɲڻɳЧǾͲܵ棬ҲܵػأȻ˭ȥ̼ô£
ǵģҪί֯רŵĻƣϸ񿼺ˣ·ŸɲĹĿȷĹ涨ũ˾ն٣ȷáнгͣศ
ͽٹԽԽͶ;ְί֯ѩһ顣
ڶ죬ٿ˳ίᣬεĻ飬ҪǰѡɲְĹ
ȽԼеͨһǿǿ㹤ȵҪԺͽԣֱָɲְҪ塣
֯ѩǰ׼õķһ˱ʼ
۵Ȼģ÷кܲζ
ô飬ΪֹܵȺĸǣȻ֪
˵ȥ˰
Ƿзչ̬ѾܲˣָʲôҪṴ̄


714 ջʮ
÷ʵڸ㲻ڸʲôˣ
˿ƺȫȫΪ񰡡
ĵﲻš
ܾúһȫΪȨ
ҪԼڱúƣίǣԭӦ˵һҪλõģȴŪһʵȨûС
ʲô飬ֱȺͽٹԺ󣬾ͽ֯ȥ죬ί鳤˼ͷȥ졣
ʲô鶼ƿ÷һ˳ģ÷һ취ҲûС
˵ƺҲûʲôֶΡ
Ǿô÷һߣ÷Ҳоư
칫һ㱨ҲԽԽˡ
ÿڰ칫ңоȫ¡
״̬һ쵼˵Ǻܲġ
ֻϧ״÷һ취ҲûС
ͽٹûȣʲôλҪ쵼һ˾ʲôҲ
οֻҪ΢һôǻƨƨߵͶȥ
ʷҺ֮ԺȻͶȥҪǵԼĵ̱Ϸ֡
Ȼǰûгϵͳ֣ʷҺҲǸɵӣ֪ڵľƣԼǸ÷һǺ϶
͸ɴ໯Ϊͨ򺫶ʾõķʽ÷˽ޡ
ͷһ÷ذ칫ˡ
ֻ̣˵˼򵥵ؼ䣬ƺһֱһ
˶ΪʲôҲûͬ
¶ʮգίٿ˳ί飬ϣ۲ŲѡɲְĹ
Ժ󣬵ڶ쿪ʼ˵ί֯ȡ
ԤϵȽϷϣǰ챨ģҪʮµɲ
ڻҲ˲ʱˣһҪڻĻҲô׵ġ
෴εȥֱܹһãֻҪɳɼҲܹܿص棬˵һĻᡣ
Ȼڱˣί֯ҲյȫգҪרŵĿ죬ֻйʶ߱ˣŻͨ飬ȻԼԸذŵְ
ʹһ棬ȫоаʮɲ
ʮˣֱ⣬һĸһЩصĸɲ
ںȥ죬Ȼȥܱߵľ㿴˿
ʮ°գԳϯɲְᡣ
ڻϣŵıѡγɲĽеϣͬʱҲָڵְĸɲίصϣҵ˻ԺʵȥŬɼ

ʮʮʮջĹʮȫྩоСδǣ߾Ѳ׳ΰģѽлĹɫҵȫʮһ͡ؽҪľǷľ
ǴʮĴȫ˹档
ܽ˸ĸ￪ŽʮرʮĴʵ飬ָѲ׳뻪ĹʵϵĵڶηԾ˼ڻĹչ½׶ΣָĹڸĸ￪ʤʵִȷۡ
ϵͳ˵׶εĻ죬ȷ涨лĹɫľã·չгãϽźͷչлĹɫΣڻĹ쵼£񵱼ĻϣιչΣлĹɫĻ˼Ϊָ롢е¡ĻмɵĹΪĿ꣬չִ硢δģĿѧĴڵĻ죬ǵĻ·ھáΡĻȷչЩҪܽᡣ
ָƽṹһźͷչǾƸĸشƸĸȫʶƾõĺ壬ƾòоúͼ徭ãƾеĹгɷֺͼɷ֣ʵʽԶӦһзϡڡʽԶӦΪ
ʮʮգѡٲһίԱᡢɼίԱᣬͨʮĽίԱᱨľ顢ڡĹ³ľ顢ɼίԱṤľ顣޸ĺĵ°Ѳ׳ͬ˼塢ë˼һȷΪָ˼롣
δϣүཡˣѡΪξֳί׼Ϊмίǡ
ңѡξίԱѡΪίϯھίڶ
񸱲£ѡΪξίԱǰһ
ĸ׺ҲΪƵʡɫѡΪξֺίԱƱڵһλ£ֻҪίԱճǺͿ԰չ涨ݲȥ
⣬Ĵø񣬶ø֣󻪵ѡΪίԱ
µʱѾΪϽεѡίԱܿܵν˾ԱܹƹܻĹ֮һĽھҲʵȨˡ
֣󻪴ǰɶʡʡһεѡίԱûκģĹ᲻ȴ֪
һεϵõ˼ǿʹ̫үи̣ôϵҲһȲǰչ
ʤĻ֮ʣ̫үΪĵĵ쵼˳ֿ϶
Ǻ̫үӹίԺ󣬵ڶý¶档
һͬѲ׳ǰ¸ۡ
һΣǴһͬ־µ쵼Ŀ϶
ԴѲ׳Ժ󣬺̫үΪԪϵĴ
ˣʮĻ֮ʣ̫ү˵仰ʾ쵼Ŀ϶Ƿ
飬ý壬˳ֵı
ţһеοһҲޱȵظп
ǰʱΪԪϵĴģռͷյİ
ڣ̫үӰѾյࡣ
ȻռڵӰȻСǷչͷ˵ȴǰʱࡣ
Ͼϵǿ𣬾ҪӰķչ
˵ܵӰռҡ
״ҲǺܸ˵ġ
ںУʼսղӵĶ֡
ûΪһԼͺϵķչ˼ĸĹۣа취и
ǰʱ򣬺ûдղҲûС
һռеİţ;ղҲһ;
ڤڤ֮УƺղӣעҪΪ֡
ǰĽ֡
ԣֻܲϵŬ
ֱ̫үҵͨ˵绰
һδᣬԺϵ˵һ㡣
УίԱлүཡίԼԽίϯ
ںϵȡõķ˶ɹĵеˡ


715 뿪
ʮֽһϵеµ
ʮ¶ʮգ֣ΪɽʡǣΪʡʡίǡ
ʮһ°գֵʡʡίӡ
ʡίǱ˾ӶߣǴӽͨĶɭ
֮ԺȻӱйأ֮ǰռͷӵӣҪġǺȻͨϵѶǰŪ˳ϲһЩ˶ˡ
Ȼĺ棬ҲһЩЭѰҲǿġ
ͬʱʡίίǡʡίţΪʮѡΪίίǣԲڵʡְλ
ŵʡʡίίǡʡίǵǴмί·¶һʮɲмί˼󰸣Ϊʮֵ͵ܹԾãǰ;ȻС
⣬ʡίίʡί鳤Ҳɶʡʡίί֯
ȻƽǴʡί鳤ʡί֯еȨȴ˲١
ʡί칫鳤غɡ
غɺվɽһߵˡ
ʵϣʡί鳤һְ棬ʡίرʡίǵĽȨ鲿ǻضԴġ
ټɽרΪ鲿񸱲мΣԺغյǰһԺ϶Ҳɽߵš
ɽʡȨ΢һЩ
Ҳ޷ȫƿʡ
ΪǰǾģĶɭе㱣˼
ʧȥʡίֵĶ֧֣ںܶ棬ɽŵġ
ҲΪʡľƱøӵöˡ
Ժ˵ûжӰ졣
µķչиѾʮҸ¼ҵ仧ͶʣͶʶﵽһٶڡ
ЩҵȫͶͶĻһĲֵǷǳɹ۵ġ
ʡڸý壬и˶εĲɷúͱ
иҲΪʡĵͣʡͬҲרӲ˸߶ȵ
һ棬ɲְĹҲȡ˲Ч
潫ʵĵλ쵼ԴҶԶʮֵģַͨʽٽķչ
ʵϣЩչ֮ԭȱԴͶ룬ͬʱ쵼˵˼·
Դע룬Щ˴ĵӺͰ취ֻҪõչǺܿġ
ֱصɲȥְΪľǻ
һԺǶ뷽跨شԭڵĵλŪЩԴȥϵصʵչãЧȻҲ
ΪίǣҪǰմͬʱüල
ںദһְɲŪٵİԺҲͲˡ
⣬ȥ߷ãȥϰ죬ϰյĿУܹ׼ȷӦɲı֣֪ǲŬعΪϰյˮƽŬ
ںĴ£ٵطչš
ȫʡܽϣƾŸķչΪȫʡС
ٹΪгȫʡùϣ̨ȥ콱ʡͬ֡
еʮֵظˣȻ˵еķչгŬҲйصġ֪ûкĻҲܷչôáô죬ԼҲôͻ˴һ
Ȼʹ󲿷ҪںϣΪгҲҪһġ
˵ٹͺûǺܲġ
£Ŀ⼯ڻ㣬ȫٽ򡢴ľ÷չʵĽҲȡ˺ܲЧͳƣȫϰյ˾֧룬һǰ˽һ롣
ȻǰĻСٶȣҲǼΪѵõġ
ֻһ㣬ȴ徭÷չڸǡ
ҿģҪеGDPǸĸٷչ
µĥϣе쵼ӣҲ쳣Žᡣ
Ϊͽٹ֮ĹϵȽϺгʲô飬϶ܹ˳ͨ
ίί棬Ψ÷Ƶġ
˹¼ҹˣ˵һҲûС
ԭվһߵĸɲҲ׷뿪
ˣ÷ƵҪһƺ˭ǷһǮûһ

ڣַྩ˼졣
ȻǹڣǺǺæġ
ÿ˼ﺫȥݷһˡ
ݷξίԱǴǡίԪ㽡Ԫ㽡г緹
ͬʱҲݷ鲿֣һѾˣ鲿ڳ񸱲ȨҲСˡ
⣬ҲݷξίԱ£һ
ྩļ죬Ҳеæ
ںݷЩ˵Ĺ֮УȻҲǴ˵ġ
һͯŮһ㣬ߵӮһƬ֮
̫үԺе˿϶ΪҪľһ˼ѹãʵĸλϣҪ̤̤ʵʵȥ¡
ͬʱ̫үҲѯһº˼ǹܻ֮һºĹ
ڻʱҲˣĸְλҲҶһĳɼԺҪ𲽰ĿϿۣԺ벿ίкʵλãȥһʱ䣬𱣳ֲ䣬ҪǷḻ飬һȻ֮
һ㣬׼ġ
ӺĽǶ˵Ҳһְλϰ
Ϊãһ˵ֻڲϵظʵ֮еõ
οڼѾи߲ĹעʱȻһʵҲҲе˵ȥɡ
˺뷨Ժ̫үĬƬ̣ͷ뷨һڹٳˮۣˣǾǵˣҪ£Ͳ̫ĶһῼǵģİţҪԺźʵ
ռȶţȫ˴Э齫Ѯٿ
Ҳ˵ںвµʱ䣬ԶеĹаš
Ҫ뿪С뿪ʡĳίĲְ
ڷչòϣԼ뿪Ժ䷢չ̫ܵӰ졣
ȥýٹԼλãеķչǺġ
ֻٹⵣгһʱ䣬ʱҪίһְЩѶȡ
ڷʡԺ󣬺ݷ˷ͬԵʡί쵼һҲǰ꣬һеĹ㱨һ¡
ڻ㱨Уǿһ½ٹеķչĹףҲǸٹƺ·˼
Ժ󣬺ͽٹһСʱĳ̸зķչ˼·һµף͸¶Լ뿪Ϣ
벻ôҪ뿪ˣбǲһٹһпʱ뿪е㲻Ƴٰ꣬ҽλãûжˣڹһѶȰ


716 úŬ
ٹȻʡҲһĹϵҲرǿ֡
ӸΪһʱ䣬гλҲ͸˰ҡʱҪٽһΪίǣȻ˵ûпܣѶȷǳ
ܹж꣬ôٹȫ㹻ίˡ
˼ϣҽλãڵĴеΰ
ίǵλãԽٹ˵Ǿкܴջġ
Ȼϣ˰λռȥ
ⲻְλٽһջ󣬶һ̲ž޴ջ
еķչȫ棬ĳɼ᲻ϵӿֳܹһ֣ôͿ˳иٷչľ޴
ǣйôãӹҲе죬ôҲϣеķչܹһرȥܰдõĴû˷˰
ٹЦص͸¶˼ԺҲк˼
ЦЦеķչǴҹͬŬĽҲϣΪ쵼ɲı䶯Ӱ쵽еķչһ㣬ʡй쵼㱨ʱҲᵽ˵ģʡίڿµʱ򣬻עһ㡣ͽгӣҲо泩гΪеķչ˾޴Ĺ׵ģһû˿ԷϡڷչͷãȶҲǺҪġ
֪ʡԼ̵棬ٹоЩһĽ溫ίǵĿִ˼֡
óʱȥʡܣʱ˲֪飬ԼȰص·һ£ҲҪСһЩ
ͰؿչȻص㻹仯
Ⱥʱм쵼һһ̸ҪǽԼԸ뷨˼·
ȻҲ֪Լ뿪Ժô˭ԼƹУ˼·϶Щһġ
ǺϣܹͨԺĹ˼·һõı仯Ǳǲˡ
ΪһΣ츣һ
ΪһΣӰһԱ
һĹԱҪġ
ʵϣУͨԹҵĸΡעϰˮƽ飬ϵӰŴҵ˼룬ôЩĿϣĽ
ȻӰ죬ʱǿģǱĬãպĹУ¶
ͬʱͽٹԺٿίᣬȫеĸɲһ
һЩڸʵµĸɲŵҪλϡ
һЩ͵ˣµˣ򱻵ˮš
εĸɲҪԭֻһǵ²ż汸ϣվһˡ
ֻҪԸ£Ŭˣõһá
һʱ䣬Ҳǿ˹ͨϵý壬ȡõķչ˶෽λı
Ϊ
úܶ˽һʶڸĽϰˮƽľ޴Ŭͳɾ͡
ΪʡͬԵн˵Уе˸߶ȵۡ
ڽ֮Уͬ˽ٹ⡣
ýٹʮֵ˷ܣΪ˵ͬڿʼעˡ
ڽٹĻش𣬷ͬҲǱȽˣ˿϶ٹԺĹУ̤ʵأΪϰ롣
̸̣һֱڳ
ͬԶԽٹȽ⣬Ҳͷˡ
ֻҪͬԸͦٹ⣬ôټϴǰĹʱٹλĿԻǺܴġ
յʮȫ˴Эྩٿ
ͨ˹ľļ׼˹Ժĸ﷽ĸصǣͳЩֱӹõרҵţǿ۵غִܲšջĸ﷽ԺίʮٵʮŸԺֱ»ҲӦĵĸ
λϣųѡΪҸϯ
ҲѡΪĹίϯ
Ĺ͹Ҷίȴӣһ
¶ʮ磬ڰ칫ϰֻ࣬óһ̫үġ
Ѿźˣ㵽Ժ칫ζΣҪгֵ˼׼
ȥ·ݿʼ롢ԺͿʼȫٹҵдڵ⣬Ժ칫ң֮УźҪá
벻ὫԼŵλȥһܹĵط
Ҫְλϸɺãɳɼ϶Ҫ˰
Ҳη壬Ҫɹǲܵġ
λҪı
Լι춽Σôжְκ˶˵ȥ
Ѳ׳͸ԼʮУСʵ¡Ҫ¡
οĹУȻвٵϵǴʵҪǾ幤˼·ͬѣͬȫʶͬ
٣Ը£Ҹµˣ߲쵼ĸӪǺܿصġ
ԺãԼȻҪȥ춽ңǾ͸ԼְΧ֮ڣʵ
ǰеҲҪƾϵ˹ȥ
ԹµˣΪȵˡ
үү˼׼ǰʲôҶԡ
ᶨص
ţܺãɼ㣬ýԵģǲɡ̫ү΢Цŵ
˵绰ڰ칫˼һӣ漴ѿ׷֮нɣġ
׷֮һסˣ漴ؾص
ҲһʱˣĹǺġΪУѣΪǷǳģպĹţʲô뷨ûУ
Ȼ̫ү绰ˣ֪һ֮ڣͻᵽʡί֯ȻκȥԺ칫ҵΣҲɲȴˡ
ԣ֮ǰðźÿ׷֮ȥ
׷֮ΪƼҲӽʱˣһȥҲûж⡣
ǣϣɼ꣬ϣѧϰ˺ܶõĶ
׷֮Ȼ룬ܹĸλȥһչʱһƼ·ȥǸҲһԲǺõʱ
˵ˣ⣬׷֮ҲȷʵԼܹӺѧܶõĶϣܹźɼꡣ
΢Ц޲ɢϯҵĹܿͻµĹλ䱸顣ҵ뷨ǣڻعһľ飬ʼҪһ߹ţȥʩչĲŻҲֻʵ֮УĲܲŻõĶ
ллǣлǶҵ࣬İš׷֮ûٷϻղźѾ˵úˣ˵ʲôҲʡ
ͷúŬɣԺʲôҲʱϵҡ


717 ϵ
¶ʮգٿίᡣ
λϣиҼľ飬ķչѾȫ죬԰ڶǸ¼ҵֻʩҲǰ߱׼ġ
ܹɹΪҼôŻҪһЩ֪ҲҪ٣չǼΪġ
ͬʱγίͨ˼°š
׷֮Ϊίί
Ȼ׷֮ΪƼϸ˵꣬Ϊͽٹͦ֯˿׷֮ίͻĹ֡ԴҲû顣
ʹ÷ҲֻһĬĬŴҶԿ׷ֵۣ֮ԵʱɴȨ
ʵڳίϳ˺ܶˡ
÷ȻίǣֹܵȺеʵȨСÿ˵Ļûʲôáһȥ÷Ҳͳɥˣίһ㲻ôԣҪ˵ҲȨ
ڶ÷ıҲѾϰˣŮΪźԣ䵽ڵ³Ҳû˻ͬ
ٳϣѩ̿˲࣬侮ʯȴ١
ĳί֮УҲٴ÷Ӫ֮У˲˹ȥ
״£ȻҲϣ÷ûĶ
ҪʲôѽôȻѿ׷֮Ūȥˡ÷ﲻɫȴЩɻ󣬡񺫶Կ׷֮ǺİŪȥʱҲǺܺ
÷ɻҲһɻ󲻽⡣
׷֮״ܹί찾һʱ䣬ίѼɸȻ·ŵʱȻ˵һٿصĳίǰһЩ˵θʲôġ
Щ֮Уֻнٹ֪϶ϾҪ뿪ˣŻ֮ǰߵ˰źá
ٹҲ׼ֻҪ뿪溫ΪίǵĿǺܴġ
Ȼٳ֮ûоԵ飬رڹԱ棬ļûʽ䶨ʱ˭ҲܴƱ˵Լһܹϡ
ίԺ󣬺ٹеԼİ칫ҡ
Ժ󣬺гҵĵϻҽ뿪ʡµĸλϹ֮ǰЩ飬㽻һ¡
ٹϿҵصǣҸеǳϧӣ˵ʵҲѧ˺ܶණеķչ㸶˴ѪǳɼʱȻˣв
ЦЦҲûʲôǵԱһשҪǾȥҶлǺиģҴӾһйءУÿһŶҲʮֵϤҲϣܹԽԽáһӵŬȷʵȡ˲ĳɼľ΢Ĺۣ⻹оûӲȫʡȽȣвСĲ࣬еĲ͸ˡΪһ쵼һҪȷԣҪϵطܽڷչȫоõͬʱҲҪϵϰյ롭
ϣоٹ⻹ǺܲģҲȽϻʱƣֻ꣬ҪܹЯһ£Ҳһ֮ˡ
ԣ뿪֮ʣҲǸģԼ뷨ԭԭزϣԺеĹڼ䣬ܹ
ݺʡίλ쵼ĽĻٹܹԼίǡ
һҲͷġ
ٰнٹ⣬еķչɲӰ죬㹻ˡ
ٹظоԼ̸ȫΪ˹ҲΪԼ룬ʮֵظж
Ȼû˵ȥĸְǽٹţȻ뿪ʡôĿ󣬺ܿȥĳίְ
ںİ£ԼҲʵԼ룬ϵίǵû̫ġ
ٹҲϣܹһֱõĹϵʹ뿪ʡ˵ܹ顣
ԣٹҲ˵෢ԷθĻ
󣬺̷ֱַġ
ʮһգںĵ㵽ʡ֯
ʡίίʡί֯ɵЦЦ
ǰ죬רŸͨ绰еºһ
͸оҪ뿪ʡˡ
ȴ벻ȥԺ칫ζΡ
λãûǿֵ֧Ļһ˵Ҳɲʲô¡
ϾȻȨʡܶ飬ܲһ°
ǣͲͬˡ
źϵǿ֧֣үξֳίίǡ
һϣֻҪԸɵ飬ôԿλϸɳС
ҿӣֻ²ǻȥô򵥡
Ǻǣֽúñһ˰
̾һ£漴绰ͨ˺ֻ
ĵ绰ЦЦ֪Ӧǵ
绰΢Цŵá
ͬ־ϲѽϾ͵Ժ칫ԺҪעʡķչ΢Цŵ
ص̫ˣԺʲô飬ָ㰡
ȻҪ뿪ʡˣʡ߿һŵģ뿪Ժ󣬺Ҳʱעǵķչ
ҪչĻвҪĵط
Ҳ׺˼ЦŵǺǣԺʲô飬ϵɡĵѾˣҪ֮ǰʡίҪܰźãʱ򽻽ӹԺͿˡ
ˡ΢Цŵ
Ǻǣûˣҵȥǻ㱨һ£ʡʡίίԱߵĳҪߵġЦŵ
˵绰ʡίɽߵİ칫ңԺ󣬰ѺĵݸǣǺͬ־ĵԺ칫ҹ
ɽˣɵһ㶣漴¶˼ֵЦ⣬еЦ˼
ô˵Ҫˡ
ɽ˵һʡĶӣΪԵʣܶ鶼Ǻ⡣
һߣʡίһЩһںܶ棬ûô״һˡ
ڣжҪγˣȻԼߵģҲ˺ܸ˰
ˣɽ˵һ顣
вɵһȻֻһĸɲΪǿıټվʡͬһߵģһֱɽ߶еܴѹ
ţһҪλðɽ߸̾һ£漴ͬ־ʡʡίίԱίǣϵԺ칫ճְλʡίҪӦİŲСίǵѡ֯ʲôûУ
ʱվɽһߵ֯ҪɽʲôָʾûУɽҲͿ԰ԼƳ
ȴվһߵģɽߵĻһЦڸٷչĹؼʱڣΪǱίӵȶԡٹͬ־кͺӹУ˺ܺãΪеķչ˺ܴĹףίǱȽϺʵġ


718 ٱ仰
ҪߵϢܿ㴫ˡ
еĹԱǣ֪ΪʲôǰȻѿ׷֮ŵȥ
ںȻ֮䱻Ժ칫ζΣг˾ȡĽ
⼸죬칫˺ܶࡣ
˴ļ⣬Ҳûгȥ߶ˡ
ֻҪʡίźãһӣ뿪ݣ뿪ʡȥԺ칫ϰˡ
̷ֵظпǸźɾʮ㣬Ҫúõظɳġ
˭֪лûиɵһ꣬Ҫ뿪ˡ
аеɥ
ϾԺҪչ㲻̫ʵˡ
죬뺫Է˲٣ܾˡ
ʱ򽻽ӹԺ϶ҪУʱٳԷȾҲ١
ܿܡˡӷɡصһϵǳһٷ
ϯ䣬˶ʮָп
ܿܵ뿪ʡֻҲ֪ʲôʱܹ˰
ЦŵҲò˶ãʱ϶ʡί쵼ݻˡ
ôԶҲûʵ壬ֻҪѵǰĹãһһȴˡֻҪãѹãһУʱȻȻ顣
˶ͷǣоã˵ȻһǶԺܶ˵رǹٳϵˣûǿıǰٺãҪǿɾͲȻȻˡ
ϵǺҪġ
Ȼ˵ǴһձΪ㡣
κˣֻҪעع̣עϸڣÿһߺãûбϵǳɾҲ̫͡
극ԺȥȲ졣
Щ˿ɶǺţһ֪ʵݣںȻҪ뿪ʡˣǴһһᶨվںһߡ
ǶԺΪˣѾ˽ġ
ֻҪԼŬɳɼһʵʱ룬Ϊıõǰ̡
ҲûиʲôŵϾһ˵ķչǻкֿܶԵġ
ȻǵķչǺܲڲϱ仯еġ
Ժÿ˿϶µı仯
ȻҪעǣ˽ǵľܹ׼ȷжϣʵʱʵľߡ
գʡίίʡί֯С
ȫиɲϣʡίʡίίľ
ȥͬ־ʡʡίίԱίίίǵְλ
ٹͬ־Ϊίǡ
潪ٹ⣬ίǡгģʡϸɲ־ֳۺء
ȫðһƥ
ǰ˭û뵽ۺһ֡
ͬʱҲ˺ȥȻкܶɲѾ֪Ҫˣ׶ʡί֯ȥжһĳȡ
Ȼεûб䣬
ǣϾȥǹԺ칫
ڹԺ쵼Ƥӵ¸°
ԺǻĹء
һ¾ȥ˹湤Уġ
ڽУʡίԺľ޴׸˸߶ָۣںͬ־쵼£һȫʡУչѸͣҳһһķչ֮·дΪ˸¼ҵء
ϣµ쵼ӣٽںͬ־쵼µļʵϣĹ
Ľ̨µĸɲǣжһп
ܹнķչ״ȷʵŬǷֲġ
ûкڿ϶ȫʡʮڵλ
ڣѾչһɫ֮·
һũҵУ˸¼ҵС
ķչ·Աô벻ġ
껰ֻίίί鳤˼뺫
΢ЦŰǰĻͲһܣصУиġ
УҲġ
УֻϵףףзչԽԽãϰյˮƽԽԽߡ
˵꣬ǰĻͲ
ô̵ĽȻľߺķ
ڽϣ˶ãӦҪི㡣
ٱԣӦĶпĶϣġ
ڣֻ仰
̵óҵϡ
ϸһ룬仰ȴ˺ܶĶ
ҶίǣһЩ˽ġ
һʱ򣬾͵УиءٹضҲڻƴ
УҲй͹ȵӣǸΪ֮Ŀĳɼ
˵ĸġ
һ㣬û˻ỳɡ
ĵڶ仰ȴ˵
ĸ֣ɲ˭ܹȻ˵ġ
뵽еΪҲи̾еίУҲûܹеĹˣĸ֣м˸ڴ֮ͥ˵ء
ǻڴô˵ܶ˵¶Цı顣
ô˵ӭһƬ˵ͷû˸ֱ׳˵ڴţҷΡ
ԺЩˣҲòϣȷʵеķչ˲СĹףôҲĨɱ˵ġ
ںĵ仰Ǻס
Ȼĸ飬иɳ˲СĳɼȻҲϣзչøãף϶ǷԷθ


Уҵ
òϢ
ǲվںһˣҵعơ
˵ϣ˷ܡϵЦݡ
ٹⷢĽ
Ըίǡ
˵ĽٶѾˡ
ȥ·ݵʱűΪ
ڵгʱ䲻һ꣬²̫ôίǵλá
ǣΪдͷɳ˲СΪгҲմ⡣
ͬʱίǵ棬Ҳǳ˺ܴġ
Ǻ뿪֮ǰʡίʹҲλá
ԣٹǷĵظм
ڽУٹ鲢ïع˺ĳɼилĹŬףԸµĹУԽԽá
ԺоᣬרΪС
μģʡίίʡί֯ίί˴ЭҪ쵼г
Ȼʡί쵼ǺȻ˵Ŀ꣬Ҫںϡ
˵һ־Ժ󣬱ûٶˡ
ʹҲȵеͷΡ
ٹ⡢ۺźȲ졣
࣬˷ˡ
Ҳ˸𣬻صίС
ѾʰˣʲôʱЦʵ


719 
ϣ˫źɣ̹ɣ͵С
Ҳû̫ĶҲװ¡
ӣԺʱͽϷȹʱŪྩȥ
ڹԺ칫ϰ࣬λϹгӡ
ƽʱҲҪóҲܹ˽á
Ҳ̫ܿүƺ쳵ҡҲܸߵؿɫܳ
ˣһ͵ɣ̹Ǻܱġ
ɣ̹Ǻװģ͵ڲװξһģҲʡ
ԣ׼Ժ
ʳŲˣȻԼôܹԼһЩģֶֺΪء
ֻ֮ܵ͵ظԼҪΪУҪܣҲֻܲҴŵġ
ȻĻĽǮ·Ƿ˶Ϊһ϶һ̰ܶ
˫Ѻ͵Ժ󣬱㷵ˡ
оЩźȻ˾ѾΪƼɲˡжһʱ䣬ŪƼɲ϶ûʲô⡣
ں뿪Уϣˡ
Ҳûа취Ѿȷ˵ף㽫ྩС
һ㣬˫ԼҲ׵ģһ˾㺫Ը⽫ྩȥô죿
ྩɱɲܹȵġ
οҪչ˼ء
һӾԺȥˣصྩһƬϷЦŵ
Цȥ춽ҰɣԺһβСľء
࣬ȥԺĲЩСϰУǹԺɨϴ裬ҪһȣοȥΰΣǲǹŴղߵطúء
Цһ£ҵϣôء
ʵϣҲһֱ˼춽ԺԼĹôչ
춽ң˵ҲЩʵȨġ
Ȼֻܹ£ܹˡ
ǴԺȥ£ԴкܴȻҲӰ쵽ˡ
ȻԻĹĹٳҲǺ׵ġ
ĹĹٳϵ۸ӣһϵ֯һ
һ飬ȻǷĳʡĳУȴܻܿǣ浽ʡίԱС
ԼҪеظЩʵ£ͲҪǣ浽ʵȨʱô
˴кأʹأ
Ҫɵʵ£϶Ҫ˰
ˣεһǿƵˣҲǸɳһЩµġҵ쵣ζΣӦλķ磬˹ԺĴ󻷾
Ļڶң󶯸ɸ̫꣬˵ĹעΪΪԺ߳ٵôǿƵһˣһ۲ӵˣԶҵĹȴһЩҲ̫ϡ
Ĺ֮УȻһֻȻʵĸо
Ϊεһеǿôȥι춽ΣһƼʻ˼
ȥζΣôҵĹҲôӲ
ǺͲһˣǿıֻҪԸ£ôûʲô첻˵ġ
극Ժȥ衣
ܿҪ뿪ʡţ־ա˵ԺҪάôܵĹϵǱûǰôˡ
ڶ죬ȥݷ˷ͬԵʡί쵼
ϾʡôãҲõ˲쵼ֺ֧ͰҪ뿪ȻǰģǴС
ںĵ˶ǳˡ
ǻǺġ
ӣִֵྩ
һΣǰǵǺ
ųӣɱˣ´Ҷˡ
Цǻǻġ
ٺ٣֪ҪڰСʱ֮ڣСʱ֮⣬÷ɵľҪ
ߡʱһߡ
һ㶣漴ڨڨһЦԺʱ䣬һҪμǵĻܶ˶ء
Цƺе㺦һе㲻
һôˡ
ԭոմӹŪһԽҰûգŪһƹȥԵøһЩ
ҲˣȻ͵ĲСĵ֡
˺ԺЦصƵС⡭
ȥ˵ˡ
Цһ£֪ôˣİɣҲģֲǲ֪ˣܹô
־˾죬̧ͷ˿Ц⣬ûж˵ˡ
ͷϸһ£аԸ̾Ů˵˼ɲ򵥣˭֪Ѿͷôء
⣬ֻǶʲô鶼һ֪
֪Լ橹ϵɡ
橣ЩΣѾþûȥˡ
ӵȪɽèļһһֲĸо
̫үǰҪװһصӣΣӣ˸ое㻬
̫үͺһ죬ɨ˺һۣصû¾͹ɣĳٿ
ɵˣ벻̫ү֪̫֮үˣﻹȥظߵ
һεĺ㬵뿪аԾúЦ
ȻԽԽãǶ̫үη壬ȴվһ
ںУȪɽֱǽһ
βǱƲѣҲɽ
̫үǰо˴̣ġ
ںܹ̫үЦģеǳ
صྩˣʱ䣬ֵܽǽһ£Ӱһǣ¿һЩ
̫үЩпص
ӦǾ䣬ӣһ
̫үӡһУΪɫģҳɫüֱе졣
̫үп֮࣬ж˾Щʧˡ
رǺ̫үΪʧġ
ԺŪֹ˾ܲΪ⣬ÿο̲סôһ
ɺԽضеη塣
ϣ̫үԷ
һΣûĹ飬Ҫļˡˡ
̫үԺµϣϣҪǹͨرһˣҪӴͷãЩ˽Ӱ졣
һ˷չٺãûˡѷʤɹͱȤˡ̫үƺЩп
дô£ҲֻĬĬصͷ
ʹ̫ү˵ҲϣԺնʹҽ
һ壬ȻǼΪҪģǽбˣ֣֮ȴôҲնϲ˵ġ
ֻļ壬Ϊǿġ
ڣҪⷽŬ
ҪߵˣҪϵˡ
ܹ˶۵Լǰ;ŻԽع


720 
ڼҴ˼죬Ѹðݷõ˶ݷһյ鲿Ȼ鲿ɲľ־ֳͬԺ칫
һ긾Ůݰ׾Ŷ̷һӡ
ͬһ˼򵥵죬۶Ժ鶼ʮֵ˽⣬̸̲ס̾мӡ
Ȼڴ֮ǰҲ˲ٹģԲŻԺô˽⡣
һֱֵúǫ飬ϴŵ΢Цһɴ񵭵ĸо
˹Ժ칫Ӵ˵Ǹ鳤߿ɣһһϾӣͺ̸˰СʱһЦݶûС
ҵĹһĸԣǣźͬ־һܹһµľԶ鹤ʮֵӣϣܹŬ
лл鳤һΪѱְáȵص
߿ɵͷа̾СӹȻ򵥰ݴģҵĹµƪ°
ˣھ͹ȥɡ߿վ
ǰѾ֪ͨ˶ңʱѺ͹ȥڻϼ򵥵˵һ£Ժ飬ͿԼˡ
λڹ¥¥һҡ
˿̶ϸɲѾˡ
߿źҵʱһҵ
Ҷ˰ɣǽһ£λκͬ־ḻڻ㵣ι򳤡سίǡгίǣҲ˲СĳɼǶԴҲ˽⣬ҾͲһһˡҵĹܶ࣬ںͬ־Σϣںͬ־쵼£ʵʵؿչɼ
߿Ϊ鳤ÿҪæܶ࣬Ծͳ˵ˡ
ͬ־Ҿͽˡ߿վֺͺԺ󣬱뿪ˡ
߿ɣһ΢Цߵλ
˶Ŀ⾼ؿź
ڴ֮ǰԶҵй򵥵˽⣬֪ҵĴ
ǰһǰѾ·ȥθʡȥˣελÿһ£ֻ²˶Դ˻ɡ
ںΣЩҰĵˣ϶ʧ
ɹܲô࣬ȻλϣҪɳ
˺ɲ⣬ѲԱ渱ΣҲ
⻹ΣѲԱ
Ҳ˵ϸɲһʮ
ڶ棬һңֱۺϴ⴦һ
һͶĴѲԱεġ
һ֮ôѲԱѲԱҪǱڿչ
ȻĻȻǹȥˣǼ̫ˣ˵һ㶼Ӳ
Ȼִж鹤ҪһͶʵϣһҪĳж飬ҶҪ֯زίĹԱһɶ飬ˣ㲻Աˡ
ѾʶˣԺҪһҲ˵ˣشҲ˽ҵ·񡣡
Ҫ˵һ飬ǱҵʵµģϣҶϡ
棬һҽܰɣҲʶһĸλ
Ļܼ򵥣ȴ¶һǿƵ̬ȡ
վԵЩ
ںֱߵӷ˷۾˹صΣƽѲԱθΡ
ƽ˵ƽҽҲܼ򵥣ƺںӦĽһ
ȴôΪ
ƽǶ֮һǳΣλҲ˺üˣضԽߵαʹ߰ɡ
Ժ϶ƽԼĳֿ϶ܲˬʹղŵҽܶóΪΣȻҲԼҪ֣ҽԺͨӦ˵һ¹Լôɣ
ƽȴֻδᣬлЩ뷨
ɫһһҽܡ
ҽϣĸλǶҵĹǸɣҲǾǿǵĶ칤ܷãҪĸλˣϣԺĹ֮УҶཻͨһ˵һ
ǿһڲҪŽᣬҪȫΧƹԺ󣬺ɢˡ
ۺϴκѩһʮٸһְҵȹ˴ԼߵߣһЦݵΣȥ칫𣿡
ͷ߰ɡ
ԼҪþã̫ܽĿ
οҲ֪ܹڶҸɵһְλˣ϶ٶһı͹ϵԼֵǿһ£ǺĹֻ²ôÿչ
κѩǰ·ϳЦݣ˸о񿴵˴Ļʢһá
ɴ˿ɼŮۺϴţ϶Ҳô򵥵ġ
ۺϴǶҵİ칫ңڵȹҲ쵼ƤӵµˣûһΪ˴ֶΣλҲôġ
ΰ칫ڶڶ䣬һۺϴõģʲôĻʱкۺϴȥ
ڵطϣһίǣɲߴǺ顣
ͲһˣڹԺ칫㲻ʲô쵼
ԣûרְģչ涨רҲûС
Ҳú̫࣬ۺϴͰź˵ġ
ںܶطһձ󣬾㰴չ涨飬Ǹ㰲һԱаɣԻΪ˹㡣
С˾⣬Ǿ͸˵ˡ
ҵСкü⻹һаͳ
Ҫ֤쵼óǺ׽һ飬ѵ˭ó
Ȼΰ칫ҵװޱίǵİ칫Ҫ࣬һЩسسİ칫ҲҪȺ칫װ޵úһЩ
һۣо칫ңȫʵ޻ˡ
ΣҪһЩ
˰֣΢Цû£칫Ҳɡ
ڰ칫ϣһ㶼ûʲôƽϵġ
οŪһİ칫ң˵ܲŪŪˣ˿лô룬в쵼ģܿԼɾͻᴫǵĶУȻ֪²õӡ
õĺΡκѩü״΢һǿƵˣҲԼôӦ
صϸһԺκѩֵΣ˵ǶҪȥһۡӽӷģΣôźã
ЦҲܸɣǰôŵģôŰɡϵĵ˽򣡡
ΣۺϴӦķõģ˳е
ûϵЩŸðɡңҲǰһ£ϾԺһʱ仹ܳ
Ȼ˵⣬ҪԼ͵Ϊеˡ
ֻҲԼ뷨ʹ㣬ֻʱû˵ѡ


721 ȥҲȥ
κѩðصĶҳȻؿš
⣬һ㶼ģȻ治Ǻеǰ취Ըǡ
˵ˣǶΣĿҪθɵʵ棬ڶڲȨ
ֻҪԸˣ϶ǿ̵ġ
ԼڶҵĹѾһµ˼·
ص㣬Ȼڵ͹صע档
ֽ׶Σҵĸдڵ⣬ǹصεĹ֮һ
ǰڵƣʡСֱϽѾʼжˡ
ǣΪصǣ棬УкܴѶȵġ
һСĸо
ԺңȻҪŬʱոʡϵĶ̬Գֵ⣬ҪʱԶ顢ġ
ٵطһϣԶҵĹ˽һ˽⡣
Ժ칫ңְ֯չشר飬айϿչĶ鹤֯ⶩԺ칫鹤ƶȺ͹滮ָЭԺ칫й˾ֵľԶ鹤
ĶһֿԷֳ࣬һǸ롢ҵشٴ͹šйصģطܽ⣬Ǹ˵ľٱĳһ
ֿ漰ָҵСû򻵡
֮˵Ը⣬ǿԲֺܶġ
ȻˣûдȨûǿ쵼ôҵĹҲ˵ǰ衣
ңܶ飬㶽Ѿ鵽࣬Ǿ崦֮Уȴɶ
ԣλʮ΢ġ
ԼĹѾ˻˼·һϤһҲҪһѼӦϣʱȷʵͻƿڡ
ȫôʡУ㺫ŹҵģҲǲһ㵽ġ
ֻѡȡдԵĵȻ֯飬ǰʵ״Ϊϲ쵼һľṩʵɿϡ
ڰ칫ؿϵʱѲԱ渱ƽڰ칫棬΢΢üͷתһ֧ǩֱʡ
Уûбôƽ
ʵϣڶϣǷ˺ܴһ˼ģԭҲΪԼǰһһʧ
ǣʵǲпġ
ɱǰĲסˡ
ˣƽУԺǼΪˬġ
ҲΪڴǰĽܻϣƽűֵģڱеķ
ȻֵüΪڻɳһɼƽԼεĻ϶Ⱥɵúá
⣬ƽΪǻأ㻹кܴĲͬġɵúãڻͲһɵöôá
ƽڶҿǴӻһȥģҲ˲ٵĳɼ鴦˼ӣڶ˵зġ
ʲô⣬е㱳ڻɳһ飬Ϊ˲ǹԺ칫سǵģŵӣҵҪԺĹôչ
ƽȻͲϺĹϣܹŪʲôĻԼĿԻǺܲСġ
ʱۺϴκѩŽ΢ЦŵΣΪνӷ磬˵ˣ͡
֪ˡƽصͬʱаСӾǱ죬ԼͣΪ𣿺ߣǮģҲûжôɾɣ
ôܹôгίǣֱܹӵԺ칫϶бġ
ƽȻ֪϶бǲ֪ı
ܹɵһˣ˭ûбء
ϣҪǿ˵ıˣߣҾ͸һ
ƽڻظôãԼ㶷ı»Ǻĵġ
ϳԷʱ򣬲μӵ˰иϵĸɲ
ûһȱϯϾǶһ֣ΣʹҳԵһٷ飬Ҳû˻ϯñˡ
ƽȻҪһģһ̸ֱЦ϶ЦݣԵøҵĸɲǹϵǳõӡ
Ҳû享ʱعά䡣
״̬֪ˣΪԺζʮֵ޳ء
һѲԱ涽Ҹθ棬Եƽ࣬ƺһ²ؼ߸߹ӡ
ڸôģ˭Ҳ֪
һǾǲʵǰ·ȥһְȱһʱƽ͸ɶŬϾģֻ˵ƽĺ̨ҪӲһ㣬ԸȥĿ΢Сһ£ȴûзŬ
ҵĸɲǣҲ֪ڼλӣȻô¡
Ҫĸֵ˽ġ
ǵı֣Уô¡
λ϶вǲô
Ⱦ֮ǰ˵˼仰һԼĸ룬ԼԺϣҶŬϵ˼
Ǹɳģ˵ģϣԺǹͬŬ£ʵʵظɳһ
Ļ䣬ƽЦŵ˵úãһŬɳɼ
ЦЦñӺһ£϶ˣԺϣοҪ෢ܶ԰
ӦġƽЦصҵĹҪ
˾ƣֲͷƽҿһ¾ڣһǹʡռũءǿƲǨǷ⣬ϣǣͷץһ£֯زɶȥ˽ʵġ
ƽɵüͷ飬ʵ϶һǰѾ˵ģֻʱѾȷҪȥҲܶ࣬ûʽִ
ƽ֪ЩӵıģǱȫһ̶ˮɲȥǡ
Σ漰ܹ㣬ԭҲʾҪصģҿԹ˧ܹ𵽸õЧ
ô˵һغ˼ҲǸڿӣϣ̶ˮ֮С
Цֻƽ֪ԼĹϵܲɡ
ǰͨԵضҵ˽ⲻ٣֮飬ԼĴġ
ţΪҪҲγ˵ϽһεˮƽһܹõġЦŵôˣȾһԤףɹ
˵ϣƽǲȥҲȥ
ƽоһֻӬһܣȫǰ߰
˵ˮܻ룬ؼǺԼסˣԼȥתһ˾ͻʱһҲ鲻ǲԵԼû
ƽǲȥģɲǻ


722 赶ɱ
ʡڻĹôʡ֮УλǼΪҪģΪǸĸǰأǾʡһ֮һѡ
ڸĸ￪ܶµߡ룬ʡԵ㣬Ժ󣬲Ż𲽵ڵƹ㡣
ˣʡڿٷչͬʱҲ൱һЩ⡣
ọ̈̄Ҳһƶϰգ󡢷׷ӡ
ϣʡίһֻ֣Ҫϲ⣬ô϶ǰһ
ǰʡί΢ȥʮ·ݵʱ򣬱㵱ѡΪξίԱڽ·ݵʱֱѡΪ
Ȼ΢λ벻յĵӰһܹôʵǰʡľкܴϵġ
ȻĻ㵱ѡξίԱֻҲѡϸ
ʡΪǸĸ￪ŵǰأԸ⣬ʡҪӵö࣬ǣҲܶࡣ
ĹУܶʱһһڰٳ󣬺ܶⲻƲѣ˶ѡӡ
ƽʡһЩ˽ģ֪ʡռũءǿƲǨǷ⣬ɲǺǵģЩı󣬶漰һЩССļȵߣԼȥ˵ܲܽ⣬ʱֻ»úܶ˲ˬԼ;϶ǧѡ
ԣںԼȥʵʡ⣬ƽһԸ⡣
ֻǶΣѾȷʾ齻ƽȥˣû˵ùȥɣ޷ܾ
һ̫ɺˣȻġƽ޲һڽ̳ˣ֮װ˵ʱԺ֮Ѹٵ˼ѵĽڡ
һѲԱ涽Ҹθ濴ƽŭаԺЦȻʡ͵ĵưһ͸ɫҺұֵõ͵ȻĻֻʱƵ˾ˡ
ҲǶҵ϶ˣƽ֮һźʵϣһֱڼҵؾš
˵䶼࣬˵Ҳ¡;ķչҲЩƣڶҼֱԩҶͷһ
˶ھһְûԸú߸ռȻ
˵Ҳ˹ͬĵ˺ͶˣϵӦúЩŶԡ
ȴôΪǶüȻںѾελռȥˣôԼͶԷǴһƽȵľλϣԱ뱣־裬һҲи
ΪƽԱ񣬸оʮֵظˡ
һΪ϶ͷƣ泩ѣϣͺúõضһҲ֮
Σʡ⣬ЩӣҽɶҿۣȻͳһŲȷѹð
ƽûиõɣֻǿԣ˼ϣԹ˧ԼͲ˻ˮˡ
ЦЦȻƽ˼ôܻ׵طŹ
ţ˵öԣΪǳأҲԳεĹĿõģҾʵѡ
˵ţתͷԸΣɣ
϶ЦݣΰŵúܺʣεĹǿ϶ûģȥʡ϶԰Ū
Ҿ˵ȻҲôΪɡЦžΣˣأ֯һ£ͳȥʡɣȾһԤףɹ
ҲžӵԤףɹ
˶ô£ʱҲɵһԣҲѱӾ
ƽ״ƵüֱҪεˣͺһ£һڣоеę́Ƽֱˮһɬ
Ȼΰ޵񽻸ȥ죬Ҿ;Ϊɡƽֽ˲ͣ뺫ζ֧֣ʲôʱλ㱨ɡ
к޺޵Ҫ˱ҽڰϳʱ鷳ҶһܲѣСܹô
һЦʲôͼʱͨɣǾ飬ξȫȨεˮƽǷĵġʱ˵⣬δ⣬Ҳ¶һ㱨ȻĻĹҲÿչֻ֮ҪǶԹԽģξͷȥɡ
ڳֵطȨڷȨʱҲӦΡ
ƽһջûУôҲøɡ
ЦѣƽһҲгԱʱ򣬿ôͺ
Ҫƽƽܹʲôû⣬ûʲôջֻºҲô׵طŹɣɨɨӣڶɨҲǺȻġаĥֻǣʡ⣬ϸºȥ𣿹ƵʱѵˮȥһˣҵͻɣʱҲ֪ô
˿һ΢ЦĺҲЩɻ󣺡ôʡóΪءӣʵҲ˲λϣȻԽʡƽΪΣȥͱʡҲС֮Ҳ˲õӡ󰡡Ҫһ˫񣬳ΪƽҲʡĴ̣µ𣿡
֪϶ֲ֪ߵغļһܹڻһίǲҸɳСɼˣҪб⣬ǲٵģȻͱŪûͷܻˡ
ΣҾһԺ󶽲ںε쵼£һܹɳĳɼЦص
һ±ӣҵĹҪҹͬŬҲ϶ˣԺлҪζŬ
ӦõģӦõġһϵЦݵ̵Ĺܺãк޲һŽӶελҲһЦġ
Ҳ֪Ҫɳɼ˵ⲻ˵ġ˵ʵҲµˣΪҸɹȫǾ£ĳˣΪ⣬˭ҲҲ⡣ңţǹҴĹԱʶģֻҪǳڹģûһ˽ģôȫԷĴ󵨵ȥչʲô⣬Ҳһʹվһ𣬵Ȼˣ˽ĵĻǾˡ
ƽּŲˣз߷߲ƽصģ㲻µˣȥʡ̰ƹȥǽ赶ɱ𣿡
ֻϧռŴƣ֪н赶ɱ˵˼ҲֻӲͷȥʡһˣڽôһ¡


723 ưͳԻ
ƽ֪ٷ˳ԵôǳԵͬкܲζ
ǵЦݣУԵޱȵĿɶ
ֻϧȻһɲ˼ΣǶһ֡
ƽֻǸΣҪܺ쵼
첲Ťȣ
οŵҲ
˵ʡˮжô룬ǰڲ̨Ļ
ֻȽܺİţȻ취һ˵
ڵ⣬ӦԺһҪ档
ƽ֪Լǻ
ڶĸΣȨ˵ƽҪСһЩȡ֮Ļᣬ϶ǲŹġ
ƽһָܵеĸоСġ
ΪľƲ˶Ǻõģٷһࡣ
ǮԺ˵ʲô
ڶҵ˵һʲСѡ
ƽʱȻȥʱ򣬳ԳԺȺȵģȻǸߵϯĻҲǳеġ
ǣǶǱ˻ǮԼɴûôǮԷ
ںΪΣȴôһǮҳԷЩбȻһɸж
ȻҲг˲мúȫΪġ
ߣôݳޣƾĹʣֻҲİɣҲ֪ǮǴĶģƽаСڻɹһ֣϶˲ǮߣҪǲһµĻ϶ܲѣ
˵ƽյĹ֮УƽʵҲܹһЩǮƵģһ㶼ֻսģ̫Ҳա
Сģֻǻɫ룬漰̫ĻʾͲһˡ
Ȼûе̫Ǯñ˿϶һֻҪлᣬ϶ܹնپն١
ھô²⺫
ȴС֮ģȾ֮ˡ
극Լ˸صɽˡ
Ȼۺϴһרְ˾ǺûʲôµĻҲá
ྩϰˣźһһе˾͸ˣȻЩֻϸ֦ĩڵ⣬ǺҲ⡣
Ϊ֪ϸھɰܡ
Щʱ򣬿΢飬ȴӰһķչ
Ϊ˹۲㣬˽㣬˿һЩ⣬ҪıǴֳϸʵ㡣
Щˣڴ֮ǰֵõòȻʱӣ˽ȴһӡ
ˣֻԻһʱ
Ҳǡĵ㲻ΪС£ΪûҸţ֡
ˣʼǲߵ̫Զġ
ʱ䣬װɣҲ˵ྩʱ򺫶׼°ࡣ
⼸죬;°ˡ
ӵ죬·ϴҪСʱңҲǺܳ
صӣڿ￴ŵӣţӭǰóЬӹְһЦݵ˶پƣҪҪŪѾ
С˵ӣ̲סһСӣЦŵʲôѾûãұûȶپƵĶѾˡ
ᡭüҶЦݡ
һһӣֱȥźϴˮһϴ裬ҲǷ컡
ڶϰ࣬ƽ־˵ǿһ׼쿪ʼж
󣬺ִ绰иһ¹ҵĶ칤ҪǿⷽϢռʱصҪҪųרŵĶж
ҵĹҪȡóɼͲȣ뷢ܶԣ£˽㷢ı仯Ҫȹڴٹҵе⣬ǾͱץסߣѰͻƿڡ
ǿһչ칤ҪԣȻڹҵĶ칤ϣҪзƬɣɶѲԱΪɶС飬ֵʼж칤ʵơ
ʲô˼ѵһǿڲ٣ƣлʰ𣿡аƽ򷢵ʡȥʻˮֺ˵Ƭɵƣ˵һᡣٱƽѾռȻƽʡͷػܶ飬Ѿˡ
뵽ƣΪǳбҪڶƹ㿪ߴҵĹԣҶڸƹ磬߶칤ЧʣǺаġҽ飬ҰĹһҪʵĿΡ
ú뷨ô͸ɴ˳ˮۣúƹ㿪׵ˣƽ
ΪոѾƽһ޵ôһϸʵƣƽһȥʡûô׽ˡ
ҪӲôƽӾͲùȻܸˡ
׵طŹƽ赭дطŹ£ôԺҲһ
ƽҪơ
棬Ϲۣһ˫飬ֱǲɶð
΢΢һЦţ鲻ҿٿһίᣬ尲һ£λûгȥһۣΰڶȫƹ㿪
ôһ˵һӱһзǳܣ˼뽫Ƴȥƽ̨
ⶼǺθհԶҾŬϺζѡ
̫ˣνһ׮һúǸѣҸղžô뵽ôϸڵĵطҾʹڿʼһֹ쵼ȷĿΣСӶ쵼ȾҪе쵼Σⷽ棬˭һƽȣûʲôüǮɽġ
˵ɾ͸ɣ绰ۺϴκѩ֪ͨίίԱǿᡣ
һίίԱʱǽиϵĸɲеһ˵ģֻǵίίԱˣڻûбȨ
˺ܿ쵽ˣȽһ˼·ᵽǸĽ飬ԸʱΪΪ߶ȵ
һǫЦȴһɬ飬ȫǺİֻ˳ƶѣ벻ںȻѹͷϡ
һƽǺڵþ׵оףǹô˵ģΪľƽԼϵؽϾ
һǲǰвˬ뵽ƽͲԸƽһԼʱƹƣƺרҪȥʡ飬п϶͸Լ϶һᷴ
ҺƽԽףһЦԽİռƸߵ㣬ʱվиԤ֮άƽ⣬Ӿͺù˰
ưͳԻп˵ҲʱϣֻĬˣƽ֮ľϵҶ֪ġ


724 쵼
ƽԸ޵ģҲܸıʵ
棬ʱôһ֣϶ϣʡԸͷߣûô˵顣ƽߺ޵뵽ȻƣҲͲˣҪŪͰŪһ㣬ҿʱôճֲǶΡ
ɢԺƽ绰Ļϵ϶ˣϵũҵȲš
ֻҪǸζ鹤йصĲţƽϵˡ
ȫǰŪôҶ֪ҪʡũءǿƲǨǷе鶽
һȻԼҲڲλãǶεĶж˵Ŀ⣬ͻؼԼεˡ
ôƽһˣܲܲ鵽ʲôõĶѹںϡ
ϾкţƽִеˣܵѹҪС٣ҪڲѹʱֻҪЩڣºҲܽô
ϾƽҲɲ㹤Ҳֻܿһ£ɨɨӣҲûʲôܹˡ
⣬εŪˣֻЩҲῴŲ˵ѡ
ߣȻңҾͲˣ˭Ц󡣡ƽ˵绰һЦ
ղŴ绰ʾǶҵص㹤ЩԿڵλ˶ǳؾȡ
ȻԺҾԱϵ顣
ε飬ȴе쳣
׿ʡĸԲ˵˵ǰʡί΢ڿξίԱԺ
΢ǰŴʡ뿪ҾҪĵȥ⣬֪ˣΪ΢ȥġ
΢ǸǹԺ칫쵼֮һ
ǰ칫һְܲţ쵼ںεأ
ΪƽŹɴŪֻµʱ˵΢ñʾ칫쵼ҪҺ̸˰ɡ
Ǻǣʱ򣬿㺫ôӦƽе뵽Լܹ뵽⣬Ǻܵġ
漴ƽ취һŪһ㣬Ļ˵ԼոյʡͲöֵ飬֪ͨԼˡ
ôɣҺú׼һ£ʡܸӣ׼Ҫϸ²
ƽѾ⣬Ҫҽȥһϣľ
ǰǰ˼һƽǰһɨ⣬гϲڴ
ǰһֱǺڷУӸһͼӴףоơ
ֵˣ˳˸⡣
黹ûпչѹֹͣĹҲԺһٴȫƲɨأԺ˵Ҳû˰ɡ
θҲﺫֽŵ飬ʱƽͼˣȵлᣬһݺݵķ
ƽ泩˵ʱ򣬸ͷǳơ
ƽŸɣġ
Ҳ׼Ϲֻۣ̲סһ죬ͰԼƽȥˡ
Ȼ׺˼ʵƽŸɣΪ쵼ľ͸մˡ
ƽ϶ǺģԺ϶һ°ӡаĥţҵҪǾӶú˱ˣ治㡣
ֻϧȻô룬ҲԼƽ֮䣬ǲֶԸġϾڶҹôã໥֮Ѿ˲ٵìܣڲһӾͻɸΪ񲯡
Ҳ˵ƽֻܾôһ߶ţҪĺʱʱصһ¡
ȻĸΣǻΣȻǸǺôҲǶ쵼֮һƽභʱΣ϶ţǿ϶ᾡܵͶ򺫶Ļ˵ܹ
棬濴ƽеȴǷǳϿġ
˿ֻǱɽһǣڲڱɽֻе˲ܹס
ҴССĹԱҲ٣ƽ￴һźΪԼǰ̣ģȴҲû˻ð֡
ڰ칫棬Ƚ泩
ƽ͸棬ǶʸϵΣڶҲвСӰ
֮䣬ΪȨԵʣ໥ϵôá
һ㣬ںͨʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ҲΪŪôһ
ϾէҪԦʸĸΣ϶ûôס
ôõİ취֮ǿҵľ̫ˣĻԼס״ֲŪһԸԼ
ʸǺĹĲôˡ
ڿЧǺܲġ
ʵҲҪƽ͸֮䱾ìܣȻĻҲôˡ
ʡ⣬ȴҲԵʻᣬû˭˼Ǿ¶ѡ
Ͼݾʾʡȷʵ⣬⻹Ƚء
ڼڵʮעϰյһҲӦõġ
˵ǰʡί΢ǺĶղӵĸס
麫Ȼ֪
΢ǸȻǰʡһ֣ǲʾʡ˽˵̡
ˣƽȥʡ⣬Ҳ˵΢ռңϾ΢Ѿɹλʲô⣬Ҳ׷ˡ
ȻˣֻǺ뷨ֻǱžµԭŹ
ڱô룬Ԥϵġ
ôǱ˵飬ܲô࣬Ҳʲô
ʱϵĵ绰صãλ
ͬ־߿ɣ㵽Ұ칫һˣеº̸̸
绰ǰ칫鳤߿ɴġ
õģ͹ȥ˵绰Щ֣֪߿ԼΪʲô顣
߿Ƿֹܶҵ쵼绰٣ȻøϽȥ
ܿ캫¥߿ɵİ칫ҡ
ˣ߿ļ±ʣ뺫һԵƤɳ
ȹԱ˲Ժ߿ɱͬ־ҵĹ˸ͷ˰ɣ
ϴº͵΢Цлл鳤ҳңȫ˽⡢Ϥļ߾񣬳һͻƵķ򡭡
Ŷ˵˵߿ûʲôص
ڴٹҵе⣬ǹϵȫֵĴ£ⷽ׼Ӵȡ
㱨ʱ߿ɲʱصͷ
Ⱥ˵ˣȻʵʡǱߣ׼һȥ
һ㶣ô߿ô֪飬һרŹʣ


725 뷨
֪߿ôô֪Լȥʡ⡣
ҺҲ֪߿ɺȻԼǳʲôĿġ
Լƽȥ£ȻеΪƽ˼ٶʡ⣬Ǿ£ûʲô˽档
ԣ΢֯һԣ㽫Լ뷨˵˳
յ˲ٹʡá⣬漰ͨϰյ棬⣬ȫձԣöȥ˽ҲΪһȫչ׼
ǻĹķչУһֱأκιңⶼǱؾĹ̡
ǶΣȻȴԷȫ
ȫԵ⣬ȻҪӹעܵΪŬ͹ס
ʵϣҵĹǧͷҲмѭġ
ǾҪ룬ץסصע⡣
ⲻǸ뱣һµҪͬʱҲΪע⣬ǵǰԹǳҪһЩ⡣
߿¶һ˿Цݣͷţ˼·Ǻõģھ幤֮УҪעⷽʽ
ţ߿ɵͼˡ
ԭ߿ǵԼôĵ˲ʡ⣬ĳЩ쵼⡣
Ȼ߿˵÷ǳغǺȴ˵ĳЩ쵼Ǹ΢
߿ǵĶҵĶ߿Щġ
߿֪ʵģҲ׺ҺռǾϵռҵղӸͲ࣬Ȼû񺫶ôǼҲһֱȲķչ֮С
͵֮ľϵΪؼҡ
ںոյ϶ΣͺȻʡ⣬ĵ֯ǰ顣
˲òɺĶˡ
߿ΪҵĶͷ˾ô㣬΢ĲĻ츱鳤ӾͲùˡ
Ϊĩĸ鳤ҲǺܴڸҲһʱˡϣܹлһ·ţһʡ;˵Ǻõġ
Դа˵߿ǲϣʡֵ⣬¶˵ģԼ֮ܳꡣ
Ϊ߿ɲŽ˽һͬʱһº
ȻҲףҪĵظȥĻԼҲûа취ֹ
ϾǺıְԼûгֵǲֹġ
⣬ô㣬϶ԭʹġ
˺Ľͣ߿ɸоƺʡġֻΪʡںصעķ棬ͱɵȥץˡ
ˣ߿ле㵣ģʡ֪ͣ᲻΢ʲô뷨
Ͼ쵼뷨ɲܹġ
߿ɵİ칫ҳЩɻ󣬲Լոƽȥʡ飬߿ô֪ģ
ѵƽȥ˵£
ȥƽ⣬˲ܾȥ߿ɡ
ƽĶܼ򵥣Ǿϣζ鲻ȥͿԲõˡ
ߣŪֶΣ˿⣬ʲôأһЦ
ص칫ң绰ƽѯһ¶׼ʡ⣬ȫձԣԶһҪ׼ϸĹŪΪȫƵṩͽ⣬϶ҪѹģǲΪѣηηβҪѹΪӦԡһˣνصԶϣλܶԣѹã˳һ˶ڶҿʼĿƣΪ쵼ⷽһõıʣ
ƽˣͷɵһ˼ԣȥʡ飬Ҳ붽ĿƵķΧ֮ڡ
Ȼ˵춯Ŀ꿼ˣоûʲôʵݿץ
ǣҪĻҪҽڻǺܶġ
Ϊвܻᾡȫȥ⣬Խ϶ú⡣
ΣһᾡΪġƽƽصĽһǿһҪƾܵŪ˵Ĺע
ߣôɲˣֻ¶;ҸذɣִˣΣ׵壬ζҴ󣬵Ҫ˭ܹŵ󡣡
ȻҲףִˣԼһûʲôջĻԼ;ҲǲġˣҲǱѡ񡣺ƣҲԴа
ƽúúõ̲Сڰ칫ңͷЩջ
ֻƽһѵ˼ڹϣںƽΪЩˡ
ûпʼ͵һİźͲĲ
ԺǿӲʱ򣬾һҪǿӲȻĻһЩ϶ϣԼĹʲôʱܹ򿪾棿
뵽绰ѸѸղŸƽǿ˵һĿǰҪʡǱߵĶ칤ξҪڹҵ϶¹ȡͻƿڡ
ϴ΢Цȴơ
ΪˣʰƽʱҲûзŹԼ
ǰҺƽһʰ֮ìܣҲǻྺලкƣǶԴȴһ취ûУֻܱӦԣŬذѹ˵
ͬʱԺֶ˽һʶһȻᣬȴһ㶼
˵ʱ򣬺ñȫİѹãҲǴΪ˶ˡ
ѹСܹڻ㵱ίǵģûֶҲаһƬɬ

ϣ·ٺ뺫Է
ǺྩԺ󣬵һκۡ
ҲǴҸӷ硣
·⣬кط
һȦƣ·Цʵˣ˵׼ʡְ
һ㶣е°ҾǸɾĵطͽ⣬̸϶ﶯְ·磬Ǵ֪ģ
·ٺһЦǰھưɺȾƣƽԪġղһأղСӺܿҪȥطίˡĶҲܲ
Цһ£ҿɹܲô࣬ҵĹҪˣҪǸµˣǾʲô鶼ɲˡ˵ˣ飬ҲĳˣȫǾ£ڱô룬Ҳûа취
Щֻ²ô룡·˵˻ʲô뷨϶߾裬뷨Ӧԡ


726 
ֻ¾ղӺƽԪɣЩ˾Լ£±˸¡п˸£Ϊʲô뷨Ҫ˭һӬӪĿⲻһԶ
·˹Ц
طҲЦ
ȻƽɵģŮһ𣬵ǺҵˣһôҲı䲻˵ġ
ԣʲô飬϶վںһߡ
ЦЦÿ˵뷨һǲȥǿ󡣲飬ȫƾȥῴ˭ϾǾвͬͬĹ۵㣬һͬĿ꣬ǱǰѻĹͥáһ㣬ڴ˵ͬġԣκ飬Ҷ£²ˡ
Щ˲⣬߶ҵĹ⣬Ҳǿ顣ǣʵʤ۱磬ҶҵҪʲôҵôһˡ
طЦؿźǴ˽ʵʹ֮УЩ˿϶⣬Ǻ顣Ȼˣʲô㶼ܹɸ㶨ҾȾһԤףһԸ
һлļˡ˵ϴη·ǰҴæȻĻиܷչôãǶλʾл
·ЦôС£ҲûбҪϣʵϣЩҵ̣ܹȷͶʣǿ϶ǿĳЩչҺشŮֻǣߴŶѡ
طҲ΢ЦŵǰһС£ҳݡ
ɫ˵ⲻʲô£ЩҵȥͶʣд˾޴ı仯Ϊǲִȥ˲ٵĸ¼ҵʹΪ¼ҵأеľˮƽҪãҶͶߵˮƽǺаġһ˵ǲǰңҲǰ񰡡
·ôһ˵ҵԼеˡ
ʵϣܶ飬ô򵥡˵ɣҪ׬ǮַϰղСʵֻһ棬㿪˾չҵ߷룬žӪҵչˣӦҲᴴ첻ٵĸΪңΪ˵ľˡҶذԼãѾõԼΡ
ֻܶ˶ûʶһ㣬һԼͷ鶼ɺã̸ʲôء
ĸ룬ʵǶǰᵽĹٳ˺֮ǴҶĹͬ棬۵Ľһ졣
Ǻоڼ䣬ж侭ѧ̲ԺһЩĵᡣ
ǰľùۣͻĹʵᡣ
ط˫֮鶯Ĺâһ˫Ư۾Ĺ۵㷢ʡȻе֣һ룬ÿ˶ԼӦãôͻᷢչøΪìܺ;׾ͻ࣬õ̬ƣǺͺггˡ
·̾һֻϧȻܹ˲డ
Ҳô˵ʵܶˣѾòˣֻǵҪ΢һЩڸĸ￪ˣһЩȸ˲ٵʲⱾǺ飬Ҳ߷ģҲǹҴֵ֧ġǾһЩˣǾЩ˸ˣӦóǮΪǵǮѹե˵Ѫ׬ѽǾûȸˣôģûдǣûмŬûʮֵ飬ԼʮֵغãǻɹͬʱڳɹʱҲѾ˺ܴЧӦҵṩƷЩǵļְֵ
٩٩̸طһֻŰ۵Ŀϲ
оڵĹ˼룬ƺѾµľ磬ǰ˲Сĸı䡣
˵ĸоԽسˡ
·Ҳֻи̾ķˣһܹѧٶЩ۵㣬ö˶벻ԺһǰĵغúǮֻҪطҾʵԼļֵ˵ʵǰһܾе㲻ҵأһؼҲֱ׳ˡ
Ц·˵ôأʵҾǾãһԪᣬǵļֵ۶Ǹָģǲһ׼ҪˣֻҪץסĵ⣬ģӦٻţķչ֮ͬԸղ·ᵽղӵ˶ҵĹе㲻ΪֻԼְΪվĽǶȲһеġ⣬ܹģڽҲûã˵ٶ࣬Ҳúһ㣬ʵʤ۱磬ǹ˶þͻ׵ġ
طͷľѾһܹȵ˵ġ˵ʵҽӴҲȽ϶࣬Ҳ֮ʿҲЩл쵽൱ļˣǴ˼뾳˵ѾǺܶ࣬ҸоԺܳɾʹ¡
ղŲûаѻ˵ֱ̫ףʵϣղҲӴ˲٣оЩֶΣټϺռͷԼռҵڣչ϶
Ǹȣٴ˼뾳һ˵ղӾҲϲϡ
ˣطãķչǰ;ղҪԶࡣ
ԵñȽϵ͵һԣʱؾһСھƣźĻҲԸ̾ȻչһˣǺңҪһصҵûн;ҲǶԵģȻĻ̫үע϶Ҫɢ٣˵Ͳô챻ˡ˼뾳磬Ȼڸɵ׵˵飬ǿ϶õ˵Ͽɺ֧֣Ѿ㹻ˡ
Ҳף˵ٻŪˣԸղźĸпӦöǳģ˼״ʾѾ߱һָɴµˡ
󣬰˵ѳһʮ겻ϡ
ڣ˴̫𾪡
ˣֱעҪߵλҪΪλߵġ
ȻĻ˭ܹԽء
ļ֮Уû˭Ⱥȡߵˡ
һЩѾӸλˣûкȡ
һɴµˣвڳ˵ĵطǸֵڡ
ںչֳǿĸ·طԼͬһź϶ɳһҵ
жԾңǿԸһ߳Էһ㷢ĸ롣
ٷԵú尡¥·˵ص
طҲͷǰ죬ֱʤʮ鰡
ߡʱԱߴһмߡ
üתͷһղӡƽԪ⼸վһԡ


727 ڵҪ
ղӺͱƽԪԼ⼸ٺԷϯйԺ칫Ҹθ档
ղӸҲûʲôȻԼֻһɲǲһɲС
ֻ䡢Щ޷ǰһֻҪһ˶ãҪˡ
ܿҪʡ潭еίǣƾе֧֣ϸɳɼǺף㹻һЩͿһˡ
֮ԴӦƽԪ룬Ҫڸϡ
Ϊǹ춽ҸΣںǹ춽ҵΣҺȥʡ⡣
ղӶԼߵģҲΪԼɵòչҲõġ
ʵǣһҫ۵һѸٵٶȣղζ벻
ٶ̫ˣҫĹԣ˲佫ղӵĹâסˡ
ͺղӾһСǣǹâɵ̫
Ȼôղǲġ
ΪԼȺ
Ϊܹ֮ŪôһеС⣬һ㣬ȥ˻㡣Ͼ˵˭ȥܹɵظɳɼռˣŻһڴġ
ǰ죬ղϢ˵ɶһɶ飬Ҫȥʡ⡣
һʱ뵽϶ʲôͼ
ϾʡռҵüʡίǶǸռйϵġ
ʡǲǾռء
Ͼңڵľʮֵԡ
ȻѾռϷ磬ռҲʡ͵ĵơ
ղףԺľֻԽԽҡ˶ںԼľ֣ҪʮֵľȥעʲôٶҪӦӦ֮ߣ취跴
ԷʱղӴӸ˽˲ʱȷҪʲô
һһӣ˵ģԺڶңʲôԼҲԼʹ˽⵽һͨԼһº
ղӼȻҪø棬ô֮䣬Ͷ˼顣
ø漫Ϊ˷ܡ
ͨʶƽԪģ֮ǰ֪ղˣյϵӣзչǰ;Ժ˹Լķչǰ;Ҳ͸Ϊˡ
벻΢΢һš
漴ԼҲǿղӣҲûʲôºġ
ΣҲԷ˵һ伫ûӪĻ
ص˵ͷҲ벻澹ȻղӡƽԪһ𣬿˻ǸӰ
ƽԪһ΢Цо;úαܿɺޣǰںг˼οģѾԼĳˡ
ֵ֪ҪռҶ֣ȻգҲռôµһԱԾԽʹ޺
ղ·طﴵƽԪ̲סһмߡ
ղڣһжղΪףʱû
㣬ҲԷղһαЦݡ
ⲻкֱӺط˵ɨӡ
ط΢΢һЦǰҺ·뺫Էӷ硣
ô˵ҪѺ̧˼ˡ
һ΢Цվ漸˿ٵشһ£ղӵʱ򣬺Ȼ֮Լûʲôõĵˡ
ȻղӻԼеĶ֣˵ļҲࡣ
ʵϣ֮Ѿ˲ࡣ
ֻҪȲȥղ׷ϵġ
뵽Щ̬ԽƽͣϵЦݸΪֿ
һֳǿĵ΢Цһжһ
ղʱðĿת򺫶
΢Цȿڵղ˵ϾҪȥίˣϲ
Ȼ˵ϣղӷչ̫ãٸղż仰ǱȽϳϿҵġ
ղ΢΢һ벻Ȼ̬ȡ
һ㡢ŵĺղеһѹ
ϴղ뺫һȴܲӵظܾˡ
벻κȴкղе㲻
ƽѣڿν緢ղҲʡ͵ĵƣȻֵһҲûУȻҲֳһ޵ѸٵضЦݡ
浱ίǣһľԽӴ񣬿ջܶడпյĻҸط
Ǻղӡ
ںȻӮңʤӮҡ
Ȼǲɾ裬̬ǰı˲١
Ŀǰ˵ֻǾϵûĳͻһƽ͵ؽ̸ʲôء
ڻĹĹٳϣһҪߵ壬϶ٷ渴ӵĹϵ
ͬ죬һĹԱӦþ߱Ҫ֮һ
ɰٴ˴
ڿν黳ȣؿкɰٴơ
һ㣬һ˵ľ粻˴ƽɵı֡
ղһθе˾ȣȥȫϡܹкѾѵˣǻһȥΪˡ
ƽԪһҲе㷢ɵ
ȻⲻΪ˭ԵʣҲ˵϶Ŀġ
һﵽҪʲôƽԭаţһ˫۾ؿź
ߵ·ط϶ŻĵЦ⣬Ϊо̬ѾһѼĸ߶ȣղӵΪûʲôСֵˡ
տʼе㾪ȣͨˣڿ˵һʤߣǶղ̬Ⱥһ㣬ֻܻˡ£˾Բú氡
ѵú룬ǾҸطɴȥɡղӷһˬʵЦ
ȻǺҪʲôԲʾۺôУš
طЦصðһȥɣƿþƣϾóˡ
·Цŵ㣬ܲƽΪʲôÿȥ㶼˵ûʲôþƣǲҲǮ
طһۣûصÿ쵽ȾƣںǼƿþư
˵ţһ·ȥ
ȻղӲһһ̸߽Ź顣
һͷһһ󣬺޲Ҹطȥ
ɵӣղŵĳףһ㱳ž˵ͨı
ղӶֻܸƽȽһ·ӣıޱȵǿ
ͬʱҲóղ֮䣬ֻ¹ϵûжôĺг
Լȴղһ𣬱ˣвˬԼһСһ׾ͻᱻ
һߣԺ֮гŸָ뷨
˿̣ڵöҪˡ


728 ̸
ĬĬ󣬸к
ڵǣžǿƵıղӶһ
øһʱ뵽˺ϡ
ղһǿԪѫĺôͿ϶ǺϵĺˡһһţԭǸ
νǸʵϾ֪ģǸĺ
ҲżˣֻôҲû뵽ԼڵĶͷ˾׹һˡ
ôϤΪûмԶһ΢Цĺûķ
ڣĿеˣȫغһˡ
𺳡
ͬʱҲᡣ
ɲгһһȥ
ǣϣޱȵã
ҪҪⱲӾûжĻˡ
֪ˣαصأ
ơ֪ʵʵϺ飬αؽ͵ΪӵĹϵ֮УΪһӰ
ȻڵǣԼղӴһʱ򣬾Ȼˡ
ֻºԴԼͲǹϵͷˡ
ұ취ȲУȻĻղ˾Ҳͽȥǲúѿ𣿡
֪֪֮ղ֮飬ԼǲͲġ
ںֵ¸飬ӴĻҪö࣬˻Ҫ޸ϵȻĻԺ·ˡ
΢΢ͷĬĬ棬Уھһ췭ظ˼붷
ղҪȥǻȻܰ;뿪ơٺڣҪӲͷƤһȥ
˵θ޸ϵǲһʱܹ쵽ġãʱͻᣬϰʱٵİ칫ҺúõؽһȻԺĹУʵʵذպİźͲ𣬰ѱְá
һ˺ܿ㵽ǻ
طõİ䣬Ȼȥƿõĺơ
Ȼǿںղ˵ϣóƿƵġ
ϸһ룬֪ȫô¡
ΪۣǺ飬Ҳ˵ǶطΪȻǿںˡ
Ůˣ˵ôǶҲ䲻ȵģԭǿϺ˰ղжźƱӣҡš
طһɫٸζ˶Ϊ֮㵹
ղȻҲе㶯ģֻڴطɫ֮࣬ղصط
һطž޴Դһط滹оӵ
ܹطάõĹϵôһá
ȻˣղҲȥȢططݣҪҲô׵ġ
ǣղӿֻҪԼŪϴˣôƾԼֶΣһŪתټ֮Ҳνݣ͸ðˡ
ֻϧطȻȴûиıʾ
ڣղ״ԭˣԭСѸǸˡ
ߣŮˣҲǼʹ氡ʮӶʮʱ˵ʱ򣡡
ղһЦݣȴڶݺݵ˼
˵Ͼƣղӵһɣ˵ǻͬѧأҲѵһ
ղӺͺ˱ӣҶйæȷʵѵһ졣
ʵϣ뵳УʱлһԷȾƵġ
ֻξۻᣬղӶˡ
Ϊʱڰϣǰ೤ͷղѹġղӾͲһԼΪк컨Ҷ
ں˵ղӱԴҹæΪɸ赭дطܹȥˡ
΢΢һЦǰҶæǵһλġ
ں£˿ʼҲ롣
ȻϾһԣʵϣҶڹעղ̸֮
˶ᣬȴں̶ܴϣһǿ
Ƕźҫ۵ķչ켣ŷǳԶǰ;
̸֮϶ôġ
ΪɵǺ·ط
ǶԺ˼ġ
ղһߣƽԪг˽š
СӵҪʲôƽԪаĥţСӽͷұ̸ʲôҫ𣿻ʲô˼
Сĵذɳ棬һ߲ţһֲϣעرǲϣע⵽
˼άȻûжʵ壬ҪһЩ
ںͺ֮УղӸտʼǳ޵ľͷ֮ĵġ
أƽ࣬һ죬Ҳ˼š
ͨε̸һЩ뷨
ֽ֮䣬Ǻġ
ӺĻУоںܶ棬źܶ೤Զ뷨ʹġ
ͬʱҲ׺֮ȥʡԭ
ô˵СһΪ˹ȫǼңղе㲻ȷ
ú˵һ滰
Ϊ漰ʡ漰ռҵΧ΢һӰ죬òСģҲô׵ź
һķչģʽķչʵھ֮гɳġֻҪԵľһٽõĽ
ĻȻûаղҲףǺԼԡ
ںԼֻҪԵľǱǺõġ
Ǻǣǰһ˲ϢᣬΪ˾ŷչøáУҪʱ׼Լҵľ
ղҲ򺫶Լ̬ȣҪǲܵġ
̸֮һСʱ漴ղӱ£ˡ
뿪֮ǰЩؿ˺һۣޱضźƱӣжʱûеˡ
ȰҿղϲˡЦŵ
ղһУǺ̸֮ҪǺղӲԼĹ۵뷨
ղԵе㾪Ⱥͱ
Ƚϣа
·ҲЦݣղӵĹϵҲһ㣬ãԺҪٸղӽһ
Ȼѡ˺ôҪվںһߡ
һϰûãһǫŽ΢΢صã㱨һ˼͹
Ǿ˼ҵ˼붷¶ģȫ򺫶ͶӺİڲпԾȳɹ
һƬƽûվصˣʲô˵ɡ
ллΡںǰ˰ƨɣ΢΢ϵ΢ЦԵǫޱȣΣڶҹ˽ӽʮ꣬ڶҵĹҲһЩĵá


729 ʲô
Ҫ򺫶ͶҪʮֵ˼Լ˼״̬˶ҵĹ״棬޾ϸϸϸµظ㱨һ
СӣǺˣַͨʽˡ
ɫŸĻȴĥţȻҲ׸Ϊʲôô֡
˵ҲǸΪǵж
ȻĻһ·ߵڣվղһߣڶҸŸɵĻ³ûжá
ղӽһȻоղӻǺоĵģǺţԼղһЩ顣
Ժôչ֮ôԺ顣
Ļ־ػ㣬ȻȻμղӾԼ֣۹ȴղһ˵ϡ
񺫶νǷۻģڴղӵĹϵͬʱҲпܵľʾһ̬ȡ
һ˵һͨоеڸˣǺȴһֱһƽӣк
ôģڵ̬Ѿ˰ɣô
еˡ
ԼƨߵߵܹͶ˵˰죬ǲĻǾû·ˡ
ϵĲ豭һˮȻ¶˼΢Цߣڶһ˲ٹ
鹤ҪԣҾͲǿˡҪ˵һ㣬ǾǣǵĹԲηηβܽʲô˽˹ϵ棬ֻаյ͹ҵĴ룬ǵḶ́ǵĹְ𡣡
Уǹÿ춼Ҫٺܶѡѡһʱпܻܶ࣬һҪףΪʲôôѡѡŻе׷ѡܹѱְãܹøõķչ
˵ģҶԴҵҪ󣬷ǳ򵥣Ǿǰ˼ڹϣֻҪȥķС⡣෴˼ڹϣǾǸٴȨʲôأ
ںʱ򣬸һ΢΢ţ˫ַϥϣСѧʦѵһ
ǰҺղһȷʵܲˬᵽѡ⣬Ǿվӵ𣿡
ҺҷӦʱȻĻֻ֪ôġղǱߣϾҪȥˣԺӴʱҲ࣬Ҳ͵ˡԺƽԪԶһ㣬Ҫٱ˵Ļǿ϶֮ˡ
ȺĻһ䣬һǫصΣҸоǳزǰĹ֮У˵ʵһһηģԺк쵼ָ㣬һܾŬѹãʲôòõĵط뺫βָ㡭
ֽһӣվǡ
Ӻ칫߳һ
оٲԼˣһĸ󻼡
ߣƽڻʡţ϶֪ʵݣȻĻҲڸźˡĻҺ֮ľֶһʤ㡣Ժվںһߣ϶׵ؽѹȥ
뵽泩ࡣ
Ȼղں칫棬һ涼ûбˡ
оƽԼڽջһ㣬Ѿ㹻ˡ
ʱ˿̣ѾþʤԼ˵ˡ
ʡίҵİ칫棬ƽʡίҵ쵼
Ŷ飬ʡίҺʡҵĹԱͬ£ͼ漰ũ˵顣
ĵ飬ҲӴ˺ܶණӵԸĵ绰
еظܵʡ⣬Ƕôĸӡ
ˣû˼ѹöôϸ£׼Ū㶫ͻȥˡ
ǳлʡίҺʡҶǵĹ֧֣⼸ĵ֮У߷˲ҵϰգũռáաĵ飬ȡ˷ǳḻϣΪǽһ⡢⣬ṩ˺õϢ
ƽ˵һͨϻʾ˽⵽ҪȹԱضԺɶٿ飬۾ʡһʽĴ𸴡
ô˵ƸԼ
ʡίڻԷ˽Թ춽ҵĹʾлͬʱʡ鹤дڵʾԺǿйļ鶽
̸ᣬ˵ʮֵغгġ
ҶԶ鹤Щһ¡
Ͼ飬ʵϾ鷳ģΪĶ󣬿϶Զûʲôõ̬ȡ
ֻʡ棬Ѿ֪ƽ̬ȣֻһ߹ҵ⣬΢һ±ˡ
ԣ˫ͷŻôĺг
һζԹ춽ǣͷģⲿŵˣֻɳԱ֮һȻͷ쵼ӣȻͲʾʲôˡҶ֪ʡǰʡί΢ڿǹԺʡʲô⣬¶Ҫ٣ȻĻԼ˻СΪ࿴˵
ʮգƽŶ鷵ྩ
ŵˣȻͷظԵλ
ƽص춽ңһϣȻİ칫ҡ
ΣļŬĹʡ˳˽⣬һֵϡ˽⵽ũò棬ʡίʡרŵļ涨ģ涨ȽϷʵֻʵʲ֮Уʵȷʵ⣬֢ڡõߡòõִУҲͳ˰裬ⷽ棬ҪʡǿҼලںǽнʱҲᵽһ㡭
ɫƽĻ㱨ûʲô飬ţѵ߷õԭʼ¼Լĳ϶ȿһ˵
ƽһ㶣漴ΣԭʼϱȽ϶డ㡭
֣Ҳùʱ俴
Ǻõģͻȥùƽе㲻ˬôԾģڻζǷĸµġ
߳ţ㿴߹ƽһûик
ǵ׼¥ʱ򣬱͵վסˡ
Ϊȥ㱨ֱźһİͽ֮
⡭ô£ô첻ͶԺˣ
뷵ȥſϸ浽ô£סˣ±Ӱ첻á
гɻ󣬿첽¥ȥԭʼϣƽٶ˺İ칫档
վ˵̬ȣֱ֮
ô쵽׷ʲô飬ôһһ


730 һ
浽Ūһ
ƽżԭʼվںİ칫⣬𾪲ѡ
ǰֶͨ͸֮֮еģ˵ʵϺҲڶԸ氡
ôʱ֮ڣѡȫͶ򺫶ˣƺķ񰡡
ϵش㱨Ĳʲô£̬ȴ˺ֵûɡ
Ϊ˶ľ֣ƽֵӣ⼸϶Լ֪飬ȻĻôͽ㶨ˡ
ص칫ңƽ绰ĵʣ ʧˡ
ΪҶö⼸ûзʲô쳣顣
µ绰ƽüͷ˼ֻ϶Ρ
һǰʱôελڱصãôȻ֮תأֶҲ̫˰ɣôͰѸ㶨ˡ
ԭƽںǰʹλãڸͶ򺫶ˣƽĵλܵв
Ժڶ˵𣿡кܾɥԺĶγŭȴһ취ûС
ڰ칫棬طƽϡ
ЩϣǶ߷صλš˵Ĺ֮м¼ԭʼϡ
⣬ϻŶǰռϡ
Աȣ㷢һ⣬ǾƽδȥƮƮ˽һЩûھõϢ
˵ƽȥʡĽͲ𵽶á
úǳջƽȫǷ
绰ͨ˸칫ҵĵ绰Σ㵽Ұ칫һˡ
ڰ칫ĥŸôѹֵúĻģӵĵ绰ĵе㲻ˬжʱһ֪еˬˡ
õģΣ͹ȥ湧صµ绰ƨƵֱ칫ҡ
ƽһ˵Ҫȥۺϴƨߵߵİ칫ȥɵƲƲ죬һôһӾͱ˹ء
칫ң΢΢صΣң
ͷ˵ɣȿЩϡ
õġ°ƨɣ𺫶ƹϣܿôˣԭǶƽεĹΪⰡ
һŵĶʱѸٵطϣΣӶԭʼζĹȽǳû飬ϵĿŶֵûɰ
һֵ̣ûɣֻҪеͷԵˣ㿴óεĶ鹤ȫ߹ĶԽһûá
ʱ칫ϵĵ绰ͣ绰
ͬ־߿ɣ㵽Ұ칫һˡ绰Ǹ鳤߿ɴġ
õģϹȥµ绰ԸЩϸһ£һз
û⣬Ρͷеˣƽˡ
󺫶߿ɵİ칫ҡ
Ժ߿ɵͬ־ζȥʡũòĽûУʲô⣬ʲôҪ󣿡
ԭǹ飬ǵ΢Ǳߵ̬Ȱ
Цһ£鳤ջڿϡɸƽͬ־ȥʡӶԭʼвû룬ûе⣬Ҫңûöˡ׼Դȥʡ
߿ɵɫȽأ飬רŸҴ˵绰˵Ҳڹע£ָʾһҪ֯ϸ¹漰߹ҲҪʲô˼ƽȥһǹͻˣҲǳʲôԭʡûеõЧĽȻȥʡôҪѹʵƫУܻԭ࣬ΪȫƵṩο;顣
ȻҵĹҲҪעִ磬Ͼʡҹĸ￪ŵǰأڻǵ⣬ҲǿģϾǷչе⣬һƵḶ́Ժڶ֮УһҪע⳯ǰĿųԶһЩԶҵĹģҲҵķչġ
صͷ鳤ģҴȥһھ࣬һ˵һƫɼŬ
߿˼Ĺâ֪ѾԼ˼ʵڽӵ΢ĵ绰Ժ߿ɾеɻе㲻΢˼
ϸ룬߿ɴôһˡ
Ϊ΢ʡǰʡίǣͲֹҵʡ⣬һ̬Ҫ󶽲湤
Ȼ΢Ҳǿ༸֣Ҳ˵ϣҽⷢӡָ
и̾΢ؽͬʱ߿е㵣ĺʼնԺĿе㵣ġϾǺһӴ壬ֲͷԷȣҪŪĻԼҵķֹ쵼Ҳ֮ܳ갡
ıʾȻдʵ֮м飬߿лҪһЩ
ţõġʵϣʲôӦñһŹƽ͵ģǰ£ŬͼǵĹܹøӵĳɫ
߿ɰ칫ҳһ·˼ţ΢ʲô˼
Ȼ΢Ѿע⵽˶ҵжȻĻҲ߿ɴ绰ˡ
΢̬ȴЩ΢
һʡǰʡίǣһʡռҵΧһ£Ӧò˶ʡָֻŰɡοǺصĵ
ȻҲ΢ȫΪ˹
Ȼⷽԭ򣬵ȴԲôһԭ
΢ʡӪô꣬ʡҪ쵼Ҳռҵˣȥʡص⣬΢Լռ˵ʲôɣ
ڰ칫ң˫Ų豭ڿ˼š
ںļ֮У΢ǰǳΪĹ볣ί֮һǿǻۣ϶ô򵥡ľ϶Ǳôһ£϶иͼʹ㡣
΢ѾѾ֪ƽȥʡĵˣںȻ߿ɴкǿ϶б뷨
һڲ裬кȻһ˿
ȻԼ΢ļȽԶ΢϶ѾעԼ
ԼҪȥʡ⣬Ȼֹ˸ɴ˳ۣԼȥ顣
ԼĹ֮УͿ谭ìܣһãпԼ̶֮С
΢ͨ飬Լ
ʡȻռҵΧΪǸĸ￪ŵǰأǣ浽ǳ࣬ȥ飬϶Ҫܶ˵񾭣ռҵмͼӴסŪǷǣͿܸˡ
ԽԽӦô¡
ϾѾո¶ͷǣһ֮Уνǵһˡ
ռҵͻģΪȻռղӸԼǡǡΪѹղͷһɽ
΢Ҫ취ԸԼԼǰ֮·ϰ
Ȼ΢ȫһ˫ľٶ
һ棬Ūòãһ㣬ȻǺĹ⡣
һ棬Ϊ΢Ѿͨʾ˶Ĺעҹȥ࣬㺫ͨŬˣҲռҲ̫ĲӰ졣
Ȼϵɵø̾һ£΢֪ʡ⣬Լȥǲ﷽塣ԼڶҹҪȥʡ⣬΢˳ۣŵҵͷϣԼɹû̫ʧ˵鶼Ҹȥˡ
ͨЩһӲ̡
ʼռǵѲ׳˵ĻǾҪʵ£Ҫ¡Ҫ࣬Ҫµˡ
Ҷ²ˣ˭Ҳ˵ʲôȻ΢ˣҾȥһֺη
Ȼʣͨۺϴκѩõĵ绰κ֪ͨһ£ŵӿ飬쵼ָʾоʡáĶ칤
õģΣ֪ͨκѩõģˣ˻Ϊֻжʮһ
ӵκѩõĵ绰ƽоЩˡ
쵼ָʾĸ쵼ʡ⣬Ѿ˵鱨𣬻ʲô
ȻƽжԼȥʡģúӦò󶯸ɸ꣬ϾһĹԱǲûȥͱѵġ
ڵƺʡˣѵͲʰ
ڶŵӣ׼ʱңԱǶѾˡ
ƽһţĿ⵭ɨһۣĿ
ƽһĶʱ׼Լ˰


731 ɱӺ
λɨƽһֻۣѾصͷȥаЦ
˶ѾˣڿʼᡣصȣҴһй쵼ָʾ
ȫΣһؿź֪Ҫλ쵼ָʾ
صȥ鳤תָʾʡҲȽϹעҪǶ֯ܰţʵʡũյͬʱ鳤ָڶ칤УһҪǿԱʹú͵䣬Ҫ֯쵼Ǵǰ֯Ķʾ˲
˵ҲˣԴ£Ҳ鳤˷棬һ⣬Щͬ־Ưڶ֮Уȥھ࣬һ̬ȣߣͻˡ
ƽƤݺݵ˼¡
ȻûеѾȷָʾ˵ľƽˡ
ǣ˵ҲʵһƽԼҲ֪ġΪͲȥֻ࣬ȥһ¹ͻ
⣬Ѿ鳤ָʾλѹǰͷƽûʲô⣬Ҳֻҧܡ
쵼ָʾûκμǮɽ쵼ˣҲֻšοڴĻԼء
һ֧ʣһ¼ӣȴֿ˻
Ȼʼƽˣ鳤ںѹţƽƨҷһȻҵüһѻУҪƽѪͷ
ʹ첻ѣٴζԼʱ򺫶ͶеʮֵϲҺԼĶ죬ȻĻʱĿ϶ҲԼһݰ
ĵסԱҲĥţ׺ҪƽʱȻҪԶԶؿţ֮ܳꡣ
ǰһصһ£ζȥǰʱ䣬ǵõʲôЧأѵϺǴǰռԱȣǾͿԿζĹȫǱؾᣬȥʽˣ쵼ֱӵķֲϵģƽͬ־ϣʲôҪ˵𣿡
˼ƽˣĿȫȥעȴǳؼУ뿴ƽôӦ
ƽҧصشǵΣҴ춽ȥʡʡũصж죬߷صλˣѼһЩȷʵܸӣڵ֮УȷʵһЩ©ĵط
𣿡شĻص²ӵɣҿǹ̬⣬ûа˼ڹϡ
Σҡ
ߣɭǷũ⳥˴ũ飬Ϊʲôûһʾӳع˾أἯšӼŵΪʲôûне飬ЩǰյУбȽȷļ¼ģΪӵ鳤ΪʲôԴӶ֮
⡭ҡ
ߣֲ˼ڹϣְõΪ鳤ʾεĶ칤Ҫ̵ķ˼ͼ֣Ĺֹ⣬ҲҪӦĵȻΪǾͰѹøԸΪͬ־
ȫһݣȫǲƽᰡ
Ҫƽ֣Ҫķֹ
һƽ㻹ǳΣɨأеʵȨҲˣԺϾ൱һֵĵԱˡ
ƽһǳϺɫҲö
гŭ𣬺ȫǽⷢӣûȨ
ôζҵĻвͬҲбҪҲȥ鳤ߣ
ĻʱһըһƽлôһըӰˡ
ƽ˲ɫתɫȻֱһƬѩס
ȻŸɡ
ûȥ߿ɣӱ˵΢ˡ
߿ɺ΢̧ȫͰ뷴ɢˡ
ҪȷʵһԶ׼⡣
ᵽǸţ涼ǿ󱳾ģû뵽ȥ˽ʲôࡣ
ץסһ㣬һ㻰û˵ˡ
ƽͷɥӣȫа̾ϢоһȻ浱ίǵģǿ˸еϢ
ʱصȻƽͬ־ûʲô˵ôһ֮ڣֽҡ棬Ҳ̸̸ɡ
ʵϺѾѵӶˣ鶼˵òˣ̸ȫǲܴҵ
ȻúеǿƣǾԲʱͷֻµʱƽһùѪͷ޻˵
һʱվ˳Ҳ¶ĵϣܶ෽⣬ƽͬ־кܴϵģεĶ첻ƽͬ־ҪȫΡУĿοƣƽͬ־Ϊ쵼ʧְ𣬱ҪȫԱϣ̵ļ֣ЧȣͬʱҲԶһͬʵġ
ƽ͵زһ£͵һŭ
ղ˼дֽ
Ǹ澹ȻȫԱɽ֣Ӿͱˡ
Ժڶһȥ
ģҪϾɱƽбߵ뵽
ҲøȫҪһӽƽа̾СĹݵģץסᣬҪƽ
˿ɫƽһЦţεǾѣٿȫԱᡣ
һ仰ƽһǵһӾûˡ
죬ƽһ仰Ҳû˵
ƽĶˡ
ôҲ벻龹Ȼ䵽زԼʾһԼĴô
һƬƽ³ޱȵ𾪡
ֶ̫ǿӲˣԺлҪСһЩŶԣƽѲԱγΣĸɲŪҪʰңǻ練ư
ҲףôһȷʵΪƽϲ̫ϵԵʣһҪɱӺͨƽ֪ڹϸʲôС
õ˺ĹԽܣƽͬ־ķֹҽƽͬ־ҪǺú÷ʡֹܵĹͬ־Աõƶؿչھηֹҿɺθݸλͬ־Ĺ״ʵذš
˰ֹ֣⣬һˣĶǵԱʲô뷨Գԣֹ֮ĿģΪ˸õع


732 һһ
ǺǣһɱӺһóһЩͷңִа
ղŸ飬úоηƽеȨǺȴû飬ôۣôȥϷƽְȨôҲŷһô
ôһȷʵǷ֯ģһôҷƽеְȨҲǴʹ޷ȥ֧ͬƽƽҶһϡ
ϾԭƽȨܿҪ˸ϷֵвҲŹ֡
ˣɵӣҲܹͨеĹؽڡ
ֻȨ޵ģں׳ĺôû˻ܾ
ƽԭǶҳΣŵĿҲ٣ڴҶлһֶֺΪء
ٳ֮ϣѩ̿˺٣侮ʯ˺ܶࡣ
ԭ򣬾ΪҶףһŪȥԺ˲лᣬҪôλڳˣҪôǺõְȨԹϷˡ
ڵȻееͬƽȴҲվΪƽ
ⲻǲԸﺫ͸棬ΪҶƽеȨ֮ġ
ҾͷֹչۣȷҵĹæϣ˼׼
˱㿪ʼ̷ԣҪηƽеȨ
ȻҪƽɱӺƽҲû˷֮ôھǴҹϷֺôʱˡ
漰ʱûǫõġ
΢ЦλϣŴۣѾʼ㣬ȥʡչˡ
ڵ飬ñǰӶˣ΢Ѿע⵽⣬ôԼھʵʩ֮Уͱˮ©
ͬʱʡ棬϶żΪӵϵҪá
ȻµˣǺҲˣر𲻻˶òô
˴ԼСʱһ
ҲûⷢԴ۵ĽʾϿɡ
󺫶˽ҵĹȻиԣһҪӭѶϵ˼׼ΪȻȨǾͱҪϸʵʩв湤ԼĹְˣҵ飬ҪӦζȥʡĹֲڣºܶûеӦˣҲʵĴֺ͵ϣΪ䣬ԺĹ֮УදԽʵ˼ڹϡ
˶ԺеηˣһһԵƽһɫֶ֮ͬ࣬Ժֶθеη壬ǻԼһûа취һͷͷɥ
ûԸ⵱һʧߣǿƵʱ򣬾ͲƼɵԾ޴ķ糵ҪЦػһƳìǰ塣
ھ޴вǰܵѡ񣬾˱ᡣ
ںҵĸо˲򵥣Ϊ
ƽ˿Ѿûаַֻسţֻˤˡ
ڵѪԭڶһǺʵȨģұз⡣
ڣһжѲ٣еְȨָͬʱһԺҪȫԱֱ֣Ҫɱһ
Ҵȥˣӻʲôͷģ̫ˣЩһ̫޳ˡ
ƽһһˣѾ¶ģһҪ취Ӷҵߣôﶪۡ
ɢԺ󣬺վߵ칫⣬һ󾪺
ԭƽվʱӻ£漴ˤڵϡ
Աߵ˸ϽֻɫһƬ԰ף˵Ҳûʲô⡣
ͷһ£ƽûд󰭣û˵ʲô첽˰칫ҡ
ƽҵģֲú
ʵϣԴҵҪѾˣֻҪܹѱְþˡ
ƽȴʸ񣬲ҪŪȨҲȥ죬˲ʰʰ˭أ
Ρƨߵߵظ˺İ칫ңͷһмӵӣȥʡ飬һ뷨㱨һ¡
ͷ˵ɡ
ʡũղ棬϶Ǵģؼȥʱ򣬿϶ܴ谭Ͼ漰ܶ˵档ҽɶȥһһͬʱжȥЩҪ谭˵Ŀ⣬֯Աʵص飬ܻøõĶȻˣһ˵û谭һһС飬ϣҲ˵
ЦЦεĽ鲻ɣζһˣӣԴһӰ飬һȡ
ҷӺεİţ飬ΣգΣҿȥɡһϵص
΢΢һЦˣҴкôģˣ˲ײģҲ϶ˣ˲֮ġڰȫ⣬Ҳõģǵ£ûʲôطȥã˵Ҳעġ
ǺðɣһҪעⰲȫҲøӲ˵ˣεĶ칤ǺҪģٲ鲻ʲôֻºҲ˵ȥ
ˣеһӵǺصģɰܵĹؼҲһϣԼʵҲû̫ġ
ںȻҪԼȥ飬Ҳøѹ
ݲһõԴҲһİ취Ҳһ
ںˬؽԼĽ飬Լζ滹Ǻ˷ܵġ
ٱѾԭԼôֻҪԺŬԼλþͻΪȹ̣пȡƽ
ƽڵ״̬ڳελһֱˣǰһǻкܴԵġλϣӦвСĻȨοͨıأ
˵ĴڸıԺ󣬱õķȥȥ׷е¤˼ˡ
Ͻ֮˽֮뷨ҲǺġ
֮Уܶ˶취ϽֻûкʵĻѡ
ڶԸ˵ѾˣֻҪúñ֣ٶҳελãǱȽŪֵġ
죬ø棬ϵţɶ顣
ԼڶڲѡһЩͲ󣬵ǾзḻĶ쾭һ顣
ʱ䣬£ƽ鶼Ѿ֪ˣ֪ƽþҪȫԱ֣жǳ𾪣ǵһΣǰδйģɴ˿ɼ쵼ǶƻǺоĵġ
ҵĹΪ֮һ䣬˵Ĺ̬ȣҲǰû࣬˼ĸζҪ֣ǹ治ֻ¾Ͳôˡ˶ҵĹԱ϶񾭱ˣŬذѹá


733 ѧͬѧ
¶ʮգڻٿȫԱᡣ
ڻϣˡܾ񣬴չ칤ĽҪǿ罨裬Ҫ˼ڹϣηѡӭѶϣŬѱְá
θصͲĿƵĿ˰취
ĹԱţʱصͷűʼǡ
ݣǳƽ֡
ƽɫ԰׵оƨɵ¾дһܵҪ
ʵѾ˹ϵҪڵĸλߣڶһˡ
ֻϧ鲻ô׸㶨ģֻʱڶһֱš
֮ǰ͵ߵģͲô֮ͥ³ˡ
һżָӣƽڲͣصѪ
Ѿ޲ˣֻɨصĵط
Ҫڵһ죬϶ԥȥ
棬ȫΣһûС
ĳ˵ǵһ
ǰҶ˵ƽҪȫԱ֣ܶ˾˵ʱƽҵϵͨһ£Ϳ˵ġ
ȴʵôж𶯡
쵼¶˾ģҪƹˣԺӿûǰôùˡ
ԺǰƤһ㣬ꡣ
жڰԸ̾
һ쵼¶Ҫٹ磬ôû˸Դ⡣
ϾΣһĸɲɵ͸ˣʲôòãǿ϶ûʲôǮɽ
ƽַ֣Ҫ
ͬ־ǣƽͬ־ļ֣Ǻ̵ģΪҵ쵼֮һ涼Ҫ򣬳ͨԱ׼ҪԼƽͬ־ȥʡй
ںʱ򣬴ҵ̬ȸΪ档
Σû˸аֵС֮ġ
ҲˣǴһǵһôΣҶֶôֱ鰡
ƽɥ֮Ȯذ칫棬Źϣͣس̡
칫ңԺΣȥʡĶԱѾźˣʲôʱ
΢΢һЦɣ·ȳҴ͹ȥȥԺҪʱʡίҡʡϵǵ£չǰڵĵ飬Щ飬ǿͨӦϡļ¼ȷģЩҪԼص߷áͬʱʲôҪʱ磬ʱͨ
ͷηģҵʱǵעǰ˼ҵϣʱͺÿչˡ
ţֻҪϺãε϶ܹɺá
߸˵شӺİ칫ҳ漴绰һ
ڿҵĹǺϿɵģȻĻҲȥˡ˵ƽ취ߣôһߣҵĻˣ˳ελԺ󣬼Ϻú϶λϴãֻҪˣôһߣҲͿǰһ𣿡
ȻҲֻȴһŵһ֣ǹԺ칫沿ŵһ֡λϹһ£һ·ţͿ˳µһˡ
ͲڣȻҲɲҪ·ţôȥԺͿҪڵؼίǵλϰһԺҪḱûôˡ
ҲǵƽԶλûԵʣȻְֻλĵȴ˸ķչǰ
Դ֪˺ʵԺ󣬸˼ʱ򺫶Ͷ⣬Ŭ֣ŬӪꡣ
ˣںҪʡ⣬Ǿ˫޳ɵģһԽıߣڹ϶Ժ
оڵ״̬ǲģֻҪŬĸйٻԽԽá

ʮ磬ʹ϶ǰʡˡ
ǹ춽Ҷʡũáĵڶζ졣
һζȫ˵ûʲôʵ壬˿˵һζ顣
ˣζλǺصġ
ζܲʲôĻô춽ҵδ棿
ɶʱ򣬸沢û˵࣬һжϸĳȥ
еĹԱȫеѹ֡
ʹԴֻũҵŵˣЩơ
ǵְϹԺ칫ҵĶ칤
οҲ˵ι춽ҵһļһҳζȫԱ֡
ȻڶҹҲ뵽ʱ򺫶ι̵ǵϡ
һ˶Ǻеѹ幤гʲôӡ
磬ĸ𳵳ˡ
ĸԱ䶼ʮң¶칤Ҳвͷˣν긻ǿḻ
ƽͷǱõӽһĸĸɲ
ɫ׾һ۾˹ӽ£ǶĶרԱԱɲ
һǼ⴦£ɫڣŨüۣθߴ󣬾һ˶ԱһȴһϸĵˣһЩƽз˺ܶмֵαΪȽߣҲǸɲ
ĸԱۺϴԪ࣬һʮˣڶҹˣ˼άܻϵЦͨɱ׸ϽۺϴοԱǼ֮м͵ġ
֮ѡĸˣҪǷֱԲͬĲţҲǾӢÿ˶سơ
֮ǰͺһͷ
˵֪Ҫźһȥʡ⣬жܼ׺֮ѡǣǿǵôֻҪúñ֣϶õһϿɡ
⼸˳ȥɽʡ˽ҵƵ⣬ɽʡڻĹϹҵʡڹҵ٣ҵƵܼԺȥ˽Ҳ˵ùȥġ
⣬պ뷨μװһͶʿŶӣϰ壬˰ӡʡԺҲ׿չ
ʱ䣬ͼһȥͳԷ
һԳɵԱߴ
һ㶣ôϵԼء
תͷȥֻһ΢΢е㷢վԱߣĿӡ
תͷȥʱ¶ϲЦݣǰźļȻ㰡˵ô죬Ȼûϴ
ʱ򺫶ҲˣӽΣͺǱͬѧ
ΣҲЩ⡣
벻ڻϻûĴѧͬѧȻڶѧʱܵ͵Ҳûм֪ѣٴͬѧлǸеСϲ


734 æ
ȥʡĻϣȻ˴ѧʱͬѧҲе⡢ϲ
ྩѧʱȻ͵ûи˭ǸϵͬѧǱֻĽġ
ԣʮͬѧٶȽϤ
ʹ겻Ҳûͨ绰ͨţǼˣܹܹܿػ
Ͼһͬѧʱ⣬һǧ죬˴˵òǺϤġ
㻹ǵҰοŵЦ
ںԱߵѷзϣתͷź
ҿ㻹ûô仯ǰһ˧ѽ㿴ңСӶˣ
ɵЦˣεеš
˵ҲʵԼСȷʵһģˣȻûдﵽЩϰֻ̥߸һĴӣҲѾԾͿóˡ
һ㴥ΣֻŰ׳ɫӣҲйоصġ
ͬʱ񣬺һ˿־顣
С⼸òӦ֮еˡ
ڰϵʱǱȽϻԾˣֻҪϲ˶ͬʱΪϵίԱ֯Ϊ֯ӵ飬ĥӲ˼죬ֻʱȷʵ򲻸ȤûԸ
Ϊ֮䷴һͬѧҪϤһЩˡ
ںӡ֮УΪ˱Ƚ顢󷽣ʱҲʲôӡ
ȻҲ֪бݵˣҲһʱ¶
˼ͬѧԾԱŲŲøڳĿռ
ôӣòοź
һ˵һ𳵣϶ᵽͳԷϾԸһ¾ˣϾͳѣ֧Ҫ಻١
⣬·Ȼ͵ȴϳƣҿʵأҲǼٻ
㣬Զ϶òӦʲôġ
΢΢һЦҲǻڷԶѣҿӦ÷չò˰ɣ
̲סĺļٲȻʾͬѧһַʽһȻʽǾԲôɵģȻǻڵġ
Цһƾ֪ڶʲôˣ
μһڲ˷У׽ȥŲмصʲô𰡣òײŽ
飬һԵɵðԺЦ
óζԼʮͻ쵽˸ɲлǺмֵġ
֪ԱߵͬѧѾԱڵطϸɹгίǵҪְλ֪θ롣
λǵ͵ͬѧ֪ľСһȻ˼ںǰɪԪа
οԱҲһʱˣֻҪúñ֣ʮңϸҲʲô¡
е԰ڵ˼ЩˬΪˣû˵ʲôȻʾʲôֻоúЦ
ʮ겻ѾǸˣĶչأЦʵ
ûеô𾪣΢еʧ˿ʧܿɢˡ
׬һЩǮеԴ󣬾øûʲôû鰡ʱһƼơа
ͬʱϳЦݵصҲһˣʡȥ𣿡
һǰǼһȥʡ죬ЩطҪͬѧ㰡
û⣬ʡʲô飬ҡκˬؿڵͬѧŵĸоǺܲģȻҾһʶѻٵģԼ㲻飬Ҳܹҹϵ㶨
Ȼ֪еԼǰ԰ڵ˼ǺǾܹʾҲͬѧһˡʡĸɲԼȥʡ
һˣҲһܣεİǴлӵ˳ˡ
һ߳Էһߺ죬ܿĵѧͬѧϡ
⼸͵͵ưûʲôѶˣ˵˵Ҷˣ
ʲôҰǹԷѡ
ô˵û˼ˣİɣͬѧǮġ˵Ҳ˰ˣ֪ǰϵķѾ쵽ɲˡ
һôѽȵʵ
ƲƲ죬и£Ȼô죬СҲʲôöдеҵæȻ涼һͬѧ궼
ʵҲʡ𣿡
εͷǰڷίеȨأĻЩͨ˷С
Ҳչò˰ڰӦöǺܺõˡ
ǺǣͲ֪ɣǰϵͬѧԻЩ˲ɽˮģﱳءһ⻹ҲбģѧУ͵úܣڶǴɲˡ
̸ϵͬѧδ˻ϻӾղסˣңΪ˸Ū˶ãòײŪء㲻ڹٳԶ᲻еᰡ
˵̾һƺһ
ЦЦһ֪һЩģʮ겻ܹᵽ϶Ҳб㻹һ͵ú𡣡
ʲôбĿ϶ôѾˡεκȥʡһúþ۾ۣвͬѧģҷչӦ˵ʱгһ۾ۣкô
ð˵ұҵԺҲûôϵܶ˶֪ʲôȥˡ
εһѧУʱͺܵ͵ҵԺȥˣ˵ϿŮܵŶ
Цʲô˻ءˣڹһʵ͵ĲŰɣӦúܺù
ɫô˵أ˿ȷʵһеСȨĵطҲȨʲô˵СңȻ˵һɲȨжأжȨܶٵĸôʵ£ҲҪʲô˵ܹ𵽶á
ˣӦе㱳ıŪλãѾˡ
ʡӦòںȨȻĻͲ˵ղһˡ
״״Ŀ˽࣬ϾȻҲǼȵߣȴڱԵʿԺܶ⣬϶Ͳôıܡ
ֻСǰĹУҲջһЩģܹæʱһ£ҲûʲôԵġ


735 ͻƿ
ֻҪεⲻǺܴ󣬰һҲûʲôȻһⶼûУõˡ
д⣬ҲǶֵĻɡ
˵ˣϣʡ֮еͻƿڡ
Ϊʡĸɲ㲻رƵ֣ǿ϶֪õĶп֮ˣôϣ˽һõĶӦò
Ҳ֪ľݣˣ˵Ҳûʲôɻ䣬ֻҪú϶ܹ滰
һҲ벻ǰһ͵ͬѧȻԼһ룬ڻǹ춽Ρ
еСƣټΪڵˣһͬѧ˵Ҳ˼ɣ̲ס˵Լ߻˵ͬѧ˽顣
һţһ̲ס̾Ҷйˣʱ䲻ܶ϶˷ḻʵ顣
ʱϴͬѧҶϵţ㻹һֱûϢСǲǸʲô鰡
Цһµʲô鰡
κٺٻЦҾе㲻´οͬѧĻ͸֪ͨˣ
ʵǰʡչж٣
һµһ߸˷ݡءֱϣܽܺ־ݺ־ҲУ־ȥĸǶԴίǣڷн֣ͨƼɲֱϣڿ˾ҲƣغͲܽܺڴ˾ϰ࣬Ǹ߹ܡ
̾Ҷúܲ
ҲǣҶྩѧģȻɵĲһרҵԿڵ飬۸һУʶֻҪɣ̫ȻĻʱ䶼ܹɳ
εͷǰҶģˣˣ㻹û˵׸ʲôأ
ЦЦ⼸ҲϹ˼꣬һжϢŵĹ˾췹ԡ
ˣȫ˵ٻױ𴩡
ͬѧǰֻܰٵ˵ˡ
ȻûڶϢϰ࣬˵ҲǼŵϰ֮һСúĸ棬ʲôҲôڻ
ҲףҲ벻ôȻ˵һ˾
Ԫ൹Ǵ˵Ϣţ֪ԼزƷģڹͬҵһں˾ʲôϵͲö֪ˡ
˵ǸţĹ˾ǵλĵԣȫǶģԭڶŸɰǿ϶׬ǮЩʲôء
֪дһʣϾͬѧ棬Ҷ˽һ¶ԷĽ֮顣
֮ԼڶϢϰ࣬ΪԶǱȽ˽ģԼһְλҲס
ҪڼŸһ󻮹СӶѡ
벻Сͷԣ⼸չôѸ٣ҲСӵĹаˣ˵źб𣿡
ЦҾͲ֪ˣֻѱְãҲûȥˡ
Сӡ̾һƢǰһҼǵдμ˵˵ǲɡ
˵ǰ飬ҲоУЦŵνɽ׸ıڹӦùñȽɣǰµ˿϶١
ЦЦҲֻǱѣϾڲҲһ֣ЩҪµļһҲ󲻵ҵͷϰֻʲôģ΢һ㣬ЩˮŵӺùһЩǶǵҲడϴιԺ˾飬漰ع滮ռõȷ⣬ǶתһȦ֮ˡڵᣬֻҪȨǮʲô鲻ܸ㶨أǹԺҪ飬Ҳȥ㶨ǡ
̾ǰڵᣬһϵᣬָӵĹϵһһǣָĹϵ漰ܶļȵ棬Ҫ϶кܴѶȵġ
иж֮ͬһһİ취ҲΪ˰ʡŪ
ȻĻҲǲһеģϾ΢˽⣬Ȼһִɫʵĸоʵʲлкܶ˲ðġΪΣֻһְܲŵĸˣһ쵼ɾ͸Ҫעִˡ
ιЦ㻹Ǻедİྩţӽ£ֹϵ϶ΪӰ
ҵûʲôʡΪĸ￪ŵǰأʵﲻϵðиָҲòȥ
⵹˵ǣڹ˺ö꣬ȷʵҲʶһЩ顣ʡľÿٷչвϵչʹ÷棬кܶ๤ҪЩ˾·ܶɵظ㶨㲻ϹôЩ˾ıˣҲֻܸذձ˵Ҫ¡
𣬿ǹ黹治ٰһ·Ҳû£͸ҰһڣҲӵʶΣ΢Цŵ
㶼ӽµˣۼʶ϶ûġЦŵȻô˵ȴѾʼ˳źĻ⣬ʼڹ⣬Щ˾ıǶôһЩνĻ顣
Ԫ״ȥ̨Ҫƿơù
ЦһߺȾһģͬѧ겻ĹҲа
Ǻǣİνӹơ̾һ䣬ȻǸ󻮵ģȥʲôѵ׼Ūʲô
ڶҲǶԪչҪȥʵؿһ£飬Ҫž߲ȥҪķȽ϶࣬оͿ漰Ĺ
ҵĹҲ˵ǿҪ½ҪõذɣڲܸƱϾȻǸڲҲһְҿԸǣߴţܹϵԼȥ Ҫˡ
ͷУʱ϶Ҫ鷳㡣
źļ˵ʲôأǿͬѧܹæĿ϶ẬֲĳЩˣһȨ۾ͳͷȥˡ
ıʾҲֻ΢ЦŽܡ
˵ʵûļ˵ġ
һ˵ֻгϼ¼Żôɡ
λǸɲˣеСɼͬѧǰôһԽУʵرһ£һһҫҲǱʾȵ˼
죬¡Ҳ˽Ҳװһܺӣźò
ԪҪúڷһԴӡ
νЩ˶Լ֣Ǹһͬġ
ڴҵĹάУԵе⡣
ͬѧҸоȺúһЩԺֺǸоȻ͸ˡ
γ֮ǰ䵱һ˵쵼ģ벻ڳϻͬѧø˴ȥʡйԺʱһ²ԡ
һ·Уڲһӣֻصȥ졣ڵĳԶ͸ɴ໻˸λá
˵£ν˺ܶණЩ飬ԺǴеźܴļֵ塣
ǺǣεС֪鲻٣ھ϶имֵĶһͻƿڣȻٽһһȥӡ֤׵öˡ
ʵϣ¡¶ڻ˻˲ͷģϸ۲죬Ҳѷеˡ
ֻϧΪѺģЩ˼ȻǺ£Ǿ͸ûʲô˲ˡȻЩе֣ܿԼҵ˺ĽڣΪЩڰ칫ţҲǸȾһصζ
ڶ磬𳵽ʡԹ緹ܿʡˡ
óֻҸϵһ£ͬѧǾ۾ۣӷ磬˵ʲôҲôҰæϻ죬ܹϵĹϵһҪϣͬѧ֮以ҲӦõģֻҪرûζˣҵǣҪӵġ
ȷʵ£Ǿˣǿ
İɣЩһûæЦţпʼţȲͨǷĵ绰æأпյĻӼһͬѧ쵽ݣ׼ߵͬѧǾһۡ
һ΢ЦһԣȻԷЩˬǶǺܿҲܿģҲһ˵λþİôɵһڷίȨţ϶ǿıԼʹôˣλǾάֱϵĹϵ
µ׵ʱûãͶԼί˸ĸһЩȨʹڵķίڹҾáеȨԽؼС
ʡеļίȻҲҪӦĵǲһŵķίǺĲ֮һܹŵʵְ쵼ˣô򵥡
ĸྩѧͬѧƽʱܵ͵ģڻûڶŸ󻮹ѽãǾҶٸϵ
ι˵绰ЦŵСӻӣһΪϴһҲûʱμͬѧۻء
΢Цŵ⣬Ͼ쵼鶼ܶ
Ǻǣô࣬ƽʱ°Ժ󻹲һԺָֻ֣ʲôһѡ
⵹ʵһԱʵûôرǰСʱ֮⣬æĲûм
ҪУҪӦĵطܶ࣬ԳԺȺȣŪǺæӡ
̶ܴϣܶ˶ϰʱ£°Ժ󷴶æ
ּ⼸ͬѧ绰ᵽݣȻᵽҲҪμӣԷûоܾ
һ԰ԺЦҲе㳶Ƥ˼
һ˵ĻֻЩ˲һȫ룬βŻѷϣ⼸˿϶Ҫˡ
ʵʹͬѧЩҲǺʵģ֪ʵݣôֻҪһẫ֣ǿ϶ƨߵߵҪܹǰˣ͡
ڣǲ֪չôټϺЩûϵԿ϶ûôˡ
Ϊεı֣ܿɹ
νܹһͬѧҲǺõġ
ң𳵵վӣúһȻһʿں档
㵽ԵסʲôҪˣҸ㰲źãһ⡣ε
ðɣ̫鷳ˣ˵ʲôҲԱ
û£ƱʲôĶŪνص
Ҵ˾ԼɣǻҪɡ
У¡
ںƵſͣǰ̨ȥﺫ䣬ӣ˹ϵȽϤ
ĽӴƵͶסʲôҲһЩε
һԵĵݴ򿪣߳Ϊһκͺ΢΢һ㶣ϱ¶Դư΢Ц
һ۾ϳСˣЩԹͬѧ
תͷЦݣɰҲﰡ


736 㲻ʵ
⼸˵˾仰Ǽ˵ͷĹ£˹þûм㻹Ӱ
һЦǰ˼꣬˵ڹ˺ͨ
Ǻǣ£ϹѡĻȻǫ飬ı黹ǺܵģЦҲŸ߸ϵĸо
ҸоõӣҲ⡣
Ҳ̫Ľ
Ȼˣʡίǣ浽ʲô飬ҲܸǸʱǵˡ
εΪӷ磬ҶҪʱҵúȺá
ţ⼸Ӧе࣬ûٺȡ
ειæΪͣҲע尡
Сӡεļ£ΪӹôðǵλǷʵ͡
ó˵Ľ֮УվƵλġȻ˽ЩˬǼԺ󣬻֮лǺܿġ
θ˶˷䣬Ȼһĺ䣬˵ķҪһЩ
ֵ¥˴ϳԷ
æʱ򣬷ͺڴĵȺ졣
ЩҲûѶ˵ǰʡ
ͷЦǰ˼꣬ʱصྩġǰϷչõİɣίʵȨţ
Դֵҡҡͷʶѣ⼸궼Щʲôأ
ȻְԼ鹹˵һЩԼ⼸ľḻһ¡
֪ģ˵е㱳ܹסţҲܲˣ˵橺ҲڶţչҲ
ϵı飬Сӹ֮ⲻھƣое㲻ˬ
ǰڸһʡֹ˾ˣǼŵĹǸɡ򵥵˵һ£ȴ⣬һҴ橵⣬ԼͶ
ôںУ橻źҪλõġ
ںУĸף֡ѡҪŮˣĵϣǹÿһЩҲϣʲôèȥɧǡ
˶˽ģرˣڶԴŮ˵ϣ϶ԸȾָ
ȻҲ뿴ɧԼŮˡ
Ƕþû˰лᣬһҪѴҶ̾
ͷǰұҵԺ󣬶Ҳѵþһ𡣡
ʱѾһУ¥߰ɣȥȲĻ죬־ǹ˶ҲҪˡ
ƵŶ¥¶¥Աǰѯ˸ԵҪȻܿ㽫ˮˡ
³겻ҶǸгɾͰ̾ŵ
νӵǰǰϵ˶òõĻˣ°ʮɣѾǸɲˣķչٶȣ϶ǹ쵼˼ġ
¶ֵЦݣݼţ̸װȻҪߵһǾͲǽƾŬеģԵ涼Ҫ˵ˣУ˸ָ飬ԽߣԽġ
ιЦζˣҰΪ˸ܶô꣬һҪҲ֪Ǻˡ
ʵķչҲˣҲһǮĲţֻҪúøɣӹҲˡ
ΪкڵԵʣټεĻ֮жŹάԷǱȽϿġ
ָһȵı飬ûøı䡣
ӴǰεĽܣټԼʡ쵼˽⣬Ѿµ˷ıĸ׾ʡίǷǿʡĵ֣˵һиԵĸɲ
ҷǿռҵҪɲ֮һǰ΢ʡгɵʡίǣ֮УһֱŲϵ
֮Уǿһֱ΢ϵúܺá
Ŀǰĸֿǿλϸɸ꣬ͻᱻΪǰ;ǲġ
̬ưһЩҸоһЩҲǺ顣
Ҫһһڣκͷ죬Ҳܹ˽һЩ
˼ӼŵȽаӼűʲôأ
Ϊ˽һ״ڵλϣҵ򽻵ĻȽ϶ɣϾЩĿ֮ģǶܵõ
ЦǰЩȻǲֱӹܣǿԼӹܣرͶʡ̷棬ǵȨ޾ͲСоԷʲôģҶǲ䷳ˡ
εˣκҲпͶʵ˼æĵطһҪкŶ
û⣬˵仰еõġ
Ȼ˵ǴӦˣȴƽ̬ȾͲôС
ο˺һۣûʲô仯ЦЦְѻ⳶ˡ
ĵңȵˣǰѧУʱ˲Сı仯ǰ˵ĸоһɬСѾͷе졢ĵķˡ
еŵǰ˫ӵƵͬѧþò
þò΢΢һЦ֡
Ǻǣ㻹ôص͵ؿЦŵֺͺգ޹ǣоһźһ
ֺͷ֣һҪһջ衣
εŮͦʱİǲ˵˧ˣô
ǰ˧ҿ϶۰Ͱ͵ܹհصЦ绨ԷǴæ˰Զٷ벻
а˽ҳԷҿ϶ȥŮ֮ء
óعҲǹ˾ҷæӡ
ɵð̾һͬѧ泡Уʵϸİһ
Ȼ֪صʲô飬ǴӷĽǶֻΪû㹻棬ŲӰɡ
ܼûãǺоһǺԼеȨΪԼıȡôġ
һӣɲܺ˱˰ӼŵʲǼǿ˵ˣǵıҲҪͲ٣ȴѡˣôҲ˵ȥ
飬Ҳ֪ѡһ˾Ҳоı׼ģһ˵ˣ飬ҲܲŰ
ʼǻˡ
ǰ˵֪ӼŵĹϵǿͬѧϣҲһˮƽɡɲġ
ɫţӼŵĹϵȽаȻĻزôһԹ
ӼţǺصĶ֮һ
ΪӼźüĿȦռ˴أ漰ũزȽأͬʱ;ͼƻ⡣
Ҳ֪Ӽŵж϶Ǽȵߣεĵ鹤Ҫ־ͬѧǣˡ
صĻеҲסˣ뿪Ц뵱صɲ˵Ӽŵ飬ҿûʲôҲ̸ʲôһˮ˲ƽ顣ͬѧĻ˵ҿҪ̰ˡ
ؾֵˣ첻ˣǽǣҲû˼
Цʲôǰ춷죬Ҹеһеĸо
⼸ͬѧҲ½ҶһѣȻҪǸӷ磬ǴҶԷ̸ܿʱ϶Ϊġ
Դ˺ҲûʲôϣЩ˵ĿУ˽ڷ顣
ϾӴǰ˽ӼŹϵС
ϵķ˵ͦʢҲǹԺȣȻڵλֻǸְôôܹܵġ
극ȥKTV裬ر㷢ӳˡ
˼ԺذѻͲˣߵԱ
ֻһɵϮ
صơƣһһףɻڴ
΢ЦһСְԱܹѽ
ǺǡЦбɨ˺һۣȻչȥںߵһﲻʵͬѧǰҲ˵滰
һ㶣ֶȵĶ̫ϰߣ΢˲ͷ˵ʲôҿʵ˵ĵ䷶
С˵ʡ顣˵꣬Цؿź
ɫ䣬ʵҵҲûʲô˵ġ
֪İɣʲôҶ㣬һ԰أ
𣿡еȤˣΪصĹ˾ӼǾϵܹ˽ⲻĻءϾ֮˽⣬֮˽ûҪϸ
ֻǣе㲻׵ǣԼõʲôأ
˵ҲһŮһ־гϵ֪ŮˣͶ֮䣬Ҳһ
ͬѧɲ̫뷨


737 Ҫҿ
ҪﹴˣҲװЦŵ
ɫ΢²
ҿǺ޲óԵԷλЦСӺ˾ԺһƬ糺죬Ҳ
عյߣ˵һ䣺绰ϵ
ȻֵַԱߣ˧磬Һͺ˵仰Ͳ˰
ĸҰĽѡЦǺǵصӺ
ʮӣֳȥҹʮһңŷؾƵꡣ
һֱڹעźߵĶ㶼ķ
ΣһзвСеСӵݸ
ӹûмſ˵˵ôƻġ
ǼܹԽΧƹ׼Ǻġ
˱ǸɵñȽϳɫˣκǳȷʵΪҪͬʱҲԽһ۲쿼ǡ
ʵϣε飬֮һͬҪǵĵһЩѹԶʲô˸ԤĻͻ滯⡣
ǶΣǺϵصǵ
ֻҪİûʲôѹס
Ѽķһ飬룬Ϊһ֧ͬѧһؽǢӹǱھˣΧչ飬һǸṩµĿھһͺھ顣ϣܹܿذŪ
ΣҾʵʱڸͬѧʵ˵һ˵ǵĹ͸ӷˡԪ΢ЦŲ
ͷʵʱһġϿУҪ͸Ǳ߱ϵ˵ǱҲܹһЩõϢߵжҲøǱϡˣȥʵʩʲôѹʲô˸ԤĻ취
صΣεĵжΪҪ棬һʡ棬ǿΪָԭЩⲻ뱻¶һ漰ıǿΪԼ棬谭ǵĵ顣棬ܻܿύ֯һǣ浽Ĳ档
Ȼ仰˵ñȽϺѾѸñ˼ˡ
ЦЦⷽ棬Ҳˣǽףε飬ǣ浽˭ĸ쵼кǵĵ鹤Բͣ٣ǲصѹӦõĵǣƹõĸϰԭԭص
µк仰Ǿûʲôĵˣֻ©ֻҪϸµؿչûʲôסǡ
ľͺãǵĶҪ죬֮УԶ߷ñصũǣֽ׶޽ΣŰǵ϶ںܴ⣬ֻҪǱֳ㹻ĳ⣬һܹǵģκ˶סġ
˵ŻֻˣóһǸġ
ΣûϢɣڵ绰е
ûУںͬ־Ĺأݵ;Уһѧͬѧܹһͻƿڣ׼жţǱʲô
Σʡίҵͬ־ʡίҲǡ
һʵǷǿǰɣЩʲô
Ǳ˼һǱʾʡί϶϶ĹϣʵԴٽʡչΪŵ㣬ڵˡˣСʡĸӰ졭
һЦʡί棬ǵĹһǰǾôŵģ
ʡίҺʡҶרŵͬ־ȫͬǣǵļƻȵȡӦϣȻϽس顣
ţҲǵϵʱ򣬾ϸһЩ෢⣬ʲôһҪ׷飬һѹҲȫ濪չʲôʱϵ
õģΣʱ㱨й
֪ԼھһİӣԼŪĶԽ󣬺Ǳ߿ҪСһЩϾζĸˣһЩ׷Ļ϶ܶ˵Ŀ⣬ӦĺǱߵҪСˡ
ΪԷʱ򣬾͸ͬѧ˵ˣԼҪæĹԺٻҳԷ
Եڶ죬δ绰ʺһԺ󣬱û˴źˡ
ʮ࣬صĵ绰ˡ
ŴöƵ꣬1618㡣
ҪҸطɣĻ緹
Ҳؿ˽һЩӼŵؽȥƵ꣬־е㲻ס
ڵ绰пЦʲôѽҳѽɣҪ緹Ҳܹ׼Ҳȱĵطҵȥģᱻ˿
ǺðɡӦ
ҵĸʲôزһʲô뷨˵ʲô㣬ֻҪԼϣôءСأԵСˡ
뵽ҲȻˡ
绰һѾȥȥˡ
¥˸ӣСʱԺ󣬳ӵöƵꡣ
ȵȥ1618ķ䡣
ӵпԿⶰ¥һʮ㣬ôؾסⶰ¥ˡ
¥רŵķԱ˵绰һԱǰѯʺȻź1618䡣
úܿ찡شţһЦݵص
һɫ˯£¶޳ѩ׵Сȣһ˫ۺɫЬֺͷ涼Ϳɫָ͡
ֻԵشһۣתĿ⣬Ĳ֡
Ȼһͳ׷ݻʣһָûʵĸо
ЦصڰɫƤɳͬʱ϶ȡ
ȵһ˲䣬Ŀò׽һĨɫĲƬ
ʱЩˣҲǱİ
Ǻǣôͬѧ涼ôнЦǺǵص˵ҲǼģ˼Ұǲҳòÿ
ЦƯмҵˣǲҪҿĺá
ضʱЦûϵֲٿ⣬˵ˣ˭ͬѧأ
ɫרŸҿЦİɣ
Ȼǣ¸˵ⲻȻԾô˵ţְŵ
ǹģ̧ñȽϸߣúǷɫ˯µ棬ѩ׵м䣬һĨ˵ĺɫƬ


738 
أͬѧˣϣʲô˵𡣡
еˡ
֪عôɵΪʲôѵΪ֪ԼݣҪԼνײɣ
ȻƯͬѧ֮仹ôһ˿ĸо
ǺԼĲأƯŮ˾Ҫʲô
οֽʵĹϵ͸ûȤˡ
صɫ΢΢һ죬漴ΣɫҲһƬء
Բ𣡡֣صصǸ
ûϵ΢Цǰֻ̽һԼɡ
ΪɣЦʵ
ڵЦݻˣ˵ʣȴǰһԺ˵ĸо֮Уһ˿ţǸ߹
ǺҪͬѧò
Ǹһ̧㶼ڹķŵŮӡ
ЦЦΪѵ㲻ô
ȻŮ֪ԼݣôһУǹı֡
ȻһЦص湻İִ绰һ£ڹԺ칫ϰɣεʡΪľũص⣿
Ȼʲô֪ˣҲûбҪʰɡ
ǺǣҾȷһ¶ѡصô˵ڻĶ飬ֻһӶѣչˣ
Ҳô˵ҶڰͰĹѡأΪ˸˵Щİɣ
Ȼˣ˵ˣܰأЦ绨ӼӦεĿ֮һɣ
Ц˵ģĳ˻ĳ˾ġ
סȻĻǾǵĶˡĹ˾ҲҴƱӼŵҿ˵˭ףǺܶ๤̣ûжģΪӼŵǿƽ룬ǵĹ˾㲻˳ԭάֵĸֹϵҲˣЩܶ
ţĬĬص˵
ڵĹ˾ӼкܶҵͬģӼźԹϵӲ漰ĴĿͬ£ǸմߡӼŵ㣬˼ҲҸѡǡǵĹΣҵѸٵ»
Ϊ˾ĸܣҲ磬ͨͬѧæͲˡ
Ѿˣ֮ͬѧӶҪӼţһҵĹϵУӼŵĻϰ壬ྩıʡ˳˳ˮ⼸չü죬෴ģǹ˾·ˡⲢ˵ǲŬ˵ǵĹ˾ʵǿ˼иǿı̽ϣִ˾ֻܿվˡ
˵ô࣬ҲˣҪһǣκ飬Ҫʵʵ֤ݣȻĻֻܵ˵Ƿ߿֮ԣҲͰˡ
㲻üң֪˽һЩõĶҲᾡ㡭˵ĵسЦЦ
ε̾һαأǶͬѧˣʲôˣһµ˽ɡ
Ǻǣ̲ס㡣صİɣһӦϵģȻЩȫǵһֲϣǶмѭ԰ͼ֤϶ס⻹Щϣԭʼϣòܹ˵⡣
ô˵Ҳ׼ˣʵ˵ЩԲһʱܹ׼õģҲ˵Ϊ˶ԸӼţӦͿʼص׼ֻӼŶӦȻ˵ԭʼܹõأ
ǵȻȻǾ֣ǲԴСҪ֪ԵľԲһĹ˾˵ӼŵĻϰ壬һңôöԸģȻǹԺ칫ΣڵطϣȴûȨֻЩ谭ĵ鹤Ҳһܹ˳ȥݾߣԺҪԸͲôˡ
ϸһ˿Цݣ˾Եţ飬ҿ㱣֤漰˭Ҷȷжʵؽȥ˭޷ֹҵĹ
𣿡һ˫Ư۾źһһЦ¶һŽ׵ݣ㡣
ͷҸеңܹṩõϸңҲܸм
صлͲˣôӦһ
һЦŵ˵˵
ǺǣľԺܸ߰İɣҵҪ󲻻̫֣˵Ҳ׾ٵ飬Ҫʵʱ򣬰һѣʲô飬Ҳ֪ǾԲΥҼ͵顣
ˣʵ㵣ܵ
Ҳ֪ȻôģҪһŻӦҲɣ
Ͳҵʱ첻߲ϰ㣿
첻ҵȻ㣬ֻҪľͺáĿζشźϲϰֻҪӦˣӦþͲʳ԰ɡ
㵹ǶͦĵģУҴӦ㣬ֻҪǲΥҼͣΥµ飬һ㣡
ھ֮ģΥҼ֮⣬޶˲ΥõʱŪʲô»
ֵƳ˺һۣҾôôˮһ
Ǻǣ㣬ֻЩ˵ҪһЩ
صͷУ׼һ£ϰѶø㣬һԸɣ
ҡҡͷˣ׼γԷ죬Ȼ֪ʲôģҲͲҶ˰ɡ
ǺðɣһԷЩٸϸµؽһһܹذӼ
վǾɣȸˡ
˵ʵ죬һջͿ飬ش˯£ǰ͹֣Ŀⲻɨͻῴ
ֲʲôջеܡ
1618ó绰ͨεĵ绰ΣҸƧĵطԷе̸̸п𣿡
ˬʵЦȻпհͲҪˣɡϹ㡣
ţ£ҪСʱغƵꡣ
ãҰСʱ׼ʱ
˵绰¥˸ֱغƵꡣ
ͨصһ̸֪ӼǱߵӦòˡôʣµļصǴǱߴͻƿڡ
Ҫλϣõİ취ǾǸԼݣ㹻ǵĻӦûԼġ
Ȼ˵ҲһĻᡣ
ǾҪܲܰסˡ
ڳ⳵ϣֺͨ˻ԼѾһЩ罫ͬѧٴ̸ȡϣӦ׼


739 
ų⳵ոںƵſͣԱһʹڳͻ˹
λ²ԺЦͦʱİɣϳҴȥһĵطɫʡ
ԳԵĲû̫޺ȤϿζС
Ҫһĵطúú졣
ȻڻϣҲڻ֮У͸¶һЩϢǺܶõĶû˵
׼Լһ̸ܹϣҪðöˡ
ʲôνҪҸĵطҸ̸Ҫ顣
ðҴȥĵط԰а䣬Ҳ˴ǡθоеأ֪ʲô飬Щɻ
ʻһСܵҲˣƺһһ
ֵԵеϾɣȴ˼ֶе
Ľֵڴ棬ʵϻǲٵģؼҪԼȥ֡
ӹ˼䣬һ׵СԺͣ
˸³ǰкǡ
һڵˣ˵ҲǱطԣеĸо
ӣκĹϵ
ʱͨһº˲ûǰ֣˫ֱȭãǰǰεѣҲҵѣʲôҡ
ͷллҽкԺա
§źļҵķСҶҪˣȥȾƱɣ㲻ҪҪ˵𣿡
ЦͺȾư粻ϰ𣿡
û£쵼ȥӦˣû˹ܡ
͵ȻǺȵơưɣȷʵ¸̸
ţû⡣εлΪʲôҪԼæԲŻԵô֣¡
ڰĴ£˶¥Ψһİ䣬ε¥ôһ䣬ǰõģԲ˴ǡ
ЦЦٴγͷл
˸кȥæȥˡ
ܿ죬ɫ˱ˣҲɫζȫ
˾˾Ժ󣬱ȥŴϣȻº˵رˡ
ȻĻ˲࣬εķСĻȻҲһԷ
ƿӣεһơƣȻԼҲһΣȺһǸǸ
ʲôѽβԵؿź
΢΢һЦеľһ
ȻƿӣһҾ㣬ЩҪ鷳æ
ξӺͺһ£ЦŵôʽʲôǿͬѧȻʱûˣ껹ڣʲô飬ֻҪܹæģûжϴƴ˼̵꣬ʶѵãѵãͬѧ꣬ѵõġ
ͷ˵ʵҴڻ㣬оˣȻˣΪ˻û䣬ô塣
ǵȻЦŵʲô˵ɣȫԸԼеģ취ҹϵٲУͲҪˡ
϶еġ
ӺĽǶαֵûǱȽϵġҲʵѵãҪ֪ڴѧʱ򲢲رĸǣҵԺûм棬ûϵٴμ棬ܱ飬ȷʵ˸ж
ƿ˵ƣƿӣصصղѾ˵ˣҪǸҪΪЩԭЩûи˵滰ʵȻųһϵҲûڶŹȻҲҵҲǶŵԱ
һ桢ȣźЦ㲻ҪǸİɣ
ǵǣʵǰЩ꣬һֱʡǽ·ݵʱྩģǹԺ칫Ρ

ηһмŵһֻբзҲžડһ˵ϡ
һؿźûɣ
΢ЦŵûǰʡءжɹһֱҲˡ
ʱվȻһجѹһ
Ϻܿ¶˾ϲɫһץסļһʵǹԺ칫Σɲҿôģ
Ц𼤶˵
УСصùģʵȻĻҹƿƣζݺݵص֮βס𾪡ϲ
ͬ䣬ȻȻѾɲˣһλ࣬ĳɾֻͣùͬѧ
ͬʱиֶ֮̾࣬Լһ̿ʼеʮֵ˷ܣԼ󷽺ÿ͵ƢȻǺõģȻĻҲĳЩԺ䵭ǲǴʧһξ޴Ļ
Լܹô죬ôߣôԺԼ;֮У϶Ҳܹæ
ӹٳ֮УȻʱ뵽Լǰ;
ڵ֪Ȼݣ˷֮࣬Ȼ뵽Լǰ;ˡ
һпõĹϵκһеҪɹҪ֮һ
ҲеٮٮˣȻ
ҿ϶ʵ˵˵ˣҪæĵطɲƴǡ
ظģϵɽ»𺣣Ҷˡ
ǵڡЦŵ
󺫶Լ⼸ķչ״˵һ£Ȼص̸εʡĿģϡ
ô˵ιԺ칫Ķ飬ʵµǼˣǸϵĶǸӶѣ
ǰҲûа취飬ΪӣԲòȡСʩˡ
ٺ٣ڰҪЩ˾󶼲ء
⣬ֲϻƨãȻˣŪǲߵġ
Ļᶨޱȣ˲ĿĲݵġ
ǵĵж϶ǲСģⷽҲҪˡ
ȻҲϣܹһԼûʵڲԸ⣬Ҳǿ
οʱ˭˭˵һأ
ûж룬ϵľƱͺһ£Ȼͷһصһ±ӣˣûʲôµģô϶УҶˣ
һ˵úƣϾɵӣܹлͺһιϵôܻء
ãҲеľһֵͬģϽæһܿ԰Ҳ֪һЩʱһһ˿룬Ӧò̫ѡ
ˣ֪һ϶Ӽǣһ׼ô죿κȻ׳һȽ⡣


740 פ
ȷʵһ⣬Һܿͬѧ꣬ǲΪΥԭκ飬жȵġȷʵǣ浽УأҵȻйزʵӳҶйزԴ֡
⺫Ҳ׼⣬ô͹ֲú
ȻֻǸ𶽲칤ǵйԺǿزͨģǿԶӦĲĴֵġ
ıŶǷǿʡ֡⣬ǿ΢Ĺϵܺã˼һֱںǰ΢ʡίǵʱ򣬷ǿʡί鳤΢ˣͰѷǿᵽʡίǵλϡҪǿ϶ӲС
Σ㲻õģҸ㽻װɣζʡ⣬Թע͹ʹģʲô⣬һ׷鵽ס
Թʣһؿźô£⣬Լǽǡ
΢΢һЦͲ֪쵼ôǵģ֮㲻Ҫʲôǡ˵ˣΪε㲻Ҳ԰㣬ԺɣҲȥĵطɣСҾԻ㰲źá
ȻҪΰԼǾҪǣŻᾡһϡ
ȻĻй˼ɣǿ϶һľ
֮飬Ҳƽװæ
οβԼƾǰԴԼ̬ȣ󵽺Ҳ֮
Щ𾪵ؿźʵʵ˵㵽ʲôѽǣҲǿŪϸ϶ѾôãɹгίǣǲǶʮѾʵȨɲˣٹ꣬϶ǸԱˣչȥǻ˵ð
ôԶҲûáؼǸʲô飬ʲôְλϣҿԱ֤ԲԿ
ٺ٣㣬İɣҿ϶ȫԸ֪ʲôҾȫȥŪϡ˵ҶЩҲǿߵģܲˣҲȥˣںҪũ⣬ҿ϶岻ݴǡ
ٱǺãȥԺ󣬾׼һ£漰ɭšӳع˾ἯšӼŵϵʲôҲʱϵ
ε˵ͷȻɭŵ֪һЩǷũزЩũȥ۵Ժ󣬻һﲻݵ˸ˣٷĵǣû֤֤ǽɭŸɵģЩũҪ׷ΣҲҪҵ˵ʵϣҾ֪ЩȷʵǽɭŹ͵ˡ
һʲô֤ݣ
ε֪ʼĩǰҲģ˻飬ʵʵؿʼ⣬ʱܹ֪һЩϴŹũˣǰʶһ˴˸ɵġ
ͷðڰæܲҵЩˣЩ˵ĿͺõˣֻҪѴ˵ŪɭŵͿһظ
εʰ𣬲飬ֻµðѺ·źòС
ͷ֪ʵɭżȻ˴ũô;Բǰɰµļһ֪ͽ϶ưոݡ
̸̸УҲǿܹܰɡ
ܿ϶û⣬ҺС浽ģ˺ܽ˼СҲй¶
¥ѯһ½ɭŵȻܲܰæ˵Щߣһµ鹤
źֵܣӦòǸһ㹤İɣ鶼ܹܣ
΢΢һЦ˵ҪΧũõеģ˽ɭţ⻹м˾һЩԱҲڱķΧ֮ڣԸæһ취ƽ⡣
һԵ㲻ҪСɲʡгίǵڸǴԺרڶˡ
ʡ٣ȵؿź
һЦʡСлʡί֯
УеٰҪȥеĻ϶ûʲôɣ
һ˷ܵӣζ̲סʵȥиʲô
㲻֪Сݵ˰ãǵһ£ҰС
˳¥ȥˡ
ɵø̾ɺϰҲܹеˡ
ҲǵģԸ⵽ȥչĻͺðˡ
ʱСˣ΢һºС㲻е𣬺ԸæĻȥ⣬һⶼûа
΢ЦʵãĶˣ
СǸصˣѾüûлȥˣҲûʲôˡ
ˣڸع꣬Ի򳤡سеίǣǱߵҲǺϤģҪæĵطҴкӦûʲô⡣

Ρһ̸Ժ󣬱˽һ˽⣬ͬʱҲһ·
극صƵ꣬漴Ҵ˸绰
СʱԺ󣬺ĵ绰ˡ
ԷһİǺͬ־ݾҹȥ㡣
˾ã鷳ˣҹȥݷɡ
ǺãҾͲˣ㵽·ſڵš
õģھ͹ȥ˵绰ÿ˸ķ䣬׼һ£ʱҪѯʽɭŹӶŹũЩ˾Ǳ߰˿Ժ֪ͨǾĵص㡣
ΣСġЩɻ󣬲֪׼ôЩߣʾЩжʮ˰
Ȼ֪Ѿϵо˾Աɾפʱ᲻Ѵ֮ۼںһ˵ļһȫһ򾡡
ݰṩ˵һ˾ۼںĳׯԺ֣ʲôϴţפĻǻһܲ
йֻ֣ˡ
ǾίϯǾίϯͷ绰ͲҪоȻ˰źһС
ʵǵõݾίԴĵ绰ϵȫϺж
ݾǻĹ֮һо˾ԱȻݾίĻʥּ
о̸һ漴ô󿨳㿪˳ȥ˺ǹʵʿ
һüճϣо˾Աһе졣


741 е
Ϊо˾ԱȻίίǲίһϾھϵͳطϵҲͽȥ
ˣеĵϸˡ
Ҫ֪ܹݾίԴ绰ˣ϶һˡ
ίڵ绰ǿˣǾί쵼
ѰˣΪһ˵ί쵼ôܹעôһС¡
˵Ҫ飬ʵòϾ˳Сѣ˵侯ǹҲܹɸ㶨
ǰˣȴ֪ŪĹϵȻݾ쵼Դ绰Լȫ
ϴŵ΢ЦһҽԺ󣬵˾˼εжΪ©ֻæˣЩСŹũ¼ҵҪǰľ
ȻһǹԺ칫ΣǾίϯ˵Ͳöʦɲ
鱾ûоʲô£ͨϵǰæѡ
˵ˣ̬ҲܲԺȻǰʲôӡ
̬ôãҲܸˡ
˵ˣٲˬϼҲ÷ӡ
ǻĹ˵ʣһҪϼ
̫ˣӦģģԲŹһˡ
ʱͨű㱨˵ѾĿΧסˣʱԿĿ
ΣôŪźʵ
õϺ£һȻԺΪ
ʱط׷ҲֻҪظ˵Ǿ׳ô˵ίʡίʡҲûκλ˵
һµȰ˿ƣȻȥˣȰΪ֮ҳԱ˾ͿԷˡ
ͷ漴ͨűȥ
绰֪ͨˣǺͰһ׼
ƱһС죬ôҲ벻һоӴǹڶ׼ǡ
ɱ˵ʿƱһ
һСӿªĴ䡣
û³ڳϱϳ˻Ʊ룬ɭ͵ĴͷŹũľ
ƱɻЩʿΪʲôΪƽյΪƺòԸɡ
һʿǰʵǻƱ룿
ҡ
ߡ
漴Ʊ㱻Ѻһ󿨳
ȻƱڳһһָϣܿ㽫ʱ˵Ķʮȫˡ
žХȥСʣµȫ
ۼĶһЩ뺷֮ˣڸȽԺǹʵľӣ˭Ҳҷ
챨
ûð侯侯µģ˾Ҳûá
ܾܲôץ߰ɣ
ԣ˾ٿǸô£
˴绰˾ǽӵ绰Ժ󣬹Ǳһ漰ӣͲȥܣһϱȥ󹫰ֳ͸ίǻ㱨顣
ί÷ܽӵ㱨Ҳסˣ绰гƵ࣬һǱҲ֪飬Խɻˡ
Ҫ֪ӻǲԤطϵģʲô飬ǵطԺǲŻġֲԶץ˵ǰû
ͨ˾˾Աĵ绰÷ʵ˾Աʲôж𣿡
֪ʣȻӦ֮ߣЦŵ÷ãǾģҲ漰»ܣŪԺӦþͻ˻
ί˵Ǿί쵼ô˵Ǿ»ҲΪʱҸڷŻȥҲûܹ˵ġ
˵绰÷̾һҲûа취ˣ˵ίǣʡίҲܶ漰»ܵ档
˿̣˿ʼȫԸعܿõ˻Ʊ˵ĿڹɭźǽǢ˵ȵϢȫˡ
õƱ˵ĿڹԺ󣬺þ˷ˣȻڷ뿪֮ǰҪȥסȥĻʱ򽫰ǰĻȫھһǾ͸Ϊˡ
Ʊζ벻Щʿ󶯸ɸ꣬ΪǽܽɭŵίУȥŹЩҪزũ
Ȼ֪ʵݣܹץǣǿ϶ı飬ƱҲʶɭڿ϶ڱ顣
СҲСǻۣԼɿܵǰȻѡ
жһӱˡ
ӽʮԱǰףǽɭŹӶȥŹҪزũ֡
ʹ飬ȻǲʵݣЩ˵ļһﲻ֪ʲô񾭣һˡ
ֳǳΣЩһǰõ˽ɭŵĺôģǲԵ޹ʵطˮھȻһԶˣǱ϶ԭȥѯʵ׷ʲô
λƱһСȫ˵ʲôͱʾ׵ġ
ڻƱ˿ʿ޷ģͲͬˣ㻹ǿԸҲУ˵ôһӰһ󣬹͸⴦ˡ
Ϊ漰ɭţֵȻִ£Ϣ˵̬ȣ뽫ǻŪߡ
Ǻ˵˵Ʊ˾ǲߣһرʾҪףƺ뿪־ͻʲôֲһ
ֵ˺ΣôƤҪ׵ǻǵһ
ڹֵæòֺʱ򣬼ýļ߲֪ô֪Ϣȫܹɷˡ
Ȼֵ˼ʹӦʾ»ڴУݲܲɷãһЩ߻Ǵ׵һЩ⣬֪Ϊɭŵ׵ģЩЩ߾͸ˡ
ֳԽˣͬʱԽʶ鲻򵥣Щ׵ˣмߣȻһչ϶ڸ㶯
ϼ㱨˴¡
ܿ죬һЩص쵼֪飬һЩʡ쵼Ҳ֪
ɭŵ飬ǰʱŪñȽϴ󣬺Ժ칫Ҷר˵£Ȼ֮Ӱ첢С
οʱԺ칫ʡЩôһ֣϶ע⣬ǽɭŵҪµı仯
ʡίίʡڰ칫ңһƬء
ɭŵ飬ģҲǣ浽С
ɭŵķչŵĹ벻ģԼмȻҲյһЩôڵ״е
ùԺ칫ʡǲǸйء
ɭŵ鱩©϶Ҫܵǣ⻹вٸɲҲܵӰ졣
ڽŽŵͬʱʡٹԱҲеĻˡ


742 һ
Χƽɭŵ飬ȫǺ˲߻ġ
֮УҲʱϵţߵжʱ֪ͨʱ
ͿԶЩγɲƵ̬ƣǷţֻҪһţǾױ¶˳ϣͿӭжˡ
ڽɭŵ⣬˵ѾƿһǣֻҪǱ߶׷ȥӦûж⡣ǵĿҪת⣬ҪӼΪص㣬õصԺ󣬾չȫĵ顣
˵ȥöģΪɭߵæţҲûѿ˸ϵһ£Լȥϡ
Ҳû˵ʲô˵ÿϳ
ѾԺͶˣܹ׾ٵصӰæ飬Բһܹ쵽ġ
쵼£ǲһҲõʲôѹֻҪ쵼ŵİѹãɵػ۲ٵĳɼԺҲһЩ㡣
Щ˷ܵ뵽ѾɲˣҪߣҪˡ
θźʶǿıο϶ܹʡ˵һʾ޴ĳɼ
水պİţҲʵص˹򣬴ǰ׼˵Ŀ⣬úµġַ˲Сı仯ͱԽɭŵչʵʵĵ顣
˷ܣΪҲܹεжзһЩʵˡ
ͬҲ֪εĶ󣬿ǣһЩǿ˺͹˾ǼȻѾͷǾûлͷˡ
ȻѾУһֱֻΪһǰ˵עǻõĺôȻ̫ࡣܹز飬ͿԷֵøˡ
оκҪʡŪһ׳죬ֻ²ٸɲҪܵǣˣȻһѵõԼܹзҪǺܸ˵ġ
Ǻǣһҵʱȡƽûʲô⣬ȺҽλҲ˳µġܹλۣõһעĻҵķչǰ;͸ˡ
ܹڻ쵽ˣǰɾ˵֪˵һζرؾᣬһζΪƱܹɹߵġ
ڹٳҪõʱֳܹ͵ǣôҲ׵õһЩϲ쵼ӣҪ׵öˡ
ڲһ飬ȻҪʹúõرһѡ
ڶԸɭŵĹ֮Уͬѧһֱ˵ģҲһʶ˺ľ޴г˾ɺܡ
ɵǣεӡ֮Уڴѧʱôĵ͵һҲʲôǿӡڿıһǿ
ܵǣԼһصĿɽˣɽȻôᣬԼǴѧͬѧݹϵֻҪúˣ
ҲһϵģĹøʡί֯ȥʱ˴˶İü½ȻĻڹŪҲôˡ
ʹϸʵҲǺܲˡؼǸһȣʲôҲ㲻ϡ
治벻ȻͨıԺˣֻҪϰæҵ;֮·Ҫƽ̹аĥٺ٣Ǻ𣬿ǸȣʲôءŪòãӷǿҪܵǣֻǰ;ͻһƬ
˴ǰʲôӣȻڿӼŵͬʱСҲɵ
ΪЩԭһֱܻýȥֲɷõİ취Ҳġ
εıҲ⣬ͬʱҲ̬кʵĻᣬһʵҲûʲô⡣
ں˽һ¹Ժ󣬺绰ϵء
æˣʱӼ𣿡ڵ绰н
Цŵ˼õˡ
صǺǣûϵҳԷˡ
УԷ
غǺЦˣȹɣҰѾ׼ˡ
򳵵öƵ꣬ѾˣһԺ󣬾ó˺ļ
ҪĶ棬ϰӼŸˡ
̫ˣҾܹʱҲˣʾһ°ɡ
صѾþƵ׼ˣȻǾԣ˳ЩϺ˵һ¡
һ£Ҳ飬ȻҾͲˣ㵽ྩ㡣
Уʱһȥɧ㡣Цص
ְҵȺɫȹӰվ߶ʱŤƺҪȹӸһ
һɫĶ£ýģǰǰķ͹˳
кΣδϰʱҲôŵģǱ˻ô
ҲûбʾʲôԼӾͺˡϾôشӿ͹϶ǰԼ
һļں򿪴ӣȡһļһһڷϡ
Ҿص˵ˣЩһĿȻĶҾԹ˵ؼصӣƺָֻһŮǿ˵ò
һɵ뺫ıУƺһǿҵ
ŬصĽ⣬ܶطʾشǰ϶˺ܶ๤ģȻĻЩĻ֪ôϸ
Ů˻治ôõģȻ֪ôġ̾
˰СʱԱŽشǰõĲƷͺƶˡ
ȳԷɡվʱһѩ׵֫¶˳ԲĶ֣˲ز˼
˺ܾҲǹڵƷ
غ˾ԺһƬۺɫ˫֮У¶һƺӨ¶ʱҪƵġ
˵ҲԽԽԣʱֱһ
ҾһؾӣҪơ
ٺһɣȻ˿ɲáЦʧ߰سԷֱ
Ǻǣû£Ů˲û
ؿЦţٱһᣬ뱭ƾõ˺ϡ
˼Ҹһ¡ظϽ̽ȥֽںĴϲš
ԾǹģСһ㶼ʵںҪλ˼¡
ʱڻõĻˣ̲סһסص֫֫˵ԣġ
طӵһ§סǵǰѹ˺ؿڣȻ·ϣܸоǹɷӯ͵ԡ


743 ı
ָո䵽ص֫ϣԺ֮кȻ뵽֣뵽˰Ѻ橡
⼸Ů֮䣬иģǺأͬѧϵ⣬ûбʲôϵ
ȻҲǰԼʵҲԼԸӼŶѡ
֮νǻݵĹϵ
ڣص״ʲô⣬Ȼ֮ĹϵѾȷķ
ҪǺʱ򣬺˳䵽ļͷӷãеˡ
صϣԭһƬۺɫһ˫۾ҲһƬ롣
һĻɫ˲죬Ȼס
ԱŲŲӣأɫҿǻǱȾˣ춼æȥϢллṩϡ
Թؿźҧ촽᲻ΪһŮˣ
һЦҲ֪㵹ΪʲôΪͬѧȰһ䣬ϧԼʲôҪ
ʹصͷоӨʱػˡ
óֽݹȥ
֪ʲô飬ǺҲ֪һŮƴѴֻǾʲô鶼ϱˡ
οЩ飬ܹæġ
ţйȥĿô϶Լ˵
෴ԼܹӦȥҲҪԼʲôˡ
˿̵滨һ
شͷȥͷͣزš
س
һӣվԲʧһ¡
첽䡣
̾һŪʲôĻֻվ뿪ˡ
˴ԼʮңسˣȻȥʰһ£һױ¶һ֪Ů˵ζ
źһλλϵľƱлл㣬ҸⱭȻףɹһк˳涼ɾ
ллóؿ϶ʲô飬ȻԸ˵ôҲȥʡ
ʵһʼؾͱֳһЩ쳣
Ӽŵϣرֵ̫ˣǾ֣ؽһܣƺҲòȫԸӼš
ԼϣоֻҪĶȥ飬ôӼŵ϶׵
سڲˣȻæҾͲˣҸϣѾ㹻鴦ӼŵˣҲΪˡ
ʼգûо͸ղŵ˵仰ƺǰЩûзһ
Ҳû򺫶ԼʲôѺ⡣
ѾʶԼͺѾˡ
ңЩԱһ
ĬĬصͷϵļصȻȥˣллİҿ㱣֤ǣ浽ӼŵˣֻҪΥ˵͹ģһ취ܵӦеĳͷ
ܹҲֻЩ
صͷۿֿ֮ʼӯ
û˵ʲôϣ򿪷˳ȥ
վڵУһһȻغ
ÿ˶вͬľ֮ΪӼŵĳЩ˻ĳЩ棬ܵ˺ҪԼ߸𡣿ǣӵϣ漰˭Ҳó֮κֶȥʲôϾ漰ҵĹһжֻܰճߡֻǣ浽ľ棬ҿزűٶǽĴá
ȺԺеߵ黬䣬ſϣͣسš
ΪһŮˣ˭ֻԸⲻͬѧǰأ
ȷʵ˺һЩ֪ԸֵĻôԼԽʰĳЩˡ
Ǻı֣ʶϣ˶ݵŮʯȹµġȻҲЩģԼȫԸع£ΪһķӦ
ܹʱǴ޷ġ
ԣرû˵ʲô֪ˣ׷ˣΪԼ߿ʲôģΥԼԭ飬ôЩ鲻˵Ҳա
򳵻صƵ꣬ټˣļóЩӼŵϣ漰ʡһЩ쵼һҪأעⱣܣҸϽһĿ漰ϹԱ϶ѡʱǽ֮ƽͼ첿ȥȻֻҪʣµˡ
漰ط쵼ϣʹΥ˵͹ҲԼȥ飬ϾֻǶ첿ţԹ£ܹˡ
˰պķԸʼؼϡ
ǿӼžȻǣ浽ʡǷǿʱҲԳԾǿӼ漰ڵʽŲã⻹ܻ¸ʵôǿˡ
˰ϣһ飬ֽӼţǣ浽ССʮԱҲǰ𾪡
ѹôӼŶˣǣ浽ôԱӼ˵飬ЩԱҲͬⰡϾһ£ǿ϶ܵǣ
аԸ̾һ£ЩʰãȻһмίɼͼ첿ų顣ˣǿԾʣµϽеˣȷһ¹
Ÿͺĵ飬ʡίʡĹԱоι춽ˡ
Ϊڵĵ飬ѾһЩε⡣
رһЩԼƨɵ²ɾĹԱо͸Լⱻ뷽跨ȥĵϰ
һЩԱǼʹûǣ浽УΪԭҪôǵԼϤѳ£ҪôǵԼĵֳ˲潻ҲʼԶĹʹ
ֻϧһΣϢȻʮֵͨͬʱָϸ£ЩԱϰ޷谭Ұһһز
һЩԱ𽥱¶ǣ浽ĹԱʡίί
ЩҲش΢ĶС
кơ
Ϊǣ浽ļԱʡġ
ЩҪס
ڿƺҪʰòˣջ
ʡʡίûǣ浽УҲܵһǣҪٽһѶȾ͸ˡ
е΢Ĳˡ
벻СӾȻôͲ⣬һǵ͹˰΢ڿİ칫棬ɫһƬء
ôһŪռʡĲֽ޴Ӱ졣
ΪʡλʮҪռһֱȫԸץԼУҲʡ˲ٸɲ
ڵΪռʡĿӰ
ʱ΢вɵٴӺСı󰡣


744 ر
΢оʡôһŪкռʡĸ
չֳʡܵǣĸɲлʡίίֱʡίǷǿͳʡš
УĸվռһߵĸɲзǿͽͶֻʮ£ռصʡһҪĸְʱĻ϶һ
ϾʡǸĸ￪ŵǰأﵱʡίʡĸְ˳ֵľԺ󣬵ʡȥǿǰһġ
ΪʡٲȻռɲҡһ
ڣһӾҪᵹĸɲռ˵һ޴Ĵ
ΪҪǣЩλͬʱճôռҾͲȫõС
ô϶Ҫһʡˡ
ĻռҶʡĿƣҪࡣ
ռ˵һ޴ʧ
΢˼ǰ󣬾Լöȥʡеʧߵġ
ؼǣû뵽ȻôͰŪòˡ
ϸ˵ҪԺʶ㣬ӳ̶Ȳ
СӹȻЩֶΣҲ֪ǲǺͷں֧еԵʣ΢а̾ϢռҵӰ첻Сûȥյĺúһ£ôȥȡ

ĵ飬˴ʡ֮Ҫ飬Ѿòˡ
ҲûԼм
Ǻ͸ϵһԺ󣬻ʡίԼʡҵ쵼Ǿй˽
󣬺ֺ͸һȥݷʡίѦï֮
Ͼ˼ҵĵ̸ô飬ôҲȥ棬˼һ¡
Ѧï֮Ȼܷæǻǳʱˡ
һѦï֮ǸеͷʹģοǰʡŪһƬǽˡ
Ϊʡίǣ״Ǹһ쵼εġ
ǣ˼ԼְѦï֮һ취ҲûС
ʱֻаСʱǺһȻѦï֮˵һЩ۲Ļˡ
ʡίԺΣѦЩ˰
һЦ㣬ҲһˣϾʡˣҲвӰ졣ܹӼǣѾչ˲ؽˡ
ͷǰҲ벻ǣҶѾ˳ԱŸ׼ˡ
еԤϰɡˣǵҲɵòˣ֪ͨһ´ңʰһ£ྩȥԺҲкܶҪ
֮УνջĶ࣬رũرԺڵⷽ棬͵;飬ȥԺ׼һ£Ūһʧũĸ⣬һܽᡢ
Ųʡ󶯸ɸһ
ʡǣ浽ĹԱҲúģΪмίĹԱѾʡͺ棬Ӧ϶Ѿƽȥˡ
ҲõЩԱˮϾүཡ˿мίһ֣Щˣ϶ǾӢǹ̬Ȼǹ϶û⡣
غƵ꣬Ҳ
Ҫྩ˰ɣʵ
ͷǰߵæˣҲǴﰡ
һεĵУο˺ܴĹͣڹǸɲܹӴ鲻٣÷⣬ȻŪܶõϡ
ʡ쵼󲿷ֶǣȴǵĽǵ͹ĳʹ
εı飬Ҳڵʲô
ûв͸ǽΰﺫŪݵ飬ڹѾ˾֪ˡ
βû£ڹУȫǳ⣬Ժܶ˶Ϊܲ
ˣڹԺ϶ù
ҷɡ
뷿䣬һ裬ߵæĲˣҲ㣬ȻĻ鲻ô˳
ЦӦõģ˭ͬѧء
ĴҴҲףԺʲô뷨ʹ㣿
ʱĽӴ˻ǱȽģͬѧ⣬Ϊˡ˵ζǺܲġ
ԣúõذһѡ
οЦһ£ʡߣֻûʲôǰ;ˣ֪а취ܸܲһطҲһڹţֻҪڣܹɵģҶԸȥɡ
ҪҲ߰
Ժˣô㿴ŰɡȻƤЦ˵仰ʵҲ򺫶̬ȡ
ͷԸȥʡƽȥʲôĶ˵
ʡʡڣȻòʡΪغʡݣ滹ǲġ
ΪҪǣĸ׺ʡʡίǣ˺Ūȥ԰һһλã⻹ʵշһõˡ
ð㰲ŰɡһѾ˵ӡ
ûصһֻۣͨ˸׺ĵ绰
֣Ǻûɡ
ǺǣǺʡɵòЦǳˬʣȻʱעźжԺʡΪʮģҪȻҪɣͲҪµˣҪɾҪɺá
֣ʡĹ֮ô˳ҪһλѧͬѧæΪε飬˲ˣ뻻طֱӰԼ뷨˵˳Ͼ׺ΪʡίǣҲ࣬ϰʱ绰˵ϻл
һԣź绰ڲ²⺫ĸ׵Ǹʲôġ
ʡʡίպѵǺĸףжʱе㼤ԼŪ׵ȥԼϵķչ϶ˡ
ʱѾ˵绰ЦŵţѾźˣʡʡиɲĹȽȥԺͰѹϵϣȥϣȵȥְְһʱһᣬԺķչ·Ӿ͸ˡȻ;úõظɣǾͲǴڻأҪȥһ¡
صͷİɣһŬȥɺõġˣ㸸ϵĺǰɣ
ͷ˵ȥϣֻҪɳ쵼һõġµµΪ˭Ҳﲻ㡣
׺˼֪ǵԼȥԺϵΪҲǰк
ףɳɼҶ˼˰ε
ˣˣԺлһģҲȥ׼ҹҪȥǺ׵ġ
Ц϶ûж⣬ϾʡߵĹԱһȥȻĻҲûԸ⵽ʡȥ


745 ĵ
Ҳ֪˵ʵ飬ʡĹԱ㹻ĺôǲԸȥġ
ڵĹһʵ͵ţԸ⽻ȥȻ֮á
ȥԺ󣬾ͰسɺԼ飬Ȼ˰źãһ飬ﶼᷢҶġ
κٺһЦǾΪȫԸˣ˵ظոմְˣѾȥ׹ѧҪˡ
ЦЦ׷õķչռȥ˰һֻҪ׷Ǿϣ
οźȻʵ֮ûʲôɣ
ûصҺʲô飿Ӽŵ飬ǶṩϣȻĻҲô׾Ͳ
ε˵ƴӣҲˡ
ʵһܶ㿴ʣᣬ˭֪ء΢΢е̾ĸλϣҪȡȻ㿴ʵչҲܲˣԼֽŲɾǮ綼ҪԺǰ;Ͼͻˡ
˺еĸ֮⣬˵ͷɻӾȻһͬ㣬Ǿϰ˵ĸ׷ǿ£϶΢ϵء
ˣЩлǾͲˣԺʹܾ棬绰ʲôĻͦġ
ǰԺȥྩȥɧ㡣վҲˣףһ·˳硣
Σ΢ʰһ£һ𣬳˳˻ƱѾ˵ġ
ڷɻϣҶڻ⼸췢飬же㼤
ζҵջ񣬿˵ȫʷκһζж
һɲ⣬һЩɲҲǣУνջۡ
һζҵǿӲ̬ȣҲǴδйģôҸоһüĸо
ȻںΣо͸ˡ
кܶˣǾ˺üεģǴûĸ񺫶ôǿơ
ֻиǿƵ쵼ҵ˳ȥŸеȻĻ쵼ĵˣ˹͸ŵˡ
˵ѡʡĹԱǱȽġ
ȸźĸˣȽǿм͵Ԫֳ࣬Эúʮֵ͡
ˣҲܳɫ
ڸˣȻһӴʱҪһЩҲóһǸ֡
ʵϣҲ֪ܹ벿ίˣʶ̫
ؼǣǲǰ˼ڹϣֻҪ˼ķڹϣǱûʲôõġ
ȥԺٶԶҵ½һЩҪеͲɲеܹԸµһЩʬλزӵˣӦðλó
ɲ飬һ̶ˮһֻнгнˣֻܹȻĻôִܹҵĻء
λȥ£ȡµķʽǰίо
׼еͲɲʵоƸϸڡ
ֻҪ൱ģԲ뾺ƸƸˣֻȥͨԱĹȻһȴʲôְȨ
صྩ纫ȥ֣ȻһȪɽű̫үһԷ
ͬʱҪε̫үһ¡
εʡ⣬ȫǺԼţѾˣû̫үģ̫ͨүľ飬֤Լ뷨ԼĳɳǺġ
Եúܹɣһֱһԣϴ񵭵Цݣ廰
¶˿飬ȴôҲβסġ
ȥʡǰ뷨һһظ̫үһ
̫үĬĬţʱصͷȺ˵꣬¶οЦݣ뷨Ǻܲʵϣʡ⣬뼸λҪ쵼ͬ־ҲѾʶˣʡΪĹĸ￪ŵǰأ˵һŸĸ￪ŵĽһ룬Щ쵼͸ˣʡĵλãһЩʶ뷨Ϊԭʱûڳȥũ֣һ۵㡣
ͬ־һȽϹעˣεжνɦĸʱǶϰյУϰյýģΪֻҪԱů㲻ŪϰյҲýģΪĹ˿ڶ࣬ԴסУһ⣬ҲףãҪӡ
Щĸĸ￪ţĹľʵõ˾޴ǺܶϰյǺܼģҪһʼעϰյ
ũڻĹ˿ռоķݶעǵ⣬ԵΪҪеũУʧũ϶Ϊģũĸִҵķչزϵرáռãʧȥصũǵôһڶ⣬²һܹȫģԺԺҪⷽ¹򡣡
̫үĻ
ͬʱظо̫үȻиڼУʱֵʶԲһܹġ˼ҶԺܶʶһֱȽϳǰĸо
ũҵũ塢ũϣļ֮У͹һԽԽӡ
ũ⣬ԺΪÿһļݡ
ңũϵͶҲԽԽ
ڣũ⣬ſʼܵҵע⡣
˵ӺͶ룬ǻԲ
̫ү˼úԺҲũ϶עʷķչǺǺϵġ
һ˵ԲСһǻۡ
ȻˣСºͿȴǳⲢܹȵ˵ġ
εİԺ֮еļ䣬̫үһЩ⣬Լļ뷨
̫үԺĹ۵Ҳǳͬ
Ҳһ⣬Ǳִе⡣
ߡ룬ܶ඼Ƿǳȷģ䵽ʵȫϯ˵ĻֻϺá⣬ҲݺӣҪƶȺ͸ɲ齨跽¹򡣡
Ȼ̫үڲϵ㺫ǸʲôӦֻȷķȥ˼ȥ̽Ѱ
ڴ𰸣ʵ˭Ҳ˵ʲôĴʵġ
Ҳһ㣬֪̫үԼ˼ʽעص㣬һ
ʡǣռҼɲ̫үûᣬƺСһ
ȫһ־ĸо
̫үУռѾĶˡ
ĵˣ˭أнס˼


746 
Ȼ˵ղеĶ֣ǰңһֳΪ;еĶ֡ڣҵĲѾ˺ܶ࣬ҼʹռҺͺ˵ǰ췭ظı仯
Ҳ˵ղӶвʵϲûеôˡ
ôĵ˭
Ȼ˼֮У̫үҲûдֻЦеؿ
ڹٳϣҲֻͷ£ҲҪදԽ˼
ֻв˼ܽᣬŻ᲻ϵ
ںǰѾ¸ˣΪؼҪΰ·ߺãմﵽĿꡣ
Ȼ̫үף֮꣬޷塣
ΪüʵĻ·ߵøӵƽȣȴܹġ
⣬Ѿ㹻ˡ
һֱ΢ͷ̫үĻԼĴ뷨ϸϸĥһ顣
ڣƺץסĳЩʵĶ
ҶѾߵزѲ׳̫үѾҵδĽӰڿʼһʲô
ĵˣӦ˵ǱˣԼ
ֻҪܹԼģֱ㣬ôûȥĿûʲȥĺӡ
ֻҪܹǰ·;֮УϵսʤԼôҾѾ˲֮ء
ȣһĲ֮ͬǱûеĹǰļ䡣
ļ䣬úԺ׼ȷذʷѡ˳Ӧʷķ
ķչ˾޴ı֮
˵տʼٳܹ֮ôո¶ͷǣԺ֮еļֱӵĹϵ
Ժ֮ܵļ䣬ôʹ̫үİţȥӻ𣬵һ֮УҲдƪʷ³
һ˵ܷչôãʹϵˣҲȻͬ
ǣļ䣬Ҳһ˫н
ΪڸṩǰļΪοʱҲȻº˼άһֶʽ
ڲϱ仯չеģȻѾ֤ǰļ䣬ʵЧġ
ǣΪĴڣһıʷڣôʷķչںܶ෽棬ƫ
һжռȥʵСȥѡ񣬻һһͨ
ҲǺԺЩȱݣΪܱ֤ڵʷȫһģһ
ڵʷʵĸıʮ־޴ģԼңһı𣿶ĻʵѾǰĲͬôҵǰеĲҪӵСĽС
˵ĵˣղӣҲǱˣԼ
ұҪȷʶڵĴٵԺ֮еļ䡣
һ죬Ժ֮еļ䣬ܹشĹͷȷѡ;ʱұĳɹ˵Ҳûܹˡ
һ̣УȻʡ
̫үԼ˼ά뵽˺ܶࡣ
ҵһͻҷչĵ·
ǱֻԼ˼ά·ʽжҲһǿչ֮·˵һƬ̹;ˡ
ȻĻʹڿǳط⣬һЩʾһЩж֮⡣
ǣڷı󣬺νı
ȥʡ֮ǰ̫үĽİ˸֡룬ųжȡкܴĲġ
ڣҲʶһ㣬ҵĸԴ
ǾǺ֮ǰչôãҪΪͷ֮еļԼϵ֧֣;Ľʶд
ǺԺҪŬĵط
ֻˣеߵ̡
ܹʹһΪϵĲȥӻˡ
ʹΪĹ۲ӣΪĹķչĹס
һֱһԾעź˼֮УЩġ
ȻĵصҲ֪ٳս
϶ʲô⣬ԲŻ˼֮С
ڣ𽥿ֳ˼Ц⡣
Ҳ͸
֪϶ѾͨˣӦòڡ
̫үʱҲ¶οЦݡ
ʹˣʲô鶼ãҪܹ߳һԼĵ·ǲõġ
ĺҲ٣ڶкüҲ϶ࡣ
Щ֮УѾȫذϣ˺ϡ
˵ԺΪ׵ĵڶˣǽչúãԳΪ͹쵼֮һںҲһͨϵ쵼ˣʱһսûʷĳ֮С
ǲܳΪ伶ġ
Ͳһˣ̫үںϣһֳΪǱʡ
˵Ժһĸߡ
극̫үһ죬Ȼַɽӡ
ڿĴϣֵ࣬ж˰
һ󣬺ڴϣ§֣⻬ϸļš
ʡ⣬ңԼذٰջ£ջסһ֡
һԱ˵һɷ˵ǺҪһɡ
ϾҪһˣȥ棿§źںϣʵ
ЦȥﶼУʱҪźá
ȥ꿪ʼΪӦ޽Σרѧͨٽڼƶ÷չһڡںʹڶΪ죬Ҳõ˺ܶ˵Ͽɡ
ںӡ֮УǴӾž꿪ʼʽлƽܵġ
ţ˵˺öˣȥ棬ʱǴһȥɡ
ðѾͷҪҵ˰ɣĻ°Ҫʼϰˡ
ҸĹҲѧУˣ׼ȹԺҪĻٽһ졣⽻ٵء
ɵùЦðѾͷֵģ˵⽻ܹвķչء
ֵͷؼҪȤĶС⡣
Դ˺ͬУϾԺҵ˵Ժȫѡϲɵҵ
ڶϰ࣬ټһ飬ȥʡĹͨһͬʱһ̵ܽᣬһЩͻĸ˽˱
ͬʱø֯ݱ棬ʱʱ칫Ժ쵼
ڻ֮УƽһֱԴ˪һƺı˹עƵġ
緢γɽȻĶԱȡ
ɢԺ󣬺ջص칫ңӵ˸鳤߿ɵĵ绰ͬ־߿ɣϽ׼һ£ϯӵĳ飬λ쵼㱨ũ⡣
ҲһȻ֪Լεж϶һЩ쵼Ĺע벻Լոշྩ㼱Լ㱨
̫ͻȻˣһ׼ûаа
ͻȻ飬Ҳɺá
õģлл鳤׼Ժ鷳鳤Ѱѹء


747 ޷
˵绰绰棬Σ㵽Ұ칫һˡ
ȥʡУǺӣǸҲǳ˺ܴģЩ麫Ҫ͸ֽ̽һ£һ
ʵǲģڶҸ˺ܶ꣬ҲϤ
úȥ㱨ԺضԴ
ȻԼбں̫үǰҲǹмӣǺȴ˶аֵи
ũΪ۵㣬ѡ˵ģһӾλѪע
ںļֻ֮λϸһ죬ȴעԼǿӲ磬ڻĹ̵̳ӡ
Ȼǰʱ򣬺һӵܣǶͣġ
ڣлһΪңΪŬܶ
ں֮ļܴ󣬵ǺԼ϶лվڸһĸ߶ȶŬ
ܿ͵ˣո鳤֪ͨңҪȥʡ㱨ҽǺϼһ¡
һҪ㱨вųɹҲʮֵؼȻ˵ڹԺ칫ܹĻᲢԹעҵĹ˵ζʡĹʮġ
Ȼʹ󲿷ǺģҲ߳˲СĸҲкô˷ܵ뵽
Ҳָܹ֪Լֻ֣ҪԶҵĹ⣬ôҲܹմ⡣
˾еϸµĽЩǺһʱûģڸҲ뵽ˡ
׻˵Ƥ͸һۣȺһ˼Ҫõöࡣ
һ˴ԼСʱоԼεеĹ˼·ӵˡ
ڿʼһϸٳʱմ㱨
Цŵ˱ȽϸµĻ㱨٣Ȼ߿ɵİ칫ңϸٸһ£ͬʱԼ׼㱨Ҳ˵һ顣
Ļ㱨ǿеġڻ㱨Ĺ֮ҪũԺĸ⣬İ취ȽӵĵطʵҲȥʡеҪĿġ
߿ɽ˽ͺϸµĽ
ȻǺȥ㱨Ϊֹܶҵĸ鳤Ȼϣ㱨ʧܡ
߿ֵõһЩµϢص칫ԺѾ°ʱˡ
ΪӾҪȥ㱨Ժ粢ûϢǳ˷Ժ󣬻ص칫Ҽ㱨١
Ϊ˸õػ㱨ϸ´ٵĻϣдһЩҪص㱨
ǵһʵԺרڽһ飬ԼԺ֮ļ䣬ʵд˺üǱȽϾвۡ
ʮ֣߿ɵİ칫ңȻ߿ִ˰칫鳤¹а칫ҡ
鳤Ǻͬ־Ҫ㱨е߿ɿؽܵ
Ȼ鳤¹鳤ֻа뼶ʵ֮ĲǲСġ
¹ǹίԱεĹ鳤൱ڸ߿ɽһԱ֮һ󼶡
鳤áص
ţͬ־һ°ɡ¹΢΢ͷ漴ֵͷСдŶ
ǹίԱǹԺ칫鳤ݣҪμӳ飬зȨġԻ֮ǰ¹п϶ҪһЩӦ׼
߿ɰѺ㷵ˡ
ûֻǾվ
ղų¹ֻһ£û˵ûŵ
Ȼ˵ֻһСϸڣЩ쵼ϲͨϸ˽͹۲һɲ
ɲЩʧ֡
¹дʱʵҲ۾۲ź
ں֣¹лǺϤģе׹ĸо
⺫ȻᣬѾɳ˲СССͣɳ飬ȴǺܶһӶ޷ɳġ
ڿվȴ¶һɴɽһĸо¹İ̾ϢСʵ
ҪдĶдԺ󣬳¹վһƽ΢Цͬ־ɡ
õģ鳤ӦȻų¹ǰҡ
Ҳ֪¹ΪʲôԵʣûݣǴź¥ݼߡ
һ·ĹԱҿ¹Уʩ˰һվԭأȻ󹧹شк
ͬʱҶԳ¹кŵĺеɻ󣬲֪Ǹʲôģӣƺûб¹еƸס
Ҫ֪¹ΪίԱǿǸ쵼칫ĹԱƽĸǱϹϾġ
ν˵ҲˡʱЩ쵼д˺ŵġԣʲôϡʲôˣ޷̫ѹ
һ˵Ϊһɫӵܣһ˵ڹٳ֮ϣȷʵںܴơ
棬ѾһЩˣӦйزίˡ
ҿ¹аһ˴Щɻ
ϴŵ΢ЦΧȻ̯ʼǱڸǰ
ӿĸ±ΰҲ߽˻ҡ
ڼλϣһ̣һ̸߽ţͬʱʱΧ˼仰
͸ϲһ̸߽һ߽ġ
λ볣ίǹԺһ֣ڻĹƣռŷǳҪλá
λһܣĿںͣ˼ӣתͷǿᣬ뺫ͬ־һ¹춽ʡũ
һ㶣ôҲ벻һʼֱԼ㱨ԭΪҪȴҰҪ˵һ˵ҲӦɼλ쵼̸һũصҪʲôİɡ
ȻһеҺҵ׼ñȽϸ£Ȼͻеֲء
ףγԼһء
վ˹Ժ󣬺ϴ΢Цڵ𾴵¸ոλ쵼վλ쵼һ¶ҵĹ
ɫʹû˷磬ڿĻ棬ġ
ô򵥵һ࣬󲿷˺õӡ
ҲǺ׷ģϾڹһڼλҪ쵼ǰࡣ
űʣʱصͷԺıʮֵ⡣
Ȼˣһģ˾Ǹ΢
Ϊ캫㱨ݣռҵĵϹĵģռܵ˺ܴʧ
⣬΢Щĵǣεľٶӭ߲һЩҪ쵼ͬ־뷨ǽλᣬʡдĵռҵʧ͸Ϊˡ
Ϊ˳ӦҪ쵼뷨ˣǰĲӵȽ޷ӡ


748 
ѵҵע˵ѵҪλãľͲܽѿ׶ΣϸյĵĻ΢һơ
΢ʡ⣬רź͸յĽһ̸
յһ΢ʡ⣬˸һεʶ
ʵ΢˵յľѾڵľȷ˽⡣
ֻ˼Ķ΢ࡢԶ
ʡ÷ֵҪ֡Ȼ˵ǺСȥ飬ʵ˼һʡЩ꣬ǰʡץ̫ˣܶҲûб¶ⷴáñ¶ģý⣬һҪʱҲһѵ
յĳƺǡСӡУȻֻһһСɫȻһǱǻ̫ϡ
ӵģǺүү̫ү
һʱˣڻĹ̳ϣ¡
ֻҵķչЩռҵķչͺ
ͬʱ̫үΪһЩؼĵطѡȷĵ·Ѳ׳Ĺϵʮֵܡ
Ѳ׳Ժ󣬺̫ү㵱֮سΪһĴˡ
յģֻӵڶ
ӰյĻǺܴģֻǸ̫үȣѡ
̲ץ̫˽ȥ϶κСȥҲֻһѣǼɲԼɾ⣬Ҳöʡһδˡ
յĵľǺܲģ˵˺ܶҲһ㶼û۵ӡ
ںͷٲȻѳΪѲ׳µػһ֤쵼ķ롢ߣ̫ƫ֤лĹɫҵڰ;ϡ
ԣϵ˳𣬷蚱¶
ʱǾҪâ˶
϶ʡһδĵҪǣϣȥȥӡ
ʱյ΢΢з۾ĿббŴһգɫء
һգҪþͱڹؼأҪλŪãȡһԺȥ˴ռ˵չûˡ⼸꣬ҪҪȷĵط
ҪģΣһֱƽӹûа취ҽġ
ңĳĴҪܹµˣҪǸ¡ܹµˡ
΢ȻѾξίԱԺˣǸо׵ǻۣԲԼܹȵ˵ġԼҪϸ׶ѧϰ
ͬʱڶԴҵ飬ԼȻҪȥķʽҪıһ¡
һ£úҳΪͷرǺһ֮УѾǳظߵˣƲһ£ֻºܶ˶ὫΪ֣Ϊ˰ɡ
΢УϣղܹͷأΪҶġôͲϣչˡ
Ͼղӣ𲻴󣬽;ϣ϶Ҫľ֡
Ϊϸһ̸΢ڵ̬Ҫࡣ
ڿ׿ԽаԲˬǱȴûʲô쳣ı顣
ں㱨ʱţʱűʼһ¡
Լ㱨˶ʮӣ㽫ζȥʡеǰǰ㱨ˣ⻹Ƶ飬ԼĽ顣
ҵĻ㱨ϣллλ쵼
˵꣬˻ȥ
¶Цݣһʵ£ֵÿ϶ʡΪҹĸ￪ŵǰأΪҹĸĸ￪ҵ˻ĹףЩ⣬ҲܻرܣκηչеĹҺᣬȻ⣬Ҫԡν
ʮӣڽĹ֮Уʱʺ
ϲҲ˽ӻн˼չ˵һЩ
쵼Լļ⡣
ܽҪָʾ
ҪԴΪһǿĶ죬Ҫڿչʵйְܡ
Ժ󣬻ʼڶ̡
ûкˣҪվ뿪ʱȴһԱԺԵؿչ
ϯˣжһĽʵ㺫ǹ춽ΣҪڿչҲȫϯɡ
֮У˺⣬ϵĹڡ
ȴԱʾúǶԺĹʮԵʡ
ԼҲʶһ㣬һƽŴ⡣
߹Ļ飬ǵһлЩдġ
о˸һΣȻͬ۹ʱ򣬻϶Ϊ˸õذ鴦áҲ˵ҵĳ㶼Ǻõģֻ·ֶεѡһ
Ҳ˵ΣʵִøεĶ
˽ӽСʱɢԺ鳤¹ֶԺͬ־һˡ
ָڳ¹еıİ칫ҡ
һγ¹оͱǰҪöˣֽһ׿ˮȻζҵĹɵòץסҪìܣ쵼ҲȽ⡣Ժ󶽲Ҫٽ
¹е̸Ҫ˼һǱʾϣ쵼ԺŬö鹤
ȻǫرʾһŬ쵼ָ㡣
󺫶ص칫ңۺϴκѩô˸绰֪ͨвϸɲٿ顣
ֽΣȥ㱨ԶҵĹ˳ֵĿ϶ͬʱҲ˸ߵҪΪ˸õö鹤ҽǿҵĸɲ齨裬ҾʵʩƸϸڣԻɲƼɲȷϣ£Ӫһ¡н˵÷ΧߴҵĹԣһ֧ЧĶ顣
Ժ˫޳ɣθհԶԸɲ齨˸õİ취ҵĻɲܶ˶մȾ˻ص磬²ȷʵҪһǵĻƸϸڹ¼뷨㿴вС
ڸǴʮ־񣬻ϺĹһʲô뷨˱ʾ֮ͬ⣬ҪһЩĽ顣
ڶҸ˺ܶ꣬Ȼ˼ڹԺ󣬺ܶ෽ȷʵܹϺæ
Դ˺ҲȽ⡣
滹ǿ֮˰аԸ̾һ£ʵң˸⣬ܹµģؼεǵĻԡƸϸڣһʼԺҪİ취ϵƶȡ
⣬˽⵽ڹԺ棬ûʵоƸϸڣԼڶʵʩܹһãҲһʰɡ


749 벻
ٽ°ʱ򣬺ĵ绰ˡ
óֻһطġ
ЦŵشŮãʲôԸ
طЦصΣĸҷԸѽҾԶٷ㿴ʱûУ
壬Ҫϰࡣ
һգնͶڣǷżڼ䣬˵ˣ׼һȥ档
⼸굽ε·Ƚϻ𱬣˶ϲȥǱȥ
ϾҪҵˣҲǺִȥһαҵС
һȥεĻȻҪࡣ
ǺһֱԼһȻҪ󣬺Ȼܾ
شŮͣҸеҰЦŵһ˵ͶϳԷϾҶйæֻϵʱҪԣһЩ
طȻҪ뺫Է϶ʲô飬ǵΪ˳ԷȾơ
ΪŻԥشӦҪ
˵ԴʶطԺʮֵؿ
ÿεǻطһƿþƵģҲ˵ÿǮ顣
ȻҶ֪ȥѵˣںǮѡ
طΪȴһּΪı֡οÿ˶;ơ
⣬еίǣ׼ʱطҲǰ˴æġ
ʱط·һ𣬴˼ʮҸ¼ҵȥУΪиķչʵĻǼʮҸ¼ҵ֮У󲿷ֶطĹϵ
Ҳ˵һֱط򺫶ʾãڰﺫ
ԼʹطʲôҺæֻҪΥҼ͵飬ƴǡ
طЦʱ⻹һˣҶ˲ֱӹȥɡ
ãʱ֪ͨҵطˡ
Щɻ󣬲֪⻹һ˭طûнܾ˭ô˵ݣ϶ЩһȻĻڣطӦ˵ġ
ںʶû˭һڴӦԼ룬طǺܸ˵ġ
˲ҵĹûа׷ѣͦӵġ˵绰طа
ɻطԼ˭ء
طĶϱں̶ܴϣңô⣬ӦΪҰ£ѵҼҵʲô˲ɣ
һֱԺ֮˼ţݺ˽⣬ҳܺڲϽ⣬⻹ĵܵԼǼҵĺˡ
ҼĿԲ󣬱Ͼڵݣûȷ£϶ǲҵġôأѵĶӣ˵ھУҲѾУˡƺе㲻
ĺˣƺҲڴ̰
ȥû׵п˭
󺫶ȥˣʱȥ˾֪ˡ
ϺһȥȪɽ˷̫үһԺ˻صɽӣ˯ʱ򣬺طԷ˵һ¡
ֵҴ֪Щ˶ҶôӴԴԮ˰ɣط˵Ŀܾ顣
ɵøпȻĻͬʹֲϲҴҲ֪ȽϽӽϢ
ҵʵ棬Ѿ̺˲СΣֻеʶˣԿʼѰҰ취طģֻ¾ǣߴŵ鰡
ǺģϾΪϽڲҲʮ£ܹһѣڵôھֶһɲС֧Լ
Ȼ˵ǾίϯܹһЩֵ֧õġ
ؼô⡣
ҵ˽⣬ʵҲ˼ģȴûʵİ취
ΪףҷôӴԴ弴ʹʶΣҲ׵ط
ϾӴԴǮƷ淽ܹ࣬ӴӰ԰쵽ܶ˰첻顣
Ҽ⣬ֲӴԴĿƣԲŻΪѡȻĻֱӷǾ޴ԴĿƣһ׽ˡ
ҪﵽҪ󣬺ҲԼʱûʲôõİ취
ˣȥˣ˵ô׽Ļ˼ҹҲҵˡ
ͨԺ󣬺㳹׵ط§˯ȥˡ
ڶ磬ٿвɲϵĻ飬ڻϣйָʾͬʱͨ˾Ƹϸˡ
Ȼе˻ɾƸϸڵЧԡ
ǺǱȽϼԼĹ۵ġ
ΪҪеƸϸڣΪľƸϸڻкܴ
ϾŪľƸϸڣ쵼ͶƱȨشȽͣ쵼ʱһ£ҲһܹҾѡĽһܹõͨԱ֧֣ôʹõٵ쵼ƱҲһλȻģܹõͨԱֵ֧ˣҲܵò쵼Ͽɡ
Щ뾺ƸˣҪƸݽҪԼƸϸԺĹһ棬ʱԱҲԶʵʹӡֻ֤̫ҪзҪĿԱǿԽиѡġ
Ĺشﲩ˿ڶ࣬ͬʱѡĹ岻ͬԲֱѡ쵼ˡ
ڻһ飬ȴǿͨԱѡֱ쵼ǵĻɲġ
ٿԱ֤һķΧ֮ڣְͨ԰Լʵ뷨ȥѡ쵼ߡ
ں£ͨƸϸڵ顣ķʵʩ취ɸ渺ǣͷһƸϸڹ쿪ʼ׼
ģСӵͦȵģȻúôƽһԲȴĽͼʡ
ȻǳΣڶҵȨȴѾ½ˣûȡ
õǣŬлĵطˡ
ҲܵȥʲôطܱڶҴźáһΣȻȫԱֱ֣͸ܿˣҲȥ
λ۰ŵ飬ȥԺҪؿʼȥʵʩִ
һܽᷢԺ󣬱ɢˡ
һʱ䣬ʮһӡ
ջص칫ңطĵ绰ʹˡ
Ͱں·˺ŵѩɣеԶҪ˼طڵ绰гǸص
ЦûϵҿȥҲǺԶҴԼʮҵ
Ƶɣ̹Ѿ͵ྩƽʱ°Ϳֵ͵Ҳʮֵغʡ
ʮһʮң¥ϳˡ
ʮʮ֣㵽˺·ܿҵѩڡ
ͣóսţ㿴طڴĵȺš
ͦ׼ʱİطЦӭǰ
شŮͣҵȻ׼ʱ
Ǻǣ롣طһ·
ѩɱʹľĽֵ棬ϼλʲôĶȽϸߣԿ˲Ǻܶࡣ
طź˶¥ֱߣÿ˰ţֶԺ
Ǻǣ̫ˡ΢Ц첽ȥӭ濴ŵˣɵһ㶡


750 ĺð취
ŵԺ󣬺ɵסˡ
֮ˡ
ڰģȻһװͦոĿӥһͲһˡ
Һʶģ˱ܺڲϽ
粿áǰ
Ȼȴɻ󡢾ȡ
Ϊ벻Լ
õط룬Ҳ˼һģȥû뵽Լ
ɴ˿ɼڵĴӦ÷ǳˡ
ȻĻڵݣԼе˼
ԭΪԼĴҪһʱܹظܵŻڿܹߵһˣȻô򵥵ġ
ôǰʱǲҲ˽Լ״ֻһ᲻յľ޴Դһ棬Ҳûкʵİ취һϣ֮;˾޴Ӱء
ĻǺͲò˵ˣʵ̫̰ˣ;һ˳ž޴Դޣ鶼ռ꣬ǿ϶Ҫ˼޵ġ
ͼݣԵľķ֮ԼʾԴµӣͬʱҲǶԼĺܴڴ˵ǶԼĺܴڴ
ˡ¶һ˿Цݣվͺ֡
ϴǫ͵Цݡ
ںУλǳˡ
ط÷Աʼϲˣһ
ܿ죬˶һһˣĲ˶ǳؾ£Բࡣ
Ȼ˵˼ڳԷԲ档
һֱڴԼ˵ʲôô˵
̸Ŀչ齥ƽ
岢ûи̸飬Ҫ̸̸̸̸ˡ
ƺ˾ĵġ
أѾˡ
ʵԼͲҪ˵ʲôΪѾʾĳˡ
˵̸߽׵飬˵֮仹һ棬Ҫ̸ҲԼ̸ҲҪҸ׺̸
Ժ󣬺ƽһòͣһ졣
ԼСʱ¿ӣһе鴦ԣСдúɡ
ǰ˳ƽֵطԼ̸ˡ
վ͵ſڣûм͡
طһԺ󣬰͵¥²ŷء
˼úõˡһط߽䣬һĵЦݵ
Ц̫ˣ̫˼ˣȻǰҴкʧˡ
طЦʵҲûʲôǼ棬Ըѡ
΢΢һЦû˵ʲô
طÿӼ˵㶫ŽӣС֮ؾ׽ţֶۺܸˣΪɽ֮
Цһ£粿ʵڹˡ
֪طڰǰѾΪɵ裬ǴӶϱתΪŮˡͬʱҲһҵĵλ͸ܴ˵ˡ
طʱ΢΢̾һҲҴŵˣæ
һطʼ˵ˡ
˵ܹģҾԲ˵ܸɴر̬
ط飬˵Ҳѣ˵ҲףؼҪҵʵİ취ô˵ɣźܴԴҪǵܺӴԴۡڵǣΪŵľ޴Դ˲˵ļʣҲ֣Ҳôײġǵòôӱĵط֣Ҫ⣬˵õİ취ãеãҲһˣҰһΪˣ˵Ҳô׷ġһϣûҵʵİ취
аɻ󣺡ô˵ʶͬʱʵҲһЩ֤Լǰ;ġΪƵ˵뷨̬ȣһֱʵʩȥ벻Ȼԭ򡣿׻˵ȲƱΪϽôûаɣҵǳӰ
ԣҾ뺫æβܹƵؽ⡣
ط˵һ˫Ŀźϳ΢Ц
ɫ˵飬ѾˣҲҴκΰƱֻ˵ҾΪ
һ溫ûкʵİ취һ棬а취ҲóȻϾȻӴھһӰġʹҪҲҪǵܶ⣬иô⡣
ΪһְʵҲ൱ںҴͬ˹ϵ
״£ӰͲСˡ
Ժأʹ˰취ҲҪ̫үһ²С
طȻҲͷУҵĺϢ
΢΢һЦһ濼ǣ뷨ʱ㽻
˾һһ߳Է
طҲ֪ΪԹ鼴ʹа취ҲضԴװæ
Ͼһˣĳ̶ֳϴһ
һң˶ԵòˣطˣǶȥ
ûȥңǿȪɽ׼Ⱥ̫үͨһ£̫үϾ̫үḻ˵ܹԶ顣
·ϣֻȴĸĵ绰
·ͣóȻ绰衭
æʲôأĸ׵Զôᣬúвӿһĸд
Ҹճ극׼һȪɽءͰֶðɡ
ãֻһæĻ֮гΣͬʱҲһοϾΪԱæĻǾеˣˣеҺ˵һ£˾˳һƻеĲƲͶҲһ£׼ҺĹɷó80%ע˾ȥƹܲô
΢΢һЦνŰˣǮҲûжô
绰д˵ЦҾ֪û֪ȻĹɷֻаٷ֮壬ÿķֺ춼ǳɹۣ
裬ôǮҲûãʵҶ֪ſжǮء
ǺǣɵӣǿаλˣȻֵ֪صˣ˾飬ʲôõĽûУ
ЦЦкȻһ⵹һð취ԱȽƵذҽ⡣
裬ҲûʲôõĵӣƻҪʵһҪԸʽʹйʾȡ񣬲ܹáģʱ;˾ģ˵һܰʽȥء
ԽԽԼѾҵһð취úõĻҲҪӴԴĿƣԻһЩġ


751 һ
ã˾ϵɡ˵ص
˫Ƕҵ£˴ϣһֱϣЩ꿿ŸֹϵŸСĹ˾Ҳ׬˼ǧҡͶǮƲǺܿأ˾ҲΪижѡཡ˵ѡ볣ίίǣһֱڳﻮţһµɡ
һʱ׼¶ǣͷһ͵İƻҪȺЩȺмˡũƶͯʧѧ꣬ԼȺڡ
˴ƻԺ󣬵ʾ֧֣ͬʱҲ
Ͼ䣬Ҫ˵׬ǮĻҲʵ̫ˡǵݣҲ׬̫ǮںʵĻᣬͨʵķʽǮɢȥҲǺбҪͺôġ
ȻֻʽʵҲǾһƭԵģȫҳûнĹȨˣ˾߻𣬻Ŀ¡ֻҪóСһֵʽƣҲ˵ʲô
ҲǺ׼;˾ú̸̸ĵط
ϣ˾Ūܹơʵ£ȥЩơȥܡƴڡ
ҺҲףʵ㲻˾ԼЩǣѾԹúܺˣֻҪͨԺ󣬰յǮȫڹҵⲻԺҵķչ˵ǺģͬʱҲܹһʵã˾͸زƻ𣬲עĹ˾ľóƣ˵һܺõʾͶԱáٹڶԱ֮£Զ˾ߵҪ
ãϾȥ˾ˡ
˵绰ҵ˾ĵ绰ͨԺ˾ˣǺ˵ҪŪһƻе뷨̸̸ʱûУ
һ˵صð˵뷨ͽأ˵ˣҲǻķ֮һ
ЦŵǵǮʲôҺһȥԷ
ãǹɡһ㶼⣬Խظˡ
˺;˾˵ͨܿ㵽Ȫɽű
̫үո˯ԺֵЩרˣеĻơ
鷿֮Уѽ̫ү˵һ£ͬʱҲطһҵ⣬Ҫ̫Դ˼ǺޣܹЩԴãҵʵµĻ϶ԻĿǰìܣЩԴʵƿȴûзı䡭
̫үţʱصͷȻԺ黹ǱȽͬġ
뷨һ⣬ôܱ֤ƻӵãҪôţ
ҪһЩʱˡһ涼Ļôǵ⣬ͲܵõĽ˭ûа취İ취Ȼǻʧȥܶ棬лӴʽĿȨʵϻǿͨػͶķ򡢱أﵽһЩĿģΪһõ顣
̫ү˵ˣϣα΢΢۾Ȼ˼мϵ
ĻǺеģҲܵĻôʹա
ǣҽܺĽ飬ϴĻôȻһ̶ϣཡ˵ӰҲ˵ӵؽ̫үӰ
Ͳһˡ
һһ£ôҾͻϸγһͬ˵Ĺϵ൱עһʵѪҺʵٴǿ
̫үȻҪ˼м׵ʧ
ںѾǿˣڻĹ֮УѾڵģҲԶˡ
̫үĵǣ⼸̫죬εĻͺܾ޴Ĵۣһ˵ҪŬġ
̫үǰϸµش̫үԺ֮Уظǰ⼸ʱԼÿμ̫үôƣҲڲϵöࡣ
úеʮֵοԼŬһҾ֣ûа;ûڻƽȵʻڻĹһƬ֮С
һ㣬˸̾ϲԺ֮⣬ĻҲһɡ
ΪΪܹһΣһкõı仯㲻ᷢ
̸ԼʲôԶǰ
ʱ̫ү۾Ŀǣޱȡ
ȥɣ˾̸һ̸飬Ҫá
ͷҺһȥ˾˼ҳԷ
һӣ㷵ضϰࡣ
°Ժ󣬺ųȥ֣Ȼ˾˾˼С
һϾͺˡĸһص
Ǹͬѧν÷ЩĭǴѧڣʮչˣˡӮ˴һµĺ
ҲһֱԾĸǳء
ַǳɵذĸȥˡ
;˾鷿档
ѻﱸصóݸ֪ھӪ棬Щ뷨ҿѰѹأԺ׼𵱳ҵҵɲһʼŪ˷򡣡
Ҳӹȿٵطһ¡
עֻݣһǻĹģʽģʽǻļලģʽ
Կó϶еЩû̫ķֱûʲôͻ㡣
ϣ˾ˣȻѴƻҵĻô϶ں˵ʧҲ˵˾ȫΪ𣬹˾Ӫ󣬳֧⣬óҵɣ
ͷǰڶǮƿԽԽȥģӵٶҲûСܹеǮһЩ飬Ҳˡ
ȻĻôҾãӪģʽҪһŻͬʱǿƱĹ͸ڻϣͻӪ桢֧ϸԹܴڵļල
źĲһ˷ܵصͷ
ǸǮеģܹڻ棬һЩûĳɼҲеǳ˷ܡ
⣬˾𣬹ģ󣬿ԲϵʽԴ飬ԸĻ
Ǳߵ˵һ£ͬʱҲָԼ̫үԺľ
ûж룬аܹŪʽԴҵȻ֮ð
Ҿ͸طϵˣӦ˵ĻʱֱӺϵɡ
󺫶ͨطĵ绰һطͨıʣڴӦ˵ȥ׼һ£ʱԤһ£ÿܹóʽͶƻ
ҵ뷨ǣҵʱܹ֯Ĺ˾лƺ㣬ȡй˾ٷ֮ʮϵ棬Ͷ𣬶ǲֱӹʹãֻǸලʽİȫͶ򡭡
طһˣúѣ֪ôˡ


752 ŵĵͷ
㵹ˬ죬ʱôˣϽȥ㣬츶жԺʲô飬;˾̸ֱɣмתҷʱ䡣
Цŵطıֿóطҵĵλǲͣش飬ֱܹ
Ȼ飬ҲӲ淴ӳΪ˽Լȷʵ˾ĵġ
ط˵׼ƿصĹ˾ȫ֯ÿİٷ֮ʮȫͶ֮Уô˾֧ʵģʽȡ⣬Ͼʣ޼ˡ
Ҳ˵ˣΪڱסԴƿصǰ£ҵ⣬ǽЩãȫ˳
⵹еġ
ҸΪҪǣǰʽóԺ󣬲ֻǼල˺ܴĳ⡣
Ҳ֪ʱ򣬺ܶй˾ְϷرһЩҵưԼԼй˾Ĺɷݾ𣬵ȴ˾ĿȨʵϾû𵽴ƻãȫһֳ㡣
طȻûаѹ˾ĿȨȴѹ˾󲿷󶼽˲մ֣൱ЩԴùΪһ
ôЩԴͨռЩԴʵ󻯵ĻϾûжˡ
ôҼסˡطЦŵ
̫ˣǻ
ǡ
˶ǴˣЩҲ˵ֱ̫ˡ
ڣǴϵطҡ
֮һһеźҵĹϵ
ͨԺ󣬺طľ߸˾˾ҹԺһܹͶ뵽еʽ𣬿϶ǳӴ󣬾˾ɵúú룬Щ׼ôð
˹ЦǮûطðаƻֻҪǶԹң飬ȥֻҪȥܶطʵҪǵİġ
˾٩٩̸Ҳеһϲ
ǵãǰʱүûߵڵĸ߶ȣҲֹξίԱʱ˾˾ûôÿȻ˾ûйչȴһֱץûз
ڣ˾ȴͷĹ˾ʼﻮƻ𣬿ӣȫĵͶУҲܹѰҵȤ
˾ˣһ飬ɲ԰ָһ£ɴͽа漰ķΧԸ㡣ҵʵҲ֧ԮҴĿһЩ߾ĿƼѹأͺҪʽ֧֣жʽĻͿͶЩĿرֻҪʹãܹҵĿƼҵףﵽĿİ
պ룬ֻҪʽ㹻࣬ôڻĹܶ෽棬ԲӰ
ȻҲ˺˼жļҲǴΪ̾ЦĽ治־͸һ£ԴΪ˹桢Ͷ룬ԴٽĹǿ߻ĹҸΪ㡭
鷿˺ܾá
ֱĸߴ٣ź;˾һȥ
Ǿʲôĵôģеĸֵص
Ц죬дܶ࣬ջడ˸ʽ𣬻飬͸ˡ
˷ܵãȻ᲻ȾƣĸĻȻ֮࣬ȴβסĸˣϾôˣҲ졣
극һӣȥүһˡ
ҪĿѾﵽˣǻ飬ôͲúٲġ
ʰһ¶ڶһŮȰӹȻһȥ
ŵ룬ǻķɻˡ
ں֮λϣԵ÷ǳ˷ܡ
ˣ磬㲻ҵݰɡ˵ֿ꣬Ц
εصһСӣŪͷĻʵĵݡ
ҲŲ뵱ءС
һ·Ĺʱ䵹Ҳúܿ졣
ʮӣɻڻ䡣
˷ɻ˴˸ֱȥұݡ
һطΣסһҪ⣬㶨סޣıҪ࣬ͿԶڱˡ
պҪ˾صǶϵεľƵׯķǺϱ׷۸ÿǧİٶࡣ
Щֹ㶨ģʲôûֻǸˡ
õ˷ֵ֣ܵȥ۲Ĳˡ
ߵ̨ϣ濴ȥһ̵ĺܹˮ
ĿңƺܹбԵĺ档
ھƵͣϢһӣ˱㻻װȻȥ󶫺󶫺λβ¹ͷɽ֮䡣εĺ壬ĺ澧Ө羵⡢ˮɳ̲һĻˮ԰Ǳˮˮصȣɽжˮϻɳ̲˶֮˱ľ֮һ
̫⻹Ǻǿģһ̫ɡȻɳ棬ĿǺ󣬸оĿ
Ա߲ʱ˵ֵĻﾲšţһ¡
ѽȻһŭľô·ģû۾
ֻѾˣһŭضŸǰһŻõӡ
ȴƤЦصСãôôװСαشС֣Ҫȣ
ɫһӾͺˡ
ɫһվǸ
ӴǡСӿ˺һۣ˭ѽҽҵǸıӵˣ
Цһ£ĿԽر䣬Ҳ˭ұõǸ
ðǺðһ÷򡭡
СӵĻδ䣬ֻһӰس˹ûӦ㱻һſ˵ϣóɳأһɳӡ
֪ص
ѾܾûжˣСӸռıˣʲôݣ
ӱһˣһ£µеɳӣµ@%#%
ȻдȴǺܴرԡ
ĽкӲԶɡһɡ棬ʱ󺺡
%&Сָźһ
Щ˱ڵΧˡ
һһҲη壬ȻܾûжˣǶԸô˻ǲġ
һԵּ״һߣͬʱһֻһĶʱһСɵǹĿض׼Ըļˡ
ȻҲ˽⺫֣ǱϾǺܹĺİΣԻСΪóЯǹӦ׼
ϢսԴӵĹϿչܵܲεӳ̶ҲԽԽߣܲε쵼׼Ϊӳ䱸ָܾˣֻǹԱʱ֮衣


753 ̫
ǳǹҲ硣̫֡ɡ̺ţԱߵ˾ֻҪǳ۾ģӦòˡ
ǿȴԺȻСǹġ
⣬С£ȴһŵӣ͸ˬˡ
£ǾԲ¡
οںУ˾ۣκ˶˺ԼˡȻĻԼ;ԲŹ
дԲѷޱȣȻ
ء
һƵ𣬺ʱΧǰȫڵˡ
֣Цһ࡭
֣ʱһ
ֻθߴ˹˵Уž
һӳǰ͵һеľڰлһߣ͵򺫶Ĳӡ
ͬʱһ˫ڵһ壬͵Ծͻһ򺫶ͬʱеľͷ
ԣǾһϵģԶ֮ĶңӦ¡
һˣĹ£϶ܿ
α˶ҪݣѸٵ˳˼֮ľ롣
ž
һ𣬵ϵɳ͵طɽһˮһ
ԭžӱǱʩ˶һͣתȥ֡
صٶ֣ͱҲˣ֪ʲô𣬹
˭ôŰʱһ٬
˹һһǱʵˣСĵػԱߵǸӡ
źɫĶ£һ۾һ˫Ь
ӿ֣϶ʱ¶˾޵ĸо̲סǰһ󲽡
Աߵıڼ״СĵصǰĿ⾼ضеСǹ
ܿӱվס˽Ų¶˾ȵɫ
Ŀ⿴Ÿոߵߵĺϸȷһ£ɫһӱࡣ
ʱǿкһҲߵ˽۾ߡ
ӣС̫ˣѾ绰ù˹ģҾͲǸҸֵӲҧгݵصղ򣬲ܵʹ࣬ΪҪǰҪġ
ҲΪ˹Ϊģһ㡣
Ҳûãǻȥɡҡҡͷص
źһ΢ЦصãǺɣ
һ㶣ɻصҾǺǣ
ҽԾӦ˵ҵְɡνӵҸоͦõġ
΢΢üͷԾȷʵ˵ǵһ׳ĵӣ˵㣬С˳ơ̫ӡ߸ɴ̫ӡ
Ϊһ׳Ķӣν̫֮ӡ
ĳ̶ֳ˵ӦǾڶ̫һ
ڴ֮ǰֻΪˡ
벻Ȼ״¼ˡ
ˣûʲôøУΪҲ˵СҲǸʲôµˣһ˸̫ӵǾ͸ʲôö
ԭ̫ӰǾŴصôЩˣ
ûΪԾݣӼֿ
Ȼ˵ԾĸǵһţǺүүǿ˶ļλһ֮һڻĹӰԾĸǿࡣ
ҪʲôҪø˵֧֣Ⱦ̫ү㱨ȡ̫үϿԺŻȥ˵쵼
ȻЩ̫꣬үڻĹ̳ýк¶棬˼ڸ߲㣬ڷӰǿǼΪ޴ġ
ܶ˵ȽѰ飬̫үеôѡ
һ˵̫үӰǵĹһˡ
ԣĶӣҲûʲôѹ
໥֮·ˣǾġ
еĻҲûбҪ̫ˡ
Ŀǰ˵ҪΪͱҪ̫үǿӰкܶ飬Ҫ̫үġ
ԣں̫үǰǿͿġ
һں̫үϣõǿ֧֡
ԣǱƲѣܵﺫҡ
ԾȻྩĴкʵҪĸ׵ԵʣȻĻ˭ʶ
˵ȣԾûʲôơ
һЩѣҿҲһᣬҾûбҪŪȥ˰ɡԾЦŵ
صǺãҲ鷳
Ծͷ϶ȼٵİɣλһˡ
һûȻҲ˵̫ӵһ㶼Ʋ
οղǸԾһЩˡ
Ǻǣ벻żôȤûУһԸѸǸɡԾЦŵ
Уеݵλ޷ȣ£顣
Ծͺʱ򣬿еɫͱˣȻ֪ԾݣҲǺòװͽϵġ
ڼԾʶҶԺȽϿо͸еֵؾ档
ԾҪԼǸжʱе˼صһбҪ
ǣԾǰȴһ仰Ҳû˵ķݡ
ɲҵԾ
ɵӣһ֪ݲ򵥣ȻĻԾôܶôؿء
ɨһˣصԷǸʲôľ˰ɣǼ϶ɼٵģ뱻ɧţпյĻھ۰ɡ
Ծӡ󲢲ôãһҲ
Ծһɫ΢΢رˡ
ղϻЦݣʱЦݻ̣Ȼʧˡ
ȻԼߵ˺ǶˣҲǳƽˡ
Լȴ뺫Է׼˸ǵǸԺ˵ӦѾ㹻˰ɡ
ΪĶӣԾκǰһԽС
ر˵ĸǰһ򶼾Լߵġ
ʹԼʵСԾԼǱȺһȡ
Լ뺫Ѿһˡ
ǺȻӣǵôܾģڹҲס
һٷѣϲҲҪԷԾص
Ȼ룬̬ȸǰѾ˺ܴı仯
еҲŵվһԣף˫֮ˣѾܹͽȥˡ
ٴξܾԾ룬ˣϲ徲ֻҪžˣûбҪŪһȥԷ
ԾѾ˼ȵĲԺЩȴֻУìܼ
ìܼ˵⣬ǿɲԾܹܵ˵ġ
ԾĻѾ˵ˣʱɲ붪Ǻǣôӣ


754 δ
ںľܾԾѾǺܲˬˣ˿һƤЦⲻЦӣֻҪϤˣ֪ʮֵزˬ
Ȼǿкվǳ⺫һҲԾǰһ¡
ջסˣȺԼ־ޱȵղˡԱ߻һŮǹһҲǺǵˡ
ΪҪǣԾǰһʾ˼ûСǵƣԾȲϡǰĶԻҲʶԾġ
вɵӣ֪϶һ
ģĸţ˰ǲܶɡаĬĬվԾԱߣֻϣѸղŵ˵Ѹղŵϡ
ǺǣҲǱ˸ģ̫Ӳ᲻֪ɡصȻóԾ֮ев֮⡣
ԾΪԼľܾе߳ŭ˼ˡ
Ծϡ
Ȼ˵ԾСӣǸͲڲ档
ںȷʵһ˲õеίǣΪڱȶȷĹúãץסͻĻᣬһٳΪĹǡҾ⼸ķչѾ˴ƣҲ˲ٵ𲽳Ϊ˻Ĺһǿ
ǣӢۣҲһ͸Сݺ֪ԾϾһӵܣԺ֣ȫеǰԼһ֮䣬Ӯ̫ӵΪܣմմϲΪܷ⡣
ĵﲻԸԾʲôϸ𣬸һ𣬾ԲõʲôôпܸԼһЩӰ졣
ߣȻǾɡԾҲһߵļһѾ˲ӣѾ߳ŭҲ֪ڲͻԺлʰˡ
Ծһߵ뿪ߵҧҧ촽Ǽһ˭ѽһΪǵӣ
ЦЦһΪǵļһѡ
Ȼ󺫶תֵ㻹ǰǹɣűˡ
֪ǹģܲǩĳǹ֤Ϸɻ֮ǰǾ˲ġ
ͬʱҲóֵǹǾϰģǰǹʾҲûдƫ
ôһ֣˵Ҳˡ
ʹǰĺ滹ôεɣľһˣоҲһ
һӣ˱ȥɽΡ
֮ǰֺѾΣ⼸ô棬Ҫȥʲôطʲô羰ʲôɫСԣһ嵥Ҫ⼸ȫһ飬г̻϶ŵġ
챾׼ó緹ģΪԾһţҲûȤȥԾ΢Ѻγǰһ¡
ɽ泯ϺǻĹ϶˵ɽΪ鸣֮ء˵ȿѵĹΪ˾ȶܿܿʮԸеڶԸǡϺԸǧŵ䡰綫ٱɽɽ븣ĻƾԨԴ
˸ϳɽ£֯һ·˵Ц϶˷ܡϲõı顣ƱŹ۹Сϣֺһһҵںߣ˶ǾɫŮҲʮֵ˵Ŀ⣬ú༵Ľ޵Ŀ⡣
ǵˮƿĺ񰡡ָǰһ۵
Ŀȥֻǰӳ֮Уһƿģʯͷ
վԭعšţ۷׷ףеóʼա
Ҳó࣬һοͰ˼źӰ
ֳǰС졣
Сҹ϶˵ĵĻʤأǺʷƾõķ羰ʤ˵ʼΡ廡Ұ̲꣬ɽִ䣬涴ģ鲼ι״ĴСʯȺɽ֮һɽͼɧĪһɽˮ
С졢̨ɽۡ㡢Խ塭ָͷĵطһ˷ܣ治˺öƬ
ô˵ӣһЦҲſࡣ
ǰǧ겻ɣһЩΧ¹ţһĤݵӡ
Ȼ֮䣬һ㶡
Ⱥ֮Уһˡ
ôҲе㵣ģϾͰ֮ĹϵǲΪ֪ģϣ¶˿ʲô
ʱǰ첽ȥҲֻεظǰ
ǰȺ֮УѴī߻һŮӣӦʲôġ
תһ˲䣬Ҳ˺ϵԵһϣлΪˡ
ժīϸؿһ£Ȼ۾ѵ¶˾ϲЦݣȻٵذѴīϡ
Ҳ棿Ѿϲǰϳ˾ϲ˷ܣĵϲôҲβס
һԿ¶˾ȵ飬ָϽǰؿź
ǰҺ֡һ档΢Цŵİ̫ȵľٶ
һϵЦһЩǺܸ˵˹ɰȻǡ
ͷʱֺҲ˹ǰͺһô
ѽ㣡ѣ񿴵һ˷ܵǰŰѵ֣Цѽġ
һ΢ЦվһԿš
ֵǿҪ£ѱͺһжˣǸҲѸŮһеĹϵܲҲͷࡣͬʱлھȣŮĺȦѽôƯȥȦչĻ϶ǰ;
һ֣һŰѣ˷֮ӣ̲סһ̾
δ갡벻ȻѣֻϣֲҪʲôԼעһ¾ͺˡ
ͬʱ̲ס
ԼļŮˣֲܷܵ˺ʱһ鷳鰡
ܹ֮ǵһܺõĽ취
ǣ뷨ֻԺ֮аһ£ɲҸ˵顣
ƽʱôǹ棬ûô󷽵ġϾ飬κŮ˵ǲܽܵġ
ԣڸһĪչƽʱãһֺͰѻһ𣬺̲סЩġ
˵һʱûмˣȻһֱͨȴôûȥ˵е㲻ƽе֮⡣
˵ǺһӵһϵŮˣȻ˳һ𣬵ںУʼջиһҪλá
źʹصݣµ
ʱ˷ܣߵˣصݣǽеġ
Ц˭ġ
ҸˣôС
ĽʹҲûа취
תһȦ¶˽Цݣһվ̨ϺİѣȻյԱߣں磬˭һ˯
һ漴еߵصѾͷԴ涼Щʲôأ
ˡЦ
ûصһۣСӣ˼ʲôط
ߣҲŲСأҾҪϰˡС죬ͦص
ѾͷĵǷ毺ãѾһɫŮˡ
ƲƲ죬ôǰһСѾͷ
ʱֺѾתź죬϶¶΢Ц
վһһŰɫȹӣһŵɫװӳȤγһķ羰
˵У¶ϲú顣
ʱóһĻһ֪ѿ϶Ժ˼
Ҷˣж԰ɡ˧Ҳܵ԰Ȼֵֽ㣬ǲ
ףô˵θղ֮Ļ⣬вһЦѾͷŹֵģôҺͰģ
ˣأ
뵽һͷʹ
Ǵֵıֿƺûпʲôֵ
úЩԲ׼оԽصˡ
ˣԺ˵ɡʵڲУҾͰҵԭԭ˵һ£֪صľֶҺͰѵĹϵͲô˰ɡ
Ҳûа취ʱֻҰοˡ
ûãݱ㽫ˡ
Ҫ󣬹Աڿһãһ͵ӡ
磬λ㣬øˣҲҪԵø˰ⶼˣһҪŶٲȻһ˵ӡ
ԽؾãѾͷԽԽˣҲԼӡ֮ǸԼСѾͷˡ
Էʱ򣬺֮ڲȫضڸɺׯڴѾظѣһЩҲɺˡ
ǿһĸɺ꣬ȫضڿ֡
ɵԺ֮еļ䡣
ǰʱ򣬴·ңȫʼΧؽˮ꣬εʼˮ֡һشˮ˾޴ľʧΪ˿֣ҳ˴ľǰֵһߣ쵼˶εӲ죬ΪԱ
ںӡ֮УһžŰĴ֣ȫнӽʮʡ˲̶ͬȵĺֺ˿ڶ࣬ǧˣֱӾʧһǧٶԪ
ش飬ںԺ֮Уźӡġ
ҺҲ֪ˣ˳Ѿ⣬ɻߣҲʮֵء
齭һδֵһ֡
ڣĸɺΪĺ˸
ɺԺֲҲʼѣһ꣬γʯȸָֻ
ԣڸɺԽĺҲԽء
ĸ׺ʡʡίǣˮ̫ʧ߿ֲĻһӰġ
⣬Ķø֣ǺɽʡʡίǣɻҲǺɽʡĺ
ԣ˵һδ֣ǣ浽λ֮ˡ
˺лЩĵġ
ƵƵӣô磬ҿĲɵӣʲôѽѵŮͻð
£Ů϶һ㵭ĹΣԵ쳣ᡢƯ
ѵǸһΪ˷Ѿո˾ϵһ£ѾԺǼû˹Ǻ;ˡ
ţ뵽һЩ飬ȴ绰԰ɡ
ôлЩ
Ȼ˵֣Ըıġ
ǺҲϣԼκ֮УܵʲôӰ졣Լǰһģи׼ǰһЩ׼˵˵Ҳһ⡣
ԣеȲվߵȥͨ˸׵ĵ绰
ø𣿡׺Ѿºͣúоһġ
ãбѾͷһ·Ҳ˺ܶȤЦŵղųԷʱҿţ˵ĺеذ
̾һǰʡ΢һ㣬ϾһغǳεضΣͺˣҲˣׯڶ˲٣ũҪˡ
Ӹ׻Уһǹĸо
֣˵ʵڵĵĲǺ鰡ʹת˻⣬Ȼʡĺ鲻ǺأΪߣʡ齭ĺʱ´꣬ˮ飬϶ܴܵӰ졣
Ҫ취׵ӲС
˺ĻҲЩ֣Ȼ֪ԼӾԲ˵ˣСӱֳǻۣܶʱԼ
ڵʲôɻʵ
ҵĵǺˮ֮󣬿ܰ꣬ʱرǺˮƻͱûиɺʱҪ࡭
Ŭż֮еӡ󣬺һЩͬʱָ캵ʱ򣬲һζؿҲҪδѣʱһЩ׼鿹豸޺ӵ̡Ԥʵȵȣѹǰ棬ʱˮŲһĪչ
㲻̫˰ɣЩɵص
Ϊһʡ֮ǣκ飬ҪǵӰ졣
ȫۿʱʡίǣȻҪԤ飬ֻ»úܶ˲⣬ɡ
֣רŲصϣʷϳֹİǴ֮󣬰д꣬ÿζ˴˲ʧ峯ͬ䣬һһһ꣬ȫĺ֣ʼ֮ǰҲȫ󺵰
ţ˵⼸εĺ֣Ҳһ˽ģ˼ڵĸɺпͬ䡢һִ֣ȷʵڼΪ̸飬ڿʼˡ
ǰôжϵġңڵǸʱһЩͬЩˮ裬޽ˮ̡ԺأȻ˺ܴӰ졣
һ棬ٻΧѵԭ򣬳κ٣˳κĵݻ١ͨͨ룬ԭк̲ءͨк顣
Ϻӵصԭʹӵˮխˮ·СйˮнӴ˸ķѹ
Щԭ򣬵һˮֻǰδеģԱҪǰһ׼ʱŲ̫
ʾ֭Ѽ֮еĶһԶص˳
˵ԽԽȣƺ־ǰһ
ҲԽԽľ
纫˵һǰδеء
ʡشΣʱ϶پ޴ѹԼΪʡίǣԿֹвжΡ
ֵһ仰˵ʹʱûз֣ôˮʩļ顢Ҳһڵǧ鰡һЩ˲⣬ǴӦûġ
ʵһ仰û˵ǾǾûз֣ʡίӣЩϡҲһ԰Ѻעˮʩ飬
СӣǵûܶడЦ˵ҼˣҾרŴˮţȥӲһˣǿһ£йزŹעһⷽĹ
ģֻҪĹעôֻʡǱⲻ̫
ڳߵʡУȴҲֻ˵ΪϾ˲ӺĽ顣˵ˣڽһĸɲʲôȥ˵飿
ĸ˵һԺ󣬺ֲͨ˶ø֣󻪵ĵ绰
֣ڼк̸飬ӵĵ绰Щ֣Ϊڵ֪ں̸ʱ򣬾ȻȽ˵绰˵
֪ԲûзִˣôͿ϶ʮҪҪ˵ˡ
̸ֵ飬֣󻪸տʼķӦǺǲ̫СĽˣȻԼĳǺõģӰûе飬ȥĵظɣе˵ȥ
źĽ֣ͣҲʼ
ر֪Ҳ˺׼ʼжʱ¶˾ģã˵飬Ͼ͸ֹˮĸʡ绰ͬʱҲȥӲ졣
µ绰һ
Լͨ绰Ǹ׻ǶøڽĴǰͻֵôݲˡ
ôݵ쵼ȣȻͻԵͻһЩ
Ȼһ飬һӸı̫ˣֻҪϵػۣŽǵ;ͻߵøȡߡ
ϵķչҲ͸Ϊȹ̣ôԼǰ;Ȼ͸бˡ
ص棬ֺͰѶֻһ㶫ǶڵȺ
Цôû˧ţǾͲ׼Է

磬ֺһ˷ɻྩ
о⼸ദѺֵĹϵΪˣֱ׽һ
׻˵;֮ܿһˣ⼸ദ֮Уչ֣϶һ̶ϣʮֵظж
һжУж԰Խϧ
֪֮ҪǿԼķϣҲϣְѹϵһЩԼм̫ܡ
Ůˣۻ˭ô÷أаԸ̾š
⣬ҲĿһ£źͺɽ֮УͷţֱǺ֣Ӳؽˮʩͬʱλʡίǣǿ£ҲҪʩҪץиҪԤֲ١
ţ˿е㲻ıϵ˼ʵϣûкĻҲͲôһˡ
Ϣһϣڶϰ࣬ڰ칫˼һ£漴绰ŵʡͺɽʡע⵽ûУʡݣǿԤˮ飬ҲרŲһصϣ֮󣬳дˮʡݺȼԣҲҪȡһ£һصĶ칤У
¶һɵ飬Σ飬е㲻ְϾڵڿȥ쿹ʩһֹҲĸо
ڸٲȻΪ˺Ұ˵ͱǰֱһЩԼĹǺ뷨ֱ˵˳
ȻҪΪ֪Թ棬ֻҪǹ麫ҲԲģȻĻʹеҲԲô˵
֪˵ʵ飬˵ͷĵȷģҪص׼ɣ׼дһƪص£ʱȡܹʷѵѿԤֵϵΪǵĹһ̵棬񣬾Ǿ֯飬Ҫ棬һǶʡǳʡݡ򳤣кüʡݣǷ飬ǰߵһö͸ʡϵչ
ںİźЩ⣬ģƺҲôȰɣ
ʵҲϣͨԼŬܹܵΪҡΪһЩʧ
Ϊؼǵã·ݿʼˮͻѮѾ˴֡
³չ˳Ļһҵʱ׼ֻҪʡܹӣһܹʧ
ôҲ÷ԣ˵춽ҵĹΧǺܹģֻҪҵڣҲû̫⡣
⣬Ҳ֪ݣרоһºҵֲͼ֪ʡʡίǺǺĸףɽʡʡί֣ǺĶøλѾʼжˣظڵ̬йأôԼôȰƶûãȻûãǾͰպ˵ȥˡ
ȸԺ󣬺ִ绰ԪԼȥϡ
Ԫƨߵߵؾͳȥˡ
ڰ칫湹˼֯£дһЩҪѵǰĺпֵܳˮϵΪҵĶ칤ṩӦݡ
ҲԼܹԺ쵼̸̸עĻһжҪðö࣬ɹؼǣԼڳԺ֮еļ䣬Ĳû̫ȷ֤ݡ
ȻʷϳֹƵİɱϾֻһ˵֮дˮ
ԺȻģҲ֪·вͨģֻдд£ͬʱöҳȥһ£ȥŬѡ
Ԫͱһѵϻˡ
ٵĶһԺ֮бˡ
󣬺շתµ飬æձ˸кǰԼƪҹˣԱڶ췢ȥ
ȻµںΪ⣬׺ݣȻհˣֻһƪ¶ѣɶӰ졣
ڶ죬ڻձ棬¡δѣ顷˳ƪ´Լǧ֣ͨʷϵָ˵ǰ֮ʱҲҪΪܷĺһ׼
ƪ£ܶ˶֮Աǡ
Сʲô΢£̲סʮֵɻӦòΪ˻ȡдƪµģڵľƣȫûӰӵ鰡


755 Ц
΢ؿ˺д£оеС˼ϾɺһҲдˮӣ͸̸Ϻˡ
СӲô򵥣ǰҲд˺üƪ£ÿһƪָ⣡һʲôأ
΢ȻѾոյĵĽ飬ԺҪ£룬ǶںϵԼľ֮ģȴһ㶼ûм١
£΢еɻΪҪģǽпĶ죬ǷӡʽͶǷʵ˻㡣ǺȴŪƪ´̸̸飬ص㲻ڿ棬ǳſǿҪԡ
һ˵ֱһǳ飬ƺһ˼άˣ°ɡ
ֻȻһ΢ȴѾʼˡԶںۣرֿе뾭ѵ۵͸Ҫˡ
֪΢ѾʼôԼĻҲ֪Ǹ˻ơ
Ͼڵĺ΢һĴڣϣ϶Щˬ
ڣУֻţξԼŬڴ֮ǰΪΪһЩõ顣
ȻҲ֪ԼΪ˵Ĳ⣬ǼС
Ǻ֪ô裬ôܹҡľ޴ء
ԣֻǾԼĿܣϣܹ˵ӡ
һ磬ټ˻飬μӻˣҪǸ֯顣
飬ʱһȥȥߣҪԿʩж졢顣
ҵĹҪԤԣԤķδѣһδһγȥһҪĹ̬ȣġϸµȥչ漰ĸʡ豸ԤҪϸؼ顣֪ܶ˿ܶǵĹ⣬ϣǵĹְԴһҪŵʲõ̬ȣʵѶ칤䵽ʵڲϵĵλˣҪصļ¼ʱ򶽲йزšλͨ
ڻϣζ칤ҪԣԼһЩ⣬ǿ
ܱ⡢֧֧֣ٺҪöҵĹʵС
ΪԼļûдôʱˮٵʱ򣬾ͻ֤Լȼ֮ЩڼЦϵˣʱȻҪû˵
μӻˣǸ澫ϸѡġ
ںŵĹڶǾܵȥɺãǲס
һ̬ȵ⣬̬ȶһУĶǰ½СԼŬϣһῴУʹԼĹ΢Ƿȱһ㣬غҲһϡ
󣬺ôȥ׼
󺫶еԼİ칫ңΣԴһӣȥεʡһˣʵһ¹صͷڼʩ棬ĿԲܡ˵̬ȣ㲻õģҾļǿܣֻҪΪ˹ûʲôúµġ
ͷηģһķԸζ칤ҵĵǣ涽ˣ漰ľ岿ţ᲻ȥģһⰡģ鹤Ͳãһı֣ʧһǲɱġ
ֻҪˣҲԸıһЩӲǾͱȻܸı״ֻҪаٷ֮һĿԣǶҪȥŬ
ں̬ȣĵеɻ
Ҫ֪᲻к֣ʲôǿıʲôǻۣƺûйϵ棬յϢһȱ˶࣬Ҳһȱ˸ãǺأ
˵ʵһʺΪʲôҲ֪ôֻԵԼɵԱûж˵̸һ¾ĶϸԺ󣬱ˡ
ո߸棬ӵ˸鳤߿ɵĵ绰úȥһˡ
߿ɽԼȥΪʲô飬ֻǲ֪̬Ρ
ܿ캫߿ɵİ칫ң߿뺫óϵĻձżɽʵƪǺдİɣ
ͷǵġ
߿һ̣ʵȫڿȻдƪ³ǳʲôĿأҪⷽӴȣ
ʩԱѾɳȥˣҪδѣǰѹһ¡
Լ뷨ϸ˵һ飬߿ǶҵĶͷ˾ȻˣҪһϸ˵
ʵϣʲôľٴĻӦȸ߿ɽͨһµġֻȷʵе㼱ȣȰѹǰͷ
߿źĽͣҲΪɻ׺Ҫʲô
ϴȥʡũص⣬ǣô飬ںȻȥʲôʩѵʲô뷨ɣ߿аĥţСӣҲ֪ĥЩʲôúãҲȥ쿹ĹȴĿڷ棬벻ͨһãпЦ󷽰
Ҫ֪ү᲻´꣬˭Ҳ˵顣ȻڵԤǰҪ׼ȷ࣬ҲֻԤڼһ׼ȷġȴҪȥԤֱ֣е˵λ˵죬ʱܻܿøЦ󷽵Ľְ
ǣ߿֪ݱģΪȻ⣬ֻҪǷԭԵĴ߿ҲǲȥԤġʲô⣬ʱҲ˸ƨɵġ
̲˵˼䣬߿ɱúȥˡ
ļ棬춽ҵԱ㱼ߺɻߵʡݣʼԷ鿹ֹж죬֮úܶ˲ˬ
Ͼڴһ˼ο棬뵽ʡؼУǿ
ʱ춽ҺȻ˭ֻ¶⣬Ҳܴĵʵж֮ȥϡ
ˣҵĹеúܼѣ֮ɫ
ǱֵüΪǿƣüһ¡
ֻǣ칫ƺһֱȣһ˼ҲûУ͸̸ϴˡ
ܶʼЦ𶽲ҵ죬ֱָȫЦ󷽡
ϵϺõļˣʡԼʡߵĺᡢﺣȺܿܡ񡢻ˡһɽӷɵ˶绰ʾ˹ġ
⣬Ϊ鲿֣Ҳ绰ͺ̸̸
оȻû˵ǶԼжЩɻе㵣ĵġ
Ҳûа취ĽͣΪԺ֮еļ䣬ûκοѧݵģҲ޷ȥ˵
ԣһжֻʵҪ֤
ЦЦ󷽵ˣضЦ


756 Ԥ
ʱܿȥ˰£Ժ칫ҵ飬ֱɻߺͳߵʡݶԷ鹤˶顣
һΣҵĹ̬ʮֵǿӲȻЩʡݵ쵼ڽӼǵʱǰҪĹǿ֣ǰ£ܹڳ˲顣ץסҪìܣȽҪìܣȷ°취
Ƕȴûˣڶ֮Уʮֵϸϸ£˺ܶ⣬ϸļ¼Ҫ
ңһ߶ͬʱʱұϵй㱨ȥרŽϢͨ
ļʡ֮УΨʡͺɽʡ΢һЩʡίʡȽӣҲһЩصĹݵͺЩˡ
ΪΣЩȽصʡݣϸҪޱ֮ϡ
Ȼ˿ȣνȫǳΣǺȴ֪ģԺȫԸ
ֻϧŬЧ
ܶ˶úֱǷˣ£Ȼ˴ظʲô鶽飬ȫǸŴ԰
ĵʡݣûʲôʾ˵ʲôģ͸̸ˡ
Ŀǰν飬ȫǹ춽Ūûиһ쵼飬ڸʡķ⽮˵Ͳôӡ
ߣģҲһЩ£ûжʵ塣
ҲЩΡ
ԤõģҲףԼڵΪںܶ˿Сеɡ
ֻһЩ׽ˣҲôʶ
ǣʱһһȥ֪Լ֮еһˮܿҪˡ
һѣϣԼܹλǰһЩ顣
ؼҳԷʱҲʵ˺ڷ鷽飬ǶԺľ˫ֱʾͬȴĺܵʲôӰ졣
ҲֻܾܵذοһУûһ˽棬Ҳ鿴˺ܶʷݣҲ̹һЩרңǺײı仯ģ֮꣬ҲкܶӣȫһƬע˿棬ϣԼܹһǶȣһѡ
ĬĬؿźһ˫Ư۾գţú档ͬʱһθоڹϣôִš
ϣ̫үһԷʱҲ̸飬ݣͶԤˮûһԣǺܲõġ
ڶԤˮл԰ҿ㲻ڱֽϷ£ȥ涽죬Ҳҳ˺ܶ⡣ӹĽǶ˵Ⲣûʲô⣬Ǵӱ˵ĽǶδЩˡ̫үһЦݣȻʵ£Ҫдηľ񣬿ǽҲǺҪģԤˮ飬ͳ㶼ǺõģΪʲôô˲أ
⣬ʵҲҪǣûʲôͼģƺһ޷ãĹԱ˵ȻͲ̫Ķ⣬ܶԱʶҲƫΪڵ͹쵼ˣע˿棬ԼĿ⣬ҲҪȥֻܹȡøĺô
˼̫үЦЦؼǣҿеļû׼ʵ㡣ᲢòܹɳڸնᣬһЩ򰡡
Ŭ̫үĻʵϣ֮ԵеǿƣҪڵľһˣҪĿθɹ棬Ϊ˲ϧ˺ܶˡںڣԼһֱôص͵ƺҲǲʱ˵ġ⣬εе⣬ܹڴˮ֮ǰܶһЩٹҺʧе㼱ȵĸо
̫үָԤϣ۳ŵʲôһе֮ĸоûҵʵ㣬ǰһЩ׼ڶԿΪΪ˫£߶һӣûʲô⡣ǺôɣҶóĵľǷ⣬ȻĳЩͷˡ
ᲢãһҪúʵʹ֮УһҪ꣬ԼҪȵסȻĻôܹء
̫үһԺ󣬺ид
һΣ֮ԵüȣҪΪȻԺ֮еļ䣬̲סΪ֮ߺš
Ȼôһ㲻˸ĸоǽµĽǶȷʵЩġ
ԣʼһЩսԵĸı䣬öڼʩͬʱԿж죬ǰ߶档
һʱȥˣĹûдӣɺȡ
Լ춽ҵĹٲȻѾΪһЦ
ܶ˱ˣûë²ΣΪ˶ǺͿһǴҵһΪǵɣʹ̸̸ʲôԤˮֳӣֵֹ˭أ
Ϊҷֹ쵼߿ɣҲܵĳЩ쵼ѯʣзǳơ
ҲоԸѹرרͨǼʡݣ͸ͨʽʾ˶ԶҹĲͲ
ԴˣΪΪԼļ䲻Ĵ飬϶̫Ĳ
һƬУˮһٽˡ
ʮտʼ£ϱͻѴһδΧǿ̣ܽ250500סжʡеĽ600900ףȳͬƫų
ˮһӾͲ˺ܶ⣬Щطǰʱһֱ캵һƬɺԣںȻ裬ͺ׵γ˸ֵ⣬ʯȡ
һʱ֮䣬ý嶼ʼעֵֹֺ
ڶǰڵĹŵһĽ٣Ѿû˵ˡ
̸۵ıǶҹԤԣҲǺȼ֮
֮ǰ˾ú졣ڣб䣬ҶúĿȷʵңԶ
ȻҲ˵á
ôһӾת˶ԺĿ̬ȡ
Ǻȴһ˲
ΪȻǰĹ׿ԽԶ׿ʶǶҵĹȴ⣬⵹ǲ˲٣ĵһ㶼룬ˣҲֻؿš
¶ʮյʮңĹĽҪڳΡκͻΣǿȽϵһ׶ΪǰڵĻϣѾúˡ
ؽغӸʡݵ쵼Ҳʼ󲿷עתƵ鹤档ֻЩʩɲһʱܹĺõģʱȥҲЩˡ
ԤҲаû𵽶ã飬Щãֻ㹻Ȩƣܶ෽ܹ


757 
һžŰ˵ĴˮǶԻĹһο顣
ȻǰҲһЩЧ΢
ǹ춽ȥʡݣڷʩ棬ûжĸĽ
ֻʡͺɽʡҪ쵼߶ӣԸ׼ҪһЩʹ˭Ҳ벻εĺˮôؾ޴ʡҲܵ˲Сʧ
ʡȣ⼸ʡݵصöˡ
ȫ£ʱע˿档
¶ʮգҷѴָӲڳӷѴ鹤Ľ֪ͨҪ쵼ϸڵλʵѴָӵΣӭս壬սʤˮ
ͬʱһЩֵҪ쵼λ롢ʡҲĴãһЩԱ͵ְ
գԺϼȺӲ콭ʡķѴ鹤
⼸ʡеķ鹤ʮֲرһЩʩ̣Ǵںܴ⡣
иʡķ鹤ؽĵ̰ںܴ⣬־Ԯʿ׼Ҳ֡
վڽ̱ߣ˸ʡе쵼ָ飬Щ˵ĲΪְڷͬʱҪ󣬰칫ҪǿѲӣ鹤
һֱڳβϳֱ
齭ˮλڳߣؽоѹ
ĹžҲҪΣʼս
ֿʣҲȫ۵ܵѹʡݡ
Ҳ֯˼飬Դӣǰߡ
ҪĿڸʡ
Ϊںļ֮УʡľڵĳΣբھ̣˾޴ʧġ
Ȼ̰ͽ˵ģһʱ֮ҲˣǺͨԼŬܹþ߾裬ø׼һ̵飬ٿԽԱ
Ľ˺ֹܲۡ
쵼ӣεĴˮӳ̶ȻǺֻܲǳһ򵥵ķѴָӲҪ쵼ûаҪڿ棬ڽͨ⣬һЩʶûмʱλ
ʱͨ˸ʡĵĸִʩ򣬼ලִС
ʡ쵼ոܵڹ춽ַ˱Ƚص⣬ҲΪջȻԾе쵼ϼ
ͬʱʡʡκ׸Уͺй뺫һ򣬶پеķ׼
κһڣھ򣬼ÿ춼ڽţе쵼ȻҪߣίǺгְ˵ߡκǸʡʡίίǹԺ칫Σλ˵ǴУҵ
ƽʱΪ춽ΣжĻίҲһӴؽӴǷǳʱڣھеίҲǽͷöģ涼Сġ
ںѾʼˣҲ㵽Ҫϸ¹ͬʱԼҪע˾С
Ϊںļ֮УгھŰĺˮ֮УǾ˵̵ġ
ʱתۼ͵˰·ݡڰյʡרŶʡķ鹤
ţʮ˺Ųھ̣ӿĽˮҰһǣһʼľڻǺܴص̵Ĺٱϰ¸ҵȥ
ˮλ̫ߣټǸ̶εķ鹤ʵ̫תۼĹ򣬴̾ͱ˺һڣһ޴ĹչѪڣˮӿ񱼡
еǶˣеı·һ˲伴ˮûҲûжʱͻᱻ͵
ٱǰװʯͷƽڣֻˮð˼£漴ʧӺڼ׿ĵطһƬƼһǰȥм£ߡ
ĻƤȥҲ޼ǣֻؿžڱԽԽ󣬾ı͵
ھѾǳˣ𳵸ûá
֮£ǰѽʻĲھڣСˮ㣬ȷַЧġ
Ϊˮʵ̫ˣһҴûаںλþͱ˾ڡ
һҴڻԽԽ
ѾΣڵ
ʱһҺܴ˴ʻص̵ǺǹǴܿ˸ղŵ飬ķʻȥ
ʱһ̵Ľžųų۳˹ȥǴԺǹŴԴӲǱѴȥȥҴܴټǰѾھڴ˼ҴǱסˣˮҲͻȻС
ʱʱԵ÷ǳرص̵ĽžͨϰƴͶʯͷӸּܡ
ʮһӣʮ˺Ųڱס
ǿסˡ
ǣھǶδ̵Ĺʵ̫ӿ̵ľӺϰֻܲͣ鿴Ѳߣȥóô£˵ȥɵ̰ӣ̵Ĺٱϰƴˮ
Ҳڰջ롢Ժίµοȫ־񡣻ʡίȫʡѴڡգйξֳίٿ飬ڳչľ
°գٴθһߣ쿴̡
һеִʡУվھпסĴϣǳʡ;е쵼Ļ̹̾ǡ̡
ͳͳǶ̣ˮĽݺͳǵĶ𣡡
νŭɶ
Ҫ֪֮ǰרŵʡӲר˸ʡķ鹤
ǣսлǳ˾̵顣
ȻȫȣնסȱڣǾ̻Ǵ˾޴ʧ
оǧֱӾʧмʮڡ
ҲǸһ˾еġ
ʵϣĹѾú㹻ˡ
ǣΪڷ鹤̷棬ȷʵúܲܶ෽ģ幤˵ǲֹ۵ġԷ̵飬ϲɱ⡣
ҲǺڰ³뿪ȥʡԭ
ӲΣǽ֮£ںļ֮УǷ˾̵¼ģԴܺ˵ѡ뿪
ΪѾѾˣڲɱǰȻɵһֱ
վ󣬺ʮֵظпΪںӡ֮УǴ˵ġ
ӺĽǶȿȥԵ÷ǳߣ˵֮䣬ŭʰӣҪһ
ںУڵǷǳֵصġ
һԱֻҪʱѹУô㷢ƢˣǶһĵ֡
һЩˣһֱһĶŵӣ˼ȴڹϣˣҲôء
ںип֮ʣȻתͷԺһҪǿ鹤ڲΪĸɲҪͨҪ͵ְ


758 Ľ
ǰʱ䣬ҾרԷ鿹ֹ˶飬ҷ˲⣬Ĵʩǣ漰ˣȫ飬ûһλģ
Ȼǰʱ䶽ҵľٶģԵŭɶֱۣ֮һ£ǴǰҪĵĵλûʵĴʩģһҪ׷쵼Σٲ£ǾͲҪλϡ
ŭĳ֮УһЩԱͷȥ
ʡʡίǮϳһգǸʡһ֣⣬϶ܲεġΪһոʮͷʡίǣ뷨ϣܹһ¥ڳ飬ԺҪҪѵöˡ
ʡʡ½ҲջΪʡһ֣鹤Ҫְ𣬿ڵǸʡ˵ģ漰üʡɻҲ˼ʡǰĺˮǾ̵ĻֻиʡľСôһ飬øʡ쵼Ǳ˳ˡ
һͨƢʡһҪøȴʩúֵȺڣͬʱҲҪһǿʩһĺ塣
ؽεʡȥӲ죬ﵽʡ齭ҲǺˮ죬ѹСڴǰʡί߶ӷ鹤׼˳ֵĿʡ
⣬ξֺίԱʡίǺһֱˣ齭Ӳ졢٣Ϊľ
Լʹˮģǲûиʡɶôƻ
ʡĿ鹤˸߶ȵۣʡίǾסİӣսİӡ
ʮգǡϯίϯʡյһߣοʡָն
ʮգμӿĻĹž߲ȫϵ̣ŽᣬؾսȡȫʤͬʱҪطɲȺڣ벿ӹٱͬϷأȷɵ̰ȫ
һһ˵ĺ岻ϵϮߵѹҲԽԽԽԽľӡʣԴԴϵ͵ߡ
ֱһսһ
ʮյʮգίУ˴ίԱԽյһߣ쿴۽ɻѴ顣ͬģԽԺɽʡĿ鹤˸߶ȵۣΪɽʡڿ鹤֮УԤȡ֯ʩͻ˵ίڴ񿹺֮еĺá
˵ʡͺɽʡʡĿֹȫʡ֮Уõģ㡣
֣󻪣ȻͳΪʱʱ̰̿ϰյУȡЧʩôںˮϮ֮ʱûܵô𺦡
ܵĸʡίǮϳʡ½ɣԼ⼸ʡ쵼˵һεĴˮԺ֣ȴһջʱڡ
ȻһУŽܵĹϵ
ǺԺ֮еļ䣬ʱǣʡںˮǰֻ¸һ
֣֮źҪ֪Բ޵ķʸȻôӺͼȣô϶ԭڡʹɲǾԵĳ֣ǻѡź
ʵ֤ĵȷģҲеõ˺ôΪһķչ˸
Ͽʵǰټڸʡн̾Ժרᵽ˹춽ҵĹҪһǿ鶽ԣܶ˶뵽ǰںд£ȼ֮еʮֵؾɡ
ʱܶ˶úȫ죬Щ˻ӼЦڣȴԺԾȼ֮̾ѡ
ܶڲ²⣬ǰǳʲôԭ򣬶ԼĺˮȻô׼ȷԤϡ
û֪Ժ֮Уȴǰļ䣬ȷȷؼǵãһĸɺ֮󣬽д꣬ɴˮϢԴǱԶܾеģΣҲûܹ񺫶һô׼ȷԤһЩ顣
ʹǰȣھϸڷ棬ȷʵһЩ仯Ǵʷչûʲô䶯ġ
ԺҪڵľܹԽĴһ׼ȷжϺͰա
Ϊרǿ˿ڼĶ칤ںֱõзһһɹԱͣڸصĽܣһ˽⵱쵼֯ǷȷֵʽʣǷá
ҵĹˣоźڸ죬ֱüһǰûôǿƹǰʹطȥ죬ʵ϶ԵطǿͿģ֮طĹԱһͽúܡȻû˸ʲôǾһҲǺܲġ
ΪҶɵ÷ǳشҲʵһЩ⡣
ںܶУ϶ǶΪǿƵΣҲûܹԽˡ
¶ʮյʮյھŽȫ˴ίĴλྩоС
ʮգϼƴԺȫ˴ίᱨȫյ
ڱ˵·˼һڶȫԴˮɻ۽齭ʡȽӣҲ̷˰һشˮںˮ漰Χ㡢ʱ䳤ֺǳءڵ롢Ժֱ쵼£뺱ĴˮڣѾȡشʤ
黹ͨ飬׼ҵһǧһԪծڼӴʩͶ룬׼Ԥ֧ԪԤİٰʮԪ󵽾ŰʮԪ
Ž𽥼СֵѹҲؼСĺȥԺ󣬺ѹСࡣ
³һδֵʱѾȫȥṇ̀ͬʱϷء
ǻϿԤ򲻻ٷˡ
Ѯڽӱ߼˼µĽžҲʵʼ½½س롣
ֵϰգԽž˸м˵ǵļ԰ǽžסġЩһսʿ˫֣üһδεĺ壬ס˽̣ʹǵļ԰ںˮ֮лһ
¶ʮգ롢Ժྩ¡ؾȫܽôᡣҪǿͬˮУǵչֳһʮֳߵľһġ־ɳǣѡǿƴͲΡʤΰ󿹺龫񡣿龫ͬǵһᳫĸʱڵĴҵһҹıƸҪ̳кͺЩ񣬼ǵĹɲȺڲϴʤµʤ
δϣ˶ʡίͺɽʡίıͬʱڽʱҲԹ춽ҵĹ˸߶ȵ
͸׺ø֣󻪣һӱλĽˡ


759 Ӽ
ļԱ⣬ͺ֣ˣ˵עĿġ
֣ʡίǣھ޴ĺǰֲϲ쵼ǰ;Խعˡ
Ҫ֪ȫʡʡί֮УǱȽСģץסᣬһۺǷչĺ󾢾͸ˡ
ںڴ֮ǰΪҪ飬һöҼΪǿӲؿչ칤˼͸ˣҶ֪ĳɾͿ϶ͬѰ
ʮϣ֣󻪣̫үһ
̫үԵúܺãһ½δ̫ү̾һΣܹץסᣬй͵ġ
֣ЦŵǰСҴ绰ҵʱе֣Ͼʱȫ¶ڿȻᵽҪ飬ȷʵеԽܡҲȷʵˣʹѾ˺ܴŬȥʡ򣬿ǵطϵӳ̶ȻǺܲȻĻҲڷ̵顣
̾ʵ˽˽һЩ͹һЩжϺ;ʱ򣬾ҪȷһЩһǹģʱȫעڿ棬طѾȫ棬ҲܹӦϲ㣬øĺô෴ʱɢһЩȥ׼鹤ںܶ˿еֺõĸоȻˡ
̫ү𽥵ʵҪһ㣬ǾҪģǸλϣֻҪܹԵԼģôҲͲ̫ѹϵϰ֮ԺߵһλϣʲôĻһҪסһ㣬ֻܹߵøȡ
̫ү˵ûнͺ֣˷ֿ
̫үĿ֮УѾһҪˡ
ĳ̶ֳ֮ϣȺ֣˸ΪҪ
ΪδǺϵΪҫ۶Ŀδ
Ȼϵڷչúܿ죬Ǿûдﵽ㡣
̫үУһӦûںʵ֡Ȼ˼ǿһˣֻҪܹԤ뵽龰оʮֵظˣҲܹܵΪķչ¸ΪʵĻ
Եе͵ļλĳҪľǶ˼Ǹ̸ۡ
·һ߳ģǴġ
Ҫһʵɼңǿ̸ҡ
κΪ̫үǺġ
̸һҪ뷢չԼŬи֮⣬ҲһӰġһ˵ĳɹ1%ɷ棬ںȻǾһġ
ں̫үУһȫ£ᵽҪע飬Ȼûʲôķ˺ˮҺܶʡݵ׼ȷʵУ͸ӳ˺ȼ֮úǰ֮·ӵ˳
УҪߵĶ⣬ǾҪʱ˺ͣȱһɡ
ڿѾ߱ߣֻҪܹһֱά״̬ôǰǿԤϵġ
ڶ磬֣󻪶Ƿˡ
ΪʡίǣÿĹܶ࣬ȻĻ̫ܵá
ҲҪȥϰࡣ
Իϣ̫үһ˴ű
ֻҪҶչúã̫үҲͺܸˡ
Ρ䣬ͲںǷ֣ǲʱΧźܶˡ
ϴǦ׷߸εĶ
̫ү֮ԶԺôߣ˺⣬ΪӴһ쿪ʼչʾڲͬĵطչһΪؽȡŬһ档
ؽ̫үԺδͳ˸ϣɹߵĶ⣬ⲻԺ˵һΪҵ飬ҶĹ˵Ҳһ¡
Щˣʱ򣬱Ѿ¶쵼ʣĳΪһҵƶԺ󣬾ͻҵķչĴٽá
̫үУɾˡ

һٿܽᡣ
˵Ǵ·ݿʼͿʼעһδ֡Ϊ˺רڻձ£ɳǰʡȥ졣ں֮ǰȻܵ˺ܶ˵䳰ȷźֵĳ֣Щ⡢Թԣȫʧˡ
ټھרŵ˶ңҪ󶽲Ҽǿ칤ԽҶԶҵĹʮӣرЩؽֵأԹ춽ҵֺ¡
Ϊ춽ҵ˹̬ȼΪϸְÿһ϶ֺᷢܶ⣬ǵĹǵõϿɵģֱзֻ֮ܿͿضԴҰնָȥϵġ
ǰڵĹǵõ˸쵼Ͽɺģһʱ䣬ҲˣڴһĹ̬ȣҲС
ڻϣǰڶ鹤֮Уͻ˲ͬ־˹
ͷʮֵظˣҲЦ˻
ҵʱȻãǴڶѾףǿģȻĻۻ˭Ҳ񺫶ôǿơ
˵ںУѾкüʵȨϹԱˡ
һκֽʡλҪ쵼
ڴ֮ǰרͨ˸ʡķ鹤ġ
춽ҼͨǰʡںּϺ֮г˾̵飬϶ҪҪ쵼д
ʡίǮϳʡ½ɶλϣȻеȨС࣬ҲǰΪ⽮ôԺգǰ;Եࡣ
һУҲٸһϵ
θںߣҲ˷ܡ
ΪһʱϵúܺãĹҲǳȷʵоջࡣ
ҪǣҲźǰ¶һ
Ȼ֪ܼǵסԼԼԺ;Ǻаġ
һĻ飬Ҷԣ⼸ΧƺֵĶ칤ܽᡣ
ָһ£ĹҪΧȫص㹤̽ж죬ֶ̡
ʮһӵʱ򣬺ӵ鳤¹Դĵ绰׼Ҫ
¹ڵ绰еҪȡһʱ䶽ΧƿĹҪ׼ʵݣеķʸʵʵ˵
õģ鳤ص׼ص
ĵټ׼ġ
Ͼһζڷ鿹鹤֮Уȷʵ㣬ΪһȽϹעп϶ʮֵ⡣
⣬Ҳܻڶ̵ĶϣԼҪ
ôֻһɲܹΪܵĵӼѾʮ˲ˡ


760 
ΪҪӼ纫ҲûлؼңҼҷݳ˷Ժֻص칫ȥ׼õϵϡ
ȻûʲôŵģǼȥ쵼ǰ׼һеΪ
棬Ҳڰ칫Э׼صϡݡԷ鿹Ķ칤֮Уһֱ˵ģҲϤ׼ҲҪࡣ
ʱദԸ˸̵ʶڻظɾˣȷʵմȾһЩصϰ硣
ǣ˵ĹǺܲġ
ܹ۲۵ɡ
ڸɹ֮У滹ʱ뵽һЩõӣԹЧչмôġ
ԺҲʩӸĵӣܹ𶽲ҵĴ
֪ԼǲһֱڶҸŵģ˶ãҪ롣ԣҲҪǰðź׼ٿԱ֤Լ뿪Ժ󣬶ҵĹ̫ࡣ
ΣҳôɼģһܵģǰǴûа쵼£ҵĹõ˼ļǿҲʵʵ˶á
΢ЦŵԺǴĵейϵб˶ȥˣ񺫶ܹһһڹϵģȴǲࡣ
˸ķлЦЦҲû˵ôšʵϣκֻҪһ˼ùôҵĹٲҲ
Цţ̬ȷʵҪǽ̬Ҳа˵ʵҵĹǻָѹģܶѹʱ뵽ľôܺôȥѹáֻŰȫ˼ڹϰ
׸˼Ҳһƨɣ˵ҲȷʵϾݱһڶελϣ˵ѹ飬ԺѹͲڡ
ӣӵ˳¹еĵ绰ȻһСʼǱ˳¹еİ칫ҡ
¹дźİ칫ҡ
á΢΢˾Ϲص
̧ͷ¶һ˿Цݣͬ־ˣɡ
ͬʱԱҲ˲ˮ
¹ڰѺԺ󣬱Ƕȥˡ
ΪίԱι鳤¹еĹһѣҲʲôʱҪߵġ
ǰ˫ַϥϣϴº͵ЦݣĿƽ
ͬ־ڶҵĹɵúܹܲǰԷ鿹鹤һЩӦȻΪԭǻ˺ܴʧûжҵĹ϶ذ
һڣͶԺǰڵĹ˱
ǫصЩӦģδѣܱµͷ˾ʧá
ͷǻĹôˣôԱôרңȴû뵽飬Ǻʷľ鿴˼Σա˵һˣֻҪʱʱ̰̿ϰյϣôܹ׼ȷжϣܹȷѡκ֮Уӿɸ˺飬Ҳ©˺ܶ⡭
̸κ֮б¶⣬һʹļ׵ӡ
ţʵǰʱ򣬺Ҳ׹ֻûнؽӴںôغӴҲһ̵ʶһһΪĸϡ
ֻϧĹ˿̫̫࣬ӣܸɵҲڶ̶̵ļ֮ڣͰеа̾ϢǰʱҲֻһܶ෽Ȼ˴ĸĸǺܶ෽Ҳǲ⡣
Ҳûа취飬Ĺ׷ӣʲô鶼һֻܴͣӾֲʼһһȥչСнʽĸĸҲһΪ׵ĸĸ·
̾Ժ󣬺ͽҽڵĹϸµĻ㱨Ҳ˴εҪĿġ
ں㱨ʱʱñʼš
㱨ԺǿҪȫǿ̵ٹⷽ棬ǹϵϰյƲȫ֮أ˿Ĵ⡣ڵĲˣΪǮҸɡԼ졢صʧְΪⷽһҪ¹򣬲ҪµˣΪһԱΪһ֪ˣһܹⷽ
ںˣҪԼ춽ңȫ̵ֹж죬һܼ޵񰡡
Ҫ֪ȫÿ꽨ɺڽĹ漰ָϵܶ๤̿϶ǴںܴġҪȥ׷ȥĻ֪ټȵߡ
ôûУЦŵ
ͦţģһȫԸⷽĹ
˺Ļ¶οЦݣľͺãֻҪΪ˹ǾͲҪκεη壬ʲô⣬Ҫһ鵽ףҲ鲻ȥˣϱԺüίȥ飡
Ļʾ˼ġ
ֵһµˣȾҪһµˣȻ¿ܻˣȺڵ۾ѩģҵжһʵģ㽫ķչҲа
ںӡ֮Уһһˣǽȥ˲٣һ㳤׻׻̻ĸо
ҵı֣ҲͰаĥʵԾڻĹ̳еģȻûȴڻĹǵУ̵ӡ󣬺ܶᵽҪĴָ˵Ǻܹõͦȷʵеá
⣬ʹûȻ˹춽ελϣһᾡȥʵ£˵Ҫʵ϶Ժ˵һΪ֮ҲûС
ģһĻգ£ϹᣬѡһصصĻ˼㣬ʾ˼ľĵġ
صͷںķӦʮֵ⡣
˵ʵԺȷʵʮֵ͡
ⲻǺϵӣҪǺһֱЩ飬ÿһΪ˹ҡԸµˣʵǲ࣬ʵҲһֱڹעź
ѹֵѲ׳ôʶģȷʵܲһµĺӡипţǹˣôҵ˽ӰˣҾͻᷢչøãͻøҸ
ϣܹߵøԶ
ΪȻǿƣҲо˷ѹ֪ĹķչҪǿ쵼ŻΪȽ
ԻĹķչԹĹס


761 Ӵ
һǺϵӣǿıһ棬飬ɲǽбܹģгǿǻۺͳǰʶ˲Żɳ
Ӻǰ飬ӦԼġ˵ʵǰһֱǱȽȽǱصģһ֮УȻһƪ֧֡ĸ￪ţӴĸﲽȻǺԼšֻҲеλӦĳɷ棬ֻøѲ׳Ĺ۵̬һ£ĳ̶ֳϣٽ˺ҵķչ
⣬飬д£ַ﷢չɵģڻĹչĳЩ棬˺ܺõĴá
ܽĻˣѾ˺̳ܶƴһӵ˶顣̬Ȼôǫֲ沨Ϊ
Ųĺипѣܸ¡ʶ塢֪˵ˣʵǺúĥ϶ǹ֮
ֽһӣˡ
һİ칫Ҵ˰СʱңøĹԱʮֵؾȡǰʡίǡʡҲôõİȴֻһɲѡ
صңڰ칫棬ػζĻ
óԼһʱĹʮģȻĻΪ쵼ˣԺڰæ֮гʱԼ̸ôࡣ
⣬ﻰ˼Ҫҷſֽȥ£ں֧Լ⵽˵أ˵̫үİ
֪ҪʵͱȻҲҪǿ֧֣ϣڻĹӰ죬˳ңͨԼת⣬ҲǺ顣
Ĺơ飬һԱҪɳһҵʵеͱͱҪŽһˣͬʱںͱ˵֮лʤȻĻ룬ȴʵʹ֮ȥʵҲġ
֪϶ҲɳһҵģߵһˣǵģͨԼŬڻĹķչ֮УԼӡʷ
ջ˼
ƿˣ·һЦݵ̽ͷʮ㰡
Цһ£վԭ·簡ôˣʲô绰
·ٺһЦþ뵽ϰ࣬ͻ
һ裬Цŵ·絹еúܰ
·ǣܸȰǰʱ䣬æ˰ɣ
΢Цãɣ˱ȽϳʵһЩ
·ЦľǸ߰Ҿϲһ£˾ͷʹ
ЦЦҾһµ
ܹôµҲܲˡ·ЦˣҲ㹤ˣǾһ£ҿæôãҲһ¡˵Ҳ˼شŮ˼
аʲôط°Ҿֱӹȥ£Ϊֵ飬ȷʵһֱæصʱ䣬ྩʱ䶼Ҫࡣ
һʱ䣬Ҳ·ûۣ΢һԸһ£ڱָ顣
֮䣬ʱʱؾ۾ۣ߶һ£ܹ飬ܹ飬һ˸ȥѹѡ
һյ죬Ĵ齨İʽһ˺ܶ˵ע⡣
ΪĹģ֮ڻĹ˽ļУһָġ
ԼĹ˾ȫͶ֮⣬ڼӲͷžͷϢţаٷ֮Ĺɷ޳ͶȻٷ֮Ĺɷݲ࣬Ҫ֪ѾΪڼϢҵͷ򣬾ֵѾڻıңͬҵڶ뼯Ŷʮڻıҡ
Ҳ˵ٷ֮ĹɷݣȫֵĻͳʮڣһʽ𣬾𳬹ͬܶ౶ʹ֣ٷ֮ĹɷݣÿɷֵõҲǼΪɹ۵ģٳһڡ
Ϊƿ˵ĺᣬϯ˰ĳʽʽ飬ұʾǼһλԭʼɶȫĹɷݣλԭʼɶԺͲٲ뼯ŵκιʵˡ
ʱڳļһ׷λԭʼɶ˭Ტû˵ֻ˵Ϊλɶ⣬͸¶ݡ
ٷ֮ĹɷݣȻǺˡ
⣬طΪҵĴˣڳʽϣҲͶ飬ǰ˴ĹҿƵЩ˾˻㣬ͨྩйֹ֤֤ԺЩ˾ȫ60%ȫͶ밮֮С
Щڰ֮ǰѾ˵ģֻڳŶѡ
Ҳһʾ޴ʽҿ˺ܶԴ˼͵Ĺ˾ÿȫҲʮڻıϡ
Ҳ˵ʽԴðÿ֧ʽﵽϣ⻹Լ˾ʽͶ롣
һ֣úܶƿصԴˣơΪط֤ͨȷЩ˾ÿٷ֮ʮҪͶ밮Уÿ궼ҪӪ״ܴڼල
һ㽫Щеĸ뷨㶼סˡ
˵ҹ⣬ЩҲûñİ취Ըҡ
ϾͶİ𣬿ཡ˵Ĵǣͷġཡ˲ǻĹίίǣͺǶŮ׼ҡı˾ʲô뷨ҲõһԼûб¿סϵӴ˵
죬ŶҵĹԱڸʡ쿹鹤;˾ͨһʱоʮֵ˷ܡ
ΪҲܸˣӰǾ޴ģ˭Ҳ޷ָֻţϾɲ˭ܹŪôӴʽر顣
Ϊ飬ںͺңҲǳΪѣôǱߣҲһ֧ˡ·ڰ칫˼طŮҲȻܹ¶ϿҺ;˾˺ֻϧᣬع˰
طֻȺ꣬һŮ˵Ļƽ£ȻҵӴԴڵ״Ҫһ˼޳ȥҲǺѵġ
ȻҲ˵ѾطΪŮҶȰ˵Ҹʵ˼޳ȥǺҲףطҪҸ˼޵ĻҲô׺ͼ򵥵顣
ﶫЩʲôعԳЦЦطԼѡ˵ˣһҪջ࣬Ͳòܶණܺôһռ˲ǣ
ôĳγһӴľں˼ںܶ෽޴Ӱ죬Ҳɳܶ˵Ҳһ¡


762 
Ǻǣͦ׼ʱطźЦص
ԸеĵȹϸĲ쾱ϵױҲúܾ£ţһЦһ򭣬޵ջ
޳ɱֱ׵еҫۣںɫȹӵĳ£һͺ޲ݵʯȹ¡
һ̲סһѣεĸо
˵ʵطʶʱҲˣǻǵһοݴ硣ǰÿοطȻҲһоģȴôһ㺬һθоֱ˲
شŮڣҵȻøϽϹЦŵ
ΪһˣǲǻĵˣŮʱɶģ˼άҲƽʱûԾ࣬ⶼӦ
·Цŵ˵õǴʵشŮǹʶĿղҺһ߽һ·ϿúܶĽҪֻºܶ˶аһʻţˡ
²طûһ䣬ţ඼ǣ
·ٺһЦǰ֪֮ԸղҲа˷һ£ɲʲô
ø˵ˡƤЦӣطûصһۣתͷԺæӰ˰
ǰɰǵشŮ뻵ˣֱǲ費˼ģ˶һȦⲻϿԼ㣬͸ϽԸ˵ġ
·һ˵ţطһ¶˵Цݣ˵ĿʵҶó
óʲôһֺУҲ֪Щ£طǳ·ȴѾһƬϼǰֶһζ˸Ķѡ
аԸпطֱǾĵʣ̸Ц֮䣬˴ޱȾ޴ջֻ΢һˣᱻԵߵˡ
ҺúΪˣּŮ֡橡Ѷ˼ɫŮͨ˸౶ȻĻطһӴˣ϶̲ס֡ڣǰطѣôƯҲֻǴеĿȴ롣
˵ѣԴϴȥԺֺͰѵĹϵ׽࣬˸Ҫһ֣һȿȡֱ֣һ
֮ĹϵָˣЩġ
˵ǣ˶ǺҪŮˣܹ͡ദǺ顣
ĵǣֻ֪Ͱѵϵദôܣһ֪ҲǺŮˣ֪ôӦ
һֱúǳؾᡣ
Ҳ֪ûв͸ǽһǣע˺ܶ࣬ԼĹϵʼһ⡣
ֻʱҲûкõİ취⣬ֻѧϰΣպͿѵʱ򣬰ͷɳм䣬鲻ܲˣһжȥˡ
Էֻ͵˵ģȵطԼƺƣֵơ
˵ѺȵطĺƣмĻҲһĿˡ
Ҳ֪ΣĲǼǮһƿľƣ໥֮Ĺͬ档
ȻĻҲط·һԷˡ
һϲӦˣûбҪҲ˳ԳԺȺȡ
Ǹ·طˣԵú⣬Ͼѣ໥֮ദҲܲ
˾ԺطϾ͸һƬۺˣĲӣҲԴһΣֻȹûסؿڣһƬѩס
طô·ƤЦص¶һ棬βץסᣬ´β֪Ҫʲôʱأ
طɨһֵۣ㲻˵û˰㵱ưͰɡ
ΪãΪ밡·Цŵһ˫۾һһط
ҲһˣȻóطŮƺԺе㲻ͬѰ
ȻкǿķչǱҲģֻҪ˶ӦûῴϵͶʼֵ뷽跨ùϵ
·طԴ̬ȣѾе㳬˿úͶʵĽޣƺһЩΪɣǾԲǴ·İɣ
⣬·֮ܵȥҺʵҲطǰ˵绰˵þûһˣһ¡
ٺ٣طСѸƺԺе㶯˰·źƱҡţȴĥСӳ˧зչǰ;Ů̲סϲȻҲһ˧Ǹоûкôõǰ;ֻǲ֪ʲôʱܹ㵽һǱ˺ˣСѸζ϶ˬˣ
뵽·ϵЦݣһˡ
طͱȡе㺦ߣʱôһЦݣĿԼͺ֮䲻ͣߣɵøǽߡ
ȥʲôɫûСطվ˵һ䣬·һۣ߳˰䡣
·ɵùЦ漴ѹԺ˵ˣСѸ˼أɵץסˣٺ١
·ܲܲҪôòãΪ˭һŮռΪС·ˡ
·ٺһЦ˵Ŀ飬ɲܹ˼ҵһƬŶȻСѸɫǼƷ
Ļɫ·磬ЦͲˣν˼ŮϹҲסѣһ𿪿ĵľͺˣ
·̾һǷ㣬˼ҲһҪ㸺𰡡
Ҫ˵·ˣҲ˵ˣҳԲˣеĳԾҪץסԣȻ˱ˣ
һ˫أе㡰лֱۡĪ޻֦ζˡ
Դ˺ֻؿЦһ
ʱطƿһŭص淳ˣƤҩһ
ʵô˭Ƿˣ
·Ҳǰ˭ôᰡȻǷ㣬ôʰ
һΪǵļһطĹĵصƱһڰʣµİ뱭ƺȥ
漴㷢⣬ⱭǺģıֱߣʱһӾͺ
·һЦ˳Ҫ˵ⲻǼӽ𣬲һı飬ת˻⣬˭شŮ˰úúʰһ¡
ʰһԣһŵټûƿˡ
ԾеһǩΪǰһվмص˭ôţҪʰҵģվ
ĻԵͣһ£Ϊ˺
·ҲʶģǺܷϣϾ·ĸѾȥˣȻӰôû˵ģԾѾˡ
ֻǺ˿ɲôǵģԾŵ棬һӾͼ࣬ҵ˭ԭҲﰡѹطһӶġ
ԼģصǱ˸ġ


763 漰ľٱ
ߡԾصغһۿź£ٹܣ
ϴںϵʱ뺫һԷܾˣоʮֵزˬ
⣬⼸귢չúͣһʱ䣬˳ƺΪǵһ٣Ծиǲǵһ٣ôҲֲɡ
ȻͷҲ˶ˡСӸҹȥҪ֪Ծһ˫۾аԴ⡣
طҲе˼ģϾطԸеŮˣԾҸоõӵܻǺġ
ԾҲԷǰطȥʱ򣬱ˡһطôƯˣ˵ƵжʱǴǰȥطȥǵİһ
طȻʶԾҶһΪҲߣ֪һûʲôģһھ;ܾˡ
ԾΪһƵԵʣֱһţƤһݣطʮֵߡ
ԾСӼֱһ棬ռԼǻĹһţ;Լ˲Ҹоáʵϣʲôǣһ⻷ȺУû˻࿴һ֡
ҺһԷϣ˴ţԾ̫ľҲ˵ܲط飬ȴȷԾﲻӭ
Ծɫһͨ죬۾ֵɴ˼֡
ģΪ˭ѽԾһСᣬųһӣŵص֪˭ѽ̫ӣСӲ˰
˭ҵĹҽУصͬʱɫҲ
Ծʱںϵ飬һǿǿԸ˵ģԼҪôǿ϶Ҳռˡ
Сһ֣ķӦҲá
ոСӣྩί뿡ĶС죬Ǻò״ԾߣΪһòʮֵšȻԾӣȻҪϽһ¡
СС۲һ£ҲǺǿ׳ӣԼӦòԿһ߽ţһ߼ǰҪڵҪ֡
ΪĿԾԾʲô˼
ȻСţֻԾһѣԺʲô񣬶ֱӰĿ׼Ծ
ôʣʵϾȷظԾСΪ㵽Ծϡ
ԾһȻŲҵҲǸɵӣȻ׺˼ΪôС£͸̵ִظƺҲֵܲð
Ծԥһ˲䣬СҲڷӦˣ֪ǰԾеˣǲ֪ԾݶʶԾġ
һ˭ѽСƵ뵽һӾ࣬뺫岽ҵľͣϵΡ
ܹԾ֣һʲô˼ȫ˵Ҳǿı
СʱҲע⵽ˣ˵λã·طѡ
Щʾɽˣ϶򵥡
վ̫˰СƵ뵽ʱҲǣҲǣվеɵӡ
ԾҲС쵨ˣСɨɨķӦģڼȻѾҪˣҲͲ֮ˡ
С𼤶ԾڽסС죬ص㲻ʶ𣬿Ǿǵһٰ
óԺŻЩˬģķͷһ
һЦٱ··磬Ⱦơ
ˣ·ЦŵٱͺȻһ
ͲԼԾ֮ҲʲôΪͲУ֣Ȳ˵ܲռˣٴȥоѾ³
ȻԾһ¶ɻ䣬ֺӣҪֳһŵĹӸı֣ǸоǱĶӣǾԼôе̣ôһʵϣ˿ףȫͲôһ¡
ߣߡԾһСת뿪
طԾһԽԽᣬҲԽԽΪǡ
ЦˣͨԼûʲô£ֻиóͰԼ
·ŵǰԾĸҪࡣ
ˣʵֿݣֽϻֻЩС˶ѣˣ͵űˡ
طЦصǺǣҲֻкܹסѽ
·Ͳһεˣ
ˣǾͲҪ̸ɨ˵ˡ
·źаĥǰԾӦйóԾҲЩˬġԾСӽʱܻԾһϿ˾ҵǰص׼ȻƵҵͷϣɲӦ
ǰүү·ʯλʱ·ʲô飬ҪŵÿһЩ·ʯѾˣڻĹ߲棬·Ҫ뻹ǰôˮģǾҪһЩͬʱύõˡ
ֻγһǿôҪ붯͵ÿǷĹϵˡ
Һõǣ·һֱöȽԶҲύࡣڸǸĹϵʮֵ׽ԼԺķչҲġ
ˣҲѹ˾һóͶ밮֮У㿴вУ
ʲôеġȻû밮Ĺֻ֪ҪгģҲǺڽʽעġ
·Ĵ㣬һԼãһóһʽͰһЩϵҲ൱ڸһ㱣һ
طҲЦ·׬ôǮҲò꣬ó㰮ҵ𸲸ǵܶ෽棬ҪʽҲܹܶ࣬Ͷ룬ǿ϶һ°
·ЦⲻشŮѧϰϴǳһηͷȻûôǿľʵҲԾౡ֮
СԳɽӣֻҪһŬСǮҲͿԸɴˡЦŵο·ҲֻͶһǮɡ
ǣҾΪ·Цŵ
ŵң˽˳Ϊ캫Ҫϰ࣬Ҳûмȥչʲô
ڶ磬ոϰ࣬һŷˣΣһٱţǹʡйҵƵ⣬Ƚء
𣿡ɻصŷ⣬Ͽٵһ飬Ϳʼ
ϣȷʵأҿٱȻģյô꾡Ҳ֪˰ʡĹϵȽλûһ㣡


764 Ե
ͷǵģӦǶԹҵĸ﹤ʮϤˣȻĻһ˲˽ôܹдٱţɼǺ֪ġ
ԽԽð
˿̣ЩأΪٱŵݣȷʵأ漰ʮڵĹʲǧԹ档
ʵĻԻǣܶĹԱ
ʡҲ˺ü꣬Ȼ󲿷ʱڻ㣬ʡҲһЩϵˡ
ղźһ£ٱţ˵ʡ쵼гʡϲиʡ˫漰һЩʡֱŵ쵼
Щ쵼еԼǣУеΪŮԵʶ롣һĻôƷˣ϶ֹһ
ҵĹҪ˰пЦһ£ΪԼڶҵĹʮֵǿӲ֪ĻˣŰѾٱд춽Ұɡ
ʱ享׼Ҫ󣬼ӴԶļ鶽ٹġôһݱգ֮䣬ͱüӡ
ϾʡǺսĵطʲô飬׼ȥһˡ
뵽Ը飬׼ȥһʡʱ䣬Ҫö̵ĶԽ˵ġ飬ұҪǿһЩ͹̣ó鹤ģҪʱҪģκ档ҵĹµˡ˵ˣֻҪԼֱ²ˣҲͲڵһ˵顣
΢Ц˵öԣԼĹҪӲҪվסţͲõı˵뷨
ͬʱȴ룺Ҳֻ㺫ܹʲô˵ӿԲֻҪΪ˶£Ϊ˾㲻ˬҲûа취ǻ˵ĻĸҵУܷţССһʵ˵ʱʵʲôʲô˵ʵãֻʵʵظ£СˣȻĻڹٳϾԻ첻
Ȼô룬ǸԲ˵ұϻҪͬĻ
ţѡˣҲҪ쿪ʼչҲǷͷжȡܹһЩɼ
ͦصηģһȫȥöĶ칤׼ĸ飬ƬɣֵҵĻԡ
ͷص취ֻҪҶַӳܶԣôʲôŶһܹá鹤ʵϣֻҪܶԣܹϸģôûʲôġ
ѡ˼Ϊȥʡѡ
⼸Ҫϴȥʡˡ
һרԱ£⴦£ۺϴԪࡣ
ϴȥʡ⣬ڶ쿹鹤ʱ򣬺Ҳ⼸һ⼸˵ĹʮϿɵġ
⼸ˣҲڵĻϣһĵһδҲ˶˼⴦
˼ûб䣬ְֻȨ˽ȨǰһЩ
ԪĽģԭۺϴοԱںľƸϸ֮УɹصۺϴĸʵƵԾԭֻһοԱûƼʵְλϸɹܹʵְһСĽ
Ԫܹ֮ô죬Ȼʶ벻
ԼҲһ㣬Ըӵַس
ĵӣٿҵ飬λϣҪðԹмලĹ˸˵ķʵַƬɸƶȡ
һҪʶҪԣؿչڰ칫ȣҪѰ⡢⡭
һǿԺ󣬸ֽһӣ⼸Ҳ̷ԡ
ƽѾڰ·ݵʱ򣬵˽ȥһ˾ˡںƼ£˳Ρ
ˣڶѾȫԼȨʲôźҪ󣬴Ҷȥʵʩ
ɢԺ󣬺ԪеԼİ칫ңʡеľٱϽһǾͳЩţ㿴ҪʲôϵģҲҪ׼ãܵʱȥ
ηģʲôġԪ΢ЦŵжԺǱȽϸмġ
Ҫ֪ǳԽʡũ壬Ҳûʲôܹڶһ쵽οԱȫǿԼ硢϶ġҲ֪ҪΪǳͷҲУοҲ㣬οԱǣҪεҲ֪Ҫȵ¡
ȴһõĻᣬζΣһжֻ̬Ⱥ͹Ҳ͵һʱ˺ߡź˼ˣֵչʾһԼسھƸϸ֮Уһپѡۺϴĸ
֮һܹӱ˹⣬Ҳǳ˺ܴģھƸ֮ǰĶԱϣᵽҪλ϶ˣɲѹӣӪһܹʩչŻ̨ͬʱᵽԪ֣ľѡ˺ܴãȻĻҲûôױѡϡ
м֮࣬Ԫ¶ģƴع֪صĲԼķ棬ԼĹ̬Ⱥ͹ԼŬѹǶԺõı
ϣһȥȪɽ̫үԷ漴̸ٱŵ飬ݾٱŵݿȻ֪ʿдģʵԱȽϸߣôʡǣ浽ĸɲǲ١
̫үЦеʵ׼ôأ
ҵְ𣬶ҼȻٱѾ͵˶ңҾҪϸչ涨չ£͹۹ƫУҲ󣡡
̫үصͷ̬ȷģĹ棬ܸӣһ飬ƵǾͺ鷳УʹҪ⣬ҲֻҪסһ㣬Ե棬ԼԽҲǺаġشĹ˼硢̬ȷ棬Ǵ⣬ܶ෽ؽһķչҵƵ⣬غΪءⲻʡ⣬һЩʡݵĹͬ⡣ǲΪȫĴװԣץסص㣬ӭжˡ㺫ʡ˺Щ꣬ҲһЩδùꡢĹϵҲǺҪһ棬ʲô飬Ҫ侲ණԽһ룬ȷжϺѡ񡣡
̫үĻа̫үȻǳģǶԻĹĶǺ˵Щ֧Ŭץεĵ鹤Ե棬ɳ°


765 ϲ콵
֪ǣļʡݣƵʡεץס˵⣬ʡ˼ĹԱ
ʡкҪ塣
Ǵӵλá˿ڽṹ÷չӰȷ棬ʡʡһġ
ԸʡĹעǺܶģҲܼҡ
ϴαͷͬԾʡʡְλ֮ľΪ̫үĲ֣÷ͬԳɹʤռʡλá
ʡʡίɽߣǴһ
ѾξίԱԪ㽡һˡȻԪ㽡ߺ󣬲ûͬһӪ˽ʡҪλռסȴ˺üԱʡίίɶʡ൱Ӱ졣
е㲻̫׵ǣ̫үҪԼɵһ̶ȣҪﵽôһ
һҪ⣬ֻ̫үʵĿģôŻеķʸ
̫үû˵Ͳöʡ
һ̫үĿ飬һԼǣԺԺĴкܺõİá
̫үһ˹سŷһ΢Цſź
һ˼ӣ˶˼УֻǲʱһڷȻһǰ졣
־һԣسŷˣҲ
ں˼ʱͨȺĬĬӣԲһЩСŮûеõӣҪʲôġ
һ㣬Ҳúʮĵط
˵ļŮˣⷽ涼ú⣬ȻǸɫǶԴôԲѳȡ֡ǶǾԺΪģúоǰδеĿ֡
˼һӣؾͨˣʵ̫үĿʲôԼڶ̫ࡣԼӦǣΰãǣ浽ʲôˣʡΧ֮ڵľʲôãЩԼܹǵġ
ҾһѷĴ󵶣ҵʹǰڽ飬ȻҲ̫ġ
뵽бȻˣ̧ͷ̫үһؿԼҲˣҾһһԼ·ߺãԼõã̫Ҳûá
̫үʱЦܹô룬ܲʵϣĿ־򣬶ѾȷˣڣһĿǰḶ́·;֮УҪľڲͬƽ̨ͬĻ֮УչֳĹԼ۾飬ôҶ𽥵ʶ㡢Ͽ㡣ģô룬޼£
ɵаԸ̾ҵԤϲҲǶԵģڵĿ꣬¡·ʵѾˣıߣᾭЩ̣ͬЩѾһµˣǾͲΪ֮ġ
ѡһԼϿɵĵ·ȫԸȥʵȥŬ챧Ŀ롣
극̫үһԺ󣬺һ𷵻ɽӡ
ϴ裬ֱ㿪ʼΪʰҪǼϴ·ΪȥʡҪȽأ漰ҲܸӣҲһܹµġ
ɳϣæµиеһů
Ǽҵĸоа
ʱֺȻסͣеĶ첽ܽ䡣
洫Żµ
һ㶣Ͻ²豭䡣
ַֻϴ̨ϣһŻȴʲôҲ²
ɫҲЩѿ
ֵıô£ӦòǶԻ˵Եʰɣ
ҡҡͷһȻ˿ڣͣҲ֪ô⼸춼ҲǺܺãԷԺ£Ҳǹ̫۵ԵʰʱǰȣҪɶ˵Եʰ
֣ӰȥҽԺһǴ£ʲôҪʱȥҽԺ顣Ҹ绰һȥɡ
ҡͷˣԼȥϰûãڱֵʱ춼æء
˲ɵһЦѾͷǰԼ룬⽻ȥϰ࣬ҲǵһͨĹԱæһ²ϣӡɵó˼飬ÿԼŪ˺ܶĲϿͬԼ˵ǾǻĹܳŮ⽻ңΪԺ¸ΪʵĻѡ
ֵ״ҪһЩҲͷģǹеصǵһҪȥҽԺһҲһЩҲһʱ侫񲻺ãʳҲ½˺ܶ࣬СһЩ
ֵͷ绰٣ȻȥҽԺ
ԡ΢ЦţֵĶͷ
˯ֽ§ź˵ΪҪȥãڵö౧һ
ļỬϸ壬úһе㲵ӣҲۣҲûʲôֻǱԼı澲˯ȥ
ڶ𴲣ֶһͣȻ㱳ʰõš
ҵ˾ѾˣԪҲڸʻλϡԪϽ³ȥ溫˳š
ȺϳԪֵΣƴѾȥˣھ͹ȥ
ͷţǾֱӹȥɡصϣ㶼Ѿ׼˰ɣ
ԪͷǵģҵһЩõϣʱ뺫ιĿ
ʱ˵˵ȥʡôչ
ε֮УѾһĴ㣬ҲԪ뷨һǿһԪ࣬һҲԼ뷨жԱӡ֤Ͼбʦ˵Ҳкôġ
ڹ֮УȻԼĹ۵׷󣬵ǲרУʲô飬ϲԼİ취жԱȣӶΪʵİ°취
ԪϵĹ֮УʵҲһֱ˼˺˵˺ü㣬ͷͷǵ
Ժ󣬺Цŵţ뷨Ƚʵʣ忪չ֮УһҪʱƣʵʱԣȷЧԡ
Ӻܿ㵽˻˻Ժ󣬲Ѿǵǻʱˡ
ƱͶ˵ģ˷ɻҲû̸ϵ飬һЩʡķ飬Ͼɻ˲٣ʺ̸顣
ʮһӣɻ񶼻ˡ
˷ɻ˴򳵵Ѿ³վʮȥеĳƱ
˱ȥ緹
극Լֻûп
óֻոտֵĵ绰ˡ
һȥ̿ҽ˵ģҲ֪ǸʲôôŴ绰ʲôõɡ
㵽˰ڵ绰֮ʵβסһ˿˷ܡ
ŵķǰյûãȥҽԺûУ
Ҫְˣ˷ܵصﶼЩ


766 ؼ
ģ˷ܵص
޴ľϲ˲úһӴסˡ
ڷɻϵʱ򣬺е㵣ֵ壬Ͼǰʱ־״̬ȷʵܲá
Ȼû뵽ǣ־Ȼкˡ
˵ҲǽӽʮˣɼҲü꣬ҲҪӵʱˡ
ֻһֱæҲûȥע飬ںȻôϢúԭеص飬Ҳࡣ
ǰˡҲ˷ܣ˵е״ˡ
ɻ⼸꣬ĸܻأʵҲθ̸ͺҪӣ˵̫ү뱧ˡ
ֻ飬ôһĳɷģʹͺһֱûвȡдʩһֱûлϣҲЩġ
ںˣڻˣһ޴ʯͷҲˡ
ҪעϢʲôȥŪҸ绰ʱһķרչ㡣
˰ɣڲһءָоǷĵĹģҲۡ
Ӧõģڿɲһˣ˰ʲô鶼⣬ҵҲһʱļ٣ƵĻڼҲ԰칫
ֽèһҿûôߣ׼ϰ࣬ȹ˵ϰҲǶֻۣҪעͺˣϽбһȥ֣ȥԺҪõ·
ѣ΢΢һֿеˣ֮У֪ԼͰѵĹϵ᲻صĺء
ֺͰѵĹϵããֲֹֺͰѽкЩġ
⣬Ҳʱ˵©ʲôģ鷳˰Ƶ뵽
ʱǵʱ򣬺бָ֪ĺϢϲøˡ
һԺ󣬺ֲͨĸĵ绰
绰дĸ͵
裬һϢҪˡ
ʲôտʼûзӦ漴һϲĻģ̫ˣʲôʱеģôڲŸҰڸоôܳԶ𣿡
ĸǼȵɵ¶һЦĸҲΪϢʮֵϲ
裬ҲǸ֪ǰֵľ񲻺ãȥҽԺ֪ġ
ŶǾǸаǹؼʱҪúУԺԺķǳؼϾȥƱҵûȥչ֡
̲ס˲ˮĸҲǸ˵ùͷˣʵϾֻ˺ӣҲտʼûôŰܶ฾Ů˺ӣ߰´˻ڵͶءֵĹʮֵؼ򵥣ҪǶӣټǹߣҲȥ͸̸ʲôˡ
Ҳ֪ĸǹң˹ͷ
裬ӻֵġЦŵ
˵ʲôأ䲻صֲˡˣҲ˵ˣҸִ绰
˵ţ˵绰
ŵ绰Цһ£оʱĸ׼ֱһСһġ
źõ绰ϵЦһֱûʧ
ԪЦʵΣʲôô˰
ղź绰ʱǼ˶Ծվһߣûȥĵ绰ݡ
ͳÿ˶һ֧к飬Ҫˡ
ϲΣǸϢһص
⼸˸źҲ˲飬Ǻţںϲ£ȻҪúõعάһ
ţȻصྩҳԷ
ðʱǵúúþμ
ʮ룬ǰе
񶼵У߸·ĻҲͰСʱ·̣߳·̣ܹᳬһСʱʱ䡣
λ븢֮䣬ǻеص֮һҲһعҵУмȫ֪Ĺҵ
κҪĶ֮һһҵӹ˾쳧
쳧ҪΪͻе豸רõüΪĸ˾⣬ҲнӸҵǰÿӪҵﵽڣҲ١ĸ˾սת䣬˾ȥ󾭹ʡͬ⣬֮йʲ֣רŸơյĽ⹫˾ȴǱһС˾չˣ۸ҲǳصͣȻ漰ܶϵ
ôһ˾ڵĹʲʧ
⻹ԭķس˾н輯ţڸƹ֮УҲȨǮף˴ʲʧһ漰ܱߺܶũص⡣
Щ˾һĹͬ㣬ǱǱʡίʡ쵼Ӱӣǣ浽ָӵĹϵ
˵κǵеǺܼ޵ġ
࣬ҹϵӡ
̫үһ̸Ѿε֮Уһֵ˼׼
һ棬϶Ҫϸµص飬漰˭ôصȥѿ͹
һ棬Ϊε飬漰ʡĸ߲쵼ʱһʵʡ̳϶һδ𣬶˵˻ʡżˡ
ں֪ǣڱӵжø֣ΪʡίǵĺɽʡϷи׺ΪʡίǵʡϵƵʡҲںϵ֮¡ܹ𲽽ʡҲôϵڻҪǿࡣ
һӴƶ⣬ҲмʵĻܲӰ
ڵĺңѾʼɳΪһӴǰвСӰʡеĻȴܱ
ң˱סİĴƵꡣ
ǴеĿȷǰ漰˭Ҫһ鵽סڣǾ;жۣҶˣʲô뷨ó̸Ҫץסص㣬Ե棬üëһץСܣ˵˵
ԪǶЩΪϤˣǰѾ뷨һ·˼µļƻ
Σҷһ⣬ǾеĹҵĸ֮Դô⣬дڽӹؼԵһί²ƣֹܹҵƹĸгʡʡϲʡʡ˫⻹оǻļ˾ϰ塣ЩؼַΪ࣬һίˣʡʡһ쵼ߡ
ЩУһΪؼģǱгһҵʱ䣬ҲһʱеĹҵ˴ȵĸƣгΪꡣ
ˣҵ뷨ǴֻҪȱڣ⣬ӭжˡ
һţһߵͷԪķе˵йҵƵŦ֪Ͳ飬϶ġ
˻һϤģڸеίǣһֱ׷橣Ѻء


767 ǣ
ԪķûǷǳеġйҵгֵ⣬ȷʵЩؼйأΪֹܹʲĸгڹҵп϶Ŧã֣Ӧһܲͻƿڡ
˵ҲΪˣʮһ㣬ѾʵȨɲˣֻҪúøɣǰ;ǲСġڲͽ֮УһǹؼƨֻҲôĸɾʱ⡣
йһЩʡί֯θɲǸίǣһֱ׷橡ȥп橵ʱСʡίУͬѧѧУʱҲû̫ĽǺҲоõһֱЩӵġ
ȻԲΪЩڹ֮й˽
֮ԾԪķе׼Ԫ൱ؼȥ飬ҪǴʵӹҪǶȳġ
ţǰЩؼгһ֮Ĺϵ߿ܻΧЩȵߣϵ֮УҪʡµöࡣ
εĵжһ̣Ժø׼˺õĹ滮Ժٳ˿룬룬հ
ں£˿ԽеϣһŴֽϣ漰ĸȷһһ֮ĹϵԼЩ˿ܸǸҵƵǣ浽һ
ͨḶ́ҶεĶ˸˽⣬ͷ֮еӡҲԽˡ
Ѿһ̯ӵĹϵƳˣҪȥʵʩȥҵͻƿڡ˵һϾĿ飬ҽֳС飬һȥ߷øƹĹҵӻ㷢һ棬ռؼϡ
Ʊ̲ζʡߵϤҲ࣬ҿռؼϣǵԳС
ͷǾҺСһ飬ǾҪУٱеļԺĹҵ⣬߷ûԱ˽ǵĶ̬ҵӦҲҪעұϾǳظӣȥ飬϶һЩв˵Щʲô
θߴһӣηģҲǳصˡ
ЦҾͰ˰ܣදһԽ
󺫶ͨʡ칫鳤ĵ绰Цŵ磬æʲôأ
ӵĵ绰Ե÷ǳظˣгϲãûæʲôһʱͦæİɡ
ҲһɣѣҲвС
Ц飬͸ɳôĶҪ£ǻ˵ð
ͲҪϴˣˣ磬ϿܵУпûУһԸ
Ҫʲô𣿡ᾪȵصΪ춽ΣǰʱҲɳ˼£ֵܵĸԱкüںȻҪʡ϶бġ
Ҳûʲô£еˣ˳ʱ̸ɡ
û⣬ҵȻȥͣһĵطúġоԼǺεģʮֵظˡ
ðǾɣϼ
֮ϵᣬӺĿУ˽һʡߵľΪʡ鳤ʡͬԵΣվĽǶȣӦÿ˽ܶõѶϢԺеĵа
ֺ̽һⶨһЩ˼·Ժ󣬱Ԫ˳񶼡
˾ͷ񶼣Ϸ˸绰æŪһԼʱҲҪһЩȻĻϳ˷Ѳٵʱ䡣
Ҫ˭İɣӵܼ򵥣ҵıȥðɣҸһ˾ԿסˣҲһЩϷԵúܸɴ࣬ʲô飬ӵģ϶֧֡
Ū˾ǲˣŪͨһĳɣɾˣ͵һЩð¡
ǻɣ̹ɺðϷ̾УҸ㰲źãʲôʱҪ
һҪãϵ⼸ҿеæ˵ûʱԷ
ϷûϵæĴ£пվϵҰɣ⼸Ҳæء
շµ绰ĵ绰ִˣʺûУҽԷĵص˺
Ԫ˸⳵ڵĵص㣬䣬Ѿˡ
һˣ׺һȫΪ˹ʡһЩҪùˡ
һֱڹעźģǰʱ䣬Ǹ˼£Եʡô϶ʲôС⡣
飬ҪҪʡ͸©һأаȻվںһߵģҪʡչҲǷͬԣԶڼĴ飬ǰ֪һҲص׼
е㵣ģ֪ôģ˾˽˺ľ뷨Ժ˵
˺˼䣬ְԪһ£÷ԱϲˡԸ۵ŮԱһضŪõĲ˽ںá
֪飬ҲȾƣͺһƿưɡЦŵ
ͷãæˣԷ˺磬еϤ𣿡
һ㶣漴λϣԸݵٻ˽һЩģôܶ飬ȻҲܹ֪һЩ
ղԺ֮пٵطһ£ȻᵽУôĿ϶еĹҵġΪⷽ⣬ȷʵȽأȷʵҲ˽һЩȻ
˺ĻһϲҺǶԵģڳһЩõĶǶԽĵ鹤͸ˡ
ͺһ߳Էһ죬ԪڲʱؼһҪݡ
ΪʡĴܼңĹʮֵؾְģ˽úܶ࣬ԺҲûʲôģЩû֤ʵǶԺеҲ˳
˵ǵŪһ˾ǿװǣн輯ŪСȻΣõʵ
ͷȴףܹ˵ϵİաֻǲ֪ɽʲôٶôεĵ鹤Ϊֹ֪ѾǣλһˣԼĻҪһЩ


768 ٱд
ǣ浽˭μȻѾôһҪѹãѸò鶼ϾҵĹְ𡣡а漴˽˸Ϊϸµ
ᵹ֪޲޲ʵһһϸµĽ˵
Ԫһԣţʱؼ¼źὲ顣
ͬʱԪҲʮֵ˷ܣһ֮УһδжֻµʱвԱꡣٺ٣źθ飬ˬǶҵˣ㶽칤ǱְԽܲһЩ󰸣Խܻǲڶһֱȥģҵץʱ䣬úñ֣ú⣬ܹҴߵĻõģ񻹲ʮ꣬Ѿˣٹһ꣬Ա϶ûģܹߣһĺ£ҵķչҲҪ
֮УȻҪ뷽跨ѰҸõķչǰܹԼĹˣǶһڵ˵ϲ¡
ԪҲһˣȻóǰ;Զ֮ĲߣҪԼܶʱ䣬Լ·ҲҪߵԶࡣ
ֻҲ֪ҪɹػúΣúߣѶȻǺܴġӶ뿪ôϾԤʾҪһΪԱˡԼܹߣһʱ飬ٺòġ
ɸ¥ƽںúõر֣㺫ߣºõӡ󣬽ˣҪ˵ʱ˵ܹء˵ˣҲȫϣںεϣھǽڶĴʱúøɵ飬Ϊķչ¸õĻ
ͺһƣ磬ҵʡҪ˽һйҵƵ⣬ڿǣñȽϹ㣬֮ǰһ׼͵һЩȹʱ䣬һ۾۰ɡ
УҪæʲôҪʱҵ绰ЦŵͬʱҲ׺ô˵˼ǲԼϢ˶С
ˣб⣬ʱѺ˵ͬԣٵһȣʱԺ˵
ںУʼջǼᶨվںһߵġȻ˳ź˼ߡ
Ϊһ߳Էһ죬ٷԵñȽϾһ㣬ǺõϢȴ٣е˸˽⣬Խĵ鹤Ҳ˼ġ
˵йҵ⣬ʵϣڴǰֵⶼ࣬ҪȨǮĽףȨѰĿ
Ϊ湫˾ʡ쵼йء
ҲףǻĹڸĸ￪Ź֮УһֱٵһҪ⡣ȨѰ⣬κʱ򣬶ûа취ž
ֻǣһ漰ʲ࣬һѡ
ȻܽȫضžܹһҲǺõģΧ֮ڣʹһʧɡ
д⣬ڶϣϷϵһ£˾Ԫ࣬ȻǰС
ݺĽܣеĸгֽ֣ȽϿɿʲôȥ̸̸
ȻôƼֽ֪֣Ӧŵùġ
ԣ·ϵʱ򣬲ֽ֣ͨĵ绰ֻ˵ԼǺܵģȲ裬˳̸顣
û⣬㵽иҴ绰ɡֽ֣ڵ绰֮Цŵոϴ§˯绰ЩŭؽȴǺģ˺ĻѾôˣоһĻᣬԼϺãôںǰºõӡ̳϶ҲִôٰԼʹʹĻ˵ĽǰһеίίӦûжİɡ
ŵ룬ӵУһװ޲Ĳ¥Ҫһİ䣬Ȼ绰ֽ֣
ʮӲֽ֣㵽ˣһ棬΢ЦŵãҿǶ׹ֻһֱûл档
΢Цŵ֣г̫ˣҺͺҲǺѣ鷳ˡ
ֽ֣ûʲô鷳ģʲô飬ܷԸˡ
ͷҾͲ㶵ȦˣҪмҵее飬յٱţмҵУڴʲʧ⣬ھ˽⣬ȷʵһ⣬֣гȲ裬ҲҪ֣г˽
ֽ֣ģһúĹ˵ٱŵ⣬ҵһ飬ǰίȥйʲ־ְֳϣʲͺرڹҵĸ﷽棬ںܴ⡣Ǹ˽⣬һԭͬ־Ҳǳ档ڱְ֮ǰΪн輯ŵ飬ڳίϷŹڣԳίľʾ˲
΢΢üͷô֪֮ˡ
ֽ֣¹ʲܶˣйʲֳ֮ǰоίصĹȫеĹҵڵ⣬϶ΪģҾúҪ˽ĻǰҲ
һ£ţɣ鷳֣гǺú̸һ̸
ֽ֣ʵҲ˼ǰĹϵҲﱻְҲЩˬֻֻһͨĸгڳίľһ취ҲûСڽ˻ᣬƼ˵ܹһѡ
˰Сʱ٣һеĶ̿㣬΢죬Ǻ˾Ƶġ
ֽ֣һӣƣô£ȵġĺӻ˵Ըɴǰܹһ¡
ûôȾƣڼƣȵƽƶѡ
ֽ֣ˣӣҲ֪׻᲻̸ȥ
йʲǰֳżɽʵ
һ㶣漴һ˫۾ضź۾֮жŹһš
ǰҾô
ղ֣гͣس㣬˵ԭ򣬺θУڿƺԹʵ
ֽ֣һţ΢΢һ֪Ҫʲô
ߣôԭΣϣҪľٺ٣֣гɲҪ˵Ҿ
˼ɧҽһ°ɣǹԺ칫κǽӵٱţרΪҵдڵģ˽һ֪ǷԸϵ飿
˵ЩĿضֻһǺˡ
Ըϵ飬Ҿٱдġ


769 ޷
춽ҵľٱдģҶеĹҵƣвûԸֻܲȡдٱŵķʽ
Ѿ죬ȴǺ˾ƵԵʣʮּԵʡԹϲ˵Ӵҵƣĸ⣬һԶ⵹ƺѹ˺ܾãҵһкĵطһ
ֽ֣״΢΢Цһ£漴ȥзԱһҶĹϵҲ֪ʳϰߣ֪ϲҶࡣ
ʱ򣬺һ̸е⣬һԵԪ˱ɣٵؼ¼šСҲһĵˣڶۺϴʱ򣬾רϰټǣڵҲó
ĽɫԽԽϾˡе⣬ԼĻҪأ˵еİӻѾõˣίİӣȫ˹ҵе⣬ΪмйҵУ⡣
ʡʵǰʮ񶼷ǳؽչνʮֵãЩ꣬ȴеͣͲǰ̬ƣǸе쵼źܴĹϵ
˵еĹҵдڵ⣬ʮֵģҲһеˣԾΪ֮źУֻϧмǴڣ쵼һŸˣڶһֱиڼңİҲûи˵Ҳʮͷһ˷ܶǰ̵Ĵ£Ū³лǺЩģټȷʵԼ֪ЩŲģÿǰʱ俹ʱ򣬹Ժ칫ҵĹǿӲдٱš
Σ˵ʵдٱţҲûָ𽥻ָһڲ˵ֻҲϵİοһԱѣ벻е飬ؼʲôԸҶհ죬Ҫ˽ʲô飬ҾԲҴš
ͷɫһƬأллˣղĻҲʶеǳأǣ漫㣬ܹ»һԱӦеķǣʵѵð
һԵֽ֣˺Ļһա˵ʵڹҵƵ⣬Ҳ˵ٴΣֻһ沢ûзֹһ״ҲȽ˽⣬֪ȫһѣͱȻĻԿľԼⲻ³һ֤ʵֽ֣ҲרȫԲһЩôֻҲǱƣһɳӵˣȻûֽ֣Ȱ档
ΣҸ˲ʲôԺҲˣҲԸ⣬ԼȥС⣬һԼ￴źеص
΢ЦôУôĵĸɲǹҪѽʱۣûʲôһҪģҪŵ쵼õķչ
ȻȺʹ󣬵ǺļߣĲţ˵ʱȻһ쵼̸ĸо
Ҳûиоʲô֮ʮֵ˷ܣдٱţҲûбϣϾ춽ԵȫԼкҪ飬ڹ쿴һС¶ѣԼľٱܲ͵춽쵼϶һΪ춽εĺȻ˽оеܳ
ں̸Ĺ֮Уֽ֣ǸһһֱغŲ衣
лڰĥţڿ׼ʡһ籩ˣ˵һĻᣬҵϷˣҵúúһУȻˣҲעұܸ黹ñ˼Ǻޡ
һ̸Ժ󣬺ٴһ¹˼·һһµ޶
ΣںܶȽˣҾǿֱվֱӶйչ飬룬Ӧòܰ¶
⵹һֱӳ飬ĿˣЩ˾ͻǣǵĵ޴
Ԫð찡ϴκȥʡǾһһһǻ취ƾֳæϣ͸˵ע𣿡
ЦŶƾֳûб˼ҪĹ۵̬ȣܶ˶֪ҲкܶעĶϣЧҪһЩ
Цû⣬һȥˣҪҸʲô岻ݴǡ
ֽ֣ҲΣʲôҪЭģܷԸǡ
ͷУҾͲˣеܸӣϣͨ
󺫶㰲һ£°£ʵõˣĵؽС⺫׼֪ͨʡʡ칫Э顣
ͬʱԪֽ֣Э£һЩее飬Ҫ漰λʡ쵼ˡ飬Ͳ̫ˡ
˵棬ͨʡͬ԰칫ҵĵ绰ʡãǺûɡ
ǺǣǺɺðɡͬˬʵЦ
ʡɽ߰Ҳ˺ȻĻûôùıҲҵĹϵпɣӵĵ绰Ǻܸ˵ġ
һӣʡʡе㹤ϵ飬鷳ʡһ¡
ͬһ벻Ȼôֱӣ漴ָ˵ûаԼ˰
û⣬ɣúԶٶңʲô飬ʱϵСͬԺܸɴصܹϵʵҲڸᣬǰһЩ׼
磬ʡУ˸ͷȻǣȥӴΪ˸һźţ춽ҺʡѾʼעйҵƵˡʡҵˣǷĵģϾǺӶһλ鳤ϸѡˡ
Ŷж濪ʼӦһЩҲſʼš
죬ں̸ֽ֣ͽӵĵ绰
Σֳˣ٣Щߡ
Ҳһ㶣ɻʵô£˵𣿡ͬʱӿһõԤУĵ飬ѾʹһЩ˵񾭣Щ˿ʼסˡ
еʹҽԺƾֳڼȣ
ȥЩ޷찡


770 ׼
ֽ֣ҴҵеһҽԺ
Ⱥſڣ³ӭɫأΣ֣гƾֳڼ棬ֹۣ
ô£ʵŲȴûͣ
ʵУѾ뵽һܣǾһΣֻ²ǵĳһЩɥĲ֮ˣĶʲôô飬ֱӳ֪֡
ֽ֣ںߣɫһƬ࣬ȻһֱûзǺȻҲΪһ򵥵ĳ
ĹϵȽϺã飬˻ȣҲ֪ô鼫ȵơ
Ⱥһˣ°⣬˶ʡҵˡ
ǰشк
ǵɫЩѿ
һΪһҲڵ̬еߡŭ
ΣΪﲢΪļӺʱһ극˵ȥȡ㶫гյ㳡ʮ·ڣһͷ˷سȥײ˻㣬Ȼһ³ִһ¡ʡ׿ߵصһ˫۾úܴ鶼е㷢죬Ե÷ǳߡ
⼸Ȼûж˵ǿǵӣҲĹĵġ
ղҲûи״׿Ļʱֱҧ
ԣ˹ڶԸ
ǶԶĹȻսǶԹȨĹȻսصΣһҪ죬רŶٸϲ£һҪ鴦֣һҪϲ顢ϰ죡
õģΡ׿ͷղѾ¸鳤㱨һ£Ҳȥѯ㳡ļ¼һԾҵߣȻٵǷָʹߡ
ĻȻί񣬵ǻ˼ԣﱻײ϶ָʹġȻĻǸ˾ֻҪûз裬Ҳרſײһרŵ
ĵһֱţ˾ſڣг˽ġ
óڴڵسţüͷһ
һ˵£ҲһϵֻдٱţԼ˵עĻиڼңǲΣհɡ
Щ˵ĵ̫ˣҵȻû뵽һ㣬ĵ飬͸Ӧעⰲȫˡ˵һΣѱûеڶΣɲٳʲô⡣
ơơʱһҵ漴һ̷긾Ů涵ر˹
İգԭиϰ࣬ҲܵӰ졣ֽ֣һԸܵ
ʱ˵ҵſڣؽţͷҲЩɢҡ
ŻɫĶ䣬ϵˢˢţؿϣ͵͵سţеΪɶΪɶ
ǰ㣬̫ģƾֳ࣬Ӧòµġ
ֽ֣ҲǰСӦòµģҽȫȡ
һ˵տ޵øˣַֻϣûеȥ
ܳأҲôȰ˵ϾҲǺϤ
ֽ֣Ϊ˷ɢյעСǹԺҺΣζǳӣһҳһġ
һץסһһֻ֣һץס˺֣һ͹˺ǰΣҪ
㣬Ͻȥ
ʡҵŮͬ־ҲϽǰȰֽղ
صصģƾֳ飬һϲ鵽ףԲŹκһˡ
ллΡллΡճŵ漴̧ͷΣһΪ˹ܵʲôĴȻְˣҲһ˵ʹڼûзʲô
ԴﱻְԺһֱڼҲôţҲĬ࣬һ˺Ⱦƣպܵġ
ֳ£͸Ǳߣֽ֣ܺǹԺˣ񿴵ϣһ
Ҳܸʲôȷĳŵֻõ㣬ƾֳһĵĺøɲ֯ǻᰲźõģʲôԺҲʱϵҡ
˵źͳһſհ׵ƬдԼĵ绰롣
£ҲǳѹȻⲻǺΣȴ򺫶
սźƬ涣һӡ
ʱҵĵϨˣҲˡ
ȫӵǰͬʵҽôˣ
ҽȡ¿ֹ֣ۣҪ˵̫ˣѪǵȣʱûж񻯵ļⲡ˵˫ҲǷԹۣԺֻϹˡ
շһ˺ѷεĿ
˵ҲΪˡ
ҽһҪȫκòˣ÷治õģʲôʲôҩãֻҪΪ˲˺á
ҽѾˣʵ˵̫ء
ʵҲףҽʱҲ˵ٻοǰڳĴҲԶԶؿˣǷǳײԺרŵѹ˵ġ
аܹסһѾˡ
һҽУ漴˹ȥæ˸Ͻǰҽǰһ£˼Уձת˹һؽҪѾתز໤ȥˣһǲȥӵģ⣬ҽһûʿ㻻·ȥزҡ
ͳϣһ˫۾͸¶Ĺâ
ȻЩɥĲǾҪ
ȷʵߣЩ˼ֱ̫ˣȻ֮ͥ£ŪôһѪ
һ󼱴ٵĽŲ׿ȥȡ㳡¼ĶרԱˣ˶
ΣΣֵ̫ɶˣȻǰһ¼ˣ˵ǸĻˣҶǵĹһҲϣһŶͷ֮ص
ղҵй־֣ʾ֤Ҫ󣬽ֵһһ飬ܹصֳļǻġ
ֽţʱ־ӵһΡרԱˣˤŶȥ
Σ׼׿ɫؿ򺫶ֻһɲȺ˲٣ܵʡ鳤ĽҪȫϺġȻôšУȴǳ˼ȵķŭ


771 
ݺݵس̣ŭصߣЩΪûˣֳ϶Ŀߣ飬һҪ鵽ס
͸ʡϵʡ˵飬ҾͲаʤһҪ֮Է
쳣ߣóֻͨ˷ͬ԰칫ҵĵ绰ʡãǺһ㱨һ¡
﷢˵һԺ󣬺ʡ趽Э
̫ˣͬߵصҪעⰲȫЩ˼ֱɥĲģ͸绰֯Աȥ¡
ллʡģû£鷳ˡ
ͬԵûе£ǴԺʡ칤飬ʡίʡʧְôҪұ
һעģȻҾԼе쵼飬ҶеΰҲܵİ
ã㰴˼·ȥжɣʲôҪʱ绰ҡͬԵֶһúעⰲȫ˵绰Դ绰ʡﺣȺ
ΪмԵʣﺣȺӲؽУʡʡίɽʮֵơȻˣﺣȺλҲȫվˣɽҪҲô׵ġ
飬Ҳ÷ͬԷǳˡΪﺣȺ˵ȻǺͦȥģǺ뿪ԺЩϵ϶ƫͬԵġ
ҲǷͬɽߵ֮Уܹ·Եʡ
ȻˣһҲͬһܻƵˡ
ﺣȺڹ˲ʱ䣬Ѿȫ˹ĴȨڰ칫ĥ飬ϵĵ绰ѣЩõ绰ιλ
ﺣȺǷͬԣ
ʡãﺣȺһ㶣վصеɻ󣬷ͬôԴ绰ģǿ϶ʲô¡
ͬԵ춽κͬ־жҵƵ⣬һЩӵĸţһҪ֪ڴ֮ͥ£ͽѹӰ켫Ϊӣ֯ɾԱһȥ£Ǳ춽ҵͬ־
ﺣȺһõģʡͰ֣Դӹȥ
ţҪץ˳⣬Ψʡͬص
Ȼ֪ﺣȺվںһߵˣô˵ҲǱԼ̬ȡ
ﺣȺȻ÷ͬǿԣһˣ㹻ֵˡ
µ绰е֪ͨʡֳ価֯ʹӲˣִҪ
ϵ绰ΣϾ͸ϹԼҪעⰲȫ
Цû£㲻̫ġϾȥг㵽ԺϵҰɡ
ţǺðɣʱϵﺣȺ˵ţ˾ԼǰУֵˣںǰ

ֽ֣ͬ£¥¥Сҡ
ǰѾֻֽ֣г˵Լϣ̸һ̸Ϊҽڻرܵģ벻ȻӦˡ
ֽ֣ĿУ֪Ҳʲôýɫһߺί߽һҲֶͨǮ
δߺͿȻ򲻵һһĹͬ㣬Ǿ̰Ĺ֮У˻൱ĬԲ໥Ϊ˶֪˫ƨɵ²ɾԼжһҲνִˣַˣ˭òȥ
״˿Щ֣йٳˣͺˡΪôվӣίǺгʡ͵ĵƣرһЩŵ֪ͬ۵ˣ͸ͷֺã
ֽ֣ӱ𴦸ԭָϸɳһɼģ˵֪Ժ֪Ͳôһ£˼αԺ㱻ԵˣٺҪı״ϼˡ
棬Ѿ˼ˣΪдǰֽ֣棬Ժһ۾ϳг
ͷܿһƬϴһ۾Ŀ䣬ƺʱĥһǴһ˿޵Ц⣬ƺһж֮С
ӭݰжָź֣һźЦŵ
ûôģһ˵˾ҲģԼʹڿЦöôкãп϶Լʮֵؼɵ
гǲЩͬ־ӭص
һ£ֱֵ̫ˣɲһڹٳϻ쵽˵µķ
ڻĸгǣɫ죬ҿˣе㲻ˬ
ղڻһߵȺһ죬ںе⣬Ҷ֪ҲûжۣҸȤǺˣϾǰʱ享Ź춽ҿǸɳһµġںȻУ϶һ𶯡
۵ĽǱǺһǿƵˣȴϹٳ֮
ֻǣ벻ǣȻôǿƣһͰɫ
Цŵ̫Ĭˣôӭأⲻ˶ȺźεĴݹء
ô˵ƺӺܴô˵һ
ûип֮ǵȻͻ黹Ҫ졣Ӧ֪רŵйҵƵģֻǣǹ֪ˣȴҽԺ棬δ
ԭΪĵĻ߼⣬϶ֻӭ΢Ц
źĽ˲ˡ
˭Ҳû뵽էûкѣֱӾͿʼ˵£һҴ鷳ӡ
һ࣬аСȫҪ˺˴һ𣿡
ͽڹ컯֮£ôһҸɲѹұѹĶ󣬻ǹ춽ҵеͬ־ȫǶԹҹȨսĲӣ˭ܹϢЩ˵ıʲôϵҶһ鵽ף
ΪˣѾʡͬͬ־ͨ˴£ʡҲ߶ӣʡͬ־רŵ¡
վ̸Żûһֺɫ
ȻеİѾõˣڶĵ鹤Ѿ˶Էע⣬ŪɱڵķٶǺûбҪٲҴŵˣɴڿƣָҪЩôӦ
溫һˣҲЩ𾪣Ȼͬôãɻǵһμô쭣ط쵼һ˿ӣһҲû
ʡҵˣ͸ǾȣͬʱҲǳ𾪡
ǹ춽ҵΰ쵼߳ˣƾǲһǿ˵ƽʱҲǳصǱһͨѵû˵˰׿һȡ


772 Ҫ
껰һƬһڵ϶ܹõ
ź߲ƽӣܶ˶סˡ
ģ쵼Ҳ棬ʱ򶼱ƸסˣиԼںǰôС
гʮֵطŭ̫ˣǹ춽ôҲǸɲѣܵʴʣһض浱쵼˰
˵úðȷʵúúһΰˣȥֵйҪ󹫰ֺץ磬Ϊеķչһõķչޱ˵һͨϻȻֵͬ־ǣǵĸȽȣкܴడʱҴҶҪץСɣղŴҲ˺εָʾˣھ̻ȥִУҽλ㱨
󼸾仰˵÷ǳĸгǣԺȫվ򺫶ǣȻ߳˻ҡ
ܿ죬棬ֻʣºŵĶһУ⻹пһ鳤
ƣ˾ǲӡ
ЦЦóԺš
绰ˣóһﺣȺģǽ㵽ˣ
ﺣȺѾˣ͹ȥ
ЦͿг̸ء
ߣϿ͹ˡﺣȺмص
˼ӣﺣȺԱˡһظкǶԿӵӡ
ȴʶﺣȺأһȵʡλã˵ʡίԸҪûа취ɼһǳ
ﺣȺҴҵ뾾ŲˡߣһҲôý鶯һǱߡ֮УᣬʰһίǱߵˡ
ںĿģڿҲ̫ġϾǿѹͷߣߣʲô鶼ŵúúõģ黹ǣ浽εĹϵҪʲô飬ֻҲôס
뵽࣬ٿԽչһԼʵҲûа취Ӧ
ɲܿдʲô⣬Ҳ֪˲Ȼûȫõ֤ʵǻ϶ǱȽϿɿġߣ˶ʲôö˵ڹҵУһﶼǣУƨɵ¶ɾ
ΪﺣȺĵٴһ£һҪ֮Է̬ȣ빫ץư
ﺣȺȻҲʾһᶽزȫԸͬʱһйϵͳйϵͳĹ磬ս
ﺣȺһһ͵ģƺвָ׳첻ݣаЦȥְɣҵҪʲô¡
ͿصƵ꣬һ̸˺ܾãԼѾյﺣȺ̸һ£ﺣȺٳһЩˣЭԼ顣
ﺣȺԺҪȻƴǣ绰ȥʡѡʮԱִй
ȾֵԺ󣬺ֽټһᣬѶ黹оֵټһŲһ¹
ֵ˺ͶԱֳɸ鿪ʼжˡЩУеȴǸˮ棬ֱӸصϣȥصĲŵ飬¡
ͬʱԼʡ칫׿һרŵһЩԸһЩ쵼Ȼڵ֮ǰһ֤ݵġ
ĹĹڴ˾棬ܶҲʼ¶ˡ
£ҲһƬš
һԺʡίҲʼеĵж֮Уһʼֱ˫˼ɲԼһɲʱйٳϣԽˡ
أеĵ飬ʼʡˣʡмŵ쵼Ҳܵʡίĵ飬м˱˫档
һŪʡί쵼Ҳеסˡ
ʮգںﺣȺ̸飬绰һ񶼵һİ룬ЦЦá
ãͬ־ʡΪ칫ĻΡ
鳤ãʲôԸ
绰ʡίίʡί鳤δġ뺫ȥ񶼣˵ʡίɽ
ɽ߷˺ܴľŪģΪʡίίʡί鳤һԻһƱ֧ƱһһסʡίܼңĹҲ˳ĵöࡣ
õģ鳤ʮ֮ǰȻܾ
Ȼ֪ɽ߻ԼҪʲôǺȥ̸̸ʲô㡣
ѾʡķΧӹԺ칫ĿȻҪ࣬ǰʡְʱ̬Ҳ˲Сĸı䣬ɽ߻棬ȻǰĸܲһջҲһ
µ绰ﺣȺɽҪңߵ飬ץһ㣬Эίͬ־ѹá
ﺣȺһĵصηİɣﲻʲôģץˣһҲӲ
ѹѾҵˣﺣȺ˶Ժץ˼ˣڻڽһ֮СóĻ֮Ǻܽģ֮ǰҲһЩĹҲһʱܹġֵϸ¹ҲطЩ˿ʱ˳ϣܹڱ
ʮվŵʮңʡίȥʡί鳤˼ӣȻαźȥɽߡ
Ȼڵļ𣬸뿪ʡʱһɽȻ˺ܶࡣںǹ춽ҵΣͬʱʡһ籩ôţҲʾɽ߶λӳ̶ȡ
ͬ־ˣɽһЦݵصȴЩջ
ΪԵʣʡʡίž޴ѹ
Ϊȷе˵ɽž޴ѹ
Ϊʡίǣʡ漸ҪĹҵڸж˴⣬ܲġؼǣҲǣ浽СǣĹ÷ǳر
ͬ־ʡ칤һֱʱ̸̸ֻһֱ̫æɽ߻ǱȽϿģȻû䣬쵣ζԺ󣬿Ǹɳ˼µģǰ̵ĸԱҲ٣ʡ⣬ۿžҪյʡˣԼΪһ򺫶̨ʡίǡ
ɽ˵Ҳ˼뱣ȶϣ
ɴº͵ЦݣллǶԶҵĹ֧֣鵽ʡҲвʱ䣬ܿǾͻ᷵ྩڴٴθлǡ
ʲô˼ѵô׾ʹӦԼҪ󲻳ɣô˵ɽһӾʹסˣƾֱӦûô򵥣ϾСӿɲʲôýɫ


773 
ɽ߰칫ҳ¶˼Ц⡣
Ҳû뿪תȥʡǱߣʡͬԵİ칫ҡ
ˣСҵҳһͬԿһص
һֱǵúϲ裬ôԸҲ򺫶ʾõ˼ԭѾŵְȥˣεнһŶ̴ͷСӣԵúܾ
ͬԶԺôȻҲҵ˲裬طŵǰȻС˳ȥ
ôʲôûУͬЦʵ
ֵͦģ׼ܽһ£Ȼ㷵ྩˡ
׼ȥˣͬеԾ鶼ˣ
ͷǰˣ˵ˣҪйҵƵģ⣬Ҫɼίͬ־
ͬԵίѾʼж˰Ҳ˫һЩɲ˵ʡҵƳ⣬Ҳΰ
ʡ飬ҪһЩɲ˼⣬ûоסǮȷջ⣬ҹĹҵƾʹһЩײ©͸Щ˿ɳ֮һƵḶ́Ҫҳʱ乲ͬŬȻˡֱԣʡڸɲĽ棬ܴһ⣬һڵ֮У˺ܶ඼ΪشڣҲںܴ⣬һЩ쵼ҲǣС˵ʡίһεġ
ҲǵŷͬԵ棬Żʵʵ˵ñȽϼ񣬲ȻĻЩͲ˵
ͬԵɫҲΪʡȻ˺ܶϢҲ׺˵Щ˼
˵һĻᣬʡίɽԼҲǣУ⻹гʡϲĶҲ漰ˡܹͬץסᣬոĻȨٽһʡίǵı
ؼǣζҺʡίܹŪ󡣷ͬԵĵǣһǣ浽ʡί쵼ίĵ᲻֮Ҹˡ
˼ƺĵ鹤Ѿ飬ؼҪίô顣ͬаĥţҪ鸱ԱȻмίУʡίҲûȨмίཡˣǺүȻκĵʡ飬ôߵмίһƽмίӦûӣҲе飬ʱɽߵӿ϶ܣ˵ʡİӣҲл𣿡
ͬле˷ܵģǣҲ֪ôģ׼ȥдһбأǻѾйطתﴦķʽͬôʡӰҲʹһ
ֻǷͬ̽һºĿڷ磬ȴûеõʲôȷĴ𸴡
Сӣڷ绹ͦġͬпЦһ£ôλҪץסҪǰһЩص׼С
ڹٳκλᶼҪץסһĻᣬҪŬȥȡȥաκһ׷ĹԱҪһʡ׻˵ƫ׼ͷԣˣ㰮϶ݼš
Ժ󣬷ͬԱ˼绰ȥྩĻƱ
ӷͬ԰칫ҳȥݷʡί¶̸˰Сʱ
ϣ񶼣ᡢﺣȺһ˶ٷ
ʱ䣬ȻС֮صܣҲûʱʹۡںҪ뿪ʡྩˣȻҪҾ۾ۡ
Ȼ뿪ʡѾһʱˣǴҶԺʮֹעģ֪ʱǸɳ˼춯صĴ¡ڵ״ֻ¹˶ãҪٽһΪԱһζ޷ﵽĸ߶Ȱ
һеɵòˣۣԺܸˣҲͶ˼
ڶһ磬Ź춽ҵ˷ྩķɻ
ڷɻϣʡ֮н˷˼ܽᣬ˵һζǴﵽԤڵĿġ
ǣҲǴһЩ⣬һ飬ú֮УһҪһЩӵĵӺͶһֵʶԤԼйضȫһ棬Ϊ飬ǳطŭеߵˣ˵һӶص쵼ǴƢɲá
ҲǺΪʲôھ뿪񶼷ྩԵʡȻ˿ߵ⣬кֵܶھġ
ǺѾµĴ㣬ҲûбҪٺȥ
ྩ˴ŵϷضңһƽľƽд챨ҲҪд
󺫶Ȫɽ̫үһСʱĽ
̫ү緹纫ϰ࣬鳤߿ɰ칫ңѴжϸػ㱨һ
߿ɶԺĹʾ˳ֵؿ϶
ʵϣ߿ɸûԶҶͷ˾ԾӡںǴĵ׼Զ֮ġú̫ǿˣȻǿıôĴҸ㣬׵˰ѵûԺ·ԽԽխô
֪߿ô룬ôֻظ̾һ˼뾳ȷʵôˡ
Ҫ뵱һù٣ǲܲ˵ġ
ݹʷϣһΰˣǱܶ
ΨΨŵŵСˣ̶ܴǸɲʲôµġ
ʮʮգмίڰ˼ͼƹܷʡ
һڹһʡ𶯵ϢʡίίʡϲΪܻ¸ⱻ˫档
ⱻ˫ģмʡֱŵһ֣Ҳɲ
ʮѮʡίӽ˵
ʡίɽߵιҵεǡ
ʡ˫ΪʡЭϯ˫ʡ˴ȥʡְλҲܿõ׼
ϲ˫棬°뱲Ҫ֮жɹ⣬ɽߺ˫Ҳλȥˡ
ͬԭԳصʡίǣʡίίǡʡģһ˴кϵĹ⻷
ʡʡԼһʡְλĿȱҲǴ벿ίȥġ
һϵеı䶯ʡ̳˼Ӱ졣
һеʼٸߺһʱȴʮֵص͵ͰعߣʲôͰȥжԼȴͷ¶ˡ
Ǻ񶼻Ժ̫үĽǾҪһʱĵ͵ϾڶѾɳ˺ܶˣһֱôߵظȥ˵˺쵼Ҳͷʹ
ȻҪȶҲܷɰô㣬ײĲȶأƺܶƽ⣬Ǻܶ˲뿴ģ׷ŭ


774 
Ӻҵؿչ칤͵£е㼱˵ĸо
˵ҵĹץúܽģرԹҵԼֻ̣ҪռصϣҶȥʵʱʱҲŪЩӡƷһЩɲ
ʵϣҵĹһֱǺܵ͵
˵ΣҪǰʱҪ͵ˡ
ΪΣʱ䣬Ҫѹڹ쵼棬ʲô飬ǰȥ
ҳθ棬ϰճĹˣ涼ŵþҲúΡ
ĹǺܲģرǰ̬Ժ󣬶ԺİźͷԸȫհ죬鶼úãνڶҵҪ֣úƽʱҲࡣ
ͬʱҪץһ¶ҵ½裬¸ĸѸɲ齨ˣҪ˳ࡣȡľٴҪноƸϸԼλֻƣͨƸϸڣԼҵĻԣλֻƣôҿڲͬĹλϵõǵĳԽǰΪʵĸλϡ
һʱŬҵĹΧǰȣ˲СĸĹۣһϳ˳ĸо
գֻҪҺ͹Ĳ΢һȽϣܹȷؿ
ίԱ鳤¹жע⵽һλϻרű˺˵ڶ齨跽棬һףҪżǿ罨裬򶽲ҿ
⵹úڹ췶ΧֳһηͷãֻСΧķͷ
ΪҪ˶ڣʱǰ˵Ҫԣࡣÿ찴ʱ°࣬Ҳǰܣܼ²ؼҡ
ÿ磬Ժ󣬺ִȪɽű߳ɽµĹ·һӡ
УҲԳˡ
ȻеĹһҶǻмӡ
ҲרŻصྩڼаæչ֣ÿ춼뷽跨ųʦ׼ѧӪζʳƷ
ͬʱҲŮÿ֣רŸ𱣻
ʵϣҲ͸ջ˼£ΪеĺǷǵǰҵĴصĵһˡǺ̫ү֪ԺҲǳˣרŸҴ˸绰˰Сʱ
ָտʼԴҵôֵӡЩӦҲϰˡټϺһʱ䣬ֵߣٲȻһټҺˣ͸ֵã˵ｹ֢Ҳ㡣
ңֵȻ΢һ㣬˲ûб󣬷ǰ˼ָʣҪΪĸ񡢴Ȱ񾲡
ʱת˲͵ףʮϣ٣ȫۼȪɽű
̫үףһüĿӣüܳе㻨סż򵥵ɽװ壬Χߵĺˣϲʱ¶һ˿º͵Цݡ
ջĹĴͳһһ죬꣬ԲԲһʲôطʲô飬Ҫϻؼһһһ극Ǻ̫үĺУкüҪְͳļѽ棬ҲкܶҪæ飬԰춼ûо룬֪ϰ˵ң½½ؾˡ
̫үİţ꣬Ҫĸһ£ʽŪһͥ軰ӣΧһмϰŸϲʳƷǡˮʳȵȡһ죬յҲʮֵغг
ǰʱÿ꣬ǰһǼĵڶԼһЩҪ̫үһСһ
һΣǴΧһûȫطֿ
̫үֱߣںԱֵ֣ѾͷѾ⽻һʱ䣬˵Ҳǰࡣ
ڶҿǸɳ˺ܶ鰡ôʲô뷨ûУĴ󲮺ЦǺǵʵ
ȻڻֻɲҲСӣǺҵڶˣû˻С
˵һɳ飬ܶ඼ǰ붼ûġԣ֮УǵڶмǵˣҶòԺĿ࿴ͬʱжԼͬһʣǾǺԴﵽװʲôôôࡣ
ͼһ𣬺ֵʮֵǫѷ
ɵòҪٽβ̫͡үźº͵ص
΢΢һЦһġ
꣬Ϳ˳˵ԼʮˣȻףǳʮķˡҰ˵ûʲô⡣
ʮɲҲʮɲô𾪡
ҲǺع쵣ζεԭ֮һһԱ˵ҲݺӣϾ̫Ļ˺ܲȶĸо
һԭڻĹǼΪḻģԵ벿ίһ£Ժȫ淢չкô
̫үﺫ϶΢΢¶Ľ顣
Ҫ֪ʹΪԱĺûеõ̫үôȷı
̫үԹҪǼߵģʹڼͥۻᣬҲб˭
ںԱߣһҸ̫үҲʮֵظˡ
ôæµҲмļڣҪǴ֣ȥ߶һݣ߰ݷһ쵼
ȺȻҪңҷ򸾶ԺŮʮֵ⣬϶Ц˻ʹѾΪξίԱίϯңҲƽʱһ࣬ʱʱʱؿЦ
ִ֣ĸһүҰꡣ
ͬʱֺһݷξίԱίԱԪ㽡̸
⣬ֱַݷξίԱǴǡ£Լ֣֯Ҳ˺ܶࡣ
ʱ䣬ݷ˺ܶˣͬʱ˺ܶ绰Ҳӵ˲˵ĵ绰оƽʱҪæࡣ
Ҳѹ֣ϾǻĹҪĴͳգԴȻҪô˻ѡ쵼ϼ⣬һ¸顣
һɽרŵྩ˲ٵز
ڹ꣬Ҳһֿʼϰˡ
¶ʮգ³ˣڶٿһθɲᣬƼϸɲμλ飬Ҫǿһ¹硢ģںܶ൥λῪģһֹԤʾѾˣҪ˼Żص
ʮ磬ոϰ࣬ӵ鳤¹дĵ绰úȥһˡ
µ绰ɻ¹еİ칫ҡ
¹еͬ־뵳Уһտʼһѵ࣬׼һ£ʱ׼ʱȥѵʱΪ꣬ҪԸɲѵμӵģҪúðջᰡ


775 ϲù
˳¹еĻһסˡ
벻Ȼ飬Լȥ뵳Уʡɲѵѧϰ
ϢԺ˵ȷʵеͻȻ
һ˵ҪΪյеĸɲγ򣬶ҪУѵԺ󣬲Żлġ
ҲǵΪ߸ɲʣִľٴ֮һ
ȻҲ֪Լڹ춽ҹһʱ䣬϶Ҫ뵳УޣȻҸطһȥ
Ǻ벻ǣȻԼȥУѵ
֮ǰ̫үԼеĳǶ˺ܶ࣬ȻҲ漰Լǰ;⣬Ҳû¶ʲôڷ簡
ȻȥУѵǳʲôĿأаĥ
һ棬϶ǶڶҵĹʮԵʡһ棬ֻǽ˻ᣬϵʾðɡ
ȻΪҪ밴ԼͼȥĻͱҪøǿ֧ԮȻϵʱǿģʤڷչ̬ƺã٣ǰ;Զ󣬽һҲпܳΪǿһ֧ġ
ܿ죬ô¡
ȻҲܾĺ¡
ϾҪߣ뵳УѵҲǱġ
˵ˣȥУѵѧϰҲϺ͵Ҫ
⣬ڵУʶˣǿɶӢеľӢ
Ҫ֪ڻĹܹɵϹԱģ˵ȫǾӢ
׻˵бʦôྫӢһǾ͸ܹѧĶˡ
ӳ¹а칫ҳصң̫ү˸绰˵һ¡
̫үԺ󣬷Ӧƽֻ˵һ䣺֪ˡ
Ȼ̫үûж˵ʲôǺףҲϿ顣ֻ¼ҲᰲźԼѵࡣ
ֶֻһı仯ѡ
˵ԺǺ¡
ҪڵĵУѵ࣬һտʼʱ꣬԰ѲѧϰΪ
Ϊྩϰ࣬ڵУѵڼ䣬ҵĹȻ󲿷ֽθ洦ǶʲôҪĻǱɺġ
ҪȥУѧϰ飬ܿڶҴˡ
ͨԱ˵Ⲣûʲô˲ģϾڵζڼ䣬ȷʵ˺ܶ飬õϿɣȥμѵҲǺġ
Ƕڶҵ쵼˵һܴ𶯡
Ϊ֪ȥμӰѵֻѵһ˶ãͿܵõΣµĸʡȥΪԱ
ʮҵĸԱǺŵġķչٶȣֻҪʲô⣬϶ܹվڻĹ尡
⣬Щ˵뵳Уѵһлᣬ϶һ뿪ҡôελþͿճˣֶϣ
ڶҳ˸ĳ⣬⻹һĸΣͬʱĸԼѲԱҲ٣Ҷźƨµλá
ʹʸǺܳˣҲܹô˻ǰŲһеȨһЩ
ڹٳܶʱҲֻôһǰŲ
¶ʮգٿ˵飬ҵĹһ£ίиöҵճ
ˣóλᣬص͵ͬʱҲԸ֣ȫ顣
ڻ˸ɾ֪ڹؼʱҪˣƵȲ˶þҪ뿪ңôԼͱóʱúñһ¡
ںҽҵĹץ˵һĻᣬԽһչʾҵ쵼ҶԼţźܴĺôȻˣҲǺҿ飬ұҪСΪá
ĸΣҲóԸʮֵεģжʮֵĽֻҲûа취
ȻˣҲ׵طһְ׷԰Ҫ취ȥҹϵ߾ȹĵ·
һжԺ˵ȴʲô顣һأ϶ڸȨ飬ؼֻҪԵģǱԿһ־ķչġ
оѹʹʱӮ˵ˣҲ̫
൱Ȩƺ⣬ȨߣͲΪΪ
ȻĻһõ쵼壬Ϊһ֣òЧԼͺ׳⡣
һպԺ󣬱ʽʼУѧϰ
һڵĸɲѵ࣬һжʮˣʮңĹԱܳĹԱˣεУѵõεĿԼ
ȻѵСˡ
ҶеسƺСȽϸȤ
Ҫ֪ȻСģǾˡ
رǺڹ춽һʱ䣬ɳļ£֪ȴ
Ȼǰڻɵ飬гԶ塣ǻϾǻ㣬עҪٺܶࡣ춽ңͲһˣôǿӲȻ͸˵Ŀˡ
ĹĹٳĿ⣬Ǹس档㡢ϰգΪ˵ģҪϼĿϰյ뷨
ϵͬѧϵöٱˡܴҿԲͬĵطڲͬӪѾϣҲֵôͻ
Խǵ߲㣬֮ͲôԣȻʵȴҪࡣ
ѵĿγ̰ŵúܷḻ漰Ρáѧ쵼ɡѧָĿγ̣廨ţֱһѵһεʦǹڶѧĽڡרң⻹һЩί쵼
˵ѵ࣬Ϊ˽һؿҵ˼·ߴҵ쵼Ϊһķչ¸õĻġ
ҵҪ뷢չøãҪϸĸɲԸɲѵҲ˺ܶ๦ġ
תۼ䣬ʱ͹ȥˡ
һ죬ྩվҽԺӭһĲ
˵⣬Ҫʵ̫ˡ
һߵγһԵʮֵϣһͲͨˡ
ҽԺ쵼ȻǰõкģרŽԺһԺ˳رͨõĽҽʿԴ
ߵ࣬ͱˣһƯŮӣܻУôƯˡ
Ժ˺ܶˣҽԺԺҲԶ
ҶȺԺ棬ŵңҽصȺԺ˾ѣϲԼͬ¶ϲЦݡ
ǸͣŲɷҲϲ洳ȥ
ȻǺˣղڲеʱ򣬺͸λţоèצץһʮֵؽġ
ںڳˣȻϲԽ
ճ嵽ſڣžͿˣһʿӭͷһ£漴ϲϲùӡ


ھż ơ


776 鲿̸
ãá̫үŷཱུСӣ¶οЦݣظСӵ
˶վһԣϴЦݣ̫үŪС
վԱߣһֵֻ֣ӣ̫үﶺŪСӡ
ֿڴϣϳЦݣеСӣһҸĸԵĴȰ
ΧŲˣܹ̫ͬүģҲһˡ
Ϊ̫үĳ֣Ժ涼˻Եø
⺢ӵûУ̫үȻ̧ͷʵ
¶΢Цó̫үʵԾԾԵҪȡ֣ôʣֻһѡ
Ȼһ˵Ҳ̫үԼԼӵӡ
̫үһеϲãεġ
ֵԤǰ쿪ʼ̫үһֱڹţʱѺҪ֣Ҫչ˺
ϣ̫үǾðҹû˯鷿д˺ܾõ֣Եºܸߡ
Ҳ֮飬ͨϰռͥΪүүģҲһﱲ֣Ϊһе
Ҳһ㣬ȻԸ̫ү
ţɡ̫үЦеصͷҲûô룬͵ҿͽкɣ򵥣üǡ
ãֺá˶ͬص
ʱеСӣȻ¶ЦݣƺҲֺһСֻ˼¡
˶ЦСôСö
̫үŪһº漴뿪
ˣҲ׷뿪һĻϢ
ϾӣǺ۵ģֵȻҲҪ㹻ϢС
棬֪ʣº֡
ֵ֣º͵ص֣ˡ
Ҹˡź֣ͷžĺʱһ˫Բ۾תӺڵþһʱת£ʮֵؿɰܸոճȴԵúܾ񣬺ԡ
ЦŵС⺢ӣˣ϶ܴ
ǣҲ˭ġ촽һҸ
ֵָЦŵҲһĹͰɡ
㡭¶˽ߵ飬Сȭͷź
ҽԺס˼죬ɽӡĸ䣬Լֵĸܻض⻹Ůʱͬš
Ҫһרְķģֻһ뱣ķҲһܾģɴͺܻһ£˾չֺͺӣԼҲһЩ
ʱڵУѧϰǰΪֵߣר˼ļ١
˵Уͬѧ֪˶ӣʾףءҲڰ¥һҳһٷ
˵Ҫʾһģܾˡ
ܿ죬öӵ飬㱻ʡһ֪ˣҶרŴ绰ʾףء
죬Ȫɽűһͷӣȫ̫үսѡ£ǺҵˡˣһûС
̫ү˼˵ҪŪ̫ߵˣѾ۾Ҳˡ
̫үߣ䵱Աλݲˮʲôġ
Щͬ־ǰڸ棬вСӰģʹиˣ˵仰еá
ҶԺ̫үʮֵأЩǾء
ϾЩͬ־еĺܶˣ̫үĲ£һЩڸڼ䣬̫ү¸šЩ̫үԺĲ¡
̫үǵĹ˼йСӰ죬Ƕʮֵؾء
ͷǴ󶼾ܺãʱúЦ
ȻҲΪ˸ҲˡЩͬ־أҲֻһСӶѣЦʱ¶Ȼı飬Ц
һҲû̸۹Ҵ£ϲȥ飬ս£һԡѪս£һпǧ
Ľ˵Ǻҵһ¡
ҵˣжæ
¶ʮգר涩һƲˣдһ·طˣ⺫ҲμˣҲǽúõؽһ
·طΪǰҪʽͶߣľ˾Ĺϵغã͸һӡǾҲǿɽཡˣͺһӴ˹ϵ
ܺܶҲףʹΪ飬½ҺңǲȫͶ뺫ϵġϵҲܻΪҵ飬޹˼ɵزͽȥ
ǣ˭붯һ½ңҲòһһϵνһֻһĺأǶǾͻϺȻɲʲô˶סġ
ڸҲˣܿͻǰһ˰ɡ·Цʵ
һЦҲ֪ҾذԼɺãģҲ룬һ֯İžǡ
ط΢Ц̬湻õİҲãĸˣǰһҲ˳µ飬ѽڼͥҲȶڹ찾ôõˣ˶þҪ뵳УҵһУǸǰһʱ򣬲ȻĻҲῼμѵˡ
ҿȺԼǰ;
·ЦǵȻˣǵҲù
˵ֱףȴ鲻á
תۼ䣬ֹȥ¡
¶ʮգ뵳Уһʡɲѵıҵ
볣ίǴǡҸϯ뵳УУųϯ˱ҵ񣬷ҪָҶǵĸ߼ɲһʱѵѧϰڸ棬һߣһҪעʵʵʹ֮УҪʲôλϣһҪ̤ʵأΪʵ¡£ֻдҶԼãǵҵŻᷢչøá
ųԴϸҪҪҵ˹λϣһҪŬϷܶĹ磬ҪӰһˡһˣǿɲĽ裬ʵУѧϰ˼롢
ҵϣųҰ䷢˱ҵ֤飬ʹһһֱʾףء
ֵʱĺļ˵˼Ļ
УҵԺ󣬺ֻصҿʼͰĹ
ȻУҵˣҲһԤʾһϵõΡ
˵ˣҲոʮ꣬ٹḱҲûʲô
οҲϣྩһʱ䣬Զ֣ҲԶ̫үһġ
ԺҲϣôԼµĹ
Ȼ鲢ᰴ˵־ôһ˿طչȥ
ʮʮգڰ칫濴ļ绰һϤ
֣ŵӵ鲿Һ̸̸ڵ绰Цŵ


777 Ҫְ
ֺȻ绰úȥ̸̸úΪȡ
ֵƺǹ¡
͸úˣΪûһ˿Լְķ
ȻѾӵУҵˣǺҲ֪Լ·ԵΪҪԼ氲ŵĻ϶Ѹ鶼Ǻá
ΪһǳҪ˸Ϊ˻Ĺĸ߼ɲһ棬ԵȫʡȫĴ󻷾ԸɵҲ࣬ʩչĿռ󣬿Ծһչеı
ȻһԵѹҲܴ󡣿˵ϣˣôķչͻ˳࣬һûߺãҪߣǾѵĶˡ
Ͼ˸ԱһͻõĹעɵòãͻһõӡԺߵ̫á
ΪЩԵʣһţҿ϶֮һҪһܹúַӲŻĵطȥְ
һУԼҲ֪ģż
ֺȻôһúе벻ͨˡ
Ҫֿ֪鲿ڶĸڳ񸱲棬ֹܵĹҲҪǸɲĵ䡢˵ȡ
йԼ̸ʲôأԼ飬Ǽİţ
ˣȥˣȥ˲֪𣿡ҡҡͷҪԼ̸ʲôҲ϶ʲô¡ϾԼڹ춽ҸɵÿǷˮȻһʱԼЩ͵ǹ춽ҵĹһظɺ˵ġ
ϣ̫үһ£̫үֻǵ˵һ䣺֪ˣ֯ţĹȻֲ֧ȥŪȥˡ
̫ү󲿷ֵʱ䣬ںһϡȻֻм´󣬵һҲĺް֣ʱһ˫Ĵ۾شŴ̫үʱʱҡ£ƺڸ̫үк漴ַģЦСӿɰ
̫үһгӣбҲˣֵΪ϶ǵõ̫үɵġ
ϾǺϵصǱԵÿһְλţԺ˵Ǵ¡Ҳ˽
Ҫһλ˰а̾һڹ춽Ҳ˲ʱ䣬һЩӣһЩ棬Ϊ쵼Ͽɺ
˵ڹ춽ҵĹûǺġ
ҵĹҲ죬ֻҪܹһʵµģôͲ̫Ѿʱ쵼Ƽ涽һְһҲôõʱˣνԹľҲΪ˺ܶĹĹҲʵ֮еõ˳ֵչʾζһְĿǰʵѡ
ȻˣҪ뿪ҲֻнȨ쵼ôǿɲǺܹҵġʹбһЩĹҪصġ
ڶ˵ʮ֣鲿ⶰԵ͵Ĵ¥뻪Ĺ֪жٸɲлһܹһˡ
ֵİ칫һһĴ׼䣬ǰһС䣬ʹãǰ칫ͻͼ䣬ҪĿռһ𣬿ţһͨңһԺֱͨϡ
һص֪˺ԺһӾԵ˼֣úԵһ£漴ȥʾܿ뺫ȥ
İ칫ңõõҲܼ򵥡
¶Цݣվˣɡ
ڻɳ˲ԺȥСĵذŴϡ
һЦݵؿźͬ־Ժ칫Ҳвʱˣʵɳ˼ʵ£ҲӮ쵼ҿߵɵ÷𡢷ˮ˲òĿ࿴
ǫصԲˣҶԼְѡ
ֹһЦܹԼְкãһܲˡֻҪÿһ˰ԼãǵᣬǾͿԷչøôˣҲԶˣǴ鲿̸һ¹ĹţѾ뵳УҵˣĹɼ˵㹻εˡоۣĹеͻӦĳ򡭡
ţȴûʲôȵģΪڴ֮ǰѾµԼҪ̸ʲô
ֶںı֣ҲǺģ˸ոʮ꣬ϾҪΪԱˣȴһƵӣȻǳ֮ﰡ
֯Ŀ죬׼㵣ίǡгţʲô뷨
Բҷ֯İţʲôλϣȫԸñְ
Ļشܼ򵥣ʵôʣҲ̶ֻѣкܶ뷨Ҳʺʱ˵
ʱ򣬺Ժ֮УڿٵػеĻ
ΪĹΪļʡ֮һλڽԽʡڳ޵壬ɴˣϿݣ뷫ɽ
Ժ֮УеĻҲ˽ôࡣ
ǰһֱţڶһЩҲϤʹ˹춽ңҲȥעԽʡϾԽʡȻ˵غʡڶʡУҲͻġ
Ҳ벻Լᱻŵȥ
ΪʡУеǡгǸԱǸǽԽʡʡίίȻ˵϶ҪһߣʡٻһƱȨġˣʡеҪ쵼Ȼʡ֮ĹԱͬһ𣬵Ǻȴǲһں˵ܹȥʡеһ֣ĹԹá
ԽʡոշһЩ飬ʵԽʡ쵼ӣ˶ںͬ־˵һѵõĻᡣȻˣ鲿Ժ󣬻ҪվҪǸһǰڵ̸
ֽȽϸؽһеҪмίڽԽʡһӣǣ浽ԽʡһЩеͬ־Ա˫ˡ£ȻҪְλѡеͰš
Ҳý鲿ߣǰڵĵ飬Ҳ඼һµ
Ȼ˵Ҫ۾ڸɲʹ棬鲿Ǻӵġ
˵ˣźǿҪıλãûʲô⡣
鲿ȥԺ칫п죬һʵʩ˳Ļһ֮ڣҪȥϰˣϾǱҲһֱôţҪץ˼һ£Ĺôչ


778 
ֽйȥҪǾͺܵĹţǰйͨ˽⺫뷨ҲúԼһ׼
Ҳ֪ȻôȽʽظԼ̸ˣôԼŵȥ飬Ҳǰ϶ˡ
ңҲ϶̫үϿɵİš
˵İõġ
ʡегǸһܣܱȰŵһʡȥθʡҪõöࡣԺڵͣθʡĻ϶ܽʡίίһͨĸʡҪɳôɫҲǲܵġ
ʡУעҲһЩɳɼҲ׿
Ϊгһ֣ȫеҪ쵼֮һֻҪƵúãҲ԰ԼԸһЩʵ£ԳֵչʾԼĴǡ
Ӧ˵ʡегһĸʡ˵Ҫõöࡣ
鲿Ķ죬죬ʮ¶ʮһ磬㰲˵Ϳ졣
ҵˣںҪ飬϶׼ģԵҲûжôĴС֡
һлǺܸ̾ģĸΣܿҪΪԱˣǹٳϺܶһӶﲻĸ߶Ȱҵˣ󲿷ֶֻһļĹԱ
ںŶ갡ҪΪԱˣֱ󣬽ǰ;϶ǳԶ
鲿˿÷ǳϸ£տʼҪǺ͹쵼̸˽ҶԺͶҹĿңֱҶҵ쵼ӳԱвɲְͨԱѯ
ȻˣҲ˵ʲôȲ˵ڹС˴·ûʲô⣬ڿҿңԴҵҪҲϸ񣬶ڶһʱ䣬Ҳȷʵɳ˼£õ˵͹쵼˵϶ԴԱҪȻϸ񣬵Ƕ˹ƽ²ˣֻҪҰѹɵùȥҲһ΢Цԣ崺ĸо
Σ鲿ˣƽʱԺЩˣҲֹؼ˵ǲݵĵˣȻĻ֯ʱ򣬴ҶԼ䡣
ʮһ룬鳤鲿ĩĸԱ˺İ칫ҡ
áشкֺաǿˣǺҲֵñϥġ
ͬ־ǰ֯򣬶ȫλ˽Ϳ죬ѾˣҪ뷨ȥĹʲô˵ûУ
һ΢ЦؿźȴǸпѣˣʵʮ궼ɣϾҪΪԱˣֱһ漣˵ǵõ˺üĶֻ֧֣ҪúõȥΪһ׳Ҳǲܵ顣
һ˼ҹȥĹһ仰ܽɣģڵ͹ҡԺҲŬ
һ£漴ͷͬ־ܽúܺðܹģڵ͹ңĸɲĸλϣһܹ޴ĳɼͬ־жܺõڹһ㡣
һ˵ţһڿд˺һĻ
Щϣǻ뺫ĸɲ֮ȥģпܻΪҪʷϣһ㶼Ҵ⡣
ʵϣһĸԱˣֲ档鲿󣬵鲿һĲţȥ֪ж˰ͽᣬһĸԱǸͲ⡣һʡɲĲǻᰲ鲿ĸɲȥ֯ʵʩġ
һζںĿκԽˣһҪʵʩãܳһ⣬졣
ȻҴ⡣ڵεĲ칤˵ġ
һЩ⣬վˣлͬ־ϣǵĹһ䣬ڸˡ
ǰ֣ոսߣϸ˵ЦݽˣΣϲ
ˣ˵ɡ΢ЦŵҲ׸˼ԼϾҪˣƨλã϶˵ţȻˡ
ҺҲ⣬һ߿̸һ̸εѡ⣬øԼڵλõġ
ϾҪˣΪֺ֮࣬ϧҿѧ˺ܶණһֱϣܹһʱء
ξͲҪˣĹĿõģֱ˵ɣҾ浣ζһְĻڹչģΪҲ׼ʱ鳤̸һ̸
ллΡ浹Ҳ飬Σ˵ʵϽ֮ģ˽֮Ҳ⣬źһôãҲһЩԶҵĹ˸̵˽⣬ҲϣܹλϣĹףΪҡΪĺ¡ʵ¡
Ҳ֪ܹƼԼĻԼһְ飬ûжˡϾˣߵʱƼһˣ߿Ӧûӡ˵ˣԼźһʱ仹Ǹ˲ٵĹʸĻûеڶ˱Լʺϵζһְ
˵ţϵĵ绰ˡ
绰ãǺ
ͬ־߿ɣϲ㰡пյҰ칫һ˰ɡ
绰ǶҶͷ˾߿ɴģԺĻǰҪࡣ
Ҳѹ֣ǰǺĶͷ쵼˾֪ĹϵҲֵ̫ϺҪƽˣ˿νվͬһϣʱʹûоְţ߿ɶԴ̬ȣҲ˺ܴı仯
鳤ھ͹ȥɣʵ
ţڰ칫ңֱӹɡ߿ڵ绰΢Цŵ
µ绰ԸΣϾҪȥ鳤飬һץס鳤̸ģͰĵػȥɡ
󣬺߿ɵİ칫ҡ
ˣ߿Цտվ
һʱ򣬼ֱһ
֣Ȼ˱ɳ
ϲ㰡ϾǸԱˣҲ˸̨Ϳռˡ߿˵һѣȻһתת˺Ժ󣬶һְİţ˼뺫Ƽһѡ˵Զҵ˺͹ϤƼˣӦʵѡˡ
߿ڸͷⰡи̾һ£ȻҲʡҺܶ๦ˡ
鳤Ҿ̸̸ҵ뷨ҵĹһЩҪԱһ£漴ָʵѡ


