==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ݼ顿
ĳգʱչ½Ӵ
޲ɵվڳ뾳ĴڣȴԱԼǩ֤
ˣԱϣƤҲ̧ʵ
š޲ͷ
ʲô𣿡
ɶ޲⡣
˵ѧó𣿶𣿻ڿͼ𣿶ǣʷϵоƼʷоԱ˽ʮ羭𣿸ѾǸϲ㾿ɶԱЩջ
ǰϴǮ޲ػش
𣿡ԱͦȤ
߼顿
߶ǣңƷС졷ɫƷع桷ȡ


һ ͯ¶


һ Ш
ɽϾɫ˫ȪŮơɽ³ͨ˴Ըͽɽ羰ˣǲˡĵһο͵ǰ󷢸п
޲ȻҲ˵εɧȴ˿ûκ뷨˿˫εһλŮοǰͣЩƶ˼
˵Ļȷʵ٣Ϊʡξ㣬ɽķͬ٭ΪȻɫλҲΪľ۵ķʢһʱǺɽɫǲɴأڵͶʿȪضȼɽׯ˵Щμˡ
ԴǰɽżȻһ͵ˮȺ֮󣬵ͳʽжȼɽׯؿʱʽͶӪ
ųƸпάصȪڴģĹͶ֮нǮпеŮƽʱãȪضȼɽׯһһǧԪҵѲ󣬶ңȪˮȷʵЩЧڳԵøͬʱλŮȻ˷֮䵱ߵݣʱһȻο糱
ŮȻжеģȻ˽ҳеģʱỵ̂ǽۼĽʻһŶЩصҲʵǽϸ۵ӦýӴģǰܸЧͣˣŮƵ£׷ǵڼ֮ĸҲһ൱˵֣ʹõľܱ߸ʡԵüΪۡ
ƺŮο͸ܵ˷޲Ŀ⣬΢΢ŤͷһۣԵؾһ£ϧ޲ƤȻǳʵ˿ûһΪ˾ӵľŮοҲֻ½ͷŤ˻ȥֽԼͷ˿ǰڣϧȻЩȤζСڱǰΰڡ
˷޲ĿȻ޼ɵŮοǰƸߵ㡣
Сӣôɽµ£ҰǸˣŮοз޷ޣ̲ס䷶޲
ɽοʹԼжʮˣκοͲûע⵽޲ֹԼŮο͵ķ޷޲ƽȻڵεָ㽭ɽ͡
ɽд£ǰʱ򣬾˵ɽϼ⣬ںܶ궼ûּˣǻ˰ɣϾֶȻһȻȴҲҪǳྻĴֵ֧ģɽϵοҲΪˡŮǵˣɽȻһĸ飬ᵽѾΪ澰ȻЩ̾Ϣɵýüͷ΢΢
ü̽߷޲̸ӦŮεı仯һɨ˹ȥȻŮεϾȻ¶һַǳ˵ʳָ󶯣Сĸúܡ
ŮŮ󣬶רҵܵŮ͸ˣ䣬ȻɽҰϷһǷǳ顣
ڷ޲ĿתƵŮεϵͬʱһϲȻˣ޲ͻȻŮӰȻùԲ߲ͬϼ֮һ㣬˵޶ˣ
Ů·޲ЩɵˣôҲ󲻵Ȼô׶鷢ԼǰĿ֮£컯֮У
⣡ǷⰡοһЩ˷Ӧˣ˷ܵش
һЩжݵοͼæԼŵDVֻȡ˳ŷֵĵطץ㣬ʮ궼ûгֹ澰ˣ벻ܹǡᣬ£
⣡޲ŵЩϲ£ˣ˿˿ĿˮѶ£˳°͵δδ䵽˵ϣֻ𾪵Ķ󲢲Ƿ⣬Ǵڷҫ֮µλŮΡ
ͺºͣŮεϴñȽϵǳɫȹʷӳ֮£ԣ޲վλֺرǡǡܿһ澰ǰŮȫڷ޲ҰС
ʵϣ36DǷ޲еһͷ
ͷԼӱһɾ޴ĳײ巢ǧ߰ٶʮת֮һᣬֱӵʹŵɽȥˡ
ʲôˣȻοֲѽСԴײˣʶ˾ȻͶ֮к󣬾ֵοǷ׷۵
һ⽨˼ܺߡŮδ֮ѹ󣬺Ȼһص⣬Լο;ȻôشԼǰˣ
µĽˣһֱǿȫֵ֪ˣ᲻˵¶أϾǶȪضȼɽׯѾһˣɽȻǵҪĿ꣬ȷѱΪǽⷢӵĵ
ͬŮһеЩ㷲ģǰ޲ĿŮοͣЩȻԼǼһƨһŶѣһţôͰߵɽµȥأ
뵽ŷ޲ŮεˮӣŮοͶʱԼһΰټȷ飬Ǽһʵ̫ˣ
Ѿɽµķ޲Ȼ벻ŮҲֳԼ


ڶ 
޲Ŭ۾ʱȴԼǰһԴĳ鷿ԼԴһ˫ֽͻͷǿԼĿУ֭һɶζͬˮһԼĺʹϢ˿ȷһ飬Լˡ
Ȼ֪Ϊʲôֻᷢ׵飬ֵοǣ첢û÷޲ǸﻹǸ㻹Ǹ㣬绹Ǹ磬ԼӡеסʮСƽҲȻʡ
Ψһͬģʱˮһ㵹ʮ꣬ǵճεǵĿȻ£ʹ޲໴ӤѣֻӤӤֲͬġ
Ȼ޲˼άѾǳ˵ı׼˼άֻܾһССӤ޷ģȷ˵Ūʲôġ
޲ʮ֮ɣԼĿȾľѵҪͷأͱҪȷɣ˵úһЩҪһռгԼܹŪЩͬĶӦԼ·;棬ܹʵģĪװBˡ
ʷһ㶼ţŴʥǳʱҽ̵أ콵ʲôģ൱죬ǺܹʥΪһʦ
ڷ޲ν񼣣޷ǾЩһװŪ÷⽨Ϳڿѧ֪ʶѷȱݣ޼ɵضǽкƵ˷ָװBΪѡ
ȻʶȵװBȴҲԼһЩ洦ģٷ޲ôΪġ
ǵСʱ򣬼иھӵĺµʱץζһѾͽְֵӡ¸ץסˣ˱˾Ϊˣ׷׳⺢гϢдϢҪٵģٵģ˶дϢĶӻӰȻҲ뵱Ȼ˶ǺӾ͸һֻǿϧúܣλдϢĺջû˴٣ǺûԼŪ˸ӡµ̯ӺڣҲӦҺ٣ı·ȥˡÿÿ뵽飬޲ЩڻѾСʱûۺ˼ҵļƷġ
޲ҲװBҪװװһشģ
˼ȥװB֮ߣĪڹӡϤࡤǴĦҲǺΪ֮Ħˡ
˵Ѿ׹صʱ򣬾ͺţشԼߴ˳߲˱ķһָ죬һָԻϵ£ΨҶ𡣡ʱƫƫҲǷúܣȻҲȤһˮһˮϴԡռΪԡա
޲ĦŪȻǷǳȵģϧûµģȻԼʸҲǲ߳·ߣͬ˼ĦԼ߱ĳǴڲСĲġңҲûвı£ڵվ⣬Ͼų
Ƿ޲̨ܹϱһèɦŪ˵ذͣδŪȾͱĻʿǸֶԴˡʱˣҶȨˣû׼ܰӵé¶е˵׼
˷޲ǰ˼룬ǲ֮ΪãǫǫȻԼˣôҾôɣ޲ͨһȻǷ֮֮ĸιҲõĺǸ̷۵谷ˡ
ʱˣǱȽϴӰ
޲ԺȻӿֳһͷ˵ɵǮ࣬
뵽ʮУԼҪһ˼άò䣬޲ɵЩѹִҶϲܹԤ֪һеĸоTMDһˬ
Ӧ˵޲һ꣬治ʲôꡣ
һ°գ
°գֵ콵ʯ
գίԱ
¶ʮգɽ𣬶ʮĶʮˡ
¾գëϯ
һйνǶֶѣҲûиҴ⣬ֵҵǣͬ˰ﱻʮʹ񾭼õʮ˵ĸĻڽˡ
һ꣬Ҳйһոʱ궯ǰҹ


 
ɽӰȻڳš
𲻶ϣҲĻ̻̣µ
޲ļʡʯУһؼУɽǺһζģˣҲܵ˲СӰ죬ҪϵģȻ޲֪ԼڵʡںʮжнϴĵȴҲû˵ʵȰοˣϾ˵䡣
ڵһչ˰Ӥѡ
޲ĸ׷ʮˣǵһƽԭеĹСɲĸ÷ҵӵѧУĽʦ㷶ʮһոϳУ緶Сѧ꼶Ȼ˵ԣҲȥϾڵۺܵͣҲûʲôݳƷдӣδ
ڵӰ죬ǵ̫
ĸѧУɵӰͺܴȻƣȴҲûȫ죬ֻ˵άֶѣܶ๤Ŀʶ߳ɣ޲ĸ׷ڵĹǾλȽһЩĸﵱȻҲֹһЩϵЩϾɣǹӵҪ滹֪ģȻҲС֪ʶӣȴûܵʲô
ķЩҡҡλεģһֱǽƤİ׳Ҳǧļ£λ涼·˿ʣĿյϼд˵Բ߰ȫ
ϧһֱ̫ã࣬˺ܴĲ㣬סůķ䣬ȻûԸڰСʪĵģ˴ס棬Եʱܡ
޲ĿǰĴΪ˱֤İȫĸһ棬ڿŵĴϣԱ㷢ʱԽȥ͸ѾܹˣȻøĸ̫ġ
޲£ʵҲɲκε飬˳˯֮⣬һ˫۾Ĵҿһ˵Ӥֻ0.4ңȴǳ˵Ƿ޲ԼȻҪúܶ࣬Ҳİ
СܵǷǳϲģֻҪһѧܻŶŪһӣֱĸǳȥΣ޲һظܵһ㣬ɵжԼۿȻʪξӨ
޲ʱ˽⵽ԼѾˣӴԼ˻޵Ȩ
ܵܿˣʱע⵽һ㣬һһէغ
÷æ˹޲¼һ飬ûʲô쳣ŷв²ⱦǶˣι̡
޲пԣֻ÷ڲֱ͹һˮö֮͸еϸ˯˹ȥ
֪ʲôʱ򣬷޲˹оԼ۾һΧľڱ仯ţӣԭַˣһܡ
졪޲һ䣬˯Ļ
Ƿ໹÷һֵԼСʵ̫йˣҲ̫ˣСйǳǶʱҺٿ֣֣ҲֻǺһ㷢ֱһҪˡ
˷÷ٻϴ򲼣ҵҲٹϹĹ죬ҲΧھ棬ôʡĵĺӣǺټأ
Ƿ޲Ҳ֪һСҲǺ飬λȫأѲ޲Ȼ֪Լ壬ϱӵʱ򣬷޲ǳһǴѼ˲ٵĹʲôģȻЩ̫׶Ҳͳ
ЩڴϰȻأӤڳʱ٣ѵ״̬޲ڻС첲СȶͬʱȻȻ
лǱȽǿҵģ޲ϲطԭȫƭ˵ģٿʹľʢͷԸӽ˶ͬĺûһȵϷҵСӣȻ߸µʱͿжˣʹ÷÷Ӿ˺ü졣
ۼҶǲĺͱ˺ܲһ÷ʷ
ţɡ¶治̫˵Ҳ֪Ǻǻڷ޲ȵϣӦʲô¶
ԼҵĶǸţǻϷҵð̶ͻȻԼСЩڴ
Сܵ죬ҲǱӹעǵǽԼ鱾õܵܵǰʱ򣬷޲üͷġ
ܵܲ԰ѧϰɲǺúӣ㳤ԺҪĸִѽŷ޲Դ˵
ԽȰ޲̲ס˷۶ҿ⻰ôôŤ
һܶ׵Ļ˵ʱˮݵһ£޲һˣ


 ɳķ
ȥȥ
ϵ֪˳ɤƴкʱ򣬷޲Ѿһˣķ޲۴ӸͷϿǴϿسͣѰ˼ҵĺӳҲûĸӸߣҪ˵һСԴװŵһԽʱʮĳ˵˼ˡ
޲סķƽһԺһһŷкܶ˾סĸ֣ӵĶһСЩƽΪʹõģŷ֮ǳĶͨͨʮ׿סΧŸߴ֮ľ
ʱ򣬷޲ϲǴ֪ˣҲǲ׳棬ոմӵµපûȥӲǶֶץסԺˮһϣڶһըƽƵģζ
ⶫǸߵףѷ棬֪˵ĴڶǿҪӪĺ˵Ǿ൱ǿջģ޲ɾץ֪˵ĺеٮٮߣȻֻһ롣
ڵĳͦǧְ˿ֻʮؼ棬һȻҵĴȽϸߣ൱ڴУҪشĸĸٸ߶ˣ濪ʱҪӵ쵼λãӵҪɴ˿ɼһߡ
ʮԺʹͬˣҵĵλÿ£ҵ𽥵رԵˣһζʱ䣬˫Щ࿴˳۵˼ĻΧʽĲͬ˳ڳΪһڡ
ٸ˵ЩʱиͣİţҪǰк˵ȵ׿ˣբ޵磬ûôһ˵ˣͣͣͣкֱ쵼Ǵ绰ѯʵʱ򣬲Ű䲻ȵغߺûа취ϲ·ߣӲҪõȣŽ⡣
νʮӶʮıĪڴˡ
ӵǻǷǳŶģ޲Ȼڵ۹ЩСƨЩΪȻӣǵĿɨЩϤϵʱ򣬻кܴĴġ
繷ǸĵģСѧʱͬѧһ۸ˣһ𷴿˵۸ǿǸѧҲְֽ̻ĺѣٱٻȻǸĳѾͷǷ޲Ҳ˵ԺҴľȣڼǡˡ
ɣʣֻǷ޲̬Ҳزǰˡ
ȻЩϤ̫ʱҲܼҲܶܶ೾ѾõЩСƨһɳӣȴˡ
޲֪ĪػصӤ׶ʱܲΪ˸ԼٹƨһɳҸȻĽڣкܶҪҪġ
֮£޲ͬĺһҲץ֪ˣֻЩͬĺҪôĿĵòµһҪôǶ££ȥɳӣһСŮͷĨһֱԷĿ˵ĺǳⷽա
޲ȻǲôԲеģ֪Ҳùߡ
һڹķѾСгЧˣű˲עʱ򣬽۵Сһ壬̾ʹһƬ˵ĿƶУȻֱܹ֪ܲ˵׳棬ջ൱˵ġ
һϵĹʮֻ֪˵ջ˷ڸĸȻУһ߱ɵţתСʱһ֪˻ؼңٴʹĸ;þõغϲȥ
޲Ȼ֪ԼĹ򵽵ôˣһǷǳģԺ󣬳֪˿¾ҪԼץþˡ
裬ǳһ֪ˡ㷶һ߰÷޲ץ֪˷ŽˮϴһС˵
÷Щε˵ܲӵɣЩ͸СӵھǰɣⶫԶ˸ˣûмһը֪˾ͷθ
šôӦһȻЩֵʵְôûлҪӰ𣿡
ӻػ˵Ҫᡣ÷شҲЩ֣ôģۿʮˣô˻أǺ˵ġ
ۿ޲Ѿڴ˯ˣĸŮʰö׼˯ʱ⴫Կת
ڻˡ


 εѡ
ôôζ÷Щֵʵ
ڼ̣һ÷ҪһΪ溢Ҳ࣬úؽӴ̲ݵζǰķ࣬һζͷҲЩģ۾ҲģȻʲô鷢ˡ
һͷŹغãϴһȻ˵ϳ濪ᣬЩ飬һʱò⣬
ʲô飿÷ʱеЩõԤС
ʮķˣҲʲôˣʲô鷳ֻ鷳
ҲܸӣȻ˵ĸѾˣӰȴһʱܹ˵ģ˵ʮĸٵĲһˡ
ó˵ϵ򰵵Ȼţ˫ʱֳʲôǸˣԸ͵ȥµͷҲɲԼ
ǳļǸɣٹǵкţٽŵĽȣֻҪ˵ܹɣֵµĹǾһܹʱɡȻҲд۵ģʮ඼øֵµˣǼӰʱ򣬷Ҳûڼ˯
쵼ŷ˵Ҳûжĥɱ¿飬÷ӵ˵ס½¥ȥˣƫƫڻסڽʮƽպϡ
ӣ÷ĵģǳͷͷ۸Լɷˡ
šһ£Ҳ֪οڣ飬ܵ÷֪ģУǱ͵Ǹ䣬˵Ҳ֪һЩġ
飬˲֪ģϵͳҪܵĶ֮⣬ĶʲôܣΪʱܳԣӵѧУĽʦ÷ûͬǽӣټԼɷƽʱżϼ䵥λ飬Գӵ˽⻹ǱȽȫġ
μӵĻ飬ȴ㲻ʲô¶
ڵĳ䣬ǳһڣҲװ䳵䣬Ҫ˵ѶȰɣһж٣ؼǰͼѾúõͼֽľˡҲЩģ׵ĲƷ൱ӵģǼΪܵľƷҪ̵ģܵĲʮϣÿһ΢СĴ󶼻ᵼ»еϵͳ޷С
˲ƷĹؼҲװһϣ쵼ǶٵģҲװһÿƷʱ򣬳쵼Ҫװ䳵һתƺüȦġ
ǡǡǸƷװֱ쵼ɲ鵱еĸ֮һҲҪһˣ쵼ǽӴĻʱҲࡣ
ֻǷЩǣĳЩ鿴ۣҲмȥʮȻѾװ䳵ʵϵĺģȴѧЩĹȻǸ鳤
˲ͷҲкôģĸﵱУװľЩͷˣЩƫҪջȨλˣǿϣڳͷصķȻǷǳ˽ģǶȨλķȻҲµġ
װ䳵γѾʮˣվҵĹӦ˾Ӷˣܳ˼ӳĻɲѡһµγý̯ӽ
װ䳵ΣĳЩͬҪԣҪڳ쵼֮ĵطΪװ䳵ֱӹϵƷɰܵһҲʵֲƷĳƷĵطܲ濴壬ãȿװ䳵ġ
ܳװ䳵쵼൱صġ
ϵʱ飬ʵ⡣
μӻмʮܳ쵼ǣ²ȼҪҵĸˣװ䳵ĻɲǣȻεԭװ䳵γҲڳ
ܳĵίַ濴˿̵ĳԼͬԱߵĳϯµĵܹʦ±룬ؿһʼ˷ԡ
ͬ־ǣҪˣиҪ˵һ˵ַǵίǣҲǳӵһ֣ͬںܶҵİǲһģ󲿷ֵ飬Ҫİеġ
ҵ쵼ҪιӲҪ治ģҲģͷŵĸɲǾԲеġ
ַǰҲǴӻϸɳģװ䳵ΣָɹʿƵĿƳҲӽ쵼λһλãǰŵ˵ίǣΪӵһ֣ǰǰʮ꣬ǳӵˣΪ˴¶ܲڹ˸ɲŻǺܸߵġ
ڻ˽ϴ󷢻
˵Ҫһװ䳵⣬ϳ¾Ҫ˾ӶˣװһҪֳһ쵼ģҶʲôһַۡ濪żɽ˵
װ䳵ѡȻһ۵λãǴ˶ûн꣬ġ
ȲҪ˵װ䳵εĴߣҲܰаûװϸɸʮľ飬ͲܶԳиȫ˽⣬ǵΥʹӣ㻹ûʲô취Ը
ַ˵֮󣬳Ҳ̬֮ǰǸԭϣװ䳵ΣɴǱλѡĸɲΪãһ㣬ί׿˵ģϳҲǼֵġ
װ䳵ĸɲǶʱЩɧ׷״ԼԵͬǣа׽˭пελá
װ䳵ĿǰУȻһ鳤쵼һʮˣһ飬飬һңϰ칫ԼһЩԱװ䳵İ˳ͷǳģһ䡣
ܹΪεĸɲǣҲʮˣȻȽһҲһЩģ˵˵Ը
˼ԼԸΣϼҲӲָɰɡ


 Ե
಻ͷҲԭġ
Ȼ˵ĸѾ˿ˣǺڵӰ컹ڣֱʲôʱʱػĳĳʾһ¡Ⱥ֮ΰĴڡ
ǰһӣбһΣΪƨ飬˸ˣ˼ʮŴֱӲڳֵ÷зıãҲûҳ¶ŪûͷǸıϵͳصλˡ
Ϊһλ쵼˼ʻǳӵĻҪΪһ鳤ö࣬ǰ״ͱȽϰֵεĹʻûԼǸɵĸߣʵûбҪȥӡ
쵼Ȼ࣬ǷҲˣòʧĻαضһ£
鿪СʱҪѡ⣬ίҪͨҲҪ󳵼ȺڸɲǵҲûöεְλ˭ֻȷ˼ѡˣ֮Ըеεĸɲί㱨ûȥ㱨ģ͵Զˡ
ཫϵ÷ϸϸ˵һ˵Ǹ鷳飬鳤ֻÿôɻô潻УǸεĻҪˣЩëƤͰ˸ˡһ˵ελҲǷǵģѹҪͣҪڣʵЩķֺãǲĺһЩ
÷˵ͷݡ
Щ䣬˿ϵľˣᣬ䶷ûˣ˵ҲûУһﶼЩˣ˷˵Լ뷨Ҳûʲô
ƳĸɲǣҲǱͬ뷨󻹵ϼӲָһΣΣҲһˡ
ĵģ޷ǾùñԼͷϡ
㲻Ǹ쵼Ƕ𣿸˵˵ͲҪˡ÷
˵ͷЩյ˵Ѿ³쵼һģֵãϳ²ʮ壬ͼҪ˾Ӷߣһжôˡ
˻ûʱͻȻ˽ӻˡ
Ϊʲôأ
˶ʱһ㶣ĵʲô˵ͷһʱȴֱӦ˯ڴϵķ޲ʱȻСȶһڴͷֻ۾ضԼ
˶ЩԾԼСӴһģΪǷ޲ʲô鶼Ҫĸģ˲̫ϲ˵Լ̫ϲͬСˣ֮⣬޲ʵûʲôȱˣеʱΪԼǸš
ȻѾһˣճ˵򵥵ĻѾû⣬жҲˣǾľ޲ôڵĺȴ˵Ǻֵģ棬ҲǼ򵥵˵ʣԷ˯ְ֮ģûм˵һǳʽĻôأ
ŷ޲һ޶˵治ɵӿһ׵ĸо
÷߹˷޲ԴЩĵʵôˣתͷֶԷ˵ûзգúõİ
ҲЩԥĿԼСӣ֪⣬Сѧ˵Ѿ˵ľӣԼĶ˼ˣһҲǼܵ飬Ŷ󰡣
ŸĸһէĿ⣬޲ɵð̾˿ֱӹϵԼҽʮ˵Ҳǰľ֮ٵģϾһһĺӳָ㸸ĸԽʵ̫ˡ
ҲǶԼĸĸ޲ɲұ֤Լ᲻ᱻˡ
ҪҵСӿţһһš޲뵽ĳ·Ҳ˲ԼǷѸĸŵˡ
ȻÿһԸĸϣԼĺӳ͵ģԼļȻһ޲׵ĺӣ˭Ҳܲ˵ġ
໹ǿܹܵס÷ȴѾЩ֪ˡ
Ϊһ˵ʦ÷ЩʶģȻ޲ôĺӦЩʲôЩʲôģȻڷ޲Դ֡족֣÷ԼСʵЩϸ
޲ȻһؼԼͬ˵̸֮УҿһڵӣƺгΪԼָԽӣ÷ԴʱҳһŶݺӣԼﰡ
޲ȻѾ˿ڣͲܲѻ˵ףûᣬԼӻ֪ҪʲôʱܳͷԼҸҲҪϺܶŻᵽϾԼȻܹʱָȴҲûһ֮һ̫֮ͯΪԼҸȥܶУʵеʵ֡


 ҪϽ
ĸ˶һ㵵ӿԼ޲Щε̾˿
עǼįİֳԽʱ뻹Ҫʮ꣬޲ͻȻԵʲôּįʲôплڣʲôֿ¥ߴʤTMD̬
ְ֣˵㣬ҪϽ޲˵
һĶӶԼ˽Ŷʱ߳亹
⻰ҪζԼ˵ǳԼ˵˶Լ˵඼ǿģҲǿİõĽܵġǣ⻰ȻԼС֮ڣʵЩˡ
˼άʱЩˣѵҷളʮ꣬ʶȻȲԼŶûĺӣʵ̫ˣ
ҪϽܻøмֵ裬ҸҽҲϣ޲Ŵľķ޶˿ʼϴԹʲôɹˣɹ˾Բֻͷɹ쵼֧ʹ֧ʹȥҲĿǳһʱѾѶ鲻ǰûϽɹˣҪΪȣҪˣһ𣿾һɣҲǶ࿪λᣬ˵ϻѣѵΪڵĳ˱ʹЩ֮⣬ʲôܹǿһǰ𣿡
⻰˵еֻ⻰ӦǴҶ˵Ƶ
ɲʲôô˲³ɻżһĸӵڶ༸ſģʵǽʲôˣ˼룬Ҳ֪޲ϵ˵Ժδ
ҵּǸɲȺһͬѵ˵ɲǳһѵȥģܲ⡣
ȷʵ˼γģһˮĽγ㲻ֻҲЩͷˣװ䳵浽ҲһרŸ䷢ʹõģΪ˹㣬ϾĵλЩһЩƽʱΪ˹飬൹ûմγĹ⣬Ҳ⳵ʲô˵ġ
ѵΪ̤̤ʵʵɹĿǳˣԼӴСǸʲ׼˼ΣշӣҲԼ棬ҲĸˣҪǷǰ⻰ȥøз
˵ƺҲûʲôٷ֪ҵϱԼҪˣҲԼ鳤װ䳵ĹǶ
Ҫ˵Ͻÿ˶ҪģҪϽ鷳֮һѡĻǺȡᡣ
ǣԼһĶ˵Ļȷʵ˼޶˺ĬضһۺڵóһۣСӷ޲ǡˡ
÷س˵ͷ
ƺũǷǳģ˱ȥ˵Ĺ긽ڣЪ˹񣬻޼ɵ˵һЩΨ߲֪ĳ¸ձ飬ԼҲͲжϡˣֻҪҸʦǳһҸ¸صĳѵ䣬ȻԺĹ꣬һ
Сӷ޲ҹķ֣޶˺ȻؽΪһȥˡ
ƨĹ޲ϰķӦɵй
Լ˰ľָԽ򣬽ȴһ֪Ҳ̫ˡ
ҪҪҸʦŪŪеȷ÷
ȥأ÷Ȼԣֻǵѡ⡣
˵˶ǵλҵǸɣҶǵԱôڼ湫Ȼ̸۷⽨ŵ飬ƺЩ˵ȥȻҲ⣬ϾϵԼĶϣĸô޶أ
УӺҪǹĻôôϸΪǵǰ;룿ʲôʦ֮ҲˣѾúˣΣǼҵǰ;ͻһ˳ĻͻᲽôȡᣬԼŰɣǲ˵ˣʡñǵֿ޲Щƽͬʱĸĸнĺֺܷð
Ҳѹˣʮ˼࣬ʵ֮ģҪĸӦԼ˼άʽȷʵҪкܶ๤ҪԴ˷޲ޱۡ
޲ͷ˯ȥˣ·÷һҹδߡ


ڰ Ӣľ
֮󣬷ͬ÷˫۾Ǻģҹġ
Ϊտ޲÷ļ٣»вʱŵʱ䣬ʵӵѧУʦҪɵö࣬Ϊܶ඼ǳְļչ˵˼ܱ֤ʦǶѧģҪƺȥ׷
뷶ѧȥˣ÷ʷô죿Ҳҷʦ
˵ɡҲͷʹһۻ˯ķ޲ɫ͸죬൱ؽ
ǣǼ飿÷ʵ
Ȼ֪ʵʲôһº˵ʵ޲˵ҲеҲΣЩǶѹҵͷϣȻʹֺαںôһ֣
У㿴ŰˣֻϣҪʲôǷͺá÷ɷⶨˣҲٶ˵ʲô
һ˵λҵ˻û뿪λγԼ뷨ͬ򵥵˵˵Ȼѯ
ҿУ˵صͷʵǳ鳤Уϴθʱ򣬲ȫ˳¶Ǽ֪ģʵίҲǱȽϿģֻǵһ㲻ԸʹٰѰϵĹӰˡȻ㲻ԣҿϾͿİˣ
Ƿϰʱʦ˵Ƚͨ͸ùôҵʱĸȺϵô˵أǲͬնɣ
˵ϴε飬ʵǡ귶ڼҾװµֽܣԲݣǶˣ¹չȥɲˣ쵼ǲòԵ뷶ȥֹڳһо÷š
˵Ҳ֣һ˵䣬ˡ
˳ڷ飬Ƿǳӵģɾһѹסӡ
̸Щľ岼ãɢˣصϣ׶ε¹ͬϱڹĹϵֵеţǵĳΪṩսʵģµ񲻶صľװһˣѹصģȻҲǷฺ
δѣȻ֪ʿҪԣ˭ΣòУ֪˭òԵġ
ûʲôͷĸɲǲûжˮ̣ȻҲڷ޲еľԸ쵼Ȼװ䳵ǳ֮أз˵ľÿһ˶Ը⿴ģһĹǶڷΪΣҲǱȽӵģһж꼼Ʒ쵼쵼ԼܺùһɶҲֻҵ쵼Ҫǿܶࡣ
ڹķ޲ԼϰֵεԺûʲô̫ķӦƺȻ飬ϾԼ˱ֵķգĵȰ˵ǣܲͽ޹ǡ
޲ĵ飬ԼҪ׶԰ˡ
ô죿Ǹϣ
뵽ԼҪͬһȺųĽ׳һ֪ͯǱȦ׶԰ְܹǵ޲Щٸнˣ˺ܳʱԺԼָΪʲôˣܲĥźãôԼҲʿǣ
޲ڷͬʱ÷ҲͬΪ޲Ƿ׶԰ͷۡ
ԼҵĶǸʲôĽɫ޶ȻǷǳһ¾ͬСһھСˣңһȻԼ˼ܹԴ˵кͽ飡÷һ붼Щ£
һֻСŵʨȺôпܻܵʨӵӰųõԸϵǰһֻСʨӷŵȺôʨӳ˱һ˳⣬ܱ֮ǰгϢ
޲÷˰죬ûʲôð취һ˶ǳȷģ޲͵׶԰ȥĻֻǻ⺢ӣ
ǲ͵׶԰ȥôأļھͿˣܲܲȥϰࡣЩΪѵظ÷˵
Ӧҽҵĺ٣½ĳģмչ˺ӣ˵ǵý޲ڼĻֻһ취룬÷ȥڵĹϾٲǸ취λҲΪѣȺҲ
õģҸѧˡ޶ڿյʱ򣬴ܻķ޲һ仰ͽδ⡣


ھ 콥
޲Ǵúܾġ
Ȼ÷רźԼĻʧȥ˹Ժڲѡ
ڵ۷ǳƽȣϵƷҲ٣ĹʾͿһ˹ƽǷ޲֪֮ھõת죬ԼĸأһᾭһζΪѵʱ⣬ҵܵĳǿǰ޴ģܶҵٵƲ¸ڣʲʧ⽫Ϊһ׶εձ󣬰ѼͥĵӶѹϰһ˵ϵĻδЩ̫пˡ
޲Ȼһʿ㣬Ҳп֪Ⱦ׬һǮ뷨ԼڱϾе̫СˣЩ뷨ֻͣԴ޷ʵ֣òȫĿǣĹǾԲܹΪԼĴڶġ
һ߰˵Ŀ޲͸÷ѧУ
ʱѾװ䳵δˣҲǲ쵼λ죬Ҫ𳵼ĹҲҪ쵼һس˼Ļƶ÷һ֧ţڷ޲ĸ㶼ܹѿˣ޲һĲòģ÷еʵ鷳
ֻѧУʦǼ÷ԼĺӴ˵λ÷ǳ档
ʦѺӴ᲻ӰѧУбҪһ÷
У˿÷СӣȻúϲˣڿҲܹԾ˭ܱ֤Ͽεʱ򲻻ҿ޶ӰѧأڼҳǶԼӵѧϰԽԽˣΪʦԼĺӽʦѧǵĳɼ»ҳǻô룿ѧУô죿ǲò˵ǰġ
ûе÷ڣߵķ޲˵УүүãܷģǲΥüɵġֻҸһ¿ϵѧϰգѧ
Уʱסˣ˵ĺȷʵԸ˽ܶණˣ÷Сôڳ׵ӣԼǴûм
⺢ӳԺһгϢУ޲ԴһѪָ
÷ͼ˷޲ı£ƽУҲʡԼĿ࣬ǱŶͬУǣȥˡ
Ȼ緶޲˵ĵֻúһӺ󣬾ӦˡΪ޲ڿӰ죬ֻǽ÷ĽѧοͿαȥѣû֪ʶ֣Ҳû˻뷨
һĺӣδͻʶ֣ϢǴ˳ȥ»ŵһȺˣ޲֪ر˼ĬѣڵЩ鱾ĺܼ򵥣һʱڵ֮ڿԶ˵Щ鱾ϵĶѾȫˡ
ܸҴͼҵ鿴𣿡޲Ҫġ
÷꼶ʦѧУѧɼȽϺõ֣˳ڵְ⣬öⵣһĹ˵ΪѧУдԵĲ֮ġ
ԭҲֻΪԼеţǷѣڷ޲Ȼ˵Լ꼶鱾ѧˣʵЩܲˡ
ǣ÷鱾⿽˷޲һκ󣬾Ҳû뷨ˣʮСľӣ޲һеļֵȶ⣬÷Ҳû˵ʲôֱӴͼ汧һ
ӴԺѧУ꼶Ľ棬Ͷһѧ÷ڽ̨ѧǹΣ޲ԹԵڽҵ淭飬ţڼ֮ڣҲѧУһط羰ߡ
µʱȫڱУҪ߽߿ѧĻĽѧˮƽָҵ͹񾭼÷չҪӦҪؽʦͶ߽ʦƪΪʱڵĽָǰ
޲ڲȺͬʱҲǳעʱţѧУĵĸֱֽһ©˹ȻȫЭϯƵƵڵֻ¶֮󣬱֪ĴҪˡ
ţʮһգձΪʵǼΨһ׼ԼԱ¡죬»תƪ¡ʮգձ͡žͬʱתء˼ʵһĹ۵㣬ָκ۶ҪʵĿ飬˼۱ⲢһѽĽҪʵвµݡ
űֽϺɫı⣬޲ȻЩƽýȻªȴ˵ؿɰȫ󵽣һ˼ϵľ޴Ҫˣս˼άѳԼҸ
ĽŲԽȽˡ


ʮ 
ʵǼΨһ׼ƪڹ֮һζʱڣɵӰǿǰ޴ģڷ޲һҲ˽
ʱĸӰ컹ڣȻ˰Ѿܾˣϲĸʶ˵ǰεʷʶǴһķġ
ƪһ̾˲˵ķԣΪǶڴͳ֪ĵ߸Ҫ׷ǰʮܶǼΣռ˴ģ
ĳȨָʾŵĳЩˣ׼̬ۡ롱ڲٳָƪʵǰìͷָëϯ˼ġʡĸѹơ
޲֪ƪйĸĸ￪ҵɹһǰ࣬Ҳһ˼άϵĴײ֮ʮһȫʽȷ˽ʮ˵ƪӦ˶ģϸ⣬ʱ̫Сûȷ֪ںҲûжʱڵϸڽйϵͳоˣ˱ֽԭ֮󣬽Լ֪飬̲סдһƪ¡
ΪһʱԷ޲ƪд²û⣬˳־ӵһˣ˱ֽС
ѧУǾҪһЩڰ屨ģһܵĩǡֵ÷ǰһ㶼ѧɲдģһΪ˶ѧҲи໥ȽγһٻŵԾ˼
ʦİ屨ǳʲôأ೤ܵ칫ʾ÷
ʱֵĳ÷ڻҸͬ꼶ʦһܵĻţĻֻͣһ£Ȼ˵磬ȥʦİ칫Ϸһ£ڱֽ棬Ѿдһƪӣȥһ¾ͺˡ
ǣʦټ˵ͷת뿪ˡ
̸֮÷ͻؼˣ¶ȫûмΪ൱˷ģ屨ֻҪøӾͿԣ廨ʲôĶòġ
˭֪÷ôһ£ֳһ粨
һΪ÷¶Ŀѧʦˣȫ֪ʱѧУѾˡ
ʵǼΨһ׼Ѿ÷зڹԵη̸ʱĳؼСеľҵӵСѧĺڰ屨ϣȻ˶ƪձԼԱµ£
ĳϽʵǼΨһ׼ʮ߹ؼĿںšĸһ䶥һġָʾ˼Ψһ׼û˸ʲô顮ָʾʵǼΨһ׼һںŵǵë󶫲ɵȨսµ̽ɨƽ·ĳλʦ˺ڰ屨һһдݣɵһľĸо
ôݣôдģ̴
ڼʮ֮£ȷǲɵģĳЩ˵УʵǼΨһ׼ƪµĳ֣һǳص⣬Ȼֳ˸ӡĺۣ⻹˵ã
Ϊʲ׼ĸ绤ΪһзΪ䵱ƣΪһбΪѰҽڣʯίʮķֿͬ͵Ľ㱨֮󣬼ΪŭӺ
йֵĸҲָһıѾõķ¼ʲ׼ҰļͼٵһıĳЩ򵹵ĵʱͼܹţ֮߱뱻Уı뱻ɱҡ֮Уרǲսģ
ķ
ΪһʮգѸٳרͱΪһ¼رר飬ֳ˾ǿѸٽ˳ӵѧУнơ
Ƿǳ򵥵ģڰ屨ѧģִʵǰ೤磬Ȼ꼶Сѧǲдôȵµģ׷µĳȻΪһҪءĿܿڰ÷ϣרжµ÷
÷һûеѧУȻ֪ѧУ淢ʲô飬ȻҲ֪ڰ屨Ѿˡ¡ֱר˰йϵʱȻһ֪ӡ
÷ѧУ³ĺڰ屨ƪд𣿡참Աżɽʵ
ǰʲô𣿡÷ú֣֪ΪʲôֵҪ⣬ҲΪɶԼ뵽˾
참Ա÷ǳ˼飬ݳƶϣҪǧټƵصһӺ󣬲Żİ참ԱϣģôŮ˵𸴵ʹأ
һ²һ£׷Ҳܽǰ참ԱʵΪʲôҪдƪ£
÷öԷʻֱǶһ٣׼ĸĿǡĴ졷ҲǻӦǰһζʱٿȫ龫ģȻ뵽Ѿ˰ˡ
͸Ѿûþˣ참ԱһԷ˴𻰣ʱó˽ۡ
ݲֱӵݹ÷ǩ֣Ȼ󼸸¸ȥһͶˡ


ʮһ Ƽת
ôܣ
Ϣֶߣ̴˷ĶС
зôҲ󲻵ԼŻϵһ
żĲһˣúͷ֪ˣܻؼ׷ʾ޲ΪûбѧھӼ棬˷Ҳܻˡ
ôˣǶ˵Ƿÿʵ
öϸˣȻ֪Ǻصģɵòʧ롣
ôһ¶޲еЩ졣
÷һ쵽æѧУ飬ôпܸʲôзһǸʲô飡ڷ޲׷֮£ڸľ
˵踺ĺڰ屨д˷Ķ޲ϵıЩŹ֡
˵һƪ£Լдġ㷶˵
ʲô޲׷ʵ
˶ϰ˷޲ͯĴڣǱ㽫ѧ˵һ飬ںڰĶȡ֤֮ʬˣϾǷǳݡ
Ŷԭôһ¶޲֮ȻأʵĻô𣿡
ȻҲЩǴˣʶҲ࣬Իش̹һģȻһЩ˵Ҳ˵СҲСпҪϼģôǺã
ܹżֻǵӵ棬żôҲóסԼҲµĻӿôأϴ϶ǿܹôܸɣҲֻһĺӰһ뵽硣
ְ㲻ż͸Ҳÿޣҿⲻǻ¶Ǻ¶޲ľ֮е׶
޲úȻձѾѡʵǼΨһ׼ƪ·ųˣǾ˵ѾγһǿƵºģ³ֻΪɨһжϰѣԼȻΪԼɵĳ֮꣬ȴôڼȺһˣȻΪطڶ˼֪ЩۣȹһӲƼգɾͳΪ֪Ⱦ֮һˡ
ô¼طǲԴģһ¼ľƪɷ޲еʱдΪ֤ݱϱ֮һͬϱģɵطһ¼Ĵ
ϼ÷ҪΪηˡ
ʯίרһ˸еֵǣϱĲϱȥ֮󣬾ûϢֱǲ̫ܵģĸڼ䣬ϵͳİ참ЧҲûнν̵ʱһȷĻظ
һô¶أ
ûȷ˵ҲֻȽ÷ܳԹסôţ˾ôһֱ˰£ŷַѾıˡ
Ҫٷý壬Ѿ֧֡ʵǼΨһ׼ƪ˵ĿۣҲܵ˵Ķ쵼ͬ־Ļ쵼֧֣ȫչ뵳šȫʡСʹҪͬ־»򽲻һΪʵǼΨһ׼һ˼ԭ򣬾شʵ塣
ίǷ֣ͬȻأԼһʱ嶯Ȼվ˶ӣ
йֵĸҲ̿¶ʮգ뷢֪ܷͨ涨Ժ빫ءԺϣ໥ԼͬΥҼΪ
˰£ȫֵ÷зһ¼һֵǽ֪ġ¼ȻĵĵȨеȨȺĸȺڵĶ¼תʱ˴۾
÷ʦһӾͱеӢ˶ұԼʱ̣¸ҵվŮʦ̱ȫ
ʯί͹־н÷ʦΪ̱޷Ŵζĸ߶ȡ
ʱȺڵ־ؼʱ̣һֱһ¼б˼Ĭʯί̩ڹˣһھҪѸǷͬ·ϸϡ
÷Ȼǲʺھнˣֻ͵Ĳϻûһֱϲεصţίһֵ̬Ϣˣ÷ǲȻؼȥţ
У÷һڷϡͿرǸŪɲܲ׵ôԼ߻ȥ¶Ҫи·ǹҲҪŪˣ


ʮ 
ʵʵڵؽڷ򽥱Ժ󣬹ֶ÷ļͽˣ¶Ҳ֪鷳ԼȫûбҪ÷û鱨ʲôп༰˵̽ҪҲõ˳ֵ㡣
ǳĳЩ˵Ҫ̽һڹԱͬ½еģҲǷ÷͵ģ˶Զ˵ķ޲Լĸ˵ġ
ֻǸŲǽͬ÷˵˼仰޲ΪǸĺӣ˳ؽ÷ڵķ䣬ȥ÷˼Ҫ˵
ֱ˿̣÷ԼΪɶֱԼСֳһش¼ҵǣ̫ġ
޲ڸ÷ӦԾҲֻľ仰ᶨһҪٷ˵ȺϼʵҪ
÷ʱԼС˵ĻѾˣع᳹˷޲ķߣҧס˹ӴĸȺһţҪٷһȷ˵
˫ϽסˣʱЩ΢ԹֵǿƣǲһŮʦֵģǹ־͹ʯίʱһġ
ί̩ǷֲͬϿһսĸͬ־ȨܵУһռĳҪ쵼λǸ˲ƵĹٳ֮Ž׼÷
ȨʱʱڣҲ˶˵ֶֻҪһȣһӰ쵽Ž󻷾ĶȣĻȨһʱҲᱻ˸
̩ڴоϣյ¯࣬ʲôʱ˵ʲôʲôطʲô̬֮һ仰óʱͳ֣־û·ߣ
ί̩֮£Ľ̾־ֳͻȻίϱ˳ڵԼµʦΪʲôᱻԵ޹ʵؾн£
ͬǷֹһģҲͷȻһľǰճжϣһͨʦûеϼľɵģУǽ䴦ȻҸʲôڽ÷ϼʲôʹ»СС»ˣסˡ
˭֪Ľ̾־ֳȻί飬ֱͬ鲻򵥣ɵýĿί̩ȴ˫Ŀ΢΢һĪӣɵôĵѾһ١
ĿôУҲίϳҽаȨ
ͬŭȣܲ˵ʲô鲻ģµ˸ôصӰаŽĴþ棬һû׷쵼Σ㵹ãȻһңѵίľҲвͬ𣿡
ͬ滹һ仰û˵˼ҵӵѧУֱֲӹĽ̾쵼ģԱŵû¶˳ͷӵĵ
Ҫƽʱ˵Ľ̾־ֳίôһٺǳ⣬Ȼǻظøɶ͸ɶȥϧȴˣŷֵͬŭȻİ𣬴ʵίʲôʱ򿪻ģίΪʲôһ֪ŵƱеίʲôʱֵͬһˣ
ôһƵ˳ֱ÷ͬЩмܲסҲû뵽ȾȻʱѣѡίϷѣһڳίǵ棬ͻȻЩƿˡ
¶˵¶Ҫӡʱί̩ڱ̬ˡ
һ¼ͬǶרеģĴӣйģֹȻί̩һ֣һ˭֪Ҳб׶˵ģķһ䣬ʼٸ߶ʱͱʸ֮ġ
ɫƵ̩ԼԹ۵ίίǣڵ־ֳһ˵ӣַͬԼˣ¶Ȼ޷
ĳίǣܻķ֣ͬί̩˹˵棬һֱͬͬ־ץǳίǶƵشЩ飬أǵһҲֹ쵼Ȩ޷Χأ⣬ϣȺмӰ¼ʱҾͲܲԹˡţҲΪͣȺڵ渺εı֡
˵öԣѾͨ°ˡίǷ׷ױ̬֧֡
ΪһϵԱǲĳЩͬ־һ뷨Ƕͬ־ȺڶεĽ̾־ֳҲʾԼĿ
ʱ棬ͬѾľˣ֪Լһε飬ѾߵͷˣԺҪ⣬Ѿһ¼⣬Լ뿪λ֮Ȩ»ֵˡ


ʮ ؼҵ
ͬεҲͬ޲ĸ÷һϼһ¼ڷˡ
Ϊ÷һ¼ƽѩ⣬ںͷļȷָ÷ͬ־ΪиȺڣһмͳܹȷͬᶨάҵһĹͬ־ӦϤıӦôõġ
ļȫ¶ﵽˣȻҲ⡣
һʱ֮䣬˭֪װ䳵η÷ʦ˼ߣ֪ʶҵǿǰ;ɹѧУЩ˵ҶЩڶɵ۶֪ôճ
ί̩ļԭȥоһҹڴзһЩ
ԭ뷨¼ΪãɫؽԼ϶ַָ̨ͬȥѾﵽĿģڵ÷ȫ赭дذһ£Żȥ¡
˭֪һ¼ȫ˳̬Ϊ÷ƽںͷļĵرʾ˶÷ͬ־Ͽɣз÷ͬ־쵼λͺ˸е˼ˡ
ͨһζʱڸýźڲϢжټҹʡ·ίתĺͷļĽ̩ԴؿˣҪظǰʱ˵ݰˡ
ôʲôأΪԼǰ;̩ȫ۾ǱŷĹâ
ÿһ켣ٳˣ᲻ϣϽѾ̩ȻҲû뷨ƣᣬܴƵӱ¶â
ţԼҲ˼ô㿪˵
̩ƾŶڹٳľ飬ʶεԼһᡣ
˲ŵȻҪģȻõΣֲܹ˲ŵˣҪģ̩һ飬ҪƸһ¼ӿֳģܹʦ÷ʦ
ίʱٿ˳ί飬ί׼һ¼з쵼ķͬͬ־ְ֣ͣ÷ʦĽֳָ̾һְ
⣬ίԸйزŶ÷ʦܵһµĲ⣬˾ò
ǹһԣǮֻ˵ǶܵʧһԲһ£⽻ⲻǹϵˣҲȺڸεı֡ǮŵĸɲŸֳ͵
ʱ÷ѾʤϲûصµļУõϢھǷ׷ã÷ٱʾ˲̶ͬȵ壬ھӵοʣ֮һ仰֪÷һӳĽֵ̾ĸֳ޵رʾžֳӦóѪˡ
ͣ÷ûʲôѵģϾԼҲǴѲøͻȻһͨʦֱΪĽֵ̾ĸֳ˵һ㣬治ʲôˣοЩ˻ǹϵھǡ
һֱֵھɢȥ֮÷лȥ͹Ĳذһŷ⵱Уڷ޲Ǯ٣ϿԺԲƣ۹ʮģһʮԪĴŽᳮƱһţīζŨȻǸմӿǮ
÷˶סˣһǧǮ
Ҫ֪ڷ÷˵ĹʼһҲһǧ飬էһӼôǮôܲԾ
Ǯе̫˰ɣ÷˰˵
ǰȷʵе࣬ô죿˿ĭ͵
Ҳ֪ô죬˵أǻ÷ʵ
Ǯģ˵ɣְƤ˻ȥ
ȻǶ֪ôǮ綼ҴɣҲұ֤ʮԺһǧǮܱʮϡ޲
ΰɣӷ˵ͬغ
޲ʱ÷ǳȤԼϰ裬ûмӰҪ֪ԼϰʱǿһѿǮнˮģΣһǧǮ첻ʲô鰡
˵һ߰Ǳ˵Ĳˣ޲ոµһǧǮ濪ʼʲôȽϺأ˵ѵͶֶΣ׵ĵȻϡȱԴ򵽵ģ˶ΣղصȻҲǲģϧԼһеʵûʲô⡣
ʮ󱻳÷츲صĸּ޲ɵЩĶñȳƱˣҲС࣬ؼеĹؼڸûж˶ܶ˼еĹŶ﷢ùأ
ѧҲŲ꣬޲¶˾ġ


ʮ żȻеıȻ
ŸֳҪˣֳһ⣬ǾǷ޲
ԭѧУ棬÷ȻԴŷ޲һͬ룬ҲӰ첻ˣ÷ҪĽ̾ϰˣǲڽ޲ߡ
ʯĽֹ̾ϽķΧС漰Ļҽȸ棬˵ǽĹְԱռһ룬ΪռƣĽֵ̾ľֳŵԽίίΪо߷Ȩ쵼֮һ
÷Ľ֣̾һӾ͸ᵽƼνǷޣЩһĸоҪ֪ǧְľҵ浣Ҫ쵼ְҲŸյƼڷ˵ƾˡ
Сô죿÷Щɵ۶
ùңֻҪгԵģǵŶǶģǼһôھڡ޲ػش
޲˵ȻҲеģʵԷ޲ڵ̶ȣԺ˯ñ˲ģûдҲν˵ǼסƽھǼ࣬죬ЩϵõøһƵģżһ·޲治ʲô顣
𣿡÷Щġ
Ȼ˵ϵİȫ̶ȷʵܺãҲʲôˣҲǾԵģżЩƭСӵļһģȻ޲ԴϾǸӣ˼Ұǿ°ߣҲûа취飬οǰЩ˵ߵˮͶһĺӣ÷ΪĸףȻǲİѷ޲һڼС
һ飬ǿǺҲѽ
޲˽⵽ĸ뷨Ҳûж˵ʲôֻ濴˿ûڸ˳ץһӵשСֳŸĸ˻ΣȻһӳשȥ
÷ͷ˶Ǵһôˣ
ʯͷȻǼƣָשͷȻƤˡ
ϧûгƤѪעĲ״ֻ޲ָȵز˼Ӳשϣ޲ذ˰֣שˤѣȻһ͵ơ
޶æ޲ڻϸؿ˿ָͷû˿˺ۣٿשСѾͨ͸ˣ͸һ롣
ôһ¶÷ӵٴҲܲ˷޲ô̼˶Щץˣæ׽ŷ޲׷ʵ
й򣡴ɴЩ߽ƭӿǲһģ޲СģԲѵؿҫ
ǿĶӣ÷ͷ඼֪˵ʲôˣȻǵҲЩ㷣ǶǺõģԴ˺ʹҲǵĽɫֻ˻ǸеЩӦѵԼ·һɲɣ
һھ˷޲Ľ飬ϾԼĶô뺷ȥ۸˾ллˣ˶Է޲ҲҪģһǣܵܣҪԺúȺã齻˰졣
޲ָ컮صض䷢˺һ֮ͨӭԼʱ
ԼĶռˣ治װ޲ԼڳΪڼеΨһ֮󣬸ж
˶ȨͿڳܶˡ
úͷҪѧ÷иĹҪ޲ÿڼҳԱ֮ⶫһֱûǾȷʵǷǳʢӲѾʵˣҲһץȥʹ͸һש޲ҲԹԼ˺ܴĳĴָϸĸֽɵؾͶˡ
Ҫкܳ·Ҫ߰޲ԼûиӸӦ÷ţһֱǹڻ
һζʱ仹ջģ޲йʱżȻھӼҵķ﷢һĸʱڷе塷ĲƷܺãһʮͬһװһӲֽ档
壬飬ÿ޲ָھӳ˵
ھͶԷˣԿһȻŶһû˵Ķ׼ҸõˣҪϲĻ߰ɣڼҲû¶ɣͿŽƶɣҺ˵϶ȫˣ
Ǻǣ̫ˣ޲üЦ§סشʵҲûȫϹ˵׼϶ѧأллˣ壡
̾ƣϷҵĶӣŲ꣬˼߰Са޲ѵ§ţæ˵˵𼱣ˣôСӹǶˣȥɣ
ԴżȻЩԺ󣬷޲ʶһ⣬ʵĸڼĺܶණճиעⲻĶǺղؼֵģ黭ᣬ£ӡ¼ĸƷЩպĳĶڿɶֵǮ
һƬغȻڷ޲ǰǰЩ˼·ڻȻˡ


ʮ 
Ȼֻ࣬ǳԭĸζʷԸ
йܶʱǵΪǴһһˣҲǧʷг˺ܶհ׵Ķϲ㡣
ǲԸ𣬻ǲм𣬻ǲ֮ζнԶʷصǵߣɫʰ쵵¼Ҳò԰ͬǦӡ֣ʧȥ˱ɫ
޲ԴӷĸԺҲһ⣬ĸеĺܶӡбںŵĶǶԸʹãԸⱣõĿЩڵ괫ɵӡиͳ˧ĴͼĸߣǱѲ׾˾˲ĳʺߣǵƬ滭˴ĺ棬ֻǵԴֻǣĿħսˡ
̾Ϣͬʱ޲ҲеԼղعˮ͵ĶѾԼҵĴ﷿ռһѵͼԼѵսǲˡ
Ƿ޲Ŀ⣬÷һǧǮ
÷æòɿ
Ľֵ̾ȫӦĽ֣ۺ˽ĻȸϵͳĹϽжʮңԱһٶˣĵһֱ֣ӻӹϽԱ˽ʦĻԱԼҽʿȸԱǧơ
Ϊôһλĸְ÷ȻæеŲմˡ
һ¼о˵ı֣÷ֵعʺܸߣƵʡĺܶ˶֪˵Ҳ˽⵽ôһ¶
ί̩Ҫ÷ʯлӦ٣޷˵ƳʱӰһģԴԼϵļᶨ÷ڹϵ֧ǷǳȵģԭĽ̾־ֳȣΪͬʯίǷֵͬĶӱн볣ίֵͬĿܣȻĽ̾ôССĳ
һȥ÷ȻʯĽ̾ʵϵˡ
Ҫǣ÷ڻѧУһЩĴڷǳ˽⣬ԺһЩֻŤתǬ˼ʯеĽΧ˺ܴĸĹۣĳֿ϶ί̩Ϊ֣Ȼʶ֮ģҲǳԸڴСۻ߻㱨ʯеĽ״֮Լ롣
ȻĽֹ̾Ͻ֮£ֻнһĻ벻Ÿֳ޲Ҫڰĸһ棬ǱȽݳ޵ˡ
ʲôҪôǮʲô޲ǱǮϣ÷ʱüͷһ壬Щɵʵ
޲ʱЩԭָžһ֮󣬷÷޶ܹƴأû뵽¹ǨȫķṦΰԺȥˣòź˵һ䣬й˺˰۵Ķϰʵ̫ˡ
÷ɣ޲òһ´ǣԼѼĸƷ÷һصǿһܹĸ߶ر
÷շ޲ĽͺЩɵʵŶȻֵǮģⲻ˵Ҳ֪Ҫ˵ЩöҲֵǮҾͲˣ
ʵϲ÷ԼţһˣҲŷ޲˵
ȻԭģĸƷضǣ֮ģôֵܻǮأң÷УǮⶫôƺҲ󣬼˶йסƷǹҰռƻͳ䣬һҲ˻ƷʲôģǮҲ֪ô
Զǣнǡ޲÷ԼĻҲЩɺٶ˵ʲôˣԼռԺҲӦֵǮˣСаյġ
÷ǽ˷޲ٿǮΪϾ֪ԼСǱȽаŶģּ޲ѾΪĹǶˣȻӵ涼ǺԸһ㣬Ƿ޲˵ģܲӡ
⣬ڴҵ⣬÷Ҳһˡ
ס˵ķȻЩȱǿķӾ̫ˣ÷һ濿һӵĵطһƬշû䣬ǵطЩƫûʽҲԸסôһֱš÷ͬ˼ҷһ£ȡʣµٿǮԼֽһЩЩƤ
޲˵ѷʵˣ˵ƨ߶ƨ߶ģȥһʱˡ
ʱﻹȽϻߣǷ޲ǳطĵ¿һƬʱַͭģԼڳ˵ƽ׼ôһˡ
ʽͳص˫ر֤޲ѼĸƷľͷ͸ˣں֮ڣҶ֪˷κžֳСǸ


ʮ õ
˵Ľʷĳʱڵ˼ȻȻģֱ޻̸֮ʵֻѾ¶Ľʵ֮һ͵ġ˵ҪţҪԼܵ𺳣ʼĳġ˼ҡ1927ŵѧ߲ɭ
ᴩһ߰ʼյģǹ׼ĴۣӰйĸ̡˼ϣ״ݻˡǡԭ򣬳һȫµʵۡھñУͼһȫµ˼ҵֱܾԺȻܹǿҵظܵһ˼йĸӰ졣պļУ롰ԾýΪġԼȶѹһСθһֱͨӷۡսĿͳɳ߽ıӶйĸĸĻ˼ʯ˵պйҵҵķչ۳ٻأǰУԴΪͱ߽硣
ʱķ޲ץһűֽ㶡
һ·вõġձͨһűֽι˧ƪ˷޲עĲЩʱЧţλڱֽĵϵһƪƪȺڴ˼ӿҵľ顱ƪֵУϸµؽ˹ͱͨЧ°취硰һͷһͷʵйз°취ȵȡ
ģҪˡ޲Ĳƽ
ԴĸֽһǾȫǸȫǶȫۡڵʱֲȫʱβͣҪģձȻ£Ҫˣ
һ߰һʮ΢͹ؼԵڴǰִ꣬м·ߵġ˰Ѿ򵹣ǵ͹쵼еĳЩǡţκ;ʵʶ̬ոոһ쵼ͼԼӰƽй˱
ĶԵ÷â¶˿ѷ档
ˮůѼ֪һƪ£͵綬о˼ںʱıǨ
ڸչǶϰȥˣһոչȥԺͩҶضǣ޲֮£˰ӱɵγҡҡλεĿԡµ£΢΢磬һܡ
Сѣ֪һõ𣿡һʵ
޲ɹͨȻ䵽ϵⱻʲôסˣ۾һʱ򣬾˵ϸһԭȴһʮͷˡ
ЩݣҲߣһңϵ·ϴ÷ףʰͦɾ͸¶һʱʣȴһּԸУ޲֮ʱеЩ档
ˣǳ˰
Сѣ֪һõ𣿡˼ǰСƺ˯ѵӣһ顣
Ҳûа취Ժ濴һˣСƺиӣӦö¶ˣСԶأȻǿסġ
ʵϷ޲Ų꣬Ϊԭӽ׳һЩЩȴһİܹģʱķ޲ȴЩˬ
ʲôõģ޲з۾˿ˣһ˵Ʒչģʲô¶
Ʒչģһ£ϸ޲˵ĶĥһºŷӦЦ˵ǻõҴЩҪġ
¶޲ڱ˱ԼµҵеЩջ𣬲ţȴҲܹƳȥǱʵҼҵ¶ǲܡҪʲôأóЩǲյġ
Щ죬ǻôСһôܰ飬Ƿ޲ܿʹеǣΪ޲شӻͳһѶǱģǼոµĴŽᡣ
Ҫ֪һҵְһ²ʮǮǰСǴˣ˶ʱͷкһͲһ峵߽Ժ
ôĶ޲һͦϱ۾涼Ƕһ⡣


ʮ ѧ
Ҳַ޲˷ܣ˼ҳŵĶȷʵܶࡣ
Է˵˷޲Ķ϶Ƿ޲ʱԸչģ˵Ƚϡϯ£׵ᣬĸʱڱ鳭ûĸľƷȵȣۼķ޲зֺüͭǰʱĹŶ
λ磬ˣϽЪЪϣɱŽȡ޲һкˣһ淭Щ
νϡΪ󣬷޲ҲǼʲôյЩͷëѡʲôģʹգǶֵͶʵģɲʲôõģҪʲôͣһƽ׵ķӶװ°
λ糤񰡣޲⵽һ㣬˳һ䡣
ȻֵܡһСһЩĻشȻЩֵʵСܵܣĶԼŪ
Ҳѹˣ˭һС﷭ڶúֵġ
ǰԼŪǼĶ࣬һ˼ûô޲һ淭ڣһЩɼۡ
ҲǼģЩǼģֵܼҪġǰǸ˻ش
ѹˣ޲էһЩʱ򣬻ΪԼͬˡ
ǴǮ޲˸ţ;̽һ̽Էĵ׶
ףնǹ̶Ǯ𣿡Щ֡
޲ǺһЦⲻǵĶͻչ˵ģ˵ˣǮ
˻࿴˿һ˵磬Ҳû׶ɣ
ǰǸһº˵ôһ󳵶ôţҲøǶʮǮɣ
˵Ļ޲еԼԴеð̶ôЩǾȻҪʮǮʮǮͨ˶µĹˣ
ǣʮǮôЩ̫TMDˣ
޲һͭ¯Ȼʵغ൱¯ֵǮ󣬾Ǹ߷Ʒ㻹Ǯ
⻹кܶණûϸǴʡ˷޲ܶʱˡ
˷޲ԼֻǵԸ϶ʮǮĻʵеˣ˼ֵ˵ţͿڵӣһвɫȻòǺɣ̾һλ綼ʵˣҲ̫ǣɣЩǴ͵ⷿȥһʮǮɣ
ʮǮֵ˶˷ˡ
ʮǮʯеѣһͨһµĹˣֵôҲû뵽ԼѼЩֵôǮ
˵ˣҲʯСطҵļʶǳöָ࣬ϢʱĻ浱ҶɵôúŪŶղҲҪʱôһʱҲôõĻᡣ
޲ҲֵˣֱӾͽǮˣϴոµŴŽ˵㣬ϸսԼ·ڴȻֵһŰ峵ŷ޲ȥĿⷿ
ô֪طأǲǼǮ޲ڰ峵棬һ淭ڶһʵ
ǰҪǼǮҲʮ·ˡϴ̾˿ش
޲ĵռôıˣӦÿܰ˼ʲôæϾԼһֳһΣҲϸɲͥˣͿڵ黹Ӧ÷ϵģǾæʾ
ԭֵ˵ĸףǸ֪ʶӣЩΪⱻɣ·ŵͶ죬ģͷ˺ܲддģʱʲôҲø⣬ûʲô
ȥͷȥˣֵʱû䣬պȥָ˸߿ֵͷĽ̵ûѧĻ߿Ҳһ·һ˻ԻϹҸɲĴǾ͸ϰ˼죬һȥμ˸߿ƶȻָĵһοԡ
ô޲һ䣬Щˣʱֵ峵Ȼ£Լĺĺ
ϴЦһˡ
ôJȻ˵ָ߿Ŀȷʵ򵥣ֵͬʱϣǿѵãںӡУ޲û˵һĸ߿ôһ顣
ֱˣ϶ӿ˵


ʮ ȥι
޲ԭ
ԭǻΪõԵʣֵܵĸɷӣȻ˵ѾˣɵñӻûժӰ쵽˼һɶҲû˵ֱ˵
ԭˡ޲˵ͷĬȻ
ֵųţȴҲ÷ǳ֣ǰСӣȥӣôһӣ̸ֹ֮䣬гʣԼҲôĻЩ֥ùӵ˵
ʲôأ޲ʵ
ϴشӶпĵأΪʲ̫ãһֱû˿ҪǸһ£￪ģｻ˿ʣµǶ٣Լˡ
޲Զʱһ㶣ϢһûзӦ
飬Ӧֵİɣ޲ǳؼǵãһԺİʡСӵһƲʮ˸ϾɡɫƵũ񣬽һյ谵ú͵ƣһԼһŵذѪָӡ˷ģԸɱͷҲҪﵽɡݺйݵĴԼΪйũĸġһǹ
޲ǿִԼģѪӡ˼̡
ѵ˵ʷΪֻĵ΢ظıһ𣿷޲ֱģæϸ
ʵϣпĵأǵٻҲǹҵģǼģɲ˭־ֵģĶҲ˵֧ģ˿ֵûԣĬ飬ֻҪ治˵ɶ¶Ҳûвǣ
ҪеģֵܵôյǮѺڴǲֲܰǣӷʲôģֵԼũʲôģǿôģʵҶһˣܰʱ˭Ҳ֡
޲˵ͷˣСܽз޲ûλء
޲ֵ֣Щ̿ĵ⺢ӵļҳҲ˼Ȼȡһ֡
ϴܵҽ϶
޲һЩûбĭǺˡ
񣬰ֶʱ÷޲˵һЦ
ĳΪԼĶȡܿԱԼҪľ˰ɣĸһСָΪȡ˼Ҫ񵳣ǶĻ뽯½Ǵ˲Сʹ˼ʹ֮ȻȻΪԼӸΪ
ǰֵ֣ܵǸǸЦ֮ͬ˵ǣƺûע⵽һ㣬Ļôأ
ֵأҲֻܻһӲѣҵػǼģծԼģһ䲻¶ʳû𣿡޲ʵ
ʲô취̾˿˳ɷֲãп־ͲˣǼЩĶպЩضûء
϶ͷ˵ǣһһˡ
޲ҡҡͷǾЩףֵܶЩĻôڵʵǿϧˣ۹ϸˣƺͦ־ģҲûпԼǸС֮ģ˼ǰܾӦһѡ
λ磬ҵи֪ԸԸֻҪģԱֵҪǰ;ˣ޲Ȼ뷨Ϳʵ
ʲôϴЩʵ
޲Щ˼ض˵ţǸǷչеӪֳҵطḻȺڵҴһ͵ֳ֪ûȤܲŶʾͨ˵ı׼úˣ׻нãʳ⣬Ǿô
ôõ飿ֵܶЩԼĶ䣬ȷһЩ˵ǲǰСƨϾ˵ĺãûë²Σ޲һûëëûʵأôĻǿڷ޲һǮͳķϣֵܲûйгأ
С˵Цɣȥĺ飿԰סÿйʣ׻нǲڹϰ໹ţưЩŵ˵
Ųǣ¶ҿ϶Ҫģ޲ԷԼԼ鵽СѵЩˬ
С˵ǸֳʲôģϴϸһЩʵ
СС޲ȻʹԼûкػش
ʲôȥιֵܶʱ


ʮ ιҲ洫ط
޲˵Ȼιʱֵ˵ϱ鶼Щ졣
޲ֵܵɫЩŹ֣ɵЩε˵ʵιЩϵģιֻǴǳļ򵥵ذιͨѧ䷽ʳ䣬ԼȽĹ飬ȫλʽأιĲ൱ģ֮ģǲῴôʥְҵɣ
޲ҲЩģϾֵܶĻ˲ǣֵܹؾѾ˲Сľˣ飬еΪˡ
ȻҲһ׷¸·ӡ
ϣʳƷȱǷڲܹƾʳƱ֤ô޲ȻǳԵҲ࣬ȱˮѾϰ˴ķ޲֮źûԡ
ңʱȻñɮ⻹뻹ܳԵڹ۶ϣǮ򰡣
ֵԼȰúò˼϶ܳԪֵҪǿˣ޲ûпӺǵ˿˼
С֪ǸΪɶɵ𣿡ϴЩµ˵
Ϊɶ޲ʵ
ҵļȨǵʱβ͸˵ġ˵
޲ʱסˡ
ֵ֪ܵĸ׵ũĽڣڼֳǺרҵģϧʱʮƽ٣Ҳֻпվˣֻũ֮Լ˶רҵȻȦÿ춼ٲӰֵĿȾ֮ûٵý̻壬ȻС
飬ĵܶģһ仰˵ġ϶˵
ĸãȻ洫ģǾ͸ؾͿƬĵأʽ취ʣҪʲôģһŰ죬Σ޲ĵȻ˼ֵܼѧԨԴ¶ûû˵ˣƵ꣬ԼͿ³ɫ޹ˡ
ǣ˼Ҳ
ԴԺԼ͸ʱβ͸ˣ¶ǲģֵܵϵҲգ޲ᵽֵ鶼Щ˵ơ
˵Լˣò޲ĵһ㡣
Ȼڻˣֵ
ǻ᲻͸й֪֪ëϯһ㣬ֱ˼̵Ⱑ
ǾͬˣҪԼиǧѿǮŹãôǮȥϴЩ˵
޲гĻشһͬģ˼ϷʼˣſӣҲ飬Ǯ⣬ͳɣҪģһЩȽϾء
˵򵥣ȴô׵飬һ¶Ҫþһ¶ˡڼ徭õĹģʽ£ǴͳﰲŵģԱҲרѡģȴһ¶ǼģҲǼģ˻ǼģԲ߰
ܹҵԴģҼ汸˼뾭ģ͸Ѱ顣
޲ܹרҵĺֵܣܲ˵ʹȻ
Ǻ̸ܺģֵܶǺˣ޲ֿϴ㹻ˣ¶̸ˡֵ˽⵽޲ļľ͸ˣô쵼ܣκ͸ֳȻ󣬲ֵҲûмʶĹٶǰǷǳġ
ǣһ߰һһƾɵİ峵棬ĸ￪ŵ߷޲ͬ־൱źλ򸻺ֵ޽ԼУʹǳΪԼĵһ
֮󣬷޲յľȱһѸƵĻᣬߵԼܶ鶼ֻ벻ۿʮһȫҪٿˣһǮĴָ£źܶ˶Ͷ뵽¸Ĵ󳱵Уʱٲ֣ɾʧȥȻˡ
ȻôйҲһϻ˵úãʳΪ졣
һй˵θڷſˣƾƱ֤ôһʳôסҵĿ֮أ
޲ѾԤ滮еԼô󣬵ȻǰеģֵȷʵûƭԼרҵĺˡ


ڶʮ ķ
ֵԺ󣬷޲ʼĶһһع࣬ñǩݼֵĸߵͷŵʵλϡ
޲ںʱΪ˵λӭϼյ飬ר˽ͼݵĹƶȣԼղϣȡ֮Ƶķֶչ۸δֵűذڷţԱԼʱҵҪĶΪˣרŪһʼǱϸļ¼
չĶ֮У޲ĵģǸ¯
»ʵλʱΪ¯Ⱥã߹һͭɹ͢͹ջʸڲصĲҤҤҤҤҤҤĿʽͲͼ¼ͼʷƺͼ¯
Ϊ֤¯ʦѡ˽ȼʮֹؽͭһ𾭹ʮεľƷͭ¯ɫӨʵƷеƷ¯ɹ˺ͭ¯ȺӣںܳһʷУ¯Ϊͭ¯ͨơ
ͭ¯ǧ¯ԺҲûгƷЩ¯ؽ֮ڣֻ֪ͨδΡķ꣬ͭ¯Ϊ
ΪĲȡ䵽ʱڣ̷¯δϡ¯ֹͣ󣬲ܡ˾֮¡ĹԱټԭ¯¯ͼֽ͹ճз졣
ЩķƷƷרȨҲ޷ڸղص¯ûһܱڶҹΪ¯
ʱ򣬷޲Ҳ㵽һ¯ΪƷΪãղյһȻҪһ¡
˵¯߹̩ġĥͭӽʯʮԭƳɣ¯ϸұȾһ뾭ʮ
ͭ¯ʽžڹʹãֻһСʹ͸׹ݻ󳼼ȫĸԺϿ侫꣬һ¯ߴʮ򣬿ν޼ֻ֮Խ¯ѾԼ
¯ɫɫڣз⡣ʷϼʮɫΪӰɫƺܶࡣ磬ϴƤģƤɫڻؾֽģвؾɫڰ״쵭ɫģкɫ֮ɫģɫ׻ƴ֮ɫģɫлƺɫĵءʰߵģзհɫɰʺİߣߣἰɫɫɫҶĩзȵȡ
ͼҡղؼҡԪ˵¯֮ڱɫں⣬¡
ǰ¯ʽţ¯ͬһֻ֮еɫ͸΢΢⣬񣬷ȴأ޲ȻȷǲƷֱⶫԲϵЩðƷ
޲Ķǣ¯жȴֲǼ򵥵ʽͷ״Ƶķǳ¯дգ¯ӡ£ǴﵽʮǷ޲Գƶϣò¯
ҹ飬ֻǲ֪¯ѬõģǼõģǻʼҼãǼֵɾͲɹˡ޲Ҳ޷ƶϳĦһӺ󣬲ؽ¯תͷϸӱ
Ǹʲô޲ȻڴѵĸƷУһľͷֻǳԵЩأĻȻı׼񣬱Ĳûˡ
޲ⶫɵһ£˵úзڵʵеСϵǾ˸Ķһ㣬»˻Σƺжڶ
ж氡޲ʶһив㣬ɵЩڴǽ򷭹ƽȻ󽫱ǶŵСЬ
ҿά󣬹ȻһȽϺĿռ䣬һͲȥģԼĪصӡ
ʲôأ޲ЩСؽͲ𿪣ƽ̯ڵϣֻ¶һѻ̵Ķ
Ŷ찡ȻǺö޲һ֮£۾źʱͣˣ滹б˵Ļһܹš
ܹ޲еĶĶʲôأ


ڶʮһ ޼ۿɹ
ƱָƱ
жţǲʲô⣬޲Եعһ£Լжӡ
޲һ£ƱùĲ٣Ʊ࣬еǳ֡
һ˵ĸǰҵձ鶼ܵͣǮ⣬רռôƱȻһƱֵǰ˷ǮڿʵڱˣҪ֪ʱİ˷Ǯǿĸӵģͨõ˭ôƱڣ
ֵܵĸף˵ڷ֮ǰũĽڣͨȻҪһЩҲûռ˶ƱҪ֪ĺܶƱδеĴ棬кһáƱƱ޲Ǿġ
һʱʵ粿žͨŲ̶ΪŴѼţʵ粿һסáƱƱֱ֣ƽšҺšʼáͼԡһΪͼӡСáйֵ˰ԪɱңƱöһöۻɫ½ãڶöɫվãöɫáƱ󣬷ʹ÷ΧԿƣʵ粿ֹͣУʾΥǰˡΪ٣رǡʡһööңΪйƱе챦
޲ϡǵãϣһöʵĵͼ۾ǰʮ
Լеʣǲ°öɣ⾿ôһ¶
һƱǡΰʮ¸35꡷ƱҲǴƱƱȫöҲһ귢УջأȻûôֵǮƱһҲʮԪҡ
һǡʤƱĵöֵҲǰ˷֣ͼϵ찲ŴŹâƱһ귢УԭöӡδУƱһö׼ʮԪ
޲ԽԽľôЩƱǴƱѵ˵ҲǴԽļһﲻɣ
·˷޲һ⣬ĴƱƱһǰģ֮ƱȻҲ٣ȴղؼֵģһЩùĸʴƱǴùŷľӶ࣬ȻĺܺãܹǾƱ
£Ȼһţ˹Ȼֵܵϵ˵ûдֻһʲݵʣԱϡ
޲ȻѾŵϽڵ˽Ȥ󣬿űϾǱģʲôҲ˵ѵ˵һһΣﲻɣ
ģ޲ʢھ
ֽѾˣīˮּȴԱϣּ㣬Ů飬Ҳί񣬿֪֮ԭһż
ӷ޲ЩƱϽʦǰϲռƱһλ˽Ůǡʵ粿ƱĹԱʶдҪٵƱʲôټƱܻ취һЩ֪һԺɷӣ˵ĹϵЩ飬ϽڴδȻ֪֪Լĸ׾ȻռôƱҲ֪ЩƱδжô޴ļֵ
ֽһģмΪףɽʦʮƱһöͼֱëֱ찲ţ׳ơ족ɽʦë¼ëʫʣֵΪ˷֣δܷУ콫ӡƱȫ٣еһͼ족öӶΪй֮۵öﵽһٰʮԪ
ʣµĸƱϸкܶƱ޲δ޲ſţɵþЩ캶ҡֻҪõٹʮ꣬ЩƱļֵҪڣһֵĿռ䣡
ûĻ£뵽ֵܿڱɽ۲ʶ޲ɵ̾˿
ҲԹϽڣռôƱ޷ֳֵȴҲǼʮѪǰӣȴûи߶ǣֵѹͲ֪ôһ¶ǲ֪˵ɶˡ
˵ˣȻҲղƱȴǼ٣ڶûаٺõ£ָӹŵ£Ʊ飬ûбǰЩƱóȥҲ޷ǾǲͷǮ˶ٵġ
ʮǮڵ룡޲ʮֲƽƱļֵԶԶسԼռеˣ
¶Ҫֵ𣿷޲Щò׼⡣


ڶʮ 
ҪŪ
ϳԷʱ򣬷޲Լô˵
ۡʱ˳һŵؿŷ޲
÷û壬Էһ䣬ʲô
úͷȴȤЩ˷ܵؿԼСܡ
˵ҪŪ޲òظһ顣
ʲôôʲô˵
÷ʱҲ׹ˣǺǵЦ˵ǳϢˣȻ֪ˣɲ˵ܸġǲˣòã
ðúͷӵ÷ľòϢ
޲һǻҵСŪѵô𣿲һ룬ջǺܴģ˿ڿˮ޲ָͷ˵Ҫһⲻ˵ЦطҶҺˣҲҺˣҪʽҲа취ʵ񲻹Ǹǰͨѣƹʱ䣬ҵʽˣ
˵Ķģ޲һӣ÷ͷ޲
ѵǾС𣿡޲ʵ
㵱ȻСʮ£Сأ㷶̽ӿ˵
⻹ǺܺóԵġ뷨Ƚϼ򵥡
ҪҲʲôΪѵ飬ôĨŶ˵ҸĹʻģ⸱ʳȯȽ鷳һЩΪ޲ˣüͷѰ˼
ҲҪ⣡޲еĺͼ־ΪܣЩͶĸоȻС壬ҲһӾܹɢģŵĲ֮£״
Ȼ֪޲ͯȴҲû뵽ͯȻ쿪Ҫȥ˴ҶԷ޲˵鶼ûзϣ÷޲еǳƣԭҲûָ˰ʲôæôȥˡ
ֻǷ޲Ѵ˵ǰ棬ʽʱϸϸһ룬ԼûжֽȻ˵ղطҵ׶ʵЩȴһʱֵܹģǸ˷ĵ⡣
ûеȵ޲һʽѷֵܾܹˣԭѾĵַȷˣҪ뷶޲һЩ顣
ô찡ȷǵطʺеĻҲؼһʱҪ׵źõġ޲ЩֵܵٶȣЩԼʽϣЩʵ
ǲмңϴһ֣ȡʮŰױֽڷ޲ǰչ
Ŷƽͼ
޲ϸؿһ£ֻͼֽʮţƽͼΣҲͼΣǰٵͷĹģģаͼȦͼͼˮܰװͼᱣװãӣṩʾͼȵȡ
ÿһͼ涼зǳ꾡˵ĿļҪעĶ͵Ƿ޲ȫûи˿ˣҲԼЩרҵˡ
޲һ߿ţһԱ߸
ҪҪǵľѡַ⡣ӵ˵ģʽһԽͻҪҲͬһΪְ֣ջֽ׶Ρн׶Ρ䲸׶ΣƷְ׶Ρ׶κͷ׶Ρִ۲ģʽӦͥԺַӦѡڴߵƸˮԴͽͨĵط⶯Ⱥ໥Ӱ죬Σֻƻϵ
Ŷô˵ֵŪǿĵǡѵصˣƽϸߣͨ绻־ӽԶֻ໥ȾҪ֪Ҫһ㣬Ƿߣ꣬һʲôˡ
޲뵽Ϳʼ˵ˣ۴СӦڳſغϴ裬ʼձ㹻ЧҺܰ͹Ӵסҡ﷿ֿۣڽſõڶأϽԱÿſҲӦйԱպŵ衣ڳ䴦Ҫ÷ѻͳغˮأˮֱȾ
ãһҪã޲ͷһŪòʣ׸ìܵģǴеִͲðˡ
ֵһӺ󣬷޲ֻ࣬ҪȰʮһ£ʮһȫһķȷͿʽˣרҡ˵Ĳٰ£ǰǷǳġ
޲еԼĵһشٴгɹĿܣչ˵Ļ
ֻǣҲ


ڶʮ Զ
ֵڴԵȻҲϽڵ
Ľ裬ȫ˰æũʱ䣬ֻҪкһӣæһԸģʱֻҪ׼ЩдͿˣʲôģﶼУʵҪѹ·ʲôƽ·Ҳ¶õĻӣʱ˵һ͵ʱ֧Ԯũֵܸ㽨裬ȫģҲõϵ⣬ӵϱ֤Ǻܳġ
޲ϡǵãһ곧淢˻֣һ˴ǹڴɨʱϴˮϵᣬСʧ˻𣬻һӾʹ¥칫Ҳסˣʱˣش¹ʣһ鳤ͳζǣ˼෿
ڳ湻ֵǼﶼչţڻ쵼οʣԺ˷ųֱӾһһҲûʲôԹԣϾΪ˳ӳģչ˻Ӧõġ
֮ϵ쵼Ǹɣ޲ǿմٹġ
÷Ҳ˷޲֮УȻǲЩѵ幤ģʦ۷滹ǿõϵģʱڴСżһ޲ʹȥˣŵ˶ǣôһ˽ĳ֣ǡǡ˵Ը
Ŀǰ÷޲ĵ飬Ȼʽ⣬ѾʼԼղ֮УЩǿֱóֵˣȻʯСطЩֵǮʡǱߣղгѾԼ̧ͷļˡ
޲ڻʽ⣬ʹֵһʡǣȻˣҲøĸͬģȻѾСˣʵأ˷ŲһҪǵġ
ڷ޲Ϊʽ֮·ʱȴˡ
𣿡һǻԺʵ
˭ôһġ޲Ӵ۾ֱ졣
ѧУϢʱ䶼һģߵϰˣúͷҲѧȡˣ÷Ľֵ̾Ĵæˣߵø磬˷޲Լ
Ȼ޲һֱǳ˵˼άʽȴͯӣľҲͬһܶ࣬ʱʱէһ±˴ˣȻˬúܡ
˭޲ƿţߵԺʵ
ۡôССԷһڹ㶫ͨ޲ɵþһ¡
޲̧ͷһ¶ԷֻԷʮӣòǸӲ̫ߣҲһߵӣԼŶһľ졣
¶˵¶˶ڣû¶ҪϹƣԺйרҧˡ޲鲻Ǻܺãһ˴˯ߣķʽ⡣
ۡС˵ô尡Сܵܣ֪һƷչ𣿡˼޲һС˵̬ɵøӾ棬ʵֻķǿ̫ŨһЩһ˵࣬Էֱеϸڡ
ν첻£ز£Ϲ㽲ٻ
һôһ㶫ˣ˵Լ̫Ĺٻ޲˵ˣǶԷ˵ʲôƷչģǲ˼˼ʵԼζӦһ£ǱһʲôƷչģСүƷչģģҪǱ߶ߣԺͿԿһվͭʲôУ˵ջָָ
СܵܺŶԣҾҪʲôʲôƷչģܸҵطǹ͸㡣㶫һȻôһչģҲ˲Ϸ޲ƣЩļţȴڴ棬˼ǹ
޲ʲôˣ۾ֻ΢һ£ϳŵǾøʢĴǣɵŭͷѾȻ谷СүңĿﰡ
նľңĻҪģȸ㣬СүҵͷеţҪĻǮҪһеġ޲Թ㶫˵
ۡǹ㶫˶ʱ󾪵ļٵģɲҪƭҰôСϰ𣿣նģչҴ˰ģæһǺðɣⰡҼң
նǮûУ޲һԷնģʱࡣ
㶫һ·ڴ൱Ժػش̸Ⱑ˵Ǯ
Ǯ˵̸ܲ˵֮ǰȰͷֱˣ˵ͨʵ̫ĥˡ޲Ц˵ţ㶫ý
㶫βѣǣǰСѵСӣǸ٪ʲôİɣϸһԷûʲôָ˷ʴ֢֮ļЩ˷ѽˡ
ڣ̸⣬˭̸һģֻҪҪĶҪǮС


ڶʮ һ
ֱ˵ɣҪЩʲô޲Ҳö˵ϻżɽʵ
Сܵϰ壿㶫һ߸̾ţһ߽ԼҪ޲˵˳
㶫չķΧͦģʲôŶҪһչĿҪĸƷҸļǮҲţǲϣ̫ʱ䣬Բ˷޲ϣһչĸƷǮֳġ
ȻĸƷԺ϶ǻֵģչȴֻ̧չļ۸񣬶Լûжĺô޲˵㶫˻ͬĴչĸƷʱЩ⣬Ǳʵ
㶫ЦЦСֵֻ֪һ֪콫еԵɸ޲˵һ顣
ԭ㶫˵Ѿչ˺ܶĸƷʱȻģչϵĸƷҪĿľΪ̧չ۸񣬴̼ĸƷղؼ۸
ѶԼ׬Ǯ㶫Ҳܷ޲ǷܹԼĽֻͣһ˵꣬Ҫѧ᳴УһºֻͨҪҶ֪ļ۸ǣͻὫͻᵼг۸Щղص˲Ż棡
޲Զʱͷ˼ˣھҪĵչ˶֪ĸƷļֵ飬˳
СֵܵӺÿ찡ӣ㶫˺ϧؿ޵
·޲ҲûڷϻֱŹ㶫ȥԼĲֿ⣬ĸƷǸ򿪣ù㶫Լ
СһѷŵĸĸƷ㶫Ⱦ͵һ
޲˭ˣȻ֪ʲôֵռ䣬ʲôղؼֵ˼ĶУҲûжɡ
㶫ԼЩɬ촽ʱԷ޲СȻ𾴣ЩղصСӾͲһˣȻˣ֪޲꣬Ĵ»ᱬѵġ
ô۰ɣԷĿɿڴӣ޲в޵⡣
̫ˣ㶫̾
˿ʼЩ㶫ԶԷ޲˵ЩҪˣڼǮҲ̫ˣһڼǧǮ޲ּۻۣĶ˾ǧǮ壬Ķ¡
㶫˰¶Ҳˬ죬Ǯһ̸ˣ̾ͻȥǮҽĶһԶظ˸գʱҲ硣
СֵܣǰһҪһ˵ģʱʲôöҪŰ㶫˲ŰĹٻŷ޲С
޲˵ͷ˵ͷ죬´ҹĳס
߹㶫֮󣬷޲ˬ
ԭڷ޲õϽڵƱ֮󣬾ͶԼԭռЩĸƷͼʲôûȤˣ㶫ţһԼûطѷЩ⣬ֽԼȼü֮ʽˣʡԼ˼
÷°ʱ޲˫ڼĴǮ
㡪⡪ʱЩſڽˣָһĴŽƱ˵
÷ҲǷǳ𾪣ĵԼСӲָʲôǷ˰ɣ֪ĺӲһģĪʲô·ϴοĲӶŪˣôǿֵŪôǮû׼ȥҲ˵
Ǻǣǻãҵĵһô޲ʱĵúܣ÷ؼңʱЦ˵
һ룿ȥ˰Щ£뵱õһ¹ʵʱ򣬲ŶʮĿǮѾֵƨ߶ƨ߶ˣŪһŽᣡ
¶ʵ̫û˽ˡ
һǮô޲ע⵽Լĸı飬ɵаЦ뵽ԼһнˮǧǮ治ʲôֻȴûпǣһ߰ľǧǮǸʲô
ݹͳƾֵȹһ߰ڲҵмƼʺͽƶȣλձ鷢սټһļȲְ˹ʼˣܶӽ϶࣬һ߰ȫְƽΪʮԪʮԪ
Ҳ˵ӱҵְƽʲʮǮѡ
ǱⶫǿסģʯеְƽֻʮԪӣйʽϵ͵ְֻжʮԪҡ
仰˵޲֮ǰĵһֽ룬൱ͬʱһְʮ롣


ڶʮ ǰͷ
һ߰ʮʮʮգʮһȫڱСϯίԱһʮˣίԱһһʮˡ
ȫ۰ȫĹصתƵִ
ȫǰٿʱʮ빤顣빤ϣһҺ쵼Ǹɣԡĸ쵼гֵʧпϵԵĹصתƵáηشߣͳĻָͷȣ˻Ľ顣˹ڻĻʽΪ˼룬ʵǣŽһǰҪ
ʮһȫЩ쵼оشת䣬־йӸϳ˳ڡ˵ָ˼룬ʹԱɲȺڴӹȥʢеĸ˳ݺͽнų˼ϡұϡ֯ȫָȷ˼ȷ·ߣһʮĹǻǰľ棬쵼ҵ򽡿չĵ·
ͬʱʮһȫʵиĸ￪ŵشߣҿ˵͹ʷƪ£ǽҵʷϾԶΰתۡ
޲ǳãֻǴ˿̲¶ѡ
ȻشʱѾǳ䣬ѩ֮е˶˺£ñӣǵ鶼ܲ
Ƽգһʱڵɡ
޲ĵһֵܣ˿̵ҲǸޱȵģڶʮ֮Ͻһֱײñӣڸժˡ
˰ɣֵˡϴͷֵܽϽڵķͷǰ棬ЩˮƷ˼㣬ѩ֮УԵ÷ر顣
һŹĸʽİֽں֮Ʈҡţдž֯ȷϣͬ־ҳϿɿǰֲʵԩ֣ƽѩơ
ֵںйһӺ󣬽ƽİֽȼˣ漴һ̣ǸοѾʵϸףֻǻȪ֮µǷܹյҼ̵ƽ飬Ͳܹյˡ
߰ɣϵһжҪЩ޲վԱ˵о仰˵ĺãյؿգƿɫչ·գ벻ͨ뿴᳡ĸ̴ѣȥֻʮӣʣһءʵˣ֮κΣܻҪǰģ
ӦôС˵Ļֵܶ÷ǳƣԼСϰ廹ķǳأȥɣһ㡣
޶żͬʱƽѩģǰġġ塱찲˶ͬʱΪ»ĸԩμƽٿ׷ᡣ˺УȫٶɲȺڻƽʮɵõˣҷʷɣйķչԴȫת䡣
޲ǵúȻ˵ڸĸ￪ŵĴѾȷҪƳʩͷļȴһʱģҵҪȵʮԺŻ֣ļ굱УָĽǶǰ;ԼڲƸ궯
Уֻ㯣äֳɹϲܽ飬Ҳֲг׷ĺڰ뷸ʲôпܷ
޲Ѿˣʱ˼ѾȷԼڽʮ굱еķչ·ǻۣԭʼƸĻۣ˵ʱĻۡ
Ψڴʱٵʱ̣㹻ĳ룬ʱӵзȨ
޲ļƻ·һԼղشҵܹ£Ӧö෽濪гһҵȴжѪȣڴ˵ûʲôӰ죬Ҫ˰ʵҵԼʵ徭õӰֻγһģľʵ壬ŻڴվȽŸвӰӶõطչԼľʵ壬ʵһҲԳԽĴѭϵͳ
ϰ壬ʲôأСϰһ˼ǣһ䡣
޲ѾʽλˣȻѩããȴ˿û赲ֵ˶Ļȼ顣Ͷ϶ѾϵˣϸͼֽҲɣʮһȫ¾ָĳԩѩֵ˵ĽǰǣҪڽ񶬰Ūʱϰһ˼ӣɵ÷š
ķ޲ǴҲֵ˵Ĵϰ壬ֵ˶עмӣΨʲôʧôСȻҪֵܰݼȸֵܵҲûʲô˵Ψкúøŷ޲¶ѡ
޲һָããѩԭֵ˵ѩڸһУ׵ģģ˵ߣȻѩվɢһģ죬վҪġ
ֵΪʲô޲ͻȻ˵Щʱ򣬷޲Ȼ쿪˫ЦŶ˵ϣȵǹ͵һ죬˫Ȼͬһװ׵ġ
ѩ£޲һ˫Сְ۹Ĺâ


ڶʮ 
һڽˣڷİ£ʹ˴͵ʩеǰķˮҲõƵĽ
ԭ鷳飬Ǻ볧ӲǺԶж·ڷ޲֮£ֵܱʾΪӵʳṩһЩϢĴ̼£ӷ̱ʾܴ飬Ϊһר߹е粻ͬǳԼСվṩĵһҪˣϲϵ磬ϾǾ
ֵܶڷ޲֪Ⱦ˳ᢸе壬޲ȴЦ˵ʳΪ죬һ̸ԵĶй˵ȻǺܸǵģôһʳѷʱǳûʲôӦǲ͹¶ˡ
⵹ʵȻԼְʳõģҲԼǹģϾϲȥҲֻǲļʮͷôǧְĿڸ֮
˵ũֵҪһͷֳڳӸԶԸΪṩһϢڳ쵼ǵĴ̼൱ģְΪһֱȱʳӪʵʱȻ˸ƵĻᣬȻǲܷŹ˳ӶĽǴֵ֧ģ֧Ҳʵλģǲ󱨳ġ
Ȼ˵ȫ󱨳Ҳǲȷеģҵ۾Щɳǡ
ڹ⣬ôһף겻ͬǣķÿԱ࣬гˣҲĽַ̾Լλ쵼ǣ뷶γԼ÷Ľֳָ̾ȻѲϵ
ֵʯнһģϴϢڴ˵һ¶ʮһȫոٿļľһǳԵĺ͸˺ܶ˶ڸ˸ֳǴǵģû˵鲻Եǰ£˭ҲɵԼĳָŶԷ˵ǲԵģ
˼ռõǻĵأȹӦгһ飬ʯе⹩ӦһЩҶˮҲԸһЩЩ˵⣬ϰǲޱĵģ˼ѵҪѼȫ㰡
ⶫǱȼ˲٣ǵһ
쵼ھԭǳͬһ֮󣬶ý࣬ѵķ
޲պܺüǣĶ³Ҳǡ̧ͷ졣
Ƕ٣ҴôǣϾй˹յĴʱټҸϰ˰մͳ£Ҳ⡣
޲Фַꡰ̧ͷȻҪúףһµġ
ûкƣҲûе⣬Щ񻹲У÷ַԼĳռܣ뷶޶˫˫³ŪһӺòȻòǸȫϯ޷ģҵҪҲ̫ߣ÷Ƿ಻֪һƿھƳ÷е档
һһΧС淶޲
գѵǴҶпһǲϴ϶ǲӦöԵܵ˵ʲôĻأ²Ȼеԭġ
θ̫ã÷һֱȾƣϷ޲գÿԳû÷һ˸˵ķݶϣҲ˵ʲô
ܵտ֣㷶ףص޲һֻȡ
˵ͷʾ⡣
ܵտ֣緶ѧҲ޲һֻȡ
ŬŬ죬ʾܵʵİɣôƣ
÷ЦЦ˺ˣϴ϶ףˣʲôԸ𣿰ϼҵĴͳյʱ򣬿ҪԸġ
޲ͷԸҪô鷳бҪ𣿵ǿĸ͸еĹػ飬޲治ЩдЦ˵Ǻãʫһ
ʫ÷˶һ㶣Ȼһ죬ȴûʫʲô׶ʫ֮ĶҲмһˣȻ˵ҪʫɵöЩˣʲôʫأѵ˭֪вࣿǶ裿
ڴҹעУ޲ǰվ磻չ®档ԷţԾƽȰΪҾһԸһԸƽԸǿԸͷ
޲ȻһãȻЦ˵ǰ׾׵ʫ֪Ūֱϲ
ֱЩãԸŪô秵ĸɶϳɳصصͷ
һ£޲ɤӳ
ǧֽϵƮ
Ը
㽡
һæµΪЦտ
й봺
Ը
̫ƽʱ
Ҹļ԰ӭٻʢ


ڶʮ ǽ
ӿѾǹȥˣһ߾꿪ϲߵĴ̼£ܶǰ벻鶼ᵽһЩӴճϡ
ȻˣҪһ飬ȻԪһʹ⽻ϵȻΪ֪ǣʽĵڶ죬ʱйܿɿڿĿɿڿֲ̫һкˣйͼǩһݺͬ׼й۵һƿװɿڿ֡
ݵʱЭ飬ɿڿֹ˾׼Բó׵ķʽ֧취йҪкṩɿڿƹ޼װ豸йרװװƿйгۡڹװ֮ǰһ߾˾ü۵ķʽۿɿڿϡͬóԺ뱱ббһ֣ǩġ
óǿмһⷹꡢ̵̬ۡܺСģǿɿڿܲȻǷǳģΪ˶֪ˮբһ򿪣Ҳزˡ
޲֪ϸڣϢڡձҲġ
ʱķ޲²ΪԼĵһд
ĽȻϸֵܵͼֽģڴ֮⣬޲һŰ칫ңԼԱᡣ
ǼˣҪɶԱ᣿ֵܼЩ⡣
ҪԶ㣬һԱ޲ûйؽֱͣҪظǿȡġ
ԼĹ⻷˲ͶЧ򵱳Ҳôǿɽ֮󣬺۾Ѫͳˡ֮ͬġ
칫棬Χǽνӵһ߸ߵĴţɣ޲ƻڴŶ˵ĺдϡ֣ŵһдϡΪ˧ĸ֣ʣµһš
ɶ˼ֵûнӴԽת䣬Ȼ֪޲նĺͶȤζŷ޲ץһֻֽд֣ʱЩʵ
ȻģԺȻ֪ģʱܡ޲ЦеؽֵֽܣҹڴϣȵĻʱá
ʱ棬ֵûͣЪһ̣ϵ׼ҩƷʱְԱ֮鿪ʼǧͷ·ݶڰһ׼ˣ͵ŽĻ˳ˡ
Ա˵ĺܶ˶ιľ飬ֵֻеԺ󣬰շ޲ҪȽ˳ѵȷְ𣬻˷Χ뱨귽ʽ滯ֳҵÿˡ
Ҫģϵãһ˵ũιԼҵĲҶ׹һãʱǷģҴڣϻȦϢģȻôֵܵȸ洫ںӪ仹Ǻĵõģһ˵ķͶŻС
ʵ飬޲˽⣬֪һ㣬йֳҵչ֮ϵΪһ֣뷨ǣһԼγ˹ģҪγɲƹóһҵģϼΪ֮أȻǲܺӵġ
ļ䵱УƺôһƸаĳй׸ǿҵģʹþ̫ϧˡ
޲ĻӶǡ칫ãĿŶܹע׷ǰ񣬰ʹͷͷǶ˲ͷʼǸϴ¼Ͼũߵ½иĸﴴ£ɼΣҲҪ󣬱ҲվĹԱǰ˳Ӳһ״ͷʩųȽĻҲչһЩȻⶼǺˡ
ͷ֮ܶУ޲ʽͶӪˣΪƣֵܽİʮͷһճһճֻһƬߺУȺ˷Ϊ׳ۡ
ҵʽȻǺþƺòһʮдѡ
Ҫ˵ֵһģһ顣
Ϊֵ֣˱ˣ˵ûʲôӦؼЩ̫ӦȼűĹУһͷ뺷Ȼ˷裬ȻһӴ׶ߵΧǽ˳״Ʒ
ԾƵǼæΧ׷½أֳͷ³ͷ׽ȥˣ۳һٲֶ˼ͷĵ
ҷ׷Ц˵ǰзǽǵòˣǽͷѣ׵ʱҪŲˡ
˵Ц˵ЦΧǽǵټӸЩæ֮У޲ǽزˡ


ڶʮ Զͽ
һζʱ䣬޲Ǻˣ춼ܡ
ŨȤ뷨Ҫһ̬԰
ʲô̬԰ֵ˷޲˵ЩɶͷԣһãȻ
˵̬԰뷨Դڷ޲֮ǰһξСʱȥһĶǳܣسѬ죬ɱҲǳͷӬ˵ҷɣԴǴԺ󣬷޲Ȥһֱơ
Ȼ󣬴ģĹֳˣõ˸ƣֻĻռȴˣʧȥ˻ֻʲãӵĶҲԽԽصϴ·⾫޽Ƶӣ޳ſԡ
ʵҲ㲻ʲô̬԰ֻԴѡ޲Ҳһʱ𣬱ֵܽԼ뷨
շ޲룬ȾԴˣⶫʵҲǿõģ֮ⶫȫԳ䵱ԭϣĿǰĹģάȡůˮԽȾ⣬ʡ´ʵԴĿ֧νһãҲһ㣬úõĻȫԳΪҵһ˫ա
Ƿ޲뵱еһҪ㣬ξķ⡣
ֻûо˶£൱޲ǵһ㣬ҲӦĶԲߣΧȦһƬسֲһֲγһֲ԰ÿնʱֲֻ԰лֻĻʡ
ĻҪĵطģȻڵĻĵ㹻ʹˣֲҪѡʲôࣿׯǿ϶ˡȿǵǿ϶ӻףҲܲײˣʳ˵һ˾ͰѺðײ˸ˡ
޲΢ЦȻְײˣҪֵģɶֹҲҪͷٺϼһ£ôŪеģרŪʱȥũԺʣרоˣҲ졣
ֵܼͷǣͳ巶޲ܹô໨Ͳǵ֮˿ôεض𣬴޵УɵöԷ޲Ļˡ
û̬԰иüĿзÿ͵ˡ
ǹͣû뵽ô͵ˡ޲ÿ͵ʱ򣬶ʱһ¡
ĲǱˣȥʯչ˷޲ණϷˡ
ϷЦСֵܱû뵽ûŪˣ
ǺǣϹڶѣСС֡޲ǺЦţԷӭİ칫ңˮд
˶豭һڣҡҡͷĲҶȲ̫ϰߡ
޲ӳ淭һŴ˹ȥϰ߰ɣ
Եġһ˫ϲ̣ʱüЦѬ֮Щֵʵ̱࣬Сϵܴ㵽ģ
רŸ׼ġ޲ЦЦȻ˵Ǵϰַѹġ
澭ȥϷʱһ㶼ҪӴЩ̲˫ϲӵ̣ȻҲǲѡ񣬷쵼Ȼ˴̹÷ֲڼ̣ЩТͱûˡ
޲Լ֮󣬾Ҫ˴򽻵̸⣬㽫÷µ̸Ҫȥаֵ֮࣬ܣ̹Ǻ󻰡
ˣϴδҴææûֵմʵʧúܡ޲һ㣬㿪л
Ϸ˵ͷϴγҶ죬ضεţȻý׶
˵ʹӿڴͳһƬ˫ֵ˹
޲һֻдż֣ͬʢó޹˾񱣻дϵʽ
ԭ֣֪ιҪʲô⣿޲һԷƬ֪˼δרƷչģϴεֻ˳ƶΪ
񱣻˸ȦͺСĻԼһߵķ޲˵ǹ˾ľӪΧǳ㣬ֻҪ׬ǮⶼȤȥնֻӦλͻίнеģҲС׬һʡιȴҪΪ⣬ҪչһЩͻϵ
Ŷչҵ磬԰ɣ޲˵ͷۻ
û˵СϵܵôǺ³񱣻ͷ޵
޲ǳ̹Ȼؽ񱣻ĹάаЦĴʻ㶼³㽲һƬ˰ڲᵽĸ￪ŶѣҸ߿ѧչ۳ǲǾ͸ñۼˣ
޲񱣻Ҳк棬ܲİɣȫأ


ڶʮ 񱣻Ұ
ҿСֵܵƺС񱣻ͻȻ˵
޲һ㶣ʵԼã
񱣻ЦЦڴϱҲ˲ٵطˣСֵĵԼʵҵģָĸ￪ŵ˼·ҶЩͷԣСֵôҪվ˼ˡ
޲ͷҵûôǹֻ֪ڴȱԣԼҲǳڶĲ䣬һҲûռҵıˣý˰Ҫģ˭Ҳ˵ʲô
飬޲ûǰ飬ĸ￪ʮУȷвٵҲвٵĵЩǾֲģҷ޲Ҳ׼һҪôһЩҪԼҵƸ˾֪ĻƱػΪеһͣſһЩҲð֮ʲôֽš
񱣻̾˿Сֵܿǵõȫ£ȴҲıòֵľ
ôһ˵޲ʱһȽеͶѡ
ʵϣνͶָʱԶڻ棬ա١۵ȷʽгĲȡΪ
һŰĹ涨ͶָԻȡǷΪĿģΥڡ㡢ʡ̹棬Ƿ¹ҵҹҽںгƻ徭صΪͨ׵㽲ָĳڼ׵Եͼ룬ҵԸ߳Ͷѡ
һǴŷǳŨļƻɫʵģڵ۹ЩЦˡ
˼Ҳؽ׵صĶҵȥҪ·ϵ˷ѣеǿˣܲ˼˹ɣν̲һֻƻãûбҪҵͨôʵĺ䣿
ƣֱӾ͵˸ػͨҲ˸ѷƷĹҪȺڵڸ
ʵϣ˽µʽ˵ͶΪԴһʼʹţȻڣ˵Ǽƻõȱݡ
񱣻µҵȻ޲ûжʣȴҲԲµóʹǸգҲصڶģֻڳ׬ǮĶֻǲ֪жˡ
ûʲôƵĺĿ޲뿴Ƿܴ񱣻׳õĶϾϢ㶫Ǳ߶Ҫڵػܶࡣ
ʵĿУͿĵжǰо仰ж󵨣жҲһ񱣻ЦŻشȴɲꡣ
޲ʱȤɵùĶϸαززҴҴʲôĿ˵һоойгڱ죬һô̵ȥ
񱣻˷޲θڣֻЦŲ˵а̺󣬷ŶԷ޲˵Сֵ˵ûУ
壿Ȼ˵Ǻųµһİö䶼˼ˣȴ̩˼ҵģʱ񱣻壬ϸĥһ£Ƿ޲ٺЦҡҡͷ
嵱ȫũҵѧկӣ֧ʱ˵ڵĽصίǣڽһĵλͷɱȴկ񱣻Ľ˵ġձô仪壬һϡǵãʮ򵳣ʮĶɷɽػװҵչԱϲ󡣺Ǻǣʱ˭֪˼ʱڸߵѧկͬʱȴָһЩùĹһ꣬ͳʮڴ͵͵С𳧡ʱǧ򲻸֪Ǹʱβ͵ʱء
Ҳһﰡ޲˶ʱȻ𾴡
ڵʱôɣǿǰԴڿϵţˣУ
ȥף˼ҵĹ̶ʲϰˣдҲڰ˵˵滹Ŀ񱣻˵޶ż㽭ɽأ˼³ũѾʮˡ
λҲǷ޲֪ģһʽС϶ôģֻ񱣻˵ô໰ƺʲôأ
Ȼ񱣻һ֮󣬲ŶԷ޲˵Ҹ˵ЩˣɶǵӴ˼Ҳܳ£Ҳͷأٲһ·ʵ淢չҲϻϵͷ壬ϵβֲ棬ͻϵ죬ũõĳͷʲôЩ·ֲڣ׬ǮһҲ٣
ЩǺ֣վҲСС֡޲Ȼ֪Щ׬ģϧθʵڲС
·ҲУͿûеˣ񱣻޲һӣС˵
ɶ·ӣ޲ĵһڿ˵ˡ
ڹŶ񱣻˿ˣصڷ޲Ķ˵


ʮ β
ڹŶĺβ¶ˣ
޲Цؿһص񱣻һ󷢺
ڹŶȷʵܹ޲ʵ̫ˣԭΪģʯеĵ¾ͲǧǰĹŶΪḻսӽͭ鱦ĴĻʮһûзġ
ʷûиı䣬ʮ֮ｫӭʷϵĵ߳ŵĹѸٱͷͨеľ˺󣬳ΪصЭίԱ˴Լĺ磬һЩҼصͨת򵽺ȥ
û˱ȷ޲Щ飬Ҳû˱ȷ޲ЩĹľλúͲֽṹû˱ȷ޲ʱЩΪ˴򹤵Ϲ𵽵ľ޴á
þ޴޷ܵջû˻ܾõļ
ǸɵĲǵڹŶô򵥣ǳ˽ԼСĴ۽ŴȡᣬȻԸԭǧٱļǮת޴ʹʯΧʮ֮ͬһ㣬ǧٿ׾ǵٷ֮ʮϵʧ
ĸ￪йǿıؾ֮·ǳڵ״̬ҲΪЩĻϲķṩ˼ıڣԼŵĸ£׾ͿԽֵǵȥ
޲Ѿȷ񱣻Ǿⷸɳһ̽·ˡ
ڹŶ˽޲Цض񱣻˵㲻Ҫ۸С֪ⶫҪɱͷģȷʵǱһɾҲ̵ĴƱˣ㲻ڹĶԼѲͷ̨Ͱɣ
񱣻ȷʵǴ˼ģԭΪ޲ֻǸСӶѣǿԷĴղغ󣬶ʱöԷǸͷԵĺӣǵһν֮ȷòÿСӵ۹޲ֱͬ޲ôһ֮ŷ޲ͷԱܶ˵й֮޲ԼСˡ
ֶ񱣻ɵð̾Ϣһ
ô˵ôֲ񱣻Դҡͬ˹һ㣬ǵĹ˾Ȼڹݣ̨Ṇ̀ڲǸĸ￪ͷռĹ˾ǰ;ˣڴ½ǹص㣬ڹǱ߿Ҫ÷Ҫֻ꣬Ҫֵ̫һ飬ûԸǵġ
Ȼ޲ĵʲôʲôȻ񱣻ԳǸ̵ĺ̨ôЩӦܸ㵽ģǿԺúõһ£Դ˷ˡ
̻Ǽٸ̣޲ʾɡ
ģȻģĲˣ񱣻̸һίӡ
޲ûס񱣻תʵĻŪĵӱ͵𣿡
񱣻ɫʱ쳣Σŷ޲ſЦСֵܲˣһӾͿʲô׬ǮЩӲƷǱ൱ˣֻҪֹܵǼʮ󣬿ϧŪ½Ȩȴܸ㵽ġ
½Ȩ޲û˵ʣɵøеЩ档
Ǵ½Ȩ񱣻ͷӦŲĽ˵Ҫ˴½Ȩǹʺܵƽ
Ȼôһ˵޲񱣻Ľ֮󣬷˽еİ
޲ֻ֪ӲƷ൱׬ǮģϡǵСʱ˽ȥϷĻᣬŪٵĵӱʲôģתֻǼ󣬶жپ٣൱ȣйڵصǸϳɰǧֻ·˾˳񱣻һ䣬̽һ̽ǹ˾ȴʳһ½Ȩ
񱣻ԣڶЩСӲƷ൱ϸһĹ˾ò׼ڴ½۵ӲƷĴȨҲֻһЩ൱Ĺ˾ᡣ
Щ˾õ½Ȩ޲Щʵ
˵ټңСֵ֪𣿡񱣻ô˵Щѵ˼ڵСϰУ֪ټҵˣǷëǡ
ʱƶϣй׸ǽʱҲǸոȥ۷չѣһ߰ԺȻػʣټʲڴ½ȴѷĲ档
ʱѻصǽ£ԿкξȤ۳õһһȺǰټӵܾܲ汲ҫȴҲȻؼҵ
游ۿҷ֯еĹϢͷֺʮһֱδǽڸ׵һһ㣬һʲƵʽ㽭ʱӵܱϾѰԵһ񱣻еԵ渵˵˵ʣȻ̸֮ȻⲻļʣȥףֵܺϹɿ˰ӳܹɱһ۱ңҵǽ۵۵ӱӵ½½ȨһȨ
޲˵ͷû˵ʲô˸ûȵġ
ԣƽͷҪң͵óƸ۵񱣻ûֹĶǰ˵¶СֵҪסŶ
ô֪ܲ񱣻̣޲ٺٵЦЦһֻϺһ㲻ÿɷػشȴҲûء


ʮһ ߲
Ȼ޲һ˼ҪҷƵ·ӣҲΪӬͷСմҷɡ
ǶʿԤ֪δƣ䵽˽ĸ߷ջ׬ǮǲǺˣȻȴȽ̤ʵʽرȻߣȴҲСϼһ죬ǻǻڴװǮ
Ƿ޲ȴһڻؾ񱣻飬Ϊ˻ǿһµġ
ӲƷǲÿˣûֶͨ治תģ˶Σ޲ֿǵһЩԡ
ʳסУʱ˵Ĵס棬زҵͶ̫Ҳ˳˳ˮʱȻʣµʳż߰
ȻǱʳΪԭȷǲɵģ˭ҲëҵȷҲӦ׷Ź˼ҽװƤʲôҵ𣿵ûаϴ½г»Ҳкô⡣
Ƿ޲һ£Ͷ񱣻˵Ҫһǹ˾ֵֵΣǷжϣΪɣ
ȻȻҪȻҪ˫˽ĻϣϸҵһθʱҲû͸׶񱣻һ޲ɶ˼һϲ̸͵
޲һºɣڰ֮ڣ˾ܹŪһ׹Ƚķװ߻ôǾ̸⣬Σ
׵ķװߣҪȽģǿҪǮСֵ㻹װҵ㣿񱣻ԶʱЩȵʵ
޲񱣻һۣüͷ˵Ǵ¸߷ְҵҲиϷְҵڻʯûǿľʵǹһҸˣΪȥС
Ŷԭ򣬵Ҳ˵ùȥҵȸ˾һ£Ͼһװܵüʮ£Լһˣġ񱣻ͷ
⣬˾ӷǮĻԼʹˡ޲˵ͷ
ôԣСֵģһúø˾Ǳ˵˵ȡʮȻ٣ȴҲڹ˾ġ񱣻˵Ȼ̫ŷ޲ôǮԹһ׷װߡ
гһЩ㶫غ֮󣬷޲Լȥʱµŵԣֵ׼һӺþƺòˣ񱣻˸ڵ¡
񱣻ûжбĵطҪ磬޲Ҳб飬ڶһ񱣻
չ˳ֵܵĲٳ£СǻĸǾһжٵľ淢չʱѾŷ޲ĸ÷ױţȥʡũԺз޲һˣнҹؼ顣
ϵʱ򣬷ĺһƣӡ
ôˣԴ㵱˳ΣϵӾûôƽ÷ϾӸ߲µĺ̲ס䡣
鷳һ飬İ汾Ͳʹ죬÷ҲûʲôƢֻ޿κε̾˿
ʲô飿˵÷ûм˱飬ɵôк棬ߴⷶ˵һ˵
޲ɳ񱣻ͷװ豸飬ĸԣɵһһЩȤĶ
ǳԭǸϹʦҶ죬֪ɣ಻Ǻ˵¶Ҳǣ浽ʲôܵ飬ֲ÷İ˵
ҶҵȻ֪ˣҼǵиɵ𣿡÷ʱ
ҲǵðǱǸɵӸŪġЦ˵
Ҷ޲һԻţӡеģǵСʱģܲһݵСͷ춼ЦǺǵģҲѧʣϧиɵӣԼ۵Ĳᣬ飬ǲ̫ˡ
Ӹʲôϵ÷벻ͨΪʲôҶɵӻţǸеˡ
̫Ѩ˵ҶݵˣչǿԴŮѡһӰģôһ¶
ҶҪˣҼǵ仹÷еЩ֡
ţǰ˵ͷ˵Ҳ֪ôģȻҪˣΪѱƴӸתɹˡ
ɵˣ÷Խ˼ˡ


ʮ ɵӽ
ôһ˵÷ûзӦɳϵķ޲ȴ׹ˡ
ǺǺǡ޲ɵЦԸĸ˵ְ裬ѵ˵ҶҪɵӽİ
ʱŷ޲һӣȻҡҡͷ÷˵㿴Ӷ֪ôһ¶ˣֳĶûף
ôܣҶɵӽӰࣿ÷޲ุôһ˵ſͬһֻһ㣬ʱϲ£ˣһӣСʵѵ˵ģ
ȻˣҪôôΪѣ÷һ۵
ϲеһ¶޲˶ʱЩֲ֧ӡ
ʱˣȻûκһɹ涨ְŮԽ游ĸĹְλȷʵʵڵһձ
ҵְԼĹӦеһȨȻؽΪһ˽вƲ̳иһǽӰ࣬ضγɵһȻһŰ˾Ժ󣬽ӰƶѾϣֱʮĳЩ¢ԵҵУȻԸֲͬʽǿشš
ǣɵӽҵӹʦӵİҲ̫Ϸ˰ɣ޲Ĳ֪쵼˿ЦõʱӦζԴ
ͬˣ÷ʵ
ͬôЩε˵Ҷģ˵˼Ҷպ«ưɵҲǶӰ
޲ǺǵЦ¶ǳ쵼ͷʹģϰķʲôȫûбҪ
ߺߵػشҪͺˣǰ쵼һһͻ鷳㣬Ӳ˵ҶǳˣȻӰ˵ҲǳֹɣҪ˵ʲôֹɣɽۻ뿴ǵЦ
ǸɵӾжɵ޲ǳ⣬Ҷɵ޿ɾҩˣҲֻа̾ϰַ˲ãдһˡ
໹ûü˵÷һԲҪɵжɵ
šܲؿ÷һۣȽпϵ˵ʵǲϣ˵۶ɼ϶ǲˣǳʲôûĻôүţְҲԸⰡǺʵ˵ǲͿϧһҶһӺˣô̯ôһɵӣ˵ҡͷѡ
Ŷ޲˷ĽͺһȻ뵽һ취
ϰ֣㿴вУ޲Լ뷨ĵظ˸ס
ƺǿһԡԺϲɫ˵
Ǹ˵ʲôĻأôء÷Щ˵
ٺٺ١ӶЦ÷ǳգаıֱһޡ
ûм죬涼зشˣҶɵҪϰˣ
ӳиҵ쾭壬ʲô˵飿ܶ˶ô˵ģȻ۾治Ų֮ɫͨ飬ҵ涼Щ̤ʵˡ
Ȼ˵ȥ׿ʼķ䣬˵ҪҵдƴȡӰƶȣ˵涼Щ㷣Ͼʱϵ˵ģǲýӰˣԼŮԺô죿һӶôĴҵ꣬ܰ𣿴Ҷеǳ㯡
ʱҶɵӶҪˣԭȴɵȡӰҥȻǲƣҲûг˵ʱе׶ˡ
ٲãҶӻҶɵӰЩϷԵ
ҶĶӻϰˣĴҶ졣
ಢûаŵκһλϣֱӰҶ찲ŵϣרŸŪ豸ĸλ
ȻǷ޲⣬һӵʱ򣬷ڼǱԹ˵ǳĹؽʧ൱أٳɶ࣬ȫڼǮ¡
װ䳵ȫģƷںܶ෽涼н̵Ҫ󣬱ܣЩ϶㣬ڵʱԣǱȽֵǮĶֽܶŲ̫ɾְϲά޲ĻᣬЩؼȥػ֮ڻˣɽָʲôġ
ΪΣǷǳģЩֻҪ򵥵άһ¾ͿʹˣǱȥ֮󣬾ͳ˷Ʒװ䳵ķƷֿ棬һ붼ôŪġ
ⲻ𣿡ıԹʱ޲еǳ档
Ȼܼ⵽Ҷ棬˭ԸΪôС¶Ϊѱˣ㵱ϸִΪ˹ҵ¶ǰ˶ˣԺи˵飬˭㰡ȻЩȴҲԴ޿κΡ
ԣһҪǸɵӰ޲˼˵
ҶɵӾô޲ߥӸŵˣһרŸ豸Ǹ


ʮ ˭ɵ
ɵǲͨʵģ˵иְ°ʱͨͨһ̣豸˾ͺԥؽԷ
ϰ֮ǰҶܹרŵѵģȻɵӣ˼򵥵ĹǿʤεģÿΰչԺϸҶȰļ龰е衣
ʱϰԵؽԷ
ͬ־뵽ܼ飡Ҷض˵
ģ˭ͬ־һɵӣԼˣǰҶжôջˣ˳־Ҷһѡ
Ҷϰ߱˽ɵˣ˲ûʲôӦֻǼظͬһ仰ͬ־뵽ܼ飡
ԴŭȥɿҶһ⣬ֵ˵ŰƤɵӻɾˣ
⻰ɾʧˡ
ҶˣΧмԱԹ۵ģ²ؼ߸߹ǵ뿴ɵҶŪʲôЦǶԷҶ죬Ҷ˰ƤĹеˣ
ûǶŰƤأĪǶǹˣ
ʲôʲô˻ˣһ񾯰˸ס
ҲԴͿˣȻһ첲˳ְҲ˸Ӽ񾯶ʱŭˣǰ۸ɵҲˣɵҲ۸ˣ⻹˵ã˶ʱͰ˸Ťסϵ·ڴôһҳһԼʮ˵
Ҳ˻õùΪǰһֱûӳŪЩӻȥ̫鷳ɴڳ˸ֱӸˣĿеˣ
ץץߣ°ְΧһȺĿ֮ץ˸УҲˣֱӽ˸Ť͵ȥˣδǾ쵼ǵ¶ˡ
һӣ˭ҲСŵҶˣ˭˵˼ɵˣû˼Ҳŵһϰץ˸а
û죬͹˶ǵԹҲƲְĴֱӳ׷ΣʱڵΪĴ൱ģǿͷһٷǮ¶ֱƽţշڡ
ܹԭµҶ죬ڳ湫Աã˽״ȫְ̾񣬰ҵΪܶơ
ʱк֮ͽҶ˸˳˭˵Ҷɵɵ˼ܰѽ״ãҪʮ꣬ʤ
ĵίַһδ˵ǳЩͬ־ΪôԼõɶԲѵ˵ʲôҵĲģĻǵģõʲô⻰ͿΪְûһ̵ľֻ֪ȡ֪ĸִʲôʱܹʵ֣
˻˵˵ҶɵҶɵ˵ѧûָˣĳЩ˶Ҫ֪ܶ࣬ЩǹҵģǼģǲܹõģЩͬ־ǲɵһ쾫úܣǸǰԼƽȥˣ֮£˵˵ĸɵ
Ҷ¼ַĽǺоʾЧģΪʼٸߵķ࣬Ȼһζʱ𻵲࣬ĹҲõЧලԭЩͷʹķѼĵĳ̶ȴؽˡ
쵼ǶڷڰҶĹ֮Ҳͣɵӽ¼ܴĸЧͬʱŤת˹ලϣŸͬĳڻף˵֪ιзˡ
ίַͳԷǳãΪвɲлȶֵֻúúһ£˵ԺԼһϼһȥ󣬳ӵδͿЩչˡ
ǡº󣬳һȥϷĿ񣬵ίһоһ£÷ȥѧϰһֵܳӵȽ飬ȡȡ˳㿴ʲôʺԼӷչĺĿ
ʱֵ£ѾȽˣ೵ĹҲܽĶҪöܽڰ֮ǰҪͨգ˷ǲ̫Ըһ˲ģǳίԼ˼ѲˣҲֻð˵λ飬ͬ÷ã׼¹ݡ
ɲɵģʱ޲Ҳӵ˹㶫񱣻ļӼ籨˵ҪĶѾŪˣʱװˡ
Ըϰ˳·ȥһ˹ˡ޲һæˡ


ʮ 
ڣ÷æʱ
Ľ̾ϽΧ㲻˵ǽһͺܷÿһ·ݣǿԸ߷ڣʲôСпῼ߿ˣ߿ѻָڿԵⶼǳӣΪĽ̾ʵ쵼ˣ÷Ƿ꿼Աزμӣ쵼ŵһλľǹ˲кˡ
úͷϾͶһЩˣ˵޲ڼ浽ε˷Ĳ£ǰһԼ͸һֵܲ㣬ֹӶ߸Ա÷еǳͷۡ
ǰȻѾĸ￪ˣ˼ĸı䲢¼ļܹģкܶ˶ڸĸǰ;ʾǣԸĸ￪ŵĺϷԱʾɣͱ˵ڸ徭ϣ徭õ޶ʲôԹӶˣǷڰǷۣȵȵȵȡ
÷μӸֻ飬ĻⶼĲ٣Ҳ̸٣̺ĸʶһЩ˶ڷ޲ǡһһ췶޲ģˣ϶ַģ߾ȷ⻹ûһȷ˵йоϻͷĴã¶治̫˵
˵޲Ҫһȥݵʱ÷ǱȽͬ
ȥݳȥʲôôһСβͣԼʱ칫¶
Ĺ¶޲žˣֲ޲ֲܣõʲôģֻҪźʳ޾û⡣÷ǶԼСӳġ
޲̵ͷЦģֻҪ߿ţϰһҺ˼룡
˶ʱԶԣԭ÷ô÷޲ȥݣģӾͲ˵ʲôˣԼйˡ
æҵ׼һ󣬸Ӷͬһʮˣ̤µĻ𳵡
ʱڵĻǹ٣޲һ죬͸еٰߣĵξµ뷨ʵǴ̫׶ˣǧ㣬һ㣬һ߾꣬ɲǧ꣬ԭ·̿µһڶС
ڵʱǳ˳߷壬Ҳûк񹤳滹ˣ޲˼ͳķ󣬻ǾܣʱҲǿˣֳ˼ڵվˡ
ͬǸĸڣͬǵشй½ǹݵĻϾǱĵطܹģֵܵλͽӵ˷һ˵Ϣǰվ
һ³ͿӵȺУ˾ŸָĴڽˣҲвǰ͵СùְԱȥûǾͿĿꡣ
ƽԭеͬ־𣿡ԷҲǣæʵ
ǵǵģͬṫ˾ͬ־ǰɣͬסʵ
˫һͷʱػϵһæģ豭ǰݵģиķֹȺ֮м֮ǳ˳վĹ㳡Լĳǰ档
ֹ˰Сʱǽд
е˶һһ͸Ͻ·˰Сʱͣˣͬṫ˾˵Ҳ¶˲ٵˮź˵ʳޣȻ͸ˣ˵ǽͬ־ǳ;ƣͲʲôĿˣȵһ磬ӴһĴٵιۡ
˵л֮󣬳ͿͣŶԷĳԶ˲Ż
ף޲Сȥˣ˭֪߿ûжӣͿ޲Ӱˣ಻ɵ÷ǳջ
ʱķ޲ȻͬҰҲû˾ҪؿԼԤЩװӹ豸ء
д涼й̶绰޲ǮһӪڣһ߰񱣻緽ʽ˸绰
ιǹͬʢó޹˾񱣻޲ͨ˵绰֮ʵ
ʱĵ绰źȷʵôõĻҲʽԲ̲ŵ绰ͲҲܴټ϶ԷǱĲ֪ʲô޲һ飬ҲûŪ׶Ϲ˵ɶ
ڷ޲е޿̵ʱ˵ͨˣι񱣻λ
ҵһ˵ͨˣǷ޲ھڹݰ޲ϲȴԲͨ鷳ɴ˿ɼҪƹͨľǶôӢ
޲㵽ˣ𣿣㰡񱣻Ӧ֮󣬶ʱϲغ
޲дķԱѯһµַ󣬸񱣻˽Ȼ˵绰
ת뿪ʱ򣬷޲ŮԱ˽Ȼ̫ǣ˭ҵСôȻԼ绰Ǹ߸ӵܰɣ
޲ЦЦţں˵۵ء


ʮ 
޲մ绰ַҳˡ
ôܳˣزģС߶ˣҿ˼˵ݵ˷ӺܶġŻ֪Ųס޲ģС̫ˡ
绰ѣô߶ˣ޲øϰֱԼ̣˻Լȭͷ˵ˣضǹҲʶ·ʰ˷ʲôģǲҪᣬô۵˷ӣһҪһˡ
ţпܡ࿴˿޲СȭͷȻ÷۵ģȴǰʱ޲塱ǡñˣСһֱȥץƤģҲǵùˣٵøҧһ㡣
ǰҲûиʲô¶ôôһ̥Щơ
ڷ޲ûиԼʲô鷳ʲô粨Ҳݻɴþ棬˷Ҳûʰ޲ɣңӣҲδʰ˷޲
ղŸ˭绰ˣʵ
ţϴһõǼһҸ̸⡣޲ͷش
õǸ໹ЩӡӦ˵ЩӡȻûۼˣȴʵʵؿ˼ĳƱǧǮôҲ벻˳Ǯ޲ʰǶãӶ鷳ĶȻܻѴѵĳƱΪҸɲķеǳ⡣
Сôһ쾡ϡ¶أ
̸ʲô⣿໹̲סһ䣬Щġ
װ⡣޲ش
װ㶮ǸԽе˼ˡ
ʲôͷأԴĸҴľǲɫľװЩǳҵɽװ֮࣬ɫúܣȻſһЩˣȴȽѷװʽĸıҲ󣬵Ժ󣬿ϵŮǴû֦չЩ۵ĸо಻ò̾ݾǹݣ׶Ҳδŵķ
ĥŻȥʱǲҲ÷Ӽ³·ķ࣬ȴȻ˵Ҫװ⣬ɵȤ
Ǻ֪ܶⶫ׬Ǯ޲һ£Լʶĸַװʽ൱ḻķӵĶӡǸй򣬾ƵľʽҲܵʮֳ
ҪŪӦʱ·ϸĥĥֱܲӾͰС͸װŪɣŪˣҲû˸Ҵû׼һȾ徫ľɵñӡ
ǮǮǮ⺢ôһ쵽Ǯ಻֪ôģȻЩˣָŷ޲ıŭ㲻֪ԴŪǸҸжൣģҪʲôװ㲻֪ͶΪҪģôСһӣôⲻű߼ʵ飿
ŭҲûеģҵ˼άȻǱڳ¾ɵʽϣѰĿ־壬ۿԼСôڣмĸܹľ
Ȼ˵Ҫĸ￪ţߵĹ᳹м̵ģأǶڸĸĿͳһ˵ǶڸĸгֵĸȱȷжϺʶڼƻģʽǣг÷ʽͨͨ飬зĵĿ־͵ǣԼ߷޷ʵķӦ׹
ԭǵԼڵڷװ޲׹֮̽͵Ҫһķװ豸һ¹еĵ·
ӷǸеŭɶˣΪǹҼҪʽҪҪ˲ţҪֵ֧ģһСƨӦ˵𣿣ҪΪȱСһЩ쿪¶׶
ļʶȻ࣬ȻĹ˼ά֮УǸʲô鶼Ҫȵˣǻʲô漣ᷢأ޲һ㣬Ҳûи׷ִǿйŭ֮󣬲žؽ͵ϰ㲻õģ˵ЩѶڣ¶׶һõֵ֧ġ
ŷɻĿ⣬޲Ϊͷʹ̫ѨЩʱѡν͵ķʽҲһ˵飬ܲ˵Լ׽ʮķչ켣ɣ


ʮ ͬʢó׹˾
޲⸸׵뷨
ʵÿ˶ϣ̬ķչεԼУڲܹյ飬ҲϣܹԼϣķչǰģ޷Ԥ̶ȵδ֪˵ִ߿־塣
ھһ
Դ˷޲ûʲô̫õİ취ֻͨɹʵǿԼģ֮⣬ûʲôð취
񱣻ˣǿģһһ߰GAZVolga24γͣд棬˲ٺ
GAZVolga24γǶ˹߶ģҲй˳˵ġӡǰʱһӡƽγǸ˳ɹı־ն쵼Ҳ顣
ӡʼһꡣһʮʮգع˾Э£һGAZ21СγڷӺϵĸ߶ʽĸ׺ӵΪ
˺󣬳ʼӡƽγһ꣬ӡʼعڶ꣬óڲ³ʹҵչ࣬һٶ߽ʱǣ󵨡װζءرǱ족ɢȸդͶƸ¹־Ǹӡ
񱣻GAZVolga24ǡӡϵеľ䳵ͣüֱߣѾʽķӰ죬ĸ2.4Ĵһ˵ʱٿԴﵽÿСʱһʮǧס
⳵޲˳棬ȿռܴ
񱣻Ժܵӣںŵķ˵Ǻǣǹ˾ĳӣҲƽʱ͵ʱ򿪳˳˳񫣬ôȥɣ
಻ķ޲һ˵ܣ񱣻±ҲͬˣʱGAZVolga24γ棬ȻñԼǳӺ̫ˡҲǷӣͺϵöࡣ
Ҫ˵⳵ȱҲûУΪԭ⳵沢ûдյ֮Ķȡů豸ڹֵطȡů豸ʵûʲô֮أȻڿռܴ󣬵ôȵļڣѳ򿪵Ļĳ˿һܲ˵ġ
Ȼˣ޲յʲôʱŴģӦڽγϣʱӴĽγϣҲûмص豸ڵĽγôӣ䲻ʲô
ٲǺܿ죬Ȼ񱣻ҫ÷ϸӶ˱һ¹ݽͷķ󣬲Žӿͬʢó׹˾Ժڡ
ʱĹ˾ɸһֶǣٽֵ·ϹҸӾĳĳ˾һۿȥϰټңֱз֮ӣڵĹ˾ҪȽϸܹģھӪĿҲҪзǳϸƣг׼ƶʹʵõľӪ߸ûа취Խ˾ӶҲ˽ḻгԴ¢˾еĽ
ϣһʽȨ=¢=Ƹ
ͬʢó׹˾ĴŻǱȽɵģŶŷʽ̽ӹڴŵһ࣬ҫԣ칫¥Ҳˮཨ¥ȥȽ£һķϻŴ顰һӭϼ쵼ݰӲ족ȵ֡
¥Χ񣬲ƺͻֲأȪвðˮʹԺ鶯Ϣ
⹫˾ͦɵġ࿴˿ԭЩǵ˼̰ȶˣôųĹ˾϶ǿסġ
޲΢ЦȤ´ȴǰ裬⹫˾Ȼ˽ȻʲôûɫǿµΣƺʵĴǵıҲǺģԼȡϷ治֪ǶǴˡ
񱣻ЦŶԷϸӽܵ¥ȥϰͶʹõģȥͦ°ɣʵǹ˾úܴ󣬲ǹ㶫󸣽͹ǱߣǱߣҲзֲġ
ŶǱҲҵ񣿡Щʵ
ǺǣУССֶѣǹ˾ڷչġ񱣻Ȼ˵Լ˾ĵֻǿ˿޲΢ɲҡҡͷ֪⸸֮Ҳܴڵġ
Ȼ޲ûнԼ˾ĵӽô񱣻ҲȫûбҪڷǰ¶ڷĬӦеġ
ͬʢ˾ԱҲ٣ߴʮˣһææµµӣЩƤ˾ͬһʵҵģ˽飬Ҳֻڻġ
񱣻ϸӭԼİ칫ң޲ע⿴һ¹Ľƣдšܾ֡


ʮ ƺͳ
ϰ岻ڣһ¶˵˶񱣻Ц뷶ุȻѾõĿȶ˹ΪϸӸһ
һڣʱüͷǰûܹһʱ֮оǿɬĸоΪ񱣻Ūʲôڵϡ
ͷһӣȴ޲űƷţһȻԵõӡ
Ŀȣɽζ޲һڣʱЩ졣
޲֮ǰǺȹڵɽȵģԴأ˶ζȽϤֿӵкÿȵص㣬ζŨ㴼ڿȵĸʡᡢζȫ߿ζʶȶζһ֮󣬺ǡ
û뵽֮󣬾Ȼǰʮȵڵɽ޲ɵЩп
Сϵǰȹ񱣻Щˡ
Ȼ񱣻ϴղصģƽʱҲûóдˣ컹񱣻ڷ޲ӵǰŪŽⶫ˳׶ģԭҲûָƷʲôζ˭֪޲ֻһڣ͵⿧ȵĵϸô񱣻Ծ
һĲһСӰ뵽ڷ޲ϵ񱣻ŷ޲Ŀǲһˡ
Ǻǣ֪ѡ޲Ȼ˵ԼǰûкȹԺǺȹҡеıӣһЦ˵ɽȵ˼֪Ŀȣÿ֪Ϊʲôͬ˹˹˹СһĳֶõʱһʹγԼɫһ񻰡
һ亹ֱҵĶ˵Ļôôе
񱣻һȻ𾴵ӣ̵ϰǰҲ˵⿧õĿȣȴ֪ΪʲôõģСֵ֪𣿡
޲ס񱣻˵һһ꣬·ʮֲȣͶʮڣܶ˹˹ʿ˵ڵİȿӣʼʥ³ƹֱֲ죬ʥ³Ȼɽȵ֮һһ꣬ﵽ߷壬ջĿȶһǧ֡
һӿȹҵίԱᣬίԱΪӿƶ׼ල׼ִУȷӿȵƷʡίԱӳڵȺͺ࿧Ȱƹӡ߼ĹҿȻĿǰܹɽԭصģ˹ӵ빤M.B.C.EɽȺM.H.C.C.T.ɽȺP.X.X.S.H.ȹҵЭᣨ׸أȹҵЭᣨʥԼ壩J.A.Sֱ־
ĿһЩѣֱһ꣬Ϊձŵõ˸ƣӶ֤гӦ
һ˵񱣻ͷ˶Щˣ޲״΢΢һЦӵʽṹ͵ƹͬΪֲṩĳԲŻõɽȡǵĿȫ᫵ɽϣժ̷ǳѣǵŮ޷ʤΡժʱѡǡôĳĿȶǳҪδ͸˶Ӱ쿧ȵժĿȶҪȥǣ֮䷢͡˺Կȶϴɸѡ֮Ĺɹˮϻ̺ϽУֱȶʪȽһΧڣȻרŵĲֶﴢ档ҪʱóĥɷĩЩϸգ򣬿ȵܵӰ졣ֻձʼͶӿҵڵɽȴΪձգҲɽȵȹȨٷ֮ʮɽȶձУһҲٶңⶫмСܺһĸˡ
֮񱣻̾Сֵ˵һѧʰȵϰǿѧһӣֻ治֪СֵЩѧǴģ
ʲôѧʣ޲ɹȻƽʱ࿴鱨־ʲô鶼֪
񱣻ȴôΪһôСĺӣӪ֮һôѧĿȵʷ⻰˵ȥ˭ŰԭҲǲֶģڷ޲ļ֤֮£ɵţΪʹ˵Ҳݷ޲ֹ̥ˡ
ڷ޲һٺƣֱӵ񱣻˷޲FANS
ֱ仯ȴ˭Ҳ޷Ԥϵġ


ʮ װ
޲ĵȻɽȣⶫҲ˶ѣʢ֮£ʵѷΪĵģ񱣻ӦԼװߣһʴ⡣
񱣻̳˻죬Ȼ֪ʶȤﲻ֪޲˼һ˼֮󣬾ͺе뷶޲ȥҪĶ
׵ķװߣ豸ҪһЩİһüƽ쳵˳̨ٶյȣһЩ豸޲һʱҲ֪ʲôģϾҲרŸġܵ豸һռǲСģ񱣻Щͳͳװ䣬һֿ
ǴձŪȫ豸¿ʽ񱣻һЩӴ򿪣ΪضԷϸ˵
µĿʽǶֵİɣ޲һƲһ˵ʵ
Ȼ¿ʽ񱣻ôɷ޲ڮԼɹЩۼطȻֱӴӳģҲԲǶֻ
Ŷ޲Щؿ񱣻
񱣻һº󣬷޲׹
ԭ۷һС˾ϷװӹĿʹձﶩһױȽʽװߣڻδʱ򣬺ȻͶЩʣʽ޷λĿûиɣǷ˲˾һƨծ󲻵òЩ豸Ѻ˾۱ծ
һʱ֮䣬˾δЩ豸ҵΪ¶еʱ񱣻飬Ǿͨ۷ķֲԷ߶
˫Э飬񱣻ԭ۵۵õ
ǶǮ޲һ䡣
ʮѡ񱣻ػش
ʮ򡪡ѣһԵķ
֪Ӹúܴȴû뵽һĿǼʮ˵Ҫ֪ԼһһĹʲŶʮҰ
ţ۸࣬Ͼ˼СҪ׬ЩǮģʮװĹģǱȽϱˡʱ޲Ѿ񱣻ݹ豸굥һ飬кϼһ£Կ˱˵һ乫
ⶫʲôأд󣬲ɵЩ
Ҫ֪ڵĹڣҵ·϶ǴϣȻҲ÷ȥüӹЩΪʡǮǰһЩϵвüޱ߷ҵģٶƽһЩˡ
Ҳкܶװģķװ൱ޣһھװ˶ɽװ֮·ǳְһ굱Ҫ·ģװװʽǧƪһɣʮһգװһһףɫΪ
ִ͵Ļ豸˻ȥܹʲôңⶫҪüʮ򣿣޲ôǮƾǸոհЦ
񱣻Ȼڹ㶫۹ⲻͬʶܹ㣬ȴҲ÷װҵڹڻʲôչ֪һ㣬ⶫЧʸߣسнһЩƷ񣬻ܹάƵģС׬һҲпܵģָƾǲ̫ܵˡ
Щģ޲ҪⶫŪˣˣȻ˲Ǯ޲ղصĶһЩǺֵõģ񱣻ǵúԼչʱ򣬿Ǽ޲вصģԵֵ豸
ңҵĺҪں޲ܹԼתƹҪȼʮ豸ˣװӣȫԳΪתһѵ㣡
ǿǵϼ㣬񱣻ϰԸΪ豸򵥣޳ṩ޲ʹãҪ֪ʯеΧкܶģͬʢ˾˾ҪˮظȦˡ
ΪʲôϷ޲Сأʵ񱣻ҲΣ֪ʯиչ̯ʱôҲû뵽޲Ǹӣһ֮ȴ޲סˣ˺ٽӴʱֻ÷޲Խɲ⣬ĳ棬ӸǴĳ棬˲ǸɴµģȻһ̸֮·޲ʹӦ˺
豸ԤĶˣʱС뷴Ҳˡ񱣻ȻʲôƲŷ޲嵥аԵ⡣
޲ʱȴøԶһЩϡǵãͿ˾ǽʽװҵģһͶһװߣרŸ˶װ
ڻûγһȽķװ·ӣʱУԼƷƵĴʱõĻŪһƷҲ˵ء
뵽Լнʮķװƣ޲ôܷŹװҵǱ޴гƾյߣװҵĻ


ʮ 
ڹݵ⼸ԵЩء
ԭ֮һȻǱ޲Ūģԭ֮Ǽͬṫ˾С
꣬Ӿٲά谡
ԷڵƽԭеΪһҾҵ˵һЩĶϾͿάֳӵĻӪҪչȴǺѣϾǰ𣬹ҶҪǺƽͲ̫ɣ˿ʵ
ƽԭеΪṩҵ򵥵˵רһס
ǺսˮʹõԼƺзȣֻҪһӴͿԱըкٶȿ졢ԶԺáʸߺƻԴص㣬˵ǡˮе
׵ĹĿҪսǱˮͧҲڷۿںխˮǰΪͷװըҩţвΪװеװãΪβװзƽȶװãϵͳԴֱΪȼ͵ȡݲͬҪ׷ΪССֱ͡Ϊ533ϵΪףֱ400450֮ΪףֱΪ324µΪСסҪýЯҪʱҲ÷ɻЯ
һսʼʱѱΪǽڻڵĽͧҪһսڼ䣬׻䴬1153֣ռ䴬ܶλ89ͧ162ңռͧ49ڶսڼ䣬׻䴬ܶλ1366֣ռ䴬ܶλ68ͧ369ңռͧ38.5
ڵԣͳ׵þкܴľԣֻʺڹ潢ǰ£ںǱͧĽʽ񵼵ϵˮ涼Ӧãս뾶ҲȵСܶ࣬ˮսԼ۸ĻⶫҪ̭׶ˡ
ڵʷϵԭ򣬻ϻնƵһеģ似ҲͣڶʮͳȶϣҲ׳Ƶ˹ס
ڹ⣬׼ķչѾˡ
һ꣬¹Ǳװ޺綯ף˷ںųγɺױֵȱ㡣һ꣬¹Ƴƽ汻ʽԵףɽˮͧԶףʡڶսĩڣ¹ַߵף佢ͧͨβӵĵ߽Ƶױš
ʮʮڣƳ˫ƽʽԵףֳƷǱףˮάռǱǱͧһ꣬Ƴ˹޿ˡףֳƷǱɻطԤˮԶٺ͹Ǳͧʮʮײ΢͵ԣĽԵװõĹܣЭǿ˿źʶĿ亽ߵ90100/Сʱ̴4.6ףڷĳ֣ʹ׵ĵλ½ǺҪرڹǱͧϣҪĹ
ǰʱ򣬷ݼĹǸװѣ񼶱ˣڲӦҲһЩ˽⵽ڹľ޴֮޷ݵġ
ھҵ棬ηչһ⣬ҲǷĸɲܹģⲢӰԼͷ˼⡣
ƽԭе׼ȻԴзһ֣չϵʮԺһֱڵ״̬˼ϵĽǳޣҵĲҲԽԽ󡣽ϵ£ڵõһּ󣬹Ҳзչ綯ףЧǸ˼ʽױȻһϡ
ʱ򣬶ԽսһµĳʹԽϰ˲٣ںϵսҲһսǲһʽסԴ̽˹ݵͬṫ˾ноڻùؼԵĺļ
Ϊ׵ĿţҪͬṫ˾нӴȽģͬΪеҵľҵڱȻûʲôþģؼǿǷļۺһЩõĳɹȻ͸ʢһЩ
Ȼ޲һЩţǹȣԼǴ˳μļģôҲΪֵܵλͬṫ˾ͬǿЦ
˷һ״̬֮Ҳ͹˲Ϲܷ޲ˡ


ʮ ϸӵĹؼ
޲Ȼһ⣬ڿװ黹ЩƲ㡣
ԭ뷨쳧ֻҪء豸ʽԱԭϵλĶԲƽϣʱȴЩëˡ
غ⣬һ߾꣬Ӫҵ⣬ȻѾȷĺϷԣھʵϣȴŷǳϰ
ĸ￪ŵȻѾȷˣǱҲʼĽ裬ʯвڣֻһڵسУһССؼУ˼ϻԶԶûĸ￪ŵ̹;ϡ
޲Ҫ쳧ӣҪĵ⣬뵽ԼȥŪ飬һҲδܸ㵽ģͼİգδؾͻŶһ²һµ̬ȣӪҵϣ϶ϾϣǵϵΧķ֮󣬲п֤ܿ
õģҲһѣ˰⣬⣬صĸշ⣬ԼڹӶԱϣкܶġ
֪йĺܶ⣬ǿľͰԭ͵ģҪһ£ǸģɶûģҲͳһ˵˼֮󣬲пȷһǰ·ߡ
Դˣ޲ʹģᶨΪںܶʱǱƵĶ󣬸ִߣ⣬ԹߣֻǰհԵţſֲܷ֤֮
ΪԼĳҵһٽгĽݾǷ޲Ϊͷʹ飬ֿԽĥһ֮뵽˽İ취
ʣ˵ʣĿǰΪ;ˡ
񱣻Ĺ˾۷ֲⷽ׽Ǳ߶չһǹ˾һ¹˾ȻԺʵڵش¹˾¹˾嵽ʯа쳧ϼӹṩԭ뼼豸ӶԱѲƷֱĻ߲ϾͲϰˡ
Ϊ޲ڸĸ￪֮ĺܳһʱڣ˴ʵҵûУǹģ󣬶˶ǹҿڹҵ֮£Ƕķʵ壬һԭ򣬲Ǵҵ߶Լǰ;ȱģǶ߷ȱģҪģԵڹڵĴ󻷾¡
ϻ˵ĺã˶ӹţǻһ仰һѪͷĴá
ͷȻ⣬δؾϸͷ磬Ҳ꼲磬ǰ˼ϴ磬Ҫ̨磡̨Ĺ⾰ʲôӣ˭ﶼ
ڵطչûô⣬ᴦõԵֻ߱⵹ַһϻѰū
Ȼ޲Լ˼еƫǷСΪϣ뻹Ǻõģǳ֮󣬷޲ϵ񱣻˵顣
񱣻һ֮󣬵Ҳûʲô⣬Ǳ߿ǹ˾ĳɱϿԺԲƣԼŪ˵ݳ䵱޲װķҲʲô⣬ؼǣװûиͷ
ȻˣҰĳôûв޲ԼǷǳġ
Ȼģôܲȫ֧֣¶Ұˡ񱣻һڴӦ濼ǵȴһ顣
ڷ޲Ƿǳõģý˽﷽ЩСˣʱ޲ĵ˵ҵϵУң¶Ҳ˹ϵһݾ
ûй죬񱣻͸㶨Ǳ߶ĸֹϵ¿Ĺ˾ĸƾֽ˷޲
޲¹˾ȡ֣ͽ۽ʷι˾ۣܲͬʢ˾۷ֲΪ񱣻Σʯзװӹ񱣻η˴ҵɷ޲ȫȨ
ڹȨ⣬˷ֳɣܹ˾ĹȨ޲ռ˰˳ɡ
񱣻ȻȨ٣ȷǮҲûʲôԹԣȻǰǷ޲ܹӯֿǺܴġ
ڸ㶨Լ󣬷޲ܿע⵽Լϰֵ⡣
ϵӾûչºذ
ϰ֣ķʲôأԷʱ򣬷޲һ䡣
Ϊ˺ӳԲŵͬһдĲòֱͣ˷ؿͷһԣҲǱռҹɣң޲ǸǮˣҲмռ⡣
⺢ӣʲôúóԷˡ޲һӲˣ졣
ʵ㲻˵Ҳ֪϶ƽ˼ҵʽװɣ޲ﱻģЩ˵
ô֪ģԴ󾪣ʱѷˡ


ʮһ Ĺ˼
ܹʧɫ
ԼµĿǸ߶ȱܵĹڼҲ˵ڵλ飬û˵ʲôȻȫӵ˶֪ԼǸʲôģǹ̸ȴ٣޲ô֪Լڸʽ׵ģ
¶˭˵ģе©Ϣͱ֪֯иӦĴ÷ϾʽǸ߶ȱܵģΪģо˼ֳɵĶһ˳ȥͱඪˡ
ʲôѲµģ޲ƲƲ죬ǲΪȻƽԭͬṫ˾ûҵϵĺͻȻ첻Ǻ𣿡
ϣóǸƶϰɣ൱Ȼš
Ȼбġ޲ЦСָŹ⻬°ͽ˵״֪ģ˹һֱƷȻҲƵ綯ףǶûȡʵԽչʵɣ
˵ͷʵҲûбҪֻ˵Щ
ǰʱйԽͬʱɳǱҲкս˵սǾͼ¹ݣѳҪˣʲôԭ򣿡޲һѪָֻ˵һ飬ǺԽ˵Ƚˣ
ʱԶԣ޲ԣһ㣬˼ά֮ܣ֮ʹ÷ҲĻôһӣĲ֪Ǹǻ
ڷָпʱ򣬷޲Ȼֿʼʴʣʵ˵ǣ綯ȻãȴҲջƻˣô󶯸ɸֻ꣬ʣµĶʵûʲôԡ
˵˵ԣдŭҪǿڷ޲ֻһСӵķϣǵúݺһŽͷ֮ؿ֮ŭһСëӶʲôĿǰȽףǵĺʧŪģɶ֪Ҫ˵ԺעǰҪ̸飬Ǿ»ܣ֪𣿣
޲Щĵذ˰ֵ֪ˣҲŪһǿźȻԷ˵ϰֱ֣ϲҸ㻭Աǿϰٱ
СƨָʲôϷȻЩмڷ޲ӻǷǳӵģľ֤޲ںܶ涼ǸհԶģǱӿڴͳһֻӢƸֱݸ˷޲һ䣬д𣿡
޲øӶѿֱ࣬ӽͷǽҵÿȡֽȻ÷ĸֱ湴ʱһŲͼˡ
ʲôͼֽؿ˰죬ַ޲Ͳףͷ񣬺Ҳûβа˸СͷһװãеԲ׶塣
޲ͼ֮һֽддͷҲ̧ػشƵʽףҰѩף
⻰ʮľһڷ޲ϼٿڣɣСؾͰ˼Ҷ˹ʮʼƵıѩ׵Ĵȡˣԭⲻ˼ҵ֣֪ܰ
Ȼǲ֪һģʱüͷ壬޲ȴѾ˵дˣ֮£ؿŵ
еȫû׵ⶫܹˮ£˶װڸָ궼Ϥʱŷ޲ıѩףеЩ˼顣
޲ʵٶ׵ٶǶ٣
ϲܵʮڣʵսҲʮڵӣҲûͻش
ôǵĵ綯Ƴٶܹﵽ٣޲ʵ
ܳʮڵٶȣﵽʮҲûпܡȻش𣬵滹ЩģϾڵĵؼʶ⻹в࣬ﵽͬƷٶȹе̫ܡ
ԼĶǰܲơ
ںеٶȵλϰ׵ˮٶʱýʾһھÿСʱнһ൱ÿСʱһǧ˰ʮ׵ӣʮڴžʱپʮ๫ÿӶʮ׵ӣٶˮǺܿˡȻ˵׺ųܹﵽʮڵٶȣûս˭Ҳ˵á
Ҫ֪ˮн壬ٶԽ죬ܵҲԽ󣬴ͳܹﵽʮڵٶȾͺܳ˵ʮڶʮжôѣʹִϽҲ׿ǿҪ
˵Ƶֱѩף԰ٶߵʮڣ𣿡޲ȻԸʵ
ʮڣһһٶʮף࿴ŷ޲һǳӣͰ͵˵޶ˣɵˣ


ʮ 
޲ڸ׵ķӦеǳ⣬Լ֪пջֶҲ׿ˮʮڵٶȣе
ںٰ챩ѩչʾʱ򣬷޲˽⵽ʮڵٶȲǱѩ׵ٶޣʹúʵĲϺͼǻߵһǳֲĵز
ڳҵԵʣ޲ֺսȽϤ仹׻ƹֲͼֽ˾ͶԱѩ׵Ĺ˱Ƚϸ˽⣬ȴû뵽ԼȻ֮ЩпܳΪ޼֮
йǰʮջѩףйսж޲һ붼÷ǳɹۣɵЩ캶ҡ
Ȼǲŵģֻ޲һ׵۽ӽջϸؽһ˵˱ѩ׵Ĺԭ֮󣬷Ȼƺиͷ
ǵڶϵͬṫ˾֯ʽֻϣ˷ӰڿͷæС޲֪ʶֿ֤Ƿڡ
ϧʵʵ̫ǿˣԷ֪ʶˮƽһ߼ļ˲ţʲôרңֱҲûоһͷ
ͬṫ˾˶÷ǳ֣ʽ׵ֻᣬôΪϤƽԭеӾȻûеǣͷλƹίĸ˾ڻϵ˷ϣ͡
ͬṫ˾˺ܿڿͷҵͷоķֳֻ࣬
ͬ־֪ȱϯԭ򡣡ƹίĸͬ־ŴǦʵӣЩʵ
Ŵ֤һʽ׵ĿԣԲûвμֻᡣоһջۣʱЩͷ͵ģ̻ش
ڲоʽѵͬ־Լһ˾Ūֵܵλͬ־У˱ʾ˲
һ⻰ʱӦǲôǿӢģǽȺڵļǻ۵ģʹٴĹףҲҪ鹦Ⱥ壬鹦쵼鹦ݴصģԼڷԶʳȻǺ𹫷ߵġ
Ƿ͵ǹڵ綯׵ģһֻµĳΪֻиĹ룬ԲûõֻϽ֤
ŴϾǹƹίģһµĵӣʱȤ򷶺ʵʲôӣ˵
ЩΪѵػشⶫоĴͳ״ྶͥ²ʺڹۣϱ棬йרҽ֤
ҲܿŴЩ˵ʵ
òҪ࿴ŴɫɵĨһѺĵ޲˵ĹȻΪ¶ҪһˣʵãǶŴ˵ⶫҪֱӵݵйרҽ֤ʵŴԭˡ
ŴȻܲˣڹٳȻ˵ʲôʵĻԱͷشȻˣҾͲΪˣҵǿתΣڹӲ칤ԼоôҪڼоĵ綯׶Ҫҿһȥ
ھڹݣеǳȡ
ΪƹίΣϲǸ߲쵼ǶѧƵרңһջ⣬ȻҪԼϽר֤õö࣬䱣ҲҪߺܶࡣ
ŴܲھȥʱǾϾܹˡ
˼УŴԭЩ٩˼ʰܶ࣬ĥĪǷʲôˣ±Ҳن£ֱӷԸԱŷֱӿʡƹڵء
Ŵ£Ÿ֮󣬷˹ƹίΡ
Сţǲʽ綯ôżңʲô𣿡ϵĹܶ࣬˽ȥʱڴ۾ļǽĽŲ̧ͷЩʵ
Σƽԭķͬ־һݹʽ׵ƲͼϣΣйרҽп֤ҾͰˡŴش
ȻʽףȫֻΪʲôҪҿأҿɲǾרŶξЩ֣΢Ц˵˿࣬Щ죬ԴЦˣǸװǸСȥǳӲʱ㣬ôڸиˣ
κãǾƳɹĿԺܴ󣬶ȫ߸ʹŵĴͳ׼¹ش󣬲òˡû뵽λǵԼʱЩп˵ű㽫ԼװűѩƲͼļΡ
εͷ۾ϸؿ֮󣬲̧ͷʵԼ뷨ҿԺܸߣҪרҽ֤Уֱѩ׵ٶܹﵽ٣
εĿ϶ʱеޱȵɣڱشʮڣ٣


ʮ ޲ĳ
٣ͬһ޲һ㣬κŴ̬Ҳͬľʡ
Ӧôﵽô࣬ؼҪ֧֡Сػش
οŲͼͷ˼һº֣صضŴԸϵһھĹѧͿѧרңˣлרңһ𵽹ƹίȻƲͼ˵ȥչ֤ϣ֤
ǡŴ֣أʱ֪æӦ¡
ˣǵרߣעⱣܡʱβһ
Ŵ뿪֮ο˿࣬ʾ£Ҫļҹò˶ãǱ߶г֤ȻҶѧǺ˽⣬Ǵ˵ɹĿԽϴǸνĿѨۣô˽⵽ģ
Щţμ쵼רңȻŪȥԸоִٵϣָһشѨǸżȻֻ֣֪ǷУɹĻǵ׼Ҫʮϣٵĺܶⶼӭжˡ
йʵһֱǿȻǸۺϹйصģûǮ캽ĸĸͷȲ˼ңڵҲû˼ͣȻʵԱϾͲռƣҲϺСǶҸйԭ֮һϾ˼ӡȰжֺĸװġ
ģμȻһߵļǸɣȻҪĿǰĺװ˽һ£Ƿ㶨ڵһЩ⣬ؽ
κϸһעţһ治ͣڱϹؼԱʣ˾ôһ硣
û뵽ʱ죬ô͵˳ԷʱˣκȻЩˣһֱȻ쵽ߵˣСͶβˣǱԷ˵Ȼǻû֤ҲͲˣȥ˵ͣ
һᵽԷʱ⣬뷶޲һ˻ڿͷأϴŲǮı£ڱš
޲Ȳ׻ȻҳȥˣǶˣ˵¶ˣ׷Ҫչ˷޲Է
ԷѣͶλ岮޲ȴһҷ緶һЦлλ岮ĺ⣬һ澶дĲǲ˵ˡ
ǴڴĳƱ٣ֲڣһض˵˼ɫˣֽơƵһڹϾţֻҾУҪƱĻǾ鷳ˡ
˵μ£ʱ޲˴ٴ죬Ҳûоò⣬ϾڽĻԽԽҲһֵø˵飬Ҵһŷƴһ𣬳ԳԺȺ
ϯ䷶޲׵ȥʱ˵˵ȴҲƾܣϾճ˼ҵĺ˼ҵģֻ˵飬ȥ쵼ûл
޲һ֪װѱѩͼˣһǳӣ򲻻˲ϻԣ⵹һ¶
Է˵˽⣬û˱ȷ޲ӵĸˣҲмж֯飬ǷȱֻһԣǷȱǡǡʷʱ͵ģԴӷ޲ƶελϺ󣬾͵ڽһ롣
⼸ʱװ쵼׿гЧģѾΪպǨ˻׼Ƿȱľôһ˹Ŀ࿴ĹֻҪһ㱻㣬պǰ;һƬĻֻһһߡ
޲ʱƳѩ׵ƷһΪ˸ıйˮʼֻܸ֮״ߺսΪ˸ӷƣڹȴ˲Ű˲źͼ˲൱ģǾдҵ쵼ĸ߶˲ţڷ˵Ȼһõ
˵飬ѵӾˣǳ˺٣ƫƫҪȦǲòͷȥ٣޲
ݹ۸ĸ￪֮Ҫ쵼˵Ĺ·̣ܹЦĲһЩʱһ·ֱһ˳ˣ޲һͬ㣬Ǽһضڵطҵ¹ľ顣
һ󲢲żȻģڼʮжǹڵ֮أˣȶг޲һ㣬׷వƵǨ·ͼУȾ׼˼͵ľص㡣
ֻʱ޲Ļе˷ܣȸˡ


ʮ ջĴʼ˭
κͷһȾ͵ȵϰ˵࣬˱˵ʱŴҴҵܻˡ
ôôãԹ𣿡ע⵽ŴͷǺ뵽ҪڴϢ϶ûгԷʱģһ䡣
ŴܵиոսӵĴ鼤˵űĳ֣ΡС
νһ飬Ȼʮھרҳ֤֮£óĽǣѩ׵ǳԽʱģȫ߸˴ͳ׼רۣΪԷǳǼеҪҳרĿ飬ƺʵ֡
ððεҲܼŴЩ
ӰǼԶģԶԶĿǰܹĺôҪöࡣ
йԼ纣ս̴֮޵һλϵȵףѷͬϸǿľԽԽԶ˵ĺĸӳѲͬʱǻΪѵĳɷѿġ
ǿԹҴߣǵĿվУУǵ½УǽһԽսȻø߲Ƿ֣ĸʮĶйһҲΣˣ
˵ǵ˲УǣװѾ̫ˣָϵ̫ˣս˼̫ˣͬյĲ̫ˣͼı䣬Ҫӵģ
Ϊֱ쵼׳Ȼѩܹʵ֣ôԶӰ졣
йĺͧӣλСЭͬվĺһ廯װȽ಻һ˼ҵĺĸǰ̸϶Կ򷴻
˵кǱͧеڶκ˴Ȼ٣ǣѵҪѺвһڳսģʽ£ǵĺվǷ棿
Ĵ𰸣ȷʵЩˡ
ǲ˼࣬ͧǲ˼ףǵٶȱ˼ʮʮڣʲô˼Ҷս½սϵ˽أ
ѩܹƳɹһͶӭжˡ
ʵϣ޲ڵĴҲڿѧоʮھͿʼоݼȻһжǸ߶ȱܵģ粢ĿջչҲƳͨٶȿʵҲƷЧֻв˹ʵսȻкܳ·Ҫߡ
μԵذ֮ŷ˵ãƺðؼǿջ˼·۵ǵĺΪԶģ
ŴҲǸпֵվΪҵЭţһͶʹãй߶ٵ뵽ԼԭȻԷеӣŴʱеǳԼסЩ͵˴¡
רҲҪϣѩ׵ܹȥһ˱Ϻ;ʵṩָܶʹĽչӿ죬ͬ־ҿʱͲûƽԭˣȵ¶еüĿ˵ô򷶺˾Ҫ
ȻûϵͻȻ仯
ŴһЦ˵ͬ־ȥĺôܶడרǶ࣬ѧϰĻҲ࣬ļ˽ģľЭϵͳ洦
ǰǰҲͬͱͼҿͺܴȻ㳶ֽͻܹòãйܰôҪͼȻửÿԲļֽϣ
Щ㶣ͼͨר֤ˣЩˣϱȻǺô࣬ԼǸѧϰߵĻᣬҲǸƽĻᣬԺķչȻ޿
ǣԼȥרǽۣ˼·²ʰɣҪ֪ģɲԼǸ޲
ǷǳضκŴ˵ʵѩ׵˼·ģˣͼҲǳ֮֡
߲㣬˭κŴû뵽Ȼֱ
ԭŷжͬ־ֶǷǳģȻ˵ԼߣҪ
ҶӡЩεػش


ʮ 
ӣһ㶣Ȼӿ˵ҲܺðǾϵͳ˲űǺη
ŴҲԸ͵ǾǣӦϴѧɣѧӦصעһ£СС;͸ôһĿǿ
еЩݣͷشǸǿҵʵʮҶӵҲȥʵеС
ĪѧǾ͸˰Ŵ˿Σ˶Щȡ
СĶͯһҪǼʶʶУϷԵ
¶ŪģΨ˵ʵǸţµ˵ʵҲҵˣеĶҪСһЩ
жС˰ɣιЦ
ˡĨһѺ澪κŴһ˵ʵѾˣ
ˣ
ʱ˼Щ㱣æֳסӲվȣԳϾˣվվˡ
ŴҲòȥֱһƨ棬һַǳŷࡣ
ȻѾ˵˳ҲԽеĹ̸˽һ飬޲ڼҸʵ飬ԼݽǢװ豸飬ӶڳԷʱ̸ʽ׵飬з޲ֻ˸ѩͼ飬˵ʵǸѩ׵ƣǲŵģֻҼ˵ͷͷǵ͸һϸĥһ£ĺеȻͳҪԽ˼Һѣôһ·ҲǸѡңרǵ֤˵黹иͷģҵϰµģ⼸˯̤ʵ
һ귶ིĹ£κŴ˾þöûлعҲ֪˶ãβ쳤̾лǧ˵ò˥ȻиʮΪָ࣬ͯԽ¶ǡ
ȷ㲻ڽ¶ŴͰ͵ŷʵ
ʵ̫һЩ˭뵽רǶû򣬾ȻһСƨһƣṩƲͼԭ˵ǸӰԶֱȱ״ҵ𺳸һЩ
쵼ǰĶſڿӰЩίػش
Ҳð죡β쵼İȻôһŶͯȻҪúõһ£ϣպܹӸҪãҿξͰŷͬ־һͬھרǽһѩ׵˼·Ҳôиʶˣͬ־Һӽʲô֣
޲̻ش
޲ֵҲЩ˼κŴʱһ
Ͻ͵޲޲СʱಡԵôһ֣ϲЩ
ϵûʲôŴ̾һͬ־˵㣬ĸģҲ̫ˣô˵أö˶˵һӣôôһ֡
鶯һǣҲǰûڷǳô͸ѡһأڻͷһ룬ȷʵЩ֮ˣһŶ
˽´ͷͻд´ںһҪһ·޲ǸʲôӣǾ͸ŷסŵĿͷ
ʲôأͨһ£ܲ೤ֻǳ಻Ǻ⽫ԼóˣҲֲŴϼ쵼ֻý䡣
ȶ˵ķ޲ѾͬǸͻˣڴϺ˯СھƾԵú˵ģϻпˮڵδ
һӰŴһ֮¶ʱϲɫ˵
ǫػشаɣô˵Ҳóϱ߶
Ҳ֪ôһ¶ŴԽԽϲ̲סԷ˵ôôϲ⺢أС㿴òãôΣ
ЩȻĵͱֻСŮжǿŴĿͳɻͲ⡣
Ŵϳɾһ֪ôģæֵˣû˵ҹŮõĹŮҲ꣬ȷ޲С£ҿһԶһΪȻӣЩԼϹŮĿƯһͿҲ飬Ҫʵ̫ˣҲǣ߶
¶Ҳ̫ຬػش
ʲô¶˯еķ޲Ȼ˵˾λ
СӶҸϱôŴͯĴڷ޲Ķ˵
ţСĲҪɵĲҪ޲кߺߵ
ŴЦָһεķ˵ССҶԼӦİҪԺҷڣҾʷȥ
޿κεڷ޲СƨһƣǳССͲҵң


ʮ רϿεķʦ
뷶޲ڻûѱϵ
ϵ˵ԼҪȥƹίרϿεʱ򣬷޲Ѿ֪˵ʲôΪˣԹһӺ󣬲Թ˵ϰ֣Ǹ㴴Ͻ֮·ôͰҸˣ
ŪĶôӣԼûг͸ô˼ȥ⣿˵һ൱ίӣʵҲ˵Ÿո˽һ磬ͱŴ˸ȥҲǲݲݳ̨ģȻкܶطס
޲֪ϰ˵Ҳʵ飬תֽԹŴͷϣǸҲǵģ֪Сˣ꣬һΨ²ҵӣҿľľͺܳ⣡
ᵽţ̾ŴҪ׵飬ɵƲƲŴ˼ҿҪĳġ
ʲô˼޲ЩĪ
ͽϵ˵һ飬ڿ෶޲һҶӲͷƤܻˣƫƫС˵У˵ʲôĲҪɵĲҪ͵СϱŰɣ
޲һʱˣɤӺϲޣǿǿģⲻΪԱҵļҳΪʲôʱͦ¸ҵַֹ⽨ࣿⲻУ¶һҪ˵ҿɲϣһͯϱԺô찡һŮǸѻҲǿ𣿣
ʲôѻ಻ԡ
ǳúѣҶȥ޲ͷ۵ػش
ƲڰɡŴô޳ܣѳŮӲ˼ҡ
һҪְ޲սȭͷ쳣ᶨ˵
ŴϺȻûڷϸӶǰ¶棬ȻйԼ˼޲һϸӶһϣ֮󵽴˱
г̵ͻȻı䣬ԭĺܶలžˣ޲Խװӹ豸˻ʯеģһӾͲˣޱԹεǰ¶
ʣϼӹüͷһ塣
ôƣ޲вɵһֱǧҪٺ֦ˣԼָ׬㻨Ǯġ
Ϊ߲쵼ΣߵİȻǷǳģΪҲΪ߲뵽ܶ෽ߵƶģڸĸ￪ŵҪǷǳȷģ̬ҲǷǳ֮ģ֮ǰδС
Ϊȫƹ㣬Ҫһ̵ģȻʵѾˣܹĿǽϴģģһЩضڵģ˵˵ڣϹҵϺ֮ĳУڵʯСУûġ
ϼӹ⵹һµķչ򣡡ο˿һŵķ޲ɵݸһЦĵСĲ֮ܵ΢Ц˵¶Ǻܺߣ·Ҳ£ɣһ¡
޲ʱϲЦտʲô֪ģ˼˵Ըһ£Ǿ˵¶ûˣϼӹڰʮǻһӣ޲ֻһѡ
˱ѾˣӶڹƹίдϢһϣڶһ磬˽֤Сҡ
ŴǸϺѾڻæǰæˣЩרǴ඼ʵۺ񹦼ĿƼԪѫÿ˶ĳƼȨʿҲҹƼ޵аҵĹǣܶ˶Žζġ
˶Χűѩ׵ͼڴۣȻֶǿеģǾʵֳĹҪչֻǲεóջԴڵĽ۵ģǸʱʮڵĸҲиɣ
ѧȻ벻Ͻ֣Ū׵⣬һ׷ᡣ
λרҡλͬ־ǡŴʾ΢һ£Ȼ˵ѩ׵ѾΪҽص⡣
Ŷ˰˶ʱȻ𾴣ȻǻⱩѩ׵˭˿϶ʵ涼нĴ˵ĸͷо˶أ飬йټ
ŷ޲ϯ̨ķϯϣһƬ׷ԲԵרǣЩ
Ŷôᰡרǿ̨ϲǸʮˣЩֱ̾£ˡ
Ŵʱһؽܵλרң̨λͬ־Ǳ׵ߡ̨µͬ־ǶʱҵŴĽܣһεվæ˵ĸס
˶ʱȻžͿĳһСӱ౧˷ϯϣ˫Цؿǡ
ҾǱѩߡ޲޲˵
̨ͨµרΪܲ˾޴Ĵֱιȥˡ


ʮ ջ
ͼŴѰҴ𰸣ȴҲһΡ
޲Цеض˵СҵĴҪ˵ΪСͲڿѧǾ̸֮ˣٴ֣صҽһ£ҽз޲ģķ޲ûëһûëǼʥˣ
޲ôһϣŵ˶Цû뵽СӻʮȤֻ񱩷ѩô߶˵ôҲӦһСŪİҪСԸЩһӼϼһǣԴ
ŴһΪ޲ܵλѧרϣλǿѧרұϣλǻרϣʱޣкܶͲһһˡ
λĴ׹޲ʵع˵
⵹̬Щ˵֣ںһǽģҲû뵽ԼȻЩ˴ɽ
ѧרüͷЦķ޲ЩЦõŴСţȷСǱѩߣɲҪңҪ֪ҵҲǺܺã
Ŵ˵ͷԶԡ
޲һؾһ㣬ѾСˣ롣
ƲƲ⺢˵صܻ𳵣ǵûгڹıֽ־ϣô˵ǵ֣һͲǸʵĺӣ
˷׷׵ͷͣ۸СӣҪһǰǷľƱѩһҪġ
ǵġҲˡ޲Ц˵˵ģȻҴûмǣ˵ǵ֣УǸѾˣ
һ˼Ʋ첻ŵӣ޲˵ͬΪƼˣŵȺǻѪܼüùһã
˵úãеǱѩˡؿŷ޲˵
Ȼγ˳ʶôǿԿʼ𣿡Ŵŵ
˶˵ͷ޲Ҷ˼ȷʣ˵λǰʣҪ͵ģȽջԭ˵һɡ
λͷרǷ׷׵ͷͬ⣬Ƿ޲һ˼·㿪ʼһιݽ
Ҫ˵ѩףͲòᵽ󡣡޲˵
Һ˶ʱѹ½ٶȵӣҺѹˮѹʱҺˮΪ࣬γˮݻʹˮ䣬ӶʧˮáˮƽʹЧʣܵǿĳ֣ĸʴʦҪ鷳Ŀݴ򽻵ͼֿ罫Ƴ͵ȡ
ֿɵ鷳ȴڿ˷ˮĦɵ棬Ҫá
ˮˮ˶֮ˮܵԼǿһǧ޲Ȼ˵ǿĿݣˮΧγһֿɸµ磬ʹĽʪ٣Ӷ󽵵ֵܶݾǳݡݳ˶ٶйأܹԼĳڲСǰǱѩ׵ԭ
ʵ֤쳬ݵĿж٣ˮеٶǱ仯ŵģԺֳٶȲܹĳݣ
⣬Ҫҵıѩͼˡ޲ָŹǽϵıѩƲͼ٩٩̸ѩ׾ûͷɴݿѨʹȫѨΧˮСӶﵽߵĺ١Ҳ˵岻ˮֱӽӴȻˮҲ΢΢׸ٺеϰرˡĳٶȣӦǴﵽһٽϣؼ⣬ҪǲջĲջǣʲôλܶȡ߶ȡѹݣλǰҪˡ
ٶȵεõģʲô۸𣿡ʵ
޲ʼش¶ҪݵĻԭʼֻܱ֤λǰʵʱοṩݣͲ׷ѹ򡣡
޲ͱѩ׵ĸƻش˵ʣ˵Ϊʲô׺ϵΧа˸Сͻ죬׿İ˸۵ʽƶʲôõģԼα֤˶ıѩ׿ˮлеȵȡ
һ˵˹ȻǻȻˣ޲ȴе֧Ųסˣ֪Щרô⣬ֱʮʲô
ô¶ӦȥˣѩܸܲͿЩרǵˡ
޲˶ǣǷǳĵġ


ʮ ķ
רǼͿջѩ׵ϸۣʱûз޲ʲô¶ˣεйػ֮£Ŵ֮ܰ£ڸ׷Դ£ڹƹίԱͬ£޲ѱǺúõعһȦ
߾ıǣ˵ʵڵģֵùĵطǺܶ࣬ҪΪ޲ֻԸǮйصĶȤڳǹʹ찲ʲôģʵʼֵʶĹעƳǽϷӶѣɶÿģ࿴۾ǿˣлڷˣξֵڷˣ
Ҫ˵޲еģǱģǺųƼǵǽ޲ǶıǧУһһεر幥ơĴڣ˵Ϊ˵Ϯɧţ˵ѭؾɲ˼ȡΪεľ֣ûǽǵĽٴһЩŽᵽлµֵһЩ
ôĸ￪ˣҪǣƱչĳ¸˼Ӱ죬Ҳһ׵顣ʵϣʮʮʱҲࡣ
Ǻ޲ͬ־վڰ˴ĳǽһɽɫʱ̲סʫ˴󷢣ſӽǡ
Դרֻϳڳʫ֮󣬾ͺעⷶ޲һһԼǲҲһ֪֮ԣһʫʱ޲Ȼʫĳ嶯ɵֹУʲôʫǳڴ
޲Ҳûϰʧظôôôΰôҵôļҵôſ񡪡վǰ޻˵һ¡ʯͷǽ
﷢ʴʣ·˶¶һ־㵵ӣͷŭգ޲һŰѷ޲ӳ¥ȥֻûֶ
Ƿ޲ڹʹԺǻзǳŨȤģҲüʱ䣬ڷ඼Щˡ
ʹȴĹŴȺȺжʮλʵٳΪճӵִģ󡢱µĹŴȺӵһʮʷ伮Ʒ
ʤλӦȫչУݵʱʱⶨġŴѷȴݾӹϽǺ󲿵ĺޣ͢ʱȺйе±ɽׯʢʹʹǰ벿ǰ֣⳯һһ˹Ǿӹڣһֱͼı٣ʹ͡䵱޲ĿӹеԴعעһŶ꣬鷢䣬֯ڸ޸ĶŴӹ˹ʹͬʱƺίԱᡱҹ˽Ʋһƺˡ¿ӡʹƷ鱨桷һһʮ͡ԶԪ֮鷨ԪմɡšľˡͭڽԼĵۺɷΡϺͼҾߵȵȡν챦²Ƹڴˡ
֮⣬дͼ伮׵Ϊ˹ʹԺݡͼݡ׹ݣֱ֯͹ڿչңֳٰУ༭ֿϣչɫͣһʱ֮ʢ
˵ʹһؿȥһ˱ʱҲδعãǹչЩƷ˻ζá
޲ڹʹ֮ڵȵǰȥϢ
¶üĿˡ޲ֱҪԼ̸װ顣
ȵȴֵĲֹһˣмװͷӡ޲ϸؿ˿⼸˵Ҳʮˣֻһֽۣܸܵƣ޲¾ν֮ǵݶֵð
Ǹ˵̬磬Ȼ𲻻ֻ̫࣬ʱڵľװһҲûʲôζǣʵϲ·ɡ
ڵĺܴȴû÷μӣ޲ֱֹѵǻԼСȽϺúŪҪɾʹˣ޲Ȼֹ֧ȽģҪǱȥǼɵġ


ʮ 
С¡س޲֣ȻԼЩ֪ôˣԷ޲ôһСӣȻǲʵģǿǶĻȲҲУвҶģ̸йûϰѽ
ת˼Ȧξǿżɽ˵ˡ
޲ͬ־֣صһļλͬ־һضԷ޲˵
޲ʱһ㶣ûɣ˼ҾȻͬ־
зȷʵ÷޲е⣬˼ҶʮˣԼ룬ÿһ˶㹻үүʸ񲻵ƽȵһ𣬻ƺΪͬ־¶޲ô붼벻ס⳪һ
ͬ־ε˵ͷһЦ˼ҲûС
ΰ޲һܣȻͷСܲεװˣйƹίҪоίίԱйĸ߹٣Ҳ˾ĳԱϯЩ˻϶ʱڹζģνǽƼ
ǣʲô˼޲ȻеԼе﷢顣
޲ûм棬ǰĶǼù飬ҲǸϴǮЩűϹûʣȴǲΪרϴǮְҵϴң޲ڰмĴķ޷飬ԼĵӻǺܴġ
ڹʱгŪˣڻаȻһȡ
Ǵʱ޲Ӵģɶǹٳˣ׵ϵĳǣǰڵȻͬЩӦҲǿġ
κζϲ࣬һŵպ͹ͽȻͬˡ޲ʱˣСèצһ̤ʵ
ķ޲ĺ󱳣ԴģֵԴɵˣСļϾĿ̫СǾ͸ĺˣЩ΢΢ؼϣоѾ֤룬ĴѾ֤ʵˣ
ô죿޲󾪵
ԭΪ¶ôҲøϺüŻиüĿϾǰʮŪʵȴû뵽ʵѾѳ֤ˡѵ˵Լ֮٣пܻйʵ÷ԾԵͻƣ޲һʱ֮Щˡ
ֵش壬׼߸ؽν˵
ؽҵģ޲ʱˣСõһѧĽ״ٺѧձҵʱμ˹ȫڽҲùģǴûùҴ󽱣һеļ֤¡
ջȷʵشٶȸߴÿһٶʮϵףƾ䶯ܣԻĸĽ壬Ҫ˵ս԰װԸ߱ըҩٶˮ˶ıѩףûκһַϵ
ٸһ˵ǺǱͧװ˸װıѩ׻߿ջͿԴˮ·Я˵ͷ˳شˮͻƶԷĺ½շϵͳֱӶ½ĿлԴ
ջĺô治һĶ࣬Ҳѹۼ˶Ĵˣ޲۵ȷʵԶ
ڷ޲㶵ʱڣһУ޲ĸǰ˵ˣÿڵĲŶӦø㷢һѫµģʵ̫Сʵ̫ԴҺϼһ£ֻ䷢ôһѫ£ʾá
һѫ£̫Ŷ˰ɣ޲ԭÿѫѼһԺչʱɷˣ˭֪Լͷ𣬾ͱȥˡ
뵽ﷶ޲ЩԸޱشεнӹУش򿪺ӿһۣһöһ緽Բľѫ£ͨڣ֪ʲôʣǲֵǮĶɣԱ߻һžֽҲ֪ʲô޲һ۵ȤǷӸ𣬻ָԭ״һض˵ΪΪΪ飬ҪʲôģұѩûҲûɽöѫ£ϣԣǶȻܽ⽱ģλ쵼ջس
˿޲ȻûҪѫ£˵ôһ˵ܾ죬ȫǳˡ
һװͷʵޣ֪ѫרΪģȫֻôһҲǹϡеһֿȡģǺĴ浥һǮôƴǵˣһǮһǶһǮ֪𣿡
һǮȫһ޶ѫ£޲ˣԼƾܵҲ̫ˣⶼһζֵģɫĸͲգڲĶֱӾͷˣ˭֪
ߵʣӺɷһĭһŶ˼ԣһӣԼΪѵ˵ʲôȥ
ӡһװīĲĴ˵һֻˣϯһһһСС;ܸôãܹ֮ģǿǵĸ
ŶҲǸ˵Ŀܳ尡һ£Ҳܰοһ·޲ģȻѾ˵ƣʱҲſػ̹ȻЦĸ̸ϣҲ룬ԺҲ˵ǿǿɣ
īľװͷЦȤúܣãԺ˾ˣ


ʮ ֻ
˭֮󣬺˶۾һ
˶ڴһӣ޲ʶԷݵλȽ⣬뵽Ҷûнܴˣһߴīס˰ף֪˼ҲԸ¶Լʵݡ
˷޲û˵ʲôɱèһֻ۱һֻ۵ʱͲ̫ˣϻ˵úãѵúͿ
ЩͷͷûڷƺǹΪ˼֤һٵʱ̣ǵ뿴һ޲ŶͯǷڲͬ
Ȼ˸̾ģ˭Ҫ̯ôһӣ϶ð̶ˡ
߲֮λͷԷ޲Ц˵ӣ˾̾Ȼˣֻǰ
˭޲ûװһ䡣
΢Цֻһָָָ
棿޲һ㶣Ҳѧεӣһָָָ
ε˵ͷȻǵ΢Цŷ޲Ĭ
޲ʱһаֲ˼Ҵ˴ī棬Ϊ˷ֹ߹ɣԼĸ¶Ȼ˼Ҳˣǲ֪˵ʲôˡ
Ǿ˽ıֿɲǵŶλһתȻӰ칫ĳ淭һǦִӡƵ˷޲ĸǰ
޲ǷݱĲϣֻۣ֪˼ѾڰԼϵ׶˸һԼ飬һֱͬʢ˾񱣻ʹ˾ʣЩ¶ķǳϸЩ飬漰ԼЩܵģԼƱ飬ȴҲδֹ
ʲô˼Ҳ̫ס޲˻ȥޱʵ
ο޲ûʲôӦɵЩ֣Ҳûʲô˼ҶͯȽϺ棬Ծϸ˽һú˸ȤĲ˵㵹ڷƷ룬ɱǺüĹʶҪܶˡ
ˡ޲ͷǿ˽·ƣ͵ֵͽȴĲȡԸоܲ첻ǣ
εͷʾ޲Բ
ʵ˵涼оЩ棬޲ΪΪ׬ǮչƷȻˣҲˣװ㣬ôִŵ׬ǮʱҲˣҪ˵Ǹ˵ҲˣһС˰ƣ޷⡣
Ƿ޲ıȴ˸е۾ҸؽȻСԸƾˣҪ˵֪ƷļֵҲˣϸظƷҪͼֵ֮ܺе˷ѽˣѵСʥתĸλ߶ʱЩˡ
Ӱƣȡ֮е޲ʱֵȡڼȵת֮Уܶ˶ڽǮĿʧ֮УΪǮֵĸ״µΥҲԽԽ࣬Щп˵ֻ׬ԼӦȥ׬ǮЩΥ׼ǮƣǿԶѳһɽҲȥȡġڹҵĽΪȡȡһ֮䣬ϾǹڲԣЩǮоĿҲܶЩá
εЩݣЩǳһС֮ڡ
һĸж޲һЦȻˣҾãôŶͯҪ׬ʮֻǷַӵ飬ΪôӬͷСڳ
СǰһֱܸжʱͻȻ޲ڷһתƤЦɵЦҹ뷨ǲǸ㽱̫٣۰
û¶޲һڷϵȻҵ͸ȷʵеСҲܾʹ˱ҵΰ˸ҿǳһǻѩƷģܾ˽ҲΪ֧Ԯҵִ裬ȫô
α޲ˣֵǲ¶˷ѿˡͣһº˵ǵҲϾ鶼ڹ˵ǳҪİȫҲǵĿ֮Сһ飬ǸϼӹҵѾ׿ˣ˵Ҳһ¾ģʽһЩֹɵ˼ϣܹúõȥȻˣһӦعҵ߷Ĵǰ֮£ŪʲôΥҼ͵ҲӲġ
仰ͳˣҪǿΥ׬ǮҲͲǷ޲ˣ޲˶ʱΪ֮һ񣬽ʲô¶ǰˣԼǷǳɹ۵ģʲôĶڻˡ
һһҪ귶޲ı֤֮ε˵ͷЦе˵
ʲô¶أ޲ֱеϺ̵ʲôôˡ


ʮһ Դ
¶޲ȻС֮ĶȾ֮ˡ
ǸװҪԽġζԷ޲˵
ʲô˼޲еЩ⣬æ̵
ϼӹ壬Ǹ˶ʵ壬ı䲻ǷװǹӪҵʵеķɿ£е⡣˵
εĽ֮󣬷޲һ飬ɵÿЦѣԭϰҲйõķչɾ޴Ӱأ
Ȼڼƻãݾϸ˹۵йھ͵Ļ֣һɣ°ϡ
ʵϣڵľҵѹʮͱ¶ɣ˲νɽ˶ͻ˵оûʹǣҵһйڣܱȶг
ʮĩֳڻľҵѹѾ޷ƵΣվءˣӿľҵѹǵĪڡբˮйӪıȻԣһ߾¶ţ˳֮棬֮
ڷɺϣйӪ˾ĺϷԣڽ걻ȷˣ޲֪ҪһķɱҪ϶ؽжʮꡣ
˵޲ģôһӡ
ڰߺһĿʶԳǡɵӡС̷øȫйۼҳһ⡣
Ǹäͷѧͽڹˮ̯Ͷй̣Ϊά˹ӡΪպãһ꣬ڣسһ꣬ԼĹһ֣ȥͻȻ뵽ĸױַΪɵӡСҲгɡСɵӡԽиɵӹӡˡ
ɵӹӡһҳû뵽ΪرһƬкһĹӿǧһЩҵ굱֣Щһ죬˰һȻʮͱһ¦ˡ
ãܵۺ죬Ĺ͹Ȼʮ뵽˼ڡʱۡǸ۶ϣ͹˰˸Ͳͨĸ徭ãʱ徭ãǰ
ȻڵʱͳξѧϵУõİӹɵġ˼ڡʱۡһƪھ¡ʣֵʺʣֵУȷػˡСҵ롰ʱҡĽߣļ㣬ڵʱʮҶ͹£ԼҲ͹һֱӲμ̵ģǡʱҺ͹֮мСҵˣʼռй˵ʣֵΪʱҡڼеУ°ϡһĽߡõĹӹȻ͹ʮˣʼ
ɵʱң˵˭Ҳţһȴǵġʻʵǰ䡱ԳĲ԰׺õɵӹӦñĻôͥҵôܹչѵеĹ7֮£ɵӡ⣬ȫйۼࡣ
ʵϣڵʱйþǹڸոտҵ10̻˵͹ǷӦƣܲܳ˸Ѿһֱܱʵ⡣
ԣ˼˵ҵķװӹˣͲǸ徭ãĿǰںܴʱ徭ˣ޲ν֮̾⡣
Щεص˵ͷǾ䣬Ȼܶͬ־Ϊ°ѾʱˣǴ˶˵¶Ҫ֪ĿǰǵĸĸһĴ󣬺ܶͬ־Ҳ벻ͨ
ˣϯ˼ҲδؾͰνۣöѣܵ԰ййʵǿԽЩʱӲ׵ģ޲Դ֮Աǡ
οЦ˵ĻȻЩ뾭ѵһȴǴʵ
¶ʲôϵѵ˵ҵķװҲƹģ޲ĵԼķװǷ˳ͶϾԼ豸㶨ˣҪΪв˿˹ǰɾͶ䵽˿մˡ
ˡε˵ͷ
ɲԣ޲Щˣ㲻˵Ǻ¶Ūһϲ£ʲôȥϣ
ο޲һҪԼʦļƣЦõ˵һûаѻ˵꣬ʲôҵ˼˵Լܻܴ󣬵ԸΪеһЩΣԼһЩ
޲ôһ֪¶лأһιƻҪԼõЩʲôǱ㿮Ȼ˵ţûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣοϰæʲôҪҪɰɣֱԱˣ
һĺӣҸ֪⣬ϵ϶ˣֻǵСͬ־ƺСˣθпһº˵ͬ㽫װҿڹƹίĳλϣȻͲˣ¶ɲܵ޲һŽɵӣ̲סЦģռĹɷݣֻǼϼһ뿴㵽жͶѣˣҲóǵȥҡײƭУ
¶治ʺϴ޲ֵƨ߶ƨ߶ģԼû뵽һ˱֮еջô࣬ȻԼһѱɡһǳ֣


ʮ Щܻᷢ
ʵ޲һֱЩ׷־ᶨԼǱѩߵܽ˳ǳô鷳Ȼŷ޲ġǴ¡һ⣬ջķᣬһʼ벻ס
Ϊʲôһѡŷ޲ôСһ˵Ķأ
޲ô붼ýͨԺȻһĪǣǵҲͬˣйľ鲻ɣ
׸Լһ̫׶İο޲ԲٹЩŪ׵ˣԼ鶼Ĺ飬Ҳʲô׬Ǯ鰡
ʵһǷ޲ûע⵽ģʱиʮΪӢţѧС˶ʿоһ¼ֱӵйڵļҳһŶͯȳ
˼ǣȻ˼ܳţǴֵйˣôܱѷɫǿлϹǧʷޱȣеǶУûеҲСʶҶڷŶͯȽģ޲ĳ֣ͬһȻ൱ϲģϧĿȷʺϹۣһŶͯĹڿ϶Դϡ
Ҳڶ쵼Ƕڷ޲һԭ򣬱Ͼ͸ôʮʱ򣬻ðʲôţٰ˹̹ʲôĸ˦ƨɺȥ
޲ĺôȻǷҲαѩ粨ǳ
κ͹ƹί쵼רԼ˷࣬Ĺ˿죬һЩ˽⣬Ϊͬ־Ǹͬ־긻ǿͷҲȽڻжĹ飬صһ¡
ڸӶ˻ȥʱ򣬷ͶһݶƹίļνԼдĸɲƼţȻԸдģ÷תʡƹ죬ʾӵĳ̶Ⱥܲһ㡣
·ʡǵʱ򣬷ุӶ˾ͣһ£ǰƹ죬쵼ǶڣͽνεױŽʡƹİ칫ŷʯС
ʯǸССؼУطʮ˿ڲʮ򣬰˵ȫǧƵĳУ¶ɽˮƫƫʯʡͨ飬ʺмʹڻʡҲټش鳵վǻǿоȫʡ֮ǰҲʹΪһͨŦҪԭ
ʯȻСУչٶȴǺܿģ˶ΪзչΪͳеǱ
뷶޲ӵʯվʱǡĿ߷ʱ䣬ÿͽģСĳվˮйͨཫ޲ڼϣһһдѵش˺м˳
ϰ֣ߣǱ߶١޲ڸ׵Ĳָӵ
ұǽվǼҿ·߶ģȻˡػش
ŶǺǡ޲ЩȻͷ
ʮǰʯгվ޲ȻûʲôӡģͷԶǼȽϡ¶޲ôĺӳԶŸľȻҲͬպᲢۣû˸¥úݺύΪ޲еҲˡ
״𳵹ĵͨ·߶ʱ򣬾վ̨߶ͤг
˵߶ĳ߳¶ˡ
ʲô¶ˣ˵
˵ˣʮأӳ˰죬Ǻʮ˶ˡ
¶Ҳ˵ˣұ侯ǳ߰ŰѻƸס侯ˣ滹˵ġ
üͷһ壬æʵλĸʧˣ
߶ƽԭ£˵Ҫֵܴģ¶Ǹˡ
ڷಱķ޲Ҳһ㶣ô¶ˣҵ֮ǰƽԭǳ֣ӡʵ̫ģˣҲֻǵ;˵ѣȴû뵽Ȼͷˣæʵλ岮֪ô𣿡
¶˵׼ֶˣڻû׼Ŷ
˰Ҫ˱ڹˣֻǲ֪˭ôù޲̲סʵƽô󣬲ܶ˰ɣ֪ʲôط𣿡
˵װ䳵Ļ𣬻յԱߵͿ⣬ԾͿƲסˣǿ¶ģʮ
װ䣿޲ʱеƨĸ׶һͷʱȴַʧƺ඼ʧȥˣǿǷһĶֵذ
¶վǷˣ


ʮ ޹
ľ徭ڷ༱ŸϻسӺܿ͸ˡ
ԭܼ򵥣˵Ҳ˸еߣ
ʵڷճΪװ䳵֮󣬾ڷ޲³̨һϵаȫĹƶȣǿһǷ𣬶Ĺ涨˲ڳڲʹ͵ȼ׻ӷлܼ߻豸۹ⷢ֡
¶ȻǷǳȷģְҲϸˣȻǰûɹȻ쵼˻Ȼܹġ
һΣиΪ̰ͼ㣬ǽϰ棬ʱ¿ڴĽͻȻ˳ڼӲˮϣ˼֮󣬸ӾȻԼˣĻȼ˵ϻӷͣ׷ԲĿռ̾˻硣
ڷ൱ʱֳļ֮´һʮֳΧɰԲν˾ȣѹס˻ƣһشȫ¹ʡ
¶ͷβ͸аеû¶ʱҲҪ龰֣˴϶ûһܹеӣϵȼġ
ԴνѵԺ󣬳ְҲû˸ڳͲϴˡ
һηżȥȥѧϰĹȻͷһЩְǷҲ޶ȵģƶȻǲЦġ
˭֪ڷ޲뿪֮Ȼ֪ͨ˵и쵼ҪӲ죬ǿҪһװ䳵Ϊ˳ĸڵ⵽װ䳵׵㣬ΪľýӴѸʰĵطʰ׵ˡ
ĻȻܺãɲʮ޳޾䣬ŷˮ棬ְǺĵزˣЩɾģʹһӣôϴ档
ʱ𳵼乤һ೤쵼˵ǳй涨ڳڲʹ͵лܼϴ棬ΪǶԼ쵼־Ȩıִļ֮£ְֻίȫ
־ͻȻˣʮ˵ˣˣʱڳְ˴ˣ¶ʼٸȴδˣΪʱζʵ̫ˣԼͳȥ͸ȥˣǡöһ١
صյĳ鿴ʱۿģǱչĳĲߵ¥Ѭͨ役ڣľƵŴȫΪ˽̿ͻҽֽƳɵűյŤΣˮĵ϶еˡ
ͿǱ߶ǲҲ̶ãֱʮ׵Ĵ͹ѣӶˣΧӲȫٻ٣ڳͬ־˵ҿ͹Ĵˣ˾ȲʱĻɸӦʧˣ˾ȻҲķ˴һʱ䡣ӲӲǵ͹ȫˣŽƿס
װڲʧ󣬺ܶ豸ȫˣҿֻǰװƷķսģ׵ĵͷҲﰲװĻǺɾͲˡ
һ֮󣬾ͱְΧ׷߳ʧĳЩӰȫƶȣ֧ʹʹϴ顣ԽԽգ޲̾ϳʳ
Ѿ˺üˣ¹ʵֱȴȻû¶һô컹ô죬ҲûжԴ˷һĿ
¶ܶ˶֪ģбˣǾתɲƽԭĵһγﱣ쿴ϺŶŮŴͨɲλһ·ȵﱣ̨ʱ򣬼Ű˸λӣôһɾʮ꣬ȻûڳĹϵǺӲģ̸ڵСҲûʲôƢ
ֵôҪиеεģˣȻ׷棬𳵼ճһ೤ڻѳְˣȥôҲҲ˵Ϊ¶ҲǷǳͷʹôİȫ¹ʣʵȨ쵼϶¶ý
ǣڴӻаѳͽĿתسķ࣬뷴ֻǴͨԱв쵼ûʲô̫ӲĿɽһҲʲô
˵ոոϻس֮󣬾ͱֵ˸ˡ


ʮ еŭ
ʲô
ͬǴϢϻؼе÷ԼӶʱסˡ
÷Ȼ֪ƽԭ״ģʯеĽǰƽԭĻְвٶ͵ҽԺΣȥרοʹôҲ벻ͨ¶ԼϹʲôϵǸոճ
˵ҪԲŶȸ״˵ƽʱȫץĲοŵ·ε顣ϢĹĸ÷ࡣ
úͷûй־飬һʱ䲻֪룬÷ȻһؾӣʱϾ¼ʯйٳڲ֮µҲûֻǱ˵ǹʹһأյĽǲġ
Σͷ޲Ȼˡ
ݣݺȻҵˣǿ벻̣޲ŭض÷˵Ҳصģ¶ҵ죬ǰѧȥֻع
ȥֻع÷ķҵ˵˶ˣǵ֣ܹ˵ϻ
ǼһҲʲôʡ͵ĵƣȻ֪÷ʯĽֵ̾ĸֳʯҲ˵ϻҲ֪÷ֳ飬кܴһǳżȻĻᣬǵʱϵ쵼໥ҲôһŮֳ֣౾ǴͨɲģڹеȻܸߣϲϵмֱһƬհףݺĵ
ϧǧ㻹©һ㣬ΪֱҺ÷ҲƢܺãǵСӿɲʲô֮ʲôʽ޲ûмʶߺ˵飬޲֮ǰҲûƾڸʽŲС
飬޲Ǻܷԣٳ飬öˣϰΪҪҲ˼Ըаһô᲻ͣ¶ñ˳㶥ףµĺôһռȫ˰ĺ¶
ҲǽƻֱõˣҪܿصȺۣһԾ¼ǺĵطֱΪǿȰѷ˵ʣµͺ˵ˡ
󸻱˾ǸͷͷҲֵļ쵼УһͬѧսǣʱҲʮֵģͬѧսǾʱõģһսģΣͷôܲһѣ
˵ֵ˻ܵʯץˣ¶÷޲е죬ȫʯйָƿ̹Ϊǳټ˾ȴ֪ⶼ󸻵սŪĴ¡
޲а취ԸģȻ÷˵¶ڳܲ㣬İɣһжţʱʱǾһҧ֪ͿˣȻˣҪ˳ŶԷ׷ʻȥҰֵ龿ô¶ʯйֱ֣ӽ˴˵֣˶֪飬¶ôģ
÷Ȼ֪޲볣죬Ҳ֪ڸ꣬Ѿû˷磬޲ʲôð취ģͷӦ
źü֮󣬷޲ܵ
Ѿʡȡˣ˹νغ豸ȫϣ˳㻹ЩĿѧ鼮ʱֵͷأ㶯˽ء
ϰˡֵܿ޲һϲ׷׽øҽҲ㱨һ
һ׶Σҵչãˣϵص޲ֻķҲõ˳׹᳹ҵϣ׵ջǳ񣬳˽غֲ԰⣬ֵܻĹģ޲ʽ롣
޲üͷ˿ֵܵݹϣڳİ칫ãЩƵ˵Щ¶мңֻҪԤŪãʱҳǮУڻиҪæģ
ֵܼʳʲô飬һֱס淢ʲô¶Ĳ֪Ȼ֪ģͦԶ²ؼ߸߹ֻҵѣȻùעʱ˵޲ĸױݺ˻ֵ򣬶Щߵӡ
ʲôʱٲЩ˶ӣҵǺԩʮ꣬ʱûժñӣϴһ޲Щ飬̾ȥϵסŭͷ򵨱ظ޲֤ϰ壬˵ô죬Ǹľˣ
ֵҲ׷ӦǣֱЩ̰֮ʵ̫ɺˣ
¶Ƕôͺá޲г񣬵Ը


ʮ Ŷȥ
౻ץ°ʱ֪˲࣬Ϣգ󸻵ĴڴҶ֪£Ȱˣγɼȳʵʱ򳧲쵼ǼѾˣȻǲġ
Դӳ˻¶֮󸻾һֱû˯ù
ȻƾһѺ֣ڳĹϵҲӲε黹̫ˣʮʮҽԺ棬ƽԭԽδôصİȫ¹ʣҪƽ¶ǶƤӾͿԵġ
ɹȡʱӣϻװηƳȥΪ֮һǼͬѧսѣŵùġȻ൱ʱȷڵλڹݳ¶Ҫ˵ͷҲǲУϾװֱ쵼
ǳİȫ⣬˵ʲô˵ƽʱĹλƶ©ⲻ쵼Σʲô
һһ󸻾ĽƳҪԭ򣬾װʱһ೤ҲѳְˣѷƳô׷쵼ξֻܳƣǳ͸Уĸпܳеأֻ֮ҪѷƳļͷͷȻȴҲ֦ìתƵܳ쵼ͷϡ
ȻһҪҸȻǲҪԼ¶á
Ӷˣ߶ûʲôط񷶺һץߣʣ¹¶ĸģҲڲʲôֻ÷ƺǸʯĿƼɲҪһЩġ
󸻵÷ȥڣǾԤȸʯ쵼ǴкϾҵ飬ǲֵģǰôһ˵쵼ҲԸͽûгԵǵһ
Ϊµ׶һоյʱȴԼˡ
һߵ룬Ҷʱϰྭſڵʱȴֳſڵ屨УȻѪɫͰɫĴֱ
ԴĸԺ󣬴ֱֶѾȻˣһΪǶζ˲ӣǶ˸ĲʹִŵıᣬΪ¹ǵע⡣
ǣһ磬;ŵʱ򣬺ȻŹڸ󸻵Ĵֱεڳʮ׵İ屨ϣԭġձձžȱֽ˸ʵʵ
ⶼô¶·ſڵʱ鲻ԽҪ˽һµ׷ʲô飬ЩֱǵԸ
ֵ;Լķչøִӡˢдڴֱϣ󸻸ͻӦ飬ָڳʹó涨ֹϴҲ¶ɣҪһ㣬ǻַԺ׿˵Ĺ˲ܣԼΪĴϵҿɽսصĳηƳ䵱ĳоذ˵ǰ
˵ſںȻôĴֱֵı϶Ҫ˳һܵģñĴеͲŪʱ󸻵¶ֻôֹܳ
µȻԴ˼ᣬֱ֮ЩֱȻڱУΧָָ㣬кܶ೧ļҲѶһΪ죬һ濴Ŵֱһ󸻲Ƕ
ȵȥϵ˵˳ſڷ飬ҴҵظϻʱֱѾһˡ
Ƕ˰ôôӵ¼ҲһܣҪǱиƨã糷ˣһ״Ʒ˺ŴֱһԱ˺ǳ
ػش¶Ⱥڹӳ⣬ûе¶αżѵ˵дĶģǺͳֱʱֻͣһ£ûнδҺ˽ЩԵǱĳЩ˵Ĺˡ
㣡û뵽ܾȻҹԼײˣָźܵ˰۾³һ䣬ܣʱٸˣ˵űЮŴֱŭ뿪ˡ
󸻻뿪ܲɵЦһˣҿ˵ͷ
˵λܱQ𣿡Щĵʵ
ˡܰڰֵôɶЩȷʵţ˿ˣǳӵɺͳ˰ɣͳһеǱ߷ˣۼ
ϡ˿ʼֱȻյֻǴҶ׺ΪʲôҪô󸻲Ǻܽ


ʮ ¶Ū
ܵľǷǳȷģûСʱͼҶľĦгҴҵؿ˹Ȼоľ졣
Ħг֮ͣͷֱߵǰ濴˿ûʲôɵ÷ǳ֣Ǳֵ˹
ֵҵĺͿоֵľǣͷҲʶֱӭȥЦʵӣô߶
ӵľоѲӸӳЩɻΪʲô˱˵ƽԭ߶¶ڳſڴԵĴֱԼ˸ϵ֮ȴʲôҲûз֣ʱӭЩʵϺû¶
棬ƴĵطɶ¶ܺٺһЦ
ǻģ˱˵¶һˣջ
Ҳ֪ĸôȱ£񾯲춼Һƣǲ֪ôдġЦ˵˳ִӿڴͳһɢɢ
Ѭֵ̣˼ӣҪǣæʲôҺò׳һˣΪ£һȥʳóԵ㷹ɣ㿴ڶ˷ˣôܾôȥأ
æֵвУʲô¶˺˲˵߻䷹˵ȥ˰֪ĻΪҲ緹ĵطﵷҵأ
¶ܲɷ˵ؽסͷһʹɫͬ¶ʱΧʮϴק뵽ʳá
˵Ǽǲͣǵֲܵ˵żǿԭһƽԭְʳá
ô˵ҪǱĴһ޶ȵĽӴöȵģֱӹ£˿˸СҪ˼ƿƣʮˣΧһ̸ʱȻܽ˵Ǳֳˡ
аԶܺպȳζ˱ɥȻǱŤˡ
һҲǣ˸ɵϲ𲻴ֻƽԭ⣬һ龯ǲģɱдֻڱְȨΧ֮飬ŻύʰȻҲ򽻵Ļȴ࣬òڷˣȻҪúúģ˭֪Ȼ˲Ӱ
ʲô¶Ǵ˰Щµ
¶ûŪԸȥɡŶ¿ɥش
ܲɵЩջµһûУ˼ҾǰǶˣһӺϳ£˵㣬ҲǸʮϱˣôûһ¶ȹؽңͣһӣǳȥ
ϳ¿ЦŻشҪô򵥣һùԸȥˣ¶еаԶ
ʱϣѾ쵽ϰĵˣ·ϡϡľǻ߲лгߵְ
ܸճ˸뱥ӳ˲߶߹ֻԼļֵָָز֪˵ʲô˲ٵְڳŸ鲻ǰ۷׷ס
ʲô¶Χɶ֪Ͼ͸ϰǶſڣñôܷƿӵȺ˽ȥһǳ
ڳ滹еСģ˿թ׷׵ÿһ·ȥһȴмΧһС
㡪㡪һ֮£ʱЩˡ
СǱˣȻǷ޲ֻڵһŰײӣд֣ݺַ龭Уȴ߬һ˲ᦣѪܵдĸ֣Ұְ֡
ݺװη飬֪ܶһģϾҲǰȫŵĸˣôеҲԼϢûʲǫ̂Ҳûʲôϵο϶ǵˣ˹µַ治ʲôö濴ǽĵһγЩ˼ĨֱʰĻȴҲôõĸ
ǷСӣҲ˵ģССޱȣ˵ǰһӻ˺ϻһ˲áǺܼ޲ĵ棬ڽһ⡣
СӳõüĿģɾǿôôСأܴŷ޲üͷԽšԽˡ
Ұְ֣¶Ūģеľһˡ


ʮ ﻢµ
޲ִᦣͷ鲼صֶһɫֲ۵ǹװ̫С̫ͣԶԶȥһơ
һҹĳﻮֵܵЭ֮£ѸٵⶨӦԤȾҹŪȨݺ龭Դְм֧֣һЧ벻ǱȻеֵ˼ûȥõǵĴֱҵеѰζˡ
ĪڳŭԹˣ޲ô룬ȴҲӡ֤һ㣬󸻽ŴֱܳŭȥһЦ滢ıĿ
޲ͷīǳˣű˸ǳԷĵڶֶҲؿȥ˵ʲôһطĬȻѾϰ·ˡ
治ʲôöô˶ݺǶϹӲɣвΧ۵ͬʱ߷߲ƽ˵
Сϸ첲šù˼Ҵִ˭˼ﱦŮﱦ˭ϳڲҲǺеӰģֻҪﱦһ첻˭ԸƤҩ֪Ȱ
ۣȴҲЩ޼ƿʩĸоͲ¶ǳ飬ȴҪͷȻʮԸ⣬ֻͷⱻ˵¶
СѡܿһǿȥȻ˳˳Է޲ɫ˵ǰ칫㲻¶㿴岮ǶҪϰˣ㵲ﲻ̫ʣǲŲѶ㿴Ǳ߶¾Ͳ˵ջűߵĴָָ
޲һۣƲĵվֻǽҡһ£ޱ˵һܡ
ܶʱеˣĵΪԸ󸻳ͷŲѶǾˮˮҿҵĴŶɹԩ飬ǽԴϲСǲ֪˴˰
ٻͷ룬ǰСҲѧǰͯѣԼܵﵱȻţܹ϶ֵ֧ģǱȺ´Ƿָʹ˶С
ӵļҳôС¶ɾͲӦ˰ܻеͷԵģ³ȺڴģһСŪˣ¶˭İӦð
˶ʱˣţǷ޲ļлġ
Ȼҵġһ
һ˵С޲
޲϶еİᦣڵϻһ£̵˵Сɵӡ˸۸ӵͷϣǸҹȥ󸻲𣿸Σ֮ڣҲ̸ˣ־͵д
С˵Ļ
޲˵ˣڶЩ㵣ΪģһСǰų˴ȴ˵ĳȣֻˡ
ôôʱ仹ûн˭Ǳ߶¶ûеȺܷӦڽк
˳ķһȴǾǳ극ˣһȥأе֣ټϷŶʲôû˵㶯˹˼
ϾҸ߶˶ٷԣǺС鷳˳ְһ£ҲǺȻ𣿱뷨ž߹ˡ
һöĵǲǸ󸻽ҲóˣԷ޲˵Сѣˣ㻹ǸϽЩŪ߰ɣҪȻ˼һ㵱ץģ
ߡ޲Ϳ˹ļ죬һȵͨ죬Դаţôˡ
˹ҲЩȻҲû뵽߶¶ľȻǸСʵϷ޲ֻ࣬ӳñȽ׳һЩʱеЩôϾһȺ۸Сӣ˳ȥԼԺûˡ
ֲúܲ϶֣˭Ը⵱ĵԼ첻֪ǷʲôùˣٷԵ̫ˣҲǣָΪѣеﻢˡ
Χ˶ĬȻžǣеȻǵִģĸ޲ǿԵĶᱻҵ󸻹ӵġ
̸ܣƽԭĹƨ飬ƫƫӽʲôְһǳм۹⣬˿Щﻢ£ɱ󸻵˼ˡ
ô죿ô죿


ʮ ˭˭Ѫ
ϲ¶ʵԼ˳Ҳָɡ
󸻵Ǹģƽʱ쵼Ǵ򽻵Ǳǿ׶ţBקקģôܿƼϵС㣿
ƽԭ鿴ʵǾֳ˨ӵ󸻵ĵ绰֮ŵģ˲ȥһȷĴǽ˲ġ
˭ҵСӣʲô֣ûзԱһСȺǳ
޲ԣ۹ʱһֱֱضС죬ͨ죬ȻǺȸˣͷ˵ɥģ˭ҵСӣ
ǾʱŭʱǵƷǰɫģȷʵɥһɫļ˶ǳջ϶Ƿࡣ
˵ʲô㡪СȻôСһӵ裬ž⣬ҲΧôֱ˹ȥһѾ;ס˷޲·
ûе˷Ӧͼ޲ļһֻСץסСѸٵ˶ԷĽףͬʹ˸ˤһ㣬ͽǾ˳ȥ
СʮصӶʱȺ𣬷ȦƨŵֻðϰϵĲҺڶȻ˲ᡣ
Сʱһ
СӰСȻŶʮͷҲ̾ӸˣеСǻ治Ķ֣˭֪Ȼôһѧǰͯӳȥˣ
ˤһ£СľҲ˰˷ˣֻȺĶһģֶѪȻǶˤˣʱϮ
ϮƨģҲ˼˵ԼǾ죿ָƲȫߡ޲ΪȻغһǸӵʮ꾯ļһﶼ޵ݡ
Թ۵ľǿɶˣȻǸСԼʵʵڱӳˣܵһΧҪѷ޲׽ס
ˡôˣ۸һСӣûŰΧ۵Ⱥжʱ˲غЩɧ
ľ͸ˡ
ְ˷޲ļ򣬾ͬɳһ˦˳ȥǷ޲Ըִ˵֣ͲǲƵƤôˡ
ˣӳȥҲڵϺߺذʱʧȥսˡʣµļ춼סˣҪˣƫƫΧΧȺڸסˡ޲ٿӿٵתһȦ⼸һ˳ȥĩ˻˵һ䣬˲ңҲˡ
ò׼ôʱ򣬱˦ȥһűѪߺߵӣС˭˭Ѫ
˷׷׿֣֪ôʱͻȻһǹҾ֡
ͳǹ쿪һǹ
ҵȺʱ޲ۿžǹû˵
ˣСһץҿ˭¶һץŭˣȻǹһ㶼γһϧʱǹǲˣԼľڷ޲Сǰ͸ɳһûаȡ
Ҳĳ޲ǹǳǹʾѣЦһǹѷ޲̵ˣɱĶһӰ˭ʮ춼ʰһС
⻰Ǳ˴˳ȥҶô񾯲죿Ժڹϵͳ
ʣµļû¶ľʱһӵϣҪѷ޲׽ӶǹγǹʾˣСӦûз˼˰ɣ
ϡϡ
ǼУ޲«ʣļҲ˳ȥ
㡪㵱ǹ߰޲ԼеʱЩëˣ
ë޲ʱϾ˦˦֣ǳӵؿ˵ٸˮǹҾ㰡ҶǣֶҲУ
ˮǹʱʹĸо
ǰԴˣ˵ɱۣǶһôСѧǰͯҲǹв𣿣ǹв֪ʲô𣿣֪ʲôĸҺȻǹ𣿣ҶȻǹΧʮΧ۵Ⱥڸô
ڿڣԶ֮
Ȼ֣Լʵǲ֪ôˣǰС޷
޲һµվƺڶ˵ӾһֶŲѪӵķֵд


ʮ µͷ
ǹ۾ֱصŷ޲ȴһ񺮡
Ͼ죬Ȼ֪ϣһ˽֣ǲģǰʱийļһϷһĳӣѶʮ๫Ļƽϯȥδưʲô˼иȥı
ǰСӣȻСǹϵԴ޲һ֣֪ԼߵˣԸˣԸ׼֮ͽ㻹ǹвѹ߷ŵǷ޲ֻͬһѧǰͯôҲֱǹŵĻҲ͵ͷˡ
ǾãԼȥʮмⶼӵһҲǰ޲СѶԸηּߵСӣԼϻ죬޴¿ˡ
һӢȻҪٵطˣЩ
޷ǣΧΧֵȺǣȻ׷Ϊ޲ƽкãƷ޲ӢۣԼȴΪŰĳӣһΪԿ
ԾʱԶȻ˾ѵ
ۡۡ
Ӻˣ󲿶֧Ԯˣʱ˷̲סĨһ亹̧ͷĴ·򿴹ȥ
ӵľ쿪ųХƽԭĴŸͷһʮ£൱뺷˫Ŀ֮ʣƺһǴڣһ·ӵĵеֻ˿Ҳͷ󺺣سȺ֮󣬴ʵأ
л֣л֣ﰡһԭйֵľֳлţæʾȻ֪Ϊʲôֳܹˣʱе׶ԼǲظһСӽˡ
ûŪʲô¶ɣлæ
ûŪʲô¶شǱŪ¶ˣ
һ͸ˣԼʮ̾һѧǰͯŵˣԺʯеľ飬ʲô԰Ѿ󵽣Լһȥͻᱻֳߣˣô飬ô䵽Լͷأû
ǰɣлע⵽һأͷѪӣһߺп࣬ǰǹͳˣʱţڷʲôƵġ
ǣǸʲô˴ֱҪϵһŪлſǵĲ֪˵ɶˣ鰡ôɿĸСåܹĳһһǱ˵֣
лȻΪʮ˸˾Ϳ԰Լʮ̾ŵһǷ˴ģȺͻά򲻹һ˳Ʋȣڲ֮°ǹʾ˱ͽţһˣ
ǣˣͽлžԼһŵңԼΪʵ֮󣬼æʵ
ֳʵˣǺίس޲ָ˹ȥ
л˳ָ˹ȥֻһԼСվõüĿģϴ·ЩŹ֣滹ץһᦣдţţҰְ֣
˵лŵĴԶʱЩˡ
žֳһѼӣޱȵص˵ͷĵֳ֪˾ˣΪɶƫҪ˵˼ӲаԺզھ˰
лϸؿ˿޲Լᦣ洧һʵСѣǲǷμҵ޲
ţ޲ͷҲ̧غһǴӦ
ǶǱŵģлתͷ
šʮίص˵ͷĵֳΪ
ǡлҡҡͷЩɸֵ̾˿Ȼ󳯷޲˵޲СѣǶԲˣûɣİһȥһúʰǣڣԸǻعһЩ黹Ҫ˽˽Ⱑ
ԶʱЩãȻлŵ½Сʵл֣㲻Ǵ֧ԮǵΪɶץ˰
ץƨˣлЩջػشǵǸĸֵ¶һץϹˣ
ôˣʵ
󸻵սѣڵ󸻵Ҫ£ģƽԭ鿴ڴֱ飬Ҳͨ绰飬û뵽ȴ˷޲ôһС
ǲˣ군ˣлżҪػش


ʮ Ǩ
ʵܼ򵥣ǰշ޲·ͼС
ڶֱ֮ǰ޲͸ƹίδ˳;绰ǡóȥӲ칤ȥˣŴڼң˵౻ݺľԺŴʱǳ
˭޲ְ֣޲˭޲ŴΪԼŮڶŮôҸ㣿ɾżҵĶŮ׼Ұ
ŴʱŭɶֱӸʡƹ˵绰Ҳû˵¶Ǽ򵥵һ仰ƽԭķôһ¶ΪʲôץˣʲôʱطϵĹϵͳ͸Ͼҵץˣ
ʡƹҲһͷˮ֪쵼ΪηŭҲ֪ƽԭķǺηʥǱ֪ľԭƽԭĸҪڸԼĹʧ󣬽жͨսѹϵץ˷ඥ
ƹηǳȻҲΣǸ˼Ŵ¼ϵαǲ˼𣬼˾ȻҲһߵӣ
ʲôðץҲץû𣿣ƽǳôһħԼѹô
ϵͳʲô֮ɳǵĻӴ̶ҪģξŭʡŶؽ˸Ѫͷ
ʡͷͷ֣֮ȻǳǸĹķǳջָʾǵĴѹְͣ飬ʡƹµƽԭһµ࣬ͷţǸ
лžǰŽӵ˹Ҫ˵ƽԭֱ¼ĵ绰飬žͽӵ˵ڶԹְ֪ͣͨĵ绰ʶ¶򵥣˸ʲôʰͼҴҵԴ׷˹ȴû뵽Ǹˣޱȡ
ڷ޲û¶˵ˡлŷԼѾһĺ
ǹʻ𣿡޲ܲ˵ʵ
Ȼǣлϵط񶨵һӣΧΧƽԭְ˵ƽԭͬ־ݷͬ־Ѿʡ飬һǴͬ־ȥЭģ
Ŷһˡ
Ҳн찡
Ӧ÷űףġ
ΧǶʱѹ˲һ˵Ҫ󸻻ȥЭ飬ʡİӣеĸƽʱߵýЩˣĵسˡ
޲Ѷ㳯ΧȺǹ˹֣λ岮̣˭ΥҼ͵֤ݣɽ飬ҷ޲ôҲҪ᲻࣬Ҫ
лŵ޲﹫ȻĶȺڽҷ󸻵ķʵɵľĵСǲǰ֪ʹˮˣ
ڵ飬ʱ˵ѰҲѰ죬˵ðҲð죬ؼҪһзֻҪ潻飬ûһܹȥģˣԤˡ
ٷ޲ĹĶ֮£вó󸻵ΥҼ͵֤Ȼ֪Ǽ٣ΪжԼڻӦеҪΣݺװ䳵η飬ȴŵģټϸĳ룬иڶˣ
ľ򵥵󸻺ܿͱʮ꣬ڹսѹģҲȻȥְְȨﱻꡣ
ڷ޲ִֵĵڶ죬ͻؼˡ
˼ûйκ⣬൹ûʲôί⵹ǹĲΪƽץ˾ѾעĿˣͻѶʲôģԼҲƺ
쵼Ƕܲڷĺ̨֮ӲȻѺƽԭʮ󸻸һ¸ˣɲһ׵飬ʱЩĿ࿴
ǵ󸻱֮ڹ߲쵼гֵĿȱҪֲԼλ֮ǰƽʱƶȵǰհԣڱݺ֮бֳľǿƣ쵼Ϊѷͬ־䵽쵼ƽԭĽڷչǴġ
ǣίۣ쵼ͶƱƽԭװ䳵ηͬ־Ϊֹܹĸ䵽ίĳίС
¶Ļ֮ƽԭ˷׷ĽĺˣһһǨһͨĸɲݣ֮ھ˹߲쵼ĶνǺ˵ͷ
Ϊ˽ֵĲǷĺз޲ôһŵĺöӡ
к߱һʫ¼£Եɣ
ӵ緶࣬
˫书
ߵ󸻣
··ͨ


ڶ ͬѧ


һ ͯ
ߵ֪ٳߵǧֻкͣڰʦķ۱ʻƴдͣȴ¿εȴŷѧȴϷͯꡪ
޲һҧǦʸ˶һ꼶Ŀαһĵغ߳š
Դ򷶺౻һ¸һ֮÷£ķ޲һǳʲô¶ǾǰСѧѧҲһӵʽѣָ޲ܴѧʲô
÷ΣǷ޲ɵӡʵ̫뺷ˣŶͯŵСѧȥֻŲʦ̼ĵಡллˡ
ǰ＾޲ѧˡ
ȥջΪ˶ģǱ߶˳˳ˮϵʱԱʮˣֻѾǧͷֹеĴѾ˶ʮ̸ֵֵܵƻϼӹĿˮ߹̡
Ȼ޲ĵģ⣬װӹҲؽ֮ء
Ȼεİ£޲ѲõķװĹ⣬µͷǷһε⣬ȻԼĻ豸ˮȾʵԱȴý
޲ڣȻܰչӪҵı׼ʽҲûһ˵ֻʱĻѱ֤װְжȻøнֲ⼸ʧ˼ǷԸⳤȥǸˡ
ôأ޲ҧűʸӳ˼ѡ
ղųʲôôû÷úͷѧ˷޲߳ĸеĿһ£˳ʵ
ͯ£ǡȻûġ޲Ҫ˵ѵû𣿿Ȼͯ׸һŰһ޴ӳģʱӦû֪Ǳ㶯˼תڴ
˭ĸ֪׶𣿡Ҳ˼У԰ζ׷
޲Ҳ֪׸״ûУɦɦͷԲѵػشҵĸɣͷҰѴд
ڴţɣȷʵܺúͷŷ޲׷Ц
һӣ÷ͷҲ°ˣԴӷ൱˸Ժ󣬹͸æµˣͬǰڳͬҪѾǴ⣬ǲڹʽƣԼһЩµӦ⡣
ǽ˵ʲôأ÷һŶ̸ʲô⡣
裬˵Լһ׸ˣúܲأɵؽ޲Ļ˳
ŶҼⱾ£÷ʱо棬ĵ⺢Ӳ֪ʲô֮أ
һ÷һæһ÷޲Ǹٳһ
޿κ֮£޲ֻӣͯͷβһ飬úͷԽԽиоæŷ޲һ飬ʺӶ˵ҪͶ־ȥ
÷Դⶼʲô߰ĶǲѧҵʲôûɣǵĹȥˣǸħɣЩʲôľǾ䣬ڰʦķ۱ʻߴߴдͣʦͶǼصģҲͬǲʦ
Ա֮ƲƲҾеСˣĶõôϸߵģڲǶ˵˼ǰҵǾ÷޲棬ͯĶ٣еҲģƽʱϿץôͲ˼ҷɧʲôģ
ǰǰúͷ̸
÷ԼԮʱЩƣ˻մ۵˵ˣզզ
úͷ費ˣʱƣͷ
࿴źЦЦȻ˵ǼҺܿҪطסˡ
÷ʣȴǳ¼¥ҪˣܿҪռ͸ס䣬ڹ֮ǰͿסˡ
÷֮һ£Ϊ˽ְס⣬ǵλҲҪʸǷأطȻ棬¶ôźã
¶ҲǸ⣬÷쵼ɲˣƫƫǹλͦԶסļ¥סĽֵ̾ļ¥һҪۣȷʵЩķټӵѧΰţ治֪δˡ
ɶðģ߶ķӶҪ£ĸԻҧűʸ˶˼ķ޲ԥ˵


ڶ 
ӣԴӽ֮󣬾һֱǸԽ⡣
ũҪ˵һЩֻҪģһլأԼҲϸУǳͱȽ鷳ԭլ⣬ֻλַ
ʯ˵СУլǳ֮٣ִķӻ϶Ǹλ½ķݣǶٵ֮£һַӵʱҲǴҵ۾ʱ
÷ＯʸǷһЩλĵƤһǮǷӣ˵ռùҵʽְֽס⣬νһã˽סʽԽԽͬȱǸ˵ͶȽϴһЩܶͥѵְֻ̾
൥λסǿλ䣬Ҳűְְλѧȵڶ෽ۺȻӸߵѡ·λúͲΣְ취е⣬ΪʲôΣѡְԹǸֺõĻ
׶Ҫǻñָǰ̽Դҡø˹һ㡣
ʲôõĵġ޲ɹȻһЦ߶ķǵλֵģӦõģǱ߶ķ輯ʵģܶģʲôл˵ǾǷλҲ˵ˣַŶӵʱϰ㲻Ҳ㵥ְ߶ԵǱȻҲ
֪˵ʲôȳԷˡ޲ۣеǳģ÷Ѿѷãȥʢ
Էɣ˵ĻҲͦġ÷˵󣬡ǵλŶӣֲȥ϶ҪԿģֲֵõء
ҡҡͷҪ㵽ɲģְͨ㵽һ𡣡
ƽԭĸɲǰվӱģǴУҲʦɲ㵽طϣҲǵ𣬵ȻˣıȽǴ統һרԱͷġ
˵Էֵܴķˣ÷Щϲʵ
˵ͷЩԵõ˵סһķӰɣֻǻֵ֪ڼȥ
ܰǸܣһǮûȻֵܷķӣû޲ǵһ˵λַӣֵܷôģʱЩп뵽Լ֮ǰкܳһζʱڣΪܶЩζ
ķӣϰסһ䣬ʣɽɷ˰Ϣúͷ˷ܣһ׷ʷӵĽ֣һڿԼӦռǼΪԼСѣԷʱʱ÷ǳ֡
ǵļʷÿҪǧǮء÷Ȼ˵пסĴӣǳˣԼλġ
ǧǮȷʵǸСĿĽּ̾ʽסլһϵĵԪ¥ͬһƤ漸ֽʮ˫С¥һһСԺӣʵǧǮܶࡣ
Ȼ÷ȻⷿӼʿŪȴҲ÷ǳϾǧǮ൱ͷǧĴ룬ǲԲȹǮ֣˵˵ͿԵġ
ǴԺӵĶС¥һ붼ˣǶס˺öСƽ÷˵
ŶǧǮһʱ֮ҲĬڿǻôǮǷֵá
Ҫ˵÷ǮҲǧ飬ϾӵĻһСĿҲǼ𲻵͵ĸɲͨ˼ӵĻһĽͰ͡
ǧǮô˰ܶ𣿡Աߵķ޲ȴܷؾʵ
÷ͷӶʱеǳԼСӣ͸һһĿ͸
޲һȷʵ׬ЩǮⶫһγ˹ģͶͲҪôˣ˷޲еʽͶ˳ô˵ġСҪȻǷǳˡ
÷Ҳ֪޲Ū˲Ǯȴ֪ж٣޲ڸֿǣϣǮ浽ĸĻͷϣʡõʱǳȷʵ̫Сˣ޷ЩǮǹֵܵ˻ģ˵ƷԶڽ޲Ǯ˽ˡ
ΪϽײ˰Ҫپж٣÷һ·޲ŶЩ˵ÿ޹һףʣŻῼǶۣ۸ҲӺܸܶ࣬ڲְЩŻݡ
޲˵ͷԥض÷˵裬ȥǮǽͰѼʿˣǲܴĺ¶ʣķӣǳ۶٣յˡ
㻹浱Լǲ˰Щ˵
ڣĺбѹһͷĸо൱ز
ʮëëꡣ޲Цػش


 ܽе
޲飬ǲϲġ
˳Է֮Ľֳָ̾÷ͬ־Լƽԭͬ־֮ͬ£Ӳˡ
֮ԻΪôһ֣Ƿ޲ĶȤζ֣뵽ĳӰӾƷ˵ķԣһеΪȡôһǳŹֵ֡
ֵѾקˡ
˾еīˮ˲ţʱǮ׳Ӣ۵˵¾͸ʾͬũҵҵķǼͳ쵼ͬԼϰ巶޲ú󣬸ǰܺӴĽ
Ĳ÷μĹģô̲סڳ޵
ΪĽֵ̾Ҫֳ÷ȻҪץϵͳһֳҵֹϵȺڵʳҪҵȻҲע⣬ļȥӲǹģ޷ͬǰᲢۣʱеţ޲˵ļʮҲֻëëĻ
쵼׿ϣϴЦشǺǣǷ쵼ĺãǼȶһЩ幤ѡ
ܣ÷Щؿϴһۡ
ֵһָſΧʯͷƨɵķ޲൱롣
÷ʱǳԭܾ޲
÷ͷ࿴岼ֺϸڹ죬˸ŷֹȷϽܣһӦ豸ĹСֻ߻ɵЩп
ڹӪĺȷʵо
ڲιУ÷Ҳע⵽һϸڣԱķװͳһƵƷ沢ûӡͨĴ֣ؿڴϷһʵصƣ洺ĸ⣬⣬ϴÿ˶дװļװͶװףȫͳһƵģṩԱڹװһÿҪ֧Ԫ
бҪô𣿡÷еǳ档
ȻбҪҲţ޲һԼĵ֮ȻŶݣʱЩˣѵûпԱǵľòܻͳһʵװǿְõͶֳҵһ㣬Ǵֳ
÷Щɵؿ˿޲㲻ǷںԼǿֵһݵؿŷ޲ְֿȷʵһɾĻ̬ȴֲòŷ޲˵Ļȷʵе
ңﻹרŵԡҺϴ·أ̲ס
ϴ·÷еˡ
ʮˣÿ·һѣǰǶԸ⵽һҪԭ³æһ죬˼һô·Ҳǳģǳ鷳
ڷܵӢ쵼֮£ֵߵİ칫ְԡҺϴ·°֮Աǿ԰Լϴĸɸɾ·ͳһϴ·棬ר˸ϴɾ
ⶩһ̨͵ϴ豸ȷְÿ춼иɾ·ܵ¶ץģ˵ǳгɾ͸С
û÷̬ϴֲԱԵõϴԡǵֻҲԵõϴԡ
ϴ裬ҲǷ޲⡣
Ľ£ֵ½ȡů豸ˮȣֱֻͨһͨϷװ˶ͷÿֻǷŷʱ򣬾ͿԵõȫԡɸɾػصȥ˯
һζҪƲ٣Ҳõ˱֤׷ʱڣͨԡˮҩЧؽԤνһٶá
ǲҿ˵Ҳˣ֮󣬷Ҳ̲ס佱
ȫһǳִϢֳţڷңҲˡ
ȽֳҵȽϣǵĲ໹Ƿǳأ޲ʱȴһǫѷ˵
ǰֳҵ϶ۺ˴֡ɸѡֳۺáԼն˲ƷӹһĲҵ˼ǿɶǼֳ֮£޲ҲֻڹȽҪóȥ˱ȣеĲȴԵġ
ʲôʱҲܳΪడ뵽࣬޲ɵЩп


 õ԰ƻ
ףǱ߶ʲôõģ÷֮ѾԼʲôˣȻһ࣬ƺһе԰һ㣬ɵúʵ
ϴ˷޲һۣ÷͵ڳｨеֲ԰ҪֲõΪԺƷֲֵƫھ͵ġ
ȷ޲ֲ԰һ̬԰ϵͳģںũ֮ľۣϸĥһº󣬷ͷ˼ҵĶֲһ廯϶һЩԼֵϸߵĶûж˻ϲרſЩķģֲ԰Ƚɫ֪Щ޵ʻŵȳĻƴҵĺ鶼ᱻƻˡ
Щǲܲģ֪̺ľ޴ֵ֮
һֲ԰ռشԼڶʮĶӣʸȦΧֲĴǸɫõ壬߻нϸ߾üֵũвҩڲһϴĿռ֮ڣֲ˴ľ
ЩǾһص;̾
ϰʶⶫ޲ʱеǳȡ
ֻܣڱرʡĿǰҪڶȽʢһЩܹһڵֻ֣ȷ޲Щ⡣
ⶫ֪һ࿴޲һȵӣЩ⣬ǰһͬǶˣرϲҴ֪顣
Ŷԭˡ޲˵ͷ¶ǿ󵽵ġ
ƽԭĺĸֵܵλ֧ԮģԱԴǳӣƳ̨֮ĵط⣬ʡݶƽԭΪϹҵصĶǱ߶ְռ˲֮һӡ
û¶Щʲôֲܵ԰÷ȻЩҶ͵ĳЩʢĻƻҲ⾫ȴҲ벻ͨһķ޲ôֺÿȴõĻܡ
޲ĸ׵ʻܶתָԱߵõܵ԰ӣԺҪֲõΪҪҵ񣬾ֻǶʱڵƷֶѣƹ꣬Ͳֲˡ
õʲôѵõ嵱ׯֲ÷ǸеЩ˼顣
õⶫȻһֱĻʹãڹĿǰ£ҲֻһЩǮ˻ãͨϰôûôǮȥֻܿõ廨ˣ
ѹĸı䣬˵⣬ҲҪʻģǷ޲ָıڼ֮ġ
Ƿ޲Ҫֲõ廨ȴΪҪڹƹݳƷ֪õ廨ĹгϵҪֵ޷ġ
ʵõ塢¼ǾޱǾޱֲϰ߰ѻֱ󡢵ƷֳΪ¼СĳΪǾޱ㾫Ϊõ塣
뵱ׯְ޲ָָĻĵأԴ˵ܰѸǧĶĻĵһ붼õ塣
õǾޱҶľ֦˶̡״ҶԲΣбߴ̣ƣҶ󲿺ҶϺɫۺɫɫɫз㡣ҪģõΪͣԻꡢΪԭϿɿĲƷܶ࣬ǰҪõ徫͡õࡢ͡õǡõɻȣЩǼȻƷ߼ˮҽҩʳƷױƷ㾫ϡƷ޲ֲһֻõ壬˵õ廨пȡȻϣ彡ˣԴڹгǳΡõǡĦܵ򡢹ͶԼиķչгڹ۸ڽǵľ档ƣ˹ֲҲ㲻гΪõֲṩһõĻ򣬵ֻҪʩϣܹܺõõҪʢʻĶɴٵ߰ٹһֲʮ棬ȷһ渻Ŀ޲˽ţȴָõ˶Ĵ̸һ£Щ΢΢ʹֲһ䣬Ȼˣõ廨ֱǮҲǺܲģνọ̃ݰģԺؽ
ȷͶȥǮջЩɣ֪Ҫôõ壬˹ϡɱ൱ߵģ˵ҪᴿеʻҪ൱ӵ豸
޲һʯͷϣܹ׿룬ͦظ˵ʲô鶼зյģǲΪ·վʲôȥҵһǣʯнһģﵽǧĶϵõ԰еĵһĿ꣡
˶ЩȵԼ޲ЦЦҵõ԰ƻ


 ʳΪ
ι귶޲֮÷ͷŶԶӵһƬͺͻɣ뿪ȻˣͬʱߵģǮĻѣǷ޲ṩڽסʽ
ȻöӵǮеѿȴҲûʲôǣ޲Ҳڼʮ˵ˣǮ治ʲôʡҸʲôﶼܹˡ
ڷ޲õ԰ƻ÷ͷ඼ǺףĺܵĻŪˣЩԼԼ׬ǮڣΪĸҲö˵ʲôֻǷԸһСİˡ
һ򲽽Ƿ޲ʧˣҲͷ£ڲ꣬еǣ÷Ͳţôŵʲô¶᲻ʵģ
ĸ뿪󣬷޲»ص˰칫ңֵ۽ڹеһЩ⡣
һ£޲ǲôľ˵ģӪĴȨȫ·ֵܣɷӣֻһЩŸݽ겵ķչ
ϴĻ󺣺п֣ŷߣֵܴ֣֤ɶС
ڷ޲ҵľϲֵܻѾѷ޲ˣǼȻܹ֮ͯͶ֮͸ɷʮֳ֮̾ݻϾԸӵĵزˡ
ʱ޲һñӴһôֵܾԾĿͽ
ô޲÷ʲôͳƱֻʵ
Щ̫⣬һùʣֻиµӡ󼴿ɡ
һƬã϶ӶֱۣЩܵ˵ʺãƽԭǱ߶Ͳ˵ˣʳȫĶˣƽʱһͷ׵ʱҪһЩ֮ǰЧõĻҪֱӶٶͷְһʴӣ
ȷʵһʴӰ޲΢ЦͬƽԭľƷܶ࣬Чǲõĵģⵥӿ϶ܹɵģͲõˡ
ȥ꿪ʼҶڷչʳͷǳӣϾʳΪ죬ֻôҳԱ˶ӣܸõؽң޲ִ󻷾֮£չѸޱȣڸееǷ޲Ľɫͬڽֳĵζãʸϸ£ܹͻĻӭڸʳгϣֻҪ˵Ǵǳ
С̵ũɢĻôҲһ⾰ͨҲðӣֵܵŻ䷽ι£ĳʱµӣͱ֤ÿ¶ٶͷ
Ŀǰʯегϣͷֱ졣
Ļ޲ֵܵĻ㱨ȻЩ˵ҵȻ˲٣Ҫÿ춼ܳԵȻһɼ󣬼ÿܳԵһҲǺù⾰ˣһ붼ʹڴ涼ЩǮˣԺ飬͸Ҫ룬࿴˹˵ҪСȸ߹ͬԣĵ·ҲҪŬ
ϴһ޲ָʾһСддʵʲôָʾ𣿡
޲ֻôһ˵Ϊǿֵܵķܶѣʱϴָʾûϸǹͷһº˵ԺǿԿһЩҵ˵עһѵȺʲôģڻʱҪľǾȻʯܹǵĴˣ⻹Ҫ֮ڣȫܹԵǵĴ֮ڣǵƷƴʡȥΪȫ֪ʳƷƣ˵޲ȻЦҲƻҲԸһƻΪʵһΰͼֵܿϸع滮һ£ǷʵֵĿܣͶһӳԵĻǾͷſӸһƱ
ֵڷ޲ĺ֮£۴Źâ˷ܵԸӡ
޲ܽԵĹĶԣжδǴ⹳ȡʮݡϸ˹ĸι
ϴĦȭƣԾԾԣԷ޲ʫЩ壬⹳ʲôһ˹ʲôĪţ
ȿȡ޲Щ˼ز˲ߵĿˮǺЦ⹳ȻõҲɱǰ̸ԽùǸ˹Լ򵥵Ϊɱа񣬷˸˹ˣʵĿɲһ
հ̱̬Ǹɱаɶ˲õģҲҪ㵽˹ϣ
ӿɽ̣޲дã΢Цס


 Ҫ
Դ֮󣬷޲͸еӹԽ⣬Ǳ߶ȻֵܴһҵϣȻ˵ĸĹҪæµһЩǿ˶һеӣ޲֪λѾӦΪ쵼ˣҲΪǸеˡ
Ͼ˻һӣûйһζܶӣЩˣ÷ͷнĳɾͣʹܶȡڹҵĶ⿪֮£ǹ쵼λ쵼ȨԽԽνλȨأҲ
÷ĵλߣӷʱݷõĿԹпһˣԴֻ˷޲ܣҲõǱһ˫̰۸ܷӷޡ
Ψһ޲вʵģ÷ȥѧʦЩһĲ֮ĶֱǶСݲУ
ƽԭӵСѧһ꼶֮ڣԿһҧűʸ˶״ư׳յĶͯڷΣ֪˵žֳҵ֪ĻΪӵСѧ϶ͯأ
޲֮࣬˼ʱ䣬ڿԼķչҲ˼һʱԼЩҪʹ¼ԼЩҴôı仯ԼֿԴлʲô
ÿã޲ͽЩԼС֮ϣջۣȻ˺üӣ޲ЩеҪϼѡԼõĵժ¼һᣬ֣֮
ΨһЩķģǹڷװǱ߶
Դ񱣻豸˹֮󣬷޲һֱΪй鷢񱣻¶ȽģҲ·޲û·ˣڵӹ㶫Ǳ߶Ƹ൱оϲ÷벻ڿշһװˮû˻á
йƹίĴţҲûʲô˸˵֣˳Ҳ˼ʮѧͽϲ÷ѧϰüңԼȽ豸ʹá
Ϊ˶ǵļ޲ȽǵһΪְװշ޲Ĵ¹˼ϲ÷ľϸĶ㲻뷶޲ǽȥˡǹ⿿ԼҵĻƣȻ޷־õģ޲һºֱӹҳ˷˼ܷεӣԼӹ顣
ǺȻһжЧԡ
ǵӲŸոպùһЩ·˹Ӫ̳еֳɻ֮⣬ϰԼӻؼҼӹһЩҪϸߵķװ⣬õȥװӹĻĺ٣ҴҶЩѧͽǵգǺܲİ
Ҫ°޲ڷװתһȦִҶɢ˶µ״̬ʱЩżһ˼ţһ˽ʦ˹
ܣ¶𣿡װķʦǸʮͷ۾ϼŵһڿ۾滬˵ԼЩ鲻Ը˹
ʦֹͬһʦץѧͽѵģҲŻά񣬷ȻǸȥˣʱܹһֵںࡣ
λʦ˵顣޲Цеؽλʦù¡
ʲộָʦЩɵؿ˿Ȼʵ
ʯ֮ǰ񱣻Ͷǧؽ˵޲ȻͺСȴµˣҪӷ޲İţеִ˶ǿݵˣʯȫΪ˶׬Щ죬Ҳûʲô飬浽߶һȴַܾȻֻһһ꼶ĺӣʱЩ治֪񱣻ĸ񾭳⣬ȻͬһСӺϻ⣬¶ǹҼ𣿻ԼڴĳƱ̫ˣ
ȻԴ֮ҲһƷЩѣΨһȽģǸнټȽķװˮˣƾҲǲˣǸ޷ܣͱ˶Ժˡ
շ޲ͻȻλʦ˶еЩˬ
޲ǺҲһϵӣ֪еԵɣֻҪ˲ûУҪĿҲûУһ豸¿ҲΨϲ÷¶ˣЦ˵λʯҲЩˣҲûнӵʲôĻƣȽƵûŰɣ
޲ãһʦʱܲ˵˵ܣ˵㣬쳧ӿɲǹҼңǲеģҪӻе÷չô˳ԷɽɽҲģ
ʦҲ˵Сӣ˼ҹӪȻûӱȣ˼ҵĹģǿǸַС÷Ҳûȣ˼ҵĹģСξֲСĳˣܵʺԼĻƣܹ淢չġ
ǵأǵء޲ͷ
ʲô£λʦһ㶣ĵԼ˴뱲ӣǴû˵ʲôء


 װҵ˼·
ν£ڼģ¶Եһִָͨӵ֪ʶȨĶصĺļԼڴ˻ʵ²ƷļֵĹ̡ĺļԴڲļͻƣѼģ¶ⲿͨоõģ䱾ʾΰմºĻڵȨպļȨµĳɹһΪµĿѧԼӵ֪ʶȨļƷƷƵȡ޲λʦ٩٩̸
ܿͷ˶һãȻؿԼʱеЩ鰵ͶˣֻúεǷŵκһѧУԼⷬ۶ΪܾڹͰɣǷ޲˻˵ˣ˵ЩҲǰġǻ۵Ƚʵʵɣ
ǵģ֪˵Щʲôλʦһͷˮ޲Լͣɵһ
޲ͷλʦڹǱ߶˲ͷ֪ʲôķװ׬Ǯ
ȻǷʱװˣʦԥػش㶫з磬ǴǱ߶ιģǱ߶з磬ȴǴӷǱ߶ιģҪ׬Ǯķװͱ֪Ǳ߶ʲôֻи˼ҵĲп׬Ǯ·
ʦҲͷͬװģһҲ±˼ƷװľͲͬˣֻҪƳĶһӵĳԴöȶ跢ͱ˵ζ㵽񣬶վʱеǰذ
ʦ˵װⶫҪ׬Ǯͱ׼ͨûжǮѵģҪģ㻹Ҫȥ׬ЩǮ˵Ǯϧ߶Ǯ̫ˣߵķװʼΪ̣
λʦһӣ޲ɵЦκ˵жһģλͨϲ÷죬Ҳһߵʥأ߲һǱװʱС
ҾҪʱװҪŵʱװ޲˶λʦ˵
λʦ˿޲ƺСһӣɵһЦССͣûʣ¶ˡ
˵⻰ʲô˼˰޲ʱǳ˵ʵ
ʦǺЦذϲŵƤۣ¿ڴȻһºڿ۾׵ͷԷ޲˵ʱװɲ˵˵ͿԵģʦ˽ʱװǰܹ׼ȷԤȻϰ壬˵·»Щ˴뱲Ӳ÷ϼһзȨɣ
ʵʦԷ޲СϰܲΪȻüˣҲûмʲô⣬ʦڹҲ൱Ĳ÷ˣʹˣ˼ҲӦ񱣻Ҫнϡ
޲ȻԲѵ˵ԼҪʱװôܲеЦ
ʦɺ󣬷޲ЦȻ·ⲢҲ·ʵĶôӡ·ΣܵϣԸıҲֻϸϵһЩɫǼ򵥡
ʦĻǲôϣ޲˵˵棬ֻͼ֪λʦǷ԰ͼ
ֻҪ˴·Ǿʦʮ㣬ɲΪԼʮľ鶼ǳ˰׷ˡ
޲ٺһЦֽʦҪ֧Ǧʣ৵ػûãһŲͼˣֵݸ˷ʦһŰֽ
ʦʦյһͼֻ޲ǰı׼ȻһģأȻϸµģϻ˷װṹǰͼͼԼϸڲλϸͼʾӱʷ˿ûͯɬС
治ʦ˵ͷԷ޲ĸйиƣ¿ʱüͷˡ
ʲôֻͼϻһŮĳŷɫè״Ľᣬϲ䣬ɫĳڿúܵͣ¶˴Ƭظز͹ԳЩӿӣɫȹŵȵһ¶ĳϴһ˫൱ߵ˿߶࣬ǳޣ׶ȻһɫβէСèһ
⡪ʲôʦЩͼ
޲ͷ໭һشŮƷһкֶܶأ


ڰ 
Ȼ޲óͼŮƷװʿװʦװOLװȵȣ˳ֻ֣߶Щ̫ţλʦЩܲס
˷ף˷װҪ˵һֱԷ޲гɼķʦƢȽº͵ĳʦ˿Ҳ
⵹ҲܹλʦʶǳˣʵǷ޲ŪⶫʵЩʱˡλʦȻݣ˽һЩǱ߶ʱװϢЩǱȽʽķװʿȻװп֮࣬ŮʿҲеȻӾװʲôģ˳װϵУһ֮£ûаŵǲ٣ʱ޲۹е󿴱̬ˡ
ССͣɫ飬ȵԺ󻹵˰ʦ涼һ˼ҺԼļ˶ڹ㶫Ǳ߶ĻΪЩ꼶СŮĵˣ
޲Ҳû뵽λʦķӦôǿңԼľǸɫһ㣬ԩԼǸ˼ױȽϾƷѣǰȤҲһŪñͷʹŹ
λʦнڽ׼޵ķŭĿ⣬޲˿λ꼶ʮͷΪ߶ɱԼǿս
ѵǲ·ջ𣿡޲ɲͷῴЩװӾǿɱ
·Ҳе̫ǸˡʦҲӺʵݴˣʵҲĴʻƶʵݶѣһٵϼһ˵Ըжʵһȵ컹ѵ顣
찡أһӵĲ÷죬ʮ꣬Ҳû˴·˸Ҵ·Ҳδؾò÷Լһ׷ݺװɣ
Ҫʵַ޲ͼƳȴҲҪ׵ĹأʦֽǼŲͼۣȴʵ·ƻǺпȡ֮ģؼ֮ŮջĲԸͻ¶ʵڲܲ˵޲СӺˢӣ벻ġ
ǿ·˭ʦع֮뵽Ƿװ·⣬ɲΪ·ԹȻҵٻ̵ȥ˼̵ӦҲֱӹˡ
ʵǣⶫǵĹ鲻̫һ
ܺãע⵽·ˣһܴĽŶ޲Щ˷ܵص˵ͷ˽͵·˴ģƣǮٸߣûҲǰģƷװһʼͱ뵽·ȺӦöΪʲôײ㣿λӦôﵽһʲôĲΣֵǶ٣ǿлö󣿷֣ÿһװ˽ģ
ͷԼĻ޲˷һֵͱƵ⼸·ʵڷڹڣǻûʲô·ģ
·˭ʦʱץס˷޲Сβͣʵ
Ϊأ޲ͷʵ
ŷǱ߶ҲУҪôҪôǳ׿ţЩܻӭĶ²ǵ˼ڸ̨Ǳ߶󲿷˶ҪעرִͳʱڣҾⶫԺ飬˭˵ĶأʦһŶͷ˼ڻû˵Ȼ
û˻ᴩɣ·ȥ˵ĸоͷǳ֮ôԼŮ˴ֶʦߺ˵
޲ЦͬǿҪ֪ϿһǳĹȰҵ⼸·ʽΪģ
ĹȣĹô֪أʦ֪޲˵ȣһùĹң
޲λʦɻĿ⣬̧ͷǰ濴˹ȥֻڰ칫ҵ棬һܵǣͷС˹ȥһССͼٵתɫͼʱģ
ֻ޲Сָͷ£ǵǵתپ漴޲ָͣһ൱ͼϣеһİ棬еĳ˲˦ڵϵı飬һ˸еǳĶġ
СձͷӾ֪Ҳʲôˡ


ھ 
󲿷ֵйˣ׬ձ˵Ǯһַǳִĸ飬޲ȻҲ⡣
֮ǰղعNձAV֮󣬷޲ãԼֻǳͨձAVѧϰơѽһ⡱ճΪƶͷձɫҵķչ׳Լһ΢֮
ڻһ׷װ豸֮ĵһ⣬ЧζߵŮװȡСüǵ˽ҲǷշ˼ƤӶɹʿǵĺɰΪ۵Ͷӹ޷˵ؼ縺ձAVʱ³Σ˷ձɫҵĴ죬װϵвƷ
ʦͳʦȻ˾RPֵߵĳߣǷ޲Ϊ̰ͼһ˽ǿǶЩ˵߲ĻǼԵģȻڷ޲ԼΰĿ֮λʦһµرʾ˶ڷܵľ֧֡
ܣû뵽֮ţڿ֮ʣɣһ򲻰˵ķʦ°ЦǺǵضԷ޲˵
ʦҲЦеͬϷԼǣŷܣǰ;һǳ
ҲվԼרҵʿĽǶϣڷ޲һЩݽ겵޸˵ӦսһЩӦ÷ſһЩһ¶ߣӦȥһ֡
޲ͷ϶ҵڸˣԼƲͼȻǲִ֮ôûһ©֮λʦһһһһ֮䣬ĸ±˷ˡȻһ̫࣬һ̫٣޸Ľѧѵĵز޲޲ڣֱλʦǰǲһУ۶ʵǸ߰
ȻҪ׬ӵǮ޲ȻҪضڣ˵ձľϣǴУٱ˵Ӧͨʲôձг˵ӦαԼ֪ʶȨַȵȣЩǷǳʵڵ⣬ܲǰ˼ãԱʱ֮衣
ϣʦͳʦλһеһСͽæϸͼȷݣ׼üۿЧ
ϣ޲ϵԶڹݵ񱣻֪Լͼɶңǣ߶ţͬʱҲǱ߶ɹһʺװϵеԭϣٶת˹
ϵý񱣻ٵõ˷޲Ķ嵥֮רһۣõԭյɹãר˵ʯн޲۷棬ôŪģȻҲϵһӣЩһǶǻڵŸľӶ࣬ҲһЩ˽ģַװˣû
񱣻ҲֻǴӦ޲Ѱңȴ޷֤ڶʱҵҡ
޲Ȼܺãûã񱣻ʹϢ˵˿˷޲ƵЩ·׼ϸشһºء
һڣԷʯС
ʱ޲оδʱװƣԼԼӦʱƳЩʽͼһֵȻһѧͽ˽˵ܣиҪ㡣
ӣŶ޲Ŵӳ˼֮оѹ뵽񱣻˵ǺҲõˣ㶪е飬ѧͽһ˴ſӭӡ
ʦͳʦѾѶܳˣ˵ŷ޲ͿһСӵձվʿڲסؾϹһģ˸ں棬ͼʦ˵Щʲô
ˣϰˣʲôǸʦ˷޲ձ˵һ䣬Ȼתƨˡ
ˣһ㶣Ŀѧͽͷ޲ɨ飬ôҲû뵽СȻǷ˼ܷ޹˾ϰ壬񱣻ĺ顣
Ҿϰ壬ʲô¶𣿡޲ظһͦʵ
Ӻ˼˶ûзвɵ÷ǳȣѵ˵˼ܷ޹˾ϰȻǸ٪壿ǿҲ񡣵Ҳ˼ʣǹӾ㵸رȻţؽһͨ
ӵĻͷŷλձСͬ˾ķֹں˵ģ飬ӦѾɹݵ񱣻˾˵
ֻСô˽ôֱ֣ҷ޲й֮޲޲òһԼ֣ɵЦһͨ󣬲ſһ˵ԭֻСˣǻӭ֮뵽˵Сϲ裡߳һŪòдˡ
һѧͽСӦһת뿪ﵽȥˡ
Ը֮󣬷޲ʼǹ


ʮ ֻСĳ
ǹӵǺܶòÿ˵֮ǰȻͷŪ÷޲Щڡ
˵ͨҲǺܹأҲѣʱżҲĳһٵ޲ıͨĶ棬ҲЩѽ⣬˫Ĵ൱ѵģЩͬѼζ
ţǸֻСװ𣿡޲һԴǵ
⻰˾ȥˣֱӱش˷޲ʣСǸװģܽģԹ˾ƵĸװϵзǳȤϣͬ˾ǿⷽĺ˫Ӯ
ܽޣ޲ٺһЦ˲֪ܽʲô޵ģǻȻ֪еģνܽޣǵصصĳƷŶ
ʵϣʮձһĳޣʥӣձڷһӣһ̶ҲٽżҵĴչ֮ʮ䣬Ƶܽ޲ֻڲϺ⣬ܽ޻ԶûдﵽԺ͸߷ԡ
ܽޱżȽϵͣǻرȴ൱ߣһȽϲĳޣۼ۶ڼʮʮԪг̼֮£ܶձ̶î˾ͷ²ƷռгСҲеһֻȱ˸һͷԡ
ڿ˷޲Ƴװϵ֮СȻ뵽Լܽޣܸ޻ƷǲǸأ
С˼񱣻Ŷ˵Ʒϵе߾Ȼй½ĳλϰʱ񱣻ΪϵԸϸ½ֺһ¡
Ŷԭˡ޲˵ͷĵҲ֥۶ˡ
޲Ѹٵ˼һ£ֱܹͬӺձг൱ģǱʵǸֻСƷǷͼҲιһ£
ˡС˷ܵص˵ͷЯŵĹİȡһװ֡ͼ˫ֵݵ˷޲ĸǰ
ŶԭСİ޲ʱһ£ղ˵Ļûо˵ķ룬Ӿ˷ӦȻеЩ⡣
ģãһ㡣Сͷش
޲һĵӵѧϰǺǿģǲʹѧϰƣѧϰӢָά£ٺսʧԺ󣬾Ϳʼѧֲô߳սӰ뵽ڶڽӳ̶ȣ޲ɵð̾Ϣ
Сͼϴʮޣ߾Ʒ·ߣŵձҲһĲƷԼڴ̨г˺ϣõ޲ƵƷϵвƷʹȨܵĻϣֱ⼸ֲƷר
¶Ȳæ̸һ̸⡣޲СôһѣŷԼ˲Ʒרһɵúݺݵһ
רҵɹ֮·һǳҪĻڰ޲ΪˣȻ֪ⶫҪ壬ֻһֱû⣬ǽձСôһѣͽⶫ׵Ժȥˡ
Сôʵķݶϣ޲һѣ˳һԼƷϵС
С֣רʱûתģǿԽиĺ֪СǷȤ޲΢Цѯʵ
˵ϸģܡС޲תרɵЩʧһκĿܣʱǰһǳǫ˵
ϸķܣ⻰˵ġ޲ƲƲ죬ѧеײ࣬ԴǺ⣬Ҳӵʦ﷨ȱݣһ£ȻС˵ǵĲƷͼᣬҷܴ󰡣
뷶ָ̡ܲСǸĵˣ֪޲װϵе֮󣬺ϣõһЩ飬ʱ޲Ȼ˵ǵĲƷܴȻҪϸ˽һˣ̬ȼϿңԴԵ·ˡ
޲Դ˷ǳ⣬ȻѾΪˣⲻ˵ģܹñˣһˣһ˸Ķ΢ôһɾ͸еģ΢΢һЦʾСһڲˮȻ˹ʵڷװ⣬Ҫ˵ʲôҿԴӦҶܽĲǺܴΪܽ޵гãӰҵķװ⣬е˵ȥˣϣܹȡҵһֽ飬ܽ޵幹иĽԴﵽȺڵ뾫󣬲֪СǷԸأ
Сͷһͽ̣


ʮһ Ӧô
޲ע۲һСӵͬˣҲһʮ๫֣ȥǶôȻѡ⣬еԻˡ
С֣Ĳֻͼûֱ۸оĶɣ޲ʵ
ˣСȻöһЩ򵥵ģÿ޲ĨǶ˵һЩ׻ʱеΣ˵˸һ󣬲׹
ֻСִԼĹİ淭˰죬קһܽƷͬʱһֻãֻҵܽĳӿڣ±㽫һܽ޸ԭһһܽС֮£̷
˷ףʦ˲֪߳ܣͷ뿪ˣʣµļѧͽ϶ǳ磬ܽŮҲɫ죬еΪ顣
޲ϸؿһСܽޣʵͼƬԺࡣЩʵֲ̫һЩ˵߷棬ͷ涼ﲻָܹʹߵǺѰ
Ǻ󰡣޲ҡҡͷȻС˵׿ɱ˵ĻޣȾͻڳˣ
ԼãСЩ㯣֪޲ʲô˼޲ǻܽ
ʵϣһ³ˡ޲СûһԣֻӸɨһäˡ
ݷ޲ľֿ֪ʵõĶձȸģսзġսڼ䣬Ϊ˷ֹ¹ʿռѪͳĸŮлžԲɴдӣɴԪϣ˾ϣķһŮṹµĳޣԽ¾ȼü֮
ϣյʱֳ޻˷ǳҪ󣬡ӵŮ߱Ը˵ǰƤƵͷɫ۾һʮֵߡʺ촽ͷظ
Ȼ˾ը˳޵ļӹڵص˹٣ʹ߻ܵļƻ̥С֮ԽսиƻΪǰṩ˴ޣʿĺ
չ˳ޣ䵱һҵģȻձˡ
ʮޣӦǳ޵Ԫ档˰ʮѾޣ֮ǳִĩڵĳһޣһȻɱͣȴĳЩλнǣֽŲѿ
ʮĩʮڣΪ˸һ޵ȱ㣬Ѿִ޵ĳͣҲѾάάФֻϸ滹˸е⣬ƤĲҲԵЩġ
ʮĩǧ꣬һʱĿʼ޲񼡷ҪֽκƣҲȽöһ͸£ЩļһǼʹʱҲ
ֵ֮ķ޽飬÷޲ֻһ飬ʸУȫƣڲǲ˹ṹģⱣϵͳëȫʵϣң˵ģŶ
޲޵ķչ任˵ͼӴ׵ؽС֮ԼҲеʮʱ뵽Щۼʮĸ߷ޣɵδ̾˿Ȼڲû߷޵֪һȽȷķ򣬲Ϊ֮ȥŬǺܺõġܹ뵽ΪϺʵҾӦҲȥΪҵĽһչиŬ
ʱСȫ޲ĺΰͼסˣҲûʶ޲νǷӦóһ֮ͯڣԺ棬ǳ޵ķչǰͻ̵Ԫ
պΪȫձȫĳ̣һʲôСʱоԼԴеΣӶԼԹҪǧǰҿпܳΪȫձȫĳ̰
ܣ˵һУпܳΪʵ𣿡Сվǲ̫ô߿ƼĶǧ򻧣̲סһ䡣
űԼɹƵһ޲Ц˵ῴЩǰ𽥳ΪʵģİɣڣӦðҪ飬̸һ̸أ
޲Ȼûаװ׵˷ԼĿˮκУСǷ޲˵ʲôʲô˷װӹҪԭʽ⣬ǩ˷˼ܷ޹˾ĵһ󵥡


ʮ ʳ
Ǹܡʦס׼Ŷķ޲
޲ͣͷŸķʦЩֵʵʲô𣬷ʦ
ʦ˹ɦɦͷЩ˼ʵܣ͸÷µĹˣǻ˵ǮûеˣҾһ£ʽϲʲôɣ
ʻûеʣ޲Զʱһ㶣¶Ĳ̫
ڻûתװĹ⼸һֱֵܴΪģһÿ¶װ˺ϴһʿ¶Ƿ޲ĲҵҲûлô鷳
ΪʲôûеأĹأǰһھʽˣɻưչʱ׼λʦ׼֮Ϸ˼ܷ޹˾Ĳº˽£޲ǩ־ͿԷǵˡ
컹ûеˣţ¶֪ˣͷȥһ¡޲ŷʦ˵ͷʾԼ֪¶ˣʦƺЩӣЦŰοûʲô¶ǰ¶Ǵˣ㲻õġĿǰǵĹ˾ҵڣʽ൱س㣬ȫǷ˹ʵһʦĺˣ
ţǾͺãǾͺãʦ˹ʵ飬ԼҲе˼
޲һ£ԷʦԸɣǱ߶ô¶һȥð¶һҪѹʿͷҲƺ͹ǽһ£ô
ˣʦͷΣʵǹǲ֪ô˵飬еסҲ֪оͲţ˵ʿܳ⣬ܹͷɻ˿ǲడĥ¶Ӧȸ㽲һ±ȽϺá
޲ŷʦĻסصͷʦĺܶԣǶϰ壬Թ˸ε̬ȡ¶һùȥһУҾˣһѹʿˣ
ãáʦЦݣ޲ָ
뿪˷װ޲һƬɣֵǱ߶һֱܺã˵Ƿ޲ֽţô˸װأ
ţ޲ͻصˣ緹ԭ÷ΪܵȥˣǷݶڹţܻˣͶ˳
ǴŹǰϲһŵζ޲ʱһ۴̹⣬¾ܵĸ÷Լķ˹
ķ޲ѾˣȻò̫ͣǱϾţĲ࣬ΪԵʣͬ˳ԵĶһЩҲϳ˵һһŹǣ֪׷϶ǳԲˡ
ԣǸӣе˹ɨصĸо˹سԷ޲һͶ̥׶࣬ɵüͷָժ
úͷԶʱЦҲͬǴŹ˼׿ĶɾǾԲݵġ
޲һŹֻӹ˼£һ⻬Ĺͷô˳һ˿͹ⶼǸɸɾ
÷ǳԵĴ泩Ե滹أʱӪɵøϣ֪ôϲҾÿܶˣ
޲˵֮ѾɵŹǣһ׷ţĸ׵Ļ̽׷ǿȥȻҾ˫˫޳ɣǿ֧Ӣ
һܶ٣ǲˣһŹǣһԽ㷶С˵һŹǣ᲻ǼҸˣ
Ҳ֪Ʋɡ㷶Ҳ˵׼ԼĸĸǱȽϸߵĸɲˣ˵ǻΪһŹǷǺǵһ¡
൹˺ǵĶԻɵЦڡǰ٣ҪԭʳӦ٣һ׶ιҹչֳҵƺܶˡ޲ͷԣֽ˵ʯеȻȱҪһЩܹʹʹŹǣеСܷ޲Ĺأ
ɶ¶Ź𣿡޲ĨĨ죬Щʵ
÷ЦȻ¶ˣڳԵŹǣǸʲôʲô
ԭԼҲⰡ޲һ㣬ɵЩεɦɦͷ
ԴӯԺʹÿµй̶ȡЩǮĸ˷ҵľ൱õģԷȻ˺ų̈ףǴ·棬ҲԼҵķװϽҲ÷ȥˣʳˡ
Ȼȴһ㣬ʱǮҲδؾҪĶģ˵óƷ⣬൱εġ
뵽̻һͷԺۼҳԵ⣬ȫˣ