779 Ӿ
ţҲǶҵˣҾһı仯󣬿쵼ܲɷֵĹϵ߿ͬ˺Ŀһ˹ά˺һ
΢Цŵ鳤ˣҵĹ鳤ֱ쵼¿չģȡõһɼҲ鳤Ĺĺ쵼ȡõġ
ν̧Ȼ߿ɶôص̬ƽȵݺͺ˵ԺȻҲҪӡ
߿Ѿ֪ϾҪһʡȥгˣԼ൱ǿһԼ츱鳤˵ȷʵзչǰ;˵ˣںոʮ꣬δ·ܳԼϲϵġ
ܹһʱ䣬Ҳҵɡ߿аԺڵķչͷ϶ߵĹ̳Ķ壬ڶңʵҲǹһ£Ѱ
߿и̾ѣͺһӣҪǱԺĹϲ֮⡣
߿ɰ칫ҳصңо˿Լɫƺһ˿˿ı仯֮гһ˿ľη
Ҳ֪ԼĵλϵԺԽԽظָܵı䡣Ҳһ֣ⲻ˵ġڻĹӱϣһٱλĹң߹ٴԱ˵Եôĸ߲ʣ˸оءѹ֡Ҳʹһ⣬ԽϣԽ˽ʵĹԱأҪעԼͷϵĹñӣעҪ쵼ϣϰʲô⣬ܹѹȥľѹȥˣҲǻĹҪıײ֮һ
һԺ鲿ں֪ͨͳˡ
ȥͬ־춽һְΪԽʡίίԱίǣΪг
֮ǰҵ˴Ѿ֪ȥҲֻǵõ֤ʵˣҲûжôľȡϾǵѾ̫ˣοһ׼ġ
ʮ磬߿ɵͬ£ѹθ潻һ£󶽲ٿһвϸɲ顣
ݺĽ飬߿ҲϿ˸棬ζһְ߿Ƕҵķֹ쵼Ļû̫⡣
ԸڵܺãںһԣҲԺ˸м
ڻϣ߿ɶԺڶҵĹ˸߶ȵָۣں쵼£һʱ棬˲Сĳɼʵ˶顢ලá
ֵҲû˵١ڶҹһʱ䣬νǾľҪ뿪ˣ˵ٶҲû塣
ҵĸɲԺķѾӦˣÿοᣬԼ࣬Ҫ˵˵ˣٽʲôϻھҪ뿪ˣҪˣȴǼķ
磬Ҹϸɲһ𣬸¡صļо磬߿ȻҲϯ˵ġ
Ҳ˲پƣû
ЩѬաľ٣ȸҲûж顣
극߿ɵһ죬ǣȪɽ
鲿һڣȻʮһǰԽʡȻȥΡ
Ҳ˵֮ǰһ£һ̬
ȻˣҲʱ䣬ֵ˽һеΪĹõĻ
ΪԽʡʡ֮һλȻҪʡעĿҲܶࡣίǣҲʡίίʡί쵼֮һҲĹ˺ܴѹ
Ϊ֪ڻĹʲôطίǺг֮䣬ܹദĺ٣һֺͶ֮䣬ЩĦΪ˸Ե棬Ϊͬʩᵼ֮Ĺϵţ񻯡
ڻĹһֺͶֵϵõ֤ġҲףԼȥУֻҲ״
ίǱίһ֣ͱгռƣټϻʡίίĻƾ͸ˡ
һɲ϶ԸίǸɣöֵгˡ
ڽְλ֪Լ˵һ顣
ԼչԼĥԼµһ׶Ρ
ԼսڸܵѹͬʱҲս֮ǰ˷ܸС
ǰǸɽη塣
ϣ̫үһСʱ
̫үָܵĺ
̶ѨҲҪһʡа̫үĻ֮˽⵽֮ԺȻԼŵȥҪΪег˰֢гһְճˣʡλñȽףгѡһְ
ԽʡڻĹʮʡУȽϿǰʡҲǴ۸ӣôһûûˡŪֱӳ棬һ̣һ˹ȥгԽʡһҲûʲôˡ
ոʡ쵼Ĺ취Ҫ쵼ίǡ˴ίΡгЭϯְ롶ĸɲְƱְʡίίǡίίмίǡ˴ίḱΡгЭϯмԺԺԺ쳤ְⱨ֯ίмί˴Э쵼ӻѡʱʡί뽫°ŷ֯ˡ
егһְɽԽʡίѡȻһ£ҲʡίȥѡһʵΪԽʡ̫ˣĲɴֱӾĸ涼ûеõô
Խʡ֮ԶλôҪίͲˣһ꣬Ҫ˾ӶߡȰгλռסίְλϣ˸ľίҪʡίίģͿܸı䵱ǰԽʡ֡ĻгѡҲôѲˡ
еǸӰҲ֪ʡж˶λûɡҹȥˣ϶úܶвˬֻԺѶȲС
֪ԽʡɲǺϵΧΪȷе˵ԽʡһƬսûһܹȫƿؾơ
гȻûʡǿıȷʵκ˶Сܶ˿϶ҲмӣһʼͻʵʩѹԼһɴвǵ档
˵ȥĵطһսѹĵط
̫үͬ⽫ҷŵУҲҵõԵʰɡϾ̫ү廹ӲʣӰҲ죬˼ںҲһ·ҲʹȥΪԺķչԻ۸౦ľ顣


780 ɬĹϲ
ļ죬Ȼ˵ȴǺæ
ڿʼ˵վµ棬һµĿʼ
ʱ䣬ȥүҺүཡ˼һ棬ཡ˺ͺ̸˰СʱԺ󣬷ſֽŹ̤̤ʵʵظɳһҵ
ͬʱҲһ𣬴źȥĸҴһ졣ȻҲһź鷿ȥ˺ܾáĸܻأضҪչ˺Լ
Ϊָոĸʱ䣬廹ڸԭ֮УҺСʱźȥһ㺫Ҳ˵ģϾжԺ˵ҲһȫİڣҪҪѹãѾ򿪣˿϶ûжٵʱֺͺӣڴźȥáֻеȵȶԺڹȥôûʲôˡ
⣬ȥݷһξίԱ£ξίԱίԱԪ㽡鲿֣ǽĽ͹ͨ
ʮһϣ·طһ뺫ԷΪףС
Ҳ֪ĳɾͿ϶ͬСɣҲ벻ȻôͱΪˣ֮࣬Ҳʮֵ˷ܣϾǺͺĹϵãչԽãҲкôġ
벻ôҪ뿪ྩˣԺԷˡ·̾ŵ
طЦŵǻ򵥣ҺԷɻȥҲܷ㰡
·ЦɵȥԷҲ̫ݳ˵ɡ
ʲôݳ޵ģôǮãÿ氡
·ٺһЦʲôǮشŮǮ˰
ﶷ죬һЦݣҲûв졣
طתͷ򺫶ĵЦôô͵
ЦЦҪ˵绰ͨԺһİãǺΰɣ
һ㶣Ǻλ
ԷԵеţãˣפģҽͮ
΢΢һԭפˣͮЩ£ȻŪԼ˽˵绰Ҫֻ֪֪˳⣬ʡλϵ쵼һЩҪϲ¡
áЩƽûȥΣҲ˽⣬ʱҪĹ۲졣
Σģ˵ҪУפĹԱܼ棬㱨һפĹʲôʱʱ䣿
ҪֱӾܾģһ£ǺίصڻûʽУʸ㱨Ժ˵ɡ
ȻܹͮԼ˽˵绰ϵԼǳʲôĿģ̬Ȼֵÿ϶ģԺһӡ
ͮƺԤϣҲû̫ɥЦõģԺеǻᡣȴפͬ־ӭְںг쵼£פĹһ̨ܹס
һЦϣ˰ɡ
˵绰аĥͮ绰֪Լ˼أǱ˵⡣ͬĿܣҲֲ̬ͬȰ
ͷףֻкö˶ڶԼĥԼоԼ
طЦصôôˣ
ЦŵͷǰЩ˵Ϣ湻ͨġ
·ЦǵȻοǹܶ˶ŵλȥˣҿ϶֪㵽Ǻηʥأ˵УǽԽʡֻҲкܶĥ
ŵһֵʲô
극˱ȥطǻ죬ʮ࣬˱ɢˡ
ڶ磬Сһȫˣڰ¥һ䣬Ϊף
Ǻ޵ģڵ֪ΪԱȥегϵ˸صֵܽã˵СһҪúþһۣȻӦȻԼĹǶ˼ٸϵྩ
ȻףֻѺҲˡСһںɫСްУ۷ۣһ˫һ۾תתȥϴͣƺЩİ˸еܺ棬ʱС첲趯£ΪްԵ÷ǳر׾˹ֱЦ
̱
һۣѽ䣬ֻС첲ʱ͵棬˺ú죬Ҳϲ
ĻУȴҲʵһֻ˳־;סͷʹקţƺˤһЦá
ҺƺѾӦķΧˣѽѽ˵ŴĻСӰشŴңƺٷһ
СôСе쵼˰Цŵ
Ⱥһ꣬ѾǸɲȥҲ˻飬˻СǽмԱĿƼɲ˹˹ĵһŮӣߣϳ˵Цݣʱشһº֡޸㾭꺫ôǶôƯֻһֱûм˵档ڼˣиǸ̾Ȼ棬ԼûҪᣬѾǸɲˣԼĸ׶һֱҪܶˡ
СӢѧҵѾྩѧоרҵҲǴӳСѼС죬һŮ
֣ͬɶίս߹ϸ¸ոĸȺ£ʮ꣬˵Ҳǻúܲڸһȣ̫ˡ
ѾǸʡԱĸʡԱ߳ȥǿνâɰ
֣ͬڻûн飬Լ˵һֱûҵʵһ룬ĸĸʮֵزģȴҲþǿûа취
֮УģȻǺŸӰӹ˾һЩСԱĴûȣһʱ֮ҲûгɼҵĴ㡣ں̫үעѾص˺ϣټҲˣԵҲûẫǺǺ̫ܺүޱҪǲ̫үǰյġԼĻ˵̫үɱе£
극׼ȥȲ裬ϾһҲѵþһ
Ӱӭ濴˵Ц߹ȴղӡ
ղҲһ£漴ϸһ˿Цݣߵ˵һ£ȻǰԺɰҲԷ
΢΢һЦǰղ£
ղӵͷǰһС¡ϲѽпյĻ
Ȼ¶ЦݣǸղһϲǴһ˿Ŀɬ
Ҳѹ֣ǽʡ潭ίǣɲԭͺļһںһԾΪ˸ʡɲ֮˲࣬ȻʮֵƣһϲȻҲԲԡ


781 
ʮһ磬ίٿȫ쵼ɲ顣
ɽԽʡʡίίί֡
Խʡίǡʡ˴ίβܺδҪ
ʡίί֯־ƽʡίڸɲľźͬ־ΪԵʣٵίǡίίԱְ񣻺ͬ־ίίԱίǡ
ڻϣʡίǲܺδָźͬ־ίǡгί쵼£ŽһˡΪĸĸչȶ˴гЧĹףԸǿսʤħտ
ܺδָͬ־һΪĸɲḻι򳤡سгίǵְһӻɳʵ͵ĸɲڹȥĹ֮УҲȡ˲СĳɼԾýжļʶͬʱͬ־ڹ춽ҹУְľʵʵ鹤˾޴ĳɾ͡ϣͬ־Ժ󣬼￪شµĹΧƹĿ꣬Ѹʵץ
ڽбʾӭй˵ĵΪעһʵĻеĹҲؽӭµķչ׶Ρ
óܺδԺ۶ܸߵġǲΪˣǱ㲻ö֪ˡ
Ľǳ򵥣̹Ըеش󣬶ǣΰѹã֯
ؼģǿҵʵжܽ
ɲԺ󣬲ܺδ־ƽ㷵˽ԽʡʡС
ȻҲʡίίίǣҪҲǸеȫ湤ҪߴţһֻʡίίʱŻȥС
磬˴ٿίᣬΪгг
鳤ͬ칫¥
žһʮ긾Ů̷Ե÷ǳоϻŵױ΢ЦʱмơźɫŮʿװһɫְһԸص
ίһԺ칫һ㶼ƺΪԺԺһɽɽ˽ȥɫһƬЩľʱҶӶˣҲԺһɰȻ⡣
Ľܣɽһ棬ίסլСΪ԰ڽ԰棬мСԺӣǳίԺǹίίǾסС
ίԺһʮױίεĳί⣬⻹мλίίϵʡίԼʡ쵼סšΪбûпţԻֵĺԾپֳЭԱгһڳгܻҪһʱܹסίԺǹλĵط뺫г
Դ͵ؽųίԺ
һס޵˵еడᵽԾڶԱгźһҰߣǻл˼
źегҴǰҲǴлһģ˵иٹ̣ʹίҲΪԵʣˣҸһԾپȥԱźһҰȥԵ̫һЩ֪ĻΪԼǵסǱء
жʱԺԾһõĿ˲ǱģôǰʵڲСһ㣬˶ܴá
һһԴһЦݵŮҲ򵥰ղŽŸԼ͵ĻᣬʵԼͨϢҲͨ飬۲һºôɡ
鳤ɼӦǵõźϿɵģںԾôԴź⣬Ҳܲƽɡ
ĥţ¶º͵Цݣ鳤תһºֳ˵ʱסдһ£⣬Ҹʵʱ䣬ȥһгҲ鷳鳤ȥϵһ¡
ͷõģгҵȻֳ֪ͨгҽǢԺ󣬾㱨гڽܻƣһʱ֮Ҳ㡣
Ȼıô񵭣ǺԵظоĻҪǰͶˡ
˵˼ȷġ
ҲԼνǹһ˾УԷӵľƣҪٵش򿪾Ļͱ޶ȵгźİӡ
Ȼ˵źΪԵʣˣǰЩˣҲһһ𣬵һЩԽõ
ڵ鳤ӦԼźЩϲǵŦֻҪյúãôܹ׵ش򿪾档
ǰһεĴ㳡㳡мһεˮأˮصм䣬һ޴İɫʯʱ̣дһİɫ֣š󺣰ꡱ˼ҪΪλڽԽʡĶڴ󺣣ԹԸǴ󺣰ʲôֻеҲ˵óġ
˿ˮеȪţžŵˮ飬棬ңȻ󣬻ذڶӨˮڰγһεˮȻ৵ˮСʯʱ̾ԡˮ棬ΡȻ
ΧŹ㳡ģݺֱĹ·Թ㳡ΪγһΣԺͺĽ԰ֵ濪ڴ
¥һŲ¥İ칫Ҿڶ¥װ޵úɣľذˣƤɳһǲõģͬʱʯԣܸߴڷźܶ飬һ㼸ˣӦгź˵鼮˰ˡ
һ°칫ҵĸ֣ȻгΪ̫ϲã칫ھô򵥵һ£ʲôҪ󣬿ʱԸһٶȰá
ʵϣӦǻֵ飬ȷʵԼϣҲǶԺԾٲⰡ
΢ЦѾܺˣҶҪ󲻸ߣܹذ칫ˡ
ûٶ٣΢΢һЦ漴гͼʻԱôţ
ѡɣĿ⡣
͵˵ͷõģгһȥúĥˣгʲôʱٿ顣
гΣҪ˽˽ķʽҪ֣һǿ˻㱨Լȥʵ߷õС캫ոΣôҪٿһ飬һǽӹĹһһҵĹ㱨Ĺһ˽⡣
ĵ뿪ʼɣ鳤㸺֪ͨһ£ʱһСʱ֮ڡ
õģгȴЩȣгȻЩڲͬһ飬ȰʱұʵĹô


782 ͦװ
һа˸гһг⺫ΪгҲҪһɡһСʱʱ䣬ƽһҲӵʱ䣬úܽġаĥ
ǰίѾ˵ˣдӷ硣˾ѡҲûȷ˵ҲһʵٿʱϾʱ̫ˡõİǽһЩ鰲ٺãһٿ飬ɡ
ҲʮңǰľǺֵܳģҲôˣ·ɡ
ڵ֪Ҫег֮ǰרѼйغϽһоЩ֮Ժһİգ֪˱϶ǿƵıԼҲֶΣɲǿźıٵġ
ȻҲԼĴгźһģгˣ鳤λãе㲻ˡ
ź⻹ǵ˰֢ȥΪ߸뿪ĵϵ˿϶εҪнգĻ϶ҲһҲġ
ʱ䣬һֱڿǣԼԺ·ôߡĿɽѾȫصˣз׷ӵľƣǰ·Եøⲻˡ
ܵĻǲͽ˵֮С
֪Լ̳ˣĻҲ㲻ġ
ڣʵҲڹ۲캫ղ͸¶־ֳԾҪгһҴίίСߵ飬Ҳ̽
óķӦģֵýһع۲졣
ںԾٵΪǷǳزʹźڲˣегеķչ˲ٹ׵ģҲôɡȫһ߲ĸо֮£̲סںǰһ졣
гԵһ£ȥ֪ͨҿᡣһ񵭵Цݣмְķϡ
ͷ鳤ȥæɡ
֮ĳƺһʼȽϿֳƺְλǰϣڱ׽˲٣ϸʡˡ
漴˳ȥ뺫˵Ŀʱ仹аСʱңҪʱ֪ͨˣͬʱҪѺ˾ʱѡöȻղź˵ˣѡҲ֪պ᲻ãǻÿԼƼѡ֮һĥϹ̡
ߵ¥ݿڣ㿴־ֳԾЦЦҲûж˵
ԾǼȥֺãȴ֪Ѿ˵ǰ棬µʱ򺫶Ҳɡа
鳤гڰ칫ҰɣҸ㱨һóס޵顣ԾЦݵص
΢΢һ°ͣصгڰ칫ҡ
лˣ鳤ԾЦŵת첽ȥȴҲûÿϱĵЦݡ
ڿİ칫ǰ棬ϴһ˿ζЦݡϵļļЩļǴǰѾõģļҪĹӦ鳤ǰź÷ġ
Ů˵ͦϸĵġ̾һ
𣬺̧ͷһſվһ΢ֵӣҷװűʼǱ΢΢
гãǻֵĺԾ١㱨ʾóס顣
һǺԾٰа˵ͷ
ȻΪǰ˵飬ԾѾ˲õӡ󡣵ǺǱŽԭ׼һ۲۲졣
Ծߵİ칫ǰ΢΢صгίıޣĿǰںг˹ͨ׼Ǽҵһ䣬Ѿȡг˵⣬ƾ⼸ܹѱڳʱٰҪװһ£ͿԷĵסȥˡ֮ǰ鷳дסһʱ䡭
ڰ֣̲סĻֳס⣬ҿô鷳гһסúúõģûеΪҵĵһҰߡȻίСûкʵסҾסдҲУҲԶ˵ˣҵļҲҪһʱŰһסҲ˷ѡ
гôأгӦסίСԾٳŵ
ɫһôסﶼû𣿡
ǡԾһ֪ΪʲôȻɫԼҲΪðĸ쵼סһгҸдһ£סԺίСкʵķסȥ
Ծͷ󺹵ӣ֪Сӵ㶫װġ֮ڶԾٿûʲôøС
ֲ˲ͷĺ飬ԾСĵصгóĹΪгӴԶӴóǵĽӴۣǰչñ۳𣿡
а̾һʲôӴó쵼뷽跨Լó׼ԹóȷĹ涨ͱ׼ģطϵˣȴŪһӴĻСһϸ쵼˷ϱ׼ĳӣȴüóԻӴõģʵȴΪ쵼ר
⣬ǰļðɡ
ԾҲٶ죬ֻǵгĳ䶼е㳤ˣǲŽӴȻо÷ϱ׼³
ͬʱԾа룺СӣĻ治ź򡣲쵼ģмľܾܵģóֻ¹ҲᣬҲҪ󻻳˰ɡ
Ծٵǽںܶ࣬ȻԼᣬô֡
ǾɡصüӴԾһ֮ڻûаѷϱ׼ĳӹûнʰˡ
һȻǹ̬Ծбĵ뵽źһҪȥһߣ˶Ҫˣռűȷʵ˵ȥ˵ˣΪ쵼ģźⶼ쵼ˣҿûбҪٹ˼ʲôˡ
гûʲôĻȸˡԾСصںǰоʮֵѹ֣˾һɽһ˾޴ѹ
ͷȥɡ
ԾС˳ȥذŴϣͷϵĺ飬зߺ޵СӵͦװģôҲǰɣ
ֳѾ𣿡ͻأԾһ
תֻһͦñֱԾ¶һѿЦݣ鳤ʲôѽʲô˲˵ġ
϶ǹô˵ˣŮ˾ϲЩСǿŷź̵úãܹнôгǸˣƿƵ˰ɡ


783 
гźģһֱдԣ˵ź֮ĹϵΪܣźİ칫꣬һһСʱ֮ĴԣֶУϸڣа۵ģܴûеõ֤ʵйٳе˻ѡţ෹̸ʡ
Ծٱں˶ӣͷˬֹô˵ˡȻо͸ˬֻĳǸԱһЦݡ
Ȼ֪ǰרںǰһ죬ú֪źһҴίίСߵĻ̬ȾͿ϶ûôˡ
һЦûж˵߹ȥ˺š
г·飬ڲӵʱаļ䣬ʻӲùĽ
гáվ˱ֱ˫ֹؾصطڴ࣬Ҳơ
һ£˸һյʣȻʱ䲻٣ǿͲӦǸչͲξ˵ġ
⺫һ㣬Ǿǵȥʱ¶ЩЦݡ
ˣٺл۰ɡаԺˡ
࣬Ӧõġһصɫ΢΢ЩǺˡ
ֵгѡϸĥһ£ٸʲô飬ʱԸҰɡ
ͷС
ֵгʱдǲǳʱ䣬ҸдǱߴкźãֱӹȥУ
ֵˣٹȥŰɡ
ֿ̧һ±뿪ʱ仹ʮӣȿһļȻ׼ʱᣬ鳤ȥæŰɡ
õģгš
󣬽˫֣һ󼤶
רҵһֱС๤İ೵СλȻܵ͡
Ҳ벻Լᱻܸרְ˾һˣ˷ܵҪ
Сȸҵ칫һˣȻҸԱ绰ȻȥǢһеЦݵ
ͷõģ鳤ġ
һ˿ɫ漴ɫСԺҪע⣬Ǻгרְ˾ҪĹҪóΪгΪ˾쵼ӴʱȽ϶࣬һҪСģܣҪǣ㶮𣿡
ص˵ͷлл鳤ôˡ
׾ͺãκгҪѡ˾Ҳĥһ£̤ʵصģϣ㲻ҪʧҪúгʧ
ղ̬ǳ⣬Ҳף˾һ쵼ߺ׽ˣԼ棬ҲҪע⡣ȻĻʱ򺫶϶ǳ⡣
˵ˣΪ鳤ʲô飬ȫʱͨڽ֮н໥˽⡣ȴͨ˾˽࣬Ҳ𺫶ķС
ʱǵһ㷢죬΢ͷеգ˵ȷʵܹƼԼеܸмҲԲͨ͸¶һ֯׵ģڲʱǸ쵼ģصļɸúܡղ˵ģʵҲһָмĻǱʲô˼
һǲ̫˵Ժע⣬˵࿴ѧȻˣ쵼飬ܶʱҪӶŲС
Ծٴ˸绰Ȼȥˡ
ڰ칫棬ипһ漴ĥƼѡ
Ҳ֪쵼ѡǺӵģܶ쵼ѡ顣էΪ̫ϤԵʣʱ顢˾ѡԼȥƼǶԼΣͬʱҲһֿ顣ΪԼѡѡʲôĻȾͻ뵽ԼԼ̬п
ҲΪʲôʮصԵʣڴ֮䣬в˸кϣܹȥרְ飬ίƵˡ
Ժ֮н칫鴦Աٵعһ飬ȻԺ֮иһ˵ӣ϶ʱ¶˼Ц⣬ɵõ˵ͷ
˿ʱ䣬ҵʱҪˡ
ʼǱֱ˻ҡ
Ѿ˼ˣǸгȷͳºޣϯĸ鳤ǡ
¥ĻҲõҲܺʵľҾߣ䶥ϵĵԵ÷ǳŵˮһ俿һ棬ǵɫشվԸԺҲңǰĹ㳡Լ㳡ǰĸ¥áĸЧܺãվ¥ϣ泵ҲȥҴңȴһоһһƺΡ
ĵ룬׼ʱ˻ҡ
˵עĿУߵ׵λϴƽĳŵ΢Ц鳤֮ǰ
õģг΢΢һЦ漴ǩվʼһһ
Ĺ֮УҲڹ۲ű㵽˵ķӦ
ֿ֮ǰķʽЩ˸еϰ߰ɣȴܴǵķӦ֮пһЩ
Ȼˣܹˣڹٳ˲ʱģһʱҲܾͽǿ͸ˡ
гӦʮˣʵʮˣгйֳͬ־û
ͷǲˣʽᣬ飬ҪǸҼ棬ͬʱ˽һǳ˵˵ϻֻ˵ʵÿ˵Ľʱ޶ҡһ򵥵ҽܡ
ĽһҲͲӣԼ࣬ԼĴ¾ͬʱҲԼĴ·˵һ¡
ںʱ򣬴ҶţҲʱڱϼ¼š
ϯĸ鳤ǣΧϾǵǰûӣͰСӷϥϣͷд֡ȻûзԵĻģΪЩгǶֻӵʱ䣬ҲֻܴŸһˡ
˵仰ɣΪгҵĹЭгѸãںгĵҴĵеǳظˣгḻ˲ٵĳɼڵ϶ԸǴһµķС
ίίгν٩٩̸ٻһӵʱ˵ĸоƺһеĹҪһµ̨һ
ναȽϸߴһװϣȺܶ˶Ҫ߰ͷ˵ʱ򣬲ʱƣϵıҲǳطḻƺݽһȴָһֺϵĸо
һб츳аΪгνǰǺϣгλõġ
ҺҲ˵νίгѡ


784 ӷ
Ȼνﻰ⣬ԺĵʾӭƺǴĵеˡ
ǺףνڱݣϷ
ȻյУǰǶеһ˽ġ
ź˰֢Ժ˷ֱǳгνί
ǱҲ֧֣νԡ
ʡ滹ҲԸȻģ˭Ҳûеóѣúǿռʤʵ
ԣںԼĵν˵Բʲô˵顣
ȴֵôˣЩ쳣ˡ
Ȼַ¶ӻȥһ˵ˣôӵľ棬ǲòСĽһЩ
νʱ䵹ǿƵñȽϺãӶһ㣬ںȴûнʲôʵʵĶ
ίίгҲһӣҲνһǴ˺һȻ˵¡
ηԣȻûȷԴ򣬵Ǵһϻǰίԡ
һţ齥ƽ
ΪˣЩ˽ʱ򣬶һҪƵ㣬ǾǶҪȴһºƺ򺫶̬һǺȴԵظоôһɱ˼
ǺǣôˣΪ֮ûŭȴĥڶĳ֮УҲǷչñȽϺõģϾǸʡУԴ߷棬ؼҪǿϲ١ĵطԡϰߣкܴɫ˵ҾһһİˣѵΪһ㣬Ǿ𣿡
̧ͷȴڶҲ΢΢üͷƺҲе㲻ڵ״ӡ
϶źˣźиг϶󲿷ˣôǺȻһµжˣʲôأ
뵽һܣǾźѵ״̬£еӰɾҰģҲôİɣϾ˰֢һڣȻٳϲǾԵ߲˶Ҫˣ˵˿϶ǳ֮١
˿һĳгν״ӦøνĪĹϵϾνǳгĶ֣ҲĸɲӦûвСӰġ
˰Сʱгй־ֳȴһֱδúкЩһûнԼϰԼԺٿһγ飬ȻȱϯѵԼʾɣ
йֳλȻǳҪҲ֪´ǰǿһߵģǰǿź⣬֣ʾƣֻԣ
飬ҲԽسеȺĻҪӡҲһ˸ָ⣬Ҫ򿪾棬ȴҲô׵ġ
ȵðһ̯ŪãȰ¹ϵ˳ȻĻ̸ʲôҵ
ںίĹϵˣʱЭΪҾܵһЩ棬ȡ֧֡
ΪϾһҪ飬ȾҪץסҪìܣ֧֣ܶҪ˳öࡣ
һУͰڳһҪһļƣֳһ蚱¶Ʊ˵ӣֻ»ܶ˵ķС
ֲʲô鶼ɣҲԸõİ취ǼǿĹͨھ֮У֧֣ôҪðöˡ
⣬ͨʵ£ҲܹϵԼӰ
ֻǴгµףѡ٣Ҫ֤ԼѡƱ
׼ʱ˵ǱȽϳֵģǼڸӵľ棬ԼûҪСһЩΪ
˶Ժ󣬺صļһ£ȻܽὲҪٽɺñְŬƶȫнķչ
гǰ´绰˵ڶһӣһʱܸϹɢԺ첽ߵСĵص
ǰʱӵµĵ绰ڵ绰֮Ҫ٣ͬʱҲ뺫гתͽһ¡
ѾЩˣҲûбֳֻǵ˵ͷ֪ˡ
Ͳ˵ʲôɵӣȻµı֣Ѿŭ˺
ͬʱҲЩ֣֪µô£ôڼʱӣȻμ飬ⲻǺԵزгǻ˭ֻ¶ǳزˬɡ
ֳ£ǰҲźһˣ˵ͬһӪҲϣַͨʽŭȫûбҪܳʲôԭ˼һгոΣгģгĵһγ鶼ϯôе˵ȥ
쵼Ժ󣬴ҵ˼òò˰а̾һ
鳤гҪʱͨһ£ʲôʱ򷽱㣬ȥݷ⣬ҲҪϵгһҵ״ʹӦеİС
Ҽסˣг֪ź⣬̶ֻܴ˿ģͷõġԺӡȻҲҪϼ֡
ϣд¥Ĵ棬ʡίίίЯίίȫԱΪӷ硣
һʮίǷֱίǡί̷ΰǡί£ίǳ£гνͳս壬֯ɣгģΰ鳤˾Ա䲨ټίǡгһʮί
ϯϵĽӷĻ˴лԣЭϯűϡ
һĸԱʮһԱ
ЩԱ֮УȻСģʹûʣͿԿóڻᣬڷ绪ï
ȻˣҲ˻úС²̤ʵ
ίֱߣһ߹۲Ŵҵı֣ͬʱаĥ
ίһ۾һʱʱ¶͹â֪Բᡣ
˴лһͷѩ׵ͷҲ֪İ˻ԼȫȾģͷ϶һѪһһ̸ֱЦֻһ˫С۾ʱзţݶʱе}ˡ
һǸϺ꣬Ҳ֪춼ĥЩʲôţĿ䵽ЭϯűϵϣźɫһһҲȽ٣ƺ˭ǷǮûһ
а룺ЭȻûʲôôǸЭѹϵãеķչкܴôġ
ЩίоһǸӦöֲӲӥˡЩˣԺ֮УԼĽҪ򽻵ˡ
ʱЭϯűվгҾһⱭƣи˵һ¡


785 
һ֪űҪԼ˵ʲô
űϿЭϯԭίǣлвСӰģƣȻҪӡ
վű˱΢ЦŵϯԺĹϯʲô뷨ϯʱҡ
űϺһҲ֪Ժʲô
һڽеľȻ󽫱ӵչʾȴҲ˵һ仰
˵ʵʵѾȵеˣûа취űϸͬ𣬶һͬ־ô˵棬ѾȸΪˣҲܲӣȻĻֻЦͷӣԺҪɳˡ
ӣƱеľƺȵһβʣȻҲùչʾűϿ
ʱ򣬺ֻһɹɾⲻϵӿջĸо
űɳһӣҲ΢仯һ㡣
гܸͷӣҺܸмűϵΪһͷӣҵĹ۵㣬ҲЩˣҲΪеķչôĹˡ
űϣںȾ֮ǰűϾѾر̬˵ԺҪҪ˵Ӧòʲô飬ʲôɡ
Ҳ֪ͷӵǳʲôĿģаţʲôĻƺģҿ̬ƺʲôϵƺйء
ɲΪһЩһ˵飬ǶãϣĹá෴ҲǱģοںһҸӷϯ档
Ȼ֮ǰҲеһ˽⣬иӵľƣɲô򵥾ܹġ
ں˽ģٱϵĶʵֻкгµĹ֮УԡУʵж֮Уαֵġ
ֻٸָѡʱ򣬲ŻֳʵĿġ
ڿνǹƥУÿһҪء̤ʵС
׶ΣԺٳ˵ǼΪҪģҪȫذԼչʾá
ǰ߲ԺĹעҪΪǺϵӣҺ׼ɵصĶǺʵʹ֮һЩԵĹ
ڣϲԺĹעǾǶ˵ƷԵһȫ˽⡢۲죬ǿˡ
ʱ˿űһӣȫĿ⼯ϡ
ίؾ׽ŶƺԶҲ᲻ζһ
˴лԿαϣϴŵЦݣһ˫۾гһ졣
ίһеЦݣĿⲻʱںűϵתƺҪǵϿʲô
ĳίǣҲǱ죬鲻ͬЩһӣЩһϷӡ
űϽŵʵϣ󲿷ֵͬ־࣬ˣҲʲôˡǡôҾһֵÿ϶ģǾЩͬ־ǴǰһЩģķչҲ벻ƢõġƢõͬ־ǵڹ仰˵ûйͣҲпյġˣͬ־ǲΪˣˣͷһУͲǵĿǣͰǵһ취˦߲
Խ˵ԽҲԽԽأƺ˼ΪŭƽһЩ͸ˡ
һЩ˻Цݵŵģʱ򶼻һϴӣԵúࡣ
űϵ̬Ⱥ֣˵ԼΣԼĹ۵ĻᶼûУȻǰиɲᣬʱ̬ȻǺǫ͵İڶԴͬ־̬ȣһǺصģҲȽͬ־ͽ顣
ϯ˵úܺãҶͬ־ǣǺصġ˵˵УĹûǧǧͬ־ԡѪսŬҲͲнõķչ棬ͬ־ǵĹһйĻ׻˵һϣһһҲΪȻԺĹ֮УҲͬ־ǵͽ飬ѹá
ί۽ǲɵ˼£رǺ˵һϣһʱ΢΢һµġ
ΪԽʡʡίίԺһҪ˽öһЩ֪ʵݡ
ĿǰڷչãǱҲ˵ߵ̫ӵ֮һڵ֪Ҫеʱͷ͸о˺ܴѹ
һʼͶԺ˷֮ġ
еǳظӣΪʡίǼείǣȨǺصģɲϣ̫֮ǿˡ
ȻĵǣȫúҵԴԼ⣬ĻԼ϶Ƕסġ
ԴӺһ̣һֱڹ۲졢ĥˡ
ôҲ뽫ԼһĶֵøˡ
ű˵ˣϵĲ豭ڵغ˼ڲ裬ȻĿźصصȻг˵Ҳͳ˵ɣŵ飬ег֮䣬еķչĿõģȻ˵һеķչϼ쵼£ڴҹͬŬʵֵģΪгҲһЩͰɡڣ⣬ǶѹǶϣܹĵơ֮һĻᣬҲף
ǣھȻҪӳίСȥŵİ˼ң˵涵ģܲζ
ȻܲǺгı⣬ҾòôżǴӳίСе㲻˰ɣ
гҪҴӳίСͲҪٱһ˺òã
棬һƬ
űЩߵ˶ϵ鶼ôģȴö֪
˿̴ҵĿⶼԼͬؾۼ˺ϣҿóű϶ִҪгźӳίСʮֵߣЩﺫˡ
űϻе˼ɣн
Ȼ㺫ôסίСøס㲻Ҫźһ˺òã
Ϊ΢΢ͷȥƺ˼⣬ȴһָˣǺǣ벻űϾȻΪѺǰǸź⾭ôֿʼͬźˣ⵹һҲһͻƿڣϣźһʱ䣬͸ˡ
벻űϾȻĵ˵飬ȻղűᵽźߣǺⲻô򵥣ĻűҲеԼ˼ֱϻֺԾٵİ칫Ҵһɡ


786 ΢ѡ
һʱ֮䣬Ҳûм䵽ķ⡣
ΪűҲֱӳź𡣱ϾէұϻҪӵġ
ѵԾһйزɣ첻˵ڶԱźһҰߣһȡźһҵ⣬űϵ̬ȣ϶Ծйء
ƾֱű鵱У϶Ʋá
ԾһⲻСѾԺһһҪԾٴ칫߳ȥȻôһһڰ칫С϶ٵ⡣
ҺյΣԾپ͸飬ġ͸ˣԺɵСһЩ
Ȼű϶ôĵ˵ˣͱõ˵
ͬʱҲᣬԼ̬Ⱥ˵һ¡
ǳлϯᵽ⣬Ҫ˵һ¡ȣҶгеĹףǷǳģгҵҵй꣬˵ܹнĴþ棬гû˵гһҴӳίС飬ǰҲǲ֪ġ磬ֵͬ־̸ס⣬Ҳ֪飬˻ֵĺԾͬ־ȷָסдȵίкʵסˣٰȥҵļҲҪһʱŹҲҲҪסķ⣬Ҹ˵סҪ󲢲ߣֻҪɡ
гô˵һʲô˵ġű¶ЦݣϵľƿȻԼһƣгԷһơ
ҲûиűϺȾƣϯˣ֪ϯһ⣬ҲΪҺáʵڲʤϯˡ
űһеľƣ±ӣĺļȴû˵ʲôӼв˳ԡóһƣеġ
ʢһȣҲѹѹֱϷӿľ
ֿʼˡ
ЩлͦʧģտʼΪűҪ˵ʲôҪ飬ҪôҺ鷳ڿСźס⣬κȽϺýűھϴĵҲ̫ܸšϾԵ̬Ͳˡ
ķָֻ֣һƬгգҶĶţԺĵʾףأͬʱҲ̸еķ飬Ϻسš
극Ѿ΢Щˡ
˶ί쵼극ȻҲἯȥȲ֡
Ⱥͺ֣Ͼ͵ɡгէܶϰһӦḶ́ҽ캫гҲ˲پƣϢɡ
˵ʱرҲ˹УէƺǺܹġպһ
ϸһ룬Ҳôһ¡
νǻл
ᵽէȻ˵滹һϤĹ̡Ȼ˵Ϻ˾ƣúϢǰʵǱ˼ǰҲǿǹհɣǰǰ䣬˸εĺ塣
ڰʾǰôǵҪѧӦ
Ȼ׹ٳһЩ˵ʱְػĵҲ⣬еĸӾ棬Ѿ˳ֵ׼֪ԼҪվסŸҪһӵḶ֮́ǰĳЩ˵һһ㣬ǶνؼҪ˭Ц
гúϢµһ졣Эϯűϵһߵģɳһƺ˭ǷһǮûлһͺԺźֱۣƺڸһ
оõűַͨʽԼ⣬ֻǲ֪滹Ǽ١ϾǰűϱֵҲô
һһ뿪ʱ˾һӴ˹һ۳³߹г鳤ǰˣлţ˵רΪסĵط
ãǹȥıַǳ⣬רҵˣ˿ӲʵҲ
дһֳ֣һȻǲһסޡס޲ַ֣Ϊ飬ǰ濿ģǶӪҵ֣мһҪڽӴֵλص쵼ȵȣһ֣Ҫί쵼ġһСԺһߵһţǰһ󲿷ֲͨΪԺвٰƤԴһ㶼Ϊ԰
Ⱥ˳ӣܿ԰
ո³㿴һͷӭ˹һֱעĶġ
г˲پưɡ΢Цŵ
ǰҶ飬֪ͺȶˡ
гáǷͷļһǰͷشк
ܵг԰ľлл
лʱܳǰ˫ס֣Цݵصӭгפ԰
гղҺл˵һ£ǵгϲϲһЩĵط׼סŷڴȥ
ЦҲã˾ƣͷؽᣬҲϢˡ
һ·лСظں
ʱҲûиȥֻǷ˳ϡ
԰ķӣǱǸ࣬һ嶰Сӣסÿ㣬ÿһһˡ˼Ȼһ¥棬ÿж¥ݣ໥֮һ㶼Ӱ첻⻹ֱǹл¥
ĽܣȵʱίһЩ쵼Ҳᵽ칫
һЩҲ濪
Լסһ׷ӻǺģһ䣬ãÿ䶼ж䣬⻹һ̨沼ŲٵԣʢһЩʻ÷軨һɹɵ㴫˸оĿ
ιһ·䣬ţܲˡ
ӦõģгʲôҪĻʱԸҲĹԱȥ
˵ţлŮˣܵгСͽԺչƽʱɨϴ̡ʳ棬ЩͿˡ
гáŮкö
΢ͷߵСŽ׵޷ұߵĽǺɫ£ܶ·е࣬ҲóŮӵĻġ
С΢΢̧ͷÿĿ⣬ŵһ죬ָϽͷȥһͨͨͣ
˰֣нţҲҪ˷̣ԼܹԼᴦõģŮ㻹Ǵȥɡ
绰СͽκԵزһ¡
лЦгҲûб˼Ҫǿǵƽʱæɨ䡢ϴ·ЩС飬ͽ죬ģСͽǲŵ͹ġ
һЦŵгҿлҲһƬ⣬˵ˣŷϿѧֹԭƽʱæ£С¾ͽԱȥⲻǺܺ𡣡
ɵùЦ鳤ὲǾɡ
ʱʲô⣬ȻἰʱԾڣҲûбҪࡣ
лһгǸոմɨģҪʲôʱԸҡ
Ѿˡ
гûʲôµĻǾȸˣҲϢ
ͷ͵ſڣţתſĿ־һסķ棬ȴе˷ˡ
ڶ纫һϰ࣬Цؽˣгĥһ£칫ĹԱУȽʺϵרְѡҪǵϣȹĿ
ӹǼݼÿ涼һƬһǰ칫鴦ˣ˵ϣҪ鴦ʮʱ䣬ʵҲʮꡣҲһοԱһֱʡ
ڶǰ칫ҵһΣɲֹóдִ£Ҳʮꡣ
ҲһοԱʮ꣬ʾǰίУһʦȥŵ칫ġ
˵˵ƽɡϵ
ƽɣǰίУξѧγ̣۹ʮڻձ۰淢ƪ£ͷȣó֪ʶʵʹ
ƽȽϸȤϸؽҶҲǳߡ
Ȼˣͬ־ҲһСȱ㣬ǱʱһЩ֮ĳЩʱԵѱҲԹһЩȥҰ칫Ҳͷʹһӵġ
𣿡صƼ˺Щ΢˼ƽίУ칫ģƽҲǿһߵˣ˵ƽǰʲôˣԹָ˭أһ⣬ƽƼǰʲôģ


787 
Ҳ˵ƽϣǣ浽෽渴ӵĹϵǡ
һ棬ƽ϶йϵһֵˣͷʹˣ˵顣
Ժ֮УѸٵתͷΪҲú֡
պҪ󣬸ѡһרְѡһ˵£ٲӦ쵼Ƽɡȴƽ˳һǷһȽҪλϡΪƼѡ֮УԣһƼѡƼȣǱȵڶҪһЩġ
һӣҲûʵͼ漴ɣСһˡ
õģгЦصתȥźɫŮʿװһְָŮԵĸо
ڰ칫˼ʱϵĵ绰˼ϡ
绰һе˻Ƶгã£ʱȥ㱨һ¹
΢΢̣ԼгΪгйֳ£ΪһСûе˵ҪԼ㱨ȴһⶼûС
һĳҪ쵼㱨ôܵ쵼İ칫ңȻ쵼ûʱӼԼɡأûֻ֣Ǵ˸绰һⶼûС˵һ㶼˹ٳĹأǶԺȨơ
ɡص
ĳ飬²ԵȷʵΪ˹æȻҪ㱨ôӦʱ˵İɣȴȴ绰ʡ
¼ȻѾгֳܲΪӦصϷ
ԺȻӡ
µ绰У˵Ѿֻ̣лᣬҪһʰ
ȻгɲʡܸɲҪ붯Ҳô׵ġҪǽԽʡǺϵΧҪ붯һɲûйӲɣɲôò
ûãһ˽ˣһңȳƣƽͷͷһ˫۾Ǻɡ
гƽЦؽܵ
гáƽϹ
ͷɡ
ллгƽлؾصںǰ˫ַϥϡ
гȥ¡
ãȥæɡԴ΢Ц
ƽĵһӡȽϺãټҲƼ˾ʮ⣬ĹҲϱȽ⡣
Ȼ֪ǰгźˣֻҪظ飬úõԼȻҪõġ
ϾǽԽʡ߶ûʲôҪѸٵؽԼİӣͲܰͰ࣬õ˾Ҫ
ͬʱ˵Ĺ֮УҲܹط˲Ϊá
һԼƽӵһӡ󣬺쵽ƽһصˣҶԼġ
Ȼ㲻ƼƽǳʲôĿģԺȥ룬ȿһƽеĻǾоͻˡ
Щʱ˶˵⣬͸ɴ಻Ҫô࣬쵶ն顣
鳤ܣƽίУ̹飬ξѧ
ǵģгƽ̵ص
ͷ̸̸ξѧô
ƽһ㶣ĿõͦģϽûʲô⣬ϾҲ˺üξѧĿγ̡ɹؼǣгǸɲξѧǾͲܵشϽҪϻĹʵеúýһǲֳܹˮƽ
ƽ¶˼ӣҲ
Ȼ˵ƽûشԼ⣬ȴһصˣһʲôѿڶˣһ˵ҲǺҪġ
ںǸԱˣѡ飬ȻҪѡһЩ¶දԽˣһӡ
ƽһӣ㿪ʼ渶̸ϻĹǳ̸ξѧ⡣רᵽ˻ĹһЩеӡΪĽ˵
ƽĽ⣬ԽԽ۵Ǻпˡ
ţ͵úܵλڵУ黹ǺǱġһֱ飬̳ɽأȻʵ
ƽһ㶣漴гŹ۵оվѲʵʹܹԼյ֪ʶʵԸ
ͷֱʵ˵ˣ鳤Ϊ˶ͷʹ
ƽһӾǺˣ죬漴ȶһ£гΪΪһ롢׷ĹԱʵʹ֮УҪ⣬ǲʵģ˵ĲһǺù٣ʵµĹԱЩʱҪһЩ˵棬Ҳˡ
ɫҲô˵飬кܶ෽ʽԽġˣȥ鳤ɡ
ƽпһ£ΪԼ⼸仰г߳ŭ
áġƽзǳʧסվظǡ
Ӻ칫ҳƽʹز˲ͷ۽ǣ˼¥ֱİ칫ҡ
ոմ绰ƽɥŽˣصôСгˣ
ƽҡҡͷЦһµûУ鳤ʧˡ
һϸƽһۣô£г㲻⣿
ûֺáƽ̬Ǻܺõģ鳤гȥһˣȸˡ
ȥɡ̾һ
ʵϣƽǺ͵ģֻǰƽ̫蚱¶ձĸд˲ʱ׵£һЩ쵼Ĳźǰڱֽչһս
һսȻûʲôƽ;ҲͲˡȻгȥˣӰǲСģźҲΪһСһЩӰͷˬ
ƽеϧרо̣úһҸɸжˣ˵ϲԸʵµ쵼أڿԼ뷨Щ԰
гҡصƽ棬ԼԴҪСһЩгȻᣬǿʵʵĸɲˣЩ뷨ɲԼô򵥡
飬һʱ䣬ƽҰɡǹڿг飬ϵ˵Ļʱ֪ͨҡǽҪһߣ˽㸺һ£ԱҪˣ˽ʵΪˡ
ͷ¼źָʾȴһóƺѾʼԼءһ󣬿ԼŬûа׷ѡ


788 ô
оõԼƺһ㣬Լѡȷġ
ȷʵҪд򿪾棬ȻĻҲƼƽˡаרٴϵг׼ȥгҲһгˣ֯ԼİסгʱѾ޶࣬һЩ̫ᶨ⣬ǰһˣڲûͶ뵽һȥڻڹ֮СҲǺҪȡġ
ʵҲΪԼǰıϾҪǿǰгźģźһôѾˣҪ;ϼչȥĻͲòѰµĿɽ
һ㣬ɲǶ˭ҳϵ⣬һʵѡ
ʹźǰиежǵ־棬˵гεģҪɣгʹˣһǲͶҡ
ϣһȫİ취Ǿϣгֵܹ̬ȺһЩгĳЩһ£ԼͶȥĻٿԲñ̫Ķ
ڿҲнгİ׵뷨ôԼͺðöˡ
Ϊ鳤гźţҲźİʮֵϤ˽⡣ЭĻһܹվסšȻڲϾ͸ίͥ񣬵ҲúΪһ¼ҹˡ
棬ڳгν̬ΪؼӺ칫ҳ㿪ʼΪı
ʱڵõԷԺбһʿΪ֪̬ȫȫΪ롣
оѾʼԼˣʮֵ˷ܣʼԾվںˡ
гг˵ǺҪġναгλõģȴ벻λˣп϶ǳټҲǸ˺ܾõˣҲһЩӰرߣܶ˻ǺĻģϺĹǻǺ鷳ġ
ĳίгģҲǺܹؼϾΪһίܶ෽棬ȨСνǺĹ͸鷳ˡгһ̯鶼㲻Ļ̸ȥίǵ˽Ȩأ
뵽üͷ
ȻѾ׼ͶߣôҪΪ·롣룬оںĴȷʵЩѣҪ򿪾棬ǺѶȵġ
ܹôҵ֮Угλȥ϶ûġҴľ˺ֶΣҲǿƣ϶ǲڱѹƵġֻҪҺúõϣ˵жǰĻᡣ
һ˼ţһί칫鴦
鴦ĹԱе죬ȻĵĻ⣬Ȼεг
ʱ˿鳤Ȼһسſڣʱ󿴵èһ׷׻عԼλãȻֽСӣһڸӡ
Ŀɨһ۰칫ȻڽŰ칫ƽСһ¡
ƽһ㶣վ
ѵ̸ܲ鳤ҵĹ𣿡ƽɥ뵽ҲգôõʣҲá
ΪгĻǿ϶ʲôòŵԼƽлЩ˵ģɫҲѿ
鴦ˣȫؿƽ߳ȥҶڲ²ƽϵҪʲô飬ɫʲô¡͵˺ܳһʱļһǰյ鴦ʵһӵѽ
鳤׼Ҷȥѽƽİ칫ңЦʵҪˣҲԷſˡ
ʲô̬ȣüͷصΪ鴦һԱʱҪ쵼Ӵ򽻵̬̬ȣôܹʤ
ƽڨڨһЦ鳤ͲҪϴˣѾ˼׼
˼׼ƽĿƵضƽʵ
ƽеˣ΢΢죬ǵġ
ЦЦѽΪгСǼ𣿡
ƽһ㶣г
ոгˣʱȸѽϽ룬ôѹðɡǰҿֱӾͲҪȥˣϾȥгƼµѡ
ƽˣԾվɵɵʵ鳤˵
ôɵ˰ɣЦصȥ׼һ£Ȼֱȥгﱨ²ҪҴȥ˰ɣ
лл鳤һպλġƽص
Ȼ˵ЩǲôܹΪһԱרְ飬һһʮĸԱǰǼΪģм֡
úøɰɣֻһ䣬гһʵˣߣҪѧ˼һЩʵһЩꡣ⣬һЩʣҲҪӶҪϸҪڣ涼ҪϸҪԼ
ƽʱСһصͷʵϣһͱ˵Ļʱ򣬿϶ȫԸȥץסġ
һƽһת鴦ӳóһ˺ܾûõȫ±ʼǱԼһ֧ʣȻ󲽵ȥ
Сʲôȥ鳤ʲôѽ鴦һϰʴʵ
ƽſվסһ΢Цû£ҪǵһҵĹ
ϰһ㶣ƽƺǰֱͦļ˼ܿ˵ۣ˼ŵ顣
磬˿ƽಽظź¥ʱһ۾ȫɵôġ
Сȫ㷭ôͱггΪأжɻ
ֻԺʹƽרְľٶЩ⣬Ҳղ׼
磬պķԸ׼˵㶫ȻǰҽԺġ
гźƣļҲչ
źǸɲԼʹְǸִǶճ˵ġ
ӸոյĵͣһƳ˴ǰȥ϶ʱסˡ
˷ֱǳгνͳίгġ
һһ˳ĵſڣֱͣǵĳӣ˿ǵҲѾѳŴˡ
ôһˣа
νĵĳ뿪ŴӳȴǳɻԼġ
źĲļʰź΢۾ڴϣӺЩۡ
ôˣźſ
̣ҡе㷢£ǰźſɲ̬ȣô£


789 
ߣģ߰ɣﲻӭ㡣źһ䣬ƺʲôرԲǼҵһ
Ȼдź֮ĹϵЩʵϣ֮ȴûʲô顣һźҲ֪ģҲϲһ
ǣ̬ȣоֲ
бŻ㶵վĿתڲϵź⣬ȴðͷŤһߣŻڼҵһߵӡ
߰ɣ㶼µĿɽǼͷҲòˣôʵġźߵص
ûУмᡭ͵ȻԺ֮һͷǲǷӵ⣬ʵȫǻֵĺԾţҲ֪⺫гҲ֪飬֪Ժ󣬾ͱʾԺס԰ͬʱһ͸˵ˣҪгмЩᡭ
ᣬʲôᣬſڴƻƣҲ֪ǲҺʵǰɡ
˵Ķ飬ҲǺгҹг״һЩûУŲ̽
ˣųܲȥպģһʱǲġ

ˣСذɡڲϵźʱſڵûתͷ
óҲЩ
ոմ߳ȥνģɵð̾һԼ֮ǰӦøг˺ܶ࣬ŵһҶԺ
Ҳ֪źʵҲǺϣνгһְġ
뼫һ£ǿźһҵӣ֪ԼĽǺܲ԰ġ
뵽߹ȥذѻźⲡߵϣúʱ
Ӳ߳ܳء
ȻνˣȻܵźͼӴװŪǷǣгԺҲ
һҪźȻѸٴ򿪾Ĵ㣬ϾˡԺе·϶ߵ÷ǳؼѡ
ǳصġ
ء
һ죬תͷһȴԼǰϵʻ¥
ˤʻһʹȴҲ
ڳϣǰǰһ£źһ֮ôߣҪڱ⣬Ծ֮У϶˵ܲ˵ĻټνһһͼӴף͸źһҶԺ߲ˡ
Ҫ⣬ؼҪггһνͨĻܹ⿪ǣʹνҲ̫վںһ߰ӰҲСˣгǰЩ£ֻºܶ඼վһȥɡĻгҪʱ֮մ֣νذ
бҪͺͨһ£ҲҪһ׼
ص˺İ칫ҡ
ƽѾʼרְְˣվ΢ЦŴк鳤á
ͷСгпûУе㱨һ¡
ƽ鳤Եһ£ȥʾ
תŽȥܿˣ鳤г롣
ŽȥԺгҸղȥгиҪ㱨һ¡
ͷ΢Ц˵ɡ
ڻɳƽֿٵ˲طǰŵ˳ȥذŹˡ
Ŀڹ۲ƽЦŵƽһӣ鳤Ƽĺѡ
ղźֺƽйСʱ̸оƽеʮֵϤܹһЩ֪ʶеķչ˼·ںһԺܶ෽˼·һܺõáԺãƽúõһ£ʱҲԺúõһá
гˣƽһЩúúõص
ͷǵȻ
ʱɫгղҴҽԺгЩ⡭
ҽԺ˵һ£ֵҸյҽԺʱ򣬿ггôгһҶҵ̬֮Ա仯ôǸйϵܸίСķйء
з۾ڴ֮ǰνĲϣҲ׼ġǺ벻ǣҲνһ𣬲ǲںϳΪһС壬ں̶ܴϣǻṲͬˡĻԼĹҪܴܵĳˡ
ţѾ֪ˣгǱߣͲȥʲôˣԼᴦõġصΪĴܼңҲܶ࣬⣬ҪŵҲ٣رǰ칫һ飬ҲҪԺµ㹦ҪǿɲĽ裬ʵλȥҪǿȣž˸£ʵ߹Чʡ
гģһᾡΪλ쵼񡣡ᶨصоԼȥٰ칫һ顣
Ͼ칫ֱӵһţǸλ쵼ĹϢϢصģһĹץãǺ̸ȥЩء
ϣص԰Ϣһӡߵң¥
յ¥£СʹӶǶ¥˹һŵصгʲôԸ
΢΢֮¶ŵӣº͵Цûʲô£׼ȥߡ
Сһ㶣漴г⡭һ˳ȥȫȫôѽ
Цŵôеΰģ
СһӾͺˣǵģеΰܺõġҶ˵гһ쵼ܹ֣⼸ΰһһأ
𣿡˵ˣ֪Сеггֳ¡ֻ벻¾ȻĿڱдһԱ֪ô˵
ҡҲ֪ںĿע£СһƬͨ죬ֻץԼ޷°ڣͣţҡ˵
˵ʲôʵ
µ⣬úͷʹоֱһŶһ취γ
ȻĻôһȻսԼȨ˴ڣôԼء
СӣƺҲ֪ЩʲôȻҲܹ֪ЩԽ֮صܹ˽һˣҲǺõġ
СЩŵҿһ£͵һҧг˵ˣɡɲܸ˵
ͷصصҲ˵
ǴлгĶֿǿѸ̣ˣ¥ˤˣԺҲԼ·лİ豨˰ǹֲܣǲҪ˵


790 
СطſһЩٵذ֪һ£ҼҺлҺܽȥȶˣڴϣҲ˵ԼҲϴͷˣһеģŵðͷ񵽱ȥˡ
벻СȻԼһΪھлгͬ飬Բ̲סԼǰ˵һ˵Ǳʶ棬ϣԼܹһܣ˵ǰһлġ
ôֿ֪ǿйأлģ
Сص˵ͷҪ˵ʱתͷһ£ϺȻ¶˾ŵɫҪת뿪ȴֺܺ¡Ϊѵӡ
תͷһȴлƨߵߵ˹
гôվ䣬ǸϽȥɡлһеӵȻֵ۶ССô£ôܹúгվء
лΪЩߣС˽أлˡ
ôҾͲվ𣿡
ǣгǿ̫ˣŰ
˰ֵˣ㲻ýˡСĹò
˵꣬㱳˫ȥ
лһ㶣Ͻ׷ǰгҪȥĶѾˣҪҪųӡ
ͷˣԼȥߣҲҪҡ
г⡭һ˳ȥðȫҪгԵһҸг绰
ле֣һ߸źһߴ
վסתصˣԼȥߡ
ǡ
ûʲôǵģ
˰֣첽ȥ
л֮͸¶ЩϵúһЩ䱸֮ˡ
źıӰлվ׷ҲǣҲǡ
ղźǳƣгη塣
һӣлֻͨ˹ֳµĵ绰ͷص־ֳã԰лСл˼ˣģղźгҪȥߣ㿴
ôҴ绰ôܹúгһ˳ȥڵ绰дµ
гǹֳȻҪԵİȫһվһߵģԴ
лεص˵ˣǺгҸţҲ֪ͨ
һͷ֪ĸҴ绰
ףлᵽԼ϶úл֮ģԺջ
лһ٣ίߣȴƢҲûС
ģ쵼費ź򡣡лƵ뵽

԰һ·Ȼֵһ⳵˾ҽԺġ
˵صԺ󣬺ھͽĳ˵ˮڻһʻ
ҽԺˮʻԼӪƷĵطܶ࣬ҲǷǰˣ̵˻ӪƷơ
ˮʻѯ̨ѯһֵĹԱ֪ܿźסԺĲڡ
źǸɲסԺܵǸ߸ɲרŵҽԱ
ǰ˵ң滹ŵƣ˵
ſ΢ͣһ¡
ڵ˰úܣɣҪܹн죿벻Ȼ㡣У㿴סԺôã˸տʼммνҿҲûġ
ó߶Ӧźš
ܿźⲻõˣ˵вУ
˵˵ôҪҪ壬ҪôģȻΣҲǲκãôؼԼҪģҪ־ҿ飬ҲٲˣûĵˣķҲòʲôôҪȥɡ
㶮ʲôźԵ÷ǳزͷиôãȻˣӰеģҲֻϣܹչԽԽáСӣʵҲ˵ǰȷʵЩ飬ˣվĸ꣬ôϲҵһֻ˸㾭ݣʱдõĻƻ˰
һӲĵźεص
¶˻һЦԼѾźҵһͻƿڡ
ʱ򣬷棬Ӧֻӣʱ򣬻ٻа˷ʵԵġ
仰˵źʵϣҲϣзչԽԽãһҲǺ׷
ţԼźúùͨһ£Ӧܹһ¡ȻǲһνʵذңϾҲԼ뷨ٿΪź⣬ŽһСֵˡ˵ܹһЩ˵֧֡
뵽ߵһߣվ˴ԼӣߵźĲ⣬š
˭ѽźŲõʵ
ƿţãг𣿡
ǣźɻؿźúܡ
źڴϣӣ˿ҲźȴôҲ벻Լʲôطˡ
˵Ļز￴Լ
ϴϵ΢Ц߹ȥʻˮźãȻҽܵгǺ

Ǻгź⾪ȵصҪֱӡ
ǰᰴס֣гˣôŰɡǺҲġ
źҲ𾪵ؿźΪԭԺû˺øУ֮огһһļһȴ벻ôһӢĺƺȶӵͶҪСһЩ
гðǰûдϢɡеʵ
ûУûУˣ˯Ҳˡгϰ飬쵹ˮ
νֲЦˣΪһгܹǰ̬ŵúܵͣźȻҲҪֳֿ˵ˣҲڹٳ֮ϻ˾ԺҲرֳ
ȥˮȻźĴǰżɽصгΪ˲ϢҾͿżɽ˵ˣҪĿģһǿҲҡΰѹãҳէеνһĨڣҪѹã޴ֲгµû˷ѵˣҲóȻҶֽһ¡
Ȼźڿ˵ΪеķչãӦöԼеĹԸģԺڻ֮УͱʾغͶϿɡܹĺøУʵʹ֮УȻ£äĿʲô
ʱ򣬷ŵ̬ܹñ˵ϿɺͰĻһҺǿܵӣôԭҪģҲüȻ㲻ҪæҺαضһء


791 Ů
벻Լ㡣źڲǰӸöͷϵĺ顣
ղźź˰Сʱ˴һʼ轥ĵʮֵͶźŲסĻƾһСʱҲû⡣
źһƬ죬Եе㼤
ȻᣬǺͷԡǰС֮ǰɳĳɼҲȫǿ֧š
ᣬӦþʮҰɣ
־߰ѹֺܹܵѲ׳˼ҵӣȻЩ£
źһпΪɲȻΪԵˣǶԼļרŴоģԺҲ˽⡣
տʼúҪǿżеĹϵŪ÷ˮġھһ̸رǺںܶ෽涼ףоԼֻһűٵˡ
ڴ֮ǰź⻹ⳣгνԼλõģϾһӹ˲̵ʱ䣬νĹ˼·ǱȽϤܶ෽ҲϿɵġıгøԶŪһ˼·ǰΪдµĻͻᱻ˷ѵˡ
ҹĻ֮£еĽͷƺ̡
ΪغһʡУ½ĳȣɷö࣬ʡжҪ
ڽϣһƬֵķ
Ϊегһ̵۹еһУоϤİһֺĸо
ΪгеķչǺҪְ
ںէеǺϤͬʱеĹٳҲһƬӣûа취Լ˼·ȥչС
˺΢źҲֻͣ˵Щȴܲһߣһ߻ŸղźźвĹһ棬̬ҲܹؼϾʵܶģǼк̬ȵˣܿɹ󡣡
һ棬Ϊгּιֳλ̫ҪˣվһߣҵĹܴı
ֻǣ˸ôŪأɲʡҵ⣬ҲÿҵռλðյĽܾܿǷֺãȵˣҲûʵԼͼ
ҽԺĵдҲͲ·Ҳûд򳵣һ·һ˼һٵ״
оھһǧ˿ƵĴ֮УԼҪŲһ£ôļѡ
ĻԺĹνһĿ顣
ϵڽԽʡûʲô˺Ҫеĸɲֻܽϲ·ߡ㺫ϵǿҲֱӸԤһЩɲ⡣ҪģҪɲЩйٳем
Ȼˣκȥź⣬һĽͨǺջġ
źҲһЩ⻹һЩ˵֣ȽŵùˣЩӦô󲿷ֿȡúؽԼһס
ϰ壬һл̡ʱϲ̣γȥź⣬ûд̣ôһ·еˣ·ߵС̵꣬˹ȥ
ĻӲģ
ġ
ʮһϰרų̵Ĳóһл
ǼٵİɡǮȻ뵽һ⣬ǾлôΣг̺٣Ǽ̣Լ̣ɲҪ򵽼ˡ
ʲộٻϰȻɫ۵ûлͲҪ˵
һ̬ȣƾֱ;⣬𿪰װȡһ֧յһţоζǺܴ
Ǽٵģ
˵ʲôϰһᣬ̣Լֲ٣ô˰
˵ţϰ˫ֳһ˫۾Ҳ׺ݵصź
ϰþһǼ̣ղһĿˣȻҪóŪҲǶôǿ׳˾͸ǲУԼ˼ٻҲһʢ˵ӡ
һЦԾǼٵģҲǮ˸Ҿˡ
ȻʮǮֻС£򵽼ٻͷе㲻ˬ
˵ʲô㶼ˣǮûţ߰ɣﵢҵ⣡ϰݺݵ˵ţǰǼƣƺن£Ҫһ
ǲǼٵģԼҵҪܼ򵥣Ǯˡ
ϰڱŭˣǰ͵һ򺫶ǰһߺҹȻ㲻
ŲһÿϰƣеôԼٻҪִ˲ɣ
ϰ̬ȣúܲˬҲû£úһ¡
ôϰڵأ͵һ߹
ôߵһ˿ȥϰҲˣֻúǹҲģߵ׷ź
ȻǴ򲻵úһζܣ϶ǺµԵʣԽš
֣һµãʲô
תͷһȻֵĴ򱧲ƽˣȴһƯŮˣźɫƷǰһűţӦһŮ١ڵĵƹ£վһƬ𪣬һǶ̶̵ͷ˼Ӣ
ϰҲֹͣ׷򺫶ŮڨڨЦ٣˰
Цģô£Ϊʲôһ֮УԳֿɰ
ϰƺ٣Ͻûа
λ٣ãģҸһл̣ǼٵģǮȴһ׷򡭡
ˣüϰ壬һߵӡ
һԭϰа׵İ
ƾʲô˵ҵǼٵġϰ٣ȴº
ˣǮ˸Ϊ˼ˣɱ˰ٶϰϤһ飬֪ô£ȷжϡ
ƾʲôѽϰŵ
㣬ĥĥظʲôٵ۾
ӺĽǶȿȥ۽ëܳЩǰű޵Ľëһ
ٵĶ£ϰ岻鲻ԸذʮǮ˸˺
Ҫţ᲻𡣡ӹǮĳضϰ
͡һ̲סЦ˳ǰ˻֣ģ˵ȴ
ѽûصİɣһε
ЦЦǰҸյҪ٣ҿɳԿˡ
˵ôأʵе˻Ǻܲģֻ˶ѡʱˣһˣȥϢɣزģʲôҲ㡣


792 
ллĺ⣬ͻȥˡ΢Цŵͬʱ֡
һ㶣漴˰С֣Цص˻˼
飬漴ӦˣԼΪ쵼˻㹤ԱչأӦԷźøԼ֡
ڣǰٿ϶֪ԼݣԼ϶ôһ㲻
Ư˵ƽʱҲ˲ڨϵ˰ɡ
ллٵ֣Ȼɿ
ټЦصҡҡ漴Ĳǰȥ
ߵķ򣬵Ǹȥ·һ
ЦЦҲǰߡ
ĽŲתͷһԼߣɵ΢΢üͷôȥҸʲô
ֵ̯̯ڻȥ·ϰֻǡøͬһѣÿٱһˡ
ΪΰжҪЦŵҸ˵еΰҪܶжҪá
ô˵⻹ĺþٰЦŵŮٵϣоһǿҵźԺУָ֪о
Ǻǣˣ˵ʵҲԼְѡҪ˵еΰо쵼кܴϵġڵľֳ£һǿƵˣΥӣ˸Ҳ˵Ͳŵˡ
¡һ벻һµ֣ǰ˻һЩӰ찡
ǰǾֳ£гɲŶƺºܳݣǴӻһģʼҲһͨСѣǾ棬ܶ˶ء
ǵǺѵðһͨ죬Ĺֳȷʵй֮
ǵȻǾֳһ档
ǲҲҪΪΪŮֳ
һ죬˯ҪЦˡ
ٵЦ࣬㣬ö
ʱͣʵ˵㵽סﰡҿǵŶ
˿дҲԶҲϵˣǰд
дĻܹŶ´һºȻЦҲǣ㶼лˣסıҲν
Ҫ⸽£ס﷽һЩס
ѽһתЦҲ㡣
ɵȻʧЦ˻֣ǺãǾټɣף
ټЦŵ漴תߵȥ˼ͷһվȻһЦЦڵҹɫ֮УһʻȻһ
˻֣Ĳûǰ·ϡ
ЦЦҲ԰ȥ
ͬʱҲ˼ղŮ٣϶ǲ֪ԼݵģҲ˵Լȫһİˣһһ棬Ͳڶˣ죬϶Ͳ˵ٻµۣӦȫĵġ
µһأ˼ţ˽Ǵӻģ˴ɫʣͬʱҲһӲʵĸɲовСӰ
ͨ˵ĸɲҲǺøɲˡ
ǴǰִСĿ֪µĶӻ⣬ΪµԵʣܺԩ޴꣬п޴ߡ飬Ҳ֪±Ƿ֪飬ֻֻ֪Ϊ˰ͽȥвܺء
ʵҲ޴ӵ֪
¸ֳģһһҲ֪һʵò
԰ſڣһվﶫţʱӰ߹һҲһ˲٣Ȼ첽ǰегˡ
غſڵˣȻ԰ľлˡ
´˵绰Ժ󣬱һ٣ͷƵҪֵĺȥʲô״ûбİ취ֻվ԰ſڣ벻ôҵ̬ǺõģҲгһͿվ˵жǶԼ˵ɾ
ʵһֱվ
û£Ҳûʲôġлͷص
ûҪҾǳȥ߶ѣøʲôʲôɲҪʲôʱΧҵ顣
гҵְΪ쵼ⶼӦġл󺫶һ΢΢
ҡҡͷû˵ʲôôлܹⶬҹһֱſڣ̬ȣҲú˵ʲôֵĶ
Ǻĵ˵лûʲôøеģʱǰȥסҲ徻һЩʱԼĥš⣬һʱ䣬ҲᵽסҲ᲻ϰߡ
Ժסˣ׼ҸСԼǮһ׷ӣԼȥһױסҲС
Ҳ֪ȻʱԼݣΪ֪Լĵйٳϵˣ϶ʼȫĥԼҲԼϢ϶в˻֪ԼΪϵݡʹڣҲţί棬һЩҪ쵼Լһ
Ȼ˵ϵڽԽʡǺܴ󣬵ǲôݣһЩ˵ҲһܴãǲȻˣҲΪԼݣһЩ˱ͷݣҲһЩ˲һȻ󺫶ֻͨᣬϵضЭŽԽԽˡ
ڶϣ㱨һ¹⼸г̰ţȻгʱ䣬ʡίҪȫ濪չǰʱ䣬ҲһЩ׼ίͳһźͲ𣬺ȫмشɲȫ濪չʱ䣬ҶһİţһǷʣ
΢һ£Ȼôһ£Ҳ
ԺһطչΪָ˼֮һ
ڣԺ˵ȴһ
ϾյҪκ˶Ҫࡣ
Щоչ˼ˣҲ񺫶֪ᷢչʲôġ
ٵؿһİţͷ¿УἸ㽨飬ʽ壬ܽǴ̸̸ȥ°æͶˣһҪעش˼Ͻھ򣬴˼Ͻǵӵһ桭
ں˵ʱڱϿٵؼ¼ţȺ˵꣬΢ЦгҰָʾȥٵһ£ȡʽ棬룬һЩҪЧ
ͷУɡ
ƽ㱨г־ֳˡ
гιֳһ˶ƺΪгƽΪ飬ȴôƺ


793 ·
ɡص
ˣڵ̬ǣ۲һ£һ֮ˣҲܹȡĻǱʵڲеĻǾͲˡ
Ҳ׼Լ㱨Щʲô
ƽȥܿ±Žˡ
θߴ󣬶ͷе˺лĸо
ߵǰȻг㱨ˡ
վֵ־ֳǸæ˰
гѽڴһ飬һֱûгʱרг㱨г½⡣һȻӣ˫ź֡
ɣȻм죬Ҳأ˵Ǿһ桭
ֻԼıְѡǫصںǰֱͦ˫ַ˫ϥ֮ϣȻЩڣȴԵúо
ÿ˶Լıְãǵҵһ¥ˡ
˼䣬±㿪ʼ㱨ĹΪгҪǷڹһ飬Ҳûзֹʲôֻϵ˼Ŷѡ
㱨ģҪǹָĹһһ㣬ҲǷǳ
ϣںźʱźصܵļУ£ź˵ŵȱ㶼ǳͻˣõúãһð֣õòãǾŪ
һܾˣʵʹ֮лľ˵Ӧһܽˡһ»㱨Ҳһ߰ĥš
гһ飬Ҫ㱨֣Ϊڹ̣ܽҼСֿǿ洳˻һЩͬ־ΪҵĹϵֿǿӣвҪЮܺߡͨĵ飬Ѿ˽ˣһ磬Ҿ˰ֿǿץȻʲô飬һжߣΪֿǿҵĶӣܷɵļලƲá飬׵кܴεģ뺫гԸκδ
벻»Լ˵飬Сһ£ʵҲ֣ܲҵµ㡣
ǽһ磬¾ܹԼ˵Ҫףֱе̫˰
ѵлСĻ˵飬²ܹſơµڽĶӶȥ˶һɵسѽ
ĥţôǲǿԴµжƶϳľһֱ˽أ
ڵ£ֱһȫ³ʺŵˡһʱ֮䣬ȴԽ͸
ѾľĶֿǿȷʵһЩ飬ǺҲûа취ȥָ¡
ϾĶѾǳˣӷֻҪûвУôͲ˶ӡ
ԣʹ¿ڿ˵úãȴҲʲôûбҪ
ֲǾˣӷɲӶġܹһѾܲˣǵĺܶͬ־ƵʱֻҲȻˣΪһף־ֳҲҪǿŮĽϾŮΪһ̶ϣҲǻӰĸģϣ־ֳԺע⡣
ллгĽԣԺעġһϿҵص
˴ԼаСʱ±վˡ
վʾһ͵˼漴һ˼ı顣
⵽µѡأǽҿͷʹ
ǳʲôԭں˵ʵС߸Լ飬Ѿʧȥˡ
ֻ𣬽ӳ˼֮оѹ
ֻһ·ġ
绰Цŵ·磬ô뵽ҵ绰
ôҲܸ绰·Цص
ĸҰ·ʲôԸ
ģиѣҸһˣǲá
·Ļɻصʲôѽ
еĹֳʲôµģ㿴Ű죬СʶĻãеĻôʰҲøӡ
³סˣ벻·Ȼ绰£»ͨôշתҵ·Ĺϵ·˵͡
¿ɲ򵥰гءҸյû죬Ͷܶ˶ۿɲ͡
ǲ͸𣬼ȻСӲ򵥣ֻҪҲãУҲҪ
·ֱѩ̿ʲôʲôʲôȱȱٵľ˲Ű
ҿɹܲô࣬˼תﵽˣôԼŰ졣
ɻʵ·磬˭ôӰԳ档
ϽɽӦûӡɣ·ЦϽɽ˵˵棬ֻǵ㲻ӣԱ˵һ˵
ЦϽɽеӡģɺǹ񸱲ҲԱֻΪȱʡҪ쵼ְɺҪ뼶ᣬǱЩģҲûоӮԪ㽡ԭ֮һɺѾڹ񸱲ҵʱ䣬ǰ;Ҳʲôɫڼݵʱ򣬻ᵽЭȥŪһĴɹ꣬ٳ֮·ҲͲൽˡ
Ͻɽûжٽֻǵͷ֮ҲΪԵʲʶġ
ֻ벻УȻҲϽɽĹϵ
ܹߵһҲǲ򵥰ΪϼҵĹϵټԼŬܹߵλá
¸ո㱨˹ûã·ĵ绰ʹˣ˵б
ȻҾֺηءаΪҪһģȴ벻龹Ȼı仯¼Ȼͨϵշתҿ£˵ǺҰģԼԺ;ǳģڿҲңﵽĿġ
һУҪôˣҪôãһȫعʱбõʸҲһֱ¡Ȼܶʱ򣬴Ҷ໥ãһΪί˵໥ͬɳ
ô˵˺֮䣬йڵġһҪɳһҵͱҪܹŽԼߣγһƣǱңˡ
·ͨûӣĵ绰ˡ
´ġ
г˼
µĻԵеͻأ
Ǻȴµ˼ЦЦûϵ·ء


794 ȷ֧
ڿνղ
´Ӵ˿̿ʼվ˺һߡȻҵϽɽͨ·к϶֪˵ģҼȻշתͨôĹϵҲ׳ȻĻǿɲǺҪԸˣʱǽǺܶ˶Ľ
ԣĿǰ£ǿԷĵһµġ
ȻӳԶ˵ôãǲҪ뺫ҵϵ֮УԺ顣
µ绰¶һЦݡ
µ飬˵һͻơ
Ȼ˵ԼıźܴĹϵԼкϵôǿЩԸֻ²ô׵ؿ
Ҳʵһ֡һ˵ʵۺ϶ص֣ս֮ҲһĽ
Ҳ֪еˣҲͶϾٳ֮Уÿ˶иԲͬ뷨ҺڽԽʡӰǺܴ󣬶ںܶ˵Ҳһܹеظܵǿ⣬ںܶ˵ʱ򣬶ôǱ޳Ī
ˣ֮УһжÿԼŬȥȡȥƴ
һ磬Ҫڰ칫ҽӼһЩˡ
ļг⻹ŵ쵼
Щ֮Умź򺫶ܹģǹҲǵõźкԸϽˡ
Щǰ㱨ʱƺԼƵģɣǰռĸߵͣԼְλҪε칫ҵġ⣬ǰ֮䣬˴Լӵʱ䣬ƺǸһЪĹ
Ҳһ˵ƽ飬ǺܻµġϾЩҪ㱨ô϶ҪȸƽϵôţҪƽˡ
ӣӵίίί鳤ĵ绰֪ͨ룬ί¥ҿίᣬҪһ۰ż£ǼѧϰĵʮίԱĴȫľ
˵ǺԺϲμӵĵһίᡣȻǰεʱҲٿ˳ίģǸʱҪ໥֮ʶһ£ûʲôˡ
ΣȴҪۼ£Ȼǣ浽档ֻǺէҲûʲôҲȥ߹ѡ
ȻˣͨίᣬҲԽһع۲һίĸίǵĶ˽֮໥ϵԺԺĹġ
ڹٳҪһ飬ҪĥãȻú֣ôҪ飬˵ɹһˡ
ոʮ꣬дʱ䣬Ӧò̫̣ԺȻҪɳһʵʲ֮УԲð
ڶ룬׼ʱίҡ
棬ѾĲˡ
˸λί⣬˴лԡЭϯűϡǸԱֱ˴ЭװӵҪ쵼ȻʸϯίᡣûͶƱȨȴзȨԾйصⷢԼͿίȡͲο
ϱȴһе¶Цݣеޱ顣
űϣԺ̬Ⱥܲ֡
ͷӣе㲻֪˵ʲôˣ˵һֱ֮ˡϴȻڽӷϯϲʺĶΪԼڵõĻشԺ̬Ҳת˺ܶࡣ
ʡίίίһﵽҵģȽһͨף˵죬ԵôƵġ
ұѧϰ˵ĵʮίԱĴȫ龫񣬸λίǾ͡ڹҵĸͷչشľ̽֡
ļ񣬹ҵǹ񾭼õ֧ٽҵƸĸתṹͼ2010ҵĸͷչҪĿָ룬ָҪŬʵֹҵĸĿ꣬ѽǰ볤Զչսϵоò֣ѲҵṹŻƽṹĵƽ߹оõĿʡгΪȽ촫ͳҵ˼͸߼ҵҵҪռҪλպļȵá
г˵˵ɣǹҵĸרҰʡίίίЦŵ
ղſһԲԵ÷ǳ͵Ժ̬ʮֵ⣬ʱҲһֵĻᡣԺҲǽйϸµоģоھù棬ȷʵЩ֮ҲĿ
ΪʡУҲвٵĹҵڹȥĸ֮УҲֵ⣬кõİ취˵Ҳһ顣
ȻʡίίҪǷУҪһЩȻҲҪɡֻνʡί쵼УһԵúǿƣʹǰгźɳгҲһѹƵġںгȻ˵ıСıֻܱ֤Ҫεʱ򣬿ԱȱһЩҪĻҪ㶨Ҳѡ
ֻһҲ̫ģϾҪһ̯ô׵ģʱҲûί⡣ǣЩ뷨еĸҲǳöע⡣
ܴĿǰ˵ͲˣҪܣƹҪȥʡ˴ЭȥһݣǶеȨܾģϣһֱԼ֮УԼԸȥչ
һЦеıʣ죬Ҷеĸ棬һ˽⣬Ҹоλ쵼Ŭ£иķչǺܲģҲзһЩ⡭
⼸죬е˼ںź֮̽Уź;һЩҪ⣬ר˺˵ȻǳէǶеķչһЩ뷨ġȻڲԼĹ۵ʱ˵ıȽί񣬱Ͼڿν˵̫񣬿϶úܶ˲ˬ
ںʱ˶ţϾڿνǺһλίǰȽʽزԼĹ۵㣬ܶҲ˽⺫뷨˼·
½˰СʱӸ涼˲
սЭϯűϱȹ
ڰĻ棬Եеͻأ
΢һ£漴ʼҵع
˴лԿ˿űһۣа룺ͷӷʲô񾭣Ϊź⣬жԺе뷨ôڼֱ˺߹һˣ
ҲлԵ̬Ⱥɻĥţűһһִͷӣȴôȷرʾֺ֧Ҳ򵥣ԺעһЩɲ淭˴


795 г
Ϊг˾裬ԺĽһԺ󣬲ûҪҼ뿪չֻۣ赭дرʾһϿɣȻ棬ǽеڶ̣ۼ°ţ
˵鶼Ϊ֮һ࣬⣬ǳίĽ㣬ǴΪҵ⡣
ȻʡίίŴƣҲһ죬ԳίᣬҲǱȽϼҵġ
鵹ǷǳƽԼڵĴҲγίᣬԼֻҪŶ˳۲һ´ҵı־ˣҪʲôʵѡǲܵġ
Щί֮УҪ۲Ķίίоίǳ¡
ίίίĺģŴƣ̬ȣȻӰ첻ˡ
ίҲ˽⵽еĸҲǳڳгλϸź⾺гְλźȥλãԼᵶ˹еƿ֪ݺĹ۲죬һصˣƽʱô˵һԣأҶǳӣֻίֵ̬Ⱥܿء
͵ǿƵе̳֮УŹ㷺ӰҲòĥ
ίǡίǳ£һ˵УһûʲôΪΪίǣйֳҪĲŶûץУйֵӰʮޣгй־ֳƺҲôʣ˵ˣʹΪίίӦҲơ
Ǵӳµıƺûںһ㣬ȱ˵͵෴ģڷԵʱЩﻹǱȽϼġ
ܹģôļ򵥡˵ÿ˶ǾĥزģܱڱֳĶԻעˣһҪ͸󿴱ʡ
⣬ϯ˴лԣҲúСΪӣԺ֮оͲظϺ꼸֣۾гзţƺʱĥһ˿е㷢
ί۵ĵһ°ţ͸йأвֳ񸱾ֳѡβֳЩ⣬ʱʱϢҶףֳλҲˡڰ񸱾ֳʵкֳܴܽһְġΪԴβ񸱾ֳһŵһԺλþһֱţûа
в־ֳȻǰվźһߵģźҲܹӦûǣ˴ǸλϣҲǳϦһ壬ʺϵηصְλôί϶ỻˡȻвֳΪɲʡܸɲΪֱŵ쵼ʡǻֻҪͨˣȥʡί֯һ¾Ϳԡһ㣬ǸʡиеĲ֮֮ͬһ
Ҳ˵ֳѡյľȨ档
ֳҪԣǲԶģһţȨ֮أίſС
ҪиɳһЩɼĻôҲҪεԼС
ֻǣڵ״㣬û㹻׼ȥȥ
ֻ͸ȥĿԶ
ίί֯ɵί֯вθֳΰǺʵĳ񸱾ֳѡΰڲֹʮ꣬ιвɲθֳҲʱˡ
ɵĽ֮УΰǴ棬Ǻʺϲְֳָλġ
ʵΣͲö֪ˡ
ںΰôһ˶ֳָ֪Ҳкüλںӡ֮УΰӦĩĸֳ
ίǳµΰͬ־ڲֵǺܷḻģβֳָʱԲȱȫֵο⼸ֳҲȱΰͬ־ʤγ񸱾ְֳλ
Ļ꣬㿴ίüͷ΢΢һ¡
ΰӦȽˣίǳӦøվһġȻĻҲԷ֯ˡ
ʵԳίǵЩֵġڸ棬һ˵ίίǼεģǳȴûйίǵͷΣûмйֳǾίǵȨۿˡ
Ҳ˵УӦڱѹƵһ࣬ƺ̶ܴԴί̬ȡ
ɴڵ²û˶Ƿϡ͵ڳίֱӾ֯ѡ
һ㣬Ҳˣ´Ϊ˷ԶԣΪûȷĸΪѡ
˼ǹҪأҪŸɣ
úõع۲ȥ
ǡίµͬ֯ѡΰͬ־Ŀõģ⣬вУҲƫСģγ񸱾ֳҲԱɲữľ
ί¶Цݣͬ־ܺðһǿҪʵָɲữʵʹ֮Уˣ䡢һͬ־֪ΰͬ־ѾʮˣûĹϵ
ϵĲ豭غһڣȻĿͶ򺫶ŵҪ˵ģĺгҲǸոն֮ɣ밲źͬ־ְǿĹ𣿡
ЦЦԼ˵£ѴңԼסҲԼɡ
µ΢΢죬ҿû˵гᡭ
ͻãһͣñסﲡͬ־гҪ쵼֮һΪί쵼һӣϣ˵Ҫעһ´ǡ
ƺ벻ôӵصǵøˡ
˵˵ɡʱһͳ˵Ŀ˹ȥ
˵ϯЭϯűϡ
˵ʱ򣬾Ѿվ
ͬ־ҲӶ΢΢һЦϯʲôý飿
ղҶԲֳ񸱾ֳѡЩ磬е֣ǲǿԻһǶ룬Ϊ֮һΪĹõؿչǲǶгҪΪ֧֣ǱزٵġΪȻѡôķ磬ɴгҲԱⲻҪķ
ű˵꣬ԹԵĴ豭Ȳ衣
ȻЦݣȴ⡣


796 ʱ
űϻǲʼįǰһֱԣֱˣҹȥ⺫һҲ򵥰죬űϾôĵؿʼ֧ˣΪڴźסϵı֣϶ԭ򡣡ίϸϸĥţȻᰲ״ʵʵشŰ
ҲɻűϵҪͦԼˣôɣֱӰԼƳվ˴ҵǰ
Ҿϯܺãղ̸ô࣬ûץסҪ⣬ΪֱţҿгзȨģǲг
ίǳת˹ʼվ֧űϵĹ۵㣬ͬʱҲ򺫶ʾá
̬ȣñ˶ܲм
ҲΣ´Ϊ˺Զ֧ԼĻҲϣġܶһίúĻȨһЩȴҲ㹻ûʵʵ塣ôһûԭ˵ĻҲһֱվںһߣȥģ˵ʲô顣
ͬϯҿֳ񸱾ֳѡɺг飬ڹĿչ
һվ˳˵ίίǡί̷ΰȽƽȴС
˵ЩޱصͷȥŸֱڼ±дŶ
һ£ίίֺ֧ˡ
棬˵Ŀ⣬ȫ䵽˺ϡ
ҵ񶼳ĥÿж˼һ⣬־棬һɺϣǺֶΡ
Ȼĳίǣٶ˺ıǴҲףֱǹһ˶̶һҲΪܹôжĻȨ˵һãؼβʹ롣
ڵ״ôҺȻʶܳʲôԭ򣬺Ǵô򵥡
ʹűϣʱҲЩ֣վ֧֣Ҳ˵ùȥԴӼȡǵλûгɹԺ󣬱Թߣվϡ൹Ҳ˵ùȥ
Ǽί̷ΰһһĬԵˣȴʱվֺ֧е쳣ˡ
ҵƶûдȻϵڽԽʡûʲôǺǿúΪһƣⲻѾʼչӰˡ
űж⣬һˬӣоͺܳ졣ѾЭϯˣҲûʲôǰ;ԣһЩԼ飬ĳЩΪһ£ҲǺܿĵġ
˿ίȻ˵ϺܲãȴʵʵڵЩͳ
ֱܺڣһĶŵӣǹƽº֮УһֺǿѹȸС
ż찡Ѿչˣ󣬵ȺվסԺֻһ⾰
˵˵ɡίίгνղϯҾȷʵк֮ΪɲţԱİšʹ棬Ҫһͳ滮Ͱš
ȻνҲʾ֧űϵе˼ȴףǾߵ°ţҪ˵㣬Ǻһ˵㡣
ν꣬ίίгҲĿȻǸν˼
Ҷ½ԣǵ˵ĺȴûмű̬
⻹оίһֱû˵ɽƺ˼һ
ͬ־˵˵ɡɲôյһˣֱӾ͵֡
еıʼǱصղ˴ҵ˵ҵ뷨ͳԣǺõģΪ˰еĹãһ˷ֹ⡣һ㣬ҪѴҵǣίĲţڵί쵼֮µġһ㣬ǴӻĹңǽԽʡУڻأһ쵼Ǻģһ㣬ǼܶҡġȻ쵼ֵأ嵽ԼίǾǣʲôҪľӦɵ쵼壬ַƣʩղŴҵʱַҿڵƣеƫУƸӲ˺ѿ
˵ͳǳУҺܼ
ʵղ֧űϵˣָҪ뵳쵼ԭˡ
˹غһڲ裬ȻֵĹһķչǷǳҪģΪҪԲŻϳίἯۣڣͬ־ȻҪ⣬ӳίΪ뷨ǼȡġΪҪͿ뵳ί쵼ͿΥǵһͳ簡ǹҵκҵڵ쵼չģȡõκһɼǵļ쵼ĽǵҪʽһ㣬ϣ쵼ǣͷԶҪһЩ
˵꣬ʱһӼž
ǰһֱûô˵һͨ˵ôҲûзɡ
Ļ֮һЩˣЩҲֻĬĬسš
ȴ˻ҵƵͬ־ķеҹķչһЩ˼뿪ʼԾʼǰ·ˡĶǵԱͬ־ˣϣ¡ʱܹһԱ˼άֻԼǰô棬ָɲǺְܲġͬ־⣬Ҳ뷨
һЦԤϵ˵ġ
ղҶ˵˲٣о˵ҵĿģΪ˰еĹãеΪãֻڷʽ棬ҵЩͬͷ磬ֻǼԵģԭԵġΪ£˼ҵΧзչͼŬӵ쵼ãǵĿܹʵ֡ڲֵĳ񸱾ֳѡҿҵķȽϴģ˽ʱãԺٽҲ١
ֱòˬ˼֣е̸鲻ãԼίǵȨҪʲô
Ŀǰ״ȷʵ̫ʺڲֳ񸱾ֳѡ̫࣬˾ͷˬ΢Цŵͷţ⣬͵Ϊֹɣ֯ȥúһ£´γί顣
űᶼûᣬҲֵر˼
аôһŪڳ˻ʱ䣬ҿ´γί֮ǰ׼ţҪץԼва


797 ҥ
вֳ񸱾ֳһְ棬һҪķ֣ǾίȻȽǿƣȴһ졣˵ڵʮֵңί϶һ֧ɺӵⳣгνҲһӰ
ԼҪ֮ǰҪһЩ
ίǳ¹Ϊ˷֯ѡֺ֧⣬ǡίǵ֧֣ȴúԼЩ⡣
Ȼүཡ볣ίίǣڼίϵͳżߵǲ˵ʡļίǣվүһߣ˵ʡļίˡ
ٺڵԽʡ֮ǰû˵Խʡļίǳǿȫŵùˡ
˵ˣȫŵùˣҲʾ̷ΰһվںһߣϾ̷ΰΪίίίǣֽԽʡίȻ鲿ġһɲĲɲǳһܹġ
̷ΰϵվֺ֧úһ־ϲĸо
Ȼһ̷ΰһվԼһߣϾǿűϵķϲ֧֡Ǵٶ֪ٲί߸һˣѾ㹻ˡ
⣬Ȼǹϵ⣬Щ⣬ûвֳ񸱾ֳôУԲûô飬Ҷԣ̽֡ȽԼ໥ЭսЩѡȷ
ȴûоЩⷢԡ
Ⲣ밲һЩʵѡҪԸŵ²ǺϤóȻжĻã˾úܸꡣ
ı󶯣Ǻһ硣û׼֮ǰ֣϶жõЧ˶֮ġ
ɢԺί߳ҵģΪгȻڵڶλ
ߵʱűϴӺгʱ䣬Э׼ũҵũִеУũҵǹ񾭼õĻеĹҵչѾһˮƽˣũҵ㣬дǿЭ׼һµʱ䣬Ե˽⡢ũҵչΪũҵչײߡ
΢Цŵϯ뷨еķչ״ũҵķչȫ״˵ȷʵһߡ徭ˮƽչãũҵչȻͺһϵо÷չĻҲϵǧǧũҵڣθũҵչӦǵһص֮һҷǳڴЭĵϯҪʲôЭĵطʱ֪һˡ
ű¶Ȥ飬ô˵гҲ׼ũҵķչ
΢΢ͷΪгθþãص㹤֮һũҵǾ÷չĻһٶũҵڵĹ÷չ֮Уܵ÷չЧҪȳоСһЩǵˮƽǵҵְ𡣡
ΪغһʡУлǷǳߵģȫаٷ֮ʮĳлڣũҵֻаٷ֮ʮࡣȻũҵũ˵еũҵչˮƽ϶ҪһЩǸȣ໹Сرеĳ򣬾÷չˮƽԽϸߣ͸˳֮Ĳˡ
ǰҲ˼ԼԺ󣬵ҪôɺԼĹ
еľ÷չˮƽѾˣ˵㾭õҲܵõܺõϾһľ÷չһ̶ԺҪķչٶߣǻǲ̫ܵġ
ԣһҪԼɫũҵǺһҪķչô㣬ҲһĴ㣬Ͼںļ֮Уٹ꣬Ĺũҵչ棬ľٴġҪľǣ֮ǰӦĳԣһ
űϵǶũҵĹʮֵظȤڵ֪Ҳ׼ũҵŬԵ÷ǳظˣһ·ţ˺İ칫ң࣬Ҵũҵĵ棬˵漰档űи˺ܾˣǰιгιǣеʮֵϤѾЭʼȥˣԺܶ˵Ҳûʲô˼ɡ
ű죬ҲвСջи״˸˽⡣
ͬʱűһЩĿչ棬ҲһЩõĽ飬úԼĹ˼·˸õ׼
ϣһ¥׼ȥ֣˽е顣
ںէе˵һİˣûʲô˻ʶ
ԣڻԹһˣڽߣȥ̳䣬
ԺźеĹڳԽԽ¶ԽԽʶȻ쵼˻߽ԽʡҪ쵼ôעĿǿ϶ʶ˲٣ôҪעԼ󣬾ҪעӰ죬ҪôĴ߿ǲܵˡ
ո¥԰лƨߵߵӭ
һĵЦݣɵüͷѵһһֱڶ涢ԼߣһԼ¥Ͻܹڣ
ɲϲʱ˶ŵĸо
οãлΪ԰ľֻҪѱְãҲûбҪô
Ҫȥߣ㲻Ҫˡлڣ㵭ص
лſ˵Ѩһûзһǵ΢죬һΡ
û˵ʲôֱ档
źıӰлһƣͷɥطȥˡ
ȻǶ죬ǽϵ˲٣޺˸Уʾеķ
⳯Ⱥĵطȥ
ŷĲнһӣǰһµĿ߹ȥҪһȣȻڴӱߣ
пյȻůö࣬жһȣҲ˼⡣ټ滺˼һ⡣
ʱӺĶԻ˺ע⡣
Իǹںġ
˵гСһ΢΢еư
Ҳ˵ˣ˽⣬ǰʾ˺ǿӲ磬ڵҲƽɡ
ǿ϶ģ˵Ͳ󣬿϶Щ뷨Ҳʡ͵ĵưʡί쵼ռư
Ǻ˵ҿ˵һһͺŰҪźӳίСϳȥܶͬ־ܲ˵ӷʱűϵڷʣ²̨ء
СӵҲͦݵģ˼ź˰֢ˣҪסҲס˼ɣôŸűϻǸͲӣһ򺫶ڰ
ŰɣˣһҲ֪¹˭֣
˵һһźǵĻҪСܶ࣬ڼԾࡣ


798 
ź죬һߡ
ôҲ벻Լм죬ôҥԴ
ҺȻҥԣ֪˲ſԴġ
ֻ֪ˣǱģһŤԺ󴫳ñΪԼΪҪźһңЭϯűڽӷһʡ
˭أɢҥԣΪľǳԼ󣬼ֱ̫ɶˡƵ뵽
ǽϺߣ߽רҿȻĻ顣
Ȼûа취˼ƽϣҲڴҥԵˡ
Դίİ棬Щ˿϶ϣԼзչãһǱַͨʽˮ
˻ڼ죬ѾӺϣתķ棬еˣĵĶе£˭˭ʲôϵĸ쵼Ůϵֻٵ飬ǿ˵ýζ
˵֪ǿ϶Ǻ˾ƵģȻĻҲô졣
Ͼڹٳ֮ϣֻҪһ׷󣬻Ѿһ㷢չˣ˵¶Ǻעġ˵λ飬пܱ쵼ͬ䷢չǺܲġ
Ҳ֪ǵĻʵҲһ͵ߣղԼҲǻԵɶѡ
ֽзԱǮԺ󣬺׼ء
վʱ򣬺һºˣһͨ죬Ǿƺȶˡ
ʲôźŵǸӵۺ
һЦûתȥ
һɵXأں
ҡҡͷʣҲ֪һڵλ
˵Ĺٳϣۼ˴˲š˾ΪĹĹٳĻָٹ̵ĹٱλĻԱͨϰǰԾһȣϰշС
ҲǸȺȺϵìܵԭ֮һⲢΪǵߺͷʲôãҪһЩִе⣬νһʺһ
ֻǣκһ֯棬вٵңǱⲻ˵ġ
Ϊһ쵼Ҳֻ˵Ǿʹúʵˣúʵѡʵλȥˡ˵ɲ飬ԸȻǺõģҲܺ󣬵ȫˣҲ뷨ʹ㡣
ڻȥ·ϣǰݣţп˵⴫ҥԡ
˵ӷϵˣܡ
˺˼룬û뵽Ȼ
οЩ㿴Ķţ̬ȺܺãǱһˣȴ˭Ҳ޷²ġ
Ϊ²ԼһЩ˳˳ɼԺûȥ룬Ϊ飬ǹ⿿ġ
ιæˣʶ˰һԱߴ
һ㶣תͷһϲɵ¶Цݡ
ȴǸ٣ֻһѩ׵޷һ΢ֵŮһ
ã٣벻мˡ΢Цŵ
ǺǣѽղһΪϴأһǰߣΪװʶءЦŵ۵ЦݣʢҹһĻ䣬кȻоһɹĸо
ЦŵܻװʶأپҹһһӾͿˡղҪһֱ飬һʱûзӦ
ҲֻİŮǰʱԷһ£˵ҲһЩ
ڹٳ֮УְλĲҪԽԽԼ˵£Ҫֳ㹻ĳ졢ءһ߼ԱرǸϼһֲ졢صӡôǰ;ȻôĿ
˧˭ѽԱߵŮӺʵ
ٽЦ㿴ˣһ˧翩ˣҽҵͬᣬʲôأ
ЦЦѽк
ɻؿź漴ЦһΪгأ֪гҲкء
ҵǺˡǰҲûнԼݰڳ
Ǻǣг϶ûᣬ𣿡ʵΪڶԵʰɣԵеġ
أʱ֪æʲôʱ򣬷һʱ䣬кúõظˡ
ҲһƯĳУҲġЦŵ
ǰȻҵû죬ҲоܲѾˡ
ϲĻﳤסͬ
Ҳϣܶ鲢Լܹˡ
Цôģ˵ȴء
ɵȻʧЦȻѾʮˣȴֻжʮ꣬ڱ˿ʱ˵ܲơ
ѾˡЦŵǾĻһŰ
סһ˸ͬ·
һ·Ϻ죬֪Ǻһ׷ӣ˶ڶϰࡣ
һ·ֱʱдһ绰룬úʲôҪæĻʱϵ
úʱ˺øУ֮£һ˵飬ʮѵõġžķչǵ飬𽥱ΧŮΪ̫ܵ˵Ĺά׷Ժܶ˶һָ̬߰ѵġ
ĵ绰պãЦŵãпյĻǺȿȡ
ðҵ绰һ֣֣ƵĲˡ
ڶϰ࣬Эϯűϴ˸绰һ̽Эȫũҵее顣
űʮֵظˣΪоΪȷʵũҵһ飬ǷԼ
ŵӣͬ£ǰɽء
պļƻ⼸׼ȫиһܣʵ˽һ
պһ磬ȥӲʱ򣬾ᳵӣûкƺƵĳӣҲûý߸š֮ǰҲǲкġ
Ϊֻòܹ˽⵽ʵ
ȻĻǰк˼ʲô׼ȥʲôء
ֻǸӰһӲ죬ǺҲϣֻȥһ߹ϣܹݵг֮У⣬⡣
ϽؼСأȫǧİٶƽ˿˵еľãǿϷϷصľ÷չȫ˵ġ
ҪȥеıɽأϽ֮һɽضٺеһũҵأҲȫܱߵ߲˹ء
ûñ۳Ŀԣһ͵ĺ쳵
ƽڸʻλϣ鳤ںԱߣһ·򺫶ɽصľҪ棬һɽص쵼ɽصľ÷չȷ״úɽһΪӡ
쳵ʻܿһɽظһƬ
ӳȥĳòǺܺõģɾ¥α۴ΣŸָˣŮףⲽģɫҴҵġ
ȻܿܿĸоԼС棬ƺ˸һ￴ֻǣᣬǧǧͨͨϰɵģΪһԱ̬ڵø߸ϣһָӵ̬еˣᣬôͲܳΪЩͨϰհʵ¡
⼸ķչٶͦģʷ棬ɼǳͻ鳤ܵҪƶ˺ķչ˼·ͬʱŻͶʻ֤Ͷߵĺ桭
Ϊ鳤ȫиصʮ˽ģѾ¶Ҫúõظźɣʲô˵úܹΪľߡ
ţĽͣϺǰһЩ˽Ժ֮еӡҲԽԽʵ
ڸʻλϵƽܰʱ鳤ںг̸ǱҪȻǲ˲ġ
ʱǰȻЩ³˾ٶȡ
һʹصýģڳ˶ܹ
ɫ΢΢죬ոյź˵쵼ĺûûȫƮɢأúʲôõĻûӣ
ǰ·ϣ˺ܶˣȺлһЩдšҽҪԷȵһЩ
ȻûȥнǺؿЩ
ѾһųһţѶ·еȺԱеڲϵغ
Щŭ˵ǲġ
Щ˵ĴӦǽũ
ɫ
ںĹϰգرũǵĳǺǿģǵ򲻵ѣǲᷴʲôġڣôũӿϺΪʲô
϶ǵ˾޴ʧʵܣԲŻۼַͨʽͷеĲ
һͣһ£ƽȥԸ
õģгƽĵ·ͣóƿȥ
Զһ쿴쳵ͣ·ߣӭƽ۾ʲôʲôÿģϽȥӵȥǰȥ
ƽٺһЦȥĵطǰ治Զĵط˵Щô£úõض·ϸʲô
ôʲôȥϽȥɡǾ쵹ͦģûлشƽ⡣
ƽҲӿڴͳݹȥһ֧
Ǿһл̣˹л
װװѡƽ磬еҪȥҿǰǿҲܹȥ㿴ܲͨһ¡
ǾֵȰ㻹ǲҪǰЩϰͷأӹȥ˵ʧأʱʧĻǰ
ƽǵܼ˵ЩϰգûʲôڼﲻǺܺ𡭡
һ֧̣ƽǾĹϵƽ£˼䣬ܿƽ״
صϣƽгѾŪˣЩҪΪ߶صֵģǾ⳥𲻹
ͷתͷ鳤绰ƴ
õģгóµķۺɫֻͨԴĵ绰ͨԺ󣬿żɽصгҪƴ߶⣬У飬ֳֻ˾άôûп˳
е㲻ˬԿڱʽԴ꣬ͬʱҲǵźָǵ⡣
绰ͷĽԴ걾ΪЩũ¶ͷöģӵĵ绰֪Ѿε龹Ȼгˣɲʲô飬ϾԺ󣬿ûбֹʲô˵εԺ˵һͻƿڡ
Ͼ¹ѻǴҵĹͬʶΪ¹Σѻ𣬾ͿһЩȨΪ򿪹춨
鳤ģؿ죬ڸϻȥ·أղѾϵ˷ֹܸˣһȥ취ȿƾ棬ں߶򳡵⣬Ȼӣһᾡһа취á
صǾɡ
Ȼ͹˵绰ںǰȻһֱһͰ׵ӣЩǰɾһְŮԡ
еŮˣرŮ쵼ͨǷǳģе쵼ԶԸһһʶ
Ҳһθоǿƣ΢Цţû˵ʲô
Ϊһɲûһǲеġο̶ܴǴ˺̬ǿӲһЩȻǱȽϺʵġ
гոһڱأ벻顣Щ˼ؽ͵
ЦЦ飬ڻĹϣʱؼҪν⣬ҪȡѵƵ鷢
ʱֻˣһ£ίǽ׿ĵ绰
Ӱɡ
ͬʱеһ˿ʹҳһ࣬Ǹ쵼ĹעȣȴʲôҲ㲻ϡڽ߶򳡵棬ί쵼ûжôģһ֪ԼгڹעǵĻԱֵصˡ
ԸԼѹǰãҪԼע
ͨ绰˵˼䣬ŻͲԺг׿ͽԴϸϹ
˰֣Ȱ鴦˵ɡ
ͷ漴ת˺˵绰
绰ͷίǽ׿ֻɫһƬס
ղǴԴתֳ֪ʮӵģԴ껹ͼӴ׵˵һ̬ȣý׿бѹͬʱ㱨һ¹Ҳܾˣһľ
ѵгҪŵһѻ𣡡׿Ƶ뵽Ļίǵӣ϶ʮֵѰ


799 
ڳϣһߺͺ죬һڲ²ź뷨飬ϼп϶ЩˡǺԴ绰ǰ鴦ãûйıʾ
侲оЩ͸úȫ͸
ᣬȴ˳סȻһ˰аΪէûԼʹ飬Ҳһ̲ȴᡣĻ̫ˣһ˵Ļ϶ŹᣬȰץסȻٷΣٿԶĸɲзֻһˣ£һѽ
ͨ飬Ժ˸˽⣬оˣһж϶
ɽأ·ߣһһ´ӲСعȥֱӴɹϿȥɽءѡǶɴȥϾԽԼٵʱ䡣
гߣÿʮӱжҲʮֵط㣬ҲΪɽصĽıվںߣؽɽص߲ˣҲǴ͵漸еġ
ǵʱ򣬶ָոչȥҪȸʮӡ
վڰߣǰǱ̵ĺˮ紵һɵζ
½˹ţһЩӡ
ֹǳװ˾԰ȥ
ʱǹĸ߷ڣתۼ䣬ͷϾУ˵˷һƬַæľ
վȺ֮УָܸˣеͨеĴúܻеĲУеԻͣųӣеһЦݣԵ죬еһĮһһߵ˶Աȥ
ǧ磬ܿܿץס޵ļʮ꣬úõظɵ飬ʵһεĻᰡа
УоԼһ·׷ӵĴ޴޴Ų
Ǻȴ׵طֻǱڲϵ˽еľֻı󶯣ܹһС෴ģðôܿԸΥܻݾߣһЩ˵Ľ䱸֮ġ
ʮӣڹģ˷׷ǰӿȥ
Ҳǰƽߣγɻ֮ƣñ˼
˾ǰͰѳӿǰţʱ濪
ȵװ˳ˣֱӭ԰ʻȥ
Ȼᣬȥɽصֲ߲ذɡڴ֮ǰûиҪ˽Щʲôġ
ɽصֲ߲Ҫ棬˶԰ԼҪСʱĳ̣·Ҫ鱦ɫҪҪȥ
ɫ򣬶ʲôɫأЦʵ
ܵҪһЩСƷɫƷɽרŶС˹滮Ҳγ˹ģԶ
ȻˣǾȥɡ
˵˱˳ԼʮӣӱʻһɫĽֵ߶ǺйŴζķӣ¥㶼ߣеһ¥һ
˺ܶ࣬඼Ե÷ǳУһ䣬ϰ죬Ʒζһµ۵ĶҲʲôȻֽڶңôĿĵعš
ҲûʲôҪڽϣҪȥ˽һʵɫ򵽵ɫʲôط
ѽѽǰȻһȣ˺ؿȥ
̧ͷһֻǰһװεúйŵζĵſڣһްĴ󺺣һѩĳ⵶һͨ죬ڵؽš
Ǵ󺺵ΧΧһЩˣضеĵ
üͷɫʱĽĿֻҲõȥˡ
ƵҪýԼô鶼Լȥһǰź쵼úЩϽȥеˡѺ鱦ȴú顣
ȻûкķԸҲֱϵɽص쵼ϾѾˣӲĹ֮УҪ쵼ӭһףҪʵؿ졢˽һͿˡϵɽص쵼϶ᾪǣǵǻֻۣµһʱͻ뵽ͺһɽء
ǷծǮŵģϵʲôʱʵʵѵóҲùȻĻù죬Ҳ㲻죬ԼùŮҲ㲻
һɫ׾صеһѩѣʱһڣȻһһӡԣվ׳˶ӣһǼƾרűֵֹӶ
ʲôһڴ֮ͥ´д£úܲãѩеĻԽزˬˡ
Ϊоѩе֮Увм˼ҵŮв˵ˣƶʲôˡ
̾Щˣһ飬ìܣͶǹģɴҲ˺ܶⰡ
Ҳ˵һЩɵģǵᣬҪһŬ裬ܹغгѽ
ںʱƽҲûţߵһȥ򸽽̵ϰ
Ϊ飬ʲô飬ҪϢŪȫˣܹ쵼õؾߡ
һľһɱ
ֵܿ˾͸Ȥˣ۷׷ףԭеعŽֵˣҲΧ˹
ҡҡͷ߰ɡ
ΪһгҲһС¾ͳȥһ£ھҲѾˣ͸ֱȥˣ鷢չúأɽѾ㲻ˣŻվ
гҸղŴˣǸѩѵӣɽ˴εĶӽѩ棬˵ɽصһԣǸõĵϰ壬ԭͽѩĹϵѩ濴ĵӣҪ˼ҵأԵȻӦ˾ֵúףһ֡
ͷƽĹ̬ȻǺġԼԸ֪ҪЩʲôΪһΪҪһ
⣬ѩɽ֮һֱίǵĶӣһǸسĶӡ
üͷ壬һνٽϸղſĽѩӣ;ǿ϶ʲôˡ
νȴһ֮ͬǾǶɽ쵼Ůν竡
쵼ɲҲҪǿŮĽɽڶǸĸ𣿡⣬ҲҪǿΰιʲôģֻҪǰƵģӦץܿǵıβܣȻԼ̣ܽǾõ͹ҵר֯ˡ


800 ǲ
ǰ쵼ɲΪߣԼŮãܹڹ֮кܺõعֵôʺšҲ͵νЩðȻҪ˳쵼뷨˵
ʵϣ˵ʲô֮ģҲòʲôˣҲûʲôøС
νιƽ£ǽһҪɳһҵǺҪĻ㲻ãǻ̸ʲôأȻһԪᣬǵļֵҲֶԪ뷨׷ҲԽԽֶرһܵ࣬˼ҲΪţ˵ҲҪԽһЩһԭǾǵ˼ôԪܲ··ȴֵòܺõḶ́ܽĸˣرΪ쵼ɲŮ·ĸҲкܴϵģһ㣬ǶΪ䰡
ͬеصǰҵŮ˵ɣȻڶУǵ뷨˼άʱܲһˣܶණȫˡǲôķһҪյģʲôԭԵĴ󣬾һҪʱؾûмǮɽ
˾չ쵼ɲδüͥŮ˵Ĺϵ˲١
ظоȻᣬ֪ʶȴǼΪطԸ˵òĻ˾һ˺ܶ飬кܶһ
Ҳ֪ôɳģг˵Ǻϵӣĺɫͥ治֪ôġպӴͱֵ÷ǳͻӵϣȷʵע˺ܴѪú𺫼ˡոʮ꣬ѾǸԱˣٶȷչȥΪĹ쵼ҲǺпܵġ
ипǧ˵ҲǼʶˣ֮Ҳһʮ꣬ϼɫɫˣģƽӹģԲģǵģܶҲ̵ӡ
ԺоȴǸ˴һ
ȣᣬȴһи˼ʮһ
κǴŵ΢Ц㣬ƺǿҵġ
ٴΣоǰΪټֺͺӴ˼죬о£ǺܴģִƽһЩ˵ĸ֡ʱԵú翣ʱȴи˺еĸܡ˵һɲӴͻ̸ᷢ¡·ʽȷʵкܴľԣԲԱͻ֣ᷢԷ˵£ţǰհԣָհԶԲһСܹġ
ͨͺļӴʹϷ˺ܴĸ֣棬ʹ쵼ź⣬ԼίϣȺԶˡ
Ȼ˶ǸԱ˵нʱ̵ö࣬˵Ϊ˴棬ԵøǱ
ػ־Ļµıְɡа
쳵ʻʮӣ㵽ɽص߲˻ء
ԭũ壬ڵ£ũֲˣγԽʡһֲ߲أԶҲõũˮƽõ˺ܴߡ˵ɽص㣬߲˻档ÿһ쵼Σ߲˻صĹʮֵӣһϵũԼһЩ˷ӵҲɽض޴Ӱһܸˣ֪ǳԵĴ󲿷߲ˣɽعģɽص֪ȣܱ߲ҵźܴİ
ֲֻ߲һ棬ĺܶҵҲǺзչǰ;ģʳƷӹҵͿԷչܶСҵԸãҶӵصľҵᣬǵ룬Ǻаġ
ͬ£һֲ߲˵Ĵ￴šȻǶ죬Ǵʲô߲˶УȻˣЩڵ߲ˣȻ۸ãͬʱҲεġ
ʱװ߲˵ĳӴʻȥ϶װŸָ߲ˡ
Щ߲˴ϳȥ򵥵ĴȻַɢطˡ
ǰôôˣ̧ͷǰɻص
ǰԶΧһȺˣһ۷׷ףҲ֪ʲô顣
вؽһ£ΪγԼܲãÿζźһЩõ顣
ȻЩûʲôֱӵĹϵúһЩõ飬Ҳǲõġ
˺ܿǰ߽ȺУ㿴ǰһֲ෭ڵϣƺҹģЩˡ
ڳӵԱߣɢŸ߲ˣҲǱ˲ȹġ
ӴӴ
һȴһԣͷ϶ѪӼΪǱ
̫ˡ
ǰҲûа취˭ܵġ
˵ˣ˵ˡ
ˣǵֹۣƺڵʲôһ
෭ֳ˵ˣҲóⲢһ򵥵ĳΪ
үô£ôôƽ·ˣƽһͷʵ
ʲôͷӿƽһۣû˵һ䣬ȻߵһȥˣƺмڻشƽĻһ
ƽҲΪ⣬ץԱһֺϴѯϴ赹Ǻ˵ö࣬Ǻܾ´һ£ȻŸƽֹһ䡣
ܿƽ˴ʲôߵߣɫصصϰ壬Ǳ˴ģˣչ߲ˣ˸ˡ߲˵϶Ǳһд˾ĸ¢˵ģ˷ǶҪӴ˾У
üͷȻƽ˵úܼ򵥣ǴѾˣ˾ȫǿǿг
˽һϸԸ
ֲ߲ػǺģ飬˵Ϊ˾Ĺϵ
ƽͷ漴ȥ
ҲַҪЩӴ
룬ֻͨ110绰˵˱ˣϣϽ
󺫶ֲҽԺļȵ绰ͷѪӣ˿úܾġ
Сӣǿ߰ɡʱһһ̫̫Ժǲ꣬ûУվŵˣǴˣѾעͬˡ
˳̫̫ʾķȥȷʵӣˬؿƽ
ذаȻԼˣǾһҪãǣ浽˭ԲĴ
̫̫˵꣬µߵһߣǲʱؿǣԵе㵣ġ


801 
ذ
и̾һ£漴̫̫΢Цŵͷ
̫̫ǺģǴĻ֮Уһ飬Ǿ߲˻ص߲ۣһɶ¢š
ǰ˷ӣ𻵵ֳЩΧ۵˸ŭԵΪʮֵء
ɽ߲˻ػǺģϾĲҵɫҸҪǣܹͨϰ룬һ·˽⸽ϰգеӦǲˡϾũ˵ҲûиֶԼ룬ܹһȽϿɿİ취׬ǮͨϰյȻһ¡
ֲ׬ǮҲ׬ǮǶͨϰ˵ܶʱ򣬼ʹˣҲһܹ׬Ǯ
϶Ѿ˺ܳһʱ䣬ϰգҲʮֵزֻǳĳЩԭȴûа취ı״ѡ
뵽ǰ飬ɽشڲС⣬ΰ˲İɡ
ƽǰ֮ˣǿش֮£Ҳܿ˲ٵ
ǣǵоҲǼ󺺵ע⡣
ǼӴ˿̾һʲôĿʱʱؿƽ
ĬĬس̣򱨾绰Ҳһʱˣ֪ʲôʱϹ
˵߲˻أΰӦʮӲŶ԰
жԾٶȵҲûʲôϾ˾ǿǿϰոŭԣͺܹ˵ˡ
ĹµĻҲڱӡ
̾һÿطһЩ˲ѵ͹С
ɢˣɢˣʲôÿģ
˰
ʱ򣬼󺺴غȺǰָ̫̫⣬ֲ֪Ϲ˼󺺣ǵľֹ飬֪ʲôˡ
Χ۵˷׷ɢȥǸ̫̫ߵʱ򣬻ڳ庫ɫ
ԽԽԼӦҪúõشһ¡
ȻúˣҲأȻӶ
ߣ
һָƽݺݵص
ƽʱȽСģǻǱǼ󺺷˶ߣڽɵˣȴԭҪǿˡ
ЦЦߵһߣҪЩҪʲô
ƽΪʲôߣ
쵼ŮˣƽȻҪվվǰ棬Ϊ𵽱á
ٺ٣ΪʲôǾͲҪװˣ˵ɣǸʲôģʶĵҪʲô
һߵƽǰ˫ֳһЦ
ƽǾ˽һ߲˵ļ۸׼ֲˣô𣿡
ǺмǵģȻЩ˲ˣǹƲֲܾ˰ɣϾֲֻˣνŻɵȥ
СӣƲԳԷƣʵǲĸģһŵصеһ֧̣˵ʱһһģԼȴǾúһ
ƽҲ֪˵ʲôǾ˶ѣ˵ˣǱˣҲܲɡ
¶˰ɣȻǱˡվƽǰӴЦģʲôطɷþͲɷðǵ֤óȻĻߡ
ʱƾʲôҪ֤ǿʲôˣ
缸ʲôˣǴƺʲôЦЦһ´Ŀǲм͸¶һ˺ܲζ
ʱҲŮʹЩҲǰķݰ׾Ǵ󺺿ɫЩɫԵζ
ɶ񣡡ŭص
ǲҪɷ𣬸ɴɷǺˣǴ˾Ǻͻǩ˺ͬģרŸ߲˵ƹ㹤
ɵüͷ
˾Ȼ߲˻ǩ˺ͬȴҲ̫˰ɡ
У߲˻Խʧ˵ɽҲԽʧ
Ȼ߲˻زɽֱӹ߲˻ôҪһȴ⣬ֻ˵ɽίİЩ⡣
οʲôɽҲɽؼλ쵼йأ͸ܹ˵ˡ
ʵε߷ãһҪʲôˣҲһҲģҪͨʵ˽⣬Ըصľ÷չһ˽⣬ʲô⣬ʲôֵÿ϶ĵط
һվͷ⣬úЩá
ʱΪ鳤Ҳܲˬһź߷ãɽصһ·ϣ鶼˳ģһ⼸󺺵кܷУеġ
ﻹиˣһ󺺷һֱվԱߵĺСӣһģ
û鳤绰ɽسô߲˻صģ
õģг飬֪ڿ϶ǳҲɽίİֻǲùˡ
ϾɽѾǵһջˡ
Ӵǣس绰ǾȻʶĴ쵼һǵĶԻһ㶼£⼸ֻƶѡ
һҲЦصгˣҪгҾʡˣ
ʡίҲùԹԵһһഺӸŵص
ǵ䳰ȷҧͨɽίԳĵ绰绰˼ͨˡ
ǣҺͺгǵ߲˻أгһ£ô߲˻صģ˾ô£ﻹǵ𣡡
ܲˬȻֻ鳤ڿǴʻίǡгҪ쵼ôԳ춼֡
ɽίٿίᣬղŽӵĵ绰ʱԳڽʱһһʣɫһӱˡ
μӻίίǣԳɫʶ϶д鷳ˡ
е˵ģеʮֵظˡ
ҵı涼һصӡ
ĵ绰Գ쵹Ҳ̫ţᵽҲɽأҪЩͺˡ
ʱԳվ˫ŵ绰ͷת˲㲼һ㺹顣
ʱ򣬵绰ִһ󾯵ԳԽصģ֪߲˻ʲô飬ǲô϶ʲô£ȻĻڷˡ
鳤ģ߲˻ҪɹίֱӹҪǿලָ
߶ʮһԳȰжһ֣Ȼ˵ʲô⣬ɽί쵼϶쵼ΣֱܱҪðɡ
ԳĽͣصҲͣгͰɡ
صˣǲҪˣ
һԣƽӭϸոոļ죬ǳʾԼĹ֤ݣľԭЦǺǵظǼ󺺴кƽ֤ԺȫɫСЦš
Ǽ󺺼״Ҳˣʱ׹ˣǸ绰ŮˣֻĲơ


802 ˭ҲӲ
Ϲļ죬ԭ˾ڣ׼ͺϡ˵ģ˭֪δ˾ǵ˾Ȼͷղƽǵ֤棬ǿ칫ĿƳڻ˵ֱе߲ʡֻ칫ĿƳϾ쵼ߵˣֻ¾쵼ɡ
ǼǴ˾ˣԻгԱ˵ˣǴ˾һЩС죬ƽʱά򣬴ѹˣʰһµصĲũһȺһ
Ĳ˷ӣ֪ߵغҪֱҲũ߲ˣ˾Щ֪ˣסǣʮӿȥһҴ򣬰װ߲˵ֳҲƵˡ
Ϊ˸һѵͬʱҲǸЩũһ档
飬˾ѾɹܶˣֻΪ˾źǿıԵصĲũǰڵķЧԺҲͽؽʵĲ˷ӣҲ˸˼ҡʵ⼸˷ӳļǮ߲٣һЩũŰѲ͵͵ǡǱ˾˴Ǽ˵ĲũҲ
˵绰߰ɡ
ͷӺ̬УѾɽص쵼Ӻܲˡ
ȻĻղɽίԳ绰ʱ򣬺ҲֱӲ廰˵ǲҪˣȫͽ͵ظˡ򣬺Ҳɽص쵼һǽͣǵ⡣
ǰѾѳӿ˸ʱƽƣѳӿ
ƽ첽ǰ溫򿪳šȺϳԺʻλȥ
ǼĿɿڴؿһУղſƽĹ֤ǾѾסˣڲŷ֣ԭ칫ĽƽĿƳȴһѣĴǸվûô˵˰
ڳϣһֱȻһɽ֮кܲ
ҲƣΪ鳤ðźúγɣʵгôţ
ȥɣɽҲûʲôͷ
ͷһ˿죬úɽصİγ˺ܲӡֻ½ɽص쵼Ӳùˡ
Ҳֲңֻ˵ɽԼĹûãȻΪʲôôأ
ʱóֻͨгй־ֳµĵ绰ͨԺ־ֳǺɽصΰЩⰡҿоѾ֯һδжԸиҵаеͬʱҲҪؽְԡ죬ΰ
ȻѾͨϵշתʾҪˣʱҲֻʹõĹ֮Уܹһ˵Ĺ
гģͰž֯һδսֻؿڱ֤ˣôֱӵطԸ飬ܸˣǺԼġ
һ漴µ绰
гɽصΰȷʵܲ߲˻Ӧ˵ɽصһˣ벻飬ȥ߲˻ֻҲɲˡѹгӦ߲˼۸һֱСǼۣԴͷϵкܴĹϵ
ԣһܱڱɱ˫ۣ쵼ģҪ˽飬һ쵼ʵ˽⣬ôʩ߷棬ƫղ˵߲˼۸˵ɣǼһ󣬻ܶ˵һӦˣ˭֪ʵء
ȻĻûȥ֤ǼȻɽص߲˻ض˿ˣ߲˵ļ۸쳣϶Ͳˡ
˵ʵ֮ǰԼ벻
ԣҲԼĹʽһЩ˼

磬ǼʲôѽȺ뿪Ժ󣬴˾һǰһ졣
ʲôˣǾûصһۣ˼ˣǵǵˣ㺦ˡ
ˣ˾ȫɵˣ˵쵼Ǹ߸ˣˣǾҲǡܴ˾ɽصıǷУȴʲôأ
ߣǺˡӵľߵĵȴʮֵңҺԺûмҴҵزȡʲôʩȻĻԼˡ
һ飬Լڵõĵ֪ͨԺΪ漰߲˻أԲûмʱϹҲ֪Ĵ᲻
ԣڴ˾⼸СɫҲûʲô̬ȡȻ˾ϰɽЩˣǾͲһˣƽŴ˾ҲΪ˰ͽϰѣЩС졣
һͨļˣкߣһ⼸ƽʱ̬ȶܺõģκȻǰǼ˿϶ͷôһ룬оͺܲˣһóһֻͨһ绰һС˵
Ǽϳ׼뿪ʱ򣬼С۵糸ؿ˹
һƣͷľϳίһųӦί쵼Թˡ
Ǽʲô˰ί쵼ƨߵߵˡо뵽ʱҲ뿪ѳͣһ߹ԹԵصš
Сͣǰĺصһ򿪣Ȼһֵ͵˳ίԳɫЩף³ûпˣоԽؿ־塣
أгأԳߵؽе
泵ϵҲ½ȻɽصҪ쵼
ԳЩʧ̬ӣбһֻ
ʵϣҲ֪߲˻ص飬߲˻̣һʱľӪҲԽԽԳ죬Լ˰Ź
˾ϰ壬ʵϾԳĶԲȻĻ˾Ҹ㣬Ҳһֱû鴦ˡ
ԳЩʧ̬⣬ɽίίίǼعֳƶҲǳջ߲˻ص飬ȻģҲг䵱˱ɫĽɫ
г߲˻ص飬ֻ´˾ĴԼ϶ܲѹϵˡ
ǰŭԳ죬ƶһͷ飬ֻ˶ˣԵһҲҽôҵĻҲǲܣĲҲǳصġ
ڱԳõͬʱƶҲûţȻҲԼֶͨεϸļ¼˵ɵ飬󲿷ֶԳָʹģҪβԼɡ
߲˻ص飬ҪˣԳס˰ɡǸţҪ⣬˭ҲӲɽسǹһ࣬ȴֿ˻гܲ͵ĻᶼɽҪˣҵץסС


803 Щ
ɽίԳʱȹϵϣԭתȴûа취
гεһɽⱾ˵һûᣬܹгǰһõӡǶԺķչȻ˵ԼҲвСıܹгǶǰ;Ǻܲġ
Ҳ֪ʲô飬ȻôĻԳƵ뵽УĵıǶŪǸ˾鱻֪ˣĻѰöࡣ
һ㲻õ󣬻˵߲˻ع⣬Գ쵹һٸȥȥѡǴ˾ͲͬˣϾֱӵĹϵ
ԳԱϹϾվļֵ
ǺáǼƨߵߵܹȥͷص
Գʵ˵ɣô£
ԳɫΪ׵ľоڲͣشģϰµģΪһƬľ죬Ȼ˽˾ԳĶӵĹ˾ĻҲһֱƫ̻˾ҲǴ˾ģԳӣδ˾ǵ˺ܲ򵥣ίֻ²ýˡΪֳ˽ľ죬ܻܿΪԳ췢йŭĶ
ǣǡģǽӵ˵˱ˣԾ͸ϹǵʱѾˣֳ˴˾ļгԱ⣬ˣһ칫ĿƳ⻹һλŮʿһеģûбʲôݡ
кܵģ컹ǰ˽˵˳
ԳɫҲԽȻ⼸˵òǺϸһ뵽Կ˴˾ԱˣЩˡ
ڻĹʲô֣һٹӲĹϵǶᱻݿظɵ
οԳֻһɲѣĲˣҪŪҲһ׵顣
ǸʡУϽأڸλضλֻͨ£ؼеְ쵼Ǹ䣬Ǹɲأһƽûʲôλίǡس˴ΡЭϯɲڸԱ˵ֻ֥Сٶѡ
ԳɫһһвͣŶԲСӸԼ²֪ôճˡ
ίʡԶݣ;չ֮УҲЯһɳģںеΣ¹ѻûգȻɽص⣬϶ºֻ֣²ܹסġ
ߣԳԭشһӣһ֣ԼС漴Ը˾ί
Ѿֳ˼Ȳ͵ĻᶼûиԳҲ֪Լ̫ܹӺͻƿڡ
ԳΨһϣܹ˵黹лء
ɽԳɫһƬˡ
óֻͨίĵ绰
ιλܿ죬绰дϵ
ãԳ죬ûɡԳϹϾصȻԶݣĵλ˲٣ǰʼǹмӵġ
С԰ʲô𣿡ԳʵҪһ꣬ǶһСԣһ㲻˵˼ûС
УʲôǼٵģΨм͵λʵģͬͲͬλ֮䣬źɭϵĲ𡣼ʹݣҲܷԽȻĻϻ˵п϶ǳزˬ
ǣһ㱨һ£캫гɽӲ칤רŲ鿴߲˻أڴǰûеõκ֪ͨͬʱ߲˻صĹ棬ȷʵڲĵطгǵĹܲƢ涼ûмˣҵġ
ʲôʵⵣǵĵģѹã⣬©ؼǵĹ̬ȣ⣬ǲ漰ʱȥģǺ˼룬²쵼ôôԴ
ǣǣһģ߲˻صĹáԳȻͷ󺹣ȴǰࡣ
ΪĿһߣֻҪԼص׼ʱҲڶ
ţ߲˻أĹҲһģ쵼⣬ҪŬĺ⣬ҪԲԾѹƾֻҪѹˣ쵼ǻῴеġ
ԳͷӦţףڸ֧ˣѸڸǵĶڸǺãֻ沩ԼŲд⡣
ĻԳоͷ࣬ɫҲ˲١
صίԺٿ˳ίᣬȾͽ캫гɽ߲˻Ӳ췢ҪܽᣬָίһҪǿ߲˻صĹӪһõĻͬʱҪΪעƵ⣬ҸаеΪ
ɽίٿίʱй֯ľɵԱɽأǱּ·ʼٿܵĵ鹤
ӵָʾԺгֳ¶Ժĵһ飬ǳӣٿֵίܵİźͲ𣬳ר飬ԱҲܿ䱸ˡڹ־Ӫ˺ü꣬ѹεԼУίίίǳ¶ָӲ֡
⣬йҲӵ˹ɽһЩľٱţھһԺ󣬽һЩ¿ŵܽһ£ȻרŸ绰ϸػ㱨һ
µĻ㱨Ժֻص˵֡ϲ顱
ɽ˽ú¶ģȲ˵ģԼΪгʱеĴ֣ǹԼУǾͿùһЩ飬ԸгΪд٣ȫеΰһ̨ҲǺõġ
ļ죬İ£صȥ߷ãʵ߷û㣬ڽӴ˽
ҲһʱйһȫΰĴսɽչĻֵܰţϸŲ飬ܿΪɽصһЩӣֳ졣
رǵɽνɽͬһ챻йץʱɽ棬ȼڽף
Ȼйֵжɲɽأ⼸ҲͬʱչжΪֲԱĲ㣬оֻרŴӸسһЩɾͨжķʽչƺƴж
йֵж뿪չίЩ˱סˡ
һ磬ίίΰίİ칫ңһصصǣйֵжЩ˰ѾýĹעȫеĹвӰ죬Ҿòȥˣ˵ֵжǺгİأҪʲôôŪֻƻеĴþ氡


804 ׼
ίίΰ֮ԶԹֵΪʮֵزĲڹ˳ܻӰе󣬶ܵ𺦡ΪͶߵһЩˣЩιֵĴж֮УҲܵǣ׷Ԯвֻ֮ҽŪǷˡ
˵ֵж㱻֪ý屨ֻܱŻͶʻ棬˺ܶʵʵĹ˵һдЧӦ顣
ΰҲ֪ίҲԺͷļһ˾֮ģһͰѹֵϸߣҳ˺ϡ
ɫһ֧ʣصְֵ𣬺ܴһάΰڹֵǻҪֵ֧
ΰκιҪһȰνֵ̲Ĺڰ񣬶ˣͻоֵжԵعˣ޵ΧŻΰãᾪͨڣӰ졣
Ǻ˽ģ֪侲ʱҲΪһʱ
ı֣ʵʵҲԹֵΪ⡣Ϊίǣڸոӭ˺һǿƵĴ϶ϣʲô⣬Ϊ⣬õĻᣬίеĵλ϶вġ
۴ķ潲뿴ģӦеƽһеУھǴɲҴˣΪʱ˻Ȩ
ΰаţһ߲Լйֵжͺǣָʱ䵽ص߷ãʵҲڸִ
ڶʲôʱˣ΢˽һ𣿻Ĺңƽ塢ɣǵҲгֵӳԼԸΪһ쵼ɲ˼άǾڷ⽨ԱһװɣŴүƲȫ£е󡭡
ΰԺǼΪġ֪Ȼһ࣬ƺԼĻܲϿɣʵʵǣԼ˵ԽأоԽˡ
˰֣ΰͬ־ĻЩ˰ͬ־ĳǺõܷʽ棬ȻһЩ֮ĳǻҪֿ϶ġйֵĹίڴֵ֧ͬʱҲҪǿӦļලָʱ䣬ίҪץ˼õ͡󣬴УҪͨۼ޲ߡٽίĹٽĽĿ꣡
ΰͣصͷƺĻʮͬһ
Ѿֿ˻ҲЩסˣôȥܹȵȥŹأ
һӣΰվˡ
ĿģͼӴɿġ
УȻΪֻҪԺв֮ģŻ˳
ںͨô㣬ֱе˵˼ȻҲ˵ԹָΰҲϣŪ̫Щþ˶ˡ
ڰ칫ңĿǰһƽνƽֻһѣ˹޽ֲþһɡһеĹٳϣҶϣڰ칫ҷôһãƺԤʾһжƽ˳һ
ģˡ
ȻǲְôͲ͵ؾŪ㶯𣿡صϵĵ绰Ҫţ鷽ΰŽˣǣˡ
˵ţеĵ绰
ΰȥܿίһ΢Ц˽
Ӱ칫վǰӭ˼ͬ־ˣġ
ڻƤɳеļļݸǣܵ˲پٱţɡ
ٱţüͷӹٵɨһ£üͷԽؽˡ
ЩٱţйֵģҪٱ˵йĶ֮Уֱ˲ơԵط÷չ˲Ӱ졣ٱУᵽж֮УܲѶƹֱͽ˵һǴ
ذϷŵ輸ϣʵоֵжͬ־ʲô
ǣڹָΰǾ˫޳ɵģҾоֵĹʽܴһЩ⣬쵼֯棬ںܴ©Ҫίǿ쵼ָУεж˵ôƺƴжеӰǲСоǰҲûл㱨óȻչжռȻоֵĲִж˺ܲõĺֱ¶оһ֯쵼棬Ƿȱġ
ȻһЦеӣĻȴֱһô۵ģйֵ쵼ӣֻܼ¿ˡ
ô˻й£һͷ˵źһֻûнԼУҪǵźⵣгʱ򣬸൱йֵľֳЩһֻû⡣
˼Ҫйִ󶯸ɸ꣬ҲЩĶ
ֳһʱỻˣԲȥȰѹֵĸְвɲҲͲǰôˣ
ţйȷʵ⣬Ϊͻһ㣬쵼ӵսίҪⷽǿ쵼
¶ģεĻᣬѹµһ£һǿʼ𲽿ƹ֣úùָ㶫ģһ棬ҲǸһʾ֪ʹбҲҪĵȰ̬Ȱڶ˵
ĵЦˣԼѡ÷ǳغʣֻҪ΢òһ£ƶС
Ϊίǣе֣ĹϵҲʮֵǢֻҲһЩͬ棬ڣĵǶһѹһкʵĻᣬ˱һļϣ׼ٹˡ
Ҳ˺ܾѵõһֵĻᡣ
Ƿúܺãйֵ⣬Ҫ쵼֯ȻˣҾίһεģҪǶоֵĶһ棬ίԺĹ֮УһҪǿơ
˵ͷţȷʵⷽ⣬ȥԺ֯һ£ٿһͷᣬоֵд̺֣̽
ίί֯Ҳվߵˣܹͨ֯õطίӰȻɲίǣΪ֯ͷҪ۵°ţǰ֪ģһ㣬ʵҲһ취
˵ͷҽͷԺ󣬾ٿίᣬصĹźãʱҴΪиõķչίҪóֶ
ףڸԼ뷨࣬Ҫ蹫ֵһ
˵Щ£죬ôôĻأɻ󲻽⣬йֵж϶Ǻ⣬ȻĻҲôҪˡ
شİ칫ҳͷֺ˵ЦӣбΪԼǹ𣬼ʹǹһ󺣣ҲҪţ
ոʮ꣬λϣѾʱˣ˵ַͬչ÷ǳãһսΪҲõд󱳾쵼ʶԼǰ;һϣ
ڣԱԼҪᵫѾǸԱĺî˾Ҫúõʰ
ҵҲһġ
Ҫռйֵϣڳίϣܹ˵ӵҲ˳ˡ
СӺܻһˣҲ֪ǳԴʲôҩΪܹסôŪø˻ᣡ
ʮһʮ磬ոմ꼸ļӵίĵ绰֪ͨӲμͷᡣ
Ȼڵ绰֮вû˵ͷĴݣǺҲףֻͷᣬҪйʱжġ
Щס˰а
ʱ䣬йֽܹģȫзΧ֮չ˸ЧĹԸаСΪ˽Ĵ˳ϣһЩɲȻƽίȥˣȻûиίкǼίǱڹ滹ǺϵģӵƽĲԺ󣬱ٵչжҲ˫˺üɲһһЩɲҲڵ֮У
ͷᡭ
һ뵽ͷᣬЩᣬίһĸһǣ˼ί̷ΰпܻ֧Լ⣬˹ƲվԼߡ
Ҳ˵ͷϣռʲô˵ġ
ΪؼǣͷռˣǳίᣬҲûп
ԣҪԺĻҲֻŵġ
ϾڻĹǼ쵼˴ƵˣȴԽ־ɼ־˳żѹˡ
ίĹ棬Ҳֻͨô˵֧֣ʵԼĿĺʹ㡣ڣ޷ô˵ֵ֧ģԵ÷ǳر
ܺεıʮֵ⣬Լһ绰Ժ±㿪ʼ˿ٵжչЧĹǺҲ֪ȻҪ£Щ棬϶ƣҲ϶©͸ĵ˹ȻԤ˷ʡ
ֿܣʱûкܺõĶԲߣϾ˼ҿҵʵĽڡ
ȿҪʲôҡҡͷʱȥ롣
ҲаµʱˣѾмһ飬˵ӰؿһиطչһЩɼǸǿĲ⡣
ɼǹȥģ⣬ںԺҪŬĵطǺгص㡣
Ѿߵ˸λˣҲУԼʹѾһЩ뷨ûʱ򣬺Ҳ׽֮ܳ
ڵĺҪɼҪԼȶ󣬶һɿɴɵͷࡣ
Ϊǰиڹעźһһڴģ޵ĵſЦģ֮аֵķɡ
ڶӣ׼ʱİ칫ңļλǶѾˡ
ίίί֯Ҳ
΢Цź˺ѣȴ̵˼ˣҪˣϴγί棬û⣬׼ͷϹһ£Ȼϳί𣡡
⣬µ׼Թˡ
ί̣΢΢ȴһֱڹעźȻῴԱʱı֡
ϴγίᣬ˵ίᡢЭûоĿֻ꣬ھȡԼѡ
ͷᣬҪͬй֣һɫ


805 ̬ǿӲ
Ѿ˼׼ʱĵ͵ѹֲûʲôԼڻʱ򣬾ĳЩ˲һΡ
οҪй֣Ҳô׵顣
ܺ޷ͷίί򣬵Щ򹫰ֵ⣬Ҳô׵صóѡ
ó̺зϣȻԼһ֧ϣһڣһ̡
гϰ߰ɣίЦеʵ
΢ЦãܹӦӦͦǿģǰҲںܶطûʲô⣬гˣǾ͸ˡ
ͷӦͺãһĺгΪûϷӦء
ܾúղż仰е㻰ص˼ƺǸԼߵܹ㶨
ղʵҲֻʣԱʾһί೤ݶѣĻشе㲻Ӳײʱиоеҭûš
Сѵ֪ͷйֵģеܻ˻̲ס𣡡ɫȴĥĻǵһ飬˵СûסĻԸҪ׵öˡ
ͨʱĹ۲˽⣬Ϊһ뷨иɾֱȽϴȵɲʼվãһĸɲҪϵʵĻ۲ܹɳġ
ȻͬУѾǷǳǳˣҲ˲ٵĳɼҪļСܹܵһԽյѬգͬʱ;֮ϣǿԴȥáʵϣһˣһʮˣУֻһѧ˵ĺӶѣһЩڹٳ֮˻˼ʮôסڹǰֳĳأֻº̶ܴϣǽװġ
ںı֣ӼԼĹ۵㡣
ʮֵظˡ
һ˲бµҲȱ
Ϊҵ˺ȱио͸ĶԸˡ
ίǡίһ࣬ںͺ򵥵شкԺ󣬾͵ͷŪԼһµĴƺҪоʲôĵһ
֪ǼᶨվһߵģΪµίǵͷΣȡġҲΪͷΣίίίǳ¶г˲ŴӪˮʼ
ʱ䣬ҲӸ˽ίһЩ쵼ܲһʵģǶԺвСİ
ίίί̷ΰ˫ֱŲ豭û˼飬ƺ˳˼֮С
г⼸æúܰɣЦеصղע⵽˼ŭ˾ͣ˵г⼸һֱڻܣ־ֵǺúѧϰ
ʱ䣬Ҷڼȥ˽еΪĹ춨õĻҵıְѣص
ʱˣǿɡͷᣬҪйֵһ֣̽ǰ죬ͬ־רźһоֵرоչĴжͬ־Ҳ˲ٵĽ飬ͬ־̸Ľ飬ΪбҪٿһͷᣬйŪӴٽȫнȶչĸ߶ȽеͲ𡭡
ĿףɫҲһȻ˼ﻰͷᣬҪԼĽ飬ΪúԼԼܹɽۻ
ߣʱεػرжݺݵ뵽
һͨף漴һ϶˳Щϣͬ־ʱռģͬ־ִźϸģԸе˰ĸɲγչƣ
ϵϣؿ˽Щϵ˵Щʲô
ί̷ΰҲӺùϿģüͷ
ожǺõģίҲʮֵ֧֣ǴЩʾõĳ㣬ûеõĽΪʲôأ
˺һۣڵͷеļһˣСӲǺӲôɫԶ֪ߵغģ
һ֣ˣԼҪ˵⣬뵽ط˵һ⣬Ϊʲôϰճ˵ʵǺõģִͱŪˣмף˵⣬ִ֮⣡оֵж˵ǺõģǺõģΪִе⣬½еôã˵ˣо쵼ӵ⡭
¶˵ʵĿˣа뽫ֹϷˣԲôð죡
ͬǵĹ۵㣬й֮ж֮гô⣬ؼһأо쵼֯쵼ǷȱͬʱҲо쵼ӵĶûдá껰ŷԼĿֱӽĿ׼оֵ쵼㡣
Ҳڼί̷ΰǰ淢ԼĹ۵㣬Ǿоֵ쵼ӲУƺҪһ
ءء̷ΰصеϣйֵж˽ģεжУоָίƽ˺ܶмֵϣüίѸٵصһЩ飬˫һЩɲΪоֵĹ׿гЧģЩʾ⣬ҿܴ󲿷ֲûʲôʵʼֵֵж϶ᴥĳЩ˵棬ҲǺġʹж֮Уȷʵֱ⣬ǲ˶񶨹ֵĹ˶йֵ쵼ӣǲѧĹ̬ȣ
ĿЩ䣬ͷǼ̷ΰؿʼֺ֧лǺܲˬ
صΪйֻǺսģоֵ쵼ҲܵоֵжҪо֯ġڻ߷ù֮Уҷֺܶ಻õ󣬰аСԱӵ˵ɽؾȻʲôɽʲôأίǵĶӣ˴Ρ񸱸سĶӣôͳˣˣݺݵشϰôܶǵĹ⣡һӣҪǼͷƫȫ˵ˣֵĹ⣬ƱҪһЩ漯ţǲҲǲɱ顭
٩٩̸ɫ̬ȺǿӲǺܲǿƣܵ÷Ӽľɣ


806 ̫
ΪоֵжǷǳʱͱҪġͨʱ߷ãҾͷ˻ܶ⣬һЩƽʱ˵ĵǿܹϵϰʵ⣬һЩĻ죬һЩ˹Աӵܣʱ٣ϰնʧȥģ
ǳǿӲ˵ʱƣǻһĸо
칫һҶš
Ȼں̬ȣ˶еǳɻ
ί̲סʮֵظˣҪù£ڿƶЩȻôǿӲôȥõġ˵棬ͿԽʰһ겻ģ
ãǻԼĻ棬ʱ򣬾ԲһֱţӦҪȡЭ̬ȣһա
̫˵ԵʣͬаţԺһôҲûУֵĹɲһûУͷϣ̷ΰ֧⣬ҶһҲûзı¡˵ίᣬѵа취𣡡
룬úûбڳίϷ̡
ôĽֻڽúѿ
Ȼˣǲͬ麫ġ
ڴڴε֮УһΧŹȻһ겻ǻ뿪УǲϣĽ
κгί֮Ǳⲻ˵ġ
ɲϣ񺫶ôǿегһ΢СһЩ˵гԸҲôĳȻ˵ǱȽϵ͵ģһ㶼⡣
ίи֮࣬ҲԺΪΪ⣬Ϊܹߵһس˺ϵǿ󱳾⣬ԼЩİɡҲרоķչ̣оȷʵЩ£ڿƺֲôһ°
ǡίһЦֻſЦ
ί̷ΰ˫ֱŲ豭ȴҲһֱ˼ʲôĿģʱ򣬻վš
ͷͼףˣҪԹ֡ҲӦףԼô޷ȥȻں̬Ȼ˵ǿӲⲻվл
ϾԼѡһôһ¹֣Ҳý齻ȥ
ںôվͲһˣƺйֵжںָʾչģôֵ⣬͸Щ벻ϵˡ
̷ΰоӦòڲ֪ЩǺ˼ƺҪ湫ֽίѹȫס
ѵţŤת𣿡̷ΰ˼⣬ΪȻǺҵصǺҵĺģʲô׵ĻҲظԤͰæɣҲ˵ùȥУ
ίĹʹһĶԣԴǰ̷ΰίǲͽһ֮СźĵǾһܵ˼վһߣΪ⽫һһͶʡ
ڹٳ֮ϣվһǳ⣬һվ˶飬ǽſ籩Ĵϵ̷ΰվѣȻѡվӣԺ˾ͻ Ϊһˣʲô飬ȻǼһ㶼Ĵ
гղǲûзϹֵıְǲΪǱְԵʣͿԷǣ֯Զ˰ɣصص֮нǣУƺղźĻ˷һְֵάΰϰոеˣǾͳ˺ܴ⡣оֵжɷϣǾһЩˣΪ֯쵼Ҳ¶˺ܶ⣬ǶЩⲻӶҪؼƣ쵼ǾͿԵ쵼ӣ֯ͼǿ֯
ĻͷһҪҲǣ˳ǾҪ۹ֵ¡
ҲǷϻ߶⣬ǾûбҪΪһЩС⣬ȫ񶨹ֵĹͳɼͺǵĸĸ￪ţС⣬ǲ˶ϸĸ￪ŵΰɾ͡ƣж֮УȷʵһЩʽ⣬覲褣ΪεĶǱҪģһǺгЧģ
һѼӣֻʣӲˣȻǾӲȥɡвм漴Цŵˣͬ־ͬ־ϣҿǻҪͳһһ˼룬һõľ顭
ô˵ȫ˺뷨ˣϾǱѾ˾ƣԺɫʹʲô뷨ҲֻܱУڱϻҪ˷Ӽġ
üͷһ̡
飬䵽µУȴôκвʣһ泩
ûмʾԵѾԼ˵ĶѾ˵ˣҪһǺҲֻӶ
˽йεж֮Уںܴ⣬Ϊ˸õشٽֵĹίҪǿصලֹ֧һ棬Ҫǿ罨裬һ棬Ҳǿɲ齨裬ǿ쵼
㷢˱仯ΧŹֵ⿪ʼ۵룬ҽƺֻһͷᣬǳίᣬ۵ҪҲ°档
Щ˵ı֣Уȴ޶ԣʱһӣܿǱ޶޲ˡ
һӱʵ͵࣬ί̷ΰа̾һ֪ˣαصأһҪôöࡣ
˵ĳۣͷһϵеĹͬʶ
飬ίٿίίͷγɵľߣʱڳίͨ
칫ҳٵطߵİ칫ҡ
ںмί̷ΰʵĺͺĵģ˳㰲οһºǿҴҵ뿪Ҳֻ̾Ϣ
ص칫ңϵĺɫ绰ͨһ룬ϴȻЩ顣
ʱ仺ţίһЩдССĹԱǣʮֵعעġͷϵΣҲڴ֮䴫ȥˡ
ܶ˶úһߵòǺܺã׵ذԼ˱λãܶӰ첻С
е̲סȸԾ
ΪԼ˭ѽȻʰңܿӾͲˡɽίԳڰ칫ʮָˣƺԼҲҪɹһѹˡ
ʱ洫һԳüͷ˵
űƿˣοĹԱ˵Գͬ־мίĹԱΪһЩ⣬ϣϵ顭


807 
ء
ԳеĲ豭ֱأڵذˤ÷顣
ղڵ⣬ΪίϢͷϣίһͨڵ͵úܡҹĳίϣҪԹֵ½егйֳλòᶯǹ£϶ᱻһͨչжҲ϶ʹ˴ס
죬ֵܹжڿչһЩԵظоֵ̬ȣǰʱ䣬
Գ쿴ʰˣôԼ⣬Ҫýˡ
ڵܲ
мίԱĵֱ統ͷȣԳεˡ
ɫһ˲һƬ԰ףǿվͰ͵صǡǡ
ǡ˰죬ȴûǳȻ
ʱмίС߽һ࣬߰ɣԳͬ־
ԱǰһһҵطԳ졣
Ҫ绰Ҫ绰
ԳȻЪ˹ؽš
СüͷȷҪ绰
ģƺҪΧĿɱһ
ԳȻ侲ȻԴ֮ȻһƬңѾˣȻмίʽ棬ôǿ϶Ӧ֤ݣ˫Լ
νϵ飬ʵϾ˫ڹ涨ĵص涨ʱ潻⡣
ղĵһӦǸίί绰ӦˣԼ绰ܴ򣬴˿ʵ䷴ˣԼ͸һϣҲûˡ
ԼߣԳί칫¥˸ץųȥĻǾ̫ˣʱһӣԼ߳ȥ
Ա̧ͷСС˼Ц˵ͷԱɿԳ죬һǰһظ;ʲô
Ӱ칫ҳԳһ԰׵վͷɥġ
ȻûǣУԼϰ屻˫ˣԼǰ;Ҳ͵ˣԺ˭أ
Գͼ¥ɫе㷢ףĹԱǳɻ󣬲֪ô¡
ܿ죬˱֪ôˡ
һŭȴǱ˫ίίίǼιֳƶзġ
˫ֱţԱһһҵץֱۣڼţһһŭ𣺡ſңҪίǣǴ
ԳɫɰױңΣмίҪ򶯸ɸ꣬صһˣҪ͸ˡ
ίһ˵ĻȻҪһЩǼίôĵŪ϶ʮİգֻһЩ֤ݶѡ
ԳľԨʼгɽӲ죬ѵģӹڼü죬ΪľǱһܷͷͷϺѹƣ΢һЩټϹֵжȴҪһЩõķ淢չ
ʼɵʱȴֱת£мίĺȻ󶯸ɸֱ꣬Ӳȡ˫ʩʼδġ
ɽί˼ˡ
ô飬Ȼʲô飬һЩ˾ЩľģϾЩƽʱֽҲɾȻ˵ûʲô⣬ǻɫʲôҲûãڼίȻη壬ίǡίǶ˫ˣֵǣǾ͸ûʲôɽġ
˻ϲ˳Գһˣڸо춼һ
ԳϵȽϺõˣҲϾƽʱҲԳ͹ٲԳ쵽ίȥǵҲȥˡ
ɽسǹţҶˣʲôÿģ
س͸鳤˵һ¡鹧صȴһģղĳǿǹƨɵװһһ͵վವһ¾ʹܵ˴ߣȿʲô״Ժֶе㷢һЦһõľջһȴװأ˭أ
ǹȻ֪Լе뷨ȷʵǳ˷ܣԳ⣬϶ǻزˣίǵλÿʸĻ϶ǹȥ
سίǣû䣬ȨǴ˲١һֱǹͺԳţлȡ֮ˣȻ˷
мίκȻжɽί쵼˫棬˺ܴ𶯡
ίӵ绰ˤ˲豭
ɶ񣡡ߵصҪίˣԭΪѾҪϢģڿǰ캫ĵ͵ʵֻӶѡ
ţûкļ֣ίҲôǿӲ
վҪȥί̸һ̸ɺôŪȥˡ
ոߵİ칫棬㿴мί̷ΰ˳
һ£漴̷ָΰ˸к
ɫ΢һ㣬ͬ־ˡ
ǣҸոսӵ绰ɽԳͻƶжί˫ˣίʱĹͦİ
Եһ£漴ǰղ̷ΰͬ־һ㱨һ£ԳͻƶУǣȽأίʵ˫棬Ҳǰճ
УȴʮֵջΪղ̷ΰȻȷʵ̸Գͻƶе⣬Ҳ˵Ҫ˫ǣ̬Ҳּ֧ίмʱеⰡԳͻƶб˫棬Ӧ̷ΰ㱨ԺٽаɣȴѾʵ
̷ΰôŪ˵ĸоƺǵһʮֵزˬ
ҲѸٵز׽仯ʱҲʮֵز˸ͼӴ׵صǣʱ䣬пǶ֮ﰡ֡ίⶼҪʲôѵеΰôѵеĹԱôôŪȥίںεأ
ûм˵΢ĬƬ̣Ȼ󵭵صͬ־ʲô뷨ڳίзչĴþ棬ƻһӹɵģ
һƽ˫Ŀ֮ܵŭеβס˼ףķŭˣֻºĳίᣬǺΪʹһˡ
һι֡ίжȻȷʵץһЩˣҲ˲ٵˣܶί쵼治˵Ҳʮֵز˳ίᣬ϶
֡ίǵжѵǺ¹εĵһѻǵĻҾͰһѻ𣡡ŭص
鶼ѾһˣȻЩסôŪֱȫ濪䷢չȥίǵȨڣ


808 
го־ʱĹȡ˲ĳЧаеŻ߸ץһʮˣͬʱṩĲϣίҲ˫˼ɲ
гйֳںǰйʱսһһػ㱨
õָʾԺ¿ʮֵ˼оֵȫˣԲŻôõЧ
Ȼˣʱ䣬ҲźܴѹԸĵ绰ʤܹѵ绰ģ϶ᣬȻĻ㰢èֱӴ绰
Ȼίضܾˣովһߣڱֽ׶ΣԵһҪǰѺĹãģǶС⡣
ţܵ˵ֵսǹȥصֵĹһҪ̤ʵǸһ˶һʽˡرаеΪںܶУֻС⣬ȴϵͨϰյϵǵ棬ǾͲСˣĹҪץиǸһ˶͹ȥˡ
µͷо־о׼һרŵĴңרŸͬʱǿѲ飬Ͱýʵжƣʵˣ
µİţʮֵ⣬ţİŲֻ֮ҪǶԹģҪȥԣ
гһŬġµȴҲᶨһЩӺĻҲ˽⵽ڵͷᣬܱѹסˣƺҲ׷䣬ֻºѾӦĶԲߡ
¶ԺͦĵģʱϽɽͨͨϽɽںϣԼҲѼںǰϡ
ܹߵһԲǿҲǿǿܹﵽġ
гߵһǿԼϵشƴģչ·ܶ෽棬ֻ¾ǺЩУҲǸоͻȻɡ
ˣַΪɾھѺľھһϸµķģֽϴϽɽõϢԺһ֪ۡԼܹлһ££ԺһҪᶨվںһߡ
ʮ꣬ѾǸԱˣĳɾͣǻ˵ðҺȻѾ˾ӶˣڻĹȴ죬Ҳܺã˵ܻʮ꣬Ǻϵշ£÷չεȳ̶ȣָ÷չ̶ֳȣ
µУôһ󵨵Ĳ²⣬ǾֻºǽɻĹδһģԺڵͷȲȥĻҲ˳µ顣
Ϊ²ԽᶨҪվںһߡ
˵µҲǺܴܹõʶã;ɻ᳤Զࡣ
źĲߣɿ򵥵İ취а
оֵж˵ķУίһЩ쵼ƺж˼˵ҪٿĳίᣬҪйֵ½еЩԣҲ˵ˣȻҲӣźһа취Ӧ
һӣ±վˡ
ʮһ磬ί칫ңϵıֽ
ÿϰһ飬Ҫıֽ״򲻶ϰߣҲ֪ϰߣؾ׼˱ֽ
ҪıֽݣģǽԽʡԼеģֽͨϿԴĥ롢ʡеҲһЩ߷Ϊȷжϡ
һߺݺõĲ裬һ߿ٵţֽһϰߣǾȿһ£ݣȻϸϸؿصݡ
ȻһĿҲͣ
ǻձڵİĻҪ棬һιеš
ŵıǣΪ񣬴С𡪡йֶж
⣬гɻйʲôжжģԼôû˵ء
ؿȥܿˣνйֵĶжʵϾָоֹǰʱжµ˵˵й־ǰڵŲص㰲Ų𣬿жҸаСŰյˡ£ӮϰյеɽأϰǶȼףһЩС챻ִ¶йֵ˺ܸߵָۣںܶطϰܵһЩСţȴòЧܹ飬Σһ׼רŵĴңʵƣҪץи
ϰյûС£ĹȺڣҪȺ֮룬Ⱥ֮
Ŷйֵж˺ܸߵۡ
ؿƪţɫͱ쳣ѿˡ
ڹϳôһƪ£ΪоֵжҡźǺĺô
Ȼƪ£Ŀ⣬ͣ档
ձΪĺ࣬š£һǴģܹƪ£˵⡣
ƪ¶йֵ˸߶ȵۣкطѧϰ˼
ôһίȻȵֵ£Ǿ˵ȥˡ
Ϊ룬ͷʮֵơ
һƪ£һӾͽļƻˣϴͷ飬ҲһµС
ֻһƪ£ƺҲûжܹϻձ˵ľĻǺܴģǾҪ֡
ƪ¿϶ǺŪģںɳ֮УƺҲϲͨﵽԼĿġ
ʱͨˡ
ĿʲôҲơ
ܿͽˣԺ󣬵ǣĻձ˰ɣ
˵ͷȴû˵ʲô
Ҳ֪ôɷãôдģ£ίǰô֪أ
ȻĻģʵȴڶԻձ˵Щƪµ˲
γҲǣǲҲûа취ΪǾܣҲϻձȥ
ǣҾûձƪ£ܶ෽Ҳвʵ֮йֵľͲ֪ҲûожĶ
Ҳʲôص˼ƻҪϴͷľ쿪ίоֻ֣ٶҵڶѡ
ǰŭҲѾ¶˾ģΪƪ¶ţĹҪȥС
ʱڳֻֻ˽˵绰һǲ֪ġ
óֻĺ룬ɫ΢΢˱䡣


809 ޼
ĵ绰룬ɫȻ˱䣬ͬʱվΡ
״վǣȸˡ
˰ֵͬ־һҽӸ绰
˵ţߵӱߣ˵绰
ıӰкɻ󣬲֪绰˭ģǴղŵĻӦʡί쵼ʡίίǰ쵼ȻĻ鲻ôأʡίҪ쵼
绰ʡίίǡίŷڽԽʡί֮У壬ҲǱȽϿǰˡ
ֻĻҲûʲôõĵģϾҶΪίŷǸǣķֹҪϣ˵û̫á
֮ôأҪŷȻڹϴ绰ܾܿ͸ձƪйأô͸ίйµļƻȫرҡ
ʲôԸԸģǸϲˡĻձ棬пǳ˷ͷŷЦŵͬʡίʡίίǰҲд󣬡йָɵƯ
ɵ¶˿ЦŷǣǼҲдġ
ͲҪǫˣ֪𣬹쵼֪飬ϸרŸҴ˵绰й˱׼֯еĹȥѧϰȽأ
ŷǳ飬һͽӵ˹񸱲ɺĵ绰ɺ䣬ᵽй֣˸߶ȵıΪʡУܶ෽涼ʡֱܹӸԤģǲôŷΪԽʡίίǣҲǸойأҲ׼˻һȫʡһ߳˵һŷͲǺܴŬһĿܡʹְܽλǰһҲǺܲġ
ڵ飬Ѿȫˣڹ棬ҪֵġȾڻձŪһƪйֵ£Ȼͨϵùʾġ
£йֱּһͣܵĹעôҪ֣Щ˵ȥˡϾֵĹõ˲ʡ쵼ϿɣûйȥɣͲõȻίҲԵֵİӣֻǵøһλã˵ҪǣҲôŽεŲС
ŷǣͲҪ۴ˣǵĹкܶ಻ءЦŵԽԽҪһɫֶܶĻԺ󺫶͸Ҫôˡ
رǹ֣ͷᶼѾһǰ£ַֺܶĻСӲβҪȥ˰
ԣʹЩѹ׼ʵһ¹ֲС
ŷеľҲǺ˽⣬ϾǸʡУкܴĶԣʡܶ෽涼ԤһЩ˵Ŀ⣬ȻҲһֱС
˵ҲҪ̫ǫˣйĳɼҲί쵼ȡõŷڽ飬һϸᵽԪйֵĹأ˵ԪȤӲҲһ
飬һӵ˹ȵס
Ͻɽؿ飬Ԫ㽡עйˣûôˡ
Ͻɽֻǹ񸱲ȻԱҲܲ޷ˡ
Ԫ㽡ͲͬˣԪ㽡ξ־ίԱίԱεĹƵϵ͹쵼ˣǻĹȨĶʮ֮һʸɲǰ;
ͲСˣϣԼʱܹȥ˴Эɼ꣬ԼӳһЩɵúõĻϣ˾ӶߵʱܹһǾΪˡ
ΪɲһλξίԱԼ
绰Ҳµ˴Ҳһơ
ת̫ͻȻˣ벻ͨķʽͦ֡
ô˵ǰʱ享ĵ͵ʵҲֻԻ˶ѣֻУȻĻһôߵùִжа϶ͷϾ˵飬ĳίᣬôأ
Ҳ֪ôҲͲܻҪˡ
Ͼһ
ԼҲܱҲǱһ׼һ𣬺ݺݵʰһº˭֪ķ֮ҲôǿһӾͽǵֲø߽ˡ
ڻĹһԱ᲻쵼Ŀ
쵼Ϊõģˣ㲻;ϷչãôͲܸ쵼Ÿ˵á쵼Ϊõģ˵ʹǺõҲҪ쵼̬
쵼֯֯ľ廯ܹ֯һ˵Ǩõģ¼ȻҪϼΪġ
ҲǻĹеĹٳĻΪأܶʱǹϲ¡
ϰյνֻҪ쵼ˣôһù٣ܹõκá
ŷֻͨվڴӱߣĿ⿴Ŵ⣬һ㡣
Ѿ֪ίԹְֵţ½еˡ
汣һ£һʡ
дʮ꣬ʶġ
ȻѾԪ㽡˵ˣίֵĻ϶кУʱнٸѹ
ҲΪбҲı֮һɡʹֱ£ļżĹϵʵ˭ϡ
ʵ֪ǣԪ㽡֮ĹϵҪǺԼŬĽȻҲմ˼Ĺ⣬󲿷ֻǿŬӮԪ㽡ϿɣԪ㽡ԪĶи
ܺûʡˣҲԪĵϵͨҲܹ˽һʡ
غһѹתͷ߻ȥصոʡίŷǴĵ绰йֵжõ˹Ԫϲ
̾һԪ㽡ˣѾûʲô˵ˣĳίᣬٰԤڿȥ
ĳίᣬҪרԹչģڿѾˡ
һȻЩֶΰ̾ϢȻ˵ǽֻҪﵽĿı㲻ʲôοͨ飬Ӱ϶


810 
ͷľ飬ֻ޼ˣаȻҲôģΪ˹֣Ĺϵˣ
ڶıȻһȣ֪˿̵飬϶͸ѾԺޱȵʹޡ
ͷѾίˣܶ˶ΪѹƣƵǺ
˸תˣƵ˳
Ȼˣίǡ
ֻϾһ֣ʡίίҵĿⶼᶢȻǴҹעĽ㣬ĻȻҲ
Ϊʹͷľ޼ˣһӣҲͨˡеֻĸо
ȻκҲǿռ˵Ϸ磬ݺݵɨӣǱϾеĸǳԽ϶Ժ涼뷽跨ԺԤԺĹֻءٲά裡
飬п϶ѺΪжǰǵٵףֱֻӾ˺ˣ֮ìֱӱ¶Ժٲˣ˵Ҳһ飡
ͨˣȻҲܲǾ˿һ˵ǣô֪ˣй㣬ȫίĹ
ȻẫĻʵϾԺġ
һֱڣ϶һƬƽӣ˵쵼йܹע쵼ĹģҲǶǵı޲ߺͼίҪһǿԹֵ쵼Ͷȡùĳɼ
ͷǰô˵ί쵼²ȡЩɼ
ʵжһģװɡ
ĻоһֻӬһܡ
˼һ䣬ټϻϽͣԼͺ֮ìܽһؼĲ
Ȼʶһ㣬ԺʮֵŭΪö
˵ˣ˵ʵҲڸ
Ҷǻöѡ
칫һӣˡ
Ĺ֮Уⲻ쳣ί⡣
մǰİţ쳣ί⣬Ҫıǵֵ£֮ǰί֯ѾӦ᰸ҲõһϿɣʱ׼һڲһ顣
鷢չĳίᣬͲܼˡõİ취ǰһ£Ҳһ׼
ȻڼͺŸⲻᣬĳίŪʲô˵ܹлһЩ档
ɶ񣡡һߣһȭصػϣҧ촽ǰظ˺һųŵ΢Цӡ
ΪߵǣȻԤе飬ȻĻε飬Ҳôر
ǰʱ䣬ίˣ֪ίҪйˣίٶԹֶ֣Ľ϶һЩۣ׷ײ²⡣
ʵһܺӵˣжʮֵջ
ʱͨ˵ί֯ˡ
һ꣬Ȼ֪˼첿
ôúɽһ²С
ܿɽˣĿ⵹ǷɿɨϷֵʲôȴһ
ɿձԺ󣬵һӦǺڳַˣôĺֶο϶ֹôһ㡣
Լ棬ٴνн
ղǿİ칫ҳģϵı鿴ʲôɸоĽŲЩأڴ֮ǰѾ͹ֵ̽һҲֹۡ
ǣĻձ˰ɣɿżɽʵ
˵ͷƽص벻оֵжȻôӰ죬ǰʡίŷǴ绰ʾ쵼Ҳʮ⡣
ɶʱˣѹָղſص߹ȥȻ׼ͨĹϵίڶԴйֵ治òءĻУһ˿Σǵŭ
һֱɶǼᶨվһߵģΪί֯ҲΪõеľ˺͡ĺ֮УǱȽ˽⣬֪һǿƵˣݲ±ȻҲʡίίίйأһ˵ίǶǷǳǿƵģڹдһáֻΪʡУеλҪӵö࣬ŵ˲٣ֵ쵼Ҳܶ࣬ʡίίҲֻǿеĴ֡
˺ǿƱгӿֻǰԽԽùˡаĥ죬ͽֿУùȫһ粨ټϼί̷ΰҲվںһߣӺȫиɲУѾ̵ӡ󡣾ܺڲܿƳίᣬһɲûôףмί͹УҪֹһϽҲкףϾһɲٶЩëҪȥ飬Ҳûм׵ġ
оɵЩѹ֣Ҳû˵ʲôϾڵҲӦú֪ܿˣѾôΣҲ޷ڸƵʵ
ǣ¾ֵϳҲˣҲãǲǾ찲źʵѡʵȻϴͷľ޼գôĳίᣬ͸ɴ¾ֳһ£¾ţһί߶ύȥڵ£϶ƣҪѰµͻƿô¾ֳλõǸĿꡣ
˵ͷȻɵ˼Ҳ⡣֮ǰ϶¾ֳλöΪֵ飬оǳرԱҪһú֪Լˡ
⣬ɽصҲһȷĳίᣬȻй֣ҲúɣԸɴĳίᣬһЩҪ¸
ڵе߳ŭ˼·棬Ҳܲôˡ
űʼ¼ָʾȻֵúǿƣףһǱŭˣҲǶԺ˽䱸;֮ģһЩⲻϵ̫ãúָЩʲôֲ
ܳأĵίܶ˵һǳص飬û˸Сﺫڣո¶һͷǣѾŭʧȥֳȣɴ˿ɼ˾Բʡ͵ĵƣֻԺίӵؼҡ
̾ϢţΪϵĺ϶õӴĴ֧֣Ȼʱвܿƴ֣Ǵɳ϶ָͨľٶϵеӰⲻйֵ飬Ӧľٶ֮һɡ
ֻԺĹҲ˰ףί֮ìܣ̶ܴϾ·⣬Ϊ֯϶мܴܺѹ

гô֪оֵжİһЦݵʵ
ĻձһϲⲻӦĳίᣬҶгй־ֳ˵ҲһܻձƪŲûᵽµֻ֣ҪǶйֵֳͣҲܲ˵ġ
⣬Լй񸱲ɺĹϵԼϽڵĹ˻ձ˭ҪԼͱйȥɲˡ
΢΢һЦǾǸģھõϢƪҲΪ档ܹϻձ˵ֵĴжǸɵòģɲܽĸüץȥ
µͷףǺĻֻ²ܻôһƪ¡
гѾشҵıˣóһݱЦŵ⣬оֵĳЩ㣬ЩѾǳڷˡ
ЦЦ֪ˣ㲻ҪǮ𣬴ҵʱһ¡
еľû㲻ģк˺ܶ౶˼ʹǮĵطܶ࣬ĲɱȽϳԣԺгҲȽϳһЩٲ̫ΪǮ鷢
µллг˵ţִӿڴͳֽȴõĲ롣
ɨһۣСӵǺܻץסģǿ˻ձԺɣΪľǽ硣ʱĹȽ⣬ټϸݺ˽⣬ֵĳȷʵЩ㣬𱨸濴һ£ˢˢǩ֡
󺫶ؿһ¹貿ŵ룬ҪϳίⲻǺܴ
ʵΣҲǱƲѣȻĻ׵ضĹϵԤطϵ顣ε飬ŵúܵûֱӵĸԤֻǴӲƣ˺ûãͬĸôãʵǴͬС顣κûнúϵԼԪ㽡Ĺϵ绰һ£ټƪŸӵĴٽôйֵϾͲʲôˡ
̧ͷҿ£ǿеģύίᡣ
µͷгҲϯίᣬҪҪ׼ϣ
ûص׼ʲôϯίᣬȥ˵һˣ㻹ôӰ
ºٺһЦҾ뿴Щ˵
һۣԴӹϵ׽һЩԺ󣬺ط֣һﵹͦ˼ģԴŵֵģ·ǳϸ¡
ڨڨһЦվгҲˣֻһ̯ӵء
ͷȥɣѹ̯ӿˣ
İɣڣû⣡´ֵصͨʱĽӴ¶Ժ쵼Ǻģоܶθڡ
磬гίί¥ٿ
ʮίίϤҶ̣᳡ƣƾն˼ѹֵĸо
гйֳ쵼ǻ㱨ʱĹλίȻ鲻һٶֵһ
µǳغڻص
ڽоֵжһ󴮵ԺҲᵽоֹĲ֮˵̬ȵʮֵضȻҪоֵĹڵһЩѣϣί쵼Ƕġ֧֡
٩٩̸һֳһֱԼҪǿǵıͽŪȥˡڿҪСӣѱǰˡ
оֵĹȷʵЩʵ£ĻձŴҶˣĻҲ˵ֻϣһֱȥĳɼ
صȴھ׽һֻӬһ


811 
ĿˮƹȥӦúƲţҪӱо֣ζԷǳܡ
ĳίǶҶ֪ǿűӱ﹫֡
ˣǵһ̵ֶΡ
ǰʱ䣬һڱſϷ̬ȣ뿴˵ѹƣô֣ǵĵףκֵͨжȷʵǼһЩˣºӿ϶ʮֵѹˡ
ڴҿĳίᣬ϶һʰĻ顣
ȴתֱ£֪ͽưתѹָסˡ
˵ǺһʤܺͨʲôϵﵽĿĵģǽʤһУͨĹϵֶΣҶйˣʵôҲڸǲ˵ġ
Ų豭˹غŲ裬п϶ڵѪԽԺԽŭԺͺ֮϶ⲻˣľƣίΪġ
ǺǣǾͶɣԽԽáа̧ͷһ΢ЦĺԺ֮ͬʱһ˵ӡ
շתͨϵʶϵղӣ˸Ͳ࣬ҲǳǿΪʡ潭ίǣǸɵɫģ˵˶ãпΪʡʡ
ղӵĿУԺǺܲðģҲѹ֣Ͼ˶ǺбˣҲ࣬ȻȻسΪ˾֡аĥ˵Ϻͺ϶һңҺܾǰ˵ļӰֻ࣬һЩ꣬ץס˻ᣬ˳Ӧ˳ϵķչҪϵãϵӰҲϡռұϾҲǻĹһӴϵʱռҸȣЩĸоڹٳ֮УЩǺ˵ģΪĳ飬ϵпһ겻ء˵ˣң̶ܴϣնżĹϵնϵ״ҲӰչҪء
Ϻϣѽˣǵı֮٣Զͨ˵նϵ״ɾһգʵ˭Ҳ֪
ҪǴǰռҴߵĻôгλãϣʹˣҲúһˡ΢ЩźռҵĹϵôֻҪúøɣûʲô⣬ܹеĻôҽгλãҲ˳µ鰡
ܹгλõѾĻˣУɶԺƨгλó֮ġ
ռڵõټӷ֣ԼҲǺʵʺôġ
ԭ򣬵úزŰݵġ
ֻҲᱩ¶ѡ
йʱ䣬ȷʵ˺ܲĳɼίǳ½Ļ˵еĹܹڻձõĿɲ࣬꼸ûУιֵжг˰
û˾ϲŸɣ֪ԼͷƣǹҪر﹫֣ΪľǶԼ
ҵüǿʡί쵼ܹͨ»մ֣ȻĻһ죬ͳ¿϶һ͸ˡ
ͨε飬Ժľ֮౶ȻǰûСﺫϾҲ֪ı֪϶ƽӹֻҲû뵽ȻôǿƣڻֻǴгڼ䣬ǿӲˡ
һ˵гھ˴ѡ֮ǰٶǱȽº͵ģҪ£ҲȥһЩ̫˵飬ΪܻܿӰ쵽ѡ١ԻĹƣһгѡ٣϶ҪͨģǵƱ̫˵ĻгҲһЩӰ죬ο˵ˣЩ˹ǽ˵ѡ涯ֽţųҲпܵģϾڻĹҲйǰ
´һ֣ʱһתҲóˣǰʱ䣬һЩͬ־ԹֵĹ⣬֧֣ҸɡֵĹץסֹеһЩСȺ׷ᣬԹֵĹһ谭ڿЩͬ־ҰǲĿ⻹ǲԶ
ųĳĻɫԽˡȫǵ˵Ȼûӣͷ˭֪أȫǰì
Ŀɨ˳һۣԽؾòݳôȥˣ
·һͨڣһصӣ״ɲ豭Ȳ裬Ǻͱ죬ĻԵе̶
ףȫǹģΪľǶ
˵˵ɡص
ʱ˵Ŀ⣬ȫؼе˺ϡ
Ҷ֪ȡƵ£᲻ⷢӣش
ûнųµĻˣ̸ֻ㣺һǹֵĹԣڼǿලʱҲҪȨ蹫ֵĹԴ֧֣йֵĹȻȡһЩɼǲǾƾرǵɴںܶ಻гĵطֵĹΪҪҪǿָɲĽ裬ڱָֹɲȶԵǰ£ҲҪǿɲΣҪǿֵӲͶ룬һѾ˹ӹóѵˡ
ϼ㣬еʵҽ飺ίίʱĹͨͬʱгͬ־飬ͬ־Ҳύһ账ҵķҿһ£ǱȽϺģҲλίһ顣
㽨飬еһûָϾίҪʰ֣ͨƴҲɡӴҵı棬⵹ǸС¡
ڵڶ㣬½飬ǺܿصġȻгԱĻȨǲڵûӦȨ뵳飬ΪľǸõصĹϾҪггνͳίгģһģԺӦ׼
˺飬е㼤׺Լ˼˵ĻԼڸ෽һ֮ɵĻ϶ҲиõԼ
Բܺܲͨ¶öԼ˵һ¡
˿ɫˮ΢΢һ̣ոպгܺðһЩͬ־ίȷʵӦýԹҿͬ־Խ飬ֻвͬ־ҲǺģҲֵκ


812 ʧ
΢΢һ̧ͷ
˳źĻһӽƵ˵ڲɲˣֻȴǴιš
ǶԺǿ
ץס˺½Ļᣬ˳ιˣҲ˳㽫ľ
ͬ⣬ôγίᣬͿ԰մǰͷϴɵЭȥǺԼģʱȻҪĹϵ
ͬ⣬Ҳ˵ȥٶйֵһ˵ȥѵȡõĳɼһ˸ɳֻһˣ˶ûлᣬô롣˵˿ùڲһЩ˶Ժ³˲
ԣһõķ
һ˲뵽Щвɵһ̾治ʡ͵ĵưӦõͦѸٵģ
ʱϣڲ̫ĵ˶¶ԹֵĿơ
ɳ˳ɼȷʵúΣڹֵĹոյõϲ쵼Ĺע˲˴ȵֵĸɲùֵĹܵӰ죬Ϊ𵽼ãǿڼ棬Կǣί̷ΰص飬ʱΪΧ˼һһ⣬ǾǹڲһЩ˵ְλ䣬ȰѼôȵʱ򺫶˸ĻȨԺЩٷųȥͿռһЩõλˡ
̷ΰǺü˵ˣֵúúȡаĿȥȴ̷ΰΣޱ飬ƺ˭ӶһֲɵһЦ̷ΰ治Ǽίǣôһ²˵˼
һ˵Ŀ˹ȥȻصֵ飬ʱ͵ɡǽһ⣡
ΪίǣڳίǿȨһ⣬رǸгͻʱȨ͸ˡһڣٿԽ
ڣһ䡰ʱ͵ͽ˵ۣһˣǺ飬ķԼ̷ΰĲ佨飬һȥˡ
ؿһۣͷڼ¼д
УоǰƺӽСˣƺǰίҪǿȣʹźǸ׼ĵͷߣѹһͷԺԵùأƺ̫Ը
ѵԼ;а룬ǼʹǱѹƵģǻϽĻƺҲܰɣ
ϽǾǶԺЩη壬ԵЩţֲģ̲סҪԺ
оѶϣܽúԽصôߣѸٵеӰ
ڶ̣ѧϰʹ뾭ù龫⵹һݣҲûʲôġ
һʼί֯ɱ˼᰸ʡ¾ֳɽίǡίǵְλ
ɵ᰸һóһƬྲԶ׼Ҳ̲סˣȻʱ˶ǾͶĲţҲһһ㳡Ӱɡ
ĬĬغŲ裬ͼҲ֪ķǱⲻ˵ġ
ʵ¾ֳλã̶ܴϣ𵽶ãϾ´ȨڳίϣܿƳίᣬôʹ¾ֳԼˣҲ˶á
ȻҲ˷첿⼸£ǰûоֵںȻͻȻϮܲðɣ
ڴǰٿί֪ͨУûᵽҪ⼸£˺˵ɸͻȻϮҹεĲϷչί¹ҲԽԽ淶ίʲôٿҪʲô飬ǰǰҪģžͻȻϮҲΪ˸õһЩҪڻǰԵõΪֵ˼
ȻһǿƵİ೤ôĹ򣬺ܶʱֻǱƻˣɹؼڵίһԾŶ
Ļһ˵꣬ίίгνҲžַԣίƶȣκشϻ֮ǰӦþֵ֯ͻȻϮƶȫ
˵Ŀ⣬ֲؿνķԸеΪɻ
ǺҲһ㶣ܿ캫ͨˣôνгҲϣίĹԤ̫࣬Է֯᰸Ϊ֧ԼΪ롣ίԤĹ³һϰߣԺν棬϶Ҳܵ𺦣ʱҪվںһߣаȥ
üͷҲ΢΢ǰҲû뵽νֱվֺ֧
ʱίίгҲԼĿΪ֯ΪǶԳί¹ļ̤ûйأɷԲȻĹ涨ôҪִ᳹УͬʱҲɵί
ɺһһأνĶվֺ֧ôε飬ֻ޷ͨˡ֯˵һͬʱί˵
ίǳȻҲվʾ˶֯᰸ķԡ
ί̷ΰҪ֯ɷ̸˼䣬ĿĻǷ֯ͻȻ᰸
һֱû˵ȴһֱ˼ڵľƣίԽԽ˰κ˾ܸģΪҪ쵼϶ҲϣίԤ̫࣬վ˷ǿ͹Ҳ˺һѡϳ¡̷ΰһõƱûоۣôķԣڵֻ̬Ҳǿơ
һܹµԭΪûԼһϵĻȶܱ֤ڳίϵõƱ˷ڼһᶼȨľ˾Ա䲨Ҫ᰸˳ͨͱҪʣƱȫõ֣ѶȾЩˣпĽǳֺãǿЩְλϵ˲һһˡ
ǺǣеƿȺްаѾ˽ԵĴˣ˭֪еϡ
ڼ鰸ȥܵķķչҲֻԺԽԽ֯鰸ܵôķԺ֯˵Ҳһ¡
͸ľ棬ǰû뵽ģҪ⼸·ʱҲûж룬ֻɺͨһ¡
ǵڣûȷվʾ֧֣ⲻ֪ʲôС̡


813 ҳ
ʵҲ;ı뷨رǵɸһ⵽˵ķԣ˼һ£;ȻǺβ˳һƣٳһˣԺļǺ޸Ժ֮࣬ԼǵĻȨ͸ˡ
ΪֱڻһֱĬеϷĸо
Ŀתصͬ־˵˵ɡ
˵ҲŹСҪˮҲҪ¶Ŀ
鼫оԴӺԺ¶˳˶̬Ⱦ͸ǷСʵϣֲվһߵģڣҲֻһ¶ѡ
²豭˹صţղһ£ҵķܴ󰡣ҿ֯᰸ȷһŰɡ
һ˲䣬ɫѸٵһ¡Ҳڱ
ţǾɢᡣߣֱɢᣬվȥںϽĲ豭Ȼȥ
һƬţڻ̲סƢ
ίῪǰͷľʵ֯᰸Ҳˣۻ˭ίǣֻ¶ǳܡ
ӣ˺գа̾ϢһӺһ㶼Ըȥģʵ㲻УΪҪһõĸҵĻͱҪԼȥȡȻĻгҲֻһѡ
ĬĬվ߳˻ңһҲոʤһϲá
г߳ҵģ⣬غһжԺȴͶء
ίҲǱȽ˽ģȻǿıǱϾûʲôҪڳίϸίֻЩ̫ʵǸеӰֻ¶ҪȺ١
ǽĳίᣬ´Ϊ𾪣ԭ캫϶ҪԱģʹйֵ˲󶯸ɸ֮꣬£϶ҪӱĵطԺġȻôҲ벻ίϣί֯ɵ龹Ȼˣɲɵʧܣʧܡ
ߵһȻ򵥣ҵѡȷġ˷ܵš
κûʵһ㶼ʧԼ棬ֻܹۣԽؽԼԼˣͬڱ˵Ҳһ
ǰҶ֪Ͷ򺫶ˣھ͸ǵ֤ʵ
İ칫ңԺµгίЩЩ
һЦ˰֣˵ЩֵĹҪץˣٽһСɼβͣ
гģ֪ôҲף˵أûԸصֵ£ǵȹӷͷֻǻԹ֡
κ˵ίǣ˱Ժ󣬿϶ôưոݡ
¿һֱЩƫͣΪʡίίείǣ϶ҪȫάԼеȨһε飬˵ʧ϶
һƽ㱨˵ǽ׿㱨
гȸˡվͬʱа룺гûã׿Ϳ𣡡
׿վ⣬´΢ЦǰгҲڰ
ֻгһ˶ƺΪгǹٳ֮еһǱڳƺԷְλʱ򣬶Ǿ͸߲͵͡
ֺգ䣬Ҳûж˵ʲôܽ׿пͶһߵˣ֮ǰĽҲǺܶ࣬ԺĹϵһ¡
г㱨׿߽İ칫ңԴŹеΣʮӣŨüۣԵʮֵؾ
׿ͬ־ˣɡվѾǸɲˣ׿ҲǸɲûбҪʲôѧϰʱ̽ȻˣһҲǺġڽ׿һ㱨ҴǰźҲܹ׿˵˹쵼£⼸꾭÷չٶȺܿ죬ȫʮһУġ
˽һ£֪׿һԸĸɲʵҲײź⣬ҲǾ£ĳɫĹӮźΡ
гֵģں߶ص飬ίһֱ´Ѿˡ
ݽ׿ĽͣϴκЩũ֮ԻϽֵί֣ʵΪǵĺҪûеõ㣬ҲزҪԭڵҪɼ˼ɣʮֵŽᣬ߶򳡸տʼʱ⳥涼̸˵ģùҲˡһЩĵȴֿʼ£˵߶򳡰һӵʳ䶼ռȥˣǵǮͲҪ⳥һͶʷίͬ⣬Щ˾Ϳʼ֣ΪҲͷۣϴκϵǵˡ
гҪǵĹûãŵ顭
׿̬ȵǺܺõģ˵ĻҲͲһϴǰƵЩµϡ
̬ȻǺϿɵģٳ͵ˣййƵˣеڳеεȴΪԽ׿ĵһӡͺܲ
ϰյС£κιҪǵľϰյ棬ʵʹ֮УҲҪиˣΪı˽ȶһЩȺڣΪͱҪˡ֮һ仰ĹҪǵǵĺϷ棬ںϷĽӴϣȷһй˳ؿչȥ
ҲǾˣȻί沢ûʲôǺҪվֽ֧׿
׿Ҳһڴ֮ǰҲĺԼأҪ֪ٵģµľȺ£µΪʲô飬ϼһ㶼һٰӴ벻ôԼĽԺ󣬾ͱʾ˶Լ֧֡
гȻ׳ɰ˼뵹ǱȲ쵼ö࣬ûֱһӴ׿аǰ˰ˣʼǴһŵĸְԺֽŸίǣڸλϰһֱڴʲôʱܹٽһ
Խ׿䣬ڹٳҲɲˣֻҪ߶·ӣǻźܳķչ·Ȼεгһо֪˽ǰ;лͶ¸飬ȻҪץסᣬ˼ʹûźרŴ绰ҲͶźĵ绰͸ûʲôˡ
׿һһʮػ㱨ķչ״һȷִĿбĳʾĸչָʮֵϤ
ЩǰҲǴ˽ģҲϸܹ
귢չͷܲ仰Ҳǿ϶˽׿Ĺ
ںͽ׿Ľ֮УԼ뷨˹ͨҪ̸˼ǿũԼϲũĹǵ룬ʵǵ⡣
ԺйרоĽ׿뵽ڴǰְ֮Уʵһֱʮֵعעڵˮƽڿʹµĸ߶ȣԻϰյĹעûôı䰡
ʱ䣬Эȫũҵũũĵ飬ڸҪ֧֣ǿȥʲô
׿ͷгģҶרͬЭ飬Ϊ߱
˵ͽ׿ĽǲģҲó׿һµˣĸɲίǵλϣҲġ
׿ûãгĪ˺İ칫ңʸĸгˣһ쵣игԹһֱʮֵ棬۵ĻһԹϻţӦ˵ֻͷɻ̧ͷ·ˣ˼ʹʮĸг΢ǰŲ˼⣬ûô⻹쵼ĹйأȻҲʵ´Ӳйء
ĸɲҲǺܸðоĪеǺúֻ֮ŬԼһ̯Ӳ˾´ˣĹ̬Щ
ֻĪں֮רŵ칫һ㱨˹̬Ǻܹģ⺫רӹĪԵĹоܶ෽ñȽʵȻԱȽƽӹ£̬Ҳ̫ñ˿оͻԼγɲõӡ
гҪٿ´ҵ̸ᣬ֪ʱûУ
ĪԹ뺫μʮӾеĴ´ҵ̸ᣬĪǷֹ쵼뺫μӵҲ˵ùȥ
ΪغȽϷУ˺ܶͶʣͬʱҲвٱصʽﴴҵһֱԴҵͶʻʮֵӣÿ궼ٿ̸ᣬҵҡר̸
ǺҲһ⣬Ǿ´ҵ̸ᣬЩʽ˼ھʵʩҲûӦĴʩ
⼸г̰ţǱȽˣһ£ͷУʱȥ
Īˣһ֪д󱳾˶ԺеĵģҲϣ;ʲôչˣȴ뱻򺫶ʾãڿԼжһЧȻʮֵظˡ

Ƴϣϵ޺˸˸һƬƺ̵ߡ
һɣɻʻڴϣһǷǳͨڳϵˣȴһ
ĳίᣬ˱񣬵̲סƢȥ飬һֱһһʱȻȥһ죬黹û
ϳ극ڵ绰֮Ůֺ˼䣬Խƣ˱üʻԱ͸͸ںӱɢɢ˼֧̣ͷ˼Ժƺ΢һ㡣
ΪʡίίίǣƽʱҲô߶ϾͲһˣΪǶȡߵȸӰ죬ʹ棬ͨϰмʶءԣҲַͨʽԼѹ
Ҳ˺üίˣȻ֪һЩ˶Լӹ֮Щһطķչ쵼ȥ٣ԼΪͨٽеķչͨЩ״Чǲġ˶ںʹƴˣĵǲͬġ
ǣǿıòӺĵⲻֵļһһоŪ˺ܴĶڿоԲƽֻԺɳ
뵽вɵ̾һ
һĽֳֵꡢKTVȵȣɫĲʵƹҫţֵͣ
Ȼüͷ漴Ը˾ѳӵȥ㡣
˾һ㶣漴հ졣
ɣ̹ɻȥķԸͣһΪļΪһͻſڡ
ĿͣڻſڵЩ滺ػ
ɫ͵ƿţ첽³ܵ䣬óһȻŴһ
˾֪ʲô飬ҲϽȥ
ѵ
һ죬ʱ˸ǵע
˷׷׿ķ򣬱㿴˳ԾһĻֻһͣſڵһųңЩҲŷһ󾯱
ܵ˷׷Χ˹ĺϷǵһοҶҳ֮˵Ϊе⣬ҲǿϷ
Ǻĳӣ
ǲǻĳ𣿡
ͣĶǵٵĳӡ
ţ͸Ƕҳ֮ٺˣΪʲôרĳء
ܿ㱻ˣһͷӾȻ쵼ͣſڵĳӣһŵðӳ۾ͺˣͳҪǰ
ʱһ˿ٵӭȵվס
ʲô˰ӳߵص
ίˣҳίǣʲô˾ҲˣȻȻҳľٶôӦ治ôĵ͵ټΪ˱˾ֱӰݱ¶ˡ
ίǡ
ӳʱʩ˶ˢһӾͰˡ
˾ЦһӿڴͳԼ֤˾ٵɨһۣһȷʵǸί칫ҵ£˾ĻȫˣЩηؿŬҳ⵽Ҫʲôѽ
˭ҳ˸ոմһһű㿴ǰ״ԼԽҰĲȫˣʱ÷࣬һŭһسҳ
ȻҲϽ׷ǰ׼쵼ʰҳˡ
֣ǶѸ٣һ̱嵽ǰŭ
šصغһͷһ
㡭ǡӷһ˫ȲɵһһӾûѪɫ


814 
ǶίίƽȻʶģʱѾŵѪɫȾ˵һģҲһ˲˺ˮͷϣĺ͸˳ղϵ¹䡣
ǡƽµģԭڳھ˽һ
ؿ˻ƽһһͲתͷȥĳӡ
ƽϻ̳ϿֵվɫҰףΪгη塣
ǸǶί
ǵģϵģôǸҳͷӾأ
Ǹͷ˭ѽ
Χ֮۷׷ס
Ȼ˷һ֪ˣˣǸҳǵίǣǰϲǾֻǿƽʱҪϲ١
أ
ôҪЩӰ
ϳݣͶΪԽؾˡ
ҵԱĳӣ͸˳˺棬֪Ҫʲô
Ⱥ֮Уóա
ΧΧŵԽԽˣҲԺһֳˣȫŵһ˵һȥˡȻһãһӾϳίǣ⻹мҲǼ𲻵͵ĹԱ£ǱҪǿɲǰûȤ
ҹ£֪ڵ͵ڣԴӾֳг֧£ȫһֶĸ߳ԺͶԹʮֲܶ˶˵ٿͷҪй֣ҺúܵİźͲ𣬾˵ξίԱԪ㽡ˣҧ⬣йһ취ҲûС
쵼ҲкҪ󹫰һʱ䣬һҪֿƣùͬʱһҪעⷽʽǧҪκβӡ
˶ףֳʲôӣǶ˵һܺõĽڣͿԹˡй쵼Ļǳӵˣ϶Ҳʲôùӳԡ
Ϊ£ʱĹмӣʲô϶˼С
ΧԽԽ࣬Ǽ죬ⲻʲô󣬱Ͼ˶ˣʱҲ֪ᴫʲô
ǣҲ̬֪ҳǳʲôĿģҲҳ潫Χ۵ȰߣֻһɵվţͬʱӵҲͨ绰ϼͨ
ڼոպͨ˵绰绰Ȼˣ绰һȴ´ģɵһ㶣ʱ´绰ӦʲôҪŶԡ
绰Ǻ
г˼ô˻´űǸģոյõĻ㱨ҳأ
˲м͵٩ȻôһҲΪͷƵԵʣԲôһʽйһ°ˡ
һ㶣ʵʲô
ģǽϾʱ򣬿ſͣһһǰȥЩӵˣڶ￴ء
ɵ¶һ˿Цһʲô˵ʡίίίǣŸʡɲӦòôû·ѵΪί飬ʧȥǡ
Ǻ֪ΪһĹԱӦòʧȥǲŶ԰
һʱ֮䣬ȻҳΪŪͿˡ
һȻУ˲²͸Ƶ뵽漴룬ҪҳȥҰɣֻҪզԼĳˣʲô뷨һ£ͨٶʾԱȻȥֻΪĲûŪһʲôƶҲûʲôĻԸϺģΪںڵĹԱȷʵҪǿܣڵϰնԹԱĿͲãҪһЩȺ֮ĸãЩԱ֪԰Ź񳵵ֻߵسԺ֣͸ϰնԹԱӡ仵ˡ
ӡⶫ˵ЩһǺȷģһˣһ£˻ӡôʹһټ飬ҲһܹŤת˶ӡ
ˣЩͨиĨڵĹԱʮֲġ
Ҫһ£ҲԸ˳ˮһ¡
ǣҲ֪ҪʲôһȥҳķʽߵؽУǾ͸ú벻ͨˡ
гҾˣǳʱŴӰȻôôʣ´ŵ٩
˵ĵЩΪίǣҳŴӺζأ
Ȼģע鱾
ˣ֪ˣָĹҪáص
õģҼʱ㱨µ绰Ҫƺ㱨һ£ú֪飬Ӧ׼
µ绰ɵҡҡͷǸ㲻ôİ
˿̣ſڣ˫ֲһࡢߵӣŵͷվǰĹԱǻǵĸɲԳԺȺȲ˵ŹҵĳӣŹҵͣѵίڲù˽õĽ˵°ʱ˭óģ
УΪԱɲǵ˼򵽵ͷֳȫǰܻǵԱǻ쵼ְλ𣿡
ΧЩԱһʮֵع񫣬رһЩʶվǰĹԱƽǿɶúܵģڼֱӻҪӣǱϥӿʮֵغЦ
ǵΪҲٶ˵ʲôˣԼȥޣ춼ίȥְܴɣ
ߵһ֣Ȼһֻֻ󲽵ߵԼĳԣ˾ѾѳŴˡ
˳αһ˫ذĦ̫Ѩ
ȺڿһӣƺΪΪġͷʹһ
һʱ֮䣬ԭЩģһӱޱȸߴˣ˵вزһɳݵĸо
ĳӻʻʱֳĹڣԼͬعƣտʼϡϡģܿˮС˴һֳһƬ
һ̣ЩȺڵǷǵġ
ʵϣϰնԹԱҪȥǺܸߣֻҪЩԱػĵ£лְҵϰձеʮֵˡֻϧںܶԱ˼ȴ棬ϰҪ󶼴ﲻ
ȻѾʻȥһˣ˺洫糱ˮȻˡ
İа̾


815 ҳ
飬ΪЩΧϰյһӱÿ
ȻãԼһۣʲôء
һԱĳɳ֮УָĴ۵ģԼҲǴӻһĹԱҲܹϼ쵼ҲڴʱʽۣǶһһͦȥˣΪʡɲĳɾڻĹǧǧĹԱ֮УʵѾ˵ܲˡ
ѵԼΪ쵼Ժ󣬾ͲȷضԴһʱĴôа
ȷʵƣȻĻҲ͸ɢģҲڿſͣôߣǰҳˡ
ڸտʼҳʱԼжԥʲô壬ǲʵ塣ֻǵʱѾͷֳΧ۵Ҳ٣ֻܽʹɴཫͣſڵ˸顣
ͬʱҲ׼ٴǿһίڹóĹƶȣϸž˽ãֻҪһˣҪʹһˣûʲôɽ
ĽȴԤϵĺãȻôϰտ֣ǵϵģҲ˵ԼҳжӮǵϿɺء
ɲ⣬ȷʵݺӰһЩɲϲرǸ߼ֳԳԺȺȵģϰγһΪõӡ󣬳˭͹ԱءаĥţƺڽһΪҳΪб绤һ
ʵϣЩϰϵй뵽Ľڣ̬Բôˡ
뿪Ժſڹۿֵǣûм뿪Ǵ˻ԭأ²ŸղΣһϳ˷ܵı顣
벻ǾȻư
ǰҵúðЩٵģ֪ԳԺȺȣȥݽϴģҲҿҪǵĳҪǵĹٶ˲С
ղǲ˵ҪԼȥίְܴ
ܴôأֲǲ֪֡ʲôģ໻һطȥ٣ʲôʵأҿֱӽЩԱһ۵ףǵĹñӳ׵ժˣðȻĻҿǾſڵ˵ʲôظſڵء
Ȼ˵ˣһһʶЩˡ
ĻһֵĹ˵ĺеͣΪȻá
е˵ɣʵΪһίǣܹһѾܲˣĸίڹԱԳԺȺ涯ءڲЩ˵ĳӣЩ˽ܼίĴ֣ѾȺܶطúˡ
һʱ֮䣬۷׷ףǵĹ۵ôһǺһµģǾǶĿίǣеĸҪĹԱٶһЩĻǾ͸ˡ
۷׷׵ʱǼӱ˵ĹԱɥһɢбޱȡ
˵ϵ飬жһӵ;Ѿˡ
ЩУߵģǶƽɲ⻹мɲʵһԷԭȾƺȵúܸ˵ģҶ˵˳극ȥ¥һСðĦһ£Ƕôˬ
ֻôҲ벻Ȼ飬ίһǵĳһһ飬ͬʱĻǵ棬Ļǵǰ̡
ֻ˽ôҲʲô飬ֱͨӼ򵥵ķʽǵô˵ɵһУǾûи°ֵˡŹڽϵ飬϶´ƽ˵ȻҲع
ԣܻƽǵֻǼ򵥵سԳԷҲһأصӰ쵽ǵǰ̣һ
κˣһΪ̲ĻͣôйصˣǱһܣԺҪ붪ûôףٸ˷һǳõɺͽڣڹٳ֮ϣԵȱĻһ쵼ǲҪġ
ƽʱҲû˼ʲôȻҲЩϵǵίôǵĹϵҲûа취סˡڵǣơŭ֮⣬һ취ҲûС
Żƽ˴ͷɥ뿪ǵ˾ְѳӿˣЩӵĲˣǰҲҵÿӿݵģʮֵǱ
ܵ˶һЦ˴عӿ
Ȼεǰ뿪ʱһ京ȴַԵı仯ֻף˼ʱģЩҪȼűһ
ڵϰգձ鶼һ̬ǾһٱͷĻǲĵеһĪ˷ܡ⣬ƺе߷йһ֣Ҳ͸ˣΪʲôǾ޹ؽҪˡ
Χ۵ǣ󸽽ǻ˷ۣܵþòɢȥ
ڶ죬ίӴ飬ίˣֱǳ˳Ĵȥܿ죬йٳϢ
Ҷǳ𾪣ΪһֱжǱȽϳȵģʮȽ˵ĸоһɽһںȻɽ鱬һôѾӦķǳԾء
ϴη˰ֱӶˡ
ѵÿô簡ǿûУƬϴҳӺأǰûпһ氡
İ
ǰڽԽߵ̳棬Ҳ֪˭յģǸӺܻأܶ˶ȥ˿кܶԣ˵ϴء
İһȥҲҪ
꣬翪ʼչԽʡΪغʡϢ赹ҲʷĳŻվȻԱȽԭʼݾҪȽࡣ
ŵһЩԱ̳ʲôĵǺȤҳƬһȥͺܿǽԽʡٳע
һʱ֮䣬ԽʡĹٳƺӴҳ飬̳ƬҲѸٵشһЩϴվҲ½ת
Ҳ֪˭͸ȡһҳǡţ𽥵ؾͱʹ
һƬУ𽥾˿ʼɻҳӺζ׼ٶеˡֻʱ⣬ĳôʱҳأ
Ȼʡίίʡί쵼ûô


816 ʱ
ڲǽԽʡٳڹעͨϰնΪ۷׷ף᲻һǲôһӾʹˣԭ֪ôһϰգҲ֪ˣһЩҲ˽⡣
ĵ˺ܶ࣬Щ˺Ȼ֪ģ͸¶һ㣬͸¶һ㣬𽥵زʲôˡ
ΧۣҲķΧתƣӹԱóһЩԱĸ⣬֮֮Ц֮á֮һ㡣
ΪҳۣһӿƺϹԱĴۡ
۵ģҪһЩƽϰգֻǲôĺȤҲҪˣϾʹ˵ˣҲȻˣп϶ҲвĹԱֻۣǿ϶õףҶǲͷġ
˵ڲȴǷǳ٣ٻû˭˵顣
ĵȴǼΪƣδ뵽ԼһôۡһԵ͵ȵչʾ˵ģһεҳ֮٣һһ㶼ɡΪҪǣε飬˺ܴķ죬ǿɾͲʲôˡ
ߵ˸ʡɲһΣΪǿ϶ñ˶õĿ
ɫһƬԼҳǣſһ㶼áŸһɲһίȥţҲûʲô쵼˵ܹõΡɹؼǴɲõʡίίʡеίǰ
ȻĿԽˣΪ˲Լۣ˰ǸŸһ£ʲôǡԴԵˡ
ַŭĹâǸƬȥʮֵʹޣܴƪԭʼ¿շĵǸˣ֧ģǴĺûиʲôô˼ΪӰ죬һˡ
ֻϧ޷֪˭ĵƬȥģٺޣҲֻΪ
ǣҪҵĹûãŵ鷢չίίίΰϻ̳ϿֵǰһĵѾʡίϵҲ˺͸ýվЭ콫еӶ
һüͷһ£ſҪѵ⣬ΰһСӣǿסˣ̾һΰͬ־ΪҪи߶ȵ˼ξҪһ߶ȵʶܹעᷢչǵĹöôı
ڴ֮ǰ绰ߵѵΰһ٣Ҫ֪ҳӣտʼʵ͵ڽԽߵ棬ίܹʱ֣ͽԽ߹ϵһʱͽɾôҲ䵽زѾѾȻ󲨣תأҪɾɾɾûôˡ
ҲרŸʡίͬ־˵绰ʡίȻʾȥЭϾʡίίȻҪֹеĹΪʡίί֮һȫʡشͶƱȨģһ飬ԽʡĹԱҪӵġ
Ȼʡί֯棬ҲҪʡýһЩý˵ҪɾӾͲôˡ
⣬ȫԸɾɾˣӴӰȴôҲ˵ġ
ҲΪƵĵط
ʱ䣬Ϊ飬һֱãٳ飬оееĸо
ۣ˵֮ҳľٶΪйֵŪʧȥ˷ִ硣ڼҲϵӣܶ˶Ǻġ
ΰҲǽͷöģҲ벻ȻҳľٶֱƬǵϣȻ󲨣鲻飬˵ίĹòС
ΰкȻãȻľٶѵΪľ޴ѹô
ǰǾʲô飬Ҳΰа־Ҳôסɣοڴ֮ǰһֱԳȽĿչָҵġ
ԣʹΰҲһʱˣǶıʮֵز⡣
ֻǣзǳز⣬ΰҲֳʡ

гǿʯ쾪ںİ칫ңһ˷ܵЦݣ벻˼ŪôֻڲԽʡ֪ܶˣȫк֪ܶҳǵˡ
µĵ˼һվںߣΪҳ鷳֮УȻʮֵظˣһε֮Դô죬ʵҲһõģרת˲ӣһ̶ƲЧ
ЦЦε飬ֻҲԤϵ
µͷǰ˭Ҳ벻ôһ飬һӾʹˣʵ̫ˡ
Ȼ֪ķչӰҲԽԽ󣬵ȻҲһЩõ糴թƭҲ٣ͬʱϻ˫нʵ顣
һʵúܷĹߣΪӰܴͬʱϵϢҲһȷģ۷ܻܶ಻õӰ죬ԺãһҪǿܣҪӪһõĻ
һ˫нõúãԸǵܴıõòã˵ûеõܵ赼ôͿܴܴĲӰ졣
ǿһܵ⣬һž꣬˽˴ʮλͨġл񹲺͹񾯲취ʮ涨ˣ񾯲СලϢϵͳİȫְ𡣶ҹԺ䲼ġϢϵͳȫ涨йϢϵͳȫعǼϢϵͳȫʹأʵϣ󲿷ֵطŶܻӣʹֹһЩ簸û㹻ӡ
ݺ˽⣬й־ûаרŵԱصĹԱʵʶǼְģܲ簲ȫ
ǰҲ⣬СӰ̾Ϣ
ɫ簲ȫһҪӣε飬˵һѣȻεһЩõۺӰ죬ǲûд̫ľʧԺƵ飬Ǿͺ˵ˡˣоҪжܵĳ˴ԺȥΡһٷչƣ϶᲻ϵӿָָ⣬оҪӳԶ滮ĽǶȣհԶòšԱİţȫǼְԱҪмӲרҵԱרŵ羯죬о緸ۼԤ鹤
źָʾó˱ʼǱؼ¼ţҲǺһζԹֵĹָʾôϸ£˿ɼܵʮӣһ㶼Ҵ⡣
Ҫ֪µоԴӴÿشߣǺԤԵġرڣ˵˶ܵûжôӣϾֱͺܶ࣬ܣԵЩãţƺ޴һ˾͸˷˲ˡ
ôܵ⣬˵ںУȷʵһ¡
˵ˣרŵȫ˵Ҳ࣬Ҳһа
ʱֵ羯飬һҪһץ˲ᾡ㣬˲ŷ棬һҪھһЩӲ˲ŲУϣһ֧Ӣ顣
¼ᶨصг֧֣飬һٷֵģ
㵹ҲǴţ˲õĴ֧֣»ڹִһ֧ӢŶӵĻֳҲûȥˡ
ͷûٶ˵ǰѻתҳ棬¼оҲҪرעЩɢһЩۣ͵һҪվڴֵĸ߶ȣ顣
ˣ棬ƺû侮ʯ˼ȻЩף¶ԺָʾҪհ죬֪ȻᣬǻۣɲԼܹȵ˵ġολòһͬһ棬ԼҲ޷͸˼롣
£룬վ˫ֱڱ󣬲¥Ȼί¥
Ȼİ칫һ¥ľ¥ҲûݣǴ¥ߡÿ칤칫ʱܶ࣬ĻˣԺҲץסκλ
г
гá
гã
һ·ϣ˷׷׹ظкǵ϶˹ЩŮӣеĿ÷ǳС
ȻѾʮˣӢ˧˵ʮҲ˵ùȥģܹŮ˵ģгԱһ仰ͿԸıְЩŮӵˣίŮԱ
ȻˣԺĵλ֪ݵǰ£ûĸŮ˵ǰǣһǵúˣǶ˵ݵ顣
ˣʹ룬Ƕں˧гҲûĸ˱ֵù
һƬʺУߵ˾¥İ칫档
İ칫Ҹָİ칫Ĳͬİ칫ȶ棬İ칫Ŷš
㡭гáտʼôԷӦϾôᣬһӾͽϵгϡ
ͷڰɡ
鹧صڰ칫棬г
һɶе˵ҽȥǻ㱨һ£Ǻгô˵Եедˣ˵𺫶иķУ֮ĹϵԽؽš
ڹٳϣԽ໥֮ԽҪֵ顢ְìܹ˵ˣȻĻұ϶άһźġ
Ҳ˺Ҫõʱ˵Ҫϼ֣ΪľӦ׼
ʱʲôһһʱоⲻƣغһһȻվӭ˳
һǳȴģʹڣҲǲúˡϴγίȥʵҪԸȥģϾ˵ںڼ䣬ʽʱȻˮʮֲˬȹȣɲ˵һƢûˡ
гƽص
ϴŵ΢Цǣе̸̸
ãȥǱ̸ɻ󣬽뵽ͬʱԸݲ衣
ݺò˳ȥԺ󣬺㿪żɽصǣε¼һӰ
һݣҳԼ˰
Ҫʵ£ҲǺġصôҲԲúóѡ
ͷǵģرϢǵ˼ų̶Ȳߵ£ΪԱܶ飬ָۣ˶ֹǰĻȻǲʵġǴε飬ԿļܣҪǿղҸй̸һ£ΪⷽһҪӴͶ룬齨רŵ羯첿ţרŸ簲ȫеľְܡΪԽίǴӦ¼ṩЧı֤
ЩɻƺǾ¶Ϊ˹Լ
Сӵ״ʲôأае㲻ˣѵСһжΪ˹
ʱֵε飬һ飬źйýн棬ɾй⣬ίҪӦȻѾ˽϶˵ĹעôҪж裬¼߹ڣίڹ淶óڸɲľٴ;Ϊ˻ᣬӴعȣ
˺һнͨˣȷʵ⣬ǻϽͻ侮ʯġ
ͨˣȴһп˻治򵥰
ǻгֻҲ񺫶ôѡ񰡡
ţгĽǳãίܱҪҪҪȡתΣΪҲɵӣɵӵĻߵڵλϣôһѣԺ֮һӾ뵽һ׵ĴʩֻҪʵʩˣ۷粨ҲǶѡ
ں̬ȣипֿ֮࣬ʼĶֽһµˣ¹Ȼд󽫷ȰѹܹߵһģԺӣѹⲻ˵ġ
ȻΪʾáЭ˲Ҫҳкͺ֮仹Ϊ˺ֵԽͷԽǳء


817 תì
ΪҳƬ飬ʶӰǶôľ޴Ϊں飬ҲǷǳͬġ
ܵ⣬ίҪ֧֣˲Ҫ㡣룬ûǲúⷢȥ˵ܣҪתôĴңҪ֯רŵѡͬʱίҲҪ۽к飬Ҫγһƶȡ
ܿ⣬ҲνϾⶫȷʵһ˫нڿ˵Ÿտʼ𲽣䷢չٶȣǷǳ˵ģһ淶ҲһЩ⡣
棬ʵû̫˽ģǴӾµĽǶȳ
һ棬֮ԺҪʱվһѣҲǾ෽ĿǵġһȷʵΪ᲻£ۺϿǣúϵժӣһ棬ҪҪиɳһҵ˼ʹҲҪһȣäĿ
Ȼʡίίείǣ˵Ը񣬺ڵ䣬ίǣԺ˵õһ顣þֶΣ˵ĻĿǰûʸίǵʱίǿ϶Ǵӱ𴦵һϲ̫ǺϵһˣǺͽٸΪǿƵľˣеǷӭͻĸо
һ㣬ǾǺոûãҲ˶̫ףϾܶڶڹעźһоͱˣίŪûͷģֻЩоͻп
ۺЩԭ򣬺žʱһ¡
ں̬ȣ֮࣬Ҳ˸пȻо˺ĳ⣬ҲȴһΣ˵
ڹó飬ҪһǿǿʵȻί˹涨ôͱʵʹ֮й᳹ҪַίҵãעǿѲ飬⼰ʱȫͨ漰ԱڿˡҲҪ֣ҪȷǵĹƶ䵽ʵ
ôɣҲΪҳľٶһõעšͣǰϵŷˣֻҪ֯ʵʩúãͣӦܹں̶ܴҳ¼Ӱˡ
ȻˣҲףε飬϶쵼˲ôõӡ󣬼ʹΣŪúãٻǻһЩ쵼Ŀı䡣ѾˣʱҲֻȰȼü֮˵
ںʱֻȻˣֻ˽ֻ֪˲Ǻܶࡣ
ͷֻʱ򣬱վǡ
ͷֻϵĺ룬һ£Ҫ뿪ĺг΢һ°ɡ
΢΢һֻˡ
˫ֻͨԺ󹧾صǣã
һ˭绰ˣղܵǣôˣӦǽԽʡʡίǲܺδ
ΪԽʡǣܺδԽʡ֮ǰвһʡݵιʡʡίǣոʮǺϣǰһġ
һʡίǣһܺδпڽһΪʡίίŶô
ͬ־ϵע⵽˰ɣܺδڵ绰еʵ
ӵܺΰĵ绰ʱ򣬾Ѿʲô飬׼ǣѾע⵽飬ҪרŻ㱨أ
ܺδȻƽʡίί棬ίǻǱȽĻģԼʹ飬ܺδһĽ˵
ڵ绰нҳٶǰǰ㱨һȻڻ㱨ʱһЩԵģ鵱һԤȰźõ飬ΪľȫзΧ𶯣ȫиԱίľġȻûȷָίͬľǻ˼ȴǽҲˡ
һЦЦô˵Ϊ˽һĻ˵ͬʱղŽԼҲƵȻʲôٶ
ܺδĻ㱨Ҳɵӣ෴ǴеĴˣȻĻҲߵʡԱһٴĿܡڴ绰֮ǰͨҲר˽һʼĩ㱨֪ĻǾġ
ʵĵͺ֮䶷̫ף˶òɿôһӰеķչһпʡίǵƿЭ
ܺδԺı;ǿǷǳҲֶ֪βȻĻڵ䣬ʹҪɺϵģҲڽмϾгǸԱ⣬һ෽Ľ㣬еΪ෽Ĺעʮֵظӣһֶβһ˶ժӣֻµʱᱻŪûͷģòʧ
ǣͬ־ҵİ칫ңղǾóܵĽ͹ͨͬ־Ҳ˺ܶѵõĽ飬ҪҪͬ־㱨
ڻǽƳˣȻʾãڴʱڣôú˵һ£ҲղŵĽ͸˵
ܺδȻʾúӵ绰
ᵽԼֵʱѾվˣʱʾ⣬нӹ˵绰صãǺ
ͬ־㵽ѾһˣеϤ˰ɣηչϣʲôõĴ뷨ûУܺδûʺҳ飬ǽתƵ˱ĵط
ʵϣȻİ칫ңټղŵĽͣܺδף֮ܺĹϵôǱϻάſкôѾˣϾҪίǺʵг֮޼غѶȿɲһСҺֲһݵĻԺϢǵˡ
Բ֮ǰйֵ飬ֻ͸еĹϵ
еķչԣһļƻ˶Բܺδ⵹Ҳػش˼
ܺδֹһºеĹǿһҪΧƹĿ꣬Ŭȷеľ÷չһµ̨ס
Ȼڵ绰֮бʾԼȫԸŬƶеķչ롢ʡίһĴ
ҾĿԴˡܺδ֮гο漴˵绰
ЦЦѵ绰
źõ绰ԺǶеĹʮֹİε飬һҪһһʹȴˣȥǻ㱨
ǿ֮ڵĺ״̬һҪŪã˵ͷǣһᾡΪ
ص칫ң鳤˽鳤ոҺǽһ£ί׼һǿԹóĹҪ󶽲Ѳ鹤㰲ȥܵ⣬йֺίҲγһЧĹƣ칫ⷽҲҪصİŲ𡣡
ͷ¼źָʾгɻ󣺡ô˵ƺոպЭ鰡Ҳ֪ôģ⼸ε飬ռϷ磬ֺȻͷԷľٶôķ죬ûĻ˵ͷöˡ
˼ȥúΪէҲָʾгڳʾһԼʵԺ󣬱ʵʾ⣬Աìܹ΢һԺٽжкܹõذеĹãȻĻһζǶ˭ûкô
гε¼֮䣬Ҳ˲Сķ죬ǲרžչһϵеĻôͬʱҲôθõߵͬʱȥܵ⣿
룬ʱȰҸղŽŪã¼ϣҪ죬ҲҪעӰ죡
ڸˡ
ͷҲ׺ȷʵٶʲôԾôȻͲ顣
ˣгᵽó飬ҵһ飡Ȼһ飬е˷ܵؿź
鳤ʲô龡˵
Ϊڹ淶ó棬Ҫܹ˽õ⣬ҪԸŵĹǳ곬Ĺ񳵣ȫȡʱǰЩĹ񳵽мǮط
һ۾ʱһ鵹治ͷĳЩˣֻһֱûüýεĻᣬ鴦һ£ʱһ˵Ҳ֧֣ôⲻ֮аﺫסһЩѹϾҪٹóҲҪһЩ˼ȵġ
״ȥŪͻϿԽìת޵ȥˡ


818 Զ
鳤Ľǳãҿиسóʮձ飬˺ܴԴ˷ѣҿһЩŴڹ˽õҲһԭɣ鳤һ£ǣͷѸغ˶ó׼гһ飬ףȻ߻һЩӣҲҪջǵļֵ
Ľʮֵ⣬⵹úŮеĿ࿴˼ˡ飬оشĦԼ˼룬ԵԼҪ
ԴˣԼ鳤ľеʮֵӢҪ֪뵽ǰгù鳤һһ˼뽫ŲĻһҲܺܿҵôĵ鳤ϾҲ˺ܳʱˣӰ칫Ρ鳤Ȼ鳤԰칫ĸǷǳϤţҲҪݺܶࡣһ棬һͽǿ϶ҪźһʧϾźţһΪźȥЩֱһ˸Ҫķˡ
ΪһʼͿǵ⣬ʵ£ߣôΪνĵԵʣԭվźһߵĲ˻ûѡͶ˵ĲԻ˲СãټϺȥҽԺź⣬źһ̸ȡӮź֧֣оܶԺ˵һİĵطʵѾ˲ľˡ
ǰֵжǺѸĵһ̵ӡ
һЩԱ֮У˵֮ԺȻϵظҳľ˾ٶʵΪԵʣǺеŭΣеʧȥǡ
֮ʱ䣬ںĴԲһ㣬ƺʲôԣ׵شһ˼ǾǺѾǳǿƵؽеĹٳʼеķչ֮дӡˡ
㱨ŹͬʱԺ֮ҲǸдǧԭΪгҪ͵һʱ䣬ȻѰһᷢӰأڿƺûде͵ȥ
²⵹ɶˣΪȷʵû̫͵һʱ˺֮䶼Ǵڼҵľеġ̫͵Щ˾ͻú۸ͻôߡں͵ѡ˵Ϳʵ䷴
ˣѡһ·ǾǾܵ飬ֻͨ飬ܹϵذԼӰ͸еķȥ
һ̫ãֻϦ
Ǻʵ뷨
Ժ󣬺˼һӣ˸绰Ľ˵һ£ǣĹҲǽһ淶óһҪٴ룬ͬʱԽԼһʽóҾӦþȥ
룬ͬ˺ĿгܲҿһЩ˹˽ãΪ̫ˣĶȻЩӶǹҵĲƲʱһҪܶջأͬʱҲҪ֤Ĺ
ͬʱҲָί칫Ҳ֮У깫ʵʩ
ķӦǰԤϵģҲеһ⡣
ϴγίϣȻһж϶Щҳ飬ָһʱͽĻᣬһлĻҲˡ
һ㣬ĳίʱ򣬺Ѿ뵽˵ģֻǺûвµ滹ᷢҳ顣
˺ип֮࣬Ҳ̲סԼеˡ
ȻڹٳҪԼŬȥƴκ鶼меġ
ɺǼŬбˡ
绰ӳ˼֮оѣóֻһطģһ㶣绰ЦشŮǺþû绰˰
㻹˼˵Ͳ֪ϵҰҪ㣬ӴúܡطЦص
һ漴ңǻӭ֮ʲôʱ
طЦҸո·ɻ
ɵվԭѾаҸ㰲סޣ
аǵˣҵȻġطó
֪طǻһĿСѸʲôһǿ϶ģдȲ˵طҲںͺľ˾طԺİҲúطԼѡ
Զֺ
Ҳܸˡ
ţǺãֱӴ򳵵ƵɣǶ㡣ЦŵˣȻҪʱ
㹤ɣطЦĵʵںҲǺܸ˵ġҲǳȶȼ١ɢɢģһ뵽ߣ˹ʹؾͰѳеĵһվŵˡ
߳ȥƽҳȥӴһѣʲôϵҡ
õģгƽصȴףȻϰʱȥӴģǿ϶ǹϵˣرҪ飬ԼǲҪˡ
ں¥ʱƽ绰֪ͨ˾Ѻɣ̹ɿšɣ̹͵ģϾΪгʱҲһų˰ɣŪҲ㺫ʹãҰȫҲܸߡ
˳ȥƵꡣ
ʱ䣬˸˽⣬һǳ̤ʵһˣϱǿҵľ˵Ʒʣ˶ҲʮֵΡ
ֵĽֵʻеľúܲ·ʻŲٺóӣɣɱǳˡ
ǰһʮ·ڣúƸոɣɱȵͣ
߰ɵƣһܳɣԱ߿ȥӳ˸ָһɣ̹ɵ·
üͷҲû
һ̾ϢΪʲôЩеǮҪôţΪ˲ء
ο˵ӣֻķҲԼǮİɡ
ҡҡͷЩ˵˼Ժ֮иˣ籾ǧٹ֣ɫ˶УԼֲǴ񣬲ʲôܹı䡣
̵ɣ̹𲽣տʮ·ڣ㿴ǰͣ·ߣڸ棬ǸԵʮֵţһָֻţһֻֻڴ绰
ǺǣǲаЩطֻ¿ܳơ٣һľŲܰɡ
ɴ˿ɼֳĹǺܲģа


819 򱧲ƽ
ǸܳСӣҲûзϣֻʱпһ¶ѡ
ܿ쳵ӱ㵽Ƶſڣ˳һſ֤ǼƵĺ䡣ܺΪгдʲôҲ٣дѣҲǮ
ʱ򣬺ڴɳ̡
ƵΨһһǼƵ꣬װװεȻǷǳõģˮƽҲһĵͣסҲǳߣϾΪغĳУкܶľ㣬ǰغεˣһ㶼ԼʹдƵ껨ѲƣȻкܶǮס
˷䣬ŷ˫ֽϰ壬ѾˣʲôԸ
΢΢һЦûʲôˣɣԼ򳵻ȥ
ͷȻǳȥˡ
֪طӻǱ߸ϹҪСʱϣ⻹Ҫܹʹ򵽳С
λ潼ʱ享ʵҲһ»ΪЭǨΪжֺ˳еķչҪ죬Ǻǰ޽ģλö³ǵķչ˲õӰ졣лÿĺҲ٣ɻ𽵣޴󣬸Χ˼ȾԳеķչչǳ⣬о÷չǰ滮ĻѾжӦչҪˣЩЭίԱŰǨĻᣬ¹滮һ»ӳԶĽǶ˵еķչҲǷǳġ
ĹЭݽ飬⻹ҳлӡ֤о黹һԵġ
ֻİǨĴ飬ɲǺгܹģ˾㺫ͬ⣬ڲܱ֤ҲͬҲвͨĴ飬϶Ҫϳίؾģںί֮ʱĺϵڻǨôش棬Ҳ״ӦҾӦˣҲȨ
һİǨ½ǣ浽棬Ūòãܻ⡣
ԣûȷİ£Ҳ׵
ɳһ£һ̣߳һֻˣóһطġ
վת㿴طŸվ棬ЦЦվ˳
ط΢΢üͷôӵ绰أ
Ů˰ߵطЦǺǵص
ҲڻûʲôʶԼ£Żлôɣְʱ䳤ˣʶ˿϶٣ʱ򺫶Ͳôˡ
Ϥĳ˴Եط϶ʱֳЦݣ˵绰תһôҲǻˡ
ЦԶҸ
طɫ޷ûϣǷɫëϻױü֮һɳ˳ķϣһЦһ򭣬ջ֮
ֵŮЧ͡
طһЦѼϵı˺УҲ
ǵһεоطﵹҲԴչȭˡ
Ǳѹҿɲзչٶȱ
طǺǵЦѵǫ鰡Ҷ㻹ĵģ·˵յɾ͸ɳһЩ飬һЩ˺ͷʹ
ҲûʲôѽҵǸģֲϣҲ
˵ţߵ˵ǰмȵݴ򿪣˳Ժ󣬺ȽȥѵݿƺãطԲؽ
طԽԽʿˡ
Ҳÿʲôѽ
ط˺һۣü֣֮ô˵Ҫеˣ
һЦңҸеҲŶԣܹΪŮҸеδйҡ
ط죬ѽûߣҲĿ¶ˡ
ǰһĿ
˵䣬Ѿ˶¥Ƕ¥õļ֮һһķ۶ǧ࣬⻹ΪƵףҵʮŻݼۡ
뷿䣬ҲǵһδеһǼƵĺ䣬һ׼䣬ɺɫĵ̺ȥʣ޴ˮ͵ĹâĶ࣬Ǿ޴شһȾĴȥԿԶԶĺ棬һƬεɫĿ
زǰķŰɫĺľ輸ʵҡΣ輸ʻһ˿ڷ滺ţƾ÷˼ܰĸо
طһ˵صܲϲ
ӷװҪԽӴŮԿΪģʾڶʱרĵģطʮָˡ
ЦЦϲͺãһ㿴ء
ͬʱҲЩ֣Լûи˵һŮѣô֪ķأСӵҲͦġ
ȥһ£ط
ͷãȿӡ
򿪵ӣе̨ŵĽĿȵ㣬̸ί淶ó飬ѧҲ֪רҡ˿һڷȻί淶óͬ˼Ҫ壬Ҳǽڡ
ĿɵЦЦĶҲ
ңذ壬ֻһ̨ǽԽ̨زţҲ˵й񳵵飬˵е̨ۣ࣬ͬʱҲһЩ飬Ҳûʲôá
ߵһӦûģ֮ŪôҪû뵽ñƬƬϲĴٶֻҲԤϡѾչ˸ΣأǶвӰ죬˾Ӷߵʱǰһˡ
аںķӦһҲʾã΢һΪֵĽž棬һ溫ҲԽʡ쵼ǿġ
֪ԼгҲ֪ýԽʡ쵼ʮֵƣԼаԣһζظӲƴӲĻԼӮˣҲ˵ķУʡĲ֣ҲԼǳƣϾĸְλ⣬°ţǽԽʡֻҪ鲿ˡ
̾һоԼڸʲô飬Ҫܶܶˡ
û취棬СһЩпܱ˳Եͷʣа
طϴϣѾһ·ͷЩʪһƬΣ۲֮
а̾һɫֻϧôᣬѾعˣ˵ǸսɷһڻŮ˵һ顣οıҪļ޶ô׵ģܺ˵ѾΪŮҶȰ˵ټޣȴûдӦǺط֮ôѡҲԼ뷨ġ
Ҫ֪ط򸾵ϲΣƹҾ޴ԴΪҵĴˣǷޱȣ׷ῡҲ٣мϲء
Ҳ˵طһЩ飬оЩ׷طˣҪôǳطĹϵҪôǴɫ
ϴһϴоöˡطЦصں
ֻһ˱Ƕһ
ֿ̧һ±Ҳ˰ɣԷ¥µĲлǷǳġ
طð㣬㰲š
¥Ҫ˿һӣ˼ɫˣҪһƿƣЦŵȵƣӷ磬ֻϧѲְ࣬
Ҳа䣬ǺûжϾдѣֻˣ˶İţе⡣ڴλãһ߳Էһķ羰оҲ
ܿ˱ˣطһ߳ԲˡƷźƣһ졣
ѽһȻǸϻ̳ϿֵصǸԲԲ𡭡
ģû۾һŵ漴žһ
̧ͷÿǰ淢һĻɵüͷǳ򵥣һŮԱСһӣеһðĶһӵϡǴǰŷܳļһһһŵ竣飬ȻȻŭҲ̧ͷǷԱһơ
ǷԱһӾͺˣǴſǻڲͣصǸ
ȴŵصĶͷţȥץסͷ
̾һӵоΪм
ʱһģŮ߹ʶӵģСЦ
Ȼ֮Уɲģ˵仹ʱŮԱһ⡣
ס֣һȴһӰߵ߹ߵָ
ˣɵ¶ЦݣȴǸɰĺô򱧲ƽŮ١


820 õ
ͬʱһ𣬴űװǹɾԱƣȴǸһӢˬĸо
ˣڿ֣ʹǿֵˣҲ²ؼ߸߹̬һԿţʱȻεεŮ˳粻ƽһӸˡ
Ҫ֪ǸŵӣһҲʲôýɫ˼ʹЩ˾ôԴǸԱЩ֣ҲûվԤϾԺܶ˵һ²һ£˭֪Сʲôأ˵ǵһ鷳ļһǾ²̨ˡ
ӴǣС椣򱧲ƽӴһۣ϶ʱ¶˲мɫһֻ֣ǰָָصС椣ҪΪеɫ͸ӣˬ
ɫһƬͨ죬͵ǰһֱۺĳѸٵؿסӵұۣһӷתͬʱһӵĽ״
ӷһǰҪǰһŴԲŵĻ϶Ҫһʺ˵ڵϡ
״ɵ¶һ˿΢Ц벻ȻƢǿһΣ֪һĵŮֻ벻ҲСˣֱӾͶ
ӡܲãΪúãƺһһ
衭Ҳû뵽һԲϾͶԼ֣ȻûʲôˣǴ֮ͥ£һεεŮӴ򵹣оܵӣһһƬɷףŭȭ
һߣȵʲôϮ
˵ţͳ˾֤չʾС
ģ˲𰡡ӷŭҲûٳȥϸؿ˿ľ֤Цˣ𣬾پͿ˰оͶߣ͵Ƥɡߺߣʱ򣬿ôʰ㡣
˵ţӱóֻ绰̬ɺš
ӵвһ㶼ϣЦһ£ȻתǱŮԱʲô飬ǵҪ绰
ǷԱʱѾֹס˿ϻ飬Ļ죬˵ͷȴû˵
Ǻǣо첻һŮ졣ղطҲȫ̿ı֣ϵŮ˺øС
ͷЦţйֵʻǹȥġ
еֵǣڸոӣȴѾƵ꣬Ǿ˵ͬ˵ģ˵Ϣ
Ҳֻ룬ϾҲĵôС¶ȥʡ
νˮ㣬ͽЩʱ̫ĻǾͺŪɹ¼ҹһɲԼΪһ¼ҹˡΪ֮ᲢãܹһζǿӲһֱô˶ڹٳжķչǰ;
У֣ͬûдǸӣ˳мߵǰȥ
̧ͷʱ㿴˺
¶һ˿΢ЦЦ߹ˣɰҲԷ
ЦŵǰɣҺԷǾ𣿡
ҡҡͷһͬգǴǮף󲿶ӻںء
ЦЦ˰ˣղǸһʰúã벻㻹ôһ档
ô˵ҲǺı
һЦǵȻ󾯹ٿǷ־Ĵõ壬ɲôǵġ˵˵ĿؿطеҲ֪뵽ȥˡ
ӣö룬ҲˣǺҲͣϾûн͵ıҪܺкøУŮĵˣôҲֻһ˶ѡ
طһЦؿִһ
طһۣ΢Цų庫ҡҡֵˡ
˰֣
ǺǣһŶŮǾ죬˳ôƯ׼Ĵ̵õ尡찡ʶôƯ һ仨طıԺ٩
ЦʲôʲôѽҺҲͨ˶ѣһͼΣʱƼҲСʱ
ҵǿˣǴõӦò֪ݣطɿЦԼһ̵õ壬Ǹоܺðɣ˲Ƕϲĸо𣿡
Ц˺оҿɸ㣬ʲô˶
طϸƬΣɫƶһϢ
ɵôһ漴Ҳ٩Ҫ˵еĻֻϸᵽɡ
һȻҵЦطɫˡ
˵Ŀʵ˵׷ˣųһǿˣ˵кܶ˧ء
طƲƲ죬Щһʲô⣬ֲǲ֪
˵ɫ΢΢ЩҲ֪ҵЩ׷ҵģмΪء
顢֮Уоһ˿꣬Ҳ̾һҲĴ͸ܣ⵹ҲûбҪȥϾͽ˸жѣ˺ЦҪ̫˰ôһϣ˵˵ı׼˵ҿ԰ɫһΪѣҾӦùѽ
Ҫѽط̧ͷȻһЦǺðҵҸͿŶ
Ŷģһᾡġ
ţҲܣ㲻ԴĻҾˡطǽ˻
ط񣬲ɵеѹҲҪ̫ϣˣȻҵѹ̫󡣡
ɵơԱߴһмߡ
תͷһȴǸӣƸպôԱ߾Ļ̲סԷˡ
طǲΪ裬Цúܺ档
ȻҲΪΪǸжԺ˵һСɫ˲һΣ˲ŻôһϷĸо
ҡҡͷһУۼжǮֻгԿһ㡣
ܺЩˬҲΪӵһ仰ʰ
鲻ãղŵĻƺֵӣ̲סԼҲȤһ˼Ҫ鷳˼Ӳ磬Ҳûٹֵıֻ֣ǿطֵСѸǰһĸо
ģðײ˱ˡƵ뵽
ʱĵ绰ˣ˵䣬һӣͷǱ߿ȥ
Ǳ˹һһ˾һ˾ҲӣһЦݵӭ˹
л٣û°ɡǸһ˾ԶԶصϵЦݳĵĸо
üͷɵղŻþʲˣǿٵӣƺӳİ
Ƶصʲôðлʲôʱڴ֮ͥ´Ҵ˵ĻǾֵС죬Ϳ˰ƳǸģúúøʰʰ
˭ô󵨰ȻŹȺڣȫǸĨڰлģһദ顣ǸνƳһصƺǴ͹ġľ׼Ҫŵлٳ
Ѿˣ˽ǰ캣䣬ʹǹȥлٶݺݵصóȻţҲǱ֪ǾԺ󣬱ûиӲӲͨڲʩѹ
һߺط죬һעǱߵǲԶ캣䡣
ĶܲȻҪְһϾŮΪ˲Ҳϣڹ֮ܵĴֻôҪ
طҲЦأźǮȨʱôһЩϲȨѹˣЩϲͨǮѹˡ
ͷǰһᷢչʲô̶ȣǵ˼ҲѴﵽ״̬ôָ˼롢ΪпܴڵġǹҾķչҪһ˼ΪתḶ́ЩõҲǺġ
ǰ洫һְ
еɻᣬֻǰǸνƳŵ绰ɫǵͨ죬ͷ˳˰䡣
Ƚ绰ǸƳ£ͷҲص¥ȥɥ֮Ȯ
ǸлһƵںеƳƳ
ӣƺƳʧȥеʮֵؾȡ
ϣɵ¶һ˿΢ЦѾͷӦЩǸƳһ˾ҲƼɲȻһ绰ˡ
Ǻǣ˼طЦŵǸŮٹȻһ̵õ壬öԸ


821 
˿Ա߹ϾһֻۣɫһƬɫ׷νƳңҲû뵽Լİ֣Ȼŵòֻʶȥˡ
ǸæȥƳȻǽӵĳǿĵ绰ˣ绰Ķͷ˾Ҳһ
֪Եأǰˣ˵ͬʲôҲһаٳϸĹϵǣţһͨ˺棬ܹǣʵء
ܹôճҲһٲ̵õƽ¶ˡ
ӺĽǶ˵Ǹȷʵᡣ
طЦǺǵصʧ˰ɣֲӢ۾ˡ
΢΢һЦ㲻˵һ̵õôõӢ۾
һ߳Էһ죬طҲԽԽߡԴЭҺҿʼ㰮Ժ󣬶͹ܵԽԽ٣𽥿ʼֻ֣һЩشŻ룬ڵǻԽԽ
γҼƻ˰µг̣׼һ죬Ȼȥ𴦹䣬ҾÿྩеƵĸоһ£ҰҲ١طепԴ˺Ľ飬ٵһԺҲоѹеһʯûˣ࣬ʼעԼˡ
ǰˣ˵ʵطһʼû˼Ҵӵһμ㹻ӣΪоһǱˣùϵ϶ǣû뵽ȻչôãչĽŲȫ
ʹ˽⣬ʮͳΪʵȨģֱеĸоˡټϺӴҲȲ֮УԺڵ״̬ǽĹһ쵼Ҳûʲôܵġ
Ӹڿʼһ쵼˵ĻǾǻĹʷǿƣӰ쵼֮һֻ³˿⣬Ҳܹȵˡ
źԼ̸ЦĺطһпͬʱҲһҡ
ɲʲô˶ܹδ쵼ôͽõġطҲе⡣
⵹ҲǣϾ㺫ڲϵǨ֮УҪͶӪЩ˿϶Ҳõͬ¹ϵǸ˹ϵȴûмܹôάõĹϵȵôһһ쵼˵λõʱطͺ֮꣬ǿʮˣǱ˱Ȳ˵ġ
طΪһŮˣûʲôҰģֻϣܹԼԼߵˣͺùϵȻһ̶úҲŬذﺫȡһԺķչˣôԼͺ֮飬϶־
Ǻǣôô˰طаڻĹһ̶ܴϵĹٱλң˭ܹδ쵼˽õĸ˹ϵֻҲǷǳġ
˵ŻĿȻƳһϤӰгֳ¡Ѿһװ˵Ĵӵһһš
ó»Ǻ緢ģԱ˶̬Ҳǫ
ɵЦЦﶼҪ˰ƵĿǰߵľƵ꣬͵˵Ҳ٣ίȨҲĳ͡
Աߵ˽øˣȻڴߵλϣһ漴Ա˵һ첽˹
гҲԷЦſЦ
ǹϣ˴ŵЦڼǿ֮ĸ飬ȻҲǴ⡣
ЦЦԷ±ҲͲ˰־ֳҲμµվ۲ͣ
㶣ǣһ۾ۡ
ͷ漴λҵطྩǻϰ塣
ԭܡ³һȻǰ֪طԴӺԺרŶԺоϽɽĹϵϽɽҲ˽˲ٵȻ֪͹ϵȽϺõطֵ֪ŮǿԴоǿ󱳾ɲǼ
áطصͷʾ⣬ϴſ΢Ц֪ȻԼ£Ǿ˵Ӧֺ֧ģٵõ˺Ͽɡ
µӭܵͶʣҶܵĴ׹
طҿɱʾͶʵģҾɼ٣˳㿴
һȻӣף濪ģȻҹơ
طллˣǺܿͳˡ
ǺãҾͲǶλòˣгҵġ֪ط϶ԼУղźɫظԼ˵ҲΪںϣҲûзϻֱ׼ˡ
ֵˣҲϽȥɣѵȵ̫ˡ
¹һЦǺðɣҾͲˡ
Ȼֿسطкˡ
־ֳλǡһˣСĵʵǿ¸ղںطǰֵÿͿģȴվûվ˲һһŮͷ϶С
ЦЦǰָֻһشӣǲ𣿡
ţһ㶣漴ֿ˿ڴӱߵˣһϺȻ¶˾ȵɫȻǸʮֵ죬ƺεгеţƺȵϿ࣬ǡǺ
ЦЦļ򣬵еʡ
ǳĲ룬Ӷʱһ𾪣Щ
ȻˣҲ֪Լݣǿ´ϹϵҪԱϹϵǻǲܵġںһ΢Цĸоɲʲô˶ܹǰȥëԼġ
ԹȻ٣־ֳͺгĹϵղ־ֳȥкгƺһ¶ǸŮһаղǾ¶ʮֵؿЩ֣֪˺ԺǱǰıҲˣҺķӦҲǾôǫͣѾܸˡ
ʵһ˵ݲһ˶ĿȻͲһտʼ˵Уһ˧һͨӣԱ¶ôе𾪣֪гԺǱú»ǿġ
ͬһˣΪݵĲһҵ뷨Ȼ෴ˡ
ô˶µ̬ȸӿˡ
ʱҲڸпطĹϵܲǾίϯּҵ֧֣ôھѾǸٹˡ
⺫ҵҲôӴ󣬹ؼǻڲϵ֮УϾͲ˵ˣǾԭӵڻĹӰڻĹ̳ϵӰȵһ쵼ӰҪ٣ҺүξֳίίǣǿûĹԱηĴа
ǿıټϺҲʡ͵ĵƣͷԲһܹȵˣĳɼܶѾԼʷˡȥһｫ϶ҪΪĹһƹܻĹȨ
ʵط£ǶԺ˽⻹Ƚ϶ģһ£оķչǱΪˣδҪʶĹһҲôѵ顣
ⷽ˵Ҳ뵽һȥˣҶѡ˼ʱ߿
ֻͬǣطıǿһЩİҪöࡣ
ȻȻطذУ¶Ժãǿӹɵġ
ڶ죬طĴ˹䣬һطΪѣ˺ĵ̣ͬһҲӦõģһ棬ҲɢɢģϾʶ˻Ǻܶ࣬ĴߣҲûʲôһѵõɣԺȺе֪ԽԽߣϵ˿϶ҲԽԽ࣬ôϲˡ
طʮֵؿ֣ںܹȫͬɢģĵ׵ظеˡ
ôһദ֮鵹Ҳ࣬Ҳ˺ܶࡣ
磬ط˷ɻ뿪ˡϾĶɼټƻǰͰźˣдʱѾԤƣοҲһֱҲôĺʣΪгԱÿҪܶ࣬ÿԼƱҪӰ쵽
ڷϵķɻϣطԺ֮вͣػζ⼸ͺһĴľͷǲɵһϽظһƬΣԵԽĶˣøλϵһ۾˵ϡ
һϰ࣬鳤˺İ칫ңгİţѾ˰سĳ˳ֱųǳأΪĳӾǼӴó⣬⻹мҲǳġ
Ļ㱨ɣ㰲һ£ȾίԼ칫ĳ공ͳƣʱȽһȻˣΪ˹ҪҪһõĽӴóĶɡ֯ţһҪǰֹʡ֤ȫ̲룬ȷεʽЧ
ͷгģһİţ֯Ư񡣡֪Ǻеһٴ룬Բʲô⣬Ҳʮֵġ
ЦЦ鳤ĹһǷĵģҪעЭøĹϵʵִйҪעǿί칫ϵͨЭͬίڹ淶óľġ
֪飬ҲǺί֮д˾һײԺһЭ˱Сġ
гʱгʱҪ
ţҵʱҪμӣҲҪǣҲʮֹĵġ
ͷ΢Цһġ
ֻ㱨˼Ժˡ
ǰŸոߣгĪ˺İ칫ҡ
гڡ´ҵ̸ᡯҪ˲һʵ׼һѰѹءĪ˵ţеļݸ˺
ϴκڴ´ҵ̸潲˻ҪȫиţһҪô´ҵֹҪ־֮ʿдҵ¼¹ҵķĴҵҪʵӦߺ͹ʩҪЩһҪһȷʵʩ滮ʵʵʹִ֮ȥ
ĪΪֹ쵼ڻרٿŶѧϰ˺Ľ񣬰պĽһʵʩ
ڳĪԵĹ̬ȣо⣬ϾԼԺʼжˣȲŪвУϵ̬Ǻõġ
ӹļؿշĹ滮һЩĴʩ⣬׼רųһ´ҵֻṩʡϵרҵȸķ
ʽе㲻ҽһ𣬸治ӦҪأҲӦĻҪȷһּƻÿҪԷֵĶգȷ;ϻĹƶȡɣĻ𣬹ģÿȷ嵽ʮֶǰ¥ÿͶ򣬴ӵ꿪ʼҪԼʱӪһֱͶ롣
ĪԷ˷۾ں֧Լ㴴´ҵ飬ʮֵظˣǺҪҪ˲١ȻˣôлԣҲˮ˵Ҳڸгɶˣ͸ûʲôõĵˡ
гհԶһ̫СһЩĪССĺƨ
ҪС´ҵҵܹҪǶԾҵȷҲźܴĴٽãԸеľãرҵϲ÷չȦŷǳãѡֶʱ򣬳˴⣬ĴҵֶҪѡܹͶʹرǶԴܱũ񷢼¸Ĳҵһ㣬ڴҵ³֮Ҫȷ˵
еľ÷չˮƽͺܲûʮ㣬˺Ѵ´ҵũũҵũбһ㡣
ũũǹİר֧Эũҵе飬ѵԺⷽɡĪапǸ˺ܶϸɲˣƫԶͨɲɵгְλеʮֵϤرΪǰĹеũҵũԼũʮֵϤģũϴĻҵܹ
뵽ĪԾٹ۲һ£ͬʱԼյһʱʵĻͺһ£ֻҪܹش򶯺ôԼĹٳ֮У϶Ũīزʵһʡ
һڵ׼йóĻʽչˡ
ڴ֮ǰн˳ֵ͹εж˵ίͳһ滮Ͱţָί쵼ϸ᳹йع涨񣬻淶óһҪٴ롣
˴칫֯ʡ֤ĹԱȫ̽мලͬʱҲӭý壬ӭֳල
ΪλӰԳϯҪڼҵĳίǶμӣǰ˽ӽСʱĽ
ιĳӵζȽϸߣ˵ҲȽ£Ҳ߳¡
еֱ̨̽Խʡ̨Ҳ¼һרб͵ıֽڿ˼ֳ֤ɷá
һһĵֽٶԪԭǵǵһƾŪһЩרŽֱίߵĳ공ˣΧͲί칫Ҿί칫공Ҳ٣óȥĿҲ
һʾ޴ĿһǮͿú㴴´ҵʽעˡ
֮ǰͨᵽ´ҵ飬Լ공óʽ֧ʽ
ԺȻ˫޳ɣϾεҲϢϢأ԰һΪҳ¼ĲӰ졣
εܳɹǰ˷ǳϸµ׼ߵĻԺǿҲܵ˸ýĸ߶Ӻ͹ע飬ܿΪеһȵ㰡ԺܺãһЦݣƺѾҳ¼ķȫ׿ˡ
ͷǺ鰡ں̶ܴϣҲܹ𵽼ලãڽйǱǵԸԸļලչʾίľġ
ڿƶ£ܿй飬˴ҵĹעֽ׷ױҲв˽ۡϾϴҳոչȥֳ˸飬ȻҵĹע
δҵĹע˵Բǻ£һֱܲ
ҳûʲô飬һطҶί쵼ôͺ˸о鶼ǰ׼˵ġ
ҳΪ˾ʾΪʵڹ淶ó棬ӦֶΣչʾеľġ
ǲһ˰
е쵼һˣѵð

ϣۣ𽥶
һΣ˶ежۣŶϴҳ飬Ҳı˿
Щ֮УһЩ˶Եǰе쵼ɲķóָĹ𣬰ǰʱ乫ֵĴжεҳжӦøεгйءΪһƴҴʵµˣеı仯Ӧ벻Ĺϵ
Уӭһµʱһƪµ֮ܽ


822 Զ
ò˵Щ֯ǵϢǺͨģͨѼϢеľһȽȷжϡΪʱ䣬ŪĶʵ̫һЩʱαȽϹĵˣȻͰĿͶ˹²طеľ
ڴ֮ǰѾ˲Сһ·ڹٳ߹ҲɳעĿ飬ļ𲽵Ӵ˵ĲҲԽԽߣڹǰ¶ĻҲԽԽࡣںѾǸԱһʡегܵĹעҲǺģֹעϲˣҲͨϰգϾһЩϰնԹٳ黹Ƿǳģûϲùٳ̯Ǽ٣˵ߺ߶ζС
깫óܹôķ죬Ҳû뵽Ϊ飬칫ǣͷŪģʱ򣬶Ҫ鹦
һ㵹Ҳܹ⣬Ͼں֮ǰһЩس⣬һֱţҲίʲôӦһҵʱ䣬ôĶһЩϲˣȻҪھеԭ
ʮգίٿ˳ίᣬҪй°š
ڳί֮ǰҲרŽһĹͨ
Ϊҳ¼Ժһµʶټϸ;ˮʮջ𣬾ξ޴ΣԺԼҲһķʡͼ֡
ԣڶԴ棬΢طȨǸһȨôһǿúгܵطӸãϾίǣκһȡõĳɼй͡һ棬ȨͿúν˿Կ⣬ͿԸõάеƽ⡣
ίĸ֣ҪֳĹԵĴֱίгоǳгν
ȻˣԽǵ˸߲εĹԱ໥֮ĹϵҲֵô˭˭ˣ˭˭Ƕ̶ܴ֡ϣΪһЩһһЩ棬Լ뷨˼ʹͬΪһӪҲвͬĹ뷨ӪһǳǿڻĹ̳ϵĺϵһΪкˣϵڲǿǰŽġ˵ҪɢһЩڲĹԱ֮䣬Ҳھ֮Уֻ־õЧѹƺͿƶѡ
еĹԱǣȻЩǻвСĲ𣬿ʼΪǸʡУںܶ෽涼кܴȨЩԱҲγһĬںܶ浹Ҳôһ߲ĳΡ
ˣܴӱϿίĴϵǴô룬ҲֻԼ
Ŀ⣬᳣ίɨ
γίĽǱȽġ
ĲԻЧģϾʡίίҲʸĸʡɲˣȻҪ濼ǡУǰ϶飬ұôǿҲƽƽشȥѹңԼһôҲûСˣ޵غõѡ񣬶޵ضԿ
ĥţҲס̬
ɢԺ󣬺İ칫ңйع˽
ڵĺ֮ףжȽϧ
ǣҸоʱĹ˼·е仯İ칫ңίίͳսһһüͷ
ôһݹϵȻ˺ܶݣȴ˺Ȼؽѹϵ
Ŀǰί״Ȼʮֵ˽⣬ԴϴγίԱԺ󣬾ͶЩҲ֪ô㵽ͺĹϵ˺ܶ࣬кӣ͸ίǵĻȨѹ˲С
γί۵УȻҲõһλãȴһ޹ؽҪλá
״Щģ⣬϶ҪܵӰ졣
һЦֻʱģǴӹôãǵĹ˼·Ǻģȿڱ仯֮
ʵҲƣʼռţ֮䣬һֱάֺϵΪǰֺϵֱһűֽһһͱơ
ҪȴȴʱĻᡣ
ܹνȡǺͺöԸˡаĥνҪгֶίίڴˣܹռƱڳίϵĻȨ
ֻһʱ֮䣬ûкʵţܻģ֮䣬νпͶģԼˣֻҪҵʵĻᣬ϶ԴɺЭ顣

ƯǸʡУչҲܲһؿźҪҵô
橵ζţĻаֻҪԸ⣬ʱС
ϵģӵĵ绰֪еʱ򣬸˵һӴסˡ
˵һʱ䣬Ȼͨ绰۵ʱرر٣һ溫ĹȽæһֲͬһطоǺֽԺҲҪ˼ĸܣҲĿŵغһ
ǣ֮ĸȴûе
ιǸףʮյġ
ʮʮգٹ죬ʮˡ
ղԵԽس죬ΪڶƵֹ˾ܾ𽥵һָķ񣬾Ͷ֮˼ֹϾϢڵںǰ֮дżֽߣúԡ
Ҳɺϣ橶ķ䣬ϴطʱķ䡣
橵һ̣ĳȣ§ڻУ˺ܿһ
ڴ֮ǰѾϴˣԸе˯£͸ıɴ棬⻬ϸļ޵ջú̲סһһεس١
Ǻǣ㲻֪˺ְһЦݵص
ġ
˵ʵ仰һûС
Ů˵˼ѲµģֵƢȻãҪ֪Լ橵Ĺϵ橻רŵԼһôǾͺ˵ˡ
ѽЦЦ漴̾һİɣҲΪѵģΪ֮ôƯôĸ鷳ء
ɵ§橣֪ҪʲôһŮӡ
ܵĽţЦˣָźӣģԶˣֻôĵغһ𡣡


823 ίǵŮ
橵飬еᣬһĳг˸ж§ס
緹ȥ֣о˵橶İˣȺ֮У˭뵽һ˾гء
ȻˣίˣܶӦûʶġ
橾͸΢ػһױһڱ߿۾ϸӴ£զһƽʱһ
ҲһɫӴ£ŰɫΧɫ˿ڴϣоղһгҸϵĽƺҪࡣ
ˣеϳЦݣƺճһеһ࣬ƺ˼ǹһе˶еĿбӣָǣֳָɫںУôпɰ
ҸĺһλԼĹȣԼĹϲбп֣࣬úӿһҪǵĸоҪΪ֮縺Լʹ
еĵʮֵطںͬ£˸߲ҵĴţʹʲôҸޱȡ
֮䣬ݵķ룬֮ĸήֻ֮ĸϾƣ־ó£Ϊϡ̡
𶯣ҸΧΧϡ橽صѸոΧΧںĲϣĶԱߵ˿̲סһ󼵶ʣرЩӣж̲סҪôһƯŮôضԴԼĻǾԼٻʮҲԸ⡣
ڹֵĹ֮Уþһֻɷһʱذﺫ·СԺֽﺫ죬˼ֱ֮еŮһôһ罺ĸо
橵ļƻ׼дʮʮһգǸԺٷƵʡ
ȻĸѾȥʡǲûаҲȥϾںѾֽ飬మ˿ɰĶӣûбҪտ橡ڴ֮ǰȻǶƵʡֹ˾ܾģһйᶼڴ˵Ƶֹ˾ѸٷչŽܵĹϵ佫ƵʡܾҲϿĹϣܹһƬա
ʮϲģҪԴ棬һ֪橿νǺĳ֮ĸ飬ǼԵʣ϶Ҫһģڼѹమ˲һЩھΡһ棬ദ֮УоһŮӣҹҲʮֵزжǣΪԼͺĸ飬ʲôĶҪôһֱĬĬغš
ŮӣʹͬΪŮ˵䣬ϲмӣ˵ͺûʲô֣ʵѾ橵˶ϱ
ȻзĲ٣ûû֣ǵõ˺ĸ׵ϿɣĴҪһЩ
ֻܷյǣĸĸһֱڴ⣬ĸ׶δ绰ò֪ͺ֮ǲǻʲôϸ
Ҫ֪橵ĸĸТ壬ȻûʲôǿıھȻɵɲΪʡһؼеίˡԼܹһֱϵǰߣģТһֱһʣֻһֱѯ橣˲橵ĸ̸˼ԸԼ;ͣͲǰҲϣί
֮ǰ橶ӵĸ׵ĵ绰ڵ绰֮ĸһᵽĸ⣬ȷǲǻûжԺġ
ʱߵһͨ죬ֻ˵Լ֪ŬģǲҪġѾ¶Ҫһֱһ𣬵Լĸĸô˵óڣѵô߸ĸԼԸ鸾
ںߣ橵һֱ޴Ҹš
֮ǰ˺ܾãڼԺŷ֣ԭҸԼ˼룬Ҫ̡
ʹһ仰˵˵ȴؿһ˭Ҳ޷ֿġ
õĽ֣˶Щˣ˸µķ꣬ڴλһζسŶ
Ϊ굵αȽϸߵԵʣԾⲻǴȴûжˣԷĴڰ档
˵ŻȻע⵽һ˴Ӵ߹ɵһ㶣벻
Ȼûпе㲻ˣС죬ѩ׵޷һСһŲȴһ㶼ɣųصĽһ鲻Ըһ䡣
ЦЦԼ̵õ廹ԵְԼвŶãȻüˣһһطġ
ѹڴҶ˵ˣȷʵûдôתתȥôЩˡа
극ȥʱ򣬺ȥˣתߵʱǸŴ򿪣һ˧ӺŷԱ
Ŀ⿴ȥɵһ
û뵽Ǹ澹ȻῴίȻһñӣԵЩ͵Ǻһ۾ϳ
ߣ΢΢ͷŪֻӡ
һһ˲䣬ȻˣӦǸŮġ
ֻǺôҲ벻ȻŮ
ȻͬһգǺüˣҲûȥ
ΪŮѵʱΣѵŵ𣿺оõӦûϳԼģȻ˼棬ӦûһֱԼǴ۾гһͨˣһ㺫ܹȷţԺΪ˵ľ飬ƭù
벻ȻŮȻôƯһŮһп
˵ֱеϷ绯һίҵؾʱںڼ䣬֮ⲻ˵ġȴֺŮĹϵ
ⶼʲôʲôѽа
߰ɡ߹ס˺ĸ첲
ͷ¥ȥԺ֮һֱ˼š
˵ŮôԼǲǿͨЩʲôأ
룬ַԼ뷨ôֻһŮӣǣӵ֮ȥܽԼ֮ĹϵôĽţҲԸôһеŮӾȥҪҲҪغҲǺĵ֮һɡ
ȻܹͨͨתһЩҲǲġ


824 
ȻҲһ룬˵Ҳ׽ǣе̳֮С
ʲôأͱͱ
΢΢һЦոտһˡ
ôûк΢΢ͷʵ
ˣˡ
ŶҲûж룬źֱָۣ߸˵ض
ʱ䣬Ϊ橵飬ÿ춼ޱ޼ʵҸΧţ鳩࣬ĹҲһֵӦֵĸо
гԭƻߵȴ·ߣذԼ뷨᳹еķչ֮СǼƻԶûб仯죬Ժļ飬һȻ󲨣׼͵ɵĴྶͥ
κһ鶼ģвõһ棬ȻҲܴںõһ档˵ھͨʱļ飬һӾȨһµгΣһտʼԼҪ۲µĻĥЩССĹԱ˼Ϥ»ֻ򰵵ĹͬʱصĹԱҲԱй۲졢ĥһĥڣ˫˵бҪġ
֮ǰԭҲôƻģϾĹԱôɳɼҲ̫ꡣ
ȻķչȴǳԤϣҪĻҪáر֪ĸ񾭳⣬ȻŪҳ飬ôķ죬͸һܺõĻᣬʱ޸һºĹϵֻҪлʱ䣬ôͿչĹԼȨ
иӵľ棬ں̶ܴϰ˺һѣȻĻеľ浥һЩûôֵĻʡίίݼίǣ϶иһõľ棬ʵ϶ԺгĹǺܲġΪ˸֣еľ汻һƬӣʹʡίίҲ޷һã͸˻ᡣϾһ˼壬ܱһһҪöԸһЩ
ڵľ棬ԺҪȫԸչЩһõĿˣѾ㹻ˡϾһκγɹǿ׻õģԺжԼǿҵģʱգһܹ޴ĳɼ
һ˵ڸԱʱ䣬رһҪĹԱ͸ʮʱˡϾһĸԱ˵ܹߵһͶСˣҪͲһ߸λϴʱ̫ʱʱȥһ꣬һԱ˵ϵµĲҲǡѧ٣Ǹ仰ˡ
ȻԺ˵ȴֲˡΪոʮ꣬ȴɲСһʮ꣬ôʱ䣬㹻ڵλϣذԼ룬ϸϸϸظɳһҵ
˵ʱǳس֣شѭ򽥽һҵ
Ǻһǳơ
ֻҪȴĸɳ˲õĳɼǺкôġ
ܺǰѾɳ˲ٵǶһԱ˵ԽԽãû˭Լ̫ˡ
⼸橵飬͸ˡ
ˣ򸴺
ҪһԺʱҾ͹㡣̧ͷźص
ͺһԽᵽֻںߣŻ̵Ҹʹûһ֣ںҲҪСĵ͵Ǿ㲻ʱʱ̴̿ںߣܹôһʱͺһҲһ־޴Ҹ
֮ҪһӣҪǿǵһп϶Ҫְܳһʱ䣬ôԼÿֻסݵĻ᲻ּҵĸоˣ˱ԺǾԼļҰ
¶飬΢΢һʹȫһ˼ԼϣԼܸһ֣Ҳ󲿷ʱ䲻˵Ǻܲƽġ
ɡ§橵֪ΪƵֹ˾ܾЩҲƣͶãȻܾλɣλĳɼȴκʡֹ˾ܾڶѸٷչı£Щ橵Ҳһҡ
ôǮءܺڶǰٷ֮ĹɷѾ˰𣬵ڴ֮ǰѾЩɷõ˲ٵķֺ죬ͬʱСúỹԼĹɷóٷ֮Ĺɷݣÿķֺ춼˺˵ǸǮ
Ҫ֪ſǻĹϢҵͷϴ󣬾ֻаٷ֮ɷݵ棬ҲǷǳɹ۵ġ
⺫ĸҲû¾пǮ
Լ֪˻ϵжǮϾԼǮʱ򲻶࣬ҲûȤûȥԼжǮ
Ǯ˵ٶǮʵҲֶѡ
ںһ׼Ǯˡ
ȻᵽҺҲһʱ뷨ȻҪҪ⺫ԼҲס԰Ҳá
Ǻðɣ˭ǮҶأҵϰ壡Ц
Ǹɴھȥɣһ˹޿̣ǿõıˡ
Ȼûȥ˹޵Ĺǿģ˵䷿ۺܲƣԺһʱ뵽ˡ
šص˵ͷ
ųǰ˹ޣλ棬ųеĸҲõģȻ˷Ҳģ˹ΪĿǰߵ¥̣Ȼ͸ǹˣıҲһġ
ܿ쳵ӱ㵽˹޵¥ȻֻһͨɣɣǽӴԱ̬ȻܺãƯ¥Сǰ橽⵹Ҳ˵˿ԶŵĹȷʵܲ
ҪǵıϺġһеϣ΢ЦŶ¥С
¥С㱾ظƼС͵ľ÷һĻʱɵסˣ˵ʵǺܲģܿ㷴ӦˣһԴ˷ܵ۹ãϺı˹õıӵϺǿݵ
˵Ժǳ˳ݣֻҪðˣܹϺıģԲһǮǺôᣬǾŮӶĲѡ
ʱ߽ˣ¥˷׷׹شк
Ⱥмģһưӣ˫ֱڱƺϰӲ칤һ
ˣ΢΢һ쿪ܳǸӣ벻ˡ
лˡһ¥СǺþûء


825 һŮ
лٺá¥СкţЦ쳣ؿɰ
ȻлȴûôǣֻǺһǻӦһ£Ŀȴ橵ͣ漴һ˿а
ôƯŮˣﶼ
ʹлŲƵңͨ;ŪŮҲôܹء
ڿ橵һ̣лٵУͷľˣһľ̲ס궯޲ͽ˲ŮŪС
Ŀɨ˺һۣĴͨҲʲôƣлٵбܿһжһͨĶа죬һƯŮѣòݴһǮ׼ӣȻԺӾͱųصծȥ
Ķа죬жȥһץһѣһ˵УİǳĽлٿЩʲôǣ۶뿴һۡ
ߵɫŮĻлô࿴ͨһءǹ˾ǱڿͻлȻмһˣҪ֪򷿵ĶȥԶŵ¥һǴβҪأʹ۸ձߵġ
ģðײ˶ˣҲ֪ŮϴûСлаضԺӲһ˿ʣ϶ϹˣôƯŮˣֻҪˣ̵סģ
лôţǰ߶ĽŲͣϸһ˿ºԼ˵ЦݣЦֻԼ˵ġ
¥Сտʼеʧģʱһ۸ڶٶҺȻԼǰͣһ¶еЦݣ˶ʱĳȣҪˡ
ٶҵķ¥СҲ֪ģΪвŻ˻룬˵Լٶҿˣܹһʱ䣬ûʲô֮У϶ܹõôõǮƻԼʮ궼׬ġ
λС㣬Ҫ𣿡лپװһеӣЦݿʵ
ʲôˣȻһӾͿԾӵܵļһĿģ۶ǰļƷ˿ȻסֱۣǰҺһס
лһиûһƣ벻Ѿˣܿб㷢ݵصģ˻ôٸһо
뵽ϵЦݸˣλϰɣ˹޵иֲͬķӿɹѡһƽҵͣСʮƽʵԣҽǻǿһƽҵͣϾܹ˹ӵôһ׷ӣǿǺܶģҰʲôĽӹҲûطסѽ
֮ô˵橶ԴһķӣȻ󿴵ǸûǮӣҲ΢һ¡
˼Ҫ˵Ѿˡ
лٲ˵꣬ûϵܹʶǣҲԵ֣ҿǰ۵Żݣ˹ʵݵļ۸ˡ
ʹǰ۵Żݣ˹Ҳһƽ׵ķӡ
л٣λҪϺıԱߵ¥С̲ס
лϵЦһӾˣ̲סһºôҲ˾ȻǳϺıġ
𣿡лףôͻʵǮ˹Ϻˣ϶򵥣ǰŮûжĿŪˡ
Ͼ˵õóֵģǾǴѴѵĳƱˣ˼ʹǮһ࣬ǿ϶ҲֺǮˣǮﵽԼĿģǲܵˡ
ϧл̲סһ˵зݵŮˣŪ֣Ҳǰ׻ˣģǵĵϸҾͲûҸ㲻ˡ
Զķز̣Ѿ÷زԶŵҵˣЩķչԶѾչΪزΪҵ񣬰ʳƷڵĶԪš
ôļŹ˾ŽϴӰڽԽʡ棬Ҳкǿĺ̨ྩҲ˱л֪òǺϸֻҪԼҪĳˣǾûɸ㲻ǰٸҲһԼ֮
ԭλϺлװһ˷ܵӣɣλ򵼣ǺúýһϺԺ˵ϺûҪãλһϵġ
ͨᣬ࿴һ橣ͬʱһº橵ıΪж»
֪ǰźڿ۾ӣгĻɫôǿҲǰˡ
׺̸г˵еĹٳҪˣлܹôĻԶŵķչ϶һµ̨ס
ȻһĺǺʮϤˣôὫгϵһء
ˣλСǾˡ橺ԥؾܾл١
ҲصˣͲ鷳ˣǻȥӰɡ
ȻƽȴһɲΥơ
һлٸоԼһڷʩλһһݣСӦҲĳ˾ٶˣ֣ǰôûأ
Ȼ˶ϴʾܾˣлٵҲûǿЦŸȻһȺ˵Ĵӵ뿪ˡ
УȴѾ¶˾ģʱһҪ취ŮŪ֣ٱɵֶҲҪﵽĿġ
ʵ̫ƯˣһЦһ򭣬ֱҪ˵Ļ궼һлɫļһȻоèצһͣץţʹ֪ҪŪֲô׵飬ȻҪһ¡
¥СĴ£橺ܿöõһױ˹޵Ǿװޣʱ԰ȥסϺ橵Ҫ
ױͽϺһţһĵĺİһ¥»һɫĲƺӳ档
סױ棬ֱһ泯󺣡ůĸоһĶ棬ǳֵˡ
ϺȺУõһͰףΧϺܱߣڲã̻λ໥֮ȴӰ죬ʮֵѵá
ˡ橺ܿ
ͷһױȷʵʮֵ⣬뿴ԶŵҲȫǴţ
һ𣬺óֻһǺģЦЦ˵绰
ڸʲôأҸһŮϿӭӵ׼ɡڵ绰ЦǺǵص


826 ӵұĿ
˺Ļһ£һʱ뵽˰ѡ
һֱںӡ֮УһСŮˣᡢ˳ܡĬĬܣǰˣҲһ
ĸ飬ú԰ѵĸޱ̣ޱȵر
һ㣬橺ָ֣ܡ
ǺͬѧںԺ֮еǰ֮УҲй橵ӡ󣬵֮ĸ飬ȴһġ
ѵһǰʱ򣬰ѾһֱںĬĬغţҺҲȫϰĴڣʱİѣԺ˵޴ڵĿȻʱ޿̶ڣҲҪȴƺоĴڡֻںƽԪǹɱһ̣ԼһһӰĻعˣипкڣѵ̵ᵽԼ֮Ҫԡ
Ϊһѵһ̣оʹҪúõر
ֻһϵž޴ѹΪԼˣΪ˼ˣΪ˵ˣҪŬдƴȥΪΪҵˣʲôʼ޷ٳУõѡȻǰռеİţѹٳ·ߺãͨԼŬıԼͼˡ
ѡʵҲζŷѡһ·ȻҪ·
⼴еñʧ
Һѡ˹ٳһ·ͱҪСĽرŮ˵ϡ
橺Ͱѵߵʱ䣬ͲǺܶࡣ
Ҳú֮ġ
ô
عŰƯ۾øˣ⻹аѡ
ѣ㶣漴ȻһЦǺѽҪðѹס
г˽Ŀ⣬һЦضź΢΢üë䣬һ㡣
ѾףͰ֮䣬϶ܵĹϵġ
һ˵Ҳˣּı飬״ô£̲סЦ
Ը⣿Цʵ
橽صһۣûصҾ֪дĺ⡣
ٺ٣Ҿ͵ͬˡЦŵ
ʱѾ⣬ȻʱܽԼͰѡ橵߸֣ȴðѺദһ¡
ţӦܹദһ𣬱ϾǵĴһҶôᡢ
ʵͲµͰһˡšź⣬ҧź촽ȻĻƾʲôҪôչ㲻֪Ǹ񣬼ֱҪһɽҪڻˡ
㶼óѽЦŵһʯȴҲ˵أ橻֮Уо橶ڰѺԼĹϵӦûܹܵġ
ܹദʮֵظˣϾ԰Ѻ橶ĸģԼֲʱصҲǺõģһ𣬻иĹͬ԰ɡ
İɣҲŲôСء橽ʵҲϲѣĸˣԺû˻Ըһ쭸裬ð
橾գһж橱ֵһ㶼ںǺ֪һŮˣҲԸԼİ˺ͱһ
Ҫһжӣ֪϶˵ֿ˻
Խô˵ԽǸж
ιιֻдߵغ㲻Ǹ˵ɵ˰ɣں˭˵ǸŮġ
ŷӦԼѾѺ˺һˣ绰ɣҸطסȻҵط߰飬Ȼ͹ȥ
ǰɣڵ绰пŵصСӵڸʲôҸѽ㻹Ҫ˷ɻ뿪Ҳù飬ôһŮҲ߶˰
ˣ֪ˣԷ𡣡
ҲŲϡǶٷǼ˵ҪģŮţҲЩݣɴˡˣ˵ˣҵȻٸ绰
Ǻá˵绰ǣ橵֣¥ȥ
ǰںӵ绰ʱԶԶһԵ¥СҲ˹ʮֵظˣôһױȥɿǲٵģ˶Էֵò١
ǩͬʱ򣬺ûԼ֣ݺԶǩЭ飬ǵʱǮȻɺ
ܺǮ·Ͼг飬ҪСһЩ
ϺĻܺãΧƷǳǱһΧԱΪӪһԴһĵط϶ûģ˱Ĺ⣬ÿһױǶŴ󻧣˲ҲԲʵ
ֻҪעһЩ˭Ҳ֪ӵôһױ
⺫ˣʱӷԼõʱҲҪһЩ
չͬԼֻҪһ֮ڸ㷿ǮˣںһȫĿͻԶŻаٷ֮˵Żݣֻں˵Ҳ㲻ʲô
ûһ绰ߺͰڵıݡ
·ϣ橺ȻҪʲôʱҲӹɡ
һ㶣ֽӲһ£漴ðɡ
Ǻǣġ橽Ц
Ҳ׺ĵģȻԼϣܹʱںߣȴȻúΪѡ
ܿ㵽˺ڵıݣȴƵĸ
ߵ橣һЦݣ庫Ĵָ
ȴԵúȻ˵غ죬һһ橽еúС
ѹԺСӵ̵òԺǲҪԺ
ûصһۣΪʲôᰡ
׼ȥһѣ˳ѰѸ˹ĻƱѾˣҲдá
ѺһӣһȥסϾסĿƵĶ׷ɺöˣֿһ˵Ļ
Ѿͷڴʲô⡣а⼸캫ǺһƵ׷ģְѰȥе㲻㡣
ܺԼļŮ໥ܣδⷢչ̫˰ɡ
ſӵұ͵ְɣŵʱںĶһ뺫ĶУģƺֱ˺ĵףúһѾͷԽԽṴˡ
ںߣղҲ橵Ļɫ΢΢һ죬촽


827 
鵱ȻûкôãϾ橺ͰôίȫĬڵݺʹŮӷſһӣһͬ㺫أҲ̫ǿˡ
橺Ͱ׽һȵ˵ʱطЦҲʮֵؿġ
ʵϣ橻ǰѣǶǴˣȻŹͬİˣұ˴˵ݶ࣬Ǳܿ˹ʶʹΪ˺ҲҪమһ
ǧĵŮӣаӵұĸоû˼
橺ͰһһҵںߣȻֿԽšš
оԼڻ֮һŵ㣬һĸо
ţ橺Ͱѷֱȥϴ裬һŷۺɫ˯£һ˯ǽ׵ģƺԼ˵ģ˵˯¶ܱ¶滬۵ļޱȵջ
ջҷﰡЦǺǵص
˧磬֧ɡЦصڿƣֳ׵ֱ۾ʯһ
ʲô裬һͽ§˻С
橷һһƬۺɫ˸
ѰһƬɫƶ䣬һߡ
ѽЦص
촽ɫˣպ˵Ĳϼ
ǰĵظ˵һ㺫ʱѾͺӡˣֻĵʱЩߣ˼ǰ
橼״һЦһץסѵ֣һѾͲ˺ĻС
Ц§뻳Уͷϵ㣬־Ϳʼʵˣһֻ§橵һֻ֣ڰѵߡ
ѵĺؼһ˫۾ƺˮһһƬ죬ֽץźֱۣƺֹĶƺԸͣһ
Ȼ񺫶ǰļԺ֮УԺĸ飬Ҳһ̶رڵһμʱ򣬾;˷ǳУƺԼڤڤе͹ޣǺİҲн죬ںͺദ֮УҲظо˺ԼǷ飬ԽиоԼͺ֮ĸ飬ע˵ģʹֽ˻飬Լûûֵظź֮ĸ飬ȴ˭Ҳı䲻˵ģҾΪݸ飬Ҳǿʲô
һƤЦݣſӣСںһ£Ȼ͵ڰѵ촽һ¡
ѷһٿ橵ЦþѪһ
ɵЦˣʱҪذԼʵӵұͬߵ밡
橰ﺫŪģǳ°˿ʱĵ绰˵Ͳˡ
εɿֻ֣һ绰Ǽдˡ
жʱζһ֣˶Ӻ
һƳ˺ֻϵĺ룬ɫҲ΢΢һף漴ƤһЦ§סĲӣôӵ绰ģҲ˵һ˵ʲô黰ء
ѵɫҲһɷۺת˰ɫ
橵ıӣȻͨ˵绰
ԴӵĸԺ־ͱǰ˼ֳζĸԵĹɢɰ֮У˼ֳ졣
ǺգרŴ绰ͬʱҲúӵѾˣȻ˵ĻҲˣÿָ绰ʱҪڵ绰ͷѽѽѽ˵һֻͨԼ׵Ļ
ӵоͳ˸жѪĸоúоΪ׵Ρ
ҾˣʹСȥһҲûչˣСǲҲáֵ飬Ҳ˽ϴľĵģȻСͺĶӣСӿ˵Ǽǧ谮һ̫үӱɰ谮òˣÿ춼Ҫʱ䶺Сӡ
⺫ĸ䡢ֵĸܻҲòˣˤˣ»ˣôҪѺȥ᲻á
ֵĽ˵ǲǿӦ֣ʾԺҪȥпСӡ
ֵľǾ˫ͬģһС˵ǺܴģɲԼĶӴСȱٸ
ͨʱ䳬˰Сʱֻڵ绰кͺһúǺգϾԼ߻ƯŮ˿šء
ҪСĸ裡Ⱥ˵绰һڴؿź
ֻǣֲ֮ţȴú׽ˡ
̾һְ§뻳еû⣬㵱趼û⡣
ܸһ֣ǺҪһӣҲһֲԺݣҪðܴķգǺó֮⣬ûиõİ취橡
һ̣橷ǳظжȦһӾͺˣֲ˲۾ź㡭˵ģ
֪ݱ֪ԼôܵĹϵѾѵˣ˵ӣǼֱһ˺Ļг˷ܡҲܵ˺Լ飬˵ʱе״Ρ
صͷģҲܸ֣Ѿˣĸ׵Ļᶼ㣬һ𣡡
á橵Ȧֺˣ뺫ĻУ촽ںĲϡš
ܵ橵˷ܺͼа̾һ
Ǹ˿赸һڸ߲֮Уرһ߲㣬Ů˵ϣҲǱȽϿݵġǺڴڣ˴סʲô֤ݵĻͱȥԺ˵һ鷳
ȻֻҪ֮ĸ鲻⣬ôҪҵȷе֤ԸҲǲ̫ܵġ
תͷ˿ЩĽİѣҲһʲôʱˣҪˣԼ
Ѷʱ޴Ҹסˣص˵ͷȴһƬߡ
˯ʱ򣬺ûдɴͬߵ룬橺Ǵȥ˯ˣϵʱ˺ͰѡϾѽŵûиء
ڶһҲǺգٽ°ʱ鳤ˣЦصгտ֡
˵óһװþƷУѳʱһгõš
ЦЦǺܻ˵ѽ
ллȻһԸ㡣
ðгϲһôЦʵ
ѹңҵѽ
˵ţֻˣóһ橴ģЦЦ˵绰
Ǹɶļһϳ˰ѣǰҴһƣˣ绰㶨ѽ橵Щߵص


828 ֪֪治֪
ô£ɻʵ˵橵Ը񣬾лСӣҲֻ᲻Զ֮ôᶯִء
橵Сϳ˰ѣǰƤץŰѵ֣ץʹˣҾ߲ðһ¡
ɵЦˣ橺ͰѵĸܲôάѣлСӣҲûзϣԶʵҲе㱳ҪʰĻһҲûеġ
ο䣬µĵ绰橣Ȼ´绰ôлСӽʲô죬ӦҪ˱ˡ
˵绰ֲͨµĵ绰ԼУһС鷳ǣ浽죬һ¡
ھ飬Ҳû˵ʱ橸´绰ʱԻ
绰ʱ򣬺ûбʮָˣӾǽԼˡͬʱҲףȻڣôһԷҲģҲûٶ˵ͺһͬҲԷֻʽҪַͨʽһ¡
磬һȥԷ˳㻹Ҳˡ
ºǺ֣ҴĿǰ˵˵Ĺͦġ
Ϊ鳤λҲ˺üˣϤͬʱ˲ͨĹܶ෽溫ܹٵ˳
¶ԹֵĿúʮֵ⡣
ڹȨţͨ˵Ҫֵ˲٣Ҳܸӡȴܹ¾ӪͰһ㣬Ͳˣϴȫдж֮УҲȫԸִк˺ָʾȥִˣִкˣܹǿȻϲ
г־ֵǸ۵ļһѾкˡЦǺǵضԺ
һжҪչƶص֪˵ǸһӦþ橺Ͱѵľ죬Ҳûн·ϣȥ͹ȥˡ
ȻҲףµĴһǸµļһдãԼҲԤֻҪ°ѹץãֻҪò̫֣ͲĸԤ
΢Цŵֵսʱ䣬Թֵĺ糱
¹һЦǰ鳤ҿгӢ쵼£һٽȴλ쵼һĴΪϰӪһȫ͵Ĺ
ûصѽһɼβ;Ҫˣ
ٺ٣ҿʵˣºٺЦϻһ˿˼ĺɫɫָܿǻǱϸĵע⵽ˡ
Ȼ򵥰µԸ񣬿ɲһܹ˵ģµӣȻѾǳվ˺ĶȥˡаţʱȻֿʼָƽΪĴڣί쵼ǣʱܻչҵҶʡ͵ĵƣһʱ֮䣬Ҳȶ
Ѿһ˼ҪЭúõظһҵҲף϶ֹгְλһ֪ǿһ̶ˮ棬϶Ҫгְλ壬ȻίǵλŪ֣ʱ˳سΪʡίίΪʡί쵼ΪԺʡ쵼Ӵ¼ʵĻ
ˣţֻҪԼĲôõĽԼǰһҲ̫ѡ
磬ϯ쵼ɲ飬쵼ɲ˽⣬Ҫ
ɢԺ󣬺ֻ˼оֵһ֣ǵĹ㱨
һʱ䣬򺫶㱨˱ǰҪ˲٣Ϊǰʱļ飬һЩԭԥеˣʼԼѡ񣬾øźɻǰ;ġ
ԭĲţǿǰгźеģźˣеȺ׵˼г֮ʣһֳǿʵԶЩĹԱ˵ȻҪվöӣȻ˵Ļ󱻶ľˡ
°Ժ󣬺пƵ꣬橺ͰѾ׼øףգ䶼רװһ˶øƯúоҸˡ
ֻϧҸǶݵģ橺ͰѶԼҪִֻ죬Իȥˡ뿪֮ǰ橺ͰѽϺɨһһЩװΣԺҪĻͿֱӹȥסˡ
İŮˣ˼ȫת˹棬ĸɾˣ˭ôɫŮҲǳãҲо³ʹľ
һ磬ʮļЩļ漰Ҫģƽڴ֮ǰרŽ˷࣬Ҫļϣúھõʱġ
ΪʡУǳ࣬ҷӣгȻǰεؼгίǵʱҪһЩˡ
г˵гȥǳϯʮٿȫйҵ̸ᣬѾӦˡ
ƽ;豭ˮʱСĵһ䡣
üͷ漴ͷ֪ˡ
ƽӺпһ˿ɫаϲϢǴӾίһ֪ģǸһĺùϵ˴ӾίҪϯ̸ϢԺ󣬾Ϣһֵģ˸ϽϵƽƽȻҪϽúһ׼
ҵķ룬ֹܹҵĸгպȻûкͺͨ£ֱȥίǺǺξģ
ίǣȫκι棬Գϯ
ίϾȷķֹģܵ飬ʵİű뺫һֳϯ
պû뺫ƹȥôúвˬأ
պ湤õǲ˭֪һףѵҪ¶𣿡
ںгһ֣պҲҺ㱨̬Ⱥܺá
Ժ벻ôһ
ţгһˡȻ֪飬ǾͲ֪ܵ׼պйʣ״˳ôô
ƽͷ˳ȥûãŽˣгոгˡ
гɡ
ƽȥűŸгպˡ
г㱨һǹȫйҵ̸ġպԺżɽصƺ֪Ҫ顣
һƽӣ̲סп֪֪治֪İպ״ʲôء


829 
˵˵ɡصô͵ĻỹҪպġ
ݺպ˽⣬Ĺǲģԭίǵʱ򣬾ڹҵĸ﷽棬˲ĳɼ˼ҵΪԽʡĵͣҲΪΪигҪ˵ΪԭóʡҲʮֵ棬˺ܴõġ
ǺӸ˽⵽ǲȫʵǾͲö֪ˡ
ҵɲһ˵˭ûлٵĹϵҲǲġ
ϾһԱл쵽ɲҲҪһʮĻۣʶķ˿϶Ҳ٣еϵȫġ
ǸʡУעĿ϶ܶ࣬ԹϵһЩҲǺȻ
ɹģһǰᣬ˺ȡ˲ԣҪǿ˵Ĺô˼Ƿڹ棬ʲôǴҪġϾԺıݣɿӺܶνȦӡϵԼԳΪһȦӵĺģ־ͬϵߵһ
гģε̸ᣬزŶ߶ӣȫЧ׼ǰȫйҵףѻйⲼȥôҶһֵ׼̣ԱλȡʵЧ
ɫţպ˵Щȫ̸ٿʵ̸ᣬ׼ô˴һ棬Ҳ˵պȫ˵ѻ
һֱڻڸҴۣҪݵʲôʱ򣡡аԷݣպΪеͻϷܸһĽ͵Ļ׼ԺĹ֮Ук
պڼг壬ΪгҪһСлҲûʲôѶȣϾպνίίҪ鷳ĻҲù
ίǶ̸ҲǳӣרŴ绰ң˵ҪԲμλ飬˽һµǰйҵִ˽ߵӳ̶ȡԱԡ֯ṹǷȫʽǷȫԼȫĲ⣬ΪרŻͬίһйҵ㼶Ա
պ˵ƺίҪμ̸ᣬҲеʼδҪʱ
Ҳ֪һ˵Ƿʵ飬ȻҲ޷֤ˡаĥ˵ʵ飬ôʲôأ
ȫйҵ̸ᣬҪǣͷ϶ҪϯģҺǵ֮һżα
ϯ˵ĻͲһˣʡίίίǣֵĵط϶ǽ㣡
պ˵ٻأСִʲôء
ɣôĥһʱ֮Ҳ޷ʵȻˣպٴӱ̬ǺܲģרŹ㱨̸׼㱨ˣǫúָʾ
ţ̸ǳҪǹ᳹Ҫɲ֣ҵΪĹûҪɲ֣ҹľáζŷǳҪ壬ͨƹҵĹ磬߹ɲԱĹԣһڶӵĹ̡
ɫؽһͨԭԵĻΪĹһ߼ɲὲһЩ˼·뷨ʵȴǿնĻǱ㲻úϸĹԱҲһԱı־֮һ
ܺԸʵ£Ҳֵܱ̫蚱¶Ҳⲻ˵һЩջ
պԺ󣬺ƽԸһԸ壬Χƹҵ뿪չչۣʵͻơ£Խ˼йؾ۽˼Ӻøңûɡ
û⣬гƽᶨص
гԼǶԼϿɣҲǶԼĿ飬ƽȻ
ܺҪеߣҪͻơ£ѶȿɲСϾ漰߷롢Ľ跽⣬һԱ˵Ҫ£ԼػǺܶġ
Ȼ쵼ģǾͱҪֳֵţôȥŪǽ飬쵼ϲʲô鶼ûûյɡ
΢΢ЦЦķչǺģҲȫйҵ̸Ӧ֮ߣڰѷԸ񽻸ƽȷʵǶһ飬ͬʱҲһࡣ
ƽǰξѧģӦö˼۷ǳϤյķչ̬Ƕ˼Ψ۵¹סǶԿѧ¸־Ź屾ʺ巢չ·۵ͳһ봴¡Ƕ˼彨ѧ˵·չ
ˣ˵ƽдԸ壬ʲˡ
ĿǰƽҲ˼롢ͷԣһҵ飬˼·һЩҲǸĺӡ
ԼҪһҵ۳ԶҲҪԼ˼Ĳţһֺõӣо͸ޱȣҪӸп졢ࡣ
Ҫμ̸飬ҲѾͨˣίǣ֮УȨҲμǿָԼҲ÷ֹơ
ԣ֮֮žμ飬ֻҪԸĻһλϴʡ
հţнڶµٿ˴ᣬλҪһ̣Ǳгѡ١
Ŀǰίǡггֻͨ˴ѡ٣ʽΪг
гѡ٣̶ܴһⲻǺܴ
ǺҲ̫ģϾѡٹУżҲֹΨһĺѡѡ顣νһ򣬾һĳЩҪúһͷͺ˵ˡ
˴ֻµʱˣҪܵڹǰõΪ˴ѡٴû
ʮһ磬ƽõķԸ彻˺дģƯɾ˵˵ĻôƽһֵҲһôһԸ
ȿٵһӣ˵ǱȽġ
ϾҲϣ˭ԼһԻĹһЩµķչ硢ô˭֪ĺ˼룬վĥ¡ܽᣬΪǵָ˼֮һء
ţܲץ˷򣡡ص˵ȲǶȻǷȱվȫȫĸ߶ھǵܹ֮쵼ȫȡøʤҽ跽ȡһһɾͣףҪǵĵʼռֽ˼롢ʵǣ֤ǵκʱʼմǹҡȽ


830 
ƽźָʾһߵͷٵؼ¼š
жԺˣȻǰҲ֪۹ײҲרо£ļ㣬вɵһ̾
ггվĽǶȲͬܽĹ۵㣬˾ǴԴҲ벻ƽа
ӵȷʵһģǸ۹ģʦʱҲξѧ˹򣬶˼۽йоΪۻģȻҲᱻˡ
պҪƽڷԸ˹򣬶ķڴ˻Ͻȫйҵ״Ϊµݡ
һ˵;ԼǵνĴ£ȣʲôҲ㲻ˡ
ݣû뿪ȴȣ˵ǽ˼ۺͻĹʵؽˡ
Ȼ˵ʱģԴʵڸߵĸ߶ָʵ˵ļ㣬Ǵڵۣ֮ʣԼڤ˼ŪļҪöˡ
гݽ겣ֱָĺıְĴǵڴӸʼֱڣʼܹ쵼ȫȡʤĸԭڣһֱǵǻĹȽӵĴǰҲ⣬ֱгܽᣬŻȻʰ
ƽԵظ̾
ЦЦѽͲҪҴñˣЩ뷨ȥٺúܽһ£һ¡
ƽгͻؼ¼Ȼúĥһ£ʱҿõձȫйɲѧϰ
˵ɡƽصԼղ˵Ķʷķչ򣬹˶þҪʽˣԼһ£Ҳ֪ʲô仯
ʱҲЩԼĳ֣ԻĹĹٳ˵Ѿһ޴ת䣬ôҲָĹĹٳȫǰУֻҪ·ˡ
˵ˣѾߵλϣټϺϵǰʱǿ˲٣ΪҪǣһүཡѾΪ볣ίŴͷ֮һԺϵ˵һǳ飬㺫үүʲô⣬ôϵȻһò֧š
οүү״ãһһֻҪ˼һ죬һϿ˵̩ɽˡ
ܺûڹǰ¶ˣϲӰɷǳؾ޴һΪԼڵڵӰһΪϵչԽԽãѾΪĹһǿţϣ˭СӺҵӰ
һ׳˵ɣܹλѲ׳ֱӵĹϵѲ׳ѾʣΪһҵĴѲ׳սѣһһŵλ˱ݻãһ棬Ϊϵ⣬Ӱ̫һλԺЩ뷨϶͸һ£ʵʩܴٵ뷽跨ͨһ˵
һҪ̫үڹؼʱ̷һѣһֲ̫үӰ̫Ӱ쵽ȫԼ뷨ʩչֽšаĥţĵλϵԺĹϲ˽ҲԽԽ࣬ȻԵһ׳ڵͺҵĹϵҲһĿȻ
ĴҲǵһ׳ĵ֮ںȻǰ֮˳϶жı䡣
Щڴġ
ʮգйҵ̸дٿ
ԭ̸ᣬǣͷҪڹҵмеġ
ʡίίίԲμӣȫ峣ίˣһļ͸һЩ
ϯ̨ϣʮλίίϤֻо˾Ա䲨ûе
̸ԭƻպֵģڳϯ쵼ˣ˱ί鳤֡
ߣʮֲ⣬֪Ǵʲô⡣
ôģҪʲôأһֱ벻ͨȥ̸ƺֵôӰɡ
ջ̣λ飬ί쵼ҪжԱȻڷ̸ÿλ쵼һС顣
Ͻ쵼Ҫλһίгί
Ľʮңֻ뺫
ͬ־ǣһãٿȫйҵ̸ᣬ᳹ʵ빤񡭡
ƽõĸӣû
ڽĽݣѾˣøӣÿԾطӡ
˼ȥŪôƣܣһµ㹦򣬸ƣһҲַͨʽԼӰӲƺһԼķչ
Ȼ;ԼεĽĴŪҲǺбҪġ
ޱϯ̨м䣬źĽɫ𽥵ˡ
ڿ֮ǰȻί칫ۺϴ˷ԸģҲǰ飬÷ǳ
һĽݣԼķԸȫǳʣһⶼûС
ӷݷ˵ķˣ֮£ķԾͱõζ
ƽдĸǰרоξѧģаܹаθߣƺƽﲻɣ
뵽ǰͷƪ£֮Դܵô죬ʼļƪкܴϵġ
ϯ̨ƽ鼤еıʷɿضţһֲؼ¼źĽ
Ȼûдĸںٳӣܲѣᷨȣоֱ֮
ִ֮֮֮Դ
Щʾ䣬ƽԺͶء
ʱ˶ţʱ;˹ơ
ǣ᳡գȴֻ࣬кš

Ľϣ᳡ҵ
ǰҪ롢ࡣ
ƽƴعƣͷϯ̨ϵĺֻô˿̺ԵޱȵĹԡߡ
ҲڹƣкܲζŸղźĽƺȫΧƺǶǣͬ
СȫǱаĽ뾫Щƫ
Ժ֮Уؾһ뷨Ҳź


831 
ҵ֮УصλһЩӣаȺڵ۾ѩģӴҵó
ʱֻί鳤ίҪ
վ᳡Ȼûǰôҡ
תͷɨ˺һۣаһҪסˣΰгίټΪӰڿֻºĽܿС춯УֻȫγɲС춯
뵽ɵ̾һСǲʼįҲǲڱѹƣ˾͸ɴһˣεķԣ϶ͨϴηȥʱֻ˵Ĺע
ԼǸˣͲ࣬Ȼֻɲıٹһʱ䣬϶Ϊ
ռҺͺңԭھϵΪһĹϵ໥֮ľ͸ˡ˵ҪߵһЩʡ͸ɳ˺ܶ˹ע飬һֺ㣬ܹ䲻ĸоƺղӷչͷҪһЩǹٳϷƱãһʱĵ⣬ܱһܹЦղӸҪ͵࣬࣬Ȼͷûãʤһ֣Ҳڲϵؽ֮С
⣬УȻںڻĹһ֮еӰ󣬵Ҳ룬ôöԸġ
λ֮ľһʱ֮ͷֲʤ
ֻʱ䣬ܹУλ˭ܹں棬Ǿʤߡ
ϺҪ꣬Ȼ겻ʲôǶô͵˵Ǿˡʱ˵ϱȺ϶꣬Ƕһ꣬Ҳǳѵãϵ˵ĺ¡
Ҳ֪һܹ೤ܵ෽Ӱģ˵һҪķ棬˵곤һǰ档վռҵȻԶغأʹСλ˼˭ںˡ
Ľûʲô⣬ȻƬиɻҲƺûбʲô˼
˵Ǹ߶ķϻҲһܹдóģɼӵҲ
ϣҵҲ޷ǰȣƺǰʱ򣬲ίһַԣԼֻӵڶһ
ôһȽϣͷͺܲˡ
ǲɫͨʱĽӴĥ֪ɲôöԸģԼҪһЩ֪һеĻų֡
Ľ뾫Щһ£ʱ϶һЩ쵼Ĳôҳֵʱˡа
Ϣʮӣʽʼ̸ˡ
μӻĳίǣÿ˶μһСۣʱίίٿһͷᣬиίܽᡢϱ
μӵǵڶ̸һ߽ңҵ
ԭ˵Цˣȫͣһ߹ƣһעĿ
΢Ц⣬Լλһλ鳤Ҷǿһһڿ۾ӣŴ칫ҹԱֳȡСҵӭгμ̸ᣬһ²μ̸ˣһʮˣҵĸ߼ߣʣµһǹвɲʣµȫĸɲеԱռ˰ٷ֮ʮʿаٷ֮ʮ
棬ҵӭгҶǿ鼤ص
˱ȫʼҵعơ
رһЩˣƽʱ˵гô棬ǺسҲûнӴڿһº͵ЦݣԵ÷ǳƽ׽ˣ˷ܣЩš
гȵϿҪడЩаƽʱȽϹεģڵϿӣںʵһȽϣǵĵһӡǺ̫ˡ
˰֣ҾͲ˵ˣҪͬ־˵ҪŶ䡢ʺͱʼǱģǴңҡ
̬ȽϼҶǿҲûڶϻгǳҪͬ־ǽﻰʵ̸ᣬҳԣ󵨷ԼĿ
Ҷǿ궯Ա˶ݵ壬ȻܺҲôл˵˭ҷſ˵ء
ڻĹͨϰնԹԱһַη壬ǻĹǧĹٱλ˼Ӱ죬ɻӰŹϰգǸԱЩУֱǸ߸ϣȻͰ˭Ҳҷ
һӣһĸ߹ִƬ壬Ҳںǰһ£˵˲٣ҿҲǰ׼˵һһ׵ġ
ĬĬţűȴûм¼Ϊһ˵ô࣬ȫǼٴգɲǺҪġ
λϻصţ˲٣ҿʱЩ壬Ϊôܹ˵ﻰǲȡµķʽÿ˷һŰֽǿ԰Լ뷨顢дֽϣʱ򽻸ңҿԺһһظô
Աˣܿȥֽͱʣû˸һס
ˣڴҶֽͱʣһдһģɣֱߵһλʼ̸̸
ַͨʽ̸ᵹõЧռڹҵ֮Уĵβ㼶ҵ֮Ĺϵ˵ͨһЩҵĹŷΧ̫أҵչ˺ܴĲ
ҵڲŴ⣬Ӻ̶ܴ˵Ƶ⣬ҲǵǰڽеĹҵĸҪ⡭
ռ⣬ܹشģ˻شЩֳ޷ģҲŵйزȥ
ȻڴӵĹƵ⣬ɲһʱܹģֻܱʾԼ˼һĴ𸴡
˿ǰȷԵǸˣкȻ뵽һ⣬˵Խһİá
ڹҵ쵼ɲرҪ쵼ɲģĻǿ϶ҪĿⶢס쵼Ƕ£ôҵĹ㣬ʵҵԱֱѡĻǲҪһЩءֱѡÿһԱķȨȻСǻͲСˣϵѡιԱĻڸڹҵķΧ
⵹һԣȸһԵ˵˵Թҵĸ˵һܲĴ¡
ֻ飬϶Ҫֲ֧УȻĻԸЧһ£ֻҲô׵Լ⡣
һӣȥˣʵڲУԵ㣬СһĹҵԣ˳Ч취ȫƿԵ㡣
̸ͨᣬһоڹҵ棬ԱɲҪĴô˼ǿĽ⣬ȷʵҪƺ⣬ӹɲְļලãܹùԱһȨģǿͨͶƱķʽѡʵ쵼
һ뷨ĴǼջǾо޴ָģҵڻĹξŷǳҪĵλӹҵԱɲȽãһֵоĿ⡣
̸Ժ󣬺ƽ񽻸ƽƽˮƽŪһƪΪ£ⲻ
ƽ˻¼ĺĽóúԺ׼ﺫͶȥ
гҾĽбҪôҶѧѧаƽص
ЦЦûôţҲһ֮
ƽûзԽĽȥ˵ףȥԺְ޸һ뺫Ŀؿĳȥˡ
Ժ󣬻ձ۰ȫĿ˺¡
ţһЩֽҲ׷תء
Ͼǰͷƪз£ټϺǸɲһĸɲ˹ע˺ܶࡣ
ںᷨտʼЩر㱻ͬͷ֮ڸˡ
һڣ󵳱ԺĴ۽ҵۣΪǵǰ̵ĹɣǶ˼ע⻪Ĺһܽᡣ
ôӦôǿң
ʮ磬߽칫ңһ±ֹֽԼġۡкüƪвһп
Ҳɻˣ˵ôһƪ£ۣҲӦõģ̣ƺҲ̫ЩЩģֻ»һЩ˺ܲ˰
ֻöӳ˼֮оѣóֻһǼдģö룬϶̫үĵ绰ûһš


832 ȥhappy
ܿƽˣͨ绰үү
СôôòŽӵ绰̫үڵ绰֮кЦʵʲôأ
үүʲôû밡ոڿձء
Ǻǡ̫үЦ֮Уż˿οѾˣڴᷨܲץסǵıʣһǹҵлؽˣԱɻĹɵģǹᣬ̵һ
һ㶣û룬̫ү˵ҲԣԼۣҪҲܶ෽泶Ϲϵ
ֻ벻ǣ̫үôעۺܸߡ
⼸ıֽҶ濴Ҳû뵽ô󰡡
ѽʲôҪʵľʹ󵨵ʰɡ̫үЦŵ˺һ䣬ŵǵ˼۶ʵָãĴۣȻֻڵĽ跽棬һЩɺܽᣬҲ˵ǵµʷʱڵµܽᣬͬСɡ
˲ɵһգҪ֪ġۡͲԭֻԺ֮Уǰļ䣬ֱӾùˣȻҲעһЩΣǺûиıġ
ȻۡУһµĶɺĴ٣Ҳ˵ùȥģϾڴ֮ǰû˭ᵽĴۣǵһôܽᲢġ
̫ү绰ôأͷͬһˡ
ʱýرýܹⷽۡ
ͬ־̸ҲΪǶԵǰõܽ͹ɣмӰó̫үܺá
֪˵ͬ־ȻǻĹһ쵼
ЩŬѾԼţҲŽ˴ˣʽ˻ĹĴȨ
ֻں̫үһֱǷǳصģʲô飬̸ǫ̫ү̡
̫үһ£ҲôԤĹǾܵذ
ô˵Ѳ׳ģһĹķչҪһȶŽľ棬ϲȶŽᣬ֮ء
̫үȻǺϵĲǺϵߴĿ̶ܴϣ泯ĹչƣкǿĴֹۣ򲻵ѣ̫үҲΪڵ쵼ˡ
Ϊ̬ȣ̫үŻԽԽأһϵˣΣԵﺫػ֮ΪĹ
벻ǶôӣһӸоѹ˺ܶࡣЦŵ
ѽΪ֮иҺŪҶء̫ү֮Уżָ룬ֹ
ɫүүģҲʧġ
ԵĽ跽Ĺһӣ̫ү˵绰
µ绰˳˼֮С
ڵֻҲЩջɡǰķչ̣µ׵ʱ򣬳ζĴ˼˱ȽȫĲµʷ£ǵθõĴһҪȫͬ־رǵĸ߼ɲ˼ش⡣
Ҿ˼200211£ʮд޸ĵĵУΪǵ볤ڼֵָ˼֮һ2004꽫дܷ
˵ܽᣬλôЩŻѪ׼ǵǹҷչдӡľٴ롣
ڣȻ˵ô϶һЩźͲ
ǰʱ2000ʱ˼ģǲöҲ֪ڴ֮ǰ϶Ҫĵ׼˳ԶĹ滮ڵҲΪ̵֮档
ֻ¹۵ĳΣѾİͷϣֻܺʵĻƳˡ
ںôһƪֱϵһƣ۵ĿǰٵܽᡣһǰһЩźʹ㣬϶Щвͨˡ
ƣҲȥݷ̫үԵʡ
ʱʱҪ뷨һ档
Ҳû뵽һ͵õ˺ϵƶһγô춯
⣬̫үĻУҲ֪Լдʱ϶̫̣Ϊ飬ֻ¹עԼ˸࣬Լ¾͸ҪСĽС
ߵزѾûлͷˣˣ˾ֻһۣҲ֪˶ңúõظɳɼôΪķչ¼ʵĽӴء
ϸϸ˼ţУ;չǳҪһڣǲʱһڡ
ˣʮֵľ񣬾еľƣܺᣬʱҲҷѲ
ίǰİţʮ¶ʮգί˾Žȫ壨󣩻飬ܽ1999Ĺǰƣ2000
ȫίίԱϯλ飬⻹һЩίίԱ쵼ɲϯ顣
ָȫеĸ淢չȡ˳Ľüõķչ̬ƣͬʱȫڵĽ衢ɲ齨跽棬Ҳȡõĳɼ꾭ùָ˼Ҫǣ᳹ʮʮȫᡢȫᾫ񣬼ʵƶĸͷչһϵߴʩͻץùҵĸĸͷչýṹƼ衣
ڻǿзչΪؼһ꣬ɲһҪӱŬȷиµ̨ס
̸ָҪо÷չģʽתо÷չʽ¹̽йҵĸ
鿪һ죬ֱӲŽ
λϣԵظоеķչкܶԼ뷨ġ
Һо׷󣬻ڸݵ׷
ںеľѾܲˣؼǣ÷չṹ⣬дƣ÷չģʽҪһŻ
ЩȻǱϵĶǲǵǰе쵼Ӧùע⡣
˵һ꣬еķزҵչ𱬣˺ܶҵĺ
ǺҲ֪֮䣬ǻĹԳ֮ʹҲΪΪջΪע⡣ںӡ֮УδеķۣҲǸߵ׵ġ
һ˱֣ڽϣϰڽߣһеϢҲ˼һЩ⡣
ףⲻǺһϹѽʱһ
ϲɵ¶ЦݣһϲٲҲһ˹𣿡
ɲǰҪȥưأ߰ɣһȥhappy


833 ưСͻ
һǲȥ˰ɡЦŵԾưֵطûʲôȤѾ֪ƾ㲻ŮҲӦ׽ˣò̫ĽӴ
ô˵ڸǾϵ˶˵Ҳ뽫Ҳ
ЦؿźصôҺĺ㣬һӶ
ЦЦȻǣҪҲ̫ϲưɵĻΧ
ǰɣȵصһ´˺һҿҴ˶ٰô˼ϹŶưɶϲȥƽʱϲʲô
һ£ƽʱҲûʲôʱԼ飬ҲûʲôرϲãҪǹܶ࣬ƽʱʱҲࡣ
ǺǣһǻòˣҪɣҲҪܰΪ˸õһĵӣƺ񺫶ֻ֪ɹ˼ֱһȻǽҪȥһˣİɣưҲûʲôҸ֣ȺȾƣ죬һ飬ڶõظɹء
Ǿȥʶһ°ɡȻô飬Ҳһζؾܾ˵ϺҲûʲô飬ȥ˿ӣپǿʲôġ
߰ɣǰ治ԶЦĲǰȥһֵֻһ
Զһưɽ֣źһҽվľưɣĻưɲ࣬ĵƹ⣬ϡϡЩˣŵ㵭ˣȴЩ
Ȼˣĵƹ⣬Դ˵֣ȴ׹һŵ˼ġ
ưɫϲˡЦŵʲôƣҪһ麣
㡣
û㡣ЦŵǸ˦ƿӵŮʦ˵˼䣬˾ƣȻԺ߰ɣȥǱ
ֳ°ͣһ˫Ư۾źӣ׼гڴȥˣ
ͷǰкƯģҲһʱء
ԴŽǵȻп˾ͲߵĳУ㿴е˿ڣЩһֱӣܶˣͿʼﰲҵء
Цеܹ
ƲƲ죬Ľëһ£г󣬶ȻϤ
ܿ죬ƶ˹ˣһҲˣһ¡
ǣͦԵġ
ĸǾ֣˵Ц죬ͦȤġ
ҲǶμˣҲûİУϺţʱطһЦ
оƺеǿջЦӣ£ȻĻҲϲֵľưˡ
Ҳû̸ʵףϾ˼ҵ飬οʵҲеУȻ֪Լݣǳ֪ġ
˵ΪŮȻʶԼѾͷƽʱҲôעе׵ĹǺܹġ
ΪŮ˵ԵʣβǺܸȤɡа֪Ժ󣬲֪θ롣
һƺȵòˣֽһ
һƬۺɫ۲͸¶ֽĵɫ
˵һĬȤںˣ֮УʱطһЦЦѹ˵ģȻԱһЩ˵ע⡣
ôƯŮˣһЩӾз⣬ʱĻֻǻèŵζһǰˡ
Ůһ𣿡һһͲסǰһΪ˵ЦݶϴŵĶǹƣһӦüкǮ֡
˵˵ɨ˺һۣҲû⡣
һЦ΢Цſô
ջ̧ͷ˺һۣһתЦνø˵ͬͬ⡣
һѾͷȻҪԼ֡
ǺǣûġЦЦĿ⿴򺫶о棬мҪЮ˼κϲѣҲԸ
˵𣿡κ˵ţȥĺļƺϵܺһ
˲򣬵صҲʶ㣿
СҸоܺãƺֺӦ֪һҪԼڨһˣҲʲôףҲ
Цˣ̯̯֣ǾͲ˼ˣԭû˵㣬㲻찡
κһ˿ݵĹâֱֱضźƤЦⲻЦصλѺܲκӰ
ûһΪ˭ʲô˶Ҫ
һЦˣһﻹװκй񸱾ֳԼӣúҰһӵˡ
Ҫǻˣ϶˵κֻ֣ϧҲû죬Ҳ֪һʲôͷܸӲŹأ
ӣκ߳ŭеı͵ͷݵһԴǱӾͷɹȥҵԱߵĲϣһ飬ҲҳһСɼһղź
ɫһ
һ̣һϵƴӺɢöŵ΢΢ЩԾƣְַһ
ܿ죬뺫϶ڹ˾Ǹ߹ܣȻĻҲôǿҵλߵˡ
һֱû뵽ǰǸегΪЩ飬ĸĹϵе㲻ãڶķסģҲע׵飬ûϳݣҲǺġ
Ȼ˵Ҳг־ͽкҲ벻ôᡣκһˣƸķӦ࣬һͨˡ
ģŪ㣡κôӹŭһ˫۳죬Ŀ⵽ѰſõĶ
ôԶŵע⵽ߵ춯ҲɾڵģǸκһġ
ҪŪСӣκָź
ǾŪԱһͷСӽ˫ȭԾԾԡ
һ¡һź׵Ӵźɫá
ߣһ
㡭ɫ䣬һץסҪǰκЦ˼Ѻȶˡ
Щ⣬ź׵ӦϳԼȻĻ̬Ȳô죬ܹôϳԼˣӦУ𻹲͡
չ˺ѣǷᣬҪġص
衭κĻû˵꣬ͱְ͸סˣ֡


834 Ҫ
˼ӹֶԺקκˡ
һЦӿ϶ϳԼˣȻе𾪡ңֻҲ벻Լɡ
Ҳ֪Сļҵĺӣκ˽һֻҲ競ѡ
ȻǴ˶٣ںأЩһȫСһ˵ֵƤСӣ˵ҲĸǼƽϣûԸǣǲԽ
ȵؿһĻһ˫۾ôģ촽΢΢ſƺһ
㡭ô£һԵźʶǰǼһһ
ղеģǸź׵ӿǳƺκһˣȼҲ򵥰ҿκƺȽĻ
ϵľƱǳǳغһСڣҲ֣ϴ˰ɡ
𣿡е㲻š
Ҳɡ
˵ʲôѽǺЦôҾǺڴһˣҲùϲʶءˣǸκҿ˵ģñȽҰСЩ
ûµġص
źһЦˣҺȻãܳƨء
𣿡Цһ£°͡
κʲôݣȻὫС
˸ͲһĶ֣˵۶Ҫκһۡ
֪κйֵĸֳеصĻûǲҪļһЩ˻ɲʲô£Ǹƻ˺ջġ
ʵҲϤ
΢΢һ漴дʱ䳤һ㣬Ӧ˵κЩһˡ
˵ǰʱ䣬йָ˴жץ˲ˣЩһôûأʵ
أʵ
˼˵ΪǵļͥԾйֵŪöҲܽô
֪ҰƤЦˣȻüͷûôеľϲЩϵ飬һ㶼û˼
ҲֻļƷԼ˼棬ҺпŮȻûпӣϲԼг
ղŵ飬֮Ĺϵƺֽһ㣬²ؽĹͬ¡ѣ͸¶ĸĸǱˣʱʱذףǳطա
û͸¶Ĺϵֶ
ǲźɡ
ʱ䲻֪ȥˣһ±Ѿŵˣվ߰ɣʱ䲻ˣȥ
أʮ㶼΢΢죬ԴǸվְóһµǮҪǮ
λѾ˽ˡԱص
˭ѽɴ۾ʵ
Աֳ̧ǰʾһ£Ǳλ
תͷһǰµκǱߡ
תͷź׵һЦݵ⣬̬ʮֵؿ
תһȦЦҲãһʡǮ
صҲǳҵ𣿡
üͷʱôǳģطҴģľҰģҲû㸶Ǯ
ǺǣôҲ˵ùȥЦŵŮ˽ǽӮ
߰ɣƨļһЦص˦˦ͷ˸ˡ
ˣ컹ɡ
Ǿô˵ŶʱϢص
ţĵصȰɡҲΪ֪ŮԺҲԴŮ̲סЦ
һЦһ򭣬úһĸоΪݵԵʰɡ
˳⳵Լһ⳵԰
ڶ磬ƽѸгպ˹Ҫ̸һ¹ҵĸ⡣
һΪĳ֣Ĺڹҵĸ﷽棬ߵ·ҪǰһЩǱϾҵǣ̫࣬׳أҲΪЩ仯˵ĹĹҵĸضԶ
ΪʡУȫдССĹҵܴһֵ״ֹ̬ۣµһץҵĸҪʵЧһҪݡ
Ƿǳӵģ˼Ҳܶࡣ
պںǰֵʮֵؿϴȫйҵ̸ϣۣ˺ܴķ죬˵ȫ۽綼һ𶯡
гպһ㶼Ҵ⡣
ϴ̸Ժ˼һ£ҵ⣬Ҫһƺµ⣬Ʒ棬Ѿ˱Ƚȷ˵ԹҵҪЧȨ;ӪȨ;ӪȨӦ÷ֿ棬ȻҲһЩõָ룬ʵʲ棬дһ
ڹҵڲձһ⣬ǾǹأϣҵҵǻصλʵУҵڲԱѡ棬ȴһֱһףȻڹҵĽչ
ͨ˼Ϊȷʲֵֵǰ£ҪԵؿչ棬Կ¶ϵѡηʽϼίֱҪַҵڲԱĻԣʮҵ״ģǲҵ쵼ѡôһ̶ϣЧžҵ쵼µΪ
⣬ڲҵԵ㣬Ҳڲֲչ֮ƽʵϣܹһԹҵĸľ
ڹҵ涯Խˣô㣬ǽȫѡٵľ𣿡ź٩٩̸պаĥҰģڹҵɡ
ڹҵ棬պвͬ뷨ҲûŷԣʾԼ飬չԵ㹤
ҵ֮أǣһȫڹĸУǲҪʯͷӣҪСĵعӣһȥһúðŲȡȰԵ㹤á
ͷȴЩʧȻպ˵úãʵϺóԼİ취ǲĵġ
ڹҵ棬ҲָպҸʵĻһ·ֹ
ףڵ״ԼҪ밴е뷨ҵķֹһЩѶȵġ
պȻоһѹ֣Ĭʱƺɢһѹ˵ƣвܡ
öĵ绰պظ˻ǡ
ͷó绰ȴίίͳս칫ҵġ
΢΢һ绰Цŵѽ
Ǻǣгáڵ绰ЦǺǵصûɣ
ûе££
ǺǣǰгпûУ뺫гԸҼǲСӸﰡ


835 ͬ
ĻúΪ⡣
ܿ㷴ӦˣȻ˵ҪӸԼôӦþǸ׵ӵġ
˵ǼĶӣôܹϳԼҲ˵ùȥ
ȻǺǼĶӣҲúô߾ȣǼĶӣĳί쵼Ķӡ
ؼǼ̬ȣȴֵζ
Ķӻȥ˵ϵ飬Լн绰
ǣΪίίҲ֪ĹϵȽϽȴΪӸԼһ飬绰ҪԼԷ˵Ļֻ׻˵ڶѡ
̫ˣҾ͹ˡ΢Цŵ
ݹ֦ȻҪӹ
Ǻãʱѩѩ޼乧гݡ˵ص
ã׼ʱȥ
ҲûжʲôȴѾҪһν
һݹ֦һϽУ˵һС
ϳԷʱҲ̸̫ࡣ
ΪܹһԷѾ˵⡣
绰һͷһЦݵط˵绰
ϣĶӼֻصУھưϸµظ˵һ飬ڸһȴûע⣬Ͼʱעȫ˺ϣҲûжȥԵʱ龰Ҳʺ϶࿴һŮ˵úܲˬ
˶ӵԺ󣬼ֻǼ򵥵һ£ٸκĲ׵˻һ
鷿棬˼һ¡
ܴǰĹϵȽϽ֮ȴҲ㲻϶ô㼶ĹԱܶĶ˵һС
֮ԸõĺϵҪڵǰгźί֮Ƚ˫һе㽣ŵ˼ԼûбҪͽȥ˾ѡͲ֪䣬ߵýһЩôҶվһߵġ
֮ԾúᣬбĻĺôҪöࡣ
Ҳ˵ˣƺҲһ
ѵͲһ޴Ĵô
ңȻѾΪϵĵ϶ߵ߲ȥģڷչ֮У϶ҲҪܶҲǺܴȻ񺫶ôᣬһɵ䣬˹ϵ벻Ч
徭˼б⡣
Խһ磬˸绰ԤϵһȻؽԼ롣
ܸˡ
˵ȥֻһڻ˵ӶѣͺһԷҲܰԼĶӴȥϾܹ֮Ĺϵûкõ̶ֳȡ
°࣬ѩɡ
ѩһв͹ݣλӰߣʮֵľҲ͡
ѩ޼ѩõİ䣬߳¥ݣ㿴һЦݵӭ
ɼղż϶¥Ͽţˣʱš
̬ȵǺܳϿҵģ⵹ҲǺ£ϾҪ˵ʱ򣬼ίίʮѵáֹܼܵĹûʲôʵȨΪίίȫдСС֮УвСȨġ
ңίίίͳսͬʱܹϯ
Ժܶ˵ϯְλȫǼߣûжá
Ƕں˵ְλȴǺõġ
Ϊ׼ڹҵҵ쵼ѡԵ㹤ͬʱһظĽְܣùԱرձְԱܹ𵽸Чá
ôܹϯɵóˡ
õ˰ɡЦ
ҲǸյг롣Цеصʮңźɫļпˣһܸӡ
ͨǰʱĹ۲죬׼һܳȵˣγίҲûôԣƺһֱڹ۲졢ȴһûµʨһֱԵصȴᡣ
ܹίίģûһʡ͵ĵƣΪ˭ֵ͵
г˵ҼСģСɢˣϲ̨棬˿ٴγ󡣡Ժ󣬼ЦݵؽͣСӸгˣСӴС轾ݹˣͷʹ
º͵ЦˣһС¶ѣûзˡ
尴˰Աߵĺûþ۵ķԱŸʽµĲȽˡ
гѩɵĲˣζ嵭ΪȻûôȣʤڻζƳ˳һ´λԡЦеظѩɵɫ
ͷǺܺð֮ˮƽȴԶһ嵭ĲƷȻܸһѸٵĴ̼ϸϸƷζоȴǺöˡ
ĻҲǶԼһֻӦɡ
ֻˣ˵˵Ҳʲô˵Ͼ˵һô˽Ӵ˵˶ǹٳд˲ˣ˵ҲͲϲƼ䡣
ڱ˵᲻ۣǶڵ˵ϰߵ˵ʽ
ݣ𽥵
̸˺ǰһЩɼͬʱҲᵽǰʱĴۣﻰ⣬Ժʮֵ
ףԼ˵ЩʵҲڽһ̬ȣԺԼʮֵĵġ
Ǻ£һί֧ңҵĻȨҲõ˽һǿȻ޷⣬ȴһܺõĽչа漴ְԼڹṤ뷨˳
µķչʱڣĹҪ𲽵ǿǹ˵֯ҪΪ˵渺𣬶ܽһ裬رڹҵǰȫԸиĸ֮ʵطӹãҾһ飬Ǽܻϯ棬ҾֻҪȥŪ϶ܹŪɼ
кг֧֣ŹһܹӦõġ˵ձһǾǹӵĶ䡢Ϲӵ۾ûʲôʵ壬ʵǴشģҪģֻùúְܶѡ
Ҳڹʲô¿˺رǺ͹ҵϵһʱȻĶˡ
֪ǰڹҵ棬Ŀĳɼǽ˽̿˵ġں뷨˵ֽǹҵĸеһ㣬ôԼУǲܹһʾ޴ء
ҪڹĲõ̵ôҵĸҹõĽݾˡڹҵĸ﷽뷨ټϱкϵ֧֣ҸŸһ㣬ôǲԶġ
е˷ܣ飬ͺİʲôܸأ


836 
ͼνһļϣôһͳԵúܿˡ
ĵҵڹĸзõ飬һͬ㣬Ҫһƽҵĸĸлø˾һ֣̽˱Ѿ濪ʼˡ
ίίͳսܹϯ棬ҪȱĳίзȨںǿչж֮ǰݣȿʼ鴵磬һ¸ĵִʽʼƹʱ򣬱Ҫࡣ
һٷСʱҲķ
극Ҳûȥ跹Ȳ裬ϾýѾˣ˵е⣬һȥȲ裬˵˵Ļ϶һЩ˵ľ衣
ڣֻ³Һͼ壬Ҳ֪ѾҴһˡ԰·ϣаĥ
˵ʵҲû뵽ȻԼߣ⾪ϲ
ίĸ֣ҪΪĴȻίʡίί˾ʡί쵼ĻȨͺܴγеһίί棬иǡί£֯ɣΰ鳤ԼһƱίƱ˵κδ飬òͬ⣬ǻԵõͨ
ڶȻԸΪ׵ģȻֻͳս壬Ϊиɵʱ䳤ǰɹ֯ίרְǣеӰνǸٹ̡
ȻڼȻվ˺һߣԼ˵һܴĴһί֧֣ίӰӦҪС١
һԳгνͳίгΪ׵һԭгźĵֻ֣ĵνۿֵλñˣͷܲ죬ĸΥ
ΪίǡгܻǴгѾд˼ʵĻǡί̷ΰڴ֮ǰѾԵضԺʾ⣬ڴǰչж֮УίҲ˺ܺõϣȻҲŪôķ졣ͳսҲվ˺һߣ͸˺ĻȨ⣬Ծ˾Ա䲨һƱҲǺĵġ
Ҳ˵ѾƱίƱһƱ
ܺΪеʱ䲻µӰ⼸ƱίƱҪʲô飬Ҫðöˡ
ίί棬иȽ⣬Ǳίǳ£һΪԼһֱûŪǵͷΣίкܲһԣֻҪԵģֻ֧֣Ҫֵ֧ģ;ȫԡƻ
ίѾ֪˳º֮ĶԹںܶ˰һӡţ֪Ѿȫһ˵սУʲô鶼ûԼΨһǸԡ
ˣ˭Щмίί棬ҲôԸ
£ֻ˵һӣؼʱ̵ҲһáȻҲԳ²мܹõʱ򣬻Ҫһõġ
ʮգίٿί飬λ飬ҪǰŰͷβĸһžžѾȥˣµһ꼴١ڹȥһ꣬ȡ˲ٵĳɼµһ꣬µķչ
飬Ҳÿ궼Ҫģе̸˼
ԹȥһĹܽᣬͬʱҪܽᣬܾµһĳɼ
гʱûУũҵ̸̸ԺЭϯűߵǰ
һеЦݵ칫̸ɣҲũҵϯء
ص칫ңűڻƤɳƽܿڵĲˡ
гʱĵ飬Ƕũҵũ˽һ˽⣬еľ÷չȫ˵Ҳǲˡũǲֹ۰⣬ȻܴЩǹܽᡣ
űһģеһϵݸ˺
ӹؿȥЭĵлǺϸģݷǳʵرǿ˳֮ĶԱȡ
ΪűϻţҲϸϸذϿ꣬ܿͰѺ½Ŀ¼һ飬˿ۺͽ鲿֣б棬ݷǳḻпԿ徭Ѹٷչͬʱ֮ĲҲڲϵũ塢ũũҵ״ȴǲֹ۵ġ
űϵͷǰ棬ҲܾİȻҲ֪֮ڲǺģȴ벻ྐྵȻôڳеķչũ塢ũľ÷չ˵ͣǵ˵ľ֮С״䷢չȥ
ڴ֮ǰͽũũҵũĹԼص㹤֮һϾеľ״úȥ˼ũ巢չ⣬ڲԼҪСһЩ
ũ幤棬Ҳй˼ҪũĹʵظãһҪũĸ˰ǵ˵ǷǳߵģҪԴҪ취ũ徭ãѰһʺũ巢չ·ӳֻа߽ܹʵıũ״ܹũ״
Լ뷨űϽϸµĽ̶ܴܺϣЭֻйƵķݣűлһӰģϸɲмԵȽϺãͨãٿԲõϸɲǱߵ⡣
ű϶ںũҵ뷨ʮָȤ²һСʱ뿪
˿ܿҪ°ʱˣ̾Ϣһʱǿѽһæµ˵һʱƺǲõġ
ʱֻˡ
óֻһϲɵ¶Цݣ绰ġ
˽绰ԺһϵԼǰ˼棬ǲġ
绰΢ЦŵãǺ
֪Ǻڸأʵ
ЦŵܸϹæ¡
ŶǾͱæˣҲ°˰ɣȥȾư
һ㶣Ⱦƣʲô𣿡
صû¾ͲܺȾưôģȾƣҶ£ĥʲôءſأĶ
֪ѾͷΪʲôȻ֮ͷƢŮˣøеģŮ
ðɣҲ£ȥ㡣ҲҪ°ˣУоѾͷʲô˳ĵ飬ųԷʱ䣬ȰһҲá
ƽһ¥ܿ¥ſڵһ£Űɫ£˫ֲ´棬ʱضţеķ
̵õȷʵˡа
һۿôôҵôá
ҽӵ绰ͳ𡭡һͣһקźֱۣ첽ǰһ¿͵ĳ⳵ȥ
šһµϳպôίԺתίĿ⣬һӾͲ׽һĻһӱϳ˺ԼŮɵһѸٵرˡ
һԼŮһԼľ֣ôһ


837 ̹
ǰĳ⳵𲽣˳֮УԸ˾ֱӸȥ
ʵڲףΪʲôԼŮһ
һֱŮջ𣬸ܵļſȻۣһ㶼Ӳٹġ
ʱŸ绰Ů˼ܣڵ绰߶߶ã˵ʵڲԸ⣬ʱҪ˵ˡ
ЩãǸŮɫ˶ģƷ޿ޣԼԼŮܹ޸ԷҲһָʡ
Ҳ֪ôģһܶͷУֱŤ˼ҵ涼ϼϴκòŪ꣬˭֪һİڳô£극ûиԷ˵һ䣬;ֱ뿪ˣӺΡ
ȻͺһԭͲǺܺõ͸ˡ
Ҫʲô֪ܲŮɣзŭ뵽ԼŮǸСͿûݣԺľӦú׾͸ԼŮһи֮򣬽ӽԼŮΪʲô
вź״ʲô⣬ƾֱú϶ûаʲôģԼŮϣЩ飬Լ
벻Ȼôɣ伫ȻӾϴ⣡
ƺҪðܵһȭͷ
޶ٳϣôӦð޹޶ǣɡȫƻҪôɣҾƴ÷ǣҲҪôʶʵòô
ơʱ򣬺һưɣ˵ֱӾ͵ҾƣҪƿ߶ȵơ
ϲ飡žƱ
۾˫֮У˼˸УҲ֪ѾͷΪʲôôġ
ʲôһҪȾأ΢Цŵ˵ˣȾҪǽ⾳ȣССڵƷŸ˼ԸĻԺģʲô飬Ҳ˵
ôôģȾƾͺȾƣºôѽ˵ţԼЦˡ
ϵЦʧˣһ࣬ɲӡеʲô飬ǵúȾƲܹء
㲻ҺȾƣ۾źʵ
ҲŲ֣ĸĸ˵ˣ鲻ãҲûбҪôԴԼ
ߣһ㶼ӣС첻ص
һЦΪãʵҲ֪ļͥ״ںܶУ֮ŮҾãԼֳƯ֪жĽôԼͲϧأ
ô֪ҵļͥ״ģȵؿź˵ߵľƱַ
ЦЦΪкҸ㸸ͬ£
˵ʲôŵؿźô˵г
ȷе˵ֻǴгԼȻѾ֪ݣôڿû˼ˣԸɴԼʵݸ߸
֪ԼԺ󣬻ôѡ񣬺ûȥ룬ԺٸԼʲôϵˡ
źһӣĵúǿЦ
ǡôô᣿ɲص
ʵҲᵽг˵бҲǿơ
ˣУܹԼĸеջˣ϶񺫶СᣬҲᵽģһֱΪгᣬҲʮɣʮĸɲˡ
ô֤ûƭңЩĵص
ЦˣҵĻ֤
Ľëգգ漴ϵһҾƣཱུؾͺȥ
ܿ죬ԭһӱһƬ糺죬ס̺Ըе촽һСãȻ벻صôôǺأ
ʱı΢΢Щã֮͸¶ʧ
ұǣ΢ЦŵΪѣҲϣԱظԼƣΪ㸸׵ͬ£Ҳϣ
ƲƲ죬׵ͬ£ҿͲҸҸ֣Ҹײˣϳʲôɡ
ɵùЦҲ̫С˰ɣѵʶôãôҡ˵ʵ㸸ίһ֣ĸ֣һ֣ڹ֮УȷʵһЩͷ磬Ǻ飬쵼֮ڹʽʽ˼·棬죬Ǻ飬ڹ֮УִǹףΪ˰ѹãһǰᡣҺ㸸˵ڷչе棬㸸׿϶㸸׵һףҲԼ뷨͹֮ҲһĥϺ໥ӦḶ́ǲôҺ㸸ףֻľϵ˵Ǻϵҿ˵Ǻھںǰչľںܶ浱ȻҲϣܹ˵㸸ףȴԲ뵽ӣϣôʲô飬㸸׵ĹܵӰ졣
źĻȺ˵ˣֱֱʵңʲôʱ֪ҵݵģ㵱ǲҰ֣
ԼĸЩʲô⣬Ǻάĸ׵ġ
εЦˣѾͷʵֱӡ
ǺǣѵҾô𣿡
ô֪ʵҾ˺ģڶˣ
Цʵ˼ǰˣ
ҡҡͷҲûУҾǺ֣ôǺأ
뵱һμΣԼͺʶ϶⣬Ͼʱ򺫶ʱ䣬Ҳô֪ԼݣһԤıԼϡ
ֻ˵ԵְɣԲðҵгͰҵͨ˾ˣҺ㸸֮飬ǹ£ҲȫûбҪ²ģ
ҲòأƲȻ۾һźʵǺϵ𣿡
ͷʵҲһһƽˣ
˵˵ÿ춼ʲôöסأжٸڣǲǶ˧
˸ɵÿЦһ£ѾͷĵʲôģעתҲ̫˰ɡ
⻹డʵûôţүүҲһͨˣסĵطҲͨƽʱԵҪ߲ˣܶ඼˼Լֵģ˵ڣҿǵӵӰ˰ɣ
ɣŵؿźô򵥣
ʱֻˣóһɫͱˡ
ᣬǼģĹĵص


838 ŭ
ȵ绰˶ãŲ鲻Ըؽ绰С΢΢ţ̺ӣһջ
绰ģڵ绰гĶ趼ΪεˣϽ
һеʵôҳŵʱǺúõ𣿡
ص㻹˼˵ˣ㻹ܣ
Щ࣬˫֮˸ŵľ⣬Ͼͻȥ
ţ漴˵绰
ҲʲôݣһǵǺס㻹ҪҳԷվ
г˵ǣǰŵʱĸȻЩߣȷʵûʲô⣬Ǹ״ûƭøϽȥС
ˣ͵ſڣȥúøĸͨһ£ûʲô˵ͨġ
ͷ˺һ۵֪ˣгˡ
һƤЩǣ˲Ҫĸо
һ⳵˳Լһ˻ȥ
ϾԪڣµһҪˣһ֮ڴҲӽµʱˣҲһЩͷԺ֮ѾһЩĴ㣬µһȥʵʩ
Ԫڣ׼ྩһˣȥһˣͬʱҲЩֺͺˡ
ҴҵػصУ㿴ĸڿţĸ׵ɫһƬ԰ףϻۣвɵһ
ҲףԼĸ˴棬Լ͸ĸĹһǸĸĳ㣬ǺõģǽܵЩˣммֺܲˣԼЩ˶࣬ԼЩ֪ʲôء
˵ˣɲԼ£ǣ浽һЩϷ֮У׷ǰ飬ԼҸ飬ҪԼ
ˡĸһţеǰ֣ôû°ɣ
ɻصû£裬ô
ĸһ۾û£ȥ˭һ𰡣
һԳڴڵ̣ǰӣ̻ҸͷɼѾ˺ܾõˡ
ĸû£ôѯʣЩ飬˸һۣصû˭һ𰡣
˵ǳһһ˭
һѣôԼͲ𣿡ҧ촽Щˡ
ߣѣʲôѣŭʵʲô˶ܳΪ𣿡
׵̬ȣһӼ淴ŲӵôҸôǽܵľͶǺˣԼѾͲˣ˵ˣҲʲôˣҾͲܸ졢ԳԷ𣿡
ԵһΪ֪ʵأȴ֪֪ľݵģ£һкܲζ
֪ʲô𣿡ʵ
֪г𣿡ѾȥˣҸһֲʲôݣ
ôô˵ĸֵصȻ֪ݣôǶͷһҪԿġ
ôŴɫڵľһԼŮʵʧˡ
˵Ůڸ棬ЩԼ뷨֪ݣ֪ԼǶͷȻҪиеһ
ͷ֪˼ҿɲô룡ǰ˵Ļƾֱо˵Ļ͸׵ĹϵλΪеľǺྺԼĸأȴɶͷˣ
ԱȣԵؿó죬һԼˣǾúܲ˳̲סҪһ¸׵ɫǿסˡ
ˣŮ֮еĲм֪׸ŮʲôԻҩȻԼԡ
ɣΪ˵ľ滰㣬취ԸңΪǳصģɵصѣҲ룬˼ǸʲôģٳˣΪôģ죬˼ҴĿģ
ĵ˵˼䣬նصԺٸȻͱҲŮ
ǰԺҪˣ˼ûʲôģбʱ˿ô죿ĸҲȰ
Լ飬ԼԸĸ̬ȷǳʧۿ˸⣬վȥ
ȵ
ĸһص
ͷҳȥѼ졣
Ȼһţ첽س˳ȥ
ǰͺ͸ĸܣ˷ӣҲһҳˡ
ȥ˾ͲҪߵغһӣžһеıҵ÷顣
һ̣гޱȵķŭһΪŮ̬ȣһԺġ
ǺŮôء
ŮӸԼԣΪߥ޵Եʡ
϶ӽ϶⡣
һֻЦݵؽӽһֻСһϿֻʮֵغͰֻҪɵӣֻ֪ûġ
УһֻһЦݵĺꡣ
ôأôأĸ׽ȥǰ֮ǰͽһĻ˵ˣȾһº޳ܣڿһҪӣоͳ˵ģŮԿ
ء͵һȭϣҧгݵصȻݹ飬ҵҪܹãȻô޳ܣҾдȥ
ĸ׾ؿɻصôбô
ôƴҲҪԲŶߣߣ·ݲҪѡúõԸͷһһӶĽѵ
ǣǲǷպܴ󣡡
ߣѡҲû롢ʡ㣬ˣʲôõĵģһ̰ɫ˭Ҳû취
ʵˣоǱɽһ׼һҲҪѻʵ̫ӵȻ˹سŮ֣׼ںѡֽţὫŪߣѡ飬ú;ܵӰ죬˵ķչܲ
Ϊˣ׼Լ;ˣһֱҲģŮҲûʲôѱ㺫ѡٳ⣬Ҳǰĺ
˿˫֮гܵŭɫ࣬һͷķ蹷һ


839 ְ
ǧԪڣصྩһһ¶ݵ֮֡
ͬʱҲԼһЩ˼·̫үϸµĹ
ں뷨̫ү˳ֵؿ϶
̫үʱ򣬺СӾںĻУؿںǰС۾һһ̫үƺ˵̸Сɰӣ
ܳʱûںߣǺԺȴһҲһ˷ܵػźһС첲ѽѽ˵ŻһҪĻˡȵ˺ĻУȴðˣö˶ģֻһ˫СӲͣתתȥ
ѪŨˮԼĹ⣬ҲоһѪĸо
Ժ־ʹСȥаɡ̫үؿźڸĸߣСӵĳɳҲ
ССҪһ˵ɡ
ʵϣȻҲϣѺߣһ뵽̫үԺô簮ֱĸαһÿ챧һһЦҲ˺ܶࡣ˵̫үȤ֮һȥˣ̫үǹ¿һˣ̫үлػǶǸ̫ү˺ܾõˣҲһǱϾˣôܹء
̫үĺҲ٣ǴҸиҵ̫үÿ棬ֺγᵽֶõҸء
˺ҲôͰ̫үôһȤ
̫ү˺һۣ׺뷨˼ҵУֻҪԼĺ˷չĺãǶİο˵ҲûʲôҪ
ͲҪˣΪгһҲã˻˵㲻׼иɶء̫үźĿ䣬еҲ̶֪Ѩͺúõȥɳûи꣬ҲҪŲѣ
һ̣̫үôƵģǺǸоһǿҵģҺо̫үʱ棬ǶԼǺܹĵģҲ֪еܸӡȻ˼Ҷ˵̶ѨôԼ˽϶иС
ҲǺģΪʡ֮һ˵Խʡ˻עĸҲһ׷⡣뵱źУνΪгְλ໥֮ʮֵ໥ֲ£߲㶼ˣԼܹ֮УƸ߲Ҳ̫үһģѹһѹ档
ԣʹڿе˵ǱȽƽģƽıȴѹһЩǿΪԼһƽڡƽڣһᱬȻ̫үԼǺĵģȷԼһҪиɳһɼߡ
Ҳ׼һһӡȴкúõɼɫصص
СʱСȭͷػӶţƺڸӼһ
΢΢һЦץסС֣°͵ͷϣĦţЦ
ӣ̫үҲ¶Цݣĳʮֵܰ
ȻܿһƬܰĳ㱻һˡ
аε̾һΪԵʣʹصи̫үһ𣬺Ҳֻܹ
óֻһȴһİĺ롣
ãǺ绰
г¡绰дЦǺǵûгɣгпûУҲྩء
Ҳྩɻصͬʱ´绰뽫Լгȥۻᡣ
˿̫үԼò׻һˣӦö̫үĻỹǺܶģҲһʱ
̫үȴô£΢ЦȻѽȥǾͳȥɣҲҪš
һ£ͷԵ绰еµǺðɣ׳ˣ͹ȥ
׳ºһ£ܿ㷴Ӧ˵˭ʱһ󼤶г׳ǲˡ
ƽʱֵģһ뵽˿̾ںϵߣлͦЩŵġ
Цû£׳㡣
ǡǻµȴûһ˷ܣ㻰ûи˵һ䣬һ뵽ܸ˵Լ;ԼĸһƮƮȻȻġ
ãҺܿ͹ȥµ绰егιֳ
̫үʵǸжĹֳ
벻̫үȻҲ֪飬Ҳ΢΢һȻ̫үһֱڹעԼĹԼߵ˶ע
˵ͷǵģྩ
̫ү˻֣ȥɣ˼ҴԶ˵ȾˡС̫үү
˫֣ͷ˿С۾ƺ͸¶˼ѯʵ˼
ָСԣԹԵ̫үү
ѽѽ˵еԣȻſС첲
̫ү״Ц˻
Ѻ̫үȥ˵һ㿪źɫܳš
ûãǻ
£⻹Ͻɽ
г׳ǲ˼ЦǺǵص
û£үү˵רһ䣬Ǹ㶬жǸֳҸϽǧҪõء
һȻˣмеǺˣ׳ǡǡ
һӣȴûǸȻ
ϽɽһԿźЦҲףԼںǰֻҲǴҳ
һΣµྩҲϽɽģҪͨᣬһͺպùϵȻǰͺй򵥵Ľȴûиʲôý飬ȥг֮ʣȥһ顣ڿǶˡ
ˣƽԪСӣܵ⣬˵ղҪˣϽɽྩǴţΪӵ֮һȻ֪ĵʲô
ƽһҲĹղˣΪྩһ֮Уղɫġ֮У࣬Ͻɽźԥѡ׽
Ҳ֣ʵղӻڽʡ
Ͻɽͷǰ˵׼Ὥʡ֯Ѿͨˡ
ºٺЦʡλûͦߵİ˵ռҴߡ
ΪֳϢǷǳͨ
Ҳû뵽ҲռҴ˹ϵô͵Ҳ躹޵ȴѡ
ѹ̫ү˵в̶Ѩа


840 Թע
ϽɽмصôҪŪֱһֻô򵥡ղӣȻҲҪˣҲûȰȲ˵ͱСɳĳɼ࣬˵ղӾȻӲҪḱʡˣҲֻǸλÿɲôղûڽʡɳʲô˲õĳɼһӷŵʡλϣֻ»ܵܶ˵ĹעáֻҲռЩˣԲŲòôɡ
ɵöϽɽеĿ࿴ĸоӺĽǶȷҲղֱϸʡĻǺܺáԼղͶҪС꣬ڴ󲿷ֹĿ֮УԼֻǸгϸоûиʡôλȨأܵĹע϶ҪСһЩ
ղӲŪʡλȥᶢţһϰҲ輫Ĺעܵѹ
ȻλϣҲİɡص
ڸ̫үʱ򣬶û˼˵ռҵ飬˼Ŀ֮УռȫԸͦղӣҲԼĶְɡ
Ͻɽźֻһƽƺûнղӷһвɵһ̾
ĳǸȻϽɽа̾ǰղҪྩչ˺ϽɽҲйٵĽϽɽղӻǱȽ˽ģҲСӲ򵥡ԺͲһˣúһΡĸɽô߲ʣһĺ̶ôҲס
ȻҲ̫ӵںܳһʱ棬Եʮֵص͵ںȥ֮ǰϽɽͺ˵Ĵڣֻ֪ôһˣ棬ĬĬشѧУ棬ʱ÷ˮ˾͸𺫶ˡǵȥԺ󣬶ʱڿգһˣɳ£˹㷺Ĺעྩĸ߲ǣܶ඼úԼŮһ̫ӵǶԺһʱ֮һ׹ĸоٽһʰ;һ·߸ͽɳһһҾȲѵ顣
ԺϽɽٸнаԾȻò׸˹ϵԺɵúúάϵòС
ºһڲ裬˵СҲ治򵥣иôãҲûʲôĸϢ˺ȲǮҲɫҲȥԳԺȺȣ˵󡣡
ϽɽûˣȻֳ϶׷Ĵ㡣
ͷǰ;չΪԼ;ԺãҲǲģܱһЩΪ˵٣伫Ҫðɡ
ǺǣǵҲǡô˵ҲһǴЦǺǵص
ʱ򣬺ҲˡóϽɽͺĹϵǰƺ׽һЩ
ҲҴкطŽЦصƿصĺơ
Цһר￴㣬
ߣһⶼûСطصں˺ƣƱ˵ơ
źɫ֯£ǰŸʱýģɻͬʱһƵ뺫ıǿףúɵһ̲סš
طڸƵʱβ㱻ͻˣýģƺޱȵĵԣ̲סҪȥơ
һġطһƵݸںӾƱʱ˵ָжһ
ƺطĶֶԼԳʮֵԲѡ
ò˵طŮˣ£ֱҪջ˷һи̾š
˫ֶžƱһ˷ܣô˵ԼܹĵطЩƽȵһȾơ죬ԼеһҪǰʹԼྩϽɽӼԼҲԼôãԴԼͺԺϽɽ绰ϵԼλר̴绰Լྩ棬ԿԼ
Щ仯йأұðѺúõرˡ˽Խ࣬ԽоԼĲǲõķչ֮·
ϣҪͣϽɽȴ˵Ӧ롣طҲվ˳˵ҶҪˣﶼȥǻԣȥõķôȥġ
ŮƣԴҲӮա
һȥһ¡طЦصȻĲ¥ȥˡ
̾СѸԽԽζˣ
ٺ١ϽɽЦЦȴû˵ʲôϾطĹϵûеǸϣǿЦĻҲ˵Цݣ֪ǺͬĻˡ
ЦݣҲûнӿڣȻҲطŮ˳ġ˵ϢҲ֪ŮˣɲԼܹȥġ
ƯŮ˲٣ǼƯʣͬʱǿŮˣǱ㲻ˡ
ϽɽһۣЦҲûϷ
ϽɽȻҲ֪֪֮ҾشŮԺǲġ
ٺһЦǵȻ˵ټྩǣܹлһطģҲͺˡһֱŵģÿκطضҪ֣ҿЦݰۣԱ˿ɾûôõƢˡ
ûصҿǳԲ˵ᣬϳ
ҿ˵ʵҪȻط˼ûУ
̾һΨ²Ұ
ϽɽŴǿ϶ġ
ʲôأطʱýˣЦʵ
ٺһЦûʲôģǾ֪㿴ǲǺ㣬ܲ
ǻ𣿡طصŵģ˭˵Ǻ㰡
һ˵ġǡԺЦ
Цط˵öԣ˵ġ
ʲô߰ġطһۣȻߵߣСˣղҽӵĵ绰ڸܶһֱأȻҲҪɵúúðοһ
ûʲôϵɡ
ôûϵڻһˣҲǰ𣿡ط
һ㶣ҳԣɲ˵ҿûǹ
طôûУ͸ġ
ɵúգ˵Լ֮Ȼ˵ôһĽԼֻƬҲûйһĽӴôͻأ
طֵҺֻ»֪Щһֱعעأ


841 Щס
ȫطһԵӡ
Ȼ֪طͺ˵ʲôҵı飬Ҳ֪϶ͨˣο˹ϵأ
Цһµ㣬ͲҪҵЦˡ
طɫҿûпЦȻ˵ҵĸоһɽһǺܴģһֱԺ̬ȹڻء
ٺЦȻޱ߰
ں֮飬Ҳ֪ģ̫үɫĶ󣬽ƬԺ󣬶˵;ܾˣ̫үջֻ벻ǣΪȻԺġ
Ǿίǰϯ֮ŮĸϽĹߴ֮һ˾ԱҲڻĹҪ֮һĸոʮ꣬ҲǻĹ߼бȽˣ֮ôܹΪϽ丸Ӱ֮⣬оǵõ˺̫ү֧֣̫ү̶ֺ֧ܴҲһֲɡ
ҲŸʲôƯȴǺϲͣϲ˵ֱͣɽһŮˡ
˵ھӰҲرĿأϾھõ֧ѾˣǾίһϯǾίʵϵƿˣ⺫һѣҲˡ
˵ھӰѾκһȲ˵ģ޼ɵչھеӰĻôضĵģ˵ǹ̲
ҿûǹǰ飬ʵҲΪѡصǻ֮гһ˿ϵĸо
طһ㶣ԭһЦݣҲȥ
һƬҲǰ׷Ŷط漴
ͬʱȴһ˿˷ܣΪ˷ܣԼ벻ס
ţ㵽ˣŰɫĴ£Եøӵر䡣
طߣ촽˸տʼҴк⣬Ҳô˵ط˵ֻôס
ٺ٣ŮˣȻԺİȻһӣҿĿ⣬󲿷ֶںתҲʱʱ¶ԹаԺЦԴطǰĻԺ󣬵ˣͿԵع۲һ£ȷʵһЩ˿طǰԲǼٻ
ǰѾĴϽɽݣҲ֪ŮˣҲֻ񺫶Ǹεܹ
Է˵ȴǺȻԾˣȻǺܶ࣬ȴžƱͣظҲ⡣
֣µݣҲôأΪĹϵȽϽԴҶͱȽϿˡ
ȻҲһģҲʮϧĻᡣ
һٷ꣬˼⣬Ҳǲ˵һ˫ԭ۾ȴǱˮˣʱʱֱؿź춼תĿ⡣
Դ˺Σֻܼװûп
ط״а̾طֹ˵һͨȻȥˡ
ҪҪȥСףԺ
룬ҡͷѾˣһȥɡ
εļû죬֣԰ʱȥˡ
صУڿһ߿ӣһߵźǰذﺫЬֽӹȥϣ̬һĸӡ
§§֣ʵСأ˯𣿡
ЦһֱڵʼôҲ˯ǲ֪˯ˡ
ȥҿһ˯еĺͷĶͷһ¡
һܰļͥúʼճĶ
ڼ˼죬һ磬ྩеķɻ
ڼֻǴ˶̶̵ļ죬ȴúһ̬־ػصλȥ
һ磬ٿ飬λ飬Ҫȷµһ깤ĿͼƻԲ˰յص㹤аźͲͬʱλϣµһҪǿũ徭ý裬ǧټũˮƽ
һգʮһ˴ίٿʮλͨ˴ί2000깤Ҫ㣬ڶ¶ʮһ¶ʮٿʮһ˴λٿ
ͬʱ˴ίᣬͨһϵеʶ
ĸɲ⣬رǴϵµҪίί漰һߵ⣬ίίľ⣬Ҫ˴ίͨС
һ˴ί۵°ţǴ֮ǰٿίίġ
һ˵ֻҪίί˵·˴ίǱʵҲһѡ
һΣȷʵţΪһ⣬û˴ίͨǱǹ칫־ֳԾٵԭϴγίϵľǽԾٵΪԱģ־ֳһְۺϴһλΡ
ţȻǳԺ⣬ͨʱĹ۲죬оԾһﲻ̫˾
ԭίϣҲһѾͨ˾ġ
˭֪龹Ȼ˴һ⡣
ڰ칫棬Щջ
ѵлм䵷а
ںӡ֮У˴лҲһǸļһƽʱЦеģһ޺ӣ˭Ҳ֪Щʲô
лҲΣȴûʲôĽолȻ϶Լܿȴôһ־Զ֮ĸо
Դ˺Ҳûð취Ͼĵ˵ǵס˺ܶ˵·
ԼڶֻǴгҪ˴ѡһأԺܶطҲֻӦظı䡣
֪ε飬ôһźţһ˵˴ѡٶ߹ںƶĻͲ˵ˡ
˭ں海ĥţ˴лԣί˵ǳгνˣ
Щˣƺɣһʱ֮Ҳȷ˭Ļƶߡ
ƽŽг־ֳˡ
ͷɡȥ˽һ£˵ܹʲô
ܿ±ˣԺгһЩͷӣڲ߻Ҫڶ·ݵ˴ʲô鰸أ
һ㶣Ϣɿ𣿡
µӦû⣡ҷһ£ǺҪѡٵģҿںƶЩסˡ
ɵüͷ˭ڱ󵷹أ


842 ð취
Ҳ֪п϶˶ԶԼռгλʮֵزȴ벻ǾȻĸԼѡٵ涯ֽţѵҲԼǰ;ô
룬ڶ·ݵѡУƱĲҪ뿪УǽԽʡ쵼Լе쵼ҪĽͣ׵еȻегԼ˴лԡ
ⷢ飬˭ں海ùʱ϶ҲҪӦĴ
ڻĹһûʲôǲ鲻ġѡôش飬κȥ߻ʵʩһ©
ǣôҲԼѡٳʲô⡣
εгѡٱһԺ;˵һ޴۵㣬ԺķչõӰ졣
飬Ҫúùעһ£񽻸£ǹֳҪʲôϢĻӦûʲô⡣ֻҪ֪˵˭ںƶͺðˡ
ŵгģһܿ͵˭ں海ʱôʰǣ
ȵľͲҪ
ãһжгġµ
оһ޴ıڳԼƽλ־ֳ˵һˡ
ίͨ飬˴⾹Ȼ޷ͨһ˴лйϵһҲ϶ίйأûί׿ϣлԲôɰɡ
ο˵лԺ֮Ĺϵͦġ
ĺڣҲѾ˰Ƶ뵽
ίѾͶ˺ղӣô϶ҲһԻʱ׼ǰԺ֣˵»㱨Уе
ߣгν϶ҲͲԼѡٳ⣬˵˻ᣬûڱ󵷹ǵʱʲô⣬϶ֵ˳ˮۣԲԼġ
ƺٰ̾һ
±İ칫ңϸػ㱨˺
гĵ飬ѾЩһĵϸЩУģҪˣһǰг飬Ϊӹ飬һֱߺܲһǰ˴³లҪΪǰûٽһĴ£һЩϸɲǴΪзչǣΪзչҪȶҪϤеصг
µĻû˵꣬ǺҲ³లҪǴڮԼ
ڵǺõģѵ͸ȣѵԽԽ𣡡Цһ
µͷЩȫ˵ϹгǰĹ֮У˺ܶ޷Ƚϵĳɼһɳ˼¡
˰ֵЩͲԴ޵ˣҪ⣬Щͬ־ֹͣΥ֯Ϊ
üͷ飬ȷʵܼ֣Щ϶ɲʲôǰ;⣬ִ򲻵ãֹزã
ûصһۣЩͲҪˣЩʵʵİ취ڼȻѾ֪Ϊ֮ˣôҪʱעǵжͬʱҲҪע⹤ʽӰͬ־ǵҲܼǵĲ
гģһעġͦŵ
ͷͬʱҲЩջЩϼһﾹȻôףǵı϶ˡ
ͬ־ֺУҲܶЩͬ־ǿһã˸оͬ־̫ƵĻǶ˵Բʲô顣
гûʲôµĻҾ͸ˡվ
֪ԼҪ񣬾ǽһذŪͬʱ취⡣
ͷҲû
һƽŽĲ豭ˮԺСĵضԺг˵һЩͬ־֣ܲǵĿ궼ǳε˴ġ
һڲ裬̧ͷʵ㶼˵ʲô
ƽҲûʲôģЩͬ־Ϊһ̫İ취˵гָ㡣
͸Ͻ˵ɡЦŵʲô鲻ҪôҴŵģҲҪ˵
ƽͷЩͬ־ھһЩ⣬ٱƶĻͻӵأҵ뷨ǣ칫Ըһͬ־ĻʱҽԺǱŪһ£ЩʲôĻʱֻ¾ûܱ˰ɡ
΢΢һЦͬʱƽİ취СӵתúܿţȷʵҪһͬ־ǵҪڸһ飬ǶǸжͬ־Ƕеķչ˺ͣǿɲΪˣͼ˶ǵĹ
ϿԼİ취ƽлǺܸ˵ġ
ʱֵţҪץСȥ鳤
ƽȥʱ򣬺ϸƽĵӣԽԽһð취Ҫ֪ͬ־ԺʱΪעԼ彡ȻĻϵĽֵϣҲô̫̫ͷӶˡ
ʱð칫֯һϸɲ죬ȻȺҽԺýڼʱ΢һֽţôͲѲһЩϵĴˡȻԽнһļ飬߸ɴתƵȥ飬ҸڣѲ˵ྩϺЩطȥнһϸµļ顣ô΢һϣͺɵؿϹ˴ѡ٣ȴѶڽЩͬ־ŪҲʲô˵ˡ
ܿ죬鳤͵ˣЦصгʲôԸ
ЦЦ鳤ģղ뵽һ⣬ǾµһˣӦöһϸɲǵ⣬칫֯һϸɲöеҲµһλͬ־ǵһθɡ
ǰһгǹͬ־ǵ彡λͬ־Ҳܸ˵ġ
Ц˵鳤Ҫ찲źãҪŵùҽԺм顣
΢΢Щ֣֪ҪʲôôһĻغҲòôĵİɡѵ飬£һϸɲô⵹ЩˣϾЩϸɲɶô˵ģѼ飬ҲӦõģҲ˭ĺá
һҪץʲô鳤ʱƽϵ
ͷӺ칫ҳһƽܿôˣвظ̾취


843 ۸
ص칫ң绰ֹϸɲĸ鳤е칫ң󰡣ոպг̸һ£ϸɲǵǳģҪ칫֯һҪҪ찲źáҽԺһͬѧɣ
ͷǵģͬѧҽԺչûѾвˡ
ţǾͺãϸɲ飬ǳҪҪǰͬѧ棬йһ¡ͽĹϵҲͨ飬һｪܹͷӸ㶨ĻʱԼںǰ˵һ仰ôܹı;Ҳһĸ鳤ôܹ࣬г۵ģɲ࣬кʵУεԽ˵һĻᡣ
˵εǳҪҲɻ󲻽⣬ϸɲһ£ƺҲûʲô˵ġ
鳤ʲôţ鳤ʾ΢Цŵ
ЦЦʲôʾ·ݾҪ˴ˣϸɲǰһ죬ҲǶǵĹģͬ־ǹһӣ֯Ͽɲǡͨ죬Ҳܹʱ⣬ʱܵȵĳʲôȥҽԺ飬Ѿˡ
˵ĹϵЩ飬Ҳ˵ֱ̫ףֻôĨǵ԰ʾ
ҲǱôһ˵Ժ֮תͷ뵽ղᵽ˴飬ô¡
鳤ģһᰲźõģһҽԺ飬ܷκ⣬һ֯ͬ־ǵĹ䵽ʵ˵ѹͬ־ǵٶЩëֻҪϸ飬ǿ϶ܲˡ˵ˣû⣬ҲҪʱסԺнһػʲôģŶҪǡ
֮Ժ˵ô¶ǣҪ˼һǱ˼ģַͨʽʾã˵һֽһ£ķʽ
ֵһЦͬ־ôܹ˵ͬ־أͬ־죬Ϊǵ彡룬ԺҪγɹҽ졣ţ齻зĵģĹҲȽ˽⣬εһʵá
һһˣô˵ʵѾͬǰ˵ЩһȷΰϸɲŵأǾҪһЩסתǵעֻҪ˳ɹ˴ᣬôԲˡ
ֻҪãʱ϶гºõӡô뺫߾Ͳˡе˷ܵ뵽
ʱҲûðҪرעĶ߽󣬱Ͼʱ仹е磬ҪҲҪһʱ䣬ȻĻ̫ͨҽСôܿҲز
ţε찲ţʽ죬ðڶ·ݵѮ֮ǰҪͬ־ǹͨһ£ľλ˹صڷãҲÿֻ̫࣬ҪǶͬ־кôģûһҪ
ͷˣҰճ̰һ£ʱ鳤Ѱѹء
ţǾˡ
İ칫ҳصԼİ칫ңͨԼͬѧĵ绰ͨн󰡣æʲôأ
ͨҽԺҽԺҽԺĹϵάֵòȻǺںͬѧģϾ鳤ںܶ棬Щģ˵ĹϵҲ
һܸʲôֲ쵼ôĴҪæЦǺǵص鳤ˣþûþһˣʲôʱʱӼһС񰡡
һ˼Сʿ棬ʱͬѧʱĻһԸ
鳤˰ţСĸҲͨƤЦص
Ǻãôˣʱе˵˵
µ绰Щ˷ܵѰ˼ţһҪεƾԼڰ칫鳤λѾ˺ܾˣҲʱˣܹϺô˵˶þܽˣʵڲУٿԵõλȥ

һʮʮգɼίԱĴȫྩСᷢҪʹεĲָһȫҪʶ´εش壻Ҫʵεķ룻ҪִƶȷεĹ᳹ʵʩ
ʮգλľ㴫ﵽ˸ʡ
ʮգõίίί鳤ĵ绰˵ʮίٿίίᣬѧϰʵļͬʱȫиؼǿ쵼ˡ
ʵλһίӰа˵ǿ쵼һܺõĽڣֻĿģ˳س߲֣ߣҲûô򵥣õ֧֣ôɲ֣Ҳǰνһ£ϾνҲĹ̫ɡ
ʱƽ㱨г׸гˡ
΢΢һ㶣漴ɡ
ΪίίггνĹϵȽϽԺ˵ΥϵǺܿǺ֪ʲôȥĻֻҲȥʵҲ֪ԼΪʲô顣
Žʱ򣬺վǰӭ˼
ļ״һ첽ǰ˫ֺͺ֣гˡ
صûʲôŵģͬ־ɡ
󺫶ڻĵȺԺƽ˲˳ȥԺŵгǸ㱨һϢģǰڵĹеϢȡõĳɼϢͶ뻹Һйزһͷһ棬ԱһƶеϢһ
˵ţĽеĹƻ˫ֵݸ˺
ӹƻȴЩɻ󣬰˵飬ҲʲôرҪɣô۰Ͱ͵ܵԼ㱨ء
Ҳ֪ĵ״ʲô⣡һеĹƻһаĥţرǿĵĹƻ֮УᵽļӴͶ룬ʵҲû漰ٵʽʮ򶼲ֱ΢ȴµܹԼ㱨Щ
λгķֹĸҵƼȫලʳƷҩƷܡϢҵȷĹֹܾίƼ֡Ϣҵ֡ʼ֡ʳƷҩƷܾ֡֡ϵЭеҵ֡к¾֡֡šƶȷĹ
ϢĹķֹܵĹ֮УҲرҪķ棬ȴôһƻĿĲ档
ںŵʱĵһ߽һЩҪݡ
̬ȣúɻˡ
ţƻܲԼǿеϢܹ𵽲СĴٽãؼҪʵáгǷֹⷽĹģгˡ깤ƻԺ󵭵صĴʲô⣬ƻ˵Ͳֵú֣˺Ҳö룬ֱӽ齻ȥԺٳʲô⣬ʱԽͣġ
ƺԤϵ΢ЦлгΣһؾõġ
ֲظ㱨һЩ飬Ҫֹܵһ̯ӡ
㱨飬ҲȽͻ⡣һţһ߰ĥ״ʲôأѵνַˣ
ȻĻͨôȻ̬ôõԼ㱨ˣǰļʹʲôҺ㱨ҲôϸҶһ¹ӡ
г飬ЩòƵĵطгָ㡣㱨һͨĸ̬ȳϿҵ뺫Ժָ㡣
геķչ֮У˺ܶ๤ģҲгĹĹҵȻָӣϾһ壬ͬʱҲһֹ壬ڷֹĻϣͬЭͬǼϵʹ
г˵̫ˣһ壬κιΧĹĿꡢеģֹ֮£ҲҪЭͬƺЩпص
ν֮䣬϶ʲô飬ȻĻнһаĻǵһ飬ܹվһߣôһҶĿǿ࣬һֶһίƱڳίķȨˡ
£ô߾Ʊٰѷ¶ԵίǳҲĻôƱĻеĻȨࡣ
ƾֱӦúνʲô飬ȻĻĶԼôһ̬ȡ
ô϶ҪúõץסεĻᣬ̸ʱ򣬶ᵽͬ桢⡣
ĵķӦҲں֮У͸Ӽᶨ˺Ĳ롣
ں칫Ҵ˽ӽһСʱ˵Ҳ̸˺ܶ࣬ٽ°ʱվǡ
гЦŵԽ͵ϡ
гָֻһӣͺԺȽĲ¥ˡ
ЦЦת˰칫ҡ
ʱ򣬴ߵתǴһӰĵ˳
鳤٣ղ¥ԭ׼鳤ǩһļģǸ˵һ㵽ȵתǴС͵š
Ȼ͵档һɲڸʲô
ܹ鳤ȫǿгνΣȻĻͲôŪļνʮĵģڵ״ȻνʵҲǺܺùĸг֮Уܶ඼ѾͶ˺ڣôһ£бνġż
ʱҲ˲ˣŵŵŵ¥νİ칫ҡ
гղ¥ʱгպôӺгİ칫ҳг͵¥ݿڡ
ôνüͷοʵ㶼ˣ
ûдҵʱһţǻһӣͶӡΪνԼĻٵǲϧһЩ
νһɫԽѿˡ
ţܺãѾ֪ˡνȥæԼɡ
ٲνʱƣҲûж˵ܵġ
һһ㶼ñͨνƵ뵽Ϊʲôȥ㱨ĵ˲ǱˣӦǺôͲܷôһԹء˵ˣС֮飬ǼҲûʲô˼ɡ
ڸϵ֮£νһ˶ٷЩĽ˫Ҳ˺Э顣ν벻ǣԼһ͸¶ȻܵĵǿҲƾĺȻȥҪԭˡ
ӣȫǷֲìܰνյüͷҪĿʰʱһܹôأȻǼǰ飬ǸԽ