ʮ ˻
Ž꣬ˡ
÷һϴΪ޲¸ɽϯϴϵ󲿷ֵĶ⽻÷üˣ˵ûʲôİУֻǲͻȻܵɶҪ֪޲ƽʲô¶ȥнġ
ϴˣ÷ܿؽϴ˽
žֺã𣿡ϴʵ
ϷСء÷̻ͷ溰
ǲǡϴֵ̣Сܣ޲
Ŷ÷ǺһЦһҪܵķ࣬˵ȥɣûʲô¶Ǽģ˳ѷ޲гɣ
ŶǳƵĴӦһͷҷ޲ȥˡ
Դӵ˸֮ΪսڼһϵɲǼܹʦһְ˴ҳ˺֮⣬ҲϲܡǷ޲µҲϲ޲ΪܣһҾܣֻһְƵģһԷġǴӾ߿ƼϷܣȻûиֳҵСܸơ
ô¶أϿ޲һӵļٱһ뵽иӶ˵ľ޴࣬ัеڻҡͷ޲˳
޲˳ϴҲһ棬æýԼķ䣬ʲô¶ɣôܵˣʦ˵Ĺڹʿ⣬ǺһЦҲҪأװϷ˵µĹʿûеλ׼һô¶أǰһܾ͵𣿡
ϴԣʱͷ󺹣һĿ࣬ɲΪ¶鷳ˣ
޲ʣϴ㽫еԵѧ˵һ顣
ԭװĹʿϴǰʹˣǽȻӵǱ߶֪ͨ˵Ǹ֪ͨ˻ʱˣҲתװǱ߶Ǳʹʿʲôԭзû˵ֻ˵ϵҪ
ʲôʸԶǵ˻޲ʱǳ֣ѲֵܼʲôΥˣ
ôܣϴ̽ίضԷ޲˵ֵʲôˣ˲֪㷶ܿİô࣬Ƕûаһùһ죬ôԼȥǲڣô˵Щϵǵİ
ˣԩ˻޲ңĥΪʲôлᶳԼ˻ôʱϴг
أ޲˰죬ʼûиͷһ룬¶ȥ˵ųɣϾʲôҪ󶳽˻ܵøһʽУ޲Ҳǵ֮ôɱ۸Ӧ
ҾסǵСӣ֪ΥĻܲǳԲ˶ߣ޲淢ݵɲ޿ˣҲģ
Ƿ޲ϴ˵û¶Ƕ˻ģһȥУܵðȥŪҾͲǸŪ¶Ҫûиȷ˵ֱӵȥ
¶𣿡ϴЩԥ˼ҿĹӪλʲô
Ӫλôˣô۸˵𣿷޲һ⻰͸ˣĵǲ֪񾭼õĴ߶գǶÿӪأ±²˳٣绹ǮװأһҪˣھ͹Ǳ߶ȥ
ϴӦһȻ޲˵ȵһ°ҳȥ̡
̸ʲôҲǵɣ޲ʱһ㶣ȷʵûôϴ̣ƽʱҲ̰칫ңһĺͼϣȴû뵽ôҪǰϴȻȥ̡
¶ϴֵؿ˷޲һۣ˵ôӢǵǸʲôĶ֪ɣ
޲ȷûзӦζӵСˣȻҪȥ̺ȾæӦ꣬ǹ滮һ·չͿˣˡӢ۵שӲˡ
ʵҲܵģʱ֮УЩĻıģһЩϰ𽥻ᱻɢҲ˼еһЩ˺¡


ʮ 
Ҳʮڵʱ򣬹һ߽裬1964߽꣬ӴģըԽϱսȼйϲ߽磬Խ߾ϵͱذը͵йҲѪ֮С
սпΧĿǣ߲쵼ʶʱڵҪڴкغڱսʡбҪԼսԺ󷽡
1964굽1978ʮ䣬йʮʡһսΪָ˼ĴģƼҵͽͨʩ裬Ϊ߽衣ƻͶʽǧԪͶ߷ʱİٶ򣬰һǧĿ֮죬Ա֮㣬ģ֮ʱ֮йʷҪһսԲ𣬶ԺĹ񾭼ýṹͲ֣ԶӰ졣
ʯڹģСؼУ˿٣ҵȴкüҲǸʯеĵλйصġĵ֮еĸߵأ滷ɽˮзḻú̿ԴͽԴҵԴḻγعҵˮչĻټشвһͨŦλã˵ʱһСʯΪ߽еһصĿ˵صľҵʮϣһ۲۵˳С
ϵԭʯӵийģУʱкũвŸոմзδγ򣬶ģĹлҪȵԺŻʯҲֻһҽڻˡ
ʯеУҲһò˵ӣֻһŶС¥мƽΧһռǧƽ׵ԺӶѡȻˣܹ޲עģԲеĽǴŸôִ˩ֻڹ
ʱ֣ƺҲҪϢȻͷ߹ңŷǱ߶Ҳû˿ĶǴڹҲڵϣз۾ˡ
ãܲá޲˿Ǵڹüͷϴ˵
Ǵڹƺܵ˷޲ĵ⣬۸С
ϴȴԱ˵ˣ°ʱˡ˼ҹӪλְǣ̰ۣܿԺûһ˵
˰㡪ϴôһ߿࣬޲Цָ˵ʯĹӪλְҪҳһ㹤ʸߵģҰֱ͸ȥ
ϴٺٵЦҾôһ˵ʵӣҵֺã٣ÿ¹ϵûԼǳ˵ˣһ꣬ɾͶԪ
޲˵ͷ˵֪ͺãҿɲǰ׸㷢нģǵ˱˻ԣе̫ˡյʱЭ飬޲ȻռĴͷ߳ɵĹɷݣֵÿһɣԹȥһʮĴֵۣÿ䵽ǮиһͶԪ֮˵
һӣŴŷ߳һϺͷǴڹƨţʲôУ˯úãȫˡתۿ˷޲ˣΪǮĴ˵̫ˣҪϰ࣬ӹʣʡεڵ̫Сˡ
϶ʱһ壬ϴǺ˼һʱ¶޲ںܹϸߵзϻвǶʮСʱӪҵС
Ȼǲʱ䲻ģϺͷ϶ǽǴڹҲһְصģͷϵ̫ţ޲һ̫ҲͲӣĵҸطЪһЪҪñɹһƤ
ϻϻȻֻϻǴĻǶ˳ǰĴ·һۿ˹ȥֻ֮⣬һС̯
ȥԸΣ˳ĥһʱ䣿޲ϴ
ϰ壬ûɶϴܸɴࡣ
̯һô棬ϰСţʱܸˣһϣҲõӣֱһģѳ룬ʺһƬɳ
ùϣ޲˶ʱһһͿ


ʮ ;˵
λУܳԹϡϰ忴˿Ĵ̫Щֵʵ
ϴԵϡﻩԺһ¶ֲǳԱŵģа¶˼ҲҪˣתͷȥֲֵֻ˻һӡ
Ŷа¶ǹϰϳŶһȻСֹҪǴõ¶˵ˡ
޲һϰĻ⣬Щʵ⻰ô˵
ǹϰٺһЦʱҼе÷ſ˳ȥԷճ˵ǵ¶ڹ̨ܽ˵ģƻðЩҪǵ쵼ʾ¶ʮа˾Ҫˣ
ҿԸܳԵȥ޲˴Ϊ
÷οǺⷹǳԵȥҲû׼أϰƲƲ죬ĵСƨ֪ʲô˵˾ϣǿǾͬսһ㣬ɱѽѷأ
ģʲôУӾǻǸְԱڴȾư˵Ҳûô˵൹еģ˿ͻ͸һЦŪ㶼˼Ǯ޲ԽԽջ㶼ǰϣСԴ̽ȥˣ˸һͿ
ϴ¶Ҳһ۽յţ̾˿ʲôʱܹݾͺˣƽʱи¶ҪǮƫƫ˼ϢѵĳƱ᲻˵ˣ
ǹϰԵ˵ͷ˼ǹӪλȻţƺ壬ԼҲûз¶εԱæúأ˵Ϊ˴ֵġ
ʲô޲һ㶣û뵽ʱоȻѾڸҵˣϴǴû˵¶˵Ȥϰˡ
ϰҲеģ˹⣬Ū˰ֻӣȻ٩Ҫ˵¶ûмʱ䣬Ҳеϵʱг䡣˵Ҫ֧ũиҵһٶĴ񡣡
Ǻ¶ũ¸ǰôõ飿ǲ̫࣬淢ô˭޲һûʲô⣬ǺֹϰΪʲô˵涼Ϊ¶ҪҲӦ׼˷Ŷѽ
Ҫô˵С֪ǳءϰ忴һ۷޲СҲӣӵͦ󣬲ˣֻǼʶϾ̫ǳЦŶϴ˵Ϣųȥˣû÷£ÿ˵϶żʮĴȥǾ겻ˣ
ô޲о棬ôõ飬ȻûҪ֪Ǹʱڣһʿ÷Ѷôľ
ϧڹڣʮڵʱ򣬴һûʶǴ˵ҲǴծʼѧнǮѵԪ֮ҪҵĵطģֵҪôǮʲôã
˶ûҵչͷĻıȶʽַֹӣϴֵŷ޲Լ׬ǮˣǷëǡ
ͱ˵ңڸ̯ӣõ˶ٱǮһǮҶ֪ȥʲôҪÿ¸иϢ¼ôɵ˰ϰЦ˵ȻǶиũҵܲΪȻ
ϴҲ˵ͷԼǮĻȻԸԼȥһǮ⣬Ȼǲϵġ
޲˵ı飬Ȼһ飬ɵЦҼǵи˵ǷһԪҸĻ鷳ˡǷһԪҲĻо鷳ˡ
ʲô˼סϰϴһãȻ֪޲˼
С˵ôŹֵģͷȻû˼еаŶϰ忴ŷ޲ȻС򵥡
˼˵ⶫ˶תġ޲ЦЦû˵
أ޲Ǿ÷ǳƣеæŷŴŲȥҲԼ飬ôʱҵǵ¹أ


ʮ ǷԺ
˳ŹϣгһЩеûе飬ʱ䵹Ҳͦ졣
ϰ˵ĻȻһֱӣŲŴ򿪣ϺͷѴڹ⿪ȥԺҲʼ߶ˡ
㣬Ĵܵôˣ
ˣ˼һҾͶ㣬кһأС
ҸҰ󶼿촵ˣǲʴ÷Ҳȥ
׶Ů̸ְ۴󣬷޲ȷһ飬ϰղ˵ĹȻ޻̸֮ĿǰʯûԸ
ϴ޲һ˹̨ǰ棬޲ҿ˿̨ʽǰĵһƴǸ߸ߵĹ̨ͨһֽƳɵķ
ˮƳɵĹ̨ɫľ̨棬СڸƱеƣֻÿһ̨ڵԱߣһСƿīˮԼֱֻʣһ˨һֻϻȻǱʩ
޲ʱеԼǰСѧʱʱãһƿīˮҪüëǮԺܶͬѧһûīˮʱ򣬾ĵ̨ܵϣǴͲīˮƿһЩá
Ҳ˺еһС͸Ͻīˮƿõ棬ֱдŲóѧ֮ǰͷѧ֮󣬸ĵ
ףôǸС̨һŮĿ˷޲Եһ¡
ԱλķӦѸ٣ֱӰīˮƿϵ˴档
̸ܣӵɲīˮСƨˣ޲λķӦ֮󣬲ɵÿЦҲīˮ
λīˮƿպ֮󣬲תԷ޲˵СҲҪܣУ˰µĵطϿȥҪþץŶ
ʲôĵط޲赭дһ䡣
ǮȡǮĵطСһλ޲Ȼ壬Щֵ˵
ǮȡǮĵطߺߡ޲ϴһ˦ͷ
ϴ̴Ӻ˹ǳϵؽ˽ȥ˵ȡǮ
Ůһ˵ȡǮģʱʵȡ٣
ȫ޲Ա߻ش
˭˵㣿Ů˿ϴֿ˿޲ǳջһ䡣
ϴ󽫲һӣ۾˵Ȼ˵㣬ϰ壡
񾭲Ůĵֹһ䣬Ȼ󷭿ۣ˵һһС˶е̫Ϊãۿһۣʱؽ
ôˣСԱλеЩ֡
㣬ԼСЦŽ۵˹ȥ
㿴һ۴дĽ۾죬ʮŶ
ʮ򣬲ٿ飬Ҳǧ飬飬ʮңдİ֮㣬㲻õĳλҵԱдˣΪж֧ݿ֤滹ҵԱʺ˽£ȷʵʮ
ְԱ˵ʮֿҲ㲻ʲô춯صĴ£ǿһ˵˽˻ϾʮĴδŮְԱǾе۵ĸоˡ
СھоסشϴĵôǮأƺҲͦˬ˹˹ģǲ֪ûУĶĶ
ûע⵽˶ֻǵ۾㣬˵㲻ʲô»ɣ
ȻϣϾʹһЩϵһ´ϵĴֿһ˺ţλԭλ÷νģҪ˻Ǹأ
Բͬ־㽫ۺ˳ϵػظ˻Ѿˣûнӵϼ쵼֪֮ͨǰ˻ܹ֧֡
Ϊʲô޲ʵ
ԭǲ֪ǿȥǵλй쵼һ˵Ļشˮ©Ƶøɸɾ
޲Ȼᱻ͸Ūȥ̽׷ʵй쵼й쵼˭ʲôʲôнйذɣ
Сô㷳˰㱻޲ʣ൱ŭ
ӵѪǮǸûˣôУﲻ˵ѵȥԺǰ޲ʱŭˣ֮ʲôãϱ˵СԴӣԷһӵ֮Ҳ಻סˡ
㻹űˣ㵽ҪôҲˣֲԼ飬쵼ŵôģ
޲һϴ½˵ôԺɣ˵ɷߡ
ϴæһץۣظϷ޲ĽŲŵʱҲŵرȻȭͷԹ̨˺һûǷԺ


ʮ ծĴ쳶
ĻݳƶϣӦܳ쵼ģļһԼסŶ԰޲ϴţûмԷзļ󣬲ɵЩơ
ǵӻˣھ͵Ժȥ
޲˸ûȤеŭͷ򵨱ĸо޲ھϷԺȥУûпǹ˼ҿϲİӻ˵û׼һȥ͸˼Һˡʮ˼άʮǰ£ȷе̫ʡ
ҪȥһΪֻ˵˵ѡϴŭݵķ޲СʵСϰ壬ǷǳηģҲǴ˵е֮ЧӦ
ȻҪȥΪ˵Ц޲ϴһۣЩʵˣϴǮûУ
а࣬ʮǮӡϴ˷ڴǮȡ˳
㹻ˡ޲һۣ˵ͷϴ·ߵǸ̯˹ȥ
ϰʱѾڸ壬޲ϴЦ˾䣬ˣ
޲ٺٵЦЦҲشȴָŹ̯̫һײʵϰ壬ײôʮǮ
ҪⶫɶãµҲò˶ʮǮϰʱһϴѾŴŽͳˣ
ֵİٻ̵иֲƥֻۣⶫҪƱ޲浱ȻûⶫҲҪ̣ôµĶǾͶԹϰ˵ɵľͿˣȻ˵ʣ࣬԰⼸ҲΣ
ϰһĵ˵ǸҵĹ̯ͽˣˣȻϲȥˣҵ÷Ҳ˺һˣȻ˸Ǯµģһɶ⣿Ǵ󷽷Ǯŷ޲ϴ󽫰ײѼ;;£һȥ
ллߵʱ޲˼˵лŪùϰЩ˼¶Լմ˹˼С˵ллǲ֪˵ɶˡ
ϴŰײͶŷ޲ǰߣһֱߵٻ̵ĸǰͣŷ޲ߵ˹̨ǰ棬ĳһųƱָŹ̨Ь˵鷳ЬͣŪֻˢӡ
ۻԱһһСе֣˼ҶǮͳˣԼҲܲǾͰЬ͸ˢȥ˳ñֽˣǮ
޲ϴתصеĴ⣬ײһ̿ˢպЬͱڰײˢһװ׵ķͻ˴ִĺɫּ
Ǯ졣ٰί˹ܣǰ
ϴһı⣬ʱеȻĵǵ⵳ϰˣߵﶼȰѴſôһֵ֧˶ܹˣ˵滹ô˽
˾ôеĴſͶײһȻһ˺һײŶϣֱһ͸ʳһ
̯Ǳ߶һȺ˿߶֣ʱһܹˣΧָָ㣬ϰҲŹ֣˳㻹Ϲֱҿ޲ϴһ˷һ⿴ֵҲɢ˲١
ſڰô̯ǻǵһֱӸнаģֶүǶүǶϰҲǸΨ²ҵļһŴĴָ
ֺ壬ȻҲע⵽ˣǿŵϺͷһ߶¶ܹϸ˳򣬷־ȻǴԼ˵һһСҲȰ裬ֺǺǵ¶ͦãҲһˡƨ߶ƨ߶ܻŷȥˡ
ʵôһڣȥ÷ﱨŶȥˣֻ÷ͷϣһʱ֮˵ϻֻǴȥﱨ˰˵дſһСĵˣȺھ£ϣо쵼ɳǿǰЭ
߶һ֮󣬾ԶĽֵϴˡ۶۶ľžͿӵĦгžƿ˹ʮȫװڵɱ˹߶ȺΧסˡ
ЩС˼ѾԤˣɢȥˡ
Ϊ׵һٰǿȺ˽ǳʲô֣֪֪ΰǰŽĴþ棬ǸЩȺ֮ƻģȿͷ¶Ǹ˭
޲֮˶һȻô


ʮ 
޲һۿȥϳ˶ԷǰЩƽԭſ¶ʱǸҲоֵ̾ӳһʲô紵ݶµģ˳Ӧ
˵Ҳһǿˣֻʵڲã˷޲СǣǵùˣྯѾȴʱеһɥ
ɶ޲һʱ֮û֣֪оֵ̾ӳǾͽӳϹΪİɣ񾯲̫ˣǲ֪ĵУʵǲϰչˣ
ľǿ޲͸ùһ㣬ϴαһˤȥĲʹѵȶӶе˵ӲͷƤϳˣԭܵ÷ٷԣʱﰵ÷˭ãƫƫҪȥǷ޲֪˼ҵ𣿣㲻֪˼ţƾٶơƶǣҲ˼ͯж
ӳְûڣԼٱ޲һأҪ֪ϴε͸˺ӰأϾҲⳤģ˵Ǽٵģ
ɶҲмǣԱߵĹϰ壬һԷ޲Ц˵Сͬ־ˣڲ㿴ŻؼأͷǺǣⲻǹϰŹϣûɶ¶æŹ
˵֮ͷҲһأһñӣһֱֻӳŹϰˡ
ʣµľǼӳˣĸﰤӣ
ϣҶתУҵһ
ûɶ¶һؼء
ƨ¶ҳ͵ġ
ѧһӣʱɢղŻǾѿУȻ֮ߵøɸɾ
ղűΧסǶˣôҲ벻ʲô顣
˵쵽ʲôӣôǶɢˣһڰβŷӦ
аԣ̫аˣϵŴվ֭ˮĵǡ
޲Ҳû뵽Ϊ׵̾ǾȻôſԼӰӾͰȶˣ׼ĺöĿû֮ˣ̫źˡ
ԭŸһֽŵģû뵽ǾȻ̫ˡ޲ЩйؽͶϴ˴һΡ
ҲҴȥҲҴңǣԭָԼ־ͿԿһ񾯲ȭåĺϷģȴһֻΪĲҾ磬ҲסˣϾʱ䣬жôһ۶Ѫ߳˭ҹǮ
һŮӪҵԱͬ£ߵ˷޲߶׶˵Ǹʲô֪ʲôطôҹȻ£ƻҽ򣿣ϽģȰЩöˣҪҳǹȥʰǣ
ǹܣ˶ʱһ˵λͬ־ĸζҲ̫˲ǣ¶ȻͲϧǹ֪ǿԶȾΪǿĴڰ׵ģôʵе飡
ҿӵ㶼˸ӵĸ飬˵ӣбġ
ʲôɢˣɢˣӿ˶ŭĿҲеǵְԱֲ¶ӣǿЩɫ˵
춼£˭Χ۵ȺԽԽˣ׷׿ŷ޲Ьˢİײָָ㣬飬ԭҲŲðǮȻҲȡһ죡
ڿ𣬻ǡڴҵĵָУӵҲƤرˣûеȵߵ޲ߣе֧Ųסˣ޲߶ʱڷͲԭڵˣǴŵǻСڰɶ¶̸㿴̫ɹģҰ칫ΣϸƤģɹ˰˵¶Ҳڸ̯˴ܽ˵ģⲻΪ˹쵼ϰ飬˵ɶӣЩ㹤ԱѴɡ
޲ϴʱ壬ӲӲʱǹȻη壬һүǶȻڷСϱһ⻹е֪ôӦˡϴЩؿ˷޲ĵøɣϰ塣
޲һۿˣ˵Ū˭װǶֲûо飡ǵǱһȣ˭Ჩͬ飡
·޲˼۾۵һ˷ʽݵĻ


ʮ ÷
ͨһռСͯа꣬ڿȻҪһռ̫ơӿޣ֣ǻԼµĸй˷޲һޣΧȺ鼤ܣһүٿޣȻ˲ݵģԱ֮¡
ĨĨ۾Ȼֺëеĸо۾ϵָ΢΢ſһ϶͵ȥȴ˶ԼŭĿӣڷ׷ָ㣬ȻڶԴԼĸϾԲͬ顣
⣬жˡӼ״˼ƽϣ¶ҲԼܹģǵλԼɣ¶ˡ
Ӻͻأֽų鴤Ҳ˰ĭ۷øǿ˺ʣôֱͦͦбһŮְԱϵȥ
ΡôˡŮְԱֵ̾شһקסӵ죬ҪͬʱһŮְԱæ
ͬȴڶԼ͵͵ؼ۾ʱ㷴ӦæããǷ緢ˣ춼һã
ŮϴקؽθеĴ¥ȥˣֻһҵ֮󣬱ûϢ
СӣֳɣϴļԻЩ
һװġ޲Թۣһ
ĻʮϴһҲȲһ޲СϷôӵù޲ķۣȻԷѾʾˣֲ޲Ҳûʲô׷ʹıҪ
˸ո뿪ͼһɫγ·ͣ
ͷһγʣȻȨǮȨλݳƷģ޲ĿųֻۣһʮҵİӴӳ淭˳ҡҡλεسԼ߶˹ͨ죬һһ֮ƺ˴Ҵ֪һǸƵľƹ
һԿ϶ûоƺݳΪ˾ѾһŴˣӸš
ȻȸˣǱϾƾˣµĲҡҡλΣȴӰע⵽·ߵķ޲ˣټϷյͨ˵Ǵ¶ʱԷ޲˵ݶۻ
һƿ˾ǵسŷ޲˹һ˫۴˷޲һȻ˸öǰɣ
ϴһ۷޲Űӵ˵ͷ˵˿¾е쵼ˡ
ҡ÷ҡһԴֵĴĴָԼı˵
ûҳô󣬻ǵһμôʵˡ޲ǳһŵģûôŵģȻָԼıԳû¶ô˵أ
һԷı飬֪Է⣬ǽְ˰ڣؽ͵û÷÷÷ģ֪
Ŷӷ޲׹ˣе÷ΣԭĴȻ÷ǣ޲֮ͬˣ
޲ϴڷӦˣӱͷָǿЬдֵİײʵɶ׵˼
ϴֱ׳ؽײϳ˳ţشɶ˼⻰ǰɣкһȻͰҵ˻ˣΪ˭ϷԺȥ
ӶʱЩͷָЩεĶǣ˵¶һʱ֮ûĶ˿İײԼ津ĿĵĴ֣ǲǻ˵ĵطģαظǷꣿ
ûʲôϴһ۷޲ͷ׿ϣش
Ƭ֮˾ͳ÷İ칫С
͹һŨ֮÷ڻһЩЩĶǣ˵¶ʵڲֵġô㣬ֵҺܱ
˭ֻ֪ǷҵʺţǮȡȻҪˣѵбѡ𣿿ңԼʺΪʲô֪أϴ÷˿ţʵ
ǰ̨µûи˵𣿡÷ȵʵ
ֱ㶵ضҲỰ÷״Ȥ֪ǲܽλɴ򷢵ˣǾͰȻɦɦͷǸθ˽Ͼ¶еΥµġ
ʺţûһȽõóֵɣȷʵһͷʹ顣ǰľ˵ԷĲ·ԼУʺű⣬Ӧǰٰ㰧ԼʺŽⶳŶԣǿǰ˵̬ȣȫںʺϵļʮǮƺоסԼŵ˼ôӦ滹˵
ν㶵ºģ²Ҫģ˼ҲںǮлûжˡ


ڶʮ 
÷ĴܹﵽϵȻ˳飬Ϊ˰Ѷ𺦵Լ棬ǿɾͲķˣǰһһСԲƲԼµ˻㱨˵ʱֵӳԴ˹ѹСڳȻŵҽڸˣ÷òϸһ£λƴֵĴǺηʥ
÷ʯҲͷ潫ʯеĸԼǱһΣҲûиǰ˶ϺţɵЩƶ
ѵλǹ÷Ѱ˼
ǲǵʲôˣ÷һӺڻǾϴͷ޲Ե͸¶һЩ飬ƾԼǰϹڣҲʲô¶ñĴˣԼǮ𣿲Ҿոˣ
ǿģط˰ǵʲôˣ޲ش
ģҲһ˳ɣƽʱѵûиĿͬʲôģ÷Ų豭˻Σʾ
ͬ޲ϴһۣĵʯͷϣûʲôĹģԸᲢ۵ģ뵽˵е׶ˣĪǹҵΪ˱ˣ
Ǹϣ޲Ȼ㹻Ľʯһȫʡһһ۹;⣬Ϊгݶռ̫߶¹ҵûл·ǺǱȽصġ
ѵǺڸ¶ϴҲԼľֵʵΣڹҵλЩԱУЩȷ÷һ䡣
ϴ˵ĺ޲Ǻϴ˵һϸ
ҲʯеͷλȻǰͷλԴӴĴճ֮󣬻ʯܱ߸УҲûһʵ൱Ķˡ
ǴҶʯйӪļƣȻԱһֱԴӵְٶˣƼƣʯеĴʷҲ൱˵ǽźеģȻʼʱûôĹģ
һҲǲܷϵģܺĹģôȴ֮
ı׶ˡʱ̸ֵʱ򣬷޲ô¹ۡ
ǿǹҿվĴλǵﲻ𡣡÷赭д˵
˼޲÷Ļ󣬺ȻʵҲͦȤǹԲģ˼ȴǳϸ壬֮ͰìܸɹתˣȻû˵һǺڸԼʹӣе˼ȴѾˡ
ǹףʺſи˵ģ÷Ѳˣ޲ϴʹ˸ɫϴվ÷֣ô˵Ƿ˻ǲԵģϵʮλְԷӵĴ£ҪôóйطŵļҪôͰʺŽⶳĻվǴſڵ˾Ͳֹˣ㲻ؿȥίſվڰɣ
÷ϴĻҲеЩΪѣȻ˵ԼʺΪվкǱϾûɣܸܲ˼Ҵ˵ΪƵùȥˣȲѲֶΰɣ
⻰ҪǴ˳ȥʯеĹӪҵĨڣ
˵ĺ˽ӪҵԹƾΪĹ񾭼õıҪĲ䣬ǲȱٵģȻǲ䣬ôȻĵλǾڴҪģģȻһʮʷĹӪĴģȻɲһʱ˽Ӫô˵
վ쵼ҲһʱͷԷȣȫȻûָӵľ棬Ͼ˼Ҵռһʽļ˵ܸ˽ӪҵҪӪҵ·ֻҹ˵
ԼʺŸⶳˣʱվ˿϶ԼƤ塣÷˼ǰȨףûǵðìתƵϣǱЩ޿κεضԷ޲ϴ˵˶ǣͷ¡ɣôɾ͸ʺŽⶳվ϶ŹңҼǵʺţȻҲǰìͷָҡҿɣȰǵʺŽⶳһ£ǰѴ󲿷ʽתƳȥ°ʮǮӣȻٷţһȲҵվҲӰǵ⣬ǿô
÷˵֮еؿŷ޲ϴˡ


ڶʮһ Ҳܼ
ţƺǲ
ϴͷ޲Ժ󣬶ԵͷȻ÷취ֻдûȷǷǶԴʡ¶Ľ֮
ٶϾһӪ˼վɲڣǸıƣһϽڵƼɲģټϺгܵļѹήְǶĻЩҪǲĵȷʵйͷʹġ
Ͼ޲Ҫ⣬׬ǮˣʵûбҪҲûʱ;ȥ˼ȥƤ˼ҿǺԱշ겻ԻģԼ߶мʮ˺ǵļǵ¹ġ
ˣҲҪʲôǷǶԴǮûͺãʮǮ棬Ҳ㲻ʲô¶ҿ÷ε⻹ǺܼϿҵġ޲ϴ˵
÷ǰͲͰλߵģʱ޲ϴһɿڣǳȴϽԼĸԱ㣬Լĳ˸Ǯһ˻ȥ˽һ׮
һжʮĴʮǮĴŽᣬһһȻҲٰʮǰѻСɽһĳƱнٽ޲ʱеЩӦйıֵʱӦøĸʱˡ
ʮ֮ǰڵͨǹһͳ£ͷǮ࣬ʮԪĳƱӦһУҪ֪һְͨÿµĹҲʮԪѡͬˣŹҶ˽Ӫҵߵ𽥷ſǮԽԽˣܶ౩ڶھۼʮλϰĲƸûдĳƱͨʵǺܲ㡣
ôǮôźãܾܲôİ칫ҰɣЩƱֵܶЩͷʹ
޲ЦЦʲôðģȻͷע⣬ǲͻΪλ˻һɸ˻˭ҲûǸȫˡ
һ˿һ˻ƽÿ˻Ҳ߰ǮԺ߻ࡣ϶ɦɦͷ÷ֳ˻ĿȻǺܴ
жְˣ޲ʵ
ɻһʮˡ˵ĹģֵܶЩԵá
Ͼǰ˻Ķ죬Է϶û¶ٵȻôϰ壬ô˵϶й⣬Ҫ֪ܶλҪܹ鹺򴺹ء£ûеԺǲܵġ
ϷװǱ߶ְԿϰٸ˽˻ʮ򣬷ֵϰٸ˻ϣ˵𣿡޲һӾ͵Ĺؼڡ
Ҳԣֵܶʱ
һ˿ֻдԼ˻ǮԼģԼǮ浽˿˻ϣǮĹֵȶˣһʲô˾˵ǮӦ˭أ
޲ǹˣȻʶһȣֵһɻ󲻽ӣֻøǽ͵ǿ÷㷢ʵ壬ְǸȥָпһ˻ȻѴ۽ȻǮֱ浽Щ˻棬ÿ·ʵʱʹЩ˻ȡǴҪǵϣʽĿȨȻǵϣһͽˡ
ְԸô鷳ֻҪԼ棬Ǹô죿ϴЩġ
ǻ򵥣޲ĶͷЩԳϴ޶ۣϰ壬Ը⿪˻ģǲĹ¸Զ˾ˡ˵ˣֻϿһ˻ѣŵһ£ǿ˻ְÿ¶෢ǮرˣҾͲŻзԡ
Ļûʲôˣֵʱ׹׷׵ͷͬ
ʵ¶ڷ޲˵㲻ʲôΪ㣬С׵飬֮ǰɵöˡ
ǽвĴʽЩǮҪ֮ǰĵһǵðЩʽ˽ԪʮԪΪλʽֱӴӺ˻ϴʮգ۵ģ϶ᱻйزŸϣô˽˻ΪڵأͨϰǧС׽УͳһָγɺǾһ൱ǿٿгͬϷһ㡣
޲ǰϴǮҵģֳȴǳЧֶ࣬ʱôһС⣬ʵЩСˡ
ʮûʲôս԰޲Щź̾˿


ڶʮ ߳ȥ뷨
ʽ֮󣬷װǱ߶ͽ˽ܹĵĳﱸ֮УûãձǱ߶СͽԭϷˣϵȵĲϣΪ˳Ϊձһ̣Ѫ
ϸ˵װ߶ļҪǾǿʦͳʦˣɼµϰʱλʦҲʮϿԶһͽ˵ǰͼֽСзװѾ⡣
޲û¶ʱҲܵװȥ˼飬׿Щĳ޲Щ·йоأǾˮװʿѧװϸذеʽƵģֻЩ·ǰ󵨣ܹ¶߶¶ˣؼĲλͻ߰ڰڣ£ֻҪһ׵޵ϣܹ˵Ŀˮ
νˮʵдգ޲ע⵽ڸģ·ʱ򣬼ഺѧͽǣЩٽļˡ
ҵƻǷǳɹΪʼٸߣ޲û˿оЩմմϲ¶ʵǲ̫˵ˡ
ʦķ޲ʱƲƲ졣
Ȼ޲ϰ壬Ҳг˵ǿľӪȻΪ޲ǳڷװҵչĲϣƱʶѡ
ҪװƣΪʲôûһΪ֮ȵļأڷʦǷ޲׳ͼʱΪСƳ޵׷ʱû̫ģֻǶ˶ֶѣҪ뿿޲˷װҵȺװɱһѪ·ȷʵ
ʦҲòϣ޲ƵЩ˷סĶȷʵǰ·˱ů֮ܶˣߣǸûбҪΣó޲˼·Ǹù͹¶¶ŵúܡ
浽ǲüҵ޲һӣ˿ѧͽλʦָؽй滹ǱȽģϾ¿ţ˶ûⷽľ飬ܹγɻʵס
λʦڽͶֳʵŬǿмģλʦϽ̬ȣԷװҵִţ壬˷޲ڿţǲӦһλʦĸԴ̼ǵİ֮ġ
ʦ˵¶޲˫ֺϳ״ǰ棬ôһѧͽķʦ
ԶķʦȻû޲ڸԼ˵ʲôǴҲʶλСĵķһʲôҪҪԼ̸ϾԼڳתС꣬Ҳûм޲ڹдԼ
ôˣܣʦ˳棬Լףһؿŷ޲ʵ
޲ʦ칫ȻʵȻЩ뷨λʦ˵һ£֪ʦȥˣ
ʦȥЩҪʱɹʲôµ뷨ʦش֮󣬶Է޲뷨ҲǺ棬治ֻ֪ʲô
ֻһ뷨ѡ޲Էʦ˵ʦװˣȻ֪װûµ뷨ǳͷģҲ̫ƫƧϢƾǼƣĶδؾһʺƣ־ӣͺ󣬲οֵˣ֯ձ˺Ļᣬȥۻձһѧϰһ£֪ô
ѧϰʦ۾Եҡͷ̾ϢôװѧϰǺ鷳ģҪ˵ѵǮҲСĿҪ㣬¶Ѱ
޲ûпǵһ㣬ʦ˵Ĳ٣ʮڣҪɲһ򵥵飬Ӳ˵ҪйزУ˹ʲôҿɲ洦ܵġһ㹫ҵλ֯ĳŻҵҪǰһ͸ܲſԣ˵ȵԺ󣬻öƷװǩ֤ͻգչ涨סޱ׼ùͻԤƵ꣬ȵе׼ˣгԱҪȥȻר̹ʺĿĵء
߳ȥȽһԼҵˮƽȻÿ˶ϣģ̫ߣǾʵˣȻʦҲ֪ȥۻձԼкܴĴٽҲ֪Լǳеġ
¶취ֻҪ˵һ仰ԸԸȥ޲Ե÷ǳǿơ
ȻԸⰡʦ˰ڳɤӺ˳


ڶʮ ¼
¶ȻҪسﻮ޲Ȼıߣ·ȴһһߡ
ף¶ӣ޲뷨ӦȸձǱ߶Сһ£ʯ߶ķװԱȥձн˳תȫԴﵽԤĿˡ
һһҲͦ죬ʮһµ׵ʱ򣬷װѾձʮ˿װСĶȻԴԴ˹ɴ˿ɼжô𱬡
ʱ򣬷޲òаزһ£ÿҹĻٵʱ򣬾жձǱСĳߵģǶôһȰ
мСҲһʯҪĶģԼгһЩϣ޲߶ܹһЩʻ⣬ǰ޲۰һʿе˻֮Ĵʽ赣ҲʵĴ洢֮ˡ
޲΢һ£ȥɱ͹˿ȸַãζʱСϣ׬ʮԪɢô׬Ǯ
ڴǮʱ򣬷޲˸۶СֱԪʣյʱҺԪĻ180ңǧ˰ԪյʱԪԪ1250ĻʣҲǲʮԪӡ
ʱСʷ޲ΪʲôҪԪأԪڹгϣǹڣȲԪ㡣
޲ЦЦⲻʡ¶ȥ鷳
ܣ̫мˣأСѣС֮󣬸мĲˣ˴Ĵָ޵
ˣˣЯ׬Ǯ֮࣬ʵЯһСӣҲ޲ߺؼЦŻش
ϲϲСȻҲǷ޲ôһûԷ˵ɶ޲һЦеӣӦǺû
ڷ޲Ƶķΰװ֮£СĳĲؼƻģ깩ߵʮֻһֳڵȥȡռսսʤĳгİٷ֮ϵķݶ
ǷǳԶľǷ˼ܷι˾ȫ֧С½г޲ΪСĳOEṂȻǾ˫˫޳ĻװҪ󵽶ʮˣСĳֻ֮һǸߵװǴ·֣Ͷûȫ㣩
޲룬ҪˣԼķװϼӹԭԹ⣬ȻǷع⣬ֻ׬ǮмӹãЩװҪڱĻһʯܱ߸еĹӪװϴ𶯵ġ
һ͸ǷװҲͬ״ǿɾ͹޲ͷʹһˡ
һֵø˵飬Ƿֵķڽˡ
Ϊ˽ְס⣬˽¥嶰ְרãһΪ˽פסģг쵼Ҳھ¥ռ˼׷ӡ
޲Ÿ׷ȥһطӣһ˫ԪĲС¥ϱ涼п̨שų̃́ҲľƵĴյģҲûа취ϾڻпܽṹϽҲûдڵṤҵչŻһǰഺʱܹķӣѾ˸ˡ
ⷿȻרΪǵģΪĸ࣬ȻҲõȨΪѵõģС¥ĶרŸһ⣬Ȼ˽ҳûеģǹȴˡڶӵĹĶ£ǳʱ䣬˾ѧѧǿҲ·ˣֻ÷Ǽĳġ
װһ£޲ĿǰܹõĲϣרŸһͼӵذ嵽Ĺӣȫʵľװޣλòˮůȫĵˣ⻹̨һ£úܵıרŶһϴˮˮ䣬ĻһأˮͽˣʱҪڹԡϴ˵ǽһ󲽡
Ҳֿܰǵԭϴ߰ڷţԼòλõĸ⣬÷˷޲ƺ޲ѣ˵ƣԼ³ĻԣӶֱȫ˵Ʒʡ֮Ҳ͵ʮµˡ
һԪʱ򣬷޲һǵİ°һ춫ʽס¾ӡ


ڶʮ 籩
޲ΣЦһֻƻݵ˷޲ǰ
޲ԣ̽Ŀת緶ֻһ̹ƺҲʲôǱӹƻݺݵؿһڣȻʵʲô¶
ѷ任һΣٺٵЦ
Ϊʲôأ޲Щ֣Ťͷ˿Լķ䣬ֿ˿ķ䣬ûʲô̫ĲͬķԼĻҪƽףȫûе
ΨһͬģǷ޲ķϱߣķڱߣ˶ѡ
ţһйŹ֣޲ȻŷԵ޹ʸԼ䣬Ȼ˵ᳫѵܹǷҲڴ󷽵زɣԼһСҲûбҪռôһ䡣
޲Ŀ˳Ÿ緶ķ䴰ȥһ࣬˳ԼĴһȴһְ¥ąܹ̇̄ʱֵ磬ֻȻ緹һĨɫ
ŶԴһ޲׸緶ΪʲôҪԼˡ
ٺٺٺ١аϸ磡˵˵˭ҵĹˣ޲ٺٵЦţһʷ
ȻʮˣƤ֮֮޲ȻԶԶͨ죬Ķӣһ¾仰СӲҪ˵
Ӵˣ˼븴˰޲˻Դ̾Ϣ
޲Цݵ֮ȴ˼
ȥĴѡ֮꣬ʮһգ͵ɵ¡һٻĺѡ˼סأΪʷϵʮͳʼİ׹ġ
λԱͳʷԱɹͳȺӣҲͳУְһλ
ڷ޲ͳǽԼǰְҵɹۺϵһ̤̳ǰι˶㲥ԱԱרҡӰԱӽĿԱ־ʦӰԱЭ쵼ˡ˵˵ýΪΰĹͨߡ
ֵһǣִ׹İ굱У׳սƻݱ϶ΪרٷڳɹؽһϽ˾̶ֱȫ̱Ϊ㡣
޲ֱ컹ǵúͳھְ˵ǽķڡ
ڵƣȻһŶУڸĸ￪֮󣬾ûøյͬʱҲ֮ˮ档
ҵ֮⣬ʮƵСҵǻ߸Ϊսγˣͬҵгԭϣְ
ҵڷ顣
Եʱĸ滮ľѧѦĺΪƽΪȨĸоԣŰѸĸصŵ۹Ƹĸͨ͡ĸĸȥȡƶȣƷгͽг
һΪҵĸĸǿͳһŵ뼯ͳһˡ񡱵ۣ˵ҵͬһֻ񣬲ǰĳҪɵطɣǣоϵһӣôɣҲӦ÷ɳӡ
һ˵߲㣬ͳδʮҵĸ˼·ҵĸĸΪһıһ۳һŰһľƣ۱ǳ׵óˡ
ҵıȶĿѭ򽥽ôĿԡʯͷӡһһ֮Щָӡ޷Ƶġ񡱣þơ
һжϣǺܹõҵǵĺӦġܿ죬ڸصýڲϳ˴ǿЩƻС淶ĹӪҵԭϣгùҵܾ޴ʧġ
֮ܶԵҵ㲻ãҰǵĻƵжϼɴ˶ķԾߣֱɸĸϵĴ䡣
ԪգԺġǿгͶѺ˽ָʾ涨ˣ˽˺ϻδ׼׼ҵƷũӼ壬Է˱Ӻ͸ɹչ鹺ͬġҲչĶũƷ׼һũƷ˽˹ȴ乤ߴ·ˡ
ԪʮգԺַġڵũ硢ҵ˰ոɹ涨ȷָΪͬȽҵԭϣ硢ҵڿ˰͹˰Ĺ涨ΪݲͬԴͬȽҵԭϣӯ϶硢ҵ°ԭҵһչ˰
ļʩϸܣҪڸýͷͷпǱһʱ䣬ͶѡΪҪľ˶
Ҫˣ޲ֽһͨӵϣǡ


ڶʮ ǻ
޲ĺԼķװȻǲõĵģϼӹԭ϶ձȻ̸ϸҵԭϣ·ҲձҲᱻ˵ҵг˹һҵ԰ѷװЩѧͽǶ˹̽ɢӾǡ
ؼ⻹Ǳ߶
з簡ڵĹģԶģռʯ֮ܲһϣӰ޴Զʯеõ˺̶ܴϵ㣬ܱ߸Ҳڻ˸߶ͬʱȻҲ˸ַ顢ʡǳӡ
֮£һ淢ת̾ͻ⵽Ĵ
ûеȵ޲ֵܾЩ̵̻˹ȥһɥ֮ȮӣòǱ
ôˣôôס޲ֵýԼķ䣬кºȲ裬һ˹ʵ
ʱϴȻûкȲˣЩżضԷ޲˵ܣ¶ˣҿǵǸɲȥˣ
ȿڲˮ˵޲ָָϵĲˮϵ̬ɡ
ϴֻöˮҴҵغһڣȻԵɽһ飬ִֵһزһ޲Ǹľ
Դļһ£ķ糱ûͣЪ
ΪӦҪ󣬺ܶطɳ˾飬Ͷѹ飬Ͻڵ˽ӪСҵʽСе飬ôģжȻһʽ
Ȼǹ鲻ɲȥһȻͶϵһģôҪģȻǾ⡣
ӵίһΣվվҲȥˡϴ˵
Է̬ô޲ĵһ
ϴһ£ػشϵͦģһЩôûаչ涨˰֮ĻȻǵתת˸¼ĻһҲû˵
ţ߲ư޲صص˵ͷ
ЩˣԷһϴɫغָǵǺأһȺɫȴʹӵˣνЦɱ޲ɲΪԷŹôһ⡣
ʯе𴦲һĴӱȽ϶࣬ǻеӹұ֮ģԱڶ࣬ͶܼƷḻС˵ûʲô·Լǳ͵ˣһͷϵĴȻǲҵˡ
Ȼԩվվˣ¶
ֵҲмڴˣģǷ޲ţǺпܾһ̸Ǿˡ
ܣҪɢˣֵȵȥһܷͷ϶ĵǺܴ󣬴ʱ谭еͷܵ˼
ܣܵ˺ܲ޲б۾һ϶˵ȻûʻǴĿǰּжϣһ籩ˡҲҪܹһ֮ҪйȻ󣬿Ҳûǵ֮ء
Ǹô죿ܲ˼ץɣҿ˵صһСϰѾȥʻڶûлؼҰϴЩץ˵
ֵܶЩߵļ󣬷޲òһ£ǱȰ԰꣬ʵ鲢ô⡣
޲ձûɣҪʱ䶼ڿֽˡһ⣬ĴҪ׼𽻵֮׿ٻıҵֲҵֳҵЩڸҵ򱣳˹̬ȣҲԵóһһЩ鷳ȴǲԽģֻҪõȫԻΪģλ滯ĵ·ϲûû֡
飬޲ȻǲµģļԼϸļҪϽ㹻ģվΪԼǵһЩϰžһ£Ƕ޲ǲµġ
뵽޲ɵ˼һӿ໵ǹһЦֵ˵ģ¶жԲߣǻȥֻ֮ˣƽ£ҵԺվ˼ֻ·ߵķݶ
ֵܽŽɣ귶޲󣬶Сʵǣ͸ˡ


ڶʮ ѩ
й˵һŰһҪľûǴͶѡ
Ϊ߹ҵĴ˫£һԷĵʽСҵ˽ӪҵľӪΧϸ׼ƶȣһ棬ǴϷżС˽Ӫҵɱ侺
ʱ򣬸ֲ۰ٷ֮һʮú̿۰ٷ֮٣ϵг۸в̶ͬȵĴȵ
ɱļʱСҵ˽ӪҵɱڴոշչʱСҵ˽Ӫҵѩϼ˪Ϊѹյһݡ
һشʩǶԱҵո߶˰գһҪ׷ӡ
ʱʼҵΪ˹йаϵĸǣһΪѵʱڣɱͬʱԭǩĺֹͬˣɾǸϼĹ涨Ӫҵٹҵ˽ӪҵĲƷ
ֱӵһҵڱһΧڷչϸũҵ˿תΪũҵ˿ڣũ˿ڽǴ򹤣ԱⱾͱ֪þҵѹܴĳܵũ˿ڵġɧš
Щʩֱӵ˺ܶڽڿСҵķչ̶ͣͻֱӵ¡
ȻûãõС˾ٴ˴
Ҫʵǵ⣬ǵһģ̹״ӿܴϡĸ˺ضֵ˵
ʲô̹״ӿܴϣ̹״ӿεܴϣؼҹɣֵжƣڵСŰӦǲ˵һ϶ĻŪĶԷΪ
ôûõģúΨһĳ·Ȼû£Ͳ¹šԱֵβ˵
ȴе䲻ȵػһ䣬û£ǹǰãܺù𣿡
ˣһӻ̱ҭ˻ȥ
⻹꣬ڴ滹ûдϰСʱдĴΧˡ
õũ񹤣٣ֱӸӽ˸Ͷ⣬˴ĺܶ˶ǿԣģʱ˵Ҫ̲ˡ
ͷŹ飬Ǹչ˼ӣǾˣǰʱô
ЩСҲըǴ꣬϶һɢˣϱҪҲǵø𣡡
ʱ˲ŵսʵڴȥˣֻûձ£ûõκιĸϣֻա
ôţת۴ھ͹ȥˡ
˶ķͷˣʯĿǷǳأšķΪĺѾûĴֺؽÿ춼пǺǿӲ֮ڲ
澭Ӫ𽻵Свӵ˰ŵ֪ͨӪҵ˰ҪϵǰЩ0.35%ӵ6%ⲻϱ׷
һпǹݵģܶ˶ˣҹ׬һǮ˰ɵģ⿴ȥˡ
Щ϶ΪͶѣž򡱵ĵùǣǿ಻ԣЩֱӾͱ嵽ʮ겻ȵͽ̣Ƿûһա
һӪģȽϴĵ˰޶ٽƱǧԪֽ͸֤ҲûиһͲֻʵӳʯУϧȫĹϵͳѾжˣһܵʱ䣬ʡѺͻʯлרΪЩͶѷӡǿһᣬ廨Ѻ̨ȺڵȻꡣ
޶żⳡһľУΪ幤̻еУǳνġ˴¼һŰ˶·Ľ֪ͨԡͶץһг÷ͷ˼ϵˡ
ڸ˽÷Դݣ֡ƴ̲ࡢ˿ԴͬƽɻǪĿ¼ҶȦ֣Լ֣Ԫҵȼ˱ΪҪ󡣴˱Ϊ˴¼
ʵϣ˴¼ξ˶ıɽһǡһŰ˶ףȫ־÷16.43ˣ׷ɿ3.2Ԫڡ˴¼ʱݺ㽭ĽŲࡣ˽ӪһκӻĳɳͷرȷϺ齭޵ܵĳѹΪԡ
˴¼żȻҶͻƾƵġȷ桱ƣųζ
ֱ֮ʱίǵԬС˴ݾø֯ϵ飬ȫи飬ļ˲űȡ󣬻ͷţָ黹ѾûյĲƲ
ֻǴʱѾʱǨ˷ˡ
һ굱У޲ŷǳ͵ʽֻȥװָһ£Сṩһŵ뷨ȡӦĻر֮ܶһʵơ
ڣĸ￪ʵǴҲ̫õġ


ڶʮ 
ܣıֽŶװһͽЦһֽ͵˷޲İ칫
ʱѾһŰ˶ʮ£޲Ѿˣֻ˻ʵׯһ㣬طǣѾʮĸ緶ĸӾͲͣǸ޲ȽҲǺܴ󣬴ʱķ޲һһЩ˵ˣټ쳣죬⼸ӡλȻֲŭ֮м˿쵼緶
ķ޲һ칫һǱ߶һǷװ߶һȻˣֻƽʱڼ治ģֻзѧĩʱ򣬲Żװ߶תתǷʲôҪָһµ⣬ϾԼҵôҲܲӹĹġ
ڼ棬ȻֵֻܲŻżŰģװ߶ķʦʦˣԹݣȻǲŵģ¶ʱɸѧͽһ·޲ֱӵװǱ߶ȥá
ǰʱ򣬷޲ڼ濴ûıֽձžձձ֮ĴֽϢҪһЩԴԼʵԽԽԺͲٿЩź۵ˣֱȥʾְڵʱеıֽУӰ˼ʮ֣ͳͳݣ
ˣ޲ڷװרſһңűְֽǿţȻеıֽ֮һңһֱ͵˷޲ǰͨЩƽŵǺܹյһ˿˿ʱġ
޲ҲԼ֮ǰ֪ЩҪ¼Իȣ֮εؿǣԼػһأָʱӦã
ʹ˴ϻۣö֮ĳһţĳһ۵м䣬޲ܹ׽һЩеϢȻôۣȴ֪ЩϢԹɶôӰ졣
һҵطԱֽϢľΪ֮һ
ұֽ˵һľֲѽоȣлͨԹŴʫйı㷢ĸ飬лһЩϸ˵ӡ֤ڳĻ飬˵⽫Ϊлơ
¶ڻҪˡ޲Щƽ
ٷһһЩС淢˸ΪȤ⡣
˵һ̷ľʲô̿УһԪߣ˵һλҪһϹϵĳ߼ʹڽγһСڡľ˹ǡһһܹ˾ľܾˣ˵һͷ˼ľƷ֣˿ĳҹ͵ߣ˵и˴;͵ֺҹأڲֻӴг
Ĺÿ춼ڷ¡졢ڷͣÿһգбۡ
صýҲƲƪ빵ط˵ãƷţоӣڼܹ¼еĿգ潡ȵȵȡ
ԭԪǮһĻһһյطҡֱϣԪǧԪԪʱһ㹤˵ĹʽʮԪңһɰǧԪǷ˴ơ
걨ֽķ޲ǣЩǡ
ĸƺԭǵ㱰΢̳ԽԽļõǰſʼйϴ»Ѿﵽ̨Ĳӻﵽһǧ̨Ҳʾʽĳɳڼǰ»ͥǡгһֱѾˡӻϴ»͵䡣
ʹ޲ģҲԤϵڼҵֱ󳤴ʮйҵȣЩƷļҪ󲢲ߣʹЩȾҵӪ˾еС߼ӪҵǽѰҵչķ϶һЩպ󽫷һʱļҵ繫˾ڷīǳ̨ࡣ
Ȼµӡ֥ɿڿ֣Щҵ񳱣Ƿ޲ģƫƫ벻ͨģռ˴ͬħһŰǵģȴ͸ζŵĹֲ
Ծķףû˰úܽ󡣿ĳĳЩ֪ϸŻİƶ֮£ַǳͨĻܣȻ˻ƽ۸
ͺ2007Ĺһ㣬֮ȻͿ˭ˣ޲˵̾Ϣһ֮Ѹ˱ֱֽȡ


ڶʮ ԰
ֵܹԴϴŷ޲⣬Ǹõ֮ظܵսǿ˸ũ壬ԼĴΪУʵһԼֳҵ۹
ͨũũвķʽֵܵĽŲѾ߳ת뵽ʮܶũʽͼָԼԼĳأСģֳҵԣʹﵽ˻ΪɢѹЧ
һһũǿڸ֮ⷢչҵļֺ֧ʽ֧֣ͷΪͥשߣ߶䳡أҲһԵͶ̫ʽ𣬾ͿԻøԴֳԱѡ
һ㣬ũʱ죬ԷȾķͨҪҩǻͣȻĿǺܴͶ벻Ǻܶ࣬ȴũǸܵԼĹ֮⣬˫Ƚ졣
˵ĻȻǿǴӷصнѳˣĻȫʱǵרҵˣϴڰ칫϶̸¶
ҲͷʹǲǵÿרųһۿˣĹһ϶ԼĽ顣
ҾãҸϲũ԰ܸǸ̬ϵͳҾͺܸȤ˵
ʡʡɣǸֲ׬ǮŪ԰Ӹɶϴ϶ͬʱԿǣ۵ҽС
԰ôˣһ˹
ֵһ̧ͷʱȴַ޲үһʩʩȻ˽洺磬죬ɵ㷡
ڷ޲Ǹֲ԰ֵҲȽϲϴ϶ʱûв԰Ӷôðռط˵ˣú˹Ĺÿ¶Ҫֲ԰ˮʩʲôĲʤ䷳
ļԱɲׯڵũ񰡣ܶ˶ôɧΨһֵοģЩȥһÿõ廨ʱǸζȷʵ̫ˡ
ڸ򽻵Աǣ˵ӣõ廨ʱ򣬲Ŀ͵͵زժ֧ȥˣǲˮƿڼﵱѬҲ
ֵȻҲ֪һժ֧õȥֻҪõ԰ͺˣҲȥɣôҲǼʮϰĶ԰Ӱ
ʱȻ÷Լ԰ӵĸ̣ϴ϶ȻЩɫ΢죬⻰˵ʵǲʱǵŷܵ˵˵ҲνǱ˵ƫֽзܸˣеˡ
޲ʱȥȦתһȦһϲصӣȻ֪ĳһ峿ǾͻΪǵµذ칫ҵʱȴϴ϶ڷΰ󴴾٣ɵЩ
ϴЩǣѾЩˣʱȻϼ֮ѡ˵˳ܣ¶ʵ˵ˣֻƽʱ¶æҲΪһ԰Ӹ߶ţȻѾ֪ˣҾͰ¶˵ˣ˵£Ǹ԰ӶЩ
Ŷʲô˵޲Ŀ⾼ؿ϶ƺдʵ
϶޲Ҳûʲôı飬ɵöĳǸ֣㳨˵ʵˣ԰һǮ׬ô˹ˮѡϣϸǲ٣Ȼ֪ҲںôСǮǿڴһȷʵ̫׶˼һǸʲôʲ׼أǷĻȸϸСʵñӣȻǣȥνʾڡأȰһ»һ£԰Ӹôһط԰ǵģһǵòЧ氡˵ǲأ
ţʵ˵Ķʵ飬ϣҲû޲˵ͷǿ϶϶ĿȻϴΪ϶˵ĻΣ
Ҿ϶˵ûʲô⣬ռôĵطûв԰ʵûʲôȥıҪҪϲõ廨ǱһСƬطŪС԰ͳûбҪô˷ѡϴ϶ļᶨ֧ߡ
أ޲ת
ҡ˵֮ǰ̲סϴ϶һۣȴλֳвţǱڷһתҸ˵ģҲûʲôԣ԰ȷʵеǮˡ
ǾȿЩɡ޲һѱֽӵϡ


ڶʮ һͶ
һƻôǮ϶ֽ˵ģڳһȻԪʱˣЩš
ϴҲе˼ʲôʲôô˽ˣ
ֵܰڱֽϷ˰죬ȻһͼƬȻʱӡˢޣеӰӰ´µӣǿŵ
⻨͸԰ֵЩôƽʱϲ԰ܣŪһ»ʲôģʱץסֽĥ˰죬㿴⡣
ϴ϶ôһ˵ʱҲӦٿʱ򣬹ȻֺܶԼֲ԰ԵЩǳ񣬲ɵö𾪵Ŀת˾һԺˮķ޲ϣϣԼСϰܹȷϡ
޲ʯԱ󽫶ؿԼɵ΢΢һЦӶ˵Ȱ׿ˮ׵ʯ
ܣֵ֪ɶ˼ͱ˰ɣϴԹ˵
޲Ц㲻ǻҵĻռطӰ׬Ǯôôֻһôȥư
޲ϵĵ飬ֵܶʱ׹鷶һ֪ĴܣȻڼǰܹԤ֪ļֲֵ˼ʮĶصľׯһ־ϴѾˣøԼٲƸ
ڳǱ߶ܶѾԪһϣͨҲǧԪȣļ۸ҲڽһԼ԰ЩмǧðɣҪǶȥĻϴѾȥˣ
Ҳø˵̫硣޲ָӣֵ˵һϻΪ˼˵ֻװĿڴǮԼġȻǰһŷǳǳ˵ڱֻгԵǵģܲܳԵôȥԣǾͿǵıˡ
ܣǶģ˵ôɣ϶۾ˡ
ھ޴ջ֮£ûмܹͦסֵһԾԾԵӣ޲ھͰ԰ľˣǶôһʲƸ
޲ֵЦЦĵǲƲİİʮ¸ҲֵסǮջ󣬲תһ룬Լ֮ǰֵʮڵĲƸֿɵãҲڵӺ϶١
ļԲȶҪҲһһϦ飬ȵ׼޲ֵ֣Χ˰칫ܣȻڻ˵ʱҪܵģȻļ۸ѾˣгԶԶûдﵽľأҪģȸЩװʡպҪֵʱæҡ
װҪôϴúϸʵ
ҼǵñҤиջǿȥһסһҪϵεģϲҪΪ಻ãӰۣǿɾһʻţˡס⼸һͶأ޲Ц
Ȼˣĺˣֵһֵظ޲֤ͬԱɳǰͳ˧һ
޲صʱ򣬷ָ׷ѾɳϿֽˣһζӣ޲Ŷûв
ʲôأϰ֣޲ش˹ȥֻһͼƬıֽļͼǡþڶﴫ˵ľ
оһֺܺÿܸŵĻȫʼֲˣ㲻ڼһ裬ǾԻᱻ˵ñԴġ²ضԷ޲͵
ҲôΪһ軨Լø޲ʵ
һؿԼɵЦǲǳôʸŸֻʲôϵñȻññֵٶҲñʫԻⶫñġ
ţ⻰Ҳмֵ޲˵ͷĵԼϰֱϾǼЩ棬ûбýϲε׷Ի˫ۣ֪ٻҲһֻѣеЩο
ҵѬ֮£ϰĻ֪ʶӣҲ˺ܴı仯ѽ޲Լ⼸ûа׷ѡ
ҺǵǰʱǸЩǲȸҰἸۼôĿռ䣬Ūװһ棬˿ǲЩ˵ȥأûеȵ޲Ц꣬תҪ
㡪޲ʱҭסˡ
̻ģҪܳһ̵ġ


ʮ ֮ϲ
һˡ
һת˻϶ǺȻеһ޲￴Լһ˹һѽɳϣϿһͨ
߿ֲǲ޲еǳƣӳúֲǴĽһҲͿˣΪɶƫҪжأƺÿԼˣ󶼻ᱻ޲Ʒ۷Ľ߶Ҳδʲô¶
ûеȷ޲׷ʲô飬һ춯
һˡ
ǽ㷶ãȻҪܶࡣ
ֻۡһۿķ޲Ҳ˫˹һѽƵԱߣȻס޲
ǡǱǴˡ޲ˣ֪ǽ췢ʲô裬һһſһһţǹ찡
ˣˡϰַһԿЦǽôˣƽʱҲûмô׳ʲô¶ˣ
ϲ°úͷͬػش
˵ŷôȡһݸ˷ࡣ
֮־磿ôû˵ôһ־磿е־棬Լû˵־絹ΣйôˣԼû˵Ķˣһ־Լĺдţôһ¶
Ҳһ⣡ûеȷŷҲһԴ
ŤͷһֻҲһţЦеؿԼ
ŽӹһʱסˣΪŵķƤȻǡ볪ͳ־硣ʲôأ
⾿ôһ¶ʱеԼԴеΣճ־һͨѧţȻΪԷ־Ͷ壬ͨˣηúͷͬʱӵ˲ͬ־ţе˾ˣǾʲô춯صĴ¶Ҳͬ־ͬʱأ
ûеȵȻúͷһЦУִ淭ʮżȻͬǶһͬ㣬еżȫǴʲô־ļǹġ
޲ͻȻ֮俴ôżͻȻ뵽һֿԣǾֲǺȷм˽ȥȡһһʱһҽС
Ȼ뺯޲ֲ˼Ȼȫ뺯һɫ뺯м䣬ȻͬҲ𣬿һͬģǾǡͯꡱۣռżݵ֮һ
𾴵ķ޲ã
Ƿǳҵϯ1218ڱʹƵеиѡΪǵߣԼͯ꡷Ψһߣѡڼ䣬ǽΪṩ´
޲ˣԼһֱҪֵ͵͵ĸ׵ģôһ¶ԼС˼һ׸׸ƫƫɱػⷸмʮ־Լ
ⲻǸԼ
Ϊʲô޲Щʲĸп
ǵһнѡ˵ܶ˾ǳġͯ꡷׼̸һ̸Ȩתõ⣬Щ־綼̸ôзֵôⶼǱֽ˵ġ㷶һϲ֣Щ¶Ĺע̶൱ߡ
ֺôģߺߡ
޲Jֲ˲һż˵Ķô򵥵飬ҪֺôȴһⶼûУ˵ʲôҲȸտڰ׻˭˵Щӵˣ
ʲôн׷ʱȥ֮󣬰ѵԺٸҸЩûõĶùҪû˼˵ѧ߱Ŷ£ԺϹλĶѧЩ鱾֪ʶغķʱ䣬û˵ʱ˷ʱ䣬˷
ʱ⻰Ȼ˵޲һߺߣһȴҹƣǿܶû˵һ仰ʱǽǮɣ
뵽ںΪģԴ߿һԣӰйĸ￪żʮĿںţ޲ɵЩĳǿһȻĴʱ
뵽ԼĺΰĿ꣬޲ɵöЩżʧȥȤȥĸ׵ʲôнܵһ׸ǧǧǮͶˣԼֲǸָ֣Լ׬Ǯ
ӿǷҪ׬Ǯйĸ￪ʮҵమǿԵģ벻ҪҸЩɿƭǮļһϵһĺأ


ʮһ µ
ڳľгУֻļ۸ֱСɵֲƺ˳Ψһ⡣ļ۸һǣ׬Ǯߴڡ
ϾͳԪһľܿ죬ʮԪҲˣ·ݣڳֵĺֻϣһм۾ʮԪǺܶ೤һӶûпĽǮ֡
һֳ˹ͱõֲڿ֮Ķޱȹշһĭ
ھĹȻȣˡйؾ׵ɹ涨Ϊһֻݵר涨ٹǵһ
涨Ҫ󣬡Ҫ޼ۣһóԪС粻óԪͬʱ涨˰׶հٷ֮˵Ӫҵ˰֮⣬һν׶ǧԪϵģ˰ҪӳɣԪϵģҪӱ
ݹ涨ûãһнһͣ۸ٱǡ
ӱֽ϶Ϣķ޲ɵҡҡͷĵţͻľĭҲûʲô̫õӦ԰취
ʵϣĻȣθŵĻû̫ϵģףԴڲƸĿֻҪе۾ͽ
ʯĻҲʱѯûоۡ
£ľۼۼ֣ͬһ뼸ʮԪʵͨ˵ǧ߸Ǯȥһ軨ţȻǲܵģԴҶѷƵϣеδϼ磬صģüǮܲɣ
ֵڷ޲ָ£ǿ˶ֲ԰һ澯˽ӽ˾ĴڣһҤǱ߶Сϵӿ충ƻ裬æ˸Ȼ졣һζʱȵλԺֵܶۡ
޲ȴһ벻顣
и޲뺯־磬Լͬضյ˸У޲ȱʾ˶־ĸлȻתرʾԼСæѧҵΪԼ޷ϯнѡǸ⣬ΪֲһźԼڵһոϣΪԹǵĻر
Ȼܹͯ꡷Ĵ뵽һƬҲܹӺ̶ֲܴһȱϾиУ԰Ӱ˺ܴһˣڡͯ꡷У԰ߵԼ־һ㣬ܶ־綼ڵһʱڽ޲ĹƬŵ־ĿλãһӦĽܡ
һʱ֮䣬ȫµ־ϣ˷޲ȻԵõվڻ֮еƬʱѾһ࣬òţ˫Ŀ峺ϣټ巢쳣ãֱһ꣬Ҳ֪ĶٻŮҹշת¡
Ҫ֪꣬ᷢʲôأ緶淶޲ѧУûһѵżЩʵʵ
ʧ˾Բҡ޲ЦŻش
ԴӸ־罨ͨѶϵͷþͳ˷޲мϵˣ־תĶŽ޲ÿôʮ⣬ͯ꡷Ĵ⻷Ǻܻס˵ġ
ףźеһȻ⣬ֽԷ޲˵
ѾˣȻǻһЩżǷŷ޲ʱȻһڲͬĶţɵôΪ档
ڻ˷ˡ޲ż֮
ԭ޲յʱѡֲ԰ЩΪָľԵ쳣ѤãܶѾ˻ĸɫޱߡ
ܶڿ־ϵƬʱע޷Ǿᣬξ߳úܶԵڣٴξΪʲôվﱻĤݵ˲ңȻСӾ׬˶ǮȻҲųĳЩŮǻYYһ£к޲Լһ
ǣҲһЩ˵Ĺ۲ڲͬģͱŵˡ
𾴵ķãҺ֪Ƭģ㣬һŸҡ˳˵һ䣬һӰݣƬеıطǳϲѽڼһӰĲֳѡ֪лл
޲ԺɹЦһ£˳־ͰŶһԡ
Щʵ˼ǵӰݰĵӰǶð
˼˵ʲôŰ㣬ͷƭӿɶȥˣ޲ٺһЦ
ƨĵӰݣ˳޲ôЩʮа˾žǿ˷޲ƬеıʲôԲթһթô뵽ɶǷ޲׳أ


ʮ ˫Ӯ
޲ﱾǱȽìܵġ
Ȼ˴ĳĻԴǶγֻûͷһ˵ڵг۸񣬽Щȫ۳Ǽǲܵ飬ȫҲûôҿԳҪ۸ͬ˵Ƚ鷳Ҳࡣ
һ£޲ŴľڻȵĳгУ֪񳱣ȻҲһֿܣǾѾĴ鱻Լľ̸ҿˣЩһĲֵԼ˷ѣɲа
ҷ޲ȥ׬Ǯģɲҳӵģ
־粻ԼͬǡǡһУΪʲôᣬأԼĵͷϣûж˸ġ
Ƿ޲һԴľΪƬظ־ҲԼͬûг޲ԤϣԢ̵Ƭˡ
Ȼǻ첻ˣ̾˷ͼƬص㣬ðӰݸ޲дźкܶ಻ͬطţҲѯʷ޲ǿط
һ죬Űݷˡ
һˣÿ˷Ҵš
˭಻ǵԼʶǰˣüͷʵ
޲ס𣿡˵ܱͨͬ׼˵໹ܹ˼ġ
һ޲ģ඼ûشˣָָ޲ķ䣬תˡ
޲ҲеǳƣѾкüˣǴģϧǵʵ̫ˣﲻ޲Ԥڵеİٷ֮һˣ޲϶ǲ͸¶ڷģֱӴ򷢳ȥ¡
ǰλԲǴ½˰
޲û뵽Ϊһ֮£һ㶣ȻЦſ޵
޲䣬żɽʵմ֪ʲô£
۸ͶеľʯԪðãҪһ׮סҲûзϻֱӻش
۸ͶУôһҹͶеĻʵ̸ʾģ޲Ǵ̽һٿζԴ
ۣʯˣѧ֮ʲô̸أ޲һЦԷȻɵӦ
ô˵ǹأڿУ˵ҲƲĺܣһ޲Ļ֪̴ӹİȡһƵ˷޲ĸǰ
޲ôһɨ֪ȷʵһʵȻֻмҳȴԼĴ»ϵˣȷֲŴֲ԰ΪԼУֲ԰ľλá
÷޲еЩŭĵֵܹȻ¿סһ棬ȴҲǰ˵ʵ˽⣬ʲô۸ͶУǿԿһµġ
б޲ǺЦЦֱʵô˵һЩ׼Ǯ£
ʯԪ޲к˼ʱΪ֮һ壬Է޲˵۸һҺʵĹͶУֲ԰󣬾úͶʼֵԸⰴг۸ۣһԹеľ֪Σ
˵֮ʯԪһеؿŷ޲۵г۸һԵĸ壬Ƿǳźˣڷ޲԰ľҲͨ˽⣬ǧңôһûжܹһڳңг۸㣬Ҳ㳬ˡ
һѧС˵ŶԷܹܾԼ飬ȻҲӸ˽⵽޲һװΪⶼǷ޲˳ͷŪģɲһСЩھΪǷײˣǰֻһصİöѡ
һŰ˶ңˣ
޲ûɾܾôźʯԪƶĵؿŷ޲
ϧ޲ȴ׾ܴ򷢵ģһ˼֮󣬱׳ԼۣԸ۱֧ۣԪַ֧ʽѡ񣬳֮⣬Ҫ̸ˡ
˵Ҳûŵ޲ȫ̽ԼϾ黹ڿǣʱмȻܸߣȴܶ϶һԺλȻõһͷãǾԪ֧ۣ
ܺãһ˫Ӯӡ޲ЦŻش
˫ӮƺʯԪһ㶣Ц


ʮ ÿ˵ڱ
ʲôʱԽʯԪʵ
Ǯ㵽˺棬԰ĶͶˡ޲ֽдһ֣ݸʯԪ
ʿе˺ŶʯԪӹ֮󣬶ʱЩԾôҲû뵽޲һ½ѧģУȻʿе˺ţɵ˼־⡣
˰൱ȥǱ߶һͨ绰˵һԸ޲˺ǧԪȻŷ
ˣҺܺôգʯԪԷ޲˵
ڵУûֱܹӲѯʿ˻ҪѯþǱ߶ķ֧ʯԪԷ޲ƿԼʲе档
޲ƲƲ죬ֱߵӣ㶫Ǳ߶񱣻һ绰ιιǱ߶һҵ˻Ȼ󱨸ֹм£š
һ¾ͺá޲ʯԪʼ˵
ѵǱҲдʯԪеЩš
ȻǰܹٿôӣǰֲǧƵľôԲΪ˺ĿǰΪֹ½ܹôǵҲǾ޽УʲôأʯԪŷ޲ʵһۣδ⣬󶼲òƷԭȵ롣
ѵôһ˵ʯԪ˼⣬ֻҡҡͷ
޲ȴЦЦ˵Щ飬벻ͨͲȥ룬ֻҪ֪Լһ⵱׬Ǯˣαؿ˼ȥЩű߼ʵ飿νϱ£ӹ֮
ʯԪЦҡͷԼˣȻҪһС̵¡
һӣ绰񱣻ӹݴĵ绰ֻЩܣ˻˻ϣڶԪڶԪ
ˡһ¶Ժ˵ݰݣ޲Ψ񱣻˵ʲôʱ˵ĻϽҴҹ˵绰
ԪСָԼ˺ˣһĳ⻹Ƿǳ𱬣û׼ɹˣĻǶķֳɿǲС޲һ߶ţһ߶ʯԪ˵Ѿȷϵˣ׼νЩأһûһ³ֽ̣ŵġ
⻰Ҫ׼ˡʯԪٺһЦһֻȭͷ˵ʮ󿨳һϾȫˡ
޲ֱӽʯԪ쵽İ칫ֵܰ˷ʳָ˼ƿþƣȰƣһ͹ʯԪֵסҪǰݡ
˿ʱʮ󿨳Ϳһ󿨳ϻ߸㹤ģһ԰棬־ͳһŵְһ飬Ϊ߳ӣðŷԭ˼Ứġ
ʮ˿ųͷʲôģһѷӿֲ԰ʮһյͬһ㣬ȻҾԲ˰һͨڣܹĵطȫһ飬õ涼һĴӣէһȥ˵һ㡣
޲ʯԪһֱʹ԰İ칫ţмʱ򣬷޲ֵܸɻŪЩˮʲôģӡ
˶Ǿµظɻģ˺ҹʱ򣬻Ͼͽ԰ľ˸߰˰ˣֻΧһȦõ廨ʲôģϺںһƬ
ʯԪڷ޲ͬ£԰һȦ˼ǿһڵˣû͵ˣȻֻСȶǽסôһͰŤһ£ϰϵغߺ߸ͣ
ϣô죿Ͻȥɣ޲һæϴ󺰵
ϴӦһ̾ͻشȥˡ
ʲôģҪúܶ࣬ϴܿһʮҽȻ˵ʹЩֽ൱ʯԪĸǰһ˵û¶Žˣ¾ͺã
˽ʯԪ̧ϴƿʯԪ·ȡҩƣ֮ϣȻҪһֻ룬׾ȼֳǻ磬ʯԪزһĹ򣬾ͼЩĲɫˡ
úϢһϣûˡϴ򽻴һ뿪ˡ
ǾͰסһˣҲһʱ޲ô˵
УʯԪȴģ˵ҹζ࣡ڶԾĽ׿˰һҹΪãôһˣ¶ģ
޲ʯԪȥѶҲûж˵ʲôǿųӾȥ


ʮ ת
ӣǧֻǰˡϴŰһԣûüϵĻЩ۵˵
ⶼˣ㻹ںǼֻ谡޲ƲƲ˽ʱǳȥϸ̯ӣЩ˶ˡζʱֻ˶࣬ǧֻҲʲô⡣
ϴٺЦŻش̯¶ֵܻЩûɹˡ
һҹҶЩƣˡ
ʯԪĳ뿪֮ɫҲˣֵܰźĹͷ˯ȥˣ޲ľкã԰תƣǿճһƬط˵ôһ²źã
ֳõõ嵱ȻҲоЧ棬ֻõ͵ȡ豸ֵ̫ߣⶫĻٵıҲûи豸Ļ׷ùǿɾͲֵǮˡ
صҵʱѾĸ㶼ѧȥˣ޲Ϊ⣬ѧУȥҲɣȥҲɣոһʴţڼô˯ţǱȥѧУ
ķ޲꣬ȴһ޶ټʵЩرĸ÷ֻͨԼĹϵһͬµİϣֱ꼶Ҳϣ˳У浽һƻһЩôѧҲǸ취ڵķ޲һɢԱ
ʦ޲ҲֻǿһۣȥԼλϣſ￴顣
Сѧ꼶ĺǣҪæ׼СˣĹζѾϣʱڸ㸴ϰǰСѧѧ֪ʶϰһ飬ѧѧʦҲںഫһЩӦڳһŽӴ֪ʶǰ״̬ˣ˵ѧѧԣвСİ
޲﷭˷飬ʱڵСϰ⣬ԼѧʱҪ򵥵öࣨϾ꼶ʱǰ꣩һûȤǰмλŮģʮһ꣬ͳЩ״̬ˣһʱˡ
Сɲ¶ǣͷ޲һ߶˼ҵ΢ĵظһ߿ڲĵſģȴţֲǰʫ˶ɧͣдʫ˼ƫƫʫܱѡСѧ棡̲ѡίԱıίԱǣҲʲô˾
޲ڽһζʱ󣬺ȻڽСۣкһᵽԼ׷֣Ķ֧
˵ĶԽԽˣǳҪƷת䡣
תƷǲ˵ֵͷҪѹˡ
˵ǺܶӶҪתƷأҲһҡ
ת񣿷޲֮󣬲ɵùе¡
תǾҵطҵתһ̣ЩҵǴӾܶڹƽ˹˶ʮ޴սۣȫԸڵľý裬һڶľҵõĶͿˣҵְͼҪǱôһʣת
ʵϣʱҵ鼰أоתҵҲһңڳʮʮȻ̭֮Укܶ೧ӱɹתΪʵƷҵҲкܴһҵܹӦгĹɣձг̭Ϊҵ沢Ķ󣬻ֱƲ
ҵҵתⲻǼ˼Ӧ˱ؽɹĳӣҪһӾѧӦг󲢰гԭϲɹĿߡƷͶвƷװгۣȷеΪѣǴ󻷾ȻˣҲûĸܹʲô֧֣һ飬ȫÿԼ
ƽԭʼתʱ򣬷޲ͻСûжټʶֻϡǵƽԭ½ô֮꣬ҽϰˣҲǸӡ
ϾڽһʵʱҵĿδһµģе˻ӭеɣе˹еӻų⡣ϰ˾ҵʽƽԭְǣȻһҪȡ˴󲿷ֵľתҪԼȥгȥܶƷƷгȥ˵ʵӦǺȻġ
¶ϰʲôֱӹϵ޲еǳ֡
˵ʱֻǸĸٻͷͷ󣬾ǳӽоתҪͷ۵Ҳֲడ


ʮ ڼ硶ʥ֡
ʱ򣬷޲ڷ׷ᵽ⡣
üͷѿһţԷ޲˵ҪҽϢģ
˶̸¶Ļ̡̻޲Ȼ˵ʦѧУ̸¶赭дػش
ʵӵѧУʦǣܳӽƵģطϵĹϵҪ˵һûҲʵʣǹϵ֮ǲˣףӵѧУĽְĹʶǳӸ֧ģӶѧУоȨĽ̾ⷽûʲôȨ
ˣѧУʦǻ϶ǸĴСͷͷЩϵģǵϢȻҲͨҪͨࡣ
һ޲ת飬뵽ոȥһѧУôܲ⻰Ǵﴫģ쳤ڱ˵ԴϣҲ²סġңļ쵼ǣҲһȺĶھתĿٿΪο
÷ȴʵ޷粻ˣתǲɱˣʲô㣿
̾˿ѹܴ󰡣
ھת飬ʵǣ̫ˡƽԭڵѹƷٵ֮һ߸٣Ǿζȫ֮ĻǿеģӦԱû˾Դһ£ǧְǵļܹ˵ĳԷ⣬ҪԼ
һ仰Լ취Լгȥʤ̭
ϰ˼ƻʮƽԭˣԼڶͬƾҵְǣܹһӾת
ĿǰĿǰڵִ󻷾£໹޷һԱȽʵǰ
ΪĸϵĵӾ͸ˣҪתƷһ·ѡʲôͻƷһ⣡ȻǺͳϸоȨΪ˵ȵøƽԭеͼƣҳһֿ췢չǰõĿһɲӵǰ;Ǽֱʵä
÷ɷļû˵ʲôǰο֮¶ɣ˼Ľֳָ̾Ȼеᵽļ
޲ѧҲķļһĳ̬Է˵ͬ־ҪġϹȸﳤ˷·Ȼ۵ģǰ;ǹġܵ˵ǵĹҪǰչģҪǰһŵӭǵһõ
÷һۣĵ޲֣ûûСиô˵ģ
ȴЩؿŷ޲ָ÷˵ǲô˵ġ
ʱľҵͬ沿ܣڡҵ֮ģиķֹԳͷͷǾҪȥ濪ᣬʱӸקģȴͬϲڸԼᰲһ㣬ǲ֪˵ʲôΪˡ
Ǽ˵Ǻܹؼһ꣡÷Դ˵ҪμӸ߿Ҫμп޲ҲҪμСǼҵĿ֮ꡣ
úͷͷԷʱڵ˵ǿǽǮָϰϾͰǸûˣﻹʲô¸˵Ц
룬˵ֺγһοԣֻҵĿԣǱȷúͷĿҪˣãӰֻһһˣõĻǿҪӰ쵽ǧ˵ĳԷġ
Ȼ֣ûиоôƣġ
ְλԽߣԽǰķֻ࣬ҪԼĹУ˳֮󣬾Ҫװ䳵Ĺͳﰲţڵ˸ĸҪǵ飬Ͳĳˣȫ´Сʮ䴦ҵûһҼϵġ
ҪתȻʱûеɽˮĵزһϻ˵ĺãΪǿгⶫ˵ûоûˣǲ˵İνƽԭĴ󲿷תƵƷϣα֤ƽԭܹڼҵг沢չ⣬ʼͷ
ѾĶƺĸһЩʮһµµףѾˮɱĵˮ۳˱شһ׶ӣʱпܵĲҲˮɵĴߣܲͮƣ֪һѩҪˡ
ֻ꣬ʲôأ


ʮ Walkman
Ȼһѩ·סˡ
Ļѩʹ·ЩѣǴŶñź·ѩߣЦţԼѩһ֡
Ȼ֣⼸޲һֱǳĬķ治֪ڸʲôãܺ˽ȥ
һƬң޲ϰ˴ѵϣЩ·ͼоǱĸ޲һͷ˽ȥ֪ڒʲô
ڰŪʲôأСشһֻССԪһ£һֻ΢͵Ĳֱֻһֵӡ
޲ͷŪĶڻشһֻWalkman
Walkmanʲôõģû˵ɵһ¡
Ȼõİ޲ͻȻʶ׵Ĵڣ̧ͷʱһãȻһWalkmanʱûд½׷Ȼûмʶġ
Ƿ޲㽫ùȡһֻõWalkmanϴӣ˶ϣȻ˲ż
ۡУһؽҡͻȻ⧲֮е£֮ӦѶժԷ޲˵ʲôһ
Ŷ֣Ҹ㻻޲ȡӣӽеļ̿һֻӡˢĶǷ֣֮ûöֱӷ˳ƺЩ룬ǱĹ㲥Ѿ̫ˣһ
Ȼӵɲ͵ˡ
ôõĶǴģ
ձ޲ش
޲õȻͨСŪ˽Sony˾1979зWalkmanЯŴҲϵһWalkmanĳ֣־űЯʽĵWalkmanһҲӴ˳Ϊ˱ЯʽֲĴʡ
֣һֱǺܶ˵룬룬ڷֹ˾1966귢˵һ¼Ŵ֮󣬱𽥱Ϊʵ
ͬڵĸִ洢ȣŴз¼ܺõķܣҲʹԳΪʵеĴڡȻ˶űȻЧķ޲Ķ಻ҲòϣĿǰΪֹѾܼõˡ
ʵϣһ߾ʱ첿ŽõС¼޸ĳС¼ڵõõۡƳWalkmanWalkmanλгǿʱУ˶ĻһŰ¿ʼȫ翪ʼۣͬʮһ¿ʼȫͳһʹáWalkman׼ʽӢΪƷơ
йʱĹ飬WalkmanֶûзʵֱܶԺй˶ûù
޲ؼǵãԼĵһС¼߲ܽһӵ¼ôһשͷô󣬸ֻƴС䣬ҲᣬǸ׷ȥݳʱģۼ۲ƣʱһŰ˾ꡣ
ⶫһܹɣ뵽ģⲿļ۸
ϴûмʶⶫ˷оⶫȻСۼδػ֪ͣһ̨ڹ㲥Ŀ̻˵ǮҲܸߣδؾͱǰСá
Ҫ֪ǲ̻һ˶ߣĴŴԼɳ
ǷŵڵĻӦúܹ󣬿ҪһĹʲôһ̨޲ͷӦ
ŶȻô󡣡˵ͷ˿Ǽ̨޲Ļӣû˵
ٺ٣ǲǸоеֵۣܣӱ˼ôӳ޲Ĺ۲죿һĿͣڱԼ𿪵Ļϣ֪˸ʲô
౻ôһ٩ȻЩջģֹȥһģֵİѷ޲СԴɵˣǱڿлһȦת˻㬵˵СӾԼǮҲôܼң˵ڵҪƨƨ
أ޲Ȼƾ׵İ䵽Լƨƨϣôܼңгɵġ


ʮ Ǻ
޲ļǵãԼڳһǫ̃ӣԼȹ߰ʱ⣬һֱ˴ѧ滹ţЧҲ
ͬҲǵãʱΪһ̸ðСڴĴѰ٣ȥּ̯ۻۡʮԪһ̵ĴӣԪɽȻ֪滹ǵ棬Чǲ
ȻԳʮ꣬ôΪʲôǲأ
޲һŵ·ṹͼڸ׷ǰչ
ΰĸ״ˣʲô𣿡޲Цеʵ
ʲôʱѧ컬ģǳһ䣬Ȼϸŵ·ṹͼ
ǴӼԱģ·ͼһҲûУϾ˼ҸߵҲǸ߶˿ƼҪô򵥵ĵ·ͼǿɾͰ׻ôʮˡ
ⶫĵ·ͼеֲ̫һ㲻˵ⶫʲôĵ·ͼɣԥһʵ
ϲϰ֣شȫȷ޲ǳ϶ص˵ͷ
мؼҿ̫סͼָ˼ط
޲һ£ָĶ˼ṫ˾ĹؼͷͼĿƵ·ʲôʲôģش˼ҹ˾ָ⼸طԷģĶû̫ߵļ
ҿʲô˼أöһʲôҪ
ǳӲҪ󲿷תΪƷ㿴ⶫôܸ𣿡޲ҲʲôģԼԵԼϰ֣Ȼʲô˵ʲô
ǲǸⶫİҪʲôߵ糧öԿڡ鵽治˵治һͬⰡ࿴˿ǵ·ͼüͷһʱ֮ԥ
޲˸۶ĵôأǾת˸ˣ㻹հǰ˺ηηβɴ¶óôɣ
ʵҲ򵥣ؼλһǴͷҪߣһǿƵ·ļɶҪﵽһ̶ȣͲʲôģṹܼ򵥣ƽԭôһĳӣֶӦûʲôġ
ȻҲһ㣬һ̨Ѿ޲ж˿й۲һ֮󣬵óͬĽۣѴͷͿƵ·ˣĶð죬ǳе豸ͿнҪγɹģµʱͿɡ
ô죿޲еЩ˼顣
ʵû뵽ƽԭϳӣȻƷһǼ˵ĵӻӷǳʵģ˴ͷͿƵ·⣬ûʲôӵ豸һ˵γúˡ
ҺǵùⷽĹ涨Ҫ¼豸ϼŵ׼ڵصĹؽбǺ鷳ġ˵ӲӾɾǸ⣬ҲǸ⡣һָ޲һưˮ
ôôԲеĹ涨޲ʱˡ
ʵϣڵʱľ÷Ϻڰʮ֮ǰҲͳսҪĴܹԼļӵ¼豸ͨ˼˵Ż׼һ̨ڼˡ
ţ涨ҲǳڰȫĿǣֻڷ޲ʵе֪ν
ѵôˣ޲һ룬úǲġ֧ƽԭģĳʮĴĿôɵĿ
ֻҪ¼豸ͱɹű֮ſʹ𣿡޲Щġ
˵ͷ¶֪ģǳ̨̻ڹбģ㲥վվ˵
վǹ㲥վǸͦƯ˵ܺỊ̇޲ʱĿ⾼ؿŷ࣬һĨааЦݡ
޲֪վģŮ˲ʮ߰˵ͣ൱Ư˵ҲĹҪ֣ƽԭĴˡƽԭԼߵ̨˵һ̨һֱʮꡣ
ȥȥȥû¶Ҫ˼룡ˣôԴô߰Ķ޲һаЦݣô᲻֪ʲôʱЩ߳ŭ
޲Ц˰󣬺ȻһеԷ˵ҺȻ뵽˽İ취ҪǺɣ
ǺҸ㣿ʱеЩ˼顣
Ӧ˵ǹ˾ƽԭ֮к޲һػش


ʮ ԼĵŻ
ǹ˾ɲӵж
޲ߺЩ˵һʴ⣬뱣ǳʮ갲ݣҪɾˣҲûбҪ̭
ļٵģͿⶫЩŶӵ˵
ƭ˼𣿡޲һ޹ؿŸס
˲֪гǰ޲úܡ
WalkmanͶг֮ʮ굱Уﵽǧ̨һƷܹݶϣʵЩĿࡣ
޲Ǻǧ̨Walkman֮Уٱ۵ڣܹ鲻СôĳƱԴԴϵؾȡ޲ͺܲ
ļһЩǲܸߡڵĺܶʵңⷽͶһЧܣʤࡣǹĴͷ޷ͬᾫĴͷȴѾ㹻ˡ
Ȼ޲Ҳ֪ĿǰڵǣҵǹҵģƻƵúСһWalkmanĵз
ʮ鼰ȫС幤ǻû͵˴ӲСֹȦ޶˹ڶСĲܣƷƳгһͳгʮꡣ
ֻҪ¼豸߲ȡֶвWalkman¼Ч֮Щп˵
ߵɫгķҲǸĸںܶʵ
ֻҪΥߣҵά֣ԼԿ𣬿ʲծЩ⣬ֻҪģȻΪʰ̯ӡеĹʧԹΪʯͷʱס˽ţ
ߣ˵ۣ߱ôʹܰһҵû֣ǻ˾޴棬ҲǲԵġ߿ҵڵ쵼緢ʱпܱһŸ̽䡣
֪һģڹдʱ̫ã鿴ùˡ
޲ͬҲ֪һ㣬ģ֮ǰʱĶĿȾ˵Щԣ˵ЩѡǷ޲ȷ֪ĸһЩǾΧվҪƵģЩʱ˵ߣʼҪıġ
ǰ¼豸Ƶ⣬ȫͿԱܿϰһչ
ΪʲôҪĿ¼豸أֻŻĿǰڵһⲻͶӭж𣿡޲Ƕ豸нɫ¼ȡ˳ڸ׵ǰ˻Ρ
¼ĹܸõֻĹܣһӾסˡ
ûֿԣܵĽУƷҪͶȡɡĶҪȺڵĻҪܵʹСĳɱǿĲƷ
ǣ͵ϣûҲû
ûҪľǵŻ޲ЦȻԼǳţȻһӾ뵽˽֮
ֲðԭһΪŻ͵ϵĲȴû뵽ڹڻй¼豸˵еﶼһͬģǾֱܹ׳͵ϰ޲̵ġȻ뵽WalkmanΪʲô½гԭˣȴǹӰţͬʱҲ뵽ΪʲôڵĵӳҳٳûС¼豸ϴչȴҲǱĪӰ졣
ֻǣҲ˫нסгҲпܴһµг
־򣬷޲ʱоǰгһӾͿ
ǲǲ¼豸Ҿ͸豸
ڴ˵ܹõһŻһԼϲǵĸͬǰһԼƣѾ׵õˡ
ڱ޳ǲ¼ʱԼӻǿɾһֲƷˡ
Ҳ˵һλ¼ŻԱ޲飬һֵŻһ¼ŻӶг᣿޲һʱ֮仹û
һ㣬޲ġ
Ŀǰṫ˾ƳWalkmanǴ¼ܵģҲûпǵƹ㵽й½гʱᷢ顣ĿǰгǰܺãǶȻΪһδչݳƷгй½ıߵġ
Դǵһһ㣬޲Ųɡ
ΪһͳгĽջж
ǣҪԼĵŻ޲սȭͷԸ׷˵


ʮ е
ʮ˼άײҵһ
ողĸ󳱵ǣ֮С˶ľϵгͬʱҲ˴ļֵ
Ļͼֵĳʹúܶˡ
޲ϰҲһӰģһ죬
ƬǡˡҲܼ򵥣ǴС˵⡷ıģһͻȻӵʧɢĸ׵ȥ̳ӴĲƲΪ᲻ⷽˮ޶ջĹ¡
޲ⲿӰûʲôӡˣ¹ۿҲñһζӰУȻһֲ֪ϦϦĸо
⣬һǿͶǮͲͶĽǮɺһ̨ʣ˵ģǮֻԼĻò˼òﰲݡεʱ֪Ǯӵʱ֪ҸӵǮҸ򱾱ʱ֪ҼӰ򳡵Ǯ
ڶǿλı԰Ӱ졣ɺɷ˵ɵʱˣƽ˻ˣҪȥס¥㻹ˡ
ǿ֪ʶ޷ı䰮顣˹׵Ů飬һŮ˹ôʶֵŽʱ˹˵Ǹ߼֪ʶĲ౾ͺСҾҲһ֪ʶ
޲Ȼ֣ЩʵںǰѾʶˣϧʶڼҵĳͻռݲλͶٷŰ̳ΪһṲʶ֮ıѾǳˡ
ӴķӰ٣СķӰͼڹʱµķ޹ϵ
һͬ壬Ӧñһپһ̬׬СǮƵСȨСʱȱŻšҲϾûҪʲôҵϵĹͬԣֻҪ̬һµľС⣬صﻹԭĶңһһŮˡ
˵ĻôǾ˵ܶģֻ˵ĻǲŽвء
޲ȻӰĳ˼ЩЦҲòϣڵǰᱳ£ӰƷȷʵܹ𵽽̻ɵҪá
Ҳ뵽ڸƷطǵԻ֮󣬸ϴԾûôˣһѹ˼άˮբ
ٹµһˡڻؼҵ·ϣȻЩп˵һ䡣
޲˵ͷЩ֣˵಻ôϲƸеˣôأɵ̧ͷ˸ףȴַĶͷ΢ļơ
ɵĲ˳𣿡޲ܹϰķģҲֻйˡ
ҵļҾ㲻ټϸĳɼ÷ְλָߣҪȥ˰¶ʶӦûʲô֮Ҫġ񿴵ﳤ̾޲Ȼܹµóڹ˳ĵˡ
ӶʣǿЦЦϰԵ޲ͷȻ㯵˵ĸܹ߶Զأ
ȻжԶ߶Զ޲˼ػشȻԭϰΪ¶İ
ڵĹʲôӣûмҲӦ˵ɣ⼸飬Ҳûаѷ޲ͨС
Ȼ֪һЩ޲ͷش
ʲôʵ
ĸĻΩ·һ޲ԥضԵ
޲⻰Ҳʵ飬ƻõı׶ˣд˺Ľ̿ϵģӹɡƣҲ²ܼЧ£ʽĵһƣʹгĹػΡ̲̲ͨ̲˵ϧΪȻ飬ȴкܶǲּͬҵĵִġ
Դ˾תĴ֮󣬳һֱĵ顣ùһӷԭϤĹתȥһЩδӴĲƷƵгȻ޵ǰӴֲܣ󲿷ǿǰġ
۵һֱУֻŨһЩѾӰľأܶڹʱ᲻۵ģ޷ǾԺǰ;գƽԭ
޲˵һЩģǶΪۼΪʵûȻ֪Ѿõֵز
ģǷԴڴˡ


ʮ һ
һǳҪתԵˡ˵
ŶʲôȽϾķ𣿡޲еʵ
ʱĿȽϴһʱ֮仹ûȷ󻹵ÿί飬óһԷٱ׼飬ûǶġش
޲˵ͷ֪ĸԡ
ڹϵǧ˽뷢չִϣû˸İ壬ǲҲýԴһŪãɾǧָ
й޹ǿά֣ùҹ
󲿷˴ḷ̌ǵ˲ͨͻȥʱǲŻŵʣԼθĸгϻûԼأǷǳ
δ󲿷ˣûӭӿŵ׼һȺûܹѵԭʼˣȥʹĸ߿Ƽ¶ȷʵѶȣ
Ҹ˵Ǽ飬ûһ᣿޲ʵ
Ż飬޲Ǽǹϵģֻ˵˵ѡ
ⲢһС⣬ҲǵΪ˸׷;ʵʵڵظоѵŻСһڼ档
ķ棬ٽ˹гķ٣ʧгСķ棬Լܹҵһµ㣬ΪԼڽȹ̵ľõλ춨ƽԭһ·ʹǵľתõƵĽ
Ȼ޲뷨ǺõģƽԭǷԸö֪ͻȻ㵽һİѺԼǰ;ȷʵ
Ȼһº˵ҵڻһ£Ҳ˵ĵʾһǸĹܡҵȤУ˵ȫתû֧ˡ
Ϊʲôأ޲еЩ˼顣
ǵּƷֲƷǴҶҪģ·ֶȻȥгǰвʣû˸Щεػش
ɰ޲ո׵ĽͣʱЩա
Ȼ⻰Ŀ˵һֹ׵ĸоʵϣܾһʮʢ磬äĿڷ޲Ȼɵľ
֮СϣڣǶҲİ̾˿
Ҿ͸һİɣ޲ͦͦأһںĿ˵
ȻǶûе⣬Ҳʧȥ˻ĻԵ޲һ䣬ǳѡĿֱʲô
Щؿ˿ӡ
ŷ޲ܴڶҹĴ·Ե÷ǳкü·˶׷׵ɨһǱ߶СԷ޲˵ĿǰѡһǵĴͳƣĦгһӦҰȫҪΪṩ֧豸ĿҪһļպøǵĳ״ǳǺϣֻһʱ֮ȡᡣ
Ȼһף޲ʱеЩȻ֪ôһ¶ġ
ǳ쵼ǵΣ޲ʵ
ᵽ⣬üͷ쵼ΪĦгҪг仯УзҪϸߣгҲʣǾ°ȫ֧豸Ͳ⡣Ҫ֪ǹĿǰԿǳȱںܴδʮУ°ȫ֧豸ǹӦġԣұȽ°ȫ֧豸
νľ°ȫ֧豸Ҳú֧ܣú󿪲ɹ㾮֧ŵģʹö϶ǹдú󡣿Ҳһ⣬ںܶ굱УúⲢǺܺã͵ƽԭⲿǷ࣬ԼŪԪˣĲƸˮֱú齥ǲŻˣƽԭҲΪҵյķ⣬ʯ˵Ŀһǧɡ
޶żһֵҵѡĦгȻǰЩѣȴӦ΢ͻչг󣬺һԾΪ͵ļҵ
߶Ա֮£ƽԭ˲ŷ׷Ϊľϰûڲѣϧľѳۻ֮ӡ
ղ˵ĸһô˵࿴Ŷʵ
޲ʰһ黳ӻ䵱лָ˵ҲǳһֿռͼԱһڵŻϼӹǲҲܻһǳڵľأͶܶǮŶ
׬ЩǮ಻Ϊ׬˼ʮ򣬾Ϳͷϰˡ
Ͷ롪޲ҡҡһֻ˵
С൹һ޲óͶ㵥ŻǿǶƽԭµһǿļ


ʮһ ҵǺܼѵ
Сӳ첻ѧãѰģ˵þó𣿣ܿͷӦ˷޲һ䡣
׬Ǯ¶֪ģǳһ굽ͷҲʮʮٶ˾ͲʵˡȻʮʮڵʱѾǾ޿ҪһЩ£ԶԶġ޲ʨӴ󿪿ڣ˵ԼܹóȻǲܵ飡òܵεϵѵӦð
ʲôãûаŶģܻ𳵣ڲúõعܽһԺָʲôأЩ߷ߵ
һεϵ͸ƭʦ͸͵ٺĻûٺˣǵ˼Ҹ
޲ȴǴԩôӣҲ쾭ģ˭Ҳ˵ʲôϾʱǵķƹǳʲôŮͯȨ֮Ĺûнϸģ˶Ӵš
¶޲Ҳãһ԰Ӿ飬ûи߹׺ͼ˵ģ൱Ȼ֪ôһʺơ
ʵҲǺܶġ޲һ䡣
Ӷ˶û̸ڵŻ飬֪϶ͬģ¶ķʵ̫˭塣޲ڿǣȫԼ㵥ŻǷĿУ˸˼һʱ֮ˡ
һ·ѩƵ·ƹ£ƬѩɢûùƮͷƤмĺɫӴ˱ѩһ㡣޲һƬʵΣЩѩԣǷֺȾ
ٽŵʱ򣬷ͻȻͣ˽ŲԷ޲˵𣿡
޲ʱһ㶣ȻǳؿŸ˵İ
ģ໹ǲȷš
ȻģҪҪҸ㿴һ浥ǿʿпġ޲еǳԼ׬һǮƫƫҲͶʵĵطƵˡ
ȻҪġ൱˵ͷ
Ӷ˻˼֮󣬷޲̽ʿеĴ浥ȡ˳÷鿴
һ֮İ˸㣬̾ʯˣЩɵɵʵ㲻˵Ѿ˰
Ŷ޲һŶǸ˵ˣϴĶԪ
Ȼ޲ϸؽһԪҵıȼֶۣƶǶŪˣԪ൱߰ٶӡ
ô˵ܹóˣˣһº˵Ȼҿٸһ£Խвʽֵ֧ĻűȽ̸ɡʽ·ʲô
˵ǸʰɣͷҰĹϵ˳ˡ޲ش
ӶֳһӺ󣬷վǰ಻סɻ󣬵ֲ˼׷ʷ޲ʽ·ɫ֮ЩԥڿʵЩǮôŪģôʿУΪʲôڹڵأ
޲Ц˵ϰĺˣ׬ǮòаŶġЩǮ԰ľģڸ˻رΪʲôʿУȻΪһ㣬Ǿϴз˻飬ҶڹĿǰĽ߷ǳûİ׬ǮҲףܴܲˮƯ
û˵ʲôȻʽбϣô޲˵⣬̸ɵĿԣڿθλ쵼̸һ̸ȡٳ顣ϾһչĿֲռöٵĹ˺ԴǺܿΪӽķչṩһ·Чз޲˵ôãǿɾͷˣ
Ҫһǣ޲ĺʽṩҪԪȻ󳧷зҪļӹװ޲ͳһۡڵУķպСȻõҲޣϾǴлȡһѡ
ǣٳɶ࣬ҸãŻȥˣôõҲһ൱֡
ϾŻһոµгϵͳսͣţƽԭ쵼ڳԵġ
޲Դ׳ϼӹϷ󣬾Ͳô̸ˣΨһʹЩˬģռĴʽ𣬶Ԫ
ԪⶫҪֵģھôȥȻЩ㡣
İ취ܽ󻯡


ʮ 
Ȼϣ˵и̼ƻڹڸ㵥ŻĿԸṩʽʵϼӹķʽкƽԭ쵼е̬ȣ̷һٰʮȵĴת䡣
̬Ǻ¶ĿǰǾȱʽȱȽĹʽܹ̺ɹⶼԽͬʱǿԽ輦µһ棬ְԴҲʵл¼߳Լ·չ·¶ҾӦ֧֣
ܳĵίַҲʾͬҾǿеģϣǼҪ¹ȡ͸Żķ棬ЩγԴϴηڻ¶ȥ˽һ£ڹǸWalkmanгǰܲǴץסᣬǵĲƷȥΪҴ㣬¶
ԭܹʦ±붥˱޲ȥĸ󸻵ȱǸ㼼ģҲ̬ǸҲϸֳɵĴͷ͵·壬һھܳûֳɵĶҪԼ㣬֮Ҳܸ
ԣ̻شϸԷ̸ʽȻбϵģ⣬Ҫֱܹõṫ˾Ĵͷ͵·壬ĻƷͼ򵥶ˡ
ڻϴ˹ʶַԷ˵ܣ࣬ȷĹȡĿ̸ˡȻһ˵ʣһֱܹõġܸ̺ɹҲӦ˹ҵĺ١ǸʺҲҪעһ⣬ʽһҪʵλͬʱںͬһҪѸᵽĶᵽܷŹϸڡܶĳɹʧܣЩϸģǲԴġ
һע⣬ʲô⣬ἰʱϻۡͷͬ
Ǻǣ棬ǱҶö࣬ҷġַǺЦ˵
һƽԭ͸ʵĺͱ˷뷶޲Ӹ̸֮С
˶ڷ޲ķ󹾹̸⣬һǹལһЦԣ˳ͻʱǽŭĿԡ
ȻҪֶȻǷ޲ԿԺȻ䣬쾭塣ҪǷ޲ҲһֵĻǿɾˣգƴ֣оγ֮ܣƸ֮ڷǰҲʵʵţֵַسǻӣŶӦǹԶӡ
СӾǷʰ¼ôĵ𣿡ָźͬݰһƣߺߵʵƷй½۵ȫȨ˵Ǿ˴򹤣ԼĲƷԼòˣˣֵԣ
޲һ׸ӣˣȨͶʵҪǲܸıģҪôһɢҪôԹ
üͷ¿ȻָһɵأΪʲôʹԼĳƺ̱ꣿҪʹע̱ꣿƷ˾ҲҪǵƣʲô
ҵҪãڵĹڻУǽڵĶǹĶ޲ػؾ
ʱΪ֮
Ҳʵ飬ھʮƽ֮󣬰ٷϴˣոտŵгӭڶƷƣڼ۸͵ĳЩƷȣЩ׾Ϳռڵݵ㡣ĳЩý岻εȹڵԲҲ˷ǳصĳʮڣҲǡǡǳȵʱڡ
޲ͷุӸոտĵӰˡʵﰮ徫񣬰äĿȵģϧһǳ̵ĽǣԱƬ֮Ķʱڣͷ׷׳ȥˣ¶˸еǳ
޲ĿҲչ˵һ㣬ҪģΪһʹԼɱ󣬾ЩˡҪ֪ڵʱ£󲿷ַҶй½ûʲôƺйƶĴʡϹıǩǺöڹҲ۳ɼ
˷޲ôҲð̱͹ԼС


ʮ ڿɹ
ȣ޲ҪһǵŻҪ⣬һʽ⡣ڵŻĵ·ʹͷѾίСȥձṫ˾̸УϣԻǵĴعֱӽװùڵĵͶɱʵּ۸С
ΣƬԴ⣬еŻûӦĴŴҲǲеģ޲ҪǵģǹĿǰûзǳִŴӦ̣ҪŻṩŴǹؼ
Ȼڶԣڵгǹҵ¢ϣĿҲôףȥزţȴִ˲ˡ޲ڿǣһгϵĿһҲҪԼԭͨгȺ
Ȼṫ˾ڳ㲿Ȥϣǿֱӽն˲Ʒй½¹˾Ĳʵ磬ڹڵͺܻ𱬡
СΪ˷޲ίУǸṫ˾ĢһӣҲṫ˾ĺְܶԱĿͻ˫̸ûжٸңṫ˾ڲǴһ£ṫ˾۴ͷṩֵ·ͼ۸ȴҪձм۸߳ɵı׼۸޲
Ҳ̫˰ɣСṫ˾ķʾѽܣһ⣬ҲȤһɣṫ˾Ѵͷļ۸̧ôߣƨĸͷ
Сڵ绰ϸ޲˵һṫ˾ķ󣬷޲ĬһӣȻʵһ£ṫ˾Ŀǰʹõ˫ͷǵͷ⣬׼۸ҵĴͷļ۸ǵͷ˫ͷ
ʵļԭǳ򵥣ͲƵŴ͵¼ͷ¼ͷʵǸεܽмֻ졣ͷڽڡ¼ŴĴͿһŷۣʵϾСŴ¼ͷ߹Ƶʹ¼ͷ϶ųǿ򲻶ϱ仯ŴϵĴŷҲͱŻһżʹǿͬСźž¼ڴŴˡ
ͷĽṹ¼ͷơŴӷͷǰ߹ʱŴСĴųͷȦСļԺʹǿͬȦڲĴͨҲڲϱ仯ȦвӦŴͿз
ͨ¼¼ͷһͷ
С˽һº޲˵ṫ˾ṩ¼һ廯ĴͷҲʽĴͷһ㷶ܲõġ
¼һ廯ͷǷҲзʽ¼ͷͷͷ޲ʵ
Сһº˵еģʽĴͷҲУ۸ܱˣһ廯ͷһ룬ΪʲôҪأ
ҪǸ˵ģǣǮΣ޲Ը
Сһº󣬻ظ˵ĿǰѾ¼ͷˣȤǿԽһͷۣ߳۸ȽŻݡ
ߣǵûҶǮ޲
ͷ߻ЩڽܵģϾʡԼܶ¶ҲԴѧһЩԼĵ뷨ȻǲСǲµģǱڳһǳˬ̬
ҲǺܶһԪСڶȷʵܶ࣬ڹ⿿ޣһ¾׬ֹļ
ŶĻԿǿǡ޲װģؿһºС˵
˫һ£ṫ˾ÿԪļ۸ͷߣͬʱĶʮֻŴͷΪͷ͡
ṫ˾㹻ΪйڵκγңԼõĲƷWalkman緶Χڵλǲɶҡģ˳һЩʱߣԼгλ˿Ӱ죬Ǽţڴгϣһ廯ͷ
й½гṫ˾ҲеȽΣڹٷ¼豸ĹƷǳϸǵWalkmanʹĸо½гĳЩķԣʹṫ˾Walkman޷롣
ͬʱĸ߲Ҳһ֪й½ƶʱ޷γݳƷȺ壬ʱ˵Walkmanй½ƺ˲ֹһʱֻеȺʱ˵ˡ
ǣڸʱ򣬷޲ָһ״Ϊṫ˾۵ǹʱߣȻҲܹȫֽ֧µҪ󣬰ںͬڸ׸ٷ֮ʮ֮ÿҪ֧ܽİٷ֮ʮ壬Ļܹ֧ܼ۵İٷ֮һٶʮ˰ٷ֮ʮۡ
Դˣṫ˾ʾûʲô˼ʱѾʹǸеǳˣڷڸСмˣҲ¶Էˣṫ˾ƴ֣ҲںôһСǮ


ʮ 귨ɵ©
޲˼ʮȥۣȴû뵽Ǯˡ
񱣻Ȼ绰ţҪһʽ𣬷Сơ
޲ۿʿ˻жǮ񱣻Ȼ֪ģһھҪ߰
ǶԪҪǮҲҴ˰ɣ޲Ҫʽģ񱣻ԼҲҪ˼ƾܣֲԸǮЩԥ˵
µʱ䣬ٷ֮ʮϢԪԪ浥нһҳ׵ģ񱣻ش
ڴ⵹ǿԿһ£㾿ڸʲô⣿¾аٷ֮ʮ棿޲еǳ棬񱣻Ǵʲôطҵô׷Ƶ·ˣ
񱣻ϸ޲ٷ֮ʮϢȻ˵϶Ҫڰٷ֮ʮڽȻ׬Ǯ·ӣ޲һʱ֮Ҳ벻˭ְ취
תչˣǲ֪ضǷƵĻᰡǱ߶񱣻Ե÷ǳ˷ܡ
𣿲ǴӹݵڣѵôĲͬ𣿷޲ʱе񱣻е̫ˣʵֱ˵صɣҪǲ֪ǲǮǵģҵѪǮ
񱣻ڵ绰˵ֲƭǮʵӵģ
񱣻Ľͺ󣬷޲ŸԭǴµĲ·ֲһֱû飬Ҳûи޲£ڵ㡣
еʱ񱣻ڵͬʢ˾Ͱᵽڣһҽó׹˾ҵգרһЩ⡣
ݵʱߣĹƷ۵⣬ͻڹƷ˳ó׹˾ҵ뵹ûдڵҵİٷ֮ʮΪȻ̶̣ͬں򷽸
Ĺؼǣյң̵֧Ǹ۱һԪչĵԻȡҵҪչģҪн֤ҪϵڴݶĵλҲ˵ûһ͹ǿֹ˾ġ
񱣻ڵͬʢ˾ںڰܳԵÿϰıͬһ㣬ƵƵؽӴһЩĴͼϲ·ơҲҵ˷Ƶ·ӣǵ㡣
³ʱиĴڣ񱣻ϰͷǧԪĳɣΪһԪһԪ
νɲֽ𣬶һָ꣬Ӧĳ͹Ӫó˾ԷǳɫķʽתƵйټҺ̨ĵүϡʱгһԪһĵԪң񱣻ϰָʾԤһǧԪɣȻйдǧԪңԼ˾һǧٴӷ޲赽߰ĻͿԴǧ߰ǧ߰ҽԷȡһǧԪɣȻм۳ôһһͿ׬һҡ
TMDǳϴǮôͲֺ֪¶޲һ񱣻Ľͣ̾ƿں
֮ǰרŸһеģǸеĸ֣ʱһ¶ôֱܷ治еֻеǳ⣬ԵϴǮֶΣѵҾûӦ߻߷ɷ
Ļ㵹ȵ׻Ҫʹ죬ڵʱ뱱֮䣬γһԴ͵ĵͨԴԴϵĹ͹ԸʽϷڷɵıԵشٳĳЩ˺͹˾ı
񱣻Ľڹ˾ϷаݵնϴǮĽɫӱָ꣬ϵýͳĸҵͨĽ۰ѻʲۡϴͨۡ
޲񱣻֮̾Ͳйصķɹ涨ط֣ڹϴǮһķɣϿ˵һƬհװ
˾ǣֻϷʮֻԾǹҷȴʼӶûжԴ˽бҪĽ綨淶Ϊ϶壬¼ģռ䡣
ݵʱķɣνӻ㡱ûϵͣ񱣻ֵҵȻлһӦȫרŵľõ飬ҲûκεȷΪǷΥ
Ŷ찡ֺ֪¶һʲô־Ǵ󼸰ĽˣһǺϷģ޲ʱŶͷ
ֲʮ󣬾ᵽʱԭԼǷӦ׷ǵԭԭڵʱڣ߱ĵطкܶ˶ڴƵĻĵؾۼԼԭʼۣǰɫĻǻɫġ
Ƿɵ©TM꣬ǲأ޲еȡᡣ


ʮ ȴ
޲ǾǮ񱣻Ͼ¶ʹԼ룬˼ҲҪǮģ͵Լ
񱣻ĻҲ˷޲ȻִⶫҲһĺô
޲֪ԼеԪһֵģڻȥܲ㣬ѺһҳΪ˸һϢҲǺġҪ֪ڼ֮ڣԪԪıȼۿǻᷭİ
˷޲ڿһ֮󣬾ʯеУֱ÷
ʱķ޲ѾģˣҲܵͣеְԱҲûаСֻ÷ܼ
÷κæûʱ䡣һְԱԷ޲˵
޲Ųţ÷æʱҲæ˺ȾƳԷʲô¶Ƿ޲ͼ˳޵д󷨱ҪȻתƾҪ뿪
ְ̨Ա̾סˣŲŷӦæ˵İҪ٣ȱæҰȥ÷ι
û뵽ôð޲ʱЩȻȻҲ֪ķŴȻǰӦѾöˣȴû뵽ʯоȻɡ
ûӣ÷ܳˣֱ£˭Ҫ
޲״ʱЩ˵ǻǶ಻԰
ʵ˵ʯеķŴôѣСĿ٣ܵؼһǿҲܹʯеķˡ
ֻһҪоֲһЩĿڴٽظĸ￪ŵĴչЩĻֺãԺɴɲؼҪ۹Զһһ㣬һԴŶһ㡣
һ÷ЩԲ˯ˡ
ʯеķŴ󣬶һЩССҲʹľӶ࣬˹˵ʱһȥٻʯеҵһֱϲȥӲǸ۵ġ
ҪϴĿǾʮϰʽǷʯڣǼҴ͵ľҵ˭ʵô˼ʵָʽԴǸԸЩ߷ջرȷ顣ˣ÷⼸һֱΪķŴͷѡ
÷ΣҪ޲΢΢Ц
÷һǰͲ󣬵ЩͷԼ֮䣬Щӡ󣬲ɵóһ£Щȷʵǡ
ģ̸һ´¶޲ش
Ŷˣ÷ʱ˵޲ϴһΧдŵ飬ĵһֱܻ𱬰ôܻȱǮɻɻ⻹ҪοҪĻǿ϶˴ĿʽȱһС뵽÷ĿʱضԷ޲ǽ̸̸
÷İ칫ң޲ɨһָۣǰûʲôֻͬ칫һǱ˵÷εǺܽԼ칫ôöûл
ˣеǮֲҼҵǮһһ嶼Ҫƻġ÷Ц
޲ҡҡͷ⻰ҲҲԡ
Ŷô˵÷޲һˮȻܸȤʵ
޲˵УǿŴ׬ǮģȾҪһֿԸܵĲƴֵĸоô¾䣬ôܸͻأ
÷ϸع۲һԼİ칫ңȻ÷޲˵ЩɵЩƵ˵˵ĻҲһĵˣ˵ҪҪأ
Ҵ浥ѺԴǮ޲ʵ
÷һ£Ҵ浥ļеģ
޲ӻｫԪĴ浥ȡ˳ݵ÷ǰ
һʿеĴ浥Լһ֣÷ıʱôҲû뵽ǰˣȻ޿ң˲ð
ҵȥʵһ£÷صضԷ޲˵
ʯȻǲ鲻ʿеʺϵģҪѺ浥ҪǱ߶ϵ
˴죬÷ͨ˻ʱŷ޲һˡ
ʵ𣿡޲Ȥζʵ
ʵˣ÷Щ
ܴҶǮ޲ʵ
ҺԪ±ȼۣٳȥѺۿۣԴʮң÷˵
÷ʲʯͻȻðôһΪ֪ߣеǳ
ңλͣƺװʮһС̫


ʮ 
Զȷ޲ԤϵеҪ򵥵ö࣬Ҳʱڵɵ
ʿв֤Ѻص֮ʯзӦĽԷ޲Ĵ浥ΪѺʮԪңΪ꣬Ϣ塣Ҳ˵޲ÿҪʯ֧ʮǧԪϢ󽫱һԳ塣
Ϣ湻߰޲ǩֵĵݣЩ۵˵
Ѿܵˣ⻹ǿҴ浥ϡ÷˽һʴ󵥣ܺãЦŶԷ޲˵
޲ƲƲ죬ĵҲȷԼӯԼгеԪᷭŻôϢĸҾߵǮׯ·ӣҲ˰ɣ
޲һԼֽ𣬴չ߰ȻһŻƱֱӴ񱣻ָͬʢ˾ڵ˺ϡ
֮󣬷޲Ȼе̤ʵһ񱣻ԼǮô죿Լʯ񱣻ڣǧЯǱӣԼûʲô취ֹ
뵽һ㣬޲ʱЩ㷲ˣҲЩꡣ
ڷ޲ĵ鲢ûзһ֮߰ʮҴ˷޲˺ţʱһĲŻص档
һһε⣬ǰһڣʮǺܲ
ʮ򰡣иеǮ죿
ʱ޲һֱڿͬƽԭĺʽȻϼӹ·ôԼ͵齨һԿڵ밶˾ͬƽԭϵһΣϣҪ񱣻Ҳ뵽鵱Уڿ˺ܾԺעһҵ˾
ΪѾ۷Ĵˣһΰ¾ͼ򵥶ˣ޲ֱӸ۽޹˾İ´Աϵһ£Ըעһҵ˾ӪСƷ
õصִ֮󣬷޲ίϴԼƽԭǩ˺ͬṩƽԭҵʽƷԼ᷽۸Լļͷߡ
ƽԭҲʾ˺ܴ飬Ͼһ½ҸĵһνӴҲƽԭܲţ֧ͦЩרЭƽԭĵŻĿ
ƽԭϾǾϳʵۺ񣬴ʱƷƻǷǳԵģڽ˼ʮ̨Ʒ֮һھó˵·Լˮƣְһ൹ھγ²̨ҡ
һ޲ʽѹͱȽϴˣԭϲɹһ¾͵øԪ֮ࡣ
ĳɹȴЩ⣬ϾŻǸۼԽϸߣǷ޲ڳɱ֮⣬ֻ˺ٵҲǷʽЩ޲Ԥϡ
ȥɲа޲Щͷ
ۣҪҲ̳̻һ̳ڷŹ̶ļƷټӼʮṩƷôҸЧӱǱʽۣҪҶϿɳ̶ȴﵽһϸˮƽ֮󣬲пܳͻơ
Լ۵ƿҪһǴҶԵŻϿɣһǴŴ⣬ϾڹڵĴŴǳ٣û¸ҪⵥŻʲô
޲һº󣬾·ӣѵŻͶŵгȥЧΣϾַΧҪźܶࡣ
һǱעĿտǹ˾¶ˣ޲ṫ˾Walkman۵ۼۣƶ˵Żͳһۼ۸ΪһٰʮԪWalkmanҪһ붼ࡣȻί񱣻һԱһһʮԪۣȫȨ
񱣻ڷչ㵹㣬ҲһЩȽ׬Ǯĵӽ⣬ʱ˷޲ȥĵŻƷֱ֮ⶫпΪһͷۣͨ磬Ż
ڷ޲ĵŻʡȥ಻ҪĲڽṹ˹򣬵·Ҳ˺ܴĸĽС࣬ϴﵽ˺Żĳߴ磬ҲǱȴŴ˶٣ǲģʽһǷģһ͵ǣӦ˲ͬ׶Ⱥϰߡ
Ż۵Ĵ̳һУټϸϣ׷׷Ǵͳ˺ȻŻȻϱȽϼ򵥣ȴܹǵͨ󣬸ΪֵһǼ۸ˡ
Żһºͻ̨÷޲Ļ˵ˡ


ʮ ս
гĻ𱬣Ǹ˷޲һ˷ܼ
ƽԭڵĲܣ²̨Ż֮гȥɱ͹˴ü˰֮һ̨ľҲǶʮԪҲСʮԪϾǴ½СӲƷһߺ죬Ϊͬ
۵ĹжǵǺģȻ޲Ĺ˾ҵ۵գڶ෽֮̽£ǸĵŻĳأ½ʡһʯСУһҽƽԭеĳҡ
۵ġڵĺܶ౨ֽһƪϢҺȻ֣ԭ½ҲǷǳյģҲܲĲƷһŻWalkman˵Ҳֺȥ¼һߣЧӺһЩ
ȥ˹ɱ񱣻һ׬ʮ۱ң⻹ΪڴгȽϴ˷֮࣬߶޲ͬʱҲһЩ⣬˵Żķ⣬ԼԴ⡣
ŻĵԴŵأֻһ㣬һ̸ֲ֧סˣҲڸһ⡣
ڷ⣬Ҳṫ˾ͬӵģ߹ⲢͻܶУͺ׳ͣǾ
ϰ㿴⣬ǲǿԽһ£޲⽻˷ࡣ
Ż۵ҲܹʣϾĿȻĻϰӡƽԭһÿ¾Ϳʮ۱ң൱ȫǧ๤һµĹʰҪ֪ƽԭŻĹˣҲǰʮ˶ѡ
ԭȶԵŻĿвͬˣٳԵôĵ֮󣬶ʱѻȸˡƽԭ쵼ֿһֻ󣬾Żһǿ
ڻ˷𼰵Դ֮󣬳͵ίַָʾͬ־̼ӽо
һζʱھתⶼЩǣΨԼг֮ʴӣγ˵ŻĿͷ֮󣬶ЩԾԾԣгҲǺܿ
ͨó׸ۣŻ·ʼչҲ˷һµĳﵽ̨ƽԭҲպܹϺгڵгϻһƬհס
˰ԪµףƽԭŻõѾ˰۱ң쵼ΪǶ෢һ¹Ϊսͬʱ򴺹˴Ͼа¾ǴˣҶҪ֡
ڵŻķ⣬ͬ־ڸ˼ֲֽ֮˲ֵЧѾȽ⣬Դ棬˳׶ƳһС͵װãý㣬ڵŻϼֱͽòڡһʡȥ˰װɵصķҲʱ䣬ֻҪͨԴĵطɳֱʹе硣
޲ȴκʱҪæµˣȻһ飬Ӹ㴺ĵһ갡ɲ궼ģ
޲ûĵҪȥϮ˼ҵСƷӣ׬ǮӴ򹤻Ͼ͵ͬ͸ʿûʲôǰ;ģǸӺͲһˡ
ȱʲôȻǮͿǸõĴ̨ǿʱ˼ҽĲֿ⣬ϼݣʮӣһ̨ȫ񿴵ýζĴͰˣҪںʮ꣬Ͷ뻹üڰ
޲һ£Լóһ۱ӦþͿ԰ѽ괺ĹģһˣܳΪӴĵһҲΨһһ̵Ļһ٣ҲһΰͻƣǼʮͷҲʷĨŨصһʡ
²˳ٰۿ봺ڿɾûж೤ʱˣ¶ɵץУ
޲ЩżŸ潻һ£Ȼѷװ鰲źã׼Ͼǡ
һȥԶģ¶զ죿Ǽͬġ
ܸɣҲǶӣϾڵ֪ҪϱȥϵŻĹ˺󣬾һȥ
ļ쵼һ£ų濪Ľţһͬ˱ϵĻ𳵣ֱ


ʮ ·
Ķ컹Ǻģεವģһ㡣
ุӵ֮ǰ׵סĵطȻֱӾͱƹίŴˡ
֮ҪŴһΪ˼ʵ̫æˣǸҲܼģܷ޲ŪһѩףôһӣʱǨ˵Ҳδؾչˡ
ŴһԴϴ˵Ҫ޲׺߶һֱڵĻԵʲôģһι빫˽Ҫݷһµġ
׻˵úã˱֪ԼĹٶС⻰һҲ١
˵Ĳ쵼СǧˣӴĹŻǰһСʵأϱǳ˵˶ĵطһשͷȥҵʮ˵УоŸһǸ
ǴҲǲͬģͱŴƹίĴǿʵȨģһͨĸҲδؾôJ
ˣôô⣬ʲôȻѾӵ˷ĵ绰ŴӶ˴ĶеԾǣ׼Ұ
ٺ١ӶͬʱЦȥյģһޡ
ϻ𳵵ʱǿһѵʱ£һ£İٽأҲͶ˱飬һȺ˰жһھƵ꣬һֹ˸ֱŴҡ
ҲûʲôˣǳŪ²ƷⲻǹŪ档ЦǺǵ˵
˵ŴʱѾǸˣǼȻ˼ŴȴֱҪίĴȻס
Ŷ޲ôû϶ɣŴ˵ͷλҲǾеģֻҪ̫ףҲĬˡҲ飬˭Ҳ˵ʲô˷޲ʵ
Ҿ޲޲ʱеЩ㵣ѵԼ緶ú˫̥
޲㣬ôôˣֵŴϲ£ˣôҲ벻޲Ȼôߣһ˰ɣ߰ĺӳôߣ˰
޲ҲЩػشû취ӪȽϺãҲпƷֱȽϺá
˵ʲô⵹ùӡཫһ壬ǳ
Ŵ޲ϸһӺЩϲЦеС˵ˣҪٸȽĵʲôģҲ̫ˣ
޲ʱ˸۶ĵûУҪж١
绰Ҳû˵ǸڹǰͷҪʲô飿ŴϸӰ֮Щʵ
ȻǰѾŴ˵绰վû˵ĺʱ㽫Ŀת˶ӷ޲ʾ⻹˵
޲Ҳ¾ͽԼƽԭŻҪ˵һ£Ȼ˵гܲں򿪹ڵгʵ̫ˣ˾ű辶
豸ŶŴһºʵǵĶȡ
ôһӴѵİװȡһװϵغʹŴݸŴ
Ŵһ£˵Ŷ¼ڹձṫ˾ڸʲôʲô
Walkman޲һʾ
ԶԣWalkmanŴ˵ͷЩʵû뵽ҲƷǹڻûʽȡС¼豸ƣ²ð찡Ҫ֪ṫ˾Ҳ»ϣܹ򿪹ڵгĿǰ˫ڲģû̸ڴʱƳƷ̸кܱġ
ṫ˾Ҳ̸޲ʱЩ裬æʵ׼ƳĻǽеŹܣ¼һ
Ȼ¼һˣѲǵĻǵţû¼ܣŴЩֵʵ
ûǵĻӾǵŻ޲϶ص˵ͷ
˼˵Ϳǵ˹ڶ¼豸ƣ˵ŻŴʱŷӦɵôΪ̾
ǰ޲ٺٵЦ˵Υߵ飬ô˼æأϾҲǹϵƽԭǧְתĴ£ðͿϲˡ
˵ɣʲô㣿ŴԼ޲ˡ
һ˵ܹϵǧְľת⣬ŴȻԼ㱻һ£ƺҲʲô¶


ʮ ȫ
˵㶨ӣܴϴ˳糵ô㶨ձĻܹϵ˳糵ϧż̫ߣʵڲø㶨˷޲ͽĿת˷ͬ޴ġйӱ͡걨
ڱֽ棿Ŵʱе޲뷨е˼
ʵ棬߾׾йʱǵձ棬˺ܴ飬طſˣżҲйϱȴûдﵽԺ涼ǹľ档
޲˵ϧڻûлƽ̨ĻǮٶȾʲôģɶ¶ˣĿǰҲֻռƽý͵ýˡ
ǰڡйӱ͡걨Ͽǹ棬Ծ͵·ˡ޲˵
⵹ʲô⡣Ŵһº˵ڱλҲʼ㴴ˣֻҪûթԣƷûĹ棬ǿԵǵģҿ԰ϵһ¡ſǵϣҲҪǵġ
޲һŴĻ׹ûȷԼ˼ΪԼйϵһ¹ѵģǸϽ͵壬ôһ¶ǴȫĹҵֱԤ˹
ֱԤȫĹŴʱһӣźǺǵЦǰǵˣҪ˵һ濴ڿˣãϾͿϵһ£Ͼڸ㴴գҵҲǺܺҹ¶һ˵ͳɡ
ȻŴϣֱӸұĸ˴һͨ绰ͽ¶϶ΪȫһҴ󱨣һʮĹԤȥŻĹͿ԰ŵճˡ
˰޲Ŵϵҵ֮󣬷ĵظпһ¡
Ժǻ˸⣬ϱӦǴӴ֮ʼˡŴԷϸ˵ҰסĵַǣʱžС
Աл鷳Ŵˣڱʶ쵼࣬æǿɾץϹˡ
Ŵ˰ֵ鷳鷳һ˲˵һǲ׼Ǻǣ
޲ʱŴһаĹģЩ޿κΣ治֪ŮþǺֲ˲Լ̯⵵¶ҲǼŲˡڣӻܳҲǻ仯Ρ
һ飬ϵһ£Ҳǹڹ淽顣޲˵
Ǹǵǲô򽻵ġŴһº˵ϵһµ޷Ҳƻ棿ӹĲƷϰģ˷ǳϸǵĹƣûбֽôС
ʱȽϽȣŴҲûж˵ʲôֱȸӵһ̨ϵһ£˵߶⣬ָƽԭʵƷܲ˹ڵһհףں۵úܺãΪǾתĿϣ̨ԿǷһ¡ȻˣһǮҲٵģܵĻԸԤ
ŴĻ󣬹ȻЩģ˵Է̨ȥһ̸һ飬Ȼᡣ
ⲻ黹粻˳٣ǲھ͹ȥһˣö֮ǻԷŴµ绰չһЦ
޲ͷȻϣ¶ŻؼҹأǾʹǱŴһͬţֱӾͱ̨ȥˡ
ʱӣǵصصҵλҲֻǸŷŵӾ磬岥һСձĹʲôģòʮԣǵĿеĵλҲǺܸߣԶôţƺ塣
ӵĹ沿ûʽҪȵԺŻ֣ӹһģһ߰ų̨ƣܹҲûжˣҲǴèСèֻ
ʯķͬ־ŵſڣͼи۾˵ุӺ۾һӭһڵصı
ʯģǣǰһʵ
Ǻǣأ˵ġЦݿ˵Ȼ󽫷ϸ˽ȥ
޲˳Ƴܿ˿Ӵʱİ칫¥ҲԼ࣬ڵҲòô⣬ܵúܣжԼµһ촺ĶȨģȻмᶨࡣ


ʮ ӹ
ǹƵϳ£˵Ǵ̨ȫĲƷ棿˿żɽʵ
޲ʱЩ壬Ҳôʱ򰡣Լ׼һͶʮ棬ȴû뵽ѾǱĴˡӦ˵ȱJǿģԼǱ
ǰ㣬ǵĲƷҲϲ˶ˣ۶ֱӾͰԼƷȡ˳ϳ˽⡣
¼ⶫơȻϳһЩͷ
ṫ˾֮ǰҲǽӴϧߣֻò֮ȴû뵽ڵҵҲʼˣֱεҪˡ
¼ֻвŹܣиܡʱڳί£ص١ŻĽչ˶ƷĹ൱죬Ϊϳʾ
ϳµһӾͱǻа취ĻǿԸһģûһרʲôģ
Ѿˡ޲Ա߻ش˵룬²ǱСձ͵ȥǱˣ¶ɲ˿
û¼ܣŻͲ̫ƣϵĴŴ٣УҲЩߴȫȻûбҪȥʲô̵̫ƣҲǷ޲յһƾѡ
ڴĴŴ֮ǷӺϻĳЩΪ֮򡰾ɡĴŴһ£޲Ͳˡ
˫ϸϸֹķʽԼŵƵʼʱΣиʽڴʱθڲǷǳҲҪʹ棬Сʱ֮еⶼõƵĽϳóһݰ˾ͿʽͶС
˵̨׼ڵĿ׼ڳϦֱܲ飿̸֮󣬷޲ͻȻ廰
ףô֪¶֪˺١ϳ²ɵһ£ĵȻһȷʵڸôһ̨ᣬ֪˲Ҳ˼ʮȽԱԼϹ㣬ʽĳضûУֻǽһֿá
ԱǵҲǳʱ䣬򵥵ĺܣ˵һ̨ȫۿᣬ˵һڲ
;˵ѡ޲΢΢һЦ˵ľѱȽϽţҪڳϦֱЧӰ죬ȫʮǰֱŶ
ţȷʵˡϳµ˵ͷǲһЩջãϲԱˣȻǿ⣬Ҫպ
޲ڰ˵ҵ˼˵׼֧ӰøһЩϾǵһȫǰֱĴᣬܲȫӦɣ
׼Ǻ¶ǮҪǽĿˣҵȫлǰϳһ޲˵¶ʱúܸߣæ׷ʵ
ǮǿóģҲȥֳһ´öǮͿԽ⣬˲ã˷Ҳð޲ȴû˵׼ֻǺǵӦ
òǮ˵򣬼ʮϰҲҵóûǸҪһѣҲϡ޲ģܹȥһëʡ̫ȱ
Ͼǵһ촺Ժÿʲôع˻ʱ򣬶òģЧʵ̫ˣȷʵеڳ֡
ڷ޲Ҫϳµʾû⣬ʵ޲˵ǮʱЩֲ֧ˣۣһ̨ôܻôǮõĵ豸ʲôģȫʹ
ӭֳҲϣõҵָϳֺǺǵ˵ʱǵˣǸһȥʳóԵˣĻʳ
Ǹˡ˵ڶ˳˷䣬һȥˢôҲûʲôˣǵһ쵼һ
˳ô˼ϳ˵˼˼ȴͷɵ˳ˣź»ӣȻԾܾ顣
Ŷ˳һƷھǡ˳Ǿϵ꣬ʮʱͳǣԾӪøʢ͵Ļ
˳ĵϸгƬֽߡ绨гʰ͸״ɼϻơõͭΪרƣߣ̿Ŵ󣬻ַܱڲ䣬ʹƬ졣̣ϵӾרŶ໨ϸɣ繤Ʒ
޲һ뵽˳⣬Ҳ˿ڿˮе˵ǻʲôأϽɡȥ˿ûض˰


ʮһ ּ
񲢲ô˳
޲ͷุӶˣټӹƵϳºŴĸڶ˳ԵȴΪǵĲݰͷ۲ѡ
ϳôˣĹݰȥ𣿡һ̨ϳһŪĹڡŻһŰȹݰҴҵÿ̨İ칫ңЩظ̨˵
Ŷôһ¶̨ЩȻ
㿴ڴ򰡣ô룿ⲻǹȻ˼׽Բ𣿣ĲݰҪͨҲˣ̨ܲ˵طйһͨ
̨븱̨£ָ˱裬ѵݹĲݰϸϸؿһ飬ȻЦ˵Ǻǣ˼ڵĳʲôʱҲôͷˣŶһҸ۵ĺĿ¶ǵһ롣
Ҫǰһҵ漰Ƚе⣬ӵֱ̨ӾͷˣЩͬˣݰУȻ۵ӰӣȻ۹˾пҲǱƵġ
ȥ꣬ۻعѾճ̡
ȥ£ӢԻ̸ڱСзڻ̸ǰʽйһžջȨȨջغʵԼ۵ȶ뷱١ӢԼƣʷйԼȻЧ˫ķܴ
ڻ̸ʵԽ׶κзȨϽмذǿӲ֮ǡ̸⼯ȨôԼʱڵİϡзΪȨⲻۣջصķʽͷԴ̣ΪйջȨ֮󣬡ۼַ٣ȡйջۺй֮£ʵʺ۵ߡ
ʹú߱۵ķ٣θۿ϶ǺģĿǰǿͬҵĺҲǺбҪġ
ˣΪ߰ձȽˮƽ̨ݰֵúúһ£һӸ
һԺڲݰǩԼ˼˵ΪӽӵĵһиۺĵӲƷĿ棬ڵ֮ͬ໥˽⣬ϼܲ鿼ǣǷ׼
¶Ҫ죡еĻһΣ̨ݰ˸̨ѯʵ
̨ʾ֮󣬸̨ҲԼˮƽǲ˵㣬ȫֹۻѷɫǱһڴӦĺˣ͹ȥȡǰһã
ţǾͶһˡ¶ˣԷ̨΢Ц
첻ҲҪ밡¶ס̨ҲЦ
̨ͬ˵ģ¶Ȼ̫ס
ҪľһأֱӾ͸ˣ˵ʲôǮۿߺԭ򶼵ȥˣ֮ǳã൱ңֱӾ͸̨ͷϽһˮǴűӵˮǴˡ
ƾʲôô˵ңﲻ֪ߺԭˣ̨ҲһŶɱ࣬棬ӱƣ⿪ﲻҪǮҲľѱϾ޵ģָܹϣ
ӵ¥Ͼɲʹãǵ豸βʹõĶϵĶŷƷӲùڲҪһŻĹѣ˼Ҳû漰¼豸һ𣿣ƾʲô˵ﲻߺԭˣ
̨ҲòҪ¶ȴôǣǣҲһģҹϵҲҪ¶ˣô˵ҲһĹҵ񣬴ʮǮⰡ
ڣ͵ĳλ쵼ϡ
ƽԭеʯôôأŶ쵼˲Ժ뵽ľһӡ̵СӣԼڶרǰָֻŵӣݸһЦ
ϸؽϿһȻ¶ƺǰ˽⵽ǸСӵϵԸȥ˽һ¡
ܿͰˣ쵼ǺǵЦΪСӲôˣȴû뵽˼ԽԽˣȻʹ˾ˣ־߰
Цһӣļ滭˸ȦȻ˵¶ҵ֧һ¡
ͷӦǣ˵绰쵼ķԸһͨ
ӵĸ̨˼պ󣬻ǴЧԼˣȻֽӵ֪ͨ˵ǰ챨ȥǸݰͨˣ
̵ģҵԱ棡̨Ϣ֮󣬼ƣ̲ס˵һǳ̨ʡ


ʮ ̴
޲ͷุӶˣһֱӵݲתơ
ʵ˵涼̤ʵ࣬޲飬ҲΪ
ȻҶ̵ûڲ֪ôһ¶ܶྭ˶֪ڹ⣬Ϊǹ㷺ڵġ
ֻŵ˹ڣôͱⲻ˹ɫʣ϶Щصӵ۾ѵֻʣǮΪʲô¶㣬ЩȺϲּӰӽĿƫƫȥѧʱĸණǾĺڰ
޲Դ֮ԱǣظǱԼĿνۼǶһ繷ʺֻҡĿúòãؼҪȺɵķ죬ǺõĻǻģֻҪϰոˣɾȷ·ߣԣЩߴߴᣬרŴëõļһǣȫӣ߰ع⵽ǰǾͻʵܶࡣ
ڷ޲Ҳǳ۲ΪɴȥһϢԱ̸ȥˣҪ֪ܶԱǴòٴĴʶǰٷ֮һٵģһӹɣڹҲһҶκһҵطԵĵִ̨ĲתӽĿѣҪ̸Ŀкܳһζ·ҪߣܹôӰܽӴȷʵѵá
޲ǱǰΧڵУæ˸ֺ
ʹò޵۹ʱֳ޲Ҳܴ
νɢʧ׾Ĵ壬Ҳ㣬һβʵɱʮʱ䣬֣ᰡÿ˶г׸Ļᣬ˵Ϊѹһ޲ԼǵãϺͽԬɽԳ˼ƺһʮ׸ģ
ʮ׸谡ϰݳˣĸĽȥҪ˭ǧĴʮ׸裬һǧԸɣ
ΪԼӦʮǮֵã޲òתֳָдڵһЩ⣬һ̨ᣬǺܲ׵ġﱸĿѡװơصѡЧƹ⡢λáƷѡᰲŵȵȣҪ׵
Ƕ֪ⲻȱǮݵ˵ͷǳ޹ؿŷ޲
ȿȡ޲ЩҭţԭֻΪ˼ûпǵЩϸ⣬ȴû뵽ȻһǮסӢۺǣ±̬ǲŻȻǮǺܶ࣬ö˵طǺܳʵġ
ʲôأʵ
ؼǲţ޲˵鷳ҲأǲܴĻϷ⣬Ǽ¼ýԱǣҲҪһ£Ϊȫʮݣʲôѿ˷һҲӦõοͨεֱܶڶסǣǽҵҲһƶ˵մˣ
޲׻׻ؽ̵ҲԱ̡߽ܽ
һ߶ʵʦ˵Ӧעʲô
ȻǼӺͽǶˣҪдֹۣҲҪץסϸڣ޲ԥػش
ΪͷĵԼǵݵǹָʲôʱйֹ۰
޲Ҳ˵˵ѣȻĶ࣬ȴûʱȻ˵ˣֻӲͷƤһЩɹֵʽ˵һҶЩԭĸд
ԭȵ룬ֻǸһڲôһ֣˭֪쵼˵Ҫֱǵ˼άģʽǱ˺ܶడƵĻʱѾˡݴʱҲЩͷ
˭ԼĽĿþƾ֪ԼаѽĿþƾĻᣬȴֻʱ֮£ͷǳźˣݴʱ飬Ҳˡ
ԣǲҪһЩµԪذ޲һѪָ
˵ʲôݺг̵
޲شҪѽĿã͵óֿȺ壬ǵĹȫʮڽĿİϣҪֿǵȫϰףڻطĿһЩдԵֵĿԿǰᵽ̨
аݻشǸ˵绰ߣĿмнսĿоֵ巽˺ɻ
ɻ޸Ǹϲİɣ޲ͷ
Ķģ̷񶨵
޲ʱſڽ࣬һֱΪģ
ݶʱ˵һ䣬޸ܺʺﳪˡڷڵڸ˳ݣʡ
޲ƲƲ죬ܲΪȻʱ󱳾£ΪȻϲɻ޸裬ȻҲûиɻĻġ
һУסһ촺ĽŲ
Ǵǰ̨ĽŲ


ʮ ؼҹ
һֱæ¶ʮߵϣʵе⡣
ӵĴڷ޲ָ£ЩģǸݲǸ˸ȽĴŪڲֿ豸͵ƹҲӸԱչǸ赸СƷӼȶ棬Ҫһ㣬ڽĿıϣžһ˶Ŀԣһԭȼһ𣬻һ֧״̬
ȺֻǸ˱ݵ̨޲˵
ڷҪ㲥ĳһ˵ĽĿأǿǵߵ绰ܻӰ쵽ĿĽУЩĵʵ
޲Щɸֵ˵ɵ㣡ٶᰡⲻӵǿ𣿣ߵ绰ôˣȫ԰ЩжߣǵҪ󣬾ֱհ죬ϣжϣǵݣǹǵݣᣬ֮нУǵһ壡ڲӰ£һ㻥ǿԵġʲôӦҪӦҪ˵ҪЮϼĲ˭ĽĿϣ쵼ͬ⣬ͿԾ˵ӦڼҪҪĿȻ޻˵Ωòѣ𣿣
˶ʱһͷ亹˵Сӵıеģ˼ʵҪһ£ܹҪЮ쵼أ˵ӦҪʱĸĿĻ쵼Ҳ˵һ
⵹ǸⰡ
ݴȻܰѴĵ࣬ϸӵĹܵرչˣΪ⹱ף̨£Ϊαμӵһ촺
౾ҪץʱͶӻؼҹģôһ룬еò׼ˣǾ͸޲¶ô죿
¶޲
֪ӱ´󣬷ʹûаСʱ⣬Ҳ뵽ֻ޲һº̧ͷʵϰӦ߻
ҲΪѡüͷشؼҹģ˼ҲһƬ⣬ϾһȽϴĻΪαҲǳӵ֪ȣ˳һǵĲƷĻһ˾ž۲һˡ
ҲⳡжÿѡĻԸؼҰӡ޲ͷЩ˵
ǾͻؼҰɣ˵Ǹ¶ˡ¾ĵ
޲ҡͷ¶ӰȽϴ󣬴ӸϣؼҹģǴϣҾ²μӴǵҵаЧпƽʱ涼޷ģԣҾϰ㻹Ǹ˵һϣô
Ҹô˵Щԥ
ʵʵ˵£޲һֵ
Ƿͨ;绰㱨һ£˵˹ѾʵˣӷϣܹΪαμӴڵ
Ƕͬ£˵˳ƽԭĴûᣬһҪúðգȡȫ˽⵽ʡʯУƽԭôһȺڿҿ̤̤ʵʵΪͨͶơ
û취ˣҲܻˡµ绰ЦŶԶ˵
޲ʼ磬£ҪҸ޷ģѾɹˣ˭Ҳ벻͹۹ɡ
ַ󣬸˵绰÷ڶȻ˰죬¶Ѿǰ϶ˣҲ޿κΣӦؼҵʱȥָ÷ͺǴЩӦ
ԽԽ쵼ȨˣŪһͷ亹Է޲˵
޲ߺߵ˵ϰҪŬνٲ˾ֱǼҵʵдգһڼﱻѹ̧ͷ˵ȥЦģԺŶҶ˼˵ӣ
Ц˵ǾͲ˰ڷ޲Ŷһµ
ø콵ѩӶ˳ȥɹһЩȽϹص⣬ǸŴΣЩʱ䣬϶ӵЩ˲
ȻˣҲǰ׿ҪԱһЩġԱ͵ݶûʲôƢԷ޲ָҲĽˡ
õݵĻ˵ǣڵ۾ѩģСʦ۾ǾģܹһأҲͲˡ
ʱһζڽܹĵİУӵһ촺ֱͷīǳˡ


ʮ еĹЧӦ
ΪĶ̣ϸӿںĿλϡ
Զʯе÷ǴʱҲغڵӻԣһ޲͸׷洺ӵݲʱ򣬼˶
ǼˣƽԭҲˣе˷׷ܹѯʣǲǷั쵼Ҳ绰÷Ūᶼûпá
ȥ˵ĽĿֽ˽Ŀ϶⽫뵽˽ĿֳΪˣ̨Ľͺ˺ܶ࣬ҳĲҲׯشԭֻӦ£ƹЧһԺվӳĳˡ
ڳ쵼ǿԺ󣬷׷˵εĽĿúãӦñ̨ЦӶˣûкϹ͡
ٷ޲ָ£ر⣬λƵذźãȵĲзһЩ⣬ҲõӦĴʱԵᳵ·ࡣ
ߵ绰ҲˣҵҲжݳ̻ûܵӰ죬ֽĿһƬ߸յһֳ棬ǵĲҲܸǣԭȰŵĲߵ绰ڷ޲ӵߵ绰һֱûжϹʮλԱæµĽų졣
˵̵֮󣬴ҵЦûɢͷһתͻȻ˷޲ͷุӵϡ
ֻӶһ˹һֻץ˸Żһζš
֧˾ŻͲ˹ȥʵⲻǷͬ־𣿹СʦڸʲôأҶڿݳôŪ˸ϣССĺӣҿʲôأ
޲վеĵŻھͷǰչʾһ£Ȼ˵ǺöƵŻ֣ѧٲˣղʦǸǼðαӣɲǣערģʮҰ
Ϊʾ޲Ӵ򿪣ͳһ̴ŴϣȻ²żεյ˵ĻͲǰ棬һݳġ̴洫˳ʱˣ˵ɫЩȻ
ڴļ쵼ɫʱˣ׸裬Ȼ䳪÷ǳ࣬ҲǳȺڵϲʽϣһֱûвġ
ǰ̨һֱǱֹģĸͱΪ֮ǱΪ㷢ĲǽȰɽӵĻ֮飬ǵͳ֮ĳʶ̬ĸ߹һνУյַɢ˼ά˵½и˵ģȻһ
1981𣬡ͳ˽裬ǽͻȻ˴ֳһǴⲿССĵŻдģ飬ô죿
ڳļ쵼Щ粿Ȩ󣬿ҲЩԥǺȻߵ绰׷˽ӵӺ󣬶ֳ˵ֹĿǰѾӵ˼ʮߵ绰׷Ҫ㲥һʦġϣݲ԰šֽӵʮ绰ͬҲǵ㲥ʦġ
Ŀð粿΢΢ضԵݵ˵ͷ
һֱעŲĵݶʱһ˵˵ͷ˷ܵݲͬ˹ڵҪһʦ̨ݳĿ
һĸ֮󣬹粿Աߵ̨СʵղǸô¶ǰŵģż¼
̨Ҳһͷ亹Сشż¼ż¼λ̨귢չĹҵ̣ĻҲǳǮģһԤϰĹ룡
ʲôĳң粿еЩԾһԤϰĹѣǴͻǾʵ
ʯеƽԭתĿ̺ĲƷǸղõǸŻʵϾ¼û¼ܣֻܲŴŴ¼Ƹ飬̨֪һЩʵش
ⶫЩС
˵ģû¶̨ش
š˵ͷû˵ʲô
һӵ˺ü׸ĵ㲥Ҫǵڷ޲ָ£ȷʵһЩжĻĸݳǲɱˡ
һûԤϵĽǡŻڵһһġʱΪȫעĽƷһʱֽ֮
ߵ绰һǵ㲥һѯǸŻ顣
޲òһŰɫдŻĹϵߣȻھͷǰ湫չʾӡ
ȵĿ֮󣬻ص˱ݣƽԭǱ߶Ѿʮ;ˡ
һҹ֮䣬ƽԭӵĹڶʮ̨
ˣǻˣ


ʮ ǿ
ʱ򣬷޲͸׷ڻصʯ
ƽԭ쵼ǻ϶ڻվӳϸ»֮һӵϣγ棬һ̶ؿ˳칫¥
ʲô¶Ҳǻؼʰһ°౧Թһ䡣
ŷţЦ߶ļǵˣǻˣٲĻҶҪܵȥˣ
ڰɡЦ
ôڣίַǰ渱ʻλϻعͷοԷ˵ǲ֪ǳӵߵ绰æʲôӣǴ̵ʱҲûôֹ
޲ͷĵһǵ͹ӵĹЧӦֲЩðα󶼳ɾˣʱ˶ӵϿ԰ٷ֮һٵתΪ
ƽԭİ칫¥һʽصǿȥ׾ܷһıһǰƽԭҲвרҵģԴս֮ų˻ȥ˺ļʮУƽԭһֱзײƷȻˣҲɱزһЩҵĳƷ
ɵİ칫¥ѾճҪ׼ųŵλ˽һµİ칫¥ͻȻ˾ת飬ͲóȻһΪתʽѹǿɾ۳β¥ˡ
֮ǰ޲ҲûôֻϸлѧεʱʦǽƳȥʵعĦͷβؿһƹԼʹõ豸ֻʵڵƳͬѧʵں٣һЩŮ󲿷˶ܵ˸ڲԶװ䣬ȥǰڷһصס
ʱƽԭʱڣ޲ǵɻ˲࣬ʮװڷˮϣеѾװ䣬еĻûɣԿ¶ŵ飬ɢ˼ʮƬʰһ£Щ
˵ЩܻӭĶǺܺõĸʣóóĻ΢ӹһ£ǿɾǷǳĲֵйϿ
޲˦˦ͷЩѣų쵼һСҡ
ȸŪԵַ齻һ£Ȼк£ֶԷ޲˵޲ǳȥǴǿ᣿
ĺˣν޲ʾûйϵ
Ķܿ죬˹ڵ棬滹źɰܾݴζԣ൹ҲˣҲӶһһ룬ϡﻩس
Ҳûţ⼸ӵĶһ飬Ȼܽε¶ѺˣڴˣǵίԱȫְһ򷶺ͬ־ʾл㵱ҵĿҼҲн죡
˵⻰һûŻĿͷβһֱǷϵʽҲģȻȻ֪ĿʽǳԷ޲֣֮񵥷ŻĿľѾԪңӵĶѾʮ̨Ҳ˵⿿ЩͿΪƽԭ߰˰
ھתڿܵϵŻݣЩ϶ԳΪҵʽʽ𣬺ܶǰ벻飬Ϳճˡ
ǺǣΪӵǰ;ŬҪ˵ôΰ󡣡棬̧ͷһ˶ڿԼɵЦЦ
һ飬Ҫһ¡˵ǵ²ֻ̨ӣ⻹ǶԱ൹ӦеĶҪʮ£ﻹ̸ϹӦⲻǻǷչȥ
ʲô˼ʱǸ̡ϵΨһľ̡ͨɹʶУ˼ҿȨģһƱ
׷һɸṩʽĻ϶ܵӰ졣һ׷ǳӳһʽߣﵽ²ʮ̨ģҲܰ׳ǮϾǵзգǵ˹ʽͶ룬ҪռһֹɷݣͶʱ·󡣡ίַش
Ŷԭһ£û˵ǵͷ˼
ܶˣû̽ǰʱ򣬴ҵĻԶܸߣ˸߶ͷǰʱ˭̲סǰϷһ⣬ƽԭͻȻһп޵СĿȻΪ֮»ͷҲǿġ
ֻ¶ҪӷĶǽŰ಻ɵ͵ۿ˿ӷ޲ֻ̩ɽһ㡣


ʮ 
¶ϵشҵȸԷһ¡Ĭ˰˵
ӦõģӦõġ˶ôش
һʼƽԭ۹˾ǩľǴͬҲ˼ҳʽԭϣƽԭṩ豸˹˫ƷȨ۹˾ƽԭǺԱգȡѡ
޲ǺܺģƽԭĴѣһ̨ӾʮǮܷˣҪ֪ԼҲʮԪӣҪ֧Ӫɱƽԭ١
Ĳ󰡣⣬ﶼᷢ޲˸׷һַۣϵıҲǺˬҡҡͷʾؼ˵
ǸӶ˴ϳˣص˼
ʲô¶ôһžͺ˵
Ȼ֪Ż飬ʵϾǷ޲һֲ߻ģΪ͸׷ҵŻⶫʯеôӣһרķ޲ҵǮﶼ׬
ƽԭôһŪӶʱܲãӶҵռ¶˭ͷ϶ˣ¶ôŪأ
Ϸǻˣ÷Ķӭ˳
·ཫ޲һ𣬽С˳÷͸ոܳķúͷַ
ˣ޲ǰ˼ʰ㡣÷ӵѵǳˣҲƷбزԣһӺȻصֻʰ˷޲
Ȼֻʲôأ
޲˿µĵַһǴڼĹģܴ񱣻һԱûҲҪСܶࡣ
޲Ȳ񱣻Ĺֻʰһֻӣ򿪺֮һĿµȫԶֱбŮǶҫĿĹâĵģROLEXȻ޲ֱްȴҲϵ⼸֣ȻֻʿŶ񱣻׬˲Ǯ
ʲôֱȥҪٿǮһֻɣôôصĶһһֻ÷ҲǱ貵һ۾ȻЩĵʵ
Ǻǣû¶ֵʲôǮģ͵ѡ޲ЦЦ۱ˣֻʿҲ飬һǺֵ
񱣻ǱȽģϾڵػǺѼʿġ
ֻбϰֺϸ磬ֻŮϽ㡣޲̾ͽֻɷȥһɢͯӡ
޲֮˵񱣻ģΪֻֻΪ޲С˵еľϴЩ׸ǸһֻıҲûȤţԸԸ¶޹أȤ
÷Ȼû˵ʲôŮʽҲ⣬ֱӾʹûժúͷΧֱһóһۣ͵ñȽϼʱÿ԰ʱ䣬ϾҪ߿пˣÿһÿһǶǷǳҪġ
˰󣬷޲һֻʰ²װֻкСİƴһֻУ֮⣬޳
ⶫôе찡޲Щɣд򿪵ʱ򣬶ʱһ£ϤһС
һˣ㶼ΧŴѵ﷭Ϸ֣ûע⵽ĶСؽвһﵽԼķ
޲ƽһ飬½ֻӴ򿪣Ȼͳöѫ£ȴһ˵Ĺ󣬷޲ȥؿ˿öѫ£ͱ涼ûκε£ɵÿЦһҲһӢۣõѫҲ޷ֵѫ£ڲ˭֪ʲô
Ȼ޲ô˵ɴöڲѫ´ȴԶԶҪԼһ굱ж׬񱣻ĹĿʿǰһԱȣǷ
öѫʽ޲ܾ˵öº׳˵ǱѩײɹԼûȡöѫµıҪǾܾ˹ҵĽȴ벻ּ֮öѫ¡
ˣҲһźţͨöѫ£޲֪ıѩףǳɹˣ
޲ЩĬĬȴջ
бõ


ʮ ٷ
һӣ˽
ʲôأҪ޲̸һӦƽԭģȴֲ֪˵ЩʲôԺ󿴵޲һ﷢ʵ
޲Ҳû˵ֻǽֻеݸ˷ࡣ
򿪽һûзӦע⵽öСĿʽʱȴɵúһöѫµʽΪʲôģ滹ûпְ֣
ϴ쵼Ǽ޲಻ڳҲϵǸʲô޲״֪ԼӢǵˣǱЦ˵ɣϰ̸֣һ̸ƽԭֹɵ⣬ҹѾȵ÷ǳżˣ
̾˿úõģΪʲôҪôһ֣ҶǵΪеǳݣҲûʲôòģϾ㶼Ϊ˳桪
Ȼô˵ǷҲ֪޲ҪԶʳĻƽԭҲֻùԹԵϾкͬţҷ޲ҵĻǸ̵ӣӰȽϴƽԭҲǿ⳥ΥԼ͵úܶǮˡ
ףô죬ÿ޲˼
ʵƽԭ˼ΪɶҲ˵ӵһ־ȨԼҲϰ壬˴򹤣ʶǺȷġվҵϣ׷󻯣Ҳñ֤ڴϵλܱ֤ϵƳ³£Ʒһǿпܷչصҵȥ޲һ渧öѫ£һԸ׷˵
˼ǣʵ
ԿǴӦǳΪɶǳֹɱܳٷ֮ʮͰʮˣҲ㣡޲˵ǣΪرƽԭ뵣ڵԭϲɹҲ˵ֻҪö࣬۵Ķ࣬ôõֵԽ࣬ҲǶǵһ١
ţҾͦãͶǳߡͷͬ
޲һºǿΪɷݺĴǰᣬȻǱҪģƽԭĵ²ܴﵽĶʮ̨֮ĵڶ£ݹɷݸƵĺͬŻЧҪôˣϸ˴š
ţУ͸̸һ̸˵ͷȻ޲ѾͬòֹȨôʹﵽƽԭĻĿģ⣬ʲô⡣
Ȼ绰سﷴϢʱ򣬳Ĵ󲿷쵼ڵţһ˵Ըðٷ֮ʮŵĹȨʱõڰ
ʵҲԼĿԣŻʵʵظܵˣͨͶŵĹЧĹ۲죬Żһߺ죬ƽԭ֪ҲѸǴû󵽵ġ
ƵĴ̼£Ϊ쵼㣬ܲΪԺķչදһԽȻ׬ǮˣһǸһֱͬǱֺһԷ˵Ҫһˣ˵ҪӪɱˣôƽԭͷϵĹ⻷ͻѸˮһҹ֮ԭΣνתҵҲưܡ
ܹܵģΨһĽ֮ǲ뵽ŻľԼ˵ܹҲǻһĹȨ
Ҳĸ̵֪Ϣᷴĳ̴ôƽԭȻǰæһǶĵģǶԷԸ£ϾһжѾˣӵĹЧӦҲܺã¯ĻǻӰ쵽ܶ෽ġ
෴ϢǸеǳˣٷ֮ʮŵĹȨ䣬ϳԤڣǶ΢оһº󣬾ͬˡ
֮󣬷ุΪ˫һʽĺͬƽԭ롰̡ʽǩ˺鶨飬ȨϸдֽϣӸ˫ӡ֮󣬸ԴһΪݡ
һ飬ǿɾͶҪպͬˡ
ƽԭڳΪŻĵڶɶ֮ĵһǽĵطѸٵؽŻߣȡºͬЧͬʱеģȻǽһ֧Ӵ۶飬ʱ׼ɱȫأѡŻ͹ÿһȥ
óڶԱϽĻ˵ͬ־ǼӰѾͶһ£ǾǶʮ̨еİٷ֮ʮŰǱڵӯˮƽҲǴҵ룬ôһڱ
޲ǰЦѣΪһȽСһԼȥļһ֧Ӵ۶鲢쵼ǼֱǱɱܡ
Ȼƽԭϣôǵɣ޲룬ڼ浱


ʮ ޲¶
ùȨ֮ƽԭµĻԶֵصˣⲻߵͶ뽨裬ҲڽߵЧϣµͻ̨
Ϣ󣬷޲ЦЦ˵Ů˵鹵һһȥĸоࡣ
ºƽԭͶֻڲɹûпǵģڶô࣬µµĲֻﵽʮ̨װ׵ؿⲿˡ̡Ŀڴ
Ϊ飬͵ίַ涼ˣѲɹƵĿƳ˲˵ĳԱҲһ룬¸±ɲɹ񣬷Ļֱˡ
޲ŶİеЦã׬ǮٶʵԼее㵣£һͨÿ¹ʲʮԪԼһµ룬ʹﵽ˰˰൱ͨ˵밡
׬Ǯٶǿ£޲ֻ۵
ٽ֮󣬷޲ȥѧУһȦԼ߱ܶ꼶СǶҪˣ˻ȵԵʱȥһȦˡ
ɲΪСѧеĿԻжôѣԼֲ㿼״ԪôﰡѵԺԼ˴򹤣
ʦɲô룬ƽʱ޲ȥѧУҲ۲ΪκȻַ޲ȻһȦˣûиԼкЩջ¾ܵѧУĵ绰ǰͬ£ڵĽֳָ̾÷ͬ־˸绰һѿࡣ
ŸֳؼԺ󣬾ŷ޲Ķݺݵѵһ٣ԺʵȥѧԺ׼ӿΣҲһӻ޲״޷Ǿӿβҵ֮ġǵҲ޲ʲôëˡ
Ÿֳͷλϴ˵Ҳò͸֧֣Լͷöأ޲ֵشӦʱӿˣȻɱܡ
ΪʲôʱԺ󶼲ӿΣŸֳʤ׷ˡ
뷶޲ôܸɣԺ߿øȫʡ״ԪԲ氤һֽ¶ó˵˰죬޲òеͶ˭Լʱ߳·أڵ»ˡ
ǣһȺСС̫ȥѧСѧĺǰ
޲ԼĺܱȻѾܵȥֱҵǣǺӦѺӦ治֪ǰЩǰǶôģ
ֻҲΣֻ÷ڽһŵ棬ҧűʸ˶ʱ䡣
ֽϻŻţȵע¼ʱȻֽϳ̵ĸʣ
ŶTMDţԵţ޲ɵúݺݵؽԼһ¡
Ҳʹһ⣬ǵŻĹܱϾ򵥣Ժҽ߷ſҲǶһ¼ܣһڻ⳧̵Ľǿ¼ȨģŻƣҲ顣
α֤Լƽȶ߶رһܹؼ⣬Ҫά֣ͱµ㣬ҲҪ»
ڿôһһһЩ
òڹڻûмOK
޲ԼСѧʱֶǰſOK̯㣬һ׸һǮڵʱ£ֱ͸ǮûʲôһӼһ̨ʮĴСڰףͲֻ䣬ô򵥵ܹҲ˶ǮһܹհʮǮôõĿ
޲ɣԼܰѿOKӸĻ϶
лһôǿOKȻڹѾǳռˣרȴûעģеĳ̶ǿŵġ
޲ǵǰһƪOKһձŪģ˵ֽʲôǼǲˣֻǼǵһձֶӵĹ֣ʮͷ˰鳪ͿЯʽ˷硣꣬OKʼ˾׷Ĵ⣬ƳԼĻ͡˽רʱѾΪʱ̫١ϣҴûר
ʮĩڣʽ¼ԺLңRŴ¼Դһ·ǰ֣һ·質ǿִŴѧϰиݳѧᳪ׸ԺǾͻص·ͨͨͲݳ׸ֻձձ˽˳ΪKARAOKEϷKARAձա˼OKEӢĽֵд
KARAOKEϷձܴ粨һЩưɡϰʹǵԭֶӣһ豸ֶܵӵĲȦKARAOKE顣޼£Щֶֻתҵҵ͵Ӿҵȥˡ
йˣҲӦøԼĿOK޲һ뵽Щձ˾ߵǮ۵òˣ¶ģЩǮͳͳװԼĿڴ


ʮ ƿOK
·ݵʱ򣬵һɣɽγϺˣܴӰĴ̼ƽԭļ½Ͷ²ʮ̨ĻĿ꣬ﵽ˺ͬϵҪԴƽԭˡƵŻĿٷ֮ʮŵĹȨ˰ǰ볬˰Ԫҡ
ƽԭָΪʯĿҵʯ˵ƽԭֱ쵼˰ҲֲʯգֻܷǳƼۺؿ󵰸ˮȴûһ취
޲ʵʵشѧУ棬İΣȻһѸ֣˳һڿOKĹ˼޷ǾЩǰ֮Ŀ⣬ȻˣϸⲻҪôֻܵһĽ
޲ĥ˰ºóһȽƵĽ
OKĽܼ򵥣ͨ׵˷++Ż+ӻȻˣ֮ЭҪһļǴ⡣
⣬ӲҲĿ⣬޲ԼûӰȨģҵһߡ
ϸﻮ֮£ӣ̸һ̸ڿOKĿ顣
ʲôҪһ¼٣޲ʦǳʵ
òװѧԼ£ȻҪ볤٣ѵǲ֪ϾҪٿ𣿣ľοԵã
ҲԣȰѾӸˡʦֱóʮݾ޲ǰһӡ
޲һӡľӣ̾ڱһλŶͯڹڳչʾĲŻôǲͯĽɳģҲû޶÷ϸУжҲ˵ˣֱӰѾˢˢˢؾһд
ҿЩĿʵ̫򵥣Ѷȿԣһڿκ޲ڵԽʦ𾪵뿪ѧУ
Ű÷ãȻ˸Ŷӣʦ̾Ϣ˭Ҳ벻÷ŸֳĶӣȻ죬ȷʵҪСѧѧУ
޲ؼԺԼ뷨˵һ£ϣõ֧֡
˵ⶫܺø㰡ǳҼԱһڿ϶úܺˣΪʲôҪȥеЩ⡣
Żľ޶÷ףòҪ̫࣬ĻԼֵһݿɾͲˣ˶ڷ޲ˮ뷨ò׵
Ҳ밡иӰʸҲ˭Ϳġ޲˵
ڶʮԺ˵ԣ磬WINXPFLASH֮ԼȷʵԼĿOKٶԣһŰ갡㲻ȥӣԭĺĻĲɣ
ô˵ǵҺˡЩź˵
Ȼ÷Щͬ⣬Ƿ޲õ˷֧֣Ͼǹϵ׬Ǯһ·ӣ嵱ȣҪõ
ļԱ´һһ֮ڸ˿OKŻĳ쾭֮ƽԭļԱѾж֮ˣOKͱȽͿʵأֻҪһ̨ӣͿԽ֡
Ӧýʲôأʵ
ȻˣǵȭͷƷƣôܷŹãȻػش
Ǹʲôʵ
Ȼȥערˣ޲ٺЦ
Ӷȥһ˱ȻҵŴһ¸飬Ȼйϵע˿OKĹרžɱӹơ
ͬ־СʦƵϳ¿ϸӼ٣ɵЩϲ
λǲ񰡣ÿҪƽԭõʮĹ룬Ҿ˵ǻ׷ӹͶ˼ĿͻҪúðͽġ
˫һӺ󣬷˵ϳͬ־ǸĿģܲϸ̸һ̸
ʲôĿأϳ¸еЩ֣ǳƷ棬һǮ¶ѵǸͻ֮˹֮⣬бĺ
⣬ǻҸʺ̸ĵطɣﲻ̫㡣޲˵
û⣬ȥأϳµ˵ͷʾû
˺ܿͳڶ˳İ˵Ƕͷ˰Сʱ֮󣬷޲Ų̋OKȡ˳ŵϡ
ʲôϳȻ֪ʲôֱⶫ϶ƽԭ²Ʒ׬Ǯļһ


ʮ ǶOK
ſOKڹڵר̸Ȼе׶
ϳҲֻǳ䵱һ˵Ľɫ¶OKĹע̶Ȼ֮ǰĵŻҪߡ
ôæ޲ûҵרõĿOK¼ӰⶫģձģΪû֮ضһˡ
ڷ޲ĿOK֮󣬴ŨӣĸͿʼˣִһ̨ʮӢĶŷʽӻĻһиʵĵطʼ˽ʹ˺ܿذס質Ľࡣ
һͿԳԭٷţ˸֣ݳԼ÷ǳƽԭļӻǷǳۺģûרõĿOK£Ϳһô޲еǳ⡣
ǰڹû뵽ԼҲˡһȺӵΧֱ̨תơ
OKԴձձķףؼҹĻھǿΪ칤Ӧ궼ûÿؼҵ̫Цİѱձ˾°ۼھưɻݣ쵽ŻؼңǾӦҵʲôµĥʱĿǿOKӦ˶
ձЩˣԼഺʱʱ⣬ͨݳʱĸ淢ɵУֲǰݳΪǿС͵KARAOKEᣬʹ֮ԸʽܿձֻKTVڵʢȴǵ˾һ֮ˡ
Ҳҵ֣Ȼֹڶ̨ûбֵû˵ʱܻɤӵģȻʹ÷ĿOKϵͳʱȤԺôҲöԱ̨̨ϼףҹ֮йһƣͷһ¼飬Ҳһֲѡ
OKϵͳĺܿʹһ£Ŀ鷳ӵļ༭زģĻԱһϾ͸˼ȸĿOK
ڶʱһЩû¶ǾͿʼ굽һշΧ̨OK񫣬Ҹ̨һЩСëܵ˵Ҷܸˡ
ǵӶûжȤǶOKȴܸǣϰѹڳ˵Ŀı˿OKרȨҲ˵ԺҪKĻԶΪһĹס
Ƿ޲ȴԴ֮ԱǣǷǳ˽ǵĹģ֪ʮԺ󶼵òר⣬ֻǸҵϾĶֵͬһĵǣû˿Լ
ӱסOKרţҲܴȡһЩ˰ѣû̫ˮڵľҲˡ
ķǺܿģǸ÷٣ȻÿOKĲ˷ϸڽߵ֮ͣظϻʯС
ƽԭָ߲֪һĿֻǾһҵķôôļ٣һĵڶ죬ͰѿOKƷ˳ί칫ϡ
ϵļһΧſOKǺسһ֮һ¾ĿʽȻǷϴǩĺֻͬεҪ࣬һ豸ۼǧԪңһǧԪҵ
Ľ̨֮С࣬žǱһ̨¼˶ٵӣһ̨ӾͿԾظ質
ǣӵĹҲʼͶˣĻ涼˧Ůץ˷ڵǰǺͼ񣬡OKŻһѸȫߺ죬еĶԴԴȻԶԶȲϵŻǹȽϸߣҪӼǧ൱ûΡ
ӭӷ޲ĵȻǽ죬ҲǵŻOKĸ߶ر֮ͬʱģһСѧеͳֻ˵ʵ᲻κεȤ˼һ֮ӭڵ١
úͷҲɹ˶ԼӰԶشĸ߿пȻûз޲ô˶۵ˣԺڼ˯󣬲ָһЩɡ
ϵʱ򣬷޲һȥϳ衣
ΪʲôҪܵϣЩ⡣
ǵ˴֮󣬲ŷԭԼæһѧ֮ʯеĽͷѾ췭ظı仯ˡ
һ֮ϣжʮ̯λΧ˼ǧˣǳOKģ
û뵽׳ۣ޲ҲûԤϵʱȻ͡


ʮһ 
ڴϹһȦҲڿOKɤӣȻʮʱߡ
ˣΪ˸߿˷ѵʱ治١㷶öܵ˵
˰ɣƲƲǰˣһ
βμӸ߿ĸо־ԸǱ˱ѧϵⲻ󡣶ǸողμпֱϸУûʲô˵ģѧУ氾гͷ֮ա
ڷ޲ϴѧӻңңڣиھѷ׼úһζѧģ÷ͷеǳܡ
һζͷֶһȺСƤʮˣ䶼ԼĪǶʮ£СһҲʮߣϡϡžƿӸɺԶŵһɾζ
ã޲ǺҲСгˣԽ˷޲ǸǰСƤˡ
С椶һ档СƤǺȶ˾ƣ˶࣬ͰСΧˣЦקסгߣмѾʼֶˡ
٣ʲôǣÿǰСеһһͬѧɼܲģǾ͸ǳ
һĲأҲߡǱ߶ʱֹˣס˷޲ˡ
޲ľЩûʵСƤһûǮûȨû֪ʶûֱåеƦеĵף˾ûкĹԶӰү飡
һСƤʱˣҪ޲һ¡
ܵܣȻˣ׳һߵĸ¹˭ȥֱץסԷ͸ӳȥˡ
ʣµСƤΧ׼ȺŹ
޲鲻ȫЩ۵ĶˣԷȻҷһȭţŵˣɵϽкˡ
Ǳ߶ϷСĻ߰˸ˣ״Ҳ˲ʲôˣеĴͳذףеֱӴѽͷƤֽų˹
һȺSBû״͸ҹ޲ݺݵرһ£Ȼƣֱӷŵ󷶿һ˲š
СղܾССƤǶŵˣ˹·÷ʶ꼶Ǹ˵ãæղǶŻˡ
˼ŶϵСƤܶ࣬ôôŻؼңʵ
Ҫȥң˭֪¶˼͵
λðۣúƯÿһ۸˼һСʱһ¡
޲Ҳһ£СȻúƯֲЩСƤǻΧˣʲߣ۹⵹һЩġͷһȴָ緶ĿЩȻ˿˼ǱãȻ˻ȥ
йŹ֣޲ﰵ
лл㡣ȻСƺϵ÷ģԥһºԷ˵
ûʲôӦõġƵػش
Ҳûнȥʱ˳Ĭ֮С
ͬ·סĵطҲܽǾͽС
һ·Ϸú˼굹ĵúܶ࣬Сﶼûô˵޲ǸûҵʲôͬԣҲö˵СﶼԷСܸܵеЩ棬ܾһ˾Ȼ˲ŵʮСƤ
ûʲô޲մ£磬ȻһͶС˵й򣡺ߺٹ⡪
˼֮󣬷޲ﵽ˷ķ䣬Сʵٺ٣ϸ磬ʶǸСﰡҿƺеͷ˵
˼Ǹʵʱһ֮£ȻǸСЩ塣
˵סۼҶλŮĪͿʼˣ޲ȵ
˵ͷĬ˷޲˵
֪Ҿ͸ѷ任ˣõʲôࣿ޲˵
ƲƲ죬ʾôġ
ʲô̶ȣ޲ʵ
ʲôʲô̶ȣǾͬѧѡЩ΢졣
ͬѧѣҲţûдСֽ޲ҲţϵʱԿ˵ı鶼Ȼģһèġ
£Ͳ϶˵ˣ޲ز˰죬κηĿڷǺܽһҲ͸¶Ū÷޲Ȥ
ϸһƵӣ϶鳡ʧ⣡ϵҲòΪѵΪﻮһСﳤҲǻģ˱˼ֱǷ޲һ϶ĵغ˼룬Ҳ֪ʲôʱΡ
ڶѹʱ򣬲ŷѾʮˡ


ʮ Ҳʧ
޲ܿ˵顣
ԭλŮӽФǾϸ緶һģƽԭвɲĸǸеʦͥ滹һܵܣϳһˡ
ֲҲֲܲϸһֱҴš޲ܲ۵
ФǾ˳úãһǰ೤ֲϸһֱûпӲͷ
ҵʲô޲ԼӦΪϸʲôʡһķ
ֹһ죬޲ؾʰ˳
ϰߣһֱеġԴԺЩû¹ֻǰԼҵԺһޣɶȱȽϴˣܵҲȽԶˡ
޲ʱ򣬷ϸ緶ѾڼˣвɵЩףĵƽʱڼ˯ģе졣
ƽԭߴһƬݵأϣһСӵ̵߶ũ˺ܶƻˣ˳ʱһƬƣƮʮȻһȥ
޲˹ȥֹɢ˻ǲ١
Ȼڼ䣬Ǵҵѧϰ黹Ƿǳǵ
ûöã޲ͷϸ緶ټֻںӵ濴飬뷶ʮԶĵطȻǸФǾңȻŶңȻõġŶ
˵ûйûй޲Ժһжʱ˼ƽϡ
ϸ緶ФǾ֮϶ʲô⣬Ǵ״̬ƺִƵĽ֣ҪгϵǿɵҪвʤ
޲˿峺ĻŵĺˮаЦһ£˵˭Ƕѡطֻýһ£ֵһµػˡ
иʮһС˹Ҫȷ޲һͷȥǱȽϽ׳Ƿ޲һѽסȻصʵѣ׬Ǯ𣿡
Сһ£ַ޲ĸӱԼҲ߲˶٣ô⣬ɦһͷʵ׬ʲôǮ
ҸæʮǮ޲৵һ£ϷһشӿڴͳһŴŽСǰ˻Ρ
ƱСӵ۾һ̵ͷ˵Ҫɶɣ
ʵҲ򵥣Ǳ߶С𣿡޲һָںӵФǾСС˵װŴ·ȻСˤһ£ȻٲСĵذ棬ˣ
ݣɱ˰СӶʱˡ
С޲Сһţæס͵ģȥ˰㿴ʵˮôǳ͵𣿲еĻټһţ
ŰСƽʱĶëƱһĶ٣ŴŽǰȻʱЩѳֲסˡ
޲ֽŴŽСӵǰȥСӴӦˣҪ֤һȥŶ
û⣬ѵľС޲䷢ĵ
ɽСڴӦ
ٺٺٺ١޲СֱФǾ˹ȥضżЦֻҪФǾȥôԱ߶ϸ϶ȥ˵ġôһӢ۶ξʪܽӴȻǴƽ֣Ȼ֣׵ػ۹̫аˡ
Щһ
޲ȻСܵФǾǱ߶󣬲ûа趨·ͼʹº֣ºȥФǾļͬ˵Ÿ޲Ȼ鷢ˣȻһֱ߶ķ޲ŮФǾĿ৵һӾ˹
ҿӱˣ޲ФǾ棬컯֮£ôܲϳФǾĿҲǳȻе޵ݣವһתܡ
һܣ޲һ߶룬СҲ̫صˣӵǮ˵Ȼˮ´βҪҼ㣬һСӾнŰһأ
ڿ飬Դһ
СֺõضФǾ˵Ǻǣ㣬ǲǺܴСˣתΪüˣƽŴŽŶ
ȷǮΪ˰ºӣФǾеЩ⡣
Ȼһ۾ϳСǷĵܵܣǰϻӢ۾ţôͱôа񣬾ȻҪǮԼˮˣ
ȻӲҲǸո͹ϥǶѣ⧲֮µ˽ȥҲǱģ죬ԼҲ࣬Ǹӣôã
ΪʲôôأФǾôҲ벻ͨԼʲôطﷶĵܵˣתۿ˿һԾķФǾĸоЩҡ


ʮ Ǹ̨
޲һܻ˼ң˵˥˼㣬ȻһСӸˣˡ
˵СҲ̫ɶˣǮ£ȻˮܣôС˶ĻӣѱᷢչʲôӡҲںƽˣϼʮ꣬˵ʯо͵óС飡
޲Թ԰һӣнжʧܣΪɳܵԼȻ¶Ŀ꣬ԺФǾ˷¿ɾûôˣ
ֹһӺϸ緶ˣȥ鲻С
ФǾûиҵĺ״Ŷ޲԰
¶Ȼʲô¶Ǵ˳ȥվԼյģСѾͷȽϺţ޲ôţ߹ˡ
޲ԭûȥ΢Ц˹ķ޲ͷ
޲ԴһڣŤԱߣЩ˵ҪҵͷɵģҲиɵӵܵܰɣ

ҲУҸоԼСèСһ޲ơ
ǺǵЦЦȻȡŴŽԷ޲˵ФǾ˵ˣ˵ʮǮ컹㡣
޲ʱǳԼǱϳ˰ǳƵؽӹŴŽᣬȻЩɵʵ˻Ǯû˵ʲôĻ
а鰡ԵñȽϿģʲôʱǮˣǼҵҲСǮɣ
޲ʱԶԣĵ¶˵
Ȼܺãû׷ʵȤСصԼķȥˣ˵кҵҪɣ⻹ʦõĶʮƪġ޲ͺЦһ㣬ʦõҵѵʦȥ鰡
СôǮֽФǾأѵŮͨɱɣ޲ôҲ벻ͨеĹؽڣԲˣշֻҪصӣأشڽӽߵķǷʤվǻᵽģ
ʱ򣬷޲¥ǰԺ﷢˻εСӡ
СӵӲСȻҲҺƣ޲ˣֱӾ;ס˶Է죬Ͻ˴Ӱ档
СӵҲ޾ɫǽ޲ʲô
գȻϵŶ޲ɵһ£ĵѵôСӶ֪ҵĴҪвŻˣͨɱǲ֪׶԰ǲҲĽҵС򣬹
զʶң޲еЩ档
ΣҸһģôܲϵ㣿Сһ׳һĿŷ޲˵
ǰɣզʶ㣿޲еǳ˼顣ôɵ飬СӾȻǸԼͬͬѧԼʶ
СӺεػشһʮ죬ѧУʮ죬һ˺üŶͯ˵һͬѧȫѧУʦͬѧǣ˭ʶ㰡
޲ʱе܇壬ԭĻңָӵģ˭֪һ˸ϳˣ֪ȹ߹ȻǼ鷳¶Ӱ˽
ѷˡ޲Ȼ˼ٳͬѧ죬ǰſ˳죬Ǹ˵ˣ֪߲֣Բˣ治֪ͬѧˣʲôְ
ҽФ־ס¥ϡСӼ޲ǸˣҲûٹʲôش˷޲⣬˳ָָԼ̨λá
Сӣôȡôһ֣޲һ뵽ġ¹ǡΤүС˿Ф־ое龫ӣ˳ŶԷָФ־̨һº󣬾еˡ
ȷǸ̨޲ʹ
ûФ־ܲ˵ػش
ûУûаǺԼզôɵأ޲ʱضɵģҹ̨֪ФǾҵģȴ̨֪Ҳҵģҹ֪ФǾиܵܣȴ֪Ҳи㣡ҹ֪СǿԻǮģȴ֪СҲ֪Զģɵҽôƫƫأ
Сӿŷ޲طйҲ˵ҷҲɵģΪʲô˵ĻһҲأŶͯһѹȻǺܴģ
ҵ飬Īڴʱ˴ˣ˴ľôȥִдľ͵˴Ľ˴Ӱ죡ΪֲӰ죬ƱҪȥĴ
ʹ


ʮ ˫ֱͷſ
Ȼ޲ļƻʧˣǲûЧ
ԴФǾѷ޲ͨܵФ־׵Ǯ֮ƺ˵ĻҲӷϵı崺硣
޲Ȼ֪ôһ¶ƺԤϺáһջ񣬾Ф־Է޲ȽϸȤһظƨɺ˻졣
ûȤС档޲ǺϲôһСƨ档
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣࡪФ־
òϣФ־һԴļһȻʮ꣬˼ǳ磬Ҳֿ治ɫĲĺݽɫ޲ҲķչǱܴ󣬷Ļһ߿ˣ壿
ˣ㰮͸ɣ޲εذڰ˵˵Ǳ߶кܶˮ׼ȥֻտûȤ
ʯоڵһˮǺʱȽϿ̲Ϳʪкܶ«έԣҰѼ֮ĳסˮҲβͳëƯĹ·ˮʱܹ㣬ǶǷ˶úܡ
֮ǰʱ򣬷޲ҲŴһЩĺӣǹȥ񣬿ϧԼʱСûʲôʵʵľ飬˺һЩӻϿɺˣﻹܼôˮ
û¶޲ʱһȥӵĺ̲ȥ񫣬ˣԴϼֻտ
⼸ܶ˶ǹǹʲôҲû˲飬ܿʹھӼҽ赽һ൱ǹФ־˳ϷС·Ǳ߶˹ȥ
«έԺïʢ޲һȭͷĶʯǱ߶«έ˹ȥֻһˮжʮֻҰѼӱɢȥ
Ȼ٣޲ʱ˾񣬵·ԸФ־ʯͷ򣬽տĲˣ
ϧ޲ǹʵڲôһǦ˿һֻҰѼӺһֻȸ˶ٵˮҪ˵Ķȷʵеѡ
ϴҹɣФ־һʯͷ첲еˣ˵ٲǹӵˡ
УʣµһǦˣ޲Ǵ󷽵úܣֱӰǹФ־
Ҳú߶ɵķܵܣʣ¼ֻˡ
Ф־ǹ޲ǺöˣȻ«έûмֻסˣ׼ͷãȻдֻҰѼӣĻˮ߶ƶǰëק֮󣬾Щ֦ҰѼǴͷβһӴȥôȻ
˵տ򶼲ֻ㣬ʣµҲǿ⣬ĽƤܳԵĲ࣬ζҧһðͣһ«έ㡣
ⶫȻԺԶûˣ޲һԣһФ־˵
ôûУÿ궼кö࣡Ф־š
һüˣФ־Ŵǹԣÿˮ񶼲١
˵ͼǱ߶ϡϡعʮˣµģŮĲ֪ڸʲô
ܿЩ˾߽ˣ޲һȻǰЩЩСƤǣֻǵĶһЩ滹мԱŮģŲһòСŮӣȥ׼ǿˣ
Щǣ޲ʱеЩջϴξûй˵ϺúʰǣξȻײӵǹˣȻ׼NƨӶûԹ
Ф־ûмʶֳ棬ʱеɣҲе¶Է˶ڣһһӵϣԼǸɵŰ򰡣
ʲôʲôȺûϳ޲ǵˣȻռƬطտⲻǸԼ˽ǾΧ˹
ץС߶ˣ㺰
ݣʲôоٺ񫡪иŮĴСһ£סԴ
ͷȿСƤ˹˵Ȼտ֪ǵĵ̶𣿡
޲ôǣֽһֻҰѼժһڣȻФ־˵֪ɳ𣿡
֪ѧУԱ춼·ġФ־ͷشɫЩãЩСƤ߲ƣмƺе죬ǰƺɳ濴
ƽԭɳƽʱŶţһץС͵СģܶŹģǹؽȥԺĴһϣڶʰѧ糿ѧ;УܿЩùڴɪɪ
ǵӣҲûнģФ־мһ죬Ҳʮ֡
ݣȻҲӣͷĳͷʱŭˣ¾ͳһƵ˫ڹವ趯£Ȼвģ˫ֱͷſ£


ʮ ǹ߷
ͷļһ˫ع˹Ф־΢⣬һȴ֮еķ޲Ѿˡ
޲ҲûʲôһȻǰСӵĻȭȲУǶԷ˫عǻʵĸֹƳɵģһҲ۵ģ˳ֽһ֦ק˳ֱͷĴϲ˹ȥ
ͷû뵽޲Ķ֮죬˫عⶫģҲǿ˼СĵӰѧôʽһ֣ͿƲסˡȴ޲ͬһ󣬽ž͸еһʹһɻջǵ׶ʹ񾭴̼ÿҪ
ͷһҽУͷʱȴԼĴһֻǵ֦һɶսƤζڿţһʱصڵϡ
޲һͷ˫ع˹ųСǾ˹ȥʮ˸ģҲǰӲĹ⾰һСڵϴ̲Ǻ˺ԶѽļֻҰѼӶˡ
Ůŵô
޲ŮˣһץŵСɵͷһŭӿ̲סЩʲôһȺ編ƣÿСһһŵ
ӣ̲ϳ˷޲Ф־֮⣬ֻǸСվŵˡ
Ȼ޲̫ͣСҲŵˣһƨ˵ϣĿڷɫһƬ԰ףްѪɫ
ȥɣ޲ŤͷФ־ʵ
Ф־ΪɶҪȥ
ղҲʹ㣬֪֪ɳ𣡡޲һ
ŶðɡФ־ͷ
֪ô˵𣿡޲ʵ
˵ʲôФ־Ҳ̷ӦƦåͼȾָŮӢͦŭɫǣ
޲ͷЦģϿȥɣһ￴Щ
һڵϵС޲ҪǽɳȥҾ˾ǹֵžֳСŰɣҪ޹ˣ
޲һ⻰ʱסҪ뿪Ф־ȻСʵ˵ļٵģ
ϻϴɾƨ׼εɣСӵӲСȰ˷޲һӣ׵ϸߣ˼޲졣
޲û뵽СӾȻҷ䣬ЩջһźԸФ־Ҳȥɳˣȥϴ󣬾˵˵ģĵȻ˵
Ф־Ӧһ£ȥˡ
߶òԶʱϴ϶͸Ф־ܹˣĦг˼Сӣɱڵر˹
ܣ˭ǵͷˣϴ˹ʵ
޲򵥵˵һ£ϴӶǶȽֳһ飬ص㽫ÿ˶дȻְǵʲôİԱ߸˼źӰǰ֤õ֡
û¶ľɢ˰ɣҪþ쿴ˣΪ׵أ޲ӹǵҪƬϽϴ㼸ݣ˵ϵģ
ȺСӿ޲˲ãɫЩңû뵽СܣֱǲԼһ·Щڽ촥ùͷ֪Ƿ·
ֹһӣФ־ȥ˰
˵ŻɳǱ߶죬ȫˣӣĦгʮӣɱڵؿ˹
ݣǹ߷ɨһ̷ۣȺСûһʡ͡
Ƿͷжһ洦ЩһһֳС·һ÷޲Ф־¼ڹ
ϵļһȻƤˣȴûܣһߺرȿޣ˿ͷǻ˵ȥȻȰҽԺȥһ¡
ͷ㿴Ǳ߶Сžֵһϵø޲ļһĵ
üͷĵСǲ֪㣬Լиֳ˾ˣΪó¶λãǷԼ棬Ļ˵ˡԼҲܰ飬ž֪֪´ξµԼҲýˡ
뵽ĶǾ˵ҽԺٴ˶ӡ
Ǿ˵ͷк˽ڵϵСƤ̧˾Ȼ
ۡۡȻһȥ


ʮ ɺ
˵ǻô¶Ф־ûм棬Щ¡
޲ȴǾþս󣬳԰οģʻѣǱ˸Ŷʵ˵У¶ûɶϵ˶ҷŵ
Ϊߣ޲Ф־СҲɳ׼¼ڹǽֺСƤǷֳص˲ͬķڣԷֹǴ
ʼʱ򣬻ǺɫģһӺʿڹľ챻˽е棬ٻʱɫˣЩˣ˵ģ
ֻ۾Ҵ˵ˣ޲һʻľڳƣ֪϶ʲô仯ˣԷȻҪ̣治ˬ
ʲô̬ȣʲôһǾ˵
ʲô̬ȣһҪأ޲ʵʵ㵱Ҳ֪ǸСžֳŵúţҪûӷ죬ʰ۶֪ʲô𣿣
Ǿ챻޲ôһҲЩľܳȥһˣȥˡ
ʲôϵžֳҿܴ󣿣˻㱨ԺЩ㶡
¶ЩˣԭΪ޲˲֪ݣ÷޲˶飬вһ·޲һĿڹ»СҲöžֳǱ߶и޲һھ͵˶ԷݣЩˡ
̽һ̽ĿʲôûУ
úף޲ҲͷˣԼ͵ÿǿˣֺþֳȻΪƨԼĽȥˣ͵òʧˡԼλùȻŲܶ˵ǹڰ̤ʵˮҲеģһŪˣҲ
޲ȻɵʲôǣǾǱϾǸɻ㹤ģֻҪжԷ֣ܸ㲻Էĵϸ仹ԼϽ档
ûжãõ˷޲Ĳˡ˲֮ɵõһСѽһ꣡ǳˣ
Խ¿ԽľĵԼϵľ鷳ˣ
ӷ޲һҵľϿһ˶鷳
ĸ÷Ľֳָ̾ǰΪһƪӵ飬ʯмɹһǣƽƣһ·ˡ
׷࣬ƽԭĸܹʦ޶żҲǸԭٹ̵ĸ󸻣λģʱ򣬾Ȼݺһ׮ֵ
֮ĵҲϹˣȻôһǣ
޲˸
һСС͵ĺӣŲ꣬ѾСѧҵˣ˵еĳɼ൱ˣ⻹ƽʱôȥѧУϿأң˵СʱΪ˴ȸף̾ǵɹ̵ģ˼ҶøϽ·ԼһӴа
¶̫ˣǹܲˣֱӱоְɣˣǰôŪ飬ҾһСʵǲЩҰȨϽа
Ƿ޲ͺϲеؿžܽܳĿĵæµţҲʻҲ˵ʲôã޲Щͷʱܽһ꼶һЩľҲƨɺ˽
λǼΪĺꣿǸϾ쿴޲̰֮ڳһǳŵ̬Цʵ
ǰǰλȻ꼶СһڸֵЩѧϰһԴŹ˵
ððϾ첻סصͷ
½Ͼ첻ǱˣλžֳҲǱ޲ʰεСӵľ˾ˡӵϢ֮󣬸ղѾˡһ޺һ˵ԷΪ֤ݣұ˸ˡ
žֳԴʱˡ
ģϽ㹫Щ֪ģط飬ܶδܽˣǵͷҵ취ҲÿòطһЭҪԭ
Ͼ˭ϣԼܹðȣҪ֦ڣЩͷǣǷǳҪġǸһϺȵһĻôչ
ΪˣŻ᲻֪ߵغĵǣǵͬݴʱҲˣһûĸɲӵܻƦǣһû¶
žֳҲԼЩƲϵϧǣԸô״ɰ


ʮ ϴش
ϧúܣʵ֮УԸΥ
žֳƺ׼ȷӦýŸֳй˵ϰߣֻҪǲڷǳʽĳϣҶںžֳغǸ֡
ǵ˹ؼĵطһ֮ǻҪġ
һʮʵʲ굫Ǹ˵ĸоȴϼ޻СžֳԼ飬뾡ͽҧסţҲֱӰ쵽Լǰ;ϽҲý
Ǹοأžֳ˿˵ĵͷϣܲȱ̬ɣ
Ȼע⵽ŸֳĿˣϧҲһ˳ӣ׸ƫǱ߶ҪģȨ֮󣬾Ȼ޲ĸĸǼ𲻵͵ĸɲվⵥλˣŸֱֳ쵼ԼӰһӺ󿪿˵Сͬѧ㿴Ǿֳǳģϣ䷢һΪöͯʲôĳƺţȫйٷôЩСƤǣʮµģúýѵѵҲ˵ùȥˡ
޲˵֮λŸֳһصͷЦ֪λСӵľ˾ˣҲĥСҲûʲôңԼҲʵһЩ˼ҶԸˣԼ׷ʹҲ̫ϵǾ׼ͷͬ⣬Էһ顣
ʱͻȻһ˽Ÿֳ˵ž֣սӵĽ֪ͨҪ쵼ǲμһᣬܼġ
ǺãҾȥᣬúк⼸λСͬ־ƯЩŸֳļζ˵ڻҲ˺üˣǸüӵˣͷҸֳίһģͬ־Ҳöע
ǺǡлϲæŸֳ˳ȥ
޲ǰŸֳ֮󣬴µǼȻûʲô¶ˣǾͻؼ˰öӶˣ
ȱæߡŷ޲˵Ȱ¶˽ˣԷвһǵĹɣ
鷳޲˼ҵӣҲǿǾ͵žǰͰ˱¼ɫһ£Ϊ΢Ⱥͻн
Ǻǣǹſڡ޲Ц
Ƥ΢΢غһ£ûиƽϣǶŸֳиˡ
ڴҶΪ¶ô˽˵ʱ򣬺ȻɳԺֺӿһȺͷǵһƳ
˶ЩԾ쵼ˣôûһͻ飬Ҳ֪ЩʲôģаŶˣ
æӭȥҪ˵Щʲô滰ȴǿƳȿڵ˶ˣЩ˵İùҿһ
˸񣬵ҲǸϵĺòҲˣϰ׿ˮԼûʲôѱǵԸľѸղż¼ĵȡ˹
ôһͳˡ
¼ľ죬ûüԭȵļ¼ˣһֻͳݱ¼һ֮ǰ޲龭ܣһ֮޸ĹĽۡȽ֮£ֻҪɵӶ֪ʲô״
ǿƳغһͬһ¼ݲͬһӣô亹ʱˣݺݵصǸ¼ľһۣ˵ҿɱˣ
ǿƳҲûж˵ʲôֻ˵˾䣬㹤
ǻְŵСƤǷֿһ飬޲˱¼εĽ۾ͻϽӽˡ
ֻǿƳ˿ûй˼ŸֱֳӾ˽ۣһкʵķŻԡˡŮԱǹ߷أ߼Ӧϴش
¾Щɵ۶ˣЩЩҲϸñӰɣʿɾͲһˣʯнûйôص顣
ƳǲǶеˣǵ¶𣿡Сʵ
ͬ־ǿƳϧؿһۣĳ˵ΪطɳҪһƽطЩˣǲӲܣ鷢ˣˣǿɾ˰ƲȫҪȫԸȥϰ
޲˿Ƴ⻰Ҳе£˵ѵҽһİˣܰɣʯп϶ûĺùٵģǷƵʡҲδؾҳôֱǶǿ۽ˣ
ڰٰʱǿƳȻͳһֽļӸ
·ļ˵ǣúúüǿѧϰˣ
ļһֵֻۣı⡶ΥӵĽ֪ͨȻʡ·ģ滹˺üļӵĶУ쵼ʾҲģǹ¾͸ʮ
޲һĻȻеͷƤ飬ȻˣһŰ갡
·ݵʱɹźױ˷ˡһʮ֪༰ɢǣƺ£̵ɱ˶ʮ޹ߣʮˣ׶жŮ걻ǿֱйһΪشɱȻﷸֻд̣һɱﷸд̵ķ䡣
ڴ֮ǰʮգʡзȫġɱ˰ڡֵܶѺʡԡ١ɱףһֱʮղڽʡؾڱУ׷ʱ䳤߸졣Ϊˣرǩ˽ĵһ׷
˺ܻӰ죬׷ڼ䣬;Ļ̡̻
߲Դ˷ǳջҪ㾭ý裬Щ˵ôУǾˡڵǰص·Ҫشӿ족ľʡз׷жӴΥӵĴȡ
֮亹ֱɵ˿Ƴһ䣬㿴Ǹô
ΪʯеĴҪ죡Ƴش
ǣ᷸Ｏšոʵˣٸףﲢ̣ͽʮ겻ȡ
Ȼ˱ǸԩһСȥݲǮŮŭˣֱӸǿǱꡣϴʼʮֶ꣬ǡСӲߡڶϴʱָ겻̡
ʵ˻кôġ֪Ϣķ޲


ʮ ϵ̵Ϯ
׿βĸӲۣľƻǱȽϻȵġ
ڶԵŻͿOKƷ¢˽һԺ󣬹ڳ˾֡һʮҴССĵŻҷӿͬʱҲڽеĸֵ֧Ĵ͵ŻĿ
ԴˣƽԭǱ߶ӡԭԼԶʳںȻô֣Ǿζӹˣ¶һɾץʱԱȫΧϴÿһССĽ䶼ϷŹ
ƽԭôһŪټϵӹЧӦԼ걨͡йӱҸ漫ƽýĹϰĵ°ȥˡϾƽԭйӪ󳧵ţڹĴǰ£˭ԸӰ˵ĴС򽻵
ңΪ˹гռʣͶ˫Э̣һ¾ڵŻϸмһòն˵ļ۸ȫͳһۼ۵սں̶ܴϱ˾֮Ϊг¶Ծ
СҵǵͳɱͼĵͲҵܶ߱һĳҶܿ絥ŻĿֻҪõؼļĶǴСҲʤࡣҪ̸ۺĴͳ⣬ǾͲһСܹˡ
ʱŻۼڰԪϵСҵͨ˵ݳƷƽԭϾֺŸƵۺۺϣʹôҸڽܣȻⶫһ˵걣ڻ
ʹƽԭеΣǣϵҲ׼ŻĿˡ
޲ӹƵϳ¸˵ձAIWA˾߲ͬϵϣԽ½гǵ¿ʽŻ
AIWA˾޲ȻǱȽϤġ
˸֡ңΪṫ˾عɵ۵ӲƷ̣һʼʹ˺׾Ի˵ƣʮкɨ˴½Сҵг
޲ͬǵúԼϴѧʱһ㹫Ԣ¥϶AIWAӵģң˶֪ⶫȻСձĹ˾ġ
ǰڶһһAIKO Denki Sangyo Co.Ltdһʮ¸Ϊһ£İٷ֮ʮĹɷݣӶΪҵ
ʮ߻ӵ߶ĳɾĿã൱ĲƷеһƴ谭ĳЩķչʮĩ֪ĸţӪߵʧҵÿ£Ʒ˼ȡǧ꣬ʽΪȫӹ˾Ϊ۲ƷĴߡ
ֻǣҲ̫һɣ
޲ϵ̵ʵǼʽмһʵġʥࡱαװõбȷʵǴΣԼŸƲҵǵ¿Լֶأ
ƽԭ쵼֮ٿ˽⣬ֻһʱ֮䲢ûóʲôõӦԷ
˼֮޲̽⡣
Ϣȷǿɿģ޲ʵ
ûĹϵģ˵СձѾڸ߲ӴˣƺҲпⲿг˼ǸС¼豸Ƹȡˡͷ϶
Ǿˡ޲ЩƵɦɦͷĵԼŹ˼찲ӣͣˡ
ձĵ豸һģ֮ǰʮĩǵͨ¼Ѿռ˹ڵгһҪȡС¼豸ôֱľǡĸֲƷƱػͬˮһӿгسزĹ˵ĵŻҵ
Ǹô죿࿴ųüĶʵ
ڷ޲Ǽ˺ġȻ࣬ڴ󻷾֮£Ȼ޷ʱֵȷжϻɰգÿµʱСϡһΣȻҲ⡣
ô죬ôɣ޲̾˿Ӹ׵ıϣƽԭ쵼òʲôĶԲģٲֵԼٵһ
޲һӺ˵Ŀǰϵ̵ĽѾ޷תıȻˡȻΪһСʹĸ￪ŵĴҡ˼ձҲͶʵģ߲㷽ôƾܣʵϣձڵ豸ľϸ̶ȣԶԶģϵ̣ҲΪ߹ڵĵӼˮƽĸ￪ǵгԴȡҵʽͼһӹɡ
ʵǣǵĵܻǶԹҵһȭǵĳЩͼˡЩͷʹ˵
ǺǣϰĿδ̫һЩ޲ЦŰο黹ߵزҲ̫й˷ѹȵйˣֻе˱ѹʱ򣬲ŻὫȫ漤ģϵ̵Ľ룬ܸǶҵĸĸ֪ûѹûж
ЩǿջҪʵǣô죿ڰֵ
ȷųȥҵķӦ˵޲
Ӧù˽һƣǷ쵼һ£͸˽µķʽϽձAIWA˾ɱС¼豸гϢ͸¶
ƽԭְ֪Ϣ󣬹Ȼ۷׷ףֱ̬ȵռ˾󲿷֡Ҳѹˣõļҵ磬ӻµģǶ֥ģʲô֮ĸֶϵƷһͳ۹мҸԷأ
οƽԭĵŻʵǴ˼ṫ˾̥İ
Ǵֲİźù˴꣬ۿȫгռĲˣʱͻȻܳһӵСձ˭Ҳܣ벻ͨôǵģ
ÿЩ۵Ҳܷ޲ʶԲߡ
֮ضǸƳ汾ʱˣ޲˵
ȻձѾˮ½ǾͲܾڵŻĿϣҪƹ¼һָȤĶϲȡС¼豸֮Ĳֻϵ̣ƽԭҲͬһķչռ䡣
Ƴ汾壬ʱ
س֮Ŀǰһ׶ڹڹƺ͹ǵ쵼ͨȻһ¼һץȡձʽС¼豸гͬʱȫΧڴƳԼ¼һ
ͬʱӷȡϵһȫͶŶȺ;취¼һع档
ڹ֮ڣ˼ǷһڵĿӰƬʲôصսսλӡɽ׳ʿַ֮
Ⱥ鼤֮Уƽԭ¼һĿʽˡ


ʮ ˵Ŀ
޲ЧݷķϢһζʱڣƽԭĸɲǱŷĹȷʵܸߡ
ȷҪֲĵλôߡ޲Է˵
෭ڻشǸ¼ֻһ֣ƾҪȡˣ⡣ڳ˼ĵŻ֮⣬󲿷ֲܶѾͶ뵽¼һзϣӻѾˣҪڸһЩⲿ˵ŷཫ»ӵ˵޲˹ۿ
ɨһ۾ͷ⡣
ƽԭ˵ϻǲһװ취˵ֻǱҳֽӡˢһ㣬·ͼţгҵϵ绰ۺվַ֮࣬˿һĶûС
ǵ˵飿˵ʲô⣿޲Щˡ
ʲôǵ˵ϸ·ͼšЩ֡
޲쳤ХһӺ󣬻˿üֽɣǿһ£ʲô˵飡
㻨һ磬޲ŽĶãһȻʮҳֽټϲͼĻµаʮҳ˵Ǻ˺֪ܶʶ㣬ĵŻԭ漰һ¼˵ҳֽ֮࣬ȫǲο˺ĵ˵飬֪ʶԺȤζԲأ˶ζ
࿴޲ó˵󣬶ʱͱסˣĿתض֮ųһû뵽˵Ȼܹд
Ҫ˵ûп˵飬ǹڴ˶ûпϸ˵飬ʱڵĲƷ˵϶һҳֽѣеĵӻ˵һŵ·ͼܹͨö
Ի޲һָԷ˵ԻƷĹؼҪģǲƷҪԼڲͬƷƣÿǿκһݲƷ˵ʱ򣬶Ҫ֣ǵĿ꣡
ãҲһڲͬĵӣͨ˿֮󣬶ǵĲƷʹþûһϰˣͰӡˢȥŪΪȻ
޲ѵһҪעⱣ֤ӡˢòҳ
ȽѶȣҾȥŪɣɦɦͷ
ӡˢ滹ǲǦӡˢŰ൱鷳޲ԼںʹõļִϵͳǸ㣬ɵЩ
һüͷ
޲̧ͷһָ׵ݶ촽Ҳɬúܡ
ˬļڣǳټϳĹһֱæΪϵ̽ڵżϻһֱûϢãϻˡ
ϰ֣ϻˣ޲Ƶ˵
Ŷǳҩˣͷ϶ۡྭһѣʶԼûгҩǾʹ¿ڴͳƬҩ
ƬⶫԻ᲻õġ޲˵
ʲô취شʱúܣҶ˺üˮˣҲ޼£Ҫͺˣ
ﰡ⣡
޲ԴȻһһ
޲ӺȻЦﰡһƵ·Ӱ
ϰ˶ӵһһէ˷񣬱֪Сһ뵽ʲôǱʵ˳Ϊϳݶɣ
ôն񣿡޲Ȼҿ뵽һ·ǲǵԼôһĿΣ
˵˵ʲôˣʱȤ֪ԼӣǴûԼʧģȻ˵в·ǾһǮ׬
ʪ޲ֽдô֡
ʪǸʲôԺȻֱΪⶫƿеʪȵģҪʵֲһ㣬޴ˡ
ԼϵĴݶܸȷʵðΨһĵ飬ۼ۹ߣĻⶫ·ǾԲ÷ġ
õĿʪʵǰѽ羭ѹѹֱ磬پ𵴵·ֱɸƵӵͷϣͷʵմմиص㣬ʩʹξͻӦĵѹ͵֮ʩӽѹͻӦıΣ𶯡մڸƵѹĴ²𵴣ʹˮͨȰˮͳﵽʪЧ
޲֪ʪͨͷʵõģͷô㣬һ֪ǳֲʲô̫ŪĶܻоⷽݣȥزŲѯһ£ⲻ
ʵڵļǷȱģǰѼתΪʵòƷĶѡ
˷޲ʾ֮󣬷ȥѯ˹ڼʪ⣬ⶫڹҵӦõĻ١
һ˵ִĹҵѧʵУԿʪȵӳ̶ȶȽϸߣʪȲҪ󣬽ɲ̶ͬȵĲڷ֯ӡˢУʪһ㶼Ҫ60%RHĻеĸָ۳׵»ֵķ
ҵϵļʪģһܴͨԴı˶ңʹ٣֮ʹˮҵײˮųˮݵɽ뱻Ԥȵĸңвˮݽйˡ룬ڷܣӴʵ˶Կļʪ
õĻ϶ܸôӣǸĹԭƷҲҵˣշ޲ˮһ£Ȼ԰ѲˮָֻҪʵĳˮˮʵ빦ʣʵּһҲûС
ɹ֮󣬹˲õȵ°ֱ࣬Ӿܻ˼޲˵¶
Ǻǣô˵ҵ뷨ǿʵֵˣ޲һ²ӣеǳȤ
ǵĴݣԷ޲˵ܲȥԼһ̨ãҲʵ̫һЩ
޲˵ͷΪȻ
ǽĴУʹˮִʧƤڸѡϻȣСʺ׵Ⱥ
ڿҲԼҾߡذ塢ҵΣʹ
ϷʹÿյﶬڿʪȽΪ40%RH£Եھʪ40%~70%RHһ̨ʪü˺ͼƷӸнѳӴůůʪﶬʱ
ϸӶüʪĿǳá


ʮ սʼ
ʮ£AIWAʽйڵأҲ˱ƽԭġŻ¢һгַתڶСӼ뾺ҲʹõŻгһҶȺ¹
AIWA¡еĵһ죬ͳЩӡ
Ϊ˽AIWA˾ϧͶʽͨýͨڸƽý淢棬رͻˡ֣ϣͨй˵İ飬ȳ
ļֽ涼Ŀıⱨһ飬ͬʱҲ¡صؽгĹڹ̣ƽԭAIWA˾
ֽܱҲ޿ɺǵģǲ֪ںԭеý岻Լͬؽҹ˾ıһԱȡһǹھҵתƵĲһṫ˾֧µƶС̡
ģʱֵϾɱļգͬıֽ־ڽйϾɱִ󻷾£ͻһһͬУЩѰζˡصָˡʵAIWA룬ʲôĺ֮󣬴ҵЩȡˡ
һΪǹģԭҲСӵĶܶ˶ô۵
ȵAIWA˾ĸ߲㷢Ժҵỵ́ΪΰǵĹϾɱϵһʱ򣬶Էܲͷز˵ûѡҲãٵҲգΪʲôƫƫҪôӣֲǲ֪йһμʷδģôһʱ̣ǻҪһƹƷⲻ𣿡
ձ˶ʱû˻˵ôһֱ֣ĳЩСع¼÷з̳Ȼá
ΪˣȻûбѡôѡּðİƷʡߵϱָָ㣬Ͼѿˡ
ձ˸ȤʱҲѧˣӲãֱAIWAӢΪ̱꣬⵹ʡ˲ٵ鷳ͬʱΪƽԭгǺͳһʮСңͨΪṩͶ˲ƷߺԭϣһЩϵ͵СƷͬƽԭг
ͬʱṫ˾WALKMANҲȻɱгרԸ߶û˴ǵļƯƶΪʱУʵĸĽҲȡ˺ܴͻƣʵȷʵС
ڶԷߵͶ˲Ʒͬʱ֮£ƽԭܵ˺ܴӰ죬Ԥֻܴﵽȫİٷ֮ʮңӯˮƽҲ΢½
ƽԭ¼һɱϵͣһϴƣȻ޷WALKMANᲢۣǴСʤ࣬һֲֵŻгή
һεҲƽԭ¶һؾӣʶûʲôʱǿԵϵģԽǸ߶󣬾ԽζӯԽ̣ԺҲܽȫϣѹһϣǷǳΣյġ
Ϊƽԭĸ߲вԱ⿪һֻᣬרžһε˾ܽᣬͳһ˼룬Ϊƽԭĳ·ǵһģҪؽȡϵѰµĿȷӯռ䡣
޲µʱ۵˼϶ȷģСҵ϶׬ǮģҪĲ󣬶Ҫ䳣£һ·ֻһ·Ȼƽԭܹ˼·ȽѵãֻֽͣϵĻվһա
ͷش쵼ӻͳһ˼룬ҪгרогΪ쵼ṩ飬ͬʱҲڸ۲ԱѼֲͬѰҵ̬Ϣ
Ӧֵÿ϶޲˵ͷƽԭܹͨε飬յѵܹҲ㣬һӦȷܲ졣
˲ŻǺܶģֻǷܹԾԸؽǷӳǶ˻Ƶ顣
һζʱڣַһʼϲ顣
ƽԭһְϸдڣ֮ṫ˾ĳԱҿΪżδƱ˻˳ڱŵע⣬һй¼
Сӱ˸˸˵
ҲãȻСձʮĺ飡޲Ϊ
¶Ҳֻ֮ܲϾûץȷ֤ܹ˵ձ¼ãץôǸĸ￪Űܲܲ˼ҽȻְǱˣ˵ͱȥϷ򹤣ӴҲûлصʯ
ʵϣйܵһֱʹš಻֪ʲôͶ˵䣬ʮҹ￪ո˦ƶ͹ñӵʱձ鱨ؾʹӡйϿǵĴƬϣ׵ػ˴ģ鱨һʱҹ״һöػɹķǡŻǷĵ죬ĳʦдļƪ£ȫϸؽǵйߵңƵʵȼ¶˾ܵĿռ似ϸڡЩͨйܵģһǲ֪˵ʲôΪá
¶޲Ҳ˵ģ˵ҹþʼǰ鱨ԱһҪ¶ԴǴҹһЩ
йܰϷй©ηش⣬رڿƼ÷棬˾޴ʧһЩйר̸Ѽй鱨ķʱΪҪֶξǷойıͳ
йϢȫʵòô޲۵
޲⻰˵һҲţڰһʱձ˲ιĳֽֽϸ˽ԭࡢȡѡʹԼԭüˮŨȵȣȫ̽¼࣬Ҫֽԭϣ԰Ϊװֽõľˮҹƾôͳֽ̼䱻ߡ
ȻںҲ˱ֽҪļֵ͵ߵģ⻰ôˣϾ˼ֽǵ˿й֮ڹгϵۼҲԶڹֽ۴ķǶǳ˴
ȱܳʶòƽȵѧҲʮйܡĳѧļоڵʦָ£ĿлһЩѧоɹʱео뾡õϵϿɣеϵ˽Խоϼĳ⡣ĳȥĶʯ󺣣һ󱻸ͷ˵ĳɹ
֣˵˹ڵϢȫȷʵȷʵ˷ǳصĵز
ǾԲձ˰ѴģǵļδرȽ޲Է˵
ƽԭ´һ£Ǹձй¶鱨ģֱӿ֤ȫ
ίַڲȷܡ


ʮһ ʪӦǰ
뷶޲һֱƼüʪĽṹ
ڼϵĺ̫ߣҪһմˮӴһ΢׵ĳ΢ӣͨ綯װãˮɢУӶﵽȼʪĿġ
޲Ҫ·ͼԭȷһֱûӦΪմϵظˮ޲޳ܵؽʽṹ֮һоͱ÷ǳˡ
ڵƹҪǼڵԴƷ棬Ҫȷõ簲ȫϾⶫãɴ¹ʡ޲ֱӲο˵ԵԴϵİ͹ͷƣհʹãùͨͷķǰһϾⶫڵĹڻټ
õƷĲֻ֣ȭͷСǾƷҪʹöˮ䣬ԼʹõĻ
Ԫ֮ǰܹƳƷˡ࿿ɳϣڼвðɫļʪΪֹ۵ضԷ޲˵
˵ⶫһڣЧȷʵԶǰϼˮܹȵϵģļʪǿȴ󣬼ʪȣʪЧʸߣҽܡʡ硢ʹʹЧ⡣
Ҳ󣬶ҹ˾ʱܹˮڸϿԺԲˡ
ڸʲô߶߶ģȿȡ÷һҾͷĸоЩһ뷶޲˾Ȼڼûȥɵúʵ
ףôˣ޲Ķ乻⣬ҲϸһӾע⵽÷ڿԡ
÷ؿڣвԸðСĴȾˣǶԶ
ȥҽԺһƿҺɣԵĸð̵ģôӲҲǰ취ˣҵ鶼Ƚæڻָཨ
ľǷβȾĻֻסԺˣǵλһ¶벻ˡ÷ֿһüͷ˵
޲Ŀ䵽˼ʪϣʱ⡣ĸð϶ΪɵģʪȽС£ƺ׹ǵķβбҪŲ̄ʪڰ칫ˡ
Ƿ޲˵ϰ֣ǵüӼӰ࣬ϽҲŪһţ۲۵ˡ
ҲˣǪ̇̄Ͱ칫ȥŪһ̨ڼáͷͬô࣬Ƿǳ۵ģ˾
÷Ȼ֪ӶڸʲôԴ֮󣬿ԵƺһЩβҲ࣬Ŀƺһĸоѵ
ע⵽Ǹ༫ĹŹֶһֱðǾʵǸʲô
ǿʪǲŸģԱɵĸкԺⶫﶬھͲ̫ĻϻˣƤҲкô޲ش
ô氡÷˹ȥڰд˹ȥһĸоеİɵЩʵΪʲôˮȵأ
ΪⶫȻõģһǽˮԺ󣬱ˮ͵еģӦȵĲŶԣʵȴôһ¶ˮȻġ
޲ˮӼʪժ¶дһˮͷָڹཱུİ÷ܵմóˮӴɢˮӷĿʱҪо˿˿ġʵּʪҲ;沿߼ҩͿҽơַβȾ״ʺʹֿʪˣ
ҪôŪźã÷һⶫԼĿԣʱȤ
ĿǺܷ˵ģԼܲ˵Ӱ칤׵Ļ鱾Ͷ࣬Լϯ̨ϽʱʱؿԼӰա
ſƷβȾҩǿԼӽģõҽԺȥһʣ¶Ȼ֪Уȴ֪һ㶼ʲôҩ޲ӱסˣЩò׼ػش
ŶҾ֪ˡ÷Ҫʵ˼ˮʲô᲻ʹӰ죬ʲôҩڷõҩעҩǿʹõġ
Ӱȡһҩѹˮ棬Ȼȣֱûгˣ÷޲ˮװãȻϵ棬÷ԸӶ˵ȥ˯һ緹ɣȻͰҵŶһأԹ˯ȥˡ
Ӷ޲ʷ˷𣿡
ϻ˵׷Ūٳ˿ⶫһᰡཫһ۾һɣܲضԷ޲˵
ʳ׶ѧҿڳʱȱӪǼеģôӦȻûоΪҳְصַ˸ŮͯȨ棡޲һ˵
ʲô⣿ֻˡһ
޲ɦɦͷһ£ŪǴŹǣŪŪ⣬ʳ׷ˣϧ˴ײ˺ûʲôˣ
ʱڵͨ˼ͥڶﾭԵľܲײˣΪ＼ûԱ˳߲Ǻѵġÿٵʱ򣬴ҶһһײΪ߲ˣЩ˻Լ˳ԣҲǸһĿζ
޲Ȼ׬ǮȴҲû뵽ı״˱ȻƵģΪⷢҲҪƱ⡣ϴĻ˵Ǹʲôҵģ⻹ð죬ǧͷɣ
޲ĳǾʮжģȻ˵ùȥҲǲһСʱʱ䣬˾ӣƮһӷˣ಻ɵʳָ󶯣˵ֿЦСӾȻҲöǰ˷˲ˣԺǼҵĳͳаˣϸУѧϰôţɵñ֤ӪⰡҲǺܺãȫˣ׻˵úãҩʳ
ǰɣ޲һ˵ԼаʱˣҲһҲżꣿǹҲŰѣһĺ³óŰͯݲĻǶ䰡
˵˵ѣ㻹ˡڨڨ˵ȥ˯ûУ˳Էʱ䣬Ҳûˣ
Ļ£Ŷ룬һˣ
÷ȴ˯úܳ޲ҵʱ򣬷Ѽʪ̫ˣŰһҩζťСһЩȻʼ÷
÷˹޲žһѽҾȻ˯ˣ춼û˯ôˣǸã
ʪˣҩֱͨӹβЧȻҪͨѪҺѭ࣬÷Ȼβôˣࡣ
ǺãŸֳ


ʮ Ʒϸ
ڳԵʪЧ֮󣬸Ӷ˶Խһƹŷźü춼ϸ
νϸҲҪľȷȿƣԼεơ
ϣ˲һЩͬĿ
ΪⶫȻҪռʹõģǾ͵ÿɱͶ룬ۣͻᵼ³ɱʹۼ۹ߣͨ˼Ѳ
޲ĿȻв֮ͬģҪǵгӯβǼ۸⡣һ³ֵĲƷܹóʱȻǰڣһﵽͣ۸Ȼͻ䵽򵱵͵ĳ̶ȡθõذʱƷ󻯣ʵһгɹ⡣
˼·ͷԶӪ˼ܲ⣬徭ϵƷĿģҪȺ󡣼Ȼ֤ʪǵ彡棬ǾӦþؼٳɱŷǵҪΪʲôҪЩӬӪСأ
޲Դҡø˹һ㣬ϰ⻰ʵǲʵʣڹת죬ΪʲôΪƻó⣬гò㣿гʲôгȺڵĻڿ͹ϵķӳƷггΪ˽ȺڵĻ԰㲻ҪСҵЩгԣǵĲƷܹǧ򻧣õطڴڣ
а˵а˵ҡͷ
ͬӶ˿϶̸һģǷ޲ˡ飬ͬͣսֹͣνĿ֮һͬͶ뵽²ƷĻȽ̵С
νĹͬʵȶ·
ʪշֳ֣һͨͺŵͺŻʡ˲ҪװҲʵΪԵۼۻͨȺегռʣڱ˻ЧͬʱƳֿʹ֮Ⱦʵԣ־йԺԡ
νĸ߶г͵Ͷгˡ޲˽͵
ʵշ޲ı뷨ǲ׼ͶĿģֶռԴ˷ѹԴͶƵıȫԤڡһ²ƷոƳʱȻӦø߶˲ƷȾȡԴģռг֮ŻῼǵͶ˲Ʒ⣬ѵѡ
ʵϣĺܶණ˵ԡֻС۵̵ȵȵӲƷ䷢չ̶Ƿһɵġ
ھ֮󣬸Ӷ˿ʼֹһߵͶˣһ߸߶ˡ
ͺܼˣҪ㲿ĳɱ⣬ĲմȻǲʡģĵطȻǲñ˵ϲϾͿԣſԽɱڶʮǮڣ嵽٣ÿģͶ֮и׼ȷ֡
޲ǿʼ͵ˡ
ĲǲõĵģһĶ棬òʡŵ㣬ڳͣʽ䣬ɫҲʰۼ
һҲиҪƽԭ߱ƷûֳɵĲƷɹãҪⲿ
޲ȥʯеһҲģеȣְҲǧѺˣԼȥһһǷ
˷޲ϸףȥʯвһȦ
ʯв޲ӡǷǳģģֻǵСʱﻹͦ𣬹ģҲòСƽԭĹӪȻڵӪҵ棬Ѿ൱ˣܶ˶ŮΪ˰ʮĩ֧Ųסˡ
ʯвĳ滹̵ͦġ
Ӵϸӵʯвİ칫κˮ
ϡͰϡͣС԰ˮΪԲЦݿ䣬һ˰칫ҹӡ
õ溮һ󣬷˵֮Уһ󳧵ĲӹգܵĻҪڵĶͬ
ϣǺ¶ˮ֮󣬺ϲ⡣
ԭΪеû¶䷹ˣȴû뵽˼ģ¾͸ˡƽԭǴ󳧣ǸƼǿ㲻ϵСҪǿ˲֪ٱҪ䷹Ҫõ䰡
ǺˮʱҲ˲ϼԼˣƻĲֹۡ
ʯв߶Ҫһƽ岣ҲΪŴĴǲ󣬱˵ʲôģʯвȭͷƷһֱΪĹƷ
ˮȻҪŷϸӶ˰Ѳĸϲתһתģһ˽һ²ģͼˮƽһ˳Ǵ顣
Ҳûʲô̫ѶȣǼӹһЩϿܶһЩÿʽĶ١಻ɫ˵
٣ж٣ˮһ˵٣Ȼǳˣ֪ܵŵĿ쵼źӦ
һʽܵϣصĹơ޲ش
Ҳܶడʽ϶࣬ǿԿǵġˮԺаԼƽһǶǱӻ֮СôʮҲûжˮƷƵĶҪ˭أ
ˮǲ̫ŷϸĶжҲ˺ܶࡣ
޲˺ˮ仯΢͸¶һЩڷ磬ǶƵĶ̫ˣһܻʮʮǮë롣
ŶӺˮˡ
Ʒⶫ治Ͼëıܹﵽٷ֮ʮʮʮǮë룬ôҲ˵ܹﵽǮһʽһҲǮ棬ɲһСˣ
뵽󣬺ˮЦݶʱӲˣһ·ŷϸӵιۣ䷳Ϊ˽˵칤գԼʯвõĸ˱˵߿˲Ʒ䡣
Ǻǣǳص㱣ǴģһȥɣˮЦŶ˵
ǵҪȥһģ
ˮôһᣬ޲ȻʯлôһزģֻСʱУ˺գҲûмʵˡ
ᣬǾԲܹġ


ʮ 
ұǧ򣬽屭ڲʵ޲һֻЩˮʵֺܹӰӵĺ
ûǳеļˮԺ˵
йͳѾ硢ǻ硢ӱӵȾУһܹľĿдһİ¡СŮ֮зҵĴ֮
˵ƱƣԿһֻʵӱ׷ڻ֮䣬뻯ʵš
ֻ޲ŵֻƱһ֧ϸſĸ߽űϣһֻڽɫѣ𣬹ʶĿڶϷ飬ɫ쵣ڱû䣬ˮȡһˮƿڷ޲ͷǰˮע뱭УֻˮһֻӰȻȻˮ浴š
ףȤӶ˶˷ܵغ
޲ĵһоǣⶫõȥƭǮ
ҹʷмأգʧʯеĹ˺ͼԱ洫һסо뷢Ū˹Ŵı֣ƸɵĹѧԭִȫһֺУѡƷֲʻʹŴڻǲװˮԱ߸п
޲Ǳϸͣʱͷеİڡ
ǰĹźôеܶڱ޷ȻѽòƳɣϸ۲֮£Ǻ׷ԭġ
Աڱｫһʵװһϸ˿ϣֻҪ΢СŶʵͻᵯڱǶװһӣ൱һ͹͸
޾ʱʵλڽ⣬ͨ͹͸ɵʵͬһ࣬һ㿴ϾԺ󣬾ƵĽм䱡Աߺ˾Ƴһ͸͹͸밼͸һγһ͸Ӷ࣬һڱ׿һĺͼ
ȻǱ֣Ƹɵ˶ڹѧԭãһҲǲ޲ɵ̾
޲ֹЩˮȥпǵӰŻͻȻһ뷨
ӦõʪˮУʲôЧأ޲Ħűӵڣ濼
һ죬޲ʯвܼʪⲿ豸ĶģؼģҪóȽƷͼ
ΪʵùܵĲ۵ͬʱԴ˷޲ǲдΨԼƻΪչڸӶ޷е뷨ཻһ£վһ߶Ƿ
Σڲߵʽм룬֪Ƿɹʵ֣ˮѯ
Ҫһǵļˣˮһ֮󣬲ûбѵĸоˣǾظ˵ĺﻹǺмμ˲ŵģʦҲܹ࣬ɲĶӦöûʲô⣬ǲ֪вͼʲôûУ
ͼһ۷޲Ժˮ˵Ͼˣ
޲ûţǻ˼ͨĻ˺ˮȻʼǸռصʪĲˮϵ⣬ó˶塣
һĺҶ״ϣżֻѣײúգһСĻˮ֮ˮϵ͸մֲϵؽˮˮһֱڵţϵľͻһֱͶˮ֮϶
ҪһЩȴҲ޷ʵֵģֻɱҪࡣˮȻǸӴģǶĿȾԼӵҲȽ˽⣬˷޲Ļ֮̾һƽϡ
޲Ҳ֪ⶫҪʵֳ϶һζʱ䣬ǵǸ࣬͵ùһӣǿȻӦʵ͵һԾúˣǾͿ̸һ̸ˡҾù󳧵ļǱȽۺģұ˶ͬ󳧶Ƚͬ
ǺǣǸãˮǺǵЦȴ˭òǸ೤е񰡣ֻû뵽˼ұӡ
Ҳ˵֮䣬һʦżͽ˹ŵģǷŷ޲ļ
㿴ⲻǺܿˮЦϸӽλʦǳʦˣһʦǳʱڵˣû˵ǾԵĴã
ԭʦһһᡣ޲һ˴ʦһȥǸոõĲ󣬷۴ϻ϶޿ޣȫﵽ˹Ʒˮ׼ɵ̾ʦôƷҶҲĴˣ
ʦЦЦûаѷ޲ĻϣһյĺûʵǶȥˣһСӵԼĲƷǷܵӭǲ뵣ĵģΨһʹеģҲǹĶ̫һѡ
кյǸҪΪһЩҪԽǿˡʦ˵
Ŷ޲˵ͷתͷʵǸǷҲ̫ӣ᲻ᵼЧʹͣٶϲǾûͶļֵˡ
ˮеģһ͵ĻһпɾͶץϹˣ˼ҿҪģƷһԣ˼˭ܵˣ
ʦһۼеĺˮػشû⣬ǿʼʱҪķѵʱһԺͲˣҪٶܹʱ
ǾͺãǾͺðҲǿǵ⣬ȴûϵ˳ʱõʦĿ϶شҲ˵׶ͷ
ڼʪȷʵǸöҲǳϣܹ飬ʱĺĲѾ䣬뼼ҲѾʵ֣ۿŷ޲ĹͼʪҲɹڼ滹ǱȽϸ˵ġ
Ȼڷ޲ȡΪЩǣ뵽Щδǿ߳׬ȡʱ򣬷ͺࡣ׬ӵǮȻȽˬ죡
Ӷźˮת˼ط֮󣬾͸ˡ
ˮֻźطȥ뿪֮󣬺ˮϽܻ˰칫ңˢˢˢдһݻ㱨˿󣬾öԼֲ⣬ǱһС˵СݣݰɣǵҪŶ
˵֮󣬱С߳˰칫ңˮ룬ɲɣҽҵɣʱڳǵǰйͿɰڵ


ʮ ͣ
Ȼ󣬲˰ŪõǸƷˮ͵˷ļ
ĸСӿżӣֱӰᵽ˷֮󽻴һˣӶûմһ£÷ڼңôһ飬Щ㲻״
ŶҪƷû뵽ǵĶͦġһؼңͿЩµʯвģʱЩ·
𿪰װԺ󣬷üͷˡ
ǸպԭƵˮȻŪֻռ˲ٵĵطʣļֻ棬ȴ˸ּõСߣʲôˮƱ̶֮ĶвƷҲٲǴ
¶һǸˮġüͷһΡ
ģ֪Ҿˡ÷ΪԼ˸Žˣһˬı飬Щ
Ҳˣֻ¶ãȷʵ˸оڡҡҡͷеԵɸ÷˵һ飬ȻЩ˵ҸĳӣһṴ̄ͼ˼ôСˡ
˭̰ͼ˼Сˣ޲Ŷ룬˽˵ʲôСˣǱʵ
⼸÷ÿ춼ȥʵѧȻһĿγȻζȴòȥѧУţĻѧУмʮ˫۾ʱ̶ġ
÷Ϊ˹޲Уһ£Ҫⷶ޲ĶУָ޲İʦŸֳΨԼԶһٶ޵񣬾ͳֵطȺڣðϵѧһල޲Ķνٱн𣬷޲ı¶Ҳʵʵˡ
ȻǰٰĲԸ⣬ȴҲֲ÷⣬ֻ֮֮ˣǴ⣬ôҲҸڰֲźá
̰ͼʲôСˣǲ͹ƷҲһ˶һִۣһֻװ䡣
޲ȻҪϸһģɳһ˦һȥЩֻֻñľ嶤棬õΪ˺ܶಣʹʵغ͹󣬶֮ѡ
ôණȻȫƷˣ޲һӾ֪׷ĸԾˣ˼ҿԸЩ׵ġǷ޲Цһ̶ֻԷ˵ٶĲģ˼ҵҲһģǸǶչһͺˣǼֻҲûжǮαΪ¶һüͷϵÿ찡
֮磡ˡ˵
޲ȻûȤϰ̸ַ֮ΣģȡƵĲˮ䣬ڼʪĵֽϣˮͨԴ֮һ۲Ч
ֻڶɾһ㡣
ϸǲˮ֮ȥԼ֮ˮвʵ裬йװҾڶ˾̾ѡ
Ʒ࿴Ժ󾪺
÷Ҳ˹һ֮¾ʹסˣ˼顣
ôһֻʪҪӣҪӣȥĻôҲðʮԪɣЧǳ֮⣬ǳֹ۵عƵ
ʮԪ޲б۾һۣԪӹ󣬻ۣо˵ĹԸͰʮԪⶫͲںٶͰʮԪʲôˣ֪˾ʲôģõġԣó׵Ŀںžǣã󣡡
÷⻰е˵
ǿ͹۴ڡ޲йһͨܽ
Ʒ֮󣬸Ӷ˾Ϳʼоһж
Ĺٱλ˼أȻ뽫Ʒƽԭģ޲ЩԸ⣬һŻƽԭռ˺ôѾԼЩϵ˼ˣٽĿҲŵβ͸Ҫ̵ȥˡ
˲ҪʱμǹҶӶԷ޲˵
ǵˣ˹˸ˡ޲
㲻𹫷˽վó豸ģв
ԺгãǮ޲ش
ҪӲˣ߳ŭ
ðԼȥרעˡ޲ٺЦ
÷˼ʪǸҩﾭˮƺЧʱĿѾˣӶԵּۻۣ˹ȥЦ˵ˣǸһˣϷרøӣ޲ѲƷǳȥͽԴϲ𣿡
ҲǸ취뷶޲һۺ˵ɽ
һȨյ˷޲УҲƽԭʲôˡ
ǰһ˱뵽ҪערٲֵȥŴæƾԼҲõϰ࣬û˲ð¶
޲ͬ²˳٣ǵļӽٶȰ
ڵ飬һ׾Ҫͳܽʲôģ⻹ҪļƻԤ㣬鷱ӵúܣжٻˣɾ͸ϲ˶ˡ
÷һº˵ڹȥҲãҲ÷żˣøһҲһЩǰ󣬻ϵʵ̫࣬ǸӦǺõġ
û⣡޲һڴӦҲȥһУ԰ô
˵֮䣬Ҳˣͷһһ縵ģճһˣȻǾЩõӡ
ϸ磬ô⸱ģ˪ӶҪࡪ޲֮һ
һ̣Ľųɳߺߵɰˣ챻ʦ̫ץ׳ˣ
Ϊɶ巣ˣ޲Щʵ
ʦ̫ǷİΣƵģΪ޲һȥǰΣ˰죬޲оԷӼֱʦ̫Ŀ¡汾˾ڱôһš
СĵذŸ˳ȥʦ̫ž쳹ƽԭӵѧУһʱ֮ͷ
Ұúȥˡ˵
Ŷôôɵֲһ˰æ㲻޲ԸȽɸֵָ
Ҳ͵ʮί˵ǰ첻
Ϊɶ޲ʵ
ʹ˵ڱʦ̫ФǾˡôҲ󲻵ʦ̫ȻФǾĹùð
޲ʱſڽ࣬޻˵֮һĭ˵ϸǻû˵ˣ


ʮ 복Ƥ
ûеȵ٣ӷͷ뺯
һȵĹڼǱ߶ҲϣƽԭܹѹȥĿ΢¼豸ѾȫſˣϣƵĲƷϵܹչһ£ӵŻ¼һɡ
һҪشһˣΪƽԭӽӴĴȻҪϱ̸һ̸ġ
ôҲû뵽ƽԭû֧һ֣ÿϰͶ룬Ȼڡ̡޲֮֡
ƽԭڽӵӵ뺯֮󣬾ͺø౱Ͼǡ
ัȻǽֺؽͷ޲ˡ
ֺɵĿˣ𳵿֮󣬷޲ӯˡ
ڽ˼£޲Ϳ쳤ëˣγһֽ˵ĸоˬ޷
ȽϴζԣϸһδĶ࣬һЩ³ƷһЩǻûʽͶļʪȻⶫûγСóЩƷǷǳбҪġ
ЩеĴ󲿷֣ҪΪͳģܹϵĸŵͷͷǣڸյôһˬǵ鶼ܲʱǡǡá
ǸӶ˿϶ǲЯôĶˣרŸһгˣ泵ߣ˱Ǳ߶ȻŴŵ˽ӦˡεһνҪٶˣסԳҲ徻һεӵǲͬն
оˬɡ࿴һ²Ķӣʵ
һĸо޲ŵȭͷһŬܶ״
һ·۵۵ţ̤֮˺ӱƽԭ౱
һǲôãҸɣóʱ䶼ûѩˣߵһʮ˵еа˸Ϊ촽ѿġбȽƵˣ촽ߵĵطžѿһѪľңһѿܲ׳ð
޲ע⵽鲻ԽضԸ׷˵˰ɣһˮ֮аһʪ֪ΪѴˣҲϣֶôɣ
ҾãҪԭǸãʵã󣬴Ͻذ˼£ȻҲע⵽˽ͷŷ޲ͷ
޲ɲôΪԴһΣѸ׵֣Ȼ񶨵ҿɲôΪȻСȴȺľĻҲǷǳҪģĳϽӰȼʪܶˣ
ȴû뵽ְôһ׻ɵÿЦҡҡͷ룬˵ҲЩ
ϾϣҪĲֻǴ³Էô򵥣Ӧи߲ε룬裬ҲǹҴᳫ
ͷϵǣһɫ޴ʲôģ޲ע⵽о£Ӵ£Ҳпȥֲܴڵ޷һնյķǳӷףҴ·ڴϣһƶıһ㡣
ӵվ֮󣬾ͼŴѾˣȻǱȽϺģһͨıͿԿóЬ˫Ÿǲס̧£Ȼܶᡣ
ͬ־ŴԶͿ˷ϸӣֳ߶
˹ȥŴһ߶ţԶһĵطͣȥĽγɵЩȡ
ʵ̫ˣ˫һº󣬾˳棬ů֮ŻһЩȻŴһЩԹʵôǵһ䶼ʵֲˣ㿴캮ضӣ棿Ҳȥɣ
໹ûд𻰣޲ŻشǺǣΪ˹һιΪ˹ΪʵĸִΰΪǿִңһɶ˵֮Ƕǣֶ֮
㡪㡪ŴһЦſ˿޲Ȼֿ˿࣬˵λᳪߵ˵Ҷ֪ôӻˣ
ڷ޲Դһ£ϵغǳûûСģôܸŲô˵ϽǸ
޲ٺһЦû˵Ǳ߶ŴͰֵһܸƽʲôô˵δŮ
ԭԵõķ޲һ⻰ʱˣĵԼ˥ƫƫ˼סѱ˵ŴҲǸ軵˶ֶġ
û˺ܶණŴ㿴ǸôŪ˵
ð죬ǵȥȡˡŴʹشӦ
һ˿ųߣϵ˾ȵǻص˵λʱ򣬷ִҵĴүվˡ
ŴǻˣһӾʹӻվǱ߶绰˵ʵ̫ˣʾǲǿҸ󿨳أ
ŴһʱסˣŤͷ˿ุӣЩɵʵ˵ͬ־Ǿ˶γװ£Ҵ󿨳װ
޲һƲ˵ģﻹͣʵҲ࣬ҹҲǰƤѡ
ƤŴʱסˣתۿֻ࣬ص˵ͷȻһͻȻðĺضԱߵ˷Ը죬˭˭ǵȰѶɣ
ͷۿͿˣɵӰءһļһЦ˵
Ŵһ⻰Ŷϵĺ̾ˣҪǳʱ򣬷Ա˵ˣ˵ʵЩзݰͬ־æˣ˳ȥɢ
ŴֱɵɵؿԼЦ˵ŴλҪкܶ°
Ŵһʱ䣬ʮ룬ƶ˳пյİģǱͷӦ¼˵ðɣô˵ҲͲÿˣ˭ǳǱأȥУ˵֪˳ĴųĶ
ͷ˵ģĶܰЦֺҿȥˡ
аСʱ࣬żһƴ󿨳ؿԺӣ̥ӣؾԲᣬŴɵðľĵηุӸѪŶֲ֪ǻԼʲôˣ


ʮ ҲҪ
жͻ˰Сʱ࣬æԺ͵˷ˡ
Ŵֵܹжʮˣضܵ˳ˣҿุӸŴǰ䣬ôˡ
ŴุӵһСȵ⿪֮ŴʵôôƣһƤˣĿŵǸ㹫أӲС
һ죬ǲΪôʮǡǷ޲һҪô㣬Ҳûʲô취˭˼Сͬ־Ǵɶأ
޲˿Ŵһ˼ǱЩʵŲˣĸλæϹǴôĶҲֻһҵλαôǣԷʱ򻹳һףɨ˰
ŴԸˣһ⣬ڹ̣Ȼھ»պһ£ȻֹһںǶͷҰҰͷһŶԷ޲ͷ˵ȥ겻ϴ·ôܾҪϴ򾭼÷ˡ˵Ǵľ͸ôϹԼҰѱץ𣿶ңôһ˼ϣ˭ָǵأ
ŶԭˣֲŴɫһֱ̫ã޲ʱ׹ˡ
Ҫ˶ȻȽϽţͬȥ飬˶Դˣ涼°
Ϊ
޲ŴĽ֮ɵЦǺǣŲˣ¶ûôѰģҿб
бŴһ£žͿ޲ͳһ
Ŵ޲еĲʱ۾
һֱæ
ˣܶ鶼ҪԴصľҵȥתһתһ˵һ˵еУУ¶ܻؼңһֱæڣֻصˡ
ǱϾʹˣͲôϣԭϷǴųȻصֻްôȥַˣҹϢá
Ǳ߶Ҳ٣ЩԽȥȻްЩһԼΪãʱһϣԾˡ
Σǲǰȥסһζʱ䣿ԣǼ춼תεС߿쵼ԸͣЩĵؽ
Ӻشӱʡػʵĵˣ޿ȣ޿Ắʮﳤƽ̹ɳʺ̲ɳƽľɽȻ
ĺ̲ɳʱȽϺã¶ҲȽƽһȻˮԡڹʮ꣬ͽӺΪʿء
ź½˲Ժꡢݣģȹȥˣ˹ڹģϴʩȽȫĺʤءڱӡϴӡƽ𺣰Ұ԰ںˮɳ̲ľ£ȹһļգȷʵˬĺ߳ٶ๫̲ͿͣƷḻǳʺϺϴɽͷͷϴݵ䵺ȶԺϴϣһḻջ񣬿һ㣬ζ˷ˣҹ۵
Ӱ˰ɡ룬ڻҡҡͷ
ԡС߾÷ǳġ
ëˣˣǶܵˡ˵
˵ⲡЩˣݵصʱ˷纮ҽһֱãʱˣСϳϲˡ
ƽʱԼע⣬Ҳʲô⣬ʵ̫æһЩټϱĿ̫ã˶ֺܸҲûѩëڱˡ
ҪһѩǾʲôⶼˡο˿ɫ̲סпһ
ֲǺͷβëʪȺʣȷʵԵõܴĸĹۣǿĿǰ״ѩһ
һӣȻµģЩҡ
üͷЩ֣ĵôˣ涼ֵܰģԼôͳأ͹°
Сߺɫ˳ȥʱۻˣҸŴں棬һ˰һֽӽˡ
ڸʲôθеǳ֡
ľ飬ŴһǳضҶԭյú׼ĸɲһ˵λ飬һ׵ģҲܷģҰһЩȽҪ齻ȥ
ǽ죬ôˣ
죬ŵСߣŪˮŴСæҵؽ̲֮⣬ȻŴָСߣŪģĶ
žԴŪˮˮŪװϣͨԴ֮ҲǼӵʱ䣬Ŀʪ
ףⶫŪģ̸еβʪ࣬ůɵĸо࣬ɵóڳ޵
ⶫţо˵ġŴٺһЦûشε⡣
ҲϺͿһǰװӣ֪϶ǸλТ±Щõ˵СţҲʸĸɲˣʲôͷ߲λӦֹģôܹƲأЩôһ¶㲻˵Ͱⶫԭ˻ȥ
ŴٺһЦ˵ȻϲǼϽĶģȻⶫĸоܺã棬ԭǰʲôǴҪġ
׳ɲŶŴŲæشӿڴȡһֽΡ
νӹֽһۣһվݣôһ²ƷҪλûһ£µڣʹãʱ䵽֮ԭλȻѯʹͽ顣
ΪûȨЩЩûṩ֮ΪӵС
˼ҵĶҪúôĺ¶ε±ʾ˻ɡ
Ҫ֪¶˭ģͲеˡŴЦ
˭ηǳеʵֱϣ˵ƺʵԤС
޲Ŵ˵
Ŷԭˡε˵ͷĬһӺȻʵǸڻ𣿡
Ŵʱסˣĵ޲պٷȴҲ벻ˣ


ʮ Ƕʪ
վֻʪ
ŴȥһҽԺרҽѯһӦʹʲôҩƣڵõ˿ҩ֮ʪˮһЩҩҺ⻹мһЩȻֲ㾫
һξͰѴůʪë˦һˣ涼ǺģĿ֥֮ңö㡣
޲һŰڰ칫һԺ󣬺Ȼ˵ľ࣬ҲΪɲĵزˣɵðϲ뵽ⶫȻǷ޲ģǱزͬ
ߣⶫӦǶƼһµģʵ̫ˣһͣϻֱĸɺУȱ˻ļΪȱˮֶϰ
ССļʪȻۣȴǡþܽ⣬˸е
ڷ޲Ӷ˴ļʪʵ٣θǴһͨ绰֮󣬲ٽγӾ˷ϵ˹ƹίĴԺһ̨̨ʪ
һ֮ΰ칫ĵ绰Ϳˡ
ΣǸܹðܲٸ㼸̨ǱȽϿ˵
ӵģ㲻ͼ̨ǿƹίʲôʱôСǱȽϴҰĺ
ŵҲãϻ԰ǱȽ޵ġ
ĵ绰֮емܲסˣŴʵ˵޲ֵ״˶ټʪҿⶫжҲȥƷѾͶ𣿡
ǵûУרͶܻһζʱ䡣Ҳ֪רǺܺķʱģҲǲŵѣһʱŪõġŴʵʵض˵
γһ£һԱߵļʪɫһҿǿƹί壬һר֣ܲҪΪǵĹλӰ쵽ͣһºЦ˵ҪǣСȷʵãܶսΪҪ̨ҵĶ䳳ˣǲץҵĵ绰ñǸˣ
õģȥǰãܷĺˣŴһڴӦ
ôһŴȻҪĶ࣬ŷ޲һ·һƷΪשھͰˡ
רּʪԺҲǷǳȤǰѹרҲһעˣôõСҵ磬ʵǿ߳ŵģҪע˲źá
޲˵ͷ˵뵽ˣԹڵҪСҵϷƵǺܴģǹͲһˣձľѸͣľҲɵ¡̨֮ʼǿŷ޵ľһֱȽƽȣгǱ޴ЩǷƵĺõطŶ
ԭڼʪ֮ͥǰܶ౱ΪӦڵĸٳеڼýϴʢˮеĸɴһףеˮֽϴĻеĸɴůƬϴһëë¶˽ˮ棬һëϸԼůˮ־ͿԽϿУƸĿ״
޲Ѽʪ˳Ȼǽ⣬˷̶ȣֿԸƿͬʱһ屣Ĺܣټϼ۸񲻻ֲ̫ƷгǰǷǳõġ
ȻϸӴƷȻ࣬ȴ޵ģžǫ̂θƼһ֣б򽻵ĲЩƷҲ͸ˡ
ܹõƷõģ϶ЩнϴӰϸɲǣЩùԺ󣬶ⶫʵǲԼڼůƬϴʪëʪˡôһͷﶼ֪ˣ˵һֿʪܲ
Ǿͳ״ʽĲƷûУҾͿʼصˡ
ܲȳһƷܶ˶Ҵܲһֱ˼˵ûлɣʱһ϶вģƭһαȽͷʶʵ̫ˣĸɲǾкüǧҶֵܷһ̨̨ģŪΪѡ
ѾڼӽˣһԺͻдĲƷȵгۣ׶ʹӦר̹ݷεķ޲ҲǱȽͷ
Ҳû뵽һССļʪȻֳôĳȻ֪ϲ·߿϶ûдģȴ޷ֿȸʵǺְ
ͺãиȷеˣε˵ͷȻ޲ͷ˵ǵһҪŶ׶ҲӦⶫڸǵ󣡡
䱸ʪ޲һʱʵǲ൱ѵĹʹ氡
ڵݵˣ޷Ǿ֣һˣһ־ǾӴ˵йˣǳȥȻϢͨ˵ͨһЩǱȽϰԣԼʪ䱸ÿݣôЧһܹ˸е־ϲġ
ΣݵļʪֻҪʵҾ͡޲һ֮£˵ԸѹӦĻǻߣѹɲסһڿˮŽ˵Ǿͳɱۣô
Цſŷ޲˵СһȻСȴ٣治֪ôġ޲̬֮ͷ˵ȥ˵һ˵Ӧûʲô⣬Ͼܶ˶ùˣһ˵ãûɲ
ùô֮ηĻԭҶǸɬģҲ⣬칫Ҿĸƽʱһ𾲵磬ҲˣˮӵȻϣӶǺ˵ķζ칫Чʶࡣ
öҪƹġλع֮˶Է޲˵
ԭڷϸ֮ǰʪͻѾˣͨʽģ绰ȥ֮Ǳ߶Ϳʼ֮еһﹲʮƤļʪ˵׶
ʱҪ̳һҹ֮䶼µļʪ˹̨ʾƷڹ̨濪ʼðɫˮ֮۵ͱˣ
εЭǸҲ䱸˼ʪһʱ֮䣬Ƕ̸Сҵ
ĳ𱬣Ҳ÷޲¶˾ģʪĹ棬ҲӦڽӹԤ֮ˣںгҪȵԼĸ߶˲ƷʽԺƳΪá
Ͼˮƽߣ뷽跨׬㣬ǾǸԼȥڿԼΪʪΨһңгȫ¢˵ģ


ʮ ӿʱ
޲͸׷ԼӹƵϳ£ڱΧһҲ档
ȻҪһ緹ģΪʱ仹磬Ӷ˾ȥڱϵѧķá
޲һֱԱֶصĸ飬Щ˵ס
йѧݴҲǵʱй߽أйѧҽ˫ְܡ󴫳лǧѧ̫ѧѧͳйŴѧִԽУһֱгߵ͵λνϳ̫ѧͳѧͥ
ΪĻ˶ĺ˶ķأѧΪ˺ͽšҵĽͷչͽ˲ĹסڲԪαѧУ֮ѭ˼ԭȡݲ֮壬Աѧ˼źѧ٣ѧ죬˵ʱѧǰͶЧ
һֱûȷУѵʢУѵһΪ֪ġݲ˼ɡڶǡѧûУѵ·һźǣΪûУѵ·õУѵֵĸ˷չռ䣬ѡ񡰸֪Ҳѡҡѡιƽ¡Ǳľڡ
Ӷ˼·ѧһ£ҵ˱ϵŮ¥ΪżˣоУ԰ǶɫҴңЩִٵӡ
ͬѧæһ·ó𣿾˵ˡһҪ¥Ů˵
ðõġŮЩ棬Ϊżˣ˵˶ʱڹɵö࿴˷ุһۡ
úܿܳˣǸ׸޲¥վţʱеǳ˷ܡ
ϰ֣޲ôˣò֪ͷ޲Ҫڸ֮Ҳеǳ档
޲˿ãЦ˵Ͻ㣬Сû㣬Ưˣ
ޣ˵ֵһ·޲Դ
ΪëǶϲҵԴ޲ʱеǳƣѵǶŵǻ𣿳֮ʵҲҲʲôˣ
ЦЦ˵ǹרǸ̸һ̸ĹͶ⣬ýһؼҹꡣ
̫ˣһſͿˣˣͷʹľڻһһ죬һ˵׺ͷ޲Ըһȥʱϲ
ǷŸӶڱУ԰һȦһһζ飬ʱ䵹Ҳķɿ졣
ֻǷ޲۾ĴڱͬʱҲǳźע⵽ǺЩŮģֻЩŮǶ°ʵһ̽ɵЩʵڲһ⡣
Ժýһӣ̿ʱƵůʱڲźã캮ضʱڣȤడ
ڱ꣬Ȼûа״
˷ѧǣʵյϢȫ棬ԶȱֽᵽҪӰٱͨ˽µСϢסѧķã벻֪ûа취
ȻֵһҲ˷޲עģйش԰ˡ
һŰ꣬пԺרҳ´Ҫйش彨йĹȡгˡȽ񲿡
¼пԺۣ쵼ȷ϶´ȵĴȫȷġ˾ٴƽйش¼ҵķչº¼ҵйش԰ĳ´ںҲΪйشӪƼһˡ
йشѾʼԷپȥʱ´ġձԳ´Ƚıһ¸ҵĿƼŪʵ֤߳ʵҵĿƼԱΪ
ǣýĹĶ£һĿƼԱƷõĴ󺣡ڴǰһ꣬ƺȹ˾Ѿ̳֣ڶ꣬ͨͨȹ˾Ⱥйشĸ߿Ƽ԰طչ
ڴеķչỹҪ࣬ʱÿǿˡ޲濪ʼĥбҪڱ߶һ粿ѼϢһЩ
˹һӺ󣬾˲İϳ¡
Ҳ֪˼ˮżϳ¼ŸƤźñӴҴҸ˹
˼ˣʵæ˶еͷתˣϳЦ˵
Ͻ°ɣȺȿڲůůӡཫϳ°ٺãһȲ衣
ллллϳ½ӹ˲豭Ц˵Ҫůһůأ
һӺ󣬾ͿʼϲˣΪҶˣҲûʲôܻ䣬ԵñȽϹ񫣬Ȼûмϳ£޲ĵȻ죬ܼĻҲ˿ɬ
ʵϣϳȻҲģ漰¶ȴ࣬Ϊһֱϳ̸е˶Ƿ޲ֻʱڷ֮ϣ̸۹ʵûжıҪ
æʲôʵ
Ϲæ£棬˶ûʲô򡣡ϳһںǶͷЩƵػش
޲Ժ󣬱תЦ˵ҪǶûзĻЩСϰջץϹˣ
ϳºǺһЦ˵̨רŽء
Ҹɶ޲еЩ֡
Ǵ£ϳ»شϴ֤ȷģ괺ĵݶƳ磬̨ǰ˵¶̨Щˣر𽻸һҪμӽĴţëȻˣҪٰܹʮģǾ͸ˣ
Σ޲ĵ˵úԭǿҵǮˣ
һδƺҲʲô飬һ޶ĹЧӦǶǮİ޲뵽ȥĴ֮󣬱˵ߵ绰ԼۿʢĵŻ⣬;¶ʵиͷ
¶û⣬ˡ޲˵ͷʵʲôĵط𣿾¶֡
ϳºԥػشȻйش尡ʲôˣлȥСЬӣ󵽲ʵ䣬ﶼҵвϡŹֵĶҲ˵ŲļһȽ
Σϳôһᣬ޲ͻˡ
ʱǿһϵбйPCʮʲô£ϸؽ̡ܹƺĵһƶ־˿ӦѾ뿪пԺѧйشڵ̯˰ɣ
Ϊڿƹóһ廯ΪйPCҵɳΪɹһеĽܳ־һᱮֻڴ˿̣޲еǳʱ䣬ȥʶһλЬǰġ
ߣйشһҲͦ˼ġ޲ٺٰЦ


ʮ æº
ģ޲ָ׷һȥ˶ӡ
ͬϳ»һ죬ŽͬⶨһӵĹͬĿϸ࣬ϸⶼõ˾֣˷޲ڿͬϻѵʱҲһЩܵ˵ֵİûгݶͬϡ
Ψһ޲оЩˬǣΪн϶ɷݵƽԭ棬ҲҪںͬǩ֣Ļ޲˾޷ڴǰؼˡ
ǣҪҲ޷ܾĻͬͨ˷޲͸׷࣬㷶ãֻܼھ棬ȴƽԭǩִ
ҲãĿҲˣÿĴ䣬Ҳ޲ǿĺܿһνӡ
Ҫ˵治ҲǲܵģǮǸöǮһˣ鷳Ҳ֮ƽԭڽӵ˵ŻĿһӱ쵼ǵ뷨ҲͶˣȻһֱڸɻΪʲôֻôٵĻرأ
ǩʽǴҪһӣһҴڼֵΪδı棬ںô룬ǾͲǿڵˡ
ǩȻԣһǾ͵ðչȨ֧ԩͷҿɲ޲ô˵ġ
ʱžˣƽԭһҶ󣬶ԼչĵŻгûʲôôһҲԼ֧гޣΪԼΪġ
ƽԭ޲Լ御ˡˣҪ֪رô߲ǲԣôʵС
ӲŵİϷǾǴģ޲ô˵
ҲЩΣĿǷ޲ģǮҲǷ޲ԼģʱҪǷ޲ͨۺձǱ߶ĹϵŪģҵˣƽԭͿʼ㣬ⲻĺ
޲ҪʲôΪ׵ķҲ˵ʲô˵ʲôҲָ޲ܹܣϾ޲Լƽԭ̫֡
޲㷶һȥһйش塣
ʱйش壬ǴССֵĴҵ׶ΣϴԼʮҿƼҵųǱǵġһ֡
йش֪Ĺ˾ǡͨͨͨƺǵĴһⶼпԺĿԱ֪ʶӳɶѵйش壬һȺࡣ
֮ԻʱĴ󻷾йϵġйѧԺͺת͵ıԵڹȥļĿоѴﵽϰٸ֮࣬չĸоȴƺˮƽԽԽԶȫ֮˰ʱƵĴͼ757̡ˣпԺشƼɹһȽӵеÿǧεٶˮ׼˺գԾΪĿо˼·ǵòгӦ
֮£ڱУܶ˶ҪԼĳ·˰굱еһ仰ǡºı·ΪһȺʼį֪ʶӵѡ
義ĴڸпԺıУȻȻдʲôʽߣƸߣְߣߣֻҪܳȥСͨ˾ϣ򵽴Լǡҵ͡ϼܡ
Щҵȣʱż־ԵҪ͵ö࣬ڽЭĸ˶ҪߵԶһʼ־ûȫϹ˾֮ĸӹϵôںܶʱϣǿѪԵ
ʱ˾ʽǼĶʮԪʲǹҵ־˵ҪйѧԺ׼˾Աڼڼרҵְ͹ʷȨ˾޳ʹüоɹʹڵİ칫ҡ绰Դ˾дȫпԺΪͬλпԺΪλȻڵʽԴ⡣
ڳ˹Դͬʱ־ڲº;ӪߵȨϣ൱Ȩһʮֻӵ״̬ƺûֻеպ׳֮ʲű
޲ȥǰʱ򣬷һССĹ˾ӼҲǶʮƽ׵ӣ˵ǰпԺĴҡ
ܶйյǸ˹̹һᲢۡ־˵λڼŵĶߣשͷģɫģ汻䣬ˮ棬ʯǽڣûд̨ҲûеԡʣǽһſʶûǮ˼ҲҪƶ
ôһ¯ӣһЩ̱ǵúζ׻ͿĨǽЩѣϸС·ͬԤ֪ú̶һѬ֮ǽҲЩ΢΢طƣ˵ʰĻ룬ֻǺǽֽӣװġ
𣿡޲һһʮ˵
ܣһ£ȻŷӦŶ־˼Ĵţ߿һи̯ӱͺЬģ͸Ҳ࣬˾ˣ
Ь޲ʱеȻĵҲΪЩ֪ʶˣ˼ܿǸ߼֪ʶӣż¼ʦ֮󣬳ŵڣ游ﴫĲǵĽڼ֮һ
һʮĸ֪̯ʵ
޲ԶԶؿ˿ֻһڵ̯ԱߣΪ䣬ʱ߹߹ȥ΢΢ضһţ⵹ǻԣ˹ѯʻּۻۣ޲ͬʱҲע⵽һǽϻЩ·ڶۡ
޲ע⵽Ǹ˵̬ǳרעȻȻ֮ȥȴ˿Ӱ쵽ҵĹͨͽһЦУȴִһЩδ֮̽·㯣Щ
úַ޲ܹ̯ʶ
޲ҡҡͷ֪ϵҡֽ˵һ䣬ҹò˼꣬ʶ˾ͻԽԽ࣬Ȼˣ뱻֪
º̯˵Щɡ
޲ЦЦû˵ʲôؿλͬIBM˾ϹϵΪIBMйҪ̣ڶʮʮԪչIBMPCҵˣ㷶һ뿪ط
ʲôĵط𣿡
ׯڵذɡ
û𣿡
û
йش壬Ǻܿտ˼ʮҴССĹ˾⣬ľֻʣׯڵˡ


ڰʮ ˶ҵ
޲ͷڻ·ϣһˡ
ĸߴкһһɽس·ĺһӢĺ˫ʾдʲô޲ûп̫廷ı־ǷǳĿġ
ˣЩôһ¶
޲ŶǺǵЦָþٰļ˶Ŷɼɣһûᣬϸоһ£
ʲôˣһ޲֪̾Ҫʲô»ˣǱ׷ʵ
Ҫ˻ˣ޲ϲ̵˵
˻᣿ʲôϵЩʵ
Ȼйϵҹϵˣ޲ĵػش
úôǴѧˣƽʱѧʷҲйڰ˻ļأ֮ǰ˻һֱûй˶ԱĲ룬Ҳ˹ڵͨ˶˽൱˶֪ԲǸʲôõģǵ뵽ϷŵĶȦ
˻ǸǮ⣬ҪܶǮ֧֡
һ߶Ľڰ˻ỨʮԪһ˻Ứ˶ʮԪһŰĪ˹ư˻Ᾱ˾ʮԪ
ڽٰɼ˻һ˾˻ᴴ״а˶ᣬֲ˰˸֮ɻֹвƱһʽͶг롣
ΪҵŶЭ飬۵ӹ㲥ȨͱƱѹ֧ʩ޽ݣ¸ǰƥ˴壬ѧṩ˶ԱԱסޣļ־ԸԱΪȡ
һҪΪ֧߶֧Դлúܴ洦
ӱ˻Ὺʼ˻û˵ɼ˻ṩһµ˼·ԭִͻҲǿ׬Ǯģ
ȻˣҲ࣬ʿеǣ˻ҵɫ̫ŨرڵĻμÿһӢΪ֧֮ǧԪֱǶ԰ƥ˾ĹȻ°
ҼǵãϾǴ˻ϴɣ˶ҵиͷҷװҲҪܰѰ˻ܷװԼķװһܴĴ̼޲һ뵽⣬̾ͱ
װ⵹Ǻý޷ǾѣһЩڵĸߵϾУҪĲ׬ǮҪһ֪ȣȣܵõûϿɣܵõҵбԺ⻹ǰ;һƬ
ǰ˻һ֧ҵ˶ϵ⣬ͺֵһˡ
ԼбҪܵ㶫ȥһǸ׸ûУϵߣǷֳɵģҪԼʱͶһߵĻʱģܣҪȫͳС
޲˱Ժȥӵϳ£Ҫڰ˻ĸϡ
ҪЩϳ²Щ֡
뵱һ˻̣ܹһ˶ԱķװɣҲ֪һйŵһβμӰ˻ᣬشΪ¶ףϲҲ𣿡޲Цػش
֪Сҵ磬˵Ū˸ѵװҲٸ㣿ϳ¸еЩ棬ɵ׷ʵ
޲ͷӦǰһҷװ˾ҪĿģ˶װϵҲʲô⣬ңԸṩйŰ
ѵģϳɦɦͷһºش¶ҿ԰һʣ˵ŵľҲɣģҲ˰ɣ
浱ǲ޲Цҿ׬ǮأΪ飬ѾҼҼҳĳɹϲˣ̫ⱾôҲȥġԸ⣬Ҳҹ˾ССô˵
ԽǮԽϲƽϡϳƲƲ
޲ʱˣ˵⻰Ҳ߯˰ɣ
⻰ɲ˵ģ³Ѹϳ½ͷһ
˵ϳ»Ǻذ޲ȥѼйŲμӰ˻ϢġڹڵһٷýĳƺţЩУҪһ£ϳ԰Ѳ漰ܵĶ˳ø޲
ʱڣһЩҵϢĹϸǷŵ˺ʮ꣬ЩǿóǮģϳ¾ôװ͸޲飬Ҳ
޲еϲǣûзйؽκϢҲ˵ֹװĳɫϻûйڸ˶ʹõҲ廨ŶȴûκһɿڿװĲƷ
Ƿ޲Ҳ¿ֹ˾ڹ㶫гӵģԼûʱ佨һװ֮ǰȫʹöԷ
ڷװ棬˳ö࣬Ϊʱ˻ʽʼдʱ䣬ίûȷʱйһҪʲôװ볡˶ҲֻҪѡһб֤ĳҶѡ
ͨϳǣ߶޲ί˽Ӵһ£˵ԼԸˣίԭЩ׼ģǵ޲ʾԼķװǹҿڹƹίʱͺðˣͬ־֮䣬ʲô̸
޲ݴ˴йŲѡͣΪ˼ֲͬ˶װעӦѡȡʲôĲϣӦע⵽˶лʲôĶװӦʲô֮
ί˿˷޲˵֮󣬷ǳˣΪƱǧƪһɵĹ˶װ˵ǷǳǰհԺԵģԭϾͬ˲÷޲˶ʽĺЭ飬ҪƷԺܶ
ʵ޲Ȼ˶װ˽⣬ȴҲ̸ͨĵز֮Իע⵽ϸ⣬޷Ϊȫ̹ۿ˱˻̣йӵķװк̵ӡ񲻹ǰ˳һ°ˡ
ǵ޲ԼͼطװԺ󣬿ʵλʦæ˺һӣǸҶӶװҪȥμӰ˻ʱģλʦ˴뱲ӵĲ÷죬Ҳû뵽ôҫ
й˶Աǳ콱̨ʱϴŵ·ʽǷ˼ܷ޹˾Ĳ÷֣֮߾ҷʦͳʦ֣֮ðЩͬǸĽҪ
ЩװĹص㣡ʦһѧͽ˵¹й˵ҶôʮֵľҪǸˣõȵ˵ǣԼԴͰȥɣ
ȫ°ʮ˶ʱͶ˺ҵ˶װȳ֮УӶԭϣߴգͼüңͼƵȵȣɵչˡ
ʱƽԭǩִҲ˱ͬ෶޲Ӽˡ


ڰʮһ 
ƽԭǩִλܹʦ죬вƵĿƳСƽԭļˣ볹һ߶·ӣԺеɵ˼Ҳ˵
Ȼ˹ר֣޲Ҳصרԭһֱڳﻮ֮еʽרδ̨ʱרıܲλڶλרӦڹУֻԸ˷ʵһĻǹӪλܹרȨ
Ҳһ㣬ĿǰʵϣڸרĹȨ⣬Ѿڲչʱ׼ˣֻδγʽķɷѣʽ汾ġרƳҲֻʱѡ
޲յ˷רݰʵѾչ׶ΣֻҪȵ˴һͿʽͶˣŻϻᡣ
ӾͿ쵽ˡ޲һΣͬϳƽԭԱЩŪĸоֵû嵥
޲ǲԸƽԭЩӬͷСģǶԷʵеô߲ˣһһ̽޲˽֮Уǿ벻̣˶Ҳģο޲Ըߵˣ
޲ĳ˧ڵӰ̨ʣʸģġûиģ㲻Ҫ
ǺǣһȨˣŻĴʼƲۣľɵذƿȻȡԭҵǲ򵥵ı˺ռ
ϳ¶ƽԭһӵΪȻ˵ϷУҲ˵ϲϾ¶ԭһֱϸ̸̷ǳ򵥣Ҳǳ죬ͻȻƽԭָǩִȻֻǲһ£ȴʹĹ̸࣬ʱҲķ̫ˡ
޿ɷϣʹһʴ⣬Ӹ𲽲õĹڹҵһܴĴٽҲܺӣ̫ͬܵùϹĵλ򽻵ǱȽϺķѾķʱķġ
ˣϳ¸˶ԣԸͬ޲ɿһİĹȨߴ򽻵Сһ¶ǰʹ氡ȥķ̣ѾѴҵľĸˡ
ǶķġƽԭĲƳ˹鶨ϸ֮ȱʾԼĲͬȥľɹ棬ǽµķǴͬС죬޿ɷϣĴǼõģЧҲϲˣҲע⵽һ㣬УֻǼ򵥵ǿ̱ƷƵĸƽԭȱĵģҲǲܹܵġ
ϳ¿һȷԵƽԭƳСֿ˿Եƽԭ͸ܹʦ죬ֽĿתƵ˱ЩȻķϣ䵽˱Ŀһ²ؼķ޲ϣа̾һȻҹĶǵĲŰ
أݺͬЩǵ˵˵ġ
šϳ۽ǣһݶͬ㷭˷Ȼ˹ػش˵Ҫ˼ˣӶԳӱ
С˵ͷʾʵˣϳµĶ
ҲҪ֪Ϲ棬ʵѹҲǺܴģϳ½ͷ̧컨壬ȻʼӵغҶܹӹЧӦǾ޴ģȴûע⵽һ棬Ҫô̶ȵࡣΪһ¹棬Ҫǰ¶²ƷãרҵļŽмǽΪӱĵӲƷ̸Էɱġˣǿ̨Ǯˬͬʱȴ֪֮ǰ࣬Ӷֲ⣬Ҳǿµġ
Ϊӵͬ־ҲడֵЩطϵͬ־ѧϰȡġϳƺЩ΢ĲԲ
꣡ϳͷӦһ£˵Ĳص㣬ĳңҪصƽĳһֲƷܼ򵥺һ־ƷŻ߸𣬲ܶȺڸ𣡱˵ǳжֲƷѡһӹ棬Ҫصңһ͵ӦǿЧûǿ˹ıʣǳкֲܶƷأǳҲϵƳǶ˽²Ʒأǳ²ƷأЩ²ƷȺڴ˲õӰأЩǷǳⰡ
һ۱Լ˵ƿԵƽԭ߲㣬ֿһԱ΢Ц׵ķ޲ϳܽһ£һ㣬ҲҪƽԭеĹȨһֱǸ֧˼ûڹȾԼȻҲƻϷʵҪıһУȾ͵óΪɶܻþ֧ȨǽܹȨͻȨԣڹҵ޷ģֻ½ˣ
ϳ˵֮ʱˡ
ùȨʱþͲô䣬ʱڹлø棬Ȼ̤ʵϳôһ˵ŻȻԼռ˼ҺûавԼ˵ףƺ˼ҿ󰡣
С˿һΡ
˵ˣȻ黹ôĹǣҲͲҪǿˣε黹öлϳͬ־Ǵƽԭǧְʾ֣صظл
ΪءϳµЦ
ƽԭ˻ûܹռӹıˣЩͷͽҪȥ㱨ˣ·ɨβ
޲ֿ˿ӴĲţķ˼ܷ޹˾ʮԪеһЩָݴȫ̲ɡ
Ϊرӻ϶Է˼ܷ޹˾һ򵥵ĲɷãΪǶԷ޲йŵҲܸȤϾй״θμӴӰԶش
ڴ֮⣬޲һССҪģҪ󣬾ӵĴݲ棬ϯ֮䣬һЩƵĸߵʪ
С굽Ǯ۶ȥˣʱ뵽߶һԴ治֪ôСԴôģϳ´ʱڷ޲ĵϸҲǱȽ˽ˣ˷޲Ҫ֮ȻҲӦˣ滹ǱȽϸп
Ǻǣ˵ҸãСҲ޲ٺٵЦ˵лͳоһҪڼּҰ
㰡㣬ǽҲ֪˵ʲôˡϳЦָŷ޲˵


ڰʮ ¶
ʱո߽һŰ꣬ЩͬѰ
ԪµѮ˹ͻȻѲȻʻϴûʽĹгֹȴýϱΪãǶԵ˹غ
޲еעķչһԼ֪ɵؽš
һŰ꣬йҵʷϣһǳҪݣܶ۳һʱĹ˾һ꣬ǽ֮Ϊйִ˾Ԫꡣ
ԴԪ֮󣬹ڵʽЩ죬ڸܶһЩĸͶɿĸĸǣǣٹĸĸĸǹȥгЧҲֵôأǺȻذĿŵԤû滮Ҳûеõر֣˿֮ϡ
ڴǰһڵĸַָзһҵһƪΪʷĳģӰµġ硱ѣҪйʽܶڲι۵ϸɲΪˣڳǺ컹ڣѾˣաʡա硱ˡ
£˹ѲǷꡣ
һ·̬ιʱҲܳĬ¶ɫڵı֣νζжԼֵ֧̬ȣȴԴ¿հס
ܿ˹Ѳٴ룬ŵķʽȫ˸һ䡣뿪㶫ĵڶ£߲شͶ߿ʮĸغкͺϵйĶ⿪ɵ㼰棬γغȫŵĸ֡
һŰ꣬ʼ˺ҵºжĹ˾һڸ
ǡã޲ھǼ˰¿ֹ˾Ĵ½ִиܲð׿
׿ǵصصˣֻСԶʻǳȤй֮ΪԼȡһй֣ʾԼ˵Ĳ֮ͬ
ϳȻǴߵǸˣ⿴ԼҲһЩϵεĹװϣǧƪһɵĲƿϡ
˫̸˺ܶ⣬ҪǴװߵ⡣װߵ⣬׿һھʹӦǴ⣬Щء
޲ʣȴԭƷ¿ֹ˾ҲҪеһεģʳȫǷ⣬ϵӰܴˣȻΪԼ˽Ķ
װϣ׿Ե÷ǳ飬޲һͰѼʮ߶޲
ԭ¿ֹ˾й½ķչ⣬ԭ򣬾϶ֿɿڿֹ˾ڴ½ķչͷѸ͡ȻʱɿڿҲֻۣܱ۸Ⱥ壬ʵϣɿڿɢˣڹȽϿŵĴУ׽ӴɿڿֵӰӡ
òϣӿڸܹʤɿڿֵϼ˵Ǿ޽УҲǰ¿ֻܹ֧һ£԰¿ֹ˾һֱ˼ܹڴ½гã
׿Ϊ¿ֹ˾½ִиܲãʱΪģʱ޲ҪߵҪȴҲڻּɿڿֹ˾Ǳڶֵһš
ΪṩһִΪ˵Ĺװϲҵ֧֡׿Է޲˵
ǵʽǳԣ޲ʽ⣬ֻǺ鷳
ȻܹһԵؽ⣬ǾԲԸ˿ĺ󻼵ģⶫǿԸ㣬˾֮Ǹ㲻ɣǾĿǰԣԼȫûбҪȥҲʵҪ
ԸڼչܺϾڹڵгҪ˽࣬ҲйҪʲôϣ޲Ų
ͬһλŶ̸ͯ⡣׿ʼ
ʵϣ޲ͬίӴʱżȻ֪һϢ㶫ѧооԱŷТзһ˶ԱѸٻָͨҲܺȵϣѰҡ޲ϸһ£һֳȻɫˮһֿڵơٳָϼ˶ϡʵϣһֺϡ
֮£޲ʶûͶĽԭͰϵظ㶫ѧоȡϵϵ䷽ʮԪ
Ǳ˰ȻֻʮԪ޲һü춼ֵúϲ£ɡ
Ȼ׿ϣ⣬ڷ޲װߵĴ̼֮£Ը֧ϸߵĴѣ׿ͬڷĹշ޲ṩ䷽һƷ
ƣ޲붼ûؾ˽̱Ҳԭհᣬڵӡ̣ڻ
֮ǰһǧոµĽóƤ˱
ίһİװֵʱ򣬾ʹΪޣ̱ڶƷʯ쾪Jֶͷĵ壬˶°벿߲ɣܵﾶ˶
Ǹֵ״һո̬ٻˮ˶Ա̱˽˶Ѫϵڵʱ¾ɡͬйƷмֱǺȺ
һ˶ĿһµľٴǷ޲ްװڵʱУǸߵϵĴʣʱһҵͨϳĹװߡ
Ľίٿ˶ѡʱʱһ󾪽СûسΪй˴ŵѡϣеĲȣΨһĹװƷƷ˶ȻйأҿڸСɫ޿ޡ
׿ڿƷ֮󣬺Ȼеڣϻʺйãİ¿й˵ѡУռƵλ
ҴΪԼһ֣׿Է޲˵
Ȼ˵ǴҲܴϿ˿ĺڻ٣޲˻ǱȽϴģ߸ֹ۵ĸѲϵ
Ķ֣¿ּȻܹȫ綼ȡóɹôֻҪԵõй½Ҳ⡣޲Υĵ˵Ư
޲ǳڿɿڿֵǿǰ¿ֹ˾ӻԽѣʮԺ󣬰¿ڴ½͵һ޷̵ĳ̶ȡ
޷ھǾΪǴʱѾ¶ǽ鷵ʯУ޲Ϊܵӵر룬ͬ㷶һ׼μӼԺӴֱ
ϳ˼棬ʱѾ̨γ˹ƵĿƳƵΪɹָϸȵĴȦڵҲˮǴߣλѵշ޲Ž㷶ãǰӵ¸Ŵһ顣
ȵٽڵǼ죬·۱ν¾㱸ֻʮˡ


ڰʮ ҵй
Ĵ˳˹ʱïλϲңСƷԭڿУѧ׵ĶŴĶ磬չȫǰ
ڳϴмʱ˷޲ߣŻͲͷ˵ٹ֣ͬ´Ҳҵ뵽Ͻ촺ͱ촺̴Ȼ󽫻Ͳ׼˷޲ʵôע⵽ÿ涼һĶʲôأ
޲ʾ㷶һֻʪžͷЦʵأһֻʪ׶ȺڶѾ֪;ˣͨˮﵽʪһЩҽƵЧǺǣһ²ƷܿͻȫƹˣȻˣǽԸܹںгдһϺõĳɼ
ּʪƷʲôأʵ
ꡣ޲ԥػش
˵ķӦҲܿ죬˵֪ʱڣ˷ǺǣףǵĲƷͬһ㣬ǧ򻧣
ллףԸһʵ֡޲ܿػش
һתѾͷеϵϣȻžͷ˵ͬʱҲע⵽ǴҲر𣬶޵˵Ҳģһ˵רΪй˴Žڶʮļ˻һֽϣ𣿡
޲̵˵ͷһֻĹӶžͷ˵һ˶ǣҲҪ㣡þһ޲ʱд͵վԣ΢ЦضžͷһʱĴôˡ
˸ϽͷŵݲǱ߶˵ݣݣϽģһζ˰ǲģͷ쵼ҵģ
ΧԱŵļαǶʱЦͺΪ˻Ծֳն׼һСһ㡣
Ǻǣֱֳô˵أ
ȻⳡᵱУһ˸еѪڵľǣƵݳ˲谭۵ĸӴ̨׿֮ͬȺӣһҵйġʱ򣬾ֳķ޲еЩ𶯣ȫմﵽ˼ʢ
ܷϣȻǻͨڵʱƺеͷ۲壬ЧǼõģӴһԴﵽЧ벻𶼲С
޲ŤͷһֻαһѪڣ㷶ҲĿתؿ̨ϵ۾ֱˡ
ҿһ£޲һдżαϯӣתдĸ֣Ȼٵ˷õ۾ǰ棬סߡ
ţøо߱סˣܲؿ޲ŵдĸֹ֣߳ŭץסݺݵظ䣬ҪϽ㶼ˣ
ʵǿԹȥ찡޲
Ȼûй涨αֻŲһ˶ǺԾǱģҲֻз޲ļһڸģǷþ͸һȥʼ̸
Ȼˣͨû⣬ǴҾĿˡֻǾһҵӱУʱСΪϲ裬һֱΪһ֣ҲΪ˸˺ܴŬ˻ùһȫҵ質Ĺھ⣬κγɼԡ
ȥµʱϻĹԱҵңҪ¼һװСҵйġȥԳһ¡ΪսϳĴ֮٣ȫǹԵģһֱûҵʵˡҲǲʮûʲôӣǾĿˣҾνȥˡһϲ׸裬׸Ϊ¼һдŴͶгΪûʲôǮֻһоͼ򣬴ŴͶг󣬼ûʲô졣ֻȥҵְҵˡҵ֡
ôģǵһλڴݳ۸ְʵ
ԪµʱҺȻӵԬݵ룬˵ҲμӽĴԼҲоò찡ЦŻشԬʱ֪۸ֲμӴ˼ֻһֱûҵʵѡһ죬ǳ˳·ϣ˾һ̴ŴǡҵйġԬ˺ܼϾͷ¼дŴصϼ򱨸棬ϣμӴݳ
Ŷԭӡ޲˵ͷ˽⵽Ϊۻûлع飬˶ὲͨ˳ûгȥֻٻصӱˡ
ϧһ÷ǳźѳɼңһ˶ҪԼһԵĻûʲô棬ָ׬ǮҪ۵ġ
һеźˣǷÿһ۵ܷܵ޲Ȼһ޲ǲǱȽǮ
ţ΢ôһ㣬ôˣ޲㷶ÿ淢ëЩʵ
һ㣿㣡ƲƲ죬һŵı顣
˲֪֪ĺ޲ԴӰǸ֮󣬾ûͣһ죬ְװƽԭϻ㵥Żָ㿨OKŪ˼ʪ͹װϣһ˴ģǵҪͶʰ˶ԣյķ޲ТҲҪǮǴӲõޣʵСǲϵطϣⶫȻ˼ȥǷ޲ͨۺձǱ߶ĹϵŪϽ㻶ĵĶɶƷǮҲ򵽵Ķ
޲ûǮòŲأ
Ͻʲô̫ǮҲòģڼհ޲ش
׽ס޲˵˵Ǳ߶кܶ˾ģŴܹӵԼ˾ǲǾͿԵõķչţȻڹ۲УǾ겻ͻعŹһܿģ
ܿ죿ۻع黹ʮ갡޲ɴ۾
ƺϽҲ˵޲ؿһ£ָһ£۰˾Ͷ벢ߣٰʮľ͸ˣ϶Ͷ룬ûвĵ
ȻۻУǻд½Ƭг˵ˣֲǲļĸֲμӵԼһԸ
˵ˣۣƺкܶպĴƶǻûгǰ첻ϣǹȥһɨһԴп۰սأ
޲ʱˣ˾һҪģҪ㣬Ҫظ㣡̵ģһȺˮĿֺɵüϣôҲһƱ
ŶҲɧǵİǣӦû׶԰ɣǧҪסСҪ˳Ե޲ȥǰ


ڰʮ б
Ϊμ˴Եʣ˿϶Ǹϲؼҹˡ
޲˵ǳһĿγ̿ϿɲϣǷһʮ͸ÿѧˣôһڣҲͲԸ⽫ʱ䶼˷صóˡ
Ƿ޲ȻڱŽ㷶ùڡ
ôģøеһ⡣
˵ģ˭Ͻ㣡ϵ£һ޶ʱ䣬ҲʲôʣǼ˺ܵС鰡޲һίرԹ
У㣡ƲƲһ֪㰡һʲôˣң㿪ϰġ
ٺ٣ȻҲһԭ򣬵ҪԭϽĵλϵİ޲ЦŻش
ֱ˵⣬㵽ôʮʱ䣿òֱ⡣
Ƿǳķ޲ģȻ޲ڱ϶ЩҪģΪ㣬бҪලչСܵܡ
޲ЦһӺɫһǳʵϽ㣬㵽ѧҲаˣƽʱûע⵽ļͥѵѧ𣿡
ʲôøо֣ش˷޲⣬ӦúܶɣϾڴֻͥһ㣬ѧУѧҲռһӣϴѧԺٲԼѵܹһ벻üٻ̫ˡ
޲˵ͷĵȻϣѧǵҲȽడ
ΪѧǵȽ࣬ҲʹϻһȽҸʵĴߣڽĶʮзչ˼¡
޲ɵ˵ԼϴѧʱȻôҲôԣлȥ׬㻨ǮҶԸȥġǵͬһµĵӰҲǽѧУΧĵӰԺ£Ȼ֯ƬԴѧУ淢棬ѧȥۿһҲܸǧǮʱһѧʦĹʣҲ߰˰ٶѣ׬ͷġ
޲Լ飬棬ױƷǵԴģ»ʱѧϰרҵȥĴ̻ڴѧ涵ۣⶫǺܲģһǧԪǲάֺܾðˡҲֵʱĴ̫ã׻
޲ϡǵãԼѧУֱ̣Ժʱ򣬻ʹãȫǺеļðα̣ξ͹Ǻˡ
ȻˣҲģȻǵؼǵãʱһϼƺؾʲôġ˱Ƚĵ֮⣬ЩϻٻЩȽĶ˵дˣձHˣЩͲΪ˵ˡ
ÿĩʱ򣬾дװбһƤ˹˹ĵĸ꼶ѧÿţȻǳصͬѧµϼձŶ
ʱڴС˵ϴͻһ䣬˭ģ
Ȼ߾ͻ˵һ˭˭˭ģϴԺޱشӴͷȡװ˼ʮŹСһ˵ҲרҵеӶУҪǶûУǵ´ν»
Ȼ̻طǳԾ߳ȥŹϡ
ԽԽˣҾͿʼϵط»˵пһЩڲȥС˵ɫͼƬʲôģЧܲлͷŶ޲ǵϴһʱ򣬿ǺܴһӭģŮϲҪһЩϯʲôС˵Ƚϱ뺷ֱӵҪһֱ۵JPEGͼƬС棬ȻһֽQPEGС
޲ʼʱһֱΪQPEGHͼ˼ŸףԭֻһССѣʱѧУķ棬ѧ˺ܶͼƬлʦŭطѧĳǰ淢ٺٺٵЦ
ǵһΣ޲˸㵽µƬ濴ȣѧУ˽һץ˸У˶ͽ˱СݹһϣڶűͬѧǸһٿǮǼλǮա
¶Ȼǲü֪ŶѧУϵ쵼Ҳ֪С˰
Ȼˣһе˺˻ռԼ֮󣬾Ͳˡ
޲һ˱Ժ󣬷ֺܶѧΪʡص·ѣڶؼҹˣڿǣԼڱҵļһЩУѧɻƺһ׵ġ
ȻˣҲǳʡǮԭ򡣴Ϊ㷶ԿһЧԴ
Ȱ˵㷶üʱ򣬷޲˵ȴܸ˺ܸߴ棬Ͻ㣬ҪǵѧУ滹кܶѧҪ쵼ƶ¸ѧҵһҵԳɾͶ˲ţԾٸƶļͥΪĸִĹϲΪΰĿ꣬һѧϰʱҲӦõİɣֻһ
ĳǲҾþڵı󣬿Ըѧϰʱ򹤵˲ܶࡣ˵
ʵ˵Ҳʵ飬ĴѧǹҰģǹҸɲݣѧУԺȻıߣ۾ͷϣôԸ˴򹤣ȣ߶ڴȤǾƲȥġ
ǺܶƶѧҲԸʱ䶼ϣȥȡÿѧڼʮϰٿǮĽѧ𡣡ý˵
޲㷶ôһ˵ɵŶŶһ۵⣬ҿԶԣԺڵġ
Ϊʲôþ÷޲˵Ļеŵ
֮ǻЩڣ
ǺǣԺ׵ġ޲Ȼ¶ˡ
뵽ʮԺ󣬴ѧʼƵԺУѧɱУ԰һ󣬱ҵÿ걩ҵҵΣ޲ò̾˿飬治Խģֻͨ
ϣôѧʲôأȥӵֳɣñܿЩصĻ⣬ʷ޲
ôܣ޲ЦҪôͿнĳɾͣиһӽģ
һӽƺ˵ʶȴǵ˭ˡ
޲Ͻ㷶õȤԼʱٺһЦȻʼϽӴƻǺпܻϵʮᷢչĴ鰡
˵ŵܷܵ޲۾ŷǻۻ߽թĹâ治֪軳ʱ򾿾ʲôöΪʲô޲ڲͬأ


ڰʮ һӽ
޲һֱһΰ룬ռйĵӲƷг
ΪģΪ˲Сձй̫ĲƸ
֪ձڶս֮ȻǧٿףҲõΪԽȫľͶ뵽չ档
Ϊ˿ٷչձڵӲƷͶ൱ʽЩ۵һгСӲƷأܿ˱ŷ¢ϵľҵһЩеĸ߿ƼҵͬʱҲΪľ÷չȡ˸߶
ȻЩСҵļżߣձЩ۶СĲƸߣйͶǸ
عͷձЩƸйͶǸĲԴʯ͡ú̿ľġֿʯȵȣضڻԱʱ֮衣
޲һЩ֣ձʹõһԿӣ϶Ǵй½ڣһҪʹй࿳ʮôӣһԱյǣձɭָʴй֮ࡣ
Ŀﰡ޲һ뵽һ㣬ͺ޵
ܵĻ޲ѵӲƷձȥϧĿǰҪһѱȵģй½гһǵĲ·ǴпΪռһŷгǾ͸ӿɹˣԸϵһ϶̳
ռгҪľǸʵӪ˲ţ˲ȻҲҪȴ֮أҲǷ޲ĿŨصı󣬶Լ۵廪ԭ
һֱ޲㵥Ż㿨OKʪձǰǵĲ·ЧҲԭеļƻʹô½ļҵгССľ
Ҳ˼Ͻ˴ңȻƽԭܸôΪʲôͲأ
غһСҵ糧Ҷʱһ㷢չձӳҪ½гһĻҪŬͲͬԭôСˣҪڼᵽߵĳ̶ȣڹϸƣϸȽ۸ϸӵĻѾչСҵгѸվȽŸ
޲룬ҪڻȰгӪϵȡںʽչ֮ǰһЩĹؽڣΪгľֽš
˵ʱ򣬷ûǱȽϸģ¶˵ϾѧҵгͻΨУвͬǶĵؽеģǷżڼ䣬ԽΪɢ޲صעĳɼüͥѵѧ϶ѧУˣʱռˡ
޲Ͻ˼ҪȾǳñȽԲܰ涼һǿŵθڣҵôҲ˿УŮκγ϶ģϷӪԡ
ΣΪҪ磬ֻѧ鱾֪ʶ֪ͨˣ˵ķչǱ̫Сֵ÷޲Ϊ֮ʱͽǮװ죬¶Ȿ
óԽܹ͸ˡ
ĹƷ֮ʵǲգֻܿ˵ֱ۸оȡˣҲ˵˭˳۾£˳۾ˡ
޲ĴǷǳ˵ģһһٿǮ׹ʣ⹱ףôӣɱ´ηգ¡
ôߵĹŶü˷޲ı׼ʱһ
ҵĹˮƽȻһЩ˵ĹʴҲһԪңǸһµĻǷ޲߶ʮһֱӾ͸ЩƸѧǿһԪĹʣеէˡ
еߣоİŵġ޲˵ͷе㷶˵һ顣
ԭڽܶ߷йشʱ򣬷޲Ȼһ⣬ȹ˾չ;϶ߵĿƹó·ӣҲ˵е߿ƼĵӣСС֣СЩʱȻĴ˾˵IBM֮ĵӲƷչԺܹԼĸ߿ƼƷпܳڵȥ
ߵøԶֱչIBMĸ˵ҵ񣬽ϵԼ¡
Ȼʱķ޲Ҫδʽ־Ҫࡣʱ־ҲӵλõʮԪʽ𣬶޲ʱóϰǧԪʱеĲʵ⡣
ǵļƻҪ⹫˾ĴгȻԼƷƣ߿Ƽµ·ӣȡ֮γһģĸ߿ƼҵԴƣȥ޲򵥵ؽʾԼ뷨
Ϊˣ޲ҲصȦ˼ҪȥôȨĴ˾оIBMա΢صȹ˾ǵĲƷ漰˼üӲϵͳ
ڣЩ˾ʷԭ򣬶ûʽڵҵϵ޲ʱҪǶԼĺ飬عڵļг
ôˣӦôʹãֱȥЩ˾̸Уǲ̫ܵİɣЩԻ󲻽ʵ
ѧȻʲǼڹĿǰĴ󻷾ֱܹӦ˲ܾ࣬÷޲뷨Щʵʣʲô¶ôӻãĻ˿ϸ
޲Цţһ㲻õģһύһЩġ
ʽѧϰģʽþѵѧϰʽ𣿷޲ĿǰڴѵŻгͼʪгȫڱ߶һ÷øȻǵȵ֮ڱ߶һ͵ĶᣬȫΧڵĵ̣ҪæģþǸӦƸߵĺûᡣ
⼸鶼ܹã޲ǸߵĴȻͬЩĴ̿ʼϵӹڴشԼҵӵ۹
Ȼ̻࣬ǼڹڲûзǳְҵĴʹ˾״޲ֻҪӣǲȡЩ˾Ļġ̣ͨҲԼҪ˲Ƿ޲Ŀġ
ȱִҵ˲ţǸɲʲôµġ
֮Բͬϵ̺Ϊ޲һָоڵǰϣȻһЩӰŴңϵ̵ĺܶƷʵϲĲƷȽܶ඼Ƿƶѣȴڹһ͹޲ǡ
֮й˾ͻΪձṩ̫гɾ޴ʧ˷޲Ϊձչһشٴ룬ȾҪǿͬ˾ĺǵƷľͷǣһ粻˳١
޲⿴صһҹ˾ǹҵ칫˾IBMǺ֮ҵͷ΢ҲǴһҳеƵҵްԻգǳĿع˾
ҳܹ꣬ͬIBMݵĸ˼Ѹٷչͻҵ¼ĵӾͷʱСɲ¶ǰ


ڰʮ Ͷʽ
һϹĽװίСȦ֪֮Ϊй˴ŵΨһָϣ߶
ΪȷֳȻɫܹȫӦйųɼԽͶҲ˺ܴĹػ޲ڵͶʵƣͬ¹˾ߣһڹ㶫һڱƣʸڹԱ
йĺܶ˸еǳ棬ֻҪʵĸһж˳£Ƿ޲ԼҪôвͨģϻָı˵ʱ帴ˡתЩǾͲˡ
˵еõŻ߻ࡣ
йҲǳ˳ȻһǱȽϲΪĹҷĹλǰ֪෵ɵĹȱڹɢԱܶ࣬Щ˵Уѧꡣ
ΪһЩԭ򣬷޲ǲֱ׳ԼƸಲģίṩ豸ĺ¹˾İ׿棬ԼƸһʹһص¡
ϱҪԱǧңҲС¶ϾڹͶĵһһģĹװϳܷ޲ŪʵĻӣϲ֪ҲֻûбҪƶѡ
ϲԣҪͨĹ۲죬ߵġ
׿һ˵Ĺ飬ܿһ֧ʮ˵ŶӹΪְԱϸѵΪͬһҵı׼ִǳɣϾǰԼİ¹˾һȫհ˹
Ͷǰһ£׿ȫ̸ٷ޲ʼɣǲ˴˵еĹսʿȻˣһжҪǮģߣԼǰͶ룬Ӧ˵ĹʣԼѵõȵȣ޲ܹȥǧңȻǮףȴҲеЩۡ
ڣԼȫӵеҹˡ
䣬Ŵ˿ŸµϳǳȤ޲Ȼ֪Ǵι̽·ģϾָ߲ԹЩ׵ġ
ݳƷɣŴһֻӣЩп˵
޲ǺһЦ㲻ݳƷɿڿֱȽϸӰȫʵãӽӽйϰյˮƽ۸ϲǿɿڿֵ֮һѡ
Ļ᲻ܿŴЩ˼顣
Ǻǣ׬ıȽٶѣϾһôһȺˡ޲ٺһЦ
ⶫ˵ô棿ԻƣͣѸٻָŴʵ
޲شЧӦеģֻδôţЧҪ΢괵ģǽҪɷԵĵʣڵƽ⣬ָ˶ɵĵʧиƵģ˵ԻƣͣҲпѧݵģƾ˵׻
ŶЧͺãŴ˵ͷʵ˵ָ˴˲ٽϣΪʲôǮ
޲ʱش˼ҲװѾⱾ׬ߺˣϾҵĳӲŸոսҪǮĵطأһһķһ䣬ҳӵͶܲջǸ⣬Ҳϰµġ
Ŵҡҡͷĸ￪ŵǾԲģϸǴϾԲı䣬Ǵϵ¶ͬ˵ģ˭Ҳ׸ı䣬ͷĵĸɰɣֻҪطӪ˰Ͳʲô⡣
װʵѾǳˣǷȱ޷Ǿǰװӡˢϴڲ㣬˻ϰڹͰ˹һϰװǼƶģ˵ͼʹòƷ׺Ȼ㡣
޲Ȼû˴ֱṩʽȴͬǴһЭ飬Ϊÿһλɹð˻άƵй˶ԱṩһĽϣΪÿһ˶һӡбФĽƷΪ
޲ȻţЩӡа˻άƵĲƷһгǿ϶ܵ׷ģͬڹǱߣܶ˰ѿɿڿϹ̱ĳЩĿλһ
ΪرǻΪÿһλ˻άƵṩһĽ𣡡޲˵
ܽ٣ŴҲȽϺ档
йսҲһ£Ͼһֱ̨սһδ½ɼ岻ͬ죬¶ӡ
׼һı׼ɣ޲͵ͭһ򣡡
治ٰŴ֮Ҳզࡣ
ĹˮƽͨһҲǧԪ룬ͰͭƵһԪ㣬Ҳ൱ʮˣǲˣ˵Ƶ򽱽
¶ҲͬˣŴеǳ֡
Ǻǡ޲ЦŻشΪʾӸ棬ͬΪ˰
ŶŴ˵ͷĵĿǣϾμӰҲΪ⣬ӹ̣ûһʵʵڵĶҲǲеģֻͬʱѹϣҵĶŸӳ
ôڱȥˣСǹץ㣡Ŵֹһ·޲ĸ⡣
޲Щͷ۵ץץͷѵãһȥѧ˷ʱ𣿡
ؼǲôΪŴ΢΢һЦܸ˵ؿ޲Ա
¶Ǻͷۣ޲ô˼ڽΣҪʵ̫ˣггԼһЩ̵ĴҵЩǷǳӴĽ󰡣ѷչʱԺЩҵɻḶʮĴۣЧһܺá
⣬ܡҾˣ޲һҧ
Ŵһ£ͻȻʵְַͬ־ƽԭɵôûʲô뷨
úõͻȻ޲ʱһ£Ȼ뵽һԣǱʵŲ˼ǣҰֵ
ҿûô˵Ҳû£Ҿһʣ뵽ô룬ҿһϵûаŴһڷϣȴЦӯӯ
һйŹ֣޲൱磬ôܿŴԲԡ
ȻŴڵ˵ת⣬׶ΣһֱǳӣƽԭĿ˲Ǹ𵽵ãҶģЩСҲͲҪȥƽˡܻڹԺһ»רоƵ⣬Ҫ긻ǿл㹤ͬ־룬֪Ҳô࣬Ŀǲ֪Ŷ
⻹Ѿ˵ķǳˣ
޲ٸн׷ĺεˣܹһֻǹԺһ칫ңԺĻҲǴöࡣ
ֻǾƽԭǸССˮ棬ٴҲŰ


ڰʮ ħˮ
з޲ţõ˼ƻҲеĲһѧУҵʮͷ츳ѧ޲һ£ͷŮӶ࣬ɵҡҡͷ˵Ͻɡ
Ȼ˶Щѧǽ֪ʶļռӰ¹˾ֱӽḻĹԱǽɨä޲һЩȽϳǰļⲹȥһЩ˶ģˡ
Ȼʵս飬޲ϵεŪЩʪǷһЩҾĩʱŸڽͷ
һӾһĿȻˣе˿ͷϵĹٺãʵǲģһжʮӱһ¼Աá
·ݵʱ򣬾ɼ˻ῪĻ£ֳЩ⣬Ϊ׵ʮͻȻƳ˻ᣬ侭ȶ෽˵쵼˻̸վδܸıȹľ԰ȫΪɣʵԭ޷ǱһŰĪ˹ư˻һ֮
йίɳһŲμʢᡣ뵽ʮǰй״βμӵĵʮ˻ᣬصҲɼʱ˶ԱȻһ˶Աٶˣμ˳ȭִʮı
й̨ίҲɳʮ˶ԱμﾶӾصıǺϿлŮ״ļ˻ꡣ
һŰ¶ʮյʱʮ֣ɼʽĻʮɫĹڼ˿̨ɺݴֵֶһĻĻɫĸ裬ʤʹĻʽһμĵʢᡣ
ʱʮ֣ͳῪĻһĴξٰ춬ļ˻ᣬͳԳϯĻʽ⻹ǵһΡ
ʽǴӴտʼġ
ϣùһ޷ԵĽڣ˶Ȼ˰λСʱ֮Ϊ˻˵һöơ
ˣף㣬һ˹ӵһ壬Ȼ˿еĽʵԸңʲô𣿡
Ŷһ£˳ֽ˹ȥǽMADE IN CHINA
ܺúȣйˣ棡Ҳ˼Ѿ˺ȹˣӾ͹һڣȻŽЦŶ˵
Աߵһձ߲ʧʱץͷ
ڴ˺̵Уйһ·նʮöƣڰսеŮϣѾΪӢ۵йŮŹһŽһ²ɵ֮ƣֱ֣ܶӣʵˡڡĺΰҵʱ˾ٹڵʢ
ʮһյġšϣ߷һƪŸ塶ħˮٽطŮ˶Աڱһֱںһִûпϡ
ʵϣڷ޲ҪһڴĲԣڵʱ˹йţڹгҲûκεձ˱²⣬й˶Աȡʮ˽ƣǺ˾ĳ湦Ч˶ƷԵʡ
ȻһƪдġûоκβɷʵŸ塣й˶ԱɼڹܶĲ²⣬޷лѺú͵٩һ֡û뵽һλŲɷõĹڼ߿ƪţָ֮дɡйħˮɼתʽϿ󣬾ȻѸٹ㷺תأйħˮ롰ħŮйŮŵǳƣӳѷڵİһݳϢĽʵڷǳǺһոջص̨Ķ㡣
ǣһҹΪ֪
ڷ޲˵Ƿǳȵġ
ڰ˻Ĵ̼һҹ֮Ϊٹעϣǲôϲ˶ˣҲΪ̲סĶĴѰֶħˮ޲ڰֵ֮ĸ˶ԱĽ𣬸ʹýֲƷ롣
ӡл˶ԱĽϽ޳ڸλھǾǵļǣĿ񳱡
һ죬ͻǧԪңһǱѶߵģ޲ɼҪȵ֪Ǹǿʮࡣ
ȻˣҲų쵼һѧǵŬǷǳĵģʽڱռһطΪ޲¸ֲҵפ»
ڰ˻ЧӦĴ̼ڵľǷ׷׸ϵ˱ͬפд̣Ϊȡһݵг۷ݶصľǼǴͷؾ޲õƣʱƳƽӹ棬һļ˶ϣֱƹΪļ˵ŮٶܹõĴϡ
һȴҲ÷޲һЩ⣬ǽЧԶԶûдﵽԤڵˮƽʹеǳ죬Ϊ˽⣬µ濴һ
λƵĽء
Ƿǳ𣬵Ǽ֮󣬷޲ͽ˹ѶĳͷǺһ·Сܵظ
ûмϰ壬ǰһֱǰ¹˾ڸǵѡκѵˣʱ˵ʷĴӲ죬ʱеЩ̿֡
ҵȣ޲Ѿʱǲ֪Ϣ
żֻǹ㿴޲Ц˵
Ȼ˵㿴һǷ޲ת˲Żص˳칫ң߲ĹԱټ׼̸һ¡
ѴټΪϷǱЧܶЩ㣬רŹһǷнİ취޲żɽ˵Ҫ֪ǽڵг󣬿ͻһֱŵ˴ڣôѵʽȻǺ¶ǵ˹Ǹˡʲô뷨һᣬкĽܲῼǸ轱
ʮ˶۶С۶ػţ˭Ҳò׼λܲķʲô㣬ͳĬˣ䳡С
ǹͷ񣬳ͷĴãй˵Ĵͳ˼룬˭Ҳȿڵġ
󳧳˵ˣλ˵䣬שɣЧܲ㣬Ҿǹ˶豸̶ȻȽϵͣܶ豸ȻǳȽǷӲưҾãҪȵüǿԹ˵ѵС
޲˵ͷ˵Ĳһԭܲῼ˶ְмǿѵ⡣
һ˵˾ͶһЩˣһЩʵдڵ⣬ܵиʮǶʲôܹؼ⡣
ڷ޲üͷǵʱ򣬺Ȼ˵˵һ䣬ʲôܲѽΪ£ǮһЩʲô˵⣿


ڰʮ һƶȵĵ
ţ⻰һڣҵעʱе˵ˡ
УĵУֵҲС
⻰ôȷ˵ҵĿȥˡ
޲ע۲һ˵ˣֻǶʮ겻ʮӣЩգȻû뵽Լ˵һ仰Ȼ˵Ĺע
Ǻǡ޲ЦùϵĽһڣȻ˵˵ǳĽǺúȣҵϼӷżȥ
̸ʱ濩һ£͵͵ȥ޲ɫΨʷʲôеֶԷɫ糣һܸȤӣŷ
ǳĹˮƽǱȽϸˣĳӲŰʮǮһ£ǿٿˣôߵĹʣҪʲôԹģǳ䡣
˾÷ԼѾ˵ˣٶ˵ҲνԾͰѻˣȥǳĹǱȽϸߣҲһ㣬Ժĳ·ʼղ˼ҹӪҵְȻʵһЩԺϽ𣬺뱲ʳǣǿɾͲ˰ʱһְǵľȻ᲻Чȥйأ
һ⻰ʱ̸ʵҲһ⣬ǹְʼվͽˣǹͷһ̣ȥ֮
ΰڻûһ˵Ҳ޲Щεҡҡͷ
ת͵ĹУܻЩ˻ԿģЩ඼ͨгģʽҵԼأǶڲͨȡϽǻṢڻġ
һȥ룬ҲӣǾҵʽĹ𣿸˵Ժٹְ꣬ҪٸϾĿˣ¸ڡÿһйɫʣζЩעҪԿġ
޲ǣ̧ͷһˣִҶܽŵԼֻÿЦһ˵ôңǸ⣬ܲȻģȴҲı䣬⣬Ҫġ
Ҷһǳʧı飬޲ҲеܲܣһȾʹȻΪ˽ҵ۵һģô˵ܲҲЩŵҸɵҲûоͷ
һ޲˵׼һЩŵʱģŷ޲ܲĴܹЩʵԵıʾǱ۰Ͱ͵ؿ̬
޲˺ܾԺ󣬲˵ôһ仰ֻҪǹ˾ְǾͲҪϡ飬ǻ֮óһϸķ֮ܶǷǹ˾涨ı׼ִﵽҹ涨ְԱչְݹʱ׼ȡϽⲿǮ
ҶԼⷬˣ޲ЦŲһ䣬ԣϣҰҵϧˡҪ֪ôһҲǺܲ׵ġµʱ䣬͵ǶְһˣܹʤαְȻڻӵ뷨ǿɾͲܹˣ˾гֵȨŶ
ʱҲγѵվ಻ϵıȫȻˣ˻Ҳѹˣһ˭׬ЩǮӵĹˮƽǺܸߵŶ
кܶڳĹǣѾʼԿǣˣǲǸðԼҵչһˡְܲƸһǹ÷ǳϸģ߶ȨԼģ̫ϧˣ
ڴٽЧϣ޲ָҪڹʵмƼʵڿ԰Ĺλͨʵĸߵͣ޲Чʡ
ڹһЩ޷ʹþָĹְλ޲ʹнֺϵİ취һְͬͨһҪٽǵĹԣЧ
Ȼ޲ܲĳŵһЧȥˣΨڳʲôӱӸˣǿɾץϹˡ
޲ŵԺԼҲá
ڼƻʱйϽƶȲõָģʽϻǮڵԱֱһž꣬ʼϽƶȸĸһҪʵ˫ƣڼָͬʱ˻
ƶȸĸʼȷϽɹҡҵ˹ͬͳʽҪǲҵ𼰸˽ɷʽ鹹ɡۺ׸ĸٳδ͵λͬڲԷ͹ϼӾ˵ط֮䡢ط֮沩ģԼƬ׷ΪȡķչۣͳʽʽҪһʽȱջۣᣬֱӺͼҵٽɡɡǷɷУʹϽȱڴǧԪ֡
ڸ˻ΪһƷʵϣֻһ˻ڲϻڽϵϣ˻ڡ
ڸ˻һ˻ڶϻĹϣʵеǻ˹İ취ͳ𡢸˻໥ʹáֵȫǵе˻ǮŲãָƶȵĿ
Ͻ޶ȱԭԵûУ뱣ϵڵϽֱ·ţʹطϹⲹŲø˻ʽϽǷ⡣ջۣ˻Ӵ˳ΪˣÿһǧԪĹģӣϱƶȳص֧Σ˽ϱշѣԺȴп첻Ͻ
Ȼ޲ٵƱҪϾΪҪģȫְϽȻڴְ䶼ʮ£ÿ⣬ǵԺͽһϾʵĴְݵ䣬ÿ֧ȥϽͻһǳ˵֡
ʱҲǺõģҪһвصʱңΰ޲Щͷʹ
úúõسﻮһ£ЩҪ໨ЩŬ׬Ǯˣȵʮ֮ǧְԼϽʱǲŽп಻أ
޲ǵʱ򣬿ʼʵϱƶȵģҲ˵ʮ֮ԼǿԼฺܶġ
Ȼһ³ְ䣬ֳ˼ԴһЩʮң˻ʮΪ࣬һ޲иеͷ
ԼǸְһõδȻַǳȥʵܵ˵ôõ
󣬷޲޳ܵظԼġһƶȡ
ӵĹ˹ˮƽѸٵػ䵽ÿһʮԪҵˮƽǲûʲô飬һΪˮƽȻҪڵعƽˮƽһΪְһ߱ǸһЩܵҵṩϱաҽƱաʧҵպסƶȡ
Щڱͬʽȷ֮ȫְܵŨҵĻ


ڰʮ ع˾ĸ߲
꽡֮󣬷޲»ص˱
Ϊ㷶Ǳ߶ѾϢ˵Ǹع˾۴Ѿõ˻ظ˵ǶԷĸ߲׼й½죬Ըͬ߶Ӵһ¡
ǽӴһô޲аЦ˽˵İģΪµĿƼԼģйӦǳ֮еԭʼŶԣ˵ǳЦ
޲ȴģֻҪԷ޴гԼԼľʵ֮һᶯĵġֻжʮʽܹIBM£Լڵʽѵ㲻һ꣬ûдɵĿع˾
Ĭһ·ɻźþƵ֮󣬾λPCFANSֲ
Ƿ޲ȡģȻ˵й½ҪܹռôҼסһҲһѡ˵Ĭһۿ׽ֵӢƵʱ򣬺һ¡
ʱֵĩʮ򹤵ıѧæµţ˶ȥȥˣĬɨһΧĻֲõúУ˸оӦҵһһ̨ȻҲϣһ̨ղı˱ȻҲǺȱˮġ
ڴΧһЩйϢΣһֻǧ֮ĸойκһҵͬﲻɵö򿵰ع˾˺й˾еǳ档
ǿع˾еļɶ֮һ˶ʱͬԵ˾޵¡ס˹ֲһǧԪ˿ع˾
ع˾ĲƷIBMĵһ汾ļ߱ЯԵĸ˵ԡ£ۼǧŰʮԪһӦǵʼǱԵʼˡĵһֱЯ͵ԣȴIBM֮ĵһֱЯ͵ԣһֻIBMϵ֮ݵĸ˵ԣҲ˺ܿ͵õ˴ҵϿɣع˾һǧ̨˹˾ҵͷ¼
̨ںǼ䱿صģǸоӢڰĻӢ̣شʮĴһ
˷ǳץסĹؼIBMPCеĲ󲿷ֲԼֱģǿػþ޴ɾ͵Ҫԭ򡣶΢ʼδϵͳתøκεĵ̣ҲΪеٵһ谭Ǳ˷֣ӲУΨһҪBIOSǿػһԪרԶз룬ʹܿΪ˼PCҵ˾ҵ쵼ߡ
˶굽꣬ع˾ķչͷ쳣Ѹ͵ģԤƽҲǰ뽫ҪﵽһԪϣ״δҵۼ¼Ҳʹÿع˾ļλϰеǳ԰ӵ˷޲˷ȥĺ֮󣬴ҵ²ܸߡ
ǸϵıĶȣҲʹôȽִߣԴɡһɶʾ˳ֵĻɣΪʹй½۵ԣҲ΢΢ġ
۵ĽΪɶ֮һıԵһһǷĴںĿԡ
ãҪЩʲôһǰ̨ӴŮǰӢʵ
Ŷлϵۣʵ̫ˣһΪǲ˵Ӣأϵ۱¾Ȼҽܵع˾ִиܲñҪġ˳ִӿڴ潫Ƿ뺯˹
Աߵİ칫濴ķ˶˳һ±뺯ȷݺ󣬴Ǹ⽫뵽ԱߵĮ̇ȥһЩԹ˵ԭΪ޲ģ˶֪Сȥơ
öԷ޲ͼϻ˽ģټǶع˾Ҳһ˽⣬֪ǿع˾Ĵϰ֮һ˽Ӵ˿ҵ
żɽ˵ʱܽţΪع˾й½ҵҲǳȤڼ˾ĺ֮ҲۡһȶԹ˾˰ݷã֪˾Ϊǿع˾½ܴǹ˾ʲôһŷչ·ͼ
⣬ʵҲǿع˾߲ĵһ⣬й½ľˮƽ࣬ǺйЩ˵Իʲôãңڼ⣬ûеõܺõĽɣʹӢ뷨˵Իй½жķչ
IBM˾ĸ߲㣬ҲΪ߶˵ķг󣬸˵ֻһֿȥܺõݳƷдķչ
ع˾ĸ˵ҵȻȫ֮ڣȴҲ˿ڽʮУȫ֮һϵ˿ڶʹø˵ΪѧϰѵҪ֮һ
ôݲȵضԱ˵й½гҪκһҺ͵ӵöࡣܴĽǶһߣûжͼվǵĽǶҪгѡˣҪǱڵĺģβ˽⵽ǵһгԡ
źߣеλͲŮһЩ̸еļɣǳȤʵôС㣬ǿǶԹ˾أɲǿտ˵˵ôŶ
öԴ׼óһݲ͵˱ϡ
չһ£ӢĶյĲϣǳ棬ϸʱɵզࡣ
ݲϣҲǷ޲Ϊ˸˾д̸еɱﵡ
ݲӣֻʿпһݹڷ޲뼰ʲϸ֤϶ѣǼҳֽ漰ĽȴԪңһЩԪġ
һ㣬λ޲ĸʲҲǧԪңȻǧԪͦ࣬Ҳǿع˾ʱͶܶѣȻPCFANSֲʵصƷƣȴܹ鼰й½
˱˵Ź˾һҵǺģй½ӴгܹԵ𣿶ң˾ԱУѧôܹŹ˾ҵгأ
Ļ࣬üͷŽ͵˵й½һֱȽʵ۲ܹߵҪһ֧Ӵ֮Чۺ飬ΪУѧǵѧϰǷǳ˵ģڣͿԳɳΪһϸۻۺԱҲǹ˾ΪʲôҪƫѡУѧΪԱһҪɡң˵ĳнȡ񣬲֪ΪΣ
ôðɣȻᱻõ͸򶯣ʼ˵Ҫܹͬ˾Ǳ߶ϵһ£˳й½гһЩ˽⣬ҽڻʵγ֮ǰһع˾ͺһ¸˾һȷ𸴡
Ըúֵػش
⣬Ͽ԰ŪЩҾúܺúȡָŽԷ˵


ھʮ й
޲ʱ򣬱Ѿ뿪ˡ
úǰѷ޲Թһӣ˵ûΪϰԾ
ϰûϰϽ㰡ʲô㶼ܹҾģǮֲһܹģ޲ƤЦػش
˵İ̾ס˷޲СӲţдݶ⹫˾ȫˣ
޲ֽ̾еϽ㣬Ҳ̫˰ɣ㲻ܵܣôҲǮʱ͵͵ҸϹһˣֵȥ
Ҫ٣ȻҴʶĴһֻ۸۸˭˵ˣĲҵô࣬ôһҲ࣬ôһҲ٣ǲǰŤŷ޲˵
ͲǧСԳɽȶҲⰡ޲
֪һҲһģðѷ޲һƣֱʱҪڰ
Ͻ̵з޲ǳǫػش
ʾⷶ޲ڶ棬Ȼüͷʵ޲˵ع˾ͬǶҴĿжҾñˣҲôúƵء
ٺ٣ûиٷӴ޲ٺһЦгֵɿţֻҪ԰ٷĵλ˽⣬һѡʽԣΪ飬¶ûκε
ô˿϶أò֪ܷܵ޲ǽʲôϡ
Ϊ޲Ҫһԭȴһɫͷ˽ڷһת˵Ѿˡ
ŤͷһȻǸѾˣϵı黹ЩΪȻӣȥЩ߷߲ƽʱоǳ졣
ʳǸ£Ӿ֮طǺгģʲô¶ǵñ˲أ
ŶоȽϷҵķ񣡡Ծ߹˰̨ԱߣȻԷ˵ķС㣬һֳɫϣʵеȣ
ÿ˷޲һִۣӰ̨ȡ˼ֻĽݸһֻݸ޲һֻ
žһһ֮лϵۣ
ȱź֮󣬷òʵôôͻˣгı𣿻ǳʲô飿ʲôܹæ𣿡
ɦɦɫͷŤһƨɣԼһȽλãȻԴŵ˵˹ҷһŶй˺ųǶŹǧƾʷǽҲ֪һҲǫ鰡
ţúͷ޲ܶеǳ棬˵й飬еģ˵й˲ǫ飬⻰ôӺ˵𣿷޲ʼΪй˲ǲǫ飬̫ǫˣԼĺܶණ˸ռˡ
ô˵ѵʲôһ
ڷ뷶޲ע£Ӷë׵ֱۣųȥţһţ˴ӢߣͿһ£һӣдż֣֪ҶйĻȽϸȤѧһģϵǼֵģйм֣
йУûзӦ޲ȴѾ߶
Ȼ˵֪йϲдһЩģһְ飡ҼǰߣŹİӢߵӣֿһ˺ܶ࣬Ҳһӣдй̺УȻַ޲Щ̿ӣΪǶԷΪԼΪеЦһ˵ûʲôЦģҲһְйһ㣬йĹҵϺܶ෢ңǴڲСĲġ
ûҪĸ￪˵޲һЦӯӯһĪĽ㷶ã
޲˵ͷ˵ǹһĳߣǲôֿʲô𣿡
Ǻǣ޲ЦҲһǿйũҵаɣ
Ŷġô֪ģȷʵǿһƣдйũҵУģһйСйеȵȡ
޲Ҳ̲סˣЦЦ÷Ī޲ŶӴӷõİ칫ҵһйеĴ浥Ȼļָʱ򣬷òŷӦʱҲ̲סЦ
ŶôЦ𣿿ӣӦŪʲô飡ܸЦĪЩεһ̯
ŶװıĺϲС޲Цͨ졣
õĿҪǿһЩʱŴ浥õ˱ǰָймʵǲ⼸֣
û⼸֣й̺̵ͷش
ǺǣϴֶˡЦ˵ֲǺУУڴϿУйУйУйУйũҵУйУȵȵȵȡ
Ŷġʱͨ죬ؿ˿֣Ȼǳ˵̫ˣҾȻϴ֣Ŷİ
Ц˶ʱȻЦ޵ݵ߲˰֮Żʱý޲ʽһ飬λǹ˾ϰ壬޲
޲ŶȻᣬҿʮɣȻЩڷ޲ᣬȴҲûټֵشϾʱھͿʼҵȡóɹ˲ҵȶǴĵȵȡ
֪޲ʵҪʮϴ۵ĻӦ⸱ˣܹһĶͯҴԪƸʲˣʵں١
ӭйҲòһ䣬ˮƽȷʵС޲һЦԱ˵
ŶģЦ»һˡŹֵһ䣬Ȼշ޲֣˵ܸ˼
˾̸ϵ顣
ڱ֪Ͼڽɼ˻ȵĶħˮʱеܸȤֵ֪ϾǷ޲Ͷʱ̬ȶʱֲһˣ֪˷޲Ͷ֮⣬ӵзװһҴֳԼӵд½гϷݶҵĿعɹȨʱȤ͸Ũˡ
Ȼ֣޲ܹ򿵰ع˾飬ȷʵʵ۹ģع˾ܹ뷶޲Ĺ˾չȫλκõһܹ󵽵ġ
һ̸ʶйȷʵУ˵


ھʮһ Ľ
ûڱҲʱ䣬һ˾ĸ߲ɶʱѾݳˡ
ڻع֮ǰ׿ڶԷ޲ŵ˵һ֮شٹ˾»ͨ˫ǩĺ飬ûʲôĻϣPCFANSֲܹɨ念ظ˵Խй½гĸϰȡΪйû
Ȼһ֮󣬾ͽӵ˱Խ籨ع˾йPCFANSֲʽ˺ϵPCFANSֲӵпع˾Ƴĸ˵ڴ½ܴȨԴ½ггСۼۺ
ˣ޲滮ͼеҪһڴˡ
޲пõʼع˾ĸ˵ԲƷ
Ӧ˵ʱڵĸ˵ܹȷʵ࣬޿ɷϣΪһIBMݻʼ棬ع˾ĸȵģǵĲƷ覴ʷǳܱͣȽȶҲһСС
޲ȽĿ˸ߵԺУв׽ܸ˵ԵĵλȻҪԵĲšȻˣеλȻҲҪԣȴҪܸ߼۸ķ
ع˾ҪƷǸ˵ԣ÷ΧСһЩ˷޲̽սĿתƵƵĻչ˾
չ˾Ŀع˾ͬԴһ굮尢аʮߺŵһխ֮λķұȶغʹά£ֱ߽еʮԪŶδչ㽺ͷļ飬ʼ˹ȵĴ֮·
ϸ˵ҵǳ֮㷺ǵϵļ̣ȴĨɱĺպյλһŰ꣬վƳ˸˵ԲƷһŰ˶ʱ򣬿ʼϵͳʷһŰҲǽʱ򣬻չ˾ƳHP ThinkjetӡһʱĲƷڽʮ䣬յĴӡ׼ҲΪҵͨá
޲˵չ˾ķǳ򵥣һṩԼʲ֤ϣһ͸¶Լͬع˾͸˵ԽȫϢΪͬǸ˵Ե̣չ˾֪й½δгչǰԶ΢֮󣬻չ˾뷶޲PCFANSֲǩ˺Э飬ҪͷĿչȫ
ͻչ˾ԣʼռΪҵƣ˵ԽһʵõĲƷνֻҪʵ֣кܳһζ·Ҫߡ
һ̨ĲƷۼʮϰԪڰٷ֮һϣһ굱ֻҪʮ̨ĻͿԱϹ˾棬˵ΪۼԪ۸ϲΣȺ࣬󸽼ֵҲƫͣһܹۼ̨Ҳޣ˻չ˾ȻҲ˵ԲƷȴصĿ
Ƿ޲ȴȻĿǰƷȻ㣬Ǹ˵ԵгȷʵӴ󣬻չ˾IBM˾Ӹ˵ԵԭȻΪڷƷ׬𣬵ǵĶȴΪԼµľ֡
Ȼ޲Ю֮ƣ˳㶨IBM˾ҵ칫˾˻ϵͿ㶼ѡ˷޲PCFANSֲΪ½ܴ̣Ҳظǩ˺ͬ
IBM˾ϴ΢˾ЩͬǾôʱ벻й½гΪʱ磬˷޲Ĵ顣
΢˲𰡣ǲӲ氡޲ԭ˳ָ㶨ͬȶǴĵĺģ˼ҾȻԸκϽʱе߳ŭ
޲һŭ֮̾ˣһҪͶЩǮǰ׳ǮҲҪĳطרŵ΢Ĳϵͳ
Ѿ˻Դǣ˿أòϵͷԷȵķ޲
˿ͣ޲Ϊֹ۵ָŹǽϵйͼָ滭һȦضϽ㷶˵ǵĹ֮ϣضǹ˿Ͱ
޲˼Ȼǿ˼ʮ˵ԵĹ㷺ռȻĿǰԣ˵ԵûҪһЩĲţСУоһصλȵȣӦҵϵͳҲǳ֮ټ
ҪƳйƹеϰͱ⡣
޲ǡ֪һֱоⷽ⣬Ҳ֪
߹пԺרңλйϢĿ·ߣרעޱ߷ӵпѧҵ츳ϲüԺǿʶԷ
ʮ˼гѾսѣIBMļʼйгһ̨286ͻҪ͵PC/XTͽйĿڰ۾ʹԪйشĴ˾һ־ҪԪЩļ޷ʶֺͲϵͳ
ǣʺйгĺϵͳ˵֮ĿĿ
ʱѾкܶڴһзڸ÷ʷˣЩϵͳֱͨΪ
ԭ̴ͬС죬߹ϵڲ֮ͬǣ빦ܣϺйдֵͬԣԼĺʶϵȣִظʽͰٷ֮ʮִ齵Ͱٷ֮ʮˣϵĴ鼸ûظڼĺ뼼˵һʱĽ
޲Ҫƹеϰ뵽ľҪѺȻԼIBMԼյļȥ
ҵ߹ϵʱλרһѾ׺о̣Ҳһҹ˾׼ֻͬ˫ûʽӴѡ
ʮ򣡡޲ǳֱӵض߹˵
ʲôʮ򣿡߹ϱǰ˵ĻŪͿˡ
޲ڱ˵£߹ϵģǰλרҸӡͬһλͨƬķһʹؾԼչ
ʮңĺϵͳ޲ȷؽһ顣
ҪôǮʲôãû뵽߹ϾȻôһ仰
Ǯû𣿷޲Դʱеܿǹִܶ𰸣ȴû뵽߹ϸôһ֣Ͼ䳡ˣ֪ôش߹ϵ⡣
߹Ҳڴˣ˽ģ˵ĳ³Ĵ˾ĸ߲㣬治޲ϾԼоǺܷæģʱСҼң
ȻҪܶǮԸʲô޲оԼ˿̵ıеձ˷ħ
Ը߹ϱش⣬ǿ޲һרעӣ͸Ŀ˵ҵԸȻϣԼÿһܹתΪʵڵĲƷҵԸɣ
޲̻شǵĹ˾ɣұ֤ÿһתĲƷԲֻ˵˵ѣ
޲߹ƸΪPCFANSֲܹʦһ׺ϵͳоϺƷûлһǮ


ھʮ Ӫ
޲ӵ˵ĵһ̨֮ϵ⡣
ڵԿǺ׬Ǯ飬Ҫ֪ⶫĲҲޣʱ򣬵˹Ӳĳ깬ʱ˵һҪץĻ±ѧõԵȳܺܶطûнӴֶ
õʲôأ޲ͬͨĴֻ̣ܽȥ£ҪÿһԵĿͻ
һԵģô¶ʲôҪǸڶʮӭĻش϶ӣȻڶʮǰҪ㵽ԵĻԴܲףÿһλܹ㵽ֻĴ̶ͨĴܡ
˿ͻǾ͸˸ָɣȥװӦģȥڰ칫ԼĿͻȻ𾴵ģȵȵȵȣܹõļ٣һЩУоܹѧɨä֮⣬ֱͶˡ
а޲Խ㷶˵ǵûг˵ԵʢоҪʱ䡣
Դӽ߹£֮󣬷޲Ѿֵĸ˵ԴϷõĺϵͳõ˽̽ľͶг
Ҫô鷳ҾܺðûоʲôõģǰпԺһŴ󵥣Ͷ̨ԣܷ޲Ķ۷ǳǰڵԺͺڸٷĿܹҲ߰ʮ档
PCFANSֲʱܹаʮѧһʴ󵥵棬͹һĹˣ˵ĶôʱڵڵԵԽԽ
׵Ӫԣ⻹ǺбҪģٸӰɣ޲һȥһ㷶ýҪ˵ĿһڣǴҵڡ֣ϣڴ󲿷˶ûùⶫгǱ󣡵ϸһ飬Ĺ˾治٣гҡأǵ취ù˿ע⵽ڲͬгλǾͿʼǵĲƷãйԣбĹ˾ʣ˵ǵĲƷ۸ߣǵ͵ĶԾˣȻǾͶѾģ̴ִգͽй淶г
޲˵ȤʱԳԵЦʵ𣿡
ʱļѧҲ˹޲׺޲˵ĵ⣬һȻλŮǲϧǽ㷶õͬѧ̫ˡ
ȻǾϽַ˾ʣ𣿡޲˵˼˵밡ĭãǽ˼ң֪ǹ˾ǷˣλŮ˵ңϿͻôǲ˼ˣǾ͸ҪϵʽͻϵȻҾ˼ŮǵĵԺòã˹أŮ˵ǵĵü۸ˣϳˣ
ȻأԱߵѧ޲˵Ȥ̲ס׷ʵ
Ȼ󣬵ȻҪƤǶæܼ¿ͻˣϵӪ޲ػشȻͲ˷ʱ˵ˣгҷ׷׶̸⣬Ĺ˾ˣг¢ϣΪʲôأΪͷ̾˿ҳ϶ȵͰ
ҶʱЦʱΧڷ޲Χ˾͸ˣжʮѧ˸ļ˿ΧڽӴ⣬󲿷˶ܹõĵܵơ
ȻͶԴ˵ǵҶˣǲĹ˾ڣΧ޲˵ǻͷһѽ˿Ȼһأطȥ˰Ǿ͵ǿһΣǱĹ˿ǶӴˣǻֿеΧԱĹ˿ǿһ飬ûǮľͱˣгϸ֣Աһ˾Ļͺǹ˾ĵԺð澺Ȼһ˾ںûк簡澺˼ˣͺҽ۰ٷ֮ʮǼ۸սˣ̿ͷ˵ٸ·ѺúõгˣΪˣ
ˣȻô죿е˻úͶġ
⣬ǮֻҪΥٸҲû޶ս޲ٺٵЦҶϲǵĲƷ׷ҪͽгϧǵĺйгнޣҾ˵ֻöȺõĹ˿̸⣬ͽоƷˣλͻ绰˵̸һ̸һԷ룬־ȻпԺģǼǮҪĿûҾ˵ҽרŸ̸дͻԣԷѧʰҲø˼٩һ٩߶ϣé³ѸʲôģĻӪȻҸ˼˵д׹ӻŶչʾ
ܵд׹ӣŮСʷõ
İͯǸ֪𣿾дġýζڻش
ۡ˶۾ϰĵܴܵϰĺ
ͷѧ껹Ǻܳģٹʮ꣬ǿɾͳ˵Ĵʻˡ
˼λŮĲӶȥˣ޶԰ҾͶ֮˵һ崺ĸоĿͻ̸⣬оǳ죬ǿͻػˣ޲˵Žһ˼˵ޣСƨ˵ŵǿͻӦˣҽ˵ģģIBM˵ҿ԰͸㣬DELLҲ˵㻹˭΢һ˵һŵģͨáԷ˵˰ɣߡ˵ɣͽн׶Գɹ
и󣬶ʱС˵оܵӪԣе椰
Ա߼̵ͷǣĸоˣŮǸһŭĿ۹ǳ֮ŵλǶ̰ͷ˻ȥ
ҪǵĲƷгԹ˿˵ǵĲƷΣյ޲˵Էʾ˼ҪжǮнʵ۽׶ΡȻ˵ǵĲƷлؿŶͨԷͻش˵ֵܵλĵҲԽӹңٴλۻˣȵѵǩԺҾ˵ⳬٵԺ󣬿ȥŷʮΣǿͷ֧Ʊˣ
Ǻǣ˼ˣĻ˼ŷʮΣʵ
Ȼˣ޲ǳ϶صͷش⣡ڴҲһ仰ʱҪʶȵĿţҲҪصߣֻҪдںͬ飬һҪ֤ԼǿͷϴӦҲҪȥСϾҪǿ湫˾ֻһС
ܣһۣǴ￴ģʵ
˶еǳ棬֮ҲѧϰõˣǷ޲ᵽʣǰδţ治֪޲ǴӺδ֪ġ
޲һЦôǷӪˣʱĻһῼǳһҵľŶ


ھʮ ҪҵĻ
ʲôãȻǸˣ
Դӵ˹˵˼Ҫץ仰󣬷޲ĸֵԣ˵Ժͷ쳣𱬡
ҲѹˣIBMպͿ⼸Ҵ˾ĲƷõй½ܴʲôõPCFANSֲˣæ˸ֺѧǱ֧ʹĴתǷ޲Ҳæһڵء
ȻæµæµæµȴűϵĲͬġ
æµҪҪǩֺͬļԸֶİ壬ѧæµҪǽӴ˿ͣ⣬Լû󣬽豸ĵۺ񣬶޲æµޱ߼ʵģСܵǺܶӵİ
һԼµĲҵȷʵѾˣҺӣзװ˾ͬƽԭĿмʪԼͶõһһأȻPCFANSֲΪһȺ¶Ҫ޲֮⣬ĵطֻǳѲһͿԣôһҲʵڹСæµһˡ
ԣ޲ҪԼС
ҵøԼҵӲУ쿴ļװҵĴ˼άɱڰ칫档޲ЩյضԽ㷶˵
ôأȥӶȼ٣ǻʯȥסһӣļķʵ
ʱ䣬ڴִƷܳﵽһǧ̨ΪһҸոճ¾õ˹ƷƴȨ¹˾PCFANSֲɼԿ԰Ⱥۣ޲ѡҵط˾ܲͬйشĹ˾һѣȷʵҲԼĶ֮
޲ߵǾƷ·ߣйشǱ߶ֻֻӷչС˾ǲͬҪǽŻĳڹϵǿɹƭ׬һʾ˵Ƥ˾
ѡܲһΪﹻһȴΪ޲ΪԼ˾֪ƷƵڹڸҵȾ͵øһֲƴֵĸоִ̣Ż˿ͰȫС
˵ּ۸񰺹ֽĶ˭ĽЩʮƽװ칫СƤ˾˵ⲿǷǳҪģ
޲ѡĴѧߣȻΪǺ׾ͿԽЩʵԷǳΪ¹˿ͽѵһЩԭǸ˵ûûתΪPCFANSֲʵ˿͡
޲һӺȥȼٿ϶Ǹ⣬ʯ뻢ڣҿûа˵ҷųɣζʱ䣬滮һǵҵĻɣ
ҵĻҪ𣿡ǰ㷢Щʵ
ȻҪˣ޲սȭͷشҵĻֻгɹҵŻԼҵĻԼҵĻ˾ԱŻͬУУŻγ˾ܹǿҪPCFANSֲΪȫǿPCҵͷ磬һҪԼҵĻ
ôһ˵бҪƵģñ޲ĻŪɽ֡
̫бҪˣ޲ǵ͵ʲôҪʲôһԼķܶĿ꣬ϾͶ뵽ȵĹȥˣʧ֮ǰ㷶ýһϾ͵ˣʱǵȫµòӭΰʮհ
ŷ޲ѸٵҰʧ֮󣬷òɵÿЦҡҡͷ޲û˵ˡſҵļɡ
ʱͻȻ߹һѧЦŶԷ˵ϰ壬и˸ͻŶ
İüͷ˵ʲô
õɣĽߡŶѧЦ˵
õŶúȻЦСԷʵ֪õôֳ𣿡
¶Ĳ֪ѧͷһΡ
Ŷǲ֪áõͷ˵ҰѻˣôУ𣿡
ϰɻҪӰŶѧöͬѧҪ
ЦЦû⣬һӰ㣡
ѧ̸˵شСˡ
ĵĸ۵ļһȻõ廨ѵ֪Ǽҷ޲ֹõ廨һ뵽޲ȻΪõ廨ķϣþ;÷ǳ
ȦֳĶǼյģҧһ±ʸ
޲ܿ͸һϵйҵĻĶ
ʵҪγһҵĻҪʱ൱ģҪγҵͬк͹УγҵѵʱҪǷ޲ûʱŴͬԼͬԼҵģ͸һҵĻٳϵϱ䡣
νķϱ䣬Ƿ޲ݺıչ˾һϴֶ֮ŪĸĽ汾ϸ˵Ӧһ֮ЧϴԷ
ȣǹԱѵݣⲿ봫ԱʵõĽ̲ļƵġ޷ǾǼȾµҵǶôΰ󣬷չǰǶôĹ۲ƸٶǶôľˣڼһЩٻȷ»;˵İǿ˵Ϣʱ˿ˣȷʵЧ
ξͽһУ޲ҪҪԱγһϰߣһֿʹҸܵԼ˾ڲͬΪʽÿһ磬ϰĵһ£ô᳿٣һ顰PCFANSǰĹ˾޸֮Ӣﺰʮ顰we are the best best bestȻҾ;ؿʼ
ǹ͹Ե⣬һӵǻεĻΧǸİ칫䣬͸ĥɰԼûˣڲӡɫPCFANSֲ־һԡ˵ӣǷ޲ֱӽӵͼˣǻһδ֪
ڷ̬ȵĺ߶ȣ޲ǰKFCԱı׼ȷģһʵʲУԱǹȻܵһЩίǷ޲ǿֻҪίԱʱڵ¼ԵɣȷԱûй󣬹˾һʽ
Ȼ˾ԱҲҰ˿͵ĳͲԴͻȻίȫǶЩ˼̨ӣҪүëùҲļһ޲ǿмǿ׳Աֱӳȥ
ǹ˾ɲ˭ŶҰġ޲˵
һ׷֮ûһЩǣΪ޲µ̫˰֮󣬶ʱͷеĺôˡ
ٳʱȻԱǾôһڣ峪˹˾޸ԺپӢﺰʮ顰we are the best best bestҰʾ˵Ŀں֮󣬿ԽʢĹ񱣳һ죬乫˾泯⡣
޲µίȫԣҲʵսоס˼飬ȽѲĹ˿ڸܵPCFANSֲڲͬϵ۴֮󣬷׷׸пŶԲԼôһ˶˿ҳ϶ͷʰٷ֮ʮϡ
Ҳѧϰһ·޲ķϱʱ򣬷޲ȴֹˣⶼǺŪԱģҪϰģɶ尡
öʱˣĵܵǲˡ


ھʮ ޳ת
˹Ѳ֮󣬹ھº칫˾ĵһ˳
ȻвͶΪҲųкܶҪɴµߣڶʮưԸҵִҵкܶ඼ڴʱġ
ƵʯʱڻصףֵȵǮ졣
纣ոյһұٵյĵĳӺڳ˺ʱƶƶȣһǡ׼ڳشС㡱
˼ŵʷʱڰʡͳƾֵİ칫д˵һͳϵͳҪйIBM˾˺ٺ˾˼ţٺ˵£Ƿһƨծٺظ԰׽ͻƽ
ٱ磬ڻݣӻѧҵһªũֿ⿪ԼĹ˺¼Ŵպպļҵ繫˾TCL
ڹ㶫˳µݹֻСѧ꼶ѧģߣˮƿƷƾִﱵȼªߡܱȼ򵥲ʮּª´йһ̨˫ŵ䣬һ꽻ӣһ˳кޡʮµʱ齭䳧ƷǡγںͳйҵҵʮĿ˾ǰ
ʱУȱӢҲȱҵеʧܵͣΣչ棬ͷͬ裬޲ظоץסʱһɹǶôҪ
ƽԭʯĸߵʪѾȫ˹׶ΣǷ޲һֱûҵһұȽϷĵĴ̣ںг⣬ڽĿ궨λ
ڷ޲ȽƱȽϾʱû¶СͻȻˣֱ
ŶֻСôҵ޲оʵ
С޲ǰֱӾǾʮȵһȻ˵ɣһҪҶȹѹأ
Ŷôˣ޲òˣæԵ
ϸ֮²֪ԭС־ǽȥ־ȻȽԶ󣬵ʵȫûпɲԣѾ˳޹Ҳǿ⣬ʼûдﵽԤеĿꡣ
Ϊʲôأ޲Ҳú֣СƵ޹ɣۺ˸ʱڵ޹ŵ㣬ĿǰܹﵽĿƼˮƽƳ״ֶ̬򲻿гĻ޻˵ˡ
СһӣԴǳ˽⣬ǽ͵ɣǴĺãһʵ̫޳ˣǾȻ˵ҵĹĳѾͻ˷¢ϷĵߣҪո߶ķ˰ĻҹԽ࣬ʧԽ˵ڸ˾Ĺϵǵĸ߲㶼ǿӰ쵽ߵģæ޲޶Եӣֲһ뷶ɣģһǴģ
ԭ޲ĵҲŸ˾˼½̸ϹϵãôΪһСӾͺƤ˼ҰæҲ˵ܷæծǷˣʱô
ֻСҲæʵϣҸҲֻǼ򵥵ѣʵǰĪˡ޲һڻؾ
ѵĲҿԸܶ͵ġСеЩʧԲĵ׷һ䡣
޲ɫõ˵ѵȱǮⲻǮǮ⣬ûпڵĹƣ
ޣʲôϵСеЩ˼ֻһ˶ѣ￴ƶ
Ȼйϵˣó׵ģôûдֹأ޲еϧؿС˵
ʵϣڰʮڣóĦһֱûͣЪõĳ˥ˣҵϵҵϵȫ½Ϊձ̵԰
óĲȻǲӲģ˫ľóһֱڴ̺Ͳ֮УսҲһֱûͣЪСĳҲܵ˶ƣȷ޲еЩ⣬Ҳ֮еġ
Ѿ񻯵˵ز޲űһͿҪˡ
νзΪôƵ֣ôó״սͻµıˣ޲ţһƳµľߵǰףջʵĵѾüˡ
޲Ȼ֪Ӣ¹ձʱǩ㳡ЭģҪݾԪŷ޺ձҪҽԱֵӶ׶ɭϵ߽⣬Ԫƽҹ
ʧȥ׶ɭֻϵ֧ŵԲʱڣɳԻҵ¹˺ԲȻķҪ˺ԲԪҹ
ŷܵŷܱˣܾҪҲûޣ֮µձͬҪ
˰ʮڣձ÷չѾڳ죬ʱҪѰµ㣬׷׽뷿زҵ򣬽ͶѰͨ׵ýǾýתڡ
ʱʼ¶ˡ
ΪձԵͻʹҹԪص棬ҪԲֵձǩ㳡ЭͬԲֵʮֵһƸڴ
ձ˽ʮ֮Ϊ㯵ʮꡢʧȥʮꡱ
뵽֮󣬷޲ʱ뵽Լ滹ѺһԪԪǶһΪԪһֱʿȻҲΪ˰콡һ㣬ҪĲֻ֮УǸΪ·ˡ
Си취Խȼü֮ŤתǬ벻޲ȫ֮С˵
뷶ɣߴͽ̣Сϲ֪޲ڹڵһϵоٴģ֮ʣṫ˾½гһϣͿԿ޲ȫֵİǶô׼ȷ֮һҹ֮𣬸Ŀࡣ
С棬ʵԸõ޲ָ㣬ֱӸǮҪõö࣬Ҫ֪ĳҵܹҪǿŷ޲ָ㰡
޲΢΢һЦɽˮ·һ塣ֻŰѲƷȥôû뵽ƷؽȻعͷձأ
⣿ʲôͬ𣿡СеԼЩ㯣ȫûŪ׷޲ʲô˼ΪʲôҪָԼô
ҵҪѳȥִձ⵽Ӧôأ
ô㣿޲ٺٵЦٺ٣νĳתˣ


ھʮ ι
ó׵ģһҪо˿͵޲С˵
⻰ӦôС÷޲ʵڸߴǱ̵
޲òĳĺѧǱڿ󣬶С̸̸Ⱦ͵оȺձսôչģ
Ǵմʱµȷ쵼£־÷չ߲ҡȫȺȺһŬ˽յľǿСһᵽմʱ£͸˼Ѫһ㣬鿺ܵúܡ
޲ʱСĵĲˣŶӻ˺һ֮󣬲³ʡʡɣմ񣬻ʱ£ɣôܳҸȥմȥʱȥ
С̻ͷع˵ϰˣ
⣬Լ˵˵ձķչ׿ʲô޲ûپסСš
СŤŤ˰֮󣬲Ų˼С˵£
޲ǺһЦĵڿ˵ʵˣ治ס
ʵȴҲˣս֮˻ϽձԼΧפԼΣͬձʵϵ̫ϻһ㣬˵˰ɪϳձʵͷϧͳ³ųȨƺԭˡ
ֽнĻУձ˵Ȼûʲô˸ˣǱоΪʲôʤձΪʲôʧܵԭŬѧϰһУӦһУΪȡĺøж׳ԼеһС
˵꣬ձǸפṩģԱġ
Сڳһ㣬޲ص˵ͷȻ䲻ʵôձй
Сһ⻰ͬһվֱֱĺǽ룡ǽ룡һ´ˮкڰûֵ
޲ǺһЦ˵ʱ¶ǵϴԣɱҶԹ˾ԱҪ׶ˣСӦҲûг޲ϣҲûʱֺĥʱ䣬Ǳ˵ŶϣȻзģǾʱãԺ˵ɣڣ̸һ̸ڹͬΣ
뷶ɣָ̡СָҲܿ죬־һȻ¡
޲ɦɦͷ˵ţղ˵Ҫоߵô˵أձʷϵԭԱȽأǵ͵ǿ֢߳ߣСЩӣǰֹ𶯣ҽ˵
С㬵˻ȥϻЩӡ
ѵûоãձʽѾԽԽ𣿡޲ʵ
С󣬾÷޲˵ĹȻֻñǵĴͳڵġ
޲ûжƽϣʵͬгֲͬƷһձģһģٲǰǰ£ѡȿһ֣
ȻˣձǷšСȻ룬ȴԲԵ˵Ҫˣһȿģٿġ
޲΢΢һЦԶԶձѡһ֣ǰͨƷǷǳеʡ
ͨڣܻܿṺɡСΪԼ֪Ĺеɳܡ
޲˵ôĲƷͶŵгϣڵͬƷȣΣ
ǻʰСԥػشȻҵãҵĳޣȫձģҲȫģ
޲˵ⲻͽĲƷһƤձΪĳ̻㾺𣿡
Сˣɣ˼˵ȻгÿأɱعгҲͰ׻𣿡
ʵϣСгΣһձͼϴˢսܵĳ裬һָ
ô˵ġ޲˰ָС˵ҵ˼˵Ĺ˾ҡһΪ˾ձڵгݶͬʱҲԱܿɹڷֵƣĿǰָأͲˣ
Ŷɣʵ̫ˣСԴϲû뵽⵽˷޲Ȼɵؾͱˡ
޲ǳȷķҪ˾ƶģСҡһΪ˾ôȻҪܵɵıͲˡ
һҲһ⣬СһģټϸֹͶԭϲɹԱʣʽʵǲ̫ˣҪµĹв
СȽΪѵ˵Լٵ֮󣬷޲һָС˵⣬ҿ԰Ŷʽⶫʵȱˣ
޲⻰ԲǴ꣬ļҹ˷װ˾治֮⣬һҲֽţǽĲԺ󣬹ڵĶԴԴϣ൹һֱڸϻԤƽһ۸߷壬ڳ׼伸أѾݵ˷޲͵ŷǮˡ
˼һº󣬷޲С˵ɣҳһǧ𣬸ϻ쳧㸺Ա豸Ĺ£Ƕ԰Σ
С˴ϲҪ޲ˣֻһֱûҵʵĻᣬʱ޲ԼϳôһǮû뵽
ɣǵҵΰ˽ģСŷ޲֣˵ţ˫ĹͬЯ֮£ҵĹȦܿͻʵ֣
޲С⻰ֵãֱ֪ôشˣֻǿżֵСر֣ŵӦš
̵ģ̫ɹҲȱ㣬̫ױ˳ˡ
ʵϣձоһЩƫŶϺгɾͣҵķչһǧܼȻ޵ʼԴڵ¹ǼȴձСеٮٮߣܹҵ߳ţɱгʹ˷ƣ˵Сһȡĵҵš
ôһҵţڷ޲˵ָ˵ߥ֮£һʲôأ˭֪Ƿ޲ԼҲ˵
ֻڴ罫ʱзһֻССĺֻĳȶⳡ籩ıȷʵֵڴ
ǣ޲ҰĿɲ޾Ϳģиֱͣں棬ջضС˵С뷢뷢뷢һӶĴ𣡣
ζ밡ûдӷŵľϲлָСһ޲ֱ飬ʱӯ
ǲװСĴ죬ڵˣ


ھʮ Ĵֱ
Դӷ޲ע⵽Ѿʼ÷ԸԼСձ֮̾ʶ֮޼սԹϵѾʼѺˡ
κ;ǻΪӰģһ˵߶Ҫġ
ǿ󣬾ʵҲãǳӴ۹֮ΨһΪͬӪԿͷŷյȹΪѾ˺ܴҲʵǰ͡
ʣѾΪʱϷƶߡ
ձķ٣űʵĲͬԴӶս֮ձôսķϽָк̶ܴǿܹʡ´ľѿ֧¼ձ֮תΪָƷӿ޸Ϊ˾޶ձľõѸٲڡ
ձķǻεģǿľʵȴû֮׵ľʵҲ˵һë򣬿о޶ĲƸȴûбԼʵֻǺҰļҵ졣
ձҵгĳʹӿ˾޴вΪ˱ľãάŵ棬ƱضձȡһЩҪĴʩ
ʲôʩ״̼ڣóȻʹԪԪֵƷձг˷޲ƶϣ㳡Эǩʱ䣬ӦòԶˡ
ԪԪıȼʹձóֶݵȴ޴ĭʣĴʽҪҵһйĳڣ֮ڣձķز͹Ʊгһ൱̶ȵͣҲǷ޲֪ġ
ô֮£ʲô׬ǮأȻǽʱгȦǮˣ
޲Ѿ¶˾ģҪĶСձгͬʱУʱгȥȦһǮ
ձͬʱУҵǸ˾С޲۲ΰԸסˣȻ׬Ǯ׬ܶǮΪȫĳ޹̣ǵԴǱȽѵģ֪ԼмＸܳԼɷ
ܹһطоͺѵˣ޲ȴҪͬʱձУⲻ췽ҹ̷
ô𣿣޲Цų㲻ҪȫǸ𣿣ôõһᣬʲôʱܹϵģҿһǧԪģ
԰˼ҶͶһǧԪСʱԷ޲ҵŵ룬ܹ׬ǮôϳôǮԼ裿
Ȼͨһ㣬С̾ͱ޲ͼסˣҧҧ˵ɣȻ㶼ô˵ˣôСΪҵĵôܹأѾˣ칫˾ȻͬʱڶŦԼУ
޲ĿĴﵽˣЦس޵ܺãСҿǺܿӴˣҸոͶһǧȥڿʼǾ޼սˣ
СԼ⣬ֻ˷޲ʣеˣԷ޲˵ɣҽ̫ˣȥձʹݳƬô
Ƭ޲ҡҡͷĺǣǶʵǳԲߣζΣǵĻм氡
Ĳ£ձϲԵľˣСҲûǿ
Ȼǲˣ޲룬ձôʮа˾žƬ̫ˣѹֹЩĵʱҪһëѪǻ䲻Ŷ
ԶƬԣ϶ᵼЩԲУôһ룬޲ձƽʱֳΪеȻˡ
Ҳܺ߰޲̾Ϣҡҡͷ
Ȼˣôж϶Ҫϸسﻮһġ
޲ԼС׼һ㹫˾ȥձеļƻ㷶˵Ժ󣬶ʱѷøŵˡ
ʲô׬˵Ǯô𣿣Щָܻŷ޲ıӺǳ֪ʲôЩôĶȻȻҪŪȥУΪӦ𣿣ձӦ𣿣ǲԼϵ鷳ٰ̫ǹܲˣɴǲͻʯˣ
޲ЩƵҡͷ˵ϽôôأȻⶫڹûй۹ɲûСձ㣬׬Ǯαضôĸλǲ֪˺ձ˵Ǯж׬ֱ͸ǮһףȥôԵϾɱѵʮүǶôԵڳսԽս־ԸôԵȫʮţ
ǹܲñ޲˵ò֪ôӿˡ
޲ϽǺǵЦ˵㿴òãPCFANSֲ㣬ôȻ⹫˾Ҳ׬ǮǱǽܸ˵ʵڲֵһᣡ
ߺߣСǮ㿴ɣб۾˵Ҹղſ˵Ҫȥ׬˺ձ˵ĴǮأģӸˣ
ƱѣƱѣ޲еεػش
˵ףֻӷ޲ܰѣĶ뷨ͬ
޲˵ֱӾ͸СǩһЭ飬ͶһǧʵʩȻȫСм֣ģʽϣȡ˷޲
ҪУ͵óܹ˵Ķ޲С˵
Сһؽ޲ĻС棬һ̧ͷʵ˵Ҫɲԣ
޲˵ͷ˵ҪһͷǸ߿ƼĳôܹȺĻ󣿣ҪǿһʻԻܹû˫ĳޣ
ţ߿ƼһǳҪС̼
Ϊʵһ㣬ǵøĳѧоϵҪôһЩҪ»ǮҪôҶǵһƷڴҵѰʱĳɣ޲˽͵
˵ķǳС̾һ䡣
һ㣬ǹƤĴ޲˵㲻ֻӳɱЩӲϣӦŬȥѰҸΪʵƷ˵ײϣ
ײϣʲôСȻЩɣǺѸٵؼ
ײϣһʣܻ֪ġ޲ȥȻһ䣬νܲײˣƤĴҲϸͺãÿǵҵķ߲ͬϲϸģϲֲڵģϲ۵ģϲëģϲСģϲ뺷ġˣ˵һ
ɣʲô飿С¼֮Щʵ
޲һؽ˵סӦÿһЩŮóˡҪ֪ëү˵Ůܶ죡ҾãҵǶʵŮܶ찡


ھʮ Ͷҵ
޲С֮ݵĿ֮С
Ӧ˵ĿǰĴ󻷾У޲ĴֻܷӲٷ֮һԼôΪġ
öԴ֮Աǣŷ޲Կǣǿضоϵ˫ش˸ձСѵ˼룬ըȥʣǸ˸߿ƼĳѵóԼǸ˸ѵɿڿ֣ʲôǰɣ˵ֻҪһҾͲԿǶ
޲ʹرͷ˵һѶ̫СȻСܣǿǮϣȥըʣȰҸըˣҲûпܣɿڿ䷽ƳżȻ̫ǿҾŬҲýﵽ˼ҵ֮һ΢ЩԵģҲֻеڶһˣ޲뵽ɵɵ̧ͷЩŹֵضϽ㷶ʵϽ㣬յȥԼᶯĳް㡪㲻ⷽɡ
޲Ļδ䣬ͼһֻȭԼı˹Է޲ʵûüܿһȭٶȣѾͻϣͻܵļˣ
޲ıӶʱһţűɿس棬һغ˰ɱڰ
PCFANSֲԱǣܹϰ屻ϰϽ㱩ʱ
ϰ׽ܣô뺷Ա˽ｻʱô˵
޲ŶȣεУһ߶Ȳ裬һ߶ıϡ
Ǳ߶ʮµĶѾǧңһµĶֻ಻٣һһضظɣϾʵʩЧ湤ƶȣֻҪ࣬õĽԽ࣬ҵĸɾȻʮ㣬޲ֻ첲
һжڰͰţ޲ֻҪһЩ·⡣
棬ֵܸݽһݹͶʽϼӹƷ
ʵֵܵүӵרоⶫģϧʱûиϺʱ򣬾ôȥˡֵ⼸һֱŷ޲ѾһͳʯҵĽɽˣҰӰ䵽˸ʮУڷ޲֧¸ʲô磬ܲ
ʡֵֵܹĴһ϶̳ģʵҲڶǹӪĴҲһ㡣
һǮһԼ飬ǰûȥһֱ顣ֵڻģүǰһֱ߶ŵϲҵ
Ҫһ͵ϼӹеô򵥡
ʱ˺ͣ⼸һҲ٣
˵ʱҪŵȥʱֵ뷨»Ǻҹܵϸ񰡣߲ɰɶ¶ҲԼӸɣԴ˹Ѳ֮󣬹ڵԷˣ뷨Ƿ׷º칫˾缸Ҳͳﻮ˶ϼӹŪҲ˽Ը
˺ǴͲȱġֵЭһˣټϷ޲ĳȨֵֻҪкõ뷨޲ϰһֵ֧ģҪǮǮҪ߸ߣֵܼимһѪ֪˼
ڳ⣬Ҳõ˽
Ŀеط٣մĹ⣬ķᣬԶ໧壬ɲҲãҲã˶ͦأŷų˵ҪһϳɲǾҹ˻ᣬͳһ˼룬һҪĿڴ档
峤˵úã쳧ӺðӲͰǰ𣿽ǶٸԣͶĳ·Ҫϳ϶ҪйɣҪǰǴ˵ܽٸԣͶǺ¶
ϳûһƲ峤ʹɲǵţǸ˼и紵ݶǾҪŲġ
޲ֵдĿԷ棬˵ú
ڵֳҵٷ֮ʮϻɢЧʵҲ٣㲻˴ҵĿڸֵ֮Ϊҵ㣬Ϊ״еھ٣޲һҹ֮Ťתֲ棬ôһ⡣
ҪĿ꣬Ⱦ͵øеƳѧ䷽ϣֵܾ뵽ϰ쳧⣬ʯȸһҴ͵ϳԽԼ⣬ЧʣҲԽӦʡǷ䵽ܱ߸ʡȥ
֮׵ģһҲǰֵƷƹ㣬ϣֻĸڳٶɹǺϲ˵ˡ
޲һ£ֵܵ᰸ǺиݵģԺܸߣ뵽̩ţʵǿϼӹҵȫ翪˼ټҹڴ½ͿٶҼӹͶʳʮԪ޲ã¶һܹɵġ
йгʵ̫ˣƷǲû·ͱ緽棬Ȫˮϴ·ֽۣ࣬Ȼ۶ʵǲܶγɻ֮ĶҪߺܶࡣ
ⶫҲһƷθڣǱҪˡ
˽Ǯ׬ߣԼǮȰλøռסʱҲ󵰸Ϸһ˵͡
Ƿ޲ֱֵܵ᰸ǩԼͬⰴ˰ṩʽԪֵܳϳľӪ죬бͬٳɴ£Ϊָһ⣬ҪԼ䳵ӣʵͻҵ
ڷ޲ĿǰڵĺܶҵӦû鵽ҵеĲţηϲûи˵λ׼ȷһЩӪҵţǼռϡȱԴ˳ÿҪҵһںڣᡣ
ҪԼҵǿͱʶ۵ۺһʵֶԿͻĳֹػܹڹûȺнԼƷռгݶ
޲ŪøֵܵĻظԺ˸ԱȥĹҺţȻͼŶȶͲ裬ûͣ˼ӣĵ绰ͼ
绰ǰЩҹϵŪģȻ绰ҵҲϰտˣǱϾԴ̫٣ⱱɲǧ໧ĴССͷͷʵǲ٣ŵԼ͵úˣ˷޲˹ϵһݣˡ
Ƿ޲绰Ϣȴܾˡ
ֻ÷Ǳ߶һһէغ޲ϵ


ھʮ ϵ
һϢǷ޲ٵҲһӱ
ʲôЦϵˣ
޲Դ˵һ¾ˣԼԺһֱôæµΪʲôԼһ˹øۿڸĸ˺ͨѧҵгɣԼԴǺӲô׷ͻϵأ
ûɰ
޲˰֮󣬲Ͳ洫ιι޲Сְ
Ŷ޲㶵ӦһŷӦףϰ֣û¶㲻ϵ𣿣ôһ¶
˭ϵˣСһھӰķ
޲ʱһ¶ŪãѵԼĶˣܰ÷ôôԼôأ
Ͳ淶ŭغ˼÷˵ʲôȻ󷶺ֺһ˵ˣ˵пܱϵȥ˵Լеû¶ϵûУ
ˣˣ޲˵ֻҪû¶ϵͺãŵҳһ亹ڻеľء
޲ڶ˵һͨ޲Ÿԭ׷ĺпҪϵˡ
ǵǰһӵʱŴԼ˵ԺһҵתƵİ칫ңȱ֣˼һֲת쵼ɲãҪӦˡ
һɾʹҵɲֱתɻظɲˣӾнѳϼ쵼صССˡ
ҲҪС仯ǰȻǸҲֻ˵һ˵ѣĸʵְɲ˵ǺܴģƽԭҲǸѣҪ˾ߵʱԵúܱһϵԺĳ칫ңְҲãְҲգҪǰǿܶˡ
Ҫ֪޲֪ܶʡ쵽ɲҪԺİ칫ҵϼΣȻٿ̸չ˷ܵĻҲδһ¶Ҳʡ÷޲Ϊƽԭˡ
˳һûģ˾кñƽԭһ̰ӣ޲ʱҲķҲܵԼ¯
󰡣վǲ̫ø㡣
ܹһƽԭ̶δ컯
ҪϵȻʯ߶һѵҪ˽ᣬ÷ͷҲиƵĽ˷޲ԼڱԼﲻŲҲǸ¶ϼӹҲҪԿһ£͸㷶ýһ£ֱӻʯˡ
һ·޻صʯԺ󣬷޲ȴּͥУÿﲻ
޲ˣڼ˵ĳ޲֮󣬾Ͳݲݵؽ˰ݷã䣬ˡ
С֪Ҫؼˡ࿴ųķ޲Щп˵
޲˿࣬ø׵ɫ㲻ֻ˼׷һЦԸ˵ϰ֣ϲӴؿˣ
ˣСӣ˵ʲôأЦҡҡͷ
ͶСЩۿСӦĴ£һ붼Ҫ޲϶ͨģ޲ҲȷʵҴ˾޴ı仯ĸ˶ɾһҵľҲٲӰ쵽÷ء
ڷ޲֮£ѵƽԭҲ»Щ˲֪ΪǷϵ⣬Լףûз޲ĵֺ֣¶ôҲֲƽԭͷϡ
˵޲ʵǽһ͸ƽԭ
ȻƽԭĻرȴе˿ģһֱķ޲鹢ڻһŪˣƽԭ¼ǧ˵ƿ϶ܵӰģǴڷ޲¶Լˡ
Է޲콡ύӣʪ÷ڱó״ľٶںƽԭһ
޲ȴǴһСｫԼѹļֻɽȡ˳Цصݸϰַ࣬Ǻǵ˵öݵƺȣЧüˣ
ʲôܲɶ֪ʵ
ôҲǹӪ󳧵ĸ⼸ʶĶҲˣ᲻ʶɽεģǴӷ޲ù⼸ֻɽεͷͲʮꡣֻεĸ״ϲ«룬״²нϳĻԲ«϶ϸܶƣһ˵˲εԽãԽεв²ƣϸȡϡ۶ϣƤ״н϶״㣬׳Ƶ㡣
ֻһֻɽζ󣬷޲Сһóֻ
ĺܻɷ޲ܲɶӹԺƭԼˣҪ֪ɽⶫڿԽԽˣ˵Ǯܹĵġ
޲̵ɴ۾ܲɣܲһϰⶫҪҿϰã֤ͷӶյ
ٺٵЦЦɽϸš
ЦҪϰ֧ɽΣ˵üëˣİҲñյԪǲ٣ҪǳԲ÷ѽ
ˣϰ֣εĵô˵ģ޲ʵ
绰֮УЩ˵ʱص˼޲ȻҪʸԱܹиȫ˽⡣
ţתĸΣԴᵽ¶üͷ
Ǻ¶޲ͷʮ꣬Ѿ쵽õĻ϶һĿҲеġ
Ҳ飬һֱƽԭţܻܲϳ˵ǵ˳ҲתְĻҲãһԼԵɺֱֿ֮Եת쵱Σȷʵõúܡ
˵תҲǺŪģһ㶼ĸɲҸʵʲüŰ죬˲һйÿҪеεġ
Ȼиһµ뷨Щ谭Ҳ޿κεģϾԼ˵ϲ޹ϵãһ¾ս
ʲô޲˸׵ĵǣ㰲ονɽǰ·ͷȻֱϹȸԼˣǻת޷ǾǸҵмĿ¶Ҳһúã¶ܷһٸĺ
ȴȻüͷȫתҵɲǸСĿ̻һңѣϰټҵ߸ҵͲһ֮ŤתǬˣ
ǧҵ޲Դȥˣ¶Ǿõģ鱾Ѹ㣬ֺܸӣԼеС²ǶռĹ⣬ʱֵİܼ׬СǮԼһͳˣȴ󱯾ȿѣ
ϾҲ칤ʹģ۲Ű갡


ھʮ ҵ
еǼ޼漦޹湷һߣ÷ҲֻøŷһߣĹҲȽ鷳
÷ʯĽֵ̾ĳ񸱾ֳץĽ̹Ѿüˣ˵͸÷ˣ¶һֱûʵ
ԭҲܿЦԭĽֳȻΪƷǰίǵʱйԽ볣ίӣ⼸һֱûкʵλð˾һֱĽֵ̾ľֳ
ϾǸӲӲûˣҲûˣֻôţôһţ÷ͷ˻Ľֵ̾ĸֳȻɵĻ٣ְλȴȥ
ηĹһȻҪһȥģµѾתȥˣֻĹûʵƵȵһˡ
ʵǺ¶޲ԴȴǷǳһ밡Źʣȴϰ࣬õ飿⻹˳ģ˭Ҳë
ȥȥȥ÷۾һɣǳҿԽԽˣǰһֱڱﻹûиأԷƨ˲ǣ
ЦŰ˰ֵŵʱŶӣֺʲôģǰôණҪʰأȱæǰˣ
ȻټҪǨĶϾͶҪ֮ˣȻ˵Ұʱ䲢ҾҲµģܲһԶȥɣ
÷˿ֿ˿Ǽ£ϾԼôĶ˵¾Ͷ£ܻе᲻á
Ƿ޲˵裬˱ɶûУЩҪʵ᲻ö£綼ˣô顣ǹȥǱ߶еĶҶˣ
Ҳֻˡ÷Ҳ֪Щǲʵģֻõͷͬ⡣
Ƚ鷳һЩģҪǷϸ߶ôһתѧ϶ӰģǹһҪ߿ˣ÷˶ЩΪģһεӰ쵽ѧҵ
¶ⲻ󡣡޲¶ˡ
ɶࣿУడĵطǶ٣طȴ٣ûʶٹɾҪи߿ˡ
ʱ򵽱ֻ˵õòˣ˵ĳɼһͨƣôһ˱һصһҲûС
޲еĵһ÷뷶üͷչˣЩϲɫϾԼĴŮѾ˱ܿһ廪ǼŵĹʿɾҫ۵öˡ
Ƿȴ˲һƣ÷ͷӣ˭Ҳ֪ʲô
˼޲ԼµóһЩ¹Ůʸ飬ܵܵĵҲ岻죬¶ֻ֮֮ˡ
ƽԭ쵼ǣ⼸쵹ַ뷶ԷҶǿŷֱɻǹžתҵ쵼˼ң˵ʱţھͰѻʵˡ
춼ƴǲİ׷ǾͰѷ޲ҲˣǸѧϲ϶νҵݶϣ÷Ҳ֪СӵҰˣܸϷҶ⣬Ҫôһͨѧʡö˷ŵڵڷ޲ǷȥϿΣ¶ڶЩ׼ˡ
Ƿ֮Դ޲ȥ԰׷ȴǵΪ˱ڸ֮Ͼ˶Ǽˣô̰ͼСˣʵƽԭ߶ʱʱ˵ڷλϣǾܾҲѴӦҲѣԴϷ޲˾Դۣڵһ¡
ٷԵľеˣΪ͵ǳ㲥վվϹ
㲥վǷֹܵһΪǸҪɷһЩⷽ˽Ӵʱ仹ǱȽ϶һЩһЩվΪʲôҪͣ޲Ҳ÷ǳ֡
ǳԷʱվϹûг֡
еЩΣ¶Ūģ޲վȡЦ˼ԷеΪѣɣ˼˵ˣɣе֪˵ʲôǷ޲Ǹֵֹı飬Ū÷ڡ
޲ҲǺڣ˭֪λƯǲϰַĽߣһٱ֮Ūǿɾеķˡ
Ӷ˵ĵȻеˣԭ˼ֻ뷶æɷʯвƽԭѣ¶ƽʱ˵е鷳ģǴʱ׼ȥε쵼ٱ֮ʰ˵䣬쵼϶ӵġ
¶ԭǲӦģһվһ˫һ۾ͿʼˮԼŵˣǸϽĿ˵Ҿ˵һ˵ˣ
վõ˷쵼׿ϣȻǳϲⲻ˾Ͷྴ˷༸ʮϰ׷ھƣȻɺ󾢶ǺܴģټЦӯӯȰҲеȸˡ
ȵӶ뿪վҵʱ򣬱ôһȾеˣڷ޲СȴСˣټйϣؼһûġ
ôȳˣȴû뵽÷ľڼҵˣӣɵ̲ס䳰ȷ䣬ŮľƾǺúȰɣȶˣ
κӻֱ䣬ȴӿˣҿ޲ȹ̣Եڼذˡ
޲ʱȻҪ䵱ȻԱģ˵ˣ裡ǳϾƣ󾢶úܣ˵ˣԱ߼ලţ㻹ʲôĵģ˼ҾǺŮϵţŮͬ־ϵ
÷Ҳô˵˵ѣȰѷɳȥԺ󣬸ϽȥŪЩ÷ЩŻ
ľƣûȹôϰ׷ˣͷȻΣȴʹЩ󣬾ϳ˲ٺⲻˡ
ŮȾƵĸоô÷һëȻûʵ
ûʲôرģȶҲ赭дػش
÷ָŷ̫ѨЩߣƲɫԣ
޲һ˵ôûأ浹ģ˯ȥˣ
˵֮󣬷޲ŤһŤƨɻԼȥˣʣ·÷
ӣԽԽˣĿ𳤰÷Է˵
ô֪Ǹģֲǰ̽Ƶ÷ͷϡ
ô᲻֪ѵӰ÷̷༥
ʱ䳤ɣ෴
Ҫʹʮµô÷ŭ
ʱƿԣ÷ˣ쵽ô¶С꾫ôˣΪë˼һר㣿
鲻Щͷʹ˵
Ӧôӡ
ʵô¶š


һ 
޲ȥֵܺúõؽһΡ
Դӷ޲ֵעʲͬǽϼӹֵ֮⼸һֱʹڱȽϿܵ״̬
޲ȥʱһҹĻ豸
ܣã˲Ǽҵ豸أϴһ޲վӭӡ
ֶҲϤ޲Ժ󣬿ֵ͹һϣЩͷʹ˵ǿžˣ
˿ֽϵߣһ豸ļ۸ȷʵƣϸ۲һ£󲿷豸ǿģǷ޲ָͼ˵ҿȹһߣʹз⣬Ȼзƣֶкܶ豸ļܵͣǸƽԭϵһ£ǼӹһЩ϶Чãڹؼ豸ȥҲԡҺܶ࣬ҲҪǲۡ
԰Щ˷ܵ˵Ļɱ϶ήͲ٣ߵǮŪһߵĹģңǺǺǺǡ
ȷʵ޲ֵܵĹ滮ͼЩп
ʯطǲˣкֺС׸ʲôĲܸߣʺΪصġ
ҪϣҪԭϾЩھʹõУġǰУסۡ˱ޱӼЩΪġڵʱ򣬼ۣ˸ͳͺȵ˺ڵʱּ˴ۺѪۡ
޲ڿԼ䷽ϴ͵ʵ涼ϵĶõģǲдġ
Ŷ޲˵ͷʾ⣬νˣͬǿɿڿֲ֪һ˼ҿҵı£ôܰڵ
ʽһλʣµ鶼˵ȵһҲǸµʱ䣬ϳͿ԰ˡϴȽֹ۵˵¶ҲȽ飬ܽһЩԣͶǵĵƤѾˣ봺ҲԶ
Ŷ޲һº˵ҵи뷨Ǹɴһʾˣ
ôֵܸܶȤ
޲˶еϣ˵񣬴ʹȥˣ˵ʯʡҲԶԺ󣬸ʡҲǵгɡƶǿ԰øһЩ
ֵͷĵŷܹȻ¶ǲ֪ʲôˡ
޲ֵߵԺ棬һڶﻶؽлŵǣָָ˵ϳ಻ǰٰʮ׵ӣҪİӪһ£ʱһǰʶһǵĻǶϵľͻӳһЩϳͻһЩ
ֵ˵¶ǵúúʵһ£ʵʤ۱ֻԼúãϺûŸ˵ʱ˼߶һվͿȦǶƼݵģ˭ϰ
ܵĽܺðпҲȥ˺ܶϳǾȻûһԼġôһŪ߳һ·ˣŷܸɣǰ;޹
ˣ޲ƤٺҲסһǰ˰ֵҲа˵˵ȥҾںָЩҾͲǡ
Ҳ̫ǫˣϴЦ˵µˣȻǶھУЩСµȶɴֻ⼸ŷܻҲԼͨǿ˲ٰԴ࣡
ǡ治֪˵ʲôˡ޲Цҡҡͷ
վ˸ߴżĳָָһϴͻȻһ飬Ǿʵˣܣǵϳʲôֺãֵĥ˺ü죬Ҳûͳһ˼룬ǲǸø⣿
֣޲һ£ȻʵǶôģ
˵ⰡԾǰЩ֣ϴвԴأ
ԴԱвСǾԲеģԱԱغţʲôͷô޲ЦҡҡͷѡЩֶ̫һˣӵһҪҪõó֣ҪҪһ̩ɽѹƣ˼˲ŻǵĳʵǸѡ񣡡
ʵ϶һӺȻһˣϴϵǰ̵ܽǣҪˣ󷽷ǲͰӵֽΣ
󣿣ϳϴԺ󣬾ҲϿڣҹһǹӣǾ͵ͷͬܣô
ٿ޲ʱֻѾĿˣòŷӦЩЦõ˵ǱңֻҪԼúþУ
ȻҲûǾôˣϴЩԾԾԵ˵ǵϳͽϳȥдңȵӽ˸һĻʽһҪƸôһЩҪʯʡ˶֪ϳôҵˣ
Ҫã϶Ѫڣͬ
޲һӺ˵ϳܺãԺȻҪԽԽģҪй˾ȻῪܶķֹ˾һǾ͵øĳɼŹ˾ԺǿȥУҵȫȥʱе˶֪ǵ֣
󣡼ţ޲ҧ˳źֿɲ˵İ˷˼֣ܵ˽֣Ҳֵͷû׿˵ѽ
¶Ĳʲô¶
ֵʵ˳¶ˣ˵ֽܸάһӣȻӦȥϵķͷյֽοһ£˳ŪƲʲôģҲȥү֪һ£ֵܵҵԽԽˣʵ˼ǰ롣
޲ȻֹɣȻֵôТģȻƷǼõģνТΪΪԼ£ȷʵһܺõѡ
˷޲ãӦٸǼһӵӣԼҵռݸҪĵλϾǶԼĵһСܣĹԿͣɿͣǱǿھһµġ
߶鴦֮󣬷ҵİǨҵҲʼˡ


һһ ټұǨ
ԽԽˣ޲ȫƽԭγһ·ϡ
÷ǰһ޲ͷһеĵط÷ͷ˺ܾã᲻ýණˣǾѡЩ᲻µߡ
޲ɨһۣϸ緶һ޾ɵӣ
ģССܡ޲ο
ǳؿ˿޲֪˵⻰ʲô˼
޲Ȼ緶Ĳģ˵СѾͷ̫ˮˣܲסջҲģʵ˼δؾջֻɫˣ
ߵʱ򣬷޲ĵذФ־˳
ϴȫҪȥˣФ־ʵ
Դ˷޲ǿ֮Ф־ͼᶨسΪ޲Сܡ
š޲˵ͷҪڱˣʯ߶Ҳҵ⣬ʱʱĻʱչ˲㣬ԼѧϰˣܿϸĸУҲЩ
Ф־˵ͷ滹Ⱥġ
޲һӣûˣСФ־˵ǵñϵڱǸ˾ĵַǸʲô紵ݶǵøдţߴ绰ҲУû绰ҪʱֱȥҸǽġ
֪ˣû⣡Ф־ĵ˵ͷ
νķ紵ݶȻָ飬ǹФ־ĽФǾģΪϸ緶ģ˵÷޲ֻʯһŶˣҲФ־
ФǾҲ벻Ȼȥ˱ȴܷܵ޲Լ˰ڣײĵܵФ־ˣ¶ĺ
޲͸Ф־һռǱ
ϴǩ𣿡Ф־һ±ӣɵɵʵ
ҵǩֵǮ޲һ£Ȼ󷭿ռǱФ־
ֻÿһҳ϶͸Ĥ̶Ʊʮҳ֮ࡣ
ÿллϴ󣡡Ф־һô໨̵Ʊʱ
ÿƨã޲Ф־һ£ЩֵǮĶÿһƱ涼˼ۣΪοԺʱҪǮϵңƱž͹ˡ
Ф־ϸһȻƱ涼ż۸εҲڼʮԪϣһƱļֵҲǮˣɵиж
У˵ʲôжĻ֮Լչ˺Լչ˺ˣҵˣ޲ֱӵؽФ־Ļͷ»ȥˡ
Ф־Լϴ뿪֮վòŻ˼ҡ
޲¶򵥵˵һ󣬷Լĵܵʵ̫ţˣоҸ磡
е·ʱ򣬾Ϳʼ´ѩˣг̶ʱ
ڵʱ򣬳ߵͨݸһ·ϣȴǰ·߷һԼп˹
ȥܰʲôæʱ·ϳ٣ҪǶԷˣҪһֵģǷͷԸ˾ȥ
һžƶĽγһˣһͷѪڼʻһӵٸҲǱסˣӳаСʱˣ˵Ѫ˺ܶ࣬ٸżɤӶ˻ˡ
Ͻ־ˣһôأ̿ʼԸ˾ԼĿչԮж
˾׳СӣҲ׳꣬Ѿ˸߶ҲǰСӣټϷ޲̥ΧڷĳԣҪ˸ȳ
ǳӷ֮󣬳Ŷѹıˣ˾Ū˰Ҳ򲻿ţֻóЯĹˣЧҲԡ
޲һ棬ǿеѾˣӽһٸһ԰ף˵ɸӣҲ֪ûУҲٲҴˣ֮󣬶ųʮȭ˵ĿɿڴнŸҵð˽ȥȻһǰѳڸŪˡ
ɶϽˣ޲һȳ˽ȥں泵ٸͺ
Լ˵˵˾ȴŴˣĵ̫ţˣȻҲ˵СӺṦ򣬶Щ¶Ҳڳ洫÷зȴûۼʶǻԵɺ֮¿ˡ
æҵؽ˾;˳ǿеģѾһˣѪòˣԼֹסˣӺܵˣһ˫۾ЩͣٸģЩʧء
ҽԺɣ֪︽ʲôҽԺֻˣЩͷ
ڳ浹мȰ÷ѧ֪ʶЩ˵˿ڼ򵥵شһ£ҵҩˮûУڳˮԱߵıˮҲ䣬ôպŸٸͺӺȥ
һӣٸڻˣ֪˾Լһڣʵм
ʱҲ˲˵ʲôǰسǣ˾˸·һҵҽԺһæ֮ڰҽˡ
ʱҽǱȽְҵµģùҺţҲýѺ𣬴һӣҪȻûзɶ¶ˡ
ˣ޲ͳٿǮҽԺΪһڵĳԺȷãϾ·ˣ¶˳дһϸ˷ֳĵصʱ䣬Լϵʽ绰ȡ
æһУǷ˼ҷݶЩ
һ·ͣͣ˱ʱѾǵʱˡ
ԭһҪڹٷֱдպϼģڷûʽ֮ǰ·ûз֮ǰһ㶼ôġ
Ƿ޲ȴԸһ˶д棬ֱӷԸ˾PCFANSֲ߶мĿշӣдõģʱһ˶סҲе˿ӵ
òڣԱǿϰѼ˶ӹˣ̹æʱͶźˣ֪ʶȤȥŪԵĺȵĹ÷޲Ϊ
ãϰ˷˫н޲İ˵
ŶҮ̻
Ūطܲྲ֮ҿ˿PCFANSֲ岼֣طУ˾úɣɵóڳ޵
ǺãûйΧ÷Ա˵
޲̷༥ʲôǹΧϼŰ칫ô¶Ǹ߿ƼȻʱģһУǿд̿Ϊ˵ѧϰģ
ѧϰ÷رҪĻ͸ùˣ
͸ùŶˡ޲һ
ȵûʱͻȻһ˵ĵˣʱϲ⣬һžˡ
Ϊףֵüӣ޲ȥ˳һ١


һ żȻõĻ
̫ݳˣ÷ӵ̣Щ۵˵
൹Ǹŷ޲Թüζ˳ˣʱѾȽˡȷʵһιȻڼҵʱҲܺãȴûŵشųʱ۵Ƭ˵ĵϺСˣһӾͺˡ
ȴĵ˵ҸϿ춯ְɣˢ⻹൱ġͻһǵ⣬һȥȫ۵³ԿѼĵطȻҲȥȴûܻӭЩͻǳ϶¶٣лǧʳĻȷʵЩֻ֪ëѪļһܹ׵ġ
쵽ͣ빻𣿡÷ɲPCFANSֲʲôģȻȴлʲôģҶȺ죬ȻһɢûмʲôģǸеǳɣطô󣬹ôˣЩ˵Ŀô죿
ĸ÷ʣظ͡
PCFANSֲʵֻһҴʹ˾ҪЭϵ˽ڵöȻӹļӻڰ֮˰֪ͨҪһȥ
˵һЩPCFANSֲʵϾһҹģȽϴĶӣкϷģ˰ϷɷҪԾͽд˾ˡ
ô𣿡÷ָϵķʵ
޲Цİɣ裡һٶû⣡
Ӧ˵˳İУǲǳУôæֻڴպϣÿ֮ȻˣȴΧ˵̾ʲôĶУ̸ͱȽˡ
ԵȻ죬޲һȽԱһ˵̸ĹϵһЩ顣
磬гͳһСǸ˵ȫҵҲұ仯ейһһϴƵݡһЩͳϵĴ˾򱻷ֲ𣬻µĲҵѿţµĹ˾ӢѺ֮䶯ҵţ绰籨˾AT&Tֲ𡣡
ֲˣ޲ʱһ㶣æһֱûע⵽⡣
ɵ绰ɽ󡤱Ĺ˾һҵڶʮͰʮ˾ʲﵽһǧԪ߰ԪԼռֵİٷ֮꣬˾ԱǴﵽһˣɶ
ڵ¢ϾӪʹΰĹ˾ˡݸӣʱձµ绰ۼ۽ʮԪAT&Tĵ绰ɱҪʮԪά޷øߴʮԪ
һŰԪ𣬱˾ֲȫصĶʮӹ˾ֲΪ߼ҶӪĹ˾һб־¼һٴҵĳ¢ϣҲΪAT&T˾˰
ӳԶֲ𳹵׼˵ҵĳɳΪͻṩ˹гռ䡣
޲ڳ˼֮УǱ߶˵ڵǲʺǷչҴҪȥһ
̸͵ǺǣϵǸѧ˲ţҲֻȥʵֵʱ򷢴ˣɲҪֵģ
߶÷ĻԺЩĵ˵һȺļһܣʲôõģѵľͱйԲ
޲Ц˵δرйԲͶʻ϶Ҫȹö࣬شӾ治һõط
ôҲ÷۾һɵ
Ǻǡ޲ЦһµǸϲˣ϶ȥձתһת
÷м޲üæ˵裬ͱСˡҪ֪޲һڿսģһ˵Ҫ׬ʮģ⻹㽡Ǳ߶˼ĿǹͶʣǱ߶һӾһǧҽȥˣ
˵ļٵģô㵽һ꣬˵ԽԽ׶ˣСطһ׬ٰʮҲͶˣȻ˵ʮ򣿡÷ǲţҪ֪ƽԭôĳӣһŶٵ룿
˰ֵЩûõĻˡͣһ˵׬Ǯıȷʵͬһ㣬һ켸ʮҲϹ˵
ˢ⣬һ߶һ߶˵һǧһǧ˵һûҵ¶
޲ϸ˵⻰̴ǻʲôҵľģҪֻҪھУǼǮѵŸ˼ҽŲ˰
ޡͯ޼ɡ紵ȥ˶ʱſ÷޲Դ
ϯĻڷ޲ʾǺܴġ
ڹڹҵһҪݣʮĴʱӦҲһǧʼ˴ҵ̡뷶޲ڹӪģʽͬɹľ߸ľӪģʽ̺ͨʹֱ̣ӽ͵ߵС
Ǿͬ޲˵ֱģʽԸ㣬йȴ·һ
Ļҵܷݹ˾Ժܷؽκһֶ͵ߵϣҲʹøֶ֧ΪԼĶѣЩǷǳͬҳһ顣
ȻڹǲеģĹڣֻʾһ;Һܲ㣬ʼ·;ʱ䶼ǲȷģ˵ʼĵķҲӸ߲£ʹֱģʽڹֻһ³Ǿʧܡ
εҪǹ̫Ҫ㲻һӾͰЧߵķгᵼʧҵģֱԻƹм价ڵһ޴߸в
ڷ޲ԣЩ⣬ΪĳɱǸǵͣû˿Ĺϵϴ¢ϵλĸֲҵʹҪЩ顣
޲ĿǰĵģǱִĻᣬʱҪˡ
ڹڣΪҵǸе¢ϲҵ޲޷Լܹзһͨг󵰸⣬ȴ̫ˡ
ͬʱھɽɽһɣϺɵµķԪע˼ϵͳ˾оһֽ·²ƷɫСӿǫ̈ԻͨѶ͹ϢԵĲƷպĻ˳Ϊܡ
ʵϣ˼Ƶĳ֣ϴպ¼˾ֳɳ·һ޶ҵģʽ߶¢ϵĺļơɴ˿Կй˾˾֮ľ룬ڴʼʱĴСڸԶԲҵɳҰĲࡣ
޲Լֳ˶־Ϊģʵʱ̫սˣһ˾ԼȥչҵˣҵĿ׵ԼȥΪСܣȷʵһޱٹ顣
ǵҵͣˮֵͼϣҲܹϣǵĿ⣬ӦøӾսԣӾǰհԣ޲󣬶Ž㷶˵
Ҷǹ̥÷ԵͷһЩӣֲСӣ


һ ҷŷ
޲һڱˡ
ΪϾҪźˣž꣬ͷ޲˱ֻǽѧת˹ŵ˱У׼˽ȥѧУ
÷Ƕ׻׻̵һӣǣ޲һҪúѧУ֣Բʲôʧ١ӽ£֮ԲһСϰܹΪģ
޲ȻΨΨŵŵټǨ˱ԼҵʵǲģԼǱѧУ棬ǻȱٺܶȤġȻصĲҵңָӣȱ侳飬ȷʵûʲôɾ͸С
ĻҲܹԷԴģԼߡ
޲ɵЩͷۣ뻹ڼѽúðһ£ʡһѧԺԼûʱָǡ
ӹҲɣѾ߶ˣѧҵȻǱȽæµģڱĸУʵǶ࣬ǲ̫ϲ˺ѧУֻ÷µָҲˮǴˣҪϸһصԺУſϸġ
Ҳ̫˰ɣֲϽôôҲصԺУЩִ
ҲǺˡ޲һԣϣŻͷϸ磬Ц˵ǺߵĿγ̻϶ˣʱҽѼϰϣϸһϰ⣬¿ص㣿ҾãӴøеĸ߿״Ԫˣ
ѧϰӻǺܺõģϾͦǰϽ㷶õԲοֵѧϰԴԷḻıֻҪ÷Ŀ껹ǲʵֵġֻʱķΪŮФǾƣЩԸˡ
޲ϸ˼ˣãؼǸӵӣѾﻮˣ÷õЩͬѧǣѧѧѼָϰϣ֮󽻸󾫻֮ɣһ߿״Ԫ
ûȷ̬÷ȿ϶޲⻰˵е¶Ҫץ죡һŶֵķã˵ҲҪװƣ϶ҲðҶЩΪ㣬ôʱ͵ôôǣ
úܲԸժ¶˵Ҳǿôа
ĸӱȷö߳˺ܶ࣬޲ĸҲس˵ɣǺ˵
ǻˣ÷˵ĸҲ̵ܽģֱӸңҷź򣡡
ۼмҷ𣿡޲Сѯ
޲ҡҡͷ˵ϷʲôǲģʮĹŶûУʲôҷأӷУУ˷ҲУûмҷ
÷˵Ժ󣬼ӶһΪȻӣͷԼȷʵûʲôҷҿһȦҲûзֹʲôĶëӶûһ°ʲôĸǲټɵЩŭ
ףⶫƺ÷ȥڷһǿһĵԼ̣ȻǺǸʲôõģǿһã滹кܶͻСŹĸоһܲ
÷͹ȥȡȻֵǰһӣûУۼҵļҷˣԺ˭˴Ծع棡
ãֻһ£Ǽ̣޲ɫ˵ıĪˣְף̣ϣֺڣڱ˻ȴǸпǧԭһУȻǴҼİ
һӣ趨ļҷǵϸִеġ
ẓ̇ٺٵЦֵǰ˻Σ˼˵Ժʵڿµзˣ
һ绰ˡ
ýһ¾Ӹ˷޲ġ
޲֣ʱôأոհ鶼ˣصĲҵҲźˣԼܹƽľһˣôأ
ֹ֣ǺòؽӹһãǷ޲λң
޲ӵϳ°绰洫һȽ
Ŷ¿ƳããܷܲСһ䶼챻ˣüͷͶ䣬ĹͬѾ㶨ѽ
ǰһζʱ䣬Ӹһ̸ѼҾĿͻ뵽һһ飬һ˳öһŰȫҵȻòǺ룬Ŀȴﵽˡ
ҶǲƴֵʲôóԵûԹʲôûҲںܸŪʲôȫϯǴͬΪ̽ľӢĴ󻧣лһһģҲǺܲġ
һ̸޲ʶ˲ӵĹͻǳ˾ǹҵλĸӸķˮģҲֻһ˶ѡ
ϳڶŹ˵ܣ洺ĵݲϵ㣬ܹܲ߶һˣ׼»Ƶϣָָܹ㣬˳ٿʹһĿ㿴ڵʱϷ𣿡
ʹĿ޲ʱеȻ˵ǻ͵ѡ֣Ҳϴ
ͯ겻㴴ƵϣΪ׸Ĵݳ̨濪ʼ̨ĸϴǴɵи·ߣǾ̨ˣ㿴ܲܰæϸˣϳǱ߶˵
޲÷һۣԼ߶ĶȻΪϳµɤŶ̫ͨûʲô˽Կԣԥһ˵㿴ôһ¶ǼҵŷģǼҿŵڣмҷģȥ̨ϱı˵ˣǰȴϲУ¶ҿǸ㲻ģ
𰡡ϳæ¶Ҳ񰡣Ͳһ֪ƴ֣ںҲһϸҵѴݲǰ䵽ҵͷˣҵݶѽ
ǺǣʵǰĪ޲˹
ӵˣ÷Ťͷʷõ
õ˵ͷޱػشӹƵģںǿƳˡ
¿ƳϴݽĿ÷ʷ޲
ҲӦˣ궼ûиһϦˣԲǣ޲̱
ҴТ֮ӣ÷ֱӾڷ޲Ŷ£ȻǳʲôȫΪעֽĿϽĿĶȫ֪ԱͨУ˼ҿϽȥæǿ㣬㻹ʲô
ҲǺǸҷǼŵڣôܳϷӣⲻǰܻŷô޲һ߶㣬һָǸ̽
÷߳ŭס޲һٱȥ˼ǣ괺Ҫû㣬ҷź򣡡
޲Цſ˿ãĵԼùҲ汳ġ


һ ת񡱺͡תһ
Ƿ޲绰ͨϳµĺ롣
ϳ𣿡޲һ˵ҿһ£ûӦչ˵ģҹȥһ˺ǲܽΪ
ϳԸеЩ棬ףղ㲻ǻ˵ʲôŷʲôҷôô͸Ŀˣѵҵô󣿡
޲˸˵йȻĳɷڡҪģ̵ط˼һ£ԼʵЩǷˣʲôǸȫṩִ̨ǹϵȫֹĴ£ôܹΪһѾ;ܾأ
÷ͷ÷ŷ޲ôϳ˵ЩȻ죬ʵǸ㲻׷޲ǻ˵Ǵѧģ
ԶԶԣô¶׾ͺãϳֻķ޲ܹǺ˼
Ƿ޲ƫҪһµģŶϳੲݵ˵˱һ٣һܵҷĳʹҲ֮£Ϊ˴һ¹ȫֵҸһʲôģǲʲôʲôҪģҲǸҵСģ
ȿȡϳܲ˵ܣ˵òãһء
𡪡޲æ˵м¶û˵ͯҽ׵ģҲһԱҪȥΣң¸Գ֤ͯ겻ǣҲУ԰һģ㿴ô
¶㻹ǼƵ˵һ°ɣҲרҵˣҪҵ绰ˣİϳ˵֮󣬸Ͻ͹˵绰
ˣ޲Цط˵绰˵鶼ˣϽȥֿ̨˿ϸҪҪҲȥԣ
̰Դҡø˹һ㣬ɲ뱻޲ȥ䵱ʵƷ
ȻӦķ̳˹־ס޲Ӱһ١
ȵʱȻȫ˶۵ģɵ÷档
ôˣúȥˣǰײȥˣʵ
÷ûشָָ޲
޲ȣԷ͵ҸովǼҵ˶̫٣岻Ծ͸ѧϰԴҲܸȤǵȤָȾ裬Ծͳˡ˵Ǽҵ˶̫ˣͲˣ˵ջһ̯һЩ޿κε̬
Ȼŷ޲Ĺʵϣĸ˺ʹ޲ȴ޹˵λ۵ĺòңȴˬô˶Ǹ޲ɹˡ
ҡҡͷɳϣȻӹİȡ˴ϳ
Ȼûʽϰ࣬Ѿȥ˵λԺʽʼתǺƽ֮һλͬ־ȽϣǶԾת˽Ⲣ룬ֱӴӻģھȽϤŻḺתճ⻹λΣҲǻӵ֣δܰʲôæʱֻҪϺȾͰиˡ
ȻתڻûʽǸоԼӦȽӴһصĲϣҲڸصиϵ˽⣬ʡõʱûӿչ
޲˹־ͳһϹ
˶һۣ׼ǳһ£˵ǻϣתһ룬ҪǻҲؼˣҷ޲Ǹ̥˵Ժ󻹻ʲô⹩ԼοǱһûᡣ
޲򵥵ؿһ£ֶЩҵתϣǿȥһ⣬ûмǿù۵ġ
һֱעӵı飬޲ޱؽĹİ̲סʵôʲô⣿
¶ӦϰӦùĵɣô֪޲һƲ˵ǿϰֵüͷԱ߻ظһЩĸֿǾͲԼæһҿԺ󣬷һҪ⣬ĸ갡
⻰ô෴ʵ
תĿΪʲô޲ֱʵ
ţסˡ
й󣬹Ҽܶγ˶ĹƼҵϵƼҵҲһֱӵ˲š豸ƣҲйȽƼ
Ȼʷĳʻ˸ĸ￪šгõʱںЩ͵ļƻóȴձǰδеѣΪйصҵ֮һ
µĹƼҵ˼ָ£ʮͰʮйȷδתķչص㣬֮ľƷתΪý񡣶ʵǣܶҵͲ֪ԼĿǰļʲôʲôӦʲô
Ҳ˷ڶӵһ飬ͱת飬ҪǷڼʮǼ֮ȫġ
޲˵ȷԾýΪĵʱ·ߣǾ嵽ҵеű߶ˡչãǼ򵥵ض׬Ǯô򵥣һǳӵϵͳ̡ձľΣǿɣ쳬ˣĸԿҲֻ·һΪʲôأΪķչ⣡
ţ޲˵ҵʣʱڹʴ󻷾ɵģҲܾʹΪҵûˣʹ˵ǹɽһѷתƷ׬Ǯ
ھƷĿʵ̫ˣѾ޷ܡ˵
޲ҡҡͷһ˼·⣬׬Ǯ֮һôܻǮֻ˵ָ˼⣡
ʲô˼಻ָ֪ΪΡ
޲һʱȽϳټϱѧȽϿŵԺУʱ˸Ӷ˵ĶԻ˼˵ӦôⷷŶԡĻзҵ𣿡
ҡͷ¶ô򵥣ͷ㾭ãκβڷչ飬öҪǷȳԵľΧСһйвۣǵĹʻΣ̫󣬵òʧ
޲ĵ㲻˼һʺͷϿۣ֮λ޴ǰ밲ķչǲϧ˼Ҷɵӣôܸʱ䣿
ֻܶ벻׵ģЩйˣϲ˵Ի
̸ЩЩĿʲô˰ֹ֣һۣȻ޲ѯ
޲˼һ£Ȼش⣬ҾټӰɣ
˵ͷú档


һ ת񡱺͡ת
̸ǲ̫ˣӦýеʲô߳Ա̸޲ϲԼҲ֧ŶԼ˵ĸоǽ
÷̷ԸȥŪԵĻ˳˦ųƱһָƱ
Ϊɶңеǳơ
ΪǼҳӡ޲͵
ʱһԹԵسȥԵȥˡ
ᵽת⣬Ͳ̸ܲձ
ձսĹҵ˵ȫ̳սǰľ¹ҵعʿع֥սʱձ;սձ׷˾¹ҵȫΪùҵսΪ¸ߣع֥µҲȥװװΪձҵƷ˾޴Ŭ
й˶῵ͼܣҲձĸƷ῵ĺչ⣬ձѧʽ磬šǼũڵ˼սʱǣܺܲ˿ѷ״ʮľʮס
ҵܶ࣬˹³ĸʿعԭеɻ˾ըսܺ׼ձ÷ɻˣʿع÷ǳã˹³ҲΪõ˶ͽγ֮һ
ĿǰձҵѾкܸߵľˮƽ;ȫǿУϰձҵععNEC֥Сȡ
Ϊձİ뵼弼˼缼ƽʾȼ֮ϣǰ뵼оƬȼˮƽձĸ¼ھֲսд֣ʹõĹԵơƵͼʾȶװ㲿ձġ޲Ը׷˵
ԣǿձķչҲҪת񰡣˵
޲ҡҡͷϿձڸתʵϣת
⻰ǴӺ˵𣿡ʱסˡ
ձŵҪҵ߱;飬ҪװձϵҵǱ̲ùҵ֮С˾ռٷ֮ʮˣҵǱȽϵ͵ģعΪձĴñΪٷ֮ʮձͲ£Ϊ;жȣΪɢĽҲձԢƵ֡޲͵ձϵĳ̶ȶܸߣߵȴǽȻ෴ĵ·ʮǿĴ̼ãת񣬶ձȷչԢ֮Уνת
ʲô𣿡е⣬ʵڲ֪޲µ˵ô࣬Ҫǿʲô
޲̾˿ǣձҵ÷ǳҵӳˣձصĲŻϲҵжصơҵ֮ܵЭϣʹϵͳļԡȶԴߣɱ󽵵ͣʲߣڲƷϡž֮ԽԽģüӦüƷߵͬʱӪҵƷҲߡͬһŵĹ˾֮䣬ܹнΪܵĺ˾ԼֹڣΪֵܹ˾ṩ۸ϵ͵ײƷ
һЩ⣬޲ɴֱ׵˵ձڲŻƵԢƽתת֮Ĳ׳ձµǱʵΪҪǣͨڻۣǿձ¹ҵ徺ձоԤ⣬ձھձ罢ͧгɡõгĳɡóгɡгɡ
ձѾչ˴˵ȳ̶𣿷֮þôҲ벻ǸСңѾǿľʵ
һˣʳȰӣӷըȶˣһԵġ
ǺǣȳԶ޲ץһֻȶͿʼһ߶˵ҪеƺȾ͸ˣ
СƨȾƣǷˣ÷ָ˷޲һ䡣
ȴòͣüͷһֻ﷢
޲״ЦŰοҲ˵ǣνɽǰ·ǻ㹻ķչʱ䣬ֻҪǴ򶨶ˣҪϻ򳬹յľ÷չˮƽҲ̫£ʵѵģ˵ָָԴ
ô˵ʵ
Ҫƹ¢ϰ޲Ȼ˵
ƹ¢ʵڲһ׵飬ڵ״ǹӪҵһͳɽӪҵѿ׶Σûȷ֧£Ҫչ̸ף
Ĺҵϵһ㶼Ǿú໥͸ģѸĹϵͱ˵վɻıаٷ֮ʮ˽Ӫҵ˾еġʡ˺ܶ࿪֧ͬʱҲʹùҵõ˿ٵ
ʵϣŸ¼뷽ʽҲڲϸĽرǸ¼װĹӦάޱԽԽӣӪҵʼԽԽľװṩӦά޷񣬾ںڱϷĴͳѾֵرҵ棬طԱסսӪأΪάӵľװ
Ҫչ谭ǾƣֻаӪú־÷չƹһͳ״пܻ÷չĶס˵ģҪ֪оϻ˵úãڿѵ޲̲ס˾ɧ
Щ˵ûʲôôġڹ̫õʱ䣬Ȼ֪еıײжģ֪˵ľʵ顣
ĿǰĹ棬ٴյʵ̫࣬ЩѾ˿ԴΪЦϵĵز뿪ƽԭ֮ǰ͸¹һ֪ͨҵƹ㻪޸ѡǺ¶ҵʹÿѧ͹취ȻЧʵģǽеЦˣûһ֪ͨ˵Ҫѧϰʹѡĳɹ
ѡǸʲôûиأҪճɹʲô˼գȻǷǳģĸȻҪԴ˸ġ
Ƿ޲˸⣬һĿıǹѧϰѡʲôģЩ˾һѧϰѡƬѧϰרȻĶһ£ףѧϰѡɹЩϽ
ƽԭѧϰѡɹͻȳ¯ˣϼԴ˴ΪͣƽԭȷΪѧϰѡɹĵ͡
ӿʼǸûиʲôѡѡʲôá
ԴȻٻйǵģǷ޲˵Ȼ治ʵҪһ֮ڽɹ壬ô͸ǻһͼ£νᣬʱֵ˭
󣬷Խãҵüˡ


һ ڵԤ
һ磬޲ͷýܶһӣҵϳ¡
쵼ã޲ƿ칫ҵţЦضϳ˵
ϳæĻڵأˣòˣһͷ˴ѵıм䣬ڸ㣬Ȼ˷޲ɦɦЩͷ̧ͷʵܰôˣ
㲻ҴľҲô죿޲˦һ۶ȥ
ŶǺǡϳֿҲڣЩ˼˵ˣ㿴¶û˵괺طˣƵڶܹǱ߶ȥˡҪϵһ³ӣǰ͹ȥ
壿ûӡ󰡣޲˵Ҳڱ˴꣬ǳ׬Ǯ֮⣬飬Ȼ֪
˵ѴֳᵽȥĸԲг⣿
Ϊ޲ͷö߲ص㣬͵ϳ°һϣֱǱ߶ȥˡ
ôݲҸˣ޲˾ҲǶʮСӣǱһ䡣
˭֪أ쵼һ񾭣Ǿ͵ܶȶ˵ǿܶƱɣ˭֪أ쵼飬˭Ҳ˵˾Ƶ˵
ŶѵΪ룿Ⲣ̫ãҲˮѾӯʱڣʪڹǱۣ󲢲Է޲Ҳٴ档ڽ˼棬ǼӱֺѾǷ޲Ĳҵˣ޲ʱû̫˼Ծûż
ϴ棬Ŀƺ̫һЩ˷޲껹Ϣһ˵飬پ̸еΪʱ硣
ʱӿ˹棬˾߶·ֱӰѷ޲ͷþ쵼ݲפǱ߶ˡ
СʦŶ̫ˣǱ߶ڿأ޲ˣɵôΪˣЦӭ˹
˭ôͲ󣬻ƵȥӭӣҲмԱڸſأƵӣɵøеǳ档
˷ַ޲е죬ˣǰһֱǽҼǵأ㿴ǲǣ
ûǹǼҳ̵ĴɣͶ󣬽ˣʵ
˭֪أҲǰɣ˽
ƵԷ޲һֱǷǳӵģһʼʱ͸˺ܶȷĵķȻôȷʵЧĿҲÿϦҶεһҪĻڡ
ǺǣƵһ겻ˣð޲ЦӯӯסƵҡҡ
Ƶŷ޲֣Щп˵һ겻ֳ࣬ͷ˲ٰ
־ǧƵ׳꣬ɼʱ˵ֻȫĹڶʧġ޲ЦŻش
ЩδֳɡƵ޲ͷ˽ȥ
һһ꽨ɵģ֮һֱǱдͻҪԼƽףһ㣬Ĳ㣬ʽΪԲΣΪʽṹȴﵽʮףƸýṹľ䷶޽ʱϳܶͽṹб־Ե塣
ôѡ޲еЩ֣úõݲҶ෽㰡Ȼط󣬿Ҳ̫ˣһλ٣ǿᣬƺطǹڿˣܹʲô
ƵһԱ͵ҿ˹ıɼİ˻ҲˣǾ;ʮ˵ĹңݲҰ촺̫ˣչʾĳ棬Ծѡ˹ݡ
Ŷ޲û˵ʲôֻǿֳ豸
ֳ豸ܼªϣԽûУָӾͿ߶źʱʱЧǳͳһϴںܴ⡣󣬱ѹϯˣɫѡɫƬڵ棬غüʮ׸ߣתͷתǳԭʼ
һܴ⣬ֳ̫ˣôĳأȡůܳ⣬Ƿ޲һֳĴң϶ɫľ¹ţһøƵġ
طôƵʵ
ǹģ˴֮⣬޿ȡ֮޲ֱӵػش
ŶôôƵеǳ⡣
ԭҷ޲ϣֳͳﰲŵȽһҽĿе⣬ԼֱеһЩ覴ǰ촺ľ޲ǷǳҪȷġ
һζݲֳȫ̷񶨣ǲе̫أ
ƵһԻ󣬷޲ʼɨäͬһĴͻĲųƣ˶࣬ҲڣҪӪһܰļҵĸоŷй˵Ĵͳ˴ֱĿռ䲻˹󣬾ݲҲҪ󡣴Ũҵĳϣܿ㣬Ҳܿңһüܿüоϲѡ˵ϣһ̨һ̨£͵ǰˣоͻǳůţζ
Ƶͷ⼸쵽߶Ϥһֲ̫Ӧĸоʱ޲ôһ˵þ
޲ֽ˵ı˻ǲһģ˵ǽȻͬģıͰ˻Ǵͻʾǹʵ֣ҪųƣıͰ˻ĳԽԽãμӵԽԽãļαԽԽãǿЧԣǴǼ磬һСģѾۻᣬܰǺһ಻۵һֺֺ֣ͣһ࣬һ󣬿ɾͱζˡ
÷׷׵ͷǻƵüͷⳡصѡҲ˵ģôŵģʲô취
޲ʼ磬һĲΪȻ
ʵھôһ״ܶ϶쵼УҲգƫƫҪָֻţԼ˵һ仰ܶ˵һƵġ޲ԴǷУ˵صʮǰʱ򣬴ҲǴſɿڻ쵽˺λãJøһ㣬Լתˣ
һһ⣬ֳϵ㣬̨ǰ̨ľҲһ⣬ǽĿĿ֮νӻ⣬һЩӦɺ䶯ظл̨󣬺ܴĽĿЧۣ˵˹СƷǺܺõģǸôԶܿ˹Ĺͷ⣬ܿʲô޲ָһ⡣
˵̫ˣаѴĵصĵ壬һʧܵľ
޲ֺ˸ۣ֮ܶһ仰ڹ㣬϶Ūһ㣬ȫ񶼻᲻ģǾ͵Ǹɣ
һ޲⻰Ƶ̱øһˡ
Ҳ֪ӵ˾ôģջǾֳڹ塣
ƵľЩɥ޲ĻʶĴעȡԲĳɹѹָòȫȥ׼ìܵúܡ
ó鵹ǶˣϾϷҵŴǺģҲ˷޲ôһ̥õȽʺݳУ԰
˷õԳ֮󣬶òҲΪΪͯ꡷ߣǱȽʺݳ׸һѡ񣬹ǻ˵ġ
ڷ޲˵´ȻҲģ˷޲Ĺ˼Գ֮󣬶׷׽кãһ¾׸ӵᵱУΪصĿڻƽʱš
һ뵽ص⣬ҾеͷۡҪǰ첻ɸӣڹ϶ǵˣƵЩ٣֪ǲΪƫƫӲͷƤಲ
ˣ޲̾˿뿴ϻôȷʵе˵ȥԼһµӣǱʵƵټЩиĸ֣ץһ׸ʱϻü𣿡
Ƶһ£Ͼʶ޲׼Լ֧жˣǱϲ˵ʱϿ϶ü߶ĸֻǺܶģٰʮټͨ˲С
Ƶ⻰˵÷ǳ϶Ưĸֺܶ࣬඼ڻ쳡ӣϴȫԵһĿ¶ø˳ɶʱֻ˶࣬١ǸİϾЩˣ󲿷ֵĽĿڶѾźˣҪĿ϶׼ĻҲ
޲˰ֵû⣬Ҳڸʲô̫顣ͰѴʶŪҽ׸ȻһЧǿʾãʾ͵ʲôû˵
ԽԽðƵЦͶֵˡ
ԱҪֽʣ޲ͿʼϤɣ˼ӵʱ䣬д˳ȻϽ㷶ö㵽һ߶һ߶߳ţһ߶÷üҲǰСʱʱ䣬ڰѴ㶨ˡ
Ƶ˿۵
Ӳġ޲ûػش
ƵεЦЦǺǣǷ飬Ҫֳ㰲żֹв¶Ҹ쵼˵һ˵ⲻ󡣡
޲˵ͷаʮʡ쵼˵ûо
⵹֮ϲˣԭҶΪ귶޲ǲ׼ǮˣΪһǴȴûϵ˵˦˼ʮû뵽
صʱPCFANSֲļ÷̸߷޲˵Ǹ񱣻ָ绰ˡ


һ γɲɣ
ʲô¶Ļе硣޲񱣻ǺܸðǿԼǿҵģ治ʲôҪ½гˣǱ߶ӳ̶ȻҲˡ
÷޲еЩֵģ񱣻˵ĵӻûϴףٸʲô˽ʲôģǲǸԼԼսûٿǸıҪˡ
ʲô¶ҪԼǵùһµģʱ绰϶ǱȽҪ顣
Ȼ޲һͨ绰񱣻ǳ˵ܰǵȵ
޲üͷ˵ܣл˵ʲô¶֪ʱҲģ˷Ѳ𰡣
񱣻ڨڨЦЦȻص˵кչˡ
뵹㣿޲һ裬ȻСŻͲʵҸ㰡¶ο˵ûǣ¶żһУʱ䳤˻©ģ㲻°뱲Ӷסڼɣ
񱣻ӦĶֲܰɵӣ׼һشģȻǺ¶ҵȻ뵽Ҫһɡ
ʲô飿޲üͷʵʵǲٸ񱣻ˡ
ǵļϰ׼ڽڽγˣ˵¶ܲ׬Ǯ𣿡񱣻Щ
޲ˣҲһ˵׬ǮǱԷθڸŵˡ
Ҫ˵׬Ǯڽڽγ϶Ҫڰٷ֮٣Ҫ˵ŵڣǸʮԺ󣬵ҲǸ׬Ǯ⣬ɶ£һŰǰѽγڻҲҵϷղóȥ
ڽڳȻ׬ǮģҲϹģмӻڵĳɱǳɰǧڽγȨ¶ɲһܹ쵽ġ
¶ôһ¶޲Ȥ񱣻
ǣ񱣻ͽеԵɸ޲˵һ顣
ԴӰ˹Ѳ֮漴غʮĳУۺڵĺȻسΪŵص
ʱĺ쵼Ǽҹ£ΪϾôչʱˡǺϵҪչҪԭʼۣʲôأ룿ҪԮܡ
뵽һݵİ취Լݴ
νĲݴǰϵתʵڰ꣬Ժתһļӿ캣ϵۼҪָԸҪ׼ڹũҵϣ裻ʹõط㣬ɺгȱƷҿƽڵƷ
ҪĹ涨нʺƷֻںʹúۣת
ҺԾذѺָ赭дغˡ
ʵϣڵʱڣڹҿƷ׬ǮĹ˾ȱȽǡΪֶֿߣԭʼۣϵ쵼ǺȻ뵽һЩСҵ硢칫豸ȣҲ½гӭһƷ
¶ϾҪܴյģ˵ǴӻȡǺϵ쵼Ǿ޶ȵظһ㣬һҵĽγȡ׬ңʽ
˵ûв͸ǽô飬ôƲ
⡢ȵĺϵͻȻһɧȫйе˶Ǯϣ̬Ѹٵرòʰ죬ϵϼ˶̸㵽ļ¥ݡùݡ̵ꡢءѧУ磬ֱ׶԰жͷ͵һʻ㣬
¶˰ˣǲƻ˶ˣ޲Ϣɵö̾ϢʹԼִһ׬Ǯĺûᡣ
Ҳô˵ʵʱŸոտʼ񱣻͵
ʱڳϵˣ⣬ͣˡ
ڳϵֻڵۣҲûбͨİ취չ涨ʧͱдȻˣʽһΪں쵼Ĭ֮£ֻ̾ϣһγֻҪǧǮķͿԿ֤Ȼö֮װ۵ڵȥ
м䣬̰ۡлߡܻߡ׻㣬鷸ƵĻ¹ȻС
񱣻˵һǩ˲ڵķģⶩѾ֤ûܶӡµʱ򣬺ϴĹעԺǰ飬ϱʵг롣һϽڵڵ۵ģƱ϶šֻ޵ʹá͡ʵڶĿǰѾĳһǧҲʵϱûἰѾź˶Ǽ϶ԽʵĹʮϸһɲ׼ΥҪܴ֡
ٺٺٺ١޲֮һЦ˵ϲվڷ˼ϵģ¶˵ôԣѹж˶ںϵϡ
޲󵽣ϱݲϵͬʱǧĽںеĸۿԴԴϵж¡
Ȼ޲Ĳ²϶ȷģʵϾڴӾ·ݹԺ麣Ͻʼһڣ׼һڡʮһµʱ򣬺һ¹Ժĵ籨ԳƣĿǰΪֹϵڵȫڵ۵ġ
ȻʯСעⲻǧؽڡȴȫµ˶δ̫񣬵ףԺѾźϵı档
ǵĴϰѾõϢϵͷҪΪܴˣǷƵʱѾˣ񱣻Է޲˵
⻰ô޲еЩ֣Ȼ涼ʼ麣Ͻ¼ˣôܻлᷢƣ
񱣻ȴ쳣˵ǵĴϰĺ̨ǿ󣡷ǳǿε飬Ǻϵļͷôôʵ㽲ǼѣҲܸ㽲̫֮࣬һ仰ڴҪϵˣЩĶУԽڵ۵ģھҪǮҪܶǮǲͨҿڣĿ̫鷳мڶܳ£ת־ǰٷ֮ٵ󰡣
ڰ޲ʼǣԼǲҲзһˣǳȥãԼʣµҲҪڰٷ֮һϣͶһڣ׬һڣͶڣ׬ڡջ̫ˣǰЩʱ򵹻˺ֹʮ
ʵϣΪ㲻ΥҲ̸ϷֻƶȵȱʧһӣӣһӾֲ̡
ӰȴǺܻģբһ̬ͱòʰŪһģһͿ׬Ԫϵ˶ħ֮Уģڰϰ꣬ϵĽǧ·ݣһ׼һڣϰƽ߳ʮʱ䣬ȫ˽Űټҹ˾ֱȥҲ˳ĴжþԵ壬ȫϾóƣտж󣬰ѾóƲ£ûغϼ˵ڶ
Ȼ޲֪񱣻ĺ̨ǺηʥǺʣܹô¼Ȳٵ㴬ֱһ̲¶צһ⣬˵ı൱ۺģһɣֻкôûл
ʱ޲ѾͨˣǰںֳͷȻȴֻѣڵصĽڽγǧѣĴͷں棬ʱǰ򣬺ȳ²֣ڵгķС
ֲ񱣻ϰҪڲŶ֣ΪѾѡ򰡣
֣ҪǮȻ⵱ǰ޲ȻᣬȺͻĴʱǮ׬˵ˡ
ҹţøһڳӦûɣ񱣻˽޲ĵϸģֵ֪ºм׬ǮĲҵǸֽţ˵ڸ˾۵Եȸ߿Ƽ豸
в޲ʵ
񱣻ЩϣȻ֪޲Ǯȴû뵽˼һڶŲһºŻشܣеҵԤˣҪȵȵȣҸϰ㱨һ˵
ɣҵǮʱµȥģ޲ߴٵ
񱣻ӦȻûжʮӣֽ绰˹Է޲˵ܣǴϰӦˣҺܸ˸ôʵϰа취㵽Ͷôǵ𣬻Ҳ˵¶ҪȱȽϴ¶Ҫ㣬ϰ˵ˣ٣ָһ󡣡
ãǾô˵ˣ֮ڣҰǮǵϣ޲һڴӦ
ģҪתһ£ǮϴˣõһݶǮڴǰȥ񱣻·޲ģǿһ䡣
ɽ޲˵绰
÷ͷ÷ڵԼע⵽˵еˣǷ޲Щ˵ˣ˼ͺһеˡ
ĺֳܰøеЩɣԼϵθںܴǧ˰ĶŲ¶϶Ρ
һڣ޲ɫػش
˶סˡ
𣡡޲״ֲһ䡣


һ 
޲ǻȥǮ֧СУȥһǧֱֵ֧ܸͶң½Ͷȥӣƺ滹Ͷһǧȥ
ЩǶڿԻʽĿһԺԿ޶رʱܹõʽˣҪԼ˽ǮǧңнԤǧ
ǲ˵ûа취⣬޲ԼʿеãֱӴ񱣻ָ˺ϡ
񱣻ϰʵȻǿ󣬾ںϵҪ˱ְְĲ֮󣬾Ȼ϶ڻнγһڳ£Ȼþͨͨ˵ڵأԴԺ󣬴ϱͶյĽʱϻڹ㶫£ǹҵֳƣǺ֣Щ¼ɵĺ֢
ڳϦǰһ죬޲ʿ˻ϣͻؿˣȥԭȽ⣬ֶ൱һԪ
֮Ի޲ҳԪΪڲȱԪȴܴ󡣵Ϸ޲»ԪֵģȻȽϻӭ
Ϊ񱣻רµ緶޲һԼ߶Ѵ޲ǳȵرʾ⣬ŪǱ߶˶Է޲ΪøС
֮񱣻ĴϰȻû¶棬ȴ޲۳ΪʵϵڹĽγҪձΪձô͵ó֣Ǿ͸۹͹֮ǰѾҺգȴǵصصľƶ
˵֪ʶȤǺǡ޲ۣЩп񱣻Ĵϰĺܲһ㣬ӳֵĴ󷽳̶ǵˣ뵽Էпĳеʲôˣ޲ЩԼҪڵؾӪһӴĽڵ۹ôס
ٺ̣Զƽߣɴʱܻᵽһһᵽһ𣬾ͺ׳ԽΪǺԤϵģ²кý
ԼһСƨűܵĻԼ鷳ϰ趼ǹְԱҲʺǷ޲ԾͰӸϽ㷶ʹãΪ˾ó
ϦڵˣһһȵĴӵĹʢĻ
ǵʵڲʺֳ޲ΪֲȱݣֻýѹĴϷᵽǰ棬ľȸҵһ𺳣Ȼǿʲôνˡ
ȫƹһӶֻ˱ҪİȫڵһЩƹ⣬žͿ̨ϻһŮѳ˯飬ſ۾
ñŻͲվ˵ǰλãźԼûгĲɣС
ŷ޲ǰʼæµǷȻ¶תͣ
ŵƹܹи̳ϵĴ󲿷Ϥ״ʱۼڹֳá׸ڴҵǰ
粻鴵
ϵ
̧ͷѰյĳӡ
ԶļսȻڵϢ
ɽѩƮȼ
ʹܻ
ңԶף
˫ӵ
ӵĵ
ǵЦݳഺĽ
Ϊ׳ϵ
˭ܲԼļ԰׿еͯ
˭ĿյǳǵЦ
ഺ쳾֬մȾ˻
þΥˮ
˫ӵ
ӵĵ
ǵЦݳഺĽ
Ϊ׳ϵ
ʱ˵һַǳԵɤ˵ţһŰ꣬ս𣬷Ƿģ˷׷Ϊļ裬ڵҲΪ˺ģΪƵһ׸á
ʵԷõĵһʱ򣬹Ͱˣ׸޴ӵԭΪڶֵ޸Ƴģټһϴĸд֮£ʱֱЧ
ֱºܾ֮󣬹ϯϲҵĹʵǴҶˡ
μݳİλУкܶ෶޲Ϥףʱǣ໹ڽͷĳЩСݳ̨ϣЩǣЩһܹڴֳһǿƪĿǷǳ
ƹˣʱ򣬳ֻʣ˷һˣ˸м䣬ʼߵ㳪Ȼסͯ꡷ĸ質ĿͬǣСǵİ裬ȻҲǷ޲ġ
ڵĸ質Ŀ϶վﲻ޲ֱӰѸ˳Ȼ׸Чɫ٣ǰȻȴЩͳһɨգ˻
ȵһ֮󣬷òû뿪˵һŰ꣬һֵüݣʮʮգӢǩˣ뿪һʮۣһžعĸ׵Ļ
ϢȻкܶѾ֪ˣǴʱ𣬻Ƿǳĵġ
һĶ꣬ѻƬսսܣӢǩϾԼ۵øãʽΪֳء뵺һıԼҲøáһ˾Ű꣬Ӣ͢½ʮ꣬Լһžһյڡ
Ȼո۵ϰأֱ˹һƵĹ룬йʼӢ̸۵⣬һʷջ
ӢǩڵʱӢĴۡһЩ˶ӢءжܹйһЭе֡ʵϣӢ̸ϲ޶ּۻ۵أûֹйջ½磬ֲܽ۷ָйջ۵ľҲɶҡӢ̸ϵƣ۲һϿɷĵطټϴ󲿷ֵʳˮʳ﹩ӦйڵصĹ㶫ʡھϣ˫Эϣֻ黹½й۵뵺ǲʵеġ
޲㷶Яݳˡ֮顷
С
㽭ȥһ
֮ҵİ
ķǷȻ
¶ĺ
ҹɫƻ
֮ҹδ
Ų׺ɣõŵ
ú紵ǧ
ÿһ·˵
ú
Զɫ
뺣
ͷ׺ãã
֮ӵ
ůǲš
ܶ˶ڶ֮˵ǲģֳ԰׵ʽΪ˽˵ֱͬĵĻ棬Ļʽ˵۵ļԼĹţʹôҶ׸Ĵһ̵ʶ
޲ڴ̨ϴͷȴû뵽ڵӻǰһȺڹע
ŴÿڶҪصĸһģͬǣһҲյһΪ˵ϰףóϦʱӦżҹģвͬʱ˺ϲһ֣ҲƷˡ
˵Ǻ𣿡Ŵĸʵ
ǰŲɣŴͷ
ŻУ̫ˣ챻ɸݳˡ̫̫һҲͿ
ǺǣŴЦĵ޲ڣǰĿȻĴ꣬質ĿȺǺϳö裬ٵ޲ͷýŮسЩ˼
һһ㣬׸ͬǳڷ޲֣֮Чôغãеš
ȥǲƸúܽŴڿЦ
ٺٺٺ١ŴҲЦѣûмʶ޲ڵˣȻǺôһӵӰģֽĿУȻҲܽؿʱǵ̸ʽĽĿʵһס
ҪĴǿˣ϶ֻһ˲󰡣
һ𿴵ӵģһױСŮԴǸ質ķ޲֮һ䣬һǾ˾˵ķ޲ӵǺܻứȡ裬ǲ֪ʲô
ŴʱòŶ˵ҵ˶ô죿ôСӯӯ˵ĻͷӵĿһ㣿
ŴЦ˵¶㲻ңлῴ֣ȥˣҵĹ̥Ҳ٣֮£Сӯӯˡ͸ҼСӯӯףֿǺܲŶ
ʲôģŴܲ˵طôһǺӵǻô˵ţҵ˲ǲ٣ҸҶԣһҲȲϷ޲һֺͷϱһҵôʲôɿҫģ˼ҷ޲˱ѩ˵Ż䶯ȫʲô˵ķͷȵҸôһŮͿǴУڷԹˣ¶ô˵ġ
ˣˣ̫̫Ա˵ˣСʱˣδؼѡԺ飬Ժ˵˵⺢Ūϻ治ȥ壬ںʡ
˵̫̫ϵĽһڣЩζӣ̵ġ
Ŵöһۣ֪ĸ״˶޲ӡ󣬻ǲġ
ʱķ޲Ѿͽ㷶һؼˡ
ԼĿǰ棬һȻΪȽʺΪ͸質Ŀ̨Ҫͷŵǰ棬Ӱ˵飬ʡõ˺ЧһΪ˽ģϾûиһϦžˣؼһǺõġ
Ȼܷ޲Ѿָڹ촺ֱ׶ˣƵҲܵİţ˺Ŀʱ򣬻ǳν⣬Ҫ֪кܶڷ֮ǰ⣬һԺȴ˴⡣
޲ͷýؼԺҲûٿĽĿһֵذ˶ٽӣʮ㣬֮ӭ꣬µһǿʼˡ
޲ϣһ̨ĵ绰ͱˣָ𱾽촺ٰòɹģտĳȫʺСƷĿķӣʧȥڵĽ뻥ЩĿЩȻζֳĺ䣬ȷʵúܶڸðˡ
Ҫ˵ڣǳ˹ʱïڱСƷʱҪϽˮ찡һͰˮôϣҲΪ˹ˡ
֮ܶһ仰˿ĸ師֮⣬촺ҵҲһЩ
ڹȻǶûƵˣºǳƵش绰޲˵ԼȻ򣬾֮ǰѾڹ촺ֲظ쵼̵޲ᵽڳ쵼һУִҪڹ㴺
Ȼ֤Ǵģ쵼ȴΪԼľʧ󣬶ԹĿѡĲǡȷָǰĿͺܲųֺϸ壬ҽƣ㷢й񼴽ո۵ĳ飬ڻʱ̲ܿѵѣ⼸ĿȻ٣ܹôʵȷʵûС
Ǻǣʵʵϴɣ˭ǵݰڰֳݲҾ͵£޲ֻ
ƵЩٵػشڿǲǸƵĻúţ
ûȨĵݣֻܳΪһǰ̨ϹڵСɫƵˣصѡȨûУɵûʲôͷ
Ҳɥйˣָֻŵ˶࣬ץʵɵ١޲ЦȰʵڲУϢһ꣬ñȥɣҲˡҾͲܸɹ
Ƶһ⻰ʱЦҾǷɧѣôһŪҴĲ̨ҵȻɰͣȴûô񰡣˼ĿȺڷǿңҹˡ˵һٺúлл㣡
޲ǺһЦ˵⻰ͼˡ
ʵ޲Ӵ̵ĺôʵ٣Դӵһ촺ŪŻ֮ÿ궼»ΪΨһһҴ̣޲ĲƷ汾žߵϽĿڴҵҰУֹЧãҲеŻʪĳⶼǷ޲ץס˹˵Եʡ
˵ʲôҪһڱҷֵܣΪ˶ԼͻȻһöʱô͵÷Ƶʱˡ
ƵûѱȵǸ
ڹʮ֮ǰϲ岥һζƵĵǸݣΪ촺ʧ̼֣ƽߡ
޲ֲ֧ؿŵĻĻƵüھͷǰϴһٱ֤괺ĹµӣЩķǳӦóеεڰѵˣóеεȴҪ֮ܳ꣬νϡ
촺ǰĿ־һ֪ȴܶ˵۶ߣáɳ˺ܶͻǴƻĿƪسúͷ޲֧Ҳ˽㣬˵ѣһʱ֮ΪŮż
ÿյʼѾﵽˮ׼ȻԴΪPCFANSֲľ֮ѾΪͬѧеĽ㣬ôĿЩϡ
޲ٲ𿴽ʱͬʱԼҲյ˲ƵĶϧʵ̫СˣҲʲôֻȻЦЦѡ
޲ĺҲûгãѧʱ񱣻Ǳ߶˵绰
Ǻǣܣʲô¶չֵܣڷ޲Խ񱣻ԼɹͲͯˡ
ÿһ񱣻ԼΪԼһʲƵ룬ôЩѾΪˣȴ֪һλΪԼʲôƵĻ᣿
񱣻һεȴܲã޲ĵ٩֮󣬿Ц˵ܣһοɲʲôϢˣеˣ
ôһ¶Ͻ˵˵޲ʱһ£æ׷ʵ
񱣻ڵ绰һ£޲ˣԭһεĺ֢ûн
񱣻ĴϰȻûйƵһζԺ¼Ĺע̶ȹߣûΪ˵쵼ɣȴ׷˼ôҸеЩš
һ㣬ʱ漰ʽ˽˻Ǻ˻ûжùҪ֤Ͳô㣬ϾҪĸ￪ţһ漰ʵ⣬ͱҪء
ϰĺ̨֪̽ͨǣҪƺˣ񱣻ڴϰ£޲˵绰ͨ
Ҹô죿޲ʱüͷ
ԽߣվԽһʵһεˣ˭ûкôԼô뺣¼źܿеʱӦô˵أ
񱣻Ǳ߶Ѿ˽Է޲˵ǴϰѾȫİţһεʽ϶ǴתģֻҪ뿪½ûٲȥˣѾѡˣ˼Ҳ첻İӡ
뿪½ȥ޲һʱ֮Щܲˡ
Ϊһͱ磿еˣ
޲תһ룬ʵʱ뿪Ҳδһ¶ڵķչ̫һЩӪҪչʵֱ̫࣬ͬӹҿĳλ淢չ״ڲȨ⣬ЩʽСʱȻⲻ󣬿һҵչ˹ģ֮󣬾ͺױ£ˮһգһ³
޲ǲԸ˵ģȥ߿˳չзչǱ¹˾ҲǺܲһѡ٣ڵ豸˾ֻǴѿ״̬ץסЩչԼջģɲڹܹġ
ڷǸPCFANSֲΪ⹫˾ģ̫ģ治ôŪҲᶯֵ
Ƿ޲Ϊѵͬ˳Ľ顣
񱣻Ĵϰ嶯ǳѸ٣ܿ͸޲˳ĻգصȻǸ޲
˶ڷ޲һ֪ȵ޲ǩ֤˵ԼҪϷɻʱ򣬲Ŵһ
ô飿Ⱦ͸еЩ⡣
޲Ц˵Ҳ룬ϲĶƷֻóȥˣĸǷǳĵӣ޲ְοʵҲûʲôֻǵҳѧͺˣѣÿ컹ͨͨ绰ģ޷Ǿǵ绰ѹһЩǺǣǼֲȱǮ
ЦЦģʲôʱ˻÷۾̺ˡ
һ˵ӱϲ㶷ƵҪ뿪½Զ÷ʱ԰ѳ֣֪ӦǺáϾҲ쵼ˣȻ֪Щ޷ģ漰ĳĶǲȴ
޲οģȻ֪ж󣬵ǿзȨģҲݱܷͷѣȵƽ˾ˣͿԻˡڵʵ̫ˣС¶ܿû˼ǵˣ
ȫ˶ݵӣ޲ЦʵǼ¶û·أھȻȫˣ˵ǶıˣôŵȥŮǰ
໹Щϵģˣ϶ûлתˣǷ޲Сȴ˷ģ˷ãɺӳġ
Ƿ̾˿ƯǱ߶־ĿףҪСİ
޲ͷشûģǱ߶кܶĳ̣ˣǱ߶ҲͶʣҵĺϻסһˣǲõġ
ŷ޲뷨ȻҪȥС쵽һˣȵϤ˻Լٿ죬ǰѧӢĵڣӦԻӦò˶á
һж׼ĺܴæݲݵʰ޲ֱ̤Ŀͻ
ŵ𽥱СĽ޲Щ񣬻뵽ԼЩ꣬ɵݸһЦԼڵȷʵᣬһ鶼˸е֡
ֻû뵽ǣεȻôȻҪôǱ
ǲµģֻҪ˷ֿãЩʶԼϱӺʲôЩʧȥ˾޷صġ
Ǹһ˵ǸıδĻᣬռʷߵķ޲ӵдʽԺ󣬿ɺܶ飬ߺõĻ߻ģֻҪԸ⣬ڰɺܶ޷ɵĿꡣ
ǣʼһԭ򣬾ǲΪԼΪʹü˵ܵӰ졣γ˹ȻһɵĻᣬܶǰȥ飬ͿԿǿˡ
Խ𣬻ỹǺܶģֶҲǺܶģ뵽ЩΪԼ׬ǮߵСǣ޲ɵûһЦ
ŽһƬɵĽ޲ȵԼٴ̤ƬصʱӦһ˰ɣʱ䣬ǧŶ츲صı仯ʱҲԼԻչȭŵʱˡ
ڣĬĬףԸðɣ޲Զ½أипǧһЩ˸УһЩǸǶԼġ
ͻѸٵ׸߿գı˰


 Ц


һ ˹Ƿ
޾ڱ۳Уһֱӡ
ֱǵصʿȻֻͨ۸Ҳһܹܵģ⻹ǹ˾նʱ͸治ʯգ죬һžһһա
ʱܸ˵ҪȥӸˣ׼ʱѳӿ˾¥µţлеЩ֡
ԴӸܿϳѾкüˣûмȥˣôˣȻЩɻ󣬵Ǹ඼Ǻ棬ܹȥӶˣǺηʥ
ǱҵѧȽƶһֱ׬ѧѲŵΪ̣ҵԺûѡڹҵصλѡ˽ӪҵжȻĸнˮźǲܷ϶ǣԵԼܣǻһָжġ
һ̣׼ʱ¥ɫ䲼µø߸ߵģһ߶īסһҴҵ߳˴¥˱۳
޴ȣţ۳ȵؿ˳ȥ
һīժЩɢض˵ᣬֻ֪Ϣʱ䶼ûУһļо£
޴ӹۺ￴һںŶܣ΢Ц˵ֻǩǩֶôţ
ǩȻɣѵļҲҪһطֹ˾ô࣬󲻻ƵЩƵػش
ܲҲܰһЦʵ
ָܶüëҡҡͷǻԼˡ
⻷ЩЩУķչٶȺܿ죬гԽԽ࣬ͨҲԽԽѩǲ
޶Ǻܲģڳ֮ͻյؾͳǰ棬һȺţԶԶ˦˺档
֮׼ͣλʱһɫ˺Ȼ˳˴̶ɲסȥ·
޶Ӧܿ죬һ򣬲ɲ۳ͣ
ֻ·Щյؿǰ·ϱ˻ӡݺݵڷһ£Ȼȣʾǰǳõ
ܿһ棬ɫؽīϣȻԸ޵һ³ֱײȥøҪ˼ָҪһ
޵˵ͷעǰȻһ¹ڳ˴ӿϴſڶ׼ñ۳ʱ޶ӺȻһӴԲȥ˶ӸڳۺϹһ£ʱ
ű۳ͷݺݵײ˿˵ǰʻҳţԷĳŶʱȥôһʾһذ˰ȣ˵ǰһɶβȻһ̶ܵˡ
תͷʱע⵽ŽŴţȻû뵽Էôһж˶ſ϶Ǵ򲻿ģƵýˡ
ൢ˼ӣ׼ʱˡ
޸ܽ˴ʱͿÿ俪ʼߣһߴһʮ幫ֵˣʮӣźе·ɵȺУ߶Ժ󣬺Ȼػ˻֣Ц
Ȼ޺ط֣ܸ˱һ
쵰СǴðǰǸ˶һȻð˳ǰ龰ʱðɵس嵽ǰһѾҪȥץ·ɻ˶ӡ
㶵ʱ䣬ͼǼһȻƮһƮƮطȻصˤ˵ϣ㿴˶߳ĸߴˣһĮؿűˤȥļһ
Ͻ㣬һʲô·㶼Ľ𣿡·ɻ޲һŷöӵһʵ
Щؿһ۱ˤڵصļһȻѣһѱȽݵȻݺݵڷ޲ؿڴһȭݺݵСŻˣˣҵţʹ
޲ԷһȭŤغߺߵҲԸⰡʵ̫࣬ѲⲻѾ
ŶԭǷܵĶܰϸؿ˿ǰˣȻ뷶Щƣ뵽ս˾ʱЩš
˵˾ǰPCFANSֲĴʼˣǷܱˣλܣ䣬˵ꡣ
޾شλ޲ˣг˺档
ˣŮ㣬㲻ҸȤɣ޲ע⵽޵Ŀ⣬ŤͷЦһ䡣
һ죬һûΣЩӸһС
˳˷޲һ䣬ȻЦȻһ·ɻ͸ҵϷҵ飬Ҳûѧʲôö˼ܵúôôǣ
޲һ˫֣Щε˵鲻ͬʽͬܵӰ첻ͬ˶ѣ
Ǿ͸ϽҸģ߶˶೤ʱ䣬Ӵˣѧһζҿз֣նġýѵ
޲ü˵ĹҲøʱռɣйʱʮСʱģ˯һӦģ
ҿɲܡһͷҾһִԱдؾ
޲ûлشŤͷ溰գҿһһຽ༸
һ˹Ӧһϰ壬ȥ졣
Ƥ˰ȸҽֱ˸׳нѷ޲Ļոûˡ
޲һ̯ЦЦӡ
ոں棬һ䣬÷СֹϰĻնˣһʲôá
΢΢һѧʱѡ޹͵ȻöյĻɵöԷ޲ȤŨһЩ˵޲ֻȥû뵽ʱ򻹸˽˱ڣǸһְҵܼ֮Ľɫ
Ҫ֪˽˱ںְҵֹܼнˮǷǳߵģ޲ܹˣȻ÷ǳ֮á
Ǻܿ޾ƷԼǰ뷨Ϊ޲߳ʱѾ˶ʮλˣӣǱں͹ܼô򵥡Ϊǵϣ޿˾ǿĸ֡
ôˣȻע⵽ϸڣüͷʵ
Ȼ֪ܷܵ޲겻һƬհףöĸԣ϶ģǷ޲عôˣȷʵЩԤϣѵûл˿ԹӶ
޲ٺٵЦһȻСֹˣɵڴ֣ȽϺƭ˺Ǻã۶̫һЩְҵطӶҲҪȹӶǿడ
ڷõȻõ޲ɧʱܵСܵһЩӣΪܹ˹ڽѧҵԷ޲ﻪ˵˵еǳ
йģްһȭͷŷ޲Ȼһ£ȻͷԼһȺ۾߸ˣͷʱȴּڵ۾ضЩëȻ
ЩڵĿ⣬ǳѪɱģһȫԸܵ
һȺЩ䣬ʶؽ˷õߣŻһЩȫС
һ߳˻ǰ汻ΧסˣͷһӳԣǸղű޲ˤȥǸ˵ļһ
˭ôôģ޲üͷʵ
úܷյɦɦͷԷ޲˵Ҷ죬ǰ˴󹫺֮һүһʵȨй˵ġ
ƽʱҲô᣿޲üͷĸˡ
ľЩ۾ĲӬŵһζ͵Һ壬޲ŶԷıжӲܰѾˣھ浱ȻҲǵ֮ˡϾӽ£֮һ߸ӵܾ͸ôŵġ
ƫƫѶԸľˣһѹʺνѹʺĺ棬пܾһ׵ĶȮһǺʵȨ֣㲻òͶ
޲ɵݸһЦԷ˵ǺǣǵҸյʱʲôûд
̴Ļͷ㻹ҪʲôֻҪʿеĵطͲûǮֻҪܻǮĵطʲô㲻
޲ƲƲ죬ðɣˡҸյСȥңҾչҪʲô
ô˵ģȻ֪Ǹ޵СģǼһǸ޲ʱһˣһһ
޲ʼش˵ûǮҪûйϵҲҪûȨҲҪ
ЩҪʲôҪģòЩ档
Ҫ˵ãҲеǳ֣ĽǮϵĹңûǮʲôأοľȨڴҪ˵ǿġĶҪĻʲôҪأ
ҵʱҲôС˵ûʲôԣǲûһ޲һڽӽľǣЦŻشʦ
׶ľʻǱȽϸߵģǲطһЩͬô޼ɵҸ㡣
ȻҶүǾǵʵȨɣǾҲΪһ֮ʾϾӽ£ˮʵ̫ˣҶүҲûһı£Ūˣȷʵʰ
йоϻ̲ϴˣȻǲ˭˵ģǼǧ˰ϴͳˣ仰ȴǲ۲۵ؼ̳ˡ
Ǻһ¶ҲãҶҲãǲøεģͷϿʺӵģЩСˣ¶֮ǰȰѶԷݵϸ̽Ϊá
ۿ⼸λȶܲǸһȺˣӵľеˣĪ⼸λǸϵģ
ν⽻С£⼸λⷽıôͲԼЩСܹ˵
ǴλӲͷƤȥܿʵλ
ûеȵĻ˵꣬ͼ޲ذһͷһλ𷢱۵ñȽӲǻͨĹ˵⼸λŮʿʦΪҵĵй½ڵȫȨˣȨйصһʲôҪͬҵĿͻ
˵֮󣬻ȡԼʦִþǹۿ
⼸λ˵֮Щ棬һԷִҵʸ֤飬ʲôҵֶУȻҲĵģȻ˾صĸӡ˵ע⼸λʦԼʦϢ
໥һ֪ӲˣǴӵ콫Էִҵʸ֤齻֮󣬷ǳ˵һ䣬ӭλҪṩģ벻Ҫ
ЦЦĴָһŰľƬӴлллй˶ǻ׷棡
ʱȻĵλʦǸйͨȻ׷涼Ӿ͸ԸǶԷˣҶһ޿κεı飬˾ˡ
ҶҲû뵽ԷоȻʦʦȡйִҵʸʦЩðˡȻЩȨǿڷ֮ϵģһȺʦȻǲǵȨ¶ģҲνȨʾػǾ⡣
ֻܻؿŷ޲뿪˻ϳӾȥ
ѣҾͲû䵥ʱ򣡡Ҷ˻ȭͷݵ
ڳϵķ޲ЦŶԷ˵Ǻǣǵǰٳμǣ˵һ仰Ȼð
ѧĳģôûпٳμǣϷŵΣһ֪ܷܵ޲˵ʲôǱЦŻش¹ٸٸˣ
޲˵ͷЩΪշģǺǣһεʳ
û¶òҪЩӸ֮Щһﶼʲô˽Ļ¶ȥˣƽͷգ׬ǮѣûҪ˼ġͣһº󣬶Է޲˵
ƲƲ죬޲شֲǵ
ĵ˲֪ҲͰˣϽһ֪ܲǶôǰֳЩ飬Ӱ쵽ڻûأ½֪ᷢʲô׶أ
޿ųӣһܶ죬ȴţ˵ĵܵУӽϾͿԿһۼ˻عһѵıʦȻб˾Щ鷳飬ҲбһԽĿԡ
˺üĹ˾޻Ƿǳиģǣͬܵ˽ҲǺܲġ


ڶ ʱͬ
Ӻܿʻ˻һȦͣ¹˾ĸϹ¥ǰ
޲̧ͷһԵĽƣʮߵİ칫¥ЦŶԷ˵Ͻ̫ͨˣһ¥ȥҾͲò˶ʿѧλ
ûкص˷޲һۣΪ˼Ҷһ
˵飬滹ЩڻġԭƱҵԺ󣬼˱˶ʿоȥҵʱΪ˾̫æſξûвμӿԣȻòҵ֤ġ
ʵ緶޲ԣ㻨Ǯͨһ¹ؽᣬһ˶ʿѧλʵëë꣬ɷ⼸ݵλԽͬĻǮѧλ֤ڶͳ˱ֽϵͷš
˵˵ȥΪ㲻ڣҲôǵģһ¶Щǵ귶޲û뿪ȻǲҪô͵ģȻҲдѵʱȥѧҵ
޿ŶܣݸһЦŷõְһ˵ݡ
õݾ͵ʮŲ㣬һͣԶ򿪣һ·϶Աʺãرһõ
ǹ˾ŮԱܶࡣ޲Ц۵
Ϊ˵۵ģŮռûش
޲ͷû뵽Ͻ㻹ǵһ㣬Ŀһ棬Ů˱ͱ˸Է츳ҵΪУŮԱġ
ϰ֮󣬻˻֣ʾⷶ޲Լ£Ȼ󳤳سһԷ޲˵ˣһҵĵӾܶˡ
˾״ĺܲ𣿡޲üͷʵ
õ˵ͷͷʹѡ
Ϊܶ˵Ȳ裬Ȼ󾲾شһԣżһüܣԼ΢Цķ޲Щ档
˵ܻܵȫ͵ţһֱšǴӽЩʵֻǲ֪ʵĿǰ󻷾УܲŤתǬá
޲뿪굱УѧԴշ޲ǰµļƻͰؽIBMءҴ˾ĸ˵ԲƷԼⲿ豸ĲƷ󻯣ȫʡPCFANSֲķֲӪҵȥһͻ˶ʮԪͻԪң˵ɹǳԻˡ
ҲسΪITصվڷ˼֮ϣȻҪԵĲҲҪӰ
⼸Уڷ˺ܶ顣ܷܵ޲ܵ
Է޲뿪½ȥ֮ڷõĴ£PCFANSֲҵж˿ٵķչҵ鼰ȫأӪҵ¢ȫ˵ҵľųϣȫ˽ӪҵҲǿ԰Ⱥ۵ġ
ǵ˵ͷҲһŰ˾ʱ򣬾Щ仯ˡ
һԪȫ¾ĽſһϽԵġձڡԪ״ʡͬѰдǰδе⡣ͻľǾԵͨ͡Ƿȹ󣬵غϵĳЩҲʹ˴ĿġʼȡǿӲĺ۽ߣȵľÿʼ£Ȼͨͺʹʧɵ̬ʧⲢûкܿˡ
þƷ˶ԸĸߵҲ˷˼Ӱ£һŰһģġ˽Ӫҵ˶ʼˡ
˶УɵӹӡĴʼûѵڶֲ֣֮ʶ˱׵ä̰ۡŲùﱻɵӹӡ˾ЪҵǰߺӪһӳƶĹ淶ĿҵĲȻһͿˡ
ŵİһֱϵ˽Žᣬ϶ȻĿ壬ȴ̰ۺŲãԺջåдͽꡣЩп˵
ʵϣ˽Ӫҵ֮ǰѾؿֻģСͬӯͬЩ˽Ӫҵһʱ򣬾ͱܴĻ
ΪԼɻΪҸɻƶǽȻͬģ˽˱Ͼ࣬˽ӪҵʼռҵԴг˹Ĺѩϼ˪Ӽѡ
˽ӪҵһȱݣĵλϷδõȷԿֵ˵нúãǾû⣬òãʱ԰ڵأٲһֻţ÷
κ;ϵ˫ѹʹܶ˽ӪϰĿֻģʱĸ̫ԶȻʮǰļ̡һʱڣһЩطĸ幤̻ͣҵЪҵһȵ㻰⡣ڴ󻷾ܽţûԸ˽ӪҵʹPCFANSֲĴ˾Ҳвһˡ
˽Ӫҵڹ񾭼еĵλһ첻ֵһ첻ܶž޲Ŷͷ˵һϣͨĸ￪ʵ帴˾ڷɵĴй뱣һȶ־õķǲܹɹǰյѴⶼǷǳкΪ
Ϊ˱ܵĳܶ˽ӪҵѹȨˡý˵ڵʱѾΪһֱֶܻΣ˵ɽʵ͢ͻȻǧļҵֵİٶʮԪİ״ɳһٰʮԪʽ޳׸弯壬ͬʱݽһ뵳顣ھײƲº˴ίΣֵѡȫͶģʮȫ˴͢ƵĻн˵Ľ࣬ҲԼͶһٰʮԪĵ¹Ȩ͸˼壬ɴ˻˼ҵĺñӡ
Ǻǡ޲Ц
ʵڵʱ˽ӪĹ㶫һҵӵС֪߳򱦵֮⣬ڽл˾ĺɽбɫ˾ȡ»ߵıһžΪֹ㶫ȫʡٶӣЯΪһڰǧԪ
ǲΪŪ˸ʵñӴţҲһ·ˡ˵ˣȥ굽ܵӰҲܴ󣬺ܶӪλĿͻϣƹǣֱͬ˾
޲̾˿Ǻǣʵڵ괴ҵʱҾ֪ôһĵԲŻµظԼϼ㱣ɡһЧġйٵ⣬˽ӪҵռӪҵԴг⣬ҲƶȻ仯⣬Ǹĸ￪ŵеһСʷչĹ̴ģÿһĽҪһĴ۵ġӢĹҵũ棬йҪĴ۾͸󣬺ܶʱҪѪġ
PCFANSֲĸķǳο˾֮ĺͬʥַģȻᵣĻԼǽǣǾΪε˶ܶ൥λ϶໨Ǯȥϵ̵ܲѵĸ˵ԣҲԸٲPCFANSԲƷ
ʵϣȻûĿŵȰ˵Ч±Ͷ뼯徭ûʾеģܾòôˣ״ǶˣPCFANSĳ˹ӪĻľģʽᱣֻЧ״̬𣿶ԴлɣҡҡͷԷ޲˵
޲һЦϽ㲻صģȻѾˣЩͲˣ㾡ܷģһʱ䣬ʹͬˡڶǳֻɷ񶨵̬ȵǣ󻹵ùԹԵػǵĲƷ˽ӪҵĺϷλҲõȷĶ塣
ǷãһԵҲеǳ˼飬ɵĿͶ˷޲֪ƶϵġ
Ҫȷ˽Ӫҵڹ񾭼еĵλƶߵķˣ޲εºܣܹȷʱ
Ҫңһ᲻˼ġҲҪָʲôͣй¶޲һޣλŮȷʵͿ˵ĸоǳ°
ôôţվǰ಻סģһ䡣
޲λߵشǰҶô˽Ϧҫ£ƶһ⣬΢ЦתŮ˵ʵϣÿһشת۶ᾭõİӿƶ·ġٷչϣκαչ߶вͨģҪͬҵĲ࣬ͱ߸ĸ￪ŵĵ·ǲɱġȻǲܱǰһС۸ŵ֪ʱѾͬˣ
޿ϦеλкӣȻܸߴ󣬾Ȼһֽеĸоߣ˵ЩܹΪʵ
һʱ֮䣬˶ĬϦɽȥ


 ƽĴ
ϵô޲ʵ
ðɣ˶ѡЩڲĵػش
Դӷ޲뿪½ĵˣȻԵ˵ֻвʮе˼飬һҪ󷶺÷̬ȣ潻⡣
÷ҲԶӳеЩ߷ߣ͸鱬˷޲ʱΪ˼ĻϢԼȥŰ졣
ȻǲôĻ⣬̬֮ϣȥزŲ֤һ£Ǵ۾ǣ¶Ȼġ
ӵ˾Ͳ֪Ǻˣԭȫⷽǲ֪޲ģȵʱ򣬲ʶλŵĶͯȻȥ˻Ǳѩ׵ߡ
ˣֻϱȻ¶ҪȺ¼ϲĹע˵ͷǷŭģΪģǷ޲ΪҴıѩһҪǸ¼Ҫö࣬˵޲˽̻ƽԭı˹ڱϵһͳµƷг״ΪҴ˴˰ա
ٵ˽PCFANSֲǴҵͶҵȷµı˶ΪЩҵŸµĻ϶Ըúõһµġ
ڣһŵĳͯȻΪڼƵԶˣ¶Ҫô˵źã
ŭһӺ󣬶Է÷ҲЩԹΪʲô˶ӵأôҲǹҸɲǱȽһЩ֣飬ٲҲеһЩεġ
Ҳ̫ˣϾ޲ȻˣȴСǹ꣬һֻˣǹҵıƸʱĹܹ֮Ϊļֵأ
ֿǣûд÷ȴҲûǣϾǶܵȥˣͲѾܸˡ
÷ֻڹҽί߽˾ְһͨɲǰ಻ľת츱Σȴܹ˵һ
͵˷÷ĹУдѵʱǲĴССľ㣬϶ǸתˣΧҲûзŹһηϷԵεĻκһרҵѷɫ
¡޲˵ͷȻҲ֪һЩĸ飬ǱϾԼߣ˽վڷǳֻһԱֻ֤ҪԼ̫飬ĸͰ
ӰĲǷޣҲǣи̸е˼ǩ֤ǰ첻ԭҲǺȻ⵱ȻΪ޲Եʣйط滹˸۶
޲Ǯˣ˫໥ǣƣ೸⣬ֲ˺Ƥల£Ҳõƽˡ
Ȼ޲Ѿعˣô˵ƽӦñˣڸָӵľ潥Ժ˫Ҫγһµƽ⣬Ƕ̬ƽ⡣
ţϰλãӦöһˡ޲Է˵
˵ܶȻֻ֪£ҪĸŲһλõѶȻж󣬼ȻҪͲƽãҪǨһ£ڷ˵پ˾ֳҪλãȻûпܵġ
Ȼˣ˵ͿԶ޲Դµ̬൱ʵģʮ㡣
СضԷ˵˾ʲôȻõıͺܹŹ֡
˵ʲô޲̲סʵ
˽ڣ㲻ҰɣþѣֿҲǴڵģ֪޲Сʲôж
޲ʼЩģɵػشȷʵҪŪĳЩˣǾԲװϽ㡣
ţģ֪򡣡õ˵ͷȻŤͷ˵ǲ֪ܵܺܿϲģϴҸ㿴ŹƨƬʱյġ
ԳԵЦһǳӡ
޲ʱе޵ݣվ˵úãΪ˾ɫҪӲһǵĹ˾ȥæŰɣҾͲˣ˵ٶʧڷ
޴ʱ̲סЦŶʵܣܵôȤ𣿡
ָܳƨɣúٺЦ˵ʵǼҽЩڵŴӵġ
Ŷ޵˵ͷΪȻ
޲ڴ¥һȦһֲٰĹ˾ʵͶѪ࣬PCFANSֲڷ﷢չģȻˣʽ߻ƶģճľӪϣûвֹ
޿ɷϣñҲǺоӪ츳ģֻǰշ޲ṩļҵģʽͰܸ굱н˳ֵƣ˽죬PCFANSֲѾΪһִĴ˾ӵԱǧˣ鼰ȫʡڸ˵Բҵеߵλ˿Ժ
ĺЦ
ôҲյת
ƮƮľʱô
תͷȥʱѴҴꡪ
ﴫɵ޴ӵĸ
޲ɵݸһЦԼ꣬Ӱľλ̸̳ˣˣЩĸöշ
˳˹ȥ޲ͿһȽϴİ칫ң߰˸ڰ칫˴֮ëϣװηȻǳϮPCFANSһ緽ʽܰһ㡣
תһȦ޲ָûԼôҴڣƽʱҲкܶĴڰ칫ңҶϰΪˡ
׼ȥʱ͵һתȴײʲôֻһ׹ص
޲ͷһֻһŮһֻ̣ѾˣԭĶʱѾˤ˵ϣֻˮĽƣɢĻһļʱͬΪƬˮһҵ̯ڵϡ
ۿŮӵᶼˣɫ԰׵ֽͬһ޲εؾ˫ʵԲûע⵽ﾭŮ۾ֱֱضŵϵƬ˿ûע⵽޲һ䣬ⶫܹأ
Ůӵһ£ȴܼǿػһ䣬ɱܵͣǲ䷢˾ĽƣչʾҪõģӡʶ£̲סӡ
ô¶СޱӶİ칫߳һŮӣжʮ߰˵ӣӸǰһֻƣдŶ粿ܷ骵
޲ɨһŮӵǰȻҲһƣɫǲͬģǺɫλܵɫǷɫģעְԱλԼ
ŷޱ޲עһ¶Է֣ȻЩǸض˵ʵǲ˼ղûλŷС㣬Ȼ󣬾ˡ
骿һ۵ϵƬʱŭǵŷޱһۣƽϢһԼȻѹŭԷ޲˵λСѡ㡪߰ɣԺǵòҪҴǰ칫򣬲˿ŵģ
˵֮󣬷骶ͬŷޱһʰϵƬļû˵һ仰
޲վûȤǻػصϽ㷶õܾ칫ҡ
ôôͻˣ˵İЧôߣûЩأոڸĹڷ޲ĶʱȤ£û뵽޲ȥʮӾͻˡ
޲ʵ˵ǹ˾ԱǺܸߣȷʵܸߣ
Ǻǣô佱ҾúŶÿ˿ޣЦŻش
˿һŹֱޣ޲Ҳ֪ø˶ԼСʱİԣЩյԹϽ㣬ҰˡܵҲһ£ٽ˵˽ô˾ͻܶ࣡ôҺûŶ
ݸһЦ׼˵ʲôʱϵĵ绰ˣһԼʵţʲô£
ʲôƴˣõüͷ
˾ǡҪһĳɹչʾԼ˾һЩͼĺʵ⣬ֽƺƺҲһͷϷǰ䷢˰󻧼λƣ߷ġ
Ҫչʾʹˣ¶÷ôоǹһ㣬üͷ˵ʲô˵ģȥ񲿰¸µĹҲ˰ɣ
¸µĹʣ˼ȻǺˣԱˡ
ֱӹ˵绰Щõ˵ǷˣŰӻûа죬䷢ƾͱˣʲô
޲Цž˵Ͻ㣬ղ˵ǹ˾Աʸߣָ顣
ţһؿŷ޲֪Ϊʲôô˵
Ƿ޲ͽղŷ˵һ飬ȻЦ˵ӶѣҸֵС̯Сʱ͸㶨ˣôԱɲʱҵġ
Щεҡҡͷ㰡㣬˵ʲôãŻ죬ͲʧһԱ˵ֲͨ˶粿ĵ绰ιǷã÷骸ǸŮӹһˣԣǸղŴ˽Ǹţˣ
ŷޱеǳɥȻҪ˵˵飬ȻΪһԱȥⲢûҪѾʰ˽Ʒ׼뿪˾ʱ򣬷ܵĵ绰ִ˹÷骴һȥܾ칫һˡ
Ҫ⳥ɣ칫ͬУ˺ܲƲһ¡
ҲЩƽʱŷޱεʵֲ֣֮ԼֱĻᣬʵǰﲻҪŷޱ⳥ĽƵĻһĹʶˡ
߰ɣ˾ĵ˵ղŷܴ绰֮Ѿˡ뷶ܲΪ׷ȥ⳥
ʵҶףˮƱļֵ󣬱Ȳ˶٣ǲ䷢ĽƣȫҲôԶڼֵټҪչʾ¶ʵ˵ɴ˵ССġ
ˣôҶȥһˣߵԺôһУŷޱҡҡͷ
һܾ칫ҵ棬ܾ֮˾޸ţ֮΢΢ص˵ͷ
߽ȥ֮󣬾Ϳһֻǩֱ
ܡ骿һ۷ãҪľһ飬ϣܹ˵ãŷޱ
OKֱӴ˷骵Ļͷ˵Ѿ˽ˣȫϣǰ˵Ļջء
骺ŷޱǱҪŬ͵ģȴû뵽þȻԼջسǸеǳ⣬Ҫ֪ڹ˾еǷǳǿƵģһ˵һȴûϵξȻܹǲ֪ô¶
˹˾ĲµнˮҪȥġý˵
ŷޱ룬𱻿һµнˮǺĴˣϾԼ·еˣˮҲӦôóߡ
Ȼý˵Ϊڴͻ¼УܹԼܹƽ͵ضԴݵķÿ̶ͣȵչֳǹ˾Ĳؽ˹˾ҾֱһнˮŷޱнˮΪرʾ˾ԱĿ϶
˶Ǵһ
ŷޱôҲû뵽ղŵʱ򣬷ܻҪԼô֮ҲûеȵԼ磬Ȼǰľһ˽һʱ֮䷴Ӧˣ쵽ʲôأѵŮ񿴵Լˣ
骺ŷޱǴһӣЦ˵أµнˮҲòȥˣӦûǵýƵӰɣ
ǵãǵáŷޱæͷÿζЩÿһҶϸ۲ģҵ˾Ѿˡ
µĹʶ׼ˣŷޱǼŮһԼˡ
ýŶŷޱ˵չʾϣǰ͵˻ܶ࣬ҲĹԱĽƣǿ϶ʵģԣҪһˮƵĵطǽưԭѵķôԼĹ۳ˣǶ㲻СĵĳͷΣ
ǣǡһģŷޱæͷش
ִӰ칫ĹҳһˮƣݸŷޱȻ˵Ӹһ͵ģͬѣԷǵüӹŪϸһЩ
ǵģܡŷޱͷЩԥʵǣ͵𣿻᲻Щ׵
⻰סŷޱˣ˼ҷܶƽôˣ㻹ô¶ɶѽշָܵʾȥͺˣ
ЩؿŷޱһۣȻŤͷݺ޲˵һҲûʧӣȴһԱ
骸ŷޱŤͷһȴһкӷܵϢ˳ǳظǴ˸к
ˣλǺã޲˻֣ԼϵıȻһЩ
ϳ˷޲ŴͣŷޱķӦǿһЩ
۵һóģŷޱˮֵ˵ذϣһصľӨ
ɨǵǱʡЩضԷ޲˵
޲һЦҲ˵ʲôˡ


 ë¿
骽㣬ﻹвƷ̵갡ŷޱЩż
뿪ܾ칫֮󣬷骾ŷޱһ뿪˹˾ҰȥҲƷ̵꣬ϣϽƳǼƣΪʱеˣһ˺üңŶˣ˵ﶼǳż
Ҫٰ칫˾չʾģһƶòǻɵģͼƬ˵˾ķչ̣ƺ̫
ЩСȣüͷ˵ҼǵøϺһңǹȥ
˴ǰߣһ۴Ӻ濪˹ȵͣ˵ߣȡ
ŷޱͷתͷһǷܵĳӣžͿ޲Դ˳λüϳɣ֪ҵǸġ
ŷޱЩƵؿŷ޲ΪˣԼҲô˥һ齱ƣûϸ룬骾Ѿ˳
õۣȻǷ޲ڳ֮ǰ񱣻Ĵϰ͸ģһͦã۳ȷʵȽҲۣ˷þһֱûл
޲֮ȻûԼĳӣǷþͰԼĳȳһá
м𣿡Ȼ֪ǰкܵľϵǾƾܹس뷶õİ칫ң˼ĹϵͲһ㣬ңע⵽޲òҲЩƣ֮Ӧĳݹϵġ
գ޲һ£ȻЦŻشйûУļա
ļգҲһ£Ȼֹ֪Ľϲϣ㿪ļаɣ
޲˵ͷ˳Ͳѿһ¶ˣȻҲѳһ¶ˡأļտԿǷǳϸģûʲôɽԣҲõҵļʻǷ񿿵סһײ˳ʲôģҲǱ˳ԿİȫܣǺ˷ĵġ
骺ŷޱҡҡͷʾܷģǶɨһճĴкʵûжģͳ齱Ʊˤ˥˼ʣܹĿԾͼ㡣
Ƿ޲˵ĻǱȽиݵģʱڻֱӽҶĿ˸ײ˸һͿԼǲƤѣ⳵ӵİȫܻǱȽϷĵġ񱣻Ĵϰ壬ѡȡûдۿ۵ġ
յؾ͹սһͬžһĺԺͣ˳
骺ŷޱ˿ܣûκεı־˵ġ
û޲˵ǽȥɣ̫ˣ˼Ҳӻģ
骺ŷޱŽɵظŷ޲Ժӣֱ߽һӣȻ˸߰ʲôŶľ¡Ʒࡣ
ţӻ޲ûˣһɤӡ
žͼһøСһĸǶӴѵ˳ЩĪؿ˷޲һۣȻЩɵʵλҪʲô
滹еɻԼļһܺãôǰû˿ӡ󣿿ǿ˵ǸкԼ֣ƺӦǺһָо
ˣ޲Ӧʮ֮ʶļһЦ˵˽ģ򵥶㿴ȣȻŷޱŬŬ졣
ġŷޱһº󣬼æ滭ͼ˹ȻߴߴظŰԼҪ˵һ£󲹳һ䣬鷳ãõġ
ŷޱô˵޲ƲƲ죬ĵôҪ˼ңǻǵڸ˼˵һ
ʱ䰡Ȼŵһת˵һһʮ飬İ壬ϹҾͲǶҪˣոٿǮͳɣ
ô󰡣ŷޱ̳˳飬ĹʱͲǺܸߣһžһıһٿǮǱȽϸߵĹˣ˭ôǮߣ
ȻҲûдôǮ˶Ƚεضš
ƫƫŻ˵˵ҲУǾֻòĴպˡ
޲ڴһųƱݸš
ӴֶŻ̵ĳƱǰϸؿ˿ȻЩִʵֵܣ汾߷µİɣܸܲܽ⣿Ҹô
˵ĵë¿޲ЩԪûУ۾ϸĸ汾ģ
һ£˵λĸͽܹģӦ֪ҵŶһѾмˣӴҲܹܶ࣬ë¿ģȷʵûмֻ־ù̽ʵˡԴλţ
޲ҡҡͷҵĵϸҲûʲôôȰ˰ɣͷһдչ㣬ɲɣĿˡ
ɶɲɵģŵգȻǶɡŲɫؽԪԼĻȻϷһش淭ȫ豸ֲ֪קˮȻͿʼˡ
̾ʹһĥǳ̶
޲骺ŷޱ˵ӣȥڷŵղƷ
˵ղƷʵܶ࣬ʽҲңҪ֪ڱĵ̯ʲôУļٵĻһ𣬲мҸͿ
ŮӵһȻϲЩĶһʲô֬Ҽˣʲôˮڼˣʲô֮ģһľʱ䡣
޲˵Ů˹ȻݣĶȤ
ӵĶ޲˵ʶë¿ľ
ʵë¿ͣҲǱȷ޲˸ʮӣֻСͿʼʦѧգûôϹѧܶණǿְֵؽ̳ģ˴ԺãһеǶĸ֣һȻֻ֪Ϊǰڵ̯ڶѡ
Ƿ޲Ϊһ׮飬ŵϣҲ֪ڱСͬ棬סôһλˣǸʱ˼ŵʲҲдǧ˵ˡ
޲ɨ˼ۣٶкİĴγĹҤЩ޹޵ģҲв١
һӣͣŴ˳ץˮƣ˵ȣʲôԵĵط
Ȼô˵ģǿ̬ȴǷǳŵӡ
ŷޱϸϸؽƿһһ飬ȵ˵ۣãԭǼһģһ
ŰȻ˵ȻûġҲ̫ˣⲿĽҲģһ굱УҲͷôȥŪͨ˻Умһ֪Ǽٵģ˵ûѹǣһ©ɲҪ˵ҵղð
޲֪һƬ⣬⼸ȷʵصصֻԭȵı˶ѣصĽ״Ȼڹ˾ĵзţȻǲõ˻ỳƷ
λˣͿˣ̯ءѾʼʰ׼ˡ
޲΢΢һЦֶ˵
ʲôŵӵתһȦЩʵ
ԪҵıȼǶ٣˵۰޲ѵ
ҺԪıȼۣһ㶼ʮһӣ޲һԪžͶһǧԪˣټϸղŽкʲô֮Ļ޲ȻҪƽһ
ʵôӣɱҲǶʮǮӣ޲ϸʣ¶ʮǮк˼
Ȼ̰ѵøһ㣬п಻찡㿴ҳһٿǮҿҲǴٰʮľ͵˲𣿡
޲ҡͷô˵ģۣѡ˵ˣٿǮҾˮﻹأôԲˣʲô¶ϵ˵ˣЦҶ尡
ſشҲܸҸ尡ⲻǺҪˣĶһΣôⶼǹŶֵ٣Ϳˣ
޲ؿһۣȻЦƷŪңЩһ֪ٶϒļٻֲ
İŶʱмٵǲҲһӶЩõ棬ôֵٿǮ
һɣ޲ٴʵ
ܶ¶Ҵһ̹Ȼػش˵Ҳû㰮һһ
骺ŷޱΧ˹һ˸ɽӣһץ˸Ͳ÷޲ο
޲ЦЦҡҡͷȻֱߵŷڹĵطһСľӣװʮѸʽĿ̵ѺԼĻһȻŮ˵ˣؼඣ
Ŷʱˣ֪ǰмˣǻԼ˵ģֲܸ˼Ӳᣬֻܳŷ޲ӰСֵܣСϴֵˣҳԷӪܲǹƵİɣ¾浽Уܲѽкã̧֣Ĺ
õĻ˵ġ޲˵
׹ߣ޲֮ǰǼʶģë¿˵ɶʦүıվһ棬׹ߵĲʺ֮ɣҲҪԭ򣬵һ׹ߣ˳ٰʮҪǾõġ˵ףԷ콭Ĺߣôܳã
ʲôԣǲԼĽ밡ˣǺһ㡣
еӦˣǰкɲǵˣҲݱȭ˵ǰֵ׾ûʶݣʲôԸģֱӽͺá
޲ЦЦ㲻ضģŪӵģֻʱ˵뷨еҪչ㣬һнҸ꣬ɲɣ
¶ҿɵ𡣡һԷƣ֪¶϶ɲԼӦǺ˸Ҫ
뵽ȥˣ⣬Ҫֶѡ޲ִӿڴͳһƬһԼϵʽͳһǩֱд緽ʽȻݸţ⣬ܴѣҪˣʱ䣬ҵ㣬ˡ
˵֮󣬷޲߸£Ȼŷ骺ŷޱﳤȥ
ŷ޲Ƭĥ˰죬ȻǲҪ죬ַӦС椶ȻҵĶˣ
ԭ骸ŷޱڷ޲֮£ǸɽӺͲˡ
⣬ǿˣſЦҡҡͷֿ˿еƬȥҲʲô¶ɣʧ̻ܵųɣ
ŰƬŽ˿ڴȻϨ˵ƣŶˡ
ҹĻͽĺԺ˺ڰ֮С


 ҹ縸̸
޲˳·ķ骸ͻؼ֮󣬵ͷص˾Ͻ㷶ãȻŷޱ㵽ȥ
鷳ˣҾǰ·³ˡŷޱ˵
޲ɨһ۹ۺ󾵣ŷޱֽ½ǣָ΢΢Щףɵöһ䣬ǲǲ
ԣתͷŷޱһۣеʵôˣȥɫãȥҽԺ
ŷޱɫһ죬ŷһ͡
ŶˣûȻԼĶͷԷ޲˵޲ԼؼҰɣޱȥ
ɷ˵þͰѷ޲ȻԼŷޱ뿪ˡ
˺Զ޲Żعֳǰźô죬ۼĶ
ϧÿٶҲܿ죬ʱѾ֪ȥˡ
޲Цһվڴ·߶Ľֵ߶һ·ƣʱɫͺˣӳʣˮ·ϵĳһ̲ͣ
뿪꣬ĳзչ仯ܴ󣬹ȥܶׯڵشʱ˸¥ãǾպԼ֪׶󣬲໹Ǻܴģ⼸꽻ͨѹأеĿ񻯡
վ·߶βζʵڲôܣ޲Լڴ淭˷ҵһСӣԼҵĵַȻһģȥ
ȣСʦ·ǧǮɣ˾Ǹ壬Ƚϻ룬һ޲Ĵţ֪⺢Ҳ
ٺ١޲Ըིͺ
˺óĵĸоȷôã˾һ·ϻûͣҲжƣŶʮӵӣǰѷ޲͵ˡ
ȻĹԱ׶ţëǸڷҵסլѾλڵλʽһƬһˮС¥С԰ͲƺͣλһӦȫмͨ඼Ǵɽƹĸߴľ൱
޲һСĴſھͱ侯סˡ
ʾ֤侯һضԷ޲˵
һؼҶѡ޲ʱЩΣֻ˵绰ܿ԰ɣ
侯˵ͷֵҡ
޲ﲦ˸绰Ƿģϰ֣ҵСſڣסýŶˡ
ף㲻Ǹһ𣿺ˣ֪ˣѵ绰û뵽޲Ȼһһؼˣе⡣
ͨԺ󣬽޲ˣһСƬ֤ͨ˵װҶ˾ͲҪˡ
л޲˰֣ǽ˴Ŷ
ѾӼܳˣվ￴Ŷӡ
޲һ۸ףȻϵΧȹ˫մۣ֪϶³ΪԼ׼ִĸ÷˵ĸ˶ĵƹµʱ򣬷޲ȻԼıеĸо
һ𣬾
޲磬˹ȥҲ˵ȸͷʱоӨ
⺢ӣͺã÷ҲǸп֣Ѷ˼С
ϸôڣ޲һؼңûпɵЩ֡
Ŷȥ򣬹ܸϻɡ÷Щ֣òȥôӰ
޲㽫˵һ飬÷棬ô˵ðѹ˾û
ڴûģֻܻӰѣҹƣܿͻϿٷչĹȻˣʻĴ˾кܴĲ࣬ϸ滹кܶҪƵĵط޲ش
÷ҡҡͷϵ飬ҲλͲ˰ɣ
Ȼǰ޲뿪Ϊȣʵ¼ԺϢӲ˵ڷ޲ǳϧų˵û׷˼ȻȷϢ٣ҲöóȻعӺּϢӦȷʵɵġ
Ƿ޲ҲĴ㣬˲ûмڻعһ꣬굱УȻǷĹ£ȴΪ˵ˡ
ڸĸǰ޲Ҳ̸̸еһЩȤţ˿û漰Щϵ顣Ϊĸ÷ֻ֪޲úȴָ֪
շ÷ڶӵ˽⣬ôʵġ
ʵҲܺöԸ޲ЦŸĸһΪ˿գѿȥԷļտƶǷǳϸģܶ˶Ҫβֲͨ˷̫ʱ䣬ȲѾİ취ǿٶǼְģ˼ҲǸǮˣֱǮ¸вͨˣҾԷ
ʲô÷еܺ档
޲Цʵв͹Ҳкܶ࣬ЩǲģҾ͸棬˰ʱ׼ϣʱһŻʮԪӣǲôǿڹȥˣ
÷Ц˵в͹Ҳôصϰ׳ԵĶǷȥŪ
Ҳ͹ݶģۺ̨˾Ӷ࣬½ϷҲ࣬ζƫϷģ˱ʳٵó棬ҾôһŪͰѶԷסˡ޲͵
ʵϣȷʵûмôóԼ򵥵ĶЧȻ޲ˡ
˽ˣļֵʵ
޲ŻشʵϣõպҲ⣬ô˵˵ʳˣһǶȰˣȫţˣǲԼ˵Ϸġ
۵
÷Ц˵ðɣҲˣҲȰһ
ǺǣżƮζˣ޲ӣôϽ㻹ǲҲ̫á
ڼҳԷڸܵ𣿡÷ˣ̰ѷӡ
ڼԷĸоðûŹǣء޲жöӹֱС
û˸԰ɣҭˡ÷ŷ޲ĳ㣬΢Ц˵һֻڷ޲ıģΨְǺš
˭֪÷Ļδ䣬þͼҴҵŶ룬һ߶ţˣˣ
˵ž־ҪȥץŹǡ
ϴȥ÷ǿֱ
һ֣Ȼָŷ޲ĺ˵Ҳûϴְ
֪ÿӣûֱץ÷̷߶߶ؽѵˣôëëģ滳ǹ˾ûбڵˣȱˣ
ĹĵҪ⼸䣬޲ǹģһŹǣȻ󲻶ϵض˵Ҫ
ó巶޲˵ͷʼŹǣ˵ĳܹ÷ݣһӲˣж˸ɵˣ÷ЩʱѾȹˣʱֻԵضӣȻ΢ЦſӺŮԷһϻοӡ
˵ҶŽָֹ÷˵
⻰ֱʲôãವһ¾¥ˣߵʱһ仰ϴϴ˯ˣ
⺢ӣ÷ЩεҡҡͷʮˣҲǿԼ£ĸô밡
Ҷķ޲һʵǸҶţҶ裿
÷˵ͷʾûֺܾʵŻô֪ˣ
޲һСӣѾҽѵˣƾҲҵҽǰε֪ȤҸ˷
ɱҶھǵǸٹ̵ġʱЩͷۣ˵ôôʡİһͽѵҶҵСӡ
ҶӣʴĸʵȨģڸίҲˮ֣Ȼ㲻žЩ裬ӸǳĲӣҶ˾ǰ˴󹫺֮һĶ
¶÷֪һЩһҶĽ˼ǲԸӦǶԷǺгһɧţǲʤ䷳
ҶҪ׵ԭ򣬵Ƿľһˣģǿ˷յĹһ˽PCFANSֲһӯڵĴ˾ʵıɡ
ҶܹȢ˷ãô⹫˾Ҷ
ƫƫ֪ҶĶһֱҹ˾бҵʹҶЩͣҲҹȻʹPCFANSֲ⣬ҶĲﰵʩչһЩСֶΣõĹ˾鷳
÷Ҷҵ飬޲˵¶ҪѣؼҪҵ̬ȣҸ¶һͶ򣬶ͿԽˡ
㡪⻰һʵҪʲô
ʱҪܡ޲˸ӣȻʷϰڸʲô
ɳϣ÷ʰ޲죬ҲûиʲôֻǶԹڵľƱȽϹģһֱڹעƸĸ⡣
ŶڿЩʲô޲ЩģϾҲǱȽϽӽϲˣȻǰ븳УǼ𲻵ͣӴʵҲ࣬۴ͬȻҲͬǷûʲô¶ЩʱЩĴϢ
һֱǱ߶˽ӪҵҪһ˵ˡ˵
޲˵ͷйĸĸʷϣһ˲ĵطй˽ӪҵѿĵطһЩʿУʱ´һű뱻ĶһЩ˵ĿУȴǺгõʥأͻƾƵļȷ档ںܳһʱݵۣΪ˸ĸѡս¶ȱÿֱ䶯ʱļ
˱Ϊй̫ˣǴӺСʱͱ磬й߱гʶȺˣҲǵһҵ׬Ǯˡ
ݣйóˡһרҵгĹɷҵںܶһ㣬ÿһӯǷСƷ½޻Ҳҵʵҡ¹ˡ²ƷƹߣҲ˽̡͵ɿ͡αӲƷߣڷɵıԵܹܲڵһʱ䲶׽סոҵԶ˵
޲Цŵ˵ͷԸ׷˵ۺ׼ȷ
˵ҿһڲΣ˵ݵĳƶأһ˼ġкɫĬζľðصũȫصĹӪҵͶźָĶֻе豸Щ豸Ŀĵغ󣬵͵صȻЩũȥֽü棬Щҵ׷ծʱ򣬾˿ɥѸøǿҲˣ˭ծһׯũȫⳡܹթƭϷػγĶֻе豸г
޲˶ʱ̲סЦΪ׬Ǯְ취û˵ˣҲòǵҵǻֻۡȱҵţǻԴģ
Ҳܸ갡ŽһĴţ˵ݣͷͣһǺʴƮһֻԪ۳ɵСΪһ˳һǺʴٸһС裬йذʮֱֻλһһΪ⡣
޲ƲƲ죬ܲΪȻǮȻûô԰ڣûʲô洦
˽һݵĲҵṹֲûʲôֵܹ֧ؾóԶչĿкܶණðαöڵıȻʱ˾޴󣬵ǳڵĳȱʧֻʹδٲά衣۵
޲˵һжԴʱԭʼۣȻܶ˲ϳ˽Ӫһὥǰ̨ģҵֳǻۺͽӲƭǿȡȻͬȴԭʼ۹еûеµߵĽѪȣչֵ쾡¡гٺڸԣǣԭҵƻӵĹĵĮ̬ƻȷе˵󲢷ǹͬҵȻԾĵ˵㶫ǼǵĽյϲȵȡֻ˵һȱƶеʱڰƶʱǰһеĵ¼ֵжԵò԰
ǺǣչͷҲڹ˵Ϊ˿ٷչãʵһЩҲǿԵġ
޲Щε̾˿ӿڻشܰèèץסǺè⻰ûèץסĲأϣȱһЩб׼ġʵǷչĴֻۣеǸˣŻᶮá
أҪһгĻҾ档Է޲˵滹һ¡
ȥµʱ»粥һƪΪҵЬϵǡŸ壬ųƣ·ݣҵо人ٻ̳ƤЬ̨ǰһ˫۵ɫţƤЬ˫Ь˫Ьιۡڶص˭֪һЬͷҽһֻЬĺѵһ顣
ڼĳҵֳϣ£ид˵ʲƷģ̫ɶˡ⣬ΣҵҵѹزϣҲΡ
ṤԼҵ˵Ьǵǰ߷ӳǿҵ⣬ṤѴרžٰһðαЬչᡣҵʾ֧֣ʾչᣬϣ˫ЬҲΪһչƷع⡣
ķʽȫ߶˼ðαӲƷճţҲ˿žȫַ档ʵϣ֮ȫµһƬðαӵĸ߳Ч
һڷʵǣԼðαӵΣĳЩʱ䣬ҲΪӪҵȵĳֶκɡ
ڼðαӻ϶˽Ӫҵ͸ֹҵģȻͳصĶ󣬱ռԴгĹӪҵʱ÷һջʧȥг
ڴ˴УЩ˽ӪСܵΣäĿչظ㡢ظ裬Ӱҵ滮ڼ˽˹սԾҵڶڷרָҵ٣ڿ͹ϣһЩҵõ˻ָҲȷսӵļðα֮磬ɷϵǣͬʱӪ˾ܴš
һУ幤̻ʮ򻧣еУ徭ѳ˱ʱ֮ǴشӿͷеΪѾˣȡ¡ŽҲò׼һʱһֱֳĬֲָּܽõȷʱˣ
ϵƶϷǳ׼ȷ޲ò˴Ĵָĵϰ⼸ûаڱʱ̬İգǰ˾Ųʮˣ̲ס˵һ䣬ʵҾΪҪıˣԲŻŻΪ˽ӪҵеĽܳʸлӣַ˼ϣôٵҵӰأ
㣿лӣЦŶӵļëͷСӰɣ
޲΢΢һЦûзӵëͷСӰɡ


 һֻɫС
޲뿪½꣬ڹڵ˵һƬհס
һζʱڵ飬ûи˶˵굱Уʲô¶ʲôľڴҶһŶ
Ƿ޲ΣȴҲҸеЦԷǵġ
ʵҴ⼸Угɾ͸ееĵһǰһҹ˾ڵŦԼƱˡ޲ڳ棬Խ㷶˵
ڿų޲ںţڿ˾·ϡPCFANSֲļȻò׼䣬ڹ˾ģˣЩ鶼˳ƶΪ¶Ӧĵһ涼á
ĻýѾõģΪһ˽ӪҵPCFANSֲȻʵӣǴҶ֪еè壬ʱٰЩҲ൱˽Ӫҵһꡣ
˽ӪǰܲʵĽ죬вȷýһʱ֮䶼ҲPCFANSֲΪԲ֮겻ȻԵþء
ʲôأЩʵ
Ȼǰͨĵ绰Ƚ϶һЩǵ˽Ϊõҵʵ̫æĻ࣬Ҳڿеʱʺһ£ڴ潻һĵãڷ޲ľҲǺ˽⡣
޲˵СǼҹ˾עԺ˹ŬڵˣʱһܵظС˵ǻģ˰˵Ǯˣ
̲סʵֻСôôֵ֣Ǽҹ˾ʲôģܹУģһǳɣ
ǰΣ޵Ķֹ䣬޵ɫʱһƬҲˡ
޲״֪ÿ϶ǰСĳ޸˵ˣҲʲô˲õ飬˵ʵһȻҪͨٹؽᣬȴҲûеôѣ˾Ĺģһ棬ܹͶʷһȶӯԤڣҵĻôⲢѽ
ǵڶʲôأʵ
СǼҹ˾ǰڵձˣ֮һڡ޲ЦŻش
Ů˶ʱĿ࣬¶ģЩţѵڹҵôǲֽȥҲ齨˾Уڹڼֱǲģ
ǵأ˰ɣ̲סʵ
޲ҡҡͷȻˣһٶûģôôûм飿
ǵô¶ýֽ̧
޲̻شҰй˾ˣ
Ա˳ŵİ۾һб
й˾൱ڿڹȦǮֽţһͬʱڶŦԼĹƱгеĹ˾Ǿ൱ʵģǷ޲Ȼɵ˵ˣ˭ˣܾģ
ʵϣԭûдôģǹɼǵ̫ˣ޲Ц
ʱǰҶúܲ˼飬ִԻƷ˾УⶼǷǳģȻʲȻܹȶΪɶӯôеļֵǳֶʲôأȻﰵﶼùǰڵ̨΢IBMһᲢۣһȦ˰˵Ǯеײˡ
޲СӲǰĵˣŦԼƵƸǱ뺷LOLI칫˾LOLIƱ95888
ۼǷ׷ǿǴ޹ĵıȻܽӴ˽λĴƷŪʥʱгֱǻ׵ģ
гô룬Ͷ߲ô룬ΪʱгϵһҸߵеĳ̣LOLI칫˾ĹƱӷмһԪеֱ԰ʮԪ̣һʮԪһʮԪա
ڽİУLOLIһ񳱣ʵʱгͬϲ˵ĳɼ˹ʶԳ˽ļĶξѻһŰ£ɼһվԪ֮ϡ
ȻҾͳ˹ɷݡ޲˵
Ӧ˰ɣһݵʵ
޲ǳŵصͷһǫѷ˵ܹɱһڣҳаٷ֮ʮ
һ㣬Ǿ˵޲ǧˣÿԪ㣬ʲʮԪ֮ˣ
ʵûô࣬ҪǮѵ󡣡޲һӾͲµ򾲵ݣȻ͵һԸո߶˰յĹңҪ취Ǯߣͨ˺ܶĹؽᣬֵܹģҲʮԪѣٺˣ
˵֮䣬Ӿ͵˹˾¥ǰˡ
ʱͣϣѾͣ˸ָĳӣںֻܶܰѳ˶ļҾƵ棬òΪ˸ѡ
޲⿴һۣȻЦڵļǻǱȽ˹ĵģһӳǰϸؼ鷿ǰݺȻװܳţĻˡʱܿķˣ
޲ЦļǴʱΧڴ¥ǰ棬Լ뺯Ⱥ򱣰Ĳ飬ΪʢᣬȻҪμӵģ԰ȫأʲô˶ܹŽġ
˾ʽĹǣͨرͨǰ᳡Ϣˡ
Щʲôˣ޲ʱ뵽⡣
ĴӶ࣬صľ̴оǵӹҵһЩ쵼һЩֹ쵼ʵǻٷѡҾ˵仰鶼ж粿ȥˡ޾ɵػش
Ҿãϯһ¾ƻͿˡ޲һº
᲻ʧ񣿡Щԥʵ
޲ҡҡͷһѣһɾͿԡ
ߵǰ̨𣿡ÿһۿޣȻʷ޲
ǰ̨޲ҡҡͷ˵ҾǵΪʢۣԲĻعҲΪдûɣʱ¶ý֮ǰǲԼ
ˣҾܵܣʲôǡ޲Է˵
õ˵ͷܿ˷޲ͼ֪˾֪֪˻ǲ֪ά״ڹ˾Լڷ޲ԣкܴ洦
ԶԣҸϲֻںڰеС֡޲Ц
µˣ뾭ܵסįī˵רģרɹı֮·޲һ㣬𵱳ΪϴǮʱǿͬˮеĺһ㣬뷨跨ضܸ׷飬ͬȨɵĶǶн𣬾ͺñǴӻڶʳһѡ
ôѵӣΪ³֮֮ıѣԼִ˲ˣڼƵڵԼȥոѵںǰһ
úͷ޲ĵشرͨ˰칫¥Ȼ˷õİ칫ҡ
Ӧùʶһɣʵ
ţӰ첻󡣡޲ͷӦˣϾԼҪPCFANSֲдһӣ쵼㶼ʶԼȷʵ㡣
ðϵİťԸûڻ᳡νӴĸŸˣܰһ£еҪ˵
ȥˣ˼Ӻ󣬸ŵĸ½ܰ죬ŵķ޲еЩ⡣
֪ܹܰ첢ڷԱߵģΨзõĵܵܣǹ˾ĸܷ廪ѧҵĸ߲Ȼռй˾ܴһֱĹȨȫٳڹ˾棬Ҳôʹ˾Ĺˣʶġ
ǰͻȻðˣȥܷǳ˭أ
ڴҶЩɵʱ򣬷ÿʼܷ޲λ飬빫˽ʶһ£ԱߵλǱ˾λɶ֮һҵĶܷ޲
޲վЩ鲻һĹ˾ǰͷʾ⡣
ŶԭǷܵܵܣӴҶˡλ޲˾һҪĳ쵼ְģ˼Լ飬˭Ҳ˵ʲôֻǺܶ˶ڴ⣬λСĵЩŵĹ˾ʲôı仯׼½ܵʱ򣬷úȻһת̸չʾ
˵涼Щ׽ûаճƣǱʾʲô˼أѵλС֮ĹϵһЩ
޲ȴĲںֻشЩ㱨Ĺ˾ǣֻôĿĵؿţ鶼һ㡣
鵱Уûٿ޲һۣҲûѯ޲κֻԼ̸ۣͬ޻˵ʱ˵ɢɡ
뿪֮ܰ󣬱㿪ʼ˽ǵ󶼷׷ҡͷʵڸ㲻ܽ콫ܴܵһµ⾿ڣ
칫ʷ޲ôǷʣ
ǳã޲ŴĴָԵؿ佱


 һʯǧ
λ쵼λǻһãһ֤PCFANSֲ߹˵ڰ˸ͷ굱Сҵϯ̨ϣһʮڼȵطݽ
ǹ˾ĳܾ䣬ǴӹѧԺҵģƸ˸ܣ˾ճ񣬻϶ڸнʮ򡣡ŷޱڷ޲Сܵ
޲˵ͷޱ۵ȥ󲻴ҲȾֵǮ
ΪҪھƻ¶棬Ծ͸޲ֿˣΪ·޲Թ˾鲻ϤԾⰲڶ粿ڹ˾¼򽻵ĵλϤŷޱ·ˡ
ŷޱǺϲܽԼǶ粿˻϶ǱȽпеģҲֻӲͷƤӭѶϡ
޲һŷޱܻе͹˾ԱһЩȷʵޱ㣬ҾãҺôѺá
ôô˵ŷޱеЩ֣ԼҲЩʱˣ沿תǱȽϵλģȻ˵ȷϲ޲һ𣬵Ҳܰϰôģ
޲ЦЦҵġȻ΢Цһ֪ƤЦⲻЦҺûЦصǲҸߵġ
ŷޱһ޲ֱۣеüˣʲôƤЦⲻЦִʻһλŮֱǺ
ǰƤЦⲻЦŷޱ촽漷һ仰ݺݵ˵˵ֱһɨǣһ㣬͵ùܻк㣬˵ʲô飿
Ҳôһһ˧磬վߣǺġ޲ƤǱȽϺģŷޱ֮󣬲֪ôľϲԱ
㻹˧磿ŷޱ죬˼˵ҲһӰɣʷ𣿡
һ޲ʱüץ˰죬Żشҵ׼ȷĴ𰸣ȻһСôһ㣬ǴѾɣˡ
ߺߣһǵһô˵ŷޱ΢΢һ壬ʮš
ڴһȦŷޱҲԭôųⷶ޲ˣ޲˽ܣȻĵġ
ʱһλʹһЩԼʮ̨ǰЩʲǫֻ̱̂ҵ
˭޲еЩ֣˽ļȲҲʣˡ
ŷޱһۣ˵ӹҵһ˾ƽʱǹ˾ϵȽϽһЩǶԿ쵼ɡ
ŶѹˡعٶֹܣЩ˿ʸÿҪȻźˡ
ýļҲ٣һҶPCFANSֲͼչʾһҲԹ˾ķչĴʣһұļʵܣΪ˽ӪҵĴԹ˾δķչĹ滮δ굱УPCFANSķչǽأǽȡԵǰھƷı仯ʲôУ
⻰֮󣬴ʱ൱̽˽ӪҵִеߵķӳˣǶPCFANSĴ˾ǵķǷǳܹ˽Ӫҵĸܵġ
Ȼ֮ϵı齩Ӳһ£չһЦλ⣬Ҫǿһ㣬PCFANSһҵǵϵĹ˽ӪҵPCFANSֲϸҵй½ɵһҴ͹˾طӪǵһеľӪڵǰߵɷΧ֮ڽеġеķɷ治Ķǲȥһ˿һ
ȻʵǶPCFANSֲȥȡõĳɼǷܹͽľӪһЩʾ
ЦŻشǹ˾ķչԣһɷƶģֻһԵľִߣ⣬룬ǿھƻȥʷܱˡϾֻһнˮһĴǺǣ
˻ЦжףPCFANSֲʵһ˽Ӫҵ˵ģҲֻй˾ܾһ˶ѡȻˣǲ֪ڷ֮ǰܵģһ̥޲
Ҳѹˣʱ޲ڹڵʱPCFANSֲǸո𲽶ѣӶҲǱУôԺ󣬵ıʵѾˣ˻ѡڱҵ֮ȥҷĵλϰࡣPCFANSֲԱǾ֮ģʶ޲Ҳ֮С
ǷҲԷ޲ᵽԭһͬҵʱڹ˾Աʱ϶Ǹһʡʡķֹ˾ˣPCFANSֲչٶ֮죬Ҳ벻ǵŬ
ֻǣڵľƣЩȣΪˡ
ڹ˾Ҫ⣬ǰʹ˾һģ»صչĿ쳵⣬ȷʵô׽ġ
ܶ飬ҪɺãǿԼģʱ˺ͣȱһɡ
Ӷ޲Ȼŷޱ
ûаŷޱַ޲ΪʲôԼ⡣
ĶӹˣӲϣ㲻ʵŶ޲Ʋ
ŷޱ޲˵ͨ죬ݺݵذס޲ϧֻһ޷ʵֵ޲˵ȷʵʵ顣
Ϊϵʱ򣬻еŷޱûг緹ʱ̨ڳƪ۵ؽ´˶ѾӿտˣŷޱĶҲܲȻܵͣȴǽз޲ˡ
ߣȥҵԵȥ޲һ֣ŷޱ˵
̫ðɣһϰడŷޱ˵˶æţԼҪǸˣŶкܳȥԶñ˿˸ôǶȷʵܶѽȷʵȽϾᣬΪѡ
PCFANSİ칫¥Ľṹӵģһֱܴǰ̨Ӵͻ飬ʮǰ칫Ǹ߼ְԱİ칫һȻǷרİ칫һû¶ҶܵģҲЧ¹һظкȨС
Ǹģ޲ɷ˵ֱŷޱ־ߣûиῼǡ
ŷޱֱ޲һ̣о񴥵һ㣬ûиܽӴʱеհףôɵر޲˶¥źȻӦ
ô֣ŷޱЩŭЩ졣
𣿡޲һȻı顣
Ĵ涼Ѿ׼þ۲͵ĸֶˣȲ˻û֮⣬ƷͿθĲƷѾϺˣԱڴȥûʲô©ĵط˭Ҳû뵽ʱ˻䷹
㲻Ĳ˰ɣŷޱһ޲ûгǱߵ˼ʱЩԾʵ
СԶʱץס޲ֹһŷޱȻ˹˵Ҳǿһ¹˾Ĳˮ׼˳ԿζΪ粿ԱҲбҪһһ£ܷĿǰĲƷʲô
ôһŪǱ߶ֲ֪˷ֶԹˣ˾ʲôӰ죿ŷޱеˣ˵ҽͬùôһɨǣ᲻÷ܰҿһΣҵĽû쵽أ
ģһмɵġ޲ͷչһЦ
̫̼ˣŷޱ޲Цֵһ£ûлعͼ޲ǳسԱ߷ŵһӣһֻڵӶһףֻǵʱ뿪ӣУͬħһ㣬޲òڵĵײһȻؽӽסλöûб䣬
ô޲Ųŷޱʵ
ŷޱŲһԲĵ⣬Ͷأûͺˮ֮⣬ʵκεë
޲ʱһ죬ûǸ°Ҳһı䵰ΣѶ̫һ
ŷޱ˵Ҳϲ͡
Ǻǣ޲ӵݸŷޱĵس꣬Ȼ編Σ˸뱥ӻ֮󣬷޲һ˵ޱ㣬ʵԵ׷ֵġ
ŷޱʱᣬղûԵʱôô˵ⲻǴĶ
ûŷޱԳ𣬷޲ͱϷһȡһ͵ŷޱǰڵȰ˵ԸɵĲȵưɣġ
ȻˣⶼǵصķרŴǱ߶˹ģŷޱں͸޲ˣȻһͲ󣬵ʮ˰ǺܺúȵģһеĺƺȵһѱһţȻһεؿŷ޲˵ôİ뱭ƣҿô
޲Ȼŷޱ˼ٺٵЦȻֻӣΧɨۣͻȻĿ꣬˳ȥջʱѾһֻС
ӬŷޱʵǺˣ޲ȻòӲסһֻӬԼոջֻӳԹ⣬ŷޱθֱݺݵȷ޲Žޣ
޲˿ŷޱЦЦȻɵؽֻӬĲڰ뱭һ£һɾȻ󽫲ӹλžǰ뱭ƺԱأ߶
Ǳ߶ܹԱһŷޱǰƣ֪ǹ˾Աʵʲôڻ۲ʱġ
޲һص˵ͷҵȻ֪ģǵĹòϸ°㿴Ʊ涼ɽ˲Ӭˣ
˵󣬷޲Ʊ˻ΣǷԱ۾̸ŻεľˮתȻһֻͷӬں渡ģ֫û͸ӣʱ󾪡
ϻҩˮģôܳˣԱЩæҵأȻΪ޲ŷޱǹĹԱ治֪ճˡ
ŷޱʱЩȥǸԱˣΪԼ͵ԣ÷޲Էߣ¶̫ˡ
޲ȻҲ˼̫֣ķԱļ˵ҪЩڷֵ磬Ͻ˾û¶ˣûˡ
ǷԱ⻰ɴһ㣬Ͻǰ뱭ƸӹֻӬ͸˽׼һ㣬ŭա
ˣǺʲôԵ˰죬Ӷеˡ޲ûǷԱ˵
ǷԱæ˵ͷʾ˽⣬ĵ˵ģҸҵ𻨸֤ʵġ
ǷԱù𻨸⣬Ȼл뿪֮ŷޱ̲סЦŶֱðŻôôЦ˼ҿˣҪ˼л㣬Ҵûмˣ
У޲ҧָߴ˵˼ҿء
ȵ˰թĹ𻨸֮ĻҲɢˣǿʼ߶˹һЩ͵ӣϴּʲôط÷ˮķˮȻֱԼλö
ȻˣҶ˹ˣȻһͶֿԣҪ췽ϯ֮Żᶯ֣Ǹҵλ֮ץСʲôȵӣ֮ĵʲôûӪʱ䡣
ںܿˣ쵼ҲˣһҾͳһٴ
뺨ʱ򣬺Ȼ˷⣬ףĵ겻һȻпյģ
ԱһŷޱʱЦ̧޲ȥȴ޲һط˷Լϵĵ⣬ȻԱߵ˽͵ŶǹϵŷǱ߶Ƚϲпյĵ⣬߶ôУԳ׼ҲôӦһ£Ƶ꣬ͻȫпյĵˣ
ԭ̣ܽܽ˶ʱһȻӡ
һӣóˣڹ˾ļλ߹ͬ£ӾƣȻֻǳֹƵһɵףⱾҲ޿ɺǣϾ˼Ů쵼ֺᣬ˭Ҳ˼Ͼ̫ˡ
Ƶ˼ʱǸ۵ļһ˷ŵ⣬ʷܣΪ˽ӪҵĴԹ˾δķչĹ滮δ굱УPCFANSķչǽأǽȡԵǰھƷı仯ʲôУ
ЩֵؿǼһۣǼ̲ղҾѾʹܣ˵Ҫ뷶ӦܹЩýǵĺİɣ
Ⱑóһ£ΧҶ֪һ·õĴ㣬ÿ˷޲һֻۣڱסһֻȷܶоÿԼidĿ΢ɲصͷ
ʵúã̧ͷŵػشһζʱڹڶڴðαӲƷ߱ȽĳЩ˽ӪҵرգҲ˽ģΪҵĸĸ￪ǲᷢıģǵʦ˹µķ·ǲᶯҡģԴˣҳġΪ˽ӪҵӦͬӪҵһйƽչĿռ䣬Ҳֿǵ˽ǶԹ񾭼õһҪ䣬ԣPCFANS˾δУһνϴĶԴгֵϡ
õĻѾ漰дδ̸ǹڹ˾ϴģ̾˵˵ľҷ죬ڶࡣ
Ϊ˱ʾǶڹߵģʱٴͶʮڵңPCFANSֲڹڵĻ衣˵
˾
˵ǰ˵Ļ׻ֻڱԼĿôģǹϵ˾ĶˣһڹͶʮҵľʽ𣬷ŵκһ˾Ҫ˼ǵģʮŮӣִPCFANSֲ֮ãһͨС˾ӪԱǧˣֲ鼰ȫصĴ˾Ψһߣܹ׵ϣζʲô
ʵ˽ӪҵûΪһ׶ڵ߷粨ܵӰ죬ķչǳȷǾҪй½˽ͷ
ϯ˶վԴ˱ҵȻ˽ѾڹڷչˣЩģСöҵʲôأи߸ӶţҪȨҲȿδPCFANSֲȻɣ
ֵһǣʾӭĲֻ˽ѣԭֻԵزμPCFANSļλ˾ּ쵼ʱҲʾܴ飬ϵЦݾԲװġ
еļЩֻüƬͬʱҲע⵽һ㣬Щ˼ݵļһѾʼڷ˼ˣõ⼸仰ǷǴߵֿʼ仯أȻ˽ѾڱˣܲẮЩ˵İɣ
һʯǧˣõĻȷʵá
˳ЧķãʱȴѰҷ޲ӰСӵĴ⻹õúȵģȻյ˷ǳԵЧһ磬ýͻὫ鱨ҲһἰʱӦ
Ƿÿ޲֮󣬸еƣʼٸߣʱڸߵŷޱвˣǸڵӣʹΪϽķҲûܹΰ
СӣƤˣȻԼ˾Сãõ̲ס֨֨ҧ


ڰ ǮӺδ
ʮڵʽȫͶ·±Ϣ֮󣬲Ȼ
Ϊӹҵĸ·Ƿǳʵģܹ֪ʮڶһ˽Ӫҵ˵Ǿʲô壿
ʹPCFANSֲɹҵһľҲǲŴﵽڣҪȥָĿ֧Ͷ룬ܹʣµҲˣڹ¸ߵԼҪͶʮڻôǮϵPCFANSˡ
ǾҪڷչˣôصĶע
ΪһŵҪ쵼·Ȼ׷ô⣬Ҫһ̬ȣPCFANSǺгڹڷչģܹǹƽչĻ
һ۶ڶʮϵĴ˾һ󳬹ԪĴ˾һԱ鼰ȫسǧ˵Ĵ˾һڸеĴ˾ڣһƬֻŵУԼҪ¶ľģ
Ȼ֪òŶʮ꣬ǳ·ֽסǸпһŮĺΪԼԿڵĹ˾·־бҪ淴Ӧһ¡
ϾĴðαӲƷ糱ȷʵȨ󣬹ڵ˽Ӫҵкܶ඼ߣͷ滯Ϊҵҿλ幤̻ʧǴĿģε˶ֲɱرˡ
˵ף¶γɵĹ˼ά֣νĳȷʵڣӰ컹С¸Ҳܵʣοڵĺܶ˽ҵĹж˼һ仰ǣʱʱ䣬ëг˰ѪȵĶ⻰һҲû
ڵ˽ӪҵʱҲʽ۽׶Σôܱ
PCFANSֲĴ˾ڹڵ˽ȷʵѵˣȻѹһֱҹԼȷʵһڵ˽󣬶ǹʵ硣
ǳ·֣ҽ006ߡ뵽֮󣬳·Ҳסˣĵ绰ֱҪԱͨԼ׳
ιʲôˣһͲҪұʲôһ뿪Ц
Ǻǣ׳ô·ֵȻϤ׳ƢģЦʺһ£Ȼͽ򵥵˵һ£̽ʵ¶ǲǵñʾһ£
׳Ժ󣬳˼һȻǳ˵Ҹ˵ǣðαӵĹܷɣҲޱ߼ʵغҴĸ￪ǹǿı֮·κһԱյĹңܸչĽŲгֵһЩۣҪһΪضԴǼҪԭֶ֧ԹҶΥҪ˰طɷ棬ڷչӪҵҿǹӪҵҲã˽ӪҵҲãֻҪڹҾ÷չģֻҪط˰ģӦܹƽĴġȻˣֻҸ˵һβǻҪʵ
·ͷ˵˵̫ˣ̫ˣ׳ôһ㲦幤͸аˣ
Ǻǣ㰡㡪׳һЦһ֪ǴĹ⣬ҪһڹðɣȻӹǲǺӲˣڹոպã
·ַ˵绰ʱе׶ˡ
ţǸ˭·߳˰칫ңеʣסһ·˾Ȼͷʵûиʲôѡ֮Ļҵ֣
˾һӱ·ָקסһΪ˶飬һ˵ŷӦһºشڸһйӰҵѡûʵ²ʲôָʾ𣿡
һ˵ѡ飬ҪһЩϵҪչ˵ģҲѾϰΪˣ˾˾סΪ·ʲôԼĹϵҪչһ£Ҳʲô¶
·ȴ˵һ
˾Ӧһȥ칫Һ飬ҵʵ˳·ֵǰ
·ֿ˿һ˶ʮҵЩȦȦֿȻصкģ˾ֱӽԭùҲǺԵģ˵ҪһȥҲǲԣҲÿǵϵŪ̫ˡ
ʮҵǹͷģ·ֿ֮ҲͷۣȥһҶ̫˵ѡһҪѡʮҵ·ֻʵΪʲô涼û˽Ӫҵ󣿡
˾ʱһ£˵ǰҲûи˽ѡǼȻ¸ô˵ˣһаŵģҲɫûУͻشȷʵûиǶ˽ӰҲޣԾûмӽȥҪǰƳټҲԡȻֲһҪˡ
վɡ·ҡҡͷȻ˵վɣɣʮ֮⣬һӰӪҵֻһҡ
˾һ㶣Ƕ輸Ҳ˵ôֻһ˽أȻҪһҵƵ˼ѽϾڹڵĴ󻷾˽Ӫҵʮ¸ôʲô⣿
ôѡһ˽أ˾Ժ滮ü˽֣ǲȷ¸һҡ
·ֿ˾һۣ˵ⲻǸҴװͿôҲø˵ڻһҵĹ˾ܹһڹͶʮڸ
ǣײ˼ˡ˾һĵPCFANSŴǷŵֵðҪȷضǱʾ֧ˣȫʮӰĹгֵĽPCFANSֲʲô˵ˡ
˽ڹûǰ;Ļ⣬Ҳ͸ôסˣ
ܿ죬PCFANSֲȫӰҵѡΨһһ˽ӪҵϢʹˣý忪ʼ׷תһϢеļǶʱʶĳ֣϶ǶڷPCFANSֲͻƵҪڹͶʮڻһķ
ֿʼһµۣ˽ӪҵǷӦͬķչ᣿˽Ӫҵڹ񾭼ռıһ֮󣬹ҵʲôı仯
˵硣һε飬˴һźţ˽ϸƳ̶ȣӦɶļˡ
ʱһվڷ˼ϵķãȻЩͷ
ҷһŴǰڰ칫ȥһԷ޲
ԭǷ޲ղŶԷ˵ԼʽѾͶĵطˣܴŲһ֧ԮõʮڻĿ
ˣϽ㲻ǣԽԽ߻קŷ޲ʵҲһ룬ҹ˾ʽ𲻹ңʣµĻ϶ɲˣټϹ˾ճӪҪֺֽܴڴ͵ʮڳȥʵǸʮԪĿǱ㺦ˣ
޲ûεеΣæͣͣͣҪôȥҿûа취ˣ
˵Ѿа취ˣòûзſ޲קøˣûٻζǡ
Ȼ㲻Ӧõ͹̺ܵܵ޲һ˵
ǻ˵ԺٿϷҹ˾Сã̸裡в
Ҳ̫˰ɣ޲ü˵ԼǮ֧һµģϷ˺ͶʼֵĿǰǳһոպãֻ߶ˡأǻб;ʵʮԪĿģعһͨѶ豸˾ҹ˾壬PCFANSֲڹڽһµأ罻豸ԼͨѶ豸ĻͶ룬Ӧûʲô⣬ʮԪĿ𣿡
ͨѶ豸˾罻豸عɣ
⼸һֱڸ˵Եģ豸Ҳڸ㣬Ȼ׷޲˵ĻʲôгڷչУڵгŴ𲽽׶ΣȫԼ˹ڵгϵ豸Ӧгж
ҪڵPCFANSӪҵǿܶɣ
޲ȻԲعһͨѶ豸˾аСڵжǮǷֽ޲ץסʵڳ˰Ӳ˲ǣϽ㶼Һˣ˵жٲҵƴƴڼҸ㾭Ӫ˾㵹ȥƭƭȣУ¹˾ˣһҪȫعɣ
޲ҡͷۻЦ˵˵ȫعˣ͸ϽʲôҪģֻ㲻Ҫѹ˾˾ллˣִԵҵҲǲ÷ĹģʽɲҪΪô򵥣
ֲɵӡ侲ͷץһ縣ָⲦŪ
ͣһº󣬷޲ȻЦʵǲԸ˶ѣĻھдҲ϶ʮҵġ
Ϊʲôò⡣
Ҫ޲ֱ۷Ժţ˶ȶĵ˵ΪPCFANSֲѾΪ˽Ӫҵķˣ򵥵˵һ䣬Ҫ㣡Ҫ֧˽Ӫҵİ߶죡
ڷ޲ͷýʽԴͬʱλһ۹PCFANSֲܾ˵ʮԪ⡣
ҿPCFANSֲķչ棬ӲǲʮԪҵֽ֧ͻĿҾãǷˣһλ쵼˵
ʽԴҲ˵ϾPCFANSֲͬ˾ģȫмʮҷֲҸãʽҲǷǳӴġ̽ԼĿ
ֿԲ̫󡣡˻ǷŲλ쵼˵˾ӺûҪģȻһתڣҪ֧ģ֮Ͷʮڣ󲻳ܹճôǮ
·һӺ˵Ǽλ˼飬Ѿһ򵥵ҵˣǲҪ㾭ʣҪи߶ȵԣ˽Ӫҵķչڷչھã̼񾭼õĿٷչǷǳҪģڵǣΪ˽Ӫҵķ꣬PCFANSֲķչѾһĴԣΪҪһ壡
λʱЦףǲܷܲóʮԪǶñ֤ºǸͻĿܹ˳
·ֵͷͬ˵̫Ҫпһֻһ󲿷ֵ׼
˶ʱЦĵǱøˡ


ھ 
Щµȫľõ鴦˲Եķţһ鱨ŵİ칫ϡ
Կ˿Ƿ鱨ᱡļֽ棬µȴܾˣض֮ʵûг룿
ɿЦӦ󣬶Էڽڹ©̫࣬ҲһʧôʱȡõһֵĲϣõ鴦ͬ־Ѿ˺ܴĹˣ
Ե˵ͷͰضԺ˵ãҸͬ־ãȽҪҲø쵼ʾһ£ǰʱǾͺ⣬ɲΪٷڶˣ
ǣһ쵼Ļԭⲻشȥ¹ؾðȫðͦţԱ֤
ЦЦ԰˰ֵȻҵ¼һѾжʮˣҪŪЩ׶
ɽһЩЦŻشûйأɷԲȫģҪһ·Գ£ε飬Ǿе죬ΪʲôҪô˻أһͨ˲ʮԪʽڴʲô⣿
ɰҸסˡԿЦܹµĵҲҲŶͯ𣿺ǺǺǡһǿԿ϶ģҪʲôڹڵ飬ͲԻҲ˿ŵشغʽ𣬸ôĽרҺͼ˲½
ȷʵ󡪡ҡҡͷԲȥǡ
Сʱ֮󣬽Գ׳ļС
Ƕ֣¶û¶ƫҪܵɧһ£һͨñ˿˲׳ЩεؿŽ˵
ҪǹϵλҲʾһ׳ԽɽĲת׳Ȼ󹧹ػش
׳ҡҡͷϻȻϸؿһ½ĲϣӺժ۾Щ˵޲ڸʲôأ
벻װǶԴⶼǳأϣ׳ѰѹءԲʧʱ˵Լ⡣
㲻˵ˣǵ˼׳˿컨壬һ£Ȼ˵޲ӣʱ򣬲룬ҳԾĲ˵Ǹѩ֪İɣ
ͷȻǾģץȫô֪ܲôһ¶Ҳ޲ǲһ̥ѵĻ֪֮Ȼôţʵǰǰġ
ϣкܶණûи׵ģԺףڻǲס׳Ȼ˵һֵĻΪף˽⣬Ծͻʡ桢־塢ų⡢ǵӵĸ̬ȡǻȻضһЩԼַܹ̬ܵȣ֮ɣ
Щ˼ǲ׳ΪλͻȻ˵ôһ
޲飬һӣǲù˼άȥ׳ܽȫ˶ڹڣʲôõĵģǮӹģôֻҪһЩˣҪ˴󶯸ɸ꣬ʲô˵һҾĸ֣䡣ĳʲôɷݵ©ٿβҲ٣ڣδԲʱ򡣡
ǣסͷǡ
ȵ뿪֮׳´ϻǷݶֿһ飬Ц˵Ҫڵģʱ䣬ʮԪǺǣҪǶ༸˲ţҶ÷ûǮˡҪͶʮڵңĪˣ¶ҲͿˣ
ø׳ĲдúϸϽ޲һҵĶˣصǷ޲ͷõᵽ˷޲ͷڻʱҶ췢ĳͻ֮PCFANSƻͶʮҸԣоǰȫõ鴦ͨ鱨Ϣʱķ޲عƣѾʮԪˣЩǮ֪ͨʲôʽѾ뿪ܾǹڡ
Ҹ˿СӣôļҵɲýҪܽס޲ҲܹͨģеѰ졣׳ĥһӺһѡǶԸҽڴҸˡ
ʱķ޲ͷãѾܳ˰칫ңʼĴˡ
йطPCFANSֲ׼ͶĿǳģڹҵõصϸѡΧܹ㣬ھ˼طۺϱȽһº󣬾ڻռһƤΪ³ĳַ
ĳɱȽϵͰ׶ҲԶҲ㡣޲Է÷
ǽͨ˵Ҳ㰡Ҳɵӡ
ǲҪ·Ҳƻµ飬οܴһõķչǹ˾ȣһҹʻ˾ĳɳǷǳġ޲ЦŽ͵
ȻPCFANSֲĸʵʩܶŪ߶ѡַ֮󣬾ʹظˡ
֮ȴָ׷ڿϵţһȫͶӡ
׼¥ȴ׷̧ͷкǽȹ£еҪ˵˵
޲˹ǰĲˮѾݵûɫˣ֪¶򲻻ôʱ䣬׻˲ҶȻʵϰʲôָʾ
࿴˿ãֿ˿޲һ£ȻЩͷ˵ҵֵͷˡ
ţΪʲô˵ڵλ˹㣿þЩܡ
⼸ϾھתҸƽʱдѵʱĴεɢʮѾЩȻȣ˵Ǹڵλ˳ͻҲܹŵġ
޲һ£ϾͲµһЩߣ̽ʵǲǣϰˣ
Ǻǣ۶һЩЦЦ쵼̸Щøĸ飬идתѾеĲˣҵطȥܵ񡣡
ҲܺðüʶҲֻһʱ֮û뵽Աط϶ϾȥϰڽѣҹҪȥĻ϶ĳؼегֱ֮࣬ӵĸʡɲõĻͿˣʮµĸǰ;Ƿǳġ
ôסҡͷΪپô򵥣Ҫÿ죬Ҳ˵ˣϰֱ𣿡
а޲öһۣЦ˵
ʲôˣʱһ¡
£޲Ц


ʮ ڷͬ־һҵİ
޲ǵñȽȫȻԼˣôһ֪ԼʲôͶɢĸ׷ãһΪڴھתڣҪֶھƿñȽ͸ĸɲоֲʵһҲΪԼǮȥһľÿٷչ
ǴòǷ޲Ҳʡ͵ĵƣֺγƱˣ
ʵϣڵķչδؾͱȹãΪڵľתڼ䣬ٲ©ʲһ¿ùڵгԴ˵ˣƾʽӰòƵƶȣȡ޶ȵ
Ƿ޲ȱǮƾǰ֪һЩԺɵػþ޶ƸǱ޷ģһǮﵽĳ̶ֳ֮󣬾Ҳû׬ǮȤʮ䣬ѾΪںڰеĽڴˡ
໹йӸɾģϾŸչʮ꣬긻ǿʱڣѧϰԼٳţʹڸ涼ǳˣʱųȥչͼȷʵһеı
ΪŮ޲Ȼϣϰַܹһҵֲ֧һҪʽǮȻܵģڸ㾭ϣò÷ٶǮҲǸ޵׶޲ǾãԼܹЭףһȽϾǰհԵͳҲԼһء
ʵϣҲΪȥڷ
ͬ־̸ȷʵ߱Ϊһм쵼Ļʣǰڻܳʱ䣬ڵطϵȽ˽⣬ơ֯һλ쵼ҽܵ
ֱ쵼תҲ۵ͬ־ºͣ³ȣõһգǾת칤һмӣǸͬ־ϵط쵼λĻΪֵڴġ
λĻϾ͵ڸİĻԲľŶˡԺ·ôߣΰţͲö֪ˡ
Ȼڷȥ⣬һֱδ
ȷʵһ⣬ɲֱӰŵؼеְƺЩʣǷŵؼУЩˣǸ鷳
о˼֮󣬺Ȼһ䣬ͬ־ǰǴģ
˻ش˵Ǵʯйģǰƽԭĸ
ˣ֯ǰһʯ׼ܱͬĸغϲΪؼУĿǰйعڳﱸ֮УҿԽȥг˳𣿡
ͬεɲЭؼпĸìܣҾǳá
һ£鲻ȱ˵εؼкͬɲ̫࣬ɵϺֿʹڳｨУϤصĸɲԷĵʹãһһôУʯеĸֻʩԱƶҪһεģӲûлǮĵطˡ
һԺ󣬷ӵ˵Ϊｨ֮еʯгΡ
Щ˵Ļͷ޲˵Լȥ󣬲ɵðҡͷ
صʯҲһôϾԼµĻģһλع飬ڽӴϻܶˣǼҴҵҲãԱҲãǵصȺҲãе̫İ
һΣǴϼȥˣ÷ԺһЩ
뵽Լڱ˼꣬Ҫʯˣ÷浱ȻеЩֵֹģΪȥгһǼΪؼегĻһΪ׶첻ȥϻȥĸоһ㡣
Ǽ޼漦޹湷ˣԼҵһҲûˡ÷ҲǸееɥǰԼôҲܽһ֮ڻ˼꣬ʲô¶ûˣ˸оܲ
Ա߰οҲóζںôҲĸɲسƽģȥԺ϶ᰲһʵλãõûзȵĵط
÷Щֵ˵Ķô˵Լģȣ㿴Ѿϵò𣿡
÷ʮˣ¾еû¶ڶŮˣԼ׶Ļд˺ܾãҵһЩܹ»صĽϵͳĻǾˡ
Ȼ滹ǳֵؿǵһģ÷ڲŵ쵼ҲԼ÷ѯȻǸŵʯеĽϵͳֻγְˣнֵľֳĵؼС
ͬһ÷ҲҪʯΧĸصĽϵһΣҲǶһ顣
ҼϵĵӶذ̲ס˵
صĽѾ̿ˣ˵һƬУ˼ƹ˾ͬõPCFANSֲھǩ˺ЭͬԪһҴ豸ҵͬʱһЩͨѶն豸¡
һPCFANSֲ̨ǰͲ뿪ˣ鸸ĸ縰εΣ䵽˷޲ϡ
˼ƹ˾PCFANSĺˮ֮˻Ȼֲ÷øҷųͶʮҸĴ󻰣ԭ˼еġ
˼ϵͳ˾ǻṩߣ豸ƷҪӼϵͳһŰʮ£˼ϵͳ˾ʼ˹̹ѧһԽʦ򸾣ϵļɵ¡˺ѧԺļɣ١ɣ򸾶һֱΪЭ·豸˹̹У԰磬У԰ڲݵļһγһͳһ磬豸Ϊǻʱı־
򸾶˱ȽڼǾӪûö೤ʱ䣬ǾͶԹҹ˾ʧȥȤʱѾķ޲ü˸ˣԪչ˼ƹ˾ؼר
ʱ޲ɵЦ죬СΪǵʲôȾ֢ʹ沿ļʧȥˣָֻ֮ˡ
ǾԲᶮڵ飬͸һлԪϲһ˸е޲ôСԼġ
СʼΪԼĳֵóƵֵԼഺҵڷ޲չЩĪĹ˾ð
޲չ˼֮󣬲ûйظ湫˾ӪֻǼӴ˼Ͷ룬ڲƷĸ»һЩ飬ʱ٣˼ƹ˾ĳɾԽԽֵóƵѾзչĹ
ڷ޲ع֮ǰԼǮ˹ڼ˼ƣλպ쵼˼߽Ի͵׿Խҵ֮󣬷޲ԥίΣ˼ƹ˾ճ񣬶ԼȥĶ³
޲뿪֮ǰԼǮ˹ʹ˾ķչӦòķ棿޲̾͸һðľ󣬡˼ƹ˾˵ǵľӪΧӦøǵ罨ÿ֣ɻݴ͵·ȡϢÿĸ¾һĹɣҪ¡紫豸֧ţζǹ˾гڲֹ͡۵عƣǽҪԵһﵽǧԪ豸гΪȫȫܻӭĹ˾
ǵļƺ֧ǵ롣ԼǮ˹Լ˾ıһ谭˾ǰչϰ
Ǿȥḻ޲ȷָΪ豸Ӧ̣Ǳƾݸ¼ϴ£Ȼ˭ҲܷеļΪ÷;ǻǮȥ²Ʒ¹˾뱣֤δİ굽һܹƳһܳ²ƷȻͨǹ˾еķѸгǺ׾ܹΪ罻гٮٮߡ
뷨ֵһԣԼǮ˹Է޲˵̷ǳͬ
ڷ޲뿪֮ԼǮ˹ͳΪ˼ƹ˾ʵʶ֣˴ͬPCFANS˾ĺеġ
Ϊ˱ͬ˼ƹ˾߲ǵĻ棬Ҳʱ㿪һӣ㸸ĸʯҲһܺõѡ񡣡޲뿪ʱ⽻˷һЩ顣
治֪㾿˶ٺŵ顣ԽеܵǸ̥
ӦǾ춯ص飬Ǻšôʲ治֪㱱Ůôģ޲ʱ༥
ôģǲŮСëǲʵһҲΪ޲ļЦݣȥҷ޲еƵʵ
СֲҵĴȻ޲һʲ죬һơ


ʮһ ë¿
ë¿һСƬվPCFANS칫¥ͣǰ̧ͷȥɵþ̾һȣôų
СС˽ӪҵҲ٣ܹPCFANS̶ֲֳȵģȷʵǷëǣһžһ꣬ɲǧ꣬ʮŲİ칫¥һţԾ۵
ϣ޲ԼϵʽҿһнҪ꣬ʱȻûдӦһζʱһֱڼĥôߵĴۣ޲ҪʲôأΥ¶ƾԼգǺջسɱӴ
ȥҲ¶ë¿ǵֵסջ󣬾ø޲̽һҲǺõģ˭ĺı˼Ҹأ
ë¿޲ʱİ칫֮󣬼ͨ绰ķ޲
ţô죬鰴ԭļƻʲô©ĵطʱٵͿԡ޲ë¿ǴҴҵؽ˵绰ȻЦŶë¿˵Һܸˡ
ë¿žͲ֪ˣϾϴûкʹشӦе˼
޲ë¿Σ΢΢һЦӱȡϣݸë¿һޣˣȻ˵ţ˵ɣҵݣ˵PCFANSֲѾЩ˽⡣
ë¿˵ͷʾ޲˵һû
ôҾ㿴һ߻ͬҺİɡ޲ͷӰ칫ȡһ̨Яʽĸ˵ͨԴ
ë¿һֹӴĻеҲǳϳĥ豸ĿǰǳٵıʼǱԣʱЩ档
ŷ޲Ūţһָ֮һڼ˶λַĻ潥һƬɫıһЩͼϡ
ʲôҲҪ˵ȿ޲һ㯵ë¿ǵݡ
Щǡë¿һۺ󣬱Щһˡշ޲ķһֱ·ҳؿţʱôš
عʱ򣬲ŷʱѾȥһСʱ
ë¿Ȼеǳ𺳣ȴ֪޲ΪʲôֶӦñղصղؼǵıչĶȻЩйΪ
ΪʲôҪҿë¿ûдлָЩŷ޲˵
Ϊʲôأ޲ЦһԼЩ΢°ͣЩп˵йжʧ⣬ִδȷеֿԶҲ˵ˡȻкܶһֱʧĵ鹤ܵƣ鹤Զδﵽ״̬ǱصͳƣȫٶУйﲻ°ҶǾƷеľƷ
ôࣿë¿ûʶйʧȻ֮࣬ɵֱһΡ
⻹ûмЩղ˽еΪǸԲ֤ˡ޲ͷش
ë¿еЩɣѵ˵Լǰվλ꣬Ȼһػ־Ҫ׷ֻйʧ־ʿ
ë¿һؿԼ޲ǺЦҿûôΰ󣬳뵽ƾԼعеʧǼֱǳ˵һ㡣
ҿЩë¿ȻЩ⣬ⲻǳԱ˳ŵ
޲Ц˵ˣظҸɰȻǲô˵ģ̬سһº˵Ȼеġڻ˵֮һΥģɷ棬ﻹǮ׬һнԤ㡣
ë¿һ㶣㵹Ĵ󷽣һǴȡ㵽ҪЩʲôŪһ㣬е˵ĸо
Խ޲ҡҡͷε˵򵥵˵רҵܣΪҴĳЩƷһƶȴﵽٷ֮ʮŵϵĸ߷ƷֹҪܳһʱڡ
Ҳ˵ʲôë¿޲Ūˣһͷˮؿ
޲ץץͷ̾˿ΪʲôҪôֱɵҪеΰأ٣ϱжɣ
˵ŪҰûиףҵǿë¿Ц
Ϊ˶Ŀû޲˵
ȥë¿ҪûʲôУԼھҲһĺԺһѼٻûʲôǣҵĶȥ﹤һ
޲˵ͷǳ⣬صľë¿տգ֮ǰǼʶģɶ칤ҲΪܹΪԼãڷ޲ԺıǴġ
Ƿ޲ֱӸë¿ֽ֧Ʊë¿˴ϵ֧Ʊǳ⣬ǴЭ飬δ棬ɾǷ޲Աˡ
һᰲǰ뿪ǡ޲Ը
ҪȥɽְɣȻ˷޲һнˮë¿еġ
Ȼˡ޲ָӶŵȫͼָ˳žϷ˹ȥָһСж˵ȥʯ
ʯë¿۾˿Լطǳİûһӡ
ʱѾˣҲ𽥱Խܶ˶˵ĳ£˾ԱҲȻҲ⣬PCFANSֲԱŮԾڶƽķ羰
ÿ˿ڴ̨¿羰ķ޲ЩЩ˵ǹ˾СȷʵͦƯҲô԰ɣڲʮѣ̸Щ飬̫һ
ֻǹһ¹˾ԱĽ״ѣô޲ҡҡͷߺòײŴӴķ羰תƹ
һϢУʱķæʱΣ澭ԱǺܶ࣬޲ԼϽƺŮص򣬷˾治һɫŮԱֻвķ֮һӡ
˵ŮȻĿɵĳɱ̫ߣһĹ˾ôԴǷõPCFANSֲƴսÿҲҪΪ˶ึܶܶҡ
ǷȻִ˲ˣȻֻ˵һŮղؼˡ
ϧղضѣˡ޲һ뵽ôԴϽ˷ѵˣɵҡͷƲ죬Ū÷Ϊֳʲôӡ
ǰ˾ǸУʲôˣĳԱ˵飬޲ʵ
У޲ʱһ㶣ŷӦ˵ë¿ɵεЦЦ˼ҿ˲ţеķţҲ̫еˣƷƵġ
һë¿ӣСа˳ƣټϲޱ߷ӣȷʵеˡʱë¿ӦѾǰʯ·ˡ
ǺǣϣʯҪͺã޲뵽ԼʯúõһУʱ¶˻Ц


ʮ ˼
õ鴦Ĵõǹڷ޲ڹĻĿ¼ϸؿһԺ󣬷ǳͷʹ
޲˵Ļ䲻ɣ˵Ƕһͷһ鳣Ҫľܽмֵ鱨ǲѽ˵úһ˵˼άпգ˵һǰû׶
̸ܣҲ֪ôǮǴĶ׬ģɿ˰첻Ҫ죬̲ס˦һԡ
ȥ㱨ʱȻԺ˵ڷ޲ߵĵԱԷһЩˣѾµֶмأõ鴦߶ʡʡˡ֪Ϣ֮ǳƣ˼˵õ鴦ĹЧʲߣûȡʵԵĽչ治ˣԼ
ڴȻˣ
ɸеԷ޲ӳ̶ȣһظߡ
ڴһֻʡԱаȫʱŻ˵ز¶ĸּЩ˳ĿһֻһǱ񣬶ǽмء
ڴԱڷ޲Ҫ߼汸ҪҪԭѾڷ޲Χвصԭõ鴦Աأٲ¡
¶ܾôˣ̫ˣ޲ôôǮصȻţһҪʲôָڴļˣôȫգ֪ģڴҲȫܵģľõ鴦Ӧ÷Է޲ļأֻʱصӦôӶתƵԶõʽˡ
ڴʲô˵õ˽ӽ޲أ׳ڴĴ֮⣬ûб֪ǹأҲǱҪģҪ˵֪ǰȫĲҲ֪
ѾԼʾ޲ˣʱѾ׷뿪ˣȻЩѣǰȫ˻׼ȷǵĿĵλãݡ
Щʲôݾȥ꿪ʼĴðαƷ˶ĳ֮ѾеণʱҲܲסκεķ紵ݶˡĥãҲ֪Щ׼ȥʲôǣܲǧȥЬɣ
ڴ´ʾ޲Ķһ࣬滹ӱעһϲŮˡɿһ󳹵ˣôҪ鱨ԼôûѼ
ڴˣǺܰ԰
ڰӿĵķ޲ʱȴû¶һظ㷶ûޡ粿Ůڹ˾һKTVK衣
Ȼ޲Ū˹һOKӳϵͳҵõƹ㣬ǽڷ޲ԶĲټϵƷĴٽ룬ھĴKTV϶ǲϵ˾豸ЧȻǼ۸ҲԽϸߡ
Ȼڴг֮⣬KTVʽûرпϾͨİһСʱҪʮǮټѣͺܿɹˣͨȻѲ
ѵһñ
ʼմ

һӵ޽
ˮն
˿ٽ岻
δ
ĵ׸ѹ
޲˼ƿơƣЩȣ豾ĵġСɵ͵һʱĵ㳪ϵͳȻûкĵѡô㣬ʹô˻Ȼңѡ㡣
ܣܵܳʱͦ˵޲ţһ߶Է˵
ôҵܵҲȤƺ̫СһҪǲÿҵΡð뿪Ц˵
ôܡ޵ɴ۾˵ֻǾˮ׼ѣ˼Ҳ̫аˣֳһλܵܶأ
Ŷһ㶣˳޵˹ȥȻĵƹ棬粿ŷޱ۾һգգؿŷ޲רעϴһֺ˵ı顣
鵶֪
Եֻ̾κ
ᾪ