844 ʲô
ĻԼĴ㰡νа̾ϢһЩʧ
źⵣгʱȻվźһߵģʵϣ֮ھĹϵֻʱνźĹϵҪһЩѡгԺ˵Ҳһͬ˼Ҫ˵֮ĹϵжܣǾͺ˵ˡ
ˣνٵĻбЩˬ
ǲкıְ
ĸһôԺνĻȨҪСˣҲԸ⿴ġ
ҵøĺúõعͨһ²УǶŽĻǵʱôνĥţҪȥõ绰绰ȴˡ
绰νһǻصν
绰ȴģڵ绰еΰģиѴྩûʲô°ɣһԸɣ
ĻԵЩ⣬ƺʾ֮ĹϵѰһڻ֮͸¶ྩѣνƲ⣬ȻͺԥشӦˡ
ţҲûʲô顣ν
ǾͺãʱҸһྩѡҲԤϵνƴǣνʡҲб϶Ҳʵǿ
˵绰ν룬ҲûøĴ绰ͨһ£ȻѾȥ̬ˣôҲѾ¶˾ģԼ˵ٶ࣬ҲûáȻԼֺαطôء
ʮӣ׼ʱίҡ
װ޺Ļ棬ίûе⣬ĳίǶѾˡ
Ҷһɺǿζ
Ȼ洺ظк
ܴҵôϣ໥֮Ĺϵǲġ
һһӦţߵԼλȻ󷭿ʼǱдŶ
˼ӣίĲ豭ϡһ£ʱ鶼ǰѶźã߽ѾγһϰߣԴҼ״Ҳ֪ʱ϶Ѿˡ
𽥰ŽһߵλһܣҶˣڿʼᣬҪǴѧϰйļͬʱеʵ̽֡Ǵ˼ǿĽ˼룬ǵΪĹ쵼ײ㣬˻ĵΰʹʷչĳ֮Уźܳ·ҪߣҪǵʹﵽǵĿ꣬ҪǿĽ裬仯ĸԭҪᵳĴԣͱҪڲ¹򣬴εϵǵҵܷ˳ȥϵŻĹ˥ɰܡ
һͨףȻίѧϰĽ
ļ˹ضţٴ죬ؼּ٣˸оƺڴһ
ѧϰļҶǰģҲ֪ô£Ҳ֪ǹؼؼνеʵ
ĿģҶöҲô¡ΪίǣֻҪлᣬ϶ԼĶȫеĿͬʱҲ֪ǰʱںͺ֮Уһ㰵ܺΪͬйֻһֱһѰһ
ļԺַһָͨҪ᳹ʵǵĽ񣬻ʵεĸߣеʵԵؿչҪʵЧ
ٺ٣ͺ֮䣬Ȼǲһֱȥģʡίίείǣ˭гҲ׵öԷΪΪ϶Ҳڱѹͷϣ֮䣬עǲܺദģпɲǱĵطһ죬Ҫ뿪ʱеʱˡ
һʱ䣬огλԼܽܽȴֱˣϣķ嶥һˤ䵽ʧĹȵסһеģȴǺˣΪʹղǱߣҲһгԺԹߡѾղӣղһ˼ηռҵλҪ
ղӵıҲȺС˽˭ܹЦ˵վղһܹĹ֮¹ͣ϶мĺô
ղӵУгļһͬʱҲղύͶ״öؿνȫԸԺڿҲȷʵһЩЧ
εҪǿලƣˣҽ齫ίҺͳһͬжͬʱһȨöڴεáίί̸֯һԺ׳Լķ
һ֪϶ǵõ׿ϵġҺίҺϲôʱ϶ίΪⲻڶߵȨ
ίǳһ֪϶⣬ŵΪ첿ǷףҺίҷֹб𣬰ǺϲôչأȻڴε棬ҵҲȷʵҪǿҵãõİ취мίǣͷмίȫȨľǺ
üͷаһֱǷ蹷һϲҧ˰
Ϊ˳µ飬θʡҪ쵼ͬ־˽Ź˶ãʡͻеİӽСĵʱίǻԼˣ߱һˡ
Ϊ첿鲻̫ʣίĸţǷֹҪźϲԿչǺܲġ
վ˶ɵɡ
üͷһۣĿתƵϣҲһΣбЩˬ˵νĴһ𣿡
Ҳ˵˵ҵĿɡίίͳս˾֣صǣɼίԱȫҪɴ˿ɼǷǳӼίڴεҪãղҲᵽҪϸʵľҿڼǿĽ跽棬ӦɼίǣͷͬʱίҺҸЭչȶֵġ
пһ£ȻоЩô£岻һֱվǱߵôҲķȻɼίǣͷԵǼί̷ΰͦİ
ô֪ͱʲô£ŭ뵽


845 ϵ
ίƣԤ֮Уõίǡί̷ΰǾ˾Ա䲨֧֣Ƕܹͨĺͼ徹ȻվǱ˵ˡڴ֮ǰרźͨ׼εĻϣʵļĻᣬίҺҺϲ칫ͿԸõضǱߵĹˡ
ԭվһߵģټ˵Ǳߵνȡһ£Ӧûж⡣
˭֪ڵͲľȻֱվɵ飬Ӧ֪ô£ǵķԣʵϾվ˺һ档
ȻôͰѼĶ㶨ˣȻֶΰƵ뵽
ϴ˴ίûͨ־ֳѡȻԵ档
˴лԵĹϵܲһֱö죬ϴνŰæлŮĻᣬл̸һ£˴ίúƵһĻ
ڿŭʩչֶνŪ˹ȥǰҪŸɰ
Ҳŭؿ˼һۣҲ벻ôȻֺ֧ء
ǵ绰ʱ򣬼Ҳûñֳ̬ԭΪԼԺٸԼ̬ѡ񣬿ȴǰ淢ԣҺվںһߣŭڣְ˼⣬׺ôѼ£ȥأƽʱһֱͿģҲûõ氡
ϯЭϯű¶οЦݣаȻûʧ֪䣬ô֧ˡдôãеķչһֱǲ²ģȫûץסЩҹĸ￪ŲĴʱʵֿԽʽչиìҲܶ࣬ûñ¶һᱬǵʱͲСˡиɾл뷨Ҳȫͣڹ֮лԸϰոɵʵµģܹеĴֵĻ϶еķչ
űΪЭϯ;ʵѾߵ˾ͷλϣ˼ʵ£Բȥܱ˵뷨̬ȣֻҪԼļֵ׼ѡˡ
˴лһ˿ȵɫҲ벻Ȼһӻô˵֡
ίǡί̷ΰһص˸ղżλͬ־Ҳ̸̸ɡмίȫĽ˼ڴεβܴﵽĿģؼһǼǿලǿɼ飬ôίþͱҪǿղżᵽɼίǣͷǿ飬ͬʱίҡϣΪǳʺеʵȻˣΪίǣҲǵʲá
ίܲˬ鿪ȫûһߵֽһʶ˺֮Ҳȫ׼ģ˭֪ûдﵽĿġ
ţεȻҪǿɼලҪӼίãҲҪۼලȺڼලãίҺҳڼɼලܹҪ⣬縺ҪĹ˲ܼ򵥵ΪɼලҪźϲ
˵ʵѾڷ֯Ľˡ
ϵ˲ʱһ£ָֻܿ
ȻɵлǺʧģķԭ⣬һ˷ԣùġ
ʵ㺫֪Ѽ£ȥˣټϷ¶Եĳµ֧֣ҲܹõƱίƱֵĻԽʣµƱȫõ֣ȫ˳ȥҾ˾Ա䲨һֺ֧ءҲ˵пֻõƱ޷ֹ°
ԺҲо˺ܴѹʲô鶼ԵСءȥҪ尡ˣֻҪôһĻᣬͻ᲻ϵطչɳʱҪԺ֣ɾûôˡ
ȻҲע⵽ɵЩˬҲĴ㣬棬ʱһҲǺõġ
ԴεηӼίȺں۵ļලҪĽЩ˵Ҳһһ׵ģʵʵİ취ȴҲûʲô
Ҫ鶼ûôﵽĿģĻ㿪Щζˡ
˵Уڵ״̬Щ֣΢ô͵ͷڹˣɲһʡίί簡
ɢԺſڵɣԼİ칫ҡ
ɶǰĻ黹Щ벻ͨɣݹȥһ֧̣ص
ɵͷǣҾþ㼾ֺ֧ǽĻ飬ܹķչȥô
˰֣ƽصţһʵҲ֪Ҳ̫Ȼ֪£ĳЩˣ죬ǰʱҸʡί̸ΣֱҶаӵʶ뷨Ҳõ˲ǵ֧֣Щᶨˣ˼Ҳû÷ڹ棬ҿ㽫ƨλóҲԸ
һôˣԭѾͨʡίǲܺδίǵܹһˣʱͶһǿԮ
ڳȻίǣ˼Ҳûз쵼ù취Ĺ͵Ǹгйֳô׵ذѹһǿεƿС
ʱֵ⣬ֳһְʱʡίҲһźãһǾͿԺúõظһˡ
ΪʡУĲȻǸλǸɲѡȻʡί۾ȻҲֺܴƼȨģȨʡģʡ治ֱҲûð취
ˣԭҲһζʵҲһֱʹ˵ʡίеİӽеͬʱֱӰֳһְҲǶ˵һ飬ǲֳλãֻҪõУǾ൱ڰѺĲӶסˣʱҪʰûʲôѶˡ
׽ϵҲ˲ٵĹõʡίǵ֧֣ôڽԽʡһϣ͸Ӵ粽ˡƺȼһ˿ϣ
ȻǿıʡίǲܺδһͬʱҲǹһǿʵĴ֮һҲҪְһѵĻǺӾԲù


846 
γίĽúܶ˶󲻽⡣
ǼľȻվ˺һߣúӰǿ
ίǰ;ϣίѻһ£ùģ˷ǳɻΪǰƺǿӲʱǺǿӲİôںǰûж־ء
ôҶʶһ⣬ǾǺĴгѾΪһǿκ˶ܹ
ӸտʼУҲһµʱ䣬ȴѾ˲СȨһЩб㿪ʼ˼дʲôӰˡ
ʵԼҲڵľƺܸе⣬ҲǺ£ٿʡ˲ٵ顣
˻ܹ̰ųίϵΣҲ̬ǿӲĻԼҲǶסġǹ־͹Ȼһȥˡ
ƽ㱨г־ֳˡ
ͷɡ
ƽȥܿ±ˡ
һЦݣԺг⼸ţѾ˼ص⼸ǻԽԽƵˣҲûз쵼ǽӴ
ЦЦţ˶󣬾ͲҪݾߣҪʱǵĶͬʱرע⣬ɿһЩ¸ڹ֮µĻҪǰԤ
ºٺһЦгİɣЩһﷴġ
һһۣʱ¾һһʱԵ÷ǳؾ֮һӵĸ壬ܹ쵽λãܹϼңҲмֱµġ
˵ţƽֽ㱨˵ֳëˡ
±վȻүˣҾͲˡ
Ҳûվʾ⣬ȴкܸˣΪԼˡ
ֳëθߴ󣬲ݣɫҲһƬ𪣬һ۾Ϳó岻ôá
Ժ󣬱֪ë岻ôһֱŻһֳֻΪ෽Ĳģһֱûʵ
ëԼʡҲеϵҪóֳλҲУǱøһʵİŲС˵ˣвֳǸɲҲʡܸɲյĵȨʡ棬ʡҲһܸӣҲûðһжԼԤ
Ǻһ򣬼ȥʡܣ˵ͨʡίǲܺδܺδӦʱῼеİӵͬʱҲ漰Ҫŵ°š
ǣûɡëص
ЦŵûϵëֳȰ׿ˮɣ
˵ëΪԵʣʳʮֵؿƣˮǰ׿ˮҲȲ裬Ⱦơ
ԸԼʼëϽվǰ˫ֽӹˮг̫ˡ
һЦҲûÿסë굽Լ϶ʲôҪ顣
ʵϣΪźܵԵʣëվںһߵģʲô飬һ㶼Ǵ绰ʾרŵ㱨
ëһˮȻѲֵĹ㱨һ£ŵгʡڿܵĸɲֻҲĿ֮һ
һ㶣ɵ¶һ˿ЦԼиոո¶ͷǣԽʡһЩ˱㿪ʼסˣ׼ŪֶοʼѹԼ
ѹôȵסֻ֪Ϣһ㶼ŰõԵʡи̾ʡٶһеİӣ˵϶ǲġͲ˵ģǲֳһְ˺Լĵɣʱͻ谭Ĺ⣬ĵǣʡɴгֳˣǾ͸縪׳нˡ
Щջ𣬱ϾֻúõظһҵЩȴúи飬ƫƫҪ谭ЩԼ飬ȴҲñ飬ġ
ܺôջ𣬿ʡľҪеİӽеôһ취Ҳûá
ţ֪ˣëֳˡƽصŲõķ淢չ⵹һӼ˺ǹɰҪһЩһﵽ׻ܹɳʲôˡ
ë겻ϲ˵ڲֳλϵҲ˺üˣȷʵãλ͸óˣҲǸϢˡ
ëֳһֱҵӹΪеķչ˲СĹװ
ëһЦгˣҳǸǮӵģгػͼ
ЦЦû࣬ղëṩϢúиоһ˿ѹвûȫؿƾ棬ڵãʡίҪֱӲˣǾúĹ
ԣʱ䣬Ѹ׼á
ֵĹëֳЩʲô뷨ͽأʵëƿزҲвʱˣȻڲҪˣëԲֵӰڣֵмЩˡ
ë굹׺˼ϸϸ̸һ²¡ҵúԲֵ˺һ˽⣬ʱʹë걻ŲˣҲָ֪ʲôˡ
˽ӽһСʱë¶һƣӣȥúϢȥˡ
ë굽ʵҲǸ͸͸磬ͬʱףĿѾﵽˣҲǷġ
ҪĺѰƵ̾һ
ʱ洫һɵüͷ
ƽŽгϸгˡ
Ļո˵꣬㼷һͷ׵ͷӣһŭɫ
˱ǰг飬Ҳΰ׼ѡٸƻļһ
֪ԼʲôԼûеɡ
ͬ־ǺܿģȻЩ϶ϣǺҲӡ
гôƽʵ
ߣôĹĵؿź˵׼ͬ־ǰѵ죿
ǰʲô𣿡
⣿ҵ֪ΪʲôûҵķأѵҲеϸɲΪˣûʲô£ͿԺأɫе㷢죬ղȥ㿴ô˵ģ˵ƽʱ˹ҽƱϣøˡⶼʲô߼
ҲЩɻ󣬲ô鹵ͨģ˵Ҫ뷽跨ýȥμ첢úõزһôô˵ء
ʱվűߵƽʱ΢˼һ£ôˣаЦ鳤ǰպ˽ͷӵ˼б˵Ļ϶ռסԲԿģϲռ˵϶ĵȥȰ죬ּİ취ˡ


847 Ʊѡ
г㾡ܷģȻǰ칫֯죬ô϶ƲκһˣҲΪ˴ҵ彡ΪãȻҲǱԾԸԭ򡣡˵ţͨĵ绰ص鳤гôŵģ
һ϶ʱ¶Цݣ׽ѾԼļֱȥҺȥˣǲɫгг칫Ұɣˣͬ־һУʱһǰ֪ͨġ
ţһҪźãһҪźáһ֪Ūġ
µ绰ԽղѾ˵绰ᰲźõģʲô⣬Ҳʱҡ
ǺðɡҲ֮¹Һйһ£ںѾ⣬Ҳûʲô˵ˣؼڰıڲõ˴һѣҲںõʱ䣬ҲôзϻֱӾ͸ˡ
ոһߣ˺İ칫ңԺгˣ˵ˣϲվˣرǹҵıˣ·ǲռײռʲôĻ϶Ҫμӵģ֪ͨĻһ֣ΪҲרȥȰҪμε졭
΢΢һЦȻĲˣֻ»ΪȰҪΪʡǮǶʲô͸Ǽȥ첻ɵ˼һʱʲô⣬ȻҲ뵽ĳϲڰеԵʡ
飬ȫȨźþˣһҪô⡣Цŵ
ͷгģһµġ
ʱֹܿȥһڣʱ䣬ȫжΧ׼
ΪдгԼҪѡһأͬʱҲҪ档Ҷеķչ򡢲ԡµһԤȵȷҪ飬Ҫȥ룬˺ûǺܳʵġ
ͬʱҲʱȥλУ֮Уе̨Ӧĸٱġ
ѾҪѡˣҲһϵӣܹ֪ȣһֱ۵ӡ󣬶ѡٻǺġ
ȻΪŮ飬ԺǳزˬҰЩֽţ취һɫȻѡгúѡĵƱܵͣûʲôġ
ֻ벻ǣİţȴûϸִУΪνһЩ˵Ĳ룬Ժжȴúͨѡٵĸ߶ȡ
֪һ㣬Ҳ϶ˡ
гϸɲһΪһεոճˣͬ־淢쳣һλͬ־ȷΪһλͬ־дһļ顣Ϊ鳤ÿҲܶ࣬ڰͬ־飬һֱضŵģʲôʱ򺫶㱨ú滹ûвμͬ־԰칫ΰŵʮֵ
ţҪʹͨңͬʱͬ־ļ涨ôģͬʱҲҪһơ֪³లһͰڵڶһʾãʱʲô⣬Լ϶ǳؽţôø׸㶨ˡ
ͬʱʱ䣬¼ǿΰһƶĶΪ˺ΪΪٿӪһõⲿһҪ󹫰ּǿص㵥λصԱķأЩ˻ȥΥҼͣΪԭϲȥЩϷ֮ľٶܴıһҪĻ飬ᰲŹϷأЩص
ʮգ칫֯ϸɲУǰгֱȻڣϢ˵һ
֪ϢԺҲǴ⣬ԭͨʱ򣬹ҵ⣬ý鵽ྩõҽԺȥнһ죬ʱϹ˴ˡ˭֪徹Ȼ⣬һǰ֢
кܶԤϲֻô̾Ϣˡ
³లȻȷʵûʲô⣬ʱķβһС鵭ӰҽǳأڼϢԺһ¸죬ǲȷӰʲô⣬˽ȥྩһļ顣Ϊڣ³లҲŵˣʵʵҽİţͬʱ칫רְԱԼȥеʮֵ⡣
Ҫͷ˶Գ˵״Ȼû˼ȥʲô˴ˣЩ׼˴ϸˣҲºָͨķʽ㶨ˡ
õĻ㱨Դ˱ʾʮֵ⡣
٣ԼΣӦųˡ
ΰ칫֯Ҳӵһʯã³లͽ㶨ˣҪǣͬ־ǶԺгֶ˼ֺøС
ʱ享ֶεȥУʹҽ뽻εѡӦûж⡣
¶ʮʮգЭʮһλСȡʡίίίͬ־ҪͨЭʮһίԱ᳣ίԱṤ᰸ίԱڶλ᰸
ʮһʮգʮһ˴λٿ棬飬ͨˡ桷׼ˡ2000񾭼úᷢչƻ͡2000걾Ԥ㡷ȷ2000оúᷢչµĿ꣬ԼʵЩĿĴʩ
ʮգһһǳҪӣ˵˴ҪһڣΪĻϣгѡ١
ĻУΪг棬ͶŽ˽ӴҵķЧЧΣÿѡƱˡ
ŵʮ֣ŻͶƱʼϯųϯлԵȣϯ̨ϵƱǰͶԼѡƱ
ϯ̨£ڼƱԱ£ȻӣԤ·Ʊ䣬ͶԼѡƱ
ʮӵͶƱŵʮ֣ͶƱϡ
˴лջصѡƱϱδѡٰ취Ĺ涨ѡЧ
ȻɹԱͳƱˣʱ򣬲μӻĴҲɵţǿʼδĸ飨ݰ
СӣѡӦܹȥֻƱӦò߰ɡɨһڷԵĺаϧ³ల˲ӣȻĻߡ
ʮ룬ͳƽˣ˴лͬ־ѡΪг
һƬ糱ˮУܲˬôҲ벻εĵƱʾȻ˰ٷ֮ʮ


848 ıƲ
찡ôõȺڻôаƵ뵽ѡĵƱʳ˰ٷ֮ʮ⻹һЩ˰ϺȵµõģҪĻֻĵƱʻߡ
ΪίǣȻʱΧ˴ѡٵ飬һЩֽţҲںƲΪľǸһ̵ĽѵȻڵʵȴȷظĴȫˣɲôױѵġ
뺫ʱΪоһɾ޴ѹ
֪䣬Ѿо߱ǿȺڻرһЩɲǶԺǳӵί쵼棬ҲѾ˺ܴΧ˼λίίȻҳίĸ֣ǺĻȨǷǳģ˭ܺӺ
ȻʼͶԺ¸׼ģֻУû뵽ôվס˽šҪ֪еôӣԺǿһ˵ǹƥɱ˴εг˹ȥҲ֪ٶѹΪҪվסţûиһصʱ䣬ǲܵġôҲ벻µʱ䣬Ѿȫվס˽ŸҺܶ෽濪ʼӰˡ
һ߹ƣȴһƬɬ׼Լıóѣû뵽ĵƱʻôߡ
ǰгλˡƣܹúѡٵʱһͷʱ϶뿪У뾡ܻܶеİӽдʡίίίȻ׵УΪеȶչ룬뻹ǻڽԽʡѡгôԼ˺ܴϣˣϾԼռҵ֧֣ڴ֮ǰԼҲǺϣгģʱռһѣϾ˳µ顣
ֻǣһȫΪ˿롣ͨѡһأҵƱʻôߡɾϺݺݵһһ
ЩһƽʱֵõǺǹؼʱ̣ס޺޵뵽˴ᣬ˰źˣôҶͶƱڵĽЩ˲ûȻĻĵƱҲôߡǾ֪ЩͶ˺֧ƱҲȷ׶ЩˣϾҲ֪϶Щ˰շԸͶ˺ķƱġŭȴҲֻܴݺѪ̣ҲŷйĶ
гɫһƬֻ࣬ȫһƬЦһƬϯ̨ϣҲֻܸŴƹơ΢Ц
ҵУµѡгһ΢ЦлԵ֣໥⡣
ףغͬ־򵥵صкܲζ
˴лһЦݣһҡź֣һҵףأ񺫶Ʊѡһô˷ܵһ
һ߱ʾлһалԣȻһֻЦ滢ں޲һŲ̋ȥǱȴô飬ļһգ
УصĲϯ̨ǰ᳡ڵ490˴ǴٶϹ
ĸлѡҵглҶҵΡֺ֧͹ʱ˿̣һָмһΡһʹ
ڷʱ˵гڼ䣬йȺڵ롢ԽʡԼί쵼£ܷŬҵҵΪеķչϹᡣ
ҼţֻҪǺԹãͬŬδзչƣƽӽȫˮƽõϵߣеὫԽԽг
δг
糱ڻ᳡
ľְ˵ûаոֽĻܶ඼ٳӵģ˾͸Եֿˡ
ҲΪʲôôҵعƵԵˡ
᳡Եе˷ܡ
ܶԱƺõδ
ʡίίίĽһǱʾԺѡгףأϣǶµһķչ˷ǶеķչΪеķչײߣӦеĹס
Բ˸̺ʮһ˴λׯϵĹʤĻ
ûãӵ˸׺ĵ绰
ѯ˻Ժ󣬺˵صôò֧֣˵Ѿ߱һĻǺúøһҵʱˡеľȻӣֻҪץסһؼ㣬ǾǧټΪеķչŬһ㣬Ǿûʲôõĵˡ
óԺôоվס˽ŸеΪظˡ
󺫶үү̫үҲ˵绰ֻúҪ꣬ǫѷĹ̬ȡ
үཡҲԴ绰ͺ˼ӣҪú¡
ҶڹעҰһпүȻһֱܹԼķչȴû绰Լ̸飬һ˼׼ʱ绰ȻҲһֱźе
̫үүôעôһЩأʹλ˼ôģֻҲעԼеΪ
ڵĽֻ»һЩصͷҲһЩкܲˬɡ
ʱ˿̣ոձʡ˴ίΪʡʡղӣͷǳߡ
ոսĵ绰֪оյͨ˴ѡ٣оǳѻгΪһһ֣Ҫ˴ѡٲǵΣһе˴ᣬԺ˵һο飬ͬʱղ˵һûᡣЩ꺫ĿٷչղеԽ׼֣úһͷӴһ겻
С⻹氲ȥĺȡ
ڵĽˣһıƣûá
𺫶ղҲǸˣʡЩǿе˼һУΪһĴڲɵģǺǰܣҲôļǵһ׷ˡ
绰ղӵ˼ң绰һǱƽԪģûιһ
磬еѾ֪˰ɡƽԪʵСӾȻѡ٣˵Ʊܸߡ
֪ˣܲ£춼Ϲæʲôܣղӿûʲôģʲô˵ʲô鲻ˬͷϳҲûʲô
ƽԪҲΪ裬ƤЦص磬Ҳû°һֱŬ麫飬϶Сһȣϴΰ͵͵ȥд˼죬϶ȥˣ˵ȥʱŪƬٺ١


849 һȥ
һƽԪƤЦղӾͺܲˣûѵܲܲҪ춼˼Ůϣҿ綼ҪŮ˶Ƥϣ
Ҳ֪ƽԪ԰һֱ֮ģֻǺ˾ˣһֱƽԪûе֣ȴġܰѺƯǣղӿƯŮ˶ǣûбҪΪһŮ˶̫ľ˵ˣϣֻҪȨ㹻ĽǮʲôŮ˵òء
ƽԪ˼֪ƽԪͨѵ飬˳ҲԴﵽռаѵĿġ
ֻǣѾεĹԱˣ˵Ҫͨһˣǲܵģοôбء
磬֪ӲһܹһӴ򵹣͹֪ӰȾŴȥ÷зģټһٿһ𲽸ıӡ󡣡ƽԪɵһһ׵ģڷͷϣҪһӰѺŪȻЩ̫ܣֻвϵظʹӣ𲽵˵ǧ̻֮Ѩ𡭡
ԼѧıܾȻӣղӲ¶˼ЦݣƽԪ˵ĵҲмֵ͹۵˵ԺڵԼķչͷҪʱڻܺǾԲܵ飬ôֻܴӳˣƽԪȥŪЩСҲδɡ
ֻ֪Щıƣܲܶ飡ղûصûĻҾ͹ˡ
ŶǱæɡ
ƽԪЦǺǵصѾղӵ˼֪ҪӣղʵѾͬԼ˵ֻûű̬ѡ
ٺ٣Сӣʲô¶ռˣôõ顣ƽԪ¶յЦݣӾͲץסİѱʱɣô
Ͱ֮䣬һǹһӴصĵѾΪԱһǹĸǡӰ죬׷ŮǣǵƬŻýȤġʹǹڵý嵨Сҿǣ¸ǱӦûɡ
ղҲʶһ¸۵ϰ壬Ǽһ¸ǱߺЩȽϹ㣬ʱƬ͹ȥһ϶Ը󶯾¸Ȼ˵ѾعĻʵеһƣ¸ǱߵǷǳƳɵģںͰţԸҸڱý϶١
һ뵽һ϶ͷöӣƽԪо̲סһ˷ܣʱ򺫶ΪԼǰ;룬ҲҪѻްɡһԼɻ°ˣ崿˵ӣԼǸǺε˷ܵһ顣
뵽ЩȲԱŵһű¶Ůѹ£ó绰һ߶ţһ߲ͨһ绰ͨԺһߴһߵͷ㰲һ£⼸עһ°ѵ٣͸ŪƬرʲôһʲô£Ҫˡ

˴ԺȫдͣȻҲŷ׷ɢȥ
Ҷ˴һЩص㣬۷׷ס
ڴ֮ǰ繤ʱ򣬺ԼһЩ˼·һǿҵĸũũũҵصĲҲµһص㹤һЩᷨǰᷨЩһپڼ̸Ĳеʶȷʵ׼кúøһҵģҲһ̶˺ĵƱʡ
棬ǰҲǿ˵ģֻʱעû棬ԾܶЩҲǺͬ⣬ǲû
Ѿ˴ͨˣҲ͸˵ʲôˡֻίǣԺľ幤֮УȻҲ԰Լ뷨ίĹ򣬵ȻһжҪܹƾǰ¡
ߣ㺫ͨѡ٣Ҫ뷭죬Ҳûôסд⣬Ϊ˶ƺԺҪ֣ϾԼͷŶ֣ȴǲֱвԼλõģ෴ԺвںֵĹ֮УͺøҲһõ顣
󣬺ûֱӻȥдĲ棬һЩ졣
ЩΧߣһЩȤͺнҲֵôõϢ
гǲѿڽ˵Ҫũ룬ũҲܵоᷢչĸҸеǳؼ֪г棬ʲôĲûأԵһݵӣʮӣϵƤֲܴڣһǾ紵ɹˡ
һ򳤿Ӧǰ˼ڹϵˣһº͵Цݵ򳤰ɣȻܹ⣬ôʣ˵Ҫıũ״ôķأ
ѿղҲǹŷʣ벻ȻԼɫһƬͨ죬ҺԭͺڣԼʹҲ󿴵ó
гũ⣬ΪҪһǸأǾԴ٣Ҫıũ״ҪӦǽ⡭
ѿʵ͵˺еͻأǺܿ˸ͷҽյ˱ȽϸĻشҲ֪ĻʮѵãҪԼıӮ˺ϿɣǶԼ;չ˵ֱĺ£Ҳ׼ЩԵˡ
ѿܵһݣúüͷ΢΢ũ⣬ȷʵǳأǿ̲ݻǱҪȫԸȥı״ũҵҹ÷չĻũҵջӰ쵽ҹչĴ֣еľˮƽܲҲܺӶũҵĹע򳤣ϣȥԺ󣬾Ͱղᵽ㣬ȥ취ҳ·Ŭ߳һʺķչ֮·ʵũ룬ڹ֮УʲôҪԴ󵨵ϼӳ
ѿһصͷзǳؼô˵ǱϿԼղŵᷨ˵Լȥúøɣ˵Ǳſ۲ԼĴ㣬ֻҪԼɳɫǿ϶һ𺫶ע⡣
ģһúøɡѿͦżص
ʱֻˣܶ
绰һɺɺģߵӱ߽
˵ôɺɺСĵص
΢΢һЦûʲôġ
ʱЩĴ㶼Եؾ۵ӵһߣӰ캫绰
ŶҾʣѡûɣɺɺĻ֮г˹С
һůһоա
ɺɺ㿪ĵЦˣЦƺ͸粨˺ǰúغá
ҾͷˣྩͰһءɺɺ׼һȥ


850 Ҫڷ˲
ɺɺҪͰһԼȻǳˣЦðҵʱȥǡ
ɺɺˣǵʱԼؼҾˡ
˵ؼֵʱЩأҲ˼
ܺͺ֮䲻ʲô֣ȴӵԼļң˹޵ϺǰϢء
¶ЦݣǺðɣڼǡ
ɺɺ˼Ҳ˳˼˵ˡ
šɺɺɵӦһ漴ǺҪҪ˵䣿
Цŵʱˣ߻вأǲϾҪ𡣡
Ǻãˣһ¡ɺɺڵ绰һǸЦŹ˵绰
гǻ飬Ҳûñֳʲôһº͵Ц߻صǰĵطԭѾɢĴǣʱΧ£ǰĻչۡ
ЩĴҪôǶԺһЩȽϸȤҪôַͨʽ𺫶ע֮ǳԭǶغͺ֣̽ںʵʿչҲвСõġ
˿ũũũҵرعע˴ҾΧ۷׷סײߡ
һ̸ҲջĶ࣬ۿʱ䲻ˣôԺʲôõ뷨ڹ֮д󵨵سԣȻҲֱӷӦ
һ׺׼Ϣˣ׷׵վǡ
һһֵ֣ѿʱ򣬺һߺ֣һļڻҪעϰյʵΪϰհʵ£ֻҪץסһ㣬ͿԷִ󵨵ȥ顣
ҲǺѿһֱ޲ߺ͹ɣѿĽ̸֮Уо򳤻ǺĵģͷԲĻɲһЩĻôǵҵһῪչøá
ѿͨ죬״εصгллгһ
úøɰɡ΢Цŵ
ѿ뿪ʱȽŶЩΪԵʣΪ֪Լı飬Ѿ˺УҪԼֵʱˡֵúãôԼǰ;ͻᷢ췭ظĸı䡣
Ϊ򳤣ѿһеʮֵѹ֣ԭܼ򵥣ԴȥʶĲί˾ӶԺڲбʧȥĿɽίίǰгˣǰ֮һֱڽϾѿΪк̨ĻҲɲȥԴĿɽԺĹ֮Уܶõ뷨òʵʩǴǰѾʵʩһĺö๤Ҳҽڸֹͣˡ
ѿոնʮ꣬ѧҵԺصʯ֯ʱίǿеί죬ίǵ飬ԺᵽƼǰ·ݵʱŷŵȥ򳤵ġڵ򳤵ʱ棬󲿷ʱ䶼ܻ㣬˽˽裬ʵ⣬ӲһŰɹɫ
˵Լǰ;ǳģǰʱ䱻ѹƴЩʧ䣬Ҫȼܵһ𣬻³Ķ־
ܺûʵʴӦʲô飬ţ˽ӡԼٸ㶯Ļǿ϶𺫶ĹעֻҪôһ˼Լ;ͻһˡ
һȥúúõؼƻһ£ںгܸԼʲôʵԵİҪ㶯ͱȫԼСѿа
ߵ棬㿴ƽЦӮ
áѿ֪ƽ칫ۺһĸǺרְ飬˶ƽ̬ʮֵع
ƽͷóһƬϵʽʲô⣬ҪĻҡгԻͬ־ǺܹĵģرǶԿϸʵµͬ־
ǰһԿţоѿӡ󲻴ͬʱѿΪһ򳤣ÿũҵʵºһЩѿһƬѿʱôãǾһˡ
ѿԭѾָɫһּ÷ˣ˫ֽӹƽݹƬмصлллл
ƽѿߵǰгղҸѿһƬʲôҪĻϵҡ
ͷעִ硣
ƽһעġ
׺߹ԱҪܸߣԼΪԵʣҪʱѿһѣǵûʲôҳָԤ飬Ͳһˡ
⼸ʲôţͷʵΪһʡегÿҪæʵ̫ˣ˺ƽǰһЩҪ鶼źãʱԼźðԼʱ䰲źá
Ȼˣ֮ôæµԵʣҪںеĻǺι̣ܷȥõ˲Ǻ֣ܳԺܶͱΪ
ƽȻг̰żǵģóʼǱĿһ£ҪİҪһĺźҪٿרҵǢ̸˵ҪȥӲģǡˡʸŮڼᣬҪǾźžеγлԱᣬҲҪϯġ
룬ţ֪ͨ¾ֳʮңδרҵǢ̸ᣬԿƸһЩѧȥ񡢶
ǺһϰߣҪʲô⣬ҪĿ˵ƽ֪ͨԷҲöԷгֵ׼͸Чˡ
֪Ѿмʡڸѧٵ飬ֻСС֣ûγɹ淶Լᣬúøһ㣬ʱѴѧٺͼǿ㣬ӦвЧ
ʵϣܶ飬õĻЧģֻʵʵĲʵ֮УƻͰҪƫЧͺ˵ˡ
ڶ磬¾ֳʩӵƽĵ绰Ժ󣬱Ѹٵ˺İ칫ҡϴڻ׼֯¾ֳ֣;ѵʩҲ֪ģԥͶ˺ߣ֯¾ֳȨޣţֻҪʱգԼź϶зһ졣
гڴѧ٣ǰЩطѾʵʩ˵ЧǺԣҪãҿ̫٣һһѧҪźôѧķչͨ
ʩ뷨һĿУʩһֱܵ͵֪˻ΪһͨԱأ˭֪ô಻ĺ뷨ô֯¾ֳҲǰ׵ģȨĻô˵𵽸á
˲ŲûУؼҪȥְǸѿһпΪһ쵼ı»رҪڷ˲šʹ˲ȴǱزٵġ


851 빦
Ϊʩ˸ȤһЩʱ䲻֪͹ȥ˰СʱͬʱʩҲ˽һʶ֯ɲǳϤڵ֯跽ҲЩ뷨ͼأֻһֱûлʩչԼıȻ˵Ϊ֯ͬʱҲ¾־ֳǻϴȨıԵ֣ȴ޷ȨĲġ
֯һҪĲţҶ֯ûһӰʩҲûжʵȨȴһöӣһҪãؼʱ̣˵ܹȡɡ
֯ɿίʵ£֯ţҪʲôˣѶҲܴ󣬱Ͼ㳣ίḺɲ⣬ǳϻҪ֯졢һصģĹϵһ̶ȣ㺫ڳίܹȡһƣ֯ʱһԿǾͿ׾ٵֹʵԼͼˡ
ʩһ̸оܲģֻȱٻص˲µµΪûе֯ʩҲɲ㹻ί֯һȱһЩģȻҪúõһС
дԺҪʩ⣬̸㲻پƸѧˡ
Ӻİ칫ҳʩغһ
ȻıһƬءƽ֮УʱȴһƬӿΡ
֪ô࣬гڴ֯Ⱑʩаĥֻô׵֯𣬾ɱȥҪ뵱֯ҪһأһҪʡͨùУ⸱ʡе֯Ҫͨ鲿һذعؿɲô׵ġ
ոʡлظɲ涨ίְ֯⣬֯ͬ⣬Ȼʡίܹ⡣Ҳ˵ʩҪȡɣΪʡίίһؿ϶ù⺫ϵڽԽʡҲûüʵȨʱʡһģֻԼͲΪί֯ĺѡϱ鲿ô㺫ϵڸ߲жӰҲֻǱ޳Ī
ôܹúۣҲһ£ʹȡɣֻҪ˹ϵԼ;չǿ϶޺ġ
ţҪʩȡɣȻѶȺܴ󣬵ǲõĻҲһҲûðڰ칫氵׽š
ȻϵڽԽʡŵʵȨֻôһܹʡһЩ̬ĳίֵ֧Ļ˺ܴĿԡ
鲿棬ϵҪɽ֮һΪ鲿ڶĸڳ񸱲ֱӸʡ֯˿칤ξίԱ鲿κɾܲǺϵˣϵϵǱȽϺǢģôһϵֶ˼ֳɹĿԡ
ңֻҪ鲿㶨ˣô΢͸ԽʡһҲͻˣϾǱ鲿ͨ˵ڿθɲ⣿
ԽԽֻҪʱˣԼúһʩȡɣⲻ
ڵǣҪʱ
ʱ⣬ǾͲǺԼܹģֻĵصȴ
Ȼ֮ǰȴǿһЩ׼ʩɼʱҲ׵öˡ
Ȼ˵ʩûʲôʵȨǴС֣ܹɳɼġ
ѧ飬ԭҲȥʱ˼ѧŵȥˣȴǲŲʣҲûʲôЧؼΪίǵ̫Ȥί֯ȻΨհԶ鲻ôģڵί֯λķֹʱٽǳҪʩ𣬶ʩԭĽеһеʵȨĴҵһȥˡ
ȫ̴ƻģԶԴѧ飬ҲбȽϳԶ뷨ôʩúõظһ㣬ɼʵذװһ£Լ׵öˡ
ոտᣬ˵⼸İŻǱȽɵġ
Ҳ˼һ½Ĺš
˵׼ץļص㣬һǹҵĸ麫ίίͳսż̸׼ͽһִý㣬ҴѾʼǰڵ׼׹ũ⣬鲻ǹص㣬ȫ˵Ҳ֮أ뷨˵׼Ӽշ֣Ǹɲ齨裬ʱʹ϶캫ίˣô͵Ӧˣڿʼһѧ٣Ѵѧ͸ũ״Ҳǳش
Ȼ⼸ֻǺ׼ͻץһµĹΪгҪɲںͼ棬˵еľ÷չĸƵȵȣǺְ
˼ţƽŽ㱨г鳤ˡ
ɡ
Ȼ˵Ѿȷվ˺һߣҺҲѾϿˣÿεİ칫ңƽͨȵԺŽġ
Ҳ˵Ҫô񣬲Լ˵زɷѣԼ鳤Ӧأô֣Ҳǿ
ƽȥԺ󣬺ܿһЦݵسſڣԺЦصг㱨ϸɲġ
ЦһЦ֮ǰԼϸɲе飬ƽԼһ֯ϸɲȻŪֽͷļһ֧ߵУЧ˴ѾˣҲ˳ظƱѡΪгôóȥĽˡҲ˵ͷʵûдëڼʱҽЩС˵úأŻˣСѧһʵʵҽİţڹԱͬȥྩҴҽԺнһļ顣
֯ϸɲĻֹϸɲĸ鳤ͬ־˲ٵĹϵҽԺͬѧͨΪϸɲõͨ죬һЩϸɲȷʵ⣬ܹõʱƣһЩϸɲȻʱû⣬ͨ죬Լ״ȫİգҲҽָ£ճעĽ֪ʶϸɲǶǳˣԺгܸм
¶Цݣ˵࣬˼һͨ飬ȷʵһЩϸɲģεȡԲЧһЩǹ͵ġĿģҪڵڶ˼棬ҲΪ빦ġ


852 
ţ칫ĹòҲͬ־찲Ŵͣͬ־Ƕˡһº͵΢Цһ䣬µͬ־Ҫͱڰ칫ĿУҪ֡
֪ܺղᵽĸ鳤϶ĹϵӦˣǺҲؼƽϡΪ鳤ֵЩõˣҲǺģ֪ͽĵοٳ棬ССȦ޴ڣһҪôȦ棬ҪôǸȦ棬֪ڶȦ棬ֻÿȦλòһܲҪԼĲ³ԼȦ⣬ͲԼȦӰɡĻǺгǸɲģΪûԭʵظѽ
Ժ˼ѾظѾ֪Щ˵ĹͣʱȻԿǣͬʱҲԼԺʵذźǡ
һгָʾ᳹õġЦݿص
ʵϣ㱨飬ȫΪ빦ġںѾʽгˣ϶µĶ⼸캫ŵ鲻Ǻܶ࣬úõؽһ£ܸõذպ˼·
ڹ˼·棬Ҳٶģ֮У㽫ԼһЩںͳԶĹ˼·ͨͨ˵һ飬ϾΪ鳤ĴܼңԼĹ˼·Ժ󣬾ܹõЭĹϵܹõԼĹˡ
ǰŸոߣгιֳֳ˺İ칫ſڣֵغƽ˸кȻǰúţͬʱ̽ͷӰŵ￴
ƽӣ̲סЦ±ܾҺܴ󣬺ܶ˶ںǰȴǱֵЩӣ˵Ǻֲܴڵӡ
Ҳֻкгõסһɡƽа룬ʵҲӣʵںǰֳԣʵһֳı֣׻úΡ
ƽԼΪרְ飬Ͳֵôֲڡ⣬ҪֵءϸģһҪͷԡҲŬŬڿЧǺܲġͺദҲôһʱˣоԼıֻǺġҲ˶ԺĹŬ
ɣҪ𣿡ü۵ӣûص
ºٺһЦг´
εЦһ£ˣܲ𡣡
죬ЦŵȻҾͲˡ
ԺҪڼİԼص㶢ϸµĻ㱨Ľ˵ǺģֵĹȻҲ˳ʹ
ں˴ѡܹôߵƱҲǷǳ𾪵ģܹͨѡ٣Ǻģôӵ£˲ͣظС˺ҪһĴƺѶȺܴ˭֪Ȼ˳ٷ֮ʮĵƱʣȫе˴ǣԺгۻǺܸߵġ¼ǵǰгźεڶгʱƱҲͰٷ֮ʮһ㣬Ⱥʮٷֵ㣬еˣҺиɶð
״ʮ˷ܵģѾΪӪҪܹзչԽö˵ȻԽġ˵Ūúãʱ򺫶үүĻ֪Լء
гпûУȥһٰɣҿǺþûгԹöˡ´ֵһӡ
һۣԵûðҿûʱԷ
һгй־ֳûԷ
гӰɡЦ
Զ⸱ƤЦӺΣɺɺͰѾҪˣҲȥ³ԷȾƣֱӾ;ܾˡ
ҲΪ裬û붯ʵҲﵽĿģҲǸһνɡ
ٳϣ˺֮ĽǺֵܶģ˵һ˼άܵؽ̸ǽ˴ţЦҲһֺܺõĽҵһΣּëƤС飬ȴ󻬼һȻ΢ȴܴ

ҺϳŶɺɺڵ绰н
ãҵǡһ뵽ϾҪԼİŮˣбů
ţ͹ԹԵشڼɡɺɺЦǺǵص
䣬绰д㲥֪ͨеĳ˿׼Ʊɺɺ˵绰ȻͰ֣һһֻ˼Ʊڡ
ΪŹͬİˣݶЩΣɺɺͰѵǺܿˡ
ɺɺΪƵֹ˾ܾʲô鶼ҪΪҲ˼ɿĸ֣Լʱ䵹ɵغܣ˿Ծȥѡ
ƱѾһﳤӣɺɺͰվڶУ̸Ż
ɺɺɫĴ£㷢۾˼ͷϣܴ½Ĵ󲿷ָڸˣһӺʣ֪һɫŮ
һװɫĴ£һɫ۾ΧŴΧʹ˵ס˴󲿷֣ҲΪ˱ϳϾѿǣϲ˿ɲ٣ֵطģױϳ
һ𣬾һɫķ羰Ȼûȫ͸¶ȴɳ˺ǿһһ޳Ӱټ¶ľգ벻˵ĿⶼС
Ⱥ֮У˵Ŀ̲ס϶ʹŮѻŵģҲ͵ۣǱߵŮ鷢쳣ȻⲻҪԵƤ֮࣬һлᣬЩһﻹ̲סһۣȻһ
ڶм䣬һƽӣͷϴһѼñϿһвͣؽſǣʱΣƺеӣϸ۲죬ᷢĿȻڲͣƶƶģȴڰѺɺɺϡ
ʵǸŰѺɺɺģƱʱҲں棬ҲȥеĻƱ
Ȼһεúܺãҿӻǵһθ֮飬ɺɺͰһֱûз˵Ĵڡ
˷ɻɺɺͰѲһ˵ǳãΪ˶ãǾͿԵǱߵļˣҼлİڵš
ǸѼñţµؽſǣȷɻԺֿ̧һֱֿ˿ǰĵÿĵŮ¶һ˿ЦݣȻͷα۾ʼ¡


853 ڳ
Сʱḷ́һ̣ɻڵִ
г˷ܵɺɺͰ˷ɻ䵽棬һ⳵˾ȥ˹
ԶŴĶ˹ַΪĿǰ¥̣лǺģֻҪ֣Ͳ˵ĵˡ
ʦǰѼñںһ⳵ڸʻλϣĿⶢǰ档
ٺ٣Сӣ椰˾ٺһЦĿҲɵÿǰ޳ӰаҪǲǷ¾͸ˡ
ʲô椣ǸŮѣһìܣ͸һܳˡѼñȻϴ񣬲Ҳ컨ռˡ
ŮѰ˾Ц˵һ䣬ǰĳ⳵Ѿ㷢Ӹȥı鿴֪ѼñӵĻšȻ˾ֻһȽϵײƽʱӴ˺ܶ࣬ڻͳ֮䣬ɫҲ˲٣һǰλŮӣǷȡӰӰ´µʣ㲻ͨŮӣλ֣ҲûôõĸΪһλŮӵѡֻһǳ˿ͣ˾ų˿;ϵ۵ԭҲûõѡ
ѼñҲо˾ĲţעҪǰĳϣҲøƽϡ
ǺǣһˣֵҼ룬ʱһĽָȥɧԹԾͷ˴Ұڲ𡣡Ѽñе뵽¶˼Цݡ
ԭһӰߣһӰҹţƽʱྩСﶫգҪĳһЩ䶯ĵľƬһٳ֮ʱ˳ջǮŮԸΥһʱ䣬ԼĻǻòˣĳƬȴûвʲô䶯ЧӦһý嶼ûϹ׼룬׼̤ʵȥһڽͷϱһסˣȻһ͵ĵĻԺ󣬻һʲƵ롣Ľ˽ʽϵȼü֮һܺõ֮
һר͵ķ淢չؽһЩһȦ浹ҲһСԼĹңĹֻԼһྩչ¶Ůûˣ״̬Ǻġ
ӵ˷ܣΪĸ͵ĶȻǹڵǰѣǰɵľ͵ĵߣһεĶ󵵴ߣұҲߵ˷ܲѣԷˣֻҪܹĵľͷʱһԸʮǮҶԷг⣬ǰ͸һǮľѣܹר־Ͷ֮С
ԵѺɺɺڻеĻƱҲͺԥ˻Ʊˡ
ӰΣҵĿʱ̰㡭ѼñеغԼĸ
СʱԺ󣬳⳵˶˹ɺɺʹŵͨһ£ó⳵ȥˡҪϺҪţȻ滹һš
ǺǰĳһġѼñӶ
ûΪַˡ
⳵˾аԺЦһﻹͦѵģһôͬһҲǸɵۿŸǰĳ⳵ϺĴſڣ⳵˾һ𾪵صסϺ𣿡
šѼñӲÿɷһ˾ǴС֡
Ȼ֪ıֵεĻҲᾪȵġ
ȵɺɺͰ³ԺѼñӸ˳ǮñӣŰǰȥ
ã˽סլСʲô£ĸߴ׳˶һ˵סѼñӣʵ
ҸһġѼñӲǸ͵ĵģǿ϶û⣬װһ°ͣûһ𣿡
Ȼûбסһһ˿ӣޱص˼˽סլСûϻûҵͬĻǲܽȥġ
ʲô̬ȣѼñӲصǰѺɺɺע⣬ѹԵúߣҺһģҵƾʲôҽȥ
Ϊޱ飺ԲǵְҪȥĻѳȷһ¡
Ѽñôܹðѳȷϣһβӣߣ̧ͷһѺɺɺѾתǰһСӰһƬۺһˡ
ɥصһۣѼñӶݺݵػͷƵطĻᡣ
һǱѺŮӽ棬ʲôأҵ
ίԼ͵ĵˣ֪ɡֻϧԼһʱֽ֮ȥ
Ϻǰ涫˹岿Ƿֿˣרŵĸ߸ߵΧǽѼñΧһȦûзһԼùȥĵطǳơ
⴦ϸıг˺棬֪Ӱǣʲôá
Ȼ˵ûӴЩǣҲ˵˹һЩŮǣ߹ٻ߸飬ǣֻҪǮͿ㡣
ǣһ崿ӣ˵ɧúء˵ˣЩΪǮʲôأ崿ŮͲǮ𣡲ȻĻҵʲô˵ɧǱ˰ˣ
кһͨѼñεس߽˹Ŷһҷ꣬ٽֵĴĿⲻʱضǰ档
Ȼ˱ֻòȡõİ취ˣҵ˰ѵŵ㣬ͺðˣͲŰѽȥ˾Ͳٳʱ˵ķ֣װԺһϰʮͷӵֱ۳ƬĻŪýȥһըԵš
ٺ٣ѱŮŮ䶯䶯Ѽñһ߳ŷһߺ˼š
˷ɴԱߵһұסҪ˿·ߵķ䣬ȻӰóԶڴӱѡ˽ǶȣȻ˹ؿʼȴ˷ܵľͷˡ
ȵʮ㣬ûпѴԽظо棬϶⣬ֻ˽ȥˡ
һǸŮҲŮһĪǡڶϣѼñڴһ߰ŪԶкȻӿ뷨ʱԺ֮иһҵĻ棬ƺһһ
͵ʱԶľͷгһɣɣڸʻλŵģһǸŮ
ģڳˡѼñ˷ܵһϸؿһ³ƣȻץһͳš


854 Ԥ
úʱûر鰲ţһ磬㿪ųӣŰѺɺɺŮȥɢˡ
ɺɺڸʻλϣΪ˱ⱻϳȻѡ͵˺һšɺɺʱʱػͷ˵ʾϸġ
ɺɺͰѺദֱ׽һоʮֵظˡ
컵ķ⣬боζɺɺͰһľɫӻЩһġԸ棬ɺɺоһɽһƺڱɽ棬ܻӭ˵ߣ̲סһ
ϵʱжŮ㣬Ȼһθܵ˵áɺɺͰΪн߶ûһǺһҲǿǣ˶İŮˣôǿء
һױװ޺˵ģϴɺɺͰѾ͸Բһ䣬ͬʱһ䣬Ƿһſ׶ĴйڵɳнԡסտʼɺɺͰѸԼķţڶ𴲵ʱ˾һһҵ˯˺ŴϣѵϴŷۺɫԸ£һСŮһź΢΢ǰţְֻѺһֱֻ۱ڻСɺɺźɫĴС׵·£ֻѩ׵ֱ§źĲӣͷںǰʱĦ£һεСһ㡣
Ϻʱ򣬸İŮ˭ʱôذҲҴǣд㣬ƴŻ۵ļú̲סһɹ
Ϻۣ˾ߣκһ˶̲ס»ݣܿ˷Ӧ
ɺɺԺУһֻСָ̽˺£ץ£úΪգεܲ˰ɡ
ͲסĺذѰ˫ֱŵճȻ§ɺɺϻظţ֪ͽԸе¸ˡ
˯еɺɺһںỺĶ֮£ǽ֮ҲԽԽ
źĶɺɺ˯û˫§ź޳ĽëţɫһƬ죬飬ȴǳޱȵܡ
һԵİںֱ۵ʱˣɺɺ߻ãһƬͨ죬Ҳһաȥ˵ײϢԼɺɺĽħһĶĵףȻֱ鲼ȫһƬ
ǿ׳ޱȵģԼСһǣɺɺﵽûһ̲һԺ󣬺δؼ³̣ɺɺ̲ס֮ʱȻֽѱ˹
ѱһߵر۾оѾŢһʵ
ʲôʻλϵɺɺתͷʵһ˫Ư۾ź
ٺһЦڻζϵζ
ɺɺɫһ죬漴ص㻵ˡ
ԭϺһͰһֻ˶ߣûдӦҲûǿֻǺ˯ʱ˵ϣһ˯ɺɺͰһôӡˣտʼǶ˯£ֻ˯棬˯¾ͲˣµǻڡϵһĻȴߵ˰졣
˲Ů˲
ںһֱĬĬİѣȻðôһ侭䡣
ɺɺһ漴ԷһЦ
Цڳصţһ·»֡Ҹ
ϳԺɺɺһȥ߿ڳ濪ȥٴ󺣣һĺߣһĵطõ˴ǣͰҲõϳԼԿķſػ硣
ɺɺȻüͷĿⶢźӾص⳵ô£һֱǣ
һ㶣ĿҲӾȻһ⳵ţԼһס룬͵ؼӿٶȣ˽һ·һǳ⳵Ȼظں棬໹һԶ
ºȫȷţ⳵϶ڸԼˡ
תͷ۲һ󣬵ĵصҪҪȥ
ã΢΢һЦҵҪ˭ôĵӡ
漴óֻµĵ绰룬ͨԺ־ֳҺ׼ȥ벻Ȼ˸٣㴦һ°ɣβ314
˭ôĵӡ¾ȵصг͸Ϲȥ
ȥߵ·ϣϾҪˡ
֪ͨǣҾ͸ϹȥҵҪ˭ıӵȻи顣
ߣǵģ֪ڵǰҲںĳϣǸٵĳ⳵ҲΪѵԵʡһȻ˸ڸٺ˵СҲС˵ȫϸߣϾгԱѵ䲻
ţעⷽʽͬʱΪʲôҪ٣ʱϵ
Ҳ֪泵ϵʲôҪԼǼȻ˸ڸ٣ǳʲôĿģǶҪ
ߣǸ˶󻹺ãǳģҵҪ˭ڸжݺݵ뵽
ڹٳϣҴڷ硢Ǻģ˸١͵ģǺֶΣֻҪ֪˭ڱָʹʱԲ
Ѽñڳ⳵ϣĿⲻ뿪ǰɣɣƵֹģҪȥﰡͣ
ڳϣͲʩչ͵ĵֶˡ
뿴ѺǸƯŮǸʲôһ
ǰԶУһɺɺӣ˷ܵس¥ȥҲûע⿪˵ʲôġ
ǿˣǾԲŮģҲ˵ѺǾɫŮһӵĳϣǵʲôϵҪȥʲôأ
͵ĵѼñҲޱȵɻҪһ̽
һǰһշվǰĳӽ·ѣߡȲмҲ뿪Ժ󣬳⳵㿪ǰԺ󣬸ոʻշ㿴ǰоʾͣ
˾û⣬ϾӪھк£ѳͣһߡ
һһҵ߹һȥк˾һѼñ߹žؾһó֤չʾһ£Ȼһ¹ã̾ӵģִйʾ֤
ѼñӿǾĺкȻһɲԤС


855 ľ
ӿڴó֤ݸ˺죬ѼñЩţ̧ͷʱǰɣѾˣơ
ţ֤Ⱑ鿴һԵЩ¾ɵ֤´Ѽñһۣ֤нˮճϵͬʱţʲô֣
Ѽñһ㶣漴ɴ۾ʲô˼֤治д𣿡
ʲô֣֤Ƕ٣첻ΪȴԵñ˼֡
֪ôҲ޷׷ǰɣɳˣһ͵ĵĺûҲɢѼñбһӻ𡣿Ҳ֪򽻵ȫҲ˵壬㼱˼Ҳ˵жеΣȻԱ߻ͦ죬Ҳֻ飬ĳûȥʡ
Ҳ˵ĳ⳵Ψһġ
˵ʲôأ
Ҫôǳų⳵˾ģҪôǳԼġ
תһǳ⳵˾ǱߺѾûˣǰѯǸ죬һСӣ¼һЩͬʱź˵
ٽǰԼ̬ȣѼñˣӦǳԼġ
ѵѷҲɣѼñƵ뵽ôеľġ
˼ʱ򣬺첻ͷص㻰أϽش𣡡
ҽгº֤110112
֤ƽʱţºûпǹ֤룬ͻȻ˵ˡ
ɫԽغˣĿ⾼ضųº
ʱһҲ˹Ǻ죺ô£
ݿԣ㿴֤ƳˣҲ˵֤롣У㿴ƬЩһѳº֤Է
Ǿ쿴һ£漴ִ˳ºһɫصصţЩ⣬Ǿʹȥúõһ¡
ιʲô˼ΪʲôҪץңºɫһƬ԰ףȫˣȫǳġ
֤ȴЩ壬һ߱ԵҲѿһ죬֤ȫʵġ˵֤룬ҲǺ飬ڴʮܼܲסԼ֤룬϶һ˼ǲס˵֤Ƭ⣬Ҳֲ֤Ƭмյúÿյøһģһأʹһ˧ߴˣ֤Ҳһôغÿ
ˣ˵ɣȫǣǿᣬ˵Ǽͷǵı׼ȥĻǲ֪ж⡣
ˣǲץ㣬ȥϵ顣쿴˿ΧĿֵˣصϹص飬ÿһӦ񣡡
ҲȥûзƾʲôһȥºоЩˣɲྩ˭֪ԼȥԺôԸԼϣԼһ˵ע⣬Ҳ첻ҷ
ֻϧͲô࣬º׼ϣóһץסºֱۣһ͸ˡ
ſңְȨྩεģҪǣҪͶߣºţһߴؽ¡
ûиϻһһҵץĸ첲ǰľ߹ȥ
֪˭ָʹģҸǣٲſҵĻҾͺˡº֮£׼ǣزִ
첻ԼвºһᣬɤӴѣָ֪ʹץҵģʲô崿Ůƭ˵ģǱ˰
ˣ
ģ
ֵܿһºĽʱ˷ĴûпѵӰһŭ
ģǷӣ
ҿ⣬Բˡ
񾭲
˷׷ŭУºƵһϡ
ͣԱߵһȿѹųºľҲȥ
¾ǰ棬Աŵ־־ֳлƽµţȻĻҲε顣
˿һ˼ӣСǳģУӦøгһɡ
ϴྩʱеͰѵĹϵǺֺ˾ĺˣһֱԱչָ˵ġҲ֪ڻĹһŮǣҪôףԺݣܹĸ
ٺ٣СӹǸԼߣҪѵţֻϧãԵ˺гааЦ
ȻˣǰǴ绰ԸҪúõСӵģҲ⣬־֡
־֣һﵽʲôͷ˼Ҵʡлƽʵ
һ̣һ̣ɨһѶΣصֻֻʲ˵
ٺ٣֪ˡлƽô˵֪ԼΪã˵ǣܸӵء
Ϊµţ֪Ѿεؿгߣǰ;һƬȻҲܻᴥิӵ飬ЩԼմǵġ
ȻˣղҲ˳ºĽһĻǸŰģѳ˹ϵ˵滹иˮ
Ѷ棬ºտʼɫؽ¿һںʩչһЩֶԺˣһһʮذѽίٵѵ齻ԼྩΪҲ¶˳
˺Ļ㱨üͷ룬Ը˼ʣЩʲôҪЩнӴϵûҵ˲ţ
±ĵطͨ˺ĵ绰гٵѾˣгºྩ˷ɻеģ˵и͵ǰѵٵģί˽дͷྩһڵĸࡣ
֪ˣˣСʱҪţҲҪŰص
һӱ뵽ƽԪ϶СڱָʹģĿֻ²ǰѣԼ
ô鷳𣿡ѵĵʵɫЩס
ĵǣΪԼǵݣʲô鷳һɫȥľ͵ؾ
еİǰһ̾ڰлһߣ뺣ˮУԭͷһӾϨˡ
ֽ뻳У΢΢ЦõģһЩСˣһᴦõġ
أ֮дһɾȻƺһҪľһ
һص˵ͷ


856 ֮
ɺɺź¶еɫʵ˭
ЦЦһСһᴦõġ
˿Ѻɺɺ¶ĵǣ¶º͵ЦݣûʲôõĵģǸôô
ںУѾ¶˾ģһƽԪôŪȥԼøɫ
ƽԪ˵Ҳһ棬²࣬ÿϹ죬˵ҪԸͲ÷̫ġ
극ղͨ˺ĵ绰
СôҴ绰ģӵ绰ɻص
ôҾͲܹi绰
ٺ٣ǵǣֻȻʱҴ绰Һøж
ûЦЦˣ¸˵
ɫ˵ɣʲô飿
ϵģ׼ȥʱ򣬾Ȼ˸٣˹ֵ˰Ѹסˣһ飬ȻǴྩ͸˹ģһдͷļһﰲŵˡ
ͷСӸƽԪаѵƽԪָʹģྩ˻ô꣬һЩҪĸ࣬ǺġԺһᵽͷ뵽ƽԪһ뵽ƽԪȻȥٰѺͺͺˡ
Ҳ˭˲ҲˣұطˣЩ˼ȻҪСǾ֪
֪ôˣƽԪСӳԺζģҪҪסβǺܼ򵥵ġȻû˵ҪƽԪȷʵͼ
صԼŰ죬ѣһҪݵģȻôܹ˼ءȻˣΥҼ͵飬ҲȥɣҪպһȡ
ͷİɣһᰲźõġСӸʲôֶԼֻҪȫ¶ټ׷ĻͲСˡ
ƽԪĸԶɽྩίίгүǻĹһ˶ļλ֮һϡˣྩúţ˻£Ҳȥף˿ȥ顣
Ȼˣҵ룬ץסƾʵݵĻƽԪӿ϶Ҳù
ƽԪƽʱ£纫˵ҪץסİѱǼֱ練ơ
֮԰齻ȥǿǵྩҲôãĹϵ϶û⣬ҪѼƽԪй֤ݣӦûж⡣
ֶ˺һȻ˵绰
תȥʱ򣬱㿴ɺɺͰֵվں棬˼عͷ¶Цݡ
ЦЦ߹ȥһУǶ˴ϡ
˵ľУ˴
Ƶ꣬泯󺣣סؿƷ
ɺɺֶģλڶ¥õͳ׼䣬¥ϻһݶ԰һڿţһ£ŵһɹɵ㡣
ӣָ绰ߺͨһ飬ºûĵʲôõƬҪĿĻǸٰѣӶûп
ȻǾͰ߰ɣôôƽص
ºҲǱڹӶºĴͷֻ¶֪ƽԪʵɡ
֪ƽԪһֱ԰ѳ֮ģΪԼĻСӲ֪ʲôֶ԰ѡ
ټںԺ֮Уǰʱ򣬰¥ƽԪס
ڣƽԪȻ˸ٰѣͼͨԼôߣԥؾҪ
ںȻ齻ȥһҵЧ֤ݣԸйط潻һҪƽԪԵͷ
ϧƽԪݣûرҪ飬޷һŪ⵹һ⣬ռҵӰƽԪץ̣Ҳдá
е㲻ˬȻֶԸƽԪҪ˵һӽƽԪŪҲûа취ɹؼǺѾΣ±Ҫִ磬̫ˣ˻˵û̫ˣֻñ˳ģء
ƽԪ棬ĴһҪƽԪԴǽһӴοͷڣ㺫ҪһӽҲô׵顣
ܹʰĸ̶ȣҪܹҵôİѱˡ

ģʹˡº֣߳ؿһơ
ڹ棬Ǻؿڵһ飬ݺݵ˺öȭð𻨣ιȥ
ΪԼֻҪڸʱڣ϶ҲЩһڵ˵Ŀ֮¼겻ǽʵȴ֤ٸʱڣҲǵңֻܵһͽѡ
˵ûʲộֻ˵㾯ǳõĳֶζѣº㶥סˣһһʮؽ
ϵʱԱ߻оתô¼ڼ¼ǩֻѺ
˵ĴͷȻ˻ȥԺʵʵģȻĻЩ䵽ͷ˵Уྩô졣
ⷬºΪв
ͨԼߣǶ˽úܶ࣬ƺǴͷҲһ˽⣬֪ǼһྩȦÿĺ
ôͷ֪ԼһϢĻԼ϶ûӡ
һ뵽ºоһ¡
εô򵥰ΪԼİȫºǾ뿪УԼУ˵ʲô¹֮飬ԼСͲ˰
һ˷ɻྩķɻºļǵظϵһʣƱѾˡ
óºƣһ£ĻƱϾڻסߡ
Ҫסʱһóʵ޻ӽסҪྩİɣһŽƱ㻻һ¡
ƾʲôºһ仰û˵꣬㿴һ˿Ĺâвɵôһʶҿȥ
ʲôÿģϽɡӳȥúˡ
ºȷţӣ϶йֵˡ
Ȼһֱ˻ǰҪٰѵĻֻ´ûô˰ɡ
ºʱѸٵ͸һϸϸܶĺ飬ŵģѵ״ʲô˰йֵ˾Ȼһز
ٶ룬ºѸٵظӻ˻ƱԵһӣ㵽˼Ʊʱ䣬ɻԺ󣬳º̲סǰҵع۲һ£йֵҲ˷ɻڵֱǾ֮һ


857 ֮ʩ
ϸµĹ۲죬ºȷйֵȷʵûиԼһֻҪԼصྩôȫӦⲻ
εѾκˡͷԤȵ渶ʽ׼˫⳥ʵڲУֻûϼˡ
ྩ˻ôãºҲףԼֻһСѣһ˸ӵ¼֮УûʲôùӳԣʱֻôĶ֪
ĵʵСбһͨлһĻټϺԻҴͷ鷳ºȫȷţѵı϶š£ԼŲͣǲԼ
ͷǿ󣬵ǸԼûйϵ˵ʱ鵽һʱԼΪʲôģǾ͸ˡ
һ·˼ţܿɻ㵽ྩྩͣ
ºű߳Ǳֻһյʲôͱˡ
ºȻǰ˽֡
ºһ㶣˳ķ򿴹ȥֻİˡ
İ˳õʱֵģվɵģһͲʲôˡ
ºһٵذŤһ档
ͣޱȣǳİɣѵйֵǰ͸ϵˣרң
ʲôܣװʶºתұͨİ˿ٵؿ£Ǹһ§ס˳º߰ɣǿǺܾûмˡ
˭ѽҲʶ㡣ºľصȴǺˣһĳ֣ҲΪԼٵġ
µûˣרŵġ
ԭΪ˼ºʰһ·ž͵˻˷ɻȻֲͨ˺ĵ绰ͺͨһ
ϴྩʱºͺһԸǺܶԺϲã˶ǻ˵绰롣
ڵ绰УҲû˵ʲôֻǰ˵һ£úúд֪˵˾ûУȴߺһ쵼źӦ״ôµġ
һȴóºѹ
󺺵Ю£ºһݣڱһЩٶ˵Ļ棬гºȻǳ壬һŮ˳һһ˾ᡣ
̣óºʹ಻Ķˡ
˲ٸ͵ĵ飬ôҲû뵽һ죬ԼѿĻƬ
ӱݳºûлסݣѵ绰ֻٳ·ߵͰȻֱȥȡ˿еǮֱվҪУӴԺطûгºһˡ
ºʧ٣ȴôͷơ
ϴͷ˳ºε绰Ҫ˽һ״˭֪绰һֱû˽
ģСӳʺȥ˰ͷŭصÿ
ͷóºÿĴ㻹ûʵ֣Լȴų¡
ڶϣͷ𹬺ƽԪԷԺ󣬸¥ȥȡߵԼĳԣһļ򣬽ֱʮ
͵ҽԺĴͷȻûǸ˲ˣΪ񾭱ˣԺֻ̱ڴϣһţ˵Ҳ˵ˡ
ƽԪֹһ֪ͷ£֪ͷѾȫˣееϧϾͷһĺƽԪǺõġֻϧڽƯܲϵĴͷϮԼ˳ʲôӣôˣȻû˸Ҳ˸
ҽͷأƽԪһƽʱʹͷϵϺõС죬ôˣ˭ȥģ
٣һֱǴͷڸҲǺСһ޹ص
˵ʵͷõƽԪָʾԺ󣬲ûٽȥ죬ȥңɫ˳ºһ뷨ҲΪƽԪǣƽԪҲϣ̫֪顣
ĽƽԪƣŻɴеĴͷƽԪɫ뿪ˡ
ǵù˰æһƽԪߣȴǲ׼˼ٵѡ
ںʹԼ԰ѵĴѣƽԪоʱèצץһ޲ھͰѺڽ£ͬʱѰѰºݺݵ
ֻϧҪﵽĿĿɲô׵ģüӰѾС
ǻͷƫƫڳ¡ƽԪЩˬΪͷòзˣҪΪͷԺ͵飬ܲˬ
鲻õƽԪ𹬣ĴӪԷ֣УԼ˻죬ԼЩҲȥ棬ɫȮȻޱȡ
Ůһű¶ɦŪˡǶ֪ƽԪݣÿε֪ƽԪҪˣʮֵ˷ܣҪܹŹӸϣеĻԺĺģͲ⣬ҹܻĵλҲشߣҲȥˡ
ƽԪִؿһȴûпĻɫԺ֮Уȫǰѵӡ
ģЩɧĸܸѱȰƽԪƵţ˻֡
״֪ƽԪ鲻ãǿЩŮˣҲ҆£һʻ뿪˰䡣
ƽԪһƣһóֻͨһ绰롣
Сʱ洫
ƽԪһ˿ϲɫȲǰţһѽŮ§סߵɳϣȲƿĶȹӡ
Ԫ٣𼱣𼱰εεǼƽԪеһ˺Ůӵĵ׿㣬Ȼȥ
ЪգƽԪȼһ֧̣ɫһƬ
Ůһ£̧ͷƽԪԪ٣ô
ŮǹȦһڶҲǺ˾ˣȰѶҪúãֻΪԵʣȵڶȾͱȲˣЩĴƴҲЩںĹ˾Ҳ֮һ紫ȡλóΪ˾ͷơ
ڶȻûаƯȱһ׵ʣҲǴŮοǡƽԪ뷨跨ڶ㵽֣ԭΪΪҪǣǺ˾ҪˣѽӴĻ࣬ˣһٶõЧΪŮˣƽԪ˴ǮģȻĻҲһ绰ڶƨߵߵˡ
ϰ壬ڶȥ𹬣һƽͷվںĸǰϹϾص
Ŷֶź˰ɣжһƣҡţһеࡣڶڰǰ͸ƽԪʼӴ֪ˣƽԪһʰȥ͵ĺͰǾ֮֮ʱƽԪϵģ϶ֹŵˡ
źˡƽͷӹ


858 Ȼг
գ2000רҵǢ̸ڹʻչھСμǢ̸ĵλȫҵλܱ߳˵λȥǢ̸᲻ͬǣ֯¾רŪһչ̨Ƹѧл㹤չ̨ĽܣƸĴѧȫΪѧ٣ȥһʱ䣬Ȼί֯¾ֽпˣѡεزŽص
չ̨Ȼί֯¾ʩĹŪģѧٱ飬֯˵һ£Ҳû⣬ȫȨ
ʩҲû£֯¾ֳλöȹˣȥ㣬Ҳ㲻ʲôûбҪ˷ѾίľƣĲȶԺһڻǴгʱ򣬾ͺǿӲظɳ˲ٵ飬˳ͨ˴ѡ٣ô¿϶͸ûй˼ɣʱίײ϶ԽԽࡣΪ֯ͱ㹦򣬼ú̫Ķ
ѧ٣ߣʩȥɣ쵼Ӵǲ֪ҪõˡȻ֯ѧٵʵ壬Ͳֵ£ʩ֮飬ֻҲ£ʾ֯Ĵڶѡ
ڴѧ棬ʩõ˺ָʾȻҪ취ã̬ȣ֮Уʩж˺ܶ೸⣬ȻĻ飬ôʩͲܸʲôˡ
ʩûʲôʵȨΪ֯¾ֳɲһĸɲְ˵ӰǲСģ˶ʩŵ飬Աһ˿ȥʵѸٵϵչ̨ӡƺֲᡢӡ
ֻǣЩԱҲףѧ飬ûжǰ;ȻʩĲúͰˣȴôġ
˵е˰һСЦǺǵʴӵ¾֯격
격һ۾˹˹ĵӣһ߳һߵжˣǾҪǵıˣһһҪѹá
Сӿŵصֲǲ֪мѧԸ⵽ȥɰ˼ҶԴ꣬Ҫһصģֻ¶Ҫùˡ˵ȥеļѧҪôҹϵˣҪôɴְˣڻڴһûء
격ɫ飬ֻǸʼ׶ΣЩƵĵطҲǺģʵڵĴѧܶ໹ǺͱģؼҪӪһѧϰɳĻҪһܺõķչͨǿϣδǾܹĵڻɳ
Ҳижֻϧ¾һ¾·ȨʵЩֻǿ̸ѡ
ƽ격ԴҺܺͰ˵λͬҲϲ졣棬͸ûʲôù˼ɵˡʱչ̨ǰҲôëͷСп˼˱Χ격졣
ˮƽǿ϶ûȵģղ˵ЩҪ䵽ʵаһϳ˼ഺŮЦǺǵص
격̾һ⵹ʵ鶼һչӳ̶Ȳ˵ˡ
ʣμӴѧ٣ʲô𣿡һװǰʵһļУЩ
СӻҪ격ɫˣЩ²ǲĵģϽ°ɡ
СӼ״ٺһЦһϵݸװѧȫƴѧƣҪñҵ֤ѧλ֤ȻرĻҲ΢ķſ
Ŷװѧӹϣؿһ̧ͷСӵôʣڴѧٵûоķأ
СͷƣǰλϸƤĴѧҲĲʵģӣԸ⵽ȥСҲе£ʣѧһ
ԱߵĹԱӣԺЦ֪ȫѰġ
ô࣬һǲԴѧٵôŵѽװѧüͷʵ
СϵЦݶʱˣСȫǲӰ
Ҹ˵ô໹𣿡СӲˣһ˫۾зһϸߣҲ˲мЦѧʲôûᾭ飬ҲһҪԿ
ȷʵû˵Сһӣѧ٣Ӧһܺõ飬ûƵɳƵĻܶ˶Ըȥġ
ٺ٣㲻ԸȥֻҲǳԲǿɡСӷ༥˵ô࣬Ϊҽ𣿡
װѧ¶һʧ飬ҡҡͷ׼뿪
λͬѧԵȣһ°ɡһºͳȵ
װѧһ£תͷһֻ˵һһºЦݵˣԱߣһӣһٵġ
ǡСӱʺ˭ѽһӿߵʩһ뺫ôϤ뵽гʱɫŵһƬ԰ס
격͵վҪǰѣ˰֣͹ԹԵվ
װѧоղЩûɵĹԱƺ˸һȻе쳣Ҳûж룬ǿ򺫶ʵҲ¾ֵ𣿡
ЦЦҲ¾ֹҶղ⵹ǱȽ˽⣬ղҲᵽ·⣬ȷʵòĵطǡ
һҲǻشװѧ⣬һ棬ǰԼ뷨ϵͳزһ¡
ѧţׯóؼ¼һץסѯһЩĵط
ҲǾϸػش𣬲ҹеĴѧټƻ
Сһţк²ѣ֪ղԼԴѧ̬Ƿ񱻺ˣ⿴ӣƺѧ⣬˵һıˣʱõǽһ᲻Լ鷳ء
װѧϱʼǱԺлл϶֯ˣԴѧٵôϤôһ˵Ҿ͸ˣھͱ
ߵĻͲװѧסˣɫǵе㳱졣
ʱһŮ߳΢Цһ£Ȼ򺫶ʵгļФ࡭
װѧ̲סһľһаˡȻгɣ˿Ҵ˼͸һˣ


859 ӻ
˿Χ£ýǣЦЦʾǿҵģ͸ղФ⣬ϸĲ
˼ڴѧٵ飬ܵذһɲķʽҪѴѧټƻũҵũ徭÷չˮƽϵϾѧҰȽϿ˼·ȽܹõĻǶũķչ˵Ϊ塣
պ뷨һҪѡһһѧĹ滮䵽ʵ
ȻˣҲܽذѴѧһʲôˣҪøָҪΪ̾һٳɳֻͨŻָԸ⵽ȥסһһĴѧٴӻһسɳôǽΪ쵼ʱ򣬾ͻԻرϤô˵£͸ȺڻܹһЩϰյʵ¡
ȻһϵͳĳڵḶ́Ҫܹ𵽶ãҲһʱܹﵽġֻڿʼŬܱһֱŲҪá
װѧѾ֮лعźĽаĥ⺫г뷨Ǻģֻǲ֪˵Ļܲ䵽ʵϾô飬ɲһܹ˵˾ġ
Ӧеĸггʲôģ˵ĶȻҪ䵽ʵȴһ¡
гɣҲ̫ˣϰֻ˼ʮ꣬ҲǸҪǵϰ䣬ǻ˵ðװѧ𾪣ĽаԾôȥɸҲǺõģϰֲǾ˵ҳԲÿҾúÿ
Ⱥ˵Ĵӵ뿪ԺװѧóԼļݵǸȸߵŮԱǰãҼϪҪѧ٣ҵļ
ŮԱڵ̬ȻڶˣӹϪݹļϻóһűչʾһ¡
СƨߵߵȥһˮϪǰɡ
ллϪƺûнǰĲУС΢΢һЦʼ
Сӿд֣ޣͬѧдúܺðҿҪ鷨ˡ
Ϫɫ΢죬ǫصﰡҾѡ
СӵдôˣҪĻҪЩ鷨ҵķ붼Ҫˡ
ˣС£Ͻɻˡ帺Ƹ격ûصȻСӵ뷨ʱչ̨ѾΧ˲ˣ˵øϽáղȻ뿪֮ǰһ֣ȴþòƽƺѪȼһѧٵ飬˵ܹԼԺܹץסᣬпܻúעⰡ
Ϊ¾ֵĸ격䲻ǺֻܴҪлᣬһ¥ǸɵһϣġҪõͱҪץסᣬڶ˵ѧ飬˵һܺõĻᡣΪоƺҪɳ
гѾվס˽ŸıֻҪȡΪеһ֣ƻ˵ѾԵԺҪϾɲҪίǱߵְг涯ԽȻ˵Ǻ͸ũ徭ϵһģδҲһũΧеľٶ
뵽Щ격ͳ˶ΧĴѧǣϳЦݣԸҽȵˡ
ϪʱѾ˱ѾΧ˲ٸԼĴѧǣаǰûʲôˣȴһΧô࣬ҪΪǸгһķӦ
ߵȺ棬ϪҵطļУмλ֪ͨ룬ؽ˺Ƭ߹ȥͰС
ҾˣҾ͵ũȥɣҪɳϰԺô˵ҡ
᳡УϪȴһһһֺȺĸо
˿ֱʱʮһˣϪӻ᳡ڻչĹվһ·ԼСʱԺϪ³ȻֱίСȥ԰Ժߺű¥һ¥˱ίίίǡиί¡
ϪȻµĶӣѧҵԭ׼ҹλģȴϪܾˣΪϪҪԼҹ֤Լ
Ȼе쵼ǶԼĶȴûа취ֻ֮֮׼Ժٳ֡¾Ϫ˵һ飬ΪСܺãϪûܹʲôۣôһ㽿Ŷ簮СӾͺܾǿҺܽ棬Ըȥ죬˵ͷѪģԵͷҲǺõġ
ʮ죬һµϳߺ¥ſͣµӸʻλ°ѳŴ򿪣ͬʱڳ棬³ʱͷ
վڴ߿һĻϪ¶һ˿Ц⣬鵱Ҳġ
½ţ㿴ӱ˫վڴߣתʱƺһ˿һĹʡ
СϪôʲôջûУȻڵλһֱһӣڼȴЦݣǳ
ջɴϪ̲סеص⣬ŸԼľԺһһġ
˵ҵʲôˣЦŵɳ
Ϫߵ׵ĸǰһص֣ҽһͶ߷ݼҸ֪ͨ顭
һΪʵ˹ˣԭֻ֪ͨ鰡Ц
ϪҲҰ֪ͨ鶼˺ˡ
ţɻؿϪʵΪʲô
ΪҾˡϪϳҪΪһѧ٣ȥ
ʲôϵЦʧˣ˵ʲôѧ٣
ǰѾдѧټƻҵһܹѡϣʱҾҪũȥһʱˡϪ𾪵ɫظͦøˡ
¹ϵһ֣У鲻С֪ѧô𣿡
ϪصҵȻ֪ˣϰ֣֪𣬽ڱʱ򣬻ĺгŶӦһгɣͦģ˵һ´ѧٵ飬ȥũһҲģһܹЩʵ¡
гɫһʵǺгʲôӣ
ʲôӣ۾һӣʲôֵģͦģҲ˶꣬Ȼ쵽гˣȻˣȻᣬĶģӦҲǸʵµˡҾĻ¶ȥũġ
ʲôггûصôҲ벻ԼĶΪһҪȥũ嵱ѧٵľӻ°ôȥƸ̸ѧٵ飬ʲô


860 ڲ
гɣôгϪһȵؿŸףǿЦӣ֮У˼ܣԭг벻ǸԱˣ
һ뺫ӣҲʮҰɣôѾǸԱأԼĸ׼Ҫߡ
ͬʱϪУԽؼᶨҪȥũ嵱ѧٵľġ
ΪоԼҵĿһرڻչģĹгޱȵļ顣
ҪԺгΪúõظɳһҵϪмص
ʱȻȻؽǰ׵ǿ˾⡣
¿ŻȸԾĶӣ¶ôܣȴֳ˼ᶨƺһһ
ߣΪѧôãϪмصɣȥнĴѧ٣ְռ˰ٷ֮ʮеҲ·˱ĵλû˭ֵ˵ġҸ㣬飬ίûжôӣȥѧ٣Ϊôð
Ϫ˵ؿŸףҾúгӦòƭң˵ЩҾ÷ǳΪʡУ÷չˮƽȫǺܲˣǳܴΪһ׷ˣܹȥΪũķչԼĹףһǳ鰡ⲻԵũаҶҸҲǺõġ
㡭û˵ˣһǺܾǿģһӱƵţǼ⣬ɲʲô飬Ϊ˵Щܹ䵽ʵɣԼûȫվסţ뷨Ȼã֧֣ܹʵȥ𣿡
֣Ȼ˵г뷨ܺãΪʲô㲻֪֧أϪŲӷʵҼǵǰ˵ҪҵҪʵ£Ǿֺ֧ггӻϰյǸʵµıְ
ϪĻͷǳѻ𣬿һʱ֮Ҳʵӡ˵ڴ·;УҲźǿҵĵġ
ڻĹĹٳϣҵֻһ֣һҪõˡվöӣǷǳҪġܶʱǶ²ˣҲǺܶԱΡ
Щ꣬ڼﾭ̸̸Լ룬ֳһһҵϽġҲγһõİ˶ӵѧϰɼһֱܲҲûôġ
ֻǣŵλԽԽ࣬ǶҲԽԽӣеҵѾԼĹλѹλԼӪҵˡ
Щôһĸпȥ˹һС
Ҳһ˲ʧ񣬺ܿعˣɫ֪ʲôί飬ôѽᾭ̫٣ԱһƣΪˡ
ҿɲͬ⣬Ȼᾭȷʵ٣ǻͷһеģǷǵҲȱ˲Ϫڸ׵ԱһҪ׺úһµļƣ֪˵ĸʲô˼ΪԼеȨˣҪվʲôġҾǻĹٳһ׶ˣΪӺ׾͵¡
Ŷ΢΢üͷһӣеЦ뷨Ǽ򵥡棬Ҳܸ۵öô룬ͷʹǣڶѾ¶˾Ҫȥ㵱ѧ٣ԶӵľǿԸֻԼô˵ıⰡ
¿Ҫ˵ʲôϪȵ֣ͲҪȰˣѾˣһҪȥѧ٣һҪúöɳɼ㿴
µܸʲô
Ϫص֣Ҳ̫С˰ɣҿܸءİɣҵȥԲŸģһҪԼ顣ҲҪԤҵ飬㲻˵ȱٶôǾȥһ԰ɡ
Ӽ飬һµҲУͬȥѧ٣Ҫ˵ˣڻһ꣬ҲԤ㣬ƾԼı£ɳɼԺ󶼲㣬ԼŬڻȥµµΪǾҪҰţ
УһΪϪҲûּۻۣȻǿȴǸˣ֪ܹѾ˺ܴòˣԼģƾԼı£ڻһܹɳɼгޱȵġ
ϪӣҲ̫ģһҲǺõġ˵ˣڱ˵ѧٸһƣǶµĶѧȴҲһ·ӣʱһʱ䣬Ҳ˻㹤
ֻеƵǣϪ飬ƺԺرƳ硣
ΪίǼθίΣ˵ûֵ֧ĻǸŪ֡˲ôǺܸмġʱҲȱʶǿǲܹǻ˽£άȨ
뵽ߵӣʱ䡣һʱί쵼ǣûµĻڼпţĶ򣬿ԺֿԽſ̨
ŵͷǹ2000רҵǢ̸ţһɽ˺ӦƸͼƬȻԱ߽Ǣ̸չĵλṩĸλȵȣűгӲǢ̸ᣬѧȥĻ档
溫٩٩̸üͷ
Ե޹ʵܹȥ˵һ´ѧٵ飬ũҵѧٽˣӦһԶļƻ
˵ҲЩʵ£ȻᣬʵѵðµжԺ۵ͦ͹۵ġ
תͷΣĿŻ棬ϲ¶һ˿˷ܡݣб̾һ
Ҳһ棬ͱסˣɼӰˡ
ֻӰԽԽ˰аýŰŵҲ⣬ͷžȻǺ
ڻĹŵİǺнģһ쵼˿϶Ҫڵһλһһ쵼û֡
ǽţڶȴԶŶ³š
Ⱑвɵ̾Ϣһ
˴ɹظƱͨѡ٣ķڿʼתˣЩסˡ
ΰһֱģƿҲǿ̨쵼¹ģô⡣
ֻ˵ڲѾʼˡĥţ߽鷿ó绰ͨίеĵ绰


861 ׼Ϸ
Ϊίǣÿʮֵعע״򲻶Ҫۿ
ϵţܲˡ
һֱţǽڵһλģұʱҲܳ
Ҳ̨֪췢ʲô񾭲ȻԶŶ³ŷ˵ڶλұʱֻеһŵһҡ
Ÿող꣬ͨίίΰĵ绰ƽǳڵʣΰ㿴𣿡
绰ͷΰһͷ亹ղŵʱ򣬾Ҫ⣬ദʱܳǺ˽ģֻҪԭԵĶǲƻģŵĳ˳Ǳǳء
˵ΰõе̨̨һֺˣǴЦе飬ƺ·ϼһǮһдҶƺΪա
Ȼֻʮһ㣬Ҳϵͳϸɲˣӹһţһֱû뿪ƽʱҵҵ͸ϵҲòؼɹϸģӵķ飬ϴþģ;Ҳ˳
ڽ췢飬ΰú⣬̨֪ٸʲô
˵֮УרҵҵǢ̸ȷʵشһ飬ǺֻгֻǶ֣ôӦڵڶǽûйţǽְŪˣⲻԼǹײ
ʻΰ֪⣬ֲʾǷǳŭŭġ
ǣԲû뵽̨صʧ󡣡ΰص˽磬ʲô⣬ٰõĻ϶ջ෴ֻҪ̬ȺãʱʶԼĴôҲ׷
ڵ绰̾һΰҿⲻʧ⡣ţǿǵĺడҪǿ˼ι硭
ΪʡίίԽʡ˵ʡί쵼ҪֹеĹȫʡӰ󣬵ʡίί涼һƱȨһֱǰеԼӪģǰгʡҪ쵼ȫ֧֣ɿƿؾơ
ںûãе˷ǳѹƷչȥֻٹ˶ãҪ˸ѹסˡ
ģȴַǳʵвԺӳ̶ȣǰʱҪǿ˺ܶ౶ֻʵȴǳƣΪ֪䣬еĸڷ޴ı仯
ŵĲоڲѾʼˡ
ԣȲزͨΰĵ绰
üӰѾʡίܵ²а̾һ
ոսΰͨĵ绰ˣ´ġ
ǰĵ绰һֱռߣ²µڸΰͨ
ͨԺҪǾʹѧٵ̸һ£ᵽԼĶϪҲҪȥѧٵ顣
ǣΪǰиɲ˼״̬;״̬ٴһЩ⣬ίӦòȡЧĴʩ
µĽ飬ĸľ棬һҪǿ˼һʵؽиɲĵҵĻԡ
رǺ飬ʵԽԺжƫƣĿľͨǿӲı֣ȫ½һȷȨ
Ľ鲻飬Ҳڽпǣеķչ벻ǿ쵼ӣҲϵõʡίǵ֧֡
ôһ˵΢һЩʡίǲܺδܹȫ֧ĻôֻҪһίίԺ˵ǼĴίĸɲȻҲó
ڶ磬ΰһϰ࣬ͰѸ뵽Լİ칫ңԺҲûżɽصϽϵô£
һЦеӣмһ֧̣ʱһ̡
ҲܱҲ֪ҵȥһˣѾȥˡ˭̨֪澹Ȼô©ӣҵΣҵĹûλ
ΰɫһƬ࣬Ͻ飬ο϶Ҫ׷ģ׷ˣҪǣһҪΪھ˼ԭҪóЧĴʩǿġ
ΰջ𣬳⣬ܱһίڵʣһҲһ̶ʾԼӵƿس⡣
ֻڵ£ٲˬҲֻΣؼĻҪίܹȨС
ΰİţȻʾһȫִУúõһµ̨
ص칫Ժ󣬽Ǵһͨ绰飬̨ίǵ̨вϸɲ翪ᡣ
ЩһڴӱߣƷ
гϵź˼鳤ںǰһЦݡ
ЦЦ鳤ʲô
һЦҾгԴѧٵ뷨滮ǳشӦ˵ѧ˵кܴũдѧѪҺļ룬ܶ෽Ӧɫ
˼ʵıⲢ۴ѧ档
飬Ҳֹ̫ۣؼ뷨ҵĵĴѧڻȥˣܵòЧӣδҲ򣬻Ծͻܵۡ
гǸհԶñȴҶԶͨһӵ飬ҲǸ뷨˰Ե̨ķչЩܲ뷨ŪˣԸгİŲҪĿģ񺫶Ƽһ½飬ûñ㽫⳶˽ϣ˵̨Ҫһ㿿£йػĵ͡¼עͨ˵ϲŭ֡
뷨ܲűΧ쵼ӢҪע㣬ӵ˶ͨˣעǣܹǸĹ
ЦŵϵţȻ˵ģҲеЩ졣벻ԼƼˣ̬ͨȰôˣҲźˡ
ΪίƵĲţȻʮֵظˡ
飬ԼеӰѾġ
ʱһܷհɡ
ʱһֻһ㶣ԼֻǺġ
ӳóֻһǺġ
СƽԪˣ׼Ϸɡڵ绰˷ܵص


862 үӵ˼
֮г˷ܣƺϲ¡
΢΢һʵʲôϷ
ٺ٣ƽԪŪŮǣԴףŮǴţ֤ȷ䣬ҲѲƤˡ¸Ǳ߽ϾųŸ࣬ҲвýᱨƽԪٺЦŵ
ҲɵóһôҲ벻ԼȥŪһŪƽԪᷢչô죬Ȼô
ôô󣿡е㵣ģ̫󣬺Ĳ
һЦ飬ǴⰡǹ˾ڶҪģȴƽԪһ𣬰ҵİţ׼ƽԪֶѵģ˭֪߻ûаŶãƽԪԼͳ顣¸ۻϼ֪ɣǼŶ³־СӻƷԾྩǹ˾̸һºͶӰӵ飬ڶȥ˭֪һȥҪ˯ͽӵ绰־ƽԪ˳ͻڶȰܵʱ򣬱ƽԪһߵ¥£ˤˡ飬бݵļ¼¼Ѿ˼¼ΪƽԪ⣬ˣҴ̽ϢƽԪʳƷڻƷԾԭ¸Ǳߵý嶼ǳעྩѾۼ˲¸ۼߡ
꺫Ļ΢һЩ¸۵Ļϼŵϵһˣôͺðöˡϼ¸޵Ӱܴ䴴ʼ˼涭³־׸˵Сӷǳ簮϶ûƷԾԿ
纫˵ôռҪת޵ƷԾϣûôסϾ¸ۻعû꣬쵼¸۷ǳӣԻϼŵӰһ㶼С£ֻҪβڻƷԾһôҲĳЩҸ㡣
ڶˣһӡģڸصʱһμѣʱڶںӡ֮УڶҲƯֻ벻ջĽ֡ǰʱƺڶչòôһֱ²ģҲûһô졣һȻǰ죬ȴؾͽһȽϣ˶пһЩʱ򣬾ͻһЩ
أ뵽ԼǰȣԼķչ켣Ҫ࣬ͬʱҲΪԼԵʣչ̬һƬáôԼʧȥʲôأ
ǰɢԣҪܹٳжթľ޴ѹ
ôãǰȣԼԸѡڵ״̬
ԼѹһЩǿˡ嶼չúܺãߵŮһĿ֣ʲôء
ӵ绰ʱ򣬲ûбҲ̹Ȼ
Ӻӵ绰Ժ飬оӦյһҪϢʲôϢ
ʱоõеУѾΪԵʷ˺ܴı仯
еʮֵοϾȫվںһߵģзչԽã˵Ҳġ
˺䣬˵绰
ȻѾˣôҪõķ淢չ
ε飬Һǣ浽¸۵ĻϼţĻƽԪҪ뷭ѶȱȽϴ
Һ뵽һ⣬ǾιжҲ̫Ѹˡ֪ƽԪݣôϣôƽԪ鶼еϡ
ε飬ȱֳĻҪΪظӡа
гûʲôµĻȥˡվĥʲô顣
˵ͷȷʵҪ˼һ¡
ƾֱε飬еԼ˵İƶ⣬ӦûںȻĻйزŵķӦô졣
Ժ˵Ҳбף֮ˣ϶ֵöࡣ֮ڣԽ࣬ôҾͲ׵Уúռҽĳͻ
ܺҺռǾ֣һֱûйȵͻֱϵƽάֺãԴҶкô
ԺڵļӰֲļĴ飬¶һ룬˽ĶֵǺкôġ
˼һӣʱһ£бҪʱ͸Լøү̫үϵһ¡

ྩྩίίС˺¥
ƽԪĸһֱͣس̡
ǰĲ輸ϣ̻ҸѾͷ̻ڲ輸ϡϣԵúЩҡ
ƽԪĸС涣һֱͣ߶ţԪԪô飬ܰһ˹
ƾʲô˵Զɽݺݵذеͷൽ̻ҸС
ôǣԪԪ̰棬Ҳɱ˰˵ˣйô£һ汨ȻֱԽίﻹί쵼𣿡С
ƽԪһ£ӺܿõϢҺܿ㽫ˡ
ֻϧƽԪİѾ˽֣רС顣
⣬Ϊ漰ļ˶򵥣Թý嶼ʮֵعעرЩ¸ۼߣֱ޿ײ룬ʲôȥھʲôȥ˵
ˣԶɽ˽⵽Ժ󣬾Խطˡ
ʵףûô򵥡
ǵĸԴྩأڸ߲㡣
ԶɽҿҲҪڼڤ˼ˣˣٸӦȥүӣֻ˼ҳ棬ԪԪתСһĸ͵ŮˣԴӼ޸ԶɽԺ󣬻϶ӣֻԶƽԪ簮
Զɽ̾һյ¼ʵأ
СɫףҲ¶ĵ顣
ǡҲܾʲô˰Сҧ촽Ҳܣ㲻ү˵Ҿȥүӣھȥ绰
˵վҪȥ绰
ʱ򣬼ĵ绰Ȼٵˡ
С漴Щϲص硭Ŷá
ѵ绰סԶɽԶɽǴĵ绰
ԶɽҲҵ绰΢Ĵ˸磬һǻĹԺռҵĴ֮һ
ԶɽƽԪô£΢ڵ绰ƽʵ
磬Ѿɹ֣ר飬漰¸ۻϼţ⻹һǣ˹㷺ĹעܸӣʱʲôҲˡ
ǺܸӣڲܶҪסʱ䣬˼Ҫڹ棬ܳ©ܸҡ΢˵ţּһ䣺Ҳүӵ˼
ԶɽжʱһоԼöҪһЩ


863 ±䶯
գ¸ۻϼŶ³־˰ִྩҪó׾úǢ̸ڹͶй˵ġ־Ϊ¸ʵҵңھڵӰͬʱ־뻪Ĺ߲ĹϵֵñȽϺã¸ۻع֮ǰͶκ߲쵼˻ƶȵȡ
ԣʹ־ݽһˣǿɲһܹȵ˵ġʵϣƸһ̶ȣҲӵ˼Ȩ
־ɲƸȨһӣྩ쵼˶ҪӼ̸
λ־еͻȻȻǰϼܵ룬Ϊ³Ļ־ȴûҪԵྩһ˵˼ֱʱ򣬶ó׾úŽӵ˻ϼŵ֪ͨһ־İྩ
־ྩй쵼˻ĿͶŶӣҲֱչһϵеĹ
Ժ󣬻־ֳ¸ۣͬеĳ˸һĹԱ⣬ĶӻƷԾ
ƷԾʵʵڻ־Աߣʱתͷ͵һۡ
Ҳ벻εྩ飬׶ˡ
벻ǸƽԪȻյĳ˹ϵҲ۸ģͷأûôסƷԾаĥš
ȥúõط˼һ¡ʱ־תͷԻƷԾص
ǣסƷԾϹϾص
־̾һѽԺҪ೤ۣκΣգ֪𣿡
ƷԾһ㶣ֹ
־״̾һˮأҲǡᣬĶѣĵģǾͲðˡ
ܻ־ǻĹеˣԻĹٳϵȦӡϵ˽òǺй쵼Ӵʱ򣬻ǸоһЩ״
Ͻ¸ۣ˳ѶӻƷԾҲȥΪ¼Ϊ֤ԻƷԾֻϵ鲢˱¼Ժ󣬱Ҳûˡ
ȻмҲ־棬ȻĻƷԾû⣬Ҫôɣϲ̫ܡ
ĹΣɲһܹͽȥġ־ҲаţͬʱҲһܵ½¸۵һЩرǹٳ
νû̵սһˣͲڻĹĹٳϻöá
죬Ĺĸ߲㣬ȷʵһβСĥϡ
˵Ĺ߲Ҫ֮䣬һײ
ȻƽԪ飬һССĵѡ
⼸ƽԪһֱûܵʲô࣬ǲɻѣϵ飬ô飬ֻҪ¼ܹ֪һ
ձʱƽԪǺŵģһʱȥˣûܳȥ֪鸴ˣҲʵࡣ
ص죬ƽԪǾǰǰһ£ԽԽɡ
˿̣ƽԪѯ棬еһ֧̣з۾һҧгݵӡ
̫ɺ˰ôͷȥ͵İѺͺûôͷͳ¡ҵ飬Ҳý峴÷зˡһƷԾҲΰ
ԺĸСΣĿУƽԪ˽⵽ԼѾ˺ܴĹעر¸Ǳߵý壬øΪȣǰɹһЩ¶Ҷ¶ˡ
ѵǺڱŵģƽԪ뵽ԣԽԽԷǳб˶Ժĳޡ
ʱŴˡ
Сͬ½ڣһ԰׵ؽˡ
衭ƽԪһЩҵؿСꡣ
ţŴϡ
棬ֻʣƽԪĸˡ
С꿴ƽԪۿ֮дתԪԪˡ
裬û£廹ðɡƽԪĸ׵֮иоЩϽֳһϵСӣС꣬Ż᲻ϵ취
СһӾͻˣһ§סƽԪŵԪԪ
ӣƽԪԽĻţʱĸһʹޡ
ĸͷʹһԺСŰ鴦Ľ߸ƽԪ
ε飬Ϊյճ֣ռһòƽԪİҲͨôУᱻд̡רĽڶֱ򲢲ƽԪƵģ¥һΪƽԪ˵֫ͻ´Ÿ߸Ь¥ذܻԭ·ĲҰƽԪһһҪΣһ滹Ҫ⳥ڶһٶ
ƽԪʲô飬ȻͲ֮
ڵý壬˸տʼһԺ󣬱ûصıˡ¸ǱߣĹעҲСȥ
ƽԪǳɥȻΣҲذȥֻҪʱ䣬ܹͷʱŪҽʲô¡ε飬˵ȴһܴĸͷѿ˵ԪˣԺྩôѽ
һУƽԪںȻû֤ݣѾȷԼ϶ܵ˺Լİ㣬ȻĻ䵽³
ģӳӸûꡣƽԪ޺޵뵽

ƽԪڽȥˡڵ绰֮˷ܵصСӣԺôţ
صʲôø˵ġ
ٺ٣ҾҪˣôİɣʱҲ˹ģӴһ겻񡣡
ˣֻҪʵʵģͲҪˡҲãȻĻ͵ʴˡ
Ҳ֪ƷԾĳ֣һڶһƽԪ϶Ǻм䵷ֻõǣø߲ĳϵռҸƽԪΪһӡ
ѾǧˣҪٿʮ󣬶ڴ֮ǰʡᶼҪ½ٿ
Һʮһ׳Ҫؿڣľ˵ӵظӡ
ǰĵᣬθ涼ǳӣǰҪʼ֣ײҲ͸Ƶ
죬ں͸ͨԺָ̫ү˸绰˽⵽һЩεĶеɻŽ⿪
̫ү˼ʱһҪסŸһһӡÿһ顣
ʮһգ˼ʡί£ƽԪĸԶɽྩȥһʡγг
ྩίίгʡݵĳʡԶɽ˵û䣬ȴȻһֱ⡣
һ磬Խʡίίͨ飬еĸɲ½˵
ϢǼȴݸģõϢԺ󣬼칫ң˵һ£в¶ĵ顣
гʡίľЩͻأڷչĹؼʱ̣ȻɲܻӰеչֳһ


864 ϵ
ʡίҲʡίĿҪģǾԼŬѱְãȷܹȲķչһ΢Цʡίе£ҲǱŴٽйĴ֣ҪȷʶС
ܺͷҲջ𣬵Ҳôֳ
˵ˣʡίе£ҲûʲôõĵġڵĴȸտʼеʱҪ˺ö౶
ңԽʡίҲܶеİӽ̫ĵϾΪʡУעñȽ϶ࡣ
⣬ԽʡίȻеİӣ˵ѾĳЩ˸о˼вЩˣҪôеίҪôʡί쵼˭֤лǸɵúܲġ
ԣҪٽŬ
һӣҲԵƽˡ
гʡίεί쵼̶ܴǳ庫ģϾ¿һԵˣʡίߣҲġа׵壬£ʲôõĵءԺҵʡ˱Ƶ̫ƺҲӦˣźɣ϶̫Կ
뵽ԭôһŵ飬Ҳƽ
֮ôͨˣҪΪһ溫ǿ󱳾һǺԼֶΡ
ҲͨԼԺйϸµ˽⣬֪𿴺Ͳ󣬵۸±¡Ϊ˴ֶΣȴһܹȵ˵ģʡ꣬ӻһɵίǣÿְλ涼ɳ˲õĳɼҪ⣬ԼûǸǲܵġ
廹֪񺫶ܵ෽Ĺע˺ϵ֧⣬ųԪ㽡ĹϵҲ
ų֪һһ׳ںʮ·ǳΪǣƿػĹĴȨ
Ԫ㽡ҲܵϵĴ֧֣չͷʮǿΪһϵ
ݺڵͷչ״ôڹųԪ㽡մȨʱɳø죬ܵáϵúãΪĹҲǺпܵġ
ԣѾ⣬ۺôŪĲ
٣ź죬ܱԼһ˴ƴչǰ;Ҫɡ
뷨ľļᶨޱȡ
ҲһʡίҪаӵϢԺ󣬾ֱܹҺԵˣúӦ׼
Ҳʱίڰ칫֯졣
Ǹոտ곣ίŻ˵ģһͽɽй
ȻεúܺãɻǷ֣ܺãֱе˷ܡ
ʡίγίῪúܳɹڵس̣ʱһɹɵ̡
һϰߣˡ˷ܵʱ򣬾̲סһ֧һ֧س̣ϰߣǷǳġ
ʡίľͬ־ʡѲԱигФʤӢֳµίίίǣֳëʡθʡίۺϴвֳ˵صʡίʮֹİ
ˣҲʮֵظˣίǳһֱǸԵģڱˡФʤӢ˭ˣٲȫظ԰ɣʡίľƣֻФʤӢԵĿԸ󡣶ֳëˣѾͶ˺ߣŪߣҲǿ˺һֻұһ
Ҫٰѹֳ»ĻǺеһӾҪСࡣа
Ҳ˵ɵĺ̨ӲǰܹȲгй־ֳλãҼʹ·Ҳһֱû֪һﱳ򵥡ֿ˺Ҫ͸ˡ
һеĹֽ찡΢Цŵ
ͷ⼸ķչ״̬ؼαȥʡίҲǻĿǣԲĵġ
Уٴλָǰһе̬ͨʡίεĶеİӵµĸɲǻѵʶУһ֣㺫бôڽԽʡҪʵһЩС
ʡίаӵ飬ͲôеĹԱǱѾӸֲͬϢ
Щ˷ܲѡ
Щ˵һӵ˵͹ȣΪԼǰ;ĵˡ
˷ܵȻվںһˣǿʡί֧֣ôеλÿ϶ᱻôǵӾͺùˡ
һձЩģͶ򺫶źʵ⣬ҲǿıΪԼʵٴ»ڿԽʡϾǺϵΧںոոɫʡίҪе½еˡӵȫڰԸ
һЩʼҡʱҲûб̬׼ȡһʱĹͷ͸ϽӺȦ泷Ѿشӡ˺һϵĹԱǣһʮֵصģһְΣϣںܹȡʲôʩУԺôһĵġ
ʡί֪֯ͨʮλɲΡ
⼸죬Ȼ϶ûбֳʲôǶڽعעŸķӦ
ֻ⼸ί쵼ǣȴסһûбֳʲô쳣øʲôʲô
Ȼڸί쵼ҪмҪĻ΢ӳһЩ
гǲȭĨƵ˰ںǰֵصߣҿǸФʤӢôǹ˾һгܷģϵͳұ֤岻һָֻͷȥ
һ˿ĻûصһۣΪǹҼأһҿģɽͷ尡
ºٺһЦг˾һֱӣƵһףȻǹֳҾҪѹֵĶããսĶ飬ǿ϶Ǻö飬ҵĶȻǼ쵼ָսĶ飡
ⴿЦ
ʱƽŽźǲֻͨһ˶ԺгФʤӢФг
һ㶣ôҲ벻еίίίǵФʤӢʱϵԼ
һԵһ۾ȻҲúܲ˼顣
ƽнӹ绰΢Цá
гãФʤӢðϵ㣬û㹤ɣ绰ФʤӢܿ
úԽɻˣФʤӢȻϵԼΪʲôأ


865 鲻
Фгá΢ЦŵФʤӢûΣȻҪеƺ
ФʤӢصгУ֪ʱûУԸ㷹
ϲɵ¶Цݣ⵹һ⾪ϲ
Ȼ֪ФʤӢΪʲôԭ򣬻ûеְϵԼҪԼԷٿȷţҪվںһˡ
ðҲФгһءЦŵ
ȻФʤӢݹ֦Ȼˬؽӹ
ίô˼ίίίǳ¸Ūˣ벻ФʤӢ͸һ·ˣûΣֱϵɴͶ˺Ӫ
Ժ˵һ⾪ϲ
˵һصĴ
ǰҲǺظԣ취ѳŪˣŪȴվ˺һǾǱԭϣˣʧϣķ嶥䵽ʧĹȵףָܿ϶ܲá
ںһ˵ֱǷ·תü
ФʤӢ˵˵صԺҲûи˵ʲôͨ
гʲôϢЦʵФʲô
ФʤӢҪҳԷҲһȥɡ
һ£漴ЦЩֻ¿޶޲˰ǰʯͷԼĽ𡣡
ЦЦҲûôţһ
µôһҲǺ£ԺФʤӢˣҲԺúЩй˵£ҵѹҲҪСһЩˡ
ͷѽȷʵҪעһ£ܸһףʲô鶼ҪԲС
´һЦ׳ģŬ
ӣҲΣ˰֣û¾ͻȥȥˡ
µνЦǺǵؾˡ
ּļ
ӵФʤӢĵ绰ͳ׵ˡ
ôŪбǰȨѾǲܵˡ
ʡίεеİӣͲڶڵе¡úʱĹϵʼʵʩԼĹƻ
ңĵ绰ˡ
óֻһʡһ룬Щɻؽ
쵼°û绰дһϤȴԪСӴġ
ϤкȻһʱеФʤӢΪʲôϵԼˡ
ǺǣСӺЦŵ
Щ꣬ԪĵһֱʡţѾǱίίθίǣίڱĩȴʵʵĸɲұеĸΪкµļʵЩ귢չúܲһɼĵطԪռλûǺܲġȥ׵ʱӸƽίǵλȥġڵܹͣһؼеίίǷǳѵõģǰ;ʮֵԶ
ȻˣһȣԪĵķչ㲻ʲôˡ
ĹҲûмܹȵ˵ġ
ȻЩ꺫һֱæţпʱ䣬ʡѡϲ۵ʱ֮٣ǻʱʱϵšҴ໥֮ĸȴһֱûб䣬Ҳһֱڹעǵķչ
˵ʡЩѡ£ڷչöܲʡ˵ΪһɲС
ҿ϶û쵼Ȱ쵼ҲҪעϢԪĺǺЦ쵼ФʤӢҪȥ˰ɣ
԰ʶʵ
Ԫĵ棬ŷһ𵽹ǼҺһԹηԪĵ֮Уе⡣
׹ˣФʤӢ֮ԻϵԼԭôһϵ氡
ղԪ˵ŷǽԽʡίίǡίǣȻεǽԪ㽡ļţһܴ˽ȥ˵Ԫ㽡лһλģֻҲԪ㽡ˡ
ϵԺ˵һĺϢΪԪ㽡أŷҲԼֻںʵʱ򣬻һԽ
ͬʱҲףԪ֮Դ绰ԼԷĵФʤӢ
쵼֪æʱҾͲȥˣ㰲ٺˣҴ˹ȥѧϰغֵܳеľ鰡ԪЦŵ
Уʱԡ
µ绰ɵһпٳ棬Ѻ͵ˣܶʱǺ˵ġԭΪФʤӢˣվһߣϾƴˣǽȴֻ֪Ժ޵鶼ˡ
ٽ°ʱһװ³˺İ칫ңȻһ¥ϳǰФʤӢ˵ķȥ
ںĳӸոʻԺſڣҲ¥£һίίί鳤ΰԼ֯ɡ
Ǵӵһһ죬ԵʮֵУһ·ϵĹԱǣȫʩչ˶һϹϾվԭأ΢΢Ϳشк
ղҿºͺһȥˡΰص
΢΢һЦȥɡ
˴Ļ֮Уһһյĸоʡίеİӣ̬ǰöˣһһֵ
˵ȷʵܸˣΪеβֳĵУͬѧ˴ǰʱϵģźǮӣԺ󺫶ӿ϶Ͳôùˡ
ίίίФʤӢʶνصԺԼúýһ£վԼһ
ЩȻزѡʱŮȻԼûмҲеĵࡣ
ôԺľǲġ
ǰΪԼáСºеѸԼòʡе£ʵԼһʧܡǲԼƵġ
һȥ֮ԱǣѾƣŲ˼ˡ
һũ幤飬Ǻũ幤Щ뷨𣬵ʱҿ뷨ôõ˵ϿɡаԼƻţһʱĲ
ʮգʡίί֯־ƽФʤӢΡ
ίίϣ־ƽʡίаӵĹ˿϶ͬʱָʡίаӵĿĺͼϣһԼԽʡί쵼£Žͬ־Ϊ׵ίߣܷŬٴµļѼ
־ƽֱߣжŲ豭Ŀ⻺˵ƶ
鰴Ըڷչܲ
ٿίᣬһγлйˣ˳ФʤӢࡣ


866 ˼
ίԺ־ƽһдԷͬΪԽʡίίӻǸġ
ϯｻ̸Цһ˺
־ƽװģһ۾˵˹ģмݺ˽⣬־ƽǰǽģУһ·չΪͨոʮ꣬ڸҲ˺üˡ
־ƽλߣȻжͺҡںʱ־ƽҲû享ʱغͺ˵䣬ΪԽʡί֯еҪԱĹԱȻġΪϵ־ƽȻϸµоĥԺҲʮֵӡ
ǰεʱ־ƽͼǲûĽ־ƽҪվסŸҲô׵ġʵȴ֮⣬ûãɵ÷ˮģƣǳƣֻ֮ʡίǲܺδ֡ȴǴﵽĿģʡίһУѾʧȥ˺ܶķͬʱҲԽؿ𺫶
ǺǣʡίˣҲ֪ܲ˳ƿؾƣٱѹȥˣˣʡίҲһٶضеİӡȻķǾǲҲס־ƽһ߰ţһߺʹ̸Ц
극Ժ־ƽҲûжͣһ뿪зС
־ƽתͷЦضԺг쿪ᣬһγлйˣͬʱҲʤӢ˽⡢Ϥһίĸ
ļФʤӢոФʤӢɫֻϧעҪˡаȴһƽЦݣͷУлΡȷʵҪúõһ£ҿҪóǹֲܾμ飬ǵ뷨
ЦЦţóǹܾ֡ǽֵصλϯ顣
ͬʱаԺЦ뺫ʰǹܾأĻμӵԽ࣬ĻǺҲֵöЩϯĳίᡣڳǹֵܾľֳҲˣԾǹֵܾķãҲᶯ
ͺ˵ЦӣԱߵ˶֪ڶ޲ýԷȵ£ȴһӶѡ
ίίǡίһԴźȴ룺ոиɳɫʡίвֳίǶˣ˵Եͷһֻǲ֪ʲô취⡣Ӷȥģҷʱ侫¾ˡĹʲôãòں̫󰡣Ūô춼۵ġ
ôЩ꣬ɵģигίڼ䣬иչҲܲΪܹƶ£ԭڳµίǸŪС
»ǱȽϿɺģֻվںһߵˣúɵ鲻٣Ҳ׵ؿ򺫶ġ
ڶŵӣٿίᣬҪγлĹڴ֮ǰ˴ίͨγлΥΥΪľҲглεĿˣίü԰֮һ
ǰгźһģӸе滷ںʵЧôҪǺܶǺõģ䵽ʵȴһ顣
һ᳡ģλһܣʵ鳤˵ûУ
ˡί鳤
ţǾͿɡҵӭФʤӢͬ־й˵ţȹ
ȻҲŹƣФʤӢվ΢΢һҲ⡣
ΪҪͬ־ְФʤӢͬ־ίίίһְǲͬ־ѾʤӢͬ־ˣίᣬһǴҾĹнҲʤӢͬ־˽еĹͶ빤֮С
ǲֱӾͺȵسƺФʤӢΪʤӢ˹ϵжôһ
ФʤӢһֱһǫӣϴǫ͵ЦݣĿⲻʱڸλίѲĿ֮ʣ΢΢һЦһӡ
λίǾίڵĹʵҲһ̶ѣФʤӢҪ˽ίĹôǸȻ
ܿ˵Ķ˵ˣǵڶ̣ǰһúķΧֲһˡ
ȳǹܾ־ֳ㱨һͨǹܾڳйеΪԺίǡί̷ΰԳǹִܾгֵ˼ָǹֹܾʽ򵥡ֱǵԹܴϰһǹֶܾûʲôõۣҪǹֱܾҪĹ翪ʼֻаƺˣܹкóйְܡ
̷ΰ٩٩̸аԳЦ̷ΰҪźˣ֪ФʤӢһֲùˣַͨʽΪ𣿺ٺ٣һжͽͶѡ
˵˵ɣǹֵܾĹȷʵںܴ⣬ڽϣǹܾ׷ͨϰգֱ޷죬ǹֵܾĹɳҿǹֵܾ쵼ӱҪһ²У쵼УȻͲСίίгĸɴ࣬Ҫǹֳܾ顣гֹܵĹгǹܾһ飬Ľ飬Ҳ˵ùȥ
üͷĻĲİ
ŶǹֵܾĹԺ͸ԣʵʹ֮УһЩҲģܵ˵еĳйûǺܲ˹صȻˣҲƫ̻ǹܾ֣ҶԳǹֵܾĹʲô̸̸ȷʵбҪǹְܾӸõҲҪ
Ϻͨ绰úõعͨһ£ҪίһҪһģҪšһһŬܹеĹáҲʾϿɣϾںѾչֳޱȵǿƣһֱԹ۵ĻǵʱȺȫƿеľ棬ԺҲûĺùӳԡ
Ҳ⣬ֻҪͣôƾһߵˣͷ
ڵһϷӣһߵ˵ô֣е㿴ˣϷĸо
ǹֵܾҪ쵼ȷʵûһˡгνصҲûһؽͣȻŲ豭غ
һ漴¶һ˿ЦаνСӸйڣ²ٰ
ҲЩؿ˿νֿ˿һֱ̨ФʤӢһְۣ˲١
ФʤӢէ̬ȨԾνվ̣һҲܸʲô
˼ˡǲɵԭίί棬̷ΰ塢ġ䲨վںһߵģټϸոФʤӢһƱίƱ
ν֪ô£ȻҲԳǹܾ֣һ֧ҪǹֵܾĲƱίƱ
ȻǾͰѳǹֵܾĽ󻻵ˡд⣬Ǻǣոǰѻ˵ǰͷ˵ģҪݺѪˡ


867 ȥδ
γίῪóϣҪνȻҲԳǹܾ֣ôֻҪһȫԻóһĳίƱҴǰίѻ˵˵ģҲƫ̻ǹܾ֣ôҾܷԳǹֵܾĹĿбҪǹְܾӸõҲҪ
ίһҪǹֵܾ쵼Ѿȫ峣ίһˣʱһᣬܴԼǰ˵Ļɡ
ţ̧ͷֻͳսĿÿ΢΢˵ͷ
״׺˼ˣվԣǹֵܾ쵼ӦõˣرǾֳ˹ֱĶҲǼɢûһ֯ԣ϶ƺǹܾΪˣȥҪŪ
ƲƲ죬а룺Ҳİ̬ôһжͽͶѡ
֯ɿһǹֹܾĸԣҶ֪ЩìܺͳͻҲǺ飬ͺñȹ֣ô¡참һ˷顢˾ٱͶߣѵΪҪְֳ𣿡
˵⻰˵ϴŵ΢ЦĿںתš
Ȼ˼ҲôĻǾ£Ҫѳǹֳܾ
ɼУŵڵᣬ¾û˷飬Ǹµģ˱ԹͶߣҲǺ˵ίĹҲǾƾв˶ǵĹء
ΰҲӿڵǰΪ͵ǹֳܾôķµĸɲô룿
ҲԱʾԣҲ˹طȻվһߡ
ǹֳܾΧ첱ӴֵģǷŭǵģƨɵ¾˴һ
ģȻҿô𣡡а̧Ŀ⣬͵͵ش᳣ί飬аš
ܿ˺⣬ίֻʣ¾˾Ա䲨ίФʤӢûзˡ
ѾĳίռƱռƱ
ϸһ˿ЦݣίҪ䲨ͬ־ʤӢͬ־Ҳ˵˵Լ
Ҿ˵˵ɡ䲨쳣ڻصţʱ˵Ŀ⣬ǹֳܾǸûһˣǹֵܾҲӦúúһ£ҵĻˡ
סˣ벻䲨̬ôֱվ˺һߡ
ǾίϯܹõһƱҲǿġ̾һ漴飬ĿתФʤӢ΢ЦŵʤӢͬ־Ҳ˵˵ɣ˵еǺϤǳίҲԳ̸̸뷨
ƲƲ죬е㵣ˣФʤӢԵʱ򣬹ָФʤӢյУе죬ʵϾڰʾФʤӢûǲҪ˵ĺá
ĳίǶ˼ǿФʤӢ㲻վһߣոȫûбҪ鷢ʲôȷϾں˫ôФʤӢֱӲͽΪǡ
ȻԸԼ飬ҪôűڱдŶҪôŸ豭˹غȲ裬ҪôеĴǵ˼ȴǳؼУίῪڣͺ֮ڼǰȻ˰
ͨʡίĹϵòסţƲôúҲʡ͵ĵưкϷˣҲ֪ʱǸͷ
ФʤӢеİϵ̻Ҹ水ϵɫҲûмű̬
ںƽɫռƱίƱֻʣФʤӢһƱˣФʤӢ֧˭ôʤƽ͵˭ˡ
ڴФʤӢҪôղŵĻʾԼէǲʲôΪãҪô˵һͨģɵĻ˵˵ڰ˵һ
ţȻǵҾ˵˵ɡҳէҪ˵幤жôϤҲܡǶгǹֵܾĹһеģλ˵ǰ͵УҪǰһеķ飬ҲĿ˳ǹֱִܾҰִһĻһ˵ĸˣ˿𱻴ã϶Ѫˣ˺ܶȺڵΧۣҶ߷߲ƽ˱
ФʤӢ٩٩̸ϵ鶼Щ㶣иȵ۾
ô벻ФʤӢҲͬǹֵܾİӡ
ϵЦˣһƬһʢʻ𽥿ήһ㡣
һƬԭίᣬҪġ
ǧ㣬벻һ
ȳгνĵ꣬ͷͺܲʹ죬ոФʤӢȻҲ޳ɵǹֳܾ
ɺϣͰź˵ı
зĥţĿФʤӢϻתתȥƺҪȥһ
ФʤӢ˵ļ˳ǹִܾˣЩţ⣬Σǰ쵽Ϊʲôʲôˣôһ㶼֪
Уӿһ˿
ջĿ⣬ͷһƬɬ
ѵòʡί֣˻Ǹһ𣿡
޲ФʤӢúõһСӵʲô
һƬһڵ϶ܹһ
һˣȫһƬƣҲоܲ
̾һȥȻеĹø˰
аͬ˺Ķ֣ѹƣ˭ư
˵ҲӪôˣôǿĶ֣ӾԺùöࡣ
ǣҿǹֵܾİǸõһˣͬ־Ƕ̬΢Ц˻
аٸн֪ǰӦüʱжϣȻۣðѻ˵˰
ţǾ͵ɣ֯ӦĿ׼´γίʽ۾ѡڴ֮ǰϣͬ־һҪʹ˼ʹúõץһ³ǹֵܾĹ
ޱȿɬصίǣķȨοڳǹֵܾİ⣬Ҳûǰţ֯ȥ𿼲Ժۣȫûκ⣬Ҳûл˵
Ļ鵽Ϊֹɢᡣصس˻ңɫ
ϴЦݣ˻ҡ
ίǿźıӰжزһɾһˣǾһֱ̫£ʹ˾ţ֮ȻǱѹġ
Ѿˣа̾Ҹúȥδӣ


868 
ʮͷɲԼǰ;Ǻ׷ģĿҪһʵְܹŪֻչЯ쵼Ѿ˾ӶˣҪʵе룬ôҪóȥ˵ܵǿĹղС
ҲжһҲʸĸԱˣҲ¿Ҳܹʶˡ
ڣеĹٳѾȣؼͺ·ֵĽҶˣͲǺĶְ
кУԷˡкƣȻ˵ԽʡǺҵΧԺҵӰźеĶԽԽ󣬵ʱ򺫼ҶԽԽʡĹע϶ԽԽ࣬Ҫʱ򣬿϶Ҳ֣Խʡ쵼ҲһٶԺɡƲܺδҲûǸӣһβɻΡʡίȻеİӣԺģҵӦӦŶԡ
ȥ¾ãԼúúõıһǰ̲Ŷԣ˵УǽԽʡѾҪˣԼǰһĲôƱظֵúܽʱԼǰ;Щˡ
ڹٳشԼǰ;
ο˲ΪΪһ׷뷨ĹԱԼǰ;棬˭ܺ
ҵúúõһ룬˼һ£ϸϸع۲һúõĥĥаĥš
ص칫ңɫһƬ
רźͨһ˭֪ĳίῪ
νǼһֱ̫ɺˣͷȻѸ˶ԹôأüͷԵʣôճĳίƱء
ǸФʤӢô£ոΣڳίϺޱļ˳ǹֵܾоҪ˻չʾһԼĻȨ
˵ФʤӢ͸ˣԲڳίֵ֧ǹֵܾ쵼Ǿ鷳ˡ
ϸϸػһ³ίΣФʤӢ˵ǰеģôΪʲô
ԽԽǸˡ
̾һְ˰̫Ѩ̾Ϣ⺫ǺֶΰһʧˡԺСһЩȻ˵ڴռҵߣҪСӶСһ㣬ǱԵʣˡθ߲һ£ռҶ˵˵߾Ϊղӵıܸǳ˴ҪһʱŪóռҵ˶ҪԿʲôԣԺһҪСĽһһӡֻһᣬظĥپгʱɡ
뵽غһһڲ裬漴绰ͨ˳гν칫ҵĵ绰׼úõظνͨһ£ɲΪε飬໥֮١ʱӦνֵν룬֮ĹϵнԶרŴ绰ȥҲ൱ڰһν
绰һӣȴû˽ӡεطµ绰óֻͨν˽ֻ
ĵ绰ѹػ绰һӲͣظš
üͷֻһָϲͣûţ˳˼֮С
νڰ칫ңֻҲӣʲô˼пʼĥ
˿̣νںİ칫ҡ
ɢԺ󣬺νеԼİ칫ңһ¹Ժ󣬱̸˳ǹֵܾ⣬ȡνڳǽֳѡ˵
ĿĺԣǾȡڳǹܾ棬һҪννǳʲôԭԳǹܾ֣ҪͽٿԲȻһ˰ѳǹֳܾλռȥοͨ飬ν֮ķԽԽ
ǰνźһˣ겻Ըھǿ˸һ𣬵Ǻ֮˹ϵǲɿġ
νޱںǰгڳǹֵܾľֳѡΪһҪִۺʹӲһǾҪڹ󵨹ҿŷþֳָѦȽϺʡ
룬ͷţ˲ҿС
ڶдССĹԱһ˽⣬ǻ¶㲻壬ǻôءرĹԱ¹ú˽һģνᵽѦҲ˽⣬һˣȥǹָܾҲûж⡣ʵϣ쵽ĹԱǺܾģֻҪǺʵλãһѹܶ˶ܹɳ
νϿԼѡϵɫ΢΢һ䣬漴ָֻ
еĵλѾ޷˰Ҳûа취ոʡί˶еİӣǰʯͷԼĽŰФʤӢһ͸һҲû뵽ɡ
νһĥţһ˼Լǰ⣬ҪŪߺȡλãڿǲܵˣôʲôʱܹԭԳһأ
˿һ΢Цĺν΢΢һ
һ꣬ٽһأ
ţνвɵ÷һ
νһЩ˹㷺Ľ
ν¶οЦݣνгǰ׵еķȽϤЩ뷨ҲֻҪ취ҵĹԣҪеĹɺãӦûʲô⡣
νʲôĿģֻҪܹȥѸĹãͿ
ʱƽŽ㱨г½ˡ
Ŷɡص
ƽȥܿһɫݵӽˣ˱½
гҪǮġһ㲻ص
һ漴Цô˭ǷǮˣ
еһűݸггǩֵģҵȥȴҪǮû취ֻҺгˡ
𣿡нӹ濴νܵ˵һһĸɹĹֱˣԶ̬ȵҲһ˱϶ؿǲܱʲôܹǰ¶ˣǸΪѵˡǴũɳģũ幤ĵãҲȽϿأйν
ſţüͷԵũ彨ʽ𣬡ũ塱ʻǺͷ飬רŸνкʽҪ֧֡
һҪ𣿡ԤεĲֳ⣬ھ͸ˡ


869 в
ţȷɡȻǲûб̸ֳһũĽӦע漴˲Ϳˡ
һżӣҲǲ⣬Ҳ֪ʡίոյίİӣвֳոҲ֪վһߵģǻһĥϡ
гũ彨ǳӣ϶ʴ£һȥˡаȻǳĹֱǲȫһֱӣʵɲɵȥʡ
ȺȥԺ󣬺룬㽫ƽ˽Ը
õģгƽص㵽ȥͨ˲ֳĵ绰ֳǰ칫ƽгڹһˡ
˺ôãӺһһ֮УܹĦ̬ȣڸ绰ʱûжá
ֳӵ绰¶һ˿Цݣһ˺ΪʲôҲ׼
û˺İ칫⣬ƽ״һ¹ӣվֳá
΢΢һЦг㱨ġ
ֳԵȡƽص漴תƿţԺ㱨гֳˡ
ȵȵȣ
ԴӺег˭ɶûȹںǵһ˰ѧϰʱ䡣
ƽ˵һ£漴ɫظݺ˲˵ǰȻ󾲾ͷдŶ
ΪʡԱ칫רŵдΪĽݽд£Ҫְɲддʵϣƽ൱ںһȻˣҪĸߣҲƽãƽʱлҲ
ƽддʵҲӶѣͬʱһϸع۲
˶˫ֶŲ豭ʱǳǳغһڣϵ鵹ǺƽƺһҲա
ʡģúܲˡƽаͬʱԼúúõѧһѧС
ںߣƽܹɫɫˣ˼ʶ㣬ͬʱҲڰеع۲ĥЩ˵ĳ̴Խȡ̣˽С
ʮӣվص鷳ȥʾһºг
ƽͷվȥһˣֳгȥ
лŽȥصг㱨ˡ
ͷдͷҲû̧ȵһ°ɡ
õġվһԣûȻ
Ҳװģдǹũ彨һЩ˼뷨
ںļУרũ彨شģȻȫزٵطҲĳԣֻ˵ûһرõģʽ˼·
ڽԼԺеļ䣬ټԼĹ룬׼ŪһĹ滮ʱԵܹһʵģʽǶ˵һ¡
ǶԹ飬ҪŬȥⲻϵ񣬺ֶΪء
˴ԼСʱŷ±ʣ̧ͷĿ⵭ɨһۣɡ
ллгص
ôãҲĥòˣбһ
½ı涪ǰô£ûǮ𣿡
гǮЩǮôҪػҪġȵģȻҪʵȥʽҪΪ·Ȼ½ʽ𣬾Ҳȥһʱ֮ûæ
ߣƱ磡һĿضĽһȥ
칫ҲΪ֮һ
ȻоһɼѹͷƺȻѹһʯһ۽΢΢鴤һ¡
Ʊ磬ػΪǸʲôģ쵼˵飬ǩ֣Ҫ飬ʲôʱֵжػҿֳȰѱְٿôɡ
гְֵ𡭡ɫЩ׵رĻһ㶼
Ǹ𱾵ز֧˰ߡʲͲලְܲšҪְǸйطɡ桢¡ԼؾúᷢչսԣƱгڲƻоò˰ա߶ԾеغۺƽⱾĽ飻ִ᳹вߡƱȲ֧Ԥݰִ֯С
˵ֵȨ޻ǺܴģΪԲֳλúܶ˶ţɲ֮УҪо֮һƽʱЩֵܵλ쵼ֵ쵼㼶൱ҲǿͿġ
ֳ˵üֱֻһһоͺܲˬ
һЦְֵʲôʱԶȫд½оˣǻҪί쵼ʲôߣ´γίҾڳίλίǵ
ɫԽذˡ
ίոٿĳίѾ˽ģί붯ʡί֣͵ʴףίίίǾȻվһߵļƲѡ
Сӷʲô񾭣ôС飬ȻСܵҲ̫˰ɡŭ뵽һʰԼģԺСһЩ
һ뵽кţԼֳȨֻ±һĲֳҪСˡ
ؼԼаҪǿһЩֲܹӳðкơ
Ӳ˸Ȼûô˳֡
ŭ֮࣬ˡ
ȥɣܰѲֵĹãһڳίֵİӡ
ص
һһ󣬾ǸԱҪʡίίʮַǳģί˽飬ʡί϶ӣûйȥԭʡίҲײίļ顣
ɲԼǰ;Цոյоʡί黻ˣǶ;˵һĴ
ԣʹֻвҲȥġ
ɥ½ı˺İ칫ңѾһƬ亹ˡ
ʱ򺫶ȴԶŲ豭˳гνİ칫ң˵һ£ֶеķչǳҪҿüǿලа
νͷǰΪҪɲ֮һܺúִĸߣǻ᲻иĿչеĽȶչӰ죬ԲֱҪйӲ˰ѹزа˾ֳ֮ˣĸְҲһҪѡòС


870 
ͷţг˵úе쵼ŵĹáֵҪԲԶ˼ǿ쵼ӵѡΡ裬ٽֹ˳չǺбҪġرǽиչٴͷҪǮĵطҲܶ࣬ǾͿܸϰ
νЦЦǰ½ũ彨Ե㹤˵ΪһڹũĽȲչܹ̽һʵ·ӣũ徭÷չȫоĽչзǳҪ壬ԵŪˣܶȫũ徭áᷢչáҪ飬еֱ֧ҪвУߡ֯ʽȵȸ֧֣ϺȣʽòԵ㹤ҪǮô죿οص㹤ֶ̣ǷĹأ
һֽŵȻˣֵİӣ˵ǲģͬ־էе˽⡢Ϥ˹ЩǷȱһҪǿලָһҲҪַӲ쵼ӵãҵ쵼ԭǼ쵼ҲЧͬ־ΪϤӰ칤⣬ֿԴٽ쵼ӵĥϡ
νĻѾ˵÷ǳ¶ˣòֵĸְǰֳܿա
г˼·ڵĹʵʡȻνȷĿ϶𸴣⼸εĹͨνȻı˵˼ΪĹΪԼǰ;㣬ֻҪԸ£Ҳܾݹ֦
棬Ѿ˴ȨνгҲȫϵĻǺĹ͸Ӻˡ
ονΪίίõһƱʮƱίƱеƱ˳ίĴ֡
һͿԷſֽȥʵʩеˡ
ǰءҲζҪ쵼ְҲԼ뷨ɳ˺ܶʵʩڵвͬǸʡУӰȻܹȵ˵ģʡʡУͬΪʡеУܸغȡеľûߵ򣬸ԾǰУΪҪǵ˼άΪԾᾭԵøлΪгеĴ֣ôȥɵʱΪ㷺ӰԻĹ徭ķչкܴӰ졣
гޱȵģнΪʽĹٳ߲һ̨ҪдԼһء
νΪԵ칫ҵԵʣʱ򣬺ܶ඼˵ñȽȽ͸˽һСʱ๤һ
ص칫ңĲؼƻڵĹ
ٳ⣬ˣú˸ɲĹӭж⡣
νٳ£ֻҪöˣǵõʵġ
ԣٵ⣬Ǿеĸɲ顣
ôһԣǾǸɲܶ࣬СֱŵһֶǸɲɲʹã뾭ʡίԼʹںдȨҪ뽫ȫеĸɲԼ뷨еǲ̫ܵġ
Ժǰνʱ򣬱ȷһ룬ǱȵɸСֱŵĸְЩ˶ɲʹȨ棬ôͿͨίὫŵĸְȻһͨҪǰһЩл߹̬Ȳõ˻Ը⹤й˷ŵʵλȥ
ȣҪѼصİӵһ£رЩλҪ쵼ûһҪôҪ쵼ûб䣬ڼ쵼£ЩеĹӦܹܿ졣
ΣҪǿһֹƶȵĽ裬ƶȺ͹Ҫ淶ĹΪʡУƶȷ淽棬вٵԣЩɹؼǣ˴лһһû˴ϣһЩͲָʵ
һ棬ȽϵĵǣһԼ֮Ĺϵһ̶ȣôл֣ҲĹɺܴ鷳ϴι־ֳѡ˴ûͨһҪĻ˴Ǳ߾Ʋġ
˴һְǸԱҪ⣬ҪϲͻƿڡǣҪкʵϾҲΪԼҪԼ뷨飬һԱȫ˵ȥȲ˵ϵܲΪΪ㺫ϵôӰҲû˻״Ӧɡ
뵽̾һԼѾеĴֻ֣һʼѣԺ·Զء
ʮ磬ӵί鳤ĵ绰֪ͨڶʮʮӲμͷᡣ
ͷ⣬ȴû˵Ҳܹµõͷᣬ϶£Ͼϴγίڳǹֵܾ飬ڻûнҲһֱȥ
ίһĸǣίרְԸǼθίǵ£ڿ϶֧ġ
˼ί̷ΰ֧֡
֯ҲӪˡ
ͷϣ·磬ԺҲ׼ͷ棬ҿҪôݡ
ںνˣһƱίƱ˳ί˵Ҳͷᡣ
ڶ磬׼ʱİ칫ҡ
ܲμͷ˰Լ֯һˣ⻹и¼ί鳤ʵ߸ˣõСȥϰԼİ칫ҿͷᣬƺĵ̸ܹչʾȨһ
ҶѾˣ׷׺к
óлɢһȦԱ
˶ˣڿɡһ࣬ͷᣬҪ飬һۣ۹ڼǿĻ֯ˣǾ¸¾ù㱨гĲʱ࣬ھͿʼͬ־̸һ·
õġɵͷ򿪱ʼǱίͳһţ֯Գǹְܾ֡ӡҪ쵼˿졭
һ㶣벻ְѻֺͳǹֳܾһˡ
϶˼ʲôаϴ˴ûֵͨ⣬ͳǹܾŪһʲô
ɼϿ漴ŵһֵĺѡˣǹֵܾľֳѡһģֵľֳѡˣȴϴνȴδڳίͨѡڳǹܾԭֳί鳤ί鳤ɽȥθǡ
ߣǲİаôŲģһҪڳܶλãչ˵ν⻹λȷѡˣ£ФʤӢ˵İɡ


871 ίϼ
һϵеµλ黹Ҫۼǿ֯飬ѵҲս׼濪ʼĥš
ȻǾεĻᣬѡ¶˾ģᣬȻעҪϵôͲܸκλᡣ
Ǹˣп̣ĳЩ浹Ҳһò
ʵ֤˼ͲǷںú档
˺Ͳˡ
֯һӵµ϶Ҫϳίġ
ԣʱ׼ͷϸΪڵľŵģͷռ˾ԵƣҲ𵽶á
ȻˣñԼ̬ȵʱ򣬺ǾԲԥġ
ֻ»ְͨλ£νФʤӢעҪʧˣФʤӢﲻ˵Ԫĵĵ绰ФʤӢ϶֧ңϾФʤӢĽǶ˵ܹԪ㽡ĶӸùϵͬʱֿԵõҵ꣬ɵˣŻȻתͶ
ν⼸εĽ˼ҴҲܹգ˻Ұĵģֻ»гλó֮ġҪҰᵹŪߣҲΪ˱˶ΣɴҺҵڰԼ
ɫԺ֮Ѹٵתͷ˼άܵطŸڵľƾ͸ǳˡ
ǲܴ⣬ҵúȴҹͨһ£رνġˣùһǵһǵĲС
ɽ˴ԼСʱڰһϵеµ˵ˡµҪճλãֻҪһλÿճԴöλõŲ
εĵ漰ְλԼĸɲĸɲֻҪίͨʱͿ߳ˣɲñʡί׼
ҲһûᣬϾʡίոյί£ôίίµ̫ܻᲵءֻʡҲ벻ôʧȥȨɡ
Ҷ̸̸ɡֵһһյ飬ͷȷʵˡ
ɹؼǣڲǰЩ꣬ǰЩһίǲܺܺõƿسίᣬͷľȡίľ顣ŻĹƵĲƺͳ죬ίּۡߵʽԽԽܵӣͷӰȻԽԽС
Һ֪˼꣬Ҫʼίؼٸǵһ͸ͷˡ
ǡί٩٩̸֯·ԼȻǿ϶ͬ
ί̷ΰҲ˼⣬ָļѡǲ̫ʵġ
ͷ۵⣬Ǽǲ֪飬ᣬ֯Ͱѷóˣ漰ôˣôô̷ۣΰһ࣬Ŀ¹ҪҾͲǿˣ֯ԭǱҪذǰ칫۵⣬ر⣬μӻĸǰ֪飬ʱôгֵ֣̽ôܹµã
üͷ壬Ȼ̷ΰȫǳԼġ
Ͼͷ⣬ίġ
ǣҽԺͷỹίίᣬ˽ǰ֪ͨͬ־ôǰ׼ʱܹõЧҲܹҵĹԼ쵼ƶȰ
̷ΰĿ⾼ؿͲԼ̬ȡ
һʹޣ̷ΰͬ־Ľܲ鳤һ£ץʱ䣬һ¹
õģǡί鳤ص
̷ΰû˵ʲôˣĻشʵһáӣ̷ΰҲǿôɡοί¹ƺʾ̷ΰĽǺӵġ
гҶ̸̸Ҳ˵ɡ򺫶
еḬ̻̇Ҹ棬صղ첿·漰ְλͬ־٣кܶλȴҪ£ǰں˰źˣͺˡˣͬصְλͬ־еѡܵԭ򣬵иءص쵼ӣΪȫƶи˳չ춨ʵĻ
źĻ治ɫȴɻǾȣʲô˼ƺµ֮һ
ϴεĳίԺרźĽҪǾν̬Ƚ˹ͨ˷ĽνȻͬǹֵܾİӣǲվ˺һߡ
νԺܲϴ˴ǰרŰ˸ƻģźҲ֪飬Ҫһ棬Ҳôסҷν֮ͬǹܾ֣ҪΪСӺͽйڣҲʾһĴڡ˵νǺĿԸ󡣡һϸµķĻΪȻ
νҲͨٴڵʱνͺһļ
ֺФʤӢͨΣоЧǲģФʤӢûб̬ȻվԼһߣϾʡίոģҲӦʡίе̬ȣѡվںǱߣп϶Ҳǳֺá
ΪסФʤӢʾʱФʤӢռݼְλ֮֮飬ФʤӢνþһֶΣФʤӢһƱҲǺܵġ
´γίģһҪһ̡
ں̬гɻ͵ġ
Ҳܴ⣬󻹵úФʤӢνͨһ£⼾ҲԶԽֻҪܹһЧС
ںг˼οˣ˾ļߣЩĵģ΢һ·óȥ涼óȥȽ㶨˵
ίǣȨҪܹʲôϷĿصضźаš
ʱ̧ͷ΢΢ЦЦȻˣֻҵһ뷨µ¹شͷֻǽг֣̽ʱҪϳίᣬλίǳ۲ܹȷ
һԽأصͷǵȻش鶼Ҫί۾ղŴҶԷ˵֯ķкʵǿеģôύί۰ɡȻˣЩطƣһȥҲúĥܳίϽнһ̽֡
вɵЦˣҲģ׼´εĳίϴһˣȻǾͳίϼ°ɡ


872 ûϷ
ͷԺ󣬺ص칫ңνĽ˹Ҫǰͷǹͨһ£ͬʱͳһһ˼롣
νĴǰǽгźˣԺҲֹһʱ䣬ֻȴͶˣνһֱڲſʼѡͺǲô˵Ҫ쵼ҲվһϣôԺҪ˳öˡ
ܾҪٿίᣬҪһЩ½еλҪǰãйʱҶ࣬еȽϤеĸɲҲ˽⣬ڳίҪԣҪѡγʵѡӦְλ쵼ɲ
νͷǰѡ֮ʿҲίҪְ֮һһ쵳ίǷְѡõĸɲҲܹ˵еĸɲǸЧģҲһЩǷȱ̬Ȳͬ־ռҪ쵼ְλҲίҪµԭΪľ߸ŵĹЧʣΪί쵼Ȼء
˵һͨҪΧƺĻ̸̸ͬʱҲҪô˻ᣬѸõĵλһ¡
ںг쵼£ȫиٴ룬쵼ɲþ͸ΪҪˣѡøɲȻ֮ءĵ˼ֱӣǾںȻ˳ίĴ֣õһҪãȰܹȫˡ
ʵҲǺܾȣ벻νôô͸һ¡֪νгıǳ֮ĵģںĵʮֵزˬֳһҪͺ׵ļƣ˴֮ǰЩС⻹ûȥãνͺͺһ½˰
ϻ˵úãûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档аνǼѳɣֻ˶ΣȺͺָɵ飬Ȼ󾲴ᡣϾէеĸȸҪõö࣬οôӴ󣡡
νһһӣָ塢̷ΰ˸绰
ϵʱ򣬺ФʤӢԷ㡣
ФʤӢ¶վںһߵˣҶǿס˵ĹкܶظĵطȻ¶Թϵͳƿصúܺãںȥܹ鲻Ǹ飬Ͼйϵͳô꣬ʡҲйɶ˼ԼȻ˵ʡᶯһ£ʡһٰǿɲáԺ뷨¶һФʤӢФʤӢڹϵͳӰ£׼ฺһЩĹгܹٽһΪг
µĹ翴Щף޿ɷϣµĹǺܲģʲô񽻸Ӧò
ФǣֿҹΣФָء¶žƱֵص
һˣ֪ԼҪٽһͱ辶ڹϵͳţѶȱȽϴ󡣶ФʤӢָĹϵôҲָźίǵλãõİ취Ҹõλá
ѾеĴ֣϶չֽţһЩһô϶Ҫ취ˣгҲôˣҲǰŲһˡ
ںӽһ˽йͨʱҲûš
ЩƵǣνϵȸ裬˭֪νǵˣÿ̸ʵԵĶʱνҪôװɵҪôɴһرʾһ쵼ӵί쵼;顣
νѾߵһ𰡡֮
γίϣòµҲǱⲻ˵⡣
пղѣν̬һоѹ
Ϊ֮ƣֻ취ФʤӢˡаФʤӢҲʡ͵ĵưϴγίᣬզȻڵһγίֺ֧Ҳ֪ʲô⡣Ӧòô͸˰ɣ
ķФʤӢϴ֮Գֵ֧ǹֵܾİӣҪͨչʾһԼĴڣ⻹оǿȷʵ˳ǹֵܾĴֱִо
ԼҪ£ФʤӢкܴĿԵġϾ°ѳ˹֣ФʤӢίǵͷ϶ôùԼʵص㲦һ£ФʤӢ϶Թϵͳ֣ôҲͲͶһˡֻҪФʤӢͶȥʹôͲõĺʲôˡ
뵽óֻͨФʤӢĵ绰
ǣոպͺһһƵФʤӢóֻһ£漴Ц
ºٺһЦ϶£㡣
εصһۣ֪²ûӵˣʵϺܶʱµĴֻڵıʽѡ
ФʤӢҲûбܿ£ֱӽͨ˵绰
ʤӢͬ־ڵ绰пص
ФʤӢãʲôָʾ
ЦʤӢͬ־̫ˣģҾ㹵ͨһ³ί飬ʤӢͬ־ȻոյУΪί쵼ҪְӵĹȫеĽȶչǳҪʤӢͬ־ʲô뷨ͽ飬Ծ
ФʤӢ¶ЦݣȻͨ£ԼֻϧĴעҪա
ȻڻģФʤӢȻҪίһУҪվһģڳ֪̬ȵʱ򣬰ﺫݺݵʰһҲ𵽳䲻Ч
һӣ˵绰ФʤӢЦŵǶϵͳͦĵ
ƲƲҲƣQ˶ˡ
ʮ룬ίίίٿ
μӻĳʮίί⣬˴лԡЭϯűϡ˴κЭϯֻϯ飬ûбȨ
һʼȷһףǿγίҪԣָǾͷ۵ķύίۣϣҳԡ
֯ɽԺȾͳǹܾ־ֳһְۡϴγίĽۣǹܾ쵼ӲǹֳܾȻ׵Ҫˡ
νǵһվ֯ĺѡ˵ģ˼ɣԼѡ
˷׷׷ԣҪô֧֣Ҫôԣֵ֧ԼɣԵҲܳ֡
ȵ˶ˣЦеؿФʤӢʤӢͬ־˵˵ɡоϴθФʤӢڵ绰йͨòרŰФʤӢеԼİ칫ĹФʤӢӦòԼʧ
˵ĿҲФʤӢϣںһռƱίƱϴһФʤӢ˹ؼһɽɫ
ФʤӢ죬еĲ豭˴ҵۺϿһ£ΪѦͬ־γǹܾ־ֳһְǺܺʵġ
Ѧŷþֳָνĺѡˡ
ɫһ˲һƬ࣬һ˫۾ݺݵضФʤӢ
Ҳһ𾪣һۣصͷȥ̾ϢһФʤӢȻͺһûϷˣԺоǺˡ


873 ž
һƬƺһڵ϶ܹõ
ɫһƬҰܣüͷһüмγһ֡
ФʤӢ̬ȣֱһǰ붼һһشˡ
ڵľƺԣФʤӢǰվںһߵġ
гν̬ҲȽԣҲǸһ
Ҳ˵ƱίƱȫƿ˳ίᡣ
вŶðȻôһƿίĴ֣ôƵġ
Ϊջǣոͨʡίеİӣڻûܵʤϲãͱʵͷȡ
ʱȥίǵı顣
ЩԼظô꣬Ӫô꣬ȴֲϺµʱ䡣
¿˿һۣ漴ֵͷȥԼеǩֱʣҲһɥͬʱҲеôǿƵгίǵӹȻǺѹûã㲽ƣ˼οڸһ˳ίᣬԺ˭ء
ίΣ϶ܿͻᴫʱµˣ϶󲿷ֶҪ򺫶ϾͷͺܴеĴ֣ЩһﻹǲӬŵ˳׷ǰȥаţ̧ͷ˺һֻۣϾɴŵ΢Цǰûʲôı仯
¸о΢ЦʵʾĶԼǳĵġҪȻտʼеʱǿѹȣϵЦݴûٹ
һͲ󣬳Ǹֶ˵ãǺϵĺ˰ѹЩɵ÷ˮģĸΣ϶ɳôΪ֮ĿĳɼȻʢ֮ʵѸһпԺоǺˣҵָôأվһ߼ͺŸɣֻûʲôùӳԣҿ򺫶Ҳ˵ȥôһǺܲġ
¸оΪѣڵԣıǿչǱҲ˺ܶ࣬ڸίίᣬһǵ˵ôѡԶ׼顣¶ǳм֮ģ˵ҲʱվǱȥʵЩ
Ϊкܾᡣ
ţҶôǹܾһְͶѦɡ
˿ɬɰͰ͵ģڻصš
жôˬˣҲֻӲͷƤѳίῪꡣ
ĳίᣬͱȽϼˡ
һˣ׷׷ԣһǬŲƣʮɲ
ȻˣҲ΢һ£ôȫԼ˵õˡ
˵ѡͨˡ
ΰѡҲͨһ
γίᣬ˵Ǻһζ
ȻǰνŪúܱȴûһôȵص¡
֮ºĽôȵĵʵϺҲԼĴ㡣
һȷʵõһ£һҲͨһԼνˡ
Ϊһεĳίᣬ϶ʹѣôνĿԾԽС
ΪһߵγίῪñȽϿ죬Сʱ˻е̡
һ뿪˻ҡ
ŵһ̣˳͵һţŷصһ죬ƺʾ˿̵Ƕôơ
Эϯűϲ߳ȥһһũ彨й⡣ű϶Ժũ塢ũҵĸ;ٴ붼Ƚ˽⣬ұʾ˴֧֡
ũȱ棬һʽͶʣͶʣ˵ͶʸΪҪֻп˼·˺õķôʽҲ׵ö࣬෴ʽ𣬶ûкʵȥӦˣһǰôϹɣ𲻵ʲôЧˡ
ͷǰҲôģһǿѧټƻ˵һõ飬һԴѧ˵ǺܺõͶᣬһЩѧձܹߵȽʶ㣬˼άԾܹũȥһʵĿȻˣǲģίҪ߶ʶũҪԣ´ע顣
űϵⷽ棬ǴǰûԺҪһĽгǸ㾭ù֣źгһܹҰеũ塢ũҵãһũ
ɵúǺЦˣũ彨ڻֻһԵ㣬ҪĶȽ϶ࡣ
űϵֻҪǿʼŬһҵʵķչģʽġ
ţֻˣóһִġ
˼ϯҽӸ绰ЦŶűϵ
гæɣҾͲˡűϱˡ
һţһ߽ͨ˵绰
æ𣿡ڵ绰н˼ϲá
Ҳܺãոտ˸ᣬذ칫ء
ŶǵĻỹ治١ָ̾һ䣬漴ֵѾ׼ˣܾȥˣʱСҲһԺһҾͿžˣ˵ȥԺҸʲôλϰࣿ


874 ϧ
ҪŶУúܺá
Ͼһô־ҲãοΪһףҲϣܹԼĺ߳κһ׵Ը
ȥĸλԼѡ񰡣ֻҪϲСЦŵ
ʵϣΪܲζϢսԴӵĴӳĹʱ䡢ʽеԡҲǸϢ˵һԣοֵݣǹŸְ첻ϰ಻£Ҳû˻˵ʲôֵĸΪίϯ־ίճĸţԹú⡣
ţҵĹʱ˵ҹȥˣȵӡֿʼ㽵ԺҪװܰһģһж׼ȥϰɡ
ЦЦΪĸ׵ŮˣԼҵĸоΪء
ص칫ңֶ˺һŹ˵绰
һӣƽ㱨˵νˡ
г漴վӭſڡ
⣬һЦݵνӭſڣϵЦݸʢ첽ǰȺ絽ӭ˫ֺͺա
гν˫ź֣С
г롣Цŵ
оųίϽݺݵʰһͨν̬ƺַһЩ仯ӶԹ˫ĺϵкܴİ
гĳίῪúܳɹνԺЩпص
γίᣬν˺üԼҪλãȻܸˡǰźһɵʱҲûлùôĺô
ȻˣνҲףԼ֮ԻôĺôҪǺȹԼ̬ſó˲ٵ档ǲôʵʵģܲáοѡͺҲûа취飬ϾôܱȸҪõöࡣ
Ҳźһ㣬ôôҲ̫뷨жԺĴȣһµʶ
ȻµѽһЩСƽϣõ𡢷ŵ£ܹøŷνаԸп
γίᣬҶԣȷʵ쵼ľ磬ԺҪֺͷﰡܹõشٽеķչ
νͷѽһڴҵŬ£һܹϡ
ͣһ£һתгγί漰£еίӵģҲӵģиɲҲɲĸɲҪʡίܹʽĸɲίӵĿֱʵãӵĸɲҪ˴ίܹʵȥʱĹæѽ
ЦЦν˼ǵ˴еϾϴ˴Ǳ߾ͳġ
εֲһίί۾ô࣬˵ǽҪһ´£˴Ǳ߻ĻǺҲǳصġ
ҺҲţлԾҲֻЩСܸ̫ˡ
Щֻһٶûġ
νĵģǺƽظ˰ο
ȻҲνʵҲǱֳһֹĵ˼Ҳ˻ύһ¡
죬רŵŽ˵УҸŵ쵼̸ְ˽⣬ͬʱҲͳһ˼룬߹Чʡ
Ͻ˶Ѿ֪ίľƣ֪Ѿίίᣬ˶ںгܶԭ̬ȵˣڿһ㶼Ҵ⣬ԺСģǵúˡ
ʮһӣų
ʮӣྩеķɻ콵䣬ܿ㿴˳бСһȺ֮Уʮۡ
ֵνýŮӣһһӣȻǴűװǺһ֪Ůµı
֡췢۵
ʱһܰĸо
첽ӭǰһѽ۵һ£ͬʱһֻֽ˻С
ֵŮ¶˵΢ЦĿƿˡ
߰ɡֽһƬۺ죬е㲻ϰôǰͺȡ
߿ǻؼˡЦŵһֱֻźһֻǣֳֵǰĳȥ
ƯٸʱԶһĿƵضűǣŵ֣ԶŵǸл٣˿к޲¿ˮһ̾ϧˣٸҪܹһȣٺ١


875 
л˵ģҪ뿪ʱһƳ֣ʱӿ˺ɫ֮ġΪԶŶ³лԪƽĶӣСлٿ˵ǧ谮֮УЩߵŮ˲ϵر任ʮŮʮٸӦоУɫǸղſǸٸһȣȴȫʧȥɫ
ȻôƷٸлаԸ̾ܳ˺ɣɽγһɣɵļһŪֶΣǲַʱҾлˣٺ٣ǮȨƣһٸģŮ崿Ȼ޷ںһ˵ˣŮˣµȥҰ벻ˣ˵ʲôҲƷһ¡
ʱлٵУѾһУֻǾǰǰʱ䣬Ҳ֪ʲôԭлԪƽϹһʱ䣬ûǰصģһļƷȻ͡Ϊྩһѹĸ׶Ĺ࣬еһӾӿˣһʰомʮֻèڻצץš
ǰɣ̹ɲؽлģȽ˵ŵŪȻ취ƾԼֶΣҪ㶨ٸ϶ûʲô⡣
ãдſڣɣɿдлЩ֣˼ȻųӣӦǱ˰ɣôִٸСдء
ԥţֻˣóһȴǸ״ġ
ɶ񡭡лƵһ䣬ȻΪйӸȦ棬СǶԸ׿Ǻܺ£һǸлԪƽĵ绰ƸԼ˱㲻ȥǰٸͷ֮
ͣ³ӣлٽ绰֣ң
أлԪƽصϽһ
л̧ͷһ£ǰɣ̹ѾʻԶˣͷЩģץסĻᣬ֣ʲô桭
ûʲô˵ģϿлԪƽ˵ţ˵绰
лջ𣬿ҲΥ׵ֻõתͷ뿪ˡ
ˣµطѾ֪ˣѳӿҪôס⸽ģҪôɴдסģһжð죬ʱһʱε϶ҵٸ
Ȼ˵лٸ²ô׷ŮˣȴʮС
صУлԪƽѾˣлϽʰһ£ȻһȥԷ
ֳԷлƵص͸һȥԷ϶ΪӦ꣬ҪôԱҪôˣ˭ԼֻܵСӣĵһ𣬻Ҫװ˹ģСĵػشԷʻһ˼ûС
ɸ׵İţлҲҲӣֻò鲻Ըȥ·Ȼĥĥس
ҴǺίһԷĹҲһȥúõرһ¡лԪƽ֣صص
֪ˣǺСӸùϵôлᵹܼ򵥣Ķ˵ڹ飬ڻˣʱԼĴ˸ˣúһеɫһӳΪ
лԪƽüͷǵɵоЧѧɹ׼иһҵģ˵ڹѧǹ̹ͨһǮ׼˾Һúýύ
֣ҲһǶѣֵɡл᲻صԶô󣬹ϵɲһģʡ涼вţҲԶŵĲٺôòŶ̫
֪ʲôϵͨ죬ΪһĸְѾϸ˺ܾã˵˶ãͻΪԺǰ;ԶЩͶʣһ
ŶǴˣĿռңлᾪȵʵ
лԪƽһۣҪô࣬ú¾ˡ
֪ˡлд⣬ȻǾͺúõضԸĶЧѣǸٸʱˣȥңҲӲҵġ
͸һţϸ۳ûñдƵꡣлԪƽӳԷĵطƵ¥ĺ档
лһô£ЧѣһֻǸƷٸЩ겻ӣлԪƽУε̾˿
ʱлϺȻһ˿ϲɫĿֱضǰ΢΢ſпˮҪ


876 
ʲôлԪƽûлһƵ
ղ˳лĿ⿴ȥ㿴ǰǸƯŮˣʹж̲סһ£ҲѹֶлôһӵġлԪƽԶȻ˽⣬֪СһƯŮ˱ŲӡֻȥһҪ£Ҳеͷʹ
лױһ£Żعεؿ˸һۣͷŸǰĵݿȥͷ΢ƫţһ˫۾ҲԱбţĿ⼫׷ֵӰƺһһ˼ǿԵĴԿܵĶطɹȥһ
дԶǿ϶ס⸽ͺðˣʱҪҵҲ¡л˷ܵ뵽ֻҪܹҵٸŵأôƾԼֶΣһܹŪ֡
ֳУƵԷҲǽӷ硣
һֱֻźһֻǣ֣¥˸λĵطԸǰľ
ҹĻ٣ֵԵ·ƶЩ̵ꡢƵꡢ¥¥ĹҲ½˸𽥽˹ʶĿҹ
ڳо˵ǹƴʱֻϲܹһ£ϲǵء
Ưֽ̾
ЦǰеĳлϾشǸʡУҹܶзչúһЩҲǺġһеķչǺܶ෽ģ˳н⣬ΪҪǣϰôֻķ
һҪչãҲһ죬һ˵Ŭܹɵġ
ЦЦǰֻһһá
ںѾеĴƣϾͿ԰Լļƻʼƶеȫ淢չӾûϲ㽨ӻ鵽ƶȽ裬׼нȫĸ졣
ΪʡУĳ˵кܴȨҲΪԼ춨˻
ѽѽѽеĺʱȴˣźáֺС֣ͷźǹĿˮ
ںĻһֱܰģСԴںǰһ˯ӡΪ˵һʱû㲻ˡ
ֻСһﻹ̫СҲıֻûӻͬʱѽѽʾˡ
ǺǣС˰ЦŵͷСĶͷһ£ʱһ˫۾ת˼£ֺֻСץסһֻ֣ŴĴָŤСƨɣһƣ׿ںǰһҸӡ
ͷӣһܰͬʱҲЩпСҲ֪ԼߣһԼͱֵôˣԺעһ£ɲú²õӰ졣
ֿźŪҸ΢ЦؿŸЦǺǵģг⡢֡
ûãԱѲ˶ˣźιһ嵭࣬˵㵸ģֻúǺ
극źһŽֵ԰԰ǺԶǰ֮ǰҪģȴÿԿһУ˱ûпжġ
ִŮ԰סֹҲྩ׼оиϢ裬ͬʱЭֵĹҲ൱һС顣ȻˣܹܲζϢӴӳֻҲֻһˡ
ϣֵĸܻش˸绰ҪǶ֣һҪչ˺úŮܻؿ۰мӣǿǵǲڸߣܻҲ״Ӧִźȥˡ
ĸҲרŴ绰Ҫչ˺ֺͺ
ܹᵽ˳飬ȻǱʾһúչֺͺġ
ڶҪڼϢļƻ׼Ϣһڣһ֮ڰѹͬʱкʵķӵĻȥһףϾסд棬һҵĸоҲûСȻһжֵ뷨ֻҪ˾ˡ
԰Էʱóһűֽ˷ܵضԺô׼ȥ
˹ޡϺһвɵһǸϵķӣϺıҺԼķӾȻǰŵġ


877 
ţϺķȷʵ۸ɲˡЦŵȴЩģԼķӾϺСҪϺӣ˵ֵᷢʲôøǰкԺԼ֮Ĺϵ¶
ЦǺǵصνֻҪסˣҴηȥ
ִŮҪоʵǻǺɵģҪֵ֧ɣʲô˽£ҲҪȷͷĹȸְ˵
һ㣬е㳬˽ˣ˭оίϯԴ绰ܲζһأ˶쵼ȻҪ׵гһרŵİ´ҲûǮɽġ
ڶ磬ִŮȥӡ
칫һļ˿ŵһ㣬ȥ½ʱ½һֱΧũ彨Ե㹤չҲȥʵʿһ
½λԱ˿ھӶ࣬ũ˿Ҫڱڵ˵½ľˮƽȫжǴȫеġ
У⡢½ĵ÷չˮƽߡ½ĲõģҲǺΪʲôѡ½Ϊũ彨ԵԵʡȻ⻹һԭ򣬾Ǻ½һиɾ˼ĸɲ齻ӦÿԷġ
ƽ칫˸绰һͨĽݴﳵȻ¥˾ǰ½
½пֻͨҪʮӾͿԵΪӲôãٶȱȽΪ˾ְ𣬾ǰѳã֤쵼İȫ
ݴﳵڿƽ̹Ĺ·ʻţʱδԱ߷ɿʻȥ
СʱԺ󣬺½ʻ˶ʮӣ½
Ϊũ彨Ե
ǰθ㱨Ե㹤׼˺Ļ˽ġ
һʮһ塢һίᣬǧˣũҵ˿ھǧˡȫĶֵʮĶȻȽϲ÷չˮƽһֱУ˾ˮƽȫеĽ棬ŵȥˡŸԵÿͨĸı䣬ȷе˽ũ彨Чô
ʡϴжĽͲʡߣձ鶼Ƚϳ¾ɣһЩ߷
ƽڽϣʱԿһЩũ彨
ûãſڣſһʾƣҪǶũ彨Ŀꡢ滮Ͳ
ó׼ûǺܲаȰҪĹʾҲһļලá
ûнȥȥ칫¥ҲʲôֱȥĴ濴
ũ彨裬⣬ڵĻҲǺҪġ
պ룬ũ彨裬Ҫũľ÷չ⣬ҲҪѻ֯á˵ũĻ֯𵽵úСνĴɲûһãܶ˶൱ڼְͷĹ˼Ȼûзΰѵصľ÷չá
ӸոʻڣǰͱһȺ˸סˣȥεط˳١
ǰ˴ܡƽӸʻλϻͷ
ͷû˵ʲôϾڻ㣬ָ鶼֮еףܶŹҲǳġںĹԱɲҪڹ档ȻˣһطܶŹܶ࣬ΰãҲܹ˵صĹ״̬ô
ߣȥ
ȥϡ
ǰֺһƬһ£д󲿷ֶͨϰգǵĴţũҲ֪Ϊʲôһһߵӡ
ƽȥ˽һ¡
õġƽ˵ţƿȥ߽һӣ
ͳȼһ֧΢΢üͷ
鲻ԼղֻȺ֮ľס
ɵ̾һĹдǿ
ڸпţȻǰ洫һ˿޽С
̧ͷһɵסˡ
ֻȺ֮УʮɷлŹӣЩϰմ֣һŮϾѪԱһСŮҪȥȴһһŸߵˡ
ʱŭ죬Щ˼ֱо⻹ǵ


878 鷳
ƽڸ˴⵽ô£ͿһȺɷ˳Ⱥ֮УŹһңҲǳһס֣ס֣
ס衭һϾǶӽţһƽԴ
ƽϽԱȥȻһӣȴһ͵һ£ҪԱһݸ˵һ£϶Ҫأƽջ
Ȼƽ֪Ҳջʱ򣬹ؼǰƽϢ
ѸٵͳԼĹ֤ƽɫص칫ĹԱǶס֣
ƽܴͬʱ߾Ź֤ʱһӽ˵Ķסˡ
һչӵĴɫ˼£漴ﵽһȥóֻͨһ绰
˵һ˼ͷ춼ûзȻûʲôЩȻͨϰǰһɷģڹԱǰûôˣοղƽǱ칫ģǿ쵼ߵˣƺ󣬵˵վĳλ쵼鷳ˡ
ƽݽЩ߸סˣ΢΢˵ͷ漴óֻͨĵ绰
гá绰Щ˫ֻ΢΢վڰ칫ǰϸЦݣƺںվǰһ
ﻹǵô϶˶ϰմ֣
˵仰˵绰
绰һͷɫһӱˣֻ˫زš
Ȼ򵥵˵һ飬ȴ׺ʲô飬ΪƵǰֻΪĳЩԭһֱûнġ
ɶ񡭡ߵصӵ绰зһողͨ͵ع˵绰
һȻͳһһ֧ȼ˼ڡ
һϵĵ绰ͨ־־ֳֻͬ־ֳôɵģΰôôֳ˱ͽŹϰյ飬쾫ԱǰҰ֮˶֮ԷҲϹȥ
һȥġֳ治ص
ŭҪʲô㲻ÿζ˵飬Ҫʲôʱܹʲôʱܹϰһ
һţƺʾǶôķŭ
½ûȫס棬ίǽﰲίˣ½Ӫ˺ܶ꣬һͨĸɲɳΪ½˵½ʾɱضǣ½־־ֳǽﰲţĻǵ߷硣
Ǳߵ˵Ƕôĸӡһ·ĵطһɽˮȻʮֵȥʱ㱻ԶſУ׼ں޽һƬȺ˼ȻһѵõȻۣɱΪٲָ˽˲ܹռеĵطǺܲʵģ˵оµʱ򣬱˷ֻίǽﰲǶԶޱȤܽ˺ܶ壬ڳίǿн鶨
չ滮ԶŻȻһǧĶĿʹȨȥ°꣬Զű㿪ʼ׼ȻҪסȻľǨߡľ÷չˮƽϰյ붼ߣ˵ȽƶסȻߵϰռҲôԭԶżƻǮͿԽЩȫ㶨ģ˭֪ȥʵʩǨʱ˺ܴȻߵļʮ˼ȻӹòãǶȴʮֵտʼ˵ʲôҲϰߣ˳˹һЩ˲ſʼɶȴֿʼҪԶźջ
˫ôţŪԶû취ˣȡһЩǿӲʩȻߵЩϰӵҲͦӲģԶԽǿӲԽǲãһʱ֮佩ֲ£ԶŵĿƻƳ˼ˡ
Ϊ½飬ǺģҲջ𡣱ϾԶŲۺʡϵܲίԪţһҲԪţʹвˬҲûа취
κȻԶŶȻϰմ֣ȻЩ˲ԶŵԱ֪ǶԶ˻ǮС졣տʼӵĵ绰ЩģһһõĻᣬͨ飬½һ»ԺԼĹͺøˡ
гѾĴȨȥ£ǿ϶ʣץסλᣬһʱýﰲԲ˶ߡµ绰һص˼ţﰲôĵذԶţ϶ûպôѣ˵ܹ˻Ὣڳ
һֱֱֹӵ󣬵ǻ쵽ʵְɲˣɲɵӣԴ϶Ⱥܶ˶Ժ֮Уʱô½ȨŪԼⲻԲҲһչаʵʵڵЩ顣
ǽﰲ߹һֱкοô
ǰ֮ڵ绰֮кطԸָʾ棬ΪľײԼΥƫƫԼָʾȥ졣ԼʱźƣͿ׵ؽˡ
һ˵㲻ﰲѹֻԼˣҲֲʵںջ𡣡
аţ㲻վǰίǱߣȥίǽﰲ飬ܲﰲίһֻ㱨һ£ô㱨㱨ʱȴҪúĥһµģȲ̫˽
˼üͷ漴飬˾Լȥ
⣬ﰲȻٸ绰˵һҲˣʲôô־ֵ˵ʲôҲܲˡ
˿½־־ֳ滨ƵصģղŽӵĵ绰ܷһΪ˭ѽҴСеģӲ˵ɴóֻ˻
ȻҪ֪Ļʱ϶ƨŻһֱˡ
ڰ·ϲͨ˽ﰲĵ绰ǣгϹȥпûУҪҲһ˰ɣг
ﰲñӶҪˣгԼæҲҪȥгΪʲôһߺͨһվ¥ȥϽϡ
ΪԶޱ飬ҸոոҲ˵绰ٴ˸Ϲȥ
ﰲ͵һĻһ˿ͬѰΣ
˵˼䣬¥ϳԺ󣬽ﰲʼֻֻġԷѹػﰲɫԽز
һ˼飬ûдֻͨﰲɫһƬ࣬žһص绰ŭʲôã
Ӵίʻȥﰲ΢ƽһֻ̬ͨί칫ҵĵ绰ͨԺһĵЦݣǽﰲи㱨һ¡
ʲô˵ɡص
ﰲԽعˣģոҽӵĵ绰˵г½򣬺ԶŵıĿܲ
𣿡Եس˼֣ͣһ£֪ˡ
ﰲ֪ʲô̬ȣ򣬼ٺŭԼҪõָʾСĵصǣҡ
ôô죡漴˵绰
ﰲֻһɻʲô˼Լ׸ô죿
֮£ֲͨлĵ绰л٣Ǳ߳˵⣬гǨӴˣ׼ˣ
ôлһҲһǣʹ˹ȥס˵
ʱѾϵ򣬲Ѿҵ˺
ƽһ͸ղűϰ졣
ǰƽԼݣЩ˵ļһסˣñϰҲˣЩ˵ļһﶼɥȮһˣ˿ϰձ׷Χƽ߿࣬ʹԶŵĶԣЩ¶ϵƽһҪΪȻϰ
һ׷ԲԵ̫ͨһƽĸǰĨСͬ־һҪҼͷӱôãڴһ£ڳԷҪι
ƽæ̫ţģһ쵼ӳһң⡣
ƽִǣҲҪ˵һǵ¼ãһ쵼㱨
˵óЯıӺͱʣǽ¼
ҲѳӿһߣԼ³˽
ȺԻվżˣôϵĸɲո˵ϣ˸˹һƶûǰ
ôˣίίųϽӭǰ
ߣҲ𣿡һۣҲվڽﰲһߵˣҲܲ
ǵһαôڲӣһӾǺˣҡ
ȴһۿһϴүĺ첽߹ȥһϻ̳Ͽֵصг
תͷĿɨһۣʵһģֶʲôȥˣôˣӰӶûпҸ㣬컯֮£ʮͽЩ޴Ǵ֣ʲô⻹ǵҸ㣬ҪǱͽһΨʣ
һ漴ְЩ˸ѾЩ˶ΪͽˣҲ˵Ҫε涯󶯸ɸˣܺѶ˵ΨʣǺģҪȻϡ
гǵĹûãԶΪȻ飬͵صϰĦҲȫشҽӵгĵ绰Ѿ֪ͨ˹־֣ٶȵץ֡
أص
⡭һΪѵӣһεӵгҵĹûá
ʵҲ½ȻᱻӸԻָ֪Ӳִֻ֣绰ʱ򣬲û˵Լ򣬲ȻĻֵ˾㵨ٴҲΥ
ԼƵΪҲ⣬лǺЩջɫԽѿ
״Ҳͻͻشġ
гг
Ҫ
ܵϰʱ򺫶Χ˹۰Ͱ͵źĿ⡢飬úͷһ𶯡
˵ԶлԪƽҵ;ôʣȻ٣ΪĿȻԴϰգаĥεһҪúõزһ飬ͬʱҲҪúõһ½ҵǨΥо
⣬ǣ˵г飬ۿˣһܵףһһĽʲô飬Ҷ˵
ίһųɿʻﰲһǰĳɫʱһƬɷףվ̨ǰֱӸЩϰնԻ鷳ˡ


879 һϵ
鷳󲻴󣬼Ȼ鷳ˣﰲҲֻӲͷƤӭȥ
һ̬ӭǰȥյ߹صӭг½Ӳ졭
תͷɨһۣûи˵ֶǰһº͵صү˵㷴Ӧ⣬һᶽزžһһĽ
ߺ붼ЩˣԶΪ˿ȻɳֶУӣ˿ᡣ
ߵĶӣΪԶŵۣºִȣзϣһʧȥ˶
ֳЩǣտʼܼߣȴһ侲࣬Χںߣθǵ
зǳ𾪣벻ԶΪ˿ȻȻôпضԴľǲǨֱذ
Զűʲô˳ζҪݲ£ԲϢз߿ص
ﰲվһԣһһҲҲ廰ղкֻջ˺һۣǱĿ⣬ڶо䣬֪϶ǳջпʼΪԼǰ;
ģԶεùҲҪ԰ӣﰲһԿųĺжԶźܲԶŵĲ໨Ǯ㶨ЩũʵҲʲôѽοȻĻôã޺˱϶ҪϺüǮȴΪһЩӬͷСЩũ񽩳ֲ£ںˣúסˣʧɲһ㰡
ﰲҲǵԶʧʲôؼĿﰲĿܹ½ίǵ˺ܹؼõģҲûúô飬Լᱩ¶
ԶȻб˼ҺҲǳصѽﰲƵ뵽
һԵŽﰲɫһһģаϲս֪˰ǲܵģҲѲƤ
û½Ĵ֣ҲСȽﰲһѣõĻᣬҽﰲԼƨɵֲɾýﰲһ
Ȼкܸˣȴһ࣬ܡ
ǣô°ôûиʽﰲվںĸôһʣȻõ
ﰲɫֺ˼֣϶ǹôʵģΪľѺ
ɶﰲŭصҪˣǹյҲ֪ô£绰Ҳͨؼʱӡ
ţֵĹҲܷӣǹŪʲôӰɡﰲѹ
֮ǰ˵绰˵˵ģڶûҿһ㶼鰡
ﰲʱˣΪʲôûһ˻СӼģºˣ﷢𣬹ֵ˾Ȼһֱǽ˵ʲôҲ˵ȥ
ίίίǼι־־ֳǽﰲѧͬѧ˹ϵã½Ҳ˺ܶ꣬໥֮Ĺϵܲ򲻵ѣﰲǲġڵûа취ס棬ϾԱ߻һ񣬲ʱͼӴס
ʱںȰ˵£ΧǶɢȥǵϣϣΪ֣ǳŵһϳ֣һһƽ˵绰룬˵ʲô
ǺùٰЩЩ򳤵ģֻΪԼٷƣϰյ
ǰҪµĹٶгһϰյҲôѹˡ
ôܣֻҪһ붼˲ˡ
ǵиеһ󱯰
ĹϰյҪʵϲߣֻҪҵ͹ˣɾǵԱȴҪ󶼲ǡ˵Ϊǵķչṩٵַͨʽԭƽóز
Ƕ˰ɣʲô룿ص
ﰲһֵ̿ӣȻûкǳ⣬ûл𣬿ǱǱĻͷѹ
ʹҲ˵ģΪ½İӶ˻ɣҲûкùӳԡȻֻί֣Ĺܶ෽Ҫġ
ﰲСصгǵĹûãԶŵĿȷԺڼܺ赼ŵ־棬гģһ顢飬һҪȻϰ⡣
µҲֻܾܵˡĻ֮лǰҲһ𣬲ôԶŵĿ⣬ܲ˵ġ
Ȼ׽ﰲ˼ʱҲֻܱʾؽ⣬ڱԭֻ˽Һͨ
˵öܺЦһ£ʣûаϰյϣǵĹôģ÷չǹص㣬ѵϰյİҵͿԲܲΪ޽Ϳͨϰյϰľû壿
ﰲ˶ͷ϶ֳ˺ˮʲ飬Ÿεˡ
ǻش𲻳ɡؿȻ飬һ֮ڣҪ
˵꣬첽߹ȥ˽ݴﳵƽűʼǱҲϽ˸ʻλϡ
ص
ԭũ彨Ե㹤Ҳûʣ˵ģȻ飬úԵ㹤ܲˡ
ũ彨һЩҵ޽һЩʲôģʲô塣ũ彨ҪڸƺϰյˮƽʵܵҺչĳɹ˿
ڻǷĴʶԼũ彨ͼ飬ֻΪӭԼԻøôѡ
ŽݴﳵԶԶʻȥﰲɫѾһƬ԰ˡ
ɫҲôÿоԼҲЩˡ
Զ滹ǲǿӲӦгͨһ£Ͳֽȥ˵ҵͲͬĿֻºгҲ˰ԭЩ˷ܵ飬Ҳˡ
ǸϽȥɡﰲε飬½ί˵һܴĿ鰡ƽ飬Ȼϰ⣬úг⣬ǱҪ⣬гֻһڵʱ䣬ʱأǱҪϺа
ڽﰲѾûǰôˣһѾˣƵҲûʲôãһӺıָоҲЩˬˣҲ˵˩һϵƣôܹʱһ£ȰѺһӦȥҪðöˡ


880 ȥ
飬ƽעһ¡ڸʻλϵƽǰѾ˵ˣﰲһڵʱ䴦£ҪƽʱҲʱ𵽼ලá
ǰ½ίİ֮䣬ìܻС
Сô֪ܲȻֱ뿪½ֵ˶ûиȴúջ𣬵Ϊ½ԶĿ£ԼƤӵ»ڸСúЩС
һ棬ǺģҲΪ֡ʱ򣬻ڲͣظСǱ㲻ˡο½ʲô⣬ֱ˵ȴһúΪ
ԭǺܿģͨ飬ֵһЩ
һְλߵֲͣСȻĻվѳɴ
ԶеӰǲСģһЩ쵼ĹϵʡֻҲЩǣǼȻ⣬ǾҪ飬εǣ˭Ҫһ鵽סаǨ⣬ʵһֱڣķչЩìܶһһر¶ýᣬúõһ¡˵ˣγлЭü԰Ҳһܺõ
뵽óֻͨ˹ֳµĵ绰˵һµҿ½Ĺɾ⣬ε飬оҪ߶ӣרС飬ϸܵص飬ܷκһ֡
¼ᶨصгģоֱ֤񡣡
Ҫ죬Ҫݣǣ浽˭ܹϢһˣΨʡ
µгİɣҲһ©ġٿר飬鳤Ȼȥһץһ
µ̬Ⱥ⣬СƽʱȻֵģǸȴǺԼŵǲһۿ۵ȥִкˡ
ţǾɣʲôʱҹͨҲҪʤӢͬ־ϵͨЧβǨеĸ⡣
½гǹܾǱǲҲҪкʱŪһС飬ȫпչ
ʱͲҪˣһᰲźõģڵǼоȰԶŵ
ǣ֤񡣡´Щ˷ܣԶŵĵ˭˼ԶźЩôξһܺõͻƿڣʱܶⶼǣһ鰡ܹں֧¸Щ飬ԺķչǺġ
˺µֲͨͨίǡί̷ΰĵ绰Զŵ飬׼üίҲʵعעһ£ر½İӣܹڳʲôͬʱҪβǨĻίӽҲܹЩͽȥĹԱ
гʲôԸ̷ΰЦǺǵص
Цŵ̷˵ЦˣĸҷԸ㰡ģи㹵ͨһ£ȥһ򡭡
˵ţȻءһ죬͵һȻѸٵֱһ˦ڹԵ£͵ǰ壬Ȼаȫͷǰϣһ˵죬Ժ֮ǧڲͣûһ
гû°ɡƽӸʻλתŵʵ
߶ͷһ糤һӣѪţһɫ˳һ
ʱƽȻԼôһ˲ϣĵǺûʲô£а˲١
Ҳûж飬Ͼںţǰ˾κź࣬ԺͷȥҲûд󰭡
û¡ͷһӡ
ƽһһֻŶͷתͷȥô£
绰ʱ绰֮д̷ΰгʲô飬û°ɣ
û£ոճ˵⣬ɣһȥڸġ˵ţ㿴ողԼĽݴﳵӭͷײķܳһˣĶͷ¡һһɷس˹
Ȼղźڴ绰Ҳע⵽ľǰһʮ·ڣܳԭڶĳǰʻģ֪ʲôԭȻһתͷݴﳵĳתĳټ죬ۿҪײϽݴﳵҺļã·͵תǰͷܳײһ£ȻһײԱߵĻ档
Ϊݴﳵĳٲ죬Լʹڻײһ£ⶼǺܴ
ǷܳͽݴﳵǰײһԺײԱߵһˣ˳˻˼ײͣӵǰȫΡ˵⳵ǲʹǸҲûʲô⡣
һŭ߹ƺ¼һŭүôġ
˵־ȥؾ졣
СԶŶ³лԪƽĶлᣬӵ½ίǽﰲĵ绰֪гԶŵĶǨڴϰգļǵظϹȥһ׼飬Ҳ˳ʶһºȻıĿҪڸɳɼġǵ·ϣȴֽӵﰲĵ绰˵ѾȥˣӺŭж˼СӦлȥһ£һʮ·ڣ͵صͷݴﳵϡ
ûг£İķܳڻײĿȫǵģлջּ齹ģ͸лƢܲãе㳯ݴﳵˡ
лῴһƽݴﳵԼȫ𣬵ǰһô˵˵Ƚˣι˭˵ء
ʲôΥͨ򣡡ҲߣղҪӦһ㣬˵ͱײʵʵģСӵĳ٣ԼǾҪˣСӾȻŪԼֱ֮
Ϊ˾ûֱһ߳ȥǸ
лͲ㿪͵һţһΥ裬Ū㣡
ߣ޲һƽСȷɣȻ˵ѾüˣǶԸǰСӣͲѴ֮
ˣֻܶ
ȥ

һ㲻ٶˣۼлһ˹Ҳãֻ̧͵˳ȥ
ء
лʱ˳ȥصˤ˵ϣһ泯µˤ۵һ³ŴѪݡ


881 ԩ
лһˤÿɲᣬݿĵ⣬ƤҲԼҧ˰꣬Ѫʮˡ
һ£漴ӳŭģæҵͳֻ۵ؽˡ
ղһţлʶԼ϶˾Ķ֣οԷء
ԼʹԼзףʱҲܸżһƴϽ绰ʰǲŶԡ
ʱҲ˳վһԣһЩǮ˼ҵСо˽ģЩΪеǮŵòˣ쭳ˣΪղűСӵĹҪԺ̲סȥˡ
ƽһԲͨйֳָн֧֧ӳκֻͨһ˵κҲһϽģͰ˹ȥ¡
µ绰κ鰵ңҺúгûʲô飬ȻĻǾ鷳ˡԺüǿͨΥβа
ڹٳκʱҪһرΧ쵼飬Ǿ͸Ҫͷһ飬Ҫ뵽ص飬쵼ûзԸ֮ǰ뵽쵽ǲǰ;
κڹϵͳô꣬µĹϵҲȻûֱӿϺΪǺţҲԺԾӵġ
κ鿴¸źɣ϶ûģԺԼܲٽһ͵Ҫһĳɼ˵ˡȻܹտϺĻôֻҪҪԼȥĳɼҪҲûʲô⡣
Ϊؼһ֣˵ĹϵˣǱûа첻ɵ顣
εСںûгǰ£κ˵һĻᣬʱٸһȫнͨλ˵ܹɹؿϺʹһӳΪţܹ𺫶ҲǺܲģĻҲ
κһӵƽĵ绰Դȥ¡
ߣҪѿлȼŷŭĻ棬ײԼҲõݣǿݴļһͲл
ƽκ˵绰Ժָ칫˵绰ٰһӹӺ
ϾݴﳵոոǷײһ£õȽֳԼʹݴ˵òأҲܶ
ʮӣХȴֳָˮӵлı绰ָ˹
л¶˵ЦݣӭˮݺݵصֳܾǼһﲻײҵĳңҵݶһҪҳ
ݱڣ촽ҲһС㳦˵˵е㲻ط磬´Ҳ壬Ӻܻ
ˮлٷģһúдǵġ
ǾͺãｻˣȥҽԺл˵ţ˺
ˮԸľСϽлҽԺȥǾˡ
ڷͽݴ֮䣬ˮȻҪѡˣ¹ʵη˭͹ܲôˡ˵ˣ飬Լ˵㡣
ˮоһ
ƽ첽ǰߣΪˣҪЭС
ˮɴ۾ȵΪ˭ѽʵʵضǵȻúõġ
ԱߵľҲŹЦǾСԴ϶⣬ԼлģѵõƽĶԴô
ƽɫôִģִ򶼲𣿡
ںߴôãƽĿȾҲһ˿λߵϢȻϢԼ͵ˡ
ƽһˮоһɲŭĸоһ㶣漴Цôִʲô°˻ôţһͲǺö
һԹۣɫɫ˶УˮΪһƼĸɲһĴ٣϶Ǽͽ֮¡飬ܣҲܲõİ취ҪǿƶȽ衢齨裬ǿЧලС
ģСлʱˣһùͳƽ
ƽ״Ͻˡ
лȻǽ׷ᣬһЦ
ʱһ󾯵Хǰĳӻûͣȣйֳָ֧ӳκ򿪳ܻشס֣ס֡
ոκѾԶԶϳƽлᾹȻž׷ҲŻˣСײгĳҪ׷г飬һ㿪Ҳסεɡ
κκֳˮȻҲһϳκ飬ȻԸ˹аһˣֻЩԡ
Ͼκһ³лס֣˺Ȼ²лġлȻԼ˵绰ӦҲٸκ绰ôκܻĸϹֻΪǽݴﳵϵˡ
ܹκôæˣ϶ͷСˮкڵҪԼôôأײ飬ʹл῿żӰͽݴﳵϵ˴½⣬ԼҲûкùӳ԰˵ΪĳЩ˷йŭĶأԩˡ


882 û˿
κȻˣôֳˡˮֻСվһԣ
лȻʶκ飬ǿľҲ֪˿϶о쵼ҿˮһɥӣȻ
ɫؽлеľ
κôŹСӾȻž׷г飬ʲôζԲ˶ߡ
ѴͽץκطԸ
ľǰɷ˵ؽлˡ
ͬʱκ鿴ˮЦˮڸʲô
ˮӵصκֳҽӵ˱ԡ
κŭûУеľô£
ˮ޷Ʊ磬кơ
κһֵ飬ȥúдһֱ棬Ƿ־ֵίͨԺ󽻵оɣҲоֵίġ
ˮһӾˣκ鲻д֣һҪͨ־ֵίģһҪоֵίۣǰԼ
ȴ֪κУˮںǰô֣Ͼһˣ˸ûбҪ
ֳ̽ñ¼κָ
Ц˺ǰ΢΢صг𣿡
˵ͷճ¾ˡ
κгģһƴô¡ҪҪ
ҡҡͷˣƽ˳ӵġ
ܿ죬칫һ˾㽫ĳӿ˹
һ£˾ѽݴﳵŪȥ
ϳκ鹧ĿУ𲽷
ֱʻÿˣκֱ
תͷһˮֻɫ԰ף˫ڲţȻˮڿϳ˺ˡ
ˮĶˣίųǰʱ㷴ӦǰݴﳵǸ˭ˣѹԼôġҪǺ̫ˣһѽгϯһ𣬶ˮһƼɲȻҲڵпǴûͺؽӴ˴ûȥղһҲֻŸлҲûпȥעݴﳵϵˡ
κԺ󣬶Դ̬ȣˮоɲֻǻȷǵȵίųȥ뿪Ժ֪˭ֳҲͰ׸ˡ
ôôùȻ˺гһˮڰš
һҪ޵ӣһľҲе²رǸѾлľ죬ں޲ǰһ
ǸʲôſңлŭµûϳȻκ顢ˮ˵ı鿴Լϵ˲򵥣ҲǺܵģһ𳵻ѣǮԶʡĹϵӲͷСҲܽô
ߣһľһóƾǸл
κ̬ȺˣǰŵСӵúúõֻҪҵϵëȸϣȻͿԿˡ
һ⣬γȫлϣǾƺݳлỹþ׷ܺߣʮֵأ̬ʮֶӣҲϾĵ鹤˾ʮ첢ǧķݴﳵά޵ȷҲҪ
Ҫ绰лŭµ
ȴûκѾ֪лݣ֪ԶлԪƽĶӣǺͺлԪƽʲôأ
ǰ־ֳ˵ԶıĿ⣬гҪϲ飬ֻԶҪˣл飬͸ܴ»Сˡκаιؼÿг̬ȣôҵץסλᣬΪúгסҲС
صƽȥҽԺ˼ί̷ΰİ칫ҡ
гôˣ绰Ҿ͹ȥ˰̷ΰЩȵص
ЦЦһҲյֱˡ
гû°ɣ̷ΰźͷһ¡СҺúûд󰭣ȻĻ˵һ޴𶯡
ЦЦû£ͷ΢һ¶ѡ
û¾ͺãЩ˿ֱǿɻһͲѽͨУ׳°̷ΰ̾һԸһ衣
ϲ飬΢Ϥ˶˽ģ˱Ͷãڰ칫汸ֻܹ뺫ģҲûм
̷ǣȥ飬ʵ𾪰컯֮£֮ͥ£һȺִıͽȻ޴ϰ׷߰ʮߣСޣЩֱɢֳ飬ȻϰգĴж˱ɲмǽѪʷΪڷ⽨ʱ򣬵۸ǰ
ĺʹģҲ¶һҪ飬Զŵ׻Щ¡
̷ΰ˺ҲΪ𾪣ΪͼɲǿҵеģΥҼ͵Ϊ
гһҪŲǸ϶طҵҲ⣬һҪ߶ӣץʵȻĻìܻ۵һ̶ȣܻҪİ̷ΰʹļ׵صǨ⣬ܸӣܵ𺦵նͨϰգȺ壡
ͷǰǿڿ˵ҪעǴʲôطأҿȾҪȺ⣬ϰգǲҪ뿪ԼǼĵطȴܵõĲҪܴܽǻʲôΪЩУҲεģ׼һС飬֡ǹܡǽȲںټϼίͬжչΪµٹ
̷ΰȫֺ֧гҪίʲôģг
ЦЦȻˣҪϳίᣬҪγίľߣ
̷ΰףιǷ˺ݣҪݺݵһ²ǨеĸֶˣȻȫֺ֧ġ
ں̷ΰʱίӵԶŶ³лԪƽĵ绰лԪƽڵ绰ƵصǣҼлῪ˵㳵Ȼоָ˵Ҫ£Ҫҿ̫˰ɣϾҲûгʲô⣬ûΪһгشɡ
һ漰Ȥʵлģû˿˵˵ô


883 
лԪƽںջ𣬲ΪлᱻҪȻĿٵΣ˵ԶٵΣ
ٵΣȣлᱻ죬ʵϲʲô
֮Դ绰̸лᱻ飬ֻлԪƽһӶѡ
ǣһǵ̸ɣϾ緹ʱˣ㿴һ߳Էһ̸ôлԪƽ롣
ǺðɣǼ̸
й˼ʮ꣬һֱлԪƽĹϵܲ
ЩԶŷٷչлԪƽȦҲԽԽʡüλίӲԶš
ΪԽԶŵ飬ھӰлԪƽڹٳӰ
񺫶ѾгίĴ֣ǳջֻʵҲ죬ǲȥġ
ֻҪаֵĻᣬץס
ǰ½ίǽﰲ绰뵽ҪԶʲôлԪƽ϶Ҳᱻ򣬿϶ᷢӰһĻᣬȻһܹһӴſȥܹŤתһ¾ɡ
Ƶ䣬лԪƽһ߳Էһܿ˱һ¡
ϾŹͬĶ֣ǱǺлԪƽȻȦȽϹ㣬Уýȡܹõظ
Ȼ֪лԪƽڱ׼ԿԼʹ֪ҲԼĴ㡣
̷ΰֻνĽһҲõǵ֧֡
ص԰Ѿ׼˷ˣ֮ǰڼרѧˣڵУ̲סһչˡ
ϵΧȹæȻӣ̲סһж
ӺѽѽؽţӤֻװ۵ֱۣš
һЦǰֺвӡ
ӸˣЦֻ۾зˡ
ŸȣЦ绨һϾͺˡ
Цˣ㳴ô˸ʲôԾˡ
ֵǿɲУҵһθ˳ԣöԸˡ
ֻһˣһҲܸˡ
ֽص㵹ǻ˵黰ˣҪĻҿ㷹Բˡ
óȴ˿๤ģûñѲ˳ãΧȹȥһƿͼ˹ƣ
ҪȾư
һ㣬ζЦصҸĹ
ӣҲˣʵϣŮ˺ܶʱǵҸúܼ򵥣һ΢飬ȴжҸһӡ
ͣźһԣͷںļϡ
һܰĻ档
ˣȥ˹ܲװҲ⣬ϿסҾе˷ܵص
ں˺ƵԵʣֵϳַۺɫƵļ̲סҪȥǣʺ촽ǳޱȵջ
˵Զķӣȥ½һ顭
Լϸ˵һ£ȻԶŷչôʵۺЩ׬ôǮȴԸúõظЩ̸飬ƫƫҪȥʵڿɶ񡣡
ѾҧߵصôұԶӡ󲻴أ޵ıǾȻôԴЩϰգ˼ҶҪûˣȻҪ˴УһҪܵף㷿زô׬ǮõǮҲ԰ѰǨϰհúðﻹҪôǿ
ҵȻܣѾùȥ飬滹һС飬רԲǨ٣۲鵽˭Ź
صͷţ֧㣬Ҫ˹ıý͵ԣ˷ӣʱ˵лԪƽ֪˻С
ҲһǰȻ˵ǵǮгҪעһӰС
ֵģһᴦõģҸ绰ӣȻסֻҪǵ֣лԪƽҲ̫ע⣬˵֪ˣҲ㲻ʲôıϾҸķס˭Ҳ˵ȥ
һЦ̫ðɡ
ûʲôǮҲò꣬һױҲû£òãǮҲСЦǺǵصȻлԪƽôᣬƫҪס˹ȥʲô⣬ͷҵȥлԪƽ鷳
һֵ飬֪ѾͷѾ⣬ҲȰˣԺֻСһЩǰѺɺɺкֻҪ໥֮Ӧûʲô顣
ϰûãļƽ㱨гԶлˡ
Ŷһ£漴һЦɡЩ棬ҪлԪƽҪʲô
ƽ˵ͷ漴ȥлԪƽĶͷɴ糵ɵơ
ܿлԪƽˣһЦݣгã˰


884 
΢΢һЦлˣ
ܺϴЦݣлԪƽԸоЦݳһ־ǧ֮ĸо
ʵϣлԪƽһ˵ʲô;һûʲô飬˲˵ʲô⣬Ѿ¶˾ҪԶţȻлԪƽ£ʴԼĻᡣ
лԪƽ浹һ˹ĵӣ΢ЦгݷúгģֻгһֱæҵĴźгĹһֱûܰݷúгҪǴҼСӸгˣ
ص໣л̫ˡ
лԪƽһβӣͷջ𣬵г˵ҼСлῪͺгĳӲһ£Һúгû£лСӴСûҲġ
СӣȴҪúṵ̀ܽ
лԪƽȫһӶԼѾŵ̬˵ûˣȴŰĴǻѵ˵ҪԶŵ
˵лԪƽĹϵΪһˣʵͽٳȥܵĻҲԸùϵ
ǺĵӣлԪƽܲˬ
г˵̫ˣСӾҪϼӹ̡ܽлúгˣ͸úݺݵһ£ҿ¶ٵģӦöһʱ䣬úõط˼һ£Ժʲô˶֪
лԪƽ̽һº̬ȣѾ׺׷֣Ҳ÷ϻˣ˽źĻ˵
΢΢ЦЦֿ̧һ±лǣҾͲлܵʱˡ
лԪƽվѾûЦݡ
гˡлԪƽ˵ţ˹֣˰칫ҡ
΢΢ͷҲû͡
ڸԼȥˣǲġ
ο򿴵һĻúԶźܲˬѾҪúõزһԶţôܸлԪƽίߡ
ʱȥˣԴר飬ȻԶűĿǨгֵһṩйѸײڶ֮ƣץŹ˺ǵ֣һжʮˣ С죬д½ȥС졣ЩץˣЩǱָϳģЩǱͬ﹩ġ
ܾʲôʽץģйֶʱؽѶǲıж˸һȻĿз飬⻹˳ϵץһЩˡ
мˣȽϴģרĿǨģֵ
гǲ鲻֪һһڸֲǨ֮УôĲҾ磬ֱݰںǰһʹ޵ӣԶΪˣΪ޽뵺԰Сʱһ˵ʲôҲϰߣһֱǶƾɵķӣԶžȻԵǵķƵ˾ͱ棬ԶŽʩǰкģ;ܻȥʩ˲֪ŷĲҾ磬˵ǮͲ֮ˡ
Ѿ۾ˣߵص㻹סϽȥ飬һҪץһ©
µѾרȥˣȻȥʱ䣬ڴӵʱýʱһ永ԱץˣѶʱ飬˽ʱ뵺԰С޽ǮǨģлԪƽĶлᣬ˵ʱлԪƽлһ£ǨѸĹʱΪ˽˸㶨лƭ˾˵ѾˣϽȥƵǵķӡ
ҧ漰˭ܹϢ
صصгģѾź֣ᾡ콫ʱ໹ԭһҪȪ֮һ
εʱ¿˺ݹģֽǰյĹԶŵصƣ˺ܿ˸
ţץʱ䣡
Ժ󣬺绰̷ΰФʤӢͨһ£˵֪Զڷ֮УȻֹ飬Ƿǳط߿ʾһҪٹְֶ֮Է
磬½˺칫ңСĵصг㱨ȻĴ
΢΢ͷ˵ɡ
Щţں칫ǰ°ƨɣ΢΢ϹϾصйֵȫƣȻ¼永ԱѾַͨȻ¼ǣ浽˶Աίǡ򳤣½½־־ֳ
㱨ʹ˽ˡԶŷչô࣬и涼ϵҲǺġ
ǵĲ飬ΪڲǨε飬аţũ彨Ե㹤׺ϲʡ
Ҫһȥ֧飬ϾҲһԣɲȥ㣬ΪȨСĽˣǿɲǺҪġ
гȻ棬ǸشεģίĿʱҿǵȻѵõȻۣҲĿһЩίίҲʾ˷ԣֻ󲿷ֳίصĿܹش󾭼Ч棬֧ĿŷӴ֡뷨Ҳû֡Ϊһ֮棬ȱٱҪļ֣ԭԲǿ˽ľ桭
˰ֵˣѾȥˣͲҪڴˣԺʲô뷨ʹ㣿
ոĽͣ΢Щ׼һᡣ
ղȫڽţȻ֪ΪȻĿԵʣԼѾһЩ׼ᣬúõظͨһ¡ںıӦûԼĽͣǳɹһˡ
гԺĹǵģҪȻĿļֵ壬˾õ⣬ǻҪעĶ÷չͻ̬ĹϵһҪãһǼǿලȡ¼Ľѵȫͻ飬ʱ⣬⡣칫֮ǰʵѾЩģҾӦ´һũ彨裬һûϰհҵķչ֮һζظũĿ㽨衭
ε¼֮УȡһѵģҲʶô͸ᣬһũ彨裬˵ɡ
ţũ彨裬Ҫҵһʺũ徭ᷢչ֮ũŪҵͶͶʱ㣬Ե㹤ϣ߶ӡ
˵ţֻٵóһȴ칫Ҵġ


885 ָɣ
üͷ绰ǡ
г㵽Ұ칫һ˰ɡ绰Уƺ˼ϣһ
΢΢һʵǣʲô𣿡
˵ɡ˵ţ˵绰
̬úЩ⣬һʲôҩˣ̬ȱôǿӲ
ͬʱҲܺ棬ʲô飬һӾ˴ҩһء
Ժ˺̸úһɣΪҪѧʮָ٣ҲҪѧץסص㣬ץסҪìܣüëһץҪ޵ľõҪ棬ͬʱҲҪѧȨ˵ĻԣΧƹĿ귢Ӽãܹذѹãʱ䣬ȥ򿴿ϣܹµı仯
վһɫгѵǣһμǺгĽ̵ȥŽͬǣص㹤ץã½һĴ
ͷǾɡ
ǣС˳ȥ
һڲ裬Ȼ¥
ҹȥΪԶŵ飿ѵлԪƽ̲סʼʡˣ˷ˣһһ鰵ţһʱǺܵ͵ģ˵죬һҲûСǰ绰ʱһ־Ӹ·ԸĸоƺֺȻίľһ
һ·ϵĹԱ֣ɫ΢СظкֻǼ򵥵صͷʾӦʹЩкͨԱжǳؼоƽ׽ˡ
ͨĹˣʵǺܿݵģ˺ΣûбҪͨԱǰװᣬһһһһУͨԱ˵ǺܴĹ衣
ܿ캫İ칫棬һƨ˵һٵվصгá
ͷ𣿡
棬г롣鹧ص
̬ȣǰȣҪ˲١ʵһ㣬ҲԿίԱȣϾ֮ϵǱȽԵģܹȨ飬̬ȿ϶ûôСĽˡ
ÿţ˵һȻϹϾ뺫ȥ
ͬ־ˡվǰӭ˼ܲȵصɡ
ڻɳϲҪܹʲôϷ
һط˺ǰϣ뿪ʱ򣬸Сؿ˺һۣƺһʮΣյһ
豭ſᴵ˴һڶϣȻ󺫶һСڲˮϸϸƷζšҲ˵ĲҶβȻǺȵ裬ζ䣣ζƳֱһζ
ϾƷŲ裬жʱӿһɻӵı֣Ǵĵûн°
СӣԽԽˡаĥţʱһһﶫһͷһӵģǲиһͿݰ˵ҸտʼеСˣȻԽʡûаˣǺڻĹ̳ϵӰǲݺӵģοϵôߣ̩ɽѹһû˭ҲѺ°Լ塢νĵΪ֮ôͺһ𣬲ĺͺһģǽΪĽϣһȻǿ˺ǿıһ㣬Һͺ֮Ĳ࣬һԼ޷ģԵеĺڵı档
ŵӣип֮࣬ҲԾһҪúõץסλᣬֻ΢һºͷҲǺõģܱʲôҪǿɡǧ̻֮ѨֻҪԼϵץסָĻᣬܹ㶨
ϾϵڻĹҲһ죬еӰҲԽСұҪ㶨ô˵һʡίί㲻˿ˡ
гӵʡίǵĵ绰һŽרŵʾҺ̸һ̸ʵйһ˼һصص
ʵʲô
ӳóһݱֽݸԼɡ
Щɻؽӹֽһк⣺쵼̣ϰ֮Σ
ٵһ飬ܿ캫ôˡ
ƪٲȻһһȻʲôĶûȷ˵ֻҪ΢е˽ģܹµƪ˵ʲô
֪Ҫ˽ʲôأص
ƪȫʵ˵ʲôĳλҪ쵼ԵһӪҵרҵ̣˶飬һΪһС飬ҵܵĶӾֱڻڹѺҸйŻǸ쵼ָʹ£е顣˴ƪӪҵܵ޹쵼ŰȫȾֱһƬѪʷ
ȻлԪƽڳˣͨʽһЩ˵ע⣬Դ򺫶ʩѹҺţлԪƽ϶кУϾԶŷչ׳Ĺ֮УлԪƽʶ˿϶
ֶֻ֮ԱǣȺκ飬оݣɲƪ˵ֻΪ˷й˽߶ѡ
˵ʡίǣʡίʱˣȻƪרʾӦлԪƽᶯĺ̨֮һаĥţߣҵҪʡ滹˭վлԪƽôŪʱԿĻֻҪԼ飬˭鶼ܽô
˵ûʲôôЩ˿Խ˻ԺĶĹǺһˣıһӴûȷе֤ݣ˭ҲҶģ˾ŪСѡ
ӣͬ־Ƿǳ飬ϵ£ʮӪҵķչܱûȷָĸҵǸݷȴܹ֪ĸӪҵģϣгضԴ飬ʲô飬ҪƽǵĹ뱻
Ϊϲûе㺫֣ʹȷ˵ǺҲֻܺɳӰ˵һ˵ָ㺫ͲҪΪԶʲôġ
ЦЦЦһ˿Խˡ
ǣ޷Ǿǲ׽ӰѣʲôԩҿǱѹӪҵԩˡƽҿһЩӬӪ֮Ϊ˴ﵽĳЩĿģƳ£ҪѡıͲֵ˷ǵʱ䡢ڿٷչ׶ΣǧͷѾ˷棬Ǿְ
ź٩٩̸ɫԽԽѿȫָɣһΪͿΪΪô


886 Ϊ
ͬ־˵ɾͲˣӪҵеľ÷չžصõģϵ£ǳӪõķչָҪ֡ƶӪҵķչ׳󣬶еľ÷չ֮УӪҵҲ˺ܴã˶Ӫҵǵ̬Ӧǹġͷ֣̣Ǵѹ
˵ᵽ˱ֽᵽġ̡֡
صͬǵĹ۵㣬ӪҵڼǿֵͬʱҲҪǿرǶһЩҵ͸Ҫǿ٣൱ڸӣǶҪΪ为ӳɳĹ֮УӲ˾Ҫƣ˴ҪǾҪܷɵĳͷֻкӵĳɳȻĻһζعϢ˴ĺӣյĽǿеĺӶá
Խزˬô˵ǰ˲ŹԶˡ
ʹʡίʱ棬Ҳˡ
Сźйϵ˭УһУȥ˵Ĳа˰ֵ飬ϣͬ־úÿһ£һӪҵܹɳǺܲ׵ģΪһ⣬һͷ֮ҲҪעһӰ죬Ͼһҵǣ浽棬һҵҵĿֻţпܵеľ÷չܵӰ졣
ǹڴ̼ˣѾͨˣȻҪԶſô͸ɴִʱͻķԣֻҪӰˣʱ򺫶ӾͲùǼŪȥǰ;ϣһˡ˶ˣеĹͲô
ҪʡίٴεеİӣͱҪ˵ùȥĽںԶŵ飬˵һлԪƽѾʼַˣԱͼӴףضʡίĺܶ಻۵һ̶Ժ󣬵еİӱ˳ˡ
ЦЦǲõģһעִģֻ²ˣһжڷɡߵķΧڽ
ţǾͺáͷʵͷȴԺ˵֮ԱǣȫǶ˲£ȻĻжĶԹȻԶŲš
ûʲô̸ˣǡ
ǰֵúǿƣǲ顣
лԪƽȻı淢Ȼʡί쵼ע⣬ʡί쵼ûע⵽Ҳ֪һһ߰ţĵẠֻ̊́ϧԶȷʵûʲô⣬һֵЩЧǴյԶſ϶вС⣬ֻҪŵ룬ָᷢ⣬ֵԽףյĶлԪƽԼе
ոߵ¥ϣ㿴¶ЦݣгҪء
ͷŶãҲ̸
лԪƽͨıѾʡίʱĹעһʾ˲飬ȻӦӦԹֻҪƾʵݣлԪƽֵףҲûʲôõĵġ
򺫶㱨ģһĵ˽⣬רѾڰ뵺԰СǨʱлָʾ˽ھɷеоĿڹ¼úҲͬʱ³˴ӹյ֮н飬һŷþֵȲϵѼ˸෽չ飬ѼйԶΥҼ͵飬ڶм߸ˡ
глɵĻ¿ɲֹһ漰⼸¼ͬʱмǿЩ鶼ӻǮͨϵƽˣҪôǴ»СҪô˶ΪлŸ޼ɵֺУ˻£רȫĵ֮Сңл˺ܶ໵£лԪƽҵľҲʣ漰ܶ⣬ֻʱܾˣЩѶȡ
һ̵һһɣȰллԪƽѾʼչˣͼһ٣ֻҪл⣬лԪƽ϶סһסôͻ¶ǰ漰ڡ𣬹ҲҪǽġ
ˣջˣΪ֪ԶԼлԪƽӸɳЩУôľİɡ
ȻˣǵĿɲô򵥡
ԶֻһҵֻҲڸ⣬飬һҪúõһ¡
ָ½һЩע±ˡ
һԺмԺǩ˴йǾвлᡣ
õϢлԪƽúݺݵˤֻ
ɶ񣡡лԪƽŭµҪϾɱ
һлԪƽִ˼绰
һԺ󣬽Խʡʡί쵼յһͬľٱš
ٱǹںҪǾٱľ⣬һǺ˹ӵһױֵٶ򣬶ǺƽʱǴлȸߵ̣ǺһʿٱлƬƬϺȷʵһʿ
ʡίʱϸĶٱţ¶Ц漴㲦ͨʡίǲܺδ칫ҵĵ绰ǣпûУҹȥ˵¡
ܺδǷٱţһءٱܹԼİ칫ɼٱ˺ܴĹġ
漰ȻٱҲ򵥡
˵ٱţܺδԼԽʡ˺ܴѹǸʡɲҪ϶Ҫмίٱ߰Ѿٱʡίôʡίôأ
ʡίȫʡĸɲ쵼ලְľٱţʡίһЩ˽⹤ҪĻתмίȥǺıãܻϵǿĴʡίŲʣʱ֪ٱ߻ʲôʡίΪҲϲһЩ˵Ĳ
ΪʡίǣܺδϲһЩǺģϴռҳ˿кܴϵģռ֪飬²׷Źλɡ
ܺδʡίϸʱˣԽʡ֮ǰĳʡιʡίǣȽϳ㡣䣬ϣٽһںĵϽξ֣Ҳ֦
Ȼ˵ʮ·ݵĵỹʱ䣬ʵϴѾʼϾˣԼڸ飬ǺϵռҶԼˣԼٽһϣͻüΪãˡ
ţɡܺδصҲµʱΪʲôʱԺ΢ߵúܽٱţ϶˷ܡ


887 Ҵ
гίյ˹ںľٱţԼʹΪѣܺδٿһίᣬڻϴҾٱŽۣóĽǾٱЩǺʵģбҪתмίнһĺ˲顣
űͬ־ٽͬ־ԭ򣬹ٱţϣλעⱣܣϾûо飬ʵԻдһȷʡίǲܺδһص
ȻǽԽʡһ֣ܿˣԺľٱˣоܱںˣǵ򲻵ѣܺδҲֵصϾİѺˣϵҪվĻʡίҲǳŲסġ
᳣ίǵı鶼ƽֻô룬ǾֻԼ֪ˡ
ɢԺ󣬲ܺδʡίǳֽеԼİ칫ңԺ󣬲ܺδͬ־ίĹ׷ӣһҪġϸ²а
ֵͷײܺδ˼ȻΪʡɲҪ鴦Ȼмί飬мίˣʱ϶ʡίЭΧƺ飬ʡίҲѲġ
Ȼ֪үмίһ֣ǿ쵼ǻĹȨļ֮һǺϵһӴƳĴ
ҲǴмίĸɲҲǵõĳһһλԺ󣬲ŵѸٳɳġǺϵˣҲŸɰϾǼίϵͳĸɲܵмίӰܴмίһֶԼʲôĻԼǰ;Ͼͷˡ
Ҳ֪ʡίתȥԺмίôáаǿ϶˶ʱ˵Ϊѵľ˰
ڲܺδ̸ʵҲһҪƴε飬̫Ĳ
ʵԼҲεִ󣬱Ͼִ˶ҲǺܲġ
ܲܺδڳίǿҪעⱣܣǹںٱʡίѾмίһȡʩϢǲֶߡ
캫յϢɵЦһ¡ʡίһˣǰͲý齫Լֳη壬ûаգҲӲѽھٱݣȻҲ֪ˣһ㶼ûеġ
ٱеƬȻġǰʱ䣬ȷʵʿΪԭǿ˵⣬ʱѲ׳͸ԼֵĽһԽепϣȴ벻͵ƬݱʡίȥˡһԽԭʿ͸Ѳ׳˵Ϊ˵ȽϹأ칫ǾŽ˵Ǽġ
˭飬ʲô⡣
ֻĻֻǸе𾪶ѡ
⣬ҲûʲôĻϷϷֵĶ磬˱ú÷ס˭Ҳ˵ʲôϾϷǮ·Ҳûзչҵ񣬾ٺõıúסҲ˼ҼԼ顣
οԼĲƸҲҺĲƸԴҲ˲ġ
Ҳ֪ҵпжǮˣ²֣֪Ļ֪ǻô롣
ܺпвǮǺ׸ĸ࣬ռжŰٷ֮ĹɷݣԺܶ˵һʾ޶ĲƸٷ֮Ĺɷݣÿõ涼ǳ޴󡣿ǮԺ˵û̫壬ҲòǮ˽ȥҪ˸塣
˼䣬ƽ㱨˵ˡ
ЦЦ¹ҲǵõϢ̽ġ
ܿ½ˣһ͵глԪƽǼһ̫ɶˣȻҿӦϽץܸʲô
ץʲô֤𣿡
ôûУȻĺܶ飬ʱڵ֮УǽЩ˵⣬ͿԾһʱˣҪϵھСӿ϶ܲ
ЦЦȻΪʼܲ㼱ʲôӦĲʵˣץҲ
ıȥӰ첻ðЩĵصȻۺ񣬿ܹѶֶɱҡ֮вǸ
صʲôõĵģ»Խֻ˵ءûʲôõĵģ֯ỹһס
µȻг׵ģҲܱ
飬ͲҪ̫ˣҪǺúõУιҲҪץΪһʱһЩ۾ҡ
¼ᶨصгİɣ֪ôȻôģҲûʲôõĵˡ
ûã鳤Žˣгոսӵ˴칫ͨȫ˴ίḱίԱҪпӪҵķչ״
ҪӦĽӴؼҪӪ÷չʵòɣ֪ͨһ£翪һᣬع۰š
гίԱԶųģǲǡ
ЦŴĻҪ룬ԼķڹˣίԱʱҪʲôʲôûʲôҪҴŵˡ


888 Ϻĵ绰
ºȻҪӪ÷չ״ֱͺͷϵʭӣžǸԶˡ
Ҳ֪ӲԶţʱӰ˴ʵģԼùΧԶչ飬ȡ˺ܶõĲϡ֤ݣƶлԪƽǳлԪƽҲչ˷Ūһƪ£ֱٱ
־£ºȻҪгӪҵֻҪɵӣ֪ǳԶġ
ˣģҲǺġ
ֻҲûʲôõĵģϾԶŵĵ飬ǶоݣԶȷʵ⣬˭ֹ¼ȥ
֮ԸҪҴŵģ뿴ʲôʲôҲǺһŵ̬Ͼʦ飬ø֪ҲǺ£öȫ˽ǰǰʼĩҲ޻˵
ʵҲҪһºڽźĲȻϣʲô⡣ʼУһֻӰĸоںѾеĴ֣Ҳ֮Уо˺ܶ˶Լ̬Ҳ˺ܴı仯źһίǵλãôԼ˵ܹٽһΪɲ϶ûж⡣
ڰ칫˼Ƭ̣׺˸绰Լߵһ£Ҹոսӵ֪ͨ˴Ķ¸ίԱҪӲӪҵķչίԱеĹܹİ
ڵ绰ûص֪ʲôֱӾʺˣ˻ǱȽиԵģӦò㣬ĳЩ˵ɱΣΪôأ㵽ʱ˽ʵˣȷжϵġ
˸׵Ļͳ׷ˣٶӦǸˣôε飬͸öôĸˡ
磬ίٿһίᣬҪǾ˴ίԱµӲ칤Ӧİţ˴ڶĸίԱȻμίԱǰĳʡιʡίǵģһ˾ӶߣӰҲС
ζίԱҪǵӪҵķչرӪҵķչ״ԹΪ־ʽͬչı£ӪöҹõĽȶչŲã˵ӪǵһҪľ㣬ίԱӲ죬Ƕйӣ˵Ҳһֱ޲ߣϣҶԴܳκ⡣
˵Ŀںɨһ£ʵ⻰ҪԺ˵ģҲͨ򺫶ʩѹ
ЦЦӵ֪ͨҲٿ칫飬ΧεУҪø׼Ȼˣ쵼еĿģ뿴ʵʵϣҲܿչӪ׳չĴƵͬʱҲҪ˹쵼ʶӪҵչ֮Щҵ׼⣬Ӫҵں̶ܴϣ޷ҵҵ
٩٩̸ƺΪӪҵ˵ȴףǸǰĻ԰
˼ǾǶӲʱ䣬ҪһƬгĴþ棬ܱ¶ȴ˵Ҫö¿ʵʵ˲̫˵ģô˵Ǹô
һԹۣȻԺܲˬ֮죬Ǿôȫ͸㲻㶡ǳԶģԶӲǿıôءϾҲռı˰ȻŪǿ϶֤ݣȻֲǰ׳գô׵Ա
ʱԵʮֵص͵ÿοᶼǼ򵥵طԣһ˫۾Ŀţܶʱһ˼ӡ
Ȼ͵ɲĻţںʱΪȻһֻ⻹Ļᣬ˲Ųͽȥ
ĵصȴŻᡣ
һںڰ֮еĶߣʱԺչһ
ҺռҵĹϵԽؽţرƽԪռҺͺ֮Ĺϵ͸ΪˡҲõղӵĶε绰סʱ׼ʰ
Լǰ;ҶѹռϣȻҪղӵķԸȫԸԺ
ֻҪˣôᣬӦ˵Ⱥܶٳиȱ㣬ؼ׼ʱܹһУ㣬ÿζܽôÿζúռˣȥҿλҲˡ
Ūˣô϶ϣίǵλãǺܴģϾϵǳ󣬿϶ҲƺλճгλãҾкܴĻˡϾҲǺһҶ󣬶ռҿ϶Ҳƴа֣Ҿһõӡ
Ȼ˵ӲʲôģʱܱһӣҲΪߵ˰
ռҪӣоƷı䶯ǰһĿԾͷǳ֮ˡ
ҲΪ룬ŻضԸ
Ժ̬Ⱥܲˬüͷ֮һ仰һҪӴöίԱ쵼һõӡеķչҲġ
˵ţֻˣóһһ漴վߵһȥ
һˣĻ͵ˣɢᡣ
˶Щɻ󣬲׷վ
ֵге˵
ͷȼһ֧̳
˶Ժгոսӵʡίǵĵ绰絽УһͬĻмίҵͬ־
֪ˣһǵġصȻЩ⣬ǲǺܳԾ
ܺүཡмίǣҲһ죬رνԽʡίٱŵתȥмί϶ҪӡҾཡܹһ죬Ϊ˻һףҲ顣
ˣʱཡ˾˽ڣԽʡίҪԹ䡣
ţֻһеĵгҲҪ̫ѹֻҪúϵ飬֯ǲԩһ˵ġʵص
øϷصûʲôǻ𣿡
ûˡ
һȥˣкܶҴء
ո߳İ칫ңֻˣóһȻүϺĵ绰
ү绰
ںĳƺɫɵñ˱䡣


889 
үмί𣿡аʱӦϰɣǺȻ绰϶ε麫ġ
ôһ룬Ȼо˼ѹ
Ȼε飬ġ
һ뵽һеĿⶢУ;úܲڡ
Լͺôཡ˿϶Уһ˼ҺȻˬˣ˵˵һ仰ʱԼίǵλþͲһȰôͲܱסǰʵȨҸһӣ͵ˣݵ϶ɣôҲǺпܵġ
Ȼ˵ΪԽʡʡίίίǣʵȨںܶ˵УЩ߲ʡ
ཡĴУȴ㲻ʲô
ϾĹȫ£ְʵȨԱǧˡԱҲཡ˿ξֳίĹȨļ֮һһһССĸ˵ȫظıˡ
Ҳ֪Ǹ˵ЩʲôźӰ¥ȥɻ
߰칫ңߵߣһ㿴¥ݼ˳ͬʱڽӵ绰
Ҳ˵ֱڻڸཡͨ绰Ҳ̸֪ʲô顣
Ķ֣һֱЩɥص
뵽һ⣬ǾԼͺභӮʵкùӳ԰
ˣȻûл˵ֻܹԹԵλá
ӮˣϵҲŹԼֻյĽ˸ҡ
֪ˣõѡ񣬱ǸúúһʼʵطȨҲһֱдȥֻҪԼֺôȻߡ㺫ߣҪίǵλϹһ£ô϶Ҳưź
ֻڣҲѾˡ
ͺڣ֮Ѿٴһˡ
̲ס̾һ
˿Ȼ֪еƣڰ칫棬Ÿղźүͨ
ཡ˴绰һǹĺеĹһǾεĵͺйͨúһ˵һҪ
ܵ˵ཡ绰רŸѹġ
ţͰүĻʲôһһε϶Ҫ漰ҵľ⣬ôҾ˽һ£ͬʱҲ֯ҵľ״˵Ҷ֪пжǮأʱҪҪõȥѯһء
룬ҡҡͷϾʵܺ˵ľԴҲܹ˭Ҳʲôֽš
ƽŽˣЩģصгθгˡ
ͷɡ
ͬʱҲվӭſڡ
νҲ˷֪Ҫ飬רŹ̽˳ҲǰοһºͬʱҲһԼ̬ȡϾҲǺһΣʱڣʾһ£Ҳ֮ĺ
νӦûô׳飬εĵ飬ƾһѣЩףҪ˵ܹԺʲôвǲ̫ܵġ
гҾһɲõķһЩΪ˽¶ˣҾٱӻеķչΪӰ찡νлص
ͷǰ˷粻ɳؼԼҪöеֻҪԼӲôͲκεıƣʵεľٱնסˣǿԱر쵼ɲɣǿ˼Ԥ룬ԵΪҪ
٩٩̸ƺһ㶼ûнĵϣνоԽؼţο϶ʲôˡ
лԪƽθôĶѸίԱŪֻúĶԸԼƨɵ±ͲɾԶֻˡνа
ڻĹԹٶ˵οлԪƽҹ̲ôˣǿҪ˿֪ǲܺõ˵ġ
лԪƽԼĲƸҲ֯һŲСĹϵһ⣬ıúܶ˲Ӳ
νȷţлԪƽ϶ڽӡҸݺڵĲֻҵܵ١
ţʵҲúúõһˡνа
ں칫ʮӣνﵽĿģǶȥˡ
ûãҲ˺İ칫ңνĿһΪеίίгϢҲǱȽͨġ
ЭϯűҲ֪Ϣͷİ칫ңĹĵصҲ֪ʡίôģΪٱţͱмίȥƽ޹ʵضһ߼ɲе飬ӻôչΪ쵼ɲҪɵʵµģмû˾ٱءڵᣬǲ飬ȻĻûĸ쵼˵Լûٱһһоٱžȥ飬ǵļͼ첿ţҪ
΢ЦŰοűϵллϯĹģҵǱȽ̹Ȼģ˾ٱҲӦõģҲ֯ҵĹֻҪԼ֯ǻһġ
űػ˻ֵţһȥҵ飬ҵҪôģеķչ벻ǿ쵼ҲΪеķչ
ĵͷӣҲֻܾذοȰһӣĹĵ뿪ˡ
ͬʱЩ˺ͼ챻Ϣһֳ죬ƺϾҪмί˫һ
ԶŶ³лԪƽΪġ
ߣҾͲŪҪȻ˾ٱҲȻϾɱΪô۸𡣡
ڶӣмί嶽־ڽԽʡίίʡίǳֵͬ£ִС
εĵһ˾ŸˣмίģǽԽʡίġ
ƵǺǿģֻȴŲ
ί棬Ⱥίһ뺫ȥ
óɫϾ鲻á
Ȼүڵ绰֮вû˵Ǻδмί־ӦŵùˡƸղ˵ʲô鲻ˬġ
ȳֽһԺ󣬵ʽʼˡ
־ûʲô飬һ¹ӣͬ־εȺھٱе飬ϣͬ־ǵĹҪ֯ʵشй⡣
һúϵġص
־ڵţھͿʼɣͬ־ǷһʿĽʲôʱģںδ
¶һ˿Ц⣬ȷʵһıԼģ͵ġ
־ڼʵ˭͵ģʲôϵ


890 
棬˵Ŀȫ˺ϡ
ںֱӳһһǱ͵ģ˶еֻ֣׳˭أĸĸѣ
ֿĺаε飬϶ǰ˼׼ʲôҲʲҾ飬ֻºи޼ɵѹƲסӿ϶ѹˡ
ͬʱ뵽һ⣬Ǿε飬ԽʡӰҲԽԽпܺϵ𽥼ӴСԽʡ͸Ϳơ
ԼŹȻֻЭмίĵ飬ڼȻ˳ʵҲǰһʵĽɫԼвˣһЩ鷳
ʱЦЦҴŵʿһԣҺͰָһֻǽʱѲ׳͸ǵĽһԱ͸Ѳ׳򸾵칫ӦбλҪһ飬ԾһԱı칫е顣
һ̣棬һƬž
˭벻Ȼôһˡ
ٱϵǿȻôͷ
Ѳ׳Ѿһʱˣ˼ѾڻĹķչӡǲĥġرǶڹٳ˵Ѳ׳ѾΪеһᱮֻӡ
ϴһȻλһ룬оޱȡ
һʱ֮䣬棬ޱȡ
һӣмί־ڿһţڽѾ˽ˣȻǻ˵¼ıţྩԺнһĺ˲顣ǹס⣬ٱָסűֵʵ𣿡
кƣ־Ҳ˵һ˵ɣϾô˵ô϶ƭˣ˵ϱ͸Ѳ׳ĹϵܣʱѲ׳һԽҲǺпܵġѲ׳ѾˣںϿνǻĹһϣҺǻˣųֽҪλųЩ걾͸ߵýλԺҪ뾡վƣӰô϶һͺϵùϵõ˺ϵֵ֧Ļųܹõؿչˡһ㿴Ѳ׳ųݻġ
Źųλϵ϶һšΪϵصпܳΪϵʶ
˵ͷǵģסԶ˹ϺһױҰ˵ĶϷӵУҡ
־ʵŶôϷʲôְҵʽԴʲô
ȻôʵԭҪȷϷûʲôҵչûеĻǾ͸˵ˡ
־ڵ⣬Ȼʵش
мίĹԱҲؼ¼ţ޶ףε飬ʵʽݣǼȻˣôĻҪá
̳ʮӣϾͰѾٱݵˡ
־ʵͬ־㻹ʲôҪ˵𣿡
룬һСúĸǶŵҪʼˣҲǼŵĴɶŴ֮λҲԤ˰ٷ֮ĹɷݣżŵķչҲҺֺܶ죬½شҵп棬Ҳûãڶ֪жǮᣬҰ֯һ°ɡ
ˣȫһŵĴȻǺģڿǻĹϢҵĵһţڹڵгռʵһѾʼⷢչˡڸ˵һ飬ŵļųһƷʮֵҲܻĹڵϲ
Сúĸ׾ȻŵĴɶ˶аٷ֮ĹɷݣڸŰٷ֮Ĺɷݣһ棬ǼΪ޴ġ
ȴڰ룺ʲô˼飬ʲô㰡Ӧ޵ķʸ£϶㡣
־Ѿ¶˵Цݣʵͬ־ܹ֯ӳֵùģǻӦıͬ־ҿεĵ飬͵Ϊֹˣ
ֵͷǾ͵Ϊֹɡ
лЩˬģȻ˵־мίģԼǸԱҲһԼɡ
ֻеĲˬһţֻС£ؼҪεʱظʡίǲܺδ㱨һ¡
ֺͲܺδͬһӪԺĵ飬ܺδʵҲǵ˺ܴѹģֻòܺδջ
ڵѹܴٻ죬ܸһ¥ֻ½ҪٽһĿԾС˺ܶడϾΣ˵һʱ䣬һʱҲ鲻ðֻǲ֪ε飬᲻ʲôӰ죡аš
Ҳûжය־ڵֱӳɻɻྩ
־ڵԺҲֱС
ڻȥ·ϣֲͨ˲ܺδĵ绰ǣںͬ־ĵѾˣģͬ־ȷʵһ
绰ͷܺδųֵɫԽԽˡ


891 
˳ֵĻ㱨ܺδڵ绰Ƕ˳Ĭһӣ漴ص֪ˡ
˵绰ܺδһصڰ칫ǰ˫ְϣƺҪվȴסˡ
˴Ժĵ龹Ȼòܺδеѹ󡣾һʼܺδûܹôҲ벻Ľ
һӰҲûܵǱ¶𾪵Ѳ׳ţӰɼΪ޴ΪĹıƶߡʵʩһʵʩȥ
ҪǣϾǻ֮ˣųλȴǵѲ׳ָĽӰߣ뺫ϹϵΪܡεһ׳ȻֶμΪλҲвˣЩҲʵһЩ飬ǱϾδܽεסڼ죬ӰȻͻ᲻ϵС
෴ģʵӰȴԽԽ
ε麫飬˵ںϵһ̣ôԼҪٽһĿԾ΢΢ˡ
Щܺδʮֵơ
һ£ϵ϶ΪСԽʡ޼ɵУֻ䷢չȥˡ
ܺδô㣬ʵҲ΢òκƿС
ȻǸʡУȻڽԽʡ˼ӵְ쵼⣬Ա϶ɽԽʡȻ鲿ɡ
ܺδзչʵǷκΪںСĺˡ
Ҳ֮٣С˵ŭ˺ϣ˵һǱסڵλãˡ
˿УίҲΪơ
Ȼ麫ʱûڳҲѾ˽˵
ԭ뿴һαģڵĽָ֮࣬еΡ
ε飬һ˿𣬶ʡ϶ҲڲƣôҪƿУϾԵõܺδ֧ˡаΪһԱȻܹ´Ħܺδ飬Ҳ֪ܺδ֧ԼԺԼٺǿѹ
һֱ̾Ϣһ
ͬʱҲİ칫̾Ϣһ漴ֻͨһ绰ϴһ˿Цʡã
ڲ߻ٱлԪƽ֪ϵʱ򣬲Ŵ˽飬ҲǺϸֻ֪ںľٱѾȫƲˡ
ǳŭ˵绰һӾͽϵĲ豭ӷˡ
лѾҿӿܻᱻ̡ԺľٱȴûЧ
ǹٹ໤лԪƽҧǰӵʡίʱĵ绰ʱԺĵ¸˵һ£Ҫˡ
ҪˣҪ𣿷ǺҪذлԪƽߺ޲ƽӿɲɵӣʰ𣡡
зߺ޲ƽڵζȴǼίһʱ֮Ҳûиõİ취Ըˡ
ֻܺúõöˡ뵽лԪƽһؿʼ˵绰
ڶ磬ίίǿһ̵ͷᣬҪǾ͸ίԱµĵ֮ýӴŹȻ˵ǳӪҵķչģ׼Ҳá
ͷϣ鲻ôãĳίǶ֪֪ô¡
ҿ飬ǰ˼־ء
ȻѲ׳ӣ黹𾪡
ԭҶѾ֪ǻĹԪϺϵӣݱˣֵ֪Ѳ׳ӣ뵽ųԼںͷչ̬ƣһЩб̲ס档
ųѲ׳֮͹ų֮䣬ֽ˭пܻΪĹ쵼˰ ЩԺϵķչͷԼ͹ųศɣٹʮ꣬ʲôĶѽˣϾûжⰡ
뵽ЩģȻֹһˣФʤӢνġ̷ΰжչ˷ḻ룬ж΢΢Щ
ˣһƬء
棬ҵ鶼һֻϴҶûбֳ
һӣ˱׷ϳܿл
ûȶãྩеķɻ콵䡣
ڼԱͬ˷ɻ͵Ⱥĺ˱ӭǰ
һѣºֺ֣ͺ֣ĿЩֵʱͬ־Ҳһʱ˰ɣ˵ͬ־иɵ÷ˮ𣬸淢չҴǰһУܽᾭѵϣܹʵ
΢΢ЦЦ»ֱӰĹȴǶˣԼûдʲôرҪ˽Ӫҵչ״ʲô
²ûи֣ǻһܣˣúͬˣ׼ֱӪҵȥ˽ʵ
ҴĿɶⷽרңҲʶʶеӪҵչͷءЦŵ


892 
´˴ǰУȷʵǽӵĳЩ˵ݹϢԶյĲ˵ʮֵأԭͼĶʮֵŭ˱һǰһı⣬оôûô׵ģֱˣһ·ɻԼͼ
Ŷ˳Ӳ濴ȥµԵʮֵؼ㣬ŨüۣҲʮֵء
´˷ǰҪΪԶųˣ³ʼֱҵһЩ׼ʱ𡣡 аţȴСˣһԶţõˣô𡣡
ڶԶѾ˽⣬´ǰΪĳʡʡίǣȽǿӲ˵˲ˣԭǺָٽһΪξίԱģȴֻܳΪ˴ίԱȻҲǸǺξίԱȣǾͲԶࡣ
ȻΪ˴ίԱȻ˵ʵȨûǰʡίʱˣûǰôĹǣйĵ飬ܹʵıԥȥʡȥ顣е飬ʵҲûжĹϵֻӲԶţûйĽֻԶܵѹеӪҵӶܼѣ̲סҪһˡǻˣеӪҵѰ˭׵Ǻ
ȻڶԶ²ûжٲϾҲܵɱΡοǰѾӸ׺жԶһ˽⡣ںѾ⣬һҪö˽ʵϾһ˵滰ˣʱȥԺ϶кСʤޡ
ίԱеӪҵЩչ̬ãϣеľ÷չ˼ΪҪƶáӪҵѸͷչ͹ҵȷ롢ǷֲġȻˣӪҵڳ̬ƵͬʱҲиӪҵ⣬رһЩʩزҵȽءΪЩҵ漰Ǩǣ浽ܶͨϰյ档һЩҵΪ棬ϰյӪҵԶΪЩڷչĹ֮УνǷСڰ뵺СǰڲǨ֮УһΪ䲹һֱܾǨ˷棬˵λ˷ӵģԶŶ³лԪƽĶлᡣͨй ܵ飬ʱл֪λڷ棬ȴƭʻԱ˵Ѿλȫߣ³һߡڲ֮ǰȥ½˽ũ彨Ե㹤ʱڴ֮ϣһȺͽǴ֣ˡŮСӣЩͽȴԶΪȻ޽ĿӶǿвǨģ򵱵صľ񣬱˵ϰˣеĶкüлʮߡ
µɫѾһƬ԰ˣҧҧʵ˵ʵ
صʵίԱŵĻȥ򿴿ҲԲ鿴һ¹ֵѯʱ¼֪ʵˡ
ȭͷޱȵϾãھȥ򡣡
ȻѾȷź˵ʵ飬Ҫȥһˡ
ûãӱ㵽򣬴ӳȥʮӣ㵽ȻͶ˳㿪ʼ𻧵ȥ߷á
ϰգܶ˻ʶϾǼĹˣҵʱǾǣںοǣȻʮֵ˷ܡ
֪ͬľȻǹ쵼ˣǸǾȣͬʱҲн࣬ںͶµ£𽥷ſһЩ̸ԶŵıĿʱǱ㶼ʹĻ䣬տʼֻм˵ԽԽΧ˹׷š
µɫԽԽѿȻЩȷʵԶ֮
Ҳ˵Լȫˡ
Ҳȫ˵ˣ֪֪࣬ЩҵȷʵúݺݵʰߵºԶţǶԵİҵƲҲӦõģҲûдڵıҵ
ôţ¾ȥúõغһ£һҪǿǨļලҪȷͨϰյ档
ͬʱµУԺмǸģϾտʼ⺫ˡ
ͬ־ί׼ôµȴǰࡣ
ưǣƵҪƣ⳥Ҫ⳥ϳΪ֮ˡһ棬ȫһٲǨδжɼίֵȲŲ룬෽ȷϰյõֵıϡ
µͷţİźܲἸҪһҪ߶֯ҪϸִҪ졢ҪݣҲҪעץסΣƶδչΪǰ᣻ҪܽᣬԤžڳƵ⡣֪ӳ̶ȸߣѵϣͬ־´ģôúõһ¡
ᶨصίԱģһָʾȷЩ䵽ʵ
أһͷ漴ʵҸղᵽũ彨Ե㹤ôһ£ϸ˵һ˵ɡ
ᵽũ彨Ե㹤ҲŲ˼ȷʵиͷ׼Դ֧֡
ܶûжʵȨǰæһҲЩõġοΪԸͻΪֱΪίԱ֮Ǹ˵滰ˣڸ߲ӰƺʡίʱҪһЩ˵ӰҪҪȨôվ˵ġ


893 ˵
춡²û뿪Уд
͵ʱίг˴лԡЭϯű϶һͬŶ³Է˼ҪгίμģǱ¸ϴʾܾˡ
йģͳԷģҪôŸʲôµʱһصˣҸøʲôǸʲôȥɣҪΪҶӰе
Էʱ򣬶̸εеͣͨʵصУҽһʶչӪҵŬΪӪõķչΧͬʱҲһҪùֻ˫£ܹȷӪҵ÷չΪҪٽӪҵķչͷҪҵһͬʣرǶΥ˵ߡҵҪӦ
ŶµĻһƬɬ֪ԼǰԤѾΪʵԭԶųģڵУһ鿴ȴѾʼתֺ֧Զˡ
Ҳ˵ԶŻûʲôܹһˡ
еٴι̣ԺôءƲѣмί飬Ҫʡί֧֣ϲ̫ܡУѾ˳ίᣬҲûа취죬˾Ϊ
뵽а̾һʵԴӺԺӾûкùڣѾ֪еĴ֣ʱٳһĻ˵˭ء
֪䣬Ȼ˼⣬ʱ̧ͷºͺе죬һݣԼôͱ־ء㴦ټѣԼҲҪȥԲôЭ
Ȼ˵ѣҲһҲûааĥϵȻƴ󣬵Ҳһ죬ȻԪϣҲΨһԪϰЩӰȻ˥Ƿ仰ģҪϺͺ֮һֱǾϵһۿźϵչ׳󡣾ΪΪʲôܹռңռҲ֮ãһáڵľƣ˵Ψһĳ·Ǹ֣ҽһռҵ֧֣пܽס
ʵҲ֮٣ϾûĸˣԸⱻѹסοʡίԽʡʡίίеίǣгѹסôҲġ
극кķȥһ
ȻһڴӦ
ĽӴͽоһΪΪģǵʡίǵˣʮֵطḻ죬ҲԼ档
һôƽģӣҪΪҡźˡԹߵ뵽
ڶµķ䣬Ҫһũ彨һЩ뷨͹˼ҲǶΪעġ
Щ뷨ǳãؼʵãҪģһģʽĹ˼ܷǳʵʲ֮Уָָ⣬ΪʲôأҪһ˵أǹߺ֯ߵļල⣬˵һȨƺ⣬⣬ںܶ涼ڡںͬ־Ҫũ彨Ե㣬һʼҪãȻĻ⡣
ЦЦһƬȻǻлũ彨飬ԼһЩ뷨˼·
˵Ȩƺ⣬ҲڻĹЩɲɾܹɵ˵ġȨƺ⣬˵ףɲ򵥣˵Ҫ쵼ˣҲ׳԰
һ㣬ȫǴӻĹİŽȶչ롣
ȻҲʱƣ϶ԵõõĽǷҪһһڳԣ·ҪһߣһЩĳԿԣúȥ´ȥ㣬ǾͲ̫ʵˡ
˺Σɲʱʲô졣ҺҪȲչҲһʱ嶯ȥɵ󲿷˵顣
ĳһ죬ΪһУ˵һԾŶҪɵʲôи˺ӦгɹĿ԰
ڶ죬±˷ɻ뿪С
磬İ칫ңԺǣй־ܵ飬Զ֤ӪҵܴܴӰ찡
һ̣ص˭˷ɣӦܵӦеĳͷһ㣬˭⡣ȻˣԶΪеĴӪҵ֮һӰܴԵ鴦һҪעִ磬עⷽʽҪע𣬲ͳֱش
Ѿ֪ԶڽӣлԪƽȻԶŵΨһɶɷռ˾ǸӶôԶŽٸ֮֡ҲǾ¶ѡ
˵ͷֵڵԶŵʱ򣬵鷢һЩ쵼ɲҲǣУ½Ϊкüλ쵼ԶŵĻ¸
ɫһݣ뿴ҪԽﰲˣﰲһֱˣ򲻵ѣҲ붯ﰲ
ںҪûȨˣֻʱҪʡ漯ʧĻᣬһЩҪɲһɬȴҲûð취
ֱŵһֶǸɲȨʡ棬ίίͨԺ󣬱ȥʡϲĸԤ״ʡ漴ʹ֪еɲľٶں⣬Ҳ赲
еӰ϶ἱ½
ˣھģϾѵãÿԽҪְλãԼԴظһҵˡ
ţ⣬ǾͰӦе顢ҪַӼίص֪Ȼ˵ôֻ½ﰲֻѾǱסˣҲӲҪƫ̻
Ҫ취سίϵĸ֡
գмί飬ȫԽﰲΪ׵ļԱ̰ܻߵ֤ݣȻʡίЩ˫档
½һĸίίǣ浽УЩ˱˫棬½İӻһ롣
ίٿίίᣬҪ½ĹȻҪ°š
ȻˣѾûа취ͺ⣬ϾѾίίᣬ԰Ļ鿪½ȫһ˸Ϸˡ
ŻĽУɫ𽥱
ɢԺһԲؿ첽߳˻ңƺʲôֲĶ׷һ
λίίӻ߳ǵı죬Ƕһ飬ǾѾɺ˵ˡ
ںһƬأֻаŪߣпеľƷ䶯лԸ


894 
г˴ǱӦûʲôɣʵίһνһ˺İ칫ҡ
ںѾȫеĴ֣νıӼᶨ˺ͺվһľġ
ĳίᣬְλ٣νĶն
ȻҲܸˣϾźɣʵݲСܹһԼеӰֶΪء
ҲΪͺ˱ȽϽܵ˹ϵ˵Ͷ£ΪϵһԱˡ
ϾʡҲк̨ģҲظĻͥ
ǻĹٳһص㣬ͬӪˣҲΪͬˣһжͬʱʹͬһӪˣҲΪ໥֮ľϵرغã໥֮һϵǴڵģϾͬһϵ棬Դ޵ģλҲ޵ģһҪλñռסˣô˱ֻȥռҪλãôչҪˡ
˭ڹٳĸԼܹ˳ؽء
ˣڵסԼǰ֮·ˣҲûм˻ı˳
ҲΪٳ֮ϣһ˼Ҿڡ˵ٳ֮ϣ޴ڡʱڣҾķʽҲǸָģֶΡҪȻô˵һȴ˶ȥء
νģͨͺĺԴﵽԼʵԱڸ÷չĿġ
Ҳ֪ҪиɳһҵͱҪõԼ˵֧֣ʡȥܶ
ˣ֮䣬ͬ棬Ǻܿߵһ
ֻҪͬ滹ڣô֮ĺܹһֱάȥ
֮ᵽ˴飬Ҫǿǵϴεʱ˼Ҿóίͨ˵ѡûѡϡίίͨѡǺһɵģ˴ٴĻҲջ
Ⱥ̬νЦЦгĵȫûбҪڵƣǷŬһҵʱеδǳãˣǵľҲ̫ͣҲܹƣ谭еķչġ
ɵ¶΢ЦνȫưʹлԺһڹϣлҲ
ȻˣԺôǾͺ˵ϾлԴһʼǼᶨվһģ϶뷽跨ظԼΪѡ
Ǻ£лҲ̫ˣȻ˵ʰҲ
г˵úãǱȫԸƶиķչֻзչܹ⣬չˣҲӭж⣬չߣĿ꣬ץסߡĿ꣬ķ棬ͻࡣеļص㹤Ҫֲиץãһũ彨Ե㹤Ѿ½ܹĵسﻮ֮УȻҪ˼Ľչ
ǸɲĽһҪץãùǰúˡܺˣֻҪһĸɲְ飬ܹɳһҵرڸȫػ㵥λѾʼΪѡ׼˴ѡٹҲ½Ľ֮УΪ쵼ɲҪְ𣬼ǿලžΥ桢ȷѡٵЧԣôܹ𵽴á
Ҫرũ֯Ľ裬ҪƶѧٹĿչʵһһѧŬӴѧڻʵáҪӪһõķչѧ㡢ũȥչ
Ҫǿҵ٣ֲ֮硣ͨԽҵ٣ǽһʶҪʵάϰյ棬ҪС𣬾ҪѵͻƣҪϧһЩȵ棬ֻҵܹչϰյܹõЧϣǵľܹȶչҪʵøʡнطȷԵƸַɷ棬һΪеĺгչ춨õĻΪȫƵṩӦľ顣
ȻˣЩ뷨вƵĵطҪǴһŬϵȥ̽ȥơֻҪǺԹáϺеһá
٩٩̸ԼеһЩ뷨г
ڼȻѾеĴ֣ôĲ׼ʼһˡ
֮ǰҪ͸λίǽĽͨȰǵ˼빤ãͳһ˼Ժһƶ
νţм𾪣˷ܡ
𾪵ǣȻôԶȫվȫһĽǶȺ͹۵ȥ⣬ѾЩһгְˡɴ˿ɼǳҰĵģ˶ãҪ׸ߣȻȡ֮
˷ܵǣô뷨ôͱȻҪõǵֺ֧֣֧Ĺ֮УֿܻӦֶֺΪء
˵ǵԸһҰиɾһȥƴܱһس࿪ز쵼ðɡ
ǶԼ;ǳڴģȻϣӹӹµµģ˵ʵԸæЩЩԸ¡
г죬һܹúõظһҵЩķչȻѾʧȥ˻ʧȥϵôеĸչ϶𲽵˲ղ˺гļ㣬Լӳʵһ˾Ϊ֮ܵͼһͼǾ˸ȷķܶ˸ΪȷĿꡭ
νĻг˹άһԵвɵһġ
ǰкгļǿ쵼ǵĸˣǵĸɾˣֻҪŽһ£һܹеĹáһڣҲ̲סԺһά
ЦЦǰ;ǹģҪǹͬŬС
һӣνıˡ
һļһѾ°ʱˣʰһ£վ߳ȥ
ƽѾ׼ˣ״Ͻں
ںѾ԰˳סϺ
ԶлԪƽӶѾˣٵĽǷɵƲãǲζǽ¥ҲŶҪ⡣ϺҵǮˣԴѣԶڲҪϺҵȹá
һųϺСŽ룬ſڵȫϹϾؾ־
ڱſͣ˳㿪ųȥˡ
߿ǰ֣ڲݵϰһӣһ̫ɡеؿ顣ĹйֳָҲûʲô£ټгˣźӣϰٵ°һ㣬Ҳ˵ʲôһ㶼ǰСʱ°࣬ȺʱѾڼеźˡ
ʲôöЦ߹ȥ
վźֱۣ㿴ڣǻ԰Ư
𣿡΢Цţȴɵ̾һڿɾı


895 
һܽƷʺˣһױԺרƲһԺ滹Ūһ԰Ǵ췱ʢʱ򣬼ʹԶҲŵ԰洫ζ
ǰʱע⵽˸Ļ԰ˣһǽ֮Ǳ߷ƽ磬ʹԼԺ棬ҲܹܵĻ㡣ԸһҲȤͨ۲죬ָڵ˲ڣֻ๤ʱʱһˡ
ΪɻˣȻ˲סǻ˰ôãһһǽ
ֶԸںܸȤӣҲЩջ֪סķӣ϶һӾôˡ
һ橺ͰѹסȻˣɾ鷳ˡа
ϲ԰ҲԺŪһÿʱ䣬ʹЦŵ
ҡҡͷ΢ЦˣڵĻôãҲȥҲܹʻŵ㣬ȫûбҪԼŪһ԰
Ҳǡ
ȥһСӦ˯ˡֽվȥ
רһķϰʱɱķ֣ʱԼ
ֽ뷿䣬СһѾˣϸŷɫСӣһ˫ںڵĴ۾תţֽϾ¶Ц⣬ӱͬʱзѽѽ
СԡǰСһĻвԺ̧˫ۣǰա
ǺǣҼұЦţֽͷĶͷһ¡
ʱЦСҲŤͣ
źͺȵӣҲ¶ҸЦݡ
ִ򿪵ӣòŵǰѵһݳᣬһ׳ȹİվ̨棬Ůڷ䣬ŵĸƺҪһ
Եú˷ܣѵĸһֱôҲþûпˣеءʱ䣬Һϵһ£пûУʱ档
һѾͷֱеĺĺ˼
Һе㵣ģֺͰһܣܴܿӰѵ֮зֵʲô
Ѿ˸оˣֻһֱûȷϣһֱû˵ѡа뵽Ͼ֮ǰһ۵ĴȽ϶࣬ѱзʲô
ǣܺܵģҲֻܵʲôûзһ
飬ֻܱؽķչ
ֻϣܹõԲĽϣԼŮܵ˺
ڶϰ࣬֯¾ֳʩ˺İ칫ңҪ򺫶㱨һ½ѧпġǰʱμдѧټƻ˺ܶ࣬һٶȫʩԤϡռƻһһҪʮѧ٣ôп屶ѡһӦܹѡһЩĴѧʵȥġ
ʩԵЩ˷ܣгĴѧټƻãһܹѡε˲ţȥũȥҵҷһ£֮ô˱ҪԭһǺг˲гĽ˺ܶѧȥ飬ںгĸ±ǵ뿪չһЩѧٵ˼롢ҲһЩı䣬ʶõߣӹȥƲ𡢲Ը⵽ȥڶԻȷʶԸ⵽һչ
ЦЦʩһﵹǺܻԼģô˱дѧټƻҲܸˣһũ巢չǺġ
ţô˱һҪƽѡγĴѧ¼ãõķչǿʹΪũķչ׵ͬʱҲϵߡ
гпǵĳƻǣһֱԣԣԱΪһϸԺеһԣΪһȶһԽԺ󣬰һһıиԣȻۺֱԡԵۺϿȷ¼
ͷ˼·Ǻõģؼڱԡ֮УһͬʣȷڵĹƽԡ١ȷ涼Ҫȫİţȷܹ˲šѡγ˲
гôģһ׼ְܲܵ쵼룬ڶԣΪС飬ÿСһλί쵼٣ܹһչʾ쵼ӡ
ҡҡͷҿûбҪ֯Żѡϸ˲ŵģѡγԺ󣬵ʱϣȥʹҼһģڴ֮ǰ֯صĹˡ
ʲôΪǿɲһ쵼ı֡
֪ˣгһᰲźõġʲôʱ㱨ʩصںľܾһ㶼⡣
ʱֻʩϽվˡ
óֻһɺɺĵ绰ɵһ£漴绰
˵𣿡ɺɺڵ绰Сĵʵ
㰡ˣ
ǾͺáɺɺЩأ΢΢Щи㣬Һˡ


896 ʾ
橵Ļһ漴뵽ϴ橵Ҳµʱˣˣôڲ֪
ڲŸԼҲԥ˺ܾõģ˺ܴ
һ˲䣬Ѿزµ橵˼ϾԼһֱûʲô֣ںȻ֮Լĺӣһ϶ܸˣһ棬ǵģӵĳ֣֮Ĺϵһˡ
ӵ绰ó˵΢΢Щ˺Ĳûдģֻһʱ䣬Ķھᡢ˼붷ǹԼ绰
뵽а̾һģ̫ˡ
̫ˡȻûϵô˵Ƭ̣ѾỨŵĺ𣿡
˵ͷȻģʱһҪţҪ룬ʱȥ㡣ʱһҪһƯıǿǰĽᾧ
Ǻİ칫ңȻõı͵
Ѿˣ橸ԼԼȴܸʲô֣Ǽһ涼ףԼĺӣֻҪԸ⣬Ǿӡ
ϲڵ绰ӵؿ
ο橣ˣ޻壬Աķá
û£̫ˡŵһֱڵĺ֪ϢԺķӦʹչ绰ɷǳһĻԼԥ֧ԼӣеһʯˣҲоһɡ
һ̣ԵظоһҸС
ٺ̬ȱİԼܶӵӰݵһؼʱ̱Լȫ
ڵ绰֮οһӣȻ˲ع˵绰
µ绰ϲЩġ
ĵǣֻҷ֪ˣ֪ʲô
ɲΪܵ˺
˼һӣҲûҵʵİ취⡣
ͷֻȻע⵽ֻŵĸ׵ĵ绰룬жʱ뵽һȽϺõİ취Ǿͨĸĸ֪飬Ͼĸ׺橽Ӵ˲ٵʱ䣬ҲǺģĸײǶ˵Ҫϱ
뵽бʱ䣬ĸ״򼸸绰̽һ̽ĸ׵Ŀڷ磬Ȼذ橵˵
뵽˳Ľ취жʱֻ࣬ʣ¸ˡ
ǺΨһӣںУ橡֡ѶͬҪġ
ʱϵĵ绰ȴίίί鳤ģ֪ͨμͷᣬҪѧϰǶµڻʡӲʱĽ񣬽һӿ弶徭÷չ
պļ䣬ǰʱλ֮УִĹܽᣬд뵳£Ϊָ˼֮һһһǾǺǰ׳ˡۡұ۽ȳһȻ˵ȴģǺ۶ϣȴǲ˲СӰ죬ڵ۽УΪһҪķ棬оߡѧߣҲΧƺĴ۽֣̽˺ܶ¡
˿˵׳ۣȫԭҪ׳۸ˣҲ¡һûһļĽȻ·ݵʱǻһһȴĹļʡпһҲһЩҪҪᵽ˼ǿũ弯徭ý裬ƶũ徭ÿԽʽչĹ롣
˵ҹľýɼϣǳڲϵȫȫҪʶһ㣬Ŭũ徭øҪرʱũ弯徭õҪãӼԼЧʣũ徭
۵㣬ǱȽͬġҲԼ뷨Ͼ徭ãЩطʺϣһЩطҲʺϡرũ壬Ҫͨ徭ٽũ徭õķչǲ̫ʵġϾʹǳеľ÷չˮƽũǾ÷չǵ˼ʶˮƽдߡ
Ժ׼ǿϵũ彨Ե㹤һӺʵĵ·
Ȼˣǲ˼зϵģһĹ۵㣬ΪԼũ彨Ե㹤ṩֺ֧֤
ͷϣÿ԰ҵĹ۵Ҫũ彨Ե㹤ãͱҪίӳ̶ȡаѾȫˣղ˳ίᣬȴͷȨеջ𡣡
ίȨ֮УռȨܺѾ˳ίᣬԾίᣬͷռȨܶ˸ּۻ۵ʱ
ˣ֮ûΪճί෴ڻпҡ
ǺԼǸţһҪ취콫ֹȻȥɵʵ¡
ոߵί¥£ί´ôĳһЦݵشк
Ȼһͬ¥ȥ
гһһѧټƻҼϪСҲμˣһء΢Цŵ
΢΢һЦǺһ˵ĵطҲһʵµĵط
µǰ˵ҼϪ֮Ҫȥũܵ˺гĸٰǴڴѧǢ̸ϣ˺г˺гĽòˣؼһҹĴһҶСӸ˵ˡ
µĻаԴĦ⻰ʲô˼ƺеʾõĸоѵڵľƣҲס𡣡
ʵֱڣҲ֪µĶϪôˣϾϴϪҲûüҽܣ˵˺Ҳرעôһˣ¼ȡԺũĸɳɼпܽ뺫ߡ
ںǵֻµ˼ƾֱо飬ڱĳͼ
һĻᣬܹȡµ֧֣ôͷỹίίᣬȫȨˣԺʵʩԼеıǷǳġ
ںȷǲԼʾãط˽Ų׼̽һ£ǺǣҿûôӰҪǽúãϪԼ˼ʶλ
һ߸źĲһתͷźϳЦݣг֪ܲҼϪӿɾǰǴⲻģǺгһϯһӸı뷨Ҳ˵ܺгĸٺ͹裬ʶũ彨ҪԣҲԺгũ彨ġΣȻѡμӴѧټƻ


897 ܺ
ô˵ҵĻһӰЦŵ
µг̫ǫˣĻӰɲֹһ㰡
óȷʵ򺫶ʾãúкܸˡ
ܹȡԼôԼдȨգҪι̵öˣҪʲôϾͿ԰ԼԸȥˡ
һţһ죬ܿ˱ίңʱݣ֪䣬ѾһЩ֪ˡ
Ǻ£ڶ˿ߵһļ
μͷģȻˣϯίίί鳤һˣȻί鳤ûзȨġ
ί̷ΰѾˣ˵Ц߽ĿѸٵں˵תһȦȻµض豭Ȳ衣
ó˶һ֧һһ졣
ûã㵽ˣûʲô飬ԺˣڴҶˣ鿪ʼͷᣬҪѧϰǵĽͬʱʵǵҪƶũ弯徭õĿٷչۺͰţͬ־ѧϰǵĽ񡣡
óļһһ۵ض
ļ˴ԼСʱô̸һ̸
ί̷ΰһԣ̸˼쵼Ҫӡ֯ҪܡʵҪλͬʱָҪϸʵƬƣηֽͷ١
˵ɡ½̷ΰĻʵǵĽصǧټƶũ徭õķչС࣬ҪﵽĿģչũ弯徭ãڱУҲҪˣۺʵܹذũ弯徭÷չͬʱҲҪ෽λǶȣũ徭ͺԭҳԴԵѰƶũ徭ᷢչİ취ⷽ棬ҾÿԾƶгũ彨Ե㹤ũʲôطأΪҪ˼·µӡũ巢չģʽۺ飬ũ˵طչ徭ã෽ľٴ룬ũ֯Ľȵȷݡ
µĻаЩȣ´ǰ͹עԼũ彨Ĺ۵㣬һ˼Ĺ۵㣬кܶȡ֮
µĹǲģѹָЩķչһֱֲܹٶȣ쵼кܴĹϵаĥţҲЩˡ
˿̵ЩˣȻҲ֪Ҫũ彨Ե㹤ֻҪ´ȥ飬Ȼǲȥֵ֧ġ
ºȻͷᵽ˺ũ彨裬һҪصһ㣬кܲ
ô£һʺţĿЩصؿ¡
Ҳվ˺һߣô˵һ޴ĴеȫɨأҪ⣬ǲܵġ
ֻϯͶһȥĿԻǱȽСģϾԼûԼҲεô죬Ҳίλһֱ¶Ǻܼᶨվһߵģôվ˺һߡ
ôȻҸúõظ̸һ̸ؼʱ򣬼ʹһ˼벨ҪʱضסôţҲ΢ƽһЩֱԼ¶ĵġ
һԲɫȴѾÿУտʼĵǣԼġ
ֻһҲ˼ˡаٳ֮УֻԶ棬ۿһƵûʲôȨ¿϶ʼ̣һҰģǰЩһֱõ˴ΣְѾ𲻵ʲôˣֿʼ⣬ֻºڵĿꡣ
뵽Щѹ֣ίľƣԽԽˡһֱﵲţôƿ϶ֻԺԽԽϾѾȨ϶Ҫά״Ȳչ
ΨһֵֽܹģֻĸԤСĥţֻںһ꣬ˣҲίǣԿǲģϵָԤҪֻûôװ
ȻѾͶռңҲȷռܹöĵԼѾ˼ŪЩ飬ռҵĸԤǺǿӲǾͺпܰʯͷԼĽš
·Ժ󣬺ҲԼĿҪǽµĻһũ彨Ĺ۵㡣
һܽὲԴҵĹ۵˹ܽᣬȻǿ˼㡣ں˵ũ彨裬ҲֻǼ򵥵˼䣬ûи񶨣ΪҪµĸܡ
˼ͷҲûпãɢˡ
˷׷ȥ
һ֪лԼ̸ԼҲл˵
˲ȥŵǣ˼һ£ũ徭÷չ飬ũ彨ʵһĵ㣬ί߶ӣУҲһ㰡Ȼ˵ýҪץ漰شչԵıίȨҲӦøΰ
϶ʱ¶Цݣʱµ˼ˡںѾίίᣬôҪũ彨裬˭Ҳסúһ˸㣬ίβץһͲһ˳Զʳˣͨʽͺһνһ
ţܺá˵ص


898 ȫʡ
İ칫ҳµܺá
һסһԵȺȡôԼͶǱߣҲ˳ˡ
ȻѾ򺫶ʾˣǲʾͻͶһߡ
ʱطΪȡϾǺϵصĵɾͲҲһֱУôгλϣҲܸɵ̫䣬õĳ·гλϹһ£ȻٸһʱίǣԽʡʡίίӶʡһȨнвġôҪľǣϵ޸ͺĹϵԵذﺫﵽһЩϵĿģǱҪվһߣΪ롣
ôɣһԽúһҲȫ˵ԲΪھΣԺͶ£ȴҲ˵ùȥģûʲô˼ѹ
ңҵİ취ʵͺ˵кôȻǿƣίǣܶʱίĸȫŸɣҪɵɼҲǺ鷳ġԣҾеͣһ£ٿ֮Ĺϵ΢һ£ڹչúܹĵһЩ顣ѹƲסˣӲͦŸŸɣʵҲǵòʧһ㣬΢Эһ£пܷʹٽһҪλõʱٿԸһһλąֱ̃ȥɡ
ôһ룬µмֱǻȻʣԼľֱһ˫˵һ񣬶Լ
ص칫ңͷλһ£µĸı䣬ȷʵֵζͷʱֱԼũ彨ƶũ徭ķչƺĸܶûпǣҿı飬Ӧòûǰйͨµ״ʲôأ
Ĺũ彨Ĺ۵㣬ȴǲģ˲³ʲôĿ֧ũ彨裬ֻҪУܹƶ⹤ǱС飬Ҳ㲻ʲôϷ
һԽˣռҳ˹ϵӦòô͵Ŷ԰ӦռҰеһöӣԸԼӣ˱ǰΪǿӲĺ̨Ժ󣬾ȻǰΪص͵һ㶼Ϻ߼
ԺԼԺҪעһνҧ˵ĹУԽǵ͵ԽҪģ෴ǿһЩҲûʲôõĵġ
һ˼Դ绰νĽеԼİ칫ҡ
ͷᣬҪѧϰǵĽͬʱʵܻټǵĽ֣̽óĽۣǾҪˣ̽ũ徭ý˼··Ҫƶũ彨Ե㹤Ѱҳһʺũ徭÷չĵ·Ϊȫũ彨ṩĽǰ½Ѿʼչũ彨Ե㹤ȫµĿ⣬ǧͷԶʱǿЧġҲܼɣֻҪ֮Ժ㣬Դһܹҵһʵĵ·һ뷨ڽũ彨ǰڣҪӦũĻܻ֯ǰһҴ峤峤ڹ㲥ǱҪֿǵЧϰյĲʶֻǳֲУܹȷǵĻ֯õЧļලٴܹ䵽ʵ
ݺ˽⣬ڻرũ壬һ֯ûʲôáڼȻҪũ壬ôͱҪãպļƻҪһϰյĻ֯ϰսƾ٣ϰյļලֻҪﵽһ˶䲻⣬Ϳ԰⣬ȻµĹߡʵҲũϰʵҹһƽ̨һ֯ļලͲˣֻҪܹõܺõļලôƾٳĹߣΪԼ룬Ҳظɹ
гĹǳҪǿ֯裬Ǹũ徭õĻ˵ǽһɿıϡνԺ뷨˸߶ȵͬʱ꿪ָ˼ǿ֯壬Ե˼顣
Ϊίгνƽʱġġģкܶ඼ǹ֯¡ȷ飬ҲڻɹũҲİ˵Ҳһһ׵ġ
ҲԺĹ۵ۣȻͬԼ뷨ͽ顣
˾ۣνƤ˱ͳƵϹٳľӢνĵĹʮֵطḻеֺ˽⣬һĶԽȻҲһЩĽ顣ǰļ䣬೬Խʵľ飬ܶ۵㣬Ǹν
Ժ֮еĹ˼ԽԽˡ
ŵʱƽŽ㱨˵鳤㱨
νıˡ
һЦݵվſڣνĴк뺫İ칫Цŵггʱ䣬Ŭ
΢΢һЦǺֻҪһŬûиɲõĹ
кг쵼ҵĸɾ㡣ոսӵ֪ͨٿȫʡ飬Ҫίǡгμӣݰ١ؿǨܽϣʱҪڻϽ֪ͨ˵ʡί쵼ҪϯҪԭϲ١
ͷ֪ˣץ׼ϡ
гʲôҪ󣿡ʵ
ûʲôҪʵǾˡ
ǺԺ󣬵һβμȫʡ󼶱Ļ飬һҪн飬˵ǺڽԽʡĵһ࣬ǲôҪԼ˼·죬ʲô˵ʲô
ΪֹڵϣûнԽʡʡίί꣬һεüλЩ쵼Ҳȥݷýһ¡
һ죬ҪʡίȨֵĲģеľȶҲúúõذʡĹϵһ£ԱԺõؿչа
ʲôʱ򣬶ҪгԶĿʹ㣬һʮܹߵøȡ
ԽʡίǺչʾҡĥԼһƽ̨ȻֻгѾʡǧ˿ƵϵʡҲ֪˫۾һֱڶźֻǰһֱͷе飬ûп̫ģһֱֻǰĿа
ֻʡίȻĵذŲٲǨЩⰡѵµӰô󣿡һ㣬˼⡣


899 Կ֧Ԯ
»صྩԺ󣬿϶йط桢й쵼̸֮еȻԽʡ쵼ôӡⶡԽʡҪ쵼ֻͨǿµӰС
ôµӰһЩԺҲһôġϾͨϴεĽӴ˺õӡ
Ȼˣֻһ˾Ӷߵ쵼ԺǨʲôӰ첢ǺֻܴŹԵ뷨쵼ǵĿ֮ºõӡ󣬾ö֮кôġ
ҲרŴ绰ͺͨһ£ʡίίͬʱίǣλҪȫʡֵܳǰӪ˵Ҳһ飬Ҳй⡣
רһ˼·οȫʡ飬ʡί쵼ҪϯҲǺȫʡССһɲǰ࣬ȻҪ׼һЩС
磬ǰˡ
ʡί쵼һȥʡ棬Ҳûиһ
ȻҲаʱˣ˵еʱ䲢Ǻܶࡣ
ǽԽʡʡУҲǸʡУһʷĻǣһֱԷ羰ﻪĵģҲǻĹķ羰γ֮һ
Ժ󣬺ֱסдλƶס޵֮һкҲûжˣ˱Ժ󣬾濴һϡ
ݴᰲţι飬Ҫ̣һѧϰǵĽȫƶũ幤ӦԺ쵼Сĺ٣ŲԿ֧ԮʡݹȫʡǨҵ
ڶд̤ͣʱ˻᳡
᳡Ѿ˲ˣ˵ЦģԵñȽɡ
ܹμλģǽԽʡؼеίǡгɲƽʱҲѵôһҲһѵõϵĻᡣ
ʶ˱Ƚ٣һ£ڵһſߵĵطҵеλá
֮ǰ鶼ƣÿλöǹ̶˵ģһλãֱίǺгսԽʡĹÿοĻ飬εİţؼжǰվʵŵģչԽõģȻͷǰ档
ȻˣһǸʡУͬʱʵȫʡҲֻпԿ⣬λþͰ˵һţּίʡίίֻһλá
һſɶǸԱ˺г⣬мʡ
ϯ̨ѾһƣλʡίίְʡίίźˣмȻʡίǲܺδ
гþòˡгл߹һЦݵص֡
ֺգлгãлгǷɰ
гˣ˵гпǸɵ÷ˮ𰡣ȫʡ˲ǨгҲǺгǰ氡һҪúѧϰȡлѾʮˣͷҲЩףûпȥȾ͸Щˡ˵ܺ
Ҹݺ˽⣬лʵһǵˣʹίʡίίʡίǼεģлڹ֮УܶʱҲܹԼԭкЩš
лг̫ǫˣ˭֪пǽԽʡĴ󰡣ܶ෽棬ҶҪϴѧϰء
ǺǣѧϰѧϰлҲûйغͺǫ飬ݡǸʡУ໥֮䣬ֽ̽Ƕ
лг˵úãԺ֮ѧϰ
лóһ֧ӹ̣óȼչȥл˫£źĴȼ̣һڣгеʱ䲻ãѾʼˣҿԺҵö̡
ǫصлгˣеĹʡίί쵼¿չģֻԼӦѡ
лȰȵ̣Цгһص͵Ҳעһ£һЩٶȷʵֵúúýһ׼һ£׼еľ飬úõһ·زǨ蹤ˣ벻ʡίѾͳһİŲ⵹ãȻͿԺúѧϰгȽˡ
Ҳ㲻ʲôȽ飬ֻһЩóʹҷһ¶ѡ
л˵ͷֵˣλ飬ҪŶԿ֧ԮʡǽԽʡԿ֧Ԯʡʡίİţ׼ȫʡжԿ֧ԮʡһУӦѧУ϶֧Ԯˡ
ЦЦҲӦõģϾѲ׳֣ȷչչԺӦðչ ʡü꣬ǱߵȽ˽⣬ǵĲ໹ǲСģǱߵϰգˮƽձ鲻ߣõҵ֧Ԯת
л΢΢̾һǰ֧ԮǱģ֧Ԯķʽдֺ̽׼òУ͵Ǯˣǿ𲻵ЧҪչҪ˺˼⣬ؼ˼⣬쵼˼롢ϰյ˼룬Ҫ߲С
лĹ۵㣬Ǻ޳ɵģʵԴҲǺܷḻģǷչ֮󣬺̶ܴǹϵ󣬶ԱĹӰ͸ˡ
лֵʡ˴ģ˵׼ʡиɲӴԿ֧Ԯȡ


900 
󿪷ŵ֧Ⱥܴ󰡣˵鲿Ҳ𷽰׼ѡʡһ쵼ʡȥְԴƶʡ¿ʼת䷢չл٩٩̸ʾ󿪷ĺ͹С
вɵЩ֣лԼ̸ЩǳʲôĿأѵʡȥڵְλĵʡȥҲŪһʡίίɸɣʡⲻȻڵλҪã֮ǰȥʡ˴ЭŪְ
ݺ˽⣬лȻЩ̬ʵӦòʮ꣬ʹڽԽʡûٽһĿˡȥҲܸһ;ķչ
лг󿪷Ĺʮֹİ΢Цŵ
лЦЦ󿪷ǵľߣǶһҲӦõġ˵ˣǶ֮ԷչÿһЩҲ͹׵ģڶĲ಻ҲӦƶչˡ
ˣл϶ȥʡݸɼ֮꣬ԸԼ˵ЩֻԼʡйϵĿӦʡŶԡϾʡ֮Уʡλ˵ҪһЩҪһЩ
ֻȻл뷨ǺҲʲô̬лǸʡɲҪʡܲ֡ȻҲ֪лȻ뷨϶һյģϾ˸ʡɲΣеϵҲǺġлΪʡегֻҪһᣬû˿赲ĻصĿԲСʡҲ԰ʡίǷͬǣߴţطͬҲԸġ
죬浹ҲͦгϾ˲ϵĳͻֶǸɲѵþһ𣬶Ȥ
ŵӣʡίǲܺδĴ£Խʡһʡίί˻᳡ʱ᳡糱λίҲ׷׹ƻӦ
ܺδϯ̨мλĳίҡ
ʡίʱ֣һ̱ѧϰĽʱļȻʡɾ岿ڽԽʡʵǵĽʵƶԽʡũ徭ķչܺδҪ˼Ҫĸλ飬Ҫмƻ֯ؾ忪չʱʡίȫʡеʵжٺͼ顣
ڵһţ΢΢̧ͷشϯ̨ϵĳίǣЩ˿ǽԽʡĵ쵼ˣ˿Щϯ̨ϣһװģׯأ˭Ҳ֪Щʲôǣϸ۲Ļ֣ᷢи쵼ȴЩѹ֣ίһɫأƺǧصһ־ʱԱȣԡ
ʡίͳһţӦʡĶʮһݣɽԽʡʮһԼʡؽжԿ֧Ԯԭǰվ÷չˮƽŶԿ֧Ԯĵλ÷У֧Ԯʡݡ
еľˮƽȫʡǰУ˰ŶԿ֧Ԯʡɽݡ
ʡίҪȷԿ֧ԮλԺ󣬸λҪʱжóʵЩķͶԿڵλνӹҪŬ̽Ѱ֧Ԯķʽ֧Ԯж䵽ʵ
ɽݣһݰаٷ֮ʮ壬ҵ淢չʮֵͺ󡣶ҵҲڽͨԼչܵ˺ܴľԡ
Ϊǰʡ꣬ټǰļ䣬԰ɽݻӡģжԿ֧Ԯɽݣúú룬ôܹ֧ԮЧ
ֻڿɲǿʱΪܿ캫Ҫ̨ȥҽˡ
ʵһֱһʣǾΪʲôʡίԼ̨顣˵ʡίĸ֣ͷ¶Ļᣬô׵䵽Լͷء
ȥô࣬ͽɣʵʵ˵ˡаţ˼ʼ̨쵼Ľ
̿ʼʡ̸һٷزǨҪԡ壬ͬʱ棬ߵǰģϣҪѧϰٹ
ʱг̨顣
վϷϯûŸϾ˵ģǰ׼ԺվؽʮӣĿġ塢ٴ롢Чȼ潲Ǩ⻹˼㲻֮
ںʱ̨µǼĿ⼯˺ϡ
ˣɲһг˼ᣬѾǸʡегǸʡԱˡ
Ҵһ˵ˣи÷ˮģΪʡίίѹסˣʹͨʡί˶е쵼ӣյĽûܷ
ɼ˵ֶηǳ򵥡
˵õĽǽԽʡʡί쵼ءаиôͺϹϵԼá
ڹ۲캫ϯ̨ϵˣҲڹ۲졢ĥźˡ
ʱ˿̣ٲȻȫһ
᳡м䣬ǽԽʡٳϵľӢҪôʡ쵼ҪôǸеһ֣ȫʡȨＸˡ
ǺڽԽʡȨ࣬Ȼ˵˺Ǻܶһֵһʶĸо
ɶһҪӽжУϯ̨ұߣĿӲ䵽ϣ¶ĵ΢Цţоһ


901 ϲ·չú
ϯ̨ʡίίǣ˿죬ʱڽԽʡ˲СĶġ
ϴΪ˾ٱ飬ʡίרٿίһȻмίмίĽȴøλί⡣
ν鲻֪һһøλίǾȵǣǮ󣬺ıҲԶԶس롣
˵Ϊ飬ĳλжԽԽʡЩˣλȴֲǺүཡˡ
˾ˣҲ˵Ǽλί棬ཡмίǿ϶ֺ֧⣬⻹гίҲֺ֧ġ
һССĸԱֹܵһλ볣ίĹעҪȥֱҪˡ
ҲΪҶ֪ʡίǲܺδʱӲôùֻƽʱɫ֪ˡ
ȻĻʡίôúҲǶԺһ㲹ɡʡίίίŷаڴǰĳίϾȷ˷ԶԺĵ飬ⲻΪվԪ㽡ӪֺԪ㽡ϵܺõԵʡ
ȻûʲôӴҲרŶԺй˽ͷΪˣΪһ˽˶ԹͶһչúúõӪҵдѹ֮ҪԶţ϶˵ùȥɺԭ˵ܻߵ⣬Ǿ͸ˣҪ֪Ȼȷʵвν̫ӵš̰ƣ־зչ̫ӵҲǷǳעԼģ̫ΪǮԻǰ̡зչڣһ·ôչͷһƬãɵҲóǰ;һƬôȥһ֧ء
ֻŷķûʲôЧϾʡܶ˶Լ뷨Ҳв˿ˬЩϣܺδԵ
˲е֮⣬ֻҲòȥʡίίείǣгҲ湻һˡŷаĥš
һʮӣȻʡίǲܺδ㷢Ҫȿ϶еȻȫʡȷҪ
̨£ȴһƬƽʵֻһõ쵼ӣֻҪ쵼ˣĲŲŻȥʵ
ٲǨҵԭһǣ浽飬Сص쵼㣬ȻҲԼʹ֪⣬һ㶼ȥϾҪҪЩͶЩֺܵϰţΪ˸ϰճͷͶ̳Ѫ϶ӰһͶʻͶǲġҲǸͷֺãʵжԵʡ
Ȼˣʡίӳ̶ˣӦ΢תʵЧΣ⻹˵
֮ڻĹߣζԲߣӲִΪģôʲôߣҪһۿ۵ľǱⲻ˵ġ
Զŵ飬ܹȫʡԲǨҵĶѾ㹻ˡаҪ𵽶ãҲǲ̫ʵģϾڵᣬ÷չϣǰ£ܶǲġ
ʮһңˡ
ʡдͬò͡
лһûиЩʡһ𣬶Ǻ⼸е쵼һ
гҾһеľֵǺúѧϰˮеί֣ɽվԴŹά
ǵϰʱ䣬ûаŰ׾ƣÿֻǿƿ˼һ¶ѡ
лȻҲгȴǸʡɲɲǣȽϿ
һ±ӣ΢Ц֣ǹˣһѧϰɡ
ؼеίǡгǿһʡʵȨɲԼʹǵļһ㣬ҲȽϿϾҲںܡ
ҲŸƣܹͺĸɲʶжһԸ⡣
극Ҳڻȥһ˸ɴԼųȥҸطȺȺȲ衣ҲѵлһȻҪץסúýһ¡
ȻˣίǡгǣҪĿ껹ǺβлϾзչǱǰ;ΪԶ󣬺ùϵ
Ҳֵöύˣ裬ҲЩһµĹ۸УϵʽԺлиεĽӴͽԼ
ڷе·ϣͨʡʡĵ绰
ȥ׵ʱĸʡȻʡĩܹһΪԺ˵ǰʱδġ
ҲԼܹ֮ôߵҪʶ˺ԵʣһֱԺм
гʲôָʾͨ绰ˬʵЦ
Цгĸָʾʡʡʡող˶Կ֧Ԯ󿪷ĹнԿ֧Ԯɽݣʡ̽ˡ
˵ĹϵҲĿףԺһֱ⣬˵Լͼ
Ժ̬ȺܸˣȫԼ˰Ǻ°кг֧Ԯɽݿ϶ӭٷչʱڰˣʡίոյһ£ɽεгǺгأ㻹ǵðɣиϵɽȥˡ
ǵǺ鰡ҲЩˡ
൱ҲǵõİŴʡίеθгίǵʱøˣĹǺϿɵġں뿪ʡʱίίǣܹгչҲǲˡ
ΰɽݵгúԶԿ֧Ԯ͸ˡ
̾гĲ£ڶչúܺðʲôʱҲ
пǷģȻѾ뿪вʱˣǵϵȽϽˣڷչöܲʡС
ȻԱĿǰֻкһˣݵĵίһֵģкü
һ캫صʡְôЩ˵Ķ֧֣ݵӰεĴ󲿷ʡί쵼ǶҪٺúþӪĻǾ͸ǿɹˡ
Ҳɼ֪ҷչúãҲҸ˰
һʱæеĹʡѡϲϵһЩǴָȴûмһЩְҲ˽ģҲĵеˣϾЩ˿Լİףһõš
ǰʡչͶǺܴкҪˣҲʮһ㣬˴ʮ£ɲֻҪչǺܿġ


902 
ͺһӣһЩ˽øˣǰѡ£һչúܺãúǳο
һ⣬ҶһʡչڻûʲôԽڣԾͳˡϾһίǡг֮⣬Ҫߣλ˵ˣҲΪҡϾЩһֱڻɣûڸƽ̨϶˼άĿҲһľԣǵίһ·ţôͿԱؿʡˣҷչǰҲῪࡣ
ڸɲʹ棬ԽԽ־ж־ĸɲЩ벿ίзḻĻ㾭ĸɲõεĻҪȵڻ㷢չĸɲ
ԣŻôǣϾЩ˿Ǻչĸɲǵϣɲڵ״
ߵߵλãҲ᲻ϵطĿ֮ˣǰµˣҲǲǵġ
Ȼ鼱ãֻһᡣа
ĿǰʡһˣᷢչʱõģҪǰ͵ʡθ鳤鳤ͬԵʡίԺΪ˼ǿʡĿƣҲڸõؽϵʡ½еʱƼᵣ˸ʡʡίƼֻҪû鲿ǲײصġ
ˣûкôõˣĿǰߵʵְչѾͣڣûƶҪнǲܵˡ
ȻԸ֣Ͳһˡ
صУѾٽ°ʱˡ
ȥ칫ҴһļȻ°ؼҡ
ѾڼˣȺһţеĺѽѽؽҪˡ
ںϰߣһ°࣬Ҫ˵дһӡ
ǺʱСһҲǰؿںǰһ˫С۾Ҳǰĵӻƺ˵ʲô
ֵĻ˵СһｫǸһκܸȤͽӳиҵ
Ͱͨ˵绰׼ʱҡ극ںߣЦص
һǺð漸죬ǴǣǳȥֵĻСһЩȻ䶯ҾҪɾȥǱݻˡ
ֿؽЦôŰˣҿЩֱֽһֱڲ²ѵĸЩõۡ
𣿡ʵҲǺ⣬ϾһҪά֪ȣǺ飬ЩǻԼԼء
ֵ˵Ǳ˰
вɵÿһ£ƲƲ죬Ҫ˵ֵ˵ͲϣеģȻôһֱûأ
Щý壬ȫΪʲô붼ұ΢һͰѵĹϵôãһֻϲŮ˵Ů𣿡
ǺǣǵǡֽҾðֻЩڲͬӱȽţҲݹ¶ģŮǵʵǺϵġҺôãûзĸеʲô԰ѻǺܲģҲȽϽ
ǺһЦָ˼׬Ǯ
Ҳȫô˵ֵԸĻҲͬĸŮǰѣһжԸ԰ѵӣõģҲί
ͷҲǣ˵ǵʵҲǱʣֻöѡ
ǰ̾һΰһʱ䣬ҲûʲôˣҪ橽ҲпյĻһǾ͸ˣҶܾûпˡ
һϽڹæأûʱ档
Ѿкüµˣһв㣬Ķӿ϶Ѿʼͦˣô˵ĺ˭ģϾһֱδ飬ѶûУҲǴģȻ˺ӣֻֻҪ΢еͷԵģҪ뵽Լˡ
ʡ橺õʱҲ֪̫үᰲԼһԲûн˵Ĺϵ֣֪ԼҲйȥֻǺ˽Ժִûѣǲв
ӵ橣϶ܿ࣬һ޴Ĵ
ûϵʱҿȥ뼸٣Ͱһȥ͵ȥΰɡЦŵ
֪ΪʲôֵܾЦЩûȷʲô֮ǰȻ˵ʲô
ȫ߲֮УȻһֻ֪橻˺ӣ͸ˡ
źҲ㣬ҿϵʱˡΪֻҪֲȥ橣ôнһʱ䣬Ժ취
ţҲУǵķӹ橽㡢һסҲУǺǣǻ԰տСءЦصͻ룺Ҫ橽ͰѶŸСӣǸöð
һᣬֻõӶˣ쳳ͷǵġ
ֵû£Ҳ¡ˣô橽һֱҲǵһˣѵһֱûϺʵ˰
ɲȥҲ֪ʱֻЩʲôֻܼʱˡ׼ʲôʱ㵽ʱ뼸٣ȻһҲ档
ʱֻóһġ
ý⣬վ˵绰Цгϲ
гô˵޵ˡǫصܹн죬˺гǰںгߣҿѧ˺ܶණʡ˵гҪԿ֧Ԯǣһ͸˵òˣ̲סг绰ˡкг֧ԮҶԼĹҲˡ
ɫҪԼչúãҲûʲôΰ롢ʡίͳһźͲжɿ֧Ԯɽݣֿһˡ
ǰкг֧֣еĶԿ֧Ԯɽݵò϶ٵػȻһ¡һ뷨֪гʱûУ뺫гɽһߡһɽȻ÷չ󣬵ɽˮ˴ӣźгһϲġгܹųʱ䣬Ҿʡʽ롭
óôһĽţϣȥһˣյɽ˺ܴѹϣһºӰ
ЦЦţΪԿ֧ԮУȥʵؿһ˽һʵҲӦõģɣ߰źˣϵɡ
Ȼ෢룬Ҳóȥʡһˣ˳ȥѡ


903 ʼԵ
гǰڵ͹ϰնũ彨һ˽⣬Ҷũ彨趼ʮֵӵ׷ױʾҪ뵽мίСںߣһĵЦݡ
εҪרӲũ彨Ե㹤ﱸġ
ԴϴԶȻĿԺ½쵼˴ϴƣίȻǰպͼȫԸƶ
߷õǰκʱҪ࣬ɼȷʵ˲ٹġ
ǺɲĻ͹Ĳϰգũ彨һʶԴҲͬ˵һӻ˵ϿɣҶ裬ҲЩˡ
һҪϸϰյͬҪҲһҪڹ֮УҪϰյ˽ǵ󣬴ӶõظĽǵĹɨһֻۣĶͷѾ͸һϸϸܵĺ飬ԽĻп϶ˮֵģũ彨Ϊһ񹤳̣ΪľϰյˮƽΪԵԵ㣬ֱسȥ˽ϰյסӵǵߣǾͽһ񹤳̣Чͻʵ䷴
гָʾǳҪίһҪ淴˼ܽᣬʵѹ̤ʵȻⷽ棬ίҲҪӰѾӶ෽ǿ͹С
Աߵίǣ;Ҳٴǰһͬʱͨϴε飬ҲʶԼҪõϿɣͱҪʵʵҵҲˣϣ鸡ĶҪľ̤̤ʵʵĹɼҲǱܽһ£ǰЩ鸡˼ʰһ׼úõŬһũ彨Ե㹤صץĹ̡
ߣǰȥȻɡȻĻôãϰյȴܲںܹؽпĻһܹкܺõĳ·
һ˺ܿȻϰնǵú
˵߷ũʱǶǳ飬ͺżҳ
ũ彨뷨úǳԵĻһЩĹ
ũ彨裬Ҫͨ˼··ôҶУӴҵ룬ߴҵˮƽԴʲô뷨˵ֻҪǶģǶᾡɡ
г˵Ҳϣı״Ͼ˭ҲӡֻҲеģǸģҲŪܶˣÿγ˲ƣʲôʵҲûеõԴҶЩˡںгҪũ彨裬Ȼǣ϶ȫ֧֣гǸʲôǾ͸ʲô
˵ͷϴ峤齨ɣڴźܸߣҶȽġԴϴԶŵԺȻϰձԺΣ齨˺Ļʹʾӵ
ͷ˼ңģũ彨裬һǳԿԻҶײߣʲôõ뷨ʱϹͨĹϣʱȻΪũ彨һ㰡ȻȻôֻҪкõ˼·õķʽһܹҴʵݡ
гǸհԶȻһ޴ı⣬һȻı⣬Ҳһֱ˼ôõؽпãҪǿǵƻ̬ȻͬʱҪǵõʵݣһʱ֮ûкõĿԲûäĿ֡
ͷǶԵģھÿ֮УȻıһҪءܸƻԵĿܺ氡ƻˣҪָˣΪ˾÷չȻܵصƻҪ⵽ĭ
ǿ¶жԽˣ׷ʵź
ȻũԵ㹤һҪ̤ʵأνԵ㣬һĹһʱ֮䲻ܳɼǾԲŪ٣һҪʵ̤ʵѹãϰյĻԣҪСȺڵǻֻۣҪӵУôԵ㹤ͳɹһˡ
΢΢صгģ½ίһμָʾѹʵϸȺм䣬ʵΪϰ룬Ե㹤áг̬Ե㹤Ūٵҡ
صţľͺãֻҪΪϰ£ϰվһס㡢֧ġ
εеũ彨Ե׼ñȽϳ֣ӦÿԿʼӣʼʽԵ㹤ˡ
ץʱ䣬Ե㷽ŪȻʽʼԵ㡣˵ţĿǰг˼ɫ
ũ彨蹤Ǻйڼ䣬һʮҪǳش󣬺Դ˿ʮֵġ


904 ȥ
׼½Ե㹤Ū͵˺Уؿһ飬Ȼֽίزţ֯רҽ֣̽ԱҳвĲ֣ͬʱҲǵĽǶһͽ顣
һԺҲʮգõ˾޸ĵķ壬ӸݺҪ󣬴߸ũ彨֤滮漰ũΡáᷢչķ档
ϣȽƺͳˡȻһͼվҪʵ֮ȥ飬ܷӦũ״ܷЧٽũ徭ķչдڽһ֤ĥţڷѾˣôҪٿۣȻύίί۲
ںѾеľƣ㲻ίֱۣȥʵʩԵ㹤ҲһûС
ǺǾ·ϾУĹҪصģϲˣϰߣҲ׸һֲõӡ
¶˾ģ绰ͨ鳤ĵ绰鳤֪ͨһ£ŵٿ飬Ҫũ彨Ե㷽׼ʱμӡ
õģгȥ֪ͨµ绰οʼ֪ͨμӻԱ
ڶŵӣ׼ʱңҶѾҶĿ⼯˺ϡ
еվҶѾϰĹʽͷÿοʱ򣬶û˳ٵʹ£Ҳǰ١
ҶѾˣʽᣬ飬ֻһǾũ彨Ե㷽ڴ֮ǰ½ίȲţѾǶ޸ٴνۣγɹʶȻǾύίίˡũ彨ĿģҪڸũ巢չ˼·ģʽٽũ徭ķչ
ȺԺ󣬳гνȷԣڴ֮ǰθĽйͨ棬˼뷨ǸϺ˼·ġ
Ҳ̸Լ뷨Ļ㹤ḻܹũҵⷽķȨҲС
ĸгҲһһԣλг϶ѽ˺ĴڣںӰʹ£ҵĹԺԱǰࡣ
Ͼ춼æµţΪĸְ춼£Ҳ˵ȥҺʾǿƣҲЩгǲҵġ
ѾǶ޸ģͱȽƣԻ۵ʱ䲢ãԼһСʱ󣬻ۡ
鳤ѽҵĹ۵ۺٽʵ޸ģһҡ
û⣬г
飬νһ˺İ칫ңٲȻֻص˹ȥһͬź⹤һ𲽻ָǰĬ
ǺǳԸ⿴ģҲʮֵο
гũ彨Ե㹤ǳҪҽԹ˧ͳһ쵼Ե㹤ܸõļиԴȫԵ㡣νһЦݵ
ЦЦţѾˣڻֻǳԵ׶ΣҪҪ½ȥȻҲҪǿ쵼Ͷ׼г飬ʹг½ǡ쵼С飬һ칫ңʱרŵĹԱԵ㹤һʱ䣬ٳʵԱʵ֯
һʮָˣȻҪ϶ǺģǺڸ飬Ҳֵһ˵Ǻ飬ȻһԸ⡣
г漰棬ǵһԵ㣬֯ðǫص
΢΢Цг齻ҲġгΪأ
ν΢΢ЩʧܿƽˣȻѾԼҲûã˵ֻҪúõظź飬ԼĺôҲٲ˵ģαؽƽء
геǳϤֹܹũҵг飬϶û⡣
ţǾˣʱίϾгɡЦŵˣǰҽӵʡ룬׼ȥɽݿһΪԿ֧ԮУΪȥʵ˽һǺбҪģȻҲʡʱ䣬ǶѾȥôãҶ԰ɽҲǺϤȥΪǶԿ֧Ԯṩ֧֡ȻˣҲȥ׼֯һҵҹȥԸ⣬ȥͶ
νгǵ÷ǳܵ˵Կ֧ԮʡҶһΪǮȻԱ֧Ԯһã㲻棬õĶԿ֧Ԯʽ취ԼĻչǱҪѪҪԼѪҪﵽЧͱҪ˽ǵʵʵ˽⣬ȫǲεı
Ҳǰгȥʵ˽еķʸչ֧Ԯ롢ʡίĲҲǷǳġ
ΣԤƹȥʱ䣬ڼ䣬λˡ
νĶӦõģгǻء
һӣ㽫鳤ȥʡʵ˵һ£Ӧ׼
г嶼ЩԱʵ
ţ˱ҪĹԱ⣬ҪҵΪǹȥҲɽˮȥģϾ󿪷ǵ͹ҵص㹤ǼȻԿ֧ԮɽݣǾҪʵΡҿҺͼίȥѡаŰɡ
Ц绨гУܼҲøȥԱһʮˣҪѡеҵңĳ
ţҪˡĹǺܷĵģܼʮֵسְ
պĴ㣬׼滻죬ƵгλȥڹصĹ涨Ҫһ棬Ҫ䱸Ů쵼ĸгȫеģ˵һܴĻұ˵ҲҪСֻ࣬ҪõӦⲻ
г棬꼶Ƚϴ϶Ҫ˾Ӷߵģ⻹и˵Ĺ̬ȣú⣬Ҳ뽫ǻ
ȻЩ飬Ҫһȥ
ϻصУֺͰڿȵ죬СڰѵĻУСԴʱתţһ̧ͷѵӣһתͷԱߵ裬СһЦݡ
ѾһˣҲר˼
տʼЩĵģԺεúܺãȻͬסһ£ǲû¶ʲô
Էʱ򣬺Լȥʡʵ˵һ£ֱ˵صðȥôȥ橽㰡ˣһ˸Ҳôȥ͸
вɵÿЦôǹҪԼɺɺһһѵѾ֪Щʲôɣ


905 
ȥʡҪȥɽݿһжԿ֧Ԯɽݣ˽Ⱒɽݵʵܹеķʸ֧ԮȥʱҲҲ֪ûʱȥ橰ȻȷǷ֪ʲôǴСһЩ
ֽæôʱӦûܳóİɡ橽ҲǸոյƵʡֹ˾ȥȥҲӦõġ
橴ǰƵʡĹʮֵسɫƵֹ˾ڶȫʮֹ˾УҵǰʮһشƫƧʡķֹ˾˵ʮѵõġ
ռŵ˼Ҫȥܲģ橾ܾˣƵȥϾĹ磬ǱߵĹҲΪϤ
Ҫ󣬼ŵȻӦˣʡֹ˾ҵһֱôɫ橻ȥҲϣĹֹ˾úõһ¡
Ҳ橵˼УƵʡطоǲãʡȥϾǱߵΪϤģʡţҲҪһЩ
ڹ⣬橾ôѾյˣΪֹ˾ܾҪԴ鲢࣬ҪֻҪѹԱ䱸áãôĹͺøɶˡһ㣬Ƶʡ˷ǳḻľ飬ȫǵӦ֡
Щԥ橱ˣôˣҲȥʡһˣȥ橽ôҲ˵ȥ
ҲǻǰҲҪʱ䣬ȥʡȻ˵ֻҪǿ찢ɽݵʵ϶Ҫ񶼶ѣҲǺõġ
橶׸ԺͺĹϵΪŮˣȴκε֣Ȼ˵лǺźġҲ֪Ѿ˺ĺӣܹʱȥ橣˵Ҳһİο
Ҳ֪ʲôʱҲܻϡȻһͷ
ǺðɣҾʱȥ橡ʵȥ橵ģ»
橵Ķлĺӣһ뵽㣬оͺܼ
¶ʮһգģʮԱɻзС
εԱĹԱ⣬һʮҵңзչúܺõҵĶԱҲԸźȥɽʵ߷һ£ûʲô̻
ЩҵУһȷʵȥѰҷչģеģʵǳźġĹˣٳĹϵǺܽģеĺܶˣĿʱŹٳԱʱֹٳı仯ҵõĻᡣǸٳϵĽܵˣһ㶼ܹúãϾԱŷḻԴȨĹԱ˹ϵҵڷչ֮п϶ܹõ
еҵ۾أ˭˵㣬ȻҺıҲ֪һЩ˱뷽跨ͺϹϵܹúΣǾ൱ڿһòԺķչͲóˡ
Щ̵ˣʹ⣬θźȥҪɫʱ㰢ɽûʲôͶʻᣬҲǮЩͶʣֻǸǮЩˡ
СʱķУɻ񶼻䡣
·ɻ㿴˺һӭ˹
гӭӭʡָһЦݵصԶ֡
첽ǰֺͺգͺʡˡ
κʡȻҪǿ찢ɽݣΪɲԳȴɺᷢģҪԵӭӺ˵ˣ㲻뺫ģҲǰӭӡ
˫һӣҪԱһ˻Ȼ˺ĳӣֱͳ
г죬ǴŴ˰̾һӴôҵң϶ɽݵľ÷չĴٽáгЩҵˣڰɽҲʵͶʻᣬҲȥݿҵͶʻġ
ЦҪĿȥɽ߷ãеҵǣΪѰͶʻҲĸԤҪԼľ
ͷгǴ˽
ɵЦˣ˽˵򵥣ʵмõأΪԱֻҪǶԵ񡢶Ե𵳡ԵңѾǺϸĹԱˡ
гԵ𡯼ֱǷʡΪԱֻҪܹԵ𡯣ʲôҪء˵гǰġۡһагۣʡԵĽ͹ҵĽ裬棬Ҳǳ
ʡҲ̫ҲԼѡ
΢΢һЦǣгʱʱ̶̿ŰѱְããұĿģˣгͤʡȥ뿪һ飬ҺúýӴг⼸죬ͬгȥɽ߷ðɡⷶǵ֪гҪҲҪг㿴ʲôʱпգ
ʡȻҪȥݷ÷ǣҲõʱ䣬͹ȥԱϢһ£緹Ǿͳȥɽݡ
ͬԼȻʾ˼Ҳȥһ淶ͬʡίǣһ溫ͷͬԵĹϵܲҲõĲٰҾ˵ҲȥݷҲӦõġ
κҪȥɽ˽ʵͬʱҲҪ쵼ѡϲ¡
ţǾͰг˵İ졣漴ָ̾˵ʡҲǺгİǰгʡӣĿһת۾͹ȥüˣҺЩҶŬչҲ㲻κгҪҪռǡ
ҲʵҰҹæҲܵҵĹ
æһʱҲǳóгͽҰˣ㿴ʲôʱʣҾһۣ
룬ҡҡͷûбҪΪ֮ҪԹΪֻҪҺúõģһһ
ȻҲң˵ĵؽټӰ첻á
˵ˣ⼸Ҫ찢ɽݣƻڰɽݴʱ䣬񶼣ϵʱȥ橣Ҫˡ
ҲȷʵûʱרŽӼҡ
ţǺðɣһǰѺгϢ˵һ˵ͬʱҲѺг˼תﵽаɡЦŵ
ǺһЦ㣬ʡžͺá
˵ţֻˣóһСӴġ
ֻ㴫쵼㵽˰ɣʲôʱʱӼһǰ


906 Ƽѡ
ǰҸյ񶼣Ҫȥɽˣ˵ɡЦŵЩһֱйѾίǡй־ֳɲ˵ҲǺȨˡ
Ȼ˵ٶҪ࣬Ҳʮ꣬ȺһꡣλϣѾһʱˡԺܶ˵ķչٶȣѾǷǳˡ
쵼ʱټҺԪǿһء
ɵЦЦǰвӿһůĸо
ţҿɣóʱͼ⵹ĻϾڹٳʱɼʱɲԼܹġ
һ㣬ǵ˻ĹһţҲһⲻˡ
Ǻðɣ쵼ԪǸ˵ٺЦ绰һԵԪġ
ԪҲίǣҺٽһΪίίȥֹܸĹıֻҪԸ⣬˳һҲûжġ
ЩĥԪѾǰǸԵЩɬСˣи߾ίʱ棬߾ĸ淢չѸ٣ͻΪʡȫʡʮǿأ֮һҲΪʲôܹôõԵʡȻ˵ԪĵĸԪ㽡棬Ԫ㽡ӰҪģԭԪȷʵɳ˳ɼ
쵼ûˣҪɽݿ죬ҿǻǹȥɡԪĵ
ЦˣҲûôԶҲࡣ
࣬Ҳܲݼ쵼ԪЦŵ쵼õģǵʱϵɣæţǾͲˡ
Ǻðɡ
µ绰죬Ҳ΢Ц
εʡһֻص˹ĸо
ѡϲϤǸ泩
гҿӦתųʱ䣬Ӽһ´ңȻһʧ
һЦûôŰɣҿʱɣʵɼ
ͷҲûȰ
ûãӱ㵽ʡί
ƣȻ;С
ʡίǺϤģҲǶε
ڣȴԿ˵ġ
ҺݿǸԱǰһƬ׳
ͺϵ¥ϣʡίǷͬԵİ칫ſڡ
ͬԵ㹧شкʡá
ͬʱҲЩɻ󣬿ӣҲʮңôƺܿӣһﵽʲôѽ
ͬոջģȻҲʶԿʡԺôд󲻽⡣
ͬ΢ЦڰɣСȥͨһ£˵гˡ
ͬ־ˡʱͬԵѾ˳ȻһЦݵӭ˳
״첽ǰ΢΢ǣá
ҿʲôɡ˵ֺͺգһֻźı۰
ȫһԵȵļƣ͸Сޱˡ
ʱСѾ²µ˺ݣ֮Ϊгģ϶егǰǵרᵽģ˵רŵʡҪȥ߷öԿ֧Ԯаɽݵġ
ںСο׹
ֻûмԸղŵһۿҲûϳСθոմӴѧҵʡί칫ʱ򣬺Ѿ뿪ʡԵɺϣͬԿгΪ˷ͬԵרְ飬𽥾˺֣˽⵽ʡҸɳĽ
СεһƬ֮Уͷͬһͬ˰칫ңһ㡣
СΣ׼һǺͬ־ͬЦŷԸ
һֱСεУͬԾһЦһӵʡίǣ˾ηмӣʹһЦݣҲǰǽǵһοͬԵЦôãԵôС͡
ҲǲЦСаҪǷʲôˡȻǸɲôᣬĳɾͷǳ˵ã˵˶ã͸ƽƽˣܿ쳬Խǣ͸˵ӴˣʡҪλȣҪ뽫ݵʱѼһᣬҲСﺫϵӰܹõϵ꣬ô˾ӶߵʱϸӦⲻҲԺôԵʰɡ
ʵСε뷨ȻһҲȫȷȻ˵ͬԶԺôҲкܴһΪԵʣ⻹һԭǾǵʡʱ򣬺ͷͬԽñȽ϶࣬ҷͬԶԺҲǿõģԶԺͣҲܹߵøԶһЩһչúܺãҲΪˣںһԱݣһʡʣȾݷ졣
һƬƷŲ裬һ죬ͬԶԺеΪǱȽɼҲʱڹעԼúоһ˿ů
ΪһΣܹõ˵ϿǣңҲǺѵõġ
κǵһʡİȻ˵ҿʼ󿪷վӣʵʩԿ֧Ԯԣ񺫶֧ԮչģǼΪѵãɼͬ־ʡǳġҪȫʡ£Ժͬ־ʾл
ЦŵˣӦģ˵ˣҲǰʡʡôʱ䣬õ쵼ǵĴָֺ֧õǵİҲ
ͬ־ʡ꣬ǿǴΪļ갡ͬ־㹤ĵطڶչúܲ㵱ĹܲɷֵģкУѾΪʡϲҪУϲ˫ǣܱľ÷չ˺ܺõĴã⼸꣬ʡϱչƽľҲ˵õ˺ܺõĸĹۣڵлУҶԺ㵱ҵֵ
ҲܸˣϾͬ˵ʵûкУܷչô죬һΪԴУһΪ¼УศɣͬѾʡϲж˦˺棬ȫʡݵǰȥˡ
ǹˣЩɲҸܹģҲڷǵ쵼֧£ͨ˵ĹͬŬŴﵽġǫص
ͬԵ֮ʼΪͬ־ڱСеǼ꣬ǵķչ¼ʵļʱ䣬Ϊеķٷչ춨ȫĻţеϰգ϶һֱǵġܹһЩгͷԣ˼ĸɲŶʡķչΪ֯ɲĹгкʵѡɵøƼ


907 г֧
벻ͬԻᵽ飬΢һ£ǣҿǰĪȻ˵вĹԱҿɲҺҸƼ´ﲻʡҪ󰡡
ʡ֮ĹԱɲͽȥҪڽԽʡίΣûжӰԸ⽫пϵĹԱ͵ʡְҲҪʡίܹͨùа
˵ؽְҪôܵżܴѹģҪôȥһʱ䣬ȥͺпܵõΡҪͨɲһٽķչЩĸɲ˵һܲĻᣬܵĻҲŹλᡣ
ǫ˰ͬЦŵҲûм˵ȥת˵顣
Уһ⣬ȻҪؽԼʡϲ˵ҲһᰡϾʡһطչܵƣܹŽĻᣬȥְĻ˵һתְͨǻʡڶʡһõķչ
飬ʡίǣͷСһ£óʱͺһģʱ£Ӧò
һӣ˱һȥԷ
ͬҲûˣͺᣬдİ棬һ߳Էһ죬Ҳû̸е飬̸̸صķ飬Ҳڡ
һˣʡ鳤κԪԼһţóԺúȵдš
극ͷͬһӣȻȥдϢ
հţ׼ϢһСʱȻң˳ǰɽݡ
еɽһҪСʱĳʱȥˣȿһ̸ᣬһǽˡ
ϣɽݿ϶Ҫ磬ȾҲⲻ˵ģԽҲɲʲô£ǿԳʱȺúһġ
ӣںͬ£ǰɽݵ
һ·ϣѰɽݵϸظһ£ĻУ֪ΪʲôᱻɽȥҰɽ˵ȷʵһ޴Ūòã鰡
ɽЩΪ˷չã˺ܶ취͵ӣȻɽݵ쵼ӣһ°Ѿƶɽξõķչ
ɽɽˮ㣬ԭѩɽУݺᣬư硢һ塣εòӡȽɶصĵϱĵطѾĶֲԴèͩȻʯڹҵҵľסӵ׳ȻۣרΪ̬Ŀĵء
ίĶŬɽݵξҲõ˲ķչܵ˵ǲܹȫӳǱҪһͨԼšʡ͵شĹɽݸλʡҪɽΣ;ҪתγΪ㡣ί˽һ֤ʡ׼齨1998꣬עʱ1Ԫ˻ι˾Žܹĵؿչѡλãб꿪տʼҲȽ˳Ǻܿˣʽ׽⣬Ȼֱ˵б⣬⣬ʡί㿪ʼе飬Ҳͣ͡
ʡί֮Եɽݵ£⣬һ
ȥʡȻ˵˰뼶Ҳ˻档
ϾɽѾͶ˼ڣŪ˸̯Ӷεݳ֮
Ҫѻãٺܶ⣬ʽӺζǣ浽棬˶ţʡҲ˲֣ҪŪãɲס
οֲһһ֣ίĪҲӪʱ䣬ҪúõظɼҲûôס
ô˵ɽҪ򿪾棬õİ취Ǵӻֻ֣Ҫѻ̻ˣôɽݵҲʹˣоһõ⣬ʹӻ֣һ԰ྡش򿪾桢վȽŸһҲԴﵽԿ֧ԮĿġ
԰ɽ˵Ҫӹˣ˻οǰͷ࣬Կ׵İɽзǳҪá
ںӡ֮УɽݵľȷʵҵΪ֧ڰɽݵ״ҵȻչĻУԶԶûдﵽ֧ĵزֻҪˣôõĽҵչΪɽݾ֧
ӣһ˱˰ɽݾڣǰѾһĳӣȴǰɽίĪһǰӭˡ
Ȼ˵ͺᶼֻǸ˵ĪҲòŵ߽ӭӺǺΪԿ֧Ԯе쵼ǰ죬ʡίҲ飬ĪҲʱžԹӭӣȻ֪Ĺϵãǰֻ»Ҳⷽڸ
һ·߽ܺһӣȻ󳵶ݳʻȥ
ʮԺڰɽί棬жԿ֧Ԯɽ̸ٿǺᷢԣԺбʾҵĻӭ
ȻҲҪԣҲûж˵ʲôȼ򵥵ؽһδĶ飬̸̸ԶԿ֧Ԯ뷨
óǺ˷ܵģЦݡ
ԭͶԺ˴εóһȻôҵң󳬳Ԥڣо͸ˡ
Ȼĳίʱʲôţͨ飬ҲʶԼȻֻһʡегԱ˼Ҵһǿ
ίĪ죬ȻЦݣ໹Ǵпһ˿ɬиΪˡ
ѾǳԷʱˣ簲дƷвҰζ˳Եýζϯｻ̸ںԶг̱ںȰ˵£ҲûôŬơ
극йԱŴҵסˡ
Ī֪ͺĹϵҲûǰգչ˺úȺ˳ҲͷίС
סд¥Ĵ׼䣬װ޵÷ǳʣҵվ̨ϣܹǰһĺǰ´µɽҹɫ֮УһžվĬĬػһ
ݳŻȥɣȱ裬ģЦ
ðҲ֮ء˵صҳѾ׼õһŵǰ̾гҿ벻гȻôӴĶ飬еܳء
ЦЦ˵ʲôأҼȻӦ˹ܿΪԿ֧ԮɽݵĳУҲϣͨʵж԰ɽݵķչһá
г˼;ҿĪˣ֮ԺгĴҸеֵĸ˺͸л˺г֧֣Űɽݵľܿõͻơ


908 ʱɱ
ڶ磬ںͬ£˰ɽʩֳС
ϺһСʱڰɽݵľ˸Ϊȷ˽⡣ںǰʲôûʲô˵ʲô
ͬʱ˻̸˶Կ֧Ԯ飬Ҫ԰ɽΪͻƿڵʱֱϲ⣬˷ܵص˵д⣬ֻҪʽȽϴһʱôڶѣ벻Ȼ˵ˣȻϲмӣǶԺ˸м
ίĹ滮һڽ谴201080˴ơԤ2002ڽͨΪʽб⣬Ѿͣüˣȥ϶ܰʱ깤̾Ȼ˵2002ڻһʱ䣬ǼڰɽݵҪ밴ʱ깤ͱץСǰôһ̯ӣ͸еͷʹ
ںˣк֧֣оеˡ
ڻֳתһȦһַĸоһһͣʱ΢һ㣬㲻ԳһưܵҲⲻ˵ġ
˵ɽѡַ棬ûģӹ滮˵ҲȽϷʵӦøϰɽݵķչٶȡ
д˿ɼ֮ԸԭҪ㣬һȷʵʽ⣬֯쵼⡣
ѾҪӻ԰ɽݽ֧Ԯô֧ԮȴҪиϾҪҪá
л֯棬һģɽĽ⣬ҿԭ֯쵼ûãʽ⣬ҲֻѡҪѻãҿҪԹ˧Уп֯һЩʽͶ룬԰ɽݵԴֻҪʹãȫԱ֤ģֻҪԶˣҲӦÿԿһ㡣
Դ˺ĵģֻҪԸǰͶʣ϶ܹ֤Ҿе˲ԸڵͶʣҲͨԼĹϵͶʡ
뵽ɴ⣬ϵһ·֯һЩʽͶռһҲܻһȶʽԴ
·ϵǣصúܸӣǣͷͶʣôͲõһЩĵ쵼ֻĽˣһ˵ȷ˳չһá
ӻȥξֿһ£ȥɽݷ羰õƺȥУ͵ص쵼Ľ̸
һֱź˶ںϸµĹ̬ʮֵؾȡ˵ֶԿ֧Ԯ飬Ҫ񺫶ѹôϸ
Ĺ̬ȣú˶ܵ˸л˿бǿټϸµĹ̬ȣѹܹչôġȶԣԼȻҲŬȴ񺫶ʲô飬ֲиϸİ
УʦɣȻٰӺϣҾѧһֳ֮ԺĹ̬ȣ־Ǻѵõģһӵ־̬ȣǻʲôءһ̾
ʱŷݳǣҲûŪʲôᣬдҪһ䣬һ߳Էһ߽
ڶ죬ȥ⼸߷һ¡
ʱ򣬾ͽӵĵ绰֪ѾҪɽˡ
쵼ˣòˣ̲סҪȥɽݰݼ쵼⼸λ쵼ҲҪˡڵ绰дСе
ɵһ㶣ʵ˭ѽ
˶ء쵼Ҷˣٺ١
εҡҡͷһֱ˼Ѫһ˷ء
˵˲٣ҲúЩˣȻ˵ϣҴӸרűɽԼˣҲúˣЩ˵ϵġ
µ绰Ժʡҿҵöྴ㼸ư
֪ܹ֮һԼ˹϶Ǻ˵绰Եʣʹû֯һҲӦʾ
һЦҿǳ庫гģƵȻþг
һ£ԸȥžϯЩ˽˵ҲѣͬΪһϵˣȻҪдáһ˵Щ˶ֵܳе쵼ˣȻΪɽݣΪݳýӴҲӦġ
ȵԪģˣͲɵЦˡ
ʱȥˣǸǰһķ׳࣬ЩҲûʲô仯
ԪأԵһЩеӵչˡ
˵⼸ǲû°㿴ģһһڹϣģ˶һȦ㣬Ŀֵġ
ʱɢƵص쵼ԩôæͬʱŬؼʣǾݲû취ȿˮҪ찡
˲ɵùЦ
˸ոһܿܡˡӷһǰһصˡ
ܿѾǸίǣʡм䣬ۺʵڶʡУܿܵеǣʱգٽһǺ׵飬ǰΣɶǸԱ
˺ӷҲǴǱίǣӷǱиǣΪԵʣһһ֮÷ǳ졣
˶ܸˡ
ʱûˣȻôᣬǴһǸоϣѾйλߵƣ͸¶η
ʹ죬˽ŴҵĽһƬЦݡ
ûãΪʡܺȺʡί֯ɲѡҲˡ
һɽһģһڣֱúе㲻ˡ
һɽѾигɲ˱ǰԵԽسˡ
죬֪ץũҵĹҲΪڱ䰲غץ̣ҵͻŵġ
ũҵǾ÷չĻڳ಻ũ巢չͺũˮƽòЧߣ״ԽԽԼ徭ķչץùпΪ
ܸˣһɽܹһŬһܹɼҲЩɾ͸УϾһɽġ
Էʱ򣬺Ȼλ
ϯ̸ܹһģɶǺš
ΪһڸԷչöܺãȥ֣չδж˸ɾ
һٱгһȻڶûںг߹Ļںг˵ԲԡűЦ
ǣʡ˵ǵһص׷׾˾Ʊ
ƱһܣصãǸⱭܴںδһԸǶܹɳһҵ
Ȼһ
±ӣʵ쵼ʲôʱɱʡҶع쵼ء


909 Ů
ôһʣ˵Ŀ⣬ȫе˺ϣһС
ҷչڣǰ;һƬãȻԼܹ֮չôã벻ĹϵġչǱޱȾ޴ԼҪһطչͱҪĲֱܹںֵ¹Ҳõġ
ܹᵽʡְĻԴ˵һ顣
ͺ˵ˣȥ﹤ҲǸܹġ˵ʵǿı˵ţرǵһεĸɲĹţͲǼ򵥵ˣҪһĻԵԼĽЭ˵ҲһطתתȥģĹôܹҵĵطǣҵҰҪһЩ
ͷǰھһˣͳһ𣬹´󿪷֯Ҳ㶫ɲҿҲ뷨ʱͶʡиɲҿץסᣬ߳ʡȥԴ˵һĶᰡ
һҲ˷ܣ̫ˣҾȥ쵼°ѡ
ں˾ƣһͨͨģһ˫۾ȴƺŹһ
ｻҵ̸ŨҲΪˡ
ܿЦСȥеСɲɣ
ŵȻҪˣ˵СǸ쵼ҲԸⰡ
ûص㿪һأҵĳӱѹ⡣
˹Ц
һεصҲҵĴ
Цˣһпô˾һĻᣬʵѵð
ǰҲѵĻᣬԺǻӦþ͸ˣΪŴҵķչи飬ܹһضȫʱԺҿһȻǻģҪ棬Ҳûôˡ
ܿܺͻˡӷɡһɽҹ뿪ɽݣǵ鶼æԼʹһһӣҲֻظǶȥ
Ҳ֪ҶæԲʱлġ
ںеڼ䣬ҵǣҪɰɽֵ̾ͬţȻзֹʵĸݳһͬͬǽܰɽݵĸԴͼͶʡ
ĵУ԰ɽݵҲ˱Ƚϳֵ˽⣬⼸ʱ䣬ɽݵĸضܱˣ˻ĸɲͨϰҲĹ죬һ԰ɽݵľòԱһֵ˽⡣
˵ɽصЧҪһЩִеȷҲطЩࡣȻҲеԭҪڰɽݣг壬һǣ浽壬ɲڴʱ򣬾Ҫ࣬ɽݵİӾԵЩء
⣬һʱܹ֮˵ģĪӣҲһؽȡˡҪЩҲҪܵǣƣױץѱΨһĳ·ھ÷չ취ԴĿȡɼ
2000꣬꿪ʼʡҪʼлѡˣҲ˵ݳλһĻʱ䣬ܹץסһʱɳĳɼ˵ʱǰһΪίǣô;չֽµĽ׶Ρ
ں֮У˼˵һ£Ҳг˶־͸ɾ
ֻҪɳ˳ɼϺʡίǷͬԵĹϵô΢һѣܹǰŲһʵֽ
磬ҲǺʶӵɽݷʵĵ죬Ͱɽίٿһ̸ᣬ⼸쿼еĽ⼸쿼ҵУѾʮҵȷͶֻȽһĴˡ
԰ɽ˵һܲϢ
Ц棬ĸݳҲЦտġ
ʹίĪ죬ҲЦݣô˵ľ÷չˣί˵ҲкôġȻĪ֪ԼίҲɲˣϾڰɽ⼸ҲûиɳʲôɼԭڰɽãȴǳΪһ̯ӣܹסίǵְλҲʹˣټʡίǵɽݵȶԲûеֻҪһʱĻ͹ȣʡί϶λõġϾûʲôɼ⣬ҲˣȻ˵ɲ˾Ӷߵʱ仹ңǡ껻꣬ôʡίǰλҲǺġ
̸Ժίרž˾ƻᣬǶԺеĴл
ƻһ˱ǰС
ϣ˾񶼣ȻٳɻС
񶼣ѾϾŵˣٺôң漴˸ڣסССſںͨ橵ĵ绰
û˯𣿡橵ԵЩеСĸˣҲʼȻɵ·Ҳʲôľ״̬ʲôģǸǰкܴġ
ӵĵ绰ʱڴϣһ飬һ߽绰ḧԼ¡СϳҸ۵΢Ц
ЦŵסŰ
ʲôɻص
˵أ
һ뵽ʲô΢΢Щ㡭񶼣
Ǻǣǰһ޴ܡ
ģ橾ϲص飬´ϷۺɫЬ˼ͣסⶰ¥棬ڴӱҲſڵոֻ̫˷ˣ̲סȥһ£ţԪš
ãϾ˵ţӴ߽ȥС̻úܲذС񶼵ۿ϶ƣ橵룬ġ
ӣְˡڣһҸظС
ҲЩ첽¥΢΢ЩűߣһҸģ橣һǰؽӵ˻С
ʱƺһ
˺ܾãض˶ɡ
Ʒ˿ںӹСḧźļ⡣
ǣ橵֣ڿɳĿʼû뿪橣ĲʲôģϾȥע
ʱ橺ȻһЦˣô˵
橵ӵ̫ˡ
ˣϲӻŮһؿźлôһ˿ǡ
ЦֻҪҵĺӣҶϲŮ͸ˣŮɣ԰ƯƯġ
ô𣿡橺Եһ
ͷǰҾôģ㻹ΪŮҵ㻳Ůӡ
ţˣϸרȥ˵ģŮ橽


910 
ϣ§橣һҹû˯⣬ŰͷԼĻУ΢΢ţһֻɰСèһоͳ
ڶĻƱӵģһֱ橴һһһܰ緹
纫ҪȥҲûаܣΪͶԼͺ֮Ĺϵ׼ںܹʱרſܹ죬Ѿܸˡ
ɻз裬ȴ񶼣橵ϡ
ʡ֮УǷǳõģ԰ɽݽȫĿ죬öһЩԿ֧Ԯİ취ͬʱϲ¡ѣʹ̸
ΪҪǣһСʱ䣬Ȼʱ̣ܶǶݵʱ䣬Ҳúһĳ޾ҸС
ĺصԺϢһ죬һһϰ࣬칫޸Ĺũ彨ʪ۷ίİ칫ҡ
г˴ǰʡʣջٰɡһƽص
ͷȥɽݣ԰ɽݷ涼ϸµ߷ú˽⣬ͬʱвҵǩͶŶ԰ɽݵľ÷չǺģҪǣͨο죬ҵ˶Կ֧Ԯɽݵͻƿڡ
𣬿ջȻȻ֮̾Уûжϲõ
ҲΪ⣬Լɺõ飬Ϊ֮ˣǲܵġֻҪϺȣҲˡ
Ѱɽ˵һ£̸Լ׼֯רȥɽݰæ滮֯ʽ棬취
Կ֧ԮУ롢ʡίͳһߣҪóɼ˵ͨɽԮ԰ɽޱȷḻԴ˵һõĻᡣ
˵ͷǺ飬Ҳ˶õķչڶԿ֧Ԯ棬ҪóʵжҪС
ղǺȶס죬̲סԺˣöԿ֧ԮҪ㣬Ҳܲһеȥ㡣񺫶ӣԷ޽鶼Ҫ֧ԮҪԷʽеˣĹϵβʽͶء
ֲǲҪչˣкջ
ЦЦͰѷʵ׵һߣóݸũ彨Ե㷽޶ڱȽˣǿҽ龡ٿίۣʵʩԵ㹤
ӹҲûǽŵһߣţһʱ俴ġȻԵ㹤ͲܼԵĿģϣͨһЩҵũ巢չĺ·취ڸʵʣелͿܻ򲻴ĸһḶ́Ǽõġ
лȴڸ飬ʵΪ
ҲֻǵʱҴ羭ò಻£ǻŬȫƶũ徭õķչǲְġ
ţɣҿ˵˵òˬصֱӾҪ̸
״վˡ
ǲģҪҵĹϰаţߣҵҪܹʲôϷҲһֱôŰɡ˵ˣʹί᲻Ҳ½ʼʵʩˡ
ϴεĵ½ѾεסˡȻ˵½һЩ쵼ǺһɵģȴѾ˺ͿԷĵذȥ
ڶһ½˵ͬ£ȥӲ졣֮УĹھҪʼũ巢չģʽ̽ǿ̲ݻġ
гģ½һշĹ滮ȫ濪ʼԵ㹤ǰѻ֯ãôͨǵĻԣǳԱרŸ顭
ţҪжٺõͼûкõִУһŷֽ׵ȻһҪ̸£Ҫϸ£ҪעռϣȫԵ㹤ĸϸڣԵ㹤ãͬʱҲҪעܽᾭ顭
ڷ·ϣںĳڣгѾóˣҿίҲӦþͨͳһŲ𣬰ѸôİӴãűͳһ쵼ƽԵ㹤
ţѾˣǿԺ󣬾ٿίۡ
ͺáĵͬʱЩģֻ캫Ը֮ѾǺܼˣ̸̸ʡίίгίᣬеıֻ֪ºڸɵ飬϶뷽跨谭ӡںԵ㷽ֻ¶ʱǿˡ
ٳ֮ϣԴǴҪģؼǿԼ棬Ե飬ǿ϶ҪֹɣҲ޿ںǣǴĿ͹۽ǣܻ谭ũ彨Ե㹤飬ȴǶϰİһ̾
ʱһξͰ¹ȥˣڼ享θ绰Ե㷽飬һֱ˵Լæûпꡣڵδ绰ʱ˵һ֣оһЩ⣬Ҫһ𣬲Ҫ˵
úߣȫˣˣѵ׼һֱôȥ
⺫ע⵽һǱǽʱ䣬ƺֿʼߵˣͣȥܣڵƵƵ¶棬Ҳ֪״ʲô⡣
Ҳ֪Ҫڱѹƣǲܵģں޷˽׼ô
캫ڰ칫ļƽ㱨гФˡ
һ㶣漴վӭſڣЦŵʤӢǣôһףֱӽˡ
ФʤӢ΢΢Цŵгػǲܷϵ
ФʤӢ֣˵ɳ˼ФʤӢг˵ʡίҪ£漰С
ֵɵüͷΪʲôȻЩߵˣʡίίϢȻԼͨѾ֪£̬ȲŻ˱仯ŲũԵ㷽ύίۣ϶Ҳǻԭ
ֻʡίôҪеİӣѵҲΪɣ
úǳϴʡеİӣҲΪ˸ֻФʤӢԼúǿίίƿء
ʱҲûйȥðôʡҪжˣ
ܺδ׷ʲô񾭣֪ʡίǲܺδϿɵĻʡҲܵеİӣѵΪҺ۸ɡ
ȷʵߣò˴֣Ҫдĵظɵʵµʱʡίһǻ˸ɲˣ
ФʤӢֵг˵ʡί֮漰УҪΪ󿪷ɲ飬еглܿҪʡȥгпȥİࡣ


911 ʡίͷʹ
ȻͷһЩνггλϸ˲ˣźȥʱкܴϣгһְģʱλã˷˱òֺϲ㲻ˬӶúжλá
еглҪʡȥγʡճгŵ˲١νܹץסλᣬʵֿԽ˵ʵѵá
νһߣеĳгһְͿճˣʡίаӽеҲ˵ùȥ
Ϊʡίֻ²򵥵ذһʡˡҲ˵εµȻ漰Уôʡίֻ»λĶ
ϾԽʡίܶ˶Ժˬ
гҲǸոϢƺܿҪˡФʤӢ
֪ʲôֻڵ飬ҲǰĪϾʡȻֺ֧ģǱϾʡίļҪ쵼϶ϣεУĻᣬǲŹġ
֪飬ҲΪʲôʱ̬ȱ仯ôˡ
ֻ̬ʡίĶӦòСкջ
ǣҲֹ˼νϽʡһ£ҪƼνлгĻҲΪԼ棬鲿顣
ôˣֻ²νˣЩվһߵˣҲ¡
ϾԼǨҪֹˣʲô˼ء
ԣֻҪʡνôһֹİ취ûУֻܶʾףء
гһְԺг˵ûǺܴģԼˣܶʱҲ
ټʡίܿٵίί͸Ժˡ
ФʤӢԺ󣬺ڰ칫棬ơ
һͨ鲿ֵĵ绰˼䣬漴ԲΪ˼ǿ󿪷ڸɲ棬Ⱥܴ󰡡˵ʡеглͬ־Ҫȥʡ
ֵǵģҪٿ飬лʡγʡ⻹мµ
׺ĵʲô飬ԽʱҪ˵л顣
ʡΪɲʡһ쵼ҲԼǿɲĽ£෽쵼ɲ飬𵽵ÿҪһЩô˵Ҫʡһϲ¡һõĻᣬӦߣôʡִҪ׵öˣȻĻƾʡ֮нڴվҪܶࡣ
ֵܺãҲǵˣܿӦļҪǿи߼쵼ɲĽְӴҵļʶڲͬĵְλĥܹɳø찡
Ȼ鲿ѾҲûʲô˵ģҪʡǱ¹ˣԼͷͬԵĽ飬ԸԼЩʵԸģҷͬʡĴ֣ԼЩһߣֿԶһЩɹְλνһá
ʮգ鲿ίȥлԽʡίίǵְλʡʡίίԱίΪʡ
̵Ľлʮձǰʡίȥˡ
Խʡߣʡί֯飬ίίǡгһְĺѡˣҪһеĳгνֱеίǺͳгм䣬νĺߣϾϴΪгھ˴ʱĻ壬һᣬܶ˱뵽
ڵνгȴûˡ
ԼҲô£Ϊ֣ռԸӣ˾Բ뿪С
Ҫͱڸ֮лʤʱҪôȡҪôȥʡ浣θʡںиɵúúõģҲͲܶˡ
λᣬֻܱνСˡаʵҲռܹںһѵĻԼȥегİշǳֻΪԵʣռҿ϶ͷɴҲûпڡ
ҪͺභͷͺܳأȻᣬǴֶοɲһܹģûãѾյòˣһõʡίίúûа취ԼҪ뽫ѶȲһĴ󰡡
ϵĵ绰һ£ģ϶ʱ˼΢Ц绰ǡ
ͬ־ʱûУҰ칫һ˰ɡڵ绰пص
ãϾȥ
ǿƣòѡ֣ҲԸ⿴ġ
¥ϣȵȻݹȥһ֧̣˵һƬ̣ŵͬ־ڹҪʡίҪеĸɲе
к˷ܣλѵãлԽʡ飬ٴεеİӡҪȡϴεľѵһҪȫ׼Ҳܽһ˾ˣǽһδѪҪٴίίᣬûôˡ
Ϊµ׼뽻Ҳͬʱ׼ȥʡίĳίúùͨһ¡
ֻҪԼķܹʵô֮ҲͲԶˡ
һ뵽еĴȨо˷ܲѡ
ԵظоЩ飬вɵðЦǼŹͬĶ֣Ҫúøϼһ
ʮʮӣԽʡίǲܺδİ칫ٿͷᡣ
ͷᣬҪǽ⣬İţлѾʡˣǱҪ콫егѡȷ鲿֮ǰ֯ҲӦĹϸ
ʡί֯ѡУܺδǱȽνģҲ͸ʱ֮Ľףǵõʱ쵼ĹעȻˣѡҲҲʡί쵼뷨λֻһȻֻܰղܺδͼˡ
֯ϸ¿죬гѡĿǰҪѡˣֱеĳгνͬ־Լиǡʡί֯־ƽ˵ϸĽһ£ȻˣǸǣֻûзȨ
ǡίŷȷԣ˵˵ɣ֯ѡνͬ־еĳгеķչڹؼʱڣټϲ֮ǰʡίҲеİӣҿڲٶгѡںпɡ
ܺδɵö࿴ŷһۣǰԿûôҪеİȶѵΪ룿
ܺδƺķչҲŪ̫¶ˣ׼֪µ϶ô˳ԽؾͷЩͷһʼѾ˻ҩζ˰ȻŷǴ˵ġ


912 ԪҪӲ
ʱ΢΢ƲƲ죬صͬ־ԲӣеĹҪеĹͲҪνͬ־ͻְḻггһְԹҿгʵģУѵͬ־ͬ־ͺͬ־ûҪеİҾͲ뿪ν͸ɲȥˣҪ·
ʱνһӹü꣬ϵܲʱչúһЩ֮ϵһֱûжϡϴΪܹνгһְʱ˺ܴĹӰҲС˽ֲ£ֱӸԤúгλϡ
гλÿճˣ˳˾νĻǳʱξȫԸҲҪνȥ
νҲģһˣֻûϣСʱаţģʡίίȷνĺѡˣֻҪѺѡ˶ô鲿ȥû⡣
ŷɫ䣬ҶгģǲΪгģͿһνеϤԱеİȶٽеķչģегһְҲԴӸΪϤλͬ־ѡΰһõôһҪеȥء
ʱԵصһطĸɲǾһ򣬾ôĵطתתȥϤˣҲڹ
Ŀǰʲôطأŷʵ
ʱһʱһӾǺˣһڲ裬Ҫ
ʱʡίǲܺδˣˣҪԶˣҾѡ֣̽ҪѡγʵгѡˣȻķ棬ҲԸʵ
տʼʱŷʱ򣬲ܺδеͷʹܿͨˣʱŷҲãʡίǵĻȨŸء
οЩʱìܼǺ£ܱȴҶ͵͵СҪðɡ
ܺδ˻ʱŷǸһ䡣
ҲֱԣʡɺͲܺδʹһڼְλ˽ȻҲͬνг
ίǳֵһѡиǡ
Ҷۺ֯Ϊνͬ־ʺϵгѡȻˣ۵ֻǺѡˣҪ֯׼ûбĻôгѡ˾ͶˣľϳίоȻ󾡿챨鲿׼漰ѡ䶯֯ҲҪ𣬵ʱһڳίۡ
ǣһ顣ŷ
ͬ־˵ܺδ ŷҪʲô飬֪ŷվ˭ȻҲϣŷ֮Ĺϵ̫
ŷ漰У֪ҪӹɵģеίһְһְûΪǣ쵼ָ취ȲŵĹ˲õӰ죬žĲϷչìҲΪͻȻʡίεĵ漰Уҿһ˺á
ܺδһɵÿŷһۡ
ڲܺδˣԭŷĿӦ֪ͷϣԶνҲܸıͷľƣ˵ʡίίҲԼţ֮ⲻھƣӦеһǵְλ
飬ҪǵΪ˸õƿеľƣӲذǰ˷ֹܸίίͷϣίǾֻˣڸ⵹ҲҪ
ţ飬ʱڳί۰ɡܺδҲûбʾԻ֧֣Ȼŷ뷨ô϶ҪԼȥŬʱԼٿᣬֻһǵְλҲ򵥡
ʡίͷϢܿ㴫˿
õϢ֪ν뿪ѾǶˣϾʡίܹٵشһô鲿ȥӦò⡣
ôֽ˭ггأںνˣôĽνְλԼĿƲı䡣
ίίᣬʹˡ
һνˣίίվһߣҲıơ
ֻǣʡίҲᰴԼ뷨ȥڰ칫ңкЩջ
зΧڵҲܹ׵סʡֵĻе޲ˡϾϵڽԽʡûжмһԽʡί㺫ϵĴҲùĸԤ
ţƽ㱨˵νˡ
ЦЦվӭſڡ
ǡν˫ź֣ƺе㲻ӡ
гϲ˰˵ʡί׼㵣гпǽԽʡʡУгݣһܹչȭŰ
г̫ͻȻˣҲ벻ν̾һȻͺгӵʱ䲻ǺܳҲԺгй⣬й죬ͨӹҾúгܶ෽棬ֵҺúѧϰҲϣܹͺгһ
ЦгθˣǺ°Ȼ˵Ҳ᲻ãΪеˣԺΪֵܳУҪһǿ͹ͨ
νͷг˵ǣһжҪǰԺһҪг̡ѧϰء
ЩǷԷθģõϢԼνⲻϾҪ뿪ˣôԺͻĻûˣǿչǱޱȵĸԱǺùϵΪ˵ʲôʱõءԼҲںڣô뿪֮ʣ˵θ֮ѹϵ΢һ㣬Ҳ˳µ顣
оν̬˲٣΢ЦгԺǶཻ̽֡
˶Ҫˣ֣ҲͲΪˡȻһʼνԸҲһ鷳ǺνǺֺ֧Ĺġ
˺ܾãν뿪ûãĵ绰ˣһί鳤ġ
绰гϵίҲμӽͷᣬոյõ֪ͨԪںִӲ칤
ãϹȥµ绰ϲɵ¶һ˿Цݡ
Ԫ㽡ôȻӲ칤
ΪξίԱίԱιίǡԪ㽡Ѿ𽥳ΪһĴˣܶΪһ볣ί
˶ĵ˭ҲҵģʡίǲܺδҲרŸϹ
ֻԪ㽡̫ͻȻˣм䵽ôһأ
еԻˡ


913 Ķ
ô˵Ԫ㽡Ӳ칤аһٶҲûãˣһжţ¥ǰίҡ
˻ңѾм˵Ⱥˡ
һ첽˽λʵ鳤˶˰ɣ
鳤䲨ͬ־٣˶ˡ
˵ͷãǾͿɣԪӲ칤һҪýӴ׼رϵͳǲа
ϣҲʲô쳣˵ӦҲ˽Ԫ㽡ǰǰĿġ
һ۰ţίܰź˽Ӵʵⷽ棬ίҲǺоģϾǰǰҲӴܶ쵼쵼
ɢԺ󣬺㷵˰칫ң绰гֳ½˹ҪӦ׼Ԫ㽡У϶ҪӲ칫ֵĹģ˹ֵ׼ص㡣
Ҳǳ˷ܣгеĹõԪϿɰȻĻôȻӲء
ЦʲôԭǺ飬ͬʱҲһıֻᣬһҪԪǰֳйľò
µгİɣǲʧġ
ʮӣίһ˱˻ʮӣྩķɻڻ콵䣬Ԫ㽡ڼԱͬ˷ɻ
ϽӭǰһЦݵصӭԪӲ졢ָ
Ԫ㽡һº͵΢ЦֺգȻͬ־йģûбҪôʦڰôҶ¹רȺ
ϵЦһ£漴ɢˣ΢΢͵ԪҪǴҵ֪ԪҪӲ칤Զ
ˣôҶȥְɡԪ㽡ص֮ȴһɲڵϡ
д˿ѾȲˬˣԪ㽡ո·ɻűĲǣ˴ǰĿĿɰֻΪġʡĹʱ˵ܵԪ㽡ʶԪ㽡Ҫɹλõүүϵ֧֣ǺбҪġ
ԣ϶Ԫ㽡ȻǰֻΪԵʡ
ֻʡίаӵĵҪһıʰ
뵽ơ
ǣоƣҲֻܰԱţϻǵһЦݣԪ㽡ҪôҸԻȥ
ȻˣίФʤӢֳȻġ
ӭԪǰӲָ΢Цص
Ǻǣͬ־ּˡԪ㽡źһеЦݣͬ־˲ٹİҸеο
һţԽط䣬ѾȫȷԪ㽡˴ǰΪ˸
ФʤӢ£ҲԪ㽡Ժ̬ôĺͰҲܸˡ
Ԫ㽡ֺФʤӢֵµʱ˫žؾһȻԪá
Ԫ㽡ֻһ漴ֵţͬ־ί쵼£չúܺá
жʱǳһģȴԪӦġ
Ԫ㽡ڼ˵ͬ£Ӳ˹֣߷ɳ
磬Ԫ㽡дԷͬҲ⼸ˡ
극ԺԪ㽡ʹһӣҪǶйϵͳǨҵеĲĹ߶ۣҪӴȡ
ͬţȻЦݣͷȴơ
࣬Ԫ㽡ִ˳˷ɻǰС
ǰжʱ䣬ҲСʱм仹Էʱ䡣
˵Ԫ㽡ҴҶȻԭûмƻӲ칤ģӦֻʱ⡣
Ŀ꣬Ӧȥʡ棬ʡ쵼
ھΪʲô飬Ȼ²Ǵ·ԼӦðסˣԪ㽡˴ǰ϶ԽʡڵĶйء
ԽʡĶ򣬱Ҫɲ£Ԫ㽡ôǣҵģֻֻк˰ɡ
ƵͬʱʡίǲܺδҲеͷʹԪ㽡˴̫ͻȻˣһ׼ûС
һڹϣòܺδͷеܴѹԪ㽡ҲҪԤԽʡµĻͺˡ
ͷϣŷίǵ⣬ܺδоԪ㽡֮ǰֻ¸ŷͨйء
оһͱͱãܺδие˺ܴѹ
ٹһ꣬ǻˣɲ֮ǰִĲӣܿܶǨܴ鷳пٽһϣա
Ҳܶʱ̫ǿӲԵʡ
Ԫ㽡ݴһʱ䣬ڶ˷ɻǰʡˡ
˴֮УȴԽʡĹһЩ
ĵʡίίϣŷٴίǲίǼεʱ򣬻ϴҶû˭ˣһФʤӢΪǣͬʱµְλȥίǡ
ͬʱŷҪһǿֳȨ𣬿ԿǺʵ£ίǼιֳùֳӣеͬ־ڹսϹ꣬ɼͻõ쵼Ѿ˺üгʡίӦʵĵ
˶֪ŷ˵µ쵼˭ǸոԪ㽡
İ棬һλгƫ󣬿ԶԱǽߣͬ־ӣҲһγ
޲еĲ豭ҹȥǰ˵ŷͷǿеİôô뷨
ͬ־ѾгˣҿͲٵ˰ɡڷչĹؼ飬ӦñίӵĻȶ
ν֮ì֮ܣŷô˵
ŷƺͲǵǰ˵ĻֱӷΪΪ˴ٽеĸٷչҪһǿ쵼ͬ־ĹҿȫԵθгҲеϰҲϿġ
ʡίǲܺδʱԣ֮Ҫ۸ƽϢˣΪͬ־ĽǲģȻˣʲôõĽҲеİӵ֯ʲôûУ
һʱĶˣܺδ̬ȣоγίκܲ
ֻоĻȨһļӴ
֯־ƽǼᶨվڲܺδһߵģڴ֮ǰܺδ͸ͨйе㵱˵棬˽顣
ҪǺʡԿڰⲻھ棬һҪڸɲ棬βлͬ־ȥʡθʡʡί˽һǿʡɲ飬ṩһЩ԰ղǵָʾ֯һΪĶеİӵ棬ͬ־γгʡĽɲ֣ͬ־игίίӣҲϼǿɲľ񡭡


914 Ļ
еİӳԱܺδνҲɷѿģһҪչ˵ʡίһЩ˵뷨еİӣһҲҪһº
ΪźʡɡʱͨԺ֯ŪһķеҪͺ˫˶Ҫ֮԰ĽɲŵʵҲΪ˰Եʡ
Ȼһеı仯ҪΪԪ㽡ͻӲһŵ²ܺδ¶˾ġ
ôεĵʡ漸õ˺ô
ֻΪƵġ
ԭָͨʡίίᣬνߵĻᣬݺݵһº
˭֪Ȼʵһ㶼ûб෴ǿԼأȴܵ
ϾµˣĸǵְλФʤӢФʤӢǼᶨվںһߵˣһͷϣҲһռϷ˰
㵽󣬳ԿĻҰбЩŭʡίǲܺδ
ܺδ˿ڽȻҲûע⵽ı顣Ҿ㿴ˣܺδҲı⡣ϾܺδվȫֵĽǶȿ⣬ΪĵԼǰ;Ѿûжǰ;ĸԱȻʡίί֣ǲܺδҲΪĸܶίȫ
ʡίίľ飬ФʤӢΪίǣΪ鸱ǣʡɲ֣뵣ίίΪгͬʱʡίΪίί
ʡɵˣγΪίίΪɲҲǲİˡ
ί뿪˻ңϳˡ
ԭޱϣһλ飬ȴޱʧ
оԼڳίϣһ㡣
ĵıֱ޷˵
εڳίϵʵûС෴ͷϵһƱҲ˵Ժеͷίίᣬ˵㣬Լίǣʲôء
ʡίίûãõϢжʱࡣ
ԭЩʡίеİӵģԪ㽡Ӳ죬֪һתԪ㽡ǿΪԼģʡίֻҲǣڿԪ㽡һ˵ӰԼҪ󰡡
˼䣬ƽ㱨ггˡ
ЦЦ롣Ӧ֪ϢˣԼ桢̬ˡ
ӭſڣһЦݣ첽ǰԴŹгû㹤ɡ
һЦûУгãء
˽칫ƽݺòԺ󣬺żɽصгʡίίѾ˵˰ɣ
ĵͷгܹӹҲܸ˰Ժгָ㡣
ʡίΪ鸱ǣôγгȻֻȨǰǴһЩΪٽһ˲Ļ
ԺһŬ๵ͨˣȻӻû䶨ҲܵţÿչĹҲҪ쿪չرũ彨Ե㹤Ҫ쿪ʼʵУ⼸죬һ£һ½쿪ʼɡ
ĵͷõģгģһչ滮չá
Ҳǻļ͸ɾžҪúõظɳһҵ
Ժʡίί֯־ƽС
ʡίľġ
ίãٿίɲᣬίίԱϯ顣
ʱ䣬ҶѾ֪еľƼı仯
ԣһһҵͬ־ƽ߽᳡ʱ˵Ŀ⣬ǿ򺫶ֻһº͵Цݣһߺ־ƽ˵ŻԵüΪĳȡ
෴һߵȻҲ΢ЦǺܶ˻ǴЦпһ˿Ρ
һƬ֮У־ƽϯ̨
֣һͨף漴־ƽʡίľ
ͬ־ǣʡίίۣȥνͬ־鸱ǵְλͬ־Ϊ鸱ǡ
־ƽڻ᳡мصš
ϯ̨ϣ˵졣
һˣȻǳˣʮֵܣ񺫶˵ѾȫеĴ֣ôҾͿԺúõظźһҵˡ
ʡίǵڶεеİӣҵķôӦ˵ǲٵеİ˵ģԴҿ԰һʱ䡣
ֻҪźɳɼôϣؽ
־ƽʡίľҲûԷһ뿪Сһ֪вˬҲûж˼һȷʵæʱʡίǧͷرַ׷ӣÿҪæ̫ˡ
־ƽίίǱٿһ򵥵ͷᣬҪλίίϤһ
λĿٵ֣ɨȥһơ
֣϶վںһߵģ׵̬ڻ˵ڵľƣֻҲױ̬ƾǱѣҾ֧ңռϷ簡ĥţһɬ
ڵ״еޱȵΣЩĻ䣬ȥίǲҲա


915 Ǹܰ
еľƣȷʵʮֵؿƣ˵ΪƵʱˣͷỹίίᣬռϷ磬ί˵ĻϾûжˣ˭ôŶǳܡ
ʵôĲпᣬĶֲǺĻӿ϶Ҫںùöࡣ
ͷϣٴᵽũ彨飬һҲλίίһҲҪᣬԼľ˵ذȥɲһֱôȥ
񺫶ν׵׵еĴ֣ÿʼָɵʵ¡
ź٩٩̸кΣȻ׺Ĵ㡣
ֹֻҲˡ
زѾһǧɣȻ˵ȫĻ䣬еġ飬Ѿ࣬Ҳ׷Ѿظˡ
ȻҪɵ飬ǾúȥɰɣֻҪǶϰ飬Ҳˡ
ҲֻôҰοˡ
ʵϣҪʲô飬Ҳֻ΢谭һ£ȴƻ
ίί֮Уԭվһˣʱ򶼷ǳؾɥ
ίί֯ɼοѾһյľƺҲʧˣɴ˿ɼʡίаӵĵܴ
ֻ´ӴԺҲ˰
аԴӺԺǶζԸÿζǲҰܣڸʧȥ˴󲿷ȨȻίǣ£֪˭˵㡣
ʹĻ䣬ŸˣôԺôѡ񣿡뵽һǳʵ⣬վӪһΪʡίʡίίίǣѡվӵĻȻĪһҲ˻飬һЩ
ԼˣɻץþݣҲ̫ɵˡ
Ҫôѡأί⣬ֵͶȻǺģȺѾеĴ֣ҺᣬбչǱվһߣڵӺùҽһֵĴ
ȻˣίҲһĶǾίǣֹܵȺɵĶͷ˾ıҲСͶռңȻʱ͵˵һɳˡ
ȥһʱ֮䵹Ҳ¶ģȻ֪õѡֻǵʱͶȥ᲻ܣǰ˫Ƕ֣˼ϻеת䣬Ȼ˵ٳϣһжǸƣֻʵģΪһ֪ˣľʱ򣬻Ҫһ˼붷ġ
ũ彨裬ҸղŵĽܣڶһ˽⣬ᣬҲԳʱЦŵ
һһ󷢽ٲȻѾԼίˣѵԺ޼ɵ
һ뵽оͱҪʹ룬ҲֻܾܵطܲЧȴһ¡
˵˵ɡոΪгĵصίί棬ȵǰ˼˵ĵȻҪ˲٣ũ彨Ե㹤ڱУǿ̲ݻȻ徭÷չˮƽǳ̫ũ徭ˮƽũܲγĶԱȣٲ취״λʧְ
Ҷ֪ڿ϶ҪȫΪҡźģҲֲֵġ
ίίг֣Ҳ˿ʡũһǿũ彨ҪԣͬʱָԽʡ徭÷չãÿũ彨跽
֣ΪոմʡְĸɲȻλίίڵһγίϾʹĵطԼҲԵеļˡ
ֻҲʾίľƣ֣벻ǺţеĴ֣ôڵ֣϶Ͳôߵˡ
Ҳ֪һ㣬ȻвˬҲ֪֣ǽźƣҪŹְĻᣬѵȡˡ
˶һһ˿Ȼ˷ԣⶼްڴ֣Ͼ˳ĳίƱ
ǣ㿴ǲǾͳýĻᶨҲþ쿪ʼʽʵʩԵ㹤һ΢Цؿ
Ѿƽˣ鵽һٲˬҲûκˡȻҪظũ彨裬ǾȥɣԼ֧֡ԣʲôɼԼҲմ⣬⣬Լ鷳
ո˴ҵķԣҲͬаũķչǵǰӦرӵĹһʺũ巢չĵ·ΪҪһ˵ũ彨Ե㹤ڱС
˵һϻȻͨˡ
ɢԺص˰칫ңţصһѱʼǱϣߵصǸܰô𣿡
ίı֣ǳزˬˣƾһ˵͸û˰ʲôʱĳͷ֮ء
ֻаŪ߲õİ취ˡ̾һ


916 С
ʡίаӵĵ䶨ڵĻ壬£Ѿȫеĸ֡رˣѾ֪Ǻг˵㣬ʹίʡίίεҲС
ԽԽĸɲ򺫶߿£һ࣬ʱȫũ彨Ե㹤չȽ˳
ĵԶ£½Ե㹤ݱؿչˡ
Ե㹤Ƚǻ֯ϵҪǴﵽҹĿġֻôҶ飬˽ũ彨ôһ£ǵʲôӰ죬ǲŻӵߡ
õȺڵӵǵԵ㹤˳ɹĻһҪãôԼѡŵùίԱᡣһص
κԵרũ彨ίԱѡٵġ
յĹ滮ʵȻԵ㣬齨ũ彨ίԱᣬίԱ᲻ڴҹҷչ֯
磬ǾҪʽʹԼеȨѡٳ˳Ϊǵķչ
ںԵѡپԵ¡صöˣе̨ձý嶼׷ױ
ΪũԵ㹤ĸ֮һ½ίѡٵĳעһһһ漴ѡٱʽʼˡ
Ŷӣ˵ѡƱͶѡƱУȻǰҲμӹѡ٣ȫѡԼߵˣǵһΣмλѡˣҲǴԼƾٳġ
չ涨뾺ѡʽһƼõʱѡίԱԱ֮һϿɼɳΪѡˣѡίԱĳԱǴе¸֮澭߷ò˽ϵƼԺȷģһ취Ǿǻ廧ƼҲԳΪѡˡ
˵ѡ˵Ĳͳ˴־ѡһأίģ϶ܹǵԸˡ
ѡ˳ؽţ¶οЦݣȵίԺ󣬱ʽչˡ
ԻǮͨ˾ѡǮ
ʱһŭȻ˺ĶС
ɵһĵطȥֻһɫһ߿ӣҲһƬ糺죬ƺ˺ܶһ
Ĵ˺ܶ˵Ŀ⣬ϯ̨һźѡһ׳ɫЩˡ
ȥίǸϽкƣأСôһУܻܿúܲˬ
Ҳ޹⣬񺫶֤һҪúõذԵ㹤ȥԲκ©ʱȴ飬Ǹ˺ĻģˣȻһ˻Ǯѡô˵һѡ٣ȫһ־簡
һʲôԺгвѣ־ԼĹȷʵúܵλˣӦΪôصⰡ
һжõȵʵ˵
ѡٹڴСѧеģ˿̺һ쵼ϯ̨Ľʦ棬ҵעҲע⵽߳ȥίǡֻǺƺܷ߿ȻͣҡͷҲ֪˵ʲô
һ£һԵƽȥн
õġƽ첽˳ȥ
״оԽؽˣȻԸṳ́ʵϸµĹҲпܴ©
ܿ죬ƽ㽫ǸӴˡ
һӵ쵼Щηηģ΢΢ԴҲԽغˡ
ո˵˻ѡº͵ʵ
Ϊũ彨Ե㹤ҲԵ߷ãԲ˶ʶ֪г
ҲһΣӡʮֵ̣˿̼ԷʣоԽؽˣڰصǡС
ŶɫԽˣ˭ʲô֤أ
˵Ĺģ֪ΪũԵ㹤һ๤ԼʹЩŭǺҲҪ
֪ԣģǰʱ˵ˣרŵ㣬һ˶ˡѾûǰĻˣȻҴʵҲмֵɫοںһӣܹ衣
ûУʵ
ȻˣûҪӵһмӣȻ׬ЩǮǲТ˳ϵģңҲ
ôТ˳ģҶ֪𣿡ʵ
ţҶ֪гһʶáӵ
ôһ˵֪Ӧ˵ʵˣȻĻĻѻ׾Ҫʶơ
ϽгҵĹûλ
صͬ־Ե㹤ȷʵкܶطҪĽѡˣʽѡ֮ǰǲҪרŸһôǵƷнзӦܹѡγʵĺѡ˰
ƵƵͷг˵ĶԣûпԵ
˰֣ⲻ㣬ԵһʯͷӵḶ́ؼǷ⣬Ҫʱش⡣ȻƷԲУҿ԰ع涨ȥĺѡʸ񡣡
ȥšûй˼Ҳ΢һȥҵѡίԱˣһ˵λ¸ڵߣҲǳߡ
ҲλߣɫЩˡ
ܹ֮˳ѡˣȷʵһЩ򰡡
ãӦò󣬴󲿷ֺѡӦûǹȥġ
˵ˣεѡˣֻҪϸ񣬻ߴҲǿ԰ճġ
ռȶĳѡʱжϣѡίԱĸͨһȥԵĺѡʸ
һĻЩý嶼һһؼ¼
Ⱥ֮УһӣͣţóСдͣ
ȥ˺ѡʸԣشϯ̨ˣг˷ŭߡ
ܵû˵ĵطԺóֻͨһ绰ɥذ˵һ£ҽô찡
Ժ˵ɡԷûж˵
˵绰Ƶģôͷˡ
˿̣½ͨһ绰΢΢ǣб䣬Աȥ˺ѡʸ񡣡
֪ˡ绰һͷص漴ѵһҵ˵绰
ڰ칫ǰ¶һ˿Ц漴еģԵſʼʱ仹ء
źȫеĴ֣ʼʼܱҲûа취ˣָֻŽŪߣҲԻһΪǿƵί߾㺫λԼҲлٽһֻҪҲô׵飬һ̡
ˣ׼ũ彨Ե㹤취԰ȥСͼ鷳ܹԵõˡ


917 ҸһЩ
򷵻ص·;УԼĳϣרžũ彨蹤˶
ڵԵ׼廹ǺܲģҲһЩ⣬˲ܷɽ裬ȻܴˣҪЧƶũ彨ίԱתУһҪעСϸڷ棬ѡٳֵ⣬ΪʲôܹΪѡ˲뾺ѡʲôĿģԺôȥžҪ˼а
ţںԵ㹤Ļ⣬ҲܸˣԼĹǵõ쵼ͬģȻˣҲܾʹҪһŬС
ص棬Ѿ°ʱˣֱӻ˼ҡ
ûбҪӦ꣬ػ˼ңֺͺڹϡҵôŬƴҲĸ壬ͽްһּҵůҸ
СѾѧ·ˣȻǣȴϲܣһϰֵ߱úܺãǾÿʱںĻУͷںǰ۾ضŵӻҲ֣ǳذ
ϰߣúҲǿЦãͬʱҲúܺ棬ôС϶ᶮʲôΣ֮ʱֵ̱ҪܵԼӰ죬ΪÿʱԼҪҲȽרעö֮СҲϰˡ
СʵǺܴģҲرģ£ҲҪĸСӴСһõİԺԺĳɳǷǳкôġ
һõпܻӰ캢ӵһ
źкȻ뵽橶ĺӣһѾͷһĸһƯֻǺҲ֪Լܹһʱ϶̫࣬Ժüӱ׵ůС
ӣŮˣ򸴺󣿡а
ʱ䣬Ź棬ʱ䡢ϸϸƷζˡ
ںѾеǰ칫ίίᣬԼʹЩԣҲõһܲܵõô˾ǶԺЩСȽСġټҲƺѾĻ䣬˺ͺȨ˾͸ûˡ
ΨһӰԴһίҲԽسĬֻһ˫۾ƺʱĥһһʲôᣬͻһ̰Ķһȥ
һƬãҲûзɾ裬涼ҵҵҪ飬ҲԹʣرڻĸɲ棬ǺץԼУѡÿɿѡ
ʱܿȥˣں֡һྩ̫үүˣǽнͨǹϵģϵĽ
СֱһһߵҪһСһԽعɣںֵ£۵ЩóЦ˻
ĸԼĸܻأѺྩЦʱ򣬺ȷʵץź½ǣ˵ʲôҲſȴҲش̡ѵĻֻжѡ
ӣúúЦ֮࣬Ҳο
Ȼˣܻؼںֵ߳ɳôɿɰҲͷĶˡ
ྩʱ䣬˰ݷˣҲݷһЩ쵼ѣ쵼Ľ֮У˰ԼеĹԽܣΪҪǰũԵ㹤ϸĲ
ϣܹ˵ĹעԸȫʼУٿھñȽϷĶʼС
ںԵ㹤ҶȽϸȤҲֺ֧Ĺ
õ˴ҵϿɣҲʮֵظˡ
رǺϵļλм˵Ͽɺͬúϣ
κ˹ųũĹһ˵Ҳõ˹ųϿɺ͹
ųںλĹϿɣǳش
ڹȥлصУִźҪྩһڣȻϰûʲô飬ƽʱҲٻȥλȥˣ׼һʱ䡣
гõ֪ͨũҵﲿںУҪӲũ彨Ե㹤磬ί鳤˺İ칫ңһϲɫص
ͷðǺ飬õίӣҲܹʹøǽԵĿģҪһʺũ״ķչģʽȫؽũҵϿɲӵĻǶǷǳġ
΢Цʵǻӣǰ֪ͨ½ﲿʵ
Ѿ˺ϰߣ֪ϲЩ湤ϼ˲ôʡ
ţһҪ쵼ʵһ棬ҲǶԼĹˣũԵ㹤֮УôĹѵ쵼Ӳ𣿡
ͬеصǰԵ㹤˺ܶ࣬ںг쵼£Ե㹤ķǳϸ£Ȼ˵Ϊʱ䲻Ǻܳ㣬ķչûرԵ͹ֳߵȥѾԸܵũ壬طũ壬˺ܴı仯رǴĸɾͻԣһʵı仯ţٹһֱ꣬仯һΪũ淢չǿĴ߻
ɵЦ鳤ͬ־ǾͲҪԿˣȻǲҪרŵĲãԼҲҪӦ׼쵼Ӳ죬û㱨һҪ׼ֲУⷽ棬Ҫгͨ
õģгûʲôķԸҾȥ֪ͨгˡɾվ
ͷȥɡ
뿪Ժ󣬺ڰ칫һ漴ֻͨһ绰롣
ܿ绰дһ
橣⼸컹ðɣС¶ûвʵЦǺǵص
˿̣ͨɺɺ¸ۺɽһɽ̨ţȥɽ¸¥ԶտĺˮᵴţµĿоĿ
չɺɺģһӶɺɺĸס
ԼĸˣɺɺջûԼĸף¸¶еĺӵʱһĸף橵ĸϢԺ󣬸տʼʮֵ𾪣橵Ȱ˵ԺҲϿ飬ȻҪչ
ȻТ˵Ҫ¸ݳ٣ĸ׹ȥһһʱ䡣
պ橵ĺϼƣŮȡΪ£˶ϣŮϵһԶôࡢƯ
¸۵Ĺ涨ӵĻһһԾܵر֤ȫһ¸ڻĹȻ¸۵ĻǻɲԼŮһŪĹ
橵ĸ׿̨Ͻӵ绰һҸЦݣвɵð̾һѾͷǲɱظһֻûûֵģȻĵģʼղܸ֣ȻԼ˵Ҹĸ׵УϣŮܹҸһЩϣŮһõĹޡ


918 ְ
ũԵ㹤ҿũٷչϣͬ־Ե㹤úܺãȫ֮ȺӣֻҪȥһܹΪҹ׽ũҵũ塢ũ¼ʵĻ
ӲũԵ㹤Ժũҵʮ˷ܵضԺ
΢΢һЦﲿˣֻһЩĳԣ๤Ҫ
صͷ˴֮Уҿжũ幤ļӣһǼΪܿɹģڻĹձһ۵㣬ǾǧټƵ׷󾭼÷չٶȣ׷̫ľ˹ҵ棬⵼³羭òԽԽũķչͺũˮƽûеõЧߣرũ壬͸⡣žõĲϷչ־ĴڣǷǳģǱҪ´Խп˵˻Ĺǰ档
ɫڣθߴ󣬻Ϊи˵Եʣ˵ɤҲܴ
ʵҲŵģһȽƢˣǴһʡĳʡʱͷǳũҵһ๤뿴أΪũҵ쵼£ũҵҲ̨һЩũߣֻ˵ڸطעҪθþ棬ũҵһ׳ֵЧ΢
εĽӴоǴĵũиģҲġԷʱи̸Ҳũɳģ֪ũļҪ󺫶һҪԵ㹤˵صྩԺҪҲԸ֧֡
һ㣬ҲܸˣȻ˵ԺݱԵ㣬϶߲ע⣬ܹõʵɼҷĵϿɺ֧֣ǺҪġ
һҪسɳҪõԼϿɣҲõϿɣֻпߵλϾڵûһϵӵܹȫƿػĹʵ
ܣص漴ٿһ顣
ڻϣĽһԵ㹤漴ôνһشٽԵ㹤Чչ
һɸгǣȫһ˼ڹ棬Ͼ񺫶ǿ¶ţǾ͵ҲУúˣȻһܹǵְλǵǵķֹǺɵһ飬ǱҪضԴеĹܹסе档
ֻҪҵ˼ڹ棬۳ʲôĿģҲ׶ǡһ쵼ߣҪǵҵĹԣǰߵȫԼˣǲʵġ
ţҵܲǿ쵼ʽ֧֣Щ棬ҪȥʵʩΪһ飬ʵСũľ÷չũһ֣أջҲ࣬ȻҪҽũҵ˰Ȼｻ˰쾭壬ΪңǧټƸϰյϰհҵǵıְɵ£ũҵ˰ǿеģҲǱġ½Ĳ״ҲȽ˽⣬Ȼ˵һȫеũҵ˰϶СӰ죬Ȱũҵ˰ӦûжӰ죬ԺֻҪĵطҲũҵ˰
飬ʱ˴ҵ飬ȻҪͬ͡
ΪΪũ彨ԵȻũҵ˰һ飬һԵǰ½УҲͨίԺҪȫطƹ㣬ȻҪίίˡ
֮ũҵ˰ʵҲ˳ӦʷŹҶũӣȫȥũҵ˰Ȼʱ仹磬еԺȿʼʵʩˣҲǾеũһ㸺
ֻһСΧũҵ˰Ǻٴ룬˲Сķ죬һ߰鱨˳ȥߴũԵ㹤ʼͺܹעڵõزģȻ˷֮ʣͨһ飬ũҵ˰飬дһƪűֱͶ˻ձ
һʱ֮䣬еũԵ㹤Ҷ۷׷ף֮м֮
ũҵڿƪԺصش绰ԺΪʾͬ͹
үү̫үҲרŴ绰ԺٶҳޣҪſһЩŲҪһЩ
ƵĴʳͨϰյòũһֱ״Ǽ⽨ʷϣЩʢũҲôùڣǻĹľʵڲϵطչһҪũ⣬ʵǵˮƽŹҾõķչϵߡ飬úܺãһҪá
õ̫үĿ佱Ҳʮֵظˣźλߣ̫үȻʮֵ⣬Ƿǰڿ佱ˣΪũҵ˰飬˼רŴ绰ԼҲ˼жũҵũĹע
үүѾˣֻҪĲֻҪеľ÷չӰ죬;ȫзΧڿչΪũҵ˰ҲʹòһӰ죬Ҳ߽ͨũ徭÷չ˰ա
˼·ܺãչãҲһȫҵƶũкܴǱֻҪúھ򣬾һа취̫ү
ͨͷԲ԰׷ĺϣһοǰ
̫үϺٳˣĺԺ棬Ҳô˽ӴֻżսͨͨǶԵ͹ҵķչǳعעʲôش飬жȻؼʱ̣ǲˡ
ںӣϴиеǳ⣬Ҳ˺ܴ
ţһصĹԱ߽׳Ÿϯ˵绰
ãӽ̫үͷ
սѡӰˣ̫үҲǺġ
һʱ䣬ųͽӹصڸ϶Ѿ̾ͺˣӷҲʲô⡣
Ȼˣųܹ˳λҽҪ˳մȨ̫үıݻ벻ģȻĻֶΣֻ¹ųλˣǴҲǺܼѵġ
ڵųλԺ󣬻ܹƴֵģԻĹķչҲǳ
һţһ߽ͨ˵绰
ų绰һʺãһҲᵽ˺Ϊ͡
ųлһ˼ǾǿԸӸĵӣиķӿռ䡣
һ㣬ֻǱʾҪҪڻʵ¡
2001ԪڹһϢ𲽴ˡ
һʱ֮䣬£顣
˵Ҫȥʡ˴ˡ
Լ쵼˵ġ
ֻ²ô°ɣô˵õʡίίίǣܱ˴һȨ˷ˣջҲ˰ɣ
˵ȥ˴ӻҪùһЩ


919 з
г˵λҪùˣгֳİ칫ңһ˷ܵص
ϴʡίίϣŷᵽ¿ԽһΪгȻιֳȴûͨϢԺҲǺܵģֻ֪ҪĲ϶˶ãܹʵֽ
ڣҪˣôֻһĵҲлǰһˡ
ЦЦ׽Ӱ飬ʲô˵ġ
Ǻǣ޷粻˰ҹġЦǺǵصںǰȽ⣬гλˣǿ϶ȥ
εؿһۣ˭Ҳ޷ԤϰСôô飿
ҵȻİеķչǶΰгȥ˵Ļп϶չø졣仰ǷĵģӺһҵʱ䣬͸окܴı仯ںڴеũԵ㹤ҲֳõķչͷܹٽһΪίǣô͸ǵӦ˰
ںȻеĴ֣ǱϾһ֣ܶ飬ϺȣǻǺ鷳ġ
ЦЦ뿪ˣίһְҲȥȡģʲãиһʱ䣬ͨԼŬѾ𲽴˾棬ܹ˳ίǣôԺĹǼΪġ
ںѾгλϸһʱ䣬ίǣҲ˵ùȥ
ֻ黹ûȷ֮ǰҲ̫ĶϾֱںҲûκȷϢ
Ժ󣬸г֣˺İ칫ңΪɲ֣ܹλίί˵һãǻصʡȥڽԽʡķչǺġʡĻôٿԵһؼеίǣŪúãܹиɳĻȥؼйһ£ȥһθʡһʱԺҲųȥεؼегίǣȻǰ֣ʡʱҲгǶгɱгˡ
ʱ䣬֣ļʶ˵˲٣Ͼ֮Ĳ໹ǺܴģܶҲԴӶǶȽ˼вС
ȻҪǣٴγΪĲ£һӹ
ǰҲһֻǺĲ̫죬Ҳûа취ϣڽŸɲĻᣬ˺ߣѾһҪεץסλᣬһԼںĿеķֻԼиķչǱ
ڹٳϣҶڲϵر֯ԼĹϵҪ뷢չúãͱȷԼ֯ĹϵУôλܹԼһ֮ġ
Ժı֣˵һ֮⣬ֱܹƶЧֻҪϺôֱĿ쳵ֻҪúõظ飬飬ȫˮɵ顣
ԣ֣ʮϧλᡣ
гԵ㹤ʵ֤ѾԵģʽԵũķչǴΪģǲǿҲչƵԵ㹤ϾȫֻһطչԵ㹤õľ޵ģصʵпͬͨͬĵԵ㣬ԻøõЧ֣ΪίίгֹܵĹȫǴнӹģҲȽϿ죬ڻѾѰ˼ũԵ㹤棬ͻƣ򺫶Ľ顣
֣̬֪ǸɼðѸΡũ彨Ե㹤һȫĹ滮ҲһʱͷԷȣҪȫ̿׼棬ɼôҪȴһذԵ㹤ϸʵ
Ե㹤ҿĿǰʱҪΧҲ½չũҵ˰飬ǿΧҿҲ½аɣ½ем䣬״ܺãũ˿ռСũҵ˰ӰҲСһЩ飬ʱҽյĿ꣬ҪȫзΧũҵ˰
֣һҲܸˣϾũҵ˰飬ѾΪũ彨Ե㹤㣬רŸȫеũҵ˰൱ڽŵһȽԵλϣԼӰǺаġ
˵ͷ֣ǾͰг˵İ죬ũҵ˰ũ˵ٽ˰һ壬ҪʾҹΪҵԽԣΪȺıľĺжһΪҪһ㡭
ЦЦ֣˵һ㣬۸߶˵ȷʵˡ
ڣҪľʵΰũòظı䣬ʹ಻ϵСϰ߽̤ʵ顣
ں֣ʱίڽӵ绰
վڰ칫ǰ΢΢ϳǫ顣
绰ͷǽʡʡղӡ
϶Ҫˣи˲ʱ䣬ȴҲûʲôɫ񺫶иɳ˲СĶѾõ˸߲ӣίһְ
ʡһǺ͸Զ˰ɫѿίǣ˵һجģΪίǣίĶ֣ίͽںֱ쵼¹ԺĴ͸ˡ
ղһЦİɣҲһ죬㵱ίǣҲ˳ģ漴ٻ죬ĽҲչȻ˵ûУǺܶطҲԶδ䶨⼸͵úܿ죬Ѿ˲ˡ
ǾͺãӦЩʲôһϵϷޣǰﻹвٶͷģôԼռңҲͲǺܴˡ񺫶ΪίǣгλÿճˣôԼĻҲˣռҪԼܹ⺫ҪԼгλòУȻĻһжǰ״֮ôʣʵҲһ̽һѡ
ղЦİɣֻҪԼ飬Ǿ͹ˡ
ʡģһᾡȫõġЩɻղô˵ʲô˼ԼҲʮˣεĻҲ֪ʲôʱܹ
֮ԿղӣԭΪԼ棬ΪÿһЩΪ˰æԸ
úøɰɣһ˵ġղһ仰ʱ˲١
鼤رʾԼĸм֮飬ղӹ˵绰Ժŵ绰һ˷ܡ
Ȼ˵ڹٳôã̬ѾŲˣڴѾõҪʵ֣Ҳⷺ˲
µ绰һƽ飬㲻سţ¥ίİ칫ҡ
ͬ־ˣ顢̬ƺûʲô仯һƽص


920 鲿
Ѿ֪ҪߵϢʵˣ֮İ칫ңҪĹͷúõؽһ£Աڸõ֡
еӰѾˣڵίǣǻ˭ܹءܹгҪ⣬Ѷ֮󣬿֪ʡ΢һİӣܳɹô⣬Ͳʲôˡ˵ˣһʱ֮㲻ֻҪҳ֮Ժ㣬һлʰ
һߺ̸ţһаĥ
ѾԼ칫ҵĿģҪԼ֧֣Լ֮ӹԼĲ¡Ȼղӣôڿ϶Ѿ֪Լ뿪еϢ
һ뵽ԼжνԽʡίίίһְоͳơʵβ뿪ģԪ֮ǰȥݼ쵼ԭԼ쵼֧֣˭뵽쵼ȴһõϢ˵׼еİӣһ˼׼
ܲģ֮Ը棬ҪںǿıȻĻԼôᶷءΪվźϵȻںѾдֵ£ҪԼߣίһְռȥ
г˱ͷŭҲԸոٺвһ졣
˿̣ʡΪʡʡղӣҲڸĸ΢绰
꣬աҵĹϵţҲйһЩ˵ռǴ·ġ
ղүүյ״ҲǺܺã͸Ǹռҵķչǰ;һӰ
յͷӣһ˵ֱһö˵ͷսԵܹóһЩôռ˵ǺģٿȷռҲô˥ȥ
ٹһʱ䣬뻻ʱˣϲĽҲ˰Ȼ׶ΡռҵĿд֮ʣ΢ǰһ볣ίǵЭϯصĽҲҪεһ
Ĺ֮У˵ľ֣ҪԭһǺϵӰյĴ󣬶ǺҵĴཡ䵽վȥԺ󣬺ҿ϶ҲıµĴ˽볣ίôռʲôλãһЭĹˡ
⣬յڵռˣǳӺյĵ˵ǽɽһģӺչ·˵Ҳ֤ǷǳǱġղӵ෴˶ֱҵĵĴˣ϶ⲻռǲӺ˳ġ
ϴκڹԺ칫ϣʵһЩ飬õƼ뵳УѧϰгȱԺԽʡִ֮ʱúȥġ
һչһӾͽղˤ˺ԶյҲһ壬һԺ󣬽ղΪʡʡǿǸ˺Ĳ
һΣʵа֮ӣյĶνղӣһҪ̤̤ʵʵ͵£ѻΡ
ںֽٴνһСյĺơ
ֻôŬȴ񺫶һЩ˶Ŀһµϲע⡣
ղҲ֪ȥԼʧȥͺʸ
ôҲúߵô˳Ȼʲôղаţ绰ףҪԼĽ飬Ҫ㣬һ溫Ϊгǲú뽭ԽʡίίĻвиĻѻ
飬ͲҪ̫ˣڵ̤̤ʵʵʵ£һõóֵȻ˵չÿ죬˼ȷʵɳ˳ɼȻĻ㺫ͦҲܷڰʮ꣬ѾǸʡˣⱾͺ飬ٲɼԺķչͺ˵ˡ΢ЩأҪֵ͵ҪɼҪúõضһԽС
ʵϴյҪղϽʡʡʱ΢ͱʾ˷Եģȴûֹףһ˵յľ飬˭Ҳı䲻˵ġοյҲóɣǾڵľƣղӺͺռһҵ飬вҲϣһģռҪľǽøƣʵҵĿԽչ
΢Ȼ׸׵ͼķ֮Ͳ̫ҡ
κǰһСռȻӲܣʱ϶ȡһֶνм谭Ȼ˵ȷʵɳһЩɼһȱ㣬Ǿ̫ˣڻĹűУǾһ㡣ܶ˷ܶһӣҲŪһǿƼɲ񺫶ʮѾΪ˵ģ϶кܶв
һʮգ֯ٿ˲顣
ξίԱ֯κ֣ȫ帱ίίԱϯλ顣
β飬Ҫۼ⡣
κλı޵ĵ죬񸱲ұߣֱߣĸίԱһηҡ
ǰݣ۵Ǽʡĸʡѡ϶û̫ĲۣϾȻߵһҲѾϿˣֻ֯߸һ¿ˡ
ݺܿȥˣκɻһܣһļίǺѡˣίͬ־Ѿʮˣع涨뽭ԽʡЭθϯίһְݽԽʡίɺͬ־Σʲô̸һ̸ɡ
ĹԱίһְѾǰ϶ˣҪ쵼ͬ־ͼȻĻԽʡίôô
ˣκɵĻ˵꣬һƬȲеš
˵˵ɡίԱɲ־ֳȷԣҵĿʱȫϡ
Ϊ֯쵼ΨһŮ쵼һǱȽϸ˵滰ʵģǰǸɲľֵľֳȥʱΪίԱζ־ֳ
ɲ֣²Ÿɲ졢䱸áں棬ܻ۵ķȨǺܴġ
ܻ۶ǰļƷңںͬ־ŸλȽģͬ־ڵгڼ䣬ʵش£֮Чҵ٣ʵƶũ彨Ե㣬Ȳƽţɺͬ־νԽʡίίίǣеĽȶչ
½ӿڵͬ⺫ͬ־ίǣ
һʱôͷһĿҲ̱ˡ
豭һСڲ裬һƽؿ£֪ǿͷģǲ֪һ׼ںְʲôͬ
ںһְţĸ׺רŸĹеףð˳һҲš


921 ϢϢ
Ӻͬ־еĹ˵ίǣǺʵģΪΪԽʡίί̫ʡͬ־̫ᣬҲûʡһ飬һΪʡίί뽭Խʡί쵼ӣǲεһǲΪǰίǣǽ˽ԽʡίίģͰչͬ־ΪԽʡίǣⲻǶԽԽʡһֲҲԺͬ־ķչ
٩٩̸һΪ˹ӡ
˶ɵӣҶеĹؼ֪Ժ뽭Խʡίίԭ
ֻˣвͬӪ뷨ֹ۵̬ȣҲһ
ܻ۴ǰͺйȥԺ칫εʱ򣬾ܻ͹ȥģԺȽϹעҲıȽĳ˻׳ɸɲ
ҲͬĹ۵㣬ͬ־Ĺ̬Ŀõģĸɲ뽭ԽʡίίŽǽԽʡίίһصķ羰Խʡίһ֮ǵǿɲʹãֻΪʲôʵʹУҪΪͬ־뽭Խʡίίأ
ܻȫԣǻкջѸٵ˼ŭĹâָܿ
Ȼܻȴǲģ·ּΪʡУ۴ӾʵܱߵķãǷǳģίǽʡίίΪǿǵõشٽЭչⲻУҶԽԽʡҲǺģλǲѾһЩʡڵҪĵؼеίΪʡίίѵжԽԽʡӰȲһؼжʡӰ𣿴һ˵ͬ־ΪԽʡίίǿУҲǱġ
ò׵ܻ۸һ䣬¸ϽֳҪǣҲΪʱͬ־ΪԽʡίίҲǳڶԺͬ־ĹĺͰΪ˺õķչϾһɲĳɳǺܶ෽ģǲֻĳһ棬ãĿĵؽΣһɲĳȶԣҲǺҪ
ô˵ѵͬ־ȶܻʵ
˿һЩӣжԾŮ˻鷳ɲܡ˵Ҳ֯쵼ˣһɵڼλӰҲСܻ۽ǲίԱǣôںضײʵǺܲӡ
ˣҪνۣӶΪ˹ͬ־ʲôκɷԴܻۺµۡ
̧ܻͷ˿κɣ漴ͷȥСд
жһκɻǱȽµģȻĻ˵ܻۺνˡ
Ϊʱͬ־ΪԽʡίίѦصȴҲû˵ʲôɡ
ţ񸱲ҲԼҲΪݻΪԽʡίί
ռҺλһҪѹһº˰а
̧ͷȥֻܻһԥֻǿסû÷ԷǼǰܻΪ˺ϧ涥ײ£԰СѦɴ಻˵Եԭֻ˵ܻ뷴ҲȽѡ
ͬ־ĹҶ֪ģίӦû⣬˵ԽʡʡίίʵҲҪǸеĹôԺͬ־İţӦñŶԺͬ־ķչеĹԭУֻҪԭôԺͬ־ͰţǺʵġŷ˵һͨҲû˵һ
ҲҪôģɣҪôǷӴҵ
ף֮Ҫǿκɵ̬һʼЩһʼȷķ൱ڸ鶨һټһֱסû÷ԣԴҵ̬Ⱦ͸Ӻˡ
κϵıЦеģתͷ֣ͬ־Ϊأ
һЦҷӴҵ
һжЩɻֿǺϵˣôں棬һ㶼һء
ܻۣҲ̲סؿһۣ֪̬ȵ׳ʲôԭ
ʵ̬֮ɲǳı⣬ĸ׺Ժ󣬵֪Ǻϵ˼鲿ѹһºĻֲҪ̫⡣
Ǻ˼ڽĻûʲôʾȻĻվˡ
иӳԶĲ֣ʱѹһѹԺ˵ûбϵ𺦣ϾᣬβίǣҲûʲôаֻڵĵλ֪ϵôֵģΪԺݣ˼ҵĲ֣϶¹ȫ֣Ǻһ˵顣
ּţۺôΪ˺ãôһѾ㹻ˡ
Ҷԣںͬ־ίһְҶûʲôǷͬ־ΪԽʡʡίǣļλͬ־вͬҿʱȺͬ־һʱ䣬Կǰɡ֯κɲصǸ黮˾ţҪ֯칤ȡ֮ǰġ
õġܻۼ̵صΪֵľֳȻҪԺĿ졢ЩԺ󣬲ܹʽطġ
Ļ飬ȻгһְѡΪѾȷҪίǣôгλÿճȻҪ˶ȥѡҲһθҲûж飬ܿõͨˡ
Ժֻص칫ңȲͨ˺ĵ绰ǣողˣǣʱὭԽʡί
ǺǣϰΪȻЦҲûʲôʱѹ֣ҲΪԺõķչ˵ˣؼҪ֡
һԽȷŶں飬϶ǺרŲ֣Ϊı档
˶þҪˣǸϴƵĻᣬڿ¸ϵķչֻкϵķչȶôķչͲʲôˡ
˺ͺֲͨͨ˺ĵ绰
Բãʲôָʾ绰кôʡ˻
΢΢һЦҲûʲô֪ͨһ£Ѿˣǰһʱί
һ㶣Ҳ벻ȻһԼίǣֲ뽭ԽʡίίӺûǰɣ
ܿ캫عˣЦллԲڵľҪΰеĹãҲû̫ࡣ
ţֺ̬ҪֵֻҪһذãôôţ·ԽԽƽȡ
гʲôϢںºʵղִ绰ʱںͺ죬Ҳûرܡ
ЦЦһϢһ̫õϢ


922 Ϊ
ô·һ̾˺ҲЩ˼飬˵붼ΪίˣôֲΪԽʡʡίء
Ҫ֪ΪʡУʡίǣɽԽʡʡίίεİ
ѵҪӺϴ
ܲɣںܶʡҪĵؼеһֶʡίίѵЩؼл磿ºЩߣһʱ벻ͨ⵽Ϊԭ
ܹ뽭ԽʡίίԺ˵һСĽͬʱԸ溫˵ҲһϢϾеĸɲȵؼеĸɲձ߰뼶ֱŵ쵼ѾǸɲˣʡίίԺеĸɲ棬иķȨԺĹҲġ
ȴΪԽʡίίԲʲôϢ
ЦЦҲûʲôҽʡίίʵҲǸеĹ˵ˣĿҪųԶһЩֻҪǰѹˣܶ飬Ҳӭжˡ
˵ʵһҲԼĴȻ˵鲿ûԼΪԽʡίίⲢ谭ԼǰĲ˵ˣԼᣬѾǸɲˣҲίʵֱ𶼲󣬷Ե͵һЩ
˸տʼϢԺе㾪⣬ѾͨˣҲƽˡ
˵ûнʡίίδгίǣҲһС
˵ˣһ뵽¸ǱߣԼɰŮоͳϲáѾǰ˳Ů£ƬԿó·ǳؿɰ
ֻǺһֱûʱȥ橺ŮϾѾǸԱˣҲǿȥ¸۵ģҪлᣬҪӦ
һʱ䣬Ůڵһžۡ
һ¶ʮһգ鲿ίԱɲ־ֳܻʡίίʡί֯־ƽͬ£ݰжйظɲп졣
µĸɲܻǰеĿģҪǶԺпġ
ڴҶѾ˷κȻΪίǣǲûԸʡίίʱеľЩˣһЩԭѾŵֿʼ
ЩУΪ˷ܵģһϾҪΪɲˣܶ˼ʮ꣬һԸ˭˷쳣ġһ棬ȻûбΪʡίί˵Լͺභֶ˼ʤĿԣѹûеô
˶ԺûнʡίίЩŽɣղ֪ȷϢģ֪鲿۰ŵְŵʱ򣬶뽭Խʡίίûдһ
ھô£ϲڽĲģһжҪҪԼʡίίείǵĺǿѹε˵ڸ߲㣬ϵҲ⵽һľѻɲϵװ쵽ġ
˶Ӯϣʱȫ¶ƺĶ־òľ
⼸죬ίĹԱоľ״̬˲Сı仯ݹʮ㡣ҶֻΪҪ˵Եʣȴ֪˷ܵĿɲһ顣
ܻ۴Ŀ칤飬ֱеİӽ̸ԺԼϸµ˽⣬Դ̬ͬȵȵȣ÷ǳϸȫ֯ɲȻҶΪֻ߹ѣɲҲôģǿߺͱߣҴ⣬һ£˫ϣʲô⡣
һܵĿ죬εĿԲؽˡ
˵еĸɲԺĹǷǳͬģһЩͬ־˺ܸߵۡ
ĿҲ㲻
뿪֮ǰܻרźͺһ¡
ǰһȵĺܻг˸пĳɳ֮죬˭Ҳ޷뵽İȻĺϵźܴĹϵǺĹνĿõģֻҪ΢עһ£ԿԴӴĸְλϣϳһܴĳɼЩɼˣκһòȴһֱڲͣػôһ˵ϣֱ̫ḻˡ
˵ȻᣬǴ˵ȫǴ´࣬˵ʡίίҲȻġڻĹĹٳϣҲǾһٰϾٳ֮ϸĹϵ׷ӣ㺫ϵǿ󣬵ҲΪΪ
ͬ־龭ϸµĿ죬˲潻񣬸ݿеĸɲԺͬ־ϿɶǷǳߵġ
ܻȻǺϵˣԺǳʶȻĻҲڲϾˡ
ͺһԺܻ۱ӷྩ
һԺ鲿ʽˡ
ܻǰͬĻнԽʡίǲܺδ֯־ƽ
ܻľȥһְΪίǡ
ΪίǡǣΪгѡ
ܺδڻϷҪԺеĹ˸߶ȵۡ
ŲܺδĻаЦֻ¶δܽ뽭Խʡίίи˶ĻĳԼء
Ȼδܽ뽭Խʡίίǿճһίλã鲿ҲûҲ˵ڽԽʡһί
ͬʱ־ƽʡίȥְ֯λΪίǡ
֯һְΡ
ʮ꣬һӣԭʡί֯ĩĸʸĸܹеίί֯ҲǽȻ;ҲΪֹˣɹͿ˾Ӷߡ
ϯ̨ϣһ·ǰŵ壬֪֯վһ
ͨεĵеʵδܵίеƱǱţúһסеĴ֣Լƶеķչ
ɲԺ󣬲ܺδ˱뿪С
Уܺδ֪ѾΪ߲һЩĵطûбҪԼΪŻٽܺδԽҪȶҪԽʡȶҪԼȶմκε鷳
磬˴г飬Ϊгг
˴ԭİ칫棬˼򵥵Ľӣڴ֮ǰѾӹ
ǣԺ쵼£뺫Ƕ֧ҵĹڷչĹؼʱ䣬ҵҲݱؿչţֻҪǺԹãһܹзչøãչǵǰҲǹҵĴ֡
һϿҵصȥȻ˵κûܽ뽭Խʡίίίǣ˳ίᣬԼӲӲĻǿ϶ܳԿֻίߣԴΪ۵㣬úڸɳɼ̬ѰҺԸ


923 ί
ͬ־˵úܺãΪأʲôǴ֣ȶչĴ֣ǵһйΧеȶչ֣Žһ£ͬŬ΢ЦŵȻ뷨ҲǺҪġ
ȻѾеĴ֣ΪгҲϣѾҷں֮С
ȻռңôǲҺġаĥţǲôʱˣֻҪƿס֣ôҲֻѡԾΪǰģֻҪ飬ʲô鶼˵
ûжĵģĵԼеһЩĸʩ᲻ܵӰ죬ҺõλҪĸгվںһߵģǱߵӰҲǺܴԾҪʲôСҪʰҲûж⡣
ƽٵؽĶʰһ£ϺԼһЩһҲСֽװš
ΪίԺ󣬺׼ƽϾôãҲùˣʱҲûл뷨
ƽҲԸźǸɲŵĻҪôֱţһĸְҪôȥ浣θְںȣȷʵࡣ
Ȼʱûн뽭Խʡίίǳһģҽ϶Ҫʡְҽźǣչǰ;öࡣƽʵ뷨Ժһ̸ͼرʾԸź
ǣ㡣鳤Цصִƽнӹһֽӡ
ЦЦ˵ͷгҲ뾡绻һ鳤ϾǺģֻ²ԸߡȻǸɲҪҲôףܵøһʵλðŰɡ
ذѺ͵¥ݿڣڵźϵһ˲䣬ϵЦݱʧˡ
˵гˣΪ鳤Ӧһ°칫ҵ˰ɡãֱӶԼȥͺˡ
鳤þ컻зߺ޵뵽⻹ġ֣룬Щ˶Ǻţڣұ˵ͺභסδɹͬ־Ŭ
һʱľӪ£ؼλ϶ԼˡҲһ㣬ڵ飬˷֮Уֳ˼ѹΰĹչߣǰǰĵһѹء
Ǻá
ǣá
һ·ϣ˷׷׹ظк
Щˣ΢ЦصͷӦ
󺫶һЦŵǣԺ쵼£һչø졣
ЦҲҪһŬ
һί칫¥һݣǰǲǹͨԱģһҪί쵼Ȼ˵ûȷķֹѾγ˹֪ҲûǸͨԱɵܵȥݡ
˵кУƽߵǲݣܿ˾¥칫ҡ
ίίί鳤ѾһЦݵصȺڵݿˡ
ǡشк
鳤ҵİ칫ôŵģʵкȻ뵽ֻǲǶԼ𣿿鳤⣬ҪƾͶˡ
еܿȥˣˣĿǰǱԹе뷨ί鳤ְλ΢ܹƣôһҲ޷ϾںѾеĴ֣ҲûбҪ˶Լˡ
ֻҪǹҪԼ࣬ôʹвͬҲܹɵġ
ģ칫ңֱһššŰ칫䣬Сĵص
ҿһϯùǼ칫ҰɣҲûȥˡ
ȥԽʡίίίǵְλԺ󣬱ȥʡЭθϯԺµְλƺˡ
ͷõģߡ
ȻѾεİ칫ңڵݲһˣǰô˵Ҳǿ˵ݣں˵ݽ칫ҡ
һܣ˽˵ĶѾˣȻЩȻ˽˵ĶȷʵϲװΡڷŵģЩҲҪһ¡
԰칫ҵҪܼ򵥣ࡢ󷽡ˡ
ǣʲôҪ²õģʵ
ţ飬ƽȥɣ鳤ûбҪЩСҷʱ侫
ͷǺõģʲôҪʱԸ
ãʱҶѱְþˣȻ˵ίӾ˵ǹҪһظɺãĶС⡣
֮ô˵һźţǾϣ˼ڹϣҪ룬ǰ֣ԼҲ׷
Ҳˣ˺ĻһʯҲ΢һ¡
ίǻˣί鳤ΪεˣοǰӪеˣȻ˵ΪݹߵģʵϴҶףʵǱߵġ񺫶Ϊίһ֣λþЩˣںʾһԼ˼ȻһʱʵʵذѸãκ©˵ģԺ˵
ίίɲҪŪȥ˴Эθְ⣬оصҪȥصĻĹƵؼеίǻгЩܵĳ·ȥ˴ЭְϣǺܲĵģҪŬڵλñסС
ƽæŲð칫ҵʱ䣬һҪǽһ˽ίߵĹܺѾһʱˣһֱǱߣίߵˣһЩҪɫ⣬˵˽ⲻ࣬ܶҲʶѣͨĽܣҲһ˽⡣
ίǣߵĹԱ϶Ҫһȫ̵˽⣬źúؽаźʹáȾҪѰ칫Щ鳤úãҪʱҪӦصϾЩ˴ˣһ˵ı׼ȿصǹ͹̬ȣû̬ҲУ˺Ǻԥġ
ί칫ĸ鳤ίճתĹڷ񣬶磬ûе֣ôίĹЧʾҪۿۡ
ȻһһһףǶЩ鳤¶˾ģҪõģ˽һ̫ĻʱӦûȽϿ͹۵Щˣκ۲һʱ䣬ȻٽеҲͿ԰ѹϵ˳ˡ


924 
ǣί칫׼ٿһ飬ʱᷢҪָʾ̽ŵ
׺ίǣôίߵˣ϶Ҫһֻǻ֪жԼ棬ǰǸһȨģί칫мţҲϣԼҲˡ
һ£ҾͲμˣͬ־ϯˣؼҪ磬ߴҵĹЧʾС
ɴίְ֯λϵΪίרְǣίί֮ҲһСĽһǰһֱǱȽϵ͵ģȴҲһαǰվһˣַֹί칫˺μί칫Ĺ飬ֱȥɲμӾˣʵҲǶǵһΡ
ں̬ǰڳˣһʵжôͿɺôˣǲʶȤôҲͲǿ
մȨȻݳ֦ԷӣǾֶֻʰԷˡ
һȣֶιȻٰںеĴ֣Ҫί칫˭Ҳûл˵οίί칫ӹɵģǺȴԸҺȥŪȻѾдֶʱԵ칫йأҲֱؽǰ
ѹġаţҲãԽǴί鳤ҲԽùֻҪһİѹˣҲΪ
һӣ͸ˡ
ǣҲίɡЦص
Цҡҡͷ㻹ɣһ£ҪٿȫˣǱ߻еæء
һ۾ʱһĻȻһ˿ϣ
Ĺ˴Э飬ԼµѮٿղŵ˼ԼߣӦòǼ칫鳤ôˡ
ĻͿ˳ʵΪŮԸɲ䲻ǺܴôΪĸгɼ꣬˵лٴء
ȻΪгֻǱ칫鳤˰뼶ǸгְλҪö࣬رǶҪ
Ҿǵİš΢Ц
ͷţùҪϺ쵼ѱְá
ǷİɣЦŵվǣûʲôµĻȹȥˡ
鳤гһҲôˣٲȥֻҪˡ
ոûãƽ㱨˵ˡ
ǽ˵ţվӭſڣһߺһߵͬ־Ժֱӽˣôƽͨ
ЦصǣӦõûйزɷԲ
ûذЦŵҶͬ־Ͼľ棬͵ľҪһЩ
ƽһطɵǰȻŵ˳ȥ
ίƽΪ飬йٳϵӰȻֱһЩȴǰһ̬ûжı仯ҲСĽġ
һ㣬Ҳúʮֵ⡣
ߵˣϣǹϣǵƷҲҪ̫ϾΪţԺ溫·ţƷ̫Ǻ϶ǻһ߿ġ
ǣƽĸźǣԽس˰ɿһ۸ոտŵƽıӰЦ
ѽдһĥӴ
ɵǺǶߣҿƽѾˡǣ칫һͬ־ڰ칫ҲʮˣҿҲð·ŵһְҿƽͬ־Σûġ
һͿʼƽְλ⣬Ҳͨʽ򺫶ʾá
Ҳţͬ־ǵúܵǵĸɲҪڸĸλܹɳø죬һֱί칫ɳҲǲȻˣȥҲҪӦİţҪ𵽶ĿģҲҪǴһĻͿռ䣬飬ͬ־Ժ岿𣬲ͬ־ʵͬ־Ҳһа
һ̣õǣһᾡܲóʵķǹĿ
Ȼ˵վȨȴںУгĻһжǰ״
飬ҲҪ̫һ뷨ǾҪǿظɲԻ㹤˽⣬ǿϵ԰źʵʱ֯ظɲرũȥ׵㣬ʱҲ̫̣ҪһڣҪ׵Ա˽ʵճֵϢܹԵصķչнԵٽ䷢չҲǺõǵһЩɲµڻشţȽأԻȱ˽⣬̬ȥͨҲܼҵĹԡ
Ҫʲô𣿡аղί鳤İ칫ң̸һ˵ܲί칫дĵҪǴҾľعһҪ칫ȫˣԴɻǺܸ˵ģΪ̬ȣίǵӺùöˣܶ鴦ҲҪ˳һЩ
Ȼܳ˶׵ķӣƺʾдȻ˵ֻһڣҪҲ˳ʱȥ׵㣬ĻҲ𵽵ɲ
ôţȴǶԺĹʾȫͬһѪָ˵ǰɲͨЩɲ̸ͷͷǵҪȥɵʵʹǾͲˡڴũԵ㹤Ϊľƶũ徭ķչС࣬ǵĸɲԻ㹤˽⣬ôôܹίĹ롢ߣôȥЧִأҽ飬׵㹤ѡȡũͬʱʱҲһһڣбҪԳһ㣬¡һҲе
вɵЦˣǸˣöЩԼ׵飬ĿĿɲΪ˴˭ҪΪôҶע㡢עũķչ
ţͬ־ܺãڶ׵㹤ͬ־ͬ֯óһ
ɵͷЦû⣬ˣǣѾһµˣٿʱ仹ûǲǳʱ価춨
Ҫ㶨ɣһٿί飬ڻһ£Ҳ԰ѱҪá
ͷỹίίᣬ˴гģʲô飬ֱϳίۡ
ɸо˺ǿƣһпҪ˵ʱ򣬺ֻˣʶȤվˡ
վɣóֻһ绰ȴǺġ


925 ˫˫
쵼æʲôڵ绰ЦǺǵص
ЦûæʲôôпոҴ绰ġ
ٺЦѽԺеʱɧˡ
һ㶣ʵô£㲻ϰ
ǺĴøĶӣһֱڽйϵͳڹ˵ȺҪһ࣬ǷչͱȺԶˡһɲںϵӴϵͳ֮У㲻ʲôѾǸɳһϵдĸԱںϵ֮ڣ߱һķĹ̳֮УҲ˲СӰܵ˶෽ԱĹע
񺫶ǺϵĺѾڵڶ֮Уڷչǰ;ǺȴѾ˼ˡ
ΪСһˣںǰɾͲһ⡣ʹɫģҲܹоһеϣƺԸһ㡣
ֵֻܣ֮Уֶ˼׽
ȻҪϰడҪǸҲϰ࣬ҰֻҵȰЦǺǵصѾˣԺϰࡣ
ɵɻص㵽ϰˣ
ǰʡɲһĸˣʽȹ̽һٹһСʱҾ͵ˡ
ð㵽̸
Ǻõģʱġ
˵绰ִ˵绰Ҫ飬ǰźãʱڼԷ
룬㵽УֱӸϳίſڵ˼Ժ󣬱ֱ¥ܿ˺İ칫档
ãʲô£ƽ߳ʵȻһֵ飬۶˭̬ȶǺܿģûаư顣ԽеĹԱԽؾǸһЩίίҲǿͿġ
ǺһЦϴ󡣡
ƽһ㶣漴ʲô¡
ʱѾ˺ϽЦˡ
һ磬úжʱо˷һģ˵ôƺӡ
Ȼ˵һ쵼˵Ƿǳ׽ˣ׽Ҳˡ
һЦҸյ֪㻹û°࣬ιһ¡
ƽͺĶԻ֪ǵĹϵӦú׽΢΢һЦ漴ȥ׼ˮˡ
ں칫һһܣȻڻƤɳƽոշڲ輸ϵڵĲˮһڣܲģء
ЦЦôˣȥˡ
ҿɲҲҸ鰡ˣðӦû˵˰ɡ
ͷţܹ˵򵥵˵ˣСһﵹԽԽɰˡ˵ԼĶӣһǫĸоҲûС
ͬʱԼǻûмŮҲܿɰʱһƯ
һ죬°ʱ仹ʮӣɴǰ°ˡ
صУѾñķ׼ˣԼҲΧŸΧȹæ״ڳһܳӵѽ³̫ˡ
ӯӯһЦǵȻԵ㡣
Сںŵʱ򣬾˺ĻУһ˫ǳ۾źƺĥ˵˭
С屧Ц˫֡
ͷ
ӶʱôһЦһСԴȥɡ
Сʱϸ۵˫ۣǰ㡣
СӻͦġЦŵ
ȵ극ʱ俪ʼʱ򣬿ںΣһС˵ӣЦòֱСһｫҪһ϶ܳͷذ
ʱ䣬صĸɲԽԽƵˣʡͽԽʡ˸ɲ⻹չ˽֣ͬҲҪԽʡһ߿һߵ
һҲҪ
ǰ绰˵ʡҲ֯ɲ飬Ͷ̸Ѿ˵ˣʱҪ뽻Ǻǣʱֵܾ;۵һˡ
Ǻ鰡ѵܹһ𡣡˵ţȴЩɻȻ֣ͬͺһҲɲһǰһضϵԽʡΪʲô
ʱֵ˵ˣκ֮ûܽ뽭ԽʡίίҪλռһֶƵԵʣЩүãΧƵԭҶԶ˺Ͷ̸һͬξ飬ϴͷԵңΪ飬˺Ͷ̸飬˺ܴתƵʱһӦðպܴˡκûԽʡίҲԶĿʱĶ㲹үڣϴͷҲΪΪ
ǺǣתͷźιְӦҪ뼶ɣ
һʵô֪ģ
һЦȻĻøҲ˵Щɡ
ʵܺ÷ǴøĶӣһɲôܶϲͷͷǵģΨһĽ;ЩǺģȻҲһЩԼ뷨ǺܹЩôǱѾϿɺķչεʡ϶Ҫ뼶Ϊɲ
һصһ֪ôˣǰϰֿǴ˵ЩģҪǽҲЩԺѧϰء
ʲôѧģÿ˵Ըһչ;Ҳһ˵ΪҲǷչòˣֻҪȲߣǰ;Ҳ
ţҲûж֮꣬ŪͲˣʱ㵱ϴҸȡ
ɵЦȣǿɵ𡣡
ղ˺һϯټԼ˽ͷԵǰϵٵ˸̵˽⣬Լ֮δܽ뽭ԽʡίίԭҲ˴𰸡
̫ү˼Ҫø׺Ͷø֣һͬξ֣⵽ԼյϵķԣЩֲ£νԼλõĻᣬյӮһС֣Լ谭ڽԽʡίί֮⣬Ҳ̫ү岼ֵõͻƿڣҪôյĵЭҪôӮ֧֣Ӷú֣ܹ˳һͬξ֡
Щ˵ôԤʾѾȷֻҪûд⣬֣˫˫ξѾûˡ
һ˵һȴǻ˺ϵϴջ񡣱Ͼ̫үӰٴ󣬿һöӡŮһͬξ֣ȷʵҲһЩ˵ķСúϵĵĵһЩ˵ĻӶʹ̫үĲ˳ɡ
ֻҪϲĲ֣ôʧȷʵʲôϾҲʲôѾǸٹ£ʡίҲˮɵ顣
ǰȣҵķչѾ֮˰ǰ׺Ͷøûڷչúãܽξְ


926 гг
Ȼ˵ίǵ͹ҵ쵼ģξίԱҲʮˣϳίһʮ˵ξ֣ǵľ߲㣬ڵ͹ҵĴ棬ӵкܴķȨһӶίԱԺ˵һСĽ˵ˣȻ˵үǳɶֵģ̫үڣ϶ƶ˽볣ίҲ˵һ죬Ȩһʵ˲١
а˼ţԺ֮еļ䣬ϵķչѾǿ࣬Ҳǰ̫үƵ̫ү彡Ӱִڶʱڣ˵ϵĲϷչǿԤġ
κ֣ͬȻҪԽʡʵҲͱˣҶԺԽʡķչǺͬġ
ˣֱڣҲӵֵĵ绰˵һûн뽭Խʡί飬Ѿǰǰ󶼸ˣҴڴҵİҲóԼ˶ã϶ûеõĶõС
ԴӺΪίǣȴûбΪԽʡίίίصĸɲЩ˱뷨úڽԽʡܵǿľѻѹЩжҡ˼ˡ
Ҳоһ㣬Ǻ⡣
ڽԽʡܵѹǺ飬һ㣬֮ǰԤϣ׼۷ʲôɥοȻûн뽭ԽʡίίѾȫеĴ֣ھЩ˼ȣҲģνɳ˲ǿõˣЩһе紵ݶᶨˣҪ߾߰ɡ
ҪҸɴൽɣɡЦŵ
ûʲô⣬ؼǿʡôţǽɲôãʡ϶ͳһİţǸɲϵͳģܹλҲ࣬ҵǽȵһһ£ǵίίίǼιֳڶԹϵͳӳ̶ԽԽߣֳίεҲȽ϶ࡣ
ҵô룬ɲʡίаǰһֱڽзչҲǸʡУȻļڻ㹤棬ȴǷȱģνܹؼȥίί˵Ҳкôġ
飬ҲﲻʲôæϾںʡίίǣΪɲʡʹ÷棬϶רŵķǱ֮ʱѾǰŪ˵ġ⻹һԭ򣬺ͺĹϵ϶ס˵ģԺڽԽʡĴ취·ӣֻ½ʵ䷴෴ģ˳Ȼʡ氲ţҲᰲŵö
д죬Ȼ뿪ȥУ밴չ涨ʱȥʡί֯
һŵӣٿίί
׼ʱίңҶѾˡ
Ǻίһٿίᣬ۵ȽҪԴҶǳӡ
߽ҵʱ򣬴Ҷ̧ͷĬĬעĿ
λĿһɨ㿴ҶѾˡ
ίί˸λίμ⣬˴лԡЭϯűϯ飬λμӣҪίߵĹ͸ԡγί۵Ļн飬λҲӦ׼ġ
棬⻹а칫ĹԱҪǸβ赹ˮ¼鷢Եȵȣɡ
Ҷˣôڿʼᡣ飬Ҫ̣һ½ũ彨Ե㹤۲ίظɲ׵㹤ǹ˴Эİṣ̌ǰѾ֪ˣгֵʱ˼ϣҽ쳩ԡȽеһ̣ͬ־һũ彨Ե㹤
Ӧһ漴ʼϸµؽҲһֱڲ룬ԸʮֵϤҲʮˣҪܹˣԽʮ˳ĳίǣʹί֯Ҳ˵˵ģҲȽ˽⣬֪ǺҪץص㹤֮һҲûʲô뷨˵ĽԺ󣬴Ҷ׷׷Կ϶ͬʱһЩ۲Ľ顣
Ҿֱʽڳίͨٴ쵼˵½ũҽԵ㹤˳ˡ
Ȼǻظɲ׵顣
ȷһԼĿ֮ظɲ׵İ취ҪôҶԻ㹤һõ˽⣬ôԺĹ棬ܹᵽ㷽ôҽ̤ʵصȥչǰصĲٸɲһ˼쵼쵼뷨뷨쵼ĿĸɲֱӦ棬ֻΨϣһĨڣ㡢ȺڵǷǳΣյģǱδȻȻ˵׵㹤ʱ䲻̫ܵЧûԤеĴ󣬵ֻҪܲϸҪ󣬾һܹӦеЧҺͬ־֯Ҳרŵó˷֯ܲϸһ¡
䲻Ųæش۾˲ϣȻóС׵㷽˵һ£֯ʵʩصȶ˲ãҲġ
ڴ֮ǰҲרҺ㱨飬ʱȽֱӵرʾջ㣬ں빵ͨԺԵһЩ飬ղγ
Ǻίĵһ飬Ҳô۵վԣͬ⣬϶һƵĽ顣
ǰ̣ʮֵ˳ίῪҲһֺܺгĸо
⣬ձЩЩˣȻ˵궼ҪһгൽվˣʱеҲǺ顣
Ȼǰû¶˼ǴҶһ㣬ǾǺ϶뽫ǰһģ£ǰͲΪг˵ģƺҲΪһ¡
һ㣬ҲΪĵģȻ΢ѹһ£Ժǿʡڣ϶Ǩͺںܶͻ˳źôʱҪӽеֻҪί˽ôʡίƲᷴԡ
úﵽĿģĹ͸ˡ
ҲһʼͱֳһҪԴΪأҪͺкԭΪ϶ᱻѹƵģһ㷴ĻᶼûˣֻȺнһԿĿԡ
ϾŻ飬г˵ǡ
е⣬۽йعţʱ䣬˼һ£һЩλϵĸɲƫ󣬵һЩس࣬ؽȡ㣬һҪ߶ȵӡ
ĿףвɵÿһȻϣһ㶼飬ҪİӰ
жʱˣһֻ¾ǹ¼ҹһгûԼк


927 ʡίò
λίǶźĽҲĥú϶Ҫİӡ˵һЩɲͽϴ󣬽ȡĲ㣬˵геλ
Ȼûн뽭ԽʡίίҲûܵʲôӰ찡ұԽǿֻгôõɲôöԸġ
б㰵ĥ
Ȼ֮Ϊջģе˼Ѿ̬ȣڵľƣƼѡ˽϶վںһˡ
ֻҪٰʡ㶨ôȫԸˣҲ֪ȥʡһ˵ĻֻĶҲܵ谭
ǸղŽúܺãһҪнȸУץҪڿش£ƶǰȻˣҲҪر֤ɲȶԣϾǸҪأɲ鲻ȶôǧͷͺ˳ˡȺ꣬Ͻӹ⣬ûаѾ׼Ȱѻ˵ǰͷúóѣǻ֮꣬ǰĹǷ࣬Ҫץʱ䣬ø׼͸Ҫֶȶˡ
ĵг˵úܺã쵼ɲȶԣȷʵǳҪ˵һڵԱϾϸ棬ǺرһЩϴ쵼ͬ־ǲɲôȥûһõнµľ棬ôܹ쵼ȶء˼ѧ͸ǣҪԹֹ۹⿴⣬ҪԱ仯չ̬ҪԴ飬ƶ쵼ɲؽϸ棬Ƿ﷢չɵģҲǱ쵼ȶЧİ취Ϊͬ־Ѿˣȷͬ־Ҳֻʱ䵽ߣôͨᣬ˵ҲǺõģȥ˴ЭһԷӲĻ
Ȼûиר̸뷨һĿף˺Ĵ㣬͸ɴѻˡ
ɫһ࣬ΪгڼᶨվںһߣԺĹΪ
΢΢һЦţͬ־˵úܺãҶһɡ
һʼ㳶⣬գޱȵء
ǿƱ¶ţǰ֪ͨίʱ򣬿û˵Ҫгѡ⣬ֻ˵ҪˣȻҲгѡٵ⣬Ǻô㣬ȫ쳣ر
ɵصͬ־ȷͬ־ȷʵӦʵ
һ仰һһı޾Ԩ֪Ѿˡ
ͬʱеǣˣˣֻ²վԼһߡ
ҷ׷׷ԣȻͬĵĹ۵ľӶ࣬ĵĹ۵㣬Ǻ뷨
纫˳ؽţ۵Ľʮʮվ˴Э飬ƼΪгѡ˲˴ѡ١
˴лڻϱֵúܵ͵ڻٿʱ棬һԼ⣬ʱ䶼Ǿһԡ
ЭϯűϵǺģһЩĽ顣
ɫһƬط˰칫ҡ
ƽΰеԼİ칫ҡ
ΰͬ־ʱȫеһҪץãҪͻɣΪũ彨Ե㶯Ϊ׼ԱҪ̨֯磬Χ⣬Խȡʽίľáͺá
һƽصǻ֮Уȴǳ˲ݷζ
ΰͷģһָʾѹáϸͻص㣬𵽻á
׺˼ʱûжʵ壬ĳЩʱȴǺҪģڣҪºôý棬ҪʼǾܶ࣬ôҿʼ˽Ϊ˳λ̺õ·
һ㣬ΰȻȫϹΪȻҪΧίľ߿չίѾͨ飬ƼƽΪгѡˣȻҪźص
ѾǺˣһʵʵذѸãúץסҵİѱˣģͲȥ룬Ҳ뺫֮ˡΰаȻҲθʾվȥΰȴ׼ѡ
ΰһ£㲦ͨʡίǲܺδؽɵĵ绰ãк쵽ݣǻ㱨һ¹鷳ʾһ²ǡ
ؽɸ˲ܺδܳʱ䣬ܵòܺδΣϸ¸ոձΪʡί칫ΣΪԽʡһأڽԽʡٳӰɲСܶΪͨӽܺδͽмӣһЩʡҲ
ɲôСģԲܺδˣҲаֵ
Ȼʱûв뽭ԽʡһĲģǶʡľƻǱȽ˽ģ֪ܺδڵĴҲ֪ԼܵѹĹ֮УܺδݵĽɫȻܺδһǶ֣Ҳѡ
ҲܺδΪԼǰ;Ҳ龫ǣĬ˵ĴѹԼͬʱҲҰ̫ݡ
˺ĵǸܺδƽԶԵ̬֮׼ȥܺδҪеĸɲȥͲܺδй֧֣ͨеİȶ
Ҳܵȴ󻻽ʱʵɲںȻѾеĴ֣ôҪذѸ˳ܹõʵʩĸĸ˼·
áؽһǺ̬Ⱦͱÿ˲٣뺫Եȡ
Ȼµ绰Žȥܺδ㱨ǣеĺͬ־绰˵㱨
ܺδһ㶣漴һЦ֪ˣҰ칫Ұɣ¾͸һ¡
õģǡؽӦܺδĲ豭˿ˮԺСĵ˳ȥȻ绰˻ͬʱҲЩ𾪣Ҫ֪ܺδԭҪ͸ǡίǳ̸ģȴΪˣɼܺδԺǶôӡ
˿̲ܺδڰ칫棬ɿǩֱʣûš
һ˼ı飬Ȼ˼ͻȻҪ㱨ԭ
˵Ѿѹ˼ˣƶЩˬԺıһֱ㱨Ҳô
ںոյίûãȻҪ㱨ô϶ϵģ²
κһ尡ȻûܽʡίίǺ֣󻪵ȴһӵõ˽ҵվ˺ܴıˡҺȻԵѹһ£Ƕûʵʵʧ
ܺδĬĬطţ˿ܵѹƣôԽ˻ᣬһѹߵЩʡеòͿԸõˡ


928 İݷ
ܻʱֻΪе¡Ҫٿˣİġܺδܿµ˺˴ǰԼͼҲֻĬϺΪɲΪе飬ҶϣȻҪİӣǾԸҲ˰ɡ
ʱܺδӵĵ绰΢΢̾һڵĴ̫á
ȫԸסһίλãҪģʡίҪξ֣ڻ֮䡣ϾԽʡ⼸ķչȻȴû̫㣬Ҫ֣ҲҪЩ
Խ棬Խıܺδ̾Ϣ˳֣ôȵһ죬ֻ֪ʲôı֣䣬һܹΪǹֻܿվ˴ЭȥϣֵĿԾ΢΢ˡ
ҪŬȡһٳɹ
ĿǰҪ飬ǾؽԽʡľȶãͬʱҲԽеũҵչһЩΪĽשߡ
ڶϣƽԼǰС
µϳڸٹ·ϱţαϱĿͬʱҲ˼Ź顣
񺫶еƿȣŹ˶ãеķչһᰴպԤϣӽȶ֮·ʵеķչٶȣǺϾΪһʡУߡԴȷ棬Ⱥܶк˺ܶ࣬οܺã͸γһǿԴ˲ţҲһٽеķչ
עǣеķչӽǱͬʱϵС֮Ĳࡣ֮ľò࣬ȫ˵һܴ⣬Ȼе徭÷չûж⣬ôҪũµ㹦ٽЭչһʵ⣬Ҳһ׳ͻƿڣͬʱҲΪȫ
Ȼˣ˼ģȴָԶ
еⰴ˵ҵĿҲܽУӦ÷ԶһЩаţҪعעԽʡ⣬Ȼ˵ҵҪУǲɱܵʡӰԼͬʱҲ͵ʡһ֮УһûгΪʡίίٻеΧ˼ĥ˼ʡľƣгһУҲ̫
κʱ۹ⶼܾһ磬ԶЩ·ȻߵһЩ
κ֮Խŵ쵼ĻᣬǰȥʡίʡίǲܺδʵҲһ̽ΪܺδԼеʲô̬ȡ
ͬʱ׼ݷһŷΪǼίǣŷǺĿǰʡίΪɿѣ˺ҲûʲôӴҲǵóȻȥݷá
ΪԽʡʡУͬʱҲǸʡУ˳зչиΪطǸ¥ãϳַ֯Ҳ֪۾ʵĻкеǲಮ٣ϾȻʡУǵλٺۿھ÷չѸ٣⼸еľ÷չˮƽгеļڵٶȷչȥԽʡľĿ϶С
ҶԴ˺ҲģֻҪԼʱ䣬гΪԽʡľ÷չͷûκġ
귢ƽʡдһ׼䣬ҪϢһӣͬʱҲƽиϢĵطϾǸԼܣҲǺġߵˣǵúܵ
Щϸ΢֮еĹģҲƽиеʮֵů
ʮ֣ʡίǲܺδİ칫档
Ȼǰûеܺδ㱨ǲܺδؽɿɶΣԼ仹ҪСĸԱȻӡ̣Եߵſڣؽɱϳ˺һЦӭ˳
áܺβԸ뽭ԽʡίίںؽɿһЩʡίίѹҪ࣬ԶԴԽع
ã鷳ͨһ¡ҲȽϿͲһϲӸµˣȻؽɵ̬ȺܺãҲǰֺ
ؽɵͷԵȡ
ŽȥĲܺδǣеĺͬ־ˡ
Ŷɡܺδűʣ̧ͷص
õģǡؽɳţ뺫ȥ
ţܺδԺŽȥ
ܺδڿİ칫棬ͷдŶҲûվӭӣֻ̧ͷͬ־ˣһϾͺá
õģæɡƽصڲܺδǰ
ŲܺδһæͷдŶȴЩɻԭܺδԥشӦԼжԴлǳĵġڿܺδƺԼðԼѾˣʲôӣԼһѧϰʱ䡣
ȻҵҪܺδ쵽ҪôаţϾ꣬Ժ򣬾ڲܺδİ칫ϰ죬Ҳаֵļ꣬ԲܺδҪͨСֶ̽Ҳǰ״
˿̲ܺδȷʵڹ۲캫ȻѾµ˺⣬Ҳ׼úԸһ뵽̫ݺʱһ֪ǽԽʡʲôҪִС
ʱһһعȥԼʮԺ󣬲ܺδŷ±ʣվúͬ־õˣɡ
˸ոյɳؽɱŽһڵĲˣҲ춯ԲŻôʱ
ǣҪǻ㱨һеĹͬʱейʾһ²ǡżɽͽԼеĿ˵˳
ܺδصðںͬ־쵼£ǺܲģֻҪǶй飬ʡίúÿǵġ
ܲܺδѾֻҪر֣㺫˵ʱ򣬻һ۲ӣŲúһúɡ
˺ӵĵԺ󣬲ܺδҲûмű̬һصӵеİӸովΪеȶչ·滹ǲ˶̫Ƶͬ־ʡί濼ǵġ
ֱӵǺʵҲǸߺҪΪԼʲô֪
վصǣеķչҪһŽᡢЧİӣʡί쿼ǡ
һ¹죬ƺʡίӦеķչҪܵôӰһܺδкջ𣬿ȴûбֳ
Ӳܺδ칫ҳ̾һһβôİݷãܺδ̬Ⱥ֪ܺջԴԼ飬Լ˼׼
ոߵ¥£㿴ʡɴСĿɵȴޱ飬ƺ˭ǷһëǮûһ


929 һƬ
оԼ˵ʡίûԤڵôãʡίǲܺδ̬ģɣƫ䵭ʡɣԼ̬ҲǲôáȻŷһڴӦһΪԼ˵һҲ˶á
绰ϵ֣ͬһҸ跻Ȳ裬һСʱңС
ΪɲΪԽʡѲԱίίԱЭֹܳ뾳֡߷֡
֣ͬŵģҲѾ˰ţһ뼶ְΪʡίίΣְλҲûʲôֻҲҪôˡ
Ƚ϶ԣ֣ͬҪԵصöܸ࣬һֱڼίһϹɵĸйءͻԾöˣȻڹս߹̫ҲЩ֮
죬о꣬ǶҪ˺ܶࡣ
ȻСʵϺΪģںУǰ˲̫ġϧǣ˵ĳɳܻΰԽʡְҲǶֳɳϿɰ
ܺоôЧôãǻصԺ󣬺˰ļ׼͵ʡ档
úԤ벻ǣʡķӦȴǼΪʱ
ԺʡļѾ·ˣȫͬ˴ЭٿĸʩҶί½ҲʾϿɡ
ǣʡеĹʮֵ֧İİ칫ңһЦݵص
ͷǰǺ飬ǾͱץסõĻѹòС
ʵҲǴΪɻ֪ʡ浽ôĵģԭòܺδÿɷ񡢺ɿܶԼгɼλҪ쵼֧ԼеĶ
ĽȴǳԼԤڰ
ôܺδ˵ĳǸ׼ͬԼķֻԼȥʱôһӣǲԼ͸뷨
һĥ뵽ûвܺδĵͷʡίǲôˬϿеķġ
ͬʱҲԲܺδ˽һʶһɵʡίǣҲǰ׻ġ
гʡίѾͬķôҪжʱҲһµʱˣ׼뾡ץҽ鼰ʱٿһͷѹһ¡ɳ̵
ڴ֮ǰѹƵûз֮ĵʱоѾʼΪԼǰ;ǵģίһְбѾ˾Ȼƿе޷ģԼͰĵĸְȻһվһߣǹ澡ľٿΪеķչһ㹱ԺΪˣֻҪԼԣôӦҲݵԼ
оɵ̬ƺǰ˲٣ҲǱȽ⣬ͷţϲãҪ찲źãȷ˳С
ʡôĵģپε飬еƿأιࡣ
ԺԼĹޱȵġ
񣬺еµѾһľš
úˣı֤
ںĵͬʱгУȴڵѪ
ѳί˵һЩȫˣԺôɹڰ칫棬ȴԵذţίǺţֵŽθггļҶ˰
ȷʵڵľ棬㺫ſȥ飬Ҳ޷Լͼ飬ΪҲƿأǻܹЩʲôء
оֱҪȫܿһӵĻгûһ˼ˡ
ֻǲģҲġ
УǼϣռңղӵĿиоղȫǽ˵ģռӦòӺһֱȲչԼֻҪмסһзĻġ
ֻҪ̣ҾͲûлᡣзݵ
еĸպͼؽš
ʱ䣬еţµıһЩҲǲϵҸֻع⣬ǵѡǺġ
ʵµûһ㵣ģϾڴǰĹ֮УѾɳ˲Сٴ̸еΰֳģĴָĻȽ϶ࡣ
ǰһֱ칫ҲжһĻᣬӰǱ¶ҪСһЩʱҪع⡣
Ȼˣѡٺ̶ֻܴһ̣µ飬ʡ涼Ѿͷˣ˴лҪʲôֽţҲҪС
ڹֽţͻضԸ
Ȼ˵ںԵǿޱȣҪظɳɼôǿǲɱġ
Ȼ֪ղӽһôͲ̫ĻᣬȰѾƸ㶨˵ֻŻʵʵ飬Ҳܷ
¶ʮʮգЭʮһĴλСȡίǺҪͨЭʮһίԱ᳣ίԱṤ᰸ίԱλ᰸
ͬʱʮһ˴Ĵλڶʮһʮٿ鲢ͨˡ桷׼ˡ2001񾭼úᷢչƻ͡2001걾Ԥ㡷ȷȫоúᷢչµĿ꣬ԼʵЩĿĴʩ
½ȫũԵ㹤Ŭ̽һʺũ徭ᷢչµ·Ϊ֧ũķչ°꿪ʼȫũũҵ˰
ѡΪгҲ˳صѡΪг
ֻµĵƱȽϵͣպõѡѡ
úЩջ𣬺ĳЩֽŵԵʡ
˵ᣬ϶ﵽ˺Ŀģ룬Ҳպͼ˲·Ҳûгʲô©
ԶĳЩ˵СʱҲͲȥƽˡ
һЩҪʵǴǰίλ۵Ľ˺ͼȥִˡ
ȻЦݣֻЦȴЩǿȻҲܹᵽ顣
ǣῪúܳɹЩСֲҸ̫ںǰһЦݡ
ڳɹؽһΪɲʮֵظˡ
Ǹ벻ϵģҲĸܣֵؾܵ칫ˡȻǰ¥ʱ¥ƺһԹĸо
Ҫô࣬ɺԼˡ
ٺ٣û룬ֻЩҪ롣Цŵǣ쵼£һƬãǶһҪɳɼء
ЦЦҪ˵绰ȴˣȥӵ绰
绰ʡίŷġ
ŷżɽصͬ־Ҹոյ֪鲿쵼һʡµʡίί
һ㶣ʱһɲõĸо


930 
ŷû˵꣬бѾףֻԭԼʡίίһְѾ䵽˱˵ͷϡ
ʡίίԼĻôŷҲüŸԼͨˡ
ŷǣ֪λܿص̬΢Цʵ
ŷ̾һǴӷίһ˾бɽ
ί֪ģպ󶦶ķίһֿȵĲţйĺܶȨųСԺȻһ˾Ҳ˼ΪһҪʡίίɴ˿ɼίȨơ
Ժ󣬴ӷί쵼ԹҸ߿϶÷ǳ͸ôǹ᳹ľҲǴкôġȻѾȷˣôҲûʲôʧģһʡίίͷΣ˵رҪ
ŷʵҲҪͨ飬ƺΪ⣬аһﵹǳס
ǣʲôϢ¼˵绰Щĵʵ
һλµʡίίԽʡ
һ㶣漴صôôĳίԽʡѵԺԽʡǶٽʡίίҲ̫˵ȥ˰ɣҾ̫ƽ˰ɡ
һЦʵŹƽҵʡίίĹƽ𣿡
һ㶣漴Ǹɳ˳ɼģΪʡУίǽʡίίһֱĹοںܶطʵ΢ǿһĵؼеǣǽʡίίġвǸʡУеľʵʡίίҲȻ
һߵӣʵҲûôģʱ򣬳ԿҲռ˰
¿Цһµûпռˡ
ûصһ۵ĿԴ
ʵҲǺԼԼҲŹ˶ãԼĴ϶仯
ֻǰһκڰѣȻƺʲôʵѾԶˡ
ʡί±䶯ûиӰ죬Ȼ˵ʡίίְλԭӦģȴռȥˣҲ˶ʧùԶûˡ
ڽȫĵͶ˹֮С
Ⱦٿר飬озũҵ˰⣬粻˳١
оõķչũҵ˰֮УռıԽԽСũҵ˰һԼũĸһ沢ܶеĲĲӰ죬ʹһӰ죬ֻҪЩ΢ع滮һ£ûжˡ
ҲǺеľòоԺվȫзΧ֮ũҵ˰ԭ
ũҵ˰飬պ飬һλίίΪԵҪȫ湤Ծøг֣ͬ־顣
Ȼһ˵ԼæôһͷĻᣬһٶʮԸȥһ㣬ֻϧǺ˵㣬ͼƻũҵ˰齻֣ȥŪһ֪ȣһҲ֮еõĶ
ͬʱظɲ׵㹤Ҳݱչˡ
ίҪ󣬸ض밲źö׵㹤ͨԱȥһҪصİҪȥ׵㣬Ҫʵ𵽶׵ЧίרɳС飬Զ׵㹤г飬κ͵Ϊίش⺫ҲԶԻػزŵĶ׵㹤е飬һڶ׵㹤֮߹ɲ͸ôҲҲضԴˡ
Ȼ˵һִԣ˵ܵ˶෽Ĵѹԭʡίίڶ䵽˱˵ͷϣ˵ίҲɲǺȴһرǿƣһЩĵ˺ƣƺʱù뿪еһ졣
ںѾȫȨԸǰպԤϣɵؽš
ʱܿȥˣתۼȥµʱ䡣
⼸ʱ䣬ŷ츲صı仯
֣ȫԸĹ£ũҵ˰쵼СĹȡȫʤ߷õС֤ʽȷũҵ˰Ŀԣίί۾һ𣬱㿪ʼȫũũҵ˰
һٴ룬ʱ˹ڲýĹע̨ҲרŽ˱
Ȼǰũ彨Ե㹤֮Ҳũҵ˰ֻǺСһΧԵʱȻע⵽ˣǲǺܾȡȫеũҵ˰Ȼȫˣʱ˶쵼ӵΪȡ
Ҫ֪ڸŬ룬к;Ӳû˻ܾģУȻҪȫũҵ˰ɾͼ˺ܴһ˰밡
պܶ˶е˻Ŀ϶Ͼũ巢չͺĿõģȻũ幤ģҲûжٵĿеķеΪǸҴһͷ
ũ彨Ե㹤Ҳе÷ǳ˳½ȫΧڶԵ㣬ȻĿǰ˵ûг׸ıũòǺܶ෽Ѿֳũ彨ǿˡ飬ʱûмԵ㷶Χ׼½ǱԵ㹤ɼԺȫзΧ֮ƿ
ʱеĸȻ÷ģȫ˺ܶ˵ĹעǽԽʡίʡһ쵼ƺȫûע⵽еı仯ôʱ䣬Ȼûĸ쵼Ӳָƺȫʡίʡ쵼廼˽֢˻˻ĸʡС
ԼʱҲûȥʡĸ쵼㱨һΪ̫æһûҪʡһҲûмԼ˳۵ġҲʺúõظɳɼ
еķչ֮УũҵǶ˽ũ彨Ե㹤ũҵҲκͺͨ绰Ժũ彨Ե㹤͡
һյգٿȫ㵳Աôᣬȫѡ㵳Ա˱ñЩԱڻ㣬кüλũĵԱ
αô棬Ҫӻ㵳Աعȡ̣Щ㵳ԱܻعԻص㣬õĳɼ
һ취ʱᵳԱϲ൱ڸһõĻᡣ
ߵ룬ոս§ź棬ȴӵ̫үĵ绰
ʱ䣬ֵòסҲһЩɼ̫ܲүƺԺʱеΪʮֵ⣬ڵ绰ʵر˺һ
үүЩӦģʲôλϣܵذãĹ۵ѡ񰡡
ţǺģسˣҲе˰úøɣиصĵѹļϡ


931 ʡ
ˡ
̫үԺϿɡ
ĹУһɲۣǶ෽ģһ㶼ܽΪ֡족˼죬ʽ죬ͺеĹԱǹ֦ͷĹһ˵ĲǺõģǶһõ۵ġ
̫үȻαﺫʵ쵼ɲҪǺܸߵģʹӣҪҲһαﺫǳֱԺΪϿɡ
һ㺫ԼҲ̵ܹᵽ
̫үڵ绰Ҫѯ˺ũ彨飬Ժȫũҵ˰˳ֵĿ϶
̫үѯһº֪Сһɳúܺã͸˵Ц˼
Ȼ̫үû˵Ǻó̫үڷǳбֽڳʱ䣬źྩסһʱ䡣
ĹˣرһˣһᣬǱǶáϥһӵ׷һȻ̫үϣһгϢ˳Ϣ϶ҪæµҪϥǾѶˡǶںС϶ϣʱʱΧߡ
Լʱʱ̵̫̿үߣöȥ˼ߣ˼ҴһЩãҲһֲɡ
õ̫үĽһϿɣȴǲ꣬һذеĸãѾɵذȥˣҪľǼǿ̿ƣȷʱɣͬʱҲҪѸɲ齨á
ںίǲʱԵŽз̸ԼʹҶ֪˱ȽƽͣҲҴ⣬ҵҵģһʱ֮иصĹ磬֮Ѿࡣ
磬½Ӳʱ򣬽ӵʡίǲܺδؽɴĵ绰
ؽȴ֪ͨȥʡί˵ǲܺδҪ
Ҳ֪ܺδȻԼʲôҲûʺؽɣȥʡί֪ˡ
һʱʡҲûĸ쵼Уû˭ҹƺгΪһֻ˵ǴҶѡԵزȥе飬úɷӡ
ڲܺδ٣϶ʲô飬Ҳһ顣
ڶ죬ƽǰС
УҲûе飬ֱӾȥʡί
βܺδϴȴҪ࣬Ȼӭ˺üߵűߣһЦݡ
д֣ȴǼӿ˲ǰסܺδֵǣá
ͬ־ˣϴε䵭̬ȣܺδڼֱƻ𣬡ɣصóͬ־һ
һ㶣ܺδ֪ԼһȺãʲô飬Ȼúؽר׼дԼúΪˡ
ܺδΪʲôأɻ
ȻˣϻһӣȲܺδԺڰɫƤɳ
ͬ־ʱĹǳɫܺδһڣǶԺĹ˱ϿɣԺʱΪҲ䣬ʱȻûôȴһֱڹעе״
΢ЦǣЩӦġ
ܺδͷǰΪһΣ츣һԹܶĹԱ׷󣬿мءͬ־ܹкԼְΪͨϰյ룬ʵũϰյˮƽȴܿɹģĹĹԱȫ˼뾳Ļǵҵ϶ᷢչøΪ˳
һߺͲܺδ죬ȴǰ˼⣬֪ܺδ쵽Ƿʲô񾭣̬ȾȻǰ仯ࡣ
ѵܺδٽһˣҪõҵ֧֣Լҵͻƿڡ
ĻǲܺδҲδ̫˰
ȥҲ֪ô¡
Ӳܺδİ칫ҳҲûȥˣֱӽƽȻС
ڻе·;֮Уͨ˸׺ĵ绰
βܺδıʵɣ̲ס绰͸׹ͨһ¡
ôǲʲôɻ󣿡׺ˬʵӵ绰֮д˹
һ̣Ŀ֮еɻ󣬾ѩ̫䵽һӾˡ
һ˲ͨˣ϶ԼĹԲܺδǰԼһģҲǸһ¹ϵ
ֻڽԽʡʡίίѾ䱸ˣ֪ôԼġ
⣬лһ벻ͨǣܺδѾ֪Ϣ飬Ϊʲôû˺Լͨһء
ûкԼ˵ҲûиԼ绰
ƺҶ̫һ
ܶ飬ҪදԽСЦŵ¶֪һģֻҪڷͷԣô㻷ôӣҲܴ䲻ƹ˶ãҪ뽭ԽʡίίˣѾ˽ˣҪ뵽ʡһĽˣٵĻӵĸӣκ飬Ҫ֮
ЩұҪ˵ģЩ㷢չúܺãȲչѾˣǴҶܸߣҲôʧ
һȫԸġҲûԼְλôŵģΪȻѾˣôܿ
ԼҪ㹻׼
ףԽʡίǷǳӵģ෽Ѿ˽ԼʡίίԺͲҪ뵽֮С
µƽ̨棬ԼľְλôţҪȫȥáȻоһ˿˿ѹȴǶԼʡһĲЩڴ


932 ʡί
ʱûйȥãںˡ
ֻȴôҾȲѡ
ǽ뽭ԽʡίίһΪԽʡίǡ
һ˵ñȽϴ
ԭеίȻʡίίʡί棬һʡ˾ԱķȨࡣ
ʡίǣǾͲͬˣʡίί棬϶ǰ塣
Ϊʡίǣһ˰
㺫ĸǣҲȫʡίί塣
֪Ϣܶ˸տʼΪˡ
ȵȷԺһЩоɾȣתΪˡ
УȻгΪƣԭδڽʡίίʡίίǱίıɽռˣггһսʤϣġ
ǣϣֱʵˡ
ںʡίίһΪǣôеƿأֻӵܡΪҪǣͨεµĹԱ˼϶Ҫһı仯
񺫶˰ٵʡί쵼ˣˣмվءû֧֣ƾʲôͺ
뵽һ㣬ǱǴӺΪԽʡίһ棬Խһϵ͵öռȴμ穣վռһߣԾһŶԸӡһ㺫϶Ҳ׵ģԺ󺫶϶ҲôĿ
ԺӸѰˡƵ̾
ʮգ֯Խʡʡίɲ棬
ȥӦԽʡίίǡίǵְλ
ʡίʱΪίǡ
ΪԽʡίίǡ
Ӧȥʡ˴εǡΡ
Ѿˣ˾ӶߵʱܹŪҲǱȽϺõ·
ʱȴǼίǣеȨһ㡣
Ȼõĺôġ
ǰʡίίǣһΪǣʡίί֮ǰ˵ʵһСĿԽ
ȻˣȻΪԽʡίǣǲûзĹĹΧҪС
ֻǶʡĴ飬Ѿ˲ȨűȽҪһƱ
ϯ̨ϣϱһƬƽͣ¶һ˿΢ЦǿҵŸС
Ժʡίǲܺδ˽ʡίʾӵͬʱָͻڵίڼ䣬ĸƶиĿٷչͬ־νԽʡίǣһʵʡί쵼
Ҳ˽ǸлĶ˵Ͽɣμ򵥵̸һԺҪΧʡίĿ꣬쵼£Žʡίǲܺδͬ־ߣŬץеĹΪԽʡķչĹס
֮ᵽܺδҪǶǰʾһֻӦȻǰܺδҲĬǲ˶ԺĴѹںѾΪʡίˣԺͲܺδӴµʱܶ࣬ʱһ±˴֮ĹϵҲкôġ
ʵҲǲܺδ˼ȻĻǰͲרҺˡ
Խʡί쵼УǺϵΨһĴҪվȽŸӳԼӰͱҪСĽܹõҪ󵨵ؽáܺδȻѾźţô϶Ҫţάһֺ̬ƣԺ
½ʡίǣʡίһûʲôסҲһĴ治٣ֻҪпܣҪľǼٵжԵˣȻٷչѡսѣϵԼӰ
ɲԺ󣬱Ѿ緹ʱˡ
ȻԷȻ鲿ѾȷΪ벿ί쵼ԼʹܺδһԱҲܿ
˺ȵǺƣһһǰ
ֲ鲿һǺϵҪԱƺܿͻǰһΪ鲿֣пܳΪ鲿ˣǿռҵĹԱҲҪͿġ
һ𣬵Ǳֵúܵ͵йоصӡ
ֻôӣͺΪһɴԱƽƽô͵עĿ
ĹУˣһӣȴҲԴﵽĸ߶ȡ
ĴǣһǾǧ࣬һòײߵڵλáСһأȴѾǵǰȥˡ
͹ֺͼλҪ쵼һӣȻ˻ྩˡ
֮Уֲûбֵúͺôܡ
֮Ĺϵ֪ûбҪʲôһ˳Ȼѡ
ֵֻУȴǳޱȵĸпġ
Ҫ֪һμʱ򣬺ֻһССĸɲȻԵñ俴Ҫȶ࣬Щɬ
񣬼ʹ֣úѾӵһֿ˵λߵƣ˵£Ͷ㣬һ־ĸоҸΪҪǣ־Լ޷պﶼʲô֪ʲôʱֻʲô벻
֣ܺδסͬ־Ұ칫ɡ
õġصܺδһ¥
ԶʡɼһĻüͷ΢΢壬漴ֲɫ¥ˡ
Ųܺδİ칫ңԺ󣬲ܺδؽɲȷԸϽһƳ衣
ؽѾ֪ԺԼĳ棬Ҫʱʱ׼һϺõˡ
ͬ־ΪʡίǣǶĹϿɣҲǶʡӣȻĿǰķֹҪǸеĹҲϣȫʡվȫʡĸ߶ȣ˼ʡķչơܺδһ΢Цص
ô˵˵ƺҪ뽭ԽʡίһĽһ
ףʹܺδ˵ԼҲǲɱҪ
ȻҲд㣬äĿؾͶ뽭ԽʡίĴ֮УҪʱ䣬ץסһлúõع۲졢ĥһ¸λʡίίԼʱǲױ¶Լͼġ
ͲܺδԼ˰Сʱؽɱ㱨˵ʡί鳤ˡ
ܺδЦ鳤϶Һͬ־ģͬ־ȻҪеĹΪʡίǣʡίҲҪ׼Ӧİ칫ңԷ㹤
һ£ȻȫûбҪǻǵͷõġ
ȻҺģҪҲ̸İ칫ԼߵĹԱ⣬ֻͬҪһ칫ңͼʻԱƽҲʡίҲûбҪר䱸Ա
Ҳûǿպ˰칫ңǻǰһԱ𺫶칫ճĹԼͺϵԴ˺Ҳûʲô
ңʡίٿίᣬҪúʹʽͷҲûоʲô⡣
ɢûãӵί鳤ĵ绰
ڵ绰еǣʲôʱٿίᣬԽڵĹаŲ𣿡
ȴԵرǰࡣ


933 ɨ
Ǻƨɵµλñˣ绰ҲűЩ
ǰɲʹõֻнȨΪʡίǣкܴķȨˡ
ʹںʡίûöǴķչͷԼµֶ˵˶ãΪʡίһɲɺӵ
绰һְڣְλµı仯ȻҪίٿͨһ£һ漰ʱϵҲǱԼ̬ȵһַʽ
һµţżһ˵ɡ
ǺõģҾͲźˡص
ǲٿίίʾһԼȨҿ϶һʱֱˣίҲҪ
ǿƵĳŵˣǲмڸʽġ
㼱ŷУҪ֣ͬһԸ
֣ͬͺԽʡԺ󣬺ûгʱǳԷϴҲһһ죬óеĻᣬǾ۾ۡ
ո¥ӵŷĵ绰ȻһԷ
ȴʵʵ˵ԼԼˣŷźصֻ´һˡ
ʵϺҲ֪ŷ绰ԼԷֻһʽҪǱһԼ˼˵ԲٷǴҪġ
ȻʾǸ⣬˵ʱԼԷ
󺫶Ƶꡣ
ǺѡĵطҲͶ˰䣬ȻûãǺѾʼϤĻˣԺֵĵطȻȸġ
ʱң֣ͬѾˡ
ӭ쵼л쵼͹⡣ЦǺǵص
֣ͬȶһ£ͺкˡ
ЦôʽʲôֲˣͿϷ
ٺһЦȻֵܣǷִ绹Ҫ
Ⱥش֣ͬȴһԵִľˡ
СӲҪҡصﲻִˡ
˵Ц˰䣬Ȼ֣ͬͺֱԡ
зԱʼϲˣȻףһһƿҺɣӦûʲô⣡
У˵㣬ġ
ãˬ죬ȳԺúȺ˵һ˷ܣ漴ʵˣҪҪ˾һ¡
㵣ģԼ֪ôš
Ҳûٶ٣ܿԱͿʼϲˣ㿪Һÿǰֱһ
ȻԼˣȾƾһЩûСӣֱòȣҲò
ȸһڣף١ٱ
˱Ծٱһڡ
±Ӹ̾κĽСϴҿɽΪʡίίҾ֪϶б仯ֻ벻Ȼôһ󲽣һӳΪʡίҪ쵼֮һҺ֣ͬҲܺúõظɳɼѽ
ʵҲ㲻ʲôҵĹҪаԺǵĹҪԼְģؼҪ뵥λ֮Уذѹ˵Ҳ
֣ͬͬص˵öԣҪסȰ͸뵥λҪôҵĻϿɣܹز뵽λĹȥ̸ܹԺķչֻҪ⼸㣬ǵĹְǳɹˡ
ȴе㲻ͬ˵ȻҾòȣҪһЩУ֯ϲѾǰְǾкԼְˣְҲܹɼǲ׼ôµظȥȻˣ͸㶫кҵֻ࣬ҪΪ˹˭
ˣ뼶пǳ˼飬Ա²Ҫڵĸλϸɳ⵹Ҳ㻵顣м飬жһֺ֣̬ͬȣΪһֱµĹԵʣصԸ񣬶Դ¼ί˵Ҳǲġ
˵֣ͬΪµĹͬ˲ͬԸ񣬿ôֻҪǱͷѣ̰ռôͲж⡣
극˱Ϻĳӣںָ£˰뵺跻мΪһ跻ȻҲһġ
跻ϰǸˣר˽ѧԺѧŵһߺȲ裬һֳֿ࣬һŮѧҲһܡظ
ЦЦװޣҲóϰƷζȷʵȻشУ߽跻ȴԴһȻһĿʵĸоתĹŵ֣͸һˡ
λֵ۹ܲԱһˬʵ
תͷһȴһվԱߣһ۾ݰ׾һ˹˹ĵӡ
˷ɽҲ跻ϰ壬λֵЩǵһɣӿص
ͷңǵһоܲ
ɽͳƬֱ֣ͬһţӭ뵺Ȳ裬ʲôҪλҲʱϵҡ
ȷɽԺ󣬺ϰ嵹ͦģ۹ⲻһӾͿͷС۰Ͱ͵ǰڡ
صôʲôһ˵ͱζء
ٺ٣Ҳ˵ˣ֣Ůɲɣתͷм
ոСٵŮѾ³ԱһŹݰںãһŰɫȹŮӴϢ߳ߵǰ޳ֱָۣڹһˡһƺʴΪ֮һݣ漴ĵоƺոպһ󱭱ˮͷŻ¶Ǻġ
Ů΢΢ͷרעָ䣬ŵ಻ɽСϪеˮŻĸּ伸ֻСؽ̸
ֻƺбоһԶ׵ɺøС
֪䣬õ֮ˡ
һˣ֪˭ͷƣܿһҵˡ
ǶǰȹŮӵİ
ҲŹ
ȹŮվ΢΢ϹʾӦ
ʱһһʻǰ˫ְѻ͵˰ȹŮӵĸǰƤЦ˵ʲô
ŮӵɫȴǱ˱䣬漴ҡҡͷȻǶӵҪ˻ؾ
ȴǲģ˵ЩʲôŮӶʱɫò԰ˣ촽Ҳ΢΢ţһܽŵӡ
СʲôһĻܲˬصҲҶʱ䣬ⲻǴŴҵ𣿡
ʵҲЩƣղúõģڴŮһأ벻СӾȻǰɨˣôֶء


934 
ž
һ촫ѭȥȴǸոǸͻӣִ˵ݵŮһơ
Ůס۵䣬촽ţһӡ
вɵһɷ߿̫ɶˣ崿ŮӣȻµֱ֣ɶ
˿ϰ巽ɽҲҲϵӵģз࣬ǰص٣ҵϣѩʲôòõĵطٶ
ߣҾ͸ӡЦһŵӡ
ɽ΢΢üͷŮӵСѩôģǵþˣϽٵǸ
ǽСѩŮȴǺܾǿ죬ǲϸǾٵǸ
ǾȴҲϣǸô򵥣СѩǸûбҪˣֻҪߣǲģȻĻҲֱ
ٵвСѩɫԽ԰ףҡҡ׹
ɽüվһԣȻǼɵνľ١
һ̫ɨˡܲˬص۸Ůʲô£
ȻҲ֪ʲô飬ǺǸвСѩСѩȻȴܾǿϴӦĳЩҪ
Цһµҿôôȵס
һ㶵ҡһ¸鷳
֣ͬҪܸ鷳Ҳı¡
һ˵ʲôվǰȥνľٵСӣ۸Ůʲô£ǴҺȲĵط㲻ҪŴҵˡ
Ļ˵˴ҵȲˣû⣬ҲǸӹţԭͱСѩĹһ۸ҪЮȻ̲סǾҪСѩֻڵˣ󶼶иеƽվˣȴ֮١
ںվ򱧲ƽһһһȴһ˿Ϸ˼̬ת䣬ǻĹеİɡ
ٸղŶСѩֵúǶԺȴǳš
ɫһҲһͺ𣺡
ȻҲʮ꣬ڹٳ֮Ҳ˲ˣҲǴӻһǸɲһŭȣʾޱȵϡ
һ㶣漴ӿŭ־һ
һ͵һ֣Ѹٵػھٵı۰棬žһٶʱһɴһģײԱߵһԡ
λɽ״д󼱣ôµĻӰ졣ǾٿɲǺǵģҲԿ
ɽû¡ٵ۵ݺݵضźСӣҴңˡ
øСӷѻֱͳԼ֤ôϮ
Ϯ衭һֹס˻ΪѾ˺֤벻ⲻ۵ļһȻʡøɲɲһСС
ص
һ˿ŭĹâҺ̸ѣܲŰɣ
û̸ѣҪЮңѩɫ԰׵ص
𣬾ȻвȺȫСӵӲС
ߣʲô֤ݣȻɵȴ˸ŭĹâѩһۣһȥġ
˵Ƶɨ˺һۣһתȥ
мص֪
Сʲô⸱ԣҪҽʰҲǺܼ򵥵顣
ϰ巽ɽλֵܣղллˣ㲻ðĵλ¶ѽ
һӣȻΪġ
ɻʵôʲô𣿡
ɽҸղſ֤Ӧһɣ֪پ˭ǿʡʱֻĹ
סˣҲ벻СӾȻʡĶӣĶͷ˾ҪڹɳɼĻò֧֣ѶȵǺܴġ
ֻǴĿǰ˽һɹˣֻǲ֪ӶжӰ졣
ɽ̾һΪΪپģλֵܣʱҪСһЩپһɲǣ϶ǳ𡣡
΢΢һЦû£СӻܽôӾҲҪ
Ȼ˵ʵеǺкŲֻҪԼеö㺫֣ҲĿŵضԸϾҲ֪ıġ
Բ𣬸鷳ˡѩһȻֶԷɽϰ壬ٵһԺҾͲˡ
ɽͷ漴ЩĵصپѧУô죿
ѩһ˿ţ漴ҧʵڲУתѧˡ
ŮʵپȻҪתѧǽεεӣԽپɶ񣬱ɧ㣬ԱģǹĶӣҲΪΪ
ѩһ˿ϲ̧ͷ˺һۣЩǡ
Ƿɽһ¡
ЦЦ漴תȥ
ɽ״ѩͷȵɣҾ취
ѩͷ漴ʱŵ˵ĸȥ
ǵӢۻˡ֣ͬЦǺǵؿź
һƨƨӢۣ֪С˭𣿡
Ǹ竰ˣ֣ͬЦղϰ巽ɽپ̬ȣµõپ϶ЩȻĻɽô
Ҷͷ˾
ȻĶӣ֣ͬ㶵µã˶ͷ˾ĶӣԺӲùˡ
ƲҲŲ£к˵ӣǵӣҲûʲôµġ
һЦԼ飬ȻԼ㶨
ɵ۵ǰɣղſʹȥӢ۾ģȻôСӣʲô£ɵð˵
Ҳ֪ܲԼֻ˾ԸϲЦ
ѩֵһ뿪ˡ
ɽȴһЦ˺һһȦǶԺղŵԮֱʾлȻֶԺĴʾġ
ͬʱĻ֮УҲ̽ݡ
Ϊղź֪پԺȴһ㶼ģԷɽӦòһͨС죬Ҳ̣ȻĻôܲѹĶӷء
ûñ¶Լݣǳûһ˽һ¾ԭѩнѩǽԽѧѧԺѧְ׬Ǯ˭֪ȴپˣտʼپװ˹ģǱѩܾԺ󣬱¶˱ĿСӿ˲ٻµģΪӵԵʣҲûʲô飬ѩһũΪɽҲֻһˣҲܸپӦɡ
ֱǶӵתͷԺҿһ̸̸飬ҾͲܲĶӣȻǲݡӵĻһˡ
Ȼƽȴϡ
ɽ񣬶˼̽
ٺ٣֣ǿ϶û⡣ЦǺǵص


935 ̽
ǡɽֹˣ⼸˶Ǽ򵥽ɫ̸ʡǺӣҲ֪ǵʲôͷ
˵òƺҲƽˣͶ󣬿Ǳǿ
ֻǷɽҲǳ裬ʶ˲ˣȴǴû˵ʲô·
ǵĺˣֻ˸ͲʡܹʶˣҲǲ顣
Ƕܵ͵ԷɽҲûʳȻкʧ
˼Ǹнҵ̲˰ɡɽаô˵Ҳֻһݵģ˼ôԸύ
ҪСһЩپɲһˣһˣܴǣܶСֶԸǡɽСĵظ˿ǹͬˣ˺ܶ˵ġ
мصʲôˣˮڣʲôµġ
վˣǸûȥˡ
ȺͳǮҪˣϰ巽ɽȴЦŲգ˵Ǹл֣͡
ȴҲǲռıˣϷһԪǮ
ɽ״ҲֻգǿˣȻᣬȴǲһλλߣҲĵϸȴҲ֪ˣҲںһǮ
Ӳ¥ҿСֻ²ưոݡ
֣ͬʲôĸɲ˰
ǵǣǵŮӣӣСȴûһ취
ЦЦ㻹ЩϧֻҪ̸һ̸СҲһ¡
ͷţ̸̸ȻûãȴҲ֣競Ű̵ḷ̌СĵС죬һ÷ˮġ
ʵǲǺЩĽ
ҡͷʲôĽģ뵱ҲŹٲ£ҿʵʵĹҸɲоֻʹ˵ǣӦúúõعһ¡쵼ɲļ£Ӱʵһ¸ⲻԼ飬ҹϵ쵼󣬸һ˵ϵǵ󰡣Ϊ쵼£ͨϰ뵽쵼ɲӰǶصĿ
˵õе飬ֺͼίĹҪֻҪзִϵĻ˵Ҫٺܶ࣬Ȼ쵼ɲҲһܴӰأҪ볹׽⣬Ҫ෽ŬС˵ţȴӺղŵĻ뵽еݺ˽⣬һЩ쵼ɲŮҲвھʲôģļ񱳵ۣû׷ĻҲֻ֪˵Լⷽ涯һˡ
֣ͬ쵼ɲ̵棬Ҳֻ꣬ʵ֮УȴǲôֹۣĹĴͳǺܶʱ䣬ڷ飬ºܶƶȣ䵽ʵ
˵ĴҶףǻĹ˺ܶ˵ǧĴͳܹһӽˡ
˵ƽ裬صԶ
ϣסһϣڶŷУȥ֮ǰҲûƽ绰֪ͨ
ڳϣһֱ˼Ϻ̸֣ͬ飬лⷽӰѾ
иĹ˵ؿչţҪǸźܴĹϵһǺкܶõ뷨ǺеľƣһЩܹˡǺ뵽ǣԼ뿪أõľ棬᲻ܿἱתֱ¡Ҫ뱣ľ棬ôҪúˣǼǮƶȽ裬ƽȻ֮أ⻹оǸ¹̵ƣԼලƵĽȫֻаЩϵ˳ˣôеķչͷͲ׵رֹ
񺫶Ҫͨ̿еķ棬ĵذеȫ淢չ滮á
ʡίίǵݼίǣΪʵʩĸʩ˺ܴı˿ԷſֽŴһ
ʮ룬ӵִί³һ˼һ¥ȥȥ
һ·ϣĹԱ׷׹ظкҿı飬ֱǰࡣ
ҲûЩ˼ҵĹƨɵµλģ෴ܹͨñĹǲѵá
칫Ҹոίɱ˺İ칫ңصǣˣʲôʱ򷽱ٿίᣬһʡίľ񡣡
ЦЦͬ־ʡίصµûжı仯ҿûбҪίרͨ±䶯飬ҶѾļ
˵ţֻˣɼ״վҪرܡ
˰֣ʾ
óֻһдһİ룬Щɻؽ
绰ʡģڵ绰еãǹûɡ
ЦЦô͸̸ˣķӦͦġ
ͬ־ʲô𣿡ص
ǣģݰţʡΪʡίλҪ쵼䱸˾ԱһԾԱʲôҪ󣬱Ҿȥ㱨ģֻֽӣԵˡ


936 
ϸɲĴס䳵˾ԱȣԭҲǹ涨רְԱģǰЩļȡ˸ɲ䱸ľԱֻǸϴԱ䱸רְνжԲߣȻļȡ˸ԱľԱǸʡʵʲ֮Уȴֻͨȡһ㸱ɲרְԱʡίίһ
ȻˣڸλʡίίǵľԱһƺйԱԽʡȴҪΪλ䱸˾Աʡίίȴû䱸
Ҳ֪Щģֻȴ绰ҪĿֻ²ھԱ棬ӦǶԼһ̽ȻĻҪ̸Ա飬ͻ̸ˣȵ۰Ͱ͵ش绰˵
˵Ҳ
ͬ־Ա飬ʱͲذˣһǽԽʡΰġص
ںԱǱҪģ˵һԱҲһܹáʵһӦֻ֪ǿصȴܺʹ
ǣʡͳһİţɲǸĴЦŵΪİȫҽʱϾԱΪá
ˣһ˵Լͬ侯ԱȴǿѾ˾Ա쵼вˬԵԼ̫ˡ
Լļ֣ҼȻѾ˾ɲΪļ仰ϸıˡ
ͬ־ҪˣȻܸ쵼ȣҵĹҪУбҪĻһǿԴаŰȫԱˣɡ
ĻȻƽȴ͸һӹɵϡ
ĲмǣҾģʲôҪģʱԸ
šһ˵绰
Ȼʼնû˵پ飬Ǵ˵ĻڰʾֻİʾȴǲŵģΪʡǼᶨվʡһߵģôΪپһͶԼء֮ô˵ԼʾãϣԼĶ¡
ʵϣʱҲûپµĴ㣬Ͼڻû֤ݱپ׸ɷ˶Уغǲ׷ģһҲˡҲԲͽȥǾеڴӴСˡ
һ棬پȻֻһ竣ǹ⻹ǣ浽ʡί쵼ոյʡίǣǿǺܻܿΪʸ֮ģܶ鷳ںҪǷеĸĸʩ棬Ҫ飬ҲСʧ
ǣʡί쵼ȫȷʵӦҪעһ£ҿùְžðȫУرûסίίСܵһЩ֮˵ɧţûоܻӰϢ͹
ɸո˺ӵ绰ĵ飬˿̱ص顣
ںݲһˣѾվȫʡĸ߶ȣȫʡĹ涼кܴķȨڵֲǶôĺгŸĸ￪ŵ뷢չһЩìҲ𲽱¶ЩΪԼ飬ְ취ó֪סĵط˵ԺԩʲôģɧźӷգǾͲˡ
źĵλ仯ڿĽǶȺͷʽһˣҲǱⲻ˵ġ
ЦЦʱˣҪһٸִк
ɵ˵ͷ漴ָ㱨һЩȻˡ
ɸոûãί鳤˺İ칫ңʵһֱڹעźߵ˲Żôļʱ
ҪǰҪͺ㱨һ£ʲôҪļҪĵҲʱһ
ȻЩҪģҪҪںʵʱǰһ
ʱ쵼˵ʲôǺҪҪȥûȥ쵼ǰ
һ̬⡣
ֻ̬Ȱˣô쵼Ҳ
ί̷ΰҲ˺İ칫ң򺫶㱨˼ͼί˽ڼͼίĹźͼƻ뺫ָʾ
̷ΰ翿򺫶ˣһʱ䣬гίǣٵʡίǼίǣ̷ΰΪԼѡеʮֵظˡ
ֻ֪ҪԼһؽĲǿ϶ǲģ˵˶ãͻΪԽʡҪ쵼ء
гĺίίг֣Ҳ칫һӣ㱨һԼĹ
һģǵ̬ȣǰȶ˲Сı仯
ĵӣҲ˺İ칫ҡ
һӣĹҪĻ㱨˼漴ǣڽũ彨Ե㹤˵Ѿȡ˾ԵʤҿίԾȫзΧƿٽũ徭Ŀٷչ
һȻȴЩɻСһֱũ彨蹤رģôȻôء
ֵúܳϿңǺȴҲͷԷȾϿĽ飬Ϊũ彨Ե㹤棬ԼĹ滮ȻԵ㹤ڽʱȡ˲Ч˵ʱ仹̫ˣȶЩֻ²ûб¶óȻȫƿĿԾࡣ
Ҫƾһζذ̴ֻ̯ҪԵ㹤ˣȫзΧƹ㿪ǲ˳µ顣
ţͬ־ĻԺܸ߰ȡֵ˵ũ彨Ե㹤ί쵼£չ׿гЧĹҲȡһЩ飬˵кܶ಻ĵطҪһơԣҵĿǣʱȫзΧƿҪһýԵ㣬۷ḻõľ飬ԺٿʼȫзΧƹ㡣
ܾԼ飬ɫһ㶼ûб䣬ͷǺǿǵܵԵ㹤ȷʵҪȴһļһЩ
ЦֻҪΪ˹ʲôҲǺõеĸҪãͱҪͨСֻҪίһģΧĹͬŬûõ飬ڹ棬ͬ־ʲô뷨Ҳʱ̸
˵ǣһᾡѱְõġˣǣΪ˽һǿĹ׼칫½һЩСȵĵҪ漰λͬ־㿴
ɵЦˣĿĻ칫µֻԼ׵ȫзΧ֮ũԵ㹤֮ʵΪڶ̵棬ǱֳԼӵĹĹĺ֧֣ȻҪ˼ԼԵĿԾҪСܶࡣ
ĺ⣬ҲǲһֱаţȻҲһʽ̽ҵʡίԺ󣬻᲻һӾĴѹ


937 ķ
ʲô⣬ЩԣزˣҪȥ
ȻˣҲһζֻǴѹֻҪ˴֣ôʶȸһЩȨ˼ȥɵ顣ʲôƵģһȨûеĻô϶Ͳᰲĸ飬϶ᾡظƻںҪԵһеӣһ˿ϣֻϣԺŻ飬Ϊ˸Լ̨ϷΪ;չܱȲһζسҪһЩ
ţӦõģ칫°ŵҪǿгͬ־ȥǴֵ֧ġ
˺Ĵ𸴣¶һ˿мɫллǵ֧֡
ֵҲҵĹֻҪǶзչ飬ǶҪ֧֣Ҫȥ
źһº͵Цݣ紺ְůȴ͸¶һһеźϡ
вɵһ̾ϢȻڻǿؼţҲԼҪͺ⣬ǲġܵ෽ѹ£εеľƣΪʡίίûˣںʡίίһΪ֮һʡίίǰȨɾͱȵöˡԼȻõռҵ֧֣ռұͱȲϺңһȽȽǣǺҵĺܵ˶෽ԱĹעչͷΪǿղҲвռҵһӶѣҪԿ첻㡣һռԮֲ㣬͸ûаֵʸභ
ںֵô󷽣ȴΪѾȫ˾棬ԼʹԼһ£Ҳ޹ؽҪ顣
ڵע;ѾʼʡίתˣӦͻɶеĿƣֻҪɾ裬ôҲлᡣֿʼӿϣ
һӣˡ
һЩʱԿļǰֻίǣĵļҪеġڲͬˣʡίίʡίǣʡίļҲҪģȻķֹʡίļֻҪһǩһֱڽԽʡչϢ칫ʡίһļͨϢ紫ݣҲ㣬ҪļȻר˴ݣҲúġ
°ؼңѾ׼һʢķˣרſһƿߵơ
ȻȻ飬ҲһϲȻҪΪúףһ¡
ԷʱСںԣֻССĵضŷ룬һ׷̧ͷһתţʮֵؿɰ
ḧźСԴЦŵСԣԵ㣬㳤߳󡣡
ְ֡ԡСصѾ˵Щ򵥵ľӣͱǰоΪˣôСͶˣ֪øҲԵ㣬úʮֵظˡ
ֵһôСͶƨˡ
СһװĲˣЩίСؿһְۣеİ׷ֵС
ֲɵ¶һ˿ЦлǺ۵ģССѾܶºܹɣԼĶӣôء
Цƽ˰ɡ
̽ںĶͷϰɵһ£ȻСԣ谮㡣
ʱŤŤӣзЦ
ֿźԺ׼ؼסһʱ䡣
ͷʵҲ˵ģҪǿǵ̫үкĸԼֵĸܻأǶֵ۰С첻úܣִźȥҲǿĿġ
һҪúõչԼҪʱԣϲҪļ̫ˡ
Щ߶ĻȴһƬůֵֹܵġ飬ӿһů
־Ҫྩһʱ䣬Ϻֿʵһ꺫ԺרŽ念ѾָȵŮʱǶһֳķϣ˼ģˣúԲ԰Ρ
ҪиŮðСи顣§źֱۣһڴӣô£иõĻ϶չ˺ġ
ͻһʲô˼ѵʲôϢɡ
Ҫ֪ºȻѾˣɻûлڵأҪǺ̫С橵Ĵ岻á˼ʹǺԼҲûм£ֻQQ濴ͼƬӦǲ֪ɡ
Ȼǰʱдһʱ䣬ǺŰӦò͸¶顣
ǺǣиŮǺ飬ֻһк͹ֵĶߵ
ֵʱһƬۺɫŤţںĦţú̲ס鼤
ˣô橺ܾöûˣֺȻʵһ⣬ǰʱ˵¸ۣҲ֪ûУ
ѪѸٵ˳ôѵķʲôɡ
úЩġ
ʲô˵ֻõҲæʱԸ绰
ڶ磬ǰ½Ӳũ彨Ե㹤·;֮Уӵ橵ĵ绰˵׼ڵһˣʲôʱ򷽱㣬ź¹ͺ
뵽ܿͿԼԼŮЩ˷ܡ
Ǻܿ뵽ֵĻЩģ橵һַ˵Ļǿɲá
мĻȥأǸ⣬־ҪྩʱԼҲҲʱ䵽ȥŮ
治Ǹ鰡Щգȴûиõذ취⡣
ʵõĽ취֪飬ô


938 ǵŮ
ûзնãΪʮֵҲԸƻ֮ĸ飬˵ҲǺѡվֱӵݣʱúȥݺ
ôСڵ绰Цص㹤æҲüŹҪһʱġ
ȴʮֵظжȻ橵˼ʼգ橶ʮֵӵŮˣ򸴺أ
ʰһ£˼٣ŵ˷ɻྩ
ĸɻȻǰС
Ȼ˵ֵĸҲôֿ̡һ뵽橴źѾеˣбЩȲǡ橣˸֮⣬Σ֣㼱ȥ
ܺҲ֪ʵǲµģǸʱûбȻϵ橺ֵĸ飬ġ
µϳڸ·Ϸɳţί鳤Ҫһ۳ϾʡίҪ쵼֮һˣðµϵĻӵЩˡǺȴǾܾˣںһ쵼ţǼڳӺûģԼһɣֻҪԼȨգô˾ͲΪɣԼ
෴ģһһۣȻĽǱ˶ⱩֻҲûʲô𾴿̸
˵ˣµϳҲˣҲ̫Щ
ڳϣ橴˵绰סľƵ꣬Լܿϵ
ҺСµ㡣橵Ļúгܰ
ʮһ㣬㵽У˾ѳӿסɯƵ꣬ȻȻȥɣʱҴ绰ҡ
õģǡɫص
ãղڿʱѾڸһŮϵȴҶûзϡ
ܺΪ˼ʲôˣȥҲУΪ˾סüסģǸǵģǻʶ
ںߣȴᵽ˺ӵеһ쵼߱˼ͬʱҲ֮ܵϸĵĹġⲻǶԺһ־жҲǶԼкôġ
κ͵ʵҲ˺ΣһҪԵ𺫶Ρ
ɯƵһ·ľ룬סھƵ棬򿪴ܸܹŵһɹɺɻ㡣
橴˿ȴûаֵǰЩſͷţг˼Ρ
Ȼ֪ϾҪˣǾʱ̫ʱסƵģȥ
Ųͻͻţż飬ǰš
һϤӰſڣһЦݵؿ橡
ˡ
֪
򵥵ضԻȴǳ޵顣
ûа壬橽ƾŲ֪ˣӭ
ľǾ橡
г飬һĽ˱§һ
һ̣ʱƺֹͣˡ
ֻǼԾŵġ
żģǽһġ
ӵļǡ
˵У˼
ʱ˼ȴǱȲʱ̣룬ȴֻ˼е˲ᣬ޷ġ
ۡ
һǵ˾ѣķֿ
һƬۺ죬¶ˣ϶ְˡ
֣ߵӤߣֻһཱུ˶ڷۺɫ棬һ˫ǰ۾ȴôģС޵ʱ΢΢ſ¶һССľӨСݣȴǸոġ
һİӺȻͷԼȴֹס˿ںڵӺشź
С¶ְ֣֡֡һԵ
ź·۵С֣С¶ԣһ
˵ţͷںµĶͷһ¡
·һĽЦСȶصŵţС첲ҲǷ趯ůִ˺ϣػ
оµС֣ƺԼļгҸж˫ֽ±
Խظˣһ˫ǰ۾Цһ¡
һԿţҲһҸȻǸŮģ¶ǰɲİȴôˡ
ҵŮˬʵЦźתһȦһȦͯ
ŮһȴˣںĻб۾Ľëʱض£۵촽Ҳʱ΢΢ſƺҪǷ
ź£橾һؿ
ã˯ˣŵذѺ·ӤС
лл㣡§ص
Ӧлл㣬ллôĿ֣ǿɰ¶һѾˡ۾΢ص
橵ҲҪллȥˣֻҪǿ֣ʲôá
橵ͷӽźһɵ뺫ıУоǹǵظѹԼǰһȣķ䡣


939 
ʤա
ź£ǰȻǰ
֯Ǵȫطӵרɫ
Ҷ̨ȵֺɻ࿪ţ次˴߹ںУлˣӳ棬һ˵ľɫȻ
˱ǣźֱۣ˼ȴû÷ߵľ棬Ŀ⣬ʱ򣬶ںϣƺԶҲһ
˿̺ѾںĻ˯ˣտʼǺ˷ܵģһ˫һӲͣתŤСںĻжȴȤһ˫۾ȴǶźͣٺˣСԴںǰ˯
Ҹطȥɡصһ濴һֱźţһҲ·Ĺ֮аѺŪˡ
ͷǰһɫĲ¥߹ȥҪһһƷ裬һƬܵķ羰
ûãһȴǼŮ˵Ц߹һߴΣȻܱߵ˷С
һ˽˲¥ں橸λһӸŽзԱϲ裬ͬʱҲµģ˵Цһ˸ɴóһ˿ơ
ôһ֣еĺ±㱻ˣ˵üͷ漴ƲƲ죬۵ؿ
Ϊ˯ˣ¿޵رףӨӲͣػЦǺˡ
Ͻźµıź¡
Ǻ»ڿޣ橼״Ӻб
µĸ׵ĻУ΢һЩͷ橹͵ǰС࣬ỹδֹ
״һղ´Աǻʮֵزˬһ㹫¶Ȼȱٽ
ٸ
ǰӳˣòժء
Ǽһôô޳ܡ
ٺ٣Ů˭ϲأǲҪԴס
˭ԴװбŪҾͷ㡣
㲻Ҫ˵Ҿ͡ٺ١
ԱһȻѹ죬Ǻش˺ĶУüͷʱЩһʵ̫ɶˣûʣһ˼ôȻԲѷ
ҲüͷȻҲǻ˵ۡ
߰ɡվȻˬݣûбҪЩ˽棬һȺһԷͷͣѲɾҪǰǳ𡣵ȻˣЩʵᣬǾ͸ɴཫǴɱ
վ뿪һ˷һЦֻȡЦ
һСҲûú橵ܵӰ죬Ͼ˾࣬رںֽԺҲǺܷ㣬ټϺĹʮֵæ͸ǲһˡ
˿ɰСһһܰĸо˸оߵﶼһƬġ
룬¥¥˹ݣһ⡢160ʷ͹ݣεοͣе㾭ʵģȻҪƷһҲ˳⳵˾ŵġ߽¥¥ӭһ֡ͱڵ񣬽¿ͼ50ƽ׻棬ƻֺ꣬ףһɵ۾һҪ˶¥ٴһλ÷Ա˼ɫСԣûñˣŵζ˴Ρ
橳ԵúܿĵӣҲܿġ
Ȼĺܿ㱻ˣһһ˴ֵ˽ȴǴǰڲ¥һˡ
˴󶼲ɵüͷȻҲʮֵز
Ҳûվ˵ʲôϾһͲʲôûɫվС㣬Ҫ鷳
ǷԱҲûǰȥȰһԶһЩ
һһۿڴӱߵĺ橣ܱߵͬ˵һ£һ˾Ȼûȥ䣬ں橸Χһ˳ֵģϺغţ죬ƺһ۲ƣܶ棬ĳӶϰĺʲôģҪôǴ˾ܣҪôĸ߹١
ǴţñԶټ˵ַǳشͺ˺ĶС
ûʣ橲ص
Ϊеĺ˵ĳЩˡ
˵ʲôأ˭ûʣһ̱
ȴԱһŨױŮվص
ǺܺãһӾ橵Ļ
ȻȷʵûʣǺȻȴñ˵ʱһֻĸۣ˫ֳ߹һƵص橡
λС㡭
Ůһʱָź˵˭С㣬С㣬ȫҶС㡭
ֱһøüͷһ壬ɫʱȵ
һϵĳѹȸеƴӺϴ
ŮӶʱһ漴צسǰне꣬ӽš
ͬʱԱһӵҲȫվһѷΧ˹һϲ⡣
÷㣬СˣһŮӽ
Ǻǣþûпĵˣ쵹һûᡣһһЦؿűźµ橡


940 Ȼô
ŭ֮˺Ȼǹ£ҿЩ˵У϶ʲôˣƽʱҲû¡
ʲôһѭȥȴžӣһ˹Ǽ˾£ѯʣȻ°ʱ䣬Ϊ죬飬ǰһ£ҲӦõġ
Ӵǣ˹£һȾŻƷЦͲС
Ҳ󣬵ʮ㣬ͬʱЩС쾹ȻԼ˷УʱܷŭǸһľӶͳԼ֤Ǿ죬һǵĹ
ʲôһСЦһʵø֤һξľôڼپúܣǿɲҪϵƭ
ݸӾһӾˣǵһѾеˣƽձ˵һ֤ һƷһҲǺܿġ˵֤һͱɫСӦԡǰЩˣһƤЦûнԼУֻЩ
ߣǲ澯˵Ҳ㣬ٷϻôΧһʲôһֵľϽͬǻγУοͷ࣬ҸղſвλοͣĪƻеλɣ
ˣɵЩЦ쵹ЩͷԣЩһܲǣһ뵽һڣҲ˵ùȥ
ЦǸʲôֵõ𣿡һ̷ŮǰмصͦŲ֪˶ٲӵزһЦ˲˰ôҪϷ
һôһ仰һʱɫҲҪļһرǲҪŮˣǾҲһĪչ
ЦЦóһֳ
רŴΪľǶһЩͺһĻ棬ʱȺ³ˣҲһܲļ
ڼΪ˰ǣȴܵŮ˵ҪЮó㣬¼֤Ů˾ˣҲûʲôõĵġ
״һһ˵ʵղżŮһõӣҲǺƣЩڣ֪ҪļһҲͲˡƯŮó㣬û˺֮ǡ
ꡭ˫ֲŮӷȻȥҪе
橸Ͻ˵һߣһֱֻź£һֻЩ㣬Ůӵֲץ˺µϡ
״ʱŭһһӱ㱻߹ȥŮӵǰͬʱվ橵ǰֽ±˹
ڳվں֣˫Ͼ֪֣ǲܸڻ¡˵ˣĵľ죬ǻҲ̫֡
ݡƴˡŮӵײϣһʹʱŭø˫ֳȥָóģͿʺɫҪǱץϣƱȹצץҪ
յصһֻֻӳžһŮӵļϡ
ŮӷһҽУվȣȥһʱˤ˵ϡ
ģŪ
ݣҴ÷㣬Ū
һԵŮͬԿȫΧ
üͷҲǲ壬ȻܾûжˣЩɲϡ
ò׸橾һȴŴܵ˵ĴţټŮ˳ԲѷúкǲˬԳֲ飬ոһƣŮӼѾʣЩͷⲻ˵ġ
˸ͲԼ˷УȻҪΧŹ򸾣ȻӿƺЩ֣źӣҪţҪԿ
ֲһҲ޷ֹһ޷ļһѵҪǰ
ʱ򣬾ƵĹԱҲһ۾˴¹Ȱˡ
ǾƵ࣬ҲʶЩŮҲЩͷʹԸղоǰȰҲһǼᾯס棬ϽйֵѴ˵绰ȻűȰܡôȰѳס˵ֻҪھƵ£ıνˡ
Щ˵ļ룬ǵİ£ǽסˣǻ޷ӽˡ
٣ôǰһСȭʲôᣬҺú˵٣ϰϣ㿴ǲǡ
ߣȻǺðɣҸϰһӡνЦһ£ɨ˺һۣٺ٣ˣǲŹģģǲڵ涯ǡ
յӣСӹҪԶԸԼˣһﾹȻвԼŵЩְ
ǻһԵһ߳Էһ߲ĿǸٸոջ˸绰ЩĵصҵЩˡ
ЩˣǵӰ쵽ϾΪҵĺǽԽʡʡί쵼֪Լ飬ǿɲС顣
صû¡
Ȼóֻͨ˺ĵ绰¥¥Է㿪Ұɡ
ðԺõľȻңЦŵ
е飬͵һЩˡ
Ѿ⣬ȻôᣬǾͺúõؽѵһǣҪǱʲôȻôš


941 һ
ͨʱĽӴ˽⣬оѾǰ࣬Ȼ滹һŵӣǺзִģԾԼһҲʲô顣
⣬˼ȻҪԸԼôúԸǣõİ취֮ú͵һЩǲЩһӿݣôǾͲôˡڽԽʡʲô֪˺ݣ϶ĿŵسôҪʰǵļƻ㲻ʵʩˡ
֪ˣϹСһЩˣ϶鷳£ԼȥȼˣһӾ
˵绰橵ְοûˣȻһǡ
š橹ɵص˵ͷȴӿһϲãı֪ԼĹϵҲǿʼԼ˷Χ˰
ߡټ˸绰һһмһεģҲжôǿӲĹϵԼ˵УڽԽʡ¹ˣ
Ҫ¥¥ֵܻݺʰСˣڳôͷྯȻ֪ԼȻԼ£ʱǺÿ
λСһЩܵв˺뼰ʱʱǵġ
ЦЦţҼסǵıˡ
̴̵ƺͲǻ˷Уͬʱ˵Ŀôһɴ쵼ͷء
Ȼ֪һ仰ոմӾѧУҪûõСԱ˵һĻ
Ȼֱӹ飬ǵʱһ䣬Ҳõˡ
ǻһ֣ҲûʲôԷˣղҲ˸뱥ֻҵطԵ㶫ˡΪ˵Ⱥǿ˵㶫ҲںĻ˯ˡ
һֻˣǺġ
Ѿˣ¥£Ҫȥ𣿡ڵ绰е
ˣ
󺫶źվһֻǣ橵ֵ߰ɡ
ɫ΢΢һ죬ͷźȥ
Ӵǣ˰
СˤŶ
Сײ

ǻ˽ţһشЦ
ղѾ绰źˣߣȴҲûôס
¥ţ㿴վһɣ̹Աߣضǰ
šһֱֻһСӣһֻǣһƯٸɵһ£аһ
ʵҲ˵飬֪ʡʱԼ̸һѣܺãܾ̫үܵһŮӣֻǺΪ˹ȫ֣źֽ˻顣
ѵδĵϱɣаȴûж˵˺ĳš
ǣ橵֣ϳʱѾˣߺۣشǷתӿһ£ԼںĻУĸһЦؿԼֲ˲ӣ򺫶ţֿͣʼ˯
СİϳţͷЦʵ
΢΢һЦк£橣橣ұ
һȻӣЦŵԭС㣬ҿǾ
ɫһ죬ãҲ˵ء
Ǻ϶û˵ʲôûȴǶԺһ벻ȻŮˣȻֽ˻飬ȴһֱûи橷ְ
߰ɣȥɯƵꡣ
ͷ漴˳ӣתͷ
˿̣¥ĴߣһЦеĵ绰´С
ͣһߣظ˺ǵɣɡ
ǰʲô£һ߿һʵ
صɻ竡
֪ˡѹֺǸǵġ
ûע⣬ͷϸ۲죬ȻظţӦרŸٶνˡ
úò顣ص
ȴѾ˺˼ҪĿɲǺ泵ϵˣָʹǵǻ竡
漴ֻͨһ绰Ը˼ȻųӲŲæţǹƫƧĵطߡ
Ӽ״͸Ӳˡ
һĵط˳١
ء
һ죬˶ʱһ
Ҳѣͱ˱⣬ȴûÿ޳ֻһ˫۾תţƺ˽⵽׷ʲô¡
ͬʱһȴƵǰ棬סɣɵȥ·һǰһţúǸܲˡ
һ㶼ģΪź
ʮˣһӾͽɣΧסˣд󵶣һɷеųӣͣؽš


Ҳʱ򣬼ɳ۶Ѹٵͣ£ӳǺǹʵľ죬΢ͳǹ

ſ£
һһڶǹڶ׼ЩͽЩһѾɵˣǾýһè׽ӵϷ˭֪쾹ȻһӽǰΧˡ
һСӹɵˣȻȥеĵ
ء
һ죬СӶʱ͵ڵأзĲҽ


942 
ǹһ죬ʱ˶סˡ
һžҶԼе˵ϣȻ󶼹ԹԵ˫־Ͷ
ǰһһЩȻȥ
򿪳˳ȥһ꾯ӭǰ־һֳû°ɣ
΢΢һЦû£ǳ˵ˡ
´ͷʡܶӶӳǿԭǽֲӵġ
ôһ˵Ϊʲôֱҷˣ⵹ҲǺ飬ٺڽԽʡ˿סˡ
ں˵ʱ򣬺ǿĿҲڹ۲캫˲֪˭ƺǸ˾һ
Ȼǿ뵽һˣ˸ǱֵܣȴѾʡί쵼ˡ
϶ǺȻĻҲûơǿ뵽ӿһɼ
ǿ˵ͷ漴ˡ
Ǻáǿǰ񣬿ص
ͷ漴飬ģȻʲôҪ˽ģҲҡ
õģллǡǿȴףбҪԼҲҺȥ˽ʲôϾʲôݣԼҪȥҲ̫ʵǺǱֵܣʡֻҪʵҲǼӵؿ˺
ǿһ£漴Ժǻȥɣģң϶һ򾡡
ͷ㻬˴
ϼʻңųǰɯƵꡣ
˾Ƶ꣬ҲûȥֲɵӣȻûаѺ橵ĹϵҲصݰ˽⣬һĻɲ࣬ںòһȻϣ˴š
˵ˣϺҪҪһ˾ȻΧ׷½ʡίǣֱǳ˱ӵһҪúõʰһͨͬʱҪѱָʹץ
ݺǽӵǸνٵĵ绰ԺųֵģֻҪ˳ϣ϶ܹһԶŪҿµų̶ȣֻǰҲûٸɻ顣
ε飬ԽһӰʡվסš
ղźĻȴѾ麫Ҫʣһվ
ʡίվ˱ʲôֻ¶úúõص
Ͼղźĳӣ˶סҲҵˣ˵ص㣬Ǿʡίܵ˱ͽΧ飬ڻĹֱ飬Ҫ׷˭˵οӴϵĺĳԱʡίǲܺδ棬Ҫֺֻ֧лһĵǣ˻鷳ϾΣҲ٣ִڹؼʱþֽѹһ¾ûϷˡ
ΪֹϲĴĲ֣󲿷Ѿ˵ˣвڴ̹֮СϾʮ¾ʹ󻻽ˣϰʡҲҪ½ٿᣬ˵Ǵϵ£һı䶯ܺδΪ˿ǽ˴ĻۿƺеüĿˣΪε˲ɾͺĪˡ
ҲǿǵЩԲ׼εĻᣬʰһЩŵ竡
ϣͺǿûţ֪ͨ̾ܶӶӳ٣ͨһȫ顣֪֮ͨ٣ҲǺǿĽ飬ǿԱһʱˣҲһϵٵĹϵε飬̾Ϊʵġ
ԺǿȻεģԶҲû٣ָʹ׼ҪЮ˺ʡίǺҪ֯ɶԱѰӵ
Ҳǳһʵ벻˭ôĵӣȻĿŵضԸʡίǣǲϵòͷ𡣵ǲôѾˣͱҪ˵ζ˵һܲĻᡣ
ټŵù£ҹ˾ɵ̾ЩСѶܿ״
Ǹ٣ȻʡίʱĶӣǼŮҲǸɲͥŮƽʱһѣʮֵؿţҲ˲ٶ£ֻȻײʡίǵǹϡ
ٱ쵼Сϵ֪һֻ棬Դ˹ȥȫץ
տʼţҪٳԲ˶ߣǵ֪Լǰ˶Ըʡίǵʱɵˡ
ȻʡίǣǲкʡίԵʸ񣬸οΪɲô򵥣Ѿвʡίǵȫˡ
Ȼ竣ȴҲ֪飬ĸ׶пܵǣ
ڶϣ橲һ𴲳ͣźã㲦ͨʡίǲܺδĵ绰ںҲʡίˣ˾Ҫܺδ㱨ҲûбҪͨؽɡ
һӵĵ绰ܺδеЩɻ󣬵Ҫ㱨͸ˣҲû׷ʡ
ȥʡίһˣͺ¾Ȼ㡣µ绰橵
橵ͷû£ȥæɡ
һǣȻֵͷһºǷཱུСˡ
橰Ѻ͵ſڣһؿź档
Ƶ¥£ƽѾˣȻǽӵ˺֪ͨԺŸġ
¥ƽϽǰ򿪳š
ϳӣԸȥʡί
ͷ漴ӡ
ߵ·ϣֻˣóһȴǺġ
ûУڵص绰ЦǺǵʵ
ò׺һ𣬿϶ǴһֵǧֻûôԴԲŻôЦ
ûЦЦڳϣ׼ȥǡ
Ŷȥϴ󰡡һ׼ôɣοǼС㣬ҪĻЩǺܲ˰
صӦôŪأ
ҿŪģ֤֤ڣ쵰ûٸɻ£óλˣЩһﲻúùܹܣֱǰܻҵ󡣡
ɵЦˣǵõҲһӵܣ˵ڽпǺЩֻҲͽ£ࡣֱ׳ؽѵˡ
Ҫܶˣ
ôЩһҲҪָȻǾûʲôɽ˵ˣȻҪɵ飬в˵ĵ˵ˣµ˵ô
ŵصȻǰĹ¼ƺһֱһµˣҲƷһЩ߼ɲ
ǺǣȻĻǾͺúõظһɣҪǱߵĹҪӲҪסѹ
ٺ٣Ҫѹ㶥ţҿ˭ĿŵվȥҲܺδҲ׼˵µİɣ


943 ֮
ǰҪȥ̸һ̸ߺ֪Լӳ̶ȣҲſֽȥɡ
ǺãҾͲˣʱĻԸҿûиֶŮ׼ﰡ
ЦЦҲûǸҪľͺˡ
ô˵Ǿǳ˸ղźĻúʮֵظˣȷʵѾͬȻĻ˾Ǳֵܣںµݣֻ²͸¶ɡ
ںͺͨʱʡίʱʱȴڰ칫ҷŭ
ʱҲ֪һʲôĵԣ죬ҲޣԴʱѾϰΪܲסҲȥˡ
ϣһûлʱҲûзϣСҲǵһˡ
ǽ糿ĵ绰ʹȻץˡ
ʱǳŭǽԽʡʡίǣʡί쵼ӱץһԺԼŵõϢҲ̫ˡ
񻰵ǣ绰ʡĻ֮Уƺ͸¶ץ飬򵥣Ȼǣ浽˺
ǲǸˣٻˣҲȥ׷ɱɣʱЩŵʵ
Ȼ˵ʡɵţ˿һسģʱĹϵҲȥƽʱദҲʱ˵ȽֱһЩ
̾һǣҲǸոպһ㱨ģ˵ʱӵĵ绰˵в㿪ȥӺ·ϱһ˸סˣĳҲҿһ£̾ӵĵ¼˵ǵ¥¥ͺ˳ͻԺ󣬾Χ׷ͨ¼Ϊ֤ϵĳͻҲֳǡô¼
ôһ˵ʱȫˣЩ֤һôҲܲ˰
ֵֻǣôûǵء
ûרȥʰʹΪ˶ԸԼҲ飬ǿɲǺֳĸ֡Ҳ˵ܿԼǳˡ
ﺫνؼķʽﺫʹˣϸߣǾ͸ء
һʱ֮䣬ʱзǳƣһҪץ飬һҪɲԩκһˣҲܷŹһˡ
ʱ˼ôĶǺˣԩõġ
ǣһᶢõģҲ֪ҪںǱߣټϺ̾ܶӵٸһЩӣԡ
ʱȻ˼⣬Ҳֽ̫ţϾҲʡίǣڹڲҲкˣҪ⣬ؼͺ֮Ľġ
ʱ֪˿ɲöԸöԸĻͽˣ˼ҺںúõģѾʡίίΪ֮һȻʱĺ棬Ǳ˵ʡɡʡίǲܺδС
ʡίǰδѹĹ֮УʱǱֵΪġ
źһ֪һ㣬˵飬ǺҪء
ˣҪֻ֣ûôס
һʱ侲ͨʡίǲܺδĵ绰ǣʱпûУȥ㱨顣
麫϶׷ŹôԼȡòܺδ½֧֣źø̸
ܺδ⣬ոպ绰˵ϾҪ㱨ʱҲ绰ˣ⵽ô£Ȼ֪˲û¹ڡ
˿϶ʲô飡ܺδзǳ϶ǵʱͬ־ͬ־ҪҰ칫ң㿴һٹɡ
ֱӰѺ뿴ʱķӦʱ˵ʵΪɵ
ʱһеˣʱȥܺδ϶˵飬ͲܺδһµĻǶʮֵز
ϣʱǣȼ򵥵ظ㱨һ°ɣģҲǸ֪
㱨򵥵˵һ£Ȼǰо࣬ǿҪᣬⰵʾЩûʲô̫ĹϵҲԺġ
ܺδˣԭʱˣȴʱĶǵ˺
ʱͬ־ǿŮĽҲĸְ𰡣쵼ɲҪǿⷽĽϾߵˣǵĹҲܴӰܺδصʱˣ˵Ҳʲô飬˵Ժúõһ£ɽۻ˳֮ȻˣôҪŵ飬ŹǻһĽġ
һ̣ܺδȴѾ⣬˵ôԹĹˣôǲǸûؼء
ںǱߣҲҪúõĥһ¡
˵öԣȷʵ˶ŮĽҵʧְʱкƣȴҲֻסʱ绰Ǳߴŵ뺫Ѿ˲ܺδİ칫ˣǣ֮ε飬ҼԣҺֻһᣬҲûɲõĺһͬ־һ£Ϊʡֵȶͬ־ҲԸƴ顣


944 ûʲô̸
ʱóȫʡȶ˵£Ȼûǣܺδȴǻлǹ˵ܺδġ
ʱɵӣȻܺδ뷨ûܺδҶ֪ҪԽʡȶǰᣬȻĻԽʡһƬֻ¶Ҳв
ܺδһӾʱе֮¶˼Цʱͬ־˵úܺãҲźͬ־洦ġ
Ȼܺδʱ֮Ҳйٵĺ˵ĹϵҲǶôĺгι̡ʵϵʡһλԱ֮䣬һĹԱվһôԡ໥֮Ĺϵֱɽһ㣬ĥ͸ʡһԱԼʩԼ룬֮ҲԼǣķҲһЩ˹ϵظӡ
ܺδ漴Ե绰ͷʱʱͬ־ɣʲôٴ̡
˵绰ܺδվӭˣۣЦصͬ־ˣ
΢ЦŲˡ
˽ݣڻİɫƤɳܺδͳлݹȥһ֧˵̿ʼ
ܺδһ̣߳һз۾ź
ʱ򣬲ܺδѾ⣬ôҪֺ֧
Ϊֺ֧յЧһڼ½ĸݵ棬ԺͺкԼ棬Իúϵ
ܹúϵһôܺδԼҪǰһĿԣǷǳܴġ
ȻܺδҲɲôöԸģԼҪúô϶ҪӦС
ԣڱȸĴ㣬ܹȷô㡣
ںңǿ϶ҵ֧֣һ˵Һͺ֮ĺкܴԵġܺδаҲڿڣԼ϶Ҫȿ̸ġ
Ϻ꣡а̾ܺδһϾӣ϶ڵԼڣȨ
еͷ̻Ҹа𣬺һڲ裬ڵǣϷһ飬˵𾪲ѰҺ¥¥ԷȻܵһͽвΧ¡
ԭԭظܺδһ
ܺδ¶ŭɫֱ޷죬Ȼ飬һҪ£Ȼǵĸɲȫ֤ˣǻ̸ʲôάΰȶ
˵ţ㵱ź棬ͨ˹ĵ绰ŭôģͬ־ȫܵвάΰ𡭡
ܺδڵ绰нһͨŭ⣬Ͳ粵ͣȻѵһ˵绰
绰ͷƵüֱҪˣȻ׺飬϶Ҫܴܵѹ
ֻǣ벻ôͱʡίǲܺδȥˡ
ʡɵĹϵǲܺδж˵ʡίܵвĴ飬С⣬ܺδҲ׷Ź
ʵѾҪһҪһġ
ǸղܺδĻȴֱӽοϣβҲѲƤ
ɫ˼һӣ漴绰ʱ˵һ£ǣǶӰ
֪ˡʱҲƣ֪ܺδڽⷢӣҲо˺ܴѹҪȡУҪǿ飬ԭ࣬Ҫʱ쵼㱨£ȡ쵼֧֡
֪ˡ֪ʱ˼ȥʡɣ㱨һ£ȡõɵ֧֣ɿ϶ӲܺδԸкɳţѹҲҪСһЩ
ʵʱѣȻȥɰ칫һ㱨һ£ǰѾ绰ϵˣʮһӵʱпգʱͻȥ㱨
˿̣ڲܺδİ칫ңܺδͺĶԻڼ
ͬ־˵飬Ϊһ˵飬ַӳ˵ǰʡһЩʡί߶ӡܺδһȫֵƣ쵼ɲȫܵвȥֱǽԽʡĳ裬һ淴ӳʡΰĲ㣬һҲǵĹûλΰӳ̶ȲҿҪһɨݺݴΪΪ
ŲܺδĸߵȴǲΪȻȻ˵ܺδֳһӴµӣʵϲܺδûжȷı̬
ǣݵ飬ϵָʹߣ
ɴˣ׼ô˵
ܺδһ㶣˭ţҿʲôݣʲôҪش죡
ʵ֪˭ģǰʱŸ绰ġȴںǰװɵ
˵öԣ˭Ȼ˷ɣҪǻ㱨飬˻̸һ̸й뷨ǰһǾһЩ쵼ɲŮȱʵ³ϴһֺܲõӰ졭
źĻܺδ΢΢ЩԾʲô˼ȻҪиɲŮ
ĻͲµ쵼ɲ
ܺδҲ֪ɲͥһȻҲкܶٮٮߣȴҲв竡࣬ЩŸĸȨƣ¼ףȷʵڸ
⣬ԹʹڵģҲûг׽
񺫶Ȼᵽ⣬ѵ󶯸ɸ꣬ǺҲûǸҪɣϾҪʲôϲ̫ܡ
ΪԵʣЩԭоˣӻ˱˺ˣҲ޷ȥԡ飬Ҳ̸
ܺδе㿴͸ˣе׶Щʲô
ǣΪҪ߶ӣȻ˵ɲŮҪԼΪ𣬵Ҫ룬Щ֮ںܶ෽޴󣬲Ϊ丸ĸԵԸĸκãҲǱⲻ˵ģһ棬ʡίһ淶Եļǿø쵼ɲʶҪԡ
ܺδһ棬ԼȫúȥҸ㣬ǰҪ飬ȴʱĶӴвΧ顣
ѵβҪҪǣʱθҲ̫˰ɣܺδкȻ뵽һܣȴ־Щס
ͬ־Ľ飬һĵһ濼ǵġҪǣһҪвЩ˵áͬʱԴΪѵȫʡΧչһжΥΪڸݣ½Ҫٿᣬ·ݣʡίҲҪٿᣬҪӪһȶ͵գǹϵͳĹȴҺʧ
ͷǰĹȷʵдǿ
ͬ־ģʡί飬߶ӣҲԶٹ취ִΥӡ
ܺδᶨصʵҲǰʾúȥɾˣȫֵ֧ġ
˲ܺδ˼ɲױ˵ǹʹ
Ͳܺδ˽ӽСʱǳˡ
ܺδԽ͵¥ݿڣԵʮֵ顣
̸ͨȴ˲ܺδͼһõͦģ֧ԼʰʱȴҪԼܶ෽ȫ֧θҲ̫Щ
˼ţֻˣһȴʱ칫ҵĵ绰ЦЦ绰á
ǣпûУ̸̸ʱżɽص
֪մӲܺδ칫ҳΪԼĶӣͬʱҲΪԼǰ;ͺú̸̸ܹɸΪ񲯣ãҲҪĳЩףԼһЩҲС
ΪռӪеƸɲʱһֱȫѹģҲжֻϧûдﵽĿģȷʵǿһ·ʡίƽƽˡ
Ϊӵ⣬ʱֲò򺫶ͷмΪջ
⣬˵󲻴˵ССؼҪ̬ȣֻҪţôͺܺý
ŵĻͿ޷Ŵֻ»вʱ;
ʱϣκ£ǰǰĶԹһˡ
˼ǣϾҪϻȥˣ㿴Ҫ´İɡЦһ㶼ĿǱˡ
һߴŵ绰һ߳¥
¥£ѾųӵȺˣ㷢˳ӡ
ƽǰ溫򿪳ţȺȥԺ˳ֻصʻλ
ͬ־͵һʱ䣬֮ᣬú̸̸ʱѻˡ
һЦǲѾ˵𣬼ȻᣬǾûʲôҲûʲô˵ġ
ֱʱڿ˵ǸᣬúԽᶨеľġ
νĿʱȴһݣԽǱֵνʲô鶼ûзһԽǱ׷Ź¡
ɫ˲࣬ŻͲֱðҪʲô
ͬ־ػ㣬һҪһ£ҼСȷʵЩ̫񻰣ƽʱҲǹܲסϣε飬ҪӰ쵽ǵĹϾ˵ҲСӵΪҪǼǿʶԺԸǺõҪͬ־пûУһԸúøǸ
ǣûҪȷʵæ´ǳԷɡ
Ѿץˣʱȴ˵ԼǸĴ㣬ֻú֮Աǡ
ôˣǺ֮ǰҲúȥˡ
ʱµڶûʶԣҲ룬뷽跨ѹʱ򣬾ѾΪ֮ӡ
ͽ⣬ôԸ
ǺðɡʱĻ˲䵭ࡣ
Ȼһ˵⣬ȷʵ˺̸ĴţʱҲʶǲֵˡ
ȻûбҪô¼˼ˡ
µ绰ʱһ룬ͨʡĵ绰εҪԳ֣û֤ݣ÷˵ķˣ
⡭ЩΪѣʱʱ취ˣҲ̫Ϊˡ
벻ǶţʡίǲܺδҲһֱţ׷ˣֻ˲Ӧ
ɲװԼȥ
ôʲôѶ𣿡ʱ˵صûԴȥ˴绰Ҳ֮ϵѵΪ绰϶ָʹߡ
ǣؼСҲˣ¼а⣬һЩ飬Ҳˡ
飿ʱüͷšһ𣬿κº֣Ȼ׾ʲôҲ֪ԸΪ϶ûٸɻ£淭Ҳ㹻һˡ
˵˵ԼĶӲû⣬Ҳ޷°
ľ鲻˵λӰѾСʱº͵ص
ǣģһΪصص
绰ʱͺ֮ĹֻͨʧܸˣҲ˵飬Լٵѹ


945 ȡ
ںʱһⶼûУټϴǰʱԼĿѹԺҲûʲô̸ġҲȥʩѹֻҪʹ鰴ȥ㹻ʰСˡΪ˽СŰ裬϶û£ֻҪȥ㹻ˡ
ڻɯƵ·;Уӵʡίŷĵ绰ȴԼһԷҲʱעʡĶ̬ƶϵѾˡΪίǣ϶ţ˽ҲǺġ
ҲŷһģӦˡ
һ㲻ܸһԷˡ
ȴǺֺ֧ȻҪǴŮͺۣҲӰ캫¡
緹ʱ仹һСʱҲûгȥھƵ橡
СѾ˯ˣͷʮ㣬ںĻѽѽأԵʮֵظˡ
ź£ǷཱུСҲʮֵظˡ
һöĵ绰𣬺óֻһȴĸġ
Ǻһֱֻź£һֻֽ˵绰
Сڸʲôأĸ׵Զôºͣů
΢Цأոȥʡίǻ㱨һ¹
ѽҲҪһ˼ڹ棬ҪעݽϲСϧصǸıǮ
裬ģҵأʮû⡣
ѽһ֪һԡûص漴ֵǺҲˣôСһС˵ӣʲôѧ˿ء
һ뵽ǿɰרעؿĿӣ̲סЦСһӡүүһֻ½ǳһסСһʵ۰ȻСȴܶ£ٲȻһС˵ӣҲرÿؽԼʱЦúϲ£졣
ںͨʱ򣬺ںĻкؿźСתתһ¡
ӣ̲סͷͷһ¡
˷ܵЦŤСӡ
ôСŮ侪ȵʵǺܺãһЦСӵģһŮӡ
Ͻǵӵ
𣿡ȴǽŽɡ
ʱ橸Ͻ±ߣ˿ص֪ͣԼͺһŮ֪ʵϵŻô룬ô橺ӴΣҲõϲҲԼ˺ĺӵ鱻֪Ժô
ôɰҪһõĻǿ϶ܺ档Ȼ̾
һЦ漴ʵ˼ҪŮ
Ǻǣҵ룬𣿡
˵Ŷ
ЦŵѽͲҪҵˣƻǹߣ쵼ɲҪͷִУҪӣñô˵
˵˵ֲȴЩˣϾҲһ̽Ժ͸¶һЩϢʱĸ׽ܺŮĿԻǺܴġ
ϵûУ
һ仰úһĶʱ
һʱ֮䣬ΪѾµ볤ٵ顣
ʱشֽŵѾͷҲǸˣ˳ȥ¸ɢģҲ֪Щûá
ɵúգĸ׶橻ͦĵбôģ˳ԴŶ
ʲôף䷴ʵСӻ˼˵Լǵ飬橻鲻ѽΪЩҲ֪Ǹô£
ǣ͵һװɵʵĸǰҿûʲôʱעֽ飡
ٸҴۣǺ˾Ǹǣаѵģô£ֵʵ
亹ԼͰ֮ĹϵĸҲ֪˵߰
ĸ׶֪˵ĻֻҲһס
һֱȴûһúЩ㲻ôġ
ô˵ˣǲˣ䲻صСӣҪǶˣҲ֣õһŮӰ
裬Һֵĸأ亹
һԵҲ˸ţʱźһЦؿźһΪѵӣʱ΢΢¶˼Ц⣬һ
ߣΪľôɵ
ĸ׵Ļʱúסˡ
ԭ͸оӦ֪Щ˿ĸ׵ĻȻ֪Щʲôģֻȴһֱû˵ѡ
裬˵ģҶֿʵġεص
֪ĵģֻ²ȫȫɣ
ˣĸôԼܲһǵõЩͬ橵ģѵڿںķϣΪԼ֮䲻ڳѺۣ˼Ҫԧ죡
˵˰ɣ˵˰ɣ仰֮г˺ɸֵӵԸ˵ҲʺڹٳϰҪǱץס˰ѱ̸ʲôǰ̣
⼸仰ȴĳúЩ⡣
漴Ҳͬʱ뵽һ⣬Ǿĸ׺ȻᵽЩ飬ֻ²ѪǴġ
裬Ȼ˵Щʲôһʱ벻ףɴֱˡ
ߣҪǲþӵĻСӻ˰¶Ц⣬ȴ࣬һ棬ôͲѧѧء
Цŵ裬ֶ֪һһ⣬˼󰡡
СҲ֪컬ˡ使صѵֵ𣿡
ᵽ飬ϽͶ裬ģһᴦõģίֵġ
㲻ί֣أ䷴ʵ
ˣһ㶣Ĳ֪ĸ׵ҪԼôˡ
ѽҲ֪ʲôõģίԼҪãҪôʧҪעӰ죬ϾҲʡ쵼ɲˣ˺ܶ࣬Ҫǳʲô飬̫үʹ֣Ҫཻ໥֮һЩΣá
ĸײᵽ˸ףᵽ̫үһݣĸ׸Լ˵Щĸ˽Լֻ¼Ҳ֪һЩ̫ү͸ףӦ֪ñȽ϶ࡣϾԼڵķչ״ҶǳעԼʲô״Ǻס˵ġ
ôأ᲻Ҳ֪Щʲô
ĸ˵Լ֮ҪཻҪ໥Σʲô˼ѵҪԼ橵ֺгֻҲЩʰɡ
ɻ󲻽⣬ȴֱֲȥʣΪĸ׷ȥϾĸҲ֪е飬纫µĳ֪
СһЩҲҪ̫ģѾͷҲǸɵѾͷ
һúöġĸ׵Ļ֮УҲµõĸ׿϶ֽȴһķԼϣԼʹѾ˽һЩҲֻװʲô¶֪
úЩжЩ
ΣúѺ橣Ҳǲܵġ
Լǰ
ѾԼŮ
úôܷ֡
ͨгµӣһԵϧǵġ
û°ɣһ˫Ư۾һ˿޵
ʱҲӣŬϴȥ
һѽ±̧ͷ橵ǵɫǣ֣οû£㲻Ҫġ
橵ͷںĸǲǡ
ָ˸ǰļͷ΢ЦͲҪ˼ˣǹһǣҲΪ򱧲ƽأ˵ίˡ
Ȼǰû˵˼ȴеġ
ϸһƬΣ§źһֱֻ۵ߣҾѾˣҲûбңһʲôҪõء
һʹ§ס橵
漴һ
һʱޣ໥֮ĸ飬ȴƺѲصĺþƣصԽãζá
ѽѽѽǣȴ˺£СһʱˣзĿС첲Ŭ̧ץź°͡
橷ֿ
һЦ
飬ζЦС
󺫶ź£橲شǰɳ棬죬ŲԶ˵г޵顣
ڸ橰ź緹˵㶫Ժ󣬺¥ǰŷ˵ĺɽ¥
ʱŷѾˣֵʱŷ˵캫㾹ȻܵͽΧˣίǲְ
ЦɸŷûжĹϵǵĹٺãϻиָ鷢һЩгأǲȫžģЩҪ£޷ԤϣʹܵӦеĳͷôأ
ŷЦ˵öԣ˻£ҪܵӦųͷ
һ˵ţһҲûˣɴ˿ɼŷúøһˡ
ҲԸŷ۽ʡί棬ŵùˣȻŷˡ
һŷҲһȴΪԪ㽡ԵʣŷȻԪ㽡µˣô϶Ҳ֪ԼԪ㽡Ĺϵֵεġ
˼µĲˣҲûҪƣһ߳ţһ߿ʼ
Լ뷨˵һ£Ҫǿ£ͬʱΪҪ쵼ɲǿŮĽںĹ۵㣬ŷȫ޳ɣҲᵽһ⣬Ǿʡܶ࣬رǸص½ٿʡҲڳﱸȫʡᣬ⻹ȫʡᣬҪһȶỷλʡ쵼󲿷ֶһ㣬˺飬ֻºܶ˲޳ɣٲͬڴĵȥ㡣
ȶѹһУԭʵ˵ҲⰡŷ̾
Ҳһ㣬ҪԼĹ۵˵òܺδʡί֪ôܵøԼһ˵
񺫶ʡίǣȻҪǱߣעѾȫʡѾ뽭Խʡ̶ˮ֮ˡ
ȻǾҪȨ
ܹڽȫʡµĵ֮УոȨ
Ȼһ㣬Ҳŷ˵
ǰȶҪҪôȶǱȶأĺгȶⲻʼȶֻг׽ˣܴﵽȶ
ŷźֻһɫƺ¶˾ģҪȫʡһȻ󲨣Ҳ֪ҪﵽʲôĿġ
ŷץסε鲻ӦõģǾҪ㵽ʲô̶ȣȴҪպãȻĻпʵ䷴
õͦԶģκ鶼ãػֻһΪίǣʵҲʶܶ෽ڵĲ㣬ҲΪϾǼ쵼Ҫ۴֡
ͷŷǵĴֹۣһֱѧϰİ
ŷЦͲҪҴñˣֻճʮѣ˵ҵöѧϰ


946 ǿƽ
ʮŵ룬ʡί¥Сҡ
ٿͷᣬҲǺΪʡίһβμͷᡣ
λ飬ҪǾͼ½ۣ⼸Ҫٿᣬڴ֮ǰʡίҪȰصµźá
߽ҵʱĸǶûеֻʡί֯־ƽһ̡
־ƽվЦŵˡ
ЦЦͦİ
־ƽȻǸǣ֯ͷҪ⣬ȻҪ֯
Ӧõ־ƽóһ֧
˵־ƽͺҲˣΪе⣬־ƽͶȥУͺ
ԭȻҲǸԱǱϾʡίί˵λ־ƽҪһЩںʡίίʡίǣһӳΪʡίҪ쵼֮һλ־ƽ档Ȼ˵־ƽֹܵĹ˵ȺҪҪö࣬ȫʡΧڵӰҲҪһЩ϶һֱȥڽԽʡӰֻԽԽ
Щֵʡί쵼־ƽȴǴδСҲδ뵽ᷢչô졣
ʱ䣬־ƽҲ˵ˣһλʱ֮ڽϾ˵ʱĶӱ˺ܶ飬Ѿ̣ʱÿοʱһףƺǮһ
ͷᣬֻºʱ֮䣬һ־ƽи̾ܺδ϶ҲλᣬһץеȨιܲˡ
ϴ飬ҲϢˣʡίĽûȫȻѾɺʱ֮ĽתΪҪǲܺδͺ֮Ľˡ
־ƽȥܺδ칫Һ½뽻ϱʵʱˡ
ոճ˼̣绰ȴˣһǲܺδ칫ҴģȴǲܺδԴģúȥ칫һˡ
һʱ䣬뿪ỹʮҵʱ䣬Ҳ֪ܺδڼԼΪʲôҲ֪ʱܺδԼ̸飬ܾ⣬Լ֧֡
Լίŷ֮ϵȽ׽һܺδҲ֪ģǰʡίеµʱŷûٰԼ˵˲ܺδͼͨԼҲŷ֧֡
˼䣬˲ܺδİ칫ҡ
ΪʱȽϽԲܺδҲûиຮѣżɽصͬ־ͷᣬЩʲô뷨
ʵϴβܺδͺҲ̸ֻ̬ȱȽԲܺδҪһȷȻźøõذѿͷᡣ
ڽԽʡһλǣһ˵һʡְֻȴǸ⣬ԭеίʡίίεģǺίǵʱȴûнʡίίʡίίôӷίıɽռȥˣʡίίȴֱ˸ǡ
е㲻̫ԴҶףԽʡʡί쵼ڲõĽ϶Ҫнһĵʱܾܿ·ȫʡ֮ǰ
Ҷĥʱʡί쵼ôһЩνĵ֯춼ڷȻҵĲ²⡢뷨һһȴǱȽͳһǾǺڽԽʡĵλʱ϶һȹֻ̣»
ԼʹΪûã뷽跨Ϲϵ˲٣ֻûʡί칫Ҳûô㡣Щ˱һ⣬Ǳҽܣ絽ѧϰʲôģеҲ٣Ҹھ͹ȥˡ
Ҳ˶ӼúܶкƣȴҲûа취
ǣҸûʲô뷨ΪԱɲҷ֯ľ顣Ǵ೤ǸŰ೤ĽŲ߾ͺˡ
˺ĻܺδƵ̾һ˳ǸҲ̫ˣԼ˵ôˣβҪſ˵ʵء
ϴʱĶָʹΧ飬ܺδϻֺ֧ģǶںһЩ飬Ҳûȫ֧֣⣬ܹõŷ֧֣ôͷỹʡίί棬ܺδҪòһЩ
Ҳǲܺδźͺһԭ
ֻǺȴǴû¶ʵĿڷ磬òܺδЩΡ
ˣܺδоһԹٳĸо
ͷᣬ۵Ƚ϶࣬ͬ־ʲôĻֱܺδʱȣҲʺ϶ģֻȰʱһ£ʱڸͺнˡ
ڲܺδûһ뷨ֻСӳǸױ¶ԼʵĿĶѡʱʽʱʲô뷨ͻ¶ˡ
ֻһԼĥʱҪһЩ
ʱˣܺδվ߰ɣȥҡ
һǰһ¥ܺδؽಽظں档
棬λǶѾˡ
ҿȻͲܺδһ߽Щ֡
رʱɫһ£漴ѸٵػָΪ飬ʱк͸˺ȴҲúûа취ȻŪ˵ֽţŪһҽĽԼȴģΪ飬쵼רŸ绰ûй̺ܽŮ΢ʡ
ʱʱʮֵѹ֣ԭֻһС飬ڿȴпӰ쵽ǰ;֮Խʡ쵼ײܺδıܺδһߣôԽʡİӾпβ仯ʱܹǰŲһʡλáε鵽ܹӰ죬Թơ
ȻʹޣʱڱҪֵ͵һЩܸȥͷչͣܵĹעټץסԼʹԼȥǾûʲôùӳԡ
Ҷˣڿᡣܺδλλ飬ҪǾˮед̣־ƽͬ־һˮе
հţˮнµٿᣬˮί֣ɽѾˮиһˣˮ⼸ķչҲ֣ɽܹһ̨ףֻϧһСĿûһıϵҪȥѶǺܴġ
ԣ֣ɽҹ˺ϴˮпŵȥѧϰ֣ɽԴӡҲרųʱӼ˵˲٣֣ɽӡ󲻴ֻǸʱ򺫶ûбΪʡίǡȵΪʡίԺ֣ɽǸص绰ϵһºͺн
ǰ죬֣ɽרžˮеºͺ۹ԼһЩ뷨ϣõֻ֧֡Ҳûȷ̬
־ƽϸؽˮеˮҪ죬ʡίҪίίţȻҪǼҪ쵼ίίҵҲȥϾĶʡίˣصһطҪ쵼ɲһĸȫʡô࣬ĿܶС
ʡί֯ˮеʮһίίУҪϾ˵ġ
֯ˮί˹ͨҪڵΪ
־ƽԼ˶ʮӵʱ䣬ܺδˮеʲô뷨
һƬʱû˼ŷԡ
΢΢һЦ˵˵ɡ
˵Ŀʱ򺫶漴ֶƿ˶ЩֵĸоίǣҲ뷨
Ȼ˶ҪСһأ˭ҲûС
һĬĬʱҶ֪
ܺδտʼҲһ㶣漴бһɣˮе뷨ǵãֻҪҪǺܹ֣ôԼ֧ȻԼᵽʡʱҲ˳ˮˡ뷨Ҫµûʲô뷨֪˺뷨Բܺδб󶨡
ˮ⼸ķչҲǿеģˮеĻãҲĿõ飬⼸ˮеľôȫʡһֱǰȫʡУչٶȾȫʡǰУʡίȷ쵼ˮίӵŬǷֲģΪˮеİӵĵʡίӦʵſֽš
뷨뽫֣ɽˮŪŵʡίΣҪԭһǷίҪԣǲɵģηίҪˣ֣ɽȥ֣ɽ꣬ȻˮиɵòϾˮʡڵĵλһ絽ʡһȥίελϹһ£һķչǺġ
Ǻ˼ģ֣ɽҲԸ⵽ʡһ£ѾˮеºͺİţΪ˸Ƽһ¡
˵ˮеϣ׼
һҪ֣ɽŪίʡɱ㲻ˣίʡǳҪһɲţڿɿУǿɲС
ˮεµȱͺܴˣίһְҿڶϾˮе÷չ̬֮ףҪϧܸƻ
ɼˣܺδбЦˣ⵹ãԼ棬Ҫʡİӣ֣ɽ˺Ժͽƴίơ
ҵúͬ־ֵúú˼Ͼˮеķչ˵뿪˭һӰ䷢չؼúˣðӡ֣ɽĹĿõģзḻĻ㹤飬ίƶʡķչĸ﹤Ӧÿ𵽲ãϾǵĸĸʩҪʵȥǵһЩʡֱŵ쵼һȱٻ㹤飬Ժĸɲ֮УҿҪܵضӻθɲ
ܺδֺ֧飬ΪҪڹλϵõ֧֡
ɵɫԽѿˣűӲͣغŲ衣
ίŷȻҲֺ֧ģ棬һֺ֧ˡ
ҿͬ־Сίǳ̵ּصһķǰÿͷϣһ㶼Ǽ򵥵طԣڳһǳۼίйصĹȻĻһ㶼ֻ˵Լͱ͡
ܺδҲ˽һ㣬׼ˣֻҪԼõŷ֧֣ôһ¶ǻ޳ƱģҲҪõֵ֧Եʡ
ʱûʲôˮҲûж棬ˮеĵԽܵõ棬Ȼַ
ͷᣬСʱֱӽһӵʱ򣬻Ž棬ȴѾһƬƣʱ򣬳Ҳر࣬ǴţҲôɢ
ܺδܺãͷϴﵽԼĿģˣôʡίί棬Ͳˡ
ʡɵȴЩ⣬ͷϣʡҪŵһ֣ߣǸ첲ŤȰ
ϴνץס飬ı˵ģСӣôŸ꣬ôأڰ칫ջţͷƽ˵ǺһִƵģҲ֪һʲô
֪䣬ѾʼǿƽȫʡĲģΪʡĺɣҲòעĶˡ


947 ΪΪ
ͷԺ󣬺㷵Уʱ䣬дʱ϶࣬һ橺ͺ£һʡҲȽ϶࣬ҲһЩ쵼лͽ
˵ͨͷᣬϴﵽԼĿġ
ܵʡίίᣬҪصյ۱ҲǰͷķߣϾͷᶼ˵飬ʲô⣬һ£ί϶˳ͨοԽʡһʮʡίίǾռռһ룬ĳίȻҲʲôĶ
źһЩ˱о˺ܴвرǽںһϵоٴ룬һЩձʡɡʡίʱӦǿңɵɫһţʱȴǱñǰĬ࣬ϼôˡ
Ȼ˵ͷĽǲĵģǹٳϿûв͸ǽ
ͷϺǿƳýԽʡ˶Ϊ֮𾪡
Ҹոսֺʮոճͷ;ͳΪʡίҪ쵼֮һΪҪ͵һʱ䣬Ȱڵľȹ˵ȴ벻ôǿƳˡƵĸʱסûһˡ
͸һЩνĵ֯Ϊ˷ܣϾٳһƬôǾͷ˷̸ʡʡίԽǷƱãǾԽзȤƺԼĸ˼һ
ҶԺǿԼʱĵ͵ʮֵظȤڲ²еԭ򣬵ȻҲԱų˺ܶ汾ԭе˵ʱҪʡһְڿԵ͵е˵ʱǱϨˣ˵ʱǾ֢֪ûϣˣ»ġ
˵ַ̳ӳԼǵҲЩ˲µԭָֻ˵Ҳ޷ֱ浽ԭʵġ
ȻȴһʵģǾʱʲôԭϢˣǺǿȴĿõģҶֵʶһ㡣
رˮί֣ɽŵԽʡίΣͬʱˮеίȴԭίǽΣֳӰѾ뵽˻ؼˡ
һЩԽؼᶨҪ򺫶ľģʼһ˼оϲ
صԺ󣬸·Ա׷ǰİ칫һ㱨
µĹԱֵʶǺ£ҪΪôõϿɣõһ;
رίĸְԱԼֱλĸˣǽˮ¥̨ȵ£ǱļͲǺܵˣǽˮ¥̨ȵ£õϿɣôĵطȥһỹǺܴġ
ΪʡеĹԱӦ˵ؼеĹԱҪ߰뼶һֱڸʡйôʵҲûжʵݣõİ취ǵһԺȡؼȥԭֻһŻߵλĸˣͿԳΪί쵼ԭֻίְͿԳΪһ֣мʵȨĲǺܴġ
ǣֿĵΣȴԼܴﵽģҪʡߣȻʡί쵼㣬Ǿ͸ˡ
ƽûʲôĻͲҪˡԸƽŰĹ򣬱ѾӽӴ˵ãȫ˷Լʱ䣬ϾЩ㱨㣬ʵϲûʲôĹҪ˵ֻǴŻ㱨ĽԼ׽
ȻҲϣиվԼһߣҪ̤̤ʵʵɹˣҺҲԼҪæǻЩԼûʱһŪúۣԱɴƽˡ
ƽȻ׺˼Ҳ֪ô˵
˵ʵʱƽĵ绰ͣÿ춼Ҫӵܶĵ绰ٵģеϣͨ򺫶ʾеɴǸ׽ҪԼȺȲԳԷʲôġ
Щ绰ƽҲǰشã̬ȵǲҲףЩ֮ԵԼôҪΪԵʣֵԽӰԽǱⲻˡԽԼԽҪСĽںҲвʱˣƽԺ˼˺˽⣬֪ԼҲʱʱ̵̿ؼܽԼĳɳ֮
ڶ죬ί鳤гһ½Ӳũ彨Ե㹤
Ե㹤Ѿƹ㵽½ȫҲǰӲ죬˵ίǣͦģܹ뷨᳹ʵʹȥ
̸ϣĽܣ˵صͨũԵ㹤Ĵƹ㣬ǿԿ½ũ巢˷츲صı仯һǴҵľ״̬ӱ罨ļԸߣũòڷŷ츲صı仯˵ũ彨裬ڱУؼҪˣʵʳش£ַȺڵĻԣǵĹûõġ
½Ե㹤ѾʼɼˣȻѾũҵ˰ũ彨Ĳ룬ȴѾϿԵһ˰ˡĽһչĲá
ú˵ǣԵسˡ
ЩĸоͨĹ۲죬Ѿ˵ȫسˣĸɲúˣܹظһЩ顣
ܺã󵥶㱨ʱ˽һŻ½쵼ӵ뷨Ҳ˴֧֣ȥɣֻҪԹ飬϶ȫ֧֡
ڶ磬ڰ칫ļƽ㱨˵֯㱨
ƽ䵽Ҳһʱˣ칫һ㱨Ĵɲ࣬˸¼Ƕ²ˣһйٵƣϣҲǲƫС
Դ˺ͦģȻ䲢ûվԼһߣֻҪкԼְ𣬰պ֯أѡγĺϸ쵼ɲѾˡ
ֻ֪ţ׽˵ϲһΪԿԼˡ
ǣ֯ȫиɲһĹ滮ȫиصĸɲкŻ䱸ķ뺫ǹĿһ̸ֱҪΪӦиĸ￪ҵķչָɲữ߸ɲĴЩ䱸صĸɲرһЩְ쵼
һĽͣһ߿еķȴЩ⣬벻䲻֪͸ôһ˵Ļ˵һı䶯
ȻķǱȽ޳ɵģ˼һİпΪҿɣٿίһ£ʵʩҪøɲƶеĿԽʽչ
ϲÿеνˣһдӹҪֻҪǿ׼˵ģȥʵС
ȴһ費ӣƺѾϵͬԼĿһ
ԼһЩ뷨㱨һǻȥˡ
ڰ칫һӣг㱨ˡ
ÿλ϶㱨ġ
ϴͺͨһ£칫йԱ˵оʱĹҪһЩ
رΪԼ̬ƽ࣬Էᴦڣںǿѹ£Ҳûоöôܡ
Ȼͷޱѵģ֪ԼʹԼȫں֮£һΪҲûУôԼΪռӵĻᶼҪɥʧǾ͸ûǰ;ˡ
ȻںǿƱˣԼһ㷴ĿԶûУֻҪԼмŬôռȴҲ׷Լӣ˵źĳɳԼҲӦػøķչ
ε칫ϴһͺ̸̸µ⣬漰ŵ쵼£붯һܹͨҲԼӰһʽ
˼䣬Լ˵ίһжǴΪ˸õĹģϣõ֧֡
ڵһֻСϣһȴһ㲻йƴһСһСڵؿһڰ
ȻЩЦ־ȴ˶̾Ϣ
ͬ־Ŀȷղͬ־Ҳ̸һҸоܲ
һ΢Цؽķ˵һ£ʾýλᣬԽйصһźá
ԭһųϣģ֮ˡ
ĸоԭֻһҨһưˮ͹ˣǺȴں俪һȱڣһ֧һֻЩмܲס
Ҳ֪ԼøɲͺкܴģķӭϺ˼Ҳ˵俪֧ʵΪԼ׼ģΪ׼
ȫΪΪһ㶼ҷﰡôҪ飬ȻǰͨһƵ뵽Ժǿƣһĸо


948 Ӱ
Ӻİ칫ҳһ·ԱкҶ׷װԲ²⣬֪ܵʲôί
ίԺˣȻǿǺ˵˲㣬ȻгĻ𲻵ãʲô뿪˺֧֣ǲʵʩȥġ
˵ʷΪǿƵίˣϾһֱеίһְʡίίΣίʡίҲĩںȴʡίǣʡίίǰټеĴ󲿷ֳίֺ֧ģг϶ô˳ġ
ʵؼһǣһģȻĻԺһڹϵȻǿһЩǵĸ֣Ҳʲôģܹŵ̬úϺôÿλãôгεĿԻǺܴġҪԣôһ湤ɵò죬һ溫ʹҪߣֻҲƼίǡ
ˣµĹԱѾȫƣǲѣҲûǱ߿
Խˡ
ص칫ҵòˤ˲豭
Ǿסˡ
һֱڸԼ۴ôѣҪƽ͵̬Ҫܹס
ں죬ԼסĻ˵ܹ⣬ôƨɵµгλöһȡ
סڵһУܹȥͼδ
ȻĻһжǰ״
ںǿƣȴޱȵı
һ绰ͨ˽ʡʡղӵĵ绰
ʡãûд㹤ɣص
Ȼ˶Ǹɲղӿϵӣɲݸܱȵġ
ôǸôղӵǺº͵Цţ˵ˣ֮䣬ûбҪЩģҾæӸ绰ʱ仹е
ǺǣӦõġҲ˼ЦݣղӸĸоǲģÿδ绰ղӶȽ飬ЩҲܵһİο
ϣرǹٳ֮УȻԶϵģ˺֮Ľһжϸ滯ˣô໥֮ദ㲻ܶôǢ
ղһȻ˫ĽҲΪҪϣҵһıռҲϣֹͨҰ໥õĹϵ滯ˣô໥֮֮ûˡ෴֪ΪʲôǱȴһйͬĿ׷󣬴Ǻѵָо͸໥֮ϵһ㱣Ĥ໥֮Ĺϵܹ𵽻͵á
Ϊոںһӵղº͵оʮֵãҲú࣬ƺڴôļѣǰ;ȴǹޱȣг˷ܶļ顣
еЩΪˡʱղ̾ϢеͳԵ÷Էθһ
ȴһ΢΢Щж׼绰ĺźǿƵģղӵĻȻѾûбҪˣԼȻභôܵѹǺ飬ںȻǲһֱôȥôȻ˵ԼռҲΪϵߵһģûռңԼҲôߵλϣΪ⣬ҲӦ¸ҵΣôΪһѹ߿ء
Ǻǣѹ϶еģãһܹȥ΢Цŵ
ʱָֻ࣬Ҿ־һμǿ˲٣־ָ˴롣
ղӵеҲʱעŵģܹȥѾѵˡʵϣǻȥҲһܹǿ϶ٰںͷϣӲӲĻҲжջ񣬹ؼҪסŸҪһһˣ㱻ѹֻҪôһᣬͿѸٵط
ǰҲˣȡȴСط֣һʵʩеģҲļá
̬Ǿõġ˵ʵһЩЩ̲סءղЦŵ
İɣҲôױ򵹵ġֳ֮ġ
Ǿͺãлһղӵ
˵绰ղϵЦѸٵЦݡ
ǸˣȻû˵ʲôղȴףԼ绰ĵģ϶˺ܴѹ׼Լ߿ֻ࣬ԼȰѻ˵ˣŲ˼˵ѡ
ʵϣǰղҲǹĸ̾ҲΪ˿ġ
ԽԽǿˣֻҪɵʲôûжĻᡣղаԽʡǱߣܺδ̬Ҳ͸ú޼ɵһʲôأ
ղʵôͺ֮ˡ
ʹԼȻǱʶҲϣʵȴˣǾǺͺȣķչҪࡣ
ڽʡθʡҲһʱˣǹҲû̫㣬ȫԸ׼һϢأҲȥ˲ٵͶʣչ棬ǸȣȴԵһɫûУ˵Ŀ⡣
иũ彨Ե㹤ȫũҵ˰Щȫһķ졣йʾũ彨裬ʵõģ͸ѵˡ˵еũ彨蹤ȫƹ㣬ΪĹĵ͡
ͺȣղӾԼЩԵЩ԰
˵Ҳղʵʱ˲ãͺҲıҲԶıŬôܱȵΪ˵ĺء
ԣղӺͺභעһ硣
ֻղӻûʶһѡ
ղӿȻȷʵռϷ磬ԼҲһҲûС˵ˣһ˵ɳ˱ˣһΪĹһţܹĸﴴ£ǻĹ쵼Ҫ߱෽ģܹö෽ϿɣΪҪڹ۲һ˵ʱ򣬶˵ƷȴǷǳصġ
˵ղҲñȺԼľЩǰһúǧǧĹԱ֮УȺʮֵͻǻҲˣҲˣʵ͵ˣҲһõһȥԺֹ֧ҲǺܲ
ΪܹõظභղӿǴӶ෽ԼһӣҽϸµĳԶ滮
ڹ֮оҵҵͼԼֹܵĹ黪£ǳȥ⣬ҵʵĽ˼·
ڽ棬ղҲǱֵñ񣬼ʹ١ɲǺɫ硣
ţֻҪԼ֮Ժ㣬һܹǰһõôϲĵ÷֣϶ҲȺٶ١
ò˵ղӵԣҲһãڽʡĹԱ֮У˺ܺõӡ󣬴ҶȽкøУڱϺá
ȻֿڱûдöԶ˵ϲĹעղġ

µʱܿȥˣίļۣίȫиɲһμеĵ
εĸɲί֯飬ڵõ˺֧Ժί֯ȫԸƶ˷ⶨ˳ƻ˳ĸɲµ䡣
ϳί֮ǰûйع֯Ĺ
ʱ䣬ҪС
쵼ɲԽǵ߲㣬Խ˽ʵ
ÿ쵼гǰӵӲ·ߡص㣬ĶͣĶԷȰź˵ģ쵼ȷʵҪ˽ʵҲԸˣиӦԵĴʩǰ׼úúõģ쵼ȥһһƬãʹе⣬Ҳȷʵһʱ̽˵Ĵ⡣
Ҳһ㣬Ժеʱ򣬸֪ͨأֱӴƽ뵽ȥҲشкֱʵ߷Ժֻط
ڿ⣬ȻУôģȻύйزȥ
⼸죬µĸɲ񾭶Щš
һҪµ飬Ҷ֪ģǹϵҵ飬е뻻һõλãе뱣סԼڵְλеܹһڻˣҿɶǰɹָͨͨķʽΪԼǰ;š
һ棬ֱû绹½ȥȴȥ˭Ҳ֪һȥĸطȥ
棬˭Ҳ˵ԼĹȱ
˴ҶĺȻԼе©ô϶ǵķչӰ죬˵µҪ
ڴҵġŵ֮Уеĸɲµʵˡ
ε˿ɲ٣һЩȥˣһЩƽ˹Щ˵õá
ҷһ㣬һЩƽԸ£ǵ˶;չˣȴ󲿷ֵõãвá
෴һЩƽ磬绽ˣôеˣȴǱְȥˡ
еĹԱǣ׷ʶһ㣬ǾίѡøɲʱҪǿǷйǷԸ飬еζĹԱȴǲˡ
ίת䣬ҳ˽ܣȴҲûбĸõİ취˷׷׿ʼԽҪڹ֮кúñһ£סԼλãпܻί쵼Ŀأ˵ܿ͵õء
Ҳʮֵ͸ˡ
ʵεµֻһ򣬾Ĺȴί֯ڲٰ죬ȻɲĵҲǸλίǴɵġ
ǣҸоͨµиɲĹԿǰǰںǰһ΢Цص
µȡһֿʽ̬ȣ⼸ôҶ¶մֻҪѡȷʵйȷʵԸ飬ôܹͨΪֹ¹ĸǣĸɲҲ٣ļѡõͨʮֵظˡ
гʵҲ˼λá
ˣµҶ⡣
־棬ȴǺŪġ
ϾѾʡίˣʵҲһãô͸Ҫעһ£ⷽëֻҪ˴ôͲ
ί֯ˣνǴΪ⡣
һֱ䶼ֵúӹεµúֹĿ࿴ĸо
Ȼģ飬ȴúġ
Ǻ鰡˵ֻҪú˸ɲôͲչáһ̵
ɵͷҪǺ쵼зίںǵ쵼£ǸЧתȫеĹҲϰ
΢΢һЦȻ֪ƨɣǵҲ˴ţЦЦҲ֮
ܹѵģƨҲҶĵס
ǣĸɲ䱸ˣҽԽũ彨Ե㷶ΧȻһȫһȫƿǿأѡʵԵ㹤ȫж㿪ҲԸõܽᾭѵȵ죬ͿȫзΧ֮ƿ
飬ͷʾͬţҲôģھ֮УһҪóֵ׼һѷϣίҲҪѺùأ׼ûõģͲſ
ɵǣҾÿרųһЩԱȻгĵᣬĹϾ̫æ˵Ҳ̫࣬ľ幤ԱҲһֱûר䱸ҿΪ˸õԵ㹤ίþðӡ
ɵ˼Ҳ뷨Ŀ֮Ҳһѡ
Ǿǲίѿ˺ӡȽ̣򳤵ʱ򣬾͸˲ӡǰ캫ȥӲ죬ȥһͨ˽⣬⼸ı仯Ǻܴģϰնѿ˵Ҳܺá
ŷḻĻ㹤ɲúúһ£ӦǸӡίҪרŵũ彨Ե㹤칫ңѿֹĸΣӦܹѹá
Լõ޳ɣҲǳظˡ
ʱգɵһ˼غͺùϵˡѾ˳е̳ҲҪѡԼ·Ǻĸ֣Ҳ˳µ顣
һɱˡ
ûã֣˺İ칫ҡ
ǣͨУҵľ飬һ뷨ǾũأߵıȽ϶࣬Ϊ˸õúԴһƶũ徭÷չǲǿԿҵũкũóһ޵ʹȨҵͳһ滮ʹãԼػߣһҲӾЧ棬ⲻʹũӣҲʹҵʵָõľ룬ʵҵضԽӣνһãرǶһЩũƷӹҵ˵ø󡭡
֣٩٩̸ɵЩȡ
벻֣ܹ뵽ôԶ֣˵飬ȻδνתؿԽжתֻЩǰʶˡ
ϾĹΪңǹҵģũֻгаʹȨҪʵʹȨתкܶƶȷɵд
ȻˣΪʡУǿһķΧ֮ڽгԡ
֣г뷨ȷʵܲųĲũֵأԽԽͼǹȼũԽŬֵأڼ٣ũֵصĻҲ𲽼ܶѡȥд򹤣ڼֵҪ࣬ĵؾͲɱؿˡųìܵĲ󣬿ܻԽԽأ˽صתǳش󣬿˵ϵڽһĳԣҲǺġÿΪũ彨һҪ棬Ȼ⻹漰ƶȲĶһҪزС
֣ҲЩ𾪣벻ԼᵽôӣԭԼ뷨ЩҲǹ̸飬ʵѾ˱ܾ׼ͬ˸ΪԶ壬֣дΪܡ
ҵûкôԶҾǾũرãʵЩϧҪԴ֮һܹҲǼ顣
Ц֣гܹע⵽һ㣬Ѿܲˣ飬֣гԶһЩҪǿһ£ʵũĶԽӣҪֿǵҹǰʵʡ
ǺãҾͺúĥһ顣֣˵صоźˬ죬ǻ쵼˵۹ûкôԶֻҲûкĿش¾
֣ĸоֻҪ๤飬ȥȥհǰ˺󣬶Һ飬һرسɫء
ʡʱߵĸطǸطӡķչ˼ƶãźĵλϵӰ쵽ĵطӰ쵽ˣֻԽԽࡣ֣аڣɳ飬ʵѾԻĹһЩ˲СӰ죬ֻºӰ鼰Ĺ£ʱ򺫶ֻѾ˳µߵ˻ĹȨĶˣڵģԺ˵ˮɵ顣
˵֣ҲܺӰһɲǰĻ֣ôܻũôģһ˲Ľ취ںе㳬ǰ˼롣
ں֣ı仯ȷʵСرԺ󣬻ǵһǫ֣̃Ĺõ˽һļȥһѵõĿ֮ġ


949 רְ
ں쵼£иײȵؿչȥУоһ㲿Ѿȫõ˾ܻһЧʷǳ֮ߡ
ũ彨Ե㹤ѾʼȫиչȻ½ȫԵ⣬ѡȡһԵ㹤棬ǿ˶ٹרŵĹԱ顣ũ彨Ե㹤˳гĵι鳤⣬ίίг֣Ҳֹ飬λίί飬ɼǶôӡ
ΪίǣҪǰմúøŵˣö㹻ˡ
ȻҲ˵ͿԺУϾΪʡУÿ춼кܶҪʡίǣʡҪעҲ١⼸£ԽʡؼУʼڻ죬¶ЩæµֻʡίίԵҪ࣬ϾĴ󷽣ֻҪеĹͰؿչߣࡣ
ʱܿȥ˼£תۼ͵˾µˡ
ξֵľȫڶʮʮྩС
λҪԴҶ֪ϾÿҪ󻻽ˣҪˣҪǰд̺Ͱţ¶ҪһЩӦĵ
ȻȲίԱҲǺίԱûʸμλġλȴҲʮֵعע
ϯλίԱ198ˣίԱ137ˡɼίԱίԱйط渺ͬ־ϯ顣
ȫξ֡ίԱͬ־Ҫ
ȫ߶ͬ־ףʮϵĽһΪȫع˺ϵͳܽǵʮĹ̺ͻ飬Χµʷ½һʲôĵ赳⣬һ˵͵ʷͷܶĿ꣬һƪ˼ĸףԽһõ͹ҵĸشԶ塣
ȫȫ˽͵ٵΪλо罨ʱͱҪġȫͨˡڼǿ͸Ľ罨ľ
ȫָҹѽȫ潨Сᡢӿƽִµķչ׶ΣĹ⻷͵Ķ״ش仯ҪŽʹȫ񣬼ƽִ裬ҪΧߵ쵼ˮƽִˮƽ߾ܸ͵ʷԿ⣬ȫƽĽµΰ󹤳̡
ȫָ罨ǵĽҪɲִ֣ĵ磬ϵ󣬹ϵ򱳣ϵ͹ҵȫµķչ׶Σǿ͸Ľ罨ָ˼Ҫ󡣼ǿ͸Ľ罨裬˼罨ڵһλǱֵͬȺڵѪϵ
ȫǿΨͣǼǿ͸Ľ罨֤֯ʲôˣʲôˣԵ罨Ҫĵáȫ᳹ɲữ֪ʶרҵķ͵²ż汸ԭ򣬼ӿɲƶȸĸﲽƶȣȫƣúõѡˣѡõˡ
ȫ鲢ͨˡٿĵʮȫľ顷ȷʮ2002°ྩٿδᣬҹȫ潨Сᡢӿƽִµķչ׶ٿļΪҪĻ飬ȫȫеһ¡
ȫᰴյ¹涨һξίԱίԱ
δϣүүҲӦϯ̨ģڴڼ䣬רͬϽ˻̸Ҳ˱
óܲ
ȻΪʲô鲻ŻʱٽİţҲüĿŬҲǻʵԼͼмЩЭǱԤϵҪò١
ܹ֮˳ﵽԼĿģ̫ү̬кܴϵġ
Ҳ̫үͨε绰һЩǺġ
ôҶһߣǾǴ֣͹ҵȫ棬ǲ𺦣ȻĻܻܿΪʸ֮ġ
ʮգʡίٿѧϰ顣λҪݣǴȫľ
óʡίǲܺδʡɵ¶ܸߣƺμȫᣬǵĸɾȫһ
Һһ⣬ǾǺɺͲܺδ֮ƺ˼ϺĬЩɻ
ɻĲǺĳίҲɵ㣬ҶЩɻ󣬲֪м䵽׷ʲô顣
Ҫѧϰ극Ժ󣬴ҶҪϢһӡ
ŷ˼䣬ҲûлõϢ
ܺδһֱıٽһѵȥᣬڻ˿ɿϢиˣػҲ͸ŷſˡҲ֪㣬֮ĳͻȻࣿ
ôܺδͺ֮ĺ״Ҳ͵ùȥ
ֻǺȴһҲû˵
ɻһӣҲûȥˣϾʡίλҪ쵼λÿԺ˵Ӱ춼ǺֻܴҪԼһ̯鴦ãѾ㹻ˡ
ʱ䲻֪ȥʱ䣬ʡίľƵǺƽɵؽȥ
ƺѾϰ˲ܺδͺ֮ĺദʡίʱ˵ҩζϾʡίλҪ쵼ôˣȻҲ̫񡣼ʹʱ򣬻ϴҶǹͬʢ磬
Ȼһź֮Уʱȴһֱֵú࣬һƺոյһëǮһһֱš
ʱ䣬еֱλ쵼ҲһЩʡίҲûѹ
ʱ䣬Ҳ˴ԣ˵ܺδȥ뿪ᣬõĳ쵼ȷϣ·ݵЭϣѡΪЭϯһһĸϯǾ˵°ξӦûʲôġɣҲܺδΪԽʡʡίǣ˵ʡһְ˵̳˵ʱ˵ǳʡܣ˵ܴռ˲²⣬ҪκúʡϾȫᣬڴȷҪɲᣬͻθҲвʱˣһҲûʲô
ֵĴԣȻȥһԼ˵ͼţϾڵ䣬ڵλϣѾˣٳΪʡǼֱڷ˼⣬ķչһ㶼̫үôİš
û̫үͷͬ⣬ҲⰲԼְλ
Ȼ˵ǶǸԣҲȥ̫ࡣ
ʮգڲܺδȥ⣬ȷİš
֯Խʡ
ȥܺδԽʡίίǵְλΪȫ˴鸱ǡȫܹϯ
Ȼ˵İЩ죬ڲܺδ˵ȥ˴ҪȥЭһЩ
ʡίǵģʡɡ
ʡһְ뵹ҲûʡĹʱɳʡ֡
ʱɫƺԽѿˡ
ܺδ˽عԼڽԽʡԴҵֱ֧ʾл
ɵĽǶԲܺδڽԽʡĹһܽᣬȻİűʾԵֺ֧͸лʾԺһŽʡίһˣ쵼£ȫԸƶԽʡķչ
͹ֱ㷵ྩˡ
ʱ䣬ֵҲܶ࣬ҲûжʱڽԽʡͣ
磬ٿʡίίͷᣬλҲûоʲô˵ЩϻҲǺʽˡ
ɵǺܺõģΪʡίǣȴûмµʡиԣʱһЩţԱڸõؿƾơȻʡίίûʲô䶯ʡίˣȨ£ЩҲЩյġ
ʡί棬ʸʡʱܣʱ϶ԸɶϾʡίҪֹԼλĻԼɹʡĻСࡣ
һδȷʡѡܺʱлᣬ˱ϺͺģǰﶼŬʹ
˵İûжȤ
طо˽ʡĻᶼ
ڴʡ쵼ṹڸɲʹ棬ԽԽЩл㹤벿ίܺʱȴǴӻһˣ㾭鵹Ƿḻȴȱٲίֻ²ǡ
ķʮֵصλʮߺţµʡȴǹԴĸʫ
ʫʮ꣬Ž۾һĶŵӣڵιԴ񸱲֮ǰĳʡĸʡڹԴʱ䣬εԽʡݵʡҲ
ʫȻǴʡҪͨ³˴ѡԺسΪʡֻһѣҲûʲôõĵġ
ոΣʫ㿪ʼȫʡĴУߵıС
ʡոαȥӲ칤ʡίǼείǣȻҪһͬš
ʫȴҲûǰӵʹһںͬ£صӲ½ũԵ㹤͵صũϸµĽ̸óһʵˡ
ڳϣͳʫһЩ̸оʫǼʶ۹⣬ҲǲģϾڲίɹˣӾΪ˼άҲҪſöࡣ
ͬʱʫҲԺȤ֪ԼҪԽʡʡ֮󣬳ʫרŶԽԽʡĹԱ˷оԺȻǼΪעģںͺ棬Կ˿ũ彨Ե㹤ʫоԼĻҪɫࡣ
ʫԽʡҲĲҪһҵģڶԺ˸˽ԺбҪ£֮䣬ʾ
ֻϧûʾ̫׽֮⣬óʫЩʧ
ܿʫͨˣǺҵĵĺڽԽʡγ˲СҪȫԼվһ𣬵ҲЩѶȡȻһɵʵµˣһ֮йͬģԺкӦû⡣
ͨЩʫб˲٣̸ȫӹĽǶȳͺ̽֡
ʵϣôʫ֮е˼ԼĴ㣬ԲСʫһ䣬ࡣ
հţԽʡὫ¶ʮʮоС
뵳ʱѾˣʡ涼ڽܹĵ׼š
µףڽԽʡİӵ
Ҫ漰
ҪıǸǵĵ
ڽԽʡĸһλǼˣ࣬Ҳչ
İţͬ־ٵίǣԭʡǳɽίǡ
ڸʱͬ־Ϊʡ˴ǣϾȥˣҲǽ
Ҳ벻ţȻ˵רְǣҲһиһɡ
̫үһͨ绰ȴúȻˡ
̫ү˵öԣԱɲһשҪ֯İţԼиɳ˲ǰԼĺ԰Ҳǲõģ;֮࣬һȻգο˲ǽʲô벻ء
¶ʮգڽԽʡʮһίԱһλϣѡٲµʡίίѡΪǣʡίί棬ʡίǺɺʹʡʫ


950 
ϯ̨ϣ̨ŵһɵԱǣһƬ࣬ȴһп
Ӿžʮһ·ݵУڶ·ݣҲѾȥʱˣڴ֮ǰһֱĹһֱСͨŬķչν죬Ȼ˵еľݿûرͻͽʵϸĻȴǰΪۺ񣬷չǱ˵ࡣرǺеũ彨Ե㹤Ϊн緢չìܣƶũ徭õĿٷչ˺ܺõãֻҪȥôеĳ緢չؽ໥ٽศɵþ档
е꣬ƶũĽܽ˲ľ飬ѾõһЩطЧ¡
ƶĴѧһ£Ҳȫسֱؿ״ʡҲ̲ȡһĴʹѧ㹤
⣬꺫еĸɲʹ棬ʵһЩ긻ǿͷԸ⹤ˣЩ˽ΪԺ󽡿ȶչҪ֧
˵ʱԼеĹĵġ
ǶеĹԱǣǶеϰգԼ
ʱгίٵԽʡǣȻûб䣬ǰĽŲȴһҲûֹͣ
ںипʱԱʵҲипѡ
֪䣬ѾΪʡίˣʵ󰡡Ŷꣿ͵زȴԵôĳȣһûӦеֻٹʮ꣬һλ쵼֮ˡ
ȻڻĹʮﵽ£ʵЩ˼飬ϾʮķչĹԽԽ죬һɲҪߵ쵼һ棬Ҫܶܶѹصġ޾ԣ˵캫һȥء
ʱգȫʡؼУͻ죬Ҳˡ
ʡί±䶯ȻǣԱǵ񾭡
е˿ɽˣҪѰµĿɽе˿ɽˣв⼤Ҫȥǿ໥֮Ĺϵ
ԱУֵͶͶʵˣʡίǺɺʡʫ硣
ǣҲ֪Ȼƽʱͣһ΢ЦӣǶͶȥĹԱȴ߲ܡѡؽգƺһҲ벻һ
֪ģڿϺˣûмηί֣ɽȻͷ
д˵֣ɽڲõĽҪΪʡ
жĽѣ֣ɽͶϺôΪ
ʡίίϣѡʡίίĻг֡ŷ󡢽ܡ־ƽɽζǳн
ǳнԭʡεѡΪʡίίܿίǡ
ĳί֮УԭʡίίʡǰһЩᵣίǣһ˵ǲСԭͱȽϵ͵κȻֳƣЩȡرǳʡܣиƣԭʡίܵĺ治٣ȴǰ棬ټֹʡУȴǱȳʡʵݡ
磬µĽԽʡίίӾ˵һγίᡣ
ϣʡίдᡣ
ʮʡίίüһãͳʫкɵң̸Цʮֵغг
󣬺ȴǽеķ䣬̸˰Сʱҡ
СʱʮҪ̸Ĺŵ⣬ʵϺĹǶ˵ģʡίȻЭʡίʡίճ帺֯ͬʱʡίУУֹʡί칫ʡίȲš
Ǻȴǲ䷳غͺ̸˲٣ƺĺ֪һ
ֺͺ̸һеĹϣҲҪһعעеķչ
һ棬ҲһЩпʾͺӹġ
һ΢ЦغͺţȴǰԺЦɺԼЩ޷ԼʾãһҲʫ˿ѡ
ʵûбҪϾҶʡ͵ĵƣǳʫô׵ϵ
ڶ磬ʡί֯־ƽһԼ鲿ɲ־ֳһǳнǰΡ
־ƽȻΪְ뵽УΪǰίǣȻҲǳͬʱǳнӵġ
ʡίʱǳнͺ䣬Ȼں˺ĳӡ
õĻίµϳѾίǣӾͲ׼ˣʱʡί칫Ȼᰲš
˾ѡȴǲ׼Ϊʡίǣ˵칫ҲСһ׮
ڴ֮ǰǳнҲûжٵĽӴǳн溫ΪίǣҲϣܹзչã׼˻һ£˳۲һˡ
ǸˣǼ򵥵뿪УټϺоӪôãǳнʶĻίǸӦñȽ˳ģȻĻҲ
һίίȫڸ·ڵš
һﳵ˸·϶¶΢΢ЩЦݡ
վǰģϵЦЩǿȻˣûԸǰŲһҺڽԽʡʱУټҲ֪είһʲô̬ȣ󲿷ֵ˶׽ģԼҲѲ˺Ӱġ


951 
һƵ˼ţȴǶЦݣӭǰȥ˫ֺͺգӭǡ
΢΢һЦͬ־ô
źֽһǳнˡ
˴ǰҲ֪ǳнֻȴûдʲôǳнȴΪеһ֣һߺţһ߰Թ۲ǳн
ǳнһЦݣʹһһ֣򵥵˵Щ֮Ļ
һ·ߺϣһһϳǰίȥ
ǰȻо۵糸
Լĳ棬ɫأһƬȻ
ǳнӺĳо͵ģǳнѡվںǱߣô㺫ˣԼеȻù
Ժķչͷǳн򺫶£ĿԱȽϴ
ֻҪܹ֧ǳнôһˣ϶ǳнӣǳнҲܹٵеľơ
һԼǳнĴѹʵȴǼӵܵĴѹ
Ȼ뿪ˣȴǺ°
ε̾һ
ڸʻλϵ飬ҲΪʲô̾
Ϊг飬λǶôҫۣܶ඼Ľѡȴ֪ԼΪ飬ǿսսСΨֳһ
Ϊоһֱ鶼ôãǱžԵƣǺǱߵˣﲻ˸ʲô鶼Сģһûгַ⡢⡣
ҺøԺļһҲŪˡʵڲУһȥܱȵսľشҪࡣ
һֱǳСģԼʹЩˣҲ
˾ҲԹ䣬ܹȥˡ˾ôûĻǸ
֪Լ׽˾ѾΪԼĴ뷨ĻֻеƣԽضˡ
ӵίãȫиϸɲԼŸ˶Ѿڻ᳡ˣ˽˷׷׹ƣЩվһ߹һ
˵⼸еӰǺܴġĹԱ֮Уܶ඼Ϊŵո¶ͷǣ⼸껻˵еһ֣ôЩ˽ûжĻˡ
ϯ̨Ȼм䣬ֱֱۣ־ƽ
֡

ڽ֮У߶˺еĹָͬ־йڼ䣬ŽʹίӣΧĹ˿ԡԵĹرũ彨蹤棬̽Ϊȫũṩ˷ǳĽͬ־ſѧ˵ڰӽ衢֮֯Уȡ˺ܺõĳɼŽܽ쵼ӣֵúúܽᡢѧϰϣеİӣһҪ̳кͷﺫͬ־Ӫþ棬ƶеĽһչ
ܳȴǴ֯Ժ⼸еۡ
Ҷţ۵ĺͬʱҶлЩ꺫еΪǶǼ֤ߣȻᵽ˵Щʵԡ
۽ϣ᳡֮ҵòϢǶԺһ־⡣
ǰίǵݷ˽򵥵ػعһԼ⼸Ĺܽĸ֡
ĸһ˵᳡֮жʱҵǰҪࡣ
ڹٳмܹˡ
㲻̰ռ˭ָ˵ԼĹģ
ܹôܽᣬҲûоòʣΪȫǵ֮Ϊûʸ˵仰ǱҲûʸˡ
ʹǺһӪˣҲòϣ仰˵õ֮˭Ҳ޷粵
̨һ˷ܵӣ־ƽа̾һ⼸꣬Ӱ̫ˣֻ¾ˣҲûôƿС
ǳнҲʮֵ𾪣ȻԼйоڿԼǵ͹˺еӰԼίǣźܴѹȲ˵ܲƿغþ棬㺫Щܹ֧ԼԼԼܸܲɵóɫҲһܴ⡣ɫֻһȽ۵жϣ˺ǰĲοǾһ׼֮иǳнܴѹ
ȻһЦݣȴһƬɬ
Ժ־ƽҲԣȻԺһ
ԵģҲΥĵشһȻʾӵ롢ʡίľԺ롢ʡί쵼£ŽίΧŬùǳнͬ־ĸ֡
ڱѡֻʱǳнùϵǳн϶ǱȲ˺ģ˵öԸһЩ˭᳤õ˲ԼĶȥѾ˵쵼ģԼпܺǳн֣һԸİס
ΪҪżɽرԼ̬ȣˣѾǺˣԼԣȾǳнϣҵᣬһһʰˡ̫ĻֻǳнˬܣǾ͸˵ˡ
ɲԺǳнеˡ£ۺ־ƽ緹
ڳϵһǳнһʶȻ̣ȴֵü۲һµġ
극ۡǳн˽һ¡
ӣ۱г˷ɻྩˡ
־ƽҲС
ȴûмȥС
Ͼ߻Ҫʰһ£Ҳô
صʰòˣסôãҲ˸飬Щ䡣
ЦŰο䣬㣬һطûдãҪطˣʲôʱܰ
һЦɾͲ˵ˡ
Ƴһ۵ӣֻеȵ㵱ϯԺŲøˡ
Цԭҵô߰
ǺǣѽҲ˭Ϲ㲻ϯ˭ֵص
մĹˣ
ǣֵص
ǿɰӣ̲סֽ˻С
ֽһŤ£漴ͷ۵㴽һξߢӡ
ִྩʱСȴྩСӱ̺һЩ߸סˣ͹ԹԵྩ
Դ˺ҲûоʲôãϾСһ̫ү˼Ҹ˸ˡ
ǳȥԹӰɡЦصոһǣǺˣ͸Űף޶ˡ
Ķϵڲȳ㡣˵ű㱧ȥ
ЪںУһߵصģ㻵ˡ
ٺһЦѵ㲻ϲ
Ťźϲͷ
ĸͷЦʵ
ֲֻһص˺һۡ
ʱֻˣóһȴǳнġ


952 ְ
ǳн绰Ŀĺܼ򵥣Ǿ뺫ϳԷ
ǳнҲԼҪиɳɼ뿪֧֣ǲܵġ˳ᣬͺúõؽͨһ£ȡͺѹϵãԼҲԸõпչ
ûдӦһԷϾߣԭһԷǴӦǳнϰ˵ӺȲ衣
ǳнԭΪܾԷƵ飬һָ
ٺԸģҲ˵֧ĿԱȽϴ
֧֣ǳнпչҶ½ʡίί˵кʡίרְǵ֧֣ʡҲԸվסŸ
˵ҪѡһӪĻǳнԸֺ֧ѡʡίǺɻʡʫ
һϢһӣǳн˵Ĳ¥
Ҳ¥λίд¥ϣȻҲӪҵǿɲʲô˶ܹġ
ǳнȻõİ䣬͵źˣӰ֣ӭǰԴǸصǣϢˡ
΢΢һЦûʲôҲͳнء
Ȼĵλǳн֮ϣǳнȺʮ꣬Ժ˵ȽϿ
Աܿһ衣
ɼ˵ϲ裬רŴһûкϲ衣
һǳнô˵ʵԼ͸¶⡣
˺˼䣬㿪ʼе飬ۡ
ǳнŵ̬򺫶е๤ũ彨Ե㹤ȣַͨʽ̽һº̬ȡ
Ҳ֪޲ԣϣеķչΪԼζܵӰ졣ڵǳнԸиɳɼģôԼһЩ֧֣Ҳеķչ
һ棬ǳнҲǽԽʡίίڼȻݹ֦ôԼӹùϵԼʡίĹҲġ
ΪʡίרְǣֹܵȺȻҲȥɡʫʲôΪԼ˵ķڹؼϴﵽԼĿģҪŽһЩ˵ġûʲôĿģڹٳܹŽˣҲʲô鰡
Ϊǳн֮䣬νһļϣ̸ñȽͶ
ʮ룬˽˺Ȳ裬Էء
صȴһڿһ߿ӣһ߳ʳ˵ǰסĸ첲
ڶһ磬ƽӺˡ
ѾǽԽʡίǣɲһֱš
ô飬ҲҪִ
Ϊһʡֹܵ鹤ĸǣżȨñӾһѵģҪǡҪҲܶࡣ˵ˣոΣҲ뾡ϤԼĸλ
ƽĹϵҲѸٵתʡί䵽ʡί칫档
˵ܹίʡίһ֮õĺ飬Եһʱ˾ͺԥشӦˡ
ƽͶȻδϣʹΪ˾Ҳϣںߴһʱ䣬һ𣬻۵ųȥҲıһõĹ
ƽڵҰģǰˣѾɲֻҪúõظźųȥŪʵȨɲǺɵġпں߶꣬˸Ժ·ţпֱ
ķչ·ܶ˵ࡣƽȻҪԥץסᡣ
ʡίʡİ칫صһľС񣬿ĵ·Ǹߴͩ·ȴԵúܵ͵
Ժ棬һߵС¥Ϊһ¥¥ֱ¥
¥ʡί쵼İ칫¥ʡί칫鳤һλ鳤پǸʡί쵼ļⴱ¥Ҫ»¥ʡί쵼¥鳤ڶ¥İԱһ¥¥¥¥Ҫǻҡҵȡʡί칫кöңкܶۺϴͷΪüֱӦڲͬ쵼ۺһʡίǣֱ쵼ʡί鳤ۺ϶ʡίǣҲڵʡίǺֱ˾Ǹ鳤ǿţۺۺĴÿҲһλ鳤ǣͷֱڳʡ֮⼸ǡʡʡһ֣ԱҪʡ칫ʡί칫ߣû䱸Աˡ
ʡί칫ȻǸλȴǸ䣬鳤ǰ칫һ֣ʡίί칫Σλ鳤ȫλδҸ鳤ĸΣҲǸ
Ȼֻ㣬¥ȴװ˵ݡݺ¥ݲţ½Ϊ㡣
˿ʡίίʡί鳤ʡί칫һ΢Цվ¥ݿڣʡί鳤ǿվţ˵Żȴʱעǰ档
ǵ⻹վһԱȻۺ϶Ĵ顣˿Сվǿȥǳ˵ġ
ʡίǵΣȻǰʡίʱ飬ֻոյϲµʱ䡣ʱ˾Ӷߣߵʱȴûжʵİţôˡ
ںʡίǣ˵׼еҲˣôλÿ϶ǱסˡҲ֪ʱ֮ô˾ӶߣźܴĹϵģԼʹдλҲȡڵĵǣˣԼԼһˮһֱ䶳ţһǰ;ϾͻˣϣܹȥԼҲɲˣȥҪܹؼеֱŸɸһ֣ᵹҲҪöһЩֻʱߵʱûйұ˰æ˵ҲûԸǰʱʱ˵Ƕмӣڵһˣм˻ˡ˵ˣʡ˭ɵӣ˵ﺫ͸û˻ˡ
ƽȻʮֵسְԽ캫һ쵽ʡίϰ࣬ȻʱͰ칫ϵţð칫Ӧ׼
ҲΪǿŻǰ¥š
ֹʡί칫˵Ķͷ˾̬ŵһЩҲӦõġ
ܿ죬յİµϳʻ¥ǰûͣȣ˱첽ӭǰ
ͣƽȴǼٵ³ﺫ򿪳ţ⵹ʧȥ˴򿪳ŵĻᡣ
鳤Ҳ̫˰ɡ΢Цŵ
صǣӦõġ
ָһǿԼ顣
һº͵Цݣͼ֣Ȼ˵Ĵӵ£ݡ
ʡί鳤һźţһ߰һЩͺ˵һ£ҪǽڼٿҪϯĻ飬⻹кİ칫ҡס޵ȰšЩ鱾Ҳȥģ˵ЩֻǱԺʮĵġ
˵ڵĴЩΣʡί鳤ԭվǰʡίǲܺδһߵģںɵʡίǣһʱ֮ҲܵõɵΣпܺ㽫
ʱСģ±Ƚϵ͵˭˶ںһЩţԳ棬Ҳó˵ȻʡίίǱϾΪʡί鳤ʡίĴܼңʡίǵ飬ҲӦõġ
һź¥İ칫ҵֳɵģǰίϱΪʡίǵʱʡί칫͸һ칫ңȻδһֱŵģҰרŵĹԱר˺ûⰲŰ칫ҡ
칫ѾɨøɸɾˣĲã϶ǰպϲáϰ߰ŵģ⵹ǹ鹦ƽרźʡί칫ĹԱ˹ͨð칫ǰЩ
к⣬ƽ̬ȣǺ͵ģܹö飬ƽܹʱ뵽ãúΪ˲ģʲô鶼ΨΨŵŵһС΢ӣ˺͡
֪ʡίľƷǳظȻǰʡеιרְǣɫкܶʶģҲ֪ʡίһ㣬ؼһȴźܴĲͬϾʡίһ㣬ǣ浽㣬Ѿǧ˿ƵϵԱȵؼҪ౶ҪְλãҲҵġ
ƽҲΪŵùˡ
ںʱǿȴǴƽȥźסˡ
ΪʡίǣȻҪסʡίԺģ飬ҲǺͣûҪȻѾɨˣǻҪƽȥҪʲôҲþúá
鲻쵼İ֣һ쵼֣涼Ҫչ˵ҵʡһ쵼ѾҪֹϾַĶȻۺϴĹճ顣
칫ҵĵ绰ʱվˡ
ЦЦһ绰Լ˭ء


953 ű̬
绰ʡίǺɴģҲûʲô飬ֻǼ򵥵ѯһºİ칫ҡסȰţЩ¡
ȻԺǵĹıʾ˸л
óһֱ򺫶ʾã˵һ£
ɸոʡίǵλãҪһƽȵĹʵȫʡĲ֡
ǰΪʡǰʡίǲܺδ֮УȻܹվסţǻԶδܹȫʡľơһˣȻڵ״ҪոĻȨ
ȻҲǸոյʡίǣڽԽʡӰǲСģ˵˷ֹܵȺʡίǵĻȨͱȽϴܹʱͺദôԺɵĶкܴôġ
ԼԺĹһµļƻ
ҪסǰпǸߵ˲ٵʱ䣬٣ҲǰίߣǽѹƵһ㷴ضûС˵мֱһã״Ȼû˵ǲҶϹӡӣԺֶζӦ˽⡣һֱôߵĻҲ˵ڸ
ǵõ̫ү͸Լļ֣롢ųжȡһһڣһһʽĴ·ʽ˽ܡһ˵ķչʵҲһζ;㣬巢չ෴нˣΪ˸õؽܹߵøԶ
οںҲҪˣȡסһ̵Ḷ́ͬʱҲһḶ́ǷǳбҪġ
ΣҪذѹϤãܺٸôظߵλҪıȫʡѡκϸĹԱǺְ
ڰ칫ţǱȽ徲ҲûźϾԺڵĵλһ˸ûʸ⿿ʸģܶ˶ڹ۲֮С
ƽǺǿһģʵϺסѾɨˣֻȺסˡʡίС棬һʮʱȻסԭķ棬ǲӰ캫סʡί칫ǰ˰Ѱ˺¥ٺˣһЩµļҾߣƽȥһ£Ҫ˽ͬʱһĿǶԺѡ
Ϊ飬ƽҪ¹غһЩ´á
Ȼһ˵ƽǷǳεġ
ƽǰѾϵʱҵ飬ȻƽȥҲòġ
ɲǱϵģʵĹҪܲζΪϢսԴӵδӳ쵼Ϣӣ⼸ڵҲɳһЩɼر鱨Ϣ緽棬ΪܵܲίĶͨνȻνܲζģǾǼνʲôҶ
ĿǰϢսԴӻһֱܵĹ̬ȣԹٷûùϢսԴӵƣÿζֱܲζΪһӴȥʵܲζĺܶ๤ǱܵģΪ˵ܲζһƬصӰ֮С
ȻûдྩĹûз£ϾĹµϢеģذ칫һӰҲûС
ʡְȻҲҪŵȥھְλǼ򵥣㰲һеĲŴžˣϵĹ˵Ҳֻһڻѡ
λˡ΢ЦŶǿ
ǿϽǣӦõġ
Ϊ칫鳤ǿרЭġҲЩģϾǰǶԿЭʱΪһ㣬ǲġ
˵ǿŹͬĵġ
ֻǿҲ֪ʡίǣԼ˵ҲһᣬܹúϿɣǽԼķչǺġ
ǿЭʱʱ䲻Ҳ㲻ʱˡ
ǿһֱڵȴᣬںǰúõرһѡ
ϾôҪϤʡί˵ģԼⷽ϶úʧھǲ֪᲻ᡣ
Ҳ΢΢ʾЩԼӦġ
ղźƽһҲһֱûҵƽ˵˵Լ뷨Լʶһ㣬룬һЩǣƽҲǵˣӦöԼĴᣬԼԳཻƽ˵˵ƽｲһ£ôԼǰ;ٲ̫ܵӰ졣ȻˣܹᣬƽǸõġ
ȻҲ֪ԼݣܿϺĿֱ׼˺ƽ
ƽСȥϤ¹ɡطԸ
һԽطô˵᲻ѾҪƽȡԼأǿԼץˣȻͺúõغƽһ¡
ƽȥǿǿͬ־ɡ
ллǡǿԼֵĻˣԼǾԼ̸̸˼
ںǰɳ°ƨɣһǫ΢Цź
ԹԵس˼̣ŵǿͬ־ʡί칫ˣ
ǿһ㶣漴ǣҵʡί칫ˣڴ֮ǰҪڻ㹤ˮеĸг
΢΢һЦǺܶ˵İʡί칫Ĺôģ
⣬Ǹ̸⣬ǿȴһ㶼Ҵ⣬Ҫشʣܹ𺫶ӡ
ǰ֮ᵽǰĹΪ𺫶ĺøУΪ϶ϲˣʡί֣ɽҲǺˣôԼˮģܹ𺫶һøС
ֻϧû˳ˮйǿаЩʧ
Ӧûǳڹ۲ҹҲ׵زͽʡί֮УôҸô˵ܹȤأǿѸٵתͷܿԼĹͺֹܵĹ˵һش˺⣬Ҳ˺Ĺ棬ӦøȤ
ͬʱǿ뵽˽ʱԵܵȹӳ̶ȣϵŷùôһܺõͻƿڡܿǿ˻ش˼·ԼĹʡί칫Ĺ̸ְԼ뷨
ò˵ǿͷԻǺģϾһҲܻ쵽λϡ
һº͵΢ЦǿȴûбԼ
ǿ˵˵ţ⸱ӣоûеˣЩţǿԼͷ֮е˼·˵꣬ǣҵ˼·кܶ಻֮У뺫ָ
ЦЦκҲƾؼǲʱ̷Źһ¡
˵ǿĻشǱȽģ˵ǿһ֮ˣֻǺʱű̬ʡί칫һˣҪ۲һʱ˵
Ȼֹʡί칫һ˵ʡίǲ׷ɶ԰칫ĿƵġʡί鳤ʲô뷨ö֪Ժű̬ἱжȸ״ԺжҲ١


954 һѻ
ǿӺİ칫ҳЩƣںǰúõرһӣȴûеõκмֵķء
ѵҵı֣úģǿƵ뵽˵ղ˵ҲûʲôⰡ
а˼⣬ʵΪ˽ͺһ̸ǰ׼ġ֪캫Σ϶ҪԼļ䣬ᣬԼʽ㱨ΪѵãԶԼ˵һѵõĺûᡣ
֮˻ôˣǿȻ׻ƫ׼ͷԣʱ׼š
Ϊ˳ֵ׼ԺȴһкЩˡ
һСƺˣȻᣬǳǸ֮ȴ˿밡ǿаҲǼһЩֻ½һȴǰҿˡ
ǿУЩ
տʼĲܵԺǿֵԼĵ׼úӶԼõ뷨
Ҫѳ죬ЩȥˡҾľȥãңҲҵѡǿһģص칫ȥٶˡ˵ڻɵʱ򣬼ʹΪ쵼ҲûôСûʧһͨˣ鷴ࡣ
Ȼ֪ǿлô뷨ղǿĻشȽ⣬ȻҲóǿпԵĳɷ档
ٱǿһˣ˼·ܹԼ뷨ô˵ͷԵġ
ϣܶ˿һǻ飬˵鲻ϣȴ𵽶á
͹ͣʱ׶
ոΣʡίдһ˽⣬رǶʡί칫д۲˽⣬Ŷ֡⻹һԭǾ¸µ׽ٿȫʡᣬʡҲҪȶг
˼ţڶŰ칫ƽ㱨ǣί֣ˡ
΢΢һЦ֣ν
ƽͷȥ֣ܿɽһЦݵŽˡ
֣ɽվӭ֣ɽܳؿ첽ǰһǣãûɡ
һЦʲôҸոΣûģ죬ôæġ
ڻɳó֣ɽһ֧֣ɽϽó̡
֣ɽǺڽԽʡչҪĸɲ캫ոΣ͹ҲǱһ̬ȡ˵ʡɲŵһ֣Ҫ㱨ҲҪȥʡʡ߷ֹܸʡ㱨ʡίһЩ˵Ŀ֣ɽںܹϺκ˵ĿҪҪͨԼʵжԼǼᶨվںһߣ˭ôأ
Ȼ֣ɽ̬ȣΪҪǹúýǰĴͱһиĸʶ˼ά쵼֣ɽΪίΣרŸƻĸչй߷ģԸ˵Ҳһ˼ײÿζǳ
̸һӣ֣ɽǣ¸Ѯٿȫʡũ幤쵼С飬ҾӦþũ彨Ե㹤صۣǴȫʡĸ߶ȣԵ㹤Ե㷶ΧϾⷽѾ˱Ƚϳľ飬ڿʼȫʡԵ㣬ʱȽϺʡ
Ϊʡίǣʡίũ幤쵼С鳤һְ鳤Ƿֹũ幤ĸʡФʢΣʡίʡʮΪԱλҪְƶȫʡũ幤ĿչٽЧũ⣬С࣬ʵũٷչ
ҿۿԣԵ㷶Χƿȫũ彨蹤ҲȫʡԵеԵ㹤˽չͿȫʡΧ֮ƿˡǰеԼĺ԰ʲôԵнУƿأڱĵطĻͲһаԼͼȥƶˡ
ȻίǳнҲʡίίǺԼеӰܹȷũ彨Ե㹤ȲչǰѾʹ˶෽ĹںȫзΧ֮ƿΪȫʡԵ㡣еľʵȫʡ˵һиľûȥԵ㣬бȽϴȨƶһЩƶȣҲԵ㹤иõĴٽá
֣ɽͷţΪ׵ģкǴµĺûŸԵ㹤Ŀչ
ЦЦũ幤棬ǷίҲӦöԵУʵƶһЩдũ徭ᷢչߣũ幤пΪ
֣ɽͷʾͬҹũũ˿ڶ࣬ͬʱũ徭÷չͺ󣬳вҲԽԽũķչ˵ΪǸعעũṩõؼȥʵƶʵʵЧҲ˽⵽ǵһЩطȻ˵ũ徭÷չ棬һЩŬҲܶ࣬Ҫںܶط쵼̫أ˸Ҳ˵ܶ˸ũĿϰ棬͵³˺ܶظ裬˷˵ϰնʧȥġܶطĿкܴäĿԣȱٳԶĳԶĹ滮ܵ˺Ļϰգʤũˮء߲˻أؿϰжأΪũ巢չ棬ȫʡҪһͳһĹ滮ͬʱǿũĿʲôĿҶһӵϣ˵ֲˣһѷȥֲˣ˵عһѷȥعȥˮϣԿϰհ
֣ɽ٩٩̸ɫҲ
֣ɽ˵ЩҲ׵ģЩȫܶطڣҲô׸ġũ巢չΪʲôһֱЧƶһ̵ԭ֮һ
ţ˵Щȷʵںܶطڵ󡣡ʡίǿ쵼ܣȷʵбҪҪԤͳʹϰվʧģһҪ׷ΣǸصί쵼ԽԽӱ׷ˣʱ򣬶Ǽߣ޷׷ˣ˳ɼʱֶһʲõվˡ
뷨ǸΪԶдڵı׶˽˼
Ϊʡίǣֹܵ֯δһ֧Ӳĸɲ飬ҲǺҪ֮һ
ؼȱټܣԵ˵Уϵǧ˿ƣϼ¼ļܡ֮ͬļܣʵ͵¶ںܶ쵼˵ߴˣԼеβ󣬾⣬˻һطɣôãϰյм˷ء
֣ɽţЩȥЩʵġϾʡίǣʡί쵼һԱۣȫʡнϴӰ죬ִһƬ˵顣һˣǲ˵ЩģСΧǴĴ
ǶҵΣȻĻô˵Щ֣ɽаǲɷϣ˵Ķʵڵ⣬ֻҿ⣬ȴû˸˵˵ȥ취ˡĹǧ˿ƣԽ쵼˵ԽǽмӣԲױ¶Щۡ˵ҲһΪһΪϰգ쵼ĺѵð
֣ɽǺɵʵµģԼõ˺Ͽɣк֧֣ʵԼеıͺᵽ⣬֣ɽҲԼĽ飬Ǿú¸µũ幤쵼С飬ƶӦƶȣԹ淶ũĿĿչͬʱҲʩһѹȷΣǲΪҸЩĿ˲ơ
Ȼƶƶȡ齻֣ɽ˭ǷίأǸѡ
֣ɽȻǵʲãʾһóء
֣ɽԺ󣬺ϸϸ˼һ£о⵹һܲ㣬ԼҪչشȫʡ³еͻأˣ˵ע⣬ôũ幤һԴﵽذӵĿ𣿶㣬ٲһӸ̫ĹעϾ³򰡡
뵽㽫ƽһ£עѼһصϲһЩҪũ幤ͻƿڣȻҪӦϣܹеķʸ
ƽںҲʱˣһķԸ˺˼漴ֱίͳƾ֡ũҵˮȲŴ˵绰Գﱸ¸µũ幤쵼Ϊɣǽصԭʼ͹©
Щŵõ֪ͨԺҲҵϾƽʡίǺǺԺһţ©˲õӡǾ͵òʧˡ
°֮ǰЩű׷׽ص͵ƽЩȻйũ幤ģڻӣҪƽѡˡ
ȻרŸΪģƽʱ׼齻ȥ죬ϾԶ˻ϤԭĶʱָйͻҲǺܷģƽԸԼӰӵԼɡ
ǺԺĵһѻҵСһЩСƽа


955 ָĴ
ƽæŵʱһ̧ͷһȴۺ϶顣
ȴƽص
ȴһǫЦݣ飬ûæɡ
ȻƽѾɲˣʡί칫ûʵְֻܳƺλ顣
˶ɲȴ֪˵ԼֻһɲһƽҲֻܿͿġƽ̬Ⱦ͸Ǹغãֱݼ˾һ
ƽȻҲĴǱֵúܿæŸ鵹衣
㲻ÿҾʲôҪæġֵ
ƽ˲裬ҲǸոܶҲϤҪ˵æҲеæҪ˵æҲһʱûʲôҪȴڰ칫ʱ䲻٣ɵöָָСܰ
ɬЦһµ飬̫ǫˣźǣֵõָ㰡飬Ժչˡ
ǰ鵹һ͸¶һڷ磬ƽȴûһӦиǵģſҪҪæĽ硣
ƽһϾҪٿȫʡũ幤쵼СˣǰһĨڣ쵼Щõϣһʱ֮Ҳ֪Ӻ룬֪ȴʲôõĽûУ
һȷʵԽʡʱ䣬һ棬ȴҲƽһ顣
ʵƽ˵ֱСһˣҪ˵齫ĴһЩҲҪ۲һ£һﵽֵֵðæ
ѾƽϵĺϣʱȻҾ˵˵ʲôԵĵطָ㡣
ƽ΢΢ЦЦû£˵˵
ĥһ£оڸոʡίǵλãҪҵͻƿڣҺũ幤ǷǳӣƽȻԼ̸̸ôԼӦö̸⣬̸õþôȴǺԼˡ˵ɼԼ˵ôָܽʱҵغҲҪЩ
ͨһ㣬֪ô˵ˣҲӴһЩ飬֪һЩȻޱ˵˳
³Щ꣬Ϊ˷չũ徭ã˺ܶĿǰȫƹȥҩֲʱֿʼ׼߲˻أĹ滮ֲأ㶦֮ƣֱչũ徭÷չܹĴٽá񵱵صũ񶼲ôϣΪ˾ϰյʡϷã쵼ԺϷõ˾˺ܶ࣬˵ìܻûеõ
ƽһţһñʼ¼ţͬʱа룺飬ǸˣҪҵͻƿڣ³϶СȻûʲô˵ʡϷãǱʡǿ˴ʩŻġ
ƽָ齲Ķ˲⣬бȷ˼·
ȴԻĹǳϤƽ̾
һǰȻ˵ûڻʵʹЩҲעռϢûµʱ͹עһ£ҲõŰ
ƽڱʾԼҪȥľģȴǸˣʡøɲ棬Ի㾭ʮֵؿء
һϲͷһӵ˵öԣʡصĹԱܶ˶Ը⵽ȥֻޣҶþȡ
ƽʵ飬Ҳȡֻ쵼ҵ׼Ծûȥ
ҪǻлأƽЦ⣬Ȼ˵ôˣҲ׼װɵ
дϲƽڿˣֻҪƽȥ˵Լ϶ûʲô⡣
ĻᣬҵȻԸ⵽ȥֻҲ֪ȥðɲȥһܲλãȻĻҲôСƽˣҪչ˰
ȴˣǸƽΪ쵼ߵˣܹҲӦõġ
ˣȻǶĴʱߵʱûа飬ڰ칫𣬿ɼ㲻ʱšڰ칫˲ٵʱ䣬԰칫ϤرǶˣӦΪԼΪ飬Ӧþܵ˽칫ͬʱԼնҲǳ飬õİôԼҲܹʡࡣ
ڵΪãΪ򵥵ˣҲѲ˶ľֶΪء
˵ˣڿνͶ·ԼͷϣԼһѣҲѩ̿ɻһܴ顣飬ȴ˱˷棬̫ƫҪǿ
һٶõ飬ƽд⣬һѡ
л顣мѣȻƽû˵̬ѾˣôԼǰ;̫ڰԼεĻᣬ𽥿ƽԽǴô
ԭΪʡίʱķԱԼδ˼ġֻϧദ֮УûеõΣͬʱҲȻԱʵۼСһСľͻ֮ԱҪһСĵ˵˻ǵʱ棬ũ彨蹤ʾϿɣʱ˰ɫ̬Ⱦ͸˵ˡ
쵼Ҫģʱ쵼Ҳգ˵⣬ܹ쵼ǲõģֻϧûĻˣֻܽץסƽˡһ̾
Ժƽרó³еϿһ£˵໥Ӧ֤һ֪ôˡ
ֿ̧һֱѾˣƽϽʰһϣȻվ溫İ칫ҡ
ʱ򺫶ҲóһûʲôĻ׼ʱ°࣬һƽյúܺá
˵ݵ¥£Ѿѳӿˡ
ȻʡίСڲԶĵطǴҶᲽлȥǸԳ˳ؼҡ
ĳѾһɫİµA6ҲûйҪֻҪȫûˡ鳤רž㱨ԭǴһµA8ģԳΨоܾˡȻ֪ʡίǺľǰµA8ʵҲǳ˵ģҪԼܱôȥ롣
λãܵüԼĵߣȻȫأóǺģķǺ˶ԼĿںµA6Ѿܲˡ
°֮ǰѾϵҪϾŵҵУί칫ɵר͹ʡίǵķҪңȻҪ
صʡί˺¥˴ǰƽԼѡķԱһŮӣʮӣЩԲ׺
ãҽɺԺҸʱ
΢΢һЦǺǣ㲻ýţԺ鷳ˡ
Ӧõġɺ
ΪרΪʡί쵼ĹԱɺȻǹԱݣʡί칫ڴ˲ʱ䣬ԱһֱôţΪѡ֮һƼƽѡУҲʮֵظˡ
ȻԼûʲôǰ̣ҲϣͨԼŬΪԼӵĴһõĻᡣĶڶѧҪҵˣѧרҵܹĸ쵼ϣǾͺˡ
ʵϺҲԼԱʱȻʡί칫ڴֻеǸ裬ȴǲ뿪ңһʱ֮享ҲҲʵˣ˾ͽ˺ڴİš
ͨݵĽӴоɺ˻ǺֵܱģҼҲɨøɸɾб⡣
ʱɺѾݺһ˹ǺϤ裬ǰƽѾ˵ġ
ƽһ·ӵ׼ǡ
סƽסźûУôŵģ
ƽЦŵ涼źˣڼ棬׼ʱ佫˵ŮҲ׼ҹ
˵ͷɣһŮʲôĹֻҪΥԭá
ȻҲǺεˣ˵ƽڸϵ˺ǵĺ֮ǣƽȥ
źķԸƽиоһů
ƽߺ󣬺ڿ濴ӡ
ʱĵ绰ɺ첽ǰ˵˼仰漴ŻͲǣģ˵икͬ־żҪ
Цұ磬аɡ
ݣɺסԺͲҪԼʾˡ
ûã֣ͬ͵ˡ
һģ˵ķˡ
İ˻СӢݼԺ֣ͬİ޷ƽһʦҲǸոյݶϰࡣ
ȻСӢ޷ƽ඼ΣںǰЩн˵ļͥȻͨ˵ǲġǸϵȻȣǾͲ̫Զˡһ뵽ǺϵӣоͳӵĸоοʡίǣԱǵĸףںǰҲֻС
û£ɴȥæˣǾ㺫úúȼЦǺǵصںǰǱֵú⡣
ʱ䣬ʡɵúǲǰʱ乫̨ԺܲĹҲԵĵֹ˽ܶӡ
ԭʡίǲܺδߣʡίǣʡίǣоԼǿġȻô£ϾܹϹλãǲܺδͦģǲܺδȻˣʧȥڵʡίǺɣֻ¶ԹһֱģʱҪһỻ״£϶ѰµĿɽ
СӢ޷ƽȥæˣͺ֣ͬ
֣ͬͺһʡίһʡϢȽͨĲţͨǺҲܹһЩõϢ
죬³ϰΧǶ˷죬òײŰЩɢ˵ץһˡ
һüͷʵô£ЩʲôˣôҪΧ
һЩũ񣬹ҲͶ·ˣԲһš˵ɽشչˮũͶʣˮչҵǮҲˣ˹ڵﳤţ˷˵ЩũֻҪѪǮأ쵼칫˵ںɽ˷칫ġ
֣ͬڿ³еίҲյ˺ܶľٱţ鵹ǲ˼ΣҲûвȻ
һ̵ӿɲа
ٺ٣³пʱǼһϳ϶١յЦҪҪһٸˣ
һûصΪʲôʱˣ˷˰³е⣬϶أܷβܣҹʱҪһߣʲôϣҶŪ㡣
ģǾ֪϶ŵģѾʼ׼ˣʱָǾʹģЩһʶһǼֵܵ硣


956 ˭
֣ͬǺܻģȻô嶯Ϊ¶飬ҲΪ˿˭ҽڡ
ĳ㣬Ѱùͻƿڡ
ĿǰѾˣʹũ幤֣һ漰ũ巽Ĺںܶ⣬һũ巢չ̲ݻ׼ԺⷽעһЩ
ڶ磬ҲûгȥҪڰ칫Ķϡ
ȻǰҲʡίǣʱĹְҪǸеĹʡίҲûо帺ʲô顣ڿɲͬˣʡίֹܵĸǣҪעܶ࣬ںҪλĹ˳һ£ͷ֮γһſԱԺõؿչ
ƽũ巢չ跽ϡ
һжԵúƽҲûʲôɧź
ףڵƽֻǱϵģʡһԱǣ໥֮һ滯
Ժ˽⣬ԽʡʵսʱڴˣûһܹȫռϷ磬Ӵ໥֮䷴ԽСĽ
ǺϵڽԽʡҪĴˣ⵹ҲûվںϵӪʡίί
ǺҲһսʡίίίŷͺĹϵίǳнҲ򺫶£˼
Ҳ˵ʲô뷨ĻӦÿ˵ŷǳнʡίίƱ⵹Ҳһɲݺӵ
ʡίίҲһʱˣʡί쵼֮ĹϵҲһ˽⡣ԭܺδڽԽʡʱŽһˣһ飬ڲܺδԼˣЩˣϲ̫ܹšһˡ
ʡίǺأһϾǰʡڸһǰܹ𵽹á
ʡίίҲиԵ棬˭Ҫ뽫ȫҲǲ̫ܵġ
ҲûܹնֻҪԼ˵ˡ
սľ֮УֻҪܹƱ˵ķѾСˡοʡίǣʡί֣йŹñӣ˭ҲС
ʮӣ߳˰칫ҡ
纫ϣҪеȻڴ濴ģǴһЩ˵ǨҲܹ¿Ȼ
磬鲿ͨ˸绰ҪǾ͸ʡѡֽ˽
պ뷨϶Ҫ֣ɽƵʡλϵģⲻΪ֣ɽվ˺ӪҪǺ֣ɽǰҲɳ˲ĳɼܹǰһҲȻ顣
鲿ڳ񸱲ټźϵڲӰܴ󡣶ҽ°ֺ꣬ܿٽһΪ񸱲Ȩ͸ˡ
ǶںһֱǺܿġֿΪǺϵӣһΪΪֿǰ;ޱȵԶһ͵˼
ں뷨ǱȽֵ֧ģҲĽ
ӰŪһͨĸѶȵҲǺܴ
ֵĻ֮ʮ㣬Ҳʮֵظˡ
ڵҪ󲢲ߣʡһŪһϵҲʲô顣ϾһͨĸʡȫôĸԱ֮Уôۡ
ȫʡٽЩ˾ͿʼԾˡΪθʡ϶Ҫһı仯Щ˵һϽĻᡣ
ʱҶǰɹͨһ£ȫʹ˾ϴģһæòֺ
˵֣ɽȴԵñȽƽģһ˼򺫶ҶԺҲģȻ֪һЩڲϵһྩܣȴǰ˼ڹ棬ѺĹá
֣ɽ̬ȣǺġ
˼֮䣬ʡίſڡ
Ȼ͵һһɲ̧ͣͷһֻǰһʮũģˣ˫־ͷϣһֽӣдżʺĴ֡˭ȣ
ͷһƬ亹ոճӿ͵شԱߴܹҪļܺãҪ¡
ƽȴѾƿȥˡ
Ŀ֮µʲô飬һ֮
ƽΪ飬ȻҪúһʱ䣬źþһôȥ
λͬ־ãʡί칫ĹԱҽƽʲô飿ƽº͵ʵ
Ȼȴֻǿһۣ𻰣ֻ˫־ֽƣĿȴͨǰĲ棬ȻҲ֪ƽ쵼
״ƿȥߵǰͬ־ãʡίǺʲôҷӳ
ǣȺɽصϰǣϣĹâһĺȻͨһ
Ͻǰλͬ־ģʲô⾡ܷӦܹܵģһܵףҵķֹܷΧڵĹҲҪ쵼㱨ҶйزŽ
Ȼ˵һƬشȽľʱĻǲ٣ôһ˲˵Ŀ⡣
ſڵ侯Ѿ˹䤱ظ˵Բ
û侯ȻְǱ֤ʡίԱİȫҲʱ棬ǲ˻Ȼס쵼ĳӡ
λͬ־ʲô⣬뵽Ұ칫̸ɡº͵ص
˫ֽӣಽظں
һ·˿һĻԺ棬ͬʱЩο϶Ҫˣ¹Σ˵ĳӣ϶׷鵽ףҲ֪ùĽ˭
˰칫棬ƽһ衣
ʲô飬ԳˡһصͬʱַԸƽƽü¼
õģǡƽ˵ţóʼǱһ
ǣҽɰԭǺɽشĸ糤ǴźɽصļʮũĿģ뺫ǹĿɰ˵ţͳһϴӣװʼǱһʮҳĿš
ɫصؽӹǿţн⼸꣬ɽΪ˴̯ϰռʸĿ˲ƣŵĺôһûУϰյѪǮѪ޹飬ϰ޴ԩֻϼ쵼
ŵĺ棬ƪǩӡһ֣һһ硢Ĵôӡɼǣеж١
ʼǱȴ⼸ɽظũ̯ɵʽԼĿϡ
ֻôĿľ
ǻĿȫϰյǮǻϰա
ǣѾҲ˭ˣȥۣȴɢץʮˣ˵ΪƻҪ⻹ǻĹôӦûˡǰҲʡ棬ҪȥྩȴֶģǺòײŰѼӵˡ


957 ߻
칫棬ɫһƬࡣ
ɰһУֱǺš
׶ʰۿбʼǱϵļ¼ǩţڽ컹ôص鷢
Ѿһ˻Ǽ˵ԩ⣬ҲһԱǼԱΪ
ãʰ˵һУӦöʵģҲ˵³£ѾһƬȫѹѪǮѪ޿ɵϰյ֮·
ӣҲǵⱩ¶ʡ
ȥìһֱѹţ϶⣬һǾͲСˡ
ʰͬ־ģ飬ʡίһ׷鵽ףϢκˡᶨصʰͬ־һȥǻ㱨顣
һࡢߵӣʰзࡣ
˵ЩԺ󣬻һ޶Եӣзûеס
ʡίǺɵİ칫ңŽȥڴ绰
һŭӣҲЩ֣֪ʲôúôߡ
ٽͨɻصͬ־ʲô飿
еĿźͱʼǱݸɣǣȿ
Щɻؽӹȥȿţɫ
ģɵɫһƬࡣ
ءһϣߵصֱǺţ⻹ǻĹ𣿡
Ĺĵؿţַһ±ʼǱ漴̧ͷʵͬ־ЩǴĶõģ
ſиʰſҵĳҵġʰǺɽشԭ糤֪һЩʵھҵİ칫ҡ
ɵͬ־Ҫã
ͷǣ飬Ҫ١ϲУȻĻ»ɴ
һԣ뾡ãͬ־ҿ飬ǣͷͬίȫȥ죬һҪ³еϰһĽ
õġᶨص
ȥ飬϶ˣǺ޷ˡ
ֵɣ֪ͨͬ־ȳһ³̡
ͷû˵ʲô
ʡίǼμίǣο³е⣬϶Ҫǣ浽ٵĹԱóֲҪġ
һĻΪ˿³е⣬λʡίǳӳ̶ȵȥˣл᲻ǣǾͺ˵ˡ
Ǻ׼βʲôˣʲôԭһҪֲ鵽ףʹˡ
ܿ죬ίǳ־͵ˣҲڣ΢΢һ£漴ϣһЩ
ɱ㽫Ͻ˳
ҲǼΪߣʾһҪϲ顢ϳ͡
飬˵ǺܿһֻɵС飬ɺǣͷίϣȫ롣
ͬ־һҪǿĶԲܳ˽׵һҪɳίߣҲҪݹҪ͹ϣؾ컹ϰһ
ͷȴ룬ֻѰһԹϾιǰʡίǲܺδˣϴβܺδԼЭ£յԼУˣɿ϶ҪҪŵԼС
ʡίȨҪһȨȻ˵ίֹ򣬵ûĸʡίԸȨſܹʡɲţʡίǿԲ幤һҪץԼеġ
ʡίʡ֮䣬ȻҲμԼķֹǶѹѹ磬һ˵ʡίռϷģǼʡǸʵʡίѹסһ
ɸղڵ֪Ժ󣬲û֪ͨʡʫúͳУʵҲǰռȻʱðԼͼ°ſ³е¡
˼Ѷ漴㽫˹һɵŵùľ죬ǰ³е顣
Ϊ˱ݾߣǰڵĵҪ͵ӰнУʵ֤ݣȻһٶ֡ѾָһޱɫϣܹĹʹʡίУ
Ҳоԣⲻǿ³е⣬ҶԹ˵ҲһսЩأʾһȫԸ˾Ȼǻȥˡ
ɽʰ齻úź
ص칫Ժ󣬺ʡίҪ쵼ľʰ˵һ£ҸΪȫʱĴ߶ð칫ʳޣԺٻȥ
ԴʰҲûоܾȺǿԺ͹ԹԵظǿˡ
飬쳣سأȥ³һߣһ
ⲻ˽࣬Һһ˼һ¸Ϊε⣬ϵũķչĽ⡣
ֻ㣬ܹؿҰ˼·Ϊȷƶ롢ߴ¼ʵĻ
ȻʡίֹܵȺĸǣǺڰ칫棬ĥôȥɲŸɲ顣
ʵںɲİšʹáҪһƵƶȣҲ˵ҪǰϷãѷ򶩺ã׽ˡ
漴ɴ绰˵һԼľҲʾͬ
ڶ죬ƽгֱǰ³С
һ·ϣҲ˼һ⣬Ǿο³е⣬ֻ»ǣһĹԱôոջӵί϶ֽشı䶯εĿ³쵼ӣոյ˺üˣֻкܶ˶Ҫǣ棬˿³еļҲѲΡ
Կ³йٳ˵һδ𶯡
³еķչܵӰ졣
⣬뵽һ⣬Ǿǿ³еôأҲһһϦܹģΪʲôǰʡίһֱûиӦӡ
ֻŷþֵȲţҲǴںܴģаԿ³е⣬ŷþֿ϶ûյٱšţȴûиӣûʡί㱨ǵĹôġ
ȻҲǣ浽Ĺŷùһ⣬ǾŷòյԺչӦĵ飬ҪתȥʵǵǸתţ˵һͲžת֣ĲţҲòЧĶ١
³ڽԽʡݹȥҪСʱʱ䣬ʮһӣ˿³оڡ
һۿȥɽˮ㣬·ƽ̹Ҳᷢôص顣
ʻһӣǰ·ȴȻ˳ĳӣҲ֪ʲôԭȻ
ǰĳӿЩ˾һذȣ˷ķꡣ


958 
ڳ棬Ҳֻ꣬Щ֣˵·ĳӲǺܶ࣬ΪʲôȻأ
һӣǰĳҲûôһЩ˾ɴѳͣ³ǰȥ鿴ʱֵġ
ƿȥȻʱ߲ˣǾȥ͸͸˳㿴׷ʲô顣
ʻλϵƽҲ³ϺĲ
˾ڳ档
·Ѿվ˲ˣҶ۷׷ףȻҶԺȻĶ³еǳ֡
˾﷢ɧ˼˵³鷢Ӷ¶³ϴξ˵һЩũ·½ͨжϣ֪ʲô顣
һһţʱ򻹸̸䡣
֮Уоص˾ֶ³󣬳˸е⣬ҲûбĻ˵ص˾ȴɧԹԣƺ
³е⣬Ȼʮֵذа΢ֻ֪¿³Ѿƽ棬ڸʮָӵ⡣
ڣЩѾٽ˱ıԵ
ĻʡίҪӿ칤ȣȻĻɴ
ԼӽһСʱǰĳӿʼվ˾Ҳ׷׵ϳʼ
ƽѾϵܿ㿪ųӽ˺ƽ
𽥵˳Լ˰Сʱ˿³ġ
;˲ʱ䣬Ѿʮӽһˣҵط˷Ȼ׼ȥũȥ߷һ¡
ϾӺ˽³⣬ũ幤档ũǿ³ìΪеĵطҸʰľٱźռЩϣҲ֪ڿ³ı򣬾ʹںܴ⣬׼ȥһ
ֻ˶ʮӵʱ䣬ȻġģȴһƬƲԭϴεΧ飬ϵĲҲУץץĴʣµ˳˷ŭΡ
ιʲôģһƵضźǵг˾ͷ
صʲôҲûɣߡ
ʲôҲûɣӾһЦؿźΪʲô֪ʵǲʲôƻ
Цƻƻ𣿡
ٸ£ֱŪȥ˵һ첻ͷص
ƾʲôץˡˣ
ƾǾ죡ôǸ춢źмص
Цһ£ûиϻ
Ҳ˵塣
Ȼ˵ʡίǣСǰȴʲôǡ
Ǻڻô籩¶ݣҪǽĻҲǽͨģԸɴ಻
ƽ״Ѿͨһ绰˵˼䡣
ʱ䲻ڽŲ鿴֤ʱѺƽ˵ʱ򣬰ӾֻˣһȻĵ绰ֵصǲҪ
ͷڵ绰ߵµ²ƣٸʲôҪǻ
й²ƵľƤЦصǿʲôҲûɰôôĻǻǰ˼ҵķԸ
Ǹ£ûǸġŭǲΪˣϽҳȻСϵƤոǶ绰ˣϽһ
²һɵˣٵɨ˺ƽһۣûʲôر֮ôίԴ绰ˡ
ʵϣûнӵĵ绰ֻǵõ־־ֳĵ绰˵ָʾǰ
֤²˫ֵݹ֤Щʧصûʲôˡ
ȻͬʹһɫתٵؿĦгˡ
ƽߺ޵صǣѾסľˡոҸʡл˸绰Ӧòй¶ǵݡ
ؼ˵ϰ
ƽͷû˵ʲô
ȴף³еһɹԱǣ϶Ҫˡ
ǰΪѺʱԶԶũڹţʱˣиߴŵ߹ĵصСӣǻ߰ɣȻҪԿġ
ʵ˼ң⵽ô°ûʲô飬ôҪǵ鷳ء
ǽ𣿡ЦһҪ˵û飬ѵǴ˾˻𣿿Ǿ컹ӦǡǣǵЩٵĶ±ͱȥǵλñס
Ժ̸ĿУ˽˸ϢԽسأԿ³һﹷĹԱʹ
뿪򣬺ڳϸʡίǺɴ˸绰Լһ˵ҲֱӣҪϳͿ³еĹԱ
ǣҽʡίɹ飬פ³У³ǵ̫ˣǲܵȣ
ɵֱɹĻǿ³ǵĹ϶ҪܵӰ죬ڿ³ǵҪ쵼ûرܡ³еأûҪ쵼УǲܵġֱǲĻҪ³ҪӵС
Щ񣬺ֱڣȨڵһλúܷС


959 ɺ
ڿ³е棬һʼͱֵüΪؼߵرʾҪ鵽ס
ǣоɻ˽ĵģһʼͱʾʡ뷨ںʵ߷Ժ³ǲȴֲԸ⣬Ҫ³еİӣӰ³еķչ
ڿ³еİӣģհǰ˺ҽãǺҪˡ
ʡίǣͬ⣬ʱҲŵظ³ɹ顣
ֻкЩˣͺһԺ󣬺˵绰漴ǰɽء
ʰĽܣɽȥһ
Ѿˣ֪ĺɽأһ龰зǳسء
ӱ򵽺ɽأֻ˰Сʱңһ߷ãеŭҲԽԽࡣ
Щ˵ĵӾȻôﻹǻĹֱǾٸԴϰһ
һСϳԵģɫѾѻ޵ŭʱܱ
ƽһֱźҲֵظоѹֵŭ
³УµİӣѾˣЩ˵ĵΪӾܹѹס𣿡ƽаѹȣзѹֵԽãȽԽڶʲôʱˣ³еЩԱѵ𣿡
ҹС
ѾԿ³еĹԱһ˿ϣˡ
Ѿӣָγ̵ĹԱм׵ء
úǣʲô棬ЩԱȻôĵӣȻð֮գѵЩ˾ͲԼǰ;
ܳʲôԭ򣬺ѾˣһҪͷβٵף뿴˭ΪЩ޷ļһͷ
صѾʮˣּɫѿʵȥ³Уô
̾һԼŽһˣҲǴΪߣüͷӶԴϰգЩһǹˡ
̾Ϣҡҡͷûô򵥣ô³е⣬ʡίһܹͳһ
ȻףʡίʮίҪ˵ܹôͳһҲǲʵġֻʡίҪ쵼̬ȶȷ
ſ³е飬ʱĵ绰ˣȥȴʡʫġ
ʡûϢнӹ绰
ô˯ţʫصصոմӿ³зذɣ
΢΢һǰʡҲ֪˿³е
ͬʱаʫϢǺͨİҲʡ͵ĵƣҪԸֻҲûôס
ʫҲǸոյ֪ģͬ־ȥ³п˵ģʵΣ
ʵظΪأȡЧĴʩֻ»⡭
Ȼ̬Ǻ׼ͳʫһһˣԼļŸʫ˵һ£ȻԼĽ˳
벻³еĹԱȻôĵӣܺãǲȥ³Уȫĵ顣ʫᶨصǴ벿ίĹԱȴǸΪϰ룬˺ܵҲǳߡ
Ҳ˽飬ǵĸſ³е
绰ͷĳʫüͷ˺˼Լʹ޲һºɰ飬ûô˼ɵģںҪʲôСҲûʲô˵ˣӺһΪ˴˵ԻϰյļʮģԼúйͬĹ۵㣬һ
ʲôõĵģѵǻָ³еİжôɾôʫһȥǣͰѹɵ³С
ͬʡ
ڶһ磬ɸոյ칫ʡʫ㵽ˣżɽصͬ־³е⣬̲ݻΪ˱ָ⣬ʡίжרŵĹ飬Կ³еȫ飬³ϰһ
жŲ豭ųʫĻüͷʫͺ뷨Ȼһ˵ʲô
Ǻܼ갡żŰ뷨˳ʫ˵һļϡţЩˬˡ
ʵϣҲûг׾ܾ飬ֻԼһ㵣ǣΪʡίǣҪȫʡĹǲô飬ѵͲϸϸһôΪǣʲô뷨ԺúõظԼͨ
ȻвˬǺҲףԼָôʵϣͳʫͳһԼ¾ĵĻǶԼ
ȻôȣǾúñһ£ǣͷ飬ֻϣҪκ⣬ȻĻҲøԼʡίû˵
뵽ɱͷʵ뷨Ϻͬ־̸ԺҲ濼һ£Ҫ³е⣬뾡ȡж룬εĹ飬Ժͬ־ǣͷͬίơȲţפ³Уȫ顣
ɺͬ־£ûʲôʫͷ
ɱİǺãôˣϿһͷᣬȡ繤Աλ


960 ⧲
ɵ绰֪ͨ˺ǣܿ˱㶼ˡ
Ȼ֪ʲô飬Ƴʫˣǲˡ
ɳã˶ˣǿһ̵ͷᣬڿ³еղҺʫͬ־һ£飬ɺͬ־𣬽פ³Уȫ洦³е⣬뼸λҪҵ
ô˵ʵѾóֺŷûʲôˣѾҲȷˣǳֺŷܹ˵ҲһЩϸ޹ʹĻ
ںȻ鶼Ǻģɵǲõĺܾ
ֻǼ̵˵һ䣺ûʲôΪ뾡չԳ׽³е⡣
ŷͳҲ򵥵̸һԼ뷨֧ɳԿ³нϲ飬λҪ쵼һֺŷͲ˵ʲôˡ
οһǱȽģŷĹϵܺãûʲô˵ģȻ֧ɺǣͷ顣
ţҵͳһôˡİͬ־飬ͽȫȨȥˣʡίֻһҪǾһҪÿ³е⣬ÿ³еķչ죬漰ʲôˣһҪһ鵽ףϢ
ͷȴû˵ʲôأ֮г˼㡣
ɢԺ󣬺صңƽѸ鳤ǿ֪ͨŷþ֡ȲŵҪ쵼⻹֪ͨ˼ίǻȻǵʡί¥ҿᡣ
õ֪ͨˣٶʡί¥ңǵǵʱȴֺѾˣɫ
ʲôģ⼸˻̫Ϊʲô飬Ȼûзֹһ飬Ǻʡίʡίίʡίǣʡ֣֪ͨᣬǿһ㶼ҵ
ڼμӻģЩʵȨţǵԽɻ뺫¹ѻ𣬿д
ͬ־ǵˣڿʼᡣһصһ飬ոյǰ칫ϣʡί飬ǣͷɼίȲɣǰ³е鹤⣬ϣҴ𣬶עһ¼ɣñصܣһҪأϣҸ߶飬ҪȫԸͶȰѳİ˵һ£ȻλȷʹӲͬ־빤飬ʮӣдԷȻǰ³С
˶һźҶоʡίҪˣһǺʡίָʡίҪ쵼֮һһ鶼еģҺ̨ǿȻ飬Ǿ;ȻûЭĿԡһ϶ǵһθ£ĹʽǺ˽⣬һ㶼Ҵ⣬Ҫ֪ոΣˬˣɵͣǾͲˡ
Ĵ°ǿһҪǹĿġעԼԽ빤ĹԱҪȡ
ҶһһڱʼǱϼ̵طԣȻ㵱绰ֵ֪ͨдϡ
ǺҪ󣬺Ȼ֪ûв͸ǽرǹٳϣֹϵ̸ڣʡίʲôٶܹܿܵϢǺϣܹڿ³ûзӦ׼ǰ£³Уֱӽе飬ʵѯʣٿԱǴ
Ȼˣ³еôأЩԱǺǻǲѵ˵ġ
ֻҪǿӲ̬һóϰ֪Ϣʲô϶ӦҪҵͻƿȴǺ׵ġ
ʮһʮǿд
д棬ίŷþֵĹԱ۷׷ףǱ쵼֪ͨ֪ʲô飬ҿżƣֻ»ʲôжôǰһϢûء
ʱ쵼Ǵӵһ˹㣬ϲ¶һλߵƣһЩ˱ϳ˺ݣ̬һӱù࣬ԶԶעĿ񣬶Щ˵ľٶӰߵˡ
Ǻܿ죬㰲ҵĿⶼ䵽˺˵ϡ
ʡί칫鳤ǿҽһºݡ
ЩʶˣǱ㶼ȻͬʱЩڴ˷ܣθʡίǸ£һͱֵԼͻʡίǵۣǿֱϣӴѸĿ쳵ˡ
ǿ뺫ʱ򣬺ֻǼ̵صͬ־ǣҪһ޵ȳԷȻᵽĿĵأپ尲Ź
˶ûзӦϾĽʵ̫ˣһ㲻ʡί쵼
ɴ˴Ҳˣֻдж
극˽ϢʮӣŴ³гˡ
ڳ֮ǰټˣҪҸԸøԲŵԱĹ˭˭
ӣ˿³ί
ίԺſڵ侯һﳵӿ˹ͷʡľʱЩɵˣû˵ĸ쵼Ҫ³Ӳ칤
³ίɻҲԹĵо⧲õ֪ͨӴһ¥Ѿͣ˼СԼͳʱɵõһ


961 С
ɻһ۾ϳ˴ӳĺжʱһɲԤС
Ϣ³У߲ưɻаһ뵽³дڵ⣬ɻоͳΣȻ֪ûв͸ǽ֮ڷλϣҲֻܾΪܹһһ죬ҪãܹϹȥõġ
ڿֻ¿³е⣬Ҳڸǲסˡ
Ժ֮пٵͷɻԸϽг״˸绰гʡίѾ¥£ȻȽӴߣҲץϽϻ㱨
ʵϣɻ֪׾ģ֮ô˵ϣԼȰѺסһӣȻ׾Ϳʱ䣬Щ׼
绰ɻ̾ϢһЩ׼ʵҲʤޣϾ³ԣҲ֪֮ģҲ³е⳹׽ǾһŬԼȴѾһ̲֮УҲβˣԼҲС
ڰ칫ǰɻаٸнܿ洫˵ʱ򣬺Ѿˡ
ովűƿˡ
ǰģʡίǺ
ǣˣôǰ֪ͨҲίȥӭɻһ𾪣ȴȫװġ
óȫ߲ƣʡίǣɻһ㶼СۼһЦⶼûУɻһľͲϵ³
ʱɻҲϳ˸溫һ˶˭иףκȫˡ
ɻͬ־ʡίҴʡί飬Ϳ³ũе飬ȵңʡίľ
ɻԵɫһ䣬ǿЦǣԶȺȱ裬ЪЪţȻٶԿ³еĹָʾɡ
صˣΪģھͿʼɡ
˵ţѾȥ״ɻҲֻýظϺĲ
˻ңɻһһ֪ͨίĸλίǵμӻ顣
ź棬ɻҲֻʵʵհ죬ҲûаʾʲôӣѾ̬ȣֻ¾׼Ҳ𲻵á
õɻԵ֪ͨ³еĳίǷ׷ίңгԼί¿ȴһʱ̸ϲ
ҵίίǣһ̣ȫеɵˡ
ȻûнӴڵϻǿεģʡίǵӡҲʮֵ̣ڼȻ棬ǰһû˵ٿͬһԱԽظе
³е⣬չڣίίǣĸвء
벻ʡίȻ˴ģʡίǺǣͷɹרŽפ³д³е⣬Ҫһ˰
ʡί¶˾ˣɻԵλֻסˡίκɻһۣаԿʼĥʵϸɻҲһ֮ѣ˭ܲˣһӾҪճλ˵ǲĻᰡ
κǰеģһֱܵѹƣȻΪί֣ʵȴһʵȨûУڿ³е棬벻ҲʡίҪԿ³жʱҰĵԵʡ
ֻεץûᣬںǰúõرһ£ôֻҪúˣҽһΪгֱӳΪίǣҲǲܵġκпʼƳһɫĺԼʱתϾҪһˣ⼸ڿ³бѹƵޱܣڿлᷭˡ
°˵һ£ʡί˴ģһҪ׸³е⡣ϣĸλܹʡίĹʲô⣬һ߹ͬ־̸ʡίڴʱؿǡ˭Źĵ飬ô˵һ䣬ȴıؽǵ͹Ʋá
Ե÷ǳأˣ˵ɶ٣⣬жʼԼǰ;ˡ
ɻҲ˽ֱҲӲţһʾʡίԿ³еĹıʾлһҲʾʲô⣬ίһȫʡίĹͬʱҲʡίļǿ쵼£ڿ³ίŬ£³еķչԽԽá
ںɻΪίǣǰгڿ³е棬ҪΣĻȻ˵Ưֻ֮£ԭξͻᱩ©ԼûǣȥΪ³еҪ쵼֮һЩѵûз
֪ڣȴ޶ã취ȥεˣʹ޲ѡ
óгŹԱȥйصȫȡ˹Ҫ⼸ũĸļȻЩļǾεģȴܹӳһ⡣
һ棬ŹҪԱίĵؿ飬ȴǱʾֻôһж⻹ʡĵѾڸؽĵȡ֤캫ʰԺʡҪ󣬳Աɵĵ飬ȴǵ͵չ˼Ĺˡ
ҪʱгײŸϵҡ
ȴûôֱɢᡣ
ӻҳ㵽³дסȰֶصļ˲ġ
ܿ칤Ա㷢⣬ǾЩļ֮Уںܶ©Ĳ֣ȻɣȴһЩؼĶ
ǵĶͦЦ漴ԸҼͰع
Ҳ֪Ӳļǲ鲻ʲôģںֻһƳƺܿЩ˾סˣϰ֪ʡίʼ³еʱ򣬿϶Ҳ뷽跨ٱ⡣
ֻһʼͷϷں档
Ϊ˹˳չҪʱ乤չҪ³зκΰš
ոճոջطϴ˰ƽ㱨ǣ³ίκ棬˵㱨⡣
ͷ
ܿκˣһĵЦݣƽһͷ
á𵶵û˼κһ漴Լʲô𣬺ҲǺġ
ˣɡص
κСһԵɳ˰ƨɣǷĿźһصӵǣʡί鵽³⣬ָԿ³˵һĹ裬ʡίͺǵȷ쵼³еһܹ³еķչһܹø졭
΢΢һüͷ
κ״ϽֹͣƨӿڴͳһСӣǣڿ³е⣬˽һЩԹӦЩá
ոһ̧֣κϽվ첽ߵߣ˫ֽʼǱݵС


962 Ʒһ
ӹκеıʼǱٵطһ£ϼصģǶԿ³һЩũĿڵм¼ͷҲԵĹһĲοֵ
ӵӣһ׼õġ
Ҳ˵κһֱڹעſ³е⡣
ֻú׵ǣȻκ֪˿³е⣬ΪίǣΪʲôͨ;ʡίӦƫƫҪȵʡίԺ󣬲ó
һҲʲôˡаȴѾκ乬һͽٺãҲ
κΪЩΪ֮жأ
ǶԹεı֣ûеûһԭˣûп֮ˣҲ
κһԣ۰Ͱ͵ؿźһҳһҳطԼ׼ıʼǱտʼгΣǼһֱûʲôʾɫҲûô䣬ֿʼʧûʧ֮䣬оƨɵ¾˼һ
ʮӣеıʼǱʵκͬ־Щ⣬ΪӦôŶԿ³еķչΪ
κһжʱһϲڿԼˣԼ׼Ķˡ
ǣΪ³е⣬ȻҪʡίͳһŴȻˣҾ̸һǳԵĿκСصΪЩ΢΢Щ³дڵ⣬ίӵģΪίӳԱ֮һȻҲŬǹûǲҪǼ֡
κͣһ£ûʲôӦ˵ȥ³е⣬ũһЩĿгɰ£ȫǿ쵼ԴһЩĿͬʱڼල⣬ũֺܵԺίûвȡЧĴʩڸʵͽһӾìܣҲίҪ쵼⻹ûеõˣΪҪÿ³е⣬Ҫ׷ΣͬʱҲҪעƴ棬ϾǺõģкܶһĸɺùͬ¡Ҫȶ³еľ棬³еĹ棬ʡί鶽ίֺܵϰգƶ͸õũĿгĸõĿ̻Ծܵؼʧ
κ˵һͨķѻȴûʲôõ⡣Һˣһﵹ˻ٽһеΪһĻᡣ
ֻŹλװϰաװŹˣΪֻǹӡˣڹٳϰ硢ˮǶԵ͹ҵҵȴûжĺô
Ĺӣȴ٣ȫ£ôĻأССĹӣֱʤ˵ЩЩһôҲûУҲ׼ȷΪԼĹλҲǻŬرֵġ
ȻˣǵУкܶµģҲܱߵĻôԼľôȴܹһֱȥʹܼѣٿɾúˣþͷǳ
ǰκȻǺˡ
Ϊ쵼ɲվʲô棬Լ
ϲ֪Ը⹤ˡ
ֻ֪Ӫ˼ڹˣǲðġ
κ˵˰죬ķӦȴԽԽĮоԽԽûˡ
ǣܹ뵽ʱֻô࣬ģһȫָʾѿ³е龡˳Լְ𣬾쾾Ⱥ֮
ЦЦˣ㷴ӦѾ֪ˣȥúøɣʲôһʱ˽ġ
κʧ֮վСĵߵſڣɻͷЦ˵ټת¥
¥£κֲ˲ͷϵĺ飬Ȼ¥Ͽһ£˷ܣЩʧ䡣
˷ܵǣںǰһ
ʧǣķӦûá
ͬʱֳڴڴ֮ԷӦƽֻΪǸȻ⣬Ǳϲֳ
ʱ򺫶УѾ˺øСκаֻҪټӰѾŪƾʵݣһ֮غ϶ҵͷġ
ǰʱ򣬲û߹ģʱոߵſڣ㿴ǰһ˹ѩĳյ·һƬǳƣȴίһųκϽһվ·ߵһ£Լһųϵίɻϳ
ȳӹȥԺɻһֻͷһ¥ϣ֪ɻԿ϶ȥҺġɻҲǲڱҲӺҵͻƿڰ
ίһų¥ͣڸʻλϵͷɻԵǣղҿκ·ߡ
𣿡ɻüͷһ£ص
㲻˵ʲô˵˵ˣľͲ졣
ɻ³һȻߵ¥ÿƽķš
ǣáƽɻԵһ㶼⡣
ɻԿص飬ãǻ㱨һ¹鷳æʾһ¡
ƽ¶Ϊѵ飬ǣʱѾˣǶѾϢˡ
ɻԵ۽͵˼£ķŵƣƽȴ˵Ѿ˯ˣⲻǵ˵ٻ
ƽ̬ȣɻԸоԼ϶Ǻܲġ
Ȼķ滹еƹӴƽȻѾ˵˺ϢˣɻҲǿȥ㱨ֻÿƽһʾһ£˵Ϳ³е㱨
ƽȻʾ㱨˵ʱʲôἰʱɻϵ
µ绰ԺɻԱƵ¥
ʻдɻԴӳͷһºסǲ¥֮⣬оԽصˡ
صУɻԱָг״˸绰ڵ绰̸˽ӽһСʱ
ڶ죬ʡίչ
Ѿ֪ʡί³еũ飬³еĹٳʼĻ̡̻
ȻΪĵģЩũǣϵˣеЩˣ㿪ʼĴӪ
ͬʱÿ³е̨ʡίߵ绰
һЩйĹԱԽزˡ
һ棬ɳһܽеԱҲ˲ٵ
³е⣬𽥿ʼˮ档
ʱת˲ţʡίռ˴ϣϽ³еһ硣
˺ͺϵһ£ʡί³Уȱ˫˿³еίίίԺ󣬱˫ίί
ͬʱмίԬҲʶС
ܿ죬ʡܱ㱻˫档
мίͨ˼ʮԪĻ¸Ϊڸǿ³е˲ٵ顣
ܱ˫棬ʡ붼˺ܴķ졣
ܶ˶Ŀ⼯˺ϣϾ³еܹ¶Խ벻Ĺϵġ
̫ˣƷһʡί쵼һЩ̲ס̾š


963 ѡίԱ
Ȼ׼ȷ˵ܱ˫棬ûжĹϵǮܵ͹Ĵ֣ҲȻ顣ֻú³е⣬ܵʼҲǴӿ³еĵ֮зģԴҾȻȻؽϵˣ̨ܵ鹦ں
һԱ̨һǣ浽̰ܻߣ飬ȻϰǽֵһЩ˼ķʿЩСͨˣǰһЩ˳һڽԽʡеӰȻࡣ
ʡί쵼ԽʡڶƺΪСǡʹֻڵϿǳƺСǡȴмӣƺϤһ񺫶ڼҵһСӡ
ڽԽʡе˵Ҷһʶ˺ǿƣȴǾмӡ
ʡίۿ³еİ䱸ʱ򣬺ǿƳΪȽϺʵȥ
ԽʡĳʡһְλҲܿȷȴĳʡһλʡġ
¶ʮģʡ˴ϣѡٳµʡ쵼ӣʡʫʽѡʡ⵱ѡʡĻ ë¡ɽ١֣ɽӾԪ
֣ɽԸԳʡ쵼ӣУҪһЩϾһͬѡĸʡУλʡίί⣬ĸʡϡ
Ȼ֣ɽܹߵһеĹϵڿʼҲ뺫ϵˣһӴֻҪŬ£ķչȻһҪһЩǺţźĵλĻ˵ҪһЩ
֣ɽʮ꣬ϵ׳ɣٿԸźǰظɸʮֻ꣬ҪԼŬĳɾͿ϶᲻ͬ졣
ں˵֣ɽʡһǿڽԽʡӰ
ĽԽʡӡġ
һȫʡո¶ͷǡ
ʡίĹ֮УҪץ顣
һ⣬ʡίǵҪְ𣬾ʡί֯־ƽλҲ˺ܳһʱ䣬ʡڵӰҲܴҲԼ棬ǺѣһץסҪԼ½־ƽʵࡣ
ڽԽʡҲڽԼҪһһӡÿһߺãǱĬʱһӰȻȻʹ
һ棬ץũʡίũ幤쵼С鳤ץũıְ˭Ҳ˵ʲôһ棬ʡʫҲغ
Ϊ˸õũ˺ܶʱ䵽ȥУ˽ʵͬʱеũ彨Ե㹤˸߶ȵĹעͬʱȫʡĵؼѡ˺ʵؽũ彨Ե㣬ʹһȫʡΧ֮ڳĴ״
Խʡľƣ𽥿ʼȶĲҲϴﵽƽ״̬һֺҲǸ˳չǰᣬͬʱʡǶǸ߲ҲԴҶ
ʮѮʮྩٿǾĿһδᡣ
ΪϽһδᣬĹĸ߲㽫һδѪ
ʡμӴĴµ½ѡٳ
Խʡһѡٳ41ǽȫʡʮĵԱϯʮྩٿʢᡣ
Ҫ󣬽ϽԽʡʵ41ʡڸĹߣʡСص쵼ɲйҵũҵƼĻȷ͹һߵĴͬ־͡¡֯ĴѡĴУԱ쵼ɲ27ռ65.85%͹һߵĵԱ14ռ34.15%55µԱ35ռ85.37%ŮԱ8ռ19.51%嵳Ա1ռ2.44%ŮռŮԱ嵳ԱռȫʡԱı
Щ֮УнһλũҲũ彨Ե㹤ı־
ҲѡΪδᣬҲڴ
ʱҴҶȥܿ㵽ʮ¡
ڹʡίרټ41̸й˲𡢰źͽ
ʮ磬ϯʮĴһɻݷྩίᱨס˺ݡ
ȻصྩǺûлؼȥһ̫ү⼸г̰źܽҺʱҲֵ̫ߵ
ʮգʮȫ¡ؿĻ
δӦʽ221637ȫ6700Ա
ʮίԱ˱棬ΪĹһ쵼˵ģȻ˵ȫеְ񣬶ҼʹڵڻźܴӰȴ޷ǰˡ
޼ͶƱʽѡٳ197ίԱ159ίԱɵʮίԱᣬѡٳ113ίԱɵɼίԱᡣ
ʮĺѡΪίԱίԱ159ίԱ֮УƱӵʮλǼΪѵõĳɼһʱ֮˺ܶ˵𾪡
ںѡίԱܶ˶׼ģϾΪϵĺİ޿ɺǡ
ĵƱôߣǾͲǺϵܹġ
˵ǴǶԺһϿɣǶԺЩŬ¹Ͽɡ
Щ꣬ʡڹԺ칫ڽԽʡһϵеעĿԺȻᣬȴѾΪܴһ˽ϿɣƱ֮ߵĸԭ
һ̫ү϶ֳοЦݣҲ˺ܶࡣ
ʮգʮίԱһȫٿȫίԱͺίԱϯ˻顣
ȫѡξίԱίԱξֳίԱίԱίԱǣξֳίԱͨǴԱίԱԱ׼ɼίԱһȫѡٲǡǺͳίԱίԱѡ
ųѡǣҪ
δᣬеһһ˾ίǷֱǹų޶ɽϼơ΢κɡԪ㽡
ȻΪĳ֣ܶԸı䣬кܶ飬ǰԭʷ켣չȥ
ϵǰȣʵ˲٣յͷӵļ֮£΢ǽ˳ί³ΪЭϯ
Ҳ˵ˣյĵսУͦ˶ˣʹ˻Ž΢ǰһϵҲ˲СĴۣǱȻģϾյмӣҲкôռˡ
˵үүԵ࣬ϵ˹̺ͼǿȻүཡȥˣҲֻһ볣ίǺϵȴξίԱֱ¡ίϯңĶø֣󻪺͸׺
ͨλ飬ϵһȹ̣ʵǰһԻĹӰ콫ΪԶ


ʮ ֮ߡ


964 óʲô
˵Ѿȫռңǰȣȫһһڵءų̫үаĥš
ǰʱ̫ү״ܲѾһʱûгýǰڲ϶ɹģȻԻĹӰû
ΣеڵռңֻڵռһҪһЩϾǰʮ棬ϵû˽볣ίռһξίԱռȴǽһίξҲһίԱӰǰСࡣ
ΪҪǣյͷӵȴǺܲãεᣬֻڵһϯһ£Ļ飬ûмӰȥҽԺˡ
Ƚ̫үͺöˣ⼸쾫ȣһͷϯ̨ϣȫ̵Ļ顣
Ȼ̫үûбʲô̬˼̨һͿסܶˣôᰴռȶķ뿪ȥ
̫үӰĿǰѾﵽ˶壬ôͷӣ˭޷ȡ
ǰһ쵼˳࣬ӰҲҪ̫үСࡣ
ųλϣʲô飬϶Ҫ̫үãӾ˸İա
̫үΪѲ׳սѣΪ׳궨ĽӰ˱ݻҲǲսѵи
ȻˣΪųݻͬʱҲʵ˺ϵ׳
ศɡݵһ̡
Ȼ̫үûרŸ̸ǺԸ߲һЩ˽ġеȨ˳ȴǰλίֱ޶ɽκɺͳǱȽϿģرǳǰеʱһֱĵ֣˵˽Ҳܺá
·ݽΪΪϼƵҪ֡
ϼѧԺɵĴһʵ֮УһЩŵѧ͵ĹԱڹڵӰʮֵؾ޴
ⵣμίǵǱȽϿųġİţҲ̫үľϾίǵúܴñҲãڹųλټϺүཡڼίϵͳӰôڼί治ܵ𺦡
Ǻϵĸɽ֮һԭξίԱνʡίǣν볣ίܾ˵ƺеգֻҪúŪܹкܶΪ֮
Ԫ㽡ʵɵĴλҲ֮е顣
΢ռҵĴˣƶȻյͷӣϴ̬ȡ
ǰЩ꣬յĻǺʵƶ˹ϵϺãǺΪĳ飬˫нԶռҲʼҷԴɵĲԣֻҪǶԼģȥŬ
Ȼˣյĺͺ̫үĹϵǶôĺյͷھǸģ̫үǾ³٣ԸյĲ̫յн١յѲ׳ƣһЩˣϵѹסˡ
ټҶŬĵ˫ľһֱǾϵʱһЩĦ
տʼռռϷ磬ϵȵѹסռҡ
Ժ󣬺ûнŷؽԽʡ
صྩôҲûؼҿ̫үݷһˡ
Ȼ˵Ŷһѵõľ񣬵ǵԱҲˣҲмֻͥҪܹԼĹɺãҲҪǱֵæ˵ʱ䶼ûС
һ㣬ĹĺܶԱֵúúõЩԱѧϰĹĹԱǣƺÿ춼ææŽ绰æſᣬæųԷȾƣһʮ죬춼æ޲ðһ쵱áЩԱǹһɵúãǸݼٵݼ٣
ȻˣĹлĹ飬ȫҲǲʵġ
һ˵Ȼû֪ݣ⼸쿪ڼ䣬Ҳ˺̫үڸ߲Ӱ죬ǰһһŹųԺ̫ү̬ȣǺܿġκϵǿҺҲѡΪίԱķչǲ򲻵ѣҲŸɡ
Ȫɽ棬ҵĹǸɶˡ
̫үм䣬һЦݣˣǳ졣
ıеϰĶø֣ЦŵȻ֪ίԱû⣬û뵽ƱôߣЩŬõ˻ر
ΪСֱȻ׵ģǫ΢ЦҲŬñְѡ
̫үñְѾѵˡо˵ĸֻ֣ҪǶУһܹá
˶ͷȻ֪̫ү˵ôһ¡
ҲЩȣԼиɲһνȻ̫үĶУ̫үԼĹעǴûмϹ
κϵϵĸξίԱ֮УǺˣֱĸ׺һжø֣󻪡
ҪԺθҽڳĺ棬ŵҲܲ
ңȻǵξίϯ־ίճľӪھϵͳƿȻǱ޷ȵģٸ긱ϯԹ̺ϵķչǼΪ޴ġ
ϵͳΪһȽ϶ϵͳȻƽʱڵط棬֣Ǹ߲֮Уܹõϵͳ֧֣ǽռкܴơ
̫үңȻǿ˳Զ档
֣󻪣ʱǵྩеίǣλûһľһʱ֮仹ܶĸλϣֻҪξίԱͷΣڵڵȨ㹻ˡ
Χ̫үŵǰһЩ飬ȻҲûбźںȻֻίԱôίԱȴǼΪѵõġ
ҺֳԼָɴµʣж
ԽʡһɢɳҪǸһũϰǺģһܷɡ̫ү׻׻̻ĿҲܾڽԽһ磬㵽ԽʡҲˣһطţ̫ãԿǻλ
һ㶣벻̫үʱԼԺְλš
˵žʮ·ݵегҲû뵽ᰲνԽʡʡίǣԤ룬Լгίϸһʱ䣬ҪԼŪίȥģȴֶһʡίǵְҲԼ;һ㡣
һ·ءҪְλιڸ棬ҲְλľĳɳǺкôġ
벿ίΪһʡĹŴٽá
ˣ̫үİţҲų⣬ʵȥʲôΪã
˵أ̫үʵ
ҵȻ֯ţϣܹҵسܹʵ¡
̫үʵóʲô


965 Ʋ
̫ү⣬úЩȻܿ캫㷴ӦˣóʲôʲôλϣҶǾñְΪϰʵ¡ȻҸ˵һϰһЩʵζϵĶǲϲ̫ࡣ
̫үиסøȻлֱ˵ҲҴŵġ
̫үЦ˵ҵΪζϷ棬ֵúͻԶһúܶ˶ܳԾҶ⣬ܶ˾ȫǺ˵һͨȻʵ֤ķ׼ȷġҲܵǼƪµŶԶ⣬˸̵ʶ
̫үʮǰ飬˶̲סһβ׳ʷҲΪļƪ£·ĺϵʼת̫үԣҲǴӺ֮ܵӶᶨԼ̬ȣ⵱ȻѲ׳֮Ĺϵ˺ܺõĴٽá
ǸʱǶ˼ײ˼ʱرΪ⣬Ըĸ￪ŵĴۣûĹ߲ܶ˶˽Ȼͬķչ·֮Уϵջġ
һУȴֱӵĹϵ
˵Ŀⶼ䵽ϣĿ֮гο͡
Ȼʹ󲻣˵Ϊϵķչ׳˺͡
֣ЦŵǰǼƪ£˴˰
һһ΢Ц𵱳һǳ˵ġҲǺӴ󣬳ţ»ˣ뵽Щ˭ҵǳ
ȻˣǺĸף̫ү֣󻪱ﺫʱֵû˵ʲôˡǴϵЦݿԿóжԺҲʮֵġ
ȻˣʵԹ棬Ҳúܲرܹش£룬ΪҪģ飬ϰյΪ㣬ѵá
̫үЦżƺҪԺΪһܽԵĳһ
ҲǶԺһּߵİ
İţĿǰҪõ㻹ǰڵĹԽʡũ彨蹤ԼӴ
ͷũ彨飬ѾԵ˺ܳһʱˣʡѾȫʡΧʽдѾʼ͡
̫үصͶˣǶϰ飬ҪſֽȥŸĸ￪ŵ룬֮ĲԽԽǼ˼ӿũ巢չڱС
̫үȻʱ䶼ȪɽıдţǶϰյļȴޱȵĹġ
֣󻪶̫үĻǽϸߵ쵼λվڸߵλǻĹ⣬̫ү뷨ҲǺҪġ
ͬʱ̫үԺʲôλϣҪĿŵøԶһЩС
ںλԽԽźܴĹϵͬʱүҲ͸¶úԺز뺫ϵ˼ܺΪϵĺȷ˵ģ㲻ϵĺڣ̫ү˼Ŀ£һĻһƽ̨棬Ӵˣ͸˽жԻ
УҲеˡ
ߵһҲס
Ҫ֪ҪõϵһӴĴ߲ϿɣҲһ׵顣ȻͬһӪ໥֮Ĺϵȫһ飬ϵͳڲҲžҲһЩͬĿ뷨Ϊ̫үĵȻ˵ռһƣҪõϵ߲һϿɣҲǲ׵ġ
̫үô˵ǾͱԺõϵ߲Ͽɣǳϸĵġ
һ㣬ԺԺķչǼΪġ
ʵϣ𿴺⼸ɵ÷ˮģܵõϵ߲Ͽɣһ̫үϵƶ˲ˣǺĴǳΡ
ȻڵҲһˣϾϵĸ߲֮У˻⣬ҡ֣󻪶Ǻףǿ϶Ǿֺ֧ģں̶ܴϣҲܹϵ̬ȡΪǾϵͳʵƿˣںϵĻȨġ
⺫үཡȻˣڼίϵͳӰܿˣҲһ̶Ϊݻ
ȥݷүཡˣ볣ίλүľ״̬ûжı仯ҲܸˣںıҸ뺫һҪһøɲ
ڶ쵱ȥݷĸʱĸܻ𺫶ԽϸߵƱѡίԱʱϾЦ˻ͬʱ̸Цݾ͸ûֹͣҺͺ鷿֮˺ܾãȻ׻׻̻壬ú꣬Ȳǰչ
ϣǻͺط·ۡ
ǰʱ䣬һֱڽԽʡæڹʹ۵Ļ٣λý˻ʹɡ
Ȼ˵ԺڵĵλѾ˵ʼĹĸ߲ˣǶЩѣһ
ô²߰ǲΪСײڵԵʣƶȵòʹ찡طžƱʺĺƳջ촽ҲǺ޵ģһƬۺ죬۲תˮһᡣ
޹䣬˶ɵóԳԵЦţȴǸ̾طСѸһֱô⣬ֱ͸˵ƻһֻϧ˭벻۰СѸƺԺЩһˣƽ̬ôˮ
ǰǺȰ˾Ƶİ㶼ˣʹһ㣬ȸֵҲѵþһˣоƽͲҪˡ·ǺЦŵտʼЩĵģϾȻǺȴǰһˣһ˵λñˣ˵뷨̬Ҳ䣬ںһ֮Уνֿȣ·ĺͺ֮ĸ˶仯
ܿˣҲǰǸλȷʵˣԼ黹һ㹻ˣҲԼļͶʡ
Цһµҹˡ
˵ʵҲ˲پˣȻطصƣζʲôþƺȶˣһοľһͲ
ҲǺЩһ𣬺ŻſȣȻĻܺôľơ
һݡطҧź޵촽ȻûСôƯҲúȲȥưɡ
⼸һ棬˺ûܼеȻʧطĻЦ㣬ǫˣôˣ˭㣬̲סҪȼھѾЩˡ
ٺЦͽƲ
ҿ㻹ѣҵطЦӯӯص
ʵѾˡ
УҲҪҺȾƣҲͲܵ¡طЦٱ˱еĺơ
״Ҳֻһڸˡ
ط״̬Щɻٸƺֵúر𰡣һ˫۾Լʱ򣬺Щ˵ĸо


966 ļ
طʲô飬ʲôԭ򣬷طֵƻź˲پơ
·ͺȻֵһɿ
ȻôЩĶľǰǴ˲٣ҲǺܿȵκˡ
ǺǣϺȵøˡطЦصһƬۺ죬۲ת䣬ޱȵջ
ԭطһٸ޹ˣһ̲סġ˾ԺģƺҪˮһ
·ͺֹ֪سȥʲôˣһɵľζ⻹طɢ˵㡣
㣬ҿɲٺˡоͷЩתˣطľ治ƺһ鶼ûС
ãǲˣȥϢһȵ衣طЦţվ㻹ߵöɣ
վȴҡһ£ȻͷԻѵģ廹Щʹˡ
طЦסֱۣǺǣǾˡ
ȥĶЩɻ
طȥĶһƬǽ壬ʰһ£ȥķȲ衣
ŶǺðɡжط·ǷǳεģȻĻϺҲǺȾơ
Уÿ춼ڶթ֮УԽǵ߲㣬ԽҪСĽֱıǲ˵ͶԺ󣬾û飬û飬ûֵεˡ
Ǻ֣Ѫ·ͺദʱѾã֮Ҳһģ·ҲȽ˽⣬֪һǳˣ֪ȻѾѡվԼһߣôԺڵķչͷ·϶֪ôԼ·
ط֮ĺҲܶ࣬Щ귢չüΪ٣ȫѾ˺ܴӰȫأƶѧƫԶƶͥһЩҪĻ̣аӰ
طΪʵƿˣڿ˵ѾҰΣһҰԼҵȾָҲףһϽҲõ˾ίϯҵ֧֡һλûϾȫˣһпŲһĿԣܺĲпλǰһΪܲı
Ȼ˵Ѿȫվ˺ϵһ˫֮˵Ǵ˺ι̵ˣһУԺط֮ĺΪġ
һ棬طʶôãоطһ֪Զý˵ŮˣĴŮˣһЩΪǵŮ˸ס
·أûз·ͺӰ֪һʲôȥˡ
طǵģȥȲ裬Ҳ˵˵
ðԭҪ˵ﻰЦǺǵص
طһ죬Ѻֱ§øˡ
ֱֻϺȻѹһţ˵ԣף͵һ
ˣҸݱ衣طȻȥһ衣
طݺòʱȴֺɳϣȴѾ˯ˡ
ϲɵ¶˼΢ЦطѲ豭ںǰϣȻںһӣһ˫ĵ۾֮г˲⣬źӣ΢΢
˿̺һƬ죬΢΢Щء
ʱǾͷʱ򣬺Ҳ͹ܲطɳϱ۾ܿЩ˯⡣
طһһһ˫۾֮нس飬ʱ̽ͷںĶͷһ£Ȼ§źذѰ˯ĺϵһԿĴϣǴŷۺɫĴɻϢ
ڴϣüͷ΢΢š
طźþá
һЦСߵһԵϴԡ䡣
ܿ죬ϴԡ㴫طȻϴԡ
طһϴʱɹȻһϴ˰Сʱ
ȴǻһɫ˯£һۺɫĴӣͷҲʪģСƺŽ׵Ĺ󣬽һ˫ۺɫЬ˹еӣĵزźӡ
ůʪĸоѺŪ˹
ǡۣһɫ˯µطЩɻ󣬲ϴˣ漴Ӧȵصô
ںȷʵ㲻ʲô״Լû˯ãôطͻһ·أһĵ㣬ܰޱȣ̲סӿһɳ嶯
طûлش𺫶ĻЦʵˣЩͷβΣ
ֱ壬Цŵ˯һоöˣ㣬ǣô˴ˣ
ղȻûȫ˯죬طʱǱʶϣȴ֪׷ʲô顣
ҲǺı֣ȻĻҲʲô֪
Щ˾ͺáط΢΢ЦţЦݾȻЩɬһɬŮԼİһ
ȻںĿɿڴ֮Уطһһͷɫ˯˳Ƴˣ¶ۺɫ£Ÿʵţѩ׵İԲš
ļ׵ѩ⻬Уƽ̹С޳ȣرһ𣬷ۺɫڿ㱡͸¶һĨĺɫ
һӾ;ˡ
ΣҲ벻طôһ
ɵɵӣط¶ɬЦݣǰں촽һ¡
˹ɲʵ㣬ǣôЦɣ
طȴѾ˺ϣĵؿźⲻЦѵģҲѵģһж㹻ˡ
˵ţ촽ס˺졣
һСһͷ˺ĿУһɵ㡣
ŷѩףѹںǰƺҪǷۺɫİ֮еһ
棬һӿ
ططģ̵ӡ
ֻ־ȴǺûġ
Ϊһ˵ıԣ˻ɫ㣬ûκηӦ
Ȼеˡ
ȻϵطֵЩ쳣ǺʱҲܲôˡ
ֱסط˫ǹ⻬ļϷš
طһţһ߷Ķ
Ҳܲˣطѹ£˫̽ǰ˫һƣѩ׵ķӷۺɫİ֮б˳ӣ΢΢̲ͦסҪһڡ
ȥ
طһУ˫ֽ¥˺
ţǺ˷ܣǺܽŵӡ
Ҫļ䡣Ƿۺɫڿ㣬طյĶߣ૵
ʱѾѪڣطĻҲûö룬˵ˣڵһУڸ̵һĻ


967 
̣ࡣ
ط˵òȷʵǸļ䡣
ʮٸתӭϡǳ˵롣
棬Ǻ޵÷ȴúȲѡ
طǽ˻ģֻɷʡ
ƽ￴Ķ˵Ů˭ֻõȻ赴ӡ
͸ңȴûñƷһڣ
֪Լ϶طǰ˵ԲϵһĻ
տʼôһ⣬˶һԺ󣬾ƾȥͷҲˡ
תлطкЩп
ϵ飬طмƻģ·϶ҲطЩ쳣ԱԾػرˡ
ʲôطһߵؿźǲǾһŵ
㶼Ƿŵˣ£ûдŮˡֿص΢΢ֻں棬εεģ벻ʾȻôá
˵ʲôءطһƬߺ죬һεʱ򣬺ȻռҪϣڶȻǺطȴҲʼػˣȴطսȫռϷ硣
ƺҪʮȫйһطںݺ۳ңһӢˬɳŮú
һֻ§طĻ磬ոռ˶˶һĺ
طŤӣźǰŹͷ΢΢ںǰúΪ֮¶
طһ˫۾źӣһЦǰǺĶͷȻ㴽˺촽ϡ
طȻЦˣҹѾˣϢҸˡ
ˣһ㶣ȻҹĶȥ
ôҹطЦصԲû񡣡
㡭§סط֪˵Щʲô
طϾһΣ͵һκˡĽ·ԶԶҲΪΪ׸ֻΪףΪͣԺǻѰɡ
Цһ£طһŮӣȻĻݣôôӴԴЩȻĿǡ
ǲطʲôĿģôǽһҹء
ֻһΣϣԶСп㡭
˵ˣԺǻѣκʵվзֱġطȻȻ󳶹˯¹ϣʩʩȻȴֱȥϴԡϴȥˡ
㵵ڴϣڤ˼Ƭ̣ȴ͸ȥ
ֻǣӴԺط֮ĹϵôҲֻͨѹϵôˡ
ط˵һжΣǱϾвܽһж
ãطԡҳȴѾһְҵȹװ͹µģ֡
رǺոո࣬ٿ˿һְҵװģǸоһֱķ顣
طߵߣЦضź棬ϴˣһ
ǺһЦһΪѽ
ط¶˼ֽߣص˺һۣ׼ȥ𣿡
Ƕ˵Ӣڣﶼȥˡ
ҲȻһŴ˵طĵӣȴôҲ಻
˿̴ѸɺˣӲӲһ飬ȴѾӡ˺У֮ȥ
Ϻȷʵҹûྩ͸Ҫעһ㡣
·ȴطѾСصãƺʰһһ
Լ΢΢һЦˣԺͲˡ
ͷǣסط֣ȴû˵ʲô
ط΢΢һ漴ˣɲǶŮ鳤ˣҲûȥˣ뺫Ѿͻȥˡ
Ⱥط·ȻˣǻһӣԿ׽һ
Ȼط˵Щʲôȴ޴˵ֻط
Ժ󣬺¥ߵıԣ򿪳ţʻȥ
¥ϴߣطЦЦؿźȥӰþδ
صɽıϴԺʵĴ棬þò˯
طľٶȴǳϡ
οطǰǰ󣬲ûʲôҪ󣬶ҿԺҲʲôҪ
ֻǺΣҲĽٵһͨѡ
ط˵ˣԺ֮䲻ٷϵ飬ǺУѾһλá
ڶϣȥ̫үͣү˴ԼаСʱ̫үʿ͵˻
ڷɻϣһŹ飬һźطһҹ࣬ȻԺ˯һ
ɻݻƽ͵ڳڴˡ
ҲûüȥʡίȻؼȥ緹Ϣһӣȥ칫ҡ
κ̫үһ̸֪ԼڽԽʡʱ䲻̫ˡ
ʱ뿪Ŀԣô뿪֮ǰ׼һЩõĹ
ҪģȻǽũ彨蹤ĻʵʹԼ뿪ˣҲýԽʡչȥ
ԣʱ䣬Ҫȫʡƿ⣬Ҫ취ŪһԶ滮ȫʡĸ߶Ҫд¡
һӣʡίǺɵİ칫ҡ
ͬ־ˣɶԺǳؿЦӣ崺硣
Ⱥɵݺ˲Ժ󣬺ǣũ彨ĹЩ뷨㽻һ¡
Լ뷨˵һɵ̬뷨ܺðԽʡΪñȽϷʡݣ֮Ĳ࣬ȷʵȽϴС࣬ũľ÷չˮƽȷʵʡίӦ˼⡣ũ彨蹤еԵ㹤˵ǳ˳ɼģڸıũòźܴáԵ㣬Ӧ˵ѾȽϳ죬ȫʡƹ㣬ҿǺʵġͬ־һʼΪ˲˼ҲϤҿǣͷ飬ʡίũ幤쵼С鳤ȫʡΧƹũ彨蹤Ҳıְ
ɵ̬ȵǲȫֺ֧ȴַȨúȫȥɣٱЩԼûʲôȴϲʲô鶼ץеһҪá
ҪΪȫʡũ幤һҪƽʡίͳһ滮ͳһҪγĿ꿼ơ
һԼ뷨
ԺһţҲãҿ´γίᣬרžһ£ŪһĹ滮ʱҲòȥ
Ժɵˬ쵹Щɻ󣬺ǰ˰ܿ캫׺ɽΪʲôô˵ˡ
ΪȺ̸ũ彨Ժ󣬺ȴȻᵽƸе⣬Ȼǰ󷽵ֺ֧ȴнġ
úЩУһΪ˹Ǻһʵ̫ɶˣȻҪ˻̺ô
Ϊ֪ԼڽԽʡ˶ʱ䣬Ժʵز뵽ʡ֮Уֻץסʱ顣


968 ໥
һҲ̫ˣΪʡίץסȨҲ޿ɺǣҸ̸һ£û漰Ȩµ⣬ãֱҪ֧ǿɶ񡣡
аմȥֻ¾Լν֮УҲⲻ˺ͺɲĦ
˵ʡʫԵҪΪʵһЩȻµʱҲǵʲãĳȴΪ䱸õѡǺأȴΪץȨȨ
ںƸе⣬ԼĿָƸе쵼ӻ첻꣬ӿ˵ոĥϺãʱеɶƸеķչǼΪġ
˺Ļɵɫ
ղڻѾʾúˣƸе쵼ӣҲǿԷһģһﾹȻͬ⡣
úкջ
˵Ժ̬ȻǲģںΪʡίһʱһҲûпΪѹǰγί⣬ҲúӦ档
캫˵ũ彨飬ɾԼѾ֧ءǺʲôأȻԼ
νͶ࣬ɸоʵ̫ʶ̧ˣҼȻѾ˲Լٶ˵Ҳûʲô塣
䣬ֱӸˡ
Ȼũ彨飬ҪպͼȥϾڸ߲˹עʡǱߵˣ϶Ҳֺ֧飬˺ɵҲûΪѺ˼
ֻǣҲע⣬ȻôЩ棬Ҳú̫ˬ
ûȥܺô룬ʱһЩ飬ԺЩʵ̫ϲץȨˣΪǰʡܺδѹƵòˬˣڵһ֣ͲȲҪʾһΪһֵȨô
ȻУǱʶŰȨԼУҲǺ顣رΪһֵˣ뷨Ա⡣ȨĽһݲñմ֣϶ᱻ䵱ĵˡ
ںʡίǹһ޿ɺǣȴ˶£ֻҪΪ˸õعǵνҲܹܡ
ǺɲΪ˸õؿչĿĺܼ򵥣Ǿذ˶ˡ
ϲԼˣǻĹ쵼ɲһ
ȻҲ֪һ㣬ǺֻҪõܹµˣҲνΣΪԼ˱ʹãҲǲֵᳫģ˷ʽҪ⡣
ص칫ңƽѾһЩҪʱĵļű࣬ػһúԽʡһЩļʱ䡣
ƽѾ˶λãǰʱʡί鳤׼ƽΰ칫ΣҲ˵Ϊɲ
Դ˺ûȷر̬
ƽʵҲ֪˵飬ȴûи˵װŲ֪ȴףֻҪԼźʲôء˺ôãԺǱȽ˽ģֻ֪ҪԼĹúˣԼļ棬϶ҪúÿǵģòŲġ
ƽæµӰԼҲôˣԼþҪ뿪Խʡʱƽȥྩǲܵ飬ôԼ뿪Խʡ֮ǰҪưƽźãϾСҲһ֮ġ
ֻƽΰ칫ΣȻȥˣǻڻɣķչôáĥţõľǽŵȥӵؼеĸг𣬶ĶҪһЩǰᵽƸУȴҲʣֻܵһȣĵطûкʵλá
绰ƽһԺ漴ŻͲԺǣˮеǡ
ͷ漴˵绰
ǣãˮеɰһҪ㱨һ£ѩƼͬ־ˣҽԺ֮С
һ㶣漴һҪȣͬʱ¹ʵ飬飬Ǹͬ־㱨ûУ
ɵһûиǻ㱨
ô˵ʵҲڸ̬ȡ
֣ɽԵʣڲܺδ뿪ԽʡԺˮеίǣǱȽںġ
ɵ̬ȣȽ⣬ţ飬ϸͬ־㱨һ£ĹҪһץ˵
ɵģʡίļǿ쵼ίø
Ҳһȸ绰㱨£ֱȥҺ˵Ļͺܱɿ϶ǺȴԸϽɻ㱨£ǾͲõĺɲˬˡ
ͨûãϵĵ绰ˣǺɴģúȥ칫ң˵ǿһͷᡣ
׺ɽԼȥΪʲô飬ʱһ뷨Ǿˮóһȱλãôƽȥúʡ
ѩƼˮίίгƽȥλã˵һܲİš
ֻǸոպͺɶһ£֪ɻô룬ҪΪѣЩѶȡ
ʵϣȫʡʮؼУɲô࣬ίίгһ棬ǱȽϿģΪʡίǣҪλ׾ٵ顣ڵЩ΢谭ںʱָͨĻȨټϸոպûԸ˺ҪƽȥЩѶˡ
ȻһԤѱùĵˣоˣҪĿܣƽȥ
ɵİ칫ңʫŷ󡢳Ѿˡ
ɰͨһ£ͬ־ѩƼͦأȻȼʱûΣգ˫ȿҪȥԺ쵼λǲ̫ʵˣѾҽԺѩƼˮеĹ£ʡίӦþ찲źʵȥϲС
ע⵽˵ʱʡʫ΢΢üͷ
ȻɾΣץȨͼȴǱ¶ţȱһίίгҲˮеĹܵӰ죬ˮиոհ㱨棬Ҳû֯ȥοʰȴǼ˰µѡ飬иоЩá
һʱ֮ЩƣƺҲоԼЩˣȻˣҪҴһ£Ҳһʱҽȥ˼һ£ʲôʵѡ
ɢԺͳʫߵһ𣬳ʫʵͬ־棬ʲô뷨ûУ
жʱЦˣʫԺɲˬ׼Լսɣ⵹ҲǺ飬ʫԼúܣԼҲóʫﵽԼĿء
ƵǺɣҲֲԼˡ


969 
ص칫Ժ󣬺绰֯־ƽȷرʾƽųȥ˼˵ȥúöһ¡
־ƽȴЩ⣬ȻԼŵȥ⵽ǳʲôĿģ
ƽúΣںҲʱˣѵȥһ棿 ־ƽڰ칫˼ţȻƽֻһɲǺ飬һֺε飬־ƽȻͶӹע
˼ţ칫ҵĵ绰
绰־ƽϱ¶΢Ц
׺˼ˣԭ׼ƽȥˮСҲãЩ·ҪͺúõؽͨھõĻˡ
ģʡίٿίᣬҪ⡣
ڴ֮ǰͷҲרſ飬ϴһٿίᣬֻһѡ
ʡίǺɵɫЩƺͷûϢһ
ʡί֯飬ʡί칫ƽͬ־ΪˮίίԱίΪг
⻹漰˼⣬Ҳƽ˾عȥˡ
鿪ЩƣҲûʲôķ磬ʡί֯Ȼηԣֱ
ֻһСʱγί̱ȫŪˡ
ɴҴҵɢᣬȻҴҵس˻ң˵Ҫȥྩһᡣ
λίϵıûʲô쳣ȴǷ˾κˣղųίϵļƣ񺫶־ƽʫˣȻĻɲôơ
ôһʱĥϣʡίҲȶˡҲ֪־ƽͺ֮䣬ҲйĦοӣǵĿȴǶ׼˺ɣ֪ʲôʹߵһ
ʡʡίǡʡί֯ôĻȨǼصģο֧ءίŷһֺ֧ģίǳнҲںܶһ¡
Ҳ˵һ˾ͿԱ֤Ʊˣھ˸ӵʡί棬һֱݺӵټϳʫ־ƽʡίǺɣҲֻ˱ˡ
ʡίίʡί鳤İ칫ңǣƽĹˣĹ˭֣ûоİţ
һµѡһءϤ칫ľˡ
ͷõģĥһ£ȻĿ
ƽƽȲҪæˣİɡ
õģǡƽȻѾ֪ʡίԼİţ֪ԼȥˮеίίгԼ˵ǽʵʵһҪ֪ǴӻϷչĻ֪ʲôʱܹߵһǸźȴǶ̶̼ʵ˼Խ
ƽУԺʮָмġ
ҸںߣƽҲѧ˺ܶ˵ĵоһΪʦһԴ̣ѧ˺ܶڱôҲѧ֪ʶ
ƽ쵼һԼʦԼѧϰĶ
ʡίȥˮеίίгʲô뷨΢Цŵ
ƽҷ֯İţǣһԸߣҾûкܶ಻֮Ҫѧϰ򡭡
˰ֵ֪һֱڻ湤ȫ淢չҲЩȥ㽫ķչҲкô
ƽһصģҵˮУġ
ô˵ȫǰԼɺˡ
ҲףԼһ˻㣬ôȻźôҪάϵ֮ĹϵҪ˼
ЦЦǴҪģؼҪЩʵ£ΪϰıֻҪʱ̼ϰգȥͷѣǾûʲôõĵˡ
һסǵĽ̵ģˮУ顣ƽںߴ˲ʱ䣬Ϊڿͨϰյǰ¿չģƽҲץסԺҪֻҪԼܹúۣôԼĽռ仹ܴ
ѶЩڴȥˮкúõʩչһΪ֪ԼȻõ˺ΣһɹûгֳֵεˮȥȻֻһίί渱гǻǴпΪġԼˮеĹõ˺Ͽɣںеĵλͻһع̡
ʵϣƽڶں˵һɫĻţֻƽزɱһչֳ乤ܹǺµĸɽ
Ļź͸ɽкܴġ
ƽҪģǴĻɽת䡣
ίͨԺʡί֯Ϳʼƽп졢ʾ
һԺƽʡίֺ֯ͬ£ǰˮΡ
飬Ƽİ칫ҵһԱԬ迭һصˣһ£ˡ
֪ܺĻԼڽԽʡʱ䲻̫Լ飬Ҫѡġ
Ԭ迭ڰ칫ԭҲһ־ԱγΪ飬ʵоԼĻˡ
ƽʱĹ֮УǾҵҵͼÿһ鶼á֪ƽǺţ˶κƽϵ˽⺫ϰߡ˼·ȵȣ̬ȺܺãټƽҲϣһסˣ˵ҲʱشԬ迭Ĺܿˡ
Դ˺Ҳʮֵ⡣
Ҫƹũ彨蹤棬ʡίũ幤쵼С鳤飬Ҳ˳
ԽʡٳϣҶʶ˵ǿĵؼеĹԱǣҲҴ⣬ȻǶпɽúˣҲѹ
ںǿ£ǰؼеũ彨ʵʩҲȫ¯ˡ
ͬʱɺ飬ʡίũ彨蹤ӵҪĿ֮һøӸǲ⡣
һʱ֮䣬Խʡũ彨蹤ݱ
ڹ󣬺רŵȫȥѲһũ彨蹤мͶ١
·ݣξֻ֣ͬ־ΪྩίίԱίǡ
ţʮίԱڶȫ飬ͨˡƺͻĸ
·ݣȫྩٿ
Ϊ˴Ҳϯ˴顣
ѡٹųΪϯ޶ɽΪ˴ίԱκΪϯϼΪԺ
ĸ׺ѡΪ
ϼƵѡȾǶԹԺĻ˸ĸעĿǹڷίĸ飬θĸԭҾóίĲְܺԭԺƸĸ칫һͬ룬ίΪҷչ͸ĸίԱᡱ
һŵȨ޸󣬽һԺһίĵλǣֿȡ
Ȼеĸ֮УΪעĿġ


970 ؾ
ԺίԺ󣬶ίΡν
ԭԺ鳤ϴ±ΪΣͬʱΪεĻݡѾƽѦƤЧܡ
λУݡͻƽԭĸεġ
ѦǴʡģԭʡίίʡ
ƤЧԭоҵΡ
ԭ֪Լ˶þͻ뿪Խʡû뵽ǽԼŵ齨ķί
Ժ˵ҲһλãϾǰɳ飬뷢չĸ﹤ܵϵһء
ںߵλȥһķչռ䣬ܹվڹҵĸ߶ӡ˼չĸ֮
ηίεϢܿڽԽʡˡ
Ľ֮֮֮
ڻڹʾڼ䣬ʱǼνԽʡίǡ
Ҳôʱ䣬Ҫ뿪Խʡˡ
ʡίǺмΪˣʱ棬ôоʮֵܡ
ںҪˣеһʯڱŲˡ
ںɿʡʫԼѹ
ͬ־ΪҪĸλȥԺҪġֽ֧Խʡķչһ΢Цصô˵һǸ˺ҪˣһԺ󺫶˷ίΣôǽԽʡڷίȨصĲһҲҪˡ
ʡ漰ίʵ̫ˣܹôһڽԽʡĸӦһ£ܶ鶼ҪһЩ
ʹڽԽʡʱͺɵĹϵǶôǢǺɵʱҪʲô飬øϵеȥ찡
ڽԽʡҲǷչ˲ºŵģȥϵ飬ôҲĸЩӣͬ£ԽʡӮ潫Ҫࡣ
Ȼ׺ɵ˼ԼҪ뿪ˣһȥίҪĲţ֮ǰԼһ£Ҳġ
ȻһЦ𣬵΢һ¹ϵҲûʲô
ϾίԺ󣬲ǹعǣ浽ʡ
Ӻɵİ칫һոһӣ㴫Ԭ迭кʡʫ
Ͻվӭſڡ
ʡʲô绰ˣôԹˣЦŵ
ʫЦŵͬ־ԺҪƺ㺫ˣǰݰݺεţ뺫ιհ
Цʡ̫ˣԺһöء
˽ʫȻǹϲȻκļֻǸλãȴڵһʡίҪˡλһ£ƺܿΪɲ
ʫԽʡԺ󣬺ͺҲûжٳͻйüεĺ໥֮Ĺϵֵú졣
ΪԽʡʡʫȻڽһ̺ͺĹϵʡҪʲôĿ֮ڵ飬Һͺðˡ
ֽӵ˼绰ףصģԼԷ
һһܾ˳Է룬֪Щкܶ˵Ϊ˱һףص˼ǺΪⲢһٷ棬νվüģԺĽӴ֮У໥֮ʶһؼǼڡ
ϧˣôҪ뿪ԽʡȻܸȥʱộֻºʱҲҰһôõλáԬ迭ЩƣԭΪΪ飬ӭԼ;ĴǺϾҪ뿪ˣԼûȫõΣҲָܹôչԼ
ںǰԬ迭ûнеչֳһؿźͬʱЩڴϣܹ΢չһԼԼŵһʵȨȥܱȶԼܲҪһЩ
Ϻһҵʱ䣬Ԭ迭ɸԱΪɲҵζĴ
ֻǣô꣬ôһСΣԬ迭в⡣
ţԼһЩʱ䣬ôԼ϶ƽǰ;
迭Ĺʲô뷨ûУ΢ЦʵͨʱĹ۲죬Ԭ迭Ĺеģڰ칫ѹֵЩˣԳࡢز㣬ȱǹԣƽҪ١⺫ڶԴԼʱƺѹżȵĹĿģúЩϲܺҲףˣȻϣ쵼÷չøһЩĿԶԼ˶ߣǾˡ
ȻҲǸԼһԺ׼Ԭ迭һԺһλãϾ˿Ԭ迭ԼҲнʱˣûйҲпԼ֮Ե̫ˡ
ôһʣԬ迭΢΢ЩԼǰ;ڵ֪Ҫ뿪ԽʡԺ˼
ʡί칫ţûʲôչǰ;ˣڰ칫ûиһλ쵼Ļûʲôͷ֮·õ·ӣǵȥֻſת
ֻոΪûãȥܰʲôĺλء
ǣȻҲҲ֪ǲʵģźǣѧ˺ܶ࣬رǺʵʵɵľʮֵ壬ϣܹȥЩʵ¡
Ԭ迭һԺ˴һ˳Լ뷨
˵꣬Щؿź
ЦЦͷţ뷨ǲģǰһֱڰ칫˼·ҰԵЩ㣬ҲǺõġȻˣ㽫ٸΪӵľ棬Ҫ׼С
Ԭ迭ᶨصģ׼ʱһŬɣȡɼ
ţ֪ˡ
ûʲôˣԬ迭վı˿ˮصԼİ칫䣬ȴʮֵ֪Լһôְλ
ڰ칫ǰһ漴㲦ͨʡίίίǳнĵ绰䣬漴ҪԬ迭˼ǳнȻһڴӦýİҪ΢һ£Ԭ迭ȥίί
İţԬ迭˵Ȼõİˡ
ǳнڵίԺ󣬺Ĺʮֵֵ֧ģǳнҲܸмڵеĸصİӵʱ򣬾źúˣ֮ĹϵҲʮֵǢ
һɲʡίίעȻǺ׵顣
ڶʡί֯ĵ㷢ˣԬ迭һ֮ڵί֯
ţҲʱԼ
Ԭ迭֪ԼȥʮֵظˣпνǺĴӪԼȥйطȻҪ࣬ôţǸʡУԼķչ϶Ҫ˳ࡣ
¶ʮգԽʡʡίᣬΪηίεĺС
ڶŵӣִź˻ؾǵķɻ


971 Щɵ
ɻྩ䣬һ̾û꣬Ҿ͸˼μ˰
΢΢һЦû취ҾһµңЩҲǱⲻ˵ġ
ȻЦ㣬ԿҲ⡣
˵Ц߳κַӺ֣ŵȻǺһʱɣ̹ɣȻЩʱˣһУȴ»˵ġЩǺֻǸ˵һԺ󺫶ھǴţһԼĳҲҪһЩ
үӷˣھĽ춼ҪԷרΪӭӺѽһ߿һЦŵ
ѵһԸѵ㻹Ը⡣
ٺ٣ʵ˵үһԷҶ֪ԵĶʲôζ˼ҵ̫ǿˣ˼ǰսս궼֪Ķȥˡ
ЦҲ֪˵ʵ̫үһλߵƣ˵һСǺܶ߼Ա̫үǰҲǴҳһڡ
Ȼˣ̫үʵǺܺͰġ
Ȫɽ£ϸؼԺŷųɽ
ú벻ǣүȻҲڣ̫ү졣
λ˼ҿ϶¶˴Цݡ
ཡȻѾˣɲͨͷӣ˵ȥﴮžȥﴮţȪɽǺүүרŸ绰ģҲԺӡ
С̫ү˵ؽһүү
ٹ£¾ˣСһﳤ˧˵ȫں˺ֵŵ㡣
˾ȵǣСһʮֵعɣӲСһáʹʱԼ뷨ûģҲ֣ǵһ˫ǰ۾һҲҲ˵ʱ򺫶ַԸʲô飬˵ϴϴʲôģҲȥǲ˵ȫһԿӡȵҪԺһ㶼Цúܿģںֵϰɰɵ¡
С̫үү̫үüЦصֹȥ
Ȼȴ̫ͣүǰû˫һС˵ӣϸؿ̫үһӣصСأСԼ
˵̫үһ£ȻߵߵߵߣһԵĿλֱֱͦģ˫ַϥϣĿƽӣһΣӡ
̫үһ£漴Ц
ཡҲſЦ
һС󡣡̫үЦ
һ̣Ե÷ǳܰ
С˵Ц֮УȴΣƺĳԱڳϯĳδһ
ཡ˵СһҲһӰ
극һ죬ᵽκĹţ̫үҲûжʲôֻúſֽȥ£Ҫɼ
̫үԺʮֵطĵģһֱıֶЩ̫үϡ
ز̫үҲٶԺĹĸԤֻĬĬؿš۲ţڹؼʱָ̣һºˡ
ӣཡ뿪Ȫɽ
Ȼҽˡ
ֻһԣźЦź̫ү
⽻һʱ䣬ӱǰ΢һЩഺĵ£һ֪ԵζԵԽƯˡ
ԺסȪɽҲö̫ү̫үȴǾܾˣЦŵ㻹ȥɽסһϰˣʱˣؼԼѹþС
̫ү˼ףֻҪչúãۺܲߣǶС⡣չòã˼ҵߣʲôأ
̫ү̬ȺܼҲûм֡
Ժ󣬺ֻصɽ
Ҳһȥˡ
СһֱճΪƯ˵Եʰɡ
ȰٺԺ硢ɩӣϳȥ氡Һþûˣһȥ۾ۡ
ԺĻܶడ
§źһֱֻҡţȥ磬ӣҿǺܾû㣬ģϴᶼҡ
εصҡˣҡͷˡ
Ц
ֵȥɣڼС
סֵֵһȥȻҪСþһ
˵ţĺССȻȥôүүڼңһڼҺÿŶ
ĸ׺ϼʡӲ칤ʱ䵹һڼ档
ĻͦͦСţְ̣֡ȥæ
СԣٸһǳԡЦ
״ҲûپܾˣոջʹҾ۾ҲǺõģȥίԺ󣬹ͻٳȥʹҾۻҲ㡣
Ժ󣬺㿪ųֺǰɽׯ
һ·ϣϴκطһϦ֮ȴЩ
ǴηؽԽʡԺ󣬺Ҳطε绰طֵúƺ֮ûзʲôεĽӴһúףطǴģֻΪĵһˣлЩŲ¡
ȴǴһȥɽׯʱطϣҪʲô⡣
ɽׯ֪ȻԼ˰һ
Ѻط׽һһȵʱ򣬺ɵЩɵˡ


972 ۻ
Ѿͷ־ϲֵغͰһ죬ַЦһЩεؿһۣ̲סȥСӡ
磬ҿɲС˰СӣһЦţŤ㿪ħצ
ǰͿѶԺ˼ϸع۲ĥִӺò͸Ͱ֮Ĺϵʮֵܡ
ң֪֮ϵһֱδϵġ
磬Ǹ󻵵ںߺЦİɣһΪ㱣ܵġ
ûصһ۵СӼҼ֪ʲô
ߣҲŲСˡصǴ棬ҿء
˵ʵȰ⽻õټϼеĻĿȾ⽻˾ڼ䣬ˮεõ쵼ı
Ҫ֪⽻ȥû߹ţͨԣնŽģ˼֪ĵϸ⣬˿ɲ֪ǺϵŮ֪ϸˣҲҴˣ⽻ȫǿԼȥƴչ־ҲѵáȥѾοԱ׵ʱǱȷΪ󱸸ɲصƹ˶ãҲûжġ
ôᣬܲ˲ţõصǺġ
һ仰ĹԱҪ֪Ůָˣһ޵ʿ֪ʶӣɲŮɲ
ҲŮģྩѧҵĸ߲ͻ⽻Ǻ׵õεġ
ôˣ׷ûУЦʡ
ȼһƬϼҿûʱ䣬ÿ칤æء
ЦǾ˵׷㿩ʲôʱʶһ¡
˵ҲСˣܶŮ䣬ѾˡѾͷôƯ׷˺ֻܶ࣬ǲ֪ôġ
⼸꺫ڽԽʡʱ䲻࣬ȻҲⷽ飬ںصྩˣһ¡˵еֵ֮ܽУΪ׽ģСʱϲźһСβһϣܹһõĹޣһҪôõļͥƷһҪãͬʱһҪá
İɣôһ죬ҿ϶öۡЦҪ֪ҿһֱѶ統żأһҪҸ˧ѡ
Ц˧Ҳܵԣؼһ㰮ˡ
֪ˡ˺һۣôԽԽͷأ
εصⲻ𣡡
Ųء
УȷʵǽԼżĲնȻһҪ񺫶;淢չôãΪ˴Ҫơ
ÿһŮжһӣУİӾԺΪġ
һСӢҲˣһģһӣŶ̷Եúܾ񣬴һ۾͸¶˹ġ
磬ǹάˣڻйСӢ󷽵ظܵά̸˽һѣϵȽȶϵ˵ˣһۣ㽫ά˴˹˳úĿ
СӢһʦһ˾ͱÿʴ࣬ǰߡ
ά󷽵ظ֣΢ЦŵãСӢ̸ܸ˼㡣
ͺСӢ̸ѵʱҲˣά˵ǶСӢ𺫶˵ô˲ô˲ֲ˵ֱ˵ͻ֪ˡùάЩƣҲ֪СӢв򵥣ԼϲˣļͥԲô⡣˵˼ͥȻֻһɲͥԼǺܲģѧҵԺ󣬾ͳȥҮ³ѧѧڻеθ߼ƷʦνſСӢġ
ڼ˺СӢ˲Ķ磬ά۲һ£úһֺرƣܴĸоԽغ档
ͬʱֵˣҲһĿϾĸоѹֺСӢôƯӦǼŴúð
άã˵ڻĲԺƷ飬Ҫú̡
ϢȻǰߺġ
άǫصˣҲǽӴ΢һЩѣҪ˵ƣǸµ飬ҲֻǶƤëѣҪҵȻԸԾౡ֮
Ȼǫ飬ǻ͸¶һš
ЦʱһûжٲҪרлᣬһ̡
һһЦˣ磬װɡҪ˵ЩУǮˡ
ͬеصҿ˸˾ңұСɲԶˡ
Ǹ˲¶డάЩ𾪵ؿźոպСӢܵʱᵽ˺Ĺ˾Ҳ֪Ӱӹ˾չòڹڵŮǰѶĹ˾ģΪϰ壬ӦòƣǺȻǾǿˡ
Цô˵޷򵥰ɡˣѵþһ̸ЩҲ̫û˼ˣάˣǵһμ棬һ
ά˾ٱͺһ£һھƣ漴̾þƣˣ߾ͰСӢÿζصģҲҡ
΢΢ЦǰʱϷոյྩ
ά΢΢һܵҲ̫˰ɡ
ܿϱ¶𾪵ɫСĵص㡭ڷί
Ƥصͦ
ǺΣάԽؾˣںֿȵķίΣڵλϹά˺ͬҲֻû뵽ԼŮѿеĶ磬Ȼεķίκ
һ̣άмѣͬʱҲþ˲١
Ǽ˾ۻᣬûʲôΰ
ά˴˴ֵ磬̫˰ҿǾŴ׹ֻǴûȻܹ硣
ʱԺСӢļͥ˸һʶ뿴ĸǾи߼⣬Щݣţò˰
ȷ˺ݣȻ֪ǺϵܳĴǻĹ̳׳ɣ֪Ǹ߶ȡ
ںͺСӢĸ飬άеһθо˼ѹ
Уάһɼ飬򺫶˺ܶ⡣
տʼԼǺŵģںǰԼûԺıǮܹչڣȻļͥ벻Ǻ飬Ҫдǻۡ˲óġ
ֻʱóֻһ£ʱ΢΢üͷᡭ
漴˵绰
˶ʱͺˡ
Ц׷˰ɣ


973 ճ
˵ͷ΢һļһΪ˲Ҷ
Ļ䣬绰ˡ
ջֹҵ˵绰
ȻǸ绰ȴǷǳִţܿˡ
ֵͽӵ绰ɣȻҿĵ绰ͣ
˾죬漴ֵƤһЦǺãҾġ
˵ţͨ˵绰һι֪㷳
𼱣˵ǻϴҲǸ˵ҪһѣĹ˵аءǸ֪ڵ绰меص֮жЩ԰ڵ˼
ƲƲ죬ЦҲǻ¥
֪ܲͷ˾ģҪһġҪһܹ;ϰԼǾͺһȡ
Ҳﰡ̫ˡ֪һʱ˷ܵص漴Ȼ㡣
˵绰֪漴ضԱһʮӵƸ磬˵Ǹڶ¥Ҫȥ
¥Щص
ǰҸոո˵绰ġ֪
ţȥӵȴЩ죬ƺĥʲô
֪ȴǲ֪ǻĶ¥һܹϵȥģ¥ѵģǮУҪѻϰطϿɵ˲ܹȥ˵Ǽȸֹ˲ʸ
ҲΪʲôͬһĻԶоȵԵʡԶǷίҵЭ˾һʮ겻䣬ڷίܹɵȴǺѵõġҲ֪ྩطȨƵʵ̫ˣһСģͿĳеʲôģһ㶼Ƚϵ͵
ȻˣУǺЩԸģϾҲûжôԺյļͥǿԼĴƴͨԼŬŵõ쵼ʶһߵλõġãԼźõıĻôҲǸɲˡ
ȻҲ취 ıȡٽһϣܹϸ˾
¥Ե࣬һԱԶɺ֪ǰʵλԲԤԼûУ
ֵ֪صѵģ˵ڶ¥İ䡣
ԭλǷԱ̬úЩˣ֪Լϰ嶼ⶥ¥İſˣɼһˣ˸ѣݿ϶򵥡
˿ڰ棬Ժ磬ȻʰһСӣ֪ȻǲңˣҶ˵˺öˣǸƤһǴ绰ɧҡ
鲻٣ͷãȻúóĸ۵ļһǱˡ
˵ţԱŽ֪ͻԶɸ˽
֪һ澹ȻôŮǾɫ㣬Щɵˣ漴һ˧ӵߣ˫ȵ§Ǽһĸ첲жʱӿһɼʣһӾͽ˵ˡ
ˡ֪ߵߣһЦһ£Ҹ˵ĻƸ磬ƸǷίĴһǲҵЭ˾ĴŶҪ֪ȫгίǣƸһҲףǸʡʡƸ磬ҲÿͿء
ίҵЭ˾һҪְЭشװƹӦúشҵؽ裻ͬйطⶩҵķչսԺشߣЭҵչеش⡣˵طʲôҵ滮飬ͱҪҵЭ˾˵طĸɲڲҵЭ˾ĸɲǰǱȽϿġ
֪Ҳ˵òȫǼٻֻ΢һѡ˼Ҹʡ쵼һ㲻ԶӴһ㶼ǸίĸΣ˵Э˾˾˾ǽӴһ¶ѡ
Զ֪Լ̲꣬סЩ⡣ȻԱУǿ棬ûʲôЩ͵ľ̲סſˡ
ԭǴϷʵص˾Ҳֻ˱Ľ֪˰죬Ūôһ˹ԻԼǰ;аˣЦ
ЩĲɣָ֪ϽϣƸǱ˾ŷ˾ϵܺá
û˵ȥȴǺܵ⣬˼ȴǺףõԶɵİǽڱ˾ͿԵõŷ˾Ӧ϶Ϳˡ
ԭƴҲʶŷ˾һװľȵ֮ȴǵ֪Ǹνŷ˾ְλ
Լӣֻһֱ§źֱۣʮֵܣ֪оͶԺ޵ĽʺޣƸϻԼŷ˾ȻƣƸٰԼ䣬ŷ˾Ĺϵˡ
ҲȾƵġסЦ΢΢죬Դϲ˲䣬˵ˣҪ㶫磬ûʱȥˡ
㡭֪жʱӿ޵ŭ𣬵źλѵͦڵİ
ո˻Զɵݣƺе㷴ӦûУûжһ£֪кܲˬ
ͬʱԶҲЩƣЩһҲ̫˰ɡ
΢΢һЦҵȻͦڵģҪûĻһڡ
˵ʲô֪һӾǺˣ۵СӲ֪ߵغ񣬱㵽ҪҪλᣬҿɸ㣬壬ûˣֻ׼ͷԡ
һЦˣģȷظˣҲϡԺҵٹܣУҪɧˣȻĻҶ㲻ˡ
ϲҵɡ֪ƤͦģȻô
ЩˬˣСӴһһСһݣѹ᲻ϲġ
뱴ԶһЩӿɲϲɧˡص
ƾʲôǵ£֪ص
ĿɨһۣصҵȻԹܣȰһ䣬ĪҪ󣡡
һֻ̣֪úƺһԼУ˶һǿƸסˡ
Ķͷϲ͸˺飬нޱȣЩصҡҡ
Զһʵڿȥˣһѽ֪ԼǰԺصλѣ˵飬в˰ɣ
˵ĵط𣿡̧ͷɨһۣʵ
㡭Զò㱳ȥһ̫ˣԼô˵ҲǷίһõĴȻ˵ʸû
Ҫ֮ʣеĺԶԺ֮кȻһѶϢ
ʱһ˾ʯһ㣬ˡ
ίλεĸΣԶɿרռǵϵġڽԽʡվϣͿƬȺԺԼҪܹҸúۣǾͷɻڴˡֻδԼ¼ѹǰһֱԼһĸоˡ


974 
Զɲ֪ԼôӶ¥İġ
֪ڻԶɺ棬˼⣬ֲʡڻԶɵɫʵ̫ѿˣ쳣԰ף·ʱ򣬸оƮģƺһܹһ
ղ֪ԶվҪΪԼͷʮֵص⡣
Ǻܿ죬ԶȴǺȻһһȫһήȥѽҵĲ֪˵ЩʲôȻɥ֮ȮһһԲ˳ȥ
֪ԣȻֻøųȥ
оӦԱǸеԵʣŻûԶ̬䡣
Ǹһﵽʲô˰֪ظڻԶɵƵţһ뵽ղ§źֱ۵ӣܾ֪гޱȵļʣһοͶģ¾ģһҪŮ׷ֻ֡ϧһ˼ûУÿζܾˡ֪ҲƤһֱǲ׼ŻԶɵͽڹܹԼ̬ȾͻЩڿƺŪɳ׾ˣԶɵӣ֪ϵǸС϶򵥡
֪ʹޣʹ޵ôҲЩŮһΪǮƣȻͰˡƵǣԺֻԼˡ
˴棬֪̲ס׷ϻԶɵƸ磬Сӡ
ԣԶͣס˼ҴҵĲתض֪֮г˱ߣ֪֮ʣ͵̧֣һ˹
žü
֪Ҳ벻ԶɻᵱԼһƣԱ˵㿪ǶܵͷûУһƿǰýʵʵġ
Ƹ硭֪סԼίؿŻԶɣгԩ⡣
ԺҪҿ㡣ԶصȻͷȥ
ԶĶˣԼǰ;ǳ˺ܴҰĵģʱ취ȡһرעԼ쵼ǰ󣬽ȴ˺϶˺ܲõӡ󡣺ǷίΣʱԼҪΣ϶ҪͨίίۣǺֻҪֻҲûΪԼ˵˰ɡ
ؼǣ֪ͺŮˣҾȻͽȥˣ飬ΪأܻúרҰԶޱȵġ
ղҲǲǽ飬˳㿿Ϻءתһ룬ǲܵģ˺ôΪһŮ˵Լεвء˵úС
ææɥ֮ȮسǻԶһֱţȥԺ
ͬʱаԵϣ˴ԼСɫƽϣĻ˵Լܹӹһ١
Ҳ֪ϵ麫ԼƽϣԼںп϶Ѿһ̵ĸӡԼԺķչ϶ǼΪġ
ԻԶɵ飬ôҲò
һƵ֪ͶıӵĿ⣬ίᣬʹʧظ뿪˻
磬ŶЦǺǵصղǼһ϶ϳ˺ݣȻĻôͰ͵˵˼京첻Ļأ֪ͲɧԼ˰ɡ
ЦŵһССĴɲȻڷۣҲ̫Сˡ
ά΢ЦֻôҲ˯žˡ
Ц
ôһֳ࣬ԵøӵػԾˡ
͹ά˲٣άǸƷģԹʹڵľȻǼΪעҮ³ѧĸ߲ܶ෽浹Ҳвļ⡣
ڹά˵ܹͺ죬̽һЩ⣬ҲǼΪѵõĻᡣ
磬㵽˷ίҪµĴٰɡάЩʵ˽Ĵʷоÿһµĸλƺܹɳһ˴ûҵε˷ίеȨ϶϶ʲôµľٴ룬Щڴ
ЦЦͲ˵ˣ飬ֻ˵ǿ󣬿Ϊ֮ķչ෴˵ˣڶҽҪֹܵĹһ׶ûУҲûо飬֮Լùܵһ̯鶼ܺþˡ
˵ʵίȨΪУһȫȨǺû̫뷨ʵǰְλͬС죬ÿְλҪݣֻҪԼְ𣬰ѸõĹãǳְˡڻû֮ǰͶ룬ʵϲûд塣
ά˵ͷ˵úʵڣҿܶԱʼ㿪ʼ̸ƻ滮ʵֻ¶µĹϤνĹ滮߼ƻǶƭôûеûзȨûиҪ滮ȫչ
˵оά˻ͦģͷԡ˼룬Ҳظ֮ˣֻǲ֪ԺСӢǲȫȫ⣬һֻкСӢ֪ˡ
ȻˣֻҪˣģСӢ֮飬Ҳܲôࡣ
ǿСӢӣƺԹάѾˡ
ڶ캫Ҳûмȥί鲿ļǰ깤С
Һͷίϵ׼¶ȥϰࡣ
죬ǿ֧ģҲһˡ
ź̫ү죬̫үֻŪŪׯڣƺúһ
Ҳ֪Լӿɲˣ˰࣬϶úܡĿǰ֪ԼֹķĹǷίȨԽǴ󣬹ܵԽôΪ쵼Ҫæ϶Խࡣ
̫үһ죬ϾûĹˡ
Ҳó̫үԼʮַĵġ
¶һ磬㿪ɣ̹ɳǰί
ίλྩ꼽138ţɫĴ¥ʾһׯءϣſڵ侯ǹ侫˵ȶ⿿
ųӹȥſھϸصǼԺ侯ŷС
ȻѾΪίĸΣǻûеΣ֤ûа죬Ҳûа֤ſڵ侯ȻҲʶ˵ˣҲܶ侯˵˭˭ϾǷίΣǲõǼǣֱӷҽȥɡ
ͣͣóӣֱ˷ίϴµİ칫ҡ
ͬ־ˣڻǸɳ˲ٸĸĴٰѺίԷίĹǴΪġϴһ΢ЦȾͶԺһ
ϳº͵΢ЦιˣԺµı棬һᾡܵãϣϺȰ
ϴЦԼҪɲߣҿָŸһúõظɳɼء
һᾡЭΰѹáЦŵϴϼƵĽѧԺɵҪ֮һǺĶͷ˾ȻԸάֺùϵ


975 ʵȨ
ϴ°칫ʮӣ鲿Ҳ㵽ˡ
ڴ֮ǰϵԼֱί档
ΪŮɲ⼸ķչͦģĹֹո˵ֹ˲ίһ֯¹κίΣ
ҲˣһνӴǵԺ칫ҹʱеʱҲ
ν˵ĹϵҲ׳ɵĹԱʮܹ꣬鲿ѵáԺΪҲǱȽ˽ģԺҲǳ֮ͣУҲܹҵܶ๲ͬ㡣
һӣ˱һȥҡ
ϴ¶ԺܹǰԼ桢кʮֵ⡣
һбйִԼĸ֣һֵȻáܹõĺϴ˵ҲǺҪһ顣
ϴΪѧԺɵĵɽڷίҪȨţȻҪѧԺɵһЩй滮ʵʩΪˣθõʵЩһĵطˡίĸΣ϶ͷģνšһȥʵ棬ϴҪǵ顣
ΪЩΣҲ˸棬ϴܹӰǣôȻӰ쵽һˡ
ܶʱ򣬸ϵ֮䣬ʵҲҡģ໥֮䲢ǵ蹵ǧ˿Ƶϵ
״Žһ¹ٳ֮ϵĹϵޱȵĸӡ
棬Ρ˾˶ѾˣϯĻһЩѲԱ
ҶڴŸϴһ߽ĺ
˵Σи֮У졢ӰĸΡһ·Ǹɳ˺ܶдӰ顣
ټϺĺϵһӴ
˱˵Щ˾ּɲشź
ͬΪε쵼ǣҲڴĥź
֮Уߵϯ̨ϴȽһףȻ鲿ͬ־
ںԺϸĽܣԺĹ˺ܸߵۣܽÿء¡Чдʶݡ
ǶԺܸߵˣȻɲ۸˶Ժۣ۴֯Ժۡ
ϴµԱߣһƽ۶Լ֮ʣв
ֵʱ򣬺ǫرʾԼǴѧϰ̬ģԺ͸λͬһϴø϶һЩ׻
źĽ˶Щʧ뺫Ҳ̫ƽˣһ㲻֮Ǹһζͳʹĺ
ɲԺ۱鲿
Ȼǰ칫ҵİţͬ»顢˾ѡȷ
鳤ԴƼѡѡ鴦˫Լ顣˫ʮͷɲһͷĶ̷ƽءʾ˫Ƕũɳģѧڼѧʷѧ⵹һȽƫŵѧƣܹίʮ֮ǰеӦй֮ںгĽ֮Уо˫ͷԵģѧʷģܹʷΪҲܹǰ˵ĺܶǻۡ
ټ˫֮Уֶñͨѵá
Ժܿȷ˫Լ顣
˾ѡһתҵˣкҲʮ꣬ԭתҵԺ󵽷ί˽ʮĴͳ˺ء
ԼϰߵķѰ칫΢һԺ󣬺ʼϤԼıְˡȻļܹίһȫİա
ҪֹĹƸĸҵЭչԼ¼ҵķչӦľͷֹܾۺϸĸ˾ҵЭ˾¼ҵ˾
⼸˾ڷί棬ʮҪģ˵ոֹܹһ˾ʲôľͺܲˣǾȻһӷֹôҪ˾úԼЩ⡣
ںϴµĽ֮У֪Լܹ֮Էֹ⼸ҪǵϼƵһ仰ԭϴµ뷨úֹܵи¼ҵ˾ũҵչ˾Լ˾ϼƻ㱨ʱϼȴ˲ͬĿ
ݹۺͬ־Ĺóͬ־Ƹĸҵַչ棬ĵģҵĽⷽһá
ϼȻ˵ǽ飬ϴȻð˼µһ¸εķֹúֹ˾
˾Ǽ˺ܴȨипţǶܸߵġ
ڻĹѧԺɵ˵ǱȽӹģƺûиǸϵҲΪϼܹûжλá
ҲȥϼԹԼֹ⣬ǣȻԼѾֹȨеĲţȥѹáϾλãκһǣ浽ȫܶطͱҪ˼ǲС
ܿ죬˫㱨Ƹĸ˾˾㱨ˡ
˾ɡеļ
Ƹĸ˾ҪְоƸĸͶ⿪ŵش⣬֯ⶩۺԾƸĸ﷽ԼⶨרƸĸ﷽ҸָƸĸԵ͸ĸЭƸĸеش⡣
һǳҪĲţҲ֪ıʸӺܺãһЩмص£˱ȽϸȤ


976 ת
Σãǲ㱨һ˾ĹͿصʮ꣬Ķͷƺʾһǻ۵ˡ
Ƹĸ˾˺ܳʱ䣬ԹھƵķչϤҲкܺõоҲһЩȽмص¡
ںͷ˾Ͽרоһġ
˵Ҫ˾Ժ󣬲֪ԺԼͺ֮ĽȽ϶࣬רռ˺ܶںϣرǰڹľٴ롣оһ˼ȵˣھƷչʶȺܶ˶̡һ㣬ǸˣЩġ˵ǣԼһЩ뷨ԵõϿɣͺദҪ򵥵öࡣǵǣһ뷨ˣ᲻ԼĿ֮еķء
һúԼķֹ쵼Լ˵ҲһĻᣬֻҪץסˣɻڴﲻڻ£칫һ㱨֮ǰǺúõһ׼ġ
׼ûа
оںͺĹ֮У̬飬ԼһЩ۵㣬ͬеġ
Ƹĸҹĸĸ￪ҵǳشĲϷչУܶ಻չķ棬𽥱¶Ҫо㵱ǰδ⡭
٩٩̸оԺܶʶǺѵġ
ǺҲ֪ʶһ棬ؼҪ⣬ȴҲô׵ġ
Ϊκһ⣬ǣ浽ܴһļȵߡˣҪһЩɵƽиĸǿ϶Ҫһȵߣǿ϶׵طԼѾռݵ棬Ի߾ȫرƶȣ뷽跨ֹȥı
ҪСЩȵߣǵǼģ˺ܶ⣬ʹ߲Ҫı䣬Ҳô׵ġ
ˣʹͲںܶ棬йʶǽƾܶ⣬Ҳܺܿõ
Ȼӹ˵˹ʶദҪ׵öˡ
ҲúΪ֮һ
ںİ칫˴ԼСʱŸǶȥ
һҵЭ˾˾˺İ칫ҡ
ҵЭ˾ڲҵ滮չȨܼУҪְۺϷҵͷҵչش⣬֯ⶩۺԲҵߣоۺ߽飻ͳ﹤ҵҵķչ滮񾭼úᷢչ滮ƻνƽ⣻ЭشװƹӦúشҵؽ裻ͬйطⶩҵķչսԺشߣЭҵչеش⡣
ѾʮˣΪίʵȨ˾طȥ϶ҪΪпܽʡίίʹ˾ݵطʡȥ϶ҲǸʡ㡣ڲҵЭ˾˲ʱˣϣܹλǰΪίΣֻѶе󣬱Ͼֻôλŵȴ٣˷ί鳤˾˾⣬ʡݵôั쵼ҲϣܹϵԾ쳣ңûһϵǺѴﵽĿĵġ
ƤЧܹоһԽΪΣǰоҵĹйأǴоҵľоֵίģʱʱɲûñ㱻ΪɲθǱΪίΣǨ·Կó϶ǿֵ֧ġ
˵ƤЧ볣ίʶֻǲ֪ϢǲġģôƤЧܵǰ;϶ֹڷίһ
ڼ֮ǰаٸнΪͺȣһϹˣȴǶͷ˾һѹУоԼ취ŵʡȥܹʡίίʡҲǺܲġҪһʡίίҪúһ²С
ͺ˼Ժ󣬷ص˼ʼظ㱨ҵЭ˾ĹȻ֪ܹߵһԲǿƵģ˵ʵٿԱⱻץסѱ
ҵЭչһܴĿⰡǵĸ롢ߣһҪصĵо෽רѧߣܹʺʵķ滮
оͲ죬ܹʵظоΪίʵȨ˾ĳ㡢ֹۣʡݵĹԱȣкܴġǵȥһɣܶԵصķչвСĴٽáһ˵Ҳܹڸ߲ʹʡԱʱ򣬸ڼл㾭вίĸɲˡ
شӺ칫ҳֻԼĲ˺ˮ˼άǼΪģںĹ֮Уʳĺܶ⣬ؾԻش𡣿쵼⣬شҲУǲУǽʾ֭Ҳ֪ĴǷú⡣
ոմӵ㿴Լ˾ĻԶһԥ߹ʵСƣ쾫״̬ô̫ð
˾áԶɲ㱻һ׼ȥ칫һ˵ġ
ϱһ£һֱ˵ģϰʱҲǾ겻ںѾʽˣԼôһֱɵҲУϾ鶼ѾˣԼָһӾԼõİ취ȥúõصǸ˵ܹ˴˻ͺϹϵǲø
ֻһóȻܵİ칫ȥЩ˵ȥͺԥ
˾شӵȻ֪ȥ˵ģоĪظеңֺơ˼˾ȥҸλ㱨˳Լʲôȥء
Լȥˣ⡣ǣ˿Ժ󣬻ôԼ
£ֲҽ身ˣϾԼԼǽ費Ƶġ
ײԶɱ˸ڣȥĴһȦԺֻصԼİ칫ҡ
ô죬鵽ô죿ڰ칫ǰԶɳٽᡣ
ʱֻóһȴǽʡפĵ绰ʱ䣬ʡפ˶ΪľܽʡһĿԶǲҵЭ˾Ṥ֯Ĵڽʡ滮һִṤҵźܴӰ죬Խʡפ˶ϣݽܹһֻͨǴ澭ԺŻύ˾棬˾쵼پǷύί쵼۾
ΪʼһԶȻΪʡ湥صĵһ
ƴã񳿰ʱûУʡר̻صྩƴʱĻһԸôһΣ񳿵˵ҪӲࡣ
ԶͷԭͺƣڸǲˬˣҪػؾܿͷӦˣʡʡյĲֻһλ𣿰˵λݣΪ˽ʡĿҲмרԼԷɡ
ѵһõתɣԶ̲סЩ


977 
ںֹ˾ֵ쵼һ̸Ժ󣬺һʶǰҲ˽ǵĵڸǼ˽⡣
˵ܹڷίĲţҪ˾ֵһ֣˶ǲ򵥵ġŵʡȥҲǸʡˡ
ǸΣҪ£ȻҪи˽⣬ںĹ
죬Ҫ˽ϤĹʽ
ÿһţصĹʽͷֶȻţȴʵʵڵӰŲÿһˡΪȨеһҪţֻڶัеһԱҪ˽Ϥ״ŵλκ飬ҪעӰ졣
Ͼں̶ܴϣʼϵ̬ȡ
ԣǲġ
ίȨȻ󣬵Ƕŵ˺ܶ࣬Ծ͸Ҫ¡
һʱܿȥˣӣ׼ʱ°ࡣ
һ·ϣҲв˸кί쵼ܶ˶ڹעš
ʶ˺٣ֻǵͷʾһ˼ɡ
ɽһξ룬°߷ڶ³ҲԺ˫һ£ͺýԼϰࡣʱ䣬׼ڸһ׷ӣ°ҲҪһЩྩзӣΪ˹㣬ֻôˡ
ڲܽͺ°࣬ǼΪģҪ֪˾ְ𣬾Ǹ쵼Ҳֻн쵼ʱ򣬲к쵼ӴĻᡣͣǾֻںȥɵʱ򣬲ΪͺӴĻҪٺܶ࣬쵼˾ȣԼǻģȥԼĵλܻ᲻ǶԴ״ȴһ취ҲûУϾ쵼Ѿ˵飬оҲֻհ졣
˫ȴôΪȻֻһС£ǡɷӦʵǺģΪͺĻͺ϶ҪѺܶʱ䡣Լ˵ǻѵʱҪٺܶࡣ
쵼Ų˼˫аҺΪܹϿɣҽķչ˵޵ĻȻֻʮ㣬ȴѾĸɲˣڷίҲɲ˶õʱ䣬ʱ϶Ҫȥʡʡίǣߵߵλ档ɵúãӷίźεʡȥ飬кܴĿԵġһҵķչǰҲҪ˰
˫Ĳݸ˵ȻѧʶڷίܹôɵѾܲˣʵķչռ䲢ȥ͸ϼˡܹ쵼ʡȥʹһˣչĻҲҪܶࡣ
ԣӳΪһ˫о¶˾ģһҪǧټƵסᡣʷ飬ȻҲʷΪȻһҪӮúϿɺΣҲһʱ
صɽʱĸĸܻضڡ
СɳϣһؿŵӣСһ㡣ţ͸˵ƨߵߵܹȥſ˫ۣ뺫ĻС
Сһܻظ̾һ£ǰǰֵйоصģһҲСӣںһԾͱֳˡ
ֽҲûϰ࣬ĹϵѾܲζˡĹʱȽɣڼйҲû⡣ոջصྩҲڰͰϰ࣬ȰѼһжź˵
Էʱﵽίе룬ÿ°඼ԼĻҲãҿǸһ׷ӣҪһЩ
ҲôģĩʱҺȥתת
ͲòˣѾȥɫˣӦþܹãʱֱӰȥˡ
죬Ѿ𲽴ӶϢųֻǱһֹɷΪɶ֮һٲ뼯ŵκιҲǱԺͺķչӰ졣
Щ꣬չΪѸ٣ڴơ淽棬ҲͶ˺ܶ࣬˵ڹǧǧҵ֮Уûĸҵܸȡʹö˼õĿڱαΪεҵεĵӣҲʹöŵľӪչγѭչøˡ
ʹѾܴһֹɷתø˺ᣬǽƾʣµĹɷݣÿ궼ܹòٵķֺ졣
ʽ棬ûκģྩķѾܹˣףǾţһë
ʵϣǺԼҲһˣſ棬ûõʽǺüǧֻԼȥǮҲûд
˵룬ܻػȥڷص·ϣС÷֣󻪴˸绰˵Ҫȥһ
ںʱҪ֣ҲЩɻ󣬲Ҳ֪Լֶĺܶ뷨ɲ򵥣϶ʲôԼԺܸɴشӦˡ
ΪξίԱྩίǣ֣󻪵ĹǺæġʱͨڼ濴ļ
ŵң㵽ˣſڵǼԺ侯ŹطźίС
źʻС棬侯һпôķίΣ֣ǵλֶӣϵ˱˰
Ϊִڵ侯Ҳʶ˺ܶǰݷõĹԱ񺫶ôĸԱǵһ̲סһп
֣󻪷סһ¥ոͣó㿴ú֥Ѿվűߡ
ãϢ˰ɡЦŵ
⺢ӣʲô֥Цɣø鷿㡣
Ҳûп鷿֣󻪸ոշеǩֱʣźЦŵˣһϰоô
оѹȨԽԽ󰡡
֣󻪵⵹ҲǣίȨһ壬ԹҾ÷չžصӰעҲܶడҸְһȻǸְԵȴȫ֣Ҫúõĥһ¡
ͷҲ׼Ӧûж⡣
ںģ֣΢΢Цһ£ǺǣҶġ
һڲ裬ʱ䣬ǵķչѾˣҸоܻһӣྩΪĹ׶˿Դ󣬲Ĵ㡢ݣ֪ʲôٴûУ
֣󻪵ˣʱ䣬ŷǵĸֱѾܵ˸˵Ĺע
ྩҲ˲Ӵ˹עֻӦԷʽǴںܴķ硣
֣Ϊίһ֣ٿʱҪȶȶ෽أڻЩԥҪҪȡǳǿӲĴʩӦ顣
ڼרܹ˵飬׺϶뷨ͽ飬ҲΪӦôӦԲźʣ
ѿڶȫԸ


978 ÷
֣һ㶣źΪҪȫԸ
纫ô˵ĻƺԵ̫¡ˣ֣Щɻ֪϶ԼۣҺҲһŪˣô˵϶ĵ
ԣһ̣ʹûаڳɣ֣Ѿڷǵ⣬ٿרŵĻ飬ٴ²ԤǵĹ
ͷǵģһҪȫԸҪרŵ쵼С飬Ҫƶ򣬶ڷ֢״ĲˣҪʵЧĸʩٴҪԳվȶ⽻ĴüԤƲˣҪѸٵؼ顢룬ҪԽྩÿԤ鹤ڷҪʱϢռͨ飬סģȡŵ̬ȣù˽ʵܸкôྩĸУȽ϶࣬ѧУҲȾĸΣȺ壬ҪǿѧУ߹бҪԲȡУȴʩҿηǵ䣬ڻǸ߷ʱ䣬ȺĲпܻмбʱ䣬ྩΪĹ׶ܴ󣬲ɿʵ̫࣬˱Ҫ߶Ϊ۲ȡĴʩΪ
֣󻪵ԽԽأ˵ЩûôӡྩίЩɸΪ
й˽⣿֣ʵ
֪֣Ϊʲôôأֻõͷ飬ȷʵǺܶҪصö࣬п³ɴرţӦС
֣󻪳ĬƬ̣漴֣صصͷţ˵ö࣬飬˵Ҳ۹飬һڿάȵҪڿһûгʶԣһ磬Ҿٿ飬רŽаźͲ𡣡
һֻҪøóʵʴʩֶΣôԼĿıѾﵽˡڷǵ飬ģȻֵȷʵأ⻹ǵõ˽ྩίܹزȡЧĴʩô쵼мӷģȻǶøίˡ
֣һЩ飬ۿѾʮˣǣȥ
֥͵ſڣطʱ򣬿֣鷿棬ָһ֧̣أһ˼ӡ
ôô̸࣬ʲôˣ֥ЦʵҲǹ֣󻪹飬ֻЩġ
̧֣ͷר̸ǵ飬ҪһҪԴ顣
֥飬㲻Ѿʮ𣿡
֣󻪵պ˵һӰ飬ҿ˵öԣίôӣΪϾྩΪĹ׶˿ڶܴ࣬ʵ÷ǵķιҲάȵһ֡
⺢ӣٵĻѽ֥̾ҲֺǸеοǱˣ뵽ˣҲһ۰Ͱ͵ר֣ѣܹһֻĵ黳ʮֵο
֣¶Цݣǰ⺢ıȽܵˣţϢɣҴ绰
ãҲ̫ˡ֥
֣ͨྩгǺƼеĵ绰ǺƷֹܽǰ͹ڷǵ乤֣飬֣󻪿ڼ֮һ˺ѣ֣󻪾Ǻ˵ûǺЩȻ𺫶˵Щĵطྩί棬ǿǵúȫˣȻѾˣ֣󻪻Ҫ绰һ¡
ǺѾϴڴ׼˯ˣ绰ҲûȥӣȥӡҲǺܶ쵼ϰߣһ˵ĵ绰ȥӣȥˣٸӲ绰
Ž绰һ֣󻪣Ǻͬ־һµ绰
֣ǣԵһ¡ǺƵŹص漴ѵ绰ݸǺƵ֣ǵġ
Ҳ֪Լɷʱźܴѹܹõί֣󻪵ֵ֧Ļôӿ϶Ҫùࡣ
ǺѾ֣󻪴ĵ绰Ͻ֣á
Ǻͬ־Ѿ˯˰ɣʱ绰㣬Ҫ̸һ·ǵԤ濼һ£Ľ飬ǺбҪģϵǰҪһԤδʩʮίҪٿרŵĻ۰飬㵽ʱһϸĻ㱨ɡ
õģ֣ǡǺаЩȣ֣󻪵̬ôһӱô죬Լ˵һ顣ϾǵǺأྩзβʱԼֹĸгҲùأίʼͿܶιֻҪȫԸȥжôʲô⣬˭Ҳܿ
ˣҾͲϢˡ֣˵ţ˵绰
ڶ磬֣һ칫ң㽫鳤֪ͨλίίλгֵȲٿһγί飬ۡŲǵԤι
õ֪ͨĳίǣЩɻЩͻȻһ׼ҲûС
ڿ֮ǰ֣רŽǺƽеԼ칫棬һǺҹŪķδʩһЩϸµĽ顣
ڳί棬֣ȷҪָǵԽԽϾίҪóǿĴʩзΣҪȫԸǵ䣬ǿ쵼ڷˣһɲҪദϢ
֣󻪵ĻûգҶо֣󻪵Ļ֮ƺɱ˸ְصĻֻ֣ǲġ
Ļ飬֣󻪵£ͨ˼ΪԤδʩ취ͿʼȫʵʩһҪȲš
ྩڷǵηǿӲʩý屨һ˺ܶ˵Ĺע
ЩЩ֣ǿǵȻǻྩٴаɡ
ЩྩȫС
磬֣ʱ䣬ǹųͨ˵绰ྩе㱨һųྩ˸߶ȵۡ
գྩί˰ڷֹǵ乤ְءΣ쵼ɲֱӿһٴ룬˺ܶ˵Ĺע᲻һ
ȻŷǵĽһ߲ҲʼӴȡ
¾գǹųྩί֣󻪵ͬ£Ӳྩм߿ġӲУųָҪѷηǵͷ׵ĹΪϵĸ﷢չȶ֡ϵȺ彡ȫһ£ʵץץá
ʮգ쵼ӣǶʱڷǵϵĹı֡
Ƚ϶ԣྩеȴߵǰ棬ø߲Ҫ쵼͵ġ
Ϊίһֵ֣󻪣ȻҪ쵼У˸Ϊ̵ӡΪ;˲ٵķ֡


979 
ڷǵŰĹĸ湤ܵһӰ죬ڸضʵĸƶȣзȵ״ģȫм顢ƣͬʱԳҲһƣּᡢҲࡣȫ£ܴһ־˿ǵ档
ǲôҪһؿչȥ
³ٿ飬רžٺ͹淶гۺͰţϼƳϯ顣ٺ͹淶гĹĿǣصķɷƶȻƣִˮƽˮƽߣϵĿܺлƳгиת
ίΪԺȨΪеĲţȻҪμλ顣
Ϊֹܾۺϸĸ˾ĸΣҲϴһϯ顣
Ժ󣬷ίרٿ飬ȫٺ͹淶гľ񣬾йعаźͲ
ҹƸĸ뷢չˮƽڲͬʱҲ˲ٵìܺ⡣
ٺ͹淶Էչе⣬мģԴٽĸ÷չ
ջ鰲ţԺ͹淶ɷίǣͷϹԺչ
νΪٺ͹淶ܴһҪΪƵķɡƶȣΪĲ֣ƵĹƶȣ÷չ֮֮Գ⣬Ҫľƴ⡣
ϴڻ϶ԷίһʱĹаźͲ
Ҳ͸ԷֹܵĹһЩ
ڷǵӰ죬ڵĹҪǶڸֹƶȽ飬޳һЩĲ֡ȹһʱ䣬ٽרļ
󣬺ͷֹܵļλ˾ר̸һ£ǵĹ˰źͲ
ʱ䣬ҵĹҪץڵĹΪȫٹ淶»˴Ҳܵȫȫǵ䣬Ź˶ãǵ״õƣʱǾҪ߳ȥȥʵصУʵгз⣬ڵĹúòãֱӰԺĹ
źĻʱڱʼǱ¼š
Ҳһʱˣһֱֵйоصģ˭ҲаֵķɣܵİԼĹá
ʱ䣬ڷǵ⣬ҶоͷѹһʯͷһЩء
ý岻ϵرж˸Ⱦж˾ЧĶЩš
ȴ֪ⳡʣ°ͻ𲽺໹ĸµʱ䣬һлϾͿԻָˡʱÿչĹҪжڰѻץһЩԺĹаġ
ȲԺ󣬺ڰ칫һ˫ͽ㱨Σƽˡ
롣˵ţϽӭſڡ
ͬΪίεĻƽںİ칫ңȻҪֵÿһЩ
æأƽЦеʵѾķίΣںߵĺ棬еҲûʲôģϾǺҵص󣬷չһЩҲǺ顣һƽţڷίҲܸɶ೤ʱ䣬ԼȫûҪͺԣǵľǺͺõĹϵҲ൱ڶһѡ
Ҳ̸ϰһڳԲӣһһɡ
ƽЦе㲻εķ񰡡
ҲЦʲôأһжΪ˹
ǰһжΪ˹ƽΣ̵ģũҵĹ֪ǺоģҺδǰеũ彨蹤ȷʵ˺ܺõЧκúõһ¡
ǫصιˣⷽרҰ໥һ°ɡ
ǰҲƽũһЩ۵㣬ЩǱȽϿɵġʵԭϴµ뷨ǰźֹũҵ˾ϾǰɳøũҵϹϴôҲúһسϤ淢ӸãֻϼƵİţúֹ˾ҵ˾͸¼˾ƽʵҲһģרҺһȷʵһҲǽͺ׽顣
ʱ̣Ĺάرǹٳ֮ϣ̣ȵƥġ
һӣƽ̾ũ˼·ȷʵǳΪѵõǣζԻյúܳʵʵʳȷ˼·ȷԣԺҿɵþ̰
̫ˣܶ෽ҲҪѧϰٳ֮У໥ģȻƽӣô̬ҲԿࡣ
ҲоƽԼôãȻһ̶Ϊ˹Ǹ̶ϣַͨʽԼϵ
Դ˺ҲԣҲϣܹŽˣܹ顣
ĸ㼶ĸţŽһˣǷǳҪģҲһԱܹϸλõĻ
¶ʮգȫηǵ乤ྩУ뼸λίȫϯλ顣ǹųҪԽȫǵ乤ܽᣬó˰顣λ飬Կǵ乤бͻĵλ˽˱ãͬʱȫ˰źͲ
ҪʡСίҪܽΌǵ乤ľŬһġƴľ᳹֮ȥŬƶµ̨ס
ίϴ³ϯλ飬Ժλľͬʱָȫٺ͹淶гľ񣬷ίҪжȫƽٹ
ϴָΪ˸õƶٹĽУ飬ʵз١λθԸ𼸸ʡݵٹһҪٺ͹淶뵽㡣
ǰʱ䣬ڷǵӰ죬ǵĹܵһӰ죬ǾҪ߳ȥȥʵ˽ʱ⡢⣬չר顢ι
һۣλǷֱȷ˸Ը
ƵᡢʡĶٹ
ϴµҪ󣬸λҪ㣬ӵȥʵʵУڰ칫칫


980 
ϴԵʮֵؼٺ͹淶ƹԵʮֵġ
רιǹԺһٴ룬Ԥʱ꣬Ҳ˵һԶĹ滮ϴΪίΣѧԺɵĵɽΪռƼΪصʵ͵ĹԱڵǿʼ¶еһˡ
ϴ½ȴĥԼļʡݵ
˵ĸʡݵг÷չˮƽ𶫲غ˵źܴĲࡣ
ǲ˵ˮƽߣ٣෴ܴڵࡣ
ĸʡ֮УʡǺģʡҲкܶѡˣʡʡίǷͬԺͺĹϵ
ʡȻϤȴһеĶ֡Ȼ˵һڣռѾǰһԺϵγȫѹƣںϵʵѾռңղӺͺȣҲࡣʼգʱڹעղڽʡΪġ
ںΪгûãռұ㽫Ūʡθʡȥʮһ£ѡΪʡίίθʡ
Ҳ֪Щ꣬ղڽʡҲŪ˲ٵãʡҪʡжǴɻĹĹȣڵӡҵ棬˲ٵҵͨ⼸Ŭղڽʡ˵Ѿȫվס˽ŸҾ˵ĹȽ񣬺ܶ˶֧
ղһֱûзŬҰĲСа
ȻղԼķչ̣ҪȲ٣ιʡегίǣιԽʡίίǣḻʵʳɼġΪҪгίϵľΪһʡ˼ʵĻⷽղܱȵġǺҲ֪Լղ֮ľôнĹ̳ƱãȻԼռƣֻҪղһֱôͲΡ졢̤ʵصȥԼвǲСġ
ԺûкղӵķչǱȽ˽ġ
ƵʡǺϵĵ֮һĸ׺ƵʡιʡʡίǣƵʡǼķչҲǼΪٵģЩȻͷ΢һЩ˵չҲ١
ʡñȽһʡݣҵڶ࣬Ϊӡ
˵ʡ˽ҪһЩ
󣬺ص칫ңټ˿һ̻ᡣ
ϴ°ţԷֹ˾Ϊ֯չԺҪͲ˽һйȷá
ڷί˲꣬ʡȥ顢ҲûپҲ֪ǰͰ࣬ûǲܵģҪ˵ֶܹ⣬ҲڡȻεĶ칤һЩһǾɸԴӣҺԹҪҲܸߣҴǰΪԿԲһϡˡ
ζ칤ֻһҪǾһҪϸչƶȰ£⣬ڡļɣҾͲǿżλģҲ֪Υ˵͹ܵĳͷ
ڸԤ룬ǲҪ֡
˷ԣȻǱʾںε쵼£һľعöˡ
󺫶òǣͷƵᡢʡʵƶʵʩϸ͹滮
ܺѾ˴µķǾܵȥǵĲǣһһֿ飬ҲܹǸ빤֮ȥ
ٽ°ʱ򣬺ӵһĵ绰ȴһɽġ
Ϊ飬һɽʡչòίίгЩ꣬ȻĻ٣Ҳʱʱͨһģ⵱ȻҪһɽ绰㱨Ĺ˼롣ȻʡˣһɽƺһֱԼɺһʲô뷨ͺйͨ
ҲĹ֮ͨУ˽⵽һɽķչ״ǱȽġ
һɽ绰ȴΪྩ飬˳ЩسݵģͬʱҲ뺫ϳԸ
£ôҴȻ֪һɽܸԼôصĶǶһɽʱԼлЩ˵ģɣԷˣһĻ˭һɣڰ˴ɽׯô
˴ɽׯڷίţʺһ߳Էһ졣ȥΣоҲ㺫ȥϯ
쵼İšһɽҲûн飬΢Цŵһͬģݼء
ɵЦˣСӣҲһףǾ˴ɽׯڷίߣפͬ־Ӧ֪ȶ˰Ժ֪ͨɡ
˵绰˫һ£绰˴ɽׯ䡣
ʮңӰ칫ҳֱǰ˴ɽׯ
ܾûкһɽˣһɽĵǺܸ˵ġȻҲףһɽֻҲĿĵģֻҪ飬Ҳһɽ
⣬Ҳúһɽһ£˽һʡϾ뿪ʡѾôˣ˵ʵַ˲Сı仯ء


981 ̸
˴ɽׯһ԰ʽĲҵռؽǧƽףԶ԰Ϊֳ԰СȻгĲĻΧ񾲣šȻ
˫Ȼõİ䣬شԿĸֹ辰оʢʻİԷһĿĸоһӾζܡ
ʱһɽѾˣһĻˣһӭš
һɽȸߵˣ쵼Ҹһ£λгԪͬ־
áԪһ𾴵Цݣǰ΢΢˫ֺͺա
ԪегɲںίǰȻʲôҲ㲻ϡһĿҪί׼ʹһɽԵྩĿ
ʵĿǴҪģλᣬһɽʶ
һɽǺ飬úΣе˶ģʡ߲Ҳв쵼֪Ҳһɽ⼸ܹƽϷչԭ֮һȻˣһɽܹȲǰĹҪģȻкϵûţҲȫԸɺùҾ뵽κһ֮Уίί棬ԵʱǾ¡ƫУ棬ίǲȡƽ̬ȣԺܶʱһɽܹﵽԼͼһɽܹܺõذסִ磬пνˮ
֮ԸԪҪһɽԪǸĸɲҲܹõϿɣԼҲΪ쵼һõˡ
ˣһפΣһзίΡ
λԪһɽһһҵԱţ㡣
˫Ϊ飬ȴǺԾûźþϯԺ󣬾ͺ˾Ҫ˷ٶȥˡ
Ȼ˫ҲǸɲһǷίĸɲԻɲһ㶼ѷɫ֪˽˾ۻᣬԼʶ㲻ҪȥΪá
γԷȻǺ˽͡ڳԷ棬ԼԭֻҪǹ飬ԼǮҲռҵıˡ
˺ȵǺƣһ߳Էһ죬˽⵽һɽྩĿģҪϵĿϸ˽⣬Ȼһɽ˫ϵ
ΪоеĿǲģԺһɽϵ˫˫Ǻ飬ź˫棬еĿ϶һҲûС
Ժ˵һ仰飬Ƕеȴ顣Ҫ֪ȫҪϵĸָĿô࣬Ҫί׼ĶţëΪһĿЩط쵼ྩţΪԼһģҪҹϵ͸˵˾˾ĹԱˡ
ΪʹĿܹͨһЩгίǣڷίССĴɲǰС˵е̵ĸо
ǳлζе֧֣лĻ˵ٶҲûãҸһԪվ˫־žƱԺ
Ȼһӽеľȫȵ΢΢Щ죬ζʡҲǱȽ˽ģʡľñжʡ٣һĿԵؾ÷չ˵Ƕôѵõһ飬οǰǺܴæ
΢ЦŵֻҪΪ˹ֵܹ֧ģҵȻᾡ֧֡ǹдڷչ׶ΣԴ޵ģԲ㵽ʹھҲҪţֻҪǿԽչһа취
˵ͷʾͬС
ҲףҪøķչĿϲ֧֣ĽݾҲΪʲôҶ۰Ͱ͵Եʡ
ί֮ȨôأΪȨޣʽԴΪҼйصĶ
һ仰ͽе㶨ˣеڹԱ˵ȴظȻ֪һɽྩ֮У϶ûʲô⣬ʵȴĻҪ˳öࡣ
쵼һ仰ȴֵĹԱܶȵĹļб֡ʱĹԱܶȣҲһܹõĿ
ԪŻᣬְеķչ״˼·㱨һҲһЩȤ˽⡣
극˱Ȳ裬һӣԪȴǴԱиˣȻǸһɽڳʱ졣
֮ǰԪȴҪ˫ϵʽ
Ԫ֪ԼʸҪϵʽܹҪϵʽʱμ飬һٶ˫ϵΣϵ΢ŪһЩԼԺķչǺкôġ
ڹٳȻҪץסκλչԼ쵼ߵˣ͸ҪҸֻʶˡһ£Ԫûлʶ飬ο˵ȫմһɽĹ⣬ԪжһɽҲʮֵظм
Щ꣬һɽʡչòܹ̤̤ʵʵسȥ飬ǺѵõġһɽȽ˽⣬µ̬ʮֵ⡣
ڣҲ˺üˣںУʼΪһɽģҲϣһɽܹȲߺá
һɽԽأ쵼һֱμĻ̤ʵصñְܵΪϰЩʵ¡ʵʹ֮Укܶòõĵط
ͷģκ飬Ҳþƾ˵ˣڸܶࡢܸӣһôܰκⶼúءֻҪܹһµģȫԸȥ£ѵˡ
һɽţܹĽ̻壬һѵõ顣
ںܶĻҲ̸һɽУȴúĻǽԣԼڹ֮УֻҪܹպĻȥһԿ
һɽҲһֱעźһһĴĦźΪͼĿĺãҾܵغԼĹϵƽʱĹУӺΪõʲôԺ󣬾;ܵԼĹнʵƺ;֮вϷչķ
ںܶУһɽǺ飬ܶ뷨͵ӣǱ󲻵ġ
ȴ֪һɽЩ뷨͵ӣȴǴӺչġ
һɽȫԼ;֮зܶİʱʱ̲̿򺫶ѧϰţԼܴﵽĸ߶ȣǽĳɾҲǲ̫Сġ
ίʱ佫Ըʡг״ж죬Է⡢⣬ҺܿͿܵʡһУΪигƽʱ֮Уⷽʲô뷨
ȫһɽԶԼȥ飬Ҳû
һɽܵΣʮֵظж˼һ£ԼĹϸµ̸Ҹоڻڵ⣬Ҫĸ桭


982 ͵
˵Щ⣬Щԭ򣬻һЩȴǵ֯ʵʩĹ֮ɵģ˵ǵƶȲƵԭ򡣡һɽ⣬ܽţרžг÷չе٣һҪʵһƣһ棬ҲǶһЩطϴڵΥΥ淶һɽΪгԼĹȨڣҪעһгԷչҪڷⲢ⡭
Ѿˣȥʡʵصһ¡
֮ѡȥʡҪǿǵԼʡΪϤܸ׻ʵϡ
ȥʡжҲܽһ¾飬Ȼȥ⼸ʡݣ׿չˡ
һӹ飬󺫶һɽһʡЩѡϲǵ֪ڶãҲˡ
źĵλԭЩϲ¡ѣϵԽԽ١ҪǴ֪æҺĲԽԽԶҲǰô˵ϵ͵ˡ
ЩʵҲʱڹעźһһ
ǶΪܹͺ£һսеʮֵҡ
Ҵʵһ뷨Ǿϣһ죬ܹٻصʡôҾֿںĴ¸һҵˡ
رڣҼǸɲʡ棬ҲһɲСˣܹصʡʡʡίǣôԴ˵һѵõĻᡣĻһõְλ˵һ¥кܴϣġ
Ҫ֪ͨĸʡɲ棬ʡίĽȨǺܴģʡӦܹܿʡίȨʱһȥҲǶ¡
Ҳ֪һ㼶棬ôãҪĽġ̫ᣬڷίɹһ꣬ʡԵЩᡣ˵ˣ㺫ΪͻãΪʡȫôʡݣҲһ͵ʡѽ
ԣںгһٻִ飬ȻԸҲ֪ѶȺܴ
һɽһСʱ󺫶Լųӣ˾ȽԼ͵棬Ȼ˾רһɽפ졣
Ѿڷίһ׷ӣһĺԺһƬֵӳ֮УԵúܵ͵ྩôһĺԺסѾֵʾ˵ݷͬһ㡣
Ȼͺסţ⻹бķͬʱĸҲʱ͹Ҫǰչ˺
ĺԺԭסһˣһҪ򷿣ԵЩӵˣԱ˷Ǯ򷿣úСú֪ͨϢֽܹٶԪ
ȻһǿĺԺҪ͸ǺûдӦСõתȥᣬҲһԼпǮתȥҲǧʽҲ˵ŲϷչ׳ʮʱõķֺͽӽǧһʲƵ氡Ҫ֪յԼҲͰٷ֮Ĺɷݣʮʱ䣬ֵܹôֽȥҲǺ˵ġ
Ȼˣʮ꣬ѾΪĹϢҵͷȫPCг棬ҲǰÿӪҵԪӯ2001ʱѾʮԪռŵĹ滮2005ʱӯҪﵽʮԪ
˵ǰ꺫Լӵйɷȫ޳ֻںп棬ѾһڵֽˣҪ֪Ǯˣ൱ڹѩһԽԽ󣬶Խ棬ֺԽࡣȻҲԼѶŵĹɷݾȥˣȻôǮ治ô
ȫ˵Ҳϸеĸˡ
ֻں˵ǮȫһƽʱǮĵط࣬ڿʽҲ㹻ӻˡ
֪п澹ȻôǮʱ򣬶ȵֻͷЦԼôõĸžȻ֪ԺɵʹػǮС
ת˵ʱег֪һʾ޴ʽҵˣϽݼȴûиģʱһīͷϻżٷΪľǲϳԼ
ͬʱҵĹԱˣҪԼ˻ܣȻĻԼͽʽתߡǹԱȻؿڱ֤˵ȫû⣬һ֧˵ôһʽʱţȻ֮õġ
ں˾רԼȥһɽʮֵظжƴһģú͵פ졣
ԪĹԱȴûϢǶڵһɽ֪һɽǺ˾רͻģԪһɽԽعĿ࿴ˡ
Ȼ֪һɽǺ飬Ҳõ˺ΣڿһɽںеλûǺҪġ
ԺúһɽѹϵãСӵõӣȥȻҵ¼˵˶ãԼҪɫˣѹϵ̵ãкôġԪаĥš
ྩ֮ջСһʶ˺˫һ˽⵽һɽĴǱԺȷشһɽĹϵ
һɽҲԵظо˵̬仯ô£ȴһĸоҲûУԽԽҪ͵¡


983 սĵط
ϴһ£ڰʮŵ룬ϴྩзʡķɻ
ͬевء˾⻹ѲԱֱԡŸѶ
Ϻ˫һоǰ˸ˡ
ݴǰİţһվȵĴʡԲءȫ̸ںߣȵڶվȥƵʡʱ˾Ȼȥֱһ˾붽С顣ǼѲԱһֱź
ѲԱУԵСոʮ꣬ŸѶҪСꡣ
ŸѶ䶼ˣϸҲʲôϣˣҲŴӷίų԰ڵĹ쵼ʲô͸ʲôȴҲôߡ
˵ҲǾ˽ģȻͬ־ΪԵʣԲǿ˵Ĺʮֵطḻģڷί˼ʮ꣬ӻɲһҹĸ￪ŵĸʱڣԸߡ룬ʮֵϤȥܹ䡣
ԣãܹǵԵĻǼ붽С飬Ӧܹ𵽲Ч
ڳ֮ǰרŷֱŸѶ뽻˶ʾԸźöһذպķԸÿһ顣
ٺڵ̬Ȼġھǵʵʹ֮вܹóȻҲӽ֮Уյ˵˼붯̬ҲܹǵĹԡ
ԣԼǰ;һ뷨ģˣǾͺð죬Ҫ˵ŬںǰԼ
ڷɻϣҲûĹ飬ϾҲֹǼˡĸصķ飬һ£ʱ䵹ǹúܿ죬ʮһʮ֣ɻ񶼻콵䡣
һ˷ɻ㿴ǰӭӵʡίίʡл⻹ʡίίʡᡣ
лǴӽԽʡгϵʡʡίίʡģҲͺ֮ĹϵҲлΪʡǴʡӭӺġ
ȥ·ݱΪʡίίʡֹܷչĸ﹤Ĺýӹ죬ҲһӭӺˡ
˵ˣʹûзֹܷչĸ﹤ͺĹϵӭһҲġ
ֱл֣һӣ漴ǰӴıаͳ
лͺҲˣҲ֪Ǵίʵٺ͹淶гûĴʩġлȸһ´־̸һЩһʡг÷չ֮ȡõĳɼһ浱ȻҲᵽ˴ڵԼʡӦԴʩ
˵Ȼ뿪ʡѾüˣǶʡĹעǲ٣߻Ĳѡ£ǵĿУҲܹ˽⵽õϢ
Լ˽֪ʡľǰЩ˵ȷʵ˺ܴĽչرʡϱ÷չЭìܣ𲽵õ˸ơ
⵱ȻڱСеĹ벻
ڱСпǻ˺ܶѪģԼŬûа׷ѣҲеο
Ȼвٵĳɼʡľ÷չУغȣźܴĲࡣ
ҿԭҪһʡĻǿ͹ԭ򣻶ԭ򣬺ͶغȣǹԱϰգ˼棬һģ⵼˺ܶྭߡʩܵõܺõʵĹЧʡʽںܴ⣬кܶҪһƵĵطηί龫Ըг֮дڵ⣬ȫ٣ҪеһЩ롢ߡʩԼھߵ֯ʵʩڵԵļ顢١
ˣҲһ˵һǰʡҪĿĶȷ˵˳
жͿ˻飬ҸʡҲ֯йزȡ˵ӻ飬Ҳֱ֯Ӧι
̶ܴϣίжҲһθ顣
ͬʱҲǴȫĸ߶ȣһѲ졣
죬ܿ㵽ʡʡκͤ͵Ⱥˡ
ȻֻǸκͤǺǴίӲģκֵͤҲܿ
˵ˣڻĹչͷõ׳ɣǰ;㼶ȺһЩˣҲС
κͤһɫװƤЬùӣ˵ҲܷȤȴʡԺʶӵʡ칤ʾ˻ӭ򺫶й
˫̸һӣκͤΣʱˣʡ׼˱㷹Ȼ᷶ҲҪڹȥɡ
ЦŵӦȥݷ÷ǵİ
һ˴ʡϳӺ㵽ʡд
ոûãʡίǷͬԱ㵽ˡһЦݣԶ򺫶
Ͻǰͷ֣ͬ˫סͬԵ֣ǣá
ӭͬ־ʡӲָͬˬʵЦ
ͬȻλλϣκͤһ㣬Ҳλá
ᲢûиһȥŶһ
ͬΪʡίǣǰͺйٽͺõĹϵܹͬӳʡλϾʡһְǵõ˺ϵֵ֧ģûкүү̫үһ仰ôͬԺܾܿͰֱܸˡ
ڱȻȥˣͬȴѾʡίǵλϸ˺üꡣ
⼸꣬ʡľ÷չͷȻжʡ˵źܴĲ࣬չġ
극ͷͬԽ˰СʱĽ
˵ʡίʡԺһеĵǸ㹻ӵģʡίǡʡרŽӴ⻹ʡίίֹܷչĸ﹤쵼ȫ㡣
ΪίŵҪ⣬оǺݣȻĻĸǰκͤӴһ£ͬԾҪûʱˡ
ϢһСʱںͬ£ǰС
ǺĽ飬˵йôʱ䣬λ칤ȥսĵطһߡһ͹ȥжԱȣӦܹоᷢչǨһЩۼ
˺Ľ飬뿪ѾܾˣҲȥ
ǺĵĿˣʼȫµΪԼ˼ʵĻ
˺ܶܶļ䣬Ҳʵ߷һ£Щı仯
һᳵӣҲûоСʱҵʱ䣬С
ЩķչͷܺãˮƽȫʡѾǰʮͱһΪϲ÷չĶкͱܹôõķչͷε쵼Ƿֲġڳϸе