ʧ
αƫƫѡ
ӵԼ
ʶעɴ
ʱ޲Ѿ˺ζϤɣ谵ĵƹ⣬ʲǺܺõİ鳪ԼϤھƺĻ㱼ʱ⽻ĸо֪Լлʲô
á˷޲֮ⶼŮӣ֮󣬷׷׽кһǷܵĵܵܣ޲ȷʵͦãϾҲϹģǺǡ
ôǹ谡ޱһôܾû㳪ˡ粿һŮߥŷޱҲһס
ңŷޱҡҡͷǲҪˣȥȥôףͳˡ
ޱ㾭𣿡޲еܺ棬Ǳʵ
ԱǸŮŻشޱڹ㶫ƽʱģҳúܺӴ
޲˿ŷޱŮԽԽаòϻϣͣɵöһ䣬һ˼СΣ
ţŮǶһ㶣ŷޱҲҡҡͷʵ裿ôû˵
޲޲Լһ£˼кǾŶTVBӾеӣѧѺϳһߺ죬˼꣬Լ˵ˣٲԼñѻ
Ƿ޲˵ţʱûеӣҶϡǵãƹ͸úˣûȤ
ð޲ıûɶддǿԵģǶǳءȻ֪޲һڸҪȽϸߣʲôŪˣǾʹϽѴдøŷޱһ£Ч
ŷޱһۣƺҲȽڴ޲ʷԱҪִʣȻһ¾ͿʼдʣȻ󽫼׼ȥʮӵʱ䣬ʵһĸļǼǲôģ˼е¹ӡǳ̡
֮ŷޱˣҶǳио޲еŮָмã˾ô峪һ飬˷׷׽кã˵ã˳øãҪа͸ˣ
˵ҲɣиŮӳȥϴ֣÷ָڳľȻиѣһСֶӵģ֣ܹȥһ˵Է˵¸ԳʱȤϾϸ質N飬ûиоˡ
˾ͺϵһһСֶӵİ£޲ŷޱͶسһ˼У˶Щĸонճһ˺ֵˡ
˾˶飬ʱȴ֣ȻˣȻ󣬵ܵϸ꽫ؼ䶼÷ǳʣѾһƬʪ
ģȻˡգеЩ˼顣
һֱȽϸɺܾû꣬⼸ԤҲû˵н꣬ôͻأ˵ˡ
õĳӾͣ棬۶ˣɫѾЩˣ֮ǰסıȽԶǴ򳵹ģʱúҪǻȥǳôˡ
ҼﲻԶϹȥͿˡŷޱ˵
춼ˣһ߲ȫÿ˿ŷޱЩԥ
޲ĵҲ˼˼ŮȥؼҺˣǱԸµ˵û¶ޱؼҺˡ
̵ͷû⣬ޣɡǸϽߣҪʱ̫ˡ
޵˵ͷӳȡһɡݸ˷޲Ȼкһͬʱ뿪ˣʣ·޲ŷޱվ
޲ʱеһˣŷޱ˵ˣ˵ĸоеΣ޲ƤǱȽϺʵһЩһҲ߰ɣ
ŷޱ˵ͷ·µеǰ߹ȥ
Ϊ꣬˾ͺϡˣƵ·Ƹϸϸ˿Ǻһա
޲˵һ䣬һ˼ô
ðŷޱһ£۾ؿŷ޲
ŷޱҲ֪ԼôˣΪʲô÷޲Ƚ˳ˣ
ѵһñ졪޲һӱŷޱ絽ˣھͳˣ̲סԼһ£Щ޺޵˵ûӣȻܸˣ
ŷޱ޲ĶʱڿһЦ˼е˿֮С
޲Ӻ濴ŷޱˣԼ˿ľӨΣԼ˿İۼɵЩ캶ҡæҡҡͷһ꣬Ȼɡǰȥ
ޱ㣬ҾúܳԿҶ֪ͽ㡣ĳСëӲޱԹ˵
ΪʲôҪ㣿ŮӵܣĳŮӷǳػش
ĵظҰɣֲ֪Сë
֪ѵСèС𣿡Ůӷ
ŶؿƿûģСëε˵
·֮µ˿УһһŮɡ£ڵϳ˳Ӱӡ


ʮ £һ
յڴڷ޲ͨ
츳˼άпգһ׸ĳ渽˼еĸʺͼס
ʲôôɦɦͷ㲻Էڣڴ˳첻¶һ׸ʲôòģԼĲȷʵ˼ҹ񣬵±תᶯ̬ƣЭһ£Ȼ󽫽
ǰ֯ϵҪʡίȻµʯȥ
ߵʱŸУûŸΣǰĹƹίŴʱѾˣԭȵΣʱѾ˾Ӷˡ
Ÿ˵УһӺ۾ڷ޲תתȥ÷޲Щ̫ڡ
졪û¶ɣ޲̲סһ䡣
ô˵أܲغһ
Ǻǣû¶û¶ŸһЦ˵һˣαŪôأҾϲ޲⺢СǣһζʮˣǺǣ
Ÿһһ˵¶޲еͷʹףҲ֪ȥˣƫɶ÷ԣȻûйʾͬŸε˵ŸμֵĻǲ޲ڻġ
һĭһŶ˵ĻҪΣǷԭ
ҵʱС޲ԼЩίС˵ĻҲץסţ
СͲˣJJڲڣŭ
ÿ޲ŸεʱЩųġ
Ϊͷӣ߸ǶഺҪĳᲱˡ
ûܸϻ˻򣬾ʲô飬Ҳûϸ˵ֻ˵ǹ¶޲̲סԵ׷ʹһ֮󣬲Ÿԭȥȥˡ
Ҳ̫ûдֹ˰ɡ޲еЩ˾߶ƻʣôȥԸأ
ΪǸФǾ¶ҲѲ˸ϵõ˷޲һֵۣ
Ŷ޲Ŷ˵Լ¶ԭФǾ֮ĸʵģԼһͣ̾ʻˣԼΪ¶ʶФǾĵܵФ־
ûŪ޲˵ԼϸδҲ̫˰ɣôһϾ͵ࡣ
۶۵
ʵѧҵԺPCFANSֲҪ˵ʱ͹˸ܣ֧һζʱ䣬ƸԺ󣬷ʱţʱ仯廪˶ʿо
ŮФǾڸ߿֮ѧҲڶУլһˣƽʱҲôԸŶʱڽһͼѧо
ǹ˾ʲôŮûУΪʲôƫƫǸФǾˣöԴв
ͬɣ޲˷õ̬ӦΪɶҾ;˼ФǾܺأڼ˼ҳƯɣ޲̸˽ۡ
ȻϲҪؾǣտPCFANS³飬Է޲Ÿĸһʡǰʵɸ˹ȥΣʡʡҲзֲҸָһʡĹϵ磬Ӧûл
޲ʱûпǵһ㣬㷶뵽׹ȻֱĸɲطϵĹϵ㲻ãҲ׳ģǾ͵ͷӦˡ
ǵȵ˹֮ŷ֣ɹľȻŷޱ
˵Ͻ㣬ôҶ֪զ˵ˡ޲ǶŷޱȤܴ󣬵ǽ㷶ýôԣ³ˣ޲治֪ôŷޱ˵飬һ˼Լ˵竾ͰٿĪˡ
ŷޱûбֳ̫ųӣ޲ǱԼıָȾˣΪϲ
Ƿ޲ҲһЩǵģϾŷޱԼ˾ԱֱԼ꣬Ӷѱ߲ݵģοһ˵ѱ߲ݣ¶Ҫ÷÷֪ˣɲʰͷʹ
ʡʡ¡ɣϽأ˿ڴңڹͨģΪ֮ͨȫũҵȽϷǹҪĲ֮һټʡúڵľ÷չٶȻԣܹȫʡе
ΪûΣ໹û䳵Ƿ޲ŷõı۳ŷࡢ÷Լŷޱһ·Ϸ糾͵ɱ¡С
¡֮PCFANSֲ¡ɵķֲСɽѾȺʱˡ
СɽǵһPCFANSֲԱҲǱҵʱûзӷѡ˼һ˽ӪҵķջǺܴģдҲзõԭ˾ͲᣬƸ౱Ů룬Ȼǳǿ
гžֳλãPCFANSʡֲľСɽǰϵģӵ˷ܵĵ绰ר̸λӷ硣СɽֵķǳڣϾ˼ҷ÷һǼεĵؼгһĽֳ̾ԼϰĸĸôܹӴ
ŶСɽҼǵõģʱǶǷù˾ԱһҸյǵʱ㻹жţǺǣһκü겻ˣô߶ɵòСɽɵö˼䡣
СɽȻǵԼɵмָˣֳĸ飬ƺҲ׽˲٣ǵҰʱǻûбҵڵɴһˡǷͲĸһûб䡣ķ޲ŷޱ󣬲ɵþһ£üͷʵλǣ
ãܹ˾粿ŷޱθ淶һҹæŷޱԼ
СɽŶһԭŷС㣬Ѿҽˣ¡ɵĳס⣬ֹ˾Ѿźˡ˵Ҫŷޱ֡
ûֵһ𣬷޲Ͳ˹ٺٵЦʵܣ㻹ϵ𣿡
Сɽأʶģλ˭أǷܼҵݣ÷öеһʱ֮䣬뵽Сֻˡ
ս˾ԸǽӪۣô겻ˣ޲Ц˵ȴû˿˼
Сɽָŷ޲찡㲻С𣿣ʲôʱˣڵ绰ûиҪôϲˣң⼸ı仯Ҳ̫˵ǰŶ߰찡û뵽ˣǺǺǺǺǡ
ŷޱСɽЩʧ̬ӣɵþ÷ǳ֣˵СɽҲǼĹ˾ԪˣǸһʡҵ¹Աüˣҵ»ྭСǣнڼʮ˵ʡҲǱȽݵˣʱ˷޲ôͻôסأ


ʮ £
һ˵Сɽּѧй鶼˾߲㣬ܹһʡʡɣн֮⣬ÿ׶һƶֺ죬ӷֹ˾ҵ߱нˮҪһЩ
Щ඼ΪΪٶ׳Ϊʡڸ߹Ů׷żСɽʡʡίֺƵǧ˳νҵͥ˫˫⡣
γһֺ΢棬һΪͬطγ˳ʹPCFANSֲڸض۾ˮҵÿ궼һ̨ףЩǶҰĽͼЩΪУγ˵طβ󲻵档
PCFANSֲ֮ԻЩΣ֣һȻΪǰڹҵߵĲʣһΪЩطЩЩ̬
Ƿ޲ͻȻع֣һʮԪͶʻֱ˦˳ʹȷرʾ֧PCFANSֲڹڷչ̬ȣ˵Ļᷢʲôʡ
ͱСɽȻǺˣͨǮȨϣʲôͷҲδ֪˷޲ع鶼ʱ˵÷ǳʣʵϣҲΪڻѾһת۵ǰҹҪվһԵʶǰعģĻԵȵԺȶٻӱղ
Ҫø棬ͱе඼գ޲֪һģСʱ򿪿Ϊ׷滮·ÿһҪʷͷ˿Ʒǳðȴְ൱ȷ˿ǳ˼飬Щǡǡܹӳ޲ʵԸϲðգϲʤĳɹȤ
ƽĴڼǮ׳ʲôڵĸо
Сɽľϲ鵹α÷޲Щֺ԰о⻹ԼȽϸȤŮǰһŷޱлмֻɣ÷޲еСɽǶݱȽϳɹȽϵλ
ѹַֻҹ˾ͬĸȴû˵˭ҲһϲɣСɽŷ޲֣Ц
Ǻǣҿ㻹ڹ˾Ҳ÷ǳοġ޲Ц⣬ֵ÷ǳϿҵӡ
Сɽ޲ôһᣬͬУһ𣬸淶úͷ޲ܴҵʱ龰ɵЩпʱ䣬һȺѧܹɳôľȷʵܲװÿʱ뵽Щʱ򣬾еʱЩͬǣϧ󲿷˶ַˣ
Сɽ˵ȷʵ飬ʱPCFANS򹤵ĵһѧڰٶ˵ʱڹ˾Ĳֻʮ˶ѣνʮȥţĶɳνˣЩΪǸɴPCFANSŶӣڱȽѵǰȻ˸ٵķչ״̬˵һ漣
СͻȻȥһ߾꣬޸СɽȻûдӻѹЦ˵ϵЩΣЩӪȻؼ棬õĺѽ
ҵ߳ģ㻹ǵðЩ޲ǰϿĬȻСɽԼӰǱȽϴġ
Сɽĵ˵Ǻܶͬѧ̵Ӫõ׷ˣ˵λ˾һѧò׷ֵġ¶͵øл㰡
Ǻǣǻѧˡ޲һʱЦԼǴʱ٩ѣû뵽ǾȻˣˣɹˣ̸ܰôԼûⷽᵽɹȤ
ͷ˿ŷޱʱְ̾˿ӹ˾ϿŷޱȻᣬҲ갡¶ĺܲ˵
ô죿ô죿ϻǲϣһӴ޲ҡҡͷתСɽ˵ܣҿӦȥϢĵطɡֿ˿ӿĴ֣Ц˵˵ȻȴסβϮΪǵĽ룬뿪Ϊ
СɽĶͷЦǵģСܾԹˣ˲ͲĸλŷС㡣һȵݰɣ
˵ͷ˳һ·˻·ϵķƱݣһǼıݣʩܲСɽӴ˾ĿͻǩȻǶһȽϴ׷㹻ʹˡ
޲˿ݵĻԺ󣬵˵ͷʾȽ⡣
൹ǾЩݳǾ˵ǻˣסѣûҪôš
ǿɲɰСɽЦŻشλ쵼ҵĳǷܵ𳤣Ҫǵˣطֹ˾УǶԹ¶ҵİźˣǹ˾ǩҪ᲻ǮҲ׬ôļҵǺǺǺǡ
ŷޱҲ˵ĸǰҲңЩܰźˣ˵СҲڣǮҪǩˡ
ôƻͷˣ޲ʱӣһΪǰ׳԰סأ
Сɽһŷޱô˵ҲЦž˫ͬСܵĴ󻧣ûǮˣϵ¸ëǴȴ֣ŷСĻǼͬ
һ˵ǶӳǮЦЦţǺðɣӳԶӣ쾭壡ͷ÷ЦţôҲͳ׷Ĵ
֪˶ʰȲţƫƫס굱ܣǸ㲻ǡ÷ûзԣȴֻҡҡͷԷĻƷͷ
޲Ͻס˵סȣûʲôӵĶӿǶˣȥһȻ̸Σ˵ǲǣޱ㣿
ŷޱ޲㵽ֻ΢΢ӣȻ÷˵ǰĸ;ۣȳԵȻϢɣ첮ȥʡ߶ӦúúϢϢ
ôһ˵СɽҲͬԶԣƱݵķ˲صļζĸô꣬һкеĸоġ
˾һ˲һİ䣬
һ֮ͨ󣬷޲ҪƿƣԸС࣬͵׷ȥź֮Сɽų޵Сܵ˵ˮƽߣˮһǳɣشѧߣ⼸ŻԻϣҲٵ˵ĸ֣Ǹȴѷɫˣ
һ㣬൹ûпָŷ޲Сɽ˵Сӣʳסĸռ³Էܹʤȷʵ̫ࡣ
Ļ޵ķʸҲ˵޲Ǿҷָ޲ڵͷװ˾飬ȷʵռʳ֣֣Ϊ޲ûкؽ⼸ľԷһʱ֮Ҳûа취϶ǷҲͻˡ
ܿ췹˾ȻСɽ˵ʳϰϱȽϷϷ÷θڣ޲Ȼ˵ʱޣԵʱȴûжٽֻŷޱƺǺϰϵıɫķˣϷ飬ַԸŪ˵ʺζʳ
ŷޱһ߳ŷ޲⽻Ūĳһ߶͵͵ؿŷ޲кӳСһ֮⣬涼ܲϲпյһЩŹֵ⣬ںܶ෽涼ҪЩνĳǿ̫ࡣ
ࡪŷޱЦһ£ĵĲʲôϰ
޲ȴû뵽һ보ܸŷޱôЦžٱСɽ˵磬ͬûôˣĵͷˣСȸΪ˵Ž֮һԿձʾˡ
е˵ҵϰġСɽЦŻؾһȻָ÷˾ƣŷޱһ
޲ϯ䣬СɽһĻӳ⶯Եͷ˵˵ȷʵˣʱ򣬻ֻһͨͨĴѧѣʱ䣬˵˵̲̣ȻҲν϶һλߵȡ
ʡίŮĽϣҲõһСһʧȥѾõţֻǲ֪ţǷܹؼȥ޲뵽ﲻɵðԷЦ
Ҳ÷޲赽һǸطֹ˾Ĺ㳤ڴһطְȻڵع˾ĳɳȴҲûиӰ죬β󲻵ȷʵгֵͷ
СɽǺһЩģǻ˱ȽϰһЩļһټϲΪ׷ںôҲֱɲĻƾͬˡ
ˣСɽԼһ˵ʱҲû̫ϰľнĳ¶ˡ
޲룬ϽϾŮӣ滹еĴˡ
һγ֪PCFANSֲ⣬ĻڲȷʵҪʱõģԼҸֵɣúõһ¹˾ˡ
Щˣǲ⹫˾﾿˭ڵˣ


ʮ һ̽ϸ
Ȼ޲Ѿٸֹ˾뷨Ǵʱڻ¶СɽȴûԼһǰ׶ǼԼ֮ǱȽģңԼҪĿ˽һĿǰʡơ
ް̣֮Ƿ޲ʼռֵһԭһͬĸ׵ʡΣȻ˵ǻصʯϳӦ·ϲ·ҲҪشģϰַɸɲ٣ǵطϲðߴĻҲ˸еǳͷʹġ
Ƿ޲Сɽ˵ʱʵ磬ϰȻǴʡģҲ֪ǰҵתƣ˵ط棬һڣ¡ǵЩһҪһ°
Сɽһ·ֻ࣬Ҳ¶˱Ƚصı飬ǱЦС̧̫ˣ쵼ǴֱģȻҪõģطϵˣֻҪǻͷ˭˼ҳŤ
¾˻ͷҲ֪طϵ飬ʱܸӵģʡˮȽҲǵϰһʱʪЬӡ޲ôɷŹͷߵ鱨ǽ˵¶ҪҲ˼ڣӦòʲôɻɣ
СɽЦЦ˿ھƣȻ󵭵˵СܻСܣһҲûб䣬ʱͬѧʮһ۾ͷϣ֮󣬲žԼ̫ǳˣǰЩ̳ĵʦ⻰һҲǺ˵ġ
֮Сɽ΢򷶺˵һ˵ʡĹٳԼǴPCFANS߳ŹģһҪȥҪȥģ˵ˣҾͶ˵䣬ǵ;˵ɣҹ˵֮ǹ֮Ҿ͵ЦģǺǣ
޲аЦЩ¶СɽȻΪھУŻ˽ñ˶һЩʡٳϲȽϤһЩǲ˵޲ûϢСɽڿϽԼ˽鵱˵Ǿֵÿ϶ŷޱ˵ܵĹúãҪǼнʡǹ˾ҪӪΧļҲӦõһЩҿһܹ˾ĸӦû⡣
⻰˵Щ̫СɽЦһº˵ܣô̭˵ģʡôڸطֹ˾дĸˮ׼ԼġȻ˿÷˵ĸˣҵѧǻǷǽŪôһ˾һѧҵû취ɣģˣѵһ岻ɣ֪ʲô˵ʲôˡ
Сɽ⻰Ҳûаʲôףƽ͵˵СɽǸúӣҲôڣҺ㲮ĸԭͺϲ㣬ʱͬѧôˣܹ͵ģǽеļˣ˵ʵеģֻҪлᣬǽܻᷢⷢ
⻰˵˰ȻСɽ÷ǱȽ˽Լģ˼ұϾɲȻǻʶˣСɽЩȣ˵ʡĹٳʵȽϼ򵥡ž͸ʡڵһЩ顣
ʡĹٳһ˳ţԲݣܵÿ죬̴
˳漰ʡٳϵλУţ׳ʡԼǷֹ֯ٻ
λУţǾó׳ϲȾƴ⣬ʴţԲݵ˵ʡ׳ɣҲĿսɲʮ˿ȷʵǸŵʮȻûʲôϡģһžһ˲õġ̴˵ٻǶˣ¶û¶ϲڶ̴֡
λȻһ̯ƽʱδǶַСĦУǴϻǰŽģţֿƺ׳ֱˬˣʵҲ˼ϸܣʡôǿƵĿսɲùԹԵظŰ¶Сɽ˵˵˵Լĵá
ʵСɽôһ˵޲Ͼˡ
һ˳ıǣһΪȻбĿսʡһ֯ȨԸʡ˷ͥĸǣ˶Ŷ˵򵥵ܹ쵽ݶ
оϱֺƣҲǸǣǷֹģǺر˴֣ҲաСɽֲһ䡣
޲ҡͷ˵ô˵ָǹܵĹҪҪչãȾҪȶȶǹսϵͬ־ŬĽӢۣӦֵǾصģ
⻰˿϶˵ļһСɽЦ
һٷСʱŰݣСɽҲеȸˣƶȻҲ˵ģҺ÷޲һⶼûУк˸ĸһ£Ȼŷޱһط䣬ԼҪȥСɽؼҡ
ܻؼңСɽȻЩʧأӻѣ֪ԼӻȥʹŹ֣ǶԷ޲˵ع˾ˣ˯һȵٻȥͲˡ
޲˽еԵɣЦЦҲû˵ƣǾͽСɽ˱۳ϣ͵PCFANSֲ¡ɵķֹ˾ź֮ſˡ
޲뿪֮󣬲ûֱӻطƱݣǽӿһϣתתһȥͦµĴǰ棬ͣ
ֻ¥ľ޴⣬š
ܳһյӲ߶޲
Ҫ˭ǲܹͣġòʵ
޲ӳһ߶īϣȻ˵ڲڣ
Բǲܹ͸¶ܵ٣˾й涨ġ̰ڳһΪѵӻش
޲һڣȻԸȥϴ϶κһ˴绰У˵ķܻˣܲ¥档
һ۷޲Ȼע⿴һı۳ŵͷش΢һ£ȥܰ绰
ţȥɣȲ˶õġ޲˵ͷ
Ȼûйãͼϴ𼱻ǵ˳ŸղҲһͷ󺹣һ߶ܣϴһ߶ʵأأ
޲֮ɵ΢΢һЦӳ¶Դ˵ϴأ
ϴ󿴵˷޲ʱϲӭǻˣȻŵ˵Ͻܰѳͣã
޲˿Χ˳Ȼϴ˵ǰҽ¶ôˣ
ϴŷ޲ߣȻشû⣬ֵܰ¶ܷĺˡ϶ȥ˼ôϵҵջʯȥܲأҪҲ档
޲һ¥¥㷶õPCFANSܲ¥˿ѷɫһɵ͵Ǹúܲҿ¥ĹģͺϵΣǸˣ
ϴǫЦ˵ǷܰģҪֵܶڼֵιأÿڣǼȸʱܶ᲻
޲üͷЦõ˵Ҹô۵̫ǸӻԶúܣҪңҲʵʱΪɶƫҪڲңǽӣô벻
ˣʱҪǲžԲϴЦͷǲǾʹʯˣǵϸݵذ
޲ûôϴ󣬶˵£ŵﶼһڴʯӪʵο룬ﻹЩŵùֵǿЩǣʱҲǺ
һֱ˴¥Ķܾ칫ҺϴЦ˵ϴҵİ칫Σ
޲ȥ֮һ£Ȼװμݻŵúܣ˵ĸоүǶǮǮǮҪڵذϣЩŷʽĴƺռһǽĴͷ񣬱֪ѲСǷ޲ȡЦţԸһǸũҵҵİ칫ң
ϴʱЦ˵ֱ˵͵ˣô˲ֶ
޲̧ͷǽϵĺʱȴһɲһܹдóİû뵽칫Ȼĺö
ϴ˳ŷ޲Ŀ⿴˹ȥ̾Ϳ˶ġ˴ĸ֡
ĸ֣ġϴԷ޲˵


ʮ ֤
޲ڹעԼǽϵϴЩ⣬Լм÷޲еϡĶˣʵڲס
˵˵ֶǼ湦ġ޲ĸڵ壬׬ѵļһǲͬдã巽ïܣʻأǿԲׯۻ룬ȻǺ֡
޲ļʶ٣Ҳ࣬дִУܹд̶ֳȵģȷʵָΪѵõǣֶԼθڰ
֮ǰ޲˼ϴǮΪģеӪ֮£ƴǹĶǣ˼άȻܣȴȱƣȻһֱͼԼŤתһ£Ƕɵϰ߻ǱȽѸıġ
⼸֣ӹ֮иܵƣȴȻֻȻʵĸо˺֣βֵפƳ磿
ϴԵȸһλֿĥֵеĺ⡣
ԭϴֵڵõ޲ǰע֮󣬼֮ھͽȫʡһʮϼӹ¢ʡȫϼӹҵټǲǼض˵Ծȥܷ޲㣬ҵϸӴһǰ
һǮ˵λͻ׻𵱳δǰ£ģֵܾͶԵЩǿѹйй˽ߡ
һΣֵôЩһλʡ쵼֮£ֵ֪ܾȻǹ֮Ǿ̸һһ̸֪ţֵܼڿྡ²ʤꡣ
λ쵼Ž֮£»СС»ˣ쵼Ψֵܹ̬ȣֻߵʲôΪ飬ֵòʰǾд⼸֣ʾ֮⡣
λİ޲֮ҲʤпôһλֿѣȪ֪Ҳǳο
λǰʡίǼίֺͬ־ϴ󲹳
ֵ޲һ
ôҲ뵽һȦϴ˵λȻСɽˣԭҪͨСɽĹϵֺͬƽύȴû뵽ֵֺܸ֮䣬ȻҲּѵõĹϵ¶ɼˣ
ʲô𣿡ϴ޲ķӦܴ󣬻Ϊʲô¶
޲һº󣬺ܿͻָЦ˵ûʲôԣҵм¶ǣ¶أиǰ֤źãˣܹϲ
֮仹ʲô¶ֱܹ˵ģϴеЩĪ֪޲ĺ«ʲôҩ
Ǹֺͬ־һֱ𣿡޲һ䡣
ţǾǳҲֶڣҪŰƽʱҲнŮҲ棬˵ˣǸʲôPCFANSֲһֹ˾ϴش
޲ϴĽ֮֮ͣ̾СȻڤڤ֮һϵܹԶԣ
ֺܰͬ־Լ𣿡޲ʵ¶ؼġ
Ӧû⣬ֻҪйæϴش÷ǳ϶ɴ֤ҵĹϵûΪĹȥ䵭
ȻˣΪһԭȻֵڳϢˡ˻ιܹӴʡίָ߹٣õշ
ϴ̴绰ϵһֺƣõĿ϶֮󣬲ŶԷ޲Ц˵ҪҸˣӿ϶ǲͬģͲһˡ
ΪΣ޲ʵ
ǽ֮Ĺϵͷβ彲ģжţ˵ӦҪԼ˼ҺܸȤϾͿԼģǲסڷƱ˵ˡϴԷ޲˵ֺƵĽ飬Ȼֲһ˵￪һᣬ֮ͿԼˡҺܺҪ˵ʲôأ
޲ûлشϴ⣬ȴʵ֮ǰ⽻㱣ֻܵǷ񻹷ߣ
귶޲Զǳ֮æЩֵܱܣرһЩȽеĶʵڲʺڼУ仯˴
Ȼˣر𽻴飬ô᲻ϣҵ鷿ղأеʱ㽻ҵúúõġϴǳ϶ػش
޲ЩģԸϴǶȡ֮󣬲СϴźãϵʱһŶԹԼ͸ĸˣڷƱݵȺˡ
⣬ϴֽǰЩ췶޲ԸԼ׼һЩȡ˳ݸȻͷ޲ţֱű۳ȥԶ֮󣬲ת˰칫ҡ
޲ص˱֮󣬷÷Ϊγȥôã
ŶСɽȶ˲һؼңתȦȻŰ͵˹˾棬ֵϴһӺת·еˡ޲赭дؽһ£ȻԸĸ˵λҪĿ˻ܻӰϢˡ
˭еЩ棬֪ʲô˻ʱ
ʡίίֺͬ־޲ش
÷һ£˵޲СڣȥһӣȻܰһʡĸɲƵ¶˵ȥ˭Ű
ôԣ÷Ҳ֪ػģֲǸɲôͶ˼ʡ쵼̽¶ÿɲã
޲ЦЦ˵¶ǹ˼άˣֻ֪ͽϹ٣ȴ֪ΰͽҪ죬ٶҲˣҲҪԼٷһһѪͨˣ
˵ˣ˼ҳĶǰķеˣһ࣬һ٣ֵزʵܹͬƽһ㣬м̸̸ѣǴΪύĺѣȻˣ̸Ҳкܸߵ۵ĻǾ͸ӷˡ
ģ˼Ҳǳǹģλûʲôա޲ĸ׶еЩǱ͵¶žͺãǲҪΣϴ󣬺Ǻǡ
Ȼ޲©һ㣬ϴʱȴֲֹһˣ϶Ҳ¡ɣø뷶޲
ֵܶǷҵϿͣ˼˷÷Ϥ̸ֵյҲǳܰŷޱϴǲϤֻһµķݶ
˵˵ЦЦһֱϾŵָ࣬ǲȻ
Բ𰡣øλõˡָһǸȻ˵
죬̸Ũûע⵽ǹʧˡվǫѷ˵
ֺƿһ۷࣬͵ͷ˵Ƿͬ־ɣҿĸˣӭصʡϼˣӦú˳ֵġ
Լ˳ֵ׼ϣ쵼Ƕ㡣ش
˺˼ֺƾͽĿת˷޲ϣ΢Цʵλ޲ɣ˵飬ܶˣһֱ㣬û뵽Ը
޲ȻҲװɵ㶣ǳ˵ȥϴпǵīʱסˣһ֮²֪ԭֿѣʶ뵽ǰһֱδһ飬ǹ֤ҲðһЩֵܡ
˵Ŀ֮£޲ϴǸɾȡ˳ȻԴ˵ǵõʱ򣬴ֵܵнµģʱܾⶫʵеʵǾͽˣ˭֪ȴеܣʱΪҲ֪ǷӦù֮ڣ˵ⶫǴʲôӰ죬һֱδٵ֮ǰŽŵǵУҺõԹǼ֤˽׮¡
˵֮󣬷޲ͽǾ𿪣ʱ¶Ͳҿ֮󣬾໨̵ƱǷ޲귢ֵһϡƱ
ôƱ˶һƬ̾ȻƱѵãȴ֪еļֵ
ָǿ˼֮бѾˣֲ÷޲һֱûнЩȡԭⶫȻѵõƷˡ
޲һöƱȻԴ˵ⶫСôСһöƱгֵԪϣ⻹мǮߵһ֡
˶ŵؿŷ޲ôҲ벻ⶫȻֵǮ
ָǸʶ֪꣬лƱϰߵģ˼֮󣬱֪޲Բ٣кܶ඼ǰ걻ʮԪƷƷֺãؼ۸Ĳơ
޲ЦŶЩϴ϶˵ұ֪ЩƱļֵǹڵ鲻ãóȥһûʲôгǮҲͣҵǰѺọ̈ˣԾٲ·ⶫ˵Щǵĸµ岻ͬҲϣԶġǣȫҪЩˣҾ֤ڽ콫ЩƱȫǣеǣң
ϴ϶Ѿе˵ˣ׵͸֮һ棬Ƿ޲ֲûӰˣֵǷµ飬ֶһʡ
ðָǿһĻҲЩпͬķ÷˵г˸öӰ
ʵϣҵ涼Щж޲֪ЩƱļֵͽǶϴ¶Ҳʲôֻǵʱ޲֪ЩƱļֵȴǽϴǣڵʱƱļֵûֳҲʲô
ǣ޲ԤϵЩƱֵܿüֵǣԼĬĬΪֵղ˶֮ƱгֳֵԺ󣬲ֵܵĳ֤½Щǣ¶͸Ӳͬˡ
ѹָǻп¶ҪǷŵ˱˵ϣΪ޲ǱģǴֵ֪˷޲ʵǵĴˣΪĿֱӰж
Խͬ޲˸һ˲ӢŰ
ϧˣԼôûһͬŮأŮҲð
ָǵĵһͷѷ޲Ů
޲ȻǲܸŶŮģⲢ˵ĤݣŴһʥı飬ȻһִѵԼƷ󱬷Ȼʥ˵Ǳˣ
ѽɲҵıⰡʵֻ˸ָ׽
ϧˣҶ벻ôʵŵӢţỳ뷨ǻһ£һµĸоء


ʮ 跢쭼
ⶼϴѼϣϵϣһüͷţһ߶޲ѯ
ţԴ֪ϰҪʯҾ׼ˡ޲˵ͷ
⼸ֵʡչò涼ЩţʡĹٳ˽Ǳزٵģ˷޲ҪϣҶˣֻǵʱûԤϵǾȻܹʡίֺϵϣ֮ˡ
ֺƸǶڷ޲ǳͣݼڣԷܹ޲ĸ׸˺ܸߵۡ
ܹ쵼ӺͺȻ֮õģȻҲɵȥֺƷֱ緶޲̥͵ģǺɵĵĻ⡣
¶ҪԼǲɵġ
ʡ⣬ڹٳϣڹٳ֮ⰡЩͷʹؿϺ󣬶Է޲˵
ġ޲ҲϣȻ֪׷ĸпζ
ʡԴʡʡкܶ͹Щ͹кֱܶģʡĳЩϣ˵ȾͲǿӰͱȽһЩĿչͱȽѡ
ǵ͵Ŀʹʡһʱ֮䲢޽ߣǽЩӲùֳһЩʡЩͷʹ
ҵչ֮ƾԽظܶũҵһǮȤ˺ܶ࣬ڻȨķ䷽ҲҪʡӲ̫ÿչҵҪҪȶ˽ӪҵҪҪά֣ҵҪҪ裬дССЩۺϵһ𣬵ȷͷ
ʯӦúһЩɣ಻ɵ뵽Լ˼ʮʯ뵽Լܶƽԭ뵽ܱЩ紾ӵĴ񣬾Լܵʯȥְ˵úܡ
ҪȥʡίЩ롣޲ܸ֯ǣŮϲ̣˸׼ϲСèʱ˴ϡ
ôѸ̣ҲŪˣôûƽʱŪТӣЩζùСèԼĿڴȻְ˰
ТӦõģÿ˼ǲԸ⣬Ŀǰûôĵӣս˼ҵȨ޲ʵش
ʱˣȻ÷ȼڼ棬ʵƵģ÷оǶԳ÷˽мйȻеĶҲ౾ˡ
ڷңڽ˵ֻһλǾΰȷ÷ͬ־һǱȷд뷶ҵļҹģɣһ겻䡣
ǼŮȨͰ޲뵽һ󣬷ǳƵ˵
ݵص˵ͷȻĳŷ޲ļ˵ͥдϵǧصӴ˾ͽˣϣԺɼҵʱܹȡϰֺϸľѵڴ£ͻƣ߳һϵ·
ֵҲ̫Ŷ޲ü˵Ѳƶ
ڶһ磬ʰͣʡί칫¥칫ҵǼ֮󣬱֪ͨٻǵİ칫ҽʡʽļ
ڹԱܸ֮ǰ칫֮󣬲ŷŵ˿ɲֹһˣһ󲻴Ů֮⣬λʿ
ͬ־ɣٻŮ˿֮վܿظ֣Ȼλλʡίţ׳ͬ־λʡһˡ
ʱеЩȻһӦǷֱӼźϹأôˣȻʡͷһˣѵʡϲϵȻ˺гЩ⣬ǳ⣬ѵǳʲôر
ţ׳ĸߴ󣬲׳֮һλӺˣһͺȣ˸˵ͷȻٻǽ͵أӦǷֱͬ־̸һ̸ģʯǱ߶˵״ҪϽȥǾͰˣϣͬ־㲻Ҫ⡣
ʯʲô飿ЩԾһС¶ôͶλʡڴһ𣬵Լأ
Īʡ쵼еǳֵ״˰ɣҪԼ治һ˥ûξ͵ý̯ӣǺο
ʵϣʵҲԶٻ̽ʯ򵥵˵һ£ԭʯвھӪƣ֧Ųסˣ˵ĹѾǷ£ڱȺ¼
ͬ־оһ£߶Ѿ򵥰ˣǣϻʯȥ̬ƽϢʱ䲻˰ʡίţ׳˵
ЩȻԼղžǹҪ֪¡ɾʯһ·أԼһڵôһӾͰ׼ʯ˳ؽ̬ƽϢȥ
ȻѾȺ¼Ȼ˵ʯвƣѾ˲ʰĵزʱ˶ȥˣΪʲô鵹㵽һ߶ȴԼûʽεгȥ裿ֱ̫ûˣ
ͬսɲԵʣʡ̬ҪȷһЩԷ˵ҲҪ˼¶Ǳ߷һ֮Ҫ˼׼Щ鲻һܹ׽ģʲô뷨ǿȫ֧ġ
౻ôһ˵΢һٻĻˣٻ˵ͬ־ʡľԴһֱǳţ漰Ҳﲻ̫æ
򵥵˵ʡûǮȻܸʯв򵥣˵ĹǷ⣬ʯԼ취
ʡﶼûǮѵǮɣĶʱֳ
Ȼ̯¶ڱԹҲ޼ˣǷ˼ӿڴͳСèλ쵼ɢһɢȻ˵ӶТ쵼ǿ
Ŷعģø㰡ţ׳۾һ¾ʹӷｫ˹Ҳ֪һֻһ˻𣬽̵ȼһڣȻ޵ȻǺö
ʡȽ˹һЩӹ֮˵ллȻţ׳˸Լ
̵ݵٻǰʱЩȷʵܸҲһ֧
ٻ沿ʱЩŹ֣ЩǺ죬ЩڣŤŤؽӹ˷е̣û̵ȼǷŵһԵĲ輸ϡ
Ƿע⵽ָܸеģãϰԶǷ紫̴һȻ֤ݵġ
ȿȡţ׳ǿһȻٻ˵ǣھͰļ˷ͬ־ϻʯȥɣǱ߶˿󲻵á
ٻޱص˵ͷȻӰ칫ĳ˱šʡίʡͬ־Ϊʯг֪ͨļԼص֤ϣװһֻ󵵰˷࣬Ȼ˵ʡί֯ĸɲͬ־ͬȥʯΣ²˳٣Ͻȥ׼׼ԽԽá
õģһ¡Լ̬ȣȻλ쵼뿪ٻİ칫ҡ
һ뿪칫ң˾ͿٻЦ
û뵽ǰ̵ϰߣͬ־֪ˣţ׳ЦҲЩ̿
ٻֻСèЩЦõ˵˭ô飬ȻұĻҲżô˳ôˣ˼ӢŮ˻ܵأ
ٻͬ־ййĹ飬ǺͱĹҲͬġţ׳һ˵̵
Ҳؽţ׳Ļͷ˵ǰţ˵Ķԣٻͬ־Ϊ쵼ɲӦʱעⱣԼ󣬲ΪԼһʱʧأԼȫʡĿеٵ
ٻ̷ˣǳ쾭壬Ѭһž񼫰ǵ͵Ĺ壡ҪϽҷǣ
Цػ࿴˿¶ҪϻᣬԸġ
ٻݵطйҲԼǰųڣ˭¶ִģЩСӦúúõѧϰһ±ˣҽ飬ܿʼʡίʡĸɲǣȽΪһܵĸɲѧϰҪʲôʱǾͿЧζˣλ¶ɲȻɱڵţ׳
ɲѧϰڹ¶ûܵٻеɱţ׳ͬ
ͬţǵĿ̸
¶ôˣٻİֳü˵˵˵˭˵ϲһڶأ˭ᰡ
ţ׳˿˺Ĭص˵ͷ
¶̸ˣǻ߰һζͷϲɣٻ̷üȥ̷쭵ؽ˺˳ȥ
࣬¶Ҫ㵽ͷϣջҵ


ʮ ʯȺ¼
ջǵظϻ˱ݣ򵥵ظ÷ͷ޲˵һ£Ȼĸʰûʡί֯ɲĻ骴͸Ϲˣһһ飬ԼȻı۳е죬Ҳûж˵ʲô
˼ҷ౾ΪȽԲҵɲϵ룬ֱ·ŵʯΪؼегɡôһ룬̾ͶԷԵøˡ
ԵЩ磬Ⱥ¼Ǻص飬Լڲ֪龿һͨ˵˻ǱȽȰģô£һƲһʯвȱĲᵽĸ
޲ųһȰοϰ֣ûбҪ˽šΪǷнɵͨ¼ѣ˵ֻҪǮϢ˾ܸ㶨ģ¶˵Ѱ죬ΪûԸеΣģ϶Ͻϻȥ׼ֽ𣬰ƽϢȥ֮ĸԴ
ôԣʱеǳף飬ȻҪ˽˳Ǯ¶Ҳ˵ȥˣЦҴԭϽڸڡ
ĻȻҲ俼ǵģʯв飬Ѿ޹ˣԼŪƺͬǺϼôԼ
˽˽¶ǰûйŴʱлʵ۸˽˽Ǯ¶ԬƵ۵ʱҲŽǮֽͬ˰ô˵飬ôܷʯ
޲ĿȻָһ֮ǰ̫ˣ˽˽Ǯ¶ϡóԵȼ۽˵Ǳ˼ṩʽֵҪߵĶѺ˭ҲɵӣôܻǮ
һгɲ˼ʱ䣬еʱڼ䲢ܽľóŤתڻǮĿԾͲǺܴһгˣǷɾ˵ˡ
飬ҪһҪƽϢȥʲôֶΡ޲һºȻʡͷһҪȻȥ⣬ȻҪϰֶΡǺǣĿսɲܻа취Լ㶨С鷳ɣ
ЦһʲôС鷳ҪͳܹĴ⣡ʯвǧְģô˵ĹʼûһҪסԼûξִ鷳ȻãֻʯǸûԸȥ̯Ӱɣ
ѵ˵ʡľͷǣԼͻȻʡƽļһһ
ӦòôΰɣҡҡͷԲȥ롣
ʯԺ󣬲֪ԶҪء
Ϊ߶ˣֹһ
ȱȥҪصö࣬ʯвڰǰͷˣĹһֱڷż٣е취˶ˣܹȥϷ򹤵ģԼȥɵСģ߸⣬ƥЬñʲôģ׬ǵ
ǱϾģǵĹʱͲߣʮļҵʵھڣܶ˶ɽˣǩ˲ٵծ
Ҽǵ뿪ʯʱ򣬲⻹Ǻܺõİеǳʹġ
޲֮ǰǽʪøߵ⽻ʯвģȻ½ˣŶгܴ󣬲ܹӵĶСĿôҲأ
¶һʱ˵Ӵǵ鳤һΣЩֹӣȻлʲô˵ڵ档
״ҲʲôԸֱ·ȥֳ
ȵֳſ۵һʵ̫ˣѹ־ʡ˵Ҳʴˡ
ʯǸͨŦһϱ·ľʯзΪ֣һ˵·ϳǰĴ͹϶··Զǽ𽥷չģ칫λһЩ˵ĵӪҵ඼赽·
ʯвĹ¶ĵص㣬·Ҳ··ϡ
﹤ԱȰ˵ǺͼѾ·ϳˣ̸Ǿ·ԵĿյϣҪһ˵г½ŬȰȺǡ
гͬ־Ѿֳ½̸˹򵥵غ󣬲ظ˵̫ˣǷгˣΪȰǣƤӶĥˣĹˣ
⻰ôжΣ½ļݶʱף˻ǳ˴ġ
Ͼǧ˾ۼиʲô̵ģ¶ɾŪø޷ʰˡ
һʱ䣬½ֳִҶԱ˺ܶɲȰ⣬ַԸʳҹŪͷ̲˿ˮʲô˹ڣɲٳ¶ˡ
Ҳûʲôİ취Ҳ̬һ񻯣ֻȰά״ҪǳѶȱȽϴ󡣡½򵥵ؽһȻ˵
ʲôôŪȽϹ
½̾˿һߵ£һ˵г˵һ˵ɣȥǱ߶
½뿪֮¿ʼ˽ʼĩ
ԭε¶Ǵʯвһ˼ɱʼġ
ǼһĿڣӶǲְŮиոձҵûпϴѧӲϳҲѧϰԽʱ
ΪûзʣţŮԸڼѹ̫Ǿ·ȥϷȥˣûж֮дǱ߶ݴϢ˵ŮҲʵĹºˡ
Ϣ̼ǺܴģѾ϶ٶˣһеһģܹڳֵǮˣȻ˺úõسһ٣ҩ
ھǷֵʱ򣬶ˡ˵Ҳˣ۾ġ
׵ģ¶˭Ҳܡ
Ҳܲסˣܹõʽж٣
ΧΧȺ߳һʮˣʯеĲֳݵһˣɫҲܲã˵ϣûиǮˡ
ʯеļҵЧ涼̫ãȻкܴ£·Ľ裬Ҳռ˺ܴһʽټϽҵλ೬أȷʵǳţ仰˵켷Ǯ˲ְôܾбĵλְԹˡ
֮û̫ķӦҲе¶
Χôɲǣ۰Ͱ͵ؿŷ࣬ϣսгǰƽԭĸ쵼ƽԭԻ͵ˣܹİ취
ɸΪֻ֮ýĿƵ˶ӷ޲


ʮ Ӵ
޲˰֣˵ˣ¶ôֲܵġ
˵ͷ˵ֵܣӱǶӹãؼʱ̿ס
Ƿ޲˸绰϶˹ųֱֽӿֳ
ΪȺΧиάľţ϶ȥ޲Թȥһأ·޲Ҳϻ÷ֵľֳԸһ£ʮƣ߶ʮǼᣬڳˣռһֿǼǣһȷһǧǮʱȼÿ
°Ϣ·Ĳְ֮󣬺ܶ˶ˣˣûзһǮػгΣżľȼÿˡ
ҵְʵϱũũôԼĵأһֻҪӦԼϸɣܻջģҵְû˹룬ǿɾǽ첻Ӧеصزˣǵصص޲׼
϶ֳ֮ҲеѪڵӣֽ˳һӳڣ¶ɫİԪ󳮣ĸͷһſĿ
ȺʱеңǸ¼״ӣȴҪңҶзݶûеְҲ˶ԣʱŵλģǵĹεķгòײųЩǮǴܵһ£ǧ򲻸ٳ¶ˣȻ˵ͬ־ǴԭزҪԹȥţ
ֵľֳ״˼ƣһЩǮԱţΪЩжٻǰְǷž
ôһҵͻ࣬ǰ˶쵽ǮҲ쵽ǮĹҵģǷصֵԼ
࿴֮󣬵˵ͷ
ֳ˹򷶺ʵгǮôǣ
ȻǸְžȻһλش𣿽ҲǿǵǮӦô¼ŷϹǱдһʡ
ֵЩ⣬ҿҲÿ˽ǮĿӡˣҸ˽ծ巢ţôǺˡ
ǷгϰġҲһƬģôǮôȥǷгĽծѵԼͷϣɶʱܻ尡
һгĹʣҲ߰˰ٿ飬ôһծ񣬵ûʲôʱ
˵ȥˡ࿴һ۽Щ̾Ϣ˵ʯľóȻǴ󻷾⣬ԼûһѾڳ©ˣ˽˽鴫˳ȥԺǰͷͦظ¶ôˣ
ôһ˵֪̾гҪծԼͷˣ²ɵЩж̲ס˵һ䣬ǱҲгĻҲ˽¶
ֻǷڹעְǵû仰
޲ˣȴסûʣϾ⻰˼Ȼ˵⣬жˮжڻ˹ʣٳϵ飬߲Ҳȥ˭ֻ̯ϵùѣǱҲء
൹ǿżȺмǸЩ˵һСӿȥ
г½ʱֻˣ˷ʻ濴һ˵ıʸӺСӺм飬ͦġ⼸һֱŽ⹤Ҳûкˡ
˵ͷ
СӿȥҲȽϵĻǿԿǵԼ飬ϾԼէЩ黹ҸοŰ죬Ȼ޲ܹԼѼһЩ鱨Ϣȴǳ֮ƣЩ黹ǵδѲźá
޲ȴɢǮ϶ЦǮĸоô
϶Цһо׬Ǯʱ򻹸ˡ
ֵ꣬ܵԽԽ󣬼鼰ʡȫֵʯŵʱҲˣȻ֪ʯôش¼ĲְǶ䵽ĵزҪ˵ûепǲܵġ
뵽Լȥÿ˼ҲʽְϰùʣĽֱˮȴںƱǧ˼ҷмҲʮ⾰ѣ֮Իָᷢı䣬Ϊ˷޲ԭ
뵽޲Ȼܽղ˽ʮЩƱԭⲻؽԼֵܵУ϶;Щжŷ޲죬ֵⱲȷһ¶ˣ
ϧⲢǽİ취޲ЩǮˣ̾Ϣһ䡣
ʵ̫ˣҪǼᣬ̳СʱʮǸ۵ùǺǿŽյ˵ĳأ˵黹Ƿ
½һԷ˵гЩĸɲͰ
ȴҡҡͷ̸Ͻֻ˵ʱȶסˣܵõ׵Ľ绹ٴݣǼϵĵӶذ
Ҫ⣿̸װһᵽ⣬½ʱ̾һˡ
ͬʱʡͷͬʱӵ˸ߵĻ㱨˵ʯвȺ¼ѾƽϢˡ
ô죿˼ͬһ顣
ѵôı£һʯҲǼСʱ飬ȻͰˣ
˵Լ˽˽һǮȻʯвĹǷ˾֮ͷЩиԵĴ㡣
ٻüͷϢ̲֮ס˵ͷ࣬зݶˣ̵飬Ҳƽˣϣʯúøϼɣ
ʼĩҲֳͨ˵촫ˣ˵εķгŸϵʯ˲ְ¶гԼ˽ǮְǷ˾ǷһƨɵծٰʮĿ¶ꡣ
ҲΪ飬ʯĿеĵλһӾˣģ
٣͵٣ԿǸгʵ˽ϰֽҵְģָʡĹԱһ飬ҲҲڶˣ
ֳ֮󣬷ڸг½鳤ӵͬ»ص¥
ʯе¥ǵûǲģһƬȺһһĴ¥ΧһЩǵסլ¥Ͱ칫¥ȺդΧŴȻ侯ֵġ·Ķ棬ί¥¥ί¥࣬񻷱С¥ǱȽ϶֮࣬²˲ٵƽίҪɲǵ˽լ
ʯ¥ǰҲģΪƽԭĴᣬ߳ϯʲôһιͽȻͬˣ¥פģⲻɵЩпˡ
гҪҪȥټڶĸ˹᣿鳤ʾ
˰ֵȲˣʱһŰġ鷳ȥ֪ͨһλ쵼ͬ־иĸˣСʱҵİ칫ҿᡣ
Ӧһͳȥ֪ͨȥˡ
ʱ޲Ҳ˽Է˵ŷޱȰ͵¼ˣǵһ½ˡ
㲻ǹʵİɣʵ
𣿡޲۾˵ʮ飬ҲֵҸ𣿡
ҡͷЦҲǴǮֻ׬ǮôɣѪҲӦõġô˵ҲòĹ׬˲Ǯ¶һǱȽġ
޲ͷ˵Һǻһأ飬񻹱Ƚϼֻ֣ǲϵעʽȥάֵĻ϶ǾȲġʯеľ״ڴˮƽϿ̫ãûȥֲָģҪ׽⣬ͱһƾɵĿḶ́¶кܴ
˵˵뷨ͷʵ
ΪʲôߵһҸˡ޲Ÿ׷࣬˵֮ܶһ仰ʯλÿ½ϰյ˼ϱȽϱأϰ˳Դһʲô仯⵽ơƳɵƶȣиƣʯԶصİ
ʲô룿ķӦ˰ɣ֪ӵԴȡ֮֮ߵı⣬ؼʱ̸ð취Ǳ׷ʵ
޲ָͷԷ˵취һòƲ㣬ʲծ֮ʣಿֽÿְãȻˣһпܷ䵽ÿͷϵǮܶ࣬ҿţҲϴǵĹ˾Щ˾ѵϸڣǵϳҪˣĹǺôҲǾѧϰģյԱҪǿˡ
أüͷ黹ǲ̫þӪĳӣ˵˾͵ˣǺصģһõְ𷴵ڽġ
ڶǣעά״Чͺ˵ˡ޲һ̯˫˵ȻˣûǮģҿṩһʿΪԿΪʵĵطһƬƤҲҪ̫иǧĶؾˡ
еǦ˵˰ǧĶأʯжأһҪԵǧĶȥǷţ¶϶ͨģ
޲˵㲻һô֪Ƿͨùأ
ţܹԵôأֽܹ֧𣿡໹̲סһ䡣
ϾҲһֿԣϴǸţôǱҵܹͨػʽ;ʵֺôڵõһʷչʽͬʱҲܹøķչռ䣬ƬռϽ³Ч棬ֻкܴһͨ˰ʯеĲ룬һʿԿǵ⡣
ʯпɲǷһãܹͨ⣬뵽·ίһ˻οء
ؿ֧һڳǲġ޲ԥػش
һڰ಻ɵеˣнȱľʽԼܹƿһڵʽôкܶ鶼ǿ԰õġ
һӣ鳤Ӿ͹ˣ˵г쵼ǻ϶ˣǲڿ᣿
ãһȥСҰɡиȽҪҪһ£ǹϵʯнķչĴ¡˵
޲߳¥϶ĳӡ
ϴȥ϶ʵ
Ȼȥ׼Ǯ޲϶һۣȻػش
ף𣿡϶ЩʵרŸһٶֽģû뵽Ļô󰡣
ˣ޲ʵ
ǵڣ͵ǻˣֲʲô¶϶ش÷ǳɴࡣ
ţôͶˣҵ͵ðؽſһЩ׷Чһ棬ͶҲһ棬߽ϺˣŸڵطϵķչɱʲôЧҪԶˡ޲̵һȻ˵ǿҪ׼Ǯˣ
٣϶һ޲˵ǮʱǮٲˣ޲˵Ǯ֡
޲뿪½ȥ֮ǰ͸ԼֵͶǧüͷһµģǲƴ֣ǧ϶ǷŲ۾ģǮ϶ţôҲڵͶ˰ɣ
Ȼ޲Ļشӡ֤϶Ĳ²⣬Ƶڰɣ߸һЩǲһǵóڸĿԴһЩ
ϴָʲôȻҪôǮ϶֪һòôǮģǾֻһˣ޲ҪдˣȻǳڴȴ̲סôһ䡣
޲϶ļ˵רĿҸĵط˳Ұ˵һ˵̸ˣ¶벻ϰġ
ԭϴڸ¶Ļѽ϶ǳ˷ܵŷ˵
ⷽĿǰɣ޲϶һ˷ܣаЦ
ֵܵȻͦ󣬿ʯصȴûԳ칫ĵطȻǱԭķ緶һֵܱʾԼܹǵ귶޲Լֵ˵İʯ̫СֵܿûʲôչĺûᣬԸٶͶˡ
һΣʯΪؼеĻᣬܹøķչռ䣬ϸݵѸĻֵܶеǳ˷ܵġ
Ͼ½Ǵ󲿷й˵ԸȻܹڼΪʲôأ
˿·תһȦҵһ꣬طǺܴ󣬵Ŀյس˺ܶɡιʹãټ߶кܶߴĿúˬ
ϲľĸоСеľ޲Ҫһ裬Ҫһ֭Ȼ϶ԼһѳԵġ
ϴôֻȲԣ϶޲ֻȵʱеЩ˼顣
ϰ֮ˣôڸ֮ҪѧԼ塣޲ش
϶ЦžеıӣΪϰ֮˸ɱǺǣ
޲һ߶Ź֭ű裬һ߶Լ׷ı϶һ飬Ȼ˵ҵܹͨôʯķչռͻؿ࣬һЩĿͿˡ
һֱڸϹûʲôµĿϴеЩ֣޲ôˣܲʯһҴϼӹɣĻظˣ˼Ĳ
޲˽϶ĵ飬㰲οȻǲظģ˹˾Ĺɶ˭׬ǮǲġڼֳҵϼӹҵΨһȱģʳӹҵˣ뷨ʳӹ˾뵽ʯһƤԷչڽϴģʳӹ
ʳӹ϶һ۷ŹðǰҪȵ˿ŶŻɱܲ㣬ԼʳӹôԾͻõܴߣã⣡ҪʲôĿͷ
ͳʳӹҵ޷ǾЩЩ㳦ʲôĶЩʳﱱ˵ȤǺܴ󣬶Ϸܶ˶ԼгҲǺܴ϶ʵڲ֪޲ܹʲôõ
ǻȳ޲Ĺ֭һ΢ЦŶ϶˵


ڶʮ ¶
Сֱը˹һ
ĸгһ鳤иκͼҪְĸˣһʮˣڳǰ泴˸ɿ
ص飬ûйгЩ˵СĵƤǻذ죬漰ǧĶسãܹ
鳤ӵַ֧飬Ҳûʲô׵ģǱ߶ҪǮûǮҪûˣʲôչģظ㿴ô˼ҷչıϺǿ˰
˼˼ߣûУгĳ˵Ҫǽ˵أ̾˸ǵ״ĳʲôֻҪ˵أǾ͵ɥȨй˶ʲôأذ
ʮسֵ֧зԵģټϴ󲿷˶ǴͲŪƣʧһ㡣
гµ½˵һ仰ѾɽˮĵزˣвѾͿˣʲôԭ򣬹ƴҲٲ취ҹ¸µĹʶѷܱȵȵ˶ǿɣѵ˵˭ʲôõİ취
ô飬ǻ㱨һ£ûġг˵
ʯеίǳ½ϣƺе죬ǷԺʯְģܸȥ˱ᣬԲûгڲְ¶ֳҲ÷ļǵظˡ
۴ķ½Ƕʯеһֻ֣Ƕ֡ڴ棬ͨ½ǵͷͨġίίϣ½˾ԵĻȨģ࣬ҲֻίǼгѡ
ţаɣ¶涼иȽǻ֮ڹͨһ£¶Ҳһܹġ˵ͷ˵ıȽϴһ˼Ϊǳٳûд𸴶ıȥзչǿɾͿˡ
ί͸г̾ͳĬˣǰǮϴ󣬿ķƺֿʼתˣ˽Ӫҵˣҿܻõͬķչᣬ飬пΪ
˼ҾʯûгĻܱ߸ʺϷչĵطҲû
гȻñȵǻ֮ʺôҪ⣬ҲҽƵôһԼͷϣһе⣬г㿴ǷȸԷ̸ʱ΢һϣƽҲ͸ûˣȻǳίϱһΣ
֪Լէ϶ԷڵģҲ˵ͷ˵ǰѻ˵͸ˣҪΣԼҲõڳ½ǣֻҪͷѣŲᷴġ
Ǿɣͷĸͬ־Ұ칫һ£һ¹ڸŽд̵顣ɢᡣ
һɢִ鳤븱гµ½ߵһЩͬ˵˵ʯеĻһ뿪
ʱķ޲϶̸˵˹ϰߵĸıϡ
֮ҪȳĿҪǿйϰϵĸı䡣޲϶˵ǵཫԽԽ죬ѹӴҲڼҳԷΪϰսʱ䲻ѹЩʹúܶûʱȥԼȻˣȥԷһ취ɱȴߣʳʳƷѸٵй˵̨緽ͻȳ֮гһܴ͡
ǣгϵĻȳһҸ¢˰϶⣬Ȼ˽ⷽгϢġ
֪ġ޲˵ͷ
ʵϣڹһᵽȳͲƹӡ
ŵǰĹ̶ʲٶְˡһŰԺ۸ſֱУ廧İռʡšƣӲǰжѹ
ϴִֵܸȽְĹԱȽϸߣչٶһǧ̽Ӫѹ̧ͷʱӹӪϼӹͬʱʧȥͳͳıӻɱǼ䵴Ȼ޴档
ͻȻſгʴӣۡӹϹƷͷˣؿӪΧˮͷֿˡ
һŰʱһʳƷеϣһȳձһѵȡ֮󣬰󣬴ƻȳΪйһȳʵϣȳͶгʱߵĽ̶ܳȲߡ
ȳɼλɲŰ峵ؽֽгġԵԱƾ¯ߵֳһγԻȳʹȳҲǾٲά衣ǰڵ̯һ죬ʮͻܵı
򿪾棬ΪһŰ˾ʱ̨˹档ġĴȳ̨Ļϳʱʱ㵹ߡ
沥£ſų˴ӡ
ңµĹ˾ʮԪ˰ڡȻҵ˼µľ֣֣١˫㣬ƻȳгռȻ߳ϡ
ô˵أ϶ͷǰʱǷóȥȳȥһڲŻ˵ʱĿſ𼸹ĳòڱֽѿͻҪһӵϣԷһˡ
ӵĹʵ̫ˣţǲҲҪǴһ棿϶̸֮ѯһ·޲
ʵϣֵӹýԼҵ˼ڷ޲ĿǱȽȫΪĿǰ£˽ӪҵĵλȷвʺϴĵԼܻ಻㣬ֵһֱ̲Щ
һ׶η࣬϶е̲סˡ
ʵ񴺶Ĺ˾̫ۺˡ
ǺǣҲǿַʽ׬һʴǮģûʲôۺ˵ġ޲뵽˵ԼΪŻͼʪ龰ɵûһЦ
϶˵ڴһٶڶʮϣһͳ£Ʒûʲôгͬаɣ
뷨ڱˡ޲֪ҪֵܳҪϴԲУʱҲûٶѿֻ࣬ҪԼ˵飬ǿ϶ǻȫִеģһҲ㹻ˡ
ȱģ֪ͷƫˡ
ʱ϶ע⵽߶һȽ۵ı۳֮ͣһλȹӵŮӣ٣ʤѩɵ̾һˣССʯȻп۵ŮӣôۣΪʲô֮ǰҶ֪أѵ˵ʯʱʵ̫һ𣿡
޲ûнӻֻǳǱ߶һۡ
ʱŰӵ꣬Ǹպ˼ƿơƣϺģ·Ҳе̤ʵҡεġ
ףǸСƯǹȥҵӣһͷʱЩ
ɶȥҲʲôʡ͵ĵƣ첲ؿڸһͷ״
һ͹سŮ˹ȥ滹С
ǻͷСǡ϶һۣԷ޲˵
ͷ޲ʱһ£ʲôʱʯСطҲ˸ͷˣ
ͷϻء϶ظһ飬˫쵽ͷϣѧϻС
Ǳ߶ͷС߶Ķתͷһ£ͼ϶ѧϻɵòȻŭǰ
ͷಲļһ͸ı⣬޲߶˹
žһ£ǰһͷһĵ˷޲˵ϡ
ûе˵޲ǰһӾͷ˳ȥݺݵؿ˹ͷͷ棬״ѳƬֻԷ¶ƤĹͷʱѪ䣬ͷ
סˣֻǻͷ۸ˣɶʱֵ۸ԼˣͬĹͷѪ˵ľʱһ
޲ɲǲѣƨɵŵİʾ˹ȥ
ҽͷһ԰롣
϶ܶ궼ûм޲ˣһºŷӦϴֶˣݵˣЩֻˣָ˿ưȥԷгɲ̫ð
޲ֵͲˣǾĶ٣ȻҪһЩЩƨĶǣү۸أ
Ŷ϶˵ͷŷӦ
ǰʯʱȻõĻ˸ҷҵ鷳ֻҪʯıˣĸ֪޲źֵ˼˷޲õͷߣοЩ۵С죿
һȥ꣬ʯеĴСǿλ͸ɷʮĳ̥ˣѹַ޲ŻڵʯĵһͿʼͷˣ
δѣҼϴǵһ϶еķ޲ʱָߴࡣ
߶ֳ״ʱΧ˹ָ֣ŵͷ˽
ͷȻʲôöΧм֪ǵĵϸģ⼸һ˱񣬶ֻЦš
ϰܳһԼ˸ӣһֻʵȶҲ˰ʱеۣǿһ˷ŵСһ㣬ȻҲ⣬ֻϵù
޲ӿڴĸͷݸϰ壬Ȼ˵˼ղֳˣŪҵĶǮ⳥ˡ
ˣòô̫࣬ˡϰԽ̿ˣŲҪ
˭֪һĻǼأΪ˼ǮĶֵһϰҡͷ˹һ㣬շ޲Ǯ
ƽʱ飬СŪ˵ĶȻ˦ǮҪ⳥Ǿܾ˵Ҳˣ¶ԷǮ϶һ鷳ôǵôҶҽܶԷ⳥ˣΨЩһǻͷ鷳Ǿ͸ˡ
ʱϰ޲ôȻǰڱСĴ֮УǲҪ⳥ˡ
޲Σֻ˳һӣŰԪӽ˵Ĺ̨УȻΧ˵һҲ񻰣ʶ˰ҽԺȥɣǱꡣ˵֮ŰԪ󳮹ȥ
ŷ޲ûпǼһۣԹԵسŶı۳˹ȥվ﷢㶵ŷޱ˵ôһܳˣΰƺ̫ãúúõһˡ
û뵽ôãɢ򣿡ŷޱһ䣬޲Цҡҡͷ˵ͷβֻһ˴˼ˣ쵱Ҳ湻˵ˡ
϶վ￴޲Ů˵ʱӦѹ۳죬ϴĳСϴĹϵȽҲô
޲϶˱𣬾͸ŷޱ˱۳
̰ѷŪˣҾԸ³㣬ŷޱԷ޲˵
޲˳ӣֱӿԺ棬˸绰˼ӾͼһѲ¥
⹤ôؼҰ޲ɨһۺϣ̾˿
Ŀһɣ۾˵ΪСӹҼңصĹԺҪеæˣ
쵼Ҫ쵼ΪǳҲܲˡ޲˵
˵Ȼ׵ģҳէʯ˽⣬ûڸɲţ˽Щ飬Ƿڵġ
޷Ǿõģô򵥵飬Ѿˡ޲ųӣĵػش
һ⻰̴ӿЩŵʵ㲻ǳʲôǷ˰ɣҸ㣬ʯڱȽϸӣû¶òҪң㻹ǶһôĿһȽϺһЩʯľ״ȷⰡ
û¶ǸղŽѵ˼СѣǴĵľٶ㷶гĨڵġ޲ǰ˸׷ģȻ˵ʯľ״Ǻõģǲ״ɣɲܻΪһ̸
˵һϷгͺ޲˸ղŵ֮Ŷ¿˻ȥ
ģĿġҸ˵ǸĿӦûûͨɣ޲ʵ
ҡҡͷ¶ôס
飬ôôأ棬Щʹ졣ڹʱҪڼ࣬ҲôƵĹĶǵĶֻҪܹĶϻ϶ܹ˳ͨ
˵طϷͬˣƨĵطô಻ͬϵʲô飬ܵ⣬ԼҪʯһҵҪߵ·ܳ
ʯҽԺ棬ںߺ
޲µٿǮǺܹõģСӰǮˣְܾؽȵðֱ޲ưС͵ҽԺţƵſڡ
°ʱˣʿְҽ˹ҽһԸؿͷѪĻ죬м˵һȺ֪Ⱦ£ǣ
Ҳû˵ʲôż˵Դ˿ֶʲô̫ˣƤѣֻǿȥеˣó˵Ļֵġ
ӴǱֱл
ˣ۵ɶüͷ˿ȻԸʿȥߡ
ƽʱȻǺܺģΨһҵľҽҽܳģĸҵԼѪܵʲôģҽһеô˭Լ
˵ĻҲֻܹԹԵţҷ䡣
˼ӻʿˣߺҩƷź˵ҩûˡ
ҩûˣһ£̻شŶûʲôҿǵľҲû͸ӻʡ
¾ʹߣͷ򵥵һ£סԴʼ롣
ǣƵĴ淢ɱĺ˽аСʱֵ࣬ܶҽסԺĲǶˣ׷۵˭ҵТӰɣ޵ÿİ
һﱻԺ󣬽˿ڰƵģִ˷֮࿿ϢѾơ
˰СʱϢҵűƿˣһ˵ģʱ磬˰ֵǱ˸ˣΪǱ𰡣
һȽϱ뺷ĺӣСܱľһ㣬Ҳǻðɣǰȥ˵Ǹһ⣬ҴǼĶû¶͸ҵң֪Ǳ˭ô
˭һСë춼ˡ
ƨ̲סһ⣬ȻѵķгĹӣҲԼĵԣȻ˼ҵצӣûͽ̾ﶾһ٣˼լʺˣ˵˼һ˰ҽԺˣҪǻңȰǹ˵ģ
̱סˣģȻϰգҲǮˣµľǵٶģ˭˼ŹһأѾʵ㰲һҲʲô¶
Ǽһȥ˼ҷȥֵؽһӺ󣬶
ٹȥñһһﱻ޲ˣŵŵ˵
˿һ£ŭΪ˼һЩҼƽϰ˼ʲôݣǹȥǸ˰ƤģӶøȥװһӣ˰˵Ķ⤣
С챻۸Сϱһ˳ȥһĸˡ
ϢԱߵļʿMMû¶ʱ˱СĶԻɵľȻǷгĹӸģֿݰ
ζҾϲҵˡһδĻʿMMðǵ
٣ϲгĹӰɣҿǸҲζôϲȥԱ̽Ҵ
ᣡδĻʿMM̺üԵ
ҽԺǺɢԵĵطгʹŹĻ⣬汾һϵĹ򣬷޲ʹĹ¾ʯС
ڶ죬ϰʱ򣬷Ժ˶ԼϹϾģɵЩ֣ʲôӣѵԼƷͻȻˣ
Լ°ͣվӣԼǺ˵ġ


ڶʮһ ԭ˼ҵͷܴ
Ҳ᷶˾ܿ鳤ӹ˵źгλ˵ļʱ뷶гĿ
࿴һⶨĵӣ˵ͷȻ󷢱һԼĿںͽӦȹȥģפλҲӦճ棬֮Ȼڸλʵ϶ڳûǺܴģӦ㹻ӣô㿴Űźˡ
ǡӽȻ˳һ£˵Ѿˣ֪ĻǼٵġ
һ£˵Ǹʲôǳίᣬʱ˵ɡ
Ӧһ͸뿪ˡ
һ￪ʼӸղᵽĻ⣬½ϻ˰
һ˵ǺгȻһ֣ڸһ̯ģһһǹף˵ӲһҲûгĺ̨ǳǿӲҲпѹһͷ
ܵ˵˻ڱͷĽɫĲϾ֡
һǳǿƣʹһȫΪ˸ӹǸˣǷǳģΪ۾ͬѩģԼгǿƵĵͷߣǲڵطϿչġ
λ½ǣǸʲôأ಻ɵ뵽˷޲ռУƺҲйλ½ǵز֣̲סó˷
ͬʱ½Ҳڰ칫гڸԼڷİԡ
ĸɲŶ½͸Լķൽ֮͹ϴ˲Ⱥ¼󣬵Ȼصͷһ䣬ֻ沿ȱҲ㲻׼ǳ޻Ǽ
»ЩˣȡʹĦų½ϵ˼ڻûŪ׳½ϵʵ뷨ֻ̽˵һ䡣
½һûһظӦţȴԼӱʡ¡ɵʱȥݻһ쵼ţ׳ǣȥ㱨һ½ڵĹ
ᵽλг࣬ţ׳ֻ˵˼򵥵ļ仰ȴ½˺̵ӡ
ţ׳Գ½˵Щ飬㲻Ҫ֪ԭ򣬵ǱȥЩ飬֪ԭȴȥ飬֪һģǲܸ˵վ쵼λϣҸһ䣬ҪԼλãЭͬ־ʯľøȥ˭ã
Ȼţ׳ԳʲôҲûжԳ½˵⻰˼½ҪĻǾ͸ûؼʡˡ
ԼλãЭͬ־ʯľøȥ
ǻ˵ҪԼٲĹҪֵΪķչ֮ԼҪĻӢˣ⻷ڷͬ־ġ
½һ룬ԼûкôģȻʱǴƵλˣǹףԼʯһ֣ͰʯľøȥְӣôһϰգڶľԼ
׺ӲҪεģԼһֵλȻҪóģʱ˵طϵԼǨĿɿҲܵõ֤ټʡţǳ֮ǰʡίĿҲûС
ȻһУҪԷóɼΪǰġ
ӣĸɾеģ봦ò飬ͿԿǸе쵼ͬ־ټ˵ǰƽԭضʯڵĶ͹״ҲȽ˽⣬ŤתǬֶҲ֪
ҪĻԼӦȱ¶һЩ̬ˣʡõʱίֳŤòʧ
ǳ½ϾͶ˵Ϊ쵼Ҳö˵ʲôΪϸ磬ҵһ£ǰʯҪ¾Ҫչãһй֮أͬ־ͷˣҪϣӰʯķչҲﲻǣ
˳½⻰ʱеĥ
Ȼ½ǶҪ˽ݶԼ˵Ǻͷˣô˼ҵĺ̨ȷǺӲˣгֲͬǷ׵ģԼӦҸʵʱúøгͨһΪá
޲ʱûʲôҪæֻŷޱֵתƣȻ۳ȽϷͣĿǰͼۻ൱ˣ˵ĺν
ʵϣı֮󣬽ͼѾ䵽ԭĻ׼ˡ
ȥµ귶޲֮ǰԭڻϾȡһ֡ȥ·ͻȻֿأԭڻں̵ܶʱھʹӶʮԪʮԪ׼ķ޲ŶȻǻ
ɳĮ籩жչԺԭڻͿʼʱѾصԭˮƽһһ޲ͶȥĶʮԪʽѾ˺ֹࡣ
Źô˵ͼۣ޲滹Ǻģûγʯͺʯִ˾ȫ¢ϣǱ߶ĳЩ˽ǻڻش˽ԭͺͳƷͣȻҵ˰ʧܴ󣬵Ҳӿ͹ϵ¢ܷ
ʯڿȻۣǰʷҲš޲ŷޱָţʲôʲô˵ýζ
ʵϣʯʷżĸﵱо͸ϵòˣܹģҲֻмֵǮĹŴַַͭȣһ˵ǹŴҵĵػҪĶڵµЩĹᣬЩ˯ǧĹŶǿŹ߻ߵĹǵ
ڵǲǺУŷޱŷ޲ͻȻ˵ôһ䡣
޲ʱͣԼԴǿЦһ£⻰ô˵ţڰʸҵĸоܲãӦ˵ǺܷС
һᵽڣ޲뵽ռֳŵĸڣ˵˸д´֮ܶ޲ܲϲʶŷޱԼڣʱеǳơ
ðɣôҾͻһɣʲôأŷޱЦʵ
룿޲һ£˵ŷޱôˣȻôű߼ʵ⣿һ£Ȼһػش׬ǮȢţӡ
ʲô롪ŷޱʱᡣ
׶εĹͬ롣޲ٺЦ˵
ѵ㻹밡ŷޱ޵
Ȼˣ޲һ·ϣȭͷսؿڴ۾Զգһʥı飬ǵ룬׬ܶǮȢܶţܶຢӣӴ˸
ŷޱһžͰѷ޲
еȣǸ棬˼裬޲ƿơơ
ŷޱŵµͲ裬ڰݣǺøŶ޲һ߶ơƣһ߶̾ǾƲ죬ɫ԰Լе嶯ˣ
Ȼ֪ʲôʱŷޱȻˣֱ㶵ؿԼ
޲ȻƤȽϺ񣬿ûɵرôţҲеЩڵģԼʵûɣ
ûСŷޱҡҡͷ
Ǿҵʹ鲻Խˣ޲֪ܵʵ
찡ŷޱ̾һ䣬ôֺƤļһ
ǰΪʲôأ˼Ҷ˼ˡ޲Ťװʵ
ŷޱʵ˵˵Ṧ򣬲֪ʮܷŵ𣿡
˵Ҫ˭ˡ޲ǫ˵ǾĻʮҲû⡣
ھıжʮͷվˣ˵ǻ᲻ǺӣŷޱСʵ
ڰɣ޲ʱһ㶣ʯмƦåҲڳֺӰɣһ˰Сܣ˵ȥ˭ţ
ͷת֮󣬾еסˣǶʮͷ
ңһеǰ˰
޲һ۾Ϳվǰһ챻ԼưС죬Դ汻ɫɴʵʵģĺ
˵һȥȽϱ뺷ӣļᣬһӣȥƺǸ֮һСģļһǣʵʵվƨҲҷһ
ǣȻҹҳӣ޲ЩСǵĵ̫ˣԼѾܿݺܴȱˣȻˣǻ˻ҽԺôǾȻŶˣ
˻ǲܵ޲̾Ҫúõظһѵˣ
ûеվǣɴͷļһͨͨعˡ
ӣС飬ðǧҪְһǴſǻʼ
¶޲ʱеˡ
εؿڶͬеȻŷޱЦ˵ȻеԸڵѾʽʼˡ
ŷޱ¶һЦ޲ЩΣһ¶˰˿Ŷ


ڶʮ ҲڵҲ
޲һ۹ڵĵС죬̾˿ɣҶǼƽˣôۣһ۶ûУ治֪ôġ
Сһ޲ϷŹˣ̻ͷȥ
˦һͷʾһ߶ȥȻϹϾߵ޲˵ٺ٣ӣǶԲסв۾ðǧҪְǳģʵǲĴϴ͵ҽҩѣȫˣһҪջȥ
˵űȡһŷ˫͵˷޲ǰϡ
޲۾һɨ֪ŷǮɵЦһǺǣҽҩѰҴųٿǮǻĵǺܶ࣬ͷﻹǮÿ춼һ£ǻͷСܸҽҩѣһͳǧˣܻ
һ⻰϶ʱеҲסû뵽˼ҲôŷܲµжǮһ˵һⲻĻԼһη޲ͨҪˣ룬ԼҲûи·
뵽һ֧ˣڣȻӵ˵ϣЬײȻЦǾϸˣŸЩһʶҽҩѾ٣Ǯֵ뷶ӺȲģЦɡ
Ȼ˵ô򿪿һҲҰѴ罻ˡԸôǾ¶ˡ
ߺߡ޲Цһ۾һ¶С̯ϣλεĹһ˹˵ҪԵһźã
ǰǮȻ࣬ǵ⡣Ц˵
ƨ޲һӾͱһѳס˱ӰҲڵ٣ⲢҲΪĵ׾ݼͿɵңٸҸֻǻͷûʯĻˣɡ
һӸˣҲ벻޲Ȼصܷ֣⻹ô¸㣿ǻŷˡ
ôᷢģŷޱЩȵʵ
޲ƲƲС˵ϲôд𣿡
ŷޱʱ˵Ҳɰ
ŷޱ̲סʵ˵Եÿ˶ǽŲȺڰģʯеİ׵Ȼû˸ǣǺڵϵδػˡһζԷǰʾãΪʲôǸأҪ֪пܻġ
޲ЦǿС˵ˣʲô׵ڵģû˵㣡Ҹô˵ɣ¼ûʲô׵ڵģֻһǹٵ˵ǰ׵ģǰ׵ģ˵ǺڵģǺڵģֻһѣΪʲôڵҪ׷жٺڵһҹ֮Ҳɨɾ
ŷޱԺ˼ʵνأ
Ǻǣɣ޲ЦЦ˵Щϲ̨ļһǣȻΪǿԺ۸ģǿɾʹشˣֻøǼƽ϶ѣЩ˾ǹƤҩմ˦˦ģôܻǻ쵽һǿǵ۵飡
㶮ôôࣿŷޱЩпʵ
Ų𣿡޲̺ܲεػش
ϰ˹Ц˵Ǻǣ֪ˣǷгĹӡ
ӾǶӣʲôӲӵģ˵ȥеװBɡʲôӰĶӣǲ޲ٺЦ
ϰʱһȻı飬ӾǹĶӰ˵˼ΪСɳһ춼ǴͷĻ죬ֺǵı磬ʯпòˣСմĹ⣬ҲǺĲˣ˵ллͲ˵ŰӶ
Ͳֲԣûȥˡ޲ֲȱǮˣôռ˼ҵıˣǼƴǲܡ
Ҳǹɫһָŷޱ˵ⲻλϲ
޲һȻŷޱڳһͲǸĿڵúãµˣǮո
ǿɲУգҲǲĹˣû칤ˣҸôһСȫ˷ѶУгһӸĹǷһǧľǰ˼¶ҲҪǮ
޲ʱҡͷȻϵҾ͸մˣѵ˵취ְ⣬⵱ӵķմ˼ҵı˰˵ȥ˸ɲҪң
һ޲һŴȻˡ
λгԼˣҲôڰű۳Ӱӣ޵
˳֮󣬷޲Ŷŷޱ˵ʯûиϴ򣬺ڶ⻹ǱȽͻģȻ컯֮¾͸гĶӣǳ˼Ӱһ㣬ҲҪ취һ£ҪʯеϰǻôϰֵгҲ޹Ⱑ
ô죿ЩСҲǺܺöԸģ˼ҲڰòסȷʵİѱͶǣҪԲⷴһɧŷޱѵ
ص˼֮÷Ѿˡ
޲÷Ͳɫʵ˵ˣ
¶ô֪ˣ˭˵ģ޲ʱЩջⶼЩʲô˳ڸĸǰֹԼС󶼱Ǹƻˣ
˭˵ģ÷ܲ÷ָŶӵͷû¶ҪЩåǾ壡ҲھôǸͷǶһȺе滳ϽôģЩȺ֮ڣʯеľôܷչȥ
޲һ۹ŹǣСѵ裬㻹Ƕһ¹Źǰɣҿɫ̫һЩ´λǸˡǸʲôͷģʵڲֵ˵䣬þֺúõعһòˣ
֪҆£ϰˣ˭ʱ㰡÷õ˵
÷Щʹ죬޲ʱͺЩɢϢļһǣ˵û¶ɵɶðΪɶΪҪҵأҲˣǲƽϵģΪʲôҪǰŪǷأ
鲻ˬˣֱӰ쵽ĳշˮƽͻֱӰ쵽ҵķ˵Ƿǳصģ
Ȼڷ෶гԷʱȻüͷ˵ˣķôͲأ


ڶʮ ػչ
ൽԺĵһʯгίǳ½ϵ֧ٿˡ
ϯɳ½ǴʯίԷгĵʾӭ֮󣬾Ϳʼܵճһܵľ尲š
ɱģᵽ˲ְԹȺ¼Լһ˼ϵ顣
˵½ǳʹ˵˵ӦҪ쵼εģǶڲ鴦òʱصĺ˲ķ죬Ҹʹġ
гǽ½ϵһˣ̱ʾĲʵǱȽѣڲôصİѾٿרоԲߣһֱһĪչνǲڣͳô飬ΰ
˵ķԣû˵ʲôֻǵͷԼıּ¼ʲô
˵֮󣬿һ۷࣬ԼбҪгƲһ£ֲҿгʱϵεĵһͽˣʵʯе¡ҾòʯҲãҸҲãӦгʾл
½ˣһһǶԼ˵ĻˣҲôת˵гǴίɲߣʶ㣬ǿεĽ¼ĴãͳֱֳгĹֲһȽص⣬Ȼ𽥽ϸֵͬ־ѧϰڴˣҴίǣҸˣҲ򷶺ͬ־ʾлʹʯеίһӰ
μӻˣгµ½鳤ӣԼг뿭гѦ˶ʾ˻ӭ͸л
˰֣ȶԴұʾ˸л֮󣬲˵飬ûеõ׵Ľ˵Ϊʱ˵ͬ־ǻҪŬǸղ˵úܶԣ쵼ɲģҪҲҪؼʱҪֳܹػؼ⡣һϣλͬ־ǶҪǿѧϰ
г˵öԣҽԺίǼѧϰʱӦüⷽݡ½ϱʾͬ⣬ͷԸڵĳί˵㸺һ¹ڹⷽݣͬ־οҲԽҪʽؼǶڵ쵼С
̵ͷӦǵСϡ
оһ¹ڷгػչļƻ½Ͻһתͽǰ췶гС
гµ½˵ʯо÷չҪʽҲĿǰܹ뵽ݵİ취һԽƬõؿʯеĹҵ̶ȣѸٻĴʽԽŵľҸΪǿеġ
½ϵ˵ͷڳί˵ҶԷԼڲʽıܽһ´ҵ뷨ȻٿһױȽ꾡ķ
ȻڿʼʱЩͬҪʹСӵˣΪص飬ʯ̳ܴĲȷԣعͷһ룬ȴֲòȼ֮
ͱʾǰҶԷгбģڼ˼һ°ʯڷɵΨһ·ˣʯΧûʲôԴֻռ˵֮㣬ͨȽϷʺϵĿǽۺгʹʯΪԶļóģܱͨʡóôгҪͶܶʽģʽһ⣡гػչʽļƻԲؽ⣬Ǳʾǳͬģ
ΨһֵÿǵģĺϷԡΨһŮԸгѦ⣬ػʽȻǿԵģڵأǷҲеͨʲôǵطǲǻϼִЩܲǵ
˵ͷشλܺãԭϴϣܹɵģΨһǵľ߷ǷСҶԴҲһ׳ڸֳ϶ιʾǵʩƶӦҪǵߵƶǷϰյˮƽߣĸƣǷڵؾõķչΪּȿԽչʽ⣬ֿԽ͵ҵڵ˰գԽعھӪչȱʽİ취ǺֵһԵġ
һ£ȷʾԴ£Ըе쵼Ρ
Ļ֮󣬴ҿʼʱ䣬ݵ˰Сʱ֮ڽذ½ǷˣãǾͷͬ־飬һ±ͬ־ǱŶʯ̬ȣԼһƱȨ
ί½½ؾ֣½ҲԼ֣һȦִҶʾͬɵø˵ЦһõĿˣһͬ˷ͬ־飬飬Ҫȫͳ￼ˣϣг쵼йزţŹͨóһȽϾķ
ίǶ׷ױʾ֧֣һϵش᰸ԭͨˡ
ԭϵֻͨǴ¶̸еĿԣ̸ܹͬʲôӣ˫Ҫ̫Ҳᵼ·ģ˫Ը⿴ġ
¶ΨһȽƶ̬ȵģȻǷ౾ˣȻһĵߣ޲Ǯܹܶ࣬ôһ취ӷչʯãƾͲ̫ҪҪģҪһƬչĿռ䣬ǻ֪ʲôطǧĶء
Ȼ֪ʲôطأ֪˾ǸũҵعĸгѦˡ
ѦгʯﻹôƬأ࿴һʯͼѦʵ
Ѧʮ꣬Ӻأ˵ҲһĹϵҵ浹ҲܾǿɣֱȽϵ͵쵼ɲ
ǧĶأҲֻϱߵϰˡﶼǲʺũҵأǲÿǻ˵ռøءѦָŵͼаɽµһƬضԷ˵
࿴һµͼϵƬأԺƾ赱ӡһ£ʱӦһƬ̲شϾʯͷɽˣɽµ̫
Ҽǵﲻ֧ӵפʱɽϻмܴ˹ɽʲôʵ
ѾǨˣɽҲʱˣѾƽ˵طһʱ֮仹벻;ԾšѦ˷һۣλггζֲһɽ϶ҲǱȽϻӭġϾԶϲ㣬ûʲôԸ֡
ţҸһᣬ߿԰ɣǮܸܲߡͷش
ǮһǮҲǮѦʾûʲô̫ߵ
˾صλѡȡоһڵͼȦλãȻڵؼһӣѦ˵ʵϣôһƬμأܹڵʽ൱ģ⣬ǧʽͿԽʣǮڲһг裬ٿʣ°ǧʽܶûʽȥʵֵͶᵽճˡ
ͷţҲôǵġʵһβûд̫Ҫռ˵뷨ҲϣΪʯصľ÷չһףҲ緢չ뷨Ϊ棬ӦöϷһµġ
ţʼջǴũ߳ģ˻ûѵҵ£ѦΪũҵڵĸгùǵ飬ô˳һ˵ҲǶѦ֮˵ͷ
Ѧ뿪֮鳤˽гŵļѡĿʲô׵ġ
˿ĸˣŮֱȽ϶Ƚϴϻ۵ˣݿʲô׵ĵطǾ˵ţûʲôڵصɲȽ˽⡣ȻһˣǰڲȺ¼ֳҼǵи£˽ʲôţҿСƺҲ֪ӡΣ
һЦС֪ĺдòҲͦиɾг˼ҿ԰Ź
ţǺáͷЦ
ϻؼ֮󣬷ཫͼ˳Ͻصλø޲һ£Ȼ˵žλðɣǧĶؿ϶еģڵʽҪ쵽λʯеĲѾ׽ˣҲϣȥĴǮɣ
޲ŵͼҲȽ⣬ҲûзҪռ˼Ҹص˼ֻҪпƤͶʽʳӹͿˣڿطͦģѧ쵼ӣǿߺߵţǻȥᣬǿǣȻ˽󣬿Ҳйɶģܸһ
ʱŭ㻹ǸƨϰǮˣôһطΪ˵оаҷ˶ٿŸ㶨飡ҪڸǻģСƨɿ˵ÿڷ޲ͷ¡
谡г޲Դ溰
÷޲ĺ̴ӳܳԷȵ㷳ˣ˼һ̸Щ¶ҶӿǱҪǴôҸû꣡ԺԷʱԲҪᵥλЩ¶ӰҳԷ飡
ߺЩ㬵ؿŷ޲
˵ˣҲޱЦǡ÷˿һԵŷޱԹ
ŷСôǼƽЩ飿෴޲˵ǲǣ
ߣɡ޲ϰֵв񣬲ѻش
÷»ص֮󣬷޲ӻǺؾػʽƻ˽ܵĴ̣˫һ´˹ʶҪظʵʩҪýϴĵʯΪ˷չ¾ٴ롣
¶;кôģĸǲһıչֻҪøȥӢֻۣҪϰյõʵݣǺù٣޲Ը׹Ķ
ǰʽϽλЩǿ̸ѡ໹ǱȽϹǮ⡣
޲ɦɦͷ˵ĺˣѾ϶ǵʽˣܾʵλһڣµ׾Ϳ԰ȫʽλ
ͷǾͺãֻҪŪг˵ҲеˣһҪ㣬ɽ²м˹ɽǸ֪
޲ʵԭĲֿ⣿ôˣ
ͷشⲻòƽطˣԸҪĻԸѦг̸һ̸ƻ˶ǮͿŪƵط̫ԶûԸҪúֿܽ⵹Ҳ
¶Կǰ޲ʱеȤǼɽǰɽʱȥܴҹܸߣֿٺòˣůյʡˣ뵽еġ
ҲⰡʡ¼ĿⷿʽҲǺõģ³ʱҲԴࡣ
޲¾ö⣬⼸ɽһҪġ


ڶʮ 쳣ߵͶ
ʯسõڽܹĵسﱸУһҪϸĲ棬һҪŵʽλһЩ飬˫Ѿʼ˴̡
ԪʽǧĶأһĶصĳɱԪңټ滹ûмƽҪĻѣʹҪϸĳɱǳ˴ģǷ޲Ҫǵ飬ȻǱȱ˳Զܶġ
شͶϿõصļ۸񣬿ܱʮ֮Щطתøز̵ؼ۸Ҫߡ
޲ʼΪڵ˽Ӫҵܶ඼ʱ۽׶ξʹԭġԴҵǷز̣϶طԱϵԺŻݵļ۸˸޷õĹͬԴȻ˸߶Ȼ̣ƽʵѪܵġ
ÿһƬķͨ˵Ѫѻġ
޲ǳֱӵоǵΪ׬Ǯ̹ȻǺܱݵһ·ϧȱǮݵλӺʱгȦǮѾϼСҵ㴢˵ֵزѾԽǮû˸
ʹԼøˣս
޲ԸصչһȻǹڵгӴԸȫˣһΪڵгڻϻڷг׶ΣٹһӣпܾͻȫҵһƬƬʸرĵķزõļ۸ߣӵũܿ췢Լֵһ㲹Լͻڸĵطݡ
ϣͨԼθߵתãùѵʶΪũĲƸǾԲܼģڵֻԼ
뷨Ÿ̸Ȼûʲô谭ΨһеЩ鷳ľǻ⣬ǳϸµؽУΪǿػû̵ĻĵأֻЩ˷Ż·Ѧг΢òһ潨һ濱룬ͿԽԼܶʱ䡣
޲Դ˹ȻǷǳӭģԸ϶̸ǩЭ飬³Ͽ裬ϾȳչʱͿ쵽ˣɲϣξõгᡣ
ʮգʯŵĹϰǧĶʹȨתõǩʽ¡ؾУȷųȥ˷ѶýǶˣǽطܹߵһΡ
һܲǫĻ˵ǳˣ죬Ʈɽ˺Ĵ⡣
˿˷һطıɱеĽƬĿâվϯ̨ϳϯǩԼʽ쵼ŵϴ϶˸εеѣεĸо
˫Ƶļ֤֮£ѸٵǩʽȻʼŷᡣ
鳤֮ͨʡһý˵һ⣬鳤һԳǧĶصʹȨڹй߷ν綨ģ⣬صĿҲۣǷ԰ʱλ
Ӷ˶شʯھǷ൱ѣΪؽõμسøΪҵõأԻȡһس÷ãЧػв־ӪƵĹ󾽿ԽһԲܸЧĿŵ³Ͷ֮󣬲ܽǳΪʯдÿǧϵ˰ϣͬչǷʯġͣһºֲسýѾаٷ֮ʮλһҲµǰλλᵽʽ⣬κεϰ
ϴ󣬡ŵܣǷسýĿЩˣ˽⣬һҵصķýÿĶԪǧԪ֮䣬˾س÷ôﵽÿĶԪ֮࣬سýǷʲôҪ˵
ķǳУǴҵĿʱۼϴϡ
ϴȻҲ˲ٵĴ棬Ǹм쵼һ𣬽λߵĹע⻹ڵһΣЩţһȻշ޲Ҫ죬⻰Ͳʼ۵㣬лλѵĹػҲлλڰæ֮ʯϯţǴũ߳ҵܹнֹģʵסһǮˣϣܹΪһ飬ҲҵθС˵ԪÿĶĵؼۣ̳ǹ˺ܶ࣬ǴũĽǶһҲ󣡡
ﲻɵЩȣ˵˴еɵɣҵģӾӪɱ˭ϣԼܹ֧СԼȥǮٵģ
ϴһһЦķ޲ƶźܶ˵ǶũضũҪ汲ֵأǮҲΪЩ߶ְȨռйأ˷ĲƵҵʹԪһĶĵؼۣȷʵܸߣ
ȻģسûпĳЩطȷʵ˽ֶͨռص󣬰һЩеҵҲֹͨϵʼԴǣ浽ԼʸأũǵõĲ൱΢Сһ֡
ϴ⻰˵֮󣬶ʱ˼ǵķ׷ۣ˽ŵĳ֮󣬶˱ʾ˾壬ΪŹȻ֪ҵֽ׶ҴðαҵĴ󱳾£Ƿǳѵá
ѾڶԽǷܹŸ߼һ¸һרĿһȫΧ䶯ЧӦġ
ʵʯδƺʱΪгԻش⡣
ʯв⣬ʵǲֹµľ²ܹӦʱչҪɵغҲǸĸбȻֵһЩѡ˵ʯ׼γʹȨõʽ𣬶ʯвʲ飬ԭеĿŻԲӦгҪĿ֮£ְȫԼĴǣԻͣ
˴Ƭ֮ʯֲ䷳ؽѾ׼õַÿߵУ˳һЩСƷ
֮ܶεǩԼʽ÷ǳ¡أǵķҲܼңȫﵽ˷޲ĸߵҪ
ͨεļдᣬõʵݵĲ׼ʯн³ţҲʯһ쵼Աʱ̣ǺȻؾͳΪڸĸﴴ£뷽跨̻ʲҵвҵط쵼
ţټҵý屨־ϣΪһžһбȵķǹ˾


ڶʮ ˮҲ׬Ǯ
޲Ÿ׷࣬Լ鳤ӵˣʯв
쵽һǧԪľõʱȶȻһ˼ƻҪΧΪЩǮҲµĹʣζ֮黹ǵò׽
ڵòµĶѾͣˣе豸Ѿ棬һЩְԷ˻ӣЩ豸ϣһܹ¿
쵼أ࿴ưɪľ󣬲ɵ˵ԼһΪʪһĻ
ʱ򣬲Ʒһ޶ĺӹ÷ǳּΪʪĿ˴ĲӦ÷ǳô̶̵ļʱ䣬Ȼ͵˸ɲȥĵز쵼ʲô
ӵشȼҪ˾ǮˣߵʱòƭһǮٶΪ˾һֱ塣
ʱⶼʲô¶
¶Ѿ˰ˣѵϽûд޲ɲֱӾʵ˹ؼ֮
ӿ˷޲һֿۣ˿࣬Ȼ˵ΪؼҪɵؼеԵʣһгϣܹΣʲôĶǾͲô¶ˣ־棬Ѿˡ
̸ܣ޲ԺʱȻŭ⻹ǸɲôҪץİѱˣҲҪϼ꣡ôɹǵصصְǷ
ӵû뵽гû˵ӷ޲ȺȻҲһгǳǹڵĹٳϣƺûνְһ˵ֻҪ쵽ݣǰĺͿ˾ȫĨˣ̡
֮ԻȻǹغǱ˭ϣԼʧȥȨʱ˾ɱԴһ϶ĬһֻҪˣǾûˣԺһε쵼ԼȥҪֵǰεϣǻ᷸ŭġ
ǺɱľȻǷгĶӣ⻰еĥˣӼ޲һӣȴǱտڲԣһʱ֮侹㲻⸸Ӷ˾ʲôǳƣĵԼôҲ˼ʮϸɲˣ⡣
Ǳ߶ǲְ᣿࿴һ۳ߵ¥Ⱥʵ
ǰְڻʣһǧˣְмǧļ󲿷ֶסӿ϶ػش
һ̵ʱ򣬷ͱְǸΧסˡ
ʵһͱӵ˸ˣΪǰ·¶ʱǷģԲְǶǱȽϤģ̱棬ڼҵ˶˳
гˡְǿŷгϣ
౾ֻǴһ״ߵģ˭Ҳû뵽ȻְǸΧˣٲþ͵ö˵䣬վ˵ҲҪżͨصõһЩʽ뵽ľǲ⣬ԽȹĽܿͻƳ
гɢһְȺмԷ˵
࿴ְһۣܾЩ죬Ǿʵλͬ־ǰǲǼ棿
λְͷش缸ˣʱгƽԭĸǹ̸⣬ܶಣģʱǰ칫Ųι۵ġ
Ա˽ܵгǳһʦʱڵġӲԺ󣬺ܶⵥλ˶ҪнȥĵطƵˣǲϣǳӳ׿
Ŷʦˡһ֣ͷ˵Ǽģְлͬ־֧֣һġ
Ȼô˵ʵ浹ҲûʮİգϾ黹еӰ֮Ͷʽ϶ܹάһζʱģǹһʱԺ󣬾ܱ֤ά
ӪҵʼղתǾͳʯеһ޵׶жʽҲ
򵥵Ľ취ȻòƲһְǲǮҲǧܹ⣬ûк󻼣ҪͶʽӪĻɱԹˣҪ죬ҪʽԲһǧܹסġ
ͷʹ޲ȴһʦҼǵòĹƷһֱĲô˵оͲأ
ʦЩʹĵػش棬ʲôҲӲ
޲ĵȴʵʽλкʵĿʱܹγ
ʦ죬гòЩƣʱˣλǷгĶӣһģǱ˼һ»شĿһھͿγĿǾ͵þԴˣֻҪǸصģһµʱǶˡ
ˮܴܲﵽ޲ȻʲôǱʵ
ʦЦˮ޷ǾͨǦѣûʲôѶȡ֮ˮƷ۸񰺹󣬾ΪӲȱȽϸߣȽڼӹǳƷѾмʮˣϵĻ۱Ƚϳ㣬Ȼⷽ⡣
Ŷԭˡ޲ˮ˽⣬ںܶŮʽװЬԼ涼ǶŸˮƷⶫͨʲôʦĽͣ׹
ʦ˵ˮɱҪ߳࣬гãԳһЩȽĵط⣬ҲûʹˮϰߣǳҪֶгǰǿǡ
޲ЦЦû˵ʲô
гֶʱ̶ڱ仯ŵģ߲ԣпͷ˵ˣװƷ͹Ʒгʱո̽ͷܹͨԤϵģ
Ц𣬶ʱСһڴʲôˣҲʲôֻǸĹһЩ⣬˽˹״һְǵһ֤Ժ󣬾ʹ뿪ˡ
һ뿪˲̾;ס޲ʵǲʲôˣ
Ķ⣬ŪӣҿҲֻƲɢһ·ˡ޲Цػش
ˣԱƲƲ죬˵ҪôףƲˡΪôĹûа취˼ҵ룬ʲô˼ңǧŹΪ˵Цһ
޲ĻȻһŭʵûþˣղŲǻ˼ʲôˮǲкĿо˵һ˵ֲˣ
޲ס׷ĥӲݣɿڵʵˮгϵǰǲģⶫӹõ·÷÷ǾһѡȫתĿĻһвٰ취԰ѳ̻ġ
Ǿ͸£˵ȻаգΪʲôɣ
޲ЩεؿŸ׷˵е磬̣ûǼģҲ̳ѭ򡣡
Աĺ棬ǲʵ޲Ҳھ̣ʮɣ
޲ЦЦ޲˵괴ҵҲѣһֱûʴϱ
ĵ˵ˮ©еϼ޻ζǲ˼顣
޲صͶԽһֱʲôֱĸ÷Էʱ򣬲ĥĥ߳ϻһܲԸӡ
Ǹв÷ܲ˵˵ÿԷʱҪ˴һٱ飬Ը˼Ƶģ´ҾֻԼķԼˣ
Ŷޱڼңȥˣ޲ŷŷޱڣǾ衣
ŷְ÷û˵˼нŵģȥˣȥϽӺ
ϰ֡Է޲ŤŤͷŸ׷󺰵
ˣˡϽ˳˵ļſһٶԽԽˣǼǲǸĳԿˣ
һУ÷Ҿ͸ȥĽ̾ˣԺǳԷԼ취ɣﲻźˣ
һصŶӶجĺ󣬽ͷӶ˵
ʱ㲻˵Ǹˮ¶ˣһڷʵ
޲ĵϰֻǶԹģղȷʵҲڿ⣬Ǳʵشˣ˵Ҳʵ飬ûǼģ򻹲ǰװ׵رЩǣ
ʲô൹Ҳû˵ʲôֻʷ޲Ĵ㡣
ѲĳɹɷưɣҸŪʵݹʸɹɷҵȻˮĿ˳ˡ޲ش
׼ҸʲôˣҲ֪ҲǷ޲˳ĿܣΪԼڸг޲Ҳ÷ôۣ˵ףӻΪ˰һѣȻˣлܹġ
Ҹձˣô޲룬СҪ½ˣǱ˳ڻش
ձˡüͷ˵
ձ˵Ǯ𣿡޲Цʵ
ǵڡҲЦ


ڶʮ ͸ձһݴ
ձĭãһ׶Ρ
ԴӰʮڣԪʼֵ֮ձĹоͳǿֵһȳΪʱгȥʱѾƣȻձһٳȣձʱһƱΪЧȻޣ޴ĭʱĸӰǼֲġ
ȻȻѾƣǷزгķͷȴ
һȫ˵ձزгķ񣬵һͷڶһѧУ˿ţڵһķӣΪʹˣҪȥϣһ߾꣬ص׼ʱȴ㵵ط֣Сӵг۸ѾԪ
ˣͷ֮һӾͱ˰̡
ıձϵطţͶʹʧܵǿʼʽӿ򷿵زгϣܰһ͵ձķزг𱬣ĵؼһ˰ٷ֮ٶࡣ
СԴӸ޲һеĳ޹˾֮󣬾ͷֹпʼһкǧԷ޲͸Ͷأ޲ý޲ڵմһŸġ
֮޲ͷԸ󲿷ֵʽͶձķزгԴŲɣ˴ճʮԪʱȫͶ˶ķزгһ֮£ѾٶԪ
ڶķչ˷زг飬ܶŶҵСеЩݣ޷ֹֻ̧ܾ꣬ߵؼ۷ۣԴСҰġ
СһزƳɱչķزгһ̼֮£ټϴӹӿʽתսزгܿĳһ޴ơ
С׼񳴵ʱ򣬷޲뿪ĻǾ֡
ȻС׷޲ΪʲôҪ𱬵ʱ򳷳֪޲˵ĻûǾͿʼĵسķزгһһĴÿʼ֣ڻĵƤʼתãֱǽ󲿷ֶˣֻһЩ۲СƤ˾͹˾ȥ
˿̣ѾȲҪϵй½ϵʯͬ޲档
ϵʯ޲Ժȴеҡ
ӭĲƼȣһз޲Դһӡ
ܷһ䣬Ͻǿǳ̣ȥβɴݣӸ˵ĵһоһװ˷ǳصĶ
С룬Ȼ޲ⶫӣװĶһǷͬСɵġ
С޲СһͨͶЦ˵
׮⣿СЩ˷ܵضԷ޲˵ɣһϢڶز⣬׬Ǯ֮ûжȤλ᲻ͬأ
Ȼˡ޲˵ͷһַǳ϶С˵⣬һǳ⣬ȫ󲻵
ӣСסˣ˲ͣ͵ʵɣܷ͸¶һ£Ҷҵ¹Ѿˣ
޲˰ֵйоϻ¶ĥһε飬һ˺ܳʱŰɵģȿĶɣ
СĿУ޲ӵ水˼ʮ֣һڽӵ״̬ϽӱƿһɲǣСǰһ£һҲ󲻵Ķ
SСдⲻܵı顣
ֻ澲ذڷһֻڣŨصɱ䣬һַǳѹֵĸоǸӣĲSһģġ
˵ձʵմ͸״ֱǲS뾵Ͱǧһֱձҵִֻа뾵Ʒսʧˡ
Sֽƽ˵մĵ֮ܵڸԭģܵƹ棬һ򸾺ǵŮڷʺӱ߿ޡһ֮£ԭͷǹһа˸ŮȻԨһ᪴ߣÿһŮԵֻʣСŮһˡ
֮Ůܼ޸ôͷһմĵܵܣͳϻ̳ϿֵشӦˡͲ˵ˣ͵ձHGAMEڣӢ۴ħýҺװɣβͷһѲS
ѽ֮׸մ񣬺ͬӣ״ʣ˵ַǳ־־ոӷ滳˭һôֱ̬֣Ǹġ
ȻSһֱ޲һǴأСеԼеΡ
ǿǰѲSƺȹǰƷƷѵ˵Ƿ޲żȻõѱձΪ޼֮ĲS
СеԼĶɤ۶ˣ
Ǵ˵еĲSСһѾץסڵı̹ǹһ㣬űСظš
޲ǺһЦĵë¿չȻɶ칤СҲǷǳˣȻܱһѼٻסˣѵѵá
Ц˵żȻ֮еĶúǸSù㿴һô˼
Сɴ۾˵찡ɣΪʲô֮վǱߣ㿴ѽķ㿴ϵ·㿴Ϸĺ㿴ҼҶ϶һʧS
˼ǣлᷢ𣿡޲Ц˵
Сͷѽܹ϶ΪSĻɣձ˿϶Ը߼ȥģڵձˣ൱ǮںҪʮڰڵģַǳزS֮ףڶˣڵ֪˲SϢʲô
޲ǳź˵ԭһҪ˽ղصģôһ˵ôǺܺ
ɣС֣µؾϹϣܹҴӹҼרҹһ£ѽľǴ˵еĲSĻձʿԸÿԳܵĴģ
޲ҲػشΪϻˣҲܹܾҪ󣬵ϣһҪȽзרңҿɲϣЩſڿӵļһء
СлȻĳ˶ŲͬǶȵƬԺ󣬼ضһɻæطɻضȥˡ
ߵʱ򣬷޲˹ڲϹɵ飬Сʱ͹˲̸Щ飬ȫǸSռˣ޲ĻҲؾͱԼ̬ȣֻҪ̫ģȫɷ޲Ϳˡ
ĿǣһССĲʣҲͶǧ˰Ԫ㹻ˣϾֻйеһСõʽֻҪһԪµĿ˿СȤ
˼ȫڼSαˡ
С֮󣬷޲ɵ÷ЦһΪСеŷޱеǳ죬ֻ˺벿֣ҲǷ޲Сĳȴ֮ǰһζڡSĶԴЩɵʵȥǳˣǷΪձͬɲأ
Ͷʷʯвʲ飬޲ҲãǷ÷Ҳãڼ۹ŷޱһֱסڷңȻġʱ޲˸˵СΪ̸顣
޲ͷЦͶʵ飬ȻֵøˣȴЦԭ򡣡
Ϊʲôأŷޱűʵ
޲ŷޱǳɰ̲סһıӣȻ֮ǰ˰ȫľ룬Ŷ˵ҳ˸⣬ձƭˣΪҸе𣿡
ŷޱŷ޲ı͸˹һ㣬㲻˵İɣձϵҿѳ̶ҪȵĿѳ̶ȴ࣡
Ǻǡ޲Цë¿оԵĵģ˵ԼΪ˺ձˣ൱ĹڼǰͿʼ׼ռձйϣҲڴʱë¿ֳ
ֻСһ͵عȥרSα˵ˡ
޲һأǴҪ͸ձһ


ڶʮ ɵģһ
޲ǳԾشСϻһǧԪȻԴ˵ݣʯʽϣιʯвʲԸ
ɰʯ¶е쳣˷ܣ
ԭȶԷĵеִĸг͵ˣʱҲò˵гȷдģΪһͽ˶δ鷳˲µְһһμػŵʽȻձҲˣֻ˵˼ȷʵ͵г
ȻҲϲձˣڿԪҲԪҲգֻҪܹͶʯģǺԪһǧԪȻǺʵģھҪԷҵѡʲôķչˡ
ȻˣҲһЩ˲ͬġ
ʯеҲϽݵϸɲУмϰ·Ǹ浶ǹظɹģ˵λ˴ǵӵɵ˺ۡ
ϰ·Ƕڹϰ£ǱȽɵģΪëǵĳǵĹˣҪӵ쵼ܹ߳
飬רſ˼̸ͳһ˼ġ
Ҫȫչõģ˾Ҫһ첻Ѿøȥһ첻ܹʵִֹûִĹӾ͹̤ʵо仰˵ĺãƴְǮ˵ĵҲͲһˣûǮ֮ǰװӻװӣڷǹĳϸɲ˵Ҳձˣսʱ򣬻Ǹ˵ӰôˣĴŦԼˣһ㣬ֵǲοһµģȻǲװӵģǴֵǰһĶҪеģ˭
ɹʶ֮ʯͿʼʯвʲ㣬зǷծ˽֮󣬾ͬʷĴ̸д̣۳ֹɱԼĿľ߷⡣
νʷĴȻǷ޲ˣСǮ飬ܴȵҪ³ĳɹɷݣɵĹɷʯҲǶϰַ๤֧֣һʯвĴɶȻʯʷǲιɵĶɶѣҲͱ÷౳ϳҵĶ
Ƿ޲ҲһҪչӪľԿȨ
仰˵ʯӵеɹɷݣֻڷֺʱãճȫʷӹˡ
ǲе̫ˣЩԥʵ
һҲ֡޲ǳҡͷشĹȨûУΪĳӻܹ̻ǳ˵ζѣ˵һǧԪӵˮҲɣû³ĿعȨѾܸϰˣȻǮǴСϻģǵ󻹵򵥣Ըõõǲ棬ǲóģΥ˻ҵ׼ˣ
ðɺðɣΨֶ˦ֲˣǵͷͬ¶ôˣͷϻȥһ£ûʲôҪĶĵطǻǾЭǩáǱ߶ΪãʱϾһĻ¹ǵĶջˣ
ܷģһƸרҵĹŶֲġ޲һҲĻʲô⡣
Ҫ֪Լعʱ򣬿Ǵһ»ģȻڴ󲿷˶ϷгкҪǻҲֻһ绰顣
ЩˣɶǹʶĹ˲ţڷ޲֪ʶǿʿָ֮£Ǿ߱˺ܶ൱ʱ޷ǰհ֪ʶ
ڷԣĹҲܺÿչˡ
ίǳ½ϵõʡίţ׳ǵ㣬ԾΪóչʾܵĿռ䣬ʹ÷ʩûܵʲô̫谭ĸгڣ񶼶Էʾͬ
ڵس÷ʵλ֮ʯ쳣ϾĲ״ڵõһ̶ȵĻ⣬ҵĹǲ÷ˣҵλĸɲְǶԷгǳкøС
˷ڻ˹ڲƵĳݰ֮󣬻ûʲô˷ԣĴǸϣ̸ܹɴ£տʹ߳
Ҳʡڵһ£ɣӰԶʡίţ׳Ҳ͸¶˴˼⼸ʯ¶ɹģҪ׼ŽӴţǵĵ
ҲһΣʷһֱձǩԼʽֻܲһɣһ뵽Լӳ䵱ԼǩԼľ󣬾Щͷʹһֱߴٷ޲ϿСйȡţʯڼ䣬ѺЭǩˡ
Ҳȷɶʱ޲ҲԼȽԩСΪʵSα϶ҪȥѰղؽĸ˵ģ˭֪ʲôʱܻ
Ҫ֪ղؽĸһ㶼ߣԼȤǺĶģǲ֪СΪε飬ҪԩǮˣ١
СĹЧʻǺܸߵģڷ𱸷޲²ʱС˵绰˵ͬʦѾˡ
Ķܿ찡ӵСķ޲еǳȣ˿߳ӵλձˣһӣžЩʦǰɡ
Сð޲ӭȥסС׼˵件ӭĻʲôģȴϱ˸ˡ
ɣһʹһЩͷһѾס˷޲䣬۾Ĺâ
޲ʱһ㶣˵λôôûòأ
СæԱ߽ܵɣλձɣϯ˾һɴʦҲǼձĴʦ֡
ԭǺһɴʦһһᡣ޲˿νķɣϯ˾Ҳûоʲô֮ͬȻ˼ôôܹƵԼ˶ǻɹˡ
С͵һɴʦ˵˷ɣӵвSϢ֮صλͬˣһϣƷ
ŶȻλʦ޲һˣ⼸˹ȻЩŵһקøƵģɵðϲ
ȻˣҲͲˣλɡ޲ԼΪSӵߣȻӦø̫ɫǺһ֣ͽĸʦͬСкԼһȻֱӱԼʯµľݵ㣬λַһլԺ


ڶʮ ɵģ
լԺ߽߳Χľ񣬺й⡣
ӴطѲSôղҲǿԽܵġһԵһʦ˿ΧĻͷ޵
޲ʼ磬ԭǸĴլչ磬ָ˺üˣΧǽˣ޲Ƭլӣ͸ϴһ£棬ñ𴦵ķҾ񽻻ְΧǽͨһ£Ϊʯһ֮ء
ȽƧΧҰܺãгԺӵĴʺڱ
һȴʦǳ˸£SֻӦñ棡καĵطֻմȾǵϢ
ǼʦһɺǳԺ󣬴ҲҳһֻٺٵصͷӦǣøһ㡣
޲ƳǺһһۣ΢΢һЦȴû˵ʲô
˼Ժӭ˳һ±ڣǸͷߴˣмΧһλǹ۵ë¿ֻë¿ʱһˮ۾ͷ˸Ū˳ˣϵ·Ҳ˷ǳϣȥһЩϢ΢һЩֵ̬˾һλǳƷλղؼҡ
һë¿֮󣬷޲ɵΪ֮̾ϢԭƷԼװҲа۵ġ
λձĺһλҵղؼʦ޲˫һº󣬿żɽ˵S棬ǽȥɡ
һ¡һֹ˷޲жȻȡԼڣѬ㽫Լһ飬Ȼ󴩴룬㾻֮󣬲ŶԷ޲˵뷶ɣ·Ҫһ²Sαˡ
ļʦûô鷳ֻǾ˾ֶѣʵʵظںһɵһӡ
һֻĺϽӣ޲˵֮ˣóһͨ·
޲ָɿţֱ֮¶®ɽĿһѹغ˿еıͨڶâ䡣
Сѽһɿѱĵһۺ󣬾ҲתƲˡ
Ϊɣ񹬵Ĵ˾һɴСܵĽڱϴԵһ֣νմĳݿ˵ﵽ˳Խһеĵز
˵ѡSĵһۺ󣬾ͷⶫĶԲSֱûǲڽеĽȻɢһɳǵĺһɭɭѪϢ
ҡ⡪һѾʧȥԹˣһӾ˵ϣǰѡS֪αԼĵļ
һܵȨӰȽأ⼸ʦǱȽϳȣȡЯĸ豸׼ѡS
ⶼʲô豸𣿡޲æһţסһԵСʵ
СҲĿתضǰѡS޲ʻͻشЩǴڹȽĲ豸ԹáЩ˷ܵ˵ɣһμĽԿ϶ѱǲSĻһ浣һְλģ鰡
޲ƶ࣬Ҫ֪ѲSԭϣǴģһǳֵϣʱĵض֤˵̺ʾǵҲģ׼
֮ë¿ѡSȼӹ⹤ջ϶ﵽ˿ԼΪϹƷĳ̶ȣձ˾Ȼ˵ԣȻǲܷʲôˡ
ܹģΨеṩλѧҶѣܿϧѾ˺üˣĹԱҲҰĵ
Ƿ޲ǳƶһ裬еƷ΢΢ЦȥǼæҵţһȤ
ë¿ԼɵҲ൱ģͬλؼȱ㣬ڱ͸ĳЩ֤ʱ䳤̵С֮͸ȷŲ˻ʶƷʵݡ
ǵģȷһƷһƭ˴˵ƷıҲ֪ҹػŵĶȻһصصƷ
ڷ޲ë¿ˣҲʶؽƷƷS
ûֻƭԼƭˣȷʵһ㡣
Сʱ֮󣬼λʦڽ˽ŵļǽֱõػһӣȻص˵ͷ
˺ܾõĺһɿ֮˷ܵ˼㣬һͷ˵ϣ׵ιȥˣеǳҸԼۼ֤˲S֡
ɣΪҳϵĺ飬ϣܹSȨƽձΪرǿԳֵҪ󡣡С˶϶˲S֮󣬲޼ضԷ޲˵ȻˣᳬԽߣһ޷̨ļ۸񡣡
˵һУӣѹĺһɽضŷ޲Ψ˵һתõĴ
ã޲ҡҡͷЦ˵ǴԼղˡôĵķݶϣתóȥҲǲԵġ۸ǵǾãձ֮ףܹ¸ηĲSӦñ𣿡
Сڵļձ̶ɵ۶ˣҲǰձĹѵø˼ּۻۣȥгܲײһص۶մĺҲأ
Ƿ޲زһ䣬ҪǸҲˣձǮİ˵ṫ˾ѾʮԪѺˣѵ˵Ϊ侫ĲSļֵȻǸСӰƵطȲ𣿡
С޲һ˶꣬Ȼ֪һܹݵֶεģֲ˼޲ּۻۣһվѷ޲ˣû׼SɾĲתˣ
Ϊ֪޲ʵǺȱǮʮϰԪʱóһҪ۲SҲֻΪⶫûãֶձ൱Ҫɡ
˷޲ûкô
Сһĭ޲ίعͨһʱ򣬰ŵĺһɺȻЪ˹غԱӣһڣһԪǮԸһԪ


ڶʮ ǮҲеְ
һɵĻ׵һƬ
СǱŵģһԪһٿ飬ҲһһԪھСŷ޲˺ü꣬˳糵׬һЩǮҲǴʮԪңһС֮ǰһھͺһԪļ۸еһ㷽Ҳûа
ʦϢһ°ɣҲû뵽һɾȻԲS˿ȵĸ飬һھͺۣؽУǿа¡
޲ȴһɵһԪı۸̼˲ᣬ»ϵҪÿôԼҪķظʲôʵҵ
޲ԽһԽȤֱ޲óȥſ׼ڡ
ɴʦʶ֮˰޲˷ܵش˫ЦSľ˫һԪļ۸ȷʵߣһ´ˮĴͳ꣬źгչЯΰҾͳԵҲˣ˭ҸСǺܲĺأ
С˷޲⻰Ѫ˼ˡ
η޲ˡSȸС۸Ȼǿձڲϵǵۣܹʵ˵ϻ
ֻû뵽СձиͲʲô˲SĻᣬԴҪһĴͳͬԭǼƻһ˰¹Sȫʽġ
ȴû뵽޲źһɺһ޷ܵļ۸۸񣬻ǶˣòôǮġ
ԭͬ޲һ£ۿʲôģǿ޲һ˷ܵӣСʱһǾԲϳԿģֻٸһɽһ¡
ɴʦСɫѿضԺһ˵λ޷ܵ˵ģʹԸҵҲֻܵеķ֮һѡ
Ϊ˰ȫСǽԼʲˮһűʡúһԼҵǿɾȫץϹˡ
һɴʱѾƽ˺ܶ࣬ԶСЦԵˣôҵģձУһҡܹѰ֮׵ĲSĹͣݶʹ꽨񹬵ҲҪҫۺܶࡣջزSҪʽһᰲŹ񹬵ļͬеģ㲻ضˡ
һôһͣС̷ˣԼӪɱǿԼٵһ൱͵ĳ̶ȣԺٸ޲׽飬ƻԴ۵ģȻضԺһ˵Ȼˣɴʦ»ϣܹΪ񹬷ֵһʽʮԪô
һ΢Цŵ˵ͷϿС⡣
̵ģձ˾Ǯڣ䲻ǮǮ޲ɵҡͷ̾һ䣬Ȼһɽʣľʮֽ⵽ձļ塣
λʦȻǸϵģǷ׷׵ͳֻߴؽ̸̬û˿⣬֪⼸ձڻǱȽݵģ߾Ǽ幩üʦ
Ҳʮӵʱ֮ʣľʮԪծʵλˣϹ˶ʮԪʽϹ˶ʮԪסѲϹ˶ʮԪͲź͵һȰŸֵʮԪƶܽزΪŵıȽڲṹֱȽɢ˱һϵֵʮԪծΪܽزŻЩˣΪͬΪձĴƷȴҪͺ֮ͲżһȰŵһծԼˡ
ܵ˵ŶܹǮ֮׵ĲSзǳ̬ȣӦǿձʷش¼ܹ뵽µУһױȵҫʮڶʮԪĿ˵㲻ʲô
ŵĻ˵ǣĺСֻǮһӰĺ룬ʲôֵͶʵģΪձĸ˾ҵҵǲΪ
еĲջˡSĺһɣͬкȻѾձС˷̶ܳȱһ˿
ʮԪͿԼձᣬͬƷһʷᣬԸ˵壬ʵ̫С㣬Լܹ⻷лö档
ǿھͽȥ𣿡һɾԼܹܲSڱ˵УӦñͻձȻ߸ߵعÿܳǧձ˵ĳݡ
ֻҪյǮû⣬ôԡ޲ڳһǳȵӣȴҧסƱš
Ӧõġһɵ˵ͷشȻԼʦ˵ߴǵĶһЩȲˣϣܻصȥ
ֵһӣʿзתϢˣʮԪʽѾת˷޲Ǳ߶˻ǳȫ
Ƿ޲ʹ˵ҿλҪصձҲȽϼȣСҵѣծͿˣλھͿԽȥȻͣһֲˣ;ǿṩģıڣǴͻרҵʿǳɿݶҵ˽ͣˣ
Ӵһ΢Цŵͷ˵ɣǴĺˣԺô鷳Һˡձڣ˵ĻǺһЩԸӵġ
·޲ڽһ£ǽһɵϷɻ·ҪȷǵİȫƣΪӢｻ̸ģձΪ͵ĹϵǺݺ¹ѧӢģȻȫöǶԷ޲ĺøǴӡ
ż˴ӣڱǵĻ뿪֮󣬷޲̲סЦ⣬ó찡ԭձ˵ǮȻô׬֪Ļαô׬ǮأÿֻҪмձףӹüֱɰ
ë¿ʱŸ˹ͬһ㣬૵˵֪ʲôдⰡǰھ죬ΪԼж˲ãôһȣţһë㲻ϣ
ë¿ижԼŪٻԼЩٻԲܲȶջߣһظڷ޲߶ʶκձˣǿ۽ˣȻܲζ
ΪʲôͬǺˣԼֻڻʳǸ»Իϣ˼ҷ޲ܰأһһϰԪĴ⣡ڰ
޲ë¿Թ԰ɵЦ˵Ҫ˵ģݵλʽܹӴԴ޵ģ;ֻƭһƭС񣬻㻨ǮҾͲͬˣұǹĸںʵҵĶתĴƭŶȾ͸࣡ټ˳ֵ׼Ȼ
ë¿ͷֱ˵ܽˣһ⣬Ϊʲôձ˿ϻôĴһƽأʼ벻Ⱑ
ʵҲܼ򵥡޲ЦŻشΪձҰģǺܴҰģ
ë¿һ㯣޲Ϊ͵ʵϣձһֱûзưԵҰģǰͳ磬þϵӰ磬ȻͬˣһҲûб䡣ǹȷľʵµľֵ֮ķǵȱݣϣһݵıУһԻձ侫ԣǾͺ׵ϵˣ
ʵϣձĸƷ⼸Ĺкͷزгϻõ൱˵ģôǮôȥҵҲûи׼ԲձĹ˾ȥŦԼ˾ķ糱Ǯյġ
޲SҲǳ׼ձ˵Ĵļ͵㣬˳µǼһݵıеһٳɹ
ûдټë¿տɹգҪƭЩøƵСձ治ס
ë¿һƣ޲Ȼ֪ʲôǶ˵ƽ˰ɣ˼׬Ǯۺ˰ɣ֪ʶҪ˰ɣ
ë¿˷Ļ˵ˣôҲǸ򹤰æģƭ˳˴ģô˵ǲе̫ˣ
ûеȵë¿ײ䣬޲Ļƽë¿飬ԺÿΰҰһ׮⣬аٷ֮һķֺ죬Լһε˶ǮɣǺǣ
ٷ֮һ̫Ŷ˰ɣë¿Ҫһµģ˷޲Цף̷Ӧ˹ٷ֮һǿһ
һ𣿣ңë¿޲Цŵͷȷ֮ڱ޴Ҹиˣ˺һɵĺ󳾡
޲ɵҡҡͷ̾Ϣģǵ˽ǮջţŮ˵һŶԪһ뻹еְ
˵޲־ؼôʲ֮ƣȫ˿Ǳˡ
Ϊڲ֮ǰյ˻Ľͨλ⽻ȨձˣЯһֻϽУƲй
ȫ˶ʱͬ⽻Աһоδ
Ȼİ豸˺ϽеĶֻһŵζѣӵõϢϣԱ¿ƶϳһŴǾһ֪ӵİ̶ӦüֵƣҲûҪˡ
Ҫ֪ʱ⼸ձ˵ߣǸ൱뺷ڵġ
ĶʲôֵΣǷӦƴǷӦ̿ԱЩǷǳе飬һãǾ⽻¹ʰ
ȫĲԵõ¼֮ͨҲеЩͷʹй֮ĹϵΪǰһֱ̫ǢչϵԵñȽҪȻ飬ȡȷʵԾϡ
ЩǴõӵģԱϾϰȫԱˣһӾץסĹؼԴͷʼ׷
̻شʯʡʯ
ʯ뵽һˣ׷ʵЩǲǸ޲ϵ
޲˭ЩãȻ
ˣǲ֪ġ˾񣬷Ըҽһʯегͬ־Ҫͬ˵
ܿ죬޲ͽӵ˷ĵ绰ָʲôƶôȫĽѵ绰Ұ칫ˣ
˵ʲô޲ܾ찲ȫô˷ӦǷʵ
˵ʲôҪؼЩСձʲôã˵
޲һϰ̾ˣ̽ʵǲǰȫ˸㽲ЩձЯгһϸĳ
԰¶ô¶һӹȻ֪ϸǼ׷ʵ
ȫǱ߶ػģȻҪʸϾ˼ҿıƣʹȴǳԽȨһûк̨ѣ˼ҲԴ绰æѾǺܴˡ
޲ԭǲ̫͸¶ȥģǿڵ˵ȥƺǲˣֵĶԷ޷סܣǱӲͷƤشձ˵֮ײSƷҴģһҵձңǻ˸߼۸ȥˡҲձعڣ԰ȫӦòõĵģϾⲻԼʧֻ˼ջԼĶǾͲشСˡ
ձĹSԺʱ÷ǳ˼飬˵ڵ绰Ա߱߿Ҹ˵ȡ
ֹһӺ󣬷ֽ绰˹ʵȷ˵Ķʵ𣿡
屣֤Ǿձ˵ĲS˰ɣ޲Щε˵
ŶҾͷˡ⻰ʱΪ֪ԼǾԲԼЦģҿԼĵԸŶ
ĺˣ޲ò˵׺ͰȫǱ߶ǣӭӲSձڵĴ£һ·ɻͻһǹٷķǳ¡صӭʽʱʲôⶼԸˣ
ǺãȻô˵Ҿôػˡ˵ƶûʲôֱӸظȥˡ
޲»Ͳ֮󣬲ɵҡҡͷ˵ǮȻ׬ףʵְԼë¿ļǷǳĵģõĶԷᷢʲôԵĵطĻ֪˵ձƷټС׷ɱԼ
뵽һ޲̲ס˸սھʲô©ĻԼⱲǼȥձˡ


ʮ ˭ʢ磿
һԺ󣬷޲ڵϿձSعʢ
ڻǧ߿ų̾ͷغһҹһɵ̧װСSĺϽ·ɻһ̣ΧڻΧʮʱΪ֮ˡ
һׯϵؽҩ츲µĺϽӵڿȡǱSеջʱȫǼϣ֮׵ġSع飬ʹձ˱Ѿ͵˼˼¡
治ðⶫǣ֪ĻϰӵéȥҲôšڷ޲˽ձôĽ׸еЩ죬ǿĻеձھٹӣЩơ
ŸǴĵΪ֮ĴҽӭSعĹعý壬Сͺһ󹦳֮⣬Ľ˸߶ĽǮеıжûᵽž廨˶Ǯӭ˲S
ӣƺ׬Ǯٰöӷ޲⣬ձ˵ʱСӸĥ൱Ǳ̽ʵ
޲ʱһڻؾҵܣ˼Ҳ˵Ҳ˵ְҵ⣬ϰҲҳΪһԶŵ˰ɣ
УȻְҵŪңұ㣡ѵһǮɣЩ㬵ضԷ޲˵
ĻϣSŸҩ̧ͷϵʱȺԶؽ棬ϰɮǴųಲ̧ŸַȺ
Sʱ򣬼λڲͷϴ˵һ״ñӵļǣSǶͽ̴ľ֮УȻķݣձ֮ײSĻع飬ȻѽѽصһףԸձ˳֮Ķ
󣬵S񹬹֮ⳡ־ŽĻ
ֱ֮󣬷޲һҲŽ˶档
Ȼɹƭ˺һɵˣеǵģһٳһж־кܸݵλձˣʶԼļ¶еճˡ
˵թƭ˵صƻ֮ԴԶĴͳˣȻ޲Ҳ˵Ǽ¶ڶˣǿɾҪˣ
Һֳ沢ûг֣Sɣ񹬵һɲǣ޲֪ԼѾʤˡû˻ɣҲû˸ɱɣ񹬵ĲS
ʹ˶ԲSαĴǣҲڵֻձĴ˵Ǿȥ֤ѣκθйŵģȫýٰʢĻعʽĲSˣս⵽ձ˵ʹ
ǺǣɹƭӣҪƭ޷ͷʹƭˣҲֻӲͷƤеƭĽ޷ʾκεĲһΣǰձ˸׵׵һΣպһɵĻ˵ǻøлأʲôʱȥձתһȦǵðյŶʮԴУ޲ԼYYһζʱ䡣
ʱ޲ʼξӪ⣬Ѿ˲ĹȨҽϷִһ˻һ濪ʼԭԱ׼ѵϸڣһҪһӹⶩһ豸
Ҫ۵豸ȻѡձģȻƷôڻеӹⷽ滹úܲģʹ޲ٲϲձˣҲܲһ㡣
Ǳ߶ҲҪձɹйؼӹȳʳƷ豸ɹȫԺϵһС
ЩڶСˣ޲ֱӸС˸绰æŪһ£СڴӦ֤֮һϢȻ͹˵绰
޲ʱúƣȻһҪСʮԪʣСô͸ҹԼĵ绰˵ʲôڶծ𣿻ԼĳӲˣû
ڷ޲Թ԰ɹʱ򣬾ձΪSĻعʱһȺΧһ𣬿ʼǵһ
ȶҾձ̫ˣҪõһѵһ𷢾ë˶˵
ΣͬĿ̫ˣڹʱгϳͷֱһֲεΪӦڹгеΡ𻰵һλߣһǡ
ձĹȻѾʼµܱȻһǳֲ֣ձڵĵؼۣһ˼ĵز
öҵ¥ؼ۸һŰ˶ʱΪÿƽʮԪȥҲһž׵ʱ򣬾ȻǵǧԪڵĻ㣬൱ÿƽشﵽ˾˵ĶʮԪ
ؼۺ͹ɼ໥ƶѭǡڵؼǣҵͼͥʲֵǣҵɼ֮صֵߣлõĴࡣ
ҵ;Ԥʵۿ½ѡزͶʡҵ豸Ͷǣʲ۸ʵ徭ûƶǣγ˳޴ĭ
ݸӣձʲܶȽϣձؼ֮ĿࡣһžĩΪձʲܶΪǧİԪȫʲԼΪԪձı
ձֻ൱һݣݣҲ˵ĸݵҪձ
ؼ۸񶥷ʱڣǧʲֵôʲܶ൱
һ仰ܽᣬձ˷ˣ
ձ˷ӭӲSĻع֮ʱ˿ʼˣǿʼڶܱߵĶڻأǲƳɱۡ
ʵǲĲЩصļ۸ٷıϣǽ۰ٷ֮ʮҲмΪá
ձȻҲ״زгϵĲʵ̫ˣ˵Ӱڱ󣬵Ǹոս޷Լʧܵģϵµƽգػعأѵؼµĸ߶ȡ
ݵķ֮󣬱ȻǼٵµԴӽĵڶ֮ձķزгҲֲ֧סˣһ֮к˰ٷ֮ʮܶһҹ֮Ϊծ۵⵰ÿӶĸ¥µһˡ
޲ǳ侲عעձһϢŵϲŵĶкͷزгЩףҲ÷ǳΡ
Ҳһڵӻǰƾţձÿʼ̵Ĳ״֮üͷʵΪʲôձ컹һôһҹ֮ͱ˳ʺձľ򶼴һ⾿ô¶ԽԽˡ
޲˵ôҲ˵ǼȻձߵֵزǾ˵ǵľ߿϶ǳġ
ҿֽ˵˲һС˵
˿϶ǲ飬˵ȫ˵ΣҲǲȷġ޲Ը׷͵ձ֤ȯҵϸֿģбֹ¹ծ͵طծȯ֤ȯͶҵ񣬺֤ȯҵҲܵϸơеҵҪģʲôҵҪʽأȻǷزҵ˺ܶж򷿵زҵдֻҪصĿжԸ߼أṩӴĿʽ𡣡
Ŷٵķˣʵ
Ȼˡ޲ֽ͵ΪҵлĶصͶʿסլд¥ȷزĿʽṩӵΪĺôǿӱܲƲ̳˰Ҫ֪ձͥҪƲ̳¼ҪɺܸߵŲ̳˰ˣԸеĴزĿ˰
ǴУҲûпʲô©໹еףȻеĿôΪʲô⣿
޲͵Ϊصļ۸񲢲һɲģҲֻǲġһؼۺ͹ɼ۱оͻִĲծȨеĲծȨأֻᵼ´Ҷеζ½еĹɼ۾ͻµлΣջᵼ´ƲĻĭˣ
˰֮Щˣ˼˵ձ˵ľ©Ҵлձռɽϵʱһ£
û޲ЦȻϰַ˵ϸ˵ҲЩĻ֮һֻ֪ȾܵñȽϿ죬ձ˰˵˵ˣǣʵֻǺܶ󷢲ƵĴ˵ѡĴǣ쵫ȴЩˡ
㵽״ձ˶Ǯ྾ס׷ʡ
һ˽˵⡣޲˵


ʮһ С
СԴӭӲSع¼¶ͷԺڹڵӾ͹÷ǳ󣬺һûʳԣڷɣеһְһζ
ˣСļڹĵλҲһΪʷΰ¼ƶߣһӻˡϿô˵Էˣ¹ӲûǮˣǳȥһ£ҲŰ򵥡
Ψһ̫ˬģǼƷ֮еܽزţ
ܽزŵĴʼǰƴɣһ˰꣬˰СսűɢðиΪʿУͬԭ֡ղǳҰȼɸʿţĿǰɶʮżҴҵɡ
ܽزձҵҵͽҵȸҪнϴӰҵиʿСղձֹܡơơɽ衢졢ܡԼձҵձũҵе󳧼Ҿñȡ
ΪձϲѸʿɽܽɽԸʿϰҲΪܽزš
ܽزŸĲŲ̫һԲڲҵǷǳܣǴһʽĹͬϮģʽԺҳһƷķһ£ܽزе쵼λǿԱϵġ
Сǲ֪ô¶ҵİСҰɸˡ
СҰǰҼеĴӣڼұȽܳ裬пڰԺƼҵһΪСӽʮڣͬձƷһΪͷýеڻ
̽Сݾ֮󣬸Ǹеǳм
˸£СҰɰѿĲӵ˵ϣŭض˵޵ļһ䵱ɣ񹬵ļ룬ֱÿһձĳ裡
̷ǳֵ̿ȰοϢŭֻһСӣֵһˣǰǴŴ󻧣ûбҪЩ±
¸¡СҰ°˵ǰһᱻ˿ģӾȻһΪSع鹩ʮԪȻ˲֪飬ԭĴƷеңѾΪЦ̸ˣܹܵģĳЩˣΪ˸һĴۣ
˻ô룿·ǳʵ
״ľӪԹڱˣܽزŲŻҡСҰսȭͷ˵ҪְҵҫǾҪӼһЩЩ飬Ӧñɵ
ʲô㣿·ǳڵʵ
СҰɽСƬӵ˵ϣһĭȻýŲ˼£ƬѾģʱŶ˵κθҸǰұͷļһҪһӵ³
ˣ˵
СȻֵûƵأǽΣȴҲǷ¶ɣ֪ӦȰѷ޲ŵĹˣ죬Ϊɹȳӹ豸飬ڸҰĴ̸⡣
ǴСĳҰ۲˸ɫСӦ꣬ϣھ׮㶨ˣʵڲףôҲȥͷ̸̸ģ֮ܶСҪȳӹ豸ĻǾһǲúҰ豸
ҰɳǸСӵŮˣʮ߰ˣǱȽϷɧʱ򣬻ٳСģеԲ
ܲܲˣ豸Ƿ޲ģ۸ϼƽϲ࣬ҪҪãСȵʵģǺҰ豸ǲܹﵽ޲Ҫ󣬷ĻԴγõ豸˵й÷޲˵ġ
ô˵Լкܴһֶ޲׬ģԼڻǷŷ޲ʮԪ
СȻģƷԣȥȻƵʱûˣôһǮȻеۣǸԼõ͵λȽϣʵǼ˴ˣ
˱ռ֮⻹Ҫ̸ġ
ӣҰ豸˵һʵôССڿͷ̸˰Сʱ֮Щɳϣһ֧̣ʵ
СһŴֽ֧ƱɫԼСУ֧ƱںҰнˮˣ̾ϢǻǮ˵ߺð˼Сһ;Ǽʮ֧ƱôҪεرסźã
Сһ߶СĦżһ߶ϸؽ͵ҰȻͬĴ˾ȽЩѷɫȳļӹ豸϶ձһģ촺ľʳƷ豸չʾУҰ豸ͬ๫˾һǰһӵʱ򣬸ʿعйչҰͷΪϰԼЩ뷨һֱû̸סɹҰ豸϶ûġ
һЩ⶯ССֲҿ԰豸ĵ׼۱óϰǷǳϣһġ
ţС˽Ҳ˽ҰС˵Ĳ࣬СӵƨɣЦ˵ôǾٽ̸һ̸
СӽЦһŤ§С˷䡣
صŮûע⵽Ĳ輸£һ۵ССǵ̸;ֹһ˿ؼ¼ȻͨһƵװã͵˸ĳ
ϣҪҪȥץһţСҰɵ¿һ䡣
СҰЦ˵ּһҪģ߹ӵܣʵڲʺϾֻ߶ţȥϵһŮѣһȤ
Ӣ̷еҵֲ֧ôõʱ䡣
֪УϿץʱ䣿СҰɲ˵
ӦţܳȥСӵѴ绰ȥˡ
һӣͼһಲĴ׳س˽һž߿ССӵķţȻ˽ȥ
֮˵ŭŮ˵ļУӺСŻŵſӴ˳Ǳس˾Ƶ꣬Լĳӣһ̶ؿˡ
˾ƵˣȻǿסģżӾӸˣźСҰûСñףеʵڲޣ̾Ϳĵؽ̵¼ȡ˳ȻЦ뿪˷䡣
СܳȥԺһֱЩ㷲һʱ֮䲢ûиôһ¶
˵СôӦúϵظеһסԼҪ⳥ǣеĳʱСסȻԼӮ˱ʱ䣬¶Щ˵ˡ
еôԼСʲôطأҪ֪ԼʱѡľƵ꣬Ӧû֪
СҲףȻܽزŵİСҰɿ˳ˡ
ڶĳϣȻͿСķţֻͬһεСԻͲSӢֵģſӴӾƵ귿һֻʱ顣
ĸŭɣμС̸ͬжСӾƵ˽ᱻ׽һЩ¶ǵС棬ССڴϵļա
⵽ʲôң
СҲɵӣһƣʱڹԼˣһʱ֮Ҳ벻ͨ˭ԼйڣȻô̳
Ȼ鲢û꣬СӵǸѣȻǺĳԱǸСĸɲųҪСĵȶеЩʧ룬Ҫ֪Щӣʲô¶óģ
ţɣ񹬺سˣСΪ죬輰񹬵һϵʹСһٺˣСһҹ֮ͳ˹ֵ˺
ٽţСԼڶסμɵĺӣҲúɫͿ˸ֲֿͼնȫһ֮вԻ
طûˣСԼĴ̫Σˣ͸޲˸绰
ţԭСôʲô¶޲һȻ룬治СʲôҪɧԼǷǳͷʵ
СڶߵҺ˸ˣһֱҵ鷳йܱѰ
Ŷ޲ʱһ㶣˵ô컹ӢأǵҪˣձ˹Ȼǳ̬СԼ˲ģӦһ£ǾʹӦϽɣʵڲȱܵйʹȥϵһ¹ϵǰϷɻ
Ǿ̫ˣйϰ忿סСϲû


ʮ һֻС
ܵ˵СǸļһȽġ
ˣڸ޲ͨ绰֮󣬾뵽˷޲Լ׮⻹ûʵǾ͸Ұϵһ£Ѷˣ˶ȻϵһרߵˮƷĹ˾Ƕ˼ˮ豸Լ˵
ʰ׼ǰйʹݵʱ򣬺ȻԼĵƻȻȫˣ׼ȥǷǱ˵ʱ򣬼شرˣžͳ߸ˣúڲӰһף˾ߡ
С챻ˣôǵúȡ
ܿͷֿԣͷϺȻһػС̾ͻ˹ȥ
޲ӵСĵ绰ֱ֮Ӿ͵ͷ˯ȥˣȵѹֲ֮һ绰ȥѯʾ˭֪Ҳͨˣһ˺üϵ绰æǾ;òԾˡ
ѵһı˸˲ɣ޲룬ϣפʹģԼפʹݿһϵҲմϰղҲûʹӦСʱŷӦԼפմʹų￪˵ʶ˼ˡ
ôأ޲һ£ȻǰЩʱ򣬰ȫĲԴ绰ϰַ࣬ѯʲS飬¶ҲԼǽΧˣȻ鷳ҲԼŪģǼȻǶˣǾ͵óԼ顣
Ƿ޲ܵ׷˵һ顣
Ȼ˼Ǹͨ绰һҲ찡¶ôҿڣʱеΪѣȫļ߶ˣԼһССܹ˼ҵȥк˿ԼŹ֣
ǶӴûԼʲôæſһοڣôƻȥҲ̫ˣȻԼĹٶ̫СˣԼ˵Ҳɣ
޲ǱȽ⸸׵ѴȻ˵ʵϰҲԷƱĳɾͣӡϽPCFANSֲȻǹ˽һҵأǸµĸֲҵȽǱɽһǶѣЩȻû˵ȥǰȫĸ߲϶֪һЩģϴξͲǲԸ绰ˡ
˼˵⼸ѾڳܴĶˣеЩ֣ϴ˵ŪǮҲʮڵӰ
޲ͷЦ˵⻰ֻеһֶѣҲ˾׬ǮкܶͶʶڽ֤ȯгϵģһǮȥʿе˻ˣԪ֮ࡣ
˶ʱһѹȫĲԸԼ绰쵽˶زȷʵʵֱ߲ӶԻˣһµ绰Է޲˵Լˡ
ҴҴСѪˣǳǳǮ׮̸ɣ޲Ҳֱ绰ŷ绰ϵļ¼
ȫĲڿϵᣬĹȻС˵һ䣬ĵ绰
ģͷϣ˴ϺЩˡ
Ǵ˽˵绰ϣʡʯġش
ʯԵüͷһ壬벻ʲôҪ£Ӧһµʱ򣬺Ȼ뵽ԼǰŸʯг绰ѵǶԷʲô飿
ֲ԰ϽĶʱȷˣձνSȻձ˳ûȣǶй˵ջ磡
ôԾԼȥһµ绰ȽϷģʱݻᣬȻȥԼİ칫ң˵绰ʵãλ
޲һ⻰Ͳ˵ǽ𣿡
Ժ֪̾˵˭ˣ޲
һ׶Σڷ޲Ҫ򣬶ר˸㱨ģǵ绰¼Ǽ˲٣ȻǶϤˣ˳ڵؾʵǽԣǷ޲ɣ
޲ڶҲһ£û뵽ôԶǰûд˼ҰȫĲȻܹһӾͲ³ԼݣҲ̫˰ɣ
ԣ޲ӱȽϿ죬һӾͲе⣡
ǡǲǼҵĵ绰ˣ޲ջʵ
˷޲ĻҲһ㶡
ЩЦã飬ô˵أȫɵľЩ飬Ҫôܹ֪ô飿ؾͼأҲõ˵ɣȻˣǵ˵ܻǾЩֵֹİ
㡪޲ΪŴ绰ģҲЩջض绰ʣ⻹ǵһΰʲôʱ򣬰ȫôŵһ˶ǼԼˣ޲ű߲ǣǼ˹ˣ
ŶˣؾͼذɣʱFBICIAҲÿ춼Ҽתƣϰˡ޲һ䣬Ȼǳǳ˵𾴵Ľͬ־ڰæ֮Уܲܰæһ»Ⱥڵʵѣ
Ա޲仯֮ŪЩЦãҲˣ޲һֵļһǾһ˵ҪȺڵʵѣȥҾίȥһǳذ㴦ЩģʱֻܴһЩ漰Ұȫ飬ͨæ˵ƾҪ۵绰
޲߶æѽѽѰҳѻɰʵǳ¶ĵطûоίᰡ
Ŷһ޲⻰ʱ֪¶ȷʵˡ
ڹڣʲôطܹûоί᣿Ȼ޲˼˵¶ĵص㲻ڹˣǽԾʵʲô¶漰ˣǲģ
Ųڰɡ޲ͰС򵥵˵һ£ǿһ£Ǳˣܲܽһ£ˣСӱȽǮֻҪܰŪйһֻǽĻѾʡ²٣
Сȥһ飬ȻٸػȻû̴Ӧ˸Ȼ˵绰ԸҽͨǱ߶Ҫ˽
˰Сʱ֮󣬽ְѵ绰˻
ôô޲æʵ
ѶȱȽϴ󰡡ЩΪѵ˵ѾŪˣܽزŵİСҰڶԸ˳ͷѾǸ˽ԾнˣҪĻ͵öڶعҲ潻ģϾ˽¶
һرжѣ޲̹ϵ˵ҳģԲˣӪȳԸóлǮ϶٣
ǿԣ̴ӦȻƺǾԼеǮۿˣֲҾͱȽ潻ˣ̾ͰԱ߻жȡ֮ǰͰͳձ
޲æлȻ˵绰
㶨ˣԱʵ
һ𰡣ҳģҸҿ϶ȫȰ˺ڶˣ޲ҧгݵضԷ˵
Сһ˵ˡȫعȻǰ;һϼ⡪Ŷ񣬾ʲô÷ˣ
޲ؿ˿ϰַ࣬Ȼǳ˵ֻڼ˵˵Уǧᣬȫ޿ײģ˵ĵ绰
ڰɣͷƤը˵ѵԼһпռ䶼ûˣôϸһĥ;ԼߵĹԱÿ˶عˣ
޲ϰϹĥЦûôأǰȫ˷ֵɶ⣬ֻҪǴ⣬㣬̰۵СǮб˽С˶Щ˼֪Ҳᵱ֪ģϰĺˣ
ʲô˷޲Դһ£޺޵˵𣿻̰СǮЩ׬ǮĶŮҷ̰𣿣Сˣ㵹Ǹһ
¶ҲңҲУ޲ҡͷ񶨡
ڸӶĵĶʱձһҹĲֿ棬ѹСĴӰӣ׼˺ź롣
мʮ˺ţԼܹǵ尡ǱҰСίؽк
ߣǸСҲţڵĵؿţΪסѣСԱһͬ׽˹
˸£һҪԹŮ֪һҴ۵ǸಲĹͷӶݺݵض˵Ȼ׼ȥѾ׼õĴݸ˿ȥС
ҪСĲҽⷿĵƹͻȻȫˣȻһ죬ŷڵأȻǺǵĲҽ
ȵƹʱ򣬵ϳ˶ĴǣСС˶ʧˡ
̣ӡ


ʮ գȿ˵
Сһر˽ȳȻһر˰Ūϴɾ·һʮƽ׵СУ֮˸ʳһԺ󣬻ҵƽһЩ
ӴЩƺ˵ֻǰ£С챻˴ˣҲ˼ҴֻͷԷˮ˯
˿ϵʱͻȻһˣڸ˵ãС
áСЩɻشŶԷ
˵òǳͨӽ˶Ѷ֮ҲҲ֣СֱԼ˿϶Ƿ޲Լġ
ȻЦһº˵ѾΪ㶩˽˵ĻƱ죬ͿԳйˡ
Щһǣ»ᶢҵġСЩη˵
һ뵽СӵѴЩɷС£ΨԼϷɻ֮ǰٱǸΧץȥǿɾͲˣҪ֪ԼһȻ˴ȳһŭ˺ˣǿ϶ĵĴѰԼģͷԼƬڶ׵غ򣬵Լ
û⡪˺ǺЦãǴʹպҪعְø˳糵ʹõݣйפʹݵķ룬⽻ȨձٷҪΪ㣬ҲÿһҷķӦСңҪΪĲձٷԣ˿ȵİȫ⡣
̫ˣ̫мˣҵй֮һصسлλС˴ϲ˾Ϲл
ŵشӦ˵ҪΪ˾޶ΪһСӣҲܴפմʹ˳糵ȥɣ
һ㣬һŮģҲҪͬйҽӵУ˶С˵
һŮģСӣС̷Ӧæ˵ҵʱͱ˸ɵˣܲҲһ£һȥйΪӵطãе
ЦȻǿҪҲΪѵİ㴦һ£һֻǷţֻҲǷţġ
ɻϰ˵ģʱְССӳЩȻŴʹĳӳˣ˻ʱСȻкڻȻǳԼģʱеǳš
£ϡ΢΢һЦݸһһ߶ī
ʹһ³ɢˣʹΧм䣬ССӽظڴʹֱӽ˹ͨǰ˷ɻ
ȻձڱȽţҲûиҺеʹڵķݶϡ
ңҲû뵽СȻܹܵйʹݵıӻ
СЩţֱɻ֮һĲǷŵ˶ٲõˣҹССӶھֺͼУ߶Ƚţֱ˿̲и
Сܿؾ˯ˡ
ȵѹʱѾ̤йˡ
·ɻʱ򣬿ĵһˣǷ޲
ɣܹٴμ̫ˣСϲ
޲ǰȥСļȻǳطȻظһձŮӣЩ԰ףõǺܷɧǵӡ
ûȷ޲ʣ߳һˣԷ޲˵ǷɣǰȫˣڰСλСŮʿʽУǵˣԺ飬аȫ˺Ӵ
޲֣ǳм˵ˣжûзɣ
Цô⣿Ҳ̫Сǰȫˣ
ǾͺãǺǡ޲һЦţһֹ߰ȫţģԴһת̲סϵҩǺǣεжر𽱽ģǵøȥҪĿСأ
˹Ȼһ£Ȼµػشˣʲôģʲô
޲ƺЩԲԵӣ˵ģǰ֧ȫĽ⣬СҲлλģϵʽ𣿡
ǵݣʺϵʽҪǣֱʽˡ˵нú󣬺ԥһӣڻǾܷ޲ջ
ǺǣȫˣҲôʯĳٿǮʱ۾ǻᷢġ
޲Ϸ޹ܿؽߣȻССӽԼĳӣֱʯȥ
źССӵסԺ󣬷޲С˵֪˭ݺ𣿡
ˣСҧгݵ˵תɥ˵֪ôʵ̫ˣĿǰձûܹǵĵλĴƷҲûʵ˵û
޲˵ͷ֯Ҳ˵һġ
һһ꣬ҪͷͷɽƽˣԭϳģĿıȡΪձӺɣƸͷɽΪʡ
Ŀսռйʡ𲽿ɹźǡڴĿ£ںܳһζʱڶɽȸйͼıƷй峯һ꣬ں£й֯ڶܲͬйͬ˻ᡣ
նս֮󣬺ձĺܣȺ󷢶˶ɧѹ͹ضԳɱ
һһһ±֮󣬸Ϊձ֧־ĴսƽѺʥ¼ȵᣬͷɽֺᡣ
ս󣬺ᱻΪ֯˹ռ쵱ȡޡ
ֻЩձʼ̧ͷҸȼˣձǱȽǿģټϴ󲿷ձ˶ڶսʧܶڻձľֿʼ֮»ƣ˺ĴŹ۵ܻӭķչٶȻǺܿġ
Ȼֱץˣײǡһº󣬷޲ԼӦð˽⵽ʵС˵ʡ˶֪˭
Ǻᣬֻ˭ȻСҲĻƺڲ£ôҲ벻ͨΪʲô˹ݺԼ
СҰɣʶ𣿡޲ʵ
СҰɣ˵ˣǰҵļ̳ˣнưҿƵܽزŵĿԣôҸһϵҲûаСΪձڱȽǮıȻǱȽ˽ձϲἸģ˷޲һᰲСҰɵ֣֪Ǹʲôġ
ֻ֮ȷʵ涼ûмôҲϵһ
޲СһãȻ̾Ϣһϻĵ˲µĵˣսϣΣյսϷӵںڰеѻֵĮһСҰɣֻĻݺĺ֣ŪмҲܻأձѵˣδİСҰɣ
ΪʲôҪңСôҲ벻ͨеĹؽڣ̲סʵ
벻ͨ黹أ޲һһ£Ĺڳķͷ̫ˣҲһ룬ΪӭزSƷǮһ±ȻҲҲƷͬȵĴʮԪ˼ܹԸܽزţǻΪԭԼӦùʮԪȴʮڵծֵͷϰɣôһǶ㻳ĵȻҲͳˣڰСҰɣȻҪͨʾԼɱӺ
޲ôһСеˣԼǵˣԼ֪޴ˣЩھƱյֵܵĸǣʵм˲ڻŶԷҵСΪ˸Լ취ݺСҲܹˣ
ҪĻֻûлˣյܽزŹģ̫ˣôһȻСһ±ܹģ
СеͷɥضԷ޲˵ҲˣҶϰңһᶼûУֻϵùѣֻǣҲİ
Сȭͷ޺޵˵ԭΪǮ˵λԭΪѰ˲SܳΪӢۣԭΪֻҪᣬԼͻЩֻƬܹ֮ӰձνƵĴͬȴϧһж˶ѣ˼ҵȨǰĲݸײֻһЦѣңСһˣŪĴɵϣ
Сô޲ҲɵЩп
˵ףǵͨԼΪǮƾһУԵһ㣬ȨơλǮŮĴУǮǱŮһѡ
޲ԼҲΪԼĻеգȻԼӵиɵйĲƸλõĻԼȻû˿Ļ֮
ԣԼȫָ֧׷λԣԼҪַͨʽȫصĸҵԣԼҪƸɢءһУΪԼ·ѣֻҪԼ滹жɽӣͲõĻ˰Լڵأ¾ٲϼҲη塣
ӣǻṦİ޲Լָ˲ɱΣֻ֣ҪԼܹӳ죬Ȼġ
Ҳػɥ޲Сļ˼֯һԣȻ˵ĻҲûеģ
Сһʱ۾ȻԼЩܣǷ޲ںļ굱Уһ漣Ĵֵģɲš
ѵ˵޲а취ŪܽزһڲʵֵSSS񰡣Сŷ޲мȻɣڴ
ǺǣлģҪϸسﻮһ¡޲Ц
ɣжİգС޲ƺѾ˳뷨ɵüʵ
߳ɵİջеģ֮ǰǻЩĿҪϸһµġ޲ضС˵
ĿСһ£ȻȻ˵ڲSʮԪɣûģձڵĲҵȻ֪ΣĲƲмʮԪǷǮģ
ˣ޲ҡͷϵҸʲôϵ̸Ǯô˵˵Ŀ
ҸʲôĿСеԽˣԼûǷ˵Ǯ
޲͵Ҫ֪һΪ˾ҿǶ˺ܴģ
С˵ͷʾ⣬Ȼܹ뵽η޲Ϊ˰ȳʹˣķѵȻǳɹۣ
Ϊ˾㣬ҸѾ֧һرжãȻˣѹϵҪ޲˵
ֵǮǻʲô˵С̾Ϣһ뷶޲湻ѣһӾΪԼͶȥһڵĺ鲻ܹΣ˭ܹأ
ģҸһ˵ˡ޲Ѹٵش·ڴͳһ˵ݸСȻ˵ҲˣЪŰɣ˵һ۾ˡ
Сɨһ˵溰ɣĵ˵ҿ
𣿡Сţܼٵ
С򿪷ţС˽һӾͱס
Ŷӣ𣡡ﱾͺܵСܵСӵǻģʱеܲˡ
Сι˼ģСЩŵץСļ˵пǾȻҥ˵ڶҵթΪطԺѾ׼Ѷˣ
ֱеߵڰףСԺʱȻŭҵĳСʵ̫ˣһҪһ
һӺСŷ޲˵ʵӣ㲻Ϥ𣿰ҿһ˵ҪȽ£ȻٳﻮһĶ
Сӵ˵ͷȻӹСе˵ϸ֮ܳԾʵЩҪ֧𣿡
ţΪ˾ǳɣǷ˺ܴĹҲǮСܽرʾ
ôСЩضС˵ļ¼ŻҪΪ˵֧ԼǧİʮԪծ񡣡
ʲô˸£Сһɣһ˹ȥ


ʮ ˮô
ڶһ磬СǧİʮԪ˵ȥҷ޲ʱ򣬲ŷСͲӰˡ
޲ȻܱСڼʱűۣŷޱ׼һȥأ
Ƚ϶޲ѳӵ촰򿪣ӳһ¶ȶʱࡣ
޲һԱߵŷޱֻһȹʽĶȹˮ۵ĴСȫ¶ǰ˼ڿˮ
ƺŷޱûжԷ޲͵Ϊʾ飬ڷڲĸϣһηðɸ޲ʹãҲǿƷأҲǿΪ޲ԼĵܵܣǾԲŷޱɳġ
ʵڷöԣǺܷԷ޲ŷޱһ£Ļ͸ˣֻǲ֪޲ǷܹŷޱĸԸΪ¡
Ƿ޲Ȼ֮صʯԺΪƸΪ꣬Ҫ˽µʳƷӹأҪ˳㽫ÿһǴֱʡ
ˣһֱܹոģȻﻹϴηʱշͶһǧԪͶѾλְǲ÷ˣǴûеףֻҪһûпǾ;治̤ʵ
ǲʦǣÿ춼ҪתƼˣԼһЩͣĻ豸ϵͣһ¡
Ǽʮ豸ˡʦһԼù豸Щп̾
ԴӲʱһһͷ̨ϣһξǶʮˣ̨ȻҲ޹ûлȥʱתţǹͷͷǶܵҲʹͣ
ʦгĹӹˣһСܹһ˵һ䣬һĻиƯˮ
ˮͷһʷĴû¶Ҫ˼ǰҴգСʲԺ󣬰ˣ
ôСŵһͷһ߶ȥˡ
һϴ˰֣Ȼ߳ȥӭӷ޲
Ȼ޲ŷޱһ˹һڵԼɵÿ첽˼Ȼһ˳
µĻ豸ܾ͵ˣ棬ʱ򶼵öһЩ豸òˣ޲˿˵
һ˷޲˵豸òˣɵЩĵʵЩ豸ô죿Щ豸һͨ綼ʹõģѵôţ̫˷ˣ
޲ҡͷȻܷţռط豸ѾӦµˣ͸ø»ˣȵ豸λ֮ǰȾͱðȸ豸ڳλ
ʦЩӣ޲Ȱʮˣ֪ǶĻиˣЩͨģʹãʼֻ߲Ŀ²Ʒȥ·ͨˣзĻᣬǰ;ã
޲Ļ˵ñȽпϣ˵Ҳ˵ʲôֻһڸĴۿʲôطҪڿգʲôطҪĶʲôطҪײ豸ڳռ
ʲôҪĽĵطʱܹˣ˵ձˣһһŮҪ޲
ҵĿʱе˷޲ϣŪеڡ
û¶ʷ˹ˣȥӦһºˣǼʲô©ĵطŷС˵˵ˡ޲ŷޱ£ȱܿССӣϵùٳˡ
޲Ⱥ˳ĵﵽԼı۳ԣ׼򿪳ŷŶʱСһӾͱĳˣһѾץסӡ
ɣҿҵˣСץס޲Ҳɿ
ְ컯֮£ɺͳ޲ôҲûϵСȻԼķǺε˵
ţţȸҽһǧİʮԪ˵ôһ¶ҵô𣿾ձʱ˰ˣҲôǮɣСһҪŷ޲ʸ
ʲôʵģ޲ɴˣƤڶԪֲûǮҪ֪ΪӪ㣬˼ҰȫǶڶĽعģعײѺܸߵģҪǱˣǲ˺ƱǺܺˣ
˵ʵ̫ˣСͬⷶ޲ǿӸԼĲƽ˵
ģǷʮҶûд㻹ծ֧ڵ˵ôᆪµģûһţ޲ָ̺
ҾǮҲ㵱װСƵػش
ô죿޲вҪ֪йϰǩ֤ǲϷģȫһٰձȥԼȥɣҾͲö˵ˣ
⻰һ˵Сʱˡ
һҲǰҪǷ޲˰ԼȳԼͱʿɽĻɽʬˣﻹ¸޲ﳶƤ
뵽ЩԺС̬ȶʱ·޲һٹǿɾͲҵˣ˶ظȥԼһ÷ǳңǰ׬ǮҲװܸۣܲһںˣ
޲һһҲܹȥˣǱΪѵ˵ٸҲʨӴ󿪿ڣҪҲҪԼĳػǮţһڣǾܸ¶ˣ
СüģʧôǮôֲźã
˼ǰԼڵĻҵˣһЩͶʶѣû̫׬Ǯᣬй½ǲ֪ôˣȥ޲æС
ȻԼڷ޲ĹĶ£ͶһǮŶ
СʵɣϴͶʵģǲǾҹҼǵ˵ˮǻձ豸𣿡
ûôˣ޲ΪСҪ֣ǾʵǲҪʰԣҵʮԪծ۳Уûϵģ
Сֵɣˣҵ˼˵뿴һҵĹ״ôҲ֪ģûһģ
ŶҲŶ޲СȻԼԸɵЩϲԭûЩ񣬵һʱ֮ҲʵѡԲųಲģʱȻСԸͷͶðײð
Ƿ޲ԴС̬ȶʱһٰʮȵĴת䣬ȵСļЦȻˣôܿƵ£˷һŵͷ԰û⣡ĺˣһµĻˮģ
СͷԼйҲҵԷܶˣӣ˵Ҳǧ˵ģСˡӪõܹٵģھӪⷽ棬СҪȷ޲ǿģ
ϾԼֵһҼҳ޹ȻֳɹؽŦԼͶ֤ȯгУɼǷǳ˵ģҪģǳɹˣΪԼʮԪľ޶Ƹ
СҲԱС˵һ䣬ҿɲҲǵĹҶģӢĺͷģĺ͵ҲһЩ֪Ƿõϣ
޲ʱһ㶣ԭΪС˸Ь˭֪ŮĻЩѧʣĻƺӦÿһˣһ˻ôҲǺ¶Ժ³ĲƷԶˣٲҪӦӦҵľ̵ģСڣƺڽһİ
Ƿ޲洺رʾ˻ӭССܹǣʵҡҴȫͬʣʾҵĻӭϣܹСһΪǵˮӦеĹף
СӴСĿе֪޲Ǹ޸һڰѣǰС̵ľ޴˶ڷ޲Ҳǳݣʱ޲˿ʱЩ֣̿ϵؾϹʾл⡣
СȴȻɣ׼ˮʲôĲƷأ
޷ǾһЩϵεİڼճƷоʲôģţڷװҲһЩСҪ֪ŮԶĶͬԱʯһϲõģǮǲܲ׬޲һ֮ͨ󣬷СƺЩ뷨ǱʵʲôõĽ飿
С˵˵뵽˰Ҫˮޣ
ȿȡ޲ʱԼĿˮǺˡ


ʮ ЩҪȥ
ӷӦ죡޲òԹһ䡣
Ȼϸһ룬С뷨Ҳûеںܶطгġ
˵űϵУ˵͵SNOOPYϵУʵССĴ޻ܽޣȴܻӭνְ죬ҲǸǴϸָ·ѡ
һ˼·Ѿ޲ֲ˳ϣȻʱתƻСޣ˵ˮϣҲǲԵģЧҲδ֪
С˼άȴԾˣĿܺðľͿ˺ͱνգձĿ̫ɣĿǰͰͺʮйʲôۣ
ע⣬ЩаȨġ޲òСһ䡣
йΪȨ𣿡Сʵ
ŶǵҲǡӦƶȵĲƺʵĲλ׬һЩǮġ޲˵ͷԼһֱ̫Сˣʵô
ڹڸ棬û˵㲻ã棬Ҳû˵á˰ЩСŪ׬й˵Ǯ䵽ԼĿڴȽˬ졣Ҫ֪ЩȻôۣǺʵݰ
˵ףڹڣʲôǿԺԵģΩ׬Ǯ
Щҿ¹ǻеִ޲ת뵽˲ǵ˼̶ȣƺǸСôϹڡ
Ǵ˳ȥ˵ǲתԺֻһЩƨɵĲޣƾųɾŵְ涼̧ͷˡ
ûϵǮܹһУֻҪǿ̵ĳƱеϰڣҲǶ෢нˮСľĵµú
޲һӣˮ޵ѶȣʵҪ򵥶ˣ޷ǾˮҪһЩģߵļӹҲһЩڵĴĥֲܴڣٸԾİװЩϵһ𣬼۸ȻȽϰ󣬵ۼȻȻؾͿȥгǰǼΪֹ۵ġ
лһôǷϵޣҵղˮǱȽ״ģȱʧŻʹ׵ĲƷֵ͹ԣг۸Żղؼ۸ŻټΪĳĻǾ͸ˣ
޲óһʱ֮䶼ССӻԼߣ뵽ɵֿЦһǳ׳յӡ
޲⸱ӣСӲɵЩĵСǲ⣿ôô׳գ
СҲ飬Сôһ˵עһ·޲һɵЦˮˣʱЦ׳գѾ׬Ǯĺˣ
СЩӣСͽ͵Ҹɣˣı飬ֻҪǿ⸱׳ӣ֪һǿԻģ⼸ѾΪһˣ
Ȼ飬˵޷šСӾ÷ǳ˼顣
̫ǰˣʱ򣬷޲ѹĨһѿˮȻС˵ĺʺϹҲҪپ;̸һ̸
Ľ飬Ҹȫͬ⣡ôƶһչ滮ΣСһļϡ
Ȼû⣡޲̵ͷͬ
˾ƲСӣһڳһ󹾹ţ̸ʱ򣬻ᷢǳĺٺЦһеı顣
СԶԶ׺˵ĺţЩĸоҪ˵С޲䣬Ҳ˿ʮˣȻ̸ܹ޼䣬Ƿ˼
˵УһǷģСЩƵضԵ
С︹ֻ̣˲Сʱʱ䣬ͷǳ۷ǳϵؽĳԶ滮ȷ
ŷޱڹ˵Ҳú࣬޲Ȼһӵȡǵͽ飬һε顣
ڲ֮ǰ飬ŷޱ˽ⲻֻ࣬⼸һӣЩ⻹ǿ͸ģǵҲǧٹ֣Ȼ֪Ƿпԣȴһһؼ¼Ҳ˵ģССһӣѾˡ
޲֪ȥȻץŷޱԹֵ
ŷޱҲòϣ޲ȷʵȽڣÿһ飬ܹõȽĽƺܵ谮ˡ
ĳŷޱĸоȷģ飬Ȼÿ˶ֵܹһصģ˵ʼΪ㣬лᣬҲҪǵʱչӴܵ֯᲻ץȥ졣
޲Ǻ˵ġ
ʱ˵ˣ˵˵ĴкˣССӣ˿ͦ˷ܵġ
ܣǻˣŷޱ˦˦Щĸ첲ɧ˵ղŵļ¼ڱ棬Ը̸̸ɣ
˵ŷޱɷ˵ؾͽ¼˷޲
ôడ޲һӶּɵôһֽܿ˵ʵô鷳ģֻǽȡһǵʾһع˵̬ȶѣû뵽㻹ˡǵģ㲻д̫𣿡
ŷޱ˰¼ͺۣһ޲ôûûεĻʱŭˣֱھٰС߶ü¼ܳȥԺȻ˵ֲεĻֱˣҲ˻
ŷޱһֱֽԼǰķ޲СȻԼˡ
ףôˣ޲ƵһԣɵЩף˵ŷޱôˣʱ򣬻ƯƯģԼڳȣֳʲôӣΪʲô̬ôأ
СҲеǳ죬Է޲˵ɣԱƢܴŶҪǹ˾һ̽˵ģ
ˣô죿ձ޲ûͷûβشһ䣬ĪԼʲôطλСأ
ŷޱǾŻȥģܸɴؽ޲ı۳ˣҿķǳİã÷޲еˣ
𣿡޲ɦɦͷһãȻ
Сҡҡͷһ̯˫֣ʾԼԴһ֪
СԱСѵղƺŷСĹŶ㿴Ǹ桪
޲Сһѣؿ˿Ǹ¼ӣԼ࣬Եõֵע⹴˳ǡ
úİ޲ʱеԼղеŷޱĹɹˣҲѹ˼һ᲻˦Լ
ܹѹôϸ£ѾǵڹˣΪʲôأ
޲ڴӷŸСˮ޵龳лָ˹һԼţˣ¶ҵĴõĻᣬҸŪˣһԹ԰ı顣
޲̾𡣿ɲŷޱôĵΪԼ£Ȼֹǹѣټһζʱּ󣬷޲Կ϶ǶԼǳкøеģֺø
飬޲Ӧúܶŷޱ֣ؿȻ˵һмĻģû׼˵һЩ¶ǵĻﵽȽֹ۵Ч֮佥µĸ顣
ŷޱһʱ嶯֮£޲ռҲ˵
Թ԰޲ġСӿŷ޲ǰضӣ÷ǳۣǽӦ跨ֲԼŷС˽ĸ顣
Ҷĸ飿޲°ͣʵѵǿԺԵؿҶи𣿡
дϡСƲƲ죬ָָԼ
޲һ£ͷ˼һӺ˵ϲˣ̧ͷȭͷ˺ôðɣҾˣҪάɣҪƼͥҪףҪȢŷޱţ
й֮󣬷޲˵Ǿô
ûʲôССӶһۣ˫˫ش
ôðɣ޲һԼƤһֽţȻʵǸղûпŷޱҵıۣĸˣ
󡪡ҡ
ССָ˽Ȼͬ
Ҽֱʵä޲ҡҡͷŮ·ֱԼͷϵ·ҲᱻС·Ȧˡ
Ƿ޲ϸ۲һµϵĳޣѭҹȥˡ


ʮ ϣѰ
ȫĲյݲϣһݶǷ޲Ĺת֧Ʊһڴ鱨Ա͹Ĺڷ޲鱨
ļٵģ֧Ʊ㣬ЩŽɣôҲ벻޲ĻԾԸҲ̫ǮǮ˰ɣ
ûҪ͹ģ˳־ͽת֧ƱݸȻԸȥһ
Ҫ뿪֮󣬽Կʼڷ޲鱨
Զ϶ձĲS¼֣һķᡣСѾʯʯв⡣֣УΪ
Уüͷڵͼط
ţҵˣԭݰ
ǽֿ˿ͼһʯһݣֹǧ治֪޲׼ʲôá
ǺܷæģҲܰеעڷ޲һ˵ϣζʱһֱעŷ޲кܴһԭΪ׳ر𽻴Ҫŵˡ
Ͼ˼ҿΪ˶ڴ˰
û׷޲ҪʲôҪܽˣ֧ƱЩضԽ˵ģѾһЩϢˣ
¶Ūġеͷӹ֧ƱԻҪ˵ҪԱ˵ȥʾһ쵼پô
˻Ҫ鼸䣬Խ֧ƱڴȻϳֱӾͱ׳ľˡ
ͨŸ֮󣬱쵽Сһӣ׳ˣȥ鲻ôһʣ֪ղŵȥˣջķᣬѹֻ˸ˡ
ôˣڿϰʱ䰡ֲң˵ˣôȥܲŶ׳Ȼ֪û¶ʱ򣬿϶Լģô˵˵Ҳϰˡ
׳ȡЦҡԿЦһӺ󣬰֧Ʊȡ˳ݸ׳Ȼ˵ε¶ҸеⰡȿ
ô¶ö㰡׳Ȼûôľǿֶ֮һ㣬ԼǰĵֶţҲЩ졣
ⶼǷ޲͹ġԾͰѵʱͷβ׳һ飬ӷ޲绰Ҫ󶫾Ĵʹݷϵ飬Ȼ֯жĽ׳ϸϸ˵һ飬˵Ҳû뵽İǮ͹ˣһΪǿЦѣԵظϼͺܶˣ˭֪һӾڵ𣡡
ʵ֪ǣʵѾˮ֮ļǮˣС޲ֲ̫˼ѹեĻܶӦǧġ
µǰ׳˿֧Ʊпһ䣬˳־͵ݸ˽ԣض˵ûʲôõģڹƷǳӣڹڸĸ￪϶һЩҵģǰȫŵκءǮȻ˼Ҹǵı꣬ҲСӵǮൽꡣȻ˵ںĸţҪǮҵ˼󲿷ֻͶϱȽϺһЩţ߳ɰɣ
ǣˡԵͷش
ˣͶұ׳һ˼Ұڳôĳǲ̬Ҳãʲô绰֮ĻǳˣҪԼʽΪûʲô¶أͲҪ˼ƨɺתˡ
ˣˡԵ˵ͷʾԼסˡ
˵޲ųһζˣ̧ͷǰһԼı۳ȻͣԺ
ʲô޲ʱеͷ
ϸ룬޲˽ȥһղǲǿŷޱˡ
һˣûмϵ÷޲ʵ档
ţлԼȥҿˡ޲˸кԹȥˡ
޲˰칫¥˰ûмһȹӵƯŮӽҿЩӣ¥ܵ¥£ִ¥ܵ¥ϣҲûзŷޱټҪȥһʱ򣬱˸ץסˡ
ף޲ôˣҪأ
޲ͷһ־ȻϰַסԼɵһ㶣֣Ҹɶûпޱ
ޱûп໹ƶأޱôҵˣ
޲ͷЩ֣ŷޱѳԺ棬ȴ֪ܵôһ¥ûм㣬ܵأ
ȵҰ칫ȥһ£мҪ㡣಻ݷ˵ؽ޲Լİ칫ңȻһأ׼ʼʡ
ʲô¶Ūôģ޲Щ⡣
Ժ󣬱жͷˣĥòŶԷ޲˵˵¶ұжˣҲһ£˶ûڣ
޲Ǹеˣʲô¶ҪԼ˵Уʵ趼
֪һĴȣȻ˵
㡪޲ʱǳؿŸ׷࣬ʹĵ˵˵ʲôðŵг죬Ȼѧ˼ҲҰˣô˵ţʱ尡ڵģöԵô
޲ôһ˵Ŷϵĺ߶˺üǳϹ˵ʲôأʲôûе飬ͷϿۣҸ˵¶أ
ѵ¶޲ɵ
ͱǸˣұ͹ķˣ̫ѨƵضԷ޲˵𣿲¶ĺΪ飬еˮ飬仨Ⱑ
Ŷ޲˿ϰַ࣬û˧ôͿʼմһأԼô˧ôôͣΪɶûа椶أѵ˵˵󲻴˵ССгԻǱȽϾɱ
޲˼룬Ϳʼ˵ԼĿˡ
ԭŮ飬һƺȽϿţһζʱŵ磬Ū÷еķ
ҪǻҲνǷλûм죬ƨɻûȣǸŮȻԷеҰģǹȴܵһ÷еôˡ
ôţеģֱӻˣֵķŪʲô˵ˡ
޲Цһ˵ǲǻˣ˼ȱɣҾϰ㻹ǹˣ䣬Ҳʮϵ긾ŮʮСͺ˵ˣ
ϰôô˷޲һ£յĽĿ˴⣬ȻԷ޲˵ǸСŵǸ
޲վյ˴ǰ¥ȥȻһλŵɫȹŮӣŵл˹λÿȥܹؿ͵ĸ߶ȣԼ߱¶ڿеһĨѩס
ȷʵ޲ĵһĹǺܵλģȻôƯŮ飬ҺܻɣŮߣǵĹЧܱܲ״̬
಻ޱĵؿ˷޲һۣΣ˵СëӲŻɫ⣬Ƕ׺ΪˮˣʲôԵģ
ɫ԰㱻ס˻֪޲ߺһŮӽ߽˴¥
ӣϰһæΣͻȻ뵽ʲô۾һס޲ʵ
ʲôͼ޲Ȼ֪׷ҪԼʲôֱǺ¶Ǳǳطʵ
ץסӵļ򣬿˿ѾԼˣòӢˬʲص˵ͷôɣҲһ£ҽϰҰߣĻҲ͸𣿡
㡪㡪޲ȻãðβŷӦЦָϰַ˵⡪һ֮ô͸С˵ƤеƣϷҵˣĸǶأôôأ
¥ĸ߸ЬײʯЩеضԶӷ޲˵˵ôϻˣϰܲ˳ظɺгλӣھȫҪˣҪұʮ꣬ҪܵϣΪֺ¶ֵܹ㣿ڣóϷҵ㶨ײ
Ϊ˼ͥĺгֻһɫˣ޲ŷһϣӣֻõͷͬ˵˼ҿǳгģڳ㶨˼ңϣѰ


ʮ Ⱑ
ٴѶȣҲֱǰĶӵļ
޲ҡҡͷ˵ϰҲ̫ܸˣаѶƳֵһģ˼ʮ껹أֱ͸ݱûʲôѽ
أ˵Ҳ֮硢һһǸʲôˣڿˣԼΪάͥͳһʱ̵ˣ
ĸ߸ЬͣȻţгҪϵˡ
ţɡУΣһгģ
Ů˽޲ʮ֮ڣԲβŤ˲¶ʮΣƫƫûиһֹ߿ܵĸоߵŤԴһ˵ɣͨ˵޷ġ
ԲȻĶ޲ʱóһ
޲ļʶܹ㣬ʵ󲻳һ䲻Ůӣֲܹ̬˼ĵز˵ûˣǸԼջҲǷǳǿģ
һЩ⣡޲ľһǳߵĳ̶ȣŮ龭ԼߵʱһַֻǳѸٵش̽˳ѵˮһβһѣǳᣬᵽܶ˶Ե
ŮƺҲǺ޲ؼ򷶺ȥǷ޲ԵظоղָŮβзֺ֮ʱ򣬶ԷǰĲ΢΢زһ£ƺ㿪ǲ֪ʲôԭ򣬼ʱɲסˣŵжУɱˡ
Ȼֻж̶̵㼸ʱ䣬Ƿ޲־ȻܹеĶߣŮӾԲǱϿô򵥡
޲˶ͷɳУŮ񻱳Ӱ˼
˵ʲôأĵʯˣǼǰŷ䵽ʯĴѧףϵ򵥣ûзκεر֮Ǹݷ޲ղŵĹ۲ͽӴȴöԷе˵ζ
ʲôأܹһźӵгܵõĺôҪ֪ڵһͨгܹһָ⣬ӵеȨʮԺȫܹͬն޲˼ôҲ벻ͨԷӽĿġ
ʵڲУֻǿнλˣ
гŮ鸩ӣڶķָļҪرעĵطȽרעȫǹ¹ӡ
Ƿ޲Ҳע⵽ŮǸǳص̬ȴȫ÷͸ڿķġ
Ůģ޲ҡҡͷЦŶϰַ˵ϰ֣㹤ˣҳȥߡ
ôһŮԷǳԼǰţĵǰסа׻Ķζܹ濴ļʵˣ޲ҪܣʱӲǺغߺߵʲôߣʳӹǼ飬ʵôˣӻ㱨һ£в飬Ūûͷûβģ
޲ǸŮЩɵؿԼһۣȻµؼļһǳӣЦ˵ʳӹǱ߶ȻϴǾ帺𣬲߶ҪȫСȥˡרҵԿڣ̳˻˶꣬Ҫǿˣ㲻صġ
෭һļôܲģʳ飬漰õǧĶأĸƣǹϵǧְı߶⣬Ѳ˸ϵ˵ĵɰ
޲ЦѣĵϰǱŮˣȻԼ̸Щ֥ùӵ飬ʵڼҰЩˣƫƫʱϳʱ䡣
гλӣŮСʷ
ţҼͷҲ̧ػش
Ů̧ͷ۾ϸƷ޲أ
ϻòǿ϶Ǵֶˣ⻰ںȲķ޲Ǻţ
ˣղŹҪʲôţͻȻʵ
ŶŷޱһŪҰ¶ˣ޲Ķͷ˵Ҫ׷ŷޱ̸ĵģ߿࣬ԼҪ鷴ˡ
æŰɣԼȥһҡ޲˵ʲôҲˣȾҪ뿪
ȻеˣôöأǺȱųȥ¥ֲϤܣСͮȥҺˣ
˵귶̶Ů˵Сͮ鷳ҶĴһңǿű۳ǸŮӣ˰Ȼɷ˵ؽ˳ȥ
зǽ޲ˣཫһأһɡ
Ү޲ŮСͮеɵ۶޲û뵽Լŷޱ£Ҳܱ׷ƣСͮǲ֪ΪɶҪԼȥŷ޲ˣ¥ô๤Աһ
޲ЩεҡҡͷȻ΢ЦŶСͮ˵Ǿ鷳ˡ
СͮҲЩΣǷгĶӰﲻ
˾һǰһڴ¥ĹţƿſƿǸſҲûзŷޱټ
СͮȥֲƲ·޲һԼȸһ£ҪˤӣȻͿҵڲŷ޲ˡ
û뵽Ҳ֪˭ô£Ȼ¥İһ㽶Ƥ
СͮĽһ֮󣬸òȵǿ㽶ƤϣӵıѾʧˣٱôһ̰ղס˷򣬰Ӵһǰˤ˳ȥ
ǰ棬¥ݰ
СͮôˤȥҲѲ˸λ̱Ŀº
޲ˣӦܿ죬һץס˾ԼСͮĽףһһͰӴӼΣյľؽȳƽƽƵԼǰ棬һȵסСͮӣűԼĻ
СͮҲŻˣڿеȻƲԼ̬ΪҪص¥˵ʱȴ޲־ˡ
ʱȻЩδʶؽ¥˷޲Ĳӣֻһڷ޲Ļ§ýģ÷޲оЩ嶯
ŮӵҲ̫ǻˣ͸ⵯһѹϰּͬЫڴһ𣬺׷Ŷ޲һ߶ţ־ͲСͮΡ
ܷУ
޲еЩҡǽ;еͷˣȻһСﱻ۾߶˵ĸоȫһֱ
ͷһԼѰŷޱʱɴ۾Щ˼ԼԼԼģСͮ
ʵ鲻ģ޲ЦŶŷޱ˵


ʮ Ϊëأ
Ϊëأ޲ǳƵسСȥȾơ
ɣѾʮ˴ˡСһʹڷ޲ߣҡҡͷƱϰ׷һ
Դӷ޲֮󣬾СȾƣȾƵνƫƫһƣСһ䣬һͬһ⣬СΪ޲ˡ
ߣֲϰɣСͷҳһǣǿ
ֲϣܰɣ
޲ץžƿֱӹڣһ¾Ļоϸһ£òô¶ԼŷޱһֱദķǳǢۿҪˣȴôЩ谭ѵǰֲϣ
̸ܵģҪ־͵ùǸŮ飬ʲôСͮģ
Լǧһʱʹ˳Ϊλ̱ĲҾ磬ûимԼҲˣƫƫڿŷޱ֮һ߿ţһ߻§ԼĲӣֱ̫ˣ
˵Ҫƽʱû˵ʱ§ŵνٽһҷ޲Ҳڷ㣬㣬㶼˼Ůѳˣ㻹ô
ȻǺܲҲǿ⣬㲻ãԼ̫ɧ𣿾ģҲʺѣǾԲܷչԽһҹĸģ
޲һ߶Ⱦƣһ߶Թ԰Թˡ
˵⵽˭Ĵأ޲Сߴ߿ˮ
ɣǵĹ̫ۣʵЩⲻˣž찲ŵĴɣСܹжϳǷֱ
һұȽϵεľưȾƣΧľƿкüʮλ˼ǶѾһ𣬺ȵƻ֮ģǲţҲֻз޲ץס߶ȵİ׾͹ͣʱسСɧŪΧ˶е
ǸӰŷСĵˣСʵ
ʲôߣûй޲Դذ˵ЩϹҵù͵ùǵùϰֵĻʲôһⲻǶ鷳ǵԼ𣿡
ǸٴγŷСǰ϶ᵼǵĹϵһ񻯵ġСʼ磬˵
ˣߺߣ޲沿ŤԼħצȻһ£С˵ʱұûͷǣϣݺݵһ£ݺݵģ
䣿Сֱð亹
ţû޲ǳصͷش֪ҵ־ܴģ
СѾ˵ʲôˡ
֪޲Ĺжôµģǵʱһеû¶Ͻȥ䣬һȺڹס·٣߰˸ﶼǹģ
޲ֱӾͰ·ߵקˣɨ֮£ٵĻûзӦͱ˸ͷѪ
ºСȥǻ򵱵ؽʶ׳ȥ˿˵ˣ޲־ɼһߣ
һ˫֣ĳŮĵطСʱеЩ쬵ĸо
찡䣬Ժ󻹻Գ𣿡С
޲ҡͷҾͲ֪ˣ濴ӦǴﵽ˷صЧֱ
СƲ˵ϣЧԵģֻܼϣڱһһֻˣ
ôɶ޲Щ˵ͷʹǣܹŷޱת⣬ͶҵĻ
С룬Ŀƺ˼ҴҲûͶĻɣ
ȵöһټе޲Ϳʼе嶯ˣžƿӺĴװ
Ҳ֪㱻
Ĵ˵ĳ
һջ
Ĵ
ǲְ
Ĵĳ
һħ
㰮Ϊ˭
޲ɤӲټϺ˵ƣɤе˻ƵͳǷϵĴǻסǵĻǡˣų˼䣬ưԭȽֵĳʱҶͷŤ˹޲һ﷢й
֮󣬷޲ҡҡͷһۻеľƿľƺˣǶŲ̋ﺰһԱһƿθһǶͷҪʮȵģ
Сʱһŷ޲Ȱ˵ɣٺˣй˵úãǴҩɫǹιǸֵӺȾƣƾжģȻôģҸMMú̸̸̸̸룬۵ʲôģ
޲ƿС۾˵ٷ꣬ߵﲻMMĽĶ̸ʲôģõſȥң˵žҡҡλεվֻε˵㿴MMѾ𡪡
С˳ŷ޲ָһȻиͦƯṲ̊˹Ӧþǳŷ޲ģ˵ѲǱ޲ģ
ܰҪ˵ôҲֿĸڴջСëӣôܻôǿԲܣ
룬Ůľͳŷ޲߹ˣҺܸɴظкãղųʲôΪʲôҴûأ
ԭǶԸȤģСʱƽУ˵ôҲܱȷ޲Сëȱ
Ҳʶ㰡ΪëҪ㣿޲ʵؿŮ˵
Ůӳ಻ľţû뵽ͬ˵ԵоȻܹԼû뵽޲һھͰԼһ߶ʱеƣѵԼƤûбãǷеңǴʵɫ
Ů뵽ϽȡСĻױϸؿ˿ԼûʲôףŰ΢ЦŶԷ޲˵ãܹ𣿡ȻȡһƬݸ˷޲˿·ֹ˾̽רŵط˲ŵģղڳĸоǳǱϣ˽һ£ǷԸأ
ֹ˾޲ŮһۣȻƬۣȻʲô˿·ֹ˾ѩʱԼ֮ǰļжŮǾ˳ʵǲǽĶ
ô֪ѩǱ޲ŵˣԼûмǰˣԷôܹƾһƬ֪ԼϰֽĶأ
ʲôϡġ޲ʱеȤ˵㻹Ӧиܵܽġ
ѽѩ˷޲Ļ󣬾͸˹һŤͷܣ·һ˺üӡ
С龳֮󣬲ɵЩͿɣŵˣ
ҾãӦòڰɣ޲ҲеЩɦɦͷЩȷ˵
ô죬ΪëأǷ˼
Ӻ˾֪ѩΪɶܵôˣֻˣҲһˣ󻹸һӣһСëӡ
찡޲һۣˣˣĶ
ѵ˵жŮеϰ֣Ȼԭ͵ģ
Բ𣬸ղСŮЩˡ˿·ֹ˾ĶСŮղ˵ģã˳һ䣬ǷԸȦչأиղ׸裬Ƿԭܸܲҳ¼һݶĶˣһס޲ϲʸͣ
ĶŮôһ֣޲ľ⵹һ룬Щʹ̫ѨЩε˵ȦʲôûģŮ˧ͬȽ϶һЩʲôȡ֮
Ķ޲ôڮȦʱеطҲô˵ȦȻеңҲ˵ȫûпȡ֮ڵԭҵڣӿֳܶõĴߣиԵĸҲܶడ˿·µĸ־ͺܶ࣬Ŀǰ̸ͬں飬û׼ĴͻǵĸΪ׳ģڼǣкܶô
޲ȻЦкüʱ䣬ûпˣҲ֪ǰǼλڶ쵽ʲôزˣ
Ϊָ˴ǰĻ֣޲ӵĹϵЩֹ˾ܱģҲ˵ڵʱݺԱеĵλǵʱİλǣҲҪϹϾغһʦ˵ĹͶ룬ӵӰǺεԶˣ
ǣΪëأ޲ؿĶ˵


ʮ Ҫһ
Ϊëأ޲һ仰Ķѩסˡ
Ķ޲ŵĵ壬˱һʣʱЩǲ⣬ֹ˾ܺð֣Ա붼ܷͨԱһ¶׬üǧǮĺ¶ȥҰ
СĶĻ֮Цһ¼ǧǮȷʵ٣ҪԷ˭Ƿ޲Ļһ¼ǧ򶼻ʹȥײǽ
޲ҪһھܾģǺתһ룬Ĺֹ˾״Ҳǲġ⻹һ㣬Ȼ뿴һ£ԼȻڸ̳ϣȦڲӰ죿ЩˣǵԼ
ðɣԭͬһԣ޲ֻʱѣ׸裬Ҳǳ¼һݶһ⣬˿·ֹ˾ܲʲôطأ
Ů˷޲ԸμǵĹ˾ʱϲ˵ûа׳һˣƭһǸϽܵǹ˾ܲڹݣ׼ϺͨҲֹ˾ģγǵزɷ磬ûʲôֵ÷װĸֻʵԭߡ
Ŷǹ˾һжԱ޲һ
ѩ̻شʽԱһʮˣǩԼĸλλһ߸֣ǹ˾ʵǿŶ
һ߸֣˵˼޲ЦЦôҲһС˾ǩһ߸֣Ǿʵ˭˵ҶԸ̳ĸ֣ҲǱȽϤģ
ѩ̱˼λֵ֣޲Ժûһӡ󣬹ڹݵ˻ı֣ûлѩνһ߸ֵ˵Ҳ˵ġ
޲ǲôںǹ˾涼һ߸ôԼǵĳӷйһͨƱѣֻҪǲ˷ӾУ˷ӣҲ߷޲
ȻҲûǵ֣ȥҲ޷ǰɣһҿȥһˡ޲˵ͷԸŮ˵
׼˾ȫǨϺֶˣҪϺǣҰѹ˾µַϵʽ㣡Ķ˵
ϺǸˣ޲ͷشϺµ׾ͿԹȥ˳·
ʵڽ֮ǰϺһֱԶĽڳУܶ˶ΪΪһľ֮Ϻ˥䣬ųɾ۵ĻԻ͡
ΪĹҵУϺڸĸ￪ŵĸѾڹ㶫ȡرֶΣϺ˽޴̸
ȥµʱרµϺڵĵ˹Ҫֶ˼ʱĸʱͰϺϣôڵĳޣȫĸ￪ŵľ棬᲻һ
ȥ£ԺͬϺмӿֶĿֶʵоüĳЩߡߵȷϺٶȳΪйóɳͷ䳤ԶЧӦʮ־޴
ڰ滮ֶŻ߽ʮ꣬˺ܶҵͽͶǣʼĿϺڵһЩԶĹ˾Ҳ׷׼С
޲ڹ֮ǰĿֶʱǰ֣ǡÿӭŶĸĸ￪Ŷθ߳˵ǡô
޲ǳԼȻȽϵ͵һֱڹעԼÿһҪøɶȣ棬ķչռ䣬ҪһֶξҪ䲻⣡ֻڱ벻³֣ӱ޷Ԥϵĵط֣ܹһٶɽ
μ˿·ֹ˾߾ԼųһƬ͸Լǻе㯵ġ
޲ָĶŮһӣ˻еµģȦҵķչϣҲһļ⣬ˣܺʵˣǴģ
ô֪ĶԵ÷ǳ㵣ѵ˵޲ܹԼ׼ͨɼĿԲܰ
λŮŻͯɣ޲ûлشĶʻȴѩЦԵ
⵹Ǿûе¶ҼСѩôʮˣҲֻǸҰæѣʵĶæ
ȻڲûкȷĹͯļĶϾǴӷƶƵ֪ʶӣȻðΪԼƲ塣
ĶŮ뿪֮󣬷޲ľҲˣСڴ֮ϡ
ɣ׼ȥֶչ𣿡С޲ܹ꣬²⵽޲˼ĺߡ
ţȥҲãϾȷķչصУ߷бȿ϶ǲСġֻһʱ֮䣬ûʲôķչĿ޲ͷش
СϺǰйĽĳУٴηչĻҲһ룬֤ȯг㷢չǰǺܲģǣҷйڵʱгʵǼªúģ
޲Ȼ֪С˵Ķʵġ
˵ԺȷֶϺսԵһȶôϺ֤ȯĽһȶ
ȥ£Ϻг¼µȹڵִһվ۵ʱڼдϺ˵һ䣬Ϻ֤ȯڳǸʱϺĽڹԱǶʱδš
ŵظ˼ºȫϺΪԱ֤ȯ˾ֻңֱͺͨȽϳ͵ĹɷҵҲֻʮһңʸֻҡ
ʮϺ֤ȯʽҵĵһ죬ҵ鶼Ƚϼܾ꿪֮˷ܹȣֱ˹ȥ
ϾʮûиʱϷˣ˶æңһʽ׶ǵչƱɺ֤ͨȯ׳Ӿͱ֤ȯȥЧٴξۣ֤ȯԽȯڹ͹֤ȯʷϵĵһʽжˡ
ڷ޲Ϻ֤ȯгˮ̫ǳ󻧾ͿԲгʵûʲôóġԼˮǸͶǮأҸھȥ¾ͻδ֤ȯг׶ɣ
ˮǳ٣С﹩޲֤ȯг֮ǰûбҪڵʱгҪȦǮڹӷ㣬һЩ
ڹڵʱгȦǮ޲һ붼а
֪Ľ棬ܶ೴Ҷͷ̫̫ҪɱŪ˼ײıˣǵ÷¶
ȻԸôǷ޲ǽµߵģԼֲȱǮαػһ˻ˮʱԼһĳǿɾеòʧˣ


ʮ е
Щ˵İAƬЩƬЩϲƬЩƬңҵİƬϲƬƬAƬƬƬǿֲƬǣ岥桪
޲ΧŷޱΧתƣͼľ˵ŷޱȻЩʡ
ҲѹˣνΪۼΪʵСͮӣŷޱģ޷ıʵ֤ɽŷޱֻ̬Ҳȫûꡣ
˵ףŮ˼ʵѲ£Ȼ޲оŷޱӦϲԼģ飬Ҳֻ̾ù˭̯ôһùϰأùǻᴫȾİ
ŷޱǺȥеĹ£ȥŷ޲йزｨеʳӹϷűȻרҵĽǶṩһЩԼĽ顣
޲ŷޱרעĹ񣬲ôһ仰רעڹеŮ˸ܹ˵İĽǳϷ޲ŷޱĿǰ״̬
㵽Ҫô޹أ޲ŷޱƤһļãȻޱùһ鱨ͼЩյʵ
޹޹ʲôϵŷޱ˵
ǡ޲һʱ֮䣬ȻҲʲô˵ģҶʲôӣӦ֪İɣ
ŷޱҲֻǵͷͼ
޲ԲϽŷޱҲû˰취ʱС˹˵ԼձĻ豸Ѿλˡ
Ϣ޲ȻҪһȥģϾʯеһ£õ㹻ӡ
Ƿ޲ŷޱ֣קһȥ
ġŷޱؽһ˦ԹԵ˱۳
޲̾˿˽ȥ룬ţŮϲʱʱʹСʲôģ߹ͺҲ˵
ȥʱ򣬷һڳģΧжĳӣװжǰһ̨̨Ļŵλ
ڼǰҾ͸ݹṩĻ豸ϸڳڹ滮˸豸ľλãұȷİõص㣬ȷÿ豸ʵĵλãϤһ½ԼӦôڵĹλ
ʱ豸ûʲôæҵı֣һӡ
ͻĳ˾ǿһĻҲе棬ϢĿյԱߵϹˣǰӹ豸ҿĶ
ϹҡͷЦȽĽ豸ǲǰҪⶫǸⶫ˵ʶˣǰûҪǷгǵ⣬˵ڴһ¶أ
ôȥгǸʵ¶˰˾Щп˵
ɲ㿴Ǳ߶ǾǷгĶӡϹ˺Ȼ߹ķ޲ʱֶ˾һָܵȻСҲǸ˰˵ļʽôܸɵĸʲô⣬ʯҪ̤Ͽٷչĳˣ
˾˳Ϲ˵ָ˹ȥȻһͬһλƯŮӣôձ˵Ůһ˹
ձ˰˾Щɻʵ
Ϲ˿һ£˾˵ձ˰˼ǰһǳͶǧԪǵϰˣ
˭ϰأСϰ˵öӾǺ¶˾˿˵
СԷ޲Щ豸;ȻˣЩҲǺ˽⣬Ϊԭ˵鶼ĵģ޲ҪǱİ˵ССԹŮæһӣ豸֮ǰİ˵˳һʦΪĳǺúõѧϰһ¡
ôһڣСȻЩ豸൱˽⣬ʱԷ޲ȻҲͷͷǵٲȻһרҵģ
Ҳ˵ǿԼӹκ״ĹƷ޲С׺һӺ󣬺ֱӵʵ
ȻˣǻôǮʲôСܳƶضԷ޲˵Ӧձ˵ļӹգЩ豸Զһģ
⻰˵δ̫һЩȵƷӹٴҲ١޲ȻûдСĵͷȴҲûԴ޵Ȥ
ĺˣһû⣡СȭͷԷ޲϶
СС֧ʹʱڸŷޱ˵䵱һ·޲˵ߣŷС㣬ΪʲôԷ̬ܵôѺأҪ֪е֮һΪ˵͵׷ߵŮҲˣ㲻Ӧ÷ᰡ
ŷޱһСӣҡͷ˵ûа취ߵĵģ䲻ܹܵģΪ˶ʧȥҡˣӵĲƸױĵˣԼǰԼһЩ򵥵á
С˵뷨ȻȽãҲ̫ʵˣǮˣмܹظأһգûǮˣҲδؾܹʹרһ⻰ȴֱ˵̾Ϣһ˵ǵ뷨ͬɣһӦȰ㣬Ҫ׷ǰܹյһУȥ׷Ѱ׽ԴĻ롣Ļ»һ񡣡
ŷޱ̾ллĺ⣬飬ǵԼⰡҲ޷ǿԼȥ˵ĸ鸽ӹ
ûЩ飬һȥЩ
һӣǱ߶˵εεȵӿ֮󣬲ŷǷˣļͷͷǡ
޲úܺ棬ǵϴӼҳʱ򣬷໹˵ҪȥλӲ칤ôھܹˣǳʲôˣ
ϰ֣ôʱܹ޲ɵ߹ȥʵ
ĹҲ˷ܣ豸ջгʹ˹Ӳˣ˵ڲǳӰ
ʦһǴ˹ŷֱ˵лĻ
ǺǣҶæţҾ㿴æְǴ˸кͲ䵽˶ӷ޲ĸǰ
޲һĽӽԼǸеЩŹ֣ѲС֮ͮĸ꾫ʼϰַˣ
ܰʮϰַģȻǶһһԱĽ⣬ԻһˣСǰôҲȵԼӢӢ޵ɢֵɾܻӭ
Ҹʸ¶һ΢Цҵͷʾ⣬һ漷͵͵Է޲˵
ʲô¶ôصģ޲Ǹеˣ¶ȫڼҪڴ֮ͥ¸ЩĶαأοأ
࿿˶ӣһļ򣬳һʦЦŴ˸кȻʷ޲ǸСͮʲô˼⼸춼ûӣҲ˵֪ô¶㲻ǰ˼ô˰ɣ
Сͮ޲һ־ͺ޵ҪݺԼҲŷޱԼȻδؾΪԼСͮҪһӣ
ʲô̬ȣҧгݵӣ˼ûв㷿Ӱɣ໹ûмҲ˻ε沿飬֮Ҳɵõ٩䡣
޲һʱ״ͲһҪҵķӵûʲôϵ޷ǾǮѣȻظҺŷм£ʹ޵ģϰ֣ӵıԹΪ¶ŷˣΪҸǸСͮʲôϵ˵˵¶ɣš
һ¶޲ͶµûţѵϲһˣۿҪˮˣôһҪ˵ûԹ֮ģǲܵġ
ϧΪϰַడѵ㻹ܹȥƽϣ
¶˷޲ĻʱҲеͷʹ
˵ӵģӦðŶӽһģ¶Ҳ˵ڰһ˼С˵ԲҶӵ¶Ϊҵһծת޵Ҷˣô˵ʰ
÷ȰŷޱأҲû⣬ûģĹϵܲ÷ŷޱͬŮһ㣬ҲûдŷޱԼϱ˼˵϶Ҫ㡣
Ƿתһ룬Ҫ붯÷˵ͣȻҪȥԼһС̲Ͱ״ԣ¶Ҳвͨ
ӣķ޲ļĳ˵飬ҪԼȥȡģôһ仰ôʯΪֻҪ㸶ģͲûлرˣ㵽ô˼Сͮˣ
޲һ¶ҲЩùˣ⻰ôϰ˵أ
ν֪Īһӵı飬֪¶϶벻˸ϵǾ˵Լ¶ԼȥʰɾˣСͮʲôǸûܣ㿴ƺȥɣ
˵֮󣬾ɿ˶ӣһȥЩŪ豸
Ϊ𳤣Ҳ̫˰ɣ޲ſڽؿű˴ӵ򳧷ķ࣬ʵˡ
ԼǲӦȥСͮһǰأ
޲Щò׼⣬룬ܹСͮԼ֮Ķ˵ԼŷޱͣЧ᲻˵أ
뵽һ㣬޲˼ɵֻһЩ
ǣƺСͮҪͽѳ̶ȣԼ˵ŷޱԼס
ʱԼϵһ󣬿
޲ȻеζĸоСͮȻе꾫Ǳʣ빴Լϰ֣ǱȷʵǸģǸƤǸָУ൱иоİ
СΪ³ʷڷ޲ټʮµЭ£ѾϤ˲ˣʱͬŷ쵼Ӳ
ǵˮƷƻͬʱ뺣гۣԤƽͶԺ󣬽гǧԪϵ۶ڵгȻǺʣȱڱȽϴ󣬹Ҳ̫ܹгˮƽŷޱ쵼ǽܵ
ŶԤ᲻ֹ̫ˣг½ܹһÿڣʱŷޱԤ⣬ɵЩɡ
гôΪʲôʯв쵼ǶἯӶأ
½;ԼǶһˣӪҵٸһΪëҪķ׬ǮأǮ󻹲Ҫ⣿ԼĹֲһ֣
Ҫת侭ӪƲа


ʮһ 
ι겣³쵼Ƕһ˸߲ҵӣҶ׷ױ̬Ҫ֧²ĸҵŵڵطϸһЩʵбȡһһǧְ⣬ҲΪƶʯеľ÷չʵԵĹס
ʯľãѾ˺ü·ˣǷϸ۷ǻҪȥѵķչᡣ
ֻҪִĲԴ֮ʯǴϣΪóԼũƷӹ豸ӹ˹ƷȷҵĴ͵ؼУ֮ڣϣΪʡۺʵǰҪóС
쵼Ϊҵıϣǰ;һƬȻǸ˵زˣȻ޲ȴЩԥϰַȥһСͮʲô飬滹Щĵġ
ϾСͮݺݵһѣ֪ʲôӣһҪγԵ䲻Գƣǿô죿޲Ҳ¶ˣȥһֻҪûзԵˣûʲô޸˵ġ
һʲôԵˣɸôأ
뵽δؾͲڵĿԣ޲ﻹһЩûڵģȻѾΪ˺һλŮĸ飬ֺοΪ˺һλŮأ
ӦðӦð
޲Թ԰һӣȻȥЩʵĸɫˮȻ׼һʻȻˣǸȦֳõ壬һЩʻҲǸɫʻģΧ˴һһı۳
ཫ鵽Сͮסַ˷޲ھдԼʮӾͿԴﵽС޲Ĵܣʯĸ仹ǱȽϤģųתתС档
ʱСɲбдǹлвƺжеԼֵʩһ˹Ȫ񶥶иΧǽʹžǺõˡ
Ժٲ˾ίĴǣǿ۾ѩһźʱ׼Χ߸СĻӵģǶ׽ɫжӡ
λ̣һ£¥һмΧһԼ˽޲ݸһЦûЩļһǾʻӣҲûЩʶصļһֱӱŻŹӭ˹ȥ󷽵һСͮסλá
ȻǶڷ޲Ӣò˴øУ̸ָһ¥˳һһ¥¥¥ĺ¥λö
ҲҿСͮס¥Ҫסʮ¥Ļ޲һ붼ú鷳ߴǻѴһ¥ʮź¥λϸϸظ˵һ顣
Ƿ޲ǳƴ˴ǵĺ⣬һԸؽ͵¥ȥģ¥ֻвһ׵ľ룬޲Ҳ˿ϲ··ա
޲Լĳ죬Ȼһеʯ·¥ȥ
֪뿪Զǿ佱Լ̸ǸеЩȻ
ʵҲǱͨ΢ôһѣô˳ݣ˼Ҳ˼޲а
ʽĽȻеԪţǷ޲ֱ¥ݣһֱĲͣ£ȷһһƶȻ׼š
޲ֲһŵʵľϣһ
ȻûйŶ޲ҡҡͷ˵Ҳΰԣٹ꣬˵ԼǹţǼǵùţҲδܹסЩٵļһǡ
СͮҲ̫еˣһȫûа
޲ҲûпֱӾͽ⿴һ£һС׼䣬һһг̨ʮƽ׵ӣһŮԼסҲ´ˡ
ףô˲أ޲˿ңûзڣȻȥʱ򣬺ȻʵһɼΪŨصúζ
úˣ
޲ʱӦæŴ򿪣ѸٵؽŪȻ嵽棬Щ©úظšϣŶ
úгѾͣϺͲ˶һԵİϣͳװڷŵ룬޲һ룬ӦǴϹԺšúأ¶뿪ˣ˲ŷúй¶
Сͮأ޲һ룬ҲֻȽϽһȽϷյĿռ䣬׻úϽܵȻǹŵġ
Ⱑ޲˵һʱϵľˣ˿ɾûˣ
΢˵һײһͰŸײˡ
ĵƿţûгεΣ˸еΡ
޲ȥ֮󣬾ͿСͮϵţпѾѵϥ棬ͰһֵԼ
ӦС̷ͮ˼Ľ
Ӧķ޲Ҳ̷˼Ľ
˵ĺг˰֮ͣ
޲Ѹٵ˳Сĸλڵͣ
ʲôɻ޲롣
۵һž͹ˣ޲ĶҲܺãϤϤһԺСͮɫس˳ȻѾˡ
˴۵С۵ػƬ̣ȻСͮŭɶָŷ޲ıʵû¶Ҽʲô㲻֪ҪŰ˵ˣҸֲ죬ң㵽ʲôģ
޲Ҳջ˵ΪԸҪΪʧˣй򣡾ǿĸҲȿ˼˵ˣ˭ҴŶأ
ҵǹŵİɣΪɶײţ㵽ʲôСͮܲؾס˷޲Ӻ
Ϊʲô޲ֱߺߣָָ˵ҵú©һˣҪһΪ㻹ܴ𣿣
úСͮղŹŸ޲ˣʱŷ֣ȻһŨŨúζʱʧɫس嵽˳ŷַ޲ѾеŴˡ
һΣСͮʱղҪšúس˵ʱ򣬺ȻоеǾֱȥˣ˹úء
Сֿͮ˷޲Ĺʻе׷޲ȷҵˣʱоеΣ¶Ūġ


ʮ 벻һԣ
޲һСͮǻ뵽ϴ飬һεӰأСͮĴֱԺơ
ջˮ޲һ߰̾һ̲סֶ࿴Сͮһۡ
㻹˵Сͮȷʵ޿ޣ϶ȹĻţӦøŷޱǴոǧġ
޲ôһ룬Ͳɱض࿴ۣСͮµĲλעص㡣
ôһҪСͮܲʱǰ췶޲ħצԼŰΣʱŭͷ򵨱͵س˹ס޲Ĳӣ޺޵˵ⱰСˣϴξȻ󱾹䡪ֱ䱾ܵҼ͵ңǿ벻̣һҪ
еǳ˼ҵ̣˼ҵСͮôһᣬ뷴һµķ޲ʱ뵽ԼôҰڶԷϺݺݵһѣʵе˵ȥ
ô绨ĵطȷʵӦöֵģգգ
޲ü˳Ŀȭ⵱һ˳ܵӣȷιӥʱҪ
ȭһ֮СͮȻֶԷһӦҲûУɵ÷ǳ֣ٿ޲ʱͬɮ붨һˣɳϣƾСͮŰ
ȻСͮܿͷ⣬ʱ޲ɳϣΪŰ޲㣬Ӽǲ˷޲ϣ˫ȸ̵˷޲ϣֽŷ޲ĲӣƣƺЩ˵
Ϊ̫޲ϵϢ׾Ӱ쵽СͮȻԼЩЩͬ¹ײĸо
Сͮע⵽һ㣬̴ӷ޲һԵɳϣ˿Ȼŷʵ˵Ҽ
ȻǵǸ˰޲һᣬ۾һݵɳϵСͮػش
ΪëҪǸСͮʵûһˡϣֻҪʹ޲Ա񣬾ͻеһĪĿС
Ϊëأ޲ԴСֻͮצȻţΪ죬ģ䡪
Сֻͮôһ˵˭֪޲ְ¶ҵˣмŭģˣָŷ޲ıҪʹһģϢЩ죬ϢֱӾ͵˾˸ʱǰЩʹ̲ססؿ֢״
û¶ɣ޲ĵֲǲ֪õʱ𣿲˲֪ȽϴҶǳһ˫Ĵ۾ĳˣôڵرʾʵûбҪģ
Сͮһº󣬲ҧߺߵû¶Ź֣
ʵϣȷʵ޲òᣬʱֻһ£Ǻ˼֮󣬾;ԽԽʹһ£Щˣ׾Ϳı޲צӡӡ
ʱСͮɱ˷޲˼ˣ
ôص֯ˣӦȥҽԺģСͮϾδŮӣô˼ҽԺȥڸмͦҽҽҽԺһλ˵Ժܹȥ˵ؿˣҪҩ
ԺҽԺʮ꣬ʲô¶ûмһСͮı飬֪ô¶СҲãŮҲã¶ټ
ҲûиأﶼǿԶֵİԺһ߶ҡͷһ߶СͮҩҪע
Сͮʱ߷ߵˡ
Ȼҩز˲һӾͿɢģԺ˲ѹҪȻЩ֮ĶͲˡ
ʲôʱļȵʱ
ҶǴȹʲôģʲôģǻܳŶ
СͮǴٵģƫƫҲûе绰ټڲţԾԼԼżˣ룬¶ǷгӸģ쵼Լôü첻ȥϰ࣬Ҳȫ԰Ƶгȥû˭ΪС¶ȥгʰɣ
Ӧ˵Сͮ뷨ǱȽϳģȻȥ˽ԼӽԼŮˣֱֻ¶е֣˲Źȥĵʷ޲Եɣ˭֪ȴõһ޲˼Ĵ𰸡
¶϶Ҫ쵼εģһҪڵλСͮڣһ滹Ҫ֧ʹӷ޲̽СͮǲǺصӣŪëӶ˶ܲġ
Сͮߺߵ߿࣬޲۾ȴеֱˡ
ʱע⵽ԭСֻͮһɵ˯£ԼԼؿԿķ̺ȻҲʱʱӳ
ŶŶ޲ԼıеģЩðûгֱѪǱΡ
Сͮ̾ͷ˷޲ͷһԼ·ȷʵеˣתַŭСɫǣʲôٿ۾ڳ
ɫɫ󰡣
޲ҡҡͷ˵ƾ㣬ڵҵ۾ߺߣ
޲ܽһ飬Ůⶫ͸۹һֽϻϿȥȽ׺ʵϾ𿼾ģһͱͻǳʧȥ
СͮҲ⡣
˵СͮƺԼ츳׬ȡ˵򣬰ʱܹס˵עڰڵʱ򣬸ɫڻ룬־ͽˣ
ȵСͮйòʱ򣬷޲֪﷭һˮλεЩˣ˳˸ӡ
ҪʲôСͮʱһ
ٿһ۴ţͱ޲ˣһԼ˯޴Ůӣٿ޲Ȼǿӣˮ֣һ޿ֵӣԼƬ̡
찡ʲôСͮɵԼ˯£еЩëȻ
޲ٺһЦԱùһƻϵˮתȦ泶һȦȫŵĹƤȻϸϸƻ٣͵Сͮǰ
ԭ龪һСͮЩգͷһŤԣ
ԲУ˵ɣƻǳԵӣ޲ѵӻ˻Σವġ
СͮǰĹĵģǲֻӣ޲עͣȻеҲе⸱Ŀɲܳġ
ô˳ԶģСͮһǰƻ˹ȥݺݵҧһڣƻǷ޲һ
Сͮҧ˼ڣͰѴƻһԣȻ˵Ҳϲƻб㲻ֻҴƻɣʮǮһĶҲ˼ͳ֣
޲һʼôСˣԼɣеˮﶼˣ֡
СͮȻеȣԭΪŴˣúζȻɢòˣȿȻҲ֮˽ղֱȽϼеĸо
ס˯µǰڶ˶Сͮеȴûע⵽޲ճյضԼͿùҿ
Ŷ޲ǰȻһƬ׻Ļ룬Сͮ˵ŷӦֻƵСͮǰ
ˮȷʵͦḻģСͮ㽶ʱһתһֻȻɦŪ˵ڷ޲ǰƤУһˮŷ޲һ潫Сͷ㽶滮ȦȦ
С޲һʱеЩѪڣӦĳְʾɣѵ˵ԼѾ꾫ˣ
ƾЩֱתˣСͮţ㽶ĿнŪ÷޲ԳʱСͮȻ¶ݺݵһڽ㽶ҧ°ֻ
޲ôһţʱסСܵܣĵŮ¡
ߺߡСͮɹŵ˷޲Щ⣬аָ촽Ĩʾһؿ˿޲˼˵㵹ǸһԿС
޲ЩǱһƱ˵Ȼûʲô¶ˣҲˡţҲԡʲô⳥Ҫ󣬾ˣҪǲᣬҾ͵¶ôҹˣ
Сͮһ·޲ͳĳƱȻ𣬶һǰԪģһӣһӣвɵðԾ
֪гĶӷǳǮȴ֪Ǯֵزֳ˵˾͸ˣĽǲݷŹ
Сͮü˵ҹͽҹʲôˣ˵Űһָ޲˻ȥȻǮ˲𰡣ҰǮ㣬ǲǾͿ㵰һ£ţ
޲亹ʱˣôҲû뵽СͮȻ˱뺷ԭֻǸ꾫ڿֱϻʨӺͺۺ尡
ֲǳĵģֻһʱ˵ڲҲˣ޲Լþ뿪ҪǵñСͮ˲С
˭˵ҿˣСͮʱŭˣһվֱӰԼ˯¾͸ˣԼûУ
޲ʯˣؿǰһƬѩס
СͮزǼջģԭ޲ֻ֪ıϻƽָʱİ֮󣬲ʲôǱѩԵ֮£ɽŭͻɽ̺죬ͬѩɽ嶥ĺĺӣһĿ
ֻһѩɽϣΪȾһƬϣЩĿģǴžǷ޲ľŭһɵĶ
ӣëϸѪܳѪˣȻһأǻָƵúóһζʱУ޲е˵ˡ
ûУĺ£СͮȻǴӣԵǶصúܣһر֣һȴְڳ˺꾫һ̬ʱԷ޲̹ؽ󣬾Ȼܹ治ɫظּۻۣ
ˣӣСףұӣȴĸѵǱҸģ޲ЩɻɦɦͷһãȻػش
СͮĶٺãҪӾ޲ִǿҲڿס޲оˣɫʱͨ˵ô죿
׼ô죿޲һ̯˫֣Щε˵ܹ̰ɣǮĻ㿪һۺˣûʲô
Ǯô׾ͷŹģСͮ˿޲ֻһﳤ໹ǺܲģһλߵƣҪҲһ԰Ȧˣ
СͮŤһӣЩĵضԷ޲˵и飬֪ӦӦ
ʲô飿޲СͮķɧӸŪЩߵ
벻һԣСͮ˯£ʵ
һԣ޲СͮǰıŪ仰ĺ֮ѪڿƲסӿ
СͮǸߵת



ʮ ¯
޲֪ԼôСͮܳġ
ʵе̫̼ˣ
ڷ޲Լȥ̽СͮĿĶеģˣֱܳԶ󣬲ʱ޲ŷ֣Լǰȥ֮දСͮ˯֮еʧȥˡ
ŮȻ̫ͷ߹ңǷ޲ȴһͷ亹Ӳ˲ͷĺ޲ƽ
ҲӦð޲ֱֹԼôΪˣֲǳ磬ôСͮͰܵһͿûеԼԼıƣԼĺ춯أԼ֮Щȥˣ
ԼӸճ̥Ϳʼ˫޵ϰߣȻ˵ֹˮȴҲкǿôĴʶʲôܹԼĺ֮ڵĲ
޲˼ǰǾ޷ԼķóһԼҲʮˣ𽥽Ժɶɷʢļˡ
ֻ˵һϵıˣҲ˵үҵķڵˣ޲Ƶطһ㣬ʱЩͷɥ
˳ջģ֪СͮʱһˣԼԵɺ֮ҲǾһŻͷϸһ룬ܲΪϴεԼ޵ĵ档
ķӦƺԼôһͼȾָ˼ǲеţ۲ݵĸо޲룬СͮȻǴѧձҵô˵ҲжʮһˣԼʮС̫ȻǴֿ࣬ԲǺܴ
أĳλ˵С̫Ůǵ⻰Ҳе
޲һͷ󣬻ػص˷г칫ңҪϰֻ㱨һжȴ֪гȥӲ칤ȥˡ
һƺӴ˸޲ҡҡͷ뿪ԺԼӦõȥһʱ䡣
֮£޲֪ﵽǼ档
޲أҲˣһСǵжԸˣΪģΪ˵Ƚϻһضз޲ǵӣעҲġ
ԭҹ˽ضࡣ
˰ԶͿ˷޲Цӭ˹
޲ͷЦЦȻҪƿơƣغţǾе񫣬ҪͲ裬һһ˼롣
Сӣ˷޲ԱӣҪһʳ󣬾Ϳʼƴƣһ㿪ʼߺζ˳ŷƮ˹
һȶˣͿʼһСӱžƿ̾ʶһŮѰڵ綼ϡˣϧҳֻͨ˵ɧ⣬߰˸ѽ·ʲôģѧ
һСָͬЦɣΪ0.5Ǧо1.0ԶǦ棬дóֶô
޲ںơƣէһ⻰̲סʧЦһơЩԼǺ·ǰ涼ǾҺۿûˡ
⻹û꣬ǰǸСӺһơֺ˳˧û취ŮѸһݵʱϲϹǲǺܰأ
ͬûʧǳ񶾵ػشԼẰ֣
طûˣ޲ĶЦеۣվϰʣͲһ߶ţһ߶ߡ
ཡ·ϴһɣɿ˹ͣ˷޲Ľűߡ
ӳ̽ͷʷ޲ôǱ߶Ҫ¯ˣ㶼Ҳһȥɣ
Ҫ¯ˣ޲һ£û뵽Ȼô죬ССӶԲ黹ǱȽĵģԼȥרҲǱȽĵģҪҪҲǱȽĵģԼĻϰǱȽϴĵġ
ҲʯбȽҪһ飬ûʲô¶ȻҪȥʲôģ˳ٹ䣬ʾӡ޲ΪƵеĹؼȻҲӦõģȻȷ㲻ʲô¶ǧ˵һѣһܹ󣬻߱ȲʱгתһȦǮࡣ
Ƿ޲Ϸĳӣһ˲
֮ŷ֣ʯԼʡ¡ɵĵ̨ǶˣǹڵĿһѣʯеصĶҲ󣬲ƮƮãĴˬ
һͱμӿ¯ʽĹԱǸΧסˣʾģǲɷõģæ˸ֺ
޲ǵע⵽̨ļɧŮǶ׷߶ǸŲɷûͲƯŮ˸ǴмгĻͼ
ʲô޲̾˿ҡҡͷȻȺм˳׼ط͸͸
СܡȻ޲
޲ŤͷһȴǲʦһһͽܣǺʵ¶𣿡
ܾдˣʦǶڳ棬ûȤȥ¯Ǹ㰲һֳλãۻؿһ²Ҫöˡһʦ򷢹ġ
Ŷ޲룬ԼȻʶٶȴûۿˮģ˵Щǧٹֵ״ˮƷεһ۽ĺûᣬǾЦŴӦˡ
ŷ֣ʦǻ϶ˣȻ³Ͷһ£ΨͽòһҲΪܾûʹùôȽ豸ˣҶһЩϾרҵʿԼϤе϶зǳĸڵģʱлһ֣ȻϷŹᡣ
հϡơΡ˻ȹˮҲǴͬС죬ֻϵеı仯ȽϴһЩγɵĲƷҲҪͨ࣬ˮʱ򣬶ǳзġ
ƺõϷǽʯӢɰǦʯʯʯȸԭϳһϻڻϾȣҤڣ¼Ⱥγ˾ȵݵĲҺ
һʦԱ߿ţ޲ܣɰͻѧӦӦ̷ǳӣõҤҪͣһҤʢڣȡСҤֻһĿɶൽʮҤǼ϶ʽģɱȽϸߣڽйѧɫҤһ־ǳҤҤƣڲҺϲȡ¶ȲһǧٶңûȣҲõȵģΪҤڵĳҤģСĳҤǼףĿԴﵽס
˵֮䣬һ¯ɢŸȵĲҺͳ¯ˡ


ʮ ƸǴģֻҵΨһ
ҺһҾͿʼæˡ
ڴϾͲͬˣԭϱֳִʽ
һ־ֱߴɴԭϽ˻γɴߣ֮ҪиȻ۳Һоϸӹһ־ֱӽҺעģ֮УͨԶеӹɸ״ĳƷһȫ˹ֱӴƳɸ״ĹƷ
ĲƸ촵ġʦһЦŶԷ޲˵
޲ûлζͼһŹߣҺ֮ȡһŶҺȻһϽ𴵹ģбת㴵ĲҺس͡
ʦڲնԱߵһλͽܾ͵˵ƺõĲҺתɾй̶״ĹƷһΪΡ̱뽫Һһ¶ȷΧڲܽУʵҲһȴḶ́ճҺ̬תΪ̬ȻתɴԹ̬
˵֮䣬ʦʹһƿӳԱһʦ˼ӡǯӣʼһŶҺһСɿ޼˵Ľϵ÷ǳãһʱˮƿҲˡ
ȥ˻ʦæ֮󣬶һͽܷԸ
޲Щ⶯ʦˣͽϽӵݸָһŶԭϣȻָҲԡ
޲ѧŴǲ׿ƺ˼κ󣬵õβŲǿ⣬ǿ˼Ǳ߶ѾʼģѹƲƷˣһһ
һδЧǺܲˡһһ·޲ƷЦſ佱ʵѧͽǻԶˣʦô򼸴β˾ϡڼڴѵõĺģ
޲ԼһЩεĻƿͷʵǲӦóȥһҾܴؼˣҰ迴ˣȽϸȤģ
òҪô˻Ĺǲٵģʦҡͷ˵
ΪʲôأطǸȴ𣿡޲еܺ档
ʦ͵һ˵ڳιо˷ǳҵ¶ȱ仯״仯ֱ仯ڲµӦήͲƷǿȺȶԡƷȥֱȴͺпʹƷȴУԺĴšʹùѣҲ׳Ƶ䱬Ϊ˽⣬Ʒڳκ˻ʵҲһ¶ȷΧڱ£߻һʱ䣬ͿٲеӦﵽһԽܵĳ̶ȡƿ˻ĻܲûؼҶǸ⣬˵ˡ
ԭ˰޲һܽ˵ӣǸƿݸԱߵһλͽ鷳ˣȥһ»ɣ
˵ɫʱЩЦ⣬ʵܹ¿ȻһǧŹǺǵļ˶ڷͷ޲ӶˣĴмġ
޲Źøֻ豸ɫɫģ߼ӹܵĳƷȻְЩɢĳƷ˳ȥ˻Ȼһͣˣ֪ôģ뵽ŷޱ
ҲϲĶ
Сʲôأʦһļʵ
޲һ£ظһ˵ʦܰһ𣿹ҪôƵ֡
һĵ⻹򵥣Ǳʵʲôӵģ˵һ¾У
治˵޲Զһ˵ɴҸͼˣ
˵ͳֽʣֻ
һԱɨһۣͿ޲ֽϻһ˵ĺ«ΣֻǵȴģмӵĲλǳϸͬһ㡣
ҪܴܷŵϰͿˡ޲ŲͼݸһȻǿһ¡
ֶȽϿ鼼ԽСԽŪһ̾ͿеİֱȡһŶҺȻͿʼơ
޲Ա߿ţоʦ͸ħһؽеĶ˳Ȼȥ˻ͺڴ
оڳЩȣ޲˳ȥǱ߶ļʽѾˣ쵼ڳĹԱ²ι³޲ȻŷޱҲСһ쵼ǲιۡ
޲Զŷޱ毺õݣ·΢΢ĳһЦݣЩ
ƺǸӦ˷޲Ŀ⣬ŷޱͷŤ˹Ƿ޲֮󣬶ʱЦһüͷ΢رܿˡ
޲Цҡҡͷû
һӺʦһǸͽܹˣһжݸ˷޲˵ʦõģСţԼǸƿٴһ±У͵ȥˣ
̫鷳ˣǳԷ޲ǳرԼл⡣
һС¶ѣô鷳һͽܺǺһЦǻȥˡ
޲򿪺һԼҪǸԭֻϣʦԸһƷ˭֪ʦϾʦȻǸŪģԼԤһDIYʱ䶼ʡˡ
޲̾һתƵŷޱϣ֮󣬲쳣ᶨĽŲ˹ȥһֱǰ
ŷޱȺ֮УȻ俴˷޲סԼȥ·ʱЩĪȫû뵽޲ʱסԼǱ㲻̧ͷһɵŷ޲
ΪʲôҪסҵ·޲˿ûÿĶŷޱЬһµϵСʯӣЩյʵ
ΪעҪͬһ·Ȼܷһ˶С޲Ҳмǣ˵úԼһеһ㡣
ģŷޱһƤҪƿ
޲ȵصסȥ·
ΪʲôҪҵ·ܷŷޱ޲óȥ߷޲ֻڴ֮ͥ£ԼŮҪֵġ
ΪΨһĳ·Ҫһ𡣡޲ƤԽԽˣ˵ĻʱȻ춼һ¡
ÿòãŷޱ˶ߵǰȥˣʣǾý˷޲һ£Ȼһ޿κε˵ǲͬ͵ˣֻƽͨ˵ע޷įģֻһִĽʲôġ
޲ǳŷޱ˵ֻҲЩأóֻУݸŷޱ
ŷޱ֮󣬾Ϳ貵ˮʵСΪʲô޲ͻȻԼ
޲ֻոɵССˮɳ©ͻȻתϸϸĸɳ͸мСͨб£Ȼƽؿŷޱ˫ۣһһ˵νĲƸֻˮɳ©Ǵģ֮ңȴֻɳ©ʱ䣬Ψһģ
ŷޱؽӹֻССˮɳ©ؿһķ޲ƺʧȥʲô


ʮ Ѿ
޲һֱеˬԭȻΪŷޱĹϵˡ
һֻССˮɳ©ڴ֮Ľ֡
ڷ޲ͶһܹãҲֵˣ㻨ǧԪΣǲЧ治ܹﵽԤڵĿ꣬Ҳ˴ˣܹһЦѾֵƱˡ
⼸췶޲ϣһֱҸɡ
ϵʱ򣬷޲˺ܶʳĻʩ֣³²ȳһƿϽ㷶ĵصơ
÷һؼҾͷոеһƹⶼ˱ȽʵĹȣ滹˼ֻ򣬸߽žƱʢʺѾơ
ڸʲôأ÷Щɶʲô̼ǲŪЩģ˵ʲôУʱǽǮ֮Ļ컰ôתˣ
ˣ޲ڵؽеİȻź£ֺ¥ϵŷޱ͸׷׼
ô˰ŷޱҲһ㶡
׼޲һģ޲˵ԼŪԵľͿԣ򷢵¥Ͽȥˣ˭֪ϲſһ޲ôһѾƲˣе㵡
൹Ƕڶӵֻ֪飬һЩףǿһ˷ܣȴҲĶ˵ʲô
ӰӣСԼģһ뵽飬Ȼ֪ջ᲻ȴҲеЩͷʹϾŴѾΣĿõżҲ൱ĺţ¶ļƽԼ׵ģôȡأ
ôҲʱɨˣһ÷ȻƱȸһ
Ϊʲôɱ÷һ˼Ⱦŷޱ޿ޣΪеᣬƱ˳ʵ
޲˿ָžƱҡŵŷޱЦ˵ﻹбԭ򣬵ȻΪ˽ǮŮɱ
Ҵ򰡣ͬ˲Լͬڷ޲Ͽһͨ
Ҫ޲ͷȵ˷й֮󣬲Ŵӵ˳Щ㬵˵ðɣðɣǾΪҵ밮ɱ
ţ⻹ࡣĸ˽Ʊһ
ǮŮҵ밮飬˵ʲôϵ𣿷޲ҡͷ̲סֹȥԱߵŷޱĹһ¡
갡ţһִĸо޲ֱ񫣡
ŷޱɫظ޲һ㣬еҸĵ˵Ĳ⣬հͽ֮󣬾;ԼĴڲ۵ⱻ˸ݺݵšһ¡
޲ﱻţȻŷޱһʵǹݣ۵亹ˡ
ôˣڳԺŹǵķһƺߣЩ̧ͷʵ
޲һӲŰȥЦ˵ûʲôֻ̿ѡ
û¶ɣ÷Щŵʵͷ⣬ȻС
ŷޱҨЩף͵˷޲ߣȰ̿˺ΣյģϽȵװɣ԰ģǼǱ߶ôģ
ɷ˵ؾͽһ״׸޲˽ȥ
޲Ȼ֪ŷޱǶԼһкչ˺һ㣬ʵ϶ֿˣ
Ƿ޲űӰϳ´׸ȥˣΪףʱŷޱЭһ˵ʲôӿֲĻأ
޲Ѵ׺ȥ֮ŷޱЦʵζô
ɽϳ´ס޲üͷȻǿգһĴָ佱ζе𣡡
÷ʱҲ˶ߣǷ޲ŷޱڸСҲûʲôһЦ֮Ҽŷ޲׼͡
󷶺۵˶ԣΧӪҲǸ̫רҵˣеѬˡ
ԣε绹ǱȽϳɹģȻ޲ŷޱһ£ҲɹŷޱĴȣһǳ޴ĽӴ
޲ʵԼһ£ҪٽӷŵôһٿһøԶһȡŷޱøͷ
ǻطɡ޲Ķŷޱ˵
㣿ңŷޱݸһЦüСǳϴȥɣҾλʺڵ㣡
֮󣬷޲һ߶ϴ룬һ߶Թ԰̾ϢվǲһҪŷޱķüŬ
ȻֱӵҪŷޱȻܾˣǷ޲Ĳϴܵ¥µʰһӺ˳͵һֻĸڿ濴ӣﵽ¥ϡ
һ仧ʯԺ󣬾סṩĴԺ棬Ҫļ쵼侯ȫ˵ȽϺһЩټҲԶʲô¶ȽϷ㡣
Ψһ˸еЩȱģǽ̫鷳ˣЩ侯һ˿ؼĳɹ˵ķ޲еЩơ֮⣬Ҳûбʲôëˡ
޲ȥһףŷޱŰţûϣ˷ܵŶ
£㲻룬ţôûأ
ޱ޲
ôˣŷޱϴּ˳޲ûʲôȵı顣
޲һ֪ŷޱոճͷʪģһëһֻ紵磬׼Ūɣֻһԡۡ
Ŷ̸̸ء޲˳˵۾ȴһҲ벻ŷޱӡ
Ȼ˿ԡţǻǿԿŷޱ毺õĺһ¶İˮ۵ļһֵζŷޱƯ˹޲еĿ
ˮζ޲̲סʵ
ŷޱЩֵؿŷ޲ҡҡͷҴˮġ
ˣֶסģ޲ͬ
ΪʲôأǷˮúܹ󰡣ҵͬ¶ӵмƿķˮأ㲻ΪʡǮ˵İɣŷޱЩɵʵ
ô᣿ôС𣿣޲̽ⶼԭģҲ˵еθģ
ôأһҪеԭ򣡷Сŷޱ޲ƺԸ˵ɣҪһ¡
޲Σֻöŷޱ˵¶˶֪ҲΪʱ򣬽ʶһƷˮʦʱ׷ɱǡñϸˣЩ͸˵
ˮʦôɣƫƫŷޱʾЩɡ
޲ŷޱһɣʱǳί߿ôҶţѵ㾹ĮҶһƬŶĺ˸еܰ
˵ϻŷޱ򿪵紵磬ʼԼͷ
֪ģˮһֱأرе䷽߶ȱܣ˵ˮһʣ͸ɿڿֵƵģֻ˵СҾȹǸˮʦ˵ˮζԴԶ֬ȡйоһܾ˵ĽۣˮеһֺζԴȻǴ˵ʬȡģ޲˵ʱ鲢ï˵ʬֵʱʵŷޱһ
Ҫ㣡ϵ˵ЩǹŻҵİɣŷޱ޲Ūе
ŮǶЩؿֲĶȱкǿҵĺģзǳеĹŷޱȻҲ⣬ϵŷ޲ԼЩȻЩµģƤСɳ
ܶ๫˾죬ŮǶǷˮӵߣǵУˮϵĸ߹Ʒλ
ŷޱȻԼˮȴҲβܽʬ͵˵
޲ȴ֮˵Ǹʦ˵ȻһģҲһĿԣǰڹŰ㾫ֻΪ׼ĹƷЩ࣬ͬʱҲʬķϡԣ֪ɴ˷ʬͿʹˮжصϢҲǺпܵģȫƺҲܽͣЩԶɢŶһ޶ֲ֪ӺζζķˮΪʲô˲жһջ󡣡
޲̸ʱ򣬺ȻԼĴеʹͷһŷޱѾѵ紵ˣץԼĴȼ⡣
ˡ


ʮ ֵ
ǹİ޲ضС˵
ϣȴŷޱ췹ģƫƫ˾֣ʹĲˣҲֻһѣҪӲϹĻŷޱӣ϶Ҫһġ
ԽԽп޲ǳЦ
ɣЦĺYDС˷޲Цݣֱë̲ס˵
޲زô˲ţô¶YDЦݣûһ˵Цݣ
СƲƲ죬ʾǳͬηڷ޲ǿ󣬼ڲԡ
дɣôӱ绰˵ŷޱļ˼ƺʲôҪļҪŷޱҴҵظϻرȥˡ
ԭ޲һȥݷһŷޱļ˵ģֹˣΪе۰ɣ˼˴ؼȥ޲²һҪԭӦԼ⣬˼ҸĸȷʵеݣϾԼʮ갡
̾Ϣ˲ֹǷ޲
̾ΪƵã̾ΪʲôСȻԼһ̾޲ɵЩ֡
˵˲ܻصձСҲûʲôĵˣС˻һҲ÷νһ̾ʵڲá
ɣ˼ҵļ硣СЩͳضԷ޲˵´ѻصˣ
ΪS飬СȻ˺ܴķͷȴ˼ƷܽزƷİҵİСҰɣǷ޲˹ϵаȫֵĽ˰Ӫȳֻ·һˡ
ʱȻѾԶΣգҪػձȴкܴ谭СҰѾСʱ׼ıձĶԭȴӦɣΪرĺһҲ侮ʯȡһƺţСʱձɥ֮Ȯһˡ
ŶԭΪ顣
޲һŶС˵飬ǼġǸʲôСҰɵģҲȥˣһӵܶѣûʲôı£ҪԸֻǾ֮͡е⣬ҪĻǰܽزƷӴ塣νǣһȫͶҪԸСҰɣͱһļƻ
С˷޲Ļʱеѵ˵ɣѾΪҿܼʵɣѵؿǹ飿
ҵС֪ģܽزƷʵÿձ˶ġ֮£ȻԸСҰɣֻܣһǴ˶ձһ֪һǴгԽܽزƷܶʵȫԺԵЩڵӰء
޲ӦǺ߰ɣСȻ֪޲ڽڽܼȴǷʤձĴϲƷ֮һܽزƷϾǿƿԪƸĳڡ
ǴĵСϣ޲ܹһԼϲġ
ʵϣָݺҵĺļһǴ׷Źġ޲С˵ҶðȫֵʱҾѾʼΪıж׼ˣʱ¾㱸ֻǷ磡
𣿣ɣûƭҰɣСȱǮҲȱŮˣʱΨһĵģǲܻձȥǸݺİСҰɣ˷޲˵ѾڳﻮΪж
ɣֵεģѰСжϡﻩģ͵ˡ
ˣˣ޲һСƣæס˵Ŀ޿ʲôӣ˿˻Ϊҿ˿ĹǮأô͸飬ѾüĿּôӣ͸Ҳ޷ˡ
Сͷһϴӡ
ʵС˸ˣ¶޲ԼҲеЩջģȻ˵飬ض԰ȫֽ˻¸˹ϵϵﵽԤڵĿģǲô˵СԼŵСܣԼСܱҵСҰǲǷǳصģ
Ϊ飬޲ձгٱһζļƻܵصӰ죬ȱСϣԼһЩϢ͸ձɢȥ뷨ոƲ
޲һºС˵ڰСҰɣһУһо֣󻷾ѾˣֻһʵѡѣΪˣ
ʲôˣСʵ
һŮˡ޲ЦŻش
شӱԺͥ˳طһԼĿ߶īһ۸մӷͥ߳Ǹܻˣв޵⡣
ƭӣҪбӦģ˳嵽ǰָıŭ󣬱ѶķһԽȥˡ
ƭӣǺǣЦһֱԼĽγ˹ȥ
ڸոյͥУֳɹشһ׮ҵթƭ˳Щ˱Լˣתȴ޿κεӣ;Լһεõ
ĳӲų˷Ժã˴·׼ȥɽһȦǳߵ⻷ʱ򣬺ȻӺһյ׷ʱܴ³زĳӡ
е΢һ£æɲѳͣ·ԣȻ³鿴
ԷҲѳͣû³ֻǴӳ̽ͷԹԵؿԼĳΡ
ƵԼĳӺ棬ȻβƱײһƤҲˣǰȥܴһɵ÷ǳ
ߵ˶ԷĳӸǰֺݺݵĳʾǳ³
ʲô£Ƿǳ侲ҡȥһʵ
ʲô¶챻ˣָԼĳʵȻֻҵĳײ㻹˼ڳʲô¶㻹𣿣
Ҳǳ˼̵˵ĳӱײǲʲôֱӹϵûѧʲô߼ɣЩû֪ʶ˽ǷǳԽġ
˸̣ôҲ벻ͨԼôļһƫƫȥȴһڵӣ治֪Լ췸ʲôɻ䣬ѵΪǸԭٱ
³³ŮЬ


ʮ һŮƭ
ߵ÷ǳȻ̣ȴҲССİӡ
˺ˣвУ𣿡סˡ
ʵҲߵеۣԷȴӦ³ˣҲֻͣԷ򿪳ţ
ףһԷҲһ㶣ΪҲǴһ߶īԼĸԵÿŶˣˣҲǸͬжɣŶԷˣֱֹ
ôô죬ٻɣ˺Ȼָʵ
ٻʱеЩԾһӾסˡ
ƭܶˣù֣ܶٻ֣ȴûƭʱùΪֲʵ֣ǣԷδıˣô֪Լأ
Ҫ֪Լ֣Դʮ괳֮ʱ𣬾Ҳûǰˣ챻һİ˺ǻˣ
ϴ˰ɣҲٻʸڷϵ
ΪһϸƭӣǾԲܹòϸԼʵݵģʴ˿ûԥطһ㣬ȻҲܺԷ֪ԼģȴԲܹϡ
ôϴǸ˺ܼҡҡͷָı˵СжѾϼôھӶʶˣ
ôھʱеˣסʮ꣬ھǾôʮңƺӦûǰģ
˼ŽɣһָУ˵㿴ʶɣǿһİ
ʱеˣ̲ס˸մ򿪵ĺ￴ȥӸոյʱ˽һƣղסƾ˽ȥ
ˡŭԷʱȴԼײߴӵм䣬̧ͷʱȴһĻ˵ˡ
һ˺һں棬һһҵؼסͬʱһǹָǰ
Ǹ˳Цһ£¶ڰС㣬һ£ôزҿɲ򱬣Ҫ֪ǹɱܴģ
˵еǹ֧һΣĽеޱȵĿ־塣
ǵҪôŵ˵Ͱ͡
գķϻ࣡Ļû˵꣬ԱǸ˾ȡһ˺һճסֽͣ˫ָڱȻǺ˵סҪİĿ귢ۻϵĹϵһҲУй棡
ˣ˰ɣһ̯˫֣ν˵һ䡣
ƽǸ»ص˼ʻλӿˡ
ע⳯⿴һۣǵĳʻ뾩ٹ·
ƺһ顣˲ȻȡһţƤֽͷϣСĵıӸŪһСȻЦŶͬ˵ϸŵգǧǵĲˡ
ĺˣһǳǳСĵġ˻ش
Ҳ֪˶ãͣͷϵţƤӱȡʱѾҹĻǸ˳ȥЩӺС˻ʢɰ
Щ˰˫ֺͶɿǹָԴһºгԷһ߳Զһע۲ˣֻ˵ķֹȷȻһеģ治е
ԼһͨƭӶѣȻ˵һСǮҲڱ˰ܰѾʶԷ϶ĿĵذԼǣ򣬷ܹ֪Լʵ֣
뵽һ㣬÷ǳЩ˵Ҫʲôأ
Ҫһ£극˵
˻࿴˿˶԰˺ͺ˵ǿҪˣʲôţ·߶ˣ
ӿ·߶ͣ˸Ѻ˳Ȼ·߶Ĳݴ
Ǿţȹᵽ䣬Щ
ǲ⡣һＸͬʱش
Σֻöȹţסһߣ۽ǵΧûв֮أɵðǿһ٣Ȼ鲻Ըطˣֻص˳
ȵͷϵֽٴαȡµʱѾһܱյˣм򵥵Ĵ̺ͱ졣
ͱһҹ
ٴδ򿪵ʱߵ˳Լǰǻ˺зûǺзڴʱӦݳԱĺзһ
׷ӹե˿ƴϺһ
߳Ա룬ƺЩ˵ĿģǰԼŪʳǺûжԱܶĥĴ㡣
֮һߵ˵ˣȽᣬٻ
Ҳٻʸڷϵ
ĵϸǺǸߵ˦һϣӵϡ
Žɵϣϸ˼ҳɫʱˡ
ݣ϶ʵģƭļ׮󰸼صͥ϶ûв⣬ԼΪַͷͷǵ
ǵʲôˣе䣬ҪڷԺ㹻ԼϼˣЩ˵ʵݣԲʲôͨˣ
ߵûлش⣬ԹԵ˵ǰ뿪һ·£ΪûǮڻվƭһųƱһƭ˺굱Уƭչһƾĵزȫͳƣٶ˱ƭƭʮԪϵģ˶ʮˣթƭУ漰Ľһǧ򣬺ǺǣǺ㰡
Ǿʲôˣǵʲôд󺧣ƭƱ飬û֪¶Լܣǰôܹ֪أ
ѵԷȻӵпԶһе
ǰȫֵģпΣҰȫ飬ǶȨд̲Ҫκŵɻ߼ܡߵ˻ش
ȫ֣Щ㯣⼸򽻵ľǷԺԺûע⵽ȻиȫֵĲŶ֣еЩ衣
ϵľ⣬ߵЦǾӵɱִյ⹤ԱҲ˵ֻҪǱ϶˶ڹҰȫΣˣȨκʱ䡢κεص㣬κһַʽ
κһַʽͣʱһϡ
ߵִԼĿڴȡһƤţƤƵķƤӡŸӵĻƣǰһ£У
һ˹ȥ
ɣô𣿡ԱǸߵļһʵ
Ӧûʲôɣϰ¾ǹٸݵĽɫǹٸֲ֯˵ܲ𣿷ˣûоˣеϽĵˣ޶ԵģߵǸǷ޲ժɦɦͷش
Сʼ򣬺ν˵мҡҿŮҲһ㣬˵ô𣿡
޲Цû˱Ҹ˽ˣ۵ƭˣûмܹģҵļƻУһƭСҰɵˣ˷Ī
֮ǰ޲ڵϿһʵ¼ֻʱ̫ƭһ۵ĺĴ࣬һڶ۱ңһĻȰǧȻֶθ˺ͬףǾڼʱ̡
鵱ʱֵ÷ǳףһʹǶ˾˻ɣڻǱִ̡˵лиΪĻϢΪ֪ǽЩعթƭѾ㹻ˣ飬ֻһ
޲Ȼ޷е˵СֻǺܸп˵һ䣬ھԵȨǰֻǿĵĵ߶ѡ
ǣҲǰܰɣ᲻ȫֵˣСЩĵʵ
޲ݸһЦԼΪѰҺʹγ֣˸ɫ֣ԳƵǿܴˣֻܵĶȴŸҲǴԹȴһûŮƭӡ
鴫˳ȥûм˻š
ҲΪҶ벻벻ͨһ㣬ŻʹһεжӾпԡʱ޲İգѾʮɡ


ʮ ȫ֡³Ա
һѹʱ򣬿һЦݵס
ԼѾ뿪ǸյĻһܰԷڣӱɴд͸ˡ
ϣ޲΢΢һЦ˴ˮйһĸ䡣
룬ܲھƵɣǾ̽ʵǰȫֵĵط
޲ЦЦûлش⣬ʵǾ֮󣬷ְҵܣΪһЩ飬ͬ룬ôǰЩϣԳ١֮ǰЩ飬Ҳ׷ңǻΪҪĹ֧һʱȽϿɹ۵ıꡣ
밲ȫ֣Щ˼飬ԼһбҵˮƽҸʽĹȽˣʲôʱǹΪҸɲһֺȨƵĹҸɲЩ㱣ϾһҪŮƭӵ˼άɵҸɲĽǶȣȷʵ𶯺ܴʵʽƵĹҸɲ𣿡
޲ҡҡͷЦ˵ǴµǸ߶ȻܵİȫӵͨҸɲ֤෴ǿܻԸָͨԼ˵Ҫһλ
һαסˣȴֱֹԼǰǰݹٵĽɫŮӺŮǿˣŮʦͷܶܶ࣬ҪðһλǴûпǹ飡
ǶԴ˳ģйй𣿡
ȻûˣҪһλ޲һЦأ֮ǰҪǩһЩļʽǵ֯ˡ
˵֮󣬷޲һƣС̴˽ӹİȡ˺һļݸ
ЩʲôûдӸղŵлָмʮҳļЩɵʵ
й¶ѣֻҪǩĵطдԼ־Ϳˣע⣬ӦŶ޲ļǩֵĵطָ
룬棬ԼǩҲǩǩҲǩ˼ҿǹҰȫֵģɱ˲գ۵ģɱҲɱģԼȻѾ˼ѡˣҲֻͬˡңΪһصĹҸɲͬʱܹԼϱУƺҲһǳѡ
Снӹ˸ֱʣǩǩԼ֣ٻ
޲ָ˼طǩϣ˵ܺãϲ㣬ٻͬ־Ѿǵˡ
Ҹʲôǩ֮󣬺ȻЩãȻе˷ܡ
ʲôˣȣҪרҵʿѵ޲˵ţֽ֣ˣǿȥˡ
ϰ塣ļ˿޲󣬶ʱǳغ
޲˵ͷȻ˵ӽ쿪ʼλΪǵѧǵ񣬾һڣ̵øһλȻֶ˵һ¿ɲǺܺùŶҿɲϣᱻԽ̹̭
̭˻̵ԼļȻˣɵģ˭֪ԼܹѧʲôǾЩʵ
̭ģûдڵļֵˣأСڲȻһ£յػش
ʱͷƤ飬ԼһȺɱ˲գ۵ĹҸɲˣ
޲ᶨһģȻС뿪ˡ
վЩ㶣ʱһ÷ǳ׼ͨ˵ˣȿʼĵһΣѪͳ⡣
뿪֮Сɻʷ޲ɣΪܹʤһҾãһжûбҵŮƭӣһһλ췽ҹ̷
޲ЦЦ̫Сй˵Ӧˣ
СЩ⣬޲˵Ҫ֪йе㣬ܹ쳣Ļд漣ҪСһŮƭӣʵĻᣬȫƭ磡
ɣ׼֣ܽزſһǳӴ֯
޲˼ػشȻܽزձҵҵͽҵȸҪнϴӰҵҪǸʿСղձֹܡơơɽ衢졢ܡԼձҵձũҵе󳧼ҾñȡĵģȴǸʿУһصҪĶ󣬾ɰҿƵĸʿУֻҪʿһҵĺҲͲڣܽزƱ߽⣬ṹԭͱȽɢĲƷɢ
С۷صͷͬûû˼İСҰɣͬһֻˮϵĳ棬Ѵ֮
޲˵ձڵķزг˾޷𵴣ؼǷѾϸȵİٷ֮ʮ½˰ٷ֮ʮ⻹ձƷļ֮²γɵĽҪģͨزгܸˣ˶ձڵãҪʹʿƲ
ʵϣڽĶȿʼձڵķزгͿʼ½ƣܴӰ죬ѡҵ豸ͶʡٶԼ
ؼ۵ıټϹеĳ´죬г˴ĲծȨ
ǿԺ׵жϳʿĽڻηزܵӰһܴ󣬵ձڻĲ񲢲͸ǶеĲծȨ޷óһǳ֣һεжҪ취ӰСҰͳһȽϾ֣Դ縻ʿУ޲С˵
вծȨĲϼأ϶ᵼǶеζ½ԽϵζȿʼҡһгΪеôʣɼ۱ؽش죬֮Ĳøѣ˶ΣĽȻƲ
˵ǵһжеأ޲ЦŶС˵
ʱӢۣȻձõ»Ѿ޷赲ô޲ڰСܽزƷͬʱձĽгϾȡ޶ĻرǷǳİõġ
ΪһձˣСձڵ״ЩģΪʲôձӣ֮ǰǻ羭õһ
ϴ󣬿ҪеܶණġȻֽ׶εձûеЩԣǱ˸ˣ޲΢΢һЦ
Сʼ磬ϣǵܹǵԸܲɱձȥȫˣ
ԺҪ£޲̾


ʮ ӭ£һ
ʱġ¡ڱһȺصʦѵš
ѪԵϵȻǹǺһЩҪʷٵϰ˷νصͶĿܣѧϰһ£ڵصظ֮ʮ
ȻΪȦ棬ɫе԰ףȴӷһҹ󣬶֮ͣǴﵽ˱ȽĹǸģȥһ޵ĸо
ĸӱͦߣʱͽӽģˣжҵŽ֮󣬸˵ĸоΨо޶ѡ
ѵʦǣҲòڳޣŮһλߵʣϰѡ繫Ҷˡ
˵һʱ֮󣬷޲鿴ѵʱһʢװġ¡ʵһ
է֮£Ϊһλжϸ֮󣬲ϳλ¾Ȼ޲ɵðԸпľֱ츳
˲˵֮⣬ʱı޿ޡ
ûʲôϵͬܶ໪˲˵һֲˡ޲ΪС鲢Ӱ쵽Ҫ֪жЩطǱȽϻҵģܶҹӵܺСʱ͵˹ѧϰһжĹ²˵ĸʲôΪ顣
Ҫԭ˭ҲһһŴûнӴ밢ôݵԣܹѧᣬǿ췽ҹ̷ˡ
ѧϰһ£ʲôܣ޲ʵ
ܣǳŵȥϵһƣ΢΢һȻشڹκʱҪһ顣
ʲô飿޲еһ㶣ʵ
ػش
޲ʱȻʧЦ룬˵ҲûдΪһܹڵҽĹȷʵӦдʣԲΪͻȻ仯ʲô˵
һȷʵûȡ
ôðɣ£һ𿴿һжճ̰Ƿǡ޲ԼҲú˼ǷǳǫӣȻȡһݼƻ
Ը΢΢ص˵ͷһַǳŵĶӹ˼ƻ飬Ȼǳط
Ѿǳǿ˷޲ݼƻ֮ҲɵΪ֮ݣЩʧɫżƻЩ΢Ĳ
޲عעķӦÿһ˿ϸСĶ
ݵ£Ƿ޲жкܹؼһǲܹ˳ɣƻпܻһ
ѡΪͻƿڣ֪Ƿȷأ޲ʱҲЩģ֪Ůӣƭڽ˻ŮƭӣǷܹԼƭ󣬳ޣ磿
ڻǵؽƻϣȻ΢ЦŶԷ޲˵ǳļƻ̴ӳ֪һ£ȥձǳɻ𣿡
ƻУ޲׼ģΪҪͬӰ룬ƻʵʩԹ̴ӳλãٺʲˡ
󣬷޲ҡͷشŶ£ɻʵʧŵʣǾȥ
Ը̴ӳֵص˵ͷʾͬ⡣
أҪ԰ϵһֵ˽⣬Ҫȥһ˱޲˵
Ϊʲôеǳ⡣
ԭȻǣֻе˱лԵȽϴİζķˣϾӴ඼ȫ֮ڣ˲ṩǵʳҪʳ֮⣬˵ȫеʳ
ڷ޲ǰͬʱĸŷ϶֪һϢӦһ˹˾˹ز˾룬ɳذһλ£ڽյִﶫ˽ʵķʡ
޲ǰһԭȻ˵ģҪ˽Ӧһ°ζķˣ˽һʳ÷͸ֽɣһԭǣҪ֮ǰһŷޱ
ǵ˱֮󣬲֪ŷޱʱѾȥϷʲôʱûжһ֮ˣ޲ûҵŷޱȻЩʧתһ룬ԼµʱҪձˣʱ˸飬Ҳల£ǾʹĴȥЩˡ
ڰ˵ķ׶ҲԵ˼˶ˣΨһջ˶ΪЩڰǹطʵһ֮еĲңڳԷ棬Ǳй˲̫ˡ
¼ձϢڶдˣȻⲢһʽĹ·ʣһλɳذĹܹܶһҷز˾ͣգ϶Ըù˾ҵһƶõġ
СҰϢʱڸһոճõżŮԱ˶
ʲôһλһҷز˾СҰ绰ṩϢеЩ죬ʲô˾Ȼôҵȷʵһ⣡ǵĺ̨ǼУ
̻شƺûʲǫ̂һ˵Ĺ˾ѣңڳнӼĿʱǸʿдŶ
Ŷô˵Ǹ˹ز˾֮䣬ȻծϵˣСҰɶʱ˾һλȽİȻǺġ
ûڵ绰нܵ˵λ£ɳعֶŮУٳʮȨмֵʮԪӴƸ
𣿡СҰЩ³ƿСǵӣ׷ʵ
̻شǵ˽⣬¸չ˶ʮգδ䣡ң׵ĶŮһ׹ܹ̳еĲƸӦӵеʮϣ
Ŷ찡һλʯĹСҰ̽ǳ÷ǳĻ̾ȥ׷
ǲµ˰СҰɵ˼һЩغ˵³÷ǳˣеİŮңƺѪͳţ˼Ļһܹ뷿еģ
СҰɿЦüˣֻҪϲĲŮˣҾһҪ׷֣Ǻǣֱһƶľ۱谡ʮŮˣձ˵ζʲôʱ¶ȥĽֺͷģ
СҰ̷Ը֣Ǹ˹ز˾ϵϣһҪ취ԼͬµԼᡣ
Ϊˣǵһծ񣡡СҰ˵


ʮ ӭ£
һգ޲Ȼ뿪һͣڴͷhopestarţʼձ֮С
HopestarȻ͵֣ȴ֮һԭһλΪˣѾշˡ
ˣټһ֣ĴԱͷԱ֮⣬ֻȵİʮ˿ͣʮ˿͵ĹͬĿֻһǽźá
˿̵£ϵһƥֵİѪͳƥֶһСţŪɳء
һװͷ˶ֱϣһһȡ̴ӳ֮г̰š
һεĳô˽ʵģ˲ٷκνӴڹĽ״һЩ⣬ǲӼý壬ΨһĿģǸǸ˹ز˾һձصķزͶ⣬Ȼˣ˳ɢһġ޲嵥߶š
ҵĽʲô⣿еЩ֣ȻԼĽѾˣΪʲôҪ¶еìܡ
ţȷе˵еˡ޲һػش
Ϊʲôʵ
¶˵ôʣ޲ʼش
˵ͷԼûгתǹȫҲˣҪǮǮҪг࣬һƱ˲ţʲô͸ʲôҪ˵𣿲Ҫ
뵽֮һ۷޲˵̴ӳҪϴˣźɣ
޲ʱһ㶣ؽĹâʱ֪λ¡ˣŪԼͦͦػش£źԡ飬ӦŮ顣ȻǹЩ˽ĹԱѣĳԣǿĲҪġȻҲһ壬ȻվΥǵĹӶͬ޷ӦϾǽְҵµĹԱ
ǾˣҲûǿƱҵáػ˻еޣ¶㰴ᡣ
֮hopestarڵִ˴ݣһ˵ձĹ
ڶİСҰɴʱҲӵ߱
ŶѾݵ½ˣСҰЩ˷ܵ˵Ӧþϵˣ˹ز˾Ǳ߶ô˵
Щεػش˹ز˾ƺԸǴ
ΪʲôأСҰЩŭʵû취״𣿶ѾܶˣΪʲôڲŸң
ֿСҰɷŭʱеӵؽ͵֮ǰһֱ޷ȷµг̣ʱ˹ز˾Ǳ߶ҲǸոյõȷеϢµֹĥʱܹȷľǣһᵽ˹ز˾ܲһˣΪͨ˹ز˾ձͶĿҲʮˡ
زĿڿǺܲ˵֮ǰһƬȣôʱѾܹˣλѡĿûʹûаסʱСҰƲƲ۵
̷е˵һû˹ز˾ľӪǳһЩ״Ŀǰǹ˾Ĳ״ֹۣܲҲǿͨһ֣ҪЮԼ¡
Ŷ취ƺҲСҰ룬Ǹʿ˹ز˾ծȨˣǴʱþȣűһծʩһЩѹǻЭģǱֵӴأµؼн
˹ز˾ƺ԰СҰɵҪţǸʿеıծҲᣬҷų˻˵»Թ˾עʣʿеǵծ񣬲ܹ˹ز˾˿Ӱ졣
ֱǶܽزŵ裡СҰرԺΪŭһССķز˾һҪдάϵճСز˾ȻҶڸʿȫձ˵ֱǶձҵӣ
ǿ벻̣ǰСҰϾ˹ز˾Ĵǰڴʹýе飬ҵų˭ҽ˹ز˾ΣͬܽزΪУ
һ˹ز˾ľӪ״൱ˡ
˹ز˾ڽĿ٣ЩԹ˾ծѺȡʽģծǸʿУһеĿͣ˵Ĺ֧᧿ΣʱƲĿԡ
ΪӵǣСҰɻʹ¹ӶطĺӶ˹ز˾вϵɧţʹ˾ҵ޷С
һ֮£˹˾ˣͬΪСҰɴ¡Ļᡣ
СҰϢ֮Ц֪ˣαصأԺͺ⣬ҪҶ֣һȺ
ڰСҰɽ˹˾ͬʱڸʿɽµ̴ӳ޲ҲӵԶϢ
ǺǣѾʼϹˣǵúúõΪСҰ׼һȫײͲźãҪ֪ǵθڿǺܴģǵĲϵò룬˼һ᲻ġ޲Ц˵
ݵһΪðСҰʧȥԵĻӶѣĴɱЩ޲ĸֽ˲Լǡ
ЩѾ˷飬ÿһ˶вͬۺԶܽزڽгϷһǳͻȻľѻսҴӮ档
ãӮøһЩ
ʵϣ޲ձгľѻǰܵسﻮ֮ˣֻΪСΪձ˵ԭ򣬳ڸϵĿǣûѣССҰݺֱһȻԹƽʱ޲ŰСĻЩʦˣ
ΪձȽĸȻСļ룬϶ڷ޲ƻ档ʱСҲȷʵŷ޲һصձֻ沿һĵΣҲһֲҩŪɳࡣǿ׷ݣżʹˣҲѱϳ
ɣΪһ죬Ѿȴ˺þˣŪһ¹СвʵԼ°ͣضԷ޲˵


ʮһ ӭ£
һУھʮյִﶫڵ۹ͳ׷е˾ס۹꣬ÿҪ֧ķѾͳ
Ȼ֮ȫ𵱳ƱʹðŮˣֱǻƶҷǳϲõϢİСҰ̷ǳп۵
ʵϣΪҵļ̳ˣСҰȻе裬ĳϻǱȽϰֵģΪ֪ڶŷ൱࣬ԼҲһȽǮѣҪҪкܶʤԼǴѹһЩ½ıǲ̫˵ġ
ڽƯܲҹ·߶ˣܻġ
ڰڲҲвϵ˳λ̳˶ԼλûСҰɵĲܲСĻۺλãδؾ֮
˰СҰɷǳϣܹڼ֮⣬ҵһȫԼĲ·ԱʹԼɹ˿أκʱܹڲ֮ء
ҵĸʿУľӪ״Ҳܵ˹´ͷزгƣӰ죬˺ܶ࣬ʲһǳֲ״ձϵԣЩҵضĻŴʱһƲա
ʿΪձģУһãȻ󻷾̫ãάֻûģܶĻˣڲиֶԳͨһ׷ǳ֮ˡ
ڻʵ̫࣬еĴЧʵ£˱ٶȿ϶Ǹϲϻ˲ٶȵģ˰СҰɼⲿʵʽ⣬һܹ취֣ȻǿͼӰЧãҲҪԱڸʿеĿͶЩǮ
ҵҲǽģʹľӪ״ٺãһĪļҷ粨ҲӦ֮Ӫ״ѣǳ裬ܹһЩͻҲԺɵתΣΪ
СҰɴʱϣصģǮȻģͷ϶ʯ͵ĴñӰ
ձȱʲôȻԴԴһܹڴ;ǿɾطˣʱ򣬺ߺߣϲƷ²ƷҲǰҵıϢɣ
һ뵽ֹ۵ǰСҰɾһɵЦ
¾ã뷨ǲǹֹˣּСҰһĿ̲֮סһ䣬˵Щ˵ȤеһģĲ࣬ͷǳ谭֮ĽӴ
˸£СҰYYէôһᣬʱеջһ֮󣬻ʵѵʲôõĽ飿
̹ػشˣµ֪һ߶ȻϣԼа̫ͣҲӦʶſԣȻҲܸߴͣĻͲ˵ˡ
СҰһ˵ߣʱеڣһ߶˵һô߸ɶֲûǮҪȥģأСҰǵҲһߣձ˵оѾǱȽϸߴ͵ˣҪǷŵձȦȥ϶һļУ˵ǰеˣ
СҰԼ°ͣЩʵ⣬Ӧأܲһ֮ڰθ߼װɣǲʵ飡ΪأӰ쵽ҵΰƻһᷢģ
Ȼ¶еѰ죬ǿȺȺֽ
˵ҲеСҰɵ˵ͷֵͬĽ顣
ʿеԱǶյһĹǣܹһһߵʿһλһ߶ŮʿǰԵøӸһЩ
ԱǶⶼеЩãȻ֪߲ڷʲô裬нģ˵ԱԵõְһֽ˶⡣
˵ڶʱ򣬾һЬ
ЬСҰɸеЩɻⶫܹ
̼ͨŵѨλܹѪҺѭߵãҪٳɰǸʱԼߣʱСҰɾʹ˫ЬҵǸԱϣֻǿǵô»ԱǽĻԣ̲ʵҪİظ
Ասսؽ͵ЬгʹÿԳ׸߲״ҲԿٵʹߵߣֻҪһԾܹȷʵڲͬ
СҰɽŽɵؽЬӻϣȻվףȻƽʱĲͬˣԼƽԵ塢ңԭֵֻܿķңʱȻڶ֮¾ֵܹͷˡ
ӴһöСҰϸעһԼµЬӣֲûбֳڲͬǽڳ޵ģʹУȥȥɣ
СҰɺܸ˵شЬڷȥֹ⵽ԱмһȦ˶һַǳı鿴Լһֱӵĸоˣص칫֮󣬺ܴ󷽵ظǸЬԱཱһԪ
ЬӣӦערŹڴгСҰɿЬе̻Ǳ˵
ǣЬӵרѾעˡǸЬԱСѵ
˸£˭˵һڱ˸ˣСҰɶʱЩܻغʵ
˵һµйˡǸԱϽش
СҰԹ԰ʱ򣬷޲Ѿʼ˹ز˾ĸ߲˵һνӴ
˫ձڵķزг籩˴̣ڿһĲӦξ񣬻̸ûгʱ䣬ΪǷѶжˡ
ˣСҰûнӴĺýڣʱһ˵˹ز˾ڲ߽ǷѵϢݹʱ˷ܵرܹǵʲô𣿡
Ǹ߻رȻǺ˵̴ҩ湺һЩ֢ҩǿԶ϶һǻȵ֢
֢Ŷ⵹Ǻ֣ܶ฻Ỽس̶Ȳһ֢һλ֮ӵƸĹҲеԾ
Ӧǳȥ̽һеĹΪṩһЩЧҩСҰɶ˵