984 ӭ
еı仯ȷʵܴ󰡡пص
ںӡ֮УиȫûȵģرĽ裬ִеϢ·ɾƽ̹·ߵķҲ޽ƯһǾͷͳһ滮ġ
Ϊ˸õطչصսԣȾͽȻذ칫¥ᵽӶĿٽ衣Ĺ滮ҲǾȫ֤۵ģĽ裬е󣬿˵һأ֮Уеľ÷չҲõߡ
һϸظе
ϸѯһǰǰ֪ίǽٹȫƳĽ跽ҪǰĸĻϹ滮ġ
һٴ룬ƶеĿٷչϺǰдµļʵʹоʵڷɣвϵǰ壬ȫʡռҪλá
֮УٹҲ˺ܸߵ˲Сȥ꽻еϽĳƹΪûġ
είǰгۺأһصĸɲίԺ󣬸涼ܹԭе̬ƣҲʮֵѵáгǺˣԭίԪеίǵʱԪĹϵܹΪгҲ
뿪ҲôˣеĹٳҲ˺ܴı仯һЩ˺ӡġ
˷Ժ󣬺ҷһеĹԱС飬ֱȥʵ˽
ȻģҪ㣬ڳعһȦˡ
ںԼͺһ׼ȥһߡһ
еļ꣬ԸصӡΪ̵ġ
˵ٳѹһʱ䣬Ҳڸء
ʱո֪ϵ嶼ž޴ΣΪܹŤתˣΪ˸ıԼˣԼ֪ʶһ֮У˼ƪָ֧ĸ￪ŵ£ڸ߲㶼˲С𶯣Ѳ׳ע⡣Ҳʹүү̫ү˵ʱӶȷѡ˺Ѳ׳ĹϵнΪϵΪʵĻ
飬ɹ̫ү̵ӡ󣬸ڸصõ˵ʱίǻ˵;֮·Ҳƽ̹
ȥ̲סһпת֮䣬ʮѾȥˡԼҲǵǸոսٳɬСɲ̸̸ĸԱҷίĸΣߵ˭СҪǣѾ˳ĺϵĺһ˵Ѿõ˺ϵڲһϿɡ
ϵĵλҲõ˹̡
Ȼ˵ںϵӰ첢Ǻܴ󣬵ǴҶڹעĳɳһЩ߹ҲʼƽȵĶԴˡ
һеĻöڸشµġ
ԭеأҪһСʱȴѾ˿ͨСʱʱ㵽سǡ
ظǰȣҲ˲Сı仯ֵˣҲɾˡǰĸأϵǻҳڽһȦƤЬҪɻɫ
˳ͺڽţŸصȫ±仯иеʮֵ⡣
Ȼĳȣصķչòкܶ಻˵صķչ״ѾǺܺõˡ
ĸίҲǺ˰ַ֪㻹ӡɣЦŵտʼһֱǳƺΪεģںǿҪ£ŸĿֱӽк֣ҲԵ׽˲١
ԭҵȻǵãҺµʱ仹̣ԻʱǸ򳤡ЦŵԻ򳤣ַ֪վһߵĸ򳤣ַ֪ҲںĴ֧£ŵ˸صĸسġ
ȥĵεΣһůĸо
ղŸһ¸صķչие⣬ʱȥίַ֪һ¸ص
߰ɣȥίЦŵ
ͷ˸绰ܿңңںĳӱ㿪
ϳܿ㵽˸ίԺ
Ϊ˷㹤κҪʡṩĲյĳӣſڱסˡ
ֻ˹֤һ¿ɽŻˣʡίίʡ龹Ȼܵ棬ɲС顣
ַ֪ܿͽӵ˻㱨Ҳ֣֪ôȻܵˡ֪ĹϵܺãǺʡĴһԼҲԺԾӵģ˶Ȼǰĺһ㶼ҵϽ¥׼ӭ
ոߵ¥£㿴һյİµϳͣ󿴵Ӹʻλش˺ĳš
ţַ֪㿴ʡίίʡӳˣʱһ󼤶첽ǰ
ܿסˣΪ˸³ĺ
ȻѾкЩûмˣַ֪һ۾ϳ˺
Ρַ֪غһһسǰ
֪á΢΢Цţַ֪֡
ַ֪Ͻ˫ס֣һƬͨ죬ΣӭӲ칤


985 
źһ·¥ίַ֪鼤쳣Щˡ
ΣҲ벻Ȼأרίһˡ
ǹԭ򣬻˽˵ԭַ֪еΪҡ
ʵ˵ַ֪еίǡгһе˷ܡ
˵ַ֪ͺҲʶ˺ЩˣҲ¡
ʱַ֪һףΪҲĳɾͿ϶С
ֻʱַ֪Ҳû뵽һ·ֱϣʮʱ䣬һ·桢ɵڸǹΪίΣպܴȨ
ǰַ֪øźǰ;УԼȻв࣬ȴҲô󡣿ټ棬ԼһίǣȴѾʵȨʡӲ칤ʡ쵼Ҫ㣬Լȴһɽһĸоʵʵλĸо񶼸ǵһĲࡣ
ֲֻ࣬ûַ֪аֵĲ
ֻúܹ˵һּҡ
Ժַ֪һеĸоͬʱҲ˾
¶º͵Цݣַ֪·ֻصڸعʱ򣬾Щı仯Ѿ˺ܴĸı䣬ﻹкܶˣȻǺеӣúȴ
ַ֪ڵ䣬ܹίǣʵҲǷչòˣϾҲܸȡܹ֮Ȳߵίϣйϵģе˺ܶ࣬ںϲ£ܹչ˵Ŀ϶չˡټַ֪ȴǲڸسҲ˲ٵĳɼΪίǣҲ顣
Ȼˣַ֪ҪٽһΪɲĻЩѶˣһҪôʡ㣬ҪôеҪ쵼ȥ
ַ֪θίҲҵʱ䣬ҲôϸֻҪȲչϣġ
ַ֪ϸŸصķ棬ʱصͷַ֪Խؼ
Ȼ֪ԹҪܸߣղ˷̲֮࣬סЩġ
ȻǰĹϵںλñˣ۹ȻһԼĹĻһ䣬Լǰ;Ϳˡ
ڿӣַ֪ͷһʯ˵ء
Ȼȡ˲ĳɼҲںܶĲ㣬Ҫũ徭÷չˮƽܵ˼ơչͶôũ򹤣λش˺ܴʽ룬ũˮƽҲ֮õߡҲһЩ⣬ũãũķҲˣܶũ׬ǮԺ󣬻æ޷ӣ޷ӻеĻûס·ӣֵȥ򹤣ո޺õķӾ紵ɹֱϷӡǣũ˼ûиı䣬Ǯ޷ӡ޸õķӣ⵼ũ徭÷չȱǱһ״̬Ͼ򹤣Ƶģˣ񹤣ͲҹˡϰжһڣǾҶҲڳԻյĹǼ򹤵ʱ䣬ǻһʽЩʽҲûл۵ʲô޽һƯķӣĸǰǲ࡭
˼δٽũ徭õԡչҪϵũ񹤣رЩͷԡзչũ񣬶ԱǰѧļܡһЩСҵһʵִҵһҲܴٽؾõķչرǿصͶӶ𲽼ũǾͽҵıΪרƶ˹滮̨Żݴʩ˰ѡṩʽ𡢼ָѾм˲ĳɼһũķչ𲽿ʼԵѭ
ַ֪֪ԻϰշǳعģرǶũķչ⣬ίԺ󣬶ũĹʮֵģͨѧϰʡеľ飬һ˾ƶԵĴʩȻЧرͻȴѾֳͷֻҪ´һ㣬϶ܹľ÷չ𵽼Ĵٽá
˵ƶũͶҵũˮƽҲǵڸʱŪģרŵʾءڵһˣַ֪ںĹĻϣӦڵľĴʩҲศɵġ
ַ֪ܵһʮֵظȤַ֪Ľܣͬʱַ֪Ĺ滮Żߵļ˳һһؽϸ˽⡣
ܹץסũ徭÷չһ㣬ƶũ񹤴ҵԴҵٽҵӶũ徭÷չһܺõ·ӡȻҲҪֿǵҵũʵʽ𡢼ˮƽȷȱʧǺصģһҪ֣Ҫרŵ֧֧ԮţũҵߣҪܵظŻߣ΢һЩ
ԼĽǶȳһЩϣͽ顣
õĿ϶ַ֪ʮֵظˡ
ЩҲ˲ٵĹ£Ҫúע⵽ĹȴǺѵġ
Ǽ캫˸أԼĻ㱨ͶԼĹ˽⡣رǺũ塢ũķչʮֵӣ͸ܹ𺫶ע⣬Լ;˵һ¡
źĻڱʼǱϿٵؼ¼š
Ļίֻί˵ҪָʾҪպָʾȥ
ַ֪ȺԺԼٿίίῪᴫﺫؿ첢ҪָʾϢΧƺϣϸصʵµĲ
ղ֪ô࣬ȥʵؿɣŲһһЦŵڲ࣬ʱ仹Ƚϳ֣ҾʱˣڸסһҲԣֻܹ㹤е㣬һѵõ顣
Ҹصʡ˵ǾкҪĽģЩ򹤵ũܶ࣬Щũʵָõķչǹϵũ徭áᷢչҪ顣
ͬʱѾڿʼ˼صһƣȫƹ㿪
ȻҪǷ⡢ģܹ㣬Ҳúе⾪ϲĸоԼĸأԽظˡ
ַ֪Σȥ´ɣ淢չũҵڵʮͶСҵһǳ´һǹҵƷӹ죬һʻֲġ
ͷãȥ´򿴿
ֵַ֪Σǲ֪ͨسκͬ־һȥ
ţ֪ͨɡ˳صλسһġ


986 ǱС
ͬ⣬ַֻ֪ͨ˺κƵĵ绰ͨԺ󣬵سڰ칫ûУ
κƴ˿ڴлظص·ϣӵַ֪ĵ绰Щɻصǣڳϣϻˣʲô£
ַ֪ɣֱȥ´·ڵţϹȥ
ȥ´򣿡κƸɻˣоַ֪ȫûͷûԵİţǰҲû˵Ҫȥ´Ӳ칤˵ˣַ֪Ҫȥ´ȥˣαôҴҵذԼء
ǰκƵȥ쵼ӦӦ֪ίκʡҪӲ칤ʱпܻظأúκƻȥһźͲõʱ⡣
κǰιӦ飬ܹߵسλϣӦƼĽӦŵ飬κƿ϶ҪȫԸãοҲ֪йܳһʱ䣬ܹչôãµĻǷֲģҺΪҷίΣ˭ҵκ׼ַ֪˵һ飬úõذŲһԱӭӺӲ죬벻ַ֪ææȥ´ȥ
ǣҸոյõϢҷίεʡҪǲҪ׼һ£κһȽº͵ˣڹȻҲԼ뷨Ǻַ֪ҲȽ죬ȻҪַ֪ϼһ
ַ֪΢΢һЦҲûʲôҪ׼ģسȥ·ڵţϹȥˣɡ
˵˵绰ںκƵ̬ȣǱȽ⡣ܺκƲ֪ԼѾ˺Ҫ㺫ȥ´򣬵ܹԼʵʵ˵ٱԼίǵġ
ϣκֻЩַ֪̬ЩǿӲҲ֪´򵽵׷ʲô飬ַ֪ҴҵҪȥһˡ
Ȼַ֪̬ԵòɣκƵȻͰַ֪Ҫ˾ֱӿǰȥ´·ڡ
ͬʱκƲͨ칫εĵ绰ʵڣʲôûУ
칫νӵûͷûԵĵ绰ҲǴΪȣʵʵصسûʲôرѽ
ŶˡκƵ˵绰΢΢üͷƬ̣ȴûʲô˼·ɴ಻ȥˣܿԼַ֪ʱ򲻾֪
ûãӱ㵽ȥ´Ĳ·ڣκ˾ͣ³һҲûίһųоͺЩɻ밴˵ַ֪ӦѾ˰ɣôأ
ţһյİµϳؼ٣Ȼĳַ֪̽ͷӳĺκƵسߡ
õġκһ㶣гޱȵ𾪡
߿ȥֻµϳʻλһʶӣַ֪һŵҲ֪ʲôˡ
ҿַ֪ӣ˵ݿ϶򵥡
ôַ֪ŽԼȥ´ԭӦøйأѵʲôͶ̲ɣ
ͶʵĻƺе㲻񣬳һǳĿȻַ֪̬ȲôС
ǰİµϳκвͣ˼ţǽЩͻأҲûеõʲôõϢһͷȴ޴䡣
һӣκƱҲͲٶˣ˫ۿų⣬·һŸߴľͦʿһЩǵʵʩ̵ͨʱµģѾ˴ͨ̿Ǻڱݵ״ҲѧϰȫطΧд̣Ҳȡ˲Чڸظ嶼˿Ĺ·ͨչˣҲŻԾʲôٴҲܹõȥչˡ
һ뵽κƱʱӦýҪ׼ӭӺ棬ȴɨһسǵһЩҲĵطҪرΣͬʱЩҪġҪǮҲŪߣδҲҪúõĥһ£棬Ҫ˽ЩĹҪȥЩطӲ죬ӦӦԹ
ڸعôãԷίεݻҲ½磬ȻﲻĹ磬ҵĵطĿԻǺܴġκаţַ֪Ȼ˵¹Ҿ˵ͺĹĻ񺫶ʲôݣԸزĻʱַ֪Ҳùַ֪֪ôģҲӦ֪ʡɣ
ûãӱ㵽´ļϣǰİµϳûȥǴˮ·ֱͷȥ
κƲɻ뵽ַ֪Ҫȥ
ţǰĳȴѾͣκһʱô£ﲻ´Ǹпķũĳ˾ڴеĹǾǴٽ򹤷ũڱؿҵӶؾҵ;÷չ
ַ֪ʮֵӣ˶ֳ飬ȥУȥЩش򹤻ũ죬ҺҪƶһϵеŻߣԸ´Ŀ
ַ֪̣κƻǱȽͬģһΪ˺ܶŬͨ쵼ĹϵŪһʻ֧
ѵַ֪רŴҵģκһţһ˳
̧ͷȥȴַ֪ڱϹϾظͬ˽̬ȣúκһ
Ӳ濴ȥվַ֪ԱߵǸӣƺе죬κһʱ֮Ҳû˭ɵüӿ˲
߽ˣ˵ӣκ͵һⲻʡίίʡ
ѹһյİµϳԭǺˣ
κޱȵ𾪣ʲôʱ򵽸صģԼôû˵ء
ʡãӭӲָκڵ϶οᣬڵȻܹȷݣ˸Ͻǰشк
ַ֪ʱ΢ЦŽܵΡʡλصسκͬ־
ַ֪Ļκоһڵ͵һڸôһˣԱλʮᵫƷǷӣԼղһ·ĺ
ƣǷίΡַ֪ܵ
áκƼص
һº͵Цݣ
κƸϽǰ˫ס֣΢΢ϳ𾴵ɫ
ѹַ֪ҴҵذҽйģȻѾ˸أֻ涼֪ɡκ˾κˣַ֪ӣƺԸصĹȽ⣬ִ´ũҵ飬Ǹص㣬ũķչҲǺΪע飬ôַ֪ˣֻҪõϿɣټϴǰͺµľʹ÷ʱʡ棬ܶ˹עַ֪
ҺϢأȴϵַ֪ӦûǼǵǰµַ֣֪һǱСκвͣطš


987 ģʽ
жô𾪣κƺַ̬֪ܿźͺô϶úר¹˾ģԸعũ紴ҵ˵һ¡ܹõϿɣƹ͸˳ˡ
˵ˣַ֪ΪǰĻںκ˵Ҳһ飬Ϊַ֪ߵĸΪҪĲȥôʸίһְģκˡ
ԺκͬĹ֮УҲǽ߾ȫ򺫶ƶũҵĸ־ٴ룬ԼȡõĳЧ
Ȼ֮УκȴǽԼһЩ뷨Ҳں˸ĸоκ˵Ķǰ ַ֪ܵЩһ˵صͬ
صԽũ徭÷չһܲĳԣֵÿ϶͹ġҹõķչĲԽԽҲ˴Ͷȥ򹤣ȥѰҷչһΪͥһľ룬һ棬ȴǴ˷չǱͻץסҪ˼ҪٽũҵΪǵĴҵṩŻߣͬʱҲҪҵʿ紴ҵҲҪܵΪṩǿԷĵػҵĿҪŵóԶһЩǽЩҵһ꽻˰գΪ洴ٲ룬ҪǻЧ棬εģҲǾ޴ģֻľ÷չˣĲ룬ȻˮǴߣȻĻҵ첻ãϰǿ϶ҪѡܹҵطýͶƱѡʺǷչĵطҲǶԸһ۰
˼ףҲһЩطǧټƵҵͶʣտʼ̬ȺܺãǵҵͶԺǾͽЩҵҡǮ˰̯ԴԴϣЩҵʹ಻ȥûʲô棬;ֿ̫࣬ѵľءҲ˽⵽󲢲ǸᣬҲǶַ֪һ
Ϊоַ֪ڸظɵû˼·̲סĿ࿴ҲϣܹߵøһЩ
ַ֪ͺκƶ˺˼ַ֪ش𣬺κƱεָʾǳҪһԺĹ֮д᳹ʹʮֵӣרų̨ӪõͶʻĹ涨ҲԴͷ߷ڵҵ˽ڸͶʾӪ״ǶŵӶԵؽиơ
κȻַ֪ǰػȴΧַ֪дͻַ֪ͷҲܸˡϾЩ飬Լ˵˵ĸоЩʵ˵˵ŸˣȻκ˵ԵʣҲǿǵһ㡣
һֱκƵǱȽҵĹģȻҲԼ뷨˵Ƚϵ͵ûϣĹ϶ҪӲѶȣҲܷչôáַ֪аȻ˵ίǺس֮䣬Ȩ֮Ǻƽ飬ַ֪ҲŸصĴ֣Ժκƻ⣬һسֻºַ֪ܶҲӡ
ڸܵκ͸¶⣬ַ֪иˣԽؾúκƲˡ
Ȼַ֪ҲףκƵ̬֮Եı仯ϢӲ칤йϵġ
ȻѾкЩûмˣַ֪оϸǰͬһˣְˡλˣ˵ֺͰ֮飬ȴûб仯
տʼַ֪ȴЩŵģŽһĽӴ죬ַ֪бһϤĸоͰࡣ
Σũ˿ھӶ࣬ÿȫԱﵽʮʮԪһشٽ˸صķչͽ裬һ棬ԱҪڶҵеĺܶˣҲѧһ֮Ҳ´ƶũҵԭڡҲһЩѡ
κַ֪ô˵жʱˣַ֪ץס򺫶ҪǮҪ߰ⶼһİ취ͬص϶֧֣˵ͻӭһηչĴ
΢΢һЦѽҲѧˣ˵˵ЩʲôѡǴӻһģַ֪ʲô⣬һԸص⣬ҲܸȤֵַ֪߿࣬ʱ򺫶ȻİźͲ
ַ֪ٺЦһЦŵһʽĲ㣬ΪЩũȻѧһ֮򹤵ǮѪǮһ㶼ԸЩǮܵķգԶڴҵзյʮֵأҪһʽ֣ΪרŲһʽҵ⻹ҽڻ֧ũҵмһ⣬һʽز㣬ڴʽ˵ȫǱˮнܴӸϽ⣻һжҵĴһͳ򣬶ũҵߣԴﵽеҪԶʱƶũҵкܴѶȡ
ţʱصͷһԺŸСؼ¼ԼĻַ֪оԽˡ
ǼĲ㣬ȻЩũشڼѧһļǺܶ඼ǵģһӹĳһڣҲΪǴҵ˺ܴϰȻҲȡӦĴʩϢƣΪԿڵũǣߴţҲһã˵⻹дһĽ⣬˲żȱ򹤻ҵũǴóʵʲûй飬ΪҵҪ·ҵģСְҵҲǲģҲһؽ⣬ȻҲһЩѵ࣬Чǲ̫ԡ
ַ֪٩٩̸һĸ⡣
úʶ˸ƶũҵ֮⣬ͬʱҲɴʶ棬˴ġ
ַ֪Ľһ£Щ⣬˵ǾкܴձԵģһҪ澡ܵ淶֣һйزҲҪһ߷ֻ֣˫£ܽ⡣ڸղᵽЩ⣬һ˼һͬزŽоӦĽ취
ȻܵʲôĽ취ΪίΣľ̶ܴǴȫģҪأҪصྩԺ󣬺ʹһͬܵ˼ۣճ̨Ӧİ취
ƶũ紴ҵĹֵÿ϶ֵôƹ㣬ϣùͬʱҲҪܽᡢ˼·ȡ߳һʺũ巢չµ·ģʽ
ַ֪źĻ͵һģʽǰڸѾŪһģʽŪһµģʽĺ°


988 ǰ
ڸؽйҵƵʱܽһҵĸġģʽΪȫҵĸľ䰸ҵMBAĽ̲֮УǺ֮һҪ;еһ㡣
񺫶뿪ѾкܶˣصķչҲϣַ֪Ϊεĸίǣܹ纫˵ܽһµĸģʽ;Ǽкôġ
ͨ飬ܹõһʶĹϵ׽һЩٵõĹעӦô;չҪ˳ˡַ֪˿һޱȵļ򺫶㱨ͼ𺫶Ĺעõ˺ϿɣĿĻϴﵽˡ
ҺķӦе㳬ƺнŪɵ͵˼ôҲ˶ٴΪεһַ֣֪϶
κҲһʱ뵽⣬һҲʮֵؼصķչһ¥ҲԸŵõôֶΪء
ַ֪ģһպεָʾŬȡչ̽
΢΢ͷŸܹøã˵ҶԸҲǺиģҲϣܹչԽԽãҲԽԽԣ
ʱһԺĵ绰ˣһ漴Цŵۺͬ־ģѾ֪ǵ١
Цŵûʱˣٸί쵼ͬ־ɡ
ͷ˵绰ºͣһϵλϢԴӵõ֧֣ʡθ鳤Ȼ鳤һֱʡʡίίһϵеȸְʱ˺ܴı仯
ͬ־
ʡãͺаɣҲûеõϢûȥӭͺΡ
ͬ־ÿˣҪǵ˽ʵͺˣٽɡ
Ǻʡۺ˵ʱЩµģƺʲôһ
ʲô𣿡΢΢üͷʵ
ʡģǹԱᣬټϻ㹤ԱڵĹʽֱ⣬˷ίļλͬ־¡
绰һͷۺһ˵ţһֲŶͷϵ亹
ȻЦɫȴһƬࡣ
ڵۺʮֵơ
Ӳ칤ί˵ҲһβĻᣬϾЩзչúܲرǸոйʱ״˺ܴĸĹۣغԺˬôе쵼ӣҲܹõ϶
ΪۺҲרŰŲˣô⼸ڽһҪø׼ԱѾӲͼġ
ԤкҪһߡһбһӾ׼úõرһ¡
ֻû뵽ȴͱһܴ¨ӡ
ľģպҪļλԱֳСȥ߷õС㸺һ飬ҵ㳡һҵ̵ſΧһˣţһȴΪ̳ǰʱʱȥһƴʵ⣬ǰµҪ˻̳ȻɣЩ˱㲻ѣ˫Ƿ֡
˵飬Ҳƽǲƽǣûãйֺ̾͹ֵˣЩ˲ûб£ƫ̻̳Щʵˣ򱻶Ϊ̳һ˸Ǳץ̳ƻ˲
һĻóŵʼ
ѼʵϣʱҲ˵
ΪץˣЩΪǼţ׼ع飬ԶҲ
һȥˣȻҪͷץ
϶û顣
ǲǸͣÿһ»гִ⣬ʾҲҪű¶ݡ
ǱĳԺ󣬸ۿ׼ˣεԼݡ
Щ쵱ˣϽ㱨ܿίۺر֪顣þˤеıӣȻļǵس嵽ǼɳˣһǸǲȴһҲ
Ȼ˶ǲǷί˾ͲίǷУ飬ܵίȻҪ
ۺظտʼĺҲץˣȻԺûпǲ̬б϶źģ˺϶Ҳ֪飬ãпܻΪ̲ģίǵλֻ¾ˡ
ۺ֮£ֻϵᣬϣվʡĽǶȣȰοһº͵
ۺڰɫһƬأ飬ίǸҪΣ롢ʡίʡǿҪάгõŻִʽֶΣǵã̡Ϊ˱ݻ𣬱ߡάгչôģ
ҲǷǳŭ˸أ˸ص㣬˴ж˵һȽϺõĿˣɴ꿪ȥôίʡĶ칤ԲʡҲܳһ㡣
ȴַ飬ѺеĹԱץɳȥˣˡ
Ļۺ鷳ˣʡ˵Ҳʲô顣
źĻۺضͷ亹øˡ
һҪ޵ĸоԤеԼǰ;ʼһƬˡ
һĻɻ䣬˫ȴǽ绰˹Σǲ˾ĵ绰
ͷӹ绰ʵͬ־ǵеô
ƾֱò϶ʲô飬ӵ绰йء
Σɳ氡Щίص漴ľԭԭ˵һͨҲʵǣûпͼӴס
ɫسȥָܿص֪ˣĹռȶȥá
õģΡЩò˼֪׼»СأҪ˻顣
µ绰㿴ίۺһЦ˹Цһ£˵ոպηԸˣñְҿǻȥɡ
ȻΨհ׷޳ɡ
ɨۺһۣЦЦصۺǣǿ뿪˰ɣ
ۺڵѪҲֻһЦؽߡ
ʱۺ޲ýɳ˶̻ˡ
ǰ̣ô𣿡ۺر뵽


989 Զ
˵飬еۺΪίǣƺΪ鸺һΰɡȻۺҲ֪һ쵼йأǱ鷳ˡʲô뷨Ϳ쵼Ŀ뷨Ҫ쵼ȻȥֻЩԱǵĿ⣬ȿ϶ǶЩµ쵼档
Ȼ췢飬ں˵ۺرˡ
ǰͺҲûжٵĽӴη飬֪ô밡аǣԪͺ£Ҳ֪ǵĹϵΣԪ£Ǿ͸ˡ
Ԫгۺ֮ȻάűĺгΧίȨչ˽ΪҵᡣȻۺǿܹռϷ磬ͱ˵Ԫۺһ㶼Ҵ⡣
ڷ飬ۺر㵣ԪûѣͺάŽϺõĹϵǶͼΪز
ˣٶҲûãǸϽж˵ۺҲԴУ֪ȺͺĹϵ϶޷Ԫȣ׼߾ȹϽϵʡ쵼쵼æ˵˵Ϳ˳ˡ
벻Ȼ顣ЩջصеЩץòʡǿһҪϸִʡίʡҲרŽ˰õ飬ҲһЩɲлǷ飬ȻίĹԱɳⲻǺ𣿡
ȫվʡĽǶ˵ȻͺĹϵȽ׽ǺϾǴίӲ춽飬Ȳ˽˽Ƕ˵Ǿ£ҲΪʡĳЩòʱȥһͨʡ˵ҲǺ顣
ԣҲϣѴִ󣬵ȨںҪôǡ
ЦЦгƣһϸĸƵչ֮Уģ⣬ҪȷضԴȲܻرܣҲäĿҪıʣԵĸĽΪʡղ˵úܺãǰЩԱģдڽһļǿʵϣܶ๤Ѿ˱ȽƵƶȡ£Ϊʲôʵʲ֮УǻָأΪҪ˵ԭ򡭡
ڻ˵˼鲻ܾôˣκҲ׼󣬵϶ҪӦˡ
ǰᵱȻ⣬ڵ㣬ôˡǱеģǴʲôˣǾҪôˡ
ҲףǼ¾죬ȻǽȥôҪֵһء
ۺôվΪ㣬ƺ뷨ġۺίǣһнžҪһɲԪ˵ҲǸᡣ
ԪܹԸг벻ϵġ
ֻҪٽһΪίǣᷢ
ν身ƣԪǰһ
źʡίίʡ̳֮ϣҲӵԼһϯ֮أͷ֮ͬĹϵҲŷ΢ĸı䡣
ᵱںĽµõõģǺ᱾ϸͬԲһӪˣرΪʵȨҲǽ˺ϵĸ߼ɲӪ֮Уôʡ̶ܴϾʹ˺ϵرǺ棬ͺϵϺõĹԱҲѡվ¡
ںͷ֮ͬ䣬ϸ˵һֺϵ
ȻǺϵôڴķڹͬͬʱȻĳЩڸԲͬ档ͱڣΪϵʡҪɲҪԼˣô϶ĳЩ͸ͬһľ
ۺȻǺĵϵȴ鳤ˣЩѾ˷ͬԣҲһȻϾʡί鳤ʡίĴܼңһϲҲûжôıͬԣʡίͻʩչˡ
ţ飬ʡίһ߶ӣദҿɣĴóԺͨΡһ˲䣬Ѿ¶˾ģóᣬۺشŪߣԪλͿԽҪĵؼԼС
ЩķչʡռʮҪĵλίѾΪʡһĵҪĿˡ
ЦЦûбҪͨˣʡһܹʡڵ顣
˵ַ֪ͺκƶ𾪣϶ʲôҪ飬ֻ²ʲô¡Ӳ죬϶ǹһǰЩԱʲôõ顣
Ҫ仯˰ַ֪а漴̾һֻʱûʲôᣬֻҪεĻץãҲ͹ˡ
ʱ򣬸ܹ㣬˵ĸģʽĻַ֪;Ǻаġ
ַ֪ͺκƵͬ£ͺ߷Сҵ˽һǵӪ״ͼλСϰĽǿΪķչԼĹס
ϣڸسԵסڸƵ꣬ǸĿǰõľƵꡣ
ۺҲҪϵأǺȴؾܾˡ
ʱ绰ʱ򣬺ԱߣҲû˵ʲô
Ȼʲôû˵ȴѾ̬ȱˣԽ˺뷨ˡ
סڱݶ¥׷棬վڿ̨ߣԸȫǵľۣȥʣݺύĴƺһŵĲɫһ
ЩпЩķչǿٵģı仯˵ʡݣڶʡ˵ҲǺܴˡ
ܹչô죬˸µļʵй⣬쵼ӵŬֲ
ڸأиģ˺̵ܶļ䣬ܹչĵеˡ
ǰ󺫶ͺһ̸ε̸Ͳǹϵˡ
ķչźܴĹϵǺĻԺᵱ״̬ܽ뺫ϵӪҲнĵλ
һֱͺ֮䣬ŽܵϵԺҲǷĵġ
˵ʡǺһҪĻأкܶ൱һͬ¡ѣкܶˣûǺзչǱģЩĴĥѾвߵɲϣܹЩһŪȥɳǺһ
˼䣬ֻˣǺ˽ֻ֪Ĳ֪࣬ҲҴ
΢΢һЦ˵绰
ãԪûдϢɡ绰УԪص
Ǻǣ͸صҹ⼸긻طչòЦŵʵͲµԪԼϵҲһܹҵԼĵ绰룬ֻ벻һﵽ̵ܹڡ


990 ̫
ʵ磬ԪһֱŸ绰
ճ̰ţϹӲ칤淢飬Ȼһʱ͵õϢ׼ϵֳȥģΪҲĺڳʱյϢûйȥˣίۺȹȥϹӲ칤
Ӳ칤ʱԪһֱڿǣгҲһʱˣûкʵĻԵҪٽһĿԾͱȽСĵؼȥίǣЩ̫Ը⣬ϾеĵλʡȽϿǰǵίǣһĵؼеίǣҪһЩԽķչҲҪһЩ
η飬ίǰжĹԱȻץɳʡ϶ҪˡٱʾһӵĻôֶļ𲻿̫ͣ޷һ쵼棬ίǵ֮ĵһˡ
ȻҪɹʵλͱơ
ԪãԼͺ֮䣬ϵûǺܲģȻЩҲûôϵǰֻڣԼͺĹϵǺʡĴˡôһϵԪãζԼ˵һĻᡣ
˻ᣬԪͺϵһ£Ȼ˵ĵλ⣬ǰͺϵһ£ҲܱһԼ̬ȡϿԼĻô绰ͻӦľٶʱԼҲп˳뺫ߺӪ
ǰǰ˼˺ܶ࣬Ԫڲͨ˺ĵ绰
ʱ˿̣º͵ĻԪһŵĴʯ˵ء
ƾֱӦǻ֧Լġ
Ԫᵽ˽飬һǱʾǸ⣬һҲϣ̽һºĿڷ磬Σ飬ίвжΣǵĹûð
ЦЦǷչ⣬ǻᴦõġ
˺ĻԪ΢΢Щʧ漴һ뺫ҲܸԼ˵ʲôԼҪϢûǴӺ֡
Ԫڵ绰м򵥵ذЩҪ˵һ£ֻһͺһΪеķչ¼ʵ¡
Լ⣬Ԫͨ
г֮ͨУоԵйʱ仹Ǻģֻǲ֪ԼĿ֮еǸ
ڶ磬ͺС
ǻͬ˲˽һֱӵί
ίӳ˾˾Ա⣬˶ѾȺʱˡ
һȻ΢Цĺں߽ͬң˶׷׹
תۿһ£ЩУЩʶģһЩǲʶġ뿪ҲвʱˣίҲ˺ܴı仯ԭһЩɲҲߵм쵼λϡ
ۺһ΢ЦŹƣȴһƬƣ쵼˵绰õĻػĹҪ롣شЩ⵽Ǹûʲô飬õأǷס˼
ԪǱȻûʲô϶׷λġۺа
ֳϣҲ롣
̸ϣʡίһ·ί쵼͹Ա󺫶㷢˽
ںĽ֮УĹģ縻ƶũ紴ҵ棬ĳԣֵƹͿ϶
ͬʱҲеһЩ㣬ȻҲ㵽췢顣
һһᣬȴ͸¶˺˼
˺ĽۺصԽػˡ
Ҳ˽ӺĽָһҪ߶ӣܽᡢġߣͬʱҲʡίڷĲõ飬ʾ˲
ۺҲ˽̬ȷǳǫ飬̸ɼ̸ֻҪһŬĵط
ԪΪгҲ˽Ҫ㱨һЩĹͬʱԺͺ⣬һ
ԪӣĥۺаǶҲûһ취Ѿ˱֮УϾίӲ죬˵棬ʡҲǳӣڳҪӱǲףοҲóĴ϶ƫԵġ
̸Ժ󣬺˵ͬ£ǰȥӲи߷һЩҵ빤֮нн磬һ˱뿪ǰС
ҲǺսĵطǺͷΪϲҪؼ֮һΪԴУеķչҲǺ滮춨ġЩķչеľûȵǿ˺ܶ࣬Ҳȫʡǰʮ
ȻûȾ쵼ȥ߷ҵ˱̾֡
ںͻȻֵ̾쵼ܽţ˵ǵĹñȽʵԺһ£ҲȽ⡣
ٺͱеİӽһ̸Ժ󣬺ʶ뿪Уֱӷˡ
γɰţʡ׼ĸؼУϱȥĸС
صѾˣֱȥ˱ݡ
Ὣ͵Ժ󣬱ֱȥʡίǷͬԡ
Ҫ˴κһ˵ͬԻ㱨һ£ͬʱʵԼĿġ
ڻ֮ǰͬԴ˵绰ģԷͬרڰ칫ҵš
ͬ־⼸ŷίͬ־ˡͬ΢Цŵ
ЦЦҵְ𰡣ǣҰѷί鶽㱨һ£˵ζ죬㣬ҲЩ֮һЩ÷顭
ͬһЦݣȻ˴ǰ飬ֻ˽⺫ôġ
֪ͺĹϵܺãԺỰӦҲһ̶ϴ˺˼
ĿģҪۺŪԪλⲻ뷨ͬʱҲӦǺͼȻںͷͬԽʱû˵ô¶ǣֻǺرʾ˺뷨رǽ̸һһ۸һ
˺Ļͬȴûмű̬Ȼ˺Ự˼ȴЩˣֻûбֳѡ
صܺãе壬ӦýһƽʡίҲԽصԵ㵥λͬµص㣬Ҫƹ㣬ڷֵ⣬һҪʱġ
ǺǣͬԶۺصȥ⣬Щԥкڣһؿǵġ캫̸ʱֻҪټһѻӦþͻ¶ˡа캫ȥ֮ǰȺͷͬԽ̸ʱ򺫶϶ҲʾһԼ̬ȣôԪɹλĿԾʹˡ
һӣˡ
ͬԽ͵ſڣȥɫҲٵس鲻ôá
ѾɳˣڼڽԼξԪλƺе㳤˰


991 ʱ
룬ͬԻҪǵ뷨Ͼκʡȷʵ⣬һҲ˵ȥ
˵ˣйôãг˸飬һԼˣҲ˵ùȥ
ԷͬȻûеź̬ʵѾ˾ϡ
ϣҲûнӼκˣǺúõϢһ£ͬʱ˼һ´Ĵջ
λܶʱ򣬶ҪһֳԶ˼άǼ򵥵ؿǰ档
ȻεʡǰͳһŲ죬Ƕں˵ҲһԼӰĳЩ淢Լǿһλᡣ
ԣǺζ칤ġ
ʡк̫Ļ䣬Ҳкܶǣҵˣʡһ򶼱Ƚӡ
˵ǰ˽ǱȽģôһ⣬涼
ú˵ǣս׹ഺĸأչñԼҪá
ǰǰ󣬺Լ˼һСʱָ橴˸绰˼֮顣Ůڵ绰֮йɵؽԼְ֡ʱ򣬺Уӿһ飬޲ϼĸŮ
û񶼣źڸк͸ĸסһ
Щ꣬橵ĸТһֱڸзչʼίίίǵίǣгٵίǣڸѾ˺ܳһʱˡȻТķչ̫Ŀ죬һֱȣܹϸʡҪĵؼеίһְҲǲס
Ҫ֪еļǰίǣΪԱ˵ġ
Тڸίһְϸɸ꣬ٵʡ˴ʡЭְ˳ԽҲ¡
ŮͺĹϵТѾȫˣҲ橶̸ֻ橼ֱһҲҪźТһ취ҲûСο橻һŮТ͸޷뿪ˡ
Т嵱ȻѾ֪˺ݣڵԼԺ橽ҲԸеЩڡȻˣֺڣҪǽТоģȻĻԺݣôһŮֱǸķչһըҩĳһ챻˷ֲعĻ;ԵĴһ㣬ТҲܹǿŮûûֵظźԼ;ûǰ̫뷨ˣλıТЩ궼ǾܵذԼãҲˮɣмǲкҵԵʣԼҲȷˡ
ȻǾݱǺϵӣôТ뷨᲻ģ㲻˵ˡ
橴Ůڼסһʱ䣬ɿˣТʮֵ۰Ҳʶزȥ橺ͺ顣
ʡӲ춽飬ТҲ֪˵ģҲõʡ֪ͨҪӦ׼ʵŮٶȣТҲֻܰԸ̾˺ı֮⣬Щ飬Ҳ޻˵ġ
°صУŮݹ̲סĵӿϲ֮飬Тô£̲ס̾һ
ʱǵĲһ·СܹСԴТһۣ漴а⹫ˣҸ㴷
˵ţ۵СȭͷТţֻϧ̫ˣվﾡҲֻǿТϥǣõúǳ
ǿɰСӣТʱüЦСҾͲˣ⹫
±⹫СҡţзЦЦֵ⣬ɢӡ
ڶ죬һ˷ͬԵİ칫ң춽һ¡
ָͬڹĸͬ־ʡίһദ
Ҳȷظ˺һ𸴡
Ȼ㷶ͬҪۺأҲ⼸캫ʡʱܻ˲õӡ
󺫶ȥʡκͤһ
ȥͷͬԽΪʡܳʱ䣬ͬ쵼ȴκͤΪ˴ιʡӹ죬ǹҪ
κͤҲ֪з飬Ǿһᣬʡͬѹţúٽһ֣Ҳʲô¡
ںͺĽ֮УκͤͱʾһҪҪгкгõְܣڹĵԱɲϢ
ӷͬԺκ̬ͤȣоʡίʡ֮ĹϵǱȽϽŵġҲ󣬱Ͼе˵Ȩǳޱȵջģ˭ֻԸ⽫еȨء
οܶʱڹٳҲɼز뵽ָ֮С
Ҳ͵˸ȨĽԶ޷ƽϢ
ٳ̶ܴϣȨӦøС
ĹһôҶԡ춷ض˶
ǵ˹ٳȨջ
ȻͬԵȻﲻ־͸߶ȣҲڹٳ֮ǧ࣬ڴﵽһģҲǾþ飬ȨӦˣѾޱȣȨƿҲǲ׷ġ
ⲻʡˣȫʡУδҲࡣ
ʹʡְҲܶʱҪʵ£ⲻ˵ġʵϣݹۻĹչʷЩ˳ɾ͵ˣҲڹٳ֮ˡ
ںκ̸ͤԺ󣬺ִӣںͬ³ǰʡС
λڸем䣬ʡһؼУҲһعҵУˮƽϸߣ븢вΪʡչ֮һ
Уʵʵ߷õİ취ڲعԱ˽ʵѼһϡ
˽⵽гɾعҵҲعҵڲҵķչʧ⣬Ҳںܶ⡣кͱ˵ȣһĲࡣ
ϣһ˱סС
γɰţ׼дʱ䣬Ȼ飬ô㲻ۻҪ˽
úᰲһӣ͵˸С
еֻʮ๫·̣ͨһСʱñ㵽˸С
Ժ󣬺˾ȥˣȻһʿָɽƵꡣ
Լ档
ΪԱڹ֮УΪ˼橺Ů£Ҳֻܳϵʱ͵¡
ָɽƵԭһ̬ũ֣̿أ޽һ֡ƵסһǼƵ꣬Ҳûʲô˴š
⳵ոͣ£㿴ǰĲɫƹ£һӰվбһССҲһӿǰ


992 
Ϭոմӳʱ橱ͺתͷ˹ʵĵƹ£Ȼ˵ӣһ۾ϳ˺
ҲͨټϸŮѪһӰ㷢һ۵Ľ֡
Ȼ±ǣ֣سȥ
橵ϣҲ˼΢Ц촽΢΢ţźǰߣһ˫۾ؿź
ĳȣ첽ǰһѽ±
¿ؽЦţ̽ںϡȡȡ¡
üЦӣԵʮֵؿġ
ǰ죬橾̲ס˵ְֻ߲ˣʱ¾͸˵ò˯žÿ˯ǰҪڴϣ˫ֱǰ۾ôģдʣְҪңְҪҡ
һ̣µСеϲãԱġ橻Сֵ裬ְˣ
а飬ź΢Ц⼸һֱ߶㣬˵á
Ҳǡµƭγ橵أ֮ԶԼֵôǣңм϶벻橵ǱĬȻĻԼ׵ǲߣһСжӰء
۾΢죬Һ¶ܺá
¶ܺã¶ְ֡ںн۵ںϣůůģĵĸо
г飬ںµĶͷһµҲɰ¶
ְ֣¶ˡ½
橺Цǰ˵ˣһҪŸһԲС
ижǵ¶ˣǾȥԷһҪԵñġ
š¹ɵضͷӿںϣȴһֻȥҪǣ֡
ȻЦţһֻźֱۡ
ܰһڣ߽Ƶ꣬橶õĴ󷿼棬ܿзԱˡ
Щǰ˵ģһָɽƵVIPҸ׵Ҫģŵó
Էʱ򣬺¹ؾصںԱߣСŸС룬ԼڷˣתͷСԴգŴ۾źԷаϣޱȵҸ
ָһСԴȻһСԵС⡣
¸˵գ۾СĵҨյߣССڵسţСĵӣƺһӾͽ׵Ҹһ
ӣǺЦЩʹ
ôɵŮȴܴߣʵһź
ֻǣڵΣûпú¸ԼֻеȵԺ󣬷ֿ԰ɡ
ε橵¶ÿ춼ĵúܣ⹫Ŷÿ춼ΧתôɣǵƤҲǺͷʹġ
˵ԼĻ±̧ͷһίؿ橣С΢΢ţ۵촽滹վһЩƬ
΢΢һЦߣ¶ˡ
϶ʱתƣźƤسһ
극һź³ȥ棬һרŵĶͯ԰Ŀȫ
һҪԼȥ棬¸˵ʮֵ˷ܡ
Ȼϣ԰ҲвˣЩ˴Сġ
˷ܵһľһˮн̤ܿòˣҪһ棬һԿš
²ߵӣ¶ְִȥ
ղźµĿ⣬οǰһϷӦøȤ
Ȼһͷˮн̤źֱ֣Ǳܹȥ
Ʊź½볡أһһֻ§ź£һŷ̡
ںĻ˫Ҳæץỵ̂˷ֽܵµģЦǺˡ
վ棬ŸŮǵӣһҸվԱ߿š
һεܿ㿪ʼˣһ棬һкԼһ˵һ⣬ĶǴ˴С档
žڳмȥģС˷ܵļʱش
ź¿Ӧ١ÿûֵȥ
ְ˷ܵؽţʱزںһԱʾ
ųϷŵĸŮ橵ЦݣŮѵú͸׼һ棬úÿһ¡
ŮСӳ氡ʱԱһЦŲص
ܺãԶðļһҲûͷǵģӺ档
ô˵ҲΪС֪Ȥ뿪
𣿡ӿһм°͵мǸ
橵һͷҲûж˵
һûڨҲö
ˣȴǲΪ裬ǰ׼˺ͺ£еÿɰСŮҸ࡭
üͷصʲôŮ
ŮҪţӲͷ֪ܲҿרҵӰģһҶһԸ⣬ҪŮ̫ɰˣ̲סռƬʱ˵Ե־ϷҵҪĹء
һϵкôһ㶼⣬ǺݣʺϺͺƬʹƬҲ˽գôܹ˵ҷ
һҲ֪ʲôȻ˵Ϊ̫ɰ˲ҪƬ˭֪Ǵʲôء
ҲʲôݣҸ㣬Ƭص
ŮôŰɡƤЦصֲʲô˵顣
˵ţץסһͷ˿ż
һźϷľͷ㱻ˡ
Ȼϣͻ˺ǿɰӣڻС֣š
ʲô橷ŭص־ȥӵԲԼͺµĴڶԺʲôӰ죬ԶκοǱڵΣӡ
ӹҲ벻橺ȻŭҶ֣еͱ˹ȥ
ûüȡһʩʱѾŭشĽ˳ͣһӽĸӶŪˡ
ιҵӾһǰһȥ
ڶһѾһĳ֣ĺһӾͽûˣڻ˽΢һҲٸеһ˵˲Ƭġ
˵ͬʱֵķӦȴ˰ģûнס˵ϣʱˤѳ˼顣
һɵˣܻص橵Ȼˤҵܲˡ


993 Ѻ
˭ŮģҶˡŭصҲԼûȵİɣ
Ȼһ˵ҲֵʲôǮһʵᣬҲԷ
ҿӵӣֻ²࣬ʲôĿģԽˤ˲Ÿá
㶪ϵġߵصҲ˵ģһݵѵģֻ棬ˤˣµĿɵòǮ
Ȼ˵ҲȱǮ橵̬ܲˡ
ԭҲͨС࣬ʱù橣ڲûеóѣ橸ˤˤˣгߣ̲סˡ
ʱ򣬺Ҳע⵽ߵһͣź³ʵô£
ô£µҵŪˣ⣬һǮأ𣿡
ɨһۣ˭֤ˤģ
㡭ˣ벻ȻԼƤȫ˵ϹղŮ˽ڵˤģҪʲô֤Աߵ˶ġ
Цһ£ûø˭֤
ֱе֮֮˼СӲϲ˵Ǳˤģǵó֤ʱ֤
٣ݵǰɣˣݺݵص˺һۣǵš
˵ţóֻ绰
橼״Ҳóֻ绰ֱӴԼĸТ塣
֪ӦԼϺ˭һԴ绰ҲܹſסΧ
߰ɣ
һߴŵ绰һߵ˵ͷһźֱۣȥ
ߣӼ橾ȻҪ뿪ˣߵµȥץ졣
ԭںеĺ£һؿںǰһĵӡ
һЦؾͶ㿪Ǽһ֣ҪǺںǰ²õԲøһﶯ֡
ڼ䣬һװӹˣȻǾƵĹԱʵʲô£ʲôú˵벻ҪӪҵ
㵸ذ˵һͨװӿ˿橣˵Ҳһ㣬ЩΪѵص飬ҿ˫Э̽ɣҲǸ飬Ҫȥҵİ칫̸
ľ﷢˻ңøϽάҪ˫Ȼ˫Эֻ̽ҪӰӪҵô˵Сˣ˫νҲ顣
ãʶϰ壬ӣ֣ǿɲߡƺЩȻʶϰ塣
ô˵װ̬ԽغˣҲ˼˿Цݣл½⡣λ̫̫͹ȥôȻˣܵýɡ
ûдǿ򺫶
˵ͷãǾ͹ȥɡ
˱װȥİ칫ҡ
˼ӣ橵ĵ绰ˣ漴Լڵλ˵һ顣
ܿ죬һȵӹˣް˵ͷֱӽ绰ݸװȽӸ绰
װоЩĪģǽӹ绰ܿɫˣҲ˼֣õģϰ壬֪ˡ
˵绰˫ֻֽ͵ǰĵ绰
ӵͷֻŵڴ棬橵ͺˣȥæɡ
ʼգӶûʲôϻȴֳһݴȡȣһӾͽиסˡ
ղװӵ绰ʱ򣬿ᵽϰģѵ˾Ȼֱҵָɽϰ棬ʲôݣ
Ưٸأʲôݣ
ȻЩ𾪣ǼӸͲԼ̬ȣֱˣʮֵߣʲôߣûн˭Ҳߣ
˵ţֻҲˣֻһ϶ʱֳ˼ϲɫȻͨ˵绰˵Լڵĵط
µ绰صˤҵļֵѾ˾Ȼȥֽɡ
ôһĹļ۸һΪԵʣ׼Ǽˡ
ÿССıݣκʱκεطļһΪǣôһ㱳ͺΪѹơ
һǽˣ橵ĸТǸίǣڸдίǵǵгٵίǣǸ˺öˣӪѾãɧŮŮļһزɡ
ź橴ҡڵȥܻҪȥסǡ
ʱװȴһѷסЦλԵһ¾ͺˡ
ƾʲôߵָӵҪΪʶ˾˲Ҳʶˡ
ƽЦһ£ͷ˭ʶ˰˻Ҫ͵һЩãȻԼҪԿпܸԼĸĸȥ鷳
ӵ̬ȣóһе㱳
һҲںڸУϰûµ˺¡
˵˭ܻװӵֱָۣӵС֣ҾͿʲô½£˱ˣҾ㣡
Ҷ˵ˣȫȨ񵭵صһ㶼ев
ʱűƿˣи־ֳָ˫˽
Ÿˡм״¶˵Цݡ
⸽С飬͹˫еĹϵһͺܺãһ۵ˤСε˲ﵱȻҪ⳥СΣֵǮ
򣡡Сεǰ󲻵СʱμˣǴձڵģרҵж򲻵ء
ˣ飬ô˰ɡ˫ֵصƺѾԶһ
ȴǲΪ鶼ûеƾʲôҪǮ˵ˣ۸ҪҪһƱ
ʲôƱСλ㼸Ǯ𣿡˫ص˼ƺǵĴʽЩأһҲ̫ʶˣˤ˼ҵ͸⳥õǮʱȻҪ㿴Ʊ
ûǮ˫ȫƫ̻СΣĻ඼ûи˾һͲʲôö
ûǮ˫´һ񣬺ٺЦû⣬һˣȻǮ
ҲߣѺвУ˫ִӿڴͳԼĹ֤


994 
ʲô˫мصֶ̧֤ͷһʱɵˡ
Ĺ֤ƬλǸί칫ְλȻί칫Ρ
Ȼί칫ֻλȴΪί쵼ģ쵼ߵˣһͨԱҲǲã˵˼ұվĳλί쵼ء
οȻί칫ΣɲɲһĹԱ
˫ΪеˣҲ֪ίһأίТ鰡
˫ǰǰТ嵱飬мǱТŵصسһТֽŪߵרְ飬ɼТǶôΡ
˵ڸУТĴ˵ĻһЩгίίҪãĸŵ쵼ҲʣжҪʵ
ֻϧȻõТȫΣڸȫԺ绽꣬ȴһᱣŵ͵ҸһءºǫѷĸоһҪϹϵҲԸ
˫Ƽɲ˵ζһܹʶ񣬿ȴû뵽Ȼֳºʶ
ʱ˿̣º͵ӣĿ⣬˫޲Ҹطȥ
ڵҪĶˡ
Ȼķܺã˷ҲҪġ
οϵ飬Լһȫû˵ĻᣬϵǮ
ʱֻ¾ǹǰͷܵõԭˡ
֮ǰϵģҪЭ̽һСᣬžֳ簡һǮҺ֪Ǯ
ƽһŭо
Խ˫ԽǺ£Ϻˮ͸ˣһƬ԰ףͷҲʼðĺ顣
Ÿ磬СӡСЩɻʵӣƺеݰȻ˫ɫôѿ
ž
һȴ˫ҧСһơ
һƣһӾͽСθˡ
סԼŵؿ˫
񱻲˽ŵСèŭ˫Ҵӡ
ס죡˫ۺ
񵭵ص˿ɲãЩȷʵô򣡡
һĻ˫ԥƬ̣ƣûȥ

ֶΰ̾
ղ橽һҲЩ벻ͨΪʲôТôΡ
ǰݵĹ۲Ҳ򵥡
ҰǰսѵĶӣҰ˵ڲӵʱսѺչֵܶԴһλȹҲǵ˱ģתҵԺ˵طǰЩһֱչòãҰҲ֪Ұֵսѵ˾֢ŽиҰ֣Ұֺúչ
̾ϢһÿвΪ֪Ĺ°
鿴ТҲһˡ
ڵТ弫Լһ飬ȴѾûзˡ¸ĸģТ嵱ҲΪ橺ðɡ
˵ˣʵԼҲûа취һ֣ʹڣȻˡ
Դĳ˵Т嵱ķԣʵҲȼ֮ɡ
ֻТҲ벻ǣ橵ĸ飬ȴǱҪ̵Ķࡣ
ԣʹܸκε֣橶Թ޻ڵظź
Һûи֣ȴҪһŮҲТû뵽ġ
Ϸ飬ȻֻǸһž۴һС
橵УȴǲһЩǡ
ǸɶļһҪľٶĵģǳбĵΪ˴͵ԼԼ۵Ƭʱعпܸ޴Ĵ
ʶԼͺ£ܶԺ;չĲ
Щѹ֡
ĵǣһذοҪģһжõġ
ϣû뿪Уò׺橡¾һ𣬺϶Ҫǡ
Եʮֵ˷ܣǵһи˯һ˫۾Ц˯ʱں֮ǰֱַֻǣź橵֣ϳЦݣһ£ĵ˯ˡ
º͵ĵƹ£һЦݵĺ£г֮顣
ԼŮԼѪ
¶ģһҪһõĳɳ
ˣһǵ¸ȥҲŹȥʱҪ棬Ҳ㡣
һֱ˼⣬ȥõİ취ǵ¸ȥӣһ溫»ǻĹĻڣⲻúȥϾԺݣֻ²ԼŮŪĹ¸Ȼ½ƲһȴڻĹ¸۵ݣôͺҲкôġһ棬¸۽Ŵ½ʱ򺫶Ҫͺ£Ҳܷ棬ȿȥ¸ۼҲʱ½
̾Ϣһ֪ڵʲô뷨һ£ûǿеġ

һ˵ģΪ¶ҲӦ
뵽Լ˻ϻôǮǺãﻹЩǮȥ¸Ժ󣬿һСĹ˾ʱҪһЩر㵽½һͶ̵ݣ¶һЩ鷳
ȻҲֱӽԼһǮת橣ױ˲
׼ͨȰǮͶʵ彻Ȼúŵùתֽ橵С
ڶŹ˺Щ꣬ԼҲвٻǰ¸µʱ򣬺Ѿ¸۸һױģȥ¸۵⵹Ǻ׽
˺Ļ橵˵ͷҲûоܾǮ֪ȻѾ飬Ӧǿǵ˺ܶ෽ء˵ǮԼǮʵҲںһ
˾飬Ҳõġʱ˰㣬ܶ飬ҲûбҪԳ档ȻѾ¶˾ģб㿪ʼΪԺİıҪһУҲúΪ˹˾ۡ
У㰲žͺˡЦŵһ˫۾ź
ˮ۾һͷ˿Ѿ˼бб˯ŵĺ£ؽһߣСӣȻ£§뻳Уͷ촽
΢΢һ漴ҵػӦš
ڶ磬ںĿ֮УǰеĿͳ
մǰİţҪȥȥӲһǻֱӴйȥǰʱٻϡ
ӷһ̣橻еĺ£ӷسǰţСʹҡš
һ̣Щᣬ´μǣ֪ʲôʱ


995 
ҲᣬڳϣԺ֮һֱصź滶Цˮ۾
ʱѱѣĳȣٸн
ʻ˸Ȼһ·ǰжȥ
λʡ븢Сڡ
ֻ͸Сеľ÷չˮƽȣоҪࡣ
֮ҪѡӲ죬Ҫ˽һһֱչͺԭҪ֪ǴӵλûǾû˵ʵһ͸СڣʡʡоҲǺԶչ񣬾÷չȴǸ㲻ȥһεԭһ棬ڽųڣҵǱȽϺõģȻûйҲʡһЩݵĴҲһЩӡ
ʻ˰Сʱң˸еķΧеĵؽ硣һӣܹԵؿ͸еĲˡ
·ߵķ˵Ҫ¾ࡣ
ҺоĻҳܴҶ϶ǻɵһƬ棬ҲܹһĻҳ
ľеһܲõĵһӡٴһ˵еİ¾ͲС
Ȼе쵼ӵģҪھһо÷չͺԭ򣬵ƵأΪءƵԭôҪҵ֢ᣬ֢ҩۺȫƶӦĸĽʩ
Ȼ˵ΪίδӵʡӲ칤ϷǷ⣬磬Ǻֵܹ⣬Թҵľᷢչһõãǽôһ˱˵ġ
ڳϣųľиƪ
ء
һ촫漴͵һ𣬳ϵҲڹԵǰ壬Щ˱ϽֵסǰλαЩ⧲ûüӦͷײǰαϣҺαһĲϣԲûˣͷ˵졢ܣЩ˱̲סƿڴ
һʱ֮䣬˴ӵĿ޽˾
ûţһʱ䷴Ӧ϶ǳ˳ûж⣬ǲ֪һǸʲô
˿˾ͳԱ³ȥˣҲһ
ϵĳ˿ͷ׷³ȥ鿴
Ҳ³ֻǰһͳббײͳһĳƱײˡ
λȻڼײʱ򣬴˾Ͻһת䣬ûײ
ȻʹÿͳײҪСһЩǴȴײȥײ·ߵһ߸ˡǵ߸˴мţǰһѹ˴档
棬װĲǻһЩڵˣ٣Ů˿Ҳһ㡣
Ƕ۵ĵ߸ѹȥһͷڻͷĶϣһͷѹ˻ĳ棬Ȼ˱ѹˣ˿صĽ
üͷ벻飬Լͺ˵Ļ;Ҫܵˡ
ģôģô·û۾𣿡һһߵصǻ˾ǰһץס˿ͳ˾죬˵ʱĿˮƺ絽˿ͳ˾ϡ
ͳ˾ҲƲ磬͵ѶԷ֣ŵĴ־жݺݵؽеݣ㳬٣ʮû𣬿ôȥ
ǻ˾ͳ˾һʱǰתȥȥʻҲһѴ֣ڵس˹
ס֣һȴȴһװӳԺֹ˻˾ƫ֣ӺЩţʲô֣Ҫ¡
Ӻס˾࣬߷ߵسһڿˮŷȥ˼ʻҡ
Ǹӳ濴һ£ĽɫЩˣԱ߻һһӣҲЩš
˵ӵ˸ʻλϡ
ļʻһ㶼λãǸӱҲȥ
вɵһɻ
߸˵˳棬˿϶ѹˣΪʲô˾ӲܲʣŸ·ء
ˡˡ
ʱһ󾪺Ȼ˷žһˤڵϡ
ǰ˼ʱļŷǳƾɣͷģںģһؤһ
͸úȲˡ
϶д쵼ȥӲˡʱԱһɲģӸп
תͷʵôģ
ӿ˺һۣЦЦܼ򵥰оôɣֻҪд쵼Ӳ죬Ǿǰϵ˺ؤװϵٽĸУԻȴ쵼涵һȦЩҪôڳǳǰУҪôڷе·ϣү濴ˡ
вɵһŭоȻô̫ƽġ
ѹֳϵһģѹּʹˣ˾˻ǲܲˣֻǰ·
Ǹûнϵ˺ؤ˿ǵʹͲЩдЩֻνЩͳȻƭϼ쵼
˵ʹǽ˺ؤ͵Ӧ黹ܹ⣬Ͼĸ쵼ҲϣϼӲʱõ
ôΪȴúⲻҲܲˡ
Щ˺ؤȻ࣬ȻûԼȨһ
ˣڰ
ʮֵߡ
ʱǰѾ˸ʻλϵߺŸ³˸ϽϳԲؽߡ
úˣȵס֣Ӹɻ𣡡
ںԱߣʱҲվ˼ˣҲǿͳ˾ǰΣЩҲͬģԴ򱧲ƽЩҲͷ׷׵ظźȺ
˵ⲻǵ°ɡǸװӼôվЩţȴǽĿ׼˺ΪղǺһվ˵ġ
ôǵ£˱ѹ㲻֪𣬻㲻֪𣬾ôˣ㻹ûԣ
ǰЩ˳˻ͽ쵼ǲ¡
ӦȥǹУ
ĳ˿ͷ׷׸еǸˣеˣҲʶǣվһһ˶ڵĸоּռ˵Ϸ磬ԳһҲ
ۼֳЩԾǸͷװһת˭˵ǲˣⲻҪϵҽԺǰŴŵģôҽǰ
⻰ȫƭ˵ģȻ£ҪǴ120ȵ绰ǼŸ·
Ҳע⵽ˣȻһûд120ǸղŴӿͳУȴѾ˴˼ȵ绰ģʱ˽ߣ˭֪ǻὫЩ͵Щѹ˵˵˾ͺ˵ˡ


996 ͬеͷ
ںĴ£ͳϵ˷׷Ǵָ˺ˣмƢ˻ǰ棬ûǰС
ӣǸжװɫԽԽãֻشŵ绰Ƕڵ״Ҳһ취ҲûСǰڵ˺ȥӦϼ쵼ӲоǼùģִ󣬺пܱǰж칤ķί쵼֪ĻеİӶҪܵӰ죬Ǽ˿ɸΡ˺ôǼµˣҲѲ˸ϵ
ղŵĳʵǻٶȹ죬ȻͿͳײ˾æ֮¼̣ײϵ߸ˣȻµģ¹ʵڻ档
ûãӸǷ˾ȻһȻ۵糸ؿ˹
ͣŰ״ӵҽʿæչ˼ȹ
ʱ򣬻Ҳ赲ˡ
ϾѾֿˣֳô˵ҲεĻֻȺ鼤ܵǻᶯˡڿǼͷɫǲ⣬ưͲлء
ֻǵУԺµļһԹߣǺվôҲûô˹ǵ飬ҲͿԾ뿪Щ˺ƫƧĵطһͻȥˡ
ڣƺѾǵֻȥпʧء
ֻûĳȻĻˡ
ؼڿǷίκʶӵӲĽڹϣ治κε⡣
ʱֳֻЩƬһƵҲǵһϡ
ֻ¿ĦȻ˵زߣҲõϡ
Ѿֹͣ˺жҽǰҵصһ˺˱Ѿˡ
ɫһƬ࣬ʮֵط߿
Ϊ˺ŪԼǰӲ죬ǾͲЩ˺
ͬʱŭǣ˴ӲĶУǰдк
ȻĻҲǰ׼
Ҫ֪ҪӲ죬Ǻʱͺᶨġ
Ȼź᲻©ϢģҲ˵ڽһŴй֮У˸ߴкⷽżҴҵЩӦ׼
˵ֻͻһʲôģνϾҲ
оȻΪ˷̫ƽ˺ؤ͵أͲǵȫǲúгŭˡ
ڷ˳·߲ʱг֣ͣҲǻĹ˵һͨһΧæ٣ֵ˶ࡣ
Χ۵Уģ㿪ʼƬ
⣬úߵǣղŲбĵĵ绰ֱڣѲûйзҲûмȳ΢ԶһĸļȳȹˣǿͳϵȺ˽еԶûбֱָӾϵ˸зҽԺ
ۼ˵Ѿ̧˾Ȼ߹ȥͷҽ䣬Ҫĵ绰漴ߵһóֻͨ˺ĵ绰
ʡڵʵ
ѾأЩɻʵǱ߷ʲô飬ôⳳ
ͳ·Ϸ˳
ᷢһɫһӾͰˣǺû°ɣ
û¡ͳϵ˶û飬ԷǴһװȫ˺޼ҿɹߣԺ󣬻ײһ߸ˣѹһˣ⻹мߣѾ˸еҽԺȡ
ǳأȻȥӲˡ
ȥҲֻʧȻе⣬Ʒ⣬̶ܴ쵼ӵ⡣
ͬʱʡеİ䱸Ҳһ⡣
ҪַʽҪУʡίһȷźţԼܲ
˺ĻѾôˣ̾Ϣһ벻оȻĻӣǵԱҲⰡΣ㿴ô
ҲջӸ㣬ʡίʮֵر
ʱ򺫶صྩѴей쵼һ˵ֻʡĿҪˡ
ɣʡҿǻȥﰲпˣǣֱӹɡ
Ǻã͸Ϲȥ漴Ը˾ҪǣֱǰȥͬʱԸ˾֪ͨĳӡ
õ֪ͨˣЩ֡
Ϊϳʱ򣬺˵ˣҪУۿѾУϾͽˣôȻָıء
Ҳע⵽һ㣬ǾǴ쵼ȴûиһ𣬻Ȼ֪ͨҸı⣬źܴĹϵֻºϾ͵˴ﰲˡ
ЩУ˺²µǼ˭ȥ⣬Ҳ֪ȥԼĺ֪Ůˡ
ܿ죬ίҪ쵼Ҳ֪һ仯ΪίǵȿӢɫһӾ
Ȼ仯ίǰĳѾˣΪʲôȻıأ
һõ֪ͨԺȿӢһ£øȫλ׼ͬʱʱע⺫һ˺ʱ
׷ʲôأȿӢƵ뵽
ʱ鳤ǰɫأǣֳ½Ƽ绰ݰɳȥ˵ĳӳ˳
ȿӢ͵һƾԾ飬ֻ¸ίȻıֱӵϵ
鳤ϸܣȿӢɫԽزˣ΢΢̵òһĿҲʮֵ
ͬʱڳϵĺᣬֻʡκͤ˵绰κͤ㱨һȻָʡίǷͬҲ㱨һ´¡
֪ߵͬԵҲüˡ
κ֮УҪһЩ
ԭͬΪƾԼͺĹϵټЩʡչûӦܹίһõӡ
ʵȴ⣬飬ί˾ɳץˡҲ˲õ飬
ܺиظƶ򹤻ũ񹤴ҵ˿϶õ飬ֻʡӡҪһЩۿۡ
οͬԻоǰȣҲһЩ仯
ںܶĿ棬ҲԼţôκʡֵۣÿˡ
÷ͬԸоһЩѹѹں̬ȣԼܴĺϵ̬ȡ
⣬е⣬ҲȽ鷳
ȿӢվͬһߵˣı󣬿ǣ浽ҲЩǲͷӰ


997 ˲
һ뵽еĸӾ棬ͬԾ͸еǳջ
ίȿӢһֱڷͬԵĹ£һڵλáںܶУȿӢǷͬԵˣʵȴֻзͬԼ֪
֮ͬһֱΪӦȿӢôʹˣҪΪΪк÷ͬԶչҲһеٮٮߣڻĹ߲ӰȻûкϺϴ󣬵ǰһЩ£вӸλͻĴǷͬһϵΪ˳ϵкͬԲΥĵĶΪȿӢ˵һɲһֱʵȨɲ
ʱ򣬷ͬҲǳɻ󣬸㲻ΪʲôҪΪȿӢкҲֹһΡݷ֪ͬƺȿӢͳҲûݹϵ⣬ͬҲȿӢͳʲôĹϵΪ֪ͬһ˵ǹŰˡ
ȿӢҲΰݷùͬԣλͬ˳͵һ֣÷ͬԶĹϵΪɻ󣬵Ҳڴ
Щ꣬ȿӢоӪչһ졣ȻҲŪһЩ̣Ƕеľ÷չûʲôãЩŸкѸͷչֳеܵԽԽ˵Ĺעʡ쵼Ҳ˽а⣬Ƿͬò⣬²ġ
ΪˣڼоĳίϣʡκͤͺͷͬԾңмλʡίίҲԼĿͽ飬ǷͬԶԸɺͽڸ˴¡
ڣȴú˼Ϊӵ飬ӺǷǳģ֪ͬһˣȻôص飬϶֮Ȼڲûȷʾ϶ע£ʡίóúĴ취ֻºԴ˴ʡ֮е۴Ϊ͡
ǷίΣǰİźͲ鹤ģ룬Ŀһ̶ҲܴĿٿԴίĿ⺫ǺϵҪڿٷչ֮УѾʼ¶ǿƵķΪεԼĿı䣬ôҲͨӰ߲ӰԼķչ
ǲģͷʹͬԿյüͷ豭һˮʱϵĵ绰һȴʡκͤġ
κͤڵ绰صǣ˵еֱǷ쵼еİǳأҿһҪ鴦ãô뽻ôе񽻴
ͬԵøˣκͤǳн身֮ƶаӵʡίһЩ˶л˵ǶȿӢͲ˸õĽڣֻ²Эˡ
ţҲ֪飬ȷʵ𾪣ʡίһҪ£ϴٴͬ˳κͤԼĻȻһתȻ崦ʲôˣδҪ飬ʵΪݣƽ
κͤһͬô˵֪ͻ뱣ȿӢɵðԷһЦ
εֻɲˡκͤе뵽еκͤͷͬйִǲ֮˵ͬռϷ磬κͤȴһֱûз
κ֪֮ͤͬһֱͦȿӢҪǿһλϡȿӢײ˺͸ͬԴһѵѡҪôǼͦȿӢԱֺĴҪôǾЩȿӢ£ú⡣ѡǰú⣬ҪȿӢĴⶼܸͬԴĲӰ졣
ʡʡЩ꣬κͤͬͬԵУ·磬ʼŬҲǸñʱˡ
κͤԸⷶͬѡȿӢֱ£Ȼú⣬ǿ϶ȿӢĴ
ﺫֻĿı䣬Զ˵ԷͬԵ;Ӱ죬Ƕ˵Ӱ첻󡣶ֱͬӵȿӢĴ⽫ӭҶѸ͵Ĵ
ͬԵλб䣬ôκͤĻˡκͤΪѾʱˣʱ̶ܹٽһ
ͬԺκͤڵ绰м򵥵ؽһ£ȷ˴Ͱ취Ҿɵ鵽не飬󣬾Ͷ˽д֡
ͨԺ󣬷ͬƵڰ칫һӣͨȿӢĵ绰
ǣá绰ȿӢһء
ͬüͷӢͬ־ҷί鵽ô
ȿӢ׷ͬԴ绰ѯ飬ѾӦԵĽڣ΢ߵǣѾǰȥƽˣݳ飬¹ҪĳЩԱΪ˸ϼ쵼һõӡ󣬶һЩľٶڳ˵ֻһżȻ󡣡
ͬӿһȿӢĻشȫжΣΪĳЩ˻żȻΪܹԼ
ȻͬһֱάȿӢѾһӻټ飬߲ѡͬǿסеŭ𣬳Ӣͬ־飬ƽͬʱһҪ˼ԴҵԼ⡭϶ķչǷǳĵģϣκ鶼ҪءףҪ˼ڷչá档
µ绰ͬĹĵش˼ȿӢܱε鴦ãصĺ
˼ãͬԾǸϴһ绰㱨һ£϶Լõᡣ
һɫ绰ͬվ˳ϵĵ绰Ȼ˫ŻͲ΢΢ţϴеЦݣƺڸͨ绰Ǹؽ̸һ
绰һӣϵԱ˵绰ȷͬԱ˼ԺŲ̲ĵԵȣʾһ¡
õģ鷳ˡͬЦȴЩˬصǳϣǳССĹԱΪһʡǣĹķ⽮Ա˲֪٣ҪϵϣͬҲ绰
ܿ绰д˳ˬʵͬͬ־ôпոͷӴ绰
óϵȽϺãҲ˵ȿӢûае鱨
ϣСһֱ˼ҰֻĴϢײҴ绰ͬԺЦ
ѽԲŶЦǺǵص֪Ϊһʡǣæµɲָʱңܹʱʱش绰ͺˡ
һμ˼ҵķԸʱ͸绰㱨ҵ˼͹ͬԵʼѻ
Ҳ˾һ֪ͬ飬ЦǺǵʵͬʲôɣ
Ҳʲô顭ͬȻô˵еʱȴǰǿһ
˷ͬԵϳƬ̣صӢް˲ġ


998 
ͬ͵һϵĻȻȿӢȴ͸¶˻ػ֮⡣
룬ֵͬϣε飬Ӱе󣬷ίˣ⻹вĿߡ
ǾҪϳ߰صر֯ߺʵʩߣһҪϳͲϰյ£˾Ӧǵĸɲ飡
ϼֱɫƺޱȵķŭ
Ȼͬȴףӱ֣ʵȴΪȿӢΡ
η֮ͬԸϴ绰ʵ飬ȡóϵͬ⣬ȿӢίǵλŲŵʡ浣һְȿԽеİ⣬ֿԾεһȫ顣
˳ϵĻͬһɬϳ˸տʼһֺ᲻ɸֵȿӢ鷳⣬û˵ȿӢΣ˵ҪȿӢˡ
Ҳ˵ʵַʽάȿӢ
ҳϻֱָҪʹ֯ߺʵʩߣƺҲǣȿӢϾίǣֱȥ֯ʵʩ˺ͣԾʡίҪദҲòȿӢͷϡ
Ѿȷر˼ҵ
ͬһɬ϶ȿӢʮάģԼȿӢֻ³ϻԼ
ȻûλϣӰҲСرǶԷͬϵӰʮֵؾ޴пܻӰ쵽ͬԵְλͬԿɲΪ飬һְš
Ǻָôء
ź׷Ź飬飬ʱ򲢲ȫչٳĳư
ڷͬԥ֮ʣзˣίͬ־ʡӲ죬ʡ˵ҲǺίվø߿Զܷǹ֮еⲢָһĽ߹ЧҲкôġ
ͬ԰ε̾һ֪ӦԼ˼Ϻ꾫ȴǼװͿһһΪΪӣŴģôñѹˡ
֮£ֻͬñʾһճϵָʾͨʡίԺ󣬶˽ʹһ
ô˵ҲΪԺķչһأϾֻʡκͤҲ˷ѣʡίίǵȷʵܴǷͬҲӲȿӢ
ϴŹЦ˵÷ͬԷȥɣֻҪǹ飬һ֧֡ĩ˳÷ͬԶ࿴ȿӢʲôҪڹ֮оسɳ
ϲġµ绰ͬԲֹһ䡣
κͳϵͨûдﵽͬԵĿģһпó˾裬ͨʽʩӵѹǶԷͬԾ͸ˡ
ǷͬҲûð취ϾҲҲϵӡ
ֻܺͺúõعͨˡֻҪȥôʡ鵹ôȻĻкټʡ˽£ҾͶסˡ
ͬĥţһա
˿̣Ѿͺ˻ˣǰﰲС
ﰲʡĵؼ֮һ徭ˮƽȫʡеƫϡ
ͺһϣһϸҲһ߿ôɣȫûý쵼аΪӾܹŪȥʵһֱʡﲻͬ־еĹ̫⣬Ϊԭ򣬶ûõеҪ쵼
һۣȻеİ⣬ΪʲôһֱŲأЩ飬Ҫʹ¾ĲаȻĻֻԽԽ࣬ìҲᱬ
ҪǷһֱû¶ģʡίۣҲûʲô
ʱ˺ͼˣԼе飬漰ͬԡ
ǰʡʱ򣬵ҲǶεõ˷ͬԵֺ֧չˣܶû÷ͬԵİ϶ҪһЩǷͬҲõ˼Ļرܹʡıʡίǵλãϵֻ֧һϵġ
ںӡ֮УͬһܹˡǺҲ֪ÿ˶棬Լ˵һױ׼ҲԼȦӡ
ͬΪʡίǣ϶һ£Щ˿϶ҲɫɫклӺĻ֮˽⵽ʡѾв˶еİ飬ǷͬԵԵʵĻֻ͵еİӡ
ȻǰͬԶάУôأ᲻Ҳ»СС»أ
뵽ʡ²֮УϾֻгý뷢չģǶʡԱǰУѾֵǿˣԭ򣬺ҲŪʲô
ƫƫ飬ȻˣôͲܲʣȻˣǾҪŪ׵
ֻһ÷ͬʮֵزˬ
Ҳûа취飬Ͼ²ܣҲķ
ڽţȴǽӵʡκͤĵ绰ͨʡеĳ취һҪúõؽͣͬõйú⡣
κͤΪίȿӢ⣬ڳίϺͷ֣ͬҲõһЩί֧֣ǷͬԵ̬ȱȽǿӲȿӢҲһֱίǵλȥʵϣȿӢڵгڼ䣬еľòûжĳɼǸ˼ӹ̣ǷͬʡҲȿӢλ
˵ĹϵܽԺҲûʡľ˵һ顣
ңʹڲҲв˶ȿӢ˲
ЦЦʵأӦýȿӢ£
˵ͷȥеĹеķչǸģȿӢȻǰΪίǣй˺ܶ꣬еĻȨеķչһֱûɫ˵źܴĹϵΪҪһµһ֣дһ֣пܾش򿪾档
ʡίίʲô뷨Ҳ˳ֻҪΪ˹ŷһġ
ô˵ʵڹʲô㣬ͷȥʵʩˡ
˾һЦǵȻˣҲ²ˣʡľƣЩӣЩ⣬ǣȽϹ㣬Ҫʽԡ
ͬеصʲô飬ҪԷ
˵ţֻˣóһȴǸ״ģɵЩɻؽֻ΢Цŵ֣ʲôָʾ
ûʲôָʾ˴仰ѡЦŵʱЦҲǺƽ顣
һ㶣ʵ
ǵģϸոոҴ˸绰˵ʡ죬˵㶫ȥʱеһȿӢ˸ϵ


999 Ӧ
׵Ļúסˡ
ʵ벻еίȿӢȻ˴кԼͲһĴ󰡡
Գ˽⣬֪ǽʱս쵼֮һ˵ƢЩŰ壬˵˲ˡʱ򣬳Ҳǵףص֮һʱǳֱ溫˼ƣӡΪ̡
ںӡУܶһʮ㣬ΪԼ˴кҲ֪ϸȿӢʲôϵȻʹóͨ׺Լ
˵ϵǶҵΪԸͳϻޣԸָسϣԾΨһĶҲĸ׹ûñȥ˹⣬Ӵ˾ûл˵϶Զһֱڹǳջ𣬸γܣϵΪӣ˳ʵϾ൱ڹ¼ҹһҲûá
ЩϺȿӢӦóʲôϵ
пٵ˼һ£ЩεĶԸ׵֣Ҹոմл׼ȥﰲСԭƻ׼һ˵ģ·飬ʹҸı⡭
󺫶·Ͽ˵һ飬ְǰ˵򵥵˵һ£ȿӢʲôʱͳϳϹϵģ
֪ڷȥԺ󣬶һֱסڹûлһ˹¿꣬˾ҽԱûչˣ˵ػȣһֱʮ꣬óϵΣͬӡ
ƽĽ˽߸˺ЦŵҲز㲻Ҫ̫࣬飬ôô졣
֪ˣһúôġ
õ˸׵֧֣оһȻȻ϶շתкôھ崦ʽ棬ҪһЩϵӰȻû̫ү󣬵ǺҲԸ׵Ͼ̫үͬһʱˣһңľȥ㣬Ҫ²һ
ڻĹУһȺ壬̳ϵߣԺӰȴСԺ˼˵·ֱ˵ö࣬ʾɺ̳ܶ࣬ϵӰ٣һˡ
ոǺĵ绰ɣẬЦʵ
ͷЦǰ״˵ҰӴزȥ
ϣһϳɻɫλ𣿡
һֱսźҲιһЩҪְȻ˼ʮ꣬Ǵһϰ߳ƺΪĳϡ
ղź绰Ĵݣ֪漰ȿӢȴ֪ô˹ϵ˷ͬΪʲôһֱͦȿӢЩпԽԽˣ˭Ҳ벻һССίǾȻĳйء
λϣҴزȻȿӢ͹
õ˺֤ʵЩģ鵽һزֻºҲȿӢĴš
ӺϿеĵǣЦŵõģһЩزһܴȥġ
ЦȴǷ˲١
ӽﰲûãͽӵȿӢĵ绰
ΣãеȿӢ鷳ϵزѾ׼ˣʲôʱҸ͹ȥ
ȿӢίƺһɴԣ棬жϣ˭Ϊֻʮꡣ
ãڴﰲУŻУ˰Ѷ͵񶼾Ϳˡ
Ȼոյ˳ϵĴǺȿӢһҲ˵ǳƽ˾С
ʵϣǳϵԵʣͲȿӢĵ绰
ȿӢƺûио֮е䵭Цغͺ˵Żһ棬򺫶㱨
кЩջȿӢ֪ԼʲôݰɣΪгϸͿԵ
һ㱨ûбҪˣʲô飬ʡίʡ㱨صûʲôĻҾ͹ˡ
˵ţȿӢش𣬺ֱӹ˵绰
ں˵ȫûбҪȿӢӣгϵĹϵҲӦ˦
ܵȿӢ̬ȺܲãȿӢͨϸʩѹľٶŭ˺Ⲣʲôٰ֮
ںͬ£ԴﰲнΪӲ졣
ﰲеίܿܣҲǺˡеʱ򣬵õܿܵĴ֧֣Ҳںİ£ܴܿеδﰲегЩķչܿڴﰲίǵְλҲһʱˡ
ܿʮֵؼһͺĹϵܺãǺĵϵһ溫ίӲ칤ҶԴﰲеһЩ˳ֵĿ϶ﰲеľ÷չٶȡȻֻȫʡеƫϣúܺã˵ϰյӹõζģΰҲǺĺܲĵطˣʵ߷ù֮УҲͨϰպԺؿ佱ǵ˲ʵ¡
ϰյ۾ѩģǸû飬ûʵ£ǿеģǵ̬һҪ׷ԣǲһζΪ׷׷Ŀģһڱ֣ʵӦϰ棬ֻܹϰյӡˮƽߵǺõ
̸ϣипزһԼۣ漴ԴﰲеĹ˿϶ԴﰲΪȻﰲеľ÷չٶȣʡ˵ͻͨ⼸ĵУ˽⵽ﰲеϰգҸǺܸߵģĹǺģϣٽȴϵϰ⡢޵ʵ
ҲĽԴﰲеĹ˳ֵĿ϶
ﰲе쵼ӣҲܼϾΪﰲеķչٶȲ죬жЩѹڵõ˹ҷί쵼ʡί쵼ϿǵĹĵõ˿϶
ܿܵδﰲгίǵʱһֱ׷󾭼ݵӺرעϰյõʵûУϰյǲǹԽԽãΪĿʱšϰա֣˻õһϰǡźš
ܿܵźţҲ˵ģܸܿӵ⡣
ܿר˰Сʱӷ˽ܿԽذˡ
ӲﰲУ˴ʡ֮Уǲˡ
ص񶼣Ǻ˻̸һһ¿Ȼʡκͤ˽ָ㣬Ҳ⡣
ǳлζʡĹģں⣬ǻᾡʵκͤһֵʡίǰ칫ᣬе쵼ӣΪ˸õشٽеķչʡίеİӽеҪһɵ£ί쵼ӣӻ㷢չԡ
κͤôһ˵뵽ַ֪пֱӽίίΪʵȨɲ
ʡѾʼҴ˴֮Ӧ˰аֻ·ͬкܲܰúһ¡


1000 
κͤУ˽⵽ʡίѾʼԼеĶ칤˷Ӧаӵĵ̶ܴܺչԼĸܡʡίҪصһֽίί̶ܴϸַ֪ƽ˵·ַ֪ڸصĹõԼĿ϶ԼҲʾҪΪ͵ͼʡҲ˳ˮۡңַ֪ΪίίôӺⷽ˵Ҳ÷Լ˵Ļ
Ҳ˵ʡίôɣĿľúʵΪͣһµġģʽʡ˵Ҳзǳʵ塣
κͤ˴ԼСʱȻ˷ͬԵİ칫ϡ
ͬԼһЦݣ뵽ɳַԸϲȵ
豭һ˱ǶȻûʼȣǺоƷʷǳߣɵø̾һò衭
ͬ΢΢һЦһǰҵģдˣҲ֪ҶԲûʲôãòһĲһζҲļֵȻСãòҲҪö˺
һЦһڲ裬ʵҲ裬ǰöѣǵˣûȥƷζ
ףͬԸոտһʵбĲҲżȻãרΪԼ׼ġ
ȻٺõĲ裬ԷͬԺͺ˵Ҳֻƽ֮Ƿͬȴַͨʽһ֮ĹϵҲͷͬ԰ѹϵ㽩ԱЦ⡣
ͬϵЦԽˣ̬һʯ˵أںȻֵ΢ǿһЩǲԼ̶ܴΪĵλǶȷ˱仯ˣͬԿȷԼͺ֮䣬Աֻĺ̬ơ
ȻͬѺͺ֮䲻ǰܺҪΪڵĵλѾԼ൱ˣʡһ̶ϣǺĴӪҪ벻ϵԼӰںܶ෽ͱȻҪԼͻ
һ㣬ͬԲ̫ģϾʡôֻܹ꣬յġңĿⲢȫʡʡίǵˣмٽһء
֮УջĶ࣬رǸعڴٽũ紴ҵĹǰһʼԼ˽⵽ͷͬԽнҪ϶˼㣬һǸصũҵ̣Ǵﰲеĸ񹤳̣طŽܵϵҪ˶ͺĹϵܽ
ͬҲַ֪ܿܺǺˣ϶غʹﰲУоͲɵÿЦһ£뺫Լ˻ǲҲַ֪ܿܺĹйأǵĹһͿôҪǣҲûнڡ
Ŀ϶ʡ˵ҲǼ飬Ͼﰲк͸ضʡһ֣طȡóɼʡίʡ쵼Ƿֲġ
ҲһζĿ϶ҲһЩ⣬Ҫ棬һְܲͻԤ淶Ǿý˼·Ŀ~ձ׷Чݣ漰Ļ̲ӡͶ벻㣬÷չǲȡʤɳչ㣻Ǿýȱͳһ滮ظ裬˷ѲԴ
⣬ҲһЩĽĴʩͽ顣
ͬԶԺǳӣűӺͱʽϸļ¼
ǳлίʡĹĺ֧֣Щ꣬쵼£ʡҲȡһЩ˵غʡĲϴһʡίҲȡ˶෽Ĵʩ֯ɲغѧϰȡѡԱغʡйְһ̶Ͽ˴ҵ˼ά˴ҶԾὨʶٽʡ˳չҲʶǲģҪϼŵĴ֧֣Ҫǽһڹ
ͬ٩٩̸ҪʶͲ㣬ͬʱһЩҪرԺ϶ġģʽǱʾҪȫʡȫƹ㣬ϣίߺʽ֧֡
ȻҪЯԼˣôͬҲ׵طŹλᣬԳ˻򷢸ίҪߺʽ𡣷ί˺ܴȨԴǸʡúܽȫ˵Ҳɮ٣ԸʡһƴһƴԴĿıҪӷίõ֧֣ԱԼʡڵĹܹøá
κԼʡܽ㣬ͬȻҪץסᣬʵ϶˵Ҳǻݵ顣
Ȼ׷ͬԵĿģʾԼ飬ȥԺйزŽоͿǣȻҲϣʡӦ׼
õ϶Ĵ𸴣ͬʮֵظˡ
һͨ飬ԻͺͺĹϵһʡҲǸ㡣
˽˽һСʱڽĽ˶ǱȽġ
ڽĹ֮У˶ûе顣
Ϊ֪ȿӢгϳԶڷͬԵѡҲܹġ
֮˶飬ҪҲôѵõĺгա
е飬ҲԺʾԼĿκͤĽ֮УҲԼʡί۵ʱӦ֡
⺫ãҪе⣬ؼίȿӢȿӢֻһСɫؼ䱳ĳϡ
׼ྩԺ󣬽زĻᣬͳϽһ£ʵԷͬ˵Ҳһ顣ݺԣΪȿӢ⣬ͬʡίܵ˲ٵɣôԼܹͳϹͨãóϲָԤôͬԱ԰ʵȿӢѹҲҪСࡣ
Ѿ緹ʱˣͬԱ뺫һ緹ҲˬشӦ
ô˵֮Ĺͬ滹ǲСġ
ҺʡвѹʾɣͷͬԵĹϵŪ̫ôͬԲܽôҪʰЩ£ǱȽ׵ġûʲôشĳͻ£ŭͬԴӶô֮ˣǾͲˡ
ͬ뺫Էдİ棬Ҳ˹˵⼸źĴӲˣųԷĻʾһ͡ʵȴͨʽ򺫶ͺʾãͬʱҲʡκͤ˰ʾԼͺĹϵάֵûûǲҪʲôĺá
ڽӵͬԵĵ绰ԺԴ֮һתԺĿһĿȻˣϾΣÿһٶÿһ飬Ǳôܶ鶼Ŀԭġ
ᲢûоܾȻпʡκͤˬ֮ԺԥشӦҪǹȥ㺫ġ
ͬԺͺʡд͵飬ܿ㴫ʡίλеĶУҶ̲סʼ²⡢ĥ


1001 ޲
ԷУͬԺͺû̸飬̸ֻһЩ顢ҰʷһƬ͡
ΪֹʡĶ鹤ҲǸһ䣬ģȻЩС⣬Ǻͷ֮ͬҲһ¡
극˱㵽д¥¶¥Ȳ衢졣
ʮңͬԽӵȿӢĵ绰ԭȿӢϵУ˵רزģȿӢڵ绰бʾȰѶ͵ͬûбֻ̬˵Ȼϵ
˵绰ͬһΣԺȿӢѸϴزˡ
ЦЦίǵʱ䵹ͦġ
ӷͬԵ飬оȿӢֻҲĶΣ˺ûԼȿӢ̬ȡ
ͬԵţ϶ȿӢʮֵعġ
仰ǰĻƺţ༰ȴȷص˷ͬԵδɲǷͬԸǵģ϶ŵĻͬڶԴȿӢͲҪηηβһЩ
ͷЦŵҵǾã϶еزΪģȻôרԶȥأ
ͬԺͺҲЦóȿӢĲΪȻ
ʸ񣬾ֻһɲֻҪоݣô̫ηϼһҪ֪үүǿԪϼȳ࣬Ӱǳһأк򣬱ͷһ㶼Ժϵĺ̫֡
֮Ĳ𣬷ͬһԱһη֮绢Ķ󣬺ԱȴҪôľη
ͬȿӢ˵绰زԼ飬ŷͬڵ绰зԸȿӢҪƴ¼Ҳʮֵء
ղ̸ϵʱ򣬺ƵᣬĳһҲʾȿӢ̬ȣͬҲпһߣΪϵĺᣬʡίίϿ϶к̬ȣпĳίǽ¡
һ΢ЦŲ豭˹غŲ裬豭裬ǷͬԸո͸ġ
ǰݲʱ򣬺Ц˵ͣڶУȴ׺ڸԼʡԼܿԷſֽŸ飬Ǻͺ֮Ĺϵǲܸ̫ǱֺĹϵ
磬õȿӢϵز룬ӸҪ˳ϵĵ绰ȥ
ӵ绰ǳߵĹԱ֣ǹԱտʼ֪˭Ⱥ˵ĹλԺǹԱ̬͹࣬ǰ֮е˿߸ϵȫʧˡ
죬Ҳڸ˴绰ʱᵽ˺ˣߵĹԱһ£֪ܿʲôˣںǳҲܶôĹ֣ߵĹԱ͸ҪСˡ
صྩˣڵ绰йЦŵǳƺӵĵ绰ʮֵؿһ
΢ЦŵãڻʡҪŻྩҪزҲֻܹȥˡ
ûϵҪϺܴȵص˾Ҫ˼ڹϡڷίλȨأҪԹΪء
صϵĽ̵һμԹΪأʵ£˵ʵ
ѽҲۣЦǺǵصԿӢпɣ
Ҳ̸Ͽʡڵ飬ҲûʲôȨ
˵ˣͷˣǹҪүүúõۣСôͲ˵ʵװص
Цһ£ϣҲϺͿ˰ΪʲôҪôͦȿӢأ
ʵúЩ㲻
˵ʵ˽⣬ȿӢʡɵõôҸѽҪģҪʵǣȻϺͿˣǲֻýû
ϵһӱ
һԼ˽ʵʵ˵һָε̬ȡ
ܳǳʲôĿҪ֧ȿӢԼһ˵һǶԳء˵ˣϿǾ˴˵ʹˣǲһϺͿˣҲӦܹ鵽ô£ֻ̬ܲת䣬ؼǿԼ˼ܲת
Ǻ͹۵ذԼ˽⵽һҲ˵ίһЩǾ˵Ķ˵˳
ڵ绰гĬƬ̣漴̾һÿӢڻһֱҲǺ°ԭΪڻ㹤һʱ䣬ᵽļ࣬Ժķչкôڿȴ
Ļ֮Уƺе˸СįмΪɻȿӢ˼һػԱŮɣõô
ˣе㰮߶ˣֻ㲻ԸʱǺǵԳһ£ֵӢҲҿųģҾ͵ҵŮһҲϣܹɳúһЩڿҶҪ̫ˡ
ÿ˶Լʺϸɵ飬ǴҲвͬķֹҪҵʺԼĹλźáСĵص
гɻ󣬻Ϊ¿꣬ȿӢԼŮ˶չмӡ
룬ȴʵԶ
ʵϣȿӢǳϵŮǳϵĶǸػֻȿӢոĸױѲϵĶӵȴֻѣŮΣҲǸֽҪԭ֮һ
ȻЩ飬ֻмٵ֪ѡ
˺ͳϵͨб࣬ٳϲһζذȿӢôԼҲͲʲôѹӳϵĻ֮Уо⽫ȿӢʡߣпڲίıһá
Ժָ˸绰һȿӢ棬ʱһ
Ȼɻ󣬵ǻ׼պĻȥ죬ϾվøߣӴĶҲһЩĴ㡣
ڶ죬ϷƵʡķɻ
˴֮бǻ˾仰
ںһЩ飬ҪȺԼʡԺٽһš
죬ʡѾʼԸصũ񹤴ҵ̽бҲΪȫʡĽһչ̵ˡ
ڷɻ棬⼸овջġ
Ĺջ⣬⻹һջ
ڶȿӢʵһԺ󣬳ϳ˸пȿӢʧ⣬ԺȴǱʾͣڵ绰úྩԺ㽫ز͹ȥʱҪͺúġ
޲ڵ绰г޵
úЩ⣬ԭΪʹϲԼ϶ã벻Լ˵ʵΪԼˣ⵹Щѽ⡣
Ǻ飬ܹó˼ҵϿɣҲһ򵥵顣


1002 ֵĵ
ƵʡǺϵҪ֮һĸ׺ﵣιʡʡίǡ
εƵʡίҲǺˡ쵼Ϊ
ΪίǣΪɫҵõ˺ϵ֧֣ԴʡƵʡθʡЩķչΪѾӸʡһ·ʡί鳤ʡʡʡίһ쵼λϣʵ˸ĿԽ
Ϊ񵱳ܹ֮뺫ϵӪźҪĹϵ
ǺжôϵĿ⣬ҲῴŵƫԶ
ڵõ˺ϵĴֺ֧Ժ󣬶Ϊ;˿쳵һֱƵʡչܵѹ谭ҲҪ࣬ߵʡίǵλҲˮɡ
˵Ϊ˵ģҪ֪ȫôίǣмô˳ô̵ʱߵʡίϵء
ɻڻʱƵʡʡί鳤Լֹܷչĸ﹤ĳʡڻӭӺ
ʡί鳤רŴΪӭӺġ
һֱʡίΪȴ͵ˡ
ʡί棬ٿһʱ̸ᣬΪ񷢱Ľӭί쵼ƵʡС칤
̸Ժ󣬺ͶΪֽһ
ҲǶδˣǰȣΪȻ࣬Ǿͷ㡣
ҲǸոյƵʡʡίǲһʱ䣬ڿ˵ڱһӾҪһҵȻֵþȵġ
ͶΪĽһһ¹ȥ֣һ͹ۡ
ȻΪҲûи̸Ƶʡٵĺܶ⣬ҲԼ뷨롣
ҲǾܵؽΪͽ飬ϾΪ񲻽ǺϵҪɲ֮һҺͺĹϵܺãӦ˵ںϵпԶֺ֧Ȼ⣬ܹæ취ģ;Բƴǡ
󣬺ԼнʵصС
ӵеƵʡ⼸ľ÷չٶȵͦģҲںܴ⣬˵ϰرɽϰյˮƽܵͣܶ඼ƶ£Ϊ±
ʡȣһƵʡȻҪ࣬һĿų̶ҲҪ٣˾÷չ͸ϡ
һڵḶ́һʱܹġ
нԺ󣬺ͷͬؽһԴǰͬһЩ⣬ϵãԼ뷨ͽ顣
ƵʡĵУּʡеС
ʡһĵطȫҪ磬ųİ˹֮ءʮɽ׳̲˷ḻĿԴǧγ޾ĺԴȴ˴ĶֲԴʢˮΪˮ֮硱صĿ˹صòõżŨ飬ʹ
ʡλڻĹϣ䶫ʡʡ糤ԼŰٹԽ͹߽߳һǧ๫
ڸԭʡľ÷չȽͺȫˣڵʡȣɲһĴ
Ȼﾭ÷չͺһҪԭ򣬱һ弯еʡݣֶԼϰߣڸ㾭÷չ滮ʱһʺȫʡķʽͬʱ϶ʡݣάȶǸҪĹ֮һչҲҪάȶΪǰᣬԱǵ˼̶ܴϱά棬ںܶʡ֮Чĸĸʩȴʩȥ
ڵ֮ǰȻʡϸ˽⣬ھһ֮󣬱ʡ쵼лԼĿͽ顣
ʡξ÷֣ϾʡȻǼõģټеķ飬չӦһʺϵؾ÷չ·ӡίҲʡ֧֣ѡΪԵ㡣
ںĽ飬ʡ쵼Ȼϲ⣬Ҫ֪ίȫôʡжŴӷίŪĿɵãںṩ֧ԮȻ֮õĺ鰡
֧֮ԮʡĿҲǿԵʡľ÷չ״ȷʵֹۣߺͨʵ߷ãܶ۾ӵĵطʮֵѡܹξ÷չã˵Ҳһ顣
ʡƵʡʡĵУǰһڵʱ䡣һ˿νͣ㣬Ĵš
ͨʵ߷ãȷʵܹӴܶεĶڰ칫쳵ԹǸġ
ʮգһ˳ɻǰʡ
ʡǺ𶽵ĸʡ֮һλڻĹвŶϱλʮֵҪ
ʡΣλӻиأڻĹƵڶݹɵشòͶɽءꡢڵغƽԭ汸
ڵλõӰ죬ʡóֺԵĵ죬Գϲ
ԽʡĵжΪӵģⲻΪĸʡУʡĵλҪģҪǣڽʡеĶ֡
ںνԽʡίίǵʱղҲӸʡ˽ʡίίչĸҵáνʡʡʼԼϵڽʡŪ˲ٵĿνĻĹء⣬ղҲڽʡõӮ˹Ա
Щʱ˽ġ
Ȼű˲ɱƣڵķչͷǿ˵Ѿղ˲Сľ롣Ǻûзɾ裬ϾںļУղԼĶ֣ղҲֳ˳ֵԣǱҲС
ڷɻϣ˼εʡ鹤ܶ෽ղӵĹϢϢأͲɱܺղӲһĳͻ
ȻղӣֻҪ⣬Ҳɻ䣬ָȷָȻгɼĻҲ߱
ɻڻ콵䣬˴ӷɻ㿴ǰӭӵĹԱվǰıǽʡίίʡղӡ
ղӴŰɫĳ£ɫ㣬µƤЬһӣ°վԡ
ղ¶һ˿΢Цǰ뺫Զʱ򣬱֣ЦŵӭʡӲ칤
Ȼ˶ǸԱǺǷίǰͳһ鹤ģԴӹϣղҪֵһЩղ֣һЦݵĺ
ͬʱʡýڷ׷װ׼ˡ
ЩýµĻУղӵĻʮֵĺгЦݡЦ
ղж׵ģ֮ľֻԽԽңֻԽԽࡣ
ղжԺҲǳ˾֮ĵģרҲ磬ǿ϶ܹҳղҲΪ
ǰרŴǰʡʡƵʡӲľоÿط˴̵ģڽʡ˵Ҳ⣬ʱ϶漰ԼĹ


1003 һֱװȥ
ղӿһ΢Цĺһֱǳ䱸ȻҲһЦݵغͺ˵Żÿ仰˵֮ǰǾ˼Ժ˵ڵġ
ȻںոյʡղӿԼͺ֮ĽѾȫʼˡ
Ϊ˳ؽߣղרټزŵ쵼һᣬҪ׼ܳκ⡣
ڷί칤ĸκҲףǿǺϵֿȵղӶҪСһЩȴ;֮˺ܶһҲڵηί֮ǰιԽʡʡίǣԽʡǷʡݣһʡרְǣֵһʡˡ
ǰʡһܶаԲ²ںܶ˿ղ֮䣬ǰǾֵģЩϢȽͨˣҲ˵ղӶʰղӵıƽԪκʡȫ߲ơ
ƽ̹Ĺ·ʻţӲӻʡаСʱĳ̣һ·ϺҲ˳һвΨһĸʡеķ⡣
ΪʡʡУǸʡУǻĹвشУ򶫲Ĵ󽭽һΪγ˽ڡĸ֣Ƴʫڴд¡ƺ¥дѣ÷˶
ǻĹвҪĲҵк;ģĹҪĻ֮һҲǻĹҪĽͨŦ
ղںԱߣһ·Žеķ⣬ȻҲҪӴŽһЩʡίʡ㹤̡
šţʱػӦ䣬ʼմº͵΢Ц
ӣղкûеס
һǻװղаʲô⣬Ѿȫ׼ܹʲô
ʡʡʡȪ˺ټйزŽ˼򵥵̸ᡣ
̸ϣղΪֹܷչĸ﹤ĳίʡ򺫶˽˽ʡгзչ֮еľٴЧ
ղӵĽܵͼĲïƺʡЩȡ˽˵ĳɼһ
ղӽԺ󣬺Ҳ˼򵥵ĽҪ֮еĿԼ壬ȻϣʡϲṩҪֵ֧ȡ
Ļ̲Ҳûʲô⣬ˣеб΢Щʧ
ЩУҲЩ˶ղǺܲġ
ȻϣĵղԳصĴ
ڿֵĶţû̵ĸоĳЩʧˡ
ôģԼǱɹԭ򣬶Ὣ˵ϲáԹӵ֮ȥ
ǾԵ̫Сˡ
ǹҪҲҪֶκͷʽȥ
Ȼղ֮ľ֮Ľ˵ƺҵĽǻкܶڿţڹ۲쾺֮˵ı֡
˺ΣעԽԽ࣬ҹעˣвٴУǹעĽǶȣǰҲ˱仯ǰֻһСһںѾڻĹ̳֮Уʼո¶ͷǣЩб㿪ʼԶĹ滮ȥǺʹˡ
̸Ժ󣬱緹ʱ䣬극ϢһСʱ纫ټҿһ̻ᣬһ·ͬʱһЩҪעĵطǿ˼ɡ
磬ղӵͬ£ǰиС
иǹҼΪƬÿƬĲҵصвͬĶ԰ҵǸҵأҲղʡԺһ
ʡίʡĹ滮ҪڵڶڣдɻĹĹȣиҪļͨǰڵͶ룬԰Ѿʵ˰ʮڣȫĸУΡղӼ򺫶ͨЩݣ򺫶չʾߺҲȺ
΢ЦŵǸĳɼȷʵܲʡίʡ쵼صġ
ôһȦȻҲֻۻǺоиȷʵٴ԰Ĺ滮ʩ˵Ǻܲġ
˽⵽ЩķչٶǺܿģ԰ҲûʲôȾҵͺѵˡ
Ҫ֪ܶطһİѾݸȥʽҵʱäĿ̰࣬ҲҵǸʲôģֻҪܹͶʾˣһЩȾҵЩҵĴںͷչ԰ܱߵĻ˺ܴĲӰ죬ӳԶ˵ԵǺܲġ
ղΪĸⷽþͺܲ
Ϊʵ˿϶
Ŀ϶֮ղаЩ֣⺫ҪʲôѵȺԼ䣬Լɾ費ɣ
ղӵУʼղúôĵ϶ԼĹϾԼɵúãԺ˵һв
ںʱ򣬽ʡ̨ͽе̨Ͷ׼Щٲɷüߣ;ϹģԼ˵ǽӵԺæϹġ
ȴţղ˽йġ
ϾӸղŵղӽԼȴƾǶĹģǰýк
ǺǣղӵǴĻǰҵĵҲҹû˯þа
Ȼղӵĸ΢˳ίΪЭϯ˵ռڸ߲ȺϵС˲١
ϵл˳ί⻹ξίԱһм巢ĻĸСϵ΢ǳί⣬ֻһ˽ξ֣Ⱥϵˡ
ڻĹ߲㣬ίһŶʮξίԱÿһξίԱžصķξίԱǺܴĲˡ
ԺҲܹղΪʲôһٴеĸо
ԼȣղӾʹƣټϼҲСһЩпǰ̵ԼһЩҲǺġ
ںЦͬʱָеһ󱯰
ǻĹƣ˵֮ҲûʲôԹΪķչΪ棬֮ľޱȼҵġ
Ȼ־ţȴʱʱ̿Ӱˡ
ΣڽǸȾ԰Ŀںţʲô
Σڽ컪ĹȵĹ˼룬ô

߽Ͳ׼ʼ
Щ⣬Խؿ϶бġ
ʵ˵ԼĿֻҪ˹ģǲ߰ġ
ںΧŷʵʱղЦݵվһԣЩ⣬㲻ҪװǾһֱװȥɣνʡ֮һֱôװȥ
Ѿ⣬ɷõʱ취Ӳ
Ļ൱ȫǰ϶˽ʡĹԣûôˡ


1004 úΪѵľٱ
ȽиӲ죬úȿһ½ʡһ㣬ͬʱ֪ͨýϹбʱٽص͵ӲųΪ˴ζ鹤һղӻ׼дķ൱ڽ˺һ
ڽиղǳĵġ
ղӳʡʱ򣬽иĹģ԰ĻʩҲȽ󣬻вȾԵҵķչسٻʱЩľʡίʡϷãǿҪͣ԰ڵһЩȾҵ
Ϊֹܹҵõĸʡղʼ㽫Ŀⶢ˽Ǹ棬ȴ԰ڵЩȾҵΪҲ˲ˣȴӮ˸˵ӵ԰ڵĻʩý԰ͶʵҵܹͶӪ֮УԼĹϵʼΪ԰˺ܶͶʣرڵȷҵȫһ˵ĹϵŪġ
ղȫԸı£иչѸ٣ЧԽԽãΪʡ˰ҪԴ
ҲղʡԺҪΪΪʡίίϣûʲôѹˡ
Ϊղڽʡһϵб֣ǰǿϽʡʡĸӰ죬Ҳ𽥵ܶҲϿ
ҲղǿѸͷչĺһֱΪŬһֱڷƴԵʡΪԼķ֮ܶУһ˿ϣ
ʱ򣬼һȺߣɴЦݣԽиһЩԿ϶ղӵбôˡ
òӦΧļߣͷһȴղһ΢ЦվһԣЩˬ
һףаղӵҲܹ⣬ǻˣҲὫԼ
Ӹղ԰˽ԽиǱȽ⣬ȫÿһܹˣҲܲˡ
ӽиղӵͬ£ӲؽгǽдһɫСƷг
̳ڵϰ࣬˽̳ķչ滮ƶȣͬʱҲǵ
ЩСϰĵúͶӣղӰƲƲ죬뺫Ȼܹ⣬Ҳܹͦװġ
ҾͲţܸЩ̸ôͶղвм뵽
ǰҪˣղӺһ鳤⣬ͲҪ˸šԺһ·гϰ죬ܶ˻Ϊ̸ء
ͨ죬огǴڲ⣬ڴַ͵ĹȨ޽桢岻Ҹ˰Ѻܶ࣬Ȼ࣬Ǽ٣ҴССĵӣҲûнԴгϿ٣ʵǺܻҵģѣһǴ⡣
ûмŸղӽԼĿղӾͶԼĵǳؽţԼô⣬ֻиˡ
ңгȫкܶ࣬ҲںܶƵ⡣׼۾ԺרȫصСг̨һʵļһع淶СгĹ
Сгȥһ˻ƺ¥ǽľ㣬˭Уе˶Ҫ
ƺ¥ڳ̨ϣ̨Զ̲¥㣬ƽ淽Σ²ǰ¥ͨȫݶ䣬ᾣ׳¥ഫʼʱڣŻŽ¥49ף㣬ܼⶥܣһײԾΪ30ףвǽƬ񣬱ֳйػƺ¥񻰴˵вȣйʫ黭ĲȣɹԶΪtڴ˹ʹ󽭾ɫͤʯͤƺ׹Сȡ
ϻƺ¥ʱ컷ĿݵĽɽҲңңжʱһɺ֮
תͷ˿ղӣֻղĿԶرţƺбһ
Ҳ֣Լתͷ˲䣬ղӵüͷ͵ȻŻָ
ɴ˿ɼղʵһֱעԼֻŲֳѡ
ϲɵ¶Цݡ
¥ʫʡĸҶĦʯ̺¡ϸϸһһȥƷζŹǻۡУƺܹǹһ㡣
ʱ򣬺ҲûȥһԵղӣӹЩ貵ľĻŲԽƽĵ˽ؿȻһԵղʱԼ˾֮ģǺԼȴس졣
ʵղӺЩƣúеĸо
ղҲƺ¥ȻﾰȷʵҲǲѣ࿴Ҳô£ôĸд
һ֣װղбӵ뵽
ղȻмǱȴһֱһЦݣʱغͺ˵һ仰
ƣղ㺫Ժ󣬽͵Ժȥ
סǽǱݣԭʡдƣ˽˳аˡаʡЩϵ˻ȥ˺ܶӴˣҲǱݵһԴϾӴˣҲ˽˵ǮԸûľԲٻֻҪϵŪã౨ЩҲν
סھ¥Ĵ׷棬˫סڸڽСķ䣬ŷںʲôֱӷԸһ׷ԱߴһС䣬ǱݵĿⰲţΪľǽӴ쵼ʱ㣬쵼Ȼס׼䣬쵼ӾͿסС䣬Ͼ쵼ӹԱסһ׼䣬Ҳ̫ʰɡ
վشǰ棬ƻԻ͵Ľǣаٸн
ȻһֱԼղ֮ľûֹͣһΣ˳νĽӴⲻָλϵľ룬ָ˵Ĺһ˽
ǰղӣڲͬĵطչţ飬໥ĹҲûʲôǣ
һȴһˣΪίΣʶʡӲ춽ղǷֹܷչĸ﹤ĸʡ˵˵Ĺźཻܶӵĵط
ҸİźͲг״Ķ칤ҳ⡢⣬Ҳ˵һһ߾˵ģҪָڷչгù֮дڵ⣬ʱȥίоԺҪύ۾ġ
ˣʵǴ̵ĿĶ
ҲղΪʲô˾Եʡ
εʡǾŹ̬һ⡣
ʡ㣬Ҳ⣬˵ݶࡣ
˼ãȥϴ˸裬ִ˸绰ϴ˯ˡ
ڶߵ룬ѹˣϴϣû㴫˫ŵ˵ˡ
˫ʱƵúܺãҲϸйأͨϸĵع۲죬ֺǺʱˣÿϰࡢ°ࡢᣬ׼ʱܹܺõʱĽࡣ
ú⡣
ţֻ˫һӣתۼţ̡С⣬ЩԼƽʱԵ͡
ΣҸոȥ׼ģϲĿζ˫΢Цŵ
ʱоԼ²ʲôͷһȴһɫţƤֽŷ⣬ĹҵģҲ֪װʲô
Ҫ˵ЩѾˣʱ˳˫Ŀ⣬Ҳ˵ϵŷ⣬ɵһ£˭ġ
ϽŷûмŴߵɳ˫ͷԺ󣬺ŷ⽻㿴ɡ
˫ͷŷ⣬Ƿſһ£漴˺ö붩סķڣװŵĲǳƱļϡ
ϣѸٵһ飬˫бˣΣһٱţٱʡڷ鿹֮дڵ⣬˰֮⣬оٱ鹤͵ϡԴγõ⡭
ɵüͷһ鷳°
ʡλڳΣÿˮʱ򣬿ͷȴ£ŰһˮǸĹ̵ӡ
ˣڷ鹤̷棬ʡνǳץиÿ궼Ҫʵʽڷ鹤̵Ľ衢ά
֮У⣬ҲǺġ
鹤¹ǧǧƲȫڲԼ̰УϰյûϵǹĵֻܲǮôܹǮ
˵ٱʡ鹤ұ֮дڰ⣬ǺķΧڹ棬еĹĿеԶˡ
ǷίĸΣɲмί쵼
ǣٱŵ˺Уܵʲôûм
ӾٱǱȽʵģ˼ʹȫʵģҲкܴһʵ
ԺԸ⣬ǲܵġ
ǺȥܵĻܻһ̫ӡ
ղǱߵķӦ϶ǷǳؼңϾղûнʡίί֮ǰֹܵĹˮһ飬ԭˮڸѾΪ˸ʡ˺ܾܿǽղӵˡ
˺ֵĻղӿ϶ԥΪԼ
ĻԼȥҲþٱĺ
ܾٱ˳ʲôĿģýʡⱩ©ӿ͹˵ýʡķ鹤øãϰкôġ
üͷ˼ţ˫վûдź׺Ӧں飬Ҳ֪ղ֮Ĵ¹ϵ֪ʡܶ෽涼ǺܿƵġ飬϶Ҫؿǡ
һصţǶɣȳ͡
õġ˫ٱŷںǰϣȻΣûʲôĻȳȥˡ
ͷ漴ʼͣͣҲûмϵľٱſóֻͨ˸׺ĵ绰
ʲô飿绰Уº͡һλߵϢһ˺
Цһ£ԼȻڹٳ֮ôãڸǰܶ෽滹Եúɬģ֣ģڽʡ˴ӱݵŷһٱţһûо忴˵Ǿٱʡڷ鹤баԼ鹤ģеΪѣ
ԼĸǰҲûʲôģԭԭ˵˳
ǲǵռСӣǺЦǾٱǳȥô
ǵڣ
ȻǳȥģΪʲô˵ˣǳȥģҲûʲôΪѵԵһ㶼ģ룬ʡûղӣӵľٱţôɣ
漴бȻˣȻղԼľ֣ԼΪ˲̼ţǲǶʲôⶼӶǰԼĲԱǿȷУָ˾ٱŵ飬ôͲ֪ζԴأ
ûղڽʡӵľٱţ϶ҪԼȨ֮ڣصг˲飬Ȩ֮飬תίˡ
һ̣һֻȻʵĸоѾͨˣٱ漰˭ԼƽȶԴ
ΪղԼֵԵʣԼҪһЩ
ȻڿҲûбҪǨ
ղӸһɵһԼУһͬʵģǶ²
뵽ȿһ¾ٱţ˫֪ͨҵķһ̻ᡣ


1005 ׼
ڿ֮ǰǿһ¼ɣȻ󽫾ٱ˳
Žٱſ꣬һ϶¶˼顣
μӽģԡŸѶ⣬оۺϸĸ˾˾ϲҵЭ˾˾ڡ¼ҵ˾˾塣˾ڲ˴ʡȥԺǰźġ
İţǵеȻʮֵظˣΪܹؽӴʱܹڹ֮𺫶ӣôԼԺķչһܺõĻᡣ
ǵȻԺй˽⡣
ڷίڣ˭ûоأرЩԼǰ;Ұĵˣ͸ǲŹֻаٷ֮һĻᡣ
УԵΪеģ֮Уνһֱڵһߣʱ޿̲űҡ
ڿٱţտʼһ󼤶ԼֵĻأҪԼܹ֮УھõϢЭؽ㶨ô϶ԽһӮúϿɡоõγ칤ԼĹǱȽġ
ĳ֮࣬Ժ֮뵽˽ʡľƣͷһӾ侲ˡ
һܴĿӰаʡɲһĵطղһǿľ֣ΪϵӣҲռҵ֮зչõˣ϶ǲúġںȻǿٱţֻͼղӵģֵ̫ͻʱղκκãҵϣҲмܲס
뵽ԶʱоͷһˮҲ侲ˡ
ʱͷ֮УȫĥţԼҪҪúõȥֵ֣ͻƼúԼͣҲղԼ鷳ȻԼмҲܹɻأʧȥһںǰֵĴûᡣ
˿٩٩̸ֵʮֵط߿ΪԾٱоٵ뾡ز֤
鿹ʩϵǧ򻧵ƲȫκһⶼܷŹȻĻһ⣬Ǿǧ˰ص
ӣһڲһеļһﰡô
ܿ죬бôˣ´ʣʵǱݸġ
ʵϣټ۾ٱŵ飬ʵѾ̬ȣ϶ҪԴ½е飬ȻĻڲô֪ôһٱŵĴڰ
˵Ҳ۲һ´ءа漴¶˾ģȻԼѾѡڹٳôվӾǱⲻ˵ģһڹٳ֮ϣҪǸǲܵģҪ뷢չøãø죬һɽΪǵѡ
ڵľƿռұҿռϷġ
ͨʱദԸоȲͬٺΪ˻Ǻܲģվһٲõı˻Ǯ
һ˲䣬Ա¶˾ģξͲһѣŬرһ£ҪղӣôԼ͵ǰ䣬˳뺫Ӫˮɵˡ
ͨԺֻûһӳ̸ˣŵҲ̸̸ɣٱ漰飬Ҫ飬ҲҪעԴͳ֮⣬ķʽҲҪоһ£ҵĽǣζ칤ĻᣬԾٱ漰ĵҵķ̸У֮ȷٱŵĻʵԣֿԱݾߡ
ȻѾȷʵͼҪٱŽ׷飬ôԱûڲ鲻˵ֱӾôн飬ǵƾҪԸղӣҲش̼ղӣǰڵĵ϶ģֻ˵˳㰵ؽе顣
Ե΢΢ͷо˵һУԼ뷨ǱȽǺϣж͸ˡ
˸ɹҲܹʱ쵼ͼһֵˡа
ܹô˿һἤӯΪһУΪľǵõϿɣӶվĶ飬ҪﵽĿˣܲô
û칦ܣҲ֪ôģһӣҲûжԼĽʲôıʾлЩġ
ΪѾ¶վںһˣоر⺫Ŀб㿪ʼûʧ
ʲô뷨ɨһȦ
ҵ飬Ҳ״п϶Ҫĥ˼һ¾ôѡ񡣱Ͼڹٳĳ˫վںһߵ⣬˶Լ뷨ģʲôѡҪǵ档
ôǣѾ¶Ҫ顣
ЩˣֻһҪǾ£Ᵽܡ
ϲͬԵһҪϲ飬ҪʽϾǲǼͼ첿ţȨҲһ⣬ԺҪƽزŽнһĲ鴦Ȼε飬ǿش󹤳Ŀרιرڹص㹤̡Ŀ棬֯һȫ١
˼ãҲԼĽ飬ҲǾ£飬굽ش󹤳Ŀල档
Ҳ׷׷ԣǷԵͬʱ˫һԵͷű¼ٵؼ¼š
ոմҶҸоҶ̸úܺãӸ棬ҲһЩĽ飬˵㡭
ôһ˵ҶϽһϴӣͷʼڹ¼ϼ¼
ָһҪٱŵ飬Ͼϵ鿹ֵش飬죬ҪΪϰյƲȫҪע鷽ʽֳĹԱзֱֹ;ٱᵽļصĵ飻ٴΣҪɴ¹عشĿӣһר鹤һҪȻྩԺίͳһźͲ
պ飬εĹԱһΪ飬Դһ飬ڴһ飬Ȼ󺫶Լһ顣
һϲԱɡ
İţϲеȻһٸԸ⣬θźйоƺԼ̬һֱƽҸʵĻͺúýһأ˽һͺӴĻᣬоʮֵظˡ
Щʧ䣬ûǸں߸ܹԼںȻôˣҲֻܰպİȥһҪذѵ鹤ã㣬һ𺫶ע⡣
ղѾһҵ˼붷ѾԺͼվںһе뷨ΰѹãú⡣
Ѿǲȭĥƣ׼ȫˡ


1006 صľٱ
ֺ飬ȷԺ󣬸СԳʼȥʵжˡ
Ȼڵ֮УҪʡṩһЩҪİ˵İʲôģЩҲԼȥ׼ֻýʡһ˲жѡ
˴ԴӵȥУΪݾٱŵݣؽһķʩġ
ԣ׼ǰ鿴һ¡
ղҪźһǰеģȴίؾܾϾղӸŵĻĵ鹤ûô˳ˡ
Сʱĳ̣һ˱㵽˽С
ݰźסԺ󣬺ýʡԼ˳ˡ
ȥһ飬ɣ˫⳵ȥһӣȻϵǻϡԸ̧ͷǰȥǰĽг
ǰԶԿһ͵ĽгԶԶܹһ
Ȼ齨蹤̵ģôгҲǣ浽У˳˽һ½гҲǺõġ
˫պҪһ⳵˾Լȥ⳵С
ֱӲǰǰĽг
˴Լף·ǽгĴţſͣźܶĻвٵİ˹еڰᶫеĻѰҹ
һ¹ڳӣкü˹ǰѯҪҪ˹ܾԺҲ߿ȻظһӣȷʵҪ˰˵ӣɢȥ
гֺģᶫּۻ۵ӵ˷һͷǵġ
гͦæģ̼ⶼܺáϲ̾
ڵطϸֹ̡ܶ࣬гŻҲһձ󡭡
䡭ǰȻһ죬ƺﵹصű㴫һ󾪺ŭ
˹ȥ鿴ֵȺ֮УȴһڵŸڷһҵ̣ʱػƵԱߵʲôģԱһܻŮŵ绰ڴŵ绰
ٻġ
ƭˡ
Ǵһңһ߷߿ؽš
Ľ£оΪװޣ˼ٻһŭ֮£ˡ
Ҳɫһţʱܹ˽ʵ
ţüͷ΢΢ΪԱΧ۵̵ϰ塢ԱֹУ֪󺺲ֹһֹ̳˶ϤˣÿһͺᡣһרгһЩȻͨԺҲ磬˺ͷʹ
һרҲģϴ˵˴ˣڴ£ǲ£һˣײˣһ鷳£
Щ˵Ļ֮Уˣ󺺣ƾרٴ٣רгġ
ˣ̼˵ȻɺޣǶ˵ȴǺ飬ͨЩ˵Ϊٻ̼ҺٻˣҲǺ¡
а
ʱֵ̾ĹԱ˹һԸߴ׳˶Ӵϲܣʲôʲôƽ͵Э̽֣ҲӰ˵ⲻǣ
ֻٻģûġǴ󺺲мصƺЩʮֵϤǴ򽻵Ҳһˡ
ȻЩЩذϲںߵ
ͷҪصС
ʱ˫绰˵Ѿóˡ
ѳӿ˽гſڣȻϲ˳˫һ񳵡
˫ȺãͷΣҸղ⳵ʱ򣬺һ£ǰ治Զĵطһξǽ޵ķ̣㳦̣ϸ¾һηݣӦûû޺á
ͷţǾ͹ȥ
ͬʱж˫ж⣬ȥ⳵˳㵽˴Ҫ
ϲһԣ۲źɫ˫ֳ飬б룺˫Сӵǰ;ԺԺѹϵá
˫ǰѾǶγķ̵ķ򣬱㿪ųǷʻȥ
ľۣԺ֮һ˼ţھٱŵԺ󣬾ô
ؼǿ漰ʲô˰̾Ϣһ¡
ֻһ£жŷ
ȡֻһȴһİ˷ġ
еķܺãźһһջ񣡡
ĪĶţüͷٱԽɻˣһһֱԼһҲ̫ͨ˰ɡȻԼֻʱĹ룬Ҳĸ˾ܹ֪ѽ


1007 һ
ȻԼ˽˵绰룬֪˲࣬ҲҴ
ڴ֮⣬й绰Ҳĸ˾֪ġ
εʡܹ֪ĵ绰ģҲֻһС˰
Ժڶŵٱˣʮֵɻ
ٱˣȻԺǱȽ˽ģ֪Ѿ˽ˡ
ţ϶⣬һܹ鵽𣿡аţʱͷ֮кȻһͷҪһ½еҪ쵼ǰεģҾٱ˲򵥣Ӧ֪ʲôĻϢ
ܾٱ˼ȻһֱԼ٣ϧԼô϶ʲôȻĻҲôˡ
ȻҲףٱˣ϶ԵġҲǺΪʲôҪе쵼ԭΪЩ˵ϣܹҵһЩ
˫ųӣܿ㵽˵ĽΡ
ǰһ·դһӡǰʩУ
˫ѳͣ³դԱƹȥǰһΣ㵽˽ߡ
խˮ·Žһֱǰǰ潭̿·ȥһ룬·ضˡ
Σ߿ϲڿĵطһ鿴˷֣Ͻкȥ
߹ȥһüͷŭḶֵܹ̌ˮ𣿡
Ḷܹ̌׵ؿ̵ĺֻвһߣѻŶʯʲôģҲûˮཽмȻûиֽӹ̣ķ鹤̣˵ֵŰĴˮ΢һĺˮ¶ֵס
ѹĽôͿ˵ģô飿ϲ૵ص
˫ʱȴʼգԱ֤ݡ
ſĵطһǰȥһ߿ţɫҲԽԽѿ
η̵ʵúзŭḶ́ȫŪ٣͵ϣϰյƲȫС
ңν̻Ƚϳһ
һ޴ʱܱʹǺˮڣҲܱˮʴȻʱвߵľ񰡡
Ḷ́˭޵ģôպϸġ
Ѿ⣬ǺҲûнȫķޣƺ׼㲹һ¾ˡ
ǿסķŭóֻţͨ˷ŵĵ绰
绰ͨˣȴһֱû˽ӡ
쳣ջٱ˵ҪʲôȻֱӸԼˣΪʲôֲԼĵ绰ء
绰һӣû˽ӣεع˵绰㷢˸һŹȥ
Ҫ֪࣡
ڶֻдô֡
ǹһӣԷҲûлضţҲ֪ûС
Ҳûа취ֻýֻպãֲ鿴һ˲Ƭ漴ϳڡ
Ժ󣬺ټһ£֣飬һǼǾٱϵܹΪϸˡе쵼мûʲôֵעرǸϵ쵼Ǵ޽̵Ĺ˾Ǳ֣ھ
ھ򣬺Ѽ˲ٵϢ̵˽һ˽⡣
ν̣ǰ޽ģĿбʱ򣬵νίǵνʡʡڲ֮ʡˮʱѡΪʡ
⸺ν޽칤ţŵڽеĹϵ㣬رǸĹϵС
Ϸɼ칤ɺĹϵ򵥡
Ϊ˵칤ɺֱǺøһһ绰ͿԽгԷ
ǲģҪһĺʵ
޷粻ˣɺĹϵӦǿȷġ
ѾǽʡʡˣΪҪǣǽʡʡίίʡղӵҰ򣬾˵Ϊڵˮڼ䣬õղӵʶռҵİ£ܹʵʡĿԽ
칤޽ν̣ɳϹϵ᲻ǣأ
ֻ᲻ǣղأ
⣬ǸٱʲôĿģ
ѵǸٱղģ֪ҺղǾϵͨԸղӣаĥţղӦҲɣ⣬ղӵⶼ̫СҲǳҰĵģôˮأ
һӣо飬ܴҪǣղӵҰξղûǣȥǺƿҲղγһĴ
˶̨ô൱ڿղڽʡһֱֻһ


1008 ղӺܽ
֪ղڽʡôЩ꣬ҲչһЩҪ֣ڽʡθʡֹˮͨȲţɶǺˮĲţ˵һոûõĸʡһ㶼ǰȥֹһЩҪĲŵģ֮ҪղõԵʡ
ĻôŪȥղ˵һСĴ
ǰǰ˼ţտʼʡûдղӵģҾȥҪ鷳
ڵ飬ȴǲɱظղӳϹϵôҪ
˵ղһҪĸɲ൱ں֮ںһα⣬϶ܲҲղӴӵӰ죬ٻռҵһЩ˾ղӿ˲׼ı䡣
ղӺͺĴʵҲЩƣȻϵӣռҵҲһӴӵļ壬ڲҲвٵľղӵķչռҵһЩϲҲǴڹ۲֮С
˼ãȲȥղӵˣȥ飬鵽˭˭Ҳÿôࡣ
ֻǶǸصľٱˣһֱûиϵϣԴһԺ˱ûͺϵҲ绰ţȴһӦҲûУƺ˸ûдһ
ҲҲѾ֪ԼһЩ֪Լ׷ˣĿҲﵽˣֱӳȥԼС
Ȼٱһֱ֣ҲͲȥ˼ˡ
ǳʲôĿģĽǺõľС
ȻѾһЩǺһҲżһԽʡгеС죬һ߽һ;ٱݽнһĺ˲顣
˺飬Ҳ˲ٵ
Щжϣٱݣʵġ
˫еȫѼһ飬Ȼá
ѾˣԼĵ飬ٱĺܶݶȷɵģ׼ྩԺ󣬽صƽмί
ЩϣмίǽĻܿԽˣ漰ʲôˣôͲúˡ
ʮգһ˳ӽʡྩķɻ
ζ֮УǻԲľš
˴κʶӵ㶽죬һĸʡݣֱʡƵʡʡͽʡ
Ӷвڡ
ȻҲвٵ㡣
صྩԺ׼úõܽһȻϴºúýһ£ʱЩ̨һЩӦĹ涨
ʱ䣬ѾõϢʡѾʽʼƹ㸻㣬ԭίַ֪Ϊίίθίǡ
еίҲһ飬Ԫίǵλá
ЩúоȽ⡣
صྩԺ󣬺ǻؼң̫үе̫ү˵һ£رᵽ˽ʡ飬̫үҲûбʲôֻ̬ú˾ȥ
̫ү̬ȣʵǷúȥԼΪǶԵ顣ǶԺһΣӥĳڳӲˣҪȥ߸ȥΣԶӻӥ¡
Ƕڳϵ飬϶Ժ佱˼䣬ϳһһƢԽţǼ⣬εĴʽϳ»רŴ绰ˡ
ɵЩգʵȿӢ棬Ҳûʲôģֻʵǣ벻ϾȻ˶Լ⣬˵뷨ܶʱҲǺѲ²İ
Ҫزһû͹ȥء΢Цŵ
̫үţʱȥһˣͷһˣҲͦĵģҲãҪʲôǡ
֪̫үôţҲԼиĻЩһӴõǸϿɣԼԺķչҲġ
ڻĹԶҪСǰ㿴ֻֻ֪ŪŪݵͷӣǵܱҪĶࡣ
ү緹̫ү˯Ժ󣬺ְѺԼ˳׼еǱʿͨͶʵתȻúȥ¸Ͷʣֱ¸Ūһ˾ԺҲԼҵ˾ʵĸطλ̫ͣҲͲ̫ΪĸŮˡ
벻㻹ô˽ǮһȻôǮҲʮֵسԾҲ֪ЩǮ·϶ףҲ֪ŵ֪ЩǮڶ˵ʵҲ㲻ʲô
Ҫʵҵ㿴ģһҲ׬ʲôǮǺأʲô׬һɽһ
ôûпô椰ɣ̫үᵽˣɼء
һ̫ү˿Ƶصôʵ˳ɼҰˣȲ˵ˣ˵˵ͶʵɡǮתԺҾֱӵ¸עһý˾Ҳ㣬ɴҲͶ뼸ǧ򣬴ոһڣרŸ¸Ǳߵҵ񡣡
ǮʱҪôãȻ⡣
֪ˣһ˵˳һʽءǺЦ
ʵҵչҲܲ˾˼ĵӰ벻ƣҲرȱǮ
ˣ˵ȥ棬ղӺǽŰЦŵ


1009 Ҫͷʹ
ô˵ģɻʵ
εʡȥȻЩ飬ƲôϾ벻Զྩ֪ղЩš
ʵҪȥʡ죬ྩܶ˶ڶء
ЦŵԵʮֵص⣬ƺԼжô˲һȻҲΪкֵܶԺҲմһ¹⣬ԴӺǿԺ󣬺ྩ̫ȦУ˵ķࡣ
ҿҲû¸ˡЦҲףԼݱټղӵı֮ľϵףܶҲ׵ģرǾǵĴССȦ棬ֻºܶ˵ĿⶼעԼղӣۣҲǺġ
Ҷڷ˻ģ˵ȥʡղӿ϶꣬Ȼвͦղӣ󲿷ֻΪ
ûصΪȥʲôȥȥȥ˭Ĳġ
ǰܶ˶ʧأ˵ôȥ˽ʡһˣҲûиʲôҶˣղʵͦŵģǼ콭ʡſǴһ㣬⻹ǸŪӵţ㣬ƺҫǵĹöãʵȴ͸¶ĵǲ㰡
ЦЦ㵹ͦġ
ΪҾֻ֪׬Ǯ׬Ǯֻҵҵమöѡװص
ô˵㲻̫ˡ
ǺЦˣô򵥵飬ǽȥɣһǸɵеѶȵ顣
һӣͺһתʽ𣬼ȻѾˣҪȥʵУɲķ
һУӴĿͻһҪתôһʽ𣬶ʱˡȻ￪ĻҲģͬһУĴͻ˵ǼΪӵĿͻԴκӪҵĹԱҵģȻʱ涼п׷ҲܲΡ
ͻڵȰ˵ջãûи£ֻǼԼ뷨Ҫתʽ
ôбúΣ뺫ôһƢûء
ྩ˻ôãĽҲܹ㣬ʵڿȥˣ˸绰ܿǸͻӵ֧еĵ绰Ͻҵ
ԭղźֱӽ绰еһ쵼Ǹ쵼һǺҪҵ񣬶˵ϽԸ
Ժ󣬺ͺһǻ
ǺǣѲӹ˰طЦصгĵɫ
Ժ֮Уɵøһҹ컵ķ⣬вɵһ
ԴһԺ󣬺Դطĸоֲһˡ
ֵŮˣ˭йһϦ֮ر֮˭Ҳȴ
طô룬ܽûлһҹ飬УѾطԼŮˡ
ҺҲţʹط˵ԼһԺ󣬻ǺѣûĹϵ϶Ҳˡ
ںУطҲԼŮ֮һˣֻӵôһΣǺҲһλá
طѡĽɡ
ϾôһܵĽӴȻޱȵӡ󣬽ʲô飬Ӧ෴Ӵ˾ͳΪˣһú룬
ЩʱŮǷǳԵģ˾ޱȡ
ЩŮˣַǳؾرǶԸ˵棬ЩŮ˸ǰյ÷ǳλ
طǴŮеĴˡ
㻹ôഺһӺЦǺǵص
طٲȻһЦ۾ģָֻܿһֵ֣صȥɣҲѵһΣȥƿ
طԺ󣬺ٺЦСҾطܲһ񣬼ֱǿһ֮ûʲôɣ
һ۵֮ʲôҪ룡
ٺ٣ǿɺ˵ˡЦԹӢѹ˹أҿѹӢ۹ذˣǴԷ˲پƣطȥϢģҲûй㣬֮ûзʲô
ףһ϶ǿ˵ʲôʵϴε飬ӦþͿˣȻĻôߡ
Ҫ˵ҺͷǺѡ
İɣҲԱ˵ġһ֪֪֪֪ӣ
˵ʲôصģطƿţЦʵһƿڵĺơ
˵ʲô˵¡ոС˵첻Ưء
𣿡طһƳ˺һۣЦô˵
ô᣿תͷʺ˵ǲǣǲǾƯˣ
ȻϣԽԽƯˣ˵ô
ǺǣǾղû˵طһ߿ƣһߵС׵ȻҪ
һþûкͰˡ
ʱطֵֵȻҲҪ
һҪԼô֪طʲôʱֵĹϵôˣºˣŮһ̨ϷѹǴ󰡡
һ͵Ц뺫ֻºͷʹ


1010 ۷
ûãѱ㵽ˣһɫȹӣһֳ׵ĸо
ôЩȥˣѵӻûô仯Ϊȫ֪Ůô꣬崿˵ӣѾӡ˻Ĺ˵С
˼飬ֻǳǳһЦȻط
ܿ죬ҲˣͰѡطĹϵܺãһ棬˷ܵ
Ǻͺһûʲô˵ˣžƱ˹ĺȲ衣
ֺͰѡطĵȻ죬ݵʱװӽֱöûĽһаԿЦطͰ֮϶Ƕ׺ԼĹϵģ԰ѺԼĹϵǿ϶֪Լط֮йʲôǣ
ңʹԼѵĹϵֶֻ̫ȷ
Ҳ˵Ů֮У˽ˡ
ǿӣȴʮֵؿ֡
Ҳ֪ûǹⲻȥ̫ࡣε뵽
֣Щεġ
úŮˣҲܡ
ΪŸеʮֵؾᡣ
ãŮദúǢûгֺĵΡ
ȥ裬ǰѵĳҲûп֣طֳ˲١
ڻؼҵ·ϣֵҰǱǮøȥͶˣҲһǮûô
ȻǮǺԼģֶԽǮĹҲܵڼȻѾɼˣǮʹҪ˵һǷ޼ദһ򵥵ء
һ漴̾һһʲôʱǮȫȡԺ˯˯Ǯأûϣˡ
Ц˯Ǯʲôġ
ⰡЦǺǵص
ڶ캫Ϣǰͳϵһ£ӣȿӢӸϵز˳ϵס
ھ˺ֵһСԺ棬ľӳСԺҲȡ
ԱԺ󣬺Ժ棬һű㿴ԺҡϣҡţʮֵС
áص
ܳϵôһңǴĵ𾴵ġ
гүүϲ˵ص
үүá΢΢Ц
Լϣ̫үָ£ôƺϵġ֮󺫶Գϳƺ벻˼ˡ
ŸùԱӹزԸһ¡
СӲ˵滰һڣԺ޲ڡ
ָ̾һȿӢȷʵ⣬ȵȡ
һϴʱʱش仰
лǺɻ󣬳ϵԼ߶ȿӢʾȿӢӣ˵簮
СǲǺ֣ϵʵǲΪϺͿˣ
ЦаҶԳүүʮֵؾ尡ڱսǿպհ
϶ʱһ˿Цݣ̾ǰĻʮֵѣڼֱ޷ȣ⻼ǲ𣬲ôнأ뵱꣬ҲͶ·
Ͽʼػս׷ɵ£һսսѣѾȥһС
һͣϲԹµĻ֮У˵ȥǶԼһġ
ҲûоʲôͷģһҲʲô˶õǵ߶ģܹź߶ô࣬ǶԺϿɣȻĻֻɴ˯Ҳẫ
ϻã˺˴ȥ˺Ļ㱨Ժĸ￪ǵעҪڷչˣĽ裬ӳ̶Ȳʹ˺ܶ⡭֪㾭úһףΪһ쵼Ҫܸ㾭ãҪڸĻ裬ҪΪı
ţо϶ԵǰһЩ߻бģ˼ڹƽԣעͨյ״ԵǰǿGDP΢ʡ
ܺҲȫ޳ɳϵǶڳһЩ⣬ȴͬеġƶ಻󣬴ĲƸмУ᲻гҲ࣬Щ⣬ȷʵҪӡ
ͳһЩ⣬ҲԼҾʵʹ飬˼һЩ룬óʮֵظˣһٱʾֺ֧úȥɡ
ͳ˴ԼһСʱˡ
ȻԷ
ϵĵվ͵ſڡ
úøɣʱ仹ܳ㣬Ҫʵ£ܰѸΣٱʱźֶ
ͷģһŬǰУ
ó̸ⷬ϶Լֺ̬࣬Լ˸ڴ
Ȼ̫үһѾˣش棬ǻᷢԼ̬ȵġ
֧֣Ժ˵Ҳһܲ顣
ϲǺϵˣ֧֣һ̶ϣźһ̶ϵõһϵϿɣǼΪѵõ飬ҲǺ۷ıر
صȪɽе̫ү㱨һ£̫үҲǳˣúлȥϡ


1011 мίԼ
ϳҲǸ˰ΪƢֱ𱬣Ҳ˲ٿ̫ү̾Ȼ˲һ棬ҽԺ󣬺̫үҪھýһֱڲţ˼ҶԳϻǱȽ˽ģ໥֮ĹϵҲûйʲôͻ
ڳϱֵöԺȽ̫ͣүҲο
ٺܹõϵͣǿԼҶԺķչҲġ
úһĹϵԺķչҪ̫үһοص
ͷһᾡõġ
ڶϰ࣬ϴµİ칫ңȥʡʡƵʡʡе㱨һᵽ˷ֵ㣬йӦĽ顣
ţ˵Уȷʵջᵽĸؽũ񹤴ҵ㣬ܲ󿪷Ǻнһġһ£ʱί̨ߣٽٿչ
ϴ˵ʱеıʲͣСϵš
ϰ߶ƺַʽԼĻһ
ϴ½˰Сʱ㷵Լİ칫ң˾˾Ͳҵ˾˾ؽղźϴ½˵һ£Ǿóһʱõίۡ
ͷؽҪڱʼǱϼ־һЩϸڷͺ֣˱Ƕȥ
ȥ켸ʡǰ󵢸˰ңֶѻһѵļȻЩļ칫ĸ鳤ʱϵйʱ˻㱨Щ飬ϴҲڵ绰֮нйĽ
ںôļҲûʲôѹֻǿٵһȻǩֻɡ
ڽʡǷݾٱŵеϣѾ˫ݽмίйزȥˣмίôȥҲȥ̫ࡣ
һںܿȥˣеĻϽ׷׷ྩ
գϴټҿһᣬɴҷֱ͸ԵеͨҾͽҵۣĳЩһȻЩҪһĴ۲С
ص칫ң˫㱨˵ƽˣϽվӭſڡ
ƽһЦݵصΣû㹤ɣ
Цʲôŵģ̫ˡ
ɳ˫˲Ժŵ˳ȥشϡ
ƽΣȥʡһˣдĶడرũ壬ϰյʵ̫ˣ߷õʱ򣬿еһˣֻһ׺һ·ƽʱҪŵ˴򴩵ؤһȥۿʵڣڣҾãҪ¸ȥƶũ徭÷չũϰյˮƽ
ͷƽǶκԼũ巢չ˹ͨһɼһҲͨʽԼùϵϾһͬ飬ʱиĹͬԡ
ȻҲԸùϵһƽͬ£һƽΪʵȨɲҲǺܴ󣬽ǰ;ǲģվǸӪõĹϵҲ
óƽȥ㶽죬ȷʵидԺܶʶ˲ͬļ⡣
Ľƽ˸߲ҵˡ
ĵӣֻóһȴԪġ
ãԪྩ֪пûУԷԪڵ绰пͿص
ԪոձΪίǣܹ֮˳Խôһ˴ȥʡкܴϵġ
Ԫྩһ£ǸΪҪ˳ȻĻΪ˹ĻҲûбҪˡ
κԼлһ˻ͺѹϵá
ΪؼеίǣԪԼʸΪϵһԱģֻҪϿɣôԼ϶Խ
Ԫ˼ЦЦãϰʲôط
ڻͬ־һǱȽϿģοԪԼĹϵ
õ϶Ĵ𸴣Ԫһ󼤶˷ܣڰ˴ɽׯĽҾ﹧ˡ
ţǾɡ
ոշµ绰ĵ绰ˡ
ɵÿЦһ£绰
ãǺ𣿡绰֮һȵϣмίĻ¡
֣վصãʲôָʾ
¿мίǣȻֻĩģڼͼίս߿˺ܴܶ˶о£رЩйˣһ֣о̲ס
΢΢һЦģתѾˣҸǻ㱨ʮӣʾ졣Щ⣬ϣ˶һйпûУûµĻҰ칫ɡ
õģŵȥɡ
飬׼Լתȥϣмίܻ֮ܡ
벻ǣȻҲ֪飬һʮֵӣֻǲ֪ԼµĿģ


1012 Ϻ
ѵΪ漰ռңʮ飿а
Լ˫תȥϣǣ浽ʡʡǻûȷָ֤򣬶ҲֻһͨĸʡԱƺֲΪ볣ίίǵע
ղŻڵ绰ָ֪鲢ʮӣָʾúеɻˡ
ΪЩתȥİɡ
ҲףԼһһܶ˶ڹעʹһЩУҲԼһЩΪע
ϾЩԼͨʵжθԾ޴𺳡
ңĳЩ˵ѾΪδ쵼˵ĺѡ֮һԾ͵õ˸Ĺע
ˣȥˣֹעǱⲻ˵ġһбͨˣҲͲȥ룬ȥ˻Ժһжʵʵ˵˵ôʵغ飬ں̫Ҳûġ
°Ժ󣬺ֱǰ˴ɽׯ
뷢ίҲԶһһͳԷĺõط
ԪغſˣһĻַ֪ĳӿ˸Ͻǰȥӭӡ
³Ԫַ֪һһ֣Ȼ
Ԫַ֪ҪǾƶũҵ㱨ȻͬʱҲϣҪһߺʽ֧֡
⣬ҲǸոյõģҶΪԵʲŵõһͬྩҲ˳лһº
Ҳ֪ܽԼʲôǳ뺫Է⣬û׼Ķ̸ֻһ¹Ժڹ֮оذãúʧˡ
˵Ԫַ֪ҲʶˣԺıҲȽ˽⣬Ա֪ôͺĹϵ
֮ǰԪټйزţƶũ񹤴ҵۡ滮νб
ҪԪڻ㱨ַ֪ʵĲ䡣
ַ֪ίίθίǣԪǺµˣ˺ȻظԪվһҲԪܹٵίĴ֡
ԺǵĻ㱨оеķûǺܲ˸˵صǵķòʵʣпɲԣиصİڣҶİãһҪ䵽ʵͼֻиж壬ʵ֮У϶ںܶ⣬δ⣬ĿչҲʮҪġ
ͬʱ̬еĿίӦ֧֡
һྩԺ󣬺λ㱨ᵽص̣ίҲ׼ߡʽӦбεķ˵ܼʱ
ô˵Ԫַ֪Ҳʮֵظˣ˷ί֧֣һҪ˳öˡ
ܹӷίõĿ֧֣ܹǵӰǵ;˵Ҳһ顣
극Ԫַ֪һߺȲһ죬ҪǾͻһЩĽ
ڶ磬׼һ£мίİ칫ص㡣
¼ʮֵ飬Ÿ˲裬䣬漴ᵽ˺תЩϡ
ԼյʵʵȲҲ
ºţһ߻ڱʼǱż¼һʱطʡ
̸ڼ֮Уĵ绰ˣһ̬Ⱥܿù
áԣͬ־ԡѾˡãõġ
˵绰¶Ժͬ־飬㻹ʲôҪ𣿡
һ£ûˣ˽ҲֻЩ
µͷǺãûʲôˡղǴ绰㵽칫ȥһˡ
һ벻ȻԼȥ칫ҡ
Ϊ볣ίίǣǿϺ칫
ȥɡվ
ʵҲЩ𾪣Ҳеû¸ˣھȻúȥȻϲ쵼Ĺע
¥ʱ¥ţҲмίĸǣڻ֮ǰͻһż򵥵˽һ£֪ҪȥãȥɣпյҰ칫
Цŵǣûҿɲȥ칫ҺȲ衣
˺ȲɲǱ˺Ȳ衣ŴЦŵ
ܿ㵽ϺſڣؼԺ󣬺Ż칫ҡ
źɫװŨŨüë棬һ˫۾ƺܹ͸˵һ
ڼίϵͳ˺ܶ꣬Ҳץ˺ü󰸣Ҳܹ˳λõԵʡ
Ȼܹ֮ȡүཡ˵ϼίǣϵֻ֧йصġ
վһ׳ųһߵģϵλýøųһߵˣһһ˹ųĺøУһҲúϵĻ볣ίͬʱȵռĸξίԱ
˵ҲǰǺϵ֮һ
ǣͬ־ˡ¹صص
һº͵΢Цǣá
Ӱ칫վһЦݣͬ־ˣɡ
ΪŴί֮һܹվʾӭ˼Ѿǳѵˡ
Ҫֻ֪һԱʹĹԱҲѵĴ
ˣ֪Һ϶̸ʹûʲô飬ЩҳлҲһš


1013 칫ҵĵ绰
ȻǵһνϺҲǵһμǺҲûʲôŵģϸŵЦݣĶ棬Ŀ΢΢ƽ
Ա˲ںǰ
ֵȲ谡Ҫţġ
ͷĹ֮У˼ԼҲ̸ʲô⣬Ǽ򵥵˽һ˳㳶ҳѡ
ԣûʲôõĵģ˵˱˵һ׳ųҲһ㶼š
˽һºȥʡԺֵ˿϶ᵽ˽ʡ⣬ĵ飬Ϊʡ⵽ж󣿡
ЦЦʣ⣬ȴ̽˼
ǣǰҪǾһЩ˳ļ򵥵ĺ˲飬ЩҪǸݾٱŽһ˽⣬زʽԺܶۡΪ̵Ľ裬漰ǧǧϰյƲȫ˲аֵĴ⣬ΰȫҪ߶ȵӣȻһ⣬κҲεİ
ôشһǱԼȻίתһЩϣǾҪίйִλԺһ棬ԼĻ̬ȣǾǱҪ顢Ҫӡ
΢΢˵ͷ漴ţ˵öԣϵϰƲȫ飬ûС£ͱҪѾʾˣҪʱ£漰˭Ҫദһ棬ʡ棬ҲҪԽ̽ޣͬʱҪԽ̽ȫŲ飬ǰѾɵḶ́ҲҪӦĸ飬ųκ
һȻֻǶԺ˵ģȴѾȷ̬ȡ
칫ҲûдãȻˡ
̺ܼ򵥣˼䣬Ȼᵽ˽ʡ⣬Լ̬ȣǽ̸
Ϻһ·ŸղŻḶ́ÿһϸڶûзŹоԼӦԻǱȽϺġ
ԼһȷʵԼ˽һԼ̬ȣһҲǽ˻۲һԼɡ
ص칫ң˫߸ߺ˵ί֪ͨ翪ᣬ̣бʡзũ񹤴ҵ̣⻹оǺϴ̸Ĺڹ淶ٸؼóг飬һǹ淶ظ⡣
ǰ⣬ϴ½Ҳ˱Ƚϳ뷨ҵõϴµȫ֧֣ԺӦúɵͨ
ڵ⣬ǸģȥĹ֮УָСܵĿʤܶνĿ͸ظ裬˷˺ܴԴԺ󣬱ҪȫرؼλĿ׼ʶ˰ȱ׼пˣڱ׼ģȫͣ
飬󲿷ֻ޳ɵģϾصĿȷʵһַĵ̬ƣٲһܣʱ֪¶ٵ̯ӣһ£ҲúܶطʡٵԴ
ǣҲΪȷһı׼ȻһоУҪƶΪı׼ܹʵЧ
ڶ磬ֵۣίͨйڳƶũ񹤴ҵḶ́ͬǧʽ֧֡
ͬʱͨ˹ڹ淶ؼóгľ
Σͨ١Żؿľ顣
ں飬Ҫ˾͸ĸ˾ƶӦĹ涨ίͨԺ֪ͨȥʵʩ
󣬺ϴµİ칫ңղڻ棬ٸؿ飬Լ˼䡣
Ϊڻϵʱİ취ʵ̫ˣȫһУһҭʳĸоһȽӹķؿһĻʱ䣬Ȼڸʵϼȶ׼жϣǼھͽ׼µĿȫˣҲǲѧġ
ȴʮּԼͺ
ϴµĽ£ȰѴ巽ı׼˾ݰԺٽۡ
㽫ָˡ
ԼбҪϴ½Ľֻ֧֣ҪǶԹ飬һȫȥȡ
ţ뷨ΪǱȽʺϵǰʵʵģĸﱾһʯͷӵ飬ڳֵ⣬ܼһУҪʵǣ£ţȾ巽ίٿúõһ£Ҳú˼һ⣬ѷŪóһЩ
ǺãûµĻȸˡվ
ղϴµĻѾϿ˺ϴµ֧֣ô˵˸İա
ٲʱҲһаɡ
ص칫Ժ󣬺˫һ£ʱһ˼·Ȼ͸¼ҵ˾úõغϼһ£ذѷŪ
˫ںŵʮֵظˣŵԽ࣬ԽǱϿɰ
󺫶ڰ칫ǰűڱʼǱϿʼд
ԼҲҪһ˼·С
ϵĵ绰˼·ˡ
εؿЦһ£ȥӵ绰һʾĵ绰룬ɵһ¡
绰Ȼ칫Ҵġ


1014 ͬ
绰ǹԺ칫鳤칫ģڵ绰еͬ־֪ͨһ飬ص׼ʮʮȥʣȥʣһ漰Դĺϣص׼Ȼ棬ҲӦ׼õʱ򱻶
ΪʲôȻԼͬϼһͬöȻÿ׳ãһˣνԼҲ̫ͻȻ˰Լôһû
ϾǹˣļڣҲ˵õʱҲңû̫׼ʱ䡣
ڶǱߵʱҲû̫Ĺע֪ϼȥʵʵʲô
ȻѾ˵绰ô˵ϼƵ˼ԺҲܾܾ
ο⻹һܲĻᡣ
ϼΪѧԺϵҪĽӴǺܹܶ࣬ͨγöĻһĽҲһ顣
鳤ģһᾡӦ׼ġᶨص
ţǾͺãʱһʱϵʱעѼһϢһ䣬漴˵绰
룬㲦ͨ˸׺ĵ绰
ʲô𣿡ܿ죬绰б㴫º͵
ûʲôĻҲϰʱ䲦׺ĵ绰Ժһĵ绰֪ʲô顣
ڸǰȻûʲôģ֣ոҽӵ鳤ĵ绰¸ʮö˽һӦ׼
ţ鰡ҪǶһЩرʯͶԻĹڷ棬Щ⣬ҪǾ鹵ͨģԭƻǴӶ޽һܵԭ͵ĹΪ׶ζľȽѣټϹڸìܣܵĽҲͺˡ֮һ֣˵ʯ͵⣬ڶ˵Ǯ⡣
ΪԺȻûзֹԴĹǶԹڷĴ黹ǺģϼγõĿģԺҲӦ̶ۣӦԴʩ
ˣҾΧһӦ׼ɡ
ţθųȥҪȥʶѧϰһ£һصľ飬ΪԺƵ׼ȻЩ飬÷ԼģҲҪҴţֻҪΪ˻Ĺ棬վҪվ
֣˽Ұ˵ģҿ϶Ų˵Цŵ
ţǾͺá
˵绰㽫˫ռһ»ĺͶԴϣҾ˫ǰһ򵥵ķ͹ܣ¸ʮǮңûɣ
ʱޣǺܳģҲҪΪмһҽڵļڣһ˫ҲӦ׼
û⡣˫̵صȻϴκûɣʱ仹ǱȽϳԣģڼԼٳȥ棬ӼӰ࣬ҲͰŪˡ
ֽ׶Ҫǰѹãһ߻úͬδķչŸáúԽ⣬Լǰ;ԽԶȻ˫ԼĽ޶ӣǻǾذʱ˹棬ҺӻǱȽģӰҲûʲôԹֻǵ塣
ڵʱ򣬺ִźһͬ˼죬⼸ʹΪ˵ʱΪְʱߣǰδй顣
ȻǼڣǺǾӵָĵ绰ܶ඼ǰͬ£һᵽྩݷúģһһԾܾˡ
ڻĹ¼ϵܶһϼ׽ƺǺƽ飬ȴ˷˲ٵҲ֪Լһ֮ǲܶԵĸıġҲû׳־ָͨԼУӰˡ
ļת˲ţϰԺ󣬹Ժ칫鳤칫񽫺еİ칫ңͺͬϼƳö˽һĹͨ˽һº׼˺Ļ㱨Ժʾʮֵ⣬ǶһҪúðշִ磬Ͼ⽻ܶȹҪࡣ
ʱ˼ڴϼƳö飬Ѿʮȫ׼һҲģЩڴˡ
ô꣬ǵһ쵼ù⣬˺ںܶ෽滹ǲģֻΪ֮һԲûб̫ѹ
ҾͻĹͶ֮Դ⣬ҲԼĿһЩý濯ǵɲһ
ͻĹڣھ÷չ棬ͻĹкܶĹͬ棬عϡԴȽϷḻĹ˿ڶ࣬˾Դ㣬Դ棬ҪĽڡ
һͻĹһԴһԴöԽӡ֮Գ⣬ҪǶڹһΣͬʱҲǶ˻뻪ĹʩѹԱȡøõ档
ʵ뿪˻Ĺԭܸøʡȥأ
ĹΪԴԶԴһûʲô෴ģҪԴܹõķʽڣĹƲȥģһ̶ϣԻĹҲԡ
˼һ£ֵԺ֮еļ䣬Ӷγö飬һȷӦԷ
ȻҪϼƽн
ʮʮһ磬˹Ժ칫
һӭͬ־ˣǾϳȥ


1015 Ŀ
˻ңѾ˲ˣҪͬϼһͬõĹԱҵ쵼ˡ
ҲʶǼ򵥵شкҲûжġ
ǽһ£ϾȻСǺʹҽӴĻᲢࡣ
ʵܶ˴ǰҲ˽⵽ηίͬϼƳõıȵĺǰûнӴһ߽Ҳȷ˺ݡ
ȻҲʮˣǿ˶Ҫ᲻٣ϿȴôҲѾʵȨԱ˵ġ
ô꣬λӸλҲһɲŭƣλԱ
ۺ⼸㣬ҺܹܿȷϺݡ
ȻСȴûиС
ʹǼԱҲغͺ˵˼仰
⻹мдҵŵܣҲǰͺк
ڻĹһЩҵܣ󶼻ԱתϾڹҵĹٳһĲġЩ֮ڹҵչΪΪ͵װ
ͱղŸкĻĽ̼ŵܶţҪߣôҪôǲίһ֣ҪôǵʡʡʡίǡȻܹʲôְλǵÿôˡ
һͬǰʵУкĴ󲮸λʯ͵ʮʱˣҲൽҪȥ䣬һͬãĿıǽʯͽڵ⡣
֮ǰʯ͸Ѿչ˺ܶĺ˵Ȼ
رǻĹžõĲϷչʯԴ󣬶ڶڵʯʹȻźܴ󣬶⼸ǿȡ֮£Ҳ˺ܴĻָȻأҲϣͻĹӴڹ
ʯԴǳḻʯͳĿǰȫڶɳذʯͳڲϵţźܿԾȫһ
ôʯͳȻҲҪȶңĹͶڣʯ޴˫źܴĺռ䡣
2001ʱ򣬻ĹͶǩˡѺúԼ˫ΡõȶչȫλĺϵĹʯͣҲڶԻĹʯԶԶ㻪Ĺʯ
ϼƳöĿģǳʯȥġ
ȥҪĿģѾ˰ɣںԣһ߳һʵ
ͷ֪⣬ʯͺöʯͣ⣬׼ʲôķ
ΪףԺ˵һ㶼ĨǵģҪǱ˵Ļɲôֱʣ˷л߾
ЦЦĺǶȿ˹ʯ͹˾ǰǩĺÿһǧʯͣڿÿٻʯͰҪⶨµĺͬÿҪȿ˹ʯ͹˾һǧʯͣȻƣǺȿ˹ʯ͹˾ͨǵԸǺǿҰ
ͷǺģȻͣⶫҲսʣûҪҿƹӦҲױ֤۸Բжʯ͹ʵҲһƲʯͼ۸񽵵̫ͣơҵΪȻ˵ǳ˼ҵʯȥģҪͻƿȴȿ˹ʯ͹˾
۾һʵΪͻƿڣ
ҾãӦܹҵͻƿڰ
һ£漴׹ˣţеڻҶҪػָãҪĹ֧֣϶дջֻҪ˫ܹȷһΧӴȣôǺȿ˹ʯ͹˾̸У˺õĻ
˼ӣʱϼƵˣҷ׷վϼƴкϼһŵЦһһӦ
ͬ־ͬ־ֶһͬһҪŪЩʯͻѽϼƺЦ
ҲرĳϣϼƱǵؿЦ
ǿ϶ġ
ҿ˶ŶؼǿһŬϼƸ̾漴תͷ򺫶ͬ־ȥҪú÷Ӱôʧ
΢ЦŵģһᾡΪ࿴ѧϰ
ţ̬Ͳ㻹Ҫʯ͵⣬㲮ϼЦŵ
ȻſЦ˵ʵȴѾ˾ĹǾЭʯͽ̸е顣
һŬġ
飬Ҳ׼ԵҲ̫ġ
ʱķоٽԺ֮еļ䣬Ѿⶨһֻǻûü
һаͳϼƵר
ͬ־ɡϼתͷҪںŵĺ
һ㶣漴󷽷߹ȥϼƵ
˵˵γʲô뷨ûУϼƺЦŵ
һ˼лöҾҪѧϰһѵõĻᡣΣҲϣܼĹܸܲų԰׷ɡ
ϼ¶ЦݣŶӦô̸ʯ͵⣿
ϼϵЦݣԼĿô


1016 ҵͻƿ
ɻڶĪ˹콵䣬ǰӭϼһежŵⳤŵ⻹лĹפʹƵһɹԱ⻹һЩڶѧѧȻˣҶϼһеĵʾҵĻӭ
ڶĺ棬ҲôעĿӺᣬټڿ棬һΪӹԱһҲ뵽ǷίΣøԱ
󻪶˫йԱѺõĻ̸
ϢһСʱϼ˶ͳա
ȻϼƵĪ˹ѧȥӼѧˡѺúδݽݽָʷϾżõĺټڴչھãҪץȫԸδ
ϼƵݽڳڵһӦ
ݽԺֳشǵʡ
ϼƴ˴εʵĿģܶ˶˽⣬ҲԵ⣬ϼҲһһ˻ش
õ棬ϼƵĻ¶˻ĵ΢Ц
˫ʯͷĺϼƵĻشв˼·ڷɻϺͺĹġ
ϣͲԼ⹤Աֱ뻪ĹԴԼȿ˹ʯ͹˾л̸ϼͳպŵĻ̸񣬾˫һǿԴĺ̸
ԴФƷ˹˸Ŵӣһ˫۾ֻת˵ʱɤźܴ
ˣϲ顣ФƷ˹ǳ˷ܣµ
ǰҲʯͳһȨ֪ФƷ˹Ȼܴ³ţʵȴǷǳթ̰һһȾƣҾ󣬲Ҽϲ˺Ⱦƣ˺Ժ׻ڿʲôģܲöԸ
ȿ˹ʯ͹˾˾ɽȴһ͵ҲһܳȵˣٲФƷ˹ô̰ɽҲҰģȴϵҰģ˵ǺҪģ⵹˫ĺ
ֻĿǰԴԶԴΪȿ˹ʯ͹˾ͻʯǩ˺Э飬ҲҪԴϿɲС
ԣ̸УҪ㶨ľФƷ˹ðˡ
˫ǽһ¸ĳԱ
ȻλĹõĹԱҲоԵܵʱФƷ˹źִֵص֪㣬ĹǣˣǺֶӣ
֣΢Цŵͬ־ǻĹίΣϣ˫ܹչ෽λĺ
Ȼϲʽ̸У˫Ļ棬˽ʵģԹΪ˵ҲԼͲĹϵע̫ࡣ
Լ𣬶ԼݣںܶڹעǹҲһЩ˿ʼע˽Լˡ
ǺҲֹ֪עⲻ˵ģֻȥӦˡ
ں̬ȣФƷ˹Ըе⣬һ£˼ŭɫ漴Цԣãð
һԵɽ΢΢̣漴ɫָ
˫һ߳ԷһţҲǷʽ̸һ̵棬ǻ̸ҪС
ڽ֮УоФƷ˹ȻЩ̰ʮֵشס⻹ĹԱ̸ֳ֪˽ôһ¡
Ҳ֪⼸ҲھʹҲں̰ܶ٣ФƷ˹ļһҲǺġ
Ǹôɽʱʱ˵һ䣬˵ϡ
ɽĻͨˣźĿģ˵ĿģӦһаĥţΪǰФƷ˹̫άԵʣФƷ˹Ҳô˵ƺиûкһԺ˵Ҳʾʲô¡
ФƷ˹̸̰ǲ̫׵顣
Ժİ취
ȥõİ취Ǵɽ֣ȻɽҰģȡФƷ˹ô϶ҲڲϵѰһ㷭ФƷ˹Լһú̸̸
ΣҾһʱɽԣžƱЦԱ߹ԱٵطĻ
ҲվٱɽӦҾ㰡˫һֱ죬ϣֺܹһֱȥ
깤Աķ룬ɽһЦɱףԸǵĺؾ쳤
˸˱еľƣɽ˳ںһϵЦݣΣҶ˽һЩǰɳ˺ܴĳɼũ¸ٹЩǳ˲Ҷֵ
óɽרо飬ԲŶԺ䣬ɴ˿ɼһҲ׼ͼı
ӾͺãһûҰģ϶ҲϣܹΪ춨õĻΪԼҲúõذáФƷ˹Ѿλϣһֻ̺ô˺׳⡣
һ߸ɽţһĥţɽϣӦһܲͻƿڡ
ںͺФƷ˹ƳۿɽͺĵúͶӣ¶һ˿мЦ


1017 
ФƷ˹֪ɽһֱıҪȡԼλãκͻĹĺһ롣ФƷ˹Ѿˣһ˫̸˳С
ⲻФƷ˹һ˵棬ǣһ˵棬ФƷ˹ֻΪ֮˵Ĵ˶ѡ
ȻΪͳ⼸ľӪǿƵ˶ĴȨľǻûзŬָͨķʽ֮ԿҲһЩҪĲź
ΪʵԼ룬ҲŬغͻĹúϵʯͳʵһܺõ;˫ĻľȻϣԼͼŪȥФƷ˹ǴƻͼԴλ̸еġ
󣬶ᣬһԸ˵ĶŮǰ衣
ҲǺ˧ԵʣϵŮǰ뺫ǰһ
ǺЦˣԼŮʵڲ٣ɴߵһߣɽ
ΣѵǲƯ𣿡ɽЦʵ㿴ܵľܾһʧء
ǶƯģʵڲ̫裬²ǵĽˡ
Ȥɽ̾ȻֳԱŬŬ죬㿴ǵĲ󣬶Ҳúá
ǵġȻɽйФƷ˹ĲΪղҲФƷ˹е享˼ǺȴǲĵֻǱֵúƽ
ӣɽкܿһ̬úõغͺ̸һ̸ܹĳЩأͺϵʱȿ˹ʯ͹˾ͻʯ͵ĺӦÿǣߴš
ǰʯͺȿ˹ʯ͹˾ʱɽǹ˾ĸܣͺӴĻᲢ࣬ФƷ˹򽻵Ĵ࣬ɽҪ;ҲףھֻôӺˣȻĻҲǰоһº顣
֪ζԶԴʲô뷨ͽأɽһߺűеķؼӣһ߿ĵʵ
ЦЦҿȻϣ˫ܹø࣬ϾԪҲ˹ʶҪǣΰֺʵȥˡֱԣõͼʵ֮ʵʩٵİ
ҷǳͬε˵ͼʵʣ̸ۣ羡жȻԴѾ˹㷺ĺ˫ͷչ״˵ȴǲģȿ˹ʯ͹˾ЩͻʯһֱڽõĺϣֺܹһԾֻҪǶ˫չ飬ǶӦþȥʵʩźá
ɽȷ򺫶ʾˡ
˽̸ǰ̸ʱ˵ĻҪɿˡ
˫ĹͬԸҽ飬Ϊȿ˹ʯ͹˾ʯܹسڵĹ޽һӶֱĹڵ͹ܵܵԽʡĳɱҲҪˡʵϣǰҲΪԭˣϣܹʰһֱĹе͹ܵԻ˫ġ
飬Ǻ˵ģܵ飬2001Ժͨ˿֤ձָˣҪǵʱڼǷʱڣԭͲҲôҪóһǮôһܵʱ򣬶ڲͲ˷磬ûͨ
ںȴǰ˵˸õĻǶľþķչѾָ˼Ԫζ⼸ԭͲԻĹʯͳҲ͹ܵΪС
ɽһ£ȻҲ벻ᵽ飬ϾǰЩѾ˵ģںᣬƺѴɹʶ
ҵ޳ɽһֻܵҲ֪ǹڴָãܵĽ裬ҪʽͶģºѡ
Ҳ֪мѴκ⣬нİ취𣿡
ѾǳˣҶԴ˺ڴɽҲûм׷ʺʲô취ܹܺõؽʽ⣬ôʯ͹ܵͳɹһ밡
ص齵ıݣ˲ķ䡣
ǰҼɽĵúͶӣʲôջûУ
һջɡԼɽ˵һ£ҵǽ޽ӶֱﻪĹе͹ܵʯͽڡ
üͷǰҲ˵
Ҳ˽ʱҪǶòʽܵƣټϾʱͳʱ䲻ھƻЩӣʱ򱻷Ҳܹ͵ġڶѾ˺ܴĸı䣬ҽ黪ĹԸһĴ֧޽ܵɻʯͺȿ˹ʯ͹˾޽ĹڵĹܵɻĹΪ˱ǵĺԸṩʽͶͬ￪
ź룬ɫһµţ뷨飬ȸ㱨һ¡
Ӧõġ
ϵϼƣ˵Լͺȥ㱨õԺ˺ܿϼƵķ䡣


1018 Ԫ׵
ϼƴ˯£Եú⣬Ժʵôǲǹʯͽڵ飿
ͷǵģոպ̸ʯͽڵļ뷨㱨һ£еĻΪ̸е򷽰
𣬺кˡϼȤǺ˵˵ɡ
õģôġԼҪ˵һ
ʵķҲֻǶԼǰ޽ʯ͹ܵ᰸һѡҪͨߺʵķʽ͹ܵһԴʹ¶ġ
ȻĿǰ޽͹ܵƺɱ̫󣬿ɹؼܹ˫ĺӴӶʯͽڡҲԽ׵һߡ
ݺ֪Ĺ̸飬ʵܱ߹رձȫ̸ʯͽڵ⡣
ǲץĻܾܿͻᱻձȻĻ̸ʯͽڵ飬ѶȾʹࡣ
˵ˣ뷨ֻṩԮȫѵذ޽ܵҲҪṩһʽͶ벻ٵԴġ
һܵ޽ɣô˫ĺ͸Ϊι̣ĹҪֽͲôˡ
Ҳ֪ϼΪ϶Լֻ̫࣬ҪԼ˵뷨ױܵ⡣
ϼһߺŰ׿ˮһ룬Ҳˡ
Ⱥ˵꣬ϼƸ˵ص뷨Ȼǽǰ᰸ģд£ܴ󵨣пԡҿܲӣһ£Ϊ̸׼캫Ҫȫ̸̲̣ȡʵȻҲ뾩ͳŵٴ̸һ̸
ϼƱ㽫Ա˹Χƺķϸ˸Ƶһ׷ϼһģרŵңⶼко˽Ϻķܿһϵеľʩ
ڶ磬ϼƾȻͳգҪ˹ʯͺķԴ˾ͳҲȤʾԸд̡
ϼרźͶŵ˵˴£ڴ֮ǰŵѾӾ֪飬˵ȽͳһΪӵĺʽԶ˵ʮģ̸һ̸̸úõĻԾʵ
ϼƺͿŵ̸ʱ򣬶ͳټ˻飬ͻĹķۣԱרңΪǿеġҪǸǰǸбȽϣ˸окܴŻݡ
ĹҪʯͣҪ˻ᷢչǵľãһ͹ܵĽ裬ҹķչкܴĴٽõġǲҲǧټƵѰͶѵⲻǻĹͶʣ
һ㣬عģǿӲƣЩѾڶ˺ܸߵĸţѾ϶飬ôϾûжˡ
˵һܴĻᣬǱץסػ˻֣ƺƻ˵иһаֵĲر̰۵⣬Ҫž
˵ӥһĿ⣬ɨһЩ˱Щˡ
ΪһǿƵͳԹڵľҲǶۻ𣬶ЩԱƢԣҲָƣֻΪ˴棬ûüֶѡ
ФƷ˹£룺Ĺο˱ǮȻþն¶˾ģεĺɱˡ
ФƷ˹ƨҲɾ˶ھյ棬з飬Ͳƻˡ
ڶĹһƵĹ֮ͬǾǶȫطչáˣһ󹤳˵Ϊͳľո߶ӡ
ڶ߲һ̸й̣Ե˳ˡ
ȻФƷ˹ẫǿ٩٩̸һŵĺҲûһ취ֻǾܵشӹĽǶȣ˺ܶ⣬ȴһһˡ
ε̸УֻǽȷϸڣҪ˫רҹͬȷ
ӣϼƺͿŵֱĹͶǩ˹ں޽͹ܵı¼
ǩЭ飬ŵߵǰ˴Ĵָͬ־ܲ
Щȣȴûбֳˡ
ͳӼǩļ˫Ա˵ĹķǺģͳҲЩ⣬Ŀһº漴ȻصˣǺӣ˲ˣ˺ܶ鰡
ܳˣ벻ն֪ԼȻ⻹մ̫үĹ⣬ܹõյ˲ˡȫԼŬ
žͳԺǶĹԱǻĹĹԱĿȫ䵽˺ϣʱ򣬴Ҷһӱøߴࡣ
ǿ˹ľͳˣ϶һˣǾյѻУòϵһ㡣
ôᣬĹԱ͸ѵˡ
һ˷ܣӰԽԽ˰Ԫ׶ڻĹһУǾ޽еġ
иտʼ˷ܼһӣָֻܿƽصͳˣʵҲֻһԼӦѡ


1019 ղӶϱ
˵úãԼӦ飬Ѿѵˡ΢Цŵ
ںļģúʺá
źظ죬ԱߵĸԱжпǧˣȻʮ꣬ȴѾֳһɴҷ緶ˡ
ҸΪѵõǣڹڵΪѾ̳Ĺע
˵ڵĺܶ˿úҲ˿ʼúˡ
Ҫ֪֮ôĺ϶ΪѾֳ˽ߵĹλĿԣԲŻܵע
ͬϼƷʵĹԱ֮УԱ٣мǳĸԱΪʱ䶼Ⱥ˺ܶ࣬κһˣܸȡ
ʱ򣬴ҶԺӳ̶ȾԽԽˡ
м긻ǿϣĹԱбĥҪѹϵãĻܻһ
ں⣬˶߲Ͽɣ˻Դ̸н̱еҪ̸ܶ࣬еĽҲȵԤƵĺúܶࡣ
ϼʮֵظˡ
ϼʶӵʣ⣬ǽԴ⡣
õԲĽҲԲˡ
ȻΪ쵼ڹ̳Ҫ쵼֮һϼҲԼѹ
εʲԴȡúõĽչвӰġ
ϼΪѧԺϵĴˣҲϣԼ˴γãܹջ
⣬ΪĹ쵼ˣҲϣԴƵؽΪĹķչṩõĻ
ûк⣬˫̸п϶ûô򵥣Ҳ
ϣϼרŰѺеԼķ䣬ͺ̸˺ܾá
տʼϼҪǾλԴ̸漴̸˹ڵһЩĸʩͺ
ֽһϣܹӺõõһȴҲܹúԸ߲ڹעһ˽⣬ԺĹҲġ
ϼƷֽȥˣһʵС̸Щʲô
ЦЦҲû̸ʲôġ
ҲϾǰϼ̸֮ʱģҲʲôʽ̸
Ҳûжʣ̾ţͨε飬϶ˡεʯ⣬һ֮أ񻪶˫ȫķԻĹԺʯǺаģҲһͷʹ鰡
飬ֻһ뷨ѣҪǴҹͬо۵Ľ
ЦЦһοı飬ĺļ򣬵ҵ۾ѩİϢɣǻҪȥȿ˹ء

ںͬϼƷʶʱмίҵĹԱҲȻؽ˽ʡ
Ǹݺṩϣȴӽչ˵顣
ںʵ˺ύϵһЩԺҵĹԱʡίϵԺ˫˽гţҵĹԱҵ˽ʡʡ
ιίǣʡˮٺΪõղӵʶƵ˸ʡλ档
мίĹԱͨ飬ܿ˵ڽеίڼ䣬ڷб깤棬ܾ޶¸ֱӾȲˡ
мίԱĶܿ죬ЧҲߣϾѾ˺תǵϣһʵһ֣ͿԼ˫ˣ˫мίĹԱǰû˵˻һܿ㽻йص顣
мίĹԱκܵ͵Ҷܿ죬˺ܶ˲֪顣
ʹʡίʡίίʡղӣҲ˫ĵ֪ġ
ղʮֵزˬҵʡί˽飬ǵõϢ֤ȷ䣬мίĹԱѾ鵽˱Ƚȷ֤ݣ飬Ѿǰ϶ˡ
ղû취ϽԼĸ״˸绰
飬㲻Ҫٹˡ΢ڵ绰صص
ΪʲôҪܣղӺգʡԺ󣬷չ֣룬һ꣬Լٽʱ򣬾ҲǰһʡίίĻԼڽʡչ꣬Ϳĳɼû뵽ûãҪ˫ˡ
ңղӺܿ뵽ϴκʡ飬רȥ˽һ˵ģǴӽʡģмίĹԱôͻȻ϶벻ϵ
֣飬϶ǺмСղߵص˵ʵһֱԺǰʡ֮еıֺأΪֻΪ˹£Ӹ˸ͶԹ벻һﾹȻգĺ֣һӾͽԼĵָŪˡ
飬Լ̰۸ܣûйϵ΢˼֣Լ⣬мί˫𣿡
ǡղޱȵջĹĹԱм˵Լƨɵ¸ɾúܣΪʲôƫƫ˲飬Ҫ齭ʡҪء
ȻĿ꣬ղӰ
Ļ֣϶Ǻ
ԼҰ򱻿ϣղжԺʹԽˡ
һģƣһҪÿղߵ뵽
ղԺ棬ҪදͷԲС绰ִ֮΢ƽ
ղһһӾǵͨˡ


1020 ǲ̫ߵ
Ȼ΢֮УղԺ˵ʱעһЩ
ղһӾˣʵϸίʹòá
ܹϽʡʡҪΪõղӵʶΪղӻרĸ΢ƼָԼĹҲҪôһЭġôһϵŵڶľӱȻĻĽٶȣٻҪʮ꣬ʮԺҲһܹΪ
⣬һһ⣬ܶȻ뵽ղӡ
رǸ߲һЩ쵼ҲЩڹעźղЩɲΪġ
ղӵͦϣոյϸûãͳ⡣
˵ղ˷Ǵġ
ⲻ̰һ飬̰۵飬ǣ浽̵ĽģǹϵǧǧϰյȫĴ飬ϲ͸ǹעˡ
̣죬飬κ˶ܲεġ΢ĳصĵҲ̫ˣĸɲҪ⣬ڳ⻹һЩȵĳٱ¶Ǿ͸ˡ
ղкܸʣҲûиۣϾ΢˵öԣȻͦ±Ϊģٵ֮仹û̫漯ϣԼ飬ǣǽԼ֮Ĺϵ͸Ӷˡ
һǵһǣԺ󲻻ͬˡղӼᶨص
УǶԺ˷߿
̨벻ϵġ
ȻղӺͺ֮䲢ûֱӵĽ棬ҲڰعС
еĽղˡ
һҪ취ְСղӷµ绰ҧݵص
ϻصԷʱղڵӻǰһ˹سŷһ߿š
һɵϰߣϲڳԷʱţƺһ߾׽ŷһ߿ţܹһŵһ
ţһֱǷֳֵģǰһҪǼв쵼˵г̣ͷȴ¡м䲿ҪŹڵطϵһЩţһȻǱһЩ顣
ŸոտʼȻǹһ׳ųš
ű˴ίԱ޶ɽˡ
Żתϼ
ϼɽڶʣ˫ͻԴһҷ飬˫ͬ޽һͨĹ͹ܵõ˶ʽ׼˫ͺľ˽д̡ЭǩԺϼƻ˶ͳա
ŲԱĻŻϱչʾĹϼƺͶŵǩЭĻ棬Լջ˵š
ʱղӵ۾͵صҭһڲˣ˾Ȼʩ˶һһҲˣĿضŵӻ档
ϣǾպϼ̸ľͷվһһ΢ЦĺҲܹġ
ղӱ㿴һ͵Цݺͺ죬ĺļ
ô£ղмֱԺĽʺޣȻղŵĻܶݣǺ;սн̸Ļ滹ǺģҲóƺԺͣⲻôԺ˵һ飬øʶע
˵λܹԴһ£˻õģȻĻƾʲôҪء
СӵĻǺáղг˼ʡ
ЩҪչãʯͳһҪ;θϼȥøʱٳ飬ֱǰ׵һԼȥҲһ˫̸˳ɡ
ҲãʱͷɡղǾԲģһǵ͵һЩػݹʷЩɴµˣܶҵ֮ûжҲΪ˹עջЦ󡣱𿴺ͦģһʲôܾܿͻܶ˵Ĵʱͻһ겻񣬶ҵ͵£ûôעĿˡ
ͨЩղͷˣҲ֪䣬³ѸܽİQˡ
Ȼڱ˿ǰQ񣬵ԼȴԲôΪġ
ʮ¶ʮգϼƴɹŹɻྩ
ϼƳãһĸңжǵһվҲҪһվ
ںڶͻ֣ϼƶмӣڼķ֮УϼƱúһֱңʱʱظһġ
ദʱ䣬ϼ˹ķ棬Ҳϼƽһ˶Ժ˽⡣
ҲоõϼƶԼʮ͵ġ
˵Ǻеջ
ȻջҲǽںġ
ˣθǴմĻϼôע⵽ء
һεг̣˵Ǻϼǰʵرһȴǰͨ˽ϼͺˡ
ѧԺɵº͸¶ȽĶţɵĹϵҲֵˡ
ϼѧԺɵĴˣκܹһϼƵķչ˻á
ϣҼλҪĴԱȪɽű
еһϸĽܣ֮жԺĶ
̫үЦеţóԺеıǺġ
ҲţľͷذǲЩߵˣĶø֣Щĵص


1021 ̫үľٶ
żҲνĻ棬ȻǾպͺĻ档
ΪһΪǿƵںܵĹע
ˣпܻܵϸ˵Ĺע
ȻһеٮٮߣڻĹУֻһ˼ҶͳոͲһε
ŪĻ棬пܰѺƵ˼֮ϡ
񺫼ѾչúȶˣϲĴҲ긻ǿڿԤļʮڣҲ⡣
֣󻪿ȫûбҪɣȲǰһһӡչĻŸο
ߺѾֳǷԺһȣкô
ҲͬУϾߵڣϲӰȻܴ󣬵Ҳвٵľ̫֡ߵˣп˶
Ǻʱʱ龰ҲӺʵ̫עĿˣҪ͵һЩΪá
к̫үںİţҶֻзȨûоȨ
̫үȻʹˣͷԾԲͿ˼Ҿ飬ڵ˸Ͳܾġ
̫ү۹⣬ܶطġ
˿̣ҵĿȫ̫үϣô˵
һûбҪע̫ࡣ̫үһЦеӣص;ôϹ鳤ҲûʲôңγȥҲģԻ˫ĺкܴĺôֺαȥôô˵
̫үıƵᣬ˼ҵĻ͸¶һ˭Ĵ
֣󻪡˿شһ飬̫үȴţȫûеǶ顣
һ㣬ʾ̫ү˼ǣԶԶ롣
̫үǺϵĶʯ̫үڣٴķˣʲôи̾
̫үƽĻҲһƬƽ
ʱ̫үֵĹڲϵطչ仯֮УǵҪʲôˣ
Ŀ˵ϻ漴صҪܹ£Ҹµѽܹ飬ǻ飬ûбҪԲҴŵˡ
ܴվʲô֮ϣһԱʶ棬һı׼ǾûһرԽԽҪҪģģΪǷǫ鰡ȵȣȻҪǾԲǵһҪء
һỹǺǫģҲͬ־ܹ飬ǻʲô
̫үȻ֣󻪵ڵʲôԸɴᣬʱǵ˳ҲǸһÿΡ
ھǣȻһѣҲηηβģ׼˵飬Ҫ´ȥȻĻʱͰ׻ȥˡ
̫үĻΪĹξίԱྩίǵ֣󻪣ʮǫš
ף̫ү˼ʶǿǾǧܹ̫үָҲǺġ
̫үҲûж˵ĿתڹԺҪͳȫ֣עʵ񣬶˽
̫үְĿƵ˺ϣʯͲŸô꣬ԷָˡκͶ̸ҲԲҲ͹˰ɡ
̫үȻ˶Щȡ
һֱڻʯ͹һͨĹԱһֱɵŵһ֣˵ǰŻʯ͵ĳɳɳģ͡ҲԾ߰Ըɸһ˾ӶߣԻʯ͵ķչкô
̫үȻǰ֪ǳʲôԭ
ֻ̫үҲûĽͣ˼Ҿ˵飬ȻҲû˷ԡ
ȻлҪúõشĦһ̫үġ
֣ˣκ⣬ûĹͶĺһҲҵԸˣȥдְ棬Ҳóʱ䣬
ѾʮˣΪҵɲҲûʲôǰ;ɱ̫үô˵ͺɵȫľ
̫ү˵ͷţҲó˰ɣϴСˣ׼һӴ
Ϊ̫ү˺ܸߵֻϧϣԽʧԽ󣬺Ϊ̫үʧǾˣܶù
Һúͻһú˵ĽӰˣ̫үޱȵοԺ͸ǲˡ
Цһ£֣Ҳǲ֪СԴ󡭡
ʮüˣֲСӣ̫ү˰֣ǸӰӹ˾ת˰ɣֲûǮ˾۸ʲô
̫үޱȵļϣҾȻëƤˣԽ֡
˼ֿʼµĲ˰ж̲ס
ϵɻ̫үζصΪ쵼ɲҪɣҪӲߵҲҪܺãȺڵ۾ڶǿŰ
̫үڿʼΪҵĴչı˰аȻʱ̫үľٴ룬ǺףϵҪչøãôҪĻǰڹãֻҪӲиľܹξⳡû̵սлʤ
һĵӽʮӣ̫ҪϢˣŴȪɽű
ܴҶྩ̫үȴôҸסһ𣬻ˣذһ°ɡ


1022 Ů
ųӣźڸʻλϡ
ǰ̫үʱķ졣
ĺΪĽ㣬СһﳤûͷԵģһ˫۾˴йоصӣСˡ
Ҳϲ˱ţʹűˣϣԼϣΣӣһС
ָ䲻Ƶı֣ʱ̿
ҺȻֻ꣬Ǻܴʱ˵һ˼룬˺ǳԾ
͸ϲˡ
˿̣ֱţ΢΢򺫶һ˫ǰ۾һգգضſƺҪѧһ
ӣ̲סָһСһСԴ
ְ֣רĿһص
ɵùЦãӵģ濪
ص˵ͷ漴רĿź
ּ״̲ס¶˼ЦݣСӵͷظ˼¡
Щ˵ؾ˾裬Ҫء
۵һӾú̲סЦ
˽⺫Ϊʲôô˵Ϊ֪Ķ˵ˣ˵Сӳʱ򣬲ܱԴӾͿܳߣͷбԴ
û£һԴԺ󳤵øߣȰְֻߡ΢Цŵ
𣿡һʱ̽Ժһڴʵְܸһô
ǰȰְֻҪءСӵ˼ʱ˺Цֶ֮࣬༸ָп
ʵҲ֪ȻԼʱ䲢ر࣬СһϲԼΪʲô鶼ϲģԼ
СӵĿ֮У׻һɽֹΡɽǳ˾壬һҲһߴ
ܺСǴ˹Ϳʼģºˡ
ÿһһ۵ؿŵӣǸźѧ
ȻںУΪСӻҪһаͯ꣬ǴСһСˣԺӵĳɳǲġ
ԺҲڿԡ
ûã㵽ɽӡ
ںྩҪطסһɽӣǺֵİļңһطǷίǸĺԺΪ־ӡҪΪ˷°ġ
صƨһں󣬺ȥˢʱҲŰСˢԱһһ۵ˢţǹһɫĭӺܿɰ
ȺҲѧźӣֱͦɳϣĿбӡ
ǺЦԴСԴСڵǿֵس󣬽ְһܴ飬ھѧְ֣֪𣿰ְСʱ򣬿ɲӰ
һʱЩؿź۵ϳɻ󣬵֣ʲôʱѧأ
ɵÿЦһ£ʵڰְֵУ㶼ǰְֵĺúӣһҪѧְְѽ㲻Ҫô࣬ϲʲôȥӲܸسء
𣿡Щǡ
صصͷȻģҲԸСһ氡ϲʲôߣҺ򡭡
ҿҪһС𣿡Сĵʵ
һ㶣漴Ӧˣ˵СȻõ벻ҪߣǵͷðʲôأҴȥ򡣡
ţְáص漴˷ܵվԺ󳤴ˣҾͿͿԿȥְˡ
ˣһᣬֽ§ס
ʱֻˣɿóֻһȴǺġ
һЦȻûӵ绰Ҳ׺Ϊʲô顣
ô绹˯ŰЦǺǵص
ô˯ţЩƣС˵̫үôİôȻأ˼ҲѾҾ𣿡
΢΢Цţ̫үҲΪ
ǣ˾ҷ˺ܴѪŪӵѽίص̫үһ仰ͰȫѪˣ˵̫үᵽҽ飬˭ȥ˵Ҳô飬˹һ㶼氡
ϴҲż˰
ǶţҺòײ͵ô̫үע⵽ءҲûиʲô鰡
ƣҲɻ̫үѾܾûйˣҲֵڣÿ컨Ƶصģÿģ̫үȻľоЩֲ
̲ס򺫶ϢˣȻĸ׺Ҳ˵ȥͺġ
Ҷ̫үľҲЩ⣬ںߵһĵطȷʵҪҲֹԼҲǺҵһҹ̫ү˼ǲ̫ͷϾĹ˾ʣ˹עġ
̫үǲʲôµĴ㰡ʵҲѾ֣ҲӦԵĲԣڸԹһ£öˣ̲ס
ʱ̫
ˣöˣҾͰѹ˾ȥЦǺǵص
֪϶׷ԼĹ˾Ҹ˾ԺҪĻϰ塣
ʹܱԼŹ˾ҪһЩҴӷҲܲʲô
Լ֣ǱȽ˽ġ
ڶȻȥϰ࣬Ҫڼˡ
ִͣźȥ̳
ϴӦģҪһ
һ磬ͱֵúܻϲӡɫ
ȻûŴߴٺָϽȥ򣬵˼ȴѾֵúˡ
˵СʵҲǺܴģҲúıԼҪ
̳һȦ˸ϲһ·ú˵۾ֱϾǺһԴ·С˼棬͸ظеˡ
һھԷС·ǹҸ˷ܾûйȥ
·ྩѧʱֵ飬˾źȥУ԰תת
ԴӱҵԺ󣬺صѧУĴǺܶࡣ
ĸУС·ϣԲʱ߹ŮѧЦаúòǰʱ⡣
ȻΪԵʣʹڶʱ򣬺ҲҪһأװҲҪһЩǸȣѹҪС˺ܶࡣ
ںҪĵ̫ˣʹǿѹҲʱ̰ŵġ
һϲ
̧ͷһֻǰվһɫȹŮӣϼУһϲؿԼ
΢һ㶣ˣⲻԼĴѧͬѧѩ
ôϲͬѧˣѩЦص
ԭŮЦŵ˭ǰղһΪۻء


1023 ƾ
ѩ罿Ц漴˿ֺͺЦǡ
ܵҰˣ֣ҼҺ
ֽһѩݡ
ѩǺѧڼ䣬ϵĲӣʱ򾭳ڱ־淢ʫ衢ɢģ˺ӡǱȽ̵ġ
ֻ벻ôЩȥˣѩ绹ܹһϳԼ
Ҫ֪ѧڼ䣬ǱȽϵ͵ģƽʱҲ͸ϵҪõͬѧӴö࣬Ҳû̫ĽӴ
ѩ統еâĿ˼Χ˲ΪӵȻûȤǰգȻѩͬѧ꣬Ǻһ˵ʱ䶼Ǻܶࡣ
̺á۵Ļ΢΢ŹӺǿɰ
ѩ̲סЦˣ̲סǰָźСԴСԡ̽ǡ
˵ţѩӿڴͳ˼ǣԼƽʱԵʳװû̵ģʮֵغÿ
̯ϸ𪣬ָ޳ۣЩ̸ˡ
ȻȴΪǼʲôĶһɴֶֻصӺ棬ҡͷ촽ҧš
ӣƺڼǰջһ
Ҳ֪رϲʳǹҲûʲôرϲá
Ҳôᡣ
ֻںı֣ȴԸղѩָСԴȥġ
ϺĿСѾ˺ָԴǹǿǵߵ⣬ڱԴʹĵײˡ
ҪòԵʣûбֵöôسֻͨĿ̬ȡ
ѩ統Ȼ֪ΪʲôҪԼǹЦؿźСһҪ̸ǣܺóŶ
ҲһȰ̵ǣŰɣлл̡
ҲǡӲصɴһŤ㵽˺
ѩһ㶣Щı顣
ЦŽ͵СӣǰϲǣԾͲҳˡ
ԭѩЦҾͲǿˣԼų԰ɡ
ŮôпջѧУģ
ҵȻһôп޵ġѩеļУˣǵĿҪʼˣ´ģûҵϵʽɡ
ȻŮ˵ˣȻ͸ϵʽѩˣĲǰȥ
ŮȻҲʮˣƺʮûб䣬ֻǰǰȫ˳ζ˻ζƳ
ںУѩļ䣬ܴһֶѧԺĿʱԼʫӣоӡ֮һİһ
ͬѧͦƯİЦص
ǣס֣ʵôԴˣ
ҲûǸءƲղһźѩ̵죬֪ѩǰĹϵ϶ͨǾһͬѧϵҲûж룬ʱҲֻǿЦѡ
ְ֣ûгʱֳźĿţص
һѱЦŵСݺأô᳤أղأ֮ô˵ΪǸ̿һЩ
ǣҵԴƺղűѩһԴҪٳһһ
е̿СһﻹִŰҪģܹߣûûֱӵĹϵҪǲҪʳҪӪͻ᳤ָ׳ˡ
ߺְһԴû£һ߸ûֱӵĹϵҲѭ򽥽ضнɡ
˺ĻŰɵؿźһȷŵӣƺ࣬ԺԵ㣬ʲôԡ
ţǰְֵĺúӡ
У԰֮УԼһӣͦעĿġ
еӢŮɾɫСӻɰ
һУ԰ںܶŮѧе˼
Ͼŵ룬ӵѩĵ绰ڵ绰֮˴ԼңҪһ¸ԵĽ
ѩྩѧϵƱҵԺ󣬼˶ʿоȻ䵽ʡѧϵ̣ΪʦǧʱΪ˸ڣ䣬չõҲǺܲġ
Ҫ֪ʦְҲôģرǳʦܹʮͷͳΪڣǺѵõġ
ѩ絽ྩѧǲμְʿоĿġ
ྩѧΪĹһĸߵѧϵȫͬרҵһѩҪ죬ȻͻҪصĸУȻְʿоÿ¶ֻĩʱ伯ڿ죬ѧҲֻ룬ǰѧϰҪдҵģѧѿɲƣܵҪࡣѩѧϰȡѧУĹѧȻѧе˵һĻᡣ
ԼֻǸѩԼڷίϰ࣬û˵ְλѩѧУͶԹٳϵ˺һ㶼ð˵ЩҲûʲô壬ûΪԼҫء
ǰЩ꣬һѧоأѧǾѧʦǶʰ۶ϡ
ѧоѩԵ÷ǳԾһǶϵѧѵð϶ѧҪܸߣôأ
Цһ£˵ŮеӡôΪѧ𣿡
Ǻǣҿɲ˼ѩЦŽ͵϶ѧҪôϣϰ࣬ôʱѧϰԴﵽ˼ҵҪ𣿡
ʱǼνϡѧϣȻڹٳѧϰǲġ
㻹ͦϽѹܴʡĵطŪ벿ίϰˣʲôˣг
гûôûŶʵصѩղŵʻ֪ȷʵ˽ԼҲûйĹ
ҪŬ찡Ҫһͬѧءѩ罿
Ұɡ
µ绰Ǿ͸ղŵĻ뵽һ飬ǾԼǰЩѾõ˾ѧ˶ʿѧλڳྩʱ䣬βһʿѧλء
ڹٳǸƾ١ƣ־˶ʿѧλƾ͸ˡҪƷչҪ졣
ҲˣְʿĻͲȥѧѧһ·ɡ
ҵҪƶȡɵԼΪ쵼ɲƶȵİšɵĹ淶̵⣬ҲܹõԼִ
ֻڲʿоѾˣ֪Լܲܽȥ
һϰ࣬㽻˫һϵһྩѧְʿĹԱԼܼܲӽǵĲʿ࣬еĻָòʲôЩ


1024 ƻ
˫ӵ񣬵ҵྩѧоԺ칫ҵϵ绰ȥʱ򣬹ԱȴְоѾھ½ѾпʽˣҪĻֻܵĴˡ
˫µ绰һ£ֲͨһ룬ѧȽҪõһͬѧĺ룬ͬѧڽȻֻһССĸɲͬΪͬغ˵һЩ˫Ȼ齻Լȥ죬ô϶͵£òҪױϺĹλְλȻĻһ֪ҪְʿоĺηίκĻֻྩѧҲ̵ơ
ͨͬѧĹϵ˫ܿﺫŪѧصҪдĸֱ֤Ҳ֮Ūˡ
ΣЩֱ֤ͼݽ֤ҵԿסǵҪϢһ£ҸУҪһ˫˼ңһ˼ҵģྩѧҷǳţֻܽһˣȥһ¡˫һһظ˳
òҾͲȥˣԼŪŪͺá΢Ц˫İʮֵ⣬СҲҪǿѧϰίǹҵʱѧϰģع涨ԱãҪץסᡢʱ䣬ʵԼ
˫ͷллεĹģҲѧڷ֪ʶʱܲܶѧְо
صͷţڹиͷҲϵĴ£ѧˣԺĹкô
˫䣬ȥˣ󺫶һ¿γ̰ţÿһĩڿΣƽʱѧͨ绰ʼ뵼ʦͨྩѧһԶ̽ƽ̨õĽڼͨΡѧϰ
²ſ࣬˳ĩĿ⣬ܾҪʽڿ죬˺Ȼ;ģҲû¿γ̡
ҪĿγϡαʲôģ˫Ѿ׼ˡ
飬Ǻġ
ءϸ¡ܵ
ҺҲ˽⵽˫ǳܹͨͥߵһȫǿԼŬ
˵˫ǹٳĲݸˣȻҪá
ʱ䣬ίҪΧǰڸλεȥеܽᣬйģ˵ҲǰͰࡣ
Ȼˣ˾ҲǸ԰ְӦΣ˵ֹܵĸ¼˾ҪصĸĿ˾йزҵչ滮Ӧ߹淶ҵ˾ЭҵЭչ
ŵ룬ྩѧѧְʿоһڿεϿʱ䡣
֮԰ѵһڿΰھŵ룬ҲΪչ˸ѧԱȫء
һͿԼɣ̹ྩѧͣóֱڿεĶһ¥ྩѧΪȽĶý֮һ
ڿεʦǹķѧרҡྩѧϽѾʮˣͷǽεʱ򣬾ʮ㣬Ҳܺûڽ̨ǰһֱվţҲûʲô̱ʲôģһݽһϲݵ䣬ǳʱںڰдһЩ־䡣
ϽڵĽΣһʮܵĸо
һţ̲ס̾ྩѧķѧְʿһʮֲѡ
λͬѧ˵һ˵ƺɵĹϵ͸ղ⣬ָָ֮Ǻ
ղźʮֵͶ룬Ͻڵ۵ҲʮֵͬƵƵصͷ
ϽһоѧԷɵĸоرǶԹҷɵоܳҡ
벻ϽھȻ
ҲûʲôõĵģվִЩԵĻ￪ʼʶ
ϣΪĸ߼ɲֶξ÷չųǰ֪˲Ⱥܶ˶Ҫ̡
ںͬʱ˶̲סĿת
ǴҾͷ֣ӿӣȻʶ
ڵĿʽϣôͼ˰гɻ
ϴο񣬴Ҷҽܣٿ̸ύںȴһӡûС
ҴϷͨѶ¼ϣҲƺû˰
УҲǿǳġ
ڻصڵʱȴԵ÷ǳأҲǳ٣˵ܶ෽淢ʡ
ôҸΪˡ
ڵ⣬ԼӣȻҲݵ䣬еķʸһвٵĴ˼ά
ܺǰѧרҵֱĺ;ѧҲԷӦоҾѧĿγ֮УҲһЩɷĿγ̣ʰ۽ڸָĶ鼮ǰܶ෽֪ʶҲһ˿˵ġ
žž꺫Ĳֹ޵ܲλͬѧʲô֣
һܳϰߣǾϿεʱ򣬴Ҳ˶ѧҲΪһԱߵĻشʮĻҪ֣ϽڵļܺãԺ󣬾ͻס´ʵʱ򣬾ϲˡ
ഫĿϣܹõϽڶεشѧɶʮġ
ǰְʿѧвԭྩѧҵģ˶ϽڵķʮֵϤڶԺĿ࿴
ҽк̵ص
ãǰѧרҵģϽţһѧѰҺ֣棬һʱûҵ
ѧĺ;ѧڷнӴ
ŶãǿưⷬʶҲѵˡ̾
ϽڽһڿΣϰڿϣм䲻ϢѧϲʲôĿɳȥڽĿγ֮УϽڵ˺ش⡣
Һú۵֪ʶãÿεĻشҲϽ⡣
ı֣ȴѾڰ˺ܴķ졣
ͻȻֵͬѧһϿξʹͷҺú˽һ˵
ͬѧ¿Ժ󣬱мͬѧ߹ͺ죬һװĴָ
΢ЦﰡҲȫԸǿӦԹȥ
㲻֪ɣܹ̽ڼסֵģǶǺţˡ캫һˡ˵ţ򺫶ʶһ£ҽκλ
֣κλֽ⼸ˣ뺫һȥ緹
绹пΣǾȥʳö¥һ٣ϴҾһۣܹһѧϰѵõԵְ
óκλǺܻϵģҲ顣
Ҳûн飬ȻôͲҪǼԼʲôݣҲ̫ˡ
κλһʦĺϻ֮һ˵Ҳ˼˾ҲͶй˾еĺ
ˣ㳴ûУĻһƵĻᡣκλ


1025 ˲ȸں
һ㶣һϰ壬Ǯɰѡ
ǰҽ˵Լҵλϰ࣬ѧϰҲǲҷѵλѧѵǵ㸣ѡ
ڻĹе󣬴Ҳ߲ˣú˵ñȽʵҲû˵ˣμְʿˣǱˣ˭Ҳȥ׷ʱ˲˵顣
κλ˵ͷһŵصţҸ˵һĻᣬһԣ׬ٷ֮ʮû⡣
һʵôõ飿
ȻģǰͶʮԪȥǿȫļҵءκλԥصȻϢںٵļ֪ҲǻԵɺϣһλҵõλ֪飬ڸ߸λҲǿԵͬѧķϣвƴҷ˲ǿҪ͡
˵ô࣬㻹ûиǣ֪ƱԱһлȻԴ˺ܸȤϾõ׬Ǯᣬ˭ᶯġ
Ҳе㶯ģĲΪ׬Ǯ飬Ƕκλ鱾ȤʱгķչһЩӦ÷չʽƶȡ֣һЩù©ǷƵʱз嵽ƱгأͶ̧ߴѹɼۣͨΪñСͶȴ֮бʧǱɣܶ˻˶ҵ
ŹزŵĶι淶ҹʱгҲƣǸɴڡ
ΪίΣȻ漰ʱгʮֵġ
κλѾɹؽ˵θڵˣصصмλΧطչ˾ǰʱطչǴϢ˵飬ִܾвƷ⣬¹˾ɼסͣʵⶼǼλֲֵԵʣطչ˾ĲƷôһ⣬ҲôأҲڴӶʮ߿尡Ѿ˺ܳһʱˣҲĥ˺ܶ˵־ƺܿҪˣڸϽ볡϶ܹջ١
ִѹݹƱӲ³𣿡װɻص
ܹʲô⣿κλʵ֪Ǽλﶼ˭𣿡
ҡҡͷκλһЦɣһ̫үл̫ϻʵĺˣ˳̫ӵġ
Ҷ֪κλ˵̫ϻǰһ׳ȻѾˣлоȨǰһಿ̨ϣڹڵӰʮ־޴ġ
Ǹν̫ӣĵԾ˲ǸйνӴ˫Ǻ졣
лһȻ漰һȻ𾴣κλ飬м˿仯
κλ״Ϊ⡣
ʵϣҲ֪ЩҲûиԾ棬ղŹԾҲһңڼﵽԤڵЧȻʮֵص⡣
ϿΣһʦĿγ̣š
Ͼ˼⣬Ȼ֪طչ˾˲ݵ飬˵ŲʣҲ˵ȥǹеһͣԽ˻ᣬԹݳһҲǺõġ
ֻǣκλ˵漰ԾЩ鷳ˡ
ڿ꣬ջǴ⣬Ҫһ飬Ǳ˫˸绰ŪһϾ˫ǰҲ˵ѧѧ֪ʶÿ
ϳԷȫۻᡣ
Щְʿо˵ƾһ棬ΪҪķǳô˻չ
ԴҲüڿεĻ۾ۡ
ı֣ѾӮȫͬѧϿɣҲʶԷʱвǰרź
극ұȥȲ質衣
볪裬Ҫһ裬¶Ĳ跻¥ҹա
ֻóһȴǺġ
Сæʲôأڵ绰ԵЩ˷ܵص
ûæʲôͰͬѧۻᣬ¥ϺȲ衣
Ŷȥȥ˰Ǻ飬Ҿͳ˵ˣǮĻƱиûᡣ
һ㶣ôôҲԼƼƱˣҲر
Ҳʼעˣʵ
ҵûôעм׼һѡطչֻƱ֪ǰʱ˿ѹ۸߳ɣĻ֮˾ȻԾСӣŪ˼ʽҪһʴġȴֱҵļѸˣǰͿʼϵСӳԻѼ룬һ㶼żҲû¶κε˿ʱԾ;ͳеˣƽԪСҲԾߵúܽεƽԪҲǣ浽С
ˣ벻龹ȻôۣԾǣУƽԪҲˣҲ˽ȥ
ô㣬йز׷鰡
ôԼҲûг棬ôҲ鲻ǵͷϣϢͨҪ飬ͽʽ𳷳ˣԲ벻飬ǶԿȴǲ֪˲ȸںˡԵúܿģѾˣҸոհѹ˾תˣͷһǮһֳȥ׬СǮҲã˳㿴ԾƽԪԱӡ
Ĺ˾תˣ


1026 ԰
ٺ٣Ȼˣ̫үķԸҿ϶Ҫۿ۵ִаٺЦŵڹ˾ķڸ֮Уһң˾ûйϵˡ
һˣҲһ취ԺҪرܡ
Ȼ֪ԼùģԺҾܹ˾飬˦ƹˡ
Ҫŵ²
ţ㿴ŰɡôҸ˵飬ȤûУ
ӣƺʤȯգǮȥطչĹƱ͵һ۱һ
ЦЦҲûʲôǮȰҲҪͽȥ
ɻصôʲô𣿡
ľԻͦߵģһĻо˲ԡ
ûо˵ȥֻǵǮҲˣ㻨ˣοַʽȥǮءҪŪҲҪֶΣвȡôȡȡôΪزݹɼۣǺô󲿷Сܵ˺ġ
Ǻǣ㵹Ǳ˵ġȻ˵ҾͲˡ˵ҪҪǼ˵һ¡
֪޵ķʸȻԼҪͽȥô϶ԼĿǣӦһԼļѡ
ţѵĻȰȰҲá
˵绰վڻԵԶƻͨһӵ棬ʹҡҷһһ
ʱиҹʱ֣ܶڻЦڷݡ
ǺҲ֪ЩʱΪ
ϻŵǣҪһˡ
Ϊһ߼ԱҲһλߣԼϵġ
ǾҪΪ󲿷ı档
ǳԼΪ츣ǣҪŬ
뵽óֻͨ˫ĵ绰
á绰˫ص
С񣬹ʱгرǹƱгܷ⣬Ϊݹɼۡڲ׵ȣʲô⣬μܣдһƪ³ʱ䣬ûɣ
ȻᣬԹеĽнһθԤôҪǰӦ׼
˫Σ㹻ˡ
ţǺãҾͲϢˡ
쵼ʱ绰ʲôѽ˫᲻ʵ
˫ڳûпĻ˳һʱɡ
ôᾪȵ۾ǲʲôҵֻƱոأ׬ٷ֮ʮ˵Ҫǰٷ֮ʮء
ûпͲˣǹнײ㣬еףоͲˡ˫ɫǸ㣬ԺҲҪעһЩ˼ƾʲôôãƾʲôĻϢ
֪ˣϹ˼ǿϲŶôõġ˫̬Ⱥ֪࣬϶ղźĵ绰йأҲ˵Ȼ˫ûлش⣬ʵѾίڶԹп϶ʲôԼʮǮǾΪã׼ӵġ
˫ͷ֪ͺãѽ˵ϼҪǮҪӹ˳ҪǶ˵ʲô
Ϊôɵѽ὿صˣϹӦѾõ˺˰ɣ
ԼϹǰ;ỹǺܹĵģϾҲϢϢصġ
˫¶ֵЦݣ漴ָֻǰεҪɲһĸߣҵĹӦõõϿɣǻҪŬаֵиҹƽҪʡȥʡʡίǣҪһֱǷչ͸ˡ
ǽ㵱гίʲôģӦûʲôɡļҲͨͥһ뵽ԼΪгˣоͺܸˡ
˫̲סšһıӵĿҲ̫˰ɣҪʡ
Ǻǣһʡأǲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡὿
ôһġ˫ص¶ż㡣
ڸ֮ǰ˫ȻҲбǲôԶ󡣿Ǹ˺;޵ĿܣĿҲԶöˡ
Ҳһϲ
ͷһȴѩ磬һϲվԱߡ
ôɣҲȲ裿
ǰҺͬѧۻᣬһˣѩߵߵ
һɵ㴫һ񣬺ҲǺͬѧ棬Ҳôᳪ裬Ծ͸͸
ѩ罿ǺǣҲǲ泪ųģ˵ͬѧģ
ǰ˵ҺҲͬѧأڶɷѧʿһϿΡ
ģǻԵְѩ˷ܵص
ѩ磬ôȥ谡һʮ߹ѩ飬ĿƺҪһ
ɨһۺ˼飬λǣ
ҴѧͬѧѩҲûо֣ܺóҲð
Ŷѧͬѧ´źĿ֮һ־ӸµĸоλֵĶ߾Ͱ
֪һҸоܺصҿڷԶѡ
𣿡˼м˻Ҫе׷еҵСҺѩǺѣ뷢չһĻ˵԰㣬ྩʶܶˡ


1027 н
Ϊǵӣܲˬصˡ
飬üͷ漴ƲƲ죬ֶѩѩ磬Ҹ徲һĵطȲɣǰһߵ¥ĻܺãѧԺѧ̸ٻ߹ʲôġ
óһѩҲûʲôġ
ѩ΢΢һЦԼȥɣҲȥˣҺҪ̸顣
˵Ǻ׵ظӣһ԰¡
Ӽ״пٵ˼߳ŭɫ漴ڨڨصǺðɣҵȻϵ㡣
ˡǲӬˣѩһ
Цô׷Ųð
ΪǵļһҲŲϡءѩԣ㣬Ҳû˵Ҳְʿ
Ҫǲ˼ڴŮǰ׳󰡡
ʲôһһڶѩȻڴҶˣҪ˵һȥ飬Ҳǲܵģֻöְˣһƾ˳ҲһԼ
ͷǰˣͥ෽أǲǰԷһУһһضˡ
ǰѩͬУֵ㰮˺ƯСҲͦԵġ
¶һ˿ҸЦݣһܹһȷʵѵãҲϧ֡һʱ⡣
ĺҲӦúü˰ɣʵ
һżҪءѩȻЩɣį飬ȴû
ҼҶбľҲöʣ˱ת˻⣬ϿΣͦİɣ
û취ҲҪڿεĻͲ࣬οΣ͸ˡѩЦЦʵĸϰ࣬Һǵϰİɣ
Цһ£Ůҿһ㶼İڷίϰࡣ
ѩ˼Ȼ˵ɫ漴һ㻹˼˵صôǲǵͬѧߺŰ
ôһ˵Ӧ֪ԼڵҿʲôûذǰҲûʹҲǣ
ǵǡѩ¶ֽЦ˵Ҷţ㣬һרȥһ£벻ڷչôãǰôͬѧҲֻ㷢չˣҪ˵㵱صúܺð
ԼĴѧͬѧھȻѾǹҷίĸΣʵȨԱˣѩһεĸоǰѧУʱ򣬾ͺܵ͵˵ʵѩҲûôעҵԺ֮ûʲôĸУֺܾϤϸһ룬뵽˹һ貵ǡ
ѩβôȤϹȴˣ˶ĿȾҲ֪һЩ顣
һ뵽ԼϹǸϵͨǰ;ĺԼͬѧѩвɵøпǧ
ʵҲûʲôÿ˷չĵ·һҲ˵˭ͱ˭ࡣҲеʵ뷨˵УԼ㷢չúõģǺķչ·ȣȴҲû̫Ŀɱԡͺбͬѧȥˣ˼һ˺ЩƷôء
ԺҲûоԼͬѧлõġ
˿ɲôΪѩԺʲô飬ҵ㣬ɲܾܾŶ
Цû⣬ͬѧ£һΪ
漴뵽һ⣬Ǿôϵεѩ磬ܹµԼݣ֪ԼЩˣ᲻뵽Լݡ
ڿƺҲûע⵽
ϾϿεʱǿԴģԵʱһЩ֮ǸؼķίкܴĲͬ߾ͬһˣŵʱʵ˵ĸоһԭϤˣһҲԽϵһ
ģΪѧ㶫ϻģԺֻ͵Ϊ֪ԼݶάͽԼ
ǰûԱҳԷɣ͵ڷôȻĻҾ͵ǰȥѩգƯ۾һЦݵ
ЦðŮԷǿҵҰ
ڶһϰ࣬˫㽫дĸӽˡ
ؿһ£о˫ԼͼģҲó˫ȷʵⷽ˲СдҲȣʵʡ
ȻҲԼ뷨˼·˫ĸעȻ˫нѸӵݸдĸҿһ£ЩطҪȥٸĸġ
õģΡ˫Ӻнӹӣɨһ£ֺ滹޸˲ٶбЩԼ׼Ķںﻹкܶ಻㰡Ժ󻹵ýһŬС
ͷļϴ´˸绰ΣпûУеȥ㽻һ¡
ãɡϴµտʼԡߡͬ־ƺģദʱһ㣬ԺĳƺͼȫáΡˣҲʾĿ֮еλá
ܿϴµİ칫ңԺ󣬺㽫Լڹ淶ʱг뷨̸һ£ע⵽ʱгرǹУһЩΪأһ˹Ͷߵ棬һǵʱгʱгдܴĲӰ죬ҾҪһƶȲԹ淶Ǵִж棬ϸӲץӣץ¼Ե棬ϡ
ϴºţȻ֪ΪʲôȻעʱгԺ˽⣬֪޵ķʸ϶ԵģݹۺǰΪһжҲûʲôС顣
˵ǳҪʱгرǶԹеļܣרŵļܲţҪչҪӦҲҪӦĲű֤νӹⲻһ򵥵⡭
оϴ»ȶģ׷
ں̸ֻԤ룬ΪԼһĹ׼ѡ
壬ӵĵ绰˵ļѾȫˣΪú㶯֣׼һЩϣʱԽԵľٱʺʲôʱֺʡ
طչý漰һİӣԺǱⷽŪЩõĲϣʱⷢίشĿ칫һٱǷί˳ĽڣĲðöˣٿطչͣ飬еʽ˵ϵʱһãҪˣϾЩʽһУкܴһǴӸġ
ЦЦͦģȻӣҲ÷ԼĲˣһͿ淢ãӶƶȲһЩ淶
ǣ浽Ծˣǵεġ


1028 Ҫͨ
򵥵ؽһ£ҪļӦ׼
Ӻ֪ѻ׳еĹƱʱԾǷȴڲϵس룬һʧ˿ۣͲϵ룬Աõؿعɡ
ӵĻʱһƱͣƣǵʧ
ⷽҾͲˣҲĳһֻƱЦŵ˵ˣԹƱгļܣҲְֻ֤ǶҵķչҵĲһЩָԡලԵĹѡ
İɣ֪ôġٺЦ֪ԺݣƾԾƽԪйͻҲǵ鷳ҲԼײ˺ǹ϶ѡ
˫ƺ½Ժ󣬺ϸ޸һ漴㽫øϴ¿
ϴ¿Ժ󣬱ʾԭϿɣڲ滹Ҫעִ硣
һԺ󣬷ίֱ֤ӵ˾ٱżżطչ˾ڹ˾Ӧдڵоٱо˷ǳϸϺ֤ݡ
ٱţίķӦǳؼҡ
췢ίشĿԱ칫ұԾٱоٵԵ飬漴֤ͬᣬǸطչͣƵĴ
⼸죬طչĳɽǳͣҪΪԾ˲ŶӣѾʵọ֪̈̄Ҫǻһ£׼漴չ̧
ͻͣƣһӾԾ˵ɵˡ
˵Ծ˵ĹϵȻ˵֤涼Ҫ쵼Ӧǡ
ηί֤Эͬж̫죬ʹǵõϢҲ׳еĴƱϾǲһеףҲҪ˽ӰڻĹĹУԽµĹƱԽ࣬Ծ˴ۣôͶֻɼ۾ͻᱻøͣ˵һ޴ʧ
Ծ˵ȻƱͣЩͻȻҲǿӲıϵԵҲۣ׼ŪϵܿùƱƣʱŪľͿԼгˡ
ȻķչȴǴسԾ˵ϡ
ηί֤ϼ飬ʮֵǿӲܿмʮ˻ڴطչĹƱЩƱ˻漴㱻ص顣
ôӣԾߵصղ˼绰Էطչ鲻ð죬вˬ֮࣬־÷ǳɻ󣬾үѾˣӰҲڽôɣôԼ˵Ͳأ
ƽԪҲɫһΧطչ飬ƽԪ˵þȫԼмҵŪ˳һ˲ʡ
ԾͶʽ𻹲ƽԪһ롣
ƽԪԾҪż
磬˵飬ǲǸйذƽԪȻ뵽һܡ
Ϊε飬֤ҲͰˣǷίҲǿ룬˵һΪίεĺӦġ
Ծüͷмл̣ڴڵš
óԾзǳˬҲ˼ƽԪոĿԡ
룬˺˭ԣƽԪԽԽε벻˹ģ߷߲ƽص
ߣһһֱᣬɺܴ󡣲ҲҪ̫ۣϣȻڶѾͣˣȲҪżȰŪ˵Ū취ҾͲˣҲҪһԾƬ̣飬ǲкУܿǣҲͲ
ԣСӴͲʲôˣǱҪһʰһСΪ˲ˣúʰֻ¸ᡣƽԪϣԾܸġ
ԾȻɵӣȻţҲ֪ЩǲǵģرѾһ׳λˣͱǰҪˣֻûбֳѡ
ǲŹСӵġԾ
ȻԾƽԪôô㣬ķչȷʵȫǵϡ
ϵСĵ飬ȷǼʮ˻ȷʵڶطչƱΪ֤ݱЩ˻֮йϵģ͸ˡ
Щ˻֤Ĵǣÿ˻ʮʮ򲻵ȣͬʱЩ˻طչĹƱ֮꣬ڲס
һƽԪɵˣǮֻһԼģĲ֣Ƕƴģ꣬ʲôȥ˵Ǯ
ָͶԪԾɫҲЩˡ
ԾȻҲֹڣ⼸еʽһӱˣʮֵơ
Ծ״һ취ҲûУΪˣε飬֪ôϼ֪ˣӦʾŵ·ί֤ϵʮֵϸһиضûС
ƽԪˣôǮ꣬ȥȥʮֿĵظ绰ʱעƽԪ˵״֪ڽͷöģоʮֵظˡ
ҲԼⰡҪ׬ǮǾӰƣҲҪȡ֮е
ͺ䣬˵绰
칫ҵĵ绰ܿˡ
绰һº͵ͬ־ã칫ҵѦ
Ѧ鳤áصȴЩɻ󣬲֪һΪʲôȻԼ绰
ͬ־ҪͨѦĻܿ˺еɻ


1029 һ
Ȼ벻ϼƺȻҪԼͨЩɻ
ǰ죬Ϊܹõش߽淶ʱƱгһֵ׼Ժҵϼƻ㱨һýί֤ϵطչΪõϼƵĳӣ漴Ѧ˸
ѦΪԺ칫Ρϼ칫ΣϼƣѦţί֤ϵܹסԸѹɾؽ
ȻҲշתѦкѦõϼƵָʾʲô˵кûһ
ʵϣҲϼڵѧԺϵһϵĽйءڵȨڼ䣬ѧԺϵһЩ˼롢ǲͬȻѧԺϵĳЩǿӲ̬ȡʩҲ̫⣬ö֮໥֮ĹϵǺǢȻΪ˴֣ټЩк̫үλţ˫һķΧ֮ڡ
ڹųѾ̨õ˺̫ү֧֣ܿס˾ơѧԺϵҲԹųĹ֧֣˫ںܶŹͬ˼෴ģѧԺϵĹȻҲõ˹ų֧֡
ΪѧԺϵںܶ෽棬ʱڵһЩоֲ
⻹ǿոȥԵʣȻĻȻ
꣬Ĺ⻼ʱܹڸ۸ӵĹϵУĸ￪ţûĹķչܵ谭ҲΪѵõģЩ⣬ҲǺġϼƶһЩʵҲΪܹչúһЩߵŵһпܴһЩϵǸ˵УǾ͸Ϊˡ
пٵͷֻܿع
ܿ죬绰дϼº͵ͬ־
áƽص
ϼƺͺֻͨңҲǳմ绰
ڵ绰֮УϼҪǸһ¹ڹ淶ʱг飬ԺһЩ۵ᷨ˿϶
Դϴκϼȥȹһ˻ԺϼƶԺʮֵعע
ȻҲоһ㣬ʮֵظˡ
˵ȫԼӮϼƵ
ȻⲢ˵ϵܹѧԺϵˡ
ǴӺ˵ķչ˵ǼΪġ
ҪߵĹȨĶ壬ҪõϿɲеġ
ںνڸԼķչ˼ʵĻ
ʱһ֮䣬Ѿˡ
ʱ䣬ĹҲǰͰ࣬ȻίȨܴ󣬵ǺֻǸ֮һҲֻǸԼֹܵһ鹤ʹĶҲ뷨Ҳֻͨİ취С
ϴε飬ȻûֱӳԤԾƽԪȷǺڱƶġ
ΪˣԾƽԪк͸˺ҲܸŶϾǸ˵ݣֻͨϰգ˵ֻˣøԱ˫ݵλһ㶼Եȡ̸ĻҲǣǳҲֻסѰ˼һԸǶԸ
Ҳ͵̫࣬үԹĹ˾飬ѹ˾תõȻЩǺܿͨˣҾͨҲ̫үģȻû˾ǻǽ˾ķ˻ˣҺܶ෽ҲעӰ죬ǰ͵˺ö࣬ԾƽԪҪ鷳Ҳûлᡣ
ũ¶ʮˣί˻Űݻᡣ
ǷίһŪŰݻᣬҲϴԺһٴģΪ߻ظɲŽӪһгͥա
ŰݻĹܸߣΪϼƺͷֹܷίĸ±ΰϯŰݻᣬϼĽԷίĹְ˲ǿͬʱһίĹ˳ֵĿ϶ָʾίҪٽְ
ʮ磬Ȫɽűܹʱ˶ˡ
ΪһԲʱ̣ҶҪ̫ү߹꣬ѾǴͳˡ
ҸиĹܹȫʱ䶼ࡣ
꺫ҵļҪﵹǵˣĸ׺󲮺ø񡢶ø֣ͨͨСһҲȫˡ
Բչǰһɺ̫үΪڶҪСһġ
ȻСһģǺüǰʱѾڵһˣ̫үߣ⻹һСһļһǱСһĺˡ
ĿҲǰ΢һЩǻϰߵ¶һС˵ӣر˵ʱ򣬾͸ˡ
̫үСıֵʮֵϲ谮мӣ§ЩҲö
̫үүԲˡһ˷ŵ̫үУ̫үˣʶΪ̫үϲˣԱרŸ˼Ҽˡ
ãԺӣһ⣬Ա㳤󡣡̫ү簮ظһºСԴСмһ⡣
ɵصлл̫үү
֣󻪵СһͦµģһӰ
̫үźЦķչҪԸܸѼϼܰҪԸãֻҪƷ˸û⣬ʲôǺõġ
˷׷׵ǣȴף̫үԺ̬ôҲ˵̫үԺʮġ
һѵ࣬úȥѧϰһ°ɡ̫үʱص
ĲũԺҲʹڶµ³뵳Уٰһʡɲѵ࣬ڵѵ࣬ҪɲһЩʡʡίǣ벿ίְɲ⻹мĸɲȻܹѵĸɲżǱΪɲģ˵Ԥɲ
̫үʱȻúѵѧϰһǶԺϿɣһҲΪᣬϾѵ࣬ȥѧϰ죬Խһ۸ʼʽӴԱһȦӣҲǿʼһȫµķչͱƽ̨
֣󻪺Цţ˵ʸˣȥѧϰһҲǺõġ
ţڶʿɣܺãѧϣڻᣬҪץʱʵԼ̫үص
һȥүཡһҰִ꣬źȥҼҡ
ʼһЩϤ쵼꣬ȥȻԪ㽡
ȻԪ㽡Ѿ볣ίίǣǺĹϵǱȽ׽ģԺһ绰Ԫ㽡ܸ˵šԪ㽡̸˺ܶ๤飬Ԫ㽡˳ֵĿ϶
ʱúܿ찡һμʱ㻹ɰɣҿʱͳ˱룬Щ귢չҲǿɳģܹȡڵĳɾͣԼŬǷֲģҪһĿųԶһЩĹķչǿһˡ


1030 ʲô
Ԫ㽡ֻе˼Ƚԣ˵Ժǳ˺ܴڴ
ΪĹ߲Ҫ쵼֮һԪ㽡վĸ߶ȸǰһˣ˿µӾҲ˱Ƚϴı仯
ԺǺ˽ģҲʮֵ͡
һʼԪ㽡Ϊһѵõӡ
ߵڣΪʮʵȨԱ˵Ĺһҫ۵ǣܶ˶Ѿʼǰеˡ
Ԫ㽡Ҳ⣬ͨ۲졢˽⣬ԺӡԽԽãʹ˲ͬһӪҲԪ㽡ҲεرԺĺøС
ǶԺ֧֣ڸ棬Ԫ㽡Ҳᶨֺ֧
¹ػĹչǰ;Ĵ棬λίǶԼһʣԼ뷨Ԫ㽡ǽںϵġ
Ԫ㽡ΪһϵҪ֮һԺ֧֣зǳҪ塣
ллԪǵĹһһŬȻҪԪǶġֵָʮֵǫѷԪ㽡ĹϵҲǱȽеģԪ㽡ԪиȥʶཻҲнʮˣǺȴΪЩأԡ
ԶĿ꣬ҪһȥʵʩĿʵÿһСĹ̻۶ɵģԲСʧ
Ԫ㽡̸֪͵ҪԷʱ䣬Ͻվǡ
Ԫ㽡ȴ뺫Է
ƴ˼£Ԫ㽡̬ʮֵسֿ
Ȼ˺ܼ򵥣Ԫ㽡ݣɲʲô˶Էġ
극һ裬һӣָˡ
źָ֡¡񡢶Ϊ˰꣬ΪԶƵʡԺֻǴ˸绰֡ºͻרŵŰݷˣ̡ơȶʵõҲ
񺫶˵Ѿʽ˻ĹƵĴ̨ԺϵҪɲҲڿʼӴʹҽвϵ뽻໥֮˽⣬ΪںϵڲӸô»
⼸죬Ҳӵ˲ٰĵ绰ʡĲ¡ѣнԽʡеĲǣڵ绰жʾ´ף
ȻЩܵྩꡣ
Ԫġһɽһġ
Ǽ಻󣬸Ҳͬˣ໥֮ĹϵһֱҲάúܺãϲ£Գ绰ʱ򣬺ˬشӦˡ
ִźȥԼԼɣ̹ɳǰɽׯ
쵼ǷɰһЦǺǵصСӸǰһƺ׳һȦʡίɲˣһֵӣ˿ûС
һɽԵضˣ͸¶һɾȡ
һɽоһϤĸоƺԼӰһ
Ԫƺһɽļһɢصƣż¶飬оСеװ
ܺã÷ԱҪһƿ˶ơ
пڸˡһľƣ˷ܵص˶ƿǺüһƿҲǮ򵽵ġ
ԪҲһ촽Ц쵼Ǻá
һɽȻû˵ʲôϵɫȴǳڴǰֻ˵82ƺܹ󣬵ǴûкȹܹƷһҲǺõġ
ܿ죬ƱˣԱ򿪾ƿʱһѣεŨζƮɢ˳
Ա˵ıжϺƣƵɫŨصɫʯɫϸıԵߣ˵ķ·ĨŹӣҺͺɫ֯һ𣬻ǦоԼѬľչֳǷķԡȺƽС
ҡ˼¾ƱñеľʵӴӾƵζ͸ΪŨҡ
Ͳסӵģҡ£쵼Ҿͽ軨׷ף쵼죬١
һ±ûصΪôٰ
һںƣһˬĸ̾ڱ˵ǲ׵飬Ƕ쵼˵ǻ練Ƶİˣ쵼ٰɣʡʡίǣֵǶŸúøء
ʡίǣҲ̫ˡ
Ԫĺһ±ӵ쵼˵ʡίҲֻǼ飬ǿǳڴ
һƿƣԪ÷ԱһƿͷĻ˵ǺȺ̫ˡ
ҲѵúʹҾһҲǾˡ
˵ʡ⼸ķչǲģҲֻһȣԼвʡȣǲ໹ǺܴġԪĸ̾ҿ࣬һܹϵϵġ
Ƕ෽ԭɵģڹҲʼķչˣ̨һϵеĴʩһõĻʡҪطչҪĻԼҪŬУڲʼǵһλģҲһҪ쵼֮һһҪ˼⣬ڽѧϰȽͬʱϱصɫƣسʺϱطչ֮·ʵķչںܶ෽Ҳ·ģô˶ľѵڷչ֮УͲҪٷͬĴҪӺƣظˡ
ΪίΣȫĿȻһʡһУܶ۵ҲֺϸµֱӾʵؿɲԵģҪǴ˼·й滮ߡԹ淶
𣬽ȴطͰѡ
͹٣԰طЦĵĿںϿٵػ͸¶顣
Ȼط˵ԴǴԺԼͺ֮ûʲôϸˣΪһŮˣرǽһη׸ԷŮˣĿ֮е㺣ôܴء
Ԫĵ˶ظطкҲ֪طвСıģҺͺĹϵã˾Բ
ڰѣǿǹһߵŮǣǧжĿ֮еˡ˴ǰҲҲ֪ͺ֮еĹϵȻܸˣȴ¶ʲô˵顣
ңһɽ˱ˣ˵ȥ뼸λ쵼ʵǽҪĿģͺúþ۾۵ģûԼˣһطͰڳҲͲٵ麫ʱˡ
Ҳûж룬ֻǸʲôԼ绰
һԷɣطЦʵ
һһڴؿźͺһĻʵڲ࣬ԶĻʮֵڴ
ԭǼƻϺһԷģѾˣҲܻȥԷٿǰ绨Ůе飬ͷӦˡ
طͰѵ϶ʱ¶˾ϲɫطԸȥ׼ˣ˵ʱԷ
ǵӣ̲סһԺ֮жʱһջ컵ͷ
ʲôأطͷ顢Ŀ⣬ûؽ


1031 
طģ齿ߣ޵ķջ
ŵɫȹӣһСɵף¡¡ʵزɽһĿ
вɵһһϦĻ䣬Ѿӡ˺Ժ֮УÿμطԺ֮ж̲סһϵ龰
طевɵһƮϼۺ죬ص˺һۡ
΢΢һЦתͷѣôˣ
΢Цһ£һû£ǰʱеðѾˡ
һû¾ͺãҲҪԼע塣
źعԼҲطоͳ˸жۿ΢΢Щ졣
Ȼͺ࣬ÿܹ۵ĻᣬǰѶԺĸ飬վһһֱϵںϡ
ѴŰɫװͷСɰ֮У͸¶崿
ʼŰѵģǰΪŮˣһôҲί
ȻطĹϵûȷǺѾطԼŮˣǼȳʵԲطô룬ȴԼĴ㡣
ԺطİѣһȷʵǳĶ԰ѵĹУһǸǣǶԼŮˣһָıҲΪԺ໥Ӧ
طЦؿźгСͦĵİ
ЦЦûֱӻش
ʱҲ˺ط֮ģطֱۣһֹؽŻ
ܵ˵ŻгϲãϿԺһԷܹ˵ᣬǸǺεȵ˷ܵˡ
ҲжԺ˰⣬ҲӺǻȵ֮пЩʲôټϳԷʱ˺ƿƣŮֵЩ
رطһƬۺ죬۲תǹЦݣǰǲٴʲô⣿
Ȼǰȷʵдͷ˵ʲôҲ˵ʲôⰡҿԼ롣
ߣΪҿѽطһЦֻӵұɡ
ЦЦӣ̲סһ§סоӯӯһգ֫ƺǿҵԺ͵ԡ
طһɿؿһŵİһۣϸˡ
ҲЩߣĽëţ΢΢ͷÿСؼеĻף˼ζûм
״ɴһֻȥһѽ§ס
ѵ֫һһ£漴ؿͷ˺ǰʱ򣬰ѵϺ÷գ۽ëظˡ
طġ죬˳ӣŮ˴˿̶ںĻУŨ㲻ͣ뺫ıУںƣú̲סͷȥطĶͷ
طһ漴΢۾쳤˲ӣź
ֻ֣ش˵֫ϵƶܿ˵ǰأ
أ˵ĺüˡ
ϣʵ뷨ӵɫŮǵݺ۳ңڵļ顢
ֵǴźҼ绰ʱ򣬺طϷ̣һԣӵ绰ʱطںŤ϶ţúܲˡ
ֻƵһҹúƣĵãȴǴδйġ
һ˺úõ´һϴһ裬Żȥ
ӣڰ칫ļӵһİĵ绰ྩǵ룬洫һȴ橴ġ
ھ͹ȥص
Ȼʱո橴˵绰Ůͨ˻橾ȻŮྩ̲ס³ȣ޲ֻɵ橵ߡ
еĻȻһЦжʱǳһģϰɣû£ҵ㡭
֡֡ʱ绰д³
Ӧһϳš
š橱㲻˵ˣٵ˵סľƵꡣ
˵绰§ź£1606ǿشǰԶĸ¥ãæĳ棬йˣУﵱһޡ
Ȼ¸ۣ橵УһֱںߣʱҳţΪ˹עĶ
橵ǱĬ£Ҳ֪ڵԲ鵽׵Ϣʱʱְ֡
ʱѾסˣŴ橵Ļڴǰֵȥ˷ܵؽţְˣְ
ŻÿɰŮгҸͺİĽᾧʹͷ⡣
һ𣬴֮лعһͨͨ
ȴһ̵˹ȥȥšֻϧߣȴŰ֣żغְ֡֡Ȼͷеس橺裬ְֿš
۶ǰķ˿ִš
⣬΢΢һվ
ĿԣʱεճһƺҲֲ
ˡ
ˡǧֻǻô򵥵һ仰
ְ֣㡣½ǰرסһȡ
±Сһ£ְҲ¶ǵ¶ԽԽƯˡ
ںĻмŤСӣСںϰȰȵţŪ˺һĿˮ
ڳһֻֽ֣ŹϣȻֽ§뻳С
±˷ܵúȥ档
ϴڸк԰һ£ãһֱٴθء
橵ĺ˿ԺµǾھƵ治𣬰ְֿһֱأְϰۣûоȥء
СЦݶʱסˣۿ֮кܿӯһƬ⣬ܶ£ǿûᣬ۵Сȭͷںļ۴ţеְˣ¶ְִ򡭡
һᣬԼܹźµʱʵ̫ˣСŮУԼȥһ棬Լ˵Լ˱ǿŲٳųȥԼ硣
߰ɣְִȥ԰档վ
Ŷ̫ˣҰְ֡˷ܵؽСһӾǺˡ
һĵص㡭
û£΢װûˡ漴ӿڴͳһڿ۾ϣֽµ췭Ū죬̨ͨĵ绰÷Աæ¥µĳһѼñ
ñԺʺ£¶ְò棿
СƵְֺ˧Ŷ
Ц̲סںµͷϸһµС𰡣ѧģ
¶ոճǣûԡһص
橲Ц
ʱھƵķ̨һڸԱ죬Ů1606סһϰ尡


1032 ߹ٵĵڶͥ
ʲôϰ尡Ǵ¸һŮģСӣͦɧġ
̨СøղűСӶôĵҲûпȥ˵˽ˡ
𣬸ղҺ񿴵һȥˣǴһ˿ЦݣԼĻˡ
Сһ㶣ʲôﰡôû
ٺ٣ûʲôӵ٬ش˴ڣǷСýֵصͷȥ漴̧ͷһ˫г˲⡣
Сãǵҵĵ绰ʱҸļƬЦŵղС˵һרҵӰʦרŸģƽյģЩĹգʱеСеΪƯŮӸߵˡ
Сýߵص˵ͷнһƬǳǰġ
кŵӣ߹ȥȥĵݡ
ӽѧһӰҵӰʦƽʱҪյ羰աǼջ߽գҲżӰӹ˾ӣҲܹĵЩǵƬǰ͹ĳһǵĺӰսСúƵһһ㶵ġ
ѧźӰӹ˾ӣΪԵʣһҹȥһսԵҲܸ
һŮĹһϣ׼˻죬Ůʱ򣬱㿴Ҵҵ˾ƵꡣΪ캫űȽϼԲûʲôװ磬˱˺ܶںƬѧһ˳˷ܲѣװµӣβź˵ݣÿ1606ķ䣬ſ͵һ£ȴûȻ˱Ͻ¥̨Сô
1606סһɧŮģСӣ϶ǼһţȻĻΪʲôڼǼҴҵܵƵءѧڵ棬˷ֻܵҪĵظں棬һЩƬʱûȥͷ𣿡
ڻûиλϰϵҪǻûĵõƬ׼ջԺٺͶԷϵԼ˵ҲҪӲһЩ
ոյʮ¥ӵ㿴1606ſˣѼñڿ۾ĺһֵٸ˳ںĻУһױСŮСŮ˿̺˷ܣཱུСںһǣһ߽صְ֣Ҫȥľ
´һۺɫСףһ˫ɫƤЬͷɰСһһ̵ģͯеСһ
Уô涼СЦص
źһֱֻۣĿ䵽ϣܹںߣѵõܰʱ⣬гҸĸо
ݣѧϽɫǰȥȺǽԺýݵܵ¥ݿڣ˳¥ߣҲΪ˱𺫶ľ
ź¥ͣȡ˳һϳžƵǰĽֵתȥ԰ڶ԰Ա߱һ԰ʱ򺫶ź¹˶԰ԺͿȥ԰棬ȿԾˣҲú⡣
ѧںһ⳵ţһרҵר͵ĵɵ
ûãӱ㵽˶԰ͣóź³ȴǲԸⱻˣŤСں橵м䣬һֻǣһ˵֣СӣһŵһŵţкߺŶ裬Եʮֵؿ֡
ѧں棬еʱƬȻյĶǱӰѧܹܵЩƬûʲô
ʱ򣬻һװǰϴ˹˶ЬѼñڿ۾Եû࣬Ҳ͸¶һصĸоһ˻ǲãϸһ;ôеصģѼñѹúܵͣҴڿ۾㽫סˣʹˣҲϳ
ѧ˷ܵظź˺棬˺ܶƬеƵǣûյƬǶյģҲӡ
ʤޣʲôǱ䲻˵ġѧҰοţ˵ˣЩһҪˣҪȷֻ֤Ҫһڶѡ
̧ͷʱźѾʼˣϽܸȥ
һ죬÷ǳˣõЦһ·
СʹһŮгܰĸо
Ҫϰ࣬ҲҲ㲻ңޱȵź
Ҫ˯ģصƵʱѾںĻ˯ˡ
ȥ԰˸ָĶȥ԰һСʱСһȴˣСе㷢죬ʹ˯֮УеϲûǴ¶˳΢΢ü䣬һ޳Ľëʱ£ʱʱط߽ƺ˯֮лںͺһ֡
ȥɡǣ֣صֵġ
ʵ橵УγϣܹԼ
֪ԼҵԼļͥϱ̫Σ̫˹עԼܳΪİʯ
죬ֹ
ʱѾʮˣǺֻʱ̫죬ֻϣʱĽŲܹͣһ̡
߰ɡվ΢΢ش۽ëţ֪ᣬ˺µԵʣҲʵǶԼһְֻǻЩΡ
橵УѾϵˣȻ٣˼ĸ飬ȴޱȵϡ
橲ϵشߴʹ¾ģվؽ§ڻУ˼ҵһ
ã
ֵͷںƻһСһ£תͷš
صУѾʮһˣִźڿ濴ӣ˵ӭЬóЬ
ҲߵűߣˣȾûУ
ҡҡͷûȾƣôϢҪ̫
û£ǲܹ˯Ű΢Цŵ
ԭͳ飬ʱ򿴵ˮ֣һֽ§˻С
һ漴˫ֻ˺Ĳϡ
ְ֡裬ҲҪҲҪʱеؽµ˸ǰͣرš
ַֿһЦ󺫶ְֺúñ
˯ʱںĻУЩɻصôʲô£
һ漴Цô㻹ңжһҪúõ㡣˵ŷѹȥ
ϷĳֽǳһţһƬһѼñӻбŸСŮһֻǣһĵٸ
ŵıǣ߹ٵĵڶͥ


1033 ޴Σ
߹ٵĵڶͥ
ƪű˵һĳίĹԱ縯ܣŮˣһСӡ
ƬѧյƬйغΪƬ
ǼʹӻǿοƬ˵滹˱ˡ
мȴǵ߹ټ㣬ʮѾΪĹҪίĸ߼ԱˣôҲ벻澹Ȼһ棬ɴ˿ȥһϵеۡ
ݱֽԴ󵨸˵滰ġ
ƪһʱ˲˵Ȥ
˿˱㿪ʼԺ۷׷ס
ٽ°ʱ򣬺ӵ橵ĵ绰
㿴ϷǸֽ𣿡͸¶ޱȵĵģǴźڽϹֵʱ俴ֽϵıһӾϳݱֽһڵǰԼͺһģʱŻˣϽһݱֽصסϸµؿһԺбף϶ǰЩԼźºͺ۵ʱ򣬱˸ģҺõʱ˼򵥵ĻױЩƬҲǴ˵ģԱһʱ֮Ӧû²Լ
ΪĵֿƪΪӣ϶ԺζǳϤ⸱˵ͼƬ϶ܿ뵽
ƾͱⱨ֮˵ʵĿġ
⣬橻иΪȷƬǳʱ鷳ʹˡ
飬һ취ҲûУֻõһʱ绰ֻϣܹ취顣
橵УȴЩԹ԰ԼΪ˼ͬʱǵѾܾûмˣרŴźȥһྩҲڳ鰡
ΪһԱţǰ;һĴ
ģʲôģһᾡ촦áο橡
ʵϣ˿̺Ҳʮֵŭʵ벻Ȼ˸Ƭ֪յ˭˭ָʹ
ңԷȻ⸱ƬŪô϶ֹôһƬҲŪôһϢģӦûиĺֶεš
Ҳ֪Է͵˶ƬǳʲôĿġ
Ǻ֪Լ˵һ޴Σ
ΣпܶԼǰ;ĲӰ졣
Ժŭ֮⣬ҲܵһּȸУҪ龡ظá
⣬ֿԺв֪ô룡
һϵе⣬ںԺ֮пٵظ֡
Ϊ˲̫ģֵʮֵƽƺСһ׮һ
ж橾ЩǸεĸоټ飬Ҳ֪еѹ϶ǷǳģԺϣ̫ܵľѹҪܵذο
飬㲻̫Ӱɣʵ漴̲סŵңȥ㡭
ϽĻⲻ㣬㲻÷ϣһúôġ
µ绰˼Ƭ̣˴Ŀꡣ
ƾֱֽ֪ϵƬ϶ǱżȻĵģӦ˹Ϊ֮ӦԼ֡ʱñ˾͸Լ͵ƬֻԼ̫ˡ
ֱоôоԣҲһסŭ뵽漴ְĥרҵˣղӻǸƽԪ⻹пܾԾرԾƽԪһϴαסôǮȻ˵ȥˣǮȴʵʵ˹棬֮ڶͨп϶͸ң͵ƬҲǴпܵġ
ĻָʹߴȷΪƽԪԾһϾĿɶֶΣҲֶֻβŻŪΪֵղӣҲǸԱˣٳϵĻϷǶõġ
ҺҲ֪Ĺĸ߼ɲΪµļûУǱоġȻԼĿԶɲΪε飬Լǰ;ĲӰ졣
ôźأյ˼Žİ취
ֻóһġ
Цһ£绰ڵ绰Сĵص쵼ǰæʲôѽ
СҲǿƪȴίķʽѯ顣
ûæʲôʲô𣿡
ģϷб㿴ƪҾá
Ѿ֪ˣûʲô⡣
û¾ͺáһҲ֪ԼڵݡӰҲﲻæ˾ûж˵
ûãҲ˵绰
Сô£˭ڱ㣿ߵصΪֵܣϸۿܿϳǺԸϽ绰
صСô࣬˭֪أ
˭Ҳ鵽ˣһú飬һ취ȥȴӱǱ֣Ƭҵ½Դͷȸ㶨ȻʰĻָʹߡ
飬㲻Ҫ
֪һСĴģ˵ˣط֣Ҳõġ
֮ԿǷݱֽҲطйȥſġ
һ£벻ط֪飬Ҳ֪ôģǲôп϶ôĺܡ
ˣشŮ˵ɡ
绰дطĵظо΢΢Щ
кܲζȻطѾ֪ˣҲֻܾһúýˡ
ͨϴκطѹоطƺԼ࣬úʮֵظˡ
鷳£طȴҪԼиǸпǧ
㡭ֹȴǲ֪˵ʲôá
طȴһЦˣСѾͷͦɰġ
һ漴Цˡ
ʲôЦҴ֪顣ط˵ţõҲѵˣһƽģͰĵɡ
طĻ֮УһɼƺںԼΪһһ
ʱȫǰٸнط˵һӻ˵绰̾Ϣһ
ϣĸ׺йȥƽʵǹ
һ漴׸Ӧ֪ű顣
ǵġ֪ڸǰûıҪ˵˸׼Լ˵Ϲֻջ
̾Ϣһ漴ɸֵصѽ
ֵźȴû˵ʲô漴飬Ҫã桢ҪãҪ죬ûУ
û⡣ȴ¶˾ģĳЩʱԼǲݰȻĻƽԪ֮ΪʲôһٶԸԼ


1034 򸴺
εΣԺ󣬸ʵصһ³·ʽǿӲľҪǿӲףʰʱҪʰס
˸һ棬Ů˵⣬ʵϲΪʲôˣǳ÷з˼ΪӵĺȻĻ˼һ˵ĸ
һεĹٳϲ¡
Ժܹܿȷε飬ӦƽԪԾΪ
ֻӵܣŻͨʽͼԼ
ȻñãٴҳĻЩ鷳ˡ
ϾЩ꣬ķչ۵ӰԽԽ󣬺ܶ鱾أǾһȫ֪Ĵ飬Ӱʹˡ
ҸղŸҲᵽˣҪãҪĻҪǱߣϾΪԼӣ֪Լ˺ӣп϶ʮܡġ
Լ֮飬ʵ֪ôֽ͡
ڣжֵİҲϵģȻѾռеİţֳף˼ʵת˵ģҲʵҪúõضԴ֣Ҳôġ
ֻǣ橵ĸ飬ǰһֱûжϹ˵ֻҪ橲ſ֣Զ֡
˶ѾһɰŮ͸ܷˡ
˿ֵҿҪץһץ˵ɣҲǷβܡ
ʵǶϷǱˣϾֽǳһƪڹڸԱĸ汨ûо֤ʵкܴġֲȦŪǵĻžͿԵǳȥҲú˶Ƿʵ
ΪξίԱԺ˵Ļȫ޴𶯡
ͷҪǿرڵԽԽ۵ӰҲԽԽ㣬ӦüԹ淶
ҲѸףǿ۹淶ݺӡ
ûصһۣ漴ˣȥúְɡ
ǻصָոոϴ裬ظùЭͰ̸ˣ
ţ̸ˡһߴЬһ˼ţô˵
ϾڱֽѾǳˣһʱ֮ûпǲһֱ֪
ȻѾһ޴ΣǺ׼ᣬúõؽ
ʲô£ֵ˼˵ʱںϣ˺ܿоЩͳ˹еʵ
ӿһůͬʱҲһԼڸ棬һͿ橣аѺطЩ֮Уǲɷָģ
ţе顣ѾϾͽ˵
̫ܻ࣬ȥġص
ְ֣۵
ȴţô˵
˵һĴ
С˯ɣְֺ軹Ҫ˵ءźı
ǰְһ¡ɵصһֱʮֵĻ
һںһ£ʱЦ漴ֽյǰҲһ£ȻҪԼȥ˯
Լңװε÷ǳܰСһЩϲߡ
źϴɺãָһɽڵĵƹ⣬ţߵߣǣźֵ𣿡
а̾Ϣһ§ס֣棬Ĵϣ˫ֵ֣Ȼ֣иһֱ˵ֵ㲻ˣһֱû˵ҡ
֮䣬ʲô鲻˵أϴЦݣʲô飬Ҷվߵģ㲻ҪңҪ̫ˡ
һж̲סһѽ§˻С
漴ֻֻס
һ˫§סֵļĿ۾ֿص֣㻹ǵ𣿡
ֵͷЦȻǵðһ橽绰أ¸۷չҲѵüһˣ
ǰ˵ʶǰҾʶ橡
ּһصӣһЦˣ֪ǻǴѧͬѧأ橵ĸ׵й־һʱǺ̸Ѱɡ
һɵĻһʱ֮Щݡ
ǼԵʣߵģ²ҰɣֿźĿ峺ȴúһ޵ݵĸоʵʱҲͦĽ橽ģõİˣ㵽ڻŲɣ
죬ȴ˵ȻѾҪ˵橵飬ǿֵķӦֲ֪ô˵ˡ
Ȼ棬Ѿȫسˣпν࣬ڸ棬ûбȱ˸ľ飬ر״ĵ֡橡ѺطĵģҲǣڲŸеޱȵΪѡ
ǺǣҲΪˣ橽ĸǰ棬ҡҲᡭ֮飬ûбҪ̫࣬𣿡
˵ţؿźˮﲨ棬޵İ⡣
г޵ĸж
Ȼû˵ĻȴѾȫȫرʾ뷨
ȷ֪Լ˺ӣֻĴ㡣
֣Щ飬Ҿá
ŵס˺죬ȻСںĶ˵ˣֻҪ֪ǰҵģҾˡ˵ţſӣСڣס˺ĶСɵͷһСһš
̲סر
ֻ֪ʲôģżֹ˵ȥΪһŮˣ֪ǰ֮йһ飬֪ڲδǺ橵ĸ飬п϶ܣҲźģ뺫ΪѣҲ뺫Щ˵Ժ֮ĸܵӰ졣
ԣֻѡֹ˵ȥͿԼװʲô֪
֣ҶԲ㡣
ַѹ˺ϣ΢΢£ûʲôԵԲ𣬼ȻҰ㣬Ͱȫ
˵ţֵС죬źšСһ·š
ʱ򣬺˵ʲôأ
ʱ˿ֻ̣ҵİӦ֡
ںײ£һһεطɵ߷塣
ãŰ
˶һĺһϢš
ںĻУһƬ죬ƺҪγˮһ
§֣ظţг͸ж
ˣ򸴺
ǰô˵Ӧû֪һЩģȴһζΪԼ룬ӣ˸ж
ʱֵֻˣùֻһȴĸܻشġ
һ绰ݸֵġ


1035 ط
ܻʱ绰ֱӴֵֻûǰоЩܻ֪橵飬˵ܴıʡ
ǣҲûа취ܻ֪ˣҲװ֪
ΪĸףŮˣһһӣۻ˭ж˵ġ
裬ôˣû˭ѽֽ
Դź쳱һƬõЦݣа̾һȥϴ衣
ܻҪ̸橵飬Ҳһһֱţ˵ֻΡ
ԡ棬һˮԡ棬΢΢۾˼ڵľơ
ѰڴϣĸͨŻ
ܻعȻǴ绰˵橵ģһϷǷݱֽţһǲǺ
֣Ҽǵǰʡ̸һѵģǺϵɣܻʵʮֵջ𣬱Ժǳ⣬ˣ֪ҷչ̬ã϶ΪĹҿҲǶг벻һﾹȻˡ
ܻضʮ۰ģ˼ܵжί
俴ݱֽԺ㲻ҵķԣ绰ʸ
ܻصԸ⣬ҪֱӴ绰ʵģҵû̫ꡣ
ܻش绰ʱҾԱţжһ裬üͷ΢΢š
ҲܻشıֽооͼƬӦǺƪʵϾǳ庫ȥġ
Ҳǳջ
һıܶ඼ɿ𣬿ʵĿĿ϶϶뽫
һ棬ҲΪСӹԼŮһôСģȻŪýȥˡ
Ȼ飬ҿǵȻܻضࡣ
Ϊսľˣҹ滹еģҲú⻹Ůһôʮ顣෴Ϊһɹˣ֮м֪ҲǺġ
ֻĹ۵ȻģǸܻصĸ鵹ҲһֱܺãҲûйŮˡ
ڿǵǣ˭Ժ
ε鲻ãȻһԺǰ;ԵƻܹǺҵһ۵㡣
ΪξίԱίϯҿ⣬ȻǴӴ룬ڶŮ˽顣
Ѿͷɵѽܻؽ˺ֵͨҵ绰̾Ϣһ
ҷеĲ豭ʵô˵
ô˵ܻܲã˵֪ĵģҲֻ̫࣬ҪİľͺáɵѾͷȻãô滹ˣ˺أ
˵ţܻزֿʼԹ𺫶ô£ҿͦʵһôڸ棬ôΣǴӦҪúöԴֵġ
üͷҿһεˡ
ͷӣôʱ㻹ź˵Ҳ룿ܻزص
ǣסܻصֵǿǵְӦ֪֮ǰ̸ѵģҾ˵ܺãΪ˻ԥؾܾѾͷ˵ѾͷֱڻûҶҲǸйأ
ģܻصɴ۾б뺫һȻǸѾͷôô벻ˣһղŸͨΣܻбһȻŮһҲȫںϣȻ֪˺Ůˣܡ
Ҽ飬˵ģֻҪ־úãĸģҲͲҪǿˡ
ӾˣҲ̫˺ˡܻߵص
ΪŮܾҪúõؽѵһº
ҵȻôˣҵú̸̸
̸ܻһ˲İ˵ǸѾͷǺŮô
ҵüͷһûݵ飬ͲҪȥ죬ҿǷݱֽҲں졣
ԣ϶ĻܻصЩ귢չ̫˳ˣ˱㿴ˮ

ԡ棬ȵˮ壬ʮֵ泩Ժ֮Уȴһֱһңֺ֪ĸô̸ġ
ʱԡҵƿˣЦվſڡ
ŷۺɫ˯£ǰ΢΢ֿ¶ѩ׵һƬŷӯ֡޳ѩףŷۺɫЬȵվɻ
һϴɡֽᲽ߹ȥ⿪˯£ȻҲԡ֮С
ȻӯһЩλĶúвɵһȡ
лǳʣһѽ§뻳У˫ǰķͣදʵ˵껰ˣ
ֵ˵ͷţûˣһ֪֪橽飬Ҹһֱ֪Һ׽һء
һ漴̾ϢһԲ𡭡
תס˺Ļ
ŷؼںǰúһҡҷ̲ס§ס
ڶ磬ӵطĵ绰˵ѾҵƬˣõеĵƬƬ
ҿһ£ЩƬ̫ٲܿ϶㣬ϾûƬ橺ͺסġطⶼС飬Ӧú׽һһЩʩźܿƽϢ¡
طֶǺĵģǽӴԴþϵ֮ͣյԴúܶۺ죬ЩǸطľӪֱֶӵĹϵ
⣬һܹá
ֻǣطҲԼŮˣԼŮȥһŮ˵ΣúкܲζͬʱҲطԽظж
ط̸֪ԭطչжͨ磬֪ܿƬߣҵѧԸѧ˵һܼ򵥵ˣܿѧͽһе˵˳
ѧ˺ƬԺѡ˼žøƽԪ˭֪ƽԪ⼸ƬԺ֮ԱǣΪЩƬͲ֤ʵǺѧİ˻ɣΪһţѧһյƬ
ֽϵǳƬƽԪš
Ҳ˵һƬ⣬ĿǰΪֹطѾõѧĵеƬ͵Ƭ
ͽһ룬ƽԪôһƬȴҲŪ顣
طڸ绰Ժ󣬱˷еķɻԺֱȥ¸ۡͬȥĻһʮӣθʮֵơ
ֻüĿвСҪʺܲһ
ӴϺڿ۾Ļ͸ֽϵƪƬˡ


ʮһ ⽮


1036 Σ
¶ʮգųٿξֻ顣
λҪۡ桷޸ġĹЭ̻³̡ݡ
ǿίҪҪ󣬽ץסչһҪ񣬼ֿѧչۣעظú۵أעͳˣעΪעظĸﴴ£ᷢչеͻìܣϵȺͻ⣬ȷĸ﷢չȶĹϵƶ;Эչ
黹˼·
ΪŴί֮һĻڽ֮Уᵽ˼ǿ裬Ҫǿ淶ָĳЩý壬ʵεر۵򣬽Ĺĸĸ￪ŴܲõĸӰ졣
ίҪ߶۵⣬۵ҪŵԭԭʵԭжԭɣǷβܵɣһЩεıرпܸǵҵӰۣҪԳֵӣţҪ˼ۣҪΰ۵ȷۡ
Ҫ㣬Ҫֵýԭǿ۵ı죬۹ȨֵȫȫΪֵּ־뷴ӳͳһʵĽ㲥ӵ˷һ㻯ʽ򣬲ǿý͸ȾڷӴͳýõͬʱץûֻŵýú͹ʹ֮Ϊʶ̬ƽ̨ռ˼صƸߵ㡣
ͳ˼롢ʶ̬ȹĳίĽ˸߶ȵӡ
ͬʱΪίǵԪ㽡Ҳͬ˻Ĺ۵㡣
⼸ξίԱҲԡ
ȻҲ˲ͬΪȻҪǿҲֻܹ̫ܵҪմˣ飬˸Ԥ̫࣬Ͼķչڵ˼ԽԽҲһˣ̫ܵ෴ʵ䷴
նʱ
ξֻ飬۵Ķ漰ش롢ߵ⣬μӻˣǻĹ̳ȨߣҲڹĵ棬ٳֻ㵳ίֺ֮ϡܶʱΪԼ
ųλϣϴŵ΢Ц˵ķԣҪ
ոͬ־ǵۣҵȻЩһǳ㶼ǺõģҴӻ۵ҲóĹǵҵоصãǿǷĻǲġ
Ϊһ׳ųҪЭе쵼⣬Ҫλ쵼ʱйͨ
ΪкϵĴֵ֧ĻųҲôͻĴ֡
ɺϵĻǣͷ˼ǿ飬ôӹų˵Ȼһ۵ȷرʾԺϵ֧֣ڽ֮΢ƫһ£һ´ҵעǺ׵ġ
ȻڹųԺһЩξίԱ˷ԣȻ֧Ҫǿ۵ġ
ܿ죬ʹ˴˹ʶҪίżǿԸý
Ȼ飬Ĳ˵Ǿǣͷˡ
ξίԱרһ̸
ڶ죬֪ͨʡӵ绰飬аźͲ
ţмݱֽԼ־ͣ٣为ˡܱ༭ְܵ֡
УϷǷݱֽȻûܵͣĴãǱ糤ܱ༭һϵԱܵ˴ãĸ߲㣬֮ڣȫˡ
Ҳ⼸죬¸۵һС͵̳棬Ƭȴ橴źºһӵĺӰ
ӴŴڿ۾Ѽñò
һƬǸֽϵǳйغƬֱһģһ
̳Ƭȴϸµ³ͷ˵ģǷݱֽǳƬʱҪһ¡
ЩȻط߻ģ¸۵̳ҲطҿɿĹϵŪģʲôȻͨ޸ĵġ
ԴͷǷ˱ֽƬʵԡ
طصྩľ˵һͨҲͷġ
Уط˶ЩΡ
Ȼʱûбֳ쳣Ǻп϶Щĵġ
ϾôȵŮˣֻ¶Ը˷ͬһ˰ɡ
ֵĸҲҺ̸Ȼû˵ȴҲڸ뺫ԺҪעһЩ
飬ƺôϢĹȥˡ
һʱڵýܵ΢ϸһЩ⣬ͨϰյǶԴûʲôо
ʱ䣬ֵúܵ͵ֻǾذԼıְá
³ίչ˶ԹһЩشĿĻල
кüҵĿܵ飬ӶƻǳҵȻҪܵʧίǰְ£Щҵñ⣬Ҳֲñˡ
̫ɶˡϽ¥İ棬ƽԪߵµȫǵģҵǼʹĹ˾ĶǵĹ˾ģҪϾ·
ԾɫغžƣҲʮֵơ
طչ˾棬ôǮڸйصļ˾ֶܵ飬˺ܴĴ
ǿɶ񣬲ε飬е鷳Ծŭص
ʲô鷳ƽԪɻؿ


1037 ʡɲѵ
Ծüͷɫһ֧ơƣཱུ͹һȻƬ飬ԺͲҪˣǡܹĵõĶָ˺ϸӰʲôģ˰ɡ
ƽԪһ£漴ŭơƿ͹ࡣ
ҲԾе˼ƬͲܸʵԵ˺пܴŭͱΣίһϵоٶ϶ǺڱƶģӶܵ˼ʧ
ңƽԪҲ˵ΪƬ飬һЩ˻ҪǿҲϷǼұֽٵԭڡɴ˿ɼϵӰ֮󣬶ĸǺ
ģһˣҪԸ治װƽԪ߷߲ƽǰԼͺͺԸκͺйͻÿԼûռˡ
ںٲȻѾΪһԺĴɽԼǰֻӣȴǶһ취Ҳûˡ
ղӣҲԺļɵԴ˸ԼҪȥǺ
ĻƽԪҲԾһԸˡ
ε飬ƺҲҪϢˡ
һѣôԺƽԪ͸û࿹ˣıǮûˡ
Ȼ˵ԾĸѾȥˣҵӰǾ޴ģϾЩľӪ˺öţĸ߲㣬Ҳвҵġ
ƽԪ֮ԿԾùϵǿ׼һ㣬οռںܶ෽棬һŹͬġ
ԾɨƽԪһۣƽصԸУԸаɡеʱ䡢㲻ҲԶ˵¶ˡ
ĻƮƮģ͸һݶƽԪԣô鲻ܾôˣ
ʵϣȴ֪Ծ֮˶ΣԺСȴΪĸΪε飬ݺݵؽѵһ٣Ҫٺ
ȻԾʮֵţԼĸǰȴ󿴵èһƨҷһ
ҲΪԾжԺĺԽˣȻٸЩСŪȴ׼Ӻ˻ߵ֣ҲһеĶ

뵳Уߴΰֿʮʡɲѵ࿪ھС
˿̣ξֳίҸϯǴǡ뵳УУκҪ
κʱһЦеӣһֺ͵ĸоʵ˷ǳͷԡļƣǸǰһ׳Ҫ֣ΪԼӰλ˷ǳҪã˺͡ҲΪ룬֮ʣȫ˳ί֮С
ڽ֮УκָһѵĿģҪҵԿѧ۳ʵҵͷԣѵȻֻµʱ䣬ǴһҪźͷĹץʱѧϰ
ţκɾ͸ɲĽ˽һĲָĸɲڸɲĽ֮УзǳҪãҪ飬ڸԵһĹ
ξίԱ֯Ҳ˽ָѧϰ֮УҪֽϹʵ֪ʵҪãƶµ̨ס
ѵһʮѧԱʮԱ⣬ԱȻԱźܴǱڲõĽпٽһġ
Ա֮һ䣬ܹμѵ࣬ǰ;һƬ
ѵԭ·ݿ࣬Ϊ֯Կγ̰µĵټ·ݵȫᣬӳٵڲſࡣ
ΪѵǾϼġ
ϼѵʱ˺ĸɼԺָǰڼǿɲͽ裬ͬ־ΪɲɳǸߺֲģҲŬźܴĹϵ
ϸ¡ܸµͬ־ҪһǿʵʱҲҪһӵӣϾ˲ĥ֮гɳ
ϼƴĿѧԺϵҲһǿ
Ǻϵĺϵĸɲǿ϶Ҫ֧֡
Ҳ˵ںʡɲѵ棬ŵͦνƺƴһûС
˲룬κôߵؽѧϰֻ࣬¹˶ãҪȥĳʡʡˡ
ʮԱһһʡ֮ڻĹνǺˡ
ĹôĹԱڿҿңܶһҲûмܹߵλõġ
Ǻۿʮ꣬ߵĸ߶ȣֻ»ΪĹеһλ뢣ΪĹʷӰ޴һλ쵼ˡ
ѵԱѾʮ꣬ڻĹУҲΪˣϾҲкü꣬ڵ̬ƹʮǰһҲûС
ǸȴҲһĴ
ЩԱҲʮˣʮġ
Ժڽ棬Եʮֵۡ
տʼʱ򣬾͸оܶ˿ĵһۣǺԵһ£ƺܶ˵һ뷨Ӧĸ˵˾
˽ʵԺмںͺԺ󣬶̲ס̾һźȻΪ
ںĽɫûбĸõĴˡ
Ҳ֪Լ⣬Ϊܶ˹עĽ㡣
ǶԼķչҲֻ˵˳Ȼˡ
һʼΪԼԼˣʡҵҵŬһһӶΪķչ˼ʵĻٵҲȻ顣
ǳΪ˺ϵĺѾںϵڶмӵ˲СӰ
ʱ򣬺ͲԼһˣϾͱŸΪشΣʹԼǰҲᱻǰ
ôԷء
ڵĺֻȫԸǰ档
󣬵ܹߵһܹһȴԤϵġţԼѹÿһߺˣǽ϶Ҳ̫
βμʡɲѵ࣬ں˵ҲһᣬһԺЩʡԱĽӴչԼΪԼһ̨״һĻһ棬ͨεѧϰѵҲΪһĽ·ʡ
õĺţһ쵼һ߷еͬѧ¼ͬʱԺ֮˼ѵϵЩ˵Ĵ
ѧϰ֮ǰ͸׺һ̸Ӹ˽һЩµ˵κϵ˺ĸɲ⣬⻹ʡʡίлʢ
лʢʮ꣬׵ǵʱ򣬾Ѿʡίǣֵʡ游׳Ϊʡίǣɼܵ˺ܴӣǿԺཻһ¡а


1038 δ·
пûУһ¿Ժлʢȴߵǰ롣
лʢŶ̷ɫŨüë棬һ˫۾
óһиԶԸܼˡ
лʢΪϵĵɽʮʡίǣȻǺϵصĶܹ溫ƿʡɼǵõ˼Ͽɵġ
׼лʢúýһлʢˣȻ֮ã΢Цŵðлǡ
Уྩĵ̡лʢҲƴǡ
ȻлʢںϵĸɲУλͣǺͺҲûжٵĽֻԺĹעɲ٣ֵùֵĸԱɲ򵥣ųӰڹ֮ЩɼɶǺܶһӶġ
ȻĻʹǺϵӣҲεôؿѽ
úͺһμʡɲѵ࣬лʢĥźͺúõؽһ¡
ںΪлʢоܶ෽ԼкܴĹͬģ˺úģ˵ԼҲܹõһЩء
˵Ϊϵĺĵλȷȹ˵ģպڵķչ̬ƣ˶ã϶ᱻεҪĸλϡлʢǺϵҪɲͺĽԺķչҲǺкôġ
ĵһڿΣǹڿѧĿγ̣ʦǴྩѧƸģͷǾ壬ʱʮ㣬ɷ
λʦҲ֪ѧɲྩѧЩѧྩѧЩѧȻһǾ͸ģǸǰЩȣȴǲһϡЩѧǿѧʵߣܶǽӴıȽ롣Ͻڽ֮ǰ˹۽ʵǽǳôýζ
˵ܹסǰӺһˣλϽڵĹ׿ɼʮֵ
Ŀγ̣ϽڿĽУǺܿˣҶù÷ǳؿ졣
ʢǣȥ˹ݳԷɣѾˡ¿Ժ󣬺΢ЦŶлʢ
лʢͷðҾͲˡ
лʢԼĳӣ˱ǰ˹ݡ
һʮָߵв͹ݣλлóõĶ¥һרƵİ䣬һҰĸо
Ķɫˣɫζȫлʢһ߳ţһ죬տʼҲЩ㲻ϵˡ
лʢΪӻ㲻ĸɲ㾭ʮַḻģںĹ֮УҲǱȽϳϿңܶ໰˵ñȽϵλ
úʮֵظˡ
ϾܹһλǱܴĸɲάõĹϵԼںϵڵķչҲǼΪġ
лʢ˺ܶ࣬ҺолʢһҸɵʵ͵ĹԱںܶ棬̬ʮǿӲġ
ںܶ棬źܶĹͬ۵㣬ԵøͶˡ
룬лʢҲԽԽп뺫ܹôĳɼżȻһҲ֪ԴôãЩԼҪ̡
ڽ棬һǰѷίĹãһѵĿγˣȻֻµĿγ̣ǺǺˣҺͰϵͬѧҲĽЩѧԱվʲô棬ǺϣͨһѧϰĻᣬԼһЩ뷨ǣҲǱĬԼӰɡ
ÿεĿγ棬˾׼ģÿԵʱʦѧԱú档
ͨʱദҶùֵĸɲ˽һʶǸϵõĻǲõˣĵоȷʵ򵥡
ڼ䣬ǹųҲӦרСʱĿγ̣ι۵ʵ˺ĽķԣҲùų
ʱúܿ죬תۼ¾͹ȥˡ
˳شʡɲѵҵ
үүҲרŸһ̸̫үѾȫִ߱ƺϵʸʸ뵽ϵ߲л֮У̫ү̸ܶ෽涼˵ʮֵ͸
ʱ򣬺ĸ׺ҲҪһЩ䡣
̸ͨúһζԺϵҪԱɣһȫֱ۵˽⣬֪ЩɿģЩǿԵѵģЩҪڶ֮ġ
һˣʲôҪȥ롢ȥ۲죬Ǽ򵥵뵱ȻΪѻߵˣֻܹøĹϵ̫үĳص
ͷҲ̫ү˼ϾǺϵڲҲоԼڻûվ㹻ߵĸ߶ȣҲһȫĸԸԼʰ
ͬʱ̫үٴθ뺫Ҫȡ
ߵڣǰĻǴˣڿ˵ֵһؼʱڣҪȣܹߵߵĲ档
ҪȻˣҪáΪǶԵģǾͲҪʲô
ΪȨߣҪеÿһλߣǴ󡢴ҪĥԼ
̫үĻʱںԺ֮š
̫ү̸úڵ˸̵⣬Ϊһķչָ˷
ң̫үҲȷָڷίҲһʱˣٹһʱ䣬Ҫǵʡ飬úǰ˼׼
Ѿ׼ˡмᶨص


1039 
δ·δķչڿ˵Ѿȫ׼
Դӵ̫үİţϴ·ʼĿͨԼŬıԼͼˡŬϵѾǰȫһˣԼ˽Ȼͬĵ·
ķչλòһˣҰҲ֮࣬еҲŲϵظı䡣
ڣȻûзŬʱĿģȴΪʵе뱧˵һЩ顣
һˣߵһĵλͲ棬˲ͬΡ
Ҫ帳ԼΣҲҺ帳ԼΡ
Ǻʵ뷨
̫ү뽻ԼδҲǳġ
һʱ䣬̤̤ʵʵظɺͷĹĥԼʡݵʡĻָοչԼĹ
һʡ֮Եν׷ӣҪһʡķչһҪ÷Ĺϵǰ˵֮
ҲûʲôõĵģȺű󼰵ƣκȻᣬڹٳҲô꣬ܶλôӵľƣҲһһؽá
úЩĸ⣬ʱҲƽ
ϴεƬ粨󣬺һ˵ΣֵǱֵú̹Ȼһʾ֪橵飬һȴǼرʾֻҪˣúҪ̫ࡣ
ԽǱֵԽгΡ
˺úõضԴ⣬ʲô취رأ
˵ǺҵģϾεƬ粨ܹԿٵؽһûжԼ֮ĸɶš
ȻôģһʱҲ²͸ٺлʱֲ
ڼ䣬Ҳͨε绰橺ȻεҲ£ֻòϵذοԺ󲻻Ƶˡ
ε飬ƽԪԾʵҲܵӦеĳͷǾܵ˺ܴʧǸҲõгľͳ𡣱ϾԵǸԱһֶŪǺ״ٳɵģҲΪʲôξֻ棬Ҫǿۼܺʱ򣬵õ˲ξίԱ֧֣ųҲʾһ̶ȵ֧֡
ʱףίĸҲǷǳæµģܽᡢּ顢ֻ飬æòֺ
ոհͷļ꣬绰ˣȴ鳤ѧɴģ֪ͨμʱλ顣
ͷļվ£ϴºȻٿʱ飬϶ʲôͻҪ顣
ܿ죬֪ôˡ
ȴǹһݾٱŵ飬ݾٱǾٱʡٲˮվʩġ
ٲˮվλʡƽڣװȫ4ǹҡʮ塱ص㽨Ŀ֮һԷΪз顢ɳۺЧĴˮˮ繤̡ǰ¢ˮ178ףˮ89ƽܿ53.77ס̬Ͷ208.36Ԫܹ86¡ǰڹ200110¶Ԥ2008һ̨鷢磬2010깤
ٲˮվˮû漰ƽкԴءʯغݸص2164塢407顣̽ҹˮ罨ĿΪλߵһΣ̬10ˣ̬8ˣﵽ18
һ޴Ḷ́ʡһܴͶʣͬʱԺҲԴкܺõĲá
ĿʽͶ⣬Եصľ˺ܴı䶯ʮϰҪǵĹ˵˼һصַ̬Եĸı䣬Ҳʡͷص㹤̡ʡι鳤ʡΪ鳤ȫԸ֤̵˳ʵʩ
ʩλǻĹˮ缯ţһ͵ĹҵõĿڱˮҵǵ֮ϴ磬ȴ벻ʡĿ⡣
ٱʵĻôʡںܴ⣬ʩҲġ
ΪҪԣϴ²Ųòٿʱλ⡣
ڴҶ˽ˣҶ̸̸ɡϴεصеͷʹίشĿĽʩмලΣľٱţòӡֻεȻǳظӣ֪ǣ浽ЩЩˣעð
ݵٱŵ֮Ǳ߶ӣϾǹҵصĿֶԵؾźܴӰ죬⣬ڲʱȣ⣬Ƿβܣһ⣬Ǿʹˡԣҵǣ֯飬һλδӵʡȥʵص飬̾Ͱ⣬ôܹģ⣬ͨӦļϡʵطò鵱ϰգҲܹٱһһӡ֤飬ҪжŪһȷĽ
ݵ飬õ˴ҵһͬϾ󹤳ĳ⣬ôмලְķίҲܲεġ
ίشĿԱ칫ҵһְרŸ֯չشĿĻ죬ҪĿǰڹȡʽʹüԼĿơбͶꡢͺͬƶִȡ
ű۴ӵѡϴµͬ־εĵ飬ҿ㸺ɣʡҲϤһЩ湵ͨΪ㣬ôûУ
һֺõ飬ϾĲ϶ǣһˣ֪ʲôϴµһ뵽ǺϾǿҲУΪؼǺ㹻ǿ˭ŵ飬ܹסѹ
һദĥϣϴΪǱȽ˽⺫ģֻҪΪ˹ͲƴǣһŬذá
ϴ¿óڹ֮Уûмʲô˽ĵģиɾһķڹϵĸ֣ϴʮֵϲټϴҲѧԺϵҪԱ֮һϼƵԺίĲŸģϼƵͣϴ¸ӷĵʹúˡ
ϴµ飬ĸҲûʲôʲôĻǵǵʲã˵飬ǴĵͲȥմ֣ϴúǸá
ϵĲ豭һڲ裬˵龡۵ףҲܹ²µе˼룬Ȼϴµ㽫ˣҲûʲôƴǵġ
μȻңҾ͵ʲˣ˵ҶʡǺиģϣʡܷչԽԽãεİӣҽʵǵ̬ȣصԭࡣ˵ҵϣٱǼٵġ
ϴµͷǶϣٱģǱŶԹҡ̬ȣҪ飬󾡿֣һܹŪ


1040 κʡĲ
󣬺ص칫ң˫شĿԱ칫λнеԼİ칫ң齻һ漴εĿꡢȷǾǶʡٲˮĿл飬ĿǷ꣬ҪǿӲͬ־飬Ҫ죬Ǿֱ񶼡
飬ԴټкǿĸδӣҲġ
ΪشĿԱ칫ҵΣҪ֯չشĿĻ죬ԲܵòˣɡԭǼίսߵˣڻ˺ܳһʱ䣬ٸһʱ䣬Ҫȥίġ
ε飬ҲΪԼĹһɡа鷳飬кţӦòἯҵˡ
ڶ磬һ˳ˡ
֮ǰͨ绰ʡίǷͬͨ˵绰ԼеĿļ򵥵˵һ£Ͼȥʡ飬ܹõͬʡίǵ֧֣ǾҪ˳öࡣ
ε飬ôһĿͰԾʡЩͽе֪ԼҪȥ飬Ƕʱ֮Ҳûа취Ĩƽġ
ˣεĵ飬ȫȥҲøʲô΢˽һˡ
Һлһ뷨ǾԼȥ飬һȷʵ⣬ô֪˻ͻṩõΪṩͬʱҲ֪ί̬ȣԾܵӮһЩ˵ֺ֧Эһ棬ûʲôģôĵȥˣҲԸһ
εĵһʮһˣ˺˫Լ⣬⻹а칫ҵͬ־ǸĸɲʣרŴˮľѧʱƸļλˮ̷רҡ
⼸λרҵ綼Ǻеλģооĳ̼ҳɽڣһλʮϽڣһͷȴ壬˵ʮ㡣
ڣҲǸרңҵڵĺܶ⣬ǰǵĽ̿鴦ġ
ˣڳ棬εĵһܹŷ
⼸λʮֵ𾴣Ͼһ˲ܴʲôְҵܹãҲǺѵõġ
ȻԻеĹҲȽ⣬ܹô̵ʱڣ⼸λϽ붯ҲѵãʹǰˮľѧһЩרҽںθ׼ʱ䲢
ڷɻϣλϽڵǶԺķίγ˺棬ҼԼ˵̬ʮֵأ͸̲ס죬һЩǰеľ
ȻеСˣ⼸λϽʦһĶоͽѧ֮УԹٳһҲȤǶԺǰŪ˶һ㶼֪
бһԽǰЩҵλϽڽһüλϽڶɵöԺĿ࿴ˡ
ô˵㻹һʵµĹԱѵá̼ҳȤصƺԺʶ֪ǹҵĺܶɲһĸĲࡣ
΢Цŵ̽ڣʵҲԼѣʵϣĹĺܶԱҲھҵҵĹҲǺܸġȻˣҲЩȷʵòãûΪҲŬĽĵطϽڶǵĹʲôʱ
ã̼ҳЦҲ֪ǶԺòǶԺ˸о
ɻ񶼻䣬ǰӭӵʡίίʡԼʡίίʡί鳤Ρ
˫򵥵غһ£ȥʡίаͳϡ
ںеĿģʡѾ֪ˣҴǰʡίʹ¿һʱĽ顣
ʡί棬ʡίǷͬԣʡίǡʡκͤʡίίʡлڵš
ͻһ˷ͬԵˣ⼸ԱרҽڣѾȥдϢˡ
⼸רҿɶǱ֮԰ĹԱУһΪ˵֮кЭһǸչЭ⼸רҡ
УίԴ˴εʡĿ˵һָشĿл飬ͳһ漰ǰкºĻ顢飬һεʡٲˮվĿе飬һǳʵļһҲйؾٱݽʵ˲顣ϣʡϣȷ鹤˳С
ǴίҲģ̬ȾԵǿӲһЩ
ҺϴεƬ粨ԺҲһǾǹһζºãʵϲõѡ񣬸ǿӲʱҪǿӲһλ߱ʰ
ںĹ֮У˶š
Ҳǵһμҷͬԡ˶ԺǱȽϤ˽ġ
ڴҶһָоǾǺƺǰ˺ܴı仯
ϴκѲʱȣƺʵı仯
ԽԽˡаԸпѾɣһھĸо
ͬԵкܲζͺʶʱܳˣʼʱ򣬺һĸɲܶ෽滹ҪԼİڣȴѾߵԼòɵλá
ԺӣȻ顣֮˵ɵΪʡźܶǣ棬ʡĻôֻʡĹøĸӣͬԵҲҪܴܵļѹ𺦡
ϴκʡѲı仯һܺõӡ
ԷͬжԺ˴ǰǳ˾֮ĵġ
Щ꣬ͬԵʡʡίǣȻҲȥʵ£ʡίһ̯Ӹӵ飬ͷʹԺܶ뷨ȫԼ뷨ȥʵʡίҲǸɵе㾫ƣĸо
տʼʡίǵʱ򣬷ͬԶԼǰ;ǿҵģ˵ģЭ˴Ūһƺϣǵڣûܹʡίǵλãһʡ֮һ֡
ͬڽбʾӭίٲˮվĿĻ飬ͬʱҲʡίԵĹ޶ȵ֧֣ȷܹ˳ʵʩ鹤
ҿȷ̬ʡĸɲйԤ鹤ģʡίһãϢͬԵıʮֵࡣ
ʡκͤüͷ΢΢һ֪ͬο϶ŹԼĻᣬΪĿʡڵ飬⣬Լܲ˵ġ
ֻĿܶ飬ʹһʡ֮Ҳȫˮ缯Ǳߣ͸Ϊ˰
⣬ٲôһĿ漰ܶ棬Ҳ٣κͤҲ֪ģЩ˵֮ʡҲòӡ
˭ٱίȥأκͤĥţ˵֮ûʲôⰡЩҲʱصڣֻ»ЩѵǳģͬԿ϶ᣬ϶ɽ͡
뵽Щκͤбһ󲻰ڵľƺܲ


1041 д
κͤ벿ίʱҲʮͷǳ˸ɾָʡɳɼٲýҲҪʡίǡ
ǵʡԺŷ֣ܶԶԶԼҪһЩ
ʡȻʡݣҪжҪһЩʡί˼ʹϵ棬ȴһķ׷ӡ
κͤҲûиĸɲʡʱ棬ȭߣȻҲ̿һ̯ӣԶԶûдﵽԼ룬ЩɥЩѹ֡
ʡŪһĿٲˮվĿֱ˾ٱ÷ίĵκͤоԼĴֻºǲ
Ͼʡھ帺ȻΪҵشĿǾȴʡڸ⣬ʡôҲѲεġ
һ˴Ŀ˵ûһ⣬ǲ̫ܵġ
κͤѾעע⣬ܵذѸ氲źáܺãҲ֪ܶ෽滹ЩģԭϵĹӦ̣оĳλ쵼ֱӸκͤ绰˵ģܶԷû˵ǻе˼ȴǺ׵ģκͤҲòӣֻǾܵȥȷǹӦĲǺϸģֻκͤҲԶʩֳʵʲ֮УЩƫҲûа취
κڣʡίǷͬԿ϶Ҳ׷ŹλᣬκͤƺܹԤеԼΪεĹĿܵӰ죬;Ҳű
뵽κͤЩ٣Щġ
Щʲôأκͤĵε̾һ
ΪʡκͤҲֻܷԱʾȫֺ֧Ϸίĵ飬ϣ
ͬȡκͤͬԺ󣬵㰲źЭչ鹤
ɢһ˱ȥԷϣͬԶԺֵõǺ顣
극ںͬ£ȥǰ׼ˡҪΪ֣һǶʡΧĿйļϽвģǶԹ̽ʵصĵ顢⡣
ͤʡ̸̸ɡͬԶκͤ
κͤ˵ͷܷͬʲôκͤҲֻܷ㵽ˡ
ûȥ칫ңд¥Ĳ¥
ȷԱϲԺ󣬷ָͬŶͷǶ֮ﰡٲĿʡķչоصã벻˾ٱô⣬ʹġ
ǰκͤ㲻ͬԼ̸ʲôʱܳأҲ˵
̵û⣬ԼûǣУЩҪȵĽ˵Լ˵̫࣬ҲһҲûС
κֻͤбֳĬ
ͬԵĿκͤϣóκͤейӣͤʡ飬ҵһҪϲ飬ԶڷίĹҪϡǡҲΪҪ飬ǵĹͬʱҲΪ⣬谭ʡķչϾǴҪģչҪķ棬һ͵Ḷ́Ҫ˵ûһ⣬Ǻѵġⲻ£µûзֻ˵Ըȥ֣ڵ⣬ҪмʱģĸˣҲҪĴǴƵ󻯣Ҳǿѧ̬ȡ
ŷͬԵĻκͤϽһ˿ɻ󣬺ܿˣĿ⵹ǱǰҪࡣ
ͬʲô˼
ѵң
˵ΪʡķչҲð˼ƺԸ⽫󻯣»С͵
һ̣κͤԺ֮гɻ󣬿ٵתͷŷͬԿܵĿġ
ͬƺκͤеɻһЦɺͬ־ʡ飬Ҳһõ飬Ͼͬ־ʡӦûиģҲԸ⿴ʡķչܵŰɣ棬Ҫͺͬ־йͨ
˵öԣͬ־ʡķչĵģڴε棬һպ÷ִ硣κͤ΢ЦŵͬʱҲ˼·֮ͬԲŪһҲʡľŪøΪӣһȴǷź
ϴκʡѲ飬ƺͬԾЩֻ֮ìܻûԣûйѡ
ܹͬʡʡλãźܴĹϵǱϾͬԲǺϵˣԺҪʡ飬һʡֲԼƱҪ֮ͬìܣ²ǸԵ⡣
˼·ԺκͤһҲ˵ε棬ͬԺԼŹͬģôڴٲˮվĿ棬ʡίĻҲӲȻܷκ󻯡
ҲãͬԺվһ潻͸ˡκͤа
ͬʱ÷ͬԸ֮϶һ㣬κͤ˵Ҳһ顣
Ϊͷ֮ͬúܺõĻǷͬʡӰͻκͤܲ
ʡλҪ쵼뷨ʹ㣬Ҳȷе֪ǺףԼίģۻ˭ֻ¶ˡ
Ȼ˵ͬԱʾҪȫֺ֧ЭĹȴǲȫطģ˸ṵͨһԺ֯ţһЩȽϿɿԱЭͬ顣
ȻЩˣҪЩԵĹ飬ȴǺ
ϾĵˣԵ鹤һҪ֤λҪû⣬꾡ĵԺҲø潻
ʡصļ棬Ҳûвʲô⣬Ҫ˵ЩС⣬Ҳ޹ؽҪġ
ԴҲûбĶ̫ˣ涼ܹʵ⣬κͤʡĲԼֱӴְˡ
񶼴˰죬ڶϣֱǰƽУ׼ʵȥ飬Ǵ˴εͷϷ
еĳ˺⣬ʡ滹ĸ˸һȥˣ⼸ЩнһɸѡͬЭġ
ʮңһ𣬻ˮ缯ŵĸܾٲˮվĿĸ˽ݻӽݻԷίĵЩִǰ˹ʦЭ飬Լˡ
źڹϣЦŵݻܲ
⡣ǰһƬæµľھִ͵ĻתţǰϿߵɽ¶ùͺͺģˮӵĴѾһ룬ȫʩ֮С
λרѾȥȡˣ⼸λרҶæˣǰںͽݻ̸ʱǱ˴ȥ˹ء
⼸λרңǺܷģҲǵĹ̬Ⱥרҵʮֵؾ塣
ʮˣλרһûдӹϻת㰲˫ȥǻԷЩרһæ˲óԣɲۻˡ
˫ո뿪ûãһͷĳ̼ҳɱǰ˹ûߵǰͼصд⣬Ҫͣ


1042 Ҫ˸
̼ҳɽһ˵ţһ˺ǰһݸ㿴Ҵˮȡһܿʲô
һʼͶԺֱҲΪǷίζһƣǺĳƺһҲϣҴһԿ̼ҳɽǺԵһˣѧоȡúܸ߳ɾ͵һ֮һɡ
̼ҳһߵӣͣش
оֻʮֵء
ӳ̼ҳнӹǿˮ飬ؿһ£ˮӦǴӵ̰ģ滹ʪģǴˮһŪġ
ָоˮԼأһȽϹ⻬һЩɫƫһµѺۣϸ۲죬ԿһЩ״Сɡɫƫһ棬ӦˮоʱݹģԵñȽϹ⻬ϸȴϸСһС
ϸ۲һ£ҲûпʲôԵĴ⣬ϾҲⷽרҡ
̼ҳɵӣⲻһء
ȥˮڵϣȻ󺫶һʯˮҵû
Ѽˮ˼ۼȻûһá
ЩְƺˮܽʵղõɲСǲҶ
վ̵̽ڣˡҲѧǳʵڿˮʲô⣬ҽɡ
̼ҳɶԺǫ̬ʮ⣬ͷղҲԹˣˮǺܼʵģֻʱͱģǰǽ˵˾õ׹˾ṩˮ̼ܹȷˮ̣ǿȺܴܹס˳ϵسϴڵ̰һûˡͳ
ʱʵֻ̼ǶʱЧ𣿡
ʱĹάԷרң㲻װʵʵöԷˡ
̼ҳҡҡͷҲô˵Ҫǿʲô֮У̼ӦרںˮˮģͲˣʱ΢һ㣬ĽṹͻԽԽɢҲ״ӿǷǳΣյģʱпܻһ
Ҳų̼ҳ˵ӦʵģϾ̼ҳҲûƭԼıҪ
̵̼ˮںˮУôˮݣηֺ̼ĻѧʽнһķӦһٽˮӲȣն͡ڴ̵̼ˮ࣬˵ֻһ֣ҪˮнݣյĻѧӦ̼ҳ˵ţˮԺ㿴һ棬ЩϸСĿ׶ˮףʱƣЩСԽԽ󡭡
ɫúЩѿˣճ̼ҳ˵ﷲõ̼ˮ඼⣬ôʩڣһֱùǽ˷Ѷ
ޱأ̼ҳɵҿõ˸񵣱϶⣬ĹӦͣŲԺٷȻĻ⡣ǲ˵е̼Ǵҹ˾ڵ𡭡
һҵȻų̽ڵжϣɣ̽ȳԷһнһʵ͹ͨ÷ļҪ󷵹
̼ҳɵͷţ㣬ҪץС
ʱ˫Ѿλ˹Ǽͳ̼ҳɵ쳣һ֪Ȼô⣬ȫǳߡ
Ǵǰûвʲô⣬ЩơṹҪͨˮģˮ⣬һжǰ״
˵ˮӵĽ裬ÿطҪõˮ࣬ڵʮֵء
Ը˫żλȥԷԼҪί㱨һ˵
ҲɫصվһԣղһϢģһ⣬ˮվĹ̶ˡ
̿ҲһʱˣֻºܶطѾ⡣
ΣΪӦֹͣʩ֯רҶȫļ飬ҵЩطѾʮֵˣʩ֮г£ǿ찡
ͬеصȷʵˣʡʡ㱨Ҳί湵ͨһ¡
ͷߵһȥ绰ˡ
γô飬ֻʡҪ˳ˡ
һ𡣡һţһ߲ͨʡκͤĵ绰
ǰỹǱȽϿͬԵģϾͬԺͺ֮䱣õĺϵԴϴκѲһԺ󣬷ͬԺͺ֮Ĺϵ΢ı仯ҲͰһʡı֣ʲôȻҪʡκͤͨ
óֱֻӲͨ˷ίϴµֻ
ضҽҪϴʾԺٽһİţΪӦġ
ͬ־ʲôϴµЩأӵĵ绰֪Ӧǳ⣬ȻĻӦȴİ칫ҵ밡
Σݳ̼ҳɽڵжϣˮվõ׹˾ṩ̼̼רںˮµģڵˮУΪȱλѧʵķӦĶ͹ʱһˮṹɢ
㽫˵ˣΣճ̼ҳɵĽ飬Ŀȫͣ֯רҽȫĺ˲飬ȻҪƵ
绰ͷϴ³ĬƬ̣صصܹȷ˵ܹ̽ȷ𣿡
һͶٶڵĿҪƵһ飬Ҳ㹤̻û깤ʧҲǾ޴İ
̽ǻоרңǹڵȨղ˸ұ֤жϡ
ϴ֪ȻᣬʮصģȻô˵⼸ǿԿ϶˵ģҲ̼ҳɵ֪һԸϽڣȻ˸񵣱˵飬ȴ˵ı֤Ҫɿöࡣ
ɣںʡ湵ͨһ£㱨顣ϴ³飬Ҫֹܵĸ㱨Ȼָʾ¡
Ȼ̣Ǻãʱϵ
ǱߣѾκͤ㱨ˣκͤȴָͬԻ㱨һ顣
ոչ˵绰ĵ绰ˡ
óֻһǷͬԴˡ
ͬޱʹĵصͬ־ˮվĿ⣬ʡίΰҵĽͣȻȫļ飬׷صˡ
ͬԴ˿̵ޱƣԭΪ⣬Ҳ̫أھȻص⣬̾ȻҪȫ׾Ȼǿ۵̼
˴⣬˹̸⣬ʡ϶ҲҪ˳
ʡίʡҲΪ飬ܴı仯
⣬ͬҲûа취ıֻһ̬Ϻõ˵
ͬ־Һκͤͬ־ϸϹȥ㿴ҪЩʲôͬʵ


1043 ˮʯ
ǣҸոոλ㱨飬㱨飬ҪǽһʵĴͰ취쵼ʾԺ۰ɡ
ͬԵҲֻˡ
Խѹ֣Ȼ֪汨ȷԺлǺܲˬΪ֪쵼ô롣
ͬʡίǣҪʡڵش鸺ȫԼʹٲˮվʡڸ𣬵ˣҲ⡣
¥ʡκͤѾ¥µˣ¥׼ǰ˵
ͬԵͤʡҵĳɡ
κͤͷһԲ˳εʵ̫ˣʡ϶Ҫ˳
ʡ϶ҪܵǣôȴҪ̬ȡ
ŸոһĿ϶κͤԼ쵼˸绰˵һ쵼ָʾ
ʱ쵼ȴǳĬãȴҲû˵ʲôֻκͤƺ԰꣬ƴµġ
쵼̬ȣκͤжʱ˰ء
쵼ָˣ쵼ѾȥˣӰҲͲǰټεأֻ쵼Ҳû˼Լ˵
û쵼Լ˵κ֪ͤԼĻ᲻ȥְˡ
һʡλãŵ˻ǺܶģЩ˿ϣ϶Źٶ෽£ʹԼᱻһ۵ףǱߵĳɢλкܴܵġ
κͤҲȥ뷶ͬʲô̬ˣȻǰͬԱʾ̬뷨ػֻ̬Ҳű仯
κֻͤԾȣҲûʲôõİ취ֻһһˡ
ͤʡˮվ⣬ذҪȫƵʧǾ޴ģҽʡľ÷չܴĲӰ졣ͬһʹص
κͤ˵ͷǰҲ벻Ȼ⣬ҺڷˣȻ󡣡
̣ͬε飬Ҫ׷ˣĴá϶飬ǱҪ˼׼С
κͤĬƬ̣ǣ飬ҲεģԹ̵ļܲϡ
ͬ԰ִκͤĻڲ˵ʱȥƽУͺͬ־һֳ˽ҪĿͣ˵ɣǴ顣
κͤͷҲֻˡ
һӵʱ򣬺ӵϴµĵ绰ϴ¸¸㱨ٲˮվĿԺ󣬳¸ҪָʾҪ֯Ŀ̽м⣬ͬʱҪ̵ͣҪ׷ˣΣദ
ͬ־¸Ҳ㱨ʮֵӴ£ָʾǱ뾡콫Ҫϲ顢ϰ죬мίҲԱǰʱ㸺мίĹԱнǢ
ϴҲջٽ׵ʱ飬һ͵Ĺ̾ȻҪȫƵԿ֪
ڷˣȻĻȵԺٷ֣͸ˡ
εĵ飬λ쵼ʾһҪϲϰ죬ֻҪǣܶˡ
ϴµָʾ֪ôˡ
Ҫľó̼ҳɼмʵͬʱȷͬԺκͤԺһͣ顣
ø飬ԲƴǣǲԼģҲԽ硣
鱾ͺܸӣһʡйأһ滹ˮ缯ֱӵĹϵȻԺıҪ㶨飬Ҳʲô¡
ûбҪ˵£Ҳɵسǰȥһͨɲǵѡ
Ȼ׼ԺĹ֮УǿӲĻҪǿӲǲһԶ
ٵس緹󺫶ֺͳ̼ҳɽһ£Ȼ̼ҳɸƼһ֪ļṹúϵҲ⣬ȷĿɿԡ
ڳ̼ҳɵĽ飬ȻǾɡ
Ȼͳ̼ҳɽӴʱ䲢࣬Ǻǿˣ̼ҳɲһλоרңһǺУ⣬ͺԥֱָһҲܹٳЩƣУֻǿ鱾벻ԣΧ϶ҪôҪôȥ롣
¸صϽڣĵǺġ
ңͬԺκͤϵƽС
ˣǺûж˵ʲôֻ̼ҳϸһļжϡ
λطԱ̼ҳȴǺһ漴ᵽ⡣
ҿڴ͹̵ļܣûܱرڼܷ棬ںܴ⣬˵䲻Ļһ칫ҵģмνרҵļӲءһ棬Ϊ˼ĿģҲҪƸרҽмܣǮĵרңˣı棬Ҳ͹ʵʡ
ϽΪٲˮվ⣬Թ̼ܵ˺ܶĸ룬̲סλ⽮ǰ٩٩̸
ͬκͤҲţ˻ǵһ±ʼǣӱϿƺǶϽڵ˵ϴʵôģȴ˭Ҳ֪顣
ȳ̼ҳϽڽ꣬ͬԺκͤԣϽڱʾ˸лͬʱҲ̹ڹ̵ļ棬ǴģұʾһҪȡεľѵʹ˼ʹȫʡΧڣչһȫԾԲ鹤緢ֹδȻ
ԣҪǽϼͳ±ΰָʾһȻҲѷίĴ˳
ͬԺκͤȻҲ޻˵
ҪľǾ鴦ãϾ⣬һ޴ըҩһʱпܱըģ˭Ҳȥ
ڶ죬мίĸɲԼί֯רҵʡֱӵƽС
רȻǶ̽ȫļ飬мίĸɲǿʼԵص顣
֮УҪǶĵ鹤ͬʱмίĸɲԼʡίʡЭ
ŸϢĻ㼯ԽԽˡ
̣ҪƵ
õĶͬһ̼һЩˮµˮ׮Ѿʼʱˣ˵ʲôʱͻ⡣
Ϊṩˮ̼ģྩһó˾ϰȴǲˡ
ڵ֮УмίԱҲڳһЩ棬ˮ缯ŵģʡġ
мߵģȻʡίίʡ
⣬СϢ˵ʡίίʡκͤҲǣ浽¼֮УƺǸṩ̼Ĺ˾κͤҲйӴġ
ھΣûпȥ˵ҪȥĻҲʲô¡
ֽҪʱ̣Լ񶩺ãҲȥģʲôȵԼȻ֪ˡ
ڵĵ飬¼ȫˡ
ٲˮվΪ⣬ͣ
б顢˫ĸɲʮˡ
⻹һЩ𲻹˫桰ĴСɲҲܵ˴֡


1044 ˷ʡѡ
ٲˮվĿ⣬ҲǸһ䣬ԼʹصԱྩ
εʡٲˮվǰһ˰£ܿǴˣȥҲкܶҪ
λźһרҽڣѾྩˡ
Ȼί֯ĵ飬Ҫˣٲˮվķ
˴Ḷ́ǷҲһ޴Ĺ̡
п̾һڣͻһֱôȥҲпܵġ
Ȼ˵ˮ缯ҪеӦķãǽǰЩȫƵҲҪѾ޴ʽ
˫εĺ˵Ѿȫƫ˹Ҫٴλص켣ҪнһĴ̲С
飬ʱͺûжĹϵˡ
ʹĿҪίˡܣǲһ䵽ϡ
ʡίǷͬԵɫѿΣ޼¡
ٲˮվʡһĿ޴ͶʣԴܱߺܶҵķչʡ÷չзǳ壬Ҷʡίʡ˵Ҳһܴ
ڣȴ⣬˲Ʋ˵ҲӰʡίʡĿ
ͬΪʡίǣ¼ˣ쵼Ŀ϶ġ
εԷͬԵ;˵һܴĴ
⣬Ҳ벻ǣʡʡлȻ¼֮УһֵﵽʮһʵȨԱ˵ʮԪĶʵҲڶôأݹۻĹΪ̰۸ܵµĹԱĸ̰˼ǧģ飬л⣬沢ûж⡣ֻεУмίĸɲҲ˽Ҳ˳Žл˳
лڽԽʡегͺҲйνʡԭٽһģȴ벻飬ǰ;Ͼͻһˡ
Ϊ˺Ҳоʮֵϧ
ͬʱҲʮֵظпһڹٳ棬ҪܹһֱֽԺãҲ൱һ顣лжδǳģǰҲûо⣬ȴƫƫԵεĿ棬ֻԼû뵽ɡ
һͶʵĿ˵ʮԪĶͲʲôοļֵͲܹȫ׼ȷ͹۵۵ģ˵ʮҲܲҲǿеġ
л˳̬ȳϿңټ漰Ľ࣬˺ƶĴֲر
Ȼˣδã뿼ǵ⣬ϲ໥ЭĽҲпʮֵ
ôлڳʡλϿסˡаĥţʡλÿô˽һĿԡ
ʡίίʡ˳ǰһӦⲻ󣬸οĺ滹кϵ֧ء
ΪĸɲǺмߡصġ
ҲԺ
뿪ʡ֮ǰͺ̸˰СʱҪס̬Ҫڱְɳɼɳ
Ȼû˵ǺҲӦ׺˼һʱ϶ͻ취߳ʣһϲĹע
ʡʡκͤȻû̫Ϊʡô⣬ֱӸҲ⣬ôȻҪܵǣڻôãͲö֪ˡ
صྩȥϴ»㱨һϸ
󺫶ֽӵϼ칫ҵĵ绰˵ϼҪĻ㱨
ͣϺϼƵİ칫ҡ
˵˵ʡ⣬ԴģϼصصôĿƵʹΪҲǸɵʹĵġ
΢˼һ£ӸԴϷΪҪһ¼棺һǼܵ⣬ĿļܲʽҲܽºܣҪǿмܣҼҪûϵĵ˽мܣһĿ༶ͷ쵼֮У⣬ֲʵˣҪ˳ϵȷ㼶ʵˣ
ϼ⣬һĵ㽨飬ҲǺ˼ǵġʡ¼ʱ򣬺һֱԺ֮˼š
ţò꺫ϼƵ˵ͷʶñȽ̣ɣشĿļܻ⣬ȥú룬ǴƶȲԹ淶Ҫȡѵǰհԡ
صίȥϴ°칫һӣϼָʾתһ
ϴȻǽϼƵͼģú飬Ϊĸĸ˾漰ⷽĹ
Ҳƴǣص칫ȥ˫йԱټת쵼ָʾ˼룬˰źͲ
¶գʡٲˮվĿشйԱദʡίʡ
ȥʡίίʡлְ񣬰ŵʡЭθϯ
ҲΪлⲻǺأָʾ쵼ְλǰЭϣһ꣬ҲҪˡ
ʡˮΪְ̰ܻ߱˫档
ʡίίǡʡκͤ򱻵ȥְ񣬵á
İţȴֱӽκͤˡ
úãпһһλãȻĻҲ͵ˡ
ӶκͤĴٲˮվǷǳŭġ
ͬʱ밲źʱʡʡĹ
⵹ǳܶ˵ϡ
ǰ죬ᵹЩߵģС߷ãһ̨ܶ˱ηͬпܽлʡίʡΪʡ֡
˭Ҳ벻ᰲźʱʡĹ
ƺúʡһְ
ȫҵϣϾȻкϵ֧֣ʡʡίίżʱ䣬ҲǸʡʡûиɹֱӾԽʡʡҲ̫˰ɣؼЩʡҲûиɳʲôرѽ
βûһųʡѡ
ôʡ棬ֻкʱֹĸʡǳίҲԼӰṩ
ΪʡίмĳίܹʡĹȴ⡣
ʡµĸɲǣ۷׷ס
˵ţҪúʡһְ
˵Բ벻ʡôţʵֻһɶѣƺܿͻᰲµʡ
ֲ롢ۣһ㣬ȴǺᵽܲܵʡ
ţԼǳɻ
뿪ʡ֮ǰһϯԼкܴǰһγʡģ˵ʡһְԼ붼û
뻹дһ°аš


1045 
ھñְʽһʡ
ȻʱʡĹԼҲף㺫ҪͦԼҲôԼΪʡ
֮ôţΪʡһְʱʱһ¡
ڳʡһְỹ뷨ġ
־£ԼĴʶúֵ̬úƽ
ٿһ飬ҪǾʡʡӵһ򵥵İţҪҪȫԸȷȶϺȡ
ļλʡ鳤Լϯʡ鳤ǣһһ濪ӣе뷨ͬ
ʡҪ쵼飬Щ˵ûлһһĻץˣǾпʵֽ
رǼλʡǰճλãۺֱӵʡǽ泣ʡǶлǰһ
ԣİһǶ׷׿ʼϣܹڽĵ֮зֵһ
ȻЩҲ˶Ժ˼ʵģرʡƽʱͺĹϵҲǺܺãȻһƬͰʵϹϵֻԼڼһίʡݣȻʡĹǾ̲ס֮Աǡ
ߣһ˺ңͶˣʵиƨȻ뵱ʡ
ô룬ڶýʵ
һ棬ΪʡίǵķͬԣҲơ
κͤŪߣҲԤϵ˵ģֻǶôʡͳʡҲûеףȻ෽ҲûһȷеϢ
ϣܹһҪ̫ǿӲʡ˵ӱʡĿԣҲ֪󣬱ϾڶʡģԻϿȷʡѡսǳʡѡͬԵԼĴ㣬ʡί鳤ιȥܣǰҲǵмһֵģھý跽Ҳйɼؼһǣڻվڷͬһߵġ
ܹûιȥγʡôڷͬԽõƿʡṩ˺ܺõĻ
鳤ѡҲ˳µؿ׽Լˡ
ǴİſͬЩɻˡ
طԼ෽ĴͬԵ׺ᵣʡĿԲ󣬵Ǵڵγʡûж⣬Ƿ顣
ҷͬԻ˵ζʡĸɲţ϶Ҫصߴ벿ί
Ҳ˵ͬҪʡοԼ˵Ĵ㣬ˡ
̬ʡĹǲģôˣӦǱȽǿƵ֡ͬԷһ£ĻԼĹ͸ˡ
ȻƣǷͬҲԼ棬ҲûжķȨϾֻԼҲԼã뷨ĻֻҲá
⣬ʡίǶɭҲԺʡʮֵջ𣬺òʡλÿճˣΪʡίֵĸǣɭԼźܴľģ˵ܹǰһʵָʡʡĿԽ
ȻúʡĹһͷԡ
ȻɭҲúһʡλȥǴĵǽᵱһǿľ֡
Щ귢չνһ˳ҪΪɹͨ˺ϵò˶ɭκϵᷢӲƺλԼһᶼû˰
⼸죬ɭһ㶼ûзɸ쵼ͨݼţȫԸ䶨һ̾
ʡ°ţȷʵںܴ顣
ҪʡѡЩͬ
Ҳ˽Ⲣעŵġ
֮Թע飬ҪΪ漰ᡣ
ϣܹǰһ泣ʡһְΪṩ˺ܺõĽݡ
ֻҪʣǿԴӳʡְλֱΪʡģֻһʡίίεĸʡôԾͼûˡ
밲źʡĹʵҲʱ֮١
жԴЩǣһţ˵ʡһְɲˡ
飬רź͸׺ֹֻ̽Ǻߺںϵȫ沼֣ڷͬԵ⣬Ҫһţú԰ꡣ
⺫Ҳ鲿񸱲ֹͨ
ֵȷߺ鲿ĻɺᵣʡίʡôҪԼôš
Դ˺ҲΡ
ʡʡһְĥѡһʱҲŲټҲûð
ڼڣҪݷøλˡ쵼ġ
⺫Ѻȥһ档
ݺ˽⣬ʡ°ţҪµ׻³䶨
мҲͰµʱˣںܲܽҲܼڳɲɣڻҡ
һϰûãӵ칫ҵĵ绰ȴúȥһˡ
֪ҹȥ˵ʲô飿гɻҲûʲôԼйصĴ鰡ϴϼ˵شĿƶ⣬ѾͨίʵˣϼԼӦò̸ġ


1046 ²͸
һʱ֮Ҳû뵽ϼƺȻټԼΪʲô顣
ᳵ·ϼƵİ칫ңѾܿƽˡ
ʲô飬ȥþˡ
ϼΪصһ
֮ԵõϼƵ̶ܴϾǺ쵼κ鶼׵ġ
Ȼ˵ĹĹٳ棬źܶռλòˣܹ¶Ը˻ܹռһĵλġ
ϼƵİ칫ң̬ȵǷǳغͰùԱ˲裬Ȼһº͵ЦݺͺѯʺʱĹڸĸ﷢չһЩ뷨ȵȡ
ʱش
ܶ⣬ҲҴڵʵܶҲûб׼𰸵ġ
Ϊĸ￪űһʯͷӵ飬ʵļ飬˵ʲô·ѡõġ
ֻű󼰵ƣЩ˼棬ҪԵñȾҪࡣ
Ȼϼƿͱֵʮֵ㣬ܹ£ͷ֮˼⣬ǼΪ̵ģܶ뷨룬ʵȴָʵܵؽһ𣬾гǰԺͿԡ
ϼƶںĹעȴкܳһʱˣڻɳ֮УһЩϼƵӡΰ칫εʱǿӲ̬ȴǸϼ̵ӡ󣬴Щ棬ϼƾúڸ㾭ãҸĹһһ֡
ֵԽʡȥ˲ʱ䣬ֶθǵõ˳Ľ
ȵ˷ίϾ͸ֳһɸɴ߲žеʡ
źһسɳϼΪԺǱȽ˽ģҲʮֵؿ˺ܸߵϣ
Ȼ˵ϼѧԺϵĴˣǺϵˣ˷ֱڲͬϵⲢϼƶԺͺá
һ˵ҲϼƵһԣϾʹúԺԼķչһǲ赲ġ
ϼƵΪѧԺϵϵĹϵ˺ܴȨڹ᳹ѧԺϵͼ֮УҲҪ˳öࡣ
ϼƺͺ๤⣬ƺҲûһȷ塣
ϼƽٹȥΪһ
ȴûнġ
ϼΪʱǰŵýģп϶ԼЩûӪĻء
ڻصϼʱ򣬺Ǿ˼Żشģܹ˵ЩõĶ
Сɾ裬ʱʱ̶̿õ״̬쵼Ż쵼Ŀ֮õӡ
˴ԼСʱԱϼһĻ
ͬ־úøɣʵ£ϰյ⣬Ϊı
ٱʱϼĳضԺ
ǳȴʮֵɻ˵˰죬ϼƵҪԼ˵ʲôء
ãҲͷԣɴ಻ȥˡ
Ȼ벻⣬ٶҲûð
ٽ°ʱ򣬺ȴǽӵ̫үߵĹԱĵ绰úϵȪɽԷ
Ϊ˹㣬һ㶼ڷίĺԺסģʹ֡ȥ̫ү
ƽʱ̫үҲúȥԷ
ȴ֪ǳʲôԭ
Լųڷ滺֣ú𽥵ƽ
ȥֺͺȻǰȪɽ
ȥ꿪ʼȥ˾ί׶԰ѧϰǰЩ꺫úȥ׶԰ģϾҲСˣȥ׶԰Сһ𿪿ĵسɳкôġֻȥ׶԰һӣӣȴôҲ԰С治һ𣬶׶԰ַΧϲģŪƲֵġȻҲûˣᣬǺȴǿ˳ͨ˽⣬־ӻ
ʹûȥ׶԰ǺĽȴû£ĸררҸ˺Ŀγ̣õ׽ʦγ̡
ȥ֮úȥ׶԰ҪǿǵѾˣϾҪСѧǰӦһ£ǿɲáһ㣬ҲܹõؽйͨˣԵҲûж⡣
ھί׶԰Сȴǳڵ̫ĽȻܹ׶԰ģﱳ򵥣ǴСӴĶܶ࣬ܵĽҲõģЩСٺǰȴŲСĲࡣ
СȻСȴֳ˺ǿ֯ϸʲôģŴģذʦãֱΪ˺һ
ǵοô㣬׼೤󣬺ȴֲˣʦΪʲôĻشû˼
飬ȴдȥӺѧʱ򣬺İʦġ
Դ˺ֻܿЦССͣͱֵô죬ٴЩǸ˵˰
ȻҲʮֵظˣԼĺôӱڣ˭ĵˡԺ
ż¸۵橺ͺ£оһȻ
ԴϴεƬ¼ԺȻҲʱ绰Ҫټ棬ȴôס
Ϊ˽ϴε飬طĲ£ȴǸǰһպ¸˽鲻ľ
Ӱţٴϣ橺ͺ¿سںǰˣҲӲźͺȥӼɡ
ְ֣ҿˡڸʻλϣӿźһ˷ܵӡ
һ㶣ʵãĸã
ðúƯ˵Ժҡ㽵صʱҪóԱءУøҳ˸ġ
˵оͺѽѽҵһѡ
ЦЦһºԴں֪˵˭Լ׵ĺְܲ
ںЦǺ£СƵĵÿɸˡ
͵һô£Լȴһ㶼֪
ͺܹƵ죬ôֺ橿϶ϵǰ
ʲôʱ飬ԼôһϢ֪ء
ֻ橣ûиԼ͸¶Ǻ˵Ļǲ֪Ҫʲôʱ֪
ǰȥʡڼ䣬Һ橽ĹΣҲп˺£СѾͷͦƮ˿ɰģСˡ
ǴЦ⣬һ
ǡֹʱĲ֪˵ʲôá
кܶ⣬ȴǲ֪
Ҿ橽ͦ׵ģһ棬زģҪź¡
ǰ˳Ӧһ䣬漴һȴֹס˻
ʱĻҴźȥ¸ۿ橽㣬Ҳú£СһͶԵء񵭵ص
һʱЩͷʹֺ֪ڸʲô
оһ橵ô¡
ּʵأҾ橽ʱҲһԻ
ţҲǡƽصȴǲ²͸ֵҪʲô


1047 ȥʡ
ϴεƬ粨橵Ĺϵ̱ðӣδЩ˽ģرǺߵ֮ˣж׺橵Ĺϵ
һ̫ү˺µŭ˵˼ּ˾䡰СѾͷͦԡġ
֮ʣҲЩ²͸̫ү˼̫ү棬һֺɸֵ̬˼Ҳ֪Լǰ橵ĸ飬ȻӰţǺֽ˻飬Ǻ橵ĸȴһӾܹ˵ġ
̫үһˣ飬ûڵ˿ôأӸҲǴ˼뵼µġ
ںҲ֪еôǺʹģڵ״̬Ӧò򲻺õļ˷չ
úҲ˲١
ԺԺ˵Ҳʲô¡
Լ̬ܵã͸ðˡ
һ棬ֵ̬ҲǺõģԺ˵һõ顣
д㣬ʱúõһ顣
Ȫɽ½ϸļԺ󣬾ŷС
̫ү͸˵߹ȥ̫үǰ̫үүھί׶԰顣
̫үЦеţʱؿ佱䡣
һĻ̲סһ̫ү£ֻ»ӵĸ˰ɡ
ֻҪѺ´̫үǰɵҵʵĻУǰҪҪ֪飬ҲҪؿǲС
ôҪֵĸܡ
ȵʮңĸ׺ˣǻһλԺҴҸϻġ
˽⵽ЩϢо̫ү϶ʲôҪȻĻὫԼ͸һͬй
ּƣȻʹźԺȥˡ
̫үԺ汻ѳһЩСأһֻһֵׯڣֻׯƺ̫үҪһ
Աͺ˲裬Ȼ˳ȥ
棬ֻʣһˡ
Ǻһеˡ
ˣڻĹУźܴӰ
ϵӰò˵ˣԴѲ׳Ժ󣬺ϾǻĹ֮ĵһϣһĴޣȻԽԽǰ֣ڻĹеӰȴޱȾ޴ģ˵һ䣬пܸı仪Ĺľơ
ǻĹемΪξίԱԺڻĹ̨֮Уźܴá
ȻᣬѾǸĹԱһʵȨǰ;ԶڻĹ̳Ѿֳͷǡ
һһ̫үŲ豭˹غŲ裬һеӡ
ĸһԣϴŵ΢Цƺʲôһ
ҲŲ豭ȴûкһڡ
״úףү϶ʲô
Ƭ̣̫ү²豭˺һۣ¶Цݣͷȥô
һ㶡
ôҲ벻̫үԼȴ˵顣
ʱ䣬߲Χʡ⣬һֱȴûնۡ
˶ֿԣȴǴû뵽Լȥʡʡ
Ȼ˵ԼҲԼʡһⶼûС
Ĺؼǣʮ궼䣬ڻĹǸҲ࣬͸֮ˡ
οúʡǷ⽮ԱڻĹʷûġ
ڻĹĿǰУʮʡܡ
ԺȻҲǹעʡ⣬Ǵû뵽Լȥʡʡһְ
̫үȻ˵飬̫үص̬֪Լȥʡʡ飬ѾǶˡ
̫үȻ˵ԼģǼȻôص̸飬ʵȴѾˡ
һ̣Ȼеޱȵ𾪣ȴǺܿ侲ˡ
Ȼ˵û˼׼Ǻȴһ㶼塣
ʡ˵Ǻϸݵأǰʡ꣬ҲвϤˡ
Ӹ˵ҲԸȥʡʡ
ҷ֯İţѱְá̵ص
һԵĺͶĿ⡣
̫үص˵ͷţ̬ǺõģʡڵľЩӣһֱͬ־Ҵ绰˵һ£ҿȥҲ
²ˣԭϼټԼȥȴΪ飬Ϊ׼ԼʡʡǰԼһ¡
ֻϼںͺ̸ʱҲû¶һڷ磬ԺȴûзӦ
ظҲ֪ģ̫үԼ͸׽й˽⣬ǸԼһЩͽˡ
ʡٲˮվĿ飬˸߲Ĳӣŵʡһְٳٲܾ
ϼΪѧԺϵĴˣ뵽ԼȺ̫үһ£õ̫үԺ׼ξֻˡ
ʡһҪȡڻᣬƵλãЩأҲһĻᣬΪԼһЩʱ䡭
̫ү׻׻̻壬ţһһС
ȥʡˣµĻսӿĶ־
ʡڵľٸӣҲİԼĹá
ʡľ˵ǲģȫ˵ȴҲ㲻ʲôԺŹĿռʩչԼĲŻ


1048 ͨ
Ȼ̫үѾص飬֪Լȥʡʡһ£Ѿ˵ġ
ں̬ȥʡܶĴˡ
Ȼ˵ʡҲ˲ʱ䣬ˣвٵϲ£ȥʡʡǻٺܴѹġ
ٲˮվƺˣһ޴ѹҪá
Σʡľ÷չЩʼǲ²ģȥˣҲҪ취״ʡڸĹҪץȡʡϷչ졣
ҪĻͱҪܵȨ˵ҪȷԼ뷨͹ܹȫʡִȥ
ôӾͲò˲ͻˡ
رǷͬԣΪʡίǣʡô꣬ʡʡһֱʡίǣ¿϶Ѿ˺ܶˡε飬֮ͬĹϵЩ϶ˣٵʡôͷ֮ͬľԽԽࡣ
˵ͷͬԵĹϵǻѰɡ
˵ĹϵߵһȴҲΪؼǷͬԵСЩΪʡίǣһʡһ쵼ˣȴ̺ʡһЩԼˣ͸˳ͻںͨԼӰʵͼԺ󣬷ͬб˽١
ҪͷͬԴӹˣоԹΪأͬ죬ͬʡĹΪ
Ǻôŵģ̲סʵ
ȻҲԤеԼƵʡʡĻֻ¶ںİţҪѲˣ̲סʡ
̫үؿһۣ漴صᣬʱҪһίˣʱȸһʱ˵
ˣԼʡһְôϵҲҪһòģȻĻôϵռˣҲۺ죬׳Ϊʸ֮ġ
ԼϣʱöԺİţʵϵȡ˺ܴսġϾôţֻһǺռݵʡʹúϵڲֶһԱ
̫үֽ˺䣬Ҫṳ́ʵ£ȽԶ
ĸ׺ҲһЩ飬ʡҲŷḻľ飬Щʵսǳر󣬿ɲǺԼܹġ
Ȼʲô飬ջҪԼȥȥᡣ
ʵϣҲżõĻģߵĸλãҲһһӡһ۵ġ
֣ϾҪȥʡְˣҲŹȥɡڻصɽ·ϣһ߿һ߶ֵ
һ㶣漴ȥʡ𣿡
ѾǸˣڸְλѾ˺üְλ˺ЩˣٵְλȻȥ浣ʡټʡ⣬ڹڵĴ£ܶ˶֪ʡ֮Ա¶ҲϴκȥĽôһ˵ֺܿ뵽һ㡣
ͷǵģʡһֱûжϼר̸ƾΪ飬̫үҲϿ顣
ЦǺ°Ͼʡˡ
΢΢һЦֻҪһ𻻵طˡ
֪㳹װһʱ䣬ҵĹҲ֪ﶼһ˵ˣһһĵģʲôطһܹһ𣬱Ҹˡ
кܸжΪʹ֪Լ滹ˣֶԴԼĸɣһжΧԼǣúôжء
ڶ磬ٿξֻ飬λ⣬Ҫ⡣
һȻʡʡһְʱΪĿһ°ţ涼һֱ𣬽Ҫ
һʼ˺ѡˡ
ԵҲ٣һʼһѹֵա
ʱϼ΢Цúȥʡʡ 顣
ϼָͬ־ŷḻĹڻ㵣ι򳤡سίǡгίǡʡегǣʡίǣΪίΣЩһЩҪ쵼ְλͬ־Щλϣ˲Ƶĳɼ쵼ýǵõʵ֤ģҲĿáúȥʡʡԽһǿʡ쵼ӣٽʡĸ
ϼƽ˴ԼСʱʵĿ佱һЩҲǺǶ׫ġ
Ȼˣ󲿷ֶ벻ϼƻȻĽ飬Щ˱˼֮С
ϼѧԺϵһǿͺϵôҪʵͼȴʲô¡
ϼ֮麫϶ǵõ˺ϵϿɵġ
һЩ˻˼֮ʣѾ˿ʼԣʾֺ֧ʡˡ
Щֺ֧ˣ˺ϵѧԺϵ⣬вΪԺ˽Ƚʶʾ޳ɵġ
ֻĹųһº͵ЦݣӴҵķԺ飬ûʲôˡ
ѧԺϵҪʵ£ͺϵ֣λڹų˵Ҳǲ飬Ͼܹ֮һŵλãϵ֧벻ģҲԺʮֵʶҲֵκ
ڲ棬ѧԺϵͺϵ־ͿԽ㶨͸ʡ˲ٵ顣
գξֻоͨͬ־ΪʡίίԱίǡΪʡʡ


1049 
յξֻ֯ɳ񸱲ͬ־ʶӣίԺпԼ
Ϊ֯񸱲ҲԱһ˵һʡĿ죬ҲԳ档οǶԺĿ죬ȻӦûʲô⣬Ϊֻ֯˿ɿԱͲ
ίµĹԱ鲿ĵ⣬֪Ȼǿ캫ģ͸۷׷ˡ
ڷί֮У˵עĿġ
ôĸΣǿޱȵҶ֪ٽһֻǲ֪ʲôʱѡڵ֪ҲȻϾȻᣬǵίԺҲǸɳ˺ܶʵµġ
Ǹϴ½һȻ֯ҿʼ̸
˴ԼСʱֱ뿪ˡ
˵϶ûκġ
Ϊ벿ŵĹԱǼߵģͨĹԱҵʶйӲĹ֮УнⲻĳԹǲ˵ġ
߿飬ϴµİ칫ҡ
ͬ־ϲѽϴЦŵ
ͺദʱ䣬֮ĹϵǱȽϺгģؼǺһܹˣҲΪίĹ˺ܶ㣬ΪεϴҲǸŵõ˺ôġ
ϿҵصΣڷί꣬ҸоǷǳĵأ벻ôҪµĹң˵ʵһЩᰡ
ϴ¹ЦǸǺ°˵ǷίĹǵõĿ϶ģ˵طϣ㻹Ҫ֧ǵĹ
ԺҪζġ֧ҵĹ
ʮӣˡ
ûãĵ绰㿪ʼˡ
Щ绰ǺѴġ
ϾӸʡһСĽ
ȫôĸԱܹߵĲ࣬УʡһʵȨλãһҪעĿһЩ
Ӿžʮһ·ݵԽʡегʼֱڣڸļϿͣ˺ܾá
ҪǺ⣬ʵֱڣҲʮ꣬ʵҲʮ༸£ʡȫҲǾ޽еġ
ִһ¼Ǿʡ
ǴӾ˵ʡһְȴǴ´ġ
ʡߣһ绰ıǺᣬΪʡίίʡϢҲǺͨģ֪ҪʡʡҲʮָˣ˵ϲ
Ϊ˭ʡûкʡ塣
ͺĹϵܹһ£Լ֮ĹϵǺкôġ
Ԫġһɽ˶׷״˵绰
ʡĸɲʡһְĹȽϹģϢ֪þ˵ҪһЩ
Щѡϲǣ֪ҪϢһ˷ܵúܡ
ԴӺ뿪ʡԺЩ˵ķչտʼ㲻ǵ˽Щ꣬ͣ״̬ˡ
ǿƿսǵ;˵һá
ʡʡ϶Ҫ齨ԼİӵģڵļְλȴܹһáΪҪǣһұĹ˰
ȻһЩǰҲϤģǺϵ٣ϵ绰һģҲǳ˷ܣǰڣԼķչ֮·ֶһ԰
˻ϲ˳ĵȻҪʡίǷͬˡ
ͬԶʡѡʮֹĵģΪʡĶ֣ԼҪּ澺֣ͬԴĵﲻϣǺʡ
һõʡʡϢͬԵɫˡ
ͬԺͺ֮ĹϵѾѺۣȺʡڹ֮еĦײ϶ԽԽ࣬ҺֶΡȴҲ÷ͬʮֵؼɵġ⺫ʡвСӰʡȱ˵ʡǶ˼ֵƣڷͬ˵Ǿ޴
źĵͬԵӿ϶ù
Լʹոͨͬھ͸е˼ѹͷЩʹˡ
ʡίίǶɭޱȵʧǰʱ䣬һֱƴرߣϣܹλãȴûе֡
ںĵǺܷŭġ
ûкıԶںܹô׵ռλãʮֵջΪûǿıĻôܹԼء
һʱ֮䣬ʡʡϢʡ˺ܴķ졣
ΪʡϢҲûķӦ
֯飬ԭĸΪʡίίԱίΪʡѡ
ʮ꣬һֱ񲿳ɳģ񲿸Ѿʱˡ
֪ϢģҲ֪ȴռƳѡ
ҲúһףԼʡʡӣһöô˳
һ仰ҪɳɼҪѧᶷҪڶа
ǻĹƵɫκһɳĹԱһѶĺְ
һʮ绰оԼֻҪΪˣвɵһЦ
Լȥʡ飬ע˺ܶడЩȻĸ˵ģЩֻкǲˬıôԸԼɡ


1050 ʡ
˫ŽΪ忪ˮΪ飬ϾҪˣҲŵ
źѾʱˣҲӺѧ˺ܶĶ׺ֹܽһԱ
ԣԸźһȥʡ顣
տʼʱ˫ǸȥʱѾΪˡԼźĻΪҲʲô£Լڷίķչǰ;Ҫöˡ
ֻȻ˫ô룬ȷԸԸȥʡ
Ըղ棬˫оһֱ顣
ͣؽӵ绰һֱЩȡȵͣ˫ϽȥˮΪںǰһΣҲ굥һºԼĴڡ
ȻıӵˮҪŵ߳ȥʱ򣬺ס
İɡ΢Цŵ˫˿̵̬Ҳ˽⣬֪Լ뿪֮ǰšֻʱȷ˫ԸҪԼȥʡ˫ũĲݸܹ뷢ίȨţɲˣ˵ԸȥʡʡݹҺҲ˽⵽˫ſྩˣĸҲˣྩĳĸɲھ弶𺫶Ҳû˽ںܶྩ˵ʡһܻݣҲԸԼŮŹȥԿɡ
źº͵Цݣһ˫΢΢ЩȻԸźȥʡչѾ˾ھͰְλǾ͸еһ㶼˰
밲ȥʡ飬Ӧ֪˰ɡżɽصԼĹʲô㣬ǼྩأǸȥʡ
˫ĹǱȽģҲ⽫ʡȥǵ˫Ҳ׼һѡĻᣬ˫ҪҲǼڷίȥྩеְܲţΪźá
Ȼˣ˫ԸźȥʡĻǺȣ϶Ҫöֻ࣬ҪܹȲȥǰ;϶
ôһʣ˫һӱƽˣᶨصΣԸȥʡ
ĻȻ򵥣ȴľһر˳Եʮֵؼ
Цʵ𣿡
˫ΣҼʮ֧ҵĹܹ쵼ʮֵظˣǶҪúùء
һڲ裬ţãҲҪ˼׼ȥҪܿ鿩
˫׺е˼ʡľƱȽϸӣȥʡʡ϶ٺܴѹģȻҲҪֵľӦԸ־С
ϣǺ̫үһԵķ
ϾҪȥʡˣԺҪ̫үҲ㣬ڵö˼ҡ
⣬Ҳǽ̫үĽ̻塣
̫үһܶྭ飬ԺķչǺаġ
ο̫үհԶԻĹƵķչź̵ܶļ⣬Ҳкܴ
̫үԺһֱı֣Ǻģں쵼λ̫үƽʱҲٶԺԤʲôֻ侲عעźķչжԺ˺ܴ
հţʮǰʡΣʱ֯񸱲ͺǰȥ
ܶ˶֪Ǻϵصɲ֮һͺΣһǶĵλһȴҲúָؽӴ֮˽⡣
мʱ䣬Ҫù⣬⻹Ϣʱ䡣
ĹԱƽʱٳóʱϢǽڼգҲϢá
溫ηίεʡίίʡ־ơ
Ϻ·һרΪС
طͰȻҲ֮СԴϴεƬ粨ԺطͰ˵Ĺϵƺֽһ㡣ǿܹŮôںĿ֮У橵ĵλҪˣеͬĸо
ӣҲеޱȵͷʹ
ʮ磬֣һǰ˷ɻʡС
˫֯ϵǰѾʡȥˣڸŵְλʡ칫İ칫ҸΣ칫ҵʡ鳤칫μΡҲ֪칫һְλ˫ġ˫֮ǰʡҲΪ˸õ˽Աõؿչ
ת֮䣬ͬ־ֻصʡ˰ֻԼҲû뵽ɣڷɻϣЩп뵱Լ鲿·ŵʡʱ򣬺ֻһССĸɲ
ڣȴѾΪʡʡԼһء
˺Ǻϵ⣬ΪҪǺЩɳ˺ܶõ˶෽Ͽɡ
ζںϵûпǵģȴϼҺϹͨһʱġ
Ҳϵǰ;ֻôҲ벻ķչô졣
΢ЦǰҲû뵽ôֵʡˣҶʡǺиģܹҴ˵ҲеܸˣȻҲ֪ش󡭡
ʮ룬ɻ񶼻콵䡣
ִӷɻ㿴ʡίǷͬԴһǰӭˡ
Ŀ⿴ȥʱ򣬷ͬԸպÿ
ĿԣͬϵЦȴôϡ
ЦЦֻ¶ԼĵͬԵδж˰ɡ
ͬǺ֡ѣֵˡ
ֺͷͬգ΢Цŵǣ㱨ˡ
ͬЦŵӭͬ־ʡʡǺͬ־սĵطźͬ־ĵһΪʡķչܴĶ
ϣһ˱ϳǰʡί
ʮһӣʡίٿί飬ʡҪ쵼ְ䶯ľʡίǷֻͬ飬֯񸱲ίʡίʡҪ쵼ְ䶯ľͬ־ΪʡίǡίίԱΪʡʡѡˡȻʡְȻҪйطɹ涨гֻҲֻǳѣϴڿʼʡʵϵʡˡ
ָʡίʡҪ쵼ӴֳݹҪʡ쵼ӽʵʣͨ̿ǣоģŴԸ߶ȵθк͵ԭ򣬽Ρ˴֡ؼɣ᳹ľȫʡԱɲرǸί쵼ɲ˼ͳһȷʡίʡҪ쵼˳Ӻ͹ƽȹɣᾭ÷չͷ
ָͬ־ᶨʶʶǿִ᳹ľ߲̬ȼλԵ񡢾õȹʮֵϤʮַḻ쵼顣˼·ѣش¾֯쵼ǿƶȴ󣬹ʵԭ򣬸ץҹܣΪɡϸҪԼ
һԺֵΪɺͬ־ʡʡǺʵġ


1051 ͬԵĴ
ʡίǷͬԷʾľӵԺͬ־ʡʾֿףء
ͬ־ʡܳһʱ䣬жλ쵼ľóùץ쵼ḻ˼·֯쵼ǿͬ־ʡְʡ쵼ӽӺ͹ػźͬ־һ᳹롢Ժľ߲ʡί쵼£ʡװӺͬ־֧£Žʡһˣ˼롢ش£еĻϣʡĸǰ
Ҫ˼жͳһľһǿ֯ʶֺ֧ͬ־ץչһ̺ͷչҲγɵһһıչľ㽨Ĵþ桭
ŷͬԵĽаĥͬԶҵĵеѹᵽʡί쵼֯ʡ񲻾Ǵ֯ô
ڷͬԵ̬Ҳܹĥף϶Լ˼ɵ֮ġ
ʡΪȨǸġ
ʡǺ;յ㣬ǺͨĹһվԺĳʡúõظɵʵ£ΪʡᷢչиŬҲΪԼķչ֮·춨ΪʵĻ
ԣǲȥǷͬԵģȻһǰᣬǾǷͬҪ֧ԼĹٲܳ⡣
ȻĻҲʡ͵ĵƣ˭ҵǰĵ·Ͳ
ȷͬԽ껰Ժ󣬺Ҳ˽ȻǱʾӵкʡɲȺڵΣŬʡԼȰΪʵ¡ı߾ġհգ᳹߷룬ȷְͨץʵɡץסչӦԷչսطչɣŬƶʡֺֿ췢չ
ҶʡǺģʡǼ꣬ջһʱ䣬ٴΪʡԺĹ֮УһϵȺڡõʵݣøӰȫġҸ
Ǻʡĵһνһ࣬Ȼ̶ܴ϶߹˵滰Ǻڽ֮УǽԼԺص㷽򵥵زһ¡
ĻУҪΧƹ᳹뾫񡢰ʵ¡ҲǺԺĹص㡣
ʡλڻĹϲũҵʡ÷չˮƽͺ൱һֵϰյʮֵѣĲܴ
ʼΪһľ÷չGDPȾֻһ棬ΪҪҪϰյǷߣǵʳסУǷǰгĳǵİȫСҸǷõߣֻЩһľ÷չˮƽġ
Щھ÷չ棬ϵ£ʮֿؾٶȣһ̶ȻҲ˾÷չ״ȴкܴı׶ˣǾƵµطԱܹ߾ݵͶʮֵظȤԸּЧͶͲġ
Ϊ״Ǻܿǵġ
ϰղǵĸ
ճʡίίҪٿʡ˴飬ϽΪʡʡʡȻ˴ȫʱʽѡٺΪʡѡ
⣬ʡίҪֱʡЭͨᡢʡɡҪ˺޵ɴʿЭͨᣬʡ쵼ͨҲǺЩǰʽࡣ
ǳ緹Ժ뿪ʡġ
ӣʡ˴ٿ飬ѡٺͬ־Ϊʡʡ
ڶ磬ʡίٿ̸ᣬͬԱ˺
ʡ飬Ѿǰ϶ʵˣ֮ͬ࣬ʵӦԿٵĸӾ档
Ȼ˵ǿı˵ϵʡرĴ
κᲢûԸΪʡʡҲһ淴ӳһǾϲʡĹעܶ࣬ϵҲһ졣
ǰεʡίίʡ˵ռǱߵˣǸϵʮּҵһԿԤϣʡôϺĹ
ʡмλʡҲǸи뷨ҪʱڰʡľʰãҲô׵һ顣
ʱڣҲӰѾÿڵľˡͬаԴ⣬һҲǳصģһ㵹ǿȷţǾǺϣʡɳǴǰᣬһ棬ҵǿ֧Ҫҵµֻ֧֣Ҫܹĸ飬꣬Ҳˡ
շͬԵļƻǾһ澡ŽʡίʡĹԱһ棬Ҳֺ֧ܵĹˣӦҲϾ͵ʡĿⲻһʡݣĻǾͻƴظԼ˵Ҳһ顣
ͬʡ˺ܶ꣬ҲкܶĹʾʡίǣһ֣ʡίί֮ҲкüλǼᶨ֧ģԾ𺫶źܴƵġ
Ĵ㣬ͬоͷࡣ
ͬ־аûУһԸɡͬ򺫶롣
ͷðҲء


1052 ֹ
ڻʳԵķÿһҪһƿơƣһ߳һ졣
ںʡʡԱǸոʡΣͬԾǰͺűȽ׽ĹϵҲʽ뵽ȥԷԱʳýһˡ
һϻصҲʳóԷģʱ࣬ҶԻȥȥӦ꣬Ҫһʳò͡
ʡίǺʡԷʳ׵Ĵʦʮֵ˷ܣЩˣʩչı£ĵŲȣĲɫζȫ
Է˻ǱȽ޵ģҲ̲ס̾˼
ͬԶԺʡʡʾףأͬʱػһºǰʡʱ顣
ףͬͨʽա˴˼Ĺϵ
ͬжԼĵ˼ɵ֮ģǱϵĹҪάϵȥģο۷ͬվʲô߽ǶϣҲϣԼһ͸Լֵúܽ
ǣ쵼ˣԺڹ֮У쵼֧ҵĹأȫԸԼŬþý裬ϰյˮƽ˵ʡܶϰգɺܿѰ
ͬԲûΪĻаֵķɣǰڽ󿪷ҲΪȻ󣬾÷չͺϰյˮƽձ鲻ߣҲǵΰ֪ͬ־㾭úһףģһ֧֣ûκκ֮ǵؼоѾùȥǻݼʡһϰյĴ°
ͷǰҲеܴѹʡľûȽϱũҵ˿ڶ࣬ҪЧıô˵òһ׵顣ȻˣҲĵģзǵ쵼ǵĸ϶ܹһ¥
ͬЦôٱϺԼʡίǵġ
Ҳ˫ڹͬʹ£ܹкġͬа뵽
ǣ촦һʡĹԺ׼ȥƽпٲˮվĿôһֱţҪ취
һ飬ͬԾ͸еͷʹٲˮվҲʡһ̣ȴô©ҪƵƵȴֲô׵顣ˮ缯ǱҲ֪ôǵģƵḶ́޽СͶҲһЩ⣬Ȼ󲿷ֵͶ϶Ҫˮ缯ģʡǰڵͶϾˣҸݹ̵Ĺ滮ˮվܹʽҲ֪ʲôʱܹ֡
Щ⣬ٲˮվΪʡίʡһ⡣ΪʡǱⲻ˵ģǿıܴ飬ٺòˡ
ͬԾúʡҲһ顣ȻĻʡֻҲûô׽⡣
ٲˮվ飬ȷʵҪץǹصĿʡҲǰͶ˴ʵʽģϾΪ˻ǨʮľͶô࣬ûлرǵʧְ
ٲˮվ⣬Ѿ˾飬Ѿȥ׷εʱ򣬶Ҫľƺ⡣
ⱾǺģҪɺ⣬Ҳеֻص˼ˡ
ʮŵ룬ٿʡ顣
Ǻһٿ飬ҪǺʹҼ棬ȷֹ⣬ǽһ¹ýڵĹص㡣
μӻʡίίʡʡίίʡᣬ⻹ʡһʡԼʡ鳤
ϺרſһʡĿǰй쵼ķֹҪ΢ȷһ¡
ʱǲʡλ쵼ķֹд󶯵ġ
Ϊ˼ˣô˽⣬óȻֹĻǲѧĹ̬ȣȹ۲һ˵
׼ʱңҶѾˡ
У˺⣬һϤףȴԭʡίë񣬺ǰǸйٽϵ㲻ӣɱʱҪˣ䣬Ҳ͸һ츱ʡˡ
ë񿴵Լ˵ͷȴ΢΢һ㲨Ȼ;ûжǰ;ˣܹںֵٷӵãҲԸġ
鿪ʼǰʱֹĺҽһʡĹ
κȻûٽһҲ٣ź϶ΪԼǵģ˵ܹһӹĶС顣
оȷΰӵĹֹʡĹ˼⸱ʡĹҲС尲£
ʡʡȫ湤¡ơƸĸ⿪żص㽨蹤ϵʡί°졢Эȵλ
ʡʡֹܲ˰Ͷ¡ũҵƶȹϵʡ칫ʡũίͶũҵҵˮ˰֡˰֡֡ũ֡ʳƷܾ֡֡֡֡֡ί֡޹ί־ίί졢פ졢ŷð졢ƶ졢ְ졢ũԺ缰оҵȵλ
ʡ᣺ֹܷչĸۡ罨衢ͨϵʡίίͨؿͳƾ֡֡֡֡۾֡ұ֡׾֡֡ʯ͵ʾ֡졢֡Ժ񺽾֡չ˾ʼܹ˾ȵλ
ʡ壺ֹ塢ڽ񡢹Աмˡͳսȹϵȫ˾ƾ֡ί֡ڽ̾֡˷졢ս졢졢ҡȵλ
ʡë񣺷ֹܽĻ㲥ӡιϵʡίίĻ㲥Ű졢ξ֡ʡίԺЭȵλ
ʡƺԶֹ⾭óʡЭ̨ȹЭʡֹܶ⿪Źϵʡ⾭óί̨졢Ȱ졢Э졢ڰ졢̾֡óٻᡢ̼֡صȵλ
ʡڣֹܹҵʵ缰ȫϵʡóίеұƹ졢֤ܰ졢Ṥܻᡢܻ֯ᡢܻᡢල֡ҩ֡·֡ʵ֡֡ʯ;֡úܾ֡֡֡վ֡˹ҵ֡ʾ֡ƽ̲֡ר֡ʯֹ˾˿˾ɫ˾ʡ졢ܹȵλ
ʡֹܿƼƻų桢Ůͯȹϵʡίίų֡ƷԺר֡ҽ֡Эȵλ
ʡȿȨֹóڡաӪõȹϵʡư졢óʳ֡̾֡ССũСССũСС֡չ˾ȵλ
ʡѦЭʡЭũͷƶ˸ֵȷĹ
鳤躣֯ʡȫ顢顢ʡ칫ʡͷĹЭʡЭƸĸ¡ƺص㽨ȷĹЭƺԶʡЭڰЭƽʡʡճʡŷ᣻쵼ʡ칫Ĺ


1053 Ա
󷢱ҪͽʡĹص˰źͲһҪȫƶǰҪؽٲˮվĿ飬齫ɺǣͷֹ쵼Эйزȫ룬ҪϰһƵİš
ͬ־ǣ밲ʡһΪܹػĵطеˣһҲѹ޴󡣻Ĺĸ￪ҵݱؿչʡʷ͵ԭ򣬾÷չˮƽͺ󣬸ȣźܴĲ࣬иΣҪнȸСθУı־桭
ˣźĽ
ںĴܶ˶׹ˣлؽӴ£Ƕع۲졢ĥ
ʹҲź˵ÿһ仰ÿһ֣ĥš
ʡ֮ǰӵղӵĵ绰úõظɣһҪɳɼ
ղӻе˼׵ġ
ΪϵҪɲ֮һȻղӻе˼
ҵĹϵһֱǱȽϽŵģҲйγͻҶղ·硣
Լ֮ԵԴ񲿵ʡγʡռҶƺչһ塣
ԼҲԼĴ㣬ϵĲҲܴΪ˶ƺҲҪɵʵ²Сôã֪ϰյļ࣬;Ժһ˿ȴûֻҪлᣬҲԸΪϰЩʵ¡
˵Ҳר˽оԺǰЩ黹ǺģᣬܹƾԼŬһҲɲЩɲбܹɳġ
Ӧ˵һдʶˣǰɳЩͿóаεʡҲ֪Իǲԡ
ֻԼ;ҲԼȫƵġ
Ժ󣬺صԼİ칫ҡ
칫¥󷽣ǽϳлĹͼʡͼ⣬ֻСΪ񡱼֣ûжװΡ棬żԣдУ˼
࿿ǽһڵ鲻࣬Ͼոܶƽʱ黹ûа
칫ҵװΡڷں֮ǰˣ˫İţȻϺ⡣
˫ȻֻȺ죬ǶʡһǱȽϤˣҲúϤԱ빤״̬
ʱûźʱЭϢսԲӣٻаʱŽ
ںҲѧڼ䣬;תҲãֻеٹ＾ѧʱֱӵСѧˡ
ոһļˡ
˫ݺò裬С˳ȥ
һ̣Ժίˡ
ᵭһЦʡûʲôίģͬʡֵ¸ɹ
ϺͷͬһԷԺᵹûҵʱͺֻܽˡ
ڽףԼ֮δԸǰһΪʡҪΪʡһЩ˳ƽ뷨Ӷγʡ
ȻĻǰһûжġ
飬ᵹһҲеϧΪ֪ԼҲΪ˺ίģôʱȻõӦеĲøҲһ
ͷȻˣǸҪŽʲôλϣܹɵóɫʡ϶ҪϤ࣬Ҫİ
ӦõģҵְǸʡѹðʡûҷչֱȽϻң˼·Ҳһ⣬ⷽҲεġ
Ȼںʡ֮ǰ˾ͨ绰йεĹͨǽʡ⣬˻кܶҪ˵ġ
ںǰȻûʲôģһһʮؽԼ˽⣬ͺ̽֡
࣬˫ŵʱ򣬺վˡ
ʡ鳤ˡ˫
ͷɡ
ܿ죬鳤躱Цݵ˽һʼǱϰߣʱСӣʾһæµӡ
ҪǾͺסԱԱʾ
ϲûסίԺı棬дסġ
ʡίίԺȥ޺õģʡί治Զɽ԰£һƬıӳдем䣬ܻҲܺãǳмѵõһƬء
ȻΪίԺǳʡίί⣬סĻʡĴӵҪɲհţס¥ס¥ŲǸСֱӹҹģǸ¥λóõǶ¥ǰ˺¥ͬסţαǺס¥ˡ
˺¥¥мһƺԣƺммɽмӡں֮ǰǰʡκͤסģ£ȻҪߣ칫һЩװΣǰ˵һЩۼ˫Ժ󣬶һЩط¸Ķ
⣬Ϊʡ߼ɲר䱸дԱԱһԱһԱ;ԱסڱǰԺ档
򺫶űԼʾԱ˾ѡġ
ڱûʲô޵ģʡһԼʲôģסĵط϶ĵġ
˾;ԱѡҪúõѡһ
ǺԺˣںߵʱ䣬鶼Ҫ࣬ԱҪѡŵùġȻˣѡˣҲҪ۲ĥġ
ʡҺ˫һ£ѡλ˾λԱڼǣ
ȻһЦݣȴǼΪŵģΪǰʡʱڵ鳤µʡԺͨҪģ֪ȴԼʲôںֻСźš
ͷӹ躵ݹϣȷ˾ѡˣ䶼ʮңģڲӵıֶܲһ£ڶСɡ
躺ܿ㽫СˣʮӣҲʮңЩţһ£оʾʱС졣
󺫶㷭Ա躴ӹǱϡһ۾ͿһϽӣȻǸԻˣɵЦˣһﵹͦµġ
ʾǸԻˣʮȥֲӣȫٻʼǿʿסȥתҵصʡ˹ȻϱתҵҲŶʮꡣ
Ҳûж룬躽һɫе΢΢Сӣվȴ壬ԭΪؾͶøеĺԽˣ˼䣬ʾⶨˡ


1054 
˾;ԱƼѡоõһˡ
Ȼˣܹʡ鳤ûмˢҲǲеġ
Ҳʡһ鳤鳤ǷҪһĵ
ϾҲһµİˣһ£ϵϣµ£ҲŽһˣ£һˣЩʡΧ쵼ߣȻǾϴ´ĹҲʡɻȱһ֣Щ˵ãֵǵĻԣʡõתźܴõġ
ر鳤һɫʡĴܼңѡǳҪǰҲӺ˽⣬֪˽ࡢز㣬ںҲûŵ㣬ǹؼںʵĵطźá
躸ԼƼ˾;ԱѡоһڴĦ˵˼ˣܹյǡôǺѵõġ
Ҳ鳤йء
ǰڻҲǵسίǵģʡһֱһ鳤ذ鳤ʡ칫ǹһʮ꣬ڻ㵱һֵƺ;ϣֻҲĥòˡ
Ȼʱûкʵѡʡ鳤ҲŻˡ
ҲԳʱ䣬۲һ°칫ˣʱͳһҪ
Сظ㱨һЩһ͵ЦݣеĲȴûм٣֪쵼ȻЦݣǲʾͶ⡣쵼Ƕһһ˵̬ȣô׵رء
ʡ쵼Ӹոսйʱ칫Ҫץһ£治ܳκ⡭
źָʾ躵ͷСؼ¼š
Ϊ쵼ģҪʱס쵼ָʾҾʵ쵼Ż⡣
ˣȻᣬһźɲ򵥣ҵСһ㣬λźáвϵظԼ
Ժ󣬺־ļ
տʼкܶļźģһ쵼ҪɵĹɽảҲǻĹ쵼ÿ칤Ҫһ֡
ûʡ֮ǰÿ춼ܹӵٵĵ绰ʽԺ󣬵绰Ҫˡ
ǰȽˣҲʱźȻǵǼеϣͺ桢ɣ˳飬ֺ±ֵ̫ˣ᲻á
һֵ徲
ʵϣܶʱ䣬һʱ
Ҳ֪ʡЩҪԼɽԼγҪǵЭء
΢һ£Ŀǰʡչúһģõˣʵ࣬ҪԼڱСйʱȦӣȫʡ˵ѡԲ
ΪҪǣǴڻĵݹʡһšص̫٣ԺҪԼӰǼΪġ
ãȰ·˵аԸԼȻԼʵµģǲ̫żܶʱ򲻴ҪһذãŻˮɡ
ܿ㵽緹ʱˣеļվ
ո߳ţŵվΪԱŹע쵼Ķ򣬼ʱñ׼
ܶʱ򣬾Ա쵼ߵʱ䣬Ҫ쵼ߵʱܶࡣ
һԱǷ顢ǷҳϣǷǳҪġ
Ĺٳ𲽿˵ǴӸʼģԻǺڻԼĵһվԺԻźĸ顣ԻҲ˺ܶʵ£˵񹫿ƳԻŵ޽ЩԵϰյǴ˺ܴıġ
ҲǺһԵʡ
ɫ쳵ʻʡίԺڸʻλϣĿɨ⣬״ǴֲӸԱģһʱ䣬Ҳûоĸ쵼ιԱҳΪʡľԱʮֵ˷ܡ
رʡԻʱСҲǵλ򳤡ίǣ˵ĺܶ˵ģǵúһֱ߶źΪ顣ܹΪľԱһֵңԺȥԺԺˡ
˫֮ʱȥԷ°ʱ䣬˫Ͳøźˣһ˫ѹҲҪ᲻٣ʱʱ̸̿ںߡ
ڳӺ棬˿ǰñͦ΢ЦŵôţϾսҪʱеһע۲죬ʵɡ
ǣʡͷȴһů͡
ͷֵعԻûУ
ʱعȥﶼܺáҶʡأûʡûԻţǵҲù
Ǻǣһ飬Ϊһǵá̾һ£ϰյҪ͵ģ΢һʵ£ǶȻҲܶԱȷʵò
ʱ䣬ȥԻһ
һӣҲطһЩ
Ȼһһɫܳ糸۰Ӻ쳵Գ˹ȥ
üͷ
ءǰ洫һ졣
漴һӰǺɫܳײ÷ȴܳٶȹ죬ͼǰǰĽͨƣ·ߵһĦгײˡ
ͣϽ


1055 ͬԵ
Сѳӻͣ·ߣһ߻³ӵĴһֻ򼱾ȵ绰ͬʱСֻͨ110绰
·ߵĳҲ׷ͣǻĹ˵һϲ֮һ鷢Χŵ˶࣬ҪＷ
ڸոսĦгײԺ󣬺ɫܳ·ͣһ£ϵȴûʱΧԽԽ࣬ǺɫܳȻ˵һٶȼش·ϳ˳ȥܿӵûӰˡ
״˱ƿڴߡ
һ͵ĽͨΥݵİ
üͷʵ̫ɶˣôĳײ˻ֱݡ
ļһһҪϼӳΡ
ڻĹͨ¹ڸ¹֮Уصģÿڻ߼ڽͨ˽ʮһŵ֡нͨ¹֮Уʻס
úһ²Са
Ϊϰհʵ£һںţҲЩڵı֣ϰߵһϵеĴСС飬ЩϰԼûоõģܹ뵽ҰãǲΪϰշ
120ȳͦ죬ײŪ˳ϾͿˡ
ҲǽŵϵľǿֳܵΧ۵˽
ݵ˾ձһʹ޵˷׷׶Խǰ糵ӵɫաݳӵòȵȡ
߰ɡص
СӦһ漴˳ӡ
صűԱѾ˷ˣһǼҳˡ
С죬ǰԺȥԷ㶼Ѿ׼˵ġ
һһ߳Էһ߿ţоģȵִźˣӦҪһЩ
극ҪݰСʱңҲΪԱܹʢͶ빤֮С
ϰûã˫򺫶㱨˵ǰɽݳൽˡ
ͷʾ
ǵһ򺫶㱨Ҳ˽⵽ЩһֱڰɽݵݳȻɵòǰɽίǼεûֵ
ڽԽʡʱרŴӵɽݿȥһϵеͶʣ⻹Эɽ޽ͨһϵеĻͺĹϵһֱȽϽ绰һ¡
ܿ˫ˡ
ʡá΢΢ص
վЦŵͬ־ˡ
˵ţȥ״첽ǰ˫ֺͺա
󺫶뵽Ƥɳ˫ϲ衣
ƨɳϣһصı飬ͨĿģͬʱҲʡ㱨һ¹
ϸ㱨˰ɽݷչõĸٴ룬ԼЩȡõĳɼʱصͷóĹṳ́ʵģɽЩչξãҲȡ˺ܲĳЧ
ȻˣһֱܽҲ͹ԭġ
ɽݴչξõ˼·ǺõģҲҪע⣬һҪע⻷ܽƻʽĿҪй滮ؽбС
ҲԼĹ۵ͽ飬ϣܹ̤̤ʵʵظģиǰ̡
໹뺫ȥɽӲ첢ָȻһ身ơ
Ҳ࣬ʱȥɽһ߿һġ
ݰţ׼ȥƽٿֳᣬٲˮվĽ취
ϺỹзίˮȲŵĸһǰ˼棬ͬ취
Ȼˣˮ缯ŵҲҪǳн̣ӲΡ
ڶ磬һ˳ˡ
ҲûС쿪쳵ð칫׼һаͳһڳϣһ·ϣôҶ̸̸ʶ
ͨʽҲ˽һЩ˵ľ
ոյʡʡֱŵĸ˺ҲһĨڣȻҲܹ٣ǾĻҪԼȥ۲졢ĥ
ίνά־ʮңһ۾ʱӣܣȴǽʡίǶɭˡ
˵оһֵˮ©ĸо˵˰죬ȴҲûʲôмֵĶ
ٳϣĹʵ̫˰а˵˺ܶ໰ȴֵû˵Щľô˵ôĹϵ˼ڸɹ棬ǵҵһˡ
ˮǰٲˮվĿǣ˽ȥֹȴԭӢһʮĸˣݰ׾΢΢ЩžɵĶ̷һָɾĸо
ӢԵʱ˼飬ҲȽпϣ˲ӡ
ˣǿŸͬԵĲѰϵ𣿡аĥǰܵӢʱᵽдӢǿ˷ͬԲλģȻôٲǿѨɡ
뵽оеͷʹ˼ʹϵǺܸӵģԼҪŪ飬ܴ
˵ʵϲǶȥģһֺܴںģҺҲϲϲȨӡ
ֻʵƵúҪͨȨԼУȻܹԼͼȥ¡
ͱά־ӢˣܵôǹҲᰴպ˵ذ£һôǿأ


1056 ·
ȻΪһҫֱۣӽӢΪ˴Ķ
Ȼܹ˵Щ飬ٱӢͷͬԵĹϵǺܲһģʹһϵǿ϶Ҳԭ򡣿ҲҪӢɵˣܹĵ飬ôҲȥ
κ飬ͨԼĹ۲졢˼ܹΪȷľ
ѾʡˣԽǵλԽҪעһ㣬ȻĻһ󵼣ľӰ콫Ǿ޴ġ
һ·ϣҪΧٲˮվۣһŴҷԣһڹ۲ĥЩˡ
һ棬Ҳڿƽеİ⣬ϴκʶӵƽеٲˮվ⣬͸оƽеİģȻƽٲˮվĿҪһЩڷԼǨҲǴںܶġϴҪˮվڽе飬ķ涼ˡ
ڣҪ취ٲˮվ⣬ȿǵľҪȰƽаӽá
ƽеİ⣬ܸٲˮվĽһõⲿҰպ뷨ǾҪֵƽеĻԣҪƽУƽеľźܴĴãҲ⡣ңӺƽеãԹ̵ĽҲкôġ
ӻʻ¸٣ǰ·ߣͣһĽγȴƽеİǰӭˡ
ӭǻĹΪ飬¼Ϊ˱ֶϼأÿϼ쵼Ӳ칤ʱ򣬶Զؾȥӭӡϼӭӣʱǵ߽ȥӭӣ˽һķչ쵼ʡǳô˸ɴֱӵʡȥһ쵼
ȻˣէټϴƽеʱһӡƽеİҲֱܵȥӭӺӲ죬ֻѡڸ·ڵš
˵쵼˼ҲôòµġЩ쵼ɲϲ˱ֵ̫ţû̬֮ǰƽеҲӭȥҲҲʾȻ쵼Ϊ㲻Ҳ鷳¡
ͬ־ͬ־ϳ˶ȥɡ˫
ȻˣǺֻƽίֺгҪ쵼ͬӲҲ͹ˡ
ҲǰӵģȥֳᣬƽеλҪ쵼ͬ־ڳҲǴڿʼԼҲ۲һǡ
ʡãӭʡƽӲָƽίһϳһЦݣص
ƽгҲʡá
ͷɡ
ָԼά־˴кںĿλ
ͷٲˮվ⣬λôǵģ
ǰʡٲˮվ⣬ƽҲһεģҪǽ⣬ĿһֱôȥίȫԸȺڵİǾܵΪĿ¿ʼҪ׼
˵һģƺҲʵݣһ룬ЩǿջԽûжİ
Դ˺Щʧ
Ҹо˵ñȽϵλģҪƽеϢԺ׺ǳʲôģǰ˼׼ڿƺûдﵽӦеЧ
ֶԷͬ־ʲôûУе˼ѾˣûʲôʶĻͲҪϻˡ
ʡոͬ־˲٣Ҫһ㣬Ϊٲˮվ棬ʡίʡ쵼£һҪܵطƽеԣǱȥһЩԵĹ⣬棬ҲһЩ⣬һǨ֮Ⱥڣܶ඼汲סģҪǨȥӸԸᣬӾĲǵصԭ״̬ΪҪۺϿǿڵİãǸĽһǣԿڿΧչξãɽˮ϶ڶοͣչξãɵھͽҵҲͲҪɢǨƵԭȥˡ
ŷ٩٩̸ԵͷỹеͷԵģܣƽҪ˵㣬ĺܶ뷨ֻҲ䵽ʵ
Ȼı飬ָоĻشӦñԼĻش𺫶ӣвЩˡ
ǰ˹Σ׼úںǰһˣҰĲСаƽл˵㣡
ʡƽжȺǨƹ߶ȵӣʡίʡͳһͬ־Թ˧רŸȺڵǨƹЧȷˮվ̵˳
ֺЦŵȴͻᡣ
糣üͷȴһ¡
ȥֲ֪ܶ꣬ôĵԼ˵Ȼ죬϶б뷨
а̾һ޴ڰ
аͳȴǻͣȴΪǰһĳӡ
ҪɾͣаͳҲֻͨһڳ֮ʹ
һӣǰĳȴһ㶯ļҲûУǰ洫һ
ֺͷɫˡ
룬ǰ϶ǳʲô顣
ʡĳӱסˣַõ飬쵼Ҫ˵ġ
ҲƽڿνǶ֮úϲõ飬ǶǺܲġ
ȥ
һվ˳ţ³ٵ˼£ȷûʲô⡣
ֵʡ泵࣬²ȫ
߲ˣʲôȫġ˵ţֱ³
ȻϽȥ
·Ѿվ˲ٵˣҶڿ׷ʲô顣
˱۵ѾһˣƽԴ˸ˮվЩϰϷáԸ黹ô
ǰЩү춼ֻ֪ĸֹϰյˮվ޺ˣҲûʲôôֲַһǮ
ߣ̰뷨跨ǮֶΣ˵ˮվˣʡ涼кü˱ȥء
ʲôΰһطһĵٰ
˵ֺۣͷͷ϶˺ˮǺڳǺ޲ǰ⼸۷׷׵ļһ
Щ˵˻˼һΪ޽ˮվЩ漰ǨˣԲ£һƽϰգձ޽ˮվǲǲֵ֧̬ȵģҲֱƽаӵĹûãͲλ
ɨһ۷ᣬ뷨ǲʵʩȥҲһⰡ
ʱǰ˵˵ʡҪƽУЩһר·ͨίıؾ֮·ͨ·ķʽʡע⡭
һмصʡҿҲǻҩЩһֻҪհ


1057 ʡ
˵ۣƽе쵼ʮֵʧ
ǲû͹ĲҲûãôìܡ
ǶƽгôһøеģҲ乤ʧΪг㶷ί֣ҲܷӵðɣǴڵĳеãҲ΢΢ģɼ乤д
һ˼ţһǰȥ
ںߣΪһԱҪʱ׳İȫֲֵܱ̫ԣһ֪СǱһġ
װƽͷһ־ĸоеĸо
෴Ϊ˫Եͨ࣬СڷίĲãΪɲʳȣһĸо
˫ԽԽ⣬оһֵúúӣһ˫벿ίΪڻƴõĻһ棬˫һ͵ĲݸͨĹ۲죬˫Ǻ̤ʵֺиж̬ˣ˽ٳԹ˵һ£ϰ˵һ¡
˫󺫶벽ľ룬һһңΪΪ׽ˡ֡ĺţֻи˵ʱǲŻǰ벽
ͬУǰͬҲʮֵջٲˮվĿûиƽдô˺ܶ⣬ٲã鰡
ͷΣ˼ˣϰյҪʵǺܵ͵ģȴûϰյֻǽĿⶤܳݵĿ棬ϰյҲ޵ģ̵һ̶ȣͻᱬ
ַʽǲõġͬԵ
ҡҡͷҵпԭʣܶʱϰյܹϼ쵼ϼ쵼Ĺע𡣡
̾һϷԼĿЩ˵ΪȻҲϿɣΪֵԭµģر󣬶Ϊ˸ƻ⣬뵽ӦԼְΪʲôúõӲȴҪ飬ʷΪʷϣϰܹҵǻ𣿡
ͬЩȻ벻Ȼģۣ˵ȥֻ»С𶯡
ȻˣӺЩóȷʵǽϰյڵһλġ
ЩķչıԻûб䣬һһΪϰհʵµˣӵ̬һ߼Ա˵Ǻѵõİͬип뵽
·вٵ˾ˣǱסˣ֣˳㷢ɧ
һȴǱȽϵ͵ûоţҲûе̨ļӰȵȣһҲ벻ʡʵѾߵǵм䡣
Ŀĺܼ򵥣ߵǰȥЩ·ϰؽٵ⣬ӸԴ˽ԭ
Ҳ֪ˣڵλϣϰսӴĻᲢ࣬ܶʱνӲοʵȣȰź˵ģʵ
ԱԼ棬ϼʵչֺõһ棬ƴذѲõһڸ쵼ҪӲĵط·ôߣԱôţǶǰȫ׼ģ쵼Ķһɺгľ쵼ˣǵλҲ͸Ϊȹְ̣Ļᡣ
ϣԹе⣬ԹŴйԱ˽û߻ʵ΢˽õ͹£ַӳ˹ٳ֮¼Ա֮Ϣһֹˡ޳Ͳġ
źǰţǰ洫ԽԽֺͷ˵ɫʮֵѿͷ϶͸˺顣
ǰյϢ˵Ҫƽп죬һϵе׼ΪľǱ⺫ڿ֮Уʲôõ飬ǵʲôʲôӣ϶ƽеӡۿۣпܽĵһѻ
ְңǰᵽǨָǷڸģôʱ򺫶ԼͿ
ȻҲ֪ôúƵģҲûиõİ취ֻȹһ˵
мΪƣҪӲ죬;һûᣬȻôٲˮվ⣬ô϶׷ƽеΣԼ˵һԸֵĺʱƽиô꣬°˺ܶԼˣԼĹܺúõؿչȥܹ֮ƣôплȡ֡ټҲоԼĻش𺫶ӦǱȽģôԼټӰѾʹղȡ֣ҲԾŤת档ڳôһ飬ֻºƽӵӡҪٺ֣ܶԼǰһŬҲ׷ˣοǰֻ֮УѾʼѲǨԼͷƣ϶һΡ
ܿ㿴ǰЩϰգʵǲûн·ϣֻǣŰɫűһ·ţ·ϵĳ˱̲סͣۿ˵·ԽԽӵ¡
ɴ˿ɼЩ˿϶֯ģȻĻôȻ򣬻ǲһˡ
ȻϰǾɡתͷԺ
Ҳã·ϣǰһĵطȻϰŹȥɡ
ͷ漴첽ӭǰĶ飬Ͻϡ
ߵǰһǣ뾲һʡʲô⣬ֱҷӳ


1058 ϰյ
һȰ˵һϰǰ治Զһյϡ
һ£ۼİˣ⻹һЩǿֵġ
ոͨ˵ĽͣҲȷ˺ʡݣ׷׽Χм䣬˵ԼԩԵúҡ
ʱ֪˭һǰ档
ǣʡʲô⣬ֱҷӳȻֳ̫࣬ұְΪ˽Լҵʱ䣬ʲôͬģǿɴ˵
˴·˼ҽΣڿյϰڿֱ뺫ȥ
ֵǶվţҲͲˣҶվѵҾô𣿡
ֶʱˣô˵ʵҲǶһֲһ
˫˫¼
˫ͷóʺͱӣǰ£ڿһ¼ӡ
ƣ۵СǿʼȺ۵ʡӳʲô飬ôӳ
ֳ˺ܶ࣬Ҳ֪úһһȥҲǲ̫ܵģǶϵذպǰ˵ھطӳ
˳άôųӣȻθʡӳ⡣
˵ڳİˣЩ˵ͬƣЩȻ⵫ΪԺֻڵвܿĸ߹ٶź´Ӷñ˰æӳվҪ뺫ӳ˲Ǻܶࡣ
һǰһӣ̶̵ͷɫڣһд˲ɣ
ԺȴûаֵĽţ֮гϣǺϵ̬онĿ˰ɡ
ʡҽʤҴСǧʡӳ⡭
ʤȴС峤ģҲеʶˣӳ⣬ҪٲˮվĿǨ棬ϰյĲλΪܹ˳ǨɾǿϰգСϰձȰᵽƽһɽԭŵ޽˾סʮƽ׵ĹԢȴûж֣ڻһϵϰסÿ쿿㹤ǮԷĲȴҲٳٲλ
ʤߣɫԽԽأ⾹Ȼе̫ˣЩǨƳȥϰ˵ǵֱһ޴ѡ
Щ⣬ܹģƽȴûƵذúǵ
ʤͬ־Сϰ⣬ǵʧְʡԼСϰյǸģ˵һʣʵͬʱƵذŴҵôܹҵ
ʤֵô˵棬˵ĻһǱԼ̬ȣҲ൱һֳŵȻ˵ˣǾһҪ
ʤ֣ǳؼղһͨ˵ǽе⡢뷨˵˳óú棬Ҳע⵽һԷܱʼ飬Լ˵Ļһһؼںô˵涼ŵҪƽС飬϶ʳԡ
ʤǧл뿪ʮֵظпǻĹϰհǶôĴӣܺߣŵȨ˳飬ڿƺԼӳⲢҴһǸԼСϰնĶһ
ʤͷ˵ӱЩʼ½ǰ򺫶ӳ⡣
˫˱ɣٵؼ¼ǵĽԼĻش𣬵ʱȥҪйزʵġ
ֺͷվһԣ˶ʮֵΣһա
Ȼһֱû˵ʲô֪ڶǿ϶ʮֵزˣȴǵҲ֪ôҲ̫ðɡ
˴ԼСʱһľ
۵糸ʻӳٵľ죬Ҵҵس˹һŻһߴغǳ⡣
ɫɨһۡ
ֵһӾ÷ˣղŵ鷢ԺͷһֱźҲûʱȥ绰ȴ벻Щڹϸ̬Ȼʮֵشֱⲻ
ú˵ʲôֱͷæӭЩ죬ǳǣܿ㽫Щˡ
Ȼֺͷֻػںվס˶ʱֲ̧һ¶ͷĺ顣
ʱȥСʱѾһˣһֱǷӳ⣬ȴûüԡ
˫Ѿ˴ʼǱֶдˣͣ˦
ΪֹҪ˻ʣ޼ˣʣµĶһԿֵġ
ͣؽӼϰգ̬ʮֵغͰһ΢ЦֳϰնԺǴĵأҪйԱ񺫶Ļϰյӿ϶ùˡ
ȵһ˷ӳ⣬ǣǷӳ⣬ҶѾˣǷģһԾٶȸǽͬʱҲӭǼල
ĻӮֳϰһµĻ糱
ҴӺϣϣ
·϶³ҲԻ⣬˵Ļϳаͳǰʻȥ
ȴʮֵسء
ոЩϰշӳ⣬еظоƽеǶôء
ʵϣⲻһڻĹܶطϰյӹòô
ǵ๤̡ĿȻΪ÷չ˺ܺÿݣǷĸϰմʵĺôֵ˼
ΪλߣмϰյΪϰտء


1059 ̬ǿӲ
ͬ־ǵʧְصضԺٲˮվĿҲôˣǨϰյȴ˵ؼѣֻǺܶû뵽İɡ
ͷֱǺţʵЩϰյôȥġ飬ǵĹûλôˣǾȻûз֣һⰡ
ҪϰյȻĻǵ뷨ߣпܸʵѽڰ̸̸ȶҲҪ˼һ£Ϊʲôвȶ֣СϰգҪܹúõǻǲȶĸԴҿãܶ಻ȶأȴΪĹûõԵʣҪȶҪԼĹҪãϰܹҵˣȶҲ˳Ȼ顭
ֺͷ˶һ亹
ͺ̸Ȼûеǵ֣ȴǶ
˶ô飬˵ǰ;϶һƬ
֮ǰ˶භ˼
ڣ˶ûڶ뷨ˣֻ˭ܲ
ᵹǾͦίģϾƽҲڶԴ棬ȻԼ뷨ȴ޷ʵʩȥܶʱǱȥִνίļ
췢飬ôͣʡֻҲǲҵġоɥ֮ԭΪκӲ칤Լ˵һλᣬڿǻᣬֻ»һجεĿʼ
ʼգûиֺͷ˵ˡ
ںУѾ̡
ٲˮվΪصĿƽרŸǨǻǸɼ˵Ĺôġ
ͬʱѾҪ֪ʡίƽеĲ鴦ݺ֪ϰյĲǲƽеģΪʲô⣬ЩǮʲôطȥˣ
ǰһС򣬺³ȥ˵㶫ȻǰԼʱ򵽵ٲˮվĿָӲ
ˮ缯ŸܾĻѾȵЩͷˣʡΣҪ̸ˮվĿ飬Ϊˮ缯פٲˮվ쵼ߣȻ֪ͨҪȺ򺫶ΪĽҪʡˮ缯Žнһ̵ġ
ԭʱʮңʱȥСʱûеĻջˮ缯ŵĸܾҲɲΪһȫԴ͵Դŵĸ߹ܣطԺ󣬵طϵ쵼ʮֿġԼʹʡĻҲһ㶼һȣ˺Сʱȴʮֵزˬ
ǣںҲ˵˵ģرǺȷʡʡԺˮ缯ŵܾл콭רŴ绰ĻһҪʡúЭ̣ȡƽ顣
ĻĻ뿪ָӲˡ
ȻǼʱĻϻ¶𾴵Цݡ
˫ڻʡίʡ˶ٲˮվĿĹģָҪƽ⣬ù¿
ĻЩǿӲٲˮվ⣬ˮ缯ž벻˹ϵ⣬ķԭǶҪһƵĽֻεЩӣԭ˫ǩЭʱʡΪԹ̵ƿȨͲȨһЩҪ󣬱ڼպϸ£ҪʹõعˣҪʹʡƼĲϣ͵˫Ľ綨˷硣ˮ缯ŷ棬Ϊˮ缯֮ʹ׹Ǹ̼ΪʡƼǵǴҪġں˭Ƽʹõģˮ缯Ϊ̽ĳеߡˣȷΪκԭжΡ
ںĻĻЩˬε鷢Ժ󣬼ʮֵӣΪһ޴ΣΪӦεΣҲйεۣĽҪܵرԼŲĸӰ죬ôҪܵؽƸʡƺǳԶˮ缯ˣĻ͵һŭ
ٲˮվ⣬ǩͬʱ򣬼źʡԼġȻڷ⣬ҲǸ߶ӣŸε̬ȣоӦƺʩ
Ļ˵ˮ缯ȻҲдǲȫеΣٲˮվ⣬ˮ缯׼պͬԼ޽ĿȴҪʡٳһʽ
Ļ٩٩̸Цһ£ˮ缯ŵǴ̡
ᵽķҿȷ˵ʡǲͬģΪ̾յΣ̳⣬ڵôģųеûгͻģⲢǲɿɵ⣬ķȣӦ޳ؾ޽̣ιҲӦöʡʧӦ⳥
̬ʮֵǿӲˮ缯Ŵĺ⣬ѵΪԶʡ
ΪʡվʡĽǶȴ⣬ٲˮվ飬ˮ缯ȷʵܲΣʡ˿Ҫˮ缯ž¿ʼ޽Ŀ⣬Ҫһ⳥Ͼ̷Ȼ¹Ŀ滮Ҫӳʱ䣬ʡ˵Ҳһʾ޴ʧ
ĻɫʡҪˡԴӦҲ
ǾҸܹ˵̸ɡص


1060 
ˮ缯ŵĻ̸˵ǲŶɢҪǺΪˮ缯Ÿûг⣬жβ˵ʡһʣԺͲ
飬ֵһ棬Ϊ䡣
Ⱥһ뿪ָӲĻͨ˼ܾл콭ĵ绰龭㱨һ⽫ǿӲ̬ͼӴ׵һ漴лܣΪȫȡǵ֮ԲǸ̼ҲǷ˫ǩĺͬģǡ
ˣѾȥˣͲҪᡣΪʩȷʵںܶ⣬ǲܻرܵġʡҪҲΪл콭ĻĻԵЩأҲҪԼ⣬Ϊһ͵ļŹ˾˵ǳҪȷԻȵĻǼŵɺܴĲӰ죬ʡٲˮվĿ⣬Ӧúúÿһ£ôŻǼȥʲô͹ԭ򡭡
Ļʱˣл콭̬ȺȻ֮ͷһٰʮȵת䣬ǰ˵ҪʡеһεôƺҪŽ鵣
һ̣ĻĵһӦл콭϶ĳǿѹȻĻ̬Ȳô졣ҪȫеεĻǶԼ˵һ޴ʧʡ˻ҪĻһʾ޴֧
лܣ顭ĻȰһȰл콭
л콭ˣĻˮ缯ڷչĹؼʱڣһҪضԴκһ飬رǹϵŷչ飬͸Ҫ֮ٲˮվ⣬ҹʶԸʡЭ̣ھǾƶɹ̵Ϊһؽ̴¼ʵĻ
õģлܡĻˮ缯ţл콭źܸߵȻ˵飬ϾûиıĿˣĻȻв⣬ǻҪл콭˵ȥִС
˵绰ǰǿӲ̬ȣĻе㻳л콭̬֮ԺȻı仯ǺʩѹĽǺϵӣ飬ںܶĻĹε˵ʲôˡϾźĲע˻ԽԽֻ࣬ܶº޲ý΢ع۲졢
ǰᵽ̼飬лȴǴҵĻѵҲκͤһʩѹĻкţȴҲ벻ȻҪյϢʵ̫ˡ
ˣȥˮվĿֳ߷һΧθõؽۡ
е˶ѾˣٲˮվĿźܴľģ̬ʮֵǿӲһ뵽ǿıȻúȻ̬϶Ҳ̵ģ˴۵ʱ򣬶Ǹ߶ͳһں۵֮¡
⣬ҲƽǨ⣬ƻǨƵδǨߵȺм߷ãȡ˴ҵ
ֺͷȻʾһҪȡѵʡίʡҪ󣬰Ǩƹãϰذ
˵ı̬ǲŵġ
ûеָһ㡣
ƽеİӣѾʧȥġ
Ͼŵʱ򣬺ŷصС
εƽӲ죬úٲˮվ⣬˽һ˽⡣
رǶԿǨϰյĴ˽⣬ΪһȫٲˮվĿṩ˺ܶõϢ
ˮվĽ裬һۺԵḶ́漰棬ҪˮվԺܴľЧ棬ҲҪעˮվĽԵؾĸӰ졣
ȻҪ⣬Ҫƽеİ⡣
ΪƽпǨϰܹհҵƽаӸֱҪΣ쵼϶ֹۡ
ڶŵӣͬԴ˸绰Ȼ¥ͬԵİ칫ҡ
ͬȻ͵칫ſӭźˣƽ˵ͬһ֣ҲΪⷽСúԼڷͬһԺ˼ɵ֮ģһȴֲôͺַõĽల»˵໥ƣӽʵ£Լڿ̵ķΧ֮ھ֧֡
ͬԵ˲˳ȥ
ҲûзϻǣȥƽУֹܲ۰ڰ·ϣǵĳӱ㱻סˣСϰգڶûнǵ⣬ַʽǵǵʱСϰ˵¼
˵ţ˫¼Сӵݸ˷ͬԡ
С棬˫¼˴ǽݣһ¼˵ʱֳظ
ͬԽӹСӣطһɫҲһƬأźʵ
Ҳ˵ٲˮվϰյİǨˣںܴ⣬ʮֵء
ǣͬĥƽе⣬ʲôء
ǳʲôĿģٳȥĿģΧչģĻһġ
ȴ˴Ŀľʡôͬʵ̽һ̽ĵϸ˵
նصƽеİӴںܴ⣬¿ϰǨƳô⣬Ҿ˽⣬⻹ֹôһ㡣ҵĽǾƽҪ쵼ܸ¸˵ͬ־ȥٲˮվĿҲҪûһǿί쵼ܶ๤ǻܱ
ţȷʵͬһ߿϶˵һпٵĥţպ˼ƽеİӽдĵҪؽٲˮվĿģϾոΣҲҪŪչʾһƺθе󰡡
ӺռϿƽеİȷʵ⣬ԷͬҲڵһ¡
ô˭˭£ȴҪúĥġ
ͬԾԲƽһѶץС
Ƕƽеİ⣬ʲôĿûУͬȲ̬Ū뷨˵
׷ͬԿ϶˼ҲԼĴ㣬ԲʵʳΪҪҪƽһ֣ĸɲȶ˵󡣡
ͬԵ˵ͷֵţƽиֺͷεģǺʡкʵѡûУ
ЦЦƽһֵѡ⣬ȻҪʡίоҲһὨɣҿɽݳͬ־ЩڰɽҲ˲ٵĳɼ޽ξãдĿĹ飬Ҹͬ־ע⣬ƽһˣúˮվĿؽġ
ͬ־ĹȷʵЩڰɽҲȷʵ˳ɼͬʡ飬ɣѡҲȥһ£ͷۡͬ˵ͷȴЩջ𣬺࣬ƺдɰΪڰɽݸ˲ˣĹ˵ӦΪɽίǵģȴǷͬԵѹƣŵ°ɽݵίǻȴһֱûж


1061 һ߿һ
ͬȻ֪ͺĹϵͬһ㣬ʡʱͱȽУ˽ԽʡöԿ֧ԮɽݣרʶӵɽݷʣɽݻĽûкİĻһ⡣
ںҪƽж֣ȴǺԥȥƽίǣҲʾӺΡ
еģֻϧΪðͬ̾ϢʵϷͬҲչԼ£ǰõЩˣһһؽչЩ˲ȫͶԼߣҲҪԼֽܵĺϵɡ
ʧǣЩ˾ȻȫӲȫҪŽںߡ
˭ͬȻ
ԭͬҪ身ϵʡӰǺźϵߵĽ˶ʼţں󣬳ΪʡһɲС
ΪͬԲԺϵЩ˽дѹҲԣЩҪְǾˡ
ںʡЩ˵Ĺǣ˺ǿ쵼ߣǵʿʵ϶ǣı䵱ǰʡίľơ
ںĵͬǳ˾֮ĵģԺҪƽеİӳԱͬȻͬ⣬Ҳž̬ö룬⼸ǹͨһԺ˵
ӷͬ԰칫һصԼİ칫ң˫鳤躽
ܿ躱㵽ˣһЦݣ΢΢ʡң
ͷɣȥƽһ£ܶ࣬Ҫ֪ͨйزţٿ飬רƽе⣬һʱٲˮվĿǿ⣬ôǰ÷׼
ؼ¼źָʾȻҪ֪ͨ˵ģǲ鳤ʧְˡ
躼ֵ꣬⣬Ϊ˾ܵ˽㰲һ£鼸ݸһµУΧ;÷չ⣬һг̳
Ҫ뾡ش򿪹棬ͱҪ˽˽õİ취ֱȥȥ
ʡ¡ϵȻǷǳӵģҲ֪һʱܹ˽ֻһ֪⣬Ψպ潻Уܹ˽ʡЩ˵뷨ǻĺܶ⣬ֻҪȥ˽⣬ܹġ
Ȼ˵ʡ˺Щ꣬ʡ˽ν٣ǻһֽǶȡ۹⿴ʡ˺£ȻǰͲһˡ񺫶վȫʡĸ߶⣬еҲȫʡΧڵ飬ҪΪأҪոϢ
ʵѾҪ鳤һְڻҪúù۲һ躣Աڸõظš
˺ΣҲ׵ظһ¶ۣܹߵһ϶Ҳ֮ھҪŵ㡢ԵذһĹ
⣬ʱҲûкʵ鳤ѡ
ںԼǰЩѡϲУҲкʵģԼܷģ̫˵׸˴õӡ󣬸һֺԵСĸоҲʲô¡ҺʼΪڻܹ˵ĵطǰЩϲǣڻ㶼ɵòԼԺ𽥵ҲûбҪӲŪʡ칫
ҲεеĻᣬһ۲躣һ濴ܲҵʵ鳤ѡ֮ӻŪһҪǿǵڻɹˣĻҪʵһЩ
躼¼ºָʾСĵظһº˼ȺȷԺСظǡ
ȥƹزɡаԼץƹģȥһȨǲСһҲʾ躻ǱȽεģӻһõİ
ϹҲˣ˾ӶӦⲻ
һ£躽ϸģټкԶţȥƹٲʲô⡣
ţԿһ¡¶˾ģ˺ʵ鳤ѡͿʼʵ¡
óֻһȴһɽģ΢΢һЦһɽ
ʡáһɽЩҲѹһ绰ͽгֻ֣Ǽĵ绰ģȻֻһС飬ΪģлǺܸж
һɽ绰ȴ뺫һԷһģԪĺǶרӷġ
˿˵ǺΪ׽ˣ࣬ŸĹͬԡ
õҪʡϢҲ绰ףعǺʡԺ⻹˵һϵ
ԥشӦһɽ룬Ҳʹҽһ¡
°Ժ󣬺ųӾֱǰɽׯȥ°ʱˣҲͲ˫СԼҲ൱ڸǸʱ䡣
ΪԱںʡ칫ʱǿɻģɺű
ɽׯλڳϣڷĶм䣬ôһƬдеׯ԰涼ŷʽִӳ֮Уʮֵľܹܵѵõİ˽ܸС
ȻҲǳذһ˿Ѳ
һݴﳵУȴʮֵƽȣҲڲӵʱ͵ı֮һ
ɽׯſڣߴ˧ıûΪݴﳵĵβ߶ֳм飬ܹųǿ϶Ǿúõѵɲòȡ˵ɵһǰϹϾѯһ£֪ȥ¥ģϽģһĵظָ·ֱߵˮ·ǰһֱǰͿˡ
гʻһɽԪıӭ˳
ݴﳵոͦȣһɽ첽ǰﺫ˳š
³һɽ֣漴ЦŵһɽٵԽԽ󣬵ȴԽԽ˰
ǰһɽǺһ£Ǿȴܺãһ˫۾Ҳǳء
óһʵɵĸɲȴʮֵظˡ
쵼㻹ûбأЦǺǵص
Сӣһοʱȣȫģǰķֱ֣ԲģȴǏC˲٣е׼ĵĸо
ѽٱβ;Ҫˡ
ԪĺٺЦǰСӾҪúõ
Ӵ쵼ǲһԪĵļ
ԪȥθгҲɲˡ
˵Ż˴˼һƺصǰʱ
װ޵ʮֵغȺһɽ÷Աʼϲˡ
ҲӣϾԺҪʱԼߣҪһЩΪãȻĻദҲڡ
ҲûƴǣȴǺô˵ֽ漸תˡơ
쵼ʲôʱһ߿һǸԻˣЦžٱЩı仯ɲСء


1062 ڲì
Щ꣬ݵı仯ܴǾû棬쵼ȥһջ񡣡Цеص
ЦЦݣźܶ밡ʱҪȥ
ʡҪĵطҲСкͱСеʱ򣬺ʡί֯θɲٲȨСǶӰǺܴ󡣶СоͲһˣط˵ش˺ӡط˺ܶ˺ܶľ飬Ҳ˺ܶļ䡣
кǺʡҪĸݵأʹ뿪ܾˣԼطӰǼġ
иǺٳĵطµĺܶ䣬һӶǵġ
طںڵʡʡ˵ǺĸݵأǴ󷽡
ԺطǷǳĵģطƿزˣôչء
ƺйòôúЩ֡
Ȼ˵һֱڣǱϾûһطԶ鲢ʲô֪Ҵ˵Ҳһеͳ߶
ֻ֪еĸгʮĸгȻǺѵõġҲմ˺кܴĹϵȻĻ㣬;֮·Ҳ˳Ҫ֪ôɲЩһͣͷˣûϵ
Ǿ쵼ˡٺЦŵȴеˡ
еӲ⣬Ȼ˵ǸгȴûʲôʵȨ˵ԸһĹֳҲԸһеĵĸг˵ĹθгҲӦ÷ֹܹǼιֳһְǲõİšֹܵĹȴֻͳսڽʲôģͳսίίεͳսеʵȨֱֻ֪ܶλһֶ磬ôܲˬأ
֮ԸҪĳЩ棬ίԪ˽٣ټʡ汾Ͷʡýڰӻʱʵĸг
ȻԪǺµˣ֮ҲԼ棬Щ棬ײڵĴ
ʵԪĹչҲܼѣãбϾǺϵ̣кܶ˶ͺĹϵʡ漴ʹѹֻҲע˷ִ磬˵Щеľ÷չǲģֻͷȴҲûǰôˣеǻĸо
еȷʵģ漰Ԫ飬ûôᣬҪ֪˶ͺĹϵô˵ʣɴչ
һ߳Էһ죬ȥڣչδҲڡ
ȻˣҲоõԼǰȻֵøǰ࣬˵˵Ҫעִöˣǰ⡣
ҲΪݲһˣʡһ֣һɽԪǻĸɲλ⣬˵̫
а̾һҲûа취飬ԼĵλϵߣߵˣмԴƽһԴԼء
˵ߴʤ
λߣͨǼįġ
극˾Ȳ裬¾Ҫ̸ˣǸյȻ˵ǲǰ˵⣬ٴǿп滰ɡ
ͨͼ˵Ľоõ֮УһɽҲ̤ʵģʮֵظˣϾһɽһģҲϣһɽܹгϢԪģȻЩҲòˣıԹ֮УҲһɽ̤ʵءʹȻɣһִֵĸоҲֻ
̸ԼĹһɽ˳һԪҪʡ㱨һ¹
һɽίίгԪг˴ҲкöʱˣദõҲ졣
Ԫи˲гɣʵǰԪӡ󲻴
һɽͷǰгȻյʮ꣬ȴегˡ
һ뵽һ飬Լɫһʡ鳤ѡԪӦǸѡǴԪһɽһȥྩܲǮԼĹоóʱ̸̸еĻ躣ⲻӭж
뵽ţʮһʱ䡣
ô˵ǸһɽתԪԼͬˡ
жʮݣһʡֱλɲʲôʱܼʡġԪҲ֪һɽҪ񶼼쵼ר˵һ˵
һɽԪ֪Լ飬ɼ֮Ĺϵǲġ
Ҳһ㣬Խضһɽ⣬ֵģܹĺһְѹϵãǺѵõġ
쵼Ҫҵȥɣ㰲ʲôλöУ
ôдȥ˰
ҲǡץԴҪ뻻õĶ
Ҳ˵еĹ㶼ˣûʲôչĿռˣЦʵҵԪίôģôһгء
Ȼû˵ǺظоˣԪ֮϶ìܣȻĻӲڹôˬʡԼϲǽдѹԪΪгг϶ɵ÷ˮġ
Ȼ˵ȴҲҪһϵ֮ڣ໥֮ìܣҲģؼҪá
ʡڵЩɲ֮ĹϵܵãǺôԺϵӴļ塣
Ҫ֪ȻͬΪһ壬ڲȴŷ׷ӵĹϵģҶиԵľֲ棬Ҳ໥ͻʱ򣬶ΪϵƶߣҪϵƽϢͻԼߡ
ɲһ򵥵飬һ٣ɫɫû൱ľôܹķڷһڲܺгĻôͻ⣬㵹Ҳֻ顣
ʡڣЩϲ£ҲΧƺγһСС壬ڲìܣҪӲҾؽҲǺԼĻᡣ
ôһ˵һӾǵе㷢ˣ׺ӦòµʲôЩ
쵼ʵ
˰֣죬ʲô뷨һɽҲ԰æοһ
һɽԪȴǶ˵Ԫ֮ìܣڼļƣҪ⣬ȻҲԸһ֮
ԪĵҲԪ֮䣬Ҳô飬ŪأǣǸгӴ˵ίһҲûʲô


1063 
Цһ£ҵȻ֪Ҫȫ֣ǲʲô鶼ùȫڰɣܹȫ飬ΪʲôȥѡءҾת䡭
ҿǳԲÿɡҪ֪ʱ򣬳ԿǸʧʧʧʱҲһ֮䣬¾Ӯտʧȥöࡣ
˵еˣǵȴǵ˲Ƶġ
ںĻȻܼŷ
΢Цô˵ƻҲ֪鵽ʲô룬Ūڣǵôʧأʧڵã
ɵ̾һ
Ȼ׺˼ԪֵòˣĴȴûһĸı䡣෴ֵò죬еӸùȻ˵ǸгˣȴԵһ֪ûʲôȨҲúơ
ΪҪǣ϶úҲЩ뷨ٿܻΪ졣
һԪҲһлϾһ֣Լ뷨ͰţҲܴôһͶõۣҪչС
ɵӣȻ׺е˼ҲЩڡ
ǰҲ̸뺫ȥһߣ˳ԼҲƸıһԼľơ
ڿԼ뷨ЩˣеŪɳ׾
쵼ҿǲܣϷ˵Сƣһһȥ˲죬쵼öԣԺһע⡣
΢΢Цһ£ͨ˲źá
˽˸˵ֵܣԺҲϣܹʶԼ⣬ܽߡ
ٺ٣벻ͨ쵼ˣҲҪͨƤЦص
εؿЦһ£漴ĩ׼ȥп
תͷҲ˳ؼһˣʲôҪȥģǰ׼㡣
¶ҺЦݣﶼãûʲôġ
ְǱİȫԻȻļ磬ǺȥԻͱʱţ˵ؼңҲʱ򣬶Ҫпյʱ˵
ĵʮӣŷɽµĳίԺ
ڶ磬һЩļӼ˼ʡֱλĸˣʱȥòˡʱˮ㲻Ϣˡ
ʮһʮң˫㱨˵гԪˡ
һ±а̾ʱ죬ɡ
˫ȥܿԪŽˣ΢΢ϴǫЦݣʡá
ͷλվǰ˼Ԫͬ־ˡ
ԪϽǰס֣ʮֵؼ
ϣһɽһͨһ˿ϣ
Щ꣬ҲˣȴԽ˯ȡ
ǣʡľȴʮֵظӣرǰһֱʮӦĳʡлԺϣƺһӾûˡ
Ȼ˵ЩиɵҲ㲻ģҲ֪ҪְȻ˵ҪǸΪҪǣҪСˣô;һƬͨĻʹĳɼҲֻȻοԪЩעڰеľûʵݾýṹãԾʵûʲô˵㡣£ҪõǺѵġ
һֱһɽĹϵȽϺãһΪ֪һɽкĹϵҪһѶһ·һ棬һɽںܶ棬ŹͬԵģ˴ӹ˳ֵöࡣ
õһɽ֪ͨԪϲû˯žӲ˽ǧֻ˯š
񶼵;Уڳϲһ¾Ҳþ
˫˲裬ڲ輸ϣȻ˳ȥ
ԪԪͬ־Ѿкܾûмˣľ״̬Ǻܺð
Ԫһůǰ飬Ҳ֮Ĺϵ֮˺ܶࡣ
ллʡĹġԪֻЩò
ЦЦеķչ·ӣҲ֪һô˵أȻ˵ṹעǵľݣûôҫƯϰȴǵ˺ôˣΪѵãȺڵ۾ѩġ
ԪǫصкܶطòãϰյˮƽСˮƽвСĲ࣬ǳĲ࣬ɺܴ󡭡
źĻͷԪҲýԼһЩ۵˵˳
ú棬һĸźܷḻʵĸɲܽᣬԺҲġ
󺫶ֺԪ̸˺ܶ࣬Ԫ˼״̬Ҳ˸һ˽⡣
ͬʱУԽؼᶨҪԪŪʡ鳤뷨
纫ҲûԪһԷȻ˵⽫ŪʡܼңҲҪȷ˵
ԪνбȻû˵ʲôźԼıֻģͬʱҲڴ
緹ذڷϵıֽ
ϰˣʱϸֽʱ䶼ûУɼʡҲôɵġ
Ȼ䣬Ŀɨһ棬һȴǳܺѰֳĿߣ°;з𳵻
ɵüͷܶ˶ܳƺӦв֪ɣôܺѰĿṩ³˾Ϣأ


1064 ϸ
Ϊĳ¼ôĿߣҽҲñȽϼʱӦûʲôġڿ鲢Լ
ö룬²µõ϶εģȻĻܺ߼ڵǱء
̾һ֪飬֮Уǳеġ
һЩйϵбˣ£Ȼҵͨӹɵĳͷ
ϰʱ򣬺㽫űֽţ˰칫ңֽĿߵݺܺ߼ϵһ¡
ӵ˺񣬵ǺԾȥ˫һ£õ˫ĵ㲦Ժ󣬱㰴ĵ绰˹ȥ
ӣٿʡ칫飬λ壬ΰٲá
飬Ҳ˺ܶ˵֮ΪѰҵõĽ취
⣬෽취ҲʾԴµӡ
μӻˣǰҲõ躵֪֪ͨݣҲǰ׼˻ϷԶȽϻӻԾ
ϾոʡٲˮվĿ϶ǺҪ⣬Զ˵ʵҲһĻᣬܹ𺫶ӣ˵;ӭһδĻ
ոսص칫һûã˫ֻˣһֻһߵʡˮ缯ŵܾл콭лܣ쵽ʡʱûУ̸һ̸ˮվĿ⡣
΢΢һЦֽӹһɽĵ绰ŻͲлܣá
ʡã˼ˡл콭صһʡǲôģǶںȴǲòһЩ
лܿˡ
ʡģ۾񶼣Ҫȥ̸һ̸ٲˮվĿ⣬˫ҲǳڵúϵĿ⣬ǻҪ渺̬ȣ콫л콭ֱӱԼĿģϣ˫ĺϵܵӰ졣
л콭̬ģȻԷӣҲͿ࣬л˵úãǵĿҪǰǵĺһܹõؽȥ
ڵ绰Ул콭·ɻԺֱӵԼ칫̸
µ绰л콭̬ȣǰǸ̬ܵҪöˣʶʱ˰
ʵһ͹ҵ˵Ҫ׬ǮѣȴҪ÷ĹϵȻĻΪ߹ܵ˺ܿһƨλþͱˡ
ٲˮվ飬ҪԼĹ۵ģǾˮ缯һҪеȫΣҪ츺𽫹޺á
һԭԵ⣬ʹںʡʡúеĻһΪ
ΪһҵڹǸյεģ̳⣬ûκνڿɽ
ӣͬԵ绰֪ͨŵ뵽ίСҿͷᣬҪ⡣
ΣҪҪʵĿġһʡ鳤ѡƽίǵѡʱԹһ˵һߺŲһа
ƽίһְѡΰɽݳ࣬ʶʱܳǱȽ˽ģȥίһְǷĵģҲܰĵƶٲˮվĿ⡣
ʡ鳤һְûʲô⣬ϾΪһʡʡ鳤ܰԼԸȥĻʡì֪ܲж༤ҡ
ҽԪʡгһְͿ˳Ҳ뽫λþΪУ˵Ͷһ԰Լ˵Ļᣬǿ϶ּɡ
Ȼˣз棬ܵĻҲһɽԵǰһΪȺǡ
һɽ;չʮֵƽȡʵигλϣ˺ЩˣҲһλʱˡȻεµһɽֻǴҪ⣬Ƿǽɵġ
ģȻˣǰͬʱ򣬷ͬԵ̬ƽƽǲ޳ɡϾһίǵλãͬҲôѵط֡
Ǻ֮ҪԼˣҪǳڹҪϾٲˮվƺͺ蹤ǺܷӵģûһɿƽжţҲġ
ɭǿ϶ǲ˵ģڼί¶Ҳ˵ȻǰҲʶûʲôĽ̬Ȼδ֪ίǵ֣Ҳ׽͸нԼͷͬϸһͨԺ֮лû䣬ϾէܶҲһʱܹġ
ѶȣҲ׷ɲǺԸ
⣬ͨǰ칫ᣬҲ˳Щ˵ĵϸ


1065 쳣
ڶŵ룬׼ʱʡίСҡ
ǶѾˣǷֱǷֹܵȺĸǶɭμίǵ¶ί֣񣬼Ҷ׷׸к˵ЩûӪĻ
ȻȻ۵ǱȽе⣬ڴұ϶ǿͿģȻ漰ʱ˭׵°벽أ
ܿ죬ͬԱ㵽ˣһͨףҪǶԺʾӭ
Ǻʡʡһٿǰ칫ᡣ
칫ᣬҪۺͬ־⡭ͬһڣǸĨڣָǺģͻв裬ûһʼγһɴգһĻҪʲô¶飬ֻ⵽ķԻܼҡ
ȻóͬԻе˼ȴǲмЦһ£ͬǲȨƿصģھȺڶȺ
ʱͬԽһ£ƽеİӣںܴ⣬ҲΪͬ־ĽܺãֻоƽеİӵãܹΪƽе»ӲͿչá
ƽеİӣȷʵСʡίбҪ쵼ӣƽڿ˵źܴΣ䱸ãܻܿӵ⣬Ҫ쵼Աѡ棬ʡίһҪϸãѡʹӲͻͬ־ȥƽСǶɭص⣬ƽеİӣҲһȫҪضԴϾ󲿷ͬ־ǺõģԸôģʡίҪദЩͬ־ҪӡѹӵҲҪѹϵӣһɲֻĥ֮Уܹسɳ
ɭƽӦ˵ģֻǲ֪ĸаӦúܿ϶Ǹѡ
ڶɭ飬¶֣Ҳһ˼ΪƽеҪ쵼޿ɺǣȹҲƽеķչϾһȶôչҲѶȵġ
ͬޱż˷ԣȴǰԵ⣬뺫̫ļһЩƽ⣬ǺһͱֳһҪ󶯸ɸӣƺҪƽаѪ϶֮˵ĲҴһʼͲ˵ִǽҪﵽʲôĿģûôˡ
Ϊƽ֮Գ⣬ؼ쵼ӹһӣһطչĵƽбźܺõķչģڰӲ˼ȡװ˷˻᲻˵˺ܶìܣиʡίʡУиƽϰյΡƽе⣬ĸλףٲˮվһ̯ӣϰյû䣬ܶ˼ˮվʱͣˣаȥסĴ㣬ٲƽˮվͿ⣬ֻ»ӵĸӡȻ˵ˮվĽ裬ˮŸвжΣʡģʡίҪ´Ľ棬Ҳٿר飬о⣬ͬ־Ƕ˺ܺõĽ飬ٺõİšٺõĽ飬òЧִУȫû塣
ǿһµƽаӵҪ壬ȻֱԼĽ飺ۺ˵ɰɽݳͬ־ƽίǣͬ־㹤鼫ΪḻͻڰɽݹЩУ˻޽Ĵ͹̣ڴӾ棬԰ɽ۾ӵص㣬ܹȷصȶ٣Ǻѵõģͬ־ƽеίǣܹƴƽиӵľ棬Ϊٲˮվһõỷܹܺõذúÿ񡣡
ͬ־ƽίǣۺϿƽе״ΪһĹ̵桭
նزԼɣĿǰ˽ʹͷᣬһҲһƬսٷͬҲȫƿͷ⵹ںʵεĿġ
ʡεһĶ飬һΪ˸õؽٲˮվ飬ҲҪúõĥ
˵죬Ļ
ͬ־˺ѡˣʲô̸̸ɣɭͬ־ǷֹܵȺģ棬зȨ̸̸ɡͬЦеص
ɭеİ𣬻صͬ־ǱȽ˽ģλͬ־ϽڣڴӾ棬ڰɽݵݳڼ䣬ƽһ͵ĸɲƽίǣΪǺʵġ
ŶɭĻ֮г˼֡
̬е˵ϣʵϣǰĳίϣΪĳеίǣ⵽˶ɭǿҷԣ˺ܶĲ֮ƺڶɭУһȱĸɲ
ԣ˭Ҳ벻ɭԥͬ˺飬ղһۿɲͰ
ͬһ𣬰ԭļƻɭҪǿҷൣƽгģһΪɭгɼһƽгǿɭˣɭֻҪɷίһְ
շͬԵԤƣöɭͺһͿԸۻˣڿƻƺвͨˡ
ͬԶԶɭķӦܲ⣬Ҳܲˬ۾


1066 ʱ
ɭڴʲôأͬаͺ֣ôΨһĽ;µ֮л
ֻ÷ͬЩ׵ǣεְλУƽίһְڵһλģɭȻֺ֧ൣƽίǣֿĸλأѵǰɽݳ
ͬʱ¶֣ҲһľȣǰľЩ㲻
ˣڷԵʱҲûзԺѡ
ĽҲǴ֡
ԭΪһ˼ҽͷᣬҲ˾Ĵ㡣
ǽȴɭͬԼ飬¶֣̬Ҳ
һൣƽίһְͷϱͨˡ
ȻҪ´£ҪڳίϱͨͷᶨĻڳίϣϲʲô⡣ͷͼܹ᳹ȥĳҲͬǵƿģͷ۵ĽҲһǷͬҪġ
ǰľȻЩ죬ǽȴǶԺģٺѡܹͨ
ȥƽίǵĻɽݳѡȻҪȥΣѡ϶ҪҲô̰ػ뽫λԼС
ͬԺ̬ܿղٵطһ£Ϊ֮ԳľƣҪԭһǺէǿıԶĵһ飬ҲԸⲵӣƽеȷʵ⣬ٲˮվһ鷳ΪʡҪ취⣬һԼȥҲǿġǶɭȻİƽίһְУҲӦѶȺܴ󣬼ǲܵģɴתֺ֧飬һ򺫶ʾãһǺͺһνȡȻẫ֧ѡ
̰ͬû뵽ͷ棬˼ί¶һ˵ǳ̬⣬⼸˶Ǹи˼һֱͬԶЩջ𣬿ôŬûʲô仯
ںˣ־ƹƻҪȥ
˵ʡλÿճԺʡϣʡһְĳ˶ɭ⣬оǼίǵĸ֣Ȼ֣Ҫ͵࣬ΪʡѽΣҲûֻܶϧǺսʡλռȥʧ֮࣬Ժĵ϶໶ӭ
ͬͨʡίľƣĶɭ˻ͺΨһЩջǣʡίľֻԽԽӣ೤ӻΪѹ
ţҶͬ־ĹǺϿɵģڸͬ־ĹҲûʲôƽίǣǺʵġͬȻվԺ飬͵ǸεĺһӰɣԺӻأһƽгѡɣⰢɽݳѡҲҪΪҪٽƽеķչðɽݲˣҿʡίҸԪͬ־ƽгȽϺʣͬ־Ϊʱˣ۸񣬰̤ʵһӿؾ񣬵ƽȥͬ־ӣǳʡ
ȻƽίǵλŪˣǷͬȻҪгѡڰɽݳһְͬԵҲûдȥȥɣüһЩԼʱʵ㲦һ£Ǿ͸ˡ
Ȼ÷ͬʧǣɽݳѡȴû˵ᣬΪɭһѡ¶֣ûʲôҲûзԣô򵥵ضˡ
ǰ칫ᣬֻ˰СʱͰźĸɲʵڸǰκһǰ칫ᶼһ
źĵҶܽͬаֻǲ֪ƽ⣬ʲôʱ򱻴ơ
ǣһһ顣ʱص
𡭡ͬһ㶣漴һƽЦݵǾɣһ
ȻϴЦȴܲˬȫǵô߰ѵΪɭľͻվһ
Ҳź׼ʲô
Ͼؽеͷ𣬵Чͬ־ൽˣһҲ̫ãҽͬ־ǡһְԱõشٽȫʡƹ
һ֪ҪĿģʡ칫鳤ѡϹǰ˾Ӷߵ˳顣
Чǰʡκͤˣʸϣ˵ƣö࣬ûʲôϽģҲû˵ںҪǰλóҲȻ顣
ں飬ͬȴûʲô飬ϾΪʡʵһʡֱŵˣȨ޷Χڵ顣
ͬ־ʡĹʲôҪģҲֵ֧һԸõؿչΪĿľСͬ΢Цŵͬʱ뺫˭ʡ鳤һְء
ͨ죬׼гԪͬ־ʡ鳤Ԫͬ־㾭鹤ḻ鳤һְܹʡ칫һ̤ʵķ
ͬԶںԪʡ鳤һְЩɻ󣬲ܿ뵽˺ǰһɽеĳгѵεĻᣬһɽ
Ǻͬ־гѡʲôûУͬһЦݡ
ҡҡͷûУʡôɲӦܹҵʵгѡɡ
ں̬ȣͬЩԾ벻һﾹȻֱӷгѡСӵõŵ°
ţгѡҲ˼һ£´γί۰ɡͬԲ׼ھгѡΪýķΧЩ죬۵Ļܾܿ¶֣ѡͨɲλá
ͬô˵ˣ˾Ҳûа취
ɢԺ߳ҡ
ǰ칫ᣬӦ˵ʮֵغг˴ǰδġ
ǰҶλ϶һʵȴϡ
Ҳ֪ƽıĿǱ꣬һλ飬˭֪һء
Դ˴λ黹ģʵԼͼгѡǾ˼ԺģһںҪȽʡһ鹤˳һ㺫ҪҲһõôβһء
Һгλÿճŵ˺ܶ࣬ʱԼҲԺúù۲һ¡
ʡáһ˼ϡ
̧ͷһȴһˡ
кιίǼַ
ַͺҲʶˣַΪͬԵ飬Ҳ˺ٵæ
ֻںѾΪʡʡַһǣݵλ˺ܴĲ࣬⺫ͷ֮ͬĹϵҲǰôĺгԼַԺԵСġ


1067 
ͼַ֣еصͬ־ǻ㱨
ַź֣΢΢ţһǵģ㱨һ¹нڵĹ
֪ԼĵϸģԼַҲںǰ˵ʲôٻ㺫ҪԼΪĶ֮УҲûа취顣
˵ˣҺͺ֮ǰеģԺ飬ֻҪҲ£ҲѹҰɡַа
˺䣬żַļڻúøɡ
Ŀź뿪ַипǧʱֻһССĸɲԼҲǿͿģ˼ѾɲˣԼǰֻǸеһεѹҲ֪Щʲô
ҡҡͷַҲ֪ʡʡԼ˵֪Ǻ»ǻ¡
ص칫ûã˫㱨ʡˮ缯ŵлܵˡ
롣˵űվӭſڡ
ʡãʡˣǳлʡæ֮гʱˮ缯л콭ʮңŨüۣһֺܺˬĸоĻҲʮֵؿ
л̫ˣҲлܺú̸̸
һһߺţл콭Ļмλˮ缯ŵĸ߹ܣл콭ǫ̬ȣжԳԾ
ȻΪԾĻʡʡͣôҲͶʮأڻĹĹٳϣʵһôʡǿûͨıȫܵġЩΪˮ缯ŵĸ߹ܣҲһЩԱĸ䶼ҪȺһذ
ʱףΪʲôл콭̬ȻôתˡһͨԱɶͷʵڲǵΪ˵һһŭ֮£ϵɾͲСˡ
һ칫ңл콭һһظеˡ
ܵˮ缯ŮӢʱ鲻Խظ̾ʡΪ
л콭ԱһʱˣӢ涼װʲôѵΪһɲôһʡ˵ķвˬˣǶԽ˫Ļ̸Ǻܲġ
һ̣л콭к޲һŽӢ߻ྩȥ˵û˰ưͰ
ӢҲܿʶԼĻ⣬ϽЦʡ˼Щţ֪˵Щʲôˡ
ȴֻǵЦЦ˰֣˵λ
Ӣȴղŵ飬֪᲻ֳô⡣Щڣôô˧СӾ̲סܲסԼء
˫˲裬ŵسˡ
ʡҪʡʡ̸νٲˮվ飬Ŀ⣬ǼŲжΣˮ缯Ǹεҵˮ缯žѾӮ˸˵ĺÿڱл콭ǽˮ缯źúõشһƺˮ缯żֱƹĿģһȫ˴ǰˮ缯ٲˮվһ̬ȣٲˮվĿҲһʡϿɵĻǾ;ʵʩȡ콫ٲˮվĿá
˵ţʾԱߵһùļУ˫ֵݸ˺
ӹɣҿһ£Ȼͬ־ԺеĻ;ʵʩɡʡĽǶ˵̲Ҫģھôһ飬Ҫɹֻ̣ǲܵˡ
ʱл콭Цŵ⣬ۣͨҲ뵽һİ취Ǿӹ̶ӣüڶһ̸ո깤԰ѹǸԱ̶֯飬ڵĶһ𿪹ӦÿԱʱ̡ʡΪܹȣǲϧκδۡ
ˮ缯Ǻг˫ĺ϶ؽȥȻϳ˸˵ЦݣǺƽûô
Ӣź˧ӣвֹһôһ㶼أβ׬ǮпܿǮô飬Ȼ޶ԣ̫̰˰ɣ
ˮ缯ļλ߹ܣҲǷ߷߲ƽоȫǵôߣˮ缯ονⱾ׬ߺˣʲôģôһƤЦⲻЦӣ
ʵȻˮ缯ŵ̬Ⱥ⣬һʡʧСġ
֪ϲڱˮ缯Ϊʲôô󷽣ѵΪҪԹ̸ôϣҪģˮ缯ǹҵںܶʱܶ෽棬ǸΪεģһ㻹ûа취ˮ缯׼Ѫ϶ԭ
ҲΪΪԼݱл콭۰Ͱ͵ַܹͨʽڣ϶ûб¶ѡ
ԣûֵþϲ쳣
Ͳ󣬵ǳǸѽл콭鿴Уаֹ
ʡǾͲ칫ˣȥƽпʩֳǰ׼Ҫáл콭վ
һ±Ѿʮһˣ͵лǸҵˣҲҪԷʡûУȥ˵ʡĲˡ
л콭иˣЦʡ˵ЦˣȻǾͿ㡣
ں˵˵˫Ѿͨ鳤躵ĵ绰Ͻ緹
л콭Уһеһ¥ȥ
дָͬԴ˸绰ˮ缯ŵ˵˵һ¡
ͬһˮ缯žȻôϣʮָˣʾҪ
ܿ췶ͬԱ㵽ˣظˮ缯ŵһһ֣Ժ󣬸Ƕˮ缯ŴӰ
ΪʡίǣٲˮվĿͬһֱҲϣˮ缯Ÿôõһһӽ⣬ʡ˵Ҳһ£Ϊһ֣Ϳ϶ܲġ
˫̸극л콭һǰƽȥûиȥȴúͬǰ
󺫶ͷͬһоһˮ缯ŵķһΪˮ缯ŵķʡһ㻵ҲûС
ʡˮ缯ŵľʵǳϰͬЦеصҲںʡŬ
ȻͬԽˮ缯ŵ쳣ٶ鹦ںϣΪǺͨԼǿıʹˮ缯Υĵľ
ͬи֮࣬ҲЩġ
ͬԻеĺ壬Ҳûзֱʲô΢΢ЦЦô˵ٲˮվܹؽܹ깤ҲܹϰһĽˡ
ٲˮվˣҲһ֯ʵʩֻҪǿලˡ
ڣؼҪӽˣܸõؿչ
¶ʮգٿʡ飬ڻϣµķЧΪԭ˾ӶߣѲԱΪԪͬ־Ϊʡ鳤ΰ칫Ρ


1068 в绰
ں±䶯μӻˣûʲô顣
ϾѾ飬ͷѾͨ˵ģҺΪʡŵùҲ޿ɺǡ
ΪؼǣεѡЧ躶ǰʡˣԪվںһߵġ
Զǵĵû˵ġ
ڻ֮ǰרź躽һ̸ҪǸԼȥĿģϣµĹλϣҪĵعѹá
ʵҲһֱڵԼǰ;Ȼͺദʱ䲢ԵظоԹҪǺܸߵģȻھر֣ǸоԼ뺫ҪһġҪоĹʽĽǶȣǰʡźܴĲ࣬ܶ쵼вͬԼ뷨еϽġ
ʶźҲһоԼⷽĲ㣬ĺԼŪȥϡ˵̸׼ȥһֵʱ躻һġϾʡĸɲ֮УȨǲСģһǺԷֹܵģҲ˵ûȫԼ
⣬ʡ鳤һְҲ˲ʱˣȻλ÷⣬˵˻Ļŵʣô쵼šȥһ֣쵼Χ֮ڣԼԺú÷һ¡
ʱðɣһжͦ˳ġ΢Цŵ
׺绰ѯߵֱ˶ԼĹġ
ͬʱҲ˵ʡȷʵȽϸӣȻĻᵣĺڵĴ
Ҳܵġڵ绰֮жڵ·һҪȣҪ飬һҪˣע˺ܶడ
΢΢һЦ֣İɣҲôʧġ
ţҶġ
µ绰̾һʡٲȻǰڰʱ̣Ȼƽȴ̲ӿİӿ֪ʲôʱᱬ
ʡίǱǣʡߵҲˡ
ʡίͷᣬһƬгǳѹֺͳơʡ飬Ҳ쳣ƽʡǱֵöܿǺ֪ǶԼĴ㡣
ڴҶֻڹ۲졢ĥѡ
е㣬˭ֻñ˿ء
رˣһһǸļһռǱŪˣڿȴʲôҲ˵ʲôʱͻŪʲôаĥţôһĻĵļһԱߣԺɵСһЩһĻҲ
ʡľƣڹֵñȽϿƣҲʡովһٳйءҶʱͿʼֵòɿϲĹעͲ
ҲΪʡش򿪾ʱͿռ䡣Ժ˵ҲǺ¡
ˣȰٲˮվʵ˵㶨ˣҲһ鷳¡ˮ缯ųϵĽ⣬ʡίʡ쵼ʮֵؾȣǾ֮࣬ͽ鹦ںˣΪͨʲô;ˮ缯ʩѹˮ缯ŲŲòŪôһίȫķģȻʡ˵ȴ޺ģȻԸͨԼ˽˹ϵʡȻûʲô
ĳίϣͷ·صͨ
౻Ϊƽίǣʡί̸֯Ժ󣬱˺İ칫ҡ
ôµĹʲô뷨ûУ΢Цʵ
л쵼ΣһʡΣƽУȫԸ᳹ʡίʡķߣŽðӳԱΪٲˮվ̵Ľ贴һõĻڸƽзչͬʱŬϰյˮƽҸС
ؾصںǰһص
εȻ֪Լ֮ԵõΣ϶ǺֵĽڰɽݵôõݳҲô࣬ȴǲܰٳ߸ͷһкЩơںһõΣжԺޱȵĸмһʿΪ֪ĸо
˵𺫶÷ʽŬذѱְá
ʡίȥƽеһ֣ǶıֵϿɣҲϣ㵽ƽԺܹ̤ʵϸɵĹ磬Ѹץƽе⣬ٲˮվ蹤⣬ʮֵأرǿİùһص⣬ȥԺһҪע⴦ã޽ˮվΪ˸ıģ˶һ˵һ㣬Ǿǵˡ
¼źָʾڵõԼȥƽеϢԺ˼ƽе⣬ȻҲ׼
ʡģҲʧġĵصԼܽƽеĹã̫Բ𺫶Լˡڹٳ֮ϣܹһʶԼ쵼ǼΪ˵飬ʮϧԼΣͬʱҲúõһչеıΪϰʵ¡
˵ǰڰɽҲ˲СĳɼǱϾһ֣ܶ鲢ûаԼͼʵ˿ȫֵĻˣЩԾԾԡ
ǱȽϷĵģȥƽίǣܹظıƽе״
ϣһԷͬʱҲøнһĽ
ڶһ磬Ԫʡˡ
һ㽫躽ٿԪ躺Ԫ˹ԪʽΪʡĴܼˡ
ȥΣʡôõ鳤ǰأó֮ǰʱϢһ¡
պǰ躽ģʱ享Ҫȥһ£Ҳһг̣ȴûü㱨ͽ齻Ԫ
Ԫ躵İһµ漴㱨ˡ
ԪĻ㱨ҪȥͰһʱɣһˣ׼ĩȥУʱ˽ˡ
ǺĴӪȻġ
ʡ桭
˰ֵ̫ˣʵһ¾Уһʼɣ˸žС
ڻֻǴʡҪ·˴ѡٲʽʡڴ֮ǰҲҪһعʣ̨ͨıҲĳЩ̬ȡ
ȻĻԸǲϲż߳еġ
Ҳ֪ĳЩ쵼ϲһɼӣƺʦڵľͲʾ쵼ݺ͵λһһЩίǣÿ춼ҪռݵŵĺܳʱΣҪָʾƪ빣ȫһŵ磬󣬺ʱĻúõץһ¡
Ԫȥûã˫ֻˣɫЩ죬Цŵʡոҽӵһв绰


1069 ߴʤ
һ漴ʵô£
˫𳵻飬ϴαܺϵһ£Ҹܺߴ˸绰˵һµʱָܺдһ˵ұʾбҪʱԸ֤ͥ
ˣߴ֪ܺ˫ĵ绰룬ֱ˫ҪЮ׼ܺ߼֤ˡ
ɵЦߵӻǴ󰡣ݣһвĿߡ
⣬߾Ȼܹҵ˫Ŀߵĵ绰Ҳ򵥰һ￪ܳеϵǺġ
ߣͿ˭ɣܺ߼ʲôӦʵ
˫Ҹոϵֻ̣Ҳܵв
üͷֱ޷ˣ񶼹ϵһ£һӡ
˫ͷ΢һ£ʡԺܺϵɡ
С˫˼Ȼ飬ֵٵΣߵݾЩͻˡ
飬һ׮׮Լ֪޵ģһ飬ǷԸ˫ʡ鳤ζ־ϼ˹
Ժ־ϼ㵽ˣְҵȹװһЩɫ׾һǱúܺõ긾Ůֻüͷ΢΢еϣüëƺбһЦʱ򻹺ãһЦüͷ͸бˡ
־ϼҲǶׯüëȴۿۣ̬ʧ
ʡң־ϼϹϾص
ͷ־ϼͬ־ɡ
ллʡ־ϼںǰ°ƨɣ˫ַϥϣϳ˹ɫ
־ϼҪһʡִţھĹ֮УǷڴֱִӷɷ֮ᵽ飬ҲǴεĽͨ¹뵽ġ
־ϼŸСӣͷؼ¼źָʾ
ж߹ȥλ߿˵ģҪȺڣ˽ȺڵĺʵΪʵ¡ܳأϰյûС£һҪȥͨ˽
ӺǰĽ֮У˽⵽־ϼǷǳģЩ̱̿Ҳ˲ˣΪЩȴûٽ벽ȷʵԺúһõġ
ʵϣǵĺܶɲֻҪúˣܹӳСõģؼǿôðеͬʱҲϣ־ϼҪԼʧ
칤ܻһЩǲǵĹȴܵӰ죬ҪڹҪڹҪ¹ʽѹΡ
Ȼ־ϼǸڷȥģǺ͸һᣬֻܲץס
־ϼһʦ̫ӣ΢΢ͷһ˿ؼ¼źָʾУԺνǺܿصġڴ֮ǰ鳤εĶΣȴûжɸɡһʡұͲʡίôԺȨһԼǰΪĳּĳλ쵼ҲòӦе֧֣ЩĻġ
ͲһˣʡΣ϶Ҫռѻģһžٲˮվ飬˵ѾԲˣʡͨԼǿıѹˮ缯ƨҷһ͹ԹԵطҼӰӵ㣬Ҫ滮깤ԿóʡһǳǿƵˣкôҲвõĵطǶ־ϼ˵쵼²оġڶֻ¾ںʡԼˣǴ£ȥһҪúõ֯һ£һҪƣЧ
־ϼʵһʼҲôһʦ̫ӣڴ·ϣҲбģֻǺһЩ飬ټϼֻ䣬͸ɴһ·˹棬ҲǼΪ𽥾γڵķʡ칫˽˳ƺΪʦָ̫²ʲô鱻ץס˰ѱĻǲĵ׷鵽ף쵼кҪӲȥġ
ǰʱ䣬־ϼΪȱ쵼֧֣ڹҲûʲôɫʮֵؿơڵõ˺ָʾúׯӭһ꣬һӾ˾
־ϼЩ˷ܵ߳칫ңҲЩ֣Ůô£ôľ괺أ
Ҳû齻־ϼȥˣֻҪܹԼҪȥþͶˡ
ϣӵϷĵ绰˵뺫ȥһۡ
Щ꣬Ϸţ־յԽϿͨѶѾΪȫһֻ֪ҵˣϿͨѶֻƷȣһƣǾϿͨѶκֻûеնˣЩϿͨѶ꿪ȫأССĳжԿϿͨѶ磬ϿͨѶԼֻƷ棬źܴƣϿֻ˵ǹֻĵһƷơ
ϷȻϿͨѶֻռаٷ֮ʮĹɷݣȴҲһʮˣЩҲûв빫˾Ĺǹɷݵŷֺ͹ԺֵģҲвסˣ˻˶ɽ溣ģòֺ
ʱ䣬ɱʡˣǵúúףһϷЦǺǵصʮֵغá
˾ٱ׷׺ͺ
Ϸ⣬ţ־պţ־ΪΨһļ̳ˣϿͨѶĴɶЩҲˣټϴǰͺĹϵںǰҲ̸ܹЦͲһˣȻҲ˿˼ҹ˾ҲСС֣ţ־ȲʮǧﲻֹΪҪǣĸеˣҸոձˣ⼸ڼи˵üЦģһҪץţ־աϷĹϵ
ʡҾһףվӹعضԺ
ٱһ£ЦŵСôô̫˰
ϷһļЦСӸʲôأٵֲ㣬Ÿʲô
һӵɵٵӡ
δ˵꣬Լ͸о⻰ԣһǵ÷졣
ҲݸͬʱҲЩпλˣߵѣԽԽˣѹֹ˵ߴʤ
극Ϸһ£ȥ¥Ȳ裬һҺľĲ¥һߺȲһģȥ֣ҶǸпǧʱ򺫶ΪһССĴɲпǸɳ˲ɫĴ¡񺫶ȴʡҪ쵼֮һһ仰Ըıʡܶ˵ˡ
ʱһ绰ɫʮѿˣ߷Ȼصʲô
ô˭ˣϷЦǺǵʵ
⹬СӣҪҲιɣ˾ʹӡ
ϷģӲʡЭϯžġ
ЦЦվʱ䲻ˣһȥˡЩ֪ˣҲҪŲ֪ҲĲ֪ܹܺõվ档
һŵҲϽվ


1070 ϳ
һ磬ǰˣ˭ûд
ݣǴһĸ飬ƺԼĵڶһεУҲЩȥһȻһʱ͵عԱ̸
ʵȻڲȥУʵֱͨ桢ݵϣԸһ˽⡣ټеĸɲܶ඼Ǻǰµˣܶ˺֪֪ףȻ˵Щȥˣ˶Ҫģ˵̫ı仯⺫ûʡ֮ǰҲʱ˽ееǷǳĵġ
ųȴʮֵظˣκʡˣȥԻ򿴿ܹʡԼļȥһϵĹ١
Ǻð칫׼һͨɣ̹ɣӿȥҲõı˷֡
ʮһӣӱ˸·
ڿӭʻţߵ̻дУ紵һµĿУˬ
̻ĺ棬һ¥ãûõģǳƯһ·һִеĸо
Щı仯С̾ϴиоûộɴ˿ɼеı仯Ǻܿġ
ٴӳнһ˵е״úǳģڳչͬʱҲ̻ãϰһõľס
ԪĹǺ̤ʵģҲͦһ¡
ȥ緹ȻָȥĶ㳡мҪķضοһ£оЩطǾĴģ㳡˲ٵ̻Ū˺ܶĳˮΣҲ
ӼĵضΣоеľ÷չ״Ӧǲģҵ̶ȣҲһɶϱط״
ڶ㳡ĳϣóֻͨĵ绰
ڸ˳ԷˣԷίίίӵĵ绰͵طиոոԷ˵ľƱվ绰쵼ʲôԸ
ڶ㳡صȥɡ
ãϾ͹ȥ˷ܵصоϵԼԼȥ߶Լ껹ɰϴȥȥտʼܲͨĹϵһԼĴҲúԪкǺ̬е׼رǺ˽⵽ԪнԺ˵Ƿĺʹ˶Լ˲֮ģ֮ʹ˵ȥ
ֻһֱֱʺصԺһֱЩ䡣
ڽӵ˺ĵ绰׺ûΪǼԼԶеһʯͷʱ˵أоոճ˲ιһ̹ÿһë׶չˡ
˭ѽ˷ܵ۾ðˣɻʵ
ٺһЦͷ˵ˣԷ
Сʲô²ҪҰЦŵ֪ĴģҲ֪һֱƵʲôһ绰ݹô绰ǴĶġ
ͺ֮ĹϵҲʲôܣܶ˶ʡйأ˵ɣǽؿԪһߵģҲǺӪˣԪ֮飬ȴûʸ˵ʲôֻǾܵмһ󻬼á
Ƶ꣬ſһ⳵ܿ㵽˶㳡˵绰ҵ˺
쵼ʲôʱģôҲǰ绰һȥӭӰһЦݵĵе΢˽õ˼û֪ͨίһԪԸԼ˸绰б𰡣ʮֵˬ
վûصٷϻ߰ɡһԿйŵϽѳӿ˹
ݲݵһ£оЩķչصԪίǻְͦġ
ǰʡίʡ쵼£ǴһˣʵʵһЩʵ£ȫлòĽ裬ΰͶʻȵȸĻ
ڵ̬ˣԼͺڣֺαظԪء˵ˣУԪǺͦĴˣ㲻ΪģںϣԼԪİҲӦõġڴǰԼԪ飬ʵǲֵͬʱҲԼԼǲ졢Բ
˼ʶ˳źĻԪʱ򣬾Ϳ͹۹ࡣ
ۣ¶οЦݣСӦͨˣˡʵ˵Щ飬ȻҲ֪ģܹúкܸˡ
ˣص
Щ˼ץץԴ쵼ԽʱʵҲɵ飬ͨˣֻҪģκθλ϶ܹɳɼ
ЦЦͶˣ̬ܺúõ顣ҿСӻڹϵͳűȽϺã㾭ãֻЩѶȡ
֪쵼Ҳ̾һ˵ʵ쵼ҵгҾûҵֳðȫ˷˲Ű
ѽֿʼβˡ
˵ʵڹϵͳľǲٵģҶⷽȤҲ
ͷ֪ˣл˵ɣȰͷĹ˵
У쵼ġ˵ص
ӾصسǣоеĻ̻Ǻܲģطƹһ¡
˸سһֱܿԻ򣬳Ӵӵ޽Ͽȥ̲סʡţԻ췭ظĵ绰ҲϰһֱءҪ֪ˣ϶ҪõĶóд
΢ЦΪϰ飬ǵְ𰡡
ô˵صĲ״£Ҳֻ쵼ôŰȻĻҲ֪ȵ²šʱ·Ƕ츣Ĵء
ûصСҲѧƨ
ٺ٣ҵǿΪص
ˣø˵
СȥƳһ£״һƬæֻصϣֱӱߵһũ֡ũֵܺãЩԻչũ־ãγһ㣬˶ϲ棬˳㳢Իĺ㡣
ٺӵϣĺӷ΢΢Щ⡣
Ȼȥϰ嶩ˣѡԻĺ㣬Ի˵ɫ֮һ
λʲô衭ס㡢㡢Ǻ򳤡ǰкϰЩ̫ȷصȴǼЩ״ˣ漴ַӦˣӼصʡ㣿˵Ż鲻Խȥ۾ƺۻһ


1071 ״
Ȼ˵ͨϰ˵˭ʡίǡʡûжǵҲʲôı仯ԻҲûԸע飬ʹгҪǵ󣬵мϰջӿء
ҺʡŵĴǺܶ࣬ϰеӡ͸ˡ
ǣԻ˵ȴͬΪԻΪԻϰսʵʵ˺ܶ飬񹫿ǿʱ˽⡢ලĸÿ֧ƳũֵȵĽ裬ԻϰյŴԻŵ޽ǽԻܶĽͨ⣬Ҳýصȴˡ
Щ飬ȫΪŬеġ
ϰյ۾ѩģϰøжģڸǴʵݵĹԱεؼУڿഫ
ΪԭԻĴӵϰǣںʡʡ飬ǱطҪΪעģҲڴź˸ĹԺܹǴʵݣʱʱ˿ţΪľǹעж
ũֵϰ壬ʮֵƶһżĶغһӹýͰ͵ģũ־Ժм׬ǮģԱҲԽֳ̬봹Ŀ⻹޽ũ֣һֱˣһ˵ˮƽõ˼ĸơнԼĶһʱżȻ֪ʡʡʱʱعעţÿοںţڶ̲סֵ˴ꡣ
ڣǰһ΢Цؿʱλϰб㼤ò֪˵ʲôˣƽʱΪƽشԻϰոлĵεΣȴ״ΣͲ֪˵ʲô
Χܿע⵽ԽԽϳ˺Ҷط׷׵Χ˹һúġ
ϴеЦݣ˼ҳѯʴڵ״Ͱı飬ʱΧԽطҲ
ϰòԺ󣬼ѾϰյİΧ֮УʱЦһ£ĬĬվһԡ
ʱҲĬĬվһԿţĿ⣬ͿΧź˶ͨˣûʲôģʱֻҪ͵վһԣɲܴźϰǽ
ͬʱʮֵԺϾΪġ
һŸ޷ȺУΧվţʱȴϳɻص㲻ʡǹôˡŶŶǸźʡİɣ
ȵصүү˼ðھڼ˰ɣ
Ȼ죬ĿȴʱעźǱߵġ
ãЩĵ˺òױϰȰ˻ȥܹ˳سϷ
ΧϰգԺַĵΪ׷̾
ԵԻ飬ܿԻ򴫿ˣܶ˵֪Ϣ׷׵ظеϧǶϣܹһ˵ϻԶԶؿһҲһʮҫ鰡
˵ӣ˸ءڸһҹڶϣɽ룬ĿǷչüãοͼ࣬˺òҵһũЪʮңԪ绰ԪҲɽ
ӵĵ绰ԪǳɻҪ֪ԴӺ֮ԺǺϵԼˣôȻԼ绰ء
ãûϢɣģ쵼ݣɽ룬緹΢ЦŵеĽѾȫˣ̬ܺã˵ʱǳƽ͡
ã͹ȥ˸绰Ԫ˵绰һ߲ĵ绰һпʼĥе쵼ɾʡˣϢصУȴȥţҲ˵֮Ĺϵȷʵǲһ㰡
Ҳ֪ͺ̸ЩʲôԪаһֱҲκʡ϶ȥںǰ϶Ҫ˵Щʲôġ
ЩĹϵãôںǰԼ״Ļ˵ԼӡܲһԼǰ;ҲӰġ
ȥˣʡҪĻҲûа취顣Ԫ֪ԼҲܸʲôĸ˵ԼĻĻôԼĿ϶仵


1072 
ԪڶԴ棬ҸоģҪǽͨ⣬ټԪΪȻǺţôԼһµģЩҲû˵̫ϸ£벻ȴغ˽١
ȻԪҲ֪ͺĹϵãǹģ˽˹ϵܺãеʱ򣬾ͺʶҽ˲Ĺϵ˽ҺԼ״ĻԼǺܲģʹһȫģҲ˶ԼӡҪһЩۿۣⲻҪӰԼԺ;
ӵ绰ԪЩڳϣԺ֮вϵתͷ
еͨ˿ͨˣӸصɽ룬Ǻسʱ޺·ģԪһ·ܿ㵽ɽ룬ûñҵ˺ڵǼũ֡
ʡáԪص
Цվһ£Ԫˣ
Ժ󣬺ְϵõԪǰ
״ԪһůЩϸԼͦεġ
ʱһԵЦǺǵǰк쵼ˡ˵ŽеĲ˹ȥ
ڱԼ̬ˡ
Ԫжڵ״Щɻ󣬲лǺܸ˵ġ
Լ̸һ£еĹʾ⣬Ԫ֣һҪѹϸ
ͨԪнˣԼҪʰԼǶԼĹʾ⣬ͬʱҲн⿪Լ֮ìܵ˼飬ԪûʲôģϾ֮䲢ûʲôȥìܣܹͺõġкշ϶иõǰԼΪЩСºĹϵ㽩
ɽԺ󣬺Ԫͬ£Уɳ巹档
ڶ磬ίٿί飬ʡ㱨˸
ԪίеĸϸĻ㱨
ͬʱҲȡίǵķԣеĹ˸߶ȵۺͱ
еίί棬󲿷˺ʶģųӡַ֪ЩĹϵǺܽġǵҲʮֵؼ
ǰʱ䣬ųӡַ֪ʵȥҺ㱨һ¹ȻֻǸǸĹϵϽȥ㱨ĻӦܹǵէܻæһ£ûмŹȥ
纫Էʹҽ˽һĽ
극дӼ˼λͬ־ίǺг⣬ǷֱӼųӺַ֪
Լˣǲ߸һշģųӺַ֪ʶˣǵƷҲȽϷģԺҲԸһЩᡣ
ߺίһ쵼жܸˣκӲ죬еĹʾ⣬Դ˵һ顣
Ȼиͬ־صйģǰͺûйʲôҲ˵Ϊˣ֪ԹҪܸߣܹõϿɣжúѵáһĹˣȻǼλҪ쵼Ҳһôģ쵼ˣȻλڳҲŲĿռ䰡ط˺ʵλã˵һ¾ͿԵȥ
лֵýڳϣԪ
ԪһǴ񶼸Ϲͺ͵ģʹһаͳһ׼ǰС
гԪ׺ΪʲôлĹôأǰǺܶطѾγһֺܲõķͶʻ棬ǺܶطȻҲڴʣȴûһõͶʻһ˵˵ǵԴͶ̣ƣǳJQKһЩŻ߰Ͷ̹סԺ󣬾ǿҪһףͶ̺ջ𡣶ţ˵ѽѿѰ죬Ĺ̬ȣϰնԽ١
ţԪͬ־ڻ㹤ܳʱģԻĺܶ⣬ʶȽ̡һ䣬漴ֵҿ˵Щ󣬽еȽ飬Ըһȫʡ»̣ҪǶۺء
˵Żһ˫ĵ绰ˣ˫ó绰һ£漴˵˼䣬˵绰Ժʡ鳤ģǴγ⣬ܺ߼ʵ鳤Ӧ˵ܺ߼ܵв˴绰ɧǣܺҽԺҲܵв⣬鳤˵ܵһѹһȥһܺһ
ص֪ˡ
˫ͷֲ˻ȥոĵ绰ˡ
绰˵ģ֪Ҳ࣬Ǹİ룬һ£á
СӣӲС㲻Ҫ£ûǰɣ绰дһ
Ǹвĵ绰绰ǻ˵ġ
˫̾һǾһĵϰյζѣݣвܺߡ֤ˣΥ֪Ȱǡ
膪£ΥС֪ʲôЩǰɾǸƨ㣬ΪҲ㣬ŰɣˡԷݺݵص漴˵绰


1073 ¹
ͬһ棬˫绰дҲСԺȻ˫Ǳвˣüͷ˫־ϼ绰⣬Ҫ쵽ף⣬һֱţϰϲ𰡡
еĲѾǱ¶ˡô־ϼҲһҸˣôһԵ棬չأ
˫ͷ漴óֻͨ־ϼĵ绰ƽת˺ָʾ
ӵ˫绰־ϼȴǷǳؽţոŸ˫˵绰˫ʹ绰ת쵼˼쵼ԼĹܲⰡ
εȴǺܸӣ־ϼ˽һ»ԺҲһѿеӲͷ
ˣκòл£ηηβģԺʲô飬ʲôֻҪȷ֤ݣץ˵־ϼ΢΢бŵüͷһ𣬱촽Ҳǽš
˸·ίǻ˴һصȺˣ³һһ֣ȻûԼĳӣóг˶Իȥ
ҲǺĴӪ֮һڱоһƴ˴Դҵһ÷չĵʡԴУȻҲǸͻͽ
ΪʡĴӪкʡϲᷢչͷȫʡǰʮģҷչ̬ãȫѭ
ں̵̫ӡټϺһֱڲϵ֮УֶطķչȽϹģȻ뿪ʡһʱˣлϻԼУϲ£ܶ඼λš
Ҳһ⣬ǾǴͬĲ£ȴһȻܷ㣬ǱϾһطĺλֻô࣬ռֻôԶǵķչһľԵġȻҲʡĿѹйأȻĻЩϲ»㹻ɢݵĻǽγһɸɲĳЩ⿴ġ
ںɱʡһϲ˵һϲ£ǽӭķչֻҪ΢һȶѡ
еķչ˼·չɫãڱеϰ˵һ£ǰǺܶطΪ˾ݣ桢ƻ飬żʡ
źı΢Цʡ˵еĹҪʡ˺õĻֻѣеϰգڶʡء
ϻ˵ʵԱеӰǿǸٹ̵ģΪڱеļʱ䣬еľ÷չʼڷɣϰյõʵݣһúȻһ˭ġ
ЦЦϰ˵ģֻҪܹҵǾ㣬Ҫﵽһ㣬Ҳװ
ڱУһϲģǵĹʾ˿϶ǼŬ
Ӳʱ򣬺ᵽлģʽָеİӲڹͱ˯Ҫ취һŻͶʴҵҪӪҵҪذӣȷչ淶ҵߵļ飬ߵĻ
Ÿĸ￪ŵ뷢չӪ𲽽ΪĹøٷչӪҹýṹռı󣬿ʼԽԽ㷺á
֮飬ҲǴеľ꿪ȥӪΪĹ͹оá徭òһ󾭼̬չԽԽ죬ǸһӪҵķչôأŻ˵Ͳ࣬ЩطĹ˰յְܲţӪҵʮֵϿں̶ܴ谭Ӫҵķչ
Ȼ׼ƹиĻ˳ŽһӪҵķչ⣬Ҳһõˡ
ʱ򣬵̨ļһæΰպҪ󣬵̨һˣһĹԱ˵ʵСˡ
һǲϲųģδýҲΪ˹ҪΪһʡܵеŲŶԣȻĻ粻֪ôء˵ˣЩ飬ҲҪͨý崫Լͼ
дһʱ䣬ڼ仹ȥٹӲһǿһ°ȫҪԣҪٹصú̿ҵ˵ģһֱú¹ǻĹ
պļƻһվҪȥеģСڵλγһ㶦֮ƣеľ÷չȴ࣬׼ȥúÿһ֢ᣬҲö֢ҩ
ӻûʻеĳʡίίʡί鳤εĵ绰ʹˡ
ʡʮӣ񶼴Ŵ̳ڽ¥̷¹ʮʮˣ뺫ʡϸϻ


1074 
һ£Ͻãϸϻȥ
ô¹ʣʡҪظϻȥ봦
һôˣʮֵأҲʮֵջ
뵽ǹ⣬һЩΪ׬Ǯʲô鶼óġ
¹ʣ˲˵ӰҲǺܴġ
ӱз񶼣Сʱ·ϸϵһ£ֱǰʡҽԺȥһߣЩм䣬мرأһֱز໤ţѯһ£⼸ûΣա
һ߾ȫЩ˵ϧκδۡضͬԺġ
ʡҽԺߣԺ쵼Ȼһ󼦷ɹӿ˳Ϊеʸģϣܹںǰ¶һ档
ʡģԺѾ֯õרҸߵĻһȫߡŽ۾ԺͦͦţһصʵҲǴеף͹м䣬λ׶༪٣ʡɲаֵ¶
ͷɫأҽԺǰ񶼴Ŵֳ̳ȥ鿴һƬǽ壬ѾΧΧ˾ߣ⻹оֳά
ֳĸ˵֪ʡˣϽǰ㱨򵥵˽һ£ҲûʲôϢϾڻڵ֮Уô飬ɲһʱܹġ
ɫһֱܲã漴Żʡ
·ϣϵ˷ͬԣ֪ѾͬԱ뺫ֱȥİ칫ҡ
ͬҲջ𣬷ô飬죬Ϊʡίһ֣ҲҪٺܶ෽ѹֻϣʡҽԺȣҪˡ
ϵͬԵİ칫ң⼸λǶڣзֹܰȫĸʡԼʡ֮
ͬԱȻ㱨һ³ĵ
֮˺ҲʶҲйμ򵥵ĽǸʱ򹫰ǺȥﺣȺʱ֮ǹĸڷͬԵʡίԺסԺ㶥˹ﺣȺȥʡίθǣ֮˳λΪ˹÷ͬԵΣ˵֮ͬŪһʡͷΣǰʡκͤǿסˡ
λ쵼ǰڵĵ飬̳£Ϊʩʡ˾񶼹޹˾ߵʩںܴ⣬ָﲻ׼ʼಿڽнһĵ顭
üͷʵǹ̵ĸ˿ûУ
֮һ£Ѿˡ
˰ֵҪӽ飬ô¹ʣʩѴ̣񶼹޹˾ĸ߲أûʲô˵
֮񶼹޹˾ϰ庫ϵʱ˵س
ִĻӿɲУ˴¹ʣٴҲϻɡ⣬𣿡
ʷ棬ûж⣿֮кƣʵϺһʡʡ֪֮Լǰ;ǣҪ֪ȻǰԼͺҲйԵǹؼǺΪԼǰ;ʡίǷͬԣһὫﺣȺߣԼ˹λáںʡҲ̣ԼǲվǱȥģȻĻܿ߶ֲȥ
ղźδĻǶ˰
ε飬֮Щû˵Ҫǵô쵼棬ܶ౳Ķɲ˵ȻˣǰרŸͬԻ㱨ġ
ɫĸӰ񶼹޵ϰǿ⣬Ųˡ
񶼹̹˾жǮǡί¶һʵ˵⳥ƺǣ浽ʽ𣬱Ҫи׼С
ʱûв֮Щִٵص
¶üͷҲʵû黹û
֮ͷȥˣûǮġ
ˣ֮ȥɡͬһƲ֮ȥֻ»˵ΧǾͲôˡ
֮뿪Ժ󣬷ͬԿ˺һ۵ʡ鷢ˣҪƺһԱȡù¹ʵƺˣ飬ʡҪжʡί֧֡
һˬͬԣʡ
ʱ򺫶Ҳ˵飬͵һ̣飬ҵһҪȡҪ¹ʣΣҽҪ񶼹޹˾ĸˣʵˣǶʡ˾е飬ʩȴѹ̳аĹ˾мҲǸвжεģţҽίĵ顣
ȫʡ˾ʡҵɲʡʡίеҲȻ顣
ǡί֣еĲ豭һ٣ûҪίɣϾҲ󣬵Ȼ˶ҲҪ˽⣬ȷʵ⣬ίڽҲ
ԣ֣ҪһģϾһ־ܣЩТҲ٣˸ϽԺ顣


1075 
ΪмίбҪ顣Ⱥش𣬵ȺǶɭ⣬ҲһˣʡҲյһЩٱţε飬ҲżȻίһ£緢⣬ķչ˵ҲǺõġ
ڼʡί棬ɭ֣ľϵΪңйټǰʱΪ˾ʡһְûŪֽţ˴֣ĻᣬɭȲ˳
׽Ӱ飬üί룬̫Ϸ˰ɡ֣صЩٱţҲڲеģԴǼһֽøɾټ֣ӦҲûгʲô飬ȻҲɭε
һƣ˽ôˣɭ֣ìܱȽԣ⵹ҲǺ£ܱһҪһЩ
ҿίбҪ飬Ҳã͸ദûҲܻһסƽɸоһɭɭϢ
ȻɭҪεԸ֣ôں˵Ҳһõ顣
ĳ˵ںͶɭʱˡ
ʡίͬʱˣӰǿǲݺӵġ
֣ɫüΪѿˡ
ͬŲ豭ޱżۣһĪӣƺûйϵһ
ʵϷͬлǺܸ˵ģ⼸೤кôģǾͲֶԸԼǵĹϵֵԽԼԽ
Щһ׼˺ϴεߣ˦ӴһˡͬаϴͷᣬһԵú֣úռ˵ˣͬЩˬв״ΣʡίҲס
ʱί¶صίвĲϣҲҪúõصһˡ
⻰һ˵ϾͶˡڳһˣ˵Ҫ˭ȥӲ
֣ɫڵףˣҲֹί˾ֻ취ˣһҪѸԴסȻĻԴʲô⣬ʱ鷳ʹˡ
ͬԿƣ֪ʽѾˣһţ¶ͬ־һ飬һ𣬾йе顣ţɢɡ
ɢԺ󣬺ص칫ң˫绰躽˹ͷϵ򵥵˵һ£׼Эͬʡίƹ
躴ʡ鳤һĻתΪһŵһ֣û䣬ӹñǰˬ˵ˡõָʾͦؿڱʾһúõúĹ
ʡ鳤ˡ躸ոһߣ˫㱨
漴ͷɡ
˵ʵ־ϼѾһЩõĿҪǾ˸Ҳûжθɵ飬һ㶯ûС
ܿ־ϼˣ΢΢ϹϾصʡã㱨һ¶һʱĹ
ص˵ͷ˵ɡ
־ϼлԺ°ƨɣȻСĵصʡָʾ֯飬ִȲŽ˶顭
־ϼĻ㱨оһһģƻǲҲûвʲô㡣úоҵȨ޻ǲ󣬱ϾʡҺʡίȣµСࡣ
⣬־ϼĽܣԼҪǴȥźĳˡ
𳵻־ϼĻ㱨ȴ˺ӡ
𳵻ߣв裬񶼹޹˾ʵʿߡ
񶼹޹˾ϰ壬ֻǲĴ˶ѡͨ飬ܳסı񶼹޹˾µģͨ˲ݣͬʱ軹ǲϵӡ
ϣһ£벻𳵻ȻǣôĹ㡣ʡʮʡίǣ˾ӶߣȴǳΪίһԱȻ˼Һǵ͵ʡӰǲСġ
ǰҲֻ˵λͬ־Ҳû˵ĺʡʲôְȴú΢΢еͷʹ
ڻĹͬ־ӦԵģͬ־ȻλˣǷӰȴǲСԺǾˣ˵¾ҪһЩܺܺõشͬ־飬ͬ־ĲĻһ˵;Ǻܲõġ
Ȼ˲꣬ϲô¶棬ͬ־мӰǲСġ
ʡڴ𳵻ʱƫ̻ģû֤ΪɣĿȴܵвĿߵʱԵ˲Ϊӡ
־ϼʮֵزҪ棬Ҳܵ˳⣬Ѿкü˸кˣҪ֣Ҳ޴֣Ҳʮֵƣо˺Ρ
һǣе㰡ҲãĳЩɡа漴绰ͨ˷ֹȫȹĸʡĵ绰ͨԺͬ־㵽Ұ칫һˡ
־ϼһݣרŸ绰ģȻû˵ʲô˼ȴǺԣںʲôأ


1076 Ѵ
ܿ츱ʡ㵽˺İ칫ң־ϼҲڣһ£漴ظкȻޱ
־ϼڸкԺ󣬱΢΢ͷƺŵлƽһ
Ŀ־ϼɨһ£תźȴûôļǿ־ϼںİ칫ң϶Ǹйأ˵Լк飬Ѿ򺫶״ˣȻĻôԼйء
Ͽ쵼ˣܹߵһ˺ܴãڲΨһӳ⣬õȻҪܵرһ
ͬ־ղ鳤㱨һ¶ҵĹǰʱһ¹ʣԺݣºвܺԼ֤ˣʮֵضӡ⣬̳¹ʣ񶼹޹˾ҪˣʵʿҲǲ衣ͬ־ֹܰȫ͸ץɡ
һ£ôҲ벻Ὣ齻Լղſ־ϼҲԭΪйҪεԼء
ʲô˼а־ϼ϶˵ЩʲôģΪΪʲôҪ齻Ҵأ
ȥĿԾǺ֪ԼͲ֮ŽܵĹϵ֮Խ齻ԼʵҲһֲԣΪ£ԼΪ˰ɣֻҲֻʵǵȥ忴ԼܲϵĶݣڲΨһӳԺܼ飬ʵ
ʡ¡
һ֣Ļˣͬ־һܹܺõش顣
Ȼ󺫶ת־ϼ鳤鶽ҪʲôҪʱʡϵȻҲһ㱨ϣҲҪҺʡʧ
ʡģһȫԸץ顣־ϼնصѾӳˣйʵڽľҲ˵ε棬ʮֶ֧Ҽȥġ
ͷţҵĹһηηβҪҪסѹУ
һţкܲζôͶԼأ˵ʱԼǺܵ͵ģҲܹؿչߣûϺĺȰʵϣҲˣԼʡֻҪñְУҲ
ֻڿڹٳɼԼ͵ǱҲǲͷװġ
ͬ־ͽˡ΢Цſ
εص˵ͷʡһᾡŵġ
ǺãǾɡվ
־ϼ˫˫ǣԺ־ϼ鳤㵽Ұ칫һˡ
õģʡ־ϼصȻһ־ϼȴһ㶼ģϣϺĴȵģȻͲرһίǵĸʡġ
˰칫ң˲裬鳤ʡڶҵĹʮֵӣη飬Ҫ飬ܷŹһˣҲԩһˡ
־ϼʡҵְҪǶ졢ЭϢģһñְйزŰ°£ְ𣬱֤ɺϼ쵼񡣡
⻰ȫдӲһǸ嶽ҵĹֱӸԤĲţֻһЭḶ́ͬʱҲ壬һᰴպȥ
屻־ϼⲻӲĻŪԽزã⽻䣬豭ˡ
־ϼǳصңټпƼϵĸɲȴʡԶҶҪָʾҪһҪպʡָʾȫԸչҪѶҵĹɫҪɼͬʱ־ϼǿһ¹⣬Ҫһж־ϼ⽫ϸɲԳ¼Լ̳¼Ķϸİš
־ϼѾ⣬оԼ˵ҲһõĻᣬ˵ܹúԼĹ⣬ôٽһҲǺϣģֵҲߣܹߵʡֱһһһ֣Ųڹٳƴһ
⣬־ϼ˺ݾȥ񶼹֣ǳĵȡ֤ȹٴζ٣־ֽͨ־ְдڵ⣬רд˱潻˺С
ڿ˶ҵıԺ󣬺ʱҪʾзִϣѴ̣ǷǳΣյģ
תίʱйٳһ𶯣ܶ뺫ҪҪвˡ
ϾʡʡУǸʡУʡھоصĵλǰеӰȽСǶһʡ˵̵ġ
ʡίίʡίǼί֣Ҳڵһʱ֪˺ʾҲǳ˾衣
ڰ칫棬кʾı棬֣üͷָϼŵһֻѾȼ˾ͷɫ̻ûע⵽
ѵ˵κһ˫񲻳ɣ֣ջ뵽ôһС£ȫĿŵ׼˰


1077 
ʡұʾʱίһ쫷ˡʡίʡ쵼ǣ֪˺ʾԺҲǾɲʼע𺫶Ķ
гǰ˼ǰȥ̸֣һ̸Ϊг֣ȻǾĹϵǾЩĥϣеҲǴƽ⣬ںȻҪĵذǰ۶ԼǶ֣˵ǲ֮£ӦһжͬԿ
Ϊʡеһ֣ҲǸʡɲȻҪıȡĻȨеϣϣκ˲֡
֣İ칫ңǰ֣䣬ᵽ˺ʾصصǣеĹòλ
֣Ѱһµģڱɲױ¶֣϶ԼӽģϾ֣һǰеԼĵ̣˲֣ںʾѹġ
֣üͷȻ׳ǰ⣬֪СʵѰͬ˵ģȴֲ˵ΪľȨ
ΪʡίίǼείǣӵмȨǳǰҲʡ͵ĵƣֱ롢ΪӪȻһֱƣȴںܶ෽֣ʮֵزˬ
һȻᣬǱ𺫶ҵв˵ȴ㲻ʲôһеĴ֣úֽ͸ˡ
֣аĥţ漴¶˾ģصǰгĹȷʵкܶ಻λĵطκʡָ⣬żȻǵִţϰյʱ̬ȷʵģҪ⣬ҵĸԴ
ͳǰôЩ֣꣬ԳǰǺ˽ģԾԲóǰԸʾҪߵģ֣ӣǰôӦ
ǰһ£Ŀٵɨ֣һۣɻ󲻽⣬ѵҵжϳˣ֣κʾص£ڵǣ֣ô룬Ը𣿳ܹͺһ£п𣿡
ȥǰ֣ͺֵĿԲ󣬱Ͼ֣ĽǶͺʰԼĻôٺͺļҾֱǰǣŽ֣ӻĻͲôɣõİ취ǺԼֺסѹڽõĽ֮
˵ǣһҪǿɲģرǸɲĹ⣬Ӧüǿ٣ҽ飬ίԼί쵼С飬ȫиؽ϶飬Ҫץͣϸ񴦷ͬʱ׷쵼Ρ
ǰ뷨ǾŪһĵļƳҲǸʾһǵźٳС
ǣеĸһֱץúܽģγ飬ץĵͬʱҲҪ˻ᣬһǵĹ磬ٹġ
ǰѾ˵úˣΪо֣еܹݵĸоɴһѻ˵˵֣ǲĵĻҲ£ŭ͸ɴǱ߿Ӷ֣һв֣һܹǵһ㡣
֣¶˵Цݣᳵǰϲ̽Լɵ
ǰͬ־Ľ鲻ǵĶȷʵҪúõһ£ίҪʡϵʡҵĹ
ǰ˵ͷҲἰʱʡ㱨ĴʩȡӭȨ
֣񵭵ЦЦȴǲÿɷ
лǺܲˬģ찡ʾǿӲ̬ƣڿ˵ԼˣԺ˫϶١
ǰԺ󣬻صټһţȻʡ
˫ͷϣ̧ͷʱ㿴гǰһ΢ЦվԼǰϽվصгá
Сͬ־ʡпûУǰ΢Цŵ
ǰһֱһ͵ˣԽѹ̬Խãƾ;ʡ֮УϵؽɳһɳΪԱΪгһԼŬһƴߵһĹԱУһֱЩǿ󱳾Ӷ׾ܹٵ˺ܲԼ϶Ǻܶ˶Ҫúãܹϰյ顣
ںĹֵʡǰһֱһﲻ̫ף˵ʡʡҲ֪ôǵģѵ˳Э⣬ͲǹҵķչȶȻǰҲ˽ǰɹһЩ飬Щ飬ǱǿƥͲôá⣬ȻЩ鴳˺ܴȴĳɷ־Ӷ࣬ϰܹ𵽶ء
ǰãϰҪҸɲǺĳܹģǰֻԼײ㣬ӻһˣȨԺܹϰҪ


1078 Ÿ
Ȼǰĵòվںİ칫棬̬ǫģν²òͷǰҲΪЩСڵﺫȫûбҪġȻǰҲԼԭǾڴǴǰǻǧټƵرԼġ
ܿ죬˫ˣһȵЦݣصггȥ
лл촦ǰͷ漴ǰţ洫һȵġԺƿŽİ칫棬Ҳʱ̧ͷһĿ䵽˳ǰϣǰвɵһݣȻоĿȵһѹĸоҲһ˲ó
ȻǰóǰҲǵһԣҲǵһظܵǹλߵơ
ǰгˡ¶˼˿ЦݣվǰӭֺͿ첽ӭǰĳǰա
ʡã㱨һеĹǰϴЦݣ΢΢ϱֵʮֵصλ
ǰг̸ɡϵЦݣ˿ոǸոеĹġ
ڻɳɫƤɳǰʱȴûаЩ
ԭǰǻţͬʱЩԸģ㱨ҲȨ֮ƣлļƽϵġǾڸղţĿһɨеģͿʼҡˡ
óǰʮֵؾɥԼôҲһżƿٴˣе㱾£Ҳûʲô˵ġǸղźܵѹȫһλߵưɴ˿ɼһɲԼԭô򵥰
뵽ǰеʾǰ;ãûԼô򵥣Ҫ°
ʡеĹòλǰѾٵת뷨ǾǾ̬ŵͣȻ󲻶ɫؿҪʲôúڣȻбֻıʢôԼûбҪǰ棬֣ǰˣƺĿҲԼϾԼúõظţҲûǺĿܣʡίһڽвģεĻᣬ֣°ء
ڳǰ֣֮ԼǣȥĻǾ̫ɵˣⲻϵ
㣬ǰ̬ȱöˣŽ̬ȣ򺫶ϸµػ㱨еĴʩʾһպָʾץøɲ鹤罨裬ʵΪ
ǲǹؼִУǵĹ¡ƶҲ٣ΪʲôǵĹģĹؼ˺õƶȣʵִвλܶƶȶһֽġͱִ£ִԱӦıְʵأǵĺִܶԱֱִи֪Ҫ⣬ƹƶȣΪҪҪǿලΪǵĹȱټලԲô÷ɷڲˡϣдϰĽǶȳϸڣΪ񣬲ܺøԶҪȥŬϰյȣǿǵҸСǸǵһйΪϰչԽԽãǻߺһ㣬ǵĹͻԯޡ
źĳĻǰоԼԵһǹλߣһĿǵϰյĸԼǰֹͨӣ˵Ϊٶٵˡóǰкɻ󣬰˵ԺĳӦòϰյжĸ鰡ôӣ伲ź̵ᣬϰյʮֵعһ
Ҳ֪ĹϰյļأǴΪεҪֳһ̬ǰһʱò⣬ʱһ˵Ͼһôװϵʱıǻ¶ġ
ܺǳʲôĿģǰԼҪ¹۲졢ʶС
źĻǰҲһԼͿ
˴ԼаСʱǰɲظǳոߵ¥£㿴ʡίίʡһ˫ִ¥վ΢Цŵʡá
ǰͬ־Ұ칫һɡȴֱӷ롣
ǰһ£漴ͷõģҲʡ㱨һеĹء
ȻͬΪʡɲʡίίʡί쵼Գǰ̬ŵúܵ͡
İ칫ǰ㽫ĹҪļ㱨һͨ
һֱǺĵţǵصͷƺеĹʮֵϿɡ
ȳǰ㱨Ժ΢ЦŵΪʡУʡʡУǾûΣȫʡıʣҲоһеķչ״˵еķչ̬ƻõģȽϣЩеľ÷չٶһֱָ˾ˮƽϵӣΪҹϵ÷չĵشȽϣȫʮʡ֮УеľûϲǷչٶȣҲǰеģõķչ̬ƣ벻ʡίʡļǿ쵼ģȻ벻ίί쵼ӴȫŬ
Ц棬ӶǶȣеĹ˿϶еİӸ˱
ȻˣǵĹǾƾģ巢չ̬õͬʱҲ⣬ܵ˵ЩⶼǷչ⣬Ȼ˵һǱȻҲһֳ̬һҪʶԣġ
ţҶеİĵģϣٽϸΪʡķչשߡ
ллʡĿ϶͹еĹ벻ʡίʡļǿ쵼ֻǾܼܶĹܶطûƣԺĹУǻᰴʡίʡҪ󣬼ǿɲ罨衭
Ȼ̫ǳʲôĿģǳǰĻǵúܹûʵġûŪԷĿ֮ǰǰͻѡŪ˵
һӣǰˣԽǰ͵¥ݿڣųǰļǰͬ־еĹȻò࣬ҪŬȻˣҲҪ̫ѹʡίʡ֧еĹģ
ллʡĹĺ֧֡ʡǰصʱѾеعζˣֻ³ǰһ̬Ⱑ˵ǳʡǺҪ֣ںеĹǿҵԺӦøֻһ£ȴеĹͣƺڸг
ⲻǸŸ
ʡǰаʡԺһֱǺܵ͵ģڿҲԼĿĺʹ㣬Ҹôѡأ


1079 ųҧ
ͨλ㱨ǰоԼô򵥣κеʾ϶к֣Ҳ˵϶ǶСӳǰȻԺԼûмȥ㱨úһͶԼȻôĿģԭֻһ֣ȥģϾ֣ΪʡίίǼίǣʡӰܴ󣬶Ҿ˵Ϊ̳飬֣Ѿʼ˶̱ӣȻе£ʵϾ֣ȥģȻмҲųȷʵһЩʵ¡
ֻڳǰԼҪһѡȻҲܿⳡλȴôױܿģɱؾУôѡأ
ҵһֱ˫һ̶ȣֻҾ뱣Ҳôװǰа뵽оʮֵջΪһеĺܶ๤϶ҲܵһӰ죬оԼҪĲôװ
ʵһֱǰУͱΪһ츣һıȽϹӵΪٵǻĹǧ֮˵ʵ뷨뷨ȴǲôʵֵģرִĹԱڹٳҪܵԼѹƣǵһ֣ܲܿס涼һɵ飬ͲŴĹԱΪΪһԾŶڵĳǰοеһ֣ԵǼΪǿƵʡίίǼείǣгϣȻҲ飬ȴǾٲά裬һҪȫӦ֣ĲƣεסӪһ滹ҪѾù棬ܶ෽ò⡣
ڣһ˫нͣеԽظˣ˳ǰͻо˸ѹ
ˣȥˣɽǰ·ֻһһˡǰڳϣְѹ̫ѨʱǰԼ뷨ȥȿ֣˶˵ȻˣǰҲˣھЩô͸취ѹ֣תһ¡
صǰһ˼·֣˵绰Ȼȥȥ㱨֣㱨һͨȻԭ֭ԭζģǾӹģָеĹʮֵӣһЩҪָʾҲԼһЩ뷨
Ѿ֪ˣĵľҪжȻʡôеĹǾҪӳ֣Щջصǰȫһһи紵ݶģҪƺҪУùˣѹԼ
ǣΪеһ֣֣ȴ޿ˣ֪ǰɽۻȴҲΪжܿԼеĻǵȨͻܴܵӰ
ںĵ֣ûʲôģΪǿƿռ䣬סǰ䣬һ󣬾Ͳ;ܴܵӰ죬ϾӸĻǺѵõģˣٵһξͲ֪ʲôʱˡԣ֣һʼûͺԺĵ˵⣬޲ýߣԼһλáֻҲ֪ԺݱԼҪ뽫ŪǼǲܵģȴ٣ҪķչһЩ谭˵
һûʼˣǾͶһ˭֣жݺݵ뵽Ȼ˵ǿ󣬵ʡԼһɳģʡӪô꣬ͲŶҲһˣʡίίѣʱúÿġ
ȻڰҾһֻ˵֣аǰȻ˵֣ٱǿжƿлкôģһĻҵӿ϶ҲûôùͶɣֻҪ°Ӿˡ
ڳǰ֣Լ뷨ģάڵĸ֣ǽǰżߣϾǰżˣгܾܿͲǳǰôˣǷòʧڳǰѡ̵ܹġ
֣壬ҪúõغͺһʱһԺʡֳһͨ
ͨϴҪϸöˣмλҪԱ֣һǵΪһһо˳Ϊصǣл˴ֽ飬й־ֳнͨ־ֳκǽ־ֳǹܾ־ֳФԾȼҪﶼǰǼΪְܵҵ־ֳΪڲݳײ˵УָʹԱƫ̻裬谭ҵĶ칤־ϼڱ֮нʡְֵͣľڳǽ־ֳ̳̮ܵ¼Ӱ죬Ҳйأǹܾ־ֳФԾΪǹܾڳйִ֮У̬ȶӡʽֱȺڵĲҪ׷쵼Σͨ־ֳκΪͨڽͨ滮⣬ͬʱڰ֮УֵֽͨĻصĹʮֵɢӵʱһ˶ûϰࡣ
ͨһʱ˸ķ졣
صյʵȨɲ⻹ʡҵĵһΡ
һʱ֮䣬ʡ鳤־ϼ񣬺ܶ˶֪Ůһʦ̫ĳƺţ˹Ȼʵʦֱ̫еһ蹷˭˾һҧҲ֪ôŮˣȻºֵʰ
ЩϲˣͲ־ϼȻôǿӲȻ䱳˳ģ˭أԶ׼϶ʡһֺ־ϼ֮ôǿӲ϶ǵõ˺ָʹֵ֧ģȻĻʦ̫Ҳֻʡ칫ʵʵشţпߵصҧء
־ϼǿӲ̬ȣʵϷӳʡǿӲ̬ȣֻǽ־ϼĿ뷨ʹѡҲô˿׼һ˵ģ֪˻¿ο
˵˵ν¿ξ̨˼ܶ˶Ϊ־ϼôķ籩϶ͼģͼıϵĵ
˾ȣɻ˲⣬˷ܣҲ˽͵ġ
ĵȻһˣ̬ƺˣǳģôеκһ˶паҳΪ˺ʰĶǵǰ;ޱȵġ
һʱ֮䣬£һĻ̵̻ļƣ۷׷ףг˵ģ˾ͿʼǧټƵشʡ뷨ԱõӦԡ
иɲһƬĺͽǵʱһһ磬ʡʡͨʡǹֵܾʡֱŵĸһͳʡһκҪȥʵظһ»


1080 
аͳϣе˵ƽʱҶڰ칫ţСǴûмûڹ·߹Ҷ¼ӣȥúһļ࣬ûʲôɣ
ʡ棬Ȼʲôһ˵ûʲôӦõġ
ʡͨлЦŵƽʱȷʵĲʡæ֮д飬ǼȲָж
л÷ͷģݰ׾Цʱ۾зһߣһͺܼ١
ЦЦҲ֪ƽʱҹæææȥΪʲôأӴȥΪǷΪȴ˽飬ôΪǷءС˵λһ죬Ҫǵıְãڰ칫棬ǵĹܹûеûзȨһʵǵһǵĹ֮е״ЩͲ㣬ҲΪԺĹҵͻƿ
ǹܾ־ֳ¼оЩˣһ˽Ϊ㣬ǹֶܾ׵ģϾǹֹܾľòÿ춼ЩëƤ飬رڽϵС̯Сܶ࣬ʮֵ鷳ЩСֱ̯ǴλרңŪóǹֺܾǱʱΪкԼְ𣬳ǹֵܾĹ̬ҲܶãС̯Ƿǣ֫ӴҲǺ飬úˣֻºͻⷢӣԼֳĶ飿
Ѿ˳ϣ¼Ҳ֪ͨȥǰõʡ鳤Ԫ֪ͨƨߵߵܵʡʲôҲû˵ͽһ˴аͳڲ֪ô¡
֮ĬĬڳϣȴ£ʱ享еľٶҲģǰȣѾȫһλˣ֮Ҳ֪ôԸԼ
λúҪ϶׷ﺣȺǱߣ϶ҲҪͷ֮ףںûжԹֵĹ˵ʲôʲôǺ϶ĴͰţֻǻûֵֶѡ
аͳ˸㳡ͣһ³ͷ߰ɡ
㳡һٳ㳡ˮءƺΧŹ㳡װ˺ܶľƵĳΣϣ죬Ŀ飬ԵʮֵС
㳡棬һʮ·ڣдźµ̫·ָӽͨȥǸ̫ŵģòֺܿ첻гһͳˣһȾŻͷгһʮ߰Ůӣ˺ӲҪߣǸ̫ǰ赲ʱ򣬱гһң˾͵˵ϣͷѪ
˸ź㳡һƬгľԶʱȻһĻ˵ҲߣСë̫ûˡҲֲȥܣΪ·ڱߵŵһЩѾǻëסˣҲ˴˼ȵ绰
̾һǵᷢչڳ׶Σǵʲβ룬Ҫǿ͹淶ڽͨԱһܺõ飬ҲҪڽͨԱʽִԱЩûһ㾴η֮ģǲõģţҪһͤǿռΰѲߣͽͨԱЧĽԸЧع淶ͨ⡭
֮ͨлȻƵƵͷʾȥһʵָʾ
߰ɣһȥһ¹ɡЦŵǰĹվ߹ȥ
˸Ͻϣһӵźվƣǿһ¾վĸ·ȷ˵ȻҪĳΡ
Ƿش˳˷ǳ࣬ʱվ͵ʮˣ˴Լӣ½½ػ㼯˳һˣЩļǵŹ·ǰȲǰţ˼ˣȺһѩ򣬲ϵǰվ·ϣ·סˡ
Σ̲סüͷӵĻǺ׳¹ʵģϾĹ·ͺӵ£Щȳռһ·棬ôĳΪòײ˻׷βʲôġ⺫뵽ǣվƣ϶ֹһںܶ෱شĹվƣֻβࡣ
ͨ裬ʵһⰡа̾
һԵĽͨлͷ󺹣óͷ϶ˣǽͨⲻһһϦܹģһ񶼵˱ͺܶ࣬ʽѹͨļҹ˾ҪӳҲôס
û˵ʲôʱһ·ͷϰ·ȥչĿһ
ȻĲ֣Ⱥ·漷
ظں󣬲ʱ溫һӵǣʡ鳤ԪҲһЭȻϼõ˺ܶ࣬ǺǺ׵˳Ϻܿ㼷ˣСĿռ棬šվŵˣ߰ʮˣһģ˺ܡ
˽Χм䣬ʹѾصסӵѹǻûи¶Ŀռ䡣Ҳ֪ھչԼԼоܴѹɼ˼öôҺ⻹в˵ʧӣϳûܼˡ
ڻֻ·ݣǺȣٵȵʱô˼һ棬¶ȿ֪жߣĹһ˶Ҫ۵ð
͵͵ĺڹ·ʻţϵųӲͣصš
ʲôҰһŭȴ漴ĺ󲿴һɧңǷǰ漷š
֪ôˣȴǳϳС͵͵÷ˣǴ֡
֮ɫоúܱʡһ飬ǾȻ˳С͵ⲻӳ𣿸οпʱԹأ
ɱˡɱˡ˺ѷε󲿵ɧҸӼˣ˴˾ͣ
֮ɫҲһƬ԰ף飬Լʵںܵùһʱ䣬ʵһֱģھȻźɱ˵װҲ֪ô
ȥ
ԥһ£˽Χм䣬ŷĵǰ漷ȥ
ʱ˾ȻҲ˺ĳͣ·ߡ
ܿ㼷ǰӭȴһһӣһѴѪذףݺݵس˹ղſ϶ɱˣڼҪˡ
ӭ߹ӶݺݵصеذףѪܱߵˣЩЫһӣҿһۡ
Ȼܿ죬ӱ㽩סˣһĿֲ
Ϊܼ򵥣ޱضһںڵǹǹڶ׼ӡ
ϵɧһӾƽϢһƬţһڵ϶ƺܹһ


1081 
Ȼ֣ͽʰҲǺܼ򵥵飬ʹذףҲʰġвˣ⻹кҪʱݵֶνƷϵɧƽȥ
ʱһľȴǰɧҸʱ򣬾˱˾Ҳٶȸ˹
֮һϾξӵԺû㼰ʱЩʱһʱʱĻ޵ˡ
쵽Ժ󣬳ϵƺŴجоһֻȴҶĿηؿеǹ
Ǹ󺺣ʱͷĺˮɫ԰һƬпֻŵĲеǹǷޱȵƺһҶһ¡
ܿϳˣǰҲǴһܿǿȥ֤˵Ժ㽫Ǵ󺺴˳ȻҲʱˣ̧ȥʵǴҲɱֻԱߵ˿Ѫӣŵò֪Һ
ΰҪǿĿɨ֮һۡ
֮ɫԽѿо϶׵طŹ£Ͼε飬ҲǸ˺һڰʡ˳ϱ㷢˶ɱ˵¼˭ܡ
֮ѾӭӺĴ׼
³ɡ̾Ϣ飬Ҳûˡ
ĬĬظںĺ棬鶼ܳأʵһʼ֪Ҫǳ飬Ǿ֪һ˿϶ô죬Ͼڵᣬг黹ǺܶģȻЩڴҿҲϰΪ飬ںǾͲһˣںƽ飬ҲԳûѰһжݺҪҲ޿κΡ
ȻûзŭҲûйĻǴҸоǲõģʡ鲻ˣǵӿ϶Ҳù㺫ǣϽĹҲǵͷƤ鰡
³һʡаͳ㿪ˣ˳ֱʡ
ոЩ˺ְ·ߵ˺֣Щ˸ǰģǰóǹͽסҲ̵ӡ󣬶Щб°ΧŵĺǱʶ;ãһһ
صʡҲûΪ֮ˣֻǻȥԺúõ˼һ£ΰѹøãΪϰմһʵ
飬ʵǱһӻģǿסûбΪףʵڵʵԼôŭʵҲֻظı䡣
ڣҪҪѵĿʵУͨڻ޴ĽͨѹаʵϺڵηί֮ǰ֪ȡĿȥ°ѾչԺ칫Ĺ涨йͨΪʮĽڽ滮Ū˳ҲǿģֻҪͨίͽ貿ȻϱԺ칫۾ίߣͨ˳ǽ貿ȴһֱûǰڵĳһֱûɣȻҲûϱ칫ˡ飬Ҳ֪貿ǱǸʲôȴһֱţֱڶûһ˵
ǰȻûʲô˵ģȴǲͬˣΪʡʡΪʡʡУڱе顣
˫֪ͨͬ־УҪȡĿĻ㱨ͨߵ绰Ը˫
õģʡ˫صʼгǰ칫ҵĵ绰ʡѾһµʱˣڻѾȫӦĹ𷢸ίĹΪӡҲоԼܵأȴǷίᵽġϾʡһֵ飬һǺӷίģ˭ǿͿģгίǿЦеģܶ˶뷨跨Ҫùϵ
˫ȴףԼĸǺֻҪźĲôԼǰ;һû⣬˶Щ˵̬ȣȫǸݺҪ
ӵ˫ĵ绰ǰһЦȻǲᰲֵˣ찡Ŀ飬ȴô򵥣ȻǿıǰҲڷίಿŵιΣҪ˳飬ҲôףϾܶ飬ǣ浽ܶ෽棬Ҫһһ˺ǣ浽ܶ˵񾭡
ʵе׼ĿҲˮɵ飬ȴΪĳλһֱôλȻѾȥˣڻĹӰȴȻεռ˺ܶλãʹǺңҲΪԷ˺Ƥ
ȻʡҪ㱨Ҿȥȥһ˰ɡǰ̾Ϣһ漴绰֪ͨ˼εĿﱸ鳤ĸгѾﱸ鳤ҲֲѾԴӸԺĿͳ˼ߣ澭۱㽫佻Ѿţȴһѡ
гôȻˣѾǰİ칫ңһɻʵ
ǰЦһ£ʡеĹʮֵعģո˫绰ȥ㱨
Ѿ飬
ǰҲҪɥ˵һתء
Ѿ̾һȴûʲôģԸɡ
ôʡҪ㱨ǾҪúõ׼һ¡ǰûãͷϣϸ£ԼѾڻ㱨ʲôⱻסҲá
İг֪ôѾǻȥ׼ˡ
ӣǰѾ˺İ칫ң˫ͨԺ˽ȥظкǰһѾʾĿѾҲǸѾǰһ͡
˵ɡº͵صȴЩɻ󣬰˵񶼵ôҪһĿôһίί ǵĸг鳤ءںӡ֮УеĵĿԭ֣Ե鳤ģίίǽﱸСģҲΪһֵ˼ڵȴǷ˺ܴĲͬ
ĿźܴĹϵаţһųǰ㱨ﱸ
ίߵ˽ģӦûʲô⣬ǽ貿Ǳ߾ʲôԭһֱûģ˽ûУʵ
ǡ˽ˣҪ죬ԡǰӺЩΪѡ
شĻʲô죬˵ģ

ʡģҪǵĹòλټϺӣǵҪܸߣĿһֱٳвȥһԵѾ̲סһ졣
ǰɨѾһۣͶ˶ȴû˵ʲô΢΢صͷȥ
ϣ漴Ѿ˵˭ˣǰһ׳ôǣ浽ˣ


1082 Ķҡ
ǰѾԺ󣬺ĬĬڰ칫ңϸϸ˼š
񶼵õԭȴ˿ЦãȴҲ޿κΣϾǣ浽ǰһ׳ǾͲôôġѾȥˣڻĹӰʮ־޴ġΪһĿһҲֵá
Ĺؼǲ֪ôġԸԤ񶼵ĿĵʲôӦòΪĳô򵥰ɡ
еĵĿãʵʱԲǲĸԤ˴£ǿȴһ½貿Ǳߵô¡аš
˵еĵĿѾ׼úܳˣȴͷһֱû˽չΪʡȻ¾ʹһֱȥΪʡʡᣬʡξģܱߵȫʡĹϵкܴĴͷãԺеķչҲǼΪĵġ
оʡţӣǣסţӣʡĹˡ
ʱ˫Žʡ鳤ˡ
ЦЦ־ϼȻƶᰡζΣȻö˵ġʱ䣬־ϼŶһˣûٸ飬дССŶɨ˸飬ʡҵͨһھͷһݣÿһڶиɲҪӦĴ
Ȼֻһĸɲʱ䣬־ϼʡе֪ȿ治СȴʲôҶ־ϼ϶Ƿˣô˾Ҫҧءȴֶ޿κΣбĹԱҪͨȴ޴֣־ϼȲƣҲʲô飬ֻҪ⣬ͱضضԴ֮ͨзӳĹԱջ
ֻһֵǾǶڶҳͨʡȻÿڶתȥȴûйʱͨĵλ߸˵ôģƺͨ¡
ˣտʼڶҵͨҶǳؾͨĵλ͸˶һִͷĸоʡҲûκεķӦһ龪һĸо
˱ΪҲƶѣЩͨĵλ͸ˣҲͽز鵱£ֻصǰ״̬ôɹĻôɡ
ȻˣҲһ˲ôΪǾܲ־ϼΪʡ鳤涽ΣΪ϶ǵõʡ쵼ֵ֧ģ֧쵼϶ʡɣȻĻҲûǸŪôƣʡҲÿڶתҵͨȻˣΪʲôֻǳͨȴûأεı󣬿϶ֶΣʵʵذնҵͨġ
ڶʱĹôģ־ϼ㱨һͨԺ󣬺΢Цʵ
־ϼһ£Ƭ̣漴ʡʱ䶽ҵĹץúܽдССĻضһ飬Ҳ˺ܶ⣬һϵеͨͨȴԴﵽЧٵλ͸ˣԺ󣬻أҪǵĹ磬ҪӲС
־ϼԺЩ⣬֪Ǵʲô⣬ԼȥˣǶڶӦź͸˵ȴֲܲˣеС˼һûʲôЧ𵽺ܴķЧӦöҵɨأԺ󶽲ҳȥʲôſأú̲סίԼ
ʱһЦӣԼĽеʡҽǰڶͨĵλ͸ˣԽһθ飬ǻûиĻԭĴ֮ټشʵʡźڣ
ţ˵öԣͷɣ춽ҽи飬Ժύһң
־ϼ׺Ҫʲôƾֱú϶£Ȼ˰ţҲ˵ף˶־һӾͻָˡ
˫־ϼһŮʥʿ߳ȥЩɻʱʦֳ̫ɲС쵼ָµô˷ܡ
ڰ칫棬Ÿղ־ϼԼĹ棬¶˼˿΢Цͨʱ˽⣬Ȼ֪дôһ״Բ־ϼŪȥ֮һֱ̲ʵҲڵȻᣬҾ־ϼôһŪʵϺռȨģʱʰУֻڻʱѡ
Ȼ־ϼи飬ҲΪ˸õȨ
ʱ䣬Ѿʡĸ˽òˡ
ռȶķµ׽ȫʡ˴ᣬʱҪͨѡٲʡȻѡٺ̶ֻܴһڴ֮ǰҪӦ׼ʱȶΪежҲ̫ȣȺ˴ڡ
𺫶Ĵݲ˵֣ʱͺܲˡ
ԭܼ򵥣һϵĹѾȡʵԵĽչѾ˫һˣ֣޹ͬʱЩԼǣȥһǺеΪúջôĲűͨԤʾźпǻʱпܽЩһˡǸʡУֱŵһֶǸɲҲʡܸɲʡҪֻҪнڣǾͺףؼеֱŵһֲʡҪֱӲҲЩϹء
ĿģӦǴеĸſʼϵʴҽᣬһ쵼֣֣ʮֵջ𣬡һθڲСΪôöԸ𣿡
뵽֣ݺݵؽеͷȻ绰֪ͨίίί鳤嵽Լ칫Ժ֣ͬ־ʱʡҶ񶼵Ĺж죬˺ܶ⣬ȻҪŵģȴϵиĿչί߶ӣ֪ͨȥٿίί飬רоҪȫиϸɲμӣ
һ£漴ͷõģǣʲôָʾ
֣˰֣ûˡͬ־ڹؼʱڣһҪ񣬰Ѹλа
ĬĬص˵ͷȻָ֣Ϊ֣ţʵʡĶʮֵعעģҲ֪֣ĵʲô
ǣʲô취أоΣа˾ǳ֣ģҸ֣񣬺пܳΪڻҰ
˶ģپ޴в֮ǰ뵽ԼİΣ֣ԵһĶ֣ô϶ùģΪ֣ҡźǺͷʵ̫ģǱҲޱȾ޴󣬺Ķָɣ֣ûжʤ㣬оЩҡ


1083 ǣߴ
صԼİ칫ңһߴ绰֪ͨλίᣬһаĥţ״£ԼҲɵɵ֣񣬻ҪʵΪԼһ²УҪ⺫ĻԼϡʡҵͨô࣬ȻһֱûкĴʩǺ϶ڻڵȴᣬֵʱֻ¾ͳˡ
˲ΪҸ֣ǰظ˲ˣҲΪԼǿǲСа
֮ô룬κľ޴ѹ֣ʧȥģһҪԭڲʮ겻Ϊίίί鳤Լ;ǳĵģҪٽһ븱Уô֣ǰﲻʲôæġ
ҪѰҵһĿɽȻĻ;пֹܾڴˡǰõѡȻͶ£ϾбԼᣬչǱ޴󣬶Ĳ϶ҪΧߣԼܹɹͶȥкܴķչġ
ڵĹؼǣҵλãͳֱǵõֵ֣֧ģôʲôͶȥȻףççײֱͶȥȻĻǾױ˵ɽֻ̤ˡڸ棬ֻ̤ܵµǴǵıӣϽֻ̤ô֮ܿء
ԣڻҪһõʵһת䡣
ʮգٿίί飬λǡ̤ʵ磬ץסƶ񶼸ǰչڻϣ֣ҪָڵĻʮֵأ̬ȲãȺڵĲǿԱɲҪΪǷľ񣬸ƹ磬ͼίҵȲţҪʵЧؿչץɲ罨裬Ҫһ
Ȼ֣ûʡͨ˶֪֣֮ԺȻٿί飬ʡͨѹٿģȻʡֻתͨûнһľٴ룬֣ȴòӣΪʱô˵¡
ȻҲ˾֣ȫǴСʡûô𣿿ĵ֣˺ܴѹ
ЩνУһֻǱʡͨ˵ģտʼҲܽţһֱû飬иˣڷίʵ̫Сˣô黹ٿô͵ĳί˵ȫ˲
ʡнٿ飬רǿ⡣˫ڸˮʱСĵһ䡣
ŶǺǵĹ磬ȷʵҪúõһˡ΢Цŵ֣ķӦںԤ֮ڣ⵹ûʲô֣һֱŲǲǹˡ
麫УһܴȫԵĹ滮
Ȼûнʡݶ߱飬ǴӺ߷õĵزȷʵںܶ⣬Ϊͻʡشų̶Ȳֹ绹ǳءҪİЧʣȾҪһֱЧĸɲ飬ȻĻһжǰ״
ȴпҲȫʡΧγɽϴӰ죬ƹʱ򣬱˳ˡ
˫ȱæסҪȥæµ˫΢Цڸɲ罨⣬ó˶Ҽǿ⣬ʲôõķʽ
ں⣬˫Ҳ֣ϾǾһЩشģҲǶһֿ飬˵ıúġ
ʡ⣬Ҳ˼վýǶȲߣҾҪǵĻع磬Ҫһල⣬û˼ල罨һջ˫٩٩̸Ҽǿ죬ȷʵһҪķ棬Ҿ⻹ϾҵĹǷΧ̫㣬ұְ˵乤ΧҪǸϼضʡĶ죻ʡ칫ļ쵼ҪʾĶ칤֯չشר飬аʡίйزϿչĶ鹤֯ⶩʡ칫鹤ƶȺ͹滮ָЭʡ칫йشҵľԶ鹤ʡĿȫͱ˴ЭʡĽ顢᰸ĵǼǡְ졢תͶ鹤
ҵĹص㣬ڹ棬ڹ棬ΪҪǿίԼĹ˵ŶԸɲ˵𵽵ÿҪһЩʡʡ칤ְܲţʡɲţʡͼ첿쵼ĿصĹԱʡίʡеļɼְܣʡίίȫ渺𡣡
ƹ磬ǿԸɲĶǼҪְҵǣίҪãֻһԵã
ܹ뵽㣬ѵˡͷص˵öԣȷʵصڹ¶ǹ棬ǿɲ罨裬ַӼίͼĻá
˵ţֻ˫Ͻǳȥ
óֻһȴһ˴ġ
Ⱥá΢Цŵ
绰ﺣȺģﺣȺʡίǣȻһеȨȴС࣬Ҳûǰô⣬ӹúЩơΪǰʡҪӵ˵ﺣȺںĵʮֵ˷ܵġһֱûϵҪԭһԼûվȽŸԺǺէ϶æšԺԺľٶҲһֱעŵģذ˺Ĺ˼·ϵҲΪʡĹԾౡ֮
ʡãûɣﺣȺʵ
ЦЦʲôŵģæѵĵ绰Ҫ
˺ĻﺣȺʱһֱȻһֱԼѣʵ̫˸жˣԼźλԼ̬Ȼܴᷢı仯أڿԼȫǶˡ
쵼ҿɲ쵼ĹﺣȺЦŵͬʱҲΪǰһֱûϵһ򵥵Ľͣģ֪ʡпûУԸ⻹һ𡣡
ɵЦˣ˯ͷ벻ﺣȺȻҪԼܼ࣬ԼչҪء
а˵طɡ
Ǿʨ¥ɽ䣬Һ๧ĴݡﺣȺЦŵͺ䣬ҲһЩ
û⣬°Ժֱӹȥ
ǺãͲˡﺣȺ˺ͺͨЩزͨʡֻ˷ܵصҸոѾʾ쵼ˣȻһȥʨ¥Ⱥɡ


1084 ô
°Ժ󣬺С˫лȥȻһɣԼǰʨ¥ΪľԱҪʱ̱֤İȫģһ˽ʱ䣬㲻˾ԼԼȫ˾ˣҲС˫ô࣬Ҳһ˽ʱ䡣
ʨ¥ΪжĲλ֮һȻѼ۸񲻷ƣⱬáſ޳ò˵ӭСкǰĿˣŻɫ׵ĲԱæָӳͣ
˫ǺòҵһͣλͣóԺ³򿪳š
˫ոߵſڣ㿴ﺣȺһӭ˳ǺȻһֱעϽӭӡǱϾеˣҶɲһֱվſڵȺпܻʲôģԵ͵ǰڴĵطţһ죬һ߹ע
Ⱥ㻹Цŵ
ﺣȺ˫֣ź֣ʮֵؼٴμ棬ĸоǰûʲôҪ˵ʲô仯ĻǾǺ϶һλߵĸоһȨߵƣԴԼĸ飬Ӧûûбġ
лʡæ֮͹⡣ﺣȺ뿪Цص
Ⱥ˰
ٺ٣ӦõġﺣȺЦŵ
ﺣȺּ򵥵ؽλࡣ
ʡáǰЦ
á
˼򵥵غһ£漴߹ȥݣֱﶥ¥ɽ䡣ԺﺣȺ̾һʾԺк쵼ʡ϶չԽԽá
ЦҸ˵޵ģʡĹҪãҪҹͬŬа
ǵȻǿ϶ʡĴ£ŬѱְáﺣȺ
Ҳͷǰʡ쵼İѹá
ʱӦ֪ʡҵĹɣԴʲô
ȻһˣﺣȺĽܣô˻ǿסģؼ˵ĹôԺýڵһ¡
Ȼ׼ģһŵصʡԻظɲĹʮӣʵһ̸һֱûһܺõĽ취飬ͨȷʵܹһãΪ޵ģϾҳеܶ࣬ܽһȥչΪҪַӼίͼãϼҲһ˼·һǼҪܵضչ
ú棬оοչĹ棬кܶ಻ļģ˿Ժúõһð
ﺣȺһĬĬţóıǱȽģҲͷһֱעźĶԾͼʱϵ˵Уͬѧ࣬һǸһ֮ˣһǸһᡣ
ʵϣŮɲ֮УԣͬʱҲкܴơһ˼еŮؽȥɱ˸ࡣҹ𲽵ӸŮĵλɲ֮жŮɲ䱸ҲһҪĳЩʱŮɲľҪһЩԴһ㡣ͬ£ҪһŮɲλȴǱȽ׵ġҲǺüɲˣܹΪãٽһΪҲΰ
ȻﺣȺҲͨﺫһҲǰԼ֮ӹָɳһֱˬЩ࣬ʵʱܹɽͱҪͦˡ
Ҳû˵˼˼·Ժİóһݸӣ˫ֵݵǰʡҶԼοչһЩ˼·֮ʡ
ոһ£˼·ܺţֻҪĹһܹ顣ţȳԷϵ飬ϰ˵
õģҾʡһףʡ³ɡ˫־ٱ
һ߳Էһ죬ﺣȺĿУ˽һЩ
극ҲûȥȲ裬һ溫ܶ࣬ȥҪһļ˼һ⣬һȻվһ𣬵һȲ豻˿ӰҲá֮ĹϵҲһȲ档
ﺣȺվͣʱȡʱͣԱߵһҲŲԣļôѧŲʱ򣬳ͣͣٶ٣ŤģӳԽػš
ѵһײߵĳ棬һţ͵ش̣ͷһӾײո˳ĳͷһӾͰѳײˡ
漴ͣŴ򿪣һźɫ۵Ůӳ³鿴µιôĳҵ
һ£ŮȫǿʶղĲûκ⣬ŮԼʱײģãȻȷˡ
С㣬Լ
˵꣬Ů˱С㣬ȫҶС㣡
һӾͱ첻˵ˣһԴǲˣеʵŮˣõĲԾǲϻ
˵ɣײҵĳô⣿Ů˼˵ˣôߣҲⰡ


1085 
ԼײҵĳɣŭصŮǵһ
Ҳܣﵲңҹȥģ㡣ŮĹĵصƺ˶ίһ
˵䣬Ů˾Ȼֱӵתͷסˣĳ޷ȥ
ˣȭͷǿԽĵһŭѹȥһˣҪ𱣻׳İȫŮ˶ֵĻһԵóأҲǸŮ˺ţ˱ԥóֻ110绰
ΪҾ𣿡ŮȴǲмһЦҲóһСɵĺɫֻͨһ绰صңʨ¥ſڱ۸ˣҲײˣԷȻұҲܡ绰ˣţҵ㣬һ
µ绰Ů˵ؿСӣҸˣᣬôʰ㡣
˵ţΪŵؿڳͳһŮʿ̵ϣһڣȻ³һȦȦҲһǹ
ؿһУǲģŮб£бҲԩ
ʱ飬ܷ꣬ϾҪͺȥء
Цҡҡͷ鷢Ḷ́ﺣȺ඼ǿģȫŮȡ֣麫Ҳֱȥܣᴦõġ
ȺֻܴĳˡЦŶﺣȺ
ãͽг˸绰û˾㽫ӿ˹
Ժ󣬱˳ﺣȺҲȥ
΢Цҡָ𣬵ȳӿԶתͣĳҲͣ˾ѾڳϵˡĳͣĵطԶϳԺ͸ҲܿǱߵ
ȻûбʾʲôˣԼһ˵
עһֱںϣﺣȺĳӣ֪ҪԼĽ´á
һ£ҲˣӸղŮ˴绰ı϶Ȩ֮ˣҪ˭
ܿ쾯ˣ죬ŮһָֽͷһƯĻߣ欵ĲӭǰȥͷǸС֣ˣǸײҳӵļһץ
ȻŮʶǾģ˫Ĺϵʶѡ
ģҰСӴȥúõʰһ٣Ȼ㣬ǲϵôΪ׵ľ죬ȴǸɳӵĵ绰Ͻ˹ҲνȻ֪ĵϸϼ쵼ǴкģһҪá
һʵҺӣбӷˣʵмСǮļһˣʱ쵼һ䣬˵Լܹõˡ
ؿһУеʧļ̫ˣԭҲһᣬúнһĳЩ棬ֻϧԷҲûʲôͷҲûʲô󶯸ɸˡ
Сӣһ˰ɡѾߵǰЦſһôôùء
صƾʲôߣ
šݸ߸ӵľһ£벻ʵļһȻôӲ
Ǹ־ƢȻܱ꣬˵óȥ֡
ʲôŭǾôִ𣬲ףֻһ֮ʣҪˣ˭ְȨȨ˵ЩҲһγҪ𣿡
һ˵Դǵģһӽסˡ
ǺǣСӻܺ𣿡Ц߹ָСӣôϮ𣿡
ûϮǵĹʽ̬ȣҶǺܲģӹҿȷʵҪúһˡ
ҲЩСආ̫ʱ䣬˻¶˵ڷ磬ֻϣ⼸ܹƽô¡
ӴǣܿΪίǰٹ֣߹мضʱֻˣóһ漴϶Цݣεεصһʨ¥أµıЧ̫ҪǺãҵ㣡
һɫˣղԼ˵̬Ȼǲⲻ˼㶼Ѿʾ˲ˡֻСƺҲеŵԼ˵鲻̫˰
Ҳ㱳˸еܺ棬ֻ쵼͸¶һղĻƺҲǹսߵ˰˭أ


1086 ⵹ֵͻƿ
ߣǵŰɡصӶҪ̵ȥˡ
㣬ûҪ쵼ɣڨڨصкջŮű˳̫ˣԼֵﲻֻʰǵùСˣ뵽ŭغǳ£ǸʲôɵվŵǳԷ𣿡
ǺǣСӣʵ㡣־Цţȥ֡
ߣһܿ־ٵͳԼŵ֤žһĵ־Уˣ
ģʲôƨǰ־ûסе߳ŭŭشе֤һסˣͷ϶ʱ͸ϸϸܵ亹
ʲôϡ⣬ҿ߸ӾɻصչһѴӰӾ֤·ƹ濴ȥɫҲѸٵرˡ
һʡֵġ־ߵߵ
ɵˣʡֵģпĳλҲͷʹ
ߣʱһȻûǼһֹ˵ʲôһ㶼ģ⼸̬Ⱥܲ⣬ȻôãûнСӸ㶨Ȼ⼸һÿġ
ʱһͣͣߣӳһˣһʱ¶˵Цݣһҡһ߽е
˳ֵķȥȿ˵ԺǵɫһӱһƬ԰ףζʱˣˣôŮôйˡ
ô£֮Ŀ⵹һӾ䵽ϣҲûע⵽һԵ
ǵһʱϳ֮Цһ£鵹е˼ˣȻҪְǱİȫǶںйصһЩ飬Ҳ˽ģ֪֮վںһߵģ֮ΪŮһᡣ
磬°ôаǣ֣֮ϣεεصôС¶㲻Ǹʲô鰡
ʲô£֮ĿϵɨȻűղſǿžģΪھǰһɺȻϣĿһɨʱ
СӣȻײ˳⣡˵ţָ
𣿡֮ʱ˳ſȥʱһ㶣ϵǺߵľԱʱоһͷʹԭһֱܵĺ鷳һֱСģȥǺ벻Լȥǣߵȴ˺ľԱҺľԱĻôǲǺҲأ˵ʱ򣬺һԿһأԼͶ
͵ŵ֣ŭΪʲôأͳӲһõŴСֵģʱֻ֮ϣûϳԼֻҲףֿǲģϾΪ쵼ߵľԱԺ쵼Ӵε˿϶һӡ󣬸οҲǹ˰ôܲʶԼء
뵽֮ɴǰС㰡һ㳵û°ɣϲ˿ЦⰡ
һʱ˭ð
Ц֮ĿصصһۣЩ쳣ˣ㽿һЦҾҪЦô˭㲻ҵæģȥұ״
ˣˡ֮˰֣תͷСҪȥȥһ£
ҡҡͷ΢΢Цˣһ¾ˣһСѡ
ŶɣʱС޳Ǯ͹ȥϾҲǮ֮
áͷûµĻȻȥˡ
ţȥæɡ֮
û˵ϳӣ״ϽŲʱļʻһӾࡣ
ĳӿߣ֮ɫɨһ۵ǻɵվŸʲô
ߡæص˾ɥ֮ȮһˣԼ˲飬ֻϣ֮ὫԼһССɳУȻĻҪһǼֱ練Ƶ顣
Աһɫɣ̹ɷʻȥڳϵǴһ˿ЦղŵһֱģɵӶŮ˸֮Ĺϵ˵ʲôõĹϵǾ͸Ϲˡ
Ҫʰ֮ǸŮ˵ӦܹͻƿڡаﺣȺĽ鲻ҲͦﺣȺ˵֮ºǵˮ©Ҳûҵİѱȴ˺ܺõĻˣźҲڿһ㣬ȥ϶ὫϷ߸˵ҲŽ˻Ὣ֮Ʒء
˾ͣ·ߵ£ದͨﺣȺĵ绰ѹȺ쵼ͻȥûУ
ոհ쵼͵ôصģﺣȺЦŵڵܺá
ҸոմͣղſǿһϷײӵŮˣ֮Ĺϵܲأ֮רŹϳԺ󣬾˵Ůıá
ģ⹷յصùﺣȺ˷̲֮࣬ס˴ֿڣ漴˼صлл࣬ȥ飬֮ıõǺηʥ


1087 
ţסˣĳǡµ绰¶Ц⣬ϢﺣȺ϶뾡һа취ȥֻ̨֮࣬ҲԶˡ
ϲʡ潻Чһŷ飬ϲϲȻ˵Լ˵ʲôͣǿ϶ܹں¸Ϊ̵ӡģԼ뺫ӪİԾ͸ˡ
ﺣȺµ绰Ժ˷ͣ漴ֲͨ˼ڹϵͳĸؽһڻȥ·ϣﺣȺ̲ס˸
ڶһ磬׼ʱСȥӺ¸ʻλϣϵżҪظ㱨һмҲûмκжϣֻǵػ㱨ʵ⣬ĳҲһֱͣԱߣߵʱûߡ
Ŷ֪ˣȻ˰ѳһ°ɡص΢΢ȥпʼĥӹɣ֮Ů˹ϵ϶ﺣȺ϶֪飬һ׷ȥ֮ڹ˲ʱ䣬Ҳûλˡ
˵Ҳͨ˫ʾҪ㱨ģֻһֱûнӼ飬ʱ
칫ңԸ˫֪ͨ㱨
ںʡûãͨ˫Ҫ򺫶Ҫǰ㱨˼ʱûмżһǳէܶ෽ϤҲŸ̫Ķڶʡµ˽һ˽⣬оܶطǴںܴģԼҪʡʵʵڵɼҪľơ
⣬ʵԹʹڣӹŵÿÿ⣬ʢڰʱ̰޼ɣȻʡƣ˵ǺõģûеرصĵزǸҪǱȽϴģسɣǵνǺĿ겻Ǳ״ҪʡԼзʵԵı仯ʡϰյõߡ
ԣĵһƻƣȰѸɲŪãȻܹԼļƻʡΪʡݣʡľᷢչˮƽȫ˵ǺܿģڻĹ˵չ̬󣬷չǱҲʵҲһܺõķĻ
Լ׼ʡȫ淢һ̣ҪȴȫԸС
ӵ˫ĵ绰һ󼤶µ绰Ͻ˾Լʡ˳Ҳûг˵ݣ¥ġ
һȷʵǺܼΪһʼ뿿ϺԺļǵϵ˫㱨ֻϧûᣬͺЩƣȴûлģڵȵ˫ĵ绰ѣ̲סٶ˹һ棬ǹһ¥ݣŪģֳԼּУҲںǰһ¡
İ칫棬΢΢ãǹĹ
ã˫վظ֣ȻԵȣ漴ÿİ칫Ż㱨ʡʡĹˡ
ͷɡ
˫Թʡȥ
˫ͷ漴߹ȥúţ洫ԺƿţһЦݵضĺʡãǹ
ʱӰ칫վͬ־ˣ
ʵƤɳóһ֧ոս̺УѸٵشӶͳȼ̡
΢ЦſһۣŴȼ̣һڣȻͬ־Ҳ̰ɡ
ллʡȴûȥ̳飬ϹϾںб棬ƨɳǰأ˫ֹؾصطϥϣҲ΢΢ţһǫӡ
ӻǺģʵڴ֮ǰȻûнӼҲͨ˽һ¹֪ڹĻȨǲСģǰʡκͤˣ֮һֱǶŸɵġκͤѾΪ˹ȥҪѰҵµĿɽټϺоһģҲõڼȻ׼ʰ֮ȻҪйԤˡ
ǰʱ䣬ȥһ˹ϾȻС͵͵־˵飬ʮֵذϰյİȫò֤ǵĹûá⣬ʲôƻͰûУ
ʡĹȷʵкܶòĵط֡ΰҲ˱ȽϸµİŲԳзضΣ˾ִڣͬʱ滹ΰƽ̨ķھѽŵԵʣѾ
ףȻԼ̸Ǿ˵֮ʮֲģ׼ʰ֮ˣһʮѵõĻᣬԼܲ˳λɰڴһ١㱨ͬʱҲҪʧʱ˵˵־Ļ
Ҫҿ͹ɣʽ𲻳㣬Ͳ𣿡صʡڸ߷չĹ֮УһֱԣѵΪԭǾͿԲչˣǻûе㹻ʽٷչʱһҪع˼·ѭؾɡ
ƵƵͷȻѵȴʮֵظˣΪȴǱĽɺϿɡ
ʵղ˵ΰƽ̨ô£
һʵӣģȴûͨҪԭҲûǮҪ֧֮֡ڼ˺ӣŵʱȥȸһԵ㣬ڼĹ㳡ڵƽ̨ҲԼ֮һȻںԼ˼ôԼͱҪóɾɼС
չ뷨ʵаͳ죬һƽ̨ȻһͣѲߣҽƽ̨110ϵһѲ߸ΰƽ̨ܹٶȸϹȥٶȾҪܶࡣƽ̨ҲϰһְȫС
ŹĻ㱨飬Ǻֵ֧ġ
뷨ܺֻҪʵʵΪϰıǶҪ֧֡ѣҲҪӽȷر̬ͬ־ȥúõĥһ£Ūƽ̨ģʽ졭
ҪʡʡæҲܲͬ־ɣʱ洫һŭ
üͷͬ־ĹҪʵʵץа
ءʱű߿ˡ
ͣŭתͷȥ


1088 ͷ
ſվһ׷ԲԵͷӣ˫һȣΡΡģһŭı顣
˫ʱ˽Сĵؽ͵ʡ˵Եһ¡
ˣԭǴĲϰǰǶϵ֣ҲΪҪȥݼϣȴǾܾˣʾԼˣ̫ģ벻ȴҵԼĹĵӣ֪ʲô顣
ãϡͰվһЦݵӭǰͬʱ˫ô£ǿ붼벻ģôòأȻںͽͬ־̸Ҳܲϰ
վСĵкһϣȻ򺫶ǣϵʦģܿΪ´㱨
ߣصغһŹղźĻ룬Ȼ˵ġ
ȻԲϵΪܲݣԸһ裬һºЦݵʵϣʲôɣʲô绰ˡ
ϵƢǺֵܹģϴκŰݷã̸̸飬˭֪һͲԼӣֱӾͻؾˣȴŭ֪Ϊʲô
֪ѾܱˣӦû֮У߷ɳκ˶ûл˵ʸʡкܴӰҲܸԤ
ʡҾʹ촰˵ˣҪҲԣҪҲûԼܵͷҲӦõģҲץҲ˴ȰĹĵصǺϵӣҲ̫ɣ
Ͽˣ϶˳
Ȼ鲢ȫԼȻΪģǲΪ豻ץǲ豻ץԺֱ˵Եʣ麫ȴһ㶼֪顣ʵϺֻҪ󹫰¾ˣҲһֱôһС¡
ϣ㲻Ҫżϴ绰һ¡ҲûйĽͣϾ鶼ǺϤôͶǶࡣ
еĹڵ϶£Ĺĵ豭Ȳ衣
ͨʡ֮ĵ绰ʵ֮ͬ־赽ô£ô˫ȡ
ʡҲ̫飬˽Ժʡ㱨֮һĳһֱ캫£вǣǾ͸Ϊˡ
ŭôģ˽⣬ôҪ飬㶼֪𣿺ϵ¸أΪʡķչ˺ܴ׵ͬ־ǲͬ־ĺȻ败˷ɣǱҪ£ڹܵѴ̣ҸСʱƣѴµദˣ
˵꣬ѵһ˵绰
һź绰ɫ𲽵ػóӵȱϵ飬Ȳ֪Ҳһ˵ûжĹϵġʵһʼҲ̫ŲǺָʹĽȻͺûнӴΪԺĵЩˬԺ˽ģ֪һѺ֣ȫֿżбĸɲôֶءҲҲǶԺүүʮֵ壬ڲϴĹ֮УһֱԼż񣬴СϲϵģţҲźϵӻƷ
֮ܵʦҪǲϿӵȱϣǿʮֵʹģӿͷⰡڶӷ˫˫輸ǲһģڲϿǻ˺ܴѪֱԼͷ⣬ڲ飬ͷǳʹģ붯ԼӰʹڴеԭսʤͷĬĬĽһչרŸʡ˵绰ÿԼӶԲʲôرĹգһаշɺԭ¾ˡ
Ǻ飬òʮֵطŭúҪҲˣںϵԼһҲνǲ豻ץԺ󣬾Ȼ˰ȴϣ벻ˣ̲סŭ˵ˡ
ϣѾùȥˣģ˭ΣҶ׷鵽ףһһĽϿҵصҲܹϵ̬ˣϾԼ۰ӱץѾջˣ飬˭ͷҲ߲Ȼ飬Ҳܶз֮ĴðҲǸĳΥġ
̬һֱܺã̾һʡҸղŵ̬ҲãҲԺʡڲ裬ҲǺɸְСӴСû˵һֽģ·Ҳܡ
Ų߶߶ӣһ̾³Ϊ˺󱲣ǲٹģǺȴһϡ
ϵ̬ƽͺһӣվˡ
͵¥£˳ת¥
ʦúҵһĵĽڣҲǰֱӴ绰֮ԭ򣬼㱨飬˽˫£һܹ֮¡
ոջص칫ûã֮ˣһεӣںǰ˰ƨɣСĵصʡָʾѾ˽ˣֻǹۡ
ʲôֻǹۣɫһѵۻ֮ͬ־˼Ⱑѵ㿴С⣬ûΪʲôڹڷ飬Ϊʡû𣿡
ʡҵĹûãҪǶԻļලϣ飬Ȼ˵ҪǲϮɵģǿ͹ʵϣȷʵһ˺Ϊǣ浽ʡͬ־ҲǵĹ˺ܴӰ졣
ⷬҲ߾ȹһʾϴһȴǾ˽һĽ͡Ȼ֪Լ˳ۣ취ԼŪȥǳɶֵģҲ־ܡ
飬ֻúһڶѡ֮Ƶ뵽
̬ԽԽˣԼλãֻҲ˶ˣкܲģȴҲûа취ԼһץסԼʹʡίǷͬԣҲܽ
죬֮취СĹϵֻŮ˵ŪֱȽףҪ˦ȴףԼ˵˵ȴǲԸ뿪С
ʵڲУֻܲȡֶˡ֮аΪֻҪС뿪Ƿ֮أñҲôҪ԰ȫһЩȻˣõİ취Ů˳׵Ϣʧٰ֤ݻٵǾһʧˡ
ڳϣ֮ڵĴвزһͷ


1089 
ͬ־ϵͳҪٰĳصղŲϾ͵Ұ칫ʦˣһͬ־ܹԭ֧ǵĹӦúܸмӦñй̬ȴ⣬ǲڹڣȻ˫ȣʲôʣؾִǰʱ䣬ضڵٰáȫǲΪںˣַˣǵĹأͲ취Ϊ𣿡
źһʣоԹĹʮֲġʵΪֹܹĸгҲϵͳֻϧʡίίǣڹҲûֲĴˡںԹһܲĻᣬԼӦÿԸźһĺôȻǰΪ飬ЩˬҲȥˣҲûбҪһֱϣϾҪǰ
Ȼûãǿ̬Ѿ¶ţ϶ҪʡɳһģҺúõظӦҲܹЩ飬ٿոĻȨпٽһʡίίҲһԵġаĥţΪʡںܶ˵УǶôĸ߲ʣԼôءνһɽһɽߣʡҲǷȺģȫʡĸɲҲ٣Ȩǽʡίίһˣܽ볣ίǾֻܹ¶ܹˣܵȨСȫһġ
뵽бѾ⣬ȻҪԹ֣ԼںҡźʱҲ÷һǰʡĹȷʵкܶҪٵĵطǹ̬ȣɢɷ磬ǹʽִʽںܴ⣬˲ٵìܣ϶˵˵ϻƨãϻ˭أȻľˡǵһЩͬ־粻ϽЩȻžֳϰոоǸһЩҰһġ
˳ź˼˹ϵͳдڵĺܶ⣬ʵЩ⣬һֱڵģϾôĶ飬Ҳпݬ룬οʡĸɲĹ籾Ͳرĺã͸ˡ
ͬ־˵ö԰ȷʵأҪ٣һòĲˣҪһδа̬̾ʮֵ⣬Ӳ˻ǶôµģҲһֵȡˣȻ˵ʡίίôҲǸʡȽȡԼҲԼĹչǹĹҪ٣ҿʡµĻظɲ綼Ҫúõ٣ǰʱ䶽ҵͨҲǿ˵ģеĻ棬ʹô⣬⻹ʡίʡƤӵ£أֻ¸ֹ۰ԣҪǿɲ齨裬ǰ£ǿɲ齨裬һҪ飬Ǽǿɲļල졣
ǿɲļලҪһƵƶȣǺһںŹһ˵ģǵļίȲţҪʵ
̸࣬ȻҪ壬ҪԼ뷨ִԼķʱ򣬲ܹҵȷĵ·ֹܹ˾ȻԹƿȽϱһЩ칤ȴ˳˭Ҳûɷԡ
ǳźĻ׺βҪԹϵͳ֣Ӧһ̸壬ϵͳֻһͻƿڶѣôԼ׵壬͸Ӧúúõرһ¡
صԼİ칫ң㽫鳤ƿеԼİ칫ң̸˺ܾãſչι˾ŵĹ
ҲĶԼĹԺúõ̸һƶһϸµĿеļ칤ƶȡ
а¾Ҫٿ˴ˣʱ享Ҫȥ߶һ߳ʡ˴ѡٹ󣬺׼ʼˡ
ʮգʡʮλ񶼴¡ؿĻ
ʮӣׯϵĹУִϯϯųϯͬῪĻ
Ӧ899ʵ831Ϸ
⣺ȡʡı棻ʡ00񾭼úᷢչƻִ00ƻݰı棨棩ʡ00ԤִͶ00Ԥݰı棨棩ӡ͸λ顣
ָ00꣬յ롢ԺĲʡί쵼£ʡ˴ʡЭļල֧£ʡԱ֯ȫʡ᳹ʮʮСȫᾫʵѧչۺȷۣȷĸ﷢չȶĹϵʵʩ󿪷ӿƽת䡱աͳ֡Ҫ󣬸עΪעͳˣעظĸﴴ£עغ۵أر⣬ƴìܣʱش£񾭼óЭչҵȫαȶ
ع˹ȥһĹ۵ȡý׶Գɹóת䡱ƽĸ￪ȡ³Чҵȫһơ
汨˶00깤ţǿõڣ־÷չͷǿгܣӪ칫ƽгг᣻ù񣬷ҵȺڼ࣬
̸ǿʱָµһ꣬ҪΪʵҪιִΪġץӡ顢ٷչμǡءõľ״̬ʵתתְܡת磬ʵʡ·ֿǿ裬ǿŬЧֿѧַ
μӴᲢϯ̨ʡί񶼾ʡʡЭ񶼾վʡʡ߼ԺʡԺʡ侯ܶӵĸͬ־ʡͬ־פȫ˴ȫЭίԼʡɡʡͬ־޵ʿ
˶ԺĹţʮֵ棬ȻʡûãѾֳ˸ʵµ̬ȣܶҲ֪ǰɳЩԶԺʡһְʩʮֵعע
Ӻı֮УҸоע棬ʵ࣬ǵǰìܱȽϼе򣬿׼ʡúõظһҵˡ
¶ʮգ˳ѡΪʡʡڽʱ򣬺ٴصǿԼԺ֮еص㹤̣˵ǰΪȵǾǼǿ裬ƸɲĹ磬ǿԸɲļලصǿ˼졢ȲţҪʵЧؿչ
ϯ̨ϣͬźĽаͨѡ٣ھ׼󶯸ɸǰʱͶԹĹ˺ܶһҪʽˡ֮ǼһҲֵⱾͲ٣úҵ˽ڣ
Ҫô׵¹Ҳǲܵġͬг˼ģ֮ԼҲҪرһúΪΪ


1090 ׼
ȻͬԾ֮ܲкܲˬΪԼ棬Ϊ˱סԼţǲԹֽŵģʹһ̲࣬ҲúȥȣʹһҲҪͬ
˴˳ҲǳΪʡʡûκεĹǣԷſֽʵԼ롣
˴ϺᵽµһʡĹҲǺΪصļ㣬֮ǰʡ칫鴦дʱ򣬺ʵ档
һ˵ľ޵ģҲ㵽ȱҪץص㣬ץסҪìܣܸõشĹ
Ȼ˴ǵķԣҲоҶԼǺϿɵģؼôȥִСʵǵĺܶ๤ͼ滮öܺãٺõͼȥִУһֽġ
ȣץøɲ齨裬飬ǰʱѾ˺õĿˣҪΪص㣬ΪͻƿȥչаȻˣз̲ģҲҪͣⷽίӰɣϾЩеĻûɫģÿطܹӸɣҲΪϰһЩʵ¡
뵽绰ͨίԪĵ绰
ʡá绰֮дԪžϲոտ˴ᣬ绰Լ˵һܴĹٱԼںĿ֮лźҪĵλġҲǸոմ񶼷Уں˴ʩ룬Ҳ˼ҽеһĹ˳İšȻԾеĹץûǺܽģڻҪΧźָӰίĹʵתеľ÷չˮƽȫʡ˵ǱȽϺõˣôҪһؼǿ
΢΢һЦԪеĻ裬Ǻúõܽһ³ɹľ飬ʡҪȫʡƿ
˺ĻԪʮֵظˣеȽͽƹĻ˵ҲһлǰһĻҲһư
ллʡĿ϶һᾡ콫ܽϽʡҲʱӭ쵼ӲָԪص
ʱһݵͬ־ȥȡģҲϣвҪɶԼҪҪһؼǿŵķʶͷ̬ȣ߹Ժ͹Чʡ
ոշµ绰ûã˫ͽ㱨ʡί︱ˡ
ͷɡͬʱɻﺣȺʱԼʲôأ˵ίģȫûбҪԼ㱨ñ˿ӰҲðҲ֪ﺣȺизִˣ϶ʲôҪġ
ܿ죬ﺣȺˣЦŸкԺʮ˷ܵصʡѾˣ
ʲôˣɻʵԼҲûнʲô񰡡
֮鰡ﺣȺǼһһӣǰ鸾⣬ⶼˣֻεúܺãڼŮ֮侹Ȼ࣬סǼŮˣҲ˶סˡҪǸݣǻĲò֮ıĿǵıԵʣ֮Ҫ뿪񶼣Ů᲻񶼣֮Ҳ֪ĸ⣬Ȼ˶Ըݣҵ˸ŵð֮Ҳˣ˲ٵĶ˳ϣͷ֮һ鸾ÿ鸾˷ӣҲǶԷģʱȥĻһ£ӵǹúеġ
ﺣȺ˷쳣ӣҲúǻƣȻҲ⽫֮ȴôҲһﾹȻôб£һ鸾ȻŪ˲òడ
˵ɲļල죬ڱа̾Ϣһкܺõļලƣ֮ĵҲûô󰡡
ﺣȺͷǰǵĶرǻ飬һֺܲõķһЩԱ⣬ͨ鸾ʱȣ˵ǿЦȴʵӵĸɲ飬ôᰲĵΪϰʵأַͱҪ϶µؽж죬
ôʵ
ﺣȺһ£漴Ȼ˹ģǸеɵļƣǰʱ򣬿ŪЩӡڹ״ֹӦܹܿŤת档
ôһʣ֪Ѿ׼˶֣Ŀ꣬ȻԼҪƼˣԼĹϵҲҲͿ͹۵ؽۡ
ͷ֪ˣ֮飬ͲҪٹˣһжɡ
֪ôﺣȺЦŵȻȫԸ֮ȴûԼɱعȥνԻͷݣӹˣͲ߻ͷ·οڵĿ꣬Ҳǹλˣܹ֧ǰʵһĿԽҲǺġϾҲ˲ʱˣίǣлĻǺпܵģҲǺԺﺣȺжԼǰ;һҰ


1091 ̶
ܿ죬ʡίӵ֪ʿٱţиźʵϣʡ֮ģٱ˹֮ĺܶУܻ¸ܡ̱ƹ϶о˷ǳϸµӣһͲǿѨ硣
ʡίίʡί¶ĸ߶ӣ˾ٱԺ󣬱㲦ͨʡίǷͬԵĵ绰ͨԺǣ¶пûУе㱨һ¡
ǳ࣬ͬһ׿϶ʲôҪ飬Ϊܹʡίǹע飬϶һЩëƤС£͵ã¶ɡ
ܿ죬¶Щٱ˷ͬԵİ칫ңҲûкѣֱӽٱϵݸ˷ͬԣǣʡίոյľٱţٱĶʡ֮
ͬпһ£ƾһоÿ϶Ǻڳˡ
¶ٱеݼҪͬԻ㱨һǣݾٱŵݣܶ෽оݿɲģЩҲܹʱϵʵʡί߶飬ҽ龡ٱŵݽϸĵ顣ͨ飬Ҳܹȷʵ֮ȷʵٱ˵ôΪٱŴ鹹Ҳܹ֤֮ͬ־ף԰ĵع
ͬԵɫȥо¶黹һƫԵģĻóǱȽžٱ˵飬ô֮ʮֵزϾίҪĲһ˵ĻôǺһ鶼鲻ģοڹϵͳ棬ƽʱӴķʮֵض࣬ܵջҲʮֵض࣬ںӱߣܲʪЬ֮ƨɵδжɾ
¶ͬ־ҿװͬȷ¶飬ƾһĪеľٱţҪһɲе飬ǲѧ̬ȣǵĸɲҪֵΣϾǵĸɲ飬Ǿܶ࿼飬ʵ֤֮˵ĴԼԼͬ־ΣǻôչءˣΪܴ󶯸ɸ꣬ȻСΧ˽һҲӦõģ̸֮һ̸ȴ˽һǶǵͬ־̬ȡȻˣȷʵͬ־ҲܹϢò鴦һҪز鴦ոյ˴ϣʡҪִ
¶ˣͬԶԺЩˬεںϣ϶ΪǺָʹ˾ٱ֮¶˵˭ٱģһֻ飬̫ز뵽ʡЩ˵֮СȻүǰμίǣڼίϵͳźܸߵʹȥˣ˵仰ĻǺ¶ΪͼίɲȾҪ侲һֳȻ̬ȣֻܹ˽ȻĻ֮У⡣Щ֮ľٱţ¶ҲôģֻҪٱмֵģôҪȥ顣
ǲһɲҪʡίǵ֧֣ҪĻҪίۡȻǳ׶ΣҲҪʡίͬСͬԵ̬ȣȻǲ֧ʡ͵֮İͬ˵֮йȥһ£һö𲻵õİ취ǰֱԾٱоٵкʵص˽˽⣬ܹð
ǣЩٱţΪǱȽʵģԴ˱Ը߶ӲУҲǶԹȺڸ̬¶ɼԼ
ίǶܼԭĻôȥලĸɲأ
ͬԺջһţҸղҲֻǽ飬ϾίĹҪչǵһɲףҲϣǶķչ谭
˵ͬԵԽԽأ¶̬ʮֵزһôҪԼŸôѵ֪϶Ǻںָʹ˸ɵһֱҪôʡԺ̬ƺڷһЩ仯أ
Դ˷ͬԺЩջ𣬿ҲֻǿסϾͲʡһԾŶٸ¶Ĺϵ㽩ˣ͸ΪԿ¶̬ôᶨͬҲǿӲֹ֮ܿʵ䷴
ţڼίĹһҲֵ֧ģҲϣίܹؿչ֮ľٱţԭͳһгĵģһҪעⷽʽҪɲõӰ졣¶ͬ־ʡķչ벻һȶ쵼Ӱϣ¶ͬ־ܹء
ͬλ˵ʮֵƣھΪҲίȫˡ
¶ͬһҲᲽƣֻҪܹչˣͷģһעִģǲ֮õӰ졣
Ҷ¶ͬ־ͦĵģͷȥɡͬԵ
¶漴վǡ
ͬɫڰ칫һӣ漴绰ֻ֮֮ĵ绰æţͬջطµ绰һ绰ţǻռߡһΣռߡ
ʲôãͬյؽ绰ȥֱ̫֮ˡ
ʱ򣬵绰һ֮ģͬԽûصôæˣ
ãղһ̸ֱûӵĵ绰ʲôԸʵղһֱڸСͨ绰ڵ绰֮СʨӴ󿪿ڵһ˻ϣȻĻÿ֮ʮֵգŮ̫ɺˡҪǮҪ
ͬصͦææϹŮˣ
֮ɫһӾͰˣôҲ벻ͬԻֱôʣѵͬѾ֪ʲôʱ뵽Լǰ;ˡ
ǣʲôûǧҪű˵ҥԣ֮ϽϾǾȻղһ˲ҲŻˣǺܿŷͬǱҲûʲôƾʵݣȻĻҲֱӴ绰ôԼ˵ģֻĻǼίˡͨ绰֪֮ͬԻԼҲ֧ԼģǾͺðˡ
ͬһԼҸ㣬ûв͸ǽԼСĵ㣬Ҳ鵽ΥҼͣһʰ㡣
뷶ǷģҲʧġ֮ᶨص
˵绰֮ȼһ̣ݺݵţӷͬͻأĵ绰֪ί϶ٿʼԼˣͬԴ绰ɫʵȴڰʾԼһ׼
Ҫˡ֮ʮֵؿɬϴ׼Сģ;˵ˣоΣڲƽھ͸ˡǵʱ֮ҲԴУԼôҲҪƴһѣ뵽ݺݵؽͷȻӳóһõֻװϵ绰Ժͨһ绰


1092 ɽ¥
ʡί֯Ա֮еʱ򣬵Աڵ֮УǸоչѲܶۿƺҵͻƿڣʵȥȴʲôҲôӵĸǸǳջ
ǣҸоǵĹһεǣţܶⱾӦǺ׵ģյȥȴʲôҲʡί¶ǰЩջػ㱨
¶ɫܳأ֮ĵ飬Ҳܵ˺ܴѹģһؿչҲ֪϶ѶȵģѶҲҪ˷Ҫϸսе飬ԭ򣡡
̾һҲ֪εĶЩ⣬һλɲ˼һǹкǿķʶͷҲкܶԴӦã⣬ôָͨķӼίĵ顣ο֮ʡίǷͬԳܿٵصĵôͬԿ϶Լίʩѹ
¶ȻҲֻǼȻѾҪˣǾͲܰ;ϣȻղŸû˵¶ѾĻ֮ˣҲ˵ǵĵ֮Уܵһ谭谭ǲԶġ
֮ϲһɾȻĻôᴦĻǵǵĵء¶аһбǼͼɲĹͬص㣬ڿٱϵʱ¶͸о֮Ӧ⣬ڵܵ谭Ǿ͸Ӽᶨ뷨ֻô붼ûãؼҪҵƾʵݣȻĻҲһֱôȥ
¶ҲЩΪѣһҪԼְ𣬵һҲ뵽ʡе֮УҲͬŪ̫ˡϾͬʡίǵλϣԼĹ֧ȲĻʡίĹչ˺ܴѶȡ
Ȼ¶ΪѲûгã֮ĵ˺ܴת
ԭ֮ڵ֪ʡίڶԼаصĵʱ򣬲ʼǧټƵ谭鹤ʡӪ˲ʱ䣬ʲô紵ݶҲܹһʱ˽⣬ʡίĶյúʡίĹԱ׼Сʱ֮Щסˣ漴ϵϵԱһҪ취СŪߣҲʲôˣõ֮ķԸԺ󣬾͵͵ظСȻŪ񶼽һ棬һСﳤò˴ġʱ򾯲ȴŶ룬ȴС·͵͵زֻҲûд110ǲͨǰʱĵ绰롣
˱ץסԺ󣬾ܿ㽻һСС¶˾ģʡίҪʡί쵼ӳ˵ʡ̰ܻ֮ߵ֤ݡ¶Ӽϸ¼ӳ漴ȥʵ
СﷴӳԺ¶˱İȫ漴ϵ˷ͬԣͬϸػ㱨һ¡
ͬԵɫܲãҲʮֵسأҲ֪֮ҲôףҲ벻֮ôأһץס˰ѱ
飬һҪϲ飬ͬߵصкΣ֮ж϶Ǻڱָʹģһ֣ҲǺӮ˰ɡϾڳյ֮ôҲס˵ġ
ǣҲúȥͬаôذ֮ȥǻΪԼȥǷͬԾԲҲѾ˽⵽εĳӦͶǱȥ˵ģƺĿùȡ֮
ѾǳˣڹӰСԷͬҲùְλţˣǴŵһȥι
һڵĵ飬֮Ͼȷ֤ݣȷʵںصΥҼ͵Ϊһʱ䣬µˣоյı仯ЩϢͨˣ㿪ʼ£ˡ
ʱȻҲʮֵظߵڵλҲǾ̸άȶͬʱҲѾƽ̨ԵŪ˳ʡڸýһ
һеһУѾʼˡ
磬ʡίٿʡίίᣬҪ۶֮һµĴͬʱ⡣
ΪʡίίᣬͬԿǶ˺ܶԽ⽫ʱϣҰѼһۣΪľǿ֤ͨԼ档
׼ʱ˻ң˷ͬԴҶѾˡ
ƺ֪εĳίϽһЩѹ֣еĬỊ̆еŲ豭һ˼ӡ
黹ûпʼվޱȣһɽ¥ĸо


1093 Ҳͬ
λϣóһعèҶһ֧
̰ʡίЦŸ̾óžһȼ̣һڡ
عèɲһܹõģһȨʹĶǸԱҲʮֵĽ
ع̡عƵǺܶ࣬һ̳٣Ҳôȣÿδ̫үү̾ƣò꣬ػѹˡֻʱﺫ˳Щ͸òˡ
ǰĺ̿ɲء˸͵
ȻҲ˳Ĭźûг飬ͷȴʮֵơо֣ˣǰʱ享һֱУֽطչ˾ڽ¥̿飬ϵӸץˣ˳Ž˾ĸ߲һ򾡣֣ɢʧһأ⻹С£ؼ֣˿ȴһֱûһسӣкǱ
Ҫ֪֣ڼʡӪ꣬ʡĵͷ֮һڱʰһ٣Ȼһӡ
캫Ŀ϶ǹһְ뽫ȥôҲ⣡֣аϺ飬ѲʲôܣϾʡ˼ˣֲΣʮֵضࡣ
ʡ¥棬Ȼƽƽģʵϴҵ۾ѩģ˭˭İ칫ˣ˭ĴˣҶһ쵼ߵ飬õ鱨ռԱʱڶű쵼Ǳߵһз紵ݶͻἰʱԼ쵼㱨
ӣͬԽ˻ңɫһƬ࣬λ￴һ£漴ãҶˣҿɡγίᣬҪ̣йأǰ˽˴µҲ˼ǽеһ̣¶ͬ־ͨ鴦
¶ʡίӵľٱϣ֯רԹ֮ΥҼ͵Ϊĵ飬ڵ֮֮Ϊӱܳͷǵĵ˺ܶϰֻ©ר顢๤ջǽ֮ΥҼ͵ʵˣҪ漰һ¼棬һ̰ܻߣ֮ڵιڼ䣬ְ֮㣬ȡ¸˰ٶʮԪҡŰԪ⻹ֻšߵֱֻ
¶֮Уҵı졣
ͬ˫ַϣΣĿϾضǰһʻƺм俴ʲôһ
Ƕɭʮֵ࣬΢΢üͷƺ˳˼֮У˼Ϊʲô֮ߵһһ
֣ƽһ֧ʣȴûдƺԥŲ֪дʲôá
˵ı龡۵ףĸλֻ¶׽Ļ齫һֻǲ֪ǻôѡ
Щʡίί֮УȽĵĳ˺⣬оںʡ֮ǰ͸йؽȻûôԴӺʡԺҲͨε绰ؼʱ̣Ӧܹ֧Լ
ˣûжİգȻ˵֮飬ʡί¶ԵúܻģҲǴӹҪԼ
ˣҲи棬ڻʱһ
¶Լ˰Сʱڽ֮нˣͬʱʡίһְ񡢿Ĵ֣ƽ˾ؽнһĵ顣
ڼίĽ飬Ȼûʲô飬Ͼ֮Щ鶼Ѿúˣʱ˭Ϊ˵ûܹ侮ʯѾǳʴˣⶼǿڷͬԵϵĴŭ
֮飬ǺʹİǵһԱɲʮֵزףߵһʡίҲһεģƽʱԵԱɲĹġලͬĳصȴǽ֮Σ̵ʡίƺҶһΥҼ͵ˣʡίԲϢһҪһ鵽ףϴشͬʱҲҪΪ䣬ǿԱɲ衭
ͬԼ̸˰Сʱ裬ƺǰʡĸɲûκ⣬ڲŷһһ
۹ƺ飬ĹʮֵҪûֹǲеģһְЩ⣬ݡ֯طֳ߹ʱҪϼصͬ⡣ϼرʾͬ⣬طʱύ˴ֻ˫ﵽȫһµܰճύ˴ͨй˫عԭɵطϼλԵطΪϼΪ
Ȼʡ⣬ʡʮҪģһҲԤǸʡϵͳڵĹ˺ص飬浼¹쵼˺ܴ
ĹҪץѡǳعؼڴ֮ǰҲ濼ǹھ̸̸ɣ֯˵˵ͬԵĿ˵ϻɨƺҪͷ뷨һ
֯ؿһ漴֯оĽĿǰȽϺʵѡһʡίίĸͬ־һг湫ֳлͬ־һǹθǡͬ־λͬ־һͬص㣬Ǿ긻ǿڹս߹꣬ɲйؾ񣬶ǹ鸺ڿش£ԽһƶʡȫǷǳģͬ־игְڼ䣬֯ʵʩƺƴаȫжȡ˷ǳõЧЧظеΰõϰյһº
ӽĽиоҪƼܣʮϸĽܣ֮ʡлܵҪһЩ
˭أ˵й֣֮Ӧйѵ֣ˣ˼ţ̧ͷ֣ɫǰѿˣƺԷʱаֻӬһ
һ漴뵽һܣǾ֣ܲˣпܸ֣ĹϵǢиг湫ֳλûǺԺյģƽȥʡίһ۵ĸǣչǰ;һӾ࣬ؼͲǺֵܴ˼ˡ
ĻôƳˣǷͬԵ˼أԼʲô뷨һ£оӦǷͬƳѡĿԱȽϴˣҲ֧ţҲ˵칫λõ˻ٰ
Щӣԭ뽫λģǴǰλʡίίͨòر˳ںȴһ׶ûС
Ҳͬ֯飡һۺ𣬶ʱ˵Ŀ⣬һ£Ȼ˱Լ


1094 
ģʡίίί⣬ɫأƺܵ˼һΪ֯ѡǺʵĹѡλͬ־㣬ڹ״˹ȥֹǲʵġʱ䣬Ĺ˲⣬̰ܻ֮ߵ⣬ǰʱ享ʡӲ칤ʱڹϻС͵͵δɱ˵飬ʮϾġ
ô˵üͷ΢΢壬һҲ֪ǳʲôĿķ顣ȻǰʡʱѾʡ쵼ˣ֮Ҳû̫Ľֻ˵ʶѡʡʡԺ󣬸ҲûʲôӴмζݵĽӴֵöǳؿֿȴǴԺһ־Զ̬֮
ȻҲǾᵽԼ⣬κ˵κһ仰˵Ŀĵġ
ߣݹɡаͼܿͿ׵ģֻ֯飬ôʵҲǷܳιѵʮֵز
˵ȻоԼɣԺ˵Ҳһֶһ˰ԼƷ֯֯ʵȴǺ̶ַܴͬԵͼֻȷ֯ͼȻпµĺѡ˰
뵽ȵһȣ˻ʲôôվ϶һˣȵǶֱԼ˵
ͬԵɫʱúڳ֮ǰҲû뵽ķӦôҡʵϣͬҲ֪ܴǰǵģίθڼ䣬ȫܿˣһʵȨҲûСܵʺܺãҲ̣һֱô˼ꡣԭͬԾҲǳеڿǹѡʱ򣬷ͬԱ뽫ƳϾ˹ǲܹסѹûгʲô⣬÷ͬԾȥһԽסһҲ̫ĺ鷳
Ǹ߹ذͬƵ뵽ôһιڹ⣬ؽܰԼ趨ķչȥпӰ⼸·ִС
ȻͬҲʡίǵȨֳ£ֱӽ鰸ãȵ´ֻۡҲǷͬԸģϾĹû˸𣬶ûнֹѡô֯ιȻֹѡǺԸ⿴ģԺù˹ôܿٽлӶùλã˵ģͨϲùϿɹλãʡίĹڱ
ҲΪʲôͬԼڽѡ춨ԭֻҪʡίȽѡôҲڸ񶨡ʱϵóˣǱͶˡ
٩٩̸ᵽ˺ܶɣ֤ڹϵͳﰲȥֹĹǲʵģǴ˹ȥڹĹʵȫµתͻơھѡȴû
ôҪĿǷ֯ˮ룡аһʼƵķչȻЩϣȴҲԺ
ҿ֯ǱȽпϵģͬ־˵ĹǰʱȷʵЩ⣬ܶ෽Ҳ⣬ΪǾбҪѡڹϵͳйḻȥֹֻܹϤذѸ˳˹ȥܿΪϤٳٲվƣڹĿչղ֯ᵽѡڹϵͳйḻ쵼飬ҵʮͻͬ־رͬ־ʮͻҿʵĹѡ鳤Ǽվڷͬһߵˣֱȥι
Ȼ鳤ĻȨʡίί֮У˵ģȴǽʵʵһƱһƱؼʱҲǷǳõġ
εĻ䣬ʡַˣ˹صղ˺ͬ־ͺͬ־ʡĹΪͬ־ιǺܺʵģܹͻΪֱƷãιӦܹذѹץѸٵظı乫Ĺ硣ʡҲǿҪϸǵĹһͬ־Ӧܹ
ɨһۣһҲˣҿǸͬԴһ¡ֻһﻰﻰ⳶ԼʡѾһһԴӺʡԺһֱֵúܵ͵ƺ״Լһ̯þˡǺ֪һ϶ôȥֻڵȴѣεµӦǸͬԴĳЩ׵ģϾ˹ѡ⣬⻹мҪ
ǺڲΪʡίǳظӣʵ൱һƬսȵǴҶ˵Ὺڣϣٱȸտʼʱļᶨࡣ
ôһµĺҲŲæ
ǰᶼйͨڿʹһʵ֣ôڶʵֵĿԻǺܴġ
棬˶ݵԺ˷ˡ
Ǹǡίί֣ˣΪ֮һʡɳĸɲʡίίĻȨ൱صģոһ£ʡί֯ѡʮģĸλϣһɵóɫǴӴ˵Ϊǵιǲʵģǰ֮ոճ⣬ڼϹĹкܶ಻ƵĵطҪ뾡ͻƣǱҪؿҰҽɸʡͬ־ιһͬ־ֹܹ˾쵼еһͬ־ǰֲҪڹս߹۹ӾͲո֯ᵽ˿ܵޣͬ־ιܹŤתĹġ
вɵЦˣ벻֣ȴѡЩ⣬ǰɼ֮ǰйͨģһҪֹͬԵͼһĺѡιøҡ
֣ҲϾֹܹ˾ûиõĺѡ˵£ιȫ˳¡
֣ûͨĿԣֻΪ˸ӸĻҶѡ
ں˵ȴһ޴תѾֳô˳ƽƵλϣҲﵽ˺ƹĿ
ʱ⸽͵ͬͬ־飬ͬ־ʱιǺʵģȵ죬ʡίٰ˵ι


1095 
ǰ׼Բˡο뵽ݱ䵽־ƣ벻֣⾹ȻιȫԽƳȥ˺ǿƽ룬ôι黹Ǻмְյġ
ʱȴǱȽϿҺ㱨ιҲȽϷġӵĻҲùγܹӸãһõá
ͬʱüͷѾ֣ôһģ˽⣬ƺ֮ǰĽҲ
ѵҲΪܵԵʲɣģͬԸоԼƺһ壬ҪǲƳһѡ֣ôҵط̬ȡ
ѾһͬҲﻢ£ҲϾصһʼעҪںϣ֮ٱձ鴦Ǻںһֲݣ֮ôɣǶ˹ְǿɲԸԷͬԵҪע˺ϣȵĿľҪֹλãǱ˱Ҳܱ˺ȻˣͬȻҲϣλƿԼУһţͼίǰ˽Թְ񣬷ͬԿν־ڱصõġ
ֻ㲻㣬ͬôҲ벻֣⾹ȻӦôǿӲһµѡ͸˺ܴĲȷԡ
οһһֱȻ϶Ҳֶʩչ
ͬԵʮֵؿɬʱҲûκεİ취鲻ܿһͲ˰ɡ
˿̣ͬǱߵ˶ѾҪ֯ʡί鳤ΣټʡʡҲ֧ˡ
֣ҲԼ
ʣµ˳˷ͬԼûȷ̬⣬߸ûзԣֱǺͳίʡᡢ⻹иǡί¶ʡ˾ԱȺǶɭԼЭϯ䱱
ЩУ¶Ͷɭ䱱̬ȣҲĥ͸Ҳܻǵ֧֣жɭƻԼ뷨ϾΪʡίȺǣȨܴҪһҲǺ׵ġ
ʡ˾ԱԺݱǾίϯʵʵȨߣֺ֧ĿԻǺܴġʵϣ֪ͷͬԵĹϵãмʮ˽ˡǲվԼߵģܹԼҵϣѾǺѵˣȻĻַ֧ͬԣԼҲ޿κΡ
ҿͬ־ιʵģڹĿչЭϯ䱱ص
ͬˣüͷһ֪䱱Ĺϵ䱱Ҳ˻һѰɡȻѾǸʡˣܹιĻֹܹ˾ĸʡĺҪࡣ
ĿǰΪֹѾ嵣ιˡ
ͬа̾һȻẫ϶ҪγֹĹҲ˵ιڹԱϾûиҵ̫ɢˣֻ´ۣ´һʲô͸˵ˡоźʡʱԽãӰҲԽԽԼץʱ佫أܻܿԿ
ί¶صͬͬ־ιһְĹȷʵҪǿӦúúһˡ
еһʯͷΪֹѶ¶ӦǴӹǶȳΪ֣ķǱȽϺʵģԱͬιһѾĸ֧־ˡԼҲƱƱʡίίһ룬ȫֻͨҪ嵣˹ôͺðˣҷͬҪٻҲô׵ġ
̧ͷÿѯʵɫԼص˵ͷ
ΪţȻ׺˼ַԵҲ̸̸ҵĿɡʱν鲻ϣĹǵĸ˺ܴĲ֮ԼǿĹڱСղ˸λͬ־ķԣΪǿĹͬ־ιһְǷǳʵġ
ͬ͵̧ͷһ˿˼顣ǺţĻʵϴ˺ͼҲ˵ȻҪϹλãùλڵľȴѾúԺͨ
ô£ôͬеңķչȫϣĿȫǰҺֵ֣е㽩ôôȻˡ¶ôǵģ
ڷͬͷз֮ʣ֣Ҳ͵ؾɫʮֵѿ̫ɶˣȻˡ
֣壬ҪΪ֯һڣ벻ȻƶΪ˳˹ȻĻۺ߹ιô׵صͨ
úһˣ֣ͷʮֵزˬоһֻӬһǵŴҵ˵ȥĻóȥˮҲջˡ
һʲôʱȻͶ˺һҲ̫ûйˣôͽȥ֣Ȼ֪ܹ֮ߵһϵĴ벻ģԲϵҲ֪ӦöԺʮֲŶԡֻϧ鲻
һֱڵȺǱߵѶϢ˺ĻȻԥرʾ֧塣
¶˵΢ЦĿǰΪֹ֧ѾﵽƱϺһƱƱôǰ϶ˣڹŲġ
Ȩ˾ԱЩͳ˵ͷСдŶ
Ƕɭ̧ͷƺոմӳ˼֮лعصΪͬ־ʵѡ
ĻһҲûУĴҶˣȴûκɭվڷͬһߣҲı䲻˾ơ
ͬȻҲһ㣬нŸֱʣ޲ý֮һ
ֱڣͬҲû׵ô£ôͽЩƲϵһ˼֧ġ
ʵԼҲЩ⣬ڴ֮ǰһ㶼û뵽εĳίῪģȥҲǺʱľô˵ҲһˣֻҪһְԼУʣµļ¾ôȥɡ
Ŀ⻺˵ɨһȦǳƽصҶͬ־ιҲʮϿͬ־Ĺͬ־ιһܹش򿪾桭


1096 ź
ܺãķչеϣȴһٽְλԼС˵ǺһʤȻ˵ʤЩ⡣ʡֱ֮УλǷǳҪԼУԿչʮֵ
ȻˣǺҲûн̫࣬ҪǱ̬ȣΪιǺʵġ
Ⱥ꣬˶ݵʵôҶЩ⡣
Ҷ֪ۿ϶ҴҶΪҪιͬʱΪҪﵽĿļǲܵġڵĽȴȫ˵ϣЩ˸ǲף֣ĹϵȽϽŵģôǻƼͬһأ֣ƺҲûдʲôһ
ȻҲЩô£֣оͷǳѾˣԭ϶׼ƹģֻڿֳ£㼰ʱظı⣬ȫԼһѣһллûһġ
֣ʮֵرԭͶԺЩˬƽױһΣо͸ˡ
̫ɺˡ֣аͬʱȻ۵ʱֻҪǺѡԼ˵ʲôҪԣȳһڶ˵
˵ɫ죬ڴҿܹ˳ιһְȫǱšͬʱҲһʶ˺󣬲֪䣬һѾչʾ伫Ϊˣ֣;֮и˱ȫͲһʮ˰
ڹٳ֮Уʮȫˣ£ܹ쵽ɲǲģǺȴѾӸλΪĴԱܶ˶ԻΪܹ֮ô嵽λãԼе⣬оǼĴ֧֣жôֶΡ
ʵ֤Ӻˣݺݵؽѵһ١
ͬԴڵغ˼ڲ裬²豭΢ƽһЩѾˣҲûа취ıֻȽԺ취ıֻͬҲףȻѾԼУôҪڷųǼǲܵġȺ˵Ѿʡվ˽ŸԼֲȫȨûкʵĽǲ⳷ģκ߲ĹϵãǰεĹڵĳίίԪ㽡ǶԺмӣԼʹԼӰôԼʹѡˣǹҲһܹͨù
ԣͬھʱٶˣµ飬Ҫ취ǿסΪҪġ⣬һúãȫطɱ
ٽ֮УͬҪúһΪ׼ԼһЩ档
⣬֣ҲôģԼװ׵һΣΪƣ̲סҪһ¡
ȻΣȴ÷ͬԺ֣ʧˣΪڽļ֮УûʲôţֻǸЩ·һЩͬʱҲѡԵ֧¶䱱˵Ĺ۵㡣
£ʹͬԺ֣ҪƺȴҲ޴֣ϾԼûʲôţֱֻ֧˵ѡͬԺ֣Ҳܲ˵رźֵ֧ǾͷԵĻôܾܿͻ¶䱱бһյĺͷʮֵܡ
ȻʮֳģҲ֪һְܹȫЩңҲͲ̰ģڽҲûʲô뷨ͬӣʮֵܡҲûа취飬νڶܷУڻĹУҪ飬ֻͨڶ㹻ȨܹԼȥ飬ȻĻ˳⣬ܶͲܰԼĹ滮һʵʩȥˡ
˵ǰͷͬԵĹϵ㲻ģرǵʡʱ򣬷ͬԿ˵˺ܴİʡܹôĳɼͬԵ֧ҲǷֲġȻͬҲֺ֧ͨҪĶȻĻҲʡίǵλϡ
ڣ֮ĹϵȴôǢˣǺȻ飬˾ͲͬһӪڼںܶ棬˵кܶ಻ͬģҵί֮һ֣ҲûжܹദģΪԼ棬˫֮Ǻ顣
ľбҪģûоͲܸõطչˡҲ̫ˣȻĻͻǵĹɺܴ谭аĥţʵϣܹһгȶİӣ˫γɺôãҲ˳ֵöࡣҲˣε飬ֻ·ͬԻҷмӣҪĵظҺƲܰ
ںһûţĻ飬õҲܿ죬ҴǰиԵ뷨Ҳ˽½йͨͽ¶ˡ
ͬһֱһһλãò׵ȵⶼˣ㼱ҴҵɢᣬȻ첽ػص˰칫ҡ
ءͬԽ칫ҵ͵عϣһƨϣ豭Ȳ裬ǲ豭ȴһˮûУǰѾ趼ˡ
裡ͬغһ
һϽŽȥСͬϵĲ豭һ裬Сĵطϡ
ͬ豭ոպһڣ̵Ŀˮ̵һ죬յؽеĲ豭˳ȥ
һµã豭ӵؿڡ
ڵ鴩Ŀǳ£̵ĿˮùȥʱһҽС
ǼĲҽͬһ漴˭վģϽˮһ¡
ʱһƬͨ죬첽س˷ͬ԰칫׵ȥ³£ˮͷʼϴ
ģҲ˰г裬һҧгݵسţһ߿ŰһƬаţӰǰظȻôӡ
Ȼ֪ʱڷͬ԰칫ҵС˿̸̺
ȻѾ֪ʡίίԼιʮֵؼ
Ȼ֪ôģжԺǳ˸мġܹιеȨ֮оʹ࣬Щʡίίĸʡʡ˸ĻȨǹһְʡѾǷˣǸʡεģǾ͸Ϊķչ˸õһ·
ιҲί淢չ˵˸ˡ
аţںǰ̬ȾͱֵúܺãøźɻǺܲģͶȥ찡ԼŪôĺôԺŬС


1097 ͻȻϮ
Ĺںܴ⣬ʡίξιǿǶ˺ܴϣģϣ㾡콫ĹץһҪץöĽ裬һЩȺ֮Ĵڣڶǹһ⣬ԹصĲҪı״ȾҪǿɲ齨裬ǿ罨裬ϸִִõĹڹ֮вܹõڵֺ֧Ͽɣڶ㣬ҪץΰһʵǽϵһģǵĹˣְˣϰյȲŻߣŻǣҪȫʡһƽĸ߳
ĳظ彻ĹȷʵһˣͬʱҲϣܹչͨһЩ˶ܹﵽĿġ˵ҲһˣϾ滹гЭ
źĻʱصͷڱʼǱϼڵļԵ̬͡ȴǱֵúȻҲ̬תйءѾдҪźúøɣԱʵָԶ롣
̬ʮֵ⣬ҲóڼԼ֤̬ȣҲĿԴ
ոոûжã˺İ칫ҡ
ͬ־ɡ΢Цŵ
Сںǰ°ƨɣϴǫ΢Ц
һ̣ͬ־ʡίѾˣͬ־ιһְʡίʡʵʳΪƶľҲǹͬ־ˣһҪѧϰʡίľͬ־ѹĹץҪùĹһȫµת䡣
ƹλģʱȫʡίĶ˺ѶȡλԵɺϣ˳˳ƱùЩˡϾζ˵һĻᣬܹһķչ˵ʮҪġ
ĹΪвˣڹ֮оͲ̫Ը֧壬ǸʹӣԲǰкȻǱȽͶģϺȵĻǺҲֻҪظɺãǻһĻġ
׺˼Ҳ򺫶Լ̬ģôֻҪ˺ôͲ̫Լǰ;ˣȫûбҪΪһʱʧúˡ
ʡģһָʾЭʡذѹĹץΪİӳԱҲҵҪְ𡣡һϿҵص
ͷʶͺãڹս߹ô꣬Ӧ˵ʮֵطḻˣֻҪȥһܹѹãʡæ÷ֵģһҪβãһԸõؿչΪ㣬ѹĹá
ĵرһֽ̬ƽ̨Ե㹤򺫶ϸĻ㱨ǵõ˺ϿɵģŽãɼԺһҲһΪԵƽ̨ǺʵԵģԵڣھƽ̨ĳ֣˵ΰõһԵĸı䡣ϾڻĹЩΪӵǲСģرƽ̨24СʱִڵģϰʮֵظˣҲνӵ˶ƽ̨ĸлͱȻȺҲӦƽ̨̫ˡ
ΪܽԵ㹤£Ҫȫʡƹ㿪ԹĹ˳ֵĿ϶ɣʡ㱨һ飬ٺúĥһ£ץ
õģʡûʲôµĻȥʡ㱨豭Ȳ裬վ
ͷ˰֡
Ӻ칫ҳһоԼεģôֻҪԼú飬Ҳûгͷ֮աǸʡҲȫŹĹʵԼڹȨǰǴ˲ٵģֻҪԼպ˵ģ壬̬ںãδԻø֧ȨӣʵʵжأҹҲһֱι˵˶ãȺʡίĴȨԺԼͿŲˡ
СʱԺ͹һ˺İ칫棬һеЦݶ˫ΣʡпûУ
˫վصʡԵȡ˵ȥʾ
һ͹һˣ֪ĿģЦЦʾ˫Ͻ
ܿ͹ˣЦŵʡոս̸һƽ̨ΪǸҵĹʽһܺõĴʩԾܵظΪȺڷ񣬼ʱسȺҪĵطӸƽ̨ͨͳһУƽ̨֮ĻЭʵֶԳȫϽľƽ̨ȫǣԺܴظǵΰղ˵һԵΪĿǰƣԾԼƹ㡣ʽЩѹΪ˸õΪȺڷʽѹҲȥ
΢΢ЦЦͬ־˵öԣʽѹٴҲӦȿ֧ɣⶨһʱϳһ¡
漰ȫʡĲֵĴ£ȻҪʡϽۣⲻȨԼҪͬʱҲΪ˸õķӼ쵼ǻۣӵơ
õ˺֧֣Ҳʮֵظˣ֪ԼҪذסľ棬ǰԼȻǷֹܹ˾ĸʡǶԹӰ֮ͲԼģԼԼ˹Ǿͱ뾡չʾԼƽ̨飬һܺõνһٶõ顣
͹ȥϸһȻ㰲ŹȥԺ󾡿֯ԱѷŪ
ţҲǸ㶨һ棬ǱߣҪǿСаԴֵǰ㱨ιǺȴ֪ǿǶɭģԼʵҲһ̬ѣҪȫԼ˼·ߣֻЩѡ
ʼղģ͹˵ʡֱ֮ĵţǮԼУͺԼĲһʱԼĲӣǺ̵ġ
һλߣһȨߣȻҪ㹻Ȩܹһչеı
뵽վȥ
ţ˫Ͻվ֪Ҫȥ׺Ĵˣ֪ͨС챸
¥£СѾ׼óˣһܵ͵ɣɡ˫ⰲŵģ֪ȥ϶ʱȥͻȻϮôͲ˿ʡίųˡ
ԼʮԺ󣬳ӱ㵽˲¥£Ժͣźܶĳӣܶ඼ǸݵĳƣȻҲµġ


1098 Ƣܴ
ȫʡɲţżԴⶨִȫʡ˰յķչսԡгڹ滮ĸ﷽ƶйۺϾߣò˰ʵʩʡغۺƽĽ飻ⶨִʡݡҵķߡ
Ϊʡֱ֮УҪӹɵģݴʡŪʽնҪӲȥģԴҶҪùϵȻĻŪǮҲһܹ˳زȥ
ҲڻɹܳʱģԶЩǺ˽ġҲΪֵĹջ֪ϵͳЩ˵
һΪҪΪҪµĹԱĹʽ̬ȣúñҪԼУҺúõһ²Ĺ
С˸λͣã˫³ﺫ˳š
һ¥Ĵ棬ģ˶ɫҴңϴЦݣ˵ϳ˳ơ
˫һǰֻΧŲˣҵ̬ǫϴЦͷģź﷢ڴȴҪӣԵúǰ
ӣҡҡͷⶼǹߵİΪʽáţǵʱݵ˶ʮֵصĿһֺ̬ܰȣΪڲ͸һƵġ
ڣĲ֮ͬǺģŸԴĲţսԴĲŵͬ־̬ȾͲжá
ͨϰ˵صĹԱ̬ȶô顣
ձڵģоӦúúõ٣ֻǻĹôҲޱȵĸӣҪĽһŪöôãҲ̫ʵġ
ֻ˵ΪܵΪЧʵԼţʷĽͷչǵҪߵģֻ߱һһ
Աߴһ̾Ϣǳسء
תͷȥֻһߴӣһļУɥش¥ݿһһ߲绰ʱ绰ͨˣüصгСʡǵǱʿҪȰǰҲ֪ȵʲôʱ򡭡Ҹ쵼Ҳ˵ˡĿʿӻһ°гΪ飬ӦûͨʡȻһֱţҲǸ°ֲûǮǵĸҲȫģ쵼ҲǩֵģôһֱŲأ
Ǳϵˣ̲ס쵼Թ
˫ʾһ£˫⣬߹ȥ΢ЦſӡӼ״ɻ󲻽⣬ٵ˵䣬Ȼ˵绰
ãҿ԰ô˫΢Цŵ
㡭Щؿ˫
˫ЦЦͳԼĹ֤ݸӡӽӹһһ漴ϼеˣȻ˫ֻʡһذΪʡ飬ôȻԼǰһԼ̸ء
Ӳתͷ˼£ʱ˫ݿȥĺȻ֮ӳˣѹָղԼ绰ʱ򣬾ǸеˣԭʡϢﰡֻǵϵĺĿЩһټϺʵ̫ˣԼһʱ֮ûзӦ
촦ãáӼ״εģҲ֪˵ʲôˡ
˫ǽߵһָָǹȥɡ
ãã촦롣΢΢ϴǫЦݣȻ֪˫ԼΪʲô֪϶ʲô顣˵ܹܿʽ⣬ͬʱлһǾԼܹᣬʶ˫ǶԺ;չдô
˫ӿʼʱ򣬺Ѿ¥¥ǲ쵼ǰ칫¥㣬ݵʱ򣬵µģԵúܷæÿ㶼¡վһǣųݵ죬Щ˴ҲģŸԵĿҲɲ꣬ȻҲᵱô˵潫ԼҪʲô顢ʲô˵ģ˵˾Լľء
¥żһ˵ݣһ˵ĺ棬Ҳ˵Ǹʲô飬Ҳûע͵ĺΪҲĳλ쵼ġֱߵֱߵڶ칫ңϹŸӡҪŵʱžͿˣһ˳
ںǰӸϽӭǰƺǰҪ˼֣ЦãüвֵǮСǮ绰ʾ˵ģ
˰֣ûصûҪȥ¸ɡ
⡭ЩɣΪѵصǵıʡ涼Ѿһˣʽأܲܰһ¡
ôϵþðЩˬ˵۾ûǮȵŰɡ¸˵Ҫȥʡ濪ˡ
ǰһЦŵƢܴ󰡣
ܴô۾ǵǰһЦĺʱһӾɵˣϵİһתЦֻЦݱȿ޶Ҫѿ


1099 Ҫ
ʡô״εص˵ͺ޲Լһ⣬ⶼô˵İʡɫôԼô˵Ǹߡ
ȻЦһôҾͲʲô˵𣿡
϶γˣֵ̿صʡҡҲǸ˼ӭӭʡӲָ
ɨһۣתͷղǸӣʱΣôҲ벻ղڵ治ǸˣȻʡԼֱϹˣôûϳءɵΪҲ˭ء
ʡãӽŵص
ͷĸλģʲô飿
һʱоϣ⣬صʡüвֵĸֳǮǰۺεĲġ
˵ͷüеۺι̣֪ģҶüͬʱͷֹܲĳʡֹܻĸʡ˹ͨԭͬüйẽ½ܱ߻ķҴӲһʽΪüιʽ
飬һ֮ǰѾ˵ģԭΪüѾõʽչء벻ȻûнǮȥòӦòȱɣ
úǳջǵĺܶ๤Ϊӱˣ֮໥Ϻȣվ͵ǵĹЧʺܵ£ܶྫ˷ںˡ
ûǮǲ̲淶ǲ쵼ǩַ
һ⣬һһ񣬶ʱ䤱þǺ˵Ĺعһ죬ȴ޷ش𺫶⡣
Щ⣬ǲſԭʵԭΪüзֹܲĸгģĿüҪüѹһֱſ磬ǲĳΪĶ֣ȴһֵַĹϵãüеʿϱ̬Ժ󣬷Ҳûи棬˾üегҲרŴ绰ʹ£ȴûʲôЧ
ֺһָ⣬ѵܹദģǲЩ⡣ӲһسɳһͨĿԱߵ˳λϣӰǼģΪһֵķ֣ȴΪˣһصľҪȥˣĶྩ˼ң׼ԺȥྩסԶҲͶòôùҹֻҪˣȨΪҲûйĸԤ
Ϊ֮ദõҲܺƽ޼ɵȨͬʱڲһְλҰģͨϵͨ˸֣Ĺϵֻȷһˣ׼ǰŲһˡ
Ȼĵ˲õһĻֱֳʮַŭӣоͺһͰˮһ˲ͷ䵽˽š
˿̣¥ĹһƬмո߳ݵˣѵ磬һСĵվԭأ
ôûл˵𣿡ղƢǺܴ
ͷ˴СѧһɫһƬ԰׵صʡԲ𣬸ղҵ̬ȲãҪ̫æˣԡ
ʵæղ˵ȥʡᣬʲô᣿
ɵˣղô˵ǮģǮҲ׷㵽ȥʲôᡣںˣͲܷˣʡû֪ͨʲôᣬΪʡҲ֪һģڹʳҲǶһʡ
˲ͷĺ飬εؽ͵ʡղ̫ˣûнͺãҡ
ûɣأҽ͡
˵꣬󲽵ݣм˷׷׹򺫶к
¥ʱ˫Ѿǰ˵ˣӭǰػ㱨һ£ҲҪǲȴŲ졣⣬˫ոҲ¥һЩˣõ࣬ȫǴҿеĲүĻҪ˳ǺѶȵġ
ʡ֪ͨԪʡԼҸ˰СʱԺҰ칫ҿᡣ
˫˵ͷźţ˳漴óֻʼ֪ͨ˿顣
ҪԲˣµ绰ֹܵĲţȻϣ˲֣ҲǸûãûʲôԼˣָûԼ㱨ֻһĸ˼ΡԲûʲôƣȻҸἸԼˡں˲Ĳ磬ôĳ̶ֳҲһᡣ
ΪռҵҪɽȻԼͺ֮䣬һ־ĹϵھҲԼʶһģ˵ͷһľԵľǶԴԹҡľ
ԣڴĹϵ棬һǾܵΪԼıȡ棬һϺҲϺȡ
ص칫ûãʡ鳤ԪˣղѾʹ˫֪ͬ־Щ˿ᣬ׺ͼڣںͺнʱָáѵȻڵǰʮֵأӰ˸ŵĹЧʣڴЧʵš
ûãˣʱڴʵʩؼල칤רߵ绰ٱ䣬ͬʱƶϸļʵʩϸ֯˼רС飬ݽΪһµרǰͨתϣʡί˫ɲһڶɲ֮еӴࡣԭǰҲûнϣڲһˣõʡ֧֣쳣ظߵʲôȺ׷ᣬͷʹ
ҪǣżĹҲŵĹݡʶЩ˱ؿʼˣЩй˺ǽš
ıǺģ֣еŮҪôְƽȶĹӵСŮˣҪôָʮƴ֣ͱ־ϼǰֱ࣬ŮѪ
ո˫㱨ˣ־ϼ񶼣ȴԴȥݶ칤ȥˡŮʱĹѾֱ¶ʦ̫ļøŵ˶ǺΡ
ţʡˣżɽصʡҸոȥһ˲ɳҵĸоǲݵͬ־飬ôǽүʩأֵڶûиһĽͣĹ̬ҲǼΪְֱǰʱʡüеʽֱڶûвȥΪҪúõ٣ôĴȥľҪȥ


1100 
ʡ˵öԣȷʵӦúúһˣΪŲʽĵȡλǶʮֵĿ͵Ǿö֮һɸ߸ϵ磬̬ҲͱưɢЧҲȻ߲˵һͨ˱ʾֺ֧⣬Ҳ˵Ĵ·˵Ĵ±׼
Դ˺һ㶼е⣬ΪȻֹܲȴûпסԼҪҲóεĻᰲһЩԼˡ
ȻĻҲô˵ˡ
ҿ˲ĲţһҪǿٲСĿĿɲǵһ²£ý飬úõؽһ쵼ɲල飬麫׼úһµģȱҪʡڲһܹõʵʩȥ
кܿ˺ͼ棬Ҳûʲô飬ȻڵӪϵǳǿҵľϵģҲһЩͬ棬ǾǶҪһЩʵĳ̶ֳϺĿԡ˵ˣʱҲоˣʶǰĴ֮УעҪǷ棬һһЩ̣һЩϰ顣˵ǺǰᣬڶԴĹԱ棬ҲǱԹ͹̬ԷжġݹۺЩ귢չ̣ԿóΪŪȨԣ谭ˡ
оԼҪʡȵظȥҲµµΪǾͱҪһЩԡӲӲԣôյĽ϶ǱŪߣǾ͵òʧˡȡ޶ȵĺں֮ıȡԼ棬ôõİ취
˼·ټ׺ʱĹעص㣬ԶںҪȫǿȫʡɲ飬Ҳûбʾԡ˵ˣҲǼıְѣʹԼͬ⣬ҲֹüӴȡ
ɲ罨裬һ⣬ɲӰŵϰе󣬹ϵŹҵĳξðĿǰʡڴƶĸҵķչɲĹ硢ЧҲֱӹϵǵĸĸ﷢չҵܷɹΪбҪȫʡһƶı˶һЩͣͶӲ
ʡʶ¶οЦݣƾֱĸԸԼĹһʮִˣ֪ԼôѡԵԼͼԺ󣬾ͼʱ֧̬ȡ
̬ȣиˣȻҲͲ̫Ŀˡ
Ԫһ̽һμǿ쵼ɲ罨ĴʩԪԳַлģʽȫʡлΪ֣ͬʱУԱ㳹׵ظıʡòòȻ۵ĸı䣬һĸı䣬ҲרܽӦĹ飬Ծȫʡƹ㿪
ΪҪǿ֯쵼ɼίҡȲɵĻϼС飬ͨáߵ绰ȷʽй̿ơ
Ԫзḻ㹤ģھʵʩ취棬˵ʮֵϸ¡
˿¼ŵ˫лỹӦ˫һ²а˫һӣɳڣһֱڻأûжپĻĹ飬ԺķչǺܲġ
ǱˣԸдģֻԼĸɲʹܹӦְ
ɢԺ󣬺㽫˫еǰεĹŪһķҪעԣܹȥܹʵʩġ
˫ͷû⣬ҺϽɡͬʱЩ֣ôҪأ
ȻһʱЩףҲ˫ϸպȥ쵼İţΪһӦþ߱Ʒʡ
һļúֵǣֱڣ־ȻһֱûԼͣһѵĲˣ
ֻֻһ£һİֻ룬Щɻؽ
ҡ绰Уһѹŵļ
һů绰橴ġ
Դϴε¼Ժ橼¸ǱߴţҲûмĻᣬ˼ʱͨƵ档
֣ˡ۵úг飬ÿʱŮ¶ģмζޱˡ
Ҳˡ
֣Һڻ𣿡µĻڴ
͵վĸ
Ǹ·ɻû£æģȷʱټ绰д橵Դϴε¼Ժ橾ͽ࣬װ⣬⻹רƸһʵŮڸԼʱֹ˸١͵ġ
û£ȥǡص
ʱСߣҲõı͵ġ˵ˣϴε飬˭Ǹء
Ͷ橺Ů³ΣȻҪܵǸе˰


1101 ʲô
СʱԺ󣬺񶼻档ڳ棬һ룬ĿƵؿ档
ȻĬĬڳϣʼգûʺΪʲôͱ㿪˻;ûһϻҲһζľִжѣʱ縺űְһ˫Ŀʱ۲ΧԱͻнĴ
һܲ۵īɫԱԽҰǰʡʱһɣ̹ɳӣţϷʹõģ˵ǽãʵҲ㺫áӾϷĸ죬ڲװκܺãʮֵʣȻҲԭࡣ
ǰʡίУСһ׷ӵģһֱûãˣÿסСȽ̻ܺãûʲô˵ȳûһú⡣
ǰʱ享Ϸ˴ɨ׷ӣҲʱԼҪһµʱססģڵó
ûȶãǰ߹һӰһСŮ
ŵɫĳȹУһֻһ䣬һֻǣź¡һɫ۾ǽϣһ㵭Ĺ󣬳˸߹ʡƺǰҪ࣬߶ʱȶˣҡҷ
С´Ž׵ĹȹһСͷСӣСӣӱһһ̵ģʱͷ˵Żɰ̲ס
г˼̲סƿ˳š
һ̣ƺӦʲô̧ͷһӾϳ¶ĺ͵橵֣ǰнµ֡
ֽ±˳棬СѾͷ˷ܵںĶͷţСֻźĲӣںϲš
һůǺµ飬СѾͷ˵öˡ
΢΢ԼŮȴܴԼߣÿƵʱ򣬿СѾͷӣо͸еʮֵʹܹеظܵСѾͷԼСѾͷУܹͨƵ࿴һ͸һ죬һҸˡԼȴܴԸʹͨƵʱҲܶ࣬˵ƽĸȥĵ֣Ŀֵĳɳ
ְ֣Բ𡭡ʱС̧ͷ涵ص
һСʵ¶ô
˵ˣְ֣ܿޣȻְֲ˵ġС˵ţֲ۽ǡ
ϧؽһ§뻳Уıû£ְֿ¶Ҳܸء
ʱ˳ںԣժ۾۾ؿźŮȡԴϴε¼֮һҲһļమˣȴǲʱһֻĬĬعעĬĬ˼ף
ϴε¼橴˺ܴѹȻʮֵ˼ȴҲǿûڹȥôˣҲƽϢˣط֮ͨУҲһʶ¼ʵûжԺɴ⣬Ϊ˺Σϲ̫ΪʲôʵԵ˺ַͨʽڶˣ˵Ĳаࡣ
ټڼ䣬Ҳظ绰ĵñȽϿģȻû˵ͬ橺ͺһ𣬵ǻﻰ˼ȴɡо͸ˡߣСѾͷҲ橴ȥְ֣Ҳ븸ĸˣ˱̲סź»ˡ
ǰһŮ˹ʻűҪȥаϣ橴˽˱ڣһӢĻѪһذܴæԼĹ˾ṩð϶橳˸ж֮ģѾͷĸǻĹˣӢˣ˵Ŀ鲢ûн֣ԭӢӢԭǳ˼ҵġϵĸ״ܴ̼֪٣ϴСڹ¶Ժ󣬾˺ܶĥѣҲһʦѧһĹ򣬺֪ͱԺ󣬱ԼҪǼְ˽˱ڣȴǺܸ˵شӦˣƽʱ橵ߣʮֵؾְ
𿪳֪ϵݣѾͷģ꣬üͷ΢΢һ壬Ŀⶢ˹ȥ
СʦϰİһӸоһɾ޴ѹһ۵˾Ŵ۾Цصˣ˵㲻ôţҡ⸱ӣԵú޹
ȴûзɾ裬ΪľԱҪһԺİΣΪأȻûиʲôҲ뵽橲ǺƷˣܹԼ֪ЩǶԼΣԼ͸ҪñְˡȻϱֵú޹ǱܵظоŮ˿ɲô򵥣һ㶼Ҵ⡣
û£ҵ橵Ļ
΢Ц
һЦû˵ֻһ˫Ŀźضš
˵һǧȴʲôҪ˵
˵м䣬һֻǣһ˵֣ϳҸɫһ˫ƯĴ۾βס˷ܣĽëţһҸСʹһ㡣
ϢһȻȥԷ
㷢ӣʡίУķǰȡԽҰĿģѾµˣԲúԸ֪ô
Сͣ¥£һֱֻź£һֻǣ˳
Ҳ³׼ȥ
ǰȫģøȥˡ
ΪʲôҵְڣұŸ橲УصǺҳԼְġ
ôڵģһɫûУ
ʲô˼Ʋ𣿡գŴ۾ҵطһ£һ֪ҵ
ҡҡͷҲ磬͵ΪڣҪĿİȫҲĿеţȥһִţֻĹܲ
ϵɫ΢΢һ죬ҲʶʱԼûǲҪȥģһ˼ҶӣԼȥȫǴű˵˽ʱ䰡жһִֵصҲ橵ĹԱˣ֪𣡡
ЦЦָָʻλãվ˵ע⡣
Ͼ˾죬ȥʲôбֵ¼¡
ȻƽϣһЦϵ򿪣ʱö
ҧҧ촽ƽĻӣôôء
ĬĬһӣϱ̲סϰصģʲôݣ


1102 
ɨ˰һۣصְҵ𣿡
ɫһ죬漴ŭҶ˵ˣҲǱڣ
߳ŭӣȴֲ˵ˣĿͶ򳵴棬ƺĻ𱬵ĻѪһоûС
ߵض˶ٽţһۣ漴ͷ˵ʵϣȻΪԼǱڣҲ֪Լ˵ǲԵġֻߵ̬ȣô£ô̬ȾͲܺһء⣬϶ԼġòǺĵģȴһ޶ãʼڻԼϳʱ˱ʾһ¾͵⣬ûۿԼʵܴ
ΪŴĵһҪϾس嶯ֻϧȻľګ˵ȴǺзð϶һ취ûУֻˡ
ֻŵţԵʮֵž
˼ӣסˣŤŤӣͷҽаϣ橵ΪԺĺϣܹ֮ƽദ
˵ͷҽ
һЦ֣һ
ȴƽϣЦһ¡ðϺһִܸУоûнһû˼
ʮһң¥ˣС±ţЦ˻üë£۵߳Żĸȴ¸ѧӢĸСѾͷʴӱѧ˼׻ӢĶ裬͸һ˵ͲסѧĶ趼һ飬ڵõ˺ıԺ͸Ǹ˵òˡ
ͰҲҪڳ棬ԵĲ跻ȹݷһ£ʲôʱϵǵġЦŵľͷһ;úЦôŮӡ˵ʵǺܴģǻΪڲĥԵʣ˻٣ͨö˵٣Ը񣬵һԱǷǳϸģ˵иദǱ˾Ȥˡ
˵ͷû£ﰲ
ȴǾ˾죬һ˼ûУôԼıڵءҲ²͸ݣֻǾӦúܲһ㣬Ȼᣬǿƣ;Լǰûмġ
˱ȥԷȥľϴԷĽɽׯ˼صˣټӼϷˣ˵Ŀζܹչ˵Էʱȴĵ죬Ծ˶˼ˡ
ģģǺܺó԰ǵһγˣտʼҶԣֻССڵسţǵһʰһúǺǵģһ̲סԡһ˵ڻġζӡ֤һ㡣
Էʱ򣬺Ͱ˼䣬ȻֻǶʱĽӴǶڰϵ黹˽⣬Ϊˣ֮˻ôã˵۹Ȼһܹȵ˵ġȻϴС˺ܶĥѣǴӸ˵һĵŮӣҲһʮֶøжŮӣŮӻǺܻģһú橵߸еʮֵطġ
Ͱݣ׺ڹ۲ҲΪԼãг˸жҸ
ȴǸоڽ̸֮˽ԼֻǾӵЦôУ˺ܰĵӣһĸоĵԺ˺øУҲΪ橸еˡ¸۵ʱ֪һڵصģȴûмо橸еֵమĻôͲ¸ۿأһ˴һӶôİڼ˺Ŷݵദ϶ĸо͵õ˺ܴĸı䡣
ڶĩԺúõһ橺ͺ£ʮֵغá
ϣûлʡίԺסʡίУСס
С¸˵˯žںĻУͯ£ȻЩͯѾ˺ܶˣȻýζġˣںߣһ˫ԲĴ۾ź΢΢ţеҸв¶˳
˯ʱ򣬺˫ֱźһֱֻۣСźļ˯ú϶˯֮зЦݡ
ڶһ磬±ˣۿ˯ߣ¶˸˵ЦݣںĶͷһ¡
ѹ§ڻУ±㷢ĽЦ
ͣԼ橡ȥС
橻һĿľؼȥĸףΪĸ岻ãЩġ
ǲúһȥģñ˿ʲô鷳ǼĸŮȥϾҲѵžһ𣬺ʱ
˸УסһҾƵ꣬ź£ڰϵͬ»ؼҡ
橵ĸТǸίǣȻĩίһҲǵòеģһˣһТͷԸ˱ķκҪݷöҪݡԭΪŮŮҪˣһ˵úúõؾһۡ
ТѾ֪橺ͺ֮ĹϵҲ޻˵ֻż𵱳飬ТЩпԼǸʱǲͬ橺ͺһģǻһ𣬲һ˺ɰıɴҲó橵ĸҲĵġֻ컯Ūˣ֮䣬֡
ȻźǷҲʵϾŮҸҪġ
ɿ繫һСЦ춼ϲ£ˡСѾͷùɣСҲʮֵ𣬶С棬ȻŴ¸۴ɿȴרŴ⹫ŵģ˸Ǹ˲ѡ
⹫ţҵרŸǳԣְֶûиءһܵӣǼְ֣ɲҪŶ
Т򸾵ɫ˱䣬һ橵ĸ׵橣ˣôһ
橵˵ͷ漴ֵҪġ
Т̾һ绰ȥɣȻȥԷ
ԥһ£漴óֻ˹ȥ
ӵ橵ĵ绰Щ⣬ȴûоܾǰ
λڳϣһũʽĲͬʱҲͬһũ֣ѵҪ߲٣˲һũôġľߴдУʮֵˬľ֮䣬вͤԵʮֵر¡
ȵ㵽ˡ
ĸ˼ТǸص
ô橵棬ԼǷöһЩΪĸģۻ˭ֻ¶жˡ
̬ȣТҲûʲô˵橵ĸһؿźСӣĶãɾΪԵʣ֮Ųн˵һźźһ£УȴǽԼŮҲΪʡʲôͬ


1103 
ԺТоǰٸнеˣһеίǣȴʡʡͨ£ίʡίǣǿ϶СرֺáڵⰡ橵Ȼû֣ȴТʵϵŮŮϻռƵġ˫صݲ죬ТЩջ𣬲õǣ̬ȱֵúܺãһͱʾǸ⣬Ȼû˵Ǹԭ򣬵Т򸾶˼ǶֶܸǸ
ʵТУͶԺûʲôɼֻ橶ѡǶԺСӻʮġ̬ôãλ˾͸⡣
ְ֡ʱ˺ĻУһɿ˵רŸ⹫Ŵģֻúڸղ⹫Ŷ飬ȴѾˡ
кôһղŴҼʱգһӾûˡ
ТЦŵ¶ղ㲻˵͸⹫ųԵ𣿡
ǣְûгԹðְֳһգ۾ԵúΪѣΪ⹫ĸƽء
С¶ԣְѾˣ㶼ø⹫ų԰ɡ
šصͷ漴ֵ´רŸְִóԵǡ
ºͺǵӣ橵ĸ¶˴Цݣ漴Щ˸УôɰСӣȴʱ̽ܵĳɳǺܲġҲûа취飬ĿǰΪֹ橺ͺ»ܺͺһ
ȻΪֵģǴûԺ⹫šְһһСһ֮䴩ţЦÿļˡ
극һͤ棬ƷĲ裬죬ҪΧ橺ͺ¸۵ģϾЩġ
أТĵ˹飬Ҳеһ顣ΪֹТͺ֮εѾûˣĵȫ˳µ顣Тѯ𺫶ڵĹģһֹģҲ֪ʡܸӣĺԼԦڵľơ
ȻҲǾ̹棬ТΪһҪĵؼеίǣĽںչԼĹкܴġȻТҪֺ֧ģͨԼ˼·и⣬Ҳõȥʵʹִ֮С
еľ÷չһֱΪĿǰҪǼǿɲĽ裬ʡίʡҲ˴ЧҪ½׶ΣҴӼǿ춽칤֣úõŪһ衣Т˺˼·Ҫһ֮
Т䣬ϵĿҲˣҲϣΪԵٵõֻźúõذһ꣬ݵʱܹܸ㹻ˣΪʡΪҪһУѾ˺üʡ쵼ˣί˾Ӷߵʱȥʡ˴ʡЭǺܼ򵥵顣
Т˼ҲܸˣͽԼһЩ뷨úõ˹ͨ
ТʱһԵ˵ŻСѾͷƺҲְֺ֪⹫̸飬ҲûˣԹԵĸ׵Աߣһ˫Ư۾˵Ѳš
Ժ󣬺㷵ˣɴź´ڸУҲѵûһΣȻҲĸһ
橣ڻԺõӰɣȺԺ橵ĸЩĵʵϴεǷȻ֪飬Ҳ֪Ժܹ鲻ʲô顣
ҡҡͷûʲôҲעġ
ĸ̾Ϣһ漴ʵңû˵ʲô𣿡
Ц˵ʲôأָҴε绰Ҳû˵ʲô
ĸ״֮Уоȷʵûʲô⣬Ҳͷ࣬ŮûκֵظźѾίˣ飬Ǹίĸ׵ģϣԼĶŮܹúһЩ
Тѽûôӣ˺Σ·⣬ô׳⣡
ǵҲǰŶ꣬Ѿʡˡ橵ĸ׶ʱۿüЦص㵱 䣬Ϊհɡˣܹߵһ᲻Ϊϯ
Ϊʵϵĸ֮࣬Ҳ̲סԺδĳɾ͸еƽʱҲǲôĺģã̲סˡ
ТüͷҪ룬Ҫ˵
ӣ̲סһЦˣ֣Ҳ̫˰ɣ
±ܹȥ۵Сץס⹫һֱֻҡŵ⹫ЦһЦЦ
Тϱ¶˴Цݣһѽ±Ա⹫һ
ʱ橵ֻһ£漴óֻλֻ֪ͨ˼ˣڴ绰˿϶ԼʮеĹϵ
ó绰һǸݴģԴ뿪ʡȥ¸ۣ֮ĻˣϵȴǲϹ绰졣ٻ֮ǰ橺͸ϵ˸֪ʡ
ȻһЦ橽ֻͨݣ𣿡
橣㻹ðɡݵƺߣ˵ʱԵЩ䡣
橺Щ֣ǰϵʱ򣬾͸о£ֻԼҲû˵
һãȥ㰡橵ǿǺܾûмˡ
ðҲءݵ漴ԥһ£橣û
׸˵˭ЦţҰһԵķûá
𣿡ݵһ˿ܣ漴ڰص橣ܲܰҸæ
ʲô£˵ɣʲôϵܰһЦŵͬʱд׸ҪԼæջҪֲУֻҪΥԭźҲġ
Ҿ֪ҵġŵԵʮֵؼģԭбϪصسǰʱһֱڸСúٹ˲ˣ˾ͺ˸͵͵һпȻ˼Ǯ˵ܵĻ¸ȻһСúϰףԭѾ˫ˣȻſûм֪˸ǮǼί鵽е˻ѾȷܻߣǾҲ˵ˣ֪ԭԲձ˵ǮģҵĹϵǶˣһҲûУмίѾƽ˷ԺԺҲѾʼߣʵûа취ˣֻæ֪ЩΪѣʵûа취
˵棬ݵ͵͵س
ߵصô飬Щ̫޳˰ɡȸ˵˵ȻϵģֻҪԭûǮһġ


1104 Ҫһ籩
ԭǸݵɷҲˣĴƴ˵ķֺͰ£ѾΪ˸سȻչòǺܿ죬ѾȺܶҪˡԭԭзչģͨݵĸ׵Ĺϵʡְ࣬Ȼ·ŵбϪصθسֹ˹ҵҲǱȽܳɼλáֻϧαǣøݸŲ˺ܶģ˺ܶ෽ĹϵֻϧԭΪСúһˣһЩȵߴס˻Ͳ֣֮£ݱ뵽˺Ȼǰ͸棬ҲˣںݲһˣҲûаպԼӣ˱뵽ԼҪõѡ֪橺ͺĹϵģ֪ȥ˵ĻһԴ
лл㣬ʵûа취ˡŵҲҪģֻϣܹԭһףˡ
橰οİɣһ˵ģֻҪû֣ǾͲҪ£ûв鲻顣
ڸݵĸлУ橹˵绰Щãõĺ飬Ҳͬܡ
ʲô𣿡Тĵʵ
橱㽫齲һ飬Ҹ˵һ£ϣʡܹע飬ԭһס
Т˵ͷ鰡ǿ˵һ˵úҪǿȣҲһ㡣橣Ժʲô飬Ҫ˼һ£ܰŰ˵Ĳ˵
֣֪ô΢Цŵ׸׵˼ǲҪԼͺǲϵʲôͲ׵ſڡ֣пúеˡʵТҲȫĵģ橱ͲһǿˣҲֲ֪˵ˣźҪǸ£ΪȨơ
뵽Ǳ߻۰Ͱ͵صԼػ橸Ͻͨ˺ĵ绰˵һ£ʵûа취ˣԷȫԤıģרŰһſȻǮȻͨеļ¼񣬲ԭʲôݰģһȫ֪ʲôݵ˴пǼ췽ȴΪ˺пԭŵȥԼ쿨ҾˣΪʲôǾôȷء
ҪôߣȻԭΪӰĳЩ˵棬һôᣬ˿϶ǻ侮ʯģ⻹е֤ݣЩû֤ݣһĪе˵ġ˵飬һȥʵģİɣԭûǮǾͺð졣ȷʵ⣬ǾͱҪշɹ°ˡ
ţֻ֪Ҫ࣬ĶչƶȰ졣֪һӦ϶ȥ飬ôԼĿľʹﵽˣݴ绰ĿҲڴˡ
ͨݵĵ绰橽˵һ£̬ȣġˣ˺ܶ࣬ȴжڵ绰п˵ݵļͥǲģСںԽĻ֮гɳҲûܹʲôίΪԭ飬Ҳ뾡˰취ԼҲǲܶȣȴûʲôЧıܴһתһ뵽ǰܵίо쳣ܡ
ڵ绰֮аο˸һӣȶԺŹ˵绰
һ绰࣬Լİ칫һˡ
õٻٶ˺İ칫ң󺫶㽫ԭ˵һ£صĹҪලǵ쵼ɲǲҪߴ·ҲҪǵĸɲбǵһЩɲΪ˹ˣԩҲеģԭʹںܶɵ㣬ſ˰ģҲʲôϵ˰ģƬҲ֮УſϵǮ⣬ԭ⾭÷ûвʲôģſ棬ǼʽĴ⣬ûκĽҲϳȻһЩҪһĺʵзѾϣһ´£ķʽԲȡʽȥ߷һȺڻͨɲǵĿ˽һԭƽʱ֡Ϊ˵
ȻˣҲҪɲطϵ˾ͼ칤Ȼ˷ӳ⣬ȷʵɵ㣬ôҪŪƾʵ˵ǲܷŹһˣҲԩһˣر־ҵҵΪϰհµˣΪǵĹܵԩǾ͸Ӧˡ
⣡ʮֵԭΪСúĹųģСúǣ浽棬ΧСúпγһž޴ϵγһȺȵߣϣǵĵ飬һҪſ˼·Ҫĳһ棬ҪɵץʡкܶƵأǲҲƵأ
źָʾѾͼˣҪ飬һ籩һЩȵ߸ʡкܶطԴΧԴĿɣؽγһӴ˭ͻܶ˵ΧɣһЩֱĹԱ˶Ȼ̨


1105 ໥ĴϷ
̸˴ԼаСʱϾͽ뷨ཻ˸ףҪıˡ
ĹǱȽϿɵģʱĹ۲죬óһ;ҲȽִ˼·Ϊ
־ϼ๤Ҫʤһ־ϼ˵ĸоǿ̱棬˵ĸоȷʵԭֶôˡ
ˣŮΪࡣ
磬ʡί鳤֪ͨٿʡίίᣬλһȡеĿ׼㱨һۡ
ŬеĿѾ¿ʼ˽̣ίĹϵҲϴͨˣݷίŵ֪ͨС齫µ׵ʡĿĿ졢⽫񶼵Ŀܲ䶨һο죬ʡίʡ߶ӣӦ׼ҲרڳίȡһǵĻ㱨˵⣬Ҫ⣬һ񶼵쵼СѡǼʡֱŵԱΪԭҪе
Ȼ֮ᵽµ⣬Ҫԭںһڼǿɲ᰸Ѿǰ칫ϽεۣҲһԭͬ⺫ķαǽյۺ޸ġ
ֱʣڱʼǱдγίҪҪ⣬һ񶼵Ŀ˽⣬ڶǼ췽ͨҪԼԭ֮ͨ棬Ҫѡ˵ѡҪˣʱڲλռסԼĻȨٴһЩԺٿǰԼ˻ȥ
ڲѡѾеˣϴκͳʡ۹Ǿβĸ
ʡίУͬѧϵһ˽⣬ֻǺĽ΢һЩλصʡҲѾǲĸˣҲ˫绰ʾҪǰ㱨뷨ֻȴ˫תĵعκ¶ҪԲԺ󣬱㽫˹һ̸֮коڲһһɳģԲĹʮֵϤԲԼ͸㵥λ֮Щ鶼ԼĶ⣬رһЧֹΪԼְȨİ취йʾƶȺƶȣڲʽʹòڲʱȷйʾܴҵļලͬʱǿƶȵִУβʵˣĸڳ⣬ܹذηԱһЩжλַ߳ڵ
ЩͷԵģǰ˼˹ģʱγַֻȨĻǾռλãϣǾֻ취ǰȥˡаĥţպ뷨׼βġ
ΪҪʡֱŶ˺УںõؿչʮҪ塣
ΪԼ棬ҲǱֳ˺̬ȣú൱ʱһѣε²棬ô˲Ŀԡ
ǸǶɭҲаٲԼѡϵ飬Ϊ֪βǿɭĹϵģڷֱֵòãҲֱԼץУԼֱӶԷֶ֣ѾʮֵʴˣɭȻҲ֦ɡ
⺫ͼί¶˳һ¶Ҳʾ֧Լĵµķ
˼ί¶֧֣ʡίĻȨ֮˲١¶ܹ֮Ȼ⣬ǻں֮С
Ȼտʼ¶ʾһӣǺһʵµˣΪ˸ʵ£ǺܼԼԭģӼλ鿴óΪ¶ԭ̬ȣʡίǷͬԶǲˬںܶ棬Լί֧ȲǺܴҲ¶ͷ֮ͬĹϵнԶ¶ںĸɲ鰸ʮֵظȤ绰ͺйͨںһЩ뷨͹۵㣬¶ʮֵַͬͨʽ໥֮Ĺϵ˺ܶ࣬¶ʮˬرʾֺ֧
ţϵĵ绰ˣһȴʡίίʡЭϯ䱱칫ҵĵ绰롣
һ£漴¶ЦݣаԸ̾ÿʡίί֮ǰһ໥ĥ໥ĴϷ


1106 ǵһʯ
ŵӣ׼ʱʡί¥ҡ׼ʱ᳡ǺһϰߣҲܱʲôʱ򵽴
Ѿ߸ˣҶ죬׷׸к
óɢһȦ߹ȥԼλÿٿίᣬҶǰռȶλģλҲûĹ涨ȴĹ涨õö࣬Ҷղոڳί֮еҵĺãԲλõ
˼䣬˱½ˣͬȻһġ˫֣󲽶ԵЩæµӡ
λͬԵĿȫѲһܣȻؿһҶˣڿᡣĻҶ֪ˣҾͲٶ˵ǵĻҲܶ࣬ÿοᣬܹʱģͲҪ̫ǵĹҪЧʣȾҪ߿Чʣǵĸɲÿ컨ٿʱ̫ˣʵµʱһЩҽ飬Ժ󿪻ᣬҪһʱ䣬翪ģ緹ʱΪޣ翪ģʱΪޣȻˣȷʵشҪۣԸʵ
˵һͨҪЧʵĻԺ󣬷ͬԾͱʾеһ⣬ȡйڵĿĹ㱨
гǰѾӦ׼ԴɿԺ󣬳ǰо񶼵ӦûˣȻΪųתģܹʵԳǰг˵Ҳһѵõеϰ˵ҲһʵõĹ̡ͬʱ޽ҲʹеĳΪһִУûУǺܵ۵ġ
ǰʱĹı˵Ŀ棬ÿרҽ֣̽ȥʵ߷ãﱸķ涼һȫ˽Ͱգ㱨ʱ̸˺ܶࡣͬʱڸλ쵼⣬Ҳܹȷ𰸡
λʡίίǶ鶼ʮֵظȤ̣ǻ񹤳̣ܹЧȫеĵλΪʡίʡ쵼ʡ
̣ѾŪ˺ܾˣϣҪȫ׼ӭӺü飬ȷĿ꣬ɲаֵ©ʡίίʡЭϯ䱱ЦŵǻøлʡǺʡĿҲôת
˰ֵҾһܼѣֵһᡣ
ͬһɫصͬ־ҲҪǫˣ񶼵ôãܹõתͬ־˹ģһ㣬Ƕλ֮ףǱץã׼ʵӸղǰͬ־㱨л˴ЧĹģ׼úܵλҲܵģҪڼ֮ǰһȫԲ飬⣬⣬Բ飬ҿʡǣͷ֯ӦרҲ룬ȷ׼һʧʡ㿴ô
˵ͷû⣬ͷҾͰš
ͬתͷ֣ͬ־飬ҪһºʡһҪϸı׼Ը׼һμ飬ֻܹ⣬ܽһǵ׼
֣ޱصû⡣ⱾҵְлǺܲˬģͬЭⲻǹ
ͬԻǲҺ֣ĳͻε뵽Լ֣ĹϵͱȽϽţͬȴӲҪ֮Ĺϵһ໥ͻĸԴ
ͬ־񶼵׼̸˼ҪȻеڶˡ
ǹڼǿɲľΪǰͷ۹Σ־ίĶ޸ģۣҪǾͼϸڷ޸ģҲǺܿͨˡ
ʼǺģǾԺ󣬱㽻ίȥǣͷˣԴ˺Ҳ֮ã˾ְܹõذѹչãɲ챾ǼίҪְ֮һ
棬ǽе̣֯һ²ȲµķʱͬԵɫ࣬ε⣬ȽϸӣǰͷᶼûдķεĳίϿ϶һľǺԽԽѹʡλҪʧȥ
ʡί֯ķʡʡίнĻԼѧԺİӽ˵γֵȻǺܴġгǺ⣬ֻһȫǿͬԵġ
Ȼ֣֮ͬͬ˺ҲǶºĿڣúٷѡ˳ʰһסͺͬ˵ͷ
Ҫȥ͵ңȻĻҾ͸òĵң϶вˣռģκò׺ͺͲ´һ£˵Ĺϵ϶Ѹٶȥͬаĥţ΢һЩͷϣѡģҾĿͷϱ÷ͬкЩģԱĥôһһʯķ
̧ͷͬԿɫЩˬӣбЩ


1107 Ԯ
֯ķҶѾˣڴҶһɡõķͬ΢ЦŵΪһʯķרŸ⼸λί˹ͨõӦĳŵλ黹Ǻĵġ
ί֯ķҿǲģѡзḻĹҲͻҲȽϺʣʺɲữļǣܹõشٽĹ
͸֣һģĻʹ֣̬ȣҲ˵ͬǵõֵ֣֧ģѹôġ
ϴŵ΢Ц뷶ͬʼջǲȨֻĴҪˡ
ʡί鳤ε֯ķϲʵλͬ־ҲܲΪǺʵġ
ίʡʱ˾֣漴˵ɡ
ͬԺЦſ˿ᣬ϶ҪʾԵģΪţ̬ȾǺ̬ȡںˣͬҲǺܲˬģҲܴеʡȻ˵ԼһǸӣҲԼҪˣǲôԼԺ;չйܴİģǺȴǼᶨվںһߣԸԼǺ飬ںûʡʡ֮ǰںü棬ԼŸɡںʡˣͼֱԼ˳һջ
Ѿ⣬ȻԼͺʡǱⲻҪģôͲ̫Ĺ˼ɣȻϵǿ󣬵Ҳһ죬кǿľֵģҾǷͬڵʵҲرСȲϺϵҲһġ
ҪԸȾǽźһۣ֪ʡ˭˵㡣ڷͬѰһᣬһᣬͻԥº֡
֯ķҿûġ
Ļܼ̣ȴһ˵ͷ
ԭĿ֮Уὲǿ϶ǴԷͬһ·зͬ·
ںᾹȻϵرʾͬôأ
ͬͷ֮࣬Ŀ̲סȥʱ򺫶ϴº͵Цݣƺһж֮еġ
÷ͬкܲˣԭͬѾ׼ӭӺһ˵ļҷġ
ȴûгֱ֣֧֣̫ˡ
ͬд󲻽⣬ҲͷˮΪڴ֮ǰҶоͷ֮ͬ棬ֺܴķ磬ǰ칫涼ûдһζûʲô¶Ľֱϳίˡ
ô£ʡί鳤оȲѣĿںкɨ⼸һģǽôأ״ʲô⣿
֯üͷаĥţʲôѵ뻺͹ϵǵ£㺫ãֻ¾ҲǱⲻ˵İԼ϶Ҳῴõһ㣬Բ׵ã֮ô϶ԭģ϶к֣
ǽȥȴôҲ²״ʲô⣡üͷԽԽˣΪ֯ʡίǺʡĹ֮УѡվʡίһߣǱȻ飬ϾǱǹ˵ģʡίһ֣վվıءֻǣԴӺԺ󣬼εۣ֯ķû˳ͨǷͬԵʧܣͬʱҲʡί֯ʧܰʡί֯ʡίί֮еȻм䣬ȫʡ滹źܴķȨģ֯ͼܵõʵ֣֯Ӱͻ𽥼ͣȨҲͻۿ۰
ýͷʹںЩη壬Աֶοʮֵ˷ʤ
ʡίʱҲˣޱص֯ķû
һһԣ϶û֯ղķͨˡ
ͬҲʵԼͼԼߵ˰Ž˲
ȴûжٵĸˣΪڸͿƣ֪һ˵״ʲô⣬Ȼڲᣬô϶ʵָ档
һﲻʡ͵ĵưͬа̾һĸ֣ͷʹ
Լͼûʵ֣ͬҲջ𣬿ͼʵˣһоܷգҪ֪ɲԸԿˣʱã϶Ϊ˸棬Ϊĵĵط
̧ͷͬÿбĳʡֻǴһ˿΢Цƺôһ˿ĳŪ
ͬԵо͸˼ǣҲ˼ֻ֣º漸Ҫ©˰
ȻͬԵĵĺܿõ֤
Ҳ֪Эϯ䱱иǶɭʲôףǾȻϼί¶ʡʡᣬһεƱίƱе鰸Ϻؾͨˡ
źһһѡͽŵȫֻһͬо˻һؿɬ
ʵ벻ףôɭ䱱һģԭӦǻྺڱ۳һһӾͽίˣʵʲôͼ϶ûⰡ
ίգʮֵعˣȫȨͬһĿɿڴû˷֮
óһǰ˹ͨģڰȫɣܿ鶨ˡ
ͬԽеĸֱʣгܵһ
ȵһͬԱ뿪˻ҡ
ص칫ңͬصһŹˣ칫ǰյش
ΪʡίǣͬԼȲǰ칫ᣬڳίҲǣűߣֱʹܴ衣
ɶ񣡡ͬԽԽֽеĲ豭˳ȥѵˤ÷顣
ʱ򣬷ͬԵڷʱôҲҽȥģϴһꡣϴǰǱ̵һƤǷͬȴһǸⶼûбʾҲжʮֵزֻûбֳѡ
塭ϵĺɫ绰ͬһ㶣漴һƽһ飬˵绰ãǷͬԡ
ͬ԰룡绰һϵȴһ÷ͬԴ˾վãʲôָʾ
һɢͷˣʲôָʾҪʡҪʡķƽȹ˽⡢С
ӭϵʡָͬԹصһӾͿĵ԰Լıһ¾ء
ǷͬһϵҪ֮һȻ˾Ӷߣȫ˴ίԱӰǲСģ˾Ӷ֮ǰξίԱνίǣΪӲʣҲ֯ԭ裬֪һ˾һڳίϸһã϶ܲ˰


1108 ˼ݵ
ǰʡҪȫ˴ƹίԱʡķƹеУ˽ʡڷƽ跽Ĺ״ΪξίԱ˾ӶԺ󣬾ȫ˴ίԱƽ裬һʮֵӣνίڼʱ򣬾ǿ裬ƺศɵģֻһץ߲ܹõͬĽ衣
⼸꣬뾭ʶӵʡȥС죬ҲһЩĿۣ֮ͷһʮֻԾļһвסЩ顣ΪͬڵһϵĴУԷͬҲʮ͵ģܹͬʡʡ˵̫үԵأ֮ǰŬҲкܴõġ
Ϊ֪ҪʡУͬʮֵظˣһĻᣬԼ΢Ťתһڵı档
ʱ享ǿҪǿɲļල𣬻üҵˣĸɲµģһӰɲȶô԰ĵĹһѵǵ쵼ɲͲӦܷƺ𡭡ͬԷµ绰пʼ
ڱֵԽԽǿƣϼίѳʡίίᣬһãһҲ˼ʡίǵȨ÷ͬгޱȵķ߿Ρ
ǵȹһֵģںΪӦÿߣʱ϶ԺγɲõӡôڽĵеУ͸ìˡͬǵ򲻵ѣҲʶԼ쵼ǰԼܵһ棬ƱˣҪıƣͱץסκһλ᲻ϵŬС
ڰ칫˼ãͬһȫ̵ļƻһɨӡ
˿ڰ칫Һͳʡ̸εĳίᣬ֮Գһʼ˶ͬ֯ĹڲµҪǺ䱱֮һԭ֯ѡ֮УȻǿͬһģһָ䱱˹ϵ䱱Ϊ˱λʹ绰ͺ˽˫һµЭ飬ڸǶɭ䱱ǱϵģɭҲҪλˣұһļˡ濴ȻΪʱǱľԭҲֻвԼס
֮ԸⱣϣҪںҲܴĺô
ܹ֮ܶһΣǵõ˺ôġкǣͷҲûʲô˼ɡ
ں˵θɭ䱱ҲбҪģһҪʵԼĿģѺʵ˰λҪչԼǿƣ̷ֲ̬ͬȣҪɳɼͱóһʷϵеɾ͵ˣһֲʮء
Ǹо˺ǿƣԲѡ޶ȵĺ̬ȣӶġ෴һʼͰڿ˼ҪԸɵףֻҲʡȡֻڵλã̸ܹһķչܹضԺв
ӸɣջӦǷͬԣʱֻͬѾ͸ˣ϶취ԸصԼİ칫ңʼطڵʽһʱ䣬ԽԽǿƣͬԵȨܵ˼вΪʡίǣôءͨʱı֣ӦøһԸʵµ¸ϵôҪֵ͵ȴᣬֻҪ˻ᣬͺطһء
ϣ¶һ˿΢Ц
ʡίʡ±䶯йڸɲලʵʩ취ͨȫʡĸɲһ飬ǾǺʡʡĻȨԽԽʡȨƽʼ򺫶Ǳбˡ
ΪеĸɲҶ±䶯Ȩ仯ʮֵعעΪ漰Լǰ;ԼСվ˶ӣǽпְ֮
źʡĻȨϵ߿£ĹԱҲԽԽ࣬ٵݵĸɲֹͨϵ򺫶ʾ˼ˡ
״ʮֵ⣬ҲҪġ
ΪһԼǿûһ˰飬ƾԼǲġ
ͶˣҲǼ˾գҪһ¶ԷƷģֻзϺı׼ģŻὫչ鼺á
˳֮£ӰȴԽԽ󣬶ͬԵˣеȨڲϵ
ΪͬһҪʡУ뵽ͨıһڵľ棬ҲǱƲѵˡ
ǰȥУݵɷԭѾ˺ܴתͨʡжҵĽ룬˺ܶɵ㣬ʡҲѾרȥˡ橴ȥҲǼǼһѣͬʱҲǰοһϾ飬ݵ϶ܲиһҲǺõġ
磬橱и˻λҪ㺫ҲŮ¶һ
ʱֵģĵþһֵСһЦ䡣
ϣ橺ͺ£רȥСԣ¸˵òˣԵС͹Ĺĵģص˫§źֱۣںĻ֮Уͯ£Щͯģٴ˵ýζġ
ܵзźϲĶƬҲûȥСԴ΢ţĿ⿴Ÿ׵°ͣϸϸǵĺ硣
ְ֣ڣҾҪˡʱ̧ͷһ˫峺۾źгΡ
΢Цֹ˹Сӣʵ¶Ҫְָ׼ʲôأ
ҪְҴԸºԥصһ˫۾ǰգţźţƺºܾһ
̲סһᣬԼ㺫µʱʵ̫ˣںܶСѶܹܵ飬ȴû뵽ҪˣεȴҪԼԸ
СӵǵģСӵԸǼ򵥵ģǾΪ򵥡Ϊǵôʵ
Уְһ׼һƯյ⣬һԸ֣صصͷ
ģ̫ˡ˷ܵصں˼£ܵĸ׵ĻУ裬ְִӦҪҹˡ
ãҪְֵĻѽ§źµ
ţһصͷ
ֽĸŮ§˻У棬ܰա
գС۾СϳҸζ
ܰķΧһֻˡ
橵ıȻóֻһ漴һ£绰ִġ
Ҳһӿ˵绰ϵ֣ɫ漴һ£Ȼ±¶ðְֽӵ绰
ţ¹ɵӦһ橵ĻУŰɫСػζţĿȴǿź
һ˵绰
æ𣿡绰д׼Сȥ°СҪСѧˣʵһ²С


1109 ͵
ʱ䣬ҲͷæˣϾҪһͯˣټϺҲʵСѧ飬һط־ҲǸ飬ԺĳɳҲ
죬ѾԼĹϵ񶼾񶼾˾ս
ǰʱ־Ѿ˴УΣľ˵Ѿε÷ǳˡȻܹô죬ɲΪĸǾίϯԵʣҪǿԼŬԼĳɼΪĹϢսרң쵼ϢսԴӣΪĹӵϢ˺ܴĹף˵ҾսʵôĹףĸǾӵʵȨߣΪһŮˣʮΪУΣǲܵġ
ְֵҵչҲʮֵ֧ģһһԼҵԼ׷󣬸ܹʵԼļֵҲ壬һֶ鱨ϢоҲʮֵظȤҲǳΪⷽרҡȡЩɼҲʮֵظˡ
ֻǣӵֵĵ绰Щѹ֡
ռƻҪһµģҲʱϾĻҲѵá
ֺȻҪˣú޷ռƻʵʩȥˡǺӣԺ󣬺ɲ橣֪ԼʱһĻҲ֪ô롣ͬʱҲҪŹˣԼҲҪ
״úиеޱȵĿɬҲΪѡ
ֱ⣬ֻǶܹ֣İ
橽Сɣ
ȻͣںĶУȴһ
ô֪橴ź»˵ģȻ֪ˣôʣֻвµʱԼһɡϴε¼ȻѾƽϢˣҲûڣﺫΣǺֿ֪϶ѾԼ橵ĹϵҲ֪˺ԼŮֻԼԼΪģԲûбʾʲôǺΪΪһŮˣֶԼ֮ľ𣬿϶Ǻġ
Ժֺ橽ЩȻֻ֪Ҫ˵Ҳûж飬˵ˣǾͲһˡ
ǵģƽصȻˣԼҲûбҪţʵ䷴
ţת橽㣬һʱ䣬ǺþûмˣءֽС¶϶ԽԽɰˣʱС档
һʱֵ֪׼ʲôƺҲʲô顣
Ȼɻ󣬵ǺҲϸѯʡ
ʱõİ취װɵԺ򵥵صõģһתǵġʲôʱķɻʱȥǡ
ֵʮӰɣǻ֮ǰҴ绰㡣
Ǻá
󺫶ڵ绰кͺһ죬ϾˣСһɰ׶԰ǿǺֻȻЩСѶΪհȴϲС棬˵̫ˣ档ʲôʱСһﻹͦģ֯ϵСѸҲһһ۵ģٲȻһ쵼ӡ
˵绰תͷȥʱ򣬿橼ʱذൽһߣһ˲享ϳį̲סһʹ
ղ橿϶Լڵ绰еݣԶԼĴ϶ġ־ҪˣǲǾζûûֵҪ뿪أ
ʱ˿ȷʵʮֵѹԼϾǺ˳ӣʱ˵ĸô񣬿ʵ׵۹⣬ֻίȫСֻԼѡҲûһ˿ڵġ
ְ֡ƺоЩѹ֣ؽһ
һСȻȴΪеģֽ±˹Ķͷһ£¶Ҫʲôĵأݮģɿ⣿
Ҫɿĵ⣬Ҫô󡣡˵ţֱȻһ¡
ͷУְָôһ⣬һԸˡ
аְҲҪԡ½ǣ橵֡
ãһ˳ԡЦ橵ոִ绰Ҫźˣ죬Ҫء
橵ɫ˲ʱͰ˼֡
һЦģûµģֻ˵ҪС¶һأ
ҲΪѵġ橵
ס֣ǵ˵ĻֻҪ㲻ſҵ֣ǲſֵġ
橵ȦЩ죬Ժ֮лǰͺĵεΣ޵Ŀ֣Ѿӡ֮УҲ֮ȥˡ
Ҳ֡橼ᶨصԼĸ飬ҪԼȥŬԼŬҸϵ
ʱСԴֿ橣صҲ֡
˵ֱַ˵ץס
һЦг޵顣
ڶŵ룬橾ʹ˵绰֪ѾڻϾ͵ǻˣ񶼵ʱԼʮ㡣
ڰ칫һļӼ˼Աʮһǰ񶼻
ԺݣȻҲԽȥ橣ǺûиȨͣڻſڵͣԼſȥȺšǰӻ˺ܶ࣬ҶΣĿⶢųڣҲûע⵽һ˵뷨õʡôԼһء
˼ӣྩɵеķɻ콵䣬ȺſڵǶ̲סǰƶ
Ⱥ֮УҲǰȥ
ûãŸ˴ͨ˳ҲΣܿ㿴һװ˳ȶˣھװĳԵӢˬ׵ݣ鶯۾ľ飬һֻ䣬һֻǣź
Űɫ˶Ьɫ˶̿㣬ɫTüĿ㣬Ŷ̷ԵúܾһСֱֱͦģƺʱʱ̶̿ʾԼӺ
ְ֡Ⱥ֮һЦݵĺ¶˾ϲЦݣӳǰſ˫˺ĻС
˿̣űֳһСԣ¶顣
§źתһȦЦСӣ첻ֳһذ
ЦվһԣŸȣܵ˶̲ס࿴һۣҪ˵ƯֱǾеһΪʻǵľΣҲΪ֮ĿǲĹƶȵģһǽӲӵı־Ҳ֪ƯŮ˵ݲ򵥣οȺ֮лһЩ˽⻪ĹľƶȵģĴУгޱȵ𾪡
Ⱥ֮УһһʱƬϵıǳؼ
ӽФ϶бļߣѣÿȺȺ֮еĺһʡ͸ͨһˣ̲סһһõģ˵͵ʡǺֵİóŵ˲ٵƬΪܹĵΪʵƬҲʱûо


1110 棿
ˣǻؼҿǣźһֻ֣һֵֻнӹ䡣
һڼȺͣŵĵص㣬Ѿ³ﺫ˺С
󣬺򵥵ؽһ£ּ翸УΣе𾪼ֱԸˣؾ־񣬴׳á
ΪֵԱĹϵ侯ģǾˣԼ֣оͲس˳羴֮顣
΢΢һЦСҪôҲˣԺЩ
ҲǰԺͽɡ
Ҳûн飬ϾҲǺĸ̫ˣá
㷢ӣ뿪ǰʡίԺ
ڳϣںߣ˷ܵؽѧϰ򺫶˻㱨ʮֵظˣСһܴҲܶ£ѧϰͲԼģֻҪԸãôķչ졣
ڵԸҲǺܺõģͬ˵ҲҪ˲٣ֻҪ̬Ʒչȥţܳɫġ
ɽ԰µʡίССĻľ񣬿£ֱ˽һʮֵظˣ̫Ʈˣϲ
Ƚ¥ڵװΣҲ¶ЦݣĲЩݻ
Ȼ濴ôֻϳڵĺܶװζǹƣֵ͵֮͸¶˵ĸ
Ҳֻܽסˡ
⻹סЦ
æѶŪԺ󣬱ˣʡһ۵ʱ䣬Ҳ˾
壬ȻֺͺˣҲͲ׼ȥ칫Ұ칫ˣ˫˸绰Ҫļ͹Ȼȷʵʲô飬ҲҪȥģϾλҪıΪҪġ
ѾûмˣʮֵظˣʹأҲ̲ס򺫶˵ʱһЩ飬üɫӣ̲סпСӱ͸
ڶ磬㣬ֱ΢Цŵĩϵ橽㣬Ǿһ°ɣҺþöûм橽ˣúءУҲûмС¶뿴ɰС
¶𣿡ʵһģʲôʱܼأ
һºԴܿͿԼˡ
Ȼֵ֪ҪʲôǼȻѾҪôͻٴڵ״Ӧòʲôֵ顣
ʵϣֵĽǶԼ橵ĹϵͺЩˡҲף橵ĸ飬ʶ֮ǰѾ˵ģԶԴ׼ʵϣҲ˵ྩּܶһ˫ʵ϶ǲҸģٺԼĸģ޵ĹϵҲһֱܺãͱȺܶ˶ҪҸˡ˵Щ֪Ҳûа취飬ӹ񣬷ǷǳӣߵŮôֻһءٲһˣйϵŮӣԼ˽⣬ԭŲ㺵ġ
绰΢Цŵ橽ʱ仹ðɣ
һ㶣֪ôôʣʵʵ˵á
ţǾͺáֵ˵ͷҺ橽ͬãҲϣÿ֣Ҿ橽ԺԶڵأȫûбҪ¸ǸطزģҲûʲô˼ӣԺҲԶཻͺҲһ𳤴󣬶ð
Щɵˣ⵽ʲô˼أ
򵥷ĻƺѾĬ橵ĴڣԸԼˣ
⵽ôأ
а˼⣬һϵ֣ʸףвʡ
ʱһЦˣʲôأģ
Цһµûʲô
ѽεؿ˺һۣϣԺҪˡ
ȵò֪˵ʲôˣȻΣȴѾͬ橺ԼĹϵҲ֪ôͨġ
Ժ˵ȴһ飬һֱΪջܹ橺ദõˡ
ڿƺ뷨ҪΪʵ
ѵԼ橽̸
һ̣оԼֱһһΡ
ϵԴŭЦݣ̲סһжֱֵöôĴȣ϶˼尾ĥ˼ˡ
̲ס§˻Уͷš
ʱ绰ˣķȥģѯǷһ橵Ůʿȥ


1111 
橽ˣȥվ
û£ôûҪרųȥ
ֱֵԽ飬Խɻ󣬽Щ
Ҫȥһ²СȻһЦ漴վЬӣȥˡ
ϣͷʵְ֣С¶𣿡
ͷ漴źԴСҪİ¶ã֪Ǹ磬Ҫ۰ã۸Ҳñ۸
ţְİɣһᱣС¶õġţһصٲȻһС˵ӡ
ĴָţӺ
򽾰ͦͦš
˿̣ʡίԺ棬ǣźµ֣صȺš
У̲סЩȻڵ绰кֶͨϾҪˣлЩŵģϾݰңȴ͸оһͷ⣬橶ִҪԼĿҲ˵˵Ĺϵõİ취ǴҲȻ֪ԷĴڣǾҪһҲ𲻱Ҫĳͻ
Уʱƺ÷ǳ
ʱǰһɫװӰ˹ȻԶ橻ϳˣ֡
Ҳ벻ֻſӭԼ橵һӺࡣ
ô橵һӺࡣ
橵̬ȣٱǽԼԼ̸еġٽǰڵ绰еݣ橾Լôӡ
ԶԶģϾ¶Цݣ֡
ҲЦŻӦǣµǰ
߽˫֣ӵơ΢һ£漴ǰ漴ӵ໥֮־УӵһӾʧˡ
橽㣬þòǰƯˡЦص
橵аԽԽƯء
̺ãƯ𣿡СԴʵ
СµȻƯˡЦŵ±ƯС¶
˵ںµĶͷһ¡
±㿩Цʮֵؿġ
߰ɣǽȥֱź£橵
橵ͷǰȥ
ȻصʡҲмˣʱͺһʱȽ϶࣬ȴǴûϾʡίԺסԺĿɶʡٳЩֲڣһٸģ϶˵ע⡣Ȼ˺ΣŮ˵ⲢܹصأǻҪעһӰС
µһ㶼Ȼǰûм֣ڵ绰пֵ򵥵ĹԶδỊ̇ǳ˺øеģһİоûС˿ֱţһ˫Ư۾͸¶һȵֵѲţС֮У̸һƯҺܺͰ
ܿݣСһȴűߣЬ
ںı֣ҲǴΪ棬һ̾ţôµСӻǲ
ֽ·Ͻóһ˫ۺɫСЬС¶ãЬƯŶ
Э滹׺һɫСӵĹΣʮֿɰЦ绨صлл硣
лǸ磬ӦչġǴص漴ȥﺫ´Ь
ҲϣСһһ棬Ե÷ǳǢúУʮֵο
վЦԱˮѾ⣬ȻѾˣԼôҲǰ״һж˳ȻɣֺǲԼʧġ
ˣǺ֮ʮҪˣں˵ֱ⣬Ŀκһġ
ڿɳºͺһСһóԷ׼ｻţ²ʱ̧ͷһºȻѸٵصͷȥƺǿʲôһ
֮ǰȴǸ½ˣ˵ҪͰְһϷȻְԺ󣬲Ҫƺְֶ֣ܼá
ʵǺϲͺһģΪ˵ǸϷǿţûǰȥ
˿ֺ̣²죬໥˽ŶԷһһ״ϺнĻһ
ºͺСһҲƺֹ꣬šƷŸԵ׼ʳСԴһ˿źܰ
ɳϣʱεطһʵǾʱȥôãƺܸ˵ӣΨԼƺһ
ôɡε
ʱÿ̧ͷԼЦֵС¶
µ۾ʱˣ죬Ŀȴǿ橡


1112 
¿˿裬ֿ򺫶еʧˣ漴ҡҡͷͷȥ
⣬֪ô£ԼҲûеСѾͷôôԴԼء
СѾͷԼرأôһ첻⸱̬أ
СӵԣԲ²ⰡаԸ̾ѵΪһÿģԺ Ը⵽Լˣ
ȥɡḧһºµС΢Цŵ
ģһ뵽ǰĶסǿҵԸֻǿһۺֵͷһɿ̵ֽǹݸС磬ԣرġ
ҡҡͷǹƻصµǰã԰ɡ
Сһһమӣǲ¶΢Ц
ҲʮֵظˣСһСܹһ޼ĸ飬ԺҲкôġڵᣬ϶ǶŮֵܹܽõĺ٣ͺһ𳤴󣬶˵ԶԶ˵һҸ
»ǲ𺫶ǱߣҲЩ֣һ橣漴ԺµС¶ôôְˣ
Ų豭Ȳ裬ֵĻһʱһڲˮǺˡ
ôҲ벻־ȻֱӰѻˣһ׼ûеİ
͵һɫһӾͱˡ
ȻͺŮҶ֪ˣֵ˵Ҫʲô
ѵˣԺദвЦ־ЩƣֲôȰɣ
ʱ橺Ȼ뵽һ⣬Ǿ־ȻѺµѵ˵Ѻ´Լ߽ߣԺԼǼˡ
뵽ԣ橵ɫͱЩˡôǲκ˽ԼŮߵģͷⰡ
Ҳж룬Ҫֵ̬ʵ̫죬˻Ȼһ㡣
Ų豭豭Ե촽ϣͱһƣƺ˵ѨһһҲԺ֮УȴѸٵĥ⵽ôһ£ȫǲ·ư˵ֽ橺ͺ½Զٷҽһ£ղҲˣȻô˵һó
ֻƺһ㶼ûע⵽һ㣬ЦأǣµС֣΢Цʵôְֵˣ
ҡҡͷ˵ˣҪһϷܽаְ֡
ȻµᣬǺȴģ̲סһᣬ橵˼ǵĺ½Լְֱ
¶ְɡ΢΢ЩԼŮԼܸ̫ĹذҲҪӪһֳɳĻܵܵ
ȻѾѻ˵ˣǻҴŵģȫûбҪˣԺɴѻˡ
ŶӭһȻŸС죬ǺȻĺܸˣվ߹ȥĻУСԴںϣ˵ӡ
ЩĽؿ˿һĻܿͦͦţǾ¶ǰһҪֳһӺš
Բ𣡡ȦЩ죬ǲǸжǣݱ䵽Ҳ֪һôжǣȻҲ׿ڳ˺ͺµĹϵ˵İο
ֻǣҲǱߵķӦ˵ˣԼȻͺֿ֮ĸ飬ǱϾԼͺûнֲǺ˳ӣԼȴͺ˺ӣиһ£ûһ£Լ˵һԲʵӦõġ
ڸоֽӦòûʲô⡣
橽㣬ûµģӦףǡûʲôֵεġ
橵Ȧ죬˵ͷаٸн
Ȼź£Ƕ仹עֺ橵ĶԻ˿Զ˴㣬ܹôȻǿԼϣȻĻΪһŮˣ橵ĹϵҲڶôȰ
Ҳһж
գ𽥵ػԾ
ȻѾˣж˵ףȻͺöˡ
棬ܿ˺ͺϷĻЦ
ȻһһС˵ӣɰСһС¶ǰҲֲ˶ãܿźˡ
һĻоһʯˣܱô룬ֻҪֺܹദôԼһĲûˡ
橽㣬Ժ㻹ǲҪ¸ˣɡԷʱЦؿ橵


1113 õò
һϰ࣬һƬá
ĩ죬֡һ𣬴źͺ£ĵأҲӦֵ룬ʡһʱԺ󣬾׼¸ۣǱߵһ£һʵȥӪ漴㷵ʡסţ𽥽¸۵תơ
ֵ˵橽תƵڣɻǱ¸ۡݣͺ¶кô˵µݣкΪְֱҲûʲô⣬ʱ˽ǺĸŮŮаְֶиɰְҲûʲôԵġ
֮ţҪúһõĳɳֵȰ˵ټбҲú¶ںߣ㲻һֱںߣָܹܹںµĳɳ˵ҲǷǳģԼҲϣܹ뺫һЩʹֻĬĬؿСص˼ͬˡ
֮Уȴһһһж̸ֺģҺ֣鱻˵橺֮ĹϵԽܣֱһһͨԸԼļơúкЩģ̫ҲаȻԼĵλҪȽˡ
Ȼеĸ˲ҪģҪŮܹദܹԼĶŮϵسɳҸʲôءοţڵֻʱģֺ橶ԼôԼء
ϣ橾ʹźסڱ棬ô󣬷ǣҲӼºͺȻǵһ໥֮ĸѾܺˣѡʱѡڵķ䣬æŰﺫ²÷䣬æòֺԼྩøȥ档
మӣʮֵοа¾ģһҪӪõĳɳܹĵؿֳɳ
õĺļʱҲо˼·٣˷ϲ¾ˬԵʰɣЧҲƺ˲١
˫ļҪֽȵļܿ㴦ˣһվߵߣԺдеľľ֪ڲͣظ֪֪˵ȴһƬ
Ҳǽ˺֮ǣҵľҪȫΰʡĹ档ʡôˣҲˣҾ˵ҲǺģǸúúõظһҵʱˡаĥţʡľûӱٲֱ׷ôжݵĲֻԽԽ󡣶ʡΪũҵʡҪӽйҵķչ⣬Ҫ뷽跨ũҵչˮƽũӪũҵĻԡҪ棬һǼͶʡͱʵһЩũҵ˰ѣϰյ뱾ͣũҵĳɱָߣټϸ˰ǵ͸Ӽˡ
ΰʡ͵ũҵʡľ÷չãѾ˱Ƚϳİ취׼ʼˡ
ǰʱŬȫʡɲĹ绹ǵõӦġǰֻعϿˣȻ˵ҪһĲ࣬ԱԴϰյ̬ҪһЩǰüԣ˵ʡĸɲ飬һиڱýһЩ
Ҫ£ˣֻȰѸɲŪˣ̸ܹġڵ״Щ̫⣬ϾܶⶼǻѷҪ뿿ôʱļ졢ܹ⣬ǼʵġԸɲļ쿼ˣҪγƶȣγɳ̬ҲڳŬ
һϰ࣬ӵ˷ͬԵĵ绰֪뼴ʡе飬úһӦ׼ͬʱͬҲָһʵ͵쵼Ҳܸ̫ĻڣҪҪʵ
ٿʡ칫飬ҪӲ˵һ飬ز׼
󺫶ȡ˼ϵСȥе㱨ϵСܰţ飬ԭһеĺܶɵ㣬Ȼ˳ɵ㲻ϵ飬򲻸ˣڴͻƿڣˡԭúĹ֮УһЩȵߵܵʧҿ˵βЩúƵļȵ߶Դֱǹҧ޴¿ڣ뵽ߵֶΣһ˳ٽҷ죬ĿǶԸԭǵļƻǳɹ˵ģϾ£úûйϵĸɲôһž޴ĹϵӰǾ޴ģԭˡ
Ǻӣôԭ飬ҲûκˣԭᶪȥְȥΡ
Ļ㱨ɫԽس̾ǼලΪʲôЩ˵ĵôأҪʹη塣ලƲȫȨòԼΪʲôô˸ɲԱ͵úĿ֮УǴеôһֱû׷ʣЩνͶɵķʽǳȨı˽𣿡
طŽηֵ⣬һҪϲ鵽ף漰˭ϳͲ
ɢԺ󣬺ͼί¶ͨ˵绰ϵȥеͨһ¶Ҳʾʮֵط߿ʾҪϲ顣
˱Լһ˷ͬԵİ칫ң˵һ£ʡίǣͷ永ĹԱе鴦
ƣͬҲ赲¶˵ûȫͶһߣֻΪЩйͬ۵ѣԼѹ¶ĻôͶ򺫶ĿԾ͸ˣɲǷͬԸ⿴ġ
ţ飬Ҫദԭͬί飬һҪעⷽʽǷᣬȻԱĹҪǿҲһͨĹӦܵһĴǸ裬ǴȫĽǶȳģĳһˣǿɲļලǺõģҲǲȡġ
ˣͬںɳӰԼǿɲʮֵزԼҪŬظȥɲ鶼ģͷõĻôЧǵĹôء
ȡ˷ͬԵͬ⣬¶ֽһ漴㷵Լİ칫ҡ
ոջص칫ûã˫㱨˵ˡ
ǰѾ㱨˲ˣԼô϶иû˵
ȻǸһ㱨йģǰһЩûа̨˵ģΪЩûȷ֤ݣ˵ΪӰ̫ҪȺͺйͨԺ󣬰պİȥ
ʡͨռϿԴƶϣг껺ֹһܹúϰĻ¸⻹гҲĳЩúİȫʣʵҪ⣬ֻеİõòˡ


1114 һ
Ļ㱨ԽԽأеҪ࣬ȷ֤֤ĸɲĸˣлίίһгһί鳤漰ɲʮˣ˵µĸɲǣеľ͸ˡ
ЩбȽȷ֤ݵģҲ˵֤ƽίԺͿԶǲȡʩ˫桢죬˵⻹һЩûȷ֤ݵؼ󣬻һЩţдڽһģЩУЩҲд⣬Щֻ¼ʹûд⣬ҲǣС
ɶ񣡿ɺޣŭصЩԱ۾ûе͹𣿡
ЩһǮ϶ҪһЩΥΥ͵飬ΥΥ͵ͨϰյ档ʹ޵ľоҲǺΪʲôҪǿɲලԭ쵼ɲȨɺ£Ȩõ;ϣͻܴĸЧӦͻӰܶ˵档žķչϰյҲ࣬ԾҪԽԽ࣬ҪҲ࣬ܶǰ˵ʲôǶԵģ쵼ʥַڵϰգҲԼж쵼ҪԽԽࡣǲŬ쵼ɲôǵĹͻ֮Уܶ߷Ҫõϰյ֧֣ѶȾҪࡣҹЩ˥棬Ҫԭѵڲ
һλȨߵĽǶ⣬г˷ŭ⣬ǹŴڣǻĹⶼʮֵͷȨͷʹݹȻرһЩңǵʷȻûлĹôƾãⷽһĵ·չȨеȨܵ˼ԼĹȻзչǱƶȣ˵ܶ෽滹ҪƣǸ쵼ɲȨܵԼܶ෽棬쵼Ǽʹ˶ԱҲǲԱԾܹΪΪӷ͡
ලƱҪŪʹ¾ģȻ˵ŬʡѾͨ˼ǿ쵼ɲලķھʵʩ֮УǴںܶ⣬Ͼܶ˶Ǵﲻ֧֣൱ִġϾ쵼ɲںҪŪһලԼķⲻԼĲ׼Ժܶ˴ʮֵط
ֻǺҲ뵽һ⣬ǾϾֻʡʡίǣΪʡְǰʡľýãڸɲĽ裬ҪʡίǱߵĹ̫У̫ܵĻֻͬԲͻȻʡίίǣҲʡίҪ쵼֮һʡڵķֹȴʡһ֣Լְ𣬾㺫Ҫǿɲļල죬ǴӴֳʡɲ幤̬ȹ͹һΪǶӦȨʡίί˵ɾе˵ĵ̵ˣԼĵ̣ĸǿýģݲñ˸Ű
˺ԤϵԼ취ǿɲලʵĻ϶ԽԽ
ǣٴҶҪȥУȻλ棬ҾһԼŬô£ҲҵΡ¶˾ģǴͣŬзܶһΪԼļ巢չøãһΪΪԼӦеĹףҷչøãϰյøáλԽԽߣеĿѾǱĬı仯Ϊ˼˵ΪС壬Ϊ˹ΪΪ˴壬ںоʱŹ壬һһΪ˹Ŭ
ԼܹΪĹͥԽԽͥչԽԽãǺСͥҲһԸŵõķչ
˴ҲСҰ
˼뾳磬˵Ѿ˺ܶˣ˵ֻºܶ˻ԱǣΪ˵ջ˵󻰡ЩԼֻСҶûдңȻ޷⺫ľ硣
ţȻѾ״ôҪȥͼίһײе⣬ΥҼ͵ȫ֮Է
صض
˿ог˷ŭƺһɽһЩ̰۸ܷʮֵʹޡôԼͻܵӣ⵹Ǻ顣
Ժ󣬺ڰ칫˼һӣ漴˫˽
ɫÿ˫Ҳô£ںҲвʱˣȻ֪ӵʲô飬з飬һǳߡ
˫׼һ£׼ȥаɡ
˫һ㶣漴ʵʡԸ
ûзӦΪȥȥʲô顣
ҲкܳһʱˣǺģΪһɲҪ뷢չøã㹤ʮҪģǰһֱڲίҲʡأ㹤ҪǷȱһЩеİӳ⣬׼ȥһ£ʵ£еĹץ
˫һ£ǰȻҲʾлͻȥ㹤һʱ䣬벻ô졣ֻҲףԼȷʵȱٻ㾭飬һǱߵģںʡڲϵ;УԼȥɳʵҲΪġ
ʡġ˫һصһʧ
صͷеܸӣβ˳⣬˵Щûб֣׼㵣ίǼгȥһҪץһ¶顣
˫Ǹɲһʱ䣬ԺһӾͰегõλȻίίгΪڿչٸһίǵͷΣίί֮еҪǰö࣬һЩѹ
ллʡһŬã˫Ҳһ㣬ʮֵظмţԺܹؿչҶԺķչҲǼΪġϾʵϾίߵ쵼ˣνһٶáڲҪ󾫼ίǵĴ󻷾£ôſƷ˼ġ
Ȼе黹ڵ֮УиˣǰһЩӦ׼ʱȥͿԽ״̬ˡϣȥԺ󣬴¼ñְһҪǿĹĶ
˫óʺСӣؼ¼ź⣬ЩԺԺȫԸõģɲаֵ
˫һͨԺ󣬺ó绰ͨ˼ί¶ĵ绰


1115 ߲
϶б棬һƪظ壬ǹʡʡģС׸Ϊţ߽Ф϶бϯߡ滹˼ƪƬкڻϯ̨Ͻģ˵ģͨϰȺڵ˵Ρ֮УһΪʩԼƽ׽˵Ϊ̬ϸȻͨƪ֮ʣƽʵӣȴʮֵ̡λһдΪΪȨԾȻֽϡ
ڱ֮ǰФרϵ˺˫Ӵ˫˫ġ˫ıʸһĲϸСĸĶԺ󣬽ӳʸԹĿԺ϶бǳġҲǲ̫ߵģΪʷϷǸߵƵˣյĽ񶼲̫ã濴ФдĸԺ󣬺ƪ»ǿԷģҲڽһԼִձͬƪ·
ФıǺܺõģȻЩνķŽģƽʵ֮ȴǾֵںٲȻﵽʮָľء
רźФһ棬ģо϶бϯ߻Ǻܲģ˼ȣҲСФǿһõģرԼһЩ飬ҪǿӦͽͣͨ϶бʡϰϲۺԵıֽдõġ⣬ߺų֮ǵϢҲΪͨģҲǲ뵽쵼ɲļල֮С
Ժʱ򣬶Ф˹౨౨ϰչĵ飬ʲôĻʱϵԼԼ˽˵绰
ʱФҲǼΪ𾪣Ҫ֪Ϊһʡ֪֮˽˵绰ģûж١Լżһ棬ͽ绰ԼԼһ־ΰмΪĸжͬʱҲһʿΪ֪ľġȻҲ˵ˣԺñˣҪǶ౨ھһЩϰϢϢصžˣФȥԺܱ༭̸һ̸׼רһר飬ԺаҲʹ϶бӰ
ߣᴵԼͬҲ϶бںıкܲˬúȫǸԼôߴȫװȫϰֻ²ðɡ
ͬҲò̾ƪȷʵдʮֵؾɿòΪľһȫȫΪıĺùԱΪ֣ͬȻúûôĺġ
ڶ죬ģմǰг̰ţһ˳ྩеķɻ֮ǰѾͷͬͨ˼ε绰ʡ˽⣬ҲЩأԷͬԻǱȽϿõģ÷ͬԹ˼·ҲȽֳȶӦôáֻϧ̯Ϻĸ֣ܵ⣬ǣҲ֪ģҲЩµôվ̫ᣬ̫죬Ҳ̫蚱¶ۣӸλҲʲô¡˵ˣܹô飬ҪһõļûкϵӴΪܣܹĳɼء
ʮˣܹߵڵλãȫǿԼһƴģںֿųˣбһɲټϺõķͬԲԸо͸ǶԺЩˣܹߵһЩ飬ѧЩڶı¡
ҪʡίһؾڻȺˡͬΪʡһ֣ȻȺǰ棬ǺȻʡЭϯ䱱ίθں档һίԱҲòô̵ģǴξίԱλģټǷͬһϵڵĴУԷͬԱʡί鳤֪ͨһӭ룬Ȼʡί鳤Ѿ֪ͨˣǴҶòϾȻ˾ӶˣǻвСӰġ
һྩķɻڻ䣬˳
ͬһϽǰ
ͷѾˣվһɺǿƣϴŵЦݣͷ֣ͬ΢Ц䡣
ίԱλǺͬ־ָͬźܵ
ίԱáǰ
ͬ־ҿǾŴЦЦҲûֺͺգùһűֽڷɻ϶ͬ־Ĵˡ
õģ϶бһ棬Фдƪ¡
ȻЦݣһ֪ǳַ̬ȵģԾ߲ư


1116 
ڣʡ˼죬߷˼ط췵ྩ
һ죬뷢һЩڶԾҪһЩˣʱϾȥŸûмһˣһͷˡϣǰݷõķͬ˺ܾãڶ캫㷢ַͬԵľƺôá
ʵϣֻͬǾ񲻺ãҲǼơΪϣĳظ̸˺ܶ࣬ʡʾ˲ԺһЩϿɣҸ뷶ͬԣҪʵ¡
СӵˣʲôУͬа˼⣬Ҫ֪ʡһ죬ǼƿǶԺܲģż찡ȫı̬ȡ
Ҫ֪ǷͬһϵĴڿƺԷͬҲЩˣôԺĹɾ͸ˡԭͬʡУ΢ŤתһԼĲģտʼҲûʧֻǾУ̬һӾתˣ÷ͬջѡ
Һ϶Ҳ֪̬ȵı仯ô϶䱾ˣͬԽؿգʡίǣԽԽջˡ
ڷͬԵջ𣬺ȴӾϲտʼ̬ȺܲѺãǺҲգϾôԴԼԼ˽⣬ԼΪһֻҪ֤ԼͺһУӦòдġһǰᣬǾһֱˣһֻ֪ӻԼĹִͷӣô϶Ҳ̫⣬ҲֻǸǰξίԱѣܺڵλá
˵ߵڣϴѳɣֻҪԼʲô⣬˺ѽƵοȻڴŬ飬ǲһ³çˣǽԣѭ򽥽ġ
һί¶㽫еͬϸĻ㱨һ˫ɲʮһʮʮƼɲҲ⡣
ôǣУͬҲǳջֻºֻ㻨ˡ
ڲϵǿҪǿɲļලе⣬ΪĽڰͬĬĬس̣ȴڰĥţͷϿɼϡİ׷ʵͷѾ˺ܶ࣬ȴȾģǰ׷ٶȺܿ죬㾭Ⱦһ˿óվӵʱҲλÿգоԴӺʡԺԼͷ׵øˡ
ˣ÷ͬһĸоඪһʲô˹ˡеˣмܹĸԸеȨأʹݣܶ˶Ǻ᲻ġοͬΪһˣ͸Эˣ෴ֻȨ֮УǲܹԼĻŸӵһǷеȨֻϵø졣
ˣʱúȥɣһֱҪѹֻἤĶ־෴ȥ֮¸׳⣬ֻҪҾлԸˣ㲻ܶԸˣǶԸߺµˣǾûж⡣û⣬ǺҲзݵģ˭ҲĨɱˣʱҾͰȥȫ˴ЭϺˡͬЩĻ׼һ˵һգԼҲҪһЩ
ͨ㣬ͬƺһЩٽ¶㱨飬绰֪ͨλٿǰ칫ᡣ
гô⣬ʡίҪٿһƺˣҪµİšڷͬѾһĴ㣬ѾˣԺ⣬һЩؼλ⣬ôȥҲǷ˰ɣǲ׼ǰͿʼҸλʡίίĵˡ
룬׼ʱ˷ͬԵİ칫ңλǶѾˡ
¶ͬ־Ƚһеɡͬƽص
¶ͷ漴һϽеĵɫһƬأ飬ô˵Щ˶һεġϾΪʡȨļˣʡڵĸɲ⣬ǵĹûãɲûдãϲȻὫιǵϡȻˣͬʡίǣһ֣ʡĿ̶ܴϾǶĿ
Һʹİ飬ǵίεģûдö鰡ȻҪң೤ûеðͬǳصص
жʮֵؾȣ֪ͬ⵽ֳһôһʼͽԼϿءҲһԱ˵ȻӴ˵ʡһ쵼ɲ⣬ʡίεģǾʮݻôʡֱɲЩ˳⣬ҲǺ
Ȼ֣ʵʵ˵г⣬ʡίǱⲻ˵ġҲҪһЩԱɲ⣬ԭ˼⣬Ǽֵ۳⣬ķչⲿ˵ǵļලƻȫƽ֮ļලýļල¼֮ļලƶȻƣִҲλе⣬һǶڲĹڣһٴϴ͹ǼʱźʵѡеĹܵӰ죻ҪΪһǿɲļල죬ίҪչճҪǿϢռڰ칫ȣ칫Ǽලõģ⣬һ뷨ǾǿͨʡߣŷþֵȲųԱ߽Ŷӣϰյĸ绰йתӦĲŽдԴи٣ȷϰԽΪ˱֤ʡߵĹԣǿƸһЩʿÿĹÿĹмල
źе뷨һ
ͬ룺ȻϣǲλģһˣȥŪɣɵԽ࣬ҲͻԽࡣ
Ҫˣ֣ŭ뵽һǲͣҿϲЩȡĶжʵء
ȻǣʡίǷͬһαʾ˶Ժ֧֣ΪʮֵҪΪʡίڸɲලһĹûһ׶αҪǿ٣Ҫһ쵼ɲߵԱԾɣͬʱҪǿⲿල߶쵼ɲȨԼ
ͬ￶´ʣа˼⣬ǰʱ享ʱ򣬷ͬԵ̬ʮֵǱ̸ܶ赭дɽô£Ȼĵرʾ֧֣һһЩĴʩ
һڸʲôǶɭŲ豭Ŀٵɨ˷ͬԺͺһۣĥѵһִһ£˺ڣʲôԸٳɵأ


1117 ٵĺʱ
ʵϷͬԵ̬ȣɭ֣Ҳɻ󣬾ǺҲǴ⡣
ȻҲ֪ʡУԭͬģǽȴûҲ赽÷ͬʮֵƣȴҲ˵͵˰ɡ
Ȼɻ󣬵ǷͬԵ̬ȣȴǿ͹϶ԺĹƻаҲǸе˵ġ
ڷͬԵ̬ȵת䣬ͷῪñȽϺгļ϶õʵͬʱҲеƺһͬܶٿʡίίᣬĴԼӦ°š
λУƵĵȻҪ֣ˣΪͬԺȻһúĻȨǿˣһһ͵ģǵ˵ӰҪСࡣ
οһУίǱȽںģ£Ϻĸܹͨ
ɢԺ󣬷ͬԱ㽫֯еԼİ칫ң֯еļгҪעѡйԸ⹤ͬ־Ӧ쵼λҪ˽һҪе°źá
ͬǰ칫ıֻ֣ʶؾ÷ͬԵ̬ȱǰһЩ仯ȻǿҪʡίίйͨȡҵǵǰͬԶ֯ú𣬲ѳԱȹĿİ
֪ͷַʲô顣аʱ䷶ͬһֱѹţΪ֯ĽҲźƣǷͬǵ˶ӲҲΪֻܾرסԼĵ̲ʴ
ĩʱ򣬺ִźȥμرСѧıرСѧʡίԺı棬صѧѧˮƽӦˮƽԺݣúȥһиССһ׮һΪȫصѧѧˮƽȫһģÿྩѧˮľѧʮҵȫǺպ丽кСѧȻҲǸλҳѧϰʥأҪ뷽跨ؽԼĺͽȥѧϰֻѧУҲӦĹ涨ҪôǷϽ涨ľͽѧѧҪôֲͨԴС֮ѧоһЩȨ˵ŮҲǹԺĴѧУû̫𣬸οڻֻСѧҲûбҪŪ̫ţԺǶĹ۵㣬СӻҪСӵĿʱ⣬úŪһиСȥָѹ߾Ļ֮УԺ˵Ҳһָ
رСѧѧѧͷſö࣬ںǴתģӦʦһԣӵѧʸ񣬵ȻıֻԵʦʮֵؾȵģ׷׿佱СӺܴܻ˵
֪СҪȥرСѧ飬ҲҪһȥ飬СѾͷɺܼ򵥣ǾǸСúõرԼƽʱѾͷŮӣһǿҲǾͷţģ橶ȰãǲɣһҪź飬һȺҪСһ꣬Сѧ϶ǲеģûа취ˣرСѧĸ׶԰ȥһ꣬ҲСһһ𡣺ΪЦ˵ںĶͷ˼¡
ڷͬԵĹѹһӾͼ࣬ԷſֽȥԼ飬󷽣ֵίȫúһӾû˺֮ǡʱνǴ⣬о״̬δйĺá
ܶŵӣʡίί׼ʱʡί¥ľ¥ٿ
λȾ۾˶һЩɲĴ־αͨȫʡǿķͨһϵе·
պ飬˫ίίίǲгɺĵигίίǡίǲֳ
·ͨҲȷ˿˫Ӧֶ档Ȼ˵˫ֻǸǼεĳгǺ·ȥģǼίǡֳĶ֧֣ȫгΪǿĵȴպ룬˫ʰһ²о֣Ҳúõһһ꣬Ϳгһְˡείǡгε¼֮УԼû⣬Ҳ쵼Σʡ沢ûжǾʲôֻ֣ǸʵҲһЭĽҲ˫ܹ˳ͨԸ֮һ
⣬飬ʹпʼƿȫʡΧһ߳ɲŪˣܹ˳ؿչаԲ߻ţȻͬϣҾҪץסλᣬչȭţʡĸȥ
ڿʼʡѾʼ뺫ʱˡаܺڻʡڷͬԵ涼ѹȥˣӰֻԽԽ󣬹ƲܾãͬԵλҲȡҲӭµķչ
뵽аЩڴ


1118 ѡ
˵˷ܣ֣ͶɭΪƵģ֣ΪĶͷԴӺʡԺ󣬾Ͷ෬Ϊѣ֣ʮֵزˬζôԸǴڵľʡίǷͬԶѾʼϢˣ֣ôءԭ֣ļƻںͷͬභĹ֮֮ؼʱԼ԰ﷶͬ˵
ͬڲ˼кͺ֣ˡֻһʱ֮䣬֣Ҳûʲôõİ취ϾΪʡȨͱ٣ټʡίǷ֣ǺĻȨ͸ˡ
ͬɭҲʮֵơרְǣʡίίֹ֮ܵȺ˵ĻȨʮصģһֵĹϵȽϺгˣô˵ķҪࡣ
ίǣҲһ㣬жʼԵĥʼԼСˡ
黹ȽƽΪĿĲջȨҪʵʵڵĳɼڽֻǿʼͷϷں档ǰʱ䣬ѾԼҪչĹʼ˲֣ССжѾ͸ɲලлȷĹԵˣѾʼֳһĳЧҪȫʡʼ̿ƹ㡣ҲһܼѵḶ́Ϊǿ϶ĳЩ˵ļȵ棬Щп϶ôʹ죬ʵʩ֮оͻΥ󣬵º뷨ʵȥ麫Ҳ׼κακαûһ͵飬ǾŬѪܹհɵġ
ص칫ң㽫˫н˫Ѿʵˣ⼸׼һ£ʱȥչεĻίǼ湫ֳǴеȥֻҪǺúúеӦò󡣡
˺Ļ˫һӾͷ࣬ллʡĸлȻǷĵģԼְλźˣͬʱΪԼ㹤Լȥһ֣Ҳ֪ͺĹϵȥƿع취һߣȥչʮģ˿˫жԼĹġ
Ȼ˵˫Ѿˣʽλһʱ䣬֮ǰҪ̸֯졢ʾȹʾڹûĻŻʽȥΣȻֻһʽ⣬ʱȴʡԲ˵ġʱ棬Ҫɫµѡˡ
֪֯ܿͨ˫ȥ̸ˣ鳤ԪԺԪͬ־˫ȥְҵѡһ뷨ǾǾӻѡзḻ㾭ͬ־ȻʵʩЩѶȣܸõʵ˲š˲ţҲʡ칫ԴӻһЩ˲ְһʱ䣬ҲԼǿ»߹
źָʾԪͷؼ¼ţȻ˵ָʾ飬ҪպҪȥʵãȺѡҪӻѡ˵ļ𻹲ܵˣҲǸϣҲҪзḻĻ㹤飬һһ߲Ź仹̫˵ѡһ¾ͱȽϼ֣ҲԼñֵʱȻ˵ԪоԼĹǱȽģ⻹ҪģϣܹͨϵػۣϵչԼ溫Ĳʵǰһ롣
Ӻİ칫ҳԪһֱĥȴԼϤĹԱ֮ѡһѡˣһͨȷʵûкʵĹԱ˸绰һҪȫʡݸԼؼλʮһµĸɲԼ͹֯õģ֯Ĳ һߵˣԪΪ˱鷳ʡߵˡ
ȫʡûǲСģʡֱ֮УҲΣʡ칫˵쵼΢ԶһЩ԰칫һ㶼úܿ죬ολ鳤ԪԴĵ绰ء
࣬ͽԪҪ˹ĸѧ͹ģԪİ칫ңϽԪһӣ֮;ԪҪЩϵĿģԪûиҪЩѡ飬ǸպҪ½׶ν֯˲ŵʡعְԼҲǰ˽صѧһҲʮֵظȤΪǸйص飬лкֵܶòĵط²ظԪ̸˺ܶ࣬Ҳ˲뷨ͽ顣
ȸѧԺԪһһݵеȫʡôĻ㵥λ֮УҪһҲʮλҪ֪ڵƣʮĸʵټҪ붼ǴӻɳģǾͺѵġЩʮĴǣҪôίϵɳģҪôǴϼ·ȥģӻһɳѶȾʹࡣ
ҲΪʲôҶԸ⵽ϼĻȥΪصļԽߣôصĸɲԾҪһЩʡֱ˵ƼɲͲôؼأһƼɲǺܶ˴ԴҪȡģܶһӻ쵽ͷҲǿһƼƼ֮Ĳࡣ
һѡԪѡĺѡˣȻҪǵϸԱһ˽⣬ͬʱܹҲֹͨϵڲӰǰ¶нһ˽⡣
ڶ磬Ԫ㽫ѡ˵ϸϽ˺
鳤Ķͦİ΢ЦŵϾǴӲϤѡǴӰ칫ѡˣѶҪһЩ
ԪǫصҪɲ˶ӰʡĹ
˵ͷͷ⼸˵
һиίίسۼ죬һиУΪĵطǱȽϤġջҡҡͷѡȻǺʱеˡ
ڶƽжίί֪ʮ꣬ѧҵоǾнƽвֹȫлضԿ֧ԮƫԶ˳֮Уȥƽһصְ򳤣һҾûлȥˣǴӸ򳤡ίǡزֳسٵίίһ·ϵҲ˺ְܶλҿóһЩʵµģһʵ͵ĸɲ
֪ϣѾ˵ףϿ꣬ѾȷͶ֪ˡ
Ȼ֪ΣҪƽίϸ˽⣬Ҫʡ칫һʱͨ۲˽⡣
ţʱ֪ɡʵϷõ˳򣬺ҲԪͼҪƼľ֪
õģȸƽͨɡԪصԼİ칫ң㲦ͨĵ绰롣
˿̣ƽжٿίίᣬ֪һЩ
֪ɫһԲҲ֪ʲô


1119 ·ת
֪ͬ־ζϳǲǨĿ¼ĴЩǷװΪһ쵼ɲŽǺõģҲұ̬ϰնǵߡв˽⡢ĵطҪǿ͡˵һζЭãΪһǵĸ߷룬Ǿ쵼۾ģ˵ͱءϳǵĲǨʱ̸˱׼ģ֪ͬ־óȻӦϰյⲻίڲλ𣿡ίһص
ίίҲһĮȻе˵ͷдŶеаŴ֪ڵľȴû˭Ը˵仰֪ڶίί֮УģһӸɾҲǿȻûʲôһӻλϣһЩ˵·Ҳòʮֵزˬο֪һܼҵˣԼһʩίίԺ󣬾ںܶʱ棬һЩ쵼ǹ۵㲻һ£Ҳ˲ˡίǣͷ֪ԴӦϳǲǨĿǣ浽ϰյ⳥У˱Ҳֵ˵䣬ȫ侮ʯʹ֪ϵϺõίֻίֱ䣬ȴҲûʲôá
ϳԭǶϳίи죬ͨûķʽһҷز̽пԭϳǾסϰգҪӦİǨڲǨĹ֮УϰǾò谭ǨƺƴάȨжΪ֪ﱻίȥ飬ͨ߷ãΪȷ⳥ȷʵˣԱӦϰһ濼飬ô⣬ôҵΪΰǨܵӰ졣Լ˸𿪷ƬǼҹ˾ɽһ̸˾ϰ岻ˣܼ򵥣ΪӶϰյĲζŹ˾ӳɱϰίǡȥˡٿίίᣬղίίί֯ض֪˵һͨмλίίҲ
ʱ֪ǼƵģ֪ϳǵǵѣҪԼίǣںܶģεǱԥվͬһԼ֪￴һûУΪһί쵼Ҫȥָȥͨ߷ú㣬֪ΪԲǨϰյĲ׼ȷʵЩͣرͨ͵ĲȵϰսеĲõֵʱЩܱ֤ǵˮƽǰ͡
֪һʼǱ¼߷ϰռ¼һЩݣиϵĶԱȣΪԼǺֵܳģվסŵġҲ֪ڵľǾԼ֤ô֣Ҳû˻Լġ˵Ҳûн̫࣬ЩѬĵ˽ٶҲ˷ѿѡ
ͬʱҲеһ󱯰ʵôôءʮͳΪʵȨɲȴǾĸŵõģֻǿһ棬˭֪ⱳŬء
ҽ֪ͬ־Ĺֹеһ飬ʱίίֱóݵһС
һõ˴ίίͬ⣬һۣһֹ֪ͬͳս䳣һְίίλί
֪ϴһ˿ЦЩ˰ôھôڰɣֻҪԼͿˡ
ίί۽γʾڵ챨ί
ƽί࿴ʾ棬Ц
һ˵Ҫʲô֪жĹأȻһ౾͸ʵµˣȻĻҲõԶԸʵµĸɲʮ͵ġ֪Ҳ˽⣬֪һʵ͵ͬ־Ҳģڹ۲֮У׼л͸ѹ㵣ӣ벻һ˾Ȼôһ
οǰӵʡ鳤Ԫĵ绰Ԫϸ˽֪Ȼ֪֪ôԪעģ֪֪˵϶ʲô顣ԵöίһǶôĻ֪ﶼܹõʡ쵼ʶȴɲżǶôĿЦ
˼䣬Ž㱨˵֯ȫˣϽ齫ȫȴ㱨ʡί֯һͬ־˵֪ȥʡ̸
ȥʡ̸ЩԾôأ֪һɲƺҲֵô󶯸ɸɡ
ȫҲһ£˵֪ܻȥʡ칫ΰ칫ۺ鴦ĸʡ˫ոձΪиǲг
šһȫṩϢȷ֪κпȥʡʡ飬һ찡Ȼļ𲻻ôǸʡߣǸڵһȾ֮𰡣ҲȲϺĸзֻЩ֣ôȻ֪ء˵֪Ȼһʵ͵ˣҲһЩɼҲڿŵ𺫶עɡ
Ǻ˵ƽеĸɲǵõʡίʡ쵼Ͽɵġ漴Цһ£óʾݸȫ棬ȫͬ־㿴ɡ
ȫЩɻؽӹʾԺ̲סŭЩ˵ʲô
֪ܻΪʡ飬Ͳôˡ֪ȥʡﵣ˺飬ôڶؽӰ뷨ںǰ˵ЩʲôԶƽжǺص顣
̾İӻⰡʵµ˶ݲ£֪ӵսܶߣȫͬ־ͬ־֪ͬ־̸̸ɡ
ȫȥԺʲͨ˶ί칫ҵĵ绰ͨԺͷԵؾһѵ⣬ѵһһ㶵ģ ֪Ϊʲôίôŭ
ͬʱ֪Ҳӵί֯Դĵ绰ίһˡ
찡֪µ绰ЦȻȫȽϺƣ֪ί֯Լ̸϶ʲô£϶ίίʾģֻԼλҪˣǲ֪Լŵĸȥ
һִܸУ֪ί֯ȫȴǺɫؽӼе˽ʱĹıָ˳ֵĿ϶֪ɻ󲻽⣬֪浽ҪôԼ
ȫĻȴ֪һΰĸоȫȥί֪࣬ﻹǸоȻΣһ̫ͻȻ˰ɡ
һԺ󣬹֪һűȷˣʡ칫ۺ鴦ۺ鴦Ĺɸߴ֪ｫΪʡ顣
öһ˾ȵΪΣһЩ˺ڲֵĲѡ


1120 ĸߵ
峿շһ˿ǰ׵ʱ֪ʡſڣưʡţſվñֱ侯սʿ֪һʱпǧ
ԭΪһжΣѾΪʵԼѾʡ칫ۺ鴦ֹĸȻǸǸǰѾǲͬնˡȻԼҲгһջ߽ʡԺԺ飬ԶҲʵֲˡ
Ѿ߽ʡԺſڵ侯սʿҲ赲ԺĺܶˣȻߣȴޱȡһУΪΪʡ顣֪ôԼģԼ˵һĻᣬһ飬վڸߵĽǶȿ⣬ΪҪھһĿ쳵
ȻλᣬһҪεذס֪аطģҪĳЩңѹҵ֪ǵΪǶôĿЦ
ǰһׯֻҪԼܹȥδǳϣġ֪У˷ܶѪŬϵ룬£漴߽ʡԺ
֪ûгݣǴ¥ݼһһȥƺ;Ҳڲϵϡϰ½½صˣ֪ҲʶЩˣŹ˶ãЩ˿϶ʶԼġ
ʡ칫ſڣ֪óԿףʡİ칫ңʼشɨȻרŵ๤ɨΪʡİ칫ңǲ˴ɨģ֪Ϊ飬ȻҪáȻǰûиľ飬Լģô˵ԼҲصѧоҵڻҲʵʵĹģΨһе㲻Ӧݵı仯ǰȻҲǸСǸ쵼ڵʡǾΪ쵼ˣ쵼Ļţֱ仯ҪúõȥӦ
֪Ѿӭս׼ҲİѹãҲǾģҲԼ
ٵشɨһ°칫ҵ֪㿪ʼļҪһҪ쵼һЩļҪǶļгķ࣬쵼ЩļôˣЩҪ촦ġ
֪Ȼǰûľ飬һκε˶õͻص㣬Ǿǵ쵼ģԴ쵼ĽǶȳЩļӦķ࣬ԵĽѡ
ոæһ飬ʡˣ֪΢΢к
΢΢һЦ֪ԺҪ̫һЩźá
õģʡ֪漴ͺҪһ˵Ļ㱨һЩҪĵطʾ
֪Ļ㱨صͷţ֪ȷʵؼ쵼ģۺʺͻ
Ƕ֪ܸߵİˣǰҲ֪ﵱ̸һΣӡܲĽӴԽõԼǲѡ
֪ǫѷصʡˣһкܶ಻ĵطҪѧϰŬ
˵ͷ˵ƽϳǲǨڲСìܣҲΪ飬һЩͬ־Ĺ۵㲻һ£ôٿ⣬ôõأ
֪һҲ벻飬Ȼ֪һʹǺôעءȻˣ֪ҲͽԼʵ뷨˵˳ʼĩϸ˵һͬʱԼѼЩϸҲ˳ʡڸضڴľͱȻǣ浽Ǩ֮Уܹϰյ棬ӦӵġΪ˾òϰճԵܹıеòֵõģⲿֳԿϰգô룿ǲǱҪԵģгãǵĹҲҪгһжȻĻվϰղ
֪٩٩̸ţڶ飬Ѿ˴ģ֪ܹµΪǺġȻҲ飬йй淶Բ֪뷨
飬дһƪ°ɣҲһڶһ磬Ծһ̸̸شľϰյô֤أҲٱһй
֪֪ǺԼһ飬ȻĿǰ˵оԼģܲܰλȣҪһŬаа¾ģһҪƪдãúĿ࿴
Ȼǰڻʱ򣬶ʡҲûйоʱǻ˺ܴľרоģͨ˽˲ټǰ˫ҲһЩ֪Ҳ˽˺Ĺϰߣ˽˺עص㹤λõԼְṩ˺ܴı
֮Եҵ飬ܴĳ̶ǳڶԻ㹤ӣΪڻ㹤Ի˽һЩԿܺĹصҪǿĽ裬һ㵹Ҳܹҵس֪аĥţʡ˴ϵĽҲ͸¶ʡڼصעķ棬ɴҲóһʮʵ쵼
ڶ죬֪ͽдóˣҪӼһڵʵǴڵҪ⣬ǶԲߺͽ顣дú룬˵֪﹤ܽͻۡ
ţʮֵο漴֪ｫ鳤Ԫ˹Ԫùȥطƣʱʡۣȡ̨һļ񣬹淶Ǩˡ
Ѯֿʼ»㣬ҪǴʡίʡũҵʡʡȲũеСеķ漰ũĸĸ﷢չ˰ѸĸũĸũҽϵĽȷ档
ǺʵԼǿĵһ衣ʡһũҵʡũ˿ڶ࣬ҪũϰյũҪ漰˰Ѹĸҽ飬˰ѸĸѾһʱ䣬ҲȡһЩЧũĸڻ㻹ǴһЩ⣬ҪһЩءڱĿǮһҪǿⷽĵУ˽ҼҲǸĿģͨϣϰܹõطչΪ˷չٽϰոطչԲһ֮
漰ԶչҪڣũ֮Էչͺؼһؾ˵أе˼롢еģʽڵľ棬ǿرʵߣũ˿ڵʣũĳԶչ
ҽϵϰյ彡ũҽƽʮֵ󣬺ܶطûҽԺϰûطƣûǮƣǺص⡣պ뷨ȫʡũҽƵĸĸ𲽽ũϰҲҽΧ֮ڣũ񿴲βѵ⣬ʵԺչơ
źĵУʡ̨ձʡý嶼ȫıйķһʱܴķۡ
ȻԺĸߵЩ˸ˡͣЩܲˬˡ


1121 ͬԵĵ
ΪʡίǣͬԺĸߵ̬ΪƵģǰʱ䷶ͬѾֵҪҪõ̬Ҳ뿴ôĵ飬ȥ˶ãֻ´ֻ֪֪ԼʡίǷͬˡ
һȫҷﰡͬкջʱԼͣˣǺȴָôȻģҪͬԵô
ͬԸоǵôߣԼ׼͵һʱ䣬ץסߵȻĻǰôͲءԼȡֶǲаȻСҪﵽԼͷˡ
ڤ˼һӣͬԱ㽫ʡί鳤νеԼİ칫ңһӣһӳȫʡС»㡢硢ٷչĻҪǴӸʡֱų˲ŵƫԶĻ㵥λְΪЩȥʽ𡢼˲ţһԽһʡֱظɲĹʵĹ磬ֿԴٽķչһõ顣
շͬͬĽɻ֯оҵȲžóʵʩʱͬپͬλͷȻʡίίʽ۲鹤
ͬҲס˰аȻͬû˵ǻҲ֪֮ͬԺȻҪһҪԺΪʱһֱڻУһϵеۣũһЩһЩָʾʡҵۣں̶ܴϻӰ췶ͬʡڵţҪˡ
ȻҲоͬڶ˺ܴת䣬ǰ취Ӻ飬ԺĶһж൱ڴ̨һ߳ɽ裬Ǳ߾裬˭Ӱ˭ɵúá
ı̫ǿ˭ѹ̯ĸ֣ʵ÷ͬΪѵġаԸ̾ʵҲйֻǺûʡְԽȥҲʡڵ֮У𽥿˷ͬԣȵʡʱѾΪ˷ͬӪ֮еһӣʱʹȥҲûѡĻᡣ
˵ܶʱһȱٵһᣬʱûĿˡźȻȸŷͬԸǰ;ֻҪɵӶóһ㣬ɿһҲûãؼѡӪһ򵥵飬ѡһܹѡġ
һӣ漴һ¾񣬴绰֪ͨҵεԼ칫
ʮգиأֱ߷Ի´ũ߷ϰգ͵صϰսн̸˽ڶЩ˰ҪɣӪ״ΣĹЩͽ顣
ΪĴӪӦ˵еĸ湤ûǺܲģũķչ˵һЩؼҪһЩԸΪǰͶΪعũϰմ˷¸ĵһͰںηίڼֵ֧ĸطũ񹤴ҵḶ́ҲһЩѧ˼߻۵ʽ˻ҵССҵͻ𣬳ֳһٵľ󡣺ڵ֮У߷һЩҵ˽ǵӪҵķչ˺ܸߵЩҵҪڴ£߲ƷʱģͬʱҪҪǿҵ֧ȣʽ𡢼ҪʵλٽҵøķչͬʱҲ˽⵽صҵھЩķչԺձתڵ⣬һʽ㣬ǼЩҵԼȥʵкܴѶȵģЧҲߡ
ҪҵķչҪʽͶҵǿʽ֧֧֡֡˲֧֣ҵʵתͣ׳Ϊ򾭼÷չмڽָֽ֮׶Σ÷չֶԪƣҪʵƣһѷظҵش԰رһҪøԶҪϱصʵͲҵ֣ץҵķչҵ򾭼÷չǱ֮ڣҵԸؾôҵԹãԺץҵչǶӮĴ£һҪ߶ӡ
ͬӲίԪʾһպʡҪ沼ҵչŬƶȫҵʵתͣʵͻʽķչ͸ڻЭ֯ʽ֧ҵƸרҶҵ֧֡
ʡίʡо»㡢硢ٷչˣҪץסλᣬʡίʡ񣬰ʹٽ㷢չлؽɼΪʵ£ܸʽ塢ӣȻĻʡίʡʲôأҪΪϰռգǿͶ룬彨ϰտѵ⣬ҪũҽƱϴģʽûܵĹģܵʵݣʡίʡŲ»㡢硢ٷչĳ㡭
Ľ񣬵̨ϸı
ͬһ߳극һ߿ţüͷ
治ʡ͵ĵưͬε̾Ϣţǰʱ䣬ͬûָ֯ˡ»㡢硢ٷչĻǶԺоѻסķͷԭΪ鲻ôĵġ˭֪ͷϣȴǴͬʡίίʽ۲ʱ򣬺һЩԵĽ飬Щ飬ͽץĹһٲȻΪҡźһ㡣
ͬԵҲûʵ֣ȴǺؽһụ̃ƷԽԽȫʡ£Ѿвٵطʼͺ׼ʵˡ
ͬԸоԼΪȫΪѡ
ԽԽߵ˰ͬԵķüͷʱ䷶ͬԵ鲻ãϰҲܹᵽģԱԺЩˣʵϵԺǺϲģһˣ˷ͬľ֣ͬԴ˼ѹ÷ͬһַԲ˯õĸо;úС̫ɶˡ
ͬüͷһںȵе漴ȥ鷿
鲻õʱ򣬷ͬԾϲһ˴鷿治ͣس̣ƺܹŽеơ
Ȼ˵ĳɼҲʡίһֵһݣǷͬлǺܲˬҲмֵģˬǺͷ̫ʢʡڵӰѾʼԼˣ⻻˭᲻ˣĵǺôȻģ϶ĹעһЩ쵼ͬ־϶ټϺϵǿƶ˵ҪԼ·ˡ
ܷͬҲûָˣϣһʡίǸɵͷȥ˴Эϡ
ͬջ̾ϢһְĦ̫Ѩκô޼ɵظȥ취С


1122 ʡķչģʽ
ʮգʡٿȫʡɲᣬμӻ˳ʡֱŵĸ⣬иݵίһ֡
λּǰźͲȫʡũ̹ǰʱ䣬ʡίʡȫʡݿչ̵Ե㹤νҪաҽƱ棬ϵũϰʵʵ棬ӮϰյĻӭȫʡ¶ʡίʡ̶޲ڡ
λΪ»㡢硢ٷչ
ϣʡίǡʡͬ־̵ת״ʡίͬ滮ҪԼһ׶εĹصаźͲ
һЩԵеĴ̨ʹһڴٽũչ֮еΪ;顣
ص˼ǿҵչٽũø췢չ˼·
ϯ̨ϣʡίʮί㶼ǼϴεԺ󣬵һȫʡίίͬϯ˴ʡᡣ
λ飬ʡίʡΪ˽һٽũ幤ٿһξʡᣬ϶ʡũ巢չҪĹ滮Ͳ
رẠ̊́ѾһЩγ˺ܴӰ죬ȻʱûдӸϸıЩũ巢չľ棬䷢չǱѾ𽥱ˣΪؼϰյĻԡԱȫؼҵǣͿɣҲڵ£Խĥβܷչĵ·ǰʹôŬϰյĻԲߣĿǶԸȥϵġȴͬˣϰյĻԵõҶҷչ˼·۽翪ʼ濴ʼģ¿ʼھķչ֮·
ǰ£飬󲿷ʡίί֧֣ʡίžٿȫʡɲᣬȫʡΧ֮ƹͳһ˼롢ȫ沿𣬰Ϊũ幤ص㣬Ϊݸʡֱλտ˵Ҫָ֮һ
ũķչ˸Ŭ֮⣬ҲҪʡֱŵͨϣʽ𡢼ֵ֧ȵȣһȫʡһĴжһҲ⡣
λĿģҪʡµĹԱ֪ʡίʡľģߴҵӳ̶ȣͬʱҲǽһȷҪ
飬ǺȫƶڷͬԣҲûа취鲻֪Ѿγ˺ܴȫʡ۶飬ҺȻרͨʡֱѼϰն̵ĿƸһЩʿʡߵĽͼලάͨӡ㲥ֽȲʡ߿ͨĿġ壬ܹ⣬鼸ʡǼЩطִвнϰմߵ绰󺫶רԵĻظͨôҲʶʡ߲ģԺܶ㲦򣬶ԱҲʶһලֶΣںܶûǰôˡ
ʡίǷͬϯ̨ϣȻ᳡ҵģȴܵͳ
ΪڵľƣȫǺߣʡίҲֻεظϡ
ȻϿЩ飬ʡίͳһľ¿չģͬΪĵʡί쵼£֪˶֪Щ飬ʵǹ᳹ź־ǺȫƶţֻͬǱѡ
Ҳ˵ʵϵ쵼ߡ
ܶʱ򣬲ʲôλϣʲô顣
󣬺ֱַҼеίǡг˻̸йȡǵҪָʾʡ¶֪ǿƣĺȫһ˦ӣҲʱŸɴӶץסѱʰԼʹЩԸ⣬ҲذʡҪصĹȻͳһЩʵŤκʱ򶼱ⲻ˵⣬ֻȥ
һʱ䣬ִزŵĸ˿ʼܻ㣬Ϊںֻж߻㣬ܹռõϢܹʡٴǷЧǷʵʵͬʱҲֻͨʵص˽⣬ܹԸŵĹ׼ȷĿǽͳС
֮УҲһЩط쵼Υؽʹãкüص쵼Ϊ˱Ƚصְһط쵼ɲҲһʶȫڶӲԸӵؽҲ͸ӵˡ
ƹ㣬ʡ˺ܸߵԱǶԺ־£ϰǶԺ޲ڣƺΪǵĺʡܼ򵥵ĳƺȴǰʡԺϵӵ
ӺʼƹʼȻֻȥ˲ʱ䣬ѾʡũʵԵı仯ϰҲܵ˺ܴʵݡ
ҵʱ䣬ȫʡũ˰Ѿϸµϰյĸ˺ܶ࣬û˸ӦĲϰӪĻԸˡ
ҵʱ䣬ȫʡһ޽ʮϣѧУʮѾ깤ھ·ѧͶʹáЩϣѧУϼũ壬ǵũĺѧࡣ
ҵʱ䣬ȫʡѾ֮һؿʼƹũҽƷվоŸѾҽƷվ蹤ϰտһ¡Щҽվ͸˺ķʽ裬ʵж༶ලܵؽͳɱΪϰṩֱ˵ҽƷ
еݣ¶οЦݣʱĸߵȷʵǴ˺ܴĳɼģϰյ˺ܴʵݵģʲôҪ
Ȼкõһ棬Ҳвֹ۵һ棬˵治ֹ۵һ档ʱ䣬ʡ֧ӣڼЧЧĻǮˣôڸٳɼǮˣԴͳʡĽľ÷չٶȲ룬ȫʮҪ֪ΪʡݣڻȽϲ£ٶǺģϾʡĻ񶫲ʡݵĻˣչٶȻ᲻ϼ
һ㣬ֻʱģʡڻٷչĶܣһĻţչٶȾܡʡķչѭУֻҪ֮ԺطչȥϰղϵظԣʡľʵҲ𲽸ˡ
ԣǼᶨƵԼķģΪ˼γίͷͬᣬȻΧںߵʡίί˵һЩԴƻںеġ
ʡһҲй쵼ͬ־ĹעҲ˺ܹ㷺ۡ
Ǻ˼ȫ棬ôôǱҪǲͽȥġ
ţʵ֤һУʵ̫ãôԼֺαȥȥء
οвʶ֮ʿʮ֧ʡķչģʽġ


1123 λ׳Ŀ϶
ʡǿ̣õĸ߶͡Ժר֯˵鵽ʡ̸Уʡٴȫλ˽⣬ӵõʡȡ˺ܺõĳɼġڹԺϣϼָʡ̣ʵΪϰıҪٴ룬ʵ֮٣ֵôƹ㡣
ϼƻרŸ˵绰ʡʱĹ˳ֵĿ϶ϣٽ̽ũ巢չ֮·Ϊҹľ÷չģʽת̽Ŭ
ںϼʮģڷίʱ򣬿Ŀõĳɾ͵ģúȥʡʡϼҲȫͬҶԺıֳޱȵڴ
108ա11գʮȫྩСȫȡξֹ棬ͨˡƶ񾭼úᷢչʮһ滮Ľ顷
ȫֿ϶ʮȫξֵĹ߶ۡʮ塱ʱҹᷢչȡõľ޴ɾͣ˽һʱҹᷢչٵĹʹƣˡʮһ塱ʱھᷢչҪĿ꣺ŻṹЧͽĵĻϣʵ2010˾ֵ2000귭һԴЧߣλֵԴıȡʮ塱ĩ20ңγһӵ֪ʶȨ֪ƷơʾǿҵгƱȽƣ;ôﵽˮƽ֧ƽ⣻ռ͹̾ҵλӣᱣϵȽϽȫƶ˿ڼ٣ˮƽձߣ۸ˮƽȶסͨĻͻȷнϴƣƽ;ȡ½չΰͰȫ״һתгȡ½
λ飬һΪίԱμӣûڴ淢ԣȴ˺ܶ˵ĹעйýҪɷһһؾܾˡ
ߵ¿ԣǾԲܸߵˡǴʱ˵һôûС
ֻҪ̤̤ʵʵһЩɼôûý屨ҲúڻĹУϵȲЩȫýװɲչҪȹࡣ
Ǿܺǳص͵вýΧƺΧƺϵھ˺ܶš
δУͬᣡ
ɫУǻԭ
졭
ЩҪΧƺͬʱϯʮȫб
үүǻĹļλԪ֮һǴս֮߳˵͹ҵһҡȻӼȴǻĹǻĹĶ롣
ĸ׺ξίԱĹԺӸλʡʱзʹؽںˮϮǧ
Ȼֻʮ꣬䷢չҲһ˴ԣ;㷢˿˵Ƿʷչ𶯻Ĺ£Ĵ¹Ժŵ˵ʮںܶ෽Ѿı˻Ĺķչ̡
ЩķṦΰһ飬ָܹͬϯĴᣬΪһΪΪųΪĴ档
Щʱ򣬺ҲЩԾ̫үһӣ̫ү̬ȵǱȽ͡
ᷢչˣǵ˼뿪ˣҰˣҲɵģԸָۣۡҪǱԼ侲һƽģԼԭʵʵΪϰ£ôϰվͲ㡣෴һζص͵ĬĬţܰ£̤ʵ£Ҳ̫ĳɾ͵ġ
̫үĻи̫ܵү̵˼룬뵽ԼԼľղӣʱ˺ܴջ
ղһڽʡʮֵ͵ΪʡίίǼνʡЭϯҲйı
һʱĸߵȣղǼΪ͵ģܶ˾ǹͷ񺫶ôߵµ˿϶ᱻ˼ʡżղʲôýղ죬һһ˲Ϊǵġ
ʵأȴòȻĴղӣԶԶ˦ں档
ʵϣȻˣҲóղӸȻвٲġղӱû񺫶ôôһ˼УӷίεʡʡԱ֮·ղȴڽ·ݣѡΪʡЭϯҲųɲֻȣС࣬һ֪ղȫΪġ
ԣղô͵ȥɣ׼ߵԼ顣
˺飬ﵱȻã˺飬ҴŵҲʲô
Ȼ̫ү̬ȺܿǶýۣҲ֮֮Ͼ̫Ҳá
Ժܿںıûˡ
ǴǰѾıȴѾǺܴȤ˶۷׷ס
ҲȥصʡԺ󣬻ǰĵԼ飬һƶ̵Ŀչ
123ա5뾭ùڱС
ǹųϼڻϽ
ų˹ʹƣȷ2006꾭ùָ˼Ҫ󼰱յԭǿ2006꾭ùҪһǿ͸ƺ۵أȷƽȽϿ췢չӴԡũ֧ȣũҵũ巢չĺͷƽṹٽʽת䣻ġƽƸĸȫȫЭɳչƶȱϣ塢ͳڷչͶ⿪ţǿʾΪŬгᡣ
ϼܽ˵ľù2006꾭ù岿һǿ͸ƺ۵أȷյصȺص㣬־ƽȽϿ췢չۻȶһǿũũҵۺٽʳũգƹ̶ʲͶܹģŻͶʽṹͶѹϵġ͹ҵ·ӿ쾭ýṹʽת䣻塢ٽƻʵָͬչһʵʩƽ˹սԣӿҵչߡΪùϵȺĸάȶˡƽƸĸȫ߶⿪ˮƽͬʱҪץáʮһ塱滮2020ԶĿƶ
λ׳ҪָʾȫʡǰڴƽĹϵҲԵʡʡ϶
Ȼ˵ĲصǲһģųҪǴʡߵļලʽ̸֮δϼԻ񹤳ʮֵؿء
λ׳Ŀ϶ֵúƽʵЩΪһԱӦģֻòȥˣʵЧŻҵӡĿ飬Թҡϰ飬ȥ
ɢԺϼƽ뵽ĳϣǰϺһڳôಿԱһĻȫĽѡ


1124 ˵
ׯشƺ쳵棬ƽģ˼·˵ػشϼ⣬ҲܹоһĽʺ޵Ŀ⣬ȴǳ費
Ϻ칫ңԱڵĲˮһȴǺϲȵ裬΢һ㶣Ϊ֪ϼǲ̲ǺȺģ׼裬ѵר׼衣
ôлǸоůġ
ʹϼƵķԸҲߵĹԱԼʮֵӣ˽ԼϰߣӶ׼衣
ȵɣ˵ϲ˸һȥϼ΢Цŵ
¶жɫǷصлл
Ȼ˵ԺݵλҪŪڵҲһǳ׵飬ϼƿ϶Ҳ֪һ㣬ܹôùԱ׼ϲȵ裬ҪһʾԺĹģΪҪġ
жҲһ㣬Ͼ㺫Ǻ̫үӣϼҲǻĹʹԺ̫үʮֵأҲòŶԺ̫֮ΪԺʶ͵Եʡ
ƷһĲˮӦǺڵζã壬ζƳ
ȥʡҲдʱˣʲôĸܣϼЦʵ
еıӷ£΢˼Ƭ̣漴Ķ࣬ѹСΨòãԲкΡ
ԼʡĹлģϼ⣬ҲǾʵش
Ǻγɵϰߣ˶£ϣܹеøԶ
ϼźϴЦݣʱصͷ
ϼ־ʡϸ򺫶˽⡣
ΪĹϼƱǼΪעģù˵䣬ʱ̰ϰյļϵĹЩϼҲ濪չһЩٴ룬Ҳȡ˲Ч˵ǲ⡣ϾĹôһң²ŷ࣬Щʡݵ쵼ĸִߡʵߣԼ׷뷨Ĺţʵʱ򣬺̶ܴϾͿܻǻĹʵʹ쵼ͬ־ҲһʱܹıġʡܹôãҪںʡеһ㣬ϼģ˵ΪϼϵҪԺԽˡ
ţʡĹòҪٽȡϰմʵݡϼƹʡΪũҵʡũ幤ˣȫ˵һܺõĵ䷶ڹУҪȥȥԣκζԹ飬ȥԣȥ̽ǳ֧Ĺġҹõķչ֮ĲԽԽũ幤ҪڸΪͻλüӣһ棬ʡúܺãȫǰ棬µ뽫ٿũ幤飬úõܽһ£ʱڻϸҽһ°ɡ
һ漴ͷҲûѣϾԼǰģܹ͵ĹΪ̨飬Ҳһܲ顣
صʡԺ󣬺ͽ׼ϵ齻֪ʱĹ۲죬֪ĹѾʮֵطģ齻Ӧûġ
ʱ÷ǳؿ죬ʮ¶ʮգȫũ˰ѸĸԵ㹤ྩٿ
ϼڻǿũ˰ѸĸｫµĽ׶Σũ˰ѸĸɹƽũΪҪݵۺϸĸԵ㡣
1227յʮȫ˴ίʮŴλϣͨ200611ֹл񹲺͹ũҵ˰
ǻĹũ˰ѸĸµĽ׶εһҪ־
ţ1228ա29գũ幤ྩٿ
ˡ롢Ժƽũ彨۸壩ֿ϶ʮũҵũ幤ǿȫ潨Сᡢӿƽִũҵũʼѵص㣬ũ壬ũĻƶȣֶ衢ȡŻرҪڶ¹ʵйҵũҵ֧ũķ룬ȫƽũķչ밴աչԣࡢҪȫƽũ彨衣
ǹųǿũһڵ񣬱ˣʵʳũԸעʵЧȲǰΪĿǰҹũҵũķչڼѵ½׶ΣũҵũȻҹᷢչĻڣǰҪصץĹһѹҽʽͶתũ壬ʵǿũʩ裻Χƹũ˰ѸĸɹƽũۺϸĸȲչʳϹʳȫģũػӪƶȺϸƽռأȷũҵչũȶ壩ũ񹤣ƽԴũ񹤣չ򾭼ãٽũͶͽתƣӶũҵͶ룬ǿũ幫
ָ2006ʵʩʮһ塱滮ĵһꡣҪΧũ彨ĸ񣬼Ӵȡ
ٴǿũߵʵҪʡᶨƵع᳹ũĸ߾飬ʵִкáʵ뾫ũĸ﷢չΪƶùµ̨ס
ǵһЩɲĿŹҵݣ˹ϵҹ˿ڵũ幤˼ǺΣյģҪѵʶʶũ幤Ҫԣǿũ彨ĿģƶũȫλչũˮƽС࣬ùϰܵᷢչĸ
ųĽԵʮֵȻûеһЩũҵչΪʡݵ쵼ˣ϶ЩաųȻƽʱһĶŵӣʱҲǼΪǿӲģĳʡĶʱǿӲ¶Ϊ֮Ŀġ
Ϊʹʡũ彨蹤˻㱨̸ʡӮһ
ųеظ֣ؿչũ幤
صУ̫ү׽ĽоĶࡣ
ʱ䣬ྩʱȽ϶̫࣬ү׽ĻҲһЩǺѵõġ
ŵλϵĵҲ۵ʱһЩ
Թӵ˺ĵ绰ȴ뺫ȥ
Ȼǰʱ享ྩʱȽ϶࣬Ҳ٣ԵҲûи˾ۻᣬλѾˣҲŷ񶼣ʱȽϳԣÿԳȥѡ
Ϊʡˣ۵ĻҲԽԽˡ
æ˰ЩŵظпҪһ滹Ѱ
Цû취ɼ
·΢Ц߶ͣǸɴµˣǣһʱȻֵǮ
ǺǣʱǽǮ·ԽԽˡǰ·ǰ˺æģȻںҲҪ̫֮࣬ĹϵǺܺõģҲ֪·Щ͵ط˲ٵĲƣҲܺõźܴĹϵ
Ӵʡݹ٣԰طƿţЦؿź
ûйˣˣ˵һ
һʡˣôֺءطصں
һɵ㴫뺫ıУúһ󼤵Ժ֮вɵøǰʱ⡣
е£ˣĳҰɡСȼվЦǺǵص·ֱˡ
ȻֵúȻģ⻰ΪȫǴ˵ֻεؿЦ
תͷʱطһƬϼ޽ģоԼһӾˡ
˵񶼣طһʵ


1125 
ǰڨڨص벻ط飬΢΢ЩգطҲǺŮ֮һϴɺɺҲǳ˺ܴģܾЩ
طЦϺɫ޷棬ʵķҲһһģúһȡ
ô˰طЦؿźһζ
գûаɡ
ӣطЦԽؿˡ
ذͷںļϣƵ̾һƺǧĸпҪһ¶һ
§סļ򣬵ͷǳ㷢ϵ㣬гʱ˿̣˶û˵ھѵõһƬ顣
˾࣬ȻྩᣬҲûжʱطۣ֮Ҳûʲôŵʼôһݵ飬˼ΪĲʼռǹŶԷ
ˮⰻȻӵط⻬еļػ˵ŻгůԼڵϸϸؽط֣橵һУûһġطͷںϣź飬г͸жΪ˺Щ֪飬ҲΪ˺ԼĳֵΡ
ô˵ڵӻҸֺ橶㣬ֱǾ֮ءطЦ
ӣЦһ£Ҳ֪˵ʲôֻԼŮǰŻôеİɣûκѹûһȫɵġ
ˣ׼ô죿طȻӣȻһЦȴǼ׷ʣںǱȽ˽ġ
̾һ˳ȻɣֻҪܹ֣Ҿͷˡ
ѽѵ㻹װѵ˼ôطźصһĶϣҿҲûбҪܹһ𣬱ԸˡѽҲ֪ô ħһ
ʵأҲһ𣿡
طͷѽҲΪԣ԰εؾˣǸԩҡ˵ţ§źĲӣͷס˺촽
صʡ֮εྩᣬһЩ쵼˹ͨȡ˲ЧͬʱֺطۣȻҴңȴǿ̹ġ
ҷͬר뽻һһʱʡ̵Ĵ϶Լƹ㣬ͬԴӸտʼıϵĻϣʹúȫʡ̵Ĺ֮Уѹ˵⼸ͷ֮ͬĹϵȽȶģ˫ڹҲҵ˺㣬ദȽϺг
ʡίӣҲǺôгʱʡίǺʡĿһ£ЯֺôʡίίвͬҲ𲻵ʲôáԣʡίչֵһŽṲͬŬĺгò
ʡй쵼ʮģһЩ쵼ԺҲ˲١ʵϣڸλȨߣϢտɲһܹȵģʡЩλҲ˽ģ֪ʡܹȫǺڴƶĽҲ֪ʡ˼ĻȨû˶ͬѹסܹŽᣬͷͬһѹƶãǼΪѵõġ
һбܹ飬ȻѵãЩȴܹһ黳ȵ̬ǫͣȫ֣͸Ϊ˲ˡ
ı֣úܶע쵼ʮֵ⡣
ˣùܽͬʱҲҪעץɣʡȫǰУ˺õİǲ˷ɣϾʡũҵʡũҵ˿ȫʮʡģҷչǵĹȡһЩɼǻ⡭
ͬ٩٩̸ȫѾ˺ν̣ҪҲ벻ӣҪ쵼ͬ־ǴͣҪȫƹ㣬쵼ӵ飬ʡίҲ֮ܵ
ȻںִʶͬҲǺģǾϵǶںĹͬҲòȷʵǳһȡ
ϧҪӷúȥӣͬʱ΢һ£ôҲȽҪúܶ౶ͬаԸ̾ȻЩڣʵϣصѡҲ䣬Ϊе˵ģȨԶҲ㲻˵ġ
ܶʱ򣬷ֲһִǻ۴֣ϧУȴûмܹ͸
ڷͬʱ̬ǺģֽҲںŬŴﵽġͬҪȨںܶĹ۵㲻һ£밴Լ뷨ȥͺܼ򵥣ǾǿӲ÷ͬԲòԼķȥߡ
ڶֻ֮ȶӮˣܹŴְԼ˼·ǰСԼԷͬһζõĻôܶõġڷͬԳָܵԼǿƣôֻűӸԼԼҲܹԼ˼·չ˵ֻԼǿˣ˲Ż෴ίȫñ˵ĺȫǳ롣
ź߳칫ңͬеĸܣȴֵˡʵ̫ǿˣΪֹʡίǶֻܸźĲߣָо޷ġʵϣϿʡΪ̵ԵʣܵĿ϶ڴСԱʡΪȽλȫũ幤һ飬ĳɼκе˶ҪģΪҪˣ϶ࡣʵϣͬڷͬʱǸܵеıҲΪԼܹʡЩ֮лöĺôΪλ쵼ֲ֪Щ鶼ں¿չأ˵𿴷ͬʡһ֣Ǵ󲿷ֵҪںģҲֻΪѶѡ
飬ֻзͬԼܹᣬҲûֻǣƵĸоһֱѹУûбѡ
ѹֵḶ́Ҳһ尾Ĺ̡ȴʱĹ̡
ͬԼĴ㣬Ȼ˵ĴѳɣԼҪ뽫ظ㶨ǲܵģĿȨʡίĻȨô֪ʡ˭ȨȻĻʡίǸʲôء
ᣬڷͬнǵصȴŵĵˡ
Ԫڹһϰ࣬ͬԵһݱֽ
ֽ棬ȴǱĳмҪ쵼˾鸾ɱ鸾ɷ򣬶쵼ȴԸ˾ٰӣʹֵòӦеĳͷ
ⱨļӦǱУû쵼һ쵼ίǣʵĻôһܺõĻᡣǺҪĵ֮һ飬ʡҪúõһ±аӲС


1126 ҿ
Ϊʡϲչٶ졢չ̬õ֮һʡĵλǺܸߵģһ𣬳ΪʡϲӰļ㡣ұкǺʡΪҪݵ㣬ͬʵŽطİӵһ£ɢ㲻ȫҪطӰ١ֻһֱûҵᣬûкõĽڵ£ҲóȻݱݶ֣п𺫶ǿҵķ
ڣȴѾˣ˵ģôίӷɵͱȽˣͬԾͿԽ£ҽԼ˰ŹȥֻǷͬҲ֪ݱֽһıֽЩҲһʵģ˵ƪȻԵĴȷǱеίӷɣΪûеûȷ֤ݣһжֻǲ²⣬ӷΪʡίίԱίǣҪ鴦ҲҪʡίίͨСȻˣȷʵһЩ֤ݱ⣬Ϊ˶е飬ΪʡίǵķͬҲ֪ʡίнһЩ飬ֻҲҪһյġ
ţȷһţӷɣô϶ӦⱩ¶ġͬаΪȻ鶼ͱֽȥˣȻһ޵ķʽŪģҲѾ˹עˣһЩֶЩͷԵںţûн£϶нһĶпܳ⣬ԷѾֶΣ˵ί첿Žоٱ
ںڼǿɲලôôԼ˳⣬ôأ
뵽֪ɽӷɳ⣬ֲòűദʱ򣬷ͬԵУ͸еʮֵʹ졣
Щʡ£ǰ˲ٵ˰ͬаĥʡίί⣬ɲбίӷɡ˴λˣίԪίܿܣίТ壬ƽί࣬гԪģʡίЩҲǿ򺫶ģ⻹һϵеʵȨɲֲʡأٲԶƣʡ˭ҵĻء
ڶƺķͬڵǴϣȶԸЩ׷ߣһлᣬͺԴȰѺʡĸٵϵ𽥰ؾ档
ʱ򣬷ͬԵŽϹϾصǣίˡ
ͬһ漴ӿһ˿ϲãȴ¶˲ɫô£Ҷ˵ˣ¶ͬ־˾ֱӽôء˵ܴվʡί¶ģͬʱվ첽ߵſڣЦݵص¶ͬ־ôЩʽĶأ
ǰոʱʡίίͬȻͬԱֵҲܿȴûרӭſǴӰ칫վſǰӭĲʡίί̬ȴǱǰˡ
¶ɳһƽصػҪе
ȷͬԵ˲ŵ˳ȥԺ¶óЯŵļУݵͬԵǰǣǼίոյľٱţ漰ίӷɵģЩӡ
𣿡ͬԵصȴһϲ˯ͷԼ˵Ҫ취Ըӷɣ벻ί߾յ˹Ĳϣ¶̬Ҳ÷ͬЩȣͬʱҲЩܣȻЩһµģڶԴ棬һͬʣȻĻٱһ֮˵Լ˵ˡ
ٵطһ²ϣͬб˵ˣٱǹӷɰ˾ģͬʱһЩΥΥΥ͵飬ȽʵֽϵҪȷ࣬ѹ¶ôӵġ
ţȷʵЩӰͬǸ̾һ£漴ɫһּ֧ίչģǰˣҲˣκΥΥ͵ΪҪز鴦ٱϣһķ򣬵ȻҲҪע鷽ʽûȷ֤֮ǰҪעӰ죬ͬʱΪ˸õص࣬ҪעķʽżίһܹƵش顣¶ͬ־ȥ֯飬˽չԺٿչʽĵɡ
ΪʡίǣȻȷǲҪһɲг飬ʽĴҪʡίٿίۡȻͬԻҲ˵úģüίȥ飬ǿһǾǲҪܵκεĸԤȲܾˣҲԤ顣ͬ¶ܹԼĻġ
¶ȻöͬԻе˼Լ뷨˼·ȻҲ֪ͬԺͺ֮໥ĹϵԼԭǼίɲְǼලеĸɲЩɲɲվһߵģһҪܵӦеļලȻҲ֪ӷǺĵɽڽӵٱԺ󣬻ǰͬԽл㱨ĹҲԼְȥкá
ʡί֯ɶ±ȥʱ򣬺õйϢԴҲû⡣
ǱίӷɵķӦҲǺܿģ˸绰ʵʵذһȻ;ٱĴྶͥ
쵼ǲ㶪ģЩҪʲôǳ룡ӷƺؿڵ
ص֪ˣҿǱݰɣҲΪ֮


1127 Ǿ˫
ԪڹһգͬԺȻ֪ͨλʡίǿǰ칫ᡣ
ΰ칫ͨйظɲΥΥ͵
뵽϶ǹӷɵ飬ǰʱӷɺԼϵ˵ʡίһЩڱе˺ܳһʱ䣬ҲЩСֶΣȴ뺫ģǲµġ
Դ˺û̫ĵģһӷɣȻô˵ôͲ̫һ漰ʱӷԼ⣬Ǿ¾ˡӷԼţȻҪܵرڷ͵ķΧ֮ڵģΥ˵͹ôҲⱣ
ڲϵسɳ֮УѾۼ˲ٵˣҲЩݬ룬Դǵ̬ʵһͬʣֻҪйôͻþͻӵӣΥҼͣôҲáֻߵЩɲ֪ʲôʲô
Բһ簮ӵļҳ簮ǶԺӵıʧȥη֮ģǾͲˡΧƺЩССĸɲһĺӣҪʹسɳôͲ̫簮ˡ
ҵʱλǶѾˡ
óҵ죬᳡ԵЩء
ϾλķԤʾʡίһźĸֿҪ仯仯֮Уܴеõʲôءÿ˶˼ڰеز֡
Ϊɵģӷ⣬ͬҲ޷ıʡίĸ֡
ֻҪԼŴ֣һжԼķչôûʲôõĵġ
ǳͬԵֻ̬ҪͬԲֻ̫֣Ҫڹ֮ڰ飬ǲ̫Ϊġ
ȻͬģҲչʾԼǿʹ顣
ҶѾˣڿɡͬԵĵصָһ֧̣΢΢۾ʾĵļᶨһǳаյӣ¶ͬ־ͨһ
¶ޱصͷʼǱصǰʱ䣬ίյٱţ漰ίӷͬ־Ҫ¼㣺
¶һͣҺܿôˣԭʡίõٱԺ󣬱ڷͬԵҪȣѡԱɼίǸʶӣна飬ʱĲãһЩ֤ݣӷȷʵ˾ɱֱӵĹϵȻ¶ҲᵽЩ֤ݵʵԣдڽһĺʵ
ίĹЧʣô̵ʱھ͵鵽һЩ֤ݣֵÿ϶ġͬصصǾۣӷͬ־ΪԱɲߵĹԱãҪΪΥҼ͵ɡѾ˺ܲӰ죬ҿԿݱֽıѵ˵Ĳӷ飬ӰǵĹҽ龡֯飬ӷɽг飬ذ齻
ͬԵԽԽأȭͷػţƺѾ˾һ
Ƕɭޱصû͸õɣίȻѾ˳飬һ֤ݣǾȶ˫棬Ȼȫ飬ֱ
֣ҲŵǰڵЩ쵼ɲԼҪɣߵ˵ҪҲڲϵطɣ׳⣬ʡί߶飬Ҫͨȫʡɲ쾯ӣôΪ䣡֣˼ףǽӷŪɷͶȫʡɲнĿĺܼ򵥣úѿϾ˭֪ӷǺš
̣ɫ䣬ɭ֣̬ȣһϵõֻҪлᣬǿ϶侮ʯԺһ㶼֡Ƕ¶̬ȣЩòӦ˵¶ںܶĹ۵˼·Ǻģǰʱ˺ҲȽϺãӷɵ棬ǰʲôĽɫأ
ּ󿴵ó¶صģȻĻǰҲᲹһЩ֤ݻдڽһĺʵ
ʱ¶üͷյӷɽепеģǲ˫棬ҿҪһȣһ߼ɲǵ̬ӦصģǸ̬ȡίĵ飬ȻȡһЩ֤ݣʵԻдʵóȻ˫ӷɣͨյĵ飬ȴûʲôأʡίôôȫʡɲ
¶ȻǱֱȽ̬ȵġȷҲ͸һЩô¶̬ȻǺҪģٿԱ֤Լͷϲǹ¾ս
ţ¶ͬ־ĹҲһĵҪע⵽һʵǾӷΪίǣڱй꣬Ĺϵ̸ֱۣôеĻ鹤϶ܹ࣬˵ˣίЩ֤ݣҲӷȷʵҵ߳ӷڹ涨ĵص㽻⣬Ծࡣ֣նص̬ʮֵؼһɲֻҪȥ飬ûģοӷڱиô꣬⣬ټεľٱţбֽϵıӷɲһˣô˫棬϶ܹģԸͲÿǵʱ鲻ô飬οʡίƾʲôҪ˽أһɲе飬Ҳģ뽻ʲô
˵ɡƽص˵Ŀȫ漴ָƿϵȴһϴӣҶ֪ӷǺţʱ򺫶ǲҪӷ˵ء
ɨһȦŵҺӷͬ־Ҳһ˵Ըͬ־ǱȽ˽ģͬ־ͻдʶһɵĸɲЩٱţΪǱҪضԴȻҲ˵ܵ飬ǱģϾҲǶӷͬ־һؼǱһЩν֤ݣȲܷŹκλˣҲԩһ˰رһ߼ɲɳףǸҪضԴҶӷɵ˽⣬ʹе飬Ҳ谭飬Ϊûȷ֤ݵ£˶˫棬ʡίʡɵнϸµĵ飬ٸݵǷ˫ľ
ţͬ־ǰȻӷһǻʱȥôãӷ쵼ɲλôˣ˼롢仯ҲǺģԺͬ־ĪԹȥľжһ˰ͬԵص֮ȴǳζ
գһӱˡ
ͬԵ뷨ܼ򵥣֣һҲΪӷɿ϶ģҪ˫ˣô϶ܹʹǾٱϵ⣬Ҳνˡ
̬ʮֵļڼ϶ɭ֣֧֣ͷϷͬԻϾ˴֡
飬һʲôҪ̸ģͬҲûȥȤˣѾһҪӷɾ
һЦұ
¶üͷɫغ˼֣ȴûж˵ʲô
ţղŴҲˣǾͶӷɽ˫ɡͬһȭ


1128 ﻢ
ʡίȻ˫ίӷɣʡίǸʶӶе飬ʡ˺ܴ𶯡ʡǰ壬ίǵķɺأҴҶ֪ʡܳһʱĵطӷǺţһ³ô飬Ҷڲ²⵽׳ʲô顣
һʱһʡίӻǺܺгģȽһ£ͻȻʡ˴⣬ܶ˺Ȼʶǰʱķƽ˾ĺгʱ⣬ֻһȥˡ
˱ŸôվˣĶ֮УΪеҽԺѡһǲվӣϽ߶ȿһ˵ѡȴôΪڹٳ֮Уվ˵ȻǸ˵ѡ񣬵ǺܶʱȴɼġڶѡȻǿĳһˣȴֶܹ֮У׼ѵվӷѡˣȻҲͿԻø档
ٳ֮п˵Ƽ˻ĹľӢҵͷԴǾޱȵģֻˣĥ֮䣬ܹƣѡжء
ӷɱ˫棬ʡı㿪ʼЩ
ЩΪ˱㿪ʼӪˡ
Щ쵼ļţںҹڸ£εÿĽȴǱ˲֪ġ
ЩۣĵתҪ棬һʡί˫ӷɣʵֻһĿʡίĳˣȻû˵Ҷ֪ĳ˭
ȻҲ˵ӷɵֻһ⣬ʡίҲûдô飬һʡôɲи˳ⱻ˫飬ҲǺ飬̫ࡣ
ʡ⼸죬ҸоʡһֲõļЩںǰָһ֧̣üͷӷɱ˫⼸죬Ҳ˵˺ۣܶҲ˽⵽һЩ˼뿪ʼЩЩģֻǺȴһ㷴ӦҲûеӣÿøʲô͸ʲôƺ׼ɷͬǱһ
ʵϣ˽ӷ棬ȫǰշͬԵָʾȫԸص飬ǰʡίڱв鵽Щν֤ݣܶ඼ǸƵģʵԴںܴ⡣ͨƵЩ֤ݣͬȴ̬ǿӲؽӷɸ˫ˣᵣĵӷɻıʲô⡣ܺӷɾ⣬ҲܵʲôǣԺʡһĴ
ӷɱ˫Ժʡίѡ˺ʵĵطڶѯʵ飬ν˫ҪйԱڹ涨ʱ䡢صͰ漰˵˫桱ʩίίۣϳ֮ʱͿɲáڼ޳֤ݣֱ£ֱӳ£Ϊֹ֤ݵķɼίвȡ˫桱ʩҲ˫桱֤ݻδȷչ԰Ӽͼ첿ſʼ𣬾һûȷ״̬Ϊüͼ참ţܹԭ
˫桱ıһװ참ָϵΪ֮ת鸺𰸼ĳʳޡ˫桱ѡרѵĹڡ˫桱صѡƧԱ٣סȽϷ㡣дݡѵġ»صȲһ㡣ѡַһȷ󣬰ȫΪȡ˫桱ȫҪ÷Ҫһ¥Ϊֹһ¥ϽӴˣ㻤ҡ칫ҡ̸ҡԼаȫĵطװԴ·һʵаװ¶⣻޷ҵǷѱȡÿ˫桱һˣҪ69˷硢С24Сʱȫ㻤ҹ㻤˯ˣһشӰͬʱ˫桱ˣ㻤Աͻϰˡ
ӷʡίίԱίǣ˫棬ʡίίͨҪҪʡίҪ쵼ĵͷϿɣηͬͨ˶ӷɵ˫ԺʡίͿٵչжӷ˱Уھ뵽ʲôطʡҲ֪
˽⵽һرĵģڵĸɲûд⣬ҲСëĿɲ࣬ǻɫһɣĸԱ˵Լûյʡίļƣֻӷڽˡ
һЦغһڲ裬ͬ־˵ҲŰҲûа취飬ҪҪˣĳڱ˵ϣôôǸ治ˣֻҪԼ飬еöվȣôֵЩ˼˸ʲôء˼ֻ˵ǿĽǶȡ˼·⣬дһɳǲ»ģҿͬ־Ұĵȼ죬ʡίĵܿ˽ˡ
ŶǾͺãʡίԱеĹġôģҲͷĶˣаˣôηֻͬ͵ʴˡ
ͷǰеĹܵӰ찡
ʡ˵ͬ־ɭͬ־ڰ¥˲پưߵʱ򣬷ͬԲһ䡣
ЦЦȴҲû˵ʲô
֪ǲһֱʵʵزΪģֻҪкʵĻᣬ϶ԥس֡
λΪӷɵ飬ûˣ̲סҪһ𡣱гҦǿɭģζɭҦٽһɣأ϶ڱն񣬱ϾʡڵķôأҶﰲżˡ
ߣĵЦһ漴绰ͨ˷ͬ԰칫ҵĵ绰ǣǺڱӷɵ⣬ʡίҲ˽һˣ֪ίǱʲôʱܹиȷĽ۰Ͼһ̯ܶ࣬ίһְôŰɣӷɲȷʵ⣬ôÿǰ˵ľҪ㰲Ųźá
ǰеĹšͬԶԺͬģȴʮֵջΪӷɵĵ飬ȴտʼԼô˳ǰʡίЩ֤ݣ淴ĺʵȴûжĿɿԡӷɰ˾ɱ˵棬ʡίôҲ鲻ȷ֤ݣܸѾŬˣʡί¶Ҳ飬ھ幤ԱһЩİţø޷޼ɵչֶΣƺѾ˽֡
ǵҲֹȥϾһԻģҲö⽻
ڷͬһﻢµĸоеڣʡ£֪ʡίӷɲȡ˫ʩҶأ鲻ʡίܵø˵ɡ
ϣʡίϽӷɵһЩС⣬ֻҪиʵĽڣǾͺðˣܿԶ⽻
ƫƫ⣬ӸǱ߷ϢȻӷɵĸָǾȴûȷе֤ݣû֤ݾ޷԰
ӷôôģôɾ𣿡ͬԺջԺѹ鼫
ʱ绰ˣһȴ¶ģͬԸϽ¶ڵ绰еǣӷɵĵ飬ίһЩҪпûУҹȥ㱨һ¡


1129 ˵
¶˵ӷɵĵȡµش֣ͬԶʱǱ˼Ѫһˣ͵ֱӣŻͲҲ΢΢е㷢˯˾ͷղź绰Ȼ˵úܿȴ÷ͬԸо˼ѹ֪ʱȻûбʾʲôȴʾԼΪֻ֮֮ڵȴѣһԼ߲鲻ôƾʵݣô϶ͻ֣Լͻ뱻ˡ
ںˣίĵ鹤Ȼȡ˽չһӾͽͬԲľƸıˡô˵¶ںһģ¶ֵĵ֤ݣҲܲˣȻĻ¶ǱֻҲӦ
뵽ͬվЩ˷ܵڰ칫ص߶˼һ洫¶˵첽ߵſڣţЦص¶ͬ־ˣ
һ̣ͬЩȲ¶ԼʲôĺϢֻ֮ҪͻƿڣôͿʽԱеİӽеˣҲûʲô˵
¶һ࣬淶ͬԵ칫еļУǣݵ飬ӷͬ־˾ɱһµ
¶ͬ־Ⱥȿڲ˵ɡͬܺã෴Ҳôˣڵúúһʤϲáôȡ˽չڷͬ˵һ޴ʤ
¶ͷǣݵίͬйԱϸµѯ˽⣬˿룬ڿ˵Ѿӷͬ־˾ɱ¼ߵˡ
ܺãĹЧʺܸͬ΢Цűȴûע⵽¶ᵽӷɵʱ򣬿Ǵˡͬ־ֵġ
¶оͬԱֵЩ֣ƺЩܣζԼĻ˵ӷͬ־˾ҲһܺߣĻıǱ鳤ƣɱ˵ľƣҲѾԼйϲ䣬Ŀǰڶнһĵ顣ӷͬ־Ȼ˾˽⵽һЩ࣬ҲûдֱظԤ˾ʹ˾֤ݱԩʱҲֻͨ;ֶΣܵط࣬෴и쵼ͬ־棬вжΣӷͬ־ľٱţҲǸָʹΪĿ谭ӷͬ־¶࣬ͼͨӷͬ־Դﵽɸ˵Ŀġ
¶ʱ򣬷ͬȴɵһԴʱسһƬհףôҲ벻ἱתֱ±¶˵ӷȫǱԩģǱݺģʡί˫棬ǴľȻǼίִеģȴʡίΪֻʡίرʡίǾԺʡίпһίǽ˫飬Ҫͬ𣬸ο϶Ź£϶Ѱ
ϸϸܵĺ飬֪ʹӶͷ͸˳ͬԵпɬþոճ˻һɬ˵ˡ
ʱΪʲô¶Լ㱨ˡ
Ϊʲôʼնû̫ķԣȴԼ
ѾںˣԼҲѾˡ
ھͿԸԸӽԼˡ
ԭͬԻ˸߲ҵҪεúõʰһԼʡĲƣڿȴԸΥˡ
ǣ֮Ҫƽӷͬ־飬ͬ־ЩڼίĹ˺ܶ¶ίصʵӷɵĲҪǳʡίģҪǳͬģίִֻ߶ѡ
ͬüͷ˰֣˿ɬȻӷͬ־ǱԩģǾҪ찲رְָ壬ΪԱɲҲ֯Ĺӷͬ־ľһӰĹġ
һ̣ͬЩĻģ鷢չһ𣬾ûʲôˣҪôˡ
¶һ£ҪҪͷ˵һ´£
Ȼ֪ʱͬԵ鼫ȲãɫͿóֲòᣬΪӷɼȻû⣬ʡίûһȷ˵Ҳǲеģѵʡίȥڹô
ͬ԰˰ֵȵһȰɣǳײԺ˵˵Щƣص¶ͬ־ʡĴþ֮ףһҪŽᣬȶֲǣ¶ͬ־Ҳʡͬ־ˣҪֵһЩźð
¶һ˿ͬȴһ㵣ûУᶨҪӷɽ˫棬н飬ȻҪԼȥӷɣҪԼȥֱ̫ҾϴεЩ֤ݣͨºֻ֤ҲڷͬԵĸеڸǷܵ˷ͬԵָʹǾͺ˵ˡ
гʧŭ¶ǾţصǣҾΪɡ
ţǺãɡͬվ
¶״Ҳûʲôͷͬ˵ˣվǡ
¶һߣͬԱһ̱ɳ棬ӶɳƺһʱһֱһӾҪúöһģҲģǺõģȴǲпġ
Ժ飬˵һͿءȻֻ˫ӷɣ˭֪ͬׯ轣湫ء
ԭҲƺһӾʧȥɫҲ࣬ĬĬɳ˫Դþò
¶ص칫˼һӣ漴ֱ˫֣˺İ칫ſڡ
֪д¶ˣЩȵվصá
СʡпûУ¶ޱʵ
֪Ͻʡ棬롣˵ÿļĺͨһ
ҲЩվ첽ӭſڣЦŵ¶ͬ־ˣϡͰ
Ϊʡίǡίǣ¶ǵһεİ칫϶ʲô飬һʱ뵽ӷɵ飬ҲӦһˡ
ӷɺĵģϴʡί˫֮ǰӷɸ˸绰ڵ绰˴ԼСʱܶ鶼˵ףҲúõؽһ֣ڸˡ
¶ûһ˿Цݣ̾һʡոȥ㱨ˣӷͬ־飬ίµķ֣֤ӷͬ־ǱݵģָʾҪӷͬ־ȥֱеĹӰӰȶչְ
ЦЦ¶ͬ־ӷɵʱҼǵҲǱʾҪصģڵ֤ӷͬ־ףȥֹһ棬ʡίҲö˫һиȷ˵


1130 ʡίһ
¶ɬЦˣ֪е˼ͬҪ˫ӷɵʱԼǲͬģھ֤ʡίľǴģξӦʡίʡί򵥵ظ˵СֻǣΪίǣ棬Ҳһεģҷͬ԰ؾᣬҲö˵ʲô
οӷʡί˫ģͬʡί氲Ҳǿ˵ùȥʡίôԻһҲٰ
¶һԹ渺ˣһΪȫ֣ԼʹԷͬԵܲҲǴӴֳȥ顣Ҳ֪ӷɵ飬Ǻͷ֮ͬһνС
ʡʡίӷͬ־˫棬Ǿĳģھ飬֤ӷͬ־ףʡίȻξ¼ӷͬ־ĸӰ죬׼ԵһˣһǾɱ˲ӷͬ־˽е顣¶һ㣬ȻҲǺջεҲЩһ淶ͬ԰ƹһ溫Ҳ飬Ϊѡ
¶ģȥһ˱Уһǻָӷɵ壬Զеİӣ֮ԷһҲһ
飬漰˭¶׼һ鵽ףױʲôǶԺһɡ
̾һ漴¶º͵ЦݣҲã¶ͬ־Ǿˡ
¶Ӧġ
һʮգʡίίǡʡί¶ʡίС˱С
֮еĻǰʱ䱻˫˱ίӷɣ˫ôãǰƺһЩ
¶ӷԼͬڸ·ϸһ̸ǽеϸؽ£ʡίҪ쵼̬ȣʡίӷɵʾοʣͬʱϣӷɲҪ˼صλԺҪ󵨿չֱеķȶ
ӷɵ̬ҲЩ¶ϣֵúƽƺûܵʲôӰһ̬ǫ͵رʾһŬعƶеĹ̨ס
Դˣ¶ʮֵظпһˣ߾ۼЩʲôˣԴƶôѹַͬǶӮġ
·ڣͣһСγЩǰӭ¶ӷɵıе쵼ǰǱίǡгҫֱǸλίίǡȫί쵼㳲صȺ·ߡ
ӻûҲûбҪڳվŵģǽЩ쳣ʡίǡʡί¶ӷɻټӷɸոձί˫ȥѶôãп϶һʱҪСһЩˬˣֻ»鷳ʡί˫ӷǴģô϶һĲʱӷһЩҪʡίҲ᲻Ӧ
ǰʻҫһ˿䣬漴ظּ˿Цݣǰĳͣȣٵǰ
Ŵ򿪣¶飬򿪺ţ¶ӷɱ̶
ӭݰٱӲָҫһЦݵӭǰ˫ס¶֣ҡš
¶ޱ飬ֺҫһ£漴ͷӷɵӷͬ־ֱȥ᳡
ӷ¶ƽЦݣãͰǵİŰɡ
ȻֻǼ̵ضԻڳȴľ¶򵥵һ䣬ȴǰ˺ܶϢӷίʡίҪһĲģôֻĿԾӷɰԼͼԱ½һʡίľˣҲԲʲôǹؼǣӷɱ˵ģΪǿƵʡ϶׷Ź£ԽӷɼԶԱ½٣ԺбؽӷŪһ顣
һЩԭӷɲԸˣб㿪ʼˣԺӲôùˡ
ӷɵĿ⣬ӭӵһһɨҲû˵ʲô¶ϳһﳵǰʡá
ǰϸɲѾӵ֪ͨڽʮһٿɲᡣ
ҶѾ֪λʲô֪ӷɽ콫»ֹίǱ˫ԺûֹֻʡǵһΣо֮̾࣬ҲڲӷɻԺЩʲôǰʱ䣬ӷɱ˫Ժ󣬱¿۷׷ף˵ӷǱ˾ٱԺű˫ģ˵ϲĽȴû뵽ӷɻᰲȻػʹǿӷɵЩˣҲ벻һ졣һжʮֵظпӷɶɹһ٣˵Ǻ飬Ժл˭Ҹӷأ
ҵ֮У¶ӷɵϯ̨
гҫ֣˼俪ףʾ¶ĵʾӭ¶ͬ־
¶ȴǰֵôӷͬ־˵ɣ伸䡣ôһ˵ȫǸӷӣȫһƬȻ
ӷЦЦǺðɣ˵䣬ָʾ
ϵĻͲȴûм˵Ŀӻ᳡ұ߻ɨһܣ漴ͬ־ǣҲί⼸죬Ҷ˲ٵ飬ϣԺ󣬴Ҫ飬ʵ£ΪеķչĹףΪʡԴС
ӷɵĻΧ棬һǾ÷չ㲻⣬Ǹɲ磬罨裬ǷȴЩѰζոӷԼ˫棬Ϳʼǿӷɸ߾ٷĴ󵶣׼ֿȥˡ
棬һžҶӷɽԺ֮ȴ˼Ե顣
¶Ҳ˽ָǰʱʡίӷͬ־ϵһЩһЩ˱㿪ʼ۷׷ףаӦúúõɱһɱӷͬ־ΪίǣΪеķչ˺ܴŬɼͻʡίǳֿ϶ӷͬ־Ĺģϣӷͬ־ڽĹ֮Уһץ÷չǿɲĹչȡøĳɼ
ɢԺ¶Է޷ϢһСʱң¶㿪ʼԼһЩɲˡԼľǱίǡгҫμ˸λίίǣͬʱ¶һĹԱҲڷ̸ֱ
ܿ˴ҵĹעȻ¶пɲӷɻô򵥣Ҫˡ
ҵĲ룬ܿõ֤ʵ
ʮգʡίȻԱίίǡгҫ˫档
¶Եҫ˫档
ǰ󲻵һµʱ䣬ίǡг˫棬ίǺܿػˣгֱȥίȲ裬ΣȴһĿȻġ
ʡίһΰɡҫֻǻزˡ£۷׷ס


1131 ȡ֮
гҫ˫ԺʡίܿµĶ˫ɲֱǱίίгзֹܹҵĸг
һжڱ˵ֱǹٳһ
ǰίǱ˫棬ܿ㱻˻ҪԱ˫棬¼ʵһδϴˡ
Ժ󣬱˫ļɲ㱻ʡίƽԺȴǵĽǷɵƲá
ʮһգʡίٿʡίίᣬλҪ̣۱⣬ггԼһгѾ˫棬ͬʱмԱܵǣɲȻɱнɲʡίˡ
棬λίѾ᳡Щأֻ֯Щͳڽżλѡ˵ľ⼸ѡˣгѡǺģгѡģһгѡǺġ
ǰͷϣ⼸ѡʱ򣬷ͬȴûзԣܶɭ֣ڵþһȴ޷ıʵ
ʵǣΪǰӷɵĴ˫棬ͬȻûоʲô̬ԿóھЭòԵһӦѡʱ򣬷ͬѡĬϡ
֯ѡǾ濼ȷģʲô̸ͬԳ
γίֻһѣʹЭҲܸı
ͨӷɵ飬ͬԸоλʡίίԼĿƺЩϸ΢ı仯Լί¶ı仯󣬱ǰĬࡣͨε飬ؿ򺫶һ߰ɡ
ɭؿǰɫԣƺоһƬƬɫСҶľʲô̵Ԥʾһ˫ֽŲ豭üͷ΢΢ţȴǳŭίҫվߵĹԱڣҫҪݷòϲƵģα¶һӸöɭʧȥһԱ󽫡ͬʱɭҲЩҫ˵Щʲô˵Ķ˵ҫӦװԼǣаٺһӦܹסԼ졣ֻǶɭЩģΪ¶Ƿ˷һѸҺ飬ίھȥܴҫϷЩʱ¶ͱǾ鷳ˡ
ֻڷͬԶͷڹˣɭ֣ҲڵľƣһжֻܱӦԡ
鿪úܿ죬Сʱҵʱ䣬·㶨ˡ
ͬԷ˼䲻ʹĽ漴ɢᣬվ˫ֿ첽߳˻ҡ
߳ңж״ڿʼֻͬҪǰͷɺˡ
ʡҲûжðͼ÷ͬ飬ԺʡҪˡа
ʡһһĬỊ̆Ҳѹ֣Ȼڵĳ滹ǺܺгģǺѾ¶צͬԱʰһԺûʮþȵİǲ׳ֵˣԺֶΣͬôҵõʮþȵĻءԺܳһʱ䣬ʡʶ˵ˡԼҲôùˣȻѾʼ𲽶Լˣαе飬ӣгԼòײŰŽȥģڱ˫ˣԺҪаˣǾͺˡ
鵹Ǻƽģαе°ţȻҪպͼСϾӷɱԩˣԼⷽôҲջǰ
ڶ磬ӷɱͼαгΤһݼ˺ͺһ
ڶһ㴫˷ͬԵĶУͬתɫʲôû˵ȷʵȵơһڼֱĿŵ
ʱһ󼱴ٵĵ绰𣬷ͬ͵վһ˫ֽϵǺɫ绰
ⲿ绰ɲһܴġ
ԷͬԵŻôء
ã־䡣绰һº͵
áͬԵʮֵأȻԷֻһɲȴǴһλа
־볣ίί飬绰϶Ǵָʾ
ǣҪͨ־Ҳûпףֱ⡣
ͬ˫ŻͲ˼֡
ܿ컰Ͳ֮дһϵͬͬ־ô
áͬ϶ЦݣػشȻ绰÷ͬЩģ֪Ҫ˵ʲô顣
ܻȴصѹƺÿһֶǧһͬͬ־ʡίô°ôûȷе֤£׵ضһĸɲ˫棿ԵԱɲලǶϷ
ͬԵĶͷϣĺڲͣػ䣬ĻȻ˵ʡίʵǶʡίǵڱίӷɵ飬ȴǲ֪ôĹעҿЩ
ڵ绰У̵ͬļ֣ʾԼ೤ûеãԺΪ䡣
µ绰ͬԻ̱ɳϣͷϹź飬ɫȴһƬ԰ס
ίǵϣλ̸̸ʡԱˡ
ãͬԳ̾һȻϵĲ豭ڴڵغŲ裬ƺոһ亹ڵˮȫһ
ˣʲôأٲٵģȰɹˡͬǰδеػɥ
214ա20գٰʡҪ쵼ɲũרְࡣųϼȺڿʽͽҵʽϽųǿҪʹũΪݼũȺڵḶ́ʡҪ̤ʵأũ彨ΪΪϰıҪũ彨׼ıҹũ巢չòҪ壬Ҫ۲۵ذͳһ뿪չʵߴʩ
ųڽ֮Уٴᵽʡũ幤Ľ˳ֵĿ϶
ҲΪڽҵ淢Ϊʵ¡ûϰշ巢չɹķԡ
ְ࣬һѧϰĻᣬҲһνĻᣬΪĹһȽȽǣѾܵ˹˵ĹעְϣķҲ˴ҵĺܴȤ
ҲְͨڲϵԼ
ԵģʡʡίǷͬȻʡίǣǷͷȴǲԶˣƺʡһһ״ͬԵһҲûУֵúǴȡ
ͬѾ׼֪ںķչͷԼܹʡί죬Ҳһҵʱ䣬ʱ򺫶ͻȡԼλˡʱԼභҲûʲôôʵʵվһڣܹȥһĲϡ


1132 ƽ
ȻѾ֪Լȡ֮ǲɱģԼô޼£ܶԼӰ죬ͬԱѡ˺Ϻúȥ飬ֻҪ̫־͵ùҹɡ
ҺãҲһзִˣʹͬѾԵرʾòˣǺǱȽϿģûȫȨ÷ͬԿʡάһʡίǵϺ
زͬҲòпȷʵһ˲ˣܺѾԱˣڼϸͬƽģڷͬԵУһ۲۵ˣ˵һЩ˵ͬǿźɳزġ
ྩμְ֮ǰͬҲȥݷ˼λ쵼쵼ʡ𺫶ıֵʱ򣬷ͬԵҲǺܿ͹۵˺˼λͬ־Ȥ
˵ʡְܲС壬ǿʡίί᣿һͷüͷʵ
Ҳ֪ҥôģΪʡίǣҺܸε˵ͬ־һܹȫ֣дʶǿ쵼ɲһڹ棬ʡһķչ仯㿴óûͬ־ŬʡķչҪ١ͬԽʡΪһͬʱʾʡίŽսġ
ĻشһһЩԺͬ־ԺµȷʶһҲԼӮ˲ۣЩͬ־ͨͬԶԺۣΪͬһ֮ˣֵò
ʮ·ݽٿȫᣬڴ֮ǰȫؽ½лѡ٣ӽ꿪ʼһЩʡѾʼӦ׼ˣһȻʡһ졣ڹϣһЩǱѾõͬ־ȻֿʼעڵˡΪĹǣܵĹעҲǺ
42գ뷢ýʡֱϽеί칤ָ֪ͨҪաȷ򡢻סͻص㡢ֲλԭھ쵼ְٸְʵ쵼ԱְȷȡʵԽչʵǽڽһƸĸǰһЩίӵĸǶ˳ίһ룬ôͷȨͺܼУίϾͳΪˡٸǵְҪһίӾ䱸ǣһҲˣô޷ȫҳίᣬڷ
֪ͨһʡ˺ܴķģҪôںܶʡеĸҪɲС£ܶԱԭǸǵˣԺôǸ⣬⻹Щԭָδ󻻽֮УܹһΪǵģŸְļ٣ǵ޷Ϊʵˡ
412գʡίٿί飬ѧϰʵļ֮˵Ķǳصģʡίίĸֻᷢ仯ҲҪҪ󣬼ٸǵְҲһ飬ıܶ˵ˡ
ͬԵƽģʱţʡʱ𽥼٣ֻҪվһھˣֻҪ⣬ôԲڽȥϣͿôˡ
ˣͲͬôƽˡ֣ǣʡֻǣôʡ⣬ֻһרְǣרְǵȨҪܶˣ֣Ȼλá
ڵľͬԿ϶ҪߣҪʡίһְģ˭ʡأ֣аĥţ˵ҡɭᣬȻڻǸǣռңںͬʱֻռҲȫʡλϸ̨˵вܴɭôõĸˣʡ֮λҲһ֮ңǰһҲȻġأԸǵôĹ˵Ҫḻ١˵ܼҰ
֣˵ĵһĿȻǺƨʡһְʡί˶εѡֻȥʡʡίһְܼңʡٶɭľ˵뻹пһʣµһְλľ͸Ӽˡ
̧ͷһڷԵĺ֣кƣʧܣпԼʡίǵְλͱססʡίίίǵλãǶ˵ȫһ˲εĴ󻻽֮У϶ҲӴҾ϶ҲԼ뷨ϾȻʡίһְⲻ󣬵ΪԺܹõվ棬϶Ҳнͣ͸ʡĸı
СһĶŵӣȴһ㶼򵥣ĺء֣ôġ
ί϶Թ᳹ľ˾Ҫ󣬽꿪ʼݾҪ𲽿ʼѡˣһǵһȻȴңȫʡ󻻽졣ڵʱ仹ǱȽϽȵģҪشȥɵ
ɢԺ󣬺˺İ칫ңԺ̾ľĺܴ󰡣Ժְ٣ίӣ͸ƵķˣҿһܶоЩˣΪǰ·Ӿˡ
΢΢ЦǱȻķչƣǰ칫ȨڼУȻ˵һ̶˸ǵķ˵ίᷢӵû󡭡
׺˼һҵʱҪˣȻҲҪһϾϴξпΪʡģڰôãŻ֮ǰһôԺķչҪ谭ˡ
ҲЩΪѣ֪ԼٽһûжģôԼҪĻЩѶˣõľúᵣʡίǣܵȺԼĹкܴĺôҲҪúᵣγʡ뷨֧֣ܲȴ˵ϾĹƣƽǺҪģϵҲһ찡
ԺʱҲñֻ̬úᰲڵ飬˲зչĿ԰
10710գʮȫСȫͨڹгشľ޶ɽ͡۸壩˵ųڻϱĹָҹչվһµʷϣ̱ṹ̱䶯̵˼̱仯ì֣ѹгڸͻĵλָļֵϵҪ˼ָλֲи˼廪Ĺ³ɹװȫǿҪѸĻʵֿѧչʵٽֺֿ췢չ
ڻ᳡УǵĽԺ֮вظֻǰ͹ųΣʡľƱ䶯ͬʱҲЩΣܶ鲢Լܹյģа̾һƽʡҪа
ʡĻ죬ֻ±䶯ܴԺ˵Ҳһ飬Ͼ˱ˣҪͰӲܸõ鰡