ʮ ӭ£ģ
ʱӦû֢طе£ڸ̴ӳܹСԼλһ𣬴ճһ
Сһų
װ塪޲ִһŷƳ
ˣĹƺͷʮ㣬ҲãβһƣһִۣһŶ硣
˹ز˾Ǳ߶ǵѾСҰɱŶǺܿͻжˡſ˵
ǻˣ޲Ǳңзͨ˳ƾ塣ʮĩʱȥҲڶĳͺڵٺϴֲˣӪһС⣬żȻĻ˷޲ųΪһţձϵǽġĿǰ൱
޲һŰ򣬴ճһӣһȥ͵һȴ־ֱȻûɵ΢һ£ʱ͵ˣٿһۣȻҲڵźۼػһƣҳɹؽСڵŵһŰ˷С
ӣСǵûжٺϷˡ
˭СȻǸܣȴĽлϹĻ齫쳣ԣ֪͵ƻƣϰϻһƳǱڲ֪ͽ˶Ե
˵Сʱ˶еЩ˼̾ССˡ
ǰˣҲŪ˰ǳп˵
㲻ǵôͱɶԵˣҲеǳ棬̲סһСĵơ
ҲҮҵľͳˣСһãȻ˵
˶ʱָʾӡ
޲˵û취˭ձأóľˣ
СйȻ֪ǴЦģҪʾʱȴ˵˹ز˾ĸ߲һλˣǰΪҩˡ
ǹ֢ļƻⶨòģٰСҰҵһǳɡ޲ЦŶԴ˵
ȻǷ޲ԼģȻ˶ƺǶһ٣Ƿ޲ţϷҪȫףŻðСҰɸгɾ͸Уϵ޷˵رԼƭҵ֮ء
ⲻСӲƨ߶ƨ߶Ŷ
£ձӰСҰСĸͨ
̴ӳתͷŷ޲ʵ
޲ػش£ձҲһļ壬Ϊ˹Ĳ飬ΪԽӼ
ðɣǾڻҽӼɡװģ˼һºͷͬ
СҰɵõ˿϶Ĵ𸴺лϲ̷ԸװҩĽУԼһڶܰصͳ׷
˫֮󣬰СҰɲע۲һλ¡ĹȻȽϸ̬ȳƣòڣȷʵһλŮֻһһŮҪѷɫһЩܵ˵ڸм䣬̶ֳܳȣѾܿɹˡ
֪СҰҲǼʶŷ޺޺ܶҵҳԱģòĹ⣬ĶЩ棬ŷǱ߶Ĺ϶ڲױû˵֣PSƬǿܽܣļ˱˵Ļһйλ档
ŷ޵ĻңձĻҸӲձĻҳ˸Ӱ۾СȦ⣬ëͲˣСҰ
𾴵£ŹرձʹҽһӳȫǴȻĲҩŶڹµаġСҰɷǳȡʢҩĽУ̴¡
лʢ飬¡ŵضԷ޲ͷʾҩ
ȻҾͿʼչ˶Ի
˵¶ڷزͶʺĵã֪ձزгʲôСҰɿżɽʵ
üͷǻشϵ飬һҲģֻǺͶһЩѣձزгͶʣҲֻҸͶʵбСһֶѣһιҪǷ˹ز˾Լѡ
¶ձķزгȽ𣿡СҰЩʵ
΢΢һЦձķزгǲûʲôģǷܹձķزг׬ǮǻǱȽĵģϾҲԼרŶӣľӪܹһʧʵϣձķزгҲãǴ׬Щ㻨ǮȴǱȽϴġ
СҰµĿƺҪձķزгϲһӣǱҡͷѵĹ£о仰ǲ˵ģҪ˹ز˾ԼĻ߲̫ʡ
⻰ʲô˼أһǳ̬ʵ
ˡ˵ȽðĻ˹ز˾ľӪ״ǺܺãǸʿΪծȨˣǵľ״ǵòʵʽעĻһµʱ䶼ŲȥСҰ֮ض˵
ô𣿡ܳԾʵ
Ը⵽ǸʿеܲȥιһһջġСҰɼƺԼ˺ģʮֵ⣬ʧʱ롣
ߣǿгĶ˿޲ϸ˵
޲ְ̺ܾػشǹ£ǱİȫȥϤĻǷǳðʧľΪ̴ӳҲ
޲Ļһȡӡ
СҰɿƺԼ˵ˣ̴ӳһϣеҡˣЩż˵ȫ⣿Բκεİȫ⣡ӦţǸʿΪձУȫҲ綥ģҿԺܸε˵һ䣬ȫԱ֤ڸʿеİȫ⣡
ΪµİȫʣҶԴɡ޲ǳؿŰСҰ˵
̬ȣǸε̬ȣΪһЩеİȫ⣬»ʧȥܶȤСҰɱʾ̴ܹӳĻɡ
ôðɣܹʱιһ´ĸʿУȻˣҵ̴ӦҲһȥ˵ǲǣЩذ˰ֵ
Ȼûκε⣬Ĺ¡СҰɿϲ
˶ʱһЦ̥


ʮ ػʯͼƻ
СҰ뿪֮󣬷޲̸˵ѾϹˣͿǵıˡ
СҰɻȥԺҲټزŵ£۹ڽӴһе⣬СҰرָڵǰҵܵծŵĽ죬չͻڴ̼ͻģжôҪ
ҪģﰡСҰɻȭͷǺ˵佫ʽڷزгȥչҲãԭͣǻʲô𣿲Ǿһѳʺ
ҲǳǣƺȱǮ
СҰɵֱͣ˿УŤͷ˿£̲סʹͷѵ˻ԼǮ𣿣ȻˣҪ˵ͬǵػʯͼƻҲǷǳѶȵģΪˣҲòԳţӣ
֮ļڣɫذһλڹⳤİݣͶ֮ѰСҰɸԵģһ˼λ¡˵ϣʲôģƺ׵Ժȥˡ
ʱ˹زгȻЩ⡣
ԭ˹ز˾ڶܱߵкܶزͶʣԼڽĿ̵̯úܴڷزгήпʼܶڽĿͣĻʧͱȽϴˣǹ˹ʵ֧͸豸ճάҪʽתġ
棬ȻҲаСҰɵĸʿʹ˹ز˾Ĳ񸺵ô˵ƲҲһ֮ң
е˹ز˾ծȨѾϿԽù˾չˣһ㣬ҾãӦÿԸؽ̸Уپ˹ز˾м̡СҰɵһ㱨
СҰҲ˵ͷǵ̯Ƶʱˡ
ܿأ޲߶յ˰СҰɵ룬ڵ۹̸С
֮ʲô̸𣿡ЩŵİСҰɵʵ
¹ػش˹ز˾ھӪƣƲǸʿΪù˾ծȨˣʱ׼չǣԣйع¸֮ĺĿʱѾȫתƵˣܲðϣܸ¾δͶд̡
ŶһȻ˵ͷ֪ˡ
ЩƵر˳ʼûи֪˴ʲô˼ͬˣǲͬأǣ˼Ҹûиϸ׷ʵĻᡣ
ڻȥʱе˵ˡ
ͷСҰЩץôŵôܵһС¶첻ã
ӦǴӦˡͷ
㻹ӦԳأͷСҰɴŭ
ߣҪԼ˹ز˾һȷ
СҰһȻ˵һ˵Ŀ
²ȱǮȱձصķزͶԴ˲Ż˹ز˾ԼӪزĿܲöԼЩӣͷſӷȻʱ˹ز˾ƲľһչԣȻҲͬһõĻᣡ˹ز˾ĸԴôͿԷǳ׵ززгǶüֵͿпˣ
ӲţСҰķ󣬾÷ǳеҲǵ֮ԼеСˣ⼸ȻһʱȽ϶࣬ȴûгɹؽעתƵһʧܡ
һΣɾԲ˹ز˾չˣʲô¶
ǰСҰ̾ϵ֣֯ȫչ˹ز˾չжƴۣһҪ֮ڰǸչͬʱҪעһ£ǷҲͬǽйչЭ̣
ɳȥ̽˺ܿʹϢ֤ʵǵĲ²⣬쿪ʼ˾Ѿչ˹ز˾⣬ͬǿʼ̣˫ϴչĹʶֻչļ۸ûЭһֱ뽩֡
ǮСҰɷǳĵʵ
һۣ»ش˹ز˾ϰעһԪۣ
ССҰɵһЩȵغ𣿣ڣǸƹ˾ֵڣ𣿣һͲˣ
СҰɵѵܲã˹ز˾ڹڸضеزͶʣȻ˵ȴҲ̫׶ЩػǱȽֵǮģȫӦòֹ۸ġ
ﻹʲôۣûôֽģСҰŬʹԼƽȻʵ
»Ǻϣ˹ز˾ġ»شȻûôֽϣɳصһĶʮʹȨȡ˹ز˾µʲ
Ů˵ڰСҰɰ̾ʮģҪǰֱжһǧ𰡣ֱ̫ˣ
Ҳ˰СҰһʾȻôԼȫԽ˹ز˾ϰϣõֽԼҲҪȽ֮£Լʹֽչ˹ز˾ȻõõԼעʵһȫµ˹ز˾̸У᲻أ
СҰ֮ͨһ֮ľͨתˣ˹˾ϰҪ磬ҾҪҵļһչ˹ز˾Ĵϣ
ôչʱִ̫ˣʹǶôĹԱȥ˹ز˾ʲҲҪһϵʱ䡣һ˲ͬ
СҰɴʱһ˼ŵͨչ˹ز˾ʲﵽͬ½ȨϣλʵֻһԹ˹ز˾ձѾչ࣬һǳãһ˷زгձήԼǸʿеĿѹǲô׾͵µģԣܹǵʲҪģ̰ǵĹ˾չһУԺ˵
ʿеĸ߲ԱԼ˹ز˾߲㣬ҹչ˹ڹ˾չĽ̡
ڴյʮӣתЭ飬СҰЭǩԼ֣İٰʮԪճɽ۸񣬽˹ز˾


ʮ ͼذ׼
СҰµĸʿԱΪ˳ɹչ˹ز˾ʱͻȻִһܲϢ
ʲô״񻯣ܽڻعСҰ˴Ϣ󣬴Ϊ𾪡
ôأСҰ̸еЩ֣̿ôĴչ˹ز˾Ϊ˸ʲûΪЩԼôܻİٰʮȥչ˹ز˾
Ҫ˵˹ز˾ǷԼծ񣬾Ƕʢʱڵ˹ز˾ҲôļǮ
СҰɶʱеͷܹüԼɾͿˣܸʿеĹģܴ󣬾ԼǼѡļ̳ˣԼİٰʮһұƲķز˾й¶ȥԪǿ϶ᶯ÷ȨԼӰҼ̳˵λһ߿ģ
ǾԲԵģСҰżˣԼҪʹ³׵̸һ̸ȡ˵ʱձƣԱ˫ܹػʯһ´Э顣
ʱȴˣ岻Ϊɰٰ裬ǲ밲СҰɻ棬İСҰת󻨴Ǯͨһ̴ӣ֪еԵɡ
ԭѾ˹ز˾̸òˣȴСҰɵ˺һӣһŶ⣬еǳŭҪһСҰɵˡ
ԭ˹ز˾ЩزµȤǷǳģδûкĻᡣ̴԰СҰ˵ģ˰СҰʮĺ
õ𸴣СҰɵ΢һЩҲ̫ЩСϢǱ׼һݺٴݼ¡
̴ӳ޲˿СҰһô϶ɵĵܣȥֵ֪ƣǱһ
£СҰһμɳϿ־º󣬸оеԼϣȻǳϿҵ˵ϣտҲϣܹԭ˹ز˾֮Ľףػʯͣϣ¿ҵ飬֮ǰ鲻̫ƽϡ
־÷޲һ裬ڣȻüͷ˵ͬ˹ز˾ĺѾ֮ãǸʿͻȻҸеǳӦ״ȷʵѣΪ˽룬ҾûǾϻɳΪá
СҰɸϽشӵģǸʿһ˹ز˾ծȨˣ˹ز˾תù˾뷨֮Ǳ˳µؽǵĳãֻȴû뵽ǾȻթ£ʹ֮ᣬЩǷµĴ󰡣
޲Ա߶˺еǳЦСҰɵǰԼժ˸ɸɾչ˹ز˾˲Լһ
ҲܳסСҰһ֮վûɿڣ˵岻ʾͿˡ
ߵʱһ仰˵Լձһܵʱ䣬쿪ʼԿ븻ʿоչԭ˹ز˾ʲһ½Э̣ŵʹðСҰɸյǳ⡣
Ҳָһ㣬˹ز˾֮ǰԼйһʲתñ¼ʿиԼһ̸УԾݴΪС
˹˾ļСҰ˵ģȻ۹⣬ôļδΪ˫̸еһг̶úܼȣһдͷĻʱϿ϶ġ
˰СҰһص˾֮󣬾ȡǷ˹ز˾ǩʲתñ¼ϸ֮󣬾ѾǺϸˣǾȥòоһ£ҶñȽϾ߱ԡ
ڰСҰΪѶʱձڵһز籩˼֮ͻȻˣ
֮ڣزгˮƽ½˰ٷ֮ʮңƤƴңǵõصʱûгɱһгϵĿֻǻᴫȾģ˵ض˷زۿ֮Ӵձزг֧Ųסˣһҹ֮˱⵰˴ĸ¥¡
ʱİСҰɵɫ϶Ѿɫˣеļֵİٰʮ˹ز˾ʲʱˮʮңһʮڵʲɣ
Ϊֲ黹ں棬ڵز籩٣Ʋķز˾ȱȽǣһʱʵ󶼹ҵеϣΪձĸʿУծȨıΣڳˣ
ڰСҰչ˹ز˾ʲʱİٰʮĴʹøʿеʽת÷ǳѣ̸ʿгã¼ҿͳˣˣСҰɵҲ൱ѹ
ʱ򣬸ѩϼ˪鷢ˣ
ձزгĳߵͣʱֹʿ֮Ĺػʯ͵ļƻ
Ҳ֪ʲô˽Ϣ˳ȥʱϲﶼ֪˰СҰչ˹ز˾ɾ޿ߣԭĴػʯͼƻҲ˾޴谭ĿǰԶҲûа취ʵˡ
ڶ죬ʿеĹɼ۴´죬̼۸µ˶ʮ˸ٷֵ㣬ʷܴӰ죬ձѩϼ˪Ʊгָкǧ㣬վƽָ´쵽ǧ㡣
죬µĴͻȻý͸¶µĽרĵ飬ʿ˹ز˾ծԶԶʵʼֵһΪµǣڶطһЩͶʵ֮⣬˹ҪصͶʣѾڹ˾ת֮ǰѾۡ
򵥵˵Ѿڸʿµ˹˾ֻʣһտӣ
ӵýǳ嵽˶嵽˱嵽ϣ嵽˾ݣ嵽˹㵺еĵ鶼֤һ飬˹ز˾ڵصͶѾҵ
СҰϢ֮һͷԼĽγ˳ˤˮ·ϡ
ʿҳһŶصķж˼ҿ񳱣ӵƴشܹת˵ķذǮ׬УʿԽһΣ
ͬʱ޲ȴڵ졣
ǺǺǺǡ޲ЦŶԴ˵ε飬ҶƯʿܵʷսӦԲҲΨƲһ·ˡ
ССҰɵ³ȻǳˣҲЩɵʵɣʼûиһ飬粻Ϊ˹ز˾ͻȻٵزͶ飬粻Ǹʿչֻʣ¿տӺ͸ʲ˹ز˾粻ð¸˹ز˾жĺڵһܶᷢһ־ôǵΪҲ޷Ӱ쵽ҵĸʿУǣɣûΪ˶ǹΪʲôأ
СĻǺеģ⼸¼˵һһκһڳʧ仯ЧʿҲصΣ֮УҪʹһƶӴڵ۹Լ£Ѷʵ̫ˣСĲζȥ룡
װȴеģŮ˵ֱãЩ˼¼ķƺԼڵ֯Լڲٿȫ̴ֵӳϵλϣ޷ЩʶѣֱڣΪԼҰȫֹ
޲˿ɵСֿ˿ֹͬЦ˵ϲôɺϣһɺһɺϵһ𣬾γһɾ֣־޷ƵģΪ̫ɺϣɵ޷͸еĹһɾ֣ƣ
ȻЩɾ֣ʲôˣ˶޲ŪͿˡ
޲ЦȻɾеˣ
ʵϣϲôɺϣҲôɾ֣ν˹ز˾Ƿ޲ʱͲµһаΪձزгϷȦǮȷʵҲˣֻʱĶȼ٣޲밲СҰ̸еʾͼȻҲģֻﵱУֻһЧģֻǷ޲ë¿ķƳƷѡ
棬Լ棬٣ʹðСҰ˴󵱡
زгϵЩ̣ȻҲǷ޲ĹȻЩʮԪڹȴ˾Ŀյ
һһǮ˷޲Ŀڴ
һ籩У޲ǵصصׯҡ
ֻׯˣŻʱг׬⣬Ҳֻׯˣܹһһɾֻ֣ͬ￴ˮһ㱻ǣűߣõĺȵ֮ء
޲ν֣ʹձѾõľĭǰ𣬸ʿ⽻ƲҲ˳ձв񻰣ձĵĴǿǰʹģڵʱڶսбͶӰ졣
һε¼ڷĹͻȻҲʹúܶͶձĹкͷУ֮ڶ
Ψһضģֻз޲һ˶ѣһȺ£ձĹڻҵĻᣬȻ뿪
һԺ󣬸ʿʽƲСҰɴӵ۹ΪƷļ̳еһ¥ɱģҵĹʷҲԴսᡣ
ͬһ죬޲˹Ϊ˰ȫûгʱ֣ѡ˳պĿͻֱӷϺ
ɻ֮󣬷޲̧˿ԼŵʿȻ̾˿ôɰȻǾһˣ
СûʲôӦȴеЩ鼤뵽ձ˾һ조롱ʡģʮԼȻܹ뵽һӽϾѻձ˵ĴͻУҼ֤ձһиʿеĺȻ£ꡣ
ʷǻ˸е׽
޲ȻǷǳ˵ģ⼸ܵʱ䣬ʵҲڲֺջļڣض飬½硣
߳ʱ򣬷޲ȻһÿڵǻееȻһ㶣ôһ𣿡
ϷɻһǰһˣǰǸȻǷ޲ûмŷޱˣȻǵ޲ոջعʱڻʹһٵǸɧϽ㷶õľǰ˴󹫺֮һҶ죡


ʮ ը˸
ŷޱҶһ𣬷޲ʱеǳɡ
Ӧʶ𣿡޲ͷ
޲Ȼ뵽ڱʱԼһŷޱؼңǰŵʴ·ϵģҶĸףʴְŶ
˵ǵǺпܻʶģ޲̸еЩ
ۿٹʮԺǼܷɻҪˣôϲϵȥһ£޲һ£а취ˡС˵ȥ˵ղһ˵6358źΣƷ
Ϊʲôû˵⻰СһãȻ֪޲ҪôĿĺڡ
ôʲô޲Щػ˻˵㱨ͱˣѵһ⺦㰡
ƺҵڣǱپĺصġС˵
ˣһձˣйץ޲ͷСһѣϽȥ
С뱨پ°תһ룬԰ԼձˣõϺûҪ˵ձϺǺߵģԼɶСܿܵǱ߶ȻǱ˾
ΪҪÿʹ򽻵ԻıԱ϶ἸʱȻһձܹ˵6358źϿΣƷʱеż
Ҫ֪У޵ģѾ˱˾һһ˱ľǻжһ̨һ׼ɢÿͣȻİԱǻ顣
ȻǰСʱ£ʡپ
СеǳظϹıһͨѺõĳƪۣȻֺܼ˻ڹϵ©Լȫܵв֮ܶ쵽˷޲񣬳ɹ6458źͣˡ
ĳ˿ͱɢ˺Ϣ˶һãȻ͸ĲԱٴеشϸֻߵǻʱǵ涼Щġ
ǳʲô˰ɣ˵ﶼЩ㷡
᲻Ҫٻһλ˿뵽ǰõĹٻ̲סʵ
ҿ񡣡һλ˿ҡͷ˵Ƿɻ⡣
˵öԣһλ˿ͱʾԼĲͬûпԱĻЩΪ˷ֹըƷ˺ʹõĻߣһǷɻ淢˱ըЩɵؿԼ˲ɵòһ䣬ôǶŰǰɹģ
Ȼ˼ǰרҵʿôȻ6358źܾܿǳ˰ȫ⣬һöը˵涼еЩ£
ҶŷޱһʮҲ˽Ϣ˽
ɻҲǺܰȫǻԼĳؾˡҶ뵽ԼղķɻϿܱ˰װըʱеľĸоǶŷޱ˵
ƲʲôɣҾûİġŷޱЩĲɵӣڻش
ûʲô⣬Ҿ⡣һǵ
󣬲Լͬػعͷ̾ͿһǴʱԲϣˡ
޲Цظվ˿ŷޱֿ˿Ҷ죬û˵
޲ôصϺŷޱһʱ֮ЩãȻ
ޱôʶҶҲǸеǳ֣̲סʵ
ŷޱվ֪ؿŷ޲
޲ǰȥһסŷޱȻضҶ˵ʶʲôֵģʶȻǷǳ˳µ飡ҵǺܺ棬ΪʲôҲʶ
ѣҶ쿴ŷ޲ЦһЦòͣ˵Ȼѣô֪ʲôˣ
ʲôˣ޲ۿҶ
Ҷ˹ǳŵָŷ޲ؿڣһһٵ˵㣡޲ңǣ磡ף磡
Ҷŷޱĸ磿׸磿޲ʱסˣֻǴ˶סʴ¥²˻ʶǾû뵽Ҷ竹ӣȻ˵Լŷޱ׸磿
Ŷ찡Ƕô鰡
޲ҶĻͷŷޱʾһȷеĴ𰸡
ŷޱҲûϵŷ޲ҲЩӣͰ͵˵ǰǣң׸硪
׿˶ã޲ʱеԼԴеңǾʵǣǡҶŷôᣬã
Ҷһ׳հĿ⿴ŷ޲ߺһ𣿡
ԭôһ¶ҶүǽǰͲμӹģʱϺ¹˾˻Ҷ٣һֱõ˽һֱûиĻ
Ҷүӣʱ˵Щ¶ڸӱڵʱһҶ֣˺ʱ򣬲뵽˴ͥ⣬ҲԼʱеִ̫ˣҶôһŮ͸ĻԭŷԸ
ʵϣҶүһ⣬֪ģԣҶŷޱȻ׵׵ã
ŷޱͰ͵ؽι£޲Щͷʹؿһ۵Ҷ죬Ƶض˵ȻҺϲޱǣһǲò˵һ䣬Һ㡣
Ҳ㣡Ҷԥػ
˻˵Էܲ˵飿ʱŷޱѾӦˣȻ޲Ѿ֪ԼˣҲͲٿˡ
޲֮һˮݵļƣŷޱеǳͷʹ¶ôźأ
Ҫ֪ŷޱȥPCFANSֲʵҪΪɼ˰źõ켣Щ淴Լһֱżˡ
һα޲ײƣû̹׵ļƻֻʱҶ޲֮кìܵģôźãŷޱԼ̫˥ˣ
İԱٴһڷɻһ飬ĳλÿ͵ҵһöը
ըСȻǱˣȴҲû뵽ɻը
֪ĳооԱķըѧģͶѣֻСϹèӣ˱پ
ըȻ÷޲ЩԾȴȲҶ˸ԼҪࡣ
ô̯ôһأ޲ЩƵؿҶ죬Ϊˬ


ʮ ҷ㻹÷
ֻҪ㲻׷¶Ҿȫ֧õ¶ĳԼ׼÷˵
ƨ㵹ԷԵĺ˵׼÷ƺǿƣȫ˴˸ʡ
޲һͬӣҶ̲ס˵㲻ˣôͻҹȥҶŸɣԴ
޲۾һܵȴǵ˼Ҳ˼ԸԸ֪Ƥ˭ҪΪǿˣ͸ҺƤ˿˽ײϵģ
Ҷǳջָŷ޲ıӳⲻǵ͵ֻݹٷŻ𣬲յһûмôˣôܷø쵽һ𣿣¶ҪԵ׵ģ
޲һ;ԣǲ˵
빫һá
޲ǰŷޱڸǰ̫ʹҶ죬ҶҲԼþǰŷ޲Ҷ֣˲άһ֣භ쵹ǲûж
Ǳв˼ҶڿءŷޱΧûеǻÿǶԶԶس߶еǳѿȰ
ʲô밤ǣҶ췢ֺܶ˶Χۣʱŭһӣһʮ˶ʱһ˹ؽЩ˸ϵһԣȻЩؿһ۷޲˼˵СΣǰû˰ɣƨСҲѧ˼ӣëȫûУ
޲ȻҲǳصģĵЩ˶ϸҲ˼ó䳡棿ΪװīǺˣ㲻ɰ
Ҷ쿴˷޲ƺԼıڲмһˣָһԷ޲˵ûУˣȭڴ֣ùھģ
޲´ǸһۣЦһչƵĶҲó׳󣿶ԸˣŶû⣬ӮԼ죡㿴ҵıڣ
˵շ޲һ̴֣Ǳ߶ʮδһ㣬каˣվҶµıǰ͸˿Сһ
ûУͻӵĶԱ޲ָһºҶ˵۶Աɲ۵ġ
ͻӣҶ쵱Ȼ˵ģ
ĺͻʮֲ֮һҲΪءս֮һҲ֪ͻӻʲôطִ񡢰ʲôطΪѵصȵȣȻ֧صڹҪǵʱ̳֡
¶Ϣȫֻٶۺͻսʿ˫ȫǿΪҪҹִ񣬶ҪսԱ뺣ͻ֮ѧԱҪͨΪϸرѵʱѵȫǹѧԱڳŶս󳬹ٷ֮ʮѧԱҪ̭֣ܹΪͻӵսʿÿһ˵һͳ齨ֲɫñִѵͻӶƾɫıֶΪֲӵĴ档
Ҷȫŷ޲ĻģǺͻӵ۶ԱҲ󸻺Ӷڵѡܵõһس޲߶гʮδ󺺣
¶ôأҶҡͷ֪ǮҲ֪еλҪ˵Լ¾Ȼжʮͻӵ۶ԱҲţͳҲûôųɣ
޲ƲƲ죬һͷͼǱ˹ҶһۣȻһ¸һв豭ôֵĲֹܺţ˹ȥһȭȥĸ֨һ֮ǲֹ̾ͳ˱һǺŵĸֹܣʱ±ҳ˾ʮȵֱǡ
Ҷ쿴һۣǳԾٿЩȭֱǣһɫӣʱ֪һ
˰ҶҲʾ˵ֲһУ˱Ͳó͵ģȭŹԼʵսеľ飬ҵıδؾͻǣ
޲ЦҡҡͷԼ˴˸ƺе˵ѼӲεķڷ޻˵УǳԱһںȭŹҶӿۣ
޲ǸˣȻҲܱ뺷Ƕȴǳ˷޲Ļ֮һĵɵֱ̬Ӿ˸̫ʽžͰʲôȸβޡ׺ᡢʮ֡ɽ֡̽˫Ұ׵ȵʽͬˮһǻˡ
Ҷһе̫ţһ˾Ȼ̶ֳ̫ܰȣǾͿȥԷͻȻϮָմǺ˰ӣͱ˼ӿһɴһһƣ˾ͷɳȥˡ
ǼһﵹҲʶ֮࣬ȻеΣǻķڷضǺ˴Ĵָ˵湦򣡵ȷ湦򣡡
Ҷ쿴еڸǺ˰ֿ޲һʱ֮˵ˡ
޲ƺǲµ˼Ǳ˵ˣ죡ȻѾȭµʱˣȭŹһãҲҪΪй˵Ĺֻй˲ܷӵ£뷨ֻ˶ѣֻҪµʮ㣬ҲܳΪֵģѧûɺͽģЩȭʦΪζҪαĺѰҶ֣Щ£ȥǿܶԴգģ
߶һǰԱ߶ߵÿлˣ˶ΧΧ˰ˣŪȭŹǿղҶǸһ˰Ӿͱ˦ɵӣʱ
޲Ҷ˵껰ЦŶΧÿǹ˵лλ׻˵úãڼҿĸ⿿ѣ³󱦵أز죬սһǣŪЩȭŹ׳׳ˣλѿøˣʹɣʦ˾ͷ漸жԴҽƶлллл
Ҷŷޱ޲ﳶɤգʱˣŷ޲Ҳ൱ǮˣܴʮôţBıڳţʲôεȻΪСǮԳಲգû˵ˣ
޲˵˾װϰתȦȥܶÿͶͳ˳ƱӣϾѾǺϡˣлῴ׽Ǿ͸ѵˡ
޲һȦתȻջķᣬɻЩȻ֮Щ˰ѰԪ󳮼żŵӣһмÿӴӢʲô޲һԼص·ǸϳˣɵЦӯӯ
㡪㻹ȥ˼ҪǮŷޱſڽָŷ޲ոʶһ㡣
޲ٺһЦסŷޱ֣ûº˵ȻҪǮˣⶼרҵܱݰвշѵĵҲţһǣ˳׬·ѣⲻһ𣿶ҷ֣طǲǰôû뵽أǺڰ
᷶޲Լһ߶Ǯһ߶ûڣ߶ıǶѾʼ׽ɱˣл书ģҲ󼼻ģ赲ײġЩ˵Ķжһ֮ͬж֣ƺԷһбƵģ
ָȭţ磬ʽʽǹ꣬ΧÿǽһĶᵽɤ۶ˡ
ͣȻ˺ͣ̾֡
ÿǴ񫣬Թղ˭˵ͷʱ޲Це˳ǺǵЦ˵˼λٵͷĪҪְʵС϶أȱ̲ѶΪ֮Ҳ֪Ʊ̫󰡣λ֪ġǺǡ˵ŷ޲ʳָĴָ˼൱ˡ
Ƿ޲תһȦһεջԱȸղҪ屶޲ϲЦտʾⱣٸӣȻܵŷޱױ൱𱬰
ŷޱ˷۶ûзַ޲Ȼ˸Цһ棬ĸоˣ治֪ԼѻжٻûˣŪ
߶ôһӣǱ߶˷ˡ
ղŵʱ򣬻Ҫȥը¼ȥˣûоֹ߶ľ¶ȵܹȥٱ˵ںˣʽջǮʱǲʮ׼ֹһֲϹ涨Ϊ
ǱܹʱЩǴͷϵʱЩҲûмڶĸ׽ԶУһʱ֮۾ֱˣȵӦʱ˼ѾʱϢˡ
ﲻŹ㡪һСͷͷЩεسͷ
ʵҲģղž𾢶ԼĹְޣܲͶԲסԼõнˮˡ
ȻǶ޲ǮˣطҲȷ涨շգǣ˼ҵЩǣ˭ҲԸȥָ޲Ǯ˭֪˼ʲôֵĺ̨أŶʹŶʮڰһ𣿣
һ»һΪãҲΪ˻Ĵͷͷôһ룬ƽˡֻȰҲҪŹֱӺ˷޲շʵ
޲ʱչǮЦ˵˺ˣ˶û¶ѧСǻ೶Ƥܣǲòںս˺þã綼ƽˣҪչҪг֪𣿿˼һİԱʶ߰ǺȰģҪǻңһȰǹصСһ˵ǳ
Ǹʱֱ۶˵ҵ˼ǰʾһģǸˮƽ˼һ׳ܰʮ˷ŵˣ޲ô˵ҲǸǵӣͷЦλ˵ĶԣҶҪƽǲõģֵᳫ
Ǻƻ˹ˡһСѵ
ô֪޲ʱһ㶣˳űָ򣬾Ϳ˷űı˵Ĳֹܡ
˶ŷ޲˵˻᲻ǮأҶҲһ۲գؿŷ޲˵СקҲڹȻԿɣҪ¶Ϲһǳˡ
ŷޱҲЩǵ޲С˵Ǯˣ
ܰ޲˵ô˿ңǮ¶
˹ȥüͷ˿ĲֹܣȻ̧ͷʵ⹫ʩҲ̫ˣǸղűһ£ôأ͵ϰ
ƲƲ죬˵㵹ǻѣôʵĲֹܣҲǼλڲųֿȭˣԼѧӳҲͲˡ
ûе⻰˵޲Ŀ֮һ˶ĿĶץסĲֹܵͷôһҲûмʹľ֮֨֨찡
е˶ˣǲֹܣȻ޲ֱˣ
ɣҾ˵ⶫʵ޲ؾűԼֱ˵Ĳֹܣôҿ˿Ȼܲε˵ҿֱֶ˵ĶôǽʵأһϿԺܸε˵ǻڸʱ򣬸ɹļһһ˻ؿˣú˸еǰ棬ҵ氡ڣʲôʱʵĸִʲôʱܲСᰡʲôʱ򣬲ܳӢ
Ǳ˿޲ֿ˿ֱ˵ĲֹܣɶҲû˵ֱһ֣ˣ뿪ʱ򻹲סضԼ˵ǻþһǻþô˿ְǲֱֹܸˣҼǵõұ˵ʱ򣬾õֲֹܰϵþ˵ĸֹܣôܱͽֱָأһǻþ
ҶµЩǸǿһɫҿԼûлҶʹ޲ĻЩڳ棬һ޲ֲýžܰ˶ɷˣ
Ҷ쿴ŷ޲һսթӣ˵벻ȻųǾǰ˴֮һǸ޲ʾرˣ˼Žʵţ
޲ʵǸ˸磬ãǲǸøһͬǽд裬Ǻʵ;ˮƽģ
Ҷؿŷ޲а֮󣬲ſЦ˵ҷ㻹÷ôʵҶʮڣԼλƸ֣ҵȻһֲʮɵӣĺˣ÷ҵõòͬ޸㣬ֻҪԸȢҾðģҲҪǴճһԶ
޲ԣЩɬ˵˸ô˵˼ҶЩ˼ˣʵһЩȱģҶԸ飬̫רһ
⻰˷޲֮ˣʱһµĸо
ѾģҲʵ̫ɺˣ


ʮ ҪȦأҪȦг
Ҷŷޱĺڻָˣ˷ɻ֮󣬷޲תһƱ˵ôðɣҲҪҸطЪһЪˣкܶµȥأ
ձֱӿսϺһǷ㣬Ϊ޲Ͷص㣬ȻҪ仧ֶδʮеȵ
ϺڽǰһֱйϽģԭ˥ˣȵĸ￪֮ڵѸ𼸺ȡϺȫصеϴλ
ԺϺÿֶ˼·ȻǻֶδͶ벻ʽбģʱֶĿʱ
ؼǣ޲һձ֮УʵеˣôͶȥȻϰַڵʯЦһС֣ҲһСֶѣʣĴ󲿷ʽ𣬻ҪҵһʵͶġ
˷޲ؾͶסֶһ⣬ôţҲͶٸСгɾͰɣ
һ˳˳˼ǼıȰסͿʼ˷ݶϺеͼֶĵͼо
ͶʣỨܶǮҶʱڿ¼ЧСӴ˵ĽǶȷ
ֶλϺж޶Եڣϻͱֱ㡢¬塢֡ڡ֡ɽٶƽ˿ڰٶ
ֶţȷе˵ӦǴɳأ޲ŵͼ˵طСôһطǳԵ¶أ
ٶƽĵ̶ܹģһطҲһĵطڶʹ˾ҪռģԷ޲Ҫ¸ĺõطͱӴʽ˵ˡ
бҪһֶĻרйˡСձСطϰˣ͵ؿôһյؿԼʱеЩ־޲
ĳǺõģô˵޲ֶֻ̾еܹġǵǿԳһͶʹ˾֮Ļרڿ⡣ţСҾȽʺ
𣿡СЩϲָԼıʵ
š޲˵ͷط򽻵ǱȽմһЩȻδؾͿǵӬͷСͶʵȻҪȰ͸óȥӻȽϺ㡣
ɣȽϱŶڵطԱǣ㻹ӦһݶĵġСõطĹԱǻΣй½ôЩӣǴûмǿӺ
Ǻǣ޲ЦЦûж˵
ʵϣֻҪǣʵĽǮĿͺѲеڣ˵ĵж̰ĳ̶Ⱦжأ飬޲ʵǼ̫ˡ
뵱ԼϴǮʱ򣬻¸صĹԱ飬û
̹ᣬӦ˵֣ǻĲ
ɣͶʵ⣬׼ȴʲôط֣С־ʵ
ȻҪһƤˣпܵĻ򼸿ƤҲǺõġ޲ԥػش
޲ȻҪȦأֶʯرģҲ˵һ˾ܹ˵ġΪйĳУҪһóУϺ߶̸ڣĳܹȫ̰գ˷޲ģǸͨһԴΪȡĵƤ
ڵĺܶ飬ǴȾһһҷ˳˺üǮõأ۲֮ͻЧ֮ȥһ㣬޲ǳģȫͶôҲҪʮƽĵƤˣˣ
̸һӺ󣬷޲һ⼮ֽ˵ǰеļλרҴʱѾϹˣڵȺϰӼ
Ŷһֱ̫æҼˣһΪá޲ԼĶͷЩ˼ضС˵
޲վӭȥλרҸ˽
ü֮󣬷޲ԸǳЩ裬Ǻȥ֮󣬲Ϊ׵λʵά˹һζʱô
еӦ֮⣬ܺáά˹Щ㵸ضϰ˵ʵϣѾеˣйĹŽֱ֮Ļݵ׾԰ׯСˮľ£찡Ұ޷԰Σ
ǺǣλĹ˫ɶԣǲǾ͸ˣ޲Ȥ
ϰӢά˹̴
ά˹ʱҪǸ㲢ģһЩ˾ȥѰʺϲСҵԷľӪ״ծͷչǱȻóһݲĿԼƻ޲ɵУΪȥһЩСҵ糧ӵĵ׶޲óһǷֵò
һӺ󣬴ά˹ЩȲضԷ޲˵ϰ壬̫ӢˣУǴչʱһǰһԺȫͬˣ
УֻһӶѣס˿ڲʮʮƽ
ССϣŸĸ￪˴ҵľ£
ķչʱѾΪȫѹĲۼأʮƽ򣬾Ȼۼǧҵϵݬǳء
ά˹ڰеʱ򣬾ֺܹܶĳոշ³ͷѵũһ̨̨߲½ĻߣѴȫصĹչķϾɽӴ֫⣬ɰֽЬͲ
ӱߵĲͷϣһȺȺ帾ϴһȻں̲յ֧˿ɹعϸƵشƬĵȥɹ
ۻ軨̫һ죬һ޻һƵҡߡ
Ϊ׬ǮЩ˿˵伫õ۶ʯӢɰðƬ䵱̵Ĵͷҹ涨ѹƾ֤еĴҵУ֤ҵһ֤Ʒǧ֮һμ⣬֤ĲƷȫϸ
Ϊ˰Ѹֵ۳ȥۣе˻ǮӪҵıƣȫΪϺ
ά˹޲㱨ʱرᵽһ飬Ǿ˽⵽ǰʱйҼලֶԵѹгչ飬ҳһݵ鱨档ᵽһ˽ǧλαӵѹƷһٶڼз֣αӵѹԴ㽭ݵرص򡣡
޲˵ͷ˵¶Ҳ֪һЩǰЩӻֽϵͨ
޲˵ģǱֽĶڹڶȫ¹ʵĵ鱨ʹúʵ©磬ص˹ըˣֱһҸ˾ɼʣһˮҪ㵹ȴͻȻǣϰԪĲƷȫϣϸһ飬еѹǵĻ
ߣȥеʱ򣬹Ժ칫ʷǰΪһ򵥶ģ֤αӲƷĵֳ֪߲ͨ϶鵽嶽鴦㽭ʡɳפ壬ҲϰֱعԱפ򣬲鴦е
˴ǰ˰࣬ݹ¶ȫĵѹвȫرգǧСЪҵٸɻӪִձ
ڵ򣬻һƬ˸ļҹ٣õ֤Ļ϶Ъҵ֮Сά˹Է޲˵
ôΪǽϵĿж󣿡޲üͷʵ
Ȼ֪ĵѹҵ̩͵˾Ǵеһη籩֮վģϾƣǸее⡣
ʵϣҿеǰҪȽֹۣά˹ϰƺЩԥ٩٩̸һʱ٣ûʵСѾȻ̭ˣУ֤ҵжʮҡҵʵΪۺơҵ˼ԲҵΪ֣ͳһеĵѹ˵֮󣬴ά˹иоػ˻ȭͷʾԼ̬ȷǳ
޲˼һ󣬶Դά˹Ȼ˿еѹķչôҾȫȨΣҪʽ𣬵ʱ򱨸һƽģʲôڽ⣬Ǹطĺϳʲô⣬һҪǰ˵һҲƵĽھĲţñҸã
лϰΣ򹤵ĸо֮ãҶԸ뿪йˣά˹ضԷ޲̸衣
޲ЦŰ˰֣ȥϢȻϸ⡣
ά˹뿪֮Сʱʷ޲ɣһʼո㲻ףΪʲôһҪѡΪѹĳأڵʵй½κһطԽ𳬴ģҵαҪôССһϣԴҸеǳ󣡡
飬Сʼûף޲ҪϺĴͶʶǮΪǷǳʵģΪʲôҪѵǮӵһССأҪ֪ҵĻͶĳɱʵ̫ˣ
ָʩĽ裬·Ľ裬ԼԭϲɹĳɱӣԴϵĲ㣬ҵķչܴţԶûϺĴｨ³㡣
ԴϣҪһȺũѵɺϸĲҵˣǵҪͶ룿ϺĳУҪ׺ܶģϾۼȫйĲҵˣԼȫУҵ˲ţҪܹƸļ˲ţ
ĵطĻûж˲ź͸ѧı˲Żϲġ
޲СĵʲôЦЦС˵йձĹǲͬģ㿴ĺ뵽ģҲкܴĲ𡣡
ʲôأСǳĵʵ
ձױĻᣬȻȦأӹɵġ޲͵й½ȦصĻỹûԣ׬ǮĻȦг
ȦгСһ£гҪôȦأ
صģССĲʮƽڹǧСҵصľ߱ȫĸӪϵ磡޲̿ȫͼȻһȦȻصһµг
ܹЩס÷Լͳһȫĵѹг
޲֪̩͵ռȫѹг֮ķݶģôԼǿʽͼ˲ŵ֮£ݻ᲻ӾһЩأ
һ𣬶ҪĿԴ޲ãʤǺܴġ


ʮ ƽǽֲᣨһ
Դά˹Ϊ׵ĽרҿС龭֮óһݹڶеѹҽвĲݰ
޲Եطһ£ά˹ĲݰҪ˶ִѹҵĲһҪȫйģҵڴ˻齨һְģǧϵĵѹҵҪȽ豸ıֹΪСϵиҵй㷺ѰгӪԱеľӢԼı鼰ȫӪϵ
ڹʽ棬ά˹ѹûΪ֪ϰµĹŶӶһģʽǳԣٳԣûЩ˷ƪ
ά˹Ĳݰ֮󣬷޲ͷϿˣȻǷһܵļڣǺúϺһ棬Ϣһ¡
ϧԴӴά˹ת˰йԺ۽ζúܵˣϺ߶ĳнȻĴһ͸ƵģȻǵȤΨһܹǸȤģҲǳԵĶˡ
˷޲ͽ쵽һҺɫĲ͹ǽŹݡ
ŹʷʮѣھʵݣζءϺұȽŹ⣬Сݺʵ
СݵŹѡóݡȵص⣬ýպٷý͡͡ǡнĩƵȻϵ͹ۣɫϺ졢ۡζŨʱȡͬʱɽ󣬷ʯͷ򣬴ȡÿһжʮÿһСѾ۹Źǣ뽴֭͹ۣʱۣŹǵŨ㣬Ŵִ࣬ʮֿɿڡ
ʵŹǽۡۡۡһɽŹǱ棬졣Źɫƣִ࣬ۡͬʱɽ콴͡Źһ潴ɣŴз㣬ζʿڡ
ҲϺɫζСԣõǸͷʵİϪΪԭϣˮ죬ʹ¾ɳȻٷڣ㡢Ƥϳʱ䣬պõݷϳ㣬ƶɡݳʺֻɫۣ֭±ʮ˻ӭ
޲֮ǰԹСԵģʱһ߳Զһ߿Ů⣬ʶӡ̣ʱʵΣȴǱϱӵǰ꣬治ɸп
ѡҲ͹ݶŹݶܵصά˹˸ǳԵͷҲˣӵĳ಻Ͳôÿһлʳͬһ㣬ƶʳʲôʽˣˡ
Ҳҿʱζ˼ҵ滹Ǵ͵ĸ߷ڣֻܱ߳Աߵˡ
ά˹Ա˵ʱ򣬲̲ס쳤̾йķˣĲٻȥˣKFCʳƷֻҸҶӷ֣⣬ʲôģ
޲΢Цţһ߶ݣһά˹ԹȻ䣬ȻһЩ
޲ŤͷһȴǷĶѩŮԱͣ߻һŴīŮӣеȣڽʮ˵ˣȴʲôˡ
Ź⣬Ҹλ¡Ķæŵ˲ͣȻкŮ£ѩȥKFCЩԵĹš
ŮӿȥԸͣһŹ⣬һ۹⿴˿Ȼ󵭵˵Ǹ֬׷֡ѩҪ뱣ģòҪʳʲôģǱʳˣ㿴󣬻̨𣿡
˼ƺ൱ٱǿ˰ٱĶ˿īŮӣֿ˿ѩû˵ʲô
ѩƺǱȽϳǰŮӵģĻ֮ͷŮӵҲҵз˿ĸоŮһٴëá
޲ԶԶؿܾŮе죬ȥһװǻƵӣǾ˭ȴ˵
ϰ壬ڿʲôأʳǰȻ˼㣡ά˹ԵͣŲͽֽ˲죬Է޲˵
ˣǳţҹȥк޲һ£ǾӦùȥк
ϾĶѩŮȽϲУԼӦǣϺһԼǵǸ˿·ֹ˾ģʱܹҲǻԵ
Ƿ޲˲֣˹ȥվĶĺ棬ļ
ĶעŹϣ䲻򣬲ǳ֣ͷһʱŷԭԼʯʱλи質츳꣬ЩϲغСôϺˣȻΪɶûиҴ绰
Դϴλ֮Ķŷ޲дȥּЭ̣ȷʵû˳Ҳû˼ǴҶסǵĻǳɫ׷Ķ˭
ĶʱеڣҲû·޲ϵʽ֪統ʱͰѷ޲ϺˣΩмϣڷ޲ԼŶ
벻޲ôϺˣһԷʱĶʱϲ⣬ŷ޲Цտ˵οҵһλȻᴴҲݳĸˡ
Ķ÷޲ʻǺܲģĴܣŻһҹߺ졣
ȻǰԷ޲˵Լڵ˿·ֹ˾ΣһǿųģϾǳʱ䲢磬һ߸ǻ϶ǣиĹҪ˲Ұǰװɹ˵ôףһжҪᡢͶ롢ֵʵ˵ȱһɵģ
Ƕڷ޲ĶǺǿġ
޲Ц˵·Ϻȥǵģ˭֪ԸԵˣͦðɣ
ͦãͦãĶЦ˵ȻˣǾͲҪˣһȥǹ˾һ˳̸һǩԼ顣
ȵȣʲôǩԼ飿ֻǴӦȥ׶޲һĶ⻰˿Ƶģ̱Լ
һһĶ˵ǹ˾ôҲҪסˡ
ﳶԱǴīŮӾеˣϸѩС˭ôְֿȿ׶ӻף
ѩһͷС˵ϴȥʯʱֵǸˣǵĻǸ
īŮѩĻ̧ͷ˴޲Ȼһ䣬ģǳͦģ˾һ£Ӧû׬ЩǮͱָˣ
޲īŮĻе˼ЦЦû⣬ȻԼϲĸ֣Ҳǰ첻ϵֻ֣ǸĶ
ʱĶԼ߶ˣǾ͸ܵλǹ˾һǩԼ֣¶С㣬ǹ˾ư˼ҿϹģʵɣȻֶ¶ܵǷ޲סǵĻߡ
Ŷ޲һ֣ԼеӡˣɵһȻ𾴵ģ˵ԭ¶С㣡ֲôأҪûдīĻ»ǵΧµģ
¶˷޲⻰ûоʲô˼ֻ޲ԼҲǷǳݣЦЦԷ޲˵ͷȻ˵ѣѣ˸ϼѣһŮˣǾˣСԺҪ·͵ȿǺҪԿడʵǸֵģϿʿʵ϶涼ǿˮ
¶ȻԷ޲ЩӣĶġǵĻҲģڷ޲ʺʹǳаֻΪ˾һҵģżƱʱ޲ŶԼ˿·ֹ˾ȤǺܴ˵þҪп
޲¶ĻҲΪ裬ʱ¶ʲôطʲôʱԼˡ
ǻڷ޲֮ǰǰڹĴϣǸһ͵İǺϳĿ¶ͻԾ̳ϵһŮӣ˭֪ڻ˻죬ֻڹڵķͷһֱûл˵һ߸֣һ߸һߵĲҲǺܴġ
ëĸ֣˼ǲǵصصһ߸֣ߵﶼƱ֤¶ĸ֣ҲǵѨѣıһ룬ҲǲúԶˣǧ򼶱򼶱Ƚһ
Ǳ߶ά˹ҲԺˣ˻쵽һ׼ȥĶǹ˾ȥ
ôһȺ˻һأȻϺ˲٣ѩ޲ӻһ𣬻ǸеЩ죬ϾЩģн𷢵ģһձˣƷʵе̫ˡ
ΪҴˡ޲һ۸ԼǣЦŶѩ˵
ΪֶĵؼۻܱˣĶǵĹ˾һʮ¥ΪԼıȻҲڸ㣬ѾתΪֲˡ
¶˹˾棬ԼĹң˸к뿪ˡ
Ķѩŷ޲ȥ˾ܡ
㲻ѧ𣿡޲ѩĶ˻죬ɵЩ档
вμʵʱǾġңѩڷ޲ǰ棬СһŤһŤģŮķɡ
޲һĶͷЦˣ
ڿжŮʱѾˣȻѩǸӣʱ֮󣬾Ȼھʮ˸ӾеǷǳƵһӣеʧ⣬ǿѩʱ򣬸оеڿСһ
һ·߹޲Ա߹ŵкܶĿרõ¼ңЩԼҲûȵܾ칫ҵʱĶžͽ
ֺ˾ܵĹϵŶ޲ѩ˵
ȻһˡѩƲƲشܾ裬˵ǵĹϵܹһ𣿡
ҵ֪еһŶ޲еǳ棬˵Ӿķˣ
ܿǾͼĶѩ裬һȽʵŮӣͲʮӣ͵ϺŮˣܾӡ
ǹ˾ܷСŮʿҲҵ̫̫Ķ˽Լӣְѷ޲ܸӣλ˵ķ޲ǵĻ
С骿޲֮;ſûк£ָŷ޲˵㣬㡪㲻Сʦ𣿣
Сʦ޲ɦɦͷĵԼжûֽзˣ˰ɣҲ͵ʱԼӻ촺ʱ򣬴ҸŻƵôҽеġ
ѵλĶӣȻҲǵʱĳԱ


ʮ ƽǽֲᣨ
Сָŷ޲ſڽغСʦǶסˡ
ĶеģʲôʱԼŶʶ޲ˣ޲Ҳʮ߰˵ӣԼſ˺üŻصڰôǾȻܹʶأ˵ӦǷСʶ޲޲ƺڷСЩãȻĸо
⾿ôһ¶
޲ҲǸеЩ⣬Ǻܽһ䣬ǲϴˣ
Ӧô˰ɣСڽָ̬ҲƽһЩЦŶԷ޲˵ǰҸƵſûע⵽ңҿǼǵģ⼸ûй˴׽Ŀʧɫܶأ
ŶѹֻϳԼȻһ꣬Ƿ޲ò仯ټϷ޲ֱȽϺüǣСϸ۲֮£Ȼȷǰķ޲ǵָԼ˵Сʦ޲ͨһ󣬵ȻһЦԭǷ㣬⼸һֱڹ⣬Ȼȥ˴Ҳ˵ôţҾ⼸ĽĿǰòŶôӷչԼ˾ˣ
Ҳѹַ޲дһʣ⼸ӵķչĿãҲմ˹ҿʼſýгߵĹ⣬ҵӪյִҲһǰ̨ܶȶڶʲôʲôˡ
СʱڻƵ߶Ƶˣʱ϶ʼˣɱ񿪰һֹ˾Ҫǿöࡣ
Ӻðããлɫ룬żһǱ򣬶õĵط޲ʵ벻ףСΪëôõĵطԸţѵ˵ΪŮ쵼̫ǱҲͨĳĳŮݾʹСϢ˵Ǿ˵ϷʲôģǱӢԱģ¶ǲ˵˵á
ǽԺãԸǱҲ׻˭ϲαسأȥε̷꣬ˣڻûعƴαأοأ
ʱΪҸĸԭ򡣡С骶ڴʧҵϷչҲЩûڣھͽһ¡
ԭСǼŮĸĸסڹģǰЩʹŮԷС骾ͳ˹ֱĸ̹֮»عչǰȦ˽⣬ԼԹ⻷ȽϤڸôһ˿·ֹ˾ҪǸһЩְװһЩ֮ģҲҵС
ţʵӵĺôֹ˾Ҳֹ˾ĺôһԱ֤ԼϰȽʡһЩ޲֮˵һ䡣
˭֪ĶҡͷһҲɰΪԼԼʣԲҪŬУɲǰ˴򹤣Դ͵ͷôʱһֱÿУʱ䶼ûˡ˵֮ĶԼĶӣʾȻûз⡣
޲ЦЦ˵ûðȵⳤʱ͸żˡ
Цѩ˵赹ˮС骶Է޲˵㲻ȦչʵеϧˡƵΪƳ磬˵鷳ǷǳǱġҲ֪СС;͸˺ܶ׬ǮĶǿȦǷǷˡ
ʱСԣϲ֣ʵҶȦûʲôġ޲ش
Ҽǵõʱһ˶ǴϵĽʲôأС骺Ȼ˷ã̲סʵ
ôڰĹ˾ǸPCFANSֲһѣһ㶼ھţʮլŮһϽ㣬޲Ǻܿ͹۵һ¡
լŮʵǺ˼Сһ·޲ĴǣȻ˵ǸǵĻ֮󣬸оܺãܴܲһ׵ƻгģ
СһϹĶҵľȻʧġͯ޲֮˼̾ͻˡ
Ҫ֪޲ʱӵ൱ģҪ˵ֱӰ˲ָǰ촺ĿҲҪ˵ǰ촺Ψһ̣촺ݳĸȻ𾴣Ƕǡԭ
ܹ޲һ׵ܴ֪ܲǽϴĿ൱ģһӾܰԼ˾;
޲һ˷С骵ͼһӣĶһ˵ʶǻȦĲϣǿԿΪԼãǾͶ˵Чһáн˾ǿԸҵи뷨Ըṩǲοġ
ʲô뷨С骲ͬĶ֪޲Ĳ߻ģǸϽ׷ʵ
ܹõͯĵ㲦ԼĹ˾϶ܹ첻ϵξɣС骶ڷ޲Ƿǳĵģ򵱳ƵҲ¶ŷ޲
޲ϰȡһ֧һݶļĿհ״д˼֣Ȼݸ˷С骡
˶Դ˹ȥ뿴һ޲ʲô
ѡ㣿С˳һĲԡ
ʲô˼ǶҪ죬ĹãȻ
ѡ㣬ҵԺֵ̳ľǹŴʵѡӣǲѡ㡣ڷ޲дѡ㣬ӦòָǸɣ
޲ȻҲи٩٩̸ǻֳ;һ־ǿưרҵѵ֮ɳģ˵Ӱ硢ϷԼѧԺȽϸߵĳģֻҪԼ̫ǰȽֹۡһ֣ǵطӿֳģͨԼĲиŬյ̨ģȻĻδؾ͸ߣǱ츳϶һеģڹ
Сһ£ȻˣǷ޲˵ʲô˼أѵͨ;֮ĵ·ѡ
û޲Цſһ۽Ŀⶼ۽ԼϵˣĶһң˵ǾҪΪһǹһͨҲܹΪҫ۵ǵǹһԴƱӰԺУνǰѳ˶׵ǹ
ȻѾһˣǴ󲿷ֹ˵˼άȻûܹӦ޲̫ǰĻ⣬˳һȺν⣬Ķһ˶۶С۶ػ࿴ţĵλС˵仰ʯ쾪
˰֮󣬷С骲ƽüͷʵСʦ㲻ڹʲô֯ɣô⻰е˰
޲ЦЦǺǣǴʵҪ˵ģһʹƽҲл֮·ĻᣬҲ˵һֹ˾ΪƽṩһչʾԼŻ̨̨ͨ˵Ƿһ˲Ļǹ˾ҵĵλǿɾǻʱģ
ǾٰĻҪܶǮģңһС˾ִͻҲɣСȻͬ˷޲˵ҲһҪ⡣
޲˵ͷЩضԷС˵Ҫ˾Эˣһ˾ܣҪһҵûǮǲеģǹ⿿ǮҲǲеģֻ˿װǵļɣҰ¯ܹ࣬ػóɹ
֮󣬶Щ˼һЩĳɹʿмλǿԼһʱԭʼ۵ģ󲿷˶Ӫŷɻڴģ޲Ļȷʵе
ͱ磬ǰЩʱھһӣĴĲоһηǳƯĿװǡ
ָóףֲģëߡȥʱڻʶһˣ˵ĿУ֪ٽǰ׼һͼ-154ɻҲ
Ĳоѵãֵðգϵ¹˾ûóȨҲûкվӪȨû㹻ֽҪɷɻó׼ֱ췽ҹ̷
ǣһǰտĴ׼ɻǱйϵǰǢ̸ͬ⹺ɻţĲִĴصĹӪҵ֯˹ͷƤµȴѹƷ׼Ի׻ķʽ⡣Ŀֵ֮£ʿȥԲʵֵȻʵ
еʱϵ¹˾Э飬зüֵԪҵٳƤСƷļͼ-154ɻ
˵׬һڡ
޲ӸҽԺ󣬽˵˵ֻ벻ûҪֹ˾ҲҪ˿·ֹ˾ӦǺ׬ǮģֻͶȴûжٲ
ǸôأС骱޲θڣЩżʵ
֪ô𣿺Ǻǡ޲Цſ˿С骺ĶһӣȻԴά˹˵ά˹ǩһչͬȻ÷ܿһ
չͬ˭չ˭С骶ʱסˣСʦڸʲôأ


ʮ Ҫһ
Ŵά˹ͬ޲վ˸ȻʷС骷򸾵չǵĹ˾ô
չǵĹ˾
С骸Ķ֪޲˵Ƿ軰滰Ȼ֪ǰ޲ȽǮȴжټҵ׶
ϣҲԹ˾Աĸ棬ҪǰƳ·ͼʵĿѣһӦɣ޲һ۽ֱе򸾣Ȼ˵Ҳ˵¹˾ǵĿ쵼֮£ֻȨ˱仯ǴӴɶСɶѡһǲһĹȨȻעʽһУһǧ𣡡
¹˾ռĹȨ˵Щܹ֣Сеˣ̲סʵ
ڷС骺Ķ˵ǧͶ룬ʵǾ˵úܣȻǶվƽ˼ңʶôʽ룬иʮ𣬾ͷǳˡ
޲Ȼ˵չ۸ͺ˶ˣ˵Ϊ¹˾쵼ְλŵһͶһǧʽ൱ԼһӰ׵𣬶ÿ껹ж¹˾һͶ밡
ĺõĻ¹˾϶ǻģʱһٲˣټ͵λջ񣬼ֱ̫ˣ
ֻ޲ôǮ𣿲ҪǴ
޲һЦǧ򼶱ʽЩ¾ܹˡά˹ûдת֧ƱֱӸһǧ֧Ʊ¶Ͷˣ
ΣôǮ𣬻Ŷ鷳ѩȻ
޲˼ؿѾó߹ģѩ˵㲻ϲʵԼȥжһȥɣ϶жһʶˣ
ά˹˵֮Ѿչͬ˳Ȼ˵ģȴдͨƪӢģڷС骸ĶģЩҪǡ
ϸؿ˿ͬûʲô⣬ֿ˿ת֧ƱûһãǷСʵɲתˣ
û⡣޲ƴ֣ȻõķСǮˡ
ǷС骴Աȥʣµڰ칫졣
һߣĶл޲úõؽһˡ
ȻͬҲҪǩˣܲ͸¶һ²˼·Ķڷ޲ζԹ˾ָǳȤʱֿʱżӣȻӦúʵ뷨ģԷ޲Ǽġ
޲˵ͷĶ˵ȣҪܹΪƽṩһ㹻̨չʾԼ̨ԷΪ֣һ齨ΪѡΣӴĲѡʽϸߣʵзչǰ;ѡ֣ǰѡ
ѡĶ֮еĿһ£ƺԺгͷܶӵ糱Ļ𱬳棬ɵЩ޲ĳǰ˼άʵȻأ
̨һ֣ҪһҴ͵Ĺֺŵýϰ죬ӡ޲ͷ˵Ѷе󣬲ҵĹϵ磬ܹ㶨ġ
ý̨ԼˣǷ޲ͿǺõһ·ӣܣȻҲܹѡȡһҵط̨㺣ѡֱѳ̶ҲС٣һλֱӸ㶨ӣһӾͰԼֹ˾ҵڵϴλӻ㡣
Ҳһ⣬ӵƵʵ̫ˣҪӲƵѶȺͿǺܴģתķҲʵȽϸߣôܽأ޲Ȼѡƽ̨ڵӹڵǿҪĹٷĿֽĿ·Լȫûпܵġ
ˣԼǮǾӪͨѶ񣬰ѴˣĻͶʾеˣųԶǻģԺˣԿԼͨѶҵһҲ˷ѡ
޲뵽̽Ŀۣ½еĻԼ۸ǽĿӦû谭ġ
ᵽǵӣͲܲ˵һ̨ڡ
һŰ˰ʱ򣬺ͻơš󶫺ǹ˾Ѿֱȥ꣬Ҳһž꣬γϲ˵۸ſй
ȥʮ£ǵʽӪҵգи۸һǲɲĿǲûȡáһʵߡӡҵ̨۸ʩѹĽ
Ͼҵ̨¢ϵ۵гͲ󣬴ʱɱҾ϶Ӳҵģҵ̨ڸ۸ǳӰһƽ⣬ǾԲϸӼġ£ǵӹ˾ʽγϯθϯжӾĳܲãͶΪʮһڸԪʵϣ޲󿫲ӵʵˣ丸γֻǹҸְöԼȥɣҲǿγϵӣӵµʱӿʼԲʱѾܹƵӳĿ
ʵϵ̨ڵʱ䲢Ǻܾã֮ͳ۸Ĭ˶żţΪĴķӵҪɲ֡
ӽĿǣһȻƣ˷޲ãԼڱҪʱ򣬻ǵȥһۣ̽һ̽·ӣ½߶ɵĻԼͿǵӸܲʱķ˲źá
޲׼һĿĶЩΪȻ˵Ӳ̫øģǣܶิӵĶڸȫһǮͿԸ㶨һģһ㣬Ҫ׼
޲ЦЦҲû˵ԼĲжôǿֻǶԱߵĴά˹˵һҪһͨѶǣ
ά˹Ӧһ˷޲ĻȻѵǹҵǣŷûƫһЩʱϿܻһЩֳɵͨѶǵĻڷÿȥȽϸߣһͶʲ׳
޲ͷҪһӹ˾϶ҪԼǣʱԿĳͨѶǵһƵɡ
һͨѶǣƵɣĶ֪ⶫ˵ģ̲סһ
򼸿ŵĻӦÿԴ۵ġ޲ЦŻش
ţͨѶǣĶЩҡͷĵǵ֧Ʊ֮ٷ۰ɣ


ʮһ 
ûãС骾ʹˣһ𺳡
ˣĶŵеʧأɵЩĵʵ
С骵˵ͷſڣû˵
򰡣𣡾ôԼ˻ˣҪ֪ںϵҺԪĻʴʮһӣ൱ǧҰϺĹˮƽҲǧѿǮһ£ǸнˣǧҰ
СֱڻеĸоԼͳȥһˣȻӵڲƸˣһǴֽ
һҪסһ㣬¹˾棬һͶһǧһԼͶʣӪ治⣬ɻڴָտɴˡ
Ҹô˶֮󣬷С骾ԼӦҪֳһǾǿ򶨵޲ʵ
ͬǩˡ޲ά˹ĺͬƵ˷С骵ǰȻЦ˵һ䣬鷳ӡҲԵġ
Сùͬһ»˵ǩֶɣӡоеֵֹģǩһ
ǷС骾ǩԼ֣ȻĶҲǩԼ֣ѩҲǩԼ֣ͱ޲ֹˡ
ˣδʮ꣬ʲôȨ޲ͬҪñǩֵѩ˵
Ҳзݶ밡ôǺܲƽģ˵ˣͺûҴɣҶҪμӸ߿ˣѩЩؿ
޲ͬպãݸ˴ά˹ȥȻ˹ضѩ˵õǶعĻգȻܸͬȶԴӣڹ˾棬˵ǹӶͯģ󰡣ʵڹ˾棬Ǿ͵ðʵԴùʰ
ѩ֮޵Է޲ȭͷʱҰȡ˹˾ĿȨͿʼԱˣ
С骸ղŲڣʱʷ޲˾ҲշˣһǧĻҲλˣǸôôǮеãȻˣ
ǿɲУ޲Ц˵¶Ӧи·УҵȻҲһģνδҿڵҪҪȴӺѡĳﱸʼ
Ӻѡʼ˵ЩҿǲпɲԡĶԴҲȽϹġ
ʵϣС骸ĶǰǸĻģһǸİ߻һǸ֯ЭճһԶӦǾ仰֮ϡ
һǻ߸Ƿܹܴһؾǲ⣬˵ʵȻҪʵ£ҪǧӱǾ͵ȫַʵԼˡ
һ㣬޲ġ
ʮʮ֮󣬴Ϊ˳νþʲô飬ʲô£ʲôܣȫԿ߶վֻҪܹϵ˶ĸԸ
˵ӢʵĳǳģֻҲߵʱһ¼ͻһȺˣ׷ʼٸߣôĺܲ˵
޲ȻҲҪ㳴ģΪⶫЧ׳Ҳ̼Ż֮ӪɱܵģһԼ˿·ֹ˾һɹƽƽ̨֮׻ƾͻתʱ˾ҪͶĳɱͿԺԲƣӯĻڡ
￪ʼأѡĹǧͷв֪ԣ޲һʱ֮Ҳ֪ô̸̧ͷȻѩվŪĸӶȹԵഺɵһЦŶ˵ⲻֳɵҪ۵ĵһĿνСѩǣ
ĶС骶һ㶣ĵСѩͨӣһҪ߿ĸҲܵǣС̾ͷӦˣȻСѩͨӶпܳΪǣôƽյ׷Ի̱
˵˼·ͱˣС˵СѩһЩ沢ͻ赸滹ЩԴⷽǿһ£ټϿٳɼи߼̨ҹƻġ
޲ͷ޵ǵһҪбȽרҵķʦ飬ԱȽۺϵضѡֽۣȷѡ˷չķĻܴãã˺ѡɿ͵˲š
ΣҪרҵָʦˣⷽǿǷȱһЩԴרҵѧԺƸָʦҲƸȽϳɹиָ⻹Ҫ赸ԼװơƵȵ˲ţܹ֤ѡ̨ϵģŮ˵һǷǳµġ
޲˵ͷֱʾԼȫͬ
ý壡ý֧ҲǳҪС骴˿Щ˷ܣʮˣɫ˵Сػ˵ҪһǰǵýߣܹǣѡֵƹĻͶǮǲģҪô˽ǵѡֵÿһϸڣܹӴڶѡֵ֧ȣ
Ǿһ޲аһû˵䣬ֻһͷͷӳô⻰ȦĲϰôһ˾ټԼṩһµ˼·⹫˾żˣ
Ҫ̨ϽֽҲҪֻаƸˣܹעҪʱ򣬻ԴƣϾĻҲ˵ǻԾصȺĻطϿ϶ԸֵģСᵽһ㡣
𣿡޲ʵ
ʱ벻ˣЩھ϶ûڶƤô򵥣ڿһһǧͶʣ治̫ŶСЦ˵
ĶԱһ⣬һǳʵڵ⣬˵ģѡ֮ȻҪбˣǱĹӦֻ֤ȨǷܹõֻ֤ҵͷάֲ˶õģһǻ⣿ýһΣʱûЧʱ䳤˺ķѵ̫࣬ͬҲԲ
Ķ⣬漰Ŀɲˡ
ҪǷʮЩ⡣ĹԣȫƸ뷨Ĺֳ֤֤޷ǾǳЩǮѣȻʺ˫ɫ򶼿빫֤֤һй͵ɫľôٳ֤Ҳ˳µ顣
ȨԸýˣѧԺѧԺĽ֮ģټϼλĸǣټϼλĻˣӾʹˣֻҪвڣϰֵЩϸ΢
ڵһ⣬˾캣ѡ޷Ǿ;һ־ģһһΣ̫ƳˣӰȻۿۡ޲бȽģʽǹģʽÿһΣܹھÿһξ¹ھپܹھĻԱ֤ĿԺ͹ڵάϵѡֵҲܹ֤ԽԽߣûеõܹھıǶεĳ¶棬Ҳˡ
Ƿ޲һ˼ţһ߽ԼںһЩѡľдֽϣȻܽɣȻҲдʮҳֽס֡
С骺Ķ˿귶޲дĲҪ֮󣬴Ϊ̾ĺСʦԴ浽װ˶ŹֵĶжٵǱڣ
޲ϰܹ뵽ⶼоٳǺĻǱֶҲᵽ棬˵һȽпϵĻǲ̶ָǾԹ֤ģҪ֪ǲܹһУ˭ѡߣǣΪ׷ҵ󻯣ҪһЩʵԭΪֻۣв˺ĻǱ򣬲˵ݺŮѡ֮䲻ò˵Ĺ£Ÿп㣬ҵֵԣʵʱҪһЩĻǱӭϹǵĶȤζֻ˴ҵעĻɹģͶʼֵģ
޲һЩ˵֮󣬷˶ɵؿԼڿһ㣬¡̾һǿʵôΣĶܹɹҵע෴һЩа͸Ļ߶ţȴ˵ȦͲҪ̫ɾ
ȻֱضԼ޲ɵ°͵Ǿãҵ뷨Ƚа𣿡
ãСҡҡͷǵûоãֻ룬ԼȥȦȫʧֻǣһۣǲӦҸѡһԣǷЧأ
һģ޲ȻڷС骵˵ЩˬָŴһԵѩ˵ҾãܰСѩ죬ôҲвˣ
ΪɶңһҪμӸ߿أѩȻ޲а۸ŵˡ
Ҳַ޲ղ˵һѵĺĻǱʲôģĻŮ𺳲СʱȻ˵ҪԼô˵ԼҲҪոЩĻǱ򽻵ˣ
찡˭ǱԼأ
ѩһ۵Цŵķ޲ֱһһûаˡ
ʵһƬѽƺǲµѩ˼޲һض˵һ룬ഺ޵Ůżʵʲôģǿһǧģ𰡣һʲôģдʲôģʲôģû׼ļӰƬʶһ°˹ʲôģǿɾק˰ʱ쵼˵ķͷһǿʱҪʲôϹǻǿɾйҲãҲãҲãҲã˵ĻҲħƣãʲôôõ𣿡
ĶԱ߶òˣ߹ѩߵһ˵ɲУҼҿɾôһŮôȥ㵱ʵƷһˣ׬ôǮ˭ȥ¶ҲҪᣡ˾ഺͶǲŮ
ĲУǰ;һƬأͷҪ޲ʵ
ԲУĶҡͷ岻ݴǵسе໤˵񣬵޲ա
޲ٺһЦ¶˵˿ɲŶ
Ϊëְ֣Ǽ໤ˣĶֱ׳˵
޲ϷһسһļЦҡҡǺǺǣղǩļôһݶѩͬѧѾΪǹ˾ĵһλǩԼŶҲ˵ѩͬѧϢӹ˾İŶԼʱţʮŶ
ܰɣĶһ۷С骣ǳ˵Ǿûǩļһǣ
޲ٺһЦûǩСѩǩ˰
ǩ𣿡ĶţŤͷŮ
ѩǷݶļͰ͵ػش֪ʲôļ˵кöңһ֧ʣҲ˳ǩ
޶ʱһЦȻ޲δؾǵ棬ģȻԼѹ˾˸üǮ٣ȴ˳ŮҲˣʲô¶
С̫ˣҧгݵؿŷ޲޲ҧйߣ


ʮ ʵҲ۵
ʵ̫ĻϺĵط൱ģά˹Ҳתתȥعˡ
ﻹһȽͻƣϢͨѶϱȹڵҪ㲻١
ά˹ٵõ˷޲Ҫһǵָ֮жڽϵķһֳɵĻá
޵ҵӪĹ˾Ŀǰֻ۵ǹ˾һңҹ˾һŰ˰ģʱ˵һǣһǡ
ǹ˾ҲµĹ˾һ˹˾ľֹͨǡǱԲ壬ֱףףжʮĸCתһ֣ʮꡣ
ԭţһŰսߺźɻ죬δɹ죬ֺźɻա󣬱ͨŹ˾ãΪһţɳػǷطɹҪΪй޸ṩͨŷ
֮ҪǵӣҲΪͨѶǵԵʣȻӪƽ̨ṩ˵ͬʱԼҲԳֵؽ
ǹ˾ʵϲûǵзҲûл似˵һƤ˾ѣֻǵʵӵߣͷ䣬Ҫⲿвɹ
޲ȻҪһǣȻͲܹĹ˾ãһڱ̰һһǴƲǼʱ̫ã޲ûжʱȥȡ
˾Ͳָǹ˾ˣά˹õϰֱ֮Ӹ˹˾ȡϵ֪޲Ĺ˾⹺֮˹˾ĸ߲еǳ˷ܣһʴ
˹˾˴𸴣һרϸϺ뷶޲˻ֹܼ۸ݡ
ϰ壬˹˾Ҳά˹õ˹˾Ĵ֮ЦŶԷ޲˵
޲ЦΪڳ氡һһǶͨ𣿾ˣҲһܹϰ
ٹҶͨѶӪⷽĿƻǱȽϸģòӪ֤ʮҲû֮ذ
۵̸ڣ½ҪӰ֮ǰ֣ҲὫôһװ׵͸˼ңһжΪ档
Ϻ죬һֱѩŷ޲ĴתƣСԸܺãӰ죬Է޲ʱһǳˬӣټഺˣȫǱ׼Ľ˵Աģ޲Ŀˬ
ȻΪѩǸСӣСȷʵСˣٱ޲仹Ҫһ࣬˻һҲദǢ
¶ʮգ˹˾ר鰴ʱﵽס˴ά˹źõľƵꡣ
ϵʱ򣬷޲԰룬˹˾רǹ͡
˹˾ӵǹ˾ܲĪ˹һʮ̫ˣɫͷɫҲǻɫģӿе˹̹
ȫǵصвͣƫɫĲ֣ĿǶоһַǳصľŨйͳգľɫζȫĸɫˮһ˵鶼еܡ
ŶȻⲢҵһйǺʣܵдߵһΣĪ˹и߽Ų˻αеĺƣԷ޲ʹά˹
޲˵ƣЦŶĪ˹˵ʵϣ֮ĻĲǺܴġϲڹʱ̸ʱǶϰڹʱڳԷʱ̸ھ֮ϡ
ά˹ڳһ㣬ȡᣬԶĪ˹˵ϰĻһȷ
Ī˹һͷԵǣЩεضԷ޲˵ڴ͸ʳԵеͬʱҲǣҲһ
޲һЦҿеͽԷĳӴһ٣
Ī˹޲Ȼô˵ֻһεҡҡͷά˹ȴʵϰ壬û˵ʲô
޲ҡͷشôûֻͬѣһûû˾η֮ģǻǶôµ飿
Ī˹ȻǶоñȽ϶һЩ˷޲Ļ֮ͷ˵ĲħµģڶħԣϾԼģпڴͬ࣡ȫʧȥˣǾʮ㶼޷Ԥ᷸ºεȵУ
ΪǶɱ޲֪ʶȤؾ˾Ʊ
֮Ī˹̾Ҫͬ޲չǢ̸
ҪһͨѶǣܹתǵӽĿǷΧôһЩܹͬʱе绰ͨѶʵҵǾ͸ˡ޲Ī˹˵
û⣬˹˾켼һġĪ˹ȶԼ˾ˮƽһӺЩɵʵˡֱԣҪʵЩҵ񣬿һǴﲻĿġ
Ϊʲôأ޲һµ
ʵϣڽʽͨѶǵԹĪ˹ػش
޲˴к棬Ǳϸһ£֪еԵɡ
һŰʱ򣬰Ĵǵİع˾˹˾ҵͨǡ˹˾ƳĸλһͨǣŵͨǵȽˮƽΰĴ˹˾İB1B2ʹĴǵĵӡ㲥ݡгƶͨţ绰籨רҵ磩ҵõһ㡣
ȻǣҪͨͬʹǶԺܹҪѡһҾ߱Ĺ˾Ƿ죬ͳһ⡣
ԭع˾˹˾Ǵ˾ģ֮ǰһ꣬Ϊ纽ꡣһ꣬սߺźɻպʮӾͷ˴ըȫ硣ţĴ͵¶Ҳʧ£̱ͬµףѾӮǷͬŷ޿ռְȻδʱʧܡʧܣʹһػгûŶӵȴǵľ档
ع˾˹˾еͷˣѡһҹ˾ɷأ
˵Ҳˣһ꣬йػоԺһ󵨵ķΪӦгƣشλǵǻԭͼڷɹʺܸߵĳŻĻϣӳΪоԭеһĸҺһµҺ
Ǻڹʻгϴġػˡ
ǳɽ󣬰ع˾Ϥзб꣬ʱ纽ĴŲμͶ꣬ǧԪǧԪձǧԪйǹ˾ǧԪĳͼ۸
Ҳһ⣬йھʱνĳûʵֻһŲͼǹ˾εķ仹ǸеЩǵġĪ˹üͷ˵
ֵҲǺģϾŷƻ乫˾ʧйĳǹ˾һгһ࣬˶ֽͣڲͼϵĳǱȽϵĵġ
һʧܣʧĲһǶѡ
ʵϣڷ޲һֵʱˣҲ˵Ǵβɹķ䣬ʷйǹ˾Ϊ˹˾ǵʱȷʵʧˣǲûɲصĺԶرϵͳΣʱˣ˸ʧһϵͳܵ˹ʻ乫˾ĸ߶ȹעЧ¡
޲֮оˣʧǿԱģʱϾһͷ˿ϸĽӰ쵽˳С
Ƿ޲ЦŶĪ˹˵ֵڴģ˵ЩʲôĿģ
Ī˹϶޵ķʸ˵ôķϻ˷޲ͺֱӵ
̫ͷӣǳضԷ޲˵Ϊع˾ưǵʱ򣬻һݣҪĻͿ֮ǰзˣȻˣǰйĳǹ˾ĳܹ˳깤
ŶϢ޲ʱеЩϲ⡣
ʲôϢأ뿴ɣһǴӿʼƵͶҪеԣôҲúüʱ䣬ڣȻһֳɵǰԼǰǺεȵϲ˰
˹˾Ϊع˾ƵǣΪ˽Ĵǵĵӡ㲥ݡгƶͨţ绰籨רҵ磩ҵģʱֱø޲ãȴǡҲˣ
ĻԼҲȥñ˵ƵˣֻҪǮȫ齨ԼǷ˾ṩǷ
ңǸع˾֮ҵƺһС⡣Ī˹˷޲ϵϲɫŶ˵пܵĻԿһԹͨѶǣ齨һȫΧͨѶ磡Ȼˣָϱ֮򣡡
һιͨѶǣ޲ɳһָŶͷ˵ѵǹ˾Ǵ˦ˣͨѶǰҪҶǮ֮ϣҸ˭˵ȥ
ͨѶǸͨĿѧоǺ;ǲͬҪͬ汣ͬģĻûа취̶ͨѰǣȻҲûа취еźת֮Ļ
ڻƳϿմԼǧĸ߶ϣֻҪôͨѶǣͿԸȫ֮ͨѶΧ̫ͷĪ˹˵Ҫ޲ͨѶǣŻĿš
̫ͷ˷޲ĻشЩЦá
ԭĴǵİع˾Ǹ˹˾ǩͨѶǵĺͬ꽻һţһҪһζʱ֮ˡ
˹˾ȴеԼȻǰǶŪˣ⻹űǣĹгһֱȽϲҵó֣˾ϲΪǵ
˭֪ʱ޲˾Ȼ˹˾Ҫǵ뷨˹˾ĸ߲ܹеܣͨԷ޲һ£ȻλһĴǾ˼Ҫṩع˾һ֮ţ۸޲
ʵ˾ӵеԴ֧Ȩۺ⣬ȫṩصͨѶ豸Լʹϵļ⣬ǶΪƽģЩ񣬽Ҫ໨һĳƱѡĴ˵㲻ʲô̫ͷѪҺŴ̫˹еҵ֣Է޲˵
Ǯǲȱģ޲ȿ϶һ㣬Ȼ˵ǵҾֵǻʲôãڼ￪չʾ𣿡
Ȼģ޲ûʮڰڼñ˼ҸЦҪֶ֪̫գǱڼ˷ѣ
һιǣôܶడ̫ͷæ޲˵ôĺô˵ӵ˸ȫͨѶṩԼ齨ǵӹ˾ҵԾӪȫ㲥ҵʲôʲôġ
޲һ֮һѪʵˬҸۣҾҪˣ
ۣ̫ͷûнӴȫйɫĴɵΪ֮һ㶡
Ա߿˺ܾõĴά˹ؽ͵νۣʵǼŲɹ۸ô˵˰ɣĪ˹
̫ͷ˵ͷĵԭˣǵڼǮϺú̸һ̸ˡ
ҵǵĲҵУݹͨе㷨ƽÿһǣԼΪһԪԼΪ۵ķ֮һԼǧԪҲǵķ֮һңԼǧԪշԼΪǰ֮һǧԪӣԼԪҡǵ졢估Ӧ֮Ϊһߡ
Ӧõ滹Ƿǳ˵ģҲ൱ɹۣǷ䣬׬ǮһڣʵϣǷȴҵǲҵ׳һ
ôǣһóԪǺܴòˣ˹˾ԴӸҵ֮󣬻ûй̫ͷĪ˹һ۵ӣҧԷ޲˵
ǣóԪ޲Цҡҡͷּۻ۵ʱ򣬿ǧǧ¿
̫ͷʱе˵֪Ǯˣʲôʱôۣǧǧؿۣʲô
ά˹̫ͷеˣ֪Ϊ޲ǸǱ͵Ī˹ϰǴ˵ٻġҪ֪ϰ⣬û¹ʮԪģͺڵ˼ƹ˾֪ɣ
˼ƹ˾Ȼ֪ˣͷ˵ǿֵѾİԪĴ˾ҵʿһ¿õģ߼֮ǻΪȫй˾
ϰ˼ƹ˾ĴɶŶά˹ЦŶĪ˹˵
̫ͷĪ˹˴ά˹Ľ֮һ£ž͵Ĺôң
˽֮Ī˹Լǵ࣬һº˵Ը˼ƹ˾ĹƱûĻ˹˾ĸ߲ǿ϶ǳԼŻݵļ۸ǵģ
޲֮Щ˵Ī˹ⰡȻҵĹƱ⣡ҵһʹùƱûĻ˾Ըʲô۸ɽҶˬˣļ۸ȽϹһԶ
ôðɣ׮⣬ܲģĪ˹룬˼ƹ˾ĹɼһɳģԼڿҲʲô޲ңٻҪڿ֮ⷿ꣬˼ƹ˾ĹƱ»аٷ֮ʮϵǷ
Ī˹ת˰ʮ֮˾̧ͷԷ޲˵ô۸һһȫ˼ƹ˾ĹƱû۸ǵĵˣҲ½ˣǹ˾Ĳ񱨱ͻ־޿ģ»Ҳͨģ
޲˿ά˹ֻ΢΢ص˵ͷȻǶ۸еȽ⣬Ƿ޲ͳһ£Ȼ̫ͷ˵ȻѾֳôĳ¿ҵòҲܶʲôֵҪôðɣۣһһ𣡡
ðɣھǩݺͬɣ̫ͷһ޲ͬԼı̸ۣ˵ҪȥľףǶȫʮġ
ϺĳǼƵûо죬Ҳûоӵ̸У˺ǩʷ򵥵ҵǹֵܼͬ


ʮ һ󵰸
Щˡȫľõ鴦˲ԵķţЦŽһ鱨ŵİ칫ϡ
Էе飬Щͷʹù鱨Լ̫ѨǺȷʵôǾõ鴦ôࣿѾüˣǰûй
û취飬⼸꾭÷չѸ٣ҲͶˡһε˵ǰʱҲûô飬ҲԸÿڰ칫Ȳ谡
˵ĵǲ٣ǰʱ򣬹ڵľȽϼ򵥣ⷽķⶼ٣Ҳûжֵȥ鱨飬˰ȫ˽ⲻࡣȻʮڸĸ￪ŵƽԽӣ漰ҲԽԽ࣬ûһרŵ鱨ŶЧصĻܴأҲǺɵľõ鴦ĹԽԽæԭ
ʲô¶Է˺Ĵӡֽʵ
Ǹܸ鰡Щһ䡣
Ŷһ⻰֪̾˭ˣ治ֱֹ޲ָʲô״ˣǲʡİ
Ϊ޲飬Ѿ׳ˣϣε鲻Ҫֵ̫󣬷ԼȥһˣƵ׳Ц
ȵԽ鱨ϸ֮󣬶ʱüͷһ֮̾Ϊʲôҵô˥
Сʱ֮󣬽һγ׳ļС
²ʱţ˵ľˣ׳ЦָָԣȻ˵ͨѶǰôֱʣ
Сĵ˵ؼǲ֪ΪϾǸĶɲһͨѶǣͿԽһȫͨѶˣ⻹˹˾רΪĴǵİع˾ģܶǵǰõģһţʲôأ
׳ҡҡͷ˵ǰϰСǣ˭ȥܹҪ͵ϵģʹǷ޲ȥ˳ҲģһǵͷϵģҪҪǣӦÿ޲ڹгϿǺܳԵÿģͨǿԺúõذһЩģ
˲סصͷ׳ʲôָʾ׳ȻǲԸⷢԼֻǷԸȥͬƹίǹ˾̸һ̸⣬Ҳ˵
ǽԾͷˮ뿪׳ңһƵҵ˹ƹίŸΣҲǵŴ
ŸЩؿŽԣеǳ֡
ƹίȫȻҲ򽻵ҪǹĽӴûȫĲԼ¶ŸνӭԼİ칫֮󣬹ţϲ裬Ȼʵæָ֮ʲôҪ£
ţʵڲ˼һʱ֮䲻֪øŸοͷһºʵŸһӵĹϵ
ôһ¶ʶʮˡŸһ⻰˵ôʱѵ˵޲ǳʲô¨ˣ
Ÿǿŷ޲СģȻ֪棬˭ǡ
ǾͺãǾͺá˵ãʵҲ֪׳˵ʲôĿģֻ׳ԸˣԼҲܲհ죬Ǿ͸ŸνԼ˽⵽˵һ¡
ʲô޲˹˾ǣרŸع˾һ֣ŸԺվЩ˷ܵ׷ʵ
ԻشͬѾǩˣ˵·ݾͿԽ
ðŸȥҲ˽һ߶Ȼе˹ˡ
Ϊʲôأ˽е⣬Щʵ
¶ŸαҪ˵Ӧñܵģһ뽯ԿǰȫϢ˼͹ģǾ͸Ŀ˵˵һ˵Ҳʵĳǹ˾ڸ˺ͰĴ˴򽻵Ϊ˷˹˾ΪĴǵİع˾İǡ
Ŷôһ˵ˡ
ǹ˾ǹҵǷгһԽʯһͨҵǷǿԼļϵٷԼˮƽʹڵػﵽȽˮƽҲйڹϵĵλ˳׬㡣
֪ǳǹ˾ҵЩоҪеģڳн˹ҵǷҵҲ§ݴӣӴ¶ɱ˼ҵԼĵ׬׷ѡ
˼˵۷ŹŸΣ²׼ѷ޲ǵķҵ
Ÿͷǰּܹ飬׬¶Ϊʲôأ¶ҵҷ޲ȥ̸һ̸
룬ֲ׳ҪԼƹί̸һ̸ǷǳҪҵ񰡣ҲѹˣȻڵǷ䱨۱ȹ⹫˾غܶ࣬һǵķ۸ҲǧԪ˵ǵķãɾԪˣ¶ҪþӪĳǹ˾֪ˣҪ˵ģ
ԻеģŸʵ飬᲻Ӱ쵽ҰȫϾ㲻֪ҪЩǸʲô
ŸŶһŷӦԼĿǰȫĲһº˵ȫ⣬ƲڰɣЩֲǾǣҲԴ̽ǣֻͨѶǶѣҪ֪ڹڵĺܶͨѶҲҪù⹫˾Ǵġ޲ǼƻͨѶĻҲǺ¶ϾǷļ۸̫ڣԱȣһЩ۸ٱµĹ⹫˾Ҳֻܹнˡ
Ե˵ͷŸαϾǸⷽרңԼеŵ
ҪڹڸͨѶʱ̫ʵϾڵϻûзſⲿݣ룬ҲǸһתˡʱʱ򣬵ǿ԰ⷽҵǴһˡŸ°˼
ָŸһӺȷûʲô̫İȫ֮󣬾͸ˣŸʼϵǹ˾쵼ǣ׼һ¹ڷ޲һͨѶǵ飬֮Ÿָದ˸绰
ڰСʱ֮󣬷޲ͽӵ˸׷ĵ绰
ǰɣ޲еΪ棬ʱžŵϰô֪ҷĵ绰ģ
ڶ˵ֻҪڹڣҲĵطڿʱܹͨȫ˽˵绰ģڹЩؼег棬ҵĴˣߺߣ
޲ƿڴǲǰȫǰӼҵĵ绰ϴΰװ׵ذǸĻѣⶼһȺ۶ǰ
޲ֵ˵֮󣬲ϰֻţǱʵϰ֣ʲô¶;ܹģ㲻ڵλİɣռҵС˿ɲã
ڶ汻޲ĻŪ˰죬ֱ޲ס˲ѹе߳ŭСӣ˵һѷϻҶƽȥˣҸղҪ˵ʲôţţ
񡪡û˵ء޲ϸ룬ϰַһԼڲڣûüԼ˵ʲô¶
һȻ˵ˣ˵С˼ǣ
Ŷ޲˵¶ûдȥأô֪ˣԼ߶ڼ鰡ϰֶ֪¶ǻɰ
˭˵ģ޲Ӧһ£ץԼļһ
˭Ÿθոĵ绰Ҫô֪Сӱ¶ȻˣҪǶܸʲôû¶һǮѵ˰֮󣬲˵Ÿ˵һ£԰ϵһҵ񡣡
Ŷ޲ˡ
ԭ˼Լϰ͸¶Ϣ޷ǾǸԼŶ裬˼˵ǵ¶Ѿ֪ˣԣһҪ֧һµģǶݶˣܲ˼ưɣ
ȺϺ갡޲ҡҡͷкЦ¶ǿģҪ֪гǺܾؼһǣǵӦ̫խ
ŷ޵˿ڣҲ߰ڵӣйһҵ˿࣬ŷ޵гȴѾڱͣڶʵĹ˾ȥһг൱
й½гҪŷ޻Ҫܶ࣬һ˵Ĵ󵰸Ⱑ


ʮ ЧӦ
Դӷ޲ͨѶǵȷԺ˫ؽϢɢȥڶ෽Ĺע
Ϊ˶ԼӦòԴЧ޲һµǷṩ˾Ϊ
ԶڱǱ߶ķҲ֪飬˵绰
飬ҽѾ˲ʮ绰ˣ޲ЩԹضϽ㷶˵
Ÿθ޲ϵ֮󣬾Ϳʼйط˽˵ṩ˵Ӧ÷˵ṩ䱣ҵPICCЩصϵĶ
ͨѶǣĿǰȽĴλͨѶǣһй½˸ˣϢڹں͹ⶼ˺ܴ𶯣
ǣȻԴãǷ޲ͶϽ㷶˵Ͻ㣬㲻һֱڱԹʡķֹ˾Щлˣ
ʲô˼ñҪһʹڷ޲ǵģ޲ôһ˵ע̾תƿˣϾPCFANSڵǱȽͷʹġ
ȻPCFANSԽԽҵΧչȫܹ˾ڸطֹ˾ļȴЩˡ
ڵͨѶʽҪǼڹ̶绰͵籨ϣҷòͣʱЧԱȽϲϾڸӾϸ⣬ܹܲȫգ͵˸طֹ˾кܶв˽¸ЩСܹ˾ľ쵼Ȩԣһ
ֶ֪ɣԼͨѶϵͳѾȫһ廯ǣϵͳԺҲһʾ˾PCFANSֲɹڵһȫӪͨѶϵͳҵ޲Խ㷶˵
ʵ޲뷨׶ڽʮͰʮڣͨѶǾѾǹרõĹߣܶʵĹʴ˾ʼʹȽͨѶʽ
ֶ깫˾һŰͻԪԼҵϵͳڴ˻Ͻһ׸Чִϵͳ硣
ǿļ֧£ֶ깫˾γˡĸһһǡͨǴгϢһһüйĲɹ磻ͻһͨ빩Ӧ̽ļӣԼͿԶֶĻܽвһüѹ˿ֵ͡ɽķԱ͹һôлϵһ
ֶһͳһĲƷUPC룬Զɨ衢ĶѡһƷɨһ¸ƷUPC룬֪̳ĿǰжƷǶ٣֪жֲƷ䵽̵;Уʲôʱ˵ЩݶͨͨǴݵġԱʵʱĶʵʱȽмأ֪նʧԵÿϢϿϵǷලɵĽĿ
ֶҲ빩Ӧ̽ϵӶʵ˿ٷӦĹӦͨӪϵͳԽֶĵԷϵͳģֱӴPOSõĳӦ̵Ʒ̬ͨϢ粻̼ͬͬƷͳݡֶֿĵ״̬Ԥ⡢ʼ븶֪ͨȵȣԴΪͻݡͨϢϵͳԱյһֵϣճӪҵս;ߡ
ֶܲٵԺ͸ļҷֵĵӣ̵긶̨ϵļɨÿԣɵԽзͳơĳһƷٵһʱԻᷢźţ̵꼰ʱܲҪ
ܲŻԴ̵һģɷĵĵ԰ŷʱ·ߡ̵귢ӵﲢѻϻۣһ׹ֻҪʮСʱⱣֶ֤ӵо޴ģͬʱԱָЧ
ֶڽϵͳʵı仯ǿ̨ΪģͨUPC뼴ʱȻָģͨӽƷ͵ĿĵأЭ򣬼ЧĳЧʡ
뵽ֳֶģȫжܹȫһ壬޲ͿʼˣԼڹҲô㣬ϾԼԴ
ܵܵĻ֮󣬺ԺģһõǰԼʱոطֹ˾ÿһϸ⣬ÿһڵеĽչ⣬Ȼϵǳá
Լʱ˽ĳֹ˾ϸٵĵµ˺ŪԼǷñֵ֧ãǲ绰Ѷʡˣ
޲ûпǵϽôԣǳػشȻû⣬⻹ǲУûõҵĵžӪ֮ǰôΥģ
ȡõ֤ôߴٵ
Ͻ㣬˵ô򵥣޲ЦŻشǣ浽ⲻҵ棬аȫ⣬˵һ˵ܹ˵ġֻ⣬̸ûʲô壬Ժ԰ɣ
Ǹǣʲôʱܹϣʵ
޲˵·ԺˣֶȽ鷳ģҪ״ҲҪ׼Ƿ֣ȼˣˣһЩӰ˵飬ҲǺ˽⣬һжҪϵ֪
ŶԺϵ˵æɣϢ󾡿ҡ⣬Ǹ˼ϽѾòˣʮһ¾ܹʣʱ
ʮһ°Ҫʱ˵ˣҲ֪ʱʲôˣⲻǺܴɡ޲ҲЩͷ鶼ܷܶȻϸⲢҪȥģôĴ¶ѵһҲҪķѺܶϸģϾֻһܹס
˸õ֮ͨ󣬷޲ʼɳ顣
͸Ƶز޲ܹؿĺܵ뱱ȻͬϢ
һ׶æȷʵȽ϶һЩԼҲеʧȥ˷Уֱ˿̾ϸһ󣬲ŷԼЩ鿴ңʵ϶ϵġ
ʯˮʳӹģܴͬΪʯľ÷չṩȽϳԣ˰գǱϸ׷ܹʯӦֵĻͬʱҲΪԼȶľ룬ʱգδزܳ嵽гȥ
߶ĵѹҵչ⣬ҲѾȷΨһҪ齨һ͵ҵеصǧҵѹҵɸѡϣͬʱñ鼰ȫ۹ϵ硣
Ϻ˿·ֹ˾ͶʣȥƺǮȴһǳҪĻڡ
ΪһԼ죬ǾҪһҵʹãʾãԼһ״ֽĿȡһĳɼ֮Ÿط̨ŸԼҪģԴͿЧؽ޷񣬻ʽһõ֮
޲ʱ뵽ķֶ깫˾ľģʽҪϵͳһȫ۹ϵͳ뷨ɿԽЩҵԴһ𣬵ʱЩ޲µҵϢͨһ
δĶʮУҲһϢʱϢԴĴŹ˾ȻҲһŶɢɳһС˾ǸͷԼӦξߣηչ˳Ӧгг
ˮڿݳƷгֹ˾ĳƺҲеǰ֮⣬ĶǵصصʵҵռгͬƷеĺܴصҵǷ޲Ӳȭͷ
ĿǰҪԹгˮƷṩֽĿ˿·ֹ˾Ƿ޲ӣڿȻǺǼʱգȻһµ㡣
ֹ˾Դ׾ͿԴΪý˾һ죬ǿǿԻȡѡһżţһڶеĴý˾޲Լڲ޷еͬˡ
׬ǮƱ˳㻹Թ۲һûкʵƯСüԷǶôĿ鰡
ȻˣһжһҪǸϽ죬ܶͻ÷ǳ򵥣ǳ˳¡
ڷ޲˼ʱ򣬴ά˹ÿķš
ţʲô飿޲˰ͷʵ
Ϣʱڣٻ´ģбȽϴԽ⣬ά˹ƺҪҪ˵
Ȼά˹ǳ֣صضԷ޲˵ϰ壬ǹ˾ĸܣھ¥µ


ʮ ָֻŵʸ
ǹ˾ӳڣҲʮһѣҪǴ¿ռ似Ʒ⾭óҵ
һŰʱйгǹ˾г˾ùҵǷǹʺĶҾӪȨ
һŰ꣬ǹ˾뷨˾ڰ躽չǩڳűػķʽϴ΢ʵװõĺͬͬ£űйھſŷʽǣɹ˷˾̨΢ʵװãڵ°ȫءǳǹ˾״ǩغͬûṩϴط
һŰ˰ʮһ£ǹ˾˹˾ɼǩóʽŰĴǰ-BǺͬҲйһҵǷͬ
һž£ػǷ׼ȷؽ˹˾ġһšͬйͨǵȫת״Ƶػɹͨǵʵһɹ־йѾ˹ҵǷг
һž£ʮ˸Ƶĳʽػ״ηɹصİͻ˹̹Ԥй״δǣʽػйΪгڳ켼ƵöػĳɹʹĽعﵽŵ֡
޲ھƵ¥µĴ˴ҴҸϵϺĳǹ˾
ʮֻ꣬ǿȥҪһЩѾףֻǾкãһϢ˵ҲǴרҶ߳ġ
ʵϣڳ¹˾ĺܶ쵼ˣҵڵרңиѧиʣӾڻ似ķḻ飬ʱȻ⡣
ܣá޲Цס֣¡
ǣܣ޲ҲǴоȣȻŸѾѹ˵λһ˹˾ǵĴλˣҲû뵽޲ȻᣬѹŸθ̸ʱ򣬱еֵֹˡ
ǺǣʲôܲܵģСˡ޲֮ǰһֱ˻ںڰ֮ҡڣҲϴǮĲ⣬֮ǲЩľʳѰĻƣʵҵʱϱӵʱ򣬾ͶЩרעĸ߿ƼҵרǷǳأҲûиı䣬˿ĸ߼˲ţҲҪֳһġ
Ҳǲ֪صǰ꼴ʹСҲȽͨѶĴǹ˾ҲҪͽģԼôΪԷС
ңҲ֪һ飬һ꣬游ĶЩƣҲˣ޲ԼһƬµĳţȴǿġˣʮʮŰ
˷޲Ҳ̹ȻؽͶĳĿ⣬ȻЩ󣬲ʤƤȽϺһЩҲ¶ӡ
ܣϰ壬ǲӦҸ˵ĵطά˹Աѵ
޲һ£ӣȥͦ뺷ģƺǱ֮ҲпǰȫıԱ
Ҫ֪񳤳ǹ˾Ļ϶Ĵ;ҵݸӣкܸߵıܶȣɼҲе顣
û˵ȻҲϺܶΣҲҴȥҲҴңû⵽Щ޹ؽҪ飬ʱά˹Ҹ˵ĵطһʱܹ֮뵽Ӧõȥ
޲һ£ȥ߶һɣƵ˶ӣʺ̸
û⣬Ǿȥ߶ˡͷͬˡ
߳˾Ƶ꣬ſ˳ĳӾͣ棬ɫֿϡ
޲ɵøоЩ죬ĸɲƺûʸֵεĳӵģڳ˳⣬רйһļֿϳǸߵˣ֮еġ
˷޲Ĳ죬͵רóģ˴򽻵滹ҪװһµģĳӣƸʹˡ
Ŷ޲˵ͷĵԭˣɵЦǺǣϺûгӣһĺó
û⡣Ц
޲ϴά˹һһˣˣӻпǴά˹һӴ˳ӣ޲һӣڼ˾Ľɫ
ף޲һǰ渱ʻλϣȻѾһŮӣͷģһɫְҵװʲôӵǿͦõġ
߰ɣȥ˾ԸһȻӾͿˡ
˵Ǻ߶ʵǸһζģǺȷʵͦŨģһɡ涼ˣһЩտĺơʲôģ˵Ҳ١
һȽ徻ĵطҪЩտơʲôģԱ̸յҲ
ʵԺӦŪ׾ƵģơҲǿպˡ޲һֻзһ߶һ߶˵
ûʲôԶ˼ﶼǹǷĶֻռͻҲһӾͼԼҵֻŷ޲ȾƳԶ
޲ȻСǼǰʮˣȻó˼Ц˵鲻ö룬Ϊչǵ⣬ôһӾǣȺúúһ٣̸ϸڡ
һ޲ŵ̴ãֱҪһơƹЦ˵ҿɲˣѵᣬɲҪ˵ԴС
һСʱϵһơƶ˶ǣŮҲ˲٣϶ƻ޲ɵö࿴ۡ
Ÿθ죿̲סһ䡣
Ÿθ˵޲˹˾ǵʱ͸¶һϢ˵̸£͸ԼкݴƶϣŸһǸ޲ˣ򲻿ôİ˵ֻ
ˣʶʮˡ޲뵽Լʱ򣬸Ÿ׷ȥݣһμŴʱ򣬲ɵЩ㱣֪䶼Ѿʮˣʱ䵹ǹ찡
һЩ飬һƻðĸо
ˣȴЩĪĵ޲Ŷ󣬾ʶŸʮˣתһ룬ƺ˵޲ĸĳؼегҲпܡ
Щˣ齻飬⣬ҵ˳һ䣬Ǵ䣬Ǹ˶Ǯ޲ϣͬԱߵʵ
˷޲ʻԱŮӰ˰֡
ŮӴƤͳһݸ˷޲
޲ɨһۣдһѵϸԤ㣬ںһ۸ԪģǧԪһţǹ˾ع˾ļ۸һġ
۸ǿԽܵģϾʱΪ˸˾⣬ǹ˾۸ѹúܵͣûʲô׬ͷͬļ۸޲Ǻܵصˡ
Ļǵķþһ˰ԪټϱշãžǸóƽܼǧԪӣϹǵԪһԪ
ⶫù󰡣޲ɵҡҡͷ
뵽˼ֶ깫˾ǻ߰ԪŹȫʱԼմ˲ٹģʡԪͿԸն˽ˡ
۸Ѿǵ׼ˣϣϣѼ۸һЩģԺг޲Լıû飬ԼҪ
û⣬޲ͷش
һϣʱܹڰǵǰ档һҪ
ŶΪʲô޲Щʵ
˿ơƣ޲͵ΪǺ㹺ʵͬһͣڸֲ϶һµģǵĳԴȥƳɹ֮Ѿͻ˹̹һǳɹ죬Ҳ֪ģǵҪȰͻ˹̹һ࣬ǻϣܹͨǣԳȫ
Ŷ˰죬ҵǵʵƷ
޲Դ˵ûжٲϾ˼Ѿ˵ĺˣǮҲͣҲԼһҲǺȻġ
أ޲ڳǹ˾Ҳ˽һЩǵԼ֮ǰǵĵһηͳ⣬ҺǼסˣƳ֮ŵڶηɹڶŰǷʱȴǳش¹ʣ֮ͱըˣʧء
֪޲Ͳòָ䣬һº˵ǸܣǱȽϿɿģһҪָǳڻƱڼӹϣҪעЩ㲿ļӹκһ覴öɷʧܡȷҵǣûģϾһ죬Ҿܹһӯ
˵ҪǣҪǷ񣬹Ƕ߲һּһͨƺ̸ʲôָɣϵȻô˵Է޲֤ǵÿһϸģ֮ǰҪʮ飬˵ЩͼǾԲֵܳģ
޲ЦЦ˵ı֤Ҳ˵һ˵ѣҪ˳ʱ˭ı֤Ҳ⡣飬òýǵ¹ʷʱ˼ҲĻϾйҲǷǳӵģڳŵڡ
ǻһڣеЩ̫ڣǸŮӣŷ޲̬һıģ͸˿Ŀһģһ
޲ĵҲǣʵǵǳ¹ʵʱ򣬾Ͳ⸱ˡҲֻǺȾѡ
޲̸һȥΪ鶼Ҫӳ飬ҲһʱˣֻǸ޲ڱǷĵ緽ʽ
޲Żص˱ݣͨ˵˹˾Ī˹Ѿڿͷˡ
ͷʲô¶أ޲ƿơƣŵˮϢɵЩüҪ֪ԼĹöѾ˹˾˻ˣʲôأ
Щʹ̫Ѩ޲߽˷䡣
̫ͷĪ˹ɳϿӣ޲֮˷ܵվӭӹ
Ī˹ҹ٣һʲôҪɣ޲ôά˹Ī˹˱ˮһѩ˹
ŶŰͻĪ˹Ҳʶ֮ˣ޲ݹѩѾȻǹŰԭĴֹѩѣɵǰһСβͼȻڻ΢˿ȼ֮һǳܵӡ
ιǸйطġĹ˾׮ǳȤϣܹǣһ߶ǷкĻ᣿Ī˹һ߶һ߶Է޲˵
Ͳ͹ˣҸոոǹ˾ö׮⣬ǵļǮ˾ǽĿġ޲һȻضĪ˹˵
ŶźһһĪ˹Щźʼ磬Է޲˵ѡ񳤳ǹ˾ҲûеĻ乫˾һֱڵͳǰʧԼҲûжšֻǹ˾׬ˣϰĴǵİع˾ǣһǵķ񣬸ĽǣǶͬһͣ໥֮ԲգҪСܶˡԣʹǱļ۸ܵͣҲкܴ׬ͷģ
޲ϸһ룬Ī˹˵Ҳ޵Ųͬ͵ǷҪ׼϶൱ģͬһ͵Լ򵥺ܶ࣬ǹ˾˻ǱȽϾġ
أһ⣬ǩͬʱƺǿˡ̫ͷĪ˹Է޲˵
𣿡޲һºʵ
ȻĪ˹˵ͷǹڴӹ͵ķƽ̨УеıҪ֧طá
𣿡޲°ͺ˵˵ͷ˲صΪʲôںͬûֳһأҿԸΥԼ
̫ͷͷⶫҵڵĹˣΪ˹˾ҵ鱨ͼйǵ칫˾ֽϻƽ̨ģǵ˸װ͵ԣջṩصķã޿ޡһҪ˵мʲô⣬Ǿһ㣬Ǵûаִ߿ƼˮƽͨѶǣһȻˡ


ʮ Ҫһڼ
ʵϣ̫ͷĪ˹⣬רǿһ¹˷򵥵⣬ǻġ
˹˾ͨѶ켼ͿˮƽϿ˵վ۷壬ԭ˹˾Ǽıܷ棬Ҫͷǳߣ仹һЩҲҪй˾ļʦȫ̼໤ֱϷ̨
Ҫй½з䣬ôǵıԣ͸ϸˡ
ʵϣںܶ˵УйļԶԶ磬ܶչԼĸ߿ƼҵȡһĳɼҲȻǽȡɹĻ֮ɡ
һγǹ˾Ҫ˹˾Ŀͬǣʧȥ󶩵֮󣬺ܶý嶼ĳЩ˵֮¿ʼضй˾ж񶾻ٰ䷢ĵжй˾һûᣬ˹˾ͨѶǷ¼ɹ
˹˾ĸ߲ǣԴҲеɣ˲ŻĪ˹ػϺڸ޲;еİȫˣص̸һ̸ڼܵ⡣
޲һĪ˹˵⻰̱ǵģЩջĵǹұȽ
йĺܶ༼ԱǷǳùģҲٵĳɹֻȱʽ֧֣Ż޷ӦõĿϣȻǸйأȴδûйϵ
ڵļ;÷ʹùԭٵĿƼչˮƽ˽ϴĲ࣬ҪӭͷϣȷʵȽѡ
ǵ˼ˣǼйл˵Ͼˣαôڣǵ˷ҵϸ޲ЩЦ˵
Ī˹޲ֱӵص⣬ҲΪ裬ø޲򽻵ȽϼһЩһʼ˵˾飬ҲͳһҾһͲѡ
ϣֻϣҵ˳ѣ޹أ޲øϻֱӵʵ
Ī˹ͷͺãʣµȥǹ˾Э̺ˡ
ڵǣ浽ǹ˹˾䷢ǹ˾ԼǼĸѷ޲
Ҫ˵ȨģȻǷ޲Ϊ˼ǳǮǮĵϴûɹ˹˾Ҫʲôٶһ·޲
˵ǹ˾ûоһ˹˾ͨѶǼ˼ҲǲܵģǼ˹˾ſȥǵڲṹʱ֮ܿЩʲô˳ǹ˾ҲûжʲôǷ֮롣
˹˾ôǧģΨԼһ˸͵ߣԵе˳Цˣڷ޲ͶԴ˸еǳˬǹСй˰
ߺӦĪ˹һӣ̫ͷԼǺܻӭֳ˷޲һѩ֮󣬾ڨڨظˡ
ȵĪ˹뿪֮󣬷޲Ѱ˼е
ƾʲôǶⲻС
ΪëҪ⣿޲ʱһһҪ˹˾֪ԼǱ㲦ͨ˰ȫԵĵ绰
ʱѾȽˣҲϴ˯ˣԼ۾ʵĵ绰
Ϻ˵Ƿ޲ش
Ե绰룬ֻ˲֪˲ᵣܱɵɧţõָǣһ绰۽ڸʲôڵһʱڰ
޲һ룬޲æأ˵ʲôҪ飬Ҫ֪Ǿóǹ˾׬һ𣬶Ҳñչ˾׬һڹһһĴˣȫҲҪԴ
ܣʲô𣿡뵽ˣԾñ޲˺Ҳ㲻ʲôˣǺܺͰʵ
޲ֱӵ˵Ҫܵ飬绰˵ǲǲʣ
ܵ飿㲻ǵɣһ㶣޲ʱյݵλ˵һ仰Ҳ˿һ£˵ȵһ£ȥ㣬һʵĵطͨ
ãҵš޲ͬ
˴ԼжʮӵӣϺİȫԱ͸ϹˣĸСӣ޲뵽һɫγС
ûз豸һרõ޲ϵɨһ󣬶˵
ãȥȫһĸе쵼С˵
ӿʮӣһС
ȻȥеߵΧǱҲԵرۣ˭Ҳ뵽ȫϺֲˣȻΪһݵ
ͨȫ֮˶˽ȥȻ󽫷޲쵽һͨѶУ½ͨ˽Եĵ绰һβƵƵҲˡ
ȫʹõͨѶǱҪ߼ˣ޲һǰЩ裬֪һͨͨѶŵƵźŲ
ܣʲôҪ飿Բǵһμ޲޲ȴǵһμԵӡ
ûȤһ˹˾ͨѶ棿޲żɽʵ
㲻Ѿ𣿡һʱ֮䲢ûзӦǺֵʵ
˵Ĳ˼޲ָָϣԽ˵ϵǣҲ˼Ҹṩķѡ˵û뷨˹˾ŪһŻоһ£
о˼ҵǣԶʱһĵСǸȻ˼ҵǻݣھȻԼŪһŹооˡ
¶治ǽԼܹģϽ˵¶𣿡
ģô𣿡޲ͷҶ˹˾˸еǳջ𣬵Ҫǵûи͵ϡ
˵ɵҵĹûʣȻ޲ԸˣôԼҲʲôǱԷ޲˵Եһ£Ҹ˽һ¡
ֹʮӺ󣬽¸޲ߣȻʵ˹˾˻һֱֳţǿûеֵĻᣬȻҲйƵ뷨ܾòף˰ɣ
ܾôˣ޲Եǲȡ˼ҵļ˶ȡõκһģˣǺαƽ׵صһȴûʵݣôҲҪһ
ʲôð취˵Ҫа취Ҳᷴԣʵ˴粽ֱ죬ôȥ͵ǰ
޲̾Ϣ˵ǵ˼άôô֮ǰûлᣬ֮أѵҲûл𣿡
Ժôл᣿˵СǲǿƻƬˣ컹͵ǿûкɻкɻҪĿ֮½һͨѶ͵ߣҲȫܵ鰡
һĲ⣬޲̾ϢҪô˵ǵ뷨̫¾أûᣬûᣬǾڻյм䶯ְɣ
ڻյм䶯֣ԸǸеĪˡ
ʱƵֳһͷһλװĽ죬˵˵뷨ǿǷʵֵĿܣ
ѵ˵а취ڻյмֽţԱͻȻһԭԹ۵ģȴû뵽Ҳ޲Ȥ
޲ĻϵҲһ㶣תһ룬볤ǹ˾Ǹ߿ƼװĴ˾ûоǾԲܵģоֱӽҲǺ飬Ҳû⣬ǽԼ뷨һ£˵ҵ뷨ǣһöյĹгֹϣǼ룬ǣ
˶ʱէ಻ѣһöҲǧˣϷãǧأ˵˾ˣ˹˾ȻܿһЩǰļ棬ҲһֵôǮ
ңǼҪڴɣѶҲܴ󰡣˵ǷĹУҶڿżأ鱨ϵͳҲ϶صעţܹǸ˳ȡⶼʵʵ޷Ⱑ
λȻǾͨҵһ޲㶯˼˼˵ͨʱ֣
޲ʱ˵ˣ
Ƿڴһ󡣵ǡɴ޼ʵȿռԺܸߵٶ㷵صʱһ߶ȺһʱͨʵЧȫжϣǺϡ
ϵķΧȡΡϡٶȣԼźŵƵʺ͹ʵ˷ɴ뷵ʱʵʱͨźɺܴѡ
һԼڵϿʮ嵽ʮǧ׵Ĵ䡣ɴͨʱǽﵽǧʽȵĸ£ʹɴΧĿγɵ壬˵Ų˻ɥʧߵϵӶʹԱ޷֪ɴʵʱ״
޲ļƻǣûգﵽһٶ֮ͻȻı亽ػش㣬׹ĳڽʱʵʩǼ룬һѿǣӶﵽ˳ǵĿġ
ʵϣ֮УҪΪƭָӴе˹˾רǣֻҪǿǳʲô״Ǿûʲôˡ
Ľϸ˼һ£¶ӦܳɣǾͶԷ޲˵¶ҪרǾоһ£ǷвĿԣһ֮ǻٴθȡϵģϣﲻҪ뿪Աܹʱҵ㡣
û⣬һϺġ޲ȻͻȻ⣬һ˵ԸʹչۣпܽԼ뷨Ϊʵʱ򣬻Щ˷ܵģо͸ԼСʱ͵͵ܵ˼ҵ׵ȥһ̼
ϣܹȥ죬ǵ˻ϣϸоһĿԡλĽ͵
¶㲻ʲôɱڰɣһ˵Ҫȥ˼ҵĵ̶ϣ޲ֱе׵
ʲôʲôλЦõ˵ΪǺᰡȥΪȽϷ㣬ȫбϣ潻ҪصעĶǴֻҪ㲻Ǹ˼ȥû¶ʱǻðжİȫɸأ
ŶС޲Ӧ˸Ҫȥ˾ܲҹһǹ񫣿
¶Ҫܰˣ˵ǹҲԸ㿪̵ƣλĽظ֤
ϣ˵Ҿ͵Ǻˣ޲˶Էŵ󣬵ͷͬ
ǣ޲ûٻؾƵ꣬Ǹ´ά˹˸绰ȫְԱĻ£ҹϵ˻ĳ


ʮ ǾԼö٣
˵ʵڵģĻʵûʲô˼ڷ޲Уĸо
ǽǹЩرһ٣ǶƷѣһǹ
޲Ժȫװıһֱĺ棬Էʱţ˯ʱţϲʱ򣬶վԱ߶š
޲Ťһ߶ԼJJһ߶Ա߶λԹ˵ֵܣôţ򲻳
׳ǵõȷľ԰ȫǱǺػش
԰ȫ޲һĵûǹҪŵǼˣҲգգ۵Ĺܰ쵽
ûа⻰˵ڣô˵˼ҲһƬ⣬ǵҲûƽ¶ˡ
޲ֻϣǾˣ̸¶һɢͺã棬Ƴ
гǸ޲ˣǹ֧УӵҲ˼ӵɷ޲ӻ
Ƿ޲ʹǹǹǹٵػǹ˸飬ѻͲҲˡ
׳ǰǹһ޲òֺ̲סʵ
ô޲ͷʵ
ǹܺðܰôǹô治򵥣Ǳش
Ŷ޲ӦһĵǹöΪƵģڻû¶ɣǹ
ھ˰ʱˣλĽ죬еĻмרŸľרңȫĲҲˣǹ˾˷û롣
ڼ棬ҪʵĿĲǺܸӣҪȷؿƻеľ·ߣʹ֮ںʵʩǼ룬գѶȾʹ࣬һĹȥô಻ð
оãղóһȻǾʵʩϸˡ
ʵܣεʧܴ󰡣һǣãһǧʹˮƯˡ
ġ޲ȴΪǶԷԸе⸶⣬˵ѵȻҪ߸Ҳ¾ˡ
޲룬ǰȫ˸죬Ҫٸˣ˵ЩǱȽֵõģԼ˵һ߸ϵھָǸԼ˳ĽǸŪˡ
ԭڿӦô޲һ£˼ҾȻôɵؾͰʧԼͷˣǸеǳⲻȥλ˵Ǯ飬ҾͲ̸ˣҲ֪ƴ֡Ҫʲôչˣǵǿ԰æġϾε飬˽ͨѶļкܴġ
ʵϣͨѶоԶԶڸǰģܹŴ˹˾ȽͨѶǸŪķоõջ϶Ǿ޴ġ
ν֪֪ˣܰսʤҵ涼Ǻ׵ġ
ˣ޲ôʧô˼һʵݣҲǷǳӦõģʶλŻŵ
޲ȷʵҪİģʲôбҲʲôʵﲹҪĶ
Ƿ޲ɦɦͷʵ˵˼ܰþ˽𣿡
λ˶ʱסˣȫĲҲһؿŷ޲˵ʲôҪ󰡣˼Ұæ˽ģ
Ǻǣ˵Цѣ˵Цѡ޲һ仰׵һƬˣЦ˵ǵĵط
޲ͨѶǣĿľΪ齨ԼͨѶ˾Ȼṩ񣬵ǲȱǮȱٻ˲Ű
Ȼ˵˹˾Ըṩصķ񣬵ǹһӸɻûԼ֣վǲˬģǹڵĹˮƽôͣ൱ˣһȫӶˣԼ֧ܶġ
ڻûκһṩǷ˽ҵ޲Ȼз˲Ŵʼһ⣬ǣͳڽԼҪˡ
ˣλ޲˵ӾһЩͨѶ˲ţԼĹ˾֮üͷʱ¶֪ˣø㱨һ£ⲻ̫ġĺˣһϢҾͻἰʱ֪ͨġ
޲˵ͷ֪϶һܹġ
뷨ǺܳǰģҲܹôļҵǲˡĩλ컹̲סֿ佱˷޲䡣
̸Щ֮󣬾ɢˣȫְѷ޲ͻϺ
ά˹޲֮㱨ϰ壬ȥнչǢ̸ļλѾˣҴеĵѹҵλϰ壬׼ǩչЭ顣
Ǻ¶Ҫҳ𣿡޲Ϣ֮ȽãЦά˹ʵ
λ̲졢ǱԾ֮оʤƵĹҼ羰ʤ㵴ɽ֮´γɼжʷƾõĳʱγɴ䣬γڱΡ˼Ҷ¹ѧ˵Żݹ̵ͨѧ˼ԴԶľ̴ͳͳʵĻΧضʡ
Ҳģʽ緢أԷչɷݺƾΪ㣬ʵгȡľøĸγӪΪ塢ɷݺΪص㡢ƷгΪеľø֣߳һɫչ·ӡ
ֻڣδӵͳ֮лָ
޲ڻ˸ոոϻļλ£Լλӵũһеĵѹҵϰ塣
ںǳҵģ̩糤ǵ羫ȵȣͨ豸ͼ𽥷չۺĵзΪй֮ȫȫ綼Ϊ֮Ŀ
Ȼڣλո˲СҵԴϰ壬ٺͻʤЩɳ棬ȺЩ˿еĴϰĵ
ϰ壬ϰ壬һ·ˡ޲Цǰֱͬλϰ֣Ȼ衣
λǡλ޲еЩ죬˶˵ǵĴϰܿͻ˭֪ãֻһˣô¶
Щӣûаôﰡٿ˿ʤͨĵ̸ò˳ǻһȥˡ˵ҲδؾһĭһŶװ¶ʵڣûбҪеգԼòĶ飬ӵ
޲Цؿλϰ壬ȴ˵Ϲһ顣
ԭһλЬʤ˶бʿһӵˣ˶ָҸɵˣԴӴСΪٷ籩֮󣬾һֱ˾Ӫȥʱ򣬴СӸֲˣλֱаԭСһ֣Լϰ塣
һʱУ˶еĵѹԴѾͨӪķʽʮСϵһ˶ΪڵһɢɳΪսĻҾӪ棬齨һҹģȽϴҵȻȽ豸ͼһ쵱Ҳȥð˼ҹӪӵˡ
޲ţڸһʱ䣬˼·϶ܹתΪʵֹɷݺƾӪʽڹڻǺлģٺͻʤ⣬ܹ֮Ϊ˫յĴϰ塣
ǣһСС⣬޲ˡ
޲Ǯ뷨κһط͵ĵѹҲȫκһطгֻǣϲֳɵԴи飬ظӷʵԼ뷨
ԣѡȫĵѹصԴﵽԼͳһȫѹгĿġ
޲ҰıȽϴҪͳһڵгҪȥùڵļ۸ƺԴƣռгݶ
ά˹ǽܵλǵĴϰ壬޲ЩˣΪ򹤵ġ
ϰ壿ٺǳһһ޲֮󣬲Щŵ˵ôᰡ
ӦûûҼҴӵءʤҲͬı飬÷޲϶ʮӡ
޲еĲΣЦЦʱҲһԴֻȡ֮֮ߵġԣҾҪŻʱ򣬶һЩ飬ϵʱ򣬾ͿڹͲİõ帣ˣλϰǲǾҵ뷨Щɣ
֮ҡͷ˵̫ˣˣûʲôĻĻ󣬾ûô¶ԭôᣬеӵ˼ȴҪˣ־߰
ǼǼӣϰĽֺͷȲϣʤЩп˵
λˣȻǶѾʶˣǾ̸һ̸ɡ޲΢΢Ц
ٵͷ˵ϰǣѾ̸˺ܶ࣬źҲܶģʼһ޷ܿģ˶뿪ԼһҵϣϵĹ˾汣һĹɷݣ飬ǲҲأ
޲֮ԥһ£Ȼ˿ά˹
ά˹˵ͷλϲòֻϰˡ
Ŷ޲˵ͷΪ·㣬ԭҪϵҵоԵ֧ȨģԼ뷨ؽоӪת䣬һ֮ھʹﵽϱȽȽʵ
޲ŵĸλϰĲҲǱȽźģʹһҹ֮ͳΪǧ̡ڿλееӻûгͱ˸ժ߰
޲û˵ҪʲôҲûҪ¹˾лöĹȨһ˵ҼƻһҹĵѹְӦϵģˮҪǹȽģ߹Ӧڹ˾йְģ豸ȫǴ͵¹ģ˵ĴǹߵģĻҪͶʽ𣬴ڶʮڵϵġ
࣬ٺͻʤԽԽףȻ֪˼¹ӶһȺˣʵ϶ǳۺȴû뵽˼˦˦־Ǽʮڵ⣬һͶ밡
޲ؿ˵ôǾãԼӦöٹȨȽϺأ


ʮ еĵѹԴ
˷޲߶ٸʤ˶ʱЩ಻ˡ
շ޲˵µĳӵͶҪʮңôͶһٷֵ㣬ʹﵽǧңٺͻʤ˵ĳӼҲһǧ
ȻȽڣǳҲ˵ĹģһǹɷݺƾӪģʽ˲ռеĹȨԽ϶һЩѣ˿ԾӵľӪ򣬿ԾְǨȴöǮ
˶˵ˣ޲Ц˵ȻˣǮҲǲеģҪ˸ɻȨ治̫˵ǿõԺ̸ҵúãǿԸȨҸ˵ĹɷȡһΪ³Ľ֮£ǿһȽʵĶ³бְλͬʱнĴ׵ʱ򣬻԰ճӵֺܷ죬ǾΣ
нƺҲ
ʤԺЩ⶯Ȳ뿪ԼĳӣܹӪģҵǿͬʱ̶ܹܹнˮźķֺ콱ȷʵǸѡ
нڹߵнˮˣҪ֪ǰЩмҲ֪ʲôӻʮнӺƸһȫýϳ췭ظģԼũͨ߾ȻܹԷı¶ΪԺˡ
ԭϣͬⷶܵģʽʲôʱܹλϵʲôʱʼ³ǴʲôλЩ鶼Ҫһȷ˵ٸʤһ£˾ˣʱϣܸϰ̸ˣ֦ڡ
޲˵ͷνС˺ӣλġ
һº󣬷޲ʵλãУԼʺʲô
Ȼǹˡٺԥػش޲һ΢ЦؿԼе˼ؽ͵ǱˣеȽϤ׹ǵ뷨֪ҪʲôڹƵģȱݣȫԹӶרҵʿֲʵϣǷϰҪչеĵѹԴԭҲȥнӶλרҵĹԱġ
һϣٸʤ뷨ǱȽͳһģƾԼ۹⣬ܹеԴԤѹгϵľ޴ǱǷǳѵõġͬҲԼƣĻˮƽߣڹȱ飬Ҳһɱʵ
ˣ˲ŻԷ޲ȥ˵չȤĻǮԴд˿ȥнƸ룬гͨԭĴССǧҵԱȥͨԼϰĸо˴򹤵ĸоȻǴһġ
޲£ҪΪÿ˶ǸҵľӢ˲ţ˲Ȼǲȱģټʽʵۺ񣬳ٺͻʤ˻˲ʲôֿ
Ͼ̸вɣ޲¯˰ôûУὫеԭµһٵԾ˭Ըܵġ
ڷ޲˸еȽ⡣
٣ϰ忴ȥȽϴ֮Ҳʶ֮
ʽ͹Լ棬ǶҪġ޲¶ļҲȽͣͬʱҲǿһ㣬ĿǰҪĹҪжڵѹ۵ԴЩڴг۾Ӣ絽һȰ۲
νδУȻҲһͬǣ޲ȱʽȱԴȱΨгһֻǴ㿪ʼŻǧټƵеԴУܹ˽г󣬱֤Լ·ĲƷܹڵһʱ۳ȥ
Ӧ˵˱ȽϲŶԺŻݳšݳúšԼݰ֮ƣͼĵطٲ˵ӰӡΪݵһ־͸һЩ
޲뷨ͨռؽһӴĵأַͨʽص˲ŵĸסΪԼãĻҲһҪڴ˵ؽˡ
֮޲̸ãֱ˶Ϊ̾ѵʱ򣬷ܲδؽԼĳƪۣǹǱ޲ߵضԶ˵꣬ᵱˮǧڵĸĸڿٷչǰҹǵĻ࣬ɲҪõʱ
˱޲ǰסˣڼϷ޲ŵЩôдʣ޲һͰеĵѹԴϣһɱгȥ
˫ʽǩһݺ֮ͬ󣬾ȫʱˣٺͻʤͬʱ³ｨµܹ˾ĸ߼ܲãɴά˹ʱܲһְͬ¹˾ĳｨˣ޲ҲȨά˹ԶΪͶ룬Դúͻؽ裬ԭȸЭļ½쵼ʽʼеѹԴϡ
ͬʽǩʱѾǹ˹ˡ
޲˵ΨһҪǣʽʵطſһЩصҪԴЩ⣬ϰƺеļˣǮҲӦ
Ƿ޲ϲ˵һ˳ӵġ
ѾǾһˣٹ꣬ҲĴ죬˹ҪչĵڶѲˣʱɴһȫĸĸƶ췭ظı仯ǹڵʱʱǶƴռڵгԼѵ̶ȹסʱҪĴۿǻɱġ
ڣǰһ׶εĿԴѹ;Ӫҵڰ״̬ʱϾȻزֽܹ˳׶ڸ߲ǰһӢָ֧ĸΪĺֶΪ
֮󣬷޲ͬٺͻʤһУιǵĳӡ
еĵǴһ֮߰󣬵ʱһ׼Ĵϯȫɴ˷ˣйĸ￪ŵĴĻݵУĸ￪ŵķͷʮƽϣȻһҹ֮ð˴ССǧҵĵѹ˵ʵǰ󳧵ģʽ˲ιĳӣһ߶Է޲˵ʱһǸЬʱС̯СҪܵͶѰ칫ҵˣǾҪƴӣӲץסͻᱻûնеĻΪССҲͶѣȥҲû׼ϼʱŷҿѹȽиͷ͸һｨһǰ󳧵ĵѹ׼һ
Ȼڳí㾫׼һҵʱʱеż񡰰˴ȴ⵽˴
ҼǵúһŰ˶괺죬ȫ¿ʼطгΪ˴ص㣬˴˴ĵ͡߸˱ץֻ̣˿ֻܣͨȫ飬ٻ£Ա߶ĻʤΪˣҲǲʤꡣ
֮·һļᳫũ巢չƷãҪͨƲһηϷԵı仯ٻ˴ֱųˣеӪָֻԪԽԽ˸оıˣˡʱݣѹðαӳɷ硣󲿷ֵ˶ڼðαӣܾ¶صó¶
Ϊ˰ѿسƷȥٺͻʤܵϺȥרҵԱǮ˯̡Է棬мλϺļԱλũˣӴϺܵСС
⼸λʦǳأѵʱҲû뿪һʱ޵⣬ܰѴеļʦСһü꣬ⲻܲ˵ǵıˡ
޲òסͷ˵ٺͻʤλʲôֵþĵطܹʶٻðƼٷ٣ʱڻܹñվȱŴΥṦµ飬һ¶ģ
ν죬Ҫ
ܹʶһ㣬ûиΧۣͬ뵽ӸϽ⣬ؿڣʵǷǳѵá
أϣǧҵСҵ֤ͲƷϸ֤ҵǽеңʤҲ̲סϰǰҫ
޲̲ס佱һãºһµ̬ȣܿ˵ƷǶλƷŵùڹ۷棬λҪึЩҪ֣ðαӳ׻ޣ
˱˵߿ٸʤĳӼһ𣬴Լнǧְ˵ԴҵҲ沢һЩСҵһǹģһҵне֤ͲƷϸ֤Ҳܲ˵һֵԺ顣
Ͼ޲Ҫ̯֧ģԼ¶һɽկǻ൱ͷʹģҿٺͻʤȼ֮
޲ʱ߿룬Լչҳӷǳ⣬ɱȵԼֵܵŸҪǿˣϾ˼ҳٺͻʤϺļԱӴģΨһǷȱģ豸ʽﲻҵҪѡ
Եؿһº󣬷޲⣬һǳĽеªһռʵСһ⣬Ϊʲôûпǹһأģʵںдչġ
޲Ҫ󣬳ٺͻʤɵԿЦȻٶԷ޲˵õص飬ȽѰֲǹʸ˼õظ㽨裿Щأôġӱ˵ǻҵ
Ŷ𰸣޲ҡҡͷһϣҲûеӷſ
ʵϣй൱еһ⣬йͶ񾭹ǧļܶõԼˣǰ£еǹڹеġ
ҪõҲУǹ󰡣ҵҵµ˽Ӫҵʲôʸȥ˼Ҫأٺͻʤϣ붼ûи
޲ܹ֮ʯ㵽ƬأһΪʯľʵڵɽˮĵزһԭ򣬻Ϊ޲ֵĺʵ̫ˣػʽƻʹʯõʽǾģԶ˵ؼ۸ҪߵĶ࣬ϲ쵼ǼĬ飬Ҳ뿴һʯϣܸܲһ»أ
뵽˹Ѳ֮Ҫӭжˣ޲滹ǱȽе׵ģԴά˹ٺͻʤ˵ǵԴԴ豸ùص⣬ͽˡ
ϰöЩʵ
㶨㲻ҪԺ֪ܲΪ̫࣬Ͳȥ㡣޲ЦŻش


ʮ һƤ
޲һΪ˵ĵǺܴģʼ벻ףΪʲôٺͻʤλڽȡΪȵˣȻûдص⣬ʵЩ˷ѽ⡣
ϸомĵԺ󣬾еˡ
ݵζɽƽԭкУһɽ溣Сӡ˵ǰһô⣬ǾˡСֵȫ򻧼˿ʮ˾ؽĶǱ˶ٵظѹô
˵ĸ￪֮ͨСظȴûиı˴Ҷصӣڹڵط֮¡
ǰʱȻеСҵҲܶ࣬ǹģС϶ǼͥʽСӣûжڴƬص󣬻ԼĳͿʤˣصìܲûֳ
񣬷޲ҪͨϽеԴͳһԼ£ȻҪĹҵõأ˵ĵѹҪǧĶصģеˡ
޲صĻɲǴһ£Էһ⣬̽ͷҡø˹һ㣬˵
Ǵ͵ĹҪҲͨί׼ҪʡﱨϣĿǰû˸ء
Ĳķ޲оеѰˣûе̶Լ̸ηչ
Ȼĸ˵һ˵ܲܽ⣬ǿǵһֻǷ飬޲еڻǾԼʵڽˣȥɧűˡ
飬ǵ÷Ⱥڵˡ޲޳ܵһ⡣
ǵڶ쿪ʼоͿʼһСϢ˵йĴϰҪͶʣ˵СҵչϳһҴ͵ĳӣĿǰнʵؿ죬ϵҵܹ
һе˵Ļ̾ͱˡ
ȻðαǱܴܹչˣԺɾҵˣҲһҵĻõĸ㲻֤ͲƷϸ֤пɾܹˣ
Ҷ¶ȽϸߣǵСҵǣǴɲǡɲǡϵĸɲǶеǳ˷ܣԵоãƺǿһ˿ˣ
ûãִһϢ˵˼תһȦеĵطʵڲʺϸҵʹ̫Сɽؽ϶࣬Ҫ͹Ҫʽ̫ߣܲ㣬һһȽҪƺеسһϣǳϡ
ûеأʲôҵ
ССҵǺ͹̸еŭˣڽľ£Ѿѹûʲôռˣò׿ôһĻᣬȴҪΪⱻˮƯ˭涼ⲻ˻вʡ
Ƿŭ̾Ͱϵ쵼ǸΧˣһҪǵȺڵļ棬һİ취
ϵĸɲҲе޲ߣϾصȨɲϣһ˼ҪĿ̫ԼɣµͷɣҪЩǣǷͷ
ĳ˵֮£һİ취ǲͨӣֱӵصũн⡣
ķǣӵʹȨũǼҵǩسЭ飬ͨػְλķʽ³ӣͬʱϻԵõһسòȿԽʧȥصũû⣬ҲԵõһ൱ɹ۵ʽ
ʵϣе˾൱٣ˣ˵֮󣬴Ҷ˷ܣֻǲ֪ϻô룬˼ϰҲδؾͻͬ飬ϾһͶʽһЩ
Ȼǳϣ⣬ȴ˽Ǿͽϱί
ίõϢ֮Ҳеǳͷ˽֮󣬲֪鷢ḷ̌Ϊ̵нп죬ϣеСҵԴһ͵Ĺ
Ǻ飬ɾͷʹίһλ൱쵼ɲ˴¼ѹݵĹҵ̧ͷ֧£Ѱ˴˳Żʹݵľ˿ٷչĹ
Ȼ־Ĵٻ֮ݵľеһ겻̬ƣǸõĵʱˣᡣ
˹˵ĸһǰû߹ĵ·ǵĵӿԴһһûлʵĽǲȺڵ棬پҲǸҪ쵼Ƕ˹ʶ
ڷ޲еĵ죬нǢˡ
еһ򳤣ȶԷ޲˵ĵʾ˻ӭȻе֪ôˡ
Ҳѹ֣Ϣ˵ǹĴϰ壬˭֪һ֮¾ȻйСкһһȥɾرˡ
ڸ򳤻ǿó˼СкֵõĿɶˣҳӣеĻҳӵϰ壬ʱѾͶ˷޲Ӫ˼ʵĴϰ壬ٺͻʤľˣô˼Сȥ
£˫չһۣԭϰũԸԭؽã谭ĸɲȰ˵Э
ھʵʩĹУȴûôΪطʵֵ棬޲Ҫأܿˡʵϵ˺ڣвϵǷܹԼĵҲˣһλ
ά˹١ʤ˵ϹҲеһ˳۶ѾˣˣǰܹȫصľʵսԱǡ
ΪǰһеĹҵϳͣ״̬Щ˶ڸӪ˵еĵѹҵҪˣйĴϰͶ˾޶ʽֲ֧ҵ滯ʱ̺ܵľ޴ᣬ׷ǰͶЧʡ˴ά˹˲پ
Ҳһ˳ģ˰ͱˡ
㽭ѧһѧڣеģû̽ףȴ˵˶ǩЭȡᣬһ˵Ǳṩ˽˰쳧ˡ
⻹˵ðضˣǻйũ𣿣ǽ̾͸еԾˡ
λھڵظһε飬ϵĸɲҲ˰׵Ľɫ͸ӷŭˣҹдһƬӣĿǡ˭ӶǵأͨԼֱӾͿʡˡ
ƪһǧֵУڷǳʹĵָ⣬ũʧȥֻ֮ΪʱեȡʣֵĹߣȻݵ˹Žĸ֤ԼȷԣԵֳصΪԲ壡
ƪ·ԺȻ󲨡
ҵĿ⣬ֱʮƽˡ
аУΪʲôǾͲܹͣһأž˴ٷ籩֮󣬻һ꣬ھȻָôһǵҪʲôأ
أûй飬ǹģСؾиݵģΪ˼ԿһЩߡʲôأһСӶѣСֹǧðαӲƷСʽҵѣȫӡ޷ǾǼٻľۼأļӪѣʱָôһʵЩ޵
ýҲʼչ˱ۣзԵģҲ֧֣Թ۵ģ׷Χ¼бۣŪˡ
黹Ǵ˸߲ǰ
һôָˣĳ쵼ͷ
һСӡĳ쵼ҡͷ
ԣ൱Ҫģ˵һ飬ǹҵĳЩߣֽ׶Ѿ谭˵طõķչҪһˡ
ؼʱ̣ĳλҪ쵼С˵ԭǼƻŵ˵ȽһЩģеʱҴҿȰΪһͷųһźȵ̨߳Ҳİˣ
˵߽У޲ػλļƻ˳ضס˸ѹʽˡ
һǧĶأǧλǧҵز
ʵϣټصĻҲܹģǷ޲鲻ܸ̫󣬷򲻺ʰǾʹ˴סά˹̶ֳŵصԱǼᣬز֧˻ϡ
æһк󣬷޲ԼҲеۡ
߲Ƶ£̻Ȼеģʵ̫һЩ޲ھһˣٸʲôҲҪȵ˹Ѳ֮˵ˣԼͷʵ̫ҡһЩ
Լֳڸ߲ǵĻм䣬Ҳһͷ
ʵϣسõ⣬Ҫ漰˹ҵ˽Ӫҵĵλ֮Ҳνս
ʮУθĸ￪ҵڷ飬ڹҵԵЧӦݼϣʱýӦԵ
Եʱĸ滮ľѧѦĺΪƽΪȨĸоԣŰѸĸصŵ۹Ƹĸͨĸĸ﷽ȥȡƶȣƷгͽг
һΪҵĸĸǿͳһŵ뼯ͳһˡ񡱵ۣ˵ҵһֻ񣬲ǰĳҪɵطɣǣоϵһӣôɣҲӦ÷ɳӡ
Щ˵߲㣬ͳʮҵĸ˼·ҵĸĸΪһı
һ۳ʮʮڵľƣͺ׵óһҵıȶĿѭ򽥽ʯͷӣһһ
֮Щָӡ޷Ƶ˽ӪҵҲҰǣþơ
ڸصýڲϼҲһ߶ǿЩƻС淶ĹӪҵԭϣгùҵܾ޴ʧġ֮ܶĸ㲻ãҰǵĻ
еóΪʸ֮ģҲˣƫƫĶǼðαӣԿʵŹ֣
˽Ӫҵֳ֮һ⣬ǹû˶ת񾭼Ե»
߲˼֮ʶҪӸϵõȾ͵뾺ƣ˽Ӫҵһĥʯ
Ҫչ˽ӪҵھãҪľɰ󣬶Ӱ˽Ӫ÷չһϰȻصʹá
޲飬ǡϲһˮĻᣬߵУʼҪһʵƷģķӦҪʵЧҲӦøӾ˵ʹø߲ǵ˳µƳߡ
ˣɹԴķ޲һ֮˸߲̽


ʮ ֦
еæڸ㽨裬ԴϣµĴ͵ѹĵʱ򣬷޲Ѿ뿪УصϺ
Ϊ˵⣬С绰˵ǳڵĻ˵⣬Ϻĺظˡ
ʲô޲ʱеЩ֡
ԼʯĲҵõ˽ó׵֤ģɲһСҵĶҲǱʱûκ覴õĸߵƷҲûǣ浽ʣôͻᱻ˸أ
޲˼⣬ǾʹҴҵظϺͬѾСϡ
ϺʱСѾųڵȺ޲ˡ
ףû뵽ԤĳѾˡ޲һɫİµϳɵССľϲһ¡
Сӭӵ˷޲һº󣬶˵ϰ壬Ƕʮµȫ˵ˣ˵Ǹۿ۵ģһʮҡ
Ŷ޲˵ͷƺڵ飬һְµϳļ۸ҪʮңʮһǴˡ
޲µĲҵ̫࣬߹Ҳ࣬ǸԼصڵǾͶϰˣȻһЩǱ֮ǹ¶ȴҲ٣˾͸¹˾һµϣʹá
ֳǲģͺеߣҲǵ¹ͨˣ˹ĽγԱȽʡ͵ġ˹ĳֱ̹˼ġ
Сʱ򣬴µϳӣеԼãϺԱ㷶޲ʹõģȻˣ޲ıҲ˹İµϣѾϷˡ
⳵Ҳ㲻ˣҪ֪ϰɲҲһɣɶѡ޲С˵
һ˿ųӵ˾Ƶ꣬һüһ۳м䣬ǰµϣΪλ쵼ӲˣȻ𾴡ȵ޲ӱ۳Ժ˲Ŵϵ
ŷ޲һ꣬Ȼǰӵͽ˾Ƶ꣬Ҳеǳ档ȻƵ꣬ӭĴٹ˺˰ˣһôߵסǺ˸еȵġ
˿ͷ֮󣬷޲ʵô¶ΪʲôǵĻᱻۣ
СЩΪѵ˵ǲΪʲôԷҲӦҲûа취ˡҪ֪Ҷй½Щ㲻ڵݣֲܹձʹݣȥûϰȽס
ԴӸҽ֮С޷ձˣԲŻܵй½Ͷ˷޲ȻҲȽǮڷ޲ǰһСܣټûǲеģԾͿŷ޲ôǱķչ
ĻûжԶˣںǱ߶˵⣬Ҫ뷶޲ܸ㶨
޲СĻ֮󣬳ĬһȻ˵СĺˣҪ»صձȥģǹģֺػȥƷʲôҪȥȾҪǵĲƲ
ɣ˵𣿡С˷޲⻰ʱȽϼ̲סʵ
ʲôʱִ濪Ц𣿡޲ʵ
Смص˵ͷվ¸޲˸Ȼ˵ǲҪȥ
һҪȥġ޲˵ͷ
˳˵֮󣬾ͳ˳ֱϺأ׼˽һ»ﱻԭ
ϺҲйʷƾõĺ֮һ念ʮ꣬Ϻ˽أٶʷĵڶ꣬زʽΪл񹲺͹Ϻء
ϺǹϺڰĽලأҪǰաл񹲺͹طйطɡ棬ܾϺڰ乤ߡƷʵƷƷչ˰˰ѣ鼩˽ƺͳƺͰҵ
ĿǰϺصλþ½츽뷶޲ڵľƵ굹̫Զ
Ȼǵγɲ˳˺֮󣬸칫ҵ˵Լ֮󣬱֪쵼Ƕڣ޷
쵼ʲôʱڣ޲Щʵ
쵼һ㶼ڣֻǽòɡǹԱƳһ۷޲öԷʵ̫Сޱػش
ôܸǣΪʲôǵĻﱻ𣿡޲ʵ
ǶԴ˲֪飬飬ǵزȥʡԱ򻯵ػش
زţ޲ЦйҵĲžزˣ֮ͬĻйԱȵ˵ЩźԱһҲҵ
Ȼ߶Ҳ쵼ԱʲȻ޲ֻöôɱˣں˸绰ֱӲͨ˰ȫԵĵ绰
ͨ˵绰֮󣬷޲ʵæɣ
һǷ޲жŤˣüʵܣָʲôˣҴɽôˣ
Դӷ޲֮󣬽Ծ䷳ţȻ˵ȫӷ޲Ҳ̵ٺô鷳Ҳ٣ǰǸ͵ǼƻȫȻֻЭҲûж෢ԣȫ̲Ҳ¶ڷ޲ȻЩľǼɵˡ
޲͸һ鷳һȻ׬ǮҲ¶ܵһȺΧתСһ޲һ޲һйط޲汨棬̲סͨͨ⼸Ѿˡ
޲һô˵ԼҲЩõ˵æѣֲʲô¶ôĵģ¶ûǮƵģ
УУʲô¶˵ˣأһòμһᣬץʱ˵һ˵ԸϽϷ޲Ļͷ÷޲߶Լ
Ƿ޲ͽͷβ˵һ飬Ȼֲ˵¶Һòװʯ̻ˣóҲˣûڣԵ޹ʵزˣǿ벻̣
мһЩɣزôģǲ͵˰ˣǻмд˽ܻҪ粵ģϾǹҵλһϰ壬ôɷ޲ڮ٣
˽޲˵ãңҪд˽׬ǮҲǳԱŵİ
ԸϽס֪㲻ȥ˽Ұһʻаϵ㣡
˵绰֮󣬷޲С˵ǵһƴϢˡ
ȫĹЧǺܸߵģûжõʱ䣬绰һԱȻɫŹֵʵλǷ޲һµ绰
޲ӹ绰ι𣿡
޲ǺĸȴǽԵ
Ŷ𳤣ã޲ʱһ㶣ʵôȥˣ
һ޲ĿȫĲ͸кԼҵСѾһ㣬ʱȻ𾴣ǳ˵˵ǵѾ˽ˣʵӵģ
͸޲еԵɴͷβһ顣
ԭʯвҪڵȥģ֮ó׹ϵһЩ⡣
Ӿ·ݿʼͿʼһֹڷ֯Ʒ֪ʶȨȷĲ̸Уһֱڣû̸ӹ
йķ֯Ʒ˵Ǵ״̬ģΪйķ֯ƷɱͰۺԭϼ˹ĳɱ֮ͬһķ֯ƷۼܹйļʮҲй֯Ʒгͥ¹УMADE IN CHINA
͵ķ֯ҵӰ죬֯һֱڣ֯ҵͷҲ˵ͳҪͨй֯Ʒзķ
԰˾֮й֮䣬й֮ó׹ϵһֱܵصĸţʼûлָ
һΣΪ֯Ʒ⣬Լ֪ʶȨó̸УһʼԵþٲά裬̸Ͼʱóǻӣ
˫۵Ľǣ֪ʶȨϣǰһҵı׼ǰͨеĹʵı׼˵ͨȷй֪ʶȨˮƽǿʵʹй֪ʶȨɵҵˮƽǲйĹﵽңرıˮƽ
һЩй߻֮£Զر301ΪвҪѹййҪǸӿгĻг
ó̸ڻʢپͱ˾йİȨר⣬мҵ֣˫ѾߵóսıԵйķ֯Ʒ˼ҵ̸ۡʧܣʢвҪԼļֵʮԪйڲƷհٷ֮һٵĳͷԹ˰ͬҲв˾ȡͬıֶΡԷ޲˵
ʲô¶ֲǳڷ֯Ʒ޲Ȼеʵ޳ܣȴΪλǣԼϣҾӪĿǲ
ô˵أεؽ͵֯Ʒ۵ʶᱻ˾֮⣬ѵǻݳƷУԣǻҲڱܾ֮ˣ
Ƥ޲֮һȻЩ׵ʵȻû취ˣôΪʲôֱӸǣתؿ»ôô룿ôеͷɣ
Щίڵ绰˵ҲһƬţ
ԭΪǱ߶̸лڼȻһֱ301˵¶ĵҪйи߹˰ͷǴһֱ߸ߵûҪйһЩòϾһʹ301رôζ˫ճ־õóսˡ
˫ԸģǴһǳ鳳ԣȣ̸ŶԷܹ޵֮ǰòʵϣ̸֮УҲŮ֮䳳һ㣬˭ϣԷֲϣ˫׻ˡһ˫׾ѣǿɾ͸˵߲Ļˣ
Ŀǰ˫̸е޻һңѾصĻطȡʱĲԣҪһ̸еս̸ˣôһվɣ̸ˣ֪ͨ½ȥҲ١
ĻܲõĻ˵˺֮󻹵ɣǵøɶʧʹ˵ɱĹ˰Ҳôܲ˵ģ


ʮһ ԭ˭
޲ĽͣҲûʲô˵Ͼ¶Դͷ˼Һ߶ҲһƬ⣬ֻû˵ѡ
Ǿɣлôˡ޲ֻö˵
˵绰֮󣬷޲ʱôںҲûж˼ˣǱС뿪ˡ
ɣǲû취ˣСʵ
ȷʵûʲô취޲üͷشǹҸ֮ĽЩ£ûʲôȥıˡ
Ȼܸı䣬ȴӰ찡Сеͬⷶ޲˵˵ͱձĲʣҲ࣬Ʒŵ֮֡ҾãйʵȫȥӰ顣
޲ҡͷ飬Լܴ鷳ģʲôֻҪһǣΣͻ÷ǳ鷳Ըһ޾ˣҲԸȥһȥޱȵֶ͡Ҹеġ
ʵϣ֮ڷ֯Ʒ֪ʶȨ⣬һ̸ֱš֮ǰ֯ƷЭᣨATMI룬Ҫй֯ƷڡATMIǣȥ꣱·йڷ֯Ʒڹȥһʱڣķ֯ҵʮҵرգ๤ʧҵATMIƣһ֯ƷȫΧȡʱ⡣
ѾATMIڶʽ롣ȥ·ݣATMIͬ֯ƷЭִίԱ룬ҪԴйڵ֯ס֡۷ȲƷȡƣʵⱣϡ
һЩȽϼļ˷ǽҪͳͨ201й֯Ʒƣݸ羭֤ʵһҵڼܵ𺦻вͳȨȡƴʩ߹˰ʵʩ˰ȣͳԶԹҵʵʩԼҵٵѹӦ
֪ʶȨ̸У΢Լ˾Ļƶ˫ڱ֪ʶȨìʼʮּǰʱͽйŵΪⷽġ۲ҡ֮Уһֽй롰ص۲ҡ֮С꣬ʹ˶йر301飬˼ֵʮԪı嵥
301Ҳã201Ҳãⶼй˵ƫѡ޲С˵һйľ֮ϣҪһЩϰ
˵óױ岢ʲô⡣
һŶ꣬ľͳãľ÷ٱصȫ汬ʮ£ŦԼб̴ΣὫڹóףͳڴǩ˹-˰ֽڲƷո߶˰Ӷȫó״սó˼ͣ١
˹-˰һƺƴĹóսǽнһԨ˹ָһʮһʷˮƽʱֵһŶʱĸߵˮ˰ٷ֮ʮš
ĺܶྭʷѧΪ羭֮ʮ֮ãΣ֮óսֱӹϵ˺󣬹ֺķʮ꣬𲽲һʱڸĸóױݡˣóױ岻ûȫ򾭼Σ
йƷƣҶĳڱȻӦӿ죬ΪгڶԷչйװƷľ޴ɴѧһ֯ҵڵĻ˵һЧӦѹһλȻλ
ίԱϯ˹ҲǿһЩͼȫ򻯷չκŬֻӰ졣
ʵͼгҵȴʵ䷴Ӳʤö١ʮձٽʱձڲȡʩյĽĿǰձܣ̵гݶԽԽС
˲źù˼ֿ꣬ʼëˡ
޲ֹˣȻеľжô޴ֻӰʵ̫ԼûǸȥıģҲֻ֮֮ˡ
˳֮ûȥɴһ̵Ķڵ˿·ֹ˾뿴һǸɵôˡ
õ˷޲ʽע֮ĶС骷޶ǰ˿·ֹ˾׷һ飬ԭһõ¥ɴڷضһʮһĴãʮ׸ߵ͵Ľƣһֶȳ˸ߣҫ£Ե÷ҫۡ
ֵεֹ˾Ҳõóˡ޲˵ͷСһ˴á
λӭ˿·ֹ˾ʲôǿ԰æģǰ̨λС̾Ϲʵ
ţĶ߷С骶УǶڣǾҸ¶˺ˡ޲ҲԼĹ˾զھզڣ͵Ǯ
λǰ̨С޲Լ˾Ŷ壬ܲð˸绰һˡ
޲һʱˣԭˡ
ѩ˳һǷ޲ʱеЩ棬ܰ޲ܵܣôˣϰǮˣ
һѩ⻰޲̸еǳ壬һѩȻȻ˯һĶʱСѩü·³в𣿡
ѩԵͷһȻԼе߹ļæֽ·˽Ȼ˵߰ɣǵ¥˵
˳˵˰¥ѩ͸ĸѣǵİ칫Һ;ˣֱǻҺͶ³칫ҵȣһ²ã³칫ңһ裬Ȼ˵淶޲ģȴҲûָܹá
˿·ľ幤Ķһѳֵģ޲ֻṩʽ뷨
ɣϴּ䣬УСҲ֪ǳԻ˶ӻôģȻŶüͷʵ
Ŷȥ¥ɣ¥ûѩָСһ¡
СٶʧˣʵǱܲ
ձˣȽϴס޲СѾʧķҡͷЩεضѩ˵
ѩһЦȻ󽫷޲뵽ԼķС
ΪطȽϴѩڵסǱȽݳޣһռһ׷п仹ҡ
޲һ£װζŮԻǷۺɫģʲôëߣӰܰʲôİһɵ˵һ䣬סе仯֮⣬ҲǼˡ
仯˵ûѩ̺ܲ˵˵
޲ԭûע⵽⣬ѩĻ󣬲ɵýĿתһȦȻͷ۵ǲһüǿӪʱ䣬ԺҪ뷢ɾͲֻȻֶˡ
УѩмػشΪǰ״İ¡ʲô˵ģ
⻰˵ġȷʵûʲô˵ģ޲Ц
ˣϰܵԼ٣ʲôָʾ𣿡ѩ޲һƨ˴ϣʵ
ûʲôոб˵⣬ȥ̸˵飬˳ǰѹ˾ڳʲôˣ޲еûûεػش
ţʱûʲô̫ĽչǰңƸˣǩ֡ѩشоǣϰͨǰĹϵȡϵϣϰĿûпǣΪȥæȥˡ
СԭӵĹԱֵȥһȦ˵ǱȽֵý˲ˣֻϲԼ£Բų㹫˾ټĶ߻ģӵǺʺϿ޵ġ
˿·ֹ˾ֵõ˷޲עʣչȻͻƿԼһɳ˼ӿ˿·ֹ˾ҲǰˣϾ˼Ҳǵʮˣ߰ǹĲݴʱˡ
ˣпOK𣿡޲Ȼʵ
Ȼˣѩ˵ͷЩɻطʵ
޲شͻȻоȽģ볪׸跢йй
ҲеƣһΪͯ޵еأѩ̲ס˵һ䣬Ϳ޲ܲˬؿԼĿڵðɺðɣΪ˾ʵʸˣҾҪˡǳ㳪а
ֹ˾ҲбȽ걸ӳϵͳֻϵĿOKҪǿ̫ˣ۴Ӳ豸ϣǻͲϣϣҪǿ˰ٱ˷ŷ޲˸רõ֮󣬿ڶ豸֪ôӺδˡ
ЩզŪ޲ЩãȻѩ
ǴôǴģѩһ䣬Ȼ豸ãһ䣬Ҫ׸裬ңѡͺˡѾǵѡϵͳˣǳġ
Ŷ޲ӦһȻĻ˵
ѩ޲ܾöûѡ̲סʵ˵֮ǰĴĿҳһ飬㳪ͯ갡Ϊʲôһأ
ͯꣿ޲ҡҡͷ㿴ڣӶˣʺٳָˣ볪ġţСɵɣ
ҺûѩûжãȻûüӾСɵȻҲû׸衣
޲˻Ͳʾ֮㳪ѵһñ졪ʼմơ
ͣͣͣѩϰ߲úܲ㼱æͣȻ˵㻹ǳסǵĻɣȽһ
Ŷ޲˵ͷ淭ʱȴûз׸裬Ǻֵʵףôûأ
ѩŷ޲Īӣʱ̲סЦղŻ˵ͯأôͱɵˣԭû˳أȥ׶ҵ˵Сܵܣ㲻ʧˣܴ̼˰ɣô¶ˣ
԰TMDԭ
޲һ뵽̲סһԭ˭ǸŪ˰ɣ¼һ
ѩһ޲¼ʱϲ˵ˣҰֶӶ׼ˣȵȰϾ
ѩһ̶˳ȥȥˣ޲Щɻɦɦͷ˵̺һֱ½ҪôãκǱСѾͷƬӸأ
볪ͳɣԭ˭ĳֿʼ޳ܵˣ


ʮ Ů
ȻҪ¼裬ȻͲܴڿOKˡ
ѩֶӣҲ߰˸ˣˣ˵һҪ¼裬ô¶ˡ
ֶӵͷǸɢųͷˣҵ߰ˣҵеľӢļֵĴҵʱҲϣȫһ֧ʱսŶӡ
ѩǽ¼ȴֻԳȴǹ˾ǩ֡
þˣܸԱ豸޲ںͶѵͶѩô˵
ûϵģֻϵѣĸ߶Ҫ¼ˡѩԷ޲˵һ£Ȼܽȥ¼е¼ʦ˵һ¡
¼ʦҲǷС骺ĶľʶҵҲȽģΪĴȽźרְû¶ʱżҲӵ˽õĵǹ˾豸
ϰ壿¼ʦѩĻɵö࿴˷޲ۣС骷˵ԼĴϰǸˣȴû뵽ôᣬǰһʱڷСᵽϰǰǰ촺һӵǸ꣬еӡˡ
Ҫ֪ʱʱûгͷأҲǸӵĵݺȶʲôģȻܹ뵽ʵԻƵĴָֻŻܱĽжôֻͣȴ벻λֱԼ˾Ĵϰˡ
һ£ڰ¼ģΪֳɵֶӿã㲻һˡ
¼Ҫ豸еԣרҵ̨˷磬ͲŴЧרҵ䣬ȣܵһѡ
ԵòߣINTER˾Ҳ486ѣϵлҪŻ֣¼ĵԵҪϵøһЩ¼ûǿԵģڷ޲У̫ªһЩ
ʵĺ˻˴ĸ˵֮ٻعͷȥЩ486ԣȷʵȽϲҲ̶ãҲǷ޲һֱûĳЩɹʿһԼļϼ̨Գ˹ĵԭˡ
¼ĺ豸ǵ̨ûⶫû¼裬ȻеϵͳΪԵм̳ⲿݣ˵ȫҪ
۸ȽϰǼͶͲЩרҵģרҵҵҪЩ豸ˣ۸ϣǳ󡣷޲һ»ͲķǳأȻǳĽǮġ
һȽҪľǻͲŴ¼¼Ƶкܴϵһ̨õķŴ۸񲻷ƣֻͨӲʵʽ֣ûһ̨ȻҲǫ̃ϵʵźŷŴãǣûרҵĻͲŴ̫Զˣ
һȽ˼豸ǻͲ֣Ϊ˷ֵֹϢ絽ݻͲ϶ۡ
¼ʦע˽˵һùԱﷶ޲˷ã϶ȻֶӰ½г¼һҪøҵоһԼߵǷƥ䡣
޲϶֮󣬸һ£Ȼ¼ʦԼһߣżб֣¼ʦµƽȻŰһ飬Ϥˡ
ϰ壬ʽģ¼ʦоЧԣ޲ʵ
޲˵ͷֶӵ־ͨΧͶؽ¼򣬴ʱʲôͷŵԺһһҪ׸ꡣ
СѩϰǲӣòŲ¼ˡ¼ʦţһǳѩʵ
Ǵԭʲô񻹲ԼĺҲ֮ˡѩţڻش
ѩȻǳ޲裬ʽ¼֮軹ǵһأȻĸǳе
һܿ¼ˣ¼ʦ޲ĸãͷβ飬еǳ⣬ȻͿʼÿ׸кЧͺڴҲûöõʱ䣬˻࣬ȻſôЧ
¼豸֮õ豸Ҫ̫࣬涼״̬ڷ޲֮е棬ҳ𣿡
¼ʦеر۾Լ¼ƳĳɹһЦŶԷ޲˵ǳãʵ¼¼ĸ϶ҪԼü¼¼ĺϰٱרҵǷǳҪģƽʱ̨ݳǼٳԿͶѣ
ҲԿͣѩЩŵʵ
ȻˡԿͶɣֲõܵҲõǸʡҪÿһݳ泪ǻ¼ʦȻػش
޲˺Ҳ˵ȦǱ򣬴ҶٳҲν˭˭ˡʵǵĺܶż֣Ч¼ģҪֳ泪һ
ҵż񣡡ѩЩ˵
ϰ壬ѵһΣɴǰMVҲһ˰ɣѵã¼ʦʧʱؽ
ҪMVûпǹ޲һ£뵽ҲԼ¼Ƶĵһ׸裬õ˼ҲӦõģͷӦˡ
¼ʦεݵĹ޲ͬˣ̷Ը׼ֵߣȻԼֵ⣬ָ޲Ӧϡ
MVȻֻһүԼվɵûŮǲʵģӦʲôģģϰأ¼ʦеͷ
Ϊ޲ʵ̫ᣬȽһЩһģضʵ䲻ϣҲû뵽ԼʶʵѡȻһͷʱ򣬺ȻСѩһ˯ģ·վԼš
ˣ¼ʦ˵ЦСѩMVʰ
ңûиɣѩָԼıǼŵشʵ
޲¼ʦôһ˵ϸһѩȻ⸱ȷʵȽʺϾɫʵMVЦ˵ȷʵټһĻǾ͸ˡ
¼ʦСѩûױʦһ£ͷŪŪ˷޲ߣȻ־÷޲ӲǷϣ㽫ĺɫӸ˺£ҵһо
ҵĳ°ǧء޲ߺһ
ѩ˸۶ǧ飬˵ҲǮ
Ȼ㣡˼ҳһⶼҪþأ޲̻ش
ȱʲô¼ʦҿǾ÷޲˵ʲôζ
׸ݺ⾳ӦӪһеǷее׵ķΧǷ޲󣬻ǹһЩУ԰ʲôʣһЩ
޲¼ʦôһҲЩǱȽа취ģѩ˵ȥŪƿ׾ҺԺͲˡ
ƿ׾ƣö𣿡ѩȻ÷޲ӦúȲô࣬Ҳûж˵ʲôԸȥȥˡ
ʱԱƿС̳ϰ׷ڻ
ٺСƿⲻСô޲ҡҡͷһƿԺ󣬾δֺ˰ƿžԴеѬȻĸо¼ʦͷ˵оˡ
¼ʦһȻرȽгϢˣ̲סЦԭ˾Ǻ˵ˣ
ˣϽץʱİɣ޲˻ԴЦ˵ͷеˣٹһӿɾֱˣ
¼ʦϽԸԱǸ͸λ˵ƹЧץ㣬߷ŵ΢еʵĳ̶ȣʲôҪЧȥС
ЧǲģMVȻһڵģ޲Ľɫһƺ󷸴ˣ˯µѩǵ·޲ĸԴķ޲һ߶Թ԰سţһ߶һ޹ؿͷ
ãһ¼ʦ˵غͣ
εǳɹ˵ıֶܵλ˳һˣټǰ¼ƵĸֻҪԼӴںϳԺͿԿ̳ɸˡ
װһ£׵Ӧÿлô󽱵ģ¼ʦЩ˷ܵ˵
ǳŲסˣղźȵе࣬е޲ҡҡͷѩ˵
ΪûгԷĶտյģոȾˣھе֧Ųסˡ
ҷطϢˡѩ޲۾ѾŲסˣ㼱æסȻԼ졣
֮󣬷޲һͷԵѩĴϣֱ˵ˣˣþûжеˣ
ѩԹϰ޲СܵܣղŻ˵ƿأҸСƿģҪͱˣԺ󲻸ٿڳ˰ɣ
Ž鲻ǺܺãԸ׺޲ӳ鴤һ£Ȼչ۾ѾˣҲʼʶģˣʶظѩԻ
ѩ޲ѾòˣȻðһͷܽŵܵ⿴˿ȻŹϣܻص޲ĴǰȻʵ㻹Ųһɣ
ᡪ˼ҶѾˡ޲Ըغߺߵ
ѣѩڷ޲ģȻʵûϲŮӣ˵֮Щŵؿŷ޲о¹ײһ㡣
ҴŮӣ˭𣿡޲ѾһͿˣʱһӦһȫʧȥƵĴӦˡ
аôûУ˵ѩһŷ޲ʵ
ң˭޲ԽԽСˣƾʹͨ졣
ѩѩ˵ԣôõĻɲʲôʱܹģץʱԼҪ֪ĶʳԺҪһӵġ
ʵѩ޲ǴһѣֻŮӶԼǷǳںģǷԼȽͻǵкӱԼС֮󣬾ͻȽϾᣬѩڵ̬ˡ
㡪޲ڱѩĲиŬεһ£۾һֻʱͿ˼Լϵѩ
ң̫͸ɿ˯£޲һֻ۾΢һתͿķ⣬ܿ죬ͶһĨѩ׵ɽ嶥˵̺档
ھ֮У޲Ҳò¿ˮȻ󺬺˵㣬в°㷢е
ѩûеõԼҪĴ𰸣ȴ޲˴⣬ʱ壬סؿڿ޲ʱһѾˡ
Ҫ͵԰Ƿ޲˯ǰһ仰
͵ԣѩ


ʮ ͵
޲ڴϣüͷ΢΢ţ΢ЩɢɫԵЩ԰ףǾƾʹɫе͸죬ȽӢĽüޣƽȣɢһϢ
ѩ㶵ؿŽ˯ߵķ޲Ȼ֮䷢صкɢǳأȫͬԼЩͬѧѡ
Ϊʲôڲͬأѩ̲סС޲촽о÷ǳ˺ܾõĶ֮ڽطЩŵؽԼĴŷ޲Ĵӡȥ
ûеѩƷǵζΣеķ޲Ȼһö
Ȼ޲ûгԶǺһƿϰ׷ڣϢûʳḯζǽǸŨȾƾĳ͸еѩ˼Ĵ̼
Ϊɺ޵ǣ޲ʶطһӣ˳һӣͽѩڴϣѹ˰棬ȻһҲѹ
ѩȫû뵽Լᱻ޲еĶѹסˣڷ޲˵ҪȽϽС޲ôһѹʱе͸ǰǸеѹñΡ
һҪӷ޲ѹѳǷ޲ƫƫֳһھŨľƾϢѬеͷζġ
ѩоԼθ췭ˣڱԼ޲˻ȥȻĸ첲Ƚŵľѳʱеθ淭Ҳܲסˣ̳䣬ǰŻ
Ժ޼޹Ҳܼ޸ƹµذѩЩؿϣ䷢ĵ
޲ѹʱ򣬾촽ɣͷҲЩʹĵⶫȻʲôöԺǵС
뵽Լ֮ǰƿϰ׷Ҳڻ£زǺһƿ룬СƿװģôӣЩ˷ѽ⡣ѵ˵֮ҲñȽˣ
޲ҡҡͷҿһ£ȴֲԼסľƵС
ԼԴѩķ䰡Լ¼ѾòˣѩԼķϢԼʲô⣬ֻһƬհף˿ǲʲôˡ
Ǻֵĸо޲Щɬ촽Ȼ˿ϣƺԼ˯ڴҲݰͺ񱻼淭˺һͰ͵ġ
̫˼ˣ˼СŮĴӡ
޲ӴȻԼĶշúܣԼȾ֮ǰһֱûгԶһҲ֪ж೤ʱ䣬ʱѾʼָˣߴﹾͣ
ѩѩ޲û˴Ӧѩǲ棬ߵ˳ȸԼһˮڣһºɬ״ȻͿʼڳ淭ҪҵԵĵһӡ
ϧѩǻԼŮӣıտҲ涼ûУʲô߲֮ģƻа滹ӡȻǱѩйġ
ڵŮӰǡ޲ҡҡͷѰʳ
ҲûҳܳԵĶǿ㣬ͷС޲ƣҪǰ˵Ļѩŵ׷ɱԼġ
ǵȥҵԵġ
ʰһºűѩ˰ƻУ߳ŷ֣ԭѾϾŵˣѹԼʮСʱûԶˣ
ǰ̨һ£ĶͷС骷ûлѩͳȥˣûлת޲һ룬Ļ϶û˹ԼˣǾǰ̨һֽԼͳȥˡ
ҹĻµϺ̲ʵϲֵʱ䣬ؽԳڶС̯ըӸʳСԶУ޲ԼĿڴ滹мǮ
ǺϰߴǮ߶ڴƽʱǿտҲģܷ㳮ʵѵáպùԼʮȣһơ͸ǮȻơƺͷſȵӣ˸ط£ţһ߶·߶ȥŮǣҲһܡ
ˣҲ֪˭һɤӣһӣ·ϵС̯СǶʼѸֳ
Ҳһգ۵ʱ䣬޲ͷԼ߶ûˣһʢſȺơӣһ棬Եеͻأ
һӣͼ̵Ļ·ˣһȺûĹ谡ʲôģûüߵĽ¯ӣǰȥһߵˮ¡
̯λ𣿡߹޲Ա߶̯λڣʵ
޲ڳԶơƣζǲģһǰѶ˸뱥ʱĥʣµһͻȻ˴ϣȻЩˬб۾һۣҲûдԶ
㻰أСӡ˼޲ûԼʱеӱˣǱȥһ£޲ŵơƸˡ
޲ʱȻŭ
ԭû˹ʲôֻԼԶ˭֪˾Ȼ񣬾ȻԼơƸˣҿҲֻ˵ϣңһơ˷޲·棬ʪһƬˮգûгԹķ޲̾ŭˡ
һվ˿ǰˣֻһĻɫƷôôԼ·û۾ҲûǳԶ𣿣
СӵӲСҿ̯ģ˱޲ʱҲŭˣҪ޲
޲ᣬֱһ߹ȥ˵ףʱһһͿ˱׵ķڵϣѪ
СԱߵĹ̷߶Ķ׷׺ų˹
ϵҲɣô֪С޲ʱеЩĪûȫȥʱԻеá
޲ǲȺŹģȺŹ֮УԷܹõģʵҲΧļ˶ѣ˵Ͳֵһᡣ˵ˣ̵ս𾯲ǲ̫Զˡ޲СʱܶԸʮ̾Խˡ
ϺǲҪ̫ΪãǷ޲סԼ˫ߣΧĹǷ׷ߵڵأɱһͨԼͷɿܵˡ
浹һصĹȴߺҪһоȻԱһ绰˵ǹִʱһСϮˣʮ˶زȵˣҪ׽ơ
޲һţ˳ԭ·˿·ֹ˾ˡ
ߵʱ滹ֻȣõ϶ӡ
޲һžƿˣɵøеЩ֣˵ԼߵʱˣȥԺŷ֣ѩѾˡ
ʲôʱģǲܳȥ͵ˣѩһ޲еµĸо
Ҫǰʱܴ̼̫أ˿̷޲ϻžѩһŵζеƲסԼݺݵڶ£㻺
͵ԣûа޲ѩôһʣԼȻܳȥԶȥˣûнѩҲ͵ˣʣµļֻȵݵѩǰΣȣϲ𣿡
ʱѩθ淭ĸоźһһ޲ץŵĿȣ֪ôģθʱͳ嵽ȥٴθŻ
޲ſȣЩĪؿѩ˵ֻǿȶѰֲǶҩôķӦôżСʱѩͱ⸱ģˣ
Сѩüôӣ˰ɣ޲ԺȻӿһ̫ܵĸо̲סһ
Ӧð޲ѩȻǴģǼҽһֱϣӦóɣµһͿӣֱҪѵ֭³ˣڷӦ
Ǳ߶ѩͣŪ˱ˮȥڣ޲⻰Ҳûжȥֱ磬ֻغһΪ㰡
޲ȴǻˣΪԼ֮ķʲô顣
Ⱦ°ѵҲ֪УĸǸɶˣ޲һҲ벻ʱΣɵЩա
ǣԼǸɶˣҲھôͼӰЧɣ
޲ɦɦͷһ԰ؿǽϵѩøеЩѽˡ


ʮ ̵ļְ
˵ڶʮ࣬ĶӲŻص˹˾
޲ԼŮķӵϱ鶼Щʡ
ȣҺȶˣСѩչ˵ҡ޲״æƲ壬ʡŪʲô
㲻ǺܺȾôҲ˵һ죿ĶǺŷ޲˵ǡ
ѩȻɸĸ룬͵ΪMVһƿϰ׷ڣһǿոȵģҲ뵽ġ
ŶĶ˵ͷŷһƿϰ׷ڣһͷţˣֻҪ˶ӣҲˣСҸʲô״
ʲôMVСЩʵ
ѩͰһķ޲¸˵һ飬ĩ˵ƽӦŪ˰ɣʦǸӣŪ϶˯
¼ʦҶʦȫûм˼ǵãƻӦ֪
˵֮䣬ʦܹˣҶڣЦ˵ģС骣ǺǣСѩͷҲڹ¸ĵŪˣһ𿴿Ч
һҪġĶʦеLDƬ˲ŻУȻ󾲴֡
ʦĺڴǷǳɹģ÷ǳΨټϷ޲ѩıݱȽϴ飬޲ڸİȻǱȽϵλЧʲôë
ֺͻʱ򣬷޲ȴעŵʦLDƬϣþòͻ
LDӰ̣ǰʮʮ൱еڵӡӰͿOK˫Ƶ̣źܶڵʱڳOKǶֶЩӡ
LDʽƷһ߰УΪDiscovisionһŰձȷ湫˾չ˸øʽĴȨʽΪLaserDiscгƳ׿LDŻVP-1000˺ȷ湫˾һֱLDʽҪֳ̡֧
ʵǽ쿴ʦùLDƬ޲Ѿûжӡˣڵ㿨OKʱ˽һЩLDܺͼ۸񣬵ôû˹ⷽļ䡣
LDĹֱʮףڲģķʽ¼ƵģƵƵڹ̿ռܴûѹ˻ǳʵСLDĴ洢ʽ˫洢ʽһ˫沥ŵļΨһ˫沥ŵӰý塣
LDֵ磬Ҳ硣ȷ湫˾ǷҪǼͥΪ۸߰ͱزԭڱVCDDVDȡ
ǰʱ򣬷޲ֻڳOKʱżLDĴƬֶۼһٶԪģʱͨ˼ҵŶǮⶫûйͥҲǱȻģʵ̫ˡ
Ȼ󣬵LDṩӰؽӽ㲥ӣΪǷǽӴʽĹϵû¼ַŶ˻Ӱ⡣
Ӱڱй½УձǳУҪڿOKӰβһӰӰ
ʹģⷽʽ棬ӰûDVD˻ź뻯⣬Ч൱ֱ֮ΪƷ
ҲΪЩϵأʹLDûе棬ҲLDй½еԭ
ⶫǲϧҪĿ̫Сˡ޲뵽ǵضǵԪǮһŵVCDDVDƬֶҲֻΪղƷˡ
ƹӰҲó˰ɣⶫļżܵͣǲ˳ָһԼϵѹԴ˲ǶҪ£һЩģҲٶ沢ӳڵƬԴͽȥæɡ
޲ڳ˼VCD飬ȴĶץ˼ҡ
ţôˣҡѵķ޲ЩؿĶʵ
ĶЩ㬵˵ҡѲ˰ϰ壬Σ
ʲô飿޲̧ͷһ䣬Ȼüͷ˵ҡ˺òãԴܲˣڿ˶Ӱˡ
ҡ˳ˡĶڨڨؽ˻ȥȻԷ޲˵ǰȥһӵıർһĿžǸһЩƻʲôĲɷáҪϺ߶Ϻ̨һһݻղĸͻȻʱ⣬ǲҲȥһףǹ˾һ֪ȣ
ݣ޲˵ھȻ˸ֻˣ
Ҫ֪һžһ갡Ȼ˵εĸҲһЩˣֹƺ˽ƵĽûзֳһ£һҪڹ˽֮ϴ˾ڣֻ᲻ᳬǰһЩ
ҵ˼һ³׳
ݻֿȥȫʲ׼ʱĶȻҲö֮ؾٰ޲ое˼
˵ͳսģԸ̨ĸǶһЩһЩصǮˣĹԱ֮ģܹμӵĸǣһָĴСԱ߸޲͵
޲һ;Ļûʲô˼ֻ޷ǾǸ˼ֵǮ˳һ̨лһ¶ѡЩ첻ϵĸǣЩмɫŮǣóᣬһӣܵһ꣬òˣҲҪڴٹǰ졣
μĻ˵ûʲô尡޲üͷ˵
⵹Ƿ޲˵󻰣ݵλۣǿ缶ĸȻ˱Ƚϵ͵綥Ȧ棬һ֪ôһģص˹ڣЩװǻƣ̬˵ģʲôϳ裿ǲԱ
Ϊ˹˾Ķ޲ƺԴûʲôȤ㼫ĶȻǶ֪ϰǮΪ˹˾ķչȥһҲǿԵġ
¶ƺǸȥİɣ޲̲Ըˣǹ˾߹ܣ˾Ҫôչô׬ǮӦÿǵ飬ʽҿһֲٵظǴˣʣµ飬ܲϰԶְɣ
ⲻ¼ȨĶƤزŷ޲˵ǻû죬ԴһջҲûжٺϰôʵԴãʵǱһϣŪһ¾͹ȥ˲ǣ˵Ϻ̨Ǻܸߵģû׼һӾͳˣ
ҵǸ޲ԿЦҪ͵֪ҪǱ˼סˣԺɾ鷳ˣ
ϰ壬ܲһ仰𣿡ʦȻʵ
ʲô޲Ťͷʵ
ʦЩ˼ؿЦ˵ʵϰѾ¶ˣŪŵѾ͵Ϻ̨ǿ˷ǳͣѾŵ˽ƼĿʱ䣬ӦѾֱˡ
޲ʱɵ۶ˣԭ׼Լһѵģ˭֪ѩһĶͱMTVڸãûʽоѾӫˣ
ʦе㷵ؿŷ޲֪ϰǲǻᲪȻŭֱӰԼˡ
޲˵ע֮£̾˿ѾˣǾƹˤɣǸʲôᣬǰʲôʱģܵøԼ·ɣȻѾǾͲٶˣ
СѩҲһŷܲμˣҿǸǸϲĶûǰԼҹŮ˳Яһ¡
ţҲС޲˵ͷĵôиʶһμӣ̫ơ
С骽뺯ݸ˷޲ʱ͵صд÷ǳ壬õĸˣͬ뺯ţһڿ϶ǶҪϯˣԱͲ볡ˣҲΪ˰ȫ롣
ˣû¶ȻؾƵȥ޲˻֣ŵʱȻʵСȥˣ
Ǹձˣѩһ£޲ͷشʱһ£ȻȻؾƵˡ
Ŷ޲һﵹҲԾûɧԼ
޲뿪֮ĶʦѵƬ͵̨ȥˣ
ôģҲǰǸѼϼʦЦ˵
޲صƵ֮󣬼СȻ̾͸ԼµļרҴ˵绰ټǹᡣ
ϰ壬ʲôҪҪ𣿡Ϊ޲˶˿СеЩ֣Ǳһ䡣
Ȼˣи׬ǮĻᣬǲܷŹ޲ǳ϶ػش


ʮ ǲҪ׹УҪͶʣ
޲˵ͶʻᣬʵǴСˮƷġ
Ϊ˽⵽ڷ֯Ʒ֪ʶȨ̸һǳҪĹͷϣ޲ģȥ鿴һжķӦ
ŷ֣ڶó״սʱܱǰԤڣڼһʱĹһֱήҲĹп˵һƬƲޱȣҪͶߵز㣬Ե˼㡣
˹ָͱ׼նָ˽͵㣬˹ָٵǻ
ȻһֱҪйʹر301ر201ƲãйҲҧŲţһ׵ӣǷ޲߶ƶѡ
Ϊˣ޷ڼ湫˾ƶ֮£Ҫйг˿ȱڣ΢ͻȹ˾ϣйгĻôǶǵصĵͲܲȡĬݵ̬ȣʱҪͨٷƣȻҪջˡ
˾йгȡԼ۸ԣ˿ûпǵĲͬҪνȫͳһ۸ص˺йĸ飬Ϊٷ϶ǲ޼ɵй¢ӶᣬԼǳ䵱׵ġ
Ҫйгԣó΢ȹ˾ؽ¢ϼ۸񽵵͵й˿Խܵ۸ôٷҲûΪṩԱġ
Ȼйⷽ棬̸е̬ҲǷǳļ
֮ǰ飬йĹϵһֱǳţ֮ʶ̬ķȽϴҲҵ̸лٵظһЩء
йҪĸ￪ţҪйӴг͵˫ɵҪӶԷõһЩֵĻ̸᳹ˣó״սܾˡ
ڷ֯Ʒ̸к֪ʶȨ̸УֱȽ΢ĻУѵض϶ֲòӲͷƤ̸
޲ǰյ÷ǳ׼ȷģҲᵣ֮Ļó״ս֮ǰ֮ǲֵģΪһ㣬ǻҪģûйִͻͺܶ꣬ûйƷͻʧȥһǳӴг
˷޲ڸĽרǿʱǿһ㣬ҪڽҪץʱоڷ֯Ʒ֪ʶȨ̸гɹЩй˾棬ӯзЩֹܳɼ۱ԷĹ˾г׶
ǣϰ塣ʣڰ׹˵̸֮зǳѣ˫һֱԼĵߣ˷ܴ󣬹ʧܵĿԷǳѾ˵˾˵ͳʹر301ˣ֮£ϰľǲЩˣ
ʵϣ˶
ڴ˵ϴΪûͻ̸֮Уйһֱ᲻Ұ̬ȣǿĺڹһᶯر301й˽Ʋá
ڴй˵ϰԲȻ˵ڿԴ㣬ԻǲڵĻͬͨгЩƷ˵ŷ޻ձ͵ȥ֣Ҳܲ
̸еĹԱȻڴ˵ģǵ뷨Ȼôǳ̸˶˭ûкô˫ȻصԣȴһֱʶرⴥԷʹţ˫޷еĿº
޲ϡǵã̸еһ̣˫̸дѾЩʱзĸ߲΢һòҲȲؽıʾĻҪ˺ˡ
˷޲ûоܸͣܲ˵ϰģϰȼ֮ϰ˽δʮľơ
ǲô˵ģϰľȨǲɵģ˷޲˵ҵУ̸вóսҲ֣ȡһĽ׶Գɹ֯ҵ֪ʶȨȡһ½⣬һ¼֮ĶǾ͸ⶨһжʱҲˣһܵӣȥã
Ȼϰ嶼ôƶ˵ˣôѾõȻ˷ʱ䣬ϾԼֻǴжѣϰ嶨µķȥʵʩǴӷϻǴϣҪԼȥϼ򵥵öࡣ
˻ҾͶɢȥˣȥԼ½о
Сеɻʵϰ壬ΪʲôأѵΪ߲ĹϵУ֪ĻϢ
У벻Ҫôɵ⣡޲Щεػش͵ĻǿסģҪԼ۾ȥ۲죬ԼȥܣԼԴϣĻһ߲ϵеʲô˶ܹΪ̽ˣ
޲ʽȻȽӴ󣬵Ҫڼ֮ɳ׶Ҳǲ̫ʵģ̫֣ᱻزŷһҲֶѣҽȥٰʮڣ׬СǮ
һǿȷģеֵˮƽߣ˹˰ĸ߿ƼҵֵͶʣ޲ǵãǧʱָǳǧģڵʮࡣ
ѰһֵͶʵĹ˾ڳУŰˡʱ֮󣬻Լ൱档
ֵֻĹ̾ҪһˣǶδ÷ǳ׼ȷˣǲôġ
ʵϣľںת֮С
һŰ껪ֹпɫһ֮˷ƶܲ¥ձ˵УʱĴ˶ΪյĻԻѾṇ̀һڹźųơղ۹Ĵеͬˡ
Ȼ˵֮£ЩΣһرת޵˿ȥѾ羭ͷǿձͷϣľֻǾ˶ݵ˥ˣӽ¿ʼ˻ָͷ
޲֪ս󾭼õĵھŴξΣȥˣ֮ģǳһٶʮµľó
֮Իձ˳й⣬Ҫһԭ򣬾¾ʱˡ
ԴһŰһ˼ƷгԺȫȽϢΪĸ߿ƼʱһžĵITҵԾõƶýһǿ
£ó͵󣬾ǾʸߡͶʸߡӯߣʧҵʵͨ͡ʵ͡
Ȼʮ֮¾ĭͳʮʱ䣬ܹ̫ǧ̺ˡΪӯгԤڹߵITҵǷ޲ͶʽĹء
£޲뵽ѸŵĻ˾뵽ЩڹеȴͶʾȼõһȺ֮ǣЩ½𵰵ĸ
ǲҪȫ̲УҪ齨ԼķͶʹ˾޲С˵
Сؽ޲ĻǵСϣȻЩʵͶʣѵǻûԼķͶʹ˾𣿡
޲ؿСһۣ˵Ҳ̫Ͷ˰ɣҪзͶʹ˾ѵһָֻ
޲ĿǰʲһЩ̶ʲ֮⣬ܹõҲϰԪϣʿеĴһǳֲ֣ڹڵͶʣʵǸոտʼѣ̸ʲôģձȡ󣬾㹻ڹڿʼϰټҴ͹
ôǮҲһָ˷޲Ҫһ·ӣͶʣɾõĽ
߷վζŸ߻رȻҲǸ߿
ͶǺһдҵҪ˹ĵö࣬ڶս֮ڼʮһֱûǵĹעҲûжΪֱʮͰʮ֮󣬷Ͷʲų˿ٵڣȫҵĹģѾ˰˰Ԫ
ͶʸдͬҵдҪرܷգͶͼҪԦա
ڴ֮ǰǻҪṩƲѺͶһ׼ĳһ˾Ŀǰ;ǾͻͶʱͬʱǻԼͶʵĹ˾Ӫ
Щ𲽽׶εС˾˵ܷͶʣԼĲиҪıսԾߵƶгռյԼԴĹЭȵȡ
ˣͶҲ˵Ǹ߿ƼҵķŻ߻ѷĻͷûһǱͶǸġ
ڣ޲ԼͷϵʽȫԼһĻϰˡ
ӦԼĴҵ𣡶ңģӦڰԪϣ޲һԼľ
С޲ľɵˣϰԪķͶʣ찡֪ȫķͶʻҲǰ˰Ԫѣѵ˵ϰҪԼ󲿷ֵҶͶ뵽޷жϳӯԤڵС˾ȥ
¼ֱǲģСãԼΪ޲ĶߣǮĲǾ
ɣվµϣӦ÷ϰһоǣվڶϣҾϣǲеˣСصʵӢķͶʻһҲʮԪȻҪͶһԪҺΪǰ;ǰ
ҺܸܹվѵϣҽȰ޲СЦЦ滹ǸоȽϰοģȻСǸձˣǸԼһˣЩ
޲˵ǣҸ˵ڵʲѾǧԪҸԪģķͶʻ𣬻ϰ𣿡
ǧԪСȻ֪޲Ǯ࣬Ҳû뵽ȻôǮʱԾеˣðŷӦôðɣϲôôɣһʮдǧԪƸˣʵҲκһľɡ
޲ЦǺǵСļ򣬶˵ܺãôͿԸһʹʽıĿУңȥһͷڳ޵Ҫǿ࣡ʱϷҪǸģоϵ֣ᷢеջħԾܾ
ϰ壬ҾһħǻѪ֣СͰ͵ʵϴǷʮǲǿԲˣ
붼Ҫ룡Ϊ׬Ǯװ޲̰ǳǷҵҲʮ𣬶ʮһڣҪһӶǷǮĻͺúøҹɣʮľͻˣ
ϰ壬һѪģСݵصŷ޲ָ


ʮ ҹ˾Ҳҿ
ȻͶʲ˵ܹģҪĲʽѣһõķͶʹ˾˵ǳɹĴҵŶӣӦǰרҡѯʦԼҵȨʿȸרҵ˲ΪһϣǷ޲ƨɾܹƹܵһʽ
ûԶĹߣֻزūܼ߰ӣʹһɽҲбܹһ졣
ڷ޲ԣصԼȱԶΪųԽʮʮ飬֪ʲôǷչƣʲôձɽʲô׬ǮߣʲôǽڵףһȥȣȥȥչȥͶصĻϱ
רҵĹŶӣ͵ÿԼԼڵȥȥ£ˣܲܰе鶼Լǻ˵ġ
˼죬ά˹Ǳ߶Ϣ˵еѹҵչȽ˳ũõҲѾʵˣҪץһץԱѵ豸ĲɹоصĽ⣬ĿǰԴļԱжҪ굽֮ǰѿ׼ʵ
޲õά˹Ļ㱨֮Ҫǿһ°ȫ⣬Ҫ¶ͬٺͻʤϾһԼϤĵطôҵͷǲеġ
޲Сܵܣѩ
޲ƵشţһϢѩЩͷʵСѩüѵϿ㲻Ѿ𣿶ңֱӺҵˣСܵƺĳģĿʹ˲ĳЩġ
УСƨʲôɻģѩһ˵Ǳûʲô߿ѹȻҪдѵʱõ
ҲɧҰɣȥӾȥɽȥ裬Ҳȥ罻ΪëҪ۸أΪëأ޲һˬʵ
ǸݳҴȥһװϿɾҪˡѩϸشһ·޲Ȼ˵㲻Ѿ˰ɣ
㻹˵⼸æģ޲ԺȥˣѩѲ˵ЩװǻƵûκʵνᣬҵĹ˵ʵǲֵһᡣ
Ӧ˵ܷܲڰɣѩʵ
ʲôʱ˵Ҫˣ޲ȻѩԼΰ˸
Ҳܴã˾ɣѩʵ
Ǹһ·ڰôɣ޲ʲôˣ֪ܲѩǱ̨ʲôǺܸɴָһ㡣
Ǿһȥɣѩ̷ǳȻؿ˷޲ĸ첲ܸ˵˵
޲ѩһۣŷ֮ǰǾĴģһСװĶ¶˳ȹȹˣͨǲݮͼһ˫˶ЬԻ
Ǿһɡ޲̾˿
ѩʲô˼޲ָֻ֪鵱ഺŮڳɳе궯ѣߣһʱ䣬һӦþͲ˰ɣ
һഺŮŵĸоƺҲ޲Լı۳ͣڶ㳡ʱ򣬾ͷһƬȵĿ⡣
ڶעӵĿ⣬ѩǷǳ̹Ȼؿŷ޲ͦص߽̳
Ѿкܾûе̳ˡ޲ͷӿ̳Щдضѩ˵
ѩ˿ֳԷ޲˵ðٻģȥߵװĹ˿;ٶˣҪμ
ߵװ¥ϣ˳ŵȥ֮󣬹ȻͲ̫һˡ
װȻǻģ·ĵҲ࣬Ա͵һɫŮӣżҲмĻ𱬵ٸȴˡ
̳Ƚ˼޲Եؿһ۾Ц̳ϰҲǸԴļһ֪ŮЧӦڷװеҪԣܹĶŮԴе䣬ʶǰ
ҷ޲ע⵽زƷڶۣиߵεĹ̨һЩ֪ĻױƷ
ѹ̳˻ˣϰ嵹Ǹ˲ţ޲ص˵ͷ
С㣬λҪʲôʽķװҿ԰Ǵ·һȽĴŵԱƷŮ˹еѯʵ
ţǲμӱȽʽ֣еķװѩǵԱ˵
Ƚʽ磿Ǽ绹ֹϵĴ磿Աǳϸĵһ
ϵ֣鷳ҿ·ͺˡ޲ѩ˾
ŶԱ˵ͷ˵λһǮ˵ĺӣͨ·϶Ǵ򷢲ˣؽ޲ѩ쵽ĳ˵ߵķװˣλѡר˰ǷģҪشȥˡ
޲ѩ˵ͷ߽䡣
ȻķװǲͬȻܶ·ƶܼ࣬ȴֲͬһװļ򵥣ȻУȴֲʧȺķȣȻƷ
·Ʒζͬߵ·ȣоȫͬˡѩڿ˼ʽ̲֮סԷ޲˵
˿ŵ·޲ͷشȥоǲȥٲᱻЦҵ۹Ҳȥѡˣɣ
⼸·Ҳ֪һ׸ʺҰѩԼϲļ·һʱ֮ȡᣬúܡ
޲ûʱᣬֱӶѩ˵ˣȥ
·棬۸ܹġ޲ôŵ̬ȣԱһλԱ̲סѵ
ҲΪ޲ѩе˧ŮҿȥǮӣеƽ⣬ȻΪ÷޲ҲãѩҲãƺûʲôطԷŵ´ʵֽ
ܹ𣿡޲üͷ
Ǹղֻſ·Ŀʽûע⵽·ıۣ˵ô޲·˸Ƶģܾöûй̳ˣ˶ڽǮҲûʲôˣϰڵʽҲЩֽϵϷѡ
˸˵·ܹ󣬵Ϊһ¡
æ·ѩԣע⿴һ·ϵıۣɵõһһ·Ҫң
ң޲Ҳסˡ
Ȼ·ȥȷʵҲֵ۸ɣⲻŰѹ˿ǵˣ𣿷޲һҪ⾿ĸӵ·
һ·ı֮󣬷޲ͱȽˣҲû˵ʲôһֿЦõĸоѩֱۣ˵ţ·ǲģ¾ˡ
ҺûдôǮѩԼСִҲװֽ⻹׼·μ磬ϰҪġ
ѩҲǳ̳Ůӣô֪·׶һ·ͨ˹нˮˡ
֧ƱҪ޲ӻͳ֧ƱͷǵԱ
Բֻֽʵǲ˼ˡŮԱ˷޲ͳ֧Ʊ۾һ£ĵλǮˣǲָʽģֻҡҡͷ
Ŷ鷳޲˳ԼĿڴƺмųƱͳһɵЦȻһֵ
ҪǿҲֽɣ޲ЦŽһӡиͷİԪֵĳƱݵ˵Աǰʵ
ǸҪһ¾ŮԱ޲ͳһҲһ£ȻϽش
ʵƽʱҲв̳ֻҶˣѣԱʹûм˭ˣϽܵ˾ңȥ˵
Ǹʮͷٸ۾ܴ󣬳ķǳȳƣû𱬵ĵطȽϻ𱬣֮ͨԱȻһݳζ߹޲ѩ֮˽һ¾ȻͬȻǶ֧ȻҲǿˣֻܹеĹٷȼһǿ϶ҪЩġ
ĻҲʵڣٷҺԪȼۣڴǾűһӣǷŵ棬ͻʮһбҪһ£ôʵҪԿġ
޲Դ˵ǲںģŮĽͣеȽ⣬Ʒʲôⶼ˵ϣǵͷͬͰչٷȼ۶һˣҲںۡ˳ٰƼʵƷЩ춼ˡ˵ŷ޲ǵݸλŮʾŰͿˡ
Ůʱһ£ȻʶģܿóǰЩģֻףڵ˾ȻôǮҲǮһ¶
ҡҡͷѩȥ˼·ƷȻַǳĵشȥױƷרһЩʺƤıƷָӦôЩְﷶ޲˼п·ǽЩˡ
ʵֱ˵˷ѵ֮һĲۡ޲ؽĶֽУŮԼеۣǰܼҰ
Ǯ˵ȥ׬޲˳˵һ䣬˶ЩϲؿԼЦŵǸ˵Բ˵ֿˣʵϾôһ¶Խһ¶ԽJⶫνˣ׬Ǯɲ˵˵Ŷ
ŴССֽӳ̳֮ѩԷ޲˵ҾеԩͷЩ·ʵ̫ˣ
ȻĸǮִӷ޲ϵõ𣬵ѩƽʱõ㻨ǮһҲǼǧǮȻ˿ȷʵܶˣڸ˵У㲻ʲôѩŷ޲ȥԼ㻨ǮΪϵε·ģ˭֪Ƿ޲ʣܻЩڻ
˿ΪԼǮһ¶ԼԸΪ˻Ǯһ¶
޲ѩ˼ЦŶ˵Ǳӵ·ҲΪҽˣӵ·ע⵽𣿡˵Ű·ӷѩ
˼ܣѩṈ̀꣬Щֵʵ˵ʲô𣿡
ûмǴĻҹ˾Ҳҿİ޲üͷ΢ѩһ޹ػش


ʮ Ĵ
˷޲ûûεĻشѩӾˣҵǸʲôģô̳·Ĺ˾Ʒ
ʱѩΪ޲ֻһֲͨŻԭ͸֣ԼĸĹ˾ҪģҴ޼̸ҲڲԵȵ⡣
Щͬˣ޲ֱ˦һǧ𣬰˿·ֹ˾ĳշ˵ԼֵصģĶˣڿغ޲ϰ壬Ǹȥɫеձˣ޲ʱҲ׵һ
ֱ仯ʵڽѩ⣬Ȼ˵ӵ·ҲԼҹ˾Ʒģǽˡ
ӵ·Ͽƺ൱ģ۸Ǹߵ׶Ҫ˵޲ôһҷװ˾ϰ壬ͶȥǮأ
˭֪޲ƫƫǷػشҼҺͨˣ赱ʦҲڸɽҰǰǹˣڵˣҽС⣬ʲôģҸȽûϢڻϴѧƲ˶ʿͲʿˣǲĵġ
أѩüͷʵ
ң޲ָԼ˵ҾһŰѵûз𣿡
ѩܲضŷ޲ָ
ڴתһӺ󣬻ص˾Ƶ꣬˵Ȼ͵˾ȥϳ飬ĵʱ򣬷޲ȥԷ
˵μѵûгԵĶѩеǳ֣Ϊ޲Ƕһˡ
УҲһԽ޲Ц˵Щ磬ͣýҲҪģ˭˼һƬ¹ڳΣĴм䣬شһ٣ҼԿ϶Ǽʹ˳ԵģҲһЩСĻˮʲô߻Ӧеˮϸɹ֮ĶģҲˡ
ļٵģͺμӹһѩЩɵʵ
޲һŲˣ϶öӹУҪԹûѹˡ
˵ĻеġѩǾöҲȽҪ
˵˵֮ʱҲͲˣ·֮˷޲ı۳С˵ϰҪȥμ磬Ҳȥմֵģϧû뺯ˡ
ף˵Լ׼ٰʮģ֯߻ǳμӵġ޲İ취ֱ࣬ӸСṩһݵ·ӡ
Ŷƺǳףϰ岻ϰ壬ⶼǼʵãС̸˵
ù˾Ǯĩ˷޲ֲһ
Сʱü˵ɣ̫ˣڿһծʮԪˣ
ʮһڣ޲ޱؾ
ߵӵʱСµ³ŷ޲ı۳ֱӴؼҵĳĵʻ˻᳡
˭ôųͨ᳡ĺ̺ԣѾۼýļߣǹڵļ޲ֻ֮󣬴ҶеԾɲͰ
ֲûм۳ϺĽͷܵı۶ءһЩм˵
ϵܣͲ˰ɣһļ߽ѵ㿴Ǳ۵ĳƣʲôо֮ͬ˰ɣǿǹһ˽˳ƣٿ۳ҲǰĿʽˣǸʱܹ𱼳˽ģȫҲûм˰ɣ
ô˵ĿŴŶǰߵҲЩ̵
϶Ǵֻǲ֪ѡλ߷ǳ϶ػش
ӲһͣйԱܹţȻۿ뺯ȷ֮һǳĺɫװķ޲ɫѩЯϺֱ̺
֪һһŮһߺ̺¶˴ͻ֮⣬ʵһġ޲ѩƺЩŵץԼֱۣЦ
˵˻Ҳߺ̺ѩ氵ֹһ䣬ýʵ̫ˣһԶ˵ۣ৵ոͣ͸Ƶġ
ѩץŷ޲ֱۣ˽˻᳡
Լܹǧңʵֻ˲˵λǰ̨ʰˣе豸һˮ׼ȫʱͷ
ͳһװķϺһƶƵ꣬ϵ
޲ѩ뺯ţҵԼλã֮߶ȥ½½Ѿһϵˣ˾Ӷ࣬ĺķǳ٣ȻˣЩ˵ҲһЩĸǻӰ֮ģ˳ҲֳһЩ
ϾƻǱȽģǰҲĳ۵Ĵƻ뱾صĳλμӣô԰Ų˵ΪɸܾˣºýʹںǶԴ˿ʷһӣǴ˵ĺ̨ʵ̫ӲȦǴ缶ɨˡ
ȱˣװģڴںýǰãȥƻ˲Ǯⳡ粨
޲㿴Ǳ߶ǲ۵Ůǳ±𣿡ѩĿڳɨһ飬ȻĿ꣬ŷ޲
ʲôŮ޲˳ѩָһ£ϳˣЩ˵Ůѣˣǲ֪ģʵǰϱƬġ
ƬôûпѩһãȻʵ
Ȼס˺Щ꣬ĶȻŮЩҲû˸͹Ӱּĸѩڷ޲˵Ƭûʲôֻǿ޲һӵӣֱⲻʲôö
⡪Ƕͯ֡ŮŮӹһ֡㻹ǴأôʶûУǷˡ޲ֹؽһ飬ԼеΪ飬¶ֲȥѩԼȥ
ڵֻͣļѧʵУٶȴ͹ȸ軹ûгϣǲѯרҵ֪ʶҵǻƵƬ޴֡
ǻʱ޲Щźҡҡͷ
Ȼ޲еͷе䣬ܱ۾߶˵ĸоһ㣬һͷѩԼ۾ɱһĶɵЩӵʵôˣû¶ɣ
ѩǶԼ˵޲ȻӦ϶ƬֵġÿСﶼϣԼŮֻԼһ˰ɣYYʱ
֮䣬ʵûָӵľŮϵ޲ʼĵ鷳㽫Ŀת˹ȥаںõСģһСݸѩСѩü뻯Ϊʳɣ
꣬㵱ѩ޲Цˣ˵ղͣҳ㣬ⲻ
ĵȷʵȽˣ޲Ѿ˵ظɵѩҲ̲סһڣζȻȽ϶أǼƵĴľƷ
ûãСҲˣһ¹ڳӣ˺ܿҵ˷޲ѩλã˹¡
û뺯СǱԱģȻڻ᳡ˣСһĹԱԾ͸°λԭڷ޲ԵλĺƸŵ˱ϡ
һӵΧһλͣ޲ѩСռλãһλλˣһ˿۾ȥȫ¶Ϣʣµλãûˡ
СǰǱȽ˹ĵģǿ˶ŵλѧģˣǾԼܵ˷ݶҲǹؾصš
е˼ˣ۾иС˴۵С۵ضţһԲ޲ѩ˵ЦسԵģԱȺ
޲ϵӰϴ٣СеԼĿˮԽԽʢˣ̲סʵɣѵĵ֮󣿡
㳢֪ˡ޲ϵùСӣȥ
ӴӴСڣЦų޵ɣıҳԵĺöˣ
ϻҼҵģǳʦģܹŵһȵ𣿡޲ʱǳõ˵ĵģ£Ҳ˳ѵ㻹ò֪𣿡
ʧˣʧˣСһϰ岻ˣʱ֪Լ˵ˣæصǸ
һҲǰȻ޲ĸ÷õĲǼƵĴĺóԣ˼ҺôҲشɲشɲֵǮôΪڽռоصλķ޲ĸףɾ̫ˣ
̷ܳ޲ĸ״ĵģǺεȵҸ˰
СʶԼĴ󣬷ǳʹĵԼ£޲´λؼҵʱһҪԼ䷢˵ԼԳԵ÷ĵΪ٣ݶҫʱѫҪø
˺ˣ޲СЦˣЦŰ˵һͣԽԽ׶ˣйϼ꣬ҹ㶼ȥ˵ˣ
ձˣλ۾иеЩ죬Сʵ
磬ҪԸ۰̨ʹ½һЩʵĹϰǾٰģʵϾһᣬ֮ǰû˲μӣСܵ֯˵ԼԸҸԷҲ⡣
۾ڵ֪СȻǸձ˺󣬶ʱеǳĲ˼飬Ҫ֪᳡ķǻˣɾСһλ
ѵ˵еͬһ۾ҡҡͷ⡣
Сɴ˴˻ϻӣǸ۾̸
ֹһӣλˣһһŮҲ󣬾ǶʮӣŴīסˣҲǳ󣬶˵Ӣһߴ˵ͣ
˵飬е׶ˣȥ˾Ƶһʲôģе˵ŮĲǵһΣŮ˵е˼̫֮Ļ
ԭλΪԼ׶ؽǻᱻϾμֻУǱ壬˵Ӣĺٺ٣ȴû뵽λУλǴûжõģһ۾УƺҲϴ˵
ǣ˵ıͶЩŹ֣Щˡ
ŶSHITôֻTMDθڣ޲һӺ̲סѩ˵


ʮ Ҫ
һϵĺ鶼һ㻵ˡ
ƫƫλߴߴؾͣеλܲõüͷ
Ӭ𣿡޲Ȼѩ˵
˵вӬѩĿӷ޲תੲݵλϣȻת˻ͷʵ
ֻôĹĸӬѵ㿴޲ɻش˵
˵λ˷޲⻰̾ͣˣŷ޲ʵ˵˭أ
ŮղŻâػʱȴһ¶ˣһɷӵŷ޲ţȻ˷޲Ǿ乫ĸӬ
Ӭ£û޲еĲڱãһػش춬ˣȻвӬһֵ顣
ӬСӲˣһָͷָŷ޲˵Сָɣ
˸£޲ûʲôӦԱߵСȲˣǣʲôظɻȻҶԷɣأ
ȻձӰŮʱסˣ֪λʲôظɻҪ֪Ϻطձ˻вٴϰģҲܼɵǣ˵Сˡ˵Щᣬ²͸Ӹ޲ʲôϵȥӶλ˱Ƚذ
ָɣ޲ŵص˵ָ˵ô˵ҸеΪѰ㵹˵һ˵ɣǻأ
ѩһʱе̿޲湻ģָɣɣǲӬǱӬ۶ԷɣǻǱĶ
ŮҲɵӣȻ˷޲֮еĺָŷ޲˵Ǹ̵Ǹ֪Ұ˭㲻̵Ǹ¶û꣡
һ˵ͣ޲ܲ³λԲʲôɹʿܳ궼㲻ϣǸ֮һʱλȽϸӣŶ̫Ը¶ͷǰӣž˭ҵĶˡ
ңһ㶼ǱȽģ²ǰλһֵ͵ıûʲôʰ
˭ѵԼ֪𣿡޲ֶΣ˳ֵúܰٺٵЦ˵˺֣ܵԼϰ˭ѲɣԼӦշɣϧûôĶӰ
ҿСҲǲ¶޲ʱҲŭˣ˫ƾҪȥӡ
һ޲еĸֲ˳ȥŽ׵ǳʵض˺صʵľϡ
ֻǰһͼ޲ֲ˦˳ȥ˵ضϣҲǱһҪӰγʱȴͷѾ˼Ӳʵľ棬ܹεó
˴˳ŵľ棬ȴǸŮ˿̵ûйıסа״ŷ޲һĻ
޲Ťͷһı飬̱һ£æƲҶԷԭװȤ
͵һ˵ҲйӺݾԼһֻӸǴӲ޲ӣٿĲӣǰ˲Լܴģվָŷ޲˵Сţ˵֮Ůľˡ
ĸһӣȻࡣ޲λ۾ЦЦȻֽӸŲŵһΧͱǷ־һˡ
۾ַ˷ԼĽ˿۾ԥһֶ֮Է޲˵ãҽڸ
ãǷ޲ҵһӹ޲ͬԷ֣΢Ц˵
ǰλ񣬿ȥһŵӣȻڴѧ湤ģݵλҲˣҪ֪Ĵѧ棬ʵҲԸ̵ģźӦ߳У԰㴴ҵֻóɹĴҲͭζ൱ŨҵĴˡ
̣޲ԺͻȻĳô۶
ʵϣѧ߾ȡ˳ɹģʲô֮һ˵ѧǺ̺֮дģҲųһֿԣӪαѧǣЩ˵ߺܺ񣬲ױƣԻԾԽ
޲֮ǰеĵʱһ飬о֣ʵϳɹ̣ʵЩƤǣıնֶͨøӳ뻯Ӧһ仰֪ʶԽԽˡ
ǰλ֪ʲôˣ֮ʸԼʵˣ涼ӦñȽϺڰɣ
޲ڴͬʱҲĥ޲ĵϸϺƺû˵ôһŵ˰
ѵ˵ǹеǲϺصڶٶǶȽ˽⣬˺ܿͽ޲嵽żϺ棬ǡᱻٰ췽ĴԹ̾޼ǵӵܡ
ô룬Ҳ²޲Ȼ϶ԷĶ棬ǵصصİҵĿɽɣǳΪһʦֳǿ
÷޲ȸղλҪ˳۶ˣ뷶޲ʣںȻ˵ŵʱҲţ˼ܰζ䳰ȷˮƽ˵һ֧ĲӾͺ˵˼ҵʵСй򰡣
бҪѷ޲һ£Ŷղ˵λеǴ󻪹˾ĶٶᷣŮۺＯŵŷµŮŷƷƣ񶼱ȽһЩţӦöЭίԱɡ
ΪϺˣڴ󻪹˾İҹ˾ھϺ̲ʱھͱȽˣǸͶģרŷսʣڰͨԣڻϺЩйǲűרʲҲˡ
ֱһ߰Ժ󣬳ҪЩʲػص˵У棬ԴҲŻһЩ˴󻪹˾ַܿչˣϺ̲Ҳһ˽Ӫ˾˵̶ʲҲʮˡ
ʮڵҶѡĻ󣬷޲û˵ʲôСȲмƲƲ죬ĵǷϰǮһҶϰˣʮ
ôҵ׶Ҳ˼ţ֪˭Ƕ۰
ʮڻٰ˿Сֿ˿Ϊķ޲ˣ˵ǻ۽߰Ҫ֪ϺֵطڵҲ࣬ʮڵĸǷëǣŵȫȥһһĴϰ壬Ȼһձ˸й˸ˣ
ڵ˰е֪ߵغˡ
ˣ磬ô¶޲󻪹˾ٶûʲôȤ뵽ԼĿģһ
ôҲ֪޲ôһʣϵı͸Ӿˡ
ȷʵ޲һ̯
Խ²͸޲˵ݵϸˣȻǵ֮Ͱһ
˵磬ѾˡǴӵһͲμӹģ˶ΪһŰ˾ʱ롢й귢չԾƶʧѧͯΪĿģϣ̣ΪƶİѧȫؽʶٽķչϺ߶Ĵ֯һٰ磬ĿľΪ˸ϣ̳ＯƿѾǵˣÿһ綼ǾƼȥＯƿǧ򣬹ƽ껹ӡ
Ŷϣ̰޲˵ͷ˵¶ܸɵģһЩϣСѧǱȽϿ׶ģЩôױ˸̰īˡ
ȻҲв˹ϣкܶʽû䵽ʵܹһ˾ѧã޲ܼǵãԼ֮ǰĴѧУУмλϣ̵ϵѧġ
˵ĴϣҪȥļʽȥܽᣬҪһݣǸһЩӴӻԾʵĻԡĩˣԷ޲˵
¶е˼
޲Խ̶˿üһõĴϰǣкȻһ뷨
ǲǴҶ԰ԼƷó޲ʵ
ǺǣԭϵȻģҲСЦŻشʵϣƵĺֻܶԤҺҲŻôģߺû˾ģǶΰһ˵Ը˲Ǻܶ࣬ҸϲǮԼ
޲˵ͷΪȻΧ췽ĹԱڷ񣬱ֽһ
ʲôҪ𣿡Աǳʵ
ڱѡμķ֮ǰǾͱ֪μĿǷǸ󣬶ǴͷǧﲻһҪǵҪźá
ԱҲ㷣Ψ̶̵ļСʱ˲ӣǿɾͲðˡ
鷳ֽֽܰҪֽͨͿˣҪͨԲʻֱʶУҪдǧֵӡ޲ǹԱ˵
û⣬̾ȥԱһҪټ򵥲ˣʱ˿
Щëõĸ̨˵޲ҪòʲôڹԱ涼룬´ʱǲӦ췽ÿ϶ֽʣ˼Ǯȴ췽ϸϿǵȫ
ûüӣԱͰֽˣ͵˷޲ǰ޲ܿصлȻӿڴͳһŰԪ˹Ա
Ǵ磬СѣҲ̫˵ԱǮ˻
㲻ҪĻҴɲˣ޲һ۹ԱֶԷҲ󣬶ǸŮӣǱЦ֮ģв
ԱһֻÿЦˡ
ôǿ˼СѵģѩԷ޲ܲΪȻ
޲ٺһЦԼеȤζ
Сܿ캰ɣ쿴
˳Сָ򣬷޲ŤͷһÿղŵǸԱ·һʱ򣬲ɫؽոյŰԪ˽ȥСÿĻֵϣû˻ע⵽ġ
Сﲻ޲Լͬ˵һЦ
ʽʼˣϺ̨ļλŮ֣ȥܼӣлӴôĸҶϣһӡ
ףôֻˣżȻһڴȴԷ޲˵


ʮ һ
᷺ǸŷƷתˣǸڱ˵ġ
Сģϵģ˼Ҽҳˡһۣͷ˸᷺ŷƷһĴ󻪹˾ϰۺＯŵŷ£Ǳ̶Է޲˵
ߡ޲ۿһߵĸˣһȻһİᵽһԵӣ̾ɢˣֽڷŵĴ󻪹˾ͺＯŵһ࣬˷ĩ
еĿɿڴͰ͵ʵ⣬ǹô
ѡ޲شһ䣬еɻ󣬱͵øһ𣬻ǰЩ˱ȽϺá
ǵȵ߹ʱ򣬾ͺȻط֣Լûŵĵطˡ
ɢһصľͷӣ᷺ʵ⣬⣬ô¶Ҳ̫۸˰ɣ
һ۵ϣֿһ۱˷ĩƣǺ
Ϻ߶ĵͷˣԴӶμҵʲָԺ󣬵طϵĹԱǶöͿģôҲǲίԱȻ۸˶ӣںＯŵŷǰӸٵġ
ҲܹԹ࣬ͳȥ޲˽ˡ
֮Ӧȸǰ˵ݵϸС
Ҫ֪һκＯŵŷԹϺҪкҪ̸ģ¹ҵڷɴƣáȻԼҵͷϱ˸۸˵ܹ
̵ܹڣûб̬ѾǺкˣ˸ƢˣǾͲˡ
̣̣ᷳǰȥָŷ޲ıʵôǵӸˣԱԱ
ԱѾע⵽߶еͷˣϽ˹λʲôˣ
ָһӵˣԼɢڵϵӲкŤʵǾ뿪˼ӣôͱˣ
ԱǸղǸΪ޲ֽʵŮӣϵӲƬҲ൱㵣û뵽ڴ֮ͥ¾Ȼᷢ顣
ıͣƺûע⵽ʲôѵ˵Ӿ˲ʵϸؿ˿ϵӣûʵľİǴӶ˹ľӣⶫӲȣɲһľĿɱȵģ
ԲʵڱǸôŮӴûôֵΣʱе޴룬ŷô׶飬һԼġ
ѩ޲½ǣʾô죿Ǽ޹Сﱻ˵ġ
Ȼ޲Ҳô޳ܵˣһСﱳڹǳزһģں˹˵ľͷģˡ
Ķȥˣᷱ޲Ӹ˱ӣָһɢľͷƬʵ
ӣ޲һ£ܻĶЦˣ
أŭգһҪס޲İѱԼĹǴ粽õ׷ʵ
ɵ޲һֿ׳յŶᷣЩ˵˳ӻɶű԰
㡪ᷱ޲ҭ˵ˡ
ˣĶ񿴵Ӹɵһ㱻޲ޣҲѻòˣ̲סֹݺݵص˷޲һۺ˵ǻӡ
ĸ˾㬵ߵԱ߶йԱŪӹǰ¡
ΧǶĸ˳ԱΣֻ󲿷˶ǴӸϹģʶ˵Ĳ࣬ҲûʶϺĵͷ߱˸ˡ
أôСӺУǵûطЩʵ
һҸ˵ٴˣҪ͵Ҫû¶ЩǷǳ㶼ˣûŷЦ϶μûмҽأ
ô˵ϼ޻ֵŷҲ˼˵ˣǺǵЦһ˵ŷϵ˵Цˣ飬ҿ֪ðĺСϵܸ߷ڣԸһʶˣﳶʲôҽ̲ҽ̵ġŮҪˡ
ظһͦŷ˵ŷֹǫˣ˭֪ŷŷϽ
ֻϺ̬ɵðƲƲ죬һΣŷƷƣа⻹ŷϽأ֪Щŷ粻Ͻĸ˳ʲôˡ˵ȻŷƷƲԭװȴǷǳޣԵҩ㲻ģɧȴҲȽѵá
֣ȴҲǺԣϾҪݵġ
̨Ǳ߶ȴѾһˣϺ̨ļˣټϸ̨Ǳ߶ʹļλǰոֵͦġ
Ϊǵܶϰǵʱ䶼󣬵Ըǰŵģǰ췽쵼ǽ˽عһǰĳɼչһõδǽ뵽ļˡ
ΪʱޣԾʰµԶͱˣСϣһԪʱ򣬴ҶѲ쳤ȥһλС
Сվķ˹֣ףҲϹһˣΪ޲˵ڴ½ֻū֮˲ŻϹھ˵ʱҲôӡ
ձ˰˿ڷ޲ߵСüͷ˵
һӾ;һԪȻҲ̫ˣ˿߶ķ޲ԼСԷ޲ϹϾ̬ȣЩСҲһ˰
ȵһλߵʱ˸ӣ˾߽λƼңϺصһλƼңҲʻеӻԾߣǵǰһţ롪
׼˵̨أֱӦŶǵӺȻû˶ӰĸʶˣͶסˡ
ôһͷ仯ˣڶ̷µָ
Ժһ㶣Щ˼ؼ˵Բ𣬸λŮʿλ˵仯ղŪһ飬һ֣ˣС
˶סˣ˵һ𣿺ü˶ϰˣλңôС˾ˣ
֣صظͳǱ߶û˵Ūһ飬СȷʵǾһԪǲңһԪԣΪǱ˾ˣ
ۡ˶ʱеˣû˾ôǮ
ҲסˣʮңΪȾӵһˣ˭֪Ȼ˾һԪСİǰڳĸ̬һҲûиϺصϰӣ
޲Ҳһ£ŤͷСôԪ
СҲЩĪʵ㲻Ǹ˵Ԫ𣿡
ţ޲ƲƲ죬˵㻹Ǹԩͷ
ƺҲͦãٶǵı飬͸Ӭһ㾫ʡ


ʮ PKɽ
һΪ֣˾ʺҵʣСѾ˸˾Ĺڣôʣµˣֻܼϣڽҵĳƺˡ
ҪһԪЩҵǻǾñȽϳģΪһʱķ⣬ʹϰ󣬴󲿷ϰǲԸⱾġ
Щֻͨ˵˼ΪϺ˽Ӫҵ֮һĴ󻪹˾ܶ뷨Ȼеһˡ
϶õóôǮģǮҲǴģһӾôǮǧƿҲǸеȽ۵ġִƻǾԵģϣ룬ܾǲٰ죬ֿǹעû׼ҪèˡΪһϺظ̣ҪӦʵ̫࣬Բܹ˴ʧˣ֪ʲôʱͰ˸ˡ
Ǻ¶Ǿ˽ͺ⣬Ծ飬ҲҪЩҪȻһԼĳ¶ͱ仵¶ˡ
ϣǰֶһݣǴ
УҶṩһЩ²μˣоʸ񣬵Ȼڴ֮ǰ۸ߵá
ܶ˶һЩλŶ֮ĶμҲ˺ṩһ㶼ǩ˽Ʒ֮ǰŮӰǳ±ɣ;Լ֮ǰһͷ
ۣͷ𣿣ôðͷѩʢеıһںڳЩ˷ܵʷ޲
˿ڵĳ±ɣѩ־Щ֣һͷ糤
޲һŮ±ɣһº˵ŶҲ˵
ԭ޲ҲЩͷαģȻǰʱ򣬺±ĹһƬһ͵Сãݴ󵨵úܣҵʿ׷׽кãʱ±ɿǽһͷ㷢ȫģͷӦþǵʱǸ
һ±ɵľ޲Ҳе꣬Ҫ˵ĳ±ȻƬȴֻǵϷеŮԱĥѣûг׶䣬ֻ֮ݼذʮ֮󣬲ųûˣڳջ˸¶ǵϷΪˣΪò޶¥Ծ
۵Ȧǿɾǵͬںڶðٷһغʵ޻ĴǣﲻһѣҰŸCGXһĹ
Ӱǳ±С㣬Լ㷢޵׼ʦŴͷ
޵׼ĳͼ̨ۣ¿±ɵƬӵϰǾͺܲӴҶӻԾӣղű޲˵ĶҲһԾԾԵӣϵŷ¶ڳҲҪ뾺ĵġ
ĵ˺ܿͰѼ۸񺰵˶ʮЩ˹ƶǳ±ɵӰԡ
ôЩһﶼɫɫӣѩ˿ĵļϰ壬öһ󣬱ЩƵضԷ޲˵
ϻƬģ㻹ָõòȻǰ˺ƤҲڼĳ±ɵͷˣ˼ݵ˭Ըʧݵ飿
ҪҰɣѩ˵
޲ںѾƣѩĻЩǺһڣЩؿѩĵɣɲʲô¶ǿһ˵һŮͷ¶ظ˼ҾŮǵͷ˼һᵱȡģСǿˣؼʰ㣡
ѩ˿ΧЩֵ˵ǲҲ뺯治֪ȥˣ
޲Ҳе֣ĶͷСԴῪʼûмܲڰ¶˰ɣ˵ǲӦõġ
ûʶǣɣôǮںѩĶ޲
ҪʲôãѵٷͲʲô֮Ķ޲ЩЦõػش
޲ѩҪСһͼС˷ܵؾ˺ƣʮ򣡡
ޡ˶ʱ˾Ҷע⵽λ˾ʵһձˣҪˣ
˸ʮĸ߼ۣСҲ˵һ䣬ֱӺ˰ʮ
һͷλе׶ˣ޲ע⵽±ɱǱ߶λϣҲ̲ס߶ڲ²ϳôߵļ۸ͷǺηʥֻСձˣλʵûʲôʶҲ޴̸
μӾĵ˶еˣôߵļ۸ͷʵеԩͷˡ
޲ƺˣЦŶС˵УһЩһ϶˿㲻˳۵ģ۸񻹿ĵĸһ
ŶˣҪ±̧۰ԱߵҲ벻ͨ޲ΪʲôСȥǸͷʱôһ˵ƺǷ±ɵͷĲ߼Ǿеˡ
޲˵ͷͬľһͷôĳϰļ۸ǰļƿѣ˳һˣҲΪѡ
СҲǳϣվǳŵؿķһǸȵҵ˼˻õ±Ǳ߶˹ȥһǳı飬ûŮ˵åһжǺ
޲֮е̿˵Ҳ֪Сȷʵб츳ձ˵ĹͱȽɫ飬˵ŭǳɹˡ
̫ˣձӣǱ߶Ķ̲᷶סվһߵؿСԸ׶˵ε˭֯ģôˣֱǶ˰
ܼҵĶŶأѵ㶼˼ǹ𣿣ǳ˶һ䣬ɫǳѿǻ̳ôܿСǰûбֳڳ±ɵȤֻǷű޲һ֮űӣⴿװİĿľΪ۸ս
ĿĴﵽˣμӾĵǶۺˣûоٹƵҲЩȺ鼤ܣ˼ҵĿǴﵽˣ
ôôסٿһǱ߶̩ɽһصЦŵķ޲ȻЩܸУԼӣ˼ʵر𰡣
СİŪ֮£ļ۸ܿؾͶһٰʮ򣬲λҲûжԸˣ˵ûжԸŴˣ̧һ̧۸񣬴̼һ³չȻܺãⶫ͸Ĵʲ࣬һˣⶫɾҪԼˡ
ĸʽԣʹһЩĻ϶ϼҴڣ˭Ը⻨һһŮ˵ͷȥ㲻ڱ˵ҲһϲĳƺŰɣ
ǣһձ˰ǴYYеŮͷߣҲ̫˰ɣ
ᷣȥ򣡡еסˣһձԼͷУĻڣο߶ֺ˵ŷ£һҲһʵ²˵Ϻ갡
סˣʱ׽ȥģǺ⣬æ򣡡
ʮ򣡡СƤûգһ£ֻǺ֮źͷ޲˵һͷѣǶ𣿿ҧгݵӣƿڴҲûװǮɣ
˭֪أ޲ҡͷЦҶһȺ棬ҵЩˣʼոûкۡ
޲Ϳֳˣ֪ĺʱûһ۵ģӻԾͷģ϶Ǽ̳ҵϰڰܼҵĶǣЩˣ֮ϾͶûˣϾ߷ƵĶǣ޵úܣһƶԹƽһЩʱЩ뷨˶ӱռͷ
⻰˵һûС
ʮʮһΣʮڶΣʦʱѾеˣ˻ţе˴ӡ
Щɵؿһ۸ף֪ǲǼȥ
ӵ˵ͷ˼˵ºɡ
ʮǳʮ򣡡վ
ء˵Щˣ֪ͷܹĳߵļ۸
޲˿ֳΣС˵þհɣҪͷʲôã
ѩȻûмеźϾǱڻǮѾôߵļ۸Ҳ˵Щʲôˡ
С˷޲Ļ󣬳΢Цʼ磬Ƹӵˣһ˵һʮ򣿣ֲǶ壡
ԸԳĵŮӰǳ±ɵͷԱͷװһֻ͵ǵʱ򣬶᷺ȻΧ˵ĿⶼЩӣԼһܼӶһ㡣
ģʱǲҲ쳤˲Ӻ۾ûʵˣһװBˣˡ
˼ĸ˸߲ҵĸ˱ƵģԼĸͷ͸ɵӱ˸һ㣬ⶼʲô¶
ΨһеЩοģͷˣƺԼ߶࿴۶ѡ
ȻˣԼΪ϶μӮƷҹҲǽһƷˣǶ᷽ų±ͷĽи߸ߵؾ㵽ͷչʾһ£Ӯϡϡ
ƵĿ⳯ŷ޲Ǳ߶һۣСͷ޲ʲô⣬Ц⣬ѹûе߶ǻ¶ơ
ΣԼǴǸձ˳±ɵ㷢
Сͷ޲̸ݵĻƻᱻϳѪġ
ϰ壿ô֪һģСһĵ޲̵
ʲôֵġ޲һԱߵЦ˵Ȼ֪ǵĵϸôŷ½˵һ飬˫ڽĳĺҺп̸֮еĿûбҪôߵġȻˣȻϣԼںǰɨûͷԣѾѸ˾ʵһͷõ֮ôҲһķͷɣɾ̫ˣ
ϰȻ߼ʵ̫ˣСڶԷ޲Ͷء
޲һ΢Цŵĵ˿ҲμҲ̫ԸҲ⸱ֻıˣǰС˵˵ٻˣҪ˳


ڰʮ ¼ֱ˸ƽˣ
±ɵͷ֮󣬽ļƷͨλǹŶ֮࣬żһȽҲǼʮ˵Ƿƿɳ¡
Ҫʱ򣬷޲ָʹСݲд͵ֽ߰һ£װʱһֻŷ棬Ȼ͵̨ϡ
ʦǳȵؿ˿ֻŷ⣬ֿ˿ŷд˵֪δʱٰͣͬ췽Эһ¡
ڴҶ֪ڸʲôʱʦܻˣЩ˷ܵضԴ˵λŮʿעˣյһϣŵֻŷ⣡˵ŷʾôҿһλдǰԼձеĵãֵԹƣ޵׼һõϵľߣõһĻᣡעⰡ޵׼
ֳ˶Щ˼飬һҲó˵ʲôձвĵã˭֪ʱ˻׬ˣⶫʵе׶
ƭ˵İɣ˭˶Դ˶ûȤҪ˵ų±ɵͷĳʮĸ߼۾Щˣ˭֪ھȻˣһػ֪ʲôأ
Ҷţ˭Ըͷݲֵ֪ε
ڸʲôãŷҲһĲ졣
ֻϺ꣬ǻûмʶ淨ټ֮ǰų˷޲ʱҲûʲôգȻ뿴ֻŷ澿дЩʲôοһ¹е淨ȴֵٱ˼Ҹˣһκеúܡ
ŷ֣Ȥ𣿡˵翴ŷµ˼Ǳʵ
ŷµǸӽƻǺһЦеǿѹͷߣҽһͣĦһ¶ѡϵ˼Ա㣬ع˼ҡ
ϼһɾˣ氵һ䡣
ŷ±ʮ꣬ҲһФǴӱƺضԵòϣһűȽлӣʮˣȥʮͷ·
֮䣬еĹϵģֻǷָʱȽϾˣҲǲŸոմ߶̸һ׮⣬Ҳ쵽һ
ûежһȴȺ˿ۡ
ʮ򣡡һƵģȻڷ޲
ţ޲񺰼ۣҲһ£ҲЩϸ
˿ȥ˹˹ģԳڸȥֱȽǮֶϺ̲ĳºͷȽϤȻֺ˸߼Ҫķ޲дϣһʱ֮䷶޲ԼҲ㲻˾ʲô·
˿޲Ц˵ҵǺȤ֪ղֽдЩʲô
޲ҲЦŻشЩĵѣɵɵģܺƭġ
ȴҡҡͷ˵˼ҹʱгѾ˶ˣ˵ôƭӷ޲С̸ֹ֮䣬Ѿܹ϶˵ҶһĶ࣡Ȼа취ʦ췽һλôдֽϵĶҲǷϻƪңһĻᣬ˵ɾԲ²ˣ
ʮԪ˵Ҳ٣ȡһĵ㣬ԼΪǱȽֵõġ
޲ӣƺҲֻԻȵƭӰɣ
ƣǱ߶ŷ¸еЩ죬ϸ˿ȻԶ˵ϵܣ˭ôôߵļǮһѷֽ
˿ɲһ㡣ҲüͷʱҪ˵ˣҲǶ޵ˡԭע⵽޲һԣֻû뵽ķ޲Ūϡ
μǰǸں˿ģǰ챨ģ˳ҲһЩ⣬ڻϸñȽϴҲֹǺ֪Ϊʲôԭ϶ĿΪֱڣȻ
һܹҵһ侮ʯĻĻǾԲԹ۵ġ
ڸѧڣڽѧһףҲȽϹǲһ·ˡŷµȻ˵˲ɵϣȻϻʮȥǷϣ˵һ㣬Ƿݶﳬֵ
һƶӣ̾˺ƣʮ򣡡
ӣ᳡˶ˣ˭û뵽һϾȻֵôǮ
ǷӰɣ
ʹϼ޻ŷҲЩصѵϵܣǴͨϵİɣһʲôϣôֵôǮ
ҡҡͷˣſڣ֣Ͳգϣһгɡң֪Ȼͬһϣ֮ǰȴûм档
߶˵Ǳ߶ҲûзϻֱӾ˺ƣʮ򣡡
ûомļӼֱۣӽĵļ۸ʮӳڵվ͸ӿˣܶ˶վŲ߶
ҲסˣһãȻϰ֣ȫûš
ɵӣôߵļ۸ȥһϣ㲻Դ¿˾ǹϣӲŲϵĵϷᷣǲˣܻ֮غеĺӵ˵ϡ
޲Ҳû뵽Ȼôߵļ۸ϸԭǴŽֵͼҪһ᳡ûеӹˣû˺ۣԼʮȥ͵ļˣ˭֪Ȼôһ۸
㻨ôǮ޲̲סһ䡣
ȻˡһػشôẰôһеļ۸ҲǺʮ򣬴˶Ǹ񾭣Ҳôưոݵġ
Ŷ޲ôһ˵̷ӦˣԭΪһʱŭŲϾˡ
˽˲һѣǶͷ仰˵Ļе
ȻˣȻҲûһȥȥǸ֪νϣǵڶ߼Ʒ䴸ˡ
ʦܸˣһĲֵĶȻĳ˸߼ۣԺȥͬǰҲ˿ɹ̸ˡ
ðɡ޲ЦصĶǰһζʱǶձкͷزгĲһǶԹʱгķԽڷȤǿԿʽԣĻС©ŵǮǲģûе׬ǾͿͶǷ񹻶ˡ
ԼϾôģе޲ƺед
޲ҡͷǶҵģǶԹڵʱгûġ
ʵϣڵĻԴȥ׿һֱûͣΪȽϲִ٣ھ߱ʱг˲ȱм޹ܣ޹
ڹʱгϣŰϢ˫ϣڸý澡غºĹǣոսĹиһ췭ظ
޲֮Ըҷ˵Լһܹڹʱг׬Ǯǿ˹ڹе״̬еļ©жԣʽû⣬׬ٷ֮ٵǺ׵ġ
ȻôõķԼΪʲôȥأҪһģȻΪ޲СĴϰ壬ȴ벻ͨΪʲôܿУõĻṰˣⶼе˵ͨ
޲ЦЦǰһϴ裬һӾأôĸӾأ
Ŷˣνˮǳ٣С湩˴ԭ˼ǿڵĹ̫См߶氡
ˣĺЩ˼һ߶ĥŷ޲Ļ˼һ߶¶΢΢Ц⡣
һҵϵʽҪҵЭңǻֻһŶҪ˷ѵסŶ޲ζһָ˵
񲻽ݸһЦ˷۾شһġ
᷿Ŵͷɥĸףֿ˿Ǳ߶̸ķ޲ˣʵѻúܣȻ϶ͷѼ¼ƽˣ
һ뻨ʮµĳ±ɵͷһ뱻ͬļǮĪϣ벻ףĸֵôǮ


ڰʮһ Ůǣһ
Ͷ˵ֻƽɫѣһһţֻǻʮõ˷޲ձвϣöŮǳ±ɵͷ
ڴ췽ԣ߲𣬷ңתϣ̵ר˻ΪϣСѧĽʧѧͯһ򵽵ʲôǾͲҪˣԼҪĵģʵڲ췽顣
޲ѩ̨ϣһ¸衶ǵĻʱ͸Ӳ²ⲻ͸ˡ
˾ʲô·ŷºͶҲеǳ죬СһϵУҺ񲢲ǶԵȵĹϵôֳˣ
ȥ췽Ըµ
ţҪǵñע⡣Ҳôһ¶Ǿ͵ͷͬˣǻûǸҪ͵һ
֪ˡ᷵ͷ˸ǣĵȥ˺̨
޲ܺãԳҲͶ룬ķ켸Ǻ䶯Եģڱϯϸˣܵ˺ܴĸȾ
޲ѩصλ֮󣬶ʱ˸Χסˡ
ȻЩ˲׷壬ȴ׷۹⣬ΪǱǸֽĿˣȻôİǱĸ֣ȻҪŪס
ĸ˾ǩԼ֣ʵǷǳϲĸܸܲǩһڱеļóʼǱʵ
޲ЦҴƱѣĸ˾ǩԼ֣Ϊҵ⣬ǩǲ˵ģҪˡѴˡ
Ц޲ǩǳԪʽģҲǵмش󾭼ûͬģھƵʲôĻ϶´ͣôİȥһ˼ҵıʼǱϣ
漰ðȫŶ
߳˱񣬲ûԷ޲ݸӸȤˣֻڵصļǻȽҲЩԼʵģȻ˼Ҷ˵ˣǾͲʺ׷ȥһǳʲôе鷳ԼԵλûʲôô
̫źˣܾ׸˵ʲôóһ¸衣ת˻⣬עŵ޲ѩݳ¸
ᵽ޲ͺضԼ˵ԭһ¸裬ʽİ汾˿·ֹ˾Ʒģܻ֮ƳһʽĳƬȻҲ˿·ֹ˾ǩԼ֣ΪǵĹϵ̫һ㣬ʲô¸裬ǹ˾г
Ȼԭ͵ȫ˲ţôǷȤΪһְҵأǼȻЩĵʵŸְֲⷽҵһܴʧҸҴĳƬ˾죬ʯƬ˾߻ɳƬ˾ȤҺ䵱һм˵Ľɫ
޲ЦҡҡͷͺˣҴ¸質ҵҵʧܴ󣬷ǳǳ󡣡
ѩһˣɵƲƲ죬ĵʧǺܴܴˣһٸʯһҲ޷ʤ޲ʲɵӲŻȥרų衣
޲еģҪϷĹĻҲܵϺչ˿·ֹ˾ķ¼׸裬ӲܴӦĶӵҪμᣬڳһ粨
רȥ˳裿ֱһλ̵̰޲żʹһظ֣ĵ棬ԸǻǱȽϱӵģһȺϷӶѣٵ̨ѽѽؼٳҪô˰ҪôҪôͽͨºݣʵ̫ûƷˡ
ЩᲢۣ޲ɴûǸԼϴǮеȽһЩ
߼ûʲôˮ̣׷ɢˣʱ̨Ȼڸƽ̨Ѿʼϲˣ޲һӣʱֶˣҲܱ˵ĸΣԼѩֿԡ
ϵܣθںܺðһֳϺרĳԶģ񿴵ݸɵö˵䡣
ʳΪ޲߳Ա˵Ĳ˻ǲģС֮⣬Ҳûʲô޵ˣôأ
ǺǣϰϳԷһЩЦ˵ܳԺˣøʣⶫ߸ʽѣÿؼҺ󶼵üӲͣҼڿ϶Ѿ׼ˣȥԺȵϡ࣬ԵθСˣ
ۣ仰˵ǻζˡһУ̰ͼڸ֮˽ҲȽ϶ܹ࣬ЩשҽᲢۡ޲һǴŹǣ൱ζ˵еˡ
ЦЦҲû˵ʲôֻǽԼǷУϸطûжãüͷԽԽϸԽԽľ
޲沢ûв˽ձеľԼƭСҰһζϲ̨֮⣬Ĳ̺ĿĻ϶гˣڽڣֻҪձñȽϹעҵʿܴ˽⵽ʱǶζĶǵս̡
ôһλר͵ľ˲ţԼгڵĽڻҵҲȻܱгĸֱ仯൱˽⣬ʱôһգ֪ʱձΪʲôˣԭ滹һĽڴĲŶӡ
ʲô𣿡޲˹ͷòμ˲֣ɫ׵ģֿ˿õϣ֪ⶫĴȽϴǱһ
оɱһ㡣Ц˵
޲˵ͷ˵⻰ݹһҲΪ˵ĺãС飬İνĹУҲǹҿһĳѣĵľǹеôҹ˾ľӪҵʹСԣׯңʵǿĽڴСׯңڳǧĹǣڻҶѣõģܹϺȵģǱڹĲϡ
ɱݹУǷǳǡģֻܶ˲ôΪΪԼΨһܹĹʵϣСɢ׬⣿ֻҪڹ治Ӿͻ᰾ӣӾͻɸʬʬҲá
ݵЧܹйеһС룬ȫҲûˡ
ֻҪ˹ɺ͸˽ǶһǽǶʿ߸ϵūһׯк³޲ôݹеġ
ҿдЩȫǽǶʿļ⣿Ҳһ൱Ȥˣʵ
ΪȻׯңȴ㰡޲Ц˵治¶ͷȵˣһҧȥǽǶʿūֻҪ˾;ɿڣ
һ˽СʱȵʱͿ쵽ʮˡ
ʱĶ򸾲ܹԭڽʱӵѣһ̸⣬޲ŮҲˡ
ڸӺ飬ڿʼ̸ֻʱڿкĿԣϾǸǻû졣Ϻ̨е˼ǵ˼˵ԣѡҲԸ㣬ǲܸõˡС骶Է޲˵
ʵϣĿǰڵĵгУϺ̨ĿǱȽǿģǵĽĿѶͶ⽻һЩַǱһЩڷС˸ǺѡĿ֮󣬶ԷȤģֻڹʷǰĻ⵽ܷɻ򷴶ԣԾҪĿܸ̫
ֻһʱѣһʼظ̫𱬣ѭ򽥽죬Ͳ⡣޲֮˵ͷʾԼ֪ˣ˵Ȼ˾ڰ죬ôҾȫȨˣڴķṩһЩ飬ϸ⣬Űͺã׸ԡ
޲˳㽫˽һ£˭֪ĶͷС˵ĴһһᣡǻĴҵҺͽѧңʲ͹ˣ
ɢ֮ĶһˣСҪȥϺҹ޲Ҳ͵ͷͬˣʱ仹ʮһ㣬ϺҹҲŸոտʼ
֮ڵأغеĿų̶Ҫ࣬ڽֵɢŮŮϾͿԿ޵һĳвǰ׵ģܾôķգȻܹڶڻָ
޲ŽߵڳȻоԶһˡ
ܺ㽲仰𣿡һԴǻŮ
ͷһȴǽϸոռĳ±ɣ޲Ťͷ˿ܣȻǺȷָԼıʵǸ˵
Ҳûе±ȻһЦ
޲ɵؿ˿±ɣֻһͷɵڼͷûױҲ¶޵Ϣֻ۾и͸¶ʵˮĽëʹԵһޡ
ôһȥƬʵЩϧˡ޲֮ɵð̾һ¡
ʱĳ±ɣҲƬС¶һ£һĽɫûиԱйӴҲûбɫǵǸǱˣһѣš
ȿʲôɣ޲˶񣬿ų±ɵ˫ʵû뵽С㣬еȣʲôأ
±ɱ޲ĻˣڿЦ˵Ϻôô
ǵҲǡ޲Ҳ±ɵ̹ϸȾˣЦŻشǧ˿УɫŮļʴ֮һʵڲǴɡ
֮һļʣôóģ±Щʵ
޲ɦɦͷƺûʽ֣ԼǸд֮һԵ֡СʦãʱӦûСѧɣ
ˣС㣬ʲôҿɲΪԼ̫Ŷ޲תƿֱӿżɽʵ
˵˼Ϻ˶ôȤ𣿡±Цʵ
޲ҡҡͷϺ˷ȤȤҾͲ֪ˣΪҲϺ˰
±˼صͷ˵ŶԭϺ˰Ҳܹ˾ίУ뷶ǵĹ˾˵˵ϣŮǾжһЩơ
ŮȻҪˣҪǹҿ϶˵һġ޲ε˵е뷨ֹ˾飬˵ûκ塣
ΪʲôأǵнǷǳźİ±۾ŷ޲Щʵ
һֹ˾Ļϰ壬ô㻹ҹ˾˼ҵǩԼ𣿡޲ų±һϵı飬Ȼ֪ȻĻ˹ģǲƭǱ˵Ϊ֪ʵ
ֹ˾ϰ尡ѵ̰ͼǵнꣿ


ڰʮ Ůǣ
ѵ˿·ֹ˾ϰ壿±Щȵʵ
±ɱۻչ˾ǩԼԱһװд¶ߺ֮ΪվѣʱѾ̨ˣѾƵӰӾ籾ˣǺ˱浼ݵĳΪľ籾Ҳɫ·ϼȥ
չ˾ڳ±൱صģȽźĴ˺ܶڵϵƬԼ·ϼ롣
Ȧ˵ı൱ģ˻չ˾ڵһʱھ֪˷޲ûи˿·ֹ˾ǩԼɳŮĿонϴӰĳ±˵ͣϣܰѷ޲ǩ
Ϊ־ڷչ½гĻչ˾Ȼϣֵܹطڵص˲ţ޲βԭ͸֣ûʽȻȡѡʱܹǩĻ۸񲻻̫ߣúܡ
±ԭҲΪ鲻ѣΪֹ̨˾н飬Ҫ߹ڵֹ˾ϣҸ̨˾˰װҲڵҪǿֻܶ࣬Ҫ޲־ⷽ淢չĻŽ뻨ǹ˾ʮþȵġ
ۻǹ˾Ҳãǳ±ɱҲãû뵽޲Ȼ˿·ֹ˾ϰ壬˵ҹ˾½ͶһǧΪڵķչʽʵǣԭȴôһλϰ尡
±ɻǾе⣬Է޲ͣԦôһҹ˾ƺеֹܰ˾ͬһĹ˾˼·ҪȡʤҪƳ³£Ϊֹ˾ӵڹעŮԴҲ׳ΪٹǰгĶǰ۵ʱ򣬳±ɾûкڵ׵ϵɫҪ㴲ǻǹ˾ϰڵҲʵҪλĻ˵Ѿʲôˡ
Ҫһֹ˾ûʵУûһϺͷԣҲУеһ㣬̫ܳڷ޲ôһëͷСӵϡ
ΪʲôҾͲ˿·˾ϰأ±Щɣ޲΢΢һЦ
㣬ʵ̫ˣӦûδʮɣ±ɵ۹⻹ǱȽ϶ģһ۾Ϳǰķ޲Ӧδˡ
޲ɦɦͷеǳΣ⣬ʼǲܹģҪʱУ±һᵽ޲Զˡ
δ갡޲Ĭˣ±ȻԤУȴҲһ
±ǿһ飬޲Щ˵˵δôˣûзɹ涨δͲϰ尡
±ɼ޲ˣæ˵ҲǸ˼ֻǾãΪֹ˾ϰ壬ȷʵ̫СһЩ
ݳ±˽ģ۵Ĺģϴֹ˾ϰǣ϶Ǵ弶游ҲΨݵλܹסӡ
޲ôһСëӣҲֹ˾±ɸеĺܺ档
ͣһȵġ޲˰ֵܸ˽㣬˵ô໰ȻǲܹΪͬ£ԺδؾûкĻᡣ
±һ޲ô˵ʽ˼˻¶ǲˣҲΨεҡҡͷȻܲܰһæҺһӰ
ţΪʲôأ޲еǳ֣֪±ǳʲôĿĿǡ
ȻΪ˻ع˾±˵žһֻһ˵ܵù˾֪Ѿҵ˷޲Ҿ˵ϧ޲СŮӵ֮ˣΪСŮӻͷ飬ô˵ǲǺǡ
޲̿Ҳ֮ˣϾû˶һ˵ˡǲӦðڸPOSEһ£
Ȼͺãǿһ±ɰŪţȻְѽһӦŪźӰģϧҲ·˰æ
һƬ˲࣬޲ͷһ£СҲ֪ȥˣǱ㽨ʲôطжʱذɣ
еİɣҲǺֶƽʱֻ֪ѽװȥȻ󰴶Ŷѣˣиء±΢üͷ˵Ȼ̧ͷЦˣܹⶫôðɣкһ㶼ȽϲŪЩġ
Ӧûɡ޲ӳ±ɵнӹһ¾ҵ˶ʱأȻȡбȻһ£ȷԼͳ±ɵλãȻ󽫻Ӱںãοʱ֮󣬸Ͻܵ˳±ɵԱߣͷļֻһ֮󣬸㶨
˽˺ӰΣҷʺܺð±ƺûй񫣬޲
ʲôԵģ޲ϵ§ų±ɵСš
±ɵĻּļģƬּ˳Ѹ˾ƬŵһȻͬ޲ĵƬȡŵԼִ棬ЦŶԷ޲˵⼸ƬҿҪúñһԺһƬɾֵˣ
޲ʱȻѣĵ˵ʱԳֻ³׳һڹǰ¶ԼʵǿɾûԼ˽ռˡ
Σ޲żҲߴʤĸоǾƲԸͷ¶ģ˿·˾ҲǺԸ֣ļʶҪѹ˾һֹ˾Ǿ֮ͣ
Ѿˣ㲻ȥҪҪһ̣޲еЩ֣СҲӰˣҲûʲôˣʱ䣬Ȼʮһˡ
ڸģҲͣǱ߶±һָǽǱ߶
޲˿ԼųӵĵطһǱ˵ȥ
ллʿȡ±ַһɵĳЦŶԷ޲˵
ŶŮǰȻҪеȡ޲ƲƲ
˰ʮף˽Ǳ߶ͣȴӰ±ɲɵȻӦðҪ뿪Ļһҽģôһܿ
ǸղûгԱеסˣȥҹԣ޲ԼˣһȽϺ
ܵģһֱôʱӲͣ±ҡͷ񶨵۾ǲ˼顣
޲ûҵһɵʱ򣬺Ȼӳܳ߸ɿ߶


ڰʮ 
ִ٣˭û뵽ô˴ӳӺܳ
±Щ֣̿ôҲ벻ͨΪ⽭ԱҲһȺͽӣƺż¼ǣԼϺҲǼʱ䣬Ҳûü˭˭ôͻ˳Լˣ
Ϊʲô±ûпЩͽǷ޲أ
ΪЩļһǳʱ溰ĶǣеģŮȥִף
±ɸŻˣȥЩһǶǿı뺷ͷӣ϶ֻ˵˵ѣҪȴΧӰûУҰ
ڳ±ɷĻҵʱ̣Ȼһᣬͱ޲
ף±һΣ˷޲ĺϣӺϢܰܰȫ
ʹ޲ԸⱣԼôһδˣܹ߸ͽ
±ɾЩǸΣβԼѷ޲Ҳǣˡ
һһȭͷѾ˿嵽˷޲ǰ硣
±ɲĿ÷޲еĲ״ס۾ֻáꡱһȴûиоǰķ޲һ˿һĶҡͺ޲һɽһ
۾ʱ򣬳±ɿ޲һֻɵǸ˵ȭͷһ߶š˹ȥ˷һ춯صĲҽֱ۹ͷ˴
޲ؽ˵ȭͷǰһƣ˾ղסŲ󷭵ڵأһŤ˵ֱʹ˻͸˵Ұһҡ
硪ʣµļ˼״Ҳ˲ʰ޲Ͻˤ˸ơ
һ˽ֱ˵Ǹ£Ȼҹ·ƲǺҲܿóֱǷϵˣֱ۾͸š黨һرΡ
һ˷˵Ĵ磬ʣµ˾ʹ·ͳ˸ָΧ˷޲ǰ棬޲ǽ̣޿ˡ
±ɵжˣȻ޲һʰһˣһЩ˵ͷӣǺʣ˵ͷŭǰѵӺ͸ֹܶóˣֿȭķ޲ܹԸˣ
ܰɣҪˡ±ɵɪɪǺܼᶨ˵仰
ţ޲Ťͷ˳±һۣȫû뵽˵Ļ
ңܲġ±ɼȻ۷޲Ȼͽ뿪ĺ󱳣ᶨվЩͽ˵ץңˡ
ǣΪǻܵ𣿣һŸֹܵŭ
ȷʵܲ˰·ˣǽ̣ûмǹĻֽν˱ϽˮݣȻ˵λˮôˣʱڵȥĽˮһݣҲýࡣ
˭˵ҪˣƾǼ÷ϲ񣿡޲±һԼˣڳ±ɴΣͷŲҪԼԼҪˡ
ղŷͽȻûп޲֮Ͱһ˸ŵḶ́Ҳ֪СһһһֵһϣֻüһкĹͷӲǵĸֹӲ
СģԷֳָֹ˹ʧɫĳ±ڿھе
޲ˣǰһֽһٶ˻˫ֳסߵĻһ׶೤һʯͱקҲ˵¾ͷȥһһۿҪӴ±ɵ½ǵʱҵϣǼһﵱ͸۵ιȥˡ
ʣµļҲͬɨҶһ㱻޲գ֮ˣȵģһͷģһβǹ۵ģʧȥƽУҵľǸӱȽϴһֵļһ޲һ˳ñȽήֱӾһţǷϵˡ
±ɰŷӦŵþ
һȺСԼܳԼɷҲѧ˼ҳɫ޲ܲм˦˦ͷͷǸһһţ˶ʱ۵ô
Ŷôôܴ򣿡±ЩԾʵ
һصСǣ±ɺǸղצҪ׵ȺһûմȾϣȻྻķ޲͸еˣѵĲһŵԭ֣һֹ˾Ļϰ壬һز¶ָ֣
찡ʵ̫׶ˣ
ҿ׼õǺְܳ޲ǵȺǵʵ˲ߣеӣҩӣŵͲз׺һװиŮƷĴа
޲ֻһȻǶ˹ģקŵõһͽϵ棬۵˽п಻ϴ󣬱ˣˣ
ǻʲôûн޲׷ʵ
ֻڳˣ׼ĵġ˱ˣæй
޲һţȻԼӽһ𣬲ŷų±ߵ˷ͽǿĳ棬޲ҲøҪԿףֱһȭͷͰѳŸҿˣȻֳһոµͼ̿հ׵¼
ȻǻĻӣǻ±Ǯ޲
±ɿѶ֮Ҳּŭ˷޲ɢ֣ӾͰһȺ޸ŷˣԼĺǲ룬˵Ƭˣļ弶Ķĵĳ뵽ЩӣͲʲôģ±ɶʱоԼȽ϶ģŽߵЩҪŻµĸо
޲һЩ̾뵽ǰڰٶƵпЩձСӰ쵰ǴĶĸձAVȫ׶㹻ˣ
ë˵ŮҲǷǳµģ±ɻ֮üĸ߸Ьݺݵؽѵһ÷޲е˵±ǲеŮ
˺ˣٴʹˡ޲æѳ±ɸȰҲһȺֵΪ֮֡
̫ˣڡ±˵͵ˣȻһͷڷ޲Ļ
޲˵ǴҲ찡ȻǰʱҲڵ濴СӰҲһӣĿǰ˵黹ûз
Ƽˮ꣬Եϣ·ƽεӦõģΣˣҲ˼ҵļϰɣ
޲ӣ±ϵ㻹ǷǳµģôŶŮҪ̫ǻ𣬴ʱһӣܵ±ɵķزѹԼǰأ޲еԳˣС̾Ӧ˸
޲΢¶Ҫ±ɸоеΪˣȻӦǲɱģֳ»˷Ӧ˵ǳ±ɵջ̫ǿ󣬻Լ̫أ
±ɸо޲ڶͷһ΢紵˿˿˷޲ıǿףʱеЩ
硪޲˸˵ǿʱģһʲô˵ָʾȻسţʰǣ㲻֪˭ڶԸԼĻԺҲǸ鷳
±Ĩ˰ᣬ˵ͷҡҡͷҸԱ߿š
޲Щԥ˵Ϊðɣʰǵʱ򣬺ܻƺܱģ
Ҳ£±ɷǳػش
㲻°޲ĵ㿴ŰֶΣȥʷͥظȥҲһѣûзԳ±ɸۿѶ
Ͼ±ǱܺߣȨ˽⵽ʲôڶԸԼ
Ƿ޲ͷһӸ⿪Сһ˳ϵ˾˽ԶĵطȻʼʡ

˽һֵӡ
±üͷһ壬Ҫвһ£ȴϷ޲̾Ͷˣžһİˡ
Сǻ޲ˣæش
䣿
ʮꡣǼһѧˡ
žһ޲Ǽһһ⣬һŲ͵ˣѪ˿
˵ʵҲ򰡣ίˡ
˭㳤ôôǶʮģ˭޲ֱ׳˵Ա߶ĳ±üĵ⼸һ޲ˡ


ڰʮ ԭ϶
ͥסַ
ž޲֮һƣ˵һҲˡ
ôһû˵ʹңû˱ߵغֻ߶޲ˣ˵еѾ
±Ҳе׷޲⣬˵ûеشͶˡ
𣿡޲ʼ磬һ飬ͥסַ
Ԫʡ˸Ͻش
ž
ôġء˱޲ˣһѱһغ
ôִȻܺߣ±ɻǾ÷޲ôƺǳףǾʵ
Ҷһ飬Ҳ˭޲ٺһЦ˵ˣһۺᣬûбźţûаͷ͸ܵϺִףⲻСڵ̹磡ҪϺ֪ˣֱװӻֽʶһ䣡
ҪˣʲôҶ˵˲𣿡˱ˣ޲
Լõ˵Ҫٶˡ޲ȥ㲻ԸˣԼʵ
ԭ˻ǴǱ߶ģͷǸǰ޲ŵļһۣڵ׷۵ģЩ䣬˿ͻίУרڰ׺ų±һ˸ġ
ǸǸ±־ŭû뵽ǾȻǴ۾ͶԼ
Ǵ˸ӣҪĺÿֲ۶֣Ծͳ½ĻᣬһŹˣ³ܹ֮õһ۱ҡʵ
ӵִ֪֮׵ĶȻǳ±ɺ󣬴һ˵ȵȤܴˬһˬͬʱвٱãֺ¶ȷʵУǾʹ˳±ɵ˵г̣һ·˹
ֻڼ䶼ûеõʲôյǹ˾Գ±ɵճ̰źִܽڹ֤ϣ۵ûл֣ʱ˷޲±ܵ˹˾ίУҪ޲ˣܵûʲô˵ĵطۺỹҲʲôֵĻᡣ
ί˭޲üͷʵ
±ɴʱ飬֪ԼʲôȻʹ˱ӵֶԸԼĻʹԼصҲ˯֪յĶʲôʱֻͻȻܳҧԼһڣ
֪Ķ˵ˣЩСܣʸ֪ί˭ҪǴ硣˿ЦŻش
Ǵ磬ǱҴǸ޲Ǳ߶һۣһȺŵļһһһŲҪԼ߶ʷ˵ĻῪﰡ
Ƿ޲һãȻ˹ȥǼһǰһ٣ǶʵˣȻźʵĸǴۣ
˵ĿʱеһһϣȻû˵ҲԵĳˡ
޲аЦӱŻĳĿûϢˣʵϾʵԶ
ԼĶȺߺߣŶ涼Ǵŵ亹֪ԼӲģԸɴشҾǣֵǲ֪飬һжͷϺˣ
MD޲װ¼ĺӣڴ۵£ΪԼּۻ۵ȨôʵĻʹһ·Ļͨͨӽֽιȥ
ȥҪҳֵܣ첻۽ͷһ
˵㻹ˣ޲ǳջ˵Ϊ˵˵Ѱ
߶˶Ǳ޲סȻӴһģʱ޲ǷֿȻֱӽһСӽ˽ͨһˮϸߡ
˵˵޲˴һš
ӰһȺᶼɵˣЩһƽʱҲ׷ۣΪ潵飬Ҫֵɱڣʸ񻹲һ޲ԥؾͰһֵӽ˻ֽʱͺˡ
Ҳû뵽޲ģ֪޲ĵϸֻǰ޲һᣬ֪깦˵ãȴûϵͬƺͲһ¶
Ⱥңһ϶ݺ껹ûеܵ½ǣȵع˻˰ʵĻʹҪҼˣֽô󣬶ûʲôӰģ޲ߵ
Ǳ߶߹ĳ±ɿ޲һӾͰһһӽ˻ֽʱҲŵòᣬĵôȥ˹˹ĵģµֶαȺ׶ˡ
ͨ޲û˵ʱˣһȥ
ϴ󣬱ˣ˵˵ۿգ֮䷶޲½ٶȣʮԼҲȥι㣬Ͻ
˵ͨ޲һһˮ
ôӰ۶ˡ
Ŷ˼˳ˡ޲ô˵ϿһǸҲûС
شۿɲنʲôˣʵʵؽԼ֪ͨͨ˳飬彻ǰġ
˭޲ʵ
ǳϵ˶֪ǿŮҵģҪƬëƬΪżҲĵƬο˳С㣬ǵĴϰǲԾ취ǰ˳С㣬ףѹһıꡣʵش
Ŷԭǳ
޲˵ͷ˭
۵༭浼ݣڰԵÿİþƬŮǸʲôģȻˣЩǱϵϡ
ʵϣۺУ˽ӡٳ˶ֻƨͲɾټ˾Ҫع飬ӢҲݣҪ½һ̯ӣЩڶӽԽˡ
۵ӰΪϾΪ˺ϴǮĹߣȦڣǱǸ˸߰㡣
֪ģ۵Ӱͺᶼǧ˿ƵĹϵʵ˵Ҳôһ¶Ȧ׷սҲǺϴǮػƽ԰ڰӰƬķʽϴǮ֪ܻø߶ƱرΪ˴ǵչˣ׵㵱Ѹߺ׬ѡԶԺ˶ԣһõ¡
治аֵܵﱾɣһɡǰǮѹۣͨӰ߹ƱͶʰѷĺǮϴףΤһԵġʱзӳֵùƱڰϴǮӰɴɺڰֵĿŵͶʣܳɵġ婽ơ
ֳͶʵ֧£۵Ӱ˳ԣʱȥչƶȿռĳɶʷۺĳʢҲˮɵ顣ھ֮󣬺ڰصĶʱ׷׵ĳмƱҲ׷ױ룬۵ӰͷʢҲ֮
ͶʵӰϴǮһ;һ㷽ԤܸߵĵӰĵӰ棬ʹýƬòֻúٵǮǮ棬ЩǮͱЩع˾ĺϷӰ˾ȥڿʵϺǮͨӰ˾Ưˡ
ȻͶȦֶϾЩ޼ɵñǿΪİ尲ʵʴУ˵޸ͬʱҲ׬˴ѵǮʢӰ˾Ȼ󣬵ʱӵе֪ȴǶˡʱ÷޷󷢡»̨ӣʱҲǿġ
һҹóһ֧ƱԼǿӣһǧ֪ðɣ尲ֵܽǿգͬ±ϼѩġ
ִ󻷾ı֮ٿ۵ܳίִףҲͲΪˣֻǵ̫˷޲ֶѡ
ôȥܺһ˰±էһǳʹЩ̫š
δ֪ȥɫŮǴûȵı浼ݾȻɫǣһкᱳ֣Ϊ鶼̨֮ģһŮûܹ֮ǰȻǲкȥǽ
ûˣ϶ʲô޲һ±ɵı飬֪ȻԳӡ󻹲ȴûʲô飬Ͳˡ
ӣ±ɺͳƺûвʲô
޲ԴȻתһ£ǲǿŤתһ


ڰʮ Ťת
Ĺ֡ȶһƬ𣿡޲ͷЩΪʵ
Ƭ±ɺܴ󷽵˵Ĺʲô
޲˵湻󷽵ģѵ˶ѹϷѾ˾ռϰΪЩʵŮŮѹ˱һڴϹȥоô
֣ûѹô֪ʲôо±ɺ˵
ݹƬûѹ·޲еŹ֡
ʲôֵģǼӳ±һ۾˵
Ŷ棡޲ʱˡ
ǲԸ¶ͷʱԱȲԼΪ飬ҲӰƬЧһ˵ƬҵȽϸߵһ֡ϸĽǶ˵治ԱֻǴǱӰӡ
ʮ۵Ӱչ˺ܶӭȤζķƬɴǣĻϿ½ҲӦ˶ڡƿ˫ޡڡµϷе壬ɵġ
ȽѩһֱóĹװ硢żĻҲŮһŰʱ򣬻ΪؿϷ·ѩĵӰһһкӵٸͽٳ֣裬һĹ¡
ӰƬˮ׼̫ѩޣΨһͻǱδͽĳ»·ǿɡȻⳡϷˣһɵѩ˵Ҳ󵨵ˡ
ڹ֮գһŰġոǡУʪ¶㣬ЧڡԻ¡һŰ˰ġѪʹһбͽǿϷƬΪ˼ͷ¶һѣ̫ԣһ֪Ǽ٣Ҳû䶯֮ȻҲν
˼˵Ǽٵİ޲ȻоԼظĸо
ȻǼٵˣΪ˳ӵͷѣҪ˶Լʲôô±Ȼػش
ôһ˵޲;Լ±һҲֵˣ벻һûдΪŮɫˮŮȻಲȥЩƬϴǮɣ
޲룬ԼǰȻҲϴǮǴû뵽ôֶΡνеûԭϴǮûһĿϴǮûһƷеֵϴǮǲķﰡ
̧ͷһǼŽǱ߶ǹעűȥֵܣǷ޲˵ʲô˵ģ
Ǳ߶ˮǺǸ̶˿϶Ͳ̶ζ϶ˣ滹ЩϺ֮Ķҧǡ
޲ӵһͷȥʱͽ涼ļһһ߸ʱһ𣬶еµؿŷ޲
ţҪôǲźã޲°ͺߵ
ӢۣǷ˰ɣίؿ޵ǲǸδ죬ܲڰǶŪɣ
޲ҡͷŪǸͽȥѡ
㻹ֱŪˣһ޲ô˵ʱҡͷ
ڰɣ߶˵ġ޲ЩƵ˵
Ǻ²ţ¶ǧﰡۺᶼ´½ˣ
ǰô찡ץʣֲġ±ɴʱҲ֪Ǻãŷ޲ĵʵ
ôأ޲ҲеЩһֽҲûֻ֪ԼĿżܵǴ𣬿Ա߻һ±ڳôǣȷʵ̫ˣ
û׼Ժǵ棬аʱ޼ɵɥĲˣ
޲ȥȥĿȻͣһǴˡ
ˣ޲ʱüЦ
۵˿޲¶Цݣȴе̫ǰλӢƺʲô۶ǹԼһӵġ
Ӣۣк÷ǰɣǳ𻹲𣿡۵ķ޲ʲôϽǰҪƲԲˬϰ취޲Ķ
𣿷޲ؿ˿ǣ߸һأȥʪܵĿͰ͵ģǵСˣֲǰˣҪʲô𣿲ܳ٣
ҲڼԼ񣬷޲÷ŹκһƵĻᶼǲԵġ
Щ۵˵棬ǸյĶʮ򣬻е·˳ʲôģ㶼ȥˣֻҪֵܼʲô¶
޲ȥһ£ȻҵǸӣ涼Ǵĸ۱ңһʮʣµľЩʲôģûʲôرģзһʯȽɫǷ޲ͲӵԼĳС
ðɣ֪ܸĵϣҾͲٶƽˣǮ·ѣ𳵻ˡ޲Ǯĸ۱Ҹǣνܰ˸ˣӼ˻ҧأ
޲û⼸ֽĴ㣬ȻҪ·ǿ·ָ֪˭ùˣȻֶϽŵģ⼸һ·ϰݼγ·ԻǴ´ġ
·ѣ·ָ˴ΪͷͻЩ
лӢˣлӢˣǵû뵽޲Ȼ·ѣʱе޵ĸо
޲˹˹ģǳʵǺޱȣôǹǺҪİǶ˻ֽҲûи˵ĵط˭֪޲Ȼתͷһ·ûնɱ·ѣǱȽѵˡ
лͲˡ޲ЦеԴ˵Թ޳𣬶ǸɥŰǸˣңȻк³ġʵ˵ҵĹҲ˰ɣϺ˵ɣҿɱִյģûаǸˣǵˡ
ϺڣȻе£Ҳе㷣޲ӣȷʵǻڵģǹƫƫôû׼ôһ˵
ǱˣȻߺޣǳǱҪˣʹۣҲȥҺˡеǣ˼ҳʮ۱ҵĶûаɣܻܲ۶Ǹˣ
±Ҳ޲һһ㶵ģ浱޲˵ĻˣǸͨôõ֣ղű޲ʯмٽأ޲ʰǵַǷ˵ĸܡ
뵽޲֮ϲĳ±ɶʱеˡ
޲ľٶеˡ
򿪣һ£ȻЦȻ⹦ܣһӰ죬ûӣ
±е棬ô޲°ŪȰЩ˴˲Ŷѽ
λֵܴԶֽϣҲһԵСͻ룬λ¼Ϊϣλֵһ¡޲秵˵꣬Ȼʼ㣬ۣ鷳¶ȥٳһ飬ǵҪһأҪκε©Ŷ
ǶʱסˣβŷӦԭǷ޲Ҫ֤ݰ
ϣʱԼǴֻðշ޲Ҫ󣬴ͷɥؽһ飬ְԼֺµסַͨͨһ飬ˡ
ÿλֵд˵ʵҸȻƼˮ꣬ȴˣе᲻ã˵ȥۣҪǺȵСƵģúúðλֵܵ޲һߺ˵ţһ߶ǿվת˸Ȧ˸
ˣҵأô±ɺȻ뵽һ⡣
⵽ڶһСʱˣ±ɵû¶棬СҲӰְ
۵˵ǸҩŪˣǱ߶ء
ֲð޲ȥһȻҵˣŪ˵ˮǵϣ˺ü£ǸŪˡ
ĶôоεģСȻѹˣԴʹǸղڵϿĵˣеס
ڳ±ɵŮҪһ۾һ£Ȼ˯ˡ
޲еֱó±ɻȥ²̫ʣǾһԼĳӻؾƵ꣬±ɴʱ黹ûƽȻʹӦˣȻ˶Сͳ±ɵ˳ӣôˡ
ֻԼĳӣȻȥҽæϾü˶ҪȰѶ˵ȽŸ
˷޲ֻ˵ǽ̫ùˡ


ڰʮ ˬǺȺȾǽ
޲Сÿ˶סһ׷طǺܳġ
СӽԷĴϣȻͳ±һ𣬽Ů˷޲ķ䣬ź֮Ѿ쵽賿ˡ
æŵʱ򣬻ûоôһ֮;е޴ˣڷ޲Ƥ񣬶±ҲȦһӵģ֪Ӧδƽ֣Ų̫Ȥ
˵һ˵Ĺ˾𣿡±ڷ޲ɳַһԼĳʵ
޲סǺ׷ҲǾƵһ֣ӴͳĹ񶼹ˣȻǳ±ɿ˿ĸֳ裬̾һԼסķɸ߼ˡ
ҵĹ˾һ޲ڱ±ϣһ¡
Ǹ˿·ֹ˾ѵкܶҹ˾𣿡±Ҳһ㶣ܾ޲ôˣһҹ˾¶ǼҵôҲӵкܶҹ˾ɣ
Ҫ֪Ǹ˿·ֹ˾ĹģͲСոͶһǧʹǳ±ıԵʿҲ֪Ϣ˵ڵصͬˡ
Ŷ˿·Ǳ߶Ҳôܵģֳɵĸȥ¶ֻڴϰһ¶ѡ޲±һ޶ϣ־Ȼǽɰҡҡͷ˵гϵƷֻ̫һЩԼµˡ
Ҫ֪޲֮ǰѾǿˣ񶼹ˣȻǽһͳµľ棬ɼڵгȷʵ̫ˣʲô֭⨺֭â֭ʲôģӦ÷һоȪˮԴҲӦóֵɿɿڿ˾ڹȦǮʵе˵ȥ
մ򣿳±ЩεЦЦ˵ЩҹǻһޣԼûʲô¶ƫƫҪװһҺеıǲ֪ν
ȴ֪޲˼ͲССֹ˾棬˿·ֹ˾ֻǡѡ
Ƿ޲ǡ˼ǣǾԴӦóǡʶĶ򸾣ôҲҪͶֹ˾ģϾڹڵֹ˾Щֲڣܶ๫˾ǹӪıкܶ˽ӪЩʵֲ̨̫Щȫڷ޲Ŀ֮ڣϾͬȾ
ΪһǮԭ򣬷޲ʵǻġ
ˡ洫ŵ
ôʱ䣬˭±ɶʱеš
ǵ¶ó±еէһ洫ŵ±ɾе䣬Ϊһˣһˣûʲô˽ܿռģжʱ̸ƨɺ淢˽֪ʲôʱͻɡ
뵽±еģǹжǸ˰ɣ֪±ɾ͸һһ֮ڣһҹʱ֣鷳ʹˡ
޲±еţЦŰοû¶ҽеҹ˵ˣʲôå
±˵ȷʵåˣҪǰҹͻȻˣåҿֻ־ͷˡ±ϸؿ˿޲ʵڹˣƯке壬ǳݴʣһʱ֮ʲôĴʻԷ޲һȽ׼ȷ
±ɻǶ㵽˷棬޲߹ȥţͳ˽ҹʲôİںãȻˡ
ԶɣȥɫζѰ޲Ц˵
ҹȻԺֻܶ࣬һС⽣һݣزСƴ̣޲Ҳ㲻ʲôһ棬ɽصζϳ´׽ȥ˱ǡ
±ɵûиоʲôУЩһ˽Ϳʼıǿ꣬ŪĶҲеӦؽ
޲ݰһŽƷƷζò̧ͷ׼к±ɵʱ򣬷λŮѾǳԾԼĶˡ
С翴ȥ±Ҩһº޲ڡ
Ը𣿡޲һʵ
ˣŪġ±ɿ˿Щԥҡҡͷ
ûڣѵ˿ӰŮ󣿷޲ЦЦǩһֻݳݸ˳±ɣȻ󻹽ıеЩѾƣȻȰѾȻǷǾԱǸúȣ㲻һԡ
±ɴӷ޲ӹ˴ݵǩ˵ллůģ޲Ǵʹܴǵ裬Ϊǵ˰ȫ⣬Ȼʶ޲ҲǲСʱʱ䣬ǲ֪ôģԷ޲һֺĸооڷ޲ߣͺܰȫ
Ǻֵĸо±ҡҡͷԼΪʲô
ǩУ£Ȼζְܲշ޲˵˿ѾƣҺеʱ򣬾ûзѾԴɬĸо۾ʱΪ֮һǴкøУƺоѾһ⹦Ч
ʲôƣôôúȣ±ɴо棬ɵʷ޲
һԣܶһѾҪ˵ѾƣѾƵԴڹԪһ͵ʱ򣬵ʱľ˸¬ͬʱҲƹֲѾ죬ֲڷϲګӹȣʱǵﲨ
Ѿ͵ķչڻ̻ᡣʥжἰѾƣҮ˵ҵ⣬ѾҵѪ˻̰ѾΪʥѪ̻ԱֲѾΪ
編޵ڲѾ͹鹦޵ʿǵľ༰ǨڰάũĽ̻ǵϲáѾ洫ʿ㼣磬ѾƵʮʹйҲǴʿΪ
ʮʮֺϯĴ󲿷԰٣ҿǷ˰ѷ֦޽ڿ溦Ѹϣʹֲ
ԴĳķѾƣͬǰķѾƣѾͬһˡʮǰѲѾƣʷĻֵҪһЩ޲űеѾƶԳ±Ц˵
˵ǷѾư±һڣоҷζЩ΢ʵ
޲һ۳±ɣֻڿĻҫ£毺ãָպ˵ƣе΢⣬΢΢ĺμеյĸоȻǳˣֲǰʫ˵ɫƣҹȾ£˰
ʵ˹ǲġ޲֮ƣԳ±˵
˹ϵѾƣʫ䡰ҹⱭɪϴߡеָľ˹߲Ƴ͢Ҳ˹
˹ִָѾһǰѳƤȥˣ֭ٹˣȻаȥˮ֣мӸܷ⣬ĵطͣǰԼҪʮҵʱ䡣ڲͬĵطһĸҲͬ¹סСޢ轡컨ءغ컨õ廨㣬ɣءӵȣеĵطŸӡѩǿ⡣
˹ڸ﷢ʱеĻᷢ๾ĿˮƵеĻᷢıըʦ˹ĳɫ
־ƣҪϽ죬ͬһׯ֮еļٻ˼ңҲ𲻳ͬζ˵˵䡢ԸйأǰԼʺ͸Զ˹֮С˵ÿһ˹ʱ򣬶һµĸо޲֮һȻԳ±˵
±ɺȻԳԵЦô£֪Ͷ˼㲻ǹİɣ
ʲô޲£ԼܹײŵЩɬʵ
ƺĳ±ɣԶڵӰиˣ޲޶˵ĳ±ɣȻִĸоæҡҡͷϾ˼˦
Ҹ±ȻǺȶˣѾЩˣ˼ĸо÷޲еܲ
⵹ûҲûȰѽ޲Ц
˵ĻϲɫˣһıԶǼĻ֣޲ʱеǳЦԼôȻŮǻûظ˭ϵģһǵϰʲôӦһǷ޲ûг׳ǰǰĳЩ飬¶ԼĽвõӰ졣
СҴı̰һʱ֮ԺEDˣǿɾͺĪˡ
˵˵Щʲô¶ǣ±ԼԼĵӴ࣬ǻмҪȥ޲°
ʵϣΪɫ֮ýϣŮ˸һװѳֲסģ±Ȼڽʮ굱нԺãƬҲ棬޲ļƷ֮ĶݣôܲģЩҲ¡
ʵȷʵе˵޲һº󣬻ǶԳ±˵
ǻʲôҾҺܿҪˡ±ȻһЦ
㣬ͱ϶ЦˣôȥԻǹ߻ģ޲оԼĿˮ˰ٷ֮٣һ촽Գ±˵Ҳˣ飬ѱеڶηصۣпܾͻᷢƵ顣װ׵ػʮ۱ҵĶȴûеõһĽݣôưոݣûһʵǿϰĻֲǵġ
еֻǧǧշ±ȻܰѱȫˮйֻͨҪпɳ֮ĺôŹ
Σ±ɵŨֳ˳Լ죬¶һСļԷ޲˵ҳϷʲôҲֻۣڵʲô飿ûϷģ³վŮҲò˶ٰ
޲룬˵ĻֱӣһҲȷʵˣ۾ôСһгĲӰҲǧ˰ƱҪܺİԱǵȷʵܺù󷢡»ܡǳĴ󣬵ʱҲҪںǳ䵱ƹߣ˵Ķˡ
磬ǵĹ˾ɣ޲Գ±ɷ롣
˵Ļ󣬷޲ое⣬ѵǱʶУԼԳ±֮ǰĳЩʦҲһЩɸ˵ͼ
ܰɣǶô˾ӣôֲʵʵͷأ
ǹ˾ǽŶ±ȴûоֻܾЦɳ棬ָŷ޲˵
ǽ𣿲Ҳǰɣ޲ЦʵȺȾƣǽǣоҲͦģ


ڰʮ 鷿
±ۣӦֻǶˣ𵱺ĴȻвΪСذķչ޿ģлĵƬдĿܡ
ֻȦڣĿǰȻǺڵңŮҪͨߺ죬Ѷ̫ʵϲ̨ۣ塢ձǺܶȦĻ൱ӣܶ㿴Ķܹӳʵࡣ
ʵڵȦҲǸɸɾģٳ֪ȻûҪ׸ԣ⿴ЩǸϷŮǷַֺϺϣһĻһĻļϷͿ֪еľǶôӣǱ򣬷޲һڵġ
Ҳͨ绨ŮԱԼǰȥĲйEDˡȻҲųŮģȻŮҲǱԱʱ򣬵ȻֻǷ£໹дڽһķ
ڵнǶǮ޲ָԼһƣݱ߳Աߺȣһ߶±ɴ
Ӿһ۱ңӰһǰʮ򡣡±ɻش˷޲֮ЦʵôԸҵƬ귭ҵǿԿһ£뿪ǣ˿·չġ
ǩʮĺԼҿ̴Ӧ޲Ҳ̿Լļ롣
ʮ갡±ҡҡͷԼഺ껪ҲʮѣѵҪǰкӣԼѾǸˣصҲʳѰﻹ˼ıչڵأڵн꿴Ƚϸ߰
±ɶڷ޲˿·ֹ˾֪֮˽ǵʵͱǷƬڵӾҲ˵Լ˵һֱԽ̳ΪĿģµҲǸ֣ôͻȻӰӾȤˣ
±Ǳ˷޲⡣
˵ȽϸһЩ޲ɦɦͷ֪Ӧݡ
Ͼǵ˵̫ˣԳ±ɵļʶδؾܹǰһܴܴĸ̣Ҫ֪ǹ˾Ϊ˳ﱸһһţ࣬ԼȴһԴ;ˣʵ̫ˡ
Ȼ±ˣҲ˼ƭǱЩ޹ؽҪʵҪӰӾ͸̳ҪΪУҿܾӵתԴˣʱкܶҵ̨Ƿģ˱ˣԼҲȸ
Դ±еķ޲ʱͱøߴ
Դɲ˰Ϊ˸ǵӣ˶Ĺ򣿻˶ŸһͳЧȻܵߵýƣܹչҵȴҲֵƱˣ˵żŵĬһֱҵǵӷǳȤչͼ
ΪȦ˻ĳ±ɣЩǱȽ˽ģֻе̫ˣҲЩȦڵĴʱѡ
Σ޲ܹԴĻҪӰһЩ̨Ƿǳ򵥵ģοƺ޲ڵобȽϴ˽Ӱ
ĵĳ±ɻеǣҸǩڵĺԼڻûеڣҲ̸Լ飬ҿ¶̫ð졣
ȴװ졣޲Цһֹ˾ҳ˸㶨ˡǲۻˣ͵ôӦΪкڳͿ޼ɵвˣȵˣҪľЩң
ϰ廹㲻뻹֪άԼ˾ˡ±ɱ
ѻһڣǻûеʱѡ޲εָժ
ֻѻǰ׵ĻǺڵģ±ɵתûǺܿģϾ÷޲˵һ
޲û⣬±ôһ˵ʱҲһ£ȻŷӦɵЦЦȻҲǱȽϺڵģڣ϶û׷ϰڣ϶쵼ڣǺǣǾͲˡ
±ʵôǹ˾̸
С¶ҪԳɣ޲Ա˶ӣؿɳϣ˶ȶǱ߶ҲѵģǴкɡԷˣҲûбҪ̸
̸ô죿кԼġ±˵㵱ȻżҸ˾ǩĺͬûеڣ˼óͬңҪǮģ˵˾Ҫǣغͬ˵ǺصģȺӣԺԸϷûг
޲ܿػ˻ֵûôصģһǮȥͼɱֹȥһ£һ˰ˣ֤ʲô󻼡
±ɵȻΪ޲ô˵ģ˷Ƥ˵㵱ʱĺƴ𣿻ɱأ۾·ĴǷǳģϽЩʵʵ뷨ɣ
Уûмʶأ޲ҲǺȶ˵ЩЦ˵ǿTVBĵӾ翴ˣ㵱Ȼ֪еﰸУܹƵĲٷ֮ٷ֮УмϹèӣģ˵ˣ㻹浱νۻʼҾǶӢ䣬һСǹܹﷸóϷ
ٷ֮ڰɣ±Ȼ֪֣ʱסˡ
ʵϣ۾Ƶưǰٷ֮ʮ壬ȻǺˮֵģķ֮һưʣ۾˵ϹܶͷԶغˡڷ޲˵İٷ֮ǰڲʿ͸¶ġ˷޲Ȼдѵʱ䣬ȴԸȥۣھ߻ع֮ǰǲԸȥġ
ڸӢİѳ֮£֮Ĺ൱أܶҲǺ֮ĻƴӶͻҲòкܶస뵵֮Уٷ֮ʮưǱ౶ԺڵݣûκʵϵĲοֵ
ʵҲõģһǹ˾һջᣬ˵ˣ֤ƨҲҷһ޲ǳŵضЩãȻĳ±˵
ƺ±Ѿֲ֧סˣѾȻɳϾ˯ˡ
ŶѾƵǱȽġ޲ùƿ˿ҡҡͷоԼԴҲеѣεĸо
Щˣܷܲγ±ɳ˯Ҫ֪طȻȽȴڻָƣͣѳ±ɸطȥ
±ɵĸǺܸˣһߵӣϸ߸ЬϿԸڷ޲ȼˣȻˣٹĻ޲϶Ҫһ߰ҵġ
޲±ɴɳᱧоӷǳǳȻһߣҲǽһٽӣ޲ɵƲƲ죬˵Ҳ֪Щ˵Ķôġ
ͷһ£һĵ˹ζ˷޲ıǿУ϶ɵķ޲еЩȻ
Ʋɫԣ޲ҡҡͷ±ɱҵУŵ˴ϣȻЬӳ£Ȼؽ°ֻʣºͳȹȻһӸǵϡ
ֺȶˡ޲˸ö˻ԴԼҲŲסˣһͷ͵˳±ɵԣӵһǣô˯˹ȥ
Ƭ̣±۾һԼ˯ͬһķ޲΢΢Сӣͷø첲Լ壬شһӺ󣬲̾˿ӸϣԼȥ˸ڵķ䡣
޲˯˸ذǱһҵŪѵġ
˭ľͿʼɥ޲ƤҹľδȫɢȥЩԺԴҵԼЬӣ֮˳ȥŴ򿪣ȴȻվ졣
ʱľĻǰ˾ʽƷ̵Ʒ޲Ϊ񹤣ðŷӦˡ
˭޲ʵ
÷ǳ֣˵ôߵľƵ棬ôо룿ѵʲôˣǸԼʲôϵأ
鷿һ¡һضԷ޲˵
鷿ʲô޲ʱסˣô˻죬ûƵأô鷿ܲ鵽ͳ׷
ȴ޲˼ʱˣֱԽ޲Ҫ洳
¶Ծ޲ԴһЩһס죬ȻʵǸߵƵ꣬͸洳ҪʲôһǼðľ죡֤Ҽһ£
Ȱ˵һĻȽ޲Ȼϣ̾ͻˣ˦һ־ץ޲
޲Ҳˣڷ˯úúõģǾɧţʲô
ۼȻԼ޲գʲô·͸ˣⲻҰִִָûУǻӵҲˣǷ޲˭ʹ򾯲ˣʱţBôܽ
Ƿ޲һҪֱۣһһͰק˹һȴǽ˹ֱӽָ˴ŵĽϡ
ӻԳƾ죿һǼð죡óִ֤֤ҿɾͲˣ޲סһҪľ죬ϵȰ
һ챻סˣԼĿڴԿףΪԿұ߶Ŀ㶵װţܲ㣬ôҲòһҪ壬һûзӦڷ
ʶ޲Ȼһͬ¸֮ͬʱҪ޲Ʒ
ϧ̫Ц޲ˣãһ͸˷޲ʰǵĽˡ
ð侯컹Ҵ˰޲һߴ󺰣һѸٵضһǣһͽǣһԴײһ𣬶ʱ˸߻صġ
ӷ޲ҲˣǵѳǰϵǸ죬ֱӽ˵ĽһӣýһԲ˵ˣˡ
Ȼ޲Կ˳ֱ߽棬׼嵽Ͱȥ
ҸҹȥǲԼұŤ޲һţ淢˻ԡ̫ˣʱͷĳ±ɡ
±ؿں
޲Ͻ˳˳ֹţǰһƬ壬޲˵ôⷿĸôãôˮⲻյ˷


ڰʮ ˰ɣæ˰ɣɵ˰ɣ
߬Կף޲˻
ôҲû뵽±ôϴ裬𷽲龳޲ɵЦһ£ߵǰվվӣʱоˬ
ɵ۶˰ɣ޲Կһһţٺٵضһ˵û¶ðʲô죿ôð𣿣ţʲôطϺйֱϽУϺʲôʣţëӣȻð侯죿ţʱڸǼƽϣ
Ǿ찡һضԷ޲
޲Ͷ䣬һʲôûӣ棬Կ߬һ󣬵ȵչ˿ʱԿѾŤһŶǺִɵһ㡣
ҷʵ޲ֶвһ£Ȼת߽˷䡣
ۿ˷޲֮󣬶еǽ˱һȦǲÿԷ̬Ҳõͬ鿴Լ˥ֻǾô൱ܣжҲţһѡ
˵˵¶Ӧôɣһ̲סԹ
Ϻɣͷһ˵
ǸϺľҲһԹղ˵Ƶʱôû˷ԣ
Ҳǵùˣ֪˭˵ҾƵҹŮһжŮ׷һֱûгǴƤģϺ;ǸƵĻᡣ
ܹסͳ׷ȴֲʲôһĸǮ˼ҵĻҸŮˣ¶ץţǿɾһ׮¶˵ɴСأȫƾ참Աһѡ
Ϻһ˵ͬͬˡ
Ҳˣûпǵ˼ûʲôĻôסͳ׷Ƶʱǡ˸ָ˷λã˵˻û뿪һҹûм˴Ǹ
ˣȻһҹ3Pһ̽
ʲô3PϺЩмزһŮǲŽ3PһŮǽ˫ɣԺҪǰ˵ʡ˼ЦûĻ£
˲ÿ޲ţһԲ˳ͻҪץģȴ˼һ˸˵Ƕ˶ˡ
Ժô˰Ҫ˿ˣ飿һ컹ᣬЩɥ˵
û˿⣡Ϻҿһﲻǵ֮˵һͽ˭һӾͰѴֵԿ׸Ť黨Ǳסʵ˼ң˵ˣΣշܵǿɾˣ
˵ʲôɣѵǻһʵ
ھͲˣҪΪȺڵƲΰɣĲΪôܶԵͷϵĹգϺ˵һòȻˣȫǹ֮ǰҪթʱ¶ء
˶ţͱ飬ҳʿ
˾䣬СģΨַ޲ܳ
Ǹճţͱ¥СԱˣ˭Ҳûп챻ŵľ󣬶Ϊأ
ľƵԱǶһַǳ㵵Ŀ⿴죬òײ䵽¥绰֮ϺͿʼָ¥㾭־ִ绰˵˷شƵһΣշӣ÷־ָϽԮˣǵôϿԿף˱סˣ
ʱе㶣ΪȴԭǱ˸ģҲ֪ʲôôĵӣȻ춼ͷϽǲ˵绰־֡
ûӣʹ˾ѵ
ʮʮˣ¥㾭ԱЩ˷ܵſڴ̨Ͽ龰һ߶ֱֳ
ܿأȫװľǾͳ¥ˣȸͬжȻЩɵʵû¶ôʲôԼˣ
ⲻΪбϺһ죬һ㾯ǳ϶ֹһһ߸
浽ʲôˣôǶ⸱Уӵһ־ֵ̾ӳֵµĶǾͽľʮؾõĶ΢塣
֪ϸַǳֵϸϺʸȽϣԼϽŪ죬̫ĻҲܻ쵽־ȥСͷͷ
ӳԼ΢˵ҿݣû¶ʲô
һ˵Ƕǽرֵģ棬ȻһرĶԸ취ͨȷʵûȨ˽Խ룬˴ӳдһʡ
Ҫ֪ס˷Ǹ󣬸˵˾Ȼסͳ׷ˣӳ֮;еͷǼͬоȻǸԣԼ浱ȻҲܲôһʣҲͼף˵Ҫ׷˵Ρ
ϺԼȴеţæֱҲǻͷ˵˺ЮŮӽ˷䣬һֱûгһȸ˭֪һûһоͱ˼Ҹסˣ˵ǶˡҲ˵һǸΣշӣ
ӳôһ˵ЩˣȻ˼ΣշӣôֻסǶȡһжͽĻǵ
Ҳһ㣬Ȼ˹ȻѾˣôԼô˹ҲӦûؾһ£ȳڶȻǷֱ
֪ҲˣҲο죿Ҫ֪ƽʱǶǺߵģôԼĵͷϱ˸۸ˣ
Ǵӳһ֣̹һǸɣһͷȻȡͣͰѷ޲ĳڸˣ֮˸ɢȺڣ·ڣһаžԺ󣬾Ϳʼ溰ˡ
ţѾΧˣ˫ֱͷ߳Ǹӵʱ俼ǣ˫ֱͷ߳ӳһ֣һ¾Ŵȿʼ溰ǵ߾̹״ӿܴϣͶҪ󣡡
º飬涼ûһӦ
ʱķ޲ͬ±˵ء
ղŲСĿ˳±ɵ壬ŪܲˣŮԼϲˣҲ׾Ϳ½ģǻա
±ڷ޲ʰϺʱ򣬾ѾҴҵϴôԡ۳ˣ޲һҲеЩ㵣Ͼûмʶĳ
۵ʱȻǱȽҲûǸŷӸǳͻģֲĹŻеӰȥĵ
ʵǶԲҲ֪ϴ谡޲Գ±˵
㡪Ͳ֪Ű±֪ǵŵģ˭֪еëȻûסԷ޲һƣžͿˡ
¶Թ޲ͷϣǣ˼׵Ҳͱ˸˰ɣɧǿԵİɣ±ɵἫˣڷ޲ǲ֪ô˵źãһżͰરવصˡ
˵޺òð޲ʱûš
Ҫ˵±ɴֻöν޲ƤҲǳ±ôؿеԸϾ޲ǰû±սŮӣ֪޻Ϸ
޲һ߶ͽ͵Ȱ˵ţһ߶ų±ɵžžવ䵽˱ԡϣǰʪһƬɫԡ۱ˮôһݣɾͱе͸ˣ޲ſţͷеͷˡ
񣬳±ǰһƬķⶼˣһ̺ǿ
޲ҲȰˣֻеؿų±ɵǰ±ɿһӣȻַ޲ûˣ̧ͷһʱȴַ޲ɫؿԼؿڡ
±ɵͷһʱѽһҲû뵽ԼԼһι⣬æؿס׼Ŀǳⷶ޲䣬Ĵȿʼкˡ
ѴӾˡ±ЩŵضԷ޲˵
ʲôѵǻҳ޲ν˵
Ϊʲô±ɲ⡣
⣬ϺҲʴӳͬ⣬Ϊʲôǲ̳ȥ
ӳһۺ˵ȥʲô˭֪ûмһң滹ŮӰ㲻˵Ǳ˽ٳֽȥ𣿣ǾˣȻʣǵжȻҪһ֪Լûг·ֻͶһ·ߣ򲻵ѵʱǻǵñʲ˺ģ
ϺʱԶԣܸܲӳ˵ŮӺܿǸһİɣǲ߻һץ¼ۿҪݱΪܴˣ֪ŪԺ᲻ֱӴؼұȥ
ֻνߵʣѾﻢˣֻӲͷƤһҧ޲ϮĻӣֻӦñרĶ󣬷ĻԿĿɾԼˡ
һӣ滹ûж˸ӳͷӿŴᵯȥΣ
ӳԥһº˵ͷðɣǵĴǿŵģ
һؾšһŴᵯ˽ȥ
޲±˵أ䲻ӽһɢŨ̵Ĵᵯ޲ҲǶ죬ֱýŹ͸˻ȥ¥ʱŨ
TMDղ˭⣡ӳǺñֱ̲ס
˸ϽѴᵯʰӵһܷ棬ǲɢˡ
ţҲӳһ
ӳſ£ȿǶһֽŶԺ󣬲ʰ˹һȴдһ֣һ绰룬һ
Ƿ޲绰֤ҵݣӳ֮е㶡
ѵ˵滹һʲôﲻɣٿһǸ绰룬ȻϺصġ
ǴӳͷԸһֽŶȥ绰Լʡñ˼İϷܵǾ͸ˡ
ܿ죬绰˾ܻˣһĻ
ͷָˣ˴ͷɥ˵
ô¶ӳһ飬֪ʲôĻˡ
˵ڴӳĶ˵˼䣬ӳһ£Ȼ˰ֵնӣնӣǻˣ
ôǾôˣϺȻǲԸģô˵ǼһҲϮɣ
TMD˼ǰȫĹϵ˵ôô죿ӳϺһۣˡ
ģȻǰȫģϺݺݵקקԼͷˡ
ķ޲ųߵľ죬Ц˵˰ɣæ˰ɣɵ˰ɣ
±Ҳ˲ϿˣЩЦ˵˰Ǻÿɶ񰡣


ڰʮ 
ܿ죬ȫϺֲĸ˾ͽ绰˹
˵ǰһ׶βŸ޲棬ȷ˷޲İȫû֮󣬲ЩյذǱֵ͵ȽϺãΪ˸£ҲܽͷöģкãһЩİԱɣ
޲Цõ˵Ҳ¶˯úúõأ۸˵¶ô㣿ѵƨ¶ҲҪֱӸǵĽ绰ǻ÷
ǵڡ˷޲ҪǽȥæشͲȥˣҪ˵ˣһٰԺʲô¶ȸҴ绰ܿ԰ɣ򾯲Ӱ첻õģǸǽҲȽϱġ
ûġ޲ͷͬʵ˺ܺ˵ģǱ۸ͷˣ治ˬǲ֪ж໵ҹһڶ䵱ɡˣͷǺúòһ£˾ԲܹϢžµåǣȵåΣ󣡡
绰ͷϺֲĸΨΨŵŵشӦȴ¶ôðģ쿿ɶԷڶ䵱ɡô˼ͷҪ뾯ȥ㻹ΪǿźȥΪ񰡣
ǣһȫʰһﲻʲô¶ɴǣķ԰ˣ漰˹Ұȫû¶˭ϲȥöǰ
Ƿ޲潻ҪرעҪȴҲã⸺˿һ£Ŷ޲һСƤȴǰȫŵ֤
𣿡޲Сʵ
ӦñȽϺõģƵ飬óǾͲˣʲôһжҪʵܹ֮УֻҪ֪ǰȫŵˣ˭Ҷ㶯֣Ǹ˵
޲˺˵ʡ˺ܶ鷳ǾͶлˣһ緹ɣ
Ǹ˵й򰡣æƨɳģǾ͸޲ˡ
ⶫĹã뿪֮󣬳±˳ŷ޲Сȥؿ˿ȻЩʵ
ӦùðɣԶܹܲĵһٵ֤Ūҡ޲һνӡ
Ľκܹ±ؿ˿޲Լڻ޷֤ȫʱϺҲôǿƵһϰ壬кܶ鷳Ա
Ȼ±ɾ÷޲δؾԼҪĽǸһԼС򹤣ƺаȫУһ˵ǶϲռСŮıˣԴǣеɵġ
±ôȻûдǷ޲ȴжϳˣӵһ쳣ķ޲ɲܹͬʮСǣڶеųĸоǣȴǷǳӭġ
žĲɣӦҲǿġ
ۿ͵ԷʱˣѩȻ绰Ҫ޲Է
ŶûⰡպҽܸ˸ʶ޲뵽ѩǳ±ɵķ˿ͷͬ
ǵҳԷѵֻͣһ޲ô˵ѩʱе䡣
գб˼ûиͬѧ˵Ҫͬ޲һȴû뵽޲ȻӦ꣬ԼҲֻͶѡ
ڷ޲ûԼʲôλѩЩĵ
˵仰޲ѩķӦǺܻеֵʵⲻƽʱ㰡רŵ㱫Ժòã
ŶרŸҵ㱫㣿⵹ӣѩǾеģǱָŵ绰ߣԹС˵˼ҹյġ
ֲð޲̾׹ˣԭСԼͣЩͷ뵽˳±ɣ̶ѩ֤ұ֤ڷϼˣһһм֤ûܹı֤ܸ˰ɣ
ļٵİѩ޲ôһ˵Ҳеǳ棬ôܹ֪Լ˭˭ܸԼһݶ˭޷쵽Ҳδ̫һЩɣ
뵽ѩͶԷ޲˵ҸеĻǲǿҪҳһµķ
û⣬֤УһԸһ¡޲ЦŴӦ˳һ䣬ˣѹ˾ǩԼͬݣѹºǩдϣ׼á
˵˼󣬷޲͹˵绰
㹫˾׼ǩ˰±ɵѾѹˣˮ޲ڵ绰󽻴飬±Щһ䡣
±ɵСҲǺܴ󣬴ŶʮӣӱԵһЩȥܾӣǹ˾ɳ±Ƹ룬Ȼɻǹ˾нֻ֣ǶԳ±ɱ˸
һ㶼ǱȽŵùˣ˳±ɲûǰܻʲô⡣
ţǣԷʱҪ˾һ¡޲˵
СʱԴָѣ̷ԼڵķԭסǸ±˵ӣڴ׸һλ޲
̣Ѿͬǹ˾ˣСȻǵԼôεģȴǵõʱ˾ĸ߲ϣ±ܹȰ˵޲뻨ֹ˾飬ʱ˷޲ڷڣЩʵ
Ѿϴ˹ʶôܹһ֮ڣ
ϧˣ˼λȻеȴĻû̸ǩԼ⡣
±ؽС˵һ飬С־£ôǵˣԼҲûкùģ¿޲¹󣬷Ļǲ롣
һСڷ޲ͷǳмˣֱͺ޲ð
ʮһʱ򣬲Ǳ߶˵Ԥķ˶Ѿ׼ˣշ޲Ҫһ߲󵰸⣬ҵʱзԱտָ衣
ѩӹ˾ʱ򣬸պʮӣһžͿһ˶ĵڼϣľƸǰڳ״һֺֻзտֵĶ֣ʸе˸еǳ
һܵΧѩԭЩƵ˼̾׵һ߶ȥˣЦ߽˷䣬мԱʼףտ֣޲Ԥ׼õĺݸԱǷ
зԱ˺ȻǰԪֵʱ˷ܵĴʹ÷ո֣ڷֳ˵֮󣬷ԱǾ뿪ˡ
û뵽ȻͰڵ˷ҵȻܺãǸоûŶѩЩ˷ܣһĵɫģȴֲЩʲô⣬оܺá
ôֻЩ޲ЦЦȻ֣Ťͷķȥ
ѩ˳ŷ޲Ŀ⿴˹ȥֻ߳ŮǰһԼڴϼĳ±ɡ
ѩסԼͣ۾ԲԲģЩš
±ɾȻԼһԷһرΪԼ׼ϳˣѩ̸оԼһ󺣰ӿĿֿ񳱸Χסˣ
飬ҲΩз޲ܹ쵽ɣ
û꣬±ߵѩǰСнӹһ֮һ貶Ŀʯڵƹ˫ҫ£˸ŷ׷ҫĿĻ𻨣Ҫѩ˫ۡ
±΢ЦŽʯȡֹҵѩĲ棬Ȼ΢ͷѩգֱ˱
ѩһºЦһһ޲Ҳΰɣ±ңҰҲΰɣ
޲ͷʹؿһȥѩԳ±˵û뵽ôһ˿Ȼڳ֮ǰ״ֱ̬ࡣҲǶ˽ĻΪֶһԲгأ
±죬ЦЦַķ˿ǼʶˣѩģǱȽϺ
СŽ;Ūã󵰸ļƵһԣȻѰѩ˹λϡ
ţһӡ޲ľƶ˵첻ѩСʮգ˿·ֹ˾˵ӡ
ˣĪı⣬׼ˣѩΪǷ޲ͨˣȦˣʱе˷ܵʵ
Ҫʲô¶ϳ޲˸۶֣µ˵ҵʢ֮£ۻֹ˾ĳ±С㣬ѾǩԼˣ͸һ
ʲôѩԼǲˡ
Ϊۻֹ˾ĵȦͻӰǳ±ɣҲǺܸߵģ֪Ǳ߶廷Ҫڵ߶ʺȦķչԱΰװҵڵر̨˵Ҫѷɫ࣬±ͻȻԸ뿪ۣڵطչԤϵ顣
Ҳ˵±ɽҪΪԼ˾һԱˣ
޲ѩһϢʱСˡ
Сʳ±ɵ̣ľҪ뿪ˣǺԼ²ŵڰ᲻ᷢʲô
۵Ȧ϶ڵģСȻ˽һЩģ˾ͺܵĻ˶Գ±ɲϾոշҪִ׵飬ѱ±ɸǻԼ֮󻹻ᷢʲô׶顣
Ϊ±ɵ˽СǵðЩᵽġ
±ȴôģС˵ûп޲ʱ򣬴ͽȻǲ£ǾˣҲһͷôǿƵĿɽɲ۾ҵġ
ǣȵѩ֮󣬾ͽհ׵ĺԼȡ˹еһЩϸ֮󣬶˳±ɵĵн֮˫ǩ֣Ȼ󽻻Լ
žһˣѩ˵ضԴ˵
СҪպð˿ɾˡ޲ѩźԼͣػӶţǱĵһ¡
˶ʱ׷Ǵ޲˵ȻȽ󣬵ǶŮԵļȲ
˵Ǹ˾ǩĺͬϾ͸ˡ


ھʮ ơ
ʵ϶ڳ±ɶԣ˿·ֹ˾ĺôܶࡣ
Ŀǰ޲ǷƻѾ뵹ʱһ죬ǾζһλýԴĺճΪһλӵиȫҵͨѶǵ˽ӵߣ޲ƱػԹǺܶӰýشӰ죬Ҳ¢ϵһԴǵӵĽĿ¢ϡ
Ļ޲һṩǷģԼٽ˿·˾ؽĻһΪӰҵһӰҵȦֳܹʽģ൱൱ɹ۵ġ
Ϊ޲ϵãǵһλ˿·ֹ˾۵Ӱǣ±ɵĵλһʼͲҪеģ˵иСɶѩķ˿ˣҪǵģ޷ǾǸ±ɰһʲôĽɫʺѡ
±ɵСԭеĵģǵ֪˷޲ȻԴҺܿͿӦ֮󣬾Ҳ᲻κεˡ
ʲôʲô޲Ӵʽۺ׳ɲǴδķչС˫ͬ±ۣҲ˹ֹͬ˾ĺͬδڿܲľ׵ǣϣ޲ܹͨ̿ǡ
飬һύʵȥ޲ԥػشѾѡôЩȻûм浫һֱϵϺ飬񱣻
񱣻Ҳ˺ܾãкܸӵı飬Ӧˡ
Ƿ޲̾ϵ񱣻˵飬һ¡
ǹ˾񱣻һͺɵ˵ð죬һС˾ѣǵϰҲ֪Һˣ֤˵ʲôġ
ţǾͶлˣʱһȥһ˹ݿ㡣޲ǳع˵绰
ô򵥣±ɸеǳĲ˼顣
޲ʼǼһҲڵģĻеĴмҲǵĶ֡
⻰ҲǺ˵۵ĺڵǲ٣ͳʱռ۾Ķʮ֮һңҲǳ˶ʮˣô֮УʵΧԱ̫࣬ĺŷӣҲǼ˶ѣ⼸УƵϺڵģҲǼǧˣһֲڴССĸÿ֮Уһÿڣûжٿ֮
ÿÿͨԼӰܹסԱͺܶˣʵϣÿڶѾŻˣͨϷΪжڻÿÿڶԼʵҵԽԽһʰ
ڵǮתϴװ֮󣬺׾ͿͨνĴƻӮһٴӢŮﻨǮ̫ƽʿ֮ζʾףһо͸㶨ˡ
̨嵺ڵĺڵǣǰУѾˣǵĿǽ磬ҲҪίԱֵǰӡ
ˣӢںŲûи֮ļҲԴòЧжͶ
е޲Ԥϣһӣ񱣻ְѵ绰ˣЩջ˵ܣǸոջϰ壬¶ĲԭֵˣһļһСӵĿܺᣬͬ⣬һҪ̰ͻȥ⳥ʧ
ɧ˰ɣȻҲҲ޲ƿڴ
񱣻ͣһº˵СӵıѾˣҲһܶѣûмʶ棬ԲŻôţΪ֮ǰǵӰ۰ɣڸǵĺ̨˵¶
޲ظ񱣻˵͸ϰ˵ˣ¶ѾǵˣڲĻֱӴɱֹȥƽÿڣǵȵԺҲһҪôþӣҪôĺѡʲôԼɣ͸ʮڰڳÿѼһ𳬶ˣ
Ǳ߶񱣻ԿЦܣܣΪôС¶ֵô󶯸ɸ꣡ǴϰѾ֪¶ˣոԷĺ̨ϰ幵ͨһ£ϰ֪˷Ҳܻ֣̿Ǳ߶ûκˣڳСӣÿڵĹشãô
⻰޲ŵ˵ͷţϴľҪиϴӣܲСǳҸ㡣ðɣϣ¶ҾͲٶ˵ˡҸ㽲ʮһҵģ
֪֪񱣻Ǳ߶ЦҲûҪʮȥۣðѷɻӶһĶ̫ˣҵ϶̫ÿǴϰרĴˣǱ߶Ūùϵ̫ˣҲø潻ġ
޲ʱЩ˵ŶŶ˰˺ðʲôʱҪֵȥ󱦵ظͶʲôģǧҪڰ
һ˵񱣻֪޲ڷǳǮŵͶֵúϲ£ˡ
޲ͨ绰֮󣬾ͿŮĶĿɿڴؿԼ͸һ㣬ɵЩʵô⸱飿
ôоڲǺڵ簡ǲǿԻԼ±ɿЦ
Լܵġ޲һָѩ
̽ĺˣҲɶܹģѩȭͷŷ޲˻ӡ
һӷ˶ûôǲǾ˰ɣ޲Ȼķ˻϶ûжӣǱѵ
˷ܵĳԲȥѩش
ڳ±ɸСҲǱͬ뷨ɣϾ۵Ĵ̫̫࣬ңλԵɺ˷޲ɵرܹһǳɹ½ڵгУһζԵˡ
޲Щ۵ָĲ˵㰡ƽʱҶ᲻óԵģǲ̫˷Ѱëϯ˵˷ǼķﰡȺ˷ļһ
ѩػζԴ˵Դ
޲ӵľƲˣ˵ͼʲôһӲ˶û˳ԣѵ氡涼£
̽ȻѾǹ˾ˣʲôأѩһŮ˶ȽϹĵ⡣
޲°ͣϧӲеϡ裬ҲǼģһº˵ҪһƬӲڹڴгڽȦ֮ǰýƣһ£óСи̳һѣ˳ƶΪͲ÷ڵص֪ˡ
ѶȺܴ󰡣ЩƲŻߺģǹ˾ԭ˲𣿡±ɵСҲȽеŵʵ
޲ЦЦѩ򽫷޲˳Գ±ɺС˵ϰȫܵţȻҲǿˣ϶ǲģ
±ɺСǳɵؿ˿޲¶ʵе˼飬һôڸ涼˳ɹǿ޲ϵ֣Լѩһ¶֮еֲ̬ɵòţǺìܰ
޲ȻԵñȽϵҲڳ֮Уڿǣ׸軹ûбʺϳ±ɵʣ˾顣
ڣΪһ֮ǰĿOKߣ޲Ժеĸ൱ġ
±ɵʲֲȫԳΪչķ˷޲˼룬ʼǾˣԷһ˵
ҲԹˣѩ±ɺС֮ĹϵҲԽ̸ԽȺˡ
ѩ±ɵͷЩʵ̽㣬ͷϵζر𰡣ʲôӵˮ
DIOR POISONChristian Dior˾ƷŮˮ±ЦŻشˮ̫ܲʺͣҾƿˡ
ҩ޲ԼıӣȻ뵽⣬ϰ¹˾ĶҩˮʱжʮĶҩˮԼһʲô
ˣ޲̾ˮж
ˮж޲Щп˵
ʲôŮ˶ûףеɻʵ
޲ûлش𣬶Ǻһ
˵Ů
Ϊһ
ϰ˵
Ҳ
ұŮ
˵ÿ仰Ҷᵱ
˵ҵĴ
ҵҪ󲢲
ǰһ
һ˵ͬĻ
ѱӵ뻳
ˮζ
ұӷ
ᵽ
һ˯
ˮζ
͸Ա
Ҫİ̫
Զѧᡪ
޲һ߶ţһ߶ֽʣ׶͸ʼʱˣҲ׸߳顣
޲ڱһд˸ˮж
±޲߳飬ֿ˼׶ʣʱѾ˸ľ裬ǽŸʵֽ˹ȥȻ߳
Ӧ˵޲׸裬ǳʺϳ±ɵʣֵ֮ͬͬˮɫ֮䣬˴󱥶þòƽ·˵ڵɽ֮䣬޷䡣
ողˣ¶ᣬøӵ飬׸뵽δ֮УڹŸе⾳⣬ȴ
ɣ±ǨԴŸл˼Թĸ裬Ҳֻᵽеÿһÿһ仰ĺ塣
һ׸裬ֵǣ̹֮ġΪһ֣ȹԺֻζȴһɬĿȣƷ֮˾þõĻζ
±ɵȻҲ󣬵۵ȦҲ˿ˣַûʵ̫ˣʱϸϸƷζ׸ζȻ࣬ڸҲƣﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣڷ޲׸ˡ
Ȼڷ棬Ҳ̫Բ׸谡ҳ±ɻܹס׸ģһЩĲˡ޲һӡ
硪̽㳪ʵ̫ˣҶݽȥˡѩֿʼˣ˫ضԳ±˵
СҪһЩڻζеζʱѩ˵̲ס˵׸豻ֱ̳֮ͬҸҿ϶ֻҪһͿԵ춨ڸ̳ϵĵλȻˣǹ̳ϡ
ڴ½ãǱ߶ȻȴܲסǶôһ֣Ҳûжˮˣȷ˾۽ҪعԺ󣬺ֶܶʼͨǿڵعг
±ɴʱͽڵظ̳Ȼѵѡ
Ҵûмȫܵţ治֪ʲô㲻ģ±ɳ֮Щʧŷ޲˵
޲ѵõغʵ֮Գɫվھ˵ļ϶ѡ
˵ҲһֳɾͣôȻЩԭˡ


ھʮһ ӰӴع
ѩǸӣԹԺų±ɺСȥ˹˾˵Ҫһ£ٿһֵӦδһ£ֵһˡ
޲һͨ绰ѯһ¸ڽ̵ĽչرעһʳƷӹغеѹصľá
ʳƷӹص豸Ѿ˵ˣһƷѾˣӹƸӪרҺ͹ڵĵζʦͨõĳƷɫζѣ̾
Ǳ߶ĽչҪһЩ豸ϵ֮УѾüĿˣ軹Ҫһζʱ䣬ǹҵõѾ˵طȫ֧֣ĿǰеԱһǸһб˲š
СںصЩȻûн
Сżش绰ѯϰ巶޲֮Ƿᱬóս
¶ǲᷢģһ̸ܹɣҲ˵׼޲ЩΣȻ֮䲻ᱬģóս̸飬˭֪ʲôأ
δķġСЩץԼĵһ⣬չô˳ȻΪջ
Ҳ˸еܵϢǳǹ˾Ǳ߶ϵ˵ǻѾˣϵϰɨڶװ֮УܱԤڵʱǰ뷢״̬
ڵõ޲͵Ǽƻ֮ҲԵñȽϻӾгһרҵͨѶ˲Э޲ͨѶ˾
ʵϣӹӶרҺ͹ԱͨѶ˾ɱ϶ҪСܶģǷ޲Ϊȫһ˼˦ֲˣԼɾץϹˣ˾רЭԼһЩͨѶרҵıҵѵʱȻҪһЩǱϾԼĵϵġ
ĶҲûаæǩʮֵصĸ֣͵ģҪǿǵǱȻڻûдϣֻҪ˾ԸװʵĸߺĿԣЩ˷޲Ҳȥӹ϶㲻һЩʾѣż绹Ǻܺʵġ
ˣ˹֮ûã޲͸̸ӰӾ紴⡣
ھ͸ӰӾ紴ǲΪʱһЩĶǵ͵ȴȻΪ޲ûΪ˾µķչҲȷģԹ˾ڵƺʵЩ͵˲Ŷȱ޷ʤδ͵ĵӾ紴ڵӰһʱܹɵġ
ûҵ˼޲òϸظҽһԼ˵еӰӾ磬϶ǴߣԢԶʡƫڽ壬˵ԱȽϲӾеĶЩũģ˵ʲôŮ˺͹Ů˺;ʲôģЩܹʱɰ
Ů˺͹Ů˺;ЩǱȽϻĵӾĶ÷޲еøԶ
ΪһŰ˾һžһƳũĵĵϵо磬ӵзǳʵڣǷ޲͵Ӿı纫־ƾ˷콱ͽӥӰνԶ
Ҫԣԣ޲ǿ
ʲôԣѩʵ
νԣǿùڿɵҪһпùΪ֮ԵԪأǳֱܹ󲿷ֹڿζĵӾװBװᣬԵףΨһҪ󣬾ܹùڲǿҵĴУԼYYɾеǣǳɹˣ޲͵
ͳûһСѩ̫Ѩп
ʵϣ˿·ֹ˾ȱ籾һֱӰӾ紴϶Ӫĵλ¢ţ˽˹˾㣬͵˶ھ籾൱ϸ񣬷ǲɵıӣ˼һŲܵġ
˿·ֹ˾ߵ֮಻־߶ʼͶϵѩѧ֮⣬ûûҹؿ籾緽棬ڵĲӻǷŵ̨̫ȣⷽľʵڲ㡣
У޲һ£ҲԣϾԼ⿿ָ㷽ǲеģΪ˵ȷ˵װ磬֮ģֶӦǺʵģȻˣֻǵӾ磬ӦǳƪģҲҪʮ֡ӰӢۺŮĵʼɣҴѾЩüĿˣЩʱǸӿ
͵ӰӾ磬ƺڹгϷаɣĶЩ˵
Ϊ޲ѾʵıˣһǳƪĵӾ硶񡷣һǵӰġ񻰡ƬĳܰڵصӰӾˣֻǾҪ̺ͳĲ·ˡ
زƴֵҲںСǮɣ
޲޶ôţȴûпʵϰθëҪ˼ҵֺܶࡣ˵ףǾø̨ӰӾڵصӰ̫ˣȻԼᣬȻҪŤתһ£εùͳһξͲ֪˭ˣЩһҲܵ
ڣеȥȥˣһƬܹӮƱɹһƬܹϯȫǻԴװ
ʱٹϼʵ뷨ûзĴƵݣչһոճëͷŮǣǻҪ÷Ҫ갡ʱʲô뱦ģͳͳȥԱȥɣ
޲ţˮˣ̲סĨһѣŻعȴҶһɵӵı飬ɵڨڨЦ˼һʱˡ
ϰˡѩνػش
˾һЦ⣬ֻǱñȽࡣ
һ˵Ǻױġ޲Գ˵һ䣬ȻͽԼĴ˴Եؽһ£ǡ񻰡·
س㻤ͳʹΪڼѾ˽ֵٲѧJackͬһΣ׵İŮߵоƽԶҪȴ޴֡һ죬WilliamǰоƯļƻJackӦһͬǰɳ̽أշ롣
William͸¶ӱʯоֿɵٵٸѰ࣬JackWilliamֱ۪ɽϿսٲȺϿȣ澹һʱͨ칬ĳJackǰȴǧΪسŵǳжJackҲŮӣҪء
Ҳβ浽칬ǹָڼ챦ʯWilliamJack֣ħWilliamҼWilliam˳ϵıʯ칬ʧȥǧıٸӿֱ׹£ˮӿʯѹWilliamصף֪Jack㣬ҪȴŵĶ֡
Ϊ˼Ⱦ޲񻰵ˣϤסغᡪˮûءҲ֡
Ҫ˵еȱǷ޲ӻԭǽϲƳǼȻֲζҲǷǳˣĶͷС骣ѩͳ±ɣѾĿɿڴسˡ
Ψһ񻰡޲һ䳪֮󣬲ŷԼĸȾʵ̫ǿˣѩ۾ˡ
Ǻǣҽµֻɣ޲Ц˵
ĶҲ񣬡оǧĵġŽսٸ顷еϵҪӹһЩǼ˹Ž߽һ﷽ʽƺǺ氡ǲ֪Ƿܹܵˡ
Ҫѹڿ̫ߣҲҪѹڿ̫ͣһжÿƱ˵޲˵һܿ͹۵Ļ
ƱҾҪһƬͶʻ൱ģĶԼĿ
շ޲ЩЩŵĽݣЩȥؼЧȷʵʾ޴ĶһȽĹӦͶʣĴƬܹջسɱ
Ǿܷĺˣؼ֣һύǱ߶ļԱġ޲ȻҪһƬȻܶϸڲֶҪֽ⿪ҪָڵĶؼ񻰵еؼ֣ǻúܲҵġ
֪ǰġŽսٸ顷ǹڱȽϻ𱬵ƬˣƱҲ൱ɹۣıһӳ۵ͬؼ棬޲ֻܸһۣ̫ҡ
Աѡ棬޲ãѡҪѡ⣬һԣݻܡٹȣˣڵ۶ܿ͹ۣȫû뵽ʮ֮ô׶Ǽ˵Ĵʱ
ΨһҪǵģǹĳص⡣
ɽˮ⾰ð죬ڵĴúɽʵ̫ˣ뷢غĽȺһͷʹ飬ټϷ޲㽫Ӿ硶ҲĳҪĽȺ¶ôźãܲܶؼɣ
ңڵؼȻҲܹܶЧɱȴܸߣЧҲȽϵͣ˶ð
ѲɣҵԼһ𣿡޲ô˵ţԴȴһʱһԼĿԽһӰӻس
ڲûӰӻأҪָƬ籱ӰӰӰȵȣЩʵĹӪҵҲûʲôӰأһ԰һȴ̫ȫֲֺĳֵӰӻصȣ඼ھǰſģﻹһƬɽҰׯڵء
޲֮ǰȥӰӻأǺ꼯ۼͶʮʽ˽Ӱӳǣɹݽ֡۽֡幬ԷϺͼλùȡҶ¡ӲǵʮԽǧʷʱգϱɫӰغ͵ִӰ
Ļعģḻ㳡˺ӰӵǷ׷ʾǰȡϷͬʱΪӰṩ׷ҵҲӦ˶ṩרҵƾ豸ޡ߷װװȷķӴȺԱ顣
ĺԱӵжǧȫصԼԱӰӲҵҲƶ˺ҵķչǸߵƵ꣬ǻرݣ԰ҹܻᡢɣġġġݵʩȫοͿڴӰӣȤ
԰ͽһӰӻأܹɳչĲҵ
޲뵽̴ϱɿ˳ȥ
ôˣȻ֪޲֮⻹е⣬ĽɫתҲʵе̫˰ɣ


ھʮ ֮
޲Ȼ뵽˷Ƶ·ӣʮͷţġ
ӰӻأǳڵģҲѹģҪ֪ӹڵˮƽȽϵͰͨ˵ĹʲǼԪѣԭϵļ۸ҲڵλУǵȵ꣬˹һѲڴ󿪷ȳ֮󣬺ܶĵļ۸񶼻üģᣬղסġ
Ҫģѡַ⡣
ȻõĵطǺˣֻǲ֪Σ޲ȥ̽һ̽ϸȻٸֹƤ⡣
Ȼڷ羰ʤܶ࣬Ǵ󲿷ֶģνɽɮռ࣬ɽйɲǰʵԴռˣʣûĻ϶һЩɽˮ޲˽⣬óһҲںߵġ
ֲúҪƽɽͷοӰӻأȴԭġ޲ɵе꼯ŵĵˡ
õĵͼ֮󣬾ͷطʵڲ˵ǷˮأǸӽɽˮĺһ˶ķӦһ仰䣬ͨˡ
Ϻ꣬Ҳٹӣ·̫ã޲ų˴ŵ˶ȻֻһСʱ˺ꡣ
˵Ͳܲһˣ꼯ŵĵ١
޲ǳĶٵĸϣһоƺλϴĻǴԽһ
ԭλϴʱֵİҲ̫׼һЩ
һ˿ңںʵֿȫȫʡȫһңҲйҵչʷϵһҪ̱
һŰ˰꣬ȹصӯɸص֯񳧺˿ȫͣߣֻ΢Ʒʵм沢תҲƷҵ޳ʮһС΢ҵջصʽͶ²ƷĿĿ
ͬʱѹԱҵְǧ˼Ϊǧˣ칫¥ѹһзԿ֧޵ڵϣ֤صҵķչҵЧĿߣзչ
ٵһϵиĸΪҵĳչӮʱʽ𣬵еΣʱҵһҵͣգȴʽز㣬ԴţԭǼۣܵһĺֺʮļҵˮϮһǧٶԪشʧǰ̩ɽ
˼ֱǸţƺԤ֪һ㣬ʱҵչʹҵΣлΪģ˺ܴĳɹҵϽ˰һҪͨʹӸϸıҵͲƷṹγԴԲϡеӡ֯װ֯ӡȾлҩġó׵ȶ־ӪԪչĸ֣ڲƷĵٽʹ˴ҵչ
ȥʮһ£ٳɹ齨㽭ʡһʲӪһ廯ơóΪһҵŨDDҵŹ˾֯Ʒ֯˿ӡȾġлҽҩ硢ó׵߸ҵӹ˾ҿפ⾭óλʮҽ͹ǸҵİٶҰͺɢҵɣѺҵͬκͷʽ˺ҵϳ̶ȺʵʹҵԷɢӪеصĹɡ۵ؼģЧӦȲʾҵֵȥһԪѸԪ
ѵ˾Ȼһģ޲Լ°ͣеЩ԰סе硣
˵ľӪ˼·ȷģ־Ϊʲôܹж֣ȫ˽Ӫҵ֮ǰʱвҵΪԼһҵţӶܹһӰ޴󣬿˵Ժܶ˽ӪҵĴķ籩
¶ʵǷǳ˾ģѵ˻δ֪ɣ
޲еģٳɽǣνճһǣѻɽĵص㻯ιƧҰɽ˹ᷢչۺʵʮ꼯ʯƽСɽͷٸӰӳǡѧǡƼǡܳһǡ
޲֮ۿ˺ĻΪҪ鿪ɽǣʵΪɽ¶࣬ƶ񤣬ֲҵʵڲУԲҪѰһЧ̬Ч˫Ӯķչ֮·Ӱһʯɽķ
Ǻ갡ͬĳ±ЩȻؿܱߵĻɽ˵
±ͬ޲һģ÷޲˵Ļ̸УŮ𵽵޷ӵģʹֱܹۣҲһӰԷʹ䲻ܹעӦ֡
ڷ޲Ҫ鿴Ļں꽨ӰӻصʱĶΪеˣΪһͨҶɽĵطʵûʲôܹǵġ
Ƿ޲˵ķ˭˼ϰأ˿·ǮĶҲֻܹԵı֣ھȨȻڴɶеġ
Ǻ꣬ʺϽӰӻذؼΪؼ۱˰˵ǶҪǮصģ޲һ뵽٣ֱԷһ׷Ƥģǻĵء
뷶޲ͬеģʱĴά˹ˣιҪĿҪĵ٣һǷܹĵƤ߿ʲôԺĿ
ûзѶ޲ͼ˺굱١
ƺеһøһλũ񣬶ʵϣԼҲ˵ʵҾһũҲð̫ˡ
г̵У޲û֨һжǴά˹̸ͬĿһֱڵƤʹϣ̸˺ܶࡣ
ά˹ڽһǷǳģԭΪɹеĵѹԴһɢɳͳһˣ⣬϶ܹ¹ڵѹгݶİٷ֮ʮӣ൱µģӰ쵽Ҿõˡ
ΪһʲĴҵܹйг̶ȣʵǿ£һ˲֪ҴҵͬҵйһֻһװѣʵʿˣǷ޲ɽ¶ˮĵصйˡ
ά˹̸˺ܶ࣬Щ棬˫ǿԺģڻ緽Ѿǩ˼Э飬˵϶ЦݣȻ˫Ӯġ
̸˹Ƥʱٵ̾Щˡ
أҪôĵʲôҪ֪ȻеأǴ󲿷ֶǻɽȷҪأپöԷҪʵЩϳ
зΪĪӵ滹ʲôıɣٵʱЩģϻй徫ģҲôߣǾԲǰӡ
ά˹˷޲һۣ˵ͷ㳨˵ģڳﱸһӰԺҪĹװӾ磬ҪｨһӰӻأԽɱҲ֪ģڴнĻɱ߳ܶġ
ٵ˵ͷҲеΪĳӰͺķôͶʣǲǮյģ
ά˹ʱͷðô˵ģĵӰĵӣƱʣйģŪôһЩҲһЩңⲻǴ㽨ӰӻأԱظʹ𣿡
ŶˣٵͷһͶ룬ظܻҶ
˼أǴͶһǮءά˹ƺͬļ󣬱׳Լĳ룬һʾ޿ڵĺ꼯Ҳ൱һʾ޿
ٿƬ֮˵ǲصġ
ά˹ʱסˣԼѾϰȨ֧أ֪پȻһھܾ¶ϡˣѵ˵ܹܾһɽ൱һֵֽ
̫˼ˣά˹ǰλũҵһǷˣ
ǣٺܿά˹ԼĺȻǲأҲԲιɣǳ˳أǳʽ𣬹ͬһӰӻأӯ԰֣Σ
ά˹һ۷޲ָֻͷ˵ߣߣغ͹ﶼҵõʽȴһ֣ٸˣУȥĵطң⸽ҳʮط
ðɣ߾ߣ룬ȲأԼܴȵ׬ȡ¶ٺʲˣֻҪ˿ͶʣٳҲǿԵġ
ңֻҪｨӰӻأһγһԴģʱ򽫺ΧҵǲЧɾͲӰӻóشôһˣ


ھʮ ڴս֮ǰת
߶Ȼ÷ǳã޲ȴҲһҲԡ
ȻܹȡӰӻصĶʸ񣬵о仰úãΩһĺɹġ
ԼʽһӰӻأȻûģܵҹ߰ɣܵҸɻԱɣҪָԼеǲʵģҪҪѧʹøʹԼĲҵ󻯣ĶһǿԼսȻѡ
룬⸽дСǿ϶ӰӻصĽȫԸˣʲôܱ޲еأ
޲ʹά˹ںͣңҪǿΣ귽һȷӰӻصѡַ⣬ϣǷǳģԴŷ޲һɽͷ̽ˮ·ȷӰӻصĴ·Χ
ֱҪ뿪ʱ򣬷޲ű¶ԼĻϰݡ
Ȼٿŷ޲˵ͷҾ˵˿еѰȻˣҵۻûл軨
޲ɵЦЦʱٲʮѣֵ׳꣬ۻ軨ˣʮ֮󣬴Ȼܹ˽Բ԰ĶͶʷѰ˿ɱȣ
ʽ⣬һᶼͶһЩˮ͸ֽЩģҪ¶ڻ̫ˣ֮ܶЩ˵ʽ֮ǰȫ⣬ȫɽġ޲ֶཻһ䡣
ĺˣǮ¶һܰõġٴӷ޲ĻУоһ󻷾Ҫζǵ˵ͷʾԼ˼
ȵ˻תϺ֮ȴõһ൱õϢԺԱ͵Ŀޣύر᰸ǿҪͨȨйٷ֪ʶȨΪгͷԴ᰸ѾõԺ֮ϵԱĿͷ֧֣ڣкѹǳݵĸо
ܴӰ죬߿ƼΪĶй˾Ĺɼۼ죬һ֮ڵȥĳҵĹ˾ڡǶΪ֮ó״սѾɱˡ
Դˣ仯ĵСǱ߶ִйƱڻǣǷ׷׶Է޲Թ˵εͶƺǸˡ
Ȼ֮伴ʹó״ս߶ȫ⣬Ҳ˲˷޲Ľ˷޲ĹǣۿʮԪͶ˲仯ΪУ˭Ҳܵġ
ٴļҵҲôϹڰܶ˶ϰľ˻ɡ
ֱӯùƱͬʱðѿյһˡ޲ľȴ˸ееܲˡ
νӲΣǽ֮£ۿ֮ó״սʱᱬôϰ廹ҪһƵļѺע߿ƼƱأ
ɣôƺе̫ðˡСѵ
߷ղŻи߻رȻΪҵǮô׬ģ޲ЦŻش
һεĵȴʱ൱ˣһֱ˽µʱ䣬ڷ޲ԼԼľеЩˣѵ˵ԼжϺͼ䶼
ʵϣóˣҪǾ֪ʶȨϡ
һŰ˾£ó״ҷˡóױݱ桷ָйδ֪ܶʶƷṩ㹻ЧıرרƶȺȨƶȷصȱݣ˾Ͱйˡص۲ҡϡ
ͬ£Ųһݹ֪ʶȨġ¼ǲ֪ںԭûǩ𡣸ñ¼ҪǱйƶȨڵƷר޸ģӦǿ֪ʶȨıڵʾйΪصң˫ȷƼҪԣٽóϵĽһչ
£ó״ٴָйĳЩƷĳЩڲȡĽֹƴʩƽ֤Ź涨ֲƷĴ׼δƽڼй۵ķ뷨桢г׼ȵ⣬Ԯó׷301Ĺ涨й롰ص۲ҡ
ͬʱָйרķΧȨûȫƶûаѧƷȡ˶йɡߵȷĵ飬ڼ˫д̣ûдɹʶ
⣬žƲͬĲ졣
˵ŷ˽вƲʥַ֪ʶȨҲӦϸ񱣻˽вƲʹϱõԭ˵ȨȻҲӦԭ֧Ӧıꡣ
й˿ɲô룬һΪںܳһʱ֮ڣйûרŵרҲûжȨ˵Ʊ
ڴ˿һ߷߻϶ǾְģķӦְְҲ˵ѾΪ֧ˣôΪ˶θأ
й˶ĵ̬һֱûڱ˵ν֪ʶȨȻûʲô˻ȤִҲΪʹȨΪŰⲻǺΪ
ΪؼģҵйûԼ۸ԣʹй˿ֱ׳ʹõ档
һ׳ɱëǮҪǧԪԪҵļ۸㵱й˶ɵӰַϰڴйǰҲ൱Ůഩһ¶ѣȤʽ֣ƽ飬ܶй˶൱Եġ
ĵȴУ޲Ҳµġ
ʵǷǳæµģһҪó񻰡͡񡷵ľ籾һ滹Ҫָ±ɼ׸оǱ߶ѾðòˣǰҪҵΪɶҲҪȥһȦġ
ѾʼˣȻתˣǺڷ޲עڵʽ֮󣬿ʼȻչ˽蹤ɽͷ¶ĹˣˮֽȽԴԴ˽
ڷ޲֮£ٿʼӸشɹģͬʱҲط֣ͬ뷨ģȻлͬǣ˸һЩѹνģ֮ͭԴԭҲڴڻ
ţ㹻ʽ𣬹İȫͭĶȥ
ƺܶ۹˶жϳйһǰҹ
ʱڻĵ߽һžŶ꣬޲˺ݡ
ȻѾΪһĵڹڹ෽֣ȫͳﰲţµͷԼ滹Щ㷣ʵԼĲһǻʲôأ
һžŶԪ˻굽ʱг˶йڵƷʮԪ߹˰ı嵥йҲ̾ڴչʮԪķ嵥
һʱ֮䣬ľó˻֮ɢƣгķӦ൱ңҶû˷
˶йǿҷӦҲǸеǳȻһ˵ڽӵԹ˰嵥֮һ֮ڣܹ嵥ٶȾǺܿˣһйķӦҲʵ̫һЩе
óױսͬʱ˫ĴҲڼ
޲Թۣ˼³һ㣬˵֮΢ϵʹľ治ܹԳƶˡ
͵Ѿʮ꣬ľòûгԵĺתʲ˵ɳĮ籩жҲûдﵽķĿģϺȵĹʵ̫ˡͳѡеİܱڻȥʮ£ĿֶٸߵԼһžŶͳѡĶɽ
֮£֮ϵͶԲʲǳҪˣ˭ҲԸֽҪͷԼһŶ㡣
Э̣йָҪۣԪʮգǩ˵һ֪ʶȨЭ飬л񹲺͹ڹڱ֪ʶȨ½ⱸ¼
ڸô̸УС˫һЩŵݣڸԾڼȡЧİ취;ȼãԱֹ֪ʶȨַƽһַ
йŵרıˮƽͬҩƷũҵѧʣԴṩŵڽ롶ѧƷĲṫԼ͡Ƭ߷ֹƬԸƵ߹Լ
ΪӦйڸĽ֪ʶȨȡõĽչԸñ¼ǩֹ֮301ĵ飬ȡйָΪصҡ
εı¼ʹ֮һ֮õĹ֪ʶȨ̸иһ䡣
Ϣһ֮ĸ߿ƼƱ̱飬Ѳеķ޲һ֮ڣԼͶеϰԪʽʵ˷


ľ ഺ޵׼


һ Ҫ
ĩ޲ֻصʯ
ʱѾԪµףٹ͸ũˣȻʯʵЩ죬ôõȻûһѩǺܶѾ׼õĹﶼûó񶬵ϣʵǸࡣ
޲ĳڴ·ϣǿҵȷʵеȣ̲ס򿪣Žһ磬ˬࡣ
žǻȾɵĶɣ޲
Ҷæ׬ǮصСúҤСض𣬻Ҳ濪ЧˣȾ͸ˣʯҹգѾѿˬˣеϿգʱһصĻɵ֮ȥ
ԼʯĻǺöˡ
Ҳʡʯĵλ£عҵڵؾռıһЩ޲ʱ򣬺ǱӳƮĿǺˣоͺǽԼӽ˳̳Сһ
治þͻ˺һɫ۳ҷ޲Ҳע⵽һǺɫģҶӾǿһ㣬ŵһǳеĻ˿˿ʡٵĻ޲ĻΪѾĩ֮żˡ
ʯо֮󣬷޲ǻһ
˼֮ȴϰ趼ڼңԼҲûԿףȻǽŵģǷ޲ЩεؽӿԺ
ʱͼס޲۳ˣ̽˽ȥ
ȴǲ޲û׷ڿʲôҪҪ龳෴ʱķег칫￴
ϰ֣һˣ޲ţ˵
ş̌ͷ˷޲һۣ˻֣ʾԼȻֽ
ʲôֽôϸӶ˲Ϲˣ޲ʱе棬ǾͽԴ˹Ÿ׷һǱֽ
𼷱𼷣ڲοϣǲܿģཫֽٵһԣԷ޲˵
ڲϣѵǹʱֵ¶̬֮ʲô޲ЩȤԼߵһȥҵ˲ҶͲ豭ԼŪ˿ˮȥݣȻɳһ߶Ȳ裬һ߶Ÿ׽ֽꡣ
ؿʮ֮󣬲ŷ˱ֽ˿ӣЩ˵СӵǷŵģһܾǼ£ôؼˣУŷޱôҲûиһ
޲ûػش˼Ҳڼҹɣϱ߶鴦òˣֲϲϴһطˣȻҪˣҪģΪǹϽϸ綼ڸǰҪٲڼҹʲô˼
ţСӻȽģҿĹؽ̵ʮꡣͷ
̰֮޲˷۶Ȼʵðɣ
̻ش֪æ׵Ĺ⼸춼ڰ칫ҹģҲ֪ʲôˣ
谡޲ʱƲƲ죬˵һгһֳֶĩ˭ʱʰңƼûн֩͸ллˣ
ˣ޲Ȼ뵽һ⣬Ǳʵ˹ѲʲôµϢý涼˷ˣ
ôҵûע⵽޲Щػش
ʼǾڴѾʮĵ˹Ϸ׽һЩʲôԪʮտʼ˹Ӳڡ麣Ϻȵأ϶ؽ˲ٻĴ˴Ե÷ǳأӦе»Ҳûдϣýûκصı
ý岻ھûܹ֪ѲӵϸڡʵϣܶϢͨǹٷ˳СϺ˽¶ڷ贫˵ǿشľҪ̨ˣ
޲һζʱڷǷǳ˽ģԭΪ֮ǰ׶Σϸеʱοα棬صĸϰ棬ܶ඼ǹε˹Ѳ䣬Ȼ¡
˹˵·Ҫһ꣬ҡá˹˵жϸ湤ǷǱ׼ӦҪǷڷչǷǿҵۺϹǷˮƽ˹˵ıʣǽչֻմﵽͬԣ˹˵ƻһ㻹гһ㣬ʱı𡣱˹˵ĸ￪ŵҪһЩץסʱչԼؼǷչãչӲ
޲ȻؾͽЩ˵׷Ҳȷʵ÷ǳϸʱػĳ޲һӶ˵ǲʱ̫ࡣ
ǿЩĺʵǶڵʶ̬۸˶Ȼսᣬƺ˹Ѿûļ۵Ĳ϶Щˡ޲Ը˵
ĸ￪չӲ
ʮĸĸ￪۹ⳬǰ˼ά쵼ǣѾʶֹʶ̬ɵӰ죬ʵʹ÷չϵǲϷչɵģҪǿҪصȷչãϰյĿڴװƱ
ôһ˵ҲͷشʵϣձġԪ״ʡУѾҪھ÷棬ʶ̬Ļֻӹ㽲˵˹ϷĽԿóǰһ˼Ƶ˼¡촺һҪдı仯ˣƾ÷չҪϿ쳵ˣ
˹ЩСϴٷδ֤ʵǵ̽Ϣⱨ糴÷׷Žŵļɲô¼ϼָʾ
֮£ط쵼ǻ϶ڹƵķչӵ˹һһ֮дĦܻᷢı仯ԼԼӦôϣ
ֻǴ󲿷˻ǿѲ궯еĹھôʲôӰ죿
ΪһؼйϽüع쵼ȻҲܲ˽ϲƱ仯ѵǱģǡǡԼܵĶӡ
޲Լ֪ЩҲܵ˹ǲѾǰ˵һԶظ׷඼˵һ飬ȻЩ˵󣬵˹ѲĻ壬ǹҵľ÷չǶôҪѲҲѡ÷ǳ⣬Ԫʮգ˫ž֪ʶȨͷ֯ҵ½ⱸ¼˼ҾͿʼѲ˵ʲô⣿
˼˵˼Ѿɨ˺֮ǣҪſֽŴһˣ۾һ
ʵϴǰʼڵľ״һֱֹۣӪҵΪѵһʱڣܶĹ㹤๤Ҳܹ쵽ѣòѰҺڵ⼸굱У徭Ӫķչǲģдٷ籩Ӱ죬һͷ⵽˶ƣǰֹۡ
ڹʻУйĴҲǾٲά裬ǳϵĹ壬ǾϵĶƣҶйǲȡȽϵӵ̬ȣ֮˽йҪȶƵĹңͼͨ־ϵƲú;ϵвʹйǵļֵۣΪڶƽݱĴ
֮£й½ⱸ¼ȻһģǴӳԶЩòǻģҪչ͵ÿţҪţȾ͵ý˼롣ŶѲ֮·˹Ҫұ¶һ̬ǸĸĲӣҪŵôһЩ
޲˵ʯ߶ʲôǲýģϰ㲻ʱɶ磬뻹Ǻװõģ
ôһ˵Ҳˣ˵˵ˣȷʵмǼġ
𣿡޲ʱһüͷԼ˵˵ȴû뵽Ѱ¶ĪԼأ
˵¶ȷʵȽѰ죬һǹг⣬һƽԭ⡣
ʯطǾԷһЩĳУͨȽϱʱ̼Ƽ֮أô˵ľӪʶǿټʯͬʡʮصĽͨÿͨ𳵺Ŀ޴󣬽ΪתվĿҲܶ࣬һֱ컪ģϴļóгĴ㡣
˵ĵһ¶ָ
ʲô⣿޷ǾͶʶô滹ûͳһ˼룿޲Щ档
ǮˣɾгĽѡַϣԼͶĹģϣִ¡㽫еϸϸϸ˵һͨ
ڽг⣬ϵĴ󲿷˶ͬģΪʯͳҲϣͨгķ٣һµ˰Ļ֧ͲٽڼҴĹеصĹϵͳаҵˡ
ǰʱΪţȻûǮ㽨ģǰһ׶Σ޲ͨأʯ֧ڵʽһӾвг뷨ճ̡
ȻҶͬ⽨гȴò׼ýĹģܶ˿ܹﵽ໧ӪפӦþͲˡǷǵöӸԼ˵һģЧӦȻҶڸͬľӪǶ˵϶Ҫһѡġ
ڲͬľӪߣģĴС;ߵģԽ󣬾ζʵԽۺ񣬾Խ׵õߵĹ˺
˷гģᵽһԽϴĳ̶ȵģװг֮ģҲǧӪɣڸʳгģҲӦڼٻӪ˵
ۣӹˣҵθڶСˣȻ֮õôһʲƸе֪ôˣǺܶȻҹгȴ˽ۣòŪһǮҪʡŵг׬ǮʱɾûǮҷˡ
ȻˣЩǲڷǰ˵ģԾʹ÷Ķžֳص֮󣬾顣ʱ֪ԭµˣѾⳳ˺ܾˡ
ôϰ˼ʲôأ޲ûȱ̬Ƿһ
ʼջΪǸģЧӦ˵ȷģҪ£Ҫ£̬ȷǳ
޲ʱЦΪģΪѾϰҪˣ
ȥûʲô˵ģʵһܴת䣬ķ࣬Ѿϰ쵼ߵ˼άȥˣǽƽһЩϸ֦ĩڡ
ҪǮŹ飬Ȼ˻һԤҪģֻΪʯľ÷չѡһѵǰ;ķ
ðɣϰ֣޲Ц˵֧£


ڶ ֺҪ
ܵ޲˽гȤǺܴ󣬵վڷһ֮ʯеľ÷չкܴĴٽõġ
ڵۺˮƽʯ˽һӪΪǧҵķװгһӪҵܹڵӣڷ⡢ü˰գҲǧϣһʷǳ⡣
ȻǷ޲еС̣ʯ¶ԣǵû׶ģ˹Ǿͺܴ󣬾ܷһʯ֮󣬾ͽ˺ܶʷ⣬粣ȵȣͬʱֳ̲Ϳش˴ķչʽ𣬵ǴҶһͶʽڽгıҪԺͽԣʶǲġ
ÿ˵жһ˳ӣ۵ı׼ҲͬһǾԼĿڴװǮףҪԼĿڴǮˡ
ڷʯе쵼ɲǶˣΨٻصǰֲ֪¸µĹӣϱһҲԸΪȡò׸ǮˮƯ
ͨһ󣬷޲˽İ취ˣԸ׷˵ʵҲ׵ģܼɣȫԳг͵İ취ˡ
ҲǷ޲ģԼĻ϶׬ģ׬ǮҲ֣ӵгֽгӸͶ׬Ǯ飬Ǻģʱֵòɢ
޲ԸЩǷǣһ꼸ǧӯڱ˿Ȼ׬˴ǮҲʤ޶ѣΪӰ쵽ϰֵ;ôû
ȻгȷʵǸ⣬ܹΪʯ˰գҲʯĳеλǿܱ߳е֪Ⱥ;
ҲһǰᣬǶֱҪһЩ鲢ʲôѶȣһзȣʽλ̸ãǻԴˡĿǰԣҪʽҪλˣڵ˰Żݿ϶ҪеģʯҲϣڳһۺԵĴгССʯࡣ
ֻڱ˵ǰ棬ȡóɹ޲Ը׷˵ڲ棬ΪƽƣԸһйɡ
йɣôУʲôȤʵ
޲ЦĿǰⲻȱʽֱӳʵĻ˷飬ֺáǿһȽϱͨķͶĿзֲ𣬴ʽСʽȻ⣬ʽͶĶ٣г֮õҵһֻҪͶԸˣܾȵĻᣬԽ蹱Խ󣬳егȨݶԽպõҲԽ󡣡
ƺе˵ͷЩɻʵǣܹôʶгǻӯģǿԸͶ˴أ⣬Ҳ˽Ͷʵġ
Ǽʼǵˡ޲ҡͷ
зղŻлرķգɽǮ浽ȥеգͲõԼǮʲôʧҪͶ׬ǮĻͲܲеķգ¼׬Ǯ⣬һ׮ûзյģ
һ죬˶˵һ׮ǰû˿ķգȴԵõ߶ĻرֻҪͶһǮѣֻֽͣһӸλ˼ڱ¸㣬ƭӣǮ⣬Ľˡ
޲ܶκ˱֤г׬ģʮ굱УгǿӯģֻǾԲ˵ģյͶ˵ɡŵԺʮеҲνˣڵĴ󲿷˶ûȷͶʶͶʲԣ幫Ȼ׬ǮģͻĴͶߣŪòʰҪ򵥡
ǰҲûз飬ַǷʵģ˵ʯҲйɽ飬ܶ˽Ǯ˿󣬿˿ӵ˵жߣһ»жٵϢһ֮Ϣͻᳬȵȣкܶ˶˵ǵȴֻʣеһѰ
ؾˣνĿҲֻһ֧˼ľͷѣƭһȺŰҪܵҪ˵ȴ֪ԭǷǷʣܷɱ飬ȴҪеΣԶˡ
ʯȶֵĿǣʽ𲹳һ֡
뵽޲Щҡͷ׷յأȻܹóģ˷޲͸һ³̣ϸϸо֮õ칫ȥۣҲȺȺһأתڼߡ
ϻؼԺһ־۵һˡ
÷ҲȽæĽֹ̾ϽķΧ̫ˣνƽҲǺΪĸϵͳĿƼĻĸ֣ĹϽ֮£֮æ𷶺Ҳضá
϶Ƿ޲ˡ
ţջôð÷Ÿ÷˿⣬ο˵
Ц˵Ҳ֪
˵˸ͷͽӲȥˣΪ̾뵽ŷޱз޲ǸСͶ׵εŮ
¶Ǻܾᰡ
еǳȴǣһַ֧޲׵÷ȴƺûʶһ㣬ŷޱǳ֮׽еǳ
飬˳Ȼɣ
գ͸гиҪֵľֳǿʼо޲ṩǸ
Ҷ֪輯óг飬ģС˲УܱеȤǹģҲУǮ̫࣬ܶ᲻ûǮأҾ͸һ³̣ҿһûпԣʲôʵģһᣬҲü˼档ཫõĲϷˣȻ˵
г½˷óĲݰ֮󣬷ǳȤ͸ֳ˵Ͻô¶
⵹ܹʽԴ⣬Ҳõв֧ŲЩԥ˵ֻǡڵгͻɣӦյԴôܹɢأڼóгиɷⶫǻҪذ
˵ҲδֵÿǣϾɷƸĸҲڸո𲻾õĳԣʯڵسУûй㣬ʱͻȻ׳ôһͷʯķأ˭Ҳ޷Ԥϡ
Ȼ򣬷г˵ҲеҪռȻ½п˵


 Ҫг볩
ȻҪʵִҶԽг˼ʶϵͳһʱʵǲ̫ãҲǼʱˣְĹ϶ͣˣʱҪ飬ȷʵ̫ס
Ҫ£ʱѡҲǳҪ˵׶ΣӲҪƶһ飬ͺѱӰ쵽ҵĹ׼ĻҵĶͻԹԹȻҪйôõķйȻĽС
ԼʹԵ˹һشߵʱҲҪȽй۲˽⣬ƣȵˮɵʱٶȻƳһоͺˡ
ĽСڴ嵥¼Ӱ죬ʵаѲĶٸĸҲˡ
һ㣬ڰ칫⣬ҲǸкûָǰ⼸ھͰˣֻᵼ̥Уٶ
ʵϣ޲ķչ滮ɲһгĽ跽ԣǽʯнһۺóУԭʹ˽ķװСгдҵСƷг͹г
޲ҪʯܹõĿռ䣬гˡ
ΪҪһ㣬Ƿ޲ʯ˽һҴ͵˾飬÷езչǰ;
νָΪͻҪ͵ĳɱͨ䡢ܡ͵ȷʽʵԭϡƷƷϢƷĲصƷѵеļƻʵʩ͹ȫ̡
ָУʵĹɣӦùĻԭͿѧмƻָ֯ӡЭƺͼලʹʵѵЭϣԽɱЧʺ;Ч档ִǽϵͳۡϢۺͿ۵Ļϵġ
޿ɷϣڵȱܶԣϰ棬һԭȴһǹ·״ѣ·㣬һȱ˾ȫλ䡣
ȱ˾޶ģҲйأйĵʵ̫ˣ൱һֵΪΪ˽⣬ڽ֮ȷСȫķչԣ˸϶Լһϵͳһ統Ĵ֮µСνȸСȫ
ĺôǸػ϶ܹճõĴƷǵʱڣᷢչѸ٣ƷͶƷѾͨоܹģ͵״̬£ڲԲ졣
ڰʮڵʮк֮䣬ǰͶѣҵĴҵǿԷǳɵػ÷Ļر
һͳһ⣬ǲ¼ֵģȴ׬ȡԶȴֵҵڸۺ죬һʱڣץ˶ҪƲõġ
ȻִᣬͨǾûбزٵһڣڵ״ͨ˾ãͨ㲻˾÷չٶȡ
޲ȻҪһӴ۹Ի÷󣬶ҿװԼĿڴͬʱشٽڵľ÷չƽڽͨ䲻ɵĵԾò죬˵ٹûһЩǿΪͬԣܴĹס
ˣβӦȥ
Էʱ򣬸飬ȻôпΪЩģϾͶ벻е󣬽ǽгҪʽҷ޲һйɵķɹˣܹ˳⣬齨˾Ҫʽ͸ˣҲû˵ˣӦ齨˾
һƳԺɾһҪԷͰʯڵԵеӷˣٶ䣬ҲԴĺð취һٴγַľ״
˾ԭҲûдġ޲ЦΪ׷˿ţ⣬Ȼ˵гҪ٣ϣʯĳУ㣬Ӱ쵽кܶ࣬ռƵͬʱҲҪһ㣬ǸͬӵƵĵؼУһһҪӪʯ͵ʤ˵ĵطͨݵһҪ
Ϊʲôô˵أŶӼйţ⣬š
ûйʵʲˣǺҵгٵĴٽõģȻԺܶطľ÷չУȴûд濼ǹȻҲΪһֹ˼άӰţһ϶ڹṩʵ˽еȴǷչѸ͵г
ڵسеȽϴʯȻһЩӵжӹӪ˹˾ǳϾɣά޷ñȽϸߣټϴҶʣȻûʲôԣ潻Ĺ˭ȥĳ˽ҪùӪ˾Դˣһ㶼йϵߺŲܴﵽĿġ
һҲ˷ߵĺٹ֮һܿ˷ѱȻļֵ࣬һ˶ѭ˾ԸͻȱӪĻԣͲþͣͣطͿѣˮƽ͵£˾͸Ըˡ
ʵڵĺܶ鶼ͬĵ˵˾һҪվͬˣ򳤴Ҷ·ߡ
һһ㡣޲ŶԸ׷˵ǰǶϰ˵֮̿󣬾ŵѾˡҪǿͱ߳ȥ㿪·ǰǿ»ȻԼ취ȥǾ͵취ҪĻȥִܹ÷չһҪԭ򣡡
ǵĵλ¼ԥһʵ
йʧӵˣҪͻţǿĸɻôţȻгǰƺҲǺ
ѵԸֵææµµĹ𣿷ЩԼľǲǸˣ˵ĻЩҲֵȶİ
ҵıʣ޲ǳ϶˵ҵǷҵҪ׬ǮԵװӣװԽãʳĸǾԽˣѹǮԽ࣡ԣֻҪң벻ƶѰ
ʼ˵Ҿã˾齨϶ղЧܻ𵽷á
ԣԼ˾û˱ҸӦôˣ޲һҲԼ뷨Ը˵ͶǱȽϴģͨҲܲҲŻ׮йɵ飬ϰҲҪģȻǳɵµģ
ʲô뷨˵Զӵ뷨ܸȤ̲ס׷ʵ
֪ˣ˵˾û˼ˡ޲ȴҲ϶ϸ͸¶
ǸϲڳԷʱ̸һɲãǳáλҪڵλ̸ϢĵطԺɲŶĸ÷ܲ˵ؿ
ŷʯ¸ԽԽ࣬÷ķҲԽԽ࣬ԼҲҪؼǿԼæȻʲôɫ
޲ԶʱЦŶԸĸ˵⻰Ҳеģʵǵ쵼ģһҪԣ»һڹλϣǺøɲʱͬˣҪܹϰ¸С쵼ɲԼԼѾܹʱˡָɲȻɼΣҲ˵˲ţ쵼ǲϸġ
⻰кôһ¶౻޲˵Щ˼άңʵ˵ʲôĸɲǺøɲ
øɲ׼ɾ԰ˡ޲һº˵Ϊøɲɲ
ʲôɲ÷еЩ档
޲ָͷʼν죬ٿ죬Ͻھ죬ϰյƵĿ졣Ҫ㣬ǾǺøɲˡ
ܹ⣬ٿ죬ҡҡͷÿɷ
ҲҪ޲ϸ׵Ļͷ˵ٿ죬֤ܹŽˣкܸߵ̺̣ܹȫͳȫ֣ĻôеȨȥΪıȡ
˶ʱԶԣ޲ôһͣǾ⻰ҲеνΪΣ£ɹ쵼ɲȻҪŬϽΪȺڳ䵱ıȡġ
ֻӷ޲˵ô;еζأ
ֻ첻ɣǲ˴Ծˣ׳ġ÷ԱӣӶ˵ĶԻ˳ڲһ䡣
޲̸͵ԼǣԻ죡
죿Ѳֱۣģ÷
޲һ죬ڸĸǰȻ˼ſڿӵ˵Լһۣʵܽһ¶ѣ죬һǼٶȲҪ̫죬ڶǻŵٶȲҪ̫졣ùͬʱܹ㣬ʥ˵ı׼Ҳ޼ˡ
÷̱ʾֵ֧ܽúã춼һ
޲ʱЦĵϰֵΪ˻൱ֱģҲԼȥתСͮעˡ
Ȼ뵽Сͮ޲ĸоеѾͷһ鷳ûǶԶһΪá
ת۾͵ˣǲӦ÷úͷһǱ߶ӦòæʲôӰɣ÷滹ǵϴ϶̲סʵ
õæȿȡ˭֪ڸʲôһ¶üͷʱ
÷ǻһæŮģ˶ؼĸģοǻûгɼҵġ
ĵȻûгɼҵҲ˰õĴ˾ҵ˼СŮѻһ𣬸ɼҲûʲôֱ𣡰ⶼʲô¶
޲˸ĸĻȷʵϽϸôҲûˣͶϰ˵¶˵ǲƸŮʲôײµģ
÷˵ͷĵȽТģɵ΢Цݣһϻοӡ
˯ʱ򣬷޲һ˷ȥ룬ϰôͷĪǶϽϸЩҲӦð
ѵ˵йػ£޲Ȼ뵽һĿԡ
Īǣֱǹʹˣ


 뺷ŮУ
޲ʳˣΪ˱ʲôԭ򣬶ΪҪ׼ˡ
Ǵ£ȻҪֳģͬʱΪṩͨѶ˾ԱҲҪھȪظ棬˵ˣвǻҪС
Ƿ޲ͺΪѵĸ˵Լڼҹԭ򣬷÷ʱסˡ
ʲô˼˵ǣھȪǷ׼գԺǿӣͨĿˣЩŵʵ
÷Ҳһȣǰһζʱ䣬ڻѧУпջʱ򣬻̸ͨѶĺôչԺʹǼΪѧǰȴû뵽췶޲Ȼ˵Լǣģһţ
ʲôǹǸ߾ƼĴÿηǵʱ򣬲ȫýעĿɹ֮쵼˶ҪеػսڵһߵĹԱģصҪﶼܽģ
췶޲Ȼ˵ԼǣҪþȪǷ䣡÷ĳȥȶӴˣ
Ŷ޲ȴһҲûԲѵıԵõ˵ҲƷѣֻһѣڹӵԼǵĴ˾Ҳˣ˼ҿеֶ궼ԼͨѶϵͳģӺôҲǹǰķûмԼã˵ȥᱻЦء
סˣɳ嵽޲ǰסݺݵƨ˼£Ȼ˵û¶Ȼ棿ҿǳԳŵˣһµĹʲŶǮȻ棿ǲ׼氡
ҲеѶȣһСӦûǿԵġ޲ػش
СӾǷᣡ̲ס˷޲½ޡ
ʵֻҪǮĸȻҲǸ˵ģǷ޲淨ʵеܲˣ͸ôĶνľַش֮ǿɲϣ޲Ϊ̫ϲͷһõ³
⵹Ƿ÷̫࣬йʵˣǹͷԶҲ˵ǽ֮󣬾ٴη粨жһʱܾΪЦ̸
ڶԶӵİ÷ܹʵʵӣٸЩ꣬ƽΪٵϸʵǹ˵ǡ
Ҳ֪ǳʲôǣȪǷؾȻڴʮһз䣬޲÷ǳƣ˵ѵǷص˶
ȻʱѾȷˣҲֻþϹȥϾھ껹һܵӣԼЭҲþ᳹ʵ죬Լɵ£ǿɾǰװ׵˷ʱ˷ѽǮ
˺üŪǣҲðѱǮջɣ
Ƿ޲ݲݵؽ񶼸һ£ֱȪˡ
ȪǷĽڸɳĮϣɽٺӣǵԪ˧ѡһˮءȪĶ纽Ҳй硢ģۺԻǷġλڻ̵İ͵ɳĮľȪֱ߾볬ٹ
ʱԡȪһΪʱǷ䳡ʱܿʵַǷ䳡شãĮڣѡһ֪ȵĵȪ뷢ľʷĳС
ȪǷصĺһǧףռǧƽõƽ̹ϡ٣꣬϶̣ϳһļ죬Сʱ䳤࣬Ϊ췢ṩõȻÿԼʱɽз顣
޲ȻͶžȪǷصĴȻطľλòϤ˵յص˾Ȫؽϵʱ򣬲ŷԼ׼ȷĵص㻹ٶ๫
Σⲻǿ𣿡޲ʱеãȻǷֶȻ̳ܽܵĵȻԽƫƧĵطԽãɳĮڣֵطλá
ǣԼҪôҹȥأƺҲûͼİɣ
޲ڳվһҿָԼȥصĽͨ·ͼһͷ˼ҵı鶼ǹֵֹģԼǻһ
ǣ޲ָֻش˸绰ȥ˵Լѡ
Ǳ߶Ƿǳˬ죬Ͼ͵Ǹ˵©޲ԼȻҲģ˵ܿͻӷ޲
޲ŵȵص˹ôҲõˣȴû뵽Լûд˹ˡ
˭˵û¶𡪡޲·˼ҲǺƣû˯ͱ˸ˣǳˬŵȴȶн࣬ͺʱһйɣܲᡣ
޲˼·´һȴſһλžװŮӡ
ŮУ޲һ¡
ŮӵͺᰡȻ͹Уľζ޲ɵöֻۣȳƽüĿ㣬һ˿Ӣظͦø߸ߵģЩӡ
޲ſڴԼЩòŮУ΢΢һüͷ뵽λǻ쵼ҪúдĿˣȴ÷ǱʵǷ޲𣿡
ҾǷ޲ǣ⸱̣޲Щˣǵ˵
ǶݵĺУģھͿԳˡУһʽ׶Է޲˵
ݣȻǶôģʵϾǻרдзĴʣޱУҲǸӴǰվ֮һһ˵ҪڻصֹҪͨŵġ
ھҲŸո˯˲ӡ޲ǲⱻ˴ţʲô鲻ܵ˵أ
Уһڷ񶨵У˾רǶڵأҪϵȥ
ӣƺҲ˳޲ָָԼĺȦԺ˵
ûϵгһӦе
ҵĳӷﲻȫ޲ĵѵ
ǾͿĳˡüͷ˵ھǰһʵЩˡ
޲ҪԼ϶ˣҲûʲô˵ģ򵥵ʰԼĶͳдֻĹǷĺˡ
ȺƼ޲ĳӺ󣬾е׷޲Ϊʲô˵ﲻȫˣԭ۰
ǸһξһģǸһһǰԲӣһܴ˸һõļճ
޲ƲƲ죬ĵֳӵܱԼĳòһٶ๫ﶼĻѱ
۳ðԲһ޲ҪԼĳӣʱЦװ׳ûп۳ù񫡣
޲ʱЩ˵˵ǸɲҪҵĳӰ⳵ļǮͣ㻵˶ޡ
кóԲЦ
ˡ޲ҭһ£ҲЩջ˵Ҫڻˣ·ǰŴŵģҿô
۳ĿռȽϴ󣬷޲ںϣԲпУڸʻλϣ·ˡ
޲۾ûкϣ;óӺһɵֻ۾һ£ְԲѶȵ쭳أڵθӵ·ϸټʻ˵ʱʱһƯƣ޲ʱӺˣŰԲеļ򺰵˵ֵܣܲͣ㻵˳ӣ·ȥذ
ôһڣ޲ܹں˯ðȣ涼ŵĻ
Բи޲˸ģֱӽӵĸƵһϣһ߶ɾڿˣ͸ˣӼһ㡣
޲Ҫߵʱ򣬳ͣˡ
ط֣ڶͣһֱɻϻмóӣʮվһŵ
ǣ޲Щƶؿơ
ƴӳ˳Է޲˵ʡʱ䣬ֱȽϿһЩ
⵹һ⣬޲ͷǣָŰԲжԺ˵ҪֱĻԸߵȥ
Цһ£Ȼ˵ģ쿪ֱ
ŶǾͺã޲ͷ˵ӿֱĻŻᵱ˿͡
ֱԺ󣬾ͰѲŸˡ
ףûб𣿡޲˿ڣûˣǺܲʵ
ֻˡƻش
˭ɻ޲ָŰԲ˵ھȥ
Ƿ޲ĵСǰԲеĶʵ̫³çˣӻõڵܣɲֱⶫɾͲԼˣһڵõԼ׬ĴӢԪ˭ù
ƶԷ޲˵ģɻ
㣿޲˿ƣŮƺܳȵӣ±˼֡
ȵưѷɻ˴ĳʱΧЩ˶ѾųÿˣƺܿͰֱ˿УʱȥһƬĻĮڽ¡
޲˿ȻǺܿտĵطûüٶۣ߶Ϳʼжˡ
һѷɻŪ죬͸һƵģԵôˣקĲŸֿƸˣֱ͸Ӭһڿз
ҿҰ޲򶨣ʱҲŵòᣬץεĽ֣εع̶סѾƵʮ˴Ů˸ʺ߰ʮΡ
Ƿ޲ԲǰԲдʱҲе壬˵УǷʲôˣ⸱ƣԼղ쭳ļҪϰٱˣ
ֱʣʱеͷתģɻλСѻߵ߻ذ͵޲ȥȻ޲һɫϾˣ
ԲֻӲͷƤ˵ãӭӹս
ս޲Լθ淭ģԼҪˣԺƼֱǺ޵˼㡣
ҰŮУлһҪŵҲ֪ʲôŽĸ߳޲š
˰ԲеĻҲе֣ѵɲ񰡣ƳñµúܣԲоеɷӣôô񰡣
ѵãǷ޲һҵľζʱҲò̫ܣݲôǸеĻûѹһŮ˾ھӪ棿񾭲
Բе񾭣ƺҲô
ôһƺҲȡ˰ԲеĽ飬÷ɻƽȵطˡ
ȥٸƽϣ޲ϣݺݵضſɻĺơ


 Ȫ
ֱɻٶȾǿ죬ûöãͿȪǷص̨ˡ
һֱɻƽٶÿСʱٶ๫ӣȪزٶ๫ټǰ·һζ·̣ʣҲһʮӣ˷޲ڿܵĥʱ䣬ڰСʱ
ˣ޲ҲǸеͷĿѣȷȻųƸ֣ҲиֵʵȴûоֿܹѵȻ಻Ӧǻ˳ˣ缸ӾµһͿˡ
ˣֱ֮ͣ󣬷޲һ飬ǳ˼ʻգһ
ֱθ泹֮󣬷޲žúùһЩĬһ£ǻָƽʱɣʱŷ֣ԼסĲһһλ˵Ĵȣֻ˲ûжԺķ޲ΪԼסһ
˼Ұ㵱һˡ޲ЩȻǸȴеЩƶվ˵ĹԼĴ˺һӣȻûжһӣǷصıʾǸ߰
Ͽ޲ϵľα־ʱʱһһŽǰ
ȴû뵽ԼղűסľȻһλĴȣ޲̷Լеڨڨأ֪˵ʲôȽϺá
λȴνЦЦԷ޲ӭأСͬ־
лл޲֣ͬͻȻðһ䣬ط
ط𣿽һ£Ա߿ֵĺУͰԲҲһ£֪޲˵⻰ʲô˼
Įڡʯ̲ɳɽطһļ˶ҳ˹Ǿ䣬ֻ֯طܲ
޲˲ԣЦ˵һʮ齨񣬾ȪǧöĲԷ뺽񣬳ɹ˶ʮǣ˰һö䡢һεԭӵ鷢䡢һǷ䡢һΪṩطʷ¼ʵйһ۰ĵطܴ𣿡
Ŷԭ˵
ҲЦֲһ䣬ҲǹڵһΪûṩҵǷĻأҲһ¼¼
޲ֵص˵ͷĵһ¼˵ڵģǾǺϻ͵ǵļ¼ˡȻֻڶ棬ԺҲûʲô˵ˡ
Сͬ־岻Ǻܺеλһ䣬ȻԹԵ˵ǻѵʩǳ걸Ȥһкôġ
ûʱɣ˵Ƿ⼸𣿡޲ʱеЩ죬̲סһ䡣
Ҫ㻹סһ£Ȼػش
ŶǰȦǷ˰
Ҫһ£޲˵⻹ҰȻ˵ȪҲһЩɹεĵطǻȴһƬĮ֮УΧԼܳȥ
ѵʩǸԼֲҪԱֵ÷Ǹ¶
Ѿǿ׳޲ֱˣһͨƣɵץסԼ߶һľ׮֨֨ļºڴֵľ׮ڱٶˡ
ļ˶Щ㵵ؿŷ޲ô쵽ģѵ˵ľ׮绯ˣǱӸˣ
չϸ˿ľ׮ǳʵϿڴҲոµģɵöԷ޲͸߿ۣԭܹ˵⣬ȴЩµģһֿٶľ׮Ĺ򣬻Щ˾ѧ
˼û뵽ⶫôʵġ޲һε̯˫ֶ˵
һԺ˵Уη縺޲ڻصʳ޺ͻţʲôֱһ㱨⣬кڴİľ׮ˣ˳Իаȫ豸һȫļάʱ䳤ˣľ׮绯ˡ
󽫾Է޲ɫ˵Сͬ־һϣʳ޾Ͱŵݰɣʲôţǻ֪ͨתġһ¶Ͳˣȵˣٸ쵼һúһ
̫ˣҺܺô򷢵ģ̫⻯޲˼飬ȻҲܲʾһʾԼܺô򷢡
Ժ󣬺һ˵ȥݰɡ
ͬ־޲һԺƻ˻ȭͷ
ƲƲ죬˵˭ͬ־޲׼սʿʱҰļңΪ˽ǵ񣬹ƴҲϵһġ
Ǹûͬ־߰ɡԲУҲǺηԷ޲˵
ûͬ־޲˵ְ
׿Ƿͷ۵ĻһС򣬻泣פĹԱǧˣзʱԱܼһЩġ
ݵԣȻﲻǼֵطѾܿɹˣҷ޲ҲɧļһǾƲҵģֻУƺԼеȴ֪Ϊʲô
˵Լδı棬ԶԹ޳ôͿԼ˳أѵ˵˳̫˧Ҳд𣿻Լ̫ɹ˼ˣ޲ץͷNãҲûͨ⡣
Ψһ˸оˬģˮǶʱģϸһ룬ָɺϣˮþͲˣʵڲӦ̫ƽϣ˼ҿصǹʱﻹһƬĮֹܹģĻأ˳ôǲװ
˷޲ʵشڷ濴ϣֱԷʱ򣬺ƲŽ
ףΪʲôϴˬһ£Щֵشһ·޲÷޲·ôûϴһ£˯⣬˲ɾֱԡ
˵ȱˮʱˮҪϴһ裬˷Ѷˮ޲һָŵСӣԺ˵
˳ŷ޲ָķһͿ˻ɫСӣдšԼˮһСע˹ˮʱΣɵЦ缸ˣѾ˼ˮѾˡǻһˮѭϵͳ˷ˮãǰװ׵һء
Ŷ޲ĵԼᣬװ˼ҵˡ
Сͬ־ôػصĹ涨ҵе⣬˵ıԻǲ΢Ц˵
ʲô޲ԽˣûϴͲ˵ˣ˼ҸЦ˰죬ʲôӰô²˳أ
ȥݵĲȥصĲƸ޲֮߳һ䡣
ʲôأ޲ͷʵ
ݵĲǳˣҪ˵ģȻصĲΪְṩͣʽҪһҲһЩ
ϲ֣޲ʺƵ
ʲô£ǿ˰Ʋ
Ҳ֪ǿ˰Կ˰һ·ɫģ޲ҡҡͷȥصְɣǱʡǮ
Ƶͷĵλûͬ־ȻһıͲ̫һ׳˵ǸǳǮˣƫƫС׶Ⱥƽӵд޲񻹾еίԼһУȥдһСëӣڿСëӻпȡ֮ġ
صְʳʵҲͦģúܣһְкܶ඼ǲӳвǿйԱҵʶȽϸߣһӴںͷϵȻͿԿ
޲һ£ԼŪЩӣŪ˵˿Ū˵׷Ҫߵʱ򣬴ķԱ˸ԵĺƣЦ˵Сƽ㣬ڽӴˣиŪõͷɣ
ͷ޲һͣˣǺö
¾ʹڵɰһְƼһ
ôϲֶƶͷްηȷʵϲĶ޲ҲⶫȤɵЩʵ
޲ٺһЦеǳϵǧ裬Ǻöҵû
ƽŽɵظŷ޲һĲ׼ϸϸƷһƷͷζ
СơûеȺƵĿӰͷǱ߶˿ʼˡ
˭Է˰
ƽͷŤ˹ȥȴһԸˡ


 еķ޲
޲ƵüͷҲزȥֵˣʱое֣ͷһ£ֶԷҲһŮӣӦƲӣֻûдװһʱеƤݣͷҲŪûڵģȾ߰ɫļëϸʱӰúأ͸ٻŮĻһ
λȤúܳǰ޲̲סһ
ȷʵװҪʮ֮ʲôڲŸյһžŶѣҶַָɹʱͻȻϴڳôһλϳȥŵСѰ
ǰ˷޲ۣһ䡣
޲ĶܺãȻƵѹúܵͣ̾ˣɵúһʲôˣڻεడ
ưһشһλ쵼ǧְֻҲ챻ˣ
˵֮λŤС߹ˣһº߶ķ޲ͻȻԳԵЦ˵СãʲôʱͻȻϲС̫ˣ
С̫𣿷޲üͷһЩ˵ؿŶԷ˻ʲô鶼ҳԣǲ֮ǰ֮󣬶ТһֱǷǳӵģҲЩТ֮ˡ
˵˶ԷԼְֶˣ޺죿Ƿ޲ǰŮӵĸоͺܲˬֻض
㲻Ҫ𣬲ؼʰɪʲôƶ˵ʱһ̬ȶûУ͸һֻӬһ㡣
úõҳʲôλС˭ѣںƵĶҡҡλεشְһֻϸŮʿȼȻŷ޲һ
޲ûдƣתͷʵϴּ
Ǳ߶Щ죬Ǹ޲ָһ·
޲˵ͷûе˵ֶһһһַǳȻ˵˵С˧磬ô㣿ɱĳЩ˸ȤŶ
޲ͷҲ̧û˵һ㣬ԹԵسͷ
˭֪ķ޲ԼʱŭӺСж˵˻ǲǣ
޲ʱˣ̵ģԸԲͣʲôƻأ
һģ޲վб۾ź治֪Ů˵ԴôģôԲһǰ
ʲô֪Ůʲô˰ɣѽ˵
蹷ĸġ޲ã³ôһ仰
һ̲ˣҪóָץ޲
޲ôץסŭҲӿˣǰһֱûбӵĻҵ˷йĳڣһӾ;ס˺ͷֱӾͽסԼϴּķ˹ȥ
֣Сж֪˭һ߶ţһ߶ץҪѷ޲
ôͽ޹ģ޲ĽŲǳȶǳȶָźӳĲ֮ǰڶò͵ĻְǰôϽϴּ䡣
֣Ųǹ㣡צвŷ޲
ǹң±ҲȲɣ޲غһҵˮӣֱӽԴȥȻšˮͷϽ
ʲôӣ֮ǰʲôطĮڵľȪذȻ˵¶ȱȽϸߣˮˮǹģô̹ǡ
һͨˮ͸һˣԭɫͷʱɫճһһһ縵ϣϵ֬ۺӰͱˣϾһһɫۼ
м˻߽ϴּ䣬߳ϴּ䣬һĻеĪ֪ʲôֹɣһλһλʶһλȴǻ˼µĺǴҶŶһ²һµ̬ȣˡ
⻹û꣬޲ֽϴּ˳ȻִӳĲ֮ǰ˻ȥλһȻ˵¶˵¶û¶͸ҹȥҪϲﶪۣҲ㡣
ʱѻȸһƬò͵кüλʱ˳Է۾ض߶˭Ҳ֪λǺηʥȻѻͷħŮ⸱״Ƕжĥ
ʱķ޲˵е󣬼ֱͺʹĸϻһߴ
ۡƺôҲ벻һëͷСӣȻҶԼ֣һǵŻصļٺǰ֣СһǷģûԤϵԼ˲ҵһ죬ʱ۵ؿ˳ץְˡ
ģ鶼ƻˡ޲ܲ˵˺ͷеĴָȡ˳˽Ȼζ
㡪ƵеɵˣҲ벻޲Ļô
һ·֮ϣȻƾԼУ֮ӴһʮƺЩίҲǸ޲С鷳ѣûĹ־ٶ޲ҲԼλӼƽϣСˣ˵Ҳల£ʵϣ޲ںһͲŮӾܹУΣһֱܽô磬ǱȽġ
ǣ޲еλĳʱյݣȻڴ˵ǰԵģΪϲôܲ
Ļ˵ʽʣǶԷӴĹģҲеȹԪ׼ĴĿǰյĲƸڵԪҪܶ࣬ȫʸء
ԵԼǰɧʱȻԲøκεӡ
ְǸнɵɵؿŷ޲˵
ô˵޲˺һۣߺߵнôˣнͿôһҪǾίϯֱӰʿŮ߳ʲôˣҪǷ˳ȥһң
Ҳʲôģ˵Ҳ㣬˼ҿҲõ˹ѧ֪ͨġЩͷʹضԷ޲˵
ˣȻƸԹҲòѧҵϣǱԼǿЩȻԼҲڹڵصԺУѧϰģɱ𺫳ֽŵѧϰ˲ţǲһЩ
Ǻףǲμӹصһ˰
ҲǺƲԸƽϵһԭ򣬱Ͼ˼Ҹййġ
ƷԵļһѧԽΣԽν֪ʶԽԽһЩͷԳԣΪպأ޲Щջŭ˵
ǻǻرݰɣ϶ġƿߵķ޲Щյ˵
潫Ӵ޲񽻴ȻǿİĽӴУÿһζԲ˭֪һξôŹ֣ӴһʮİСӲ˵˻һ̥ػûһ죬͸һħŮͻˣ¶ôźã
Ǹ㲻۰ɣ޲ʵ
ֹǲ۰Щ̫ԸЩ飬Է޲˵ǻ뿪ɣΪ˱ܹ˶֪˭ǳ̫á
Ȼıܿ鷳鷳ԼŶˡ
һУŶʮȫװĴͷ˽ͬ޲Χ
ɣҪʲôƼ״ɫѿʵ
ɿƣҲܲȻܿĿ˵Ƿץڲµˣûйϵÿ
ҪǲأԵ˵
ֻ˶ˡһ֣ʿץˡ
˭ĸУ˵ץ˭ץ˭޲ʱһӲʹأͻȻðôһӵļһȻûкһﻹڿ˵ץԼȻҪһһ١
˭ɺһݺݵضŷ޲˵ǻڿƵĸˣвذȫ˺£ҶȨʣο׳ָҪץˡ
ԣԣ޲룬һôϾһӣһǸղǸͷôô嶯ҿԼĿ⼸ˣǷ޲ߵ񾭲һûҵأû͵ҵŮˣԱŵİץӣ˭Ȩʲô׳˭׳վҿ
޲⼸仰˵ıȽϹԱ߿ֵһλȥˣСͬ־˵Ҳ̫עӰˣô˵׳
׳޲һ۵ģ鼤һӣû뵽ȻҲƨҪʣǲˣҪˣ
˭ô˵ô壿Ա߶˲ɵ˽شš
ƿһͳһ֤ڶɵǰչʾһ£Ȼ֣˵λͬ־ܵؼȫڿƵˣȨʡУ߰ɣ飬Ҿ͵ûз
ֱܻܲ쵼ģȻαȶɵһףȨʹ˿ͳԼ֤Է޲ǻصĿ֮󣬰˵Щ˾ֻˡ
Ƕɲ֪ʲôԭڿƵ֤֮ԥһ£ҡͷܾУ׳ҪһҪץˣҲֻһ֮ǡ˵ŶɲƣԸǶץ޲
޲һŭˣ
Դ꿪ʼʲôʱǱǰϥģ˵ڹĹͣӸǸѩҲǹʶģ˵ҽɵ˰ˣǾȻ˺üҴӣϱҵе쵼Ϊ֮ˡ
Ϊ˷ǵ飬˻أȴû뵽ôĵ飬ȻҪץԼй˽ߣǿ벻̰
Ӿ˲𰡣Ⱥڵͷ˰
޲ԽԽЩǾΧˣǹָŷ޲˹Ҫ
ǵǹӵ𣿡޲ͻȻ侲ʵ
һ£˳ڻشû
ƵĻû£޲ӾͶˣڱ˵ҲһӰ˹ȥǷԼӾŤرһɴײ˳ȥϵǹ֧˿ơ
ȵҶӦʱ򣬷޲ĽѾһѵǹֻ֧һͬǹܶšˡ
ʱƵĻ£ֻıеˣûû˽


 ҪΪû
ڿƵıǵǹǲӵ⣬ȷʵû˽ȻУΣΪϵͳһӴĶҲͬڿƸ¶Բ֪ԷĵϸҲġ
˵ôµġ޲ʱޣ˵ҿҵĶ죬ԷӦҪǹӵǻҸ˰
һûоĻڱǹ涼ûӵ˵ЩˣǹеĹǷǳϸġ
Ҫֻ֪ѵϰʱ򣬲ŽӴǹеӵʱӵĿҲҪģһ˵һʿҪڹ涨ʱڱٷӵͱ밴ʱ񣬾˴ǹֱ۷ͺӵҪǮһ㡣
ʵϣӵȷʵǻǮѵ棬Ǯܹġ
ҲеʿҪϱѾľˣͱɣǾʱٸӣȻӵһֱ֣ۿһЩȻˣԽԽϸˣල˻Ҫ鵯ǣôŪͽȥˡ
ǰҲηŸϵڱͽɱǹе飬һڱķʶ㣬ҲпΪǵǹûʵΣʱӦֳٶۣԲ˶֡
ͽǹ֧ģȻһٳɹĿԸ
Щ飬Ҳ֤ǹҶǹеӵϸ
ɴЩˣȻǲ⣬ǵǹ֧ҪŻ˵ģȻװʵ˭ҲԼĻ棬Ȼܹ졣
οǳɣҲôվסš
ʱĶɣѾɵˣЩھѡγģȻȲֲӵ˱뺷ΧشĻأӦǴ´ģʮˣȻһ˼һʮëͷСӸеӦ˵ǱȽеء
ЩŤǹܣ޵˼ûˡ
ԼγȫǱĶģʲô׳ٰ裬ôҲǻ쵽нôôֻԼڿƵݻϾͿѹסˣû뵽˺ƣó֤Ҫ޲ƤһԼĳ룬û˵ȥ׳
ϧǳ¶ˡ
ʮ֧ǹ޲Ťˣǳ׵ƻˣôϼѵ˵ΪŮѳͷʹôϲ֣ȻͷıһëͷСӸͨͨʰˣһǹеƻ
ţԼʵĻϾ·ͥҲñɵƹɽڿţȥ
һ嶯ͰԼǹγˣǹӵġ
ӹˣҲˣһԼΪ¶϶ǲһݣֱӸɵ˷޲ٸһʲôֻҪ޶֤ʱҲøԼѡ
Ͼ¶ΪֳģϰҲֲܰɣʱԼгͷӵģϵ˸طϵ˳ͻԼĵ̶ϣ̫ܲԿ
ɾͽǹγŷ޲ݺݵ˵вǹеֵսʿһǹˣټɡ
顪һǹˡ
޲ûе£˫ûжһ£ʵڶɰǹ֮ǰͶ϶СӲưոˣֻҪһԷȶֵĽڡ
˵ɿ۶һɲǼ䣬ҽŽһֻԲ˹ȥݺݵڶɵĳǹϣھ޴ĳ£ɵܴҲղסǹӵͷȥǹ֧Ҳ̶֡
ģɵһǹȻﵽͷϵһʯ壬ʮصʯ̵صԴϡ
ֱͦͦȥȶһ죬ιȥˡ
˵ʱʵһжǷڵʯɲ֮䣬ԱߵĺƲҪֹɾѾǹˣŷе˼顣
޲͸˵еָһȻվԱߣԼǹӵʯһˡ
Ŷ찡̲סŶͷ˵ⶼʲô¶
ǹһ죬Ūˡ
ԷһɢˣǴǿԱȻԴɱɱûʲôȤղѾ˺ܾõƬˣɲٿǹսƬˡ
ǹսƬҲûʲô˵ģûԸֳ
ô찡ŵϼʮǹȶһڵιȥĶɣƶˡ
ԼӴôˣŻûһз޲ı°ɣ
޲ȻãһǷйˣԴǱ߶ʦͷ
ĶʮҲɵˣҲû뵽УȻ͸ҵż˵Է޲ǹ
˲֪ϸǿúܣɴԼЩ˹û˭ģʱڹ˭ͷϣڻ˵׼أ
ڵƣ˼ҷ޲ƺͲ¶ζУӲˣ
мıȥ¶˻ûһֻӾͲ嵽˼Ӳˮϣ˵زš
޲غһȻǵΣҲ֤ɣʡõʱľҪһһȥǡԹԵһͷˡ
¶ǲҲ֪ڻһΪãǸɴţȻǴʦ͹ͷʵУô죿ǲǵúȻ
ǾͺɣôҲΣи΢ʲôģ˰޲˵ͷԴ˵
ûӣصװӾͻٸϵˣӵǸУҲѾ˵Ĵ¾֪¶ð죬ʹȰֳΧȻ߹޲ͺƽ档
Уô¶Уָָϵǹ֧ͦʬеĶɣüͷʵ
Ǻƾͽ˵һ飬ر𽻴λǷ޲ؼȫеԱУôѾܹˡ
УһҲ֪¶˭⣬ΪҪģ֪޲˭ģǵˣǾ߲㽻Ҫúдˣôأ
æƺͷ޲ƲԲǺн˼нں쵼һ𿪻оǷ⣬Դһ֪
޲˵ͷܹ⣬ǵĽôͣҲнĴþˣǺǡ
УʱеԹԣ˵þʹþɣΪɶ滹ҪӸǺǣ⵽ʲô˼
ȻУѯ˶ɴЩ˵ľϸؼͻϸˡ
ǺԷ޲ƣȻ޲Ͻϴּ裬ȻǺжɹȻǷ޲ڼǰݿֶУȻǶɺȻǹҪ·޲أ޲ܿӵʳԼӵе컨£ˡ
ʵ֤֤ڣУɵ̾˿ƽȻòԣķӦҲڼһҲᷢôˡУ飬ϾûдڲϵĻˣϲϾ·ͥǸ⣬֮װǴˡԭһܺõӵġЩꡣ
¶ȡ޲Ȼϵ粽õؾΪһ˶Թ͸ҴżʮǹʵʿѰƣڹڳϰǹˣãӦ죬Ѿһˣּһ䴩װ˼ӵ֮زȻܱǳ֮Ϊӣ治֪ôϾװģҲ֪ôеģ֮ܶһ仰ҲڲӹٽĻⲿӻӵܱ𣿣
㡪У̱ҭ˵ĵҲǷ˾ɧͱǺô䣬Ǻο޲˵ĻռϣҲãֻû˿˵ףʿǰصʱġ
УȻеΪɿѵ˼Ƿ޲ɲĴ֮еնݲ紵ڲ棬խĺ֮һƣ˭Ĵȷչȥû׼ʱҲǸٽнϽʲôģʱܳԼǲ鷳¶
˷޲ϵĳضԴУ˵ͬ־㲻Ǹİɣ
ǰôˣУ޲һͬ־ˣ޲ʮ꣬ȴҪԼڳһߵѵ̬ʱе˵ĸо
޲˵ͷѹˣɲ˼;ԲôͿˣ֪ʿʲôʿҫ˷־ʿ޲Ȼ𾴣ΪʲôΪ˼Ϊйĵ˹װ׳˲ֵ𾴣ʲôֵ𾴣
Уͷ˵㵽˵ʲô
ʿ˭ĸĸڶҪصһһ־񣡡޲̸̸ȻʿŹӦõõչˣӦһЩŻߣǲʿѪǣʶɶˣǳ˰ɣΪʿȻƷ˵ӣ֮ҲĺܣܹĻһְĶӸҪʿǾԲǵŮգβܵĻʿǲǰװ׵ǰǵΰںεأ
⻰УǸιģ˷޲⻰ƺеƺе˵ͨɵôΪͷ
˵úãһӲǱ߶˽
˻عͷһȴһŽҫ߰˸˽мűװˣװ֮УҲŽǡ
Ϊ׵һǽ˽ͬ޲֣ȻԴУɫ˵Ҳɿˣ飬˵ǲӵĳ裡һ۾٣żɲȻΧһͨˣǹʲôΪǶɽ𣿣
УλϽǰȻ仰Ҷ˵ֻûش𣬡ǣǡ
ҿûгӣǷƻҪ⣬ң֪ʲô𣿡Ͻָŷ޲ԴУ˵ǹңǾĹףԲκˣ
УȻҷȴЩţȻ˵ǮɣǾˣ
һλн˳˵ʮǰ޲ṩ˱ѩ׵ͼֽǹҵĺ֮ڣûľУǴй͵ģ
ѩ׵ߣǴУվһԵĺƣҲһȵؿŷ޲ͬһһ㡣
ʮǰҲɣ⻹
޲ȴͷһڣȻƺڶ˵Ҳй͵ģ


ڰ ҪҪ
˽˷޲Ĺʷ֮󣬴ҿı鶼ܹ졣
֮ǰ˽ˣʱˡ
޲ض˵Ҫ˳
ŵƤҲŵġ̲ס
Ͼ˵ĵطʦܲСңϹ̣ϲˮؽ̸
λλȨصæˣʲôǿżɽ˵ȽϺá޲ɲøһ߼һ̸Ǽд飬һ¾ͶԴ˵
ǽ˵ͷǳ˵ܺã˿ôδĵ걾ɫ
޲ʱЩĵĪҲң
ǽܿԼһ£˵˵޲ʱ״
ǻʮǰλϽֻǹٽζѣһ޲ʱҿ޲ĸо͸̥Ƶģ˵ҿ޲ĸоȻǸ̥һ㣬ָоǱ䵭ˣȴǼˡ
ʵϣйزŶڷ޲ӳ̶޷ģֻǰڷ޲һǳ׶ĸ֣Ȼܹмأ򱻷޲ˣã绰֮ȴûԻбַ˽ʲôľԶˡ
ƺǰҲ˵һ仰˽ʲôģǷ޲ʼվ⻰һ޲׼˵ģ۵Ĺж˵ġ
ڽڲ飬ǸеǳźҲʹġϽضԷ޲˵ǻദģҸ˵ǣɾ·ͥϼڹڳϿǹһصΥΪǹĿĻҪ˺һλܵؼеĿˣ֪ʷ֪Ϊõϳͣ
Ͻһǳ׾ЩҪΪ˵Ļˡ
ϾɵĸʿǻسʱʿУǰʶȻ̸뵽괴ҵļܹһĺ˻Ըæġ
ֻǶΰ飬ʵ޷Ϊڣܶ˶ϧǲ飬ʮ֮ҲڼϹϽǰɣ
Ǿ·ͥеĻҪԵĿܾǰ׷ˣıɱδʹڵطдҲǱȽصֵעǣֽһµϴ籩
Щ˵Ŀ⣬һλнȥСܺ󣬷޲֪λǱԼŰһεĺĸ׺н
нʱҲеЩףԼŮǳǷǣܵ˵Ŀ⣬ԼǸŮʵǺ޵
˵𺫳ѧҵгˣؽǵŮпϹģǵһ˵ǿɾҳһˡ
һȺã˵ëǱģϲһڻسĺƣصĶĶСǣ᷿ˣǸɣԭǱ˸ƽܵص㷢չ󣬽һ˵̾Ͱϸˡ
ɿʲôͲ֪ž׵Ȩɵļһɣʮ֮ǰܹ쵽ٽȥ߲ĵĻỹǺܴġ
ϾڻسʿŹ£ټ岮֮ӦͺҵĿ֣ԲǺܴ󣬶൱ģ
ںΪʲôΪĶȻΪбʸ񣬺ƵĸҲһλнֻΪ˱Ƚϵ͵һЩҲԭģ𲻹ˣġ
˵ĿҲòԼΣЩʹļ׵˵ҶСŮĹ̲ܽϣô飬봦֣ǸѾͷǿʰˣȥ֮ҹæʵûа취ˣ
һﲻʵ޲ҵĻ֮ĵһӦλнƷֵȶͽθ˳ȥƫƫڳһ̬֯ȣ˵
ȻλϽ˺ҵĻ֮󣬺üͷȻֽƾ̬ϵϸ΢˵̬ϣѶԺ˵ʲôҲֻÿһֻǸЩɵȫ¶ϺҲذһȻϵص㡣
ҵ˵ͷû˵Ǵժˣֻ黹Щڻģ޲һأ͸Լص£Ȼ˵ҲǶΪḡֵӾǽˡ
οҲǱӣûǲܵģ뵽ﲻɵö࿴˷޲ۡ
޲ʲôˣŵ˻ȥҹȻԺҺʲôĻв˵۾ʲô£ôˣŮͲܵⲻǣ
㡪еǾӽԱôҲû뵽˼ҷ޲Ȼָı˵ˡ
ôҲǸǵнʲôʱܹ϶뷨ģż֮Ҳһ˿ҪѰ˼
ǴҶǻ쵽һεбҪôøһص˵
ҶʱͱǺ˵ˣ޲ٶȷʵ޴Ӧԡ
ʲô㣿˵˰ɣ˵˰ɣ޲ڳһǳмıһֻ޹صĳһرĵ˵֪ЩεӶǻӣҲ£ΪʲôأΪʵңҶеòľʵҲҪκˣҲҪκ˵ǰӦߺߣô򵥵飡ԣҿԵָ˼ȴңΪûʵûԣҲû̹ؽҺܱ㰡
޲ҡҡͷϧ̾˿
˶ˣ˭Ҳû뵽޲ĵӾȻôһнøһ㣬ƫƫÿ仰ֱָģ˵úĿɿڴԶԡ
㡪㡪ָŷ޲еؿڸǾҵţǳɴһͷԵˣιȥˡ
Ҳ̫˰ɣԱһʵǿȥˣ˷޲һۣϽ̧ҽԺȥ
ڻ˶е۵Сۣʱû˻⡣
һӣܳȥǸˣϽ㱨зˡ
Ͻ˵ͷţзˡҲãҲǸҽһ⡣
׳ô˵ֻǸЩȣнзˡ顪˵
Ǹ˵˰죬ȻԼҲ޻˵Ҫô˵أѵ˵һλнͱһʮ˸зˣ
¶ҪǴ˳ȥһô˻ô밡ѵ˵ǵľȻ˥ֵزн죬ȻʶûУȻܹ˸зˣľܴӲǻûм˵Լ˰ɣ
ˣҪ˵ˣϽغһҲʡҶһˣ
Ͻ˻֣Եһλ̴һݶģȻβµļ飬ֺнڶغڼ䣬жȨı˽̰Ǯɣȫ;ҲеʾнŮȡѧĻᣬͬ֯нӴ
Ŷڳ˶ʱסˣ˭Ҳû뵽Ȼ鷢ʹ޲Ժ䳰ȷзˣҲеˡ
ҳ˼֮⣬ƺеȼ֮޲˵ĿⶼԼϣЩЦԼı˵
黹Ҫϸ飬Լ֪УҪ⴫ˡϽ˷Ըһ䣬Ȼ󽫻⣬ʮ䣬Ѿʵ˰ɣ
ǹ˾Ѿ׼˹˾ѾˣҪĵԣ״׷ʾãһжڰռƻ֮Сһλش
ڸӦǵķУͬΪӣѶ
͵ͬǵĹɷΪ¼׶Σһһιڶι
һιԽصԼһʮԶصԼİʮСԲҲΪͣʱǼ룬ĩͣΧƵеƽཻʱٴεȼʹǽԶصڳϿո߶ԼǧصԼİٹĴԲתƹֳƹɹˣػǷɡ
ڹɹʱҪĹ̬ϵС̬Զص㷢Ҫĵ̬ʹǵĹƽƽغϡ
ǵϿյԶصʱ淢ָԶص㷢ٴμ٣Ӷʹǽƽغϡ߶ΪǧԲҲν׼ֹ
С̬΢ʹǽͬǵԤλãֹͨѶǵķԲɹ
˵ĻֻǼѣΪʵһϵеĶԱְǾҪæµһ꣬߸ʱ䡣
⼸ڵУÿһ΢СĴ󶼻ɷʧܣʹͶ˹ĻңңȵĹңҲұ֤ÿη䶼ܹɹйΪոսǷг³ԱȻҪԴ˳СĽ̬ȡ
ǣεķУһЩɸ˵Ҫ͵ǵҪеģҪ˹˾ˣϵº϶ļ豸ˣ治ô׵顣
һλĸйĸ߼ʦʱ˵˹˾ǿúܽǵҪع۲һ£ȷǵϸ̬ܵǵľԱӣǵĹǼΪġ
һģСǼΪԼļжôôȽǻ˵ǵԭӵⵯҲ˵İ¸˾ϰˣ޲Ǻܿ͹۵ض˽һ¡
Ƕǵķ̲ģΪȷǵķɹǲǿԸ˹˾˹ͨһأϽ󣬶Է޲ѯ
޲ⲻǵͷشðɣϸǵĸ߲㹵ͨһ£ǼʱǵӦȥʡŪһûŪҡ
Ͻֶ˷ԸǵȽأһǵķ䣬ǿУսѻᣬһҪͳӲͷ˶һƣйǷҵģ
˶Ʊʾͬ޲ȴٵʧһΰ


ھ ҵ
ȪǷص˹˾ǹ˾ܲĪ˹ԼܲùأԱʮˣǸĵ԰װģ⻹ʮԱ˵Ǵ½ս׳ǡ
޲ԼĪ˹ȻڻصСҵС
Ŷװй̫ˣ̫ͷĪ˹żλĸߴһ޲һ޲ʱ򣬱϶ѳ˲õЦݡ
αα޲Ī˹Ƥ磬Ҳ׶Ըģ̶һ䣬װˣǼҵǮŻе˰ɣ
˵ˣ̫ͷڨڨԼĴӣȻ󿴵վڷ޲Եĺƣɵ۾һΪʲôÿμʱ򣬶һλͬйŮأ
ֱüͷĵ˶⸱ģܻ𳵵ҳûһġ
޲Цֻ˵й˵ǱȽϸߵģں棬ͬʱҲ档
˷޲ĻȻһҲֻǻ˶Ҳ˿ãƷŵ̸еĳϣҲܹӡ
ȻĪ˹Щ㬵˵ðɣйַǳؼʱ̣ͻȻǽйûʲôҪɣǵʱǳأ
޲Щֵʵ㲻ܲöѣѵҲҪڳ𣿡
Ī˹ʼ򣬽ԵһλߴĻҰɫͷӽܸ޲λǹ˾ܲùݹ˾Ĺ涨ǵԵ⼸죬ֳλܲڳԣһҲζǱ߶Ĺͣˡ
ţףƶȣɶƶȣ޲֮˵һľϿĹ˾ƶȣҵŶӣһֱΪɢΪʵĺʽϵһġʵִַ֤͵Ĺģʽһ޿ȡ֮
ףŶӿ˵ɹŶ֮һ̫ͷͷش
ֳһȺ⻰ЩΪȻһйëͷСҲ̸ʲôŶӣ̸ʲôģʽҲ·ͷ
Ī˹ϼ޻ģԼԱƺЩм֣صؽܵλңȻڻʮ꣬ʲģѾܶƶŵĹģͨѶгϵĺ֮˼ƹ˾ҲǷƵһҹ˾ѡ΢˾ͨɶУҲһ
ӣȺǾʵˣ˵һŷģϵۣ
һλھͷǰŮҲ÷еĻ棬Ȼ
ˣװˣ𾴵ĹǲӦЩĵĶ˷ʱ䡣νԼǣҪһҵǵ״ҶǳģҪȷһ׼һʧ޲˵
Ŷװķڹ˾Ĺ涨ҲܹҪġ̫ͷһھܾ˷޲ҪȻֲҲֶ֪ǽܵĲɵģҲ漰ҵϵܣҪԹ˾ĹɶǸ𡣡
һԵĺüͷĲǽӴˣĻ֮ǰûлǣǼֻͼֽṩݵĻԱ䰲ȫԵġ
ңص˹˾ûһĵĻԵе̫ˡ
һˣǵĶǾģҪ飬㲻ǵĶǻòҲҪߴߴᡣ֮֮ܶйңǵ۾涼Ⱥ壬ûʵչ߿Ƽġ
޲ıҲС̷༥ˣѵǾȻûģѵΪ˾֮ˣ֮ھо͸ǹ˾ĲƷĻ滳⼸ǲֵˣ
޲֮ǳһ۾ܹ͸Ķ϶жļֵ˹˾й˿һ۾ܹʶеİȻûôȽˡ
һȺ˷޲Ļ֮󶼺ܷȻⲻǶ˹˾Աǻ۽йȻм˸ܲù˽˼ǶԷ޲ⷬ۸еԼĲƷƱֳǳǿҵġ
޲˻ͷһЦغ˲ˮ
ȻЩƬ֮ظĪ˹һº󣬶Է޲˵Ƕָܹͬ˹˾϶ҵ칫˾Ϊ˽ǹ˾⣬ʱǿԶ˾Աǣ
˵ԼҲҪԿһҵǣ޲ںض˵ߣҲӦһҵǣüأ
һԣһʡ˰ɣ˵ǧһоʲôģĸˣϷźʧ˭İ
˫һ£˹˾ͬⷶ޲Աпа˸˽ضǽй۲⣬ǲ֫ӴҲܹġȼ¼
Ī˹ȥò֮󣬷޲ͺͬص˾һλнԼλǵϽȡϵֵСҽͷ
ƽŵĻҼ򵥵ؽһºܽˣ֮˹˾ڷɫ֮£ǴӦ˽ĵʱ俪ųڲǵĹԱаװԵǰ£ԱԽǽй۲졣
һܴʤ˾Щ˷ܵ˵
Ҫ֪ҵǵļҲǺܸߵģֵͬϵͨѶǣҪÿһС趼ܹһĴ󣬸칫˾ԼĵԻ϶ضģҲҵ
ܹ˹˾ڵĵԹ̣޷ϸ˽ǵڲͶƣȴҲܹΪṩɹοһЩǷǳġ
Сͬ־Ȼа취ϽҲܸˣ̲ס佱˷޲һ䡣
Ǹ˾Ա⣿˾ʵ
ð죬Э顣Ͻ˵ͷ
ԭǰһ׶У޲͵ǵʱ򣬾Ѿһɾ˰Լ齨ͨѶ˾Լѹ˾ӴȻһЩ˾Լ˲
ӵãЩ˿˳µؽŷ޲Ա壬ϸоһ˹˾ĵԹˣǱǵˡ
ΪһҪĿ꣬Ҫһ
λϽϸؿ˿޲ʵǸ˲Ű̲סЦ˵һ䣬ϧˣǿϧˣ
ϧʲô˾ʵ
ϧûһƯܸɵŮϽЦ˵
ܿ죬޲İ˸˾ѡˣ֮⣬Ϊ޲¹˾ṩ㹻֣ǵͨѶ˾ܹ˳ش
Թ緹֮󣬷޲ͺͺһ𣬴Ű˸ԱҡڵǵԳأ׼úõؿһԼǡ
ʮ뺷ǰ½սԱȫװΧʮԱΧŸֻǵĸָм⣬ɫװͷ͸ֵĹԱΧĽ棬Գڲһһϸ⣬½ͷڸֲλϣȥ൱С
޲ġԱǣ̽Լ״̬˵ĵԹչϵĸٹ۲⣬޲ںƵͬ£еοæµŵʦǡ
һԣʦڹŵʱеľšǷ޲а취ģһ˷һ֧ƱĿΪ˶Цտˡ
ɣǽǮ޲һ߶ɢƣһ߶Ժ˵ʱ棬ԪԵӰҪԶԶʵʼֵ
գգĴ۾ǰһеЩ벻ͨôΪһ̥ģ˱ѩ׵Ŷͯ˵˰һԼڻҲˣǸ˼ҷ޲ƺòһǰ
˱ˣ˰
ƺҲöĵģ޲˶񶾵ԼĹȺ壬̲ؿϰ壬ƺʲҪҲõİɣһҺƶȣǲеӲŵɣôǷǳİ
޲˼ôһ˵ʱе壬תƻ൱ģʦܹһ𣿡
뽲Ȼͨδܹɻ󣬵Ǵܾġ˵Ҳѽúܡ
޲ָǿʵһ£ǵһЩͿϣǷӰ쵽ǵܣ߶ǱİȫشӰ죿
һ˷޲ͼȻŶƺ˼ˡǵıӡˢһЩԼͼְɣ
òϣǷǳ޲Ц˴Ĵָ
޲ȴһǳӣⲻǷϻдֻͼͿϸʲôѵˢᰡֻ̫һõĻʲô㵱ҳûѧѧ
ŶȷʵûôϹС
˷޲ﵹҲͦ˵ģҪģյ˷޲ĵڶ֧Ʊɫؽڶ֧Ʊ˿ڴ棬Ȼ˷۾һַǳרҵĿǶԷ޲˵ʵϣ˹˾һֱȫҵûĸӡͿ㣬ҲǷеһҪݡǹ˾ṩͿϣԱ֤ǵİȫκвңҲܹӦ̫еĸº͵µĿ飬öɫⷽԸǿĵ֮ǰָͼӡǱ档лл
ǹ˾Ĺǳλ޲֮ĵһӦ
ллʵ϶ҵ̶ԣҲһַǳרҵĻԣһԼ㡣ЦػشȻʵǲҪӡһǺأ
룬ȻˣйȻҪӡйĹ죬ѲɻҪӡ
NO޲һӵҵ˽ǣȻܹӡƹ죬ǿΥģ
ҪӡʲôͼأҶܺ档
޲ָǿźܴǣһŵض˵ǸĿĵطҪһˣ


ʮ Ǹͬ־
㡪ƶʱð춼˵вһֻ˸ʲô
Ȼ˺ڹûʲô̫ĲֻͬǺܺ淶޲ΪʲôҪһֻˣƺֻа˲ŶֶȽƫãй˵ϰУٶȳĶﲢʲô
ǧĹͼѣҵ̫꣬ɱջˡǺǣһҲҪֱ֮嵽̫ȥ޲Ц˵
ˡðһ䣬ǷԸϣǵֻʮѣǧôšǸ˺ƲĲһ
ʮ֮ô޲ʵ
ɥʧ˶ΪһУҹջһõĻߣȻҲпڶİ졣Ǹʼ˵
һʵˡ޲˵ļ
Ӧ˵ĳЩ棬޲Ǻִŵˣ̾͸˻һŲͼһֻȻŤŤдĸ֮֡
֮޲һԼĴ÷ǳ⣬㽫彻ڶǽеԵˣ˶ڿͻĺҪǷǳӵģǺܿͷֳˣרΪ޲뷨оʵʩ֤Ƿ֮ǰһܹͼŪǱȥ
̫ͷĪ˹еʲôʵʹֻǴֳ๤ѣ޲ָָģҲ˹֣Ŷй㻭ڹ𣿺ܳ⼸ķţʲô˼أ
Ī˹Ȼ˵һͨǲʶ֣˶ڷ޲Ϳѻĸһ֪Ϊʲôصڽ̷š
ǶδһףԸ޲ԸͷིӦ
㲻ǲǼƻÿһ涼ôŪƴżʵ÷޲ôҸʵ̫ˣô׵ݸ㵽̫ȥֱǸйĺҵĨڰ
ƫƫǶǷ޲˽˹õģ˭Ҳ޷滭ʲôƵ飬ʱ尡ʱң
޲°ͣϧӳʵ̫ҪγɵӲĸоƻٵȼ꣬Щź̾˿Ȼһ£Ժ˵ڶ棬ҼƻдҰСޱޱ
ҰСޱޱСޱޱŮѣŶ󣬾ˣ뷶޲Ҳʮ꣬Ȼй̶Ůˣ
޲һصͷشȻŮѣǸǳȶǸŪһȥԼ°ţ⻹滭õ廨ʲôģ⣬Ӧܰж÷Ҳްɣʲôã̫һЩŵ뷨Ӧûܹѧɣ
޲ԳޣƶʱִܸУײſסǰס޲һٵĳ嶯˷޲룬дʲôأ
ʱûãֲżˡ޲ϸĥһ£òܹʤĻдʲôû˼
ӣŷ޲Χǿųת˺üȦֻ֮ص˻صıУ޲Щʵͬ־ô粽ظҰ
һػشǰרűģѵ˶֮˼Щ仯ˡڸ㣬ҪǵǳʲôǻѾһУһнҲܽʲôʧˡ
޲ʱǺ˵ˣ˵¶ڲⰡҲǡᣬպʶ˵αĿѣôҲýζƵҵͷϰⲻǷǲ֣ƶʶ˿ɲôûа
ӷЩֽų޲ͿʼͼҲûи˵Ҳֵ÷޲ȥ˱־ôһСʱȥˡ
ףô޲ڻأ
Ѿһ־ˣĹ涼챳ˣȻַ޲ûлͼֽɵЩ棬ʲôרעأ
޲ǰһգ㷢е⣬ʱеܾȵʵڻǵڲṹͼ
޲ĺϸ棬ƺйĿıһ㣬ڲṹһֻ̼رͬ׼һ㣬һӽǹ۲ЧͼӲͬķλڲġϸڶͼϵõ֡
Ƶʻ޲ͷشֻһҵûгٶ۶ѣܲΪһôãֻΪ˳һڹͼɣ
ȻѾҪ͵һˣûеõ֮ǰ˭Ҳ֪᲻ɹǶŷ޲˾Աǰֳ۲ǵ״ĻרҲãǷ޲ҲãϣԼӡ¼
רǶԼȽϹעĳһֽй۲죬޲ЩһϲֻͨͨԼĳǿӡ󽫴µĽṹͲּ¼ѡ
ʱƿ˷޲רעһ飬ʶһλţһλڴ漣ţԼһƵǸꡣ
޲ҵʵ̫ˣ˺ƲһָоϣòҪȥе㣬ӦѼȱ㣬ƺ׻óɾ͸С
޲ͼ֮󣬺ȻԺ˵ˣ˹˾ṩǵ豸Լת豸ȵȣѾˣǵĿȨȴҪȵ֮󣬵ԳɹŻƽǴӦҵ˻ûеλأ¶ǲӦȥϽһʣ
֪ģҡҡͷôϽѾҸˣд˶Ѿ׼ϣʱԿκһطȻˣڹڵκεط֮ڣЩ˶ı
Щˣ޲ȻֺƵ˵ƺе⣬ɵþȵʵѵ˵Ҳҵı
޲ȷû뵽һ㣬֪ӦǱȽڹģһȺͨѶרǺȻӵҪһ꣬ƶԹǲٵģҲǳЩ˲̣ܽ߸Լһʲô飬û̫ʱ仨ôһ˾棬ʱ˾϶ǱȽѵġ
˷޲ǳϣܹɳһĴԼǰڹУͬЩרǽйͨ˫˵Ƚ׽һЩζû뵽˾ȻǺƣ
ôı£ûصרڲ
޲ؿ˿ƣȻǰ͹毺ãһٵķװԵӢˬǱϾ̫ˣһУľΣƺҲסЩרǰɣҪ֪ܶרǶǴУģԶһССУܹᲢۡ
ѵ˼ƣ޲ҡҡͷ󲿷רͶʮˣⷽʶ͵ĮˣȤһͷȥܹʲô·˵顣
޲ЩɣƱ֪ǵԼԷڣ͵ҴСڻسЩ˻϶岮ͨûϰʲô˵ġŽ⵽˵طϣһеӦ
Ŷ޲˵ͷӺ͵طϵϰߺ˼ʹϵΪͬŵ÷ǳܵ޲ԼҲͷʹӦôЩרҡ˵Ļ˼һ᲻ˣ϶Ӱ쵽̫ˣڸȷʵǳ鷳
кУе⣬ͼˡ
޲ֿõǰԼֻҪǮǩ֮ͬ⣬ֿԹңڵİܼˡ
ᵽ֮󣬷޲Ȼһɵöһ䣬ÿ궼вٵľתɲǻǲҲ
Ȼˡƺַ޲ΪʲôͻȻʵ⣬˷޲һۣȻشǻأȫضÿľתɲ⣬¶Ҫǣܶಿŵġ
һ䣬⼸ط÷չЩ죬ǹȴǺܺãԾתɲİҲȽˣܶеľתɲȥ֮ǹһְǰרҵǶˣһҲǷǳϧġ
޲֮˼û˵
Ƹ޲ദ˼죬е˽ϰˣһ˵ˣʵ㲻ִʲô˰ɣ
ʵϣ޲ȷʵڶϸţϵ˲Ŷ࣬ϽǱⲻ˵ģǾϵǨиƣһٵʮȥȻҪתҵһ·תҵ˵طϲҲкܶ࣬ܶ˲žô˷ѵˡ
ܹЩһЩõŵԼĹ˾ְǲǱƸְԱҪأϾߵԺУĴѧǣһձҵʱȱĻܣڻɲʲôóǵĿʼǷڹأԸ⵽˽ӪҵıϾ٣˲
˵ĹͱȽϺԼ˲ţҲΪǼḺֻҪϲЭ飬ϣ黹ǱȽɵġ
뵽֮󣬷޲ãɵЦŶԺ˵ͬ־㵽ǹ˾֮ϣʲôĴأ
ʲôҾһ˶ѡƴСھϴˣ콲Σ콫ףճֶǲõĵģɾṩԼȥ֮ӦʲôһûС
ңڸ˴ϣҲ˼ԼᣬȫһܵĽģ˺Ƽڲԡ
ܾ޲ʵ
ˣЩˣȻԼһܾǷ޲ôһ˵ԼǱȽϲġ
޲ҡҡͷ˵ܾ
룬ɣҲǿɣҾΪˡ
ʱûдư޲ҡҡͷ
ûϹʲôƱ̡
ܾ޲˵֮ԼҡͷˣвУְλŮȽᡣ
ôϰãҿʤʲôְأѹһӵŭЦʵ
ֻܿῪɻƺҲǹҲȥˡ޲ҵŮ汣ڰɣҸ㷢нˮΣ
Ů汣ڣҲֻǸнˮɡҧʵ
һݾнˮ޲ǺЦ
Ǹʲôģʵ
ܼ򵥵ģ̴ʲôġ޲ȻֺƵɫˣЩزŶ뵽ҵĵӦдʲôˣ
ʲôʵ
Ǹͬ־޲һػش
ȥɣڱˡ


ʮһ ⣬Ǿϲ
֮ǰ޲ֳֵȥһ£οһ¼عλĪ˹͹صˣȻˣξûи˷֧Ʊ
ҲǴͷǮʱҪرȻĿѾﵽˣǾûбҪ˷ˣϾҵǮҲס
޲ΧתȦδҶĸоֺ˲٣ϾǾ仰˵ĺã˵˵ֶ̣Ҳһס
һΣزרõǱͿӡʵЧͬʱһ׹Աרõķװǰȥǡ
ȻһףǷ޲ԼˣоӲģЩĸо޲Ҫָһãһεģؼæֹסˡ
ɲϣĪ˹Ҳðһͷ亹
Ҳ˵޲ĵָ񹦻᲻ǱṹԵ𻵣ǱļԲһ㱡ְô򵥡
Ǳľ紦һ΢СҪĿڿռ似оĳڣѧǶѾԤϵ͵͹ϵıλΪ㼸֮䣬Ǹݹ㣬ͱλǵдӰ졣
ʵʮĩǰѧҺ͹ʦϿռ价ܵǱƻĿԡǵʮڣͬϵǷ쳣
Ϊ˽쳣ԭ򣬹˴о鹤ֱһ߶Ժ󣬿ѧ۲⵽쳣ŲǱĳ֣ʱͿռ׼ȷϵŵó˿ռ价رǴŲǱпʹǱ絽ǧĽۡ
ĻԵĴǱԼ豸ṹϣ˹˾˺ܴĹģôϸĶô÷޲һˣ
޲ٺٵЦЦ˵ΪⶫӦúܽʵء
Ī˹ɲ÷޲˻ˣ̽޲ϵĹȻ쵽棬ԺֻڶʮԶй۲졣
һλ鵽޲µġԱʱĹ۲һ䣬ղһĻɵЦŶԷ޲˵ǱȽϴĶı棬Ҫܲ༫ĸº͵µĿ飬ҪпͻȻ泾ĴȻǶѾøַ˺ĳ֣ǿ͹۵ؽں̶ܴϣһжҪ
Ŷ֪ġ޲λרһ˵ԼǰͨѶ
ͨѶУһ泾̫
һʮ£ǰһȫ򹲽ǧη䣬Ⱥ̫գֱ̫ͬʱҲĽؿռһ޴ӷػǵƬԱʧĹߵȣӦоУѾǧ֡
̫ԴڹϵĻкڰĹУػļּ룬һڵºܿ췵ص棬ڰѺԤʱ籬˨䵯ɵСƷһ𳤾õƯ̫ա
Ĳкϴ󣬼ףԷδȻڣҲп̫ײѻ壬ϰƬɸ鷳
ͳƣʷϵ̫ײ¼УͻǰȻкһŰ꣬Ȼ֮󲻾ñ㷢ըͷųкСƬЩкСƬƵеĹУȺձͨǺһŷɥȪ
ǸרҵͷԷ޲˵ĺҲ̫ҪԴѽԼǧź̫գĿǰֻа˰ٿҡȻ󲿷ֺڴ£׹ջ١Ȼϸߵĺڴﵽ󣬱ʧȥƣ̫ĿĴεЩĺײṹϻȼѵԭը壬ӶƬȻˣ̫ҲΪȡжɵģʮͰʮʮ̫ʵ飬ݻʮŰǣ˴̫
⣬Ա̫չʱҲСĶʧһЩ̫һ꣬˫ĺŷɴԱ»ؽ̫ʱͶʧһֻסĿǰԱѱֹ̫Ʒ
޲ԼıӿЦ֮ܶһ˼Ԫǣעǻһ̫ġ
λרЦСһ̫ɺӿݡ˺ۣصĿڲԪĸӦŵ磬һĽṹ𻵡Ȼˣ𻵵ĳ̶ײλáϵͳƵԼõıʩһĹϵ
Ī˹һԲ˹˾ĲƷ϶ܹŵ֮һݶ֤̫Ļұ֤ǿʮꡣ
޲ҡͷֲʹı֤˵û˿ʵ塣һԣǱײļж治뼸ûͱˡ
רһº˵йݲ㣬Ŀǰ̫չÿԵײ¼ĸΪٷ֮ңײ¼Ŀߴٷ֮ʮ˵ǱײϵļҲǺܴģ˹˾ͨѶǸͷȽϴĿŶǺǡ
޲ʹظ˶ͷ
˭˵Լǿܱײһ涼ˬģһǵı
ûеȷ޲Թ԰ãƾܹˣɫƺǺܺÿ
ôˣ޲̾ͷ˲ԣǵʵ
ҡҡͷʾط˵
Ƿ޲͸ź뿪ֳֻصСС
޲֣˫ڣſصĸ߹ǶˣһǱӣոš
ΪǴͻԷ޲λǱڷǳλϵģһ޲ǳ⣬Ϊ߶ǽҫһƬ⣬ֻλ£޲еǳڡ
ƾûʸˣֻվڷ޲ıԱʵԣܹμͶٽϯĻ飬ѾǷǳˣҪ֪Ȼβͣ䣬ҲһУѣƽʱûֻġ
޲Ȼһ⣬ǻ˾Ƴûе񣬲ɵЩ棬Īţͷһֺƾôվţʱеⲻȥ㽫ƨŲһȥȻĿճİӣԺʾԼ
Ʊ޲СѧһıŪÿЦãЦҡҡͷʵԼҲӣֳ棬ʵûԼŵʸ񰡡
޲ܹ̬Ƶ滹ǾůģһȻż֪ġ
ţԼڣҲˡ
ʵҶڷ޲ȽϸȤܶ˶ڰ־ĳ󸻺˵һһͰѻϣƸУɸˣн־ҵĵƺҲ޹ϵ˶еɵĪһɨǣ
˿޲СһĶ˶Щ⣬޲ݸ
ҲҶ߶ʱɫЩ΢죬޲ƺһԼüŪ۵ģҪԼһ
˾ɫһЩΣһҪ˵ʲôģԱ߶λϽҲ߶Ц˵ǺǣУȻϰ岻㼷һΪѰɡΪǳίᣬûжģλȴպһ£ھͨһµ
ȻϽ˻Ǻ滹Щһۻ˾Щ¡
˾һ׳˵ˣ¾ˣҸʲô
ϽЦǸŮǣǺǡ
֣޲һ¸ոհԼĺƣ˵ͷŻȻֲҾеһΪʲôģȴû뵽˾ְ֡
ܰԴڸܵɣ
޲̾Լزż죬˺ơͶǾӵܣ˶ʿŹ֮⣬Ƹĸ׶ǻصнԭǼпܳΪɷ˵Ǹ߸ӵܣҾζһµľҪ߳࣬ѵܻоûʲôè
Ȼ޲ûжʱƽģ˾һ仰Ѵҵˡ
ͬ־ǣһµҪͨ˾һļУȻԴ˵ϼʱ֪ͨһ׳ǷĵֳӲ칤
Ϣһ˾ͱﲻסˡ
һ׳ֳⲢʱʱе飬˵ϼǹĹĺӰȫĴأǾȪֺŵģǵһνܹǷ񣬼򿪹гҪͷһ׳ܹڰæ֮гʱǰָʿڴҵĹԣкܴĴ̼õġ
ˣ˾˵֮϶õЦݣ޲̾ͼһ׳˼ҵ׻׻̵
޲ҲǸеǳ⣬뷨ȴǣοԸһ׳źӰˣʱϴɴƬԼĿǽϣӴ˵ʱǲǷǳӵһ
뵽޲ɵúٺٵЦԱ߶ĺƼˣʱôʱķ޲ЩһǶڴ⣬ɵһ
һ׳ָܹһܴ⡣˾˻֣ʾҰһ£Ȼ˵ٽӵϼ֪֮ͨǵķֳҲһϢͬǸеǳ⡣
Ȼеڶ⣿Ƿ޲ҲǸеһ㶡
˾üͷ˵ҪˣǸղŷ䳡ϢһμĹУһƽЩ쳣Ҳ˵ҵĸԴ޷ʱзˡ
˶ˣ
һ׳ۿ̣Ȼһ⣬ȷʵ˻ϲģļ쳣һ⣬Ȼ˸е𾪵ģϢͬʱ˵ĸое˵Ǿϲˡ
Ƶ˵ȻǷ޲ˣжŤˣϢͻϢͬʱﵽʲô˼أʱеɣϢȻû˸ұ࣬⻵Ϣ᲻˹ģΪһ׳ǰһ»ȫԱͻ¼ǰӦжǿ
һҲ̫ܣĳˡ
εķ䣬ѵ˶ĴСֻѣǿǲأ


ʮ Ϸʦ
޲էһ˵⣬ʱеȽϾᡣ
֮ǰ˽⵽ĹڳǵʱȷʵǳЩġʱİǷʱһһ̨ڹĪйرգ»ֳ¼񣬻΢𡣺󾭼һ֧ŽŷƫƣͲһ㣬㵹
¹ʷ󣬻̼ԱһµļȷϹԭһϵͳŵ籬󱬣ʹһػ籬󱬣ڵƵ·еĳһƽӵ΢ʶǻİȫϵͳʱɲôػͻɣ롣
ܹûǵĹָԼɲУ֣ܵһǳʽһץʽʽԭ¾ǣлϵķӵ𵽴ʱҪһʱ䣬һʱ䣬δ֤ǣǿڳ趨һʱʱ󣬻δգرзץʽԭһЩλеצĻץסȻе𣬵⵽ɴݲȵعرз
óʽڳеʱȷǻʱоͿ֮Ĳƽö㸲ץʽȻԱʽıײǻеצ֮ͬͬҲڻʱ鷳
磬еצɿˣΩһֻеצֹ϶δôϻᷢ仯صĻᵼ¼屬ը
һΰǷȻʧˣǼûܵ٣˵һܴˣǾļ⣬һѾɼ屻ղУ˾ò½һöڽ֮η
ڶŰǵķ̸ԵЩ죬ڶŰǳɹȴûдκźšĵŴǣڻղһӵʱͷ˱ըģǱը֮ʣµĲ
ʱܶ˶ڲ²⣬пһֲ߻ⳡʧܣըĿľΪ֯ڻ似ȡ˳й˽ҵǷгΪǲϧʧֵǡ
ȻЩ˼飬Ƿ޲ȴܲҪԼǸųĸͬʱҪйط棬ҪˣСֶΡ
һ֮ǰͱҪըٵĻô޲ţ˿϶еĹܶʵ֣Ҳ˵ĳǿֻһռӶѣ޷ʵӦеͨѶܣƷһö֮ըը
Ʊûģӷ޲ļʧܶǻȱݣһǹؼλϲӰ죬һǷƽ̨⣬ˣѻؽɸص㲿λŲǵ֮
ʱСѾһŶҲã߼ʦҲãֹϵ⣬һ׳ǰӲϢûˡ
Ͻʮ֮ӣֹ˷ҵˣȻǳص˵λ밲
òŰӸ˵ɫҵ鶼ܲƽϾڷ֮ǰͻȻϢӰǷǳġ
Ͻõʵһƽ쳣ż󣬻شͷоǣһܲܰʱ䣿ǿз䣬ϵж󣿡
Ŀܹʦ̾ͳеĽ㣬ʱҲЩڻ˽ȫҲˣ˼һº˵֮ǰҲ˶μ飬ΪҹżԾӶ࣬Ҫ֪жȺܸߣ¶ȵı仯Ӱ죬Ǹķʱĵ𻨣һӰ죬ֻҪڻܹ֤ǰ£һƽ쳣˵ʲô⡣
ܹʦĻְ֧ʱġ
Ϊ˾ԼʱָӵϽȴܲǵأһָô죿
ϾйǰƵġ
ڴ֮ǰڻ׶ΣͷʧܹϣһҪˣǧκεĲӡ
ҪװǣĵˣϾҪ䣬Ųϵʱ䲻ҹʱܹϵü𣿡˾ʵ
ץʱ䣬ҹϹӦܹɵġܹʦһºش
ǺãǾ̽нŲ飬ں֮ǰûзκιϣôͰԭƻз䡣˾ҧ
ͳһ˼룬ֽһҪ뿪ңϽжԱʱ򣬷޲˵ˣλԵһ£˵仰
Ҷе֣ǣǻص飬ǣ˼˹˾飬㷶޲ȻǮǾһǷ䲻ɹҲбչ˾㶵ţʧʲôǮƣطɶ¶أ
˵ˣһСëӣѵҲ似
޲һվͿе˼ܹؾ˵֪ǿ϶ҾһСëӣûзȨǰɣ
շǳţǴ޲ô˵˵Ǿеֲ֧ĵһﵹҲȤýֻǲ֪Ҫ˵Щʲô
ϽҲ޲ˣЦ˵Сͬ־ȻзȨ˵ɣټҲһӡ
һӰ޲룬Ҳܹ⣬һ㹻ˣ˵ͷԴ˵ҲСȻСҲǰҴһƬҵģҲһǡ˵ףȻ㣬Ǳ¶еġ
Сͬ־Ψ۾Ͳˣʱ䲻ࡣ˾˿
ðɺðɡ޲˵ҲǶһƵģε飬ӦǳڻĿƵ·棬ǿصŲطʲôӰĶ
һʦ̷Ƶ·صĵطһܳκεĹϡ
޲ûкصһۣЩɸֵ˵ȻͲǿƵ·ˣûʵŲ˲հ忴·
ûСʦҡҡͷͨ豸Ų飬Ѿװ˵Ļ˭𿪿氡ǲǷ
Сͬ־аϽԼڻشܾã˽һЩ̵ģֻͶѡ
ûеϽ˵޲ҡͷ̾Ǿʹ򿪿һɣǿ϶ڵ·Ĵ֮ĶϣЩģ˵˿šϸ΢˿֮ĶٶĻҾͲ˵ˡ
޲ʱѾ׶ˣö϶ǵڷ֮ǰͣһöôëȻҲԭǸëֻʱȣԼҲûʱЩˣֻеָǻһеĻԼҲûʲô˵ˣʧֲԼ
Сͬ־˵пܷ𣿡˾ܹʦ
ܹʦһ£һµƵ·ĽṹȻ˼ĻشôһڿƵ·Ĵϣȷʵƽ쳣Ӧǲᷢİɣ˿Ҳǧѡģô˿
ȻֿԣǾȥؼʱ̣ϽˣЩ飬ûΪû뵽뵽˵飬һҪΪһ˿Ӱ쵽ķ䣬ѵɾ̫ʹˣ
޲Ųʵϣϸھɰܡ
޲⻰Ȼԣȷȷʵʵʵ
纽ʷϵĶοѣ϶һЩϸʧɵġ
磬һһʱ򣬱ȷΪһ׺̫յĺԱڳĲнŵѵϢʱþƾϹ̶Ĳλֽӵһ缫ϣȼˣʮСʱΪ˺еһѵĺԱ
һ꣬õ¶Ӣǣڻװһӡˢ·ϵһС㸽һСԵ㣬·ʧܡһŰ꣬ȻڶԷʱһԱһ̱꣬˷ȼҵ죬ɷʧܡһŰ꣬ꪵڷȼаһƶڵľԵ㣬»մĽڣȼ䣬ըһž꣬Ȼʮη䣬һԱһòһˮѭϵͳУ˹ܵը
־ѵ˵Ӱ캽ҵ̵ģһЩϸ⣬ʦ칤ˮƽ
ã̼Ƶ·ܹʦϽҲ̬ˣһڴӦ
˾ɢλ۸θ潻ڻϵ飬Ͼһһ׳ҪӲ죬ڳ⣬Ҷͷʹ
ҵȰȥȵ׳ˣôһ
ʵϻ˾ϽҲеǳͷʹǰһжúõģ˭֪ٵ췢ˣȴ⣬˲֪Ǻá
һҪģҵǣȲԭʵˣųˣҲȽϷģȽ⣬򣬾ǵĹûλϽİ
ĺˣһܹԭġ޲οǵȴ룬ǿҵĻٲҪæüɹ
ã޲ʵˣΪҲûʲôȷɸĿ꣬Ȼ˵Ƶ·⣬Ҹָ˽ŵɵ㣬ȻҪȴ𣬽ڿ֮İСʱ֮󣬹ԱڵƵ·һϷһ״ϸ˿ȷʵǴһ˿ϵģ
ʱС˻ûɢ˵Ҫ˹˾˸͵ģǱ߶Ѿ׼ˣ߶ȴûʲôԷ
Ȼű˴ˣһʦ˽վм伤˵
ȿˮ˵ʲô¶ҶŪͦŵġ
ǸʦʱҲڳģĿһת˷޲̳ȥץס˵ʦʦ
ŹʦǸӣ޲ʱסˡ


ʮ ʵ˵ûиҷը
ȵǸʦ϶˵ڵϵͳһ淢˱ͷ˿ֲ˶ٵ˿ʱӵ˶ˡ
ʦ˿޲ĿⶼȫͬˣֱҪĤˡ
ڴϷ˽˵ǰĵƽ쳣һǴ£˵һ⣬Ƿ޲ƶиݵģֻҪٴ֤ʱһˣǾûˡ
ֳǱ߶ĶҲܿ죬ûжãҪĹʦͽ⣬ǰĵƽ쳣ȻʧˣΪ֤ʵȷϸ˿£⽫ԭȻٴβ˵ƽȻ쳣
Ӵҵ̤ʵˣȻ˿˹ϡ
ȵܹʦȸ˻صСҵʱվֶˡ
û뵽Сͬ־Ǹ˰˲ðһеģܹʦŷ޲Լǰļʮ̫ªˣû뵽һʮ궼Խרҵ⿴ô͸
һȺΧŷ޲ޣֵ÷޲ҲЩ˼ǫõɶѣʵҲֻվԹߵĽǶȣһѡϹèӶѣûʲôֵġ
ֻϹèҲʵ̫һôܿô׼أξƶ÷޲쳣ߴˣްݷ׷ʵ
޲¾ٸʵ׶ˣѵ˼˵Լģǰ֪ëǲԼԼ鷳
Ƿ޲˵ѧǿͨġ˵֤֤е˿֤е˶֤νǧ;ͬ
ǸܹʦѧˣƽʱҲЩѧԣ˷޲⻰֮󣬾ȻЩͬͷ˵Сͬ־Ȼˣ⻰˵üеʵϣǵͬѧȻ֮ѡоͬǲһнžһͨͨɣ
Ƶ˵ͷϸؿ˿޲Ǿǰ겻Ǹѧʼң˼ҵĳɾƫƫǰԿģеЩ˼飬ѵ
ų֮󣬴ҵʱǳãϵĻվɣһ˾һˣԸòټӼˣʾԼӰͬ־ǽο͡
ȻˣΪ˸л޲ĹϽǼҪ쵼Ҳ޲С䣬Ծơ
ȷʵˣʵڵ𡣡޲ȻЩ԰ЩĿգλ䲻ࣿ岮ģЩүүˣ˼ҲƣԼء
һҪȵġϽˣ˷޲˷ʱһģõĿҲǷжϣΣһЩĻܾǼٵشʧ
õȽҺ巢ĵͲػãǹһ𷢶ͲܶйػҺͬ𷢶󻹿Թػɲ곤ڵһηʱʮ룬˳ʱ뷽תһȣǧһ˲䣬̶ĸ첲ֵķ˩λľ޴ѴİʮֵĽҪͷԿϵͳʵԶػֹͣ䣬ʹһרΪԱǻĺ漣ػˡ
һʱ΢ٲһͺѹˡ
ڻ֮ǰļУһظֵĿԺС˿ԿƵ·ĵƽӰȻӳˣһβԵʱȴδػֳһӦԷǰżԴӰܸ˶ڻϣķǲΪһżȻֵСȡġ
¹һһһ׳ֳ·Ǹ˭Ҳ޷еġ֪µʱ򣬻ᳯĸЩȼϵıըϿԵ޼ʵԴˡ
ˣصˣڷ޲ָ⣬Լõ֤Ƿǳмġ
˵ڷ޲ǰһؾ͸ߵһУһнɵĶӡ󣬴ʱȫ˸Ĩˣȡ֮˵͸м
˹˾ˣ̫ʲô飬ֻΪڸĳѣǿ͸÷ǳʢ̫ͷĪ˹Լ˹˾ļܲùضеͦ˵ģֻй˹Ȼÿ͵ĵ䷶
ϯ䣬һྴƣ޲˵Χ֮Ҳ˲٣Ҫ磬յ˳ƾҪȶˡ
ӦúˬݣڻطνƵҹ֮пԿǿգҹ֮УǹҫţγһΪͶ˵Ļ
캮ض֮⣬Ҳʲô޲еųĴڡ
˽ԼŵĻṩĺʵľ£һ̲صľ⻺˳ȥһ̣ȻԼĻƺڲֵţѪڷһ㣬е־ʢ˵ľ涼˼Ρ
޲վҹ֮УȻ֪ԼЩʲôҲ֪Լڷʲôı仯ܹоһ㣬Լƺ֮дʲôõͺ֮֮еһ޴ıһ㡣
޲ôվţøоֱ˴ֳ֮Ŵε״̬ѹ
ôܳˣһٺҡ˵ȻǺƣŮУеˣһе
޲ͷ˺һۣüͷԼŵĴ¸ϣȻ˵ƴƴôŲֿǳǿ֮ĩʱٻȥɱһ߽߳
ǺǣҪô˵ĻڻȥãһȺӶòˡŷ޲Ĵ£Ц˵Ȼһߣ𣿡
ô£޲ƲƲܲŮʿɣǻǻȥˣůһ
˵˵ЦЦػȥ֮󣬷һ˶ȵ첱Ӵֵģ˺ǽһɴǴҲʶȻ˲٣νˡ
˵ƴ޲µģ֮ǰפһųȹƣʱΪǰԷ˼¶˼ųھлϯȻġ
Ů޲ƵʱҲ˵վ㾴Ȼһͽ׵İ׾Ƹɵ˵ô죿Ȳǲȣ
ȵĻԼθܲˣȵĻ˼˼ҿŮ
һٷ޲ûмǵԼЩʲôֻǵľƿӵǻ˺üȻͼǲˡ
֮ܶ޲Ժܽһ飬ϵ˺ȾƣҪƤһҪƵģԿĿԼǶЩŮʱ
޲̲סԱߵĺƵľôһӦûʲôɣ
Ǿƹ˼ҵξƲմġư˷޲һ۵
Ǻǣ޲ƵĿһɨЩ˵ĸоƺԼܹŮӣ˲϶⣬ɡ
ջصϣ̫ͷĪ˹ͶžƱչˣһѳס˷޲Щκغй㵽ȥˣҼǵãûиҺȹư
װˣϺͿˣǸղŻ޲ͷѾȵòˣӦñȽϺúŪȻͲȾƣھͳѵ
Ŷôǵˣ̫ͷԼ΢ͺͷת˷޲ԵĺƣʱЦСŶУС㣬һҪһΪˣΪʲôأŶΪ֮Ĵͳ꣬ԣΪ
ͷ˵֮󣬾ʹһƱʢƣȻ˺ƵУЦŸһ£ȻԼͽеľȻźơ
ΧļǶ壬뿴ƵЦǿйСȻǸУǾֶӦøζĸߵûʲôϵţǲҺȵˡ
޲ҲеЩôһ󱭵İ׾ƣȥһȥĺȻǷǳˣǺֵξƲմŮӣôܽĪ˹޲׼ƽʱȴƵĶסˡ
ֻƷǳؾƱһ֮ƹȥȻûһ谭һǳɣ󽫿ձıһתûһξ£Ǹ֮ݷǾƳ޽һ㡣
Ƕˡ
޲Ҳſڽؿźƣһʱ֮˵ֻƵһζûУȫû¶һ㣬̲ס˵ҲеξƲմ
Ȼˣ˵֮󣬱ξƲմƤظ޲գգ۾ػش
ξƲմ޲ʱЩЦãˣ֪ŮӵĻҪõģЩƯŮӣǺ˲ΪʲôһһŮӵĻأ
ֿຮ֮أھУȾƵˡ
Ī˹ҲǱƵĶסˣŴͿźƽһ󱭰׾ƹȥ֮ǲ˼ı顣
̫ͷò˴Ĵָ
޲һĪ˹ĲȣͷҲˣǺܿҪ˵ļȻһһʹյĪ˹ߣļȻǳȵ˵װˣһ𣿡
ŶȻûˣ˵̫ͷʱԸΪͻЧ͡ͷܸǣͷش
ţǳá޲ЦأȴõʵȻǵĹϵôˣΪʲôҪҵװըأ
ըԲܣ⼸ûװըֻаع˾װըͷ̴֮ط
޲˵󣬵ڳ˶ˣӶĵĻ϶ȶˣ˲ûע⵽飬ļǣܹʦǣ϶ûкȼڣ
ǻڲ췶޲Ϊʲôʳֳ׶ʱȴĪ˹ǴĴ𰸣ʱסˡ
޲ûװըع˾װը
찡ˣԼղŶ˵ЩʲôشʱڷӦˣʱ߳ŭسĪ˹


ʮ ¨ͱ
Ī˹ôһʱӦԼ˵һôµʵ
찡˹˾ܵˣ
˹˾ڰըҲֳڱҪõԻװãǿʵʵڵըĿģȻ߲㲢ûԣΪ˹˾ĸ߼ܲãΪҵǷгľˣĪ˹ƶϳ˾ôԭ
ŷ޵ҵǷ䣬ųʧܣǼٵʱз˵Ϊԭ򣬵ҵǷгԣܶ˾ҲֹƳԼӵҵǵļƻ
Ϊһֱ¢˹ҵǷгȻԸ⿴ͲǺܴгУֳһµľ֡ңʼΪйԶȶ˹ӦΪӵʮ˿ڵĴΪͬӵкǷĴйҵǷгϵһʵǿǱڶ֡
ôǵȵֳɳԼ̨أ֮еʱ򣬾ͽɱѡȻ
˹˾ȻõԼ˭䣬ϾĹ˾Ĺ־ȻǸһеģ˹˾Ӧ߾߰ȫߴǵĽ飬涯һЩֽţҲǷǳġ
Ȼ˹˾ϲУҲ˷ԹֿܻᵼԼ˾ɥʧаΪֵ֧ѹһУĹõֵء
ڹ˾Ϊع˾ǵУ˹˾˸Ӧըװãװãڻ֮󣬽ǵҪƲը٣ԼֵĿǣըҩĵ̫󣬲˹˾ĹʦΪۻǷܵӰ죬̫֮еǿ϶ǲܹκεźˡ
ֻǷǳصģ˹˾ĸ߲֮Уܹ֪µҲȼ˶ѣĪ˹֪ģ֪ģļ֪
ǣ޲֪µģ
Ī˹亹̽͸Լ£ȻԼľͬȥһ㣬ʧӰ٣ĳĬԼ˾ۼԼϵĿ⣬ձһܡ
λҴǺȶˣȻ˵ôһЦĪ˹Ĩһͷϵ亹ڨڨض˵йҵȷܷְ׾Ƶʹһ˾ĸ߼Ա˲ɺߣڵžˡ
Ȼǲ͵ģȻ޲ɵͻȻôһ䣬Ī˹ַǳ˳ڵشôһ䣬νӵ޷죬ܹ˵ʲô
ֻ˵޲˵װըȷʵǴڵģȻըô޲򵽵ǵУ˵ôɾ
һǳصⰡ
޲Ҳûж˵ֻĪ˹ļЦе˵һ䣬װˣϣҵǷ䵽̫֮ϵʱ򣬲һ߲кĻЩ⳥ʹ˾Ʋġ
Ī˹ʱͷ亹æضԷ޲֤װķһЩģǹ˾ǲκһǵмըġ
Ŷ޲˿еˣЦʵҸղʱô˵ŶĪҵĶ⣬˻ˣ
ţһӣĪ˹һʱ޳ɵ˺ȶ˾ƣ׾ͻþӣȵȲʵĸоҿҲǲٵӦʵڲӦðѾƺЦ̸ƽϣӦ֪Ⲣҵһ򡣡
صһλ˵ĶԻҪĪ˹䣬һ죬ͱϽֹסˣίҪΪʲôԼ˵ͿϽ΢Цָָ޲˼䡣
Ͻã޲䲻ôһ⣬Ȼ޵ķʸȻ֪ô뵽ȥǳ˼⣬ϽΪΪˣʳôһǳε֮󣬾ûġ
Ȼ޲Ī˹ǺǵЦЦȻԼĻƺһʲôܲضĪ˹һĻЦģװˣҾãȻкʱ򣬵¼ֶӦòɣ
غĪ˹޲ӻͳһС͵¼ʱɱ˵˼ˡ޲ʵ̫ˣ
˺ȾƵʱ򣬻滹һ¼ģⲻ˾ݺ˵
ţһС¼һЩʲô޲Ŵĵ£ʱֻŴת
Ŵ֮󣬷޲˷ǰһοհףͻȻ޲˵ŶˣöӦԼһµġ
ִͣӻСԼĶ棬Ȼһͷ¼Ķף²
һ滵˱һ¼طŵģ˭Ҳû뵽޲ôһ֣ⲻǵ˵θˣûмôˣ
Ī˹ʱеżʹصҸղ˵ܴ𣿡
Ϊأشʱ͸ˣǳʹ޹˾Ϊʲôôһ̫ͷθ߼ܲãһּ˻ܵڿɺ˰ɣǸ˾ͱ˴¨ˣ
ͻըҪǴ˳ȥǶгӰжô󣬶Щչ˾ǻһͷβ׷Щʧ˵İĪЩʧܶΪ˹˾ʹըɵĶ
Ȼ󲿷˶Ϊǲܵģ˼ҽҪһڶѣһԴ˹˾ΪԼĲĽڶѡ
ڣȻȶ˵Ī˹ھϸ˵ˣһ¼
޲һӺüЦģȻ¼ӸϽȻ˵ǺǣװˣȻˣȴֵǮҶЩ鲻ôģûը¶Űˣ
˵֮󣬷޲˦˦֣ߵˡ
˴۵С۵ģ벻ͨ޲Ϊλô䲻Ī˹һ£Ǳ˹˾Ĵţȴ׵ؽ֤Ӹ˾⵽ʲô˼أ˭Ҳ²͸
ϽǸ΢͵ȻЩЦá
ǰϽ޲ͻȻôһ֣Ư˹˾ΪҪԴΪҪЮ˹˾ҪʲôʱȻ˦ֲˣⶫ൱ֵɽ󣬽˭϶鷳ϽֻԼǲֱ޲ˣ
һ£һε飬ǲǿԴ˹˾̵ôأĪ˹صô¨ӣǿ϶ϣ˾֪ģᣬ˽һЩ˹˾оչԼųȽҵͨѶǣҲһ¶
޲пһ㣬׽͸Ͻҡҡͷ˶һӺ󣬱ŹֵطԸԼҪ֤պãϷ͵Ҫ棬ʮСʱءһҪסұԵκ˲ýӴ
ǡؽ¼һ֣ʿˡ
Ī˹͹쳤˲ӣؿ˼ҽ֤ˣɥˣȥǺ롣
Ī˹֮󣬺ȻⲢ飬ڷ޲еĻȽ鷳һЩΪһû·ȫƾ˵ϲãҪĽ¼ˣ϶ǻȻ󲨵ģȻ˦й߼죬δⲻһת
Ͳܹ޲޼ɵҸˡ
Ī˹Խ̿ԼʲôʹöԷϵ֤ݣ˹˾һЩǺҪĻ鱨ģЩйľܱ¼ع֮˾ʧҪСܶࡣ
Ī˹ʹ˸ɫ˵ڴʱ뵽һˣӦйٱӦ޲Ǹ黫ޱȵСࡣ
̸֮Уʽ⽻һõģ֮Ĵͳ꣬ʱҲǿΪ̸еĳġ
ϽӦþĳЩ飬ϸشһµġ̫ͷͨһ֮󣬾࣬Ͻ
Ͻ漱ͬȹһ㣬ȴҪװһµӵӣеǳЦͷͬţüüֻҪһйĴ֮£ʲôⶼ̸
ЩΣĵλ˵ôҲմȾСϰˣɲһͷŶ
Ҳһӹ˼޲ȴֱϯˡ
Ƶǽظŷ޲ڻһڶɰǹ¼֮󣬸ҪӰ룬Ǳ˳ȥ
޲ȥܸ˵ӣ滹ʲôϸһʲôϰգʲôģӴû
ôͰ¼˱ˣţǲǿв˹˾ˣӦʲôƾ÷޲ôҲǵˣҲͻȻϮĪ˹¼ˡ
Ȼ޲֮󣬾ͺɵؽ֤˾ԼȫժˣƸе⣬ѵ˵޲˸ʵܸ𣿲ܰ
޲˺һۣ΢΢һЦôأпͳǸ¼ʱ򣬾۾ֱ𣿡
ʵϣַ˹˾ͨѶǲƷһֱǺܹĵģԷ޲͵ǵ֮ǵķӦŻôȻйĿƼһֱڽ΢ӷ棬оƬƷ棬ǴںܴĲģ޷ϵģйļҲڴˣ˶оջ޷С
޲ôõһѱ͵˾УǵȻǱȽŽˡ
㲻ʲôò𣿡ƻǾ޷ⷶ޲
޲΢΢Цãᣬôܹأ
Ī˹ظŻصļʦһڵĵֳȥˣǱ߶ĹǲͣЪģ̸е飬һҲνⷶ޲Ҫǣеʱ̸
˾Ͻ˻ҪңЩؿűŹֵϽȡ΢¼Ȼ˶һӺıҲͬŹˡ
˲ԼͬشЦ


ʮ ˹˾ϵ׶
޲΢¼ȷʵжֻǸ
СȻһ̸ͰƭתǽûӲϽЦǺǵضԻ˾˵
ҿ׳ıҲܵλͬ˾һĸһ߶ЦŶϽ˵
ε飬ҪͷʹġϽһԻ˾˵˵˭˭˭ˣҪô˵ֿ֧ʲôˣ˺ȻСû¼йǿɲ֪ⶫڣǺǣҿ̸ɣǲżġ
ԣ̸˾ᡣ
޲ƻص˱ݣϴε֮󣬻ط͸޲һ׷Ƚϸߵ֣ң˼úסԱ߿ŷ޲ʡٸʲô
İĪ˹Ļ¼ˣѵ㵱ʱбУô֪װըģϴ֮һ߶ôͷһ߶ɳķ棬￴ӵķ޲֤
޲ڿţˣҲȽϲˣڲӴĴҲ֪ܱǸʲôӣһԼ㴺ҲкܶˣʱǺܿ찡
Ƶʻ޲ɵüͷ¼飬ϣ̫֪ϸǺƵ̫һǾɸ䵱ǵ˾ܸ˵ģ֮ڶԼĵ֣Ӧø˵һ£ʡ˸ҡ
Ƿ޲˵һйôֻҪŻһ¾ͿԴﵽĿģҪ֤ݣ飬Ҳˡ
˼˵û¼˵ĻЩȵʵǣϽ˰Ǹ¼͵Ҫȥ˰
޲Цֻ˵ϽҲܸ־񡣡
ԭںϻƭŶӺˡ
ô˵ɲ͹Ŷ޲ҡҡͷʼգҲû˵Ŵ¼Ī˹Ǿ仰ŶϽҲû˵ƵĻһжǴҵĲ²ѣǵǷִŴ࣬Ҳֻϵùѡ
ǻ߳ŭЩĵʵ
Щ˿ϷŪģЩǲܹϷŪģЩжҲӣģëǣҲûʲôô
ҰǶӸ˾ǱҸܣһõ÷ǳģ˵ܰ𡪡ǺǺǺǡ޲˶ȶЦ
˲żĪ˹صǲ̤ʵģһǲܹȥģĳţ˹˾ľӪ״ͲǺܺã˵Ѿڿǣ˹˾ʲ飬齨һµĹ˾ˣʲôӣֻʹ¹˾еĵλһǧɣų¹˾쵼֮⡣
ǾԲܱģ˶Ǳͬ뷨
˵˹˾ʷǿǷǳдɫʵģ˹ͨѶ˾һ֪Ʒһ귢ϵһŵͬǣһ귢ϵһŵͬǣһ귢̽һ½գһ߰ȷŽ̽٤Ժľ̽˹ͨѶ˾˴ľúǡϿհٷ֮ʮҵǶ˹˾ĲƷ
ֻЩгή˹˾ҲǺܺùˣƺ˾ڴǵ⣬ҪչǵҵֻһЩ谭ûнѡ
ڵصǵֳԺ˾͹ԺܶˣǵĬ֮£صļԱҲ뵽˹Ħ֮УҿԽز뵽Թˡ
һ߶йڴǵǣһ߶ǸС귶޲
ŵķ޲ʱɳϸƷ˹˾İԡ
˹˾Ĵʼ˻¡˹һ꣬ղꡣĸӢţ˹һĻᣬʮ¶ʮճڵ˹٣ҲʥǰҹȻҮջһ졣ĸһʴԼһԪŲ޲һ߶ŵӣһ߶ƽ£ʮ˹Ѿ೬ĹֵΪ˵ȢţȴòãֻΪչʾѾ꣬ԴŲһ˹˹ȴſԸһţȻְԼһȵȡ
񾭲𣿡ˣеЩ˼顣
޲ЦЦ˵ʶ˼Ůǣ뵱˵ݺƬˣ˼ӰһΣһŮʧˮеľͷӰˮľˣҪʵġǸŮԱȷӾǸŮԱȥ͸ȻԼȣˣĦȻģȥ˾˵˹ŰʶĵӰֻԻѹֵһй
˷޲Ļ֮е죬Ȼ˵һ䣬Ҿãе֮ͨ
𣿷޲һ£ûз⣬ҡҡͷ˵˹ǲģԶҲеģ˵Ӱָ֮һҷɻ˾˹ϵӴ˷˴ơһ꣬Ƶͬǵ񽻸˹˹ɻ˾ֳһ齨˹ռͨѶ˾һ˾˷ͷһϵĵͬǡΪ޵¼ƻ˵һ³ɹؽ棬Ȼַɻ˵㲻òϣȻеģǳɾͻǺܴġ
˻𣿡ʵ
˿ʮˣĹ˾Ҳ챻Ϸˡ޲ҡҡͷ֪˹ͨѶ˾˾沢Ҳֻʱѡ
ʵϣ˹ȻˣŲȴһȺˣǸˡ
˹ռͨѶ˾ò˾չˣ˸вǷչġ˹ӹ˾ͨ˾֡㳡ЭӶڽһٻձǰղķ˹µıʯͷ˾˹߹˾Ϊ˹˾ӶΪϵڶʯ豸ͷ˾˹Ļ򺽿չ˾չ˾Ϊúչ˾꣬ѭԶܵ˹ά˹Անµһùݣɳĳڰſ˹ģķֵꡣΪ˰Ļ»˹ҽѧоԺΪ˽ӪҽѧоģҲȫӰҽѧоġ
Ӧס»˹񲡻߶ľ޴Ӱ޲ĻȻЩϷʵζǴУƻܹһͬ˼ġ
Һ˵ĲҵҲ൱ӴģƺǸ˹ҧ촽Է޲˵
ģҵǼ޲ƲƲȻ֪ʱ޴α
˵Ȼ
ƴһ־ȻǺηվ⡣
ףܹʲôüͷʵ
ηһ£ȻĲɵػش㰡һ㻻˴˯ſô죿˵ˣһеסһ׷ƺЩǷס
޲ǳƵؿԻϵңذ岻ͣذţԷйԼԺηĲ
ʲô˴˯ţʲôЩǷףǵһ浱ּʳǵģߺߣ
޲Ķɧһѣźηе˳ˣһɵڴֵһվôŰۣʮһǧߴһ
ҲԸֱظԼжеЩʲôǷײǷ׵ģһӶѣʮʲô
ηҡͷʮǲ٣ȴδأҿС֮⣬ҲС㻹̫ɵ̫棬֪ʲôնʲô̬ôܹһأ
С֮⣬ҲС޲˺η⻰ʱλԲֵҲǳȤɵúЦʵ֣ô׵
ʵηֻǿȥеɵĶѣһﾫأ̴ϵػشҾãԷıλԼôҲǱȽϿĻز֣ӦΪŶĹҾ˯ˣôɳôҲܵġ
ηƣҪﲻˣ˯ɳ޲˿η˵ôõɳһ˯Ļƺ඼ָԭ״ˡ
ûеȵ޲˵ƾͷˣηƳ⣬ȻԼľΰѹһ£Ҫסͳ׷Ȼ쵽˵
֮󣬺ƾԼе죬ͷ޲һҲûʲô˼ɵģηôһͱƣе̫ˣŷ޲Ҳ֪˵ʲôΪá
޲ǺԾش˸ǷȻ۾˵һ죬ƤʼˣУͬ־ҿȥ˯ˡ
˵ҲܺƵķӦԼͽ˯ȥˡ
ʣºڴ棬ŵӣ˼ҵúܣصԼҪ˯ȴַ˯ţ֮󣬲Ժؽ磬ȵѹʱѾˣԼƽʱ𴲵ʱ䣬ҪһСʱ
ϴ֮󣬺ȥ÷޲ţȴһͲӰˣȵҳȥ˷Ա֮󣬲֪˵˶Ŀյϳȥˡ
ʵ̫ˡƲɵ÷ǳɥĵԼò˯һΣȻִʱ򣬱˾Ȼܵ棬Լ֪ǻȫյģĻԼʧ󣬺׾ͻᵼʧܰ
ڲһҵ˶еķ޲ʱ򣬾Ѿ¾ģԺҪ¹ˣԴ𱬵ӣʵڲʺϴҪ쵼λϣԼε缰Ҳôꡣ
ôôܳˣҲң̲סֵ
С㣬ǿˣǷˡ޲Щͷʹػشң㿴ң˵ȫͬģ
˵ͬһҲˣһӰ޲޲СܵܣˣԺʲô֪ͨһºҵߣɾǽҵĹʧְŶӽͻеǳھεģΪ˽ܹ˳ɹñ쵼޲СܴܵӦСС𣿡
޲ʱͱƸ׵ˣ
ŷӦЦ˵ûˣֻҪԺǸС֣ܵ鶼ûģʵǰҵָϵһ𰡣


ʮ ÷
ʱʵ÷ǳ죬Ǿ֮ѾѾ׼ϣھǵȴ䴰ڴ֮󣬵ˡ
쵱УҲһЩ΢飬ͼǹ˵Ķɱ·֮ͥ󣬰˾ְ׷Σҵ⣬ȽϸһЩһﾭӪ꣬ϵ绹ǱȽϴ۸ӵģίר󣬴Ҳûмӿɹˡ
䣬޲Ҳͬĸҵ˼򵥵ϵ˽һ½չͶ׶εʳӹԼˮȫ죬Ͷʵ³ʱҲѾɣ豸װϣѾʼƷʼ첿ŵϸ֮Ϊϳˣڹˮƽһɨðαӵ֮
ϺǱ߶˾ע˿·ֹ˾ķչҲ죬´֮󣬹˾µǿʼƵƵĸֽĿ¶Ȧ֪ȲϵʵĵɵˣҲԼ빫˾ֳȽϸߵ飬ǳ±ɵĵר֮гǳңѾӴ룬μӽĴݡ
ϴֻǻ׼ֵ֤ܲĴ֮УҪţʵ˵ˣҲ˱ֹ˾;ʵ
ĶѾڶԷ޲Թ˵ڵĴѾʵƴѴƴˣΪ˳ɴ£ѾϹһˣûеõһ׼
޲֮ʲôҲû˵ֻӴĸϵʽȻ˻ƵϵʽȻֱӵؽ绰˹ȥԼ׷Էһ޲־һ㶣Ѻ̾ʹӦҸ±ɰ˻ƽʱεݳʱ䣬ԭһЩĵСƷĿõó±ס
棬Ѿ׸ˣһǿǮϣһҲǳ±ɱӰӾ緽ҲһӰ¸衶ˮжƳıɱŮǣһǷ޲ȻûиƵĶڣһļһǶģӵĴǱ߶¸Ҫ뷶޲μĴ֯²ĴĿ״
һ߶ſţ޲Ȼŵȡһֵ׸ݳȨʱԴȤʱ½
û뵽ǾȻǮϴЩ߷߲ƽָ
пŰ촺ʰߡ޲ΪػشһҪܶǮģóأǰ׼ȺԱĹ÷ãƸ뵼ݺְԱԱ·Ѻʳ⣬иŵЭ⣬ЩҪǮģָܲҲЩֻɣ
ЩҪǮΪǶùʶѡһ޲ô໨ʱеͷ
޲ЦȻˣҵҲȽгõĵһԵ㣬ȻһжҪǮǶ׬ǮģΪ֪ȶͶһҲȻ顣ϾǿɲǴװģȫǾѹҪǲ֮顣
ʮʱһ׳רڻػ䣬ǰӲݻǱȽϴģһ׳ߵﶼ֮⣬еĻһһίԱΪ쵼һѼǣ޲ע⵽һƯŮԱҲе֮С
һ׳ڷɻ֮󣬼򵥵˵˼仰󣬾ڼλ߼ͬµܲȥˣͨƵۿֳĹ
Ҳ֪ڻ̸Щʲô֮ܶһСʱӼԱʱ򣬱֮⻹Щء
ȻĵȴˣСʱʱ䣬еʱԵ÷ǳѰȵϰ˵ʮֵʱ򣬸ѣҲǳϣƿɢƽ˾ָӲһ£Ƿ˵ʱ
޲ܹ³ҵΪʲô̫ã֮ǰǴҲǸ˷ǣǱըҺóܱܲըӰԼУ˷̬ӲǰѾըǲͬתƹݵʱй켣ĲͻصһЩȷǱըʱ䡣
ڵصĻͷıǵϷǱըʱڲǲʣݴ˲Ųò˽³ǳ⣬ĵ̬ƽըٷŷ˵˫Ǻͻû⣬ǲ֮ôشﶼ׶ǷгΪ˰йȥʲôֶβʹ
ʹη޲ץסǵİѱҲԴʲô̫Ӱ졣Ȼִô֪˽ģ˺ƤҪڣҸֱӰйڹǷгˣϾЩͨѶǴ󲿷ֶģǩ֤ˡʲôʱй۶ϵͨˣҲбǮǰǿ
֮£зҲֻȷǩµķ޲Լع˾ǲ⣬˳˳´ˡ
ԺܲǩǷҵǾͺ˵ˡ
޲뵽⣬治ɵЩʹȻԼеǮҪһݶ֮ƥϣǵǿ󰡣һ쵽Ҫȶأ
ƹҫ֮µķͨɫߴףȫΪּܽṹɳĮ֮Сй̶ƽ̨ͿĹƽ̨ԱԻзǰԡ顣ҹ䣬ʮ֧̽յͬʱܵʹ֮ΪԻ͵Ľ
ܳеҪǣɷɴ幦ܼ顢ƽעǽա䡢ԱӦȹڷǰϦֽ̨ϵĹԱͨݻѸٽ°ȫ塣
ҹóһŻɹطһƳɹֳϵػӦóϵػȺع̫ͬͬʮżʵǣͨѶǣʽǣǵֲͬ͵ǡ
ɳCչһʽĻͳCȣһĳ˾ŵףڵһΧĸֱΪʹܳȴʮף԰ѾŶֶصͬİʮ֣ٶ֡
˹˾ͨѶǣԭΪع˾ƵģװֲͬƵεЧغɣֱƶͨѶ͸ȵҵش߶ֶ࣬˵ͨѶǵȽˮƽôصĴһҪڹڷգҲֻóܹͬ
ڷ֮ǰƽѱעڣָӲ֮󣬷̨ϵĹԱťʱй豸ԤԶָƽĻԶ򿪣ϵͳȼϺȼȼγɵĸ¸ѹ޴
ĵһĸͬʱܲǧǧţһٶʮϣϵԶĵһо롣ŵһʮػڶͬʱ룬ڶ̨ζֱһİһʮ֮󣬻ϵĵ˶ϵͳʼṩƫϵĵ˶һϣΪǧţٵǼ룬ǰҪ͹صһָӶƵݲۿչ̵쵼ǽ͵
ʮĵʱϣƽ̨̱βĻӳ쳣ڿն𣬻ȻٶԽԽ죬ȵա
޲ΪǵȨˣȻҲڴλϵģһ濴Ƶͼһ濴ŴĻʾߣ˳ճ֮󣬷ǳɹȻֻж̶̵ļӶѣÿ˵涼ǳš
شϰ̨豸ԶǽæµŵĹԱһԼĿһʱʱ̧ͷһ´Ļ˽һʱָͨӲǱ߶
ĳȽŹ㷺ĹгܷɻĴ漶ҵǣܶĴ漶ƥ䣬ɵͬתƹͨϵĴ󣬳漶ڻеȱȼŷܺгݡǸָΪ˵һֳĽգλ쵼ǽ
޲ע۲һ£ƺλ쵼Ƕ˵ǺףֻӰҲ˼һ䣬ʶزһ䣬ʸܣǸ漶ʲô˼Ĳ֪
޲һʳ⻰ǶЦܿһʻˣǵĴЦŽ͵漶ʵԴĶϵͳǵĻֻҪԤ͹֮ǻԼĶϵͳͬ
Ŷԭôһ¶ˣлл޲Ц˵
޲ôһ֣Ľվͻ˲٣ʱеѾʼճˣöþܹ˳Ԥˡ
һ׳˿ǴĻҲ˿ϾǵһʹôػͨѶǣ岻ͬʱȻûг⣬Ҳ˵ֻҪλںͬΧ֮ڣǳɹˣЦһº˵Сͬ־֪ܲĶ̾ʣʵҲ̫Ǹ漶ʲô˽һʹܹôھʳҪܴġ
˶ݣǹԽԽԺҲͱҪСĽǵϰյʱôˣҲеʧ
ʱȻҵͻҶһѾԤˣǼɹԤҵɡ
йԹгĵһҵͨѶǷ䣬ʹ˻ԲĳɹͿ˹˾ǲǾܵסˣȻˣ˵豸ҲǿסģԴ漶ɹ˳ͽ˵ͬ
ûй˶֮󣬵յ˴淢ݣ˷޲еĵһţ̫а仧ˡ
ηĳɹҲ纽ʷϵһˮƽ䷢ǵľȷȴٷ֮һٹĶصĸ߶нŹԶԶСƫڶһǧʮĸ߶Ͻ˹ԶԶԷͨѶǵҪ󣬾Ⱥͬ涨ֵ߳ʮиֵǷֺ
й˵ĳɹĪ˹͹صˣҲֻĴָ޶ѡ
ʱĴĿպýǴһĻǳϲ졣


ʮ 鷳¶
޲ȥ˽˹˾֮ʲôЭ飬ҲûжȤڻشˣõͬһ׳ĵ˺Ӱ֮󣬾Ͷ뿪ϻʯ
ںƵȾϤǵزӵϵ˹˾нӹǵĿȨޣԼصıܲ
޲ԺƵ˵Ҫʮ֮ȫ嵽ϺУｨͨѶ˾ʼΪⷽĿͻṩط
طڷ޲ǷǳӵģֱͻʯھȪı۳ɻפĹԱרʯԱ㷶޲ʹá
޲еȽοģһֱļʻԱǺˣԼܹһƽȵĿó̡
Ϊ˲طϵˣֱһֱɵʯפĳϲŽפĲӳΪλӲˣ˭֪˼͹һëͷСӣɵЩ档
޲ֱ˵ԼгĶӣΪ̸Ŷ˾ֱʱԷͲٶˣפϵͳȻȴҲҪڵطģˮӵοǰ췶гԴˣŴοƷǰġ
Ҫ֪Ϊʯľû£פοƷҲٶˣ˷гĸǷˡ
췶гĹͻȻھֱϣֻ˵˼ҸַĹϵȷʵܲһ㣬ӳ·޲ж㣬һ޲͵Ժ
³һίڸŰݻҲһƣºܸߣʯʱȻ㳤ǽúܴ󣬲˲ʷ⣬֧Ÿ˴ʳƷӹһƬμػһӽʯвŵľ״ͷǳʯиɲȺ֮еҲһǳߵĳ̶ȡ
ίǳ½һƸҪȴַ޲һܽˣɵúǺǵЦгڸϸҰˣ
˼ӦٶһЩôһ˵ͷſڿȥȻǷ޲ʱЩ棬֪޲ȥʲôģֻȴû뵽ôܻеϲĸо
޲ûԤϵίŰݣһȺĳί͸гǣиֵľֳ֮ʱеͷȻԼЩ̶֥ĹԱǷϰڳܵýһֻһ·岮ذݹȵ˳½븸׷ǰʱеڸˡ
ãܸˮ𣿡޲ǰһ仹йоأͳֱ¶ˡ
гⲻҰ½ϺǺǵЦ
½ϵĻǴģǸгץǺȷķֹһԣǲһ֣Ӹɲ±䶯һЩ϶бȽǿƵķȨгҪ䳸⡣
ʯеǲͬ½ڷ֮͵õʡίţǵָ㣬ҪΪ̵ƣһɵλִɣҪƽһʱ֮Ҫ۹ŵóԶһЩ
½ԴҲЩǵģţǵĻ޵ķʸΨһ;أͷôĺôˡ౳ǿ󣬲ڹٳҲڵطһǿĶӣ
ΪڲͬĶӣԷܹƽƣܹҵת벿ίȻֳεط쵼ĿʽʹʯľһӾ͵õŤתνյͼӰ֮Ч
ôһ½ԭһЩԹҲɢˣϾʯĳɼҪ㵽ͷһ󲿷ֵģ˵ֵڡ
ʱž÷ĵǶԼȨĸӰ죬ǸԼϽĶˡչȥ꣬ʯǳΪʵĵؼǿУôԼΪʯһ֣Ǩ϶ָտɴʱ΢һЩ͵һЩʲôأ
ķ޲ļ򣬡СӣҲ˵ȻؼңôܵˣǱ߶пȪˮģźһȣоô
Ȫˮ޲ŤͷһȻǱ߶һͰĶˮɵЩ棬ȥһһڣˮ΢е˿˿ζٿұĸоҲӦϳ˵ĿȪˮǱʵˮô¶ʯûôõĿȪˮɣѵǴӱģ
ʯطɽʯͷɽͺͺûȻÿ궼ԱɲְɽֲӦӶ࣬ǿɽΣһСӣԽȥһͿ԰Сŵˣ̸ʲôɻʡ
ɽҪʲôʿȪˮֱǳ˵Ρ
˷޲Ȼؾ뵽ˣˮǴģʯˮԴ
ɲ´ˣˮǳʯصԴͷͻȻֶҲжϴʱ򣬲ɵݸһЦ
޲üͷ룬ҡҡͷʵ벻ʯڣʲôطôʵĿȪˮˮũɽȪö˰
ˮġ½ϼ޲²˵
壿޲ЩӡģѾԭʯؽˣӦƽصĹϽΧˣֻʯҪһЩƽҲ鵽ʯеĹϽ֮£˷˵ˮʯصģҲ
ˮ޲һºʵʲôͷ𣿡
ƽ޹ʵģǿ϶Ȫˮ͵߶쵼ǺȣȻ쵼ǵĴŰݻϣ˵һµġ
ϲĹ˾Цһ
޲æʣߵһλͬ־ͽеԵɸ˵һ顣
ԭӵģϾɽɽµģƽԭڹ滮ʱӦðϾɽһƬشҲ˵ڵ壬ʵռݵƽԭĵ̶
ƽԭҴҵټʼǹеģܱ߶ĿյȻвٱǰĵũǸʳˣҲʲôҪ飬ƽԭܱߵļӣʵ϶ǿĵũǽۼγɵģǰûЩ
ʽĵͼ棬ЩռݵĵƤƽԭģ¶ŵȥ˾ƽԭռ˵
֮ǰըɽȡʯͷʱоըһȪˮܴ˵ˮʻرĺãʱ֪ºȥȡˮ飬ˮ΢ԪغȽϸߣﵽʿȪˮı׼
ôһ㣬ɾǳǷˡ
Ҫ˵ĸĴ紵֮ǵ˹ϱ߶ôһߣڵķ糱ֿʼӿˣҶоĸĲҪŴһҪŴһȻѾΪĸﴵ磬ôǻĸɲȺڣȻҪӦˡ
ȪˮⶫҲǴ¿ġ
ʯڷг쵼֮£ϸĸ﷢չĿ쳵ϵ˼ˣʯеũǣҲ׷ŵֵΪ߳һÿԷ·巢ʿȪˮøصũǴһƵ·ӡ
Ȼ˲֪ˮʲô֮ͬĴ峤ǼЩģҲȹǱ߶ĿȪˮ֪˼ƿװĿȪˮǺüǮһƿġ
ǵʱȵˮ﷢ֵĿȪˮڸкã
Ǵ峤ͶԽҪɽϵĿȪˮһװߣҲһѴҵͷţӦýҵˡ
Ĵ峤ôһͷûи߰˰ˣ¶ͱ˸ȥˣʯ֪ҪȪˮ
ɽɽˮˮ뷨ûҲۺ죬˼ҵɽըһȪ۶˼ҵ
ƫƫиˣ忿ɽԭǵɽƽԭɽ
ѵ˵ƽԭ˻ƽСǮ޲ЩüĿЩȵʵ
ƽԭ⼸ľӪ״ѾǰˡһȻȻ֪һֱæţû˽ƽԭ״޲ӡеƽԭŻ֮ͣǰʱʱƽԭŷ޲ļĿǹ÷ǳİ
ô˵˺ģټһӣеˡ
ƽԭǹңѩҲװģô˵оͲˣ޲ǸеЩ˼顣
׿ԼЩ׬ǮĿ˵ĶҲһʺܴ룬ôƽԭĻӦòٰѵǶǮ


ʮ ˮԴ֮;ȵƽԭ
ƽԭӴǰˡ
ҵǱȽȶģ¶ԭϲɹпְֻҪͰɶ񼴿ɣùʹŲҲǻӵģµǮ
ֻ⼸ʱͬˣһжڱ仯
ƻһƬãȻ߾żҲСĦָոս壬ŷеңǺƽ쵼˸հԶ˷չòδܳһζʱҪǹһص㣬ԣͶͿԿ΢ѹһЩˡ
ںһֲԶ󺣾ߵǽ֮·ĸԸ㣬ʲôĲòƽԭľҵֻάһ漶ĶƽԭľƷ䣬һ굱С궼Ǵ¿״̬
ƽԭƷ棬ĵŻС¼ŻĿʱѾήˣʪļż̫ͣѾûյĻ龳ʱת˵һͿ߲Ĺ£ܹ٣ŵܹ˾ȥغһչ
ִ󻷾֮£ƽԭӿ֪ˡ
ԣ巢˿ȪˮԺƽԭ˾ͿʼԽˣϿȪˮĿͶʲһܹ㶨ˣͶߣ˭
ƽԭͿʼڵƤϳǵ˼ƽռǵĵƤҲͲ˵ˣǹҵĵطȻòʱǸҲǿԵģʲôҲͲƽˡڷ˿ȪˮûƽԭȻ͵ʲˡ
ƽԭ߻ǺܿɵģǴЩʱڳｨеĿȪˮɻҲǰƶˡ
˲ɰǷֵˮԴƾɶҪôͷȻҲϵƤǹҵģôôҲһӣΪɶԼȪˮһ˾Ͷһ죬ҪǽˮԴƽԭǲǵڰװԼڴǮ
֮ĴͳһˣǾǴɽҿԣǸͶʣ˭Ҳƽԭ˸ͽ˴ӣʲôȪˮĿˡ
ⶼʲôʱ飿޲ɦɦͷĵʯطɽˮ񰡣ܸôЩ˷ĵ
޲ƽԭ飬ǲôԸܵģϧô˵ƽԭҲʯĵ̶ϣȻ˵ϵĹϵЩ͹󲢲طǳʱ¶û¶Ҫܵ¶ģΪ˸׷ܹٲٵģ޲ǵø׳취ġ
ǰ飬Ϊ꣬ʱˣֵͷʹһӡᵽ飬ͷʹĲǷ࣬صļ쵼ҲΡ
طϷ׬ǮĿȪˮԴǺ¶ƫƫҶǮۿҪͷѪѵǲ֪ʹҼķҲҪ飬ͬ
֮ܶһ仰Щûһֹ۰
飬޲а취ģһºʵıƣʲôʱеģ
ĸڼ䣬ʱеġ飬½ϱȽڷҵӣ˽һЩģ֪λǴܣǾͽ͵ʱʡˮӻĹģ׵һƬطפˣչϰٻ˼ңγôһ䡣
޲ʵϣڰǱ߶
⻰ô˵أ˵ı鶼ЩȻվϣȻϣܹطϣԿȪˮõģܹ㵽Լͷϣ˰Ҳʧ
ǲù˵ģƽԭǱ߶ˣ찡Ȼ˵ƽԭ˰ջ϶ϽҲˣط̲ôЩְҪ¶Ҳǲ˵ģǰְ¶龰¡
ƽԭҪĻǵǱȲ屶ǻˣ
ֳվеˣ޲״оˣЦ˵ģҲûиλ岮ʲôöƬôҿġ
Ƭ˶һ㶣Ƭëϵ
һ˵ã޲ͽԼƬȡ˳Ȼչôһɵ۶ˡ
ŴƬ϶˫˺ӰһȻǷ޲ֻӰﶼ˰һ׳ȻͬӰһίԱм쵼ҲһӰ˶Цеӣȥڡ
һǾȪǷأ뵽һ׳ھȪǷأҼ֤ҹĳĵһŴͨѶǵ飬̶Է޲Ŀ࿴
Ҫ֪һ׳ȻҲͬ˺ӰȴûѡģǸʸ񣿶κӰĵصʱҲֵãȪǷҲ죬ܹڵһʱһ׳Ӱɭϵ޷Ļ棬޲ͣʵ̫ˣ
ҶогӣʵͨĴ֮
½ϸǿЩȣܲģԺ󷶺ᣬҪ֪½ԼĿ꣬ҲϺúû쵽ݣܹһϸʡλããǸڵˮƽҲ͵ͷ
һĹԱҪһ׳Ӱ᲻˵ûУǾͱȽãˡ
൹е޲ôģѵû¶Щ԰ڸʲôʰʰȥƽԭתһתȥ
޲˵ͷԼƤΪ׷׳ƵĿѾﵽˣŪЩȻҲûж˼ˣǾʹӦ
Űݻ˼һ£ʡôҰҰȥ꣬ӰĹ֮ĻԼʲô뷨ģȻСˣ˵˭Ͻһµģ϶Ҫĳίݷһġ
ɢ֮󣬷޲˸׷ĳӣȻһ˼ң£ȻֱƽԭȥˣǳҲڸŰݣְֻҪûʲô¶ģ϶Ҫȥ͸ԵĴﺮһӵģĹҪʲôģȻǮ࣬ȴǳӶԴæµһĴл֮⡣
ûвμŰݵˣȻ첻ģΪԵʣҲְǵȽϻһ졣
ƽԭҲΣͬϼ쵼Ӳ칤ʱһģһӾϳгĳӣؾͰѴŸˣͬʱҲֵҵĵ绰֪ͨ˳ֵԱ
ôţȷĳӽ˳֮ڶԸʹҰοʵĳܹʦǣһȺ˾ӭˡ
г࣬ԹҰ꣬˸жĳţѾǵ귶޲һˣǴܹ˾һλģ˵ˡ
ܹʦ쵹ǰ֣˵Ǹɵְλܹʦȴһ˶ܹʤεġ
Եصתתһְн̸˼䣬ȻֶԴ˵˼Ļ֮󣬷˾˳Сҡ
ƽԭ״ȻǺֹۣǰĵӵǱȽۺȻ⼸һֱҶæܹ٣ԴӻˣɳǱȽϺõģǻң׼һҲͣǸƤɳһ͵üǧǮˣ޲ɨһۣǰ˼ʮ׵ģ˵ĳ衣
ֵط쵼ǺвɲһãͨˣһҲûʲôʶʶء
ŵҲʮ߰ˣǴܹ˾һһ¿Ƴģǵܹ˾һʲô¼ĴȻֱӾ͵ƽԭĺܿ죬˼ͷҲûġ
˶ϷгҲûжٵأϾֱӹ鲿ܣˮȷ涼ǶģҪط
гǹ굢ˣһȥȥָ˵ءֱһͺܲغǺЦ
ʲô˵üͷʵ
ˣҲӴˣϵĸое裬ѵطƽԭҵһʵϣȷʵҲƽԭԼ˽ˡ
ְһֱ״˵̹ʲ飬ǶѹˣһΣڴָż˵ıӴ˵ԼˣʲôȥС档
ŵݶϣǺ׳ģƽԭһЩϸɲǶŵΪߣȻ߲ͨɴܣҵӳ⡣
ǹܲЩģ˭ǴƽԭĸϵߵأЩһһϳغţŵдɲ÷࿴ϣܹͨЩӳȥ
ԴҲеͷʹ飬ȷʵ岻֣Ҳֻд˵ȻЩһ£ټĵȥȻʯһ㡣
˵Щϣתתȥֵ֮ŵҲ˵ÿĳ쵼ϹǮʮԲŻôšȻҥûʵݣҲǿѨ硣򣬺Բŵأ
Ȼ֪Щ϶ͨ޲ȥģڷ϶пм޵ģȻͬΪ˼ǵͷߣϽĸϰİգԼһϽǧְĳܹȵġ
Ҳһ̣ԼҵطܣҲҪӣȷ˵죬䲻ǰ׳ԼĲ
ռǵĹҵز˵ˮԴҲҪռˣܵиϰɣǳڵһֱֹۣܴһ⣬ȱˮ鲻ְĹ˾ƷӰܶӵġݱʱ򣬾ᷢɧˣƤЦⲻЦضԷ˵
һ⻰ʱüͷҲǳãΪԸЩƨ鰡飬ȷʵе鷳ҪǣԭЩأȷʵƽԭĹҵõأߵﶼϲˡ
ǣԼһ㣬弸ٻ˼ңָôأͷʹ
ԭ뷨ǴȰ˵˫ͬģŶԴȪˮԴе仯ˣǴ㽫ˮԴֱģ˵Ҫ²Ʒ˵һֽĻ豸ƽԭ豸ﵽʮĹȽˮƽ
⻰ֱƭɵӰ
ʮĹȽˮƽڶھȵƽԭʲôʵ
һȪˮԴͨתԼвġ


ʮ ޲Ĺǽ
Ե˹Ѳ֮󣬹ڵķΪ֮һ䣬˼Ѿλ꣬˭ҲܷϣʱӰڹƵӰ޳ߡ
ߵɰ󣬲δֻΪĸĿɨϰҲΪЩӪƶȵĿյӬӪ֮һһҰĵˡ
ƽԭŵУһǨ֮·ѣڶһЩͷΪԼĹ㣬ػܹ˾һֱӽ벿淢չĲص㡣
ϧƽԭҪٴ˵ѶǺܴģűעתƵ棬巢ʿȪˮĴ̼ͺܴˮԴ־ڱصõġ
ܹҪܶǮģƽԭõʱŲһɽ¶ˮǰζôģƽԭľܶӣҲ̫ţԼ޷ʰηʿȪˮˮԴڴϵһ
żһ׿Ȫˮļӹ豸ò˶Ǯཫ˵ĹǷһӣȵӯٰ˵Ĩƽβ֮ͷȪˮۣͿ˳תˡ
ƽԭ߶ֻҪûϵ̫©ǺĽǰġ
Ǵ⣬ǽʯе¸ɲȺڶˣҲҪˮԴԼǰοʵг࣬ҲûиʲôαװֱӾ⣬Լ
ȻҲֱ˵һ䣬ʷԭģһʱҲеǷǣ˼ҪʵĻϣ߹ͬĵ·ǿԸֹܸг̸ϾҪ뵳Уһ£ߣʱûʱЩˡ
ڵһδؾܽɣѣҲѻǺָܲһ㡣
һ»⣬ô͵һ˵ɡ൭˵
ôһ֣ȻǲɢҲû˳ԷҲûռ˵Ĵ㣬ֱӿųͻؼˡ
һȫ쵼޲Ц˵
Цһƽԭ飬ֲǲ˽⣿˼Ҳıƣʯ˵ؼУҾǵгҲǸѣ˵ҲǺ㡣
Ǻǣ˵ؼУǻء޲ҡҡͷôٶ˵ĸĸ٣ԴƽԭϣҪóЩ˼Сʯĸ￪صľĺʹƾɵľģ
⻰˵еûŶʲôָӸԼϿΣɵһЩ׵ĸо
Ӷ˽֮󣬷޲ŶԸ˵˹һѲڵĸĸﲽҪؼӿˣڶԹĸƷ棬дľٴ롣ƽԭĴ͹ҪϳԵġ
Ч治ã޲ߣӴԱԽԽΪӪҵصĸһЩʾھӪҵУڸڶûйĹռһϵıʼ۹Ӫҵġձһһȳһĸʩõ׿ϣѸڹӪҵй㷺ʵʩ
ֱΪ롢κʣʵָӪҵͶùƶȸĸǱΪǹӪҵĴͳԽڣҲڲƽ׸֢ᡣ
νζҵԴ˹ˣλϮҵԱҲ֮ǰΪɲģƣԱĹҲһ飬ЧͼЧ
ݱʡڹȥһԡҵ첻ãˣְǮã٣˭Ҳˡ״ͨҵָ˻ձڲһµʱ﷢ʮƪǳᶨΪǹӪҵĸһιս»ҲƳǽҵĸɡ
ձһϵжȻڱֵ֧ģ޲ͷุӶ˶ܹᵽԺԹĸľġ
ֻǷ޲ȴ֪һĻȻƺƴϯ֮ƣȴյʵЧ
ڱеģҲҵĸʮһΰѸĸìͷ׼ҵеһְڴ֮ǰеĸĸʹʩԾӪʲġüͷ˵ЩطԱģסĳҾЩʡ
޲ͷͬƣȻᱣȴûнȫǧĹ¸ڣһӱ޿صʧҵͻѸݱһΣȥһЩط̷ԱĹ¥ɱױ¼ΪȱḣƶȵıϣпܻշᶯЩҪ㹻ӡ
ɵɳϣЩķ˵Ǹղ˵ʲôţôͳˣ˰
޲ЦûⰡⲻڿôʰƽԭ𣿡
ô˵ЩҡͷڵصĴ͹󣬵طǾ߳ģ˵˵ȥʯϰ
޲Щֲ֧൱ôһζ쵼ԽԽˮƽˡ
ϸӶ˶ǸţжУƫƫһˣͰѳʯĹ쵼λã治֪Ǹ쵼ˣȻôҪһӽ
ʵˣҵЩСֶΡƺ뵽ʲô¶޲ȻЦ
ûʲô¶òҪһĻЦʱе£æֹ
ڷ޲ƻģҪһ֣ŪһʰĵزƺڲҲ˻ţ˫˳һ׮鷳¶Ȼɱֹ³϶еġ
޲ҡͷЦҿ϶ʲôģֻһ׽İ취Ը飬ԸҪƽԭˣõǳ鷳ʱʹˣҲá
ôõ⣿࿴ŷ޲ǲš
޲ȷʵ⣬ǱȽ⣬˼ûмˣǸŮƭӣС£ǲ񣬾൱нˮɽˮһָˣֻǲ֪ʱܵȥˣ
Ըּˣ͵ҪͨƭԸ׼ɸ㶨Ƿ޲ĵ绰ʼϵС
ɣˣСĻ¶ĸ飬ֱԹˣģҲ㣬أ
Ŷʱ򣬵绰ûʵʾҪ׷Ļ϶ǵҵžְæģܲ㣬СôһձʺԴĵžֻԱǵɴ̽й鱨ձŹ֡
ѾˣǺǡ޲ЦЦС˼䣬ӵȻᵽڵȥˣܲϵҿЩҪġ
йС֪ĵϸģֲ֪ĸùϰˣһǾҪƭඡⶼϰԸ飬ֻհѣûбҪСشСھʯҪ
޲˵öС˵Ҳżһ극ɣǸСҲϰɣ˶һ֡
̫ˣȥþƣϺúúȸʹ졣С˵ػش
ʱСͿСӺ׼ʱˣණСĺֽܷš
ŶôŪģǰҰʱ޲ĸ÷ҲؼˣѾˣȻǷǳˣֿСôණţɵЩ졣
ĸããˣС˿˼ֻȷ÷ֻС˼ʵ޲ƽ۽ģȻ֮ƽô÷Ȼǳˡ
޲ڳŪˣΪǼ磬ҲûôིҲûҷĴʦȫƾӶ˶³ʱͽƲ׼ˡ
÷ֻС˵һл޲к˵÷ˡ
أȫɫͷףǻ׼˻йա
ЦŶ˾ƱԴ˵ȻǼ磬ҲûʲôģҶԺãȺã
÷Ҳ˵ǳģ쵽͵ʱԼˡ
ССӾͲ˵ˣйˣȻǮǸҽ˴𣬴ʱȻСҰѾˣǰҵδձΣյġСʼȫˣʱеҲͥĸоˣǷ޲ƭձȥ㾪ƭ֣ʱң
˶мҲܻػ޼ҿɹĽɫڴȫԲ棬ܹ÷ΪůĵĻȻǸоȺģ൱п
޲ˣжģңҲ൱Ͽҵġ
ҪºȶˣҼĿշܶ࣬ոֶʰˣסˣһġ޲һ仰ǰˡ
ϧ÷ǲܶȵģǶԱֶ쵼Ȼٺȼ˼һ¾ͿˡСŮȴͦܺȣ˷޲һһع࣬÷÷ֱüͷĵҼ޲δģ
֮󣬷޲С˾¥ϵķ̸¶߶ĵ绰ҲʼˣˣȻʱ򣬴Ҷŵġ
ңʲô¹Ҫ𣿡֪޲ͼıģԲС¶ʹϴ尲ҵĸʿеֶΣֻΣ˭أ
ֵ÷޲ƭˣͷһǳɣ
޲ˣǵ鶼Ƚ˷ܣȻڵĹһսԶûУеİص˵Ҫ飬ɲҵ¼ô򵥣ҪģпܻӰ쵽һҵģ
ǲˣ˶еƭô
Ҳе飬֪ԼϰҪʲô»
Ҫģƽԭ޲۾ض˵


ڶʮ Ͷÿʱ
һھһĸ̵Ŀ񳱡
ϵıǿ˹һµĽ˳ʱҲ㾡ȫ̲½гйڼӿĸͿϵ̬˺ŷ˴һй֮Ĳεɢȥ
˾Ȳط׷׼ӴйͶ룬һȸǳͨĦŰȹ˾Ͷȫָ˹չ˾󱱾յӪպͨõ˷չģۣڱȶǴԶ£΢ڱ˰´ŷһλƷʾѾǩ˰ǧС㣬๫˾˵йҵ԰ٷ֮ʮٶڵ
˼ͬʱڵľƸĸٲά裬ЩٵյĹӦúȥδӣͷʹÿһʡݣٵաʵھӪȥĹҵҵǼӴʽͶ룬Ӵ߷֣ͷҲǹӲдһЩʱնѡ
֮£ܶྭѧǶҪΪɰ󣬰ҵ˵ֱӰЩҵƵʱгȥ
޲ע⵽һ⣬ǵһЩʱ׷űЧ壬ܵ½ˮͼͨԹھӪƵһЩҵʲ飬ҵĿعȨעģһҽߵ۹˾ڴչڵҵ
̶̵ļ¼䣬߹˾ڴ½չ˴ССļʮҵôԼĴۣȡЩҵľԿعȨ㽫ϳһ͵ļŹ˾õȥС
޲ȥһ߹˾ϰһӡỪˣһ߹˾УвɹȨһɶվĻģγϵĺͻƹ˾⼯żĦʿȴ֤ȯ̡⣬˻ձҲŵҲкеĹϵʱʮָӡȻЩڱʱǶ뿿ƺͻȡ档
޲оһ¶ԷͶʲԣܿǵͼ
Ӵ󲿷չ߹϶г̣һֱӹͨѲ磬úƣ߾ٸߴơͣĻһĴչҵרѡʱáӯǰĹҹǸҵһʼ˴۵ļƻ
߽չص̥ơҵȽ𽺳ڰĽȺעй̥عɹ˾£¹ɲŦԼ֤ȯСȻļõһԪȺչ̥𽺳õҹǹ̥ҵĶơҵУвչ˶ơƳ齨ڰĽעйơƿعɹ˾мƻҪڼô׶йС
޲ôʴչڵҵо֮ŷ֣ԭһϵеĶ棬ĻĴʱڰƶ
ڻ߹˾ڸشչͬʱβ۽ʹýʿɵӴӣĳøĸۼƺùӪҵѾƵ⣬ǣ֮ĳ̱еϸߣܶྭѧҶΪǹҵЧģʽйƸĸʱߵĹùҵʵ˶δͻƵĲȨԪ⽫ʹùӪҵĸﳹ׵߳ĸ·ӡ
ý糱Ӱ֮£߲ҲΪû߹˾ϤҵеԭһЩӪҵתΪ߹Եҵ½ڹУʽͶҵչ
޲Եؼһ£ʵϻ߹˾չĿͶ벻ᳬ𣬵гɹʮϣȻǴһֺ̡ӿʼ󣬻߹˾ûЩҵǿĴ㣬ֻϣŵ˹Ѳ֮磬йĹзһʺƶѡ
ϣֻһֹ໥õľӪģʽѣͨʣҹҡһΪҵӴĹƣɾԼƽƸĸ߹˾ƣչҵںۣĲȡνǸȡ衣
ҾãҸʲôʱˡ޲ãЩԼǰȳһӶڵԴֱһֳ衣
ӦʲôʾԼĴڣѣһеäĿʣǻڵġ
ƽԭҪʵԼйеսԲеĵһ
ڷżȻʱ䲻ǰյصķףǲٵģôߴð˴̼һתƣٳ뼸ΣҲͻ쵽ʮˡλ˶ʱ򣬻Ҳ͹òˡ
ƶĸ￪ţʯԣҲм˽ֵ飬ССʯҲˣȻֻһͶ򣬵ȴôҸеЩϾһ½ʡУܹˣ˵ͩİ
Ȼˣ˼ҿͶҲûĿģ˵ͶһλòӡŮȣеģʯ·ֵλʿȪˮԴ
ƽԭĳȻڵһʱ֮ھ˵Ϣ˼̾ͱˡ
ԭ뷨ƽԭ壬ѿȪˮȸȻͨӪϵַŪÿԼȨУһ£Ӽг
Ҫ֪һʱҪϸһأǹڰȫҲںһʱ䡣˱仯˼̶Ŀˣһ֣ĸʵĴ󻷾£Լûʲôġ
Ǳ߸ԼƽԭˮԴϻã˼ռ˵֮ƣǱ߶һɿڣ¶϶ûԼʲô¶ˡ
ȥ߶ķ⣬ǲܹñ˵ȥ
ǵΪǿˣžԼҪƽԭ壬λŮȽӴһ£ȡ̸ˣһòҲǺʵġ
ô˵Ҳƽԭĳӣĸɲǧְ·ˣҪԼһ¸ոջعͶʵĻȣܹ쵽ģ˴ĵڶ죬ԷʹӦԼƽԭıл档
ƽԭıݣͶһʮģȻֻʮ׿ͷڳӱϣûǺϵεģӲ۵ĻȫǼıˡ
һ磬ƽԭݵľ¶ְǽɨøɸɾðڷʻĵط׵ǰС԰Ҳ飬֮ǰˮ·ϼ˳Ⱦɾ˲ȥȡ
Ҷϸ̸⣬ǹϵǳӽչƵ飬ǧ򲻿¶վڱǰĴŴæµŵְǴԸš
ְǻеηģĳţ˵˵˽ǺܺõģҲ˴ԣһƤͣñʷԱԴǰͽ˼λ쵼Ϊݡ
飬վָϣץУҲֻڱ߶ѣŵǲеģû֤ݾͺ˵ǿɾݰ
һ㣬۳ξȣʽͶһǮҲûٹķԱǣһһˮ飬мɧǵĻɫƺҲܴĳһ֤ҵĲ²⡣
һӣĳӾͿԺű˳ԺתһȦ˵ͷƺǱȽ⣬ֽʰС￴˿̻Ҹ֮üͷȻһ¶˵ͲҪˣ˼ŮģǵҲ̣ǵðһ£ǧˡ
ǣһ֪ͨ¶ͷЦ˵
ڿͷתתԸķԱӦţȻֿųȥˣӦӭŮȥˡ
¶ŵĳ뿪֮󣬲ת˻ֽ°һ飬Щ̫ģԼ鿴һ顣
ʮʱŮȵĳǵˣһͷľһۣϢͨ˶ϵãǷгĹӵݣµϣһŵɣɡ
¶Ϊͷı۳˳ţڱſڵƽԭ쵼ǶЦݣƻӭŮȵĵ
һʱֵװشӱ۳˳۾һīסˣ®ɽĿ
֮һУһЩ쵼ǣǳί͸г֮һûг֣ƽԭЩƶ
˵ŮȣȻǳſȪˮԴģʯվάϣܲŲʵģѵ˵ǷˮԴ֮
Ҳֱ̫ܰ죬˫ھˮԴ˭棬һܣûôƽ͵ġ
ŴӺҲЩ˵Ǳ߶˰ΪŮûԼĳӣǿһͬеļӵУҲԼĳˣ⵹Ҳ޷ֱˣ˭ƽԭأ
Ȼŵ˽СǮģڹ۶ϻǲǸԼ鷳ΪȻȽţЩϣ֪صģȫķԣԼȻвǿ֧֣Ҳǻ첻ȥġ
۳˾ǱˣǷ޲˿Цͬţһ˵̬žΪޣСëӣԼ˭أӹҲûô
Ҳ֪һƺǺǮģҲЩپһ飬ž֪ˡ
Ͼֻһһ뿪ʯŻгǵĵǣûж˼ǵǰ޲ľ֮٣ңҲûжԸ⽫ԼԱ
ʱ䣬ĥһеȻ޴ӵ֪޵СëӾжı£ֻǾãСӿȥеǷ⡣
ǰһƬĵصġ޲ݸһƬ԰ָ˵ǵСʱ߶Ǳ߶ƬӣʱҾһС׽֪档㿴õǸ԰ǰһӣΪרŽӸˣ˹԰Ǹְ˸ϢĵطֻһЩè֮Ķûеطˡ
èЩʵ
ţǹ԰ǸӣǰרЩģ˵ҲӹӣԼûۿ޲һػش
Ŷ˽ԼϵƤ£ëΧΧ޲ôһ˵ƺۿһƤһƬСɳ
飬ƽԭȽλһ÷޲ڮԼһָĹ԰̲ס粵
԰ŻٶңǰǰͶҲ٣Ŵлõ治СĿԸһ£ǰ˵԰Ρ
һ߽˱ݣڷԱ£Сҡ
ȻǷյģǺչȴûһƵĸоʱ¶˽泹״ɨһ飬Ŵͨͨ磬ʱůյ÷ǳʣ¶Ⱦʮ˾Ŷȵӣ䲻ȣĽǰŵʻҲʱʱɢһķҷƢ
޲Ÿһӣ£ȻָԼһӣԹԵ
ŵɫˣĵλŮȸ޲֮佻̸ӣƺ֮ǳϤôԼ̸Ужĳɹܣ
޲ǷĶӣʯгʯ£ȪˮԴУôһһ޲ȻǷɹŮȸԼ̸е֮£Լ̸Уεŷ޲棬ŮȽԼĵƣ
¶ΪݵľȶʾҵĻӭȻ볧ŷԡ
ſһ£Ȼ˵ҵ뵽ӡỪС㣬ƽԭ£ܸ˰˵ԶֺдաܹСһֹ̽ͬչĴƣƽԭԶһ£ҲǷϹĸ￪ߵĴġ
΢΢һЦ󳧵Ļӭĺ񰮣˶ǷǳлġιҪΪڵľ÷չףͬʱҲΪӡᵱصĻһЩʺϷչĺĿǡ˵ʯзʵĿȪˮԴԾ͹һұ˶ԣϣܹɹġ
۾Ҫ͵ʱȴֲһ䣬˵ƺˮԴ⣬һЩף
⻰һ˵˶ʱ˵ˣԭʵЦҲʱЩΡ
ŵɫ䣬һԹ˺Ȳķ޲˵СˣˮԴص⣬ûκεģڵλãҲƽԭĵƤˮԴĴȨȫƽԭ˵ģһ㣬ʵڲҪ׸ˡǽԼС㣬ҲǱŷǳϿҵĺ̬ȣϣٳҺˮĽɡ
ʵ˼֮ҲתˣȻԼԶʳݰ쵽ô߾ȹĵ·ֻҪԼ̺ɹˣһλôԼˣȥܹ˾ְֱӽͶˣƽԭҲǺʳĳλ֮ǰͬˣаһҪģܹͨεĺΪԼͷһȦڿشµĹ⻷Ժ;档
ҶʯķӦҲоģƾǸӣҪ̺ʵ̫ʹҪ֣ҪͶĴҲ̫󣬵òʧƽԭֳľĺܴĻƷԵĿҲͲôʵˡ
ֻҪһͷ˵һЩЭţ飬϶ǻ䵽ƽԭͷϵģϾʯԣҲһ׮̣ٿԼۣҲŹҵĺûᡣ
⻹һ㣬ǽϯ̸еݣģ޲ëͷСʲôԼ棿ĪǣҲһòıʾ
ŵԴת˺ܾãǾýпΪ
Ȼ˵֮߶һг칫Ҹνӿ˵ĻҲЩ׵ģǰЩƤȻǹƽԭеģ彨ƶʮˣѾγ˼ȳʵ״Ҳܲϡ
صġƽԭһ쵼̷
Ĺʲôãκܲм˵ǵĴǿ˴Ƭķģʮ궼˹ʣЩȻΪҵˡͺñǰ˵ضڷӺ㿴˼ڵˣãǲó峯ĽͼܹôһƬضҪ
㣬ǿʶƽԭǸ쵼ùǺ
üͷ˵Щû壬ΪʯĹҵӦõõһЩ֧ûз֣ҲӦǵĺȣ߱ʵʵ𣿽ҪȪˮģǶʲôأܲܰԴùŪСбĵİ˵ȥģ
û˵ֻǺЦؿ˫ﳶƤǳȤӡ
޲һȻ˫ִҶûбҪ飬ʵϾʷ⣬ִûģƽС㿴Ц˹˼ѲĻҲ˵ˣǵĵҪŵĴһҪĿһȥõʱ䣿ʯеķչҪֵʡ٣ԣǻӦñŹͬԭ̸ġĩŤͷС㣬˵ǲǣ
˵ͷЦЦ˵ģȫͬóһȷ³̸ͬͶʵ顣
룬һòҲóȪˮԴ۱ģǾʵʲôҪҲƽԭģҲԴӦġ
ղ˵Ǹüͷһũ񻹻ҪʲôȻˣ
޲Ļ˵˵ǰûпǹģҵи飬֪ǷȤһ
ĵ㲻Ƿг˽´һëʸǱشǺǣҶԷԼ˼棬Ƕһûлġ
޲ͷ˵ռƽԭأѾǼȳʵǸĲƽԭϣÿȪˮԴпҲе飬ΪӦù˴ʧˡ
ŵͷ˵⻹˻Ƭؿɶǵġ
óȻתø壬ƽԭǲģϾԭȵġ彫ˮԴøƽԭȻҲǲĵģ¶޲Ц˵иеİ취ƽԭԼСһµĺʹ˾ʲˮԴ⣬ƽԭͨغˮԴɣСͨʽɣ¹˾Сعɵĺʹ˾ͿԱܿЩˡ


ڶʮһ ֧жϺȶ
޲˵һ̿ʼ
˵ԼԣƺǲģſǵĺҲãǸļҲãռݵѾǼȳʵҪջǲܵˣʹǽֵʡٸһĲΣҲֻͽնѣ˭֮䡣
Ī˵ûж˼ڸũصϣ뷨ԸΪƽԭǰµĺͿ¶ƨɣҲһʱܹɵġ
֮Ҫ¿ȪˮĿȨкúΪԼһѣҪģЩׯڵأ㻹ָҪʲôأ
ƽԭڵܹάԭеĹģллˣﻹʲôķչռ䣿ְõأǳеؾòˡﳶƤ罫ȪˮԴõһõĽ
˴ӷ޲ĻУǿתġ
һǳӵʧǺܴİռõأǱǵĳܶһƬԵ̫ˣų˵Ѿɶ˺ܶˣҲһʱ֮Ĩѡ
޲΢΢һЦҲˣЩѾǻĵˡ
ǻĵصĻЩصʹȨ϶ǹƽԭɵģھסũûмǧˣһ͸ӻˣ˽ǴѾʮߵģһɱƽԭҪȺ塣
ǵĹʲôΪģũũ⣬ӵģǽͱ˸߲㣬ҲЩũ޼ҿɹ顣෴¶ܹƽԭһֱĹ״е
Լĵ̶زסָǸɺʲôأ
ȻҲ뵽һ㣬û˵ʲô濼˷޲顣
̸һСʱ֮ƽԭ֮˺Э飬ĴҲͬ˸ЭˮԴһˡ
Ҳһ⡣Ȼһŵ̬˵ҵֻҪͶһҿȪˮѣȴҪͶһҴ͵ۺԹ˾ͶúܴⲻҵĹɶǵ档
޲̻شС㣬Ȼ³Ĺ˾аԭƽԭĴƬأһеԴǵĹ˾ֻǽⲿԾصʹȨƽԭкذֻһͨѣ˵һֲҪͶ룬Ĺ˾ȴӵⲿصĴȨȻˣũѾأǲܹģⲿ־ӦǵĹɷݡҪͶʽȻǽȪˮǲʽ𣬻ߣ΢һ
һǶ٣Ҫһ̬֡һɹˡ
޲аһ£Ȼ̯˵飬϶һȷеֵģǾҹ㣬ӦòᳬһԪҪڴİɡ
ǿܹܵġ˵ͷû˵ʲô
˳Թ緹֮һӣóһȽȷķ
ĴǻĿǰʹȨԼٷ֮ˮֺ죬ƽԭˮԴɣռٷ֮ʮĹɷݣｨȪˮҪʽ԰ٷ֮ʮĳֹɳΪ¹˾Ĵɶ
֮⣬¹˾Ҳ˶ƽԭصʹȨ仰˵ʱѾ˳ƽԭƽԭδĵصʹȨǽһĶء
Ȼˣ׼֮ǰһл̸ֽ
˶еȽ⣬Ƿŵݵʱ򣬾ͱгˡ
ŴʱԼĺʴƣŵͶʹģԪϣۺҲǧˡһɣԼʹǨָտɴˡ
֪֮󣬱Ϊջ𣬲಻סҪȥȥʣϸһʣ֪Ǳ񶨵ʱ򣬾Щˡ
ǷĶӷ޲ģֶܹܣЭ̵ĹУҲĸɲУȫûɷ񶨰
ѵ˵ûдеõôţһģԼˣ̾ԼͨеĹؼ
ǹϵƽԭʯһ£ʹǵǰ򣬷ͲôÿҪԼ鷳
һ룬Ҳ÷ƺˣصʯѣ˲ٺʵ£ϰеĿڱ൱ãܲΪôһӬͷСԻǰ̰ɣ˵ǸӣͦǮģҲῪ۳ˣ˵ŮڱǿŴ˾ģҵģȫϣôںôеСǮ
ôžΪһЩԭˡ
ž;ȥһ࣬ΪʲôҪ᰸
ͬʱڼ濽ʷ޲
Ȼǣͷ᰸Ľ飬ôͷҪҷأڶӵⲻǺ˽⣬ⲢӰ᰸зְȨڣϾǺܴһ׮⣬ǣҲ㣬صкôġ
˵ˣʯһζʱĳɼĿõģʹ׮̸ҲνȪˮѣռò˶ʽΪǣ浽ƽԭؾ׵Ļ޲ǮͿԸ㶨ˡ
޲ڿֽԱЦȻϰʣôֱӽӷˣͲһ
Сƨַˣ౻ùǺЩ޺޵˵ҪǸˣĻ㲹ȥ
У޲ЦǻẦ˵ģ
˵赹ϣܹϴѧģϾǼҲŵڣǶƴѧôҲýȥƶƽʡ˼˵ǼжûɣץסᣬԷ޲˵˼䡣
⻰Ӧ˵İɣ޲һ֪϶÷Ľ顣
÷ԴӵĽֵ̾ľֳ֮󣬱ȫеĻΪΣʯнͶ벻״ǸϹҪ˲ٲҪʯеĽ̹ȫʡһ
ڷ޲й̥÷ҲЩͷʹΪĽֵ̾ľֳȻһƽûɵСӣ˵ȥǶ˰
÷ڷ޲ѧһֱкܴԹҪץѧôͨУһϣ˵ԼŮˮƽÿ£ӣôܹʤĽֳ̾أ
ϣҸһµġһػش
ǻһǰɣ޲ЩͷʹؽȻĿǰķչƣʣıҵľӪƣҵʵּǴǵطڸʵ̫ˣڹʲܶ඼ˣ绪߹˾չԼ̩ŵչ϶ǳǵʲģزΪ˽ӪƵ⣬Щ沢Ҫ󼸺ӦЩʲҵԴͳ豸ȼ˫ַͣͼģһҵȨתѡ
Ҳ˰ɣʴĲʽ𣬻йȽҵӦǸлġһЩϵò˼ҲҲڿرֽϣ۵Ӱ졣
޲ЦҡҡͷҲ˵Ҫ±ǮģװǵеģǳһЩ⣬治˵ġҵ˼˵ںܶطΪʶʣΪҵƶƣǲûпǹôǷҵķչõĴٽãΪѣǱһ˭࣬˭沢չҵ࣬˭Ͻڵҵƺںˣ⣬ʲô洦Ǻܲģ
˵һ˵ľ㣿ʵҷ᰸Ŀĺڣ
޲ŶͷشЩ飬㲻ֱǣҪȡػصĲԲܹɹڵˡ۵ѹǺܴİҲˣǵصﻪ߼ŵչƺһʹһ㣬ߵͿһƬǮȻһЩװƺȥУʱͿʣֱǾǴ󲿷ý嶼ڱתڲԣʲʧ𲻵ýۼලá
ԣע⣿ʱе˽ӵ뷨ˣֶӵʧԼݽȥǳìܡ
Ϊһĵм쵼ɲϣܹʹʲʧģΪһףϣӷ޲ΪЩɵ鷳
Ҫ֪޲ôĻ϶Ӱ˵ķƴƵģ˼ģζ־ҵͬǲпģɱ˲ѪģٳеĺڰܶǶ֮һСľͻѣο޲ôһëͷСӣ
࣬ǲϣġ
ģҲƿһӡỪȵñӳˡ޲ܵ˸׷İ֮飬ЦŰο
Ӧôϣüͷʵ
ôأ޲еıֽϵһζ˵ȻʲпʧôȻܹͬʵʩҪ̫뷨ҲҪ̫ĶֻעͿԡ
Ļ㲻ǰ׷𣿡еǳ졣
ԭ޲飬Ϊ˸ҪǿŲ˳ۣʰʱǻʲôǷǵĻأ
㲻õģʹ￨סҲ취ģϰϲ·ߵˣôܷŹõĻ᣿һϰͿԴժɾˡ޲гػش
ŶӷеˣԭӿȻǵˮ©ţͬʱһӣǿʱ׶֮ͬʱҪ֤ԼΪܵӰ죬˼©
뵽࿴ŶӵЩһˣʸͣҲδؾôжͲôǿԼδĶϣ˸пǧ
Ȼڶһ磬ž͸˵绰Լʱ䣬۹ƽԭ弰ӡỪ֮䣬ǸȪˮĿ
г벻ףʲôɷĿһʹļ׵ӣ˿Ϊһ˽ĸĸߣʵǰĹصҵƺʣΪ˸ҵЩûûҹæΪҸĿչʽ𣿿Ŀ϶Ѿֵ£Ȼ֧֣һȣ˵ùȥ𣿡
ʾŵ˱ˮȻϾػش԰꣬ϸѻ˵˵Ҳ١
һˬ˹鵹Ĳˮ˹˵عڣȻȷĽ͡
˼һº˵ԭҲиɲƶİ֮ΪдԲŷûйһˣҲ׼ҪԵһ£͹ȥġ
ΪʲôĿ⾼ضŷʵ
ϸоǱķӡỪȳΪɶ֮󣬾ӵ˴ƬصʹȨҲ˵ֻҪԸ⣬ԶԭƽԭʯзΧڵĽĶʹáһЩأһЩҵǶʯ״ĻôǳصĺˣһΪвͨģﲻͬǷݶ᰸ָеļ˵
ʲô˿Ϊʲô⣬Ƿ༥Ĺδ̫ЦˣǵĺȷʵڴʹȨתƣҲǷϹҵߵģЩطƽԭҲŲóأ޷̻ʲЩʲʯ֮£ԽԽĴǲʳ̣òʱ䣬ͶΪ˽ˣЩضƽԭԣ岢󣬻Ϊʲ̳ȥǿΪǻͶʯ߶뷨ģǲҪͨƽݱ䣬Щضû𣿡
Ҫô˵Ҳû취߶ǲܹͬķģû˿ءɫҲã¾ͱ
㲻ͨǾûа취𣿣Ҳߣ÷ǹԼԣҲһݻȻˤ뿪ˡ


ڶʮ ҺĻҲҪֶβ
޲Ȼûϴű൱ܾ֮󣬲ûģֱܵȥˣԼĹϵ˵һ£Լ
Ҳеܾᣬֱ飬ǲ˵ʲôģһصĸ󻷾ҵǲ͸ʯйͨһ£ϣʯпͬ᰸
̬ȷǳȷ᰸ڹʲʧɣʯ֧᰸һֵĻ߽ᡣ
֪ʯ߶̬ȣҲ÷ǳѻȫ¶ڸʣڸƣΪҵɰôʯŪô鷳¶һ߽ᵣ;߽ᵣǩһͬʲôµģ
ڲļ£᰸˳ͨˣƿʯķֱڲ쵼ǩ˺ͬҽƽԭγڿأҵƵĹУʶƽԭԴŻãڳｨȪˮ飬ͨҵڲοҵΪһǺҵѧϰָƷʽһΪƣ׼ʵʱƸá
Ȼ滹ͬˡ֪˲ŵ֧֮󣬲ûʲô̫ǿҵķӦֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ǰŶ鳤ӿķӦʱеǳ죬ԭΪ෴ŵ᰸ǳ˽˵ԭ򣬵ȴû뵽Ϣ֮󣬷ಢûʲôӦֻǵӦһͺԼ޹һ
̬ȣѰζˣ治ڸʲô飿ҡҡͷһŶݺôҲ벻еĹϵ
࿴뿪֮̾ĵ绰޲һԼİ칫һˡ
ոͬŷޱͨ˵绰֪ڸĸҪ󣬿ܻѧȥ
ˣҪȥѧ޲ûӺͿֻ˵ȥ˶ʵʲôʱʲôѧУҪãԺô죿
֮ҪУһУɡŷޱҲЩƵػشʱ䣬Ժֱ˶ʿƾԺ飬ҪҵԺˡ
밡ǿһζ̵ʱأ޲ͷһʱ֮仹ͻȻٵĲϢУͨߵԺУͬ˵ԼҪ࣬ھУѧϰϾ͸˼Ӫˡ
ôȥϾУǻƾѧУȥ޲²ǺܸߣŷޱҲǲ쵼Ȼھǵ쵼ȷʵȽ϶࣬ǲǲԼŮѧһҲûеģοŷޱĸ׻ʴĸڸίҲֿȵôԼŮȥУԿأ
ҰǴӲϳģãҸӣΪûнӶɵġңûһ£Ծ;УˡŷޱЩεػش
Թ޲ʱ˺ܾãַ⽨ҳʵҪãҲûʲôð취ǰŷޱߣĻǵȥѧܲ˼ҸŮĿɣôɾ̫ˡ
޲ոŷޱͨ껰׷߶ĵ绰Ͳ˹ųֱԺϵˣԶԶؾͰѴŴ򿪣ĳ
һӣ̾˵㻹Ĳ¶ˡ
ȥȱˣ޲ʵ
˵ͷţԹܴ󣬺ʯҵƵĶһô˵ɣֻҪȪˮ˳ֲĻǾǺڵˣ
ͬѾǩˣ޲ĵ
ѾǩˣžǵͶ̹Ŀ֮󣬾ͿЧˡش
ŶٶȻ湻ģ޲ʱˣڲõ֧ȹȻǷǳģҲӼᶨҪһӴִ
һԵ˻ΪǼҵ˺۸أ
֪ͨǱ߶ֻҪͬǩ֮󣬾Ҫİ¶ˡһ뵽Լõĸ壬޲͸еЩ΢΢ĵ⣬һҪһЩ˳״ò֪ˡ
ʱгɲǸҼҵĵطǿǳ˲¹ͷ̶Ѩ
ˣһµʱ֮ڣҾ֪һе³ʲô޲ЦŶԸ׷˵
黹еͻԥʵôȻܹһʾãﲻ˵ģʱ֪ⶼڱĹָΣ
޲Ϊ֪Σǣǣ͹ͷʹˣʱ˵Ͽ˭ڱǣңЩ˴඼ǵطԱ漰˲࣬ͱ˲ϵ©֮˻վʰǵġ
Сİɣʱ򣬼ʹǰ¶Ҳѱġ޲֪ȫһƬʡȳУҪһͬжôѣ˵ҪڶطԱΪԼĳʲΪˡ
ӹϽ˼ǹȫȫΪģǴʵľⲻһ̰ǽƵĻѡе֮£ʲļֵΣʵһԹ⣬ǶŵĹʱǣ֪ʲôʲŷԼ棬ʲôĲַܹ󻯡
޲ҪģҪǰһǳȴûԸȥҿĺĻʱǵ׼Ӷʲַ֮ڣһܹӺ̶ܴϣʲʧʹھӪתԪˡ
뵽Լ֮ǰúõһϵж޲ʮضԸ׷˵İɣʱֻԼ˺ôһֻӬֻ֪ӬôɽԼġҷ޲ҪĻɲǼ򵥵ܹѧġ
еˬغá
ԴӲȷضĹʾ˳ֵĿ϶֧֣ʯӣǩ˺֮ͬһԤУԼο϶Ҫֱˣܹ˾һҲҪˡ
Լڲʮܹ꣬˳벿棬֮ĻǺܴģҲԼľӪһ
ոոһݲϣǹļʵ֮ҪŸýѷģȸԼһƣԺĲҲǷǳаġ
Сһʦո뿪ãתˣﻹһ⳨ڵżĺӢдȥǳʽ
ŮڸʲôأžЩ棬ȻѾˣͬҲǩˣôҲĻʲôʣĵģʽʲôʱԵλ
ԼҪһʽλֻҪʽһλ¹˾Ĺܾʽˣ¹˾쵼ҲպͬĹ涨Զ
ſʦ֮ЦǺǣλСĶ죬ͶѾλˣǾ;¹˾ĹƶʽȪˮʽˣ
ѵô飬ý巽϶ǲܴģʱôţֻܾ֪ͨصýˣʯ̨ҲӦ֪ͨһ£Ǹ¼һζţȡ͵ʡ̨̨ȥ
ŵͷЦ뵽ЩãѾˡ˵ʦݸ飬ԼɳУȼһ̣
鿴һʦѾᵽеЩɵЦ˵ЩȵĹЧʺܸ߰¶ǰˣ治֪ʲôû뵽ģ
õػشЧԽߣǵ洦Խ󡣡
ʵڸոսڵĸʱ̸ѰĿ֮УѾɺЭǩʽͬʵʲ׶εĺĿ࣬൱̵ʱھ͸㶨˺ĿҽʽҲλͶߣʵǺټġ
ŲںԿȪˮֵжߣֻһ飬ǾͶѾλˣֻҪԼȪˮľӪ״ǰڸñȽϺãǻһԲľš
ֻҪԼԴΪȥ˲棬ƽԭҲãȪˮҲã͸Լûʲôˣһ뵽һ㣬Խ¹˾ܹտţеĶ»
뵽Լ½ʡݹͬʺ»ƵͷĻýõķҲ쵼˵ǰ¶һС̫ϲˡ
뵽ŽӸ飬޸ĵģϰȥȡĹʽıŵһ𿯷ȸһЩ
ǣȥ졣̽ӹȥˡ
ʼԼ촩ʲô·ϯʽΪãһλӦЩʿμӵģʯΪ㲻ͷȻˣý巽ʡ߲Ȼʯϲˡ
Ҳã棬ǿһԼ˷ѣҲһ㡣
뵽ԼĽǰ̣⼤һҹδߣòװݲݵسЩͣ͸ļҪ쵼ǣˮԴʱ칫ص㣬ͬ巽ĴԼϡ
ֳԺŷ֣ĴȻûг֣еļΧ߶Ǵ񣬱ųͷһ߶֣Ҳûеŵ˸еܲˡ
Ǵ峤أôҲμӹʽµһһʵ
峤ڴίɲǿأҪȥǺһ£Цػش
Ǿ鷳һ˶߶ͶϾ͹ˣΪصĺߣܲ˼ҵŰɣŶ˵
뿪һӺĴ峤ʹɲǾ͹ˣûʲô顣
ŵҲ֣Ͼƽԭ֮ΪˮԴһζʱģ룬епܵģʱ˫ȻǴںʱڣĲҲǿġ
峤ǸһôҲûаŵ˹Ĵ¶ܹܲڼųֳɵİɣźЩʵ
Ŷ˽ˡ峤ٺһЦŰ䲻ȵػشǴСɶųԷֺУֲߣʲôӪҲʲô׬˶Ǯллˣĸй˼ҵҶҪ֪ڿǸµظɻʱˣ˴һĹ⾰ɾҪˡ
Ǵֺܹһ㣬һ£Щŭغȴ˸飬˵СũʶȻˣһ˽׼֯ԶûУȫһɢɳ
ҲҿȪˮԴûбǶˣָĶ飬ܹչ
źȻãԼһˡ
ǺǣɲҪô˵峤ٺһЦԼҲûʲôı£ҲǮأһ£ͰѰٷ֮ĹȨˣǮҲָˣˮԴ⣬ҲˣҲõˣԺҰôôɣ֮ǲźˣ
˵һ֮ͨ󣬴峤һȺˣﳤȥˣһŵˡ
ɷˣЩżسŴ峤ıӰǰѹɷ˭ˣ
峤Լĳ˶۴ͷҲصڿлһֳһġ֡
ŶʱоеˣʲôԼƽԭôҲ¹˾ĶɶôȨԼᶼûһ£ֱе̫ˣǴɶҲô۸ѽ
˦ֲˣҲûʲô취ǾͷԸԼ»سһЩְôһ䳡棬ҪýС߶Ļô¹˾ʽ̫ܲܰû
ֹһӣƽԭְǸϹˣ˳棬ýҲˣʯе̨ļҲˣ¼豸΢һЩ˵ûΪԼ
۸ˣʯе̨ǾԲϹģ˼ҿֱ쵼
˿ʮӵʱ˲ǸϹˣһ֮󣬾Ϳʼ˹ƶʽ΢Цüǲɷһ֮ͨͻȻ˵Ϊ¹˾ĴɶһһҪ
Ŷʱһ㶣չƶ³̣ƺûһɣ
׼ʲôأ


ڶʮ ôģ
˿Щŵˣ¶ضӽ쿪ʼʯȪȪˮ˾ʽͶӪˡΪ˸õطչ˾ҵƷ֪ȣӡܹ˾׷ͶʣȪ˾ʲϣȡôС
ýļ˲٣̽ʿҲ˲٣һ˵Ļ̶
һҲŸոճĹڹ˾ӻûнҪȥУ˼·˷Ӧ˵ڹеܿô˼С˵¶͸ҼƵôɣ
ĻҲеӦһʱ֮俴ҪʲôչйͬӵеķֺɷݣȻͻȻڹƶʽôһ˵ϢΪأ
ǼǵķӦǷǳҵģҪͻȻĴţһͨͨĹƶʽͻȻǡøһ뷢ĻᣬȪȪˮ˾߶ԶĲжЩʽǷܹ֧ȪȪˮ˾˳ڶڴһʱгЩǴĵ⡣
мʵһЩıֽļߣѾڰȪ˾׷ٱˣʯôһĵطĴţɲƪ¾ͿԽȥģҪϸµؽзͱ
ûеȵӦ׳һ仰ǩĺͬڴ׷Ͷʽʱ˫ֵĹȨҲӦӦǹ˾μƻһ׷ǧͶʣԹɱ䡣
µýǺǰĹ̽ʿ⻰͸ը˹һش
һ׷ǧͶ밡ѵ˵ĿȪˮԴֵܹôǮȻȪˮĿܼ򵥣Ҫǹװ豸ͶȽϴһɱܵͣǧɾ൱ڶҰһƿʿȪˮҲϸ飬ôȥʲôʱܹջɱ
ʱڵĿȪˮгûбҲûжܹȵֿȥǮһƿװȪˮôͶ룬ͼղͶʣķôڳ˶ˡ
Ƿ𣿻İǮһ¶ˣ
Ҳ˼㱣ʲôûôһ䣬ȨҪһ仰
˫ĻʲôȻʽԼƽԭشȻṩ˿ȪˮԴҲƽԭĵ̶ϵģʵֻˣӲһѡ˫ҪͨʽشȷĳֹɱʱԷҪ׷ǧͶʵĻƽԭΪάеĹȨҲͶӦֵʲ
ǣƽԭȥôʲ
Ϊ˸̸⣬Ѿ֮пյضͶ¹˾֮У˶Թ˾ĳֹȨˣʱǽƽԭʲע룬ȥʲôطǮ
ʱܹһǮõŸʺ
źƽԭóԼֹɱʽʲע빫˾ٵҪ⣬ǳֹɱȻ½Ҳ˵ڰٷ֮ʮĳֹɱͻȻ½ٷ֮£
Ҳ˵ƽԭ¹˾Ķɶֹɰٷ֮ʮĶɶֱӱɳֹɲٷ֮Сɶֺʣƽԭ˵ĵλһҹ֮ͻȻ飬ôȥǰ
ʽУŶ֪ԼôģֻԼƺһ޴ıУһ׵ľ޴Уڽؽɱš
֪ʽʲôʱģȵ¹ȥϢʱŲŻһҡҡԴԼһȻͿʼϸطôĿġ
òôǮǱϾǳ֮Ψһɶ˾飬Ҳƹǰټռ˵֮㣬ֶҲ߿Լ㹫˾ɣǿҲѹסͷѽ˰죬ܾԼ鷳ΨһӰ쵽ԼģΪɶĳֹɱɶȽʵ̫⡣
ֻҪܹ˾߲治ȨëҲûܹ˵òԣĵģץסһԼӹ
ǣôѾõĴˡƽԭӣ˿ϳǮͶʺǧˣȻֹɱСϾҵĴⰡ
뵽ŻǾЩܣڿǸıӦôϾͶʵĹģһӾʮЩԭдĲϾͲܹʹˡ
һ֮ҹЩʹ̫ѨûиԼⷽôһеЩԼ
ܵ˵¶ԼģǶһЩǻʵʵ氡ͶʹģĳɱҲζԺ࣬ĻгģǳɼμģƽԭܹõԶֹǰİٷ֮ʮܹ޶ˡ
ڹģЧӦĴ̼֮£ţƽԭԷһϡ
ӡͶʻͻȻǧͶʵ飬ʯĿϳˣʱȻ󲨡
ڼ￴ӣ˵ʱڹƶʽϣ˵˵Ϣ֮Ļҳɵ˶ӷ޲һ䣬ǸһͶʹģܲǻ¶ɣǸȪˮֵܹôͶʣ
޲ڸĸŪҹԶʱһЦǺǣܿҪĻˣڵЩǴϷ֮ǰСƷѣҪģǸʾһ£νϵӸͿյġ
С滵Щͷʹ˵ϣ㲻Ҫǳʲô鷳һҲеôص
¶һϵûУ֮ǰȷطԹҲָпܴڵ¹ʲʧΣյģǲĿǳû쵼ܣ޲ҡͷش˭ܹ֤¶Ҹģ˼СǰȣͶʽҲ˭˵˼ƭӣ
޲ÿɷһȻЩʵС㵽ʲôˣӡỪȣôǮ
׷Ͷʵ飬϶ҲҪʯһݵģҲؿˣͶǰڵͶʣͬʱˣҲ˵˼ҲƾͷͶˡ
ںܶʲܹʱλȪ˾⣬ǺõòٺˣԽԽǸ㲻ףȻѾͶˣôᵼ¹ʲʧأ
Դ˷޲ûжͣ˵СǶˣӡĻղӡỪֲǶѵ顣ңĻտɶˣģձģӢģ̩ģҪʲôĶС
רҵƭŶӰƲƲ죬ԼϾûȥŲԼӵ̨Ǻ֪޲ͿƽԭĹʲϵ׶ģܹĻȷʵԹпĵһʾá
ڣ󲿷ֵĹֻǲſʼѰҿԺʣûʽ̸ۼ޵ĵزƽԭܹǰ¶ҲͿ˽⵽дڵ©Ӷһ毺õĽ취ֻе޷ʰĵزͨһֽȥ⣬ڹڵЩѧǶ޲ߵ⣬ϵĶͽ͵ġ
ʯͷӣ˭Ҳ˭һЩ飬Щ˵ġ
ɶͶôǮһô໹ǰ಻סģ˷޲һ䡣
ϰ֣޲Ȼһڷ綼¶Ǳһ˵ҵܣг㱨һҲ޷
Цװʲôӣʵ
޲ǺǵЦ˵ǧͶأҲ֪ӡǱ߶ʵҲܲȻǮͶ飬Ҳָһ˾ͳôǮɣأǮǺܶ˴һǸ򣬶һôһأɶҲˡ
ΣЩʵ
ϰ֣Ӧöġ޲˿׷࣬ҡͷ̾Ϣ
ӣĲġѧŶӵӣҡͷ̾Ϣ
Ӷ˶˰죬Ц
Ц˺þ֮󣬷޲ŴϢ˵ϰ֣þûôϲˣ
ĹѹСˣȻˡЦ
仰ʵһʱʯеĲ״ԺתˣϵĲʳӹ׬Ǯҵӣټسý룬ʯʼﱸ˽͵гԾõĴ̼ǱȽϴģʯƳ˼ҵ̼ҲܵʼΧʯ
֮ܶһ仰ʯеľãڷɵǰҹ֮ǰҿ϶ǲõĲϷˡ
ɶˣзȨȻͶˣһϵʲôģû׼ܿͳµĴɶˡʱ˭˾ķչɾͲһ˰޲ŸղŵĻԸ׷˵ôһ䣬ɢˣͲôˡã֮£¹˾ĹȨ󱳾֮£ƽԭСɶõ㹻𣿡
һ㣬ƽԭڵĹȨˮٷ֮壬СɶȻ׸ˣڹɶϻзԵȨǾȨתˣԭǾȡĿȨİʽ۸
ϰ⻰˵̫ˣ޲ͷͬʱйгƾʲôԱѹ˭˼ǮأҲǾԵġ
ʲôͬ𣿡ʵ
ʱⶫܹ򵥵Ϊʽ𡣡޲͵ʵǰҪģδؾǴķչʽ𣬶ȽĹԼгĲٿֶΣоǸ߿Ƽзˡ
ͷ϶˵ĺܶԣҪЩʽѣйֵ̬ȵңô׵ؽ߿ƼãżһЩҲǿй½ԴȽϵ繤ƣһЩùչһ¶ѡ
ЩȽĸ߿ƼҶǷ÷ǳġ
ЩˣμȪ˾ĵһζ»ʱȻһҹ֮䣬ԼͲǶɶˣ
ʮڰ׻ķɫļһ治֪Щ˶ǴðģƫƫΪܵʱÿһеĹɷݶƽԭеҪһЩеļﵽʮٷֵ㡣
ʶԼǱܿˣ˵ǱԵˣԺų˻÷ֺ֮⣬Լڶ»ûʲôȨˣ
ҲûԤϵôӣԭֻǸʽһͶʷ˭֪ҶȪˮԴȤܴԾŪˡעʱ򣬺ҲûʲôԵЩ˼ض˵
ôİŴʱеˣ
ôд氡Ū˰죬˴ƬشһʵĿȪˮԴͻôһʹ˵Сɶλٷ֮ĹȨһһȺɶгֹٵһ
ſԿ϶ԼıҪôȥĻԻᱻһ°׵ģұ׼ᱻһʲĴñӣһҲˡ
ôǺãżˣ˿ӵĹɶĳһָֻŵ۸ݵĳ棬ԼʱҲûʲôˣ֮ҪϽһ˲棬ȡǰʱе˻˼øϽӰС
Űѳļĸһ֮󣬴˴ֽҹǡ
һֱ˵ڶϾŵʱ۾Ѫس˲ĳλʵȨİ칫Уһҹû˯ɣ˵ˡ
ܹܶ๩ĸһε̬ƺе죬Լ񣬾͸һһ㣬Ͳм
ˣ֪Ҫ˵ʲôûе˵д˽֣Ȼݸһݶ籨˵㿴ݱֽ֮󣬻˵ʲôͬĻĻԸĻ㱨
ЩؽӹǷ籨ֻһۣ˹ȥ
ֻǷݻɢīϢ籨ͷϣ˴ƪ˵ƽԭӡỪ֮ĺĿǰ涼Ƿǳǳĵģֻںһ䣬¹˾ɶɷı䶯
һʺãԭƽԭĶأͨȨϡͣ󲿷ѾΪʹ˾СƽԭĹɷݣȴΪһΡ˭˵⾿ʣͿ˼ҵأ
ôİιȥ֮ǰһź


ڶʮ ˻
Ȼ޲ĺжε֮ᡣ
Ȫ˾һϵжùڵĸýſڽ࣬ؿһȺֺϷطӶʲľƬ
ͨעʣϡƽԭеĹȨȻǸı䵥һɶɣһڶ»зģ൱ĹɶžĿعɹɶȨᣬڶ»γɽͷ壬¹˾δִⷢ
ڹ˾µһԴ·ָϣĶأܹƽԭеֻʣ²ĶѣǻģڻĿȪˮҵÿٷ֮岻ķֺѡ
Щ޷ѳʲе˾ɶͨһ飬׼ڽȪˮ˾ͬʱͶʿԭƽԭڹȪ˾µʲ
ҪͶʣŶԴѾеľˣ±Ϣֻ֮ǽ͵΢תһ¶ѡ
㣬һң˵ſ̵ƣֿԶԶҪһ治֪Ҫʲôŵվİ칫㱨
Ȫ˾ͻȻһȨϡͣǰ˵ļƻ״ң֧ߴʱҲðΣգվڷ˼Ϸš
յТԷǴӦܼĵطſһЩεģϾһθĶֻ̫ܹ˲ûУǾԲǲ⼸ܹ
ֻɥػصʯҪԵ黹ܶ࣬ǲ֪Ȫ˾ʲôĹ
Ҳ֪ʲô϶ŪεĵزֻҪȪ˾һ⣬ҵ·ҲߵͷˣЩԳض˵
ʱЩˣȪ˾ĹɶȻͼģԼ˼̤Դһ̤ѣԵʲôʿȪˮԴ˼ҵвһЦѡ
ʲôĿȪˮԴֵͶʷһҽ𣿣ֱЦֲഺȪҲǴȻţ̣һȪˮиͶʾͺܶˣԼȻΪ˼ҪһĿȪˮ˾Ǻɵ氡
ˣڰɣҾͲţйΪ׬ǮģŴʱҲ뿪ˣֻҪȪ˾ܹӯôԼĹȨֵǮģôģҵгֹɣһҲǿɹ۵ģҲܹ˵ʲôΪϾһִҵΪѡ
Ȫ˾Ĳӯָô죿Ȫ˾᲻ӯΪĿĲȷ
ͬ⣬Ҳ˶ӷ޲Ȫ˾ӯ𣿳ǲӯվŪŵġӯͶʣͶˮƯͶΪƺڿչʲ飬ûʲô˵ɣ
ིҲеʽôڣҪӯģ뷶޲ƹϹ㣬ӦûеڶôְҲͲ߱ձˣ߱ձԵİܹ˵ʲٵΣ
޲г˵ұ˿϶ҪӯģȪ˾ȫԲӯҲ˽ʱĿ֮ˣһЩţҲпܲȡƵķʵֶڹʲʴͬʱĽ֮УΨһҪסģԶҪʧȥعȨһжǿ̸һΣʧһϣôǶԴļֵƹˣ
ʵϣ޲ôȥҪǳƽԭĶضȥģȻں̸еʱŲûԤϵһŪôʽ𣬶ûȡعȨҲǴԼСžŵġ
ƽԭΪعɹɶôҪеξͻԶһЩҪתƵʱעĿΪɶõѡֻûϵڻ˿عȨͬʱͿʼϡԼĹɷݣԼԵˡ
Ĵʽǰƽԭȷʵûʲô֮ʵΨһֵǮԴȴѾСɶͨͬϷֵˡ
˵ףŲ֪ƽԭԴֵǮʽģûиԼִ˱˼Ϊġ
ɰٴ˴󣬱ǧգһֻҪ˽ͺױƵġţȻ̫ˣܹƽԭΪأҲ᷸޷ֲĹ
Ĳ֪ôʽҪܹתƳȥЩʵ
ԼĶӣֻŶݣΪʲô뵽ģǱ벻أ
ȻҪôתƵ޲΢΢һЦ
Ѿ뾳ĴͶʣȻܵعעģҪͶʺܼ򵥣Ҫʾͺ鷳뾳ʽҪתƻȥõİ취ͨȥΪ׵ġ
Ҳһ⣬Ͷһ𣬾ǻԼҵУҲҪ˰յ⣬ܹʽ϶Ͳһˣô
ʱ򣬷޲Цˣ¶Ͳòˣ뵽˺ʵ;ˡ
ȻȪ˾ٴͶʼƻ֮ȫýȻ󲨣Ҷڲ²ҹ˾Ͷ˾ǲԴ¿ˣһȪˮԴֵͶôǮղͶʸô죿
Ǹˣԭ˼Ҫʯˣ׼ĶؽпĻͶ룬ҲˣϾǱȽϷǮģ˵֮
ԣȪ˾ˮ͸ֽϣͷǳ󣬻һЩҲǼɹģڹѾһ˳صĽĶţһʱ֮䵽ȥôĲ
Ȫ˾ĴɶǴʱĽǷǳǵģǵһҪ£Ȫ˾˿ʼȫѰҿԺĴģṩ̣ҵҿתõĹ˾ҹ˾ǱģǷ޲кͺ겼µж壬кͺĹ˾Ƴɱضڻԭϣóˡ
Ȫ˾ԼĲƴ֣һĸཨģԼֻףǮǵֽ˵֮Ӧôʱ򣬾ͳˡ
Ȫ˾ֻһڶ޷еԵĽĿ֧ŻǧȱڲϣǶѾˣȻǲ˻ȥģһкͬţҲġ
ΪҪһ㣬кͺҹ˾ɶǷ޲ͨԼڹĹ˾沢ģʸ˽ĻͲȪ˾߶ˡ
ΪҪһ㣬Ȫ˾ҪɶǴʱԲɹ豸Ϊȥ˹⣬ԭҾͶǵĵϸܲӸɴӰˡ
Ӧ˵кͺҹ˾Ȫ˾Ľģ۸ϲܹ󣬽ожѣǱǼ֮ǰЩĵļ۸Ѿ࣬кͺҹ˾Ǵ׬һʡ
׬Ǯ׬ǮǷҲӦþջģΪԷûǮˣͿ˵ͬһŷֽҹ˾һȪ˾˷ͥҪȪ˾ծ
ԺҲеǳͷʹ飬ǣʽ֮ѾϹʼˣӦһϿģýⷽѾ÷зˣҶԴأ㷨ԺܲܲΪɣ
оǺܹȪ˾ҹ˾⳥ʽĲ֣ʹù˾Ĺ̶ʲծȪ˾ĿӲŪʽİ칫¥ûнԴҵĿͶһĶˡ
ΨһڹڵȪ˾ĹɶŶԴ˱ʾǿҷԣڷǰַԵʵ̫΢ˣڼӿĸȵĹڣΪһĶصʹȨͳػٵԼ
ʧǸĸбزٵѧѣǶŶԣͲôˡĳЩСƽԭȪ˾ĺЭ֮ŵսˣȴڲ飬ܻ֮ѡǷƽ˾Ű
һƬʷУʲŰĪ꣬Ȼ볡
ôƺ󣿡Щͷʹʼơ
ȻԼʹժ˳ȥǲô˵Ƿʯģ¶ʯĸӰ컹ǱȽϴģֻҪһᵽεȪ˾¼ܻ뵽һʯҵ
һ񻰰ʱƽԭеشΪսử˾ţ˵һĿ־УԭıҲпɱ˲Ѫĵӵġ
ĳ֣Ҳо⣬ȻûзֱȽȷʵ֤ݣеĹ˾ҲãĹ˾Ҳãҹ˾յ淽ôǱϰ˭أȫȻģԲЩͷʹ
ԿóⶼǷ޲ĻǸյԸЩȻ޲ڹҲ׬ǮĿȴģǶгľȷգԼԼʽƣûκεΥΪ
εȪ˾¼УҲûκ֤ݱȪ˾ĹɶǸΪƽԭһ⣬ҲûзκεлܻΪ鲻ð찡
ڸ㱨ε¼еɵ֮һ׳ȷָʾطϵ飬Ҫֵطϵ쵼治ӦùܵĹǲϾ÷չĴġ
ʲô˼ʡļҪ쵼ڳֵһ׳ָʾ֮󣬲еȻˣ¶ʯϣڷϡ
ǣʡļҪ쵼ʯӲ죬ֿ϶ʯвʳƷӹĳɹ飬ʯھý跽˼·ʾ˸߶ͣȷʯӦŬƾͬʱʵعһϽڵĴ͹
ǲģʵ˼ҵļߣƽ΢ǵһЩҲû˿ȡǵطϾ϶жԿڵĸίģҲͶһЩӪҵйʵȨ౻ʡ쵼ǵҪŪЩЦá
ⶼʲô¶ȥ˭˭İ˵ƽԭĹ󣬻϶ǲֱͳģһؼегô֣ܲҲͬ쵼Ӳʱȥ˼ҳһζѡ⼸λ쵼ôͿ˲ɣ
ʡίţ׳ǾͶԷĻشЩΪȻŷ֣ĳ˵ĸҪȥһǰû߹ĵ·Сƽͬ־Ҳ˵ˣʯͷӰˮˮǳǲȥһô֪飬ҲҪʲôǣƽԭŪܴӰܲãʹ˼ɣƴ۵ʣһͿأʱ˷Եģԭ黹ǳǲԸ⿴ķչˣأ˼治Ҫи񣬱ϾƽԭҲϸݵǰĺܶͬսѵģƽԭΪطϵ쵼쵼̶߳ģ
ţǣƽԭǾҵѵ
ҵһĹӦֶܲõطɣǿ԰Ҳ˿򰡣˿򣬿˻ﻢضأ߶ҪǸϾϹָй𰡣
ţ׳˷һۣĵΪҲ֪¶ӽ͵ƽԭ⣬ҪһΪشƷʣƷ֮󣬳ƷѹȨʯеطҲιһĿġͬ־Ҫúõȥ
ţ׳Ļ֮󣬺һ£Ҳû뵽ƽԭôһΪˣҲ˵˾ƷĲһǧְ֮ǽԼˣǿǧ˵Ĵ
Լӷ޲İŽ˲飬ͨسüʳƷӹʹﾽȵĲõŤתֱѹôһ¶ʲôǽǳͷ
޲һţ׳ֻţһȻı飬֪¶䵽ԼͷˣɵðԹ˶ӷ޲䣬Ƕʺƨˡ
ðɣҪҲǲԣӦøһЩİɣвַ棬Ҳϣʡܹһ¡ǧ˵ĴӣƾʯǺѸ㶨ģҲѹƵʲôͻ¼ôͻȻѹҵͬ־ǻеִġҲֱӽԼѰ˳
ţ׳üͷ˵˵ɴ࣬Ͼ͸ԼҪҪˣԼһ룬ͻȻǧ˵Ĵ˦طϣһҲˣȷʵǺܲһ飬ƽԭֲ״ǲһɵģʱеĸӸ࣬ȷʵ˵ùȥ
ðɣʡᾡϸֵ֧ġţ׳̬


ڶʮ ǹ¼
ʡ֧֣Ϊһƽԭķֽ⣬ȻѾΪ¼Ϊʸ֮ģôǶƽԭĿҲܵ˺̶ܴϵɣĴƽԭӦó׽ƷƷֽ⿪γǰĻһӵľơ
ΪִߣʡܿóжƽԭľƷһµƽԭع˾ַʯ½ˮأʣƷƽԭԭַϣΪʯͻе˾
ּףǷּ֮ĳԷͱȽˣԭƽԭծ⣬ʱѹ³ʯͻе˾ϣΪһ³Ĺ˾ʯͻе˾֪Լ¸µĹӦôӺ̸
ʯͻе˾쵼Ȩʽƽʯƹ쵼С飬гԵΡ
˵ϲΣļгûһ˸ҿܸ㶨µʯͻе˾ǧ˵ĳԷ⣬ڻûʵʵǿѵúܡ
ʵҲûеףѾƽԭ˽⣬ֻͣڷǳʶϣҪ봦¹˾⣬͵һǣҪ飬ñ˶Ǻܿס˱㽫ĿԼĶӷ޲
ϰ֣ôǲԵġ޲ЦԼı˵Ӳ٣ΪгôҲӦѹեͯɣ˵ˣȻ꣬ƽԭߵڣҲԼξӶࡣôķذ¶˭ֲأ
ʵϣȻƽԭˣǳȨƵˣ϶˹ϵ³ľƷƽԭعֻЩ־Ĺ㣬Żʯ߶Ҳ˵ܼҵȺˣ˸ɸɾ
˷޲ЩˣΪʡ洦βʵڲɾԼ¼ģôʯͻе˾߶Ӹأãһʴʯͻе˾Ĺ棬޷õԵŤתġ
ȴ˵ǸӶǰʵµˣܲǧְӰɣô˵ҲǴ߳ģĺܶ岮ڻڷĳ·أЩ˶Թʱȷһ߶ɣ
ʵҲܶ౻ҿ˳۵ļһǣʱȥˮǱ߶ľƷ³ǰ˸󳧵Ĺϵôһʶ£ǿԲüƽǰϳЩСˣҲǴ¾棬ϳ߶ܵʧͱȽأҪ֪Ƿµծ⣬ʵǱȽӴġ
޲ڸ׵Ȱ˵֮£ڻǾͬһʯͻе˾鴦ãʹ׵ľӪҵʵһЩֻҪʯ߶ܹӪһպ飬Ҳͺ˵ˡ
Ӷ˵뷨ȥƽԭǱ߶һԺ󣬾ͱЩͬˡ
ʵͨ߷ú͵еõϢǸӸеƽˣԭƽԭ⣬ѾǱϿ쵼㲻Ϊô򵥣ô϶쵼ϻϳӵļҵףҲǷڵθڼµļҵͿˡ
ô˵ʵŵûĳţֻһùѣⳡʲʧ֮УݵĽɫһĴһӻô򵥣ļҵװܹΣе
ϷֵѾǳˣٴְǿ˽⵽飬øӶ˸еƲѣƽԭ̰һѰǣʱкܶ˶ͨǮȨҪλãԣڲк̨
ߺߣĿİ޲߷ߵ˵ҿҲûж飬Ȼͻ˰ƽһеģڲ飬ⲻһ㱣ɡƽ˾ĿԣǿԶ϶ˣ
Ҳܲʹ죬ֻ˵ô㻹Ҫ֯ġ
ʵϷҲףΪٳǱ¶ƵҲˣûԸķȥսôһǳֺõ飬ʧˣǾ쵼ɲģɹˣҲһײϵĶΪԼһЩ¡
飬ûйģ˷ãȽʯͻе˾ҪģĶǳ
Ȼ޲ҲԸΪԼĸ׶鷳ģҪȾʯعԺķչĿΪص㣬ͨʯعڲʵлת׼ʯعʯһӯҵ
ʯعôǰƽԭĴ󲿷ּӣߵƷǧ˻϶ļˣиĿȻϾܹģ⣬һѰʲôķչĿһδծˡ
ڷչĿ޲и׶ʯеشڵأغʺһЩϢ̶Ƚϸ߱仯ƵҵôӦʤˣ뵽ʮ֮䶼ҪչĹ裬޲̸ʯعһĿ꣬ص㷢չҵ
£Ȼ֪ⶫΪûר˽Щ׼ǼôģȻ;ӦǿԸġ
ᵽ£Ͳܲ⴫⣬һ꣬ӢѧҶһȤʵ飺һˮӲĲϸһϸˮƽӿڴˮС֣ϸǴˮ˳ӵˮشǹȫɵĽ
⵼άǸһԭġĻԭ۵ʯӢѧҽֱֻм΢׵ʮ΢׵˿ȻٰһʱСĲϡֻҪһͿƳɵĹ⵼άشһ˴һˣ;©䡣ѧҽ⵼άһڹͨšһ⵼άֻܴһСĹ㣬ƵĹ⵼άųһʹÿ⵼ά˵λһһӦͿɹ¡ù´ͨžޱȵԽԡʮɵǦʾϸĹ£ÿͨ˴Σһǧ˰ٸͭɵڴϸĵ£ÿֻͨǧ˴Ρ
Դһ꣬ѧMaimanϵһ̨ΪͨѶṩõĹԴĶʮ֮УǶԹ⴫ʽ˹أƳ˵ĹˣӶ춨˹ͨѶĻʯͨѶɴ˽˷ٷչĽ׶Ρ
ΪһͨѶʣ´Ƶĵͣᣬǿȸߣܿɿŵ㣬ҪһǣżĲϸĽĹ³ɱѾؽԶȴͳĽ߳ɱҲöࡣ
Ҫһ㣬ǽͨѶ罨赱УͭµתʱԤģңʯع»һܴƣǷ޲µ豸˼ƹ˾ʱѾڱ仧ˣѾһζʱ䣬ǵĲƷΪУ·ߣصгҪ׵öࡣ
޲ͨһ󣬲ɵ泩Ǵĺ¶һӸԼôĳ켼ˣֱ쿪ۣڵһ㲻ʱ϶ɢˡ
ô˵µҲǿԿǵģҲһ⣬ǳӵĿȨ⣬֮£ôӽĲȨǺ첻ģһ棬ǵͼʵ֣󲻷̽Ĵɣ㽫δ⣿һ⡣
ʵҲĿĵģҪʯָ͸ʯعĹǷһʼȷʯعĲȨʣܹ߹ɷҵĵ·ʵּҡ
ǱȻġ޲ͷشҪôĻϰҪ׼öסѹϾҪƣ͵ȽϳƲȻծ飬ͨսͶ߶ҵȫλĸ飬Ϳγɹɷҵ˾ֱܾ»Ḻǳ׽ˣ
ҵƲüͷЩᣬϾⲻǲǧѺְʯֵļɹʯعǧ
ѣҲȸƲУʱǸˣǷڷ޲Ľ£ʯһ¶ʯعĴܵԭծȻһǷѾҪƲĵز֮ԳӽӦĴ
νӦȻƲ߲Ʋˡ
Ȼϣгϵ̸ݣܿʯеСϢˣ˵б۵ģ˵׼ʯعƲˣȫ¸ڣ˵гѾͬйطн棬¾ҪƲˣûʲô⣬¸µʱʯعĹǾͳûܵĺˡ
ʮ꣬һҹصǰʯع治ʱϹˣ˵Ϣ֮ظ֮Թǿġ
Ʋô죿˵Ʋ˾ù¸ڣʧҵˣôʧҵô죿źô£ȼúˣôҪǲȼأȼãûгȰȥſھȥ£
ʯعְĻ̻̣ƺִϢ˵ڸծȨ˾̸УǷͨʯعծ飬ҲνծȨתȨˡ
˵ҳӿ˽ӪҵҴϰ廹ʣѲɣҸһӸҪʱҴˣеϹ˽·ɧ
ʱķ൱Ȼûʱȥǹǵ뷨ڸгǣĳίһʯعķչ⣬ҶĿȽϸȤ
˴ǳǿùͨѶͬʱϢһͨ·ͬʱʮͨҲͬʱͶ׵ӽĿ˵Ŀܺã䣬ͨѶߣܷµСϸ¸ʴҲܷ㣬ǷǳõͨѶϡĿǰʹùΪ;ͨѶߡҹҲʼ⵼άڲֵͳͶʹáʱĽͿѧķչͨѶؽΪռأҳѡĿʱ𲽣ǻܹվߵǰеġڶԴǰȻž˲ѵ
ҵһӱƿˣ飬ԭܲŷǸСͮɫ԰׵س˽Щ˵˶г칫ҿǹ
쵼Ƕʱʧɫ˭ôĵӰ
Сͮ˵ʱڷг칫ϣֻؼǹ죬ͼļضǣԼоӵǽڵʱŻˣֻ֪ܣС֪ҡ
ûз˴ԺֵѶɳ˵ĸɽֳڷİ칫ҵǽϷӵ淢һӵһӵϣ˼κ䵽˵ϡ
дıɱһҪϰ죬Ҫʱưίǳ½ϵ֪Ϣ֮ΪİԾֵĸҪ
Դӷൽʯ֮󣬳½ϵӾ͹øУۿʯľ״ϣԼǨԽԽˣƽԭǱ߶ֳ飬ҪԴĻƺпὫʡίҲΪʯһ֡
ǳ½ƽԭ⣬ڷ˵Ҳʲô̫⣬֪Ķӷ޲бµģкܶǮ©һ͹ˣ˶ԼǨǺĵġ
˭֪ڷྡľؽʯعʱ̣Ȼг칫ҿǹǺüǹʲô¼صķ¼
˳½һҪȺڣĸɾҪ֮Էгʯһ
޲ʱڣϢ̸֮˻߻ĸߴ뺷ıڣǵ˵ҵıڽúˣȻӰ첻Ǻܺã飬ôŵȥ½սӵĺͻԱ۵ģӵĹǲģ
ûҪɣѾ˾רŴפʮ侯߶İȫӦòˡ൹û̫š
޲ȥֳ˿԰ǸӣԷûнӵ˵Ŀģӵλ˼Ӷࡣ
ǹӦǾ˳ģͨ˲ܶǹ֧յݵŵλãҲûҪ˼ʲôвأ޲Ը˵
Щ˵ף˵ЩǸǵжһ¡
޲ƲƲ죬˵ۺôҲľ˴Ƭʲôذʲô󰸼ʵͿˣô򵥵黹ܿ
εǹ¼Ŀľʲôأ


ڶʮ ̸̸ֻĶ
ʯǹӰʵ̫ˣԵʯег࣬λβһͽʯеľøϣһŤƵǿֵһģǷ౳վŵʲôٳϵĴУǸɵйȫϵжռһϯ֮صĶӷ޲˲Ŀġ
һֻһͨĵؼгѣڸ߲ĿУһ̵ϵƫƫ⸸Ӷλһǿǲ˵ģǲ߹˷λɲҲҪԴ΢
һΣȻ˸ҳŷİ칫ҿǹǹ⻹˵ð
ʡԴˣͰȫҲͬʱɳ˸ԱӲͬ԰ƣʡίţ׳ϸʯԷа
ʯִ˷Ϊ¶ְ뿪ڣתӵСϢ֮ܶʯǹ¼ֵĻ̡̻
Ϊܵĵʯعְǣʱǻϴ¿״̬ǿɵķг뿪ʯôʯع϶ᱻƲģԼЩ˿ɾͳ˳û¸ڹˣ
ڲ״תʯɲȺǣǶǸǹʹ޲ܰһƣǸʯȺڹȻ԰
֮£ȡشͻƣṩ߱˵ǹ·ʱ䣬һ˸ߴŷԺֹṩ˷˵Ļƴͼ
Χ̾ͱСˣͰȫŵŬʯؾЭ̱˷˵ݣԭƽԭת˺СѲжչһﷸ¶ԺûʯֱͣӾˡ
һԷͬ־Ԥıмƻ֯ĿŻһ׮򵥵ǹ참Աݴ˵ó˳Ľۡ
С֮䲢ԶԹ޳ôܻðôķճǹף񾭲ɣ
ΨһԵóĽۣǺСһָʹģȵľҪ׽úС鰸Ȼ󾾳ıָʾߡ
С˼һ㣬ȫӰ٣󹫰´ȫΧڵͨ޲Ϊȷ׷ȫҲͨ˽һԪңṩС߽ܻ˽н
ν֮±·򣬹߲ͨãǷ޲һҵ͹ҳ֮̾͵õ˺СϢģȻ֪ʿ
ѹʯץСӾȻܵˮȥˡ޲õСϢ֮ܵʯо֣ȥ˽ϸ
Ӵ޲ʯоֵľֳɭҲʯϾˣ޲ʱŸ׷ͷǴΣǼʶġʱһС죬ʱɽ任Ѿ˾ֳǵ귶޲ľĿᣬʯѾ˵ؼУҲʯг
ɭЩͷʹӦôƺ޲СЩͻеϣСͬ־Ļһ˽ϰ壬һŷ޲֣˵ܣӭ
ºȣ֪ܶʶӶºˣ˵ͣнְĹҸɲкüˣضǾܣԷ޲ƺܣǡˣɭз÷޲͵ģɵöλʯоֳ࿴ۡ
ʱʯϵͳȻؼеıת֮УǺܶ鶼ǧͷû䣬ʯо־ͻֻʯбصƼƣûӦߵͳһصɭҲǱȽģϣԼܹһ졣
ǶȽʯ״ί½ǻϴС²ܣгԼӣؼеĹУҪίֵ쵼ѡֻҪͷͲˡ
ɭȻλñȽ⣬ΪĴôְĿԻ൱ģ˶˷޲Ǿʹ˰ͽ˼
޲ʱ˼뵹ǷŵǸӷϣ˼񣬵ҲλټζһЩɵöһ䣬ãǣ
ɭһٸϽֳܵγǹ󰸺ֳԴӣˮذǸСץġ
Ŷԭʯؾ޲ʱȻҲͶɭһЦݿȽˡ¶棬ʯҲǳ˴ģΪץСʯ챻ǸߣصİɶˣȻСǴˮץģҲǵ߱ʯоŬֵÿ϶ġ
Ƿ޲ɭ֣ǳ˵ԭֳε飬ʵ۸λˡҴҸĸٴֳʯĸмǱһƽ
ƲȫӦ񣬷ô˵еˣӦõģӦõɭгӶʯĹȽ⣬ɵֿЦǫѷ
ֳģͽ飬ȻûʯķݶһԹ˾壬ʯͬ־ǸܲôҰһ˶޲֪ҪʯȸЩҲúúƽʱ಻̫ƽЩΪܸɵŶӣӦӿǵֲ۶ġ
ǿɾ̫лˣɭ֪޲ǮҲнʯ˼Ҳûж飬Цűʾ˸лȻԷ޲˵˵ˣڹͰȫ˶Ѷֳǵ˲ýȥֻõϢˡ
¶ùͰȫ˶ڣǾԼ飿޲Щʵ
Щˣһ㶼Ѷ֣Ȼ٣ǶǹĿֺȷģʵûбҪôİ참ԱɣʯһдѣҪ׼Ӧʮ˵ģ˵ġ
ҲҿЩ참ԱȽϰ֣ҲûʲôǷֵҪ󣬷߶İӻûƣʯоȱǸ÷লľԱˡ
һİȻǣǷгݵλһɭζضԷ޲˵
ʯĵؼбôģΪ˰÷Ūģ¶ϲҪ쵼Ǹ涼úܣ˶ԷӾǵط½ĵؼгɲ࿴ൽʯ֮ĸֱ֣ҲôҶ֪һʵʵڵҵ͸ɲʵ뷨ҪģͶʵ·ӡĸɲ۷ﶼǴܻӭģ½ÿЦеӣ֪һֵǹúˡ
ˣ쵼У£ΪõҲڷȫܵвʱ򣬳ĸɽΪݻҲʲôϡ¶ˡ
޲˵ͷɭ˵ԿһѶ̣㿴ǲܹͨһ£
ɭЩΪѣ˵¶棬Ȼ˶ˣȻûԼʲôȨģÿ쿴ЩרԱǵĳǷǳƵˣǽ飬ܻȽѣȻԼǵֻҲҪ顣
ǼȻ޲ѾҪô벻ɣԼҪȥȡһµģֳͳõİ
ɭԷ޲˵ҲǾȡһ£ƿԲ󣬲ЩˣЩС޵ġ
޲ͷʾ⣬ɭͽȥȥˡ
ûӣɭһ߳ˣаŶˣôξô˵ҲһҪǾһڴӦˣ
޲ɭı飬еǳЦĵЩ˹ڳ֮ǰܵĶˣҲôʹʹӦԼȥԹۡ
ɭͰѷ޲ңҲûи໥ܣҸ£ͿʮѶǸС
Сʮ꣬ǰٲֱӲ鲻꣬͸ųŻӣҲʱıڣӹҲͦ󣬽ͻȻ̨ûüЩ£бµļܵˮǱ߶ȥˣʣǼӵģһûʲô汾¸ɹҲŵǣ˼ޣڳ첻ȥˡ
˵ϳҪƲ˶ûϣٴϸڵģԺǳҵɢԱˡ
СڼұŸԹ˰죬ֳǺ˵ƣǡѾȥˮǱ߶һͬ£˵Ʋ顣
ʵгһֱͲô·ƽԭͶʧܣҿ˵ľǷ࣬ǰһֱĺʼƻһǣǿˡҹƣֻҪгʯƽԭϳӾҪƲġô˵
ôЩôСЩֵʵ
Ц飬ǰγ飬ʲôǵ۾ģʵƽԭߵⲽأֻ˻ϵﻹ
С˵ͷĬȻãǰγʲôŴƽԭ˶ٶǱȽ˽ģ¶ҪǾ˳иҲΪֻЩǣ浽쵼Ҫ֮ˣԿģԼС
Ƿ಻ʯгƽԭҲڵʯعһҪƲնضԺС˵
СԴΪȻǷΪɶʯгأϿǸɵɫʯõڷָտɴΪʯķչʯعһƲġ
ѵҪһ·֪࣬ʯعôױƲģС̾뵽ˣԼ˽ǹ֧ģóˡ
ǰŵƵʱ򣬺СӳװĵŪһʽԶǹһֱû֪ҲԼżȥɽҰӣӵǻаʮ㹻ˡ
ô˵Ϊ˿ŷгʵʩǹ¼һרԱʵ
ǵĳƲǧүûз԰СЦŻش
ûô򵥰ɣûźСΪĿģðķȥǹŷ࣬˵ûźСһļһôȻľġ
СӣôһåƦͲڶͷֱӿˡ
ǰŲţô򵥡СҲڳһ¿ˮ̵ļƣٶ˵һ仰
ר˶ںСֲϵ̬ȷǳջ𣬴Ҷ췽ĸ֣ôܿСӵƣ϶ǲģֻγֲһϵͳģ˵ίϰ참ƽһЩֶΣʱǲֱóʹˡ
СǼƤһ򲻳鲻ʵ
¶Ҫôźأ˶ʱ˳Ĭ֪⻰ôڣϾȻǱزٵģȴܹ֮ڣԼҪ鷳ġ
޲ʱͿ˴ҵ˼΢˼һºʵҿԸλ̸𣿡
˭һרԱ֪ʵ
Ƿ޲ͬ־СӣΪܺ˵ֱϵ仰Ӧûɣ޲ش
ʻȻǿԵģǵԷ˶֣ǵƶġǿԷ޲˵
ڰɣ㿴ֻһʮѣ˵ҲôϲŪ˰ɣ޲һ޹ضרԱʾ
ʯɭ̸ֳ͵СͬѧһֱʦŽͬѧĺ꣬κģһܹ֤
רļ˻࿴˿ЦЦȻʯо̬ˣҲ֮乵ͨһ£ͽأ
˷׷볡ʣ˺С뷶޲ˡ
޲źСţϹһֹЦݣСеЩëȻ볡飬ͷеͷôܷǹ¼ܺߵû˼ܵ״̬´һ
ʲô㲻ҪСЩɫضѷ޲˵ʱֱϣǹ̶ˮϵģܶûܣȻ·޲ˡ
Сһֵı飬޲ȻһЦģҾԲ֮Ķͷģô׵飬ôȥأ
ʲôС޲Լ˹ֹ㲻ҪҺˣ
ģ̸̸ֻĶѣαؾأ޲ааһЦȻ˵þ𣿸ղŵʱ񲻴ǵĹأ
ûʲô̸ģСһھܾ
ôûأ޲סСʳָָ۶𣿡
Сû׷޲⣬ʳָʹһʹ


ڶʮ һѶ
Сʳָ޲һ󣬸оǶϵһ㣬ƫƫ濴һۼ۵亹ֱǰڲҲֱֻͷˡ
㲻˵̸ôͶ֣гĶӾܹôţҸû꣡СʹԷ޲
̸ģ޲ЦһԲ˵ϲʡԣν̸ģҪ̸һ̸ʮָĵĸоڣ𣿡
ҿ˲Ǵﵽ涼ˡСҽе
޲һҾĺڣҲøǹܵ˼ҿǹ˾ǼƤͷԣͲ֪ʲô޲׼ר
СֻԼʳָۣһʹоԼʳָѾϵˣҲ޲׼ǶһӸ߸ӵܣмǮеȨͳֵľŪӣֻҪлᣬӾ͸ˣ
޲סСһָ˵˵޲׼˼ǳֿȭԸ㣬񵳷ɶԸʱǩӵģҲôֻ̰Ϊѵֱˣ
ŷ޲ֺǺǵЦʮָˣּ֪ܼҿ񣬹ָӽֺŶ
洫ĲҽרԱȴûһ㡣
ˣֳûвҶæһ磬ҶⷦɣһרĳԱɭ˵
ǵĹûλˣɭ˶ʱЩȻæйһԸ˼䣬ûþûһֻװ²Ͱ
ɭЩ˼˵ѽǱ߶ĲҶһû⣬ӦòɣϧҶôҪλ쵼Ǹһˡ
һרĳԱͰһ£Щ˵˵ûкŪ㣬ǵصпڸˣȻֶɭ˵òͿԣɰ
ɭһ˼˵ҲӣֿЦһһµûùɰҲа
ԸһŮ˲Ҷȥæݲ衣
λ쵼ݺˣá˼ӺŮͻˣʮֻӨ͸ˮʢŷŵǰĲ輸ϣȻ󹧹ضԴ˵
ǰ۲Ҷλʱɳ΢΢ص˵ͷһ£Ѿ˵ͷϵؿһ۲輸ˮɰ·ŵĲҶ̾˿Щϧ˵ϧˣϧˣ
ŮʱЩʵ쵼ϧʲôõˮʿȪˮҲǵصɰ
ϧҶˡλרĳԱЩϧҡҡͷˮУǷ˵ҶȷǵصǰˮҲ˿ɰҲǼٻֻݲ·ӲͷŶװ׵̣˺ö
λ쵼ʶ㣬벻ߴͽ̡ŮǸʮͷСЩλ߳徯ǰǶܾأлӴкǫ̵
λһǽĹӣҳŲʮӣ޲Ҳֲʲô¶Ů˵ǰۣصĲũо仰˵ĺãǸٲɲݣ⻰صҶˮһҪþɵɰݲܱԭеĲҶζǴûùºݳĲҶζͱˣǺζҶζˣ
ŮһЩ˵ԭ˰Բ𣬸λ쵼ԹҡǾֳһֻõɰģҿֻȷʵ̫ˣ涼ȱڣʵ̫ˣǾŵػһֻº˭֪
ѹˡλרĳԱ˵ͷĵ׻Ȼ˿Ůº͵س԰ο£´㲻֪ˣңȲҲнģһȥᵽζ´οɱٸ˵ĻˣǺǡ
֪ˣлл쵼ָ㣬һȥŮЦһ£뿪˴
쵼һ𣬾ǳʶɭЦŹ˵
˼ӣŮֻˣιȻõľɰˮ¶ҲǡôŷλĽ˵ˣȻøţЩͬĸо
ʵȲǽһ飬ֶѣ˵Ҷжöˡʵϣ󲿷˺Ȳ裬ƷȻλֲһ
ʵҾǴ󲿷еһɭЦ˵
˺ˮ֮󣬹һӵĿ˿Ȼ˵ҿʱ˰ɣǲǸýȥһˣҪ̫𰡣
ίϰ참ȻҪԴһЩ˭Ҳ潻Ȼǵ쵼Ҳ⽻Ҫֵطͷ޲ӵǼй˽ߣҲ̫һİ˸зˣƺ黹ǱȽ鷳ġ
ǵÿҵŵʱ򣬾ͷе죬ǸСһֻ¼Բڼ¼дأ޲ŶȶһԣСһȻԵõӡ
ô¶Ƚλע⵽ģǺСϴŵȥˣƺһֱڷϸһ԰׵ӣ亹ֱðҧгݵӡ
Ǻǣλ쵼Ҹλѹͨһ£ԼУʵá޲ЦվԴ˵أҲ̹Լ˱˵ʹһʱϲԾġҾųǰѺβ˵ľ񣬴ҪһĹ£ĻģҾͶ֮֮飬˵ʼĩĻָʹߵдҲǸṩһҪ
ӵ˵ı鶼ܾʣҶһضŷ޲ĵ˵Сô׾͸˵ˣЩǻûؼұȥҲܺ淶޲˵Сģѵ̱ƹ
ǿһСӣ˿Ǳѽ
ô¶һǰ˱ŤԭӦźСֵʵ
Ҷʱע⿴һִֻֻרʱѾŤˣͺر˸һ㣬뵽ֳĹŹգ̾÷޲СһʲôֽţСôӲļһǲġ
޲ҶڹǸŤ˵˵Ǹʲðɣ֪ôžɶˡ
ǲǺôɭƲƲ죬֪޲ĲһģôڳôˣȻʯӲ˼ˣ⾫ԾĹֻĻȻǲǰģг޲ɡ
ɭѯĿ⣬ֻڨڨؽ͵ǳʱذɣõĴ٣ܻдƷҲ˵ġڵĹ󰡣Ǹúúõˣ
˶ǲŵӣڸΪĵǣСֽдЩʲôôŪģСΪʲôˣǿ϶Ǹ޲йصģЩ飬ʵûбҪ˷Ǳϸ
СдֻٶҲģûʲô֣ȽϹôҶñȽϾ棬Ǳ⣬СȻ˵ǰڲӵʱģǽ˼ѣཻ鷨ĵãر鷨ġ
ʲô˶аҷ׷ҡͷѣĵһҪǸˣߴ·úõظһҵĻֺγûгͷصĻᣬεһ֣ԺҲ̧ͷˡϾ˽ǹеıǹ쵼ɲǲСģϰ뱲ˡ
ǵҿСı¼漰ʱ㶼ЩüͷˣǸӵ쵼ʵܹȷдĶʵҪһ䣬ڹĻ࣬ͻһȵģ
Сί˵壬ݶˣһ𣿡
ʱע⵽ˣɵþףָͷôһ¶ôôͣ
޲СָͷʱȻõڱû˺ۣǱϾָˣôܲʾǺСָøܲһ͡
ûʲôˣӶģǴҲ֪Ӻġ޲˵
·ݰôˣһרͬ־Եʵ
򷴳ǰˡ޲Цؽ͵
ŷ޲ĻǷһºСָָǾѿǼѪȴ˿ûܵӰ죬ʱоǳ죬⾿ɵģ
ͺСָ쳣ȣר˶ںСĿڹȤ
˿ڹ֮󣬶ЩͷǸӵĸ˽ǾǸưģǹѾƣĻǣԱ̫㣬ҽ飬ǽƽ棬齫ͨʯкʡ棬ǵҲˡ
ȫĴҡͷ˵ݿڹԣô˰Ѿͨ·ķ룬ͬʱ漰÷ˣҽ黹ݻʯʡ﹫ͨԺڹӰ졣
˫ͳһȶԲ쵼л㱨Ȼ󾲴ϼָʾӦδ׮ǹǾʹ˴ס׷ʹǾҪ˼ˡ
֮󣬴Ҳŷ֣޲ʱеΣղ˰ȥˣǹλ˵Сܣ飬ϣܹʱܣȵİųˣæðɣ
ԷܹҲǿ˷޲Ǳӵϣͨ˵Ļֹˣô
޲Цվ˵ͷŵһһһøλǰѵġ
Է˵ͷʾ⣬ʵϴҶ֪ⲻһϵѣΪĶӣ޲ȥԺ϶Ҫ֪׵ģЩͲĵˣ˵㣬ٳôôȥɣ
޲뿪о̻֮صԺֱҵ˸׷
СܣôпչСͮ޲Щʵ
޲˵۾Сͮǰһ£뱻Ӧú˰ɣ
Сͮһ޲ô᲻֪ʲôһۺŴ򿪣ȻԷ˵г޲ˡ
ڸ鳤̸ʯнͼóг飬ΪʽѾλھȷѡַ⣬Լ漰İǨ⣬޲˵¶ô£ϸķԺڳίһ£ҶûʲôͨˣڴƽⷽĽ裬ʯ˺档
ǣһᾡѷóǷгȸˡӿ˷޲һۣȻԼļУк֮뿪ˡ
ôܹˣЩ˾òģòڳʱ˿ڲ裬Ȼʷ޲
޲ȴԵЩ˵Ȼصضѷ˵οǴջ񰡣ûаæһʯع飬˵ǽһˣ
౻޲ĻŪЩͷԣʶӵѵҵͶˣ԰㲻˵ҪԼĹ˾ʯع
Ҳ˵ҸմӾǱ߶ܹõ˺СĿڹĻʹѾôˡ޲˵֮ùϵı㣬дһ
ùϸһɵüͷԭдŵˣǴƽԭһʮˣ϶Ǵϵ쵼õҸЩ˼Թ޳ô뵽Żң
޲һºشҿһ£Щǰƽԭʱ򣬻϶Ȩţ̵ܹǮĵطƽԭĹʲʧһһܲˡӦǹǽˣסܹһ˰˸ã˭֪СҲɵӣɱ˵飬ûеɫɵģ
Щʮ˵УмѾȥܹ˾Ѿϵ˲棬еСʵȨˣҪ׷ȥ²ôףҺСĹֻһ֮ǣûô׾͸˼Ҷġ
Ǹô죿⿿²еġеı㣬Զ˵
޲˶Բߣг˵ڲҪʯعĿʱһҪģʱھͿԵز֮ھǵķ֤ݣ׾ٵ飿
ԵͷȷʵֱЧİ취νγֻܲ࣬ҪĿˣЩһҲ⡣


ڶʮ Ŀĵĺڶ
˵飬ȻʯĻȥ޲˼󶼷˽ʯعķչˡ
ԴżȻͷҪʯعͨʲ飬ɹ֮һֱоĿԣǷȥѯģѯʴµĿԡ
⵼άͨžù⵼άźţʵϢݵһͨŷʽ⵼άͨʹõĹоͰɣоϸһΪʮ΢׻΢ףһͷ˿ϸΪ㣬þǱˡʵϹͨϵͳʹõĲǵĹˣ˾ۼһɵĹ¡ͨùⲨزԹΪýʽϢһһͨŷʽһӢ˸￲ʿһƪʱԵģôаϵʯӢѧάΪͨýʡӴˣ˹ͨоһ֥Ӹǧ׵绰֮䣬״öģ˳ɹؽ˹ͨ顣ʮкʵ˵ģͨϵͳģȣģ˴ܺãź˥СƵ󣬵оС졢Ӻźϴһѡģʵִͨŵ봫ý顣ͨŵķչѸ٣һžһףȫʮǧףԤֻ֮Ҫһ
˵ʵڵģ޲ԭǺ˽ͨѶ֪һ㣬ùʱǸоǷǳˬģԶǰĲСèADSLܹ⡣
ܿ˹ڹϵĹ켼̣칤ղ̫⣬ڵĵӹҵо棬µǷ޲Ҳע⵽һ⣬ڹһ⣬ǹԤư˿ģĿǰڻ״̬
ڼϺͳɱϵ⣬ڵĹ϶ʹôӹڵĹԤưӹģһȻӪɱҲʹùڵĹʹǰԶȹҪöࡣ
̶ԣԤư˿βҵβҵӰ۸صĵȻβҵ˷޲ǳؿһ㣬ܹ׽Ԥư˿ĹһԳĽ׶Σطչ켼ûжͼġ
ڵĹԺܴ󣬴˴ߣƾùԤư˿ƿԼĲӣԼֻӹڹԤưмӹ£ôһι̷⣬ԼҵͻܵشĴǷ޲̵ܹġ
˷޲Ǳ߶ȷҪһҪȽĹԤư˿㵽֣ڼǮǿġ
Ǳ߶ǵĹЧǷǳߵģûйʹϢ˵Ѹ㣬һҲǼԪѣֻǱ߶Ĺ˾Ը⽫豸۸й˾
ֲɵӣûרҪһ豸ʲô޲ظԼҪ̸תã̸豸á
֮Ǳ߶Ĺ˾ڴӦ˷޲Ҫ󣬽Ԥư˿ȫ׼תãΪԪͬʱ˫ǩһݶֵһǧԪ豸úͬ׼Э޲й½һ͵Ĺء
޲ڵ绰̸׮֮ǳãԣܹʯعȻǺ¶̸ҲҪԼ໨ʱں߶¯ҲܹﵽͬЧ
ˡ޲ϢһȻ
˭أ˼˯
޲Щ죬Ĳţȴһֱţֻ˹ȥè۶濴һ£־ȻСͮվ档
˵㣬Ҳ𣿡޲ЩԸشţüͷСͮʵ
˭֪СͮҲһĲ鲻ԸӣֵΪԸһ˰ּأ
Ұʲô¶绰ôܹ޲Щʵ
޲²⣬ǲСֿͮʼɧϰˣѰɰСͮ򷢹ԼȥݻӦɣ
ҵĵ绰ˣһֱͨΪ˭ԸⶢŴ̫ȥСͮܲ˵ػش˵Ż˴Լȡ
Ŷǻˡ޲һµ绰ȻûвٿСͮװȹ洩Ÿ߸Ьѹֻ˱Թˡ
ʵӷ޲ҵԺҲԶʮӵ·̶ѣǴŸ߸ЬȥͲôˣѹСͮһԹı顣
ǿ߰ɣгءСͮߴٵ
ҡҡͷ޲Сͮ˳ȥȻԼĴ󱼣һԺ߶˹
ȣûҰСͮڸʻλϣ䲻Է޲һ䡣
޲濪أȻСͮôһʣЩһæص㣬û¶ǲҺòãҿڿأСҵǼģʵܲ˾ţ
ССͮ˷޲Ǹ飬Щ˵˵ʲô飬ֲŮ㾫ѽ
㻹ǲɿڰ޲СͮԼô˵ʱŶϵĺ߶ˣô͵òŮ飬ȷʵеӦ
СͮǷ鵽Ҳˣ޲ǲչһζϵģϧǾ仰ô˵ţӲѱ߲ݰԼɲΪ̰ͼʣǵĳ˶Լɱø׷֪ˣҲ൱ͷʹһ顣
޲оСͮŮӣϿȥ󵨣ԴкӱȽؼƽĻŮһ飬ҲǱȽϿֲģԼнϷԵĴ㣬ǾԶ֮Ϊá
ܿ˾͵Ժ޲ͣãȻСͮһ˴¥Ȼ߽˷г칫
ڰͷϷһѵϣ޲˽кڶ£ȻЩͷʹض˵ǲ鷳ˣ
޲һ㶣ȻĿתϵһѵϣɨ۹ȥֶǹƽԭĲ鱨棬ʱˣ϶ǲʲôشˡ
û뵽ƽԭ⼸Ȼô󣡡Ц˵ƺǴ뿪ʯ֮ƽԭ쵼Ϳʼˣʱ䣬쵼ӳڵԲŵƽԭòָƲľ
̰ڣ޲ʱһ㶣ڵˮƽǱȽϵ͵ģڵ൱ʲôǷ޲֮ǰƽԭǼ׮׬󣬻϶˸̰ˣ
޲ɵһǵĵӵǺܴ󰡣ѵͲ³ǹӣ
ʮڵĹڣ̷൱Ͽģ̰ۼͳǹӶ˲˵ıڼʱڣ̰Ԫҵľˣ
ˣǱץˣûʲôϣˡ
ΪΪʳ˵仰˵һûһԷ޲˵ԪǰȱȣܹסֵйˣʮˣȻ͹ϷڵĹʲӿǴúģ
޲ʼ򣬶Ը˵Ǵô죿
üͷЩյضԶ˵Ȼƽԭ̰Ѿ˵ˣʮ˵ϣܹǣ浽ģ²һСĿҲڼί֪¶ڴҵܴ󣬶˶żþգܻԼܴ鷳ġ
޲˵ͷĵ⻰˵Ҳʵ顣
ڵĹϵʯ൱ӵģҪһĸɲҪºܴľģųǳĸţĹϵ󻹵һ߻ҪһΣðʳѰķգƾǿĹһ÷ǳƵץȷûͨ籨©п֮ܽԷų˼ͨϵҽ֮ĻĽȻϡ
ǷʯĸɲǶڹڴ󻷾ʧģʵʵǽƽԭ̰¼ǣ浽ĸɲߣ࣬Ҳѹ׮ʱ򣬾Ѿ˶Էķ֤ݣȴһֵľˡ
ϰ˼أ޲˵뷨ֻںǷȻܹԼԭŷ۾ֱӵʵ
ԼǾԲܹ̣Լǰ̹ҲƲ˶еģնضԶӷ޲¶Լļ


ڶʮ 
޲ƽˣһǱһɽúϰ壬һר͵Ĺ̹ᣬһ־̹ʲĹߡ
˵УúϰǮ̫յò֪ôŪ̾͸ᣬԵĶһ£Ͼᣬ޲ʹ޵ģЩŲֿ󱥿ڸ֮Ĺ˶ǡ
Щ˲û𵽹ãְ֮б˽ңҵְĹͬƸΪУǵĲ֮£һһҵ浹գְǱ¸ڣֵԼʱȴǻһطãҪе˿Ρ
ڸθֶ޲ǲǵ֮еġ
Է޲ţŻػصֶ޹֮Ƿ˽Թֻһָϵйʵ̫Щҵ˶ˡ
ƽԭĳӣ൱ۺĵӣڶĿУֻҪ쵼߲ɵӣֻάֵûпصľģҲȫԽƽԭľӪ״Ūñںúܶࡣ
ƽԭȴ䵽ҪƲľأĽȻ쵼̫ܣ̫ˣƽԭһԴԼȥ
ĻԼȥҵʲô͸ʲôƾ̹ʲ¸ʲô˵ʱ򣬷޲Ҳòҡҡͷڵļֵȡ̫ˣԭǼ˵Ľ׾ڼƻתгˣ̱ЦƶЦˣⶼʲô¶
Ǵӻĸɲ֮ûжãϵ벿ίְʱ棬ûؽӴЩҵеĸܷӣ˶ǵ·ʽеǳܹͬټ϶ô׬ǮҲòȥ̰
౾˶ҵ̱Ʋ˶ǣҲֻֿȻڳίѯȻͬԼǼᶨΪ뽫ƽԭ˶֮Էʯع⣬ԶòĽ
Ǿķɳɣ޲֧ϰַܵˮأҲ鲻ҪһҪйѶҪ˶֪ʲô̵ģȻ߳һͲҪڲͽõģ
ڳίǵûͳһҵٵüͷԶ˵
޲ЦгֻҪ£˭˵ó˸ϺȣҪ㷢̸ع⣬Ĺ·ʹ˶ϵҿ˭ԸΪЩܷǳͷ
㲻Ҫһô˵Ͻֹ
ٳ飬кܶǲ߼ģҲûеɽģɲԸΪôƨ飬ѶҲǣȻ˵޲ڵݲͬһˣվڸ׵ϣܲԶӵİȫΡ
Ӷ̸һӺ󣬷ȻԷ޲ʵǸ⣬ʲôüĿ𣿡
ţѾ̸ˣ豸ͬʱתãʯعļ֮ھͿγмз޲˵ͷԸ˵
Ժеǳˣվڰ칫˼ȻͷԷ޲ǿҪؼʱóΪǵɱﵣ
ԤϵԼ˳ʰƽԭǰǣʯع⸱ʼǻԼļͷģܸʯعҵһչĺ·ӣĺнƲΣ֣ôͲܹȡԲĳɹ
Ժ󻹻˵ָԼȻƽԭ̰İӣȴҲһ򾡣ʯعֻƲľ档
ƽƵ龰ȻҲǰ׼ؼʱ˵ǽķ˶ӷ޲߶еˣͺܹͷˡ
Ϊ¶Ҳúģ޲ϸؿ˿׷࣬޼Ȼ˼˿׷ɵЩп˵ڹҪʵ£ʵ̫һЩ
ϰ˾ͺáЦЦϲֱֱȥйϲ߾ȹǴӸ϶ԣ߶;ͬģеĲ࣬ɾʹȥˡȻУҲᵽķչģввȣǺʣֱЧʸһЩйķչŷϰ꣬žĵ˼յɣй˲ȱ;ȴȱϿҿݵΧԣҪڹ£Ⱦ͵ѧˡȻˣǻ쵽̶ֳȵˣȴҪЩϸ֦ĩڵˡ
޲˸׵Ļ֮ҲЦϰ˼ҶһʮᣬھԵĲƸǰܹһˣȷʵûм
޲ƣδʮķչ˽⣬ԼЩԴ׬ȡĸɵйĽǮȻǮܵģҲòϣٴ£Ƶʽ𣬿ɺܶ飬ھƵӰ죬쵼ξþߵӰ죬ǣڹҷչӰ졣
Ϊԭֻһϰڳݳɹߣ޲ʱѾ߱˱ĤݵʸԣӰƶ
޲Լû־̫Խģֵ׬һЩǮݶһЩŮú
ԴӾ֮ãԺ󻹲һᷢʲô飬ӦŬȥץסģΨֶѡ
ݣҪʱְ޲ɵð̾
أȻյ֤ѾܳˣҪʩץʱ򣬻ҪһЩܹһܡŸղŵĻԷ޲˵еյͷʯľҶǵִɣҲ֪ܲ¶
޲һº˵ǲģҿԡ
ĵ⣬Ҫץжñصľ߻׷йܣʹǰܵʵûʲôԶõ
޲Ϊⲻǽڶھ¼ʶϣƽԭǰطϴ򽻵࣬ǹף˶ʯľҲأ˫ͷ鲻٣һʯľȥץԭƽԭĴǣ˵ǸʯһĻᣬһ÷ǳƯ
ӷ޲ôһ˵Ҳ÷ǳе
磬Ҵȥʯع￴ҪҪһȥϾǵĴծպʲɹˣҲǴϰ壬ʱӦö˽˽ԼĳӰɣԶ˵
¶޲ǲȥģһ˼ӣ֪ϵԭƽԭְǣڷһתҲӦùȥһġ
˵ȥʵѾˣʵ緹ûУ
ûаɣϰ˯ٳȥŪԵġ޲ӣеգԭ˯Ҳü׷о˰飬ȴ๾ˡ
ҲûԣǳȥԵȻȥƽԭԶ˵
ţҲá޲ѾЩûиϰһ緹ˡ
Ϊ˸æģ÷ϰַ϶ڵλ緹⣬ֻеϵʱŻؼҳԷΪҶȽæȻ䵽޲ͷˣڷ޲Դ˲ų⣬ҲϸĻ⻹治ý
ȥҵʳȴСͮţ֮󣬾ŵϺζӵζ
ϰ֣鲻޲оļ涼ⷹ˵ζˣ̲סСͮ˼䡣
лл˻ϿζɣСͮȻһЦ
ţǲϧǹʱ䣬ܺȾƣҪȻ͸ˡõضԶ˵
гòҪȾƣȾ˸ΡСͮ˵
޲ȼֻϺζȷʵյøոպãСͮĻ˵Ⱦ˸β٣Ⱦİ˵űԼĻͳһֵֻľƺԺһڡ
ûеȷ޲Ʒζͱ˽ƺȥһƺѾСͮˣɵúʵ˵㣬ҾƺѵҲһڶ
Сͮһ۵Ϲ˵ʲôأҪŷгһȥʯعӲģҪһľζǸгĨ𣿡
ŶҲ԰޲룬Լϰֺ棬϶Ǳ˵Աģһľζʵ˵ȥ


ʮ ǹٴ
̵س극ʱѾϰʱ䣬ֿʼ
ʯģʱͣؼ棬²Ѿڿʼ⣬ϣҪڵʯĻϣĸϽǿʯİӻ
ʯķչǰǺڴģڽͨȽϱͨ˴Ľͨ㼯ܱʡе̣ʯ̨ĸַֹҵĻߣҲ˸ľӪפʯļóг
ڳԷʱ򣬷ཫ鳤Ūĳн滮ͼ˳÷޲ۣ˭֪޲֮󣬺ЩɹȻ
ô⸱飿ԶӵķӦǳ㲻ı׼ǹڵͨа̶ȵĳй滮ԤͳʮˣһЩǮأ㵹ǿӡ
֪ʱȽϾãʶҲ㣬϶й滮ϣǹйڵľ̫øԶˣҲûʲôô
޲ЦҡͷҲ˵βǶһЩĹвͬ
СͮΪг飬ǱȽ飬ȻҲ˽ģʱ޲ƺЩ𣬱Щʵ޲ܵܣٴܸɣҲȫŰɣѵ˵ڳй滮Ҳо
޲һСͮĴأһ˵ȻҲȫţȴպöй滮һԼļ⣬㲻һɣ
˵ɡһεǷСͮͬʱ˵
޲滮ͼ̿Ȼ˵ʯĵΣи롣Ҳ˵иߵͣȻǸߵͣȴƽ̹˽ͨҲٻֺܵӰ죬ũҵ˵ȽϷټϸĸ󹤳Ӱ죬Ѿ˳ΪϴģеĻ
˵˵ͷʾͬһ㣬ڽ˵滮ͼʱҲᵽ޲Ƕڷ޲ڴôһġ
ֻСͮʵںŷ޲ӵĹ滮ͼʲôëϾʯɳĸɲж飬ټǰѧרҵǳн裬ⷽͺоŹ滮ͼ۵Ĳһ˵ǻۣнָɲȺڵĸ
Ҫտ˵仰ƷŹ滮ͼƺ̫ܰɣ
Ȼ֪Ӻ¶еؼ⣬ֱȽרҵ⣬ǣʯзչ滮Ĵ飬ҲҶΣҾͱһ뷨÷޲˵䡣
޲˿滮ͼܵ˵ͼ˼·ǱȽйоصģгĲҲȽϺֿǵ˽ͨͿ˫Ӱ죬ķԣʯĿǰĳвӰ£Ѿ޿ˡ
ǣ޲ҪԶһЩģܹеĳвҪ󣬶Ҹһ뵽պʯзչ֮滮ǷܹܵסʱĿ飿
ΪʯڵΧȽСܱ߶ũ壬Ƶʱ򣬽óгղͬͷֱܣΪ˻⽻ͨѹͬʱеԵչһгʯҪһϡ
еģӦؾͿҵҵķչҲڣһʯܱеĺĵλͿԳֳֵˡ
Ź滮ͼĳ㣬ΪʯеģгԴֵÿ϶ġ޲ָŹ滮ͼԷСͮ˵ǣҲӦע⵽һ㣬ʯĳжλʲôԺҪﵽʲôĿꣿʮԺҪﵽʲôĿꣿ
￼ǵõôԶ飿гһ죬϶͸ʡȥˣСͮûкػش
СͮĻȻеģΪһΣ츣һȻɹˣǻÿʮ֮飿
Сͮ仰ȻҲԼ뷨ģЦҡͷ˵ҲС˵ˡΪһΣ츣һ˵ˣͿԲǵ˵صķչǰΪߣ۹ȷʵҪŵóԶһЩǽˣҲӦøصϰһЩֵóƵĶν󡣡
޲˵ͷСͮ˵ûУٵĵ㲻ΪǰһͰѽչ·ӸˣֹٲǺù٣ǧݺˡ
Ŀתͼֽϣ޲˵Źڸĸ￪ߵǵľƱҪѸģڳжλϱҪǳȷ鳤ʦûģ۽ûзſҲ̫Ͽɡ
ô˼ʲô˵ҪֻˣԼûŶСͮǳȤʵ
ôأ޲ĵҪ˵֪ԺӦʲôӣǰĳй滮һЩҲԶڿ⸱滮ͼҪࡣ
޲ָŵ·Ʋ˵һ⣬ҪɵԼʲô·档
ͬͨһʱʯе·棬඼ǰ·棬·άԽϸһЩÿ굽ļȵʱ̫ɹ֮µǿܣʹ·꼾·ٵء
޲ΪΪеͼٵ·άɱԼڵ·άʱڽͨ״Ӱ죬ڵ·棬ӦͨͨΪˮ·档
ڵ·ĿȣҲ˸еǳһ飬˫ĳѾ·ˣڳг٣Ӱ֮˽˳ӵĿıǣ·ͻΪнͨӵµƿ·ͨĸҲڱС
ʱͻһ⣬ؽֵ·ӵеĵĿһͷʹĿ͹۴ڣǨѶҲӣҵռҪѹǺܴġ
޲ǵõʱԼļڳиʱһŵĵͶܲǵʱûóй滮ɵĶȻʱ޲˸õѡ񣬵Ȼѿٶȷ
Է޲ĵһǣڵɵӦ˫׼Ӧִǻе̻ҲǷǳҪġ
ǻỨܶǮġ˵
ôĽĿڲٹ·潨裬Ҫ̵ʽ𰡣һ붼ᱻŵ޲ôͽ¶˵ôأĲ˵ˮ࣬͵úķѶ٣
СͮҲ뵽⣬Է޲˵ǺøԶˣʯڵľʵ·棬Ҫˮ࣬͹Ʋüˣ
޲ҡͷЦɣǲεˡҵȻ֪Ҫˮ࣬Ҳû˵Ҫȥع򰡣ʯȫԼһʮˮĹ
Ҫ˵СͮˣǷʱҲ޲˵סˡ
Ϊ·רŽһˮ೧ǮյãҪʯƤˮأ
˵ӣûհɣǸղźȶˣ̲ס޲Ķͷǵʵ
޲Щ˦˦ͷױġ
ʵϣ޲зչҵ뷨ˮ೧һʮе·ǸҪģڴģĻĻΪԭϣˮߵﶼҪģҪģǱ֤ˮĸԼˮʵ
ʯȽһҴ͵ˮ೧ôͨʯеĴģˮ೧ڵ⣬ҲʹܱУܱʡеĽԭгչгԤڻǷǳõġ
޲챻Ź滮ͼһ̼ЩľͷԺȻֱûԾһֱûʲôսŷ֣ԭ׬Ǯҵʵ̫ˣǻһոµҵҲԻö˶
ڸ򷿵زгչԲĽԼǳĴ¥бϣ۱ˣкǿг
޲һ뵽صͶĿֲģɫװҵһܲܽеǮ׬ˣԼбҪһ¹ڵ˲ԴһԼسһŹ˾ȫλҵˡ
Լһͷһ鳵Ҹ㣬ʵڲǸ֮ơ
뵽޲Ը׷˵ʯڵгûǲܵظгԺͨˣóгֶĴھͿпˡΪԶƣӦôӻҵ϶¹ܹ֤ʯеľóò˥ˮ೧ֲĳҵӦһЩģ״ĵҵҲӦͨһЩǹģСҲҪԺɳġ
˵ͬġ࿴һֱʱ䲻ˣԶӷ޲˵ȥʯعһȥһˣ˵ְƺЩȶҺôƽԭϳֵ꣬һζʱĸȥһ£ЧӦûһЩ
޲ͷЩɵʵôϰҹȥʲôأҳǮİɣ
޲ܵܣĺܴСͮԳԵЦ˵
Ҿ֪޲ӣŶСͮ˵ϵңһ˾ţﾡõģôһӣôܲ
ҲЦ˵֪ͺãϾƽԭǴĵطô࣬ڳӳ⣬ܰæûɲġ
û⣬ǮвУ޲첲¶һ⣬Ը˵
˼һº˵û⣡ǧְļÿҿףôǮҲǿԵġ
޲һʱܻ˵׶ô˵ʽʹó㵱ǻϺūİū
ⲻԼҪѡЦƿţȥ
һ˳˴¥¥µʱӵѾ¥µȺˣʯӶͣԺ棬һʮǰʯعȥС
Ϊ޲ԼĳӣԷı۳ϣСͮҲΪЩҪ㱨Ҳ˱ۣȻʯعˡ
гһζʱʯعǴڻ״̬֮еģɲĹĹҵԱǶڿԼĳ·ڶǱȽãȻ飬ʯعЩȶעһ°ȫѾ֪ͨоֵǻʯعıԱһά򡣡ӶԷ˵
˵ͷʾӵĹȽ⣬˵ʵûбҪôţƽԭģҲЩȺڻõĻʲô¶Ͼƽԭ⣬ǳĹԼ⣬ιȥǰƽԭְ»صϵģ˵Ͳᷢʲôᡣ
ӱʾͬҲѵ¶ûзˣƲвеǻСĵΪá
ţ׵ġһָ޲ҰѶӴϣǮĵģҵ˻ϣֲʲô
ŶȻǺõġӿһ۷޲˵г˸öӣСС;ᣬĽѰ
ӺܿͿƽԭĳѾۼ˴ְ߰ˣ߶Χ˸ˮйͨĳӹ֮󣬱ֿһ·һȥǽºˡ
һ³ͱְܶΧڰ칫¥߶
г
ϳ
Ρ
Ϸ
С
˵ʲôĶУ̧ȥֺܶ׶ԼϤģٿƽԭְڵݣһӣԼ֮֮лھ֮¶һϣı飬ȻԼϵĵӺء
޲Ҳע⵽һ㣬ͬʱҲע⵽˸۾Щʪ󣬲ɵҡͷ̾׻Щ°ɲһΪ߼ɲӦӵеҪأҪøߣߵøԶӦýЩĸԶԶ׵װС
˺ܶ࣬Ҳȶ׵ȥȡ㱨Ԥһϸߵ̨ףվǽ
ͬ־ǣҺãǷ࣬ʱʯгǰҲǴƽԭ߳ģܶͬ־ǰͬ»쵼Ϊ˱飬Ϊоһ£δ߳ڵģ˵
µȺʱӵһûˣԵе˲
޲Ȼúеͷ͵һ̧ͷȻֶ¥Ĵϣиһ¡
׼޲󾪣׼Ǳ߶ȥʱ򣬾ǹˡ
޲ƺؿӵڿей켣ֱֱس˷ؿڡ
һӰӵ֮ǰǰ棬ʱѪĽ


ʮһ ˭Ϊ㵲ӵ
޲÷ǳӵ֮ǰһ˲䣬СͮͻȻ˵ٶȣӷ嵽ǰ棬Ϊסǿӵ
ӵСͮǰ˽ȥѪ̽ǳɫ¸Ⱦ졣
ǹΧ˶ʱɢΧɢȥΧάľҲԵЩңֻͨĳڶѣûм˴ǹָ֧þȥԸ˼ҵľѻǹǲеˣ
СͮѪһķ࣬òס׹ȥСͮһæ
޲ȫľᵽ˼£ִԱץƴĽþȫ򷽲Ǹݺݵ˽ȥ
޲ץ鶫ǴУⶫڳڻ洦ɼ޲ȫһԷǹ֧ҲС٣еĸ鱻ٴĿƶţ˴̶ļХһǰһس˷ȴ
޲ķӦܿ죬ӷ⵽ҲǺ֮飬ԷȻûԤϵ˾ȻܹĽʮף׼ȷ۶֮󣬲ûмʱ뿪뿴һһЧǷﵽԤڵĿġ
ǺźԼһȻסˣǸƯŮӾȻ嵲סԼıɱԼʺѪеЩźǵڶӵ̾ˣԹһǹʵڲ֮׼еʮ־һĿ꣬ʯегࡣ
ţʲôȻ֣һģĶҫ£Ľ󣬳Լ׼С
ûеӦһصĴоѾ׼ݻ٣δеԼԴƺǱײһ°ʹ⻹꣬۾һھҪԹȥ֮ǰظо˵ڶ
Ǹ棡޲˳ָŷǸĴ˵Χûͬ
޲˿Լȫһ»ʧȥĿָ꣬˷֮̾ͳ嵽˷ǰסСͮͬʱһԳҵһŴ˹ȥǹǣǲٵʲôӵ
ʱҲˣкܶ˶˷޲ŵľһ֮⣬Ҳַû˶Ǳӵָ£ʯعԱһ𸽽Ĺ߸ֹ֮Ķ䵱һѷس˰칫¥סڣͬʱ򷽲Ǹȥ
ʱ޲ͷѾСͮŵƽСͮѪֹɫӲ԰ףüͷûл赹ȥӦǹǵ۾ʱҲЩʧ
С֣С֣ಢûз޲˵ֱСͮ嵽ԼǰΪһӵʱʶʲô顣
Լ˾ɱһ̣ԼԼסӵȽϸӣȽ𾪣û뵽ƽԭôأȻεвԼĸڹ컯֮¶ԼоɱҲû뵽СͮŮӣȻƴԼһӵ
СͮԼѾһ߱ʬɣ
ԼԵͬһ𾪵Ķӷ޲Ȼ÷һ̫գ˽ߣȴЩҲ˷Ŷӷ޲Σͷʱǿʵ;ı飬Ǹԣһķ޲ѵõزس嵽ԼߣԼСͮϵ˰ȫĵط
ȻȻ޲ԻҵȺţŷһļ˴ʱ˷ʲô飬ǽظڷߣѷӵм䣬ȻȥϵȻ
ƺ˷޲ĺСͮǿ۾Цһ£ȴǣ˿ڣĵʹ̻ʹȥҲӿѪĭüͷ˵һǹ㣬ġ
˵֮СͮԴһᣬ̾ͻȥˡ
һǹҵģ޲ֻԼԴѪһӾͳ
ûСͮסһǹ׷ʱվֻѾ˱ʬһߣ޲úӵĿǷؿڣӵ϶һǹ
ǹӵҪǹǿ̫ˣһ׵ľ֮ڣǿĶܣֱӾܽ˵Դ
Դ޲ӺȻһЩСͮƺûбӵ͸˿Ҳֻؿϣ˹ȥȴһӲĶСͮǰ
ƺ޲ʱ׹ˣԭСͮԼľƺûյ˳ǰִľ¾þƺǹӵһ֡
ˣǿӵҲСͮؿڣһ˿ڣѪϵ
޲ϸһСͮ˿λãӦû˵࣬˵˷βԲŻôѪȼʱĻӦܹСͮվԸ׷˵ϰ֣غԼȥˣ
ʱķѾرּͬҲ޴ˣľ߶ȻҲŸϵˣһжڽŵĲ֮С
СİҽԺеĻϽϵҽԺȻΧų˶ӵض
԰صƣҽԺǲһЩ޲СͮӾȻϸҽʿǣҴҵس嵽Լı۳ҵԼĴȻָϻ˾Ȼһ·ҽԺϹȥ
ҽʿǽضСͮ˿ֹѪԱάסϣͬʱѪͼһ£׼Ѫ
ˡѪ͵Ļʿüͷһ壬Щż˵AѪRHԣûдѪҺˣ
ʲôҽһʱǳżҽԺѪӦаɣⲻҪ𣿣
СͮڵʧѪ״ڵѪҺʧܴȻѾֹѪʱѪҺ䣬͵ҽԺҲͲˡ
޲ԼĴǱ߶ϵôǾǰȫֱӸƹίνϵΪͨĽͨʽӰεʱ䣬ֱͬͨԷ˵߶̴֮Ӧӵפнһֱɻǣź˱301ҽԺΪεѡҽԺ
ܹȷARHѪҺ𣿡绰ķ޲ҽͻʿĶԻ㼱ʵ
϶ûʿǳ϶ػش
ûͺã޲һ߶Ǳ߶绰ǰӦѪʹһ߶Լĸ첲˵нѪ豸ɣҵѪˣ
Сӣ˭ѪġҽʵARHѪҺ
ϻѣһǰ޲ǳջ˵
RHѪҺй˵ѪҺУԼֻǧ֮ӣѪҺ࣬ܶʱڼʱҲҵʱòʯеѪ棬ҲδػᱣӦѪҺ
м䣬RHѪҺıȴܴй˺֮ĲǱȽϴģòͷɫϣڵϵͳҲ಻ͬ
ʿϽ޲һѪȻʱͬѪͣǱϽĸ첲ȻʼѪ֮ͨСͮͬʱСͮעһЩ֪ʲôҩķιܺͷָֹȾҩ
޲ԼѪҺͨ͸ܵδδСͮ壬һַǳŹֵ飬СֱͮģԼͬŮ֮ľǻûеʱ
һӵԼİ
޲Сͮ˵仰ϸؾ׽һеζȻ̺ݺɵԼıӣЩеǴлСͮӣҪԼѪծ⳥ɣ
Сӣʿݸ޲һֻ
Ǹʲô޲ʱһ㶣ⶫɣò¶ͯⶫȤҶˣ
޲ɻ񣬻ʿ͵յģͣնе򣬿ԼӿѪҺѭܱ֤Ѫٶȡ
Ŷԭˡ޲˵ͷУȶƵһһµţеѪҺҲϵͨ͸ܣСͮС
ܿϵֱȻԸ޲פĻֱӾͿˡ
޲ͨ껰֮󣬶ҽͻʿ˵λȥפأȻֱɱһСʱ֮ͿԵﱱ301ҽԺǷ񷽱
ֱɱ301ҽԺҽͻʿһ޲еĴ󣬷ҲͨĵλСӵݱ治򵥣Ȼ֪ǷгĶӣ˼ܹפֱȻʵǿ󣬸ȥһȦҲǺܺõģܵ301ҽԺѧϰѧϰҲ۽ˡ
ǳϵҽԱ̴ӦȻĵפؿ˹ȥ
פصʱ򣬱һ͵ֱѾ׼ˣȴҰС̧ͮȥֱ֮ͿʼգȻűٷȥ
ʯعǱ߶ʱҲһƬ֮С
ǽ칫¥ΧһˮйͨȻǼ䷿䣬ֵɵһʮļһԱ߶һոµСھǹǹ׼Ѿҵ÷飬ͷѪڵ֪
ѱ¥ҲûзκδͽͬȷһǵжֽһȻҲߣܲˣֳһ׮ͷˡ
ʱǳӣ˭ͻȻϮ̹ȻԶԵģżҴҵظϹľ־ֳɭҪʯľɾѸٲһǹ¼ȥڳǱڱı
ɭ֪Ϣ֮Ҳǻðɣĵƽԭ˵ǺôǰųһκСǹ¼ר黹û뿪ھֳ˵ڶǹ¼һοɲǵĿˣֱҪʯķгɱˣ
뵽鱳ЩɶɭĶԷ˵г׶񲻳ûƽϢһ죬ǲǸ¾ˣ
ɭ֪СЩı˭ģֻΪר˺ͷಢû¶ȥ飬һֱδַ˸أʸӶӵǹ¼߶ܲٱֿƵ̬˰ɣ
üͷһºھ鲻ܹȥˣʹΪǿѣԼҲǾˣеˣԸֳȥ֣Ƿˣ֪ģֻҪʯˮصˣͳͳץ飬졣
ǣɭ̵ͷӦһҪĿǴӣֻҪһˮʯΪʯȥһȺ治˵ƽԭְУʯϰУԼһõԼ۹ѫĴʱ
ʱѾߵǹ֧ˣǴƽԭװȡģʧǹ֧ѵʱʹõǹ֧
࿴վԱߵʯعװ˵Ǿǹ֧ҿʯعװԺҲûбıҪˣ˵վʯ̽ʯعװ棬֤ݣһŽмأȲεǹ¼֮۴
ʯɭĲ֮£ؾͽʯˮصľ永ץ鰸ļˣѾʯڱĲ棬ܹ˾Ǳ߶ְģЩ˵ץҪͬؽйͨ
Ƿڻص̸֮רĳԱǽ˹ͨҶԶǹ¼еǳ𾪣ʾû뵽˵ĵӴ̶ֳȣ޼ɵ
ͰȫĴ쵼Եϼ˻㱨쵼ʯַгǹ¼ʾǳ𾪺͸߶ӣһ̶ͬϵ永ԱץʯطԺʡԺԼԺɳһɺͥ永Աڸʯعǰƽԭľ⣬ԼԷıɱ¼ıߡ
ίľһ£жЧʱͬһ㣬永ԱȫвȻרѺ⵽ʯͥҲѾ֮ɣڶѾյĲϽ˳ֵо֮󣬺ͥ쿪ͥ
ʱķ޲ȴͬСͮһֱɵ˱301ҽԺھİ֮£һ·ɻ֮СͮͱңרҺǹרѾжʱˡ
ҵĺ֮󣬷޲һϣžƣ˼㣬ղڷɻ֮ϣһֱΪСͮѪʵڲСи͸еЩˣҪ˯
ô˯ˡ


ʮ ˵
޲Ǳ˸ѵģеЩڸ
޲ѡ
ǿ۾һۣȻϽ㷶ˡ
޲ǸеЩֽŷ֪ΪСͮѪеʧѪˣҲ˲ʷǴģȼʵϽ㣬Ūˮʲôģˡ
õ߶ȻǸй˾ְԱģרְ˾޸ϽܳȥŪ˱ˮ÷޲˰뱭
е彥ůҲڻָ֮У޲еϽ㷶˵ЩʵϽ㣬ô֪˱
˵أͻȻˣϰǱ߶жൣģפǱ߶ͨһϰֲ֪ϵ˾͵ˣԾҹһ˭֪Ȼ˯øһѾмûм޲ˣĻ˵ͣ˫ס޲ҡΡ
޲Ͻ㷶øҡεеӦȱѪˣٱôһҡЩͷĿѣæϵϽ㣬ŵǸոѪأɳԲסôڣ
Ѫˣüæץס޲ĸ첲һ£Ȼ滹Žأ̱㼱ʵܵܣ˭ô󣬾ȻҪõѪҹѪһֵǧ˰ɣ
޲һϽ˵ʱһ£һ˵ѪҺصİٷ֮˵ӣԼҲʮôѪҺӦ幫ô࣬Լڵ۳ǧôһҿ޲ԼһһѪֵǧ𰡣
Ҳ֪Сͮ˶ѪԼ״̬Ҳٺ߰ʮ˵ĻҲֵһʮˣ
ǰַĻСͮѾܹڸ˹аȾǰˣ
·޲üضϽ㷶˵ҸչϤҲûдϽ㣬ȥõĲɣ׼䰡
סˣеʵ
Ͻ㡪޲ϳЩ޿κε˵˼һǹҵģ˵ܷ𣿡
ϰֵӵ𣿡øееĪ
޲ҡҡͷȴֲ˵ʲôгҲûȥгӵɣеԵɣСͮԷ޲˵Ǿ仰ȷʵҲ⣬ֻ飬ҲûбҪˡ
301ҽԺ׼䲻ôҪģҿʱʱ򣬾кѾ޲׼䣬һʩȫ׼䣬Ͼ͸סԼһֻ豸רԱĵ֮Ķ
ŵĸСʱӣĵˣҽǴһƣ˳޲æʵߵô
ǰǸҽԻشҿû㼰ʱǿӵߵķ֮䣬ֻףһҽԺǴǹ˵ġβĳѪȽأԻָʱԳһЩҿߵʲһµӾܹԺҪ׿ĻƵðҡ
λҽ˵Ļʵ飬ΪʱƽͨҽԺǹ⣬鲻㣬һСģ׳Ԥϵĺ301ľҽԺóƵη޲ʱϵľٶǷǳȷġ
˵Щ֮ҽȻһ䣬𣿡
ǡ޲ҡҡͷȻһ⣬æʵǲҪҽҩѵ⣿ûģ
ҽЦҽҩѵ⣬Ҿһ䣬λߵķãȫ߹ģ쵼ָʾҪػҵ˼˵ߵͬĻĻָҲڸԺйͨ
Ŷԭˣ޲˵ͷǹҽƵĺʱҽպʱҲûе˵ˣ301ҽԺĹǺܴģ˵һҽպֱӾҪ˵ģԲͬͨҽԺ
ܿ죬СͮͱʿƳˣֱͽ˰õ׷С
úͷ޲˸ŹȥŻʿææµµؽֶúãСͮɫȻ԰ֽոսӺõĸּ豸ݣʱѾȶˡ
ùòܹѹ޲üͷʵ
Ҫȵ֮ˡʿش
޲˵ͷĵʱ䣬Լڱ߶һЩˣȵСͮѹʱܲ߶ûһʶˣҲеԲµӵˡ
ŷ޲ޣ˳ҽԺ¥ͣõı۾ͣ
޲ɨһۺ˵ĳˣϽôһڲǶп֮ĳ𣿡
Ϊ꣬ϰ˰ڻش
˾߶ôȻ˱߶޲ٲҪһPCFANS顣
ͷĹԽԽæ֮⣬һж
Ŷ޲˵ͷǾ˵߶鶼˳ˡ
һӺ֪Դ߶Ÿ˼ƹ˾ϽһƷ֮PCFANSֲϾӭжˣǸصķֹ˾ܹ˾ת֮Ҳ˵ɵ˼֮ڷ޲ɹȥæһµЭ£ջ˺ܶ·ŵطȨʱPCFANSֲԶ֮ǰԤϵҪúܶࡣ
ھڸʲôⶼعôˣһëû޲һ緶Щջ
ʱһҲ֪¶棬ڸʲôɻԼʱڸĸǰºڣҪ׽ȥģһҲûлȥ޲ɨأܵ˵ôûһ
˲ŻصPCFANSܲͱǰ̨Ա֪ҪĿá
ʲôˣüͷոռ˵ܷܵ޲ûкú˵˵һȥԵãǲȤĽÿ͸Ƶ
ǹֵܾһλ쵼ѾһСʱˡǰ̨ľƺеˣæ͵
ܾ֣޲룬Ͻ͵˰©˰ɣ׬ôǮҲûбҪô㣬ôֵܾ˹ʲôĿأǱ㿴˷һۡ
üܵһѯĿ⿴Լҡͷ˵㿴ҲûãҲ֪Ǹʲôġ
Ǿͼһɣʲô˵ġ޲빤ֵܾˣܲͲҪʡõʱǸСȻԼµĹ˾ϷģȴҲܲ˼ŪԼĲʹ죬ǱϽ㷶ý
õ˵ͷǻص˻ңȻһλʮӣɳϳǵĽŲ󣬼æվЦݵӭãǹֵܾ־ƽ
ֳáðڳ˹¹ֺ̬ͬʵֳ֪ݹ٣ʲôָʾ
־ƽǹֵܾһλֳȻܵĲ˽ܹǸֳӰеģ˷õ̬ҲǳҪ˼ҵӡ
Ǻǣܣ֮У̸˽¶ǲǷ㣿־ƽ˵ţ۾¶ɫؾ޲޵Ͽ˿
õȻ֪ʲô˼˵λҵ׵ܵܣλҵ˽飬Ҫܻ䡣
Ŷ־ƽ˵ͷĵ˽黹ǵܵܣⶼײˣȷʵҪܻ䣬Ǳ˵ʯǱ߶˵¶˵гЩǹд£
иеЩ֣ԼҲǲŴϰֺͷ޲֪飬ô߶أ㷴ʵ¶еģҲûдֳô֪ģ
־ƽ̾˿ǣһλԭƽԭĸɲְܾһλ쵼Ů쵼Դ·ǳעѾѵŮҽǰ˼ҴһϣܹгݸܲܽŮժȥ쵼һ࣬ΪŮ飬ˣ㿴¶ܲܰһ£
Ŷԭ˵ˣ
޲˷һۣҲڿԼ˵εİԺѾˣҰְһɰɣ¶ǴҴˡ


ʮ ޲
־ƽ˷޲һۣܾͲҲʮӣ˶ĻҲϣȴҲûзʲôֻǶԷ˵ԺǱ߶Ȼе鷳Ҳǲ԰ƽģؼ⣬Ҫг˼ΡгһĻ쵼϶൱мģϾСŮʮ꣬ŮΪǣȥǰǲֹۣ˼һӣܲܿԼСŮ°뱲ӱҶհɣ
öԵʱ鲢Ƿǳ˽⣬ºתĸоȻǸ侳ĸокܴĲģҷ಻ԸŮǵģҲûڵ绰֮йȾʱ龳ֻ赭д˵һµʱʵѡǻ޲бĻһ˵һȾġ
־ƽĻ֮󣬷ֻ΢΢üͷȻ˵鲻̫˵ϾԵҵĸףͬ顣ʱٶһǹ˿ɾҸˣΪŮܷŹ֡ңѾ˽𣬶漰˹£Ҹײǰӿһ棬йطҲȥֳһ˿ǰˣʵڰﲻʲôæ
־ƽòΪ˵ֻý֮ǰõĳ˳ܣ쵼ȻˣӰǺһЩġȻгһ˵ţްΪ쵼Ը潻һ£гҪֱϵʵȨְ棬⻹ǲġ
Ȼֻһ֮Ѷȷʵ൱ģܶߵ֮Ҳ͵˸øϵʱˣܹϲ쵼Ȧӣ־ƽ˵ģǸʵȨְ񣬲ͬһζеѶȵж󣬾Ͳһܹõˡ
־ƽĳ룬ҲЩԥȻ˵ҵϺҪЭʱ򣬵һβԼ游׿ǣȻ޷⣬ֿȥǳ˵ĳǰǲǻһЩŵĶһʱ֮䣬Ҳ޷ѡˡ
ʱ޲ȴ˵ˣ˲𣿾ΣϷһ䵽ҪλĵزھͿԺȷظ㣬תλ쵼Ҳ˭Ҳʲôͷǰʲôף֮ܶһ仰¶ֻ̹ʲԪβ߻ıɱгıʵʩ⻹кܶ˵ĹЩߺߣŮϴɾƨɣ׼εɣĻûӦúúȰһȰԼŮļ޲¶ʵûбҪ˷ʱˣ
־ƽһ޲⻰ʱ͸ŪˣԭΪԼ׳ôһڱôҲܹ˵ԹϾʲôǱ˳ǨҪģ
ȴû뵽СӵĿȻ֮󣬺ĸ߹ٶŲһ㣬Һ˵һΪ֮Ŀˣȫǲϵ̬
־ƽ룬ҾһģǰôôȥûɶϵǾʷõܣܵܵ˼ܹ𣿡
ÿһ۷޲Ȼͷشҵܵ˵һԴҵ˼ҲԴҸ׵˼ûɡֳĺˣ¶ûתء
ȻˣҲûʲôҪٷѿˡ־ƽʼ磬һЦ˵ʵǶԣPCFANSҲãǺʵĿҲã˰󻧣ѶǲԸġһ˹ʹСʲôģҲǧҪ룬һΪû˰¶߳ŭġǣǵԼǨ֮·Ǻǡ
޲־ƽ⻰֮Ҳֻ΢΢һЦĵȴҲȤֻܹ˵Ǽթ͸ؽȷʵ̹ǺĥˡĸԼʹСʲôԼһ˾ͻòɵһɹ
־ƽ֮󣬷޲ʵ޲εϰȻûи˵ʵ飬Ҫϸ˵
Ƿ޲ͽǰǰϽ㷶˵һ飬ʯƽԭ֮ì˵һֱԼƽԭţԼƽԭ쵼ɲʯĽʹ̰ع⣬ϧԷȡֶΣֱ֮ǰȻԷƽԭĹ¶ʵ˾ɱȵ¼ȫ֪˷á
Ҳ̫ɶˣԴ޵ϵܣ֧㶯еһҪЩǳϣ˺˻ʲô뵱ϰƽԭ˶׬ǮĺĿǸб˽ˣǧְڶ簡ЩˣʵûдڵıҪҲ˷ʳ
޲ͷǣһڶȻԼǶƽԭǧְԣǿһ֣ǹܱ߳еĹǶԣѾǷǳʵǾͱһȺܷǸ̰ˣ
÷޲еջ飬Ϊڸʵֹʯƽԭе飬ȻͶгоɱʵ̫ˣ
ǷڱϵĻ߷޲ʲô̫ķӦԵĿȻԼϰ֣Ƿ޲ȻͲưոˣ
֮󣬷޲Ҳе£СͮͻȻ˳游׷൲סǿűɱӵǲ롣һǹ¼֮ΪûԵ౾ˣҵӻеȻ޲˵ҪԼıڽ׷ʹãҲֻ˵һ˵ѣһڵгȴҪܶʸӶıΪԼ¶ȥĻʯ౾˴ĸӰ죿
гҪ˽˱ڶ˱ΪԼݻ˵г˶Աеΰ޷ôʯؾںεأùһֱߵİŽĴþںεأǲǸԹԼĿʵ
޲Ҳֻ˵˵ѣҲû뵽ԷĵӾȻֵز޼ɵĸҲΪ֪Ļǻ飬Ҳһ÷ԼıˡȻδؾǴ˵еô£ǸߴĿͷӵǺЧġ
˽־ƽ˵ʱ򣬷޲̬ȾͲôƽˣϾ˭Ϸ飬ʹģǣСͮڵµʱ򣬿Ƿǳȷ˵Լӵ
һеΪԼӵ޲øַвǮȨһͶԼе̬ȵƯŮӣͻȻ游׵סӵ¶ɾͲܹýǮϵĲܹ򷢵˵ġ
ÿÿһ뵽⣬޲˸мСͮİ˱֮⣬ЩͷʹԼԺôСͮľȸ֮ˣɲ˵˵飬ŮģܵЩԭЩЩС
붯־ƽ˵˭Ȼ־ƽҪ쵼ô˵һܴӦŪݣŲ԰õѵ
޲ͷýܶ˶ǵ˵ͷΪȻ
֮Ե־ƽûжʣΪ־ƽֻһмˣʺϵ⣬еϵˣ˼ҾǴһѣûбҪԼ㲻⣬˼һƷԣˣһܹõ𰸣ȴпƽһͷ
¶Ҫģλ쵼ݣҲƶһЩЩλȨص쵼ǣǸֵ᷸ͼĴѡŮǸѡӰ˲Ҫ飬ƽԭЩˣ˭˵ķۣ
Է޲ϿȷҲһģݵλϲεĲ쵼ѣټϴ־ƽĳϲһ飬Ӧú׾ܹȷݣһҲż¶
ϾЩƽԭǶѾȫˣһһֻʱϵѡ
֮ǵˣ޲Ͻ㷶˵Ҫ֪˭жӲĺ̨Ҫ潫ԼժȥǶǲܵ飡
ÿ˶ԼصһƬأԼɴĵߣԼۣ޲ۣȻļˡ
Լļ˵İȫܱôôػᣬкԣ
޲һЩ֮̾ͿʼϵԼڹڵбȫԱֱӵ˶ʮȥ׷ĸ÷Ϊ˽˱ڣ߶Ҳרһְҵȫ˾æЭýPCFANSܲİȫϵߡ
֮ܶ䶨֮ǰǲٳʲôˣ


ʮ һ
ˣǶӶ˰ɣ͡޲տҲĶӣǳضϽ㷶ú˵
ÿ޲α飬ЦˣҿҲûдǮٻҵϺˡԼ˼һº󣬷öԶ˵֪һ˽˹ݣ൱ɫڱǱ߶ڹȥӦаġ
˾Ϳų˱¸߶һҲ˹ݶ治Ǻܴ󣬵ʮ䣬Աæµţǳ𱬡
˵Ļ治ظ϶һ䣬֮󣬷ԱŲ˵ˣÿһ²˵Ȼݸ˷޲˵طöˣ˺ˡ
𣿡޲˷˵ԼϲԵģȻ뵽Ҳԣ㽫˵Լ˰ɣҲ֪Ŀζ
Ҳɿڵģʲôԡ޵ǽӹ˲˵ֵ˶κѼѪ
޲Щ֣λôϲֶרŸѼ찡ʲôĺˣֵƿѾƣŮԺһȡ
ü޵˶κѼѪʱŶһЩ˵ܵ޲ôѪӦóԵʳһġ
ԭΪ޲һۣλ˼Ǻϸһ㶼ע⵽ˡ
ֵԷ߷ڣϲ˵ٶȲ̫죬ǿθСˣ껹˾ջ裬˱֮ĶȥζǵĻʹõļһҲǺֱֳƲʱҲн˵ģʲôرʲôʲôƵ֮ʽܻˡ
ü˵ܵܣȻǲģһ߶žջ裬һЦؿŷ޲Ȼʲôʵˣŷ˵ҪȥϾУˣ
һᵽ޲Щˬ죬豭ºЩͷ˵ɲ治֪Уʲôϵģ˵ˣŷǲǽǹ˾ʱ鱨ˣôҪȥѧˣ
ǵ飬ôȻЦеģ϶˵һ䡣
Ҳ˹ݶķȷʵܲ޲һٺ֮󣬶ӶԲģһƿѾҲ˸ֹˣú޵ϣҲ˷ۺɫ
ˡ޲һϽ޵ӣȻǿԼ˼ʻλӣڱľȥ
ҹѾеʮɫĸоˣ·ϵĳҲͣЪЩĻǣæµͣͣͣæֺ
޲ЩģɵЩп⳵Ѱڰʮĩ;ʮڱˣһģһֶôȤĸо֣ľ͵洦ɼģϷΪƳģ˱⳵ʷҲ֮ΪĴʡļλȽϵͣʮǮʮÿӪһշһǮҿͻˣܷʵһЩϴƷ๦ʵ̾Ϊֹˣĳֺܿܵ˾ǰյƫõѸٵķչһžŶʱ򣬱Ѵﵽռ⳵һϡڱĴСֻҪĵطлʻͷȥƳ洩ҲǱһ羰
޲Ҳ֪ĳβŷʵǸ⣬ͷĿǱЩƳǸҵģڼ֮òչɨơжĳ̭ʱǼһϲҳˡ
ڱ߿ʱ򣬺Ȼһӵƹһתʹ߶̵÷޲е·Ͻһתһɲͣ·߶
ǰ¶ˡôӺԷ޲˵
޲Ȼ֪ǳ¶ˣҲܺһڴ·谡
ȥ޲ӳ߹ȥ
·ѾΧ˼ˣǰת˼֮ˣ޲οȺһиŮӱײˣѪҲ֪ͦصӡ
Χֻڿţȴû˶ȥŶ¸Լ¶ϾͷǮ˵̫࣬˭֪Լ֮ǲɽǣ˻ҪҧһڣһĲһˡ
ǰʱй飬ʱһ̫̫ˤһӣиѧһ£һɾͷ¶ˣ̫̫Ӳ˵ԼǱѧײģҽҩӪʲôҪһѣɰѧ޶ˣƫƫԺǱ߶̻̫̫˵¶ɣô˸ȥ¶
޲վ˿ΣԥǲӦôֵʱ򣬷ú޶ˣһ˵Ůӣ㼱ʵôû˰æоȻ
һ·˵ûе绰˵ҲʶŮӰ
ö˵ޣسƶ绰Ȼɣܲܿ˲ֵģ˵ȥ
޴Ӧһܻ˳ܻʱȴеܣ绰ûˣ
޲һ˵ҵİɣҲˣ
СܵҲˣҲûˡ޿ЦŻش
ô˥Ȼܶ˵ƶ绰ûˣúͷ޲һۺ󣬷˵Ȼˣ޲ǰҽԺɣ
޲ͷҲãҲ¶ˣ;ͰɣֻȽϽҽԺ·Ҳ찡
޻شɣܿôĳ·ˡ
˽˵Ů̧˳Ȼ󿪳ֱҽԺ
ҿطôôϤ޲ҽԺӣ301ҽԺеѵ˵ҽԺĽֵֶ
301ҽԺûпŵ𣿡֪޲ԱĻϤЩεָ˵
޲ͷȥһȻҽԺӣɵЩп˵Щ⣬ôܸҽԺϹϵ
ˣûġ˵һкŷ޲ޣλ˵Ů̧ҽԺ棬Ů̾ͱͽ˼ңһӻʿ˳λ߼
˿һ£޲˵ǲǼ·ģײˣ͹ˡ
ŶԭǼΪʿ˵ͷ˵ARHѪҺڿ涼ûˣü취ģǲˣСʮӣϧˡ
ARHѪҺú޵Ŀʱ㼯˷޲ϡ
죬ô˵İɣ޲͸۾߶ϵһûڣôԼȸ˶ܹôаŶּʾ͸󽱲ˡ
ķ޲ļ򣬷ǳϿҵ˵ϵܣһʤ߼һѪѣͲˣ㶩һЩĶκѼѪٲһò
޲쳣׳ҵۣԻʿ˵ɣҾARHѪҺ
ǻʿҲǾһ£еɵ˵ûŪɣѪͲͬǾԲģģ
û⣬ŸѪҲARHѪҺ޲ݻش
Ÿ׹ѪŲŵסʿеԥ
޲Ȼ˵ˣŲסҲҪţΪƱŶΪ˾ˣǻȥˣɣҵѪɣͷҵѪܣʺѪҺʣǲһüͷģôûж֣
ǻʿһ񿴵񾭲һĿ⿴ŷ޲ѾڳѪˡ
ôûиеʹ޲һԼֱۣȻѾͷѾʼڳѪˣ̲סһ䣬ļǸʿҪ̫ˣ
޲ܿͱƽң䵱Ѫ⣬ûйõʱ䣬;Լе˯ˣô˯˹ȥ
޲ԼܶŮӰΧţЩ˵òϤȴ˵˭ܶߣеӡģŷޱСͮѩкܶ඼Щ˺ִʲô޲ǳͷʹ
˵޲ѹʱȻоЩͷʹͺκ֢һ
ԺѪˣֱǶԼĲء޲е᲻ʧѪⶫǸҲܲˣľٳ㣬ҲҪѪӯĻ֮ϵģΪ֮ʧȥ˸Ȼˡ
ڵķ޲;ԼеήҲӣ۾ʱ򣬾͸оԱעԼͷһƫͿһ˫רע۾
СͮػϣɫЩƣ۾ȴֻ֮ǰֹЩֻͬǾضŷ޲޲һƷһ
ʱ޲ŷ֣ԼҲͬСͮͬĴҲһػ棬Ա߶ŵΣҺӪʲôģԼǰ棬ιȥˣҲ֪ǸŮӣǷȹˣԼ׳ȥѪǲǱ˷ѵˣ
û뵽Ѱ޲˵ԼҪСͮĴǰţԱѹʱܹԼϤˣȴû뵽ԼΪȥһѪʧѪˣСͮ۾֮󿴵ĵһҲԼǻеԼѡ
ϵ飬ô뷨ѱʵ֣Ȼͬģǽǲͬģ޲ûȥǶٴ󲹵ĶκѼѪĻȻҲͲŮҲ֮ѪҲͲεȥҲͲһЩ飬һЩܹеЩŵ顣
Сͮؿŷ޲ķβˣȻǲʺ˵ģֻôؿŷ޲ܿһ
޲ʹƤٺ񣬱СͮôŲţҲЩԲˣεЦ˵Сͮ㣬˰Ұ֣ǵھȫңҸл㣬л˱ڡأô۾һգգضҿʵǿеëܲЪ۾أ
СͮҪ׷޲ģʱ˵˵ʲôѶȸĶˣֻܽͷ΢ƫƫһ۶ı飬ֱڷ޲ıӡ
Լʱôͻȥ淶гסӵأСͮоʱķӦȷʵԼƽʱܵļֵѬеϣ˿޲ǾõĿϵʱеǳȻʱҲеߣеҪץס޲뷨ÿԼ޲ʱ򣬺ͺܲһ㡣
ôһ¶СͮеЩ󣬲ɵüͷ
˾ô㿴һۣҿһۣڣƽˣú޴żнˡ
лԼҸľ֮СŮˣߵСͮǰӣЦ˵
Сͮ룬ô޲˶Ӱֱһģ̳ģǸգգۣǴкˡ
ø޽򿪣Ķ治٣СͮڻʺϳͨʳΪ׼һЩ˵ʲô˲λڼ֮ĶĻõģȻȡеĹ⣬ֻʣ֭һСͮʳּ˴󲹵ҩĵڼ֮Ķ˵ָ洦൱ġ
Ϊ޲׼ģͱȽ϶ˣ϶Ǵ⣬ʺϲѪĶܵضһ𣬵ʲһŴԼаʳ޲ʱеɵ˵ĸоϽ㣬Ҳ̫˰ɣôʳܹԵꣿ
ԵܰѪö⣬˿ûá
ʵϣ޲εϢʱ򣬷õҲܺ£ΨܵʲôʧĻҲ˵ʲô˲ˡ
ҽͻʿ˵û¶ʧѪӦѣӪҺһ£ͲˣȻΪѪҺⶫγɻҪһ̣ζʱ棬ҪǿӪС
ú޼ҽᵽĲѪʳȻ¥շã޲ŪôһѵĲƷֲΪϽĹʧġ
԰ɣҪһЩ㻹ڳʱһȱôѪҪúõزһӪģԺķһ߶ι޲һ߶ǳȰ˵
޲ɼسŷʳһ濴˿Ա߶λϵСֻͮоЦ⣬ֻԳŮ˲һģҪһġ


ʮ 㲻
Ǹ˵Ůȹ𣿡޲Щ֮ȻеЩͷΣ˲;ߣϽ㷶ʵ
ţûе飬ڳѪصģʮӾûˡõͷش
Ŷ޲룬Ѫûаô˸Ȼˡ
һӺоŶѯľýϸľԷ˵Ժ󣬾λ壬һԷ޲˵СӲͳ˼Ѫ䵽ԹȥϸҾ㣬û˵ģ
ȻǲˣȴΣΪ۵ģ˹ȻкܴѶȡ
콫·¼ڰ֮󣬾Ҫȷߵݣ˵Ůӵϲûκܹ֤ݵôҸеȽͷʹ·ص㸽ľίľ˶Ůӽ˱ϣ˵ŮϽģΧʱ;ϵѶ̫󣬱Ͼ߶ĻȽϸӾҲæС¶
Ҳֻõѹ˵ˡ޲Ҳûʲô취ŮͷûܵײӦò˼ܹѹҲҪտСͮһˡ
Ƿ޲ԾԺλ˵ŮҲСͮ׷˷һտҲĶࡣ
סҽԺҲһõĵطÿ澭ʱ򣬾ҪϰϺߺ߰ػ߶϶֢ߣô˴յһ˵Ĵ̼ȷʵȽϴһЩ
ڼ䣬Ҳ˹޲ˡ
һǾĴ˵˷޲ҲŹ֮רλнתתΪСͮˣΪ൲סӵҲӢ¼ˣȻ֪飬ܲ޲һӣ˵301ҽԺ߶Ҳǵĵ̶Ϊ˱ʾڷ޲ӣȻҪԺһͬСͮοһȻ޲˵һЩЯĻ֮ġ
ȻˣȻֹģǸߵƷҲͣˮ֮Ķ˲٣޲ÿû¶ǸСͮƻʲôģȻեɹ֭һһι
һ̽ˣȴ÷޲ее⣬ΪҲʯˣȻһļ϶ʯš
⼸λʯפˣΪ˵ʯµ֪˷гЩ⵽ǹ飬һ˵˷гĹӷ޲ס301ҽԺ棬ǵȻҲ̽һ¡
Ĳ˵гڵ¡һСͮҲӢµı֣ΪʯھĻҲҪһ¼Ӣ۵ľغοʡ
ʯפ׼ʮֵ꣬׳ʱΪڱ߶ʱȽϾãһľƬӣڴҶǱͨͲϰ
÷޲⼸ҽԺ棬ֲܸСͮ˵ƵҪȻ͹˸죬Ҳѩ̿ƶˣ˾̸ñȽϸˡ
׼ڸ޲ϵµغ٩˰֮㻹еСС뷨ҪһµģСܣе¶㽲ɣ
ûⰡɶܽģ޲Ҳ²͸׼ҪʲôҲʲô̫⣬ҲܸԼҪ飬ֱӸȥ㱨Ϳԡ
㿴ǲǺϻڱ߶פ¥һΣ׼Է޲˵
һ¥޲֮󣬶ʱһ£ȻеĹؽڡ
νפ죬ʵĸǡܲǮ
ϸضפʱеĵλͣפΣôҲⷽŵù˵ˡ
ȥǹ񣬾ҪԱúƵһ㾭ѧĳʶǣȻҪطֹһʱȻ룬ҺβŪһݵ㣿ͲҪÿסڱȱڿչԽʡһǮƣЧǲǸߣʵ˵͸˾ôһ£פʵֻΪ˸õĽΪ˸ЧʵڱĳЩ顣
ȻǸ˴ĴйȨṹȨصһ֣ͬʱҲйʽϵһдա
Ȩṹ뼯˴ʽԼܶȨطҪȡʽҪĿ͵Լίչ˵Ѿ˵ܲҪǮפҪְܡ
ӹϵ˵ЩίĴŲ˭ܽģˣ͵ƴϵƴֻҪǼˣ߹١ˣ֪ʶӢרŵĹʿȻѣѵͬѧͬѧ磬һһ쿪һӴĹϵʹˡȻϵطܲҪǮܱҲʽ𣬼֪ʶϢҪԴһԴˣּھʿԴϣҲפһְܡ
ĳ˵طԾˣǲϵǿפҲǸطȡԴҵһȻû˭ϣԼפӣϾҪǮչݵ;ΪطȨܵ൱ޣԼפԶطֵļܣʽ״ڰˣȻฯܡ
פһ̥Ȼȴǵǰ͵طȨṹ͹ϵ߼£һȻ򵥵˵һĽ㿳ӣֻҪЩȻڣȻ̥
޲˽ģ˵һ׼˵Ҫϻ¥ʱ򣬱֪ʯפӹòǺ̹ˡ
פ𲻺ȻҪطܲƵʸ߲ߣ򷶺һҪҪߣҪҪʽĹ̥гȫҲûмϣʯ鶼ͷ޲֧ġ
һʯפһˮûԴҲ࣬Ǵֿȱ˿пޡ
׼δס˼гӵĻᣬҪһԼʯפ˼ģ֪˷гŮȻPCFANSֲܵʱ˼ʱͻˡ
г۷ƵĻᣬҪܴгŮҵЩƵ·ӣҲǲģǣֺԼ˫꣬һԺʲôʵĻᣬԼҪϽһµʱҲҵΪԼ˵
פֵطȻˮǸطϵĽȴ˺ܶ࣬ҪԼеĵλһҪһĻܵеƾѲС
פ¥ƾˣ޲ٲҪ䡣
פ¥ѾصӰ쵽ʯʣϵѹʯиĸ￪ŷչƵˣ׼һᵽ⣬޲󵹿ˮ
ʯפ¥ʮǰģռСƤСλҲ¥ֻ㣬ʩҲеʱķչҪˣǮĲŽʱ򣬶ԸסҲЩˮŲŻὫΪѡŵء
׼˵𣬸ɴŷ޲˵СܣڸȥһҲʡ˵ǻ㰡
ڰɡ޲Ц˵¶ô˵Ӧϰ˵˵ģ˵óɣ
Сܣ˲֪PCFANSĽҿǿģ©һ͹¯ˣ˵ˣ¶Ҳǻݵ׼ŷ޲˵
¥˽˳ǮǣȨôȷ޲ʵ
׼ΪȻػش¶⣬ںܶפ죬˽˳Ǯ
Ƿ޲㱻׼ţȥһ˶ʯפ죬Ҳû³ǿųΧһȦûнȥι۵ˡ
¥͸ѧ࣬õΧ¥ʵأѹ׼Լ¥òһǮȴǺܲס
ռ޲һ£иʮĶӣ߹ľƵǴ´࣬ôһ㣬¶ܸɡ
ϾشڣҲԱȽֵĵطʱһֵռ൱󣬸ӵĸַزֵҲᷭͶһ£ʱ
˷޲ؿһ֮󣬱ͷͬˣȻûʱ￴ŵģ׮׼ݲݵһ֮󣬶˳ĿܣȻתϽĹ˾ȥˡ൱ߣȻܷȥ飬ҲίȥˣǵãҲ˵ǩֵһӡ
޲ʮϵĸ¥һרҵľƵԱӪȻҪƵ꣬Ǿ͵ø߲㣬ҪɵرԵģҪñȽܹ׬Ǯ
޲ȥʱҽԺǱ߶绰˵˵Ůѹˡ
ӵ㲻޲ʱеˡ


ʮ ̫ˣ
ȷ޲صҽԺʱ򣬷Ͻ㷶úҲϹˣǶ뿴һԼȵŮӵôˣ·صľҲõϢȸߵݣҲøļϵһ¡
޲ȻҲܺŮӵȴȵùһСͮˡ
Сͮ״ָãҽԺ˵Ҫͨ˺úܶ࣬¾ͿȫһµסԺⲻ˵ģٺãҲþʱĿ飬˿ڿɲͿԳõģڵ˿ڣĿӣҪһϳʱָ
޲Сͮ꺮ůһӺָŪ˹֭ι֮ŸˣܵڵķȥǸ˵Ůӡ
Ǻ;ҽʿΧŮĴǰֻŮƺ˵ţ۾涼Ǿֵ飬Χ˶һΡ
ô𣿡޲ʵ
ԼɡÿЦ˵
ɣôˣⶼˣ޲Щ棬ߵǰһüĿӣǸŮʵˣСѣðǷ޲ʲôأ
ѽŮԲ۾Щµ˵
ʲôô˵ζô֣ķԣ޲˶ʱһ㶣Щ֪ؿ˵
סĶǱ𣿡޲ʵ
̫Ůüͷ˵
̫ʲôط޲ΪϴܶطҲ൱ؼʶˣ̫ʲôطԱǾ̫ʲôطϱ𣿡
Ƿ޲ڿ౱ˣʵϱкܶ൱Ĺ죬˵ʲôèͬƷǸ¥̫֮ˣ÷޲Ҳ޷жϣǲҲôһ̫ĵط
Ǿҡͷҿɴû˵븽϶ûеġ
޲ֽɻϽ㷶úޣҲһãȻӣȫȻ֪Ů˵ʲôǷ޲ɦɦͷЩ޿κεضŮ˵㲻ǻİɣô˵ĻһҲ
Ŷţڴ˼ǸŮЩµ˵
ط޲ǸˣǰһȺΧŮʣǰ˼ҸŵˣŮǻһԼҽԺ棬޲ƺͰףԲŶ˵仰
ôһ޲龢ûʣ¶ˣȻ˸ձ˰
Ҹ﷭ɣ̸ܣȻǸձŮӣ޲ûкض˵
˵شҶˣղŮڣһ˵ʲôˣҾ֪ҲСӵǿˡ
Ҫ˵޲ѧһѽҲ̫һʲôģСʱ򿴵صսʱѧǾ䡰ѼΪǸͷ̫ˣһʵӵձͷСӳǰ͵һӣѼȻЩñƨɵðʾͲҪسˡ
鷳ˣȻǿҲеͷʹԭΪ鷢ľٸŮݣļ˰˾ûˣ˭֪ȻǸձˣ¶ø㱨һ¡
ڻ˳˳ûоεĻ˵ȥǲõģָ˼֮ᣬ˵ǲȨˡ
֪ͨձʹݵȻǸѡ񣬲ûе¼ľͽ˦ʹݣܻеΣǾͿʼϵ־֣ɸĹ˵ѾȷձŮˡ
飬޲ͲôˣǾŮֵûţӰСͮĻָǾ͸Ժ˵һ£ǽŮתķȥΪ漰ˣԺ̾ͬһ䣬ʡ˼˵Űˡ
ӣ徲ˡ
СͮĿǰֻڴϣǿ˵򵥵Ļˣ˻ǲУǣ˿ڣ޲ǴʱһŷޱģϵΣûҵˣЩƣڲСͮ˵
Ȼˣν˵ҲֻǷ޲ѣСֻͮһڣ޲ԼĸϡŹֵ飬Сͮһ飬ְԼСȤ½Ҳ״ʱ䣬ǻģ˵޻˵ʱ򣬷ʱ;
޲ɦɦͷ֪Լ˵ʲôˣһСͮȴǺȤԼĿгĶ޲еΣǿЦЦˡ
СͮȴϷŹ³衣
谡޲ʱǺˣ˿ڿˮ˵Ҽǲøʰ¼Σ
Сͮ۾һգҲ𻰣Ȼǳַ
ðɺðɡ޲˵˵ˮ֮ӿȪ౨֮һһģολϰֵľأ
Ƿ޲ѳζǵ֮󣬾ûʲôĸ̫ĸ赱ȻʺڳֻܳȽ͵ĸˣȻһױȽĸ߶Ǳغ߳
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴǰ

δһڵȴ
ǰ
Ҫռ
˭Ķ԰
ҵȵڶԶδ
Ե˺
ĺơ
Сͮţƺʲô飬Щ㯡
޲ȴ뵽Լ⼸ϣе״̬ˣźȥ
ǰɷɹһƬʱ亣
Ҳڰ˺
ҿ·εеխ

һҵյ׻ҿ
ʱ򣬷޲ԼΪʲôͻȻ׸ˣһζʱԼĸЩ󰡣ŷޱû뿪һ龳ЩˣɫɫܣȥȥַֺϺϣһζʱﾭʵ̫ˣҲ̫ˣԼȷʵеҡ
뵽ԼЩŮǣÿһ˷ŵ棬Ƿǳ֣Ϊԭ򣬶Լ˽߲ûзʵϵĹϵǴ棬ɵӰǸǿҵġ
޲̾˿ҡҡͷĵôˣҪǮǮҪƣôڸȴеˣɸǰ̫һ
˵ϱӵĻǶҲһС۷ϷԵӦֵģôأ
˵޲︧׷СͮڴҲˣ޲ɤȷʵȻ׸дȴеܵڵ飬˹˾Щˡ
Сͮڷ޲ĸоҲ֣ԼҲЩ˼飬ΪʲôôһСƨί£Ȼ޲˸кܶ⣬ҲһĳһӶ˵飬ͣվֻʮѡ
⾿ôһ¶أСͮеʵں˵飬ȻûκεԿԡ
Ҳ˵ڲԶǳǱ߶Ҳæµһ﷭ǸŮӶϻˣǽȴǳ룬ŮӿڳܵײȻʱԵʧˣ
ʲôʧˣ޲ô˵֮󣬶ʱĲ˼顣
˭֪أһ֪Լʲô֣ﶼ֪ҲԴ˸еЩ⡣
ǰڵӵӰС˵濴ʧ⣬ΪߣŮǻĳЩض£òʱԵʧ䣬Ȼܻһζҹӵģ߻С͹ĸԴԲߴ󱯾Ľճֹ£ʵ̫ˣҶľˡ
Ƿ޲ôҲû뵽ԼôãһˣǸʧġ
Ǽװİɣ޲ǻһһ׷ʵûҽǸǸԲCTͺ˴ŹԴѪ𣿡
öʱ˷޲һۣôͬĶûУ˼С˳Ҳˣ߾ȻˣԮ֣֮ȴܲܵӣ˼ձˣҲھǸпĶԹɣһ˼һ
޲ҡͷʵҶձ˲̫ðҸǵĶԹܸӵģʵڲκεĽӴ
öʱ㲻ǻձǸʲôСģ
⵹ǰ޲ʱ뵽ССӣʱӦæŸˮƷ飬ǺһζʱûйԼ㱨˼ˡ
һΪǣҲ˲ٵ鷳һζʱ֮ڣ̫ȥձˣ˵ڻԸٸһձ˳ʲôϵ𣿡޲ЩĲ鲻Ը˵
Ƿ޲ܵҽʦϸѯʹձŮ鵽Ρ
ҽʦ޲İ칫ȻЩCTƬӰһǽϣ˵ƹָ㿴ƺһССѪ٣Ӱ쵽˼ϵͳԲŻʧ󣬶ҲԿʹʱԵԲ𵴣Ҳǵʧһֱԭ򡣡
ô˵ӦòǼװˣ޲ЩƬӿãûдпʲôŵЩרҵԵ⣬ʵڿʲôֱ
˵Сͬ־㲻Ҫôӣ˼ҲǸСŮӶѣô߰뷨ҽʦһʮͷӲ̫ߣǷǳ壬˵ҽԺԪ֮һԲרңҲпԺԺʿ൱ݵ
ǰ˼̫ӣʵǹ̫ƻ޲ͷ˵ҪһйôҵҲˣؼһձӰ֪ǲʧ䣿ⲻҲ֤һ
ͷҡͷЩΪȻ˵ձҲһǹǰӰʱҲӴٵĹӣûôСͬ־ǵصս֮Ƭӿ˰ɣʱչˣʲô¶ҪһЩġ
޲ûʳȻͷסһӣز֮ȴǸձŮֱƻˡ
ףôˣ޲ɵЩ֣ȲǶ˵
ù˾¶ˣްŴЩ¶޲ʻʱЩε˵С˵ʲôסҪصԺҲ֪ǳزԸԭ򣬻Ϊ˽ʡ֧ʹӦˡ
ǴӦˣҿûдӦ޲ܲ˵˵ô¶أȥǵˣǸϽˡ
޲Ȼϸˣǰɣǲ֪Լ˸ձ椶ͬĻô˵˶ԷˣԼĵ̶ϾͲ̫ԸˡСͮסҲӦչˣԼչСͮǱȸ֮ģû˵һС椶ʲôأûġ
Щ֪ô죬ʵСͮסԺṩȫѷģ301ҽԺʲôǷ޲˼ӶԸĻȷʵе˵ȥ
޻ûпȰ裬Сͮ˵ˣüͷЩѾС
Сͮôһ˵޲ͲòһˣǱǿ˵ðɣȻô˵ˣǾôŰɡһֻǷţֻҲǷš
ǣûһСʱͻȻҽԺӿһӾͰȸסˡ
ô¶޲ȻԺҪ쵼ڲſڵʱ򣬺ǸеЩ죬ѵʲô쵼Ӳˣ
ܿˣԺһǵнͬһʮӲߵӣ˽ͬ޲˸к֮󣬾ֱǳŮȥˣŮ̼֮ػһȻͿʼ˵һߴػ޲һҲһȷǾԲ
аŶʲô¶أ޲ϴĲʹ졣
ǿվſڵЩУΪλ쵼䵱룬޲ʲôʲô֮ʶʱеЩ죬֪˵ʲô
ʱһλűװ۾˹ЦŶԷ޲˵Ƿ޲ͬ־ɣã⽻˾ˣǶлˣҪ֪ģһλأ
޲ʱסˣŮҿôҲûпʲôͬȫһûзȫСŮ
СһȻǹ޲Ȼеɣ첻һŰɣ


ʮ ѹҲǹ
۾һַǳׯصԷ޲˵Ȼλŵ޶ءɣǹկŬµֶŮ۲۵һλ
ŶԭǼկĹӷ޲еˣɵÿ˿˴ӵŵŮͼѰҳһҵķ緶ϧ֪ΪŮûܹϵͳҽȫûҵԼҪĸо
ǹûһλѵĹʱúҲϹˣ˵ԼµľȻһλկĹʱ̲סпһ䡣
ᵽկͲܲᵽһλկŬ
ŵ޶ءŬŵ޶غĺᣬͶԽͷ裬һһ걻λίԱѡΪԼկ򷨹Ҫ󣬲һʹկȫһ꣬˹ͳСϹ͹ͳӡͳռŵӡ³ͬǩ˲˶ԣΪ˶ĵ֮һһ꣬ŵʩＯԢӱկͳһ߲ϯ쵼Ŷһžһ꣬ƾΪկȫίԱϯͬʮһ·ؽߣկķһӵΪԪס
ϸ˵կڲˣŬǰܳʱĹģڼկмӰǳǿԹǽģΪֶŮŵ޶ءɣȻӵйӦλġ
ΪկѾãŬ뱲Ӷй½ҺҲǺͨЩҵݼţ˷޲ûдŵ޶ءɣǵϷ֮ҲǱȻˡ
կܷ涨կϵ˾ȨԪסҾ˾ͳһʲ»ڹڼɲԺ鳤ԪְλϮȥࡢɮԺ͹鳤鳤ɵľλίԱѡ¹
Ŭ˳ΪǴѡġ
կƾõʷĸϵ͸ϵѪԵϵļկάּկǧֻ꣬㸸ϵ¼կҲ߰ٶ꣬һկ^ҮĦŮްĦ̳λްĦڼկĸϵȣްĦʹԼѷλֵעǼկȻŲһƣЩѪԵϵŵ޶ءŬѾǼկھʮ
ԭϣկԻָĻŵ޶ءɣҲӵгΪկĿԵģΪŮԣֿ΢΢ģΪŬ˵ĶĪͺʣ˸֮磬Ż̳Ŭ˵²һǣŬ˵״ãʱǲҪ̳λˡ
޲ȷʵͨ뵽һʲôկĽһ꿪ʼһȱλ˽꣬ŬڹģʱصϸԴѾˡ
Ƿ޲ſ˵ѹҲǹ
һŬ˸ٳɹկٶȳΪôŵ޶ءɣǵȻ˰ٵҹˡʵϣȽ֮ǰķĿһλŮԺ飬˭ܹ˵׼
Ƿ޲϶֪ŬͿµǻΪˣԼ֮оôһλկҹԺȥĻûæŽӴˡ
ţǱ߶̸һӵӾ˷޲˵ǰǳϿҵ˫ֺʮ˵лллйѣ˴կŬ¶λѵ٣ʾֵĸлǼկѣ
޲ŶԷģ˸Ȼ˫̸ľһ
Է˵ŵ޶ءɣǳڹסһģǼկһ¶Ƚϵ͵߲ûиˣһγɢ߶ˣȴ˳Һ÷޲˴ȼʱȻĻ׶༪١
޲ΪѪһȻԹȥ֮󣬶ԷָмʾһҪŬԪ£ҶԷ޲͡
޲ЦŽ˶Էĺ⣬ȴЩֹկĵ֮һˣܸʲôöеӦҲӺԽϹӸ˰ɣ
һöȴǰ᲻ߵģҲû˸ȥߣǶǻ˼ҵĹ͹ģ£
һ˾˵Ŀ֮УµĲǰǶЦݸ˵ףĻȻ˫ﲻͨǹƺԷ޲кøУߴ˵˼ʲô
ղ˵ʲô޲ܺ淭Ϊʲôû̧ͬͷ컨壬ЩεӣǱʵ
Ա߶վŵǸ۾пһ˵ǺǣͲôϸˣѺһЩž
ֵǻģôѶĻö޲̲סһ䡣
Ȼ⽻ˣΪ˻˵۾ش
ΪկͨԣӢͬΪկĹٷԣǶй˵ȷʵûжö߻˵ԡϾС֣ѧ˾ͺˣټϼկǲѧĻ϶û˻ѡģȻʽ
Ǵ󲿷ּկ˶öЩӢͷڽ棬ûжϰġ
»ڼ䣬ǲ˶ŵģȷֻ֮Ժתһķ䣬ҵ˸չˣػǸСֿͮˡ
Щ֮󣬾λн͹ˡ
λܣεǼλˣҴǱʾлһλнԷ޲ͷ˵
ˣ£Ҳйͳ޲һػش
λнʱ޲̬͸ˣ˰˵ǸСܣǹһͬկҵˣȷһС飬ЩҪһ£֪ǲǷ㣿
ţʲôأ޲üͷȻǿԵģﲻ˵𣿡
ЩȽϸӣǷ顣һнش
ԭ¶ǵûطˡ޲һĶͷ̾Ϊɶôλ߼ĽˣǱشУҸһ˾ˡ
Ƿ޲͸Ͻ㷶ô˸кܵСͮһ£͸λн˶ԷĺɫµϾһ̶ܵˡ
һСʱ·̣ӽһأ룬صĸڣһָУģ൱󣬺һսʱָһ棬ææµµĶɫӵоԱ
ڶռǽڵĴĻ棬ʾľȪصֳӰ
ڴĻļλϣѾмλĴĽˣ޲˽㶼վ
ҿ޲һ۾ϳ˺üλĽ죬ǺģôһҲٺ٣λ쵼ã쵼ˣ
ļλԭô޲ּۻأϾһԼӵ䶼СĴ⣬滹Щ׵ģֲܲᣬȴû뵽޲Ȼһ⸱飬ʱ˿Цá
λǻ࿴˿˭Ҳ뵱ͷ
λ쵼ʲô˵ǣûʲôΪģǵʱ䶼ܱСƽͬ־˵ĺãʱǽǮʱ䣬˷ѽǮѽ޲Ц˵
Сƽͬ־ʲôʱ˵⻰ˣ˶ʱЦá
ţСͬ־һλŽǵĽһԷ޲˵ϴ˵ǵ飬Ѿ׼òˣҪܷ䣬Ҫȷһ£Ǹյ顣
Ŷӷ޲ˡ
Ȼϴ˫Ѿ͵ǵйЭ飬ǱϾֻǿͷ˵һ£ûкʽǩйصļİǸʵʩ⹫Ľ϶ǷʧˣĻչ˾Ǳ߶϶Ҫд⸶ģʧ൱ĴǾܲôʧ÷޲ȷһ顣
ڱյ⣬ҪյʱЭߵģҵǷʧˣȴһں˭ܿġ޲һºشǮǿ϶ҪģҪˣһĿΣͨĿҰӦʽֱӻȥôúˡ
ţ⵹һ⣬ʲôӰ죬ĿʽʹãǻǺɵ˱оһ£黹ǱȽϿС


ʮ ģ⵽
޲ͻʱ򣬻ض顣
˾һ飬ȻҲǵõ൱ĻرģĶ߾ûУ˵˲ţ˹˷޲ʱ뵽ĹںĿ⣬ͱıһ
ҪٸͨѶһˮ׼оԱʮ¡޲Ըһλн˵
ٸ˰нЩ޲һ˼ؿŷ޲ҪʮʮǻԿǿǣٸԼǰ
ͨѶĿƼ˲ţǷǳȱģͨѶļͻͽΪԴΪΪеľӣȻܲͨѶչĽŲȡȽļװԼ
ԣͨѶ˲ţǾҲ˲ţ޲ʨӴ󿪿ڣһӾҪٸ˲ţǲ췽ҹ̷
н޲Ŀ⣬еˣͺͿ˻һ־ԸսʿһҪྯжྯˡ
Էı飬޲ɵð̾һ䣬˵ǰĿ̫ǳˣ֪˲ŲģǷųģ쳵й㼯Ч
֮ܶҪӾˣؼ⻹Ҫץסһص㣬ȱǮ
Ƿ޲׳Լն˵ֲǴˣö˻ǵˣüʱ棬еĿ֧ңȡõоɹǿԶ԰֣˭ҲԿġ
ҲУ˲Ҳ൱׵ģһӾ͸ٸˣнȻ˷޲Ĳ֮ɫл⣬ҡҡͷϴӦ
޲üͷ˵ҿǸôĴ۵ģǽ輸˶У¶ʵе˵ȥˡԺǻô̸飿
нʱſڽ࣬ĵȷʵ˸Ҳô˼ҰɣٶͨѶ˲ţɲٶŴͷǽֱǶܹӦģٶͨѶ˲ţϾͰһͨѶо˲Ŷ˰˭ܴӦأ
Ҫ̫ˣʮǿܹӦٶûˣн˿ˮԼ޲ùǺ΢ƽһ£Ȼ󲹳˵ңǻ֪ҪôͨѶ˲ʲô
Ŷһǹؼɣ޲룬ƻǲô˸ʲô˵飬ĻȻȷʵе࣬ȴҲǲܴӦ飬й½ϵôͨѶоĸ޲ٺ˵ӷרŸ˲ŵԺУģĻۣܹͨ󵽵ġ
ʲôڻ˵޲Դ˵ҧĺ̸ܽһ̸ɣǷǳźģǵõĻرҲǷǳźģû˰
Ȼ֪޲Ҫô˸ʲôнǶʮĹ̥뷨ǳȤҪ֪еĸ߲һᵽ޲˵һʵ͹˵˵оһ£ûпԡʲô֪Ļô潻
޲һн⻰֪¶ǿģؼǶԷ֪ԼĵƣԲóȻӦѣǱ£̸Լ뷨зԱļףҾûǲģǣȱģŵ뷨ȱµľҲǴ̫ͣûһʺǽзĻûһԷԼܵĻŵҲվڳĥȥ
н˵ͷڷ޲ⷬϿɵģڵľû̫õĲȻ㣬ЩоĿǷǳǮģǹҪҲЩϾڹڵص㷽ҪչãҵҪӴͶ룬ܹõʽǷǳ޵ģлõľҲǳޣܶط϶ά֮УҪؽȡֻһջѣûǮʲôĿ
Ҫ˵ʲôֱ˵ҲûбҪôȦнԷ޲˵
õƶͨѶ޲׳Լ뷨
õƶͨѶн֮ʱһ㶣ôҲû뵽޲θھȻôҲƻһ˹޲̸У֪޲˵ƶͨѶʲôأ
ƶͨѶһõģнòظһ飬ȷ޲ǲſ˵˵ѡ
Դʮĩڣ˵һģƶ绰֮󣬴Ϳʼǵ֮Уһ缼һɾ;ȥ˽绰ӵûߣûһܹƶ״̬߽պͲ绰ʱҪխģ׼ǱϵͳAMPSŷƶ绰ϵͳNMTȫͨϵͳTACS
˰ʮ;ʮAMPSTACSΪģ䷿ƶͨŵ˶ʢʱڡȻǡǡձӦʹȱ¶ͨԲױȫԲױιܲҵܲлҵȣЩͻرҪָǣЩⲻǲƷļ⣬ǼƱ⡣
ǣӰʮڿʼƳGSMDAMPSPDCȲȡʱֶַTDMAIS95ΪֶַCDMAµʽƶͨϵͳ
ƶͨżȡȽԴ룬ѹŵ룬ǰȽĶַʹֻĻϣϢںϣ˶Ϣ͵ҵ񣬶ֵҵҲչ
ͨȽźŴϢڴеĿš˥ΪǿͰȫͬʱߡͨȽĶûʹϵͳΪߣͬƵ״ͨϵͳģϵͳû
Ҳ˵ϵͳʹ޵ƵԴΪûṩͨŷΪˣҵӪ̺豸޲ƶһƶͨŵָ
ڣڵƶͨѶԶԶﲻģӦõĵز˵н޲˵ԼҪõƶͨѶʱ򣬺ЩԾ
һžŶ꣬ʱڻģƶͨѶĸٷչʱڣӵûﵽٶ򣬶ҾĿǰΪֹûппܷչƶͨѶκμ
˿ܻ᲻ԣλнպܹͨѶоģҪ˽һЩ·ϵ⣬Ҳ˽ͨѶ״нòʵ˵üһţҪ˵õƶͨѶǾе׶ˣҪ֪ģƶͨѶѾγһĹģûҲڼ֮УȻˣôٸһƶͨѶǵظԵĽ𣿡
н˼ǳȷǲóôǮһƶͨѶģһ׼ò׼ЩҲֻֽͣϡ
Ҫ֪ĳ֣ζйƶͨѶʱһŰ꣬㶫Ϊ۰ʵƶͨŽӹ죬Ƚ900MHzģƶ绰ĦҲڱ˰´ƶ绰ƶ绰ʵأ״ɫשͷһϡ˴绰ûĹܣͨȶҪһسֻάʮӷͨ
ˣǷǳΣǮ󡣵Ĺ۸ԪңһҪǧҲſ򵽣ۼ۸һȸߴԪⲻһȴСҵҲࡣ
Ըˣô󣬳ԷȲ̸УһţѺһĳȨȣ̻öһأ̸Ҳ˱ɡԸˣὫڲϰУϰҸ¡ʵʱóߣһԪһӵĻѣȺﺰһ䣬ιι壬˵һ顣۵Ŀ⡣
֮£ģƶ绰Ǵ˹ȸһ˵ģͶӴĵ绰ĳɱۼ۸߰ĵ绰豸ãҲȻᵼЩͷôױ̭нã޲˵Ļܲ߱ɲԡ
޲Ҳ֪ƶƶͨѶʱģʹģƶͨѶһֱάֵǧ֮󣬲ų׹ͣȻ˵ûԭ֮һǸ⣬ģƶͨѶļȵá
޲һ󣬶н˵ÿһζҪ棬ҪʧǲɱġǣǲΪٲ˵һ棬ͷȡýĻᣬڹڵĸĸˣͨѶķչҲˡģƶ绰ԣռõƵʵ̫ˣպͨѶķչģƶ绰ǱȻҪ̭ġ¼ȡɼ²ƷɲƷıȻҪ飬ǽ¾ɽĹ̼٣йͨѶܹǰУǵȵļ֮󣬰ǵĳƷг
ܹȷѡķȷģ˷޲һ֮нĬһӣҪúõһеĹؽڣʵ
ɲϣԼ˲ųΪ޲ľߵƷʱ䣬ҲʹЩ˸ԭоĶѽڣǲϾģǣ޲ô
˭Ҳ޷֤һ㡣޲ЦŻشнЩʧʱַǳƻزһ䣬κһγɹҪ۵ġ
н޲ĽƻŪÿЦãֻûشҪȡרҵڲİҲҪصۣԺٻشΣ
û⣬ʱҪһЩҴûжʱ䣬ʵڲеĻֻñˡ޲Ȼ˵ڶشٶԷҲòñܾĴ㡣
ʵǵڶƶ绰г̫ˣȻڿʼе磬ԭʷϣƳƶͨѶҲ֮ѣʱ棬Ƿǳԣ
Ҫģڷ޲˸ǴͨѶԴ󱳾ȻӦôչƶͨѶģֻгԼͨѶг󵰸еĴǴߡ
ң޲룬ԼܹͨѶĺļôпܶṩⷽķģԼǼͨѶǣҲڱɰװ˷ѵԴˡ
ʲô⣬ô񣿡Сͮڲ֮ϣų˼еķ޲ɵһ䡣
⼸Сͮ״ָ̬úܿ죬޲оЩ죬ǵ뵽ʱСͮΪ游׷൲ӵһ˲䣬ٶȣϿȷСͮݾԲ򵥵ġ
٣Ҳһϰڹ˲ţһǾԲ˲䱬ǿٶȺģڵĳǿָƺҲӡ֤޲һĲ²⡣
˷޲˳ڻشһ䣬룬㾿ʲôء
ȻСͮ˷޲ĻһɲǵĲȻֵܿ˵ʲô㻹֪ϰֵ£㻹ʲôݣ
޲ЦЦûзСͮΣϾǸ׵ľˣͳһ㣬޲ҲܶΣǸһСͮӦɹؼİȫعɣ
Сͮ彥ػָţԵʳҵ໨ش÷ǳۺӪʦĽ飬念ġ
ÿÿ޲׼õһѷʢʳСͮеʹı飬ҿɲٳһôŲܶҪôʳҵС
ûа޲˿СͮҾȻħ
Ҿ϶ӷ˺ܶСͮЩյ˵
ɡôһ޲ҿôҲûзСͮ֫ӷף෴֫ʵǺܸߵģ൱
۾ȻģһСͮ˵
𣿷޲Ҳûж룬⼸СͮԽԽˣǱףҲؾ˹ȥţСͮСϸʣûз˿׸⣬õúģ
ʱȻŽʱͿ˷޲ڴϣ˫СͮϣСͮҲһȻӣɵôСֵ˵ǲʱ򲻺ʰ
޲ʱѹˣԼ˫ֲСͮϣһƣᰡôͷأ
һЦݵϽ㷶վſڲϽ޲ʱЩԶԡ
Ϊʲôֲ䷢أ


ʮ һΪ㱨
ڱһ֮󣬷޲ӵ˸׷ĵ绰̻ʯһˡ
չ˲أûʲô¶ĻɲԲɧң޲ЩƵʵ
301ҽԺȷʵ̹ͦģƽʱԵϽ㷶͹ĲƷȻһСͮû¶ʱ򣬻ܵȥһҽԺƯĻʿüʮֵ⣬ʮֵۡ
㻹ı˵301ҽԺĻʿüǺܲģΪǴӲϳԵʣһͤͤҾǳ棬زͦø߸ߵģܻʿƷֲװĶȴҲһֱջ
ǿ޲ͷļһڲ濴羰ʱЩδüǾһ쳣̬߰Ž̴ǰؾΣ޲ʤп
ڵ绰˵ʯع飬Ҫؽһ£ϰ岻ڣô㻹ǸϽһ˰ɣ˵ˣҸҲˣ
ŶôðɣҾȥˡ޲ԼһزüջԸ׷ౣ֤
޲µ绰֮°һӣʯعƺõջ񼾽ڣƽԭİӣʱȻǰ׼֮УܹЩ˶ƽԭԭһȷĽۣô޲ãԼͲܹͬҹ˾ʯعʲ顣
ǶϰַԣΪгҪ׿˶Թʯعְǵ⣬Լʯо÷չĴΪصģܹԽʯعԽãʱϵþˣᷢ⣬ǻġ
˷޲ǳקԼͷƵ˰죬Իȥһ˽һ°ӵķչ̣Ȼ㡣ŵ˵ܵӲܹ˳չĻǲʯعһζʱģɲеĳĳĳ˵ŮӣԼͷϵļһڵعǾԲܵ飡
ߣԼǲӦѲ
緶ùͷʱ򣬷޲˵ԼҪʯ飬ͬʱĿСͮʲôӦǻЩ˵İɣ
Ȼ޲ͿСͮƺȸ׼õĹ֭һ˿Ƶı飬ʲôķӦأ
޲ɦɦͷЩãȻǾ˵˾䣬ˣСͮ㣬һʯһˣʲôҪҴ͵𣿡
СͮԲ۾ŷ޲͵ڹ֭Ȼ˵١
޲ʱ׵ڵأðСͮӦҲ㹤˰ɣǱЦŻشû⣬û⡣˭ҪҲ׼ٵģʰ
СͮǷ飬ٵ鵱ȻҪ׿ϵģȻڵͬ˵٣ʾԼ֮УȻְˣ飬ӦܵŶԵġ
ڷ޲֮ǰһλÿͣȴλδıߡ
׵ߴʮˣһݣкãҲûиͬԱҲûдʲôī֮ڱεĹߣһҹˡ
Ŷá޲ȻҲеЩ⣬û뵽ͷֱԼ
˵ЩλȨصˣһĨӵģһֱǵҲΪԼ߶ıģ˵ΪŮһ˿ˡ
˷޲Դ˺емģҲкʲôֻʵʲô¶Ҫ˵ϾҪϻʯȥˣûжʱڱԣʲô¶Ļֱ˵ˡ
ͷ̾˿СŮʵҵŮ
ţʲô˼޲ʱһ㶣֪ͷʲô˼ؿ
ǰʱ˵ˣ˵׵Ǹ쵼ȢСŮϣһ棬μˣͷȴ˵ԼСŮԼŮ¶ŪãֲҪҵѪԵϵ
޲ƶأͷ˵ˣʱҵһϲڱĳͻˣʱᣬĺӻûгΪܲʱ͸ȥˣһûûСŮӤ֪飬ѺӸˣҲֻ֪ҵСŮ飬оݿɲģ첩ȡͬġ
ŶȻôһ¶޲˵ͷҲ˵ǰƽȣʿҲ⣬Щ˵Ѫǰ𣿡
ҲףµͷվЩŲ¡ͷҡҡͷ̾˿˵¶ǵԹңǽʱûаѺùذСΪһֱôֺܰͿ¶أ
ˣүӡ޲ͷȻ˵˸־죬󱲵飬ͲҪ̳ܲˣͷһ𣬷޲Ҳеͷʹ˵ôźðɣǿһⲻǺܴǾʹᴦһ£һǰᣬǲǹ¼Ĳ߻ģЩ͵û˵ɱδ֮ûģôô죡
¶ûУͷ̼ű֤žǷ˵Ǯûʲô¶
޲˵˵ͷȻͻȻ뵽һ⣬Ҳ֪ʯǱ߶ʲôزˣǾͶͷ˵ɣȻͬ־ѾʶԼԣҪᷢ䣬ԼܵеֲǣүǲҲӦָһվ淨Ժͬ־Ǽ
޲ô˵˼ɾҪһ۵֤˳˴ڲзֽˣһӱˣǻ๥ӿɾʹˡ
ͷ˼һ£Ҳûа취飬ҪԼȥһЩȻ˼ҵĹǱͷӦˣ޲ҲֱͬҪ磬Ըչ̡
ǰĵ˵Ҫ׷ʹ򣬲ŹһˣҪĵôַɿˣǰЩ󻰲ɷƨˣڲϵСͮЩʵ
Ϊǹ¼ֱܺߣСͮȻǺ͸Ⱥƽԭļһģ˷޲ʱ¶Э˼͸еЩˣԼһǹΪõԵʣˡˣҲڴһ²УҪڰ֮ˡ
Ϊصһ⣬ҲСͮе⣬ǹĲλǰʱ᲻ѿİ̺۰һԺԼȦȦʱ򣬶Էһֲİ̺ۣ᲻һʧȥȤأ
һ뵽Щ⣬Сͮͷǳƣ˸Ǻ͸Щǹ¼Ĳ߻ǣ޲ðһֱӱͷ¡
޲Ȼû뵽СͮڿЩű߼ʵ⣬ʱڿǣصʯԺӦͷ׸㶨ˣȻٵزƽԭװʼĩȺ֮ԷʯչĴ󻷾Ȼһһظ㾭ýˡ
СͮĻ󣬷޲شǷƹңһжҪ¡ڲиȨһҴģԴ˸ᣬʯԸӦóΪ¼չĹؼԣҪģǱ֤еĺԡϷ빫ԣĶǴҪġ
һǹͰװˣСͮǳʵ
޲ʱһ£ʶؿ˿Сͮزûаˣز˿ȴǱȽ鷳Լλȥøҵ̺۵ЧҩУ߶Щӳ̶൱ֻܹﵽ첹ļ𣬶ûϸľ磬¶ǵöõĲǡ
ģĽΣǸףһܵӦеĳͷߣǼӱĳͷ޲С֤ͮ
ʵϣ⻰Сͮʣ޲ҲȥģϾǹĿϰ巶࣬Сͮ游׵סӵԩͷծı֮һܷ޲ǻŭģΪԺоضı䡣
ڳʹķǿɾͺܶˣЩⷶ޲ȥǣרҵӦרҵȥ޲Щû̫ȤҪĽһѣ齻ɱ֯ѵѡǷŰǾͲط޲¶ˡ
޲䱣֤Сͮûʲô˵ˣϾ޲˵ϾŸԼһȡȽϹֶ׶ʩĳʹŻȽѪһЩ飬ʵڲȥ
ȻСͮҲϣԼǲϣ޲գһЩԱɾͲıˡ


ʮ ȥһ
޲ǴڿеǿҺХʯԺġ
гĹӳһֱܾԺĿյϣԼинǵľ˸ֵʱ˶ˡ
гĶӲһţưг½ǳпض鳤˵
˵гĵλλСѵĹϵܴ󡣡ӸӴ϶࣬Է޲д˽⣬Ա½˵
Ŷ飬ĻϢ˵˵½Ȥ׷ӵ
Ҳǵ;˵ʱİɣںûʱˡЦŻش
½һ´⣬ֻ޲ǳش¹ڳѾ¥߶ˣֱ񣬲ûжֱӾȥˣ˼רλСͬ־һ̵İ
ڸڵķгѦŮƼƼҲСֵغѦ裬гĹӺ磬Ȼֱ
Ѧ⿴һۣȻ޲һ£ֱ˵ҲǷǳƶֱϿһλٽģѲרͷ޲ģĻ޲Ҫӷˡ
ˣˣҪõǷݶļûŪðɣѦ߹ȥԼĺ󱳣Ȼüͷ˵УϽѦ裬ҪôѦгҪôͽ裬Ѧ˺ܷء
ˣҼסˣѦ衣ԶŮȻǺ˳ˣһʱ֮Ըıġ
ѦʱЩεҡҡͷĵԼСǸС鷳
Ҫ˵ƼƼҲһˣʱ򣬷辢ˣԼ쵼ӳǰҲѹƲסġ
ڰ칫ڵĳί飬ϾͿ쵽һˣøʲôףһµգҲǼ¶Ȼ˵Ӧί½ץģͻȻ¶ȥʡǿᣬԾͽ˳һˡ
ǵĹڴƣԼƽĸĸ￪ţоǲǴһ»ҲȽϷʯһζʱһǰ
һỨǮģҹŪӣɫģɸλĿʲôһ£ŵûϰģǲ̫ˣȻץǰʯľһֱãȻҲûʲôٰ͵ջ˽Ͱ͵ӹˣͻȻҪһףʱеˡ
Դȴвͬļ⣬ǮǸû͵ûģҲ׼߶
ίǱ߶ûʲôǮʱһ㶣ĵ߶˲ǮҶ֪ģȻίĻҲûóǶ˰ɣһЦ֮󣬱׹ˣԭг˼˵׼Դ󻧰
ҲЦǺǣг뷨ȻܺãǱȽаյģʯǮĹ˾ɲǲٰǰͷ۵ĲҲ˰ˣʮӶʮˣ
˵ʯȷʵǹˣԴڷ޲£ʲ֮ȽߣֽСɹȥĳɼԽԽãڵŷޣһ˵׼ɱձгȥ
ҲһЩ˵ʯǱ߶ĲƷȷʵ˷绯ĸֵ۱׼ˣС˴Ҫʲôʵ͵ĲƷһľӪϰߣרƷЩмоʦǣҲòüͷȥЩƨ¶ӵŮˮܡ
ɲô˼ǰѴѵĳƱ׬ˣһǻ̵Ӣʯеľô̼׿Ƿǳġ
ֵǱ߶ʳƷӹҲǷĺǵĻȳӴģĹը֮󣬻ѾƷƸʡнϴֹ۵عƹһ֮ڣͿͳһȳгҪռгݶ߳ϲǳԼԤĿꡣ
滹ֹ䣬ҹ˾ʵɶǷ޲Ļϰ尡Լôڶӵǽ
ͷһ룬޲ǮѾൽӶˣҲƻˣ뷨̾͸ԼǽΪҵΪĳ㡣
гӻһгĸɲܽ౨š
ô찡
ţ־ô飬ҹ˾̸һ̸֧Ĺǿ϶ֵ֧ģأͿˣ˼۾СЦŸ˵ˣȥҶӣִصʲôʶ
гɺǱһֱ͹ġǸɲѵ
ʲô˶ʱʾǳǺ֣⺢ԽԽˣ
ȴа˼ҪôڵĶӣ˻أԹԣȻнֱͻؼңִͨ˭ܵ
Ƿ߳˰칫ңȻǳȥȥˣҲܺ淶гӾʲôӣҲ˳Ħһ¡
޲ֱ֮󣬸ĸ˵ɣʯȻԺеϾˣϾ½ĵؼٷϴˣ֮󣬾ʹˡ
ڷ޲ĸˣʱȴҲЩأǶǾʦǰйѧľģһξȻ޲ջǿȵʯΪ˽ʦţ˵׼һģĸ˱ģǺʶ˷޲ǿ֮ȴ־¶Կһ¡
˵ˣ޲ļҲǺܸߵģ㹻Ъҵһˡ
˵ĵؼУǲˣǰ˵ʯطһʦ˷޲Ľܺشû䳡
޲ĸǩĺͬ굱УǵϰˣҲʵرʾһ¶ϰĴڵͬʾ֪ˡ
Щһʦ˲𰡣޲°ͣǳĲֵڳĻһرʾֵ֧ģСڳĻǿ϶һѵƨģֻôһˡ
˭ǻûʶԼͣûдһͨԱɳΪԼ˿أЩҪʱĿ
޲¥̨׵ʱ򣬾Ϳ׷վڴƽ̨ϣЦؿԼȻã첽˹ȥһΰݡ
ôôòˣ಻ɵøеΪ֡
ⲻոȥ˾ӽ£֮Ծ͵ЩѬգԣͳ˵޲Цػش
ЦͿɾسɣȻ¸ڷ޲ĸˣЩʵλǣ
ûиҽܣλҴӾƸĴʦ޲ĸ˸λʯегͬ־Ҳϵ
˫ʺһ£ͽ˰칫ңȻдλʦѶһԣԴСʵλôŪôĶȻõֱ˵˻һ͵ȥ簡
޲ԴЦŻشҲ밡ֻǸ˵ҪֱãÿϻʯиٽҪ߶طȥӲ죬Ծ˳ǸӴˣһ·ϴĵͦĵģͷԸֱֱӷɹˣֳôȻ޲ֶ䷢ĵ´ҾҪ͵ЩǴ¥ЩŮǶ˻ղһؿңϷ
ǻԼҵġС˵һôʦʲô۵TVB缯˰ɣ㻹Ϊʦžܸ㶨һУ
ʦۻܹ㶨һУڹߺߣǾͺ˵ˣٴ˿ҪԴģɲƾʦ٩ܹģкܶʱʦ߸ѣҶӲͷƤ¶ѣδؾͻоߣֻ֮ͥǰɨۡ
޲Ը׷˵ҵҲĲĸʦҪΪԺܶͬ⣬ڵЩͬҪһʦѯЩƽʱǿԼȥһЩӵģֻҪʱ򣬲ŻרΪҷ񣬱˵εʯعװҾҪǹоһµġ
ţѵôġ˵ͷԷ޲ʵСͮôˣʵ߲Ӧȥġ
ΪľˣСͮӦõõֵĹעģϧί½ǲʯΪгҪæĹ̫࣬ίǵֶһ̯ӹԸ鲻ʱȥ̽СͮϾҪȥǱ߶Ҳһܹصģ޲ȥֱ
ϧӣûд󵽶ӷ޲ֲԸ⣬˷飬ֻӵ绰˽ˣΨһֵðοľǣԼĶŮڱСͮҲԼ׾ľˡ
ָãҽԤڵҪá޲Сͮ˵˵Ȼ˵ĵģԺ᲻ѿİ̺ˣ¶ҵһ£׼Ҽõҽʦһ£ʡýŪ
˵ͷ뵽Сͮ˵Ĳλʱеͷʹ˵զզɣ֮ܶ˼ΪҲ˵ģҪҪ»Ǯ
ɶʱ»Ǯˣ޲һϰ⻰ŽиأѵôС
ˣϰ㼱źһǳʲôҪ飿޲ͣһºʵ
ûҪ飬ϰַ಻׽ԼлģνϰҲ˳ڵһдǶѣԭ򣬵Ȼڵ绰潲ȻļǵؽԼǾ鷳ˣ鷳ƺӹٷ߶ǽ˵ġ
ͷȷʵе⣬˵һ˵ء
ԭһζʱʯвֳ˼ʮרҵƣʯعǰƽԭľĿвԣдڵ©һǧ֮࣬ЩǮӦöǱʮ̰۵ˣڼԺЩ˵ѶУȴһҧˣԼ̰ۼӻĹֻǧӣһԪĿȻƾվʧˣ
׷ʿȥʱȷʵһҲûУȻϴڹûһȷȥʽ޷ȷϣôʮ˵Ķ޷̺ʣʽо޷У˷еǳͷʹ
ƽԭ⣬ϣսپģ߶Ĺϵ˳ˣʯعܹؽʲĳ򣬷ֻܵͣһһʧʯعòѾЩͲסˣ֪ȥʲôĲԤĽ
ʮأǾͲͷͻƣܲһɣ޲еǳ֣ȻǮϲ鲻ǼȻһǴڹģһһתʽôһǮô׷ٲأ
ʵ͸¶Ź죬޲ԼԭΪƽԭ̰ͨѣڿƺô򵥵飬ߣһܴıҲ˵
Ժ참Ķо֣ôַ֪ܲҡͷֻ˵֣ƺЩҲ֪ôһǮڹ˵Լ֪ôһ¶˭Ҳ֪ʽ˭ҲûнӴǮ
˷Ļ֮󣬷޲ʱͷ˼Ȼǲ鲻Ҳ󲻳Ǿ˵¶ȷʵܼˣôĿǻתƵȥأֻʲô˾ֵأ
ǶҧԼ֪¶Ҫô˴ĶԲߣҪôĲ֪¶һϿӦǲ֪¶ĿԴһЩ
ˣһʱҲ㲻ġ˻֣Է޲˵ҺҪĿģҪһ£һԪʽȥ㲻ĻǵʲӰж£߱ʲļֵ𣿡
Ŷ޲ˣǸ׷౻ʯعְǸƵסˣǧſ໴ȷʵͷʹģʲʵְ֮ǵļͻƽģҲͺðˡ
һԪⲻɵطŹȺ𣿷޲һӾ˸׷ʱìˡ
һԪȥأ


ʮһ ϴ͸˹
ϵЩ飬ŪһǷֱܹģʯعҲˡ
ڼ⣬ʯعԭĸ߹̰⣬ҲǼծʲ飬ʯعǧְĳԷ⣬һ⡣
Ƕְǽ֤ǵ׼ÿְҲҪԪϵĿ֧ټһЩÿ»ҪͶٶԪϣȻȥƺ࣬Է޲ĴԣʯĲԣֻǺܴģǣûϵ£вֱӲʯعеԲ˳
˷뷨ϣܹȶʯع飬ָĹƨ飬̸ҪŽӸлһĿԣϾƽԭϳ⻹ûвҲûпͥδһȷĽۣ˭֪޲᲻ιסⲻţأ
Ȼ޲ԼĶӣҲǳǮǷĳЩϣԸøӹϵǿȷ޲ʲô飬Ͼǣϵ飬ûǸһΪãȵЩѾ÷౾˶ڹĴˣҪ˵ƽԭϳĵϷֳʯعûһǲܵġ
޲ֵؿһ¸׷⣬Ȼ˵ڵȽϸӣõȻܹ׽ʯعԭ⣬װ󣬵ƽԭϳװٳٲܹͥһŲ֪ʲôʱͻͻȻĵףϵ̫վͶ̵ĽǶϿ⣬ҵʱǲϣ֮½ʲģԣڿ̸ȴԶδʵʲʱ
Ŷ˵ͷеʧȻ뷨Ҳˣ׿˵֮󣬻ЩᣬüͷͲŤһ
Ҳûеİ취޲һºֲһ䡣
ʲô취Ťͷʵ
ȻһԪڲ֪ȥ򣬵ҲʯعծȨȻʯعʲ飬תΪɷҵȻɴɶծȨҲ˵һԪѰһĴȨɴɶġ޲˵
ף⵹Ҳһ취ȻǰΣһԪĹҲ˽׷Ǯծɾʸ¹˾ˣֻҪϢûܹõ
ܲҪϻһ£ٸ̸顣Զӷ޲˵
޲һصʯ̾Ѷˡ
ϴ̫˧ˣȻֱͨߣʯ˶֪޲Ĵˣֵܶľֱ֮ͬˮϲƺӷһʰϴ˸߲ҵضԷ޲˵
ˣˡ޲ЦŰ˰ֵֻԺ˵һԵǵⶼðɣҵǺܾûйһ¹˾߶ˡ
Ȼû⣡ϴһظڿǽ˾е⡣
У޲ʱǺһڣ׬ǮĹ˾ҪóķչĻһķҪȡУԼӴʵķԣǶڷ޲ԣдԼĺôǺܴ󣬱ڳﱸͨѶ˾ѹûдҪŪȥС
ʯʳƷӹ֮ͨҵ޷ھеĻƺеˡҪ֪ڵĹƱгǸոտʼѣܶණ죬ҲһŶңԼĹ˾Ҫ֮УƻŪܶЦġ
Ƿ޲һھУе֮˰ɣڲȱʽ𣬾ٽֳҲȫӦαظԼܣ
һ˾УǾζŲȷ涼ҪܵලˣЩͲôˣܵ⣬һһҪע⣬еĶǹ󣬻ûκһ˽еͷȻˣ˵г
ںеĻ⵹ǺֻܴҪİѳֹ˾ĹȨ䣬ǾͲκε⣬ңʽȽϳԣһͶ߿ĳҹ˾ӿʽǿԽɼ۶ȥġ
һ㣬޲ǵ˲ٵĺôģСһ޹˾Уǿֶ׬һǮġ
޲ϸѯһ»ȳеĸȻֶϴһʲôͳ⳦㳦ζ֮Ĵ˽ͣȻ˼·ȥƷ֣ҲҪһӾóôķгĻҡ
гԵģһг֮ǾͿôôˣ޲Լ֪ƼϴһڣǵԸгķûʲôӦѡûʳϰߣӦɣ֮ܶһ仰ͳһг֮ҪľǹϵĴƻйʳƷӦгӦַݶ
ϴȻþ޲ѬգǱϾһֱûл˼ҵĽ̻壬էһ޲ⷬеֱĨ亹˵ϴ㲻Ҫ۵Ȩɣô˵ͺҪչսһ㣿еˣǾһʳƷӹĴѣ˵ͨһģѵӶôߣе̫ʰɣ
޲ҡҡͷЩؿϴ˵ԶǣнǣΪʲô㲻ãΪûһԶĹ滮Ŀ꣬ùҹɵҪȡѵʱ޿̲ԼҪʲôʲôҪôĻǲܹվ߷ϣһɱģӦ׵İɣ
վ߷ϣ޲ĻϴܶŶͷȻ԰˵Ǹ˹ɱ񣬺ע飬˸һа˵ӵˣǲҲְأ
޲û뵽ϴȻܹǵԼǶ˵һ仰ǽϸ˹ɵͷ˿һϴȻǺȷ˵ĸ˹аһûпʵʹȽϣֵӦñǵеĺܶ˶ҪУҲӦ֪ģ˵ǮйֵǮ⣬طǲֵǮ
ʵϣԴһŰ꣬˹ʼȫ򸻺𣬻Ͼûۿǹйˣ˵ûпǹй½ˣǵУйӦһȽũҵңеģ󸻺Ǿǲܵġ
ʷϣ˹ֱʮһһž꣬ſʼй½УλȻĴϣŵֵܣʱԪҡ
˹һûнй˵ûһݶ˹йаԭ򣬾й½ĸǻ϶Ƚϵ͵Ҷŷ³׳ԭǮǺ¶Ǯ˶Ǿ鷳¶ˡ
Ҫ֪ʱĲýǣͬʱ˰ֹּ̾ԺȵȣдųԴ󻧵Ĺһ˽˵ŻԵй˳дͳģעǮôģ֮ܶǮҵĶ࣬±ǲԵġ
Ȼϴ޲Ϳʼһ£ϴֵܱʲѾԪңټ½ʳƷӹһһڵǲģټΪԼһЩҵķֳɣԼԼ͸ǵĺʲѾʮԪңϸ˹Ѿûˡ
ңҶ֪ճѶԣڹڵĹҪǿԪĹʮӣôһ㣬ֵܿ˵ʵˡ
Ƿ޲Ц˵㲻֪һһû뵽ҳǵʱֵܻŰ峵׼ҵʮȴҹڵĴ󸻺׽
뵽ӣֵܻʮ߰˶ѣʱ϶Ѿʮˣ׷޲ҲЩп
ǰϴ°ϵĺӣ뵽˵ǸСƨǸɾԼֵķ޲Ѿʮˣഺ껪ɵó˵Ǿ;øˣڿǵ۹⻹ǲģһ԰
޲ϴӣʱе񺮣˵˭ôŵǶҪݷͶصģֻõҵ˴˶ѡ
ϴԥһӺЩ˼˵ʵǹȻǶ㱧кܴΣǸеһҪظԭ򣬲ǵ¸ղ˶ϸ׵ЩƱֽǣǸжģǸͲ֪һ飬㶼̹Ȼؽ룬ϴ֮⣬ûеڶ˿ˣ˵֮ϴоеʪˡ
ЩƱҲǵļֵΪϴǵϸΨһһֵԶ廳ֵԶԶгܹļ۸
˺ˡ޲ܲϴӣʵҳɣû⣿
Ȼû⣡ϴһ޲ҪԼɻ¶ʱˣϽʵϴҪչʲô˾ҪʰĸС죿ֻҪһ£ֵܿ϶ǳǰͷģ
뵽ȥˡ޲ЦҡҡͷʯعǱ߶һֱû˽⣬߶ʲҲûпʼǵӲùܵʲôһǴƽԭ߳ģ쵼̰쵼ǵ⣬ǹǲӦΪ˳еΡҾڿǣóŹһµټЩʳǹѹأĵĶϸҵĸ˺۳Ϳˡ
ϴ˵⻰ͲˣǴҵӦǹ˾ǮҲǹͬŶԣԼǮ£ǰֵǸ𣿡ϴ̱ʾ˲ͬ⡣
޲˰ֵ㲻ģƽԭƲҵĹϵСȻ˵ĿҪƽԭɹɷƣôҵӱúǹǱϾһζʱҪֲһµģ¶ͲóǮˣʵĹ̸鷳ǧͥöȣһͷʹ
޲ڲƴ֣¿õֶ࣬ϰ˦ִƹˣһЩϸĲ⣬еͲסӣʯعļǧͥҪʲ࣬ʵ㲻ʲôҰظǷȼ÷ʳǿɾ÷޲ͷʹˡ
ҿʯأϴôһȺĵСܵġ
СܳǰͷԷ޲ͺܲؽٶ޵񽻸ϴԭΪϴҲеЩͷʹģϴӦķǳɴ࣬ҷǳɣû⣡ϴĺˣʵҪðˣֻҪ׼ãȻʯعǱ߶һᣬȻֳʮ飬ʳӹ߶ϼʮ˸ַᣬʯعԼȡʾͿˣʱ͸㶨һⶼûУ
û޲ʱԼеɵˣô򵥵⣬ƫƫԼþãеޱˣһֱǰհҰŷĹǵģȴû뵽ԼڲٸͻŶڴķΣȻǲҪԵͶˡ
ͨһ㣬޲ʱǳˣϴļ˵ܺãѾԶһˣҪټӸӣ֮ʯع浣θʲôģΣ
ӣҪȥʲôϴû׷޲˼ЩãȻʵ
ǺǺǺǡ޲ԴЦ֪ϴûʽӴй˾Ĺɷݹ˾ڲƶȣ˵õģȥعֻǸ鿴ҵǷϺ淶ʲôԾĵطʱһ¾Ϳˣڹ˾ľˣȻԸġ
ŶĻһǿԸɵġϴĨһ亹Ҫȥʯع幤ҿǸɲģǱ߶쵼ôҲǸܹʦ֮ĲŵҿɲУҾһϸѡ
ôˣ£Ҳдѵıо޲ҡͷЦ
ֵܸţԼͶõʳӹĹģԽԽҲƸ˲ٵĸѧ˲źͼ˲ţǽֱ˸ɲºȳܴӰ죬ҵμ˽ƸҲ٣λǴʵѪҺ
ϴԷ޲˵ţչͷҹϸ˹
ǲˣȥһ׼ڣϴȻԴ˹ڻ޲̲סЦ
˹ȥףˣ㵱ƽʱɱô𣿷޲һ뵽Լ˶Ĵۣűܿ˸˹Աǵ찵ãʹԼûеϸ˹İ񵥣ڿŴʱҰĵϴ󣬲ɵΪ֮ݸ
Щ飬ʱ򣬾;νˣ˹Ҳһ


ʮ һ
ڱץʯп֮ǰ׵СһǷǳġ
ʮ꣬Ѿ𣬼үھҪʮ֮ǰ븱һⶼûеġ
֮ǰƽԭ棬ŶԴ̬ҲǷǳģܶ鶼ŰģƽԭĸоһֱܲںܶʱҲԼ̫ӵ
ȻڿűʹӤС۵Լż洫ǹХ;ǺſںٵѹʵԼһеƾѲǹ̶ѣүһȥյĳˮ磬ͱͥ䳵ϡԼĿɽҲڲ֪ʧˡ
״ʱеڣԼĴǰ;ƽԭССĳٵˡ
۱ǳһƱ㻯ϧԼû㲦ԼķƣȻֺˮɺԣԼҲΨִˣԼҲû˻֮ɣ
ε飬ͨˣײԼõʲôĽһӵʹģʮ̰һڶ࣬ƽÿһӵûģ߻мŸҲ˵
ǰץʱ׻ȽһЩҲϼǵѶЩЩʯӼǣǵڣɽƾѣԼİҲĥĲˣΨһֵܹģ޷Ǿ˶ˡ
ʵϲʶûʲôģڰ참ӿɲǹ⣬㲻˾Ҫôʵ޿ɱ粵ｲʵΪݣԷΪ׼쵼Ϊ׼Ȼ쵼˵˭Ǿ˭⻰ûġ
Ҳгͷˣֻż뵽ǰķӣԼӣŹ֮ѣԼĺӣҲֻ꣬ӦСѧˣЩŲȥġ
ҲİЩǮûмٰô˫סդ߬ţֱָյЩס
ʱܲ͸źȻˣ˳ƵȻ׾ͿһʮˣһصЦݣô˽ûиκһˡ
޲ЩݵףоͬƬЩͬˣǰֻ߰ķ˵ĻôھֻĹʱӢۣʱƲڵʱӢҲ;ĩ·ˡ
ôеǰɣԼף޲Ц˵
ʲôˣ޲ͣȻǲΪǰ참Աģͨôֿܹܵرһ¥Ǳʮ侯ܵؿˣѺģƽԭװʮ
˵ͨˣ쵼ҪηҲϵĸɾ֮ͬ²ܽʱ˭أ׵кȻһ뵽һֿܣɵЩɵʵǡ޲
޲׼һģȻ׸³ݣɵЩ㬣֮⣬ҲеԺԼͷǺܴģӷӶ֪ԼĴǾ˵ԼʯϵСλѾǳȹˡ
޲״ҲͲˣֱӸһȿȻٻشҵ⡣
ȻЩ棬ΪʲôĶӣʯͷķ޲η֮УעܿͱСϵϤıʼסˡ
һ˵ָʾ졣
ֻô򵥵ʮ֣һţ͸¶Ϣȴ׸еЩģ˰֮ǵһμүӵϢˡ
ֻүôĶӳϹϵΪǹĿķĶӣӦǶԼЩѰĳԱʹ޲Ŷ԰
벻ͨЩ⣬Բȥ˷Խֱʷ޲Ҫʲô
޲ص˵ͷ׵ķӦЩϣ˵ǷǳģܹĿǰĴûʲôʵʵҪ󣬶һ䣬Ҫʲôˣʵǲ˰
ˣô᷸˵ͼĴأΪǣô̰Ѱ֮Укý
޲ҡҡͷ˵Ҫȷһ㣬ûвǹ¼Ĳ߻ߣ֪ѣ
һ⻰֪ԷҪȷԼоܲܵõѣ˵Ҫȷһ£ûԼ𣬿˵ǶԷԼһᣬûвǹ¼Ĳ߻׾ͿԴӱİеõ𰸣ʱ𣬲ҪȷԼûбıҪѡ
ǹ£ȷʵǲ֪ģ̹Ȼ˵ҴƽԭЩǮʵǹ¼޹أҲû˸֪ʱ䣬κһ硣
޲ףеĿӦû¶ԵģǱͷ˵ðɣʱҾͽ˵Ժ黹ҪڣԸҳȥˡ
ȥһеˣ޷⣬ԼĶǲǳëˣ޲ɵظԼ˵Գȥˣ
վ﷢㶣޲еõ˵ס˰¶ѣô˸𣿡
Ŷǡ˼˵ҿ뿪ηˣ׻˻ԼԴͼԼһЩȻٴ޲֤
׵ɵɵӣ޲ɵҡҡͷȻԼŴ򿪣ȻһԿ׽򿪣߳˷䡣
شۣ׵۾ղ⣬ɫе԰ף۾ҲеӦĹǿȣûͼȥ赲һ⣬Լ۾ͼȥǴĿĹâ
޲ע⵽һ㣬ɵһ£˻мģѹֻᱻͷѡУŮǽûֿԵģɵö˵һ䣬ţ˻УȵıҪ
ллҲû˵ϻʱľƺһȨٿǰС
ǰʱû޲¼ΪһϢϲ˵صģֻʼΪЩˣһʮ꣬ôʮǰʹôǿɲ׶԰гưԣ߲мµӡⲻģ
ֱԼļ޲ܵһеķ緶ʱײִԣ˵ʵڲܹۡ˵޲˵Լʱû˿ķΪ˴֮ˣҪȥһҪõ޲׿ϣһ̸
š޲ǰţںţͻȻ޲ûͷûԵһ䣬ʯع飬ϵõƣĿ𣿡
Ȼ֪޲ʲôͼ仰ڿУԼˮƽһºشƣƣһ
ţ⻰˵ĵҲпϡ޲ֵ˵ͷжָ߿ۡ
ҵòãȻϵĹϵԼôһӰ죬ǹףھӪͬΪɷҵǰ;Ҳڣ˳⣬˶ӣӯƲⶼǲɱȻɡ
̳ҲãսҲãڹٳҲã鳡ҲãΨһĹĸ֣ǿʳֻǿǸܹȵĶˣΪߣ˵ؽӯϣҵĸƣǷǳȡģҲ൱޴ġ
ףûм򵥵ΪƵתͿһҵ
޲ףһǰһ࣬ʮС䣬ǹѺЩƽԭ̰ѰӷǵڣǶ˴ǰ滺ؾʱ򣬻˫۾עţмʵģлɵģеӵģɫɫ
΢Щ΢΢⣬׺Ȼеˣʱʶ޲ΪʲôҪԼǰ澭ֱ߸ӽŵһߣ治ڰ֪֮ͿԼһѣҶﲻóֻԼظŷ޲ôһСеػεţΧûоţôдˣ뵽ԼѾˣ
ԼѾǻʺҲʺˣΪ֮ƣֻоϷ޲Լһ֮⣬ͲҪĻˡ
ƺǸܵ׵ҧгݣ޲һЦתͷǳϿҵ˵ò㲻Ұ°ɣҳнְ֤ժΣ
Թأ޲⻰ʱҲ˵ɽҼһźвУ


ʮ ˮ
޲ȻɵؾͽһеҪӷȡڹڹʾзͬһǱӰͬʱǷƽԭװܸ˵ĶӣҪ߷£ҪߣҲǸһĴ۵ġ
Ϊ˽Ū޲ŵ漰ǲֽ⳥˫ķݶʹ˽׵ĿĨƽͬʱ˹ʶһƽԭװϣ׾ͽ޲رʹá
Ȼˣж棬ҪһƵģ˵֮ڲó֮Ҫ
ЩСˣ׵õ˷޲ãȻ첻ɹٳˣȴ˸ӹķչռ䣬лΪ֮ʯعʵʸˣôշ޲ĳԶ滮ķչǲģԶʱ߸Ҫǿࡣ
һ֮ѾԹٳ·˼Ҫ˵ܹ׬Ǯü˺ԼϱȽʵҲҪġ
ױųͬʱеģͬʮһҲȫϢ״̬ͬǸжʱĽȻҪڼ໤Ա֮ͬ¡
Դˣ참Աǲ̫ͬģΪܻԴĻᣬڰɺܴϰ
Ƿ޲ȴԼĵ²裬Ȼ̱ƹôöûнչôӦøˣû¶Եһ꣬ȴûôʱӣһ˽ᣬרҲʯˣĻȥʯ
⻰һ˵ʡǺҪ߷߼Ҳòˣʯ߶ӴҲǳΣ˵гĶǿƣ˺ǣȻ޲Ŀܳ壬ȴû˸̧ܣЩηһ㣬ʯĹԱеǳ档
ѵ˵гıѾϴ˶Щ˼𣿡Ҷڰ׷ײ²⣬ȴеǳֻǾ÷ϸӵıԽˡ
Ȼˣ޲ƽԭװİͬӴĿӣ޵ķʸǰûκ׵£˽Щ˵ǽ˹ȻʱӴը˹ƴҶû뵽
˰Ǹһ棬еʧأϾô϶ҴСϢĵϸû̽ר˿ڷҲʵû͸¶ȥκõϢֻɢһЩϢ˵شͻƣǰѾʣտԽ֮ķϻ漰չʵϢһҲûС
֮ܶӴͬԱǣǴӰǺͼǵĽ̸֮з˺ܶõϢģȵ֮󣬴ҵһԵõϢۺȻַ޲ĺܲջǳȻûеõʲôڰϢȴ֪˺ܶڰ˻ͥʵЩڴ򿪰ǵķǵĵִİǷǳġ
참ԱǵȻ޲Զǳ԰׷ģʵЩ˴󲿷ֶǰ참ֻ֣Ϊڴͳ֮£˼·յƶѣʱ޲һ˼·ʱȻʣֶοʼ˳ܿͽƽԭװ˳
˷칫ĲϣͱñȽˡ
ʵ飿޲ڵһʱڼƽԭװĵ鱨档
ݵĽƽԭװ̰ĿһǧңеǧԪǱΪ׵ʮСŻ̻ϹܹģһԪĽΪ̫󣬲̫ùϷ֣ĳֶνв䣬ûоеڸͨжҲǮټ
ΪȫƣǮȥֻһѣֻ֪ôһǮȴ֪ŽǮص˵ʱԼģֻǵʱ֮󣬻ᰴոԵȨԵõһ൱ʽģһŲ֪
벻ȥӻǳϡЩпǰǾЩʢ˶ѣһǶƽԭ˥为вжΣȴû뵽׮󰸵ı󣬾ȻҲڵܲ߻
ҸǸˣʵǻ͸ˡ޲ʱеǳοԭȲǾÿŲ˳ۣ˳ƽԭΪѶôҲû뵽һֻĴ˶
ھҪˣףһлϡ˵
ŵǰеģרĳԱˣͷ޲ӣԼʯļλ쵼Ҳˣ˵޲ǲܽģһʵ̫ǿˣҲûԸƽСëˣ˵ˣϾǵط쵼׮ӵܸˣͬʱܺߣУ˭Ҳ˼ȥӡ
˶Զ˷޲гأе̣˭˼ţأںܶ˶ͨ˽⵽СӵǿͿ֮ˣȻû˻ȥùͷ
ŴͣվڱϯЩưѱ
Դû赹ԺһֱǴڰ״̬֮еģȻ˵Ҫ⣬ȴһֱٳûչе⣬ȻǿԿóģأͱˡ
Ƿ޲⣬׼ƽԭʲ飬ʼƽԭʽĻƽԭװҪܳʱܹĻĳЩ˵Ļ֮£Żȵ֮Ȼ뿪ʯûֱӾԼһʾ޶ʽ𣬳ȥһֽ֣ǿԽܵġ
ȴϣһж÷ϸӸˡ
ſϸӵĿ⣬еԹˡ
ѶٳʵţһжѾˣƽԭװԴͷϣ㲻Ҫ˷ʱˣһ仰̹״ӿܴϣǵߣġ
ߺߣô֪ʲô̫࣬һʱ֮벻Ż˵
һڵ⣬ϣܹ˵˵
һڰҲûпܣͷ˵ðɣȻҪ֪˵һ˵Ҳ޷
˶еЩ죬һ˵ֻԼ֪飬ӦҪײŶԵģôô׾ͽأǾ仰˵ú̹״ӿεܴϣؼҹ𣿽·һ߻ܹŲôſܷĻأ
ʵڿʼʱû뵽Ҫ̰ͼҵǮһҲûеġͷƺʲô飬Ҽҳƶũ˹ũѧ˹˸ɲһһ߹ȷʵܲףڻعͷһ룬Ҳûжʲôĵط
ΪʲôҪ̰ôǮأٲҪһ죬ԱʾԼĴڡ
ʵƽԭ̫׬ǮˣҪҲùַгǰµĻҵ̫ãôǮǰûܹջģûмܵȨ֮󣬾ͻᷢŻش
湻޳ܵģ޲̷û˿ܵĶأǲҲ˵ֻҪû˼ܣͿûؼңʲôƨ
ȻûеģҲܱץ˵ģֻһʵѡ˵гȻƽԭû׬ǮȴûһƵĹƣԲŻᷢ顣
Լϰˮ޲ܲˣҰֻǵ˼츺ĸѣ飬Ҫֱ˰ɣҲˮԼܾԹñˣ
ٴʱҲ˵ûͲ˵ˣʽȥ򽻴һ¡
һֵֺĿ⿴˿٣Ȼһַǳ񿴹ˣȻЦ˵˵ǲӦýʽȥģΪұᡣӲźжĥɱ¿飬ҿ̫ˣοһεʧܣµ˱ҵ̫ˣ˾·һĻ߻һ
ǲԵġٿһʽȥܹʧĻδܹü̵ġ
⻰ԼҲţȻ˵˱ˣֻǴλϣʱЩεĻҲǲò˵һЩģһԺƺ鰮˭˭ȥĲԼʲô顣
ȻǾԲģЦЦ˵㿴ҶĻŶ
ϵı죬Ȼвмģӵģг˼ģƲģŵУһַǳĻ棬ĿתƵ޲ϵʱȴֶԷĿ⣬һǿһֻĺһ㡣
ʲô飿ҺܿЦ𣿡ŶԷ޲Щߺޣº֪һе鶼ǻëͷСϡ
޲һۣ˵ֻڿһ˶ѣ˻ҪŰܴĹ棬ǿɱĺܣ˵㵽תһȦִʲôأ˵Ҳ¸һ飬һڵʽ䣬ʯعĸӰ첢ΪʱծȨ˾µĹ˾ڵ飬˵ֻëëѣǵĿԶ󣬲־ܹ֮ġԣش𲻻ش𣬶˵ûģֻΪսửһŶѡ㲻ϣҲӰ֣ҿԺܸεؽˡ
ţ޲ֲ㲻ػȥںܶ˶ģ
Ȼ׵ģҲؿյ˵ˣǲܵģҵļ˻Ҫ˼չ˵ģǵ⣬ֻҪ˹˼Ҳسŵŵ˵ǱǮȥҵǿ΢͸©һ¡
ţ˶һ£ΪԼĶ⣬ˡ
޲Ҳһ£֪ڸʲô˵ǲܰ齻ģˣʲô
ȻżҵĶ䶼֧˵ǱǮͲƽԭ棬Ҵûаתߣԣ˭õƽԭҲ͵õǱǮǣҸʵҲûܹҵ
Ǯˣʵʵô᰸
Цһûд𻰣ֻͻȻ˲ͲףѪȥ
Ա߶켱æŲ鿴ȴŵĿѪҲڷ֮УٿͫףѾɢˡ
ûˣѾֹͣˡһϾŵؿڣľѾû˷ӦҡҡͷԴ˵
飬ȻѶУ˶ЩΣ֮ǰ˵ҩȻ֪˵ǱǮȥǲƽԭУǱôһԭѾ򵥵İͱøӸˡ
ܿ취ҽ͹ˣŽ˼򵥵ļ֮Ŀз˾綾軯ԭԼĽָװ軯ղų˲ĵطԾˡ
޲״еЩͷʹҲˣƫƫǰԼôһ鷳Ҫ֪ԼܿҪʯعʲˣԭһԪѾ֪ȥƽԭһծ󻧣˱֮Ωֲʱôһ֣ܶ˵˼ᱻģչʯعļƻ»ܶϰеʼϲˡ
һ뵽⣬޲ͺ޲ŵʬйߣȴûмͷҪ˵ĻӦʮ˲Ŷԣ
ô飬ȻҪ㱨ģûãָʾ͵ˣԸ˲Ҫŵ콫ƽԭװϣΪʯع߶ԼˮصƽԭعǱ߶ΪЩĲȣ˼Ҫ쵶ն飬粦ҷǡ
ʯع⣬ҲһԪȻûеǿԸãծȨ˾߶ϣһԽ԰ձ飬ǮҵծȨ˾ҲôҲˣÿķֺ֮нвʮΪڡ
һͼ򵥶ˡ
Ӻܿˣʮ֮УȥѾηɱ֮⣬ʮǣ浽ǹ¼Уıͬʱ̰޴󣬴ִ̣Уʣ˷ֻʮϵͽ̺ͽ̡
ΪͬҲʮͽ̣Ǽִ֣꣬С
ܵ˵ĸƻʯȶģ֮ʯعʲɨϰ޲׼ʯعĵӣʵԼͨѶҵϵƽ룬֮ˡ
Ψһ޲еЩĵģǰһжѱ˵ĲɣһԪصʲôطأ
һ㣬޲Ҳе˼⡣


ʮ ʲ֮
ǹ죬ƽԭװĻ
ڹ൱ģһͨ͹ʱоȻܹԪ̰永Աʮˣǹ㣬˵״жô£ҪϵĸĸǶôıҪ
ڹڵȨֽϳ˺ܶƽԭ̰ۣҶ˼һ⣬βܹƵٶȷȻܶҵͨƣҪּңͷŲܣ󳧳Ȩڼ֮¾Ȼܹô⣬һ׷ſ֮󣬹ηأûܹش⡣
УҲһƪ˴ҵע⣬жƽԭʱ״һ⣬ҵɰ󣬲ɱسȨգȱЧܵҵҪ̰Ǽ׵ģǵ֯ԽԽԵںܶط֯Ѿ˻Ϊ»ᣬΪǵṩʱΪ棬ҪΪҵ쵼䵱вȺͳİס
ƪ³Ժ󣬶ʱ˼ҵĹ󲿷ý嶼⻰ڻģΣ߱˲ĿʾˣǻŲɸ֮Ŀĵġ
㿴û¶дʲô£Լɣűֽڷ޲ǰЦŶ˵
ýⶫ¶Ǵˣ˭ǮΪ˭ԳҲΪ档޲ԭûʲôҷĴ㣬ֻʾһ¶ѣȻҶ˵ãǾԼŰɣеǮǵҵƲƲëϵ
ʯع߶飬׼ˣĵģ¡
Դӷ޲ϴȼʯعĹ֮󣬷߶ܵѹС֮࣬࣬൱ȻҪһ¾ʲôģ֪ԼΪԼһ׮֮滹епģԼгģʵĺܶ࣬ͷ۵ʽ⣬ԼͲ⣬¶ʱӳǰ棬Ǵֵܣӱˡ
¶ܲԼɣҹ˾Ĵܿ͹ˣĻһЩĹԱʽⲻҪǣҪģǵǱ߶豸λˣҲ⼸졣޲ش
ʲܼ򵥣ծȨתȨѣͬʱ¹ɶʯعעʣȻȫת¼ӹȫ豸ͼ֧֣ҲǸµʱ䣬ͿԳϸĲƷˣзôȻһͣҪģϾеĹ͹ʯعļԱһӣοԤư˿ҲҪһļģΪˣ޲ϧؽǱ߶ʮԱǳרˡ
³ĳѡ˭Σüͷʵ
ڳѡһͷʹ⡣ˣһʱ֮ԵõʯعְǵͬӰ칤ЧʣñĸɲҲܴ󣬱ϾԭȵĹϱһˣʱˣһʵѡ
¶ͲҪˡ޲̻شȻʲˣʯعͲǹˣϰ壬շˣҴ׳γ
޲˶˵֮⣬û͸¶ˣ˷Ժʱһ㶣Ȼ͸еЩ˼˵㲻ͷԷ˰ɣ
ĵȻеģ׳³ĳԵһ⣬ʯعְڸǷԽܣϾһոձʮͽ̵ˣȻǻ꣬Ҫǵĳ¶󲿷˶ġ
ŵķԻӦǸʲôģɾˣܲϣ³ĵһγ͸˸̨ɣԺ͸ðˡ
޲ȴԼĿǣҡͷ˵ǵķӦҸõģֻҪȷԼûбַͲ⣬еƻǿ϶ҲٲָɲǹĶģҵ⣬³ٲҪһģ˿ԼǹײҲ
һ㲻ǹİɣӣе֪ˡ
޲һڷϵôⲻǻϻ˵
֮󣬴кͺϹҹ˾ĸˣʯסʯعıΪдǣ̸ʯعˣʯرɳ˸гѦֶǵĽӴʾӡ
ʵϣظϹģкͺıشǹ˾ܲõķ޲´ά˹ԼҪ¡
˷ڽѦйעʱ򣬾ôһ䣬ǼӣͿԣûбҪŵ̬ʲôⲻýģֱӸ޲˵ȫԽ
ѦǸеǳ֣г˵һǳȣôʣҷ޲ӿһ㣬Ǻ֡
ȻЩɻѦҲǶĸгôܿʣֻǰһĽӴ򣬸ά˹˽˽ӴǳѦԤϣһЩͬά˹һֺĸоûУǶѦǳأҪ飬ҲǷǳǲ飬ǾԲ顣
еˡѦĵĺ棬˵ԼҲӴٵ̣ʽСҲ۹δά˹ô򽻵һˡ
Ҳ˵Ѧе֣ά˹˶ǼβˣȫΪ޲һ˵˷ΨһŮгѦȥӴˣλѦгΪ˺ܲҵǿʯҪĹڸ𣬿˵ֵ˷Ĵ󲿷ΣΪҲܵ͵ûнʲôȨ֮ھأ޲ر𾯸ά˹˲Ҫʲô۶ӣ¶Ҫչ죬˴ά˹Ȼǲˡ
ڹĴ׼кͺǱ߶ʵά˹˳жϵıݵġ
֮ܶһ仰޲ǵҪǣ̸Ͽ̬ǿӲʱ򣬻ʲôǾ͵ʲô˳ֹŹֵҲΪˡ
ʷҲǴά˹˴ķ޲ʯʯع̸͹Ȩϸķ䣬ڵĹѾ࣬ʱֻٴǿѣܿȷǵķǩԼЧ֮ʯعͱ˵صĹɷҵˣҴɶʿعɵĲš
̸Ȼ˳ǧͷҲһܵʱŰ׵֮ͬغʯعְǷһģ빤ˡ
黹ǱȽϸһЩģ³һԺҪʵģǳѡ⣬ǳȫɲְǵԤϣʷѡȻǰЩ쳳÷зƽԭװеİ֮һԭȸܳס
һˡ
һˣôܵǵĳӦôĵطǳ칫ңǼ
ĻһкĻ
˵˼ҳˣ̰۵Ǯʲôûͬİӣ˵Դⶼʲô
ڱֵúܶ๤ǱҪʷջع׵ԭʯعĸɲмѡܣȻϡ
ά˹ûа취ҲϰΪʲôһҪߴϰµһʤְģΪʲôΪҪְǶŸأ
ǾͽʯعְǼ׳γ飬˷޲
޲ʱڸйڹ⣬Ϣ֮󣬱˵һ䣬ͷ˭ҳ¶ļˣҲҳΥ˾涨ֱӿ¡
»ȫĶġά˹еͬ⣬ûϢ˱ȽϺһЩͶӦ׬ǮΪοϰĸ췽һ׬ǮĿ˭һΪʲôҪһأϾһڼķ˰
õģȹȥͿˡ޲ûиά˹ʲôϻֱӰһݶļݸ
ά˹һ£ַ޲ģһݶʯع³Ĺ˹ʺ͸ϸǳȷع涨³ͶӪ֮Ĺǵľ幤ʱ׼Լ׼ֽ֣д÷ǳ
ʱ׼Ҫй½һ㹤ʱ׼ٷ֮ʮϡά˹֮ʱǰһȻŶϰ壡˼ˣ
ȸ˵Ĺʱ׼ǷǳźĹʱ׼ϰҪֻʯع¼尡빤ǻʵ棬ںԼĳʲôˣ
ϰ̫ƻˣά˹̾


ʮ ʯعĵһѻ
ά˹շ޲⣬ڶһͽµĹʴ׼ʯعĳſڵĸʾУʱְΧۡ
ۣĻǼٵģ˿ʾ֮󣬶ʱеѡдֵܹĻʯعְʱ׼̾ͿһأƺЧ漫õĲĹˮ׼ˡ
ǴҲеģǸȣʯعְ࣬ϲ㣬ֱڻûһȷķչĿ꣬ҪʲôֱȻһδֽ֪ϵĶܱܲʵһͷôҿջϲһ
˵ϰʣ᲻ǵţʹĻǹʸߣҲûǮҲʡ
ʲôﲻǰֽд⣬ȥԺǵģҲ˵
ͣãҲĹˣǧҪΪ˼Ҹʲô۶ӣԼķˡҲеͷˣһߣЩͷȰ
ܵ˵޲ͼһֽͨӰ£ϵõʵ֣ԭȻֵ÷зķ׵ķ粨ʱѾ䣬ֻߺȣʱ˭ڵңһ۾Ϳˡ
ͷͶ´һŴƽԭװûнǣȥˣʯع쵼㼸һɨ£;ԼӦ𳧳ְλˡ
ϾڰָͷһҲûмʤγְв㣬ΪͶ´ĴѾ꣬ŵĵϵڳҲ㣬ʵҲ¶ڷְֳλ׳εʱǺܱһġ
ʲôˣǿƽԭװеĻ֮һȻ˵Ϊ֣̣ǵҲˣǻ˸оЩŹ֣֪ЩĹŴ̾뵽еè壬ֱΪһ׵ĺ̨ʼˣû׶ְһ·ȻҪϳˣ
˹Ŵͷǳ¶ܳΪʵôʯعԺķչһ¿ԼȺи߲쵼־Уʳ˴ϰ壬Щ˵ĻȨҲӦõõذɣǶӲˣҵ˭ӣ
뷨ΪʯعķԼĪĹŴͿʼԼ֣ƲְǶ׵γĲʼ¶ͼʵԼĿģ׸ߣƶԼλ
ȴû뵽һ״ĸпʼѾõİԲˬļȻûеóѣʷûдֱ׳һݶµְ׼һӾͽĴΪӰңƺΪ飬˼Ѿˡ
Ȼά˹һӾ֪ɿ¶Ԫף»㱨޲
˾Բ޲һ۴ά˹͹ĹڹŴϣ̶Ե
ŴǰľӸתɲصƽԭʱøĸĺڣ߶䶷ǱȽصģΪרҵûʲô¶ݵëûмһƽԭ䶷Сӳʰ˲ˣƽԭĺܶ˶еһ㣬ǰγŽֲͶ´Ĵõľ
ҶҲ֪Ͷ´һĶǵ˵ĹµǸƢº͵֮ǻѹסţټͶ´ΪҪ̵ĹߣǼ˹ְĴʹùŴ˵δȻá
ŴͶ´Ĵ֮󣬱ǰʱ䱾ְ£һС߹ְߣŪƽԭŭԹ͵컻յĻᣬԲſܳԪʲʧľ󰸡
ǵʱŴûǹ¼Ҳû뵽СŻڲĻôǰһӵоУ϶Ҳٲ֡
˵޲˽˴˵ĵϸ֮󣬾;ˣ˾ԲˣĵҲ˵¹ѻĻôһѻ𣬾͵ôӹŴͷϿʼ
µְϸ֮󣬹Ŵ͸ееֶͶ´ֱӷȻǸûаЩԭʯعĹԱǵһ¶еΣУԼλѱˡ
׻˵ĻһһʯعԭļɢˣϰһжҪƵˡ
֪ά˹ӼŴʱе
ά˹İ칫ǰһѵϣһ֮󣬲ŶվǰĹŴ˵ְɣԴҶã쵽һʲ𡣡
Ŵ֮жʱһ£ͷϵ亹ðˣ֪Щûʲôɽģ˼ʱңϲôôԼ沢ռ˭ϰ壬˵˸ġ
ְܲܲŴʵ
ְά˹һӣ̧°ŹŴ㲻ְžҪΪǰְǷ¼Ȼй½ķⷽ涨ĲΪ¼ĸˣһζʱԹ˾ɵľʧġ
һζʱûôʧŴĵ֮λ޴ǣҲ˿գһ۾ſڱտھǾʧ͵Ǯѹˡ
ά˹Цһ˵ûʧ˵˲㣬רҵĻʦҲרҵʦţǱȽóߣȤǴһ򽻵Ļʧܴ󣬺ֵܲãӸĽǶȶԣҽ㻹ǽԶְȽϺãҵӶܹԱ档
Ҷʯعķչй׵ģڹм䣬Ⱥڻģҿ԰쵼㣬ܶ༬ֵģŴЩ͵˵
뿪ʯعļҳ˹Ķ֮⣬Ҳûʲô£ְˣԺʲô˹Ŵϣά˹ܹջسԼʯع½ְöԽܡ
Ȼά˹ǲģά˹Ƴһ֧Ʊޱ˵ʵ˵ǲںǮǷǳںɿµļһȰ㻹߰ɣ˭ûкôˣͲʺϸҵ
Ŵ֪޷ؾˣһ֧ƱǺĶģǱ̾һ֧Ʊת뿪˽ʮĵط
ĿŹŴ뿪֮󣬴ά˹ֿʼԸ֪ͨ⼸ˣЩһĶǸŹŴ¶ˣ³Ͷ֮ǰЩ˶ҪġȻˣǲܻͬŴĴһԣǵõһǲɢöѡ
˹Ŵ˱ȥľʾãʯع̵õŤתҲû˶׵γ鷢ʲôۣά˹Ҳ˳ذշ޲Ľʼʯعдģĸλ
ӣôҸ㣬ֳʲôɣ˵ʯع飬ڹŴ¶˵³Ȼûʲô飬ǽĴеЩ⡣
һ˵һԭеȶṹǾҵ״̬ѡΪÿһŶӣǾ߸ʱγɵģЩڹжһĬܹõʤθµĹ
޲ƻԭеŶӹɵķʵЩ˼ѵҪƵ
޲׸׵ĵ֮󣬱Ц˵ʯعѾãҪŤתȥƣҩǲеġҲҪƶ˵ʯع쵼㣬˵γһְĿľΪ˽Щض޳ȥҪϵĿоԱ֮⣬ҪԭеŶЧʣҪǴɢˣγµһֻϵ򣬶ʯعԭƽԭһףӵĻһ¯Ϊá
Ŷԭˣôһ˵ҵǾʵϼ޻ĸ֣Ҫǿ̫ˣ˶ӵĽ֮󣬷Ц˵
޲ǫѷ˵Ҳôνӱ丸һø˼Ҷѧϰǡ
һƬ֮УʯعʼγµıƣϤԼ´Ȼ豸װ֮ǰְǿʼؽ¼ѵ׼Ϊ̵档
ЩεףҲʽ֮ʯعĵһܾ


ʮ ʲôͶұ
ʯع飬ڵýҵкܴϣƽԭǰڹڵýҲ൱֪ȵģ귶޲ͷุӸǼȭʵƽԭһӵġ
ƽԭ󲿷˵ӡ󶼻ͣڵŻͿOKԼʪȵȲƷ棬ƽԭʵϵȭͷƷףû̫֪Ϊֶһ㶼ǱȽϵ͵ģڲƷչʾϳֳ֣ĲҲĳĳĳĳоѣ־ҵơ
ƽԭһΪרƷʯع־ʲ飬ѡһʲôķչ·Ҷھؿţĳ·ʲôطֱڣҶۣӦó׵Чҵģʽɼԭȵ·˭Ҳ˵
룬ʯعεծȨתȨʲ鷽ʽֵùڵҵģؼһ⣬ҵǷֵծתɣ
ǲְ۷׷ףý۷׷ףҲͬ۷׷ףʯعǷһƨծûվˣȻ˴󲿷ֵĹȨȴͶʣȽĹ豸ӵ˹ڹĵԤư˿ȻĿǰûʽͶǴҵ棬ʯعδǳϣġ
Ҫģʯع˽һԣ˵εɣǷгĶӷ޲ġ
޲ʲôˣЩ˲֪ƽԭһְǼ̵ģķ޲֮׻󸻣ƽԭĸҸ˼Ŀǽƽԭķ⣬Ǵʱúܶ˵Ϸʵġ
˺ܶ˶ε飬ǱмĵģĲᣬλûʽͶһµĹʾѾǰµĹʱ׼ţôҳ˸ɾ˾ĹѾʼУҷųһʵŤҪǷźⲿֺڹ˾ֵֹǲ֡
ϢĴ̼֮£ʯعĹǣεܾʲôˣҲԶƽԭװ֮һһڻڼ䡣
ͨĹУһڼķˣûпܵҵ쵼ģϧ޲ôˣΪ˾ĴɶȫȨ֧䣬˲Ը⣬Ҳ޼¡
Ƿ޲ںܵѹȴܴ󣬲˸ڳ嵽ǰȥֱָǣεеѹʵ̫Щýץסһ̵ķݳһҴ˾ְ쵼кܶķ顣
ܾλãǲǻñһЩܵ˷޲ǰЦʵ
ķԷʵ̫ˣٺãҲܲסνԿη˵С϶˵¶Ϊʯع߶Ҫдģתǧͷֲ̫ʱȥ¶׿¾Ҫˡ
Ϊʲôأ޲ЦŸһջ裬ݸȻʵԼ޷ʤְλ𣿻ʯعڵĳ棬㿴δϣ
ܣ㵱Ȼ֪ΪЩˡ׽ӹˮüͷ˵Ϊǰ飬еŲֽţҲ֪ϾǶƽԭпǷġ
޲ҡͷΪɲءǷƽԭЧʯع㲻ε飬ξӪڵҵ㼱⡣
¶֪Ѱҡҡͷ
Ϊ˲£ҹ¹šȴʵʵйģȻܹ̤̤ʵʵذĹְЩм飬Щץĸо
޲һº˵Щʱ򣬻ǸεδǶҵһָΣҪоη֮ģ֪ηˣƻǽ衣Ǹε飬ŻḶ࣬ĸึΪҵչĶԣһѭ֮ͿԷǸΣվһµ߶ˡ
˵֮󣬷޲оƺЩĬˣǱֵʵ˵ʲô𣿡
׿ŷ޲ҡͷǣ˵һûУֻǾ̫ˣ̫ˣѧʶ䣬ǳɷȵġ
ô˵ҿɲǲ˵ԽѧʶԽ޲Ц˵
û¶Ҵʲɡ׸ϽЦų
оһʯعг֮˵ˣܣε㣬ҲܵԱȫ˵һҪ㵽ҳԶٷһл⡣
Էʱ¶ȫû⡣޲ЦŻش
ʱ򣬷޲ܵԺȥˡ
ȥʱϵڳ緹ǳԵĶķСʲôģҲͣȻ޲󣬷ִ绰ò˹ͬ޲һԡ
ˣ㲻һ׼ءһ߶Լ׷һ߶Է޲˵ʱʡ˵绰ҵʡְ
ʱ򣬵ʡְ޲ʱееһԣʡڷǴڰ״̬ģϾǲŲʲǣֻʯҪĻҪʡ쵼ϯʱǲŻӦͨ£ǾԲᵽʯɧŵطģҲǵʱʡҪ쵼ǴɵһʶҲǶͼļᡣ
ǳʲôĿأ޲Ҳ֪ʡ澿ʲôͼ
ֲܿһ䣬ʡ˵ҪϹʯȡõĸֳɼϸ㱨ϣ˵Ҫʡίʡ쵼ǼĵģŪϸһҪʲô
Ŷӷ޲׹ˣҪ׷һˡ
ȻӵϽʯľ״õ˺ܴĸƣϴѵҵҲʵʲ飬ǰ;һƬǷϾʯʱ̣ܶȡһЩɼҲڶʱڻǨ
ʯǹ¼Ȼ˵ܺߣǵطϳô飬Ҫ˵ΪĵһˣһҲӦõģҪһֵģݳǾԲڽڻǨ
³򰡣ǹ¼У޲ŹףҽøƯһЩȻ޷켣ٳȴֱӳʯعܾҲǸһƬʵĿĹռ䣬ΪҪģҲǴ͵ĺҵ˵ȥͷҲֻ⣬ӡ
ڴ˵Уܹκҵһֵģ϶ˣҪ֪˵йΪ׬Ǯģ˼ҵпɲɳӣܹܾ˵˼ˢӵġ
Է޲ͷĳŵˣһһԶԶسܹ뵽ѽƶһ·ǨҲ˳µˡ
νͶ֮㾴һߣҾһˡ
ԭȵЩǸ¼ᱻΪģǹ¼ͻ쵼תΪ񵱵غڶͷгȭɨ̾ʯᶾʹʯعٵķչ·
ͨ飬÷޲ᵽһУǾ˻Ȩĺôʵ̫ˣ׵Ŀ˵ɺڵģڵҹ˵ɰ׵ģǷֱƬƤ֮ҡڰ
ϰ֣ϲ㣬Ǻ¶Ҫһˡ޲ͨһ󣬱ЦŹϲ
ǰɣȻҲû뵽ԼʲôƸǨɣǿŶôһƶӣ־Щ׽
ֻᶼˣõλҲˣԼҪǨҲûǨĵطⲻǺ𣿷ҡҡͷԷ޲˵飬ǲġĸɲǨǾǱŸʡȥˣô׵ģҲ׿ϵģϰҲŵʯ죬ôֵңʱҲԣǰŵģûֿˡ
ǿ˵ƸΡ޲һĹЦݡ
СӣǲʲôңϽʵ֪Īһ⸱飬͸о⣬Ǳʵ
¶ǳ˳ɼӦܵôĻӣϰùڸˡ޲ȷʵ¶һڷ磬¶ܲø֪Ͳ֪ʡеڡ
Ͼϵ飬ǼõģҪֹ֪ϵͨϵģŷһὫ޲ϳݺݵһƨɰɡ
Ӷ̸̸ţ˵ʯĳиϻᣬ˵ϴû˵Ĺڽг·⡣
ôûж𣿡޲ее֡
ԼûеõǵͬҲڻûöһʵʩϸɣѾ˺üˣʱȻоǷǵİЧˡ
һǵİ칫Ч͵ı飬ҡͷ¶㲻иô飬Ҫͨʡ׿ϵģȥʡ㱨Ļᣬҵʯµĳй滮ȥǲܹ
ϴθҿһ׷޲ʵ
Ȼ޲֪Լķ϶ǺܺõģĿǰԣʯ˹ƻԼչǰǮ̫Ľ϶ǲֺõģҲûָܹԼĽ顣
ȴЦҽΪöһ´ķϴĳԱоһ£ÿԺܸߣʯչٶȣ꣬ԭеƷ͹ʱˣķǳʱ
˵֮󣬷ͽµĹ滮ͼֽȡ˳Ȼ̯÷޲
޲ؿһ£Ȼ϶ǰϴԼ޸ĵģֻǹ·Ľ裬ʱдǣܹȷǷշ޲˵ָ߱׼衣
ȻûȷǴҶǷǳȤģΨһϰ˵ĹǸ豾صĴˮ೧飬ǿҪǮģ߶ûԤģҵ˼ǣһЩ˼ʷ޲
޲ϰһΪӣɵЦ¶ֲǮ⣬ҸҸ㣬ʱг۸ʹþͿԣŻһЩҲǿԵġ˵˵ȥҲʯıҵʱ˰вʯľ÷չôܴġ
Ҫô˵ĻҿɾͰˮ೧飬ڳй滮˰ʱɵøҽһñ˸֣صضԶҪ
ĺˣһε˭Ҳһεϰѽ޲ظ֤
˵Ҫһˮ೧޲Ĳ֪ûǮӦòǺܶɣǵǰ֮ǰʯҲи͵ˮ೧ģЩˮ඼ǹ״ģ뵽޲Ҳôˣ˿һ¹гϾֻĿļѶȲߣ豸ͿˣԺʲôĽҲҪһھͳԳɸӡ
뵽Ŷ֮󣬹ҷſ˷زгԺͿԸһЩ͵ľԼĿеУ޲лЩڴġ
ڴɹ˶ԣȥϺЩзչõѡ񣬶ڷ޲ѾվڳɹĶ˵뿴һƬԭԼбɷĶУִ޵еĹ̲Ϊܵ顣
ˣ޲Լʱ䣬뵽ҵȥΪʯδġһĻҲһˡ
ϵʱ򣬷޲Ӧ׵룬ȥͣһ˴ά˹㡣
׵ļҲʯعļʯһסլУ֮ǰ޲һֱ㲻ΪʲôҲƽԭ̰Уֱ׵֮󣬲еԭ
׵ӺƯҲľһִҹʣ÷޲еȵģòʣڼ޲ʱ򣬲ûӭ͡
Ŷԭ̱֫ˡ޲ŵΣŻȻ
ӵʺ񣬴ǳʱദɵİɣʵںܶķ޵УڣҲƽʱ˵ķ࣬ҲһԸϵ໥Ӱ졣
׵Ȼ棬ȴӰ죬ϰŵĸֲȣǳ˫֡
޲ʹά˹ͬ׷޳Ե÷ǳ죬ĸ˺һƿƣһ߳Ա̸Ľ֮󣬷޲֪׵ˮԭ򣬽ϣԼһ¹ζѡ
ŶǷǳ棬ԸҲ춼ַ˼飬޲һڷζصķСţ⣬


ʮ Źֵʯͷ
µȫ豸λ֮ʯعְǾͿʼѵݣʼϻʵ飬һ֮ڣ˻ͶӪ֮С
ά˹˰շ޲Ҫ󣬲ʱصеȥҹľ͡
ѾƺøһЩڷ޲ʯعĽǲϧģڸҪİ칫ͳ涼װ˴ʵյ豸ʹõ˺ܴĸƣά˹ǴŹ˾Ĵ󲿷ֳԱúڷ񣬽Ͱ̶;ջʲô͵ȥ
䣬ҲȥʯعתȦҪúͶµУ֮оվƽԭ˵ĻԻ͡
ΪƽԭڼҲƽԭԻ͵һζʱ䣬εʯع͹ľΪְǽ˺ܶʵѣҶӵΪӦĺ٣ʹѿ棬ҲԷ֯ԾؽмӰ࣬ϣ¸µ֮ǰͿʵӯ
޲ڴά˹׵ͬ£ʯعʱģһƬȻͶ棬ƺе˶ΪͶĿഺƽԭΪͶģĺܶϼԱҶֶͶ
ֳ棬ǺѼģԸ֧ıꡣά˹ЩпضԷ޲˵
ⲻ⣬Ѿʹϰ˷׾񡣡Ҳȥģ֪رעͶӰ飬ò͹˴ǵϿɣǾԲʵֵġ
ϸÿһеģͶʱ֮⣬¶һҲᱻΪǶͶߵİҪӰıҪԸ֧Ӧı꣬Ͷ߱˲ԸӰ࣬ôҲǰ첻ɵġ
й֮ͬǰҵӦǹڹеģΪҵˣѵ㻹ΪԼ˻Ҫıֱһֳ裡ڹڼӰһַǳһֱʮ֮ҵѾ˾޴ı仯֮󣬻Ǳ֮ĬĬάϵš
ȻˣʱĶ󣬺ܶѾǹ壬һЩ˽ӪҵˣһЩʱҡ
뵽ֿɱ󣬷޲ɵҡҡͷйˣ󲿷ֵйˣѪҺŵŴӶ˳ܵģ˳ǧйˣѹͲ֪һͶΪԼṩʲôıһͶҲȷʵ̫⣬̫ͳˣ̫ˣͳûһԣŵΪʵеͶƶġ
޲һпţһ׺ʹά˹ͬ£ι׹̡
µ˵򵥣ʵҲܸӡ׽빫˾ܾĽɫܿ죬ͨһʱѧϰѾڹ˳ֵ˽⣬ʱ޲ܵһǹ˵ɸѡĿѡϸĹˡɸѡĹУͨɸѡĹ˲ΪµĺϸˡΣԳõĸϡǿԪϡͿܵͿܵĸִ佺Ƚг飬κͱóǷϸ񡣡
޲˳׵ָȥֱһרҵ豸ƺģڲЩѡĹƷ˵ΧҪҡ
Ϳ˹˵Ⱦɫ̣ȾɫĿǷԹ˵ʶʩάʱĹеĹ˵ԪԪڵĹˡڵľԵо߶ʹȫɫʶʶɫǳʹʱҲɫҲǨƵڵԪϡ
֮ǶμˣĿΪ׹ܣ׹ܺ׹ܡһҪѡõϵϼܳһߴĹӣܽ룬ˮμҪѡøߵģϵϡܵģ೤ƣõÿƣԱ֤ܺĹڵʱ¶ԡαܺ׵ĹˣҪϣʹ׵Ϲܲһ΢С̻׽ŶԷ޲ܵʵϣַǳרҵ⣬ά˹ͬҲһȺ˸׵һ߶һ߶һ㡣
֮Ĺ򣬲׽ܣҲܹͨԼ˫һ˽ˡֻʹû½ʺϣĿľǽܺõĹǿʺϣо
ʺϵʱ󣬹ڽʺϻϣ׵Ĺ˹ܻͿUVϩȾɫĹˣǿԪнʺϡڲʽ£Ҫڽʺ϶֮ǰҪʹ۽ӹ̶ļǿԪϣðرĹ̶ڹǼʽ£ʺʱҲҪãúɫPEϵһ㻤ףԹ̶˽VͲ۵ڣֹλƵǼܵļϣӦӴ󸽼ġ
Ǽ⻤ףĿľΪ¼㻤ף㹤ӦõҪ⻤׵ĹҪԷˮоڼϣ֮ǰҪǶ׵Ĵӡ֣Ա¼µĶγ
ΪЩ󲿷ֶǳƵģԹǵԽᣬҪǼ࿴ŸǷԼԭϵϺͳƷȵȡ
ʵϣһҲҪǹ²ԣҲǹеһĿǲԹǷϸָ꣬ġǷжˡΡͨԺ󣬾ͿûṩƷˡָŶһ˵⹤Ǳ߶ûʲôɹԡ
;Ͳˣοٲ˵ġά˹ǵĺڱϹҲλһҪ֤еĹ˶ܹܵӦеĸ֪Ĺ²ƷĿǰǹõ߳ƷģǲΪԱ⣬ǲƷﲻʱ׼޲Դά˹ٰ㶣
İɣϰ壡ά˹һʼЦûǮǾԲʡµġ
޲˵ͷʾĿǰĹȽ⡣
ϰ壬ɴ˶೤ʱ䣬ϾǱ߶ڹؼʱ̣ʧһҪȥලţǿͶʺüڵĿʯ߶Ҫࡣά˹ͣһº󣬶Է޲ѵ
š޲ֻͬҪ߶״̬ͿԻغǱ߶ˡô˼񲻵Ϊ˽Ӱӳôأ
ӰӳǱ߶ȻͶʺܴ󣬵ǻ϶йʽ˺κԪʱڵĸɫĽ裬˵ʵڵģά˹ҲǼලһʽʹãڽ𲻵ʲôãǴά˹ںǱ߶ôģͲܲ÷޲еˡ
ϰ壬ά˹ܵйˣںһԱϵ
Ŷԭˡ޲ǺһЦά˹Ӧðѷ˴ʯģҿԼˡ
ά˹Щ˼˵鷳ģϧʯûлȻͷܶˡ
޲˵ͷ⵹һ⣬ʱؿǿǡ
ܣպ϶ǲǸҽʲôҪ
޲ҡͷⶫҲóˣ
·޲ҲڳˣŲ˳ȥֻĿյѾһС԰̨ͤʣСȪʵ
ط޲ߵ̨ͤһ޴ʯͷԣ˿˿Ĵʯͷ˵ǺİɣҼǵҵʱ뿪ʯʱ򣬻ûġ
ŶС԰Ϊףȥ꽨ģ쵼ʣ˲Ǯڳ˲ٵķ˵ӶҲˣ˼ʵǳԱ˳ŵģ׽͵
ι۵Ҳһ˼⹫԰ȻĲѡʱȷʵãƾռƽԭĸһúõĳӲǸϿˡ
޲ĴʯͷָвƤ߲ɫ֪ʲôʯͷǱʵڣôʯͷǴӱɽģҿһذɣ˲ƣɺ¶
ȴҡͷǱɽϵʯͷⶼǴǱ߶ʯͷΪʯͷƷרУüƤʯͷ㿴߶ˮ棬ʯͷ𣿡
ôһѣ޲ˮеʯͷôģһʮһЩСģҲٹصӡ
ƽԭȥϵרУ¶޲֪ģϲе𣬸ຣһǿ׵ĺõطںԽԣغųư˰﷽ԲطʱˣŰ׵ӣڴʵƷ
ųʯͷҲǳԴˣĳӣûʵ쵽
ʯͷôеأ
޲˿˿ĴʯͷˮʯͷȥȻˮһƬӨӨĹӰڸ̵еƢ㿩һ¡


ʮ ʯɽ
ϣϣǿɾܽ˰
޲ԴһƺͲ׽ʲôҲû˼ڳתˣһָˮһСʯͷ˵ܣҿǿʯͷеرȥм
׿һ۷޲ָǿʯͷٽأǱ˵ˮԲϾȥ˿Ǹŷ㡣
Ŷ԰ʲôûУ޲ͷҲˣͶʯͷ棬ֱ㶵ضˮµļʯͷ״Źǹûлع
ǿʼˮø˿ʯͷסȻڴĹ棬ûзѶĹ򣬾ͽʯͷŵ˵ϡ
޲ȥϸȥĥһ˿ƤȻ͸¶һ˿˿⣬Ա߶ĹҪһﱵƤ˼£ʯм׷Ժ󣬾ͳ˴Ƭɫʵأ򵱵ϸ塣
޲ʱˣ̵䰡
Ŷʱڵ߶ʶ˷ǳ֮٣ûʲô˻뵽ЩªĴʯͷ棬ȻҲԻżֵǵ䣬ֲôŵ˵ǱǮƽԭţֻûܹ֪˭뵽ʽ𶼱ԭʯأ
ôԭʯƵǼֵˣһƿܹټƷδ֪֮һǷ˰
ʯ׿͵һƬʯͷʵ
䣡޲ͷҲ̧ػش
˼ˮһʯͷˣԼתһȦǡÿˮµһĨ⣬ԼպҲһʯͷĹ£벻žȻܰʽԭʯ
Ҫ֪֮ǰ飬ǱȽϱ˵ģƾЩʯͷڵѾ౶ˣǿλƷֵǺѹ
ȻˣģЩԭʯٶŸʮģֵӾˣЩȻǾʵ֤ģ޲ʱѾ⣬֤ЩʯͷǷԭʯȻһӹһʵأϳˣǽʯͷֱӷֵ
Щ޲治ͨ̾뵽ʯĳԺë¿ôû¶óˡ
Ƿ޲ȥë¿һӺë¿ʹһרҵĹܹˡ
Ǻǣϰ壬ˣзˣϴλεձ˵飬ë¿ֺ˺ܾãֵǮʵǶþˣë¿ֵֵҲ٣һ޲У̾ƨƨߵܹˡ
޲ֻЦЦ˵һ£ӦҲоɣ
ë¿ͷӹҵǿûģٻƷƷǷֵġôϰҪ䣿ⶫȻиͷر̫ҪǸղأһ㶼ùʮʱܹ󻯡ʱٳĻԼûˡ
¡޲üͷ˵ѣôķϻȿʯͷӦʲôεģ
˵ŷ޲ͽë¿쵽ǿѾĥһСڵĴʯͷԱ߶ȥϸоо
ë¿ԼĳԷһﶼߣʱʯͷԼ¶һ˿˿⣬бˣǾȡרżʯõԼǿͲӴ򿪵ǸС濴һҪë¿̾ͱסˣ
Ŷѽë¿˵ˣǴôƷԭʯ𣿣ʯͷǼֵǰһ˴뱲ӣûмôϳˣôԭʯ
ȷǼƷԭʯ޲ҲЩƽ׷һ䡣
ȻǼƷ䣡ë¿һֲɵĿǻشȻЩƤذѿһҪϰ壡
ȥģ޲ë¿һţ굽Ǯ۶ȥˣʯͷǹ˾ĲƲΪֻİ
ʵ۲Ҳë¿װ׵ظɻǷ޲˵ԿҲҪ뷢ĲƣҽΪ˼һʯͷƷʣһЩǱ߶һ飬˵
ë¿Ȼŷ޲ֲƴֵˣǲԼģǱŷ޲ˮԱߣһʮʯͷˮ棬۾ʱֱˡ
죬ë¿ⱲӼ𺳵ĳˣë¿˵
ʮʯͷУܶ䣬Ļɾ̫ˣˣë¿֮пɼֵļƷԭʯʮ̫ҲڼٹʯͷЩüصʯͷͨʯɫҲ̫ãƷ濴Ҳǲͷʮ㡣
ҲٿˣȽЩԭʯˮ̳Ȼ˺룬òͽ˿ⷿ棬Ȼ޲ͷԸװ֣ҹſⷿϾ൱һʲƸˣȻôױֻ֣ҪԵˣֵԶʯعӹɵġ
ë¿ȽļһЩٻ˷޲׿֮󣬾ȶһСԭʯʼִĥˣиֶȱˣиʯͷĻӣһ߶עˮһ߶иԶģֻҪʯͷúþУվһ죬ԼͿʼˡ
ڵʵ̫ˣֹһظ㣬ɰŻиʯͷë¿ɵЩпضѷ޲˵
ʵ˵Ҷʯֲ֪ʲô𣿡޲Ȼֵ֪ǮǱϾû˽θպջôԭʯȻҪë¿רҶ䡣
ʵҲûʲôģɫͬѡë¿Ц˵Ҳ񣬻һзҪָӲȻձ˹ī硢ȵҲӲ񣬵ԶԶ֧ǵ󴲴󣬺Ϳɱʯ䣬Ӧءǳֻ֪ų䣬˽ΪӲĴˣӲǱʯѧƣмҵлʵڲûһֽзй˵Ľз˵ǸһֶΪʯӲɫͺɫëɫһԾ͵ôһ֡
˼˵ʯ޲ʵ
Ȼˡë¿ͷⶫδѾйԺˡּؼʵ¼ĳʱҪöࡣĩʱһʱ峯񸮴»һֻܣֵʹƽһǧʮʱ򣬱ͤһϺжϡӲȸߣҲˮֶҺõɫƽͣкܸߵıֵղؼֵʶΪ֮
ڵ䲢ҲߣΪӣڡ΢ñʼǡд֮أʱ֮ʱ޶̲Ҳʱ˲Ρɺʯ۽Բ󣬽գ񣬵ʱ֮ǬƣǿΪ棬Զӡ
ɴ˿֪ʮͳʱ򣬹˻Ϊļ۸Ҳǵʮĩǰˡݡʯš֪ͳԼʮصʯֵʮһӢڣһؼļֵѾ߰ʮˡ俪ɡ䡢ӹΪŶĦ޲޳ǵһйʽϿǧй̵֡Ҷ߹̫פرɽڳרŲɹ鱦ʱԽ֧һʯ·֮ơڳ̵ʢʱÿƥ䣬ڳ鱦׼ռʯ׵ľųɡ
زǷ𣿣޲ʯͷ֪ǮǱĵë¿ôʯͷһֵǮͰڵ飿
סˡë¿ԴҲеãȻԭʯĽǶôһʯͷļֵҲĸˣӹļֵԹƣϾԭϵļֵùƣƷ˵Ǹһľ飬ƷļֵԭϵĻϣϼûġ
ҿˣΪʯع˼¶
޲ڿʼʱ򣬱ųԵСͷʧȥһΪȨʯعʲ֮УʯͷȨӦþǰչȨϷˣԼռ˴ͷֵܹ߳ɶʯعģȻнɣôһʯعǹ⿿ЩʯͷƣҲܹϼ̹ˡ
ͽΪˡ
ȻΪ˾뵽͵컻յİ취Ԫʽתԭʯȴû뵽ԼͻȻΪ飬̨ϵ£ѣЩʯͷװ׵ر޲˸ˡȪ֪ҲŻѪȻӹײ޲һܰɣ
Щˣ̫ˣΪϵˣԼⶼɵӣȴû뵽ɵǸԼ
޲վиԱ߶ͬë¿һǻĳڻиԭʯʵǵȵеļȻ͸¶ʯ۷϶ƺԿһ̹⣬ǲݣеĵġ
Ҫ֪ǰҲй飬һƤɶ°׻һƬĻʯͷɾͲֵǮˣֻϣŵʱʯͷһ̵װɣ
ôеôأ޲оʱúиĽĽ
ë¿ȴ˵㲻ˣ׻˵ĺãӲȸߣش󣬸ߵϷǳϡ٣ԲűΪ֮ˣļӹ򡢼ӹϡӹߺͼӹ豸бʯ
ʲô𣿡Ҳ£޲ʵ
Ǵȥˣë¿͸޲ʼɨä
䣬ȱѡϣһ㶼ƤǣҲΨһƤǵʯѡһҲΪʯĻҲʯûеġˣѡϵĹؼǼӹ;ڼҼָǽȡԭϵӹ;ĹϵǳУѡ񲻺ã˷ԭϣӹҲξǿϣҲǹؼһڣЩ˶ʯУһ£ܰѴеҲпƷʧȥ䱾ļֵ
һȲƤʯɫ϶ķɫɫɫɫķֲ״ˮ仯ƣԭʯεΣԭʯ״ӹ;ȷȻپԭп
Ҳ֪˶ãǽǿԭʯƿˣˮϴƬʯͷͳ˵۵ףֱһ̣õĲ䵽˶档
ȷмֵԭʯˣ޲пؿ˰죬Ȼë¿˵ʵɣҾⶫడ
ôܸᲢأë¿ЩιȥֱӲиһһСƬȻ޲˵ҹ
޲֪ë¿Ҫʲôһͷˮظߵ˳Ĵ󴰻Ա߶ֻë¿Ƭڲһͻһغۼ
Ȼë¿Է޲˵˰ɣһǷҪʯܻģӲȣҲܹ¶ˣԺҪ䣬ڲһԣ׼ܹش󣬲һƮƮġһ㣬ⶫǿһգеɽֵĸо΢ҲܹһĶǲûеģҲ١
̵ģǷˣ޲̵ͬҪγˮԭʯʵǳҪЦǹ˼Ա߶ΧۣҪһˡ
ë¿ֶԷ޲˵˵ʵڵģŷ죬ʲôķƻᶼа˭뵽ˮһʯͷȻǼֵǵԭʯ¶ʵǲܹɺˣ
ɺϣʲô˼޲ʵ
˿ĵ֣ʯɽ𰡣ë¿̲ס˵ԼԷ޲ĸо⻰ܾˣһֱûл˵쿴޲ִԼһĴ棬ɵ¶Լ뷨
ʵë¿뷨˽ⷶ޲ˣ϶뷨ֻҪ޲ֵ㲦ٹʺҵҲܹഺͬԭȵƽԭ֮ģǶڷ޲ľӪ֮£
յʯعĿ֣ҲǷǳϲ˰ʯͷȻ䣬ǱȻƽļֵ߶ˣ˵޲ǵʯɽһҲְ
ʯɽ𣿷޲ЦԼ˵ȷʵ


ʮ ŷ
ȻѾЩʯͷܶԭʯʯ߶ȻҪĵʱϣ˳ϵҵڳ壬صļ¼֮󣬲ŷֱӴ˹ģڳһҵֻǾһ£ת˼ѣҵʱѾ˦ֲɣ˵׬Ǯˡ
Ȼ޷˽⵽ϸ飬ǰǮˣҲǶԵʱıװһԲĽβ޲Ǵﵽһɹĸ߶ȣ˼ҿǴˮ涼ܹʶ
ʵǷ޲ãҲܷģͺڸպÿˮ׵һĨ⣬һƤǡǡڰ˵Ĺĥģֻǵʱİ˹˲û⣬Բ֪˻ЩʯͷȻ
ЧЩ䣬ȡļֵ¶ë¿רҵѾ޲ҪһǮӴϱƸʯӹʦʯ֤ͬιģǰĿʯ
޲Ҳջ쵽ë¿ӹǿѾп˵ԭʯ
ôңŪҺܲڵġë¿üͷԷ޲˵
ҿʯͷѣôÿֲƯС椶޲ش
ë¿ֻ֨˹ﾫϸҪƬСϣȵֻ׹ЧǹеĶˣǳκͣﵽһܸߵˮ׼Ҳᱻ޲רŹһϰнֺڡ
йһżǧĻĹȣڴ鴫йɫʷḻʵؼ͵Ʒϵõ˹˵ĽܺƳ磬õɫ䱻ʹڶԿѧȱ˽ʷγɵϰߣϰϰҲ˵ָ䡣½٣˵֬Ȼأָˡ
ʵ͹ϤĺӳɷֺǲͬģҵԺΪʯһָþλＯ壬һλＯ壬ڿѧϳӲӲȱߺܶ࣬ڲϿ֣ӲǱȽϵ͵ġ
һΪ˱ʾͨ˵ָڡ
ԴӹһʯҪĹǲͬģӦ˵ӿһЩҲܹӹļʦнҪͨʯʦнࡣ
ë¿ûöõʱ䣬ͽֻӸˣ޲˾;ӷǳªҲǲĿɵûɵհ
Ҫ׹ĥ֮󣬲ǳƷģë¿ԼѪӣеǳջ
׹ҲһǳĻ׹òãֱӹϵܲܳɾƷԼë¿ҲҪԴ
νǵõ񣬻оһǳҪḶ́ڹͺͱں׹⡣ë¿ȸõıͿһ״׹ۣȻԷ޲˵ϸ࣬ɫȺɫ档ȻͿʼĥöǧĿɰĥı棬֮ϸĥظ˺üΡ
ëˢʯͿıȻӲëˢף֮ϸʼԴ󹤾ײСطĥմʯۣһӣСĵطҪõǩˣҲܺķʱ;ǾףͿʯۺӲƤĥë¿˵ڴţƤƤ
ë¿޲֮ǰֹûûгɵۺ«ëˮʪ֮պϽɰһһ׹ģʱܳһ˵׺һҪµһʱ䣬ȻǸСйϵġ
ڵĻеӹʽתӣպϲͬϸȵķ״Ļ״׹׹⣬ʱ٣ЧǺ롣Уú«޻׹ӣҪˮĲУ׹ʱתٲܹߣı档
ܾ׹⣬滹ǻһЩӿݵСڣ׹ϸ³̶޹أΪԾģ׹⣬Ҳ֣ҪͿһ㴨ȣ׹⹤ˡ
׺ùˣҪмβĹҪë¿óϴ׹ۣϴĵطþƾƷγһĤôɡ
ôÿÿë¿Ʒݸ˷޲Ȼ档
޲ӹϸֻֻ׹ë¿ˮ״ķ״βӣȻɫͬıˮһ㣬ӯӯΡ
Ǻܺÿ˵ϼƷ޲ޣһ
ϰ壬һжҪǵǱ߶׵ľַ򡣡ë¿˵ȻָԷ޲˵еءˮúõָɫٴΪƷˮָʵϸ󻬣ͨ͸峺ӨأϲˣҲ֮ΪΣúõŨ֣ŨָŨָָ࣬ɫаɫ죬ָþǳ֮֡õϿӲ֣ѾǼƷˣҪ˵ܸܲϲ¥Ҫǿˣֻǹȥۣ̬ˣ⾳滹ܶġ
ҾѾܺÿ˰޲ȴǸоûʲô覴ˡ
аҪԭʯȻû⣬ҪҪԼӹ׬ǮǾ͵ݵʦУŪһǻٵˣë¿˵
ΪëһҪʦ޲еЩ档
ݵشϱ֮䣬ַҲϱصĳټкܶԴΪҵˮ׼ˮ׼һġë¿͵
Ŷԭˡ޲˵ͷö׹תҪ뿪
ϰ壡ҷ˰칦ŪĶô˰ë¿ŷ޲ӣЩʵ
ɺͳ޲ĶȻǲóģǱָǰʯͷ˵ǸˣǺôŪԼŰɣ
˵֮󣬷޲ɿܵˣûë¿Ӧʱ䡣
ë¿ſڽŷ޲ȥķ򣬺ðŻعҡҡͷ¶ʲôһû˯ǿмʮصԭʯʱ̹ˣǺǵЦҲԿôһҲǼƷʯͷôҪôҪõ˼ˣ˷һǮ
޲뿪ʯعֱ֮Ӿ˸׷˭Ϸʰһͷʵ˵Ƿһʯʯعˮ棿
ţǱתƵǱǮ鶨ԭʯƽԭר˻ˮ棬ҷ֣»üš޲ش
ǶֵǮѾкöҴˡһºʵ
ȻֵǮˣ޲ͷشҲһ룬ŸһڣʮʯͷʯͷֵǮʲôֵǮģƽм޼ۣ޼۱
Ŷ˵ͷԷ޲˵ֲˣĵ绰һֱûжϹһȺʲôʲô˵ĹϵҴʯͷ飬Ǵǵˡ
ʲôʲô˵Ĺϵ޲˶ʱЩˣˣǲȨѹ㣿ǳ˼ϰôӦģ
һشĺܸɴּ࣬ˣʯعʵңܲʯعʲô뷨ֱӸ˵ȥ൹Ҳش÷ǳɴ࣬һζжҲ˲١
޲һЦ˵ϰܹʯعļңֻܾѣճΪףǹ˾滹ôά˹˳棬ף󻹵תصԼ
ϰЩȥ׽ǲǰ
Ҳ˷޲öǵòصñһͷۺ쵽Ҷŵļһʵ̫ˣʤʯعĿⷿҲǸ̫õ⣬ϾƲģһи©ʧҲܴôԭʯڣҪ˵Ƴֵˣ
ˣʡҪҽҪȥʡˣǲҲһʵ
޲һ룬СͮڱǱߵ301ҽԺˣԼܵûȥһβʱ˳ȥʡתһתҲûʲô⣬˳㻹ԿһǱ߶ĹϵǷҪϰַٶ
Ƿ޲һڴӦӶ׼һȥʡʡ¡ɡ


ʮ ʯҪ
ʡʡ¡ɣϽأ˿ڴңڹͨģΪ֮ͨȫũҵȽϷǹҪĲ֮һټʡúڵľ÷չٶȻԣܹȫʡе
޲ȻǸϵڻ·ϵķƱݣסܲʳζҲǵϰߣֻҪһ¡ɾסѾϰˡ
סûаСʱͽӵ϶ĵ绰
ô֪ҵʡˣ޲ɵøеΪ档
Ҵ˵ģϰò׹һˣгΣ϶ʾ
޲ЦžܾǵˣϹԸǿԵģǺúϢ죬֮ҪȥģǱ߶黹ûдء
ãһ׼ʱ˳ƿþơ϶ǳʹػش
Žϴĵ绰ֽӵһİĵ绰һԭȴPCFANS¡ɷֲľСɽġ
ˣô˶֪ҵĵ绰룿ôˣ
޲绰ʵ磿
СܣڵƱˣСɽڵ绰ʵ
ǰô֪޲Ǻˡ
ͻԷոտи˾ӣԾʹ绰һʡСɽ˵
ŶԭһΪһδ֪أ޲ô¶ˡ
ϴϣ߳ӷ޲Ŵ˵ͣЩʵΪɶǮյİ
Ŷ˴ġ޲˳ڻشȴʷȷʵ̫ˣԼôĿҪΪʡǮŴãȥǲǺ
Сɽڶ˷޲ĻǱʵǲǷҲһˣ
ţҰҪʡְ˳Źһ޲ش
Сɽ̺һԷɣþûпˣѵãҰҲǣ
ˣôæ쵼ܲû¶ȥɧɣ޲Ц
СɽЦһҲ鷳ýʱ䣬ҲǸˡ
Ǻðɣ϶ҲҪһ޲˵
µ绰󣬷޲Ը׷˵Сɽģ˵ǸֺƸһӷ϶ҲҪϵǲˡ
¶ҲܴӦֺƸǲǳ쵼㵹ڡЩε˵
Ҳþᣬа취ôҶ˾ˣ˵ˣΪСɽû¶춢ŷƱݣ޲Ц
⻰ô˵ģЩƶ
޲ЦСɽǱȺˣȻ˵ǼҶйӼõĶ飬֮ϴֵֺܸƸǵ֣γڵǢ棬Ҳǡ㣬ָǵ뷨ġ
һҲԣôô׾֪¡أ
ָֻǣΪʲôأ
÷Խˣϼ治֪޲˵
ߵʱСɽ϶һ϶Ǵ̳˵Ƕʮĳϰ׷ھƣġ
ʱ찡СɽһԼֱԷ޲˵֪һôȥġ
޲Цһ£Ȼ˵иЦ
˶˵ɣǷ޲˵һΣиŮܵ룬ȥͨ͡õ·ϣһȣȵǽϹ˸ָӡеߵеȴߵĿ졣Ů˾ú֣Ϊʲôôӹ˵ÿһӶϵһˡŮ˾Ϊʲôеߵÿ죬еߵأش˵ĻӾߵÿһЩԽ࣬ӾߵԽ졣ŮæʣɷĶأһ޹ػش˵ɷӣϵõ칫ﵱȥˡ
˺ЦСɽԹС̫ˣҲǿ˿ͱôһЦ̭ң⻰Ҫϱˣָôء
ЦѣֻǸĶʵ̫˧ˣҪҲ벻Ц޲Ц
ֹһָҪϹˣ޲ӭӽ˿ͷΪǵڰĻʣ޲ͳ׵Ŀͷǡ
ͳ׷ֺƿһ£ȻЦĻǲء
ЦⲻΪǮմĹѡ
ֺƿŷ޲ЦЦǰ޲⺢ӣ̫Ǯˣǰǲ֪תˣиǮĵط
⻰˵ģǺǡЦȻ÷ϲˡ
˼֮󣬷޲˵ιҲûü׼ʲôöʹ˼ʯͷ͡
˵վʹȡͲ֮пԭʯСɽ϶Ȼʶ֮ˣֺƼʶ㣬һ֪ⶫǱ˵ĵ̯Ǳܾȵһϸۿ̧֮ͷʵǵصϿӲֵ֣ư
͸ԼˣȻ˼Դγáʯͷʯͷ˵ⶫܳԲܺȣһѣţпеʱ򿴿ҲĿ㲻лܻ߰ɣ޲Цػش
ίǰˣǻɲǹعǰˣСɽƲ
һͨʯͷǺÿһ϶Լǿԭʯν˵
ɲͨʯͷƷʵԭʯǲˡֺΪ֮ݸⶫ̫ˣҿɲգҲ᲻÷ŵ͸Сɽˡ
ҿˣСɽ֪Լ˶˵صĶһ൱ˣһĶҲ벻۰ֺƿһ֪ʶӣЩЩоģټƽʱӴĻҲ࣬۽ܸߵġ
޲ֺƽƺܺãɵúʵֲɫй⣬ǲʲô¶
СӲҪϹ˵㻹ῴ಻ɡǳ
ֺȴЦЦҲ㲻ʲô¶ֻǼĵӿҪһ
ӵӣ˵Ȼ֪ʲô˼ֹʡίǵļϼӵӣҪһˣҲҪʡˡ
Сɽ֪˾ȻҪˣǱЩʵ֣ôûأҪһλˣ
ͷ޲ҲǶֱֺֺƵʡȻҲǺ¶Լ£ӷһЩȻԷ޲ڵκ˸ԼұŤǱϾʡǿƵ֧ߵĻڸ׷ʯĹǷǳġ
ֺ˵쵼Ϊͬ־˵ʡ۷ͬ־Ĺ򣬳ɷͬ־ڵְʡίֹǻҪñ˵ͬ⣬һ÷ͬ־ְҪΪ飬鲿쵼ͬ־ҲҪԷͬ־Ĺҵпġ
ԼϢʱеЩ죬ԼȻʯɵɫ붼Ϊжڷס˵ûдһأôܾͻְĻ᣿ʡԽɲһ˶ܹȵġͻȻϢ治Щ֪ԼǺǻ
ĻˣȻǷ޲ˣȻ֪׵Ѿڰзˣȴû뵽ٶô죬Ȼ˵ʯҵȷʵĿõģǳûͦҲôλĻģ˼˵ĸʵȨְλȻԡʡίǷֹȷʵʱλȨˣֺƵǨ·ͼԺδؾûгΪʡĿԡ
ţƺûеվѵ˵ʡϵˣ޲ȴֱȱԶһЩϵʡڵľƣʱóһԣֺƳΪʡôȥأ·ŵĸɲòֻȥ˰ɣ
ֺƶڷ޲ôܹȥԼԼְܽλеЩ죬ҲЩֲ÷޲ܹǵӣȻ˲Ű͸¶һĻ¶ҲҪ⴫ʽϢҪŻͬ־ƽȥԶʡʡ
޲еӺˣһԣɲְλƽĻ᲻Ǻܶ࣬Ƕʡĸ߹ǣǷ⽮ôŲŲȥƵصְλڵߵҲǺܺá
ֺȻܹоɻģǱ˵ԶʡǱ߶ú¶ԭȵʡˣͬ־ȥǻ߻ȥǱ߶ľȥˡʡ߶Ĺһ¡
ŶȻˡ޲ĵ¶ǸϵɣҲǸ׷һڴһʡ߶λиպ˿ȱۺ֮£˷ε¡ְ֮УνֺƳΪĸǣӦûʲôˣ鲿ͬ־죬Ҳ߹ѣϾʯĿõģ˭ҲĨɱˡ
ҶֺƺͷʾףأȵϾŵʮɢˡ
֮󣬷޲׷üͷеչǱʵϰ֣Ҫٶˣôˣ˵ҸııΣ
Цһ£ҡҡͷһô죬һеӦҺúһ롣
޲ʱҲˣ츸׻Ҫʡ쵼㱨ŻҪ鲿쵼һɲˣǱϢˡ
ڶһ磬ʰͣȥʡʡ
ȡ˷Ļ㱨֮󣬱ʾʯĹǳ⣬ʯһ쵼ӵĹʾ˳ֿ϶ཻͬһ¹ʯĽ֮󣬹Ҫ󵨵طȥȡʯʡĸ￪һڳУĩ˵ʱ˵ͬ־ĹɼǿġһΪְ飬鲿ͬ־ɲƼ㣬һȥʡίǱ߶ţǺ鲿ͬ־Ѿˡ
һͰź˵飬ֻõͷͬ⣬İµϳУһ̶ʡί칫¥ţ׳Ļ
һ֮鲿ͬ־ǾͿʼԷп죬˰Сʱʱ䣬һЩ޹ؽҪ⣬ʱʵͬ־ʯĳɼͻҪʡѡ쵼ɲθʡ쵼Զ˿죬ǵĽǣȫʤְλҪԴ𸴣ǷԸ֯񣬵ʡίְͬʱֹ
鲿ͬ־ʷʱʡͷڣֺƸҲڳ˵Ŀⶼ˷ϣ֪δʮɲһ˺ˣһӽ븱ʡ쵼УҪһͷѡ
ǳԤϵģȻ˼
ֺƶеΪżˣ˵ǶôõĻᰡ˵ȰΰģһӶȲβĺûᣬôõĻȻԼŶˣô໹̬أɴӦҲ
лһ⣬ܾ˵ĻǾûз֯ƵĻᣬҲֲѡˡ
ţ׳Ҳһ£㲻ΪʲôĬҲеǳ죬켣ٳ꣬ûƵǶ鲿ǼλԱɫΨֶԷˣˡ
ȻеƵģ鲿ЩˣǿǴģ쵼Ƕָյ˵ҪγΪʡĸɲˣԼҲӦѣ˭֪˷౾ǿסˣô¶أ
ͬ־һλ鲿ĿԱһ¡
ӳ˼жʱһ˺󣬷ǳ¿ҵض˵λ쵼Ҫǿһ㣬Ҵȥ굽ʯһЩȡһЩɼЩ쵼ǵĹػͬ־ǵɵģܵΪҸ˵֯ϣܹĹףҪְλ֯϶ҵΣұ˸еޱңҲԸΪ֯Ĺס
ţ⻹񻰣ҵͷĵ¶ˡ
ǡͻȻֽ˵ڵҾãʯҪң⻰һڣ˵˼ʱˣͷȻ˼ӣ鲿ͬ־Ǿ޷ţֺھиһ͵ı顣
డ࣬˵һĳЩԹ


ʮһ Ҳ밡
Ϊʲôһλͬ־ڴ˳Ĭ
ȻĶвͬȻҪ˽ģȥԺô쵼ǻ㱨ҴҶڷ뷨Ҳеǳ棬ŵǰٻᶼܹŹʲô
ʡļλ쵼Ҳעŷ࣬ϣһʲô뷨ϾŹʡĻᣬһԱԣζʲôҵﶼǺġ
಻ŲæԼƤȡһ۵õͼֽչʾ˵ǰ
λ쵼һʯۺϸͽ飬˳֤֮ʯзչ滮ͼཫͼֽڵϣȻ˵
ˣȻλȨ֮Ȼ᲻쵽ƹ滮ͼֱ׷ʷ಻Ը뿪ʯ߾͵ԭֻ˵ԼûгǸϲ졣
Ǿֻȿ«浽ʲôҩˣ˶Χŷȡĳй滮ͼϸۿ
ͼֽõģһЩȽҪĵطϸֲͬĹòͬɫֵָݺͨص㽨Ŀر˳
ΪֵóƵģһͼֽʯев֣Լ굱еĳй滮һĿȻҪ̫
ͼֽʯеĳйģҪˣټϱԵҵȺֹһ£ʯôʽ֧ЩĿҪ֪ϼǲܵģⲻһСĿһλĳԱɵ
ʡȽ͵ʯչҪʽ𣬶нģΪһʡصע½ؼУʯһķչҪʽȫԳʡ沢ûвǮȻˣҲҲûв
⻰ĳԱǶеЩ죬˽ϵģ벿ίֱӿսʯ½ؼгڴһЩݺͱģһĹɣɲܴЩչʽΪԼ·ҲҪԼΧСΧסһЩˣΪԼ˵ûӪһԼϽȺڻ
Ƿ˾ȻһǮûд͵ʯеʽǿԳе˾ˡҪ֪Ҳ˽˷һ飬֪˺ܶдԵ⣬в״ҲʯعĹ󣬸ʹʯеĴ󻷾ĸƣвӯﵽ˺üڣָôһзչ滮˾̾ʽôأ
Ȼ֪ΰ쵽ģǴҵĿͺһˣǸ˰ԭΪҲƽҪĿսɲʱȴˣ˼ҸͲҪʽķ֣Լܹչʽ
ͬ־˵˵ʯķչʽͨʲôأһλԱ̲סʵϾ¶ˣܶչеĳ쵼Ҳһܺõʾ
ʽ϶ʱ÷ǳŹ֣ĵ¶ܸϸ𣿲ÿ˶һ޵еǮӵģ˼ҵ⻹Ҫشһµģһ䣬˵ʽ⣬ֻһԭ򣬾ȺȺıչȱչʽҪͨԴûǾͨŽЭ̺󣬳ǧĶ޷μأǳأ³һΪвԪֱ룬ػԭвΣʱһ󲿷ӯʽͶ뵽г赱ȥ
飬˽ģ˿ͬ˵Ҳµ⣬ʵÿطôǮıҵģҵʯҲһҶѣķչʽӺζ
˵˼ͺˣѾһεˣʲôʽأһУܲͨƵĳʹȨȡչʽɣԺǵ¶û֮ˡ
ͷͬԴֻض²ܹУǰһһĶصĳ÷òǼԪѣǧĶûõ߻İҪʯԪسýѶǺܴġ
ͷĵҲֻʯ߶ôǮֲںǮķǿˡǴ󲿷˵Ҳģûһ˽Ӫҵôɵ˴ȥأ㵽򶼿ԺɵػȡͬأҲһμأпʵĸء
ǻһֻȡʽģʽ뺣ʽ𣬷չڵҵӾͬʯвԭһѾ뵹״̬ҵûʲôõĹ̶ʲʽ𣬻һѵԱͨʽ֮󣬴ʱѾΪʯ˰󻧣ˮƽҲҵڽϸߵġָܿʯĵڶ־Ӫģʽ
ָģʽҲǲɸƵģʯвȻھӪƶգҪΪ̰ɣǳӱĹ˵ļǲģ˲ͬʽкĿԣҲܹҪĵطҵҲܹͨ;ʵֶڷɡ
Щε̯˫˵ðɣһҵҪʵûʵҪԴûԴҪҲûмȷʵѻ÷չʽ𰡣ҲҪ̸һ̸ʯڳﱸеļóг⣬δ굱УΪвȶһҪԴ
ߵŹ滮ͼһԣָλʯй滮ͼһĴƬ˵ǽ𽻵绯ʳƷװġװԼרҵļҵũʽгһԺ󣬴Ҫĸֶ϶ҵгģԤƽйġ
йۺгǵж󰡣̹һƬķΧ߸ƽӣôһطҪҪʽ𣿴ڣڣѾеˣһѾҵ˽ʽԴҲܽôһ쵼ǵǰ
ǻһ䣬ԤͶʽǮ𣿡
浱ȻûǮˡЦŻشܹһЩʽҲڼǧ˵Ͷʣûм²ģǳ칤ҪʽȱڣҪﵽʮڡ
ô㽨裿Ҷܲס
ʱͲù̸ˣԱ֤ǣڼʯֽϵһжԳΪʵʽҲ׵õ˵ǣ浽һЩأ̸ҲŻʡ﹤ĺûᣬʯһͷȥ㽨ˣһͼֽϵĶΪʵôʯƱسΪʵĵؼУҲҲòʯһҪԭ򡣡
˵Լ뷨֮󣬾Ͷڹųй滮ͼˣϸо֮£ǺȻʯĳнģʽͬһĳи졣
˵һĳиھַ淭£ôʯĳн½ĿӶˣȻˣҲǸʯ״йϵģڵʯƫȴûжķչռ䣬һסȥ·ͱȴǴƬĻĵأûпŹ滮ͼϵҪչǶΧıӡ
һԣ½ȻҪȸ컨Ǯ࣬Ƿ첹½ҪͶѵʽȥͷʼģ˿滮Щզ࣬ǿڵ߾Ȼ˫ĸ߱׼ʱѾΪʯǮˡ
ǣ⡣
ҲгֵĿǵġ̾ͽӸԼ˵ɰ˳ּԼһЩкһȺ˵ۺһζƪˣоݡ
ôһյأûпǹ𣿡ע⵽ʯдĿյأǱʵ
طиʮƽӣʮҲȽƽ̹ȴûп˴Ҷеǳ棬۶ϲĺܶطǿӿݵμء
ӦÿǵôһطԶ滮ɣ˹̶
ﰡ࿴Щʯõһˣ
ڳзչͬʱһĸҲǷǳҪġʱʡίţ׳ˣ˼ͦġϾҲܲһ㣬Һܳ¶ԼҪڹؼʱΪ˵ġ
ǿʯĳжλӦóΪɣҲɵӣ̷
طķչǻûʵڿˣ뷨ｨһ͵Ļġ
˶סˣ̵ģѾ밡


ʮ ʯҪ
ҪһǮģⶫӲʻ߲Ҫôӣķѵľʽ𣬿˵һһĳأóƱġ
еĻ϶ϻˣϵͣޣŹھõķչԼ⿪ų̶ȵеĸѾڳеУ϶н»Ĵ㣬ֻȴһֱûижΪģΪͶʵںܴ
һ۹ʻĽ˵ͿԿжôǮ
һŰ˰֮ǰΨһ񺽻λھ¹ʻɻλģӽӣԾľɺܴ󲻱㡣
»ĿѾԶȻӢ»ѡַ滮о»۸߰ƻһֱûʵǰ۶ʩУ˽»ʩۻļƻΪõ԰ƻ
»۰󣬶ҹĽ޿ɱԽһž꣬Ȩƽݡз»̽ɲӢͨӢС飬»ĲŽ̸С
ֱȥ꣬Ӣйǩ𡶹»輰й½ⱸ¼¼ҪӢڼ为貢̶ɻļƻδĴʮڸԪй֧»裬ھʮԺ󳥻ĸӢľծȡ̬ȣͬйзʵáӢһӢС쵼ĻίԱᣬӢۻֺѯίԱᡣ
»ĹڽʽλڴɽԱ˹ϣΪʮƽԤҪʱܽɣͬʩԼΪʮԪ
Ϊͷڽ꣬ýעһֱܸߣԴҶԴ¶Ƚ˽⣬һᵽʯ⽨һͻʱ򣬴󲿷˶÷геˡ
ͨظ˵ǮҲܹͨһЩʽ𣬵ǳҲάڼڵĲ㼶ˣٶĻʲôأʯˣҲ㲻ôǮɣ
Ҫ֪ڹڵľƣֽ֧һͻϺֶҲһžʮԺſģʱһڹ̣ԼΪһٶʮҡ
ֶԿĿǰڻûнͻĴ㣬һΪĿǰܹǰӦΪһ̫ȱǮˣϰҵԤ㣬ǷϺĹʴ棬ҲԵ÷ǳ࣬˵ʯŸո𲽵ССؼˡ
ͬ־뷨̫ʵˣһĳԱָܲǽͨĻ¡ɾУԽСͿͻ𽵣ѾܹʡڵĺȫûбҪظ衣ǽͻĻǹڵĽɱڵг飬Բʮңôʽʯܹó𣿼ʣҲδػ˿Ͷʰɣ
˵ĻȻ˵òҲʵϺݽ»ҪͶʵ˿϶̫٣ʯֵطֻᱻΪЦ
Ǯ⣬Ҫġֵ˵һ˺յĻ
ͬ־ǼʮϰڵʽͶ룡Ǽʮϰ򣡡һλ쵼̲סѵ
಻òٴ꣬ʽⲻ⣬ǲҪͶһǮڵ⣬ҪǿĿܷõ׼ͬǵĹ룬ʽ̾ܵλ
˷⻰֮˾Ͳܹ֮ˡ
ֳܹϽĻȻǲεģ˴ҶһͬĸоηܲˣʯĻĿɣǷǱʲôҪǿģ
һǮȫʯԼͻĿֱ͸췽ҹ̷һǳڷһ֮ھͽʯ˸츲صı仯ΪгУҲпܡ
һԭȶڷĿ޷ȥˣô˵˼ɵֻûһƲʯˡ
ʡ⼸λǣΧһ𽻻ĿԾûУжܲܵõ׼᲻ΪʡľôһӰ죿
棬ʡеЩˣڿϾҪϵȥˣʯ߶ʵҲһ飬ɾ͸ûʲôϵˡ
ţ׳ͲͬˣǵڼĴĿʡǮܲܳǮ֮ܶҪ쾳ڵģ󸽽ʡУʡӵд͹ʻһʡľӰֱġ
ΪģǼʡֺƣʯӿʼһڹͶʹãôҲʱ䣬ʼĩһһʵʵڵ̣ĿɲǷһ˰
˵˼ͶˣҲҪȥְ֮ǰ̸ˣʱҲԼһãܱȿűüҪһЩ
⼸λоһ£͸鲿ĿԱһ£Ƚ㱨һ£ʲô̬ȣڷǷʯǰԭķϵʡίҲҪһ£һȷָʾ
ͬ־й滮һûʲôȻʯ㽨裬ôʡдֵ֧ģȻʽδܹбǴ߷ӦĲһЩţ׳ʡίӶԷ̬ڻǾЭ̣ȡĿʡľ÷չȷʡܱ߸ʡеͻλӰҲǺܴģ
Ҳͬ־ȻرϢڻ飬úһЩһȽȷķȽпԵķǹʽ
ֺ˵ҵĳȥɡ
ֺŷ˳ֱƱݣڳϣֺЦ˵ôͻȻųôһôҶе޴밡
⻹ҼСħͷ˵ǳ䲻յЧƽʱ飬ƹ۾͵ôģ˵ʲôʱܹϱ룬ȺˣЦŻش
޲˲ãǮǲҲǴֺͨԼŮСɽֵ֪޲һϸģǱ򷶺֤
ΪղŷԵ̫ƶˣʮڵʽϣֺƾͲµ¶һ޲йأ򷶺಻ôģûö飬˭Ҳ˵ôĻô쵼ԼĽʱ
ȻģͨʲôĿͶʣ˵Ҫ˼öԺ˵ϾôĿͶʱ䳤ʽʱں̶ܴϣͶʹҵˡһ㣬ֺ߼쵼ûʲôҪ˵׻ġ
ҹ¶ûʲô⣬ܹܿ㻹ǶԱ޲ϽǮ׼ðɡֺЦŶԷ˵
ôװɣ͵һӰɣ֤ʲôģʲôȻ޲ʦ㣬ҲҪ׼ºܺʱġҲо⣬ֺ˵
һʯɲһطҹܿͻͬĿһȨŵʯɳһʲôģָֺ˵
˵˵ţ͵˷ƱݣֺƻҪȥ쵼ǽ⣬ûһ˻˿ͷ޲һ˯
ѡཫҡˡ
ʲô¶޲һֻۣͿϰַԼǰ
Ǹʽʲôʱܹλܻ飬ò˶þܹġԶ˵
Ŷ¶޲۾˵ǮеģԪӶ࣬һ治࣬ʱԵλģ¶Ͳòˣ˯𣿡
ʵڷ޲֮ǰʯйһνĻģϧʱ쵼ӾýӰ쵽ص룬㽫ĿƵУűлչξãۺòˣҲûа취ˡ
ʯλãܱʡн֮ͨͨ˴ｨͻǰеģˣϼٹ·ĽͨǾ͸ˡ
˷޲ŻҪʯеĵ·˫ǿǵ˽ķչ򣬾ΪһʼĿǲӰ쵽еĺڷչ
ϵֿǣ޲һʼͲΪԼ⵽ķ֮Իûн»ΪҪΪûǮʯ߶˿ϳǮôȻֹɵġ
˯һʲôϵȰ¶̸˯ɣҡζӡ
ʲô¶ҲǶӦǮ𣿡޲Ժػش
Ǹǹڻ¹ģϵ⣬Ļܲһ֪ɣ˵
˵ҲǷʵʵģʯҪģĻʩʩ׼ʲô̶ȣܹʲôķɻÿṩĿͻж󣬿𽵶ټܴεķɻЩƲҪеġ
ȻЩⶼڽʱרǿǵģΪһ֮跽ˣ಻ܲ˽һЩôӦ쵼ǵʻ
޲˵ţҲð죬ҵ۹ʻĽ滮Ǵ°ǸƷˣܵ׼ҪĸһЩ˴¥ϹʵʾͿˣҪǱ߶Ķλ̫ߣһȻ㣬Ӧһ쵼ѣֲʯ׵
ҲУЩɵʵ
ҪֲרңֻܳǮѣҪʦҪܶǮģֻĿ׼Ժǲʽʼֽеġ޲Ȼػش
˶ӵȥҹ۹ʻĹ滮ͼֻ߶ûʲô˽ֽ޲취
޲뵽ԼǱ߶ƺиǸǱ߶ȥָʾǸһݶ۹ʻĹ滮ͼԼصݹ
Ǳ߶ĶҲûжþȥʵҵ˹滮ͼҲܣ˻涼еģһݶֱô˹޲ӵ֮ۺ˿ʯεص㣬һݶ۹ʻʯ¶
Ǳ߶Ļɻܵϱģʯ߶͸˶ܵ棬۹ʻʮףǧ˰׵ܵʯ߶͸˿ʮףǧ׵ĳܵ׼ʹǺ͵ĿͻҲõǷܹˡ
ܵ׵Ļƽлеʮƽ׵Ļƺаʮλ˿ƽףͬʱװеͨѶӡͺڱϵϵͳṩʮСʱȫеĺվ¥¥ͺ󲿷ɣΪṹͨӣʮƽףʹʮǻʮ¥ڵҵʩʩƽס
ÿ͵Ŀ֮⣬Ч۹ʻҵģλڻڣӵжʩͷ񣬿ṩ˽ÿͺ͹ȫķ񣬰Ϣҡԡ豸ûʩں񡢼ͷ񡢳뾳ͱ񣬻ṩмƻ豸
ƻʯһڹ̽ɺ󣬿ɻʮܴΣÿǧ˴Σʮ֣ʵȫʡС÷СҪγеֱͨռӪ˻ңȡʸʵֱ
ţһݶ滮ͼȥеģˡ࿴֮󣬸еȽ⣬޲һйоصͼȻˣֻǲͼֻǰ˴󲿷ӲָѣȻˣҲ÷Ӧ󲿷ֵˡ
ϰ֣ܴʡԺҸƵˣһݵЧͼ˵Ҫ֪ѾϢʱˣֻûǰ;ġ޲ϰַཨ
ţ¶бҪģҾϵһ¡ʱõ˶ӷ޲ĲͼҲеˣ̿ʼ׼
ȵԼ֮󣬾ѾʱˣʱͻȻӵʡĵ绰˵Ѿ˻ظ˵÷Եһ˶ʯｨ飬й쵼һϸ˵
ͬ־ҪġһΣҪһȥġڵ绰ô˵ġ
óʡǺܸߵġ


ʮ 翴
ãһλȥÿԿһСͮˡµ绰Զӷ޲˵
ûϵȥˡ޲ϰַ
һԭȼƻʡԺ˸ӹ滮ͼ뷨ˣΪڵﱱԺֳɵͼֽʹã޲ֱӸϽ㷶ô˸绰˵ȻԼƳĲͼԴʽ͹ȥȻȥҹӹ
û⣬ǹ˾ĵԸֶúܣͼֻǻѣ֤ᵢϰֵ顣ôӦĺ÷޲ΪԼʧһӡ
PCFANSֲǿҵģȻǲȱ˲ˣڹڵͼмҲ࣬ǷȴûУ֮ܶʵˡ
ڶһ磬͸һˣʡİµϣӷ޲ıۣ쵽ľ룬˸ٹ·ҲʮСʱĳ̶ѣߵߵʱ򣬴Ѿҹˡ
ʡڱȻפ»ģҹģСͷȻ޲һ뿪ˣȸϽ㷶ô˸绰֪ҽԺСͮͷֱӾͽ˹ȥ
յſڣͱסˣ޲һָ˵绰ȷ֮ŸС
޲ߵҽԺʱҲִҵ鶼ȽϽţеʲôҪһ㣬ʱеǳƶ
ƿţͿϽ㷶úСͮԷÿ޲󣬱˵ĶͦģԺôҲùʱܹġ
ɫҴңŶܹģȻˣ޲֮ܽ󣬾Сͮʳһ˵øʳﶼҪһЩǴҵӵġ
𣿾ȻԱԵģúܲ˵ĵ޲֡
޲һ⣬һ߶һ߶Щʵ֣ҽŵʱ򣬾ȻţҽԺҲǱ࣬ʲô¶һ
Ŷ֣ʱи¥ˡûش
Ϊʲô޲ʵ
˵˺ǹҽưɣ˺صĲҽƷˡԱ߽͵
Ŷ޲˵ͷû˵ʲô⡣
޲ֿ˿ڴϵСͮɫÿˣԭݵĹʱΪȣѾЩԲˡ
ɺã޲ЦŸСͮ˰
Сͮûذ˷޲һۣĴΪ׼ʳȻѾԳͨʳˣɫ͸죬һͷҲָ˹Ȼǻָ״̬á
Сͮӣ޲̲סȥͷСͮЩ⣬ͷŤһԣôɻ˼˵Ϊëҵͷ
Ҿ뿴һĶѡ޲͵
ѾСͮĶ䣬Ưͣѩһͷںڵ㷢ݰ׼ĵĺͫȻ˶һʹԼĻͳö׹СͮķʱȻ
Сͮûп޲ŵĶ׹ʲôӣֻǾЩúȴǿһʱ۵ؽ
üƷ侫ĵɵһ˫ˮεķ˶׹ɫһˮӨתСͮķɫ֮£Եջģڷú޶ֱ۾
֮òŷӦǱ㾾ŷ޲ʵĶ׹ôôף
ɲġ޲һϽе̹⣬֪еˡ
֪Ů˼鱦εʱһӣԼӦöë¿ƼγģϽҪˡҲѹˣԼĵܵóôƷĶ׹ȴǸԼһŮ˶ܲ˵ġ
úΧСͮ߶⸱׹һСͮĶȱȻģɴӷ޲н׹˹ϸϸعۿһ߾̾Ʒʺ͵񹤵ĽĶˡ
Сͮԭûʶ޲ùĶ׹ʲô֪ͬúŶ׹Լʱ򣬲ŷ˷޲ʲôļƷһӾͱǴ̵ˮη˸סˣҲƲƬ̡
ú޽׹СͮĶϵʱ򣬴һµط˾̾
Сͮ⸱׹йŵ˵ʡ޲Ժ۵
˵Сͮˣֻ⸱׹Ժø˴ˣҿ˶еġöԷ޲׵
޲ʱǳŹֵؿϽ㷶һۣȻСĽ˵Ͻ㣬Ҿã㻹ǰʱ仨ڲһԺƥʵʣҪ֪ûǰ;ģ
ȥȻ˵öʱ߳ŭԷ޲ʩȭ
ȡһ澵ӹСͮԼ϶׹Ժ󣬵СͮӾ濴ԼĴʱҲɵҡǳһӣ˶׹ʵ̫ˣеŮ˶޷
ϵܣⶫʱТϽҵ𣿡ŷ޲Ĳӣڳһݺݵıвȵ
ʱһ۾Ϳ⸱׹ˣǱҪȡᣬӷ޲ｫ
޲Ȼʱ÷õıóѣһط񶨵Ϊ˴лСͮľȸ֮˴ʦΪСͮ㾫Ĵģ㿴ǿļƷ䣡ϿӲ֣ҲҲôһ׹ôԼһ˴ǴأǴ˳ȥϷҵļҷڣ
УͺɣҲŲôĵģָԵܱܵӵ
޲ʱˣæŮľֹôϽԽԽеƦˣٶһҲʴܲõݰ
ټˣڵܲǣúһ˵
Ǻǡ޲Ҳˣתƿʵ촫ͼֽǲŪˣϰּõģϾҪͼġ
õͷشȻŪˣܼ򵥵ģǸͼľͱȽϸˣи˵ʮͬʱѾ㶨ˣʱѾͼŪˣǰմߴģ˵ǲֵһЩСͼǶڴͼע䲻ͨĵطѾ޸ĺˡ
Ǻǣ޲ͷĵϽʱѧĳģȻǲþʤԼ٣˵ϣȻʱĸһЩ
ŷʵҿһ£ǺҪʯǸģǴ𣿡
ȻҲɻȥǴû˽ػĹģȻǧ׵ķɻܵǸʲôҲ֪ʮƽ׵ĻƺʱʲôԲҪһ£ȻпʯҲζԼԺʯܷˣػҲǸСʱó̶ѡ
󣬵Ȼܴˣ޲»ʱܸߵģȻֽŶϽ㷶˵Կڹǰʱʯɹʴеġ
Ǯ˰ɣò޻ɵʵҪǮ
ܵüʮϰٸڵĿ֧ɣж٣Ҳ˵׼ٵġ޲ͷ˵
ʵʵֻܣиʮңԾͿԽǼȻôḶ́ȻͲͣͨ棬Ӧ豸ʩȻҪһΣͶԲôͶˣν𣬻ںһðӵǮ
ڸϰִ̰ɣʵ
޲̴Ҫ˵ôֱװɣֻΪľýһѣ˵ˣʯĻҵض÷ǳɣؼҲ÷ǳ㣬Ȼ໨һǮҲǺܿȼҲǿջͶʵ
ڲСͮȴһѪָҿʱ˼ҿսȽƯԲŸһ͵ĻԱܹ쿴˶ġ
ø޶ʱСͮ˵ĺܶԣһֿɫǵĿ⿴ŷ޲
޲޵ݣֻһ̯˫ֵôĴкôôѵǲãôһ缶̣Ŷûֳһǳ˾˭أţ
С̵ͮ˵Сëӣɫûɫ¡˵ɫɫˣǮҲɣ
Ǯ޲ЩСͮôӺ淭ȥ


ʮ 
ҽԺ֮󣬷޲ȥõĹ˾Щͼֽ
PCFANSְֲԱѾܾûм޲ˣͻȻֹ˾֮ܳ󣬶ʱһǳӣȻʱ֪޲ʱõĵܵܵģҲ֪λܵЩײβؼˣǾԵְȻʱԵ֣Ǿ͵ͳԷܹҵꡣ
˷޲͸ʮһһҾưɣݺݵһͨ޲еЩƵǣҺųǰ켯ӪľưȻ˶ܶ࣬ʺܺõ˶Ҳܶ࣬Ȼûһ޲ڨģԿ
ȸղűСͮûбǮ޲жƲѡ
ţǲ֪̫֮УŵһŹİ޲쳤̾Ӣ֮صĸп
Ҳѹˣ޲Ȼø߸ߴ󣬵òһ൱۵ѧư˶ȻҲ࿴ۣȴ϶ʱ䣬Ͼܶ˶ǷǳʵʵģԸ໨ʱҲԸʱ˷ڷ޲кϡ
иŮڨ޲ˡ
ˣһ𣿡Ů׻ɫʱɫĶȹ¶ļ൱ˮۣòҲ㲻ˡ
޲һĵغȾƣ˾Ȼ˵ʱΪܽӷ磬һܹͷˣGGǶȥMMMMǶȥˣһܣʽڽһôӵﲻܲˡ
Ůʱ򣬷޲һ£̧ͷʱŮϱȽЦݣظĹҵģֻľһɵðһڿˮ𣿡
ţһ𣿡Ůһ顣
ѵҽһ˿ˣ޲ϲ̵һº󣬷ǳ϶صͷشûһˣ
Ů˺˷ܵӣŷ޲ֱ˵ܰһæ𣿡
æðɣû⣡޲ԥػش
̫ˣǸ˰Ůʵ˷޲󣬶Ժ溰ҵ˫λˣ
̸ܣ޲̿һļпк˹Щ˼ظ˸кȻ˾§һʩʩȻղλǳһл
ǺǣòһԶ޲ϼһ˿ЦŤͷߡ
ƤģҲľ˶ĸˣȻط¬ˣȻûһ˶ڨò׹һȻλģҷ޲Կ
޲ܴ̼ˣ˰̨˰ѵˣһǮԱʱ֮裬Լʹͼֽȥϰַ齵ʡפȥˡ
פܺң޲ǰ̨ѯһ£Աϸ˵ľ巿ţֱԼĴϰϵһ£ЩԱŶ࿴
ôܹõˣһǸ߹ӵˣܿ췶Ͳ˵绰ǰ̨ǽ޲ȥ
ҿǺܲϲķΧҵĿ⣬͸Сһ㡣޲֮ĵһ仰
Ŷٷĵطˣ˭СأЦ
ҪİȫϵһЩԱ϶ǲ˽ġӶķ˳Ȼ˷ͷ޲ĶԻ
ǰһֱʷûбȽϾһЩĹ滮˵ͼԼŮ߶ڴ׼ñȽʽһЩó
Ȼʱ֪ŮʱPCFANSĵ˵ģȻһ飬ǷСӷ޲˲¶࣬м䶼˵εؼегҲСӺйϵڷصʯ֮ʹ̽Ϣ
֮󷶺ʯжҲǿϵģÿһµĺ棬϶ŷ޲Ӱ޲ʲô㲻ܹԶԴһ̬ͨԴ
ڷ޲̬ȣͺͰԸӵĵزˡ
޲ʲôˣȻһ۾ͿͼһҲǣҪ뿪ʡˣʯ飬ܹ֮ϲʾԼĻˣôܲץأ
Ƿ޲ͰѱһͼֽڵչȻ͸׷ָָؽһ飬ȻǸ˶ӵͼǵһϸµ⵽޲ͼжôĺΰ⼸ҪǱ߶ｨеĹʻĹģĻĿˡ
ʱеڣԼǲ뿪ʡ̫˵ܼĻҲܹ㵽ԼͷһݶˣľѳۣԼֻܾһǣ߶ŵѣǾˣҲԼµλϻһõĿˡ
ڻĿʽǲҪʡ淢ģҪģʡЭ߶ȡĿʯˣʡӰ춼ǼԶġ޲Ҳмǰװӣظһƽȵ̸̬۵
׵ģιϣ콫̸ˡҲΪ裬ضԷ޲˵ͻܱߵľ÷൱ģֱӴܱʮеľ÷չԸ𵽺ܴĴٽãʡкܶöģҪϵĿڰʹˡҺԼ뿪֮ǰͬ־ʯߵҲͱȽϰˡ
Ա˵ʵʡҲ˹һˣҲڱ߶Ľкܶ飬ǻҪ鷳쵼æġ
ǺǺǺǡЦЦĵ⵹ġ
ȻְûжΪ긻ǿпǵչٶȱȽϿĴί浣һ֣һʡϵǶϲ˵ģʱֻҪ߶Ĺģ˵
˵˵ЦЦһӣʱͲˣǸԻȥ˯
ڶһ磬͸һȥ˽貿޲׿£һȥˣ˵ǼȻǷˣͶˣȻбҪȥֳɸҪְܲɵϰ칫飬Ҫʯ⣬ԷѯԱóһǷɵĴ
εĻ飬ɹԺ̶֣ܾýģں̶ܴϣͿһƱصְȨŵһǻ϶ˣҳҪһʯ췽ҹ̷Ҫһλʯгھǵʱɽ¶ˮķͬ־
ཫԼĻͼͶӰչʾϸڲֵľ˴µ˵֮Ⱦ⵽˽貿רǵΧ
ͬ־۹ʻܵ׼Ҳʮ׿ǧ˰׳ΪʲôʯܵͶʮ׿ǧ׳˱Ϊʱ֮⣬ʲôʵأҪ֪Ǵڷչʱڣʵһ½ĵؼоҪô޵Ḷ́᲻𲻺õᷴ죬ȺΪǵطΪľӹأһλרȺܲɵ
⻰൹ûǰһ߶ˡ
⻰˵Ҳ̫ˣ˼ҵģݺݵؿ˿רңϳˣǽ貿רңһشĿҪͨѹصģƽʱһţƺӣ뿪תһ
˵ƽʱҲûôǹҩһģôâشٹǸĿʽԴйϵ
һԣ貿ǺܷʵĵطصشĿͽ裬Ҫ貿̰ˮúܣǽ貿һ˵طϣҲʡĴԭֻһҶǴڴľʱڣ貿ˣȻأǵﲻģ㻹˳˳ظĿ
ԸˣҲа취ģ赭д˵ͶʷҪ󣬷Ļ˼ҾͲǮˣҪʡһǮȻܰѹģһҲʲô
⻰ǲԵģ˻ҧһ㲻ţָôˣǱĵطô㣿Ч֮£ͳνĶԾǷԵģ
ĸλһǶоЩ죬˼ҵķñȽϴҲд𣿸оλ貿רҽеԲˡ
⻹㣬ֽһ㣬ʲôطһͿԵģǽڹݻϺĵطǷǳӭģغпų̶ȸߣǹҵĴڳУｨģĻǿԿǵģΪҪҲչʾǹҵľʵ˿ǮľֵãʯʲôطССһؼУţؼˣǹģСôһôСһطһĪķ𣿡
ֻʹƢãҲܲˣλͬ־ĻȫͬʯڹģǱȽСһЩΪʡµƻеص㽨УʯķչǰǺܺõģΪʡͨ飬ʯ;нͨƣ˽ʯΪĳк򾭼÷չҪͬʱҲǵطȡý׶ԷչɹҪ־ʯĽģǴһЩЩͬ־⣬пԭġеĸĸһǰ޹˵ΰҵҪǲܹ۹ȥ⣬λͬ־ĵоͶʯ쵼ӺʿͬĻ滮ȫ̷񶨵̬ȣʵǲܱͬģ
һ󣬷˵Ŀǰôһ۵ǴµĶͻ˵ģҲУҲУʲôĸеĻ𣿻ʯڵķչ̶ʯ˽ģֻʱԵģΪʡ֮ͨʯɣἫشٽؼܱߵľ÷չģΪҲƶϸĳзչ滮֮ס˵˽뷨Ǿ˼ǵģǷϿѧչģ۸ݵģһʱͷԷȣңҲǹڵһȫ״壬λͬ־˵äĿġøԶġʵʵäΪ
һнڣνĽ貿רֻʱѣ뵽˵ôûеӦһԵҲ˵ˣشвͬвʡһûд͹ʻԼʡзչһƿʯܹ˳ɣʹʯΪĵвڸΧ򡢸߲ϲʡھü뾺Ϊٽ;÷չһ̨ṩ˹̨ʯһӹںرݵĿдͨ죬вʡеľý衢⽻ҵԼҵķչõĴٽá
˵ⷬ˵ĺˮƽ˶׷׵ͷ֪¶ǶԵģ֮Ի⵽貿רҵķԣƻиԭġ
ȵʱ򣬽貿۹Ϻ»⣬ֻʽͶܴһʱ֮ճ̣ǾĿˣλרҾΪ̫ãһʯôСĵطȻܹǮ˴ˣԲҪϧһеڮٷǵļƻ
ϸ˵ʯҪĴĿҪǼƻϺֶҪ˲٣˵ĲĿˡ
ֶʯľ˺ܶ⣬ʵģʽǷܹλϾҶλͶеԲУ˭һؼͶʽͻأһոΪؼеؼС
󣬵Ȼ̶̬Դ˵ͬ־ǣʯ׼ĸǶԻĿо֮󣬲跽ģӦѧϰǸҸɵľòؼне˼飬ʵҲпɲԵģûУʲôȥĸ￪ţҲһ㣬ȻȫͶ룬ôĿعȨǷǵУ
Ϊؼ⣬˱˵ĴɶôٺãҲܴӦġ
Ҳ֣صػشʯаٷ֮ʮһĹȨ
˾Ͷûл˵ˣ̶˵ôðɣʷ£ʯΪڡ
⻰˼˵ϲԭϣͬ˽ʯģھϸ⣬ҪͬйصרҽϸоҪҪȷİȫԣԼкߵĻ⣬ЩǵطܹģĻʩ裬ҲҪйزŵļ֮½У򣬵ʱΪ⣬ʹ÷ɻɲ߳ʲôش¹ʣǸô찡
ǻϣʯ飬ôˡ
޲˷ԼĿڴûаëǮ


ʮ ʡҲ
ʯ飬õ֧֣ʽ⣬ṩҪһԴƷ˲ţʩʵĵλ߹ͨԼܱͬ߸֮Э⣬ܣ˵Ƿǳӡ
貿Ǳ߶ҲһרҹЭʯйصˣȻˣǸִԲǾƲʹõġܾ߶ҲɳһרС飬ǶڻͻŷḻҵʿǲҪԻĹ滮Ƚϸµ޸ͬʱҲҪʯصԿβܹΪؽһͻ
Ȼ߶Ҫһ˴Ḷ́ôҪһ൱ߵָӵģ⣬ȻкܶϣıȡְλģʮϰڵĹģͶʣкܴĻˮġ
ҲһǳҪ⣬ʽʽ𲢷ɹҲģȫ˽ṩָӵѡϣͺѡ񡣶֮ˣԱǵԼǲģϲ˽ʼĩ֮󣬾ûӦýľȨʯҲ÷Լȥָӡ
Ȼˣһĸɲǲָô෽ֵģ鲿ݵеĽԼϲ·һɲֱ֪ͨΪƸáڸʯչͬʱҪصץʯĽˣͬʱǸʡίǣֹֻʡڵĵרעʯʹڹҲǷǳشĽĿ
Ŷǳ쵼ˡ޲˵ֻ֮ǵ˵ͷѣûжķӦֻеģеġ
㻹ôЩֵʵ
ζģʵְû˿ı仯Ը˼˾Ȼеֱ׳޲Է˵ʯԺʵʵڵˣһȽҲҪμ࣬Ǿ͵ĳͷ֮ˡ
ײһԼְλЩϲ˵⺢ӣû¶ϲʱȣʲôˣ㵱ӵĻֻһʵʵڵѣܰʯľøȥʯȺڹϺӣǶİοģûʲô˼ѵ˵ҲͲ𣿡
ǵڡ޲̴ЦǴְɣҲûʲôñԹģеǮ㹻ˡ
ӶЦ̸һӺ󣬾˵˽⡣
ĿǰڵûԼһٸңһЩ͵ĻѾڳӪ״̬˽µĴͻѾڱУΪŵ飬ȻǽʽԴ⣬һ㣬һǵطһʽ벦һʽֲܾһʽ
ܾǲʽǴӪĸȡĻгＯģȡ֮ڻ֮ڻԵǰÿλÿʮԪĻ㣬ܾÿӸȡĻѾһʷǳɹ۵֡
ܾļ涨ѵȫ⣬һıʡֱϽвţרڵط;ӪಿԤֻ֧衣ʵϣⲿʽûררãǱܾķֺ졣
Ҳ͵˳˿֧ĻѺ󣬲δõӦرȻרڻ裬ӦûǮÿͣܵ۸ĸַ񡣶ڵȴǣȫĻձڷѸߡ۸ߵס·շѵ͹¡ֲĴڣȻó˿Ͷýýúܲ
ԴΪҾǼʹڹҲҪбĹӪͲܳΪﵽ򳬹ˮ׼ĴͻγɵĶӦ÷ϳ޲ӣ׷˵˽Ӫ͹ӪӦʲôͬ
ʯƿʯٷ֮ʮһĹȨɶǲϣ¶ҲŪɵģΪʵϵ˽ӪʯֻȨռɷݣܹھӪȨͬɶᣬҲܹ֤ʯڽ֮󣬱ָЧԼչΨһ;
¶ǣ̫ˣŪһȽϸķעʷҪȻȥ쵼ͷʹȥѣʲô˵ģԴΪȻΪʲôҪ󣬡ڴĵӾǸĸ￪ţ˼ҪţжҲҪϣֻҪǶڵؾ÷չкôֲӰ쵽ܱߵչģͲʲôοιʯģ̶ֻһ˶ѡ
Ȼ֪ӳǮһʼ벻ףʯطܱȻûдͻǿҲ㰡޲һСͻܹ֤ӯˮƽάֻһӾôһĿǲеøԶˣ
Ȼϰ칫ϣǲǽ貿רҵģǴҲû׶֪ԺܲôĿҪûãǿɾͲˣ
ܵģԣʯĽĿͷǳߣҪ֪һǧ׳ܵ𽵲767ȴͷɻˣ޲ȴܵȶǧףⲻܲ˾Ǯ
ͨеĻҪֻҪﵽ4CܵͿ737ͻµȼķɻҪ4DܵͿտ30076782»͵İȫ𽵡һеĻǿǵԺݵҪԼڻǱҪ󣬻϶ǰ4CܵƣԤ4Dܵռ䡣
ʯĸ߱׼裬Ѿ4EܵĽҪҪ֪ڿ۹ʻܵҲ4EģҲǧ˰ףȲʮףԶСʯǧ׳ʮ׿ĳܵĽҪ
һ㣬޲ȻҲԼ̴ͨģʯ۲ͬҲϺͬ潨һͶ룬ʹ÷ѵⲻҪǣΪʯϴǻĵأֻǵסѣǨķü٣ԺԲƣسɱȻҪͶ룬ǵĹȨȥġ
ȻطͶ벻ÿǣôռһطǺõģԺʯչˣҪ޳ռصѶȾ͸ˡ
һ㣬ڹڵͨлܵĿȴ඼ʮңʮ׿ܵǷëǣԺпͳA380ĴͿͻܵǾ޷𽵵ģٽһܵ
տA380ܵǧңΪʮףʯܵԶԶݣȻֻʮףǼ߸ߵ׵ĵ磬ʹﵽ˰ʮףտA380Ҫ
޲˼ǣܵӦͻ𽵵Ҫ󣬶ڻģ⣬ҲǾ˼֮ľ
֮ǰ˽⵽СͻľӪЧ涼ܺãҿȽأ統ʱʡڵ߸Ͼ»ڻ΢Ӫ֮⣬ǴڿУСͻͻȽǴһƬƲ֮С
һǻ跽ľ޴Ͷ룬һСձʵκ»òٶ侭ЧɣϾʵбвʻķ̲ģͨ˶Ǳἰһӡ
ʮʱͨͻ˻ùԺ׼ûλͨͨ˶򣬹ʳ˶һž궯һžԪ׺
ͨ˻󣬵һϲͨͨͨʵϣͨԺ󣬾һֱ𾳵أۼƿԪ
ԭԶ׼ߺͺ̫١ȶӪ˵ĺ߽ͨߣֱΪÿ߰࣬ҲͨߡͨĹģÿʮܴﵽӯƽ㡣ǿͨߺѣھʮкڣط׷׽С£Ϊҡڼҵг£ܲ׬ǮǺչ˾ǷͨߺͺҪأ⣬ܱߵ˶ŻݱţľҲʹ˶Ӧ
޲ԴΪȻصޣƾǿʽƣԼвʡûдûƣ¶˾ģҪĿĻ˵ҪҪģӵǮﻨ
ֶĴͻվʹﵽʮң⻹ǱϺԺݣ൱ɹۣټһЩ룬Ƿǳ׬ǮʯɴƣԶֶҪ󣬻Ͽγ¢ϵλôõгǰǾԲԷŹȥġ
һ˵ԷΪͷǺࡣڻҪ룬𽵷Ѻÿ͹۷ΪĻȻҪö࣬߶֮࣬࣬󣬸Ҳ֮СͻڣγһҶľ棬ҲǷ޲¶ҪͶʵһҪԭ
ڻгʶҪڴͳӪģʽڻҵ滹֮ڷǺҵ˾޴Ĳ࣬ڹڻȱ󡣹ڻҵĸԴڹڻڴϸ£ǶӪҵ壬ӽһֶ԰ҵڵڶʵж¢ϾӪʶгʶز㡣
ʹǰŦڵҪ䷢չƺʽӣ˻۶ҵᡣ
˷޲Ը׷˵ҪȫǰУ˴ĸ߶ÿͺߣƶ£й𽥳ɳΪȫҪݳƷѹ֮һÿͳ˵ĳ⣬Ҳڻڹе󡣴Ҳ˴ĸ߸ֵΪЧʡԼɱҵڻлﴦӹҲǻҪص㿼ǵһ⡣ڲͬչ˾ɻڻ𽵣ɻάޡɻɨˮĳ֣ҲΪҵһ㡣
һ㣬޲Ҳᣬǰһѣǵںʵģ϶÷ɻͣһԭ򣬷ɻȡĺȱӦ滷£ˣȻʧأ赱ʱܹЩҪĻŶԷһں໨һǮġ
Կͻ÷񣬲ܹ֤Ӫȶ޲˼·Ȼ˵ǰģѾǵڻʩӦǶԵڡ¥ʳƷ桢ʿҵȵľӪ͹ӴǺҵԴ
ʲô㣬ϰֽһɣȻǷǳȤģöӵԴ˼룬ȰƻҪ֡
޲Ҳ˵£ϰЩǳǰ˼άҲ͸ϰ˵һ˵ȲҪ˽й¶ǵҵˣñѧ˹ȥʧܴӴ
ػһ֪ϰַ֮ر֤
˵ǿڻڽɫСģʵйб꣬ЩҵҵɾнǿƷʵĻӪӼ۸ͷ֣ƹοڻǰ׵Ĵͳ뷨ߵƷƣʹοԵõ۸һĹ顣޲Ӷֱ۶ϰַ˵ڻΧԽۡάޡרչƷƳۡάޡҵ񣬼ȷοͣ˻档Դٿռ棬ڻǽհװ棬ƳȹþϴԼڻ⽨͹תý壬롣ҲԷЧûܱƽ׵Ŀյأƺļֲܵƺͻܲҵأʹ޵سַӾЧ档
ڻҵҵΪʲôԼ㣿ʯصľڷ޲˵⣬ԭͬģΨһЩģΪʲôҪЩҵȥ˾Ӫ
ϰ֣Ǯⶫ׬ģҪúãרҵ޲ԼĹ۵֮󣬼ǵشڵأҲԿٺջҵ񣬰صɫƷ˽纣ʡڽ϶̵ɫˮӺͨѶƷȣͬʱҲ԰ѵصɫƷ˳ȥ籣ڽ϶̵زʱҪȽϸߵĳڲƷȡÿ͡ͷɻͬʱҲòǿʹΪҵС뱸ĺճǡ
ôһҵѪˣ౻ǰ㽵òˡ
޲һȭͷǵĿľҪʯΪĵʯȦԻΪķչҵո׷ҵٿ͸߿Ƽҵչҵ̬ҵִũҵͨϼȫɿţʯԴԼӯң⽫ʯΪҹвĹʻУ
ô˵ĻʡҶˣҾʯˡЦ˵
޲ҲЦ㻹ǿԿһµģҿ˰ɣ
ӶӴЦ


ʮ йһŮCEO
ڱܾǾͳŻûлʯĿյȥҽԺСͮϾ˼Ϊ˰ӵܵˣЩʹһС˱ȻҪǰοʼлġ
Ҵʲôȥأе߶ﻷȻãȴǲ֪øСͮ͵ʲôȽϺʣ̫ŮԻĶȻͲ֣Ķȴֲ֪Ƿʣһʱ֮ˡ
޲ȴ˵ô鷳͵ĶȻȥͣò׹һˣȥʱһŪȷС
Ӿ͸ݵ˽˳Ͳϣһ˲ڼָ˼СˣȻװͰȥҽԺ
Сͮͷ޲ͬʱڲ棬ɵøλԾæûл뿪ʯģξȻûдԱԼؾ¶նԼһ£ݶҲǺ˸жġ
ҷûе֮ǰúͷ޲ܶ˾ǾǰܺһֱСͮǳԴöȣǰõɰ죬ҲҽԺ߹ģݴ˿ûеԼǷ޲͸ԼһԶ׹ҲǼֵˡ
гôˣСͮڷõĲ£ŴϵĿ
ʱСָͮòѾڷõĲ£ڵ߽϶̵ľ룬ҽǲҪжΪã֮Ͳˡ
࿴СͮȴеǸΣæ߹ȥСͮ£Ȼ˵ˣˡ
ȻСͮĿ⣬Ժ᲻º֢֮ģ󷶺໹֣µضСͮ˸л֮Ȼܴ󣬴лǶڷһ˵ҪлһҪصظл
󷶺СͮĴ㣬С֮ͮǴҵ飬չг龭ƼǿԵȥְģϼ꣬Իص浣αȽҪо쵼
˵СͮĹȽǳûÿܵģʱ˵ĻѾˣΪʱѾνǰƷ٣ʸȻҲˮǴߣƸһ£Ҳ˵ʲôֻģСͮʾͺܸߣһӢ¼Գ䵱ĽݣǸ⡣
Сͮ˷ĻȴҡҡͷгллĺˡҾãһŮӣ켣ٳǷ̫࣬пܵĻ޲
ң޲ԴһӾʹˣ˵ѵҪѪծ⳥Ƿ޲뵽ŵģҲҵĺܶѪϸһ㣬һٰҶȥѽ
˵ˣǵҲСⶫֲǺУгܶģ޲ҵģȴСͮ˵޲Ĺ˾һЩ飬Ӧܹʤεġ
Ҫְˣǻİɣ൹ǺںСͮĹģ˼Ҫ̣ЩϧϾСͮʵˣǡԼٰһ£ʤĻǺܴģ˵ܹʡһְλȥߵøԶһЩóȻȥְȷʵǿϧˡ
Ҳδؾͺܿϧɡõһ԰Сͮ˵ˣʵŮӾ̣;һƵģСͮһУڰ칫Ҫĺܶ޲Ĺ˾еĻҲǿԵģҾһҲûС
һֱҽԺչСͮദʱˣ㶼һ˽⣬Сͮˣ㲻£Լ˾¡
޲̾Ͳˣҹ˾ȱأСͮ͵ĻCEOᵱʲôְ
һСͮҪԼѪծ⳥޲˼ͻ˺ܶ࣬Լ϶Ҫܶ͵Ĺ˾ҵģȻȱ˲ţǹ߾ҪԴûмŵùģһܵΪԼŹ˾ȷʵܷġ
Сͮ˵Լɹ˾֮󣬷޲̾ʹӦˡ
CEOʲô˶Щ޲ʵ
޲ʱ뵽ûеCEOɵͷǾ͸ҽ͵CEOChief Executive Officerдĵ˼ϯִй٣ʵ͸ܾ˼ֻ࣬ȽקһЩҪ֪ܾзѾЩˡ
Ŷ˵˵ͷ˵ȷʵôһ¶˹Ѳ֮ȫصĴС˾͸һºĸɲҲǳ˼ʮˣһʱ֮ƺǶǳɹˣ˵ڵ·ڵũƷ֮ĶҲҪƬӡƸܾ֮ͷζΨֱ˲ԼϰԴ
һ췶ø޹ֵʱԼһ˺һܣ̳ʱʮ˴Ӧ˺Ȼѣɴǰжˣƣȷʵûˡ
˷޲Ľ̶֮޷Ըޣһ¶ͷҵƬܾCEOиʵʶˣÿ챻˺ܣеƣˣ
޲һƲҽϲҵĺöⶼϰˡרŸСͮѡ֣Ҳ˼𣿡
ñܵһףʱе˼Сͮ˵ǺðɣСͮãйһŮCEOٰҵƬĹ˰ɣ
ֺܲضѵܷܵ޲˵Ƕ¶Լ˭֪˭ǵһ˭ǵڶ
޲ҡͷȻͬˣ֪ˣ˵ҵ¹˾ҪĵظģСͮCEOľְ񣬿ɲᱻʡɵӰС١
ɣ˵òˣ⻰Ǹ˶ŵġ
һӵ˶ɵԼ޲еԼʵյսǱܲ˵˵Ƕʲô鰡ñ˳ͷ𣿼Ȼ˵⻰Ҫεģ˵Сͮľְʡţƣһʳԣʱ׼̨μֱģǻţڹʶĸǣҲҼǾ͵ƺˣ
ǣ׼ʲô˾Ҫɣô˵ģԽԽ׶أüͷʵȻ֪޲ĹӶ࣬ǮȹӸ࣬ҲǺŷ޲̨תСͮľְʽϾҪӵŽĿǶǹӰſԣʡְδؿţҪ˵һͨĹ˾ˡ
˷þã޲˵⻰ȷʵе׶ˡ
Ƕ𣿡޲еˣԼ̾ôʱЩˣץͶ˵ãǿŰɣͰӸֱ¶ʵ
ҵ뿴һ㵽ʲô취ÿŷ޲Ц˵ڱ߶Ƿ˼һһдСýעţȱˣҲڱ̨ĳʱȽϸһЩ̨Ŀѵһεġ
޲һͨ绰ȴûϵӵˣֱϵͬӵȶҵֵ̨ӽĿǹĺơ
ϰʲô¶ڸӵһھ͵ӽĿǵѾ̸òˣҪҪӲһ£һס޲æſʼ㱨
̸˼Ժ󣬷޲ԼĴûˣǾʹ˺ƵĻͷ˵ˣЩǼ̸һҪҪ㡣
ʲô¶ϰ壿ƴʱѾΪ޲ͨѶ˾飬ʱ˾װȻؾͰԼͨ˾ĸ߹Աһϰ壬Ҳǳ磬˿ûбŤĸо
޲һһϰؽԼҲеӦһСֻͮСͮԼ͸׹쳣޶ˣǶԺƷԸţӵ˵һǵͨѶ˾ϾҪƳ˾CEOѡѾˣ˾CEOľְԼ˾ĹƶʽһЩ֪ĸǰ񣬶Ǹ˹ǰʮ㿴߶ǲǸһ£ʱ̸¼һ
ԺǴ¶缶Ĵ󸻺߶һ£Ҳй⿪ŵĳɾǱӦ׼ͬӵ˺ú̸һ̸Ȼڻ֪ΣǹǲģϾԼڹͨѶ˾ҪŵͬͨѶǵģôͨѶԴӵ˲ˡ
ôʵ𣿡
İɣ޲˸OKƣȻСͮ˵ӲȫľְôȫͿӵĽĿ
Сͮһŵķ޲ЩȷʷͷõȷҽԺʱûб𣿡


ʮ Ժ
Ͻ㣬ûһЩ߹˲Ƽã޲Է˵
߹˲ţһؿŷ޲˵ãڹ˲𣿡
û˵һӣ޲ʱ֪Լǰˣ߷õPCFANSֲĸطֹ˾һЩ˲ţǷǾƲõģЩPCFANSֲĸڣô÷޲ƾռ˱ȥ
ûǱȽģϵܷ޲ͷ˵ϽҲ㣬ʵҹ˾Ⱥڶʲôţ˼˵ܵȥˣ㼰ʱƷĿһŤתܹ˾Ĳ棬ҹȺӻͷˮˣҪ˲ŵĻҹ˾ﵹһЩƷģͿ벻Ҫˣ
Ʒ޲Դʵ
ָİƷʵ˾һʵĸУҵǣЩ˾PCFANSֲżѵ֮ڸֲŴһʱ䣬ѾһĴ˾飬ǻûбֳԼĹܣҲδȡÿ˾쵼Ϊ֮ĿĹҵˣͱΪƷ
ŶҪ˵ĻǿҲԽˡ޲ܱԼֱȥУҵȥһȺûй飬ûᾭ飬ûϵҪǿܶˡ
һ뵽ԼҪһȺְֵؽǽ̵񣬷޲͸еЩͷʹ칫˾һ鷳Ŷ
޲ָͷһ£ҪĹ˾治٣ͨѶ˾Ȼ֮أǹϵԼӹ㲥ĺܹؼһ֮ԼҪʯϽʯίԱᣬǰչɷƹ˾ĻٲҪԼҪִжְ֮λѡҲ˸еǳᡣ
ֱڣ޲ǰ̨¶Լ̺òٲþҪһЩڹˡ
ΪʯиƻʯƻҪͶһҴˮ೧ʹõĸֲģȻҲһСĿǷ޲ʵڲڽһҸֲĳˣǸͶڸʵǸϲˡ
Ŀչ֮ǰҪȰˮ೧Ūʵӡ
Ҳרȥһµˮ೧ġϰַԶӷ޲˵
Ϊʲôأˮǳне֮أ͸ֲһǱزٵģԼˮ೧ں̶ܴϣǿԽԼ֧ģͬʱҲԽصҵᣬܴ󡣡޲Щ˵
˵ҵ˼˵ʵǱؾˮ೧͸ֲĳϵӣȤĻǸʲͿˣܱ¯Ҫǿܶġ
¶޲ûעʯڣӦûд͵ˮ೧͸ֲĳѽʹҪУҲ֮ˡ
Ӳף͸˵е顣
ԭʯȻûˮ೧͸ֲĳˮȴУһǵʱʱŪḶ́ģˣĲƷҲܲϧʡڵĴͽĿһֱ٣ܱߵָԶԼĳҪչˣһ϶ǴڳԲ״̬дڵأЩӶеֲ֧סˡ
ŶĻҪ쿼ģԵĻӦµ豸ӽ죬ᵢٻʱ䡣޲ϰôһ˵;ÿһ£Ͼ˾ҪԴϧйʵ˶࣬ܶΪҲɺܶȴ֪ںܶ๤λϣļ˱ȽŵùЩϵ蹤档
ʵˮ೧豸⣬֮ǰ޲Ϳʼֽˣ˼ֱӾʹӹвɹ³ǼȻϰ˵ˮˮ೧ǾͿȥһһ°¯ʣǼʡ
˵֮䣬ֵĴŽˣһӵˣЩ˵˵ǲǻңôôǲڲ˻ָģ
˶ʱڲˣ˼ҵĵ̶˼ҵĵ˼˭ҲûдȨߡ
Сͮһ壬Ȼֲ鿴һ½ĸСͮһЩ⣬֮ϱһЩЦݣ˵ǵϻǺܲģ˻ָ÷ǳãڿ԰ԺˣΨһҪעģʱоҵĻҲ˹ȼʲô⣬ҪʱϵǵģϾв˵ĵһϺ¼
ԳԺ˰ϢܣǷѾҽԺ˸ˣȻʲôصͶÿ߶ܣҲᵢģСͮӻȥչˣͲ÷ôྡྷˡ
СͮէһԼԳԺϢ滹ЩģסҽԺ棬ؾˣͻȻһ뿪ǸоеӦģ廹ûȫӼжп϶һЩġ
޲ȴǳƽ˵ãȸСͮӷϴϾͰᵽƵȥסҽԺʱ䳤ˣ˵϶ˮζˡ
𣿡СͮŰɵؽ̧ñСĵţûʲôرĸоǱʷõý㣬𣿡
û˵ôţһѡЦ
ϾһҪȥסСͮǸӼᶨ˴ҽԺȥľˡ
޲ӿڴ淭˰죬óһݸСͮ
ʲôСͮ˿޲Щ⡣
˵㵱CEOǵһнˮҪ١޲Сͮ˵Ȼˣ˾ҵõĻзֺ죬Ǹ㣬нˮ֮ˡ
Сַͮڿһ£ʱһȻϸһ㣬ǰһ壬һнˮɵÿ˷޲һۣЩɵʵȷûôۣ
ôɣ޲ʱһ㶣ȻӹСͮеĴۿһۣûнˣڹڳȵְҵˣҲʮнѣǹ˾ǲݴʱڣӷֺ죬Ӧòٰɣ
СͮЦһº˵˵̫ˣϰÿٿǮĹʣһӸҼһ򱶣ܹӦ𣿡
Ҳһ۷޲ĴۣȻЦŶСͮ˵ǺǣǧҵܵǴôЩǮ˵ʲôģ򹤣ᷢԼǮĵطܶģȰ㻹°ɣʵҲҪһ浥ģ֮ûĶѡ
˵ŷҲݸСͮһŴ浥ȴһһ궨ڵĴ浥дңǼڵĴ浥ƹϢмʮˡ
ýʲô˼СͮʱЩˡ
ǸƷõģӣûָ²ǻǹ˾ûҵʵİ칫ַЩǮȻǸסƵͳԳԺȺõġ˵
СͮˣⶼӦġ˵
СͮĴǸεģ˷޲óôǮСͮǷǳͬģǶǳǮҲںôһ
Сͮ˿һŴ浥һۣǮ߰ٶˣɵпЦһСѩ󷢸п˭һҲԼȻһӾӵ߰ٶ򣬾Ϊ淶൲һӵһǹ
ϸ˵ջأСͮԼȷʵе϶ǵǿӵģԼ嵲סǿӵȻ·һԼӦǼգˣЩǮҲΪ
໹Ҫȥʡפ죬ʡϣȻһͬʡǣڶ⣬Ҫ鲿쵼ȥʽһ£ҲҪԼĹȻٻصȺµ
ʱ򣬷޲ͷþͰСͮ˳Ժ˼ǼƵ꣬˸õ׼䣬
סƵҲסƵĺôԼʰ䣬ͳԣɵ˯ĺܡöСͮ˵岻㣬ƵЩʳδؾͺĿζҾһζʱ䶼Ҫסһ𣡡
ڿŷʰķ޲֮󣬾еſڽ࣬Ͻ㣬㹫˾Ǳ߶ô¶ȥúÿţܵ߶ʲôҿǸ㰡PCFANSǱ߶ҵĹɷݵģСʹɶȨ˰
С㳤˼ӣð˵бͰң㿴˭ʰǱ߶̯ӣ
޲ͷе޿κΣPCFANSֲǱ߶һֱϽ㷶ڴӪĸͰһ㣬Լ岻֣Ǳһĵ·ϽнԶǺĳ¿ηˡ


ʮ һҪ
Ƶ׷ңĴܴ󣬷úްźС֮ͮ󣬾˯һң޲ֻڿɳ档
һʱ֮Ҳ˯ţ޲ʹ˵ӣʱӵƵ࣬һ׺Ͷ׵ĽĿܹյһЩĵӽĿ޲һ飬ҲûзʲôÿģԼǵӵļƻҪУöӸϽ㼸׽ĿĿǣҲռò˶ԴԼǿɾ˷ˡ
Ժؾ˯ˣѹʱ򣬵ӻţȴ̨ţĲԱڱһҪϢ賿ĵ˷֣ȪǷطһöʮӺϣ׹١˽⣬öΪ˹˾ͨѶṩģ¹ԭڵ֮С
֮󣬲Աţ޲ʹɳ淭ˡ
ǰɣô¶Ҳ֪ͨһˣ޲Ȼ뵽֮Լһο϶͵жʼˡ
˫˵ˣÿηʱ򣬷޲ҪڳģôβкͿʼˣ޲ȥһ£Ǻתһ룬¶۳ɰܣû˿ϳϵģߴʱǿѾĳܻȥˡ
Լ͵ˣ¶ɲɣǾͿǵRPˡ
޲ûϸǹ¶ԼʲôӰʱĴˣһȴ˹˾ĸ߼ܲĪ˹ģ̫ͷǼʵضԷ޲ʾοʣ˼˵ȻǷʧˣǺбչ˾ţҲ˷һʱѣҪĻԿٸ˹˾һǣǮﻹ԰ǰߣŻϿͻˡ
޲ȴеɣ˵װˣ̫ܲ˵ľ֮⣬΢¶һζﶼʧһǧԪˣ˹˾չҲøҴۿ۰ɣǰǣҳ˴ˣҪһŸңôһü۸ҪһôǴ򽻵
λѾǰײ˼ˣ̫ͷĿڷ˿¶ǳΪѵ˵
ҹҵ绰ˡ޲Ҫҵ绰
ˣˡ̫ͷæ˵ҵùɣȻ㶼ʧˣôΪѣҲ˼һ˵ùҴҸӦò۳һ棬óǶиٶĲˣʵǿ֮ͷصضѷ޲˵ʵ㣬ǾԲܽ۵ģֻ˾鷳ҪչˣԹɶǾãڹ˾ûбչ֮ǰʡõʱ˱ˡ
ƻչ˹ͨѶ˾ǲƴֵͨ˾Ѿ˳ٷ֮ʮ˹ǹ˾ĹƱѾΪһɶҲһЩϸҪ̸׶ѣ˹˾ֻѡ
Ŷԭˡ޲˵ͷֶĪ˹˵װˣΪѣҲ˵һ䣬¹˾ĲĻʱΪ㳨˴ŵģΪһεйˣҾԿԱ֤棬λϵ档
̫ͷ˷޲ⷬͣһ£ƺежװķǳлʢ룬ôһ죬Ҳѡȥĵط
Ĭ˷޲ˣһԣ¹ɶ֮󣬶붼Թ˾ϲְλдģĵģĪ˹Ϊ˹˾Ҫŵĸˣ϶Ҫ滻ģҲѰһ¶ң޲﾿ڸʲôĿȻǺǷ޲ôǮǲõĵģһͿĿȽͨѶǵˣԲǷǳǮĸܹݵġ
Ͷһ¶ңƺҲǷǳѡܱͨù˾ЩĵǵҪùˡ
̫ͷҲΪԼйӴгҲ֮صģһôг޲ӽӣͷеˡ
ͬĪ˹ͨ绰˲ˡ
һæµ糿޲ҡҡͷ˵绰ιλ
ãǺơȻǺơ
Ƹ޲绰ȻҲΪǷʧܵ¶֪ĻֻǼ򵥵ذο˷޲һ£Ҳ޲һĵϢ
ܣǽӵһǳֵƿһº󣬶Է޲˵
ʲô޲Щʵ
ЩˣȻǴŷ޲ƣͨѶ˾̸⣬⼸ʮ˶ǲװľˣжҪӾľָģ޲ֻǽǵļѡ
ǽӵЩѾ֪Ӽתҵ۲ӷˡƵЩӣŵʱϼ˵һЩʲôֻﲢûжԷ޲˵
Ŷ޲һ֪¶ʼĩˡ
ԼǷǳҪЩΪԼͨѶ˾Ĺܸ֧ģ⼸ʮˣһЩҵԱԼĹ˾Ϳ˳ؽˣԼǷʧܵͬһڣúƵ˼תҵľȻǶԼͶұһֻر
ӣ͵ǵһǳɹˣҲô󷽵һͳʮרҵ˲š
뵽󣬷޲ͷǳϿҵ˵ӭʽҵĹ˾ǣӽǵͨѶ˾ʽˡʱһҪΪǽһ¹˾ĵһCEOһЩеĲ⡣
ðɣһ֪ͨ˵ġƴӦ
޲µ绰֮󣬾ͼϽ㷶ѾˣǱ߶ϴһʹ绰ͣҵܷæ
һˣֻոս˼ʮͨѶ˲ţһԷǽӷˡϽ㣬Щ˶ҵ¹˾İףҪҪһȥСͮҲҪȥģЩԺ޲Էý͵
һ㶣ŪǸͨѶ˾
޲˵ͷȻˣ׼ӵĽĿǵӣͬʱҲøʡĵ̨ǣԺҵԽԽġ
ƾ⼸ʮˣøееš
ôҵ񣬼ʮܹ֧Ҫ˵ΪӵĳĿֻ֧߻ɣڷ޲˵ĿΪʡĵ̨ͬʱṩǷ񣬾͸÷øе˼ˡ
Ͻе⣬޲ͽ͵ʵյľǹ飬򵥵˵ֻҪǶԷǮǾԴṩǷЩԱǼǵУԼϵһЩֲøԷĽĿݣ㹻ˡڴҪҪΪгҪ򽻵ʱõˣֻҪԸԷ˵ǵķҵͿԣͲòˡ
Ŷԭˡõ˵ͷ˷޲˼ˡ
ʮͨѶļ˲ţ޲ֶλǺģȻ˵˲ǲ٣ͨѶ˲ţǻ϶ģо棬Ƿھ޲ȻһӾܹʮˣȷʵС
Щ㶼Ǵģû̲סһ䡣
޲Ҳ𻰣ֻǽֱˣȻ৵ظþһ
ӾֵøеԾˣ磬㶨˰
޲޵ЦЦٺ٣Ҳ˭ĵܵ
һӣ޷СͮҲˣ޲ͽзŪ͹һرΪСͮƵĺɽҩС࣬չ޵ĸһƿ磬˶ζá
ú޵ʳƫͶһʲô֥ʿţʲôĶȥȻȽϷḻʵûʲô¶Ӷ˹УǶδԸ͡
޲;ͺܼˣһǺ붹ԶѣһС
Сͮһ߶ΪԼƵС࣬һ߶ŷ޲Ȼǳã˵ľò˲ֹһΣǱЩʵʲô¶ôӣ
𣿡޲Լĸо
һ˵Сͮã첻ʲô¶к¶
ңСͮԣЩʵôأ
ǷþͰѷ޲׼ȥͨѶ˾ͬǵϢСͮ˵һ飬ǹ˾CEOʱҪǵ÷Թһͬµġ
СͮԼ˿λãЦ˵ҿѾ˵仰ˣһȺ߿Ƽ˲żĬ˼ҶΪж׶ءҶͨѶûʲô⣬Ҫƽ˼ҿ𡣡˵žЩԹؿŷ޲
ûе¶޲СͮôһĲڣŲһƨɺ˵˾CEOϰĴҪڼ˽⣬ҵķˣع˾͸๤ࡣ
£һԼĳЩüضѷ޲˵㲻ЩʲôûһҵϴãͺɽһһӣһȻһӡõĻЩôܶôĻеģʱЩǲǻշ
ǲõĵġ޲˻ֵȻҰѹ˾˱ˣ˵Ҷǳεģǽ˲ɿƵҲҵѡԹñˡ
ʲô˼Сͮеס
˼˵һ죬Ĺ˾ˣҲԹԵġ㿴Ҽ޲ðҶˡЦ§Сͮļ򣬶˵
СͮʱЦԭΪǼֻ޲еģڽӴ˲֪ԭǼҵŴ϶һġ޽㣬˵ǲǣ
ʰ;ߣ֮ʼ򣬱ʾԼ֪ˡ
̲֮ס׽ס޲һ䣬ѾϴСˣһţϾͿ쵽ʮˣѵûԶһɣŽ˵һϽıһ£Ҫ֪ûǾǰ޹ûǾޱȵΪܹ׳سɳһҪģ
룿޲ͷʵһҪ𣿣
Ȼˣû˾ǵùҹţʲô𣿡Ȼػش
Ͻʲô룿˵˵޲Ϊ׷ˡ
ң㰦һº󣬻ǾԼӦöԷ޲שһ£Ǳ˵ʵҵܼ򵥣뵱ѧУ
޲Ǻˣ˺üʵȷһоûпϵļһȻ統ѧУʵ˼ҽҲ׼ɣ뵱ѧУȥԺѧУвģ
ȥ֪ûкûõ˷޲һۺ˵ҵȻ֪Լûᣬҵôأ룬ҪŬ׬ǮȵǮܶʱҾͿԾ轨һѧȻһУҲԲҵˣ
޲˷õĽ֮󣬵˵ͷĻǱȽϿ׶ģϾ֮˽ѧҲڴ½ֻҪǮܻõʦʺͽѧʩõУ԰ܹѧǽҵѵ⣬˽ѧҲǿ԰ɵģʲôѧ֮˽ѧ
뵽޲ͶϽ˵룬ǿʵֵģ֮ɣ
ôСͮʲôأ޲ȫ¶ȻСͮǷǳȤģ뵽Լһµķ䣬д棬һķ飬һˬ˵á
ңСͮһ£Ȼߵؿŷ޲һ۶˵Ů˵룬ȻǮжˣ
޽أ޲ޡ
ЦЦ˵ֻǸѣҵ룬ǰʵ롣
޲ƲƲ죬ĵҪôαòã֪еĹϵģôôʱ䶼һôҲȥҸѻô岻ȥ˷İǣ
޲˵ҵ룬ҪҵУʵϷҵΰˣ˶ǵģ˧ҲǵģǵģȨҲǵģȢŵͱ׼ҲǸ
ԺҪ˵ҵܵܡ֮󣬶޺Сͮ˵


ʮ ּϳ
ʱ򣬷޲ȫ۵ϵ涩һѼӣȻСͮ齵ľƵһרд¹˾ͬǡ
ʮƾʹŴ׼ʱھƵſڣȻǻ˱װˣǾ˵һʱ֮仹ı䲻ˣ˵ʮͬʱֵʱ򣬿ɰѾƵıŻˣΪǺ¡
ԷȻװͳһжͳһͳһǶû¶һåʣеˣĳ΢Ƶ¶ˡ
ھطӣǵһԴǵڶжǵûеɫû¶ģӭȻʯ֪һġ
˵ǵ֮󣬱֪ǽҪдǸϽ˽ȥͬʱ޲˸绰֪ͨҪȵѾˡ
޲ӭ˳ȥէһˢˢĶ飬ҲһЩͷʺƵ㣬ôЩͬ־ľôðΪ㼼ģӦһġ
ƴʱҲ˷װһǳɫȹȻְҵŮһǳɫеװΪЦǾȻī
ֻ˵ԺҪװ˭֪ǾŪҲû뵽ȻѾ˲ٴװˣȴû뵽ǻˢˢػװҴīһĺˡ
ֻ˵Уܹ̾ľʣҲǸ鷳Ͼ޲˴򽻵Ƚ϶֪࣬ԼĹϵе˳̶ȣǻһЩ鷳ġ
˷޲˼һ£ûǵ취ЩǸһ£ʾӦȱһ䣬취һҲǺõġ
ţˣ޲뵽ǰһӣ˰վ»ķ칫˾ܾҽ˾г鴦ڱϴսоҡжһжȵȡ
ԼҲ⹷ͷһ㣬˼ԼĹ˾Աֻ֮Լģ·ǳλΪԼһ˶ԣ뵽ԼֵµԱȻǴ۾ġ
ЩµĽǳ򵥣ǻ϶Ѿϰ˷ˣ޲Լ˾ڵĿҳ̸һ£ָСͮΪCEOΪCOOҲνϯӪ٣ֽЩеһλӰΪCTOϯ٣Ҫģ˹˾ڲнƶȡ
ǹ˾ڲļԱִенƶнƣʱʮҵн׼ִУ֮˾ãֿԼϵ
Ϣ֮󣬴ҵǱȽϼģϾڲϴʱˣͶϵĻеУδҼ¾װһҴû˵ģҲûгֹĹ˾Ǳⲻ˵ġ
ڷ޲һ֣͸˴һŶ裬ʮнı׼ʱǺܸߵģʹôȫճеСˣȻԼԼļ˵޲׼ͨѶƷгĻԼЩ˵ļзõĳġ
Ҳ˶ھľеһЩ̫⣬֪ΪʲôһȺҳ˲͸˽ҵΪһϸľˣҪеľнֹԼȺ˵Ĵ˵ϰԼ顣
޲ҪҾٱףһµģһ϶ƣֻŪЩϴǺƱ˵ľãǷ޲̹ġ
ͬ־ǣǣõʱڵȴǣǽӵгڵȴǣҪеģһĴ£ǴµĹǷչҵĻϣлʱҪһЭԼͨѶ۹ھ󣬷޲˱Լʱ뵽ԡ
޲ûн껰վʾ˲ͬ׳ǷԵ۹ġ
޲һۣе£ôһҲԼ滹Ҫ˵ЩʲôǱͷشǵĿ꣬ǴƱ۹¢µͨѶ۹û˰ɣ
ص˵ͷȥղ޶Ե˱žžعƣʾԷ޲ĲȽ⡣
ţҪЩΪãȵýϴ԰һǳ޵񣡡޲ͷԼϵĵࡣ
öЩͷǵľٶҲеЩýܣǱĵʷ޲ȷúЩˣҿǶеѱ˲ţֱӷŵطϣͬǸġ
޲ʼһ˵ʱԸıһУҪ˵ԸıһУǵĸ죬ֻǱĬ֮вЧҿԿ϶ʱǾͻɺܻúȤһȺˣӦöȤ
ҿǺþòǺֹۡ
ĿԴˣ޲ʮ㣬ԼԵĲһȺ־ᶨľˣһȺ
ЩΨһȽģǺˣ˻ܻῪɻῪͺŵԼŪǹе֮⣬Ҳǻи˴򽻵֮һǷһ
ڷø̸һ֮ŮӲǱʷ޲ƸôһʮҸʮгӪô
޲ԥؾܾˣ룡ûΪָӶЩľͷ˰
緹֮󣬷޲һ⣬ھסôģ
дʱסƻش
Ŷ޲룬øϽ¹˾칫غԱˣȻ޲ĴսеĴĿ仧ʯȥǾԣҪڱ߶פΪãΪԺ󣬸ʡеĵӽĿǣҲΪӵһҪݵ㣬ܶĿ¼Ʋġ
ڹ˾ʮˣټڸĹڴPCFANSֲһˣҪңڿɾͱڱиŵĵصˡ
뵽޲˳һ䣬߶ʲôʵİ칫𣿡
öЩȻǴӲģ˽һ£شſ˷زг¿ҵ¥̵УҪʹõĻôҲȥˣõĻһ룬Ǳ߶Ӻͦ࣬Ӧùˡ
ţǺð޽æϵһ£˵ĹģʵڲУʱܹһ˵סҲԣڰ칫ص㣬ڸ޲˵
˷޲ĻŤͷõ˼Ц˵ʲôѵһԼܵܵľְնȥϵһºˡ
ޱͷӦ
ʱ򣬷޲ںƵͬܲ
̸ͬƵõ飬֮ǰѾк̸ҾҲزŽΪǣ浽һЩ飬˫һֱûнȷȻϸѾ̸࣬ȴ˫İ塣
һΣǷ޲ͨѶ˾ϰ壬ֱӸӸ̸߲ˡ
޲ĳһܲĴŴ̾ͼӭ
ӳ֮߳󣬷޲ӭȺз˼ϤӰڸ㴺ʱʶˣЩ˵ֻЩȶʱȻҲӵҪˣеЩԾģеȻԼӴӹƵϳ¡
ϳ¿޲еľȱ飬Цӭ˵СܣкüûмˣҪ׼⣬һ֪Ѿعء
Ǻǣֲʲôֵӹһ޲ҲЩпϳµ˵λΪ˼ǣҪһº飬һǻѡ͵һġͷףԺеˡ
ҿһֱΪߵﶼǶϳЦ
ϳԵˣ޲Ȼᣬƺûг꣬еǳ죬ȴ֪λȻ׼ǵӺĿĴϰ壬ӵĳ¸̨Թ
ֱϳŷ޲һ¥ȥʱ򣬴Ҳԭλ껹ǳ¸̨˰Сʱĺ
λǺĴôѧСͬµ
ǶԷϰĹү˵ֻСһЩҲټģγϵĶӲڸǵҪģҲںͬǩֶѣոɻģЩС˻ش
޲Ķ伫ãԶԶؾܹͦЩۣɵаЦ
ʵϣ޲Ҳһ㣬ǶλγɾԱȵС󿬣ǱȽ˽ģǶڵӣ޲ûʲôõĵġ
ֻӵһǣһµͺţ޲ʹʧһǣδԽӵǣĿԸȫ󲿷ֵӽĿ۵ӽĿϾһ磬ԺƬԣ޷ͬ½ʮҵ̨Ტۣ޷ͬ½ýȻᲢۡ
󿬵ǹ˾ӵеһǣǰ˹ɻ˾ΪWestern UnionͨŹ˾ĺšһŰ꣬սߺźɻЯǺһӡǵһ̫ա뺽ɻϵĽص㷢ûаԤƻδܽԤǷʧܡ
ҵǣλݷƶĪǵĵվ⵽ǵľλãͬʱǵ״á˹ɻ˾NASA̽˻ǵĿԣ˫һΪǿеġ
бǷı֧Ƿʧܵıշ֮ӵǵȨںطú󣬱ҲΪھǻġǣչ˾ί˹ɻ˾ֹͬǻ
ͬʮһ£ֺźɻ̫շеĺǾ׵ķΧڣ̫߳գɻϵĻеֽץػայǱ͵˹˾з¼޼·ĵԡ
󿬵޹˾۳󣬴ӱйĺţΪһǡǵйؼҲݸ޵Ҫµ͸¡
һž꣬Ƿķ䣬ԭ򣬵䴰ھδ㷢ڵ䴰ڣҲһ䴰ڳֺշ磬ػ˳䣬һԤ
ԣӹ˾ǣ޷ͬ޲ͨѶᲢ۵ģ󿬸㶨۱صգżϰĬּڽ۵Ĵýҵȡӯ
ʵϣڳ֮ʱڣһֱڲҵӪڵĬֻ󿬹ϵ֣ʮڸ۱ңһʱ֮䱻ΪСˡȥʱϵͶʣԼԱϵͶʣڸ۸ͱĴýͷĹͶĻϵʵޣȴǸתɹ֮ûС
ĬҲȻ˵ǮҲ˵Ǯڽ۴ýгɴ̤˴½ýгɹشﵽԼսػصĿģΪӮҡ
޲ʱȴ룬ԼͬһϷ˴½ǵгôԺ󻹻зӵĳɹĬǷڴӵأ
ȻˣĬ󿬵ĽڳڽӴûдһµ¶ԺбҲ˵ġ޲Ǻϣ󿬵Լ֮ϻһʲôı飬һǳѿɣ
Ժеһ޲ܿûȥ飬ϳһ߽Ҫһ칫ҡ
к޲֮ϳ¾ͿʼԸȥȡϹĺͲˮд޲һ߻˵ˣҲûʲôõóֵĶҲҪ֣ǱȲ㰡Ǿ޸ϰ壬ܱȵġ
һͲ⣡޲ϳ´򽻵ʱѾˣ˫˵Ҳûʲôüɻģ˼д˶ԤȰں˳ԵĶ˲ŽȥҳԵģ㲻ʱĵ̯ʲôӳ㽶ŪҰɣ
ϳ̵۾ŵشԩֻ˰ѹϹڱѣôȣⲻǸ
ʱƯƯȹװŮְԱ˽ŵĹ̶ڲ輸棬ϳºͷ޲˲ҶȻȥ
޲Ҳ˳һܹϵݸƣȻԼҲץһϳµЦһ˵ӵŮԴˣ㿴ͲһǲǾ̨칫һεģԺлᵱ
ϳ±޲һ仰ǺÿðŻЩЦõ˵ЩɲҪҽҿɲˡ
Ǻǣ㲻ˣͲˣ԰ɣ޲Ц
ôҿɾôұܶǰɣϳ̰˵
޲Ц˺ˣ˵ЦˣǶͦæ̸¶ɣ
ţáм⣬ġϳҲͷͬ
ǵӹ㲥ڳϿյĵͬǣȽյ̨ͨǵվĵźţȻٰתָɵϵ豸չӻտ
ǵõͬǽֱѹĵźŴ䵽û˵һֹ㲥ʽҪַʽһǽֵźŴ͵ߵǰˣߵ̨תģӴ͵ûСʽѾռӦöꡣһַʽǽֵźֱӴ͵ûУDirect to HomeDTHʽ
һַʽȣDTHʽǷ书ʴ󣬿ýС߽գͨͥʹáͬʱֱṩûȨͼܹչֵӣθѵӣPPVȵӵ͵Ƚӷ񣬲м价ơ
һַʽȣDTHʽΪһЩҪ豸ҲһӾͿԽģڽĿԴҲ˳ɱ˷޲ĿǰܹеģȻֻǴͳǵӷ
ʵһζʱһֱŽĿͼֻԴ⣬ڵò
ӵƷЧӦԼ¢ԵʰλԼӴƥýԴ׾ͿԶ࿪׽ĿƵӣҲζͬһʱ̣ӼĹӵĹ͵ǰ׻Ӱ
Ҫչͱö࿪켸׽ĿֻпܷḻԼԵֿط̨Į̇Լɵľ޴в֪Ϻ㶫ĵط̨ӵвǺܴģƫ͵ӣҲҪӰӾԼսĿȷһԼʵЩҪƽʱǱĬģǽһһȵĴһЩܹﵽĿġ
ϳ³һ£ͶԷ޲˵ں⣬ϲѾ˹ʶںϸڣǸ˾ĺСѾкϸĽ̸Ҫ۵ģҪǹ滮ϵһЩ⡣
޲˵ͷʲôֱ˵ɣʲô壿
ʵ˫ĻѾ춨˵ģ࣬ŹƵǺܴģǵԲߣĿУڹƽΪɵĿΪȱٱֵ̨һֱûдķչҪгýϴ棬ͱҪѭýгչɣĿºܴĹ
ҪĿĿ·ǾԲܰ쵽ģʱܰ쵽ģԾͱĿƵҪĵӹ㲥Դ޲ǣþΪӵ̷ͨչƻṩһıƽ̨
ǳļƻǣĿʱþɵƽ̨ĿȡһʼͨǵתĻŻ֮ڣ׵׽ĿٶƵƵԼӰƵҲڿһϷƵϳ¶Է޲˵һ׽Ŀ֮׽ĿǺķΧ֮ڣгǷǳġ
ƵԼǣ˵ǶԼеŶ
޲ҲӵѴϾܶ鶼ɲԼ뷨мˡ
ҿͬһ׽Ŀ⣬ǿں̸޲Ͽһ㡣
ţʵҲŲ㣬ֻ¶ǣ̫࣬ԼҲģĿȵȣǵȨʹˡϳ¼޲ûʲô˵ģ
޲ȻȴǷǳĲΪȻȻǷ˾ԼģҲԼģǲϵͳԱ϶Ǿԭʱǻһ·ԼǷнˮѡ˭ҲΪ޲ҪԴڹҵ飬ǾͻԼڵϰ塣
޲ҲûҰģǿǵгϵľ޴ǱҪǰ֣ռ󵰸ѣֻҪڴýгΪˣĻ൱ģܹЮӵĻкܶ׬ǮĻġ
ڷõ⡪ϳ¿˷޲һ֮󣬱˵ڵʽǳŰ
޲ϳ°⸱ˣ̲סҪһˣ㲻ҪòãӲ׬Ǯ˭׬Ǯ
ϳش׬Ǯĵط࣬ǮĵطడҪ֪ȫжٸվŵжٸжԱٵݣٱ磬ˣУÿǰЩССĿжٰһ굱ҪõȺԱн꣬ͲһСĿ
ңΪҲ֪޲ָһһзֵǮ׬Ǯ˵Ϻˣ
зҲǰİΪʡǮϳƤҪˡ
ѵǻѸṩʹð޲Ц
ðҾ̫ллˡϳЦ˵
ԼӦնٷѲźʣ޲Ҳû׶չϵӯˮƽһҪʮҵҲУǹӿ϶۵ģԼҲԸ̫ԿϾǶгɱģֲǴײˣ˳˾ͳˡ
Ƿ޲˵ҵһ뷨֪ǷԽܡ
˵˵һһġϳһ˵߿ԲûǮʱϾϲ˵Цݡ
Ա߶޲ĸ첲Сʵ˵ĻǼٵģȡʹ÷ѣʧжѵ㼸ڵͰװ׵𣿡
ٺ٣޲˵ƻ֪Լϰ壬ûанˮԼΪֹûиǷнˮأ
ģа취޲źЦһ£С˵
ҵʲôûǮǷƼ޲һƶӣֵܼı飬Щֹ
ʵʹ÷Ѷڷ޲˵治ʲô⣬ڴ˵ϲȷһӦǮǰ˵ʡõʱûбϣ޶˵زס
Ƿ޲ǲںģж׬Ǯ֪ģսĿĿ֮жгҲ֪ģȻȻͲںԸ⸶ٴΪʹ÷ѣֻҪӿʹԼǣͿͨȡԼҪĶĲ
뵽󣬷޲Ͷϳ˵ʹ÷ҿԲҪˣҪǴӦһҪУһ׽ĿҲ֣ļ׽ĿУÿһ׽ĿҪ󵣸һĿ̹ҸʱεĹ룬ǹ˾ȡΪʹ÷ѵĵֳ䡣ͬʱڲߵִ£ǿԶԸĿȫλİװʹ죬ԸĿĵݺԱѡȨ
ֻҪһ׽Ŀ˵¶һø㱨һ£ؼǰûôɹϳ޲˵취ƺҲؼһ㣬ӲֱǮˣһʤ
ڷ޲ҪÿƵһĿȨ¶еᣬϳҲǹ޲˵ִǾ˵ʲôɵݳֻ֣ԵĽĿֻҪƲӦûʲôġ
Ȼˣ㱨ʱٲ˵ģϾֻܵҡ
̶˹ʹ÷ѵĽ֮󣬻Ͼûʲô¶ˣϳºڵ뷶޲ιһûټӣȻ˳ٳһķˡ
Ǹʲôӣ޲Ȼιһ˽һµģķɵϳµ㲻úзŪҰɣ
зҲǺܲءϳ±˼Щ˼˵
ҿ޲ָϳ˵̸ֲУôȥˣ㻹ȻʣȻһëΰ
ôһҵ˼ˣĺзǺܺóԵİϳһίر


ʮ 
˵Ц˵Ц޲Ҳôƽϵˣ෴еӵĺзϾкܶûгԹˣļѾǳģˣʱϳôһ˵еԾԾԵĸо
ǸĹҵ̨й½޿ȡƣ˾˺ָָ˵¢ϵλвȻ潥Ϊط̨ı䣬Ӱ첻Ǻܴ¢ϵλҪ֣ȻʱΣغ⣬ʡеط̨Ƶ밴ֹܾ涨ߵת⵼ߵߵİСʱ֮ڣй½ûֻܿƵͱص̨
Ȼ¢Ҳ¢ϵĺô޲һ£ռȫԴϣԼֻҪ㶨ӣ͵ȷڴýгеͷλԺŸļԸط̨Ӱ죬ԼΪڴýͷĿѾ軳ɡ
ϳ´ʱȻǸ̨ǸվȽǳһЩֻѣˣҲԼȡõĳɾͷǳ⣬ΪǸ𾭼úг쵼Դ󲿷ֵҵҪ֣ӿ˵ǹ÷ǳ󣬷޲һۣͷһɫйȫʮʮ󣬳˶е֮⣬һ۾쵼ģ
Ƽϳµ̸һЩĺˣϳڽ޲ͼתϼ쵼֮󣬾ŷ޲һӲڵĹ
ǹʱ䣬˴¥ĸ칫Һݲ涼ҿϳ¹֮ҪشкȻ˳עһ³¸̨߶λꡣ
û¶Ǿ㿴æϳ֮һ仰ӦůЦݣ泩
ҷһ⣬Ҷ̬ȸ쵼̬еһ޲עһ󣬶ϳ˵
Ӹղ·칫ҵʱͿԿ쵼ʱԱȻҲЦӭɫ֮仹енϳµʱ򣬴ҷЦǱȽɵģ̬֮Ҳǳ⣬֮俪Ц
ҲܿͲ۾ϳ²ɵôΪ
ӻ˶ܹ꣬ϸ̨ȻΪΪ̨ľý˺ܴĹףǴԣϰЦӭˣͻ򽻵ʱ䳤ˣȻë˭һڵĸоʱʱػῪЦʲôģһЩ쵼ýأ˭ǷǮһ㡣
ӵԱǻǱȽԸλȥĸ̨ģȻʱҲԹ͵еƫͣԱķװе¾ɣ̨豸ӦøµĲƷʱܻԹϳ¼䣬ʱ򣬴һǾϳ˲ģ׷ʱϳ»ǻᾡҶȡһЩġ
ͳһ㣬ϳ̨Ⱥڻͺܲǰպѡķʽѡ̨ĻλӹƻֲˡϳԼҲ˵Ⱳӹûе̨ˣΪԼûŰ
Ҫµİ칫ˣѾԵִ̫ˡϳ¸޲߱˵
ӵİ칫¥ɫģλںľ²ݸǱʮ֮һϳ¶Է޲˵ԼĲʵģһԸ߶ʱɷûе̨תһǵվͳͬʱͰһϢ磬ڻڼÿһ涼ڵһʱȫ緢ϢΪйȴ޷ſٴȥȽ豸ʹ̨֮μ穡е֪ºȷʾһҪйԼġһˮƽִʵġ
ʮԸʵ֣ɫȫɣܽƽףһӶ¥ϸӲʵģC͵¥ͳT͵Ĳ¥й̨ӢдCCTVͷ˶߽ĵĽC¥ΪڻԱͨ⻷豸ͨ˽ֿ߳ǽĿϸڵϸºܵ
ʵЩһֱڸ͸ĽڵһǧƽݲѾʹõУǧƽ׵ݲҲ콨ˣԺҪһЩʲǫ̂͸̨֮ݲЩԼҲ㲻֮ԽԽðɣ˭֪أϳŷ޲һݲʱ˵
޲˵ͷȴݲһλŮˣڸһȺѧǺʲôĿֱе죬ȴһʱ֮벻޲㲻ɵͣ˽Ų濴ȥ
ϳ·ַ޲ˣ˳Ŀ濴ȥٶĿֽĿɵЦһξ̨ƯŮˡţҼǵòĻӦģС£¸µա
ʲô֣޲˰ҲûŮ֣಻סеĺ棬ϳʵ
㲻ٶĿôʶϳ²ɵôܿӭ˷޲İ۶ԼԴЦŶҲԡҪҲٶĿôôĳɾͣϺͿˣȻʳôɵ⣡
Ҽǵǰûôµġ޲ϳ·ǳ
ϳ¼޲ƲԼʾмʼٶĿˣϸŶ͸ϴѧˣ˵ǱӰ͹綼Ҫġ
Ŷˣ
޲Լǣĵͷ̫ˣõԼѾ˺ܶˣҪ֪ͯǳˣѧ׶ξͿʼڱ̨ӿʹ֣ѧʶԼһͬ˵Ůţ˴ѧַ֮Խĳ죬ӼصĿ̨ӣٺΪӵĹ̫࣬˺ܴƣ뿪ȥӰȦչҲǻһͿ
ţ޲ĽŲͣˣ濴ֽĿ
Ǻǣǲǿ˼СﳤƯ߲ˣϳ²ʵ
޲ǺҲƤ֮ױȣҲһ䣬ǰȶˣ鷳´үСҺԼһɣ
ϳѰûȤҡҡͷСһýƻȻΪҿɲƤǲ̣˼С˵˼ƽʱҽġ
С͹壿޲̲ס࿴ϳֿۣ˿崿ɰԽԽϳµ򵥵һµĻȷʵеձH
¼Ŀһǳ飬ڴڶԣҪ˽иֻҪڱർİʱعƻЦֳϣ͸ˣӵĸоࡣ
Ȼˣɫɲ͵Ҳˣһܹõش򷢵ζʱ䣬ǸȤĿĻǾͱȽˡ
ǳշˣȻ͸޲ݷȴܹɵصֳĲߺ͹ڵʱݲлֵա
Ǹʲôģ֪ŽĿܴ𣿡ͻȻ֪ĳһʮڷ޲ϳµǰ
ţ޲ʱһԼӵĸ̨ţȻ¶е˼ˣǺɵؿ˿ϳ£˼˵̨Ȼ˲ϵ
ϳҲеˣԼȻ˱Ƚͣʱ̨ǰ˿˹ιۣҲǰˣȻ˷ԼӣǺŭϸһˣֶԷ񣬸Ƥʯһ㣬Լûмʵĸŵģϵ𣿡
ĸŵģһأ˵ǶԵϵһѸҲ˸һ㣬˿ûʶԼڸ̨а壬ֳܽ𣿶һ߶ȥҪǹҪȥˣ
ϳʵˣ˵˭ĶԱȻԼ쵼ʶΪǾȻԼŹӲʱܹԼ̨ǲɿˡ
쵼ҵҪ˭˽ģϳݵ˵
ȻϳƽʱȽϵ͵ɱϾҲ˾ĸ̨ӵĽ˾޴׵﷢չЩͻΪӵľ÷չṩ˶ʽ𰡣ƽʱʲôҲˣؾȻ̨Աͷʺˣǿ벻̣
ʲô֪¼Ŀ𣿣ǰôģû¶˰죬ֽڿ㿴ôָ˳ˣ˹һԹǸˣһ߶⿴˹
һҪͷŭݵϳˣ˽Ͱ͵˵¡¡̨


ʮһ ӵʱͯ
ͷ˵˭ûͦԼ쵼Ļ쵼ϵĺɫҲеԾˡ
ɵĿĸ˴ʱֱǺ͸˸ˣ¸̨ʶ㻹̨찡
ϳȻôȴ̨ʵʵڵĹֵעģղȨӵ֧ҪͷģԱǵĸнԭҲҪܵĲŵſͨģʵҪš
Сô¶ôô͵Աڹǰ̨ӣܹǰɣϳŭʵ
ϳºСĿ鸺ε˵¸̨ǰʱ
ʱ޲ʱее㵣˿СӣȻֿ˿εĿ鸺ˣо龰ʶ
Ҫ֪ʱڻѾиҵ˰ʱϾ͵Ĵʡ˵ִľʱССĳǹʱ˵ҽʱ巣ѧع˵ĽʦҲʱúҤļҲʱ
޲̲סǸ˵ʱ
ȷʵʱԼŵ˻ûиأôܽӴӸ̨ô߲ε쵼˲ʶϳҲȻˡ
˰ɡ޲ϳµļЦ˵ʱҲףԺǺúýˣһ̨ܲ˼
ϳ¿ڷ޲ϣߺһתߡ
޲ĿЦŵ˵ͷСӵļ򣬶ЦúøɰɣӵʱпΪġȻ˻ָϳ߿ˡ
Ŀ˿ŷ޲ıӰĵ˭ҵĺӰϳŹιۣһ仰ƽϢϳµŭ׷ȻǺݵλ
˭Сôо̨קԴʵ
˼˭СĿԴһ£ǳҪ˼Ҹ˵û㻹Ҫ̨ﰡû¶ȥһ̨쵼̨Ҫ쵼ǶҼʡպٷͬë
һԴӦһ
޲ϳ£Ц˵ӵʱܶɣ
ϳµ˵ţˣ
ڹڵľ޴Ӱɱص˸ط̨ĹԱ˶Ե̨ΪյķܶĿ꣬кܶ˸ԸԭĴͺܲ빤ʱȻе˶лΪӵʽԱˣҲвʱڹɫΪӵʽְСѾˡ
ӵĴǲýģЩɹ˵ǣҲھ˼ĥ֮תġȻˣӵȻһֱܴ󣬵̫࣬ںط̨չ֮ҲиԼѡ˳ӣʡеط̨ԭӹڼ˺ܸߵ֪ѸߣȴûѸߡ
ͬʱܶط̨ҲʼԸнΪնЩոճûʽӵȥµĽĿ֣ΰȡӵڲμҵݳҲʹø˾ùɶȺܵͣ޷̫ǮѡȥרҵԱǰƼȡ
ܵط̨˻ֺҪģϾ̨ʵ̫ˡ
ϳ󽫷޲뵽̨ϣָԶڽе˵ǾڽĵԤƸ߶Ҫİ׵ģԺԼ㲥ӷι۹⡢Ϊһ壬ԳƵǵرԽˡ
ʱĵѾ߹ģˣֻװ⻹ҪܳʱܹҪʽͶʹãҪȵ֮ˡ
޲ԶԶȥջŹ㳡̨ȡ¥Φɡͺܱ£ʽʽӵߵٶ״Ͳ뾶ʮףγһε¥ĸڹһøֽṹҪķĿ˵ĸֲġ
ε¥йת¶̨ܴο͵ˣĿ⾡۵ס¥ʮ˲ΪתʮŲΪڹ۾ʮΪ¶tƽ̨ʮΪרŽӴ֡
ΪȶԺͿԣȡǻ彽ע˵ܴﵽֿżҪ
ԣ޲ӡǲģܱȺĴҪǿٱˣ治֪Ƕ˭Ĵ⣬ӱ¢ý壬ָǴûᱻҸʲôء
ˣʱҲˣȥԷɣϳһʮһˣǵ˷ˣԷ޲
޲һϳһ۵ı飬ЦֲˣˣǾͳԺзǮ͵ɣ
ϳ¼ʵ˵ôأô˼Ժзϵġ
ͱװˡ޲סʹŹһٵļ飬˵ҴˣźҪҳһӵĺз˵ܿ˰ɣ
Ȼ㶼ô˵ˣҲֻΪѵҪˣ´͵ʱȥˡϳµǷǳϷ޲
߳ʱ򣬸պǱ߶ݲҲĿˣһȺһɢȥԷȥˣʣµĵݺ͹Աʰһûһʲô⡣
޲ɨһۣûзӰϳһ˲һȻȥѡзӵĺзͳһ׼ģÿζֺзѡÿݺзһݷˣһءĲǺСӵһ顢㹽һ顢ƽһ飬һģϳ¸޲ѡͬ㹽зˮ
һűĤķϷУֳĸСӣһװ׷Сķֱ㹽飬عƹϣõз֮󣬾ͻصλϣ˱߳Աġ
ô꣬㻹ûгԹ޲˿ڲˣζһ㣬׷Ҳº͵ģǺȣھûθˡ
ⲻǷϳ°ƹϺ׷һ߳һ߶Է޲˵ЩӦ̫ˣθȻˡǾԵҳ㷹Ƚ̨ĺзȻҲãȺģܱȺȾǿ
޲ΪȻԼǸԼϰ壬ȻѾ˼£Щͷ¶͹деģϳֳԹҷ쵼Ӧ޷жģһᵽƾͷ۵Ҫǿˡ
壬ڳԺзһö˹
޲ϳ̧ͷһȴŷվԱ߶˵
޲Ա߶˿Χ϶ʳͣʣԼӻпλѹܵˣֻôҲԺзأ˵ĴӦûһЩɣ
£ҽܸѸʶʶϳ¼ȷʵͬԼһǻæкȻ󽫷޲ܸʶλǷ޲ȤһСѣλٶĿˣƸġ
һǳɫȹС¶棬ޱȣڷ޲Ķؿ˷޲һۣЩϳµ壬ҾͿλͬѧ̨תƣٶĿ𣿡
ĸ׸ϳ¹ϵԲǣ߶ٶĿΪԺĹʵӵʱ򣬾ϳι۵ģ¼Ŀ֮ǰͿ˷޲ϳŽӴ¥ӻһ̾뵽˷޲ǸԼһǱٶˡ
һĹԱҲϳҪ쵼ͬιŷ޲ƸԼһҲиļ£Ҳǹġ
ɲǡϳЦ˵ǵĺ飬ӵҪˡ
Ŷԭǿ˰˵ͷЩؿ˷޲ۡ
ղŷݲſڵһĻǿ˵ģԭΪǸʱһᱻҪ˵ģ˭֪޲ϳ²֪˵˾ʲôϳµͷˣû׷ȥͨһ㣬֪޲һܲ򵥣ֻȴû뵽ССͣҲ͸Լ£ȴܹΪ̨ĺ飬Щ˼ˡ
һգ꣬Ӧʮ˰ɣϳ°ָͷ
Ŷ¸¹աĴ۾ŷ޲ʵأ
ҵѾˣ¶ģ̧ͷ޲һ䣬Ȼüͷϳµ˵ϳ°̨е⡣
ôˣʲô⣿ϳ¶ʱһ㶣Ҳǳˡ
޲һŬǲʮģ˼ң㲻Ӷͯأ
ͯϳһ˵ôһ˵ͯŶ
ʲôͯǱ˸˵ˡ
޲׷Ȼô˵ɣһ¸ٹʣ
йô֪أǲػش
ȿȡϳµһٶĿУУѧԼֵģһǲʵģǶس˳ٹٷһֱմ˰ģԣǶûйõġ
ð޲ϳ˵Ӷͯһ˿ͯĹʰϳ°ϳ£˵㣬ԴԼҲ˼ĺŰͯһȰϳ¿Ц˵Сܣܲܰĳĺз֪ǴģȨййĹܲϣǹҲһǲеҪ֪ǾйɫңЩʱǽȻͬġЩĸûжĹϵġû¶ʱ򣬻ǿһ֮ĺ飬ͲҪ̳ܲ
޲ҡͷ·ƽ˲¶ôܲһ£ôø˼С﷢ʰɣֽĿôĻĿ˿˼ôһͶꣿҶ൱ﰡ
ϳ±޲ŪÿЦãĵС滵֪ԼСĸ׹ϵһ㣬ƫƫҪ䣬ǻ͸ˣ˵ԼڴýгϵľްԵλ۸СԱǵҲټÿĴҲǸЩƵĸӰǺ͸ԱǱһģʲôʱأ
緶޲ԣӾһʱͯĴг


ʮ ʮ֮
С޲ϳ´ǹսԼĹ⣬ɵЩضԷ޲˵ιιǱ˺òãҾʵʵû˵Ҫñ갡
޲һǳӣȻ㲻޲ϳµǼ٣Ϊ¶ŪԼ޷㣬ǿɾͿЦˡ
ϳ̶Է޲˵㿴㿴СֶŮ˵ƽϣϹʲôģ
޲˿Щɸֵ˵޴డ㲻֪аŰ𣿡Ȼֶϳ°˵¸̨ȷΪ׵ӹĿΪʾǿҵıӣֻӵĳԶһ죬ǻʳģʱ˵ûѹǣ
޲ⷬȴԵɵģ޵ķʸ
ǧʱֻоŸƵʱʮˣǧ꣬ѾʮƵ˷ٵʮԭ뿪ӵĲԱٶǶڸҵ۷ӣǰ̡
ӵĲԱҵָίԱᷢɳ˵뿪̨壬뿪̨ԼǶôС΢Ȼȴû赲סһ뿪ӵĲڵǰĺԡպͻƽȣԽԽӴѰ·еĽ롣
˵Ĵģߣһʱ֮ڣսĿضȱŮ˷棬ͳ׵׵˻ģ޼ˡǹıϸ52ӽԵƷĿ⣬ӴСŮƺжӰĿ˳ʹֵȱЩ˳ɵתĿܷ֤˵˵ĽҲ˾
Ȼи뿪ӵԭǲͬģ˵ӱ뿪֮ǰʱпӿ꣬ĵӰӾ硢棬ʹشᣬһӳӳߵŮ֡Ϸ֣ӹ涨˲׼ϷĹ档ӱѡ뿪ӣΪ״̬ͷҡ
ݴţ뿪Ļķ˺ͼǮ⣬ĳҵפʹһȣȫץסˣӱ̸Ļ˵̨쵼ȷԸһ·봦ϣְ̨˶áְȻȥ˷ӡ
Ǵӱ㲥ѧԺҵֱӷ䵽̨ʽ䵽̨ΩһˡڡĿУȻַܺһͱΪܹڻӭľýĿˡҲʶλ֮ף˳Այǲպܶ˵ġ硷ֱĿ֮ҵԱգӵĹ̹뿪빤̶йأȤǵһλһûȤˣ뿪ҲǺȻ飬Ȼȥܷ⣬ʵȻϷգ̹ԲԸٻӡ
ϳȻ벻ʮ֮һͳýӣֵĵزʽʱֻҪ˵ɾ͵ģ޷˵Ͷ˵ĻϾعһԼĵط
ϳ˷޲ĻЩŵ˵ôܣ̨ĴѾܺˣѵóиʵ̨𣿡
޲ʼ㻹ҵĻһҶ󲻼٣ǴýгĿţҲǳ飬ʮ֮ڱоٴ룬ʱֱضǣǻǱĻߺߣСĵʱų̨Ӷ˼Ҹߣ
˭ǵˣƾʲôǵˣϳҡҡͷԷ޲ĻΪȻС̫صˣΪ椶ֺǰСϧԼΣʵ̫ˣ
¢ҵĹ˼άˡ޲֨֨ҧһ飬Щмضϳ˵ţԺżʱ򡣡
ҪǱ˸ϳ˵Ժų̂ӳĻϳȻǾԲŵģǷ޲һ˰ֻ˵һ仰Ҳϳ׽죬ϳ°ͳһӺʵѵ̨ƶȷ⣿
˳¸̨ôʷ޲֮󣬾;ƺ⣬ǽΧԼûйãԼӦöٹʵչˡ
ǰ꣬ǸԼͬɵðش˴޲к˳֮⣬۾ҲǷǳ֣ǲдӾͶ֮¶ȣȴǲʮͨӵеġ
ֹܶڵٶĿ漰δ׶԰Уɫɫĸӡƺǰĸоǿҡ
޲Ǹ̸ۣЦϳһæҵĸоУķǷǳͬġ
֮ܶһ仰̨һǹܵĹǴ̫ͣȹϵ̫࣬Ͻ湤ʱ̫࣬쵼ϲǱҾͲ˵ˣʡ˵ҰǶħˡ޲ָͷϳţÿ˵һͼһͷϣһպ
˵˵˵һˣô˵һŶںˡϳԼĿӰͷɨԱߵͰУЦ˵Ǿ÷޲⼸㶼˵òǽô׵ġ
ӿǹý壬ܵĹһģΪٷŷλҪܻ𳵣ǻʲôԣҲһ⣬Ҫ䵱һĹٷý壬βܿǵֻ
ڴ̫͵⣬Ҳӹɣϳ¾ԼΪ̨ÿ춼Ųзԣ͸˵ææµµǣԼЩ˴͵ְͨԱˡ
ܶط̨ͬӽֹ̨μӸҵݳ߽ҵ棬ӰӾ磬Ҳ˳ҵ棬ҲԸӷֳɣӼһɲ׼ҵĹ涨洵
ĩܶǰ֣ȴϸ涨һɲ׼μݣֶ˵һ·˵Ҫֵסջ󲻶ƺǲ̫ܵ飬ǲȻġ˵ӱĸҲֲЩƶɵʧʵӵĸһֱܵͣڿǵ˲ʧԼгҪںʵнŷƶȣ˵ʮĿ֮ĻЩÿÿ¿ɻһԪȵƽʱĹʽ𡢷װѵ̨﷢ŵۺ룬ƽʮʮԪվҵ̨ӰӹĽǶֶ˵ǱȽٵġ˵һ˵нߴԪÿʮһԪϵ벻⣬˻ְ׬졣
˵Ӵ̫ͣҲʵݵģοӵĴԶԶûдﵽ׼Ҳǧѿѡ
ȹϵ̫⣬ϳҲ޻˵ϾԻӵְλǺܶģеļǧԱ棬кܶ˶ǳзģ·˸繤ڹʲôģҲͬĹʣԶ̨ǰǹ˽ԼĹϵҵʲôģյ͸ˬˡ
ϽҲǵӷչһҪԭڱĵط̨иĸӭҪͬʱӻϻǼףȱʵѪҺżмˣҲʱˣһٶĿģΪٶĿڳ󣬹ӻҲʡˡ
ֱ֮˱߳˿õξ֮󣬲淴ʡƳսĴĿ㷺ȡ˲ţ㻺ľ档
ʱǱ⣬޲Ҳ˵ˣ¶ﶼⲻ˵ģһ֦¢˼άʮ֮꣬޷ģڽؽýλгĹ֮Уջ񵽵ĳ˽֮⣬кܶ鷳
˵ܣͲܸҵԵӸ㲻ãҲܵӰɣ㲻ҪһֵıҺòãϳʵܲ˷޲䣬֪СӼȻ˵ôĵһнİ취Ǳ׷ʵ
Ҳŷ޲˵ϳô꣬ѵ˵Ĳͬһ㣿
޲ǽƻúܣҲָ֮ϳ˵취еģ˼СӵĹʰʽԱı׼ˣҾͽһԣ̸
ôƵˣϳ¶ʱüͷ˵ǿһǮء


ʮ Ů㷶޲
ϳ¿޲Ŀ⣬еˣ˵Сһһͼ޳ܰ޳ܣӵĸ̨壬Ǻη
ϳҲ÷޲ſڿӣЩ⣬ڲԱ޷ģ޲ܹ˵б۶ȻǷǳ˽ģϾ޲ڵִ괺ĳţ޲ݷʱָܹЩ⣬ҲȻ顣
ϳϸع۲˷޲һһ˼ŵڳԺзСˣԼͷȻûʲôȤѪײ޲ĽģֻСռˡ
ϳµǸմ״ʵģҲԼ尡
ˣСܣ֪ģ˲ģ̨ͳһĹ涨ҵ̨Υǲ˵л𣿲ҲӣҲҲСֶŮʵ¶̫ϳ¸޲Ģ˵һеڶ˵ڶеԺɢˣɾͲô
ϳ⻰˵ĵҲʵ飬̨ĴһҲûʲôһ˵иߵӣ鷳¶Ҳͽˣ£ס⡣
źзһ߶һһּۻۣʱûʲôоں淶޲ֽԼϵʱǸоеڵģ߿ɣǷûг꣬绹һʱ֮ûʲôȥ⽫СʱĿʱ䣬ʵڲ֪ȥĥǱӲͷƤ
ż̧ͷһǸֵ꣬ȴֶԷԼǳȣͷЩ¹ײĵͲ۾ȴɫɫģһࡣ
ٶĿˣѾһʱ䣬ڼֵĽĿҲмʮˣҲܶԼд꣬ΪϾͲ˼ϻûⷽ룬һ֮ģǽ챻޲ôţȴеڣҲеյĸоͷԼΡ
޲̫֮֮ģĶ֪֮ԼĿе̫ˣǱЦŶϳ˵˵ףǻǲԸǮѡˣ¶ҲΪˣҪ֪ĽķҲûôףȵǵĺͬ㶨֮ٸ㣬Ҳһʱ֮䡣飬Ҫصеģ֮Ļ𷴵ġ
Ӳӥϳβ֪⻰Ƿ޲֮ʣֻʹ˵û취ȻôάСֶŮҲֻõΣձ׼һ빤ΣѾǺֵܹˣٶҲøµ˽ģ㿴Σ
޲ЦЦܺùûУðɣĹʵˣҾͽһԶ
ˣͻΡϳʵܲ˷޲ҡͷ̾
ʱ˹ߵϳµǰ˵¸̨̨쵼ᣬȥأ
ţʲô᣿ϳȻʵ
֪ǹܾаŰɡҲ⣬ֻǲ²
һ˵ǹֵܾ飬ϳȻиæվԷ޲˵ȳţҸϽȥټʱ˵ɡ
޲˵ͷģæ¶ȥɣ߶ˡ
ϳߵʱȻ뵽ʲôǱ˵ֶŮλСܿǴ鲻նû¶Ȱһæ̨תתƣˣˡ
˵ϳ¾˦ˣ˷޲﷢㶡
壬绹񰡡ϳ±󺰵
ϧϳ³ţߵˣһ߶һ߶ɵѾͷк¶ǽչģôһλ̣ɲʱܹģ㴴ˣԼúðȥɡ
ϳüǵ԰СֶŮʮ꣬ʮСһһһŪǲøѽģ˼ҿŵڣŷϵİˣˣôȥɣ
ϳ²Լߵˣʱееʴӣ˵˼ҳ¸̨Լ飬ӦþǹˣԼ˼Ҳι̨ԼʱҲǸ񰡣̨ܶطԼûȥģô˹ȥתƣ˼ŹأʱͶˡ
ǳ¸̨Ҳܲ찡ʱ飬ǷǳˣСȻǰţͻȻ״һʱ֮仹еתжżˡ
޲ʱʾһӺĴ𣿡
ǰҪ鵽̨ȥģ˵ĵиٶĿġЩż˵ǳô˵ôźأ˭֪ǵĻҪȥ
¶޲ģǼ¶ϳҲڷȥᣬǼ¶ζſڻҪ´һһİȥϳ˵治֪ȥˡ
ţˣԼģĵǰ͵̨вͲõʱϻᵢˡ޲ԼĽ
һҪĿһȥİԥ
ϵ绰𣿸Ǵ绰Ϳˣ¸̨ŵ飬ǻġ޲ϣСһģǱѵ
˿޲üȻһӣܺȻؽԼտټԼһ㣬ǻ˵ģǱͷ˵ðɣȥҵ绰ǡ
ҵİɣ޲˳־ͰԼĴȥ˳
һ£Ǻⷶ޲ȻԼô󣬵ǽžͺȻؽ˹ȥذγߣڲһƬĽ߼ʵĿ⵱УͨĿĵ绰˵ڵ
ԭΪһ᲻ͬģ˭֪Էһ˵ǳ¸̨ĽӴϱЦ˵ûϵģǵҪӺˣĵϵ̨Ϳˣôżġ
Ȼ޻˵ˣǱ㽫󻹸˷޲Ȼվ˵ðɣܣʲôطʼӵĲιأ
޲̲סһ޳ʱ߾ѾһߵˣСӪܺã÷ǳˮ飬ȴûгӤ֮Ķ֬Сûһ׸⣬ɸɾģ̲ס̾һ£Ȼ˿ķУע⵽ûгԵٶЦ˵֪һҲ𣿡
ûгԱ𣿡˿޲ǰķУͷǿеøɸɾģһ˿ûģɵ÷ֵʵ
޲кЦԼĶӣüض˵Ҳ֪ģкӵθһ㶼ͦڳʱ򡣡
˷޲Ӻ󣬲ݸһЦǵҲǣǰǣԷʱҲܷģСһܳԡ
ҵθڣǴġ޲Ц
Ȼ÷޲ҲͦȤģԼʱ򣬲ľګҲɫɫĿⶢԼҿ˵ҲȤǶĸйֺ˼֣ղŰԼ¸̨ҪʣҲǻ˺ܴġ
Ȼ֪¸̨Ϊʲôôں޲˵ĻǺʵǣ˼ҷ޲ǺִŵҪԼ׬ǮģͺȻ˵ھͳȥɣʵӵĺзò̫óԵģ׷еӲҵθǺܺãԳԵþú١
ھͳȥɣϲʲôأĺ÷꣬ۼǮˣҴǮ٣õĳ˷Ŷġ޲˵
Ҳ֪ϲʲôĵŷ޲Ծ
߳Ӵ¥֮Ȼˣ߶ȥ֣м¿Ĳ͹ݲҸְȥԹΣϰ˺ܺãҲãȥ𣿡
޲ĵҶ֪Ķʲô˵ģԼҲΪ˳ԷԷģǱЦŵͷû⣬ϳɡ
޲ı֮ǳһĳӺƯм𣿡ûеȷ޲ش˵Ի˵Ŷ˵ɵˣֳӣûʲôȥûмյġ
㵹Ǻ˽ڵ״޲ٺһЦûϾǱˣһӵʱˣȻʶ˲٣꣬ҲΪ˾һ塣
˷޲ĳȻʵ˵Էιۣ죬㲻أ
޲һº󣬰űһ䣬ҪԸ⣬ûɶ


ʮ һٷ
ʱ䣬·ϵĳ̫࣬ʮ֮˾͵ҽСԵķ꣬ȥģǺֻܴеȹģǷԱľòܲϰҲеվڹ̨кˣˡ
˽֮㶹ƺ۰ӣ޲ʵôӵĺзʵСֵ˸齴Ƭ˸
ʵҲʵȵƾƵģθкôġ޲ֵһƿ˻ƾƣ˵
ʵҵθҲôģǳԷʱҪһҪ̫ʳƷͿǴȵġ޲ܹһʱԼθҲǱȽϸ˵ġ
˻ûԱջ˹ıǾջʲôĿȥҲĿڣȷʵȽʡ
Ѿˣ߶ϻļɺļȶ꣬＾ˬԵļڱ仯ʢ磬ļʢжϷ硣
·ݶҲΪȵʱȻһ·ûж˶Ķͷ滹еϸϸĺģھջ̸֮еˬˣǱʷ޲ҿ˵ʱ򣬶ûʲôܼɵġ
޲ԼĶͷЦ˵ϳ°Ҹʶʱ䣬߰ˣʱǵһ촺ʱʱڵ棬ṇ̀ؾʶˡ
߰ǰʱŶ󰡣е̫ţϳ¶˵ˣԼ޲ͬգô߰ǰ޲Ҳǰ˾ӡ
˾Сܹӵ̸
ҸСеͬġ޲Ҳ˿ûһɫԴ޵
ȷʵеһЦ
ԴӼ޲;еͬͬˣǸϳ٩٩̸Ҳã̸ֹ֮¶ĳҲãóĴҲãǿı۳Ҳãһʾŷ޲ͨĲͬ
ã޲˵ϻǱźܶ಻ΪԼ֪ܵģԷ޲ȤǺܴġʵΪһʱ˵ĸİҲǷǳŨصģֻ֮УʹǰԣڴҵѬҲذġ
˺ܿˣǴ̳Ͼƣ޲ĿȻԱҪ˸ƾ¯ƾƵ˲棬ھƾ¯ʱͼ磬˵ɫĻ棬ȴǾƾȼˡ
ƾƹཹཱུؿԺ󣬷޲͸ȵһ룬ȻָԼһ룬˵Ǻǣһʣʤϲ롣
ô࣬ġȻ΢΢üͷǴغڣֻһɴľӿͷȣƾƵľƾȱϾȽϵһЩ˺
ȻӲȾƣһȥҲⶫе˼ɵֺڡ
޲״æȰھˣǿθƣԶͻθˣӵĲˣɲ˰
ʵȾƵĸоԺܲɫ˵ģĿҲ࣬ԼؿڣԷ޲˵
ƵĶȽϵͣŻúˬҪǻ˸߶Ⱦƣȫָоˣ˵ֻƾƺ˱֮⣬ûж˼ˡ޲ЦŶ˵һ˴ȾƵ𣿡
·ۺСͷ˸ҼңȿֵϸƵģҿԼ˻׬㻨ǮKFCͿɿڿֶûóѽ
оҵļҾӦúܲӡ޲һƾƣһ߶ţһ߶ΪȾƶЩ΢˷ܵ̽ʵ
ǰʱ򣬷޲;ľֹ̬ͬһ㣬һִҹʣ˾һǳţִͳŵڵĺ󱲣ǴܹٶĿⷽȴ־Ӧû͵ļҳƶȣǾôһ˵־ҹδشŷȴȽϽӦǼȿִͳֽ壬ѵ˵赵ļͥ
뵽СֽĿһڷǳķ͵Ƿ޲ʵҸоǲ⽻ʲôģô׵Ůӵġ
˷޲仰֮ȴǵɴ۾Щ˼ʵǲµģǱ֪ģ޲ǳ޹ʼ֮ҡҡͷǳ㽲Ҫݺݵһˡ
㸸ĸ⽻٣ֵ޲еԾˣҲû뵽Լµô׼Ժȥˣڸ̯ӵȥⲻܲ
ҰְǣѧԺʦģ̷͵СԷ޲˵ʵ游ǰҲ⽻٣ڹְģȥȽ磬Ҷûʲôӡġ⻰ҿɴûжԱ˵ģ㲻Ҫ˼ҽ
ĺˣֲǴ͡޲΢΢ЦЦɫееֹѵ˵ǶȻôżһδ֮ǶƭˣҲе̫˰ɣ
޲ǶļͥеȻ𾴵ģԼѧһӢﶼķֻһ⡢̫Ͱ˸³֮ļ䣬˼СŮܹ͵ѧôãӢ˼˵ҲСһɣ޲̲סһ䣬ã㾿˵
˷޲ʻ֮ͷ˵Ӣնԣϵܶһֻöһ㣬Ƿ޻һҲˣҰְִûȥǱ߶
Ŷ޲һ֪ǰļǲСģ׾ͲᱻɵЩȥϾЩ˴򽻵ɲͬڸ޹ҵĺǴ򽻵һ̸ֹ÷ı׼СЩҵҲעһ⽻ǷйԺյļ֮ģȻǲһģʵϣһ⽻ٶȻǷǳҪģ⽻༼ɣǹഫġ
ʲôģǮӰ˵ƣ˵ҲȽˣǺؿŷ޲ʵ
ҼҰ޲ͷЩΪѵ˵ҼҵĽṹǳӵģô˵أҰ趼ͣһڹϣʳ˲϶ӡϽһӹˣ굽Ǯ۶Ѷû˼ҡϸһԵˣΪŮѿ׳һУҶûмˡԼʵе׶ģ뵽ʲôʲô裬»ҲȶȣͷͽȥˡϣҼҵĻɣ
˷޲˵ȤɵЦ˵ûôԼҵģ˼ҶƴذԼҿøһŷԼġˣĺȤ
ǺǣȤܱûȤðɡ޲˸ƣʾųԡ
ϲ㶹Ƶӣż˺üԵĽζ㶹ǰ㶹죬γɶɳӰǹ𻨣гɷ飬鼸Ƭ۸С棬ڼļƷ
޲ûжӣܵ㶹ƿǱĴͳСԣͬܿһ幬ΪƷ㲻һЩˬڵġȻ˵۰Ҳõģʵ۶Թġ
޲ú棬Ҳû˼ӣ㶹ƣּ˸۰ӣоͦˬڣȴҲû˵ôãǱƾ˵ʵ±Сԣ϶ʵǳԹģӽ£ǸõģҲָ⣬˵ףǹ˵Ĺʶ
ϸϸƷζһ·޲˵ĻûǱȽеģֻܾòζҲ˼ӡ
˾ͼһƿƾƵǶ˷޲ĶȵҲ٣Ȼںȶ࣬Ҳе˷ܵĸо˶Ե÷ǳˡ
Ǯ˵ʱȻȻû˵ʲôĻ֮ȴ¶һֲɵ̬
ţ޲һºЩԥ˵ǲǲ̫ʣô˵ҶеģһԼ׳ɵǱԷôҲŮǮɣ
ȻɵġݸһЦҪ֮꣬ǸлҪһĹʣǸлóңԶٷ𣿡


ʮ ʧŮ
޲֮Ц˵У¶ҾͲˣԺ㻹Ҫ˰æҪʻҳʱ򣬴ҵ绰ˣڱһܹæ
ƽʱڱ𣿡е棬е΢΢ʧ
޲еʧ䣬һЦ˵ҸǺϵԺĻỹܶģ㵽ʱˣǾͲһԹ·˼ˡ
ѿڶô·˼ףҶûикһԹġ˵֮󷢾⻰е̫ʣ˵һ䣬ƽʱҳǸһ𣬽Ϊ̨нĿҪ㣬ûԷġ
⻰еˣ޲ĵСŮ̫ˣҲеèץĸоϾһˣʱл棬ҰæһԵһԷһ˱֮Ҳ㲻ˡ
ֻ뵽ԼǷµһƨծ޲Ҳ֪Ĵ黨ǲݻ᲻Լ޾鷳ʱСﺬĿ⣬޲Ȼһɹʵ̫ˣѵĲλóɹǳɹ֮ҪӦĽԼŮˡ
Ҫ֪Ůǵﲻģ˲壬Ϊڼ˵ʱûж࿴ۣһķ粨
˵߳ʱ򣬷޲͸һ˾ӵķ緶ˣʵǲ𰡣䱻һɹŮ˼סòûòĴġ
޲еһԸˣ߹ԼɫϮ͹ԼȤĳ̶ȣ뷨ע޼յġ
ͲΣ޲Ա߶мKFCǱ
Ͳ𣿿ܻ׷ֵġеԥ˵˸ӵ˼붷֮󣬻˵ðɡ
޲һֱһ֬ҲСȣͰ͹·ݺ϶ȵģ̲ס˵ģôԶֵģĺˡ
ǿһأôһɫҲţ˷޲һۣԼȥKFCȻֻͲ˵벻ͨKFCȻôˣŶӾͻӡ
޲нӹһֻͲЦ˵й˶˶гʹKFCûоֵĴҵȻ֮͵Ŀ꣬ϣ¢ϡǣҲòϣKFCĻҲãҲãԱķ̬ҲãǹͬĲҵ޷ģԣ˼Ҳܹȡóɹͽ¡
ǳǳһͲЩʵʱܹĳһۣ˵ĻǳеǺ֣Ǹһ𣿡
޲ԼĿڴ˵ϧûд֤ʾֻõȵ´μٽˡ
ﵽӸ󣬷޲ڻһ㣬ǻСʱĻʱ䣬Ҫȥ𣿡
˵ι𣿡ϳ½Щɻʵ
޲ɹȻЦҪʲôõȵŰ˵ҲûʲôÿģЩŮԱǳúÿҲܺƤȥ׽ǻ˼ҰҵɫԴҾˣ棬ȥʲôطҺˣѵ˾ðײð
ȴеʵΪʲôΪҲ㵱׽ɫأ˵ǳСѼܸЩŮԱᲢۣ
޲ʱеΣĵԶʧű˵ʵֻǾһʵѣȻܸЩ·˼ұᲢۡ
ƺ˵ùȥԼͲţõı顣
޲ŲеഺŮִԼջ󣬹Ȼ޿ƥеģȻСͮеŮܹԼԺɶȻʹĳЩλǿȷ޴ĹۣǿȴǺĸоѵഺ
һ£ȥԨ̶԰Ƿ޲ͿȥǮƱﻹǷ޲һιǾóȽϴһЩ⣬ҲûʲôرĶ
ڽԨ̶жķ羰ʥأˮ䣬һƬˮ羰ɫʷأԨ̶ڸԪʱ˶Ϲʳأ̻ˬɳˮ輯䣬Ϊͼ֮ƵݣɽһɽˮڴˡǬ¡ʮ꿣γɺɽ¿ˮ¿ڽբйˮˮӴ︷֮ǺӡйӲݴ
ΪԨ̶ˮ̣ھɺϱһԼʮº״«һνʵˮվһ¾ɶȿˮˮˮ޳ɣˮ϶ˣԨ̶ˮ޵ׯˮ㣬ͬԨ̶뻤ǺӡﱻʽԨ̶԰֮󣬾Ľ͹Ǩγ͵мۺԹ԰ˮʮһ꣬԰ڽ˻·԰ڻȵ㾰𲽷ḻ԰ݡԨ̶ǾɫˣģľïܣΪʢӾĳڱˮˮáнٷչܱ߸¥ķϢķæ԰ڵ̶ˮһȻγǿҷ
ʱףǺȴϰϰȻǸĺȥ
޲һҴĴ׶˫˴Ȼһýŵ˺źһ·εţżҲο͵С˶ĵؽδײһײδҵػζʱ򣬴ϵŮǾͻ۵ҽУͬǱЦ
ܾûôˡ̲סпһ䡣
ֲ𣿰ѧУҲӦǲøĸĵĺѧɣ޲֪ù˶ʿѧλģǱ㲻Ϊʵ
Ŷ˵ҡҡͷû˵ʲô
Ȼ˼ŮӲԸ˵ǿ϶漰˽ˣ޲ȻûȤ׷ʣ̧ͷһǰ˹СǱ˵ǰѴȥɣǵϻиͤȥһ
ðһ˹СطݣͤΧиߴľƣӯȻѵõȻûʲôˣǸЪϢĺõطǱȻͬ⡣
޲ȴ룬ݳܷᣬǸĻĺõطѵõû˰ܹһջǺܴġ
˺δ˹СۿҪԱߵľջ̨ʱСȻһ£һҪԮһȻʧˮС
޲ʱһ£ʵûͨôʧˮۿӾͱˮ͸ˣǳɫﱻˮһݣ̱ð͸͹͸ֵҲ÷
ءƺѾһˮص
޲¿ɲϸоˮǷԼˣæˮУһѴǰ˫Ҹ£ߵС˹
Ȼڴæ֮УǷ޲ֱܹܵѹŵŮزôеԣָӦòģ޲ؾͽСͮ˶ԱȣоѷСͮһЩķչռҲǺܴ
ȴǱȽǱҲ֪Լôˮģʱﶼʪ͸ˣε棬Ե÷ǳΣǷҲˣɵصؿ
££·ʪ˶ѣôȵϾ͸ˡ޲Ͻοϰ֮󣬷ûܵʲôʵԵ˺žǱȽΪˣϾһӡ󲻴кһκȴϻʧȥܴˡ
ͻȻһüͷ˵ҵĽźˣ
ŶǺпܵģϾĺˮһݣټ˾ļ׾εģǷ޲ץСȣȻ°Ħ˳ԼӾͽֱļƽˡ
⻬С޲Щ񫣬ҪһͺˣҲֻһѣΪСѾָˣվû󣬶Է޲м˵ǶлˣҶ֪ôأ绹Ҫȥ¼ĿȻӡôȥ˰
޲һۣʱеɬˮﻹôиоʱһʪӣеѳֲסˣһԼеСܣȻ˵ģأ


ʮ 粨
Ӧ˵ˮǿȥôȥ֮󣬳·ʪ֮⣬ͷϻˮݣСȵĽҲմ࣬ȥеǱ
޲ԼҲòȥȫʪ͸˵ĿƤЬһˮҲͱˣǷ޲ԽЬӶȻ߶峺ĺˮѽϴϴǻָһɫ
ֻϵʪ·ȴûʲôð취ֻ÷ˡ
Ƚȣգ߶е΢紵ţ޲һΧûˣͶ˵û취ˣҴ绰·Ƚһ°ɣʪ·Ƚܣ߶İԱȽʵס㲻߹⣬ģҸ㿴Χ
еԥϾʶһ죬֮ǰ֮У˶ĵطϡ٣ģֶ̫ʲô˿ϳ乫԰ģҲλʱܵ
ƧĵطôεĴԼҪ£޲ʲô뷨Ļûûʲô취
ʪ·ȴǷǳŶ˰죬÷޲ǿֵģǱ㵽Եĺ棬ϤϤؽʪ·ֺֻڿ㣬Ȼʪ·֦Ϸɡ
ǲеģ޲ҡҡͷʪ·ӹȻúеˮϴϴȻ´֦ˣʪ·࣬Ǻѷɵġ
𣿰硪Ӧһ˸磬ԺԼı˵УǧҪðˣ¼ĿأôǸղźȾƺȶˣ
޲͵۳һ£ϵļӰϸ壬Ȼˮһ£Щ࣬ϴ֮»ˣҼ
Ӹ˿ǿɾ군ˣǱߴٷ޲Ͻȥ绰æ
Һ÷޲Ĵڴϵİţûбˮ͵Ƿ޲˹ȥѰȡȻϽ㷶ô˸绰Ȼ޽ӵĵ绰Ŷ޽㰡Ͻ㲻𣿡
иӴĻ￪ȥˣƶ绰޴˸ǷȻشеƺǸո˯ű޲
Ȼ޲ԥһ£˵ҲһģǱС˵޽㣬æɣ
ţôˣѹˣе˼飬ͨСôҲҪ˰æˣǱʵ
޲е˼˵ҸѳԨ̶԰ĺ棬Сĵ˺Ūȫʪܵģܲܰͼ·
ġǾȻȥϻ޶ʱеʵðɣ֪ˣҪ·ģҿ͹ȥ
޲شҸˣҵ֪ɣѣһߵӣؿ϶һٽΧǣСŮ֡
Ŷ޶ʱӦŮģôôСģȻˮˣ㻹ǰѵ绰ɣŮӵ·򲻺ûģеġ
޲ӦһȻܵǱ߶绰Ȼ˵ϽŮ飬æ·֪ĳ룬˵ˡ
Ȼе˼·ҪһЩǱӹ˵绰á֮ͱȽϵˣ޲Ҳ˼ȥ͵˼ҵĳ⣬ͷתһԣȥΧû˻ʡ߹˶֪
̫ܶʪ·϶ˣȴϴһеӲĸоû˷޲ͰԼ¿ˣ½ԼһΧȽˬһЩĵҿڴ죬ҪǶ컹˰
ûþͿˣһ·һ˹ЦʵܣҿŮ
޲ӹŵһЦ˵ҿûôʶŮľܵŮá
ӣҪȻȥϴϴģ׼˼·TͶ̿㣬ȼ򵥴Ȼع˾ϴ裬ٻ·޶Է޲˵
л޽㣬㿼ǵܵ޲̲סһ䣬Ȼ˵أȥæ·ɡ
ЦԽԣͿ˼رض̲סЦɣСãT
һӹ޵ݹTͶ̿㣬¿㣬תȥ֮ǳسһؿڶ˵ллˣλ㡣
ף޲лϸݣɵеȵָ˵㣬㲻ٶĿһɣûдô޲һ𰡣
ڵҲôƵ͵ҲܣϾÿôڿôϴˣ˼ҲǹæģȻǲǾе˼˵ǵģôƺأ
Ƿ޲ĿɿڴؿŮԹԵߵһĸ̸ͣݸǰ󣬴ӵֽĿƽʱʲôӵĻױƷٵƽʱϲʲôûûһ
޲Ͳ̫׷壬ǸضһЩ
˴Ȼĳӣ޲ԼĳӸں棬һ·ص˹˾޵ס
PCFANSֲ꣬Ƿõרְ飬޵ǷǳߵģҲбģƽʱΪ˷㣬ϰڴڹ˾˽Ϣ棬ͽʡ·ϵʱ䣬ԶϢһ
ԭPCFANSֲѽԺԣǲǿŻһЩ·֮󣬾ˣ˵ҲӻһЩ
Ȼû⡣Ц˵ֲһ䣬Ǹ޲˵Ļۿ۶ÿˣֱ㼸̨ġ
Ҳǹ˾ˣ֮ǰ޲˵רְ飬ʱô˵ͺȻΪ޲ڼ幫˾ְˡ
ʮͳȷʵеˣϳ˵޲ں֮ǰ͸ӿʼˣ˺֣ѵ˵ͻ
Ҳڷ޲һݱжʣȴѾźϴˮˣһЦŶ˵÷ĺˣţ֤˳ġ
ЦһȥˣȻ֮ǰں߼򵥵ϴһ£ˮ̫ϸûϴĲ𲻴һصҪúõϴһϴϾ챾Ͼ׳ٱˮһݣжôˡ
޵ʩȫʮСʱˮӦһˮ£ոպãǾͺԡһӣȻŵˮԡһ飬׼õĴԡԼ
޲ȴ汻޿ʣϴ˵ʱǡʷ޲ܣıºôŶһ粻ͰƯŮ˸ˮˣŶ
⻰˵ġ޲ЦŻشʧˮˮˣɲʲôˮģ˺ֱģû͵顣ô˵ҲҪһ⻰˳ȥõӰǺܲõģǰ޽㲻ҪôԺòð
޲ȻЩǵģˣߵﶼҳһѵ˿紫ȥϢ˵ԼˮˣǴӲһЩӰǺܴģȻڵý廹ǺйжһְҵҲᳫţѱû˻£Ժ鷳ܶࡣ
ľҲǷǳҵģ˵ûһЩϲ湴Ķǵ׶һаѱץУô᲻Ƽãű˵ʧˣв
һ޲Ҳϣ˼סԼ䲻ʱ򰵵ԼһשͷйߣȻԼеҲʱʱ̫ˡ
˵˵ôʶģֱӵȵĿ¼ԷҿûôɣЦʵ
޲ҡҡͷô¶ǾǴѹϵһʣ̸¼Ŀ֮ǰһζʱԴ򷢣ҾͿȥ͸͸ѣҿûаʲô˼
ȻǲţҪû˼˼Сôȥģ
޲̾¶ĸûϵ


ʮ һ
˳׷ʷ޲Ҳеġ
¶˵Ҳе֣ϳŷ޲պþݲſڣʱ˳ͻǲע⵽޲ġϳ¿Ŷŷ޲һԺзҲл޲ʶǷ޲ʱûܵʽԱĸ¶ϳ±ۣҲܶԷ޲ŨȤϳǡȥᣬ޲˦Ҫŷ޲ιӣȻҲжĻᡣûжĻᣬͲһܳȥԶΪԶʱ˵ƣҲ͸ŷ޲һȥκȥκȻͲᷢһУҲͲܵ
֮ܶЩյһƽʱͲ飬ƫڽ춼ˡ
ĺܷ񰡣ҡҡԴЩãȻ֪ΪԼһ̬ô಻˼
ѵ˵ΪǰкϣһֶصԼɵЩؿŷ޲Щ׽͸һһкӡ
ϴˣŤͷѾˣЦʵ
лл޽㣬ˡòл
Ƿ޲Ŵ󣬺ޣֱڣ˻˹浱ŮأǸʵ̫ˣ뵽пܱοͷ֣ڶ£ңûз顣
һ£Լ޲Ĺϵƺ࣬뷶޲ԼεʱһľȻû˿ĿΪʹ˰ԼѵʱҲûʲôΪǻԼһѡ
˿̺ȻãƺԼʮʶ֮ͬУҲһ޲˸ʹԼеһֿеˡ
ѵ˵Ҷе𣿡㲻Լʵ뷨ֻͷеңǧֳŽ⣬һַǳѹ״̬
Ⱥȵɣˮһ£Сıðˡ޲ȴʱصݹһԼŪ棬Щףн֭ʲôģ˱ǡ
˵ллӹ֮ڣûȣǰĲʸйȻŽ࣬еǳɵöںŽ£Щֵʵ޽ﻹг𣿡
浱ȻǴӱģ޸ոõģǱ뿴һ޵ĳû뵽޴ġ
Ȼе˼˵ûгո޲ȥ棬ҵ̫ƽʱ³ġ
޽湻ʵģܶŮӶ˵Լ³ģΨԼѻ᲻ϲЦ˵
΢ЦŻشʵ³ŮӵǶģŮʳʣƫƫǻҪǿջЦ¸ҵȥҪԼŮ˵ԣ֪֮Ʋ³ġ
Ҳ³̴ΪͬȻЩ˼زʵ᲻³һŮ˵ȫû˿ʮȫʮģȻ޷αǿѵȥǿԼЩԼأҾãֻҪԼϲþͿˣΪԼŰ
޵ͷͬ˵ĺеɹ·ֹһ
˵ʱ䣬޲Ѿһ飬ʱһ紵紵ͷͷһֱǶ̷ʵôܿҲԼ˵ģŮ˵̸̱֮ʾȻɹ·ֻһ׳ɹ·϶ֻһǰ·һֻܳܲУҪʱ䣬һ̣ܶȴǱ뿪ߣֻҪʱͿԵĿĵأԼǲῪģҪߣͱһ֮ѧῪѡĻѡһأ
Ů֮󣬿ʼ˵ʹѡѧῪҲֻǽʱǰ˰ѣЧԣһͨ˵ĻҲδؾܹڰ֮ѧῪ˳ĿĵءĻһķյģ·ףʱ֮ڿ϶Ե
޲΢΢һЦأ
󲿷ֵŮӣǿ£ҲѡаɡԼ˼һº󣬱شʷ޲ʲôأ
޲˵裬˵һѡʱ˵Ƿǳģܹȡһ񣬿ܶǵһǳҪӰ졣
⻰ȻǶԵģͶͲܹȵĻȻǲġһ浱Ȼٲҵ˼άģʽ
޲ҡͷھģʽ£ߵĽͽȻͬˡŮͬʱһкӣ֮ͬ£кӸϲյŮӣô£˭ԸΪԷĸһȻǸ߾ģ棬߰һ˾һɲǼ䣬˵ŮΪһʱĻǻ·ûʲô𣿶ڴ˶ԣεҸǻصʱܹһѰԼȡ˶ôĳɾͣ
𣿡֮һ£ʵ
ץץԼͷЩε˵Ҳɣ˵뷨ҲǺ׽ģҿ϶һӵıˡ
Ǻǡ޲Ц˵ʵ׼ǱȽϸߵģΪĳɹŮԣӵб׼ʵؽһҲûйϵ
һЩı׼ʲô޶ڷ޲ĻǳȤǾ׷ʵ
Ҫӳǽ޲վһǳ̬˵Ȼɿܵˡ
ްŷӦЦӣ
ҲЦ˵һ˵Ҳף˶ˡ
⺢ҲСҿ޲һƴ˵
һ޲ûʲôӦˣ˻ЦҪʲô
һӾ͸ϰˡ޿һʱ䣬ˣԷ޲˵˵ܵĸ質ãܸܲǳ
޲һ͸еͷͷ˵ϽɣΨֱ˲֪ܵϹһ㣬̬Ҫã
޲Ϲʲôʱ򣿣ӵĴ𣿣һʱЩʵ
Ҳ˻һˣĴҲǲμ˵ģһȺӵĴǺһأ֪ڵĸӵĴжôף˵Ϊһش͹˾Ҫ̨ϹʮϰТ⻹㣬Ҫһ͹˾󲻴С
ܴ˿̣ǸǻǼͷҪûбԭ򣬶Ϊӵ̨ʵ̫ʮ˵Ĺע֮£ֻһҹ֮䡣һЩĸֶԣϴȷʵһʷǳ⣬߻һ򣬾ͿӮһǧࡣ
˵˵޲ϹȻǸеǳˣ޲̺͸ӵز׽
޵ͷ˵ǰĴμˣҼǵһ겻ǸһǺϳĴͻ𣿾߻ģʱܶ˶ģЩᵽ޲֣Ƿǳмġ
ʱɴ۾ŷ޲ڿں֪ˣѵǸ޲ͯ꡷ߣΪӦжʮʮˣȴû뵽Ȼһ󣿣ǲְΪʲôأ
޲ʱ͸¶ĳݹâе˼æ˰ֵҪ˳ȻйһɼƱѣܹ˼רҵѡֱȵģôң˼ҸеܲģҪ
֪˷޲ȻǸ˺ܾõŶͯ޲ԺͼᶨΪһˣһСŮϲ޵ߥ£ǿҪżһ׸
춼ˮˣҪһ¸ֲҴĸ顣ԼҪ󣬶˵÷ǳоݡ
޲вȵ޷ӱܣֻ˵ðɺðɣһ롣
һ󣬷޲ԼĴ۾һͻȻ뵽ܵסһ㶯ġŻûģǾͺ
ҺкŮ
Ӳ
˭Ը
һи
˵Ĳֻ
Լ
òټ
òл
ðһһ
Ҷһ㶯
ȴ˺¿۾
ôһ㶯
һ
ҵ鲻Խ
Ҷһ㶯
֪Ǳ˻ϲ
ôһ㶯
һ
°ԺҪʧȥ
Կoh
¾Ƕ
Ȼ벻Ҳ
ȴ밮


ʮ һ
޲׸˵ижȻȽ϶飬޵Ķ棬ȻǳидΪʲô޲ĸÿһ׶ôȫһСܹġǾã޲׸裬ƺǸԼĿǰ̬ıϡ
ѵ˵ΪҲżȻĴ𣿡ЩܹȷԼǷôܹΪ޲Ĵ
Դ֪˷޲ײβӴŶ֮ͯ޲ӾȻͬǰֻѷ޲һǮͬˣʱͰԼżˣһ˳ɹкӾԼǰҪΰסأ
˼ţ۾һգգؿŷ޲˼
ȿȡ޲һ֮󣬰ӦظһģȻĿ⣬Ŀкε¶Լ飬ʱеͣ
񣬺Ȼ޲ˣʱʵôˣ
޲Ȼ˼˵ǱǳˣЩû˵ֱĴΪôװΪţôֳɾڳģ
ҼǵǰԳôˮٷ֮ʮˣ˷޲İۣеЦطʵ
ǰСе֪ߵغʹˣҲԷƱԾǿۣŵˡҾãԼλǱȽ׼ȷġ޲ЩԳػش
뵽޲ʱ򣬻һǰմǸŵĳ£ʮھ͸Ӱۺ᳡࣬һ·ɻͰʴĶӸѵһ٣ָ֮㽭ɽݹ˾֮ͽΣķPCFANS÷˽PCFANS˽һĴͷλֱ޷ҡֺطֹ˾Ǹ춯Щطֹ˾ĵطڷ޲ǿƵѹ֮£Ҳֻ˱ᡣ
᷶޲ļҵеľ֮٣д̲ˡ
һŶͯŶݣ޶е̫ͳˣӦο͹۵۷޲޾ãӦŵǰټϳֲűȽϺ
شӻ뵱лָȴֽڼʲôǱЩشչȥһۣȴڳ¼ŷ޲ĸż׶һɵʵ޽Ҳû׸𣿡
ЦֻҪ޲¸裬ǶûģһˣҲûȤˣһ׿϶Ҳ´ģǼ֤һδ̶ѡ㲻ſ޲Ŷ
ѯĿ⿴˷޲ֻ޲˵ͷʾ˵ûǷǳ档Ҳܶң˶ڽӵ֮󣬱ſ˼϶֮Ʒз޲ôɣھܳ˸п첻
ʱǹúܿģʱͿ쵽ĵˣ޲һʱ䣬ոպÿȥ̨˸޸ǣ˷䣬ֱ¥µķ޲ĳӡ
ʱ򣬴¥ģԱͷ˷ͻȻڴ棬Ա߻һλȥʾѵഺŮɵþͶ࿴ۡ
㿴ǸŮ찡һԱԱ߶ͬС˵
̧ͬͷһʱſڽ˵ôٶĿôѽ
ϳˡ޲Ķ⣬̾Ա̸ǶС˵
޲;ĶһЩڶߣеһĸоźۼ£һԼĳûеûи͸ƵģԷ޲˵ɣֻżһٶĿѡ
ؼ˰Ȼע̶Ⱦ͸ߡ޲ЦԵ
ĶаȻϲϣ滹ϲ̵ģϾڶԷ޲ĺøдԷĳޣ˷ܵȻ޷֡
޲һ·˱̨ͣ£ֻĿ鸺ϵʱԱĸվæкˣʱؿһֱȻڵ
ǵȵеżˣʱ仹ûе޲Ϩ˻𣬶˵
Ĭһ£ȻԷ޲ʵ޲磬ԺʱĻ𣿡
޲ĵСŶе˼ˣңҲ鷳֪Լʲôʱʱ䵽ǵͷشȻˣ׼ʯ޽ͻ֮ھͿͶʹãʱ򱱾ʯҲǰСʱӣúܡ
𣿡Ϣ֮еˣŻƱǮж٣ԼʱǷ񸺵𣬷ʱ޲ҲʮѣԶԶûеĽ䣬ԼĻỹǺܴġ
˵ˣʱԼҲõļڣ⼸ӺúŬĻһΪֿȵŮˣԺ޲İҲһЩ뵽һڼʻλϵķ޲ȻѸײڶٶ˵ϣȻڷ޲һڡ
ûеȷ޲Ӧʹӳȥܵˡ
޲ЩȻģû뵽Ȼֻѵˮһ㣬Ůǻе˼ƮģҲǵһŮɣ
ŷޱҲãСͮҲãȻԼбȽܵĹϵҲûǹԼ޲ɵҡҡͷеҡ
ӳ̨߳ףĿĸѾкһֱ˽ȥ޲Żعͷ˳ӣͻȻ֮еĳ嶯˳һ̴Ŵ˳ص¼УʱһϤɱ㴫˳
һǿԲ
ҵ
һǿԲ
ҵ
Ȼ۾㲻Ӧ
ҲҪ
Ȼ촽û
ҲҪ
һǿԲ
Ҳûϵһĸм
һǷҲ
Ǳʾһл㡪
޲ҡҡͷĵҾ̫˰Լǹգ޲Ȼ֮ú˳ֽ¼ťȻź߳һǣԲԣҵϣǡ


ʮ ̸
޲Ǵ¼Ŀ֮ϣȻͻؼȥģûаСʱϳ¾Ͱѵ绰˹˵¶Ҫ̸
˷޲ֻ̨һϳڸʲôӡ
̨ǳ֣׼һĴףԵñȽһЩԸصԱڸӴԱ̸йݳϸڰ⣬ͬʱҪʵһʱڵʳ⡣
޲ƹЩæµˣֱϳµİ칫ңȴӭˡ
ôôò޲Щʵ
ϳ¶ʱΪ֮˵ǾԵضҽ˸ϵڮ٣Ҵ˴ƽ˰ɣ˵ǹں¶̸ЩҪ˵ûбķ磬Ϳǩͬˡ
ˣ޲⻰ʱְϳ¸ùǺ
ҸûʲôͬԣϳԹԵȻ淭һͿʼ޲͵ᵽļҪЭ̡
޲ԼһϳµĶ棬Цϳ°ЩģúӣȻ᲻ʱضĳЩƷͷ㴵ëһġ
˲ֵ̫ģԼŪǷ䣡ϳ¶ڷ޲ĸָеǳͷʹǲ飬ƫƫҪŵ̸ͬϳеҲĸо
˵˫ѾƵƳ֮ɷ޲һĿװ˹ʶҲ˵ĿƵװĿ߻Ա䱸ٵĿѡģԼнӵ⣬ȫз޲Ĺ˾е
޲Ĺ˾ڲΥҷɺṫµǰ֮£øöĿʱȫ֧Ȩ棬൱Ƿ޲аĳƵһĿˡ
Դ̨ﵹûʲô̫ķϾһƵԽԽ࣬ԴķͻһĳԽõİ취ǸĿа뾺ƣʸߵĿ֣ʵͺ͵ĿҪԶ̭һЩӹеıֵĿ⣬ĽĿӦմС
Ҳ쵼ҪȨʵǶԽԽˣԭеĹƶѾܹʤڵʵڸص̨ͻ״̬£ӱһЩĸӦԽԽϾƣ˷޲ĳаĿ뷨ǸṩһµĹ˼·
Ƿ޲ĸҪͱȽķˣҪÿϴԱ
Ҫܹ֣ϳҡͷһǳ飬ôּۻأ˵ˣһǺѵ飬ǲ֪Ϊϴжô𣿺ܶһԱֲأôܸ㿪ӣҿϷУʱ˭İⲻǴĸҹȥ𣿡
˼̫޲Цϳ·й꣬ȻڲҲڸ𣿼ʮһ򲻵ȣͿϴ㲻ҴۣҲѣǰãǶαЩëƤС¶ƽϣҪǺǷǳģӯĿռޱȾ޴ģ
ϳ½ŷԵǸǸʲôԴ⣬ǲ˵ֻҪҪ̨ô˵ĺ¶Ҫ޾ӢҲӦ𣿡
ϸҵ˼ˣ޲Цõػشܲڸȥ˰ɣ˵ˣǶλַҲǺʺֽĿ
ǿ˭ˣҾĶе࣡ϳԵ
ҾСֶŮͲҪˡ޲ε˵
СֶŮϳһʱ۾ҲҪ룡ǿصĺӣ
˭㰡޲ƲƲʶ˼ҿҲ˼˵ص
ĳԿ;һСӣǶǮǮ𣿡ϳдǵػش
ãò޲һ˵о㣡ԼȥҵԼ棬ˡ
㣡ϳ˶ʱ֪˵ʲôΪá
ʵϣҲܵԼȥǣڵ޵ģҾʹͨѶǵļڵǱ˹˾ȽͨѶõļǷǳġ
ڲͨѶǵڽڶ̫ܷչרΪӽĿṩתͨѶǣ˷޲Ҫ׮̸£ȻҲпͨ˹ǹ˾ͨѶʵԼĽĿݵļƻǷ޲һ㣬˹˾չΣԹ˲Ͼδؾͻ̸ôһ׮С⣬ǵĸ߲㣬ʱ¶ڿδĳ·ġ
޲ϳ²˵ֻǶ˲豭Ȳ裬ܿһͼ׶ˡ
ȥҶϳ½Ų뿪ˣȻҪȥ쵼㱨һ¡
ʮ֮󣬷޲е˯ʱϳڻˣ޲һ裬Ȼ˵ðɣԸá
⻰ôеŤ޲ͷеζ
Ȼ޲Ŀ󶼴ﵽˣӷҲһҪ󣬾޲аĿһ֮ڶƽʵĻĿԶʧ޲˵ҲԶϡ
ǺǣνʵͣȻ棬̸ʲô棿ҪĲҵֵزҷ޲ҲûӰͬˡ޲ϳµҪЦŴӦˡ
޲õĵľˣҵոгչĳڣ˲֪Ӧôǿģɷ޲֪޷ǾĿֽĿɣרҵֽĿȺֽĿɣͳŽĿ׽ĿɣЩʲôأ
ǡͬһ׸衷ǡʮǡ糡ǡǹЩǰ̨ȻҲҪһЩɻȱèڣԣЩӹֽĿչݱĽĿǱһԭ򣬼ȫԭƵġ
ֻҪȺڻᷢϲȥ
ֻ޲ЩĿӦñѭ򽥽ԭеģܹһڳԳɸӣھӦһ̵ͨĿǡ
ҪҪѳŮPKģʽҲأһŶ޲°


ʮ ǵҵ
޲ڸϳ̸˫ĺʹһֽͬʼ
֮ԼһٹǷ˾ʽӵ½ĿƵǳɹ޲ͿʱԼĿߵ뵽ŵĻƽʱΣʱ֮ڵĹ氲ź͹棬ȫ鷶޲С
ǣʱֻܹһƵУԺƵƽʱΣҲ԰뿪еĹԴܵ𺦡
ϳ¶Է޲˵ҪΪȷʵ֣ǵʲô뷨Ϊ̨쵼ԲʣΪ峤ܲʡ
ûʲôģֻǾʺԤҪĿ޲Ȼϳ˵ôʵǾרϵ˵˵̨һģ϶ˣȥȥôж⣬ҪֱãǸԼұŤҲͿСйһ־飬пɿ͵ĻᣬԾһѣҪǾôججش̨ѧҵҲνġϾȶĸ󡲻ңȶ˵
ϳ±޲ƵеΣЩƵʵ̨ЩˣƲ۶۶Ҳе߯˰ɣ
Ʋ۶ǲʺҵĿѣȫͬĸ޲Ц˵
šҺúһ룬¶ҵöС︺εġϳԾ
úÿȥɣǺ˸Ҵ绰ҵÿҵ¹˾ȥ޲˰֣Ƕȥ
ϳ˷޲֮󣬾ڰ칫ˣôأ޲һ϶ǿˣҪǻ쵽һȥó¶Ҫ˵޲Ҳǹˣһ¶ҲԿͷ۰ֲҹŮ˼Ϲʲôģ
޲ֱӿ˺ǵסأһμʱ򣬺ڸһȺ˲úܶྫܵĵõĴ¥һ£ȫҲ˲á˷޲һ¥棬ͱ豸ˡ
߽¹˾ܾ칫ҵʱ򣬾ͿƵҪﶼƺ֪ĵ
û뵽ǵĶͦģ޲Ҳûɵȥ˼Ϊɶ֪ˣΪһ۾ͿһǽϹ˼صʾϽ¥ĸλöǵˡ
ΪһϾǵĹʶڰȫҪȽϸߣȻˣǮү١ƺܼؽһ£͸޲ݹһ˵صǻ࿪Ŀóһ󴮶
ЩǲȥܵģץУʱ˾ֱܾ֮ӶͿԣһûд¶ͲҪһ㱨޲һƬ־͸еͷۣǮȷʵʲôûһĲƶҲǲеģԼҵרҵĻʦ˲С
ȻźƲŪĿǹ˾ԺԽԽģȥҲǲʵģϾСܾͮǹѣҲָܹʲô춯صҵֻҪܹһճͿˣ飬Ҫغģ˾ͲܰЩ̫齻ˣҪҼֲС
Ƿ޲ͶԺƽ˵ǴܾģرǴװģǾ٣ҵԺЩ鷳¶ֻίһˡԺ˾죬ȶԺһῼǶоϵĲȻˣЩҵʱڵԱǶһľϲ
ƺν˵ðҵҪ󲻸ߣܷ˹ʾС
ôӵԱ޲һжˣҪԼԱǺӣǻʲôɷأ
޲ڸпʱ򣬴ͻȻˣһȻ÷ģĸ״кѵʾϴ
÷ڵ绰˵ôڱҶһûмˣ
ԭˣ޲ʱŰ˵谡ǲ֪߶ææ˰ҵڰ
÷̴ϵҹô࣡¸Ҿȥץȥ
Ҫɣĺæġ޲˵
Ҳ¶Ҫģ绰û˵¸һҪ;ܹģҹ˰÷Ҳɴ˵֮͹һˣûи޲·Ӧʱ䡣
ȣ衪衪޲û˵꣬˵绰Ͳ洫һԷ㶵ĺƣ˼˵ûɶҵҰָʾˣ
£һô򵥴ֱ𣿡ظʵ
ƵĸȥȽ磬ȱͬĸദľ飬޲˵ԼҰɵþͶһ䡣
ҲһˣǶѡ޲ҡͷ
ŶƵ˵ͷʲôԷ޲˵˵ҵڣ˼
޲ʼû˵ʲô
һζʱ仹Ƿ޲ҵڣ˵ǰʱΪԼۼ˴ԭʼʽôڻصڣҪſֽŴظһˡ
ǰĶкͺͶҲãʯĹĸҲãֻΪ˵ֻһˮ̽һµǰ£ǷֵԼչȭţһ棬Ҳ֪Լжж
ʯͻӸǵӺǽԼĴʽӰ񾭼ˣ󹤳̵ʽҲζŷ޲ʼڹʽչˡ
ϲķӦҲ޲еȽ⣬Ϊǲȡ˷ε̬ȣ京Ȼģϣ޲㹻ķչռ䣬˽ӪҵǹɷƵĹ˾ҵķչǱжǷܹʹھÿٵؽǰչ
ϾʱڣƸĸﻹʯͷӵĽ׶ΣȻ֮ǰҲһЩȽϳɹ˽ӪҵչˣΪҾĹҵȴ˷չ̶ϲϣ߻Ϊͬʱչģȫ˽л·ӣ˲˺ֺ
޲ع֮飬϶ڸʰ̯ӣÿһ鶼ɹˣϲ㲻ò־ģʽзչǰǷ޲˵ͷã
ԣʯҪĿܹͨˣԣ޲ǲܱ˳ʹãĿɶһܹİ
ǵҵȷʵǴڰ޲̲ס˵һ䣬ĸпǧ


ʮһ ŷ
гũҵֹڻøزֵͳƱѦгոĹ麫һʮҳı棬뷶Ĵ
ڴ绰Ե˵ͷʾ⺫£Ȼ绰˵ãǵļƻʵˣ¸Ҫ
µ绰֮󣬷𺫽͹ı淭˷ȻʵҼǵã׼õǿƤûʲôذôһӾðôҲûôɣ
ũҵ͹ı棬ڵͼ湴ճƻռõϣʲôطǻĵأʲôطũֵעǣһ֮ǰǻĵصĲ֣кܶѾũıǡ
ǵúȥ֮ǰפֱʯĻʵؿ죬ӡǱȽ̵ġʱǣмȦ֮⣬ûʲôũڿطеܵλϣͻȻ˴Ĳũ˺ɡ
Ѧгȥȷʵ˴ũش
ţðɡʱȥһΣôһ¶ȰݲϽ鳤Ŵһ¡˵ͷԼѾһݲϽ˺
ӦһŲ˳ȥ
°ֽͣũҵ͹Ƿͼһ飬üͷ
ԭǿĵϣ³ֵĸؾȻǧĶ֮࣬岼طֲҪطȷʵʹɡ
ڵͷϣڿôʱȴ칫ҵűƿˡ
Сôͻˣ໹ΪǺˡ
ҿɲСС޲Ʋ˽
޲һΪ㲻أһȻԼӻˣʱЦ˵ȥûУ
մһѵʮӣ޲ǳˬҡͷ˵
ʮӣΪҪСʱģƢʲôʱôˣһ÷ѵ˷޲ʮӣʱеǳ棬Ϊɷ֪÷Ŀڲ˵ãѵѧСʱġ
޲µػشȻΪʱ¶Ҳӹһ١
࿴˿ӣֳ˸΢ֳһЩ֮⣬ı仯Ǳʵ˵ˣԭ𣿡
޲ҡҡͷ¶ûй˵̸𣬵ʲô¶Ҫҽлأ
ҲǺŻǸѧйϵİɡҲɲꡣ
ǰɣ֪¶һڱأֲϽϸ綼ϻʯǺָʲôɣ޲ʱеп಻
൹Ǿüʹ޲ûʲôУѧҲνģϾҲȥ˴ˣûļҵ˾ܹ֮õ޲ѧҲգңӵʵҪһѧ˲ǿ̫ˡ
÷ȴôΪϾڴҵļֵȡûȫתǮûѧˣͻᱻ֮ΪΪĽֵ̾쵼÷ԼҺӵѧ˵ϴǱŮԼ˹˽Ӫ˾PCFANSֲ϶оڴʲôصоʵ÷Ҳ֪оʲôĹҲ̫æĻ嵽ȥѷץһʵʱ򣬾е˵ˣֻܺ˵ӸմûãڿһҺʵĴѧȥѧϰ
ˣ÷һֱڿ飬뿴һڵһҴѧȽʺϷ޲
Ȼ޲ǿڸн׶ε֪ʶϾеˣ޲ûڹϸйϵģ֮Ҫѷ޲лΪ÷õϢ˵лὫŪȥ
ѧǺ鷳һ¶Ǹй򣿡޲еͷʹ˵Ҳһ룬ȥһѧʧǮǲǳԱŵ𣿣ôֲʵʵ뷨أ
ȷʵͬⷶ޲˵ֱָĹؼҾãҪĲ׬ǮҪǮԤѾˣʽʲôʱλ
ŶԭϰҲ¶ԼҪǮġ
޲˰ţԸ׷˵¶ѾǹˣһᰲһʽʵίԱᣬ˻蹤ǣ浽ʽ⣬ᵢ˻ĿĿռ⣬Ƕʵ𣿡
ãһᵽ飬üͷЩ˵˵Ϊ¶ķأ㿴ȡ
޲Ӹ׷нӹ˸ղũҵ͹Ƿͼ֮üͷͻȻôĸأ̫ɣ
ڷ޲ӡУֱʮ֮Ƭĵزűģʱôȥ˵ˣƬطϵĴӺ٣ֻĸǵķֲڱԵشׯڵҲûмĶôͻȻ֮ӳôĸҶǷֲҪشܲġ
ڸҪֻжƭȡؿ޲һܹ³߰˰
¶͸ԺĲǨĶӻһģ˵֪ԼҵԺڲǨŵķΧУץʱСʲôģٰԺܹӵĵطذ컨һװ޷ˣںǨ׼ʱ򣬾ͿʹԼ뷭ϼ
ûо飬¶ۡ¶ȻѦгѾȥˣôؿ϶ׯڵģҪ¼ȥһǲڱ󵷹Ҫʵġ
¶粻˳٣ҶѧĻҲͽˡ޲ܾ¶ǵũ񿪻ģôôɣ
ǿĵĻһѡڶǷջģ֮͵ĸһ飬֮ⷭأøҵأдôܵȵſģ
һֵעģǷ޲е¶棬ǲǣ浽ĹԱûյʯҪķô˻뵽ܵʺĵطȥأ
Ȼû˵⻰ҲеֹģĵģίװһˣڶԽĻͲòˡ
ǵԣĲ̫ԸʹǿӲֶΣϾԼոո˸Լ̶ϵ˳ȥеġ


ʮ ʵؿ
ɫ磬ʹ麫ӷ޲Լ˾һĸˣСֱ߶ǿĵعȥˡ
гҲ΢˰ɣ˾Ц˵ϱǰãϸԱŸ൱˾
޲ŶǿҲǵطԱˣ˵΢Ҳ
ЦЦû˵ʲô麫˷޲һ䣬г
𣿲Ǹ𣿡޲е죬һֱΪʡίӦǸġ
Ҳ޲һĲ⣬ЦŸ͵һ˵ӦǸҲӣгǸ
ͨʡְмίǣ룬ȫ˴ίᣬԺȫЭίҺҵλְ쵼ˣ嵳ְʡֱϽеί˴Эְ쵼ˣҵְ쵼ԺίְɲҷίεȣʡֱϽְɲĳʡʡԼְɲĳʡ˾Աĳȡ
ʡίһӦǸģҲֻ̫ѡ
౻ʡίǣּʯָ֮󣬼ϵҲǶһֲԴʩϾൽʯ֮ĳɼǺģһǮؽʯʡеĹԹģǶڹҾ岼ֶԣҲкܴӰ죬һȷʵΪ
Ҫ֪ʯĿвľ÷չӰԷ䵽ΧļʡŤת½ʡóײľ棬ȻˣغʡĽǻܵһӰġ
޲֮ҪʯҪĳ㣬Ҫıʡóһֱغʡݵ״Ͼ˶⽻ͨڰ֮󣬻ʡܶ಻Ҫ֧ķãܹĸֱӴ򽻵ȵʯܱʡľʵ
ʵʯǴ˺ܶ˵ļȵģֻʱڼٸĸ￪ĳڣ󲿷غǣԵĶվľ÷չƣһʱ֮仹˲Ϲעʯ߶С
Ƿʮ֮󣬶ó׻ϷչһƽʱڵĻʯĴ϶ǽģ᰸ڣͻ⵽غʡݵĴǵȫԣϾ൱ԼµūҪֶūôܴӦ
ʮ֮󣬷޲Ǿ͵˵ط
طʱ൱һƽأǱȽϵ͵꣬޲ͷุѡܵǴϵһԱȽƽֱ֮ڼûɽҲûӰ쵽ɵĲأ޽ʡ˲鷳¶
ļӶǰ˴壬ģС˿Ҳ٣϶ֲڼ֮ϣʱԶԶȥҲܹ߶żܹȮ͵
ߵũҵ͹ͼϱעĵطȷʵׯڵء
ɣ޲͵Щȷʵ
Ȼ磬Щ񾭲ʲôӣ˾ϼũģһط;òԾӰ
ǣӣҲջȥֵʲôģǷʱģӣ˰׷ѹ֮⣬ĲҪջʲôʳ
ʯ߶ֵĶǶСҲ＾֣ĩջʱڣǴӵʱôӣ͹¶ˣ
һ˳һũһ·߹ȥĵضʱģԵ£ǴӡӦǴͻеĻģΧûбҪˮʩ߹ʩûд߶տ
ϣԿڵˡ޲ϰַ˵
ôʲôôеʵ
ȻŶ˵߶ὨһڿЩʱĵأôڻܵϣ˵ʲôôأ
Ŷ߶ĵأӦǵø˼ҲİɣʱҲӦˡ
Ȼˣа˼Ұߵĵͷ
ǵȥô¶Ӧġӷ޲ʵ
޲һ£ҡҡͷǱȥˣȻ߶¶ô϶ǻǽ˵ġٽ壬ʲôҪǮأ
ؼҪһ飬¶ǴԷģܵĳЩ˵ߥޣϾҪ飬Ҳֻһ¶ѣûоʵôܽʱյĸոպã˵
¶㽻ҺˣҴӲһ£ԸؽҪöˡ޲Ը׷ཨ
˵ͷҲڲĻַ޲ǹٷȥ˽ȽϺһЩӳҲӦûʵӽʵֻǣ͵磬滹е
ҲѹˣΪ¶ģȴû뵽Ŀûʽչô˶ĵ飬ȻǺòȥҪ֪еĳ˽һĻ龰磬͸ˡ
ˣǻԭ·ذɣһ£ظ
ĸ׼صʱȴֳ˵⣬С
⳵ʱ濪ģ˳ֳҲû뵽ӾȻͣҲêĸվڵżǷ˳ӡ
нɣ⳵ϻȥްɡҲû˰취ʲô߶ûУҪϸһ¶첻˵Ҫ޺ˡ
¶ˡ޲ҡҡͷϰֳ΢˽¶ǲҪ֪ΪãǱԷ˵һֱ¶Ҳͱܲҿˣ
У㿴ŰɡͷǣĵǶӿȽܵ
˭绰أ޲˴һʱ֮Ҳ֪˭һ룬¶Ӧȫ޹ص˲УǱС˸绰
ܻˣСܾûп޲ˣԼ绰ͦ˵ģûûˣǵܺð
У֪֪޲ЦҵĳêˣԼӹϻȥɣ˵ȾͲҪ
У˵ɣϾ͵Сǳɴػش


ʮ ҲҪֻҪ
СûöþͿųˣСסȻںСỵ̂޲˶Сĳ
ܣôôƵĳСһۺСЩʵ
Сǵ˸ˣǵʱҲмʮڵԪΪزձܹ޲Ԯ֮ôҲܴʯСطġ
һ޲˵С;Щ˼飬Ϊ޲ǱԼţ˶ٱĳﰡƳʵݡ
͵͵޲ش㵽￪ۣǲԼұŤҪ֪ڵĳ̬ǱȽصģû¶Ը׳⡣¶ҲҪעģһձ˿źóܣС˼Ұ㵱ˡ
ȻСеĵ˵ҺҿǰµϣǱ۰
Сϵ֮ȥ޳ȥˣҲûлԺСĳӣֱӵʯвӦȥιһ
һ棬ܵ˹ǵһӭںϹ˵ͬ£ȥιۣСͷ޲ص˰칫ҡ
ɣкܳʱ䶼ûָǵĹˡСޱԹ˵
ǵĹúܺãûʲôָ޲ϰϣЦŷȷʵȽϲˣȻʵ˰ٷ֮ʮϵС൱
ҪǴ½ԴȽۣͬĶձ˹ɱҪռݺܴıʯͿΪǽʡ֮һϵɱҲ˵ͬĲƷͬļ۸ۣͻձ˾ٷ֮ʮϵ󡣡СҲûаеĹͶ㵽ԼͷϣǺܿ͹۵ط
ʵϣʮǧڣڶǳ䵱ŹʹĽɫصͶ߽½۵غгܶٵĴ˾йӴгģ˵๫˾๫˾
ҲЩ˾ĸ߲ôԶλǺܿɵ֮£Ǳҽ̬йгȴû뵽ԼȻ̲½սеĴӮңúйгͬ׷ڲ
ʱڵĹڣҲ˺ܶ⣬㣬ഫͳĿĿòʽ֧֣ܶоȽɢ߰ɢоԱѰ·ܶ˳˹߸УԭȼֵΪӹΪĲԱ˴ֳɼ൱һζʱڣڵľ֪ʶȨĿĿǳǳ١
ںܶҪĿϣڶҪڱĺļν֪ʶȨҲһЩ޹ؽҪĸĿѡ
޲ţΪĳЩط쵼ΪɣƬҪطGDP֣ǲȡļĻҪõö࣬ģǶԴĳЩ׼ʱԣԹϡԴӶᣬǱȵհ˹Բ԰䱦ʱҪͺܶࡣ
ԴȻҲصаһҪڳǺǸ˺ܶѪ̨۵Ļҵʱǣ˿Ὣ½Ĺ˽˿ܶڴĹƷƣ϶ݻıѪܵ
Ȼ޲Ҳһ㣬ѪĹǣڳǻǱصĹǺٵģ󲿷ֶǴ½ʡȥĴߣΪȱҪأǾͳΪʱпҪ
ǵصľҵúһЩŲкܶԸⱳȥ׬ȡÿ¼ٿѪǮģΪˣǲòÿ칤ʮĸСʱϣҪֹؽмӰࡣ
޲ûԼǷԸıԼ飬ѾǮǮܹıģҪܴһ漯жΪԼҪȥΪһԶòȥЩ׶ʱжңΪ޷ġ
ֻ룬ͨԼӰʯ죬Ϊһٵ½ʡݣΪһ½ʡݵ壬ôҿԼϣֻ»߶磬ҲǻгɹĻġ
ŷ޵гôˣ޲һ
ǰһʱСһֱڿձгѾҳЧŷгȽϸһЩʵŷ޲ˮƷĴͳгǷǳģҹ൱ǿܹɹȥͻ൱
ŷǱ߶ƵرһˡСһᵽŷгüͷ
˵Ŀų̶ȣŷ޻Ե÷ǳصģǵĴͳĿϣ˵ˮƷȻѡµˡȻʵϣµˮȻøʢȴǺ㣬ҲʤһѣںܶƷ棬в£ˣҲûжŷ˻ѡйˮƷƺǻ⵽ЦΪһ㡣
¶ȷʵȽ鷳Ҳûнİ취ģǿԲػطʽ޲˽Ȼеŷе޲ɼҲòʵжԲߵġ
ӦôأСʱ˾ܹŷг⣬ͻ츲صı仯ֹô򵥣
޲һº˵ǲϲµˮǾȥµչһҹ˾Ȼ԰µ˾ͽ𣿷ֻҪƵĹ˾ǵģⲿֵܲġ
Сһº˵һĻǵҵͲܴⲢһҵԣҪ֪һҵ׼ҵƷƣҵгҵƷҵ˼Ʒǽȥҵ
޲ʼҴûз֣ôôأˮҵʲô׼ãҲƷƶѣԼһҰµĹ˾ڲƷֻƷƺͲƷǷֿģԺǵӳȫԽжοģȿԼҲ԰װɹ˿أʲôģ
ԭǱ뷨ˡС޲뷨ˣ˵ףȻ޲˵Լͼֻǵǻ˫յġ
ܹһƷƲУɹⱾǸԼһ⻷ֻΪˮҵ


ʮ ԼûŰɣ
ڲĸתһȦоܲι֮ǰι鶼Ϊͬˡ
ոµĻ豸ߣĹǣһõˮƷ˵˻棬ʱ׼౻ϹǸ֪Ļ󲿷ֶǳڵġ
гĻ϶ˡϹ˶Էܵ
һºʵĻ·ϵĵ϶٣Щܹס𣿡
˼˵ˮƷϾ飬һ·Ͼ𳵷ɻִ䣬һƷĳ̶ȳһôܾͻ᲻׬ǮҪǮˣֻǲ֪ʯⷽģ
ϹЦԸͽӣ÷гһǵİװ̡
˰ɣ鷳ġѵ
ۿһ׼ĴľͷӣģҪ𿪵Ļ϶൱鷳ģ൱ȻԸ⹤ΪԼҪһİװһ鹤
ڳӰϹȻҪȷö࣬ͽ̽ľˣǳ쵽඼ûע⵽Ǵ￪ʼֵġ
Сӣ̲ס佱һ䡣
ʱͿİװˣͬһĲİװһ˸ӲֽӣϹͳһӣȻŷ𿪣ͿһĭװȻǴСȵĽаװٴ֮󣬾ǰڳƤĹƷˡ
Ϊ˷ֹƷŪ࣬صһ㱣ĤһϱĤÿСаװ棬ӡŲƷ룬ȫǰչͨƷƵģʺڹĳۡ
İװȷʵܹ𽵵Сǰװķãͺܲˡ࿴Ժ۵
⻹㣬г뿴ľ档Ϲ˽÷ȥľײ
ֻľĵ׶ĸ涼зƤʹУҲԽ𶯼СһԽܵĳ̶ȡ
һ㣬һװװž͵üٿǮˣôһ׶򵽶Ǯأǲ̫ٵģŶӷ޲եȡ׺ֵֶǧǮˡ
һӻǶǮ˳ʵ
ͨҪǧԪɣǸߵԪģǾĶƷǼ۸˵׼ˡȻˣ۸ԽߣȺԽСһһϹЦŻش
ͷĵǷˣʯ˰Ҳˣͷʶӷ޲Ӳϣ׬ǮϴҲ̯ƣеˣ´лöҪôһ󻧲ԣԼϰֵҲʧܰ
ʵǣ޲׬ǮҲ߯˲ǣ
ౣصعƣǸͨ䣬ǧԪǸôҲҪ׬һǧ˰Ԫ˵ֵߵˣڣڰ
ϧⶫܸߣҪͷˣˣʯĹҲǹˣȫȥʱǻΪûûȵԹ졣Ӽ˰໻·СϣͿԿ׬ǮˣôܴϼٿǮһװ
Ҫ֪ͨ˵ĹҲÿ¼ٿǮѰ
ǵǰܺðٹ꣬ʡûжٳܱȹˡã̲סչһʯõδЩ׳־˵
ǰֻҪ߲仯ҶбͷϹЩп˵
һ뵽֮ǰļη粨ҲɵЩЦ˵õģ˹˵ˣһ겻䣬Ӷںͷء
˹ҲʮˡϹһ䡣
ʱĵ˵ʵĿܿͱһСӸסˣСһŮһ˫ֶܿ죬ֻϳȴ֪Ϊʲôԭ
Сղôȥ̫أָָСӣϹʵ
ϹһǱ߶Сӣôһ¶ĶͷԷ˵¶е˵ˡ˵ű㽫һ顣
ԭСǸˮ޼ӹģҲһƣ֪ʶԹˣڷ޲СȫսԵУˮǹձгһȭͷƷϺͰװ϶ǱȽϳǰġ
νĳǰ˼Ϊձ˵Ŀζ޻ǹӵģˮʵأټֹʮ˿·͹һ׸ߵżʮ̬޴ףͳˮ޺ϼˡձǷǳ𱬵ģ˼ӹ޵ĹڼҲѡȫõģСܹʤһ˵⡣
ѶȣȻڹʸ൱ԽСӵĹȻߣǽȴ٣ְͨǸнһˡ
ǰһζʱ䣬СӴ˸ΪԽԽãСӵĹʸָߣﵣ˰Լ˦ˣǾ׼ŸϽѻ¸ˡ
СһǳΪ˱ʾԼļ͸һԼڼӹˮޣ͸˹ⶫС֪СӼ»ϲģгϸǼġ
¶ͻʮˣӵ˰װԺֱӾʹؼˣǵ棬͸ˣղİװȻû·ģŮһ͸ˡ
ͷҵ˼붼Ǻܿ˵ʲôĶУвߥŹСӴˣ˵ģ϶ʲô·ӣʱ䳤ˣ˾ѧˣմõģҿڻûн飬˻ٺڣǿɾ˰
ԹеòˣϾԿηͳҲ᲻ˣСӸеܴϹЩп˵
¶˲֪˵ʲôáһǰҲЩЦá
˵ʲôأô޲С̸˹£Ѿˣ׷˵ʲôɵúʵ
ʲô¶Ū¶û˵
޲ϸһʣ֪ԭҲоеĪͷ˵ǹǿˮ޵Ժ󣬶ԼûʲôŰɣ
ӣǷ˶Է޲Ǳ߶ڸɻСԺҲԷ޲еŭĿˡ
Ҳ˵˾ʵôŭˣ޲ЩεضС˵


ʮ Լľ
˵ף޲СҲ֮ܶģϾСӵĶ򹤻˵ģҵӦΪʲô
¶ֲͬԸ貹ŮŮ飬ҲΨԼȥҵģ޷ǾǸѣ˳ٸòʾο
˷޲ͽСŪһ״ȻСһԱٽһͬʱΪ˱СӵͻףصؽĦгһľĻӣȥȽӡ
һˣʱĽĦҲһոµľĦƽ˼ţСӵᶼеǳۺ죬ԭǹﱾӾɲ˵ķˡ
˼ǹҪǼʲô׬ǮµĦжƽˣһϰ͵ģ˵ʲô˵˼мôԼ˵
ȻͺܼˣˮҲ·ɫͷ׵İ˻ֳ¶ʯڵְĻⶼϣ˵ҵϰȷʵȽԡ
С޵ʱȴ˸г͡
ɣɹ࣬ЦʵСôҲ޳
гá˦ͺףӵվ˵ϰѣ޵ķġ
һԣڷʽϣгڵʱ󶼻Ὣгǳгģ˶ôְҲ̹ȻؽƺΪƲǺ˽ǣǺѷĸڵгġ
ţţѶ˺ð͵˵ͷеʵôⲻǷгרְ˾ʲôʱֿƳˣ
ǰǵõ˷ָʾܹ͸¶ȥǱ߶٣Ǳڱ˸ֳɵɵгҪȥֲģСƳûԶêˣȻСܾͽ˲ĳӹȫӹȥˣֻ޳
ŶŶðԴԺ󣬿ҡһͳʯ˰ˣð͵˵ͷһСȻ˵⳵Ҳ̭ˣгڳҲǰɣˣİµϾ͵ˣʱкóԹ
ǺǣǸáЦ˵Ⱳûʲôİãϲ泵
ЦЦǱ߶ԼĳҲˣǸ˸к뿪ˡ
ȥʲô͵ļʻԱиŮˣ
ȥûȥҲ֪СԲֱӴԺ͵ģͺһ˵
Ϊʲôȥô֪ŮЩʵ
һ·̣Щ˵ûпСϵĻûⶫ˵ǿСƳܵȥأ
Ůһ£Щɵʵȥ˱߶ɣ
˵ƲƲ
˶ʱԳ˳Ĭ
ũҵֺѦȥ˱߶ʵز鿴Ȼû˵ʲôǴӹԱ͹۲ļʯĽֻ飬ȻͻǱ߶Ķģ٣ȻҲ˵صݡ
ǷһֱûжļǧĶũ﷢Ҳûйǰ飬̬Ⱦͺ˸еɻˡĵؿȥ߶ףǾ˵еˣ˼ڿĹԱʡίĸǣʯָӣһͷζҪȵؼегӲö֮࣬ԻҪгԼʲôĿǰɣ
ͬʱ뿪˲ķ뷶޲ҲصԺǲɢ޹Ա֮󣬷Զ˵ôԺεӰҲǲõġ
ǺǣҲСʮСʲôӰ죿޲ƤЦػش
ҲЦСˣںܶطõıɡ
˺Ȼؾ̸˹˰ѻĵظũ飬˵¶һг߳ίѲ˸ϵֻ֪ĳ˻ǼˣԼǼˣ
Σ¶Ѿ˾ˡԺĻ蹤Уǹ滮ʩԭϻǾװޣеè嶼пܻܴģȻǮҲܷЩǡԣ׼Ȱˮ೧͸ʵȻٿ裬͹滮ҲһˣٴػĻֵһζʱ䣬ʱǵˮ೧͸ͶɿˡӬͷС˱˵Ҳʮۡ޲Ը׷˵Լ뷨
ʵװ޵ˮݲġԶ˵
Ҳ֪Ҫרҵ˲ţǲûҲ̫ģʱҸһȫԵб׼˾ˡ޲Ȼ֪ôԸģҲԸ׷Ƚһס
֪İ취ˣֻǲҪ̫׶ˣҪ֪ľַش֮ĵڻڱ˻ȦȦҵ̫ˡ൹ǲĶӻᱻ˸ˣֻȥӱ˵ķݶܹ
ʱȻ󺫽ˡ
гŵľˣҪҪȥһǣʵ
ȻѾʡίǣǺԸⱻǽгǣĻ½еͻ˼гڷǳʽĻ棬Żǳһͷζ
ΪˣרְľҲͰˣ˵Ǵֱίֱܹһʮĺֶ
϶Ҫһµġˣ̱ʾ
ʵϷЩˣΪ֮ǰǹ¼ͨľܹӦ˵ģ¶֮󣬷޲ͰԼĺڸӲˣȻҪǷ޲Щǿֻ޲ĻֻҪһţﰵز÷ڡ
ۼʯһҪһѵ϶ὫⶢýģΪʯʵ쵼ˣİȫͳһǳеĻ⣬ӿļûõ˳ֵľԱǲеġ
רְ˵ʱ
һ㣬Щ˸ĺԱǣʱ̵ظԼˣ뵽ٱһĿͷƷ㣬ǳһ


ʮ Ϻ
ܿͼ
˵ĸͷһңеȸͷҲǺܱ뺷֣ȥ䶼ڶʮӣжǷǳйأҲǳ
ǺܲСӡ࿴֮ǳ⣬ûʲô飬ֻǾ⼸Сӳö˳ۡ
׳νǽĳаȫΪ׵һӷ˵ȻԼ顣
ãã°ɡǳ⣬
࿴ŵ޲ȴоģҲֻ֣Ҫǳеͻ񣬱˵ɱӪʲôģڱҲȴרҵ֣ǶľӦҪȺǿɣ
Ƿ޲Цضһˮ˵ϣȻһСģһֻӺȻе
ѽûеȷ޲̬Ѿһȵؽӵϡ
޲˵ͷĵӦЦ˵˼ղֶһ°㡣˵˵û׵ؾͳ˵װڲ࣬ǹҵ˹ȥ
޲Ķܿ죬ǶԷķӦҲǻеԵһŤ΢ͳϣָǻͳŷ޲˹
еڶԷĶ֮죬޲ĶҲˣͬһת˶ԷһֵĺĴԷ֪ȲȥֱӲȡܾ˵ʽһЫӰβʹ˳ֱ߷޲¡
޲гޣȴƮͬһسڶԷļ粿ϣļͷһ£ȻѸٵƮ˻ȥûжһĴݡ
Ȼ֪޲ĵϸȴҲû뵽С˵áǵõ˱֮ҲԷ༰˵ϸ˽⣬Ҳ֪޲˵ҪԲڷ࣬Ҳ֪޲ַǳ˵ãܾһʮëӣжͣ
ǸղŽ֮䣬Ѿʹ˻Ľڻ·磬еȻС֮ǰǵ͹˷޲ˡܹ˶ŶͯĲǺģƾղ¶һֶ˾ˡ
ȻûжʵҲеԾԾԵģ˷޲ôõĶ֣жǲܵġ
ղǸȴԷ޲˵СܣлǹĻ϶Ӯ˵ġ
ǺǣҲ۸㲻ǹ޲Ȼ֪װֵͨ˼ҿкϷĳǹɵģںܶ¶аǹǹȨԼ˼ұ֣ȷʵ
ӸոһӴ֮£޲ͿжϳЩ˵ֻں֮ϣǹеĹҲ˵ģǷ޲˳һ䣬8341ӵˣ
ڲˣǰһӡΪ׵Ǹкνԥһºش
8341ӣй֮һ֧ӣǰ뾯ʦһţ8341Ķⷬţڽ뾯š
֧ڳʱֻһǧˣҪǱ䣬鹫ھž쵼칫쵼ʱԱѴǧңϽ߸ӡʮжӡ
Ǿ֯൱ܣҪ쵼зֹʱһӸϺΧӸë弰ΧĴӸȪɽΧľߴӸ𱱴׳ؼΧӸ̨Χǻӡ⣬ÿ־ΪΧΧΧַּסҡ˿ɳҡҡ˲
ĸڼ䵽˶֪򿴵Χоվڣǲܽ뾯ġϺĺǽҲй̶ںζڣȻбڡϺóſڱ⣬ﻹоˡǸͽȥġҪ쵼˵סΧж޹Ա8341ӵһЩ쵼ɲ׼ͬҲ룬ϸ涨ġ8341ĸɲսʿҪϺڱʶĿԷУʶҪӽϵȷ²ܷС
֧֮ܶݵĽɫϸ־ǲģһҲǳΪϺڡȻˣҲ˰ǽڸֻ֡Լôϲڸзе⽨ɫʣ׸ϵŲˬ
Ϊֻӵԣֱ쵼˵ģǵ긱ͳ˧ֱڼιʱҲ޷ȾָֺΪ֮ڻöӸһϽӵļƻ
ǵ֯ʮϸ񣬳ͬһЩҪ⣬صϸıƶȣ±һҪбܽʹÿսԾزӵıƶȣ֪Ĳ˵֪Ĳʡ߷ֱ־׳ĳ绰жʱ䡢ص㡢ʳ﹩ӦԼڲľװȶҪϸܡ
ǶԲԱʵҪܸߡϣĻҪᶨʷҪףֱϵ붼ƶũûκһʷ⣬ҪãòӢٶ彡ϾִеľȻò֣ĻҲҪһЩ
ֻ˫쵼ƣӾ˵֧ӹܲıֱڹӦװ䵳칫칫һֱλһеѧϰ칫ָ֯˰ܲıڶ8341ӵľ񡣲ӵҪ쵼öҪ׼ͬ⣬Ȩ
һԣʡ쵼ľǴЩѡģҲųи߼İȫȼθͲ8341ӵ֣֮ͨϷչһµı֯ѡĳ֡
ԭϣǹڴ쵼ġνɴȷرʾԼݡ
̫һɣ඼еԾˣ̲סЦ˵
˵Щ8341ִеĶͨľ񣬵λ½ĻڴɾϺڣǰˡ
ЩˣɶǴ8341оϸѡң˵һǽйѵģЩ˷ųȥÿһ˶ܹ007ᲢۣȻˣȭŹǸй֮
µıǮǺ㰡뷶޲Ӷͬĸд


ʮ ȫ
Ǹҵе˰ɣԼûʸô߼ĴЩɵʵ
ϸ˵ϺڻĶһ쵼ˣȻʸϻѷɫܶģһɹ־ӳ̶ȴЩӻƣ̫ҲƣڷоԼеϡһϺھӣȱԼԼжɡ
ڳ֮ǰܹ쵼ָʾʯʱڣԷǵİȫӦҪһЩԺ˱仯ҲӦаģԷǲҪġν򷶺΢һ¡
Ե˵ͷҾͷˣˣС㰲һºνǵʳ⣬ʲôҪҪʲôӣһ¡
νȴҡͷ˵ӾͲаˣǴΪ׼װµϳǷġʳ⣬ǸŷǾС
Ŷ޲һν˼ǸĲǸ׷ĳаȫǰʳȫסްȫڵȫλȫϵԺԼĺֻҪΧȫͿԣֻҪִΧĵϮԵԶ̾ѻİȫ赣ˡ
ǵ֯ϵ̲סһ䣬Ժ˾ͳԼĺԼǵĴȻҪȸǹܣǹԼܣ
Ǻܼ򵥣һ㹤Աı׼νش
еףҪ˵ʱ޲ȴڵһĴɲУǴµĸΣԹָߣͨȫֳܹǵĹֵɣҼ˽˵˵ճѣʲôѣҲԸ˵Ǿ˵ӿڴһÿݸνȻ󲹳ûͻҽʡ
࿴ӳ֣Ҳû֨ϾϺڶȷʵеˣӸһȫǺġֻԭԺν˻ƾһµģȴû뵽޲Žÿݳȥν˳װ˿ڴˡ
˵ǮҲ಻ɵðҡҡͷ
νƺǲµ˵뷨ܸɴ˵֮ǰ쵼͸˵СܷǳǮǰһµĻǲÿ
޲ҲһȻʵڴҲ֪ҵ¶
ǣǰȫĽͬ־˵ġڷǵϣṩġν˿Ͳһ˵ˡ
ǵǺ̹޲Цû뵽Է˵ôɣûй˼ɵʲôƶһе֡
νܿͻشɻ󣬡ܳһζʱ֮ڣǶһһһҪһЩ˴Ϊ˽ʲôҪĸҡֻദ޼䣬ܰѱá
⻰ҵȫͬģ޲һԷ˵ķǳеǱ̾˫ֱʾͬ⡣
⣬֯Ҳ÷ͬ־Աν˵
ҲУеģ޲еЩ죬ĵ־ƶȾȻ󱻼İȴ֪ԼûУ
ŮġνشȴԷ޲еЦƶȣȻеĻеģŮĻŮģҰţܶೡģǲ
޲ȴЦҵȻ֪ģҾϰһʡ˼⡣
˶ʱЦõ⺢ӣϲñ˵ơ
Ȼˣһǲͬʱڷߵģһֵలţش¼ʱбҪͬʱֵʱŻ룬ϾԺаҪ϶о쿪峡ģҪľǸһЩµͻ¼Щǰ첻˵顣
˫˽һºǾͿʼˣǽİ칫ؼһȻָݷ칫ҵĲ֣ԼΧĽĲ֣˼˵һϸߵ¥İ칫ҴţҪڴ߶һڵֱܹӿ߶
ٱ¥ת±Ƚϻ谵ǱҪһӦƣԺڳеиӦöԹзͣڲ֮ͬڣȺڣӦר˽Ӵͬʱһ칫¥ϡ
֮ܶν˵֮ʯԺİȫ©ʵ̫ˣֱǲһһԸʾһԼͽļûзʲôɵش¥µĵ˷İ칫ҡ
ȷʵеšʱ˵ɶˣֻվЦͬ㶵Ķӷ޲һ䣬Ҳ
޲ûشϰַ⣬ҡҡͷо֢
֢ô֪࿴һ۶ӣ˵һ˵ѻģ
麫νһ£ȻƵȥˣʯвȽɣ¥һµǮеġ
ͿǵñȽȫһЩԺԸӣίҪ쵼İ칫Ҷһ飬ģһˣ˵ڸ⻯Ҳñ쵼ǵİ칫صͬİȫ©
ǡ̼ĵǺˣǱˣ˭ܵôడ˺˵Ĳ࣬Щϸˣѹ˼ô̵Ĵʱ䣬ͻ쵽ˡ
̾ί½һ˶һİ칫ңȻ󽫷˵һ£ʾҪͳһ쵼İ칫һ飬Լ漰İȫ⡣
Ǻ¶½ŷȻܹ뵽Ҫҵİ칫һ£ȻǱʾͬģȻܲĴܹķȿǵҲһҫϾԼ֮ǰţΪʯھȻƣò˶ãԼͿһˡ
һζʱ½һֱûȥʲôû裬Ͼ˼ҷಢûʡίǵͷѹԼôԼҲ֪֮ͶұǣһŶڴҶá
ллͬ־ˣҼлˡ½ϱʾһ¸лȻͰ˴źȥί߶


ʮ ߸и߻ر
ϵʱ򣬷һͬۼСԺ
һӶ˰˸ˣԵ˺ܶ࣬ԭȵķˣӱʯ֮ҵķС¥ҲҿŲõסôˡ
ֻȻһˣе¾ͶˣԷ޲̽˰ʰıķ
һʱ֮ҲҲôʵѡǷҪдǱ߶ԱһʦʱԼ񣬵Ƿ޲ʾԣ˵ĻӰ첻ãȻȷʵ䱸Աɷ޲ΪҵˣŲ㣬νҲ԰ȫӰ첻ãǱͨԼӱһƵ˷ԱͳʦȻɷԼصķá
Щ˶ҳϿɿģͬ־ν˵˽һº˵
ŶȫɹˣȻȫˡû˵ʲô޲˵һ䡣
÷Щ޲̬ȣ˵Ŷ˵û³ǸȥɻˣǸղģ͵Ǹˡ
޲ӹȴǿ˿÷һŮԱģĶǲͶ࿴ۣ÷ͿʼߴϽ
ȻŮλˣҲܱ䱾س䵱ūײ㰡¶ʲôʱҲ˵Ĺˣ޲̾
Ů˷޲ɧ̲סݸһЦӺǿˡ
Ƿ޲Ӿͽ˳ǺҲԳĻƲ裬һŪţߴߴһӺʮ˵ͣȻ󽫴ʰãʼ˷ҵĵһʢ硣
޲˼ƿصļƷѾƣЦŶԴ˵ʯطƽʱ̫ͦƽģǰҪΪƽԭ̰Ž¶ʱԩͷծѾʯָֻƽȻΣȴҲٴһ㣬ʱ䣬ǻҪúõϢһµġҶȺúúһɣ
ǺǣҺúúһǸΣҲЦ˵
ν˻࿴˿˵ͷǽƸˡģҪĸ־ǾӰ˼Σƽԭ̰һڵĹģѣʯĽģǼʮڣƲİǲòš
е޲Ҳòͷ˵˵ĺе
ǾٱͬžͿʼԷΪʱϵԭ򣬷ϸҲŪ߰˸ˣǻúܲ磬ʳָ󶯣ҲܻӭһȺ˳ԵڣԺļôսڵʵʵ¶ȲߣҪյˡ
޲ϲľǿյˣѵ粻˵ʹ˵ĺΪԼڵԺ䣬ůôû
ǵգĺܲ㷹ŶӸп
ڴҿʼ˳Էٶȿʼ߳Աĵʱ򣬾淢һ顱ž˲䵽ϵ춯
ղŻ̬ľǾ͸ϷĻеһжŮĸ˽÷ڻȫĵطʣµļ̽ĵբ˳ȥ
ⷴӦеˡ޲û˹ܣһںȣ״ɵЩЦá
֮ļ˶ˣν˵բ˵û¶ˣû¶ˣһҵС浯ʦҵĲˣΪʦ췣վڵС治ˣСС;ѧᱨˣԺ󻹹ܵס𣿡
Ƕסʦ޲Щʵ
飬ھ˭֪ȻԼΧסЩʲôˡ
ţϽɽСѧʦʲôֵˡ÷¶˽һϾĽ̵һ֣һºҡҡͷ¶ýУ˵һ˵ҳǷӳ˵ѧУʦ̬Ȳ巣ѧһˣôȥóˣ
ֱѧУı׶ˣ巣ѧ㲻ʲô޲ͼֲˣĵҪٹĻ㿴ѧУʦǶܰˣ
ղôһ֣ҲǺν˺ͷȫĵһʵսˣ˵ķӦٶЧ൱ģڷ޲жЧʱȺǿһЩЩͷһǾֻ֪Լ彫ĿסȻHELPHELPҪ֧Ԯ޲˵˺ܶζûгԶԣνǵĶԲ߸ԻһЩ
ӵǺõģɼΣ˼ҿǻͲָôеʱ򣬵ڿĲҲҪͷԵġ˷޲̾һԺúܣϺڻ
ȻˣʵҲǷǳõģڴܵʱǴͷһüġ
˯ʱ򣬷һȻס˶¥һ㱻ǸϷˣ÷˯֮ƿſ˿ֻ¥µĵƻţ˳ڶԷ˵оеֵֹģ˵Ūôĳ棬Ĵ𣿡
ҡҡͷĴһҲܲġ
ˣ÷˽е飬Щʵ
ţˡܵȨԽ࣬縺ξԽҲ޲˵ģ߸и߻رڴϿļ÷Ļڻش
ҿǸ߷ղи߻رɣ÷һ뵽ǰЩӷǹЩҡͷѣĵǰϰյʱȽɣȥˣҲñ˷ȻӸλˣ鷳¶Ҳ֮ˣ᷶ˣԼܵĽһĹҲǧͷǳӡ
ң漸صĹҪջصˣ÷ϵĵҲˡ
Ľ̹ĺûһǺһչǷɹصĿʯһ˵ĵؼУα֤ȶ񰲾ҵ˳ѧԵ÷ǳҪˡ
÷Ϸ飬һȥλҪһ֪ͨĸѧУȽԲ飬ЩаβܵĻѧУѧĵط
ԲвȥʵĻ÷ͿǲҪϽɽСѧˣʯõľ棬ǾƲܱǸ˵ģ


ʮ ÷ĵ̺ܸ
ڶһ磬޲ͱ÷ˡ
㺰𴲸ʲô޲˯죬ǿһֻۿ÷Щغߺߵһѧϰ࣬һӵˣôɶã
÷ȴ޲һңȻ˵׳Ŭϴͽ˱ϵĿðﻨ㣬ģôõ𣬼ֱǶ£
ϵĿһҲã޲קסԼԴŷϵĿǳʪкзǳˮ֣ЩˮֻܶС΢϶ĺʵк
𴲾𴲣ôķϻ÷ʼ޲ӣ˿ʼս˷ʱ䣬һиҪĻġ
޲Ը˵㿪ʲôϵ
Ҫѧ飬Ҷ˼˵ˣҪȥǿɾɨذϿ𴲣ҪҰΧ˰÷᲻ӣв
޲һ⻰ʼ·
÷˵û׼Ͱ˺ΧˣҪ֪Ůڣ޲ɲǰйٲþֻзˡ
޲ʰһ£ȥԷȴ׷ıѾ뿪ˣ÷ŮȴڳԷһɨȥ֪ǽͣͶԻСˣ޲˹ȥŮڴ˸кȻ˼ڣͷᣬ͸÷һȥĽ̾֡
Ľ̾־ľҪԶһ÷˾ط޲ĳڼңû˾޲ųһ·Ľ̾¥¡
Ľ̾Ǹ֣̿ϵͳһһʼıƣ˺󲿷ֵطΪǿ㽫Ľ̾һΪ壬˽֡Ƽ֡Ļֺ֡ίȻְԱĿҲ˼
ʵϣڴ󲿷ֵط˽ֺҪĵλ֮⣬ίӾ֣ɢԱġȻˣɢԱɲɢԱŹʲϰˣɲܹ쵽ģǽϵġ
ίǺһģҪǷֿĻҲҪԭЩ쵼ǵİ⣬һԣĽֵ̾ľֳһгд˸εְûģЭֵطǸְ˼ҶǲԸȥġ
ûзּ֮ǰĽֵ̾ĹǷǳæģ÷ÿ춼мᣬټϵĻĻǹæˡ
¥һ·ϣͿ˸÷к÷ȥ˰칫ңһǩ޲Աһ£ͿһѱʼͬǩʮңϿԿÿֱʼǴǩġ
÷ǿˣֻһüͷȻ͸޲İ칫ңںҲ˰칫ҡ
ҲˣЩɢˡ÷ͶԷ޲˵
ÿλģֲĽ̾һңʵҲûа취顣޲԰ο
ʵҲȷʵ緶޲ԣĽ̾кܶ๤ʱԵģеʱҪ֣ܶеʱֻҪʮ˾ͿӦڱеΪѣ̫зˣǸɻʱֲûˣĽ̾پ򣬻ٶˣû¶ʱھĴʮ˶
Ҫ¶ţȴҲܰ¶ˣҲǴ󲿷ֻصλڵͨ
ķֲڵλ棬¶ء÷һᵽ͸еķһ˵
ʵҲûнİ취ж˵˷ͲóͷˣʱĽֿ̾϶Ҫּң˾λٸ֧жھôպŰɡ޲һ£ǾŲҪΪãôصξֳ֮ˡ
Ȼ޲˵ǲ÷һҪĽֵ̾аŤתģ÷ͳŷ޲ʼơ
öְԱǽɽȵǵһҪ֪кܶ˾ŵ𴲣˵λʮˣһȦҲ°ˡ޲˵
Ǹôɣ÷е棬Ҫߵǰ𴲣ڼҲģʿ϶ߵġ
򵥰޲ԥػشǽǰĿյغܴǲΧǽˣƽһ±ˮػ߷ש̵أÿϰ֮ǰͼȫԱ㲥٣ȻǩСڰôǩ֤ЧȻˣǰҪβǩô˵ְʲôģЧġ
ʵϺкܶ൥λôģһ֮һҵʱܹγɹԣʱӵǺȻ飬һһ㣬ʹƤٺˣҲҪӵģȫҪӵֻǩһȻ̶ܹȵضžǩ
˵Ľֶ̾һ·ĳ˺ܶ࣬ϰʱ䣬ʱٵǶ٣һĿȻǿѹʹǲòڵλƶȣ˿ʵ˱˼Ҵˡ
֮أ÷취ƺǽʵ
֮Ҫȥϰһˣɳʱʲôģרżҵλصĵϰʱ䲻ڵģڸڵģܸڵģͳһҪһЩҪһЩȻˣΪҪ̫ķСôϼΣλķϾܹάһˡ޲ش
˵ܺãһ˵һ˵ȫлƹ㡣÷̾ͰʵʩΧˡ
𡪡޲æȰСΧУЧٴģʵСһڳԳɸǲкʵģҿܻʵ䷴
̸ţͻȻһţһڽŴ֮󣬰칫ξ˽ĨһѺ÷˵žֳˣ¶ˣ
ôˣ˵÷ӡУ칫һһ̩ɽӣôƨһżɵøϵ̬أǸϽʵ
¥ȥɣ涼ҳһŶˡһ˵
÷һ⻰ܸˣǱ߳˰칫ңĴ߶һȻѾҳһƬˣĽֵ̾ˣв֪ʲôط˻һҺʮˡ
һͷѪڵϣһҲ


ڰʮ һƱѪ
ãáһ˸ֿ÷һ·
ΧʮΧȷʵ̫ýȥƾһķевǷ޲溰һҿذ칫ȥί
仰ǹãһӣ˾һٿʣˣֻʮˣӦö̧ǸͷѪ˹İ֡
ⶼô¶Ϊʲô̧÷˹ȥʵ
ˣʵ˵ֱӷڵϵģ滹һűĴ壬ͷϵѪ޲һۣʵǶôصƣѪѾֹסˣֻǺۼԼֽѪͿͷԲԵôֲ
һŮڶӣزһߵԴǰһ÷˵ûʲôˣǱӱˡ
Ǵ¶İɣ޲һƣ֪ţֻʱĻûôܹ꣬װװݶϣҲ˵һﲻʲôʡ͵ĵơ
ôһ¶÷ʵ
ǵʦˣ˴ˡԱߵһ˵
˭˵ģʲôԭ˵һʵ
ڵǸѪֱߺߣԱЩؽľ˵һ顣
ԭڵϵǸѧҳӽйŷ磬ϽɽСѧѧΪѧУ֮ȽԶÿ춼ѧ
һʱǰʦУ֮ڽһȦ˳־ͽ˹ƱڽˣȵʱȴƱѾˣǾ
ѧ˵ǼŷƱʦͳסŷ׷ʣǹŷһҧԼûʦƱ
ʦͶˣǿдѧŷѳƱݺݵ˹ŷӡѧˣҲˣֱӻؼȥߡ
ŷĸԶʱŭϵĺӡеЩŭɶǱ˼ֵѧУȥΪֻһԲϾ˳ͻŮʦһ٣ŮʦɷȻǾ죬Ѷ̸˻ҳһŶ
Ǵ˼ܵģͨϰտԱȵģ
ǹŷ־Ѫˡ
ˣǰ̧Ľ̾ʲôһ˶ʱˡ
žֳֳһԼӦñһ£Ƿֱȵø˳˲Уôţǲ۸Ļ˰
ǵʦˣ˶첻ˡһԹ۵˵ҲûʲôĻôһ仰صߵţһеԼҪһ¶ûĵطɵƵ˼㡣
÷һҲͷʹôһȺ˶ŴţҲǸ취
ȥҽԺһ°ɣ÷˵ǵŪ˵˵ôȻ˭˭⡣
Ҳȥˡڵߺߺߵ
޲һ˾Ȼ󣬲ɵþЩǱѪƫҪѰٻģ˼쵼˵ȥҽԺһ£ҲǸε̬ȣ˭֪Ҫǿɶ񰡣
Ȼ˵¶ǸʦйصģʦһΣӱϾ˼ҵƱΪȻѧУһȥŮڻ˼֣
Ƿ޲ĵ˳ҵҵͷʵүйûУ
ţҹʲôͷǿ޲÷һģ֪žֳĶӣǵ˵ͷشԺһƹ
ãҪװķ޲һŬǱ߶ʾ
ͷһЦôû⣬˵Ƿ蹷пȮˣ
ͷ̾ͰѴƹŪ˹ȻԴƹԸ䣬ǹҲͨԣ֧£ͳǱ߶Ⱥ˹ȥͬʱסؿ
޲ں󺰵Ͽ㿪蹷пȮģҿ㿪
Ҷǳһ÷е㲻״ĵôͳ˷蹷ˣϸһȴǷ޲ҽУʱͼǶ˵Ȯҿ
ΧЩ˴ЩֵģŤͷһǴƹֿ죬ͷϵϳӲϵµֻ蹷ʱһɢ
ڵϵǼһʱһ£תͿƹԼ˹ˣһµӵŤͷܣܰ׵ʱת֮ͲӰ
Ǵƹ׷֣δ˻ҡҡβͣ˱
Ŵүƽˡ÷̲סЦŶŷͷ˵
ͷǺǵһ죬ЦǴƹסͷҲ䣬Ȼ˴ҵЩ˷ܡ
ͨԣȻ޲۵
÷˵ͷȻ˵ȻԷܵˣǽ¶ꡣϽɽСѧҲ̫ˣͷǽģʦѧҲˣȻüҳ˳ѧУ¶Ҫǻ˴ô죿ԺϿڼ䣬ѧУӦȫǣ
ⲻøṩһĽ޲ѵ
÷˶ӷ޲һ˵˵Ͼð칫ҳƶȣĽϵͳҪ̽١
¶ʯعһ£ôһЩһữ¶ΣһҲԸϵͳγѹƳ޲˵
÷˵ͷȫͬӵĽ顣
һ̽ӵ÷ָʾϽȥ칫ҲµĹ涨ȥˣ÷Ҫ׼μһϵͳͷᣬ˷޲ڰ칫
޲İ칫˵治֪ôϣжģЩѧҽѧרƾѹûжģе˷Դˡ
αĹٳ޲ɵҡҡͷ
ˡȻŵ
޲˭أֲڣԼûбҪģǼЩеĴͷƷ
ŵһֱϣ޲ܲˣĵֳҲõǱ˹ȥŴ򿪡
žֳѽվŵһλŰɫȹŮӣĲ÷һİкӣɵõ׵


ڰʮһ ܹŮ
¾꼴ѧҵȻڻûõҵ֤ǲ֤УĿγѾȫˣͬѧ˵ľҵƲǺܺãҪδѣȻϼ̽һ̽
ڱʦϵĴѧǰ嶯˵ԷʱǲҪõλˣȥҲ̫ܣϣҲܹʯиȽϰĽʦְλллˡ
һҵĽ֣̾еЩȵǣʯǰѾкܴĲͬˣ˵ؼУԭܲĵҵڼͷҵӰ֮£Ѿ߳ļ󣬶һгǺڳй滮׳־һЩ󣬶ң˵ʯҪˣ
Ϣʱ򣬳¾еЩ壬ĵʯô˿ڣôĵ̶ȻҲҪܶж˵飬еܲˣҪķѵʽֱһ֣
ͨҲ˽⵽ʯĳй滮ȴǰպܸߵı׼ִеģԭеĸгѡַҲڿʼΪ·ˣɵֶϢ˼š
ǲΣʯǿ÷չˣЩصѧǣǺкôģԭѻĳ¾ڵ֪ʯЩ仯̬֮ͱеͬˣԼĻãʯĴչУҲܹкܺõĻģһͱڱ
¾ѾĽ̾ˣûмֳ÷ֻھְԱм÷Ƭ֪÷ʲôӣʱ˵÷ֳҪᣬ϶ڵλģأˣȴû뵽ֳ칫߳Ĳ÷ֳˣһȥʮкӡ
ֻкӿһֺܳĸоһֵİϡ
¾һ֮̾ͷӦˣ˵ȻԷӣԲԼհɣȻܹ÷ֳİ칫ôйϵˣȻˣԲΪ޲飬Ϊ̫ˣ˵÷ֳŮӣǱܿʵãžֳ𣿡
޲ڳ¾ʱҲŮ´һǰһɻ÷İ칫ΪʲôôһƯŮڶأžֳȥˣһܻ
Ŷллˣ¾ǺԾ˵޲лȻ׼ء
ôһˣҲû뿪޲ǾùҲãҲˣǱ˵ȻǵˣҲҪˣˣһڵȡ
𣿡¾ԥһº󣬱߽ˣΪ֣ǰкϸ÷ֳмƣĺӰɣ
¾ȸ޲һģȥ֮ӦñȽ׽ɣϾʦģѧѧǿθ˴򽻵ҲǱ޵Ŀγ̣˶ԼǱȽĵġ
޲׼ˮ¾ģ÷İ칫沢ûҵҶûа취ֻõ˱׿ˮźȰɣˣСϻ𡣡
Ҳ϶ûУҲ̫һС˸绰͵Ϲ
¾ŷ޲ûð칫ϵĵ绰ԼĴãɵЩ棬ǱʵΪʲôأƶ绰ʷѺܸ߰
޲ĵҶǸ˰һϰ壬绰Ҫƶ绰ãȥ˼ҵ˿ˣúȴ˵ǰԼ˽¶Ȼȥռҵıˣ˵ֲĽֵ̾ˡ
¾һʱȻ𾴣ĵ꿴ͲƷȴܺãټúģɱԷ޲øУ˱̸
¾ֻһԼУʱԺУƣ޲Ȼôһ¶ˣȻеĵطѹˣʯϲؼǿ뵽÷ԼĶ֮£׼ϽڵѧУ󶯸ɸ꣬޲˵عڵģֻҪĸʤѧУܹڸǰѵкúñһԼûʲô⡣
ֲǾֳֻӡ¾Ц˵
Ǻǡ޲ҲЦĵȻǾֳǾֳгҵȷ鰡ȴ˵ֻҪ˵öԣ˭ĻǶҪġ
ϣ˰ɡ¾Զûз޲ôֹۣЩûʧ˵
ϾȶһЩĹһŮӶԣǷǳҪģ¾ǰԸܹһصеʦԸллˡ
¾˿޲Ҫ˵ʲôܽ᲻ԣʱͳĬˡ
Ƿ޲ڴƽֵģھѧУѧЩʲô
ʦ棬ѧĶӵġ¾ǰ굱ѧЩɵЩʧ񣬴Źǽ۾кܶ಻ͬİ汾ɡ
һ֮󣬷޲Ͽж¾ûʽ֮⣬ѧľ黹еģΪһ굱У϶ڸʵϰҪһν̵ʸеģǣոշĴѧҪũѧУΣ֮ŻлسǵĻᡣ
֮ͺ˵ˣ˼ʹϵҲǷǳҪġ
ߣոշ䵽ŮѧǣǸλί쵼ɫϱصעƯģǾ͸ˡ˸߹ӵܣسǵĿϵͳĿǷǳ֮ģ˴󲿷ЩɫŮѧǣڻ֮ͣ󣬾ͻسˡ
÷ܵĽ̾ͲӣвֳĶϱũҵǵŮóֳָС֮ģܣᣬŪǷǵĹһЩѹ
÷ǿƵĻһľֳסЩλĺ󹬼ǵġ
뵽޲̲ס˵һ䣬ʵƯŮӣ뷨ܹʵһĻùǷǳ򵥵ġ
¾˷޲⻰Ǵһ£Ȼ˷޲˼ˣȻҲеĻԼһͬѧԼ࣬Ϊ⽻һ˾ĶӣûӰ죬ֱӽ⽻һţˮ˵УʱѾڰصˡ
Լܹ˶ʮĵ߽һҲҪΪЩĵͣɣ


ڰʮ 
ֻԼ˵Щʲô˼أ¾ܲ˼һ·޲ղ˵Ļ
ʵƯŮӣ뷨ܹʵһĻùǷǳ򵥵ġ޲仰Ҳ֪Ļ⣬ڰʾʲô
¾һ۷޲ֻкӲûʲôľٶҲ峺û¶ʲôɫ΢̤ʵһЩ
кܶ߹ӵǶϲƾ踸ĸȨΪŪŮӵģڹϵһЩŻߵϵĹؼϣһЩϲס
Ȼ¾͸޲⣬Ǵĵ棬ǽǰкҲ˸߸ӵܣĲϣղŸԼ̸ñȽǢкҲŸЩӵһ˼ĻɾһˣҲϴû޲ˡ
Щ飬Ҳ뷨¾Ŵ˷޲һ䡣
ţ޲¾Ļһ£ȻŷӦǱԼҲˣҡͷЦЦҸչʮղá
ı˵仹Сĺˡ
¾Ķ棬ɾͲôһ¶ˣʮˣ˵⻰˼ʲôأѵ˵ԼѾŮ֮µľҪ֪ʮһбȽҪķֽߣܶ˻߶ʱھ˶ϵĳӴ̽
¾˷޲ĻԽ㲻ôˣֻԼܷƣҲеԲ
ֻǷ޲ȴ֪¾ȻôӰ˵룬ô뵽Լô԰˾ӣȻҲᱻ˸ˡ
¾ɫƺһһף޲еЩ죬ɵһ䣬񲻴ɣҿɫãǲûϢãĴȥһ¡
˭֪¾˷޲仰ĸˣû¶Ҫ˼ɴȥ⣬׼뵽¾ָԼȹڣеҧгݵĸоˡ
޲˿֪һ̣¾ѾȫΪһֻСɫˡ
Һʱ÷ˡ
÷ͬһµŮһ߽ģ˵Цġ
Լİ칫ڻһŮӣ÷ɵøеЩ֣ǾͽѯĿ⿴˷޲ܲȷλǲǷ޲ʲôˣ
޲÷Ŀ⣬Ц˵λҵѣʦģҪҵˣȹ˽һʯ
¾Ȼ֪޲ΪʲôҪ÷˵ԼѣҪϵģǾ͸÷˵žֳãǱʦıҵҪ
÷˳¾Ľ֮󣬵ͷЦŶƴѧıҵԸؼ滹డţˣ¶֪е˽¶Ҫ̸飬´˵ˣ
¾Ǵٸ÷̸һ̸ģǿֳڣ÷ƺев͵ı飬ֻܰ̾һ£Ȼ͸ˡ
¾뿪֮÷ŹϣŶԷ޲ܵ޲Ķ̡
̣޲ʱе㵣Լʲôʱôһλˣ
һ¶Էֻλ͸費£һǳ̬ģλŵǷ޲ӲͷƤһ
Ǻǣ÷뿪ʯʱ´ɣ̼˷޲֮󣬵Ƿǳе˵
ǰһȥϺҲʮˡ˵÷ҲЩп
һ޲Ÿλ̵ԭ÷ͬѧͬ£Ϻӹʯģ߱ˣ»صϺȥˣڸѧаְ
Ŷ̺Ŷ޲ٲҪ䣬Ͼ񸴵ѧУһ쵼λ൱Ժյģˮ㣬һӶ̴ŵһŷ㹻棬ͿԿһ˿޲ע⵽ǹơ
˵𶡰ʯΪʯ˵ؼУʡ˵ʯı仯̲סһһ·ȻĽϵͳţʯŷ֣ԭͬ÷ѾʯеĽֳ̾ˣϹʯегֱӳʡίǣϢеԾˡ
ΪԷ÷֪֪׵ͬ£֪ûʲǫ̂ģܹ쵽ֵزʵֻһչˣˣҲǺϣúø÷һ¸ġ
ϾҪʮȥѾˣķչռ˵ԼʲôʱҪ˼ҵȥ飬ܱԺʱҪǿܶࡣ
һ˼ʱ͸ȡ
̸ӵʱ÷ͱʾǳ˵޲ȻЩǮ֣ѧҵͻķˣ˼ӣ׬ЩǮ⣬һǴ󻹲֪ǷѧǷˡ
̾ǿʾһҪѧģҪУ֮˵ѧȫ綼ŵʵĺѧУĶ÷޲͵ϴѧʾԼܹЩæġ
ѧѧżӦǺܸߵİɣ÷˽飬ǱЩǵʵ
ʵΪ⴦ϷǸ߼ɲʵչ˵ģ¶˶¶Ƕ˵ټ򵥲ܵ¶ˡ̾͸÷еèϸϸؽ˵һ顣
˲ţҪ޲Ūѧȥ飬ŽƾҲһЩܱĻҵĻӵ״̬Ҫöˡ
ѧǸѧ޲˵˼֮󣬶ʱЩЦá
ԼӣҪѧ𣿾ǰѸбҵһҲûԼ׬ǮɣҪ˵ʲô˼ֵ֮ģǶǹкһ˳ɹı׼Ǹͭζĸ˹а
ûôװɣ޲ٲҪһ£ϾϸڱϲѶԾһصĸ
ǲ뱻Щõ鱾ͿýԼʱ䶼סġ
Ƕ̺ܿƽ˵еľ϶ʵڸѧƣϿεʱ޶ĲôֻҪܹ˾Уĺ׵ġ
Ŷ޲Ȼ׶̵˼ˣôһǿڣȷʵ򵥣Ҫס
ѵ˵һҪһУ𣿷޲ԼǰϹѧίʵе¡


ڰʮ еĳ¾
λʯûʲô¶ҪϾʯؼУϽڵ˿Ҳ࣬ܿϸѧУѧٵĳ棬ͣҪΪ˻ɣ˳㿴ǡ
ν½磬縻ҲУҲòˣȻҪضתһתͬѧͬ԰԰ڣҲԼûаϺһ÷һˣ֮ϲˣҲû뵽һʯܹʶһλ߹٣ɼʱ˵˵ǺҪġ
˼ڰ칫̸ԼһԷʱ䣬ڷ޲ϣҲɶ̸£׼ѧУȥ
飬ûʲô⡣̴Ƶ飬˲¶͡
ʵϣУҲûйһúԶһҲķ޲ѧʲôף˽Ĺ֮У⺢൱ģΨһǷȱ˵ģ޷ǾûнܹڵĸнѣⲢʲôӴ
ڽУ֮⣬Ҳܼ򵥣޲ΪڵĴѧн֮ǻѵĹϵȫûбҪѧϰ¿γ̵ʱܵõӰ죬ӦԽָ֮£߿Ѿƫѡ˲ŵĿ꣬һֵΪ˻һŵȵĿֶζѣָӰ£нȻҲ߼ˡ
֮ܶһжûʲô⡣
˾ͻر֮÷ͷ޲ĸӶ¥ݣȴطֳ¾š
÷ǲµģӦ²ȥŶԣֱֳӲֵĻ˷飬ȻˣҪӰһ½Ҳû˸˵ʲô׵ֻ˽ᡣ
û߰Ǿͽĺˡ޲Ǻܻ÷
¾˿÷÷Ӷô˵ˣǱ˵ͷ뷴ûʲô¶Ҳµʲôˡ
ǰҲУ󲿷ֶ»ˡ÷ҲǾ˵ˣ˽¾϶˰۶ģȻǷֱòۣһо͵˵ഺˡ
¾ҪĽȻ»㣬ʹҪֵҲýһвܹʵ֣ڱʦܵĽɲũСѧģıŵֻ˵ǻൢ
˳¾÷ԼԼԼУʱѧݣϣܹһν̡
һеѶǺܴġ÷ûж˵ʲôֻǳһ
һеȻѽˣ⻰˵
Ϊȫģϴĸ֮һһеѧģǧˣʦۺģٶʦǾϸѡģѧʦʻ϶ǿסģȻҲлԻϵˣ
һҲʡصʾУʩȫõģʹڵŵ֮£ʯҲ˴󹦷һеУ˸죬½ͼ¥ʵ¥ѧҲʰ÷ǳ
صУڽʦһذѵ÷ǳϣ˵ѾѧУܹԼǱŵֳ칫۵ˣ÷ҲҪȸְǹ֮ͨ󣬲ŻὫ鰸ϻ۵ġ
֮ܶһصУϵʯĽչˮƽȫصעĵطһеκη紵ݶȫΪ֮Ŀԣ÷ԼҲ氲֣ǸҪ
¾֪һкѵģһҪﵽ˼ҵҪ׼һҲҪп˵ϻϵĻһνȷʵѱȵ졣
ֻã÷Ľֵ̾ľֳһ֣ɷ򷶺ʯгΪʡίǣҲһ֣˼һǾԲһһڶô򵥣÷Ľ̾ĵλ֮ȹ̣ߵĲԣĽ̾־ֳǶ޷Ტ۵ġ
ֻҪ÷ɿڣԼϣĲԸ˷һѧ
ǳ¾ͺίظ÷˵һЩʲô֪ͼ߱ʾԼʤһнʦְ֮Ļϣ÷ܹͷͬ
޲￴ų¾ڰ÷е̣ļƣȻǲԸ¶ģȻܹ죬Ե޹ʵҪ˵ϲܣϿǣҲǲġ
Ƿ޲ǾԼòôһ¶ָ¾˺ܳʱ䣬ôӶԷ̸ӦǸʦǾͶ÷˵飬ܰͰһ°ɣʦıҵΪ¶ΪֵʯѧУ𣿼Ȼ˲ţҪõʵĵطȥؿһЩ⣡
¾޲ԵԼ˵емеϾղʱĻеĽģִ֪ȱıǲҲʲôǱأ
÷Ǹее棬֪޲ΪʲôŮ˵ԼӣӴŮʵ̫ˡ
ʵ޲Ǳԩ˵ˣô˼ֻΪ¾ĳ֣뵽˵Լѡ뵱꣬޲ѧҵ֮øֶһȺŲָ깫һֱָԪǮ֮ٸԼ䵱ϹʱʯǸֵ
ļְ˽һ㰵ڻѡвǸȥʱֻһƱ֮ʡίֲǰеȡ֤֪е࣬Ҳְ
ֻУ޲Ȼ޷ŵģʱıҵѵϣһг޳ܵضԴ˵ǶˣӦóȥı·ĶЩû»Եˡ
ֻ˵쵼޲ǳֻǣ˼ҾȻˣ
뵽޲ɵðҡͷԼҲȥϴǮĵһֱꡣ
˿ԼЩƵĳ¾ʱ򣬷޲ûɵض֮ģȻԼﵽôҲ˳ְһѣԼЩรȥɣϾҲҪɱģ
飬ǲֱӳģˣҲȥһпˡ޲÷˵
Ϊѧ⣬޲϶Ҫҿĳһģܲ˴ѧԼĸУʱԼҪ˼˵ֱӴӳİɣǿɾ͇ˡ
ϲ֡÷ûбʾͬ⣬Ҳûбʾԣֻü˵


ڰʮ ҪģҸ
Ȼ˵÷뿪ӣ¾ֱŪһȥν̣Ƿ޲˵Ҳδؾûе뵽¾ĺӣҲѪһѣѵʲô
ͬʱ÷Ҳͨ޲һԼȨǲܹͨ´˳ԼϽΧڵõĹ᳹˵Լ־ܹӰԶ
Ļ޲Ľɲɵļֵˡ
޲δؾûд˼ۿԼȥϺѾǲɱˣô֮ǰʯӿľһԼϰǷס棬ҲһнĹ
һطķ񣬸ؽȽ̶йصģĿGDPֵӣܶطԳΪУĴУӦƵؽȺڵʵ⣬̶ȵȺĳУ˽ײľ޶ƸƽСļٸ״̬
ˣ޲뿴һʯĽ״Ǹʲôӣ÷ǲǿʹöЩԳϵ֪ʶȺ䡣
ҪȥҲԣ͵һҪǷ꣬ûʰ÷Ĭˡ
ʲôʱôˣ޲Ц
֮÷ֿȥˣһϵͳĻᡣ˵绹пƼĻᣬ컹һʯٰȫʡĻᣬνǴС쿪쵼ǵҪȥһ
޲ΪͬһѣʯҪչôȥǲеģҪεĸĸҪϳģЩССõĻ飬̸ܹ֮칫Чʣչʯ֮໰⡣
һ칫ʣ·޲¾ˡ
޲ȥһ£ûˣ㽫ŸϣȻЦ߻Գ¾˵ˣû˴ˣǿȫĽһˡ
¾ǳţܾ÷޲ЦһЩĺ壬ƺԼĿҲеѰζǷ޲۾ΧԼȹ¶һ˫ȿȥеǳǡ
ʲô¾ؽ˫Ȳȹס
Ȼؽһ£ҪȻǶԱ˴˶ϤȥһУô˵Ҫ˼Ҽҵ飬ô˵޲ûע⵽¾쳣ӦֱӽԼ뷨˵˳
ԭ¾ʱԼؿڣ˵Լˡ
ĺ鷳¾ЩεԼһŮӣҪԺôӵһǳ˵ľĹء
Ƿ޲͸¾˵ļͥµػ˽һ£޲Ц˵Ǻǣо͸һ˫ļ׶ˡ
ôģҿǽŶ¾ʱŷ޲ڰԼǸʲô뵽Ȼ÷޲ĺܲŶкӳôģȴǺټ˵ҲǳȤĬܻŮӵĻġ
ϧˣС˼ꡣ¾ҡҡͷĵ޲ϼĻԼһһеҪ׷ѣôõļƷ
¾󵽣ȵ޲ٹ֮󣬵̸ۼ޵ʱ򣬻öٳŮΪ֮񣬰ϧԼûʲôԵˡ
¾ôţɵϸؿһ鷶޲ŷ޲ǷףĿһͷгĶ̷ԳɵΪ֮һʵĻǸʲô⣬Ҳʲô顣
ǿϧˣҪˣҪģҲˡ
ʱ䣬ĵˣֹ¾ȥߣܸ޲һϵһҲǲģһǲԿˡ
¾ôţǺܿΪԼӹ뷨еЩߣԼ뿪ѧУ֮󣬾޷ٱ־ƽ͵̬ˣʱȵǲɱġ
ǺǣһԷǾȥһкˣԼѧҲҪһˣ˳㽫˵ˡ޲ǱȽֹ۵ģɲһл˲ԼʣֱǱֵҪ顣
ΪʲôҪأ¾˷޲һǳɻ󲻽⡣
ţ޲һ£ȻͷһºΪеİɣ
еģҲ𣿳¾ʱסˣе벻ͨ޲˼άģʽġ
÷صλˣλԷҲмķ֣޲û䣬ų¾һȥԷ
Ȼ¾ееʣ뵽绹Ҫ޲æ˵ȻҲ÷˷޲˼˾һҷ꣬˼˳ԡ
¾һԼС滹мʮǮҲ֪ѵģе
޲״ЦԷǮʲô
ҵæôҳԷ¾˵һ˵ȥˣȻеЩôԼĺ¶
Ϊһ߸ӵܣ޲߲ȱǮҲûΪһزʶŮӻǮ¶ɣѵգ޲ǶԼʲôͼ
¾Ȼֻûʧ뵽ͼذʣһ̣˭Ҳ֪ĵıŵ͹ı
ЩسԹ֮ʱҲͲˣȻ޲ų¾ص÷İ칫ңһв˸绰˵ԼҪȥѧ顣
һǱ߶Ѿӵ¶֪ˣžֳĶҪԹʱڵرʾУһֱŰ£ʾ޲żȫԵȵݹ֮ٹõҲ˰¶
̫鷳ˣллˣһǻ׼ʱȥģ̫ܲܵʱ޲˵䣬͹˵绰
ʵЩҪģҪࡣ޲µ绰֮ûͷûԵضԳ¾˵һ䡣
վԵĳ¾Щ죬ͻȻ׵߹˫ֽ߱Լ߳Сͷķ޲ڻȻӵһ¡
޲һʱ֮ûзӦֻŮͶͱĸоȷʵ
лл㣬Ĳ֪Ӧô㡪¾ڷ޲һºѸٵˡ
޲һַǳܰĸоЩԳ֣ȥ
ߣǰһز˵ԨȻҲпҸãǳ¾ûʲôգȥȥ


ڰʮ һеıŸ
λ޲Ц¾ǹգ΢΢̾Ϣš
޲¥ų¾뿪Ľ̾֡
Ǳ۰ɣ¾˳ǰıʶ̲סһ䡣
ʱڵĹڣ۾ǺóˣǸԲȦеαʶҲĿǷ޲ǸһЩ棬ںټģ˳¾еЩ档
ţԵĳǱȽϷͰɡ޲Ĳɵػش
ղű¾ôһò޲еЩŮˣе뵽ԵԵŷޱ뵽ĻȴصСͮ뵽崿˵ѩ뵽Լƭ˾ĳ±ɣЩŮǸԼĹϵһͿ˵ŮѰҲ㲻ϣöһ棬˵ŮѰɣƫƫǣҶǵЩŲ£ǲ֪ô˵ˡ
ֶأ
Բ𣬸ղеʧ̬ˡһԵĳ¾С˵͵ʲôûзˣҾӦһõŵµкӡ
ʲô޲Цɵһ׸衣
뿪Ĳп
ǿɳܵ
߹¶ν
ҹ
ǰΣ
߱Ѳ
ӱܱȽװ
Է紵ɳ
ǰһǻƻ
˺һ
粻ƽ˲Ļ
һסһ
ҵȵĴ
ҵȵ˻
įĬĬû뺣
δһ
ȥҲȥ
㻹
¸
Ѳڡ
¾ȻûСĸɵЩؿŷ޲
һеУſڵʱ򣬷޲Ҳ׸ҲӸղŵĲлָ˹ЦŶԳ¾˵ллղҺȻͨһ顣
㣬о˼άԾԵġ¾ҲЦ
Ȼ֮䣬޲ȷʵͨһ飬Լŷޱ֮ĹϵһҪŪְ䲻ȵ̬ȣǽԵĻԵġ
ģһȥɣұ֤ŪĽ̾ȥֱӸ赱顣³ʱ򣬷޲ЦŶԳ¾˵
ļٵģǵͷȥɣ͵һвҪҺ¾һʱŷ޲·˵
費ҲŹ֡޲ͷһŤȻһдԱߵ߹ȥ
һصУȻ൱ϸϿڼǽֹ͵ģ˴ŽգĲٳϾĵģżŲٳٶԶĽѧ¥ϴʱʱҲܿڹ߶ʱƿҵſһǸйʦŲڡ
һвȡŽʱƶȣУĽʦʱȥκһʦκһڿΣѧΧŨѧɼҲ൱ǱصԴܵ˿ڻٵƣɼ϶ġ
¾ҲΪȽ˽һеʵԲν̵ģϾһУŸʺϷӳԼʵѧҲԼ
޲ߵڣĴͼһͷ˹
үţҪѳ޲ͷ˵
ͷ˸۾ϸ˷޲һۣȻֿ˿Ա߶ĳ¾Ȼֿ˿ͣڴſڵı۳ֽĿڷ޲תһȦȻ˹ػشѧУй涨Ͽڼ䣬Ųͣȵ¿εʱٽɡ
ǰкİ޲˵ȵ¿εĻǵõʲôʱȥˣ
ûнӵ֪ͨ˵˻ͷܾ
ðɣе绰𣿸Уﲦһ˵޲ˡ޲ֻöͷ˵ղųʱǴˣԱҪͷΪһ¡
޲㻹Ʒʦأûе绰ͷشķǳɴࡣ
޲ʱǺ޻˵ĵͷ֪Ʒʦ׼֣Ҳ˵ӾĹˡ
үܰǸУϵһڵ绰Լ˵ģĽֵ̾žֳźõ顣¾Ա˵
ͷһ۳¾ҲûʲôҵְסţһŲܣҪǶ¶뿪λ쵼ֵġ
ˡ޲ЩˣԳ¾˵Ǿ͵˼¿κˣǼسȥ
ͷֶǺһ䣬ˣӲܶסſڰ
򣡷޲ǲǲȻ˽˳ôҶ²´ʲôϵһ³ѵ𣿣
Ƿ޲˳¾ԥһ£֪ô죬ʷ޲Ǿôţ
˼ֲýǵȻֻдˡ޲һȻڳ﷭˷ҳƿݸ¾һƿԼһƿֱӺ
ţŶסˣѧ¥߶һ۾ܿͣŵĳӣʱѯʣȻС߳յ۳Ĵá
޲ҡҲ˵ôŶԷֻһλʮˣΪһ·Сܹ΢
Ƿ޲ͬѧ𣿡˼޲žʮߵӣʵ
޲˵ͷû˵
˼޲ͷæصǸ˵ǲ˼Ͽڼشŵġ֪ͨ˵Ҫûǵ绻ˣһ˲֪飬ԾͰǸˡ
Ŷԭ޲ǶԷԼأǱ˵˾䣬ŶûϵѧУй涨ǵûʲôֻǵȥλ쵼ʱˡ
˱˴ţ÷޲˽˲ٳֱ˽ѧ¥̨¡
ʱУκѾվ̨ӭˣžֳͷгĹӣȻҵģȻֻһʱҿԼѧУѧ˼ҿҪֱ͸ѧģžֳϽԼӵѧ֤һеΡ
޲ͬѧɣãӭһСκһ޲ϾܹȷˣΪ֮ǰ÷ѾƬʲô͹ģʱһ˱ƬҪһЩǸ߸ӵܣ඼ڳˡ
κУ̫ˣѧģôУӭӡ޲һ䣬Ȼ󽫳¾㣬κУ
λǣκ˳¾֪ĵϸΪ÷Ҳã޲Ҳãڵ绰вûᵽ¾¶Ȼû뵽ŷ޲ǸŮӡ
λҾ㣬ʦӦҵ޲򵥵ؽһ£Ȼ˵̫涾ǽȥ˵ɣ
룬롪κʶԼеʧ̬æǰ潫Լİ칫С


ڰʮ Ȩ̬
Ǻܰͽ㡪¾ڷ޲ĶС˵
޲¾ŪöЩԳĸоƲǰͽңǰͽվŵ쵼
÷Ƿ࣬ʯЩɲǼͽɣΪĽֱ̾Уκ䵱Ȼܶǵĺ
κУ칫֮󣬷Ǹ˾͹ˮݹ̣ǱģðʢĵУ˸е˵ˬ
λһе̴κκ佫ˮ˽ܸ޲ڳ¾ϸȻǿӦһ£ûж˵ʲô
޲ͷκ˵κУΣҵҶ֪ҲͲ˵ˣȰѧʵˣ̸
κĵ˵һҲֱ⣬ҲãҲԸôŵģָ߸ӵܣ˭֪Σһ仰˵Ĳˣǳǿɾǵòʧˡ
ѵʱܵžֳ߿ȥ
κ͵ͷͬʵ֮ǰξʹĲˣھǰһЩϸʵһ£ʱһԣʡõʱ©黹ǺΰŪǸ͡
Ц˵û쵼ͬ⣬ҲŰ
ʱѧȽϼһЩһЩձȻԼϸϣƬʲôճϣһеĹ£ҪõĽ̾ȥøӡ¶
ǴʱһЩС鷳Է޲ԣˡ
޲ͬѧڲʮꣿ޲ǰСѧеʱ䣬ɵЩ㶣ļ¼޲ϳҲǰ˾Ӱ
޲֪ԷΪʲôе죬ЦŽ͵Сѧʱ򾭳ģΪ֮ȥҲϴѧˡ
Ŷԭˡκͺ˷޲Ľͣԭ˼ҷ޲ǲúѧӵܣǹڵĻ㲻˼ңԸɴൽⷢչȥˣڻֻһڵƾѡ
һܱѧҪߣӣҲ̫һκͺ룬ŻǷгӴһЩȻܶ˶ʱѾʡίˣκ䲻ܲλϣʵԱУһЩȻҪ໨๦ȥ˽ʯµĶгְϢȻ
ҲŻԷ޲˿޲ֻ÷ĺӵĻҲҪڳһϻ̳Ͽֵ̬ϾĽ̾־ֳȻеѧУУȨһĴѧУ±䶯Ҫģ÷Ҳ޷һ졣
Ū˴ʮʮ֮󣬸ֱʹˣȻκúЩȥϰονʦǸһ֤ʲôĶ˵֪ôһλѧУڹʵϾǷһ£û˻˵¶
ĸ߿УͿĵҲǾԵģֻҪ̫ߺ̨ʵǿ󣬾Ͳʲô⣬ȻˣҪǸʲô߿ð֮飬Ҫ㶨ľͲѧУĽ̾ˣҪ漰ǹֻһЩȨţѶȻӴˣͶҲˣһ㶼ʵȨȨܹͨ쵽ġ
һ뿪칫Һ󣬷޲Ϳʼκ̸ˡ
κУιмҪ鷳ġ޲˵
ҾһͨеУѣܰﵽæžֳͷڣʲôˣκǺһЦȴе档
κҲ˾һڷǣͲ¶ɫرʾԼôﷶ޲¶ǳ˭ӣȻֱʾԼδؾﵽ޲첻¶ɲܹңϾôǿĺ̨ãΪһССĻ㵥λУе̫ʰɣ
ղŷ޲Լʱ϶ûһصı飬еһӣ֪«װʲôҩ
³Ϊκ䵱Ȼܷųκδȡ޲ĻģȻô߻ͨ޲гžֳϵ̫ĻҲǻġ
еعٲֹܣκУһеľȨλǲɵġ޲Ȼ֪꣬ͱκŪȥЦһº˵λ㣬ôӱʦҵԭ밲ŵоģһĸ׿չ˷顣
ŶıҵǱʦġκ˰ͷĵȻоġžֳŮԣõȻҲŮģʦıҵһʵеģָžֳմ״ʣҲ㲻ǣ
޲˵Ҳеžֳ˽˵ӡǣҪλŮӵˡ
κ̱׷޲ͼˣ÷޲˵ҪԼһеΪã¶ǵԼģ˸Ű죬Ӧˬ
κͿȻ˵ҪǲһеΣ
¾ԣЩԼѰ飬Ȼ޲ôһᣬ˼һеУеˣǺð߹ӵ˵ͨ˲һһǧ
ŷ޲һҷ緶ɳϸκ˵κУЩǰСӦԣ¾ɵðԸпһ䣬ȨǸö
κһº˵֪ѧʲôרҵ棬ǱȽ۵ģεѹҪСܶ࣬Ҫһŵ칫ҲǿԵġ
޲һ̿¾˼ʲôҪ
¾ǲԸΣڱʦѧҲΪԼڽѧһɳɼǱʾԼҪΣ
Ŷΰκ䵹е죬ԭΪ޲Ǹһзģû뵽¾һ͸ҪΡ
Ҫ֪ǱȽ鷳ģ¾ţӦƾѰɣ
޲ǲ֪¾ȻѧģɵһЩĵŮһıȽ϶һЩ˵ѧĵģѧӢĵģѧεģʦܰѧõģ񻹲̫ء


ڰʮ Ȼ
ȵʱ򣬷޲ѾУκ̸ˡ
ȻκǲһղѧУҵŮεģҲԷ޲һ£˵ҪεĻȽΣĽʦһ£ǷУĻеˡ
ҪС׼׼Σκ䵹ǱȽϺĵΪ¾ǵ
һԣʦҪΣȶҪ׼һζʱģ̲ҪϤ̷ҪҪҼͬëǳϹΣǹ
һĹεˮ׼Ҫڽʦڿεʵˮ׼ǳ¾κĻ֮ȴûг飬ֱ˵κУʱԽΡ
κһӴаνǳţ»ձҵʦڵǰҷ䲻ǡȻ˼ţôȻ¶Ǳʷ޲ҰżʦΣ½ڿξһ
޲¾һŵӣʵ𣿡
¾չһЦǸȥ滻ɾš
ǲСͲ֪汾Σ޲ĵ㶼½˶ˣôʲôõĵģǱκ˵Ǿ鷳κУһˡ
Σ㿴Ÿһ°ɡκ̾ͽ˺
õģȥšǰ̾ȥ׼ȥˡ
οȥܸ޲ź뿪ıӰκ˵
κͷЦǳ渺𣬲ֵѷɫһЩҪٶܳȫУġ
Ŷ޲һκ˵ѧǰҲʦܳɼģʹһЩ󣬾ͿʼʶؽӴѧУˡǰʱѧУֻн񴦣û̴³̴֮κ̴ĸΣһݵĵ¸صϽʦεģȻҪƺΪѧУ쵼ġ
һ˳κŻ֮ݣҲὥطΪĽӰˡ
еĿʱ̣ʮһڿΣܿ͵ȵ¿ˣȻͰλѧУʦΣ˼Ŀʦ
뷶޲ҲεģǷ޲ҡͷܾˣɲȥֳ¾̫ѹ޲ȥȻκҲҪ˵Ǳ߶ԺΪˡ
ҲǹаСʱӣϲ˹
ǲˣЦտʦıҵǲһûйȥһС½ã
ҶֲȤܹʲô𣿡޲ɹȻȷĻУ
ǻУ̫ˣû뵽¾Ȼܰνôõģԭ͵¾ֻǷ޲Ūӵģ˭֪˽ΣȴεǶеһ
һе˲٣ǻȱ߳ȥľ飬һ磬쳵ʹǵ˵Ƿ켫ĵزҲֻһʱһ֮۶ѣ˴ʱ˳¾ڿηԼͬѧǽлӱ̷еЩ۽󿪡
ǺǣǾ˵ƼӦܹʤˣ޲ЦǺǵһ䡣
Цŵ˵ͷȻֶУκ˵ʦҵʦҲܹѿøôѧں̵ܶʱھ֪ʶģûܹСʦκУؾСʦԸһУҲҪ뷽跨
κ֪в˵Цôһ˵Ȼ൱ã¾ȷʵˢӵģǱЦ˵ֱӸžֳҪˡ
˶ʱ¿ˣǳ¾ûл޲߹ȥһֳ¾һȺѧǰΧм䣬ʲôģ¾΢ԴΣڸѧǻش⡣
޲߹ȥһѧǵʵ廨Ŷˣһʵʦ㿴Ŷ𣿡
޲ʱĵⶼЩʲôѧ˹ȥԳ¾˵ʦ߰ɣκУеҪ̸
ʵϳ¾ҲǲŹʮѣӽѧ棬ò̫׷ֱ޲ǵصصʮ꣬ȻȲվ۵úܣҪȳ¾߳࣬˿൱ġ
ѧһ޲߹ʱͽת˹ȥŮǾЩ˧ۣǾ;÷ǳвģѵһԼԴģ
ô߰ɡ¾ݸһЦʰһԼĶŷ޲ˣһСǴ۵С۵ؿţǶ̾Ϣ
ŮǷ׷״ղǸС˧˭תѧͬˬˡ
һȺСƨ޲һȺѧǡ
񡪡ûǵ󡪡¾̲ס˵
ҵȽϴǵ͵̫ġ޲ش
ʵκǱ߶ûʲô¶ˣͰصŪȻ÷޲ȥĽ̾Ǳ߶һҲͳˡǱ߶ҲҪһµģȻڷ޲Ըʲô⣬Էʱϰַǩ־ˡ
޲ȻԼ֮Ϊʯһ¶Ϊһһʦνʮľˣⶫʱʱĺǻ޲Լ˸ǳΰ
ˣκУ˵¶ߵʱκͳ˴ţ޲˵
ôκʱһ㶣ĪʲôʦҪƼԼԴûģϾ޲ܹɽǱ߶⣬༸ʦһУֻкôûлġ
Ҹոտѧĺ󴰻ûϷΧǽҲǺܸߣȫ©ע⴦һ¡޲˵ԼȻκЩΪȻ㲹ǰ˵åǳҹ뵽Ů飬ҿһ߶ҲҪǿһ·ϵҵԱܶ࣬һֻһ
޲ôһ˵Ե÷ǳϿˣκﲻ֪û޲ô˵ҪעУ԰ȫģ¶ãһ¶ͷ۵ĻԼУ
κ֣µصͷش¶̾ȥ죡
ϳ֮󣬳¾ɵһ䣬ôͻȻ飿
ˣ˵¡޲ڻش
Ȼ˵һͷ飬åΧǽ˽ȥһŮ۸ˣǵõʱһеУְ˵ģȻ֪ǲκ䣬ǿ˺ʶȤһ£ҲǾˡ
벻ȫԼˡ


ڰʮ һһ
޲ų¾صĽ֣̾һеһ׶˻÷ﴦְ֮ѳ¾βһ¡
ú˳÷һϣЩ˵
Ϊֳ÷˼ȴЩìܵģϣԼ־ܹ˳еλУҶܹһִľͬʱȴϣλ쵼ֱܹչƶʹԼְȨ
ȻһеķӦȽ⣬ȴΪ¾飬Ǳ߶ǴùڲˣôҲõԼ¶ʽжôҪ˵ı涼ˣһ˵λĹºκ˽ǩҲе̫Ϸ˰ɣ
ؼǳʦǼ˲š޲㽫ʱ򣬳¾һнε÷˵һ顣
Ŷֲκôļء÷һôһ¶ЦðɣȻѧУܲӦôֵ֧ģξƸˣֻҪСһú£ɼ˭Ҳ˵ʲôֻ
¾ǷǳпģҲû뵽Ϊ˷޲Լͱô˳ô򵥣һʱ䣬Ѿʵˣеš
žֳæҪҵ黹ûء¾Ҳ֪Ӧôʾл۾һֱŷ޲еﻹݵ˼
÷ڰֵʵֻҪǷģǻֹɵġʲôǱʵˣС£еӢܽ𣿡
¾һ㶣ЩԥʵӢҲУ޵
ѵ˵÷ҪԼӢ𣿳¾е֣Լó̣ܳǲӵ
ŶҲǸ˼÷¾ˣ͵ĹȻһУʽھ·ˣʱ֮ڣ㵱Ҽ޲ʦӢ
Ŷ¾Ȼˣ޲갡ôҪ˸ӢԼʡ
÷͵ڵӢѧ͹Ӣ¶ܶҲǵӢģй﷨͸֪ʶ⣬޲Ҫǿһ¡˭أˡ
ԭҲҪ˵ģǶ̺÷˵߶ȻҪŪĶһҪͨģȻ޲࣬ɿԱϾǿԣԻҪʱǿһ±ȽϺá
÷һ뵽¾ǽıҵһ;ǹ˹صģǱ⣬һЦ˵Ҽ޲ǮģϰϹŶ
¾һ۷޲˼ʲôǱشðɡ
֮ͬ󣬳¾ȻԼеΣҲ֪ô¶÷˵Լ̷޲Ӣ֮Դ¾һڴĸо
¾֮ǰǲ֪޲׼ȥܿģ÷˵֮ûһĽǲܵģϾУǴѧǵռ룬˭֪޲һܲԸӣ˺޲ýȻԼá
뵽ܸ޲ദ£ƺҲǺܲһζ¾Ӵ޲һʱ䣬һʱ޲ԲһͨĹٻӵܣҲ竸ϣƺܵġ
÷¾Ӧ˸޲飬ܲ˳¾Ҳˣ뷶ҲǸֵѣĺܣҲӵʱ䣬ȷʵȽϷ㣬˳¾ȥԷ
̫ðɣ¾˵Լ˼ҳԷŶԣôȴˣ
͵һŶˣ£춼ù޲ģңҼҺֵģкܶ˳Է÷Գ¾˵
¾÷˵ĺܶ˳Էʲô˼ȵԷʱŷ֣޲кܶ˳ԷǱھа˸
ڳʦѾλˣ޲ҲҪȥˣʱȻЩʲô
¾˶ʶúģǾСʷ޲ʱڳﳪ׸ʲô֣źܺоں
޲ʱȴڷŵˣҲӶǹҴµģܾԼ뵽һʲôҪ飬ȴֲǵþʲô¶ǱǳƵ˼
ʱôаŶԽǿ˼ڤ룬Խ벻
ʱ¾ôһʣ֪ôģȻһڷ޲Ժʱ򣬡ҿѰ˵⾿ôһ¶أԭҵ˿·˾ڵǶˣ
޲˵꣬Ҳ˳¾ûУֱӾ¥ȥץԼĴ󣬿ʼϵϺǱ߶ͨ˿·ֹ˾ϵ绰˾ѾûˣǾֲĶҡ
޲ϰôͻȻʱ绰ˣ绰ѩ˲˼һ㣬жǾ
װСѩãѵ绰ĵɣкҪȥ޲ʱã֮ҲͲôעˡ
ѩһʲô֮󣬾ͽ绰Ķ
ĵܲȥһˡ޲Ķ˵
޲ҪҵˣȻǺΪ̳ееİеżѧϰеС롣
ʱС룬Ǹճą̃¸Ƭ򣬲¼źϼʺ硷ʼȦһΪúд漯
Сԣߺһž꣬ġ̫רƳ֮֮ǰһֱ²ǵҪݣתͶżߵĹ
Сġ̫ר޴˺ųǧŵۼѼ衶̫йȫ޵ö˺й˲֪ǣֱһžŰġ̫ƽרƳ֮󣬲ʹڵغس̨塣
֮ǰС뼴ʹ̨壬֪ҲǺܵ͵ģ˵ˡ޲Ȼ뵽һ㣬ղű¾һʣʱȻʣ뵽ҪλδչԼ¡
޲Ķ˵Լ뷨ȻᵽԼŻصȥѧϺʱһЩˡĶʾãܵÿ죬ȫͷϰָ˾ͻ̤ϷչĿ쳵ˡ
һҹ޲˯ޱ𣬲ڶʱ򣬾ͽӵκĸл绰
ʲô˵ʱȥŮĺ󴰻ˣ޲˯ǳױϢˡ
Լѻ컹ȼ֮أ޲ͷ˿ϰ˵㰡


ڰʮ ͶͶķֱԴ
緹֮󣬷޲ӵСĵ绰˵ǰ飬Ѿ鵽ˡ
СĽ֮󣬷޲Щͷ黹еӵġ
ǰ޲ҪȥõصķΧ֮ͻȻ˼ǧĶũ飬ͰŸССҲȥˣĵҵ˵صһɲǮ㶨ȻõĻϢ
ԭ¶ȷʵǸٷйصģй¶ϢĲʯ߶ʡ
˽ʯ֮󣬴ҵ𺳺ܴʡＸͷŵǲû˵ȥ칫֮ͨͰϢ¡ɣҶеǳܡ
½ʡݣ÷չٶȲɱҪܵغʡݵԼʱܹƱػһµĶ̺ͨͽ֮·൱شҲпʹΪвչͻʡݣڼ˵кܴôġ
ʵʱ˾˵飬Ȼ˵ģ⣬и¼ŮͶ̣ˣĵʯλŮͶǡøгеԶ׹ϵ˾
ǲ޳ʯͶģ˶֪г򵱵ǿƣͷͣҪͶǳǷǣΪ֮仹еݹϵͻøڷ絲꣬ɻ
ȴģڹͶˣʱͺŵѪζô׷Ź˵ˣͶߵ£ҲûܽԼΣǸ㲻ɣҲһǮˮƯѣҲҪʯ²Ÿġ
޲С֪Ϣ֮е˵Ҳô鷳鷳ڶԷͶߵϣڴҶȻĸʹܲЩ̾òҪȥЩǷǣʡø㻵Ժ̹
Ƿ޲͸ϰַ˸绰е˵һ£Ȼ˵¶֪Ѷ˲Уҽʱװ֪ˣ̽һ̽ԷĵϸȻԵشܱߵأǲܹٳˣΪϰɣҪرʲôġ
ҲеЩ鷳Ǳͬ˶ӵ⣬ҽίĸ˹Ǿ쿪ʼֻȦ˶Ȱѵ̶ռˡ˹ȥפڼ棬һʯش壬һ澯Щĵ˲Ҫٸꡣ
߶һȻ֪ˣĵ׷϶֪ģɵЩͷʹĵǱ˸ˣһԼʲôҪǾԩˣ;ܵί½ô
ⲻǺ͵˵½ָ̱͵ı¶Ҫ˰ĵҲˣƫƫ㺣ݣôô룿ʯϰô룿÷ô룿ţûпǹҲô깤ͬ־ˣôôͿ
Ҳ֪ôҸ㰡ҲԼǳί
ãǸһȥǣ˵ʡԺ󱻶½϶˵
ʵ;Ҫȳ½仰һ˻治˼ȥ࣬ܵϸеţȥҲֻ̳½ˣϾΪʯίǣһ򶼺ܸ½ӵġ
˵߾ߣί֮·˷İ칫ҡ
Ŷԭôһ¶͵Ľ֮󣬷˵ͷȻʵǸԶݽʲôʲôģ
Զ磬һҽԶͶʵƤ˾ҪǸͶġͼƺԼûжԹ΢һЩȻƲʡõϢܵǼʯҸģԼĵͨ˻õظӵĴǣŸⳡǷǳ
ŶûйزĻӦʸڷϲŶԣϾ֮ôһԶ׹ϵ֮⣬ĿԱץסİѱûʲôˡʹҪͣҲҸŷıȵɲС
ų½Ϲ˵ʵȻҪʾԼȷʵûǣȥģҲҪôĵعԼ˵ˡ
¶ż졣࿼һº˵תݣ˵ڵⲻ̫һͬڹڣ֮Ҳ̫һֵأҲ˭־Ϳֵģ˼ҵĵأջׯڿɾͲһ˭ˡ
ͶǣڹһѾߣȫ˼ʹõֶλɶôӵӰ죬ǰĺܶģչʱ컨׹˺˷ǳصľʧͶ׬飬ټ
ϷͶߣƷǷͶߣǺʹĺص㣬˵һͶߵ£Ϳڹں޼ΪΪģЩĴҪȡھóɹĶͶǣҪԴΪ
ֶֻΣȴҪһµģܼ򵥴ֱ˺ĺͶǵĸ飬еѶˡ
޲ʱûôĵģڽܳ¾︨
ΪȽˣԳ¾޲ʱ򣬴úǿİɫTһ׻ɫȹӣδϥ
޲ų¾ϰ˼﷨֮󣬾еĲˣЩûдõ飬ʵ᲻ȤǱ㽫ĿתƵ¾ĹСֿó¾Сȳʵںϸֱûжٶ֬ȥǳ
ȿȡ¾ûʲôϰɡ
޲ջԼĿ⣬ȻһָСʦȹӣӵģɫĶó󲻹
ʲôúϰ¶¾СȲ£ȥ÷޲ĿٵóѣȻϵָ
޲ٺٵЦһȻװģ鱾ۿȴ뵽ȹӹȻгӣȹĶеɫˡ
滹еƵģԱߵĿŵĵڲԤ˵ʯδ֮ڣд꣬ˮźصλǰ÷Ѵʩ
Ѵˣ޲Ȼһƺɲ֮ץסʲô


ھʮ Ů
Զӳַ߳˷߶īŵ߽ӴĶƽԭݡ
Դƽԭ֮ƽԭݾͳû˹ܵĵطʯعʲ飬һЩĲҵƽԭΪӲʩ൱Ǿͳֱӹˡ
ȻΪʯعȽϽƽԭƽʱӴĶ붼ʯعĿˣֻҪʱ򣬲Ż峡רŽӴ
ԶʯҪΪ˿һʯĽǲǿڶ֮ʵͬʱҲѰе̻һֻģԪҵ˽ļΪ˹ڵͶȳ½죬ҷƵĻᡣ
ԶȻԶͶʵĶ³еʽҲһǧӣʽ϶ǼԸܶĹϵƴģΪ֮ǰĲܳɹԴҵҲŵù
ʡ¡ɵõʯҪϢԶ;úлһѣΪֽ֪Ŀ漰ʽ֣ڳҪԴ֮࣬رʺܸߣǴ¢ϾӪܲһֽǴҪġ
һΣڻõȶֽţռ˼ǧĶũ˵Ŀ⼸ǧĲԴΪﵽͬʯнӴĿģڻ蹤зһôĿҲʹﵽˡ
鳤ڵ㡣һţķԱӭ˵
Զ˵ͷתڷԱĴ߽䡣
һˣԱһλʮҵŮ˽֪ԶͶʵĶ³ԶɣվЦӭɣӭӭ
鳤áԶգȻЦ˵ʯǸõطչռܴ󣬴пΪ
ǺǣӭͶʣڴչĿ裬ܹĿռҲǺܴġЦ
ԶӦ䣬滹һڴԼɵЩ棬鳤ǣ
ӴĺӣɵøеЩ֣ѵ½ĹԱڻ͵ʱҲϰڴ
ΪλǷǵĶӣʯĹ룬ġ
޲Զһ㶣ʯ֮ǰ˽⵽
˵ʯг̵һǱˣԼСӣԶҲ˽ģȴû뵽ڼ֮󣬻ᷢ޲ᣬʮ궼ɣ
ôһ꣬ôԶ뵽ִԣеЩš
ȵԶ練ӦʱѾȻ뿪ˣʣԶͷ޲ˡ
ԶеЩ֣֪޲ԼҪ˵ʲôֻ켣̳ʮ꣬Ĺ۲ȻҲԼľ飬һ޲̬֪ȷʵܱͨСǱʵ޲ʲộָ
޲Ҳڹ۲Զ磬֮ĵŮ˵ͣ͸ЩĹŵУ־ᶨˣ̫öԸģԼûһռƵĵƵĻԽġ
޲ͻȻһЦ
ţԶһ£֪޲˵仰ʲô˼
޲ҲûеԶ綯ʣԹԵ˵ʯĽʽģʮϣ깤֮ͶʽӦýӽڣΪڴ½ʵʹҪǿһЩͬĻۣͶʹģҡ
ΣԶץס޲ص㣬ֲĳĬһ䣬ͼֶԼ̸Χ
ҲĵףҵͶߡ޲ҡҡͷڱĵطŻܶ׷Ŀ⣬ﲻУʯҵĵ̡˵ʵ˴ҵöԣԣ㻹߰ɣ߶Ǽӵ⣬ɨβ
ĵ̶ԶôҲû뵽޲˵ô˼ĻȻ˵½ĺܶ߹ӵܶȽţȴû޲ŵˣ˵̬̾ͽԶˡ
޲ûпԶĸΣֻǽ˵Ȼ˵ҲҪһ䣬ǿѹͷߣŻûдɣʯӹ뵽ʽͶ룬ڸ㣬Ժ֮Ҳǳ֮Ψһɶô˵ʯҪͶʽ𣬶һڸ
Ƿ˰ɣô˵ô಻ű߼ʵĻԶͲܹǴһδʮ˵Ļ
ȻԶ粻̫ŷ޲ܹóôǮȻô˵ˣĳֽİ취ʱԶȻãںһ׷ƺвͨˡڵȷʵкܴԶһʱ֮еԥˣҲһɲǼ飬֮»ָƽʱź͹ִõϵũҰŪģҾͲţʯ͸ҰЩظƽˣԭֻϣ˴ﵽĿĿģڿӦҪõǡ
޲ĵһǲײĲˣҲãԵͲ֪ڵˮжǱ˵รɡ
֮ǰ޲ͷ˵ˣ⼸ʯܻд꣬¹½СעⱣ塣˵վﳤȥˡ
Զ翴ŷ޲뿪֮еЩĪķ֪꣬˾ʲô㣬˵һ̸֮У˷޲ԼʯĿΨһͶ֮⣬ԶûеõκһõϢ
ѵСֻ˴򷢹µģ˼Զ磬뵽һֿԣʯ֪Լĵرũ֮ûĽ취ԸɴһСӹŻԼ
ߺߣҪˣǿɾ˶ԷȦˣԶԽԽԼжϣɲŷ޲ôһƿ˼ʮϰڹģʽĴ
ڴ½ôĸԲܣ
Զ뵽Լ´˸绰ڴǱ߶ǧҪʲôӣҪ֪ԼǼǧĶϵͶȻֻ࣬мʮ򣬵ǿһʿԸʯ̸еҪ룬ʧ
ֻҪҵϣҾͲõģộԶ簵


ھʮһ ĳ
Զˣô˵࿴ӷ޲֮ĵһ仰
޲ٺһЦˣͶģƺĲײĲᣬǵɽˮĵزǲֵġ
Ҫʲôһеͷʹ
ǧĶرռסʯû裬ܲΪͰܵĵɣѶ൱ģʵ֡
ʯܵƣݵ˳ƶΪĵ㾦֮ʣʡºܶصʽͶ룬һܹܵ˳裬ôʯϾҪɱҡˡ
Ϊԣϣ޲ܹ̬ڿЭ̽ķΧ֮ڵģĶԿڴҶûʲôô
θڱȽϴҲùˣΨһĽ֮Ǵϵĳ롣޲һ£Ը׷˵
жİգʵ
ʮɡ޲ʮػش
һº˵ʵûбҪ̫Ͼ˼ǺͶߣ²̨û׼ᵽ£ʯĨڵġǸؿҲǶһǧӣ㲻ˡ
޲ҡͷǮǶ⣬¶һ⣬ʱ˿ڣԶ֮󣬱Ȼкܶ˱ŷһ뷨׷ʱɾǲʤ䷳ˣҲûˡһΣҪɱ￴ģȻһֻҵȻֻЦˡ
Ҳûʷ޲ʲô취ԸԶ磬ֻѵעҪϷֳʲôͶҲãͶҲãԶʯеİȫҪϵģҪעһ£ЩĿŻʲôģ
޲˵ôɵ𣿣ȥԶ磬ԼԱˣ
ˣǸˮ೧͸飬üĿ𣿡ʱʱ⵵¶̲ס˶һ䡣
޲ЩͷѾȥˣһ׼ԹȥһˣѧϰæҶˡ
Ҳǻҡ̲סԹһ䣬Ǿ÷޲Ŀǰ״ͺܲǵȥǸѧУǰУʲôÿҫأҵԺҲѧֶ
⻰˵һ÷Ķ棬ֵڼһƬȷѪǷ㲹ѧѧɣҲǺѧУˡ
ʱ䣬ﶼһѹֵĸо͵͵Ʋƺֿɼȵʲô᲻˯
¾ÿ춼Ҫ޲Ҹϰʱ򣬻޲˰ϡ
Ӵǣôһֻϰ޲Ⱦͷֳ¾ʱûдȹӣT߷ֿ㣬ɫģеźĵǿȹ·ˡ
ҼҰһϵأˡ¾͵
ѹˣǱعϡ޲ͷ˵
عһ㶼ǺƤһֻʮʮأԶСϷ㷷߶ıعһ㶼пģȻһ𣬵Ǻˮ㣬òˡ
ѧʲô˼֮󣬷޲˲ʵ
¾ȴһݶӳԷ޲˵ǲһѧϰɹ
޲ݾӣо൱ģжû˾ˣ޲Ҳ벻ˣǸоȴѸٵر仯š
濦һִ۵ž¡¡һڴѾõĴˡ
Ȼˡ¾û뵽˵һӦضûС
һƬããأ¾еôؼҰ
ղſԤ˵Ǵƻ죬תΪ꣬Ҳ˵ͷкܳʱά֣ô꣬ʹɡȥҲ˲䱻ʪȫġ
¾촩Ķǳɫ·ֻҪˮһʪ¾Ҫøˡ
õģҿؼҡ޲Ϊ¾ǵĻز˼ңǱ㰲οĳӾԺţҪΪЩ鷢
ˡ¾ĵģ꣬Ϊ꣬޲óӽ͵ſڵĻ»ǵлġ
Ͼгӵĳͻؼңɲһ˵ĴҪǷһ绨ŮϵĻǻռ䣬汾л
¾ֱܹӽһ飬ͻ˵ۺ죬ټϱ޲ԿӭĻ͸ӽͲˡ
ƯŮȡʲôɹĻ뵽ĿܲŬ˶ãȻ˵뷨ȴܲӡ
Կη¾ɲϣΪЩڵĶԼˡ
Ȼţƺܴ˿ûмļ
ʯ߶涼ǺϷĵƫͣһļѴڣܻᶯԱзѴսȻһܹóǰҪһҪоİŵġ
δЪѴ׼ѾʼתˣĺӵҪӹ̣ĴӵƵݣˮ׻ˮЩ鶼Ҫһʵģһ춼ææµµӦһСȵ磬¶Ͳꡣ
ûע⵽굱УһԽҰʯһСũҵˮԱߣڵ̰Ա߶һˮλĸ߶ȣȻװһֻСͱװá
ʮ֮һ죬ѵĵ̰Źĺˮһ·˳ͼϵʯܵҲȵӿڶ£˲ͽϵһжûˡ
¾վڴǰưô֪꣬ǷܹСһ
޲ȥ˸绰Ȼϲ̵غСˡ
ܲడ¾üͷʵ
ȻˣոʡһʺܴĿȻҪһҪȥԷ޲õЦ
һǸʡˣͻʡһʿͻӸˡ¾ش
ʮ֮ԶͶʵĶ³ԶҲӵµı棬˵ǰǰͻµǣʱѾһƬˮ֮ˡ
ʯòһ״ĵطµ绰֮ԶشòſЦ˵
ȻãҪʯչĻԼкܶ鷳Ҫȥ˷


ھʮ ¹
ʲôˣѴָӲ鳤ӶʱһǹŷѴָӵӵģȻϢһ
ϢǴغѲӵĹ۲ԱôģʱڴѲӣֺˮƺȻС˺ܶ࣬ǾϼĸԴͷһʮʱũˮ̷ӡ
Ҳڵһʱڵ֪ϢһǸ̰ڵλãеü˲֪飬ΪгѴ顣
˿ȥֳ鿴˿ŷⲻǺܴ
ֳеǽ岻ģˮ򶫱߶б£ԭ࿴ǳˢӰ٣ˮʩѾʧޣٻɳܶ࣬һӣǳһΣøɸɾ
Ҳá࿴һֳָѾ˵ĵ̰Ӷһֵ̿ˮ־ֳ˵Ȼ¶û˼˻ĵ֮УҲǲеҡҪԴΪ䣬޸ĹҰʯˮʩһףֻһΣû´ˣ
ǣǣ̾ȥţԴȥˮֵľֳͷӦ
˳źˮбȥķ˿ʱǳɣûЩͻȻ磬˳۶ˡ
Զʱڸһε顣
ȫûˣȻ޷֤ũϾũҵֵʽͼֽϣǼǵϣûֳڹũĻԶԤũ谭ķȡԼʯлһȨ뷨ͳ䵽˿մ
еʱƬģԶ½֤ũΪε¹ʣǵ˻ԵĴ飬ǿҪ⳥ġ
Զҡҡͷ㲻Ҫ̵ܴʲôôˣⲻ̫ʵʯЩӣһʱ֮仹סﲻ¼£ǿ÷˵飬һͷҲûкܶʱķ
ѵ¶ô𣿡ºЩʵ
ǸԶϴ˲飬˲ٵ棬ʧʯȻЩΪʯ޷㶨ġ
ͶȸͶʵѶȸҪĲǴʽҵϵֲҪǣһ²ΪҪϣаȫ롣Զ¶Դ»Щڻѵ£һζͷĻֻ·һһһ˿ԳɹҿɲԸȫȥǸ֮һϣ
Ͷð𣿡»Щ⡣
Զҡͷ˵ͨ˵ͶĴͶǣʱж˴֮Źϳֵģͨ˵ͷӬһײȫͬġ
ʯ߶Ǿȫ𣿡Զô˵֪ϰѶЩʵʵ
ܻлģؼһʱԶͣһº˵
ʵԶϵʧ󣬼ǧĶصŸķãҲͻʮӣʵҪͶ룬Ϊ˻¸ɲǵǮŻһٶһǰ״ˮƯˡ
ָЩٰǮ³뷨ǲʵģԶҲûҪĴ㣬ε֣ܾʲôطͷֻһʱеѡ
Զ뿪֮磬һѴָ뿪ʡ¡ɣʯ鹤
СʡˮһĴӵģµѴһվʯ
Ӵģ鳤ӣڻļ𣬸ûʽǸԷ൱ڽ
˵﷢¹ʣֳһӣ͵ʵ
һԷЩϲ¶ûͨΪӰ첻Ҳǵʱ޵ļ˲֪ô֪ģһ߲Ƶӣ
ӣûеɣﴦǲǸˣ˹˵ʯȻӣҲ֪ģ⼸ˮԽԽˣȥʮ֮һʣ£ᷢӣ
ȻΪֱӷϣҲһ£û뵽ʯôϣǱʵʯ֮ǰӵȺھٱ˵ʯ߶¹ʣʧأʱص㶼У֮䣬ôǺ˵أ
ٱʲô¶಻ӸͬзɽҲҪʲôɫ˵ʯ߶ڴչãҵˣôһС鲻ӸţһЩĪеĨʯϰˡȵʯвĳУҿǻʲô˵ģ
ӵ飬ûжܱߵľʹκεӰ죬ΨһܵӰģԶŪǼǧĶǽӴµһ֮¾֪˭ľȱʯûеóѣЩ˹°ɣ
Ӷûʲôɫһ仰Ͱ˻ȥ
ǣǶȺڵȫ˲ΣùǺҲһѣʵ˵ݵĻ
ּ飬һ굱ҪʡʮطϾһ֣ǸĻƨҲǡϷ쵼ĵؼУѵ㻹һȥˮǰŪǷǣǲҪ֪ˮ˷ԺҲʵʵشţ˼ҿʡίţ׳ƽ
ңڷ໹ʮֵ꣬׳꣬;֮·أһλ߼ɲǲǸԼȥ
Ȼ˱˵ĺô⣬ȴҲֻӵ̬ǳºݻ˵һҪʯ¹ʵԲ뿪ʯ벽
ǾסʯˣĲһı׼ԸžʹŰɡûк˵
˸ӻͶ࣬˦־ȥˣö˵
ӿ뿪֮һȻֱӸݲ˸绰ӣˮǸ飬Ҫϸϼйع涨ı׼дһʲôΥ򳬱İ
Ǳ߶ҲǷǳ棬˭ǵ鳤ˣ涨ı׼ȻҲĲһǸξеˡ


ھʮ Ĳһ
ĲһѾãഫΪ̫Ԫ׳
˵Ԫ谵ϻʵۺ֣ʳǷգʮ࣬һЩٹȴݼŻƵصƶࡢֹԪ谣Դ˷ǳջ𣬾Ρ
ĳգǡʺ䣬Ԫ谳λǰ֮ڳֲ˵ͣԴ˾ٹ١ٹԺ̫ŮϲˡһǳܲܲζҩҲܲУҩ̹֮˵ڶǳ²ˣ²ʢļ࣬ҳξðˣԴΪ硣һǼͨĴл
Ԫ谵ֻͣĲһλʺϯǰ˭ΥϳͲ
ҳΪҶĹͣȻǲܹȺڵģĲһĴͳҪġںܶʽĳϣʾҪĲһģǽţȺڵˮƽսߣĲһı׼ҲͽзſˣнӴϼϯ֮ϣûʮǿȥġ
˵һס˱ݺһʱ򣬾ͷϵĲʽʵЩҲ̶á
һܲһ̶ײˣһ̶峴˿һԻع⣬Ȼһ
Ҳˣײ˵Ҷ滹棬عƬմë峴˿峴һͶûŵӡ
Ǹ㣬Ҳòֻ񷢹ˣôǸζŵֵֹҰζ
ԱϵĲ𣿡۾סλͲ˵ķԱʵ
ǰȻϵĲˣʲô⣿Աһ޹طʵ
ĲһָϵĲˣĵʵ
ȻĲһ㲻ʶԱÿɵһĿ⿴ȻָϵĲ˶˵һģĸˣһĲһ
ʯĲһЩŭʵϴʯʱ򣬲ӵģ۸Ҳ֪
ԱŲ۾ֱӷɻȥϴǸݾѾΪ̰ԽȥˣڷָʾһҪϸϼƶı׼׼ԣ㿴ľµĲһˣ
˵֮󣬷Ա˦־ˣ˿ûԱߵļϼ쵼ǵķӦ
ˣˣֱӣ˳Ե𣿣
ˣԹҷҪȫϯеĳԾӦǧлˣԱϵһʳ˵
ԴŭһԷҲĸһǻɫƷֶҪԼ߶ĺϺܶ࣬㰴ŭʵǸҲĲһ
ԷѵģҪǿԷѣ㺣ζеġʳЦǺǵ˵۾ȼɨɨȥȴǴһַǳмı飬׼ǲԼһ
ƨԷѳԷĻ˭Ըķ˿϶ʲȥˣû׼ǸӸԼһӦҲ鳤ֱӹģȻǸղŸһܣӻģĲһ飡
ˣԲӵģǳȥһҷԼԺˣ
µ˵Ȼ˫ֻӭˣѶ԰ײԡ
Ǿվķ˷ֺδֱӾҪˡ
Ǹʳ˵үǹүϰƽʱԲϵķˣ˼͸ʳһ
챻ˣ˵ʯطôˣȻ鶼Ҳ׼Լ𣿣
ǲܴˣĵ֪ʯӣԼҲ˵ҪӦԶͷˣǰ˭˭
뿪ղǸʳЦˣ鳤ΪʲôҪǹȥأĲһȻר˼ҵ
޲ʯдˮƽ𣿺ôѺðɣԱߵŮЩ˵
ֹǲѺãֱǹˣʳǷ޲ɹѣΪϰ趼¶Լ͸ĳʦ˼٣ĳ¾һܵԷ
мһʦģҲмֲˣżһ٣ζҲ˳¾ԶٺõģҲǻر͹֮١
ȴû뵽Ȼһ˳Աӣ޲һ㣬µЩ˿϶ǲʯ߶ģǵӣԲŻֲĴ
뿪֮󣬷޲㽫ԱйһղЩģ
ʡˮһ˵ʲôѴ顣Աϵ÷޲ˣЦŶ˵Ǹò죬鳤ܲˡ
Ȼˣ޲ЦЦĵ߶ӣǵķѴˣⲻŸΪļһܻӭŹ֣ô֣ҲԼϴɣ
һ̫ǿӲĺֵ̨ϼ飬Ǿġ
޲˵ͷȻ˸绰Ÿ¾Է
߶ķ˾ͺܾˣضǳʦֲˣһҲûĺģ˻Ҫ÷Ե÷ǳ
ȵ޲ͳ¾ʱһСӾ˹͸޲һŷ⣬Ȼתߵˡ
ô¶˵¶ߣ¾еЩ졣
Ŷȶġ޲ҲûжͣŷɨһװĶȻװ˻ȥ
װʲô¾Щʵ
Ŷ͸һЩزĶѡ޲Ц˵ſɣзǳȵţһǴ۵֣
¾еĪ޲ӣȻǲ͸¶еϸڵģҲˣǷǳڴܹʲôͬŵģƷ޲Ӧò˵Ѱɣ
Ȼְһǳȵİ֮󣬳¾ӵ˵ڶһĿı⣬ǡĲһֶܼã
滹ͼƬһǰĲһĿӣˣûһｻĳ棬˵һӷˣоˮȵͨ졣
һǣʱڷչҲҪְ


ھʮ ʯ飬û¶ٲ
˵Ĺ̬ȻǱȽϻģһʹǣȫû֪ʯ߶ܵǸӵλϣʵصһ¾Ρ
ǹȥ˲ŷ֣߶С̰Ѿ޲ˣ޲ҲѪϰ׳һζ̰Ӷ·һ飬Ϳֱ׳˵ûз¹ʡ
ﴦڸͿӼ󰡣ʯ߶ĶҲ̫ˣһ˵
Ҳһ㶣û뵽ʯ߶һ֮ھͰѵ̰Ӹ޺ˣҿӣ̻ͦģ޺õĵ̰滹дšƣȫΪڵڣϷءԱε̣ȫһȵ
ôһŪҲ޷ָ˵ֳˡ
ҲǳصģȻѾ޴ӿˣǺˮĵشɶǲͬԭĵرడˮˢγģٻѵ˵ʯҲ﷢ӣ
°߶ζȻ˵ǲϣھͽǵˮ־ֳʣǻҷϲ
ûһҪǵͷ⼸һͬ뷨Ҫʯ߶ÿ
ϧʯ߶ˮ־ֳû¶棬ֻһܹʦָ߶ʱλܹʦ̷˷۾ؿһǱ߶ĻĵأȻϸϸػشǸǸɵġ
㵱ǶϹӰӣôôصĳˢ󣿣ǳߣЩ˵涼˵ѣѵ۸Լˮר𣿵ɽܹܶطˮҲ鰡
Ƕʱͣһ϶ʯ¹ʣжΡ
ⲻӣй顣ܹʦַһ۾ֱ׳˵
й飿˶ʱһ㶣Ȼŭ
ⲻ۾˵ϹúõΪʲôҪй飿Ҫй鶼ǰ֪ͨйڵľйܵģôй飿ǿʶʯ߶ǲϳй¹ˣ
ǰЩʱ򣬷ӲƬõصʱ򣬷иСˮӣʧޣһȫ˾ҪˮŶоڵĸˮʩһΰȫŲ飬ģһҪ洦ܹʦ٩٩̸飬һȷҪĵĵطǵһĹģҿԸε˵ֻҪըҩըĵ̰ӾͲ⣡
ȻˣҲ˵ûģ޷޵
һ˾Ҳ˵ӳîˣֻЩƬͻػȥˣ˱֮ĵһ£Ǹʡ沦˸绰ҵĸʯ߶ͼӴ׵˵һ顣
ʯ߶ǲʡǿһȦܴܴ󰡣
ĬһӺ˵ǲǻûп
ôˣڿĭɵ˵ʯ飬ôһ䣬Щͷԡ
ȿɣˣǸԻˡ˵֮󣬸͹˵绰
еЩɻ󣬲֪ʲôط⣬Աһʵﴦô˵
ҷݶûлش𣬶Ƕ˵
ܿ¾Ͱҹˣɫѿ
һڶˣǸȵɫܺˣٿµۣᣬǧףıʼذףͶǹһһ䶼ҪûиƬԼ˵ʡĳĻԼҪİкõġ
˭ڸӹȥʱŭˣ˿ȫ󵽣ۻҵţһδܸܲȥ˵ˡ
ѵ˵Ҳʯ߶еͷܴȫҲˣڻʡȥҲǴұĵĶˡĸŵĴԺ󻹻кӹ
ʡҲк̨ģϽ绰ԼϤλίԷӵ绰֮ҲǺɸֵؽѵһ٣˵¶Ұ˵˵طˡԺʯ飬û¶ٲͣⲻǸܹģ
µ绰֮󣬷޷޵һ̸ܣԶǸǶǶˣˣ
֪ʯôø㣬ӦΪǮʹӦԶͷģҪӰĻûʮǮòˣ뵽Լܳһ˶ԭָǷƵģȴû뵽ȻʴϱǺο
һȺ˶ȻԼϰ嶥סͷôҲֻûػ¡ˡ
ԶȻҲ濯ǵۣʱŷʯ飬еĻҪӣ˵㶨ʡĹԱͿΪΪġԭ˼ʯгȻĹԱ͵ģ
ʡίţ׳ǣҲǸƽѡ
ԶЩƬ֪ӦôˣʹԼЩƬóҲʲôˣᱩ¶ԼĴڣɲв͸ǽ÷֪ԼôԼʡڻ
¾ҲϢһ۾ͿЩЩˣϸһ뷶޲˵Ļ֪¶һģ治֪ΪʲôҪֵ˵أ
Ȼ˵δؾܹ֪˭ĵƬҪЩݵʡûһĹϵ϶ģ޲ôѵ˼ҾͲ²˭ڸ飬ֻҪһʵʱı༭Ǿ֪˭ˡûһ༭ôָӣ
ȻҲƪӣЩε޲ʵðɣ˵ҲڱݳԷġôʲôôأ˿϶Ҫ㵽ҵͷˡ
޲ǺһЦ¶ӦôһССĴҵôϽ¶ǿ벻̣·ϣǷɻ飡еĹٳ֮УҲڸΪҵķȻнڵģҪ˵ϰַʯĵͷߣû˿¶
εȻû˻ΪС˵ʲôǰУԺ飬ҪȸҴкɣ鶼ˣһڹء
Щ飬㻹ǲ֪ΪãǶ㸺ΰ޲Ц


ھʮ ͷ
޲׷һ׼뿪ʱ򣬳ί˽
Ӵǣ޲ҲڰЦ˵ǣһ飬ҹ㱨һ¡
Ӧȸǹͨһ¡һǳ½ϸģҲǵҪأȻԽ޴ҡ
Ҳˣԭϱʾͬ⣬ֻǱʾûʲôرĿղң÷ǰѰѹء̻ش
аȻô˵ǽӹݹһĿűһ顣
һᣬԸ質ĿΪģЩдʣùĽĿϣ硶װ衷֧ɽ÷ޡ졷ȵȴͳһЩ޸衷ϴ¸衷ȷӦֵԵĸм֮ĸоһЩɵддʡ
ȷʵûʲôⰡ࿴֮һ£һȻʮΪǰ˹Ѳĸ̣ͬȻҪúһЩС
û׼ף֮󣬸ʡе̨ҪһЩĽĿѡγģǷ;ʯӦøԼɫܸһֻһס
ȷʵûжپ飬ǱԱ߶ķ޲ǲиֹ˾ӦöȽ˽ɣ㿴ǲǰǲıһ£
ǸǴ֣ôĹǴû漰޲Ҳһ£Ȼ˿ĿʱĽĿǴϵźõģмֻ˱ĻûֳʱıǨͲθУξǶڸĸ￪̲ûĴдҲде´ĵ⣬ȫҵļ
޲Щⶼֲָ֮һûмᣬȻǳɹģֻһӦѡ
ǰûôӴ޲Ǹղôһþôһ¶ĵֲ÷ôĶӣһͲȴ˾Ǳ̵޲ʲôжʯ֮ĵһһᣬǿɲܰѽ
Ҳ¶޲ƲƲ죬ĵʯ߶ֻͱȽټϸմССؼܶණƥµĳйĽĿóȥ϶ǻ˳Цġ
һȻʲôģⲻǸԼϰֵĨ޲룬΢ָһˡ
Ƿ޲˵ƵĻʱϿˡֻмӵ¸Ȼڴϵһ²ΣǿʱУдʲôģҲҪ޸޸ģˣ֮ǰøдԼһܶʱ䣬ӦǿġʯкϳŰɣ
ȻУ˵ʯСϳҲеģĸʱڼĴͳûܲء
֮󣬷ʷ޲㲻Ǵָô޸֮Ҳ᣿ͻȻ֮ųɱɲˣЦ
ָûʲôƣ鷳Ļ͵Ҳǲᣬƽʱûʲôļ顣޲͵
ھͻȻ˼ˣʵ
޲۾һⲻҪʡίǷͬ־ץһ֣սϣҲҪɧġ
Цõ˵úŪǧҶԷɧͺˡ
ģ޲ο
ʱˮصˮ೧͸ĸ˶ϵʯˣǹʹ飬޲Ҳڳģ֧ʣһ߶̸һ߶ٹԼһͼ
޲ֳᣬһǻϺҪڵĸ˵ʲôһǬģūġũѸ裬ССС񷤽֮ĸڶ̫ɽϣ˵Ӱʱˣʱĸܶ࣬ȽдԵġ̫ɽϡƺ̡֮ĸ١ǰʦ󽭣սʱڵĸϯʫ׳ɵĸѹᡣľҸĻ֮ɾǷ޲Ƶĸˣ޲ϸһ£һסΪ˭ǲٵģ͹֮ҲҪУٿǵڵʵ޲Ĺ¡ǰԭǾֻ˵һǸˡ
ǽӵﶼģҲܾΪһ׸ʵֲԼɣ
ǾֲʯԼľò޲ҧűʸ˰죬һʱ֮Ҳû뵽ȡ׸Ϊѹ֮˳˼֮С
ˮˮ೧ĳʱͬ߿࣬ǣȻǳĸɲְǶǾӪȴÿ£ҲάڲƲıԵְǵĹڶֻ֮һˣÿ춼дţۼǲˣ
ĳҲ͵ǵԺһҪΪũṩһЩũߺʹּӹĸ׬ǮҪ˺ѣҲǳϦĶɢˣ鲻ô˰
ҲǶϸɲˣ˵һ˵ˮ೧͸ⶼüͷʵ
ˮ೧ĳشľӪȨ࣬Ȩڹз̫࣬Ǵƽ⣬ûԣԱʣĥ󹤽˽Щһˣˮ೧ⶼܵõԵĽ
ĳ̸͵Ҫ»ֻдͷˣ
ͷ޲Ա߶Ȼôһ䣬ʱһ飬뵽׸裬Ĵͷ
ʯʯعҲã֮ǰĲҲãҵͶ·Ʋ֮󣬲ŴӷվģʳʵҲǴ޵нģӣǶԡͷ׸ڹ𣿷˵ͷǡǡҲӦ¸ڹܾ߳ƲĲ
Ȼڴһʧҵʣ¸˵ѾˣʵϺܶطƲ˵ԴһŰ꣬зеƲΪйһƲĹҵ֮¸ʾʹʧҵڹϵһ߲ɣ
ãˣͷ뵽޲ɵ˷ܵİкõ
͵ر޲ϣеǳ㵣֪޲˵ʲôλǿŷ޲Ǻ񰡣


ھʮ ֮
СӡЩεؽܵ
Ŷ˻Ȼֲøô񣬱һԸѽ
ֲԷЩӣĵôʽĳϣӾȻﵷңгҲе̫ˡ
ʯعʯ飬ɵġ˺Է޲еΪȻ˳˵һ䡣
ôһ˵˶ʱһǲ˵ģǶĿתǱ߶뿴һĶӾʲôͬ
˵һ䣬ˮ೧͸ҪĻ϶ҪģûʽʽĻǾ͸ȥЭ̰ɣڴ󷽰һ¾ûˡ
ܣ˳ŷָ򣬾Ϳ˵ͷ˼еķ޲
ʱ޲Լķ̧ͷ˵ţ飬Ըҵȥ̸ҹĵֻǴϲУҰѵ绰ǣ֮󱨸ݰˡ
޲˵һ䣬ӵõ㹻ʽڶ֮ǷܹҪĲƷ˵֮޲嵥ֱݸλ
޲˵Щ׵ĸоڿ޲ݳ嵥ʱ򣬾ͲɵͬʱһüһǶһʲɹ嵥
ǵûȥʦһ²ܴ𸴡˲Լͬ˵
ţ޲˵ͷһȽϸεĻشֱһžͿȻشûĻǲйˣشܺãۺ˸ҵ绰ǵãҪֿǵڵļҪøԶܳ¶ٻͶĿꡣ
˶ͷʾˣ֮͸ȥ嵥ȥоȥˡ
ôԼȥĿꣿеʵ
ʲôĵģרҵҪרҵ˲ȥ޲Ȼػشһ˲ã˲ɵı顣ûмֶþͱˣ޲ٺٵЦŶϰַ͵ʵ˹ȥ˵ףˣھǿһǵְҵضѣãҲû̫ˡ
ô˵ʵϹ˾һ飬Ȩ仯޲϶ҪɳԼι˾Ҫ쵼˵ģڲҪȨ˵û̫ˣǴӼѡ
˵ͷ˵æһ磬Ǹó𣿡
ˡ޲ԼĶݸϰַࡣ
˹ͷβһ飬Щͬ˵ˣʯս˲Żǵ㰡ԭķֱһͿ
ֿ˼ۺ󣬷Щɻָеļ׸ʵôû
ֱġ޲ԲѵػشһҲûԾ
ֱģʱüһᣬĳϣǸֱĶô÷ȥŪǷɣ
òȲñ̬ȿʶ˵޲Ĺ¡ĸʵݸϰַ࣬Ŀ
һ߾꣬һ졪ŸΪ޲ûӣҲǿȥе̫ǸˣǷ˵ǲе蹦̵£ƨɣ
ıĻһͳ֪ʶӣǸ蹦̵µ飬ȷʵеɲ¾Щԥ
޲ȴ˵㲻ģٶľϣǴο˼ȷʵֵø̵ģǰӣٿڵӣø䶼𣿡
ôһ˵⵹Ƿӳ֮٣òΪˣö˵Ļֱ͸һ㣬ԼҪҲʻ㣬ɵЩЦʵ
޲Ц˵ʱһϻĿãģҲǿõģ
ʲôЦ˵ͷǲеʱˣһϸ㲻㲻гʵǺܺã
ĵҲûɵģӿڳǺܶģסͷĸʣӦľ¸ڹ˵ֻ̬ǻģ뵽Ʋʱλ˵ĸɲҵӣͲܲʱ龰
ǾҪַǷˡ޲гػش
⻰ô˵һ㶵ô˵Ȼȫ֮ġ
޲˵׸׼ԭʯعĹ
Ŷ۾һ⵹Ƿǳʵģ׷һ뵱ʱٿ񳯵緢׸һУȷʵǴг־˼ɵЦСӣǹˣУȥ˵һ˵˵ԭͬģҲͨһţúȥˣ
Ƿ޲ںͬҵʱίÿء
ֻаʮ̨ڸһʮ˵ĺϳ漸쵼ڹۿҲģģǴҵĻȻǺܸߣҲǺܱ޲һѾˣһԱ߶ˣ˵Ϳʼˡ
ʱҲϵ̫ˣûʲôЧˡ޲Ժ˵
ݵػشǰȥҲ̨ռСʱȶӶתˣﻹ裿
Ƿ޲ߵԣ˵壬Ъɡ
Ǻǣ޲˰Ҳˡ̨¿ҲɣЩ濴Ҳһۼ޲кţʱһˡ
¸ķĿӵĲ࣬°һ£ÿһĻдʡ޲ԼķݸȻʵҿҶˣЪˣôЧҲԡ
רĿŷ޲ķԵ˵ͷУϻҪģͷ򣬴Էðš
Է޲˳ʵ
ݣͷ˰ɡԱһԱش
ţеˡ޲һ£Ժ˵ʲô
֮󣬱Ͳ˺ͣһͣˣϢһϲͷˣ쵼ǿ࣬ر˷ʢͣһȥεݳȻ񣬿Ҳгģ˵˳ĻսĿΣвͬȴεĽ𷢸ң
ôһ˵ݵ˵̱ˣҵĻӦ
ֱ֮Ʋ죬ĵϷҵĸͬһ·˰¶Ҫ֮


ھʮ һ
޲ддʿһ飬һоСдĶҲ̫˵ԼֱƤһ񺮡
˵̨Ч᲻ģȽϻɿˣһζȽϺʵӣǸЧ͸ˣܹ˸Ⱦứġ
׸衪ȻҲ¸裬Ǳʵ
ģ׼ϳһŮһѹ޲ָһ¡
˵Ѿ׿ˣȻͲ˵ʲôˣ˼¶Ҳ˼ҷඥǰ棬ԼȻʲôˣǾЦ˵޲ǶŶգóķ뱲ǰ׸ˡ
ЩСôܴ̫ǫˡ޲΢΢һЦ
޲ǰúݵĲǱ߶һ£ֱϰַದǮרʽȻͷҲҪ㵽ˡ
ʱЩԥðһỹҪͶôʽǲеʱˣϾֻȺԷԵػ룬ܹ˵⣬һǮҹڸˡ
޲ĻҲе˵Ҫãûʽ֧ǲеģڸǰһˣǰһܹ⣬ھ͵ȫλʽװĻˣ˼·ҲҪ仯һ£ҪӦгֶΡ
ʲôгֶΣԴ˷Щ⡣
̫˵˶и˵ķν֮һġ޲ش
֮ԲԸཫеĵǷ޲˵һ˵еӹˣ޲ҲԸϰ־⹤զôأ
֮ܶһ仰޲Ϊһǲ飬ǲ»ǮһҪģҪصģȨһֵܷģһʧأҪٶͲô򵥵ˡ
Ϣʱ䣬̨ĸ˺ָӽй޲ʶһ¡
ĿҪĵȿĿţ飬ɷšû˵޲ݣֱӰˡ
˼ͻȻôһëͷСӣƷʱܲ죬֮˼ҵĽĿ֮־÷ǳеǿ˺׸˵ûôأ
Ըǰѷ˼ҿָӵĴģǰ涼ȻҲڷ޲ĴԣǴȾ
˶ʱȻ𾴣Ȼ˵ģ޲ͣĪǷϻͯˣ
ȻԷ޲ˮ׼Ҫָ׾ٵģΪøһЩӸ涼ϸµнԵİţóϷ޲Ļȥʵ
˻̲סĵȥʺλʲô·
һ羴ӣеЦǱ˵ǷǵСӣ޲
С˵һǼ˲żüð
Ȼˣĵ˼ƾʲôܳ
֮ĹȻϵ൱ǢˣȻ˲֪޲ǺϢһѾˣԭǷǵĹָǶεжôˡ
ʱǰһ׼ŵģ̫ݳ˷޲Ҳ±˵лǴܹͷ˻ĻؼѾǺˣ֮ȻǸɾʮ㣬ԭƻɵĿ꣬ϾѾʵˣֱʳ˾ǲһҪƵĻȴӺڱϸ𰡣
ֻǸŮϳĹ¡ȱһܹ쳪ˣĻϵͳɳЩŮӣȻû֦չģҲмȽɫģڸ質츳滹ǲ˺ܶ࣬ϳͷҵʵѡҲǷ޲׷ϴ
ϴ߿ټ϶ЩҵļᣬҲˣȻܹ׸쾡£޲ֻ֮ų˼飬ϴҵ˸о޲˸еǳ⡣
ܹ쳪Ĺ¡Ůӣͺѡȡˣ޲һ£ҲʵѡǾֻȱˣϾֻúϳȻеѷɫȴҲù쳪˰̣ˡ
޲ʱϴǸɶϵҲҪеģһ龰裬¸ڹ˵ı龳ᵽ̨ЧһЩ
ȻˣҪ仭ģǲñΪĨڸĸ￪޲ǿ
޲ôһ̨֮ģˣ˿һ鰲֮ϲʤ׷˵ٸƵĽĿͱȽеˡ
һЦ˵
ϻؼҵʱ򣬾Ϳ쵽ʮˣɢ˵ؽУ޲˸֮ԼĳӣҪʱͻȻĳ
޲ϸһǷźϳеһλŮӣ۾ģüĿ续ʤƣҲǷ۰׷۰׵ģе꾫ģ
ҡ޲ʵã¶𣿡
ŮԴɬʵҼסеԶôˣһ𣿡
޲˵ͷû⣬ɣ
ŮӺܿش򿪳ţ굽˸ʻλϣȻŹغãȻЦ˵ллˡ
סﰡ޲ŮһֶۣԷ۾ģǳӣҹյǣɵʵʲô֣ĸλģ
ҼҾҵĲԶ·ϾġҽзƼĻŮӵǷǳ󵨣ŷ޲Ҳǻġ
⵹ǿ⣬ĵӲҲô˷޲ĳˣֲϤİӵĳӣǺзյġ
ֻڷ޲˵ƯŮʵ̫ˣȻҲʳضС֣ؼҵ·и˵˵ȴҲ̸õҲܿġ
޲ܿͽӿ˵طƼ˳֮󣬳˰֣ɿܵȥˣԶйҲ֪˭ġ
޲һ㶣Ȼҡҡͷؼˡ


ھʮ ֮ϲ