1133 ʡѡ
ʡЩӰ̾ϢŵȻһʱֵʡ죬Ѿ˿ʼʡⷢˡ
ЦЦ벻ʡҲôǵǰûж˹עʡɣ
ʡΪʡݣ÷չˮƽȻ񶫲вʡôעĿǰǻ죬Ҳ̫˵Ĺעʡί컹ôһʱ䣬Ȼ˿ʼעʡˣɼʡϲ쵼еĵλѾʼڱ仯
Ц˵ҲкܴĹϵʡһʱΪʹʡΪֽ׶ũĸǰأΪƽ̵ʡӰѾǰ˺ܶ࣬עȻͶˡ
Ȼ׺˼ʡԼôһ㣬ɼĵطҲ࣬ɼҲ׳ɲԹעҲͶˡ
Ҫ飬Ѱ̾ŵע˶࣬ôʡҲͶ࣬ΪԼõʡĴȨ˺ܴ谭
һֺε飬ڻĹУȴΪ飬κҪչˣͱҪʶһ㣬ҪܹӦƣȻĻֻᱻԵͷʣ
Ȼ־ֻýľҷ棬ȥʵʵڵ飬ʵһ˷ѡ
ںģĳĴڻĹʵǱⲻ˵ġصҪȻô˵ٳǴ˵Ϸ̲ߣڹٳϾ͸ȥȻֲΪ˼ȡˣȴһǹӣҲǺܴ˰
ǵУ̫Ĺӣ
̾һǵǣܹʶҪȴһһϦ飬ֻһһȲƽĹ˿ڶ࣬ӣκθĸֻѭ򽥽ʽģһͣļͻΪʧ˻ĹνǿʢɣΪʲôôأҪԭڸĸ⣬ǵõרд˼ƪ£ͶϻĹ֤Ȼ󲨰
Ƕ£ипǧʱϵԭûôԼûԼôɵؾߵһʱԼȻڳΪкܴĵģҲ֪ٽһѶж󡣿أźǿ𣬺ϵķչӭ˲׳˳ϵѾΪĹǰ
ҲЩԼŬûа׷ѣϵڷչزôǰǲظˡڣ׷һµʹŸߵλǰ
صʡͶ˷æĹ֮УѾʼлˣʡίڸݵҲ۵öڷͬԱȽϣԺܶ棬ܹﵽԼĿģȻĻ֮пܶʡίдĵôڴ֮ǰ϶Ҫȫ׼
Ԫһʡίٿ˳ίᣬҪ۰ʡڰ˽쵳йˣڰ˽쵳ڽѮʡٿԵĴܵĲ֮һ仰λһηǳҪĻ飬ȫʡ£Ҫ롢ʡίйؾø׼ȾҪѡôҪѡܹȺڵ㵳Ա
ڽ뾫ְҪʡһ쵳ίӽǣֻǣʡרְǣϣ˶ڰŬһʱ֮䣬һƬг֮£ҶŬؾ
ΪģԼʡѾʱˣҸɳ˲ĳɼλжԼҲʮֵ⣬˳ǰһѾǰ϶Ψһڱǣʡʡίİӻô䱸ԺʡĴȨкܴӰġ
飬ʱ޷ֻܾغͺϵڵļλйͨϣܹʹЩԼжϵЩ֤ԼǱںѾΪϵ֮䣬ѾڶĺģλжҲ˵ȫֵ֧ġ
ʮգ֯񸱲ͬ־֯йͬ־ݰʡʡίӽ˿죬͸λʡίίǽһ졣ִУΪ·ݿʼʡί׼°ţҪµ³ܹպʹҼ档
ʡ죬ʶӷྩٴڼ䣬ֺͺ̸ʡҲ˺ܶ˽⣬ʾȥԺᾡܵӦĹҲúԼ׼Ϊʡкüλʱྩܵúڣǿ϶ıȡõλãһЩ쵼ͬ־Ҳ˼ʡ°š
ʮգ֯ŷʡľΪʡίǲΪʡʡ磬ʡ˴ٿίᣬΪʡʡ
һţȴǱѾʡһʡѡ˶ۣλǰ񲿸ǿƿսľʡʡλġ
ʮ꣬񲿵ʱҲһ쵼ڴ͹⼸Ħʱ򣬺ǳ˼ͷӮ˹ںܶ˵Ҳǿֵ֧ġ
֮ǰҲ벻밲ʡѡ˻ио΢΢ѹԼʡĹҲ̫ɰ
ʡԺͺӹˣҸеڴź֣ϴŲõЦݵġ


1134 ʡί
ӭͬ־ʡʡȻȶʡݾûԲһЩһܺõ쵼ӣҾŽᣬ쵼£Ĺʡáͬ־ḻر񲿵Ĺܹʡܶ಻һı仯Ҳڴƽȴ롣
ˣϵЦԽزãʡģһᾡԼŬΪʡķչ
Ǿͺá
ľʹȫ˽⣬˱ŲС֧֣ΪҪǣкüκռ֣ĹϵȽϿúòǣˡ
ȻǰҲ֪Լʡίǣ϶Ҫűʡѡƽ⣬Ǻʵϣ밲ŵһܹˣϲͷ㶮ˡȻ˵񲿵ʱҲȷʵ˼飬Щ飬ʽݣֵôûĹԼĹܵ沢ûж󣬻Ĺҵξý֮УԹҵʵΪܵģڻĹڷչ֮УֽܶʱҪۺѧѵġ
˶ʡҪˣʱʡθǡʡĿľǽ溫ʡ֮λʱʡܶʮֵʧ
ʧĪڶɭ֣ˣʡίǣϣʡΪҲ˺ܴĹʱ˿Ƕྩܣҹϵߺţϣܹڻ֮ٽ벽ϵ˲٣ǮҲ˺ܶ࣬ȴǴʧĿսǵϣˣȻʮֵزˬ
ͣʱģȥôܾһҲϲȥˡϾһϲȥʡҪٵһ죬һ꣬˭ҲĲ𰡡ȻҲ취ʡȥʡѣ֮ǰĻҪȥʡǲܵģҲ˵ʡȴûʲôλð
ر֣ʡ֮λռȥôĿֻһʡίרְǣҲڶɭƨɵλãǵְ٣ʡίǵȨӦҪһЩڵλȻҪãƾʲôȡɭأ
ʧ˻γʡʮֵѹΪԼǰĲֹͣˣΪҪǣͨε飬ó΢ԼǲģȻĻλӦԼǴʡ꣬Ҳھرֻ֣ϧȺ˵ıָͲ˵ע⣬ΪҲûжԺĹ΢ԼԵʰɡ
ôöԸ𣿡ʮֲˬ뵽ûиӴ֮ǰоӸλ϶ҪЩڹٳ˴뱲ӵĹٳöԸһЩǸ֪˿ɲԼôöԸСӲΪʡûãͿԺʡίǿռϷ磬÷ͬԶϢģֲͬԲǾܵάͬԵȨ÷ͬԶԺ̬ת䣬˵ĺûɲһġΪҪԸһһϦܹģҪȳǱãһᣬһʼŸɣǾ͸ûиĻᡣΪʡ꣬ڴ棬ϻǲϺȣҹҲǾҵҵĽúûпܴȨһЩõ顣
ݺݵһ̣ʣµİͷ̻Ҹ棬һƬɬοҲһһģܹھ֮У˫ܹܹɳǸõ𡣾ĿģΪȨһЩʵ£ں飬ʵҲôãʲô𣿡
УЩģԼ׷ԼʹռҰԼʡγʡĿģǶƺǰԼԭɵ顣ֻϧȻЩ˵Ŀһⲻλµλãƾֻԭ̤ˡ
Ͻӵĵ绰оͺЩΣ绰ղӴģ˴ԼʮңղӴ绰ĿҪһǰһϣҪϾԺĻỹǺܶģϣܹúõغܵؽʡľպãʡЩ
£ʲôأصֻղӵУֻкͺ浶ǹشɼǴɡ
Щ˵۹⣬ôôխءջ뵽
ɵع֮Уʱܿ㵽·ݡ
հţʡھŴεὫ513ٿ
ǰʱĽ׼Ѿ׼ˡ
ʡ°ţҲأȻں֮Уȴúе˺ܴѹ
513գ8ȫʡظսߵĵǣȫʡٶԱͰǧУϲòţݴá
ϯȫԱϯ̨ͬԡһʡίίԼ⼸λϯ̨Ա⻹񶼾վ˾Աʡ˾Ա侯ܶܶӳ
֯ίίԱɲľ־ֳͬ־Ҳϯ̨
ε83912851
ʡίίǡʡͬ־֡
9㣬ῪĻȫԱ衣
ͬԴڰ˽ίԱΪֿѧչгΪʵָǿʡȫСŬܶı档Ϊ֣һع깤ᶨǰģվµ㣬ѧıδƽĸԽʵ־ֺֿ췢չġΪг塢ӿĸ￪ţƽ·չǿĽ裬ǿα֤
ڱ֮УͬԶԹȥʡίĹĻعˣָȥ꣬ʡί쵼£Žȫʡ񣬷ܷͼǿƶȫʡξĻȫ淢չǿʹϰյˮƽߣȥ꣬Ƿܶ꣬ջꡣ
514գͨʡίίԱʡίίԱѡͨʡίίԱѡԤѡȡ˴鴦ļڸʡίʡί㱨
516գʡھŴεѡٲʡھŽίԱеһȫ顣ѡٲһʡί쵼ӣͨʡίһȫѡٽı档ʡίίԱ93ˣʡίίԱ17˳ϯ顣޼ͶƱͲѡٷʽѡµʡί쵼ӡ
ͨ޼ͶƱѡΪʡίǡ
ɭѡΪʡίǡ
¶֣񡢺ᡢܡѧ塢ëԪѡΪʡίί
ҵ֮Уϴº͵ЦݣվϹ⡣


1135 ְ
µѡʡίǺʡھŴεѡٲʡھŽίԱһȫ鲢Ҫ
ȴµѡʡί쵼ӣԴҵκֱ֧ʾĵĸл
𣬵ھŽʡί縺ȫʡֿѧչгְ𣬿ǿʡȫС̡Ϊʡίǣһػȫ֣һΪ񣬷ش£һ㡾ְءְ𡢸ɺùʡίλίȫίԱҲҪ㱾ְͼΣطܽͬĿɣʡ°ãŬһĴ
Ⱥ־Ǹĸ﷢չĸָȺԸƶҪǿʱڵȺڹеͬȺڵѪϵԻرָ塣
ΪȣΪأΪǵӳ׷ĿľΪǵĸּһʡίӣҪԸ߶ȵģ̤̤ʵʵؼ
᳡ϣҵ糱ˮһһ𣬺ʡĹŬҶǿеģҶԺʡίԺʡĹ˺ܴΡرǲԻĴںĽΪ˷ܣӺĽ֮УʵҪһЩϰġ
ʢֱͨƣʡȫʵطӳ˺Ľһ̣ܶڵӻǰ濴ŵˣظоִΪؽȡ࣬һʮʵ̬ȣؽʡķչı仯жǳڴ
ڽˡμǡͬ־ǹ㣺һμǵУĸﴴ¾μǸǿʡʹƽֺֿ췢չμִΪּĸȺģμԭ򣬷ҵ壬μǼ֡ءʵ֮硣μǹ˱ɫ
ǣΪıؽȡŽгʵࡢܷΪһʡίӦеϣڲܶйͬѭ
ڽУǿԺȫʡ֯͹󹲲ԱҪѧϰôļôᾫʵôĸ
磬ھŽʡίһȫϵѡʡίǺʡίɭʡίί¶֣񡢺ᡢܡѧ塢ëԪţý߼档
ţãʻӳģׯҡϯڣİλýߣһó׼Ĳɷñ¼ʣе飬ȴµѡʡίίǵ
1755֣ˡʡί̷ڸոսľŽʡίһȫϵѡһʡίίҼ档
ʺ򡢺Ц⣬糱ʡίǺһʡί쵼ӳԱ᳡
Ϸϯ΢ЦصλǣʡĵھŴδѾĻȫͬŬ£δῪúܳɹһĴᡢгĴᡢʵĴᡢܽĴᣬؽʡδչҪ̵Ӱ졣
źý߽ھŽʡίһȫϣոѡٲһʡί쵼ӳԱʡίɭʡίί¶֣񡢺ᡢܡѧ塢ëԪ
һɳίһһǰ⡣
ھŽʡίίᣬĸлʡίίԱȫΣĸлȫʡ󹲲Ա͸С˵ʡίְĸ﷢չĹؼ׶ΣŹٵʷʹһӽܵŽԹųͬ־ΪǵĵΧʼո߾ٻɫ˼ΰģȫʵѧչۣ᳹ʡھŴεᾫ񣬽ȫʡԱ͸ΪʵָǿʡȫСŬܶ
һʡίίӽοչһýʮֹĵ⣬ʡھŴεȷˡֿѧչг⣬˼廪Ĺ³ɹΪָʡشߣַӳȫʡǧ߰ٶĹͬԸǱʼѭָʡִжָϡһҪΰ֮ǿʡִ֮֮
ָǿʡȫСǽ뷢չΪһ塢Զչ׶ĿЭͳһĺΰĿꡣǿʡĵһҪּǿʡǸĵһҪ塣ΪΪȣһʡί쵼ӳԱļֵȡҪѸǿʡΪִҪ񡢿ѧչĸĿġһ縺ȫʡ񡰱ԣִʹʵԸץáչִҪʵƽֺֿ췢չ֡ٺгִ׷Ŭгչ֡·硱ִ󣬴·
Ǽţšչؽ˷ˣʻһ½չͻǫ̛סı˰δضã˵
վʡίǵĽǶϣܽļʱ䣬ڳļʮֵӻԾ׷׾֣һһҹĵ⡣
߼᲻ͬǣкܶýļߣǱֵöԺǳȤ׹֮ļ߾һ⣬ʮ͵ѡΪʡίǣڻĹͳĹȣǷǳƽģôļʲôϵأļокüλǻĹĸ߲쵼ˡ
Ȼû˵ڳ˶֪һﻰе˼ʵʺô͵ѡΪʡίǣǲΪӰ죬˵ĳɼû̫Ĺġ
һܼ񰡡Ϊ˵̷аЩ溫ģͬʱҲ׹ߺջ𣬡ǵķչѾʼעˣȻôôǵϴηͬԵʡίǵʱҲͼߣҲûʲô⣬ôҰ
Ϊ֮һЩ̷ķչҲǺܿ죬񸱲ɲʱҪкܴѶȵġҲܹƽͣϾܹߵҲˣΪţںķչǱȽ˽ģȫС֮ĶȾ֮
ʱ򺫶ЦЦصȻͥĻҵӰ컹Ǻܴģүү׻кܶĳΪҡΪеľǵ͡ʵ࣬ҴСܵܺõѬգҴСΪʵıҸ־ҹȥĹΪܹõ֤ȻҼٶ˵ˣøλ˵Կ䡣ڸղᵽĻĹһͳĹң˵㣬ȴͳһһڵĸ׼ͳûˣҲûϣλĹҲһšչĹңոµòȫ磬ĹͳȫȥʡΪЩʡķչν죬ֻҪλȥһߣȥɷһϰգ֪Բ顭
Ļش𣬶ʱֳǵ
׹֮ļ΢΢죬ȴ˸żĹâԱӰߵľͷҲһֱź
ᣬ˵ǺѡʡίԺ󣬶ԼִĽһа˺ܶϢҲֳʮֵ˷ܡἴ֮ʣлŽѣΪʡھŴεͣлҶʡί֧֣ڴиõĺ


1136 ֵصĶ
Ĺոµòȫ磬Ĺͳȫȥ
Ĺʡίǡ
ĹҰĵμң
ˣ
517գһЩֽϣ׷׳˹һ˵ı
˾ǸոʡھŽ쵳ϵѡΪʡίǵĺ
ļ߼ϣشߵЩý׷תءɴǵóһۣǾǺĹȽȽǣǼΪǿӲģҴкǿԣȻĻô˵ҪĹͳȫȥȫ¶ŵҰİ
ͬʱЩý壬ھһǲƽĴЩʮֻԻ͵һһ˷
һԸ㣬ʵҲܵĵμң
һҰĵʵɼң
һʮΣյ
𣬱ؽȴױȵѹǱ߾裬뾡һа취жֹɱҡ֮С
ָۣƺ˺ˮһ˵ĳɳδ˵һ޴в
Щ꣬ŻĹĲǿҶԻĹĹעҲԽԽ࣬ڻĹȨָҲǼΪעΪʲôȨȡĶԻЩһġںļַչüõǣǹעȻҲܶ࣬ΪϵĹδȨߵϢ
Ŀǰϵĸɲ֮УΪעȻǺղˣҵηҿղźܶĹͬ㣬һǶźǿļϺ϶ǻĹĿԪѫȻֽ׶λ˶˾ĻˣǶԻĹֵӰǺܴġ˶ٵ־Ѿ߸λչǱ޴󣬽пܳΪĹ̳ϵķ
ȻҲܽ˹ںղӵҪǺڴ֮У㾭ḻҸʵֶθߣ˸һ˵ϵӰͷҪ࣬ΪĹһ֮еĴԼ㵼ºķչǱҪղӴܶ࣬пܳΪĹȨߡڵķչղӾͱȺ٣ҵη͸ӵعעʼѼϣо˻ĹȨھ
ںЩۣȻҲ˻ĹһЩ˵Ĺעܶ˿ЩνηǣȫǳԱ˷û¸ɣ㺫չǱ󣬽пܳΪĹȨߣôһ¾ܹ谭չĲôĹǿǲ赲ƣĹȫĽŲҲ޷赲ġ
ҲΪЩ˵ķȫǷŹƨǶԻĹεĲ⣬Ϊڵ̬Ʋܹ֤ϻĹ۷ءɲЩҵΣĹĹٳǳ޵ľ޵ĿܵģŵˣĽδػжáھͽɻĹδȨߣȫΪǡ
ΪľֵղӣԴҲ֮ԱǣʮֵزмȻȷʵǱһղȴһ㶼ģ˵ĲҲһ֮ңԼֻҪȲȥ˭ʤ˭һءοľַش֮ĵ˭ã˵һ캫ͱԼڽ÷ء
ԼҲע⵽˹Щۣ̹ȻһЦ֮Щ˾ϲȥģԼҲܶסǵ죬ȥ˵ȥ۰ɡ෴ԼʲôӦĻֻԵһ㶼졣
ںոյѡΪʡίǣʡίίµĸ֣˼ΰʡίίľƿغãؿչ
εѡʡίί֮Уɭ¶֣񡢺ᡢףǻǱȽ˽ġ
µѡʡίί֮УëԪǺţǿ϶ᶨվںһߡ
ëԪʡίί˵ҲǺȡĽëǰǸʡν볣ίպ뷨ëʡǱߣҲԼʡĶӣؼʱ̿ʡǱߵϢΪԼõվƴ˼ʵĻԪڻίǣǽ׼ʡί鳤ΪʡίĴܼңҪһŵùС
ίһְѾԼĴ㣬Ӧò̫⡣
һʡίίѧǸʰίǡ
ԪѧͬʱʡίίҲһƽɡ
ѧҲбˣǾǺԺôѡ񣬻дڽһĹ۲졣
ȻѾѡΪʡίίˣҲθʰίǣ׼ܹϯ
ܣҲָվԼһߡ
ԭļλʡίί׼úᵣʡί֯ǱҪģʡί£ôȨˮ࣬ʡίֻһרְǷֹܵȺһԸʡί֯ٲԼ˵ĻôϼûȨˡ
һ㺫֯񸱲ֽйĹͨҲʾֺ֧뷨
ڵĿǰĴǱȽֹ۵ģᡢëԪԼȽںļί¶оƱίƱټһᱣľ˾ԱʡίίĴ֡
ȻڵҲֹۣϾոջ죬пٽʱʡİӽ΢
ʡδͿǵˡͬһЦݵضԺڷͬѾжʡʡίһְʡ˴һְҪ·ݵʡ˴ϲŻж£ĿǰͬԻ˳ʡʷ̨ȻѾᵽһ޹һĸоˣƺһ࣬㱨ͼ˺ܶ࣬ţԼٵʡ˴εĻֻ¸ʽˡ
ǲпʵҲеĹԱձٵ⣬ҲΪʲôһԱԺϵúܿԭ֮һϾⲻ٣˵ģʧǼΪǿҵġ
һ΢ЦֿصΪʡķչ˼ʵĻ뷶Ǽ֧ʡķչ
ηͬԴʡᵣȫЭϯ˵ҲһܲĽˡϾʡҲûжĽ֮ҪԭһҲΪλãڴ֮ǰںЩ͹۵ۺҲΪӷֲ١
ԣͬԵ黹ǱȽϺõģںӡԽغãϾԼ뺫֮У˵Ǿ·ģǺûиϾɱǾܵάԼȨһԱΪѵõƷʡ
ϿҲˣ˵ǵĹĿõģָֻŵĻʱˡͬԵҲʵʵ˵ҵǶʡķչ˺ܴڴ
ԺҲûжٵͻˣȻԳ飬˵˾Ǿ֣ҲһֵصĶְ


1137 ȫ沼
ǫصֻ˵ΪϹɣչһܺĿ⣬Ҹ˵޵ģҪֺ֧Ͱа
ͬԹЦϹ᲻򵥰һ㣬ͺѵˡ˵ҲܲʡЩ꣬ܶ๤ò̤ʵϣˡ
̫ǫˣʡ⼸ķչ벻쵼ְ֧
˴Ӵǰľĺһ̸ֱν꣬սҲǺõģҲǹٳϵһֺɡ
ٳ֮ϣľҶģЩʱĶߴһͿԨ֮أǺܲпʵеܿܵζɹʡ
ǺʼΪһƵɡ
ʵϣܶʱһϷ˭ûռıˣĹ֮УҪ˷ѺܶòʧʹνʤߣʵҲɱһǧ˰١
ľӦ˫ӮĽԴҶкôγɺ
ΪһԱӦ׷ľ簡
һ̣ƺᵽΪ֮¾硣
Ҳһá
ԤţѮٿȫʡᣬ˴Э飬ڴ֮ǰְʡίǼʡʱ享黹Ǻܶġ
ȻʡǱߣܶ鶼ȥˣѾѡΪǣǰҲ˴ίΪʡʡ棬ں֮󣬱ͺȨ󣬾ҪְЭüƹĹҲвСĻȨġ
ҺȻҲһеסˣʱѾȫʡطȥתһȦԺܶݵĹΪǵ˼벻ţ˼·Ȳ٣ΪһٶʱΪһӦȫԸٶȣƽظĿչʵֿٵطչ
ͬ־ǣǳ˾ʱʲôȥ˾ģֻٶȣֻطӳܹץסȻܹȱ˷չĺã£Ȼţ̬ȣֻ꣬һҪٷӦٵж
ЩֻۣǵһЦ֮ոմ벿ίȵҪ飬ҪչʾԼĴڣǿģ෴ʲô鶼밾ǲռé޲ʺء
ͷͬԺܿ㽻˹ʡίĺܶ麫Ҳ˽ģȫ֣Ҳܹܿ
˾ѡȻû֪С죬˺Ǻεģ⾯ԱҲҺСӸźôˣҳϺҲûһ˿Ļɡ
֪ͬԵ齻ŹԷĵЦݣ֪бʮֵظпͬԺ鲻ô⣬˽ֻǰȥĻһȽϿ󣬶ĸɲ˵ʵڲʲôõİţ£Ϊʡίǵ飬ôõĸˣŵݵίΪгҲ֣㲻ȥ㣬ôʡֱأҲӦȥͨίЩĵλĻȻͳƾŵˣҲûжˮͷչǰ;ͬԶİţȻǱʾ
֪֣϶ˣ鿴һ£ʲôʱ
ţллˣôϣ㶼úܹ淶ҲʡҺܶ鰡
̫ˣӦͬЦˣ֪ʲôʱпգһԸʱҲýһһ£ЩҲһϸ˵ͽͰ
֪ͬԵ¶һ˿ε񣬷ͬϾҪ뿪ʡˣʱҲܲôܹ࣬ҵʵĿɽõģȻĻԼʡķչǰ;ͿˣȻ֪ڽɲһûãʡίǺ飬һǺרŴӻģ϶һصõҪùϵԼаһ֪ﵹϣֱܹӿϺĵҲǸ֪֪֮ԼΪǰʡίǵ飬ʡίûô׽ԼģôԼֻȴӺߵˡ
֪оеΣһ˿ĽţһпҲûмűֻ̬ǵ治˵Ҳ֪һеģʱ䶼Ǹ쵼İתʱ享ֺæʱҲ֪ʲôʱܹʱпˣϵɣǶϵʽ
УҵٻͬԵʮֵʧ֪Ľ׼ģıܾлʮֵܣҪһ뵽Լǰ;⣬ȲҪõ˵Ͽɺͽɡ
ϣ֪ʼϣѾȫӦĹһ쵼ɲ飬ת䣬ʵת䣬ֻҪһأôⶼС⣬ٹûκġ
һº͵̧֪ͷһµѡʡίίίԪϽվصã棬˵ֱӽȥ
ʵϺҲûֱô֪֪ԪǺţܹ֮ʡίίҲǺһֲ߻ģŻô顣ӺĻ֮УҲ²µԪʡί鳤ôԼĶͷ˾ˣͶͷϴθùϵǺбҪġ
һ˵ţ֪ÿţĺ˵һȻԪȥ
Ԫͬ־ˡЦվԪ뵽ɳԪϵĵӱǰضˣҪ˼׼µ̨ϣͿ׼ôˡ
ԪǫѷصǣѾ˼׼ֻҪźǸɣҾİѹá
ԺĵĸлûкҲôΪһһӽʡίί;Ҳ췭ظĵ绰
ͷľͺãʡίвСı仯ҵ˼ʡί鳤ߵҲͷˣίǲһҪǶڣ漰ķΪӣҪǰ׼
Ԫ׺˵ĸô£ʡί㼶϶Ǳⲻ˵ģΪʡί鳤ǺţôչԼĹһܴս
׼ԪȥУΪôֺЦʵ
еķչѾ棬ǰкµļʵԪЩ飬ǴӾǾýṹ棬ȫʡۺ֮УǾǰеģǺҪݵ֮һȻҪԼŵùȥֹСԪǰιгᵽʡ鳤ںȥίǣһķչռ
ԪǰԪҲ֪úΣȻҲᷴԣԪͬ־ḻָźǶĿȾʵѡһеĹµ̨ס
ЦЦ⼸ҲҪ˼һ£θõؿչԺ֮УҲҪɭͬ־ʾ㱨
ɭʡίǣʡί칫ֱ쵼Ԫ֪ɭͼڴˡ
ʱ֪Ž㱨ǣˡ


1138 ˮ
Ǿɡվ
ԪվǣߵſڣɭһЦݵվ΢ЦŴкǣá
Ԫͬ־ǻ㱨ûǰɣɭЦص
Ԫ˵ͷʣҺͺѾ̸˹
ɭЦеصͷ漴Žȥˡ
ɭڻ֪ݲ裬֪˳ȥشţҲ⣬óԼһ֧ɭһ֧˹س̡
ɭְû䣬Ǻȴǰ˲٣ǰʡίʡ֮⣬ǣרְǵķҲûôˡڲһˣʡίһǣһȻǼʡһʡίרְǣȺĻȨ˵ǰࡣ
ɭЧǺܲģ֣ζûŪӮһʡҲô꣬θǵʱôεĸɲҲ٣γһɺܴһ߳һаĥţһʡίί棬ɭһҪĶ֣ҾôõĹʱ䣬ҲһһǸˣ֣ҪѶԸνеĹҧˣҧ˵Ĺа
ȻˣΪʡҲǲݺӵģıӰӣоͰռңʡԭгʡռҵˣҲǹ¼ҹһʱһǲʼįʽʡԺ󣬿϶ҪЩһȻͲСˣۣҲһôϲЩðˡôڹ֮УԼ֮ĳͻǲɱġ
⣬֣ҲǲݺӵģȻѾʡίˣʡʡίίʡٹ̣رУľӪǳΪĺ԰һΪʡʡᣬǸʡУλʮҪǲ֣һֱôѿŵġֻʱûڳʱУĴӵһǸҪ⣬еɲʡίȨģֻҪ֯ѡ
ЩĿǰĻʽǣڽļʱ棬뻹пܼʡİӽеϾмλɲʡʱҲܾˡί¶ˣʡҲô꣬ڻԭ̤ҲܽӦĵ
ȻĿǰ˵ܹʡίίľƵģҲܵģҪһȫʡºúõһ۲Уһ֮ΪҪǰΪǵͬԵĸΪ˻ĺںܶ෽滹ǱȽϿƵġںѾΪʡʡίǣҪչȭŴһʱȾҪѡһͻĸɲʵȫʡԼʡֱţЩ˳ΪʡµмҪʲôĸʩܹܿȫʡȥҪѹãʡίίֻһ棬ΪҪݵľҪպãֻʡίľ߲ܹЧʵȥ
֪ɭǰԼĿ·⣬ʡίոջ죬ܶ෽滹ҪĥϣרְǵģҲһЩ뷨ϾʡίίҲһЩ仯㶯ֵ£Ҳġ
ɭһڲ裬һЦݣһʱϹеı飬ǣʡίҲˣԺںǵ쵼£ʡķ涼ᷢ췭ظ±仯
һһʼ͸ԼԻҲ̽ԼķӦһҰĻ治С
аţȴɫصʡķչҪʡίͬЭҪȫʡһŬ
ɭһɫصʡҪչã벻೤쵼ںǵĴ£ǲиȷķ򰡡
һҲǺģģ˵ЩԲԵĻвĻΪɭǺţĺƨء
֪棬ԼܹɭĻҲǰɭĳǸ
һȦӣɭϾظԼţҲͱصˣǣԪͬ־ѩͬ־ѡʡίίǰְλټˣȻʱǵķֹûȷϣʡίҪؿǺص°Űк͸ʰݵķչͷʮãί˵ʮֵشʡίҪźʵѡа
Ŀƽؿ˶ɭһۣͷӺһڲ裬ɭʲô˼ѵһط֮һ⣬ҰĲС
ط˵ʲôҪõУǺĴӪ֮һǲñȾָģʰݣΪһ飬Ҫɵֹȥһ֡ϣǲаֵòġ
ţطһֿ϶Ҫ°ŵģʡίӸո䶨һϤḶ́ҲܼһʱʱҪԪͬ־ѩͬ־һʱ䣬ȴҶϤ˹Ժ۰ɣҲѡʵѡȥصһ΢ЦŵںҪһʱ䣬ʡίӷֹȷٿʼʵʩµƻҲ˳
κ鶼ʦɲڰδȾͼŵ£һ˵ķУһʵҲһֲŵıְһܹմ֣С
ɭɳЦݣеͷ̻Ҹϵ˵㣬˵ǣȷʵ˼ȣǺõģҾúΪʡίӵİ೤Ҫһ£㿼ط°ǲĹǰ
΢΢һɭʲô˼е˼طһ֣׼Լһʲô˼
ԲǶɭķ񰡣ɲڵרְǵݣ·Ұֻǰ󰡣ôڱֵôǫãĳ𡣡гɻһʱ֮仹벻ɭ״ʲô⣬һ϶к֡
£ʡίӵְҪǣҲҪǰɭͬ־ָȺԺ·ذһº͵Цݣʱ㲻ɭͼô;䣬ֻҪʲôͼ϶ᱩ¶ġ
ɭֺͺһЩ飬վǣӺ칫߳ɭǴż΢Ц¥ת˸䣬γίܵİ칫ȥ
ԭʡίίǣεѡΪʡίίĻ϶ʡίίǣܹѡʡίίȴеҵϣһƤ˼Ҳһһֱصúؼʱ̲һɳ졣
ȻһҲóĿǰʡˮǶôǶôĸӡ


1139 Ҫ绰
¶ʮգ֯񸱲ֳ˷ɻֵУʡί¾
ʡίίͬ־ʡί֯ͬʱҲ⼸ʡίίķֹȷİţܵʡίίǡԪʡί鳤ëǸʡְλ䣬ֻһʡίίͷΣǾ͸ǰһˣѧҲ7Ѯʡϯ
һʡίҪ쵼ӱѾˣҲûгԤϣú΢һ
ʱ䣬ʡ£ţڴѧϰʡھŽ쵳Ļ龫رǶںļ񣬸ǽۡһǳҪĹͨѧϰôʡίĹ񣬽ҵ˼ͳһʡί˼·һ׶θĿչ
֮УʡίȻҪ֯ߣǲ߻һϵеĻȷɵؽС
ʡίӵĵĿǰǸһ·֮УԪܡѧ½ʡίί֮⣬Ȩǰ΢һЩǰǸʡʡίȽϿ󣬶Ϊ֯ʡίǳôȫʡ棬źܴķȨӰȻǰࡣͨţְҪḻöˣϺϵ֧֣ٽĿԻǺܴġ
ʵϣǰҲûúᵣγʡֻǺһ£ŲúᷢãԼΪʡίǣҪǹܺ۾߹°ţִзͽʡȥˣúᵣʡί֯Լõȫʡ£ҲܹúʡķС
˵ᵣʡίίѾкЩˣΪţٶȻǺģ£ӦõʡίǣֻԼոʡίǣͲܵθˣƽҪֻúίһ£Լ˴Ժİš
ᰡʡίӸոյãȫʡҲвٵطҪһƣʡί֯ĵӺذһصոսʡί֯ĹкܶµĶҪգ֮ڣҪʰݺ·һҪʵȡܶϻۡڸʰίһְҪѡӲӲִӲĸɲڸίӣһܴ⣬ִǿϼľ񡢷롢ߣִвλܶ෽涼ƫʰΪʡƫԶ֮һ弯еĵطʮָӣѡĴѡҪӦԸָӾ棬пٷӦܹ۲۵ִϼصĸţѡúõؿһ£ʵڲУȴѡȥ
ͷһڱʼǱϼ¼źҪ󣬲иоǳ֣˵ʰݵĵλ϶ȲУΪʲôԸʰݿôˣίǵѡôҪ󣬶һٶǿҪִӦҲϧݵаӳԱ֮е˹ȥ
Ȼ̫׺Ҫľԭ򣬵ǲִкָʾǰҲû֯ľȴ֯ΪʡίίѾ֪ٴβʡССɲǰ;ˣܺܶĹ̫ϤⲻǴ⣬֯ôˣиԵְ𣬺ֻҪú˾ûˡ֯ʱ򣬺Ҳûнʡ֯칫˸飬֯
ڰ칫棬Ժ֮ƵعʡһЩɲҪպİţʰݵίѡѡѡôӣԼͱضԴһҪĥһʵѡ
պҪѡһ긻ǿӲʵˣȻĻ̸ʲôִء
ʰʡĵλôҪѩܹӸʰίʡίίʰû̫Ĺϵ˵òôӡаţȻӣ϶ɣڵҵʵѡ
һӣóһɲᣬһЩȫʡϸɲϣҶǸݵĵίһ֡ȻԸʰݵôӣôҪӻԺܹʵµ˲С
Ȼһ˿Цݣеݼжʱˡ
ʱ򣬺жԸʰݵѡеˣǾιегʡίֵ֯飬ιʡί֯·ŵطʡί֯ٵǣֱѾгˡڴ֮ǰȻͺӴҲͬһӪˣգҲȽ˽Ĺһϸ¶ˣڹ⼸ɵ÷ˮģúҪˣǾȥʰݵίǰɡ
һٶõ鰡аֵ飬ڵľֺпܽ껹ٽһΪξίԱ֯ʡίίҲû˷ԣҲΪ˺ܶѹ
뵽绰ͨ˺ĵ绰
ǣĥһ¸ʰݵίһְΪιгͬ־ʵһѡͬ־ͻ̤ʵкǿִӹ⼸ķչͿó
ҲЩ˽⣬ʡʡԺҲ㱨ֻǴǰڿǸʰίһְʱȴһʱû뵽ھȷʵһܲĺѡˣţͬ־ҲǱȽ˽ģҿ
õϿɣ֪ôˡ
¶գʡίٿίᣬҪ⣬漰ʡί칫ʰݡСʡ칫һЩ¡
ʡίίᣬǺʡίһʽ⣬ԵΪҪҶЩڴε»ϴĦһºִһЩ˼·硣
ʡίǼˣǰ칫ӰˣͬǵȨȴǴˣǰܵǵǣƣܶǰ칫Ͼ裬Ƿñǰˡһ˵Ҳǽһ˼Ƶԭ
ʮ֣ʽỹʮӣʡίλίѾڻҾˣ죬̣һƬг
ȻֺгֻǱϵģһĵúܿĵˣҲһǵһ¡ڹٳ֮ϣĶǲʵġ
룬׼ʱ˻ңҷ׷׸кЦ˵λãһһܣѾ׼ˣã˶ѾˣڿᣬĻǡ
ʱֻȻǺ˽ֻһ˿ɲ֪롣üͷóֻ绰ǺҴģ漴վ˼ȽӸ绰Եȡ
󺫶ŵ绰ߵ棬ߵȾͷĴߣͨ˵绰


1140 ͷڹ
Ȼ飬Ĺľƣֽµı仯˰ĵ绰վڴӱ߰ĥš
ҸߺϢǣγί֮һԺЧѾྩ301ҽԺ
ǰԺԻĹӰĴ֮һںȻţһϵ˵һܴĴм¾ҪˣһϵȻһУԽĲĸ֣СӰ졣
ȻӰ죬϶һϵӰһ֣ϵȻ˻չԼ
ͬʱԺϵ˵ҲһܲĻᣬϵͷǳǿˣһǣƵĶ֣ôڽһ־кܴĺô
ϾڻĹĸ߲֮УȻǣǺ̫ү˵ӰȴǱԶ٣˶ˣ̫үһһΪĹǻĹӿߵڵĴкҪʷ壬˵ȻȲ̫үˡ
һϵʡҲдˣ绰ҲϣԼܹպλɡаҲЩмȻڵľƣԼǴܹմֵģĵ绰úоԼʱ̵ĹעͬʱлЩεģȻֺܹгദǴӸ˵ԼȣĸҲǶ֪ȴʲôҲû˵һعעԼ֧Լ
棬Ů鳤飬ѾҪˣҪαľ޴棬ΪѾһ˻һ˵飬漰ܶ˵顣
ôѾ˼֪ˣԺҪע⣬Ҫǣˡа¾ģһ˵ĸҲ޵ģں֡橣аѡطҲѾ֪ˡ
ǰûָо˵ûججģһȴεذסһУ򸴺ˡ
΢̾һӣƽ飬ػңϾڻλʡίίǻڵԼֻء
棬λʡίίҲû໥죬ǿϵĿϣ̵ֻֻĳ̣ʲôҲôĬĬҵȴĥոսӵ˭ĵ绰ַʲôҪ顣ϾٿʡίίᣬҪҪĵ绰϶»ȥӵ绰
ŽȻɺƽɿóһ˿ĳأҲ˵ղ绰϶ʲôҪϢֻǲ֪Ժ˵Ǻûǻ
ʱʲô鶼пܷǶɭаȻһƽ˾ӣǰӿϣֹϵȻǿ󣬵Ҳдںǿľֵġ
֣ɫаһ֧ɫԲʣעȴʱעźԴʡίԺ֣ɫûкùûܾϸǣܴ㣬ÿһǳҪǰ;Ѿȷˣһ춼ɲҪ˵ʡ˴Эȥϡеʮֵزģ֮ǰʡ淢ı䶯Լһ˿ϣġ
ЦˣǼᣬλ⣬֯һйְλͺѡ˵ϡ
ڻ֮ǰְλĺѡˣǾϿɵģиʰίǺίǵְλȻǺѡʡ칫鳤һְҲרʡѡȻҲġ
Ὣʡί֯һϵ·һؽһ¼Ϊѡ˵֯⼸˿϶Ϊʵѡ
ڴ֮ǰλʡίίǶõ֪ͨҪۼµģҲ֪κк͸ʰݵһѡ棬ԼİţԵúǿƣһЩкЩˬֻںͷʢ˭ҲʱӶﺫ
Ⱥ꣬˶ݵ⼸ѡʲô뷨ԣǵּѡʵѡʵĸλȥʲô˵
˵˵ɡ֣˾ֵʮֵزˬȫһƬǿƣҲԽԽէ޷⣬ǶɭҲ֪ôģȻҲԺǿ޶ԡ
˶ϢˣȻͲվԺʱ֣ԼҪվԿģ˵ܹ£һվԼߡ
ʡίίԺ֣ʡίίмǹ¼ҹˣֲ߶ɭԾҪ뷽跨ġ
ո֯ļѡΪʰݵίһְѡдȶ֣ԭֱӷԺһѡ룬繥һ㣬Чãͬ־еģǴ⼸Ĺͬ־ʽԴֱʰһ֣Ĺʽпܻܶìܣ͵òʧˣΪʰίһְʵѡʡί칫鳤ѧͬ־ͬ־ء̤ʵʰȥһܹסʰݴֵǰ£ٽʰݸķչ
ɭƤ˼£Щˬ֣ѧˣʵǶɭˡѧܹȥʰݵίȻǺõģؼǶɭ֪֣ѧȫûģһǼҺԼԼǰԡ
ֻʱ䣬ɭһֱ͵Щͺһ¹ϵҲ֪յʡίǣ϶һӾ׼һȻ⣬ʰݺطһλôҪ϶ǲģ˻ȱܱܷâ˵ҪǰҲ̽ѩ½ʡίίҲԸʰݵίһְûʲô뷨͸ˡ
ڵľѾˣŴ֣һγί⣬϶ҪʵԼͼģھŸɣһ㶼ǰɭвˬţ֣һﲻԼˣҪԼһ̫ɶˡ
ͬ־ᷨмֵмΪӦȷģǾһطܲȶҪطľáõϰյԽԽˣܹҵܹȶչչʵȶı֤չôȥ̸ȶˡǷչֿʲôأҪ쵼ӵĴѭؾɵȥЧȻã෴һͬ־ȥǲĽʰݷչøⲻƫȫҪϵطչؿ⣬˼ѧǵĴĻ
ƽȴǶ֣һֺ˶ޱȣȻ׺˼
֣һӾЩˣĿ⿴ɭӶͷˣѵ㻹Ҫͷڹ겻ɣ


1141 ǰ׼
ʱ˿̣һƬɭ΢΢ͷһ֧ɫԲСддţƺڹ˼ԵݣҲƺûע⵽֣кε
֣гŭ֪ɭ϶ǹģһǵͷڹˣһԼѾվͷˣȻǲҳͷںʲô˵ʲô
һﵽҪʲô֣񱯰ţʡίԺ󣬺ڶɭͷˣǶƺּ࣬ԺʡǺ˵㰡
ֻǣ֣ôŭôȣǶɭƺҪĬȥһȴǲϽ֣Ĳ硣
ʵʱɭлһԹ֣¶ءԼ˵䣬ʱίȥѧ֪Լûץס˵п϶뷨ʱɭĵﲻԡ
ͬͬ־θʰίһְͬ־ĹǺǿģΪӲڵιгڼ䣬ãĸɲʰݽʡίҲܹġʡί¶ص
ôһϴѶѾƱίƱһԣƾǶˣ˶ԣǺҲ˳ؽ·¶֮Գ֧ҪڹдйЧܺãĸɲǺ͵ģ֣񷴶ԣվ˵
֣㲻˵ˣƺոյһǮƵġ
ˣʡǺ˵㣬ҶҸΨԼڿжԶɭգǱӣ벻һﾹȻǸôһͷһƣƨҷһȡĶȡˡ
һһԣȻֵ֧ö࣬Ե٣ҪôȨǺʡίһڳί⣬Ҷ֪λʮֵӣҸղѾֳǿˣûжͻ£Ҳû˳ȥĶ
ɢԺ֣߳˻ң鿪ʮֵơؼǿżƣԺʡԼԺˣǻʲôǰ;δء
ص칫ңҲŹȥ㱨ǣ°˵ǺܳɹģҲõ˶ŸǵĴ֧֡
Ҳ֪ôͶɭģɭε棬ԵʮֵϣҲʡί֯ĵһ°չ٣һܺõĿͷľƣǺοģΪմ֣ôʡί֯ҲҪ˳ֵöࡣ
΢ЦŵǺʡίŽһ£ܹѹãܹΪϰʵ¡
ʵϣں׶ɭ̬Ϊʲôôı仯ˣɭɽǳ𣬹ƴǰɭ͵õ˳صϢ֪ԼĿɽȥԾͿʼתˡ
ȻˣǲȫŶɭģϾһֱɭʡԼ棬ĺ̬ҲȲѣл϶ǻεذյġ
ʡίίԺʡί֣֯֯Լλɲп죬ûжıĽ⼸λɲ۹ƷУǶ֮ѡʵѡ
һܵĹʾʱ䣬⼸λɲʽЧˡ
գθʰίһʡί
ͺͣȻȥʰεġ
ξȻʡίǺʡί֯һͬΣֹȫʷǰģõӵ֪ͨΪˣǺڵ绰װ׵ظʡίǺİţ֮࣬ȴҲЩ벻ͨ
ԼȥίǣһɲΣʡίί֯;ѾˣʡίҲҪʵ̫Ҫ֪ʰʡĵλͲǺҪôƺֵúôӰ˵ԼȻֵ飬ԺݣƺҲòô
µ绰ڰ칫ȫ벻⵽ô¡Ҳ֪֮ô϶Ŀĵģ㼰ʱظ֪ϵˣһ㵽ʲôҪָʾ
İ칫⣬ƽһ飬ض֪ã鷳ͨһ£
֪Цŵǣ˵ˣֱӽȥ˵űţȻȥ
ԽɻѵðǸʡ¶ûôõĴɡ
ܵĴ𾪡˷֮࣬Щģ֪ύԼ飬г˼ѹ
á߽ţ
ӿİ칫վͬ־ͦ֪Ͻݲ衣
֪Ѿڶϴ豭׼Ҷ
ĺɫɳóԼһ֧Ȼ̺зϣ̰ɡ
һȴûȥ飬ĹǶõġ
ͬ־ʡί㵣θʰίǣӺأҪ׼ڵ
ллǺʡίΣҽͶ뵽ȥһúʧ
ͷѡθʰίһְҪǴӹȷۺԵĿǣЩ棬һֱǱֵúܲģرǶʡίʡľкǿִϣ㵽˸ʰҪõķ棬ҪϵصʵҵͻƿڣȾҪõĸɲ飬Ҫѡִǿĸɲθصĸˣֻܹõʵϼйߡ롣ⷽ棬ʡίǻȫֵ֧ģҲҪѹҪſֽȥ飬ʡίǿĺܡ
ȥʰݣҪǰѻΣãѸɲãֻҪùλ⣬ʡίǲҪģһҪչķ򡣡
֮һ仰ϣ㷢еĹ磬ʵʡίʡĸźͲ𣬾ոʰݵľơ
źĻȴЩãȻҪ׺ͼʲôƺ˼ԼȥʰݲҪ׷󾭼ݵһҪǿӲոʰݵĴȨ¶ҪкĸɲΪʡί֧֣һп϶ǺĿģֶζѡ
ŵĿʲôأε뵽쵼뷨ǲò²Ⱑ
ƺоеãȻվóһݵ־ŵһҳ㿴ƪ£Ȼ˵˵뷨
ɻؽӹ־Ǿʮһ־־綼Ѿĳ漯չȥĳˣ֪ôҵģʲô¸ԼĹйأ


1142 
гɻ񷭿ⱾѾ¾ɵЩƵ־Ǵͼݵʲôҳģ涼Щط栂ˡ
Ĺ߷оź۵ŵƪ£еɻˣԼƪʲô˼أԼĹһ㶼ϱ߰
Ŀмٵɨܿע⵽һΣʰһģ˵½ĽУǰ𣬸ݵеĹɣѾٴηʱ䲻ԶˣھʲôʱȴڵļܹԤģӦӣһЩҪ׼˵ҪأѡַҪעѡƽ̹ĵطȵȺܶעĵط
ƪѾôˣҲûʲôע⣬˵˵飬˭ܹԤϵ˵ءаĥţȴǲ׺ΪʲôҪôô£ɴ˿ԼȥʰݵίǣҲƪкܴĹϵҲ̫Щɡ
־βб϶ǲԼͼֻ飬ҲֻԼ֪ô£Ҫ׼Ѿ2007ˣ˵׼Щ٣ڴ֮ǰ޴׼ϾԼҲ޷͵öôֻܰһȥʵˡ
ƪ£ʲô뷨־ƿ˲࣬ƪ˽ľ͸ˣ͸ǵע⡣Ķһ£ֺܶط˵ûǺܺģ˵ôʰɴڻҩͰ棬ϰյƲȫô֤ΪҪ飬ǱδѣЩܼ飬Ųΰ
Ļ֮Уһɱ˵ĸ飬ȴЩΡЩ飬֪ö࣬ʹҲ࣬Ҳֺ࣬Ҳգ˻Ҳգܶ飬ɲһܹġ
ǺȻ֪ñȱ˶࣬ôǾԲԹۣܹһҪȥִʧ
񱻺վǣģ˸ʰݣһָʾŬø׼ôһ죬һ׼ȷʱķӦȷϰյƲȫǵС
Ҳվļã仰Ҿͷˣ˸ʰݣһҪóʡίĺܡ
һӣ֪㱨ˡ
Ѽ䣬һ˱ǰʰȥ
еԼĳϣᰡҸղź̸һ£˸ʰݣҪ뾡վƣȾҪлȨⷽ֯Ҫ֧֣ʰݵܹõģҪľǾܵظ֧֡
ͷǷģ֯һȫָ֧ʰݣ֮ǰҲʰЩĸɲûоϵͳĵýεĻᣬԸʰݵİӽкĵ䣬ӵս
ͬ뷨ǶԵģطҪչ쵼ӵҪʡίְ֯𣬾Ϊȫʡ¸ѡúʵѡŽᡢϽεİӡ
ʮһ룬˸·ǰ·ڣһ·ߣʰݵ͵Ⱥʱˣʡίĳӵһ˵ƺͬʱ䣬ҲǫЦݡǰ濴ȥЩĶ飬΢΢ǰ㣬϶Цݣ¶׻ƻڵݣ鿴ŵ÷ǳ룬ƺеĽ
ȳͣסһ˱С첽Сǰ³Ǻ񡣺ȽһһܸȻҽείǣ˵ϣȫ¶ĵЦݣǰǫظ֣Ȼ֣˵ϼ
߳ģǺȴƺԵ÷ǳģƽվ˶ϣһֵˣô˶ˣҪҪ
Ȼ˵ƽȴ߸оһɺܴѹ˵ɫͱˡ
ҺúҲûм˵ʲô˳ʡίĳҲ׷ϳڳӺ档
ȫһǿӰǶԸѹ󣬿ԺҵӲôùˡݳľջ뵽ǼϣٽһģΪܣҲ˲٣ǽȴʮֵʧ
ʧ֮࣬ЩģΪεǵõʡίǺȫֵ֧ģӵĻԺԼڸʰݵĻȨ϶ܵսпΪ֧񣬽ԼλöŲ
ʡ棬˴֣Ժӻôأľ鿪ʼüȵͳ
棬ʡίίʡί֯ʡίľͬ־ΪʰίίԱίǣȥѩίһְ
󺫶ҪָǰҪľҪʵʡھŽ쵳ľ񣬼ǿΪʵıǿΪıҪС𣬴ϰչĵ𣬴ϰյʳסпʼ𣬶ǺںžеģҪС£¼£ʡίҲԺĿ֮УһظĽɲ˷ʽָ꣬ǿ˵ĵðʵµĸɲһõĳɳ
Ѿ֪ԼŵʰʵĿģźĽ֪˵ҪҲΪԼĹչøӵ˳һЩ
緹󣬺Ϣڸʰһ쵼ͬ£ԸʰݵĹӲ죬ȡ㱨Ȼȥ߷ãպҪ󣬴ֻǸźĳӣǲ֪Ҫʲô˸ʰµĹԱʱ򶼺ܵģһʲôˬĶǾͻúѿ
óͣǰһ㳡³УʰݵĹԱȻҲֻ³ŲУһġرǷֹܳǽȲŵ쵼иǵˣ΢״ˣǲ˵ǵǰ;ƾͺѱˡ
ǰһѧȥָǰ·ߵһ·Ǹ·ֱһľӳ֮ȴǿǰѧУĴš
ֹܽĸгһжʱ͵ؽԭΪûԼʲô飬ǺȻҪȥӲѧУǾ͸Լйصģúʲôõ飬Ǿ͸ˡֻʱҲûʲôӦ֮ߣֻˣϣҪ顣
ѧǸʰӶУѧڸʰȴֻںУѧԴȻͱѧһЩشģĳЩ쵼ǽѧУǨƵһЩĵطȥҲڽѧͬʱֿԸõطչֻЩͬʱûдͳһѧУܱߵĵٲȻѾΪ˹أֳֵͣڸʩѧ¥ҲܵӰ죬Ƕ¥ǽϺһ϶ԱЩľͷţǽ滹ûɫľΧʦҪ׿ӿЩΣյӡ
ո߽У԰һۿȥÿ״һӾ
ںߣ˳źĿ⿴ȥҲ״ʱɫҲתͷȥһ۷ֹܽĸгǰɲгľѾҪɲһ£֮ǰҲרоʰݵȻոΣǶίҪɲǵһ˽ģ֪˭ֹʲôѧУУΪӣȫΣһѧĽϿΣʱпܳ¹ʣԺ˵һʮΣյ飬ȴòӦеĹע
ȫͬ־ô£ĿϾŷֹܽĸгȫɳʵӵİΣУȫ𣿡
ȫɵɫһӱò԰ף״εصǣҲ̫̫
гôģʵûһģУᣬܹϰս͵ѧУúѧУѧϰܹ𣿳飬˭𣿡
һʣȫɫɹһţоǴͷˣԼò׵ĸгλãֻҲסˡ
ȴûٿһۣתͷֶгľгܼ򵥣ǹϰգΪϰսʵ⣬ѧУѧϰյͷ⣬ǵδѧĳɳѧϰйԼĺӣУѧϰǷ𣿡
ľϵĺ৵¹䣬Сĵؽ͵ǣίʮӽʹǳѣÿ궼רڸȫСѧѧʩʰӶеУ⣬ҲרŵĽǾ޽УᣬУ޺Ժ󣬾ѧǰȥĿǰҪûкʵУᣬΪ˱֤ѧİȫרźͲҲǿѧУȫҪԣȥ굽ڣûзһѧ˵¹ʡ
ǰûУܱ֤Ժû𣬰ȫ̩ɽǵģؼڵʡ
ֳձ˭Ҳ벻ôһСͷ쭣ھѵݳһӶҳһڣŭ


1143 ȫʡ
ԺڵʣľȴԶԣ˵öԣǰûг飬ԺͲ飬ûоԵ顣Ǵһ˵ľúȫСѧ¥ֻΪʱʩ𶯣ŵǽϳһܳѷ죬˵ѧУУ̵ͦģ˵¾ͳ£ǶѾþΧ
Ȼô룬ľȴһϻ̳Ͽֵӣû취ٴһѹˣĹٿɱֹһƱˣҲòͷ
Բ𣬺ǣǿǵòܵġľСĵص
ĳصͬ־ģ֮أΪһ쵼ӣǵ˼ҪϰյϣĿҪ೯¿ֱĥô٣ʵ£ĹԱҲߵ̫ԶϣҳʵʵΪıϰյŬѧУطûУʮľˣʡ̶ȡıᷢչ̵һ볣ץиҪӲϼǿͶ룬Ҫǿ裬бѧʶ˲ŽһҵҪϽʦĹʴǷʣŵʱҪֿǵսߵʽҪȰţһڵǧĴ飬飬ϣ濴顭
һ˾ú֮ԷôĻ𣬹ΪѧУУӣΪʰݲӽԲźľˡ
ľҲԩ˭֪Ȼôһ챾ģȴҪӲ죬漴Ӳһѧ㿴ӵ״ĸ쵼ֻ¶ܲοΣҪģ˵ɨľ˵ӣҲٸ̨װаĥţԸʰݵľµʶкһȫ֧֣Ժʰݿ϶ˣҵа
ΪƢһ¾ͷŹµʱʱ򺫶ȴתͷͬӲĺͬ־ʧְλıˣҿӦư
һԵȫˣһǰԼŪƣǿ϶ԼģϾԼһɲ˼ľҪŪѶҪһЩŪԼͼ򵥶ˡ
ῴˣ׼ȫɱӺһԺԽѻΪһһҲȫʡΧ֮һְĸ߳
ţȫͬ־ֹܽǸ쵼εģҿԽʰ˴ȥεְ񡣡ȻҪᶨִкͼģֱȥȫɸݳĽ飬Ȼ˵ɸʰȥְ񣬵ʡί֯飬˴ôܲȥִУһ̣ȫɵһӾͱˡ
ȫ׺䶥վǰĺͺᣬһƬƺȵһӽ˺£һſŻƶСĺĶͷϲͣع䣬еĻٹʱȴִࡣ
ֳһӱޱȵأ˭Ҳ֪ᷢչڣôһС飬ȻҪһλݳ̴ְҲ̫˰ɡ
ôŵ飬ȴѾ˴ҵǰô񾭶ýģºȻʲôǣ浽Լ
һ̣վǰĺٲȻ߸߾˴Ѫ
ûΪȫ˵ٳ֮ϣǽƣȻȫɣʱ˵ûȤм䣬²ϣȥˣ˲ȥλãȻĻҶռλòĻᣬôأ
Щ˸ɴĬĬؼƻȫɿ϶ڽӣôճһλãпܶԸʰ²Ӱ죬Լܴеõôء
ȫǻã˭ôء˰ֻ
ҲסˣȻ֪ԼʰݵĿģҲ֪ԼҪľǰѾסǺҲ̫˰ɣô㣬ֱҪˡ
˵ȴһ飬ϾôһŪô֪˺ǵľģҲԽε飬ʼȫ£չһδ٣µ˾ϣܸ߳ˣ͸ҿվǰҰŵģеľڹڼǿƣôȫ֧ңһηηβǹ˺ǵĺ⡣Ȼ֪ΪʲôԵôģǼȻˣһʲô˵Ǿ͸£и߸˶ţֵʲôأ
ʱ˿̣У¶˾ģǧѣԼҪպȥãΨ˲ŲΡ
Ȼٸʰݴ˰죬췢飬ȴʡȻ󲨣ֵ̫ǿˣ̨ܵڱʱһЩҿֻǺԸʰݽ˹Ӳ죬һǿȹǺٸʰݷ쭵飬ĵشˣرʡ֮УҼ֪˺ٸʰݺľһȫ̴ְ顣
ôҪʲôж̲סڲ²⣬֪ΪʲôȻ֮󶯸ɸꡣ
˿̣ʡ鳤ʡİ칫ңոհԼ˽ϸ˻㱨˿š˼š
Ϊôǳʲôȥģã̧ͷʵʵʡ֮ǰͺʶ˵Ĺϵһʡ㽫ʡ鳤Ϊ鳤ΪʡĴܼңﻹǺεġ
ЦҲ²ѵʾɣҲ񰡣ѧոմӸʰݳôԸʰݣѵѧвⴿͱѧĴ󷽰
ǰô㣬ͷԡ̾ʵΪջǣôǿƣɱԼ֮ǰøҪǿһЩѹֵʡȴûз̫ã˲ôöԸԺڵоֻԼҪиʲô飬ܵõϿɺͬǧѰɡ
ʱпʼӿһ˿ǴʹʡģǰһΪĻֻԼǰ;Ҳֹʡʡһְˡ
ѹذ̾Ϣš
ص񶼵ĵڶ죬ʰ˴ٿίᣬȥȫɸݳְ
ʱȫʡһƬ𶯣ʡǵһΣֻȫǵһɣʡ¹Աַ֮࣬׷׵ôɣ֪ʲôʱֵԼ


1144 ˳ƶΪ
ҪʲôΪôһС飬ô󶯸ɸ꣬ȫСʡܶ˶ڰԷ̰Դźܶ˶⺫ôԭΪǸͷڸʽûжʵ塣
ȻЩ˻ֺ֧ģʹ⺫ȴֺ֧Щ˶վںһߵˣԺžԵģִͬԸźһҵ
ݵ쵼ǣϢʱȫʮֵؾţôɣȫǸǵͷһĦ˹֮ʱпսǵ
Ҫ֪һؼô飬Ϊֹĳһ鹤ķֹ쵼Ҳܽе鶢ģһط⣬ס˵ĻҲҪȫһְԩˣӸţȤأ
Ĺٵţ˼ȫǳϦ
ߣҲŲңֲܻǧܶסٵطˣҲֻܹԼ
οô㣬϶ŪŭԹģҲôһֱȥϾʡҲǺһġ
һʱ֮䣬Ϊȫɵ̴ְʡ£˾޴𶯣¶۷׷ף˾ţջƣ˷߿
ֻǣ۴ôӦǿѾȫر¶ɣǲʵ˭Ҳı䲻ˣʹٲˬҲֻܽʵ
ȻԼĺԶ𶯣ȴһ㶼еȡ
ȥʰⷬΪһȷʵҪúõسԽε飬չһ溫ҲȷʵҪúõһ¸ԱĹ磬ܶȻҲûʲô⣬ҲһֱţȴһӦ̬ȣԲǿܶʱܹŪȥͺŪǽ˼뿪չ߹Чʣֻ٣ñҪʩӵѹȻĻβܹǵĹЧء
ΪˣרŽеԼİ칫ңרź쵼ɲְơ
Ϊһ쵼ɲҪиùģְ𣬲ȻĻʬλزͣǻǵλãʡί֯ڿ˸ɲʱҪһص㿼ǣʵ𵽸Ƹɲá
ںʮֵþǻԼֻԼҲ񺫶ôɣǺôԭ֮һɣôʲô鲻أ
оԼͽźĲΪǰԼѾ㹻ˡ
ţ֪ͨʡˣվǣ͵ſڣ˫վſڣصͬ־ˣ
ǣм¡żɽصʱһֱڸݵУ˺ܶطÿ춼кܶţԸصĹ˺ָܶʾͨЩŸо̬ȻǺǿƵģҪҲϣеҲһ飬Ͼܶ˾Ҫˣɵø࣬ʲô鶼ˣֻҪ󡢸ҪǲŻظ顣
£ַԸ֪˲裬ͬ־ʲô飿
ģǣͨʱĵУҷǸһǾǴҵձ鲻ߣûнȸУһֵùҹ˼룬ƶȲغȣǾԵøΪأǻڰ֣״ȫְΪҪǿɲ罨裬Ŀʵλ᳹ɲƣʰ˴ȥȫɸݳһǲΪĹԱӦ׷ΣԲùҹĹԱôӣȻĻǵĹЧ޴Ӹưҽ飬ʡίԳһרŵ쵼С飬ɺԹ˧ίҡȲž帺רι⡭
һߺŲ裬һĻЩɻʲô˼ƺǶԼٸʰݵһӵͻӦӦòĳ԰ɡ
ûзҵҪͼӴףȫʡ¼ǿ죬״ʲôأа˵УһᶼǺǿƵģܷԼҵĹҿθʰݵ飬ʵʩ뷨ͨٹ磬һô򣬶ԽһʡµӰѸٵʡµ
Ȼ²²⵽ͼȴòϣǺǵģôԼûɾܾΪⱾҲԼ롣
ţͬ־˵úãǵĺܶԱȷʵҪһ¹Чʡ΢Цŵͷǿ죬ҿɼί֯ҡȲʵʩɡ
ûȫԼҲΪ裬ЦЦǿǵȫ飬ɼί֯ȲŸ𼴿ɣΪǵİ೤Ҫǰպۣѹľھ棬ʡ˵һʧǣҽ飬Ϊ˸õشٽ칤Ŀչʵ𵽶ҵãʡίҺʡҺ칫ͳһжķֹڲչɣԸЧشٽ칤Ŀչ
ţܺֹͳһЧȷʵһܲ˼·ȻкЩɻ󣬵ǻ΢ЦŶĽʾϿɣҿһﵽʲô⡣


1145 Ĳ
飬ҿ´γίһ£ͨĻ;ʵʩź칫šһɣܹ顣΢Цŵ
Ŀʲôٺ鱾Ǻõģʲô뷨ԼҲܹԸʡ־ϼǺţҲʲô
ãˡͷΪʾʡίʡ칤ԣҺ칫ǰ£ǲǿһλͬ־ΣԶȫʡĶ칤Ч쵼Ҳܴٽ칫á
һʱӦҪͼˣƾ뽫칤ץУҿ׼˭ţҲӦϾź칫ܶ෽Ҫһͳ쵼ѡͬ־ʲôûУ
һ£˵ڵмѡһŵϰ칫Щ֮ģҲַܳʡί쵼ãҽɺͬ־һ£ѶҵĹ㿴ô
ǲɵ¶Ц⣬˰죬ȴôһΪʡίίʡվǱߵˣһְʵ뽫ƿסʱΪӦ֮߰
ţͬ־ĹҲæΪ˼ǿ鹤Ǻ£Ҳ˸ͬ־ǹĸɫصѾԼ뷨£ҿһ£ʱһڳί۰ɡ
Ǻðɡ治ɫƺԤϵܾƵġ
Ӻ칫ҳʡûֱӷԼİ칫ң˳ʡİ칫ңһʡˣϽվȥ
ĵҲ⣬ȴûʡȻЩֹۣĹϾڹٳҪһɽУڵ״һҲǲתͶġ
ղȥ˺һ£ʡίҺʡҺ칫Աǿȫʡ칤ҲϿ飬׼ܵĳίϹᣬ׼һ£ѶҵĹץʡίʡӳ̶ûͬ⣬ҿǵ˼ҪԪ鳤顭
˵ţһջӿ
ɫΪһԱȻẦԼĸֻ̫࣬ҪȨȻҪץСڵлǺģ֪ƼԼĿĿɲΪԼĺãһ£ԼһҲìԼͺŸɡҲôϡͿزͽ鷳֮У̤̤ʵʵذãַ֮У϶ʱҪٵö࣬Ҫ˷Ѻܶྫ
ʡһ̯Ҳܶడͬ־飬ҲĿǣҲǶҵĹص˵úһµˣٴԼʡԺ󿴵һĻڸʵ£ΪϰıأǺ˽⣬ʵϲ㣬ĿǰҪ࿴˵
̬Ⱥܲô˵ԼͬһսߵˣŹͬ棬ôһ̬ȣ
Ȼȫ̿ǣʡҲҪؿչøҲҪڳеȻ顣ĳصȻ֪ԼĵЩ⣬ΪԼôʡλõĺܾܿˡֻһԼʡʹʡôãʲô鶼ûȫĹâˣҲ˳λԭ
ʧߣûκͬĵģʧ֮ʧܣԭԼˣԹñˡΪʧߣ쵼ţҲӦõ飬ûжעǱȵµġ
ͬ־öԣԺĹ֮УһǿԣѸóеγеáƽص
һ־Լǲ֮ˣСӲģǸʡɽˮҲûиŸɹԼôŪпķУȻԼԼէŽͬ־ҪܵŽС
ţ˵ͬ־㵽ʡôã˺ܶʵµģԺҪŽᣬͬʡĹð⻰Ҳһ˫أ˼ǶһսϵģҪŽҪʡĹãҪܵʡίľƣĹͬ氡
ЦЦ浹˲裬ȻʡҵĽǶ˵һøֵıְֺ𣬾ܵΪͬ־ֵһ㣬Ҳ뿭ͬ־ģôҾϺ
˼ҿ϶Լ飬ͺ֮УϺȣ飬ǾҪˡ
˵ͷţǹͬŬɡڲ˱Ƶ̫ʵ䷴ֻвϵشؾʱ˳ȥҲûа취ˡԼʡкܳһ·ߣֻ֣֮ܲһ죬ԼΪʡĵһˡ


1146 øɫ
ڰ칫棬ɫ𽥵ˣмһ֧̣ζûһڣ̲ϵͷ̻Ѿ˺ܳһأҲûȥ䡣
Լ˵ЩĿģһԼԺĲȻһͬԸ
ֻҲԼͼʹ㣬ȻͬΪһӪҲźǿľģΪһԴֻô࣬ռöˣԼ϶ҪһЩռ˸λԼֻ˶ˣڣ֣ԼʡγʡΪƺ⺫ȺǰһʱԼкܴĻ溫ʡһְġֻΪԼȡĲԲͬ˲ˣڽ껻ʱһûпȥӶôԭ̤ˡ
һ֣ǲģڵľڼҲ׷
άִֵǰ£Ҫһµġ
ߣͦģô濴жΪӾܹ֤һ𣿡뵽ԽףԽ磬Ҿ͵Űɡ
ʡ治תôʱȻ볡Ҳлġ
˵ʱ򣬾ͬһӪˣ໥֮ȸӪ˵ºͣҲһġ
ڰơֵʱҲڿԼĲ֣էֻܽԸȻһöӡ
Ȼˣ֣һõڻңԺܲϴγίϣֱԣֻϧʱ֧˺ܲ࣬ҵһջ˴ͷǾлˣܲúôȵȥɡüͷ˼ţڻ˸ֱӳͻȵù¸µѡ˵
մǰİţʡ˴Э齫¶ʮоУλϽѡٲһʡ˴ίԱʡʡԺԺԺ쳤ϯȫ˴Ĵ
֮ǰ׼Ѿ׼òˣ¾㱸ֻǷ磬Ȼкܶ·Ҫϵش̡
¶ʮգʡίٿʡίίᣬλҪһǼǿķһ⡣ʡίոջ죬·öһЩǺʡίĲҪ䶯ʡҲҪűһЩЩʱ쵼ˣ沿ŵҲȻ䣬ܹõؿչɡ
ڻ棬аţλϣ˼±䶯˺ܴЩջ
ʡߵ£ҶĻǻܸʲôƵ뵽ȻûֱӱʾʲôԼʡί֯ͨʱ򣬾ͳ⣬Լļѡ֮Уͳ˿첻ϸǺܲġ
ߣúôרһʱɣҿô㣬Ҫúܶܲˣʱҷûˡ
ĵһ̣ʡίʡҺ칫飬ǵõ˺Ͽɵģ˵ҲûʲôҶ̸һԼĿʶͨˡ
֮УǺܵģڴǰ飬ûбһϣ
ʡίҺʡҺ칫ôˣΪ˸õطӶ칤ãʡίӣбҪһλͬ־κΣǰͬ־Ҳ̸飬ͬʱɺͬ־顣濼һ£ͬ־Ľ黹Ǻܺõģʲô뷨˵˵
ϴŵЦݣղע⵽ԼͬκεʱѸٵһ˿ȣŭһںкưɡ
Ӧ˵һڲڵˣֻҪúȡпȡģ˵Ĵֹ۲аܹȡһ޴ĴҶռҲһܴĴɡ
ʱзǳջ𣬡̫ˣһ̫޳ˣ˵ֻлΪǰҰŪǷǣҺ֮Ѻ۰
֮Ļ̸ʲô޼ĺѷֻ֮ľԶ˼ְɡ
ı黹ǺƽģȴҷԺǫһʾʡίİšԼİ칫ҽһһ¶鹤
󺫶벽ŵкܲζ
һһ֣ʱǰȹ˴˵ɡ¶˾ġ
ʱúܿ죬תۼ͵Ѯʮգʡ˴н𽭴¡ؿĻȫʡصʡ˴ĻУ縺ʥְ𡣴Ӧ872ˣʵ854ˣϷ
ɴϯųϯִϯ֡ϯųϯִϯ֣䱱ϯ̨ǰžɭϯ̨
ʡʡ档湲ĸ֣2007꾭ᷢչعˣδķܶĿ͹ԭ2008飻衣ڱлع˹ȥһʡᷢչҵȼӴ󣬺۵ߵõʵĸ￪źƽҵЭչƣᱣְг
ع˱˵ȫʡóٽչҵȫŽᣬȶϺõʡʮ˴һλȷҪĿ̸δķܶĿ͹ԭʱǿҪѼӿ췢չѧչֺֿ췢չΪȫʡȡ조Ŧġءγµķչ֣÷չߵأաĻǿĻ˼·ת侭÷չʽŻýṹƶԽչ֯ʵʩ̣ӿ췢չҵٽгչЧܽͳ绷ۺһƷչŬ踻ԣгг̬
ʡץסƴȫʵ뾫ͲҪһ꣬ҲһĵһꡣýʮشҪȷʶᷢչƣץý裬ǻֻдλĹзչ֮ԴʡΪʡݣȻǰķչǺõģǵĿⲻܾһ磬Ҫȫ磬ȷʡݵľ޴࣬ҳ㣬ֱ׷ӿ췢չ˼㾭á
ϯ̨м䣬Ľüͷ΢΢壬̸̽÷չ֡ٶȣʡίһԴѵΪ˴һ´ˣøɫ


1147 Ҫ
ʵϣҪȵʮյĵλϣܹʽѡΪʡֻûκģϾʡľʡѡٳ⣬ô˭ҲΣȻҪ֤ѡԺʡӰҲʲô¡ǺҲڱ֤ѡ£ѡƱܸߣʾȺڻ
ʵϣǲԸЩģʾĴڣԼŸһ飬ʡίľȥӶӰԼ岼֣ӰĴʡķչ
һôϲһζ׷󾭼ݵ͡ջ뵽ղڽһζǿչٶȵȣǶԼķչʵʡչΪʡĽչķչһսһ㺫Ǿ޷̵ġ
һˣôԼ˼·飬ôϲʡķչ϶ʡڲõĽһ޴Ŀ飬ʱܹġ
Ľǵõ˲ֵ֧ģʵϣЩм䣬󲿷ֶǾӢײ㣬˵ʡؿطչھݿ͵Ĺ֮УЩӢײȻø棬Ȼ˵ģ˵ϰܹõʲôǲǿǵġ
ʵаԸ̾ţ᳡ôˣжٻͨյ˭ܻܲӦõ͸ء
¶ʮգʡ˴ʮһһλеȫ飬ѡٺΪʡʮһ᳣ίԱΣѡΪʡʡ
ϣë塢ƺԶڡȿȨѦﵱѡΪʡʡ
ʮգʡٿʮһ˴ίһλ飬ͨʡһʡ鳤ɲΡѡ25ѡУ9λ½Ա1λλ
ʡ˴ίκֻ鲢
ڶѡб֮ǰȡʡ˵󣬺ʡ鳤ɲŵĸͬ־䷢顣
ڽ˵ʡ˴䳣ίһҪʡί쵼£ȫ᳹ʵ뾫ʡĲΰռӿ췢չѧչʵ¡ȫʡȡ᳹ʵʡʮһ˴һλľ飬ʵܷͷɸְ𣬼ǿƽ裬ƽʡ̣Ŭʡ˴¾档
ʡ˴ίṤͼǿҪһҪʵǿѧϰְҪְܣϺʹٽʡԽչҪǿ裬Ŭ˴Чʡ
һԱȷҪһҪμʹҪҪش¡ҪʵɡҪ
һڿУľôΪ˾ȡ氡бĵ뵽Ȼо̬𽥷˱仯ǰҪǿӲһЩˣֻûбֵôԶѣα˵ģջûԸп϶к棬һݲʡķչ֮԰
գٿʡίίᣬʡίίҪ⡣
ɫѿΪλҪ۵ļ⣬϶᳹˺־˵ʡԱʡ͹͹ΪʡίΣαΪʡΪһķչ˼ʵ
ʡһǧԸ⣬ȴֲ
⣬ԭʡίԾΪΡΪʡѡΪʡ֯ӷΪиǡӷɵαίǵģʡί񸱲̷
Щ˶ǺţһռҪλãΪʡмЩ˿Ϊʵʩĸƻṩı֤
ӷɵίǣж˰ί֣аĥȻѾʡίˣιʡίǣʡίί֮еʸϣ壬ڼί¶ĺ档ѾûʡίǵͷΣ˸еʮֵģˣԲ׵ñ˲֡
ΪʡʡУǸʡУʡżΪҪĵλ϶ǲһֱգԳвҲǳ顣֣Դ˼Ϊ裬ֻιӷɵȺͼί¶Լʡ˾Աͨõ˵֧֣Լʹ֣ǿҷԣҲ޼¡
֣мΪˬίһֱɥ֯ʲô·߶ʮһȫʹԴûʲôı䣬Ҳַͨʽߺᷴס
ٺ٣֣ȫʧȥˡаЦҲãҵѹҲҪСܶࡣ
ε֪ǼΪǿƵģԼ̽˼Σܵ˺ǿҵķԺҪȫ׼Ժٶ֣ô֮ǰ֣õѡ
Ժ֣Ĺĵ뿪˻᳡
֣ı֣ҲνһѾûʲôвˣڱֳһУȫûʲôԸˣǺܼ򵥵һ顣һƣܴ죬ֵûǺƽԽʡίίΪԼôˣȴûйıֵ֣֣һǸûСúг˾֮ģҺҲ̫֣ϾԼʡһһ涼ǿŵģ̫֣»ãһ飬˿϶ͻԼ
ȺѰհڰ칫棬аĥţãΪֹʡ£һЩҪĵطѾ˺ʵˣôԱ֤ʡίĲܹ䵽ʵ
ڶ磬еļһʱʮ룬Ƚ磬֪¥ϳǰʡһߡ
֪ʱѾĥˣԵʮֹģڿһЩֺ֡Ԯؽ£ԶںȻҪȥֿһľһ㶼е⡣
ȫţ칫¥޵õǺܲ¥Ժ񣬿ͣͣһЩСĦгг
Ȼûгһųʵ̫ۣߵﶼױϳһͨɣ̹ɡ
ʻִԺҲûѯʣ³㿴¥߳һ·˵Ц̸۵ȥĶԷȥﳪ顣
ǵӹúа
һԵ֪￴ɫֻҪˡ


1148 
Ҫʲôڰ칫棬Щջ뵽
ôһŵ±䶯ҲϣǺʵ˳ۡ
캫Ȼֵ֣ܵĹԱɢɢϰΧѵ˾ֳһͽͶɭйȥ˸ͷᣬȥ־ְֳ񣬲˵εһְ
㳷ˣⲻôƣ̫ǿˣе˼ѹҲ֪ҪʲôӸ㣬ĹԱȫսսģǻôɹ
ΪԼֳĻҪԺȥεֳģϾֻϰʱɢһ㣬ھ͵سְɡ
ô㣬ҸɴټӰѾɣѹһ̶ȣȻҾͲźûһţ漴绰ͨ˳ʡĵ绰ͬ־пûУ°ɡ
Ȼпգܿ㵽ˣ˿غѼ䣬ȵ˲裬˵ЩûûζĿ
ϴιڶҵ飬ԭһºģȴǳưͿⲻˡȻû˼ɺлǾΪСˣѵЩСֶξܸ
ͬ־캫ȥһ˵ֵֵ֣ĹΧʵɢʮһ㲻Ҿ׼ȥԷ˼ڹ棿һصصֹ״ǺΣյģʡίʡڼǿ칤ַֹܶң飬Ҫ߶Ӱǿع磬ʡίʡ߶ӵ飬˵˵ͨ칤ǸصĹЧʵ飬캫Ҳ̸˺ܶ࣬ܵ˵Ҫǿල
뷨Ȼһﲻ̫ԸԼĹǲôĿǰԼŻһµģԼҪԣԼͼȥжȻҪѹߣôԼͻϽͰɡ
ͷʡҲڿ飬Һ칫Ժ󣬺ܶ๤һ൱֣ΪԽ칤̬Ƭж죬ڶڲзֹȷĿơ
ʵԺϿɵģԱҪЧͼලǲܹȥ飬ڶ棬ǱȽĵġ
Цţͬ־ѾгˣǺ飬ǿɲ죬߹Чʣʡίʡͳһ𣬱ʵжúͬ־𶽲칤Ǻǵѡ񰡡
һӣˣص칫ң龭޸ĲӡõĶҹ˼·ĶһȻ˸绰漴˫¥û˺İ칫ҡ
ͬ־ˡ΢ЦŽ뵽Ը֪Ͻݲ衣
ǣ㱨һ¶칤ġżɽصһ˼·׼濪չ
ѸӽȻֿͷ˵ؽҪݡ
ţʱصͷóӦ˼飬Ǻ鰡վʲôܹԼ˼·ͼȥʵǿ֮ˡŴθС̽ʲôõ뷨ԼͨҲǲԣô㣬ǼԴġ
Ϊ˹ҡΪҲΪԼеı֪ԼʱҪǿӲһЩˮʱôԼ·ϵһź
˼·ܲǿ죬ִУǵĲŴˣԱ䱸ˣִеĻһжǰ״ͬ־ʡίȻ齻㣬ôͷĴ󵨵ȥչһҪơɼԺͼί๵ͨͬжԴٽΪԭ򡣡Ӵ֧ȣ飬һõ飬п϶ơʰɡ
ӴʡĻȨ˵һ̵顣
Ӻ칫ҳб˵ףҲ쵽ԴԼĲԣһԼֹ뽫Լ£ȥ
ͺȻе뻢ıƤٺһµˣһ׷ˣǾ֣Ҳһֵصľְаڵռұ𺫼ǺܴģԺڵķչͷ࣬ΪкܴĿԵģôں޶ȵĺԽᷢʲôӰأ
⼸ĸʶһ飬ǾĿҪųԶһЩΪһ˵·һ͵ģԶһЩһЩʲôҪ
С֪ͨȥٿɲ顣ص칫ҵѾһȫ̵ļƻԸ֪ͨ˿ᣬҲμӻ顣
ͨ˼ί¶칫ҵĵ绰ͨԺ¶ǣģ׼˵һ¶칤¶ְ֧
¶ڸɲලǺֵ֧ģû˵û⣬תһϣͬ־ίμɡ
ϣʡίһĸǣǺţ¶ȥμٿĻ飬ҲǺӵˡ
ҾͶл¶ǵ֧ˡ˵ص
ӣٿȫʡ칤飬ڻ棬ȴʡίǺڶ칤ҪָʾȻʵָʾϸİţҪǽƬ졢λֵȹơ
λ飬ʡ̨ý˳ֵı
ҲרźǱϵģøԱ֪ʡίĶôҲǰ淶һԼĹΪҲ߶Чİ취֮һϾָʾֶΣĿͨ߸ع硣
󣬸ű㰴Ĳ𣬿ʼ￪չ칤
һʱ֮䣬ʡµĲţʼǰγֱ֣ӳְģڶҰպҪչֻҲͬĺһʱ֮䣬֮࣬Ҳʵʵģٱ϶һ㹤ӣٵ˵һ˺ܶ࣬ʡŵĹΧҲ˲١
飬ȻԱкܶڸϾûǰˣûǰɢˡϰյķȴǳĺãΪͨʡίôһ㣬ܶϰշڰʱ򣬱ǰҪ˲٣ȻͶʮֵػӭ֧֡
ʡڶעȺܸߣҲв쵼ע⵽ʡʾ֧֡
ʱ䣬ҲǴ⣬ʡڵӰ˲١
ʮգԡץɲ죬߹ЧʡΪʡ˱ΪֱӸ˵滹¶ʮӵһ˵һ仰ǿɲලǹ᳹ʵڼǿĽľҪٴ룬ʡٽץи


1149 ջ𡢺Σ
ߣʲôڵӻǰһӣоͺǲˬ
ô¶ĻᣬȻʡȥȴûʡʲô飬еȻ
ɷõʱҵȻǺʡһ֣εҲں쵼¿չġ
ֻǺڽӼӵĲɷԱԺ󣬾ܾǵĺ⣬ȥɷ˵ҪģȥɷΪʡ
Ȼ˻ӵĲɷԱȥ
Ҳܾȣڸͨ˵绰Ժ󣬱Ҳ̹Ȼؽ˲ɷã¶ʮӣ˵Ҳһܹʵ顣Ҫ֪ȫôัԱлΪȫ֮¶ĿǷëǰ
ͬʱУȻҲԺʮֵظмεõ飬ȫǺ¶ĻᣬȴԼ
Ȼ˵¶Ļں˵ʲôǶȴǺõġڵӻǰһ߳Էһ߿ŵӣڽˣʱ⿪һƿę́˶һ߿һߺţһƬá
ڸñȽϽ뷨ſ⸱˵ӣЩĵѵ
һеľһںȾЦһ£˭ںҵ뷨ҵʡˣҲԼ飬ΪʲôǰŪ䣬ʱǵ鲻ģ
ǣôϺô룿վȥֲһϾڻվӪİ
Ǹųģǹһݴ󱨵ļߣȻûдǶĺܶ黹ǺģĴҲΪ֮еġ
Цһµڵ·һһɣ£϶Եң¶ԵգֻҪܹˡ
ҿ㰡оЩ䣬㣬뷨϶ֲһҲעȷʵǸ¡ɴµˣΪͬһζز׵ؾ͸ŸɣҲǵΪ뷨Ҳףֻϧ˿ɲһⰡ
˲⣬Ҳɡ˵ˣʵڻ첻ȥˣҾ͸ɴϣһȥ߱ĴúɽЩΪ˹ҵҵҲûжʱ㡣
˰ɣҪ뿪ƣ̫Ҫˡ
죬ҲǢг˵һ׷бˣԼʹвϵֱʵȨʼһضԴԼţЩԱææŮˣæԼʲôҪǣӵĹϵҲһֱܺá
Ȼ˵ɣǾŵѣлǿʼ˼ǰʵҲֻʱ뷨Ǿ޶ȺͺԼҪվռӪ档ȻԼûܸһвҲ֪óȻıӪռҵǿðܴķգ򲻵ѵʱǲһġ
ڵľƣչȥģҺͺ֮ĹϵԽԽп϶ΪϲСϰߣֻҺ֮Ĺϵõȥأ̶ܴϻƫ뵽һƬɬϣԼһߣʹֱǱεģⶼһʵ顣
ڵоԼվһʮ·ڣ֪ôѡźá
ȻǺΪ֮Ľһʼįˣ˵һ΢ºͶұϻԸʵµˣȻĻҲô͵ˡ֮ԸĲ죬֮ĸԽԽǼͬһӪȴ˶໥ǣƣ˵ջᵼı
ֽ׶ιע⣬˼ʵ⣬Ǽǿ罨裬Ƕ񶼡ǡʰݵȵؼǿļලرǼǿѧУһЩĽļ顢ģЩطںļ֮Уһ֮ܵӰ죬ԺǰԤرѧУڽҹ⣬׳¹ʣΪ˺ϴڸʰݷѧѧ¥ǽѷ飬ҪʡʼֵȲţȫʡרСѧͳһļ飬ҪȫʡΧְ֮֯ȫ֪ʶѵȻͰԾȵȷ֪ʶѵ
Ϊ˳ʾʡίԴӣԲμϽĶеһѧ֯ĵ֪ʶѵֳȫ̲룬һҪָǿСѧְȫ֪ʶѵ߰ȫʶߴʵҪٴ룬һҪ߶ӣ֯ҪﵽʵЧѧѧĻ֪ʶͬʱҪѧʰȫ֪ʶԺĳɳкҪáڽ֮УҲȫʡĽܲšȫҪҪ֯Ľ
һѧİȫֻһС飬ʡίǺĲ룬Сͱ˴顣Һɲһ˾ߣǴͷβ룬˰ʱ䣬ǾͳΪʮҪˡʡڸý嶼úܳʱ䣬ܴƪϸıһЩдһЩԵ£塢ҪԽ˷ۡ
һʱ֮䣬ʡ£˺ܴķ졣
ʡίǵһһȻкܶ˹עţرʡµĹԱĿⶼںϣʱźУм˽⵽ͼ
ֻڣҶЩɻˡ
ǲ֪Ҫʲô
һʱڰȫע˺ܴľ
УǺɻһģȻ˵ȫҪҲ̸⣬οʡȫҲûгʲôشİȫ¹ʣҲû˿飬ôΪʲôأ
Ǹ㲻ЩͷʹĴָ̫ѨںԣǾú϶ʲôĿģе˻ʲôģôɵʲôãƫƫȥμʲôô˭Ҳû鰡
ʡýĹעۣɲԷģ϶кͼ棬úô㣬϶иһļƻֻôô붼㲻׶ѡ
㲻׶ͷĿģһ˵һջ𡢺ƣҲΣյ顣Ϊ֪ĿģͲ֪һҪʲôԼҲ޴ԤôԷء
ʡԼϳԷʱݲСĵص֣顣
üͷ΢΢һ壬漴ͷһ̧ͷ


1150 ̫үټ
ţҲûʲôţ¾ȥæɡص
Ȼûش۵ĻʵȴѾӦۺ˽¼顣
Ϊ쵼飬໥֮˽ۣǱȽϷɵһ顣ۺȻҲ棬Ƕǹϵѣ˽ǴûԼȻҲûʲô顣
ʳóԷʱҲ𣬼򵥵ش˸к㵥һԷһ£Ϊ飬ÿȻҲӴܶ飬ҲܹᵽҲΪ֮ġ𣬴Ҳ϶Լ֣࣬ڱֵһˮ׼ûУŴθԣȴԵģΪ϶Ҳܰɡ
ȳ극վԵʱۣͣͣпյĻһԸɣڹŶ˼ҡŶ˼ҾʡίתһƬľС棬һɫĲ͹ݡ
˵ЩҲûеۻش𣬱ԹԵˡ
ʱһ£漴¶˼ı飬룬ϡҲţ𲻻ŵԼΪɵ飬ʹ֣ӰǰˣҪʰ黹練ƣû֣⣬϶ô
˵ԭ򣬵ҲҪ쵼㱨õ쵼ϿԺ󣬲ܹѾͬԼӴ˵úίҪֵ͵˽½ӴעӰ졣
ʡ֣ܹ֣ʡľƿԵظıһ¡ԼС칫棬а˼ȻʱҲжɫǷȨ϶ڴһЩʡ쵼ٱ䶯һµĻô͸ˡ
ʱ˿̣пʼ
ʮգȫʡҵչϣʡΪƴƶȫʡҵֺֿ췢չᶨģĳɼӭʮߴٿĽΧƶʡҵչ澭÷չ˲ȫʡһҪ˼룬оþ÷չҪᶨģιͼԾýΪĵ˼룬̤ʵȫ㾭ã۾ıչ뾫ڹҡ顣
λϣһЩݵľ÷չΪЩ쵼ûķչãǺΣյģҪѵʶǻþòǷչĻΣȥŪģؽ޸Ƽ¥
ͬʱҪҪһȷķչƻչãܵȿҪҪжʡԸݵľ÷չƻƶʵмලˡ
λ飬ʮֵӣǰ͸кҪص㱨ͬʱҲҪμӻĸݣȥԺ֯ѧϰ龫һҪж
ڸ㳪ȻһЩûа˼ڸ㾭ϣ˵㾭ã޸Ƽ¥ʵ˵һ߿ŵӣһ߲ص
ˣְֲҪ¡ҲһԽص
ḧԴ¶˵öԣְֲ¡
Ұְִˡ½صԭϵģʱ˻Сӿ˺ϣŽ׵ĹȹͷСӣ۵һ˫۾ǰգѽգģСɵĲ΢΢ţǳɰ
橵ȥ£СѾͷǺܹԹԵشţÿŸһѧѧصн飬ƺÿѧУ涼ܹܶȤһϳ극Ժ󣬺ֵʱ⣬ɳϣ§ź£ԼĻУɫظԼѧУһ췢飬ʹܶ鶼ظǰģǺýζʱرﺫ¼䡣
ÿʱ򣬺ǺԾһԵɳϣƽ½飬ʱʱزһ䣬һչõĸӡСһʵֻһ겻ǺȻСҪö࣬ٲȻһС˵ˡ
ѧУ棬Ҳ͵ģڰϵͬѧУǶ࣬Ȼ൫ȴ˵ˣʦͬѧǶϲҲȻسΪ೤ÿ߶ΧŲٵͬѧȴСŮ࣬ȴǺܽһҲôЩˡ
Ϊ˺»״˵ѧУ溫˸˵Ůͬѧ
֪жŮΪġһ˽ԺԺǵĵصĵ
Դ˺Ǿûʲôÿ˶Լĳɳ֮·ɳԼļ֮ͥУעܶСһƽƽعһСͱֵñȱ㣬ҲȻģõĹעҲȻġԼҪģעԡƷ£Ϊһֱˣȴ뿼̫ࡣ
ֻչϰûзԡһƽص
ЦЦ仰Ȼ򵥣ȴЩ⣬ҹܶط÷չúܲһƬ٣ͨϰյˮƽȴû̫ߣȻûзԣǸ÷չٶȲƥ䣬Ҳ˵ַչǲƽķչʵҲǲķչ
ֻĻһСӿ˵ʵ˾þȡ
ȻˣԴ˺ѾֲˣȻͲ󣬵ȴǲ٣֪ҲãһΪԼԵʣ鼫ΪģÿÿҲ˵ЩмصĻ
ʵͼȻģᣬʵǸԼĻٷչһֶԿ˼ΪԼǶԸ㾭õһַ񶨣ƺͲܸ㾭һ
ǸȴǸ㾭Чķ֮һˣܹѾ÷չĻΣķչŸǿ־ãķչֻ深٣עƽĵ֮һ
úЩɻģһʱôȻˡ
ǵҪٿˣҲûôߵɰ
ݰ¶ʮξٿľʮߴδὫʮʮྩٿ뵳᲻һµʱ䣬׼ڰͰؽ֮УȻʡǶڸ߲һЩ䶯Ǵ˽ġ
ڣһЩ±䶯ѾȷˣΨмһЩ飬ҪĥϡǺεջǲСģʵ˵ѾΪӰ֮һˡ
̫үóڣҵķչȻ˳ࡣа̾
ţ绰ˣֹȥ绰ܿúȥӡ
绰Ǻĸ׺ģڵ绰еһྩ̫үҪġ


1151 ն
µ绰˼̫үټԼʲôأ
ԴӺηίٵʡʡʡί̫үѾٸԼ֣µ̸ˣܶʱǸԼ죬̸̸ľЩ룬ԼĹ״ƻ㣬ȴҲٶԺ˵ʲôҪΪı֣ȷʵ̫үڴ̫ү֮࣬ȻҲòŶԺ̫ࡣںԼܹܺõԼ·ʱ̫үͻԼȥԼȥķչҲġ
̫үȻٺྩ϶Ҫ飬Ӧøεĵйء񺫶ȻֻںϵϵĹԱɲ𣬵ǺҪԿǲԶѾɹںϵиɲĵһݶ֮УԵڶУܶ飬롣
Ժڵķչͷ˶ãͻΪϵĺΪӴϵҪ֮һ
ʲô𣿡ּһ࣬ʵг˹С
΢΢ЦЦû£̫үҪңҪȥһˣɣźҲһȥɡ
ԴӺʡԺ󣬻ྩʱȻˣѵü̫үһΣÿκྩҪȥ̫ү
ֵ˵ͷá
һԵĺƯĴ۾תһȦ촽΢һ£㬵صͷȥ
ʵϣȻûм̫үǴӺ֪һλ̫үүĴڣÿηǳƨĺ̫үʱһݵӣúµУһ顢ߴүүкڴܹλүүһ档
ֻȻСǱѩ֪Լְֵ̡Ĺϵ˲һ̫үԼҲӦý̫үģֲس̫үǰȻĻΪʲôԼӶûм̫үء
ղ˵ȥ̫үеĵһͷֲ٣ԼҲԸȥλڴѾõ̫үˡȻתһ룬֪ǲʵģгʧίµȻðְֺ̿һ㣬ԸϽͷȥ
ȴǼʱطһ㣬һ˿ϧദôãѾȫ橺ͺ£µԼŮһеظоµίж۰
ţȥᶫʵҲܵ˺µ仯ֻôأֻܼװ֪վµСԴ¶̺͸翴ӣ˯
šӦصͷȴû̧ͷͷǰۿ֮ȴǳ顣
а̾һվ鷿֮С
߹ȥںµԼУȻ˵һ仰ʱµһ漴͵̧ͷһϲؿ֣ŵʵ𣿡
Ȼģƭ𣿡ֵͷ
磬ʡί鳤Ԫһ£ԼҪྩһˣֿҪΪʡίǣȻʡû˹ܵȥﻹҪʡί鳤˵һȻĻʡʲô飬ҲǺ鷳
ϳ̸ΰźµ飬ȻԱҲֱܽӶڼ氡
㲻òģѾźˡȴǲΪص
Щɻʵôŵģ
ˣܺĴ¾ˣС飬Ͳ鷳ˡֽصôһĶûа
Ǻðɣͽˡ
֣ȷʵûʲôĵģʱ򺫶аԸ֣̾򸴺ôȡôͻݡݵŮˣԼȷʵӦˡ
ƱЩ飬ȻȥŶõģ񶼾˵Ͼʱ仹ǲ٣ЩҲúġ
ڶ캫ˣǺɵϰߣȻྩķɻǾŵģǺҲ˯ʱ򡣼ʹûļҪģҲֽţ翴Żվȵ㣬ЩΪѼһϢԴΪʡίǣÿȻõܶϢǴ󲿷ϢǶֵ֡Ϣʵȴд졣ܶϢصɸѡΣѾȫһˣѾĿȫˡԺпյʱҲһţرŻվϵƵǳȥҲܹʱشзһЩ⣬ȻЩ⺫ǲֱܻӸԤǴҲܷε⣬ƶȡ߷ơܡ
˵룬ֱǰţſϣЦصʱˣóˡ
һ±վ߳鷿ͺԱһԼƷһ㶼ԼģԼΧ飬һ㶼ǻԼġֻǿһҸ˫קűĴӣ˸˷ܵĹ󣬺ɻؿ֡
߰ɡȴûиشǰǣµ֣߿
ʱˣǰ˵ᰲźúµģȴţżƣҪ´ྩȥ
ѵҪ¶ȥ̫үаĥţ˳ź˷ܵظ纫죬Ǿܹ̫ү֮ŮҲǺ¡̫үһãһԸرˣԽϣ󱲶һЩʱͬáϥ˵Щ׷̬
ʵףҲ橡µĴڣֻҶղû˵ѡ
ôҪúҲЩ΢΢Ĳ
ܿ㵽˻ȴǷ֣һ·ϺȻǳ˷ܣ֡ĵúܸˣĿȴǿԱԼӴʹżתͷԼĿתͷȥˡ
úгϧСѾͷУΪȥྩûеõԼӦ˵ĶЩİɡ
Сʵʲôס̾Ϣһ
˷ɻֽչ˺ãתͷԺˣһᴦõġ
Цһ£㶼ˣԼ˵ʲôأһж˳䷢չɣֻĸʱ򣬺ֽӼ֡
Ҳǵһɻһĵģ̲ס˸ͯ桢ĸڻһ
ʮһӣɻྩ콵䡣
߳ǰӭӺȴ̫үʿ̫үܾˣչʵҲ÷ȥֻ̫үˣϰߵˣҲʱûл
Ҹ̫үϵġ橼ɻ֪ʲôһԽ͵ֱȥ̫ү˼ҵȾˡ


1152 ί
治֪˵ʲôˣȫն࣬ʲô鶼ź˲ŸԼ˵ôΪԼΪúֽܹسɳ
ѽֵ̧ͷһ¡
һԵĺ¼״ɫͱˣ˫§סֱ̧ۣͷźְ֣̣Һ𣿡
һ㶣һʹȴΪԼֽ̫ͬүһֱ˵İСѾͷУʵҲԼº͵ǡ
ְôôءںµͷḧţְҲûдء
ŶӦȴЩ䡣
ڸʻλϵĺһ·ȴֱֱģֱͦżҲô˵ΪҪ̫үˣʵϣˣжһؼׯϡµĸо
һֱĬĬؿųںߺȻһСŮһкְ֡ҲֻûΪ쵼ˣ֪鵱Ȼܶ࣬ûбʶҲǲΪ쵼ġ
ӳͨصűǸܵոǰκεطһҲƽʱ˲٣ֽץź֡
̫үڿˣ˽˼ҵ¶˴Цݡ
һ·صĺʱȴСǰ˵ؽ̫үү
£ѺյøˣĻֳһ˿˿ĺˮ
֪нţҲӦ֡
̫үǵĺСʾԱߣСԹԵһֱֱͦģ˫ַϥϣΣһС˵ӡ
Ǻ°ɣ̫үź£ϳЦݣƺҲһӺһվ
¼״Ͻ첽ǰַס̫үֱۣ̫ү
ãá̫ү˵ã˳ֻ˼ѾʮˣȻһֱȽӲʣǱϾԸߣ˥ϵܹˣס˼άѾʮֵѵˡ
վ̫үǰЩؿˣϾϣ˹С
̫үϵϲɫҲһôҲǶԵİɡ̫ү磬䣬ж׷ءܹ̫ү˵飬ҲʵڲˣɰСŮһּοɡ
ϲʼȻĹɣǸ߹ٺ»Ƿ䣬޷⡣̫үܹߵڣúеʮֵοں֮ʣԸŤתԼˣŤתˣһֶǸ̫үϢϢصġ
Ϊֹ˵ϵѾǳع̣ĵλͷչǰҲʮֵȹˣ̫үҲٲһЩģΨһĿģϣ̫үܹһЩһЩġ
ǰϵĶͷռȴǱȺϵķչͺࡣʵڻĹѾ䵽ˣ΢ţôӵ󡣶ռĿɽյͷӣЩ˵ҲǺܺãʱ䶼ҽԺŵģЩʱ˼޷ӲţֻҲΪռһˣڻڣٶռ˵һ飬ںܶ෽ȷռҵ治ѹ̫
ڷվ̫үź֮һ˿֮⣬εؿЦҲ̫ү˼
̫үֵֶˡ
ȻһЦүүӦġ
úӡ̫ү̾
̫үǶֵһְǶͻܵһеĸлȻ˼һֱӸλλȨأڸĹӰˣǲ˼Ҳᵽ˵ĸܣ֪ڶԴĸ棬˲ٲһ㶼ûи鷳ڴά෴Ǻڸ
Ҳ˼ҸղŶԺֿмӵԵˣ˼ַʽ̬ȡ
̫үִغͺѯʺճѧϰ޾ϸػҲû衢ηоʼɫؽСеĺ
̫үүһˡʱϽùС
̫үЦеصŶ¶Ҵˣʲôأ
ʱ´óһװεúƯСӣȻյ̫үĸǰ̫үүЩһĺдġ
ģ¶̫үүúÿ̫ү˵ţǿɰСӣһҳһ࣬ȴǵԼսʱյļƬ֮һҲʷ̿Ĳͼ֮һƾɵľװ°һĨ磬һ˫۾ȴǾ
棬Ǽһһһ˿дŵ̫֡үү
Ȼ֪ģ趼ǺĵػģóǺµֱʣǺĵġ½ǵȴǶʱ򻭵ģʱ²ҰܹĻʵѵá
ţúã̫үүϲ̫үǵźµСֵֿʼȥȴһЩԼǰƬҪôеģҪôǱֽϵģ⻹һЩдԼͽʱڹ£ЩֶһһдúܹвֵĺţƴǺΪܹĶ¶ֵġ
ЩССŮϵĵƷ̫үž޲ľҲ΢΢Щ
ǰʼС±ַʽԼδı̫үүľ֮飬ַĵĸ飬̫үҲܸж
úӣúӡ̫ү̾
һŵԱЩģ̫үˣô˼ҵɲáҲó̫үʱܸˣҲɨ˼ҵˡһ˱ߵߣСصǣ׳Ϣһˡ
ͷҲܹЩԱѴվ׼Ȱ̫үϢٿ
ȻȺڣ̫ү̧ͷһۣʵš
ֻܿЦ̫үͷأΪµı֣̫үԼǳ𱸰ɡ
̫үү£Ҷǵãܹºǽص
ã¶ԡ̫ү˵ţ漴תͷԱŽСţ¶õ֭СӶȹ֭кô
Ȼ̫үԺµĳ֣ǼΪ˵ģرǺµı֣̫үͷ黹ижԽϲСѾͷˡԷʱ̫үúԼߣͣԣҪԱ
磬̫үϢСʱԺȴûи˵ĿģֻϸѯʺʡΪûиκεۡ
ʱ򣬺Ż£ȻһϲͬʱҲ˺
оΪµԵʣԼƺίһˣ̫үԼûҲԼǶԴ˺ҲֻεؽܣⱾԼ⣬ټϺѾͷʵְԼٶίҲӦõġ
ȻҲ֪̫үԼٻ϶Ϊ˺ġ


1153 ƴ
£ĸȻǶСһŮòˣ޲ý档ЩƣϾֵ棬Ҳֵܱ̫ˣҺҲΪ⡣
ʵϣҴǰҲ֪µĴڣȻһֱû˵Դϴεķ粨Ժ󣬺Ǿ֪֮Ĺϵ϶ûϣӶˡӴôҶܸˣͬʱҲеޱȵƽ⣬ˡ
Ϊԭ򣬺⵽𱸣ҲֻͣҲ֪ʵǳڶֵǸԼԺµϲ
ȻֻһС飬֪̫үԼٻΪʲô̫ү˵Ҳ͸©һڷ磬Ҳʡ
ϰ˵ʱ򣬺Ķø֣󻪷һˡ
ӣ֪̫үټȷʵдҪ
Щڴ
һӣĸԾش֡¡ȥķ䡣
ֻʣºһɴ֮ˣ̫үҲࡣʽ̸ʱˡ
ϾҪˣλʮҪǱǰ׼̫үƽصǻ֮Уȴǳһǿƣʱ䣬ͷǲ˵ʲôˣǲܵģεĲ֣غδʮʮı仯رǺķչҪû
ţ֪̫ү϶дٶԼȴҲû̫ķȨԼٻһԵӣԼǰ֪ҲԼ뷨ȻܹشߣѾ˺Ҫˡ
ţǰ죬ͬ־Һ뽻һ£Ч㲻Щ꣬ǶԳͬ־Ĺֵ֧ģһ㣬ͬ־ҲΪҪǣı֣ȷʵӮ˳ͬ־Ͽɣ˵ϿɣԳͬ־ȷʾͬ־ǺܲģǿиҪĵӵġ
ˣοɲǺڶǺ͹ųһԼһҪء
ΪܹúõķչκҪ΢ίһ£ȥЭɡ̫үźĸ׺ص
ͷû⣬ȥЭҲһĹ
ţأھҪеĹҪȥر̣Ҫ֮Ժظȥˣ˵԰ȫʮӣôģ̫ү˵ţĿ⾼ؿź
ʱ䣬ҵĺܶྫȷʵ˰ȫ棬شϰյƲȫרоʡĵأֲ鿴˶صĽرһЩСѧУУᣬоڰȫúܲ
ֻǾܵؽ˵óһЩϾһֻ˵ǾԲŵġ
˺Ĳ̫ү˵ͷ㰲ȫǺõģرѧǵİȫץãǹҵδȻùҲҪץҪֶҪӲ
ʱ֣󻪲廰ˣǰ쿪ᣬ˵飬ȻûеȴʡûȫԸ㾭ð
ȻһЦЩ˶ĿⰡǴٽ÷չЧֶôϰոظһʵĹҵıְڵطϣһλ󾭼ݣϴ͹̴Ŀ̣˭ǱΪϰʵأΪǶԵģֻҪ֮Ժ㣬϶ȡúܲЧġ
̫үԺĿ˳ֵؿ϶ȻԺͰԼ뷨ȥɣˣԼ˼룬Լ׷ҵʷҲǣĶԴϰյˣնǱϰռס˵ġ
洧Ħ̫үĻȴףΪԼĳ÷չֻ¸׵ķչҪܵˡ£θӦǿٽһ볣ίģһҲ̫ˣܶĲ鷳øһùųԼȥֲӰ죬ͬʱҲԽһӮùų֧֣˹ų֧֣ôԼķչ͸˳ˡ
˵ҪΪԼķչ;ǰ̫ү˵ȥЭξίԱݼЭϯ
Լأʲôı仯
ô䣬ϣʱ뿪ʡպ뷨Ҫʡѵһʱ䣬Ҫֺؽ˳Ժߡ
ԺɴԼ뷨үүʱһ꣬Ҳ뿪ʡĶ˵
Ŷ̫үɻؿźҪЩɻʵ̫үѾˣλԺúȥһֱϽеһ֣úõطһºĲܣúʵʵظɳΪһķչΪʵĻ
Ȼ̫үҲ֪Լ뷨һҲᾡغѡ񣬱Ͼһ·Ѿĳɼ֤ѡǶԵġ
ҵʡȻһʱˣ˵кܶ뷨ûʵʵе˵Ҳι̣̫뿪ʡôеĹܾܿҪۿۣϣȽʡĻΣʡķչ棬뿪ĻҲܹİáˡ
̫үԳ˼Ƭ̣һֵǺãͷȥɡ
̫ү͸סø뼴һЩ±䶯ԼĶԱȣȫ˸һİˡ
صʡԼͼȥƽȫرǼǿ˵ֺԤȫȣÿܶȥμһطеҲýȫλ
ںУʡ˺ܴķ죬ܴҲãҲգǶԵ֪ʶȴ࣬ڽкܴõġҺǿ˶ԹȲŵĶ죬ҪԱе룬ҪӲ
ںΪܶ˻ǺܲģһЩվںһߵĹԱֻȻ⣬ȴǻһ˿ȥִкߡ
һЩˣ⣬ǧټƵӺһֱӵİ취ǴҪԣ˵ȫ˲ƸʽЩʡýҲʼʡ㾭÷ȥһЩί
벿쵼ҲһЩ϶ʡɡ
ʡһһԺΪ⣬һȴǼΪˣΪ㣬ȫǸǻⲻ붼ʼ˷ˡ
״ȴǲΪԼԸץȫĵм쵼Ļͳ̸ˡ
ʱĺһ˽ҶѣֻжƴȽʷ֤Լǡ


1154 ѡίԱ
һʱ䣬ֵüΪǿƣŽһˣκβִԼߵˣôֵľʹ֣ԲĴټ϶칤ҲڴУһʱ֮䣬ʡ¸صĹЧʣǵõ˼ߡ
󲿷ϰգԺʡίǻǺϿɵģ׷ﺫȷʵΪʡ˺ܶʵݣΪϰոʵµĺùԱ
ҲһЩ˽ϰգ;úһôϲϲӹ̵ĹԱĹԱҲûʲô
ְ᲻һĿ˵Ǻܵһζϱ磬ΡȻƣǿƵԼߡ
ʱЩǱˣҪǺ̫ǿƣһִĸоҲĳλ쵼߹࣬ǽȴʧأֻ֧ܿţȴűһ졣
ʱúܿ죬תۼ䣬㵽ʮ¡
ÿʮѮǻĹΪҪʱ䣬ܶ±䶯߷ĳ̨һʱ湫֮ڵġ
ʮ£ȻΪҪΪһȵĻ֮꣬ĵᣬǰȻ¡صöࡣ
Ϊδ˳ٿĹ¶˺ܶ׼Ӵѡٵ᳡Ĳáڵıϡýıȵȸأȫȫ׼
ίԱΪʡŵųʡĵʮʮִྩ
ŽܶΰҵдƪĹĿĵʮʮÿĻ
ڻ᳡棬ϸشƻֺĴá˿ΰôã¡ҡϯ̨ϷĿĻ꣬Ļʹͷɵĵգʮ޵ĺࡣ¥¥̨Ϸֱżġ˷ܽĺ
ϯ̨ǰžĴϯųίԱԱйų޶ɽϼơ΢κɡԪ㽡һ쵼ͬ־ʮξίԱҲֱϯ̨
ĸ׺ø֣󻪡ҵȻϯ̨
޶ɽ֡ŵ㣬鿪ʼʱ׳Уȫ߳裬ȫͬ־Ϊѹһ޲׼Һ͸Ĭ
޶ɽ˵ϯδĴ2213ˣ57ˣ2270ˣʵ2237ˡ޶ɽϯĵѺйط渺ͬ־ʾҵĻӭ
ųһίԱ棬ʮ˲ȥĹĸ￪ŵΰʷ̣ʵȫ潨СܶĿҪ󣻴ٽ񾭼ֺֿ췢չĻĽص˵
ųУȫҵ
ȥ꣬˵ǻĹ仯꣬ǵ˷ѣ컪Ĺھý衢Ļȷȡ˳ĽϰյˮƽߡܻкܶĲ㣬ȡõĳɼǲĨɱġ
ڻ᳡м䣬Źųı棬оԻĹһչܶ෽濼ǵøӿѧӹעˣһּĽֻĹִڲϵơ
Ļ飬ʮزУÿη۵ʱ򣬺ҲһЩԼĿѾ֪ôԼķչ·ģҲ֪Ǹ÷һЩԼ˼͹۵ʱ򣬱ϾںҲǻĹһԱԼҲڲס
ֻصĳ϶ǻ᳡֮ϣ˵һЩýҪҺɷãһŵؾܾ۵ҲҪֳϣ˵ĺԥȥ˵˵Ļ˵˵ĺҲ˵
ʱ䣬ǿղӶνýĲɷãżߵ٩٩̸ɷŽʡķչǰԼȡĸߴʩ˵ûŽصģƺʡ쵼£һٶ򹲲屼ȥһ
Դ˺аԱӣռҵֽʹ΢λû䣬ϵڵ˻Щ䶯ģҲûѪҺȥȽ΢ռҵͻἱ½֮ԭӦеĶûȫסҪΪͷ岻УȻûȴıԼ˼ˣϲӰС࣬ټϺҺ͹ųֶ˶ȻҲռܹġ
ղôߵҪðͷʵҲһʵõı֡ռҹʵͲҪղַͨʽ
ȻղӴúǺҲ֪Щ꣬ղڽʡɵҲôںͽʡʡίǵľ֮УҲûռıˡ
21գׯͶƱѡٳһίԱίԱ204ίԱ167ɼίԱίԱ127
22ջĹʮ߽ίԱһȫྩСϯίԱ204ˣίԱl66ˣɼίԱίԱϯ顣
ųͬ־ֻ鲢Ҫ
ȫѡξίԱίԱξֳίԱίԱίԱǣͨǴԱ˾ίԱ׼мίһȫѡٲǡǺͳίԱίԱѡ
ųѡΪǣ֣󻪡ϼơ΢Ԫʱ١涬Ԫ㽡ֱѡΪί
ڹųĴ£һĳίǼ棬ųһһǽˣ֣󻪡Ԫʱ١涬ף༸λίһĳίѡҶʮֵϤȤȻµѡļλ
ͬʱξֺίԱĲȴڻĹ˺ܴ𶯡
ξֺίԱָȳΪξίԱȨҲ˵ξίԱɥʧְְίԱ԰ѭ油죬ξֺίԱҲܱͨίԱίԱһΪξίԱ
һѡίԱһȻʡʡίǺͬ־ԭǻĹеǣڸ˻ĹýĹעԺڵ䣬ͳΪίԱٹ꣬ΪʽίԱҲСһ׮ᷢչһȥ
ˡһǿ𣡡׹ŵͷͷкĽգ˴ݴ˼㡣
ýڴۣڵýҲڶԺķչ̽ȫλĲַʽֶԺĹעϾǲЩýкҵĲ²⡢ƶϺַֻۣͨʽھڸȤĶ
ίԱ֮УڵһģһίԱҪˣεѡίԱҲжĻΪʽίԱ
ˣ˾ͿóѡίԱһʵǸĵġ
ԭ֪Ⱦͺܸߣڹע˾͸ˡ
һʱ֮䣬ϵɷú˼ˣܾˡ
ˣǸô죿ýһۡȳ


1155 ۲
ԲʮͣѾֻ̤˻ĹĺȦӣڻĹУرǸĸ￪Ժ˵Ǵ˼¼ֻҪɵӣóǿѾ޿ɵֵġ
ξֺίԱԲμξֻ飬ĶļֻڻֻзȨޱȨѾһֺܸߵδˣȫôĸɲУмܲμĻءοίԱ˵£лٽ벽ʹ⼸ڲУôһʱϾûʲôˡ
ȻˣΪ˹̺ķչ·Ҳһòģԭĸ׺Ҳл볣ίᣬĻͺĶø֣Լ񣬺ϵί֣ʵ˵һԾΪĹһ̫үȴҲǣΪ⼸˵ķչ˵ڵǶʺĶԺķչ̬ƣĹܴӰ죬ΪĹķչ¼ʵӡں͹ų̸̫֮үòúĸ׺ȥЭθְһΪķչ·һЭҲܷӲСá
Ķø֣󻪣˳볣ί£˴ίԱΪĹ
ɷֹʶ̬ڳί֮еȴǴԭĵڶǰ˺üڳί֮壬ȨȻǰࡣ
½ĳί֮УԪͬʱǴǣܿ컹ᵣεУУһ棬һνӰˡԪͻȻ𣬺Ҳ̫ү˿˵Ƕ෽ƽĽų뷨ǿʱٵģȴԼ뷨һѡֲ£㾭ЭԪ㱻˳ʱȥǱߵθְϼƵİࡣ
涬һɣμίǣҲǴұȽϿɵѡϾίϵͳԣֻаһɣķƫ̻ȥҲűȽ׽ܡȻˣʵҲһɱֻ½ǵͣƫУĳЩʱøֲµʱǵҪԾֳˡ
˵һϵλУ˲٣ڸ߲ӰСࡣҪǹųõ˺̫үΪһͬ־Ĵ֧֣ڶеʱһЩͼûеõʵ֣ų˳ȨˡΪųҲŻֶ֧Ժ࣬ͶԺͣ˫νȡ裬һļϡ
κϵ֣߳󻪺ͻѡί⣬кĸ׺øԼ֡ΪѡΪξίԱ
ĸ׺ȥЭθְѾҳΪίϯһ㿴ųԺҵκֿ֧ɲ˵˵ô򵥣һ鶼Ըúҵա
ý׷ֹͨϵҪɷúǺʱ쳣侲Щɷܾͨͨˡ
ĲǣȻҲ׷״绰򺫶ʾע⣬ĸˣϾԤʾźķչǰޱȵĹǸźиıͷ
Ȼ˸ˣҲ˷ա
ΪƵľղӣʵϴǰղҲӼ֪κϵٴǿҲûᱻѡΪξֺίԱʮֵѻԭһֱ󺫶񺫶Ϊʡίǣֻǽʡʡں˵ǰ˰벽֮ĲӦһЩ
źϵֺ͹ųһϵãķչûκϰġ˵ռҵЩڲϵ˥ҲǲòһϵֵԵʣ֣ȴֲǺ϶ΪһĴʱ򣬾Ͳһúá
νʡίʱղԭһʡίǵģҲøǽûԸʡίǴ벿ί·ġղӲȥһȷʵû񺫶ͻռĿɽͷ⣬ҽԺ棬ʶҲû˵ϻ
ΪʲôĵȺˣΪʲôǲһղмơ
һƵˣͨε飬оҵȫǸٹ̣ķչҲȹ̵úܣܴǰʡ飬ĳЩ˲ǻǲ谭ǰĲ
ǴʡĻǿƵ磬ʡûˡΪĵǣλ󺫶ʡ͸޷⡣ֻҲ֪᲻뿪
ȴܹģֻܰơ
ΪʡŵĸųһɴʡȴҪμξֻ飬ǺίԱȻûбȨȴзȨģԼĵ⣬ҪʱҲ̸̸ԼĿϾ棬Ҳʱڸ߲𲽵ˡ⣬㲻ԣҲԸһָ߲λգ۲һ²μӻĸλǵı֣еѧϰܽᾭ顣
ʮ¶ʮգһξٿһλ飬רŶѧϰ᳹δľо
ɹų֣μӻ˼λίԼʮξίԱίԱϯ顣
ָδҹĸ﷢չؼ׶ٿһʮҪĴᡣΪǼƶ͹ҵչָǰѧϰ᳹ᾫ񣬹ϵ͹ҹȫ֣ڶԱȫȫ񣬷ȡȫ潨СʤĹɫҵ¾棬شʵԶʷ塣
ǿǰͽһʱڵҪ񣬾ѧϰȫ᳹ʵδľҪϵʵʣϵŵĹʵʣϵԱ˼ʵʣѧáԴѧţҪ֯ĳﻮܰţչʽӸýƺɫ㷺ᾫҪĲ𣬽ϱʵҪ󣬼ʱ˽ѧϰ᳹ܽƹ㾭飬ѧϰ᳹ᾫ񲻶롣
ԵŸλίԱԣؾ׽ǻе˼ĻʵѵãҪܵضȡһЩ
ͨ۲죬֣ЩǸиɫվĸģܹ˵ǺܲģǽķʽԵ֯ǷĽǶȣԵúˮƽλһĻ飬Ǵȴ֮հԶ
˹ȻЩ֮۲졢ѧϰʱҲڰԵع۲
Ͼôᣬ͸һ棬ǿı⣬˵ĹҪģȻǰҲʶȴûнӴǰ㿪ʡʱһ᳡Ƕôɲù۲졣
Ҳһ㣬ֵòȡ


1156 þò
˵УɻһˣشҶԺȴǾκֻ̤ξ֣Ҷ̲סҪúõع۲һҲλҪúù۲ԺԺĹע϶Ҳ࣬ϾλҲԻĹĺ֮㡢Ӱʮֵعעôһðͷҿɲ֮
СӻǲģȻƻó˵ģһβμĻ飬һ㶼ӳҲûر𼤶˷ܵı֡
Сһʵ
ţǸܲӡ
˵ж̲סԸ̾ţǶԺһϿɡϿɣЩԭ͡ϿɺˣǸϵվڶһЩˣҲòͬǺܲġ
Щͬˣвϣô췢չôãǿ˵۹⻹еģͨٳҲóǳ֮
Ҳоڹע⣬Ͼ׼Ժ󻹻и˹ע
Ǻһβμξֻ飬ȻзȨȴҷԣֻǴ˶ܡ
ɢԺ󣬺ҲûжͣǻĹĺڣǺҲǵһ
ոճûã˵绰Լȥۣ˵ǼΪء
ִźؼסҲʱ䣬ӦȻ˵ѵʱصк̫үۣĻصྩ̫үֲԸ⺫˼ҵߣƺֻҪһһȻˣµ̫үߣСѾͷֶ£̫үʮֵ۰
ͺԼ˵ص㣬ûã㿪һܳӺˡһڵûǰôߵǱȴǱǰҪݳࡣ
ںҵϣȻںϣܵѹͱǰС˺ܶ࣬û˹עˡֻĸ⣬һֱǣĸ׵˼Ҳ֪ΪʲôˣһֱϽ飬ߵüˣĸ˵ҪӵĻһ˽ȴǲż⻰úϻĺƽʱҲûʲôˣξǱӣǶֲɸ֣кüκͺ߿࣬úȰһº˵Ψк˵ſýȥһЩҲһ£ûʲôӦ
⳵ôһ߿ųһߵʵ
ЦЦǰıڱʲô𣿡
ϣǵû𡣡ڨڨص֪˼
ϴ̸ģ㿼ǵôˣ
һʱüĸ⣬һ̸;úͷʹǸĸ̸ǿˣԱԼСõܺȴܵһѹ
ЦЦҿѽǺµΣɲһӺɷķ񣡡
ɫ˱䣬漴˵öԣʵһʱ䶼˼ҵҪʲôģ˼⣬˶û𸴵ģǳҵҲҪǰ˵һ
ʵ˵νؼǴ󲮴ķǣһεĶ˵϶ЩʣҹƱҲ˵
˵ͷʵҲǲΰȻʲôʵϻзִģҴҲǸε̬
ɵЦˣһﵹǺܻɺͽӿڵģ˵ҲһϾྩЩǣܶûκԿԵģֱ첻µزʲô¶óǣǸˡ
ҲܳΪɣںΪʲôԭԲŻԽôСʵϣϣ٣Щ£ЩΪ֪Ĺ£оĸԭ
һ죬һǻȥѾΪ˾ۻĹ̶طƹܵԺ󣬱ȥԼҪල󲿷־ǻ棬ѾǻΪྩĻܹģԲᳬˣطһֲԣҪǻľӢͨӯ
֮ΪҪˣطѾǺˣطҲ϶˺ķչǰһжѹ˺ϣ˵طԴ̬ȣǹ˽˵ġ
ط֮䣬ȫǾ࣬ѵһΣ֮䵹һֺĬĸ飬ʹܾò棬ܾòϵټʱһЦһжڲˡ
۵˳طаѣ⻹бɽĸѾܲıչͷܺã껹пٽ벽Ϊ
һֱûмˣÿοԴԹ񣬺Ҳһ̾ϢʵӣȻԼһϵԼҲûжΰϾԼȻƬֱӾܾˣҲûж˺ӣƺԼǷܶһ
ӷչȥпһɽŮԹˡ
·ѦϽɽԪĵҲԪר̴Ϲġ
ҪΪףྩȦУҶഫ˵кܴĿܵǶôѾΪξֺίԱˣһΪίԱǰ϶飬ʱ򺫶ʮ겻ˣٹ볣ίʱʮ꣬ƣڵĹٳ֮УֱˡΪϵܺõһˣȻΪ˸еʮֵظˣҲΪõԵʣ·棬ҲԽԽעִ硢עӰˣǿɲΪʲô飬ӶСȦӸżԴСġ
ҲǺ֮Ӱһˣôһʱ䣬ҲЩ˾һۣҲҪǱеõʵһܹһ飬̸˵أҲһܲ飬ЩһӴ棬Ҳܹú˽һЩõĶ
һȨߡλߣһԺ󣬱ѽӴʵˣǰǱŤ˵ģʵЧϢһλӦ˼⡣
·ںǰ͸ӵؿˣҲûǰƣǳƺǡ
κҶʾֿףأҲܸ˵ظһһ
극һСʱ뿪ˣһ뿪ġ
Ͱѡط
ڶ磬̫ү˺ܾãԺ·˸ѵʶʡǱߵ黹ܶ࣬ߵʱһˣԺˣķɻɻ񶼡ûиźȥźͺ׼һڣҪǿ̫үôϲ£Աһӡ
̫үȻʿͺȥȴû˼ƺ쳵Ҳ̫ˡ
˻ˡ
һ˱һƱԺ󣬺ܿ˷ɻ
κûд;ԱҲѵһһ¡
顭磡һԱߴ
һ㶣תͷһһŮ˾ԼԱߣϳ޵ľϲ
գþò΢ЦŵˣҲܸˡ


1157 ר
ѾǺܾûмˣԴӺ뿪ʡԺ칫ҵԺЩûмգûϵٴϤĸоҪһЩ˵Ȼ˵ϲһЩ
ȻնԺǺ˽ģҶܹٴμҲʮֵظˡںֱߣ΢΢ӣз˷ܵĹâ΢΢죬˷ܵغͺ졣
ͨ죬֪ռǰͿѧľѧоԭλְоڼֿ˶ҵԺУν̣ѧѧԺĽʦҪоѧ
Ժʲô⣬̡΢Цŵ
յ㶼ߵƶˣҲǾ䰸Ĵˣ̲Ŷԡ
ǶǹȥˡھƸӶ䣬оõģҪӾ״ṩһЩ߲οʵϣܶߵĳ̨ҲǾרҵ֤ȥģɲʲôܹԴС
յͷǵҲǣԴŪߣвͨġ
ڵգʱҪ̸֮࣬䣬ҲܹʡЩǷ˺ܶı仯ҲΪеˡ
Сʱʱ䣬ĵ÷ǳͶоʱһζܿɻ㽵񶼻
ҵĵ绰롣óһƬݸգʲôϵҡ
ҿɾܳˡսƬһӡһ绰⣬ʲôûУ֪绰϶Ǻ˽˺룬֪˿϶࣬вɵӿһɸж
ٴμ棬ӸտʼֵİУϤϲоϻǰǸºֻ͡ԼȴǸǰ˲Сı仯ǰǸΡаѾˡ
棬֪ѾȺˣʡίһųͣһԣ֪ǰȻؽӹվһԣһ˫۾źߵˡְ𣬾ǱİȫԶںߵκ۲á
ںգСγŵЦݣеһټ䣬ųԵĲߵ·ߣһ⳵
ڳϣ֪ץʱ򺫶㱨һЩҪĹʡί鳤Ԫ˵ҪӭӺģǺϴʾܾˣʦڣԼֻȥྩֲ쵼ǰӲ칤ÿһҪЩӡ
αϣ֪㱨Լ뿪ʡʱ䷢һЩ飬ʱصͷʵʱ享Ҳʱʡ״һж֮С
صʡί칫ûãԪһЦݵؽˣǣ㱨顭
ѡξֺίԱԺԪרŴ绰ϲֻ֪ҪԼᶨظźĲߣǰ;϶õġ
ȻվںһߵˣҲʮֵ˷ܣʡ棬ȫǸٹ˵ģҲ޷⡣
ţʱˡصԪǵԵڼճʲôҪ鶼ʱظϵ֪ͨһ£ŵʡίٿί飬Ҫ۹᳹ʵᾫعȲӦ׼
ǵǰҪĹҪʵȥ⺫Ϊʵᾫ񣬹ؼ䵽ʵйؼһǸƹ磬ʵΪϰʵ¡
ӺĽǶ˵ǿȫʡ᳹ʵᾫҪŵ㡣
˶׷׹㱨˳ٴףغ
ʡί¥棬Ҷֽ֪˰벽˶ڵǰʡľƣµʶԭЩ˻ŽΪһã϶׾ͷ϶취ƺ˵ʡҲɲ˶ã˳ԺˡڵķչƲɵֻ޷Ⱑ
ȻҲΪȻѾٽ˰벽ֻʡҲ̫ˣ˵ᱻΪҪжȥְпȥĳҪĲίְ֮ĻҪСö࣬ôʱʡˣõѡǹһ£Ⱦ˵
ûзϣǰѾ̫ү̸һʡ԰Լ뷨ʡķչһʱ享þֱֿս
ڶ磬ٿʡίί飬μģ˸λʡίίλʡίίĸʡаȫͼ춽Ȳŵĸˡ
λϣȴ龫񣬾ι᳹ʵľ˼Ҫָʾ˶š¼š
λգǰһЩ仯ǿĺʹǶԺʹ֣ҲаԾ׸ͻˡ
᳹ʵľ񣬲ǺںţǸƣҪ䵽ʵӹϵϰСάϰյ棬֤ϰյƲȫʡⷽ棬Ѿ˲ٹǰʱչĽԼȫȻǳάϰľٴ룬⻹ǲģҪ뿪չȥҪЩץΡϸǰȻЩλˣҲڷµϣҪʶȫҪԣʡίİźͲҪⲢ᳹ʵģҲҪִ֮ȥ⡭
ĽȫˣѾǵһ̸ˡж֣Ҳ֪ΪʲôֱһҧŰȫɡ纫ԣҪִУҲҪִ֮ȥ⣬ʡĴȨε˰벽˵ķˡǰܹΪӰȫְֻͣ¾͸޼ɵˣպ˵ĸɣץ˰ѱĻֻ¹ñѱ
һȫǷˡջ̾Ϣֻ÷ݺĲ֪˵ЩʲôˣƵǣ˵ˣȻκ˰벽ֻʱ֮ǲ뿪ʡģҲ˵Ҫںͳ¼һʱ䡣
˷׷̸Լ뷨ֶعص㰲źͲ󺫶ɢˡ
ǣи㱨һ¡ɢԺں
ͷ΢ЦãȥҰ칫˵ɡ
칫֪ϲԺǣҿһ£Ϊ˸õشٽʡίʡĸ̨߳ĺԣ׼ƸʡһЩ֪ѧߡרɹʣҪѧƾѧͨѧĽרǣʲôߵʱ򣬾Ϳǹ֣ͬǵͽ飬ƶΪȷ߷кܴġЩʡоҳⶨĴƸרѧߣ뺫ǹĿ
΢ЦŽӹݹһжʮˣĿһɨм俴һϤ֡


1158 ֵ˼
ƸרѧɹţǵĸߵĿѧԡȷԡɲԣǺ飬ʡίǴֵ֧ġȱʾԼ֧֣רѧߵѡ棬һҪϸѡѧʺãҪƷºã²ż汸רѧߣǵľ߹֮УԤڵЧ
ЦŵǣЩרѧߣǾɸѡģֲרҵܺãһٶλѧм䣬ɸѡղȷЩˡ
ͷţһҪϸҪȱġ
ֽеһЩ˸һ£ˡ
ֵ֧ģֻҪΪ˹Բӡ
ʵǸţҪǾߵĿѧΪܶʱǵ߶쵼ͬ־ԴŪģ˲ơʵ䷴ھ֮ǰרѧߵĽ飬ôٿһ̶ϼǵľߵԡ
ֻǣЩרѧǵѡƸȷʵҪϸѹأһԪᣬܶνרѧδǱϱֳôѧʶҲܶĿνשҽޡ
˼һӣ㿪ʼļʱྩᵢ˺ܶʱ䣬ܶҪǩֵļѻˣôǰһֱʡڷ˽úЩļҲϸֱӰԼ뷨ǩ־Ϳˡ
꼸ļ֪Ž㱨˵ǰ㱨ˡǰԭǸʡιģںȫ˾Ժ󣬾ùڿչϾǸʡ鱾ͺܶģټϹһ̯Ӻܸӵ飬Իǰרŵźá
ܿˣһ𾴣ںǰԺ󣬵ǣľԱİţ㱨һ£
˼ԼҲǰ˰벽ȫȻӵҪԹϽԼָʾ
ʱɣûбҪ̫ӣʡİȫǺܲģҶԹĹܷġ˵ˣҲɵúܺã߾ͺܺˡص
ݲһˣС飬ǡ
˰ֵɣʡѵҳȥҪǰӵ𣿡
ʵϾ㺫ҪĳȥӲ칤ʹôǿᳵӣǰǰĸԱܵȫϲ⡣һطصİӳԱ϶һӷ׼ôܷȫ¹ءΪһ쵼ҪʵϢڣΪһߵһ߶ȵ쵼λͺлӴʵˡЩط쵼Ϊ˶Ըϼ쵼Ӳ죬뾡˸ְ취ǰ쵼ߵ·ȷã쵼Ҫ߷þô߷õĿ϶ǰźõˣȻҲ쵼ʲôõĶ쵼֮϶һƬƴá
ںһԱҲû̫Ĳ𣬱ϾڻĹΰǱܶҪõģοʡʡҲӪôãҲõʲô⡣
̬ȱȽϼҲٶ˵ˣ㱨һĹǶȥ
ҷ׷ǰ㱨ҲֻĵؽӴҽ
ڶոյ칫ң˵绰ȴ뺫μеרҹŵļᣬ뺫ȥҪָʾ
ţָʾûʲôȥרѧǼ棬ʹɡЩרѧ棬ѧоʱĵʦʰۣʡѧ̩ˣȫѧλܸߣһЩۣѾΪĹĸ￪ʵ֤Чۣ˵ģҲȥλʦ
ʱ䣬һֱǿߵĿѧҲΪ̵档
ŵ룬׼ʱʡ¥ңſЦݿӭš
ֺ䣬漴㿴˰׷ԲԵĶʰ۽ЦؿԼϽǰ˫סϽڵֵʦã廹ðɣ
ʰۺЦãءĳɾͣʰҲǿеģںһأҲܸˡȻ˼ҲǵԼһʡίǵѧͶô˲𣬵Ǻǫ𾴵̬Ȼͷܸ˵ġ
λר⣬Ȼǰϯ̨ϡ
Ļ²һµģǰȻǼ쵼λãȻܶΣΧһȦκ˷Եʱ˶ԿҲܹܺõؽн
˿̣վں棬һ࣬һ֪ԱһλѧСʲô
ǲɵ¶˼Ц⣬벻վȻвĳɾͣһоķ򻷾ѧйأһԼŬ϶ҲǷֲġҲΪеˡ
֣´ǱʾԴҵĸл̸ŵڣȻоڹרѧߵÿһλרѧ߶˼˵Ľܡ
һţһشĸλЩġ
뺫ֵøλרǽɣǵһμ棬ʲô뷨ֻҪǹϵʡĸ﷢չģ漰ʲôҶԽΪ治Ҫôʽұ˵ҲԸλרѧߵ뷨ġ
ˣкε̾һĴο᲻̣ȫԼ˾ƣˣԵԼƺôһ
ţ˵ɡʰ۵һֱξѧоĵᣬʡιųԼ岻ݴǣҪΪʡľײߣһʡõĹʣԻǰר˺ܶ׼ġ
ڶʰ۷ļʱ򣬺űڱʼǱϼ¼š
λרηԣ󲿷ֶԼ࣬Ҳû뵽ĻϻлᷢԼļ⣬û׼֮ǰóȻԷãԾ̸ЩԭԵĻ
λ쵼λʦҲ˵˵ҵ뷨ɡֵˣ۶ǰƮŵļƷ˿̸ǣ뾭÷չı֤ϵЩĽΪΪھ÷չ뻷棬һЩ֮λ쵼ԭٲõĲ֣õĲ־Թ˵ˡ
յķ֮УָչãԻΪۣرǳеĽ裬ԸʤżΪۣоһͻ⣬ΪĻۼڵأкܶʤżΪ˳еķչܶط⵽ƻЩΪֲЩеĻ˺ܴƻ
ȻΪҪĻҹĳзչԽԽһͬԣһֺܱ״
յķԣɵ˼˵öԣȷʵһ⣬žķչĹĴвϵ𣬵ǷȥȴûʲôɫԳзչ˵һֵ˼⡣
棬ҲΪеһͻƿڰаҲǵоʱˡ


1159 ú
ʮһգר̵Ӳ칤ҪĿģһ˽ĿĽչʵᾫĹж죬ȡίڳзչı档
ϴʡĹżԺ󣬺ĳзչ뻷˼ΪյĺܶᷨǺܲģԵĲ֣Ժпʼץһ¡
Ȼ֣ԺܲˬʱҪͬģϾڵǿѾ¶ţǶлѾӷɵеίǣٲú÷ֻ¹˶ã¶Ǻˡ
Ľ裬Ϊ˷нͨҴΪҽһõڽĹ֮УһҪʶҪԣҲǵǰгнҪ˼⣬һʷĻǣкܶʤżŲǱҪԱȻʷˣڳн跢չ֮УҪֿǵнͻĹϵ
һҪҲΪһٵ춨
֣һֱͬںߣһƺ˭ǷһǮûлһ
ô˵ѵ濪ʼһУниԤɣ֣аʱѾоӷԽԽвٵĸɲҲƺʲô׷׿ʼתûõʱ䣬ӷɾѾһɵ
гǰήƺѾԤеԼĵλˡӷŪͼԣ϶ӷɽ泵ǰгӷкĿɽͲеκˣĺܶɲҲԸͶ
Ϊ˳֮£ӷѾΪееķȨܴ
֣ǰҲһ֪ӷǺŹȨģȻôһҪӣһķûУѹ˼ӷɷչôġ
˿̺˵ͬ£Ӳʩ·ΣʱǰȻһɧ
֣ɫͱˣĵǷʲô쳣úסѱԤе¡
ʲô£΢΢üͷʵ
ܿǰ鿴֪㷵ˣ΢΢ǣǰʩ·γ¹ʣ˱ˣ
ɫͳȻߣȥ˵źǰҲϽϡ
֣ʮֵջǵʲôʲôһֱʮǿȫȴ⣬ⲻǹײô֣ΪԱȻܶг˼ӵְǸ⣬ְɲʵȨʡ棬ȴ˭Ҳ˵ȥ顣
¹ʷǰҵĵطȴһˮȻѣԱʩĹ˱ҵˣصǸˣȴȫñûд˵ûʲô󰭡
Ȼܿˣ㵹ġҽ飬ǸصĹ˵ܲֻ˲ѪЩֲѡ
վںһԵ֣һҺֻһС¹ʣȻнˡ
ĳصȫ̩ɽκʱ򶼲ܷɣ˴ϰȫñǲ˵ļʾҪСһЩأ
֣ǰⷽһٶǿһЩ˻ͼʡ»ʱ˴ȫñһҪһǿ
һ¹ϰĴ飬ȫץãҪȷʩܸ㶹̣
֣һ㺫ǾܷһٶʮģԹʮӵģƸרҶʩм⡭
䡪һ죬֣Ļˣֻýŵвһ£漴㿴ǰðһɻҳ
һ̳˷߿һֱԼǿȫǻЩ˲а
֣Ļû˵꣬Ҳ˵ȥˣղŸߺʩ϶û⣬žͳ飬ֱǱݺݵȶһ
ǰɫҲһƬ԰ףȻԤϵԼλùҲ˶ˣ֮ûпȥӷɶԵʣȻעҪ뿪ôҲҪȥһõλϰԲ̫ܽˡ˴¹ʣôԸԼõɣԼĴϾˡ
Ͻ绰ˡ¿ٵǰȥ
ܿ캫˱㵽ֳȴǰʩߵķǽ˴ԼһףʩĹ˲˵˺ܶࡣ
Ѿй·˿ʼæ˵ģһЩ˱ѹڸּ棬˱ʯͷˡ
˵ǰȥæˣ˼״Ͻǰȥ
źһְæһǸ𱣻
ȻӵȻԱҲԽԽֳ࣬Ҳвٵý߸ˡ
Щû⣬ʱһ˼ھˡ
ȥ̧ǱߣԸһ鳤ʯһ˵ѹסˣҪ콫ʯͷ̧Ȼ󽫹͵Ȼϡ
Ҳûж߹ȥ׼ϺںѾвʱˣ֪ԭϰģʵʵ϶Լ֮ϣֻԵݣûлչʾѡ
һ£ʱһдһҺɫµŮŻͲ˹ֹ񶼵̨ģţ̧ʯͷˡ
˵վԱߣŻͲںposĶ棬һӣ׼
ɵŭ죬ŭһѽŮ߲Ȼȥʯͷ
£ѹϵʯͷῪˡ
ιôû˵𣿡ǸŮߵصʲôܣ֪ʱɣСþץ
ֱ޳ܵŮ߸ˣʲôɣǻûһ£ûһͬģΪĵϣ߶һ࣬ǻ𣿡
ʱǰҲ˹ûиô£ǿóŮʮֵزˬǳʲôĸλģ
ôгŮߵһӽǰϳˣˣ̸̸ʡίǶûϳɼŮҲûжԡ
ȻŮ߻ͦҵģЦݵгã񶼵̨ľϷ췢¹ʣܵһʱϵֳǸжʲô룿
ʱǰ޲ſɶŮһĿˮʲôʱ򣬻Լ̸ʲô룬װǶ͹ʺûص߰ɣ𵢸Ǿˣ
˵ţǰæһƲǺصߡ
Ů߱䣬¶ڨڨ֮ɫվһһתȥյֳȻһߵǣֳǿ˸˵һĻС
Ů˺ǷУڵýҲúúһˣΪţĶҪһԶûˣ
㡭Ůߵͦ˺Ļߵص۵ܿһɫ÷࣬;ȵŴ


1160 ųټ
һֱӦúú÷ýۼලãһ淶ع磬ĺЧ;Ժ֧ýɵġǽŮߵΪʵ̫ɶˣΪһţ˵ʹܣԼˣʵһͬĶûУ˵һԶûС
ͬʱҲ棬ýڷչ֮һֲõǾΪŻ˵ΪѾʼýеĲأ·Ҫúġ
ý嶼ˣôԺϰոʲôء
˿̣ǸŮ߾ɵҲ֪ԼǴˣղûϳֹˣԺһǳ⣬һŭʲôء
ֻǣʱһ취ûУȻ˵Ĺϵʮֵܣ˺гûа취˰
ʱ򺫶ûʱɶŮˣæžˣгǰҲźæֺ
žȻ½Լ·˷׷׼Ԯ飬ֳܿ߶õ½ľΣ߶ѾϾȻͽҽԺˡ
һֳһƬæҵľкܲˬ
ĿҪԲúǿҶ֪Ǻòȡģʩ⣬̵顣
֣ҲһվںԱߣղ򺫶ڣתۼͳ飬ֱǵڴ
ǰҲǴͷɥվһԣ飬гܲ˵ˣֻһκԼȥӶӷɻ
ԼǲΪʲô粻£ƫƫʱء
û˵һ仰תȥܿ˳뿪ֳ
Ȼһ仰û˵֣֪бһɾ޴Ļǻɽһʱпܱ
صʡίԺ󣬺Ѽί¶˹ոշ˵һ£ʹص¶ͬ־ʡίεǿȫ⣬Щ˾ǵɶ߷磬һ£飬ʡίҲҪ룬ˣദ
¶ڶԺȫֵ֧ģ˺ĻǰǺܶͬ־˵һףһףȫΥҪʵƲС
¶ԴӵеĿԭ׷˵Ρ
һʱ֮䣬£ʱһƬֻš
ΪеˣȻ֪ʡľƣ֪֣ͺĹϵãз⣬϶ǻ󵶿Σ
˱뵽һ취ʼ·ӷһվӣϾӷΪţ˭֪飬Ϊӷһˣôںнϴʱǵλþܹס
ӷȴһ㶼ֻҪȷʵЩҿڱ̫ĸɲչ£Щ˾ΣԺ𲽷ֱȰѶ׳Ժ˵
ʡίĹЧʺܸߣµʱ䣬㽫òˣͬʱҲһˣɲ漰ʮ
ʡίٿרϣнָʾίһҪԱϳͣ׷鵽ףǣ浽˭Ϣ
ʮһգٿʡίίᣬеܽᲢص⡣
ڻϣгǰ˼֣֣ҲԼ쵼
µĹ֮Уκһ㶼Ļ˶ˣиϵĸɲ֮һ˶
ӷ֮򺫶Ƽ˺ܶˣ϶һһɣȻ׼ӷƵгλϣôҪΪһеľƵ춨
֣ɫһڣһ㶼ûа취ҪǺץס˰ѱԶûкõɡοʡίѾȫΪ˺£Ҫ£Ҳˡ
ԭ֣Ϊʡ䶨뻹ʡίӽһЩôܻӦС࣬ǽȴʧˣһֱʡİӸûжҺѡξֺίԱԺҲûеĹʡʡίǣúӵ޼ɵˡ
ʡŻʲô˼أ֣Ƶ뵽ǻɴ뿪ƵطҸطˣܱÿɫùһЩ
ڣ֣ڲشùˣѾκϣˣȻ;ûȫû˼֪ǻƤظŰǻʲô˼ء
ڶ죬֣ྩķɻϾһ˼붷ջ¶ҪҰ취뿪ջĵطˡ
統֪ߺ֣һͷྩʱ򣬺ֻЦЦҲܹµ֣ྩĿģȥԮģ취ʡ֣ͣǾԲģҲǲҪ·ݲˣڴ֮ǰʡίĲͳһٱʵʱ򣬲ĺܹܺõ쵼ȫʡ֡
֣ܹ취뿪ʡҲǺõġа
1217գξֽྩٿ飬оƽũҵũ巢չǹųֻ顣ǿҪӿ칹ǿũҵĳЧƣʵӴũͶȣӴ֧ũũȣγũҵЧũԻƣʵƽũ֯裬ȫ㵳֯쵼ũȺλƣǿũɲ齨裬֤ũиʵȨ
ųʡΪָʡũŬֵȫƹģ͵ۣҲǵǰӦôġȻųʡץȫҲ˿϶ָǶϰոһ̬ȣֵÿ϶ͷǺʡ㰲ȫʽϿɣҲЩ˵ĵ޻˵ˡ
ųһʡе;飬ǺһֻϷԣǰҲû׼ԭǰοһĺһ˫ȥˡҲûʲôŵģؽʡһ˼㾭飬ͬʱҲصܽһЩ֮
ֻϣҲڴȷ飬ڼߵȷԡ
Ȼںʵǵ̬ȣϺܶ˶ʾͣ˲ʱصͷ
ϻ⣬ǳίԺύ۵ģ漰ʡҪ쵼۵úңҲǵһμʶ߼ɲô¯ģ
ɢԺ󣬺ո߳᳡칫һ΢Ц߹Ժͬ־Ҫ㡣
һ㶣֪ųټԼʲô顣


1161 ٿ
Ȼޱȵɻ󣬵ǻǲɫЦݵظ˹ų칫ĵطǻĹĵĺڡĿ֮Уһضʮʥĵط
ͬ־ˡųϴеЦݣͺԺַԸԱݲ裬ͬ־裬ϲ
ϽлͬʱаԿЦ벻Լϲ飬ϲҲѾˣϴȥϼҲôԸԱģһԼһȥεųҲĴúЩܳ
ȹԱݺòԺ󣬹ųͺ̸˹ϸ˽˺ʡΪرǶҲ˺ܶ⣬һһ˻ش𣬻϶ǾʵԶԡںڹٳ֮ϣȻ滰ܶʱ˲Ǿ˵滰кôģ÷ô˼ȥΪԼļٻҽΡ
ںĻش𣬹ųʾʮֵ⣬ͷʡĵӱϰյˮƽٲǿǺΣյġⷽ棬úܺãԹϰյҪģǺܶɲһŸЩǼЧ飬ȴǲԸ⻨ʱȥĸɲʹһʱ⣬ʼǵòϿɵġˣʡİȫץúܽ˵иͬ־Դ˺Щ
ֻǹųԼҪĿˣѵ֣ܵྩͨʲô;˹ųĿУԹųŹһ¡
ӴǰϹųı̬оųӦû֧ԼģԼ̶ܴΪԼԼĿһ˽ɡ
ҲԼ뷨ϸ˵һ£һԼĵǣʵϺȻ֪õĽ֣ᷢҲֻԼ۵˵顣
룬ĵʷ䶯ھ޴ǰûһ׼ôϰսܶʧᶨصʹҵĵǶģǸðȫԲʲô飬гȫ̩ɽߣȥӵжأ¹ʳԺȥȥˣǶΰԣ棬ǺܼԼ뷨ģȻЩͬ־ܲ⣬һʹҽĹͨȡǵϡ
˺ĻųĬƬ̣漴վźļĳصΪϰհµİȥɣǻȫ֧Ĺġ
ųǱ뷨ˣ˺Ļг˸жҪ֪Ժڵķչ̬ƣֻҪĵذãȲȥҪôĴ飬ĳɾҲǺܸߵģǺǱһǹ˼ŬΪϰվܶ飬ǺܶԱģٳУܶ˷չ̬ƺãҲΪСģԼķչͷܵӰ졣Ǻأȴη壬ֻҪǶϰ飬ͷȥ˱ôô˵־ʵѵá
׳ĿȻǹһﰡųа̾ϢѲ׳Լ̸ĻѲ׳ǸһҪǿɲرǽӰ˵쳣ҪȻʱ˼û˵ǹųҲʵжóԺǺܿصġڵΪʵѡˡ
һ·ߵڣ˺ܶ飬˵ĹĽǶ˺ҪãһΪΪˣȷʵӦôһнųҲܹġ
ʵϣųԪǲģֻȻǣǺܶҲȫ뷨ܶʱҲֻεЭ
źųȻ࣬ԪﵹҲǺ£ֶ෽ЭˣעһɣҲΪķչ춨õĻ
Ҳܺãоͨ͹ųĽ˹ųԼʶӶʹԼ֧ȸǺ顣
صʡԺ󣬺ٿʡίίᣬһǴĻ龫񣬲ҽʡľ˲𣬽Ͱȫаţһ溫Ҳ׼¡
ʡνһԾŶ֣ڼôˣƺѾʡȻҲϢĲŶԺͼϺ谭ؾͨˡ
ɢԺ󣬺ʡ뵽Լİ칫ңͬ־ڰȫҺ͹ҲרŵĻ㱨Ƕʡ˳ֵĿ϶ָʾһҪץиҪȫʡһģʵãץʵȫҲ֮׼ȥݿһͬ־ⷽ棬ҲҪһЩİ
֪ԼƽȫʮֵزˬںܶೡϷһЩۣκúõؽһ£ϣԺܹһ¡
΢΢һЦģһΪȫ̩ɽץ˶˭кôкץһɺá
ԲԵػ֪ǲʶҪԵģָЭԼҲ̫ܣԼѵģȥ漸һߣݺݵضһС
ȻΥҲͲ׼ˣ溫Ѿõ˹ųĴ֧֣ô޼ɵء


1162 ʵ
Ԫڹ󣬺˸ʰӲ칤ǺһĴεʰӲ칤ȥʰݵίԺȥġһʾԸʰݹӣһҲʾ֧Ⱥܴ
κҪӲʰݵİȫģ˵֡ǽֵйزŵһС
ȡ˸ʰίĹ㱨ȻҪָʾָǿȫǶϰո˵̬ȣ߶ӡ
ʰⷽ˺ܶŬģֵÿ϶ȻһҪؿȫ˼·ʽ翹ǷӦѡ˯ʱǰһΣҲô׼⣬˳Ҫ١ܳ⣬һЩũ塢ҲҪӦĹ綼Ӧһͬܶ෽棬ȺɢʳΰţƷ֯βЧطŵȺڵУҪӦԤҿЩҲ˲ٵĹ˵ǲϸȫϸ¶Ϊλšֵ´򡢴飬ҪӦԤ֯ҪΣʱܹѸٵ֯ͷӬһת׼ʱ򣬲ҪϰǼٵģʵνǺΣյġ
ϲؽ˽һСʱ˺ܶ෽棬úϸܶ෽ȴڳԱûġ
Ҳ֪ôôģ˺ܳ׼ġвذҪ֪Ϊʡίǣİȫ޿ɺǣٲȻǿⷽרһǾˡ
к֣ΪʮֵӣΪ˻˲ٸɲмĴԱΪӰȫѱְġڲĻǲģʼԼøҲЩ˵ӣʶ𲽵´ݣܿʡУµĹԱ̸̸ȫһЩȫʶȫ֪ʶǶꡣ
ʹͨϰգҲ԰ȫ˺ܶ˽⣬෹ʱҲ̸顣
Ȼܶ˶ȫڴʽȫȻҪǸòľԱƺ̫ġ
ȻΪʡһ֣ⳡȫ˶ķ˺ȴǲܱô룬ԼȴһҲɣľǰȫ
Ϊ˻˸ŽСȫӡ
Դ˺ֻǸ֮һЦ
ж⺫Ϊأ
ǺԼΣȻ֪öһЩһЩҲӦĴһЩҪΪ֮Ŭ
ʷվסΪҡΪһеġ
˵ͬ£רȥʰݵļѧУӲ죬鿴ճʦн˽ǶԱ֪ʶ׼ôȤعۿ˼İȫ屨
˵Ĵִ᳹Уʰݵĸ׼ûǺܲġ
֮ǰһĽٴǿ˰ȫҪԣͬʱ͸¶ϰ˯߸ո׼ϰʱԾ΢ٻһЩҪǿ˼ܹԼеĺ壬ǺֱܹӵĵطģҲֱӸ׼ȷʱ̰
󺫶ȥ˿صСȥӲ칤Ҳصίǽ˵ס
һգصԺϢ˰죬ڰ칫ļԺȥϽļءؼȥӲ찲ȫҪСѧһЩӲ졣Ϊ֪һ֮УϽصĵѧУˣǾԲٴηıġ
յ칫ңֽ㿴Ϸбһƪ£С˸㰲ȫΪİ㣿Ȼûеʡһ˵ʡΪȫȻҪҲħܲľԱΪ˰ȫڲˣ谭˷չǾǲõġȫĿģΪϰոõعõطչһζؽȫôǱĩˡ
ߡЦһʱʡ󽲰ȫɵ۽ضտʼֻһЩССý޵̸һ̸ԽԽˡ
Щֻ֮ԱǣͲмڸ磬˶ãʵ֤ǶԵģʱǵһ۶ƣںЩȫ˷ѿ˷Ѿ
Ҳ֪ЩȻһЩɢԷۣȴǱѣʵӦںݣھ˭ȥ룬ôͷ
Ҳһʱ䣬쳣ҵıѩϮ˻Ĺ󲿷򣬴ѩ죬ѩַͣˮͣ硢ͨ衢ÿվͻĹڴڱ״̬µԴϵͳڼ˻Եûжٻأܳ¡䶳Ӱ죬10Ķ֣֮ͨ裬ũƷ˲͸ѳ¶ߵĽṹͨصһӰ
ΪǴǰ󣬽ͨѹͺܴټѩ֣͸ΪˡѸжλ쵼׸ָѩֹ
ʡû̫ܵӰ죬Ǻȴǽ˻ᣬһ淢֧Ԯ֣һԴӦľƷ˵ʳƷȵȡ
Һйעھֹ֮еľʧҪҲܽѧϰ
222գξٿ飬ųֻ顣ˡƸĸԺĸ﷽ݰ塣ΪƺͻĸǷչгúͷչεıȻҪҹȫĸҪɲ֡ҪյļӿƸĸҪҹĸ￪źִתְܡŻṹЧܡ
ͬʱ·ٿȫһλƼĹһ쵼ԱѡЭȫίԱһλƼȫЭ쵼Աѡ
Щ϶ǸѾ˹ʶ߽׵ģڻֻǹʽͨѡ
Ϊֹ칤ϳ䶨ҲѰҵһƽ㡣
ʮգȫЭʮһһλУѡ΢ΪȫЭϯ
ĸ׺ѡΪЭϯ鸱ǣΪЭĶ֡
ʮգʮһȫ˴һλУ׼˹Ժĸ﷽̽ʵְлͳһĴƣ䶯ʮĸĸ󣬳Ժ칫⣬Ժɲöʮ߸
ųѡϯίϯ
Ķø֣󻪵ѡΪȫ˴ίίԱ
ԪѡΪҸϯϼΪԺ
Ļ־Ŵȥ°꿪ʼĻ칤ʤ
ϵĸͼȫﵽˣϵʵǰҲǴ
ռңʵ˵ѹһЩҺ֣ڼ䣬ռͷյȴһֱû¶棬ʵǲУֻҲǲˡ


1163 ȡ
úʮοǣϵڵˣѾǰһˡǰʱ򣬺ϵķչȴǾٲά裬̫үôȻԺǷֱһȴǴһˣźͻ𣬺ϵھʮһ֮еĹؼʱ̣ѡȷվӣӶһȲչĿׯ̫үΪԭôӶãǰಡͬնӲʵؼֵڣϵҲ˼ҵıݻ֮£׳ֱõľ档
Ȼ֮У˵ķչҲǵõ˼ġһ·˺ܶ˵ʶҲڴĿ֮н˺ܲʵ
֪ںϵĵλޱȹ̵ģԼķչҲ棬ֻҪŬȥǰ;ǹޱȵġ
صʡȻ֯ȫʡزŴᾫ񣬽Ҫʡʵʵ
⣬ҪǷڼǿȫ档
ΪʮֵʱٽҪõ׼
ʮղµʱˣȻǰѾ˺ܴĹȫʡڰȫǺˣرǸʰݵȼ漸ݣѾȥӲ˺üΣԲ˺üεĵ˵׼ʮֳֵģǰһ֪׼
ǺȴˣϾһȡһʻô޶ء
ԣ˼ٴһģǾѮȫʡһͳһĿرǸСѧУԼһЩе򣬺׼һ죬ͨʽܵôҴڿտĵطܵһЩ
ȫʡаȫһҪĴ飬ȻʡίǣҲⶨᡣ
Ϊ˳ʡίίͨ飬ר¶һʡίί̸Щʡίίںģ֮ǽҪȷ֧Լ顣ΪڲԸ֧ԼڳίϾͲܴﵽĿġ
빵ͨЧõģٺȷʡίίͨ
󺫶㽫ʡ뵽Լİ칫ңԼ뷨˵һ¡
˭֪ȴǺܼȫʡͳһϰȫûбҪȫǶ˷ѡ
ǣҲΪȫҪҲǷԼǿȫҲΪǿȫߴڵİȫʶкܴİġǡͣһ£صصǣκ鶼Ҫһȣʡڰȫ棬ʱ˺ܶ๤ҲԲ˶ȫѾֵص˸ŵĻԣǺ飬ڸȫʡͳһΪʽûбҪġǣѾһۣΪʡίʡᳫȫǸʽ˲ƣܶϰն⣬һ̶ϻӰʡίʡϰĿеǶ֯ĸֻγһĵִⷴǵòʧģԣΪʽҲա
һ˵꣬豭һڲ裬һļƺ漰ǴǵһһҲòӡ
а̾һҲ֪Լ̸̸ȫرǵԤںܶУȷʵʮֵز⣬ʹԼһЩˣֻҲ⣬ֻǳڶԼΣԲŻԥ֧Լ
ķӦʵҲǺġοʱýʡҲ򰵵һЩڹҲЩͲסˡ
ͬ־ǺбҪģѩ֣Ҳ˰ɣȱͳһİŲԴںܶ⣬˺ܴʧǱҪ飬ôһжкܺõָĵصţͨһܹܽܶǰòõľ飬ԺӦĹṩ˺ܺõĽ
ǣ֪ĿģһǱҵ̬ȱȽϼҲͲٶ˵ǲͬ⺫顣
̾һȻҲûа취ˣֻʡίίǿͨˡ
¶ʮգٿʡʡίίᣬڻϣѮȫʡһη飬õ˳ĳίͬ⡣
ʡȷرʾֺ֧飬Ҳ˺ܶɣұԼΪȫûбҪģȻһʡίίľ顣
ʱ鼫ȲãΪˣʵԼͬͬ⣬ᰴ뷨ȥ飬ںȫ޼ɵظһð
һۣţͬ־ҲҪߡߣвͬǺ飬Ƶıո˴ҵķԣ˵һͬôһͳһģ飬ҾԵ鳤ͬ־һ£ĸ鳤ɣ
ʵʱ򣬺ڸһᣬֻؼʱܲܰסˡ
˰ֵǣԹ˧Ѿܸˣҿһİɣʡʱڶٸ齨רҹŲҿѧƶصķչսԣǹϵʡδʮķչư
ͷţǾɡͬ־æ飬¶ͬ־ͬ־ͬ־Ԫͬ־ͬ־ͬ־θ鳤幤ʡί칫ЭԪͬ־һ£ʱҪ棬ϣҸ߶ӡȷʶ飬ҪͨϣίҪж죬иĹԱϳͲ
˵ޱȵϾһ֪ڿǶģʵϴǰΪȫʰˣںôĶ˵ҷĻ϶顣
⣬ţһҪӦҪĿġ塢尲ȫʡýϽͣҿʱ䣬̨ձҪƪ顭
˶ؼ¼źҪ󣬲жʮֵ֣Ҫʮֵϸ£ȻѾá
Ҫʹʹ񡣡ŭ뵽ĸ㷨ȫǷˣ
ȻҲһܲĻᣬɢԺͻص칫绰绰һڰ칫ǰǴЦκ㣬ҪôͣŴ󽵣Ҫô͵عԺ˿Цˡ
ǰĵ绰һǴ΢ģһǴϷбļߵģҪ򺫶
ٺ٣οôмܣеȫȡ


1164 ΢
һʱ䣬ƺѾ⣬Ҫһ˼ظԣڶϷһЩҪо㾭áýǵǰһйĵۣ°յʡձ棬һƪ£ǡ۾㾭ãһһıչǧ֣ʡļԭָǰȫʡ÷չڵ⣬Ϊǰŵ˼·û嵱ǰǸҪìܣӶŬķ򲻶ԡ
ԾýΪģǱֵĻ㣬ҲǽĹؼڣòչǵĹʧȥ֮Դǿ¥ǷǳΣյġǰȫʡţΣյıԵصԾýΪĵȷ·
Ȼм䣬һ䶼ûẫǿİȫ˴ĵǿƪµ˼ȴǺԣɺʱΪ˵ǶԺƶȫ򺫶ơ
ϺƪµʱֻЦЦô֪ʵأʵʤ۱磬ԼڸͲøʲôԽףԽҡ
ƺΪҡźһһԺձ棬ĬõĸǶɭҲһƪ£̸쵼ɲҪѵʶҪ֤ĸļץסҪìܣŬƶȫʡǰչ
ɭ£¾ͺˣҪǶɭΪʡίǣֹܵǵȺܾ÷չģڷµʱҲֻܴԼĽǶȳ̸顣
ƪ֮ԱǣɭҲͲסˣǰʱ͵˺ܳһʱ䣬ΪѾˣóˡ
ţ֣Ҳһƪ£˼ɭһ£ָ򺫶ߵġ
ǣʱ䣬ձ棬Ƿ˺һЩ°ʡί鳤Ԫںǰ΢΢üͷʱ䣬ʡƺӿһɰӿɺеİȫǺͨѮʡڸһȫʡͳһĿʡһЩ֮⣬ʡһЩý壬Ҳ½飬ȻûȴǴһЩֵȶдȵȴǣȻǲ֧ʡġͬʱЩýָͨҪǿ쵼ӾߵĿѧΪ쵼־ߣǲڷġ
ЩۣȫʡԺġǺȴһ㷴ӦûУһһǿȫҶӲȫʡ׼ƺһ۶Ѿǳˡ
ܶ˶ԺΪеɻ󲻽⣬оھţǼһһֱŰȫһץץҲܱôôЩ۶ûӦ
ԪеʮֵصģҲҪʲôרҺ̸飬ҲһºһЩҪӦˡ
ţǺʲô뷨ҲܹٽǴӶǶǵĸʧֵùġ΢Цŵ
ڵĺһͥŲĸоЩȲˣһСһǰݣһ죬ףһУǶôĿЦ
ֵƵᣬƺһжյӣԪҲ˲١ǲźȫɥʧŬķ򣬺֮ôǿȫ϶˼
Ԫûãֻˣ绰ǺҴġ
ʡİȫôǵģҿżɽŪȻ绰ҪǹһºڵĴҲ˽⺫ڵľ뷨ѾھίôãھϵͳӰǺܴġԺȻԹעķչΪģڸķӦʾδϣΪģźܴϣΪȻȫֺ֧Ҳϣߴ·ȻںϵǣԼߴ·˴⣬ôϵҲ޷Ƶġ
Цŵ֣õģǾ˼ǵģʱ˾ͺˣЩҪô۾ȥɣʷ֤Ǵġ
ţҲԼĿǣ㣬ҪһЩһЩСҸ
İɣһзִġ
绰Ҳ֪ںϵ˶Ѿע⵽ԼΪķӦеĺܶ˿϶ҲΪԼġֻǺҲ޷˵ʲôڹ˶ãʵӦþͻߴԼľǶôȷ
ʮգӦ̴ľִ˴ģǨ㣬ʮֻСܺƺƵһҩĹ·ߣܶ౻ѹ˲ļ죬һЩ쳣֣ڸʰݶ··ϣǧֻɫָ׸ǴСԴԽ·Щ·ֳСһǾһ¶ӺӹϴŵģųһƺƵĳӣűȥԵúͬʱһЩӦǷճõǳˮʺȻ쳣ˮгùζˮݲˮڡ˷ӦдԼҵ޷ˡȺ
Щֵ۷׷ףܶ˽ʡ漴еȫʡͳһ²᲻ҪˡЩΪʡ֮ǿȫθѵͷ˿ڵҪ
ȻҲЩ˵֮ԱǣΪЩʵҪΪȽ쳣ŻЩΪɲʡһطҵֵλרҲ̨Щзָͨӡͼ˵ЩģôҲؾš
йȨŵרҥȻ̶ܴϰġ
ǺһֱŵģΪ֪鷢չƣʱ򺫶ٲȻ˽Ҷѡ״ֻһٶǿȫҪԣλһҪ߶ӣ춼Ӳ˱漸ݵ׼һڣַͨʽҵĸ߶ӣΪֻǣ浽ɴñЩ˲Żİϰ
գ볣ίЭϯ΢ִжʡĹӲ졣
ʡίǰ񶼻ӭ΢΢ʱʡ߲ƣҲǻĹٳڻҪġ
΢볣ίΨһһʡĹɵ쵼ʡӲ칤ҲǴĿġ
ڹ̸֮У΢ʡڵ⣬ΪʡίҪ˼չʵ¡ȻǶʡί˵ǶԺ
ǰôһЩۣһЩƬ󣬱ܳûˮǰɢҪҥԣ˿ֻšԴҪ߶ʶ飬ҵֵרҲѾҥȫûбҪ񾪹֮񡭡


1165 ¾㱸
رǵ쵼ӣͷһҪѣҪҥҥҪȥҥֹҥԵĴҪרҵжϣܶϡ
΢ҥ飬һ̸ֱȶ۾ץҪȷ棬ﻰ⣬ԺΪ׵ʡί
һֱǫţȻҲܷ΢һۣܶԺʲôõӰ죬෴ԼɺܴĲӰ죬ֻ΢Լ֪ѡ
΢뿪ʡྩԺ̨漴Ĵ˱һЩֽýҲӦؽ˱΢һЩ˷ۣɶԺʡȫеİȫɡ
ȻЩбԤıģìͷֱָ
һЩȫԵý⣬һЩԵĵֽ̨εۡ
һʱ֮䣬֪ٴ٣ͨ;¶ϣǶԺ᲻һ
ָɣγһ޴У޴֮УƺԭһȽȽǣһӳΪ˱ĹԱ
ýڱ֮ۡ⣬һЩԱȻҲ飬Ϊܶ˶ԺǱȽ˽ģںȻ飬˴ҵļȤҶڲ²⺫Щʲô²ǲҪʲô⣬۷׷סһ㡣
Ƿǳصһ㶫ϱ磬ΡȻƣܱôôʼնڰȫɣԭѮеĿҲǼ֣ԵޱȵǿƣѲ顢ƺϴ΢ʡӲʱʡίҲУҪء
ͬ־ǣʡίİźͲǽʮȫʡһοϰǰڵŬѾȫ׼ʱʣ²һˣϣٽһҪá˵ǰ棬ʧκиʡίشãٴһ·ֹ󣬴Ҿ͸Եķֹȥ׼
ʡίί棬˴ǿӲĽҶ12ռеȫʡϰȫİźͲȻǰۡ۱Ƚ϶࣬ǺǶס˸ѹ׼ûǺܲġ
ڣѾûʱȥĽ͹ˣһжǿӲֶУȰ˵ϾԼѴһѾǾˣϾҲֱӸ˵е𣬹˭Ҳ
۵࣬ʡڲٸɲ˼ҲһЩںеٴһЩ⣬ЩиںʡȨǺܵλģǿƵд£Ҳûж⡣һõΪҲãʱҶеæЩˣ˶Ҳͨͨ졣
껰Ժ˷ԣ͸Էֹ˵ͻ㱨ʲôԼʱн
ɢԺ󣬺ոջصԼİ칫ңӵԸ׵ĵ绰
ʱҶʡ۵ñȽ϶డǱôڵ绰йеʵԺǳ˼ĵģԼʱںѾ˺ܴۣȴᷴԴ£ֻǺܹĵ˽⺫ܲվơ
΢Цŵ֣İɣûģʡ׼ˡ
ţŬȥɣ֧㡣
ʵκʡɳ飬˺ܴķ죬в˱ʾ˲ͬҲвǴֺ֧ģͻĴǹų
ϴιųͺһԺ󣬶Ժ˸˽⣬Ե˶ʡʱ򣬹ųʵ˵˼仰Ӷֹ۵󡣲ȻĻ϶ԺΪ
ϲм䣬ջĵȻ΢ˣΪί֮һΪЭϯʡӲ칤һЩǺȻЩɶ߷磬أȫûна
ֻںѳɣƾһҲܽô
Ȼ΢֮ôջ𣬹ؼĶղӵķչͷȣǿǲ˺ܶ࣬Ҳܲ
죬΢һֱ˼ʲôúôԥؼôأԼҪôܶԸ
˵΢Լʵʵǿ׺Сˣ˵ڵķչͷûбҪð´踵ظʲôȫκˣʱȫҪȣһζͽ
һ棬΢úȻ㣬ҲһԸĺûᣬСһζȣԼҪҵԸͻƿڻôס
ʮգʡȫʡͳһִĻŵӣټ쵼Сٿ˶ԱᣬȷҪȻôұؽж
պǰİţȼλͬĳί⣬ίֱһ򣬶ʡί鳤Ԫʡίн硣
Լ񶼵ĶʮӣǰϽĶУںļ֮УֺصһҪǼѧУأԴǰ͸ίӷϵˣȥж׵㸺𶽲ҪСѧμһѧΡУнֵ쵼ҪܵĴ
ڳϣһŵĵ߸ˣĿЩء


1166 
·ϳˮһɷ͵ա
Ǻ֪ƽܿͻᱻƣ޴ǰ˵ǺܴģΪǵһжôĲһ
ΪӦԼһ̣ȥͿʼ˸׼ΪҲ˺ܴѹǺĲѹָͷ飬βܼʧҲΪʲôҪָԭ
һңѾ붼УҲûмȥμӶѧȼѧУ֯ųȥСѧУȥһ
ϣʱؿȫԵڴϣĹ㳡ȥʱоڽϿȥһżϵĵص㣬Ҿ켯ϡ
Ϊ֪ʡίǺҪ߶ǰίӷҲǰȫ̶ж׼ʮģ˵󲿷˶ԱˡرѧУһЩṹڿĵλȫԱε
ڽֵһȦоε׼ûǺܲģʱ򣬿̶ȵرԱȻҲ֪һκѣԼôŬҲܾԵرԱֻԼΪˡ
ȥѧɡԸ
ռȶγɣԲμڶѧٿļѧϾеʱӣڻжʮңʱȥúʡ
ѧΪȫʡصѧѧǳãѧʩҲԱȽϺõģ֮ѡΪѧУ˶ܴ󣬿ǧ˼ںӡ֮Уѧ֮УڶģνǼе˶ͿԱⱯķ
нѧ㿴ſѾӭһЩˣҶΣʡίһųʻ˵΢΢سǰбţƺֳֻܱԺĻӭء
̾һЩԱſڵţܱ֯ѧӭɡ
ӷȻվȺ˵ǰ棬첽ӭǰ溫˳š
ɫƺɹú˲٣ֵӷͬ־ˡ
࣬ӦġӷЦӦ
³һӭǣӷһԽ˳˶ίǡг⣬нֵľֳԼѧУУڶеί쵼ʡίҪ󣬶ָûǰ
ֵİӳԱֳ⣬ҲѧУ׵ȥˡ
ţɵòͷӷ⼸컹˺ܴĹģ׼׼ɡҶߵĹԱҲûΪԼҪѧ׷ӵǸ˾ְȥúʮĵط
˵Ĵӵ£˶ѧ˶˶ܶ˸ɫģмذŵӣǧѧǰڵϣʱ϶ʱҵȻǴǰźõǼں˶һʱʼơ
ҲƻӦ첽ߵϯ̨м
ѧҲӣǶǾѵģҲ˶˲ٵѧϰʱ䣬еĺܶ˶鶼ЩɡǿЩѧ뼴ХѣüʹǲԹҲʲô
ͬ־ѧǶѾӦİȫ֪ʶ˰ɣŤͷһԵĶίĸơ
ģѧ˻ԾȵȰȫ֪ʶĸͦŵ
˵ͷ˿ֱѾˣʾӷɿʼ
εɶίĸ֣ȷһͨҪǶʡίǺĵʾҵĻӭԺĹıʾлͬʱҲһ¸Ŀġ塣
ӷɽӷҲӼ潲ʵʡί񣬼ǿȫҪ壬ȫаȫİŲһϸ˵
ϯ̨м䣬ҲûӷɽЩʲôΪЩݶǹ滰Ҳû̫⡣
ʱٽ˿̺Ҳһʯͷߵ׼㲻ӦÿԱⲻٵԱΪĸʰݣʹֻ»вݺ飬ʡίί֯ȥٸʰݵٳǰ칫һģҲ˼䣬һҪֳȫ̲ҪʡίİŸĽ͸
֮úȥʰݣҲԼĿǣϾʰĵشܵʧصģúֳ٣ؼʱ̿ԷãӶҲΪһʹ͡ȻҲģϾ٣Ǹ߹ٴ˻Ƿ䣬һвҲϣڸʰݳʲô飬ԿôҲǱ˼
ӷɽ껰Ժ󣬺ҲҪԼӡ
쵼ǽ껰Ժ󣬱ѧǽл㱨Ҫ֣һǼѧԣ̸ǵĸܺᣬڶѧǱһЩȫйصĽĿЩ඼ѧԼർģǰȫ龰
һĸѧԣŮһŮѧǴѧСһȻСѧӢ˧ŮƯˡ
ϳСѧŮüʮңβ裬·ʱزǳϯ̨ϾȶȻھŵߵϯǻһʼԣ𾴵ĺǣλ쵼ʦǡͬѧǡ
ʱ򣬴غȻҵزƺصʲôȻҪһһ˵֪Ӳʲôط˳
ڷԵüͬѧվȣͷһײϣĶͷѸٵ¡һ
زͣض˾վһ棬о˶ڲͣҡš
˶м䣬ܶ˶ˤһļЩѧŵÿ
ǰŵĽѧ¥ʱǷеһҵģǽ淢ŤһѷѸٵس֡
䡪һ촫Ƕѧ¥Ȼ̳ŵóϵѧ
䡪䡪ѧ¥ŵ𶯵øΪˣѧŻˡ
ȻǴǰҲ˲ٵ֪ʶž޴ѵʱȻ˿־塣
˵ˣʹЩˣ޴ǰмܹ侲ء
ڴزһ̣͵شվ֪һ̻ˡ


1167 һҪϵϺ
䡪䡪¥˷Ǿ޴ǵͷһ
ļѧ¥ʱǷеһͣҡҷţϵĲ׷飬׹ǽѿһѷ죬ǽƺʱķһ㡣
м¥Ҳҡҡ׹ȴûȫǽ巢صŤΣѷڲϵ̨ϡ̨ϵĻ衢ƿƿ޹޵ķ׷µ䡣
һ¥洫һЩǽʦûвμӽţʱҵ𶯣Ѿŵʧǵģ¥¥¿񱼣Щڼ˯ˣҲ˲ô·ؾ¥±ܣۿ¥ڿʼбֱӾʹ¥ϵ̨¥ȥˤˮϡ
˶мЩʦ֮࣬ԼסĽʦῪʼб¥ϵ˻ҵӴܣֱˤķѣһʧ޴˦ӾȥҪȥΣ֮е˶ŮֻǴҡǵܶ˺ܴ鷳ģҲ졣
һ̣ȻݣǴҶô˼һ
ʮ󣬵ָֻƽܵƴ˶̫ģܶ˻ʪ͸ˣܶ˶ųţеĽŶѪ죬ʱʲô˲ˡ
ܿ죬־Ҳص£ƺйŤܶе˷׷ˤҡҡ׹Ľʦ¥˾ƣͷؽᣬͣҡΣ߸ˡ·ҲھҡΡƬʯڲϵط䡣
ӣ˴Ьտط񱼡


˶м䣬һԭ̿ѧǸɧ
ϣһѷȻ֮ӵӿľ޴һ˶ǰУѧǷ׷׼šš
ά򣬱ѧһ𣬽ֻеĹԱʦǾѣʱǴǰ˽İȫ֪ʶó
ҵߵܵѧм䣬ذѧǣҲҪţҪܣǿյأܰȫܰȫҪš
ʦȻûҲܹȥɤӰοѧ
ͬʱһЩѧرѧɲҲ׷׿ʼæάֳʱǰЩȫֳã֪˿̲ܻңҼ
ҡΣص¡¡пֲַŭҪ
̶̲ӵʱ䣬˶һޱجһ־һɢţ޺ͣ
ȻǰѾ˺ܶ׼θרһȫʡͳһİȫǱϾοɲһĵԲ˶ܹΣգΪ˶ӼϵտشҲ˶й
ԶΪӷǰ͹죬ͬʱԼҲǰϾֻһЩص㲿֣һЩطȫ˵ġڶѧȻ󲿷ʦμǽʦѾһЩԱҲһҪȥؾҡʱЩδ;ʧ룬֮ˤײֱ¥ģ
οвٵУǵ챾ҪһЩ
ǻĹʵ˶ࡢӡ
ʮȥˣƽԻָһЩǣֳ֯ԱʼչԮ֯һЩʦάѧУЩҪԴԲһʦŮʦӶࣻ֯һӾɶ飬ʼͽչԮҪԽʦԼֵϳĵطоԮ
󺫶ֳǧѧ˴ԼһӵĽҪǸǲҪţҪʦİţһᱣǵİȫͬʱҲȫԸоԮҲõļȵ΢һ㣬ͻᰲŴһؼ븸ĸ̸
ͬѧǣδϣΪѵʱ̣Ҫ¸ҵͦһУҪŵ͹ǲûһԼǵĸĸˣʱҪģָӣҪңܿͻġ
Ľֳѧƽ࣬аˮ۰Ͱ͵ؿźϳϣΡ羴
ǰԵСѧüֽŶͷһ˫ǰ۾ôģһգҲգؿź˿гޱȵΣ񺫶׽һͬʱҲ˼㣬һܵ˼Ժв̥ǵı仯Ժ¶ı顣
ʵϣ˿̲üֳĺܶѧжӡ˺ߴ󣬴ʱ˿̣ɾһɽƽĵĴɽ⽫ǵһĥӰ졣
껰Ժ󣬱תȥѧУ״廹Ǻأͺ˵ˣҪһʱ˽ͬʱҲҪ˽ʰݡǱߵΪǱ߲ǵΪصĵط
ֻʱ绰ʹͨˣͨѶжϣֻøΪӡ
ѧУŴ˿Ҳҡҡ׹ֻôһѾ˵Ժǽȱڴ߳ȥʱŷ֣ͣǰͣʡίһųʱȴǱһ߸˸ұˡʱҲһ⣬·ϵǵµĵ߸ˡʯͷשȣйƶҪһЩ
ȥ˽Ը
ȫԸչԮͬ־ǵʱˣһҪȺڵƲȫ˿̣Զٹ֮ĸʰݣسʰίԸȻ֪ȷе𼶣ǴӷݡƻܹоԣʱΪڳ쵼֯ڳĹԱǷͷж顢Ѿ顢飬ЩǴǰйֹģԭΪ׼ģֱӾó
ǰһ洯ľ󣬺нþȼһŻһ̫󣬸ղžֳвˣ֪طֻӵء
Һúһֱʮǿȫǡڽչһ̶ϼȻĻ㰡аͬʱԺüֱͶء
˿мֱ췭ظһΪǰ޴ѶģһҲ˵ʰ֮ǰ̸ȻǸʱ򺫶Ϳʼ׼Ӧǰһˡ
ⶼôʵ벻ͨΪкӣʰݴǰ˺ܶ׼ǰ˶һ١
Ȫɽű̫ү㱨׳ͬ־ֻһֱϵϣղҲͨʡί칫Ԫ칫ҵĵ绰ֻ˵˼ߣ˵ͬ־ڶжʱϵϡ
СС˿̺̫үЩʧ̬˫ŹȣΡΡŲӣϵһҪϵ
һҪϵϺϺųضԹԱ


1168 д
ϯֻ㱨˵76ԴǳƻܷǳءһԵϼɫҲһƬأĴ飬ǹҵĲҡĲңõǣýȫʡӦһ̶ϱһʱڴǿȫҲ𵽻á
һֱϵϺųϳ˽ǣȻвУʰҲԶʲôĻǽǵ͹ҵľ޴ʧ
ǰųؽһΣ֪֮ôǿȫǳڶϰƲȫ߶ȸεľδѵģķˣϵϣ֪ô
ǰ𶯣ʡǧྩжܹо֪ʡǱߵǶôء
ղŹųѾԸˣȡһţ֪ͨλί۾Ԯšô飬һҪѸٵж֯о
ϼƵԸ񶼾ϵһѸչԮжҲͨϵϺ
ų˵ͷѾϵ񶼾ˡΣѣӵܱҪǰ棡
ʱ֣󻪳һ˽˹ԱĲˮһڡ
ų״οͬ־ղѾί񶼾ٶȱһܿϵϺͬ־
ϼҲͬ־һûµģڵ˽⣬ͬ־ڶжȫӦڿյϣȫԱȽϸߡ
˶֪֣ڵĺİΣʵڲǵģǹųϼЩͺҲʮֵصĺİȫʵжһһΪģʵɵĸɲ൱ףųϼƶǼ˺ܴϣġ
֣󻪵ͷҲźµģ
˵Ż΢Ҳˣɫƽƺһиûйϵһ
֣бһۣҲûдֻһش̡һ֮ǰ΢רܵʡȥʡĹָָһȷرһϵýΧ΢ĽзĿȴĨںʵ֤ǻʶǶԵģ΢ȴǰʯͷԼĽţԼԼĶ⡣ո˵ʡҪ񾪹֮ҪרҵۣȫҪʶȣҪҪҪȥʡô飬Ƕ󷴲
Ȼ֣Ȼ΢ʮֵزǱȴҲֵôԣΣʹìܣҲױġο΢԰ҶУؼǰ΢ڴȥʡһԺ漴˲ٵýΧֵȫ֪һ̶úܵ˼ѹʵ֤ǶԵģ΢һԵöôĿЦ߲Ȼǿģһ鿴óһһ飬ûһĻ΢ͱγĶԱȣ̲סͬ𺫶ȻͶ΢ˡ
΢ΪȫԼԸ飬ּñ飬ҵķС
ͬ־ϵϺûУһž͹еʵΪϵĴ֮һڶԺҲǼΪصģѾ𽥳ΪϵһģпܳΪĹδĺҲʱʱ̹̿עź
ϵûУû°ɣ
û֣󻪻ش񣬺̤ŵԪ㽡Ҳʮֹеʵ
֣ҡҡͷʱûϵϡ
Ԫ㽡뺫һûµġǰҲ˺ܶ׼ӦòηôصĵǴǰǿȫʡΪӰ
ܿóʵĿ涬⣬λίǶѾˡ
ҶԺİΣʮֵعģֻ΢ƺһж뼺޹أޱ飬Դ˴ҲԶغˡȻҶԴǰ΢Щͬڶ˵Ҳֻìܶڽ⡣
ˣҶˣڽһ¾Ԯݵִʡĵ𽫻ɺܴƻʹʡǰѾ˺ܶ׼ǻǺпɺܴǱ㾡ȫоȷȺڵƲȫ˵һԭ򣬳֯ԮӣҲҪжǰίѾ񶼾ѸչԮҪʡҽƷЭȷԮ˳Уͬ־˵ɡųĽܼ򵥣ʱҲǷƪ۵ʱȽҪ˵
ϼΪҲǰȫ߸ˣѸٵؽ׼һ½ܣ漴ֵڷҪˣһѾȷеҴߣҪԾȳ˽ҽƾΣҪǿķߣȣҪֹΪʬ帯õ顣ҪǿάȹһҪȶгرԸ־ʣ緽ʳʳƷȣҪֹ̧۸ΪҪǿʵ飬ҲҪעֹĵ˳˻Ĩڡ⣬Ҫǿ쵼쵼С飬һǼǿ־Ԯֺؽ
ϣϼƽ涼ǵˣԵ˵꣬ų͵ͬͬ־İţɼͬ־帺ʡ򽻸ͬ־ͬ־Ŭǿ˵ģھֺ֡ؽ棬ͬ־һܹá
ôһ˵΢ֳ˼֣Ȼųû˵ǻ͸¶˼ʵ϶΢ǲġռҵʵѾʼήˣֻεռѩϼ˪
ҪүһЩҲ΢аȥүӵͲãһֱڲϣ˵ˣʱ䶼Ǵڻ֮УڻϾǵһѡ෴ϵͷȴǾ壬ٲȻѾΪĹ̳ϵĳӶúϵķչһ·ǰȻҲôãֱ˹ʺˣǿʲôͳʲô飬ѵү
ųɢʱϵĺɫߵ绰ųһ漴绰
绰Ǻ̫үģ˺Ϣͬ־Ǻոպ绰ڶֹ֯Ȼ赣ġ
ãû¾̫ˡųһһʯ˵ء
µ绰ųϢֳÿһˣҲһʱٵͬ־д񰡡
ʱԱֽ㱨˵˵绰Ҫų㱨ʾųҪҪӡ
ѵ绰ӽųص


1169 
ͬ־ˣȫ֯־ֹҲѾӦƣȫ֧֮Ԯʡ֡ų˺˵ػ㱨˳ָʾͬʱԼҲҪעⰲȫ
ǷģһȫԸգŬԱʧȻ绰źŲǺܺãʱǺԵޱȵļ㡣
ʱ˿̣ųǰƺֺһ㡢ǹ飬ȻͲ󣬵ǹųȴúܶԱʵӽϰյУĸɲúӼֱǶʷķﰡ
µ绰ų˵ͬ־ոմ˵绰ʡĻҪأǵľԮ˿첻˳٣ҪԱȫͶȫпֻͬ־ǣǶǵ͹ҵһ޴鰡ҪжٶȡչԮ
˷׷ױʾͬҸɢȥųƬ̣Ը칫ΣԼгȫȡͬʱ׼У˾޴ѣҪһʱȥοȺڣͬʱʵ˽顢ָֹ
ҪٶȵִչԮҪ72СʱƽԮʱ֮ڣȳȺڣڴ񶼷ʰݵһֱ棬񶼾ĸ˾ԱԱڵ·𻵽ͨ㣬ڸеݵķʽֱͨȥȻֱҲҵطͣʱֻͨ˷ȥоԮǰԮһʮֱҪǾΪ
ֱܿ㵽˸ʰݵϿգӿ¿ȥʰݳһƬ棬෿Ӷˣ·ϳҲҵͣţǽɽҲ˲٣ȫһ췭ظľ
Ȼڰ֮УѾܹõϴĺ޺һֱ̣˼һ
ҪңϽȥˡһֻŶͷתͷԱߵҽʿǰʱĶԱʱͺѸٵܵ˿տشȵѸ˾ԮԺ󣬱߹Աһȥˣ˵ʱһСשͷ֪ͷʱͱҵͷѪ˹ȥҺûд󰭣ҽڳ΢΢еͷΣҲûӦҽ˵е΢𵴣ҪȥҽԺһơ
ֻ˵ûƣҲʱΪС뿪ֳȥƣ㲻ȥˣҲֳܹЭָӾԮôѣĻ֣ܾ̿֯ԮĻᵢܶľԮᡣ
鲿ͨѶȫжϣ޷ϵҪ⣡ʰί۵ĿľΪίǣҲ磬Һýȫʡͳһʱ䣬һЩص㵥λ󲿷СѧУѧȫЩ˻ϴڿտشʱûз󲿷ֵĵعԱҲԿԼʱ֯ԱʼоԮ
ȻʰݵǳңݳƬƬصͨȫǾʧǣڿ񱼣ںڰʱʱص»һζһЩҡҡ׹ĽֿʼҡΡǵĿֻš
кȻֱĺ˶̧ͷʱ񿴵ϣһ׷գֱۣƺЩֱǴ˼һĵطƵġ
ֻǣֱû䵽棬ʵ뽵Ҳûеطƽȵ洹ȻԲʷʿ˳ʼ»
һһٶսʿִǵԺһС飬ʼ͵չԮ
һЩδҲ𽥿ʼԮĶ飬˾޴ѣû˵Ҳܿһж޶ԣοЩ棬ǵˡѡַھӡ
ڸֹʩʩ𻵣ʱĸʰȫͳΪһµһĳУֻȻǴͨ˵ģߵҲãԽʶǰ˴ǲԮ⣬ҪһǴ˾ͨѶʩԱõظϵԼԮҪһԴԽӣԱܹչѾȹ
ڽǽĵصλòԶܿ㱻˷Źͽ棬״׼úֱУ鲿ҪϽȥƣѾʼչԮԮҲᾡִҲ߶ξԮľԮ顢Ԯʻᾡ˹İɣǻᾡһŬҪԱġ
˾ԱȻǾˣǰҲԼְҲ뿪ֱҪε߰ɣҵû£˵ƤܰЭһ¡
۽иʰݵһɹԱôȰȴǲ뿪ŭѵֳĹԱǲҪΧԼߣֻҪԱˣôҾȥ֯Ԯ
ʵֻҪһһ˿ĵĹԱ£ǲùĵġο᱾Ҳ׷ԸʵµĹԱʱôгء
֮£ҲûٶȰˣֻеľҽָ򵥵ؿһ£ȷûдҲͷ˲١
ڳ˾Ԯʮֽ⣬⻹һǺͻģǾҽʿȱܶҽԺҲ֮УҽʿȫǱˮнֻһЩ򵥵ӦҪԱͽĳеҽԺȥơ
Ž˵ĵʰϵڽˣԪϵԪĵ绰ǳæµʱʱģҲ˴⡣
ڽ쵼㱨Ժ󣬺ɴֱϵ֯ϵʱظϸĻ㱨
ͬ־ˣģ߶ʡĵ𣬶Աȫоֹǰ֯ԮͬʱҲҪעⰲȫֵʮֵأӺ㱨տʼҪز٣رǸʰݵǼΪء
ϼϵ㱨˵һϼָͨѶȡϵ
ʱֱܹͨ˽صĵӶھԮԸõ׼ˡ
ͬ־ˣٿѣҲҪסǵԱɲʱǷӺʱ򡣡ϼڵ绰жʱ㱣ϵ͹һᾡȫվ֡


1170 Σ֮м
˺ϼƵֺͨͽһһ¾ԮһҪ籣ϵⲻԱҶָԮӦ׼кܴõģҪ֯ԾȣȻвѣвˣǻвѣʱһҪؽЩ֯չԾȣΪڸʰݸĽͨҲȫжϣľԮ鲻׽Ҳȫָӵֱ˽ԮҪ֯չܹ޶ȵȸԱ˾ˣҪ֯ҽԮ飬ȻĻȳòʱƣô϶Ҳ١
ͬʱҲҪ֯ʳƷʣȷȺڵĻ裬зֹ˾ԱѾȹɡ
û⣬ҵְǾܶѾȷеҴߡͷ
ְֶǷϤƣ֯ȺɸľԮСӣͽչԮͬʱҪ֯ҽƶ飬֯ʣǷǳʱڣҪóǿӲ̬κи͵ְ
ʱ򣬺ۣһɱԱߵļλԱЩġ
ͷ鲿ģʰίǾסġ
ҲģҪ֪Ϊ֧ڸʰÿ׼Ǹܴ֧֣ߡʽ·棬ȫ֧ԼҲȥʰӲ˺üΣش˲ˡȻ񵽸ʰݵίǵʱ䲢ǺܳѾʰµľպˣΣʱ̣Ҳܹӳá
ҲǺԤڵĿ꣬ڿҲûúʧ
ǾͺãǾͷͷжɡ
ղŷ乤ʱ򣬺ҲûȷԼķֹʵְҲǺҪģֳ˽⼶ߵĹԱҪЭͬʱҲҪܵذġΪʱޱȵĻңΪʱ򣬺Ϊʡί쵼ڴҵǰҡҴܹһֹϣƽǵ
鲿ǣ˽⣬һߴط԰һݣȻܱߵĽݶѾƿտõӰ죬򵥵ͿԴӦ񣬽ʳ﹩Ӧҽվǡһί鳤ػ㱨ɫһƬ԰ףҲѪ˿
޳ղЭóʱͨһԱ˽⵽ԼϰˮѾûһƬ֮УİֻҲ׶༪٣ʱԼְҲܷһȥ֮Ѿӣо޴ʹЭϵͳƣܶ˽԰ĵط
޳ӣļû°ɣ
޳ͦͦŵ鲿û¡˵һˮּػ㱨
ῴó޳г޾ı֮Уÿʵһ飬ʲôݣԣƶһġ֮УܶԱļҲһֺܴҲͨϰһԼְʱֻСңҪ֯־֣Щɻľѹ
Щֵصġ
ʱҲûиõİοԣϾڵһУΪҪġ
ѵӰ첻ǰЩǵԹĸӰ죬ܶ˵һӴ˸ı䣬˵ֹ̣һڵĹ̡
ʮӣӶз񶼣ԭӶеҲһСʱĳ̣Ǻδֱʮ˲ŷص񶼣·вٵطֶֻܲжȻ취񶼡
Ϊǰ֪·;϶ͨǺ˳񶼵ģԾ֪òͬʱ·ϴķʽأȻ·϶ദͬһӶֱӷ񶼣ÿһ·ΣܹҵġϺݣҵæҲԸء;һֳĳҲˣȴԥϺǾߣ˶ĵط˰ֳǿƻ̧ȥ˺Ǻܳһ·ֱֳ̣û˲ͣ
ǳظж֪˵ֺסַȴû˵ֻǵǣ֪Ǻù٣ϰ˺ܶĺ飬ڷô飬ȥָӴҾˣһҲ㲻ʲôˣһҪȥˡȻ󲽵ȥֳҲˡ
̾һΣ֮мģֻҪΪϰʵ£ϰǻῴУġ
صʡίټڼʡίʡ쵼ᣬͨԼ˽⵽ͬʱ;ֹ˰ţôҷֹչԮ
ͬ־ǣѣǶʡίʡ飬ץ־ֹǵǰ˱붼ȫͶ룬κиϳͲĿɭ֣˵һɨʮֵڸǣô룬ڱҪ˼롢жͳһ־ֵĹ棬ȻĻԼǾԲġ
ɫ΢΢һ£ʮֵظӣǰһζԣԺİȫ˲ͬһý淢˷Ե£ڷôصѣ֤ǰİźͲǶôؾǰհԣҲĶ⡣
Ҳĺ˻ѹԼԼ͸ûһ㷴֮ˡ
ˣڴҷͷжɡصֱںʵûгԣڶеʱӷһæžˡָӾֹҲûʱԷ
ǣȳ뷽ɡȺһɢᣬ֪һ˽滹ðղںǿʱѾԳ˵㶫ָһԪ
Ԫͬ־һ¡˵ţӹ棬سôã˲ٵ·Ͷòˣҽעһ֮ҹò˵
ԪһҲóۣ֪Ϊʡίһ֣ʱǲܷģܶ鶼ҪȥǣЩֻţһǵĵǶԵɵƻĿ־壬˵ĵ˼еˮ̴Ӷʹܵˮʴҽͨ㲥һȫʡڡѾ֪ʡ㲥ֱ̨¥24Сʱϵڲʲôʱȥ
һԪѺҪмȷʵһֻֿŵգʱаǷǳбҪġ
ţ˵öԡϾȥ˵ţڵس¾ͽ꣬ӹ֪ݹֽ˲죬¥ȥ


1171 ĵ
Ԫź¥£ͣʡ㲥ֱ̨ʡ㲥̨÷ֽĿ֪ǰֱ䳵ĳţܿ쳵Ŵ򿪣¶һӵԴһӾͿվһԪϽţ˳𾴵ص鳤
ԪͷǸոմӶлûгԣһ뷽棬Ҫһϰһ¡
ӲſһվŵĺƺһӶ˼֣ҲأãԵȣȥš
˵ҲȥˡȻҲ֪ԼݣҲܵõٵĿأԳ˱ֵø⣬Ҳûйı֣ΪֻѡܿˣصصǣѾźˣ롣˵뺫ֱϡ
棬һˣŮԱһǵʦݵռʾȻЩֻǳϵԱΪֱܱ֤ĲϽУ滹иĹԱæµţӸռصϢ㼯λԱͨ粨ųȥ
ʵ񶼴󲿷ֵӶܹտĿģԪҪǵкܶΪ⣬Ҳûеӿɿ̨һξ룬ǫֱ̃ҲûҪǵ̨Ĺ㲥ܹ𵽴Ϣãø˼ʱ˽ڵ״Ա㰲ŵ̨ŪһֱʡίԺʵ
ǣʡίǺͬ־ǵֱ䣬ǽΪǴµϢǵ֪ǸոմӶз񶼣ûüԣٿ˽飬ȫʡȫİźͲ𣬻Ժǲüһ棬ţʡίʡļǿ쵼һܹսʤеĲҡˣ뺫ǷҪ÷꣬վվһԣ뺫ϯ
ͷҲû׼κν壬ЩҪҪǴ˿̺ʲô˵ʲôٴ˿̺Ǹϵһġ
ĬƬ̣صصǣȫʡͬǣϺãʡίǺ˿̣ҵһǳʹʮ֣ʡʰݷ7.6ֺȫʡСѷ󣬵롢Ժ߶ӣȫֹųҪָʾҪ󾡿ԱȷȺȫҽ׸ʡָֹΪǿԿֹ쵼ָӲϼָӣʱ١ͬ־θָӣȫ渺ǰľֹϼǿҪ֮ڴͨͨĵ·ȫ濪չա˹
ʡίʡ߶ӣʡίһʱ֯ٿ飬оֹҪɲҪڿֵһ֯ԱɲȺڽпֹIӦʡѸͨʽ𲦸ɫͨ8.5ԪӦʽҲλʡֺԮĵǰеʡɳʮ֧ʮ˵ҽơضʮ̨Ȼϸ񶼾½ھ˾ԱĴ£ִʰͶԮͬʱоʵֱڷ׼пͶڸʰʡίίʡί֯ͬ־͹ԱɲһȫͶ뿹־֮С񶼾վ̲ԼʡӺԤԱȫʡذ񾯡侯ҲȫͶ뿹֡šƶͨ˾ɳӦͨųʮһԱԱͨѶ
顢˼аҲǣȫͬģʡз׷׷οʵ磬ʡɳԮԱǰ֧Ԯʡ֡
Ȼǰû׼壬ǴǰĽϣѾ˽˲ٵټϺܶӦʩԲƶģҲڽȻᳵ·֮ԽôݣҪù֪ʡίѾȫͶԮôҰġ
ͣһ£ȫʡ쵼ɲ˾Ҫ
ݵίҪʡίʡҪ𣬰ѿΪǰҪ񣬽жȡЧʩ֯ʹɲȺȫչֹʵȺƲȫһǼְȺȫڵһλѸԱȫԱѸתΣȺڣ޶ȼԱǻＯҩƷ·ޱʳƷھֵͲȾʣǧټƱȺзԡ´иɾˮȡʱסץʩ豸ָĵ·ͨšˮ͹ܼ飬ȡʩֹֺµԱͬʱһòֺʵǻչˮ⡢ɽ·ص㹤̵ŲգرѧУҽԺŲչȷȫǰ£ָйעΰעֺⷢոӰȶͷϢԵ÷ȫάȶĿǰָսԱȫԸͨ·֯չȹաԮȸԴԴСȫʡ£ŵԱɲѽж֯ȺڿԾȡ
󺫶һЩ˱ҥոմӶз˽⵽˵ߴҲҪвҪĵģͬʱʡίŰ칫Ҳʱͨ
ڹ㲥̨ĽƵͬҺܿڵ̨ǺڵһιشȻҪǫ̲̈̄沥ŵֻǺûӦͼƬˡ
껰ֽ˹һ飬ͬ־εıҪѭԭһǲԮΪҪƬĸ˳谭ԮҪžҪʵǣҪù˽ʵҪעھһЩͻͽ
űʼǱؼ¼źָʾһΪܹ©κεϸڣһںǰȻزһصĸоһͬµʱҲˣԺʶҲһһؼ
ǰʱ䣬ǿȫֱһֳԵĵزô˵΢һҲأⶼûúаֵĶҡΪƽȫ̬ȼΪǿӲЩõĸоֶͨδ˲ˣҲúܶ˲⡣ʱȻվںһߵģǶԺΪҲЩ⡣
ڣʵ֤ľǶôȷֵԽףԽ֤Ӣ
񺫶ˣʵڲұܱȵ˵ģжԺޱȵľ壬ؽڻĹʷӡ


1172 ΪڷȨ
ڶԺһַĵأʡίʡܶ쵼ͬ־ҲԺޱȵĳ羴ֳ羴Ϊʡίһ֣Ϊڹ֮бֳΪΪ˽ķ׾񣬻ʱױȵ׼ȷգЩúֳһȨߡλߵʺƣ˲֪䱻۷
ЩԭվںһߵģԺδչкܴģȻκȫԸ㰲ȫΪȷʵôɶͷԣȻЩʧת䣬һУͶأַŴصľҲд˼𺳣˲ĥļ䣬ʹúеԽظߴ
ȻڵĺЩǳ˼ޡηͻֵ̿ġоͰʡиǶɭԼ֣ˣ˴ǰ£׼ԺݺݵĴʱֻҪûʲôⷢڼ΢ôο϶ᱻꪳɳܵصĴǲź޼ɵطƪ£Ϊ΢ҡź
˭֪ķչȫϣص𶯣еĳøɸɾˡ˴ʼ˷ܡεڵ𾪡ġּ֣̿ȵʧУüƺһࡣ
Ȼոշûãǿƺȥ˺ܾúܾһںǿѹ֮£ҲΪ˿־ֹͣæµţʱǻĻҲ֪϶ǲŹǵģֻæµͬʱҲʮֵصģǴҪģؼۣǵкֱһɽһѹЩ
ں죬һ㷴ûУʱ򻹱ҪӱŬ飬ȻĻúҸڣǵǰ;ֻ²ôˡʵϣǴǰΪֻѾ쵼ǿУǵǰѾðöˣ˵εƽϢԺͻʡ£ǵλֻҲˡ
ڶ磬ǹųרִУɭԪǰӭӣʡίίǶæԼ飬Ҳǳ鲻ôʱ䣬Ǻûǹʱһйġ
ͬ־ˣųһ·ɻźĳص
ǣӦġ
ųź֣ʱ䳬˰ӣ֣ÿ˶ǼӣҲû˵ʲô
󺫶ŹųӲ飬񣬲СӲ죬ȫԸͨͨ񶼾Ĺٱʾеοʡ
Ӳ֮Уųͺ˲٣Ժǰеİȫ˸߶ȵۣһþֹ
ڶ磬뿪֮ǰųź֣һֻźļ򣬵ͬ־ʡͽˣһҪȫԮȺڣȫÿ־ֹ
ᶨصǷģ
߹ųȫͶ˿֮УȻεǷǳصģ˵Ҫǰ࣬Ͼǰʱ俪ʼȫʡȫƶȫȥʰݵίǣ˺ȷĽʮ캫ȫʡƶͳһȫ
Щں̶ܴϼε𺦣϶ҪǰȽ͡
žԮĲƽǰҲϵػڲϵߣֹʮ磬ͳƵﵽһʮˣӽ⻹вˡ
ݵȻ׼ȷ϶ӡ֣̾һǰѾ˺ܴŬǻôûܸıǵ˰
ֹȫУʡǣȫµģڵ쵼£ȫȫԸ֧ԮʡҲԴԴϵʡۣԮַͨʽϵؽʡֹ15գͶֵ۲ӴﵽʮˣԤ۲ˣֱнټܴΡξֹȫ·ӦΪ٣ԱҲٶʡۼã겻ϣǵľԮѾȹȴȫƽΪҶ֪72СʱΪ72СʱŬһݣпܶȳһ
ɽ廬¡·̮𲻶ϣЩأδ赲Ҿ˵ľġ
ͨʰݵĵ·ͨԺ󣬺Աʰݣһֱĺ棬ԵüΪ㲣һ˫۾Ѫ˿·ҲǼ࣬ȴһֱڷЭžԮź֣ȳϢһ죬Ǻȴ˵ʲôҲɣ˵ΪϤ뿪»ܹپȳһҲҲ뿪
־񣬺ҲʮֵظжаԾεһҪ취ƺһѡʵϺ͸ýˣεıֿ϶Ҳø߲⣬ôٽһѶӦòǺܴ
һԺ󣬾ͳƣһһǧʮˣʮˣʧ˿ڽӽһѾ˻ƽԮ72Сʱݻϱ仯ˡǰС˺ܶ࣬Ϊǰķ֮һ
Ҳ˵ΪԭýҴ˵˸Ǵȼ١
ˣҲûʲôø˵ģϾôⷿҲ˺ֲܶ࣬ƲʧҲǼģЩʡķչ˲ɹĲӰ졣οһΣϰһӵѾıˡ
Ȼھ˹˳ɣֺؽҲǺصġѣΪصǸʰݣξǸСУбһƬҲܵ˺ܴʧֵܶ޼ҿɹ顢һУҪؽ԰֤Ժ
ȫصľԼĲҲ٣⻹кܴĲࡣ
ֺؽһڵϵͳḶ́Ϊ˸õ֧ԮʡֺؽжԿԮȫ֧֮Ԯʡ
¶ʮգྩУμ֯ȫԿԮʡ顣
λϼ֣λίȫϯ飬ȫʡһֳϯ
鿪ʼϼǿιҪԣ뺫ʡֺĻ
ߵϯϯ̨Լ᳡Ϲʱȫʡ˳ˮǶԵİǶʡŬϿɡ
ĸӪˣں֮еıֶ޻˵ģۻ˭ȥʡҲܱȺûáε飬úȫУһɳ죬ΪΪҫ۶ĿǱԱ
ڹڵĹԱԺһӸ˺ڹ⣬ʱۺҲʤ
ΪڷȨߣýԺۡ


1173 ⻼ռ
һһΪдǻۡȨߣ𣬱϶컪Ĺµĸ֮·ǼΪµģǱ߾裬ǰӦ׼ȻδĹʾƣܵвӥ·͸緢Աۺ
𣬶ڹ˵һجΣƺ׹ڷʾһ㡣
ЩýڶԻĹʡѽбͬʱҲձעʡίǺǰǰı֣׷׶Ժֽ伲е˸߶ȵۣĸʵ£Ϊϰıˣĸҵý壬϶Ǹ۵ġȻ۵ǺڻĹѾǲɵֵʵں˻ĹĴȨԺ󣬿϶ԻĹܴĸı䣬ЩӰ쵽棬Ժܶý嶼ﺫвۣΪһˣȨˣôԷ϶ҪǿӲ٣ΪҪչжʼ
ֻЩý嶼˶ѣϾĹǲܵĸŵģҺķչ֮·ҲܹԤġ
ԺڵķչͷϺϵǿܣֻҪȲȥǵǶҲǿڵ顣
ȻٲǺôŬƴܶĿģԴʼռеİŴΪ˸ıˣԼ˻м˵ˣ׷ٲϵر仯һЩʵ£ΪҡΪһЩ顣ºͨศɵģʲô鶼ôҲٵģǹ¶٣ҲûмԸ⡣ǿı֮ϵԽؽˡ
ڵĺڻĹеĵλѾǳˣӰҲѾԽʡίǵݡȫôɲ˭һʼͲϵôԾشӰء
Ժ󣬺ξֻϸػ㱨һ¸ʡڿ־ֹ֮ĳɼ˳ֵĿ϶ųϼڽ֮УҲԺΪʡίӵһŬʾ
صʡԺ󣬺ȫԸչֺؽʱνĿ꣬ļͥѾʧȻ벦˺ܶĿҲкܶľǶֺؽ޴ĺķ˵ԶԶġ
գٿʡίί飬Ųȫʡֺؽ
Ⱥ빤ľ񣬽ȫԿ֧ԮʡͨҪλҪͶԿ֧ԮݽϵȷԿԮ˳С
ڻǿֺؽҪӦùƣίҪʵԼְ𣬸ҪʡίʡǩĿ飬ؼλҪǩ飬ʵĵλˣĿεΪԱɲ˵ҪݣĿǩԺҪȫйȺں۵ļල
μӻĳʡίʡ쵼⣬иʡֱŵһ֣ĽԺб㰵̾񺫶ʡȫһ˰ںʲôʡίû˸ҷʲôҲ˳µ飬ԭЩԵˣڶʧˣٲȻѾΪľżһͿᣬżЩ̲׻û˯һˣȴǻԾúܣ׷׾ֺؽԼĿԼЩ춼æòֺǿľ״̬ȴǼõġ
ݺͼλֺͨؽʽĹ취һǿԤ꿪ʼＯָֺؽʽԤ㡣չ涨֧Ŀʽ;֧Χ֧׼Ԥ֧ǿרؼŰչ涨ָֺؽʽרʵʽķкר˺㡣ǿרŵĹרżලͨļ졢ƺͲȲţǿؽʽĳＯ䡢ʹãЧĸټƼ飬ᶨڹ
ͨˡʡڹ᳹ʵԺ֧ʡָֺؽߴʩʵʩָֺؽרʽľ취
ݸáȷʡʡֹܽ踱ʡʡйزԼؽڻʡͶʹ˾ҪΪԱʡؽרʽίԱᣬͳһоȫʡָֺؽרʽĳ롢䡢ʹúͼشˣؽרʽʩʹüƻؽרʽͨž˲ṩĿϢͶʲעʱʽҪĳס𡢹ʩʩָؽصĿ֧֡ͨؽרʽĿ⣬ʵʩͶơĿơͬƺͼƣԷɹ豸ƷӦһʵɹȷ̽ؽרʽררãʡƻʵʩƼල
ΪʡʡֺؽίԱΣڵְ
ֻǶͷΣҲкܶΣȻ˵ίԱƹȫʡֺؽʽӦˣȨƺܴӣǺȴָͷ˺ܶļ
úãʡί쵼зҪ͵ȻǺġ
òã⵱Ȼģȫ
ڴǰ£Ժȫǳرֺؽ棬ϧҪκ˶ҪŬ֣ȻĻܶ˵ڸ
ɢԺʡٿίԱ飬ʡίίĲоĲ
һ߽һع۲˵飬ִҶǳ棬֪ԲΪԼΪ鱾ΪǿơʡߣȻʡǸͬһĵ˲ûж١
ԭͬһӪӦ֧ҲѾ˺
鲻Ӱ޴ϵ֮УȻ󲨡
ǣҲûнôһȻͶ˺ңȻܵıںϵӰǾ޴ģȻ֣󻪡ҪһЩѾΪϵӰļ֮һˡ΢ǰһҵʱԺָֻţķʹռҶ˱ľ棬ռѾʧʱĳߣʰҲ㡣
ʵϣҲ֪ռڿν⻼ڲռĿɽ΢Ѿܾûڹ¶ˣȥĵᶼû˼ҵӰǲˣּ΢԰ռܵ˺ܶ෽ڲìȻҲͿʼⲿǿѹֱһ޷һռѹȥռҵЩ˵̫ү֣󻪡λίԼֵһξίԱǺһˣ飬ɶռҽڽڰˡ
⻼ռҾôͷ𣿡ʮֵصģҸúȥδӣ


1174 ֮
⻼ƺ쳵棬΢ôĴָఴ̫Ѩոմ301ҽԺػǷ棬ռҵյѾ˽һˡʼ£յĻܹ˵Ǻ˵ǳȥ·ݣͷ˵ˣ·ݵʱ򼸺ֻ³һЩ򵥵ģĴ޷˽
յڼ䣬ųһ쵼ͬ־ר̵ҽԺͷӼΣ΢ֻ֪ıʾѡܶͬ־ҲǰҵͷӺҲ΢ЩȻģȴϣͷ徣ϾռһռһЩλõģЩںܶмֱǷһǺ޲Ϸָɾ
ͷӲҵȻõҽоΣֻͷѸߣԭǷ꣬ٺõҩٺõҽҲ޷زŵ
ϲһ˵һƽ飬һ˴ʼڲϵ
յĵ⣬ɲ˵⣬غϵǰ;ˣϵôĹԱǰ;ҲٻܵӰ졣Է˽һʵģϵ״ǳصģ㱣ܹٺãʵ״Ǳܶ˽⵽ˡϵڲ˺ܴĲӰ죬ܶ˶ʼģԺϵܲ΢Ĵ¼ϵǰչЩʼԼСرЩԭϵΧ˵ΪĳЩʱվһˣѾԵرֱֳ̬ˡ
΢ʡԺĹֱѸݺݵһԺϵΣоԽˡⲿܶ˶΢нвõ۵ͬʱڲҲΪ΢ȫʧߣϾʵΣʡǵõ׿ϵģųϼƶֺֺ֧αҪͷȥԺأΪ飬΢ϵڲҲܵ˺ܴĴܶ˽ʾ
΢а̾һͷӻͦôڵľҲᷢչôأڸеᣬڵľһ԰յĸо
ȻһĸԴȴʡںϡļһɳʵ̫ˣҲһĺãεȫүڰʡķô޴ѣô΢ҲᱻŪôر΢ֻܸ̾ŪˣѵϵҪĩ·
΢ѾԵظоܶ˶ԼǰıпֻûѣϾԼǳίҪ쵼֮һʵϻǻӰЩԺѡռҵ·ֻԽԽխˡ
õʧռҵѾмٵˡ
ǻĹΣռǿʢʱǺܶģԾϸѡһռʾձɽ״̬ԭΧռΧ˺ԴԼС
ɶİǣһ뵽ѱ䣬΢оͳŭԭŵʡȥΪ˶ƺģһһ㶼ŻỻָӦܹ⣬ǽȴǸò룬Ͷ˺ǱߣֱǶռҵһ޴ȻֻǸԱǰϾǱռҼ˺ܴģͶ򺫶ֱռһ͵ʴ׵ĸо
ͨϰǿʲôģ֮кܶ˿仯ģռһĴȻҲʾֶηͬһ㡣úںϵӰҲһΪԼܹɺùһֵܹĸ߼ɲȡɲһܹġ
ĵֱ꣬ڻܹúõأռҵŴۿۣͬʱԼϵȻˮǴߡ
ʵϣںΪϵӰڲϵ֮еġ
һ໥ศɵḶ́ϵǿΪķչṩ˼ǿĺܣΪΪϵķչשߡ
෴ռҵǽȻͬռҵʵڲϵή֮еģԭһϾʼƵղӣЩҲһֱƽƽûʲôΪΪķչͷǺƤȥ鶯ͬ־ΪʡʡǳΪʡЭϯȻʡһ·ǲ벽Ҷǵײײ׷ţȴôҲ׷ϺǰĲ
ǰȻмӰ죬ҪǺԼһһղӵǰûжٵҪǿǿ֧ţǰ֮·ԾʹһһԵĿɳģһǲʧȥֻͣͲǰ
΢ʵʶռҵΣڣֻƾôŬ޼¡ϾǴһôŬûа취ġ
һֱһ΢а̾Ϣ˵ڻкܴģ΢ȴǶԺһļɵһ뺫Ϊһֱһ·裬ܶ鶼ǳϣսǴҲΪϵŻᷢչôð
γͣ΢عа̾һʱҪһȣ෢չһЩ˵ڵռҪѵʱҲäĿðˡ
71գίʽԭԭʡ˾ԱԭٽΪнΣԭոʮ꣬ͽнڻĹ֮ٵģɼǰ;ǶôĹ
ʮգίϯųǩһ־Ӹ߼졣
ԭԭʡ˾Ա񶼾θ˾Ա
ĹһߴÿӾʿҪϾӵĸ߲㣬ڴҪְǱľԭʮн񶼾˾ԱίϿɣҲһѵõࡣ
ԭǰίϯҵĴӣǺĴӣôţʵҲǶϵϿɣɴ˿ɼϵڲϵ͡
ϲµ̨סƱ
ԭ񶼾εĵڶ죬Ϊӷϴ캫֪϶Ҳ࣬Ҳûаš
ԭϷ֣кá
ǰ쵽ྩȥˣûڡʵϺҲ֪ǹܵྩȥġȻ橵ĹϵڴҶ֪橻ǾرΣñܿʱȻܿ
ͬʱҲظڳһЩʱ䣬ʱ³ؼҡ
ŮƺĬһ˴һྴĸоú֮


1175 һְ
СѾͷɰԭЦؿźµӸһ˷УСҪԣܹø߳ÿ졭
ллòصѾӽˣ°Ҫ꼶СѾͷԽƯͷɰСӣһ˫۾һ۵С˿̲סҪȥһ¡
СѾͷͤͤοˣ˭̲סسѾͷֱһ
СѾͷԸ񼫺ãֺܶ£ʱЦ࣬ľʱһ侲ˮһһЦ͸¶аĴ档
ںµһԣŶŶ̷¶һɺʿʡ
Ⱥ´һ꣬С֮ӣҴСͱֳкڲͬʣСһƺСԺΪĿ꣬ܶطϲ򺫶ѧϰ˵ֽţ˵ƽʱƻ˵شĸоЩкܴ֮һҲ㲻ʲô֣ǺȴôСı־˺Ǿˡ
ͺһѧУ飬ÿѧѧһõĸһֱܺãϲѧϰ̺֪ܶʶαѧ˵ѧķĿγ̣źѶ꼶鱾ϤòˣڰϺµĳɼңңȣǲϿΣҲһǰéѾͷϿεʱģҲʦش⣬ҲڰͬѧǣͬѧǵĹϵദúܺãΪ˰ϵģ¿ԺͬѧǶϲΧߡأȻҲðϵĺܶ˶̫̫ˣΪ೤ȴܹܺõԼְ𣬲ΪԼЩ˶߸ĿһУºͷԣܹƽֺܶ࣬ڰϵʮֵظߣŽṤúܺãٲȻСһһ
ÿκֺ橽ʦʱʦЩ۵ʱ򣬺оͺܸˣ֡橵İĽᾧ
֮࣬ͶӡŮദ֡죬ǺΪĵ顣
磬ƽҲҪŹɣʵƽԭĶӣڶУ°ϾͶˡ
ԭҡͷʱ°Ҫ߿ˣȸ߿˵ɡӴˣҪչ߷ɵģҲԼߡСӻɼ־ǿྩѧ˵øѧУ
̸ƽԭԺ׵ĶϣԼŮֵĳɳ
һۺͺ£ԭƽСȣǾͲԶˣС͵ʱ򣬾ƽ֪أСҿСʱͺܶˣˣϲֽţ϶϶ȾƽгϢ
ָһºСԴЦŵ㿴Сã˼ˡ
ʵǺܵģʱչã¼ϲԵĲˡ
ԭһĻиǸпСһֱĽˡȻںһ˫ŮȻֵĴ磬Ҳûоʲôֿܹĵģһ֪ǶС顣Ҳ˽⵽ֺ橵ĹϵãټϺҲȷʵˣ˭˶̲ס
극ֱź¿ӰȥˣϷ졣
ϷΪн񶼾˾ԱҲһԱοʮ꣬ȫǾ׳ɵټԭǴӾίϯְλģھӵӰͺܴϷ񶼾ֻ»Ϊ񶼾Ȩߣϸһ·
˵ϷܹʡźܴĹϵģ뽫Ϸŵ񶼾ʵҲǱںõʩչֽŶѡ
ʡҲôˣһôģϷһ߳һʵϵչǱˣҵĿⶼ飬úʵػ˺ܷԭˣҲԺ˺ܴĺøСʡֺؽ麫Ѿ̵˺õĿͷһḶ́ҲһֱʡӦиķչǰϷ˵úȥֱϽнеίǣеشྩ÷չˮƽȫǾǰеģĵطһ֣ԺķչǼΪģϾطϵĹһߵҪڷеĵطһ֣Ի۸ľ飬رǸĸ￪ŵľ飬ΪõȨ»ֻ˵̫ү˻ΪҪʡԺλñûж벻ʡֻôһ
ֻǣʡľȶֺؽĹԺ󣬺λÿ϶ҪģֻҪôһ飬ϾξֺίԱʡʡίڼ䣬ʵʵôĴ飬ٵ϶ȥõĵطҪôȥҪʡݣҪôȥĲίְȻмҲҪǺ뷨Ͼ̫үԺʮֵ֧ģԼ뷨̫ү϶ؿǵġ
ЦЦ֪ڴҶڹעԼĶֻԼʱҪʡһʱ䣬ϾʡֺؽкܶҪԼ뿪ҲԺ֣ܿԼ뿪ʡˮʡίһְأȻǲеģ˹ҲûжĻᡣ
ڻ˵ʡһѣһʱҲŲ֡ҪԼѡĻûȥһܹԼܵĵطԭʡѾһͷһȴúһЩƻȥ⣬ʡ˿ڶ࣬Ϊӣܶ෽ʩչҲЩ⡣
ԺгļƻһȥһֱϽְΪãĹһĸֱϽУྩǻĹ׶λȻ֮أίһֶξίԱεģǻĹľģλͬҪһֱֿһ֣ڹȥЩʡϾڻᣬôȥԺյĵطŲʲô飬лĵ̣дӻظɵһȻֱ룬ǰһϵе˴ε룬£ˣԼȥҪѶȿ֪вǲȥֻڻʱ򣬵ȵһԼʶ֮ǰ϶Ҫȥһ⣬һʴеķչҲΪȨ۸ľ顣
ྩквȥôֻʣ½кͽˣһشһشвиص㣬иķչҪطмѡһЩȡġ
ǰ̫үͺ̸ںһİţ̫үҲúúõؿһ¡


1176 
Ҳ˼еǺܺõģǻĹУĹĳУġġĹʺġĹġʸۿڳк̬УĹҽҩзġλڻȦģǻĹغųС⿪ŵغ֮һλڻƽԭ֧ٲɽڳѶǽŵĸ׺ӡǻĹҵķԴءűΪĹõļ˹̳פٰС
ֱϽУĹεĺͽģˡĻƼģȫۺϽͨŦ֮һ½Ʒӹغ⿪Ҫִҵء¼ҵأοгɹҵء̬ʾչѭʾĹʵ󿪷Ŀͳۺ׸ĸʷĻǡ
ӹҵչзչģ徭÷չ̬ơڻĹӰ췽棬ɸʤһ
̫үĽ飬úȥеһ֣ϾоελڻĹʡмܿǰҽڻĹྩУͬʱ뻪ĹľԶڽйһ꣬ʵһԺǱྩлУǺܲѡ񣬿Ϊٽһ¸ΪʵĻ
ҪǺʵ̫ˣȻѾξֺίԱʡίǣҵһԱҲвʱ䣬иĸɲ֮УΪģڻĹĹٳһͷʹĶںܶಿţкܶϵûôְλˣЩҲôԸ£쵼ҲҽôͬһҪõһУҪϣĹΪһΪ϶ּᡢϵΪûë²ΣڹԱǨҲһ΢ء̫С˵㡢鲻ҪˣȻǲɲữߣ˲ʹҲǣԢֻе˲ܹõ
ȻЩͬƾԼۺһߵ죬ι̵ġĳɼ̫ͻˣ̫ˣڻĹٳ֮ϣͳΪһٴ̤ǰ̫ԺˣҸۣϾξίԱǾǽ˻Ĺ࣬ʮ궼Ҳûһúûһ²õѡ񡣵ǺҲس۵Ĺ֮УҪ²УȻĻ۵Ĺ̾һٵĹ̡෴ܹλ۵Ĺ֮Уúõ飬ôҲΪԭ̬ƼõƵ춨õĻʱһǿƳ
ԣӺõȥȥУΪǻĹֱϽУǵشξ÷չÿΪԼȨʩһܺõ
ֻǣеҲܸӣȻҲ׵ģεĽίǱҲСռλòԼҲȥɡ˵ˣȥ˽УҲ֮УǰİҲҪѺܴľȥʰһˡ
ԣʱǾ䣬ȽʡĹã˵һôߣˮɵһ졣
ͨԼǰ;ֺ̫үĹ̫ͨүԺ뷨Ҳֵ֧ģֻǶһҪ˼˼С
ڵķչͷֻҪеͷԵģ֪Ŀ϶ǵǶҴӺԼϵԽԽǿǶϣǺܴġ
ԽϣԽеҲԽأԽҪˡ
Ҳһ㣬ԽؽҲı󶯡ʡֺؽ棬ҲԼ뷨ȻؽôҪǵʳס⣬ܶ¹ĹҲһؽ
ңʱ䣬Ҳ˰ţҪǹҽƱպˣҲýʱʡʵ
810գԺӡڿչҽƱԵָ1314գȫҽƱԵ㹤СϼϯĲ̸ִָҽƱƶȣҹڽְҽƱƶȺũҽƶ֮һشٴ룬ҪǴҵԱرСѧͯˡм˵Ⱥ忴ҽ⡣
821գԺȫũƶȵ֪ͨҪ󽫷ũƶ˿ȫ뱣ϷΧȶ־áЧؽȫũƶ˿ڵ±⡣
97գԺڽеͥסѵҪԳеͥΪ󣬽һȫסƶȣĽ͹淶סƶȣӴﻧסլȣʮһ塱ĩʹͥסõԸƣũ񹤵סȺľסõ𲽸ơ
910գٿʡίίᣬڻֺؽҪ߾ʵֺؽĹ֮УԵҽƱգҽũϺͽеͥסҲֺؽ֮һʵȥһٶá
񺫶ʡߣʲô飬ܹͨõϺõִСˣȻʱûΪԺᳫȫְʲôģҲǹòڹҪ࣬ҲΪȫʡ˳ؽֺؽ˻
󣬺ʡίίʡί鳤ԪʡԼίӷɵͬ£Ӳָֺؽ
ĵһվǶУ֮УǷǳصģݵ˲٣ǧˡ
ǰİţɽԽʡԿ֧ԮУԮݱؽ֮УһƬľľ󣬺һȦԮλĸһӣ˽һ¹̽չʡίʡǵԮʾл
󺫶ȥںܶ෿٣µİ÷޽֮УڵһּľѼУ󲿷ֶʱĹɷУȻܲиܱȷ¶ҪãӦճƷܹȷǵ衣
Ӳ֮ǰûȷ·ߣߵ￴׿ʵ
Сҵ裬ֽôһ齫Ӳͷָһѧģ˵һ齫ļ˶ǿ׳֮ˣǸһæµ赹ˮǮˣȴǸѧӣƺ⼸˺ȥЩǿסˡ
һֵĳЩ֣ܿôˡ


1177 ͬ
ǰֵ󣬺ǰʱҲ֪ģҲֺؽһҪ֮һǾǵԾȡѷԺ󣬵ȻȫԸ־֣ʽʡԱŷ棬ȫǾ񣬶ȫأءѧУҲ˺ܶ־Ը߶飬׷ǰ֧ԮֺؽЩǺõ
Щ棬˵͹ҶĹػͬʱҲȫ񻥰ﻥĸ飬⵱ȻǴ¡һ棬һЩԼ֣ܶʧȥˣȴҲûзԾȣǼ͹Ҹôõķ֣ﲻ־Ըǰæǹɱͼˣÿס񡢳ṩʳÿ춷С齫Ա߻дѧ־Ը߰æ˲赹ˮȴеúܡȻ˱ݶ͵ı֮⣬ҪԭѸıǵȻҲıǵ˼룬ΪֹҲиղͬ
˼ǰȻҲܹԭڡ
ѲЩ˷ԼɣǰΨзԾȣ˲ܹؾ㡣ȻĻİα겻αҪ취ЩѷָǶϣģǰ˼ڴҸδǼֽ齫֮СȻĻֺؽʼֻǽڱ棬еʼûĨȥеļ԰ʼûؽʼһƬ档
ֺؽֵܽʡݵ֧Ԯӷ̾һҲҪжΪؽ԰Ŭ
ͷӷҲ뵽һ㣬ӷͬ־˵úðίһҪ˼⣬ֺؽһϵͳḶ́ҪıҪ֯ΪؽԼļ԰Ŭ
صʡίԺ󣬺ְ飬ҪֺؽܾЧõİ취ȻǴ˵Ļԡ
棬ȻҪʡȥˣǺʹѾͷʲô飬һ˼·Ȼ㽻ʡȥִУ⵹ǳ˵ίܺۡķֹˡ
Ҳòذպȥÿһ飬΢ٲúĻǵȴĽʲôý
ԣ״Ҳ޿κΣе޴˵
ڶɭ̨ѾˣϴαΪԸһԸģΥԸβˣȻҲֻʵʵظŸ顣
֣ȻԺļʢȴֻмޣֺؽϺĺȣϾʡֺؽⲻʡ飬ȫĴ飬˭ӵġ
ΪֺؽʡµĹԱǵ˲٣и׵УܶԱˣӷ֮д˲ˣȫԸ֣񿹺ˣԴ֣ȴһ취ҲûС
¶ʮգصྩμξֻ飬λһ⣬һо۵ʮߴʮ߽һȫξֵĹоƽũĸ﷢չ⣻⡣
ɹų֣ȡˡƽũĸ﷢չشľڵһΧ棬λ۵޸ĺļʮ߽ȫ顣һΪĹУŸйط͵ʮߴļܺõͽ飬ļ޸ҪպͷӳԼȫ͸ǻۣƶļʹ֮Ϊǰͽһʱȫȫƽũĸ﷢չָļ
ųڽǿǰƼ̱仯ҹĸ﷢չؼ׶ΡҪץסúҪսԻڣʤʵȫ潨СĺΰĿ꣬ӿƽִҪԾذѼ˼ʵָĸ￪šƶѧչٽгҡƽũĸ﷢չ
ƽũĸ﷢չؼڵҪѵִȽԽΪߣԸĸﴴ¾ȫƽũ嵳Ľ裬ǿ֯Ĵսߵ쵼ũ幤ˮƽίҪְũ幤Ҫճ̣ƶ𡢲Ͷšɲ䱸ʵȫ֮صս˼룬ǿũĸ﷢չشۺʵĵоˡָԵؿչ
ΪϯԱҲڻ˷ԣȻ̸ʡһʡ֮ڣҪ̸ҲֺؽũĸԼϵȷݡ
μξֻ飬ǼٷԵģǵΣÿηԣ˵üΪ棬ȻǺίԱǺЩڵڵӰڲϵ䷢չͷǲɵֵÿηԣĳίҲӡ
ڷ֮УҪǲʡʵ뾫ľٴ룬ԼƶԾȵ˼·⣬Ҳƽȡ
ϼĽ֮Уʡ˿϶ָȫڹ᳹ʵ빤Ĺ֮УҲҪڴ£ҲҪϸʡʵƶʵʩ
ǰ̵Ǻܿ͹ȥˣ̣й⣬չ涨ʡԱξֳί顢ͨԱίۺξֻͨһ£ξֻÿһΣξֳίһٿһλ飬ԺƵͬίڿɱ䶯Щÿһξֻٿ󣬶ʡɲϢʡɲı䶯Ƶ
ڸɲµϣطίһĽȨաɲ涨ѡõ쵼ɲϼί飩ģί飩ѡý顣˸ʡʡίý飬á׼֡վߵĽ͸ʡʡίĽ鲢ȫһ£ʡίûн飬ֱӶá֡ڶ⹫ϣ֡͡׼ôʡ
λ飬漰Աĵ벿ίһ֣һǽ˴ΡȻ˴Ҫ˴ѡ٣ΪɲȻԵͨίһزУ˵ίпܽһ
ÿʶʱ򣬺üΪ棬Ϊѵõĸ߲֮ĽкѧϰܶõĶڽ֮ǰίѾйۣһµǺ׵ͨˡ
ԪȽ˴κѡѡһȻۡ
˵˵ɡί˲ͬصЩķչȫĿõģίҲ㡾ְؾְ֪ͬ־Ϊ˴Σڽеķչ֮УҲǹûδߣΪȫûбҪǰǰ뿼ǵõشٽеķչô˴һְ棬Ǵӽо͵ѡͬ־δְͬ־ڽй꣬γг˴Ҳʱ䣬ͻܹ֤˴ӵȶȷеĽٷչ


1178 뿪ǰĲ
Сڱĸߴ󣬷棬Ȼʮˣǿóʱһ˧Сװģ˵һɴԣٴģҲȻעĿĻʮֵǿӲȻеѡԼĿ
Եʱ򣬺ţıҲ򵥣ΪԪǿ֣丸Ҳǵͬ־֮һȻȲϺϺϣӰҲСֻȥˡΪξίԱνίǣڽоӪ꣬Ǹʮֵػȣΰǿ˼۵ʹ⼸걻Ƶ˷˼֮ϡ
ȻһиԵ˰ҲǼһЩ⼸ڽȻûȣҲӮһЩ˵Ҳ˻еĸɲɾһźšĬĬţڷӿҲǶ֮ﰡֻǱԼеҪһЩѡ
ڽеΪһܵ˵ҴýعҲڲϵӣܶࡣһҲ˺ܶ˵ĲϾڽеʡЩͬԼЩطִίߵʱҲ͸Լ˺ܴڸ
˵һʵҲЩôϲˣȻԪľʧйأϾѾһ֣ٲֱ׷Ǿ͸ûжĻˡ
ڽɼȻҪȫսеĴȨ⼸ľӪоӪͰһ㣬гһְҲᱻܿգòǣűߡ˴һְƾ׼⣬Ͼ˵κʡȨ̫УʶôǾǲ̵顣
Ԥȥ϶Ĳ㼫סѹҲֻΪ»
ڽеľӪֿҲǲ˴һְģϾ¶ˣԸ⣬밲ˣڽҲѡһأһìܹ󻯣ȶڻۡǶڲìܣвͬбǶǺ飬ҲʾĹ
Ժ󣬻նʱ࣬Ȼμӹλ飬ǴûĴλ
ܿ죬֧ĹԱҲ˿ΪΪ˴ٽеķչ˱ֽеȶеɾڽнȵȡ
ȻҲ˱ʾȴӦõе£Ҳһѡ
۵üΪңҲ棬һܺõĹĦѧϰĻᡣ
ĿǻĹ߲ĺģָ㽭ɽܹѧܶණġ
ڱ֮Уϵ˵ûƫ̻һ֣󻪡񡢺֡Ϊ񶼼ûзԡ
ξпһǿ֧һȫ׸ıơε飬ȻЩӣȻʵǺȻ߲ԽеԴӷԵļλͿɼһߣοڳί۹˲õ˵ġ
ֵסһʱҲһֱֵסǲܷνһֱȥġ
һˡаȻ֮УҲôãЩ仯ķչ϶ǰһˡ
龭ۣ˴εѡȴǲȡеķݲ䵽пǡ
вɵø̾ЭȻǹٳһѧʰʵ漸λִҪ˴һְԵټңҲܹǿͨξֻͨˣôҲ̫ð֮踰ìֻܼһìʼձǰ٣Ҳʲô顣
ο϶ľϣʱֿεֵ
ɢԺ󣬺游һ𷵻Ȫɽλ鿪ܶطףЩطǲ׵ģҪȥúõһ̫ү׵ĵ㲦
ԭúȥеģٽྩչã꣬ࡢнӰλá̫ү˻ϵصرصİ취ڿȥаɡлĸֱϽмӰСҲ˸෢չĿԣԺشµĹֻҪ˼˼У꣬ͻƣҲΪϵ춨õĻ⣬ڻֻǺίԱȥв㣬ȥⲻ󡣡
ͷҲΪȥΪʣڽоӪѾãȥѹܴ󡣡
ҶԺĵġ̫үЦŵοĥ£࣬ٵѹ󣡡
ЦЦǵҲǣЩҲĥˣ˽УֻҪꡢðվҲǳ飬Ҷں˵ȱľʱ䣬ˣĲ𡣡
̫үԣǺƣȻҪúðգʵϣΪֹѾ㹻ˡȥУֻǰﵱϵ£һЩõľ飬ΪۣҲ̫ǡ
һţ̫ү͸׵˼ڽйǴˣĿһġԼȥУµսǸҲһֻΪֱϽУԼȥһ֣ܶ෽԰Լ뷨иĸ﷢չԼ۸ྭĺõط
뿪ʡ֮ǰýʡ°źãϾʡҲԼĸݵˣܾô²ܡʡίһְ϶ҪԼΣζɭ֣һҲҪһʡľƾͺ׿ˡ
¶˼ı飬̫үʡǱߣӷѾгôǵģ׼ί
һ˼ʡ˺ܾˣ˵͸ˣεҲСǷʵӼ۵ӣ
ȥʡʡ֮ǰֹʡĹΪ˺ĵòһԭ̤ڰôãȷʵһˣȻʡʡľкôġ
̫ү˵ͷҲǣΪƶֺؽʡȷʵõһ£ṤǺܲģûйҲпͣҿʡǼʡЭϯ
һϲ̫ү仰λüͶˣҲ˳㽫ɭˡ
ֵʡίһְ濼ǣԱҪԾ翪ʼıһҪһ


1179 µİ
ȻҲҪ꣬еҲôȷʡĹһҪãֺؽ漰ǧ˵Ĵ飬׶֮أҪƶȽãرֺؽʽãҪƽͼලƣȻĻʽ̰īΰҲһ⡭̫үĻܶ࣬ȻԺĹʮֹĵģƽʱҲû˼
ͷֺؽʽӦ÷棬Ŀǰררã֧͸ܼලܷʡרſͨһֺؽĹٷվһǽ롢ʡίʡйؾ߼ʱԴǽֺؽĿʵʽԴʹöйʾܵؽȫļලǼǿ졢ƣϸʵƣҶԱʵʩơ
ţƶǺõģؼҪִкãκ߶ǿִеģʡĸɲ齨Ҫһǿ⼸ʡĸɲûôóһʱԽɡǰ֮ûжʡĸɲеҪΪ˱֤ʡɲȶԣںõʡľƣںѾʡȫȨҼ뿪ʡȻҪѡʵĴ˰ʡľάȥ
ڴ̫ү˼֮ԻúʡҽΪǼʡЭϯΪһķչ»˶ã˳ؽʡһְҲ˵һʱǲ뿪ģҲãʡԼѹƵûʲôȨֵҲûʲôģȽλռסҲǺ顣
صʡٿʡίίᣬλϣҪ⣬һľӷΪиǡгȹ˴ٿѡͨɣͨίѡڹԭ֣ٵίǣʡίίʡëίǣȻҪ׼Ҷ֪϶һѡ
֣ɫһƬ࣬ΪǰոսӷƵгһְ棬Ӧʱٶж֣벻ոմྩֶԼˣԼʡίίԭķֹǸеĹⲢûзֹĹںëֹУ֣ڳί֮˵ʲô
һܲãôˣһӱôǿӲɲ˵ͻҲ֪ȥμξֻ鵽׷ʲô飬̬Ȳ˲Сı仯
Ҫϴˡɭаĥ֣ȨòˣܾͻֵȴûһӦ԰취ֻܵźĴ󵶿
ͬ־ǣǰʡֺؽ뿪չĹؼʱڣϣͬ־ǰ˼롢жͳһҪ뾫񣬻᳹ʵߣʡίǿɲĽҲǴһֻйӲĸɲ飬ܹʵʵΪ񡭡
ʡľܿͬëίǡ
ʮʮգڸչûãʡίֵ˶ݵ£һɽɸиһְ渢гѡʡί֯񸱲ȷΪԪĵθίǣַ֪θг
ʮ³֯ʶʡʡɲ˿졣
µףٴʡʡɲľ
ᵣʡίǣȷΪ
ϣʡίίʡίǡ
ܿܵʡίίʡί֯
嵣ʡίίίǡ
ʡ˴ٿί飬ѡٺ͹Ϊʡʡ
һϵеı䶯ȼ󣬶˴ǰȫûԤϵģͬʱЩλˣȫǺһˡ
ǴҶף϶ǳںֱʣôһãȫǽʡεԼС
һϵȻΪ˵ģµʡ£кܶ඼׺ĸɲкܶ˶ͬµģ񶼳Ϊʡмʡ߷żΪҪá
Щܹ֮ô죬ȻżеĹϵȻĻʡôĹԱƾʲôֵء
ںһϵеĶȴûһ취ûô˵ֻĬĬظ顣
ʵûԹԣֻѾȫطʡʡҲһײһӶѣȻײҲҪײãϾϵԺʡʱȥʲôط
00һζգʮһȫ˴λٿϼ棬2009ҪӦԹʽΣٽƽȽϿ췢չΪߣͳˣͻص㣬ȫʵʩٽƽȽϿ췢չһӼƻ롢ԺҽҩƸĸʵ⿴ѡصĸʩͽȫǳĻҽƶȵĳԶĿꡣ
·ٿξֻϣȫũϱԵ㹤˰ţ2009ȫ10%ؽũϱԵ㣬ԺԵ㣬2020ǰʵȫǡպҪʡҪӴⷽĹѡ˰˸ݽԵ㣬Ҫ֮ȫʡƿָǻһҪ棬ʡũũǳҪҪΪֺؽҪɲʵ
°գٿʡίί飬ʵԺļоȫʡٽСҵչʵʡСҵѡӴСҵĲ˰֡ӿСҵͽṹȴٽСҵչʩ
һϵеĴʩʾʡڻʵ·ľĺ;ٴ룬̨ձȹҼý嶼Ӧıָʡֺؽһͬ߳һеطɫ֮·
֮ˣע⵽ʱʡűȽ϶࣬ҺعʱǰʱҪ˲١
ͬʱʡʡĽеҲǲϴһЩҥԣҪһǽί⣬ȴһظߵƺҲʲôӡ
µ׵ȫʡϣʡίǺᱻѡΪʡЭϯ᱾ʡίǣټʡЭϯְʡڵӰȻһǿԸʡͥ
ǣĹǲµİˣںİ칫ʵҲ֪ʲôʱʼԺѾ˾˼ûþ֮֮ˡ
˺Ļ΢΢һЦʡһϵеı䶯֮ѾоЩʲôݺ˽ڽеʱղˣôԼҲӦúܿͻʡ
ڻĹҲǾкǿĵԵģǨǵ飬пֳʱԼʡĶ࣬ʵҲΪԼһ̵档ϾչίһְξίԱεģԼǺίԱʸԲ㡣


1180 
Ȼ֪Լһ򣬵һжûˣҲ͸©ԼˣҲҪǶԼ˵˵ȻͲһˡ
۸ʲôǵ͹ҵҪʲôطֻҪĹˡ΢Цŵʡ˺ü꣬ҲģһʡôҪÿһ顣
ͷѾ˺˼֪ʡܴ˶ˣʱʡµĵʵΪ뿪ʡ̵棬ʡѾΪϵҪ֮һ뿪ʡ֮ǰ϶ʡ½Ƶİţ֮ǰĵεʡίǲǺϵģôҲܺϵʡ
ʡ£Ҫλϣ󲿷ֶǺһģݵһҲǿ򺫶ģʡίί׽ģոնʡӽ˴ȵĵ㺫뿪ô֮Ҳٶʡİӽе
˵ΪֹʵϺѾ뿪ʡ׼
ֻǲ֪ҪȥаѾξֺίԱˣٵ϶ҪΣȥ벿ίأȥʡݣǲίĻ϶ҪȥҪίѵȥηίΣƺҲ̫ܰɣ
ƳۿϵıֽнеϢ͵һѵҪȥУʱʡͽеϢϣвٴ˵о⣬ĻǵˣϾֱϽеһξίԱεģԺίԱʡȥίǣһʱ䣬лͿԲξίԱʵûλÿôһȥ϶ǰ϶飬ίԱλϰһͿֱࡣ
ںУҲףԺڵķչ̬ƣǶĻǺܴģôںǶĹ֮У϶кܶ˵˸ϵؽԼȻȺ٣ǻܹһõģԼλϰһʡίһְӦⲻ󣬶֮ǰŪҲǶôѵ顣
Լδ˺ܴģҺ֪һߣôʡĺϵʵϾԼΪԼҪŽṤҰѹá
ʡҪԹܸɲƶƶΪһЩɲ΢ֺؽĹִһЩԼԵĹƶȣҪֺؽ漰ʽܶ࣬й淶Ļܾܿͻ⣬ȻҪ뿪ʡˣҲϣʡʲô©
֮УҲ˲ٵˣҪһЩ˼ڹ˵ֺؽֽŲɾģЩ˺ǺԴá
¶ʮգԽίǽ˵ξίԱ֯ͬ־ȥͬ־ίίԱίǵְ
һȴûκΰš
ĵ˲뵽ǰһЩԣھȷʵ⡣
Ȼȱ֪ҪһЩϴ׼˴һְʵϾǳȥģҲΪ˵鷽㣬ֻסˣǾôã϶ֲ鵽˺֤ܶݣֱӾ͵ˣȴֻ½ǽһĵ顢С
Ȼ֮ԱԼȷʵ⣬ĽҪġʵԪʧԺ󣬾Щˣټ·ʽ⣬Ȼ˽³
°գξίԱ֯ͬ־ʡ
һĻйԴĲױͬ־
ʮʮңڼҵʡίίӭһС
˼ӣʮһ㼸ֵʱ򣬴ྩеķɻ콵䣬˷ɻ
첽ӭǰֺգ΢ЦŵӭԲݰʡָ
˺䣬ֱ㽫ױܸ˵ͬ־ױͬ־
ãӭʡ΢Цŵ
áױǰһЦݣͺֳ֣˺ǰҲ˽ģӦǹųһˣ뽫ŵʡʡίǣʡӪһŽİӣʡֺؽʵʵá
صʡίٿʡίɲᣬȫʡϸɲȫμλ顣
ͬ־ǣȣҵӭԲһݰʡĻ䣬糱ˮ
󺫶˿ף
˶֪ʡʡίǵһµġ
³Ϣ˵ȥеίǣ֯ҲһרʡԺ˿졣
ȥͬ־ʡίίԱίһְá
ױͬ־ΪʡίίԱίһְ
ԺʡĹ˸߶ȵۣͬ־ʡʡίְҪʡʵʽͳƽҵ򻯺ũҵִ֯ʵʩ̣ȫάгȶ߶ӵĽ裬ΧƴŻ֯չһϵл㵳ˮƽȫ֯Ĵսһǿȫʡγ˸´ҵȽλŵķΧͬ־Ϊʡľ÷չŽᡢȶ˴гЧĹҪס
ͬ־߶ʡʡίڼ䣬Ụ̆밲ȫܵϵθʰݵ֮УȫʡɲΪ־׿ԽĹס
Ժͬ־ʡĹǳֿ϶ġ
˵ױͬ־ϼᶨ֯쵼Эǿƽȴ󡣹ḻϤϤҲзḻְΪױͬ־ʡʡίǺʵġ
ǿʡʡίǵĵݹҪʡ쵼ӽʵʣͨ̿ǡоġ쵼ɲҪ˼ͳһ뾫ͷΡ˴֡ؼɣ᳹ȫʡԱɲرǸ쵼ɲ˼ͳһ뾫ʵжȷʡίҪ쵼˳Ӻ͹ƽȹɣŬάŽгȶĴ֡ȫʡᷢչͷģȫʡ⡣
ڽ˵Ҫ쵼ְĵ䶯ȫȷߡױͬ־ʡίǣȫδ֡չֵҪǶױͬ־ĸ߶ȿ϶ӵͷľ˵ױͬ־μᶨ˼ţʶʶǿ쵼ḻϤϤùΪϡ̹¹ɣҡʵ룬ԭǿԺãԵҳϣ飬ҵ׷㡣


1181 δ
ʱμǹųǵ쵼ʡҪָʾͬʡίһˡͼӵͬ־һ𣬼᳹ʵ롢Ժһϵش߲𣬸߾ٷչŽᡢܶģְʱĸ೤ĳŵ㡾ְأҵҵΪƶϿѧչ̣һЩܼĹڽĹУ߱ȫʡһأСʵĸȺڡͷɵĵԱɲѧõ˼롢硢ƷʹͳҲꡣرҸжǣͬ־ǶҵĹ˴֧֣ҵȱ㡢ĵİҹеһЩʧ󡢶һЩͬ־Ĳᣬ̺½⡣
˵ξҸоá˳ġջḻ꣬һʮֱĲƸĸлҷͬ۵ʡίʡ˴ʡʡЭ쵼ӵĸλͬ£ĸлȫ֧ҵ쵼ͬ־ĸлΪشײֵ֧Ľž侯ӵͬ־ǣĸлͨĸʡίʡ޵ʿĸлʡֱŵȫɲְĸлͿɰľǧɲȺڡ
̨ڶԱҲĶпԼʡҲʱˣʡʡίǣʡҲ̵ļ䡣ʡ䣬Ҳ飬̡ɲ齨裬ܵؼ˸ʰݵƻһϵе飬νľϹᣬҲ
ΪһΡ츣һһԱ׷󣬺Ҳ⣬һطְȻҲϣصϰıĸ
ʡίʡȫʡµĹͬŬܶѽ˼ٷչӿת͡ƶԽĹؼʱڡǰȫʡ¶־ʡķչ˼·Ŀ񡢹ص㣬Эش£ȫƶںؽʡſѧչ󷢸ϳȫͬʵȫ潨СΰĿµĹλϣҽΪķչΪȡõÿһɼеˡףԸɲŽһġչҵףԸҸͣףδӹԲá

ҵ֮òϢ
ʡ⼸꣬˺ܶʵ£˺ܸߵҴҶԵظоϣԺܶжΪͺͬ¶Ժ
ʡίױҲ˽Ҽӵľһѧϰᡢ᳹ʵϣȷҪ˵ȷ쵼£ͬ־Žʡίһˣμǹųǵ쵼ͬ־У߾١չŽᡢܶģ᳹ʵѧչۣʵʳȷսԣٷչѧչʱڣõȫʡɲȺڵκӵչʵ˵ͬ־ʡίĹ˼·ͷչٴ룬Ҫкʵʣ⣬ȫȷġ
ͬ־ԼǻۡѪʹԵĹΪĸ﷢չȫСҪףΪһʱڵĿٽչ˼ʵ˱Ƹģ
ҽʡίǣǵɲȺڶҵļΡڽǵġһһԱɲ˽׵Ѫ̺ǧȺڶڴʹ٣ޣشһҪԹųͬ־Ϊǵĵ쵼£Ŵ¡Žܽʱ񣬽ʡί쵼ǻۺʡĴӵϣšԱɲ͸ȺڵĹͬŬ쵼ͬ־ĹİѺͬ־ʡίӵĺ˼·ֺáкãʡսԲ᳹áʵãǰάáչãŬƶȫʡѧչ󷢸ϳȷʵֵ2020ȫͬʵȫ潨СĺΰĿꡣ
ױʾҪ߾ȫʵΪչְΪŬɵ񽻸񣬲ͬ־ǵСһǸ߾ģմ֡ץѧչʵĸﴴ¡࣬һΪǷŽͳһ
ҽμǵУԼȫͲǷ׸ΪִΪץðӡö飬ڷѧϰŸɣ´ҵ츣գȫƶֺֿ졢ø췢չڿѧչ·ӼʵĲ
ױĽҲƽȣǰѺʡΪ˺ܸߵۣҲĿõ飬Ҳ֪ʡǺӪ˵ĵ̣ԼҪʡվȽŸҪӮúһ˵κ֧֣ȻĻǽһ޳ɡȻĽ֮УҲóԺĹص棬ǸͬġҲǺ󣬱Ͼÿ쵼Լͬ˼·Ȼһ֣˭뽫Լʵء
ױǹųһˣʡֻҪܹ£˼·ЩһҲ̵ܹġаױҲܹʡƣ㹤ص仯Ӧò仯̫󣬶Ҹص㹤˵ֺؽ̣Ҳһȥ
ױȻ˵緹
磬ֱַױһԺ󣬾ͷྩȥˡ
ϣʡίʢỶͺڻױĽڽнʡһʾʡίһҪںͬ־µļʵϣٽܷͼǿƶʡֺֿطչ
Ҫ뿪ʡҲǸμĹԱȻҪľƣںȵǺƣҺľǰǴ˲٣˵Ҳûж⡣
ְλΣһ㶼һҵʱڽеЩ⣬ԺҲôʱԼˣʮһվȥС
캫Ҫʰһ£һЩ˸ͬʱҪྩһˣʱ仹Ǻܽġ
ױ˰СʱɢȥûлʡίԱǴ绰Ȳ衣
ѾǹһĸɲȻˣȴûô仯Ƿ
ӵĵ绰쳣˷ܣٶȸеʡίдİ䡣
쵼ٻʲôָʾһűЦŵ
ָָɳɣԼˮȡ
ʵڳһơƣһڣȻ쵼ҪҸһ߰ɣ
ЦЦʵνҲ뷨еЩӣҪһŵù˹ȥУ뵽ľǹϵͳҪԼˣȻĻܶ鶼ܲ㡣
ڽоӪѾãȻѾˣҺܿٲ鴦ڽµĸɲô׸㶨ģҪδѣЩҪ׼


1182 
ǰѾ֪ĹԸԸԼȥС֪ȻһԸ⣬ԥؾͱʾԸһֱź
֪Ժ󣬱㱻ΪɲĿɲֻһԴӱѡΪԺԼְҵ滮µĿ꣬ԺķչͷԼռĿҲҪŶԣֻҪԼܹȲȥȫһ顣ǰ֪ĿܹΪлһؼбǺܲˡںʱ䣬֪ĥһ飬ǾǺؽǻĹȨ֮һԼһĸ·ȻҪץסκλᡣ
֪ĹǺģȻĻҲ֪ȥˡ֪ڻ˺ܶ꣬ټͷѧϰϺԺ󣬺ܿӦ˹Һܶ෽滹ܹƳ³¡κҪȥУȥһ̶Ѩһ߲ŵù˿ɲС
⣬֪ǽˣϼڽлһЩݣ֪ȥٶļͥ治̫⡣
ھԱû׼ȥʡˣϣҸϱӡԺһ£Ͱȥй֣ʱоְŸƼְҲǶԵˡĻˮƽߣȻʮȥ˱üˣܹŸƼְ񣬶˵һܺõĽͨ·Ҳ֪²ܹΪƼɲ˵ʵȨƼˡ
˾СȻҲõ˼õİţȥ˽ͨһƼɲ
պ뷨ȥУ϶ҪŵùߣȻĻһж¿ʼܶҲ˽⣬ŵĿɲáǿʡ̫Ҳãȥֻһ飬⽫ŪȥǵιֳʵڲҲҪȵϹֳָȻһٵ
Ȼ˵֮ԱϵĹϵǺܴ󣬵ȥժӵĿǺԺȥУ֪϶ܶ⣬Ҫ׼
뽻һԺ󣬺㷵ʡίСȥУȻҲȥȥҪνо˾ԱҪϢսԷĹ񶼾ְҲžӽĲƣϢӵҪҲ𽥵ر߲ʶΪĹϢߣ˵ǵߣڻĹϢУӰǲСģľѾǴУˣΪҲ˳µ顣
ȻҪȺȥԺŻŹȥҪߵ鶼˲Źȥ
Ҳ̸ȴǱʾʱȥУź¼ʡ
ʵҲףȥлܵ෽ѹȥҲǲϣĹ㡣ΪԵʣ橶ԻĹʮֵعĵģֻҪ漰飬صΪ롣
ʮ磬зྩϾҪȥˣȥ֮ǰҪúõظ̫үһ¡
ְǺ;ʮҪһڣԲʧ
̫үԺǶԺĵģһһ½еľƣ漴ָҪıڽеı棬ͱҪʵ£µĹ֮ҵͻƿڣҪ࿴еġ
ڣ̫ү죬Ҳ΢ϸʲôָʾֻǴӺ۷һЩ˼·ˣź˷һܹá
Ϻͺ·ǻۣԽһЩ˽⣬֪ǰΪڽиЩã˲ٶȥиͶʣȻˣЩȴкܶļȵ
պ뷨׼·ȥЩһ̨ȻЩһܹؼܹԼĻҲǲȥǵġ
ȥУν·Цŵ˵첻˶ڴϲʲôģЩЩˡ
ʲôõĵģֻҪط˭ȥҲһ
Ǻǣǵһû̵ƣЩǮɾûô׬ˡЦŵǲȥзչģϾҲҪȻҲҪܵذﺫıߣں󷽰ﺫϵȥ֧
ûа취飬ķչնǳŹƽ巽ߵġ
극˵ͦԾˣºطһطȴִ绰ѽ˹
ȥ˽У֪ʲôʱɲҺͰһֱôðԺطдʵġ
Դ˺ҲֻεؿЦŮˣҲʵǣܹǵĲֻ࣬żһΡ
ʮһϣȥ֣֯Ȼһ˻˰˵еķɻ
ȥУ涼úܽڷɻϣֺͺ̸࣬̾һ
ǰҲѹͬʱҲ˶ȷ쵼ʹ֧֣һܹñְ
ֵ˵ͷ϶֧ĹģΰȥУҲߣӽеĳԶȽչĿĳİţȥ˽УĿ꣬һҪȷеȶͬʱйطĹҪ˼еķչ֮·Ȼ˵ڼֱϽ֮еĻҲԷӺȻһĳźܿͻ콭µķչ·
ĿǰҶԽеķչһЩ˼·ĻҪԺ󾭹оܹõľȻֻ˵йطĹ˼ʵĵ飬⣬ֻ½вٹԱҲ⣬ᣬԽйԱһڵḶ́Ҳ׼
ڽлίǡгȫίίǰӭֺͺ
ԣֱЭϯ̷Զ١¡ίͩ֯˳鳤ʿίǸ֡г䰡塢г¡˾ԱҽܣԼίɽί̲
˴Ф֪Ϊ岻û
ҶһӣҲûнͷӶ죬ƺ˼ʲôһ
ʵϣȻȥίһְýеһ½ټϹЩԣúܶԭϵܽĹԱж˼ֵǡ
źǵĵָԴ˸Ե̣ȻԺҲ׹ȴûиԺеķչ仯Ҳǳ˲ȷԡ
ǰʡȻģҼΪǿƣεһɡܶжһͷ˾Խصˡ


1183 
ӭǣֵĽԺ󣬽иǡгǰź֣һص˵ҪУǴҶǳˣҲڴ
Ҳһ΢Цͬ־ãԺҾҪһӹˣ졣
˺ģϵЦݸʢˣ׺˼էҪ뾡ջȨõİ취ǸԼϾˣͶ򺫶ĿԲǺܴ󣬾Ϊ⵹ˣҲܻᱧżǵļȵ档Ժõѡ񣬱ǸԼϾԼڽпǱһѹĶν˵ĵ˾ѱ
ʵ˵ҲϣԺԼĴܹ΢ıһ¡ڽеʱ򣬽ѹƵһ㻰ȨûУмֱֻ֪֪гʡίί˵гãջ𣬿ȴûа취ƴȫȴҲûжôŽһЩ˶ڲҪλϣӰҲ
ȻȻڽбһֱѹţ˵Ǻܼ͵ģһֱûһֱŬؿЩ滹ȡһЧ˵ܹô챻ҲһĹϵҲûԼͿ̨Ҫַʽ֤ԼͬʱҲǽһԼڽеĻȨϾһίǿ϶ôվ棬һĻƷչһˮɵ顣
źĶԻһʡίίжڰĥ˿ְֻǲ֪ܹ֮άֶáͨһ֮ĺǺ޶ҶݵģڳĶǹˣôġ
θˣҶһһǰ֣ж˵ЩĻôģǾͲö֪ˡ
ϵڽԭûаˣκνǹǰȻѾźˣܿͻʡеιֳָ֪Ѿǰί֯˶ڽеľ˵ȴ㲻ʲôˡ
˺ѱϣϳǰдöȥ
еͬ־Ƕ鰡ڳЦŵ
⻰һ˫أȻ֪ȻոôݵĽӴҲʲôҲоЩ˶Ǹжд㣬ɲֳôĶŻ߱
˴ã³źֽã漴һҵȫ߽ĺˡ
֪͵ȺڴõģǰûȥӭӺҪֳ֪̫쵼˵ȥҲʲôͺϵˣֱõš⣬֪ǰҲﺫɫһʱ˾Ҳõһ۽Ӵó
ҵ֮Уϯ̨
ִᣬԱֺͺȻ
Ҳǵһˣ졢ͬ־ǣڽίǵͬ־ΪίίԱίǣͬ־һĵԱɲżḻĻ㹤дʶʵɾʡسٹίǡ
ľϸ˽ܣԺǰĳɼҲ˳ֵĿ϶ȻЩǴҶ֪ģǴֿ˵ֲһֿǴԺۡ
󷢱˽Ҫ㣺һǸлΣΰְǶȥϿɣԺʵɾ񣬲УǶԽдǰһЩۣǶԼԺĴ¹˼·˼򵥵ĲҪչעȺ塢Сࡢ߻عЧʵȵһЩҶȽϹעȵѵ⡣
һҲ̫ͻأ񣬱Ͼǳէ˵̫෴ãһҲʲô˵ҪôҶԼԺĹ˼·һ˽ˣôһԤڣڽദ֮УҶسԼ˼·˼
ʱʮֵ棬Ͼµһ쵼Ҽᵫźܶ𾪵ڲ֮ǰʡΪýдССĹԱǾ岻ѡ
Ҫ֪ʱǶ΢볣ί⣬صģúܶ˾Сȫǵ죬пɽȻϼ쵼ŸɣȫǺܲǵѡȻȴúسһѷͷ˾΢ΪȫԼԼĶ⡣
ţȷ쵼£ȫ彭ĹͬŬ£һܹƶвǰֺֿطչ
Ľֽ˵˼䣬ȻǴһ˱ʾŽίߣԺͬ־Ϊ೤ί쵼ӵ쵼£ͬŬͬܶ
˵ԷȻҪġԷĹ֮УҲǿҪŽᣬҪšһɴ顣
ȻΨΨŵŵ׷˵һЩеĻ
֮У˴Ф֪ȴһֱûг֣˵ΪԵʡ
ǺȴףФ֪ţҿ˵İ׵ĴˣʽԼ


1184 
ǣʲôʱٿί᣿֣ίί鳤ʿߵߣһʵŰɫĶɫ㣬ƤЬվȻϴЦݣȴһ㶼ϡ
ʿϵЦݸ˵ĸоǺܼ٣һ㺫ӵһμͿˡǺҲ֪ЩҪģҪǺ֪ʿĵһţȻڽίί֮УرǰڽеӰȴǼģ˵ڽеĴˣĳЩ漰ʱФ֪ҪѷһЩ
ͨ£һΣȻٿίǴҼ棬򵥵ͨһҲ¹һʾԼȨ
ںɲô룬ȻԼ˳ίǣίһ֣ڳէͲնʵȨҪǾ˽ֻܹҵͻƿڣȻĻΧƵĶЩµˣԼʲô뷨Ҳòܺõʵ
ʿȻƺԼٿίᣬʵϺγһ̽ء
οԼ뷨ǷٿίᡢʲôʱٿίᣬǺ飬ȵˣٸʿȥ֪ͨίίǡ
Ȼһɡص
ʿһ㶣漴¶Цݣõģǣȥ칫һȥס
ȻʿһӾ͸о˺Ĳ̬ҲһӾת䣬Ҳƺ˼ֻ֣ĿȴҲٸӡ
صȥ칫Ұɡ
˵ס޵⣬Ȼ֪ȥһˣȥ칫ңͶ빤ϾǾԲ̶õġ
ίԺģſھ㳡ǸĹ㳡㳡ȫдʯƴɸָͼ㳡¥ίԺΪģ㳡ܵÿֵǳˮ㳡Χҫ޺Ƹ˼͵աÿøϱгϣ㳡ĸµĻ̳ŻǰίԺִϢڹ㳡ϣԺ̻ȴǾĵƣӿиĻڷɵľ칫¥һֶľ
İ칫ھ¥һ˵ص쵼һ㶼칫Ҷھ¥ٳ֮϶Ǻܿصģ֮𣬾еļ£ߵݣҵʮֵطḻؾγһַ
İ칫ҿԸίԺƤţǰһĹ㳡ĿԶȥԿһɫĺƯڸ¥֮䡣
ίԺıίСסŵĶʡĸ߼ɲһƬľӳм䣬һƬǶǹίίԼм쵼Ǿסġ
һУڰ칫涼ĿȻ칫¥ʱ߾Ϳһ㣬Ϊľ칫ҵȨܹһһɽСĸоȻȻزһɴȨյĸо
칫Ѿ˳ĵⶼ֪︺ģһʱ䣬ȻҲһЩ顣
˵칫ҵĲǺܷϺҪģʡ
ǣʲôĵطʱԸһ˵ġʿ
˵ͷţʱɣʲôҪһԸСġ
ʿһº˾;ԱľҪ漴ȥˡ
պҪ˾ҪдӾľͬʱҪԽбȽϤԱȴǲġ
˲ҰʿӺ칫ҳкЩգʵⶼǰ뵽飬벻̬Ҳôԣ΢΢Щ꣬ҵЩѰˡ
ȻʿԺ󣬺Ŀ㿴ǽϵĽеͼԼȨĵطһƬؽΪԼһúõһҵе뷨ʵ
ǴԭĽʡʡӵĵشֳģжľñľ÷չö࣬ҪԭڽеɽΪûչѶҪܶࡣȻҪúܶ࣬ʡڣͨ
һʮɽһ෴˿ȴȫٵġ
һ֧཭һΪ滹мСһСĽͨͳ˺Ҫ⣬˲٣еŵ磬С¸۵ƣҹϴ˵཭ӣԱΪܹ֮˳ֱϽķչ̬ƾһҪԭ
ȸСȴȫ̾һȻСǵòȴʮֵطḻҾ÷չ̬ҲֶҲãʺԼʵе뷨ΪϸλԺľ߻۸ľ顣


1185 ڸ
ڶ죬ɵӺһǺܸŮ˽УֱйββһԱڿ˵ĽԺһɸտʼıأվһ漴صλԵȣȥλ㱨
칫ĹԱһĻҲǳؾȣ֪ʲôݣӺӣ϶ʲô쵼
䲻ǸһֺصĬĬվ˿ƺ⣬ȴһϵ޷ĸоиɻ칫Ȼʲô֣ҲǴ¹̾ģе㣬Խض˸еˡ
⼸ʲôͷСӣӰ칫ҵаǶ֪ղŽӴǸ˵ļһɲʲôƢˣиֳݣϰʱǵɵ˭ҲģڿĽŽƨߵߵҪȥβΣʵ˸㲻
βְǹ滮ָȫ˼ιͶ齨裻֯˼ιУƶ˼ιƶȣ滮ָ֯ʵʩȫָɲ滮ָȫֵ֯ȫֵĻơµ䡢Աˡ˴ְʸԼרҵɲְԱȹ滮ָ֯ʵʩȫֵĽѵĻȺ;ȣָʵʩȫֵۺϿýָ֯ȫֵĹᡢšŮоϵͳݸɲ滮ָЭȫ־칫ϵ裻аоֽ
ڲ⣬Ȼβôİģе㲻񰡡ҲǹģԽˡ
ڰ칫漸˵ĺ棬վȴ޶ԣֻĬĬվƺ֪ƣһ
˿Ǻ̫үԱǶ뾯ֹȴֱںΪʵʿڻĹһЩԪϡУǺձڵЩ˶Ǵս߹ģߵӶǾѪĿɳģҳϷû⣬̫үľӣǼʽģЩүүӡӶΪҷ񣬼ֱǺҵһ֣ҳ϶Ȼߵġ
ξԱˣ̫үϵĺֱй⡢ܡڡʿǸ̫үʮҳϵĲ£̫үҲһֱ̫үȻѾˣ̫үһȪɽ̫ү죬ǵĺˣȻҲǺһЩҪľԱ̫үǼɫɵ˺ߣȻʾԺӡ
˴Сر𲿶ѵԺͽ뾯֣εҲʮֵظˣȻԼεĹĲǺܶ࣬ǵĸǻ˽ܶණģ֪ǺϵδȨߣǵߵʿΪˣȷλԺܡڡҵһֱֲȥȻǴСܵĽǶʲôΡְأҲΪԼļͥ⣬ΪԼĳ
ͨ˵뾯ȻһصĵطӦö쵼ߵıţ˫Ŀ磬޵УǸƽ˲һһȺˣھʲôӵģҲû
ղŽӴй⡢˵Сǿ˵Ľ뾯ֿģʱоһ⼸һͷ̫ˣǱûʲôȨǸ˿Ƿǳ˵ðξȻһˣСȻҵ
ܿһЦݿӱ˹βĸǣԭСȥεģβڣֻΣɲ²õӡ󣬸ղ˵һ̣Ѿô£⼸˿϶ǴྩίǺξԱģΪ֮ûκԭλڸֵй
ڸ֣ǻĴڸְСʮֵؼУ뾯ֵȻνĴڸ֣ҲǵӡС˵Ӱ˵Ϻڰ
Ÿղ˱Ǹ뵽Լİ칫ңС칫ҵ˶ʱһѷΧѯСʲôͷ
ٺ٣ܣСһص
ʵϣҶ֪СͲһصסܵˣСȻһ˵ףȴһŰŵ죬ƽʱҲϲڰ칫ͷΪк̨ûŸƽ϶ѡ
һܺӣСһӣĵõ˼㣬漴һصӣСĵؿ˿⣬Ȼڸ˵𣿡
С
ʲô
˶ʱһۣСǲ֪ν
СЦһ£ΪƭǰǵĽſ濪ġ˵ָָ컨塣
С˵ģһʵ
ˡСﲻмصĺǷ⼸һﾹȻ飬Ǿ˵ˣɴϵĵ绰ʼŮѵĺ롣
С飬˽еˡ
ʱǸִ˳ˣ˼״Ͻ͸λ
СǵĹϵһ£֤áǺضСȻҪڹ־ҲҲ˵Ȼڽй˸ʵϻ뾯ֵˣӦ֤Ȩڡ
ԸС漴ֶ˵λȥǰɡҲòȥ˵ȴһѵĻᣬһԾίǰ¶ĻᣬҲģֻҪú֪Լ˾ͶˣֻҪԼúñ֣ô϶뺫ߣֵúãԼȫָտɴڹҲʲôȨȫԵҲ֪ں˽Уȿ϶ҪԼİףԼұأôǰ;һƬ
õģлл֮ܲУȻŮģᣬŶʮ꣬ȴΪףйȻҲһ˼ܡȣȴܶʱԸġ
ǿؽ¥°칫СĻˣ˹ȻģȻǴ˵еϺڰ
Ǵйܿ㵽ίİ칫棬֪ˣһº͵΢Цʵʲô£ǵļ¾֪ǸּɲȻԵ޹ʵߵһˡ
ãǹδǣλ뾯ġȻ֪Ǻʡ飬Ժǿذ˵ݽһ¡
֪ܿôˣǺľԱһôǰ׼ҵ˾ѡֻܵɱõˣƽʱʲôģֻҪ˾͹ˣ˿ְ溫ȫûһ⡣
ͬʱҲǵ˼ʵǿֱӹҵİ칫ҵģֻҪó֤һԵõϿɣԴĿģ϶Ϊ˼
Ȼ⿿Ϻ֪ҲҪᣬϾҲ֪ںҪشԼİףȻҪһЩ˲С
֪ȥͨʱʮֵؼεĻʵѵãۣ⼸ʱβڣȻĻСҲὫ⼸쵽Լȥˡ
֪ܿˣǽȥ
һ㶣漴ɫһӰһףһĶʱǧı֮һ֪˼ֻǽȥԼأ
֪ƺоһ̵ʧ䣬һۣº͵صΣ˵ˣֵĹҪϣŬһСʵЩ֪Լӵģղᵽǽ˴ʱ򣬺ֻ˵һ֪ˣûбʾģΪ飬ʱҪϰЩ飬ҲףڹֵӰ̫Сˣʱ벻˺ֻۣܵȴкʵĻʱܹã˵Щǰһǵģбһϣ
һ¥ݣ֪аԸ̾ڹٳܶ˶ԹϵԼǰ;˵ش棬˭ֲǻûʧءղԼļ仰˵һǿļ
˿̣ںİ칫棬ں˵йضֱͦںǰ϶ŵܰЦݡ
Ϊ˿̺ĵĻǳɣĵĶǳԼԼǰȻûмǣҲ֪ǵĴڣЩ˿ǺΪʵĲ£ǵ̬Ȼһ㡣
֪ȥˮʱ򣬿ȻͼԱĵúܿĵӣҲһ㶡
֪ԺСǾ͸ˣȻȥһסԸڿʼԼİȫȻͽˣӸղ̫үȻǾһģ̫үⷽİˡ


1186 ͼ
֪רȥһºίСıͬʱҲǰϤ°ҪߵҪ·ߡˣ֪һ㶼Ҵ⣬Ͼǰ⼸˿ɲǾԱô򵥣ӦǸļǧ˿Ƶϵ
ڳϣһ·ع۲žĵطΡܱߵĽﶼεӡԼԺ֮У˱ǽϸ۲һȻ֪ͬﷵί
صʱĳӣǸһˣ·ȫϤˣ֪ʮֵϾϺڰʹȻ򵥡
ڿʱ򣬻֪ｻһ£ҪǾͺԺճ֪йͨϾ֪Ϊ飬ŷ涼ЭҪûͱõ֪ϡ
صίֺйءһ˷ֹЭƻǺʱҪˣҲ˵ҪְںߡȻϵʱǵȵһжźԺǿ԰˯ģϾίСҲźܺõıʩſרŵ侯սʿǹʵִڡ˵ˣĹİȫȶǾûģҲ˵ĿŵȥԸһɲ˵ǵҪǷڰ죬ںʱ򣬱˵ڰ칫Ұ칫ʱǾֻҪ񺫶һڿԹ۲쵽칫ſڵĵطͿˡ
еľƣֻ±ĶҪӰԱ֪뵽⣬£Ҳò̰ɡ
ˣ֪ȴһ㶼ģΪԺоԵģźһܹеľ㶨ԼҪľ֮УŬػ۾飬ܵһЩԺ飬㹻ˡΪѾӮ˺ϿɣΪ˺ţֻҪŬԼĹôᵽǡ
ʮգŵ֯ɲǿʡȻǺǰͰ˵ģҺֱӵνйֳ񸱾ֳǺеҪ֣ϾǱ˵ĵ̣ǿƲڹְԼ˵ȥġʵϣйֵγ񸱾ֳҲһչֵ̬ƣϾڽоӪѾãָǱӪͨһ㣬¶ˣЩһһɢ㻻˹ֳһܿƹ֡
ֻŪֻǵһ滹ֶΣͬʱҲͨʽԼ̬ȡΪίһ֣ŴƣʱЩţǺܿͻ˲ϵߴգֵǸǲ𡣵ȻԼҲԴᣬøͶ
֮֯ǰȥ˺İ칫ңСڵ鼫ΪܣΪʡѾںڶ֮Уֵúεģһ;õĸı䣬ʡķչʼеֽţǵ˽ķչ˺ܶŹ˶úһԼһ¥
е˵Ҳ֪жิӣڵǾϤվƣµĸɲһҪãҽȴӻɾץһҪõľ磬ΪǷģåǺᣬìҲҪڲìܣΰ֮أҪڰһʱڣȫеΰòǳȻǰڽҲʮΰǾݺ˽⣬еС˼ҪǴۣԻΰץûϸ£ȻӮһϰյǻǴòΣҪƽϰܹظоġģһڴ֮ͥ¿С͵ԲҴߺȣвվĵط
жȻһɾ޴ѹǰҪ󻹺˵һЩǺҪǿɾˣⲻΰô򵥣ڵỷϣС͵˵ıҶ޶ã˱СŹҲ˳ͷֻҪ²ؼ;鷳˸ΰй⣬иิӵᷢչأȻҲΰǧ˿Ƶϵ
¶ɫЦЦȻ֪鲻ܶôļ򵥣ԼԼҪ󣬶ΰֻһ棬պ뷨ҪдΪĹǾסĵطⲻҪķչҪȻȵȶ෽صĹͬĽһӴϵͳḶ́ںڿʼıֵĴ󹤳̡
֪ѶȣǵĿ꣬һܹﵽ찲ȫĵΰ﹫ƽգǺҪһ棬ֵĹؼһС͵СǿڴϴҡڵΣİȫΰأ
ˣԭļƻôӴ󣬿ǵôԶ񺫶˵ǽںĽ£ᷢչôһ󰡡
һʱ֮䣬г˼ֵڴ
ͺһԺȥ֯ˡ
֯˳ҲţһӣƺǳعĽšޱذԱýϣԼæΪڣһڵڶȥΡ
ڷ˳̬ȣһҲ֣ȻˣܹԼ˳ǲŹˡ
һʱܿͽˣڰ칫ҪһЩҪļϸĥһ½е⣬죬ȻҲвҺ㱨һҲʵػ㱨һͨ
ЩˣȻҲίߣϾ湤ҶҪ򲻵ѣìǲ˹ġ
°Ժ֪ûͬίСΪڵĹҪǸ𺫶飬Ҳ˵°Ժ󣬺Ǹˡ
磬𺫶İȫ𿪳ڸʻλϡȻ˵ʵҲһɫŮرǵͨŮӴƯ·ױԺ󣬾ԱȺܶνŮޣڵȴԵúʵڸʻλϣһ㶼˵Ŀ⣬ĿӸʻλɨҲͣںʱ򣬱˵עҲע⵽
ȻһǳְľԱһŮģȴȱ˲֡йؿ˵ǴСһ𳤴ģ໥֮źܺõĬλǵĹṩ˸õİ
ص극ϢţֻûйʱֻһˣڼҲûʲô飬ͬʱҲȥߣһĿʱһԼƬء
ںУڿʼоԼأȻʱûȫգǺƬذԼеͼϵطչ


1187 
ҹĻʼ٣Ͻ˸޺ƣ˸ŵɫĹâΪ һƯ£ϵҲЩ˰ϰ࣬ΪƶŬֻϳԺǲƬ̵Լ֧ʱ䣬ʱȻҪֵ߳Լһʱռ䡣
˫ֱڱˮĴϣ̸ЦһȵĸоܵԸߣһһ¶ȼߣȫǳģҲϳֵ˶ԵʣͬʱҲΪ˽еҹмΪȻҲȣǸȣ¶ȻҪһЩڿյһǣʱһγŷŷһ
߹㳡ǰǱ·ڽʱ˺ܴʽ޽ģҲΪдһıɡ
ϰϰ˵һӱˡű·Уʱظڱ·߳ϳ죬ձÿͣԼĻ˵ǽ˺ֱܹԵİһͽȥʱҲΪ⣬ǵĻ⡣
һ˵ӣһԵʯϣʱʱ䣬ƺһԳɢ£˵עʼնΧƺģһ۲ܱߵĻһ۲캫ߵϵʮĬκʱ򣬺֮һĿע£һʲô쳣ǾܹһʱӦ
ĵظһЩͨ졢ţһеĵû»ʱһҲףӣʵϾ㣬һֱ֡Ҫ֪ڸλжܹ񺫶һôȺڴһƬءڵϡУкܶ쵼ͬ־»㡢߷Ⱥڣֻ˿ģΪ»֮ǰͬ־˸׼صˣʰʰˣԲ쵼ʲôõĶ쵼һˣȻһƬãôܹϰյء
ЩϰĵöôͶ밡Ȿ˵ƽʱϵʮֵعģȻĻôܺЩĵôͶء
ҿóͺˣܶ໰ⶼɺġ
֮ǰȻ֪ˣҲ֪ǺϵзչǱһ֪ĹҵǶûʲôֱ۵ӡ˽⡣Ƕܹ߸еʮֵظˣһҲɻͺ棬񺫶ᣬӸλ϶֮ģǵôһأҲ֪
ںı֣ǶԺһʶ
㲻ǰ֪֪ͨǲ⣿ںֱߵһЦһ˵
ǺǣͲˣ⣬˭û⣿һ̣һһصӵ˵⣬ûҲ⣡˵û⣬Ҳû⣡ʵڵĻĹҪ˵ûĸɲ϶еģǴ󲿷ָɲƨɵֻûжɾΪʲôúúõģ÷ķ⣬ٵ٣ҪȨˣﵽһ̶ȵʱЩ˵Ȼͻᱩ¶һҪŪ㣬һͲó⡣ǵû⣬ģҲЩƨģҪЩٵ˾ġ
У˵ô࣬ȫƨһû¿϶˵㣬˵˵̰ôǮ˵ֽмǧ򣬰ҪռӰ˵ſĹ˾һڣɶӹ˾ô׬ǮŶһһĽص
ҷûм˭أмصҵƨҲȺȲ衢ţѣҪôɣǻôǵ⣬϶ػӦıʱȻˡ
ˣµˣеҪˣ˵ǣúܣǺϵĺˡ
ֲʲôˣ˵Ǻʡĵ֪ɣĻ֪Ҫöˣϴȥʡһ̸ǣǸлúܡ
Ҳ˵ˣȷʵʡ˺ܶϰյ顣ƺǵеòҪܴı仯ˡ
һһؽе飬ǣԼϣаԿЦڻĹҶζǺܹĵģΪ෹̸ʣȻ˵˵ĺܶ඼ǶǣҲܹ˵һЩ⡣
ǵֵҲҪ̫ˣȻˣǽµĸɲɶģܲת˵ҿܹڶˡ
ԽЩ֮нԼбȽϣʵҲǶԽнķչһԼʩźܺõĲáһߵĳ̨⣬Ҫܹϰյ棬ϰߣĺõߡ
Щ֮УҲһЩ⣬ǾԽΰдٵĹ֮УȻҲһЩŻǻһЩŻڰ참֮Уںܶ಻Ϲصĵط
еΰһ鷳аȻ˴٣ǴڵҲܶ࣬Ҫϸµһ£úõŪһŪС
˼䣬ֻˣóһȴˣɵЦЦֻ
쵼пճҹ𣿡ڵ绰ƤЦصڹʱ䣬̬ȼΪ࣬Բа취иڹ֮⣬ֲ̬һˡ
ڱ·ɣ
Ǻãҹȥ㡣
˵˵ַ˵绰ȴЩջԼ̸̸һ֣Ҳǹֳ񸱾ֳȻеҪҹǺܲġ
һ˵쵼ɲ°ʱ䶼Ǻæģ˵⡣
ܿ㿪һɣɹˣ˳Ȼ˼ʻλȥ˸ʻλϡ
쵼Ͼ񸱾ֳȻû˴һϳͺƵص
ЦЦҲ빫ô뷨ģǱŪ㶯Ҳͻƿڡ
ͷҲˣ׼һжؼڻûҵʵˣȻʱСҲС
ļҲҪô࣬ȰѶ˵СֻҪ˶
ˣںҲջ𣬺ҲҪڣԼأǺһѵֻҪԼжŻиõĽ顣ͬʱҲںεʵ̫ˣֻпԼŪ㶯˶֡


1188 Ѫʹ
ȻҾ͵һѼ⵶ڽɱһѪ·аȻˣһϾʶҲʮˣһ溫ҲϣԼܹڹһá
ҹίССıװ޵úܺãױ˵ίСģίСĵмܵͣվڱ¥̨ϣȥܹίСԿ
һӣ̨Զеĵǳһ̣߳һ˼Žڵľ档ԼѾμˣȴһƬƽƺûΪԼĵʲôı仯Ǻоƽ棬̺һɰӿƺܶ˶ڲضԼĥҶԼĴ棬ڵԼĵǵ棬һ˾ġ
ֻûйʱҲûаźʵĹԱͺһסţҲͦġ
صң򿪵ԣQQ֡橵ϵһ£һԼĸܣ΢һЩQQ뻹ְﺫģǸϢģⷽȻȺҪǰһЩȻǰʱҲû⣬Ժ󣬺˺ܴı仯쿼ǺæµĶǸйأҲȥŪҺҲͬ»ϼ죬ָQQ룬Ϊú֮䷽ϵϾ绰Ȼʱ򣬵QQԿƵ
죬ѾͺµתѧˣͺСһܺãһҲܹѧϰٽ˵ǼΪأӦҪһЩСߣҲøӵغá
죬ִˡСǽбصվ˺ܶ˶ϲվ
էܶ෽涼ϤҪ뾡˽⽭еͱӸ෽˽ϢڵᣬһǳҪϢԴǿʽģܶ಻ڱֽǳ飬򾭳Ūںļ֮УǰвٵĹԱΪ¶̨ġ
̳浹Ǻֵģⷭһ£㿴ٸʮҳϢкܴһǴţƨӣЩֻһ±ԹʵʲôҪ飬һ㷢ʱ߶ѱŪúĿ˵עҲһӸһЩҲرĶ࣬Ժҳ֮ǰȶһЩϾͿ˽⵽עӵ
Ȼһ˺ע⡣
˵ͺڹ̹ᣬԱūۣ
ⱻ߱༭˺ɫ滹һĸ̾š
ȥٵ
ȴһдı棬ֻǼģڱҲˣĺеļ߱㽫ӷе̳ڻø˵Ĺע
߰ãһȺĬĴߡ
2009611ʱ30ٱ˵죬˽зǳһʯ೧ſûֵءһнŲԼ50׼һС·ͨ䡣ԶһŨصķ۳ζҲڱ߽䣬̶İٶƽ׵ĳ׳δˡ
볧ŷַ۳м׻ҵĹˣʯиڵմ˺İ׻ңֻ¶۾ͱӡͼǰû˽ǻֻһ˴һơգҲֻĿ͵ؿ˼ۡ˵ʮˣвˣ˵
Ҳһ䲻10ƽ׵Сݣ˵Ǽ׳ɢһζʪĵɢżӡٱ˽һǣӲǹųʣµˮ
󣬼һżƽտ˩ŵֻǹԾ͡һʮϹ˽ý䡣ͳһ˺İ׻ңשش϶ûдߺϹ˵ûлӦٱ˵Ҳˡ
ߺòҵһĹˣôģĻشȴü߸ϵʮֵطŭᣬ˵ڻվ棬˵Ǯ£ˣȴûеõһǮԸߣЩȴֲߣÿԵĶˮµʱûмһĻȡϰʱǶûз֣ÿ˺ܶĻҳɤҲоܲԻ󣬼ͬ˷ᣬ·һڵĳˮرߣΪûˮϴ裬ͣëպųˮϵʯҡ
ͨߵĽһھ򣬷Щ˶ǻվԱߡ
滹ϹƬ
ƪѹע
˵
ϰ壬ط
˶ȥҪȥǹУ
ͬʱ˵ԼѾٱֻһҲûУͶֻǹ֣ûľٱɼĹϰ϶мĺ̨ڶǹٹ໤ƨ˭ܰοЩ˶Щ˺޼ҿɹˣû˹ǵˡ
ӣѾ÷ŭˣԵЩƽᣬĶʵ̫ˣһЩΪ棬ʲô鶼ɵóлкܶĹڣ£ʴΪЩ˵İףЩ˵ĲΪЩ˵档
ֱӽƪӴӡ˳漴˵ԣЩá
ڶ磬еԼİ칫ңӡӽӷӦ飬ʵһ£ҵļߣӦòʲô°ɣ
˵ͷ쵼ģһᾡص
Ȼȫ˵ʲô飬ԴΪͻƿڣȴܹܶģҺȻ飬˵ʲôҲһ
ͷţҪץҪȻᵽ˹ֽӵٱԺûзӦԴΪͻƿһ»ɾĹ
ͬʱҲվ˵һ£Զ֣ⷽһЩܴ֪һЩϰչĵ飬ϰ⣬ı乫ɾϰеӡ
Ϊ֪Щȵ⣬ܶ඼޷ģҲΪŻϰնҲΪģܹٷӦ𵽺ܺõáǰڽƶĴյΰҪЧö࣬ϰҲܹõʵݡ
ַͨʽһЩΪбµļһЩһһָָĹϵܹΥҼͶòӦеĳͷһҲΪԼţԾʲô˾ٱʲôҲ˲Լܹ淢еչ顢ĻͲһģϾЩһȻйϵҲֹܺϽع⡣
ʮգᳵӣǰɽй
ɽΪһȫԱ3468ƽϽ50硢ֵλڳνϲɽࡢСǳ˴ۿ֮һȫ˿180ڽ12˿࣬н67ƽ˿83򣬳йģȫҲǹصֳС
ɽڽǳΪҪĳУί̲ίһǽίί
ɽΪԺеĵһվĿǵġһɽȫзΧڵӰ첻Сֲܵô˵ĹעһɽίһȽϱԵˣӦòһ·ģӶ෽ܶʱǱģӦֵúúȡ
֪ԼԱй⣬йֳָί鳤
򺫶㱨ҺҲһļǰεʱ򣬾ѾǸ鳤ˣίڼ䣬ίôั鳤õλߵ˸õλȥȴһֱǸ鳤Ҵԭĸ鳤λڲϵˣڸ鳤еڶֹܵĹҲܼ򵥣ʲôйиûʵȨ
һ˵϶ˣ˺Ųܷģͬʱί칫ܹôã˵ЩģȻͲ֪ȥĶˣôãں֮ǰίǣӦǺϤģܹĿôԺкܺõİá
ôһͺһߵͷýϳýͺͷڸסĿЩ۲ĻԷǺзġ
һ㺫Ҳܹ⣬Ͼί칫ôãԽ࣬еĵҲԽ࣬ЩҲӦõġܹؿ˵л뷨ģ뷨Ǻ£û뷨ûϣ
ܿͽɽ·ϳˮһƬ·ߣ̻еúֵԵʮֵɾ
ǺһεɽɽĵһӡǺܲġ
תһʮ·ڣǰȻʼ·ߵԶƺʲô顣
ųǰƶܿ캫֪˶³ԭȴǰ·е棬һȺ˾Ű죬µǰнȺǰ棬Ǽ󺺣̧һʬ·
ΣɵüͷȻԸй⿪һ㡣
Լǰһ·ľ룬Щ˱ͣˣ׷ţȺʼۼǵǰ棬ɽԴίԺΪֱϽеʵϸһʡؼλһҲλɴ˿Щʲôԩԩˡ
й˸յͣȻ֪³ȥһôһ¡
ʱ򣬾Хſ˾ߣʼǶţֻǿڵȺЩҲùֻ֣Ǿ֤ǲѣΧſڣǾΧŰɣ쵼ǻġ
ʮӣ֪㷵ˣżֽϳֽݸȥһ£ΪǼߣ׼ϸһݣġ
ԭ2003816գ཭ˮ޹˾ɽԴ׵±ǩˮаͬ˫аѡֳìܡ2008729գ˫ٴηף׵±һˮ˾ֱж˲붷Ź11ˡ8ˣ׵±룬˵Ķ׵±ھӡ
ʮգɽԺ¼˴ǽȴ׵±һʮֵزΪԺоƫ̻཭ˮ˾ԺΪ˫¾ײìܣԼ˵ֳͻе붷ŹΪѷֱ𹹳ɹ˺ڶŹ˫׵±һҪѾͲ׷ΣͬʱԺʹ׵±䲻Ѿùȥһץ鰸Ժо
ʵǣ཭ˮ˾ӶԱ׵±ŹʹҪӦǹ˵཭ˮ˾ķ׸֣ΪбԷԺдİӣ
ڷԺоԺ׸ԣ˭ٸ཭ˮȥ׵±ǰ
Ѫʹߣüͷ


1189 һ
룬תͷ׸֣úõزһ飡
˵ͷ׸־ȻˣϾͱ̣⼸ֽߵ鲻һʵģٿԿ׸ֿ϶ʲôýɫҪĻ϶ܹܶҪʰ϶練ƣֻǲ֪ǣ˭
ʱһֹı飬״Цŵ鳤˽׸֣
Ҳ̸϶ô˽⣬ֻ֪һЩʡЭίԱˮúܴȫи཭ˮ˾ҵںܶط཭ˮ¢˵صˮҵҲкܶ˾ٱֻս֮׸ֵ˵ܶģȫǿĹϵаУ˺ܴԹֻһֱûб鴦ѡ
׸ֵΪҪ˵һȻЩҲû˵رϸǴǷܽһܹô¡
ˣû̬УѾ׸һҪ
źɫѾ˺⣬аüӿ춯С׸ܹ𺫶ӣҲˡ
ʱſڣ쵼ҶԻֻͨȺ鼤ܣͨЧԺܲá
ߣãȥǾͲû˵ĵطˡǾȥǾȥ룡һߴӷŭشĴ£Ⱥʼǰƶ
ǰֱɽЩ˹ǿܽ⣬Աȥ£Ҳûиõİ취ְֻͨ취ִͿ쵼ע⣬ֻд쵼ע飬žͻӭת
йػؿųӣȺǰ
ûã㵽ɽ㳡Щֱɽ
ſڣȴѾͣ˲ٵľһЩԴˡ
ΧΪ
࣬ǣ˾ʾĺȻǵõϢǰӦ׼
һĻȻһɷŭϰղǺˮޣٴӣԩϰգǵ˭ܡ
ǰеȺ΢ͣһ£漴¸ҵǰſڵľɴҲóЩǺѪҲŽġ
һͷĹԱھ챳̽ͷһһȰ˵ҪҪҪŷɣһвЩˣ˵ذ칫ĵطΧţӰصΥΪϣҸϽɢȥʲôҪͨӳ
ֻԱĻЩ˵ѪԣȺԽؼǰļ̧ʬ쿪ʼͻ
ЩԿˣǸͷĹԱ״Ͱͷ˻ȥָӾһҪǵס
ӣԸ֪һɽί̲绰
֪ﲦ̲ͨĵ绰ԱݣָɽίſڣҲûж˵ʲô
̲û棬ȥӲ칤ȥˣӵ֪ĵ绰Ԥе£漴绰޾ơ
ɽ޾ƴ˿һ裬վ칫¥¥İ칫ҵĴߣһջؿ¥µǣüͷţЩͷʹץҲץãҲϲߣĸ쵼ˣҪԹ䡣
ֻ޾óһί̲ģصá
ưϽȥſڡ绰̲ܼȡ
޾Щƣ̲˵ȥӲ칤ôҲ֪ſڷʲô飬˵ôСҲôİɡ
ǷĺˣһСѣѾûΰȥˣЩ˺ܿȰߡ޾һƽ
绰ͷ̲һʱˣ޾ƣߵˣǺɽӲ죬飬޾ƵλֻЩˡ޾ƻǺĹģ̲޾ƱȽ⣬˵ҲԸ޾Ƴʲô飬ϾίİѾĥϵúܺˣȻһֻҪܳһʱĥϣԹҲǲġ
˵ưô£Ǿ⣬ʲô飬һҪƴ̲ɸֵص
޾Ƴһеĵ绰䵽˵ϣ벻ȻſڣҸϽȥ
˵绰޾һ룬飬Ҵҵ¥¥Ĺ֮Уõ绰鳤˸绰ٵطԸһӵ¥ĺ˳ȥ˳ѾȺ˾ȥһȦ
һ˲䣬޾ѾˣȻ棬ԼɲôóȻȥΪԼֱȥǺ϶ΪԼԣɸֲƵش飬ͻºܲõӡ෴ԼֻҪװһӲ칤ڵõͨԺżҴҵظϻӣôвҲڰԼôǰԼ绰ȥ׵ĻΰǾͿ컯ˣǰԼֻĵ绰Ҳ֪Լڰ칫ҵġ
˼ӣûֳѾЩʧˣкջ̲ô£˵Ѿ֪ͨ޾ôûзӦ޾ڸЩʲô
֪ȥһ¾档ֻ֪ˡ
ԭ뽫ɽ̲ģںȻѾ֪ˣôԲ׵ᡣ
֪³粽ǰȺ֮Ѹٵؼ˾ǰе֤ݵǰǸԴطǰˣСӺȻݹһ֤ǲˬͷ֤ľɫһӾͱˡ
֪㲻ٹ߼˹ȥߵǸͷߣίǵ֪ҵ֤ҡһ˵ţԼ֤ݹȥһȥǼһе
ΰ֪Ƹסˣ֪׵
ǣҰһ£ίǵ飬ҽ֪ʲô飬Ը˵ҰҲҪҼҵѾ˽һΪġ֪ص
ɧҵȺʼذϳ֪Ļ˼Ρ
Ҹղſ˵ģһΪǼأҰ߲϶һݣ벻ίǵ飬ίǶ֪ǵ飬׵±ԩеطˡ
ǣҾһô˵ͷ˵к£ֳȫ
ͷĻΰʱɫһƬ԰ףͷϲͣźˮһ߶ţˣˣǿ϶˸ղŵ飬ˡ


1190 Э
ſһƬȻӵôˣЩȴ۰Ͱ͵ؿ֪ôµĿģý쵼ע⣬ίǵ鶼ˣȻͳϣ
ֳ֪˵õ˻ͣ·ģȻǣҰһ£飬ҪǵĽûκεİڣϣѡ˽˳Ҫŷɡ
֪Ȱ˵£ֳ˿ʼܿ˱ƾ˳һߣˣʼ֪ҪɢĴŸ˿
״йѳӿ˹ȥͨĴԺͣ³ߵǰ
֪ǣίǣǷǳע£һᶽزƽҷġ
˵˺Ȼ˵һߡ
ǣίǺҵѾһ˽⣬ҽһĹǿԾذҳŵǾԲϢκΥԱ
ĻӮڳ˵Ļôϣо
󺫶˶ȥѡĴ˽ز
ܿЩ˱̧ʬԭ·ˣֳֻƾٵ
ЩʱеκϣѾ¶˾ģһҪӰ׸ˡˮгһҪʱС
ãɽΰʱͷ󺹵ǰͷشк֪Լղŵı֣϶Ѿ˺УԼǰ;ˣΪɲʹöģԼίĿ˲õӡԺָʲôõǰ;أ
ɨһۣҲûСǰıʵ̫ˣˣ϶ǲõġ
⣬Ҳɽ޾ʮֵزղɽί̲˵˵ģ޾ƽûгȥôô˻ûгҲûи绰
ʱһµϳٵؿ˹ûͣȣűˣɽ޾ƴӳ첽򺫶һصãɽ޾ƣӭɽӲָ
˵ͷȴûָֻ֣ǵصȥҡ
롣޾ƵȴЩɬһزôùˣôúأԼϣԼҲǹ
һ˵¥ϻң״ͷβľһ֪ϸļ¼֮Уûɽ˲룬ӾԽκӶԸõ˽ľ
󺫶֪ｫ޾˹޾ټ֡ίȲŵĸٿֳ칫ᣬȻֻһ֮ʣǴЩ˽ӦÿŶȻǺܸߵġ
ϣɽҪԸ߶ȵθУԭ࣬ΥܵӦеĳͷܺߵõӦеİοͲص£һмίһ֮Уκʧְ߰ΥӵίϳͲ
ʮֵȣʱҪʲôˣҲˡ
һƬ£ҶϾʡʡίڼ䣬ڴɲʱǿһ㶼ĴģȻէҪĳ»ĳˣǿ϶˭Ҳ㲻
껰¥ϳȥ
Ӻ֪绰̲ʼڣʱȥһСʱ̲ڶûиϻЩã̲ҲԼ뷨ʹ㰡
ĳ뿪ɽ̲ĵ绰˹סеŭڵ绰иһҪץӣ漰˭Ҫһ鵽ס
̲ڵ绰бʾһպָʾ죬˵ʱ򺫶л㱨
̲ҲĲ˵绰ɵ̾һҲ׺˼Լֻһ£һЩԹҶϰ飬쵼ϣˣҲ̫ز뵽֮УΪ쵼֮оᵽһǾǲͽ֮Уؼʱ̺пܳΪ˵ΪһӡǰڽеʱԭҲǴģܾԺ󣬶ȡһЩʩȻĻ̲ίί֮еҪڿǰö࣬Ҳỹڷֹɽ
ڽɼ̲̾Ϣ
ίǺӣټйҲ֯˾ɵĶ׸ֵˮ˾ȫĵ飬׸ֵӼ߰ߺܿ㱻һһ཭ˮ˾ֱһå˾Թ˾Ϊ˴ﵽ¢ˮĿģν伫вŹˮӪ̯ɱˡ
׸ֵĵ鱨棬ʮߣ˼Ϊʾ永Աϴ཭ˮ˾Ϊʲôܹж쵼ɲΪṩ˱ͱҪһϲ飬Ϣ
7µףеһмԺԸɽ7.29ϵа˹У཭ˮ޹˾׸򷸹ɱԼУд̣Ȩù˾ά򷸹˺дͽʮ꣬Ȩꣻ˷ֱдӦ̷
ͬʱйɽͺ˹ᣬǵȲ½иǿͶ飬ǣٸɲرǻ񾯣вΪҹṩ˺ܶı
׸һżίֵھҲвǣУɽһλйֵĸֳΪ׸ɽıɡ֮һ
ɽ£һʱ֮ЩĻ̻̣ƺоίǺĵһѻƺҪɽΣ
ɽί̲ջɽô飬ԵԼίǵĹûλίίȻ飬Ҫ˻ԽείһְȥͳΪһίίȨһСܵ鰡
˼ǰֻ̲򺫶Эİ칫ңɽĹϸµػ㱨һǣɽĹкܶ಻λĵطίǸвжΰ
ͬ־øҪ˵⣬ɲ齨裬ΪҪǵΪִһҪеʶԱɲලǹϵǵҵܹɹĹؼҿһ£ɽ⼸ľ÷չ̬ƻǲģڵԱɲĽ跽棬дһǿϣͬ־һҪúɽĸɲ顭ĳص̲ѾʾЭ˼ȻҪһġ㶨̲ôͿԽɽͻƿڣЩɽչ


1191 л
Ѿһˣһµʱ棬Ҫȥ˸ȥ߷õУ˽صÿγȥеʱ򣬺ᳵӣûдý壬䣬͵صϰսĽջĶ࣬Խеòһȫ˽⡣
ͬʱʱںɽļⲻţǿѹɽί̲Ͷ˹ǺԺĵһˣһõĿˡлвٵĸɲҲһֿʼ򺫶£ϾΪίǣίί滹кܶ˲վһϣǽݱˡοչͷǿͶ˵һٽĽһΪ˵ġͶ򺫶ߵˣԭӪǺԵ֣ڿ˻ᣬȻͺԥͶ˹
ίίɽί̲֮ЭҲйءҪ֪ǰҲھջǶסˡȻˣ˵ĲͬҲкܴϵʲô鶼ϲأܶʱϲһЩ̫ùֶﵽĿã̶ܴһֻʽʹ̵ˣе˵ǺΣյģķչ˵һ㡣
̲ίί棬˶иԵ¡鳤ʿ𡢳г䰡г¡ί⼸˶ţڿǱźҲ׵ǡˣҲǸи뷨ʹ㣬Ҷڹ۲졢ĥڹ
˳ͬ־ɲ齨裬ҪϵǸҵܷ˳չڵšع绹дʶдǿ㡢ڵûȫи̰۸ܡȨı˽֪󣬱ǵĸ߶ӣǧ̻֮ѨȻǵĸɲ˵Ǻõģǲ˶Դ⡣֯˳뵽Լİ칫ң͸ɲ齨ĽɽΪʱͨй֡мίίһж֮Уͷ˺ܶ⣬˲ٸɲΪʱδֵǷ˼ͽģⷽ棬֯Ҫ˼ƶӦĶҪʵʵʵʹУ߸ɲĹ͹Чʣҿһ£֯ĹǺǱڵ
˳ںǰһһߵͷƺԺĻͬͷЩףһ۾͸ƬԿõĿЩأһĺĸо
Ҳͨ˽˳Ȼ֯ȫе棬ȴûжķȨҪڽеʱ򣬽ȫܿˣֹܵȺĸ¡ţίǺί˳֯˵Ļûжô귶˳ڽеӹҲôáһ棬˳г֮ҲʲôڣԼʹܿˣҲûпг£˳˾Ƣɴ߶մһжӹǶȳʲô˵ʲôҶԷ˭һˣҲµˣе㺦ˡ
֮Դ˳ݲ䣬ףһԼһ棬γǶԼһֹͱ޲ء
ںէ϶ǼսеľƣڻҪҪǰأ˳а˼ţΪ֯ڽҲˣһ£ܹΪǣô˶þͻֻĵطȥְڽеΪֻٵĻȥԲáôںˣҲһᣬֻǺܲܶסдڹ۲찡
ܿ죬˳б⣬ζԼ˵һĻᣬԼ˵ʲôҲҪץסֻҲܺޱظźɣϾڽм˵㣬ԼûбҪ̫ʵһºܹվסţôԼٿʼĵ֧Ҳ
˺ܶķ˳ʱ򣬶ǱȽϽģͬʱҲеκεķա
ĺܶ࣬֯Ĺȷʵںܶ෽⣬һֿ͹۵ԭ򣬵ҪĻԭΪ֯вжΡ뺫ǷģһպǵָʾһЧ߹ɲְĹԣȻеĴһ߸һ߹۲죬ͬʱǻ棬˳ֵûǺնġ
΢΢ЦЦܹʶǺõģȻıɲ⣬һһϦܹɵģҲǽƾһžܹﵽģҪȫԸͬŬȥɣίȲţҲᾡж෽һŬ
߷˳ڰ칫һļ漴ֿʼĥڽеľơԼ򿪾滹һĲ࣬Ȼ˵ɽֲŪѾʼõķ淢չ˵ɽĸɲ黹ǲҪɽһĸɲҪίίûаյ£ǲóȻٿίġ
ǰҲٿ˼γίᣬҪһЩ⣬ȻҲ漰һ£Ƕ޹شֵģԻ϶պͼˡĴЩ˵棬ֻǾͻ
ʱǻڹ۲죬ѰһᣡаĥѾˣǶ⣬һֱûнۣЩֻڻĴ룡
֪ǲܷˣȻ뻹ûȷı̬һôͳˡֻ¡˿ɲ񺫶һ֪ǻĴ롣
ߣ£ĵ鴦ܿͻʱЩ˻ʲô뷨ЦνɢЩ˶հһҲһֱһ£ôʱ򺫶лˡ
ڽеľ棬Ҳһ㶼ҲûãΨаͰ࣬һһܻҵġ
ʱ֪㱨˵¡ˡ
һЦ漴֪¡ܿ¡һƤЦⲻЦӽˣ£֪˲裬Ȼɳϳ̣Բ²һ⡣
¡䣬ǣڵȺЩ뷨㱨һ£ŴҪǿɲữ֪ʶ˵ⷽ滹òرǶɲʹáβҵ˼ǣίԳ̨һԸɲһףΪһô»


1192 ʲô
ƤЦⲻЦ¡аĥСӺȻɲǳʲôĿģһҲûôİԼ
ǿɲǹϵǵҵܷһһн𴫳ȥĴ飬һҪӣҪ˼ƣΪɲĳɳõĻ˵һЩԭԵĻȻղҸ˳ͬ־Ҳ̸Ҫڸɲʹá¹򣬸ƸɲĹ磬߸ɲĹЧʣҿԽ֯ѷŪ۰ɡ
˳ɫ΢΢˱䣬漴ָֻܿһƤЦⲻЦӣǿǵúȫɲȷʵӦúúõһ£˸¡˼ڹǺеģЩλͲţϼŵκϰյΣȴλΪȷʵӦúú٣
һ԰аȻЩѵҪ켺𣿲Ǵụ́ȴ⡣
ڶһֱʡУͬʱͺ´˹⻹һķ
Сһﶼܸˣ˱ķʽһֻ͸˿ϲĹâ뺫Ļ
޶ĵʮֵظˣʱ享ѹҲܴߵҲûߣоҲЩ֧
ϣ뾯˾ԱҽܳԷ
ҽĿ࣬вһʱ䣬Ҳ֪밲ҽУ̶ܴҲΪΪʡΪѾĲԲŴӸ濪ʼǯ
ȻҽܲǺϵˣڽУҪǱͼάֽеȶںҲǽһʰеľ棬ŹͬĿģҽܵԸϺġǾӵˣڵط棬֧ȲǺֻܴίίһƱѣһƱʱûжãڹؼʱкܴõģֻں˴ֻ֣ôһֵ֧ʱá
ͬ־¶ǳ˰ͬ־ϢרңҾϢӽҪ֮һͬ־ĵžϢһµ̨סҽһЦݵص
ֵӦģ˾Ա֧֣ҵеĹһܹ˳չ
һЦˣҲҪˣΪ˹ǵְ
ҽܵǰǵְѽ
극ַίСҽܳԷҲһ¸˼
򿪵ӣڲţǰһǺӲıڶȻ˴ɽеı
һ˵˴λϺٹˣڽеֲһФ֪ȴʮֵػԾֵ˴εȨ¶ͷ
üͷФ֪ջ𰡣Ҫ콫ǵϴ뿪ξֻʱ⽫ֻƣŲ֮ȴֵľģѾФ֪ȴץȨţǶĹ
Ȯа취ȥ3ʵʩѹȥһ࣬취ȷؼܴʩȴûеλǹȮơȮĹ涨ûõʵҡ취涨ȮֻڹķӦȮŴ50Ԫ100Ԫ·һЩ㳡еȻ洦ɼࡣФ֪žͷ٩٩̸ְܲŲΪһֽкβӦҪΪְܲžϸִı䣬Ӧ׷ΪΡзְܲŲΪӦ׷𡣸˴
üͷøˣФ֪˵飬Ҳ˽ģǽһƪָеִϣ޹ϵ߷3000ԪҲӦĹ涨ִв롣벻Ф֪ȴķۣǣ˴ļල档
ܷ涨˴ְҪǰա֯ලйع涨ʻȨලȨȨְҪʽɸΪᡱᡢ˴ί顢˴ίλ飬죨飩Ӳ졢顢顣νȨۡ¹ȫеشලȨΪɼල͹ලලִк͡һԺĹչලмԺԺĹҪʱӦľ飬֯ίԱԱԱڷɡĹ᳹ʵʩӲ飻֯ίԱԱ˴ְܲźмԺԺչר飻νȨ⡢׼⡢ͨѡѡְ׼ְְܴ׼ְ񡢲ѡͰȡ
˴Ȩλλ֮ϣʵϣڻĹĸ֮У˴˵ġФ֪㣬ȻϷȴǲġ
Ф֪úкܲˬһҪˣѵͿѾ군
¡̸µ⣬Ф̸̸֪˴ල⣬йģѵʲôĶ
Щһס˰аȥҲԽ˻ᣬúõһ»硣
²裬ֻܹﵽЧ
Фֻ֪Уг཭Ϣҵص顣
˿漴˵ӡЩſŶûʲô尡
ҺһǾǽеý壬춼Χ쵼תŲļ쵼ᡢӲ졢е飬غϰյȴǺ٣ӵŸûʲôͷίίгһģҲʵôһ˵
Ȼֺֻ֧ɽί̲;˾ԱҽܣǺΪίǣҪĳһĹ˭Ҳҵġ
ڶ죬ͽ뵽Լİ칫ңһԺ󣬺ͬ־ʱҿһ£滹Щƫİ
һѵҪյڶѻһѻɽѾɽί̲òЭˣڶԼԼôأһ棬һҲúܽԼûжʵȨھ͸˰
ĺܶԣҪǻ㱨ءע棬ǰФҲ̸ˣҪ𵽼ලãҪ౨ִзɡµ¡ͬ־Ҳרǿһ㡣
һɫФ֪¡ʲô


1193 
ڳᵽʮӣڿФ֪¡һ˿϶һжǰ¡ɲ飬Щ֣Ф֪һȻֿʼ꣬ԲżȻǶڽеţںȻ֮Ծ϶Ŀĵġ
ֻں֪ǵڴʲô⣬һʲô顣
úʮֲˬ⼸һǱһҲ鷳
ƣЩȻڿŽúܽܣǺֻҪ֮ʵǷǳġ
ڣڰ಻סˣǵĿӦǳģֻԸʵҲڸԼɫطţɱ￴һǵУֻһֻһֻҪɫĺˡ
Ȼˣһžʯ˵أа룺Ф֪ǿ϶дȻФ֪ģǺʵһܴܵѹϾһ֣Ф֪¡㶯ȫӺȨԺǲܵġ
뵽ԽطˣӣФ֪ǵ֮ìܣ϶Ա⣬гѹСʱˡ
ǿȷˡˡְⷽ棬Ҫ˼ӦԡĳصȻҲҪǿҪע۷ȷĻԡ
߳Ժ󣬺ڰ칫ң˼ίľƣȻФ֪һжѾʼжǾԲܹεġֻǺҲûиõİ취ֻһһͬʱҲһ뷨ǾǶФ֪һˣʱǲӲӲӦΪͨ赼ķʽǵı
Ф֪¡ڵı֣ǿ϶Լǿɲ硢߹ЧΪչǵļƻʵϣⷽ溫ҲԼ뷨
ЩˣȻҪͨ˵£Ҹɴ˳ˮۺˡд⣬жʱࡣ
ȻФ֪һıģжһʼһж
죬ձֿһƪƪǡƣٳδ
µı˵ɽҾίԱᣬóԼҵļ˱߼˵˵ֱ726ǰȫ˻񣬵Ҽ300Ԫ86ղ쵽ֱܷдһŸ䣬ҪǮڸɲ˵ûзϰȴϼ㱨˵ˣ£ǮŲΪá
ҾίҪһӲĴ弶·弶·ֱķ⡣
728գϢɽһȺŰظУӳҾίֿ۶໧2009ֱֿ۵ԭ弶·200712£ԭҴ弯Ӳ弶·ɴ񰴳ס˿ڼʣ1000Ԫ/ˣֲͨķʽӲȥ4¹·깤
ʱʿֻ˲֣·Ӳһ·ˡҪаõ·洦ŽµǮҾίȴڽ710մֱֱӵֿ˹·ʿ˵˾ûеõͬ⡣ɽ̨ġ2009ũũۺϲʵʩ涨ϽŲá缯죬Ͻֿκο
˷ӳɽ쵱ת728գϢɽİظ722ٿɲᣬҪ3ڽֱȫ˻ũ726գȫֱ
728գظٸб׽Ū˵726ȫֱ꣬729ȻһǮû쵽ٴ䷴ӳ
գɽ߼ߣǰյһŵĽʱΪʱǸһΡ㡱յĵڶʱŷʵʹ˵
Ȼû꣬Ϊϱȴ726ȫأũҵ˵722տҪ3ȫ˻ũΪͰʱģǾϱˡ˵ʱʵ˵ȫꡣ֧˵Ͽ֯˿Щȷ3ʱȷʵû꣬ϱʱۿۡ86գ֯רٴνк˲Ͷ٣87գ20໧δڼҵũ⣬쵽ֱ
ԴˣȴвͬĿʵڿûжΪӦ£Ǯڹ·ʿҪдһţܻ˲
ͬʱ˴Ф֪ʾΪ渺вжΣȻŶŵˣҪ˵ɽֲεΪ˴ҪмලΣ׷Ӧš쵼˵ΡФ֪˴Ҫжַ˴ļලãȷؼ乤ԱĹ͹Чʡ
ϵţıʱҲȽϳФ֪Ҳڵ٩٩̸
Ф֪ʱô£ôüͷʵںȻҪʲô


1194 ı
ǻǲڼįҲΪҡźɡ
һ㶣漴л𣿡
ЦЦأʵϣ뿪пʼѾûκλˡڽأǿһЩߡ룬һٶغִʱǰ;Ѿע˵ģֻǵȷ˵ѣФ֪¡ʵҲƣQ˼ˡ
Ȼ˵úɣʵһ㶼⣬ϾսӵˣսϿɲӵˡ
רŵУҪǾ۹аźͲڵйкǿΧ쵼ҪעһЩϰĽĿ
߻㡢ķ磬ת磬ҪԻ㣬ϰգעϰճص飬Ҫϰϲּķʽ͵ߡ롣
źȴǲΪȻЩǼٵģӶΪλ߷ģ춢ϰգǵŲжأ
ߣڸ¡Ƕ⵹Ǻ飬ǶⷽѹҪСܶˡʮֵظˣںԽֻ˵¡ǵǺܲģô¡֮ìֻһؼ֮УһԸ£ˣϵӰ
ߺ绰г񣬽Ӳ칤˵һ£ָ£һܺõĻᣬֻҪúץסô϶ܹеȨڳ˵ҲΪôһ£ָʱҪպ÷ִ磬ú¡һӵؼһЩ
ԽݣԽһҪ֮ƽ⣬ܵά־档ҲܸˣȻˣȻ˵˴ʱһֱǿ˴ļලãģʵԺģǵĿꡣҲһʱˣȭߵ£˼ˣ¡ˣƾҪһΣҲǸһɡ
˴ʱĶȴ˺ܶ˵ĹעҶ֪ڿ϶쵼ڶԾԭίһˣǵĿ꿴ƺǾΣҲʲô˶ͨģϾЩ˵ϢҲǺܳ㣬ľ˽òǺȷ
һϢʮֶģȻ֪ҪǺ¡˵һײʤΣڻ˵ãϾʵǷǳǿģ¡ԸҲһʮǿһȻѡԱܹѡȷܹ档
ܳôģԴѾԼ뷨ʹ㣬ʱ¡Фֵ֪Խף͸õؽơ
ʵ뷨ܼ򵥣ǾǼȻ¡Ф֪ǼȻҪ飬ôԼͽƺúõһ½еĸλŵĹЧʣøΪϰհʵ¡
¡Ф֪ȴûúʧ
Ҳ˳˲رǿҵķӦ¡˵жԽԽƵѮ˴ɶ飬ɽ񹫿ظ˶飬˴Ф֪춽ǰɽչ顣
֪ϰ£ɽǧһٶʮ⹫еţЩŵĴΪһܵĸٵ顢ڰ¶ʮչлášĽһʮ⣬һɡ
˴󶽲ĿʾɽŶ񹫿ʱŲʱ⡣
Ф֪ڽܽе̨߲ɷʱʾ˴󽫽һǿ񹫿ظŹĹظмලּලḲȫиšλͬʱվȿдֿΪ˴󶽲һҪ棬ԴվǿתͣΪϰհ¡˴󹫲վֱ׼Ҳɴֿվֵռܷ35%ͨ빫ȵӦƸԱΪվ֡ϤԱƸβֻƣÿ5ˣʱΪ3£ͨṩĺ̨򣬶ԸλİšСۡ˴ϢϱѡԱ
żδżڲᡢǰʹͣЩǳأɽΪ˴󶽲鶽ĵһվЩ⣬Ѿǵĸ߶ӣؿ϶ҲǴڵġԴˣҪһǿලܣҪ˴ãҪȺڵĻãԴƶȫŵĹЧʡФ֪ڵǰ٩٩̸һΪϰȫıӡ
Ȼܶ˶֪Ф֪ɵĿģҪгίǺģǻкܴһˣرͨϰǣô£ǿ˴ҪΪϰʵ£̫˰
һʱ֮䣬Ҷ˴˺ܸߵۣФ֪Ҳϰбøߴˡ
ںѾȷˣ¡˵ĿԼġ
ǵĿɽɽί̲ոͶߣ˴Ȼɽ֣ⲻԺ˭أ
ǣˡ֪Ž㱨
벮ͬ־ɡصȻ̲Ŀģ˴ж̲еѹԼԲˡ
̲ܿŽˣվǰӭ˼Ц֡
ǣˡ̲첽ǰ˫ס֣ص
ͬ־Ҫʲô飬ʱЦŵ̲֪Ͻݲ衣
֪˲裬ŵ˳ȥԺ̲Щĵصǣʱ䣬˴ɽŽ˶飬˺ܶⰡ
̲Գ˵ģҲ֪¡Ф֪˵֮Գɽ֣֮ⲻھƣĿǺԼɽһ֣ȻֹɽľίһֵⰡҲ֮ܵοԼѾͶ˺ǲܹԹۡ
ֻҲ֪ôģҪ˽һºľ뷨˳һӦ԰취
˵ͷҲѾ˽⵽ˣ˴Ҳǰ򷢻ְģɽҪ˴󶽲ɽڵ⻹ǺԵģҪλᣬúõһŵĹ͹ЧʣǺ
һӣ̲ʮֵɻ󣬲֪Ҫʲô⣬ûȷӦԴʩȻԼϣ
̲¶ĲɫļЦŵͬ־ĿҪųԶЩκ鶼ԵȻ˴ΪɽŵĹñҲһı䡢Ľ
ʱ洫֪г˵Ȼ˸̸ˡ


1195 ǿİ
ǣҾͲˡ̲лкܶ಻ģгȺţҲͲĵ̫ãΪ֪Ϊгһ˵ûкҪǲᵽίǵİ칫ġ
ͷվ̲֣ͬʱһֱֻۣͬ־ɽһ֣һҪúץסλᣬúٸŵĹ磬ⷽҪַԺͻԣȡЧĴʩóİ취ţɽķչӭµת
ǣģһץɽĹʵ߸ءŵĹ硣̲ǻлʵԼҪץסɽعԣϾԼίίείһֻ֣ⷽҪԼһ˴˼·ʱɽȡЧĴʩһ̬ǿӲһЩԼУ´󼪡
һ㣬̲һĵģϾɽǾӪô꣬ǰΪѹƣίĻȨ󣬱һ˼طɽľӪ棬ɽ̬ȴǺִܹҲҽȵ̫ףֻҪԼԣҲɵˡ
ίǺ֧֣ǰĸ̲ɽĴǲıģ飬ֻ̲ܾϺˣҪ˳ᢡ
һʱ䣬̲ҲרŶԺǰ¼ĵ顢оĥ˽⻹ã˽⺫ǰΪԺ̲ʡίǵֶγ˾壬жںͶͺࡣݴǰԼֻ֣յĽӵңǰԼѡȷġ
̲͵ſڣ֣һЦݡ˫վгͬ־ʲôڵ绰˵
һͺ֣һЦŵǰ೤ҹӦõ
ЦŽ£漴֪ݲ裬֪ϲȵʱһжصҾôȺãǶϣʵǷˡ
һѡ΢Цŵʵ֪Ūģ֪ﲻרŸ׼쵼ҲԵ׼ӦƷ̸쵼ɲʮֵá
˺һԺԼ⣬̲һҲǳФ֪˵ΪġгڸФ֪гһܲˬФ֪ȫ̹˰
˵ˣȻΪ¡Ф֪˵ĿԺģô㣬ԼҲǣСòФ֪ô޼ɵظȥȻĻǳأͺ̵顣
ǣʱ˴ȷʵһЩΪǵĹ岿ǺõģǿҲӦõģǹؼⷽ棬Ųж˴ڵȫǵǲְܾӰʲôǶȣŽṤʮֲġĻЩأȴ
һе㼱˰аԼ뷨Ҳ¡Ф֪ȥԼԼؽԼ뷨͸©һ£ЩȻȻҲ˺˼¡ô㣬ܵķԼȴ˳ۣ׼εһˡ
Щˬ׳һ뷨ͬ־Խе˼һ£Ҫıظɲ磬ΪϰշʶؼҪǶũ塢Ի˽⣬ֻ㣬ĹѶȡʽԺĹ֮Уǵ˼·ܹʵԽԣǿֱѡһЩɲ㡢ȥְԺĿ˸ְڼıֺֽõģΣֲõģһĴ֮ͨһɲŶԻ㹤˽⣬ǵͬʱҲԺĹӵʵ
źĻоͺЩɻ󣬲֪ҪʲôжѾ˼˵İܹߵڣԹǺܴģܿ뵽ɲԺܴ󣬿ںѾʼ¡Ф֪˽зˣںҪԼֺ֧ϡ
ǲ֪뷨ʵϾϴ¡򺫶ᵽļǿɲ飬ֻһЩıѡ
ô¡棬ͺźܴĹͬģںѾ˺Ĵ·ҲͲ˺ܾãϾ˶ۡ
󺫶ֽ֯˳˹Լ˵һ£Ūһеķ
ίһƶ鵹ǺЧʵпˣ֯˳춼Ǵ˼Ѫһʮֵ˷ܣЧҲ˲١ܿͽ׼ˡһµŬ³ְɲŶѡ˳
ʮ¾磬뼴عְɲ̸ǿǶɲĴãһҪϧѵûᣬΪ罨蹱״ǣЧίͳһ£ί֯ȫзΧڣѡһɲعְɲ㹤̸ϣְɲ˵ίѡɸɲعְΪɲɳҪƽ̨ԼܹΪһԱˣϧѵûᣬתɫȫñְΪְط״ǡ
ڽУҪķչڣ֮ܳ嵽ʲô߶ȣʲôҵﵽʲô磬˵ףðյõʵݣؼɲ˲šȻԴг̣ûٷչҪ˲Ŵܷˮƽĸɲγһǿ쵼ŶӡίҪ񣬾Ҫ֡ĸɲǷʵλãӸá
ָΪݸͽ顱ɲĺÿáȸСȫع㣬ʵڣһطչãϰյ޺ãܲףҪȫı졣ǽѧչۣͳˣҪ߸ɲͳۺЭؾõĶƽ̨ҷ绪ï긻ǿܹѡΪһҵǸѵõĻᣬһҪúϧɼ
һһҡһ壬һУҪ뱣ʢҪ˲ŵƵǰߣеΡҵܺˣϯҪ˾ꡢ棬ũȥȥҪȺڴһƬҵ֮˵ѧʲǺܸߣʤǿȨΪǵĵԱ˽ȺڣȺѪóȺڹзḻʵ顣ڵĸɲУŸɲ٣˼ŽУţУŽţʱڴתƣ˽ʵʲ㲻ࡣԣҪϸĽ֯ѡθɲȥ˽⹤ũڣμʵΪнĴչʹһɲѸɲƵǰߣꡢ棬ǵҵܺˣвܳչ
ڼְĸɲҲĵҪ󣬺һҪҳڵҵشǷϣҪᶨƵվڵϣο顣ҪࡣΪԱɲһҪɻҪɾҪ޵£οԼҲʵҪذաһɲȺи飬ϵȺڣ϶ܸʵ¡ɺ£õȺڵӵҪƺרҶнϺõĽһĿѧ͹֪ʶعҪڿѧ滮ִĸ󿪷ŵȷ棬ַƺרΪطչס
ںʱ򣬻᳡˶ţЩȥְˣȻҶίǵĽ֮¡Ҳǳɻԭ¡ϴθʱҲû뵽ὫŪô¡ЩֲίǺг֯Ͻѡɸɲ棬¡Ҳûеõκεĺô
Ǻķô¡кջ𣬿Լ˵жѾ˺עӣȻĻ֮Ҳôˡ
뵽¡ãԼФ֪ѡĹƺЩ⡣Чʡķ֣ек»˼Ӻ׼λݺݵЧʣĻԼ˵ΪȫΪѰΪ˺еĵ
ֻѾﻢˣѾ뿪ң¡ҲֻӲͷƤ´ˣոûã棬͸ǶԸˣ˵ʲôҲҪһ֪е˭˵㡣


1196 ֮ì֮
ΰֱصȥǺǿͨģȻпƵҲûгίίİίǺгί֯æίίϣ̬ʮֵǿӲûи¡˵Ļᣬ˷˳ܵķԺ󣬱ֱѯг
ǰѾȻǺԥ֧֣ұʾҪγƶȣڸɲҪעл㹤ĸɲһЩҪֱŵĸˣҪȿǻ㹤ḻĸɲ
ʾϿɣֱ֯ʵ飬ȵ¡Ҫʱ򣬺Ѿôҿʼһ⡣
¡ǳߡջ𣬱ǰɲʹõ飬һĵߣһ׼μԼˡ벻Ȼôĵظ㣬Щֲ
ҸΪҪǣ֯ķ棬漰ļ׼ȥĸλ¡ǱߵˣȻ˵ԽںЩ˵˻Ҳ֪ʲôʱܹ൱ڱµˡ
¡һٸԸ⡣
ȻҪҲк¡ǱߵһЩˣЩԭڲô۵λϣǱѹĶ󣬺ȥҲΪǴᣬиõĽڡ
ʵϣκ֮һļϣҪΪ˶ҪڽԼĻȨйͬĶ֣Ժ׾ʹһ¡
źһҲѹ뷽跨з
һʱ֮䣬еձԽһɽ¥ĸо
죬е̨˺ӲţӲ֮Уرע཭ѵ޽Ḷ́̿гἰġ
ڶĽձ棬ͷͷţǣϢɿգ཭űͷѵɶʱޡίǺͬ־ͽϢҪָʾ
˵һĴη཭űͷѵʩˡȻ˾ٴεĲǱͷѵδաҶƣҲһεĺơ
˵ֲ⣬⵽ôɣҲ˺ܶ˵
λסϰڽ̳·ϰࡣΪǰ쿴཭űͷѵʮշʩıصǰţӳн飬཭ţڻƻ԰ͷ׼ʯѵǰ·ϣȴʯڵĳڰϵλѽŵ㣬·̱ԭʱһӡŭǣݳʯǰ·ʱ֣ͷѵʵû⡣
ݵǰҪյ཭űͷѵȷ衣ʵϣͷѵʩϢȥ°꼴ˣǵĴΡȵϢʼȥ11£ʱڶý巢ϢԤƹ29졣ڶǽ1·ϢԤƹ20졣Ϣʼ£Ԥƹ43졣ηϢԤƹһ£ϢȻšȻθǰһͷѵʼûʩ
úܶ˶ɻ󲻽⣬ͷѵ׷ⲻ⣿
ǵȷ׼ʩͽŵĹͨ˵⣬ڵʩʱ䡣ʩһո˱ʾ
ľ沢ԸԴ£ʩֶձʾ
ͣͷѵķʩٽ·ڣԼ´ˮ̣ܵԭ6ѮͬʱСݻԭǿǵͬʱʩͨӰ죬ǣͷѵķʩڡ
źϽܲЭ̣ͷѵʩʱ710ңȻйطδܼʱƣٴݻ
һΣйܾһءʾ20տʼʩķѾȡСͬ⣬Ͻ֧Ӵһýͨ
Ȼ弴йֵܾط3ʱûеõȷд𸴣̱ٴƳ١
ɵĿʧ֮٣ø˱ʾǸ⣬ǿ뽻ܲŹͨʩ
Ͻܲűʾ״ĳ֣ԴڲδýܲͬǰԷ˳Ϣɶ󵼡˫ͨ㣬Ҳýܲб
Ϥйطɷ涨漰е·ʩõ·ź͹ܲͬ⡣཭űͷѵΪϰҪͨͨ޴󣬷ձؽɾ޴Ӱ졣ĿǰйܾڶԴ˷յУѰѽ
Žܣգ뽻ܲŽͨʩ϶ڱڿʼ
Ҳʮջ𣬸֮໥áƤ¼ҲڲУܶǣ浽෽棬׵¡
żηϢȴ֮δְܵı֡·ӳԶ츣ģ׼ȷϢʧ񡣡Ȼδܼʱչ·ԭ򣬵ϢһϽصĹ˿˷֮ǰóֵĿԵйϢֵܳҪгֹơ
εӦйزŸ߶ӣٿһŷᣬڽϸԭĽϰգر˾ɴɵԹԡԺĹҪϸ£׼֣ҪԱС
Ȼֽϵǵʡ˲ٶ纫ͶͬӲθָ飬صʧְ
ڣ˴ڼǿŵļලҿбҪƣ׷쵼˵ΣʮֵأһԵĲα亹ֱ
ʵ2006꣬оͳ̨ˡ׳а취ԺҲרɳ飬ȡ˽пչ׳ƹ㱨ֿ϶˽еָ̽ʵУʵʮֽȺͱҪలȫ¹ʲϣһԭйعƶϲʵȥҪ⣬ʵһܺõץ֡Ϊе̽ΪҲƶȽ춨
Ǻܶ˶֪Ƶĳ̨ʵԸгֶΣҲȷʵﵽĿģʰòˣҲͳ衣
ںȻҲ׼һֶΣʰΰ
Ҳǵģںŵ⵹е֮ì֮ܵ˼


1197 
ͬʱҪǿɲƣҪȫ嵳Աɲʵơ
ǰŪƣԼʡŪƶȣҪ׳𣬶Եί쵼ɲ𲢲
½׶ΣҪΧ󵽵ί쵼ɲʹƶȸƵⷢԼĿǰ漰ί쵼ɲھʵУίľߡί쵼Ҫģʱȴų⣬ʹƶһ̶ȱƽԡ
ɲ˵һ˵˵ģǺʱһһֱ˼һ⣬쵼ɲ磬Ǻһں飬ҪʵóЧĴʩ
ݺļƻ׼֣һǼǿճĶ칤Ҫ߶칤ĶԣֻίҵҲ¡һģʱҲָʵƶʵʩƶȸճĶ칤źܴƶҪ쵼ɲġǶҪץסص㣬ƻ磬ص쵼ɲҪìڣֻҪЧǵģôȻܹһĻعԱƹ̬ȡ
ô㣬ҲνһٶãһⱾǺʮӵķ棬ǿɲĽ裬һֱʮӵġһ棬¡˲Ҫǿ˴ļලְ𣬺ɴͽ󣬴쵼ɲͷ϶֣𵽵ЧãӰ֮вǵһǵӰ졣
󣬺мίͩ֯˳ר̸Ƶ⣬ƶе׳Ϊƶɲƶȡ
ڣ֯˳Ѿȫվ˺һߣϾǰһֱѹƣԴӸԺڽеӰҲ˲٣ͷȻͲ֪򺫶һˡ
ίͩһֱǱȽ̬ȣǰڽеʱһֱ̬ȣƫУҲûκΰ취
ں˽УҲһ̬ȣð鶼ͰİãְΧ֮ڵҲãľʲôˡ
ǺŬȡĶ󣬺ȡʽǰ飬ŬӼίãֻҪܹԼͼȥ飬Ͼʹﵽ˺ĿģҲһҪվԼ
ʱĹ۲ͩȷʵǲƫеģҷڵĹҲþģԴ˺ҲȽ⡣
Ϊǰķο֯ͼίܿ㽫Ū˳ͨԺ󣬾ͨίۡ
ʮһʮգίٿίί飬λֻһǾǶԡȫʵе쵼ɲй涨ۣ취涨쵼ɲʧʧְش¹ʡලȺ¼Ⱥͻ¼ʧʧʧʧְΪν
ǰŪƶȣΡй涨гΣһЩص𣬱ʧ˸ܡش¼ʧȣʵ塣
ίίָ쵼ɲһ廯ȡ׷ΣҲҪ׷εġͬʱй涨ȷڸı䵱ǰƴڵı׶ˡǰûȷȡ쵼־ûй淶ɹأɴ˵ԡĿǰƶƺ͸ʵ鿴й涨ĳ̨ڱȨڹƶϵ컯ȷίΣҲڱְܵĹŻ
˷׷׷ԣرһߵ쵼ɲԭ;ﲻƽ⣬ںķΧ󣬶˵ûʲôӰ죬ҲһԸЩûְĵԱɲֶΣȻͬҷ׷һЩԽ顣
¡ɫܲãҲѧĿĻΪ˶ԸԼ˰
ֻǣ麫ģ˭Ҳûɷԡ˵ˣǰʱһ˲ǻڴ˵ҪǿĶھͲֱ׳طԶԵԱ쵼ɲʵʩơ
һоֶһƣԺԽСĴ²а¡εš
תͷ˿鳤ʿ𡢳г䰡г¡ίЩһҲҲջ𰡡
ί鳤ʿջģԭţί˵Ȩ󣬿ǺһͿʼϵؼܿί칫ļλ鳤һ£˼ˣֽ鳤ķֹһ£ʲô飬ø鳤ȥί鳤ȨڲϵѹΪֱֻίίˣίίӰڲϵؼ
治һʡ͵ĵưʿа̾һĹʵ˵ã¾Ѿı˽еľ棬ȥǵֻù
ʿ⻹һֵģǾǵɽһңڵľԽԽѣֻһҵ𽥰䣬Լȥδء


1198 Ķ
ίίϣСȫʵе쵼ɲй涨ʽͨȫԹʮһʽʵʩ
е̨ձһϵеý壬й涨һϵеıۣίǺҪʱ֯˴ۣҪа취ýиŶ֪
а취£ССĸɲӦһ
еΪָǰǸ취һһʱԺֻϢģֻҪһʱ䣬ɷˣʲôҲûˡ
еˣȴбĿҪΪͬӴǰطΪκɲ˵˵ѡƺһֱ쵼ɲĹලʮֵϸرʡʱ򣬺ǿƱ¶ɣʰ˺ܶĹԱȻڿ취Ҫһ˶δǺԭɵ飬ֻһٶöѡ
죬ոϰûã֪һţһٱţǾٱϵͳƸԱΥΪˡ
³лʿͨУҵ¼591ԱзԺϵͳ¼30Ժϵͳ¼46ϵͳ¼300˾ϵͳ¼215
п棬סڽڲȡ2009ȫͨߵԺУרƼѧӦҵסڽڵĽžװ첿ӵʿȡ2009ȫͨߵԺУƼѧȡѧʿѧλķǽгסڵӦҵ1835֮ߣɱһЩְλԱԱʵȷҲȷĹ涨
⣬п棬ͨϱȻʸ飬ԡȷ¼Ȼ죬첻أɺԱݲ
п֮УǷ˺ܶ⣬ݾٱһЩԲձ¼ȡеѧ٣е⣬ߣԳɼǿԳɼȻһڶ˺֣ܶ⡣Ϊͻǣи˱й֣ԿһͿԶûнǺֹ˵ǵϵͳ⣬Ǽ⣬¹ķ棬˾ȻеڶȻԵһձ¼ȡ
ھٱУֵأȻ˵ͳһԣǸпλֱ֯ԣԻڣϾԷ治ôֽš
֣⵹һܺõĻᡣ¶һ˿Ц˯ͷԴȥ˹ԺȻڹȭߣ˺ܶ飬˵ֵľƻǺܸӣҲǾٲά裬⵵£øһܺõ
뵽˸绰һ˵飬֪ô£ԭҲյľٱţ취㶯أ֪Ҳ֪飬ǣǸ飬Ѿ˺ܴ죡
ţȷʵأѾƣӦó£׷쵼Σ
ţ֪ôˡһ˾񣬻ѾˣһҪúõץס
绰绰֯˳ίͩ˹ٱŽǿһǳ£ٱʵôҪ쵼ƣ׷쵼Ρ
˳ͩܿչжͨ飬ϹڲṩȻûгչֵľƣǺˣԹڲвѾ£֯ͼίϵܿ˽ٱݲʵԶֹˣιоֻпľԱȻȫиֹϵŽģûд⣬Ҫôʸ⣬ҪôеǱԳɼأҪôԹ֮˼١
ǣͨ飬˴ιпʮֵء˳㱨˺飬ֵ쵼ӸвжΣҽ׷˵ȵΡ
ͩҲǣҲΪ׷˵ȵΣȻ⻹㲻ǹԱпص⣬Ӱ켫Ϊã׷ӰԽԽӡ
Ϊίǣͩ鷸ƵΪ̵ģԲܺǵ鹫ִµĿʲôǷҪá
˵ͷţǸƣȻ취̨ˣȴκãһֽء
󺫶Դ绰гԼί¡ǹһͷᡣ
ŽЩߵʡмֻһǣǰ칫ñǰС˺ܶ࣬ϾһʡжʮʡУίίίۣͷľԹ᳹ʵȥ
Ҳ˶ǰ칫ãϾǣȨĽɫʱһ´飬һǾˣڳίȥۣͨĿǺܴġ
ңֻǵ鹫֣Լƣйƶȿѭٿ칫һ£ȥ鴦ȵˣһжðˡ
ܿ¡˺İ칫ң˳ͩڣ˺ܿôˣκҪʰˡ


1199 ִ
ֻϧȻ׺ҪԹֶ֣¡ȴһ취ûУҪйε鱳ץס˰ѱúʦ¡ЩϲȫԣҲ˵ȥ
˵ʲôҲλ¡֪ոĲ贵˴һСڣаԾκסֵ飬չ֣λξԲԸ
ţ¡ɶ٣ˣôֻз𷴿ҪӣǲܵģͷۣԼҲʡ͵ĵư
гϾ豭ϴ΢Ц˹ƷŲ裬κҪԹִ󶯸ɸˣԼҲ˳㰲Ÿˡ϶ҪιֳԼҲͿ˳㰲һֳ⣬źӶ磬ԼҲĲ
ǰڽеʱȻҲԱ֮ʩһЩţȻгôɣɹؼǣǲ֧ģԶԴҲֻѡ
ͲһˣҪսеľƣҪ֧֣͸ּۻ۵ʱҲͿԾܵΪԼıȡ档
ڵĿ꣬ҪǶڲ֣һֱֶУгջгղ֣оûǮӣʲô鶼ǳز㣬ʱĲһ
ңʮָ˵ǣǰҲй̸͸¶˼Ҳܵղ֣˵չ̬ȣʮ̹ȻǺֺ֧
¡Ҳûкѣ֪˲Ժ󣬾͵ͬ־¡ͬ־ǹٿ칫飬ҪǾ͹ֵдﲢ֯ίϵ飬ζ⹫ƸԱĹУص˽Ϊ˺ܲõӰ죬Ҿ쵼ɲƣ׷Ҫ쵼Σ
ʮֵ࣬Ѿ¶˾ģǲܸĵġ
ͷ˵öԣҲ˽ˣΪֳвжΣҽͣйֵίǡְֳ֮ɼίнһ飬ͬʱɹֳָͬ־ֹȫ湤
¡ĬҲ֪ˣԼôԣҲ޼£飬ʽְֵίһֶһǷԲ˵ġ
ţҿͬ־Ľܺȿ϶Ľ飬ҲǱԼ̬ȣתͷ¡ʵ¡ͬ־ʲô
¡ޱصûʲô˵ġ
Ǳ̨ǶˣҲ޻˵
ɲûл˵Ҳ֪Լ¡֮ìܣǲɵ͵ģȻҲûʲôġ
ȻίλҪ쵼Ѿһôˡ
ֵ˳ͬ־ͩͬ־һ£ȥ£رֵ֤Ĺչȥ
˳ͩ漴ǰй֣ټϸɲл飬ڻͩмίί֯ϵõ˳ίǰ칫ľ
ڹιƸ֮УصΥΥ͵Ϊί쵼ɲƣͣйֵίǡֳһְмίе飬ͬ־ֹȫ湤
ίľƿйָĳȫ¾棬ǺţǺʡרŴģںŹƸ֮£ְֹֹͣȻʱûʽǵһҶֳ֪綼Ҫաʹһʱ֮仹ίίᣬǺҲίǵȨȱֵֹ״һֱֹǹʵϵһ֣Ҫչֵľ棬ҲǺѵ顣
ί쵼һߣ漴ٿ˹ֵ飬ڻιƸгֵһЩźͲҪмίĵ顣
ڵʮһ룬и¼ǣͬ־ϣʱҿԴֵίмί飬ԴᴦáᴦĻңǵʱɾҪشˣ
һƬྲҶ֪ڶԽе˽зֻ£ˣϾίѾԹֵе飬ô϶ܹ⣬ѵҪʼ켺£°
һǴסֳִ־ε뵽ֻкִ˻ᣬºܶ˿϶סˡ
⽯־ĸֳĵʮֵزԭǴһӵģԺ󣬼ŪȻûչֵĻȨѾý־ܵ˼в˵ķҲࡣ


1200 󶯸ɸ
Ƹ飬־ҲǣеģίҪԹֶ֣Ȼ˵ģҲ֪϶ǲŹԼġֳп϶ûзĻˣ˹ȫ湤ȴĿ϶Լ
û⣬϶ҲһᴴԸҡοְˣҪסǲܵġ־ʮֵصǡ
ŻЩɲɫ죬־׹ԨһƱˣһЩ˵ֻԼȥˡ
ٺ٣ЩһΪԼǰ;ܶͦסֻҪ˴ͷͺðˡʮֵظˣôãڵȵᣬѾûзĻˣҪ־ʰˣȻε飬ԶչֵĴˣǵĿǰΪֹҲûŪʲôĶεý־ˣСƨɵ¿ɲɾξӲģడȽεĽȻ˳ϣ⣬׼ܲ
⣬оԽˣɨ˽־һۣԽظˡ
Ѿѻ˵ˣѾڵ˴ҵǰϣйԱץסᣬ˿ɾûһˡص漴ɢᡣ
ֳֳܾӢ첽ǰߵü˳۵ؽһ
ɫ䣬ܶ˸¶˲м飬ӢҲ̫޳ˣȻô˵ͷܶҲ֪һȻȷʵ˴кȴûŪֽ̫ţڱֵôؼȣʵǿھѾĻᣬСڴǰͷʵϾַͨʽӮΣΪҪľһͷ򰡡
¶ЦݣӢȻǹݹҲãԼҪġ
ţãʲô鵽Ұ칫̸ɡӢļġ
Ӣʱо߼ˣϾЦ˻ƨƨߵظ
һĻбĵͬʱҲ֪Ӣ϶õãһΪԼ涼ҪҪС
1128գμٿξֻ飬λǹųֻ顣
ΪҹᷢչΪѵһ꣬Ҳ·ܽϾһꡣʷĹʽΣسȻֺƵѺս롢Ժȫ׼ȷжϡϾߡӦԣְѱ־ƽȽϿ췢չΪùҪ񣬼ֻĲߺʶȿɵĻߣȫʵʩϷḻӦԹʽΣһӼƻȫȫᶨġʱ裬ȫñȶҹûƲϹ̣ᷢչȡЧ
ָ걣ҹƽȽϿ췢չвҲٲѺìܡȫȫͳһ˼ʶᶨģȫӦԸѺս׼
ǿʵʩʮһ塱滮һ꣬þùڽһЧӦԹʽΣ̾ûΪʮ塱滮ʵʩҪ
Ҫǿ͸ƺ۵أֺߵĻȡ򣬰պʵʩȡࡢص㣬ʵͷḻӦԹʽΣһӼƻ߾÷չȶԡЭԡɳԡҪٽرǿرǵȺƴٽѵߣͶʺƺʵͶߣӴԡũƼĻᱣϡܻ֧ȡ
꣬ʹھʮֵϾΪ˵ֿΣ͹Ҳȡ˺ܶԵķʹʩʹûĹľܹٵػظȫҲǶһġ
ϣȡί2009깤㱨ǰͷܹƣо2010굳ͷܹ
ָ2009꣬ڵ롢Ժǿ쵼£ͼؼǿ뱣ȶһϵشִ߲ļල飬鴦ΥΥͰ漰쵼ɲɵͻ⣬ȺĲ֮磬ȡµԳЧ
ͬʱΪѵؿǰٲ⣬ȻϾȻޡȫʶܶĳԡԡԣѷڸͻλãץиܸ侯ӳ
볣ίίǿ涬ͨԭξίԱίΥҼ͵
ίĵ飬νίڼ䣬ְ֮㣬ܡ̴Ʒڶ⽻нܹＰֽ132ΣܼƼֵ13579Ԫ䣬ӻְȨ֧߹ԱȾ̣ıȡǷ棻Υ˵ļɣ͹˼ӵӰ죬ȫɥʧһԱ
ĵȥһְ񣬲ƽ˾á
1224գྩи߼ԺݱʵʡԼΣ̶ȣջĹطо£̰дͽ11꣬оִ֮㣬оִǰѺһ۵һգǷûգսɹ⡣
ˣһ˱Ѿأա
ҵһܵ˼ĴΪҵģһһϾͳһƬɢɳ
̰۵״иҲΪҲҪиͽ̡ȴ11꣬еȻҲ໥ЭԭͬʱռҲʱͦһң΢볣ίΪ˵˻ҲǱһ
΢֮Գ汣ҪὫʣµһ򾡣ȫԼ£ĻǿԿٵչռҵʵ
һҵȻҪ취Ѱ·ռȻԸɣеһ˻ԸͶġЩҲԼ뷨ڴ֮ǰѾй׼·
ֻڽе¡һ˵һӾʧȥĹǣǰǻһϣֻȻڣһжǲʵֵġЩڽнİףţǰҲûȥͶˣ£ǵв
صԺٿ飬ͨͬʱҪָʾҪȫ±Ϊǿ裬ر쵼ɲҪԺá
мίҪǿɲල¹ʽҪչһרжЧشٽ蹤ڻ϶мίȷҪ


1201 һ
ںĽ񣬼ίͩΪֵ֧ģְǼǿɲļɼල죬ӼίҲܹõʩչһֱͩǱģǲʾ£෴ǼԸʵģǻĹڶԱĿΪӵһֻǺܶʱƱˣһܹĵ뷨ȥ¡
ǵָʾǳҪԼίĹкҪָãͺǵָʾҾͼίĹ̸һǼǿǴ¹ʽַͨʽǿϢռ𣬽һۼලȺڼලڲලǺץʵץһͣرץһЩշӰİӡ
ͩһܵӣƺҪ󵶿һƬ˲Űһر¡һбЩѹ֣һһһ͵ģҪЩ
ȵͩԺгҲ̸ΪǿڱУŸĸ￪ŵУìҲ࣬˽ϢҲ࣬۹ҲԽؿԵԵԱɲҪҲڲϵߣ˼ǿ衢ǿΪҪ
¡ȻԺмΪǺ˵оռŴ壬ҲûɷԣҲֻǷ̸
󣬺ֺͩĽ
ίʵؿչ
ʮգȺھٱи߼ԺԺšԭִо־ֳΥͣ˫˫֯顣
ŷƽھеĽŷͨعʾʮܽڻĹѧԺòʿѧλһž桰ʿšйְ;˳죬ڶ00νиԺԺίԱίԱ߼١00ѡ׽조ʮ귨ѧרҡ֮СҪְŻǽеһ֪Уļְڡšȥ걾һҵ¼У˾еġǱĲȡ档
ڴ֮ǰҲǶ00ȫᡱڼ䣬иԺԺܷڽýɷʱȷʾ˾СǱ򡱡ú󣬽иԺ̨һ˾йصĹ涨ҪȥԪһ𣬽е˾뽭ϲȨУеӾܷۡԵýʾڽ˾ȫ뽭ϲȨĻϣƶȲ˾ڿֵܳĸܡ
Ȼߡƶˣʵִʵ֮УȴǴںܴ⣬šǰЩƶȵͬ衣
ǣ˼ǿɲල⣬ΪǿƶȵִʵֶֻҪץֶҪӲܹáͩһϾص
˵ͷţ˵öԣһҪҿίҡҪǿⷽĹС
˵ɾ͸ɣ㽫ί鳤˹Ϊί칫úεĸ鳤ֹѾίֹֻܵһֶѡҶֻ֪¹˶ãᱻί鳤λá
ںָʾǺԥִе׵ģ֯ŵù֣ʼǿ鹤
һµףίڶ鹤Узֵľֳܻ¸Ȩı˽漴ίͨίֵ飬ܿƾʵݣ˫档ڶ½еĹ֮УίһЩ²Լܻ¸һ¸ˣǣ˺üλԱԼһλԱӰӡ
Щ飬ȴһйأ˼Ϊ˴бʵҵţ޹˾³ı
ǣҪ뽫һ⿪ؼǽıııʵҵ˾ǽӪҵΪռгıһǶ෽¸ѰҿɽһһԱͨвˡߣγ˴кڶļţڴǰֶεɨжУıΪ෽Ĺϵ񣬼ʹкܶľٱǶȻڣŵӪҵѾҵ㷿زֵҵǲǰһ¡
ͩĻ㱨üͷıҲ˵ģڽʲŵϺšڣǽı1991괴Ӫ·˼ӪزҵʻԱѵޡάޣעʱ33000򣬹˾»30ҷֹ˾ʵҵķչı˺ܸߵλʹ֮Сν˴ʮЭίϯڸӪЭᵣҪְҽıֵ÷ǳԾ˴ڼ䣬ǳԴý彻ע裬ٲȻʮֵعġֻ벻Ȼǣô飬δϣһܹھܶõĶ
ȻˣǾͶеɡҪעӰûȷ֤֮ǰ״ݾߣ
ͩЩǵصı㣬ǵжֻ
һҲͩ˵öԣıȻί쵼ɽôе飬϶ǲסġ
Ǻðɣչ飡¶˾ģȽƣͬʱӦĳ򡣡
ڽıǽ˴ع涨ȡǿƴʩط˴ίλɶԽıȡ¾ǿƴʩı飬ύ˴ίͨ
Ǻǵһϵ㣬ȰһŪٿĻֻŷӴˣǵʱ鷳ࡣ
ͬʱֹ˹ıһͩж
Ƿİɣıܲġ
Ҳܵģıǽеķܶ˿Էء
ͷһעģʵΧƱŵľٱһֱϣҲһֱ˶ء
ڶһ磬һڣ뽭ıЭ顣
Ϊýı޷ѣȥŽı뵽˹ֵġ
ı˹֣̬ȴǼΪţܾѯʣһԼ˴ݣĻ˵ǵ˹־ֳҲܽô
ߣҴ㣬ҪֳҲ練Ƶ顣ı
ߣҲ㣬ѾûлЦŵ㻹ڵ˾ɣģЩһܲ
Ϊ˭ıЦ
ʱһϵһֻǽıֻ
ٺһЦֻһĵ绰룬ɵסˣ벻һӾ͵һ㰡


1202 Σ
֮ͬ⽫ıǰȻͨ;гһΪ˱ݾߣˣһȴҲǴŵ˼һﵽǣʲôˡ
ⲻոսıסûãǱߵĳûʽʼУдϹء
ıĶźֻܼ̣һ仰Ҫ㣬ߣ
仰Ȼܼ򵥣Ƿŵȴ򵥣ȴǽ˴Ф֪
ԭڵ֪ѾıסԺ󣬱˴Ф֪˸绰мίĳ˲飬ıأг򣬶е飬˴ϡ
ʵҲǺһ̽Ȼ˵ϵ֤ݣıί¡¡Ф֪ˣǶһģФ֪֪ҪıҲ᲻֪ͨ¡
ȻʱѾȨǾ͵˸ôݾߵʱˣǱ¶
ֻҲ벻һ֪ͨıľȻФ֪
ʱҲ˷ܣıȻܹͨͨü㰡һۣڽеĻȨ϶Ӳ٣ԼҲ׿չˡ
㡭ֻңıɫصʵʱȴǳ˵ǿ־壬ԼֻԣֻԵĲԼԼˣĻԼֻһѣ˼ĻӣȻίǺۺܲܵʲô㣬ȴע˵ģˣ֮𣬵㣬ܾͱԵһ˿ʣˡ
뵽ЩıɫһƬ԰ף촽ţͷʼ͸ϸϸܵĺ顣Щ꣬ŲƸҲʶ˺ܶȨƵˣԼλҲڲϵͺЩΪ˲ã˵ĵطڽУԼ̩ɽԺˡ
ڿԼǰȫǾ֮ܣΪƾԼǵͰȻˣȴ֪ĴǰԼʵһſӶѣòˣͿ㶪
ٺ٣²£˭绰ţŽıֻЦǺǵʵ
ıһ£ɫһƬҰܣʲô
˵أЦΪпɽͿ԰Ȼ𣿸㣬Ҫʰ㣬練ƶѣֻһֱûѣ
˵ţеֻˣһ룬Цݸʢһ㰡
绰˾־ֳ䣬ŵ绰治֣ıѪɫ̱϶ˡ
绰һΣ㷢һţֻ֡ߡ
ֻǵ绰˵ʲôǶžͲһˣ֤ʱȥ鷢ŵˣǻϾ޴ӡ
ʱ䣬ıֻͽӵ˰ţǸͨ籨ϽģЩ˸տʼǴ绰ǵ绰һֱû˽ӣ㷢˶š
Щ˶еˣҪôӸλҪôʹλòߵȴҪţ˵Ǹıǣ漫ģȻĻҲð֪ͨıˡ
ϣǰŵֶڲϵش绰ţǶʮֵؼȣҲϣıסԼǣ
ֻȴ֪ıѾйֿסˣǵĶŲýı뿪жסǣһ¶Լ
ڶ죬˴ί׼˶Խıȡ¾ǿƴʩɡ
ıǱȴѾʼˣʮСʱڽı˵ȴ͹֮м尾һһ绰һĶţ֪Լ·Ѿ߾ˣһҹڽѶ֮У½½ؿʼЩΪǣȻҲһһ¶
ѶıǱ߸ýȫˣ϶кü
Щһ𽻸˺Ҫؽ˽ıΪԼǣй˵ȡ
Ф֪Ա⣬ɲɲĸɲɲˣСԱһʮˡЩ˷ֲڸţΪıЩķչṩ˺ܴı˵ıɡ
״ʮֵŭ漴ίͩ˹תͩͬ־Щˣϲ鵽ףϳͲ
ʵ֪ͩЩӹϣǣФ֪
֪ˣ飬һȥ㱨һصص
ΪԱͩ⣬ȻҪĵʹ
Ǻ֤ݣֻҪȥ㱨϶ʽ
ΪϷྩ׼ȼίһЩԺ˸Ϊʵ֤ٷྩй쵼ͬ־㱨¡
żί永Ա˫桢飬еձԽԽؽ
˭Ҳ֪Լ᲻ᱻǣУһΣļơ
Ȼ˵ıֻʮ˸ˣʮ˸ڱί˫桢ʱȴֻṩˣǣȻͶˡ


1203 
û°ɣ
ãǺǣҲû°ɣ
ҵȻû£ǸģҲûǸᰡ
˵ûУǸ˭ֱȥȲˣ
⼸죬дܹĶԻлֻ̻̣򾲹ȴʱ
ͬʱίĹڽܹĵؽУѾ˫ĸɲ֮УίھһЩ̰
ίͩʱٲȻΪһһÿҪô࣬һʱؽӵкĵ绰һһȥˣҲżѹ
ǣŵ룬εİǣ浽ĹԱԽԽ࣬˴ǰʮԱ⣬⼸Ҳ⡣ͩȻôˣҲǼίĹɼҲ˵ǰίòλ
˭Ҫһ鵽ף
ȻѾƿѣǾ;ûа;ϵĵұҪٽеĹٳε飬Ҳֻһͷѣȼǿ裬Ҫ߹ЧʣһҪ̵ʱڣýеĹٳһԵĸı䡣
̰ͩһҪ飬Ѿʼܶҥԣ۷׷ףҲίĹ˺ܴѹ
ЦֻҪ£в۵ģֻҪ£ͲκۡȫнеץһҪһĺ飬Ҫ뿪չȥɲܰ;ϡһֱϰնΪڷһСһҪֵףЭ
ʵҲֽ֪׶֮ôҥԡۣʵĳЩ˵ıͷǵԼܵǣԲüίĹ̫ࡣԺǾԲЭģκò״˾棬ôܰ;ء
˺仰ͩҲͷĶˣϾڽУĹǣк֧֣ܹĵذѰӲȥ
ͩո뿪İ칫ң֪㱨˵¡ˡ
ЦЦ֪ｫ¡
ǣίڵ棬ȡ˺ܴĳɼıһѾ˫˶ɲ˺ܺõķ죬ϰնֳƿ졭¡˵һͨĻ漴һתֵҲһЩõķӦҪǴ˰ǣն࣬Ի̻̣رǶеͶʻ˺ܴĲӰ죬Ͷ߶еšԱͶ˵ǣ˽⣬һЩԭ׼ڽͶʵҵڶóǰȥеľ÷չǳ
ŶӰô󣿡ǼǿĿľ壬ƽУӪõĹͶʻصͶ̣һõ鰡ôη֮أ
ʵʱҲ˵ۣҲвͶȷʵԭҪͶʵĿǲû¡˵ôأڶԽеľ÷չôʵ˺¡֮ԿʣĿΪΣҲʮֵס
ǣͶ̿Ŀɲ˵ЩǿʱиԱ׷ĲȣǵóȻǰͶʻܵ𺦣Զԥ¡һӣҵģȶеľƣдͶ̳뽭УһǵľýĲӰ죬ǶеĶɺܴ𺦣òʧˡĿǰڴITߵأǰѾջݡʿҵд̣ʹڽͶʽջݻܲĬǶˣǰҺȿȵʱ򣬾ͶڽеľƱʾ˺ܴĵģȻҵȰ棬еȴûд֤͡ʾԸ࿴ҵĳֻ¡
üͷ¡ҪЮԼջݻܲ˽ԭջݽ뽭ͶʵһᣬھȻôҪЮԼ
һΪܹЭҲ̫Ϸˣкջ𣬡Ȼ˵һЩҵĳʣܻһЩ鷳ԲӷĽڣӣֻ˵ԼģǾ͸Ҫϲȥ
¡ΪίǣŽһţӰ󣬺ܶ෽ĹúŵģлᣬȻϣŪߡ
Ĭе˽⣬¡ͬ־ĬѣҪеĬоͶʻӪҵ÷չռľǼҡģţֻҪг⣬ֻҪĬ˽ʵ飬һٽջڽͶʽġϾеشĹϵڽͶʽвԶõȹҽ죬ջչսԲ˵ǷǳģοԴɱ͡ԴḻҲջͶʽѡ񰡡ô˵һϣ¡ܹԽеΪأҪΪһ˽𺦽е棬һҲǸջڽͶͶʡԭջݵսԲԼеԴɲĳЩܹҵġ
¡˺֮⣬ڨڨһЦǣΪ˽еķչҵȻἫȰ˵Ҳ֪˹˽ǷֵúģȻҺĬ˽кãջݹ˽Ͷ棬²Ĭͼ
ͷţҲ˽⣬ʹˣǻҪΪ
Ͷ࣬¡óѾҪеףԼ˵Ҳ˵ˣȻı⣬ǾͲٶ˵ǻȥøӦԹУôԼ鶼Ѿˣ˵λġ
һڣίĹȡµĽչ
εĽչҪ˾־ֳǣģһԭһͨĹ񾯣ͶӪȻҲеģҲһЩʵ£йֳָǰʱΪ˾־ֳ
һ·Ĺ֮У¸Ҳ˻¸αίѶڳ˺̰ܶ
żίĲϣüͷ
ΪıһǣĹԱһﵽʮˣФ֪⣬ȾԱԼһɴԱЩ漰ء衢زҽͨȶλͲš
еĴҲĸ߶ӣ뼸λҪ쵼ͬ־ڲͬϱͬʱίҲררǰжָĹ
ίרί֣ͬ־ӣ֣˽Ժ󣬺רŻίǰָʾҵĻӭ
˺䣬֣ǣ֮ǰ涫м仰Ҫת


1204 ָ
涫볣ίίǣҲųƵģҲһЩԱǻ˺պζڽдĵز鴦̰涫̸ʾ֧֣ΪʵǿĽҪٴ룬Ǽ᳹뵳ʵжʡȡѧϰʵжǿɲĽ衣
ίרУһΪڳʵ̫࣬мίѹҲܴЩæмί˼룬мίѹһ棬һӲ鴦ôˣҲ˵ۺͲмίרĵһת˴ҵߺעͬʱҲ˺ܴãýеĹ˳ؿչȥ
ο涫֣ĻʵҲܼ򵥣ǶԽе˿϶ʾίȫֽ֧еĵ裬úſֽȥ
Կ涫Ĺıʾ˸лͬʱʾлᰴİźͲ𣬺ץ裬ץԱɲĽ衣
֣漴㽫ίͩйָʾίҪȫмίĹ
֣ʶǰУһĿģФ֪ġ˵ıֻϵĶ֮⣬ڽĵ֮Уִ˫ĸɲУ鵽Ф֪ĺܶΥҼ͵ʵԺͳȥ뿪ξֻĻᣬίǿ涫˻㱨ҲмίɳרǰеҪԭ֮һ
ǣʶǰһҪ񣬾ǾФ֪е飬ⷽ潭мίѾ˺ֵܳ׼ΪԷһ׼Ͷ֣սپ֣һصصô˵Ф֪һԱڽоӪѾãټϻ¡һɹԱάҪ϶ٵ谭ԱҪ쵶ն顣
ͷͬ־Ĳܺãͩͬ־ҪЭͬ־⣬ǱҲҪȫϣ׵ǡ
׵Ժͩȥһ֣ǰ˴
Ȼڴ֮ǰίûжФ֪֣ʵмίйѾȡ˱ҪĴʩʱФ֪١һ㣬Ф֪ԼҲ֪ҲûͼӴܣֻ뾡취෽ӪһĨȥԼЩ飬һϣͨؽڣ»СС»ޡΪ˿Ф֪춼ǰһϰ°࣬ûƵġ
֣ֱͩ˴칫¥Ф֪İ칫ңФ֪һ̣ɫһƬ԰ףФ֪ӵͷˡΪФ֪飬Ȼ˵˺ܶ飬ҲФ֪϶ܲģֻǳѡ
Ф֪һ˰ɡ֣ص̰ûһ˿ɫġ
Ф֪һؽеıʷȻվһЦݵص߰ɡ
Ф֪Աд˴εĴ󰸱𽥸һˡ
һΪıİ¾ȻǣʮԱԱһԱоԱһ󴮣漰ţȫ˾ҵķ졣
ڴ£µķӦҲһ£νмӣǲôҶΪίǵǺܴġ
Ҿ飬ڽеҲˡȻίίĸûдı䶯ǺӰȴǴίίĻȨҲ˲٣ĻҶҪ˼
⣬¡ԼȻûбǣͻʿĹԱǱ鴦˲٣ǵۿۡ
ǣε飬üһ˷ܵصε飬ڹҲȫ֣¶ʰһ飬ЩġԵģȫʰˣΪֹ˹ֵľ棬㻹мСǶС⣬ܸıоֵĴ֡
ЦЦʵҵǲԸⷢ鰡Ʋ壬ǹ֮ңϰ֮ҰѵĻϰհôԱ˫棬ܶಿŵĹܵӰ죬ǱҪȶƣȷеĿȶչ
Ȼⲻʲô£ǽһ̰֮ԷƣܹõǰչȻĻôܷſֽȥء
Цһµſֽţôװ
Ҳ׺˼Ȼβ鴦ôˣд󲿷˶¡ţίίľ滹ûб䣬Ҫʲô£ذ
лᣬҾͲЩһﲻ¶šݺݵص
Цͱôˣιǣ浽Ҳ٣øϽͷùֵĹ졣
ɫģѾеˣܿʵȫ񡣡
ţҪעִ硣ǰʱ䣬һҩҪºһЩУᲢ
ãǵķԸǣпûУԷ
ЦЦã͸ɡ
һģˣȻĵ֣֮ԽǴȻҲϣ˺ۣõƵİšιֶܵǣȻҪԼͼŹֵ¡
Ҳ˼˵̬Ҳһܳĸоȥһ϶û˯ž
ڶ磬г˸绰顣
պ뷨һҪĹֳԸֳֵֹĹҲôˣϼί鴦ɲ֮Ҳ˺ܴʽιֳȻˮɵ顣Ϊ⻹׼ٹϸгͷΣչ
˺Ļ̬ǣֹֹڼ䣬ȡ˲ĳЧټı仯ΰԽԽأҽȫʴУʢ϶ԽԽ࣬ҲʮֵأΪгҪΪίǣֵֻܱ֤Ĺܳܳ⡣
̬ȣúЩɻһﲻһ̾Լ飬һίǣǺδ㣿
кܿתͷˣ֮Դ֧ԼȨҪõԼ֧֣οճôλã϶ҲһԼһָ档¡һȻܴҪø棬ͱԼк֧ԼǱ̬ȶѡ
ţǾͰͬ־˵İ죬ֵĹȷʵʮҪȫֲ֧Сʵֽ׶ҲҪУǺ
Ȼһ£ҪﵽԼĿģίίϻһ
⣬˴һְλʱҲû˵ĿǰɸֹͨʱĹ۲죬ҲԼ뷨档


1205 ¡̽
պ뷨һλ÷˴Σǰо˴Ĺ뷨ұȽԼ뷨˴ΣôԽһƶЧˡ
ĹҪЧ࣬ҪǿɲĽ⣬ΪҪһǼලڲලԶԶģҪǿ˴Ĺһֱ˴Ĺˣ˴ƺǱԵĹʧȥһЧļලȨʧȥƺ⣬ȻͻܶⰡ
ڰ칫棬˼ţЧ˼·֮У˴ļලҪһФְ֪˫棬˴һְȱ˼ȻͻϣܹʼԼ˼·ܴ˵
ֱϽУչίǶǲ˼˴εģȻĻ뷨Լ˴ˡ
ֻںȻ÷˴ΣؼĻҪͷͬС
׼ྩһˣȥųԼϼϸػ㱨һԼ뷨ܹȡǵϿɣô÷˴һ¾ûʲôˡ
뵽Щоͷʹе黹鷳Ȼʰ˲ˣǽмɲûжı䶯ڻǵĵʱ
绰ͨ֯˳칫ҵĵ绰˳ͬ־пûУҰ칫һ˰ɡ
˳Ȼпգе飬ܿ˺İ칫ҡ
֪˲裬Ȼ˳ͬ־űǣĸɲ٣в˶˫ˣְλȱϵ̫ãҪذźʵѡа֯óȡϳί۾
˳ʵ׼ҴǰҲһЩصĹмؼְλǲܹԼģҪС
ǣԱ䶯Ƚϴ󣬴ǰҷ˼Ҳһסмŵѡ׼뺫ָʾ˳صصΪһ֣ǼΪеģһλû˵ҪλԼɲȾָǰպͼȥ²С
˵ͷʵ˵˵Ҫļλ
һ˾־ֳһְڶǹһְֳλ⻹нָ֡ͨ֡һֳĿȱ˼ˣһʱҲûкʵѡ
ʵϣȱĲֻ⼸λ⼸λʮֵҪҪţȻǸְǹע˿϶١⼸λ˳Ѿй쵼ͨҲ˳ѡӵʱ֯ķܹչ˵˵棬ڳίͨĿԾҪö࣬ô֯ȨҲܹõܺõά֡
Ϊ֯ÿ·ĻȨԾͻۿۡڴǰ˳רŸ¡˵绰˽¡뷨ԺԵƶ˷
⼸ѡҿɣٿǿǣҪ찲źáҲ׷˳˼һֱ˳ǺϺĹģԺԴҲʮֵ⣬ţˣֵѡûкʵƼ
˳һ㶣б֪ڸԼһҪѡȻԼѾ׼һˣǽֵλҪһЩĲϷչҪҲԽԽͻˣֵĵλȻҲˮǴˡ
Ǻãٿǿǡ˳ǰҲû׼ȻҪȥú룬Ϊί쵼ؼһܹˣ˲ܹõѸٶΣǻ˭ԸءκһܹలһԼˣһѵõ顣
ȷ˳Ժ󣬺˼Ƭ̣绰гί¡˹ҪŵְλҪһ£Ȼίίۡ
ܿ¡ˣģʱ佭дܴҲû£˲ˣǰӺùˣҲȻࡣ
¡ɫôãĿ͸¶ż䣬żЦʱҲǱȿ޵ûѿ
ͬ־¡ͬ־ҪǾ漸λȱĸλۣα˫ĸɲ٣ǿɲЩλһֱŰ
ǰͺͺйȻ׺뷨ǣ̸̸ҵĿɣǹ֣ͬ־ֹֹڼ䣬һǼǿΰȣӮȫϰյĽڳޣּ֧ίȫз˼֧֡ͬ־ΪίίǼй־ֳͬʱΪг⣬ҽ鹫βͬ־θֳ
Ȼ˵ڹûмԼˣԹֵǺ˽ģȻ֪˭ǿ򺫶ǱߵˣԵѡ
¡ƲƲ죬аһһˣϷ˿𣡡
¡ҲףԼߵӰ죬Ȼ˵ίίûʲô䶯ǸҡˣһʿʱҲ쳣͵ҪȨкܴѹģ̬ҲǰôǿӲΪ֪ʱԽǷüңֻʹһôҲò
ţͬ־˵е
ŵ⣬ί칫ۺϴĲܽԭڽֹͨԽֵͨĹʮֵϤҿνֳָͨһְǺܺʵġ
ܽ飬ųȥνֳָͨҲһܺõİˣϾһΪһλȥͨҪǺѵõġ
Դ˺Ȼûκ¡Ҳû˵ʲôϾ쵼ߵ鰲ŸʵλãǹٳеĹֹǲ״ƵģȻܿܳΪʸ֮ġ
˲ֵ±䶯ıѾõģҴǰ͸ˣõ˺֧֡ΪгǰֶƿأҪǮʱòͬ⣬˿ҲһƵĲϡ
ĿģȾղ֣һҲõ˺֧֣ǰѾڲְһЩˣ׼һԳ׽
Ĳֵ·¡Ҳûзԡ
ҲԼѡ׼ֵľֳλץ֡
ַôص⣬ֳ֣Ѵ̣ҽȥְֳλξֳͬ־ǰνֳ񸱾ֳͻξֳһְǳְġ¡ţԭι飬ε¼֮ûܵǣ¡ɴƳռһҪλãҲʾԼ
ȻˣҲ¡Ժ̽ôӦ


1206 Ѱ·
Ȼ˵ʿ𡢴䰡¡Ϊ淴̰жϢˣ¡һȫԵĻǺҲѹȻڵľ£Ҫʿ𡢴䰵Ҳôף¡Ƹ۵ĻҲûһԵĻᡣ
ν־ֳ֣ίǸǷˣ¡ĥʯ֣ε¼֮УԼûʲôģҪ˵Ҳ쵼ΣûоţҲܹȻ¡֮׷쵼ΣһΪ˸ԼλãһҲ̽һº̬ȡ
ᣬô¡Ҳ׼ſֽŸԸְλȻ῿򺫶ǸֶҲºһЩ
ΪһԱ¡ҲԸԼͺìܹԲġ
ɨ¡һۣһƤʹŵĲ豭ƺʲôһ㡣
һ̽Ұаĥ˵ֽ׶Σһ˶Ҫ͵ݷһʱ䣬Ȼƣַʽ̬ȣõķһ棬Ҳ뿴ҵ̬ȡ뷨Ǻõģ̴úãȴ⡣
гһԣĬҲ¡˼ǲżȿôӦ˵һ֣ҪãҲûʲô˵ʹҲֵʹˮ֮кһУҲûôѹˡ
ţȷʵӦ׷֣쵼ΣƽʱļලֵĹҲڳô©һڣȾ;֣ˣ󺫶ڽ־ֳһְ¡ͬ־˵İɣͬ־ڽҲˣڽֵʮֵϤϣֵܹľץá
¡Ų豭ز˲漴սԺַˣȻҲû뵽ô׵ؾͬԼ飬ЩֲܿбƽҲãìܹԺıɡ
໥֮̽Э¡ͷ㽫漸Ҫλõĺѡ˸ϳίˣȻҲпЩίҪ쵼³̣бҲ̫
¡Ӻİ칫ҳһƬأȻǰĽ־ֳѡͨһְλѣְλûлʲôôؼԼȻõӮõĺôǻʿȴûʲôջ񡣸ΪҪǣºͨһ⣬ǾΪʲôô׵ͬԼ飬ȴǸԼһӣһܴĿӰ
һʿǿ϶뷨ΪֻԼ棬ǵ뷨Ҳͨһ㣬ԲŻӦҵ顣¡ջ˼ţ⺫̫ˣôû뵽һأ
뵽һ㣬ô¡ͲԼˣȥ˵£ֻܵõһλãǾԼһԼԼʿ˶Ժĵ⣬ߴҵֻҪԼܹŽסһˣôγԺıȡء
Ϊ˽һְλΪʾԼ˻ʿ˵ģǵòʧ¡Դʽ˶ĴԺڽеһˣ໥֮Ĺϵûǰôˣξ¡ȥʿһһֻͣҲжЧ
ص칫ң¡绰ͨί鳤ʿĵ绰ôҪúýһǡ
¡ǣʲôָʾ绰Уʿôƽ糣
¡΢ЩˣЦʿ𰡣пûУһô
ʿ΢㶣Цŵʵڲ˼ѾаˣʵѲˣҪ㣿
ŶȻʿȥæɣǸԼеǻ¡Цŵʵȴûһ˿Цݡ
ʿȻ˵úί񣬵ȴǾܾ룬˵Լȴû˵ȷӣʵϾңңڡ
ô˵ʿʵѾʼԼĴˣأֻô룿
¡ɫʮֵѿ˼Ƭ̣绰ʼг䰵ĵ绰
˿̣ʿվڰ칫ҵĴӱߣĿ͸ӣǰһƬӳľеıߴľԵԽïʢίǺסıסǱһɽСίСܴ󲿷ֵıӡ
ʿ̾һʱķжӰģͨһţ󲿷ֶǣʮֵջЩһôһ֪Ժأ⵹ãһӾһˡ
ûʿʮֵǵǣѾȫص̨ˣҵҲϷֱţڽǺ׵ҪʰˣǰѾȡִʩͨί鳤ҪȨѾĻȨֻ࣬ίίλöס
ΪԱʿоԼǵһϣѾΪ˹ȥʽԼҲûбҪٸ¡˻һˡȻʱ¡һǺܴģǳᱻʰԼʱ򻹸һĻôֻºĴ
Ҫ·ˡʿ̾һаҲңֻ취
пʼϸϸĥпĶȥȴûиΪʵģϾǿģڽһֱί鳤ҲĴܼң˵ţǰҲûлʶǿ
УʮֲпģֻǻʿҲû뵽ô͵̨ˣû̨ϾһŽӰ˵ǿߣڻʿʹܸԪǽٿԽģΪί֮һԼܹųΪţôһҪĲǰУҲʲô뷨
ֻǣʵǲпģѾΪ̣ʿΪԼ룬Ҳ뾡ѰµĿɽ
ȸӴһ˵ʿ⣬ʾ˼ģοıҲСʹԼڽбѹƣҲ취


1207 صԶ
գٿ˽ίίᣬλ飬ҪǶǰڵķжܽᣬξ⡣
ڿ֮ǰѾͼλҪ쵼ͬ־˽εۣ巽Ѿ³̣̫ı
棬λһܣλίίǶѾˣҵ죬е˴ڴڵ̣һɹðڻţеűڱдţƺ׼Բϣеǰʻƺ̽Ѱеһ㡣
ȴ֪ЩжиĴ㣬ȻһƬƽǱ涼ڽϾ
ͬ־ǣڿᣬĻ飬Ҫ⣬һίͩͬ־ͨжй⡣ǽеһ⣬ǰʱ䣬ίڵͷܹȫзΧ֮ڣչһƺƴķжνջ񡯰
ȻеηжʵǴӽıٱʼģǰίҲûרŽаźͲ𣬵ôȻҪ鹦ίİźͲŶ԰
һʾķҪץи͸ָΪ͸ܷ
ͩͨйҲһһ˷ԣҲ׷ױʾҪеס
Ѿ䶨ˣҲʲôͬͿȻʶһ¡
еڶ̣⡣
ǽͷϷȻһЩҪλöѾѡǻмλÿԺúһġ
֯˳Ƚ漰˽ܣҾӦĺѡ˵ϸ˵мְλѡˣҪΪǰ˳ίίʱԼѡ˳ˣ㽫˶гۣҵעҪ⼸жѡ˵ĸλϣ˵λãλҪ쵼ѾԺҲίίԱ
ŴҵķԣԸоίίոЩһδԵʮֵؿơ
ʱĥϣҵ˼ҲѾ˺ܴı仯رǻʿˣ֮Ĺϵƺûǰôгˡа˼ţ⵹Ǻ飬ҿؽһʰҪʲôͺðˡ
˵ڣʼսеľˣҲѾȻ˵ί滹лʿ˸и뷨ֻҪǽԵĹãҲܹǣЭͬ죬ǹٳϵĳе飬һԽǵλԽԡϾһԪչᣬжôǿƣҲܽгвͬ˶ͳͳŪ෴ͬ£Щͬ˵ĴڣҲܹһලͱ޲ߵá˵κ鶼Եģؼôȥôȥ
ʱ䣬Ҳһֱ˼һ⣬ǾβܹõƵڼලƣһϵͳӵ飬׼ڽнԼһЩ뷨ʵ
ίίǸֶԽ־ֳѡı䶯飬ԭҶ֪Ͼ֣ˣ¡Ҫ׷쵼Σп϶ˬˣ¡Ҳ˼ɣΪ֣ڽε¼ивжΣ֣Ҳǽ־ֳĺѡѡҲǽֵһֳ
¡Ȼԣ̬ҲʮֵǿӲ֮±䶯ΪʾԼûܵӰ죬ȻΪֵķԶϢġΪˣˡ
¡ͬ־ͬ־侲һ£ͬ־ʲôɡʱֹסǵĿת鳤ʿ
ʿ̵صΪǺʵѡ˵ͷȥСдʵҲѡǺ¡۹ģҲ˵Ǻͷͬ˵ģ֧ȴ֧¡Ѱ·Ĵ㣬¡һ·ߵڡȻˣ֧Ҳܹ¡ģνһá⣬ҲΪ︵֣Ϊ֪Ҳȡλãʱȫָ֧֡
ΪҪг䰵Ļʱ¡ɫüѿ
ⲻΪ䰲֧ؼ̬⡣
ҲʼС˰¡ŭţѵһľɢ𣿡
ͬʱ¡гǿҵΣУڲŽᣬôҪһʰǾǺܼ򵥵ˡ
ֻ־棬¡Ҳûа취ĽºҲģ͸ˡ
ȵºԣ¡ŷڻ֧ġ
Ľ¡ѡǵ˳ͨ
ǺȴпһЩͬѰı仯ҲǺܸ˵ģڽίľƣúлһŵ⡣
ʮգྩμ顣λסҪоʵʩ󿪷սԵ˼·ߴʩ
ɹų֣ڻܽ󿪷ʮĳɹָʵʩ󿪷սǵհԶȫ֣شߡ10겻иŬʩȡͻԽչٶȸȫƽˮƽҵ˲ſõǿˮƽߣòʷԱ仯ɲشʶǿȺھòϣ󿪷ȡþ޴ɾͣվµʷϡʵ֤ʵʩ󿪷սԵشȫȷġ
ͬʱҲҪѵؿ붫չˮƽĲȻϴȻȫ潨Сѵص㡣
10ƽ󿪷ǰĹؼʱڡ١չȶ¹ظȺڸ¹ҹĸ￪źִȫ֣¹عҳξð¹лΰˡ
ۣͨһӿ󿪷ȣ֧֡Ӳ˰աͶʡڡҵء۸̬衢˲šȷһƷߣһӴʽͶ룬һĿб
λҲ˷ԣҪվʡеĽǶϣ󿪷֮УʡӦЩʲôӦô
ȣίҪͳһ˼롢ʶŽɲȺʵƽ󿪷ȷ䵽ʵΣҪϡͨЭǿָץƶʵʩϸȫʵ󣬸ʡҪصʵ˵ƶߡʩһģʽطչ
ķԣӮ˵ϿɣϼרҺ̸һ½Ӧ÷ӵãָҪͷͷãúеصԶͬʱҲ˳÷⣬Լ뷨ϸظϼ˻㱨


1208 Ŵ֮һ
ڽеķչ벻Ӧսо÷չͷһᡢȶ෽гչ壬ڷӸŵְܻϣǿáΡĻὨ裬ﵽλһ壬ͬ
Լڽеϸµػ㱨һĿľǻϼƵ֧֣ȻĻƾʲôҪ֧أϾһʡλá
˺Ļ㱨ϼ˼Ƭ̣ͺһЩ۵ϸµ˽⣬ҲԼ
뷨ǺܺõģʵʩܻһҪ˼׼ϼĳصģ֧ģ㾡ܴ󵨵ȥԣ󵨵ȥĸﱾʯͷҲϣܹ߳һȫµ·
õϼƵ֧֣ʮֵظˣ϶ø֣󻪺ͻԪ㽡˵֧֣ųҲӦòôԼڽе룬Ϳһʵʩȥˡ
󺫶רȥ֣󻪵˰칫ȥ㱨Լ뷨Ȼ˵֣ˣǹ飬Ǿͨĳ
ȻԺ뷨˴֧֣úصԺȥһҪɼ
صУֺ̫ү˽̫үڻѾ¶ˣÿڼ濴飬Щսͬµһȥ˼ڳŵĴԽԽ٣ΧϾɫСĺԺ棬˼ҲϲԼʹųһЩ쵼˳رҪ˼ҵһҲš
Ȼˣ˼ÿοʮֵؿĵģЦݡ㱨ԼԼ뷨ʱ˼ֻǾţʱصͷȺ˵ˣߺֻҪԼģҪȥɴߣ˭дǻȥʵʩԼеء
Ȼ̫үûжԼĹ뷨ʲôǺлʮָ˵ģ̫үԼ뷨úһ˸ġ
ôʹ̫үڲô¶棬ôˣںУ̫үԶôĳһΡĸɽԼԷĵƴ
ڶһ磬˷ɻɻؽУ֪й⡢һ𵽻Ӻ
ڳϣ֪˵ؽϸĻ㱨Ϊ飬쵼ĶĿʲôҪһʱ쵼㱨Ϊְġ
һ㣬֪ǰҲ쵼ģȻһ㡣
ǣҪһ弴ٿİȫ飬쵼ҪμӣʱҪ
ţһԸ壬ҪӼչһǰȫҪԣǰȫãܴʧ
֪СӺͱʣٵؼ¼źָʾһ˼·ȥԺҪЩ˼·ϸ֯ġ
ص칫ûãӵ÷ĵ绰ڵ绰Цصǣˣлˡ
һ漴ϱ¶ЦݣԼ˴ε飬ѾĶˣűʾлŮҲ򵥰ô͵õϢҪ֪ǸλҪ쵼㱨һԼ뷨һ£ܹôõصϢ˵Ĺϵúܡ
һ㺫Ҳνĳ㶼Ϊ˹֮÷˴ΣҪǺ÷ĺܶ뷨ԼкܶϵĵطԺõʵʩԼ뷨
̫ˣΪ˹΢Цŵ
ǷģҲʧġ÷ǺߵˣǾͳźεľٶԺڹȻҲᾡϺĹ
壬ٿȫ飬ǰȫٵƣоһ
λί쵼ϯ˴˴λ飬ίǺҪгί¡ֻ顣
ڽָȫǷµˣ۴СҪˡί߶Ӱȫ˴ͨءش¹ʴ½¹ʶ෢滹ûиŤת귢ļش¹ʣ˾ѣһ
ѧչĸҪΪȫЭɳͳˡ밲ȫϵץðȫͲʵֿѧչ
ͬʱȫ¹ʺ;ùϵ˷ָȫ¹ʻɾ޴󾭼ʧȥ귢ȫ¹ʽ1ֱӾʧԼ13Ԫ൱ʮũһĴ롣ʧͨҪʮƣӾˡ
ǰеĵطƶúڣпɣ԰ȫһ£ǮĲǡò࣬ò١Ҳܲ㣡Ҫƶ롮ѧذȫȫ¹˼ǧ򻧡һӰͥ6ɾʹ;ø׳ͻٵһͥ¹漰ͥƶɸѡ
ȫϲˣҶ㶼˷ĿͶʡһջȫ¹ʻвϰ滷Ӱȶ
̸һ㣬صȥ귢˼ȫ¹ʣʧСʮֵʹġ
Ȼʷλҵȶ෽أаȫѡץðȫٵϾصԶҪ´󹦷¹ش¹ʶࡢ⣬ûиһҪ߶ӣͨ̿ǡһǡŲ顯ǡǡǡѵǡǮ
ùųĻܲʵְȫչǶǵִһش顣GDP׸ҲҪҪϸִСһ˫𡯵ƣ֯ҪѰȫź쵼ɲĿˣš쵼ɲʹãҪ밲ȫҹʵаȫһƱְأشȫ¹ʵģҪദϢ
šأҪѰȫչΪĽҪ£øء߬øץøʵľļشȫ¹ʡ
ͬʱȷҪ󣬴ڿʼҪǿȫ¹ʵƣشȫ¹ʣҪ׷زšҪ˵ΣµľҪ£׷Ρ
ʱֱŵĸˣصǡأźĽؼ¼š
ںͷϣСһ㣬ó˷ͣǰ;ɾͻһˡа˾ԡ
飬ʵҲǺȫ콭еĺĿеһ棬ǺƻоŴĵһõķչǽڰȫ֮ϵģһʮֵҪеԼǾҪӸи죬һ׶ΣҪǿʳƷİȫһ⡣


1209 
ڰȫɲڻ㽲˵ģҪóʵʴʩж
ԽҪȫаಿſʼȫнаȫŲ飬Ҫнȫ׸ȫͳʾ
һȥӲ칤ĳӵֵſڵʱ򣬰һ쵼ſڵȺˣĳͣ£Ͻǰһ϶¶ĵЦ
Ϊ׵İֳ첽ǰ溫򿪳ţصãӭӲָ
صͷ³ȥһһԣһ߼򵥵ظ㱨ŹҪǾʹǰȫаȫĸŲ׼ȫаȫϸµĹ滮
˻ңżɽ밲ֵͬ־̸̸ȫල鹤
ǰȫضҪɰȫŲιнȫ׸ȫͳʾȫθ׷ƶȡȫϵдʩʵʩ찲ȫС
˰ȫලʮ־巽ʽںܶలȫ¹ʷ׷ġȥΪβȷ
ĽܣʱصͷжĹ̬Ⱥ͹˼·Ǻģֳǳְġ
ֵĹ㱨Ժ󣬺Ҫͬ־ǣȫ̩ɽȫС£ΪȫලܲţȫаȫзʮҪĹǰѾаȫƼ׷й涨壩ȷšҵΣϸΪѱȫ¹ʵ5ζӦʵʩʽְ10֡ù涨涨ΥΪ΢ģΧڷȫ¹ʣʵְģ򲻿ɿȫ¹ʵľԲ账֡
ͬʱͰֵļලְ𣬺ҲƵˣָȫаȫ洦ʮҪλãҪԼȻĻȫдȫֻһջ
ϣֵͬ־кְȫаȫˣΪǼǹȻˣãίἰʱƣϣ߶ӡ
ܺղŵıֻģǲôðֵͬ־ǽȫֻܹжҲ춢žĹֻҪֶþˡ
2011ףҪٹرһΣСҵ1000ҡ20%ĸ߷ҵ80%¹ʣ˰ȫ¹ʵҵҪнҪȫʵʩҵȫͷּƶȣش¹ʷҵʵصơڴ֮ǰ˳ֵ׼Ĺģȫеİȫҵҵ״ϸµ˽⣬رЩҵʹýмٲֵ60Ԫ˰5Ԫپҵλ6ǲаֵԥʹ¾ģȫץףκΰȫҵĵıģùرյıرա
ͬʱʾҪӰͶ룬ػԱҪȫԱĹػƶȣͶలװȫܹءδ󡢷ոߣְ֢ء3꣬ȫ򣨽ֵȫԱ2/3ϣػʽl50%ϸ̨ļ涨ȫиҪƵİԱƣʵȶȫܶ顣ҪԱõѧϰΧڵ¸¿ʼҪ¿󾮡ΣճİԱҪʵĽ
ڰӲ칤ţϵĽŽصıڶĽձҲ˴ƪıȫаȫ״Լֽ׶βȡĸ롢ߡ
Ҳٵж֯С飬ȶȫһЩصΣҵȫİȫ顣
κ̬ȿǼΪǿӲ԰һ㶼Ҵ⣬Ҳںǰ˾״ģɲ뱻ʰˡ
ý壬Ҳ԰ֵĹȫ̵ĸٱݺİŲе̨רſһרĿȫֵ̱Ķ칤ҲרҿȺžٱ
ͨȫλȫж԰ȫĹעҲԽԽϰȻ󶼱ʾ֧֣ʵ϶ĸʵ¾ٴ룬ϰҲܹⲢֵܹ֧ġǶһЩҵ˵ͲʲôˣϾֵ̬һӱüΪǿӲڶ֮УʲôȫɴòģĲλָӪҵ̨ͱֽع⣬͸ЩҵջˣָıǵҲһִ
ε飬ίǺ߶ӣһ㶼ҷɣԼʹЩҵֹͨϵ˵ߺţǸôľôԲаá
һв˿ʼԹЩú󡢿ʯΣҵϰ壬Ѿ˲Ƶʱ䣬Ȼ׬ǹ˵ѪǮֻҪǮҲǮôģҲ˹㷺ϵЩһЩ쵼һ
ǲҸа壬ȴЩϵǰ߶ԹҲЩ˵̬ʼ仯
гһʱıԹģ䶼ҪˣʵҲǺӰȫģΪгչй֮أҪȫ;÷չлؽĿǷչá
ô㣬еľ÷չܴܵӰ찡ڰ칫棬аĥţϲЩٴյĶҿɲܸźְø㲻ãһжǰ״


1210 ۽̫С
źڽж෬٣֮УгҲû˲ٵ棬˼ҪĲţں֧£ԼС˵ķҲ࣬ҵί֡гĸоˣĵͿʼŸɳһҵõλ÷չĿԣȻҪڽеһǲ̫ܵģǵȥһ֣кܴԵġ
ֻǣҪͱҪйȥĳɼУΪгö㲻ãôʲôܹ֤ԼءȻ˵ڹٳɼһģҪҪǿˣƵ£õóֵĳɼռкܴơοҲرǿӲҪȡЩʵҵΪԼһĽ¼ʵĻ
ԣǲΪҪ㰲ȫ齭еľ÷չǰڰֵĽҲİպ˵ȥ죬ôеľ÷չ϶ҪܴܵӰ죬ʹ뷨跨ʣҲ޷ܿеرҵʧľЧ档ҲԺİȫ̫ĵԵ֮һϾΪ˰ȫӾ÷չıô񣬸㰲ȫҲνɣҲӰǰ̣ͲС
ȻǸ̸һ̸ɡʮֵزˬǲô͸ַˣΪ㲻ãҲûʲôôõľǴల£һѽеľøĻкôǽԴϲֻкȴҪʲôȫҪȫУȫǱҲоı֣úϰڱģҪúŲŻȫǲԸ㣬ȫûбҪôģرǹͣҵٶȲҪô죬׾Ҫ꣬ôУҪƻֽ׶ʵʩźá
мƻϣ㲦ͨ˺칫ҵĵ绰ǣпûУ㽻һ¡
Цãɡ
µ绰ܿ㵽˺İ칫ң˺һ֪ϲ͵
Ʒһڲ裬ǣеİȫලɫһЩȫҵҲõĲ鴦õϰյĽڳޣΪеľ÷չ춨˺ܺõĻȫ뿪չ÷չһǳΪϰհʵµļ֡
һףǽȫ˳ֵĿ϶ұʾһҪؿչȥץи
ĻڰԴʵĿġܹڽһֱֵڣһļǿ֪ģԶҲ⡣
ͬ־˵úܺãȫץȥǵľ÷չǽڰȫɳ֮ϵģǰ֮Դĵؼ顢ͣһЩȫҵҪǴǰǵйߡûʵλɲһֱȥԺһȫµľУʱĹͦģȫ˵ǻѷԻиѹȥףҪеĸΣҵȫͣΪǰһ㾭ЧֹǰĻնʾ˼ᶨľġ
вɵÿЦһ£ԭҪ̸ģǰֻǿһίͷͽҪ˵Ļסˡ
ģô㣬ȫǲ˽еľ÷չ⣬ɲܲ⡣
⺫ǵĿĺͳ㣬ǣиָΣҵǧңҪȫͣǲִ̫һЩһôҵĹͣ漰ܶ⣬ҵȵȣҪƴһãֳһЩ¼Υǵĳԣһеľ÷չڹؼ飬ЩΣҵĴڣں̶ܴϣҲ֧˽еĿȽչȻҪ٣ǻҪ𲽷УҲҪ岻ͬЩҵǾ׼ģںȻҪͣܵøһЩʱɡ
ˣԭԼ˵ľ飬ʱ䰲ֵжҲסˣղ˵ɣʵϹҪǵڶɣǵĽе ÷չܵӰ찡
һ㣬Ҳܹ˼ΪгܹʱŰѾùãҲǺ飬ֻ˼·δһЩ۽̫СһЩǶЩС棬ѵ뿪ЩΣҵеľþĸ㲻ȥ
ͬ־Ĺ⣬һҲ˼رЩΣҵеľ÷չ϶кܴĲӰģҪķӿ췢չԱֲʧ΢ЦŵǲڴϢҵҾһܺõ˼·ͨͶʣٿԱ֤һľ÷չᵹˣʱٳһ㣬ǵľ÷չͻ棬ô͸ûˡʵϣֻʱģҲôһ಻ʱ䣬ֻҪǺ¾ģŬأеľ÷չ϶ڲõĽµ̨ס
ȻҲǿģлǺܲˬΪ̬ȺԣղĻȫǰ˵ˡ
˵ļ򵥣һǧҵʧôֲ𣿡ŭ뵽


1211 Ϊ
ȫʨӴ󿪿ڣһǧҵÿ˰նһӴ룬ôһ룬̻ôͶʴкջ𣬱һ뷢йֻԺҲֻܾƽϾ㶨еġ
ֻǻͶ࣬ϣҲ׺ǲܸıģԼôȰ˵ͽ͡
㳶˼䣬㬵ظˡ
Ȼںİ칫ЦݣǸһߵݿڣϵЦݾȫʧˣɫüͷҲһ
Ҫ׹ͣЩҵһУҿĹȰã̫רˡгޱȵķŭһʱڽеĻȨϵӣ緢׼ΪһʱҪ㰲ȫֱǸԣ֮·о͸еʮֵرԺޱȵļޣȻӲҪҵ·ҲԴС
жʱ˺ģǼΪģҲ޶ԣȻܸԣҲͨķʽƺϾڽҲӪôãȻǰһֱѹţܹѾ˵ǺܲģΪԼǰ;϶ȫԸظԡ
ص칫ңȽг䰽еԼİ칫ң˼䣬гҿһ£⼸еĲٶȻϿ죬Ҳʮֵؾ޴ÿ꼸벻
Ϊгȫ湤ͬʱֹܼ졢ƺ¹г־Ǵ䰵ķֹ֮ܲһ
䰵ͷЦ˰ÿβֵĳ½һҶͷʹЩȻ˵Ϊ÷չҲڿٵǻǮĵطҲ̫࣬衢ũ彨衢ˮ裬ЩҪѾ޴ʽģҶʱе׽⣬֪ŪǮźá
Ȼ˵ȥһĲﵽһǧһٰʮڣÿĲ֧Ҳһǧڣ롣ΪֵֹܲĸгҪǮ̫ˣȻί쵼ǸĹϵҲܸӣҲκˡʵϣʹ쵼رЩ쵼Ҳ׵һͨԱ䰿˵Ҳ;Уԭָܹиõǰ̣벻Լûбס֮£ѡ
ǲܽģȫƶȫҪͣһҵЩҵ˰տɲһСĿ
䰿һۣһᵽ飬Լ̸ĿİȻ˵Ѿڻûô޼䣬໥֮ʲô黹ҪĥУοǺҲǴ䰼һ
ǲʧôһʾԴĽеľ÷չͷܵӰ죬취ˡаͺ֮䣬עǲһֱദģǰΪѹΪ˶Ըһ˲ò֣ڽеľѾ˼ı仯Ҫڶˣ˵ʵҲһ飬Ҳܹø氡ȻһҪһϾҪභǲһЩֻǶò£Ҳġ
⣬䰵гᵽ飬ʵʱҲһֱڷأô̵ʱڹرյôҵǵĲҪ࣬ѩϼ˪ҿʵҲòôˣȻ˵ȫȷʵӦúץҲҪһȣץȫ˵Ϊ˴ٽõķչΪ˰ȫ谭õķչǱĩ𡣡
϶ʱ¶Цݣֱ֪һղںܵıƺһӵõͷţоȻһ˷ܵĸог˵̫ˣҲдⰡܱĩðù㲻ãһôȫ񽻴ô뽻أ
ô˵ȫǽ뽫е˶һ˸Ըİˡ
е˷֮⣬аЦˣȷʵЩļ⵹Ǻ飬ǰǵȫķӲС
ʲôȫķӡЦһҿɣаֵľ⣬Ҫúõؿһ£ϾǮĵطܶ࣬ÿһǮҪϸʹð
ˣ׼ȴӰ֣ȽֵĺסǵĶҲôˡ
⣬棬ҲҪעһ£ǧƪһһٻŵʱҲҪȡ෽ۣҪôҾͰȫгֵۣǲܹɰټ֮ԣõؿչ
һ£Цտˣô䰵ĵʵ̫ˣԼǰû뵽ȷʵӦôչжֻж෽жܹ𽥸⡣ǱȽϿģкӦû⡣
˷֮ʹ˺ܾãһЩƺİ취дǰԹҲɢˡ
ţˣЩͷԵģֻϧǲ˽İԼİ칫氵ĥţɵӣôΪԼ⣬ʵָԼͺòֺܻø棬䰵עҪˣôһ֮
˿̣ڰ칫棬ŲļаֵĲ룬¶һ˿Цݣ漴Ը齫ֵľֳȻǩֵоаֵ
ôֳµ绰૵صղŲֳԴ绰ίظʽеѣ԰ֵķÿܻҪһʱ䣬ĵһ£ȷõˣ϶һʱ俼ǰ֡
ΰֵĿżʮ򣬲ôܲܲѵǲֹѡǰֵĹίǺҲʮӵģΰ֮ʮķã׼ȫƸɰȫලԱʱصؿƶȫҲĵڶУ׼źӰȫ飬úõظɳһɼӮú֧֣˵ܹٽһء
ͲֵľֳŻҲЩ飬㰲˾ϯŻݳԷŻȻҲΪʲôҲ漸λе˵б˭УȻԼ
žֳǳлžֳ԰ֹ֧֣ȸΪžƱ
Żݺӣֳ̫ˣЩǺӦģֻޣܶ෽ΪͽⱭɡ
˶֪һȻҪƲ˽֮ĸϵϾ˽Ĺϵάϵûǲġ


1212 ŭ
žֳ̫ǫˣҿ˵ʵֵĹǵõ˲ְִ֧رίȫаȫһĹ滮žֳǵָ֧Ǻܴ󣬽žֳҪǱʾл⣬Ҳžֳһ֧ǵĹһЦݵصžֳҲ֪ί߶ӣǶȫаȫ˸ߵҪ󣬰ֵѹҲܴ󰡣ǶǵĹҪֺܸߣ춼ıԨ
ĻŻ¶һ˿ЦȻ˼ǸҲûа취ҲֵĹίǺ߶ӵġ
ֻǣŻΪѣڿνɴ꼰˰гģȻţǰгȥʱ򣬾ѾưֵĲг˼ȻŻԼҲΪ䰵Ļ϶ģϾΪ϶ýеľܵӰ죬̵顣
Ȼȷʵ˼ŻȴʮֵΪѣΪͺභʤĿֻ²󣬶ԼֻΪһӣʱпܱʰʣ˰㺫ܽôҪʰһɲǸͲʲô顣
ŻʮֵΪѣ˱룬뵽һ취ϣͨĿԼΪ֮תﵽĶУúڶԼº֡
Ҳ޿κε飬ڹٳȻֺãŻҲַֻͨʽ򺫶һ½͡
ֳҲ֪ί԰ȫʮֵعעʱ䰲ֿ˴ĹϰŻصصҸ˵϶ʮԸְֵ֧ĹҲҵĹְȻֳҲ֪һ̯ҵܸӣŵҲܶ࣬ҪǮĵطʵ̫ˣ϶벻ʱȷʵЩջ𣬻ֳ⡢¡
һ߳ԷȾһ죬໥֮ͽ˵Ļ˵ˣҲΰҪǮǲѣһЩ쵼˼
ҲʮֵΪѣȻĴ࣬Ҳֱܹȥ㱨˵гѹŲϲ
ʱֻȰһ취ˣа취ǵĶвУȻֵĹƶˣҲ޷
⣬㿪ʼ뷽跨׼֪ϹϵֻϧŬ˺ܾãûʲôЧҪ֪˵켣ܼ򵥣ϰʱںߣ°Ժ󣬶ǸһʮֵɣҲӲӦ˵ʲôġ˵βһ㶼ܶˣ֪ƽʱºֻҪǲΥԭ鶼æ죬Ҳһͬʣӷʲô˶
ʱȥˣҲûд򿪾棬ֻø㱨Ļᣬίһʽѵ⡣Ȼ˼ȥйزŹͨ⺫ҲûʲôʾЩ׼֪Ҫʲôź϶Ѿ֪ԼĴˣΪʲôչȥˡ
ʱ䣬ýıҲһЩտʼ԰ȫνһߵ֧֣ڳһЩڸԴǣָӸЩ֮ˡȻֱָίⶼָǶ׼˰ָ֣ʵʹ֮Уʽ̫򵥡ֱΪ㣬Ǻ׼ìܣӰġ
һ磬еıֽüͷһ𣬺ȻʱһֱڸСϴԼ̸ȫ鲻˶̫ãԼҲûԸвҪԼŸˡ
ߣ뿪ЩΣҵеľþҪͣͷչ𣿡кջһΪȻôʱΪǰ棬ðȫһ溫оΪг۽ʵ̫Сˣ뷽跨ȥԴڰȫԼԣúʧ
ʱϣܹúõ̸һ̸ϣܹı⣬úԼĹϾҪչίҪͨУҲ뽫ľڶ档
绰ͨİ칫ҵĵ绰ͬ־ǺпûУеĻ¸̸
ֱںǺܿģ˺ĵλҲⷢŭȻһķŭǾԲС顣
æ͵ˣҲ׺ԼĿģǲģһƽƷ֪ݵĲ衣
ͬ־ȫеİȫල鹤ͣͰǼһ㱨˵ֵʽһֱ޷ȥӵ°ֵĺܶ๤ŶƽҺֵ֣Ĺô˵һμʮĿҪѵеĲôѣ
²豭ǣҲ֪⼸еĲȻһֱӣ֧ҲڲϵӣҪͣܶҵֻһʣҲ׽⣬ÿһǮҪϸðҲ˰ֵļƻܶ໨ѶǱҪ
ɫ˼֣ҪԼˣֵļƻѲǺܶ࣬Ҳ˽ģΪ뷨ǲȫÿ껨ǧڵǮȴһʽ𣿸ο˭֪ΰֵĴжǺģ;ϵĻúš
ͬ־ǵĿҪǰȫ̩ɽֻнȫˣǵܹûк֮ǣڻһǮҪ⣬ǵǰʮҪҼȵ飬ʽ棬Ӧøһֺ֧бοҪʽ𲢲࣡ʼѹеŭͼ˵
Ȼ̣ȴôߣڻûȫսеľ棬ҲܸԼ˺ƤôԼֻҪסѹֵ϶ֻ᲻ܹ֮ú߰;ϣһֳɾ͸С
ٱڽеӰԽԽ˰Щ⣬ȴ˵ҲѰֻܹôǮĨƽȻ˵ֶǲү˽ֹģ֪ҲΪѰ
𣿡Ŀ⣬һ£漴صȫֽ׶ε֮أίľ߶ܺܺõִУҿŻֳⰡ
һ㶣漴ɫһЩ䣬ȻҲЩŭˡ


1213 
˿̺ȷʵŭԭϣƽؽ½ԻǿĵȰ˵һﾹȻ֪ôȻҪףЩ̲סˣȥȥԼͿǻֵˡ
ڵĲֳŻݣں֧»ˣûк֧֣Ҳղ֡˲־ȻԸúʵܡ
ˣ̲סòֵֿʽĻͲ⽫ֵ˻һˡ
ЩԾ벻˵ͷղŻںԺظԼ˵أôһӾôǿӲˡ
һԼҲ̫ˣڽеľ棬ҲĸԼַҲǲġ
ֻҪȥڽеӰ϶ʱܹظ⡣аǰҼȻѾˣҶóڸϾôˣ˿ҵЦȻһνɱ⣬Ǿͺúõؽһɡ
д⣬¶ƤЦⲻЦı飬ģһȥúõظŻ̸һ̸ôҲҪִίķ
˵ͷǾͺãͬ־һҲǲϲԤĹģϾίзֹҲϣͬ־ܹǿίĹͼලôҸ˾ְкԼְ𡣡
ţһעġкܲˬȫвԼȻԼ͸ǲˣ˵ԤĹڲǸԤʲô
Ӻ칫ҳֱ˲֣Żټֵ쵼ǿᣬڻȡֵĹ㱨󷢱ָҪȫܺÿһǮúÿһǮһҪڵϲС
һ̸ͨĻԺרŸŻݽʮӣ㷵
ڶ죬Żݱ绰ֵľֳֵ쵼Ѿʾһ첦ȥ԰ꡣ
ȻлֹƵǣŻȻ˵绰ǲֵǮһ춼ûвƺѶһֱȥˡ
֮£ֻô绰ŻݣŻ飬Ȼֵʮֵ飬ǿǲҪôǾԱ˰
ˣȫʹ־ҪԣؿסֵĿ
һʱһֵĹȶ˺ܶ࣬ϾжҪʽֵ֧ģҪķö׽⣬ǻôչ
ңѹģһЩ԰Լ˵ۣЩۺȻΪ֮ΪĨڰֺԼ˴绰вԼҪԼͶٵǮĴ񣬷ֶζһһʹ˳Ŀĺܼ򵥣ȻֵֹĹ
⣬˵ίҲյ˲ٹԼľٱţ˵Լڹ֮дܻ¸Ȩı˽һ˵ίѾ׼Լˡ
һУҲܵ˼ѹҲûа취Ҫ벩һǰ̣ͱ뽫ֵĹƶȥֻܹӮú
ʵϣίȷʵյ˲ٹľٱţ˵У˵̰۵ģ˵鸾ģЩЩв׽Ӱ飬ԶЩٱţί֮ͩǼίҲָҪضԴЩٱţϾ޷粻ˣоٱŻҪһģͩѹסˡ
⣬ֵһЩҲܵ˺ܴӰ죬£ǣ˾ٱǣǷǳջԽ˼ڹ档
ͬ־ǣȫල϶ᴥĳЩ˵棬ܵѹǺ飬Ҫţίļǿ쵼ֻҪŽһģһܹá½׶ΣǱӿƽίҪ󣬸ͣٵҵͣ٣ùͣıͣǱҪףʱίĲ𡣡Ϊסҵ˼רٿɲ飬ΪҴҲŭˣԼܵЩѹ϶ָʹ˸ɵģȻԼĿŵͶ򺫶һźҲȡ
飬ֶԹµνһЩƽʱͻ̬ǿӲ˶ϾԽԽ󣬲ǿӲһ㹤޷ƽġ
⣬רŰݻ˹־ֳ빫ڹؼʱ򣬰άͬʱҲǶ԰ֵĹԱбҪȻǺԥشӦˡѾȫ˹֣ȻҪһϾҲΪߴƴ
ȻԶԶչóϣոոĵڶ죬ֵڶСˣȥͣһұ񳧣һȺ˸ΧסˣʱӵǰֵĻ鴦ȻӲʣǲ³çǽίľԼ񳧵ΣЩ˽н˵ǹͣ񳧲ǶܱϰտǣʵҲΪǵȫ룬ҸΪҪΥġ
ȻȺ˺ȻǱ֮˸Ķ˵ģЩΧǾǲߣл໰һڵصһԱƿڴüΪ񶾡ǸԱȻˣǻûȶֻ֣̲סȥԷָָָ˭֪һǴ󺺾ȻѽһڵϣдԱˡһʱ֮䣬Ⱥ鼤ܣΧ˷ӿǰʼ԰ֵ˴֡
Щֿһ㶼飬С˴ͷѪģȵѶʱԱѾ˹ȥЩŸɣӵ̾ӳǹʾ죬Žס
Ⱦ콫Щ˴ȥһ֪Щ˶ǸˣʵҲǱɱιĶʹļȴ֪ʲôʱˡͨЩ˵ִǼ֮˵ӣȴһʱûȷǵݣҺҲЩ
Ҳ֪ܿ飬ϸ˽Ժ󣬱İ칫һ㱨£ǣҿ˹԰ֵģҵԺ󻹻鰡ĵҲûеϾҲʱŰֽб
ôһҪϳʹͽҪ콫ָʹھ
ʵҲףЩĻָʹߣȻгûгֻЩ˵ĵҲûôͬʱҲ˷ŭһԼˣȻԼͺúõʰʰԡ
Ȼ黹û棬ڶĽͶ˱ìͷȴֱֱָָֹ֣ȶִˣϰյķŭ¼굽ʱֵΪΪѾ˺ܴߣúõֲٰС


1214 
ıɫ࣬ҪԼˣȫǲƣǱƵԼòˡ
绰ͨĵ绰룬뾡콫ֻв࣬ľٶŸӵ˳
Ҳ׺˼ԴͻЧʻǺܸߵģܿ㽫ʵˣıץϸĻ㱨ȻһЩ¼ĸӡ
ֵЧʻǺܸߵģͨʱ٣ֵսЩϣصȻҲаֵиҪٽץ齨裬ƹ磬ӣŬάΰҪ߷ʶȻ˵ϰնԹֵĿĹۣǳγɵӡûг׵ظı䣬һҪѵʶһɼմմϲˡ
ţѾгίǼι־ֳȻǸԱѾֻܸҪڵ״ȥô˶ã϶ٽһһĵģһʼź֪Լǰ;һƬΨһҪΰѹãΨһҪĵĵطԵ˽Ժһ˼ڹ棬°Ժ˼θõؿչںȫ֧֮£ܿ˹ֵľƣȻչֽţʼ彭еΰǰڽеʱһιֵĹԵøΪϸ£˺ܶϰ飬ӶϰӮ˺ܺõĿڱ
ڽеľַһЩµı仯ȻڵλãĿҲӦظע֣νĽˡǺȷģǾǼᶨվںһߣΪҡź
Ժ󣬺绰еԼİ칫ңҲûж˵ֵĵѯʱ¼ص²ȿ
Щɻؽӹȥտһۣôˣһ𣬰Լǲˡٵؽеѯʱ¼꣬漴һƽ벻ģ˴󹦣๫֮˰
ɨһۣ²Ҫȫ񹫲𣿡
ֻúĿԼ飬ɿһǵȻϾ˲Сķ죬ڲ鴦ʵȻҪϰ֪Ҳڸıǵ
Ǵǰڻûе֮ǰڴôôһ£ûκθݵؾìͷֱָ֣ڶΪĹôģôýģ
üͷ壬ںһʣ治ûش𣬳Ƭ̣ǣɣҲá
ţһʱ㲻ˣŵȻɣҲƵɣ˵ûκθݵڱֽϵ౨ȫ˹Ϊ֮ҲΪʲôôջԵʡ
ʵϣҲЩΣг֮Ĺϵֳô޼䣬ָʾҲͬôеر²һìͷָ򰲼֡
ڱץס˰ѱʦʮֵıҲʮֵջ𣬰˵Ҳһίίί쵼һ¼ʹίһҲҪͿģȴôصʣûӡ
дȣȾһͷвΡ
ҿҪúõһˡϵĲ豭Ȳ衣
״վ˼ѵһѾ˲Ϳˣʲô
Ȼȴǻˣղźȴеڿʣ豭Ȳ裬˵Ȼ˵˲Ϳ͵˼ִʵҲûôҪǿʱĳȷʵĵòˣ˼豭װȲ裬ȷʵǸˡ
ֻǺἸҪģóһ£ϣڽͽԼ֮Ľ֮УҲһӴҲǸصģ׼ҪֻҪϣҲˡ
˭֪վ˵һǾˣһб
ȻǺҲø˵ˣȰ⣬ǾͶְɡ
ڶ磬ǰʱһЩ԰ֵе飬˽⣬ͣһλְǳĵ֣


1215 ΪƸΪ
Ҫٴ֧Ҫʵʵ࣬ٱҪƫУɣܱ
˵һЩʵıĨţǸǼģĻʮֵΪίش
ţüίε¼е顣
˭Ҳ벻󶯸ɸ꣬Ҫ֪Ȼȷʵкܶ԰ֵĸ汨Ҳȷʵ˹ڱĶӲûж԰ʲôʵʵ𺦣ҺѾͣίһλְ˵鵽ҲýˣǺȻĵ׷ȥҲ֪Ҫʲô
ʵϣҲԼ뷨ҪɱӺϣԺĽУһЩһﶯ͹ĶýĨһţӿɲӰһЩˣҲӰЩŵĹԺҪž
Ҫͨ飬ߴңЩǲģǺĵߡ
ںķӦҲһ⧲ĸо֪϶ûôöԸǺȴҪһӴ򵽵ףҪײȥǽǼ˶˵ġ
һ̫ǿˣŭ뵽ӺķӦεİȫһҪе׵ģǰ־ٴ룬ֻӭǿؼǣռԼȻ˵ҲΪ˾÷չǣҲǺܺõ谭㰲ȫĳֺɡ
ĽеʮֵΪѣʵһʧյģʹϢĵĻڽкò½ſҪܵв̵ġ
ţȻҾ˺ս־ɣصڷǾԲܵģǿƵĺ׼ıԣΪУЩ˹ͣҵ鷳ҲҪϵúջ𣬺˵Ҫ׽ҵͣ𣬵ʱֲܰʱɺǿôȥڽôֵǹͣˣҲ͵͵¿ҵнˡҽҰղ紵ҿô
ҲǷ˺ݣ¶Ҫú飡
ֵĹԵسٻһЩԭѾͣ˵ҵ͵͵ؿڰֵճ֮УҲ˸谭Щҵøָİ취ӰֵĹðֵĽһ˺ܶࡣ
ʮֵջоֵĹ֮԰ΡǹǱҪȥģȻĻҲ޷򺫶
ʵϺҲѾ˽Ȼ˵ýڻûй԰ֵıˣȴвټʱϢĸͣҵҸȼȵһϵеϢԺҲûзֻֿѡһֵֿķʽѡ
һ̫ɶˣŭ뵽ҪʩӵѹС
뵽˴÷˸绰Ŭ÷Ѿ˳سΪ˴Σͬʱ÷ҲԺʮֵظмϾȻҲбûкȫֵ֧ĻҲռλãճĹ֮УҲԸϺĹ
ڵ绰к÷аСʱԼһЩ뷨ϸµĲͬʱҲͽһǿලһЩ飬Դ÷ΪȻʾᾡƶ㸶ж
һκ÷֣ʵҲһ˫˼һǸһɫ֪Լʰֶζǣúø飬ӾԲùһ溫и˴ļලã麫һֱ˼ϾȨֻеõ˺ܺõԼܹܺõУƽҪҪƶȲĽ裬˴ñڴˣֻһֱñˣֻöѡ
ܿ죬˴չʵжʱߺܶಿŶܵ˶ܶҲ˳ջýͷöġҺֲ֮ϵҪЧʣƹ磬һЩҪõ뼸λҪ쵼ͬ־Ĺע
֮Գ״ҪΪԼԵʣǺʰԼ
ľƱʮֵرгλֻ¶ˣϾⲻϵĻܾҪǻˡ
֮£ֻű򺫶ͷˣһԼ˴кעһ˽ܹĵ׼һϢߵصǢ̸ᣬа취㾭õġЩ׼Ժ˺İ칫ңᵽʱ氲ȫֵ⣬ʾȫֹ֧ͣЩΣҵͬʱЩίߵֿĸ˻ҵֽǢ̸һ뺫ϯ顣
ţǢ̸ܺջݵȴҵͨǢ̸ķʽܹʵЧʡȻѾͷˣҲͲڲƣǰʱ䣬мǿĽ裬ŷòΪĹۣҲΪʹ˺ܺõĻ
ҪҪѹҲ㣬ҪҪҲ㣬ȫǷΪƸΪȥε뵽


1216 ٳ߸ͷһ
ںַΪƸΪ˵ȻмȲˬҲܹܣϾպô˵ôǰʱŵһЩȵȶһƣǵԸģҼȻô˵ˣôڶܽʱҲܹö֮Ϊ߹ЧʡƷһδжԷһˡ
ҲֻôҰοˣϾƱˣȻǾֻܵͷڹٳ죬ȻĻǾͲسɳ
ϸ˵һЩϢҵĹһش¼һԴһ̬һºͺĹϵһͨҪһԼȻҲǸˣԼǲ飬Ҳǲ顣
ûгϢ֯ʻᣬֻǻпջݼź͸ʿŵĸ߲㣬ǽ˻̸ǰǶѾڽпҲͶʣֻһֱû̸áڽ˵ȫĴŹ˾ȻǼȡĶ󣬵ǶԷȻҲ֪һ㣬˺̵ܶ罨õءʽ𡢲Ǩȵȸ˺ܶࡣ
˫̸һֱǴڽ֮УҲûЧ룬λҲûмȡʲôֻǱ˼㣬һǽгģҲϣջݺ͸ʿг⣻ǽڽвҵͲҵתͣչϢҵڽеĵλáԴɱƣȫϢҵϸҵõͶʵ֮һǽίȫеĻ衢ΪͶṩȫͶʻ
ţֻҪʶ⼸㣬ǵĺ˼ʶھϸڣһֿصǲģȻŵ̸һϡһֱûʲôܹôţͱʵѾ˽УôֻΪıȡŻݵѡ
ͬʱҲһؿ졣
һԺ󣬺ֻջݼŵĸ߲㣬ǳͣ˫һƬ͵֮оͺһЩ˽֣ȻԷҲȷһڽͶʣҲʾȷʵһܲѡһ濼졢Դ
ڸʿһͻһΣĲԺܼ򵥣ڽҪջݼ棬ֻҪջݼһȷڽͶʣôʿſ϶ΪջݼŵͶʣнʼƻͿ˵ȫˣڸʿͶʾûôˡ
ԹȻ˺ܺõЧλջݸ߲㣬ջݸ߲˺Ժ󣬸ʿ̬Ҳ˺ܶࡣ
ʱŬкջݼšʿŵĺĿ䶨
13գջݣУʼǱԳءʿУҵءشĿǩԼʽڽн𽭴󷹵ֱ¡ؾУȫITİͼϻŨīزʵһʣ־Žȫ򾭼˥δ׵ʱһϢҵٷչĿ쳵
ĿͶ󣬽γ2000̨ʼǱԵ2000ԪӴҵȺԤ⽫γ400ԪĽƽϢҵڽ5000ڼģΪITߵؾ̱壬ʵо÷չʷϵһʷͻơ
볣ίʱΪĿɹǩԼš
ΪųΪصˣʱٵţȷʵǶԽеף⣬Ҳ˹ųһͺҵĹϵУͬʱҲüλеĿء
ίǺгԼŲ񲿡̨졢Ȳί쵼ͬ־ϯǩԼʽίίί鳤ʿǩԼʽջݹ˾ȫִгܲáʿƼŸܲáгг䰷ֱЭǩ֡
ڶ̶̵ίǺλջݹ˾߲쵼ΪĿʵ˴ƽʹٽйزöԽӷȷ˽ĿΪʵ
ͶĿʵ˵˺ܴѪΪίǣΪٽŹ˾Ͷʣ˺ܶ๤һ˵Ҳʵжʵ˵Ҫȫ㰲ȫļƻµľЩΣҵ
Ϊκջݹ˾ĸ߲ˡջݣУʼǱԳءĿرעջݹ˾ȫִгܲ߹ܳרвμǩԼʽͬʱȫ3G CDMAҵͨ߹˾³ϯִгϯʽѰ뽭кĻ
ʱں˵ǰȫϢҵٽṹĹϢҵо޴ķչǱ͹гռ䡣ջݹ˾ʿ˾仧УƽеϢҵķչջݹ˾ʿ˾йķչףԸջݹ˾ʿ˾˳ȡµĳɹϣ᳹ʵѧչۣʵʩϢҵ˹滮͹ҵ·ƶϢ빤ҵںϣΪٽƽȽϿ췢չµĸס
ջݵƻ2012ףûʼǱԲܽ2000̨סĲֵ2000ң൱Ŀǰ1/3йҵûصĽ裬һɱӿջݹ˾ȫͻķӦٶȣջݹ˾ۺϾ
Ԥƽ꣬ITҵֵǧڼ̨סίǺڽΪһõδδ꣬ITҵҪʵGDP2013Ӫҵ볬3000Ԫռҵֵܲ20%ȡĦΪȫеһ֧ҵҪСһݹ㣬2016ҽITͻԪء
вýļҪԺרãа̨ƾƵǺȴһһܾˣͷĻøг
ʵϺδֱʵʹĹҶǿеģʤʵѾժˣҲٳͷߵ¡͵ˣǺһԭ
ӲƾƵר֮УҲǶᵽί߶ӡ֯ίԷ˾̸ȵȻԵʮغӡ
вרãɵðԵͷҲҪúõ̲УⲻھͺöˣЩ˾ɫΪԼ۸
ֻóֻһȴǸ״ģվ˵绰
θɵòڵ绰ʮָ˵ص
ǫ䣬漴ѯ̫үô
̫үˣǰǺΪĵ顣
˼ܺãҲ⣬˼˵ˣҲòˣǸðٳ߸ͷһʱˡ
ɵסˣ


1217 貹â
ϢȷʵúоЩͻȻǺίԱίԱһģڴ֮ǰѾְͣʵϲһίԱְλΪһĺίԱлݲȥġҲһϾе飬ıȥʮµʱҲû顣
ֻ벻ںȻᵽ飬ҲӭҪǰһĻˡ
պʵδЩˣҲ̫ףϾҲʮ꣬δɵСˡ
ֻǣ䣬и߲ȺУǺģʱܹٳ߸ͷһôĳɾͣ˵ѾעˣϾ塣
׼ˡȻ֪ͨԼô˵Ѿһֻʮ·ݵĻٿ˳λ
ţڣҪעݲ۽ҪһЩҰҪŵøͺ˼䣬˵绰񣬺·ֻпԼȥˣҲָܸ̫㡣
˵绰վߵ̨ϣܵƹ㣬طҰʮֵؿȥеҹʮֵƯĿ
ʱ˿̣վпЩۣ˼ȴƮ˺ԶԶĵطλڻĹ˵ϵطǴӾáεȸ˵ĳСں˵ֻһĻ£ջߵĲΡ
񣬻Ѿǰ˶ãͻվڸߵĲеķչͬʱҲģʼµ̡
ʮ·ݵĻ黹һµʱ䣬Ȼ˵βǻĴᣬΪһλίԱְλѾһ࣬Ѿд˵Ὣְλ䶨Ȼţܶ˵ҲڽмҵۣںѾ˼ˣԺȻ˵һĺίԱεĻʵ󣬵˿Ҫȡ֮
ôΪ۵ˣΧȻǳڴǶǺϵһˣȻϣǿ𣬾ܴǰֵʮֵسɫʮʱͳΪ˺ίԱʽΪίԱһ˰һЩˣȻйҸõˣٽһҲŻ衣
ȻҲЩ˺ܲˬдźĻ˵ã˵縯ٽһǽһѡ
ЩʵţֻǺȴûȥЩֻǰĵ顣ֱ죬õ׵ĵ绰֪֪ͨѶвû̫ļϾһ·Ҳ˳µ飬˵ˣҪְλҲŸΣ˼ˡ
ڽ棬һŸеİȫ˳ؿչȥˣʰҲ࣬ټϺ֣ջݺ͸ʿŸͶʣִ˺ܴһҵͶʣеľ÷չûΪȫжֵܵӰ죬ҲͰϺĹ
ڵõ˽ѵԺ󣬲Ż֪ԼôѡͺΣõ㹻ĽѵҲ֪ԼͺӲûʲôôģǺôһЩ
Ȼаȫ֮УǳһЩģرһЩҵͣ˵ϰ壬ǵĲ·ˣ㿪ʼνάȨдٱţϷãⶼûиı享ľģںļ֮£졣
ڰֵľֳҲʮģպ뷨һ䣬ôҪصһ֣Ȼûб仯λҪö࣬ؼԺչ·ˣЩԼŬĽ
101417գʮ߽ίԱȫྩСϯȫУίԱ203ˣίԱ162ˡɼίԱ᳣ίԱίԱйط渺ͬ־ϯ˻顣ʮߴвֻĻߺʹĻоרѧҲϯ˻顣
ȫξ֣ųҪ
ȫȡ˹ųξίĹ棬ͨˡĻƸĸƶĻչشľ͡۸壩ȫ˵
ȫֿ϶ʮ߽ȫξֵĹһΪԷƱõĹƺͼ޷صĹڸĸ﷢չȶξŽȫȫȫƶʵʩʮ塱滮Ҫۡṹٺгƶ񾭼üź۵صԤڷչȫƽ徭ý衢ν衢Ļ衢ὨԼ̬裬ȫƽĽµΰ󹤳̣ȡ½չΪʵ֡ʮ塱ʱÿִ˼ʵ
ȫоĻƸĸƶĻչش⣬ΪܽҹĻĸ﷢չķḻʵͱ飬оĻƸĸƶĻչ٣һĻ¸߳Զȡȫ潨СʤĹɫҵ¾桢ʵֻΰ˾شԶ塣
ȫָǵӳ֮𣬾ͼǻ㴫ͳĻʵߺͺߣǻĹȽĻĻߺͷչߡǵ߶Ļǰ۷ܶŽȫ񲻶˼Ļ¾ѡ۴³ɹĻ³ɾƶҵǰչĻڸ衢ĸʷʱڶ˲شá
ųڽǿڴչʱڣĻۺϹеĵλø͹ԣάĻȫӼޣǿĻʵĻӰҪӽȡĹȫ潨СĹؼʱںĸ￪šӿת侭÷չʽĹʱڣĻԽԽΪʹҪԴȪԽԽΪۺϹҪءԽԽΪᷢչҪ֧ţḻĻԽԽΪҹԸȫ潨ɻݼʮ˿ڵĸˮƽСᣬҪʵҪнḻĻǱץסúҹչҪսԻڣڼԾýΪĵͬʱԾĻٷչΪַչӲչǵִ˹һҪҪݣΪ᳹ʵѧչ۵һҪ󣬽һƶĻ뾭ý衢ν衢ὨԼ̬ЭչΪ˼롢ָĸ￪šƶѧչٽгṩǿ˼뱣֤ǿ֧֡Ļ
󣬻ԸƱͨ˺ݲξֵ鰸
ҲΪΪίԱͶƱԺ󣬻᳡ҵ
߾Ϲ⣬ӵˡ
˿һˣ·ܵһȽȽǣѾų貵Ĺâ


1218 ѹ
ɹٽһҵҲõ˼ǿҪ֪ǻĹȨеһˣһ˾Ͷһһ棬ʮͷ֣˵Ǹĸ￪޽е飬Ϊ϶춨õĻ
Ժ󣬺ȻܾýɷõҪ󣬾ܺΣý淢һԼĹ۵ʲôĶǺ飬ûбҪǲ̫ķͷʵϣڣ˵һһᱻ˹עԺΧű۶϶ٲˣԶⷽ溫Ҳÿȥʲô
17ϣȪɽ6űüһãҵļλжһ𣬰үཡˡңǶѾˣڸ滹źܴӰġ⺫ĸ׺ø֣˶λ񺫶Ҳ˳ξ֣һŵˣĹž޴Ӱ
ϱΧм䣬ݵһЦݡϻʮֵ·ݵʱֲһΣжѾЩˡ˼ҵľ״̬ȴһֱܺãرǿٵسɳ˼Ҿޱȵοã˼ҵҲкôġֻϲǴȻĹɣκ˶赲ס˼ҵһһ˥ϣ˭޷Եʵ
̫үѾʮˣѾǸ٣ںļ֮У̫үǱǰ˺ü꣬ӣٶҲ˳µ顣̫үһ죬Ժ˵ǼҪ飬ںҵķչѾǲ赲ˣ̫үڣȴôһֱĸоôг̤ʵС
һ̨ףȨˣҸ˵صѾˣǰһǻ˼ȫںϣŮȻϣܹ˳塣
֣ЦŵǰҲǿʷĸʮͷɾ͵ˣǵһ˰Ҳбףܵ˵ڱףʱܳ㣬ɲûţʹ氾ʮ꣬ʱȻ㣬ٹʮ꣬ĸ͸ˣҪһɳ죬˭Ҳס
ں˵ڱƾ䣬ΪȨĵٶҪʮ꣬ʮʱ䣬úܸߵˣʮԺ󣬺ҲʮͷʱӰֽΣ
˵ֻҪͷԲ裬ƫĻǰ֮·Ͳֹͣ
̫ү̧̧֣˱ֹס˻Ŀȫ̫үֻҪļҪס飬Ǹ
Ϊһ̫үʼǽ·λģ˼пֻҪ顢ʵΪϰշˣᱻϿɵġ
һصΪҲһ㣬ϾһΪרͶȡɣǲɳġ
̫үĻؼԺ֮УһֱʵŬʵ£ΪϰıȡĸЩ飬յĽı˺ܶ˵ˣ˸Ϊԣ֮·ЩΪĲϽṩǿ֧š
Ȼ˵һ˾һ𣬵ǴҲûйظ˵࣬ϾҲԼ·ĳɳߴңԼܹһ顣һһһġ̫үԶٷ൱һףһ
ڶ磬ȥųϼƻ㱨˹񺫶ݲһˣųϼƶ̬ȱǰӵͣںһЩ뷨˻Ҳ˿϶֧֡
֪ڻĹҪ飬Ҫע͸ĹͨرǺϲĹֻͨйͨˣܹ˳ﵽԼĿꡣ
磬ȥԪ㽡Ԫ㽡Ժʮֵ飬ȻһӪģʶѾã˽ȴܺãԪ㽡˵˵ǿźɳģڽǰʱץΰԼȫԪ㽡˳ֵĿ϶
ĵ룬ڽðݷõ˶ݷˣҲһҪؽмԼҵ
绰óֻһǺġ
֪пûУеĻ
źСĵϲɵ¶ЦݣЦôСϱˣ
Ϊݵı仯ʹһֵĺԺҲ࣬˵ҲС࣬ú֮̾࣬ҲЩΡ
ٺ٣ǵ͹쵼ˣͨ绰ѹ󰡡ٺЦһ¶ɡ


1219 ӭ
Ȼ˵ѹ󣬵еĻǰûʲô仯ҲͷģֱƢԾ¶˳ȻҲͷࡣ
ﶼټأʱûУƤЦصõܣѾľηȻ˵С֮ݵλѾܴˣȫһӰνһ޳ɡ
˱ϾֵܣԺϣѹϵãһһ˲˵һŽ˭кôƾ身ĹϵҲøõġܺѾûоӪԼĹ˾ˣǰ׬ǰѾ㹻ģǮҪطȥҲֻҪһ룬˻İΪųˣں˺ܶ˵У˶һϣǴһϵһŦЩ껪İȫӰǰ࣬ںܶӰ˵Ϊı˵Ѿ˺ܶܶࡣܲҪӰȥ׬ǮˣǺǺܺԼĶྩĴСȦ棬˵ǵһˣֻҪ˵һ仰û˸ҲʹռҵһˣҲŸԡ
κɹǰһҲʮֵ˷ܣϾȨԽӰԽôӰȻҲˮǴˡ
ͬʱ·Ҳߥ뺫һۣЩ·˶ΨհúãȻҪһССԸ
Уû⣬͹ȥɡЦŵðҲˣȥǾӷһҲáǻѾĳǾӣȫ˽˾ۻĳٶ⿪ӪҵˣۻģȻԺΪģǺĻҲǺܶ࣬һܹиһαǲģǺ˾棬Ҳάϵ֮Ĺϵһõĳ
й⿪ųӣڸʻλϣ񺫶ָǰһˣߵĹԱҲһЩµı仯顢Ҫ顢ŷ顢ͨѶ顢顢顢顢ȵȣȻˣǰҪǷڽУڹԱ䱸棬Ҳһ룬Ŀǰй⡢Բģ麫Ѿȥˣ֪⣬⻹Ҫ䱸صԱȥšദôãԱѾȽ˽ˣȻŮģйⶼԸģ⻹ΪŮԵʡ
ǾһƬЩطͨĹϵߵ¥̸ԶĻиõĿơͣ³¹۲һ£Ȼٵһƣﺫ˳š
ʱ򣬺Ҳӭſڡ
³Цŵ̸úܴ󰡡
·΢ЦŵӦõĻ֮Уֱǰһ˿⡣
֮䣬ûôĽ
ĻвɵһůҪ֪ԺݣܹǣѾǺܸˣǵѣʮֵظжѣ˵ȥԺޱȰȻˣҲڷǳúͺĹϵֹ꣬ϵһѵõԴɲҫġ
һ˴ӵź棬طͰȴںءǰ𽥴ȦطһҲطһ°飬ദ׽һ
ںļŮм䣬Ψ橻ŬشƴҵҲԽԽ󣬲һǽعأԲʱҲطѾ۾ۣ໥̸̸֮ģǶһͬĹޣĶںϣΪԵʣǶ޻˵ĺѡ
֣Ҳ֪طͰѵĴڣҲû˵ʲôȻ橶ˣôҲʲôοҲûбˡ⣬ҲһԼͰѡط֮ľֽ͹ж˼Ȼ
ط׼˺ƣһƷһ죬ȻԺ˴εĽʾĵףأһҵľ𽥾ʧˣϾҸоȻλˣǶԴҵ̬Ȼһģֳպܿࡣ
ں˵ߵĸλãҪҲӦԼ·˿˵Ǻѣǰ໥֮ĺ໥֧֣κ˶ⲻ˵ģҲûбҪǵ̫ࡣ
ڶ磬˷ɻؽУͬеֶɵСӣɫԱ
ɻڽ콵䣬Ⱥߵſڵʱ򣬱㿴гһίίȺˡ
һ㶣漴ôˣϾȻԼǽίǣǵλǰֲһˣǰӭӣҲһʾ⡣
ˣһ·ࡣǰ
ͬ־ûбҪר
ӦõģӦõġһ


1220 Ļ
λίίǷ׷ǰһһֲϲλڳĺü˶ǲμ˵ģѾϲǱȺǰָһǰӭӺڲɷѡ
˺һӣ漴ҷȥæԼ顣
ںݵλˣڽ׼еĸһҪȥһ㺫ǲġڶԴͬ־̬Ⱥͷʽ棬Ҳжı仯
ʵϣκܹ֮˳ٽһڽжԸ˶ݲ̬йءʹһˣҲûһӴǾܵͨƶȡͨŽںֻҪΪ˽еķչôʹ۵ԼͬҲ̵ܹġ
еľ棬Ϊ̬ȣһƽ֮У˭׵شƽ⣬ҶذԼĹãⱻץסѱΪڦĶ
Ҳͼά־棬ܶһί˵ܹһԵȨԿչǺģǺȴôΪںˮĹ٣һһ˵һίĳһ쵼ô״ʵǲģΨаƶȽãõƶܹһƽӹ˰Ͱİãܹһ˷ӵøͻĻ쵼ôֻŵĹͻһرȥ
һ棬ҲǺŬĶƺķ֮һûƺ⣬ԵȨʧȥԼһʲôͺѺܺõؽ
صίʿٿһίίᣬļ񡣶Դ˺ʾϿɣͬٿȫϸɲᣬ龫
ڰ칫棬½½ǰ㱨ͶߵȻԽԽ࣬ںˣȻҪŻ㱨Ļǰ¶һ¶úеӡ˵ԺкʵĻѶŻԼ
ò״Щˣ֪˽֪ί칫ΣȴѾպ뷨֪ԼߴʱҲˣлĻҪųȥһ²СΪ֪ʮֵ⣬Ժ֪Լ߶ķչãϾΪ飬ֻ֪ǹԱĻţûи飬ȱٶһʱĶп谭Ժķչ
պ뷨׼֪ȥнֹͨһʱ䣬ȻٽŵصǣͷḻһЩҲøõ
֪˵΢Цŵ
֪һ㶣֪϶ʲôҪҪԼ̸ˣ񺫶ˣԼǰ;ΪԶ󣬵úúõذסС
֪óʼǱҪ¼ļƣЦŵüˣġˣǰʱ䣬ֵͨľֳ֣з磬ôˣ
֪һ㶣ôȻʵأԻǺǿģһӱ뵽ҪֵͨѡˣҿܸԼйأ˵ֳֳֹ֣̫ۣ֣屾ͲãȥסµԺοϵʱҲһܹȫ
̾һǸıǮκʱ򣬶Ҫע彡ҪǿСûʲô飬ǵȵ΢һЩëпܲϵ¶ˣңҲǳææҲҪǶÿܳСʱʱܲкô
֪ͷ˵öԣʱæȷʵᱳʹģںְܶҵǽΪƽʱעضĽ
ֻˣܹõؿչȥ֣ͷˣѹءҿҲˣֲãɴҲڽֵͨĹôģ
д󲿷ֵɽͨһֱǽʮҪ֮һ֪Ϊ飬ⷽȻ˽ĺܶ࣬пԼ˼֪Ѹٵ֯һ£ԼĹ۵ĵһ
֪ʮָˣó֪ƽʱעĶǺܶģֻͨǽڶ๤еһ棬ܹȽпϵĻش𣬿ƽʱԼ߻Ǻ˼ġ
ܺãȥֵͨĻôչԼĴ˳Ȼ֪ǱǺ׼úõҲһ֡
Ϊ쵼ɲҪʹ˲ţҲҪڷ֡˲ţֻŻи˲ӿֳ
֪Ҳ飬֪Ȼʣ϶Ѿ˾˵Լںߴôãȥһ¶ԼҲкôڸźʱ䣬֪˵Ӻѧ˺ܶĶҲ˺ΣźԼҲΪԼԵʡ
룬ҪٽֵͨĻ磬һںֱܶŶǺҪһ㣬ҪϤֵͨĹץסص㣬ͻ㣬ͻͨùĶԽӣȫнͨؼЩĻͨ⣬˽⣬ĿǰвĽͨǺġ
̸֪úܾ壬ҲʵûʲôȴǺܷϽֵͨʵġúоͷˣٽ֪ŵͨȥӦǺʵġ
ţ˼·Ǻõģί칫˲ʱˣ׼ȥֶͨһʱ䣬Ժķչġ
ллǣһŬʧ֪ᶨص
ͷţ£ҷġʱ䣬ҲҪעɫһºʵѡС⣬׼ѡһ飬ҪҰ˼̡ģżɫžУҲһίĹԱ
ڵݲһˣȻҲҪԼĻŰף飬ҪһˣҪŲοãһֻͨѶΪҪĽ飬п߲ܴܶӰ죬˶飬ʮӵġ
ʱ֪һǣҵһˣǰʱ䣬и21;ܱ淢һƪ£ۻĹ÷չģʽ˲Сķ죬ܶ˶ҲڡѧͬĹ۵㣬ֻΪĹ۵̫ǰܸڵʵʲϡ
ϲɵ¶Цݣǽѧĸڣֺ˼ѧ͵ĽڣֻεĳЩطԲ˲СķͷԣҲݶ£Ĺ۵ǺܲģȻ˻дڽһ˽⡣
ţе˼ڶҵϣ˽һ˵ȻҪһӣһ뷨ܹԼṩµ˼·ԼԸ˵滰ǺҪһ档


1221 ǰƺ
ʱ䣬ѧϵѧԺĸȽƣѧУ쵼̸ؼؽˣҪЩȡضѧУ˺ܲõӰ졣Ȼ쵼˼ΪǰʱƪµµģֱڣԼʱʱؽӵ绰һЩݵڵ绰ж䳰ȷСһЩ
ⶼʲôᰡкջ𣬡˵滰ô𣿲˵滰ʱʲôʱ
оȤܹ㷺ᡢΡöкܹ㷺ԣϲľǽĹĻжԱȣзߵĲ࣬ҵһЩԻĹᾭ÷չĶΪѾڹһЩҪĿ﷢һЩص£ҲΪʲôʮͱΪڵԭڽѧǷǳǱһλѧߣѧУҲǽΪصϵѧԺĸԺҲΪ˸ĶĻᡣ
ԭνǰ;һƬѧģҵչúܶĽĶ󡣿εһƪ£ƺͱһһѧܵ㷺ѧУܵ˺ܶ˵ڵѣѧУ쵼̬Ҳ˾޴ı仯ƺһƻһ
˵УҪȥĸԺְôһƪѧ£ҲǺ飬ٻšټǺ飬ѧУҲкôģôôأлŭ߿мԺĹԱĹϵãɷķչҲʮֵ⣬ڷ飬ǰ;һƬˣҲʼΪɷ
Цһ£Щ˶ͺˣǡУÿɸӵö࣬οУұͲǴ˻ᣬ϶侮ʯ
лúõǰ̣ѵûˣҪҪȥ֣ǡ
ûã֣Ҳûã֣Ҳó档οֻ֣ǶҲܹõѧУãȷʵ⣬ѧУίǵҲкܴϵġ
л̾һˣ㲻ԺôԺͺúõؽ飬ѧʣҲãֻҪǿĵģĶҪ
ижֽ˻С
ڶ磬ί칫Ҿ֪ͨȥᣬ˵ί칫ң㿴λУ쵼ڡ֣ɫкʱҲԵص˵ͷޱ б㲻ɵһνԼʲô鰡
ȻУУڱָиѧУ˺ܲӰ죬ѧУίۣͣϵѧԺԺְԺĽ顣
ҷѧУίİţҲûзֱʲô֪ʹԼҪֱ棬Ҳ𲻵ʲôãȻѧУίѾ˵飬˵Ϊ쵼Ǵ˹ʶģԼֱֻνѣûаֵĺô
ƽУ쵼ƺЩ֣Уǲ۲ذο˼䣬ҪѧУ֮ҲΪܹõѧʣҲǳڱĿġ
ԭУίǣ֮ʧͷβû˵һ仰
ҲûпΣصУܿƽˣѾˣôջҲûκεãҪĿǰԼ֮ôķ죬˵ԼоĶмֵģôԼԺⷽоȥʹڲ⣬϶ġ뵽бȻˣһִŵˣۣҲ׵ķӭѶϡ
ͨԺ鷿򿪵ԣʼæµ
æ˼ӣֻˣóֻһ֣Ǵģǽ˵绰ص֣ǣá
пûУһ˰ɡ֣ǵȴʮֵؿºͣǰһӴһ
Ϊ֣֪֣ǺȻԼȥʲôΪʲôǰ̬ȱ仯ôء
ϵԣɻг¥ͣг㿴ǡίŷ¥кŷЦصˣããȥɣ֣ǵء
ŷҲһƿӣɶͷԣ֪Щ쵼ô£ֱ˵ǰƺ󹧵̬ȣ֣ԼΪʲôء
гɻЩҲûгݣֱӴ¥ȥ˵ίǰ칫ſڣ칫ҵǿŵģ洫֣˵ʮֵؿƺ쵼㱨һ
˭أа뵽ָʲôϵѵΪƪµԵʣ
ţ֣Ǳ̧ͷվһЦݵصˣʱˡ
֣ǵĿ滹һӣȺܳȣʱҲվĿ
Σ֣ȸӽݣί칫Σרġ
ңһ㶣ԼίûʲôϵɣԼԭȻѧԺԺֻ»ǲЩԱۣԼҲǳͨ˼ͥȥҲ֪ί칫ôԼģһǰ칫ĸǰѹָղŴӵϿһɲͬѰơί칫λ˾ǸΣҲǸɲܼϸѧУУһģ˼˾ĹԱѧУ쵼ƾͽȻͬ
ãͬ־ҽ֪˵ǻǱңǴίġ֪һҽܣһߺ֣Ϊ֪ƢЩִ֣ѧߵְ֪ҽܵʱŵúƽͣҲᵽ£Ϊľǽ˫֮Ĺϵ£еĵִ
ίǡЩɵˣβرĹģҲ֪ίǺǺˣ֪Լʲô
ǵģ֪ͷǶоܸȤģûʲôŰɣ
統Ȼûʲôţͻ룬еޱȵľȣҲǿҵĺģ֪ǰֿȵԼΪʲôǰĵ͹쵼˶ԼµĿ
һ֣˷ܵصȥɣʲôѧУᰲźõġӣƺҪ˷ܡ
ǰ֣֪֪Ժ󣬾òش֪⣬ֻ֪һڷܽҲûʳȻڲ֪ȻίҪҿӺǶӣ֣뵽һԣͬʱаԾ֪һߣ֪ͨУίǿ飬۸ӦԴʩ
Ȼ˵ǰѾԺְʽļû˵ѧУȱһУѡ𣿡


1222 ݳ֦
ڳϣȫƽˣνίԼʲô飬У쵼ǶԼ̬ȱ㿴óһ顣
Σ֪ټʲô飿̲ס֪̽˺ͼҲи׼Ͼǵһμô쵼лЩš
֪΢Цڲÿǿǰʱ㷢ƪ£ܸȤ뵱ģҲõģǺܿģʲô̸ʲôҲõ˵ʲô
˵ͷȻǵûʲôõĵģƪԼȻѾˣҲºʲôƪܹ˺ǵۣʮָˣ˵˶ôǾǽίǣڹҲҲ˵˻Լƪ£ܹͨǶĹľ÷չģʽ޴Ӱء
ΪһѧߣȻϣԼź͹۵õλߵĲɣϲ㷺Ӱ죬Ǻܶѧ׷Ľ
ֱһ尡ƪ±ôڸվʶˡǸ㾭ùһףǰǼΪڴ¹ģͷҲѣҹȥǴƪм俴õĶԲȥһ˽⡣аĥͬʱֽԼĹ۵ǰǰϸµһÿ϶ܹúԼĹ۵㣬Ƕ߲
Ӻܿ쵽ίŸߴϵί칫¥һƬ£ŽĹԱһ֪ͿкӣЩĽȣĹĹԱĹԱ
ȻѧߣΪһˣȨһֱϵģϥȨ룬ܶжжй
칫ңںгίǡй־̸ֳˣȻȥѹץ󺫶վ֣ͬ־ҿǾĴھ÷չģʽоΪ壬Щ̡
źĻһܳĸоϾĵλǺһ涼ѡȻ˵ʮѾǸˣںǰǽҲ㲻ʲôֻΨЩѧ߲ʸԻ
ǻĹʵȨϰһССĽܹı˵ġȨǰѧʶʲôģֵһᡣ
ȻȨѾﵽĸ߶ȡ
ˣҲһ֮ԣкܶҪƵĵطǫصԼѧʶЩ԰Ҳ֪񺫶ˣǿһԼŬƴģԺǰЩھùҲвСķģۻʵ˲С
ЦЦʵȲ軹ǿȣ̶̵ʱ䣬ĳƺ˸ı䣬տʼͬ־ֱӳƺԵࡣ
֪ĵһӡǱȽϺõģпܳΪ飬Ժνֱˡ
ڻĹȷʵмѧ͵ĹԱǾΪ쵼ʶѧ磬չΪ١
ллǣҺ̲衣
֪ˣܿһ̲裬ǰָĲ豭浹˿ˮŵ˳ȥİ칫عϡ
ע⵽֪СĶֱһѣǰʱЩԱ֪ǰҲǿͿӣ֪Ҳشһλߵӡ֪ںǰȴȫ˸ӣֵܺúͣǰ칫ҵȴѾ࣬оԼѾȨ֮Уѹʱࡣ
һڲ裬ҲҪţ͵ѧˣʵ۵㣬õ˵ʲôûôི
˵ͷ豭һڲ裬ǼõǰӦ裬ǰȹһΣζǡ
ƷŲ裬Цʵô
ò裬ǼƷԵ̾аǵٺãԼȻҲǲȱǮҲļƷغͲģдѵ˸ͼƷֻһ˸ûлͶѡ
ϲĻȻһȥ
ллǡȷʵȲ裬رдµʱϲһ裬ӱߣһдһƷ˼·ͨȪӿûвĻоԼԴһƬɺԣдǼһʮܡԺҶȥҲûоܾ񺫶߼쵼ɲҲںһҶԼ˵ѵö˵Ҳһ仰顣
ԸúԵͣȻտʼԵеѹ֣Ǵ̸˵һȽϴˡ
ͽдƪµıڵϸµĽܣʮֵ棬ʱصͷڱʼǱϼһ£Խؼ̬ȣƪµӣȷʵͬԼһЩ۵ᷨ
ţʱˣȥʳóԷһ߳һİɡһֱ
ʳãһ·ڶССĹԱȫϹϾشкͬʱںߺȻˣжɻ󣬲֪⿴ļһʲôˣȻܹͺһʳóԷ
ΪίǣʳȻרŵİģ֪ǰʹкȺ˾Ͷˡ
ӵǱ߳ԱİɣЩ绹Ҫϰ࣬ͲȾˣҪҪϡ
ҡͷˣҵȻС
˵ͷһڲ˵˵ʱ䣬ΪƪµԵʣܵ˲СӰ죿
Цһ£Գص֪ƪ²ʱˣܵҲǺ顣ӰȻһЩҲڽҴ壬׼һоȥһͬҵĹ۵ġ
صţܵڵʲô˽ҲҪһ̵ѧбҪһִŵľ񣬲ܹɼȻǸѧģоĶܹԹҷչкôĳɾܹ͡ϵؽҲо۲졢ܽᡢҷչǨɵѧǵѪ
Լλôߵĸ߶ȣʮֵؼоֱһ֡
˺ǵĻĲˣ˵оҲûô࣬ҪȤʹȻܹһЩԹҡᡢϰ飬Ȼ˵ǸѧģǴӹ棬ϣܹµʲôѾſˣ̲סںǰ飬ԼĵһЩʵ뷨˵˳
Ц뷨ܺðҵһ飬㵽ίЩ뷨ֱܸӵزã


1223 ֪֮
סˣ벻ȻԼ룬ȻԼί
ЩŵؿźԼǴûһ;ԭྩѧҵȥⶥѧѧ꣬صеδѧʦԼҵ滮׼ѧúõشһƬԼصġε飬ܵ˲СĴҲһǾڻĹں͹⣬ѧȫͬĸڹѧĻҪö࣬ڹڣȻѧֻһ棬иǣһ
Ǿܵ˴ҲûԼѧоΪԼоѧ⣬ҲУԼƺǸѧӡ
һ£Ȼܵ룬һ⧲ĸоһܵ˺ܴĳԺ֮Ҳ˼ĳ˼ڼҵš
ѧ͹ٳ϶Ȼͬĸѧתٳ棬˵һȫµҪתȥҲЩʴӡɹٳ˵ִкܴϾܵõ룬һĻٳͺܸߣҲܹеı
ֻôЩȡ᲻¡
żشҡЦŵǣҲԻȥһ£ϾתҲһȻǺϣ㵽ίģҲ֪Ŀǰڸٷչ֮УǶڽеĽ衢չ·ȴһֵ˼⣬Ҳڿⷽ⣬ԺлԽԽı仯㵽ʵѧʶʵԼıҲһܺõ
ллǵΣ˵ʵ˵кܴջ󡣲ʱ𸴣ٺúÿһ£ٴ𣿡жصôʹԼί˵һ־޴Ŀ϶˵һ֪֮ѧ˵ֵøмġ
ֵҪôҲҪʲô˼ȥٻشңһ첻еĻͶ࿼Ǽĵġ
вܵˣһǱȽϿݵģȻһ˵ܹõ룬֮õ飬ǺҲǿκˡ˵ˣҲҪģһӦ϶ȫĵͶĹ֮С
˺ܼ򵥣Ҫģһܸӵ顣رҪ˵ģ͸ˡ
˱߳Աģ緹˴ԼһСʱ󺫶֪￪ȥ
ڳϣЩĲɵģԺ֮һֱҵ˼붷һԼϲµѧһǳջֱϵ;֮·ʮֵؾᡣ
֪͵¥£ϵ绰תͷί
վ¥¿֪ĳʻԶþò
Ѿƽˡãת¥
صУл˸绰龭һȥί˵Ҹô죿˵ĸܺãش飬Ҫл
лĻûֱӸ飬ǵȥίǰ;𣿡
ǰ;Ȼû⣬ȻǽӴò࣬ҲоǺϵģ˶ܲҺ긻ǿߵøߣźǹ϶Ҳ̫ʵʵ˵ΪŶ˼ջ
лʵѧУжĳɾͣ
ʱĬˣòſڻشį˵ˣѧΧҪһɾͣѡѡ
ʱлʳ˵⣺Ϊ֪ʶۣίѧУоķ׶Թҡᡢֱӡĺôһѭѭյʦһѧѧһչķ
ԥƬ̣Ŀǰֻ¸źǹܹã쵼ˣֻҪ׼˵飬Ϳȫƹ㿪ҲܹٶȺʵ
ţķǶԡлЦοܵõǵ֪֮ĸôѡ񣬽۾ͲҰ˰ɡ
֪ôˡԺлȻʣŵĻ˼άƽڷ˾Եת䣬ܺ룬ȥµսҵȻ͸ϵ
ҵɵϹˣҪǵ֪ϵлЦǺǵصԺҪѧĶܶأҵϹǹƴѧҵģѧ϶û⡣Ǻúõףһ¡
У͸δ绰ҲǴˣһ͸ܿŵ˼ȻԼӦ˺룬ôܿҪΪٳϵһԱ͸ӹٳĹ
Ȼûбʲôְλź϶ԼϾûкʵλãԼЩҲûж󷢻֮ȻƺҲԼĹ飬ΪԼԸ̫ܲʺϡ
ԺбԼµĹڴ
óӺļƷ裬һغһڣ̲ס̾Ǻò衣ǰ֪Ҷʱ򣬸ǺԼϲȵ裬֮˺ӳ̶ȡ
һ裬ֻ֪ͨĵ绰صã鷳ת溫ǣѾͨˣԸ⵽ί
̫ˣ뺫Ҳܸ˵ġ֪ڵ绰еڣҸǻ㱨Ժ󣬾;찲µ
ллΣξͽֺˣ֣Ҳա֪֪Ϊ飬϶Ǻţǰ̬ŵúܵͣ˵֪ί칫ΣǿɲԺζա
ǻʵĽڰðɣҾͽˣԺǶںǵֵ¹ӦӦõġ֪Цŵ֪׼飬ȻʱظںߣȴǺĺĻŵݣںеķأҲݰʲôӣ˵ܿҪȥֵͨξֳԺùϵҲкܴôģ˵ĽͽΪ롢ߣԼ̵ʱء
µ绰һߵӱߣĿǰ˶ܿԼҪѧУ˵ټˣôãȴЩᡣһ뵽ʼµ̣ڴ
˼ã鷿ʼʰӣԺĹʷ仯ѧоʱˣ˼νѧʶʵʱ࣬Щ÷ĶҪ
洫һеźãȥţվȴѧУί֣ǺУ϶еЦݡ


1224 ״̬
ϲ㰡ոί֯绰ίԽҪȥί칫Ǵ°֣еףأ˵һõѧУ˵Ҳһ£ѧУǳ˲ŵѧУңԺίҰ
УҲǺûѽίѧУ죬ίǰ;ԶҲһչбο㻹ǱԵĽǺҪ㣬ܹõǵ˵ѧʶõ쵼˵ͺӡ
λУ쵼ķӭоرĺЦѧУңǸոնԼ˴֡ԼĸԺְλҪԼǵҵĺˣ
ȻоúЦûбֳԼҪ뿪ˣǰ֣ҲûбҪƽ̫ࡣ˵ˣε飬ѧУԼǲģְƻǵѧԺԺ棬Լܴȡ
һиж֮ĵˣ˶ĺãεؼСΪƪµ飬ѧУ쵼̬˱仯ΪʧǷ룬ֻҲѧУλ쵼Ը⿴顣վǵҲкܶΪ֮
ǣУô˵ҲǴѧУȥģѧУҲкĸ飬ô˵⼸꣬Ҳлλ쵼Ĺĺ࣬ȻĻҲнصɼѾͨˣټԼѾת䣬ڴǰĲ飬Ѿȫ׵ԺһƪҲǽҹȥˣĿҪǰΪǺõġ
֣ǺУҲģĻϵģǰûзϣǺ顣ίǺеȥίǰ̿϶ԶҲһ֣ǻΪѣкôġ
һʱ֮䣬̸ãУиˡ֣ǰʱ䣬ƪ£ѧУĹܱ˾츱У飬ѧУĸԺһ㣬ҿǲܰ
֣ǿóʮĳ⣬ȿϲϴһܸжϽֹס֣ǵĻ֣ǣˣЩдĹա
֣ǰֵҲڹղգԼѧˮƽߡϾҪȥίˣ˸̨ĳɾͻ󡣡
֣ǣʵϣҲЩǿǽȻͬ򡣡
֣ǵȷʵһµ򣬲Ըߣ϶ܹܿӦ˵ˣǵȥίҪǿѧʶΪֻҪŬ£ķ涼С⡣е˼ףкֻҪŬ飬úˣʲô飬϶Сһ׮
ǫصҲǵİ幤¿¡
֣ǹЦʲôõĵģֲһ˸ɹҹƺǵȥҪۡ¹˵ȥʵʹҲҪϤԺпܡ
֣ǱʾѧУίԷΪС
ҲûоܾȻҪ;ˣôͳԷǱⲻ˵ģѧУĸݵأԺ˵õŵĵط
磬л˰࣬°·ר˷ʢĲ˻ϹһְҵתΪ˵ģΪеˣڽֻһƼɲȻԼ;û̫ԼϹлһɳ죬˭ˡ
ǻ⸣֮֮ƪ£Ȼܵ˺ܶҲúǿѧʶкǵֱϣǺ׵顣лһˣһ˷ܵص
ҵð
лʲôõģֻȱúáҪģҼʶô൱ٵģ˵жôͻǵһֻҪ洧Ħ˼ڹ棬ûõ顣
ӳԷʱһƿƣԵõζ
ίǺнίϢܿѧУ洫ˣһΪĽĶ󣬼ʹǵ侮ʯ츱УҲƤ˵һάĻϣǰӡ
츱УҲûзϣһЦ𣬲ҲûܵʵԵ˺
Щ̬ȣټ˸õλãԵҲӮѧУ쵼ǵһ
ί֯жܿ죬֯ϵܿתί칫
ܶһ磬ŵȻǰ칫Ҽ
֪İ칫ں칫ҵб棬ӭţˣ˰ɣ
ͷѾˡ
֪ס棬źûУ
ԭѧУǱߣһ׷ӵģ׷ӵĲȨȴӹѧѧУǩЭ飬ѧУΪṩһסһףṩסΪѧУ꣬ô׷ӵĲȨתƵ¡ûҪߣȴߴߣѧУȻȡ˱ͨ취ӻסţ˰Ժ͹ΪѧУƸѧߣÿοΣоҲʧУĵͣǵȥίʱϿܱȽϽ˵һҪоֻҪսڿξУ°оʱڴˡ
ţȻͬ⣬ҪҲһӾ͸ѧûйϵˣѧڡֻѧУίȽԶίҲҪס
ǰѧУѧУѧԺĸԺǸڣίߣһҪλǶλҲǿԵġί֯ûʽģҪҪ˼
֪˽⵽Ѿźˣ㽫İ칫ҡ
ڿʼĽɫҪתˣĹţ׼ȵҵоΪӵİţʲô뷨
ǣİѾܺˣûʲôȻ˵ǰѧУļ൱ڸҵλĸίصĸкܴĲ𣬶ڻȫʹãȻûʲôġ
ǽҪɫϤԺཻ֪ԺĹص㣬ǹעȫеĴ룬һĿҲܾڽУҪسۻģ֮۹⡢˼벻Ҫܵޡ
ģ׸ʲôһòıǰ֪Ѿ̸Ҳ֪˺ԼίͼԼΪšĻţһĻ飬һ顢ͨѶȶҪҪö࣬൱쵼칫ҵĸһõεĻҲҪܶࡣ


1225 Ħ
Ӻ칫ҳרŵ֪İ칫˺ܾã˺ܶ⡣ĹǺõġ֪Ҳ֪ԼܿҪͨϰȥˣھصһ£ͬʱҲҪɫ飬ҪЭճг̰ţҲʮҪġ
ʱ䣬֪ί칫ʮҵĸɲԱһĿǣоЩУûзϺҪѡҲоѹܴ󡣾ѡ߲ɵĹźôã쵼Ĺϵ⣬ԺиģԼҪųȥˣøһְԼܹĵ߳ȥ
ҪĿſһ㣬ֻί칫ҡעʵģԴֱصλɫ֪аĥţⷽӴ˲Ǻܶడ
ʼػԼӴɲԺ֮оڷŵӰһӴһһгؿǡ
򲻸ˣ֪һˣ򳤣ܲһĩ֪ڶһũ棬ܲʱܲصͶ̡ϳ֪ú֪˹ϵ߿Ժ˹λᣬ֪ܲйо˻֪ﻹרŲĹ⼸ķչܲĻйӡ֤֪ܲӡһʵҺй˼·ˣвԡ
뵽֪ܲһԿǵѡ㲦ͨλѵĵ绰һ˽ܲλȻ֪֪Ŀģǻϸؽ˺ܶ࣬Ҳ˵˲ٰܲĻ
֪Ҫܲĵ绰룬˽һԺٲȡһж
һ˽Ժ֪оܲȷʵȽʺϣ˻㱨
ţȻΪ˲ȥ򿴿ЦŵÿһЩļҲûҪİţ׼ȥߣ͸͸
֪к¥йѾȺ¥ˡȻںľԱѾﵽˣľֻйأһߣļ򵽺ԼίСļи
ĽĶоǺɻÿļɻʢһ䡢һƬƬһƬҶмɢ˵㣬ʤաÿʱǰ۹رࡣҲץסɫչζȼپãŶչ˺ܶɫũ֣ں޽¥ͤ鿣ȽЩͤߣͤЪϢȲ裬оУĿʱ˳еߵũָܳϲܶĩʱͺѣߵũסһ죬Ҳŷһ¡
ᳵ˶ΧƶܱתһȦֵһˣ򽼵ũ˽󺫶һбֱ˶
ίǺĺȻ٣ί쵼һƬ𾪣ίòڣܲһ򺫶㱨
ܲȻЩţƽʱԹʮֵ渺𣬶ĸʮֵϤԺܿ˼·һһ۵ظ㱨ĹɼԼ½׶εĹƻͰš
ϵشĻ㱨һЩϸݣЩϸػشһţһ߽ܲ㱨Լǰյһһغ˶ԡܲĻ㱨ԽضȤΪܲȻĸݼǵʮֵֶȷСλһʮݷĶĻشûһ˿
ƾһ㣬ͺܲˡанһĿ죬ɫصصô࣬Ҹоڷչ˼·棬˼·ò󣬶һ㣬ô
նʱ˭Ҳ֪ΪʲôȻ֮ѵʲôõһЩԭܲϵõĹԱбôܲ;ˡ
ĶίίԱǸϸɲǾŴƴģΪһСίǵĲӶǰ;Ļǿ޶ûطȥ
ܲҲ͵ƺܲҲ֪ؼǺ⣬رʵʵ⣬ƺõίǷ𰡡ܲʮ͵ĸɲһ֮ʻǺܲģҲԼģ˺ܿƽ֯һԵǣĹίҪһĲ࣬ԴҲ̵ʶίҲΧηӶƣʵչŬλڷչ˼·棬ҲĵķչһУҪɫҪЭͬʱҪȷ÷չģʽѭһίҪ˼·һǶΪнڴξãöΪзɵѡҪõжȼٻ
˼·ԺܲĻش˳£ƽʱһֱ˼ķչԼĲ˼·ҲԽԽ
ղŵ⣬ʵҲǹѣǿܲķӦģܲ㱨ϣҲû˵ʲô֪뿪˶
ҴҶҴҶȥһڹԱɻ󡣶ίǵ֪Ϣϻʱ򣬺Ѿ뿪ˣ˽⺫ԺҲɶͷԣǻǸϽ쵼绰㱨˴£ҲûеõʲôмֵϢ
صίԺ󣬱㽫֯˳ٵԼİ칫ң˹·⣬һǽֵͨľֳΪԭ򣬿ԿǰҪǿɲظɲҪ»ԱԵְҪӪ˲ģʽ
˳Ҳ˼Ҫ£Ժ󣬲ûѡίί๵ͨµĹԱ
̸Ҫ飬һ飬ܲͬ־ҿԵίһ¡
˳һ£ܲѡǺϤϾȫɲô࣬һɲί֯СȻᵽܲ˾Ͳˣ˳ʵǣôܲ
ίۺϴɡ
·˳ˣܲί׼ǣֻǲ֪ôܲġôǰֵͨľֳˣڸ֪λ
뵽Щ˳бˣղ溫ûѡ֯ѺͼĦλʵķļѡƺǲץУ׼ôմˡ


1226 ƿطΧ
Ԫڹһ°գٿίίᣬεĻĸ⣬һǰŲȥһ깤ܽᣬǴǾӭ£µһĹаźͲ¹ǰŵ˴ѡٵĹ
Ҫٿһеȫ˴ᡢЭ飬ѡµί쵼ЩǽҪĹܳһ˿⡣°ȫҲҪᣬҲҪø׼
׼ʱңλίίǶѾˣ᣺ͬ־ǣڿᣬĻ̱Ƚ϶࣬ҲҪҪо񣬰ѻῪáȰŲȥһܽṤܽȥδǹеĵʧһĿչ2011ίŽһ£أȡ˲ĳɼиõķչֵοҲҪкܶ಻ĵطҪǽһ˼롢ܽᣬ׼֢ڣµһϵǵĹˣȥĹȫܽᣬԵΪҪšߣҪȥһĹԵķҪɼҪǿͲ㣬ҵİ취Ҳ̸һ̸Լ뷨
г̸ȥĹԼȥļ£һǼǿȫ٣Ǽǿ٣ǴƽʹЩȡ˲ĳɼӮڵĹ㷺֧֣ܵϼ쵼ıӦٽȻȥĹУҲһЩ⣬ʷ棬һչ⣬رֲԵΪͻЩúܺãȫȫʼƻЩȻûɽȣоʵдһȻҲջݡʿ֪ҵҵ࣬ܶ඼ͶͶܼ͵ҵ֪ʶܼܼ͡ͶռȽϵ͡
ʮӣȥĹһȫĸҲ൱ڸȥĹܽᶨһӡļҲʾͬǿܽʱҪҵĽİ취˼·
ίί͸Ĺ˷˸⣬˵ҵķǱȽʵʣڡúȽϸˣȻί쵼һûлĴ£һ϶˼˹ϣ໥֮ҲܹŰѹáǺ飬һԽеķչǺģһ쵼Ҳõ˼ߡ
Ҫ֪ڶ쵼ͻı£ܹӪŽͳһͬɺ飬ֳܹһ˵˸쵼ܹˡʹˣǺҪģرǴںĽɫһʮֵҪҪߣЩҪ
Խǵ棬໥֮ԽҪͬ죬Ҫܹ໥ĥ֮УͬãΧܵĿ깲ͬŬĥϹ󽫲ͬͳͳϾɱ˰ʧȥΪ쵼ӦеĴȺ黳ȡ
ڽеıֳ֣ӺݴȣֳһλߵĴʮѵõġڽеı֣ҲõһµʹӪˣҲòϺؿܻˡ
󺫶ܽὲղŴҶ̸˺̸ܶ࣬öܺãǿ㣺һҪרܽ᣻ܽҪʵԡԣžŪ٣Ҫעھ򣬲ܾڱºͼݣҪʶ֮ϵʧ
۵ڶ̣ȷµһĴ룬һǾýĿ꣬ᷢչָ꣬ǸҪİšҪǰĹ֮ϣµһ깤ܶĿ꣬һҪɵشǰаźͲ
Ҳûж⣬ܿ㶨˻ĵӣֻҪȥԺȥʵʵˡ
µ֯˳˻ķҪһ¾ǽͨ־ֳҪµĽֳͨڴ֮ǰ˳Ѿȷ˺뷨ֱ֪Ϊͨ־ֳĺѡˣ⣬ҲӦĺѡˣЩǷ˳йط˹ͨȡ˷ֹ쵼Ժġ
ͨ־ֳһְʮֵҪҲ׷ڷ˳ȥΣȻ׼ųȥģôҲͺʶȤûȥ
֯ʶ˳ؾ͵ͨˡ
һǰŵﱸѡٹЩǰͰ࣬ûжɣҲǺƽˡ
˵µһһίίᣬúܺгҲʮֵɡڻϴҾ͸ۡո̶˳ͨ
ίίί鳤ʿ˺İ칫ң׼飬֪ģҲûɫѡֻǾ䡣ĵ֪Ժί칫ελ˭档 һλÿճпְܴλı䶯Ȼ˵Ϊίһ֣ί϶Ҫеģʱ򣬻ʿôҲܺȿԻʿҪͺнؽӦѡλðźá
ί칫Աѡ棬ȨȻίǣίǡί鳤ҲӦķȨԭʿ¡һӪˣǺΪԭҲǽнԶȻ˵ûгΪ֣໥֮ѹϵѾˡΪԼ棬ʿҪͺͨãܹ¡ľлø档λֻô࣬ɶҲֻô࣬ȺźԺʣµľǻʿ¡ȥˣ˭ܹõ֧֣ôͻռݺܴơ
ǣһɽͬ־֣ͨί칫һְоİûУʿںǰСʵ
ʱĥϣѾ⣬ҲԣܵذԼĹãͬʱ֮Уıȡ档
һڶԴ̬棬ȻͱȸտʼҪ˺ܶ࣬ڵҲúܺáʱΪԼ棬ҲܹһЩõҲǺһֱûеί鳤ѡԵʡҪ֪ί鳤ΪίĴܼңһ˵ίһֶҪԼŵɫġںûʿΣ˺˵֮ͬʱҲ˺ǿİѿǿġ
ڻʿ뷨ģҲʲôãڹٳ˭ûи˵ءֻҪ˵治ͻֻҪѹãǲȥָԤġֻҪԼƿطΧ֮ڣ񣬺Ͳȥ
ʲôûУûֱӻشʿ⣬Ƿ


1227 Ǻǵı
˺ʻʿһ㶣벻Լʲô˼ѵί칫ελö׼ץУһλãίúܴ󣬺ô׵طأ
һʱ֮䣬ʿе庫˼ƾоúô󷽣ôҪλ׸Լѵʲô뷨ɣ
˼ȥƺҲûʲôҪúһҪλð
ʵȴ벻⽫ѡҪҲίĻȨܹõظ¡Կ¡ίǣֹܵȺǰڽеʱίѾӪ˺뽫ʱ˷棬׼ʿԿʰ˵ʿȨܵӰ֧ĻȨӰҪСܶ࣬ʿ¡ʰòˣҪٻʿҲǺ׵顣
ʿԺ֮пٵ˼һȴҲûв͸⣬ܿȻˣĵȻԼԼҲÿһλܹԼˣǺõġǰʱԼΪ˵͵Ƚϵ͵ʵչʾһԼҲбҪ
ͨЩʿȻҾί鳤°ͬ־Ǻܺʵѡ°㹤ԸιɽίҵҵЭúܺáҲǶĸɲˣε
Ƭ̣°Ҳ֪ģȺᵽίĸ鳤ĩԭɽӻһĸɲصڷܣһϻţĸо͵ֻʮ꣬ǾȴȺܶɲҪḻصĸҪţƺ߷ֹܹ
ʿְЩţ°ͨĹϵŪί칫ģί칫һʱ棬ҲûеõʲôãȻҲûиɳʲôͻĳɼѡĻҲûиʵѡˡ
ţ°ǲģǾɡĻûʿһҲӿһ˷֮飬벻ξȻջ񣬿ʱԼĵ͵ãȻĻôὫͷԼء
棬ʿԼĲǶԵģܸŸɣҲûбҪ¡˽һԼԼֻҪͺѹϵദãôһܹӦ棬ȸ¡ʱø档Ҹ¡֣Ҫĺȫ
ʱֵһ鳤ѡҿʱͲˣίĸ鳤ѡҲѾܶˣѹģѹ߰ЧʣԱҲǺбҪ
ںᷨʿȻûʲô壬Ҳʧ棬οͬء˵ˣǸλţ϶ҲԼ뷨ԼҲһʲôЧ
ί֯Ķܿ죬֪Ŀܿˣ֪Ϊ飬ί칫Σ֯졢϶ûʲô⡣ҪʾһܣȻ֪ͿȥͨˡȻͨȥȻɲȴһˡںߣȻҲкܴȨȴֻĻţϻǰԱֵͨľֳһߡŵ쵼쵼ݣźܴ
ʱ䣬֪绰ףصҲܶ࣬ܶ˶Է֪ϾҪ뿪ί뿪ˣǺţùϵ˺ܶܶࡣ
֪ڻиΪܲȻѾ˺ߣǺܶ๤ûнӺãʱҪܲһܲؽɫΪ
ܲѾί챨ʽɫΪ˺顣һУһû뵽ԼһΪ顣ǴκȻӲ칤ʣҲûбʾʲôˣܲʱʮֵɻ󣬲֪ҴҶҴҶȥΪʲôԵʡֱһԺί֯˳Դ绰֪ͨί̸֯־ϲܷ˳ڵ绰вû˵ʲôԭ򣬵֪϶ϴκȻйϵҿ϶Ǻ顣Ȼί֯˳Ǻ׼飬ܲȻԥؾʹӦˣǧѷĻᣬۻ˭Ը顣
ί֯һֽͽܲί칫ֱӽΪί칫ۺϴĴǰһУǺȴǸ
⼸죬е֪еĹϤһ飬Ҳ˺ܶע顣ܲһһñʼǱ˰뱾ʼǱΪίǣעܶ࣬϶ҲǺġҲǺֵõġ
ʱӦܲѾΪӦע֪Ҳͷȥֻǹؼʱ̲һ¡
ܲһѼƣǾļʮֵغãһ㺫飬ܹǵģݣʹÿԭʼϣܹһ˿˵¿ɲһܹȵ˵ģټҲʮֵģ˺ܿӦ
⼸ܲҲۻˣЧ֪Цŵ
ܲöлֳûֳָ㣬ҲûôĽ
֪ЦŰ˰ֵ֮䲻ҪôĿףΪǷ񡣽Ҫˣ϶øá
ܲԺкܶҪ̵ֳġ
֪ʲô飬ʱϵڣ칤֮ɡ
ܲһ鷴ǰ֪Ҫ̸飬ںȻ֮飬ǿ϶ҲǸйصģܱȹΪҪεؼסС
֪ҸźҲкüˣտʼʡһصĸسѡΪ飬⼸źҲѧ˺ܶõĶ
ܲаԸ֪̾ʱ򣬲Ǹżʱ䰡ѾʵȨɲˣ˵˼꣬пΪʡԱȻ˾ͺ١ԼǾ˰ԼǰطܶλϣҪѶȾͷǳǳˡ˺飬ǰ;ȻʣԼúúõذסᡣ
֪ܲ˺ܶ飬Լںߵĸܶ˵ܲҲϣܹ̤̤ܲʵʵذѹãһԺкôúĹ˳һЩ֪Ҳ˳ܲһ顣ǶǺ飬໥֮ѹãԺķչġ
֪ܲҲʮֵظмо֪ȫ֪޲ԣԼģԼίվȽŸٵػúϿɡ
ǳлֳܲһֿصо֪˻ֵýġίʱ䣬ҲоεЩˣɶǺлиɾˣνȺ֡۰
ǺǣûʲôģǶǺǵıȻҪҪѹãܸǶ֪ЦŵԺҲҪֵֽ֧ͨĹء


1228 ۸
ǣʱ䣬ҶȥİȫһȫҸоͨ٣İȫѾ˺ܴĸƺߣͨȽϣԿóеİȫ͵ͳ̶ȡںİ칫һ㱨ʱĹĸɲȻûʸİ칫һ㱨һǺԿصίҵģǺҪĻţһܲ˽ˣǰ㱨ͽ˺칫ҡ
ЦЦͬ־ҿɲϣǳ޸谡
ɫǣҿɲǳ޸裬ʵǶԹȥܽᣬܽҲΪ˸õؿչҽҪᵽģܾǸĶˡ
ͷţ˵˵
ִİȫҵ˺ȽϣҸоǻкܶҪһƵĵطĿǰȵ棬һҽơҩƷİȫʱʳƷİȫҽҩƷϵϰյ棬βҩм٣ϰջʲôģǿҩƷලڱСʳƷȫϰյϢϢأĿǰҲںܶ⣬һˣͻֺᷢܶ⣬˵ʱ棬ʳƷȱȽǣгעˮ⡢ţ⵽ǣֵܶ棬ָС̯ڷţꡣ⣬кܶʳƷص١ɷ֣ЩѾΪһˣϰ֮࣬Ҳûа취ⲻڽдڣȫҲǺʵ⣬ί߶ڸϰյˮƽЩ飬ͱӣȻĻϰвβãԵǸĶǵôѵǿ֧߾ܹڸǵ˵𣿡
ʮֵؼҲȷʵ˵˵棬ţ꣬ɵ̾һ˵Щ⣬ȷʵڣʮֵأʵЩԭҲںĹƻ֮ڣܹô뵽Ҳȷʵһ׼Լ˼·Ҳȵ⡣
ǣҽ齭ӦⷽһʣǰȻѾôĹôڽɶ磬ȫԸҩƷʳƷȫɼԽϰһ£ȫ˵Ҳһʣͨʵж߽ȫӰ
һ仰û˵ȻȫĻ飬ûʵݣûõóֵЧҪһЩոսξ֣õͨԼ̬ȣ˵ķУҲܹЧ
ͷ̾ţ뷨ܺãɣǣͷһ飬ƶһʵʩȡڽڣʵȥҲΪҪʲôѡԸ鳤ͨЭ
ţҲõĶǰҪѧУ棬湵ͨĻһЩڱҪһβϡ
õģǣҾ콫ŪᶨصҲûʲôõĵģļƻܼ򵥣ǾǳųէҶϤͬʱں϶мֿͬʱҪһЩ飬ԼȨȻԺ͸ˡԺ÷ļƻ
Ӻ칫ҳҲûзذ칫ңֱȥί鳤ʿİ칫ҡոյίĸɲʿҲҴ⣬ʿ㱨Ժȥ
鳤ãˣе飬æ߽ʿİ칫ңżɽصģǸҽһйҪһЩˣȸʾһ¡ҪسҪˣѡ񡣡
Ŷûʲô⣬Ϊ˹ʿ˵онڣǺţǵõ˺׿ϵģȻĻôֱܵ˵£㶼ʲôˣ
ίļˣ⼸ǰ˵ģίҲһʱˣҲʶһЩˡڸ㱨֮ǰѾܵˣгֱʿҪˡ
ǺãҸ⼸˽һ£Ǻú㡣ʿҪ飬϶ǹ᳹˺־˵Ǵ飬Լ֧һЩҲܴ档
һʵɼңĽõ˺׿Ժ󣬱֯ʼжˡ
ֻǸĸɲΪ⣬жܿ˺ܶ˵ע⣬Ҷڲ²⣬κʲôأ
൱һʱ棬ֵñȽƽֻͣƽʱҪȥˣԺԸֶΣ϶һ
ҲûйЩۣܲʱҪȥ߷ã˽㹤Ȼǵءȡ㱨ѡ˼дصӲ졣µһ棬׼ʼµһֶҪ˽⽭иʵֻܹ֤Լ߾ܵȷ
߷ãҲûдģᳵӣһ񣬶Ҳܹ˽ʵͨ߷ãоеķչȻǰЩ꣬ȷʵ˺ܴĸƣǻ⡣ر쵼ɲ˼·ȸвǿ
лᣬӦôЩȥʡݲιѧϰаһ½изչڵľ޴죬⣬ԼǿɲŪһЩ뷨иɾĶʡݵĸɲְɳɼģڽʹ
ָɲϣܹͨǴһת䷢չӶٽиٴδչеķչٲֱ׷ǸеĲֻԽԽԶ
ʱ˲ٵطȻãҲЩƣ°ԺϣɫЩ㲡
ϧصҪǸıǮҪעݽϣʲôûˡ
ָһͷЦŵû£ǶЩطҪǶԽԽ٣˻
ֵǰڱǰæöˣȥʱǸͷҾãһжǼٵģֻԼģɲΪ˹Լ嶼ˡ
ЦɻǺõģܱû¸ǿˡģû£Ϣһ¾ͺˡ
ʱֵֻˣóֻһ橽ġ绰ո˼䣬ŵʵô£˭ô㣿
ղ΢۾ĿֵĻѸٵ۾ʵô£


1229 ɹ
׷ʲô£ֽ绰еʵϵ橵飬ȻҪ
̾һ橽㲻Ѿ뷿ز˰ɣǰʱ䣬ǵļر꣬ˡԷȻֽţǰ֪˱ģ橽ʱ䣬ûõʲôطԷǶأڻ˺ܶ࣬ǸͿꡣ橽ھʣͷĵؿꡣ
ԭ΢һЩȻ˵橵ĹϵûйҲһЩˣͨʽԼԣҲܹԤϵģ飬ð죬˵أǾöԷȥֻǲϵ۸ѡ
ЩǮҿֹܲһˣһϿԷЩĵص
ЦЦûϵհˣʱ䣬мӾûп𣬷Ѿߣߵóϰյĳ
ҲΪԵʣĹķչǰȣһЩµı仯ΪԵʣһЩµǰˣ÷չǰΪԣϯȫ羭ΣԻĹӰûô󡣻ĹľãΪȫΪ֮Ŀȫ羭ñƽǿ
ΪһЩԭӦñ¶⣬ȴʧˣӳˡ⣬һܵ͵ӣȻΪ֮ѾЩ˶Է۵Ŀȷ˵컹Ǻܴ󡣺ܶìܻûб¶
Ǻⷽ滹Ǻܹעģд㣬ƻڽʵʩ֮УƷ۹ϰסĴ㡣պĴ㣬ȾǼӴ⳴ĴȣͶѵΪǼǿⷿĽ裬סӹϵ֤䲻ǣ׼ǿΣɷĸ죬Ҫһǳд졣д岻һĳĨ˺ڣһ˷˴Դǿд죬һ汣֤һڵײϰյĻססϰȫġɾסһڳһƬأԽп⣬ҲܹƳлȫӪһõ
Ȼ˵еķ۲ܸߣطرغЩУʵѾϰյڣūѾΪ֪һˡţͨеĴط϶ҲΪʹΪطԵʣط飬ǵʱ򺫶ȫĻһ£ôʱֽеر˳µ顣
ܶ飬ϲ쵼Ҳ˽ģһߵĳ̨ҪһС
Ϊеȴһ㶼ˡóᣬĳЩһɫ֪ʹԼǣҲʰǷġ
һǿԤĻزҵѹġܶ෿ͻʽѵյأЩزϰ¥һЩ꣬زҵܸߣΪܹõأһЩˡһЩҵǻߴʣǵʽɱܸߣһܴѹ붬һʽܼʱջأǵӾͻʮֵѹ
ЩΪòضˣյĽֻǰʯͷԼĽš
Ȼȷ״ôɣź϶޵ķʸҵ᲻橵ģҲû˵ʲô
ڶϰ࣬˽һй漴̸дڵĳдԼųţصۺҪǿҪעϰס⣬ϣⷽһ⡣
رǻϰգǵܵͣҪάּͥƣǲס⣬ôҪԼʵ򷿸ס޵ԸǺѵġܽеķ۲غеķôߣǸϰյʵˮƽȣǺܸߵġ
ؼ¼źĻоҪһжԽһ飬ĹҲһ顣Ϊ֮һЩ飬ԼĹйأܰ
ѾϰԼĹˣһҶ֪ǺеˣΪȻӣһ棬ͨʱ߷õУ˺ܶǰûзֵ⣬оԼһΪ档
ܲųӣȥӲ졣εĿ꣬͵ĳд塣д棬ΰǱȽϲģԳִһԱһͨɣ̹ɸںĳԱʱ
һվĿĵأվһͳд壬ϳĽסԭһЩũ񣬺ţЩũҲûǨߣǵķҲΪԭûвǨΪǨĳɱܸûԸǨЩũסѾûأǰǵرռʱǵǮѾǻӻˡסŵˣƶûʲôְҵҲûȶԴˣʮֵƶΪЩȻ뵽˸ָİ취
Ӵվſתһ䣬ǰʻ˴Լһǰһո޽õС߸ߵķӲţС̻ܺáСǰ棬һ·պС
ڳϣԼֱߣǸո޺õСʡֱߣһƬ˥ܣͰķӣЩƬ˺ܶࡣЩӣЩſڹŵſڰһųΣһű¶ɦŪ˵ŮӣеŮ·ţȲ濪ʲôûдΪŹ⡣
ߣȫͬ簡а̾һΪһЩ˵˲·ʵԸġĵطȫΪ˲ɹĵطеӣǱҪ취
ǰ治ԶСĴţſиͣƽأͣԼ³ұһխ·ȥ·ǳд˽··Сſڡ
Ź죬ͷúܳȾɻɫߺɫŮ˳߹Ǳվ·ߣͷ´ˣһĲм
˧磬治棬һٿǮһϡһȾźͷŮǰƤЦضԺȹӸոհסβĴȣСȴ˿࣬ʮֵع졣˵䣬˫֣·סԼǰ͹˼£һŵӡ
ε̾һ꣬ǻĹδôŮӵӣƲʮɣѾˣԺΪʲôأ


1230 
Щķչܿ٣徭ʵҲڲϵǿѾΪĹᷢչķ꣬˵еķչʮĿġ徭õķչϰյҲڲϵߣݹͳƾֵͳʾе˾ˮƽһָҲڵڶλȴǵһλ
˵о÷չһƬãӮ˹㷺ǣһУ޷ڸЩ֮µ˥ܣкܶײ㣬ܵǹעһЩϰգǵʮֵؼڵҲδûзչķǵĺҲòõĽСһûϣ·
ǰ⼸СӣѧУܽŬΪѧܶʱ򣬿ȴӡСһκϷ
Щһ棬ƽʱע⵽ġ
ֳ֪д棬кܶˡܲ˵гдĺӶǺȷţдܴһֺӣǰЩӴͬС죬û˹ܣҲûȥѧ͵ȥ塣
Ҫҫеÿ䣬ֻҪʵˡ¶ģһҪúõٽеĳд壬ʹٴҲҪʵȥ
˧磬ô۸̸֤ŶŮôһ˲ʧ͸޼ɵǰȥҪץֱۡ
һһǰ˺ǰĿضŮ
Ůһ£漴һЦΪôᣬҾͻῴ㰡ҲŲϲɵء˵ЩߵһߣֻأԺôͷϧ㳢ˣ
߰ɣЩɵXʲôġǻȥҪһ꼶ԴһǰŮǰץһѣź˶ݺݵصͷϵͷֻмһӶͷֱף߶øɸɾģ«ưһëʮֿš졣
⼸Ц˺ҴſڣӵŮһѷؾˡ
صؿһХȥ֪νʲôȻԲʲô顣
ֻǣҲȥ⼸˵飬ϾְϽƽȵķչ·ʱҷڸ˵ϣʧְְҪõĻӪ˻ƽȵľôҿƽĻ֮пϣϵسɳͨԼŬҸ
ǰһƬҵķӣûһ滮ӣЩӶһص㣬ǾʮֵƾɣеӶûУնģ滹֩ЩӵſǣߣŸϴŮ˵¾ˮܵ˾ҪȻĻпһЩʳΪһ׷𡢴֣ҵĹŲ׷ѧСӣſż棬һ˫޹۾һУʱѽѽƺڸ̾ʲô
УһɷùϢ طƺŸܡݡ䡢ԭʼϢ˸оոմӷĶԭʼķ۾
Ǹɶģһ̫ſڵСϣһƾɵľͷе˺üţ˵ʱ졣
ţ˼Ҹ٣ǰʵ
Ƕš̫ȴǴʣȻĶҲˡ
Цһ£ظһǰ⣬ˣʮˣˣҪˣҲʹչŶİɣҸ˵и룬Ƴʵ۳ԷõģúܣǲһǮǲǵġ
ˣͲǺܴ̫Ų⣬ǶЩ̫ɵҡҡͷ˼ңжأӦȥԺٻиչˡ
绰ͬ־ҲɡصطԸܲ
ܲͷ漴óֻͨίίίĵ绰ãܲ㵽ϳվԱߵɭСɭСĳд档
ܶԷίίί쵼ܲΪ飬֪ͨҲҪûʱ䡣æĴ飬ҲеϽϹõͬ־˾ţֱڵĳд塣
ʱߵһſڣſһʮĸŮεʮ壬ѯʲôġ˽⵽һƬҵĻ֮УȻסŽǧˣٻ˼ҡ
ƽʱģ˾ͶˣֵúܡǸ˺ȻҲûɸɣ˽֪޲޲ԭûôˣֻû˹ܣЩ£ܹ㣬϶Ůģ˾ͽˡΪطɹüսֶˣҪĹŮһȺס
ܲãĳд棬ҲҲΰǣܶ°ȴҲûȥ׷ܶĻ֮пп۱ӱ۸صҪܵ˵Ĵѹ衣
µ񣡡ŭ뵽
ʱίίίǵˣǣôǰԸһҺ
ԭҲ㹤ģǿҵʮֵسذͬ־㿴Ļ⻹ôоֱ죬磬ȫ£
һصǣҵĹûλûйעЩǡ
˰ֹ֣סҲȫ㣬ĳд壬ڣںܶУǴڵġڳеıǨչ֮Уԭ򣬾γ˻СĵطڣҲ׷˭ΣֻʣֵطʲôûУôıֻЩ˵ˮƽ̸ý衢ᷢչƤӵ£ôϰջڿǲ֮Ӷ
дȺлҪصö࣬һ̣Ѿᶨ˾ģٴҲҪȫԸеĳдһЩϾɵķӣòǨʹٴĴҲΪ
ʵϣҲ֪ЩдĴڣҲ֪ҪıЩдò׽дľ棬ǣ浽ܶิӵ⣬ֺܿܳãһֱҲûж飬ڲǲˣΪίǵĿ⿴


1231 ƺ
дγɣźܸӵԭĴڣҲ˺ܴ⣬֪еطҪд⣬ȴǲ֮Ҫǣ浽̫ˣȻ¶Ŀ϶ܹģȴǷֺãķҪѺܶǮмȨԸء
νд塱ָڳиٷչĽУũȫãũ弯ԱũתΪݺԾסԭݱɵľָũлУũش󲿷ֱãͺʱչִй֮ũԭסγɵĴ䣬ΪĴׯ
˽⣬ССĳд壬ϰٸҪȫ٣һ޵Ĵ顣
ںȻܵӲ죬⣬Ժ֮Ѹٵת˺ܶͷȻǣڲĳд壬ЩдĴڣӰ˳󣬶ҳдеϰǣòЧĸƣܶ⣬ΰȵȣνίҲ⳹׽⡣ֻڴ⣬һǳд죬ʽƿίĲ룬ÿ궼벻Ҫ´д죬ôĿʽˣͻӰľ÷չǽгд죬ҪزҵĽ룬ڲǨ⣬д壬ܱȿطЧͣûжҵԸУǽдҲǳ׽İ취дľ񣬴ԭũΪչǵݱ˳о񣬵ʵǻǹũûһ֮ûıֶΣ뿪أԼ⣬ҪıдòؼЩиõķչֻǿǰ;δԼжıڵĴ
ԳдҲ˵ǰ⡣Щ⣬ǰҲǿǵ˵ģҲͬ
˵Щ⣬ǿ͹۴ڵģҲҪ⣬ΪѶȣѣȴȥҪӭѶϵҪбʤġίҪ´д壬ҲҪΪص㹤Ҫһ֮Чİ취д壬ҪԴأЩأвǼУһȫУЩأΪشҪܱߵؿ룬ڽпʱ򣬿Ը迪ҵһŻǡᶨص飬ٴѶҲҪ㣬л̲ϵؼӿ죬ЩȴܵлǾͱԴ˸ˣǻʲôϣǵְΪǽǶʷķ
ǣҼˡһȥŲ¡Ҳ˵ģ̬ȶôˣʲôѡ㣬ǾͻúˡӺͺദЩһ˵飬Ͳı䣬һҵظȥԼȻֹҪúõϡĻôͻ𽥱Ե
ⲻһ˵ܽĵãҲǽί˹ͬĵᡣĸɲվʲôģֻһҪǾҪ飬Ҫϸɹ ֻǰ£Żһֻ۱һֻۣȻĻӽѹ
гһģǽȴǱѹûƢԹԵΧƺָӰת𽥻ָĻȨ
ǹؼһ꣬Ϊ·ݽٿеᣬһί쵼ϣܹٽһģԸҪùϵϾǽίǣzhengzhiίԱڽһϣźܴķȨ
ǸĸŮʱҲһ˲򵥣϶쵼Ҳһ̨Сĵӻƽʱֲţȴûϳǰ˾ίǺ
ǵٵİҪ𣿡ǸŮһ˷ܵصǵķǲҪǮڳĵôҿɲɣҪǮҪⷿӣȻҲǨ
΢΢üͷίǣ
д죬϶ῼǵҵĺϷ棬ˣҲȻĻ֮УҲð
ǸƲҲ㺮ǣǣҪǵķӣǵǾͲᡣЩ޷ӵģ׬ռǵĵأ׬ôǮǲһЩҲӦõġ
ε̾һŭ䲻д죬Щ˵Ǹıı˵һȴҪĲֻµʱʨӴ󿪿ڣΪǨܴ
ǻĹ˵Ӹ԰аЩ˵Ŀǳֻǰ棬Ҳ˼ȡ͵ŲǨĻһʣǸǲ˴ʵǮֻҲӻ˶ðɡ
󺫶ִȥ⼸͵ĳд忴һ£࣬ҲΰҲܳ⡣˺дľġ
ڶϰ࣬ίеԼİ칫ңǸ̸һȥд忴Ȼ׼´ٳд壬ʱ䣬ŪһϵĿǶԳдع⣬Ҫôʶд⣬ͬʱҲôһԤڡ
ںţȻǵͷ˼㽨顣
ţĽܺã;ʵʩֽ̨ҪҪγһ۵Ĵơд壬ϵŧƽʱǲȥüһܻۣһֱܣܻ񻯣⡣ʹ¾ģЩŧˣԺҲװ󡣡
Ķܿ죬ڳдĸֱܿ˽иý壬ƺŷ֣ǵߣȻĵطڣһ˾һӣҶ鶼۷׷ףܶΪҪд⣬ȻĻǵܵӰ졣
ί쵼ǣҲȻע⵽⣬Ϊעǣ׼ȫһжԼֽⳡжлʲô档
һһˡгڰ칫棬һɬֻ㲻ͬ뷨Ҳ׸ŸɣǰεĽѵĿûʮİգҪ̣һﺫıߣΪܹеõ档ȻĻֻܿһЩôøͬˡ
ͺĺȫǱεģҪǺݰֶǼΪظ˼·Ͳôί˵һɢɳΪܹ£һˣһˣ˶ûһ˿취ӵ״úˮ


1232 
񣬺ȨգνǵӦ֡ڽеЩʱ䣬Ȩãµᡣǰʱ򣬶ڲԼˣȡİ취ǴѹȨãǸɴཫŪߣͨȫնʵԼڣȡİ취ִһˣһԼӪһҪίίռݴϯλǲȡİ취ӰıǵѡΪķˣܹߵһ϶еģҪǿǲŬ飬ŬķǲǶԵġڵǾܵط˵Ĺԣǽˡ
ҲΪ쵼񣬺ϲ쵼У˺ܺõӡ󣬼ʹӪˣҲòϣ·ȷʵܴúλûһѶȡ
Ȼгĸܣȴܶ˲һϿڽܹκ˵ģҲûп˭дѹ Ĺúܶ˶ĽġڣһжǱϵģʵϺʮֵǿƣֻһаպ˼·ߵ£Żల£ȻĻа취ͷ
Ϊһʡɲôıǣűߡڽһ㶼鲻ί֡һֵĸ飬ƺ˺⣬ίίǵĻȨࡣ翴ίһƬԲҪġ
д塱⣬ǲ֪֪ҪĻôпýеķչһƬⱾ飬ΪʶĸԣԼʹ֪УֻҪ򲻵ѣǲᶯֵġڵãίˣյж϶Ҫȥִеġúˣί쵼¸ģòˣڹ϶Ҫˡ
ֻǣںͷҲıⰡջ뵽õĽǳʲô飬úʶⲻôýġ
⣬лЩ뷨Ǿǽϰ꣬ίһѾˣµһҪѡ°꣬ȫҲҪʼ죬кܴ뿪УϾڽҲ˲ʱˣʱ棬ںܶ෽滹˺ܴĳɾ͵ġԺڵķչͷֻ½϶壬ôͲһֱʡݹӺǰķչҪȻ˵ڶйһʱ䣬ǻԵòԺķչ·϶ҪȥҪʡְôԺµλô죿
˵ǼٵģؼǱҪǿֲ֧Сĺ̨Ȼ֧ģ⻹ܹȡúֵ֧ĻǿԾʹܶˡֻĿԼͣȴҲûдϣ
Ұģڴ˵ȱġҲ⣬ھҰģѡΪ˺ܶı仯
ʱ䣬ѾʳƷȫҩƷȫ˵б棬÷ǳʵоݣֽʳƷȫҩƷȫ״ڵԼʩ鶼˳
棬ܼʱҲð̾ͬ־ˣһ飬Ҫһʱ䡣
д˵һ£ǣ飬ܶǰҲйӦӣʵʹڣҲûн׹ĹңĴ棬кܶƶߡЩķչܿ죬дӿֳˣ⣬Ҳ˼
д塯ǳеһ顮зءֶصĵλ󣬱Ȼһϵе⣺һ˿ңд ɴ˿ڻϹɡ˿ڳΪҪȺ塣ΰϾǳй滮ͺΥΥ½൱Уһ졯¥¥ 羰ءڷܶȸߡɹͨסǻʩƣ̫ֹ£ˮ۲֡խӵʹô⣬լءҵõءҵõ໥֯Ƿ⡢תáңȡд塯ӰеۣҲ谭л̣ԼųеķչѳΪзչ󼲡
٩٩̸óؼ¼ţͬʱжԼίľеʮֵظˣȷʵһ˲ţúˣԼкܴİ
ԺѾ˸˽⣬֪ҪһЩ飬⣬Ǿظӳд̸˳дԭ򣬷˳д漰ص⣬Ǳص⡣
ڡд塯Ҫìʹã¼⣺һǴΥΥ潨ڣûκι滮뽨貿ŵ׼ǴڴռȦǷǷأɿʵҵǴڴüصѺǺܶطüؽзǷķزӪȡڳд صıԵԡϡȱԡλԡ̶ԣԣԼȽڹʹȨĵԣӵʢгʹȨĲʹдԿ͹۴ڡ
ķԺ󣬱˳Ľ飬Խд⣬ڽ⡭
ʮֵأд⣬ҪҪ´аղ˵ģдһ
ԭ׼һģһ£²˳٣ȻѾ֪ˣôҪжĵйΪٵһ
ڶͽ齻˺ϻȥ˰࣬дúʵҲ˲ٵ˵ԼһЩȽ
绰˹żɽصͬ־ǰʱ䣬ίһʳƷȫԼҩƷȫĵй֪һ֪԰ίҵĵб棬ͬ־ͳд⣬дһ棬ҿһ£ҲǴĿľеķչ˵ĿõģҲܵģ˶㣬ҪȫзչһѵʶһЩڽƣֻǵķչŻǽġġ
źĻȴЩΪȻаȫˣһдε⣬ͿýԪˣҪʳƷҩƷȫһ㣬ȫ濪Ҫʲô


1233 ̫ү
ίǺٿίί飬λ̣һ뿪չȫĹΪȫӪһȫ
ڻϵǰѾͰȫصΣͣһЩΣҵЧʮԣȥһ¹ʡʱǰ˺ܴ½ǲܷɣٽץʵ⣬ҲҪִϰյҪץȫ⣬ҲҪץʳƷȫҩƷȫйزţҪӴ£԰ֵĹΪȫзΧ֮ڣһ졢εĸ߳ҪŶȫ߶ȸ̬ץҪʵˡ
ںҪ˶š¼ţڽеȨܱȵģںӵ飬ҶҴ⡣
ԺǶ˵ӣҺȫᲢۣôҶ֪ССֿ϶ǲеģҪŪɼС
ĵڶ̣Ǿͽдٺ͸졣飬ǰѾԼռرַĸλίǣҽЩϣ̸Լȥʵ߷õָдĴڣѾӰ˽гнķչССĳдڣع滮ʹãһںܴΰȫдϰգײˣҲһԱıǵĴǸвжΡ
ĵﲻͬʱóд忪Ҫȶȶˣ̸ġںҪ飬ȻἤСìܣܶԺûжӰ죬ǶӰʹ˰ֻҲǸ첲ŤȣֻΧƺָӰת
ۣίίҪ¾ľд壬ʱȶԽڵ197дչΣҪ67д壬½ɡͨγд壬һҪǨ12935·߼óг53Υ983ƽף̻927ƽף½·289ƽף13żܱ߻õ
ЩݣǰͨģΪѧʳĸڣʮֵУȻܹģ˴ܿ콫гдˣҲΪľṩ˺ܺõİ
̣ǹڵ˴ЭѡٰŹԼ׼šЩǰͰ飬ҲûиµĶ˵漰⣬ȻҲۡ
ίί۵⣬ܿйڽ˹ҲǵĺܴעȫǴ֪飬ֻǽεķΧһЩѣȻϰյϢϢصģϰҲʮӵ
⣬дҲǺעĿģϾҲϣԼСԱߴôһĵطӰհΰܴܵӰ졣ľĺܴ󣬴ҶڴԺÿ飬ǵõ˼õĹ᳹ʵģԽеϰձԺģںĴжϰȻͻ裬źһܹдʵԵı仯
д壬һȱĳн䣬ʼΪǹעȵ㡣ռųлƽضεĳдĴģ죬˸Ĺ㷺ע
պҪͿʼⶨ˸ʵʩָȻʵʩίָƶ˾ʵʩ취취ܿ͵˺ͷ
ݡдʵʩ취Ĺ涨ɴδģĿÿǨÿĶ35Ԫ췶ΧڵĳдһתΪ򻧿ڡΪе67д壬漰˿127819ˣܽ910322.23ƽס
ίίίԸ㱨ʵʩ취ľǣΪ˸õشٽĳд죬ί֧£28ҵǩ˺飬һϵб֤ʩȷд˳ʵʩԼд档
Ҫ֤ǨΪר˼˻ҪڳдĿУĿ˱޳ṩ1000ƽ׵ľӪ÷弯֯Ԥ400ƽ׵칫÷ɱչݲǨȡҲݲȨַʽ
ΪֲֹǨһ룬ҵʽϵӰ棬취涨дؽ칤ָӲʽ˻ĿǨʽ70%ıʽܣ֤Ǩʽʱλ⣬ڳдмԼܱߴ弯徭֯ӵʹȨĹأȫڳд죬õغլء
屣ŸĹ¹ˡʿÿһ5000Ԫѡеͱÿһ2000Ԫѡ
ģڶԳдĸУԭдľ񽫱ͳһḣϵᱣũ屣ϱΪбϣʵֱģʽת䣬壨ӣĺ֮ǡ
壬ڳд췶Χڵũҵ˿ڣڰꡮũתӡ󣬷ϰϱ׼ģսڡгоʵʩ취ִСũתӡŮڵسоŮѧͬȴŹ롣
дĳѡμӳҵԱҽƱգɷѱ׼ȽƽΪɷѻ10+2%ıнɣÿ19.9Ԫҽ4.9Ԫ󲡱15ԪҽƱմɷΪ30ꡣﵽ䣬30ٽҽѡ
ߡϲμӳְϱյԱ뽭ԱϵϷΧͶΪƻд滮Χڲĳд񡣷ϱ׼ģÿÿ˽ɷ190ԪдԱαɷѺͲΪ˲αͼ岹ɵڽɷѱ׼60%40%
ڰˡ籣˾15000Ԫı׼ΪдԱҵϱգѲμӳҵְϱյԱ˾5250Ԫı׼һϱղαʽǨɱ
Ļ㱨ʱصͷóڳдĸ棬̬Ǻõġ
ţܲȽȫؿǵ˸ķ⣬ܺãǽгдĿģΪ˸ײϰṩõϣֿǵϰյ棬Ҫʵȥ
õıҲʮֵظˣʱܹõϿɣʮҪġͦҪ̬ʱֻصȻֻ𶯣ֻǺ˽ֻ
ʾһ£óֻһ£绰Ǹ״ģͬ־ǺõģһҪִкãⷽҪԶһ£Ҳġ
״ѾվˣȺ˵꣬˵úĵĻˡ
ϻྩһˣ̫ү岻̫ãס301Ҫ㡣׵ĻһúĽ


1234 
ӵ׵ĵ绰ͷһӾˡ
µ绰ϵ֣ϽȥӺͺ£Ȼ׼һྩ
̫үѾʮˣʱߵĿܣʱסҽԺҲϣŶŮȥ̫үġ
Щ̫үЩսѡͬǷ׷ȥܶСͬ־Ҳȥ̫үǹ¼šģҲüΧߣÿҲܼ򵥣ţһߣ΢ػһ£һôȥˡ˥ѾԺֶָֻߵĹԱһׯڣοѡ
Ȼæл᷵ྩУҪؼȥ̫ү̫үҲô̸ˣǺܹ̫үһҲһѵõİ
̫үȻѾ겻ˣ˼ҵĿɽǲǺ˵ĹǡʹڵѾǸٹ̣ǰĲԵֵʹ̫үҲһܹͰȥ˵УΪ̫үĴڣ̣۷ʲô鶼š
ʹ˵̫үҲǹÿдµʱ򣬹ųҪ쵼ǶҪȥ̫үʼƣʹ̫үʲôֻ̬Ҫ̫үûзԣǵĹҲ̤ʵˡ
ԣ̫ү״ԺҡԻ˵һ£ǣźܶܶ˵ġ
ִ绰Ժ󣬺ԸܲǱϵƱˡ
ͬʱָίίί鳤ʿ绰ԼҪྩ졣
ܺû˵ɣǻʿҲȥʣһ֣ǹ쵼ˣҲûбҪñ֪öοأʿ͸ˡ
ոմ绰ܲ㱨˵Ǳ߻ӦˣûзྩǱߵĺ࣬ʱҲѡ
룬˰ֵˣԼϵ
óֻͨ˾Աҽܵĵ绰ҽͬ־ǺҪϷྩǱûкˡ
Ⱥ˵꣬ҽܱǣϾ͸㰲ţھ͹ܿͿɡղźأҳƺҲȽʽҽҲǶ˵źãӷתŵķɻֻҪһкͿִྩ;һϰûС
ִָ绰˺ͺ£ȥϡ
һУָܲʾһճʲôҪʱԼ㱨
ܲɫˮ֪һǷ˺ܴ飬ҲҲ֪ʱԼңԼֵʱһҪסܹΡ
źһԺ󣬺ǰо
һͬྩԺݣߵľԱȻ٣͵ı׼ˡ
˾ֻûеʮӣһֵȴԿΪֵľǰ濪·
Ҳûзϻ߰ɡ
ĬĬվһԣȻûи˵ʲôҲ֪϶д鷢ҿֽͺ¶ϵô϶Ǹ̫үйءȻûм̫үҲɫʵ˼Ļ羴ֻĬĬף˼û顣
ҽѾź˷ྩķɻȺһֱӵϷɻྩľû
Ϸɻ֮ǰϵһ£ø׼ʱɳԼˡ
ҽĬĬĿͺ˷ɻֵ𣬾ǺһˣǸĺǺܺõģҲ̫үλ˳羴֪λȥΪ̫үйأȴҲ޷ʾʲôֻͨΪṩıúԾظϻྩԼ⡣
ɻХųϰУĶţҲû˵
Ҳ״ʲô飬ںԱߣֽź֣ż̫үġ
ͺҲӺصɫ濴飬ǶĬһԣѾ̫үˣ̫үүҲ˽ģȻҪǴʷ鼮׷ҵϣҲΪ̫үүеԺ
˵Ҫصö࣬촽ĿԵĵؿŴ⣬һŵİơ
Сʱʱ䣬ɻɵྩУһ䣬һɫĺγ˹Ŵ򿪣Ȼ󺫶һ˷ɻġ
ǰӺǺĳӺ˾ⶼȨģʹھû棬ֻҪطкһԳͨ衣
ֱǰ301ҽԺ̫үסԺĵطҪܵĺ澯ɭϡ̫үס˽ľǼǿ˺ܶ࣬ʹҽԺҲԵظоһصգҽԺҲƺһЩɫϾˣЩ˵Ŀ⵶һĻš
쳵Ӻһصʻ밲ĺԺ񣬹ľ죬ӳɽһסԺõġ
Ժ棬һ岽һڣѾﵽ߼
ӣһǹų̫үˡ
̫үľԱſڵȺţ쳵һǰ򿪳ţԺүӸˣڸ̸
ͷܿ㵽̫үסԺĲ⵱ȻƵĲרŵľңҽһ㻤ңʩΪȫġ
̫үĲ棬˼еˣ׺ĸ䣬ø֣󻪡󲮸ø˶ˡ
ǣĶȥ̫ү״ֹۣܲȻĻҲܶˡ
˵ʵ״һ׼ûУǰ̫үȻ˥ˣȴûж⣬żסһҽԺǴëѵͦȥˣ
׺ӭͬ־棬̫үǺܺãոûá
˵ͷʱҲʺϽȥţյһųˣɫʮֵأǰֵͬ־ˡϽȥɣϻûµģġ
˵ţںļģƺڳŵʲôһ
ллǡ
Ȼʾ֡ͺ¸Žȥ
棬ʿҪ̫үĲҡƽ˽곤Ļʿ׳ҪϢ
С̫үȥѾѵϳ˺
үү첽ǰ̫ү֡
ͺҲص̫үү
̫үĿؿһۣһصáãǶˡ֣ǳȥɡ
ֵͷǣµֳȥ֪̫ү϶


1235 δں
̫үĿؿǣź߳˷䣬ĿתƵ˺ϡ
˼ҵ鿴ЩƣĿ⿴źο塣
ҲûȰ˼ʱϢΪ˼˵Լ״ģʱ˼뵽Ҫ鲻Ϣ
СѾɳˣҺο̫үصץźҲ
үүİɣһһֱúõȥġ
̫үص˵ͷҶܷģЩ߹·ҶУֵúܺãѾ߱һȨߵȫʣԺҲûʲôõĵˡ
˼˵ٶȺƺÿһ仰ÿһֶ˼Ժ˵ġ
ĬĬţߵڣޱȵĳȡͣΪʹг飬Ҳڱϱֳ
ֻҪͰȥһж̫ı仯̫үȻҲҪļƣ䣬˭ҲȲ˵ģˡ
˵Щ̫үϣ¶ʮֵϲ˵̫үڻĹӰҲںڲŴﵽģǰְ˵ҲǴﵽҪĸ񣬺ĸѾúˣ˵ؽʶһ̫үʼҲû뵽ġ
뵱ʡʱԵʮֵۣȴҲǴ磬ƪĹ˺ܴķ죬󺫶ڻһһԻĹչ̶вСӰ飬ͬʱҵķչҲ˺ܺõĴٽáڵľ棬ǺҪģ̫үץסƪµֻڵĺһˡ
ȥɣȻˣǻܹͦһ̫ͦү΢΢۾һһʱأ
̫үʮֵƣҲûж˵ֻ̫ү㽫̫үĴҡƽȻ̫үǣñӣ˳ȥ
֪̫үȻˣǴ˼ģҲϣΪĲӰԼĹֻҪԼĹúõģô˼ҾͷˣͰˡ
ʹ벻˼˵һġչúãʹܿҲģչòãÿΧ˼ҵߣҲδض࿪ġ
˶ΧȻĺܶ˶Ǻĳ񺫶ĵλҲǲںҵķȨҲǰġ
үӵĲúܼ͡׺Ŵǰȫȣƽȣǰ죬ʱ䶼ǻ״̬żҲǺ̵ܶʱ䣬ܹôʱ䣬⻹ǵһΡ
Ȼүû˵ʲô֪ĵ㣬Ծͽ˻үӿ˼Ұġø֣󻪵
ͷҿүүĲû⣬˼ҵһֱӲʣ˵ҽѧĽǶ˵ֻҪܹŹһҲûд󰭵ġ
ⲻǺ˵İοҲǺгġ
Ҳú˵еʵϣҶ̫ү壬㻻˵ⷬһò
ܸ̫үĲֻһǽ֮ΪŴغ˵ģ˵ҲӰ쵽̫үϢ
˶û뿪ϢһǾ̫үĲ齻̸һҲѵõһۣҶи飬иҵƽʱϺлһ
׼Ĺ飬˱㵽ϢȥϢ
ڽļ飬档ø֣صϰյеȫʳƷȫҩƷȫǹϵϰļȫ´ȥץǶ̬ȡ⣬ڳдҲǺֵطģᾭõķչڲϵչڲϵؼ沢ųлḶ̌ԽԽũ򻯡񻯣νʧũ⣬һֵ˼⣬Щ˶ײˣƽʱǵĺܶ๤ûע⵽ǣǲʱƶȺ
Ҿͺ飬ͺ֧֣񺫶һֲϵ˺ܶĳɼҵĿ͸طںϡ
ø˺ܳʱˣҲ˺ܶĳɼӦȥǻĹĸ￪ŵǰأкܶʻľ飬ִһǰľƫԺ󺫶Ҫȫ淢չģԱ뾡ȥвȥҿȥãǻĹִǹʻĴУȥ꣬ٽ꣬ٽһʽʼ׼Ӱˡҿٵһ꣬ҪУľôḻҲǰͰ
պô˵иɼ꣬ٽһʱ䣬Ҳһҵʱ䣬Ҫ볣ίʱʮꡣٸһ죬0ʱҲʮ꣬ʱԪҲø죬˳İ࣬˳ǶİţȫǰͰࡣֻʮʶԻĹӰԹġ
ڵǰ꣬һ㶼ʮˣȻԾвСӰǱϾѸߣ巽أӰ̫ãڵԵǰĹӰͲǺܴ󡣶һʱʮ꣬ȷ˵ʮͷչ໹Ըһ죬ǵǰķ治ģǴӺ˵кܳһʱԶԻĹӼӰ
ԺڵķչͷʹİţҲǰͰѣһҲûгĵطҪΪǰķչ̫ˣķչǽԼ˼ĳɼĻϵģЩǾġ
֣󻪵˵Ǻ׵ģȻôߣҪǰƶ䣬ֻҪߺÿһˡ
ĬȻǰҲ˵һЩϢ˵ųԪЩģԪܹλʵҲǶ෽ЭĽǾ⼸ı仯ų˾Ӷ֮ǰ϶ҪʵԼ뷨Ҳ˵ųڽʮ·ݵʱʱٶ
ȻЩֻǲ˵뷨ƲԼҥ
ǣѨֵĲ롢ҥԣʵҲӳ˺ܶʵ⡣
һУƺԤʾδļ꣬ĹǴںܶ仯ġ
֮УԼңõ棬кܴĹϵ
ڣųҵĹϵܺãΪҲҪõҵ֧֣ܹõʵԼ뷨ԺҲǺġ
ֵ֣Ҳ̫࣬ôߣţδںУһ㣬Ǿͷˡ


1236 ߴ
죬ʱԱ˵ˡ˱վӭȻ˵ѾʮˣڻĹϲӰǺܴˣϾΪǰһ׳Ҳǰʮˣ棬ҶӦñʾء
Ҳ̬ӣһԱţΡΡ˹
ϡǰк
ֺͺ֣θ֣󻪵ֵ֣ˣûǵĿ⿴źͬ־ܲúøɣ
һߺ֣һߵллϵĹġ
ʵϣҲжԺӦûжϲģܹϲվȽŸҲ벻ϵ֧֡ǵȵϵĴڣȴѾΪȫջĹȨϰϾһɽΡڻĹĸ߲㣬һţȴҲһֱδܰѺϵӰʮֵջ𡣶ҸΪҪǣȻҲֹ֧ȴԹų֧ȸҪӰ죬ΪЩʱԼ뷨ǹųҲԼ뷨ʱǱȽ֧ġ
ԼʹϣʱҲǸоʮֵرʱΪûкϵĻĺܶһܹõܺõʵʩԺҲΪĴڣϲӰҲǱȽСġһУΪϵĴڣϼֱһɽһѹЩ꣬ˣҲǲĵģҲϣܹԼӰȴҲԸΪ֮Էչô˳˳ˮģ˺Ӱ֮⣬СӵӰǲСģһ㣬ֻºܶ˶ûʶܶΪ֮ô죬ҪΪҵԵʡĥΪ෴ҵ𣬸źܴĹϵ
ԣܳһʱڹ۲졢ĥԽ˽⺫飬ԽǾúǺ˲ģᣬѾôõ顣
ҲǽԺ˵Եʣܺҽѹе㴭УǾúʮ㣬ʮѵõġԶڵ⽫ΪҵӰ˵뷨ûзԣҲʾпϵ֧֡
ĽǶ˵Ȩһģһ棬ܹѡһʵѡƶ棬ҲǺҪ顣
֪̫үѾϢˣûнȥһӣ뿪ˡ
Ҳ˰֣̾Ϣ
ΪĹ׳ҲֻһΡΡ·Ҫ˷ŵͨˡκˣ۸ƶ޷赲ʱʴӲȻĹɰ
ྩ˰죬ڶһ㷵˽Сźྩд졣
Ȼ뿪аʱ䣬ΪίǣҴҷྩУܶ˶ʮֵعע飬رǺǴæľ÷ɻɻྩģԵʮֵؼȣ˱˺ܶĲ²⣬Ϊྩ϶ǷʲôҪ飬ҸйءܶȻҲ뵽˺̫үΪ϶Ǻ̫ү⣬ȻĻŲôȡ
һȥôҵķչ϶ҪܵһӰˡ
Ϊ˶һ̾ỪĹ̳ôˣҲǸȥˡϣٲֲˣջ˵ģֵܹڣҲǺѵˡ
뷨ˣȻǶԺҲôðˣȻô֣ǶĹ˵żӰ˵ϣ07ʱͳΪֲˣٲϰ꣬һ09׵ʱˡϵȥռһصĴȻ˵΢Ҳǳίû֧ŵռңӰ½ٶԽԽ졣ȴЩһϾѾչΪȻûкˣҵһޱȵǿҲ̫ܵӰ졣
ȻееʮֵϧϾҲǽһĴˣȥ˵ĹһѾ㣬Ĺֽµķչʱˡ
ôػص˽У˱ףϵӦû̫⣬ȻĻôһЩб㲻ʧЩܸˡ
һЩ˵뷨ûȥ̫̫࣬үʹܹһΣǱϾѾǾʮˣҲ˼ꡣ
ԣҲ׼
Ҵ˵֪֮ԼλӦûһ䶯еĺܶ飬ֻǿһͷҪȥԼҲŷġ
Խ׼ƽʹҪ뿪ˣҲҪмµ㶫ûҲΪ˽еķչǡ


1237 ųҪӲ
ʱѾ£ҲůУƺҲԵøΪ˻
Ѿྩصһˣʱ䣬ϵӲ˺ܶಿšأҪ԰ȫලԼһЩĸչ
˵ȫලִеòģϾǰȫĸѹҪ󣬶ȫиɲ̵ӡʳƷҩƷȫල棬زŶȫִУ֯רŵִ飬ֹ˹ھٱ绰ȫල͵õϰյĻӭ֧֣ʲôϰնἰʱزͨٱ绰оٱ
ڹҩ֡ʳƷලֻ֣֡̾˱ٽ뽫Щ᳹ȥ
˵дĸȲֹۡĳдȫиģѶҲģϾؼ۸ߣдǣ浽Ҳ࣬дס˿ҲģѶȼ󡣱гд죬Ϊϰյ룬ǰҲƶ˱ȽϺõٰ÷ǱϾĲ㣬ܶ˼Ҫٳд壬һѵõĻᣬһҪл棬ʨӴ󿪿ڣ̶ҲǳдͺҪԭ
ҲǼΪͷʹΪϰյ룬ҲΪͿǿӲĲϷ̬ȷʽ⣬ԽǺõߣԽҪϰսλȡǵ֧֣ĻܹȡøõЧ
ԣרٿһֳᣬһдһЩ̷ټֽд쵼СĳԱһ𣬼Ͽ̵ȵȣֳԳдĿġ壬˽һϸ˵Ҿίίİð취ֳͣҺԺЩһһؽн˽ǵҪ󣬽͸⳥÷
Ҫ֪ξίԱνίǣʵĵ͹쵼ˣ̨¶棬ʹϰգҲвʶˡ
˵ǺίǡǶЩƽʱζû뵽һġĳ£Щ˵̬Ҳͷת䣬ܵѹ֮⣬ЩҲ÷ǳңϾܹĹؽ⣬ЦݣϵĻǵҲ͵õ㣬ڴǰҪҲͲôˡټϿҲʱһЩòһҲ˳̨ˣӦ˲Ǩ
ں£ȫĳдǰڲǨ˳ؽͬʱҲ˻ᣬȫеĳдһҪǾһҪѹ䵽ʵʵϸҪĵĹӮϰյϿɣͨﵽĿġ
Ҫص쵼ǣҪʵ⣬Ǹڱ¡
󣬺ȫһʵ£ʵĴжмؼ򣬶ҪһΪһΪϰսʵʵʵ£жӭӵٿ
ҺҲʵжƶ
ͨӵµ⣬ͬͨ֡ԼزţרУȻɽֵͨҵнͨͶʼ˺Э飬ƻ֮ڣͶİڣͶڣͨĺ͹վͶʸ죬ΪŶ¡
ԭѾһ·ոտͨҲǽͨͶʼͶ˽ģǶӵµ˵ǲܽ⡣ǴĽͨߣһе൱5000ɼ󻺽⽻ͨѹչ滮ͶŽ󻹽ڽͨ2ߺ3ߺ4ߣγɶϱݺύĵ·ΪĽͨԼػ⽻ͨѹ⼸·ڽ½衣
˽ͨ⣬ֻǵһڶǹռͣأɵ·ӵ¡ĿǰÿĹǧϣֻһٶܹվֻͣ·ߣʹԭӵµ·ӵˡͶŽ廯޽ٸͣͨ¿ռ͵Ϸչͣλռͣ⡣
ͬʱĽͨӵ⣬һԭͨȦ·ĳ࣬ЩԭǷضΣ˶ࡢ࣬·˵صĳγӵ¡ˣͶŽ½µ·ȦĳЩĽͨѹ·ñȸӵйڣĳһź塣
⣬ΪӽͨͶŻӴŵ޽ٽͨơͨ·ڣţܶ·ھͲҪͣȺ򣬿Գͨˡ
һϵеĴʩʵĽͨӵһõĽ취
ˣ潫ʱӮڵһºϰշ׷ױʾΪ룬ǰϰһžͺͷʹԼĻǴ򳵡ģ·;У޴콻ͨ⣬Դ˵һΪѵõĸ
պҪǾһʲôԭܹ֮ڵģҪṫڽйȫͽ飬һܹϰ֪ǵʲôһҲܹϰնĹһ˽ʲôͽ飬ͿԼʱռǵĹʮġ
ίǩͷҲ˾ʼ취ΪһλţΪϰհʵһЩµĻ⵹С飬һЩͷͿԽˣǺҪЩṫڽйܴҵļලⲻϰյļලһϼ쵼ŵļලԣĸţҲŪ٣ΪʱڹעЩ飬Ҳ˽ȫĸŪٵĻǾͲýˣԺǿӲ̬ȣ϶д˵¡
ַΧ֮£дССĲţҲ̨˺ܶϰռΪкôߣӮϰյһ³ޡίİʵµĺ٣ϰǿ޲ڡ
еܿýע⣬ҲһһӵıһЩط㿪ʼЧ
ųҲԽееʮֵظˣǱ¶ʮǰӲ졣
ȻӲ֮ǰֻٲ֪
ΪӭӹųӲ죬ʮٿίί飬ҪǰӭӹųӲ칤һ飬۴Ӹ棬ȫ׼С
ų칫Լֵͬ־Ҳǰ˽УҪǾͰͽһƶȫļƻͷ


1238 ϯ
쵼ҪӲ칤ǶԽйĿ϶ӣڽ˵ҲһμĹͿ顣ν裬ȻΪеĹõ쵼˵ĹĺͿ϶˵ҵĹ˳ɼģǵõϲϿɵģ飬ҪǽӴһǼҪùųЩ귢չı仯Ŭĳɹһ棬ҲһЩõЩҪȫİźͲ
ڻ˼ΪҪ󣺡νӴ¹ؽгԶչһشλһҪ̵ʶҪȷһʧκλڣҪȫҪӦˣҪʵκ˶ԴΪء
ܺҲξίԱǹųӲ칤һ飬빫˽ҪӴáһʱ䣬ͽΪص㣬һð֮صģȻйų칫ҵͬ־ЭǺоģԺرصġ
ΪҪһ飬ƶʵӲ·ߺӲ㣬ǺͷʹġȹųۻһˣǲܺƹȥģҪʵʵ˽⵽еķչ״ԼЩ꽭еı仯ĻӲ·ӲİžͷǳҪЩ·ߣҪʺϰҪѡǷǳ鷳ġ
ʱҲͿ·İŷ׷׷ԣгǵӲ칤ԽһǳõǱץסλᣬ⼸ķչչʾ⼸꣬ںǵ쵼£ίһˣأڴ£оáΡᶼ˺ܴĸĹۣҽ飬ǵ·Ҫѡ±仯ò·з棬Ϣҵȫò
̸˺ܾãҪǾͽеȫ±仯вĿҪùų±仯һƬٵľʵҲί󲿷˵뷨ϾеķչܺãܶĹȻǴͷģҲй͵ģųԽеĹ⣬ôҲ˳й⣬˵иõķչǰء
ҲԼ뷨ιųҪӲ죬˵һǧѷĻᣬΪ֪ڽйǸɲģԼõпܽ溫λáԭҲûôҰģֻܸȥʡݵǾ͹ˣǺȸڽ˲ٵĳɼԺеҰľҰһðιųУһαֵĻᣬϾƽʱҲûʲôȥųֱӻ㱨ιųˣͱҪץסᡣҪպ÷ִ磬ΪԺΪ׵ģֲԵ̫ȣȻĻ𺫶ķУһпųĲǾʵ䷴ˡ
ԣڲҪϺӦ׼ͬʱҲҪشӺĽǶȿǣϣܹҵһܹչԼֲúеķ
ⷽҲŷԣҲһЩơ
ЩԭϱʾϿɣҲ·߰ţûص㣬Ҫ˼һ¡ȻڹųܿҪӲˣҲû̫ʱпǣԺٴٿһγίͷᣬȷϣȥԺ󣬼˼棬ԱۺͰš
ɢԺ󣬺˹ιųҪӲ˵һ£һ£ҲûʱǸܴɿռ䣬԰Լ˼·ȥ硢о⡣ԼҲԾʲôĵᣬҪôд¸Ҫô㱨
ǣΪǵ˼·ſһ㣬ǶԽеķչ仯Ӧһ˽ģǻͨЩչʾǵķչ仯ĻԵüΪطǳˣչʾʽ棬ԸϰգǵһߣϰмһߣͨЩСĵ㣬չֽЩ̵ı仯ĺôһǲչǽЩĹȡõĳɼҲܹչֳеķչǽϰĿɳķչ֮ϵģܽһ⣬Խ߻㡢ϰ仯зչ֮·һ͸Ϊʵ
߻㡢ᷨܺá۾һͿ϶飬ԭ;̫ᷨ򵥣һⶼûУҲʵֳЩ꽭е仯к»
˾Ľ飬߻㣬רſд죬ҲǺȥֳдȥȻųʱ䰲źܽҲܹһڰҪһڳͽѡһдԵľץʱŪһǨչʾͨͼƬƵȸʽģչʾȫмľٴ롣
ľ彨飬ʮֵظˣͬʱҲõŪǺܲһѧʶоϲ㶯͹ע棬һףһٳҲܹˮġ
㽫ί鳤ʿ˹Ľ˵һ飬ҿܹӳ⼸꽭εı仯ģڴϵ£ʮҲҪô໨ڵĶֻҪóͬ־һߡһϰյܹչֳǵĹˡ
ʿҲԸ̾治һֻ֪顢дµͷԻû˵ģһӾʹĦ˺˼Ҳץסλᣬȴ޷׼ȷպ뷨
еͬ־ǽڣҿʵġ
ͷǶˣ˵Ҫ쿪ίٴ۵ģѾĻ飬Ҫʵ⡣⣬չ飬Ҫزúãһ㺫ȻǽʿһȥţͬʱҲһҪǾǶչϡýиٺͰѹء
ںԽԽˣιųӲ󣬾ͽļΪ⺫һǾΪԸõ˽Ĺ׼ְΪίίԱǡ򳤡Ϊһؼλ÷չǺܲģһص㣬Ǿǻһũ壬һ־ͱڸ˶õķչò£кܶҪϣǼ򵥵عְҪܹ뵽Уܹѵʶ⡣
ԺǺϯңȻҪǿ࣬ʹõسɳ


1239 һİ
ʮŵӣٴټίίǿᣬλҪǾ͹ųӲ·о֡
һʼᵽġ߻㡢ϰ仯зչ˼·ϸĽܣȥԺ󣬾˼·ϸ˸Ϊİ취̸͸˼·ˡ
ίίһţһ߲صͷʾϿɡĽ飬ӽǷ˺ܴı仯һչʾίһ˹ɼķʽȴΪʵȻҲųȤ
ȻǰҲûСϾǺеܲȥЩ˻ǾãеĿѧʶϾΪڣѧ滹һоģŪĿھᷢչ棬ܹһЩõĽ顣ڿѧһףڴĦ˵Ħⷽ棬ȻҲ˵ݡ
ν⣬Ȼϲ쵼עĶν⣬ȻϰעĶŸýĲϷϰǻȡϢķʽڲϵ࣬˶ýҲ˸ߵҪ󣬺ܶණϰնȫţرǿرǿ˵ȽϺһţͻǱʶسԻɡ̬ȡ෴ܹһЩһЩϰվ͸ȤҲţΪЩճпõõĶ
˵Ľ飬һٶõЧһųչʾ˽еĳɼһҲϰտЩ꽭Ϊϰʵ¡
治򵥣аҲЩջԭǵõ˺ܶ˵ֵ֧ģķԸãԵгˮƽ
ֻǣֳҿ϶ǻ֧ġҹؼǣ
ҵĽһۣķõ˽һƣΧЩ·аõˣ֮ءÿ쵼˵طӲ죬ҪץãȻĻһжǰ״ڹڵΰǺõģǳΰ⣬Ҫ֤ųӲ칤ֵܵĸš
飬Ҫڼĵ棬ź÷ĵˣĻųӲһʧˡ˼ҶףڹųҪӲ߳дУŵùˣԱӦԹųӲ졣ҲǻӦ쵼ӲһֶΣ˵úһ㣬Ϊ쵼ģ˵òǾϡȻ飬ҲղϾ쵼òӲһ£˭Ҳмʲô⡣
ֻǣ붼û룬ֱӾܾ飬ںԸùųõһ棬ҲԸŪ١Ǻԭ͵ߣֻ֮ϣŻԸΪ֮һЩ׼
Ҳֻںİ칫һ£ԥؾ;ܾˣҲû˵ʲôϾ飬ûһֵ֧Ļĳ˵ʲô⣬ǿɲá˵ˣҲ身˼
ʱ򣬺õѡ
磬ܲڻʿͬ£ǰվһųдӲ죬Ľݱؽ֮Сԭдˣ󲿷ֶûаߣΪǵĻԣʩܵؽҲ˹֮УһЩͶҲֱӳΪʩһԱһЩһЩɢСĻҲһһ룬һԼУĵִҪͺܶˡҲǵΪ˸õؽһ취֮һ
ںǰӲ죬Ĳ˶Ѿʶˣ׷׵ظкҲеظǴк죬˽ܹίǶϻЩһʮֵ˷ܣ˵ԭĸ췽÷ǳģڻɽĶδģҲίʮֵ⡣˵ˣĵײϰգܹĸ߹˵仰ҳǿպ෹̸ʣ˺úõҫһġ
ӲдԺ󣬺ȥһ£ʱ򣬹ԱȫԸ׼һĸ˽ǵӰһϸµ˽һЩѵģϽ
ڶһ磬רȡ˹ֻ㱨ΪνӴȫоȫȡݼ١ͬʱ侯ҲҪضΡִڡ
ΪӪһõĻȫʱ䣬ԳһʽŲ飬ƽʱһЩС졢Сåôľʹþľ;档ԭеΰǺܺõģͻһ£͸ˡ
¶ʮһ磬콭ĴҪԱ˽л
ʮӣྩר콵ڻųӷɻǰӭӵĺ֡ѣί׼õаͳ
аͳǰ棬ɫı۽γǰ棬
ӻί·ϣѾʵ˽ϣһ·϶Ǿ죬һߵǣǳڰȫĿǡ
⼸ı仯ܴ󰡡ųаͳʻԱλϣһº͵ЦݣĿӳӹĳɨҹᣬչæֱϽУֳǷûҪıչҪԽ¹⼸Ľ裬ȴǳ˺ƣߵǿѧġɳչ֮·
ŹųĻϳļӵְ쵼϶¶ǫЦݣл˵ġ
еķչ벻ȷ쵼
ܿ죬ӵίŹų˻ңȾͽеĹ˻㱨ȻųһԽеķչ˳ֵĿ϶
󣬺Źųչȥۿеķչ仯֮·
չҾί⼸ȫʩѾúˣ˺ܶĹӰϣȫϸµطӳί⼸飬ùųԽһ˵Ϊ˸Ϊ˽⡣
չҳѾǳԷʱˣһ˱ŹųȥԷ극ųҪϢһСʱҲûԶ
һңų˽ķ棬ݵͳ׷ʮֵܰʡ
ͬ־ڽˣзչúܺáųЦص
ǫ䣬ųֵ˿һеķչ仯ͬʱҲһģĹţ
һ벻ų̸ԼĹţصӣôм仹Щġ


1240 ҪҶ
Ҳ֪ʱĲٽϲһ쵼İţڽܹĵؽ֮УҲǸ߲еһԱⷽҲμӹһЩ飬ͬʱԼһһ޴
ιųӲ칤һǶԽйĿ϶һ棬ǽ˻Լй̸
ڣų׳˶ԼĹŵĻ⣬⣬Դϴ̫үסԺʱ򣬺ѾסȻҲ᲻ýУϾм꣬ڽеľ˳ˣǴչֵʱ򣬺ܶ뷨룬ûüʵʩܹڽٶһĻôŽеķչı仯
ǰ;չҲ֪Լ뿪УȥغʡְǺбҪġϾǰԼְҪԺԼִЩģȥʡ꣬ԼҪռеİţԼҲܵȵ̫ˡ
ҷİţ˵Ҳϣڽжһʱ䣬Ϊеķչ¸ΪʵĻЩǷĵģϾеķչźѪ
ų˵ͷģΪԱɲҪʵĸλϷİţģʡжĿĳɾͣΪ˸ȫȥйһʱǺʵġȥУЩ仯ϣ㾡ȥҲҪµ֮ǰǰ
ܹųû˵ǺҲ˼֮ԺȻı⣬Ϊ̫үȻȻ˵ȶˣһֱסҽԺ档£ųЩ̫ү嶥ôãϣٴ֮ǰҪµáϾ̫үȥĻô϶˷ˣôԹųǲġ
һ㣬⣬ҲԸϹų
ųϾҪȥˣڻĹӰʧһʱ䡣⺫Һ͹ųһνǱȽο˹ϵܷ˳λųһ֧벻ġ
ȻǹҪûʲô˵ġᶨصһִľߣµĸλϣŬɼ
ų˵ͷ׿ͬ־ʮ꣬һҲǺܺãҵ뷨ǣ׿Эȥһʱ䡣
е׿ͬ־ξίԱί׿ţ⼸һֱ̾УоӪˮйͨųʵһֱ붯ֻһ˶ţԲûԸҹųһʱ䣬ıȡ׿һڻ֮ٽһΪί
ιųŻὫ׿ŪߣŪЭȥţĻһЭϯҲͲˡ׿㶨ȥһԱ󽫣ôųܹõ˳ˡ
ΪԭչѮٿᣬȴӳٵ¶ʮտƹųν׿ΪЭϯЩ֪ģų뾡һĻῪѹҪСˡ
ҿźܺʣ׿ͬ־Ҳǵڵͬ־ˣḻЭܹõطӲáԼ̬ȣʾ˶Թų֧֡
ܺáųͷڽе·棬ʲôûУ
һ£ԼȻ׼͹ų֣джôҲûбҪץˡϾкȣ໹ǺܴġҽԼҪǶԼУǺбҪġ
ԣԹų⣬ûʲôҪ󣬱ʾİšȻѾˣҪٽһǽίǡг־ֳ׼ίһְͬʱιֳίί
ں˵һ򵥵飬ҹųҲὫλÿ̫أûбҪ˵ȻҪˣҲȫУٻһ
ųԺ̬ʮֵ⣬ţǾɣн·ٿᡢᣬµ³ȥаɡ
ҲͶұúԺȥУĻðŵ˾Ϳ˳ذźá
˴ԼһСʱ󺫶ŹųȥдԼӲ죬ڽеų˸߶ȵۣΪֵȫƹľ顣
ȹųԺ󣬽е̨ŪһϵнĿ߻㡢ϰ仯зչĿǽųӲĶ磬רŶԻϰսвɷãԱȽķչ仯
¶ʮգȫٿλ棬ί׿ΪЭϯ
°գٿ˵ᣬλϣѡٳµίίԱίѡΪίίǣͬʱѡΪίίĻͩ˳ʿ𡢴䰡塢¡ҽܣ̲ϡ
϶µѡίίԭίǡгйֳ⼸꽭еΰΰץúãõϰյĽڳޣǹûģѡΪίˮɵ顣ͭίǣͭԭǽоΪһͭʱ䣬Ӳͭȫиؾǰ壬ĳɼҲ֧ίίˡȻԶԶģҲ򺫶㱨̬ҲǶģѡҲ⡣
ԭίί¡ίǸѡˡ˵仹ûеʱεѡζǵ;ѾˡȻԱסǹҲܹ˴Эϡ
˲ֺ֧ĹұĹ̫УԺؽ޳˳ȥ
쵼ʲôʱߣںİ칫ңӺһϵеľٴ֮׺Ҫ뿪ˣҲ֪ԼҲǸںߣ˵Լո˼ڽдչȭŵʱҲΪػһ
΢΢ЦЦȥ﹤ʲôʱȥİţҲûôࡣҲ֪׿·ݵѡΪЭϯͷϵĵӸˣҲְԹƺܿҾҪȥˡ
˵ͷ쵼һɣġ
ﶼһǶǸһשҪĶҲǽһ󲽣Ժվڸߵƽ̨棬Ҫע·ʽҪིΡúøɣɲҪҶ


1241 µ
ͦŵ쵼İɣǲᶪģ쵼ôãٻѧ˵㱾£쵼ٸˣһ쵼ǰء
Цúøɰɣи̨ء
ȺԴڵΪʵȨɲкЯĻвСĽռ䡣Ǻ;Ժύĵһѣ໥֮Ĺϵ˵ѣ¼ϵʮεģִԼָʾʮֵؼʱһҲۿִۣܹкãҲǺصԵʡ
ӽ;֮УҲ˲ٵ˲ţڶڲͬĵطչʾԼЩˣɢȫأΪţеľˣûһֱźҲǺͺĹϵԺҲ˵Ϊġ˳֡
˵Żܲ㱨˵֪ˡЦվˡ֪Ǻʡ飬ŵֵͨείǡֳȥ°ȫиػʱŵίǣúΡ
֪򺫶㱨ģԽسȣǰڽֹͨһ£ٵְӵࡣίǺͽֳͨȣȻίȴһԱĵط쵼ȨһĵҲࡣǽ򺫶л㱨Աȡú֧֡
¶ʮգųٿξֻ飬оϰ꾭ƺ°꾭ùΪξûӶ䣬ھ÷չٵࡣڵ롢Ժȷ쵼£Ĺܻȷ־ƽȽϿ췢չýṹͨԤڵĹϵǿ͸ƺ۵أӴԤ΢ȣᷢչܵǺõġвֵ÷չͻһЩ㣬ֵúúܽᡢѧϰΪȫУõ˻ĸ߶ۡ
ųڻҪ󣬸Ҫʵ˼жͳһԾƵķжϺ͸߲ЭץʵɣȷᷢչȡøɼҪ󣬸ƾͻٽɫƷͷѣŻͶʽṹͬʱЧͶʣʵٽͶʵߴʩӴԹشĿ֧֣ӿƽýṹǿãٽҵץýܼţ֧С΢ҵͷҵչƽЭչͳ򻯣˰ڡ۸ҽҩĻĸڽȫƻƷ治ȡ½չϺ͸ȶҵʵᱣߣǿĻȻ񣬴άгȶ
ųڽУᵽУᵽ
ٲȻΪ˻Ľһ
Ҳ֪ڵͷɵҹųںͺҽȫĺҲ⡣
о꾭ù⣬һͷϷҽ۵ΪҪΪ۵ǹϵξίԱ
ǰί׿ΪЭϯԤʾеһֽˣ˭˶֪˺˭ΪأĸӪģںίһְû̫壬ϾĹ
ǣеίǣǿĽίһְأ˭ΣһȱȻشǷչͷȴǺǿһ״ɼĵط붯һ
һλõı䶯ܻһı䶯նľͲһˡ
֯ɺίһְίǣ־Ρ
־ΪǴǣǹų֮һιųŵȥ°ʽΪίԱ
漰ˣۺίǵʱ򣬺߳Իرܡ
Ǻûлرܶã۽ˣںȻһͨصԺ󣬺˽ίһְ֮УȻ֧־νίһְġ
ڹųõ˺ҵ֧֣Ծܲ˶Խίһְ뷨ģҲûԸ־Ҳ˳ͨ˵־Ǵλãʱۣ϶Ҫʮ·˵
¶ʮգ㷵ؽУͬеĻ֯Լνίǵ־
Ѿõ֪ͨȫϸɲȫõȺš
ʮӣɻִｭУί漴ȫ쵼ɲᣬ᳹ίҪ쵼䶯ľ
ɺ֣֯ڻ־ͬ־Ϊίǡȥͬ־ίίԱίһְ뽫á
ָҹĿǰ˿ࡢϽ󡢹ԪشͳУҲΨһֱϽУսԵλǳҪԽ쵼ӽһֱʮӡνίҪ쵼ĵȫȫֳݹҪͽеʵʣͨ̿ǡоġ
ָԺͬ־Ϊ೤Ľίһˣڵ롢Ժȷ쵼£᳹ʵѧչۣչųͬ־ڡѽмӿ콨Ҫεľġͳ﷢չֱϽУʵȫ潨СĿꡱҪָʾŽȫ񣬽ץסֱϽ󿪷ʷӿƽУŬгУȫƶý衢ν衢Ļ衢Ὠ͵Ľ裬湤ȡɼۺϾʵѸõԸƣò˾޴仯Щɼȡãڵȷ쵼£ίʵʼִ᳹е·߷ߵĽȫи֯͹ɲȺڼܶؽȡĽ˴ЭԼͬ־ְ֧Ľźͬ־ĴѪͺˮźͬ־Ҫס
ָͬ־ڽйڼ䣬ǽиĸ﷢չĹؼʱڣƽЭչʮּޡͬ־Ϊеĸĸ﷢չ͸ҵĽ龫ǣڹԼǻۺͬеĹɲȺڽ顣ݹҪҪ뿪УԻעеķչֽ֧еĹ
ЩǶԺڽĸ߶ۣǴԺϿɡ
һƬҶڽЩ꣬Ϊ˲ٵĳɼڽµĹԱ֮У˺ܸߵšںҪ뿪ˣЩ˲ᣬЩ򰵰ϲڿһˡϾԹϸҪһЩ˸ܵ˼ѹˣо͸еҡ


1242 ̶Ѩ
߶һԺ˽־־ͬ־ϳ죬ԭ򡢴ֹǿԾͬ뱣ָ߶һ¡ˮƽߣעϡȫ˼Ͱ⣬¹ظĸ﷢չȶشԭ⣬ᶨ쵼ḻӻһɳȵιطҪ쵼ίһ֣֯쵼ͼԦȫǿ߹ϣƶȴڴ⡣˼άݣ˼·ش¾ǿҵġθǿߡɾѧϰ֪̿࣬ʶʵȺɣԭڿչϸҪԼڸɲȺŸߡΪ־ͬ־νίǺʵġ־ͬ־һڵȷ쵼£ί˴Э쵼ӣŽȫйɲȺڣЭؽȡʵʵ쵼Ӵµùϣƶоúҵȡø
˿̣־洺ֵϯ̨棬ܹ˵Ҳһת۵㣬ִһͿԸΪȲǰУ°ʽΪξίԱǰ϶飬һʽųһеĴУ˵ٽһĿԣϾʮ꣬кܴǱ
ͬ־ǣίҪ쵼ĵ䶯ȫеһ£ȫⶼܹע˳ʵֽӺ͹ƽȹɣڼֽмӿ췢չþʮҪϣҳʶ縺ΣͷΡ˴֡ؼɣָ᳹ʾ񣬰˼жͳһ뾫쵼ɲҪͬЭ㡾ְأʵжŬά롢˳㡯Ĵþ棬־ᷢչͷѽеøãõģȫ⡣
ֱָϽ߹˲ƽḶ́ǰδе÷չԽм˺ܴϣи쵼Ӻ쵼ɲ᳹밲źͲ𣬰չųͬ־ԽķչҪ󣬼ӿ칹гᣬʵж᳹ʵľдзչܽƪ¡
껰Ժ󣬱ǺڽбʾڽίҪ쵼䶯ľʾӵί˴ίᡢЭȫйɲȺڣ־ͬ־йʾҵĻӭ
ڽйһʱ䣬ʵ£ȫиɲȺһƴһ̣ܶʹջһΪһʾƸȫйɲȺͬʹࡢսꡣиɲԶҵʦѣԶҵĸסȰƬȰ񡣡
棬һҵкܶ˶ԺǾˣǺܾغġҺҲʵʵ˵ٽʱڣΪи˺ܴѪҲĿõġ
˼ʮ룬󺫶ʱ˵ҪһϿɵĽˡ꣬ŬʵԼŵԡڹȥУһֱԼһˡΪ١ڽʼղԼһˡ
ʾһעСȰУΪиĸ﷢չౡ֮
֮ʣҸеᵽԽرذԽÿһشߣΪ˼ǿеĹֽ֧еķչΪдش־ͬ־νίǵľؽԽеĸĸ﷢չشӰ졣һشУһϹҵأһش½Ƿ־ͬ־ͬΪϹҵصĶзḻĵط벿쵼飬дµĳй˼άĸĹҵչ˼·ĹҰ־ͬ־һֱϽֹؽһȫиɲȺڸ´ҵĻԣһӿ콭иĸ﷢չǰ
󺫶ţԹųͬ־Ϊĵĵ쵼£־ͬ־Ϊ೤ĽίһܹŽʹȫиɲȺڲϿӿ졯͡ȡ¾棬ƶиĸ￪źִҵ̨ףʹͳ﷢չֱϽϡ
껰Ժ־Ҳ˽ҵйش󡣽ֱϽʮ˾޴ı仯ڵȷ쵼£쵼ӴȫͬܶĽɲȺԶǡ¿ͷѣҵά衣Ϊˣǰ˷ѾɽҪʹǽվһ߸ƽ̨Ͽչҽ쵼ӵĺ˼·þ飬ȫһһпѧչгչ¾档
ͬ־ڽй꣬ģؽȡ׿ͨ˺ͬ͡־Ϊ˴ҺгЧͬ־ԽһϣµĹλϰѷľҪظС
гҲ˻ҪǱʾӵʵĹػתΪƶиĸ﷢չǿѧϰͷﺫͬ־Ʒ磬ʵȫи쵼ӽãȫ֧־ͬ־Ĺȷ˳ӺͳչʵõǰŬиĸ﷢չ¾档
󣬽еӣΪʢļʽ
ǱߵĹҲȥԺҪȥΡܺҲֻۣһʱߵļ񣬺죬ͽͬǰΡ
ΪĹһУĳУʾġʽġóĺ͹ʺġλڴ½вڣӵлĹóۿںҵأһ˵γУĻ̺ڶʷżٰᡣϵĴͳĻںϣγеĻ
Ϊ飬бҲĳƵϻĹһ貵飬ǻĹִͻĳУŻĹִչǰء
ڻĹУзǳҪ塣
ҲǴģ½˴ĸɲеĺ԰ͻء
ʹڣ£Ҳ鲼ˡ
ιųĿһȻΪҪһطչĵһ֣ԺִкܴĺôһúҵϳٵҲǹųͺҺһٶɡ
ȻˣһˣҲԴУǻк̨ܶϣкܶ˶Ǽᶨվһߵġ
ԣں˵̶Ѩ
ǣ̶ǻѨ봳һ
ң봳̶Ѩ


1243 ܿպ
һϢʱ䣬Ҳûлصྩݷ˼λ쵼㵽ҽԺȥ̫ү̫ү301ҽԺסţǲѾȶˣʶѵģֻЩľж㡣
̫үĲǰԼȥй˼·̸һ£ȥУһ㣬ҪȴвȽУȥеʱȻ˵ҲӪõģʱʵѾձɽҲ䲻Ժȥˣܹܿչ档
оͲһˣĴӪԴأоӪܾãҪôͨεģҪôĸɲЩڻţļŻҪ쵼ͬ־ЩеĹ˺ܴѹԶں̶Ѩ
УÿһȣаֵĲҪʰ˭һҪʰףȻĻʮֵ鷳
̫үԺʮֵˣһظúȥԺ󣬷ȥ顣
ڵλѾȹˣͲҪ̫ĹǡȻƸӣǶеҲܶ࣬һܺõûᡭ̫ү˵ٶȺȴУúиеһİ
¶ʮգһͬྩɻɵ
ѾѡΪЭϯ׿ĴӵҪ쵼ͬ־ڻӭӺ
׿θߴŨüۣƱˣЦţǰ֣Ȼֺͺ֣ӭͬ־йԺоͿͬ־ˡ
΢Цŵϯְ֧
֪׿Ͽûʲôʵϣп϶ʮֵƣԭλϣڽ10·ݵʱȡٽһģû뵽һιųϺңУҲܹЭɸְɵǰ;ϾûʲôָˣȻԺв
ֻǣҶѾ㼶ʲôҲڱֳϴҺгദ洺硣
׿һһһˣҶǰ֣һ˵ſĻƺԺеʮֵظˣ֪ЩǱϵģʵֳҲûжԸԼ
󣬽ίٿȫеɲᣬ׿֡
ڻξίԱίǵľ
ڽʱָǹԴУҲҹľĺ;÷չͷȫоصĵλ쵼ӽһֱʮӡ
ίҪ쵼ĵȫĴֳֿеĵλú쵼ӽʵʣݹҪоġͬ־ֹ鹤쵼ӽĸ߶ȹĺӡ
鹤Ե͹ҹȫ־Ҫ塣ķչһֱ׿ͬ־ίҪ쵼ڼ䣬Ϊĸĸչȶ龫ǣڹͬɲȺڽ顣׿ͬ־Ȼ빤Իעĺ֧Ĺ
ͬ־ϳ죬ԭ򡢴ֹǿԾͬ뱣ָ߶һ£¹ظĸ﷢չȶشԭ⣬ᶨˮƽߣעϡȫ˼Ͱ⣬ץ¡ıԶ쵼ḻϤ;ù֯ЭͼԦȫǿ߹ϣƶȴ˼άݣ˼·пش¾񡣼ֵԭܹȡͬŽͬ־һҵġθǿʵӵоȺɣڼԭҪϸڸɲȺŸߡΪͬ־ίǺʵġ
ڽУǿίҪ쵼ĵȫеһ£ȫⶼܹע˳Ӻƽȹɣϵȶͷչϣҳʶ縺ΣǿθкʹУΡ˴֡ؼɣָ᳹ʾ񣬰˼жͳһ뾫쵼ҪͬЭ㡾ְأʵжŬάȫŽȶĴþ棬ȫоᷢչͷµʷչƣõģȫ⡣
˺ܾã׿Ҳ˽ȻҲһ׻
űǺείǷˡ
ҵһʮֹٵôҪĸλϣеôҪǸһµĻһϧǹ˽׼ҡڸĸ￪ŷŵǿƽĻƵĳ֮һĹõĴͳί춨õĹĸ￪ĸĸ￪ʼߵȫǰУΪȫһġ鹤ҸеʮֵĹ٣Ҳеش󡣡
ϣͬ־ֲ̹ͬƽȺгзÿͬ־ܷҪٷõİ취ǳַϣͬ־Ƕҽмලǿ裬ҪҪƶȽ裬쵼ҪرҪලһ֡ϣͬ־ǼලңϣֻңҵļҵѣǸңöһʵʵģҲߴʵϣ᳹ϸִмί쵼ɲչ˵ľһίУȺڵΣְúõĳɼر񡣡
гżѧҲ˽ʾӵɺͬ־ίǣһ鹤ĸ߶Ӻ͹ġһҪվȫָ߶ȣʶҪ壬ϡ˼ϡжʼ뵳뱣ָ߶һ¡ʾȫ֧֡ϺЭ㡾ְأľĸ׿ͬ־ʱµùһ֧ۺʸߡսĸɲ飬ںͬ־Ĵ£ίļǿ쵼£һܹٴ¾棬йٸͳĳһиӹķչǰ
żѧĽȴǸһ˿ЦżѧǸ׿һİﻰ⣬ƺԺеĴСС񣬶Ҫ׿ڵʱķŪȥ
ҵɿ𣿡Цһ£Ŀϯ̨һŵίҪ쵼ϻƶЩе쵼ģеĴ󲿷˶һģֻģθԼԣԼд粽аɡ
Ǻǣ£ô˰ţҿܹżѧаЦ


1244 ĵһ
żѧȻˣȴиɲصĹҵӼԱһҵ쵼ίιίǡǣصδ鳤мίΡǣίίгίǡгг
չʱ䣬ǵСڼ䣬ȥˣķչͷԷŻȻĻӦһʡǣпڽĻٽһģҲһгԭıŵ׿Ųλã油ȥڽʮǰһģ˭֪ιųͺ֣һһģ׿ǰߣǽŪ˹ԺķչͷʵִԽչ룬ϾûϣˣкЩˡ
ΪżѧǲϺģοһˣһܵѹƣΪһˣҲҪоֿĴ죬ϾΪķԴأںȻһ˵һܵ顣
ɲίдԷ̸ЦȻ໥֮ʲôļ
극дϢһСʱң㷵ྩС
ӣίСٿίίͷᣬλίίǴҴҼһ棬ֻǼһѣͷᣬһǼӡ󣬶໥̸֮һ¹Ա㺫ܹȫинһʶ
һʮλίίǰȻҲһ˽⣬ǻûн˺ֶϺţԭһַϺһγɵӡھͱԽʻ
żѧ򺫶ĸλ
˴θ鱱ЭϯȻίίҲϯίίģɲżѧȽλżѧνίίνܵ˳Ȼǰίί֮еġ
ί⣬ֹάȶ蹤нίпƼίṤίܹᡢίиЭܵĽ蹤ϵ˴ίᵳ顢Э顣
мίײ𵳷ͷܹ
гͿ䣬ֹܷչĸڹ
ίϣ꣬ۡšĻ蹤
ί֯룬֯ɲ˲ŹֹϸɲɲЭܻƹ
ίίܱ룬ֹܷʹа⡢ũŷϯ鹤Эάȶϵפ鲿ӡ
йϯֺ𹤻Ṥ
гɳѫֹн轻ͨίоϢίйίί
ίͳսЧ棬ͳսֹ̨ܶ塢ڽ̡ɡ
ί鳤ߣֹŷáʷӴܡѯкίмعί쵳飻Эί칫ίоҹ
о˾Ա
żѧԺЩίίǶηԣպҪÿ˶ֻӵķʱ䣬Ҫ̸ֻҪĺҪĹϻ׻Ҫ˵
һ㣬˾úЩǿƣڵ֪Ҫ֮ǰԺھ֪һᶼǺǿƵˣȻвˬ϶ûʲôʾ
˷ԣܽὲ˼ҪһǷƣҪҪʵҪץ衣
ںէȻǰҲͨ;н˽⣬ǻûУֻǷ̸û̸幤
ɢԺ󣬺ذ칫ҴļҲŵУʱ䵱飬Ȼǰûжپ飬ǽ;ҲһʱˣĿȾȻҲѧ˺ܶණνѾȫӦ˹ٳϵ顣
ܿ죬ίίί鳤˺İ칫ңҪǾͺѡԼİʾġɲȻԵκ飬˽ǰڽе֪ܲ飬Իⰲš
ߵʾѡѡһ顢ͷģɻ㹤ġ
ߵĹԱϲл㹤ģںֻڻɹ˽˽ϰյ״ĸɲˣһʵĺøɲǺ˵һԭͱ׼ȻûпǱʶȴһֱ
ߴǰѾһЩѡѡ˺ΪҪ󣬱ĸѡˣ⼸˵ϸؽһ
Ϊ֪Σ϶ҪѡߵĹԱǰк⼸ˣٶбġں˭˵һں߰һܹǿԼˡܷõϿɣΪĸǾԼ컯ˡ
Ƽ⼸м䣬һɲɲڻع䶼ʮꡣ
˵ߴǰ˺ܳ׼ģԴ˺Ƚ⡣
˺Ҳ֪ܵί鳤׿ϵǹҲеģԭصһ֣˲ĳɼҲ׿Ե֮һ
ںίǣҪȻ˳¹ϵ֮أΪκ鶼ģľߡòܺõִУôһжǰ״
£̫ģ̸ڣҪ⣬кܴѶȡǺǺܵģΪѾʮˣųʮְڼ䣬˺ܶ๤ֺͺҺЩǺǿĵԴ
οµĸɲҲɵӣȻһٵĴǿ϶Ҳµѡ
ҪģȴúˣȻǴίһɲ֡Ч;һɲͻһƬɲͿԸ㶨ˡ
ί鳤ΪίĴܼңȻȨί󣬵ΪίǹϵܽԷǳҪǰѾˣߣʱ۲һʱ䣬ܾת̬ȣôҪˣһ㵹ҲЩΪһ쵳ίǵ꣬еĵһ㶼ٿڻаҵʱ䣬гʱ۲ĥίİӣʱһ
պ뷨ףмɲò࣬ǵһ꿪ʼǽеڶȫиصĸɲеͬʱչ
ţ⼸˶һɡ΢Цŵ
˺ĻԵһ£벻Ȼķʽѡ飬쵼Ļָʾ漴վȥ绰ĸͬ־˹ոҸǻ㱨һ£Ǽίͬ־ҲϸĽܣȻẫҪԼǣǲҪģֻҪֳʵҾˡ
ֽһЩע飬߱㽫˴˺İ칫ҡ


1245 ҥ
ĸ˷ֱϱ󡢳ȡƺƣǰɲǸɲǱеϵҶѾǰί鳤ͨΪҪѡ򺫶Ƽ
ڻĹĹٳ棬ˣٵЧݾ쵼飬Ϊ쵼ĸһҪĽݾ֮һ
ΪξίԱίǣʮ꣬ķչǰ;ҶĿõģȻϣǶģڸϺܹΪĸǽķչǰνԶ֮ʡЩɲ˵ǵĹٳ֮·ʵŸո𲽣ܹʱסĴȣô;ֱǻԻЩ˸ЩԱȣһкܴƣǾڹٳĹϵһϵϵɫʲôŨ񣬸ױɡ
Ҳ⼸˼ҪΪԭˡ
Ȼ뷨˵Ϻȷʵ;а֮⣬ԼҲǺܲģȻĻҲܱأһ֪֮ǻеġ
֮ǰΪ˴Ӿ֮ӱҲص׼ϤеĸǽǰĽ˼淲ּ¼ĶȻоΪľǽ뷨еĹںϵʱ򣬾Ϳгɫı֡
ǣںȻһԣǴǰҲû뵽ЩϾͺ̸һںǰ֣־İȻ̶ȵһ㡣쵼˼Ҳֻհ졣
ߵк£˽˺İ칫ңظк
ɡûʲô飬ڰ칫ûж
֪Ҫ⼸ˣҲûзϻ˴İ칫Ժ󣬾˳ȥذŴˡ
ʱ䵱Ҳô£û˵裬ֻͷдŶ
ллǡл칫ǰֻһӣŹȥӡƺƶ΢һ㣬˶Ѿץһ칫ǰᣬȥһѣϵĲ豭һ豭ˮ
⼸ڸǰæµûʲô飬ȴӿһ˿Ц⣬ļ淽ʽҲʱģΪľǿĸ˵ȡӦ⽫ĸ˷һȽϣױȳߵ
⼸Ĳʮһ꣬Ҳʮ꣬ȺСʮ꣬ҼкܴĲ࣬ںЩ˶ˡ⼸˵̬׵ģҲôڵԵʡⲻǺϵҪ㣬Ͼѡһ˲赹ˮķԱҪѡһ˼ͷԵİֿ֣ܻۣҲҪǱǰ;ˡ
ܿ켸˱ˣһֻ˰ƨϣֱֱͦģĿ΢΢ϣӵ˼ǵҲнߵɲƺƣϱ󡢳ȡ
ƺѾʮˣΪɲѾʱ䣬ǰڻ㵣ι򳤣ν㹤ḻϱԭί֯ĸɲͨѡְڻ꣬ȥ걻ί칫ʱΪġԭǻһ򳤣ΪɫίңŽ֯ϵתίСȴҲĸɲˣֻʮһ꣬һڿ۾Եúء
Ѿ˵ļ˺˼˵ľ⣬и֯ĿǱȽϸϣɹΪϸ˽⼸ˡҲߵĹúϸ£ַͨʽ򺫶ԼĹʽ׿һˣǺȻô챻Ūߣ˵ͨʽԼ˼
ˣǶίٮٮߣƪȻ̸̸ԼĿɡֱ׳ԼĿеıֽݸֱߵȡ
˫ֽӹֽǽձ濯ǵǹԱСѧѵ⣬⣬Ҳ̨˺ܶߺͰ취ԴޣԱСֺܶ࣬Ȼڲٵ⡣
һƪƽıȴüƽʱ˵ҲûʲôǹϵԱܹĵйЩ׻Ǻҵġ
ƺƼ˽ĿĲ˵׻֪Ҫ뱻ϣҪԼ뷨С
ȿ걨ûмŻش𣬶ǽֽ˳ԼɳŴҿֽʱ˼һôش
ȴҶ걨ֽȱȷˣȻֽȸǾȷԵ˼ȷԡҪΧθԱĴҪӻȸ𲽸ĸУҲǺܲġ
ȵ˷ԣҲûʲôΧԱĹУʲôõĽ飬ǿɷԡ
Ǻ˼Ҳǽһ˼
⼸˶ίٮٮߣܹƼǰмˢӡ
Ŀ취ǰһеҵƸʱԣȻտʼЩͻȻǺܿӦˡ
ȼ½ԣָԲһЩţ͵ɡ
һϹ򺫶ȻС˳ȥ
߾͵棬˳ˣҲûŽȥĥ˼ĺǣʲôָʾ
еļʱȰɡ
ͨղż˵ۣǵļǱãȻˣ⼸Ҳֻѡһ飬⼸˱ûлˡȻκһӡ󣬽˵ʲôԵҲ˵ҲԼסᡣ
õģǡߵͷаȵˣֻҪúñ֣ںվȽŸĻʹˡΰȣҲǻȵүүһ飬ܹүүĶΰ׷ԲԵ˼ҸкӦˣ˭֪ȾȻС
ȵõϢȻҲϲ⣬Ǻܿס񣬸İ칫ңллǡ
¶һ˿Цݣţһ£ɫɡ
ȻѾȣȻҪһЩȻԺ߸һȾнˣҲûʲô˼
ʱֻóһġ
쵼ע⵽ϢûУһƪȵӣ˵гҪȴǸͨ籨ŵģΪţԺȥкܹģû¾͵½Ϣ̳ι䣬俴һǰкܶ˻Ͻ绰˺ǿƾóĽǺУ϶һһеİӿ϶ܿżѧг׵屻ʰˡ


1246 һǿӲ
ã֪ˡ΢Цŵ˵绰ᵽ⣬ȻûпӣҲô¡
ĳЩΪȫ¸ɲ֮ͬģʵԼСϷǾϲ̨档
ʱҲùںкܶҪ
ѾӺˣʵҲûжٽӵģϾҲǳէܶණҲǸոս֣ƽҲһܼ򵥵顣
ǰί칫ϢĸϵѼǷǳеġԺٵؽҪļһȻűõİ칫ÿһ涼һA4ֽ潫ļ塢ܽһ¡һõֺõ࣬һֽ֪Щļǹʲôݵġ
ţСӵдòƯĿ飬аԵͷνˣͨһ˵֣ҲԴ¿˵һʲĿ飬ͿóһһءġƷԲˡ
Ȼһ˵ۣҲô򵥵ԺĽӴ֮вϵع۲СֻǶһЩõӡ
İ칫һ׼䣬й򡢻Ϣҡģһž޴ĺľ칫е͹죬ӺһŴкܶ鼮еĵ־黹иһЩļ칫ŵģԲεĲ輸Χżɳһǵɳ߸һɳһһεɳĸˡһ㺫˵ʱΪˣȻɳ棬˭ҲɵܵȻˡϢҪд䡢ԡ豸ȣǱںϢģǱں֮һ壬ܲ˶е
⣬;ԱںĶһ׶ķţ棬ͨӣֻҪһֱͨӸͨʲôԸʱܹ⼴ʹͨͨڰ칫΢һ㣬Ҳܹ麰Ӧ
İţȱʱ쵼ķԸܱʵľ롣
ϸԺ󣬸ıˮ׼ȥİ칫ҡ
ȴסСܣȲæߣɡ
Сں칫ǰȻںѾѡΪ飬ֻǿͷҪõϿɣúúñֲС֪էȿ϶Ҫúõ˽һеľڽԼԼĿ˽һЩԼȻҪ֪޲޲Լ֪ĶԺ˵Ǻܴ
ȻĿģ̸һ̸ί칫ĹЩ춼ڽӴģί칫Ĺ졢ԱɵȵȣҲȽȻڻشʱҲעһɣǾǾֻǿ͹۵ۣ۵黹ǽˡ
ı֣ǱȽģᡢͷԣˣúһ֡
ʱί˺İ칫ңϽȥݲ衣
⵹ϵ˺飬̬ȴǱǰࡣ
ΪίǣֹܵȺĹñӣӰСǰصģĴƴҲӪһɲС
֮ǰѾо֪ԼҪһŽڴ֮ǰ׿żѧļл£ȻҲǿıӰʮֵޡ׿ˣ˵һӰĺûᣬҲҪסŸźܴĹͬ档
ڹٳ֮ϣйͬ棬˺Ļ
һЦݵݹ̣һڣ漴³һȦ̡
ǵһܴĺ鰡ǴǰḻհԶʡеľ˽ٵطչ֮·밲źǵΪԼеӰһִʴеáһڣ㽲˺ܶ๧άĻ
ȻʵҲʵ飬ȺǰǴĿõģԺڵơλоһܺõĴٽáΪ࣬Ǽǰ϶顣
Ȼⲻ˵ϻģ̸֯ģҪǾͻ㵳֯Ľ蹤һЩ˼·
رȣ㱨һȴѾﵽĿģȻˡ
ߣ¶ЦݣһõĿͷ
ص칫ңļʵũ幤ļʱ򣬺뵽콫Ҫٿȫũ幤飬ԷԸҪȥμ顣
ǺԺμӵĵһ飬ӵ֪ͨԺ󣬳гͿ˺İ칫ңйػ̵򺫶ʾԭͿֵģֳ쵼ǺҪμӣôȻת˺ߡ
֮Ҫμ飬ҪǱũ幤ʮֵӣЩһļΧũ幤̸ġΪʻУũ幤͸Ҫץã⺫λϽԼһЩ뷨ȥ
մǰĻ鰲ţҪԣȻũҵַԣȻ쵼Ҫʱ硣
纫˻᳡һҪǾǻ㱨ʱҪҪ̸⡢̸ʩ׻֮ڵľͲҪˣÿطʱ5֮ڡ
һԵĳĸʵ׼õĸŷԣʹ˵Ҫϻٻ׻⸱һӺþȾ֬һ
ѵ˷Եʱ򣬾;ѷԸѹֻɻܶȷϻʡˡ
Ŀ᷽ʽǵһΰһǿӲа뵽
󺫶ҪָҪùȣҪļϵʵʣȷĿʹʩΣҪץסص㣬ٽũգӴũѵȣũҵʹũվгԡȶԡɳԡҪũҵ̶֯ȣƻʩйصίҪȷֹ쵼ũҪ˾ְЭͬϡγɺҪ󹮹ǿǿũũߡͬʱӺĳĴãӴ˲ֺ֧ͿƽȡҪȫ֯쵼ĳĴλơ
ͬʱǿת˼·ת䷢չģʽⲻũ幤еķչĽϵĵ沦ӵżѧиоͨ飬ȫ


1247 ҥ
żѧȻԺǰΪо֪ȻᣬеľʮַḻģǰʡУմȨ·ΪǿӲУֻ»ǻǿӲķ񡣵ȻżѧԸģΪǿӲζҪѹסĵﲻԸľ棬ԱҪǰȫ׼С
ڶ죬ίίгͿ䡢ί鳤ߵͬ£ӲشĿʮĹ滮нкüشĿЩشĿĿ裬еľ÷չʮҪá
Ӳ촬ĹҵôӴɫܴҺȻLNGװ߶˻װȸ߸ֵƷĿͽȣ𲽽δơ򣬼ǿзۺʵֲһԪչˣƻеӴͶȣŻ֣߶˲ҵأԴŻã齨ۺҵţŬʵ2016ﵽ2000ԪĿꡣ
˸üŵίǡ³Ļ㱨Ժ󣬺˽ǿ϶о÷չĹףת˼·ıչĹ滮˿϶ָеľ÷չãҲҪעⷢչʽתͣҵֺֿĽչʽ
о2008λ4λˣеѾȫƽˮƽڵλáٸӹʾûת˫ѹٽǽṹеıȻҲתͷչҪıҪۡ
Ը·ýߣĳصʱˣصԴĻ컪ĹҵչУʱڻĹתУܷݡߡҪɫ
ΪΪȫĳУеΪĹת̽·Ρ
Ӻ˵еľ÷չõģⲢеľ÷չûʲô⣬ȻѾΪеίǣҪشѰҾת͵
ͨ飬ҲǶеľ÷չ״αԼĹ۵̬ȣǾǿҵת͵Ҫԡ
еľûܺã÷չˮƽϸߣлˮƽȫߵģͬʱش٣ٴģչͶܼҪôԴĲҵͬʱһЩͳĲҵģʽҲ𽥱¶ԽԽ⣬ںҪΪҵһͻΧ֮·
еľ÷չ״йоǰһԹҵΪҵѾʼ·ⲻ١ͳʾĹҵֵʲȫƽҲغʡ
ԴԼۺɱùɱɵģʽܵսǱѵʶͶʡҵؼ۸ĸΪ̣¾ĸıֿGDPġѪƴģʽͳýṹѼ··չ·
ǰǹҾתͷչĹؼʱڣΨGDPչۣתǿΪȫĳУеΪĹת̽·ΡؽԷ񾭼ΪĲҵṹڴ˻ϣԼ¶λʾáڡóסģϣͨĸĽʵתִͣҵչ
תͷչǼ׵£ҪתͣٶҪһ㣬Ҫһ㣬ȥϰߵĹʽҪһ䣬ֻǵѧϰ
ͬʱƶС΢ҵչҪԣһֱⶼеߣС΢ҵܹ׳ɳеľòŸлеС΢ҵչͷǳͺ
ǹҵѹС΢ҵķչпܡҵС΢ҵɳкܶûнõĿ⡣Լת͵ǸҪسɱȽϸߡԴϡȱ˲Դɱ۸ҪصԼ˲žۼӰġ
ָƽԼתͷչĸ⣬Ҫºƶͻơƶȴ¡ƼԼĴ¡
˶źĽУ˶ڴĦִЩĽǺִ֡
ܹμλģҵһԱ⣬һģȻҲ֪ƶȴ¡÷չ·кܶĳɼЩǺǿ񺫶³ʼƶȴ¡¡չģʽµ⣬Ҫһ̺ܴ尡
гͿںֱߣڱʼǱϼ¼źĽͨЩԸõذպһĹ
ȻǳгͿ䲢ȫվżѧһҲԼִܶ෽żѧЩͬҲ棬żѧ۹ΡУһǼԼֻ޳ԼΪԵģܶԷ˭
ܵ˵Ŀ⻹Ǻ׼ģзı󣬴ڵ⡣深ٵıǶѻ⣬еľ÷չܴܵԼתü޵飬ֻϧеľˣҪȫʵ룬ƶо÷չתͣҲô׵鰡Ϳи̾
ӹ˵ȻͿȽͬĹ۵㣬ʵϺҪʵܴͿҲزͽ֮Уа¾ȹһʱ˵
ί鳤ҲشĦźĽ⺫뷨ôί鳤ǲվȽŸġ
գί֯ѧϰ飬ȫίίԱԼίίԱϸɲμ˻飬ȻѧϰڵļίǸһÿΣΧơ·չʵת͡ƶֺֿ췢չԼ˼·ϸµĲ
壬г٣ȻǣͷŪģں߹˲ʱ䣬ԺбȽ̵⣬ƪ¿˵˵˺ҲǺеִļϵͳĲ
麫Ӽǰɷõý壬ȫҪλԼ˵ӰԹעýֳܶ࣬¸۵ļʵ˵ϢżѧҪߵϢ򺫶֤
ǰ֪ԣֻһֱûظߵ˳Ĵ𸴣вٹżѧгεСϢ֣صظߴңЩȫǺ޸ݵĴԡϣҲҪܴӰ죬ҲϣɲְĿչһ߶ӣżѧͬ־ʮϤҵҪ֣Ҹ鲻һ£̰гߣĹӰܴ󡭡
żѧվںԣʼմĶŵЦݣȴڰֻºĵϣŪߣȴֵı˵лѣߣҲŲô׵뿪У


1248 ץסֵĻ
ڶ죬żѧʴŶԹءޡࡢͷѧϰ졣ΪĹһʡ򣬷ԱԱ٣ԴʮֵطḻЩ꾭÷չٽϿ졣ίһˡ
żѧ֮ԺȻǰѧϰ죬һǸԷͬʱҲһ̬˾ĵλܵвԺıҥ֮ԣЩĻɡ
ǣ׼ԺءнпѧϰȻеľ÷չȫǰУǲܹ̲Է⣬Ҫ߳ȥȡֵʡеȽ飬ȡ̣Ϊеֺֿ췢չṩżѧںǰ٩٩̸Ϊгȥҵ˼õĽڡ
ԴˣҲżѧ̬ȣҲû˵ʲôżѧҪȥȥڵ֮໥ѧϰ졢߶ҲǺʱֵ顣˵ˣ߳ȥһһߣô֪֮ʵҲڿٷչŵģȫеĹչҲкôġ
ԣԥͬżѧķ
гУҲһĳУȻǴ飬õίǵͬС
żѧȥ֯ӴĿ飬ǰûо˵ȵͬԺʽһʮˣֱصʮ⣬⻹˸صسһ¾ճ˷ɻ
磬ίίгͿ䡢ί鳤Լзίũҵ֡ũԺصλǰũ彨蹤
ΪΨһͳ緢չרĸԵȫнũһЩµķʽԵ㣬Ȼƹ㡣
һһаͳǰСȻǰһǾǺȴҪѡһ·Ǹٹ·ڳϣһߺ죬һ߹۲쳵оеķչ״ʡ˵˲ֹһΡȻ˵Ҫũ壬ǹ·ߵ״ҪȽкúܶࡣ
ȻˣҲ֪ȻִˮƽǺܸߵģҲһЩ򣬷չˮƽ󡣾ԷΪλ棬ûټͶ벻ЩķչǱȽͺģһвٵũ򣬸Ǵںܴ⣬ҲнԵҪԭ
Ӹո¸·ڣ㿴ǰͣһСγίʯ۴켸ڼҵ쵼ȫȺ·ߡ
Ϊίǣ죬Ȼǰί칫֪ͨҪҪӭһסʯ˼ȥǾһ˵·ӭӺϾ˲֣㰤Ҳܱ쵼ж㲻Ҫһ㡣
ʻ·ĳӣʯ۸Ͻӭǰ
ʯΪΨһһ֣ӲƵģԷİѿҲǿֻϴҲûϣԳҪ쵼һҲôˡȻˣ̬ȶôǿӲίǣǱϹϾġ
ʯǡϳͬ־ȥί鳤̽ͷԳ˵
ʯ۱ͷԸ˶ԻȥԼ飬ȻԼͳаͳ
ǺãӭǰӲָʯһЦݵصһɫְҵװͷŲ˾ֹ̬壬ȴ͸¶һǿơ
ʯԣҲϹϾظкһ۾θߴɫ΢ڡʮֵظˣԭΪճûлӴġгżѧȥѧϰˣλ䵽ͷϣֵúãܹ뺫ߵĻԺ;ͻ췭ظı仯
ʯͬ־ǵҪͷũ彨蹤еУҪǴŶ۾ģϣܿʵص
ʯ۹ǣίİźͲ𣬷ũ彨Ϊץũ裬Ŭıũ巢չ߷չҪ¹һߵ㣬ҲΪŮ쵼ϸƣڸݣǵʮֵԾܴǰ֪еĿģǻ㱨ͷͷǵͨЩʵũһЩµı仯
ũĸ﷢չǿũ弯塮ʡɡѵ塯5ȶũسаƣȫȳũҵҪؽũسаӪȨתģũתгʵȫǡչСĸɷƸĸר´լع鲢Ե㹤ҵĸ﷢չЧԣٻȫȨĸǿءƺš
ũǫ̛סа취ɴׯ滮ƽ滮ơۼɴׯ10200໧ũˮ6200໧½Ľũ·450Σ1167弶ӵ3086ڳӵ96ȫߵӴ̣ͨͨ100ũһ13˶184ũ̡ũȲߣ2011ũͥ˾֧ﵽ14900Ԫͬ13%곬֧
ִũҵȲչȶʳũƷ2011ȫʳ߲ʾ1538.3ĶΡʵƽ߲ˡݡˮ׼ؽ衣ʵʩũҵӶ̣ȫΪũƣԴũҵչۼƳũרҵ320ңũ7໧ʵũƷ۶20ԪûũƷ1ũƷ9
ˣͷţȷʵ˺ܶʵ°ͬʱҲóʯ۶ԷȫƿŵģƵĸ֣ӿ϶ùһίǽЩݼǵģֱ¶ȥˡΪίǲӦá
˿һΣĳʵͬ־ʲôҪ𣿡
տʼϳʱ򣬻˷һӣʯۻ㱨ʱЩˣʯ۵ķҶ֪ģһڹϣ޲ýίȫˣ㱨˹ԼҲûʲô˵ˣ˷ѵõںǰֵĻôԼ˷Ǻڸᰡʱһ񣬵ǣũ彨֮УҪϰյΪϰõʵݣͨתȷʽϰմӴͳũҵ֮нųΪʱΪҵˣˮƽõ˼ߣϰ꣬ũ˾ͬ25%ȥ12±ǰͬ16%ΪҪǣͨũ彨裬ũĻԼϰյĻԵõ
ʯѾ㱨ñȽϸˣΪ𺫶ӣǾܵشһ˲㱨


1249 ӡ
Ļ㱨˵ͷóԹǺϤģȻˣǳЩϤӦõġ
ǵĻ㱨ũ彨裬ĿǷչũ徭ãСࡣҪﵽĿģҪתũӪģʽصЧʣͳũӪģʽѾӦǰũ徭÷չҪˣʽҪӦҪ󣬲ܹٽķչһЩȽϺ۵ۣǿһЩעȻȥר򿴿
רǷȽһҲǷũ彨صԵ㵥λǰרŲӦϣרҲһ˽⣬ҪǽʵصĲ鿴ǿЩܽǲʵģҪʵܷܲҵõĽ취
֪ĹУϲǳе飬ŪҲǴڵġũµķչ׶ΣҲһЩµ⣬ҪƽҪʵ
ǰרнʯۺȻ֪˺Ŀĵأȴ޷ź绰Ӧ׼Ȼ˵רԵ㹤󲿷ֻʵʵȥ˵ģҲֳʲôõ飬Ͼίѵһˣõ飬ǿ϶ں»ӡ󣬶ԺרĹչܴĲ
ǣרԴũҵΪĽũ壬μӿũ彨裿ίͨԵ㣬ѡȡ´ΪԵ壬Ŭ̽һũƶũ彨ģʽҲһЧʯ㱨רΪܿ캫ҪȥʵӲˣȽй㱨һ£Ҳδѵá
ͷܺũ彨裬ؼҪũĻԣǸıǵ˵ĻᣬܵǵĻԣǳʶũǵʵ壬ôƶƱ±롭
ںĻʯۺȻǵͷʾͬʯֻ㱨´ũ彨裬ȿǵǴլصĹ滮ʹ⣬һҲ󲿷ũڵĹͬ⣬޽ķݡլռ˴ء´壬̽һµũլûʽũլûͬǣ´Ҫץס֡ݣں䡯ƶũݲ䡢ũסլʲ䡢ũεز䡣ũլع鲢Ϊץ֣׸ıݴòӿСũسаȨΪץ֣齨ũҵԴӪרҵ磬ʵũҵģרҵũҵЧ棻ũΪץ֣ũũ彨еãȷũ棻Գ罨õҹΪץ֣ٽͳ﷢չƽũĽʽ׳徭Ϊץ֣ǿίǿũλ
ΪίǣȻ򺫶㱨ҪԱһԵĳȻҲںǰһ£λĹٳҪίڻ㱨ʱҲϺͲ廭Ǻ䡣ֻϧ˸տʼһ⣬ⶼʯۻ㱨
ȴǲģϾȥרвʱ䣬ֻҪԼץסÿһλᣬúñ֣ںĿ֮õӡԺ취£Ҳû⡣
רҲû֪ͨ쵼һֱ´塣
յ´ı߽磬㿴ǰһ޴Ĺƣũ壬ЦЦͷͬ־һ´ɡ
ʯ۱Աһ£Ȼһֱǿƣں㱨Ҳ޻˵ϾⱾ顣
һ΢΢ǣ´شз棬ȫ5.21ƽ4054ĶˮֲΪ˿3278ˣ844ɢס41Ȼ䡣´󲿷Ȼǽǰγɵģ֮ϵķ߰ʮģƾɲΣҵĻӰ˴˷Դ
³ǵĿ裬ִòߣ´ҲĴᣬǿΪʲôôũ彨ץֵԪṹũסԵøãĸģһ֮ίȷ´Ե񽻸˸ո˾ӶߵķίίԱͺԱͨίΪũ彨ƽ칫ҸΡί쵼Ĵ֧£ͨĴѧ٣һ˹Сˡ20118£̨˹ũ弯彨õתļΪ´ʹáתṩƶ֧֡
֪ԵĻ֮ף˾ܵرֳԼ´ũ彨֮У᳹ũƶʮַ롣ؼץסһΪũ˼롣ȣũѡȨũֵܳĲȨ֪ȨͻȨٴΣũֵ档ũԭǷѣࡢҡ״ؽı䡣Щǹȥûкܺõطӹ滮ָáˣũ彨Ҫ滮ʹũ彨ũƽũ彨裬ιȺڹ۵㣬ȺڡȺڡȺڡȺڡ츣Ⱥڣʹũ彨ΪݼũȺڵĹ̡Ϊˣίȷ˶ϵλίλְ쵼Ҳǰ´׵㣬ϰսĹͨȫƽ
ǰҲίǵ֪ӵʵڻ㱨ʱҲⷽ¹򣬿¶ĵЦݣб֪ԼĴĦȷġ
ʯһϲػ㱨ţҲ֣ϣܹ뺫ߡȻĻΪһɲûʲôܹúۡ
Ҳãܵ˵ܹ飬ҲȽϺú룬Ŀֻ棬ֻгżѧɫϿҵҲһ֮ʯа뵽ȻڷǱȽǿƵģгżѧţһӣ˼ǰٷ֮ٵطʵ棬ʯЩˣҲʯΪʲô϶ظԤԭ֮һ
ţĻ㱨ûи̫ۣҲʵΣҪӴ˽Ժ˵
ȻҲ˼㱨˵ܹץסԼ˼·ġ˵õӡģԺ˵ȻǺС飬ȴʮҪ
ǰ漸ũ߹һ곤ϳһӵЦݣк׵㰡


1250 ķ
⼸ũʶ׷ǰشкִ֮żȻ˵ǰǰ׵ʱȷʵϰмȥ˵ġ
ЩˣҲһϲҪ֪ҪľںǰչʾԼʵͶĹעЩҲȫԴޣҪкʵСǰڻ㱨ʱб⼸ũĳ֣ȫ˯ͷǰ´׵㣬úܵλģʹ˶ȽϤϤĻǰ⼸ˣرм΢һЩģΪġ
תͷ˺һۣʾⲻҪ⣬֪ʱ뱩¶ݣԱܹõҲϣģΪǰЩũ֪˺ݣֻ»ţܽԼȫֳ
ҪһʱûˣǶðɣһߵһߵ
곤ũеҲûи̫ӹ̣ϵЦöһЦǺǵصæȻ죬ҶءߺãǸɻͷÿæúܿء
ͰѻһЩ߷ƺ˽ʵЩΪú
죬оʮֵظˣһǷũԵ㹤棬ʮֵʵ´Ե㹤úܺãΣҲȷʵӮϰյ֧֡ǴĹǺʵģΪɲܹڶ׵ʱ򣬺ϰմһƬӮЩϰϵ͸ѵãĸɲúӦǲġ
ʯ۵Ҳ˺ܶ࣬Ȼֵе㼱УֵĽȴںǰũ彨蹤úʵģôӲĽһܲ
Ǻܻץסģǿ϶סˣֻºܿõΡֻǲ֪ǻôƲڷˣʯаĥţԸίȡģǴڵ㺫⣬ƺ̶ܴҲὫڷˡΪũ彨跽úܺãʮֵӣôƻⷽ飬ȥίίȥũҵ֣Ҫôˡ
ʯ˵Ӱ첢Ǻܴ󡣵Ȼ캫Ӳ쿴ʯ˵һ顣
ͼũĵòˣҲһµ˽⣬ǰͼ죬ԼĵϸѯʣҲʵ˴𸴡
ԽغˣĹúܲʮֵ⡣
´ģʽܺãϰܵȨ֪ȨͻȨũԼѡ⣡ͨլع鲢Խģʽ߳һũ彨ĳɹ֮·
ũԣũԼѡ⣬Ǽ³̨ߵʵִйеĹؼլûòãЩϰ˵㡣
ڡģʽ֮̽УίĹúʵȷʵȨΪáΪϵΪıľ񡭡
ԷίĹ˳ֵĿ϶ͱȻúõģҲ߱
ҺˡģʽĸʵǶԷ϶
ʯ۵оһܸˣȻԼ;û̫ϣˣܹõίǺĿ϶˭Ըġ
ʱũ彨蹤ũ壬ҪԵ㣬ҪƽСҪƶ´Ե㹤鲢Լʽȫڴ弶÷չҪһѧ㣬ȷذƻࣻҪӴȷũ֪顢ȫԸҪϸƺͼලȷʽȫҪҪʵʩ߾۽ȫ֧´Ե㹤ȷԵ㹤˳ƽʱȫнƹռ
ũ彨裬ƶͣڿںϣҪߵʵС
ũ彨֮Уũ񶯲ǨҪ췿ٲ𷿡췿ݵʽɸԤũ彨Ծ޴ı֤ҪšһΪȺڡһּݱԭеϰףҪɹȳأ¥ũߵĴңſڴˮ߲˵ءҪũֲҡҽҡʩȫʩͳһǽɫũ彨裬ǽЩõĴ񣬻ҪֿǵЩѵȺڣǵʵѷܵõϰյ޳ɺͨҪÿϰնס·
ںʱе̨ձý嶼ͷ׼¼źĽ
ҲҪͨʽһǶԡģʽĿ϶һҲȫеũ彨Ҫ
ƽũ彨裬ʵլûؼҪũ룬ƽũլع鲢ԸũסԼԼԴٽũҵҵģӪũˮƽҪ塣ԭеɢׯլع鲢ԼֵӪɷƵũҵԴӪ磬ũĳаؾӪȨͳһɣʵͳһתӪɷֺ졣鲢һʽũ¼԰ʡ´լءۺοѸǸأԼҵʩõأӴԴ̻úԴȸıũסòҲΪũ徭õķչһƬũҲȻõũ彨Ŀľʹﵽˡ
ũ彨ƽУҪʵǿ㵳֯սͺγһ֧ɸЧĻɲ飬ַǵȷģãǿչʶŬƶӽ衢弯徭׳Լϰ¸ȶȷĹũ彨ĹУҪַ쵼ɲ״񣬹㷺ȺڵĻԣõĵ硢磬ٽ͸磬Ӷϴٽũ¸ʹũòȻһ£ʹͳũת䡣
гͿί鳤ȻҲһԣǺ˵ҪһĻ㱨һĽУǾԵģһжҪΧƺСͿȻ֪ô
żѧһֱΪչҵǷչõʮӹҵչش󹤳ץñȽϽ෴ԻעһЩвСġǰʡͽеʱ򣬾ʮֹעķ磬ֻ»ңгͿа뵽ܸӴʱ䲻࣬ΪչͷҲͿҲͨ;Ժй˽⣬ܹ׼ȷذպִ˼·ڱ̲סżѧбȽϡ


1251 λѱ
ڷר´ũ彨蹤Ӳ죬ֿ϶´Եģʽũ彨ġģʽǶԷһ쵼ǵ϶Ϊһ֣ʯ۵ʮֵظˣľ÷չǱȽģί쵼Ӳ죬ѿʲô㣬ũ巢չ棬ĹûȽʵ㣬ñˣĺ顣
κǰӲ죬ǰûдк˴˼ߣбҪԱ⣬ûжˡҲʲô׼˺һжʵ״ʯ˵ĵط
׼£ЩǲΪģ˿û׼£ܹúĳ棬ͺѵˡ
ʯ۵һɣۿѾ緹ʱˣԺǣѾˣǲù͡
ЦЦ֪ʯ˵ĹͿ϶ҲǼ򵥵ͣҿȻ´壬Ǿ͸ɴһ˼߶һٰɣͬ־ҿ´ȽϤǽǾͿˡ
˿ֱ̼ܳݣӺĻ￴óͨε麫ѾʼԼˣԼıڴﵽĿģʵһֵҵ顣
˱Ƚ϶࣬˲ĳһũԷȥ˼ũϿķݣݵĲƷɫܺáǹͬɡӪϰҲȽϤ˹Ȼǰк
纫ҲûкȾƣںܹȾƾͲȾƣϾεĸɲɹҲҪƴƺȾˣܹҪþˣҲ֮٣ѡȲȾƣҲֻӵķݡ
ΪԷĹȽ⣬Ժ극ȥίʯ۵ĽһĻ㱨εĻ㱨ǶԷȫ㱨
˵ʯ۵ǿ󣬷Ĺƽȣ㲻ũ彨㣬Ѿ㹻ˡ
ӷִһǰڵȥӲ죬ȽƣĹҵҪһЩȷǰһ㡣ĽũһֻũҪȷ΢һ㡣κҲȥũ彨裬Уũ࣬ǳܴԺ׼ȴⷽץȽũ幤ץũ徭÷չ棬ҲҪȫĵ䷶С
ΪʻĴУǻĹִĳУȻҪΪȫصıˡǺҪ󣬲ǶеҪҲǺԼй׷
࣬ڻĹܶطžķչԽǻϰգʵԽԽߣֲ᲻ϵͻìܡʵЩ꣬Ĺĸ߲һֱʮũÿһļйũģһ˵ľļϵġ
ԼСʱʱ䣬ӱ㵽ı߾κû֪ͨˡǰֻ֪ܲͨ˷ԼҪȥӲ죬ûбӲʲô顣ȥɴ಻֪ͨպ˼׼ֱȥһˣһͷġ
ӽڣһƬũ壬óũ彨Ҳúܲб˳һ˱һӣ·ũǰũҲóһ˲򵥣Ҳ壬ϾҲǼˣ롢ص쵼ǼˣҲͲˡ˵ûϡ˸ôǾ͸ûʲôηģǲ¹٣¹ܣЩ˲ϵˣֹܣÿԽ˷йһеĲ
ҪǽΪأ̬ǿӲҪʲôũ彨Ե㣬ĿǽҼ޸¥סڳؾͿ飬˶ʮֵزΪҲ֪ũ彨ô£Ǳǲũ彨ģҪũҪѧôŪôŪȻĻҶӦ
һ˶ߣũģ˵Ŀ˽⵽ũ彨裬湤ö࣬ʵʹ٣Ҳûнϰս˵ʵʲ֮УҲȫϰյ棬ǽũ彨ŻƤũء
һǶǵٵģҪﲻӦǵʱǾȥϷãȻϰգҲô۸ġũϲص
ɫصصģһúôġ
ߣǿɲһڵٵģмΪϰ룿ũƲ
гͿһԵ⻰ЩƫȫˣԷΪǵũ彨ͺܲ˵ί쵼ҲΪϰհʵ¡
Ҫ˵ũҲǾò鷳ֻ࣬Ǳʾ˶ĹԱĲ
ڶĹԱҲֻ֪ܲµĹԱʹ޵ġ
ȥط
һϳȥĵطתһȦ˽ǰһѾʼŭˡ
ʱƬڵİ쵼Ҳڵũ彨飬Իٵ׷еȻҲλҪ쵼»ڵϿģοίǣһһ˱֪ô£Ȼί΢˽˰
ãӭǵӲָίһȣƨߵߵǰк
ȻȴһɫûУһũ彨裬ôϰ͵ģôģ
ίһӾסˣȻóΪزǰЩũ죬һЩõ飬鲻á
Ѿ˺ǰҺҲѾڵˣίֻӲͷƤش𡢽͡
ֻĽں˽ǰȴԵޱȵĲ԰
ίǹûʵĽͣЦ漴ôǿġղ˵Ĳһ
⡭¡ίǶʱͷǺ֪ôͣȻ˵ˣ˵ЩϰպֻҲðһᣬȻѾ˶ۣԼĽƱҲûãɴϴ˵ǣǵĹûλ
֪ǵĹûλίǣְܳôص
ίǵɫһƬ԰ףĹλֻԱסˡ


1252 ͦ
ͷȣȫͬĸγĶԱȣ˺ĹΪίǣںУȻѾǲ˵ġίǲãİӣҲúúһ²С
İӣдһǿгͿ̾⣬̾ʵǽеĴ˵˳ҲǶԺһʾðɣǣҽİӽʵĵľ÷չͲãٲֱ׷ĲԽԽ󡣡
˵ͷţͬ־˵öԣԿһ¡
ͬʱѾˣ÷ĳĹʵũ彨Ҳо飬Ծũ彨дڵ⡣
ûе£ҪǺҪ˽ûеûзȨֻг˽˾ܹԵĽʩܹһֱҪ
飬Ѿ¶˾ģô˾ҪõľҪ
ί鳤ȻҲ˺˼ȻͿ䶼Ѿ̬ȣҲ󣬵ʾȷʵӦõһӣս
˵̬ȣģΪһʼǴųӲ칤ʵҲϣͨԼǱĬӰ죬ĳЩ֧Լ
ڿȴѾﵽĿģԺеʮֵظˡ
ΪֹۣԺصشϣе̨ͶԺӲ˱ͬʱص㱨˺ġģʽĽصķָίµķչ׶ζũ幤ָ
ڶ磬һ˹ȥкֵҲǿģеũ彨蹫ʲô
Ҳһֱ˼⣬ԼĶλȷһ㶼˳ź˼·һЩһЩ
ǣоһ⼸ũҵչ״˵⼸꣬еũҵýϴĽչũĸµĲũȡһЩµĳɼһũҵȶչʵǿũũͻơũҵʩȲϼӴũҵƼ뻧ũѵȫƽũƷȫܽһǿũ彨ȡ½չũʵֳũõǿũĸ﷢չרȡý׶Գɹ
ܽЩũҵȡõĳɼܽȥΪ˸õطչδֻзֹȥĵʧܹδ߳õĵ·ǰѧʱɵϰߡ
ȻҲҪܶ෽ĹûãҪһơũ幤ǻҲһֱʮũũ彨ĿģΪ˸õطչũҵũ룬ũһ׶Σǰѱũҵũ徭ƽȽϿ췢չΪҪΧաǿһǿũߣǿƼ֧ţӴͶȣŻҵṹƽĸﴴ£ǧټȷʳȶҪزũƷӦǧټƴٽũΪ龭ֺֿ췢չṩϡ
ңҪΧ¼濪չһǼũĸȶũسаϵȫسаӪȨתгʵϸĸرƶȣƽ弶Ȩƶȸĸ
ǱũҵȶչչЧ̬ũҵȫץÿƼƹ㣻ӿƽũҵеǿũƷȫء
Ǽǿũҵũʩ衣ƽʩʩ׼ֳ׼ˮֳȽ裻ȫнȫũƹ㡢ֲ߲ءũƷܵȹؽũ·ΣŸ졢ͨũ弯Լˮˮӵ迣ʹ幵լΣӿƽ弶ʩ衣
ǿũũߡץʵũƷġũƷĺչʾĵִũҵũ彨صĿũҵʩͶ룻һũҵΧ߲׼Ʋ취ǿʽܣǿũڷ
ǴٽũաչũҵӴũͶȸھҵѵھũҵڲǱ̽ũϱƶȡ
ʵǿԡũ쵼ȫеũ幤쵼ƻƣǿũ֯ũɲ͵Ա齨衢ũ嵳衣
˾ļʩԺܽЩĴʩȫ뵽ũ彨Ĺ֮Уũ彨裬õĿںţǽЩʩлһ𣬺͸ʵӶﵽũ徭ӪչģʽũˮƽСĿġ
ļ㣬ʮֵ⣬ǾһԼûаţѾǰӦ׼
ڽһǾȫеũ塢ũҵһȫĵУһȫļƻŵũ彨θãʱҪƶȫеũ幤
õģǣһᾡֽ֯ĵУǰڵĵз棬ҪʱҪ΢һ㡣ũʵһУôһ롢߶ǿ¥󣡡
ЦһҲģ㾡ȥɣ㡣
ʱ洫ȴǸ˺İ칫棬ͦģһ㱨ίίҪĻ΢һ㣬úüôͿǰ֪˭ҪˣҪҪ΢ӭһ¡һĲҪˣͺСõ˾͵ˣҪͨĲŻͨ
վˣߵſڣ㿴һЦݵվ
ӭ˳ϵЦݸʢˣ첽ǰǣʱûУе㱨һ¡
ֵͬ־Ҳ̸顣
˽˲İ칫棬ר׼һײߣ漸쵼רŵľ豭ݲ֮ǰרÿˮһ£ķǰ̸й쵼е⡣
ǣҪ̸һһЩ⣬ǰһЩš˸µȽأرǻһЩλһЩͬ־ĹĲ̤ʵΪҪԸƲСΪΪҪһƣڣƣǴũ幤ǰ棬һ뷨÷ͬ־Ŀĺȷ̸£̸캫Ӳķ£кȽΪʲôôȴֵ˼ġ


1253 һµ
Ȼʱ֪ʵͼķǺԸ⿴ģ֮ԴŻµһʵԼͼֻһǸгżѧйأΪǰί棬һֱǱȽ϶ġЩҪģҪǣ飬úԸõʵԼͼôȻܾ
ţͬ־ܺãðӺ£ǵίҪְΪȫúóְĸɲҪ˼⡣ĹòãҪǰӵ⡣ͬ־ҿǺʵһͬ־Ҳ˽һһֱڻ㹤˶ŵĶΪǺʵġ΢Цŵ
˺Ļ¶һЦݣǰѾˣȻ֪ڷӲʱ򣬶ıִΪ⣬ĹԼһᡣ
ں֮ǰίһµʱԭί칫˶̲ģȴûԸҪгżѧһ˴ԣһ֮˶Ȼί칫θΡ˶ţԭְʱ˶ʼ飬һ·Ҳһֱչ˶꣬˶ڸλѾʱˣһ£һгżѧˣһֱƣֻ漸֯ÿ£Ƕ෽ҪؾһżѧҲûôס
Ժһֱûе£֪ԺԸ񣬿϶֮ܣڲܣҪڵȴᡣΣϻᡣһǸһԵһȻҲʵԼͼ׼Լڵŵȥίίڵķίίλþˡ
ǣҽСΧһ£Ͼµ漰棬һ飬Ȼϳίᣬίͼʵ֡ҪίίᣬгҲӦûˣһ£ʱͿϳίˡ⵭ص
ί£ίְھµʱһίǶҼСΧһ£ܶطǼίټԼ֯£Ⲣǹ̶ģЩǿƵίǣ͸Ϊһǵгίҷֹ֯ĸԼ֯ί鳤һ£Ȼίίᡣ
Ǵǰί׿Ȼܹί֣ʱһ㶼ǻὫгżѧġ֮ô飬Ҳ˳һԺ̬ȡ
΢΢һЦͷҲãɣھһ飬Сܣ֪ͨͬ־ͬ־ͬ־
õģǡ˵ţ绰ʼ֪ͨ⼸ˣ֪ͨһ˵Ļ϶ȥԷİ칫ȥ룬Ǻһ֪ͨˣ㲻ȥ룬ֱͨ绰֪ͨˡ
һԣһЦݣȴЩ𾪣ղųԽ飬ʵҲһ̽뿴̬ȡ벻Ӧһ齫Ϳ䡢һ˹ԭ뷨Ը⣬ҲǽйԼĹϵôֻҪԼⷽȫֺ֧ôӦܹﵽĿġȴ벻ȴֽͿҲһ˹ͿһֱɣȴǸżѧһҲһˣȴǷĵؽй
Ȼǿƣ˿͸а
ܿ죬ί鳤߾͵ˣİ칫뺫İ칫õ֪ͨˣһżίҲںİ칫ң΢һ£漴Цͬ־Ҳˡ
Ϳһˣ¥ݼģһʶԷ֪Ǻ٣жЩɻǿҪ£ǽ֯룬ֽгͿһйҲ֪Ϊʲô顣
˺İ칫ҵͦģֱΪϲ裬Ȼع˳ȥ
֪⼸λίί϶ʲôҪġ
ڰ칫Ǹɳ棬һڲ裬²豭ĿɨһȦҶ֪л˵ˣ㿴źȻҶί쵼Ǻίǣһ֣ȻҪԺΪġ
λйҪۼ⣬ղͬ־ᵽİҪҲһ£ȥ˽ΪİȷʵҪȻĿģΪӵսٽĹղͬ־ᵽɷͬ־ҵ⣬ӦҲҪһ³̲УҿԳԣСΧۣҲڳίͳһ˼
̸һ̸ɡΪĶҲǵʲãȻѾͬԼ飬ôҲҪԼͼ˵УȾͽίǵԭ򵥵ؽһű÷ίίγԼ·ȥηίί
ί칫ڼ䣬һֱͻȥΪί칫ĳɳǲġᳫʹɲɲõĶҲܹ֤ǵҵ
ɹûʣǴҲᷴϾֻҪԼѣֲʹãֻƽһίίί칫ĻԱȣкܴģںܶ쵼·ȥҪ뼶һģýƵηίǣҲ޻˵
ͬʱҲЩ⣬⻹ǺзִģûⰲԼˡú˸ĺøС
Լ˻ǶͷеߣôٻҲڻ
Ϳ䡢롢ҲԣǱйСΧ⣬տʼʮֵؾȣܿ㷴ӦˣȻ˼ǴҾ˳źúõһ£õԱãһˣͿǣλãξҵۣʵʵԱˡ
ǺĵһµҲǱȽ϶һµˡ
ó˲ѣһҲǺԥ߳İ칫ңа뵽


1254 ͻƿ
дǰегżѧ֪ܿ£мΪߡ
ҪʲôȻ뿪еڼ䣬Ҫе£ȫҷżѧзŭ뵽ǰ׿ίڼ䣬µʱ򣬶ǽ˹ȥ˫Ĵ̣˻һµʱ򣬲Żõίίȥʽ۵ġ
ڵãͲͨڵʱ򣬾;һ⣬ȫԼгԼȻĹҲίһǰ
ڹ죬żѧѾǩ𡶽һǿЭ顷פɰ´ʽżѧĴ㣬׼ʶӿչɫԺٷеġ
ڷ飬żѧЩջҲЩģϾԼԶУ淢ĺܶ飬ԼҲܼʱӦԡڿһԲôöԸģԼҪ棬Ȼ֪һʲô
ŵие鳤ԺżѧίίгɳѫҴææسɻзɻˡ
ѾдʣǾԼȥҪ͹ǿöפ´һ£Ҫ鶼ˣʣµĿ֮£ȻɸسǽоˣǧͷþС
ǣгͷУɳгҲһ𷵻ˣ˻ڹ졣ŵĻᣬСĵؽϢ㱨˺
һЦͷã֪ˡżѧѾ˵ԼҪеµϢԾЩˣææؾ˻
ڻҲܸıˡ
Ȼ˵żѧоӪôãֻϧǰɲһ֣Բȫеľơ
ԼȻУԼξίԱείǣһ֣ȻȨżѧܱȵġҲΪʲôί鳤߻ʾõԵʣΪԼ£ôеλñȣ߱ʲôϵΪһֵĺ뻻ί鳤϶ǻͬġ
ⳣгͿȻ˵ǰҲڿԼĴ·ִԺ΢΢Լбˡ
˵⣬ʲô⣬ΪԼҲãΪ˴żѧҲգҪ
ЩأЩ֮жΧںߣγһɺɺĿ꣬Ȼгżѧˡ
żѧ˴ȥҲΪ˱һ̬ͬʱҲһֽһ¸顣Ķȴһӽ˻ȥһ͵ʴ׵ĸо
ʮһգٿίίᣬӦ⣬ջǰ⡢롢Ϳ䡢۵ķ½˵
֮ǰ۵ķΧȽϹ㷺ϣѿصúܺãȻżѧҲһЩվǸ첲Ťȣֻա
ͨίίᣬλί쵼ǶԺһµʶо͸¶ǹǿƣҺһУ־Բ顣
⣬ȻûãȴѾʼŽ᲻ٵˡ
żѧص˰칫ңܲá
εĻ飬żѧгΣУѾ¶ף϶䱾ԺӲù
ȻУûżѧƣʱ䣬ҪڵȥУ͸عԱϰؽһ㶼ᳵӣʱֱӵ˻㣬ϰսĽܶһֱ֪ԼίǺһĹ졣
ʱ䣬ߵģȻũ壬Ϊ׼ʵʩĲũΧУϾе徭÷չˮƽܸˣҪ飬һǼǿũ徭÷չС࣬ͨȫеũ幤ΪȫṩһľǼǿҵתͣ𲽶еľ÷չеڲṹʵֺֿķչ
µĵУȫиضһ˽⣬رǶȫеũ幤˽ࡣ
оеũҵչ˵Ҫ࣬Ҳںܶ⣬Ҫ´ŤתС
ԣרǣͷϵũҵ֡ίزţȫеũҵչоΪʱеũҵչıµĳ·
ʮգٴٿȫũ幤顣
λ飬պҪȫίίȫμˡ
ڻϣҪĽȫеũҵ˰źͲ
ڽָũҵȶչһҪʵǿũũߡÿȫҪм֧ũʽ2Ԫ1Ԫ֧ũʽ֧ũרҵ緢Ŵȫİٶ徭Ѵʵʩм
ǲϼӴũҵʩȡӴʩʩ׼ֳ׼ˮֳΪũۺϷվĽ衣
ȫƽũҵƼ뻧ũѵ֯ƼԱ뻧ƼʾƼʾչũǸũҵѵũҵְҵѵʵüѵתũѵ
ǽһǿũƷȫܡչ谷רԭȫרжžΪΥкⷢɱţ
Ǵƶũ彨衣ףȫҪ½Ľũ幫·800Σ2003000ӵΣӿ콼ˮ죬һũˮչׯ죬ũסɱ׼ҺۺĻңũݣ1000500һũҽƷᱣˮƽ
ȷũʵֳͨʵǿũũߣũҵλǿũ弯ʲ淶תΪũᱣƶȵȴʩȷũ
Ǽǿũ֯Ҫ̽԰ʽҪӴԴ弶֯Ĳ֧֣ƽũۺϸĸũ㽨
Ǽǿũĸ﷢չרУµĿгɹָȫũҵչ
󺫶ǿǰũҵũ幤Ҫǣѱũҵũ徭ƽȽϿ췢չΪҪΧաǿһǿũߣǿƼ֧ţӴͶȣŻҵṹƽĸﴴ£ǧټȷʳȶҪزũƷӦǧټƴٽũΪ龭ֺֿ췢չṩϡ
ȫеũ幤˰Ҫʹʩʾũҵչӳ̶ȡ
ˣܶ˶ò⣬ڵǰģʽ£ҶʮӹҵΪҵܹٷչܹһľݿʮֵغÿǺԺ࣬עģȴũ幤Ӻ׼ũ幤Ϊͻƿȫʵʩˡ


1255 Ҹ
󣬺ֺгżѧĽָҪǣͷȫũҵչϸźͲ
մҾֻܸʵˡżѧЩˬũ幤Ƕũ彨ȽģǼʹҲὫ֮ҪĹҪ뽫еĹãҪ취ҵҵչãҵҵũҵķչ;õġ
ֻǣΪίǣũҵôӣͨί齫ȫн˲áǴίͼȥʵʵõĻôξҪżѧˡ
żѧжԼǰ;Ǻ뷨ģȲúץסѱ
ˣھʮֲԸ⣬ǻǲòպͼũ幤ĸٴ밲ȥҾضʵȥ
漴żѧٿ飬ڻίũ幤ϵľ񡢰źͲۣ㽫ʵӦĲţɳгͿǣͷ
ͬ־Ȼûзֹũ幤Ҫԣͬ־ǣͷʵܹõʵίİźͲ𣬸õƶżѧϴЦݣĿ⿴Ϳͬ־ίǣͷȫũ幤ܹõЭšߣ콫ίĸٴʵĹ֮Сίȫũ幤ȫĲҪľʵãһ㲻аۿۣҪǿƵʵʵزš쵼Ρ
ԭͿģںԺͿֳһżѧЩˡͿˣھȻ򺫶Ǿ벻̵ˣúҪǿũ幤ôͽ޵񽻸ͿˡܺȽǿƣżѧ߸ŵƿȻǺĵģͿĻżѧҲԵͷһѵʱδܺܺõʵί׷Ρе֮ì֮ܣͬʱúͿ䲻ˬȡһʯá
Ϳ䵹ޱ飬ƺżѧİȻ顣żѧԺȻѧͬ־񽻸ңҾ͵ʲãȫũ幤飬ѾԽһũ幤ȫĲҪľʵáرǼأΪص򣬱ǿص㶽ҽǣͷũ幤飬ҲҪӦĲţũ幤ʵȫ̶
Ϳ٩٩̸ƺ׼һżѧоԽزˬˣһҪһˣҲ齻ֻҲӧôΪԱֺܹú
ͿȴҲûżѧôģԼļ֣Ҫ˵ȫԼ;Ҳǲܵġǽ˹ٳ֮еģм˲Լǰ;չأֻЩԼĵԼ׷ǰ;ʱҲ飬Щ򴿴Ϊ׷ǰ;׷ǰ;֮俴ƺûʲô𣬵ʵϻźܴĲͬġ
ɢԺͿ˺İ칫ң򺫶㱨ģȻôӣôͿ䱻żѧȷΪܵĸˣȻҪ򺫶㱨
ҿͬ־õģҲġͿĻ㱨Ժ󣬺΢ЦŵǷĵĻǱߣĵȻͿˣΪóͿҲҵġ
Ϳ漰ȫе巢չǣ浽棬뺫Ƕ֧֡
ǵȻˣһһֱעġ
ĵ࣬ǰ°ˡ
ִźС
ǰΪͺ»ѧԾƳûйѾˣֱǰӦǴ˹
ոʮ꣬յʱڽУҲʱרŷɵȥףգԺؼңһǽӷϴһҲǸյף
ںĹæƽʱദʱ䲻Ǻܶ࣬ʹǰڽеʱ򣬸Ҳֻǰһʱ佻һڳԺͼ˽һСʱңȥ鷿ļϣûбҪļϣҲ⻹Ҫʱѧϰ
νѧϣΪֻһջӺ˵һֱûзѧϰģְҲٸ⣬ȻҲ𽥽ԼҰӣǺҲʲô˵ķԼٵ⣬ҪԼʶͷҪ󺫶Լ֪ʶ
һϢᣬϢȫǳʱըʽ̲ԷǱ쳵Ļѽڡ
Ѿȫһ֮УҲѾʮˣϻ۵ѾԼԼĸԼ׺ĹϵڵʱǳƺΪ塱
һ㣬ҲʮֵΣΪǻĹʵΪ˱ӣֻˣԺµ۰֮Уֶ˼ΡֶԴҲǶԼŮһĹϵҲãһ㣬ʮֵο
ڵҵҲԽԽ󣬲ѾվһˣֻΪҵϰҵĴ巢չ򣬾ճȻְҵȥ𡣶κһҵ˵ְҵƶȣõķչƣرһЩҵҵңҵķչǱʶܻԼҵķչʱҪҪִͨ˾ƶȽ
橺ͺһʱǰҪһ㣬ֳݵ̬ȣãʱ͸סһ𣬷ôҲûطסֵĺѣԱҲ޻˵
Ҳһˡ
ʱ򣬴Χһ𣬿Ź˵ֺ橣нͯŮһĺͺ£иеʮֵҸ
ÿ۹æۣôصУܵ˵ܰϵƣһɨˡ
ͺȻҲʮֵҸѾһûˡ
һ߳Էһǽһ˽ǵѧϰ
ʱ򣬺ٲʲô쵼Ǹǧǧĸһ
ְ֣ȥһ˫ǰ۾ź
ͷãҴȥ
ȻԺڵļݣױϳǺǾ㺫ССԸȻû󺫶һȥǺȻ˵飬ʵǺϣԼܹһȥġ
лл֣˷ܵص̽ͷںϰһ¡
ˣΰߴȫˡ


1256 С
극һһһߺȲһ죬ʮֵܰ
ڿǰзˣɫȹͷԺһ㡣
ָĸоƺûб仯һ統һμʱһôףһȻؿš
죬ҪһˡһЦݵȻѾԶȦǸǰøˣ٣̸üãÿζɢɢģʱһˡ
ָ˵صҪ̫ˣѾܾûмˡԴӴȦ˳Ժ󣬾ͻϹӵý¶棬տʼһЩͨ;㵽һЩνİѵϢȴȥΪǱϰԴкйذѵκϢö֮Ȧ֪ѱŵģͨ죬ý嶼Ҳӡ
ڰѱ˭˵̳һ㣬˵ǰԭϰ庫ѾǰҪ͵࣬෴ྩӰǰҲ࣬Ҳ죬ڽʶ⼸꺫ҲȦ˳ྩССȦ棬˵õģҪʲô飬˵һ仰˭ҪӡǰѾǺ˾ǩԼˣʱҶ֪ǳչˣԴҲǺġȻҲ˵ʵǱŵģҲǺҵģ˵˵˭ҲЦֻ֪Щ̫У˵
Щ飬Ĺиָ汾Ĳ룬ЩȻϰǣǿرģЩƺʵȥԶ
ȻҲ֪ΧԼһЩԣǶڵε˵ЩԶ˴š
磬Թͣһ˱ǰ̲
ͨеķֹ˾ģһɫıԽҰԵüΪ͵УһȷʵʲôóҲ˵Ĺע
ڱĺ棬һɣɸţں棬ҪǸ
Ȼ˽ʱ䣬Ժݺͼ𣬾϶ǲаֵġֻΪרҵľԱͬʱǺ̫үĺˣҳϷ϶ûκģʱںߣԺĺ֪ܶģ֪ȴǻὫһмУҪסĶֻǸİȫйص顣
̲ȥͣóӣ˱ڽɫɳ̲棬̿һ̺ӣͺ¸ԴӱóЩҪǳԵĶ
ҶһñӣǺ´ǰͨ繺ģ˵Ǵ̫ñ̫Ҳúϳ
ѵһһһȥȻСһﰲš
һ˵Ȼ˲ˣϾ橺ֶѵһĴŮȻҲʮˣƺ²ûǵʲôۼǳ׵ʣ˲ɵùĿ࿴
ְ֣ں
ͷãŮͶڵϣʼȻѾʮˣΪƽʱĻ٣ô򵥵СϷҲȤ
һԣȴûйæҪһָӣöӵɳӣλЩƫ
橺ЦһԣȤؿˣ
۵ʱ䣬ǹúܿ죬תۼ͹ȥˣʮһ룬ʰöһͣ
ʱ橸𿪳ȥʱֿ
ȻʿǶ겻ļѾˣֻŮ𿪳
Ӹոյλһص˳ȻҲ׼ȥģֻǵٶ̫ˣءһײ˱ƨ档
˶һ¸Ƿһ
һѾȺŵɣ̹ʱҲٵػ˹ݳ͸ʻλϵĿ⾼ع۲ߵѾشˣʱ³κͻ
ô£ô£ôġײһɫminiһӣԭһζӣ˵ȴеԵʮֵߣͣؽţָš
´ӳ̽ͷһӱϳˣʶ㣬ݹӾ硶ҸģԭһǸˣ벻㾹Ȼײǵĳӣû鷳õˡ
һӣɵȻһЦѾͷͦ˵İ
벻ϳˣһīԭǲ뱻ϳġһСѾͷƬӾȻѵܲˬ
СѾͷƬӣ˵ʲôǵĳӵסҵ·ðɣ۵ҸղڵǺȻѳġ
ꡭյԱߴȴó
һӱŭˣԼĸع⣬ʱ첽ȥɣɵĳӴʲôģ˭𣿸Ͻɾˡ


1257 
صһۣĿ絶һӾͽѹȥˡ
Ա˵ýȫĸ汨᲻ỹǰô⣿صһԱǵ͵һЩΪãȻԽߣˤԽأ
ոȷʵǱƸסˣԭһŮҲû⣬ֻǺЩߡ϶Ǽߣĵ˲õĳԱȥ棬˵һŮ㲻ˡһȴвһ𺳡
ʱڻعˣ߳ŭ͵һڳϣŭȵݣΪ˭һƼߡ㣬Ҫ㣬÷Ѵ֮ҰƬɾˣȻˣ
ˣлЩϵģøĳλ쵼йϵҪԸһССļߣȫ練Ƶ顣һСߣͲʲô쵼棬ίһǿƳԸ㶨ˡ
ĳӸոһ£ˬţ˶Ϊزˬһ俴Լӣо͸գִӳ̽ȥȥֻղֻƬġ
ôһӾֻһֻ̽ȥһӾסһ㷢һĲҽС
ʱȴѾӣ뿪ͣ
״Ŷڳ԰Ϊж˲𣬼ǮйϵЩһܱס㣬Ǽβ˺á
˵꣬㷢ӣٵظǰı
ֱѾˣСûôԹ࣬ģһʹ̲סһ߰ţһһֻͳֻ˸绰
ȻղȻûмסĳƺţɣɳĳƺǼסˣȻɣϵ˺ͱϵһġôĿСĸȻǲʹ˰ݵģ¶һҪúõʰһˡ
ڱ֮ǰȽǰ⣬ԼСһúܺõĸǴ˸绰Լ˳㽫ԼȥҽԺΡ
ѾʣʵǶôص⣬ԼһƶпĻȥȴǴ£øϽȥҽԺС
ǰıѾĹԱѸٵص
Ȼ˵ոֻһССĲһòãܻõۡΪ˰ȫΪ˺Ҫ´ãа˿
ǵݣҪһ˵Ǻ׵ģܿ죬ϱ㴫ֻ棬˵ĸһӪҵңøΪĸǰڹҲй׵ģҪǸ˴ܶŹˣǽȴûܵӦеĳͷϢлĵ绰룬һЩ˵
ͨЩѶϢ뵽˽İ취ֱԼֻͨĵ绰
˭ĵ绰ôʾ룿ֻԾŵһţЩɵˣǵһ֪Էʲôĵ绰Ȼʾ롣
⻹ǵһӰԷ·񣡡ǰȥҽԺһһԽµŴͷͷƺһһ
绰ι˭ôʾ룡
26꣬أ̲ʮ·81ţ󣬿ʳƷ˾ϰ壬ĸܺ졣СѧͶ̲СѧͶ̲УܶŹУ쿴һ꣬ྩϷѧԺϵܶŹˡøǮN48ꡭ
绰УһŮôһϤȴͷ亹ֱðЩȫǷϣʮ̵飬ֻһ˲֪ʹԼĺѣҲû˭ȫ֪ġԷô֪ô
ܿԷ˭ˣ϶ǰǸŮߣһôôȻô̵ʱڣԼĵϸһģҲ̫˰ɡԼǰЩʵعĻԼô죿
СôɫôôѿԱߵɻʵ
ûŵ绰˭ô֪ģʲô
ʮֵؽţ̲סһʵһ⣬Է϶Ǽô򵥡ܹô֪ԼϸϢĵ绰뾹Ȼ˵ģһжǸŮ˵ݲͬѰ
ȻŮ֮Լ ҪΪԼ˳ͻôϵˣ˭أ
ֻϧǰֻע⵽ƯŮ˻һһŮСӣ⻹һеģҲǲòˡ
ƺͨļˣôôЧʵıڵġҺȻǲһıڣӦŵˣȻĻʹԷô鵽Լ
Ҳʲôڵ绰صֻ㣬ǰʲôǣԣʵһЩȻĻ˭Ҳס㣡Щ飬ҲûʲôȤ
ǼΪ侲ҲģȻĻƾһŮˣҲܳΪ˵졣ǵְǱİȫҪģҲΪŮģΪͷ졣
ˣ̬Ⱥܼ򵥣ǾȾ棬ʵĻǾôҲûУ෴֪ߵغĻôԸʵǺܼ򵥵顣
ʱѾסˣ׶Էܹô鵽ԼĵϸһԼôҪʰԼ϶練Ƶ顣ҺãԷֻԼʵһ㣬ûбͼȻĻֻڽӡ
ȻƽʱһǺŵģΣյʱȻҲ֪ܺǲ˵ʱҲ֪˱ܡ
ȻԷԼǲˣôԼõİ취ǲǣһˡȻĻԿĻԼ֪ԿҪԼˣɵϡ
ΪԼɵϣ֪ϣ˵
һû˵ʲôֱӾ͹˵绰
ϰһһ鼫ƣյصģ赹ù쵽˭ˣ
ԷܹԼıؾԼȻԷسԶԼֻ²һˡˣǵﲻģֻеĶ
С˭ѽţѸղԼ绰дΪߵصǲǴǸˣ㲻Ǽסĳƺ𣬵ʱŪҵȻ绰磬æһ¶Էĳƾ֪˭ˡ


1258 
ˣǲ𣡡Ƶص绰ɫҲʮֵѿԼܵùôǲءԷӣҪʰԼǺ׵飬ҺöԷֻǲԼپѡ
ʲôôŰСôڵԽԽСҾͲûǸ㲻顣ѺţҲǾˣ治˵٣ǮҲ٣ԴСµһĸԣ裬Ϊ綼һ
ҡҡͷɥصˣ͸ղôһԷѾҵĵϸˣҳдܵ鶼֪һҲ֪ʲôˣ˼绰붼ܹΣȥǳƺţֻҲ鲻鵽ˣֻҲǲġ
ôҲһֵصݣˣЩһǲ𣬿ĵӱȽϱȥҽԺȻȥ¥Ϊѹѹ˵˲椣ǽȥʡ
ãˡƵصоԼ۸ˣǶԷȴԼܹǵģֻͨķʽйһˡ
Ȼ˵ƽʱһҲûʲô³̣ܶʱҲ޼ɵǻǺ֪֮ģҲһζɵˣȻԷȷʵԼǲģҲɵûҪԷȥӲƴĻֻѰ·ѡ
һ˷ҽԺܿѾʵֱ㱻Ūˣ鼫ƵνĽ¥һߵĻʳŮǻԱƵģһҲȥҲԼݱع⡣
ڽ¥棬ѣŮ£κʮֵؿġ
Ͼŵң˾ĴŮսǻȻӵһ绰ȴĳ֪ݵִģ˵ǿµϷҪ̸
Ա˵ݵķԸ⻹֪ݵ˷ܵسϣٵس˸裬ȻϳֱԷ˵ĴƵȥ
ģҪܹŪǣǲУҲҲһˡһ߿һ˷ܵ뵽ڸղڽ¥ʱ䣬ٶȺܿ죬ȫ100룬٣ɲаֵиҪٶȳȥС
ݣôô೵ӣǰ·ԽԽĳӣʮֵƣڼܺãԳٲûн
һת·ڣǰȻһ̵ţ״Ͻת̣ӿӻβͱ߲ȥ
ҵʱ򣬡ءһ촫·һ˱ײ÷һ̾һӱˣѸٵת̣ײˣ˶һҽС
ײˣлһתصһײǰһԽҰϣΪԶ͵ͷ˵һײ˵粣档
һʹѾʧȥ֪
ܿ˲120110·һƬңһЩӸɴͣʼ֡
Ҳܿ˹
ڶ죬ҲûϰࡣĹܼ򵥣Ǿܹϰ⣬ǾϰϵϢʱԼϲҲϣû¼Ӱࡣĩʱûʲôش飬Ҳź
ĩʱҪһ£ȥһߡίǣΪûãԻûеߵȺоͱϳĳ̶ȣʱȥɢģҲױϳ
絽̲һ磬ȻһС⣬ǲӰ캫һ˵飬극Ժһȥĵطߣϸȥ˶ҹ
һڷͣǰĵӻڲűţòŵϵĳ
Ҳһˣ˳ҲȽýĹע
Ǹˣ˾ƾȻڲϽȼ𣿡΢΢СΪ飬ӡ󻵣һַ˳Ǵ
ʾϷĳ·ݳҲˣҽԺơ
ݽĿ죬ԭҪƺʻҳʻɵġ
ԳȫΡ
žγµĽͨ˽˵ָȻµķѾʵʩһʱˣȻûжסЩƺʻʻˣرһЩóᳵ޼ɵԽϰĳûбǰٶ١
üͷ΢΢ţúǰϿһЩۣҪԵǰһЩóϲ쭳һģ·ݵʱһ˼Ϊ쭳µĳ
Ǹúúһ°ͨȫʮҪϵϰյİȫУϸֶµģϰյİȫкÿΪµʧҲǲ٣ǵúݺݵץһ¡
Ĺڴתʱڣܶ࣬ìҲȽͻΪίǣҲ֪֮Ϊ쵼Ӧóķչʵʩķչ档
һһϰ֪࣬ͨίίܱԼİ칫ҡ


1259 ص
ܱܿ˺İ칫ңɫ΢ڣǰǻĹ϶ʡݵĸɲΪɲУжˣԼŬһֱߵڵλáܹ֮վȽŸȲҪǸǰί׿ֻǷֲһֱǼᶨվ׿һģ׿Ժ˳Ƶվżѧһ
Ӧ˵ܱǼᶨվһˣǰվ׿һߣվżѧһûһӪ
ܱҲһЩ˽⣬ҵԺ󣬾ʱĽӴ͹۲죬оܱǱȽģΪһˣĳУԭڵʡݼֱǻ⣬ҸоöһäĿ˼˵ֱδĵطܹվסŸǺǿģᶨվһźܴĹϵ
ܱеϵͳƿصúϣϵͳε˺ܶࡣ
ͬ־ʱ䣬гƵҿһ£ܶ೵ҪΪʻ߳ģкܴһΪƺʻЩķ˺ܴʧǾõʧϰյİȫֺܵίҪ߶ӣȻµĽͨʵʩͨ¹ǰЩ٣ֹۣϣϵͳҪжһ湫棬ҪǿͨʵǿԾƼҡټʻΥΪв鴦εģһҪáֱӾͽԼ˼·˵˳ܱȥʵȻܱǱȽǿƵģҶϵͳѿصúܵλô죬첻ãǾˡ
ܱ벻һ罫ԼйΪ˵飬ְҲûκƴǵصģ֯һרжΥͨΪ
ܱ̬Ȼģ͵صţ˼·жʱҪýиٱǿලҲܼලγһ۷ΧԴﵽõЧ
ܱ΢΢üͷʵǲϣýжģܶعĻͺԼ뱻֮С
һ֣˵㣬ܱҲֻõͷʾմ˰
ֵжҪرǿԹóļ顢ԹԱóļ飬ԱҪִԹԱΥͨһҪϳ͡һ㣬мίҲ룬ǵԱɲоƺݳʻΥΪģҪɼίд֡
һ£ܱеˣ벻ľô󣬶һùԱڷĺཻܶͨ¹ʣкܴһΥͨģЩνĹٶ⣬ܴһǹԱȨйϵԾӷɷ档ںҪصǿⷽ٣϶ﲻˡ
ҲǺõģҲһ顣ܱаվĸԸһЩʵµġ
ܱȥԺټ취ҿһרۻᣬҪǽָʾһȻ˿ʼ߻ж
һԺ󣬺ٿһίί飬λ飬ҪǾȫٽͨȫаźͲ
żѧںǿӲ̬ЩΪ֮ǰûи飬ֱӾͰżίίӦ׼ܱҲ֮ǰ˼·㱨ٺԼûȡżѧҲûΪĳǺõģҺû˭
˵ˣżѧôǿӲôߵʱĽĻûӵֻǺ˵ˣպô㣬϶ܶˡżѧ˵Ҳʲô顣
ȫ濪ʼ˽ͨȫδж
δжԼʡݵжһǣνԱΪص顢
ںǿӲҪжмίҲжΥͨ棬ϷɴĸɲҪܵɵĴҪܼɴ֣˽ʹ÷棬ίҲص㡰չˡ
պ˵ǣڷǰƽȣԱɲΪȽҪͷطɷ棬ԸҪǿ
жܵ˺ӣŵȫ˺ܿȫ˺ܶĹעرǸԱҶʮֵعעΪκǿҪǿԱΥͨĴġ
Щ˲ΪȻΪҲСܶӲġ
ǣܿұ֪ˡ
ͼҵҺԺ󣬱㿪һ·϶硣һãǾϲпյʱ򣬾Լ·һܣ˽˵һ磬˼·ΪԾ˲پƣͿųȥ磬˽ƼݣԺʮգǰžžĽ⣬ָıһͨ˵Ҫ¸ڣͱֳļ߸żϾ֪˵ݣҲЩԥزع⣬׼̨ʾԺʱÿϾŵһͨĿͻжͨչʾ
̨滹ۡ෽ʾ̵ʱϾ˽ʱֳҳˣ˺ܶ˵ĹעϾȫνͨȫҴҶ֪ǿ˹ԱҪģŵĲƺݳһŹִڽ飬Ҫ¸ڣܶ۷׷ף˵ĹԱֱǰ࣬ҪദҲΪܹɵһ֮϶бϵģιҲǻطְ˵ǻ١
ǹȫԵĴվģҲôױ
˺֪ܿһǵ̨쵼㱨һרŲָ˽йе۵ġ
ίίϣ굱гżѧ绰̸飬żѧ˼ȻҪΪµˣɲ붪һԱɽοܹôǰǿ飬ǿջһ䣬ԺкܴĴ
ϣҹϵ׼ȽϵƵ£ֽţͺðˡ
ȻûɹؽϵƵ£ĵ绰ʹˣڵ绰ûж˵ʲôֻһϵƵҪίҪʵǵؼԱΪͬʱһԴ˴ȫнͨȫٹΪ㣬ǿͱ
Ⱥ˵绰ϣżѧ绰гոպǴ绰Ѿע⵽ǸƵˡ


1260 
֪ˡżѧûж˵ʲô˵绰
ϣЩƣЩˬ
Ҳ֪żѧ϶ˬϾżѧԭͨΪһºģ˭֪ļƻûпʼʵʩľٶͽһ׼ԭΡںȻѾע⵽Ƶôżѧô취޷סΪżѧһҪɫ֮һ񱻺ն£żѧҲһܴĴ
Լʹżѧ̬ЩϣвˬǺܿϣҲͨˡżѧѾ֪עƵôҪżѧôˣϣ飬ڵҲһϣˣҲܹɼҵʱҪ˾ӶˣԴʵǲԸز
Ȼ˵ϣվżѧһģڵ̬ܹһ²һ£ܹƽ͵ദܹƽؽìܻһѹã⣬õġ
ʱȫˣȻûʲôȡ֮ġԼĺҲûдҲԼҲ̫ġΪϣȫûʲô֮ˡ
ºռżѧıϰҲǳֺõ飬ܴķУżѧҲôסˣĻٽзϣаĥţĵһν֮УѾ˾޴ĲĶֻ»ԽԽ˰
̾һϣԼʾôĸ˸绰֪ԷѾԹע飬ñĻҪʵ϶ѾӦƵˣĻʱίܻ뱻
ϵĽͨʱĿ棬ͽһӵΪعˣָίڴȫнͨȫرǿԱɲҪģͷáΪһԱɲͷؽͨ棬һִ񾯶Դ֣󡭡
Ŀ¶ЦݣżѧһҲôβƵıݣԼֻ΢ʩһѹϣ˳Լ˼·ȥˣȻͺðˡ
ʵϣ±˸ԼԣǺϣܹúƽķʽ˺ĲΣŵöˣһ̲ˮпܱ濴ƽ˾ȴǰӿ
ڶ磬ٿίίᣬλĿģǶд
ڴ֮ǰϸ˽Ϸһ̨Ƶ˻
鿪ʼԺ󣬺һʼûж˵ʲôֻϵƵһ顣
棬ýʾڲϵƵǳªһչʾڴҵǰ
ʵϣˣϻ˵ϣѾƵˡ
һõе̨ع⣬⻹ĵĵһΣϾҲɲʲô⣬Ҳڵ̨ع⡣
һ棬ıʵ̫ˣŵͬΪԱһ˶úջ
гżѧҲǵһοƵһδοƵе߾˼֣ǺɸְҲ̫ˣһôһĴɲһ⣬żѧԺҲ˲㺫ҪٽͨȫҪõıַʽֶҲ̫ˣԺô죬κ׼һӽ
ߣֻҵĲʱҶĻôɣżѧյ뵽˵˸صĹԱ˵ֻǺ£Ӧø˲Ŷԣżѧһ㶼˲ΪµĹԱԭһȽˣҲǼᶨƵվżѧһģ񱻺ɵżѧ˵Ҳһʧ
ͬ־ǣƵҶ˰ɡڻ˴Ҷӡɡɲʵ𣿴ҶֱåԶ磬ֱǰ࣡ˣô쵽λõģͬ־ǣҪú÷˼ڸɲ⣬ҪأûһɲϵǵӵĸɲֻǵĹĨڡ
żѧɸտʼķŭ𽥱ˣаȻθ̸ʲô


1261 ֪ͨ
Ȼɲѡʹⲻгżѧɻ󲻽⣬ίί⡢ί֯Ҳǳɻ
ѵ󶯸ɸ꣬ٽͨȫȴҪ쵼ɲΪصζѵĿΪȫеĸɲ顣ίаǷֹܵȺĸǣǰûиͨҪٸɲĻ˵ɲʲô飬ܻܴв
ҲһЩģһֱԼĶͷ˾һһǳͬѧ˽ĹϵһֱܺãһΪί֯Ķͷ˾Ͷͷ˾ùϵĻĹͺԭ򣬵һֱġ
ǰ׿еʱ򣬸ĸ־ѾγˣһҲû˭ȥһУϾһĽǾʱ෽ĥϲγɵģǵ˱Ʋѵĵز໥֮䶼άƽ⡣
ֻƽ״̬£Żάȥƽ⣬һΪ֮Ŭ˵ֺܵ
źĵеƽѾʼ仯ҶһʶǾǺԲһȨܵˣʱȻѾʼеķչˡܽĶԽԽ󣬳ȥеĸֻܴᷢı仯
ͬ־ǣǰʱ䣬ίȫзΧ֮ڣչ˽ͨȫδжҪǶΥͨɷΪشȫнͨȫΪϰմһȫĵĻΪͨ¹ɵԱƲʧؽͨرǵĵԱɲҪ򣬿ˣȴȨΪΪͷΥɷ档ĸɲȶԲϰյиҲԲϼΣôܴҸþ÷չôΪ񣿶ĸɲϣԽԽá
Ľֳձ
ĽȴûôͬʱҲҪΪ䣬ǿɲļලֻǵ쵼ɲͷطȥҪҲطϣί֯мίҪʹоһߡ취Ը쵼ɲЧļලҪø쵼ɲʵģͷá
˵ţתͷ⣬ͬ־飬ǣͷͬί֯ʵûʲôɣ
ɫʱǰÿˣİţЧЩ飬˵ܹø档Ҳ˵ٺʱ򣬲ûŽԼų⡣
Ƿģһץġһ΢ЦصȻԸ⽫ȨԼôԼͺúõһ¡
ô򵥵һһ𣬻ϾͽöˣںֱߵżѧɫȴǱԽԽѿ
飬ȴǵĶ齨һķ棬ʵϵԱɲͷطҲǺ顣ǰҲ᲻ϵǿЩںȻǼ򵥵ǿһ¶ѡҾ飬֮ϵԽԽܣżѧ˵ҲǼΪġ
һ̶ˮԽԽˣҪȫжаżѧаʼżѧǺķչǰ;ȷ˵ģһɣ꺫Ҫ뵳࣬˻취һЩ⣬ӦʮӾȶġżѧ˵״ҲģһҲԽ˻һЩҲõĺͺôҵĳͻܹȺԺίǵıôԼ;ҲʵһԽˡ
ڿıԾԲһ״˰żѧеķչѾ棬ΪֻҪȷַչΪƻͿˡ෴Ū̫»󶯾Ļеķչ
żѧһĸˣֻھáķչԼһ뷨ѡںеΪȻżѧһ£ҲżѧԺҪԭ֮һ
ţˣѧͬ־вûУʱתżѧʵ
ֻǺѾ鶨żѧȫûнżѧУƺ֪ͨżѧѡ


1262 о
˺Ļżѧûϻش𣬶ǳĬǩֱʣһһµϵţ΢
棬պȻ֮Ų豭˹غŲ裬ϵЦ֮ƺһ˿Ρʱ֪żѧôѡ
żѧһˣǵҲһеĵͷеıʼǱеר־ؿǰװλ裬ееĴ
ǺϾϴһ˿΢ЦĵصȴżѧĻش
Ĭʮӣżѧصԭͬ⣬ھĴʩʵʩ취棬ҪصĿǣǰƽȣƶȰšҲӦǵԱɲǵǰڴķƹҡĻ񡭡
żѧ˵˺ܾãĿĽ飬Ϊ»
ԣվһҲ׷׷ԣȻ֧Ԯ
˷ϣ˶ݵĳĬҶڵȺķӦżѧ˵ķӦЩãпݱίίһ
ǵĻϵЦݲ䣬ҵܲᣬƽȣԱɲҲһڷǰƽȵģгԽϰյȨǰʵȴǣǵһЩɲȴΪųһϰյȨҲΪʲôҪǿԵԱɲļලԵˡȻˣЩΪ˸õطǵˣͬ־ڸղŸλͬ־ǵҲҪ濼ǣƶعƶȵʱҪֿǴҵȷøӵơ
Ҳ̸̸ҵ뷨ɡʱ˴θ鱱ӵһͷİ׷Ǿ壬ɫ˵ܺһֺƵĸо
鱱Ϊ˴ΣÿίίᶼҪϯģЭϯȻҲÿЩġ
鱱ϯһ㶼ôԣһ˵һ䡰ûˣȴȻҪ˵䣬˵עһӾͱסˡ
Ϊͬ־ǺбҪģǰǵһЩɲȷʵҪǿල͹鱱˵ӣ˼ܼ򵥣ֺ֧飬ּ֧ǿȫиɲǿصල
ܸ鱱˵ü򵥣ֺ֧飬ȴһҪźţȽϹִͷӶںǺֵ֧ġ
żѧʱɫҲű˱䣬Ȼǰ͸鱱ദûǺܺģǸ鱱ԼҲǺġǣ鱱Ƚֺ֧Ĺżѧ˵Ͳʲôˡ
żѧɫ˼֡
оϵЦƺֶ˼֣Խơ
ã飬Ҷ̸˺ܲ뷨ͽ飬ʱ͵ɣλȴûдأҶ˵һ˵ɣô
鱱ԵúǻΪӦȥְ񣬲սͨݷɹ涨ƼݳҪ⣬ҪԾۡ
ίײ̷涨ƼݳݼľƾӦĳھ۵ĻôȥĹְ
żѧһײ̫޳ˣȻʱ侮ʯղײ˵еһְԱΪɱˣϼȨְģȫǽϡ
һ뵽ǰоżѧбһƬɬǰ͵һ£ɡ
⣬Ǹ鱱ײ֮ôִ֧ΪǿӲ̬Ȱ
һеĸԴԺϣûк鱾Сһ׮
ʱİˣţײͬ־˵ĶԣȻΥ˷ɷ棬ǾȰշɷдãٽӦְɣʲôͬ𣿡
˵꣬Ŀ⻺˵ϻҶ׷ױʾûʲôͬżѧʱҲֻűӽΪһУоݵģʵڲҵԵɡ
ϵ̨Ľͨʱ䣬Ϸ˸ٱ⣬ѪҺоƾ221.8mg/100mlƼݳΣṫȫΪѹΣռʻ
ڶ죬Ժ˴֣дĸ£Ź򽻾Աд⳥ԷǧԪ


1263 Ⱥڵķʽ
ڱϯϣɫһƬҰܣʱ䷢飬˵ֱһجΣ緢췭ظľ޴仯
ǰ죬緢Ӳ졢ݽȴѾΪٱĸµˡ
ΣҲûԼôһ졣ѧҵԺ䵽ί칫ϰ࣬꣬ɲֱ·ŵжһ򳤸ɵλãЩȻ¡Ϊ˱Ƚϸߵǻɫ벻ܾǮմ֣ԼҲˣҲû뵽нһ졣
ȷʵȶ˾ƣȵҽԺԺ󣬱Ѿִ֪ˡ˼绰ûʲôʱǺܵģΪгżѧ汣Լġ
ϣԽʧҲԽڷԺѾԼҪĸˣҲ˵гżѧûбסԼ
ˣһӱ˽־޴ˡ
ȻʱίûнӴԼְ񣬵ʱѾκϣˣȻԺѾУ˵ίѾһ϶Լְ
ʮķܶһΪˮг޾ķŭȴΪΪԼȷʵ⣬ٱס˰ѱ϶Ѿ綼֪ˣԼҪ뷭̸̣ף
жԺޱȵʹޣ֪ܹôʰԼģ˺˭ϾԼĺ̨гżѧżѧûбסԼ϶Ǻƶ顣
ֻѾʧȥһУҪ뱨ȴҲûǸˡ
ý˼беý壬磬̨ҲרŶı
ҶܹһͬʵضԴͨΥΪΪΥǵԱɲаֵø˸߶ȵۡ
816գ˴ίͨ飬ְ񣬲ȥ˴ʸ
819գձԱ£ǡǰƽȣԱɲҲ⣡е˳ֵĿ϶
ʡУҲ׷Чеʵͨ棬ڷǰҪƽȡ
ȻҲ˶Դ˲ͬĿΪô㣬׽ǵĿеź󣬶ԸߵʵʩܲӰ졣
Χĸָۣһ㡣
ΪĵУȴûойıֻۣǵ̨ÿĽͨʱѾڼƺֻһͨΥ˽ͨһȻѾطɷ˴֣һжȥˣû˭һ
ȻʵΪ飬кܶ෽淢˺ܴ仯ġ
һеĽͨһӻ˺ܶ࣬Υʻһ˺ܶ࣬˿˼һõΪȾԺݳץȥ»ְôͨϰ˵ֻҪΥ˽ͨ϶ϳشԶСࡣһе̨Ҳһ࣬رϵһĿߣϰձע顣ͬʱϰշ׷ױʾ˾ٴġ
Ϣ̳棬Ƿ׷׶ίٶʾϿɣûʲôֲͬʮѵõ飬Ҫ֪ķǵҲܶ࣬ƺɾҲֵԳˣΪֻ̬ȳֲͬǺģôһµ̬Ⱦͺټ
ҲעϵһЩֻۣҪʱ䣬һϢرעʮֵӣΪԣܶԭͨ޷˽Ϣܹʱ˽⵽ȻЩϢԭ̬ģҲһȫʵȴܹú˽ܶõĶ
ͬʱһǾҪͨѡϰնཻ൱ؽֿȥǵѹҲһЩʵ
ʵҲȺڡһ֣ϾԺڵݵλÿæҲܹܶ࣬ʱ߷û㣬һʱޣܶʱۻӰܶʱ߷õĻ㶼˸׼ʹǰ֪ͨԷڵ״סеϢͨ罻ͲһˣܵҪ࣬ٿԽԼ˵˵ɡ
¶ʮգϢͿһԤ棬˵ίǺͬ־ڰ¶ʮյ½Ϣ̳͸λǼ棬ȡǶί湤Ŀͽ顣


1264 磬
ίǺҪ콻飬ܿ˺ܴĹע
Ȼ˵ϢĲϷչ쵼ɲͨϰսнҲ𽥶ǺֲһΪξίԱίǣ籾ԺĹעͺܶ࣬ϢһǶʮֵؼ׷׷˵һҪμʢᣬ˵кܶ໰˵ء
ȻҲ˵ģʱ̳ϵ̫ˣϵͳ̱ԽϢھͼǿӲã⵽ʱ⣬˵Ҳһķչ
ʮ˵ʮ֣Ϣڴ֮ǰԱѾ̳ﺫעһʵ˺ţʱ򺫶ͨ˺źʹҽн
ʽʼ֮ǰ̳Ѿۼ˺ܶѣҶ۷׷ףʮֵ֣Ҳûг˴ǰǵϵͳ̱
ŵӣߵ˺ܾõǸ֪ͬ־ѾˣʱӭһƬĻظ
λǣãǺܸ˽ʹһϣܹԣԺǻᾡָܶͨķʽʹҽͨҾظҵ⣬ȻЩ⣬ʵҪһ̵ģҲᶽٸйزλ⡣һףȻԼ֣ǿһŮ
Ŀ˴ҵһ󻶺ҷ׷׷Աʾ⣬ͬʱҲźġ
磬Ƕ㣡
磬ͣ
ϣԴҾͷŵÿһЩֱܶӳƺΪ硱ԵʮֵС
ͬʱһЩҲԼ׼õⷢ˳
һţܿ㿴Ƚ⣬ǹסġ
һϢһӵѷģллǣ̫ˣϾû˯þ˺ܶ⣬ҽҪѯһ£ϰ̨ٽֺֿ췢չһǹڰҵģ˿һֱ鷢չ⡣ôȥ˲šס˲ţӲҵ˲ŹʼһҪ⣬𣬶Ǵȫӿ˲ţôҵأ˽һ£Щʮ꺮йˣ̨ܲܳһЩõĴʩٽǰҵ
óĿ϶һĴѧ⣬Ҳ˽ģҺҲ濼ǹ
ڶϢһС˹ȥ족ʵģҸоⷿϷʱܳǲǿԿǽһ¡6·һҪ䣬ǶǼǰķӡҴ·زˣעЩо巿ûȫ½ֻǽṹԵĽۡ⣬Ƿڷĳ֮£ҲⷿϷأ
⣬ȽҾһԻشˣȻסǣ浽棬ʱĽʩȽǵ˼·巽һ£İ취ʩһйزŸ
һ˵Ǹ¼ĹԱֻֿٷɣĻ˳ٶȺܿ죬Ļһ˵꣬Ҳʹˣһ㶼ûеʱ䡣״ģҲ˳Լ˼·˵ȥ
סȹϵҲϵչί߶ӡ3µף̨˴ٽֺֿ÷չ֮5³Ǽʱټزҵزžһķز߽˴̣ҲγһԵĸȷһǼӿƽסĽȣסرǽߵס⡣СͨƷĹӦǻסѡǽһ淶زӪΪղѷǳס⣬ǼеȷġڹߣоҵĴרҵȻЩߣдһơȥ̨бסУԱϷĹӦоȷĹ涨ȫ渲ǣ޷Խӣ¾ҵĴרҵԱһϷڽйⷿⷿͳΪϷ10·ҪṩӦ5000ױϷѾó500רŹӦ¾ҵĴרҵԱһİ취ְմֵİ취ͬ־ȥ걨걨Ժְչĳ̵ش֡˵ʱ䳤⣬Ҳע⵽һ㣬Ҳھ򻯰̡Ȼ˺ܶ࣬ΪƽܶҪĻǲܼٵģҲλʱмල
ԵĻش𣬵õڶѵһظҷ׷׾ͺһЩߺʹʩۣвǺõģʵʩĹ̻Ǵںܴ⣬½ôãҪǿ̼ලͽල
˻ǶԺĻشģȻЩߺܶҲ֪ģίǺͬ־ش𡢽ͣŷ
˵úãЩ߶ܹܺõִеĻǾ͸ˡ
绹ҪӰѾȻĻܶõߵòܺõʵ
磬ˡ
˷׷׷ԣ֮г顢С
տʼͬһίϣ鿴ô˳ƺ硱ģлЩģҪǵĺƺðĻܿܶίĹӰ졣
۲һ£鲢ûʲô쳣ı仯ʼնЦģģ뺫ӦòСᣬôƺʵ϶Ժ˵Ǻ飬ΪԵúǺġ
ڶѵķԣ̾ǵϰգҪʵϲߣֻҪкԼְܹΪһ飬ǾͺˡʵʹУܶͬ־ҪԼϰգжǱؾᣬݶͣԸеΣԸΪϰ룬Ż⣬һʱ䣬ǱҪǿɲĹҪֻдһ֧Ӳĸɲ飬ǵҵܹɵؿչȥܹΪϰıܾؽСᡭ
˷׷ױʾ˵ǣϣҲ裬һֱ뵽ʡУʮӣҲȡ˺ܶĳɼǰȣǵĸɲڲϵҲڲϵǿ컪Ĺȫȡ˾ý衢ν衢Ļ衢Ὠľ޴ɾ͡ķչ̬Ҳڷ仯ǵ˼ֵ۶ڷı仯ԱҲ˸ָջǵ˼ֵҲڷ仯ЩܹңϵسɳһЩˣʧң˸ָ⣬µʱڣĽ裬Ҫ۴¡¡


1265 ϲ
ϣͬ־˵úܺðǰ裬˺ܶ⣬봴·ʽܹӦʱķչͱڣԽԽȺǶϢܹɵطţ˵Ҫʶ±仯Ⱥڵķʽ٩٩̸ԱȻмڲͣؼ¼š
˵һͣ˷ˣղҿصԣһظɡ
˵ԣһһССС椡дģмǣãڵǳؼܹͨԻ˵ǣϣίǿý彨裬ýıΪѹڵͨͨĻײͻ̳ӦøţλûӦø࣬һЩճϢϢصְܲŶӦý̳Դ⣬ܼʱһظеӷĳĳŹעһֱҲûйزŹעǰ쿴Ĺڻƺ·ӣҲû˻ظƬˣ޺ˣ޺õƬĸңԵĻȺڹĵⲻǣͲԵôˡҽҪЧƣͨýʵ⣬ӦýԴΪȺڷҵȽǳҲЩܲ죬ҲǽԵģȰУϣǴҵŬ£´֮ǽԽԽáлл
һСͦ硱ѷ˺ܳһԣҽ콲⣬һ̸ܣм쵼̸֯ᣬ㿪ۣ⣬Ҳǳֵ ЧʽͬʱҲй쵼йͨǢȺϵҾʽҪ֣ǶںͲڵľС
ڶ쵼ɲһЩʽ塣磬ʴĿѵ⣻й滮ʵλ⡣⣬ίȺǰȫ潨СᡢҸսĿ꣬ЩĿϿѧչ۵ҪʵʣھʵϣҪӴȡ
ڴתͷչĹؼڣҪƶβҵЭչرҪչĻս˲ҵһھʷĻСǾ׼λԴʵʣƳĴξƷǼǿ쵼ӿͨĻȡҪĲ߻ԿչӪǵɫֳ
˵ķԣһзչе⣬ԵĽ顣ؿһ΢˼Ƭ̣⣬һĹԣҾһشˡǰýӰҲԽԽ󣬶ǵ˼Ӱ죬ЩӰ죬˵ġͨý壬Ըõ˽״̬ԸõطԼ󡣵ǰȡȺȽ϶ࡢҲܳͨҪһŷáм쵼Һгÿ¹ӷһΣÿܻ϶һλϵм쵼ӷáڶšǷӳ˵⡢˵󣬻Ƿӳ⣬ǶԴȷʾҪҪӦʵҷˡ硣øݡȻķչ˻ϲǡұ˶ԣǱһϿҵѧϰ̬ԴģǱġģʵݵġƾ޾ݵģҶԴȻκһ¶ԣҲ⣬Ҳͬԡķչ˻ƶãڿһͬʱҲҪһЩӰ졣ԣǽ쿪̸Ŀ֮һҪŴһ棬縺Ӱ졣ҲǹϣģϣԽԽãǵĹһԽԽãԽԽҸ
룬ǴȫĽǶȣίĽǶȣǴǸ˵ĽǶȣ緢չǿලбҪġһڵĵί쵼ɲԱҵλԱȷʵ⣬ЩܻȽأе˾ᷢչеȺڵ棬ЩʵȻ͸ίǿҪ󣬵ȻɷϣǹлҪĽĵطЩҪļල
ڶǵͬĲȫһˣλ˽ܿһ㡣ڹ⣬رһЩңὨ跽кֵܶѧϰĵطڸĸȽʵʣҲһЩõôȥãܶ˼·ѧϰġѧϰʲôѧϰǾ¾ʱϵҾͲչ˵ˡ
ʮýһ飬ᷢչ˵ӰԽԽ󣬲ϰյ֮Уල緢չʹΪǱһҪ;ǵǰίҪо֮һ
ҪļලļලļලΪһѣ˵仰ಹ䣬ѧϰһܵضԡһԶԴᣬͬҲһԶԴԼе˶ܱ֤رԣǵʱҲԣȷ˵ʱ򿴵ϲˣʱҲᷢ˶ˣ£˼ҽģ£˼ҲģΪ֪ϲϲˡҲǲԵı֣ҪܵĶԡڶܵض㰮ġܵض̹ϡǲҪе˶̹ϣҲҪ¶̹ϣǣΪҪܵضһ̹ϡҪһ̹ϣһµʶһʵǣһ㡮˵˵һÿ˶ܰ¡ǵҲܰ£ͬҲܰ¡ҶһЩ¾յһϣӳͱȽʵȷ˵ҿ̸ᣬĳ˷ԣҺʡ£ȻǴ£ǿ̸ҾͲĳһ¸˵͸ˣҾϲʵǽΪѸյϱϾޣڽκһ£ܱ֤ȫģûиġҪһ档ǹͬһ¸ĸ￪ųڣǴ˹˲šʽ˼ͬʱҲˡӡ͡ӬǲΪҪѹŹϣͲĸ￪ˣԣһҪ
λѱ̬һϵػӭίǿۼලҸ˵ļලǿԶҵĽҵΪʱмලڶҪĳЧơǷǳбҪġʲô⣬ֱϸҷԣԸҷʼǷǳӭģҵʼַίٷվǳ˵ģܴҾûʱȥܣһȷظߴңÿ춼ʱ俴һģ


1266 䶯ЧӦ
ĻܳǾ䶼ǷԷθǼ棬Ϊ˸ʽʵʵڵظǽйͨΪ֪Ҫ㣬һʱܽţٵؽһЩţҲ׿ʵĶǵ˻㣬ϰҲһ˵滰ϾԼֵôƽ׽ˣϰջǿóЩҲһܹʵ˵
ͲһˣһصԣҲ˵ⷢԣҲõԼ˹עȻˣʵҲкܶ༼ǿԴڵܻҵ˵ģһҲȥ׷ѡһǣͨݡƣһְȫУһʽġԽԽլլŮǶϰڴڼ棬ڵǰͨQQ칤߸˽߳ȥĽĻƽʱһ컬໰ò˵ˣľګ˵˶С
ΪȨߣڻĹŵϺŵȨߣθֱӵ˽ʵκϰʵݵĶԻһҪ顣һججȨߣҪܹ֪伲ܹ࣬һЩʵ¡ʵϣΪܶΪλߵˣҲȱΪϰı뷨ȱٵǶԻ״˽⣬ȱٶ伲İգԺܶʱ򣬳̨࿴ƺǶԻͨϰȴΪ޵ߡ롢ߡ
෴ܹ˽ϰյ״˽ǵ뷨ôָߵʱ򣬾һݣϰ̶ܹȵܵô
ںôķԣϵ˷׷׸ҵĻӦҷ׷׷Աʾ֧֡
˵̫ˡ
̫жˡ
ʵ쵼ǿδ
Щ֮УҲ˾ʣһʣǴôôô̵ʱ䣬ʹôֻ֣ǰʹ˸ӣֱճƵİɣ̫ˣ
˵ʸշϾ⵽Χܶ˷׷
¥SBΪԼô֪һ㶼쵼ڵǰҵķԣȻרŵĹԱ֣רҵԱ˵ûУ˼ҵĴٶȣ㼸ֶֹˣҴֵٶȶҪSB¥Ͽһˣ㲻ΪҲǰճȥİɣ
Ǽһﱤˣ
ΪǵģһǶ磬
СӲỳǶûпҵԣõԶظİɣ
ҳȥι
¥ϵģҵĹιڴ棿
ҰոպǶ˵ˣҪǣǼһȻǸSBǺҲ˵ˣɵģͲҪˡ

ָԣе˵Щ̱ЩЦԷǡ
ЩӿóҶԺӡǼõģʮֵӵԲݲñ˵Ļ
Ҳע⵽ЩۣЦһ£һԵϣϣͬ־ǵϰգҪĺܵͰֻҪΪϰ룬Ǿͻӵ㣬ʵУǵĺܶ๤Ա˼ȴûзڹϣĲôϰıΪԼıԼ档ˣһĳ㣬ΪԼ룬ҿڵһЩرһЩԱճĹ֮УǶģģͻ´ȥϰûκκôҲϧ෴ûʲôôϰٴĺôҲ֮ϼİΥЩˣôܵõϰӵأ
ϣЦ˵úܺã뿹սսʱڣǵһһΪһһ⿿ôܵõȫӵôܽлɫأ˵Ĺнķչƣһʮֱľ飬ǾȺ·ߡ
ЦЦͷǰȺ·ߣԲܷµʱڣȺ·ߵķʽҲҪһЩ仯ҲʵǵľҪ󰡡
ش˲ѵ⣬һЩıȽϾ⣬ʾԼйز˽Ҹ輰ʱشұʾԼעǷġ
̬ȣǶʮֵظˣϾûзܣܹشĺĻشʵҪһʵģҲûöǰزȥ˽⡣
Сʱʱܿȥˣ뺫
ղѾش˺ܶ˵⣬ҲûгƪֻۣǱ뷨һκʹҽջЩѵнԣԼȥᰲط֤𣬶ԴҵĲ롢ıʾ˸лڶǶϽʽίһƹ㣬ʵƶȻ淶ؿͨϣҼίĹʲô뷨飬ָͨôһнøá
ܺѾ뿪ˣϢ棬û뿪ҶҵźǰһЩۣʮֵؼ̳Ҳϵ˷ԺĻзҵķ춼ܴ


1267 żѧʼ
ͨǽĽ˺ܴķ죬ͬʱҲ˺е͵λ
һʱ֮䣬ϴҶƺΪ硱˽Щһһʮط˳γһרһһؽǰ˳Щ϶ʮֵϤóһԺʮֵسݣһռݡϢҲһ֡
߽Ŷ㼣ǰСרŪ˸ӣȻ󲻶ϵ¸£˾ʮ¥պϡȻǰ׼˸ոտӵʱ㼣ռ˾ʮ¥ҲΪ˻Ӱĸ¡
ߵ˵ô˺ܶĲšط˺ܶ飬ССȫг϶ֹʮżֻ֮ѡȡʮżһǺдԵģžŹһžҲǺͺƥɡ
һʱ˼ķӦΧۡЩֿʼûеݣΪȫھ˳
֪һһԭô飬ΪϰĺùԱ
񶫸ĹԱʵ̫ˣҪǴҶ񶫸ĻǻĹ𡢸ˣӿࡣ
磬̫ˣ
ݹ۶һУһΪϰ룬һδѣҷûУܶ飬Ƕǰǵǰ׼ֻĽǳ⡣
̫ˣͦ㣡
һԣ׷ױֳǶԺĳ羴ӵ
ӣͲ̳öÿʱÿ̶ںʱ̳ǰ档
տʼҪǱһЩƨ˹עţǽעԽԽ࣬еˣҲкܶע⵽ӣ濴Ժʶһ飬ǾǺܹߵڣȫżеıʵʵڵһҲ
Ǻǣһﻹ治򵥰гżѧŵԣһĿЦǻһСʱЩؿһ飬ԼǰԺ˽Ȼǲģǰ֪ĽһЩ飬һЩϸڵĶ˽úܲ棬Ժǰĳɳһ˽⣬ͬʱҲظоܹߵڵλ棬ܹľ֮ӱǽң˴ĹǰĲޱȼʵġ
żѧãƾЩ˭ûбҲһߵλοôǿôߵߵߵλֻڽΪĹȨߣҲȻ鰡
һ뵽ЩżѧбЩɥġ
żѧԼǺĵģҲԼܹߵһ˺ܶ಻ĹģǸȣԼЩ飬ȴʲô㲻ˡ
ڰ칫˼һӣżѧҡҡͷ豭һڲ裬ЦһˣôҲûãҺͺ֮䣬ǲܺദģǰУҲС
ΪһеĴżѧͺ֮ദҲУٸѹ
ȻżѧѾˣԲôӲӲѻʯ飬ֻɵӲŸɵóżѧһǵˣҲһ׷Ұĵˡ
żѧĴ޶ȺϾҲҪʵµģһ˶йͬ㣬Ϊʵ£ͬ㣬ô֮޶һĳ̶棬޵
ڹٳ֮ϣΨʵģ˹ͬ棬ǳˣҲԺ͡
οżѧͺ֮䣬ûжĳԹֻǲͬӪ˵Щͬѡ
żѧ֪ԼʵȲϺһζŸԵĻǵ
˵żѧãҲһֲԣҲǵѡ
żѧ˼·Ϳˡ
ȻҪ޶ȵĺȾǺûкôôıȡԼأ
ŵ̳Ϣżѧָص㶯ţܿһ˿âѾ뵽һ㡣
㣬һչԼĺ֮⣬һҲԾȨ


1268 ӵľ
ȻôۣôҲͼһѻɡżѧ⣬Ҳźࡣ
ʡϣżѧעһƪۡ
λ棬ŽμӻʮˣصйעԼߵĹϵศɵġҲãҲãвЧǰ̺ĹΪһʣΪʲô⣬ӦĿǰʹԼְǺȻģʱ˵Ҳһ̡
ǰǵĹҪ⣺һ棬ְܲŵΪȷں̺ûȺڵǸܾ£һһվ7·Ϣֻܵػظһһ֮
ڶ棬Ϊпֻϰǩ֣ʽϿû⣬ǿʵʣûΥΪע⵽ˣڻȳǼվ⣬ΧȺڷӳܴվڸеķչ͹滮ӦڻǷǳעġôطɷеĿǹ滮ǰᶼһҪߣǾǻۡǿԽûп蹤֤Ѿˣ֤ôģôǲǺϷǲ˹ڵ
⣬ΪעѡȨЩ֤һڵѡȨУǵǰҲ֤ᣬˮǼۡȻǼ۰Щˣ˹涨ĳ򣬽ṹǲ֤ϰնҵ֧ǼΪҾͺ֣ϰô֧ǼЩ֤Աôģ
һƬ飬ҪۡżҪ⣬Ǵ벻żѧȻ̸ЩݣĻ̷ţ༰
żѧҪʲôгͿгɻڿ֮ǰżѧԼɳѫͷͽĻݽǰͳһ˼룬żѧûᵽЩ
ʱͿǰϢǽ飬żѧĽƺһа
ίίгɳѫɫҲһƬżѧĻˣżѧڽӹǰϢĽ񷢻ȥҲ˵żѧڶԴ̬棬Ȼ֮䷢˺ܴı仯
ɳѫ˵ɲʲô顣żѧͺгദôίίгþСࡣ
ʱ䣬Ҳûзʲôر鰡ôżѧ̬ȾͷתأɳѫаԴĦš
ͿɳѫаԴĦҲڰĥšЩ˶ɲ̳мкܴһ˶żѧģǸоżѧ˼·ƺ˺ܴı仯ҲоЩͻȻЩƽʱżѧúܽģʱһֲִĸо˴ǰżѧû͸¶ֵĿڷ硣
żѧҲܴôģ͸ղŵĻⷢչȥҿһ£վ棬ܶݶǹڵģٶѾǰݣһֱûбϰͨվ˽ǵһǳ¾ɵĶôУһЩҪӦڹݣһЩλҲǱؾᣬһЩ޹ؽҪװ棬ϰ빫ݣһЩλҲǰٰãŪظеλ̬֮ȣôϰأ
ͬʱżѧ˾ҪȸҪ֮ڣٷվƺãϢµʱΣҪרŵĹԱάվݣȺԷҪʱԴ𸴡
ȫĶҪжٶְ𣬶ڲ񹫿Ҫģ粻ĵģ׷Ҫ˵Ρżѧ̬ʮֵϣҸ߶Ӵ£ҪŶȺڸ̬ȣΪȺڣȺ·ߵҪ;֮һǰȺڵԽԽ࣬ǵĹҪҲԽԽߣ෴ǵһЩԱɲͬ־㡢ӴȺڵʱԽԽ٣һֻͣȺںʮΣյġ
żѧͿ䡢ɳѫԼ鳤ֹҵĸ鳤ͻ˽һİţȷҵְ
ܿ죬㴫˺ĶУԺϲɵ¶ЦݣżѧҲν⵹Ǻ飬ҲʡҺܶ顣
ڰµһίί棬˳ֵĿ϶ָֽ׶ίҪǿȺڵĽȺڵĺǵĹܹõϰյ֧֡
µʱżѧǷ·ҲͺƽͨˡȻżѧǷֻ̫Ҫĸɲѣͷŵźȴһ
ܶףֻίǺгżѧʱڣֻеֽʮֵغгˡ
Ȼʱ䣬Χ10·ݵĵᣬҲҪһƽ͵Ļ
ճ棬λ齫10µѮٿѡٵµ쵼ӡ
ֻµʱˣĽҲβһЩ°ѾඨˣֻһЩϸڲֻдһĴʩ
ǹϵδĹƣδĹ˭Ȩ
ΪξίԱҲβμĻ飬Щ⣬Ҳλ˸
λйأΪϵĴ֮һжȻ˺ϵ̬ȣԺܶ˶ʮֵӺ̬Ⱥ
ʮصģҲױ̬ΪĻķأͲױ̬
ʱ䣬̫үľҲܺãƺΪʱҪԣ˼ڵҲӵǿˡ
˼һҲ̬෽᲻µʱ˼ҵһ仰ͽ֢⿪ˡ
ʱҲԾˣ·ݵʱͳӼ˼ˣֺͼͷһμһԵѧ飬ָ˼ǰ쵼˵żʲôģϾԿϵӰ
Щ˺Ȼ֮ԾĿȻΪ˲10·ݵĵᡣ
һ͸ˣųѹ࣬Ϊ˸õʵԼͼųֻܾܵϵŰݷ˺ϣͬʱҲйν
磬ڰ칫Ķļϵĺɫܵ绰ȴ칫ܼġ
ܼãܼҪͨ


1269 ʼΪ·
һ£벻ųȻҪԼͨ϶ʲôҪ飬־£Ҫ飬Ȼİˡ
ֻǲ֪ųҪʲô˻˵ʲôˣӦ˲СԲŻѰԼˡ
ͬ־绰дųԵһ˿ƣʱΪĹƶߵĹųܵѹǺܴġһҪάֻĹƽȹɣһϣԼһЩ뷨ʵȥΪ˱֤ԼԳع᳹ȥͱҪԼŵùںʵλ棬ȻĻʱͺ˵ˡ
Ȼ˺ܴѹϾкܶͷӶţҲҪʵԼͼԾͲҪ͹ųнЩͷȻʱˣƽʱƺ£ڹؼʱ̣ȫվΪһˣǻԾӰҲġ
ΪӦ෽ѹųνᣬҺͺϵĹϵάֵıȽϺãؼʱѰ󺫼ҵ󲿷뷨Ҳʵˡ
ʮµٽһ˻ԽԽƵˣΪʵͼ˴ùųЩջ˺˺ģıһЩ⣬Ҫҵ֧֡
ңųҪʵԼ뷨ںİҲһЩı䣬ȻҪõϿɲУϾںڻĹ߲ӰҲԽԽ󣬹ųҲҪúͬԺ󣬲ܹõʵİš
áصĺѾǴ˭ܹ̩Ȼ֮
ųͬ־һ£İţЩ뷨Ȼһ̨ܲǱϾֻһܷȫڻľǳḻһǶϣΪһֵʱҲȽϳҵ뷨㵽뵣֯ȫҲΪ͹ѡθΪʵ˲ţԵ͹˵ġ
Щȣ벻ųȻ飬մǰİţԭҪиɸ꣬Ȼȥ롣
ʲôԭùųȻıء
֯ΪȣȻ֯λøҪϾ֯ȫССǶôĹԱҶںԺĲ˵ǳҪ
֮ǰϵҲ˳֯10·ݵʱֿ϶Ҫ볣ίģ֯һְҪµѡ
еʱż£պ뷨кܶණҪʵʩеķչҲǼΪģ˺ô뿪Сڹų飬úҲòӣϾųȻѾʽˣô˵ųҲ˺ܴѹҪԼȥλá
ȻϵʮֵǿˣҲǿһϵ֮ԿеųһǺϵҪѣ˹ųһ֧֣ôϵѹС࣬ٿԱ֤˳λ
һ˼ͨˣȻôԼͲȫԼ뷨ȥ֣ϾʱҪģҹųԼ˵飬˵Ҳа˵ϵԱ
Ȼֻнš
˵ˣ֯ȷų˵ԺҲǼΪģλϣԸõضԺϵĸɲе䡢ãΪԼԺĽһչøõز֡
ãȥ֯ɡ̵صȻѾͨˣôûбҪ˵̫ķϻ
ãôеİţʲô飬úÿһ£ϵҡųƺһ
һ㶣ų˼ƺ׼ίǵְλϵţųܵС
õģǡ
ų˵绰
֮ͨʱܶ࣬Ӳʱ䣬ȴѾһʮҪЭЭԻĹֶ޴Ӱ졣
µ绰Ժ֮нϸϸ˼һ㲦ͨ˸׺ĵ绰ղŵ˵һ֣ίһְʲôûУ
Цһ£ҶҪȥˣҲûʲôõĽ飬ҿԼǰɣĿԿøԶһЩ
պ䣬ʵԸһģϾҲʮ꣬Ҳȥ䡣
֮԰źȥҲҪΪ˺·Ͼǰ;ѾȷˣѾΪĹ̳һģʱǸһԾڻĹ̳Ļ飬ԺҲǲġ


1270 ɫѡ
Ҳ̫żӦûһҵʱ䣬ӦܹɫһʵѡȥС΢Цŵ
Щɻ󣬸ô˵ѾˣеίһְԼƼɲһС鰡ҹųǱ߿϶Ҳǹͨ˵ġ
Щ죬гɻ󣬷飬˵ųҪô˺ܴѹҪôıһ棬ҺȻųӦø̫үǶøˡ
ֻǸû˵Ҳûʡ
Щ飬ʹʣҲܿġ
ڣֻҪ֪һ飬ǾҪúõΪеķչúõıһ
Ȼеʱ䲻ǺܳǺеķչǺĵģҲоᷢչдڵ⡣
ΪĹ̶ִߵĳУһƬپ󣬵Ǻȴⱳص⣬ԸĸôеķչֻԽԽ𲽵سԽ
ȥĳɼڿܷΪһְбҪһѵʶҪƶҵҵתͣȻĻŻĹĲϷչеʽֻΪһԼⲻĳЩطûչĿʱ򣬷Ӧʽܹת
ʽʽֶзãʽӦʱٽķչ෴ʽӦʱԼķչ
˼ξѧĹʽĹϵĲƺЩƣʵ֮Уõķչȴѭֹɵġ
ԾѧйоооǴڵʽΪ˲̷չҪתʽʵֲҵתͺ
飬ѾרŸίҴкһӦĿ⣬ڹȥôõʱ䣬Ҫˡ
뿪֮ǰҪ飬һȻеίѡһǰѾת͵Ĵ붨ֻм߱һ򣡡а
뵽˭еίΪءеείǣһҪйӲֶΣȻĻס棬һҪиĸʶʶԺҪܹԼ˼·еĲҵŪȥ
ãһʱ֮Ҳûҵʵѡ
̾һվߵӱ߻һֽţ漴׵Ļûкʵѡβȥߣ߷ſһЩ˵ʲôϲķء
󣬺ȥԺ֮пʼĥԼȽ˽һЩɲԼϵڲļҪԱǶɲʡίǣ⼸ƵʡʡίԺ񣬽ʮ꣬ѾιʡʡίˣҲȽ϶࣬㣬ԭίϵͳίϵͳĹϵȽϺãڹ棬һͨƵʡĸű˽⣬һ뿪ʱԺйӴо˵ĹǺܲģһΪʢˣϽһܲѡ
֮ԽԺΪһѡˣĿǣһԺĹͻĸʶȽǿӦܹԼ˼·ȥеķչǺõġһ棬ԺȽϺʣʱΪԼǿ֣ҪȨߵλõģôҪԼˣμ潫ѡԼȥǴ뷨úչһЩǿ֣Ϊȫ沼ִ»
Ժʮ꣬ٽһΪξίԱеίǣи꣬ʮ꣬ʱ򺫶ٽһʱͿǰ֯һְΪȫɲ߸ɴһһͬ볣ίôͿ磬ԺܺõΪݻȻԺôԺ飬ԺǺĵһѡˡ
⻹ʡʡίźƕgҲһѡ˽ʮ꣬䷽ҲкʣǰڶľȽ϶࣬Զ÷չԼڵӦʮ˽ģ˵ʮֵӲʣпǿƶҵת͡
ˣĿǰǰĺѡˣʡвԶһ飬Ƿķչ̳ԭǲ׼ȥμӵģ뷨Ȼ׼ȥμӡ


1271 Ұĵ
ηչ̳ʡټʱ䶨ھ°գԭźƕgרϾĻ飬ǰ漸ζǼʡеһֲμӵģźƕgҲϣܹӴֻǺʱ鰲ţԸźƕg˵Ժܾ˵ġ
ںҪɫʵίѡźƕgǺҪѡ֮һ׼ȥʡúõؿһһǸźƕgúõؽһһʵؿһʡķչ״Ӷźƕgһ׼ȷֱ۵ۣһҪ飬ҲԼҪ˽⣬ʱҪ˺úһϾһ˵յϢǼ޵ģҶһ˵ʶҲ˵ܹȫܵ뼴ʹǽҲп˵ʱ棬Ǻܽģ˽ˣŻá
˼Ƭ̣ί鳤ߴ绰
ܿ߱㵽ˣżɽصͬ־ܾҪٿķչ̳ԭаƴˣؿǣЭչеķչǷǳҪģ׼ڲμӣ׼ǰ죬һȥֵʡݽп졢УԱȡ̡
΢΢һ£漴ǣҵȻϵгȥ죬׼ȥĸʡҺǰԷϵá
΢΢Щ֣ǰѾ˲ȥμ飬ȷżѧμӣںȻ֮Ҫμ飬֪ʲôĿģҪ֪ʽʼֻһܵʱ˰
û˵ԭȻҲʣֻҪպİŽðźõг̰źþˣҲ̫ġ
˵ͷ׼ȥʡȻȥԽʡ׼ȥƵʡʡһˣǰʱ䲻ʮ졣
֮ȥԽʡҪȥԽʡʡί֣棬һġ֣ǵʡĲ£ԽʡԺû֣ҲͽУ֮ĸ黹Ǻܲġ֣ҲΪԵʣΪ˺ϵһԱҪɲдӸгɵгٵԽʡʡʡʡȻΪԽʡίǣҽ10·ٽһΪξίԱ
߽Ĵγɰż¼Ϊί鳤ǺĴܼң񺫶Ҫȥ߷ֵʡݵʱͱӦ׼ͶԷϵǢã֤г̲κ©
Ӻ칫ҳ߱ȥгżѧİ칫ңμӷǷչ̳˵һ
żѧԺҲЩɻʵǻ˵ʲô
ôѡߺżѧ֮Ĺϵ˵ǲģǾˮˮżѧ߱ʵʵ˵İҲʲôܣںôģһҲ֪ȻҲ޷֪żѧ
żѧˣɻ󲻽⣬Ҳ֪ҲʲȻ˵ͷ֪ˣչ̳Ǽʡеʡᣬȥܹа
߻صԼİ칫ңó绰ͨʡʡίźƕg칫ҵĵ绰ʡηչ̳żźƕgίΡ
绰˼˽ӵ绰źƕg飬Ա˼Ժ󣬸Ͻ绰źƕg
֣ãʲôָʾźƕg߻Ǻܿģ˶ţ߱źƕg󼸸£Ȼ˲ͬһӪˣֿȴǺȻġ
΢Цǣĸָʾ쵼ģǷǳӷչ̳ĹԾıг̣׼ǰϲμλ顣
źƕgһһӾ͸ˣסеļǺ鰡ǵʡָ֮ðкǲ룬εķչ̳һȥĸĳɹ
ĸˡҪ֪ǰ˵μ飬źƕgʮֵʧϾһѵõĸ׽Ļᡣں֪ʲôԭȻҪμ飬Ҳʮֵظˡ
ΪϵҪɽ֮һǺҰĵģϾٿЭһʱ䣬ֻҲıڽ10·ٽһȴûеõȷеϢҾԼӦûжϣ
źƕgûʧʹûϣٰ꣬ͺѹϵãһ컹ǺϣٽһģԶںĵǷĵĸˡ
ֵ⣬ҪǰʡʡͽԽʡеС
ҿκǵĴݰźƕgص


1272 ѡ֮һ
ֱַϵ˽Խʡί֣롢ƵʡίԺԼʡίԪ
Ԫں뿪ʡǰеʱ򣬱Ѿʡίίί鳤Щ겻ǰУѾڽΪʡίǡ
ʡʡҲǺϲӷɣӷ2008ʱʡгɲʡίίίǣȻһʡίǣڽԪʡһְ
ʡΪӪĴӪҲǺϵҪأʡҲɳ˲ΪĸɲЩǺģΪҪ֡
κ֮ҪȥʡһˣҪҪԪӷԼһɲ½һպ뷨ԼҪɫһѡȥίǣôҪǣ浽µı䶯ԽӷɴʡϾһֱʡչԺķչʵǲģ뷨лὫŪȥݾһ£Ժ·Ϊȡ
ǰϲ£˽ģΪ˽Ͷ˼ΣȻҪաڻĹû˽ģѡ˵ʱ򣬴˵ĹһΪҪأǴ˵ûҪ˽ⲢܣҲΪʲôһЩ쵼ɲε˴ǴԼϤ˽˿ʼģΪϤ֪ŵ㡢ȱ㣬ŷġ
οʡô꣬ӷɵ˿˵ǻ֮رӷɣʡأʼйᣬȴĥϹȥΪϵѣЩӷҲǼᶨվںһߣҵҵ̤̤ʵʵ˺ܶ顣
ӷôǿغݱΪ֮飬ɻ߶ཻ֮ôã޷ġ
οҲҪһЩԼΪԼһ
°գɻʡͬеίίί鳤ߣίоҸԼίзľֵزŵĸˡ
κһȥɫѡǴЩŵȥطһ߿һǴΪǣķչմմϲȴ֪˶
Щ꣬Ÿĸ￪ŵĲ룬Ȼ÷չˮƽߵģʡҲŬڸϳȻʤкƣܶ෽ѾչֳһЩǱЩҪúѧϰġ
ɻʡʡὫĻźƕgѾһڻӭˡ
Ȼ˶ʡһ֣ǺȴξίԱείǣǵ͹쵼ˣźƕg̾Ͱڵ΢һЩ
οźƕgҲǼͺùϵġ
⣬ʡҲǺϵҪ֮һںĵܶ˶Ըʾ׽
κľЩΣźƕgܾʲô飬ԾԽء
ӭݰʡָһ·ɻźƕgǰһЦݵص
ֺյƕg̫ˣҪǻѧϰ
źƕgֽʡļҪɲһЩм䣬ЩǺǰʶģлеĸǺϵĺ֮㡣
Ȼֻʮ꣬ڳ˶ҪᣬȴѾӸλҾḻЩ˴󲿷ǰֻǺ֮㡣
һԺһ˱㵽ʡίһ̸
ǰѾ߱Լ⣬źƕgҲ׼زŽһЩͻ㲿ֽһ
źƕgҲһЩܣҪص㲿˵ȻҲ˺ܶ๤ģЩúҲʮֵظȤ
źƕgǺġаʡȻ⼸ľݲرͻǺȻܶѾ𽥻⣬ѾˣҪġźƕg֮ǰ㱻ȷΪֵĺѡ֮һġֻϧ΢һ㣬ϾȻʵǿ󣬵Ҳһ죬ҪϵؽЭһŶʮҲ˶չ˵
жźƕgЩøУźƕgͬ£ȥطʵؿ˿ȥĵطҪũ廹лΪЩܹһطķչ߷Ժ󣬺жԴǰźƕgܵ˸˽⡣
źƕgΪѡ֮һа
ڶ磬ȥźƕgŪĸ¼һˣʮһӱص齵ľƵ꣬źƕgͳ׷졣


1273 ѡ֮
ƕgǣʡķչԵظеǳʡķչرã⼸ҲǷǳͻҸоõʡ⼸ķչǴúι̵ģǳѵãʡľ÷չ˶ûչֳǿĺ󾢰һ̾ص
źźƕgһǫ΢ЦȴʮֵظˣΪݵλҺѾ˺ܶɫܹõһѵõ顣
Ȼ֮Ҫμӷչ̳һǰУźƕgʮֵɻ󣬾һһ⣬оκдкҪĿġʮֵؼõϿɣЩӭܴת
ˣʡķչʵҲйԥãȻʡشĹСʡԽʡţЩֵʡеķչʡǿҸɫôʡôչźã⣬ͨ෽ĵС죬Ҳûҵʵİ취һ£δҪʲôɫδҪĸֵʡݱȸ£һʡôɫҲķ棬һ߸ɫܹȻǲģҪ⣬ĻҪûֻдüϰܵô
źƕgеҰҲʼ֣ںǰչʾΪϸµһ棬Լչʾ֪һעʲôҲӵģ𺫶ӡ
ʮգչ̳ʡٿξίԱίǺʡίźƕgԽʡί֣룬Լձʡʡίǳϯλ顣ͨ᳹ԺָͬƽҪƿܺһصר⣬Լӿƽһ廯չַƽȽϿ췢չͷ
λϷ˽ָҪʵֿȶķչҪǿЩԸӷſ˼·ĽޡĽҪΧμǿ֮ĺʵķչϾ⼸ʡľ÷չܲҸɫǿͿԷӱȽƣʵָԸõķչ
һ棬һЩƽʱѵһʡίǣһýһ
ҲֱЩ˽˽֣ΪţִƽԽʡЩѾĥµóȴˡǨٶҲǼģҽ紫ֵϣܴ⽫ʹΪĹϲҪȨ֮һΪϵҪԱ
Ȼֵ֪֣ʵѾȷ˵顣
ֲε±䶯Ȼʽ֮Ͷ˵ġ
֣һºЦݣ侲ȵͺŽԽʡһЩ
Ȼ֪Լ֮ô죬ҪΪԵʣЩһֱǼᶨظźĽŲǰߵģһֱڷܷŬ⣬УһĻԵץסԵԲĽ졣Ҫ֪ԲǺ׽ˣΪʲôȴߵأץסѵõĻ
󺫶ȥԽʡһĿѧϰ
󣬺һǰƵʡ
ɻл䣬·ɻ㿴ƵʡίԺż˵Ⱥ档
ʡίźƕgʡίίӺԺֻǴʡί鳤Լ⼸ԱڻȺ򺫶
ϲųˣҲΪӭԽʾԽ࣬Ҳر˵ĸܣ˶٣ܹ̩Ȼ֮
ԺһװңĽ׳ȴܶԱִңϴһ˿ů΢Цǰͺֺѣźǰίҡ
̻һģƵʡһ
ԺȴûܣֱԽܣҽܵҲǺֻܶ࣬ǽҪһȻźȥһߡһ
Ժϣһʮָʵĸ߼ԱεĹԱܶ˶ӦõݣӦ÷ȨȴҪʲôƵʡشĹϲ÷չϰյ˼ҲȽؾɣԺܶ๤ǷƵܹģҲӸ׿˽⵽Ƶʡ֪Ҫ뽫ƵʡĹãôҪһܹǿƽȨߣԺı־ͺܲҲǺΪѡ˵ԭ֮һ


1274 ȫ
Ժͬ£ƵʡϸµĿ죬ڿ֮ǰƵʡȻЩ˽ģҲ֪ƵʡΪ̫ԵʣЩķչνǺܻǰĸƵʡʡίǵʱҪǹҵһЩ͵ҵи죬ŤתƵʡľ档˵ƵʡķչǺܻģһԴشλòܲЩƵʡķչҲǳػ
ͨ߷ãȴƵʡķչȴǴúܺãܶ෽ڷϧı仯
ƵʡķչԶչֳôÿݣľһٵĻ
һʮѵõĻǰƵʡΪָԭ򣬾÷չٲά裬һɢɳôŪ޷̻ͼһĽôؽ裬һ转ڣȴһЩµı仯ԺȻƵʡþ̺޵
ǼΪѵõġ
ɴ˿ɼԺĹǼΪģҺоһΪεˣûжıƾԼŬһߵڣʱҲһһӡ͵ˣʹʲôۣҲôױ򵹵ġ
Ժ̸˺ܾã̸Ƶʡķչ̸еķչ仯
ԺԭںĵЩ֣Ҫ֪ȻںϵȻҲҪһԱǷ㹻أؽϵһӴҪ˻ܶࡣ
ǾͺԺƺץסһ㼫ΪҪϢҲż
˵һΪΪ˵Ļᣬֻᣬץס
ͬ־Ƶʡ꣬ȷʵ˺ܴѪ̾ƵʡţƵʡĽ϶ܹԽԽãϰյҲԽԽá
ԺǫصΪʡίǣҲ龫ǣ뾡һа취ѱְãҲ̸ʲôɼ
ԺƽЦݣУһʯȴѾˡ
ƵʡĿ죬˷ɻʡ
Ԫӷһͬǰ񶼻ӭӺ֮ûˡӭ֮¡ض͵
Ԫӷ֣ǿǶĹʽԪӷɵˣҲΪıģǺţǾԵš
ںĵԪӷȻǷĵϲ
Ȼ뿪ʡѾˣ֮ϵһֱûжϡ
ԪĻ棬ϲ½еĽ
ʡһ ؼҵĸо̾ʡϵطչҲеο
Щ꣬ʡѾΪĹһ㣬Ƿչٶȡչһָģм䵱Ȼ˵ѪǴҶ֪ʡнķչ棬ӹΰ˵һжԴںŬȻ뿪ʡʡ˼õķչһִܹкĲ£Щ˳ϵŬʡչԽԽãѾΪôʡǿʡȫҪĵλ
ҲЩ¸еʮֵ⡣
ȥЩʡܶӣеʮֵظпԼ̫үİ£ʡУʡһɾô꣬ʡЩ꣬Ҳ˺ܶľ飬˲ٵ˲ţôĲ¡
ЩǺʡľ޴ջ
ԪӷҲǳظпʱ붼ûڵ̸̬һʡչ£ȻΪ˺ǵ˼ı仯˽һС
ɡ죬һУʮֵУΪʡ
κʡɡ⣬һҪ飬Ǿʡһش顣ʡȻǺҵҪأҲܳʱȫϵţȻԺҵʵҲôǸۣʡˮòǺ˵Ĳˬ統һȻĻҲȻ֮䱻ȥС
ιųǷµķλҲµı仯һ˸õİ취ʡ⡣
Ԫʡɵúܲʡƶ棬ҲȽϷģԺ׼һӷɵλá
ңѾӦĿ꣬Ҫһ±䶯֮ʽʵʩ
ȻڻίǣѾʼȫȫ沼ˡ


1275 ս
ʮգ˶ԶʡݵĿ졢ѧϰʶӷС
ίǡгżѧӭӺ
żѧϴǫ͵Цݣͺ֡ѡ
ʵϣżѧУȴЩѹ֣տʼ֪Ȼȥμӷչ̳ȥԽʡƵʡʡѧϰͼڣ⼸Ѿյ˷֪еĿˡ
һǹų֮ǰһǿж
ڹųõ˺ϵ֧֣μʹһʧȥһЩ
ԭżѧ뷨Ǻжһʱ䣬ͺƽദٴθʱ˳ٽһ
ֻϧ뷨ҲûжˣκȥƵʡʡȥУĿıɫĽӰ˰
ӺжóǲƼԼίǵģҺпǰ溫ίǵǺϵҪôԼлнĿô
뵽ЩżѧʮֵơֻƱˣų̨ʮʱ䣬Ѿһ˲١ȻһιųҪŻĻᣬһһ
żѧϲµĹԱȻϣܹȶһЩǻиĻ᲻ϵߡϣڵһܹԽԽǿǵܹõϡ
ڣѾΪȥʽˣЩ˵Ҳ͸ܵ𺦡
صԺ󣬱רŴ绰̸һ´ȥĽԺźƕgϸؽһԼΪѡ
ۺϿǣǾԺʵģһ˵ܹһôܹΪԼĵɽһ溫ԺһΪ͵ˣѹܹǿͦһǼΪҪġ
ڵĺңʵǿģرιųôһôʵֽǿһ㣬ۺʵ˵ǿˣȹųһʵʤһ
Ȼˣһֱֹ֧ųģںܶ˵УΪǼΪᶨˣֻ˵ʵࡣ
Ȼ϶ˣǾͰ뷨ȥʵʩɡĸ׺΢Цŵûиʲô̬ʵǶԺ֧֡
Ҳ׸׵˼ԼѾȷԺΪеίǣ⻹ֻԼҪ⼸λнõǵֺ֧Ͽɡ
̫үǸסø֮ԽҪѡԼȥһϣԼõһǿ֣һҲϣԼͨѡȷȥõظϵڲĸλннͨںϵĴУȻǺĶø֣󻪣⻹лǶǳί֣ȻǺĶøѡεѡȷʵеĻ϶ҲäĿֺ֧ԺҪԺȥҪ֣˵ͨ⻪ҲһġǶøͻˡ˷涼Լı׼˼·һԺҪʵԼͼͱҪȺλдһ
ڣѾΪϵҪ֮һλûߵģڱҪ𲽵ؿʼϵһĥϵḶ́ͬΪһӪڲĴǣҲԼľֲ棬ҲԼ뷨ϵʵԽǿڲľҲԽࡣҪһǿͱҪгǿƿ
񺫶Ѿ˿ʼ׼ϵʱˡ
˼һ¸׵Ļڶ˷ɻɻྩ
صྩȻȥ̫ү̫үѾҽԺˣǺȻ˼ҵѾܲˣȪɽı棬ʱһҽС̫үӦҽԺţҽԺܹʱͻ˼ȴֲϰҽԺַΧִҪصȪɽı˼ҽѾʮˣһ˶˼ҵ״˵ǣźܶ˵ġǶ˼ҵҪ󣬴Ҳ޷ֻܾ301ҽԺϸѡһҽС飬ȷ˼ҵĽ
̫үԽݵֱƤͷһ˫۾ҲǰôˣҲЩٻ
ܺã̫ү棬к㻺תͷһؿź߹ȥгοСˡ
үүһˡǰ߹ȥ̫үǰ̫үϵӣЩء̫үǺϵĲϲȻɣҲеµһ찡


ʮ ᵱ


1276 ˳˳ˮ
ںϵʵ̫үˣϵȻһǲʵ˭ܷϡ
ǣ飬˼ҶԺӰǶ෽ģֻǿ˼һһȥоͺܲζΪ˹Ϊңܹ̫үߵʱ䲢Ǻܶ࣬ԺʱеʮֵΡ
Ҳֻ֪Լ澭ԼŬϵؽܹسɳ̫үΪ˵ģҲǺһֱŬܷϵĶ֮һ
ܾ̫ܺүѾûжԺĹʲôǺϰʲô飬Ҫ̫үһƺܹġ
̫үźȥźƕgԺһЦݣʱصͷƺͬҲƺڹȥһ
áá̫үͷһ
󺫶ָ̫үСһճ֣̫үУͺ¶СһɰԶСһĹעԱߡӲˣҲǿɵֵ֮ʱˡ
󺫶ǰȥݷ˶ø֣󻪣ǺҪ˵ˣϺøոսӼһλһߺȲһźԺȺԼ뷨ϸ˵һԺ֣󻪷еĲ豭΢ЦſźʵȻѾˣǾԺϰɡ
סˣԭΪøܻԼҲӦûúõѯһԺ˭֪ԼĽԺ󣬶øȴʲôûʣʲôû˵ֱͬˡ
֪ˡܿˣƽص
֣󻪵˵ͷֵ㵽Ըõضȫĸɲͳһĵ䣬ʡĸɲҲӦúúõؿһ¸ôʡĸɲͬʱʵطһʡ֪̲ĵ
һ㺫ǰ뵽ˣͬʱѾȽӷɴʡϲһŲЩϲʵҲ鰡
ǺԼ뷨һ֣ԺʾϿɣͬʱ֣ĳصԺ㷢ӵ̨ˣһܹٳһ죬⼸Ҫıȫ֣պô֣Ϊȫ׼ôȥҪԼˣֻǰ㿴Ŷѡ
׶ø˼֪ڿʼԼʼȫպңΪҵĹؼʱˡ
ڿʼҪתΪһȨߡλߣ˵һȫµó̡
ǰĻʵ£ڿʼҪʱ;棬ⲻҪúúϵˣһҪúˣҪͺãԱʵԼ档
ԼһСʱԺ󣬺˺ϵһλлİ칫ҡ
ڳί壬ҪĹΪϵľͷ֮һʱ̶ЦݣΪȴޱȼ͵ģһԺһ֮
ԣţǰ˽ԺôԼϸԺӦܹ
ֻҪõ֧֣ôԺϾǰ϶ˣ⼸˺Ҳûж⣬⼸λξίԱ֡ΪǺͺʮֵϤҲʮֺ֧ĹֻҪǲ񶨵ġ
Ȼ纫룬˺ԺԺ󣬻ҲûҸ֣һûй̫࣬ͲúĽ͡
˵ϣһԼںϵĵλѾȷ˵ģ֣󻪻ǻͿԼؼʱ̣᲻֧Լأ
뵽б˸ġ
ϵ˶Ϊ
ȻԼ˳ö࣬ôҪûͽȷ
ΪѾ70ˣϾҪܹߵһȫΪԵʣúʡдţôĹǿôô졣
ЩȻͶΪûһ֮ϵȴǲϣڵʱ򣬺һ㶼Ϊһٷһġ
⼸꣬ҲһֱڹעƵʡԺͬ־ȷʵܲɽ¶ˮȴ˺ܶ˲ĹҾȥУǺʵġΪˬʵصҲιƵʡʡίǣȻƵʡϤҲܹעԶԺǱȽ˽ģ˺ԥؾͬ˺顣


1277 ˥ľ
ڰݷ궡ΪԺ󣬺ְݷ֣Ѿˡ
һӣ˱һֵļС
ֵĹϵһֱܺãǰʡʱ򣬺Ͷεּв䷹ֵ룬Ҳʱʱȥš
Ҫ֪ˣڹٳ֮ϣܹô໥ţҲһƽ飬Ҫ൱õĹϵŻߵһ
ֶںҲʮֵ˽ģɳĽŲҲȫУǰѾ߱һȨߵʣЩĲѾسˣ߱һλϸλߵʡ
ΪϵĴԱ֮һֵҲżΪܵϵģȥʡҲҪΪݻ
꣬ʮ֣עҪһ¥滪λãں֮УΪɹʶݻ
극ֵ鷿棬˴ԼһСʱұˡ
ϣס̫үı棬̫ү졣
̫ү岻ãϢ磬˵ң˼ұϢˡ
˼Ъûãӵ˺ĵ绰һ׼ʱ䣬֪̫үЪϢˣԲŴ绰ºȥ
ǾӣкСӢ;һ
⻹طҲڡ
֪ҪǰԽˣҪһۡ
ƽȴǷչõģݵλԽǺܶ࣬ǲôҶֵܽá
һҲ᲻ӣҲ֪ʵϴһˡ
Щ˶ˣǺѣںǻǺģºзִ磬ܶӵһʲô鶼ó
ںˣҪʵֻܵͣҪֵַܹ£Ѿ㹻ˡһǶ˵ҪʵǺܸߵģϾôõıŰ£˸оǱٺܶЩӵôġ
ȻҲΪ˵ӰЩŰҪ࣬˵ĻҲأҲϵ̨档
˵ܶศɵġ
ĵǾһůͻЦ
ԺڵݵλʹҲаֵԹԣôˣԼжʮֵظǸж
硣Цٻ⣬ܸ˵ںԡ
һϹһǫ͵Цݣͺк
ϹнأྩѧһλڣҪо򾭼ѧġ
ͽĹΣоػǺѧʶģȻĻҲܳΪྩѧĸڡ
ص˼ƺûдĴ㣬ҲûйҪ˵ǹúƽ
ǰǳΪһ⽻ңڹ˼꣬ص˹ڶоٺ㵽ྩѧ飬ྩѧʹϵѧԺһʦ
Ҳ֪ͽصĸܺã뵱ǸõСܹҸҲʮֵظˡ
ڹθ˾ΪЩҲࡣİ˻СӢྩмԺѾɲ
ЩУֻкûн飬ȴѾһȶŮѣȥʱһӡһ뾭ѵúĲջȴֶ޿κΡ
ֵܽһ̸˵أò֡
ںԣô񾲡ͺĹϵ֮ѾʲôܣҲѾĴڣÿκʱ򣬴ʱǽϡ
ЩԹ޻ڵظźûκҪֻȴҲһֱûлϺӣ˵Ҳһʮź顣
Ͼ⣬橸һ橺ͺȴһɰŮ
˵طƺܸȣûкǺġ
磬ǰʱ䣬ƽԪΪǣ浽һ˽Ѿץص
˵ͷ˭˷ɣҪܵӦеĴġ
ںȻƽԪġ
ʵƽԪıղӣҲܹΪĶ֡
ռЩѾ˥ˣѲǰһȻ塣
Ϊռҵĵ΢ϾҪ
Ȼ΢֮ǰŬһ£ղһѣղҲʵֽΪʡʡίǵղӣѡξίԱڽȥһЩ
ռңһҲղܹȨĶѣȫûпɱˡ


1278 ҳ
˵УƽԪƽ֣Ǻġ
뵱ƽԪСӻǺܰģԣֻҲûռʲôˣǸżĲ࣬˵ϣôƽԪڵϣӥϣϷʲô飬еĲӥֺγע⡣
ܱôǶҪԼļ֣ҪԼķҪ֪ǶһģԲҪԼҪзִ磬۳ʲô飬Ƕڲ֮ء
ڸĸλҪ뱣־棬ͲԣܹһӦҲҪһȡ
ܴöǺҪĵضȰǣ񺫶ѾǺϵıϣܹչԽԽãκβضҪ޳
˶ԼˣҲ֪ҪʶģڸԼ˵ЩʵǶԼ˵Ĺġ
˺ܶ࣬ĵҲޣ涼漰ôҶоʮֵ泩
ռƻĵὫʮ¶ʮٿҪʮҡ
ȻҲ֪λ֮ԻڣҪΪһЩûеãȻҲ漰Ľ
ң֮ȻҲҪĽɫ˲Сջ
ΪҵһӣںⷬҲΪ֮еԺ
ЩУģǰΪ֮һȦУ˵ãҲû˸Ҳڣ˵ѾȦ˳ȥ˵Ļǰȴöˡ
ʱذ̾ԼѾ˳˽ϻԼĴ˵
ЩҪΪ˺ҺٴҺͺĹϵôгĻнľ档а֮ǰ˻йϵҵԼǰϣԼںǰ˵仰ڴﵽٵĿģúЦ֮࣬ʮֵؽ
Ȼû򺫶˵û˹вУǶӦԼȥȥŬȡУɲͻߡ
ܺҲæ͵ྩ죬е黹ܶ࣬Ҳ̫ܵãڵݣྩһ죬ͻ˵Ĺע
֪Լдʱ䲻̫ˣѾѡ˼ߣ뿪֮ǰҪܹ꣬ܵΪдõĻʱԺУͿ԰ͰȥţֻҪԼƶ˹滮ôԺԺ󣬾ƶȥԺչģѹҲҪСࡣ
Ѿ⣬ȻԼУʱ䳤̣ҪеĹã⣬ҲҪԼСȻҪȶôһҪץУϾпȫľģȫӰ켫ԼУҲ𵽸õáЩ꣬һֱһţųʮֵջȴҲΪ֮ǰджֽ˺ҵС
˵ȻԪųʶ˲ǹųģų˿ʱ٣ֻʱӰʮִ˾෽ЭһмǾڵԪԪ˵Ƕ෽ƽһǹųʮֻǱѡѡųȻģԱ㽫ĿŵʮԺ󣬽ϣ˺ϡˣڹؼʱͦңҲ˺ҵС
˵ںǴ˺ңһҲ˹ųҲΪˣʶûж飬ıȶĺҲǻĹΪǿƵΪȨߡ
֣ҪҳᣬҺתѧҳ뵽ѧԺɫЩΪѣΪγμһ½ȥˣȻȥμļҳᡣµĸȥμһ飬Ҳϲ
ͺѧУ棬Ȼ˴ģڵѧУȻҲ֪˵ʵݡ
Ȼ±ȺСһ꣬СѾͷʮֵǿʤӲĳɼСѧ꼶ʱһڸһࡣ
ʵϣѧУ棬ЩܵӣЩƲ֡ʮĺӣڴ£ӡԶͷǺܲ˵ġҲҳʱûȥô϶ֻʦĲͬѧĳЦ
ЦЦɣҾʱȥμǵļҳᡣȻæǺδʮǳɳҪʱ̣úúõС


1279 
˵ͷͺһȥҵȥˡ
Ҳ֪ÿ춼æҲܹ⣬øӾǶԼġУȴϣõ׸Ĺģһĺ̬
ں£ҲԼС˼ѾԼĸ׾ǺͺãҲ֪Լĸȴǲ֮ڵ飬ǰʱԼֻܽкΪ塱Ȼÿеʱ򣬺жŽеǡְ֡ǿеȴЩ˸С
ͺͬ࣬ȻҲҪҳᣬȴֲڣҲڣܹȥҳıֻкǺҪμӺļҳᣬļҳû˲μ˰
ԣǰ˵ʱ򣬺ȴһԲĬĬسԲˣȴܲζ
ʱ鷿ҵ˼ȴƮ˰֮УҲ֪ЩʲôȴЩ䡣
һǰо䣬еıʣź¶ãģʱְֿ϶μǵİġ
űʣ̧ͷһ˫۾ǰգţͷ֪ˣ磬ĿҲ
ҿչȥ
ڶ죬г̰ҲģҪӼҪȥӲİӹ̡ԷһڡΪ˽еߵס⣬ǴⷿĽ裬ڽ̸˺ܺõĴҶⷿĹʮֵӣⷿĹ棬ҲƶϸĹ涨ǷκֽŶԥظĴ
ҲǴǰѽԺľԴǴνԺ󣬺ίί涨һ涨ҪҪÿҪίһλ쵼һϼᣬнʵֳ̬һ˽伲࣬ҪѼѽֱҪڹԱܹڵļල
ٶȻõṤһϿɣϾϽǷ࣬ܶණͷ¶棬Ҳ׵öˡ
纫Ѻý纫˰ԷӲ칤̽ţֳǿһ¹̵ȫҪʱɹ̵Ľ衣
ǣѾˡںСѵǰԼҪȥһвμӺӵļҳᣬʱӣǵԼ
ֻӵʱ򣬺ڶŵ̨ҪȻǰѣֻеȵʱҵǰ
˵ͷ漴ֶͬǰӲĳгͿ佻˼䣬һ˳ǰһС
ǰźõһɣɣϾȥ񣬻Ҫ͵һЩС
ڳϵʱרóһɫĽ۾ݸ˺۾Ժ˵һӾͱ࣬һλ߱һʱۼ֪ݵˣɲһ뵽ʵݡȻЩڵϿӣʵ֮пûж˼էһ֮£Ҳ˭ĿǾЩѡ
ܿ쳵ӱ㵽һУѾ˸ϵѣУſҲûֱӽУ԰˺ͺڵİ༶
Ǻµļҳһ긾ŮӵĿ⿴źǺͺµİΡ
˵Ŀ⣬Щϰߣ°ͣͷǵģǺĸףµ塣µĸΪڹ޷ϻ˾ˡ
μҳᣬҳǱҪǰŵΪѧںšʱڵţӺ濴ʵʵػصʦ⣬ǲɵ΢΢
ͦæθ̾ЩƣҳῪһ˲
˼̫æˣԵһ¡
æӵҲܲܰβشϺĻ˵㣬׬ǮȻҪǺӵĽȴǷɲãǮܵģǺӳɳĹؼʱڣԲע⣬ӵһӶܵӰ졭
ʦûôذɡЦλǸ𰡣պͺµ˼ǣӦûģҺоƺԼܲԼҲûʲôǳٵ˽һСʱôԼѾ˽ˡ


1280 ʲôѽ
ںһţǸѵЩΣзǳջһǲ֪ߵغҪ֪ǰʡίǺĻ֪ܲ˵
Ϊרְ飬鲻ȥú̫ûˡΪȻҪʱʱ̿쵼룬ά쵼ȨǿɶŮ˲֪ݡ
뵽վߵԼѴ˸绰칤ôæܹʱμӼҳᣬѾǳѵˣ˵ˣ֪ǵĹӿʴӱʮֵض£ѧϰɼҲܺãôͿأ
ǰ֮Դ϶ΪԵʣҲμ˽Сӵģʵ˵ôʴӱֶµĺӻټ
֪ˣʹ绰ѧУУҲһǽϵͳģΪѧУͶԽϵͳ󶯸ɸĻҲҪܵǣ
棬λੲݵźǷǳģһַĵӣһǮرǮͽתõѧʱ䣬ȻҳҲٵһͶԺ
һֱһº͵΢ЦȻҲЩˬϾƺôðɣһǵô˵棬ôø˼ƽϣҲ̫ˡ
ʱ򣬺ͺں濴ŸܾȻˣȴʮֵů
ˬʱ̧ͷУн̵δҴææظ˹ˣ˶һĽղУǵõнһλֳĵ绰Ȼֻصһ䣬ҲУŻˣϽϽ̵ǰ鿴
λֳڵ绰иѧУΪ˵ĵطǱѧתѧӦһͬʣκεƫĺӣҵ˺ڵİ༶
УΣǡǰЩɻվ
ҳᰡУĿһɨ㿴˸ղڱĺһӣһ̨ƣλߵƲ¶˳Ȼͨˡ˿ʮֵ졣
УȻͨʦʻҪһЩģƽʱŵʱҲȽ϶ࡣǱֵĸֳ绰ģ֪϶дȻĻǸֳ̬Ȳôջ
Увͣת˼ͬʱҲڼȫ˼˵˭ôԽԽϤء
ȻԺ֮һ翴޼棬ӼίǺǰλʮֵ
һ뵽УжʱȻʣѹָоǰôϤģѹôһλߵƵģⲻǺ
һ£УһӺӶ̲סһؿźá
˵ͷóһӦϳԼˡ
ȴûпʲôͬѰǰУǸոתǰѧļҳᣬȻٵһСʱ˵أ
šУһӾͰˣк޲ý⸾һڳˣⶼʲôõίǾȻﱻ̵Ҳ̫ţ˰ɡ
ʲôתģ˵ʲôУȻŭҳμӼҳᣬǶǵֺ֧ΣȻΪ鵢ˣҲпԭ˵ˣڽͨô³ʲôҲΪһʦһǶ˵ľĽڣӦöɣʦӦаɡ
УŻˣίһŭԼһССУʲôѽʵˣһоȻθģ޲ҪȻ֮ôһúܹô˻ᣬںһЩӡĻԼ˵ᷢ޴ı仯ء
˰ֵûˣǻǼɡ
ȻУİͽģȴмԱ㲻Уϻˡ
ǣǣᣬᡣУΨΨŵŵصͷݺݵص˰һ
Ȼֳ˹ͽ̵ںһŵĿλȥˡ
ʱ򣬱УһͨѵͷǵİڻعˣɫһƬ԰ףȻУԺ̬⣬Ҫ֪УҲ֪ıģȻضԼһٳһǵô˵棬˵УΪǰˣҿӣƺʮֵغ°ʲôݣ


1281 ѡ
ɣ̹ڹ·ƽȵʻţڸʻλϣȴǸ档
룬ҪҪ溫ȻǰϺûбʲôǱǰνѵһ٣п϶ǺǸκǶԺͺ²ŶԺģĿ֮¾ȻһҲ
Ϊ飬ԼҪ㶨С
ͺһһҵںԡ
ʱתͷԺ֣ζܰɡ
ڴ֮ǰѾ֪ɰСŮǺֵĺѵŮҲǺֵĸŮôƺһҲ֡
ЦЦںµšһµˣҪκҲⰡٵȻԡ
ǺǡЦ绨ƺʮֵؿģʵΪǰ϶ġ
Ŀڳ⣬ʱعͷ֣УѾϳ㣬Ժ󡭡
ļ򣬵ûϵģһʱ䣬¶תȥྩ顣
ȥྩ飬Զһ̾
૵صҪྩ𣿡
ҪǾﻹûлҪ뿪ˣЩʧ䣬ͬʱһʱҲû⺫˼ΪֻȥྩּС
ڸʻλϵȴǿһ£һȻ뵽һܣǾǺпҪ뿪ˡ
캫ȥѧУҳᣬһ֤Ժ˵Ļ֤Ƕڲ뿪УôὫתྩȥأаԷҺǲ˵⻰ҲΪ֮ҵúúѡأ¸¾ǵᣬ뿪Уô϶ȥྩأҸô죿
ʱԺ֮пٵתͷзչôãҸźʱ棬ֻ˲С뿪УЩ᲻ã뿪УԼĻһԼһõĳ·кܴôġȻˣźȥྩУҲкܴĺôϾξ㲻ǽô϶ҲȥǳҪĲŵһ֣Լȥ飬ôԻ۸ĺôܸ
Ȼл꣬ԼɫѾ˺ϿɣҲǺ֮һˣҲԺ˱Ƚ̵˽⣬֪µʱ򣬸ǹעµĻ㹤飬ȻԼںܹػ𣬵ʵʹ鷽滹ǷȱںпܳΪԼչ;е
Ҳ뵽ıеԭں뿪֮ǰȥֻҪԼɼºһٴע⵽ԼôԼǰ;ŻԶ
֮ЩԥҪǵԼò⣬ú⣬ôԼҪˡ
ԣǳΪѣѡϵǰ;ˣôܲӡ
ֻڳϣҺҲûиȻоԼĲ²ⲻֲֻܸż
ˣȰڵĹãҪ뿪У϶Ҫҵʱٻشˡа漴ǲҵֱӾͰźأǾʧȥԡ
˼ȥоԼֱȹϵϣ
ûע⵽쳣ڱȽԲûʲô
˵ˣеʱѾʣ²һˣٶҲûá֮ǰֻ¾ͻиСϢϾڻĹܰڷ磬Ҳǰһ˼׼Լȥǳ졣
ܿ죬о˹ںҪ뿪Ĵԣа۵ģ˵ҪٽһҪ볣ίθϯ˵ȥԺθҲ˵̫ȥȥĳŵһ֣Ŀܾǵ鲿ĲȻҲ˵£ҪһλϺõ顭
ִԣһ㣬Ȼ󲿷ֶǼٵģҲ˵˵ϡ
ʱȴһøʲô͸ʲô˲Ҳɲꡣ
ȴѾȷҪ뿪ˣԼȥҲ˾ֻȺʱʵ


1282 µĸ֣ϣ
1027գдྩУμ쿪ʼеĵᡣ
28վŵӣʽʼųһίΪᶨŻĹɫ·ǰΪȫ潨Сܶı档ųǿεȫᣬҹȫ潨СԽ׶ٿһʮҪĴᡣ
ΰׯϣ˴ҡϯ̨Ϸźɫ꣬Ļʹͷɵĵգ10޵ĺࡣ¥¥̨Ϸֱ
ϯ̨ǰžĴϯųίԱԱйų֣󻪡ϼơ΢Ԫʱ١涬Ԫ㽡ԼϽ켸λίεʮλξίԱ
ΪϯųԱ֮һҲϯ̨
֣֡9ʱ鿪ʼȫ߳衣ȫͬ־Ϊѹһ޲׼Һ͸Ĭ
֣ʮ˴ӦϯǪʮˣʮˣǧʮˣʵǪ۾ʮˡϯĵѺйط渺ͬ־ʾҵĻӭ
ųʮ߽ίԱı12֣һȥĹʮĻܽ᣻ȡĹɫʤȫ潨Сȫĸ￪ŵĿꣻġӿгƺͼӿת侭÷չʽ塢߻Ĺɫηչ·ƽƸĸʵƽĻǿ裻ߡڸʹ¹мǿὨ裻ˡƽ̬裻šӿƽ;ִʮḻһơʵƽͳһʮһٽƽ뷢չĳҵʮȫߵĽѧˮƽ
ųڱָʮߴ꣬湤ȡµشɾͣƽȽϿ췢չĸ￪ȡشչˮƽߣƽ²Ļ̨ףὨȡ½;ӽ迪¾档۰̨һǿ⽻ȡ³ɾͣĽȫǿͬʱѿǹл಻㣬ǰ·ϻвѺ⡣
ܽʮ깤ʱųǿǽץסúҹչҪսԻڡսʤһϵشսѻĹɫƽµķչ׶ΣΪȫ潨С˼ʵܽʮ̣ܶҪľƽʵϵ۴£ΧƼֺͷչĹɫһϵн໥ͨ˼롢¹۵㡢۶ϡ
̸ȫ潨Сȫĸ￪ŵĿʱųָ۹۹ʹڴƣҹչԴڿԴΪҪսԻڡҪȷʵȫ潨СΰĿꡣҪĿǣóչת侭÷չʽȡشչʵֵֹͳ˾ȶһ귭һĻʵǿˮƽȫߡԴԼ͡ѺὨȡشչȫ潨СᣬԸǻۣʧʱҪĸƳһзѧչ˼ƻƱ׶ˣϵͳ걸ѧ淶ЧƶϵʹƶȸӳӶ͡
ž͹ųı˷ۡ
Ǿܳʱ˶෽רѧߵȫճ¯ģνǧ
Ҷ˺ܸߵۡ
ȥ꣬Ĺı仯ǺܴģɼҲҪġ
ۣһЩҲһЩԵ
ʮһ¶գѡٳ˵ĵʮ˽ίԱίԱһˡίԱһʮˡ
ϲ֣롢Ԫܿܡӷɺ˵ѡίԱѡѡΪίԱ˶ǰʮ֮ڡ
ʮһʮ˴һȫྩС
ȫίԱίԱμ˻顣
Ԫͬ־ֻ鲢Ҫ
ȫѡξίԱξֳίǣξֳԱͨǴԱ˾ίԱ׼˼ίһȫѡٲǡǺͳί
ѡξίԱǴǡ
֣롢ԺҲ˳ѡξίԱ
⣬Ķø֣γίҲѡΪί
ֵĴԭѡΪίίԱڴ֮ǰѾΪܲı
ЩǺͺϵȽеģ˵ȫֺ֧ˡ
⣬λҲںӪ˽ξίԱ
λ飬ϵķչѾµĸ֣ѾγԺΪĵķչ档


1283 µĸ֣£
20121027յ114գμྩеĵᡣ
λ飬ϲ֣롢Ԫܿܡӷɡ˽ίѡѡΪίԱ˶ǰʮ֮ڡ
ͬʱ֣롢Ժ˳֡Ķø֣󻪡ֽ볣ί
ЩǺͺϵȽеģ˵ȫֺ֧ˡ
⣬λҲںӪ֣Ϊ̡
λ飬ϵķչѾµĸ֣ѾγԺΪĵķչ档
󣬺ص飬ʱҶѾȷ˺뿪е飬ȫĸɲ˼Щˡ
еʱȻãѾ̵ӡ󣬶кܶ෽ķչ˻á
뿪֮ǰһˣ͸صĸ˽Ľϵصʵصľᷢչ״ƣǵ˼ͻǶԵǰķչһѵʶ
ʮһ¶ʮգΪ֯
Ժ˳溫ίǡ
ʱ򣬴֪ΪʲôǰȻҪȥμӷչ̳һȥԽʡƵʡʡѧϰһˣȴԭȥѡȡˡ
Ժ𣬺ܶвᣬȻΪ˺۶õôȻҲЩʮֵĽҪԼôõĻǾ̫ˡ
֯ԺȻ躹ޣȰѲĹϤѲ¹ϵ˳ͬʱҲ˼ԼôԼıְ
λõҪǲԶģȻܶ˾úίϵ֯Щζ棬ǺһԼǺõġϾڻʱ࣬ڲίʱ٣ܹհԶ˶ȫɲ˽⡢䡣ԼԺĹǷǳġ
һܱݵԼְλ
ǰڽлУǶǾһطǷȫֲһ
ʱ䣬ȥȻĸʡе˱䶯ҪȥҪȥһЩȽҪʡݡ12£֣ȥྩίǣӷȥƵʡǡ
ͨĹϵӽеθͬʱܴܿʡ֯Լĸ֣ԼǿԼԲİѿȡ
20133£ֱΪУУʱúܶ˴һѾܳһʱУУǳίεģھȻú֯ΡҶ²֣ܶ˶뺫ȷʵҪʶˡ
20146£һǳȵ죬ͬʱںںҡĹ˵һ죬Ϊ߹˾ʮŸ̫үԻΰһ̫үǴ΢Цȥģԭ˼̫үʱѹź֣Ҫһһߺã˵źδһƬԻ͡
Ȼ̫үȥҲ׼ģĵһ죬ޱȵĳأЩ꣬Ϊ̫үţвŲаֵη壬ܹǰ
ѾʼҵĺͷϵĵޱȵĳأǰеĲҲһسȡ
201710£˳볣ξίֵѡΪĹϯ֣Ҳ˳볣ѡΪίǣԺҲ볣θ˳Ϊ˺Ұ򡣺һϲ£ҲǱ鲼ȫλʡһϵеְ񣬳Ϊִкľߵĺġ
2022꣬˳Ƕ
ʱĺʮ꣬긻ǿҵĴ䡣ֺ֧ô࣬˺ľܹõĹ᳹ʵ
ͼΣҷƴƣĸ컪Ĺǰ
֮Уļ֪ʼںߣֻǶĬĬػšȺţûһ˿Թԡ
2032꣬Ŵҹд
ҺҲûý¶棬ֻȷʵҪʱŻ˵仰Ǽʹ˵һ仰ҲܵõõִС
2022굽2032꣬ⱻҳΪĹƽʮ꣬Ȼʮ껪ĹľٶҲͱ8%ңرĿ죬ʮУĹĻõ˼ĸƣ÷չѭȾҲõЧõ˼ĸƣϰܹʵظܵ÷չļôϰյĳԡסáлѾٳΪһָҵҸеõ˼ߡҶĲҲ򾭼÷չЭʮ꣬ĹڹϵĵλҲ࣬һЩ棬ĹǼᶨرԼ̬ȱǰǿӲ࣬ⷴŽ˸ĹңӰҲԽԽ
˵ΪŬĹķչųֳһʵı仯
ѧҡѧңԺЩĹ췭ظı仯о
һΪ񺫶۹ⳤԶһΪ쵼ǿǰģǻĹ֮
ϰУ硱ֵ𾴵ˡ
ԵʮֵصΪ˹ҡΪһʱҪԼԼİˡ
ǰƴȨææµµ̤ʵ
񣬺Ժգɣޱ⡣
жȨ˼䡣
һ享Ĺ£ȴôҲ˵ꡣ


1284 ʷᣨ֣
жȨ˼䡣
߽Կɵãɡ
ǶĴ죬һƬůůأϸܵůͣǴҵͷҲһƬů
ոմӶ߹ǣо綼ů㡣
ϣˮǵе¶ҸЦݣе˶δеܹͨܶﵽĿš
ЩĹľٶһֱ12%ңǺܶ˶֪ʵٶǿߺܶġ״ϰյõĺôûôࡣˣԺΪ׵һˣڿƾ÷չٶȵͬʱչøʹûĹľÿνϣķչԽԽԣҲԽԽι̣ͬʱϰܹܵĺôҲԽԽ࣬ˣȴûǶ٣ǵѹСˣҲΪ˳ԡסв̫ģȥΪ˸߲εȥŬܶˡ
ڴҸоֻҪԼŬһлɹһܹԽԽá
ֶδԤڣֶδļǿţЩϰջ
һУǽʮ𲽻ġ
ܶ˶ΪһУΪļǿ쵼Żʵ֡
һµķչ֣Ǻһ͵ģʷᡣ
ǶӦμһþ֮ףϧŬܶȥѻĹøá
磬һΰˡ
磬Ƕǡ
ʹѾ¶棬ǴɼǵǴϲ㻹ǵײϰգҵУǵúŸ߽ʷȣǳȴоֹǹ׻׻
Ҳڵ֮пǺϰյеȴôĸߴôǣôвϵĬĬףףԺҸÿһ졣
ʵϣ˺ܶ˵ԺȫԼˡ
ǰΪ˹ΪϰգŻѪһҲҷɡ
񣬺Ϊ²ģÿӴݣ߼λŮ飬ȴޱȡ
ྩһľĽֵ·ǸߴͩһЩҶ䵽·ϣڳʱ򣬼ƬҶʱظŷ
һӳľеĺԺԵʮֵص͵ⱾһϽ֣ĺԺܵĽںǵע⡣
Ǻľ
Ժ棬棬ӣΡ
еϣʱ죬ѵݹĺӣסϸϸƷζš
ӣҪˡ橴Ӷߵķ߳ôź򺫶̲סص
̧ͷȻһЦûµģʱ𡣡
ѽҡҡͷ
㻹ǰѽص
˵ЦţһĺԺŻ򿪣һɫķܳ˽
ԺͣƬҶҲŴ
Ŵ򿪣һɴЦ³ԭıɽŮѾΪĸˡ
꣬Ϊľܾܴһ˼ȴͼ˺ϣֻǸҪǿȴһֱû򺫶¶Ҳ򣬱㱻˳˱ɽŮ
ȥ궬죬Ѿ˴󲿷ֵ飬յʱǺ֡ѵطǾӹģҲףµĿʼҲȥˣҺ˾Ժ󣬾̸˹ȥ飬ط㽫˼˳ʱ򺫶ʶԭྩıɽŮȴһֱڵԼ
Ҳ⣬ԼѹʮǷгúʮֵظж
䣬ȻҲ̸ңǷֿ˸жġ
Ժ󣬺ߵĺ֮Уֶһˡ
ֻԭĿеıɽŮĵĻȣȴǴԤϲģҲúԺ˼ɫʡ
Ϣһ¡ߵߣźƨɵ
ҲЦǺǵص˳ֽס
һӾˣں߲һӡ
橵ģҲעӰ졣
һЦʲôӰ죿ԳһƬأңڡ
ƲƲ㣬˵־ͬ־δ绰Ҫݷ㡣е־񣬾ǺĽߣ־Ǻʮǰֵһӣʱ־ʡʡίίίǣʮһ꣬һκȥʡӲ죬У־Ĺ㱨˽⵽еķչ״ʱ˻һ·۲죬Ǹѡ־ȥӹԼеĽ
־ûкôߵţΪˣԺʮֵأʲô鶼ʱ򺫶㱨̡
ȻҪǱʾԺأʵ϶ĹǷǳĵģϾǺһĸɲ־Ǻ˽⡣
⣬ѾˣǾͲҪ̫ܵ࣬ÿ־Ҫ㱨ʱ򣬺϶ǲ̬Ҳ־ԷȥҲ֪־һЩõ뷨Լʵ̫࣬ܶĹ谭ɲΪеİʯ
־˵ˣǻһɽ֪Ԫǰô
һɽ֪ﶼǺ飬Ԫǵڹ춽ҵεʱѾΪĹȨ֮һΪھĶ
Ӷʮ굽ʡְһ·ϣֱݣ⼸ʮʱ棬ѡ˺ܶĸɲЩ˴һͬ㣬ǾǶʵҲԺţ־ٲô˰ػĹķչҲһسȥԺûʲôĵġ
һɽһϲǣҲٹˣڵѾԳΪһģҪõǹյҲ֪ж١
죬׼ȥһߣȥСʱ
ҲȥһԵȥСȻȥ¸ۿ¶ȥпеͺŮڶѧȴǶʮǰصྩûúһԺϵģȡС㡱ѾͷŹ֣ÿɰܵúϲ
¸ۣӪ橽Ĺ˾ЩķչѾɳΪһҿŹ˾Ӫҵ鲼ȫ磬ȻʮͷȴѾǹʾ̨ϵһλһ㺫û뵽ġ
׼˵ʲôֵģҾȥѣ˵עġ
ںսйίǣɲеķչһֱܿ죬ѾȥǰΪʡУΪһС䣬ҲǷչúܲģȻ𺫶껹磬Ҳ̳˺ʵ磬չǱ󡣺ܶ˶֪ǺĶӣⲻû˷飬Ϊһʱ̸رеϰǣúܹ̹ǵĪҡ
ЦЦʲôĵģҪȥȥɣúøɣ̤ʵΪŲ
İɣҿǲôʧġ
ţȻģ
꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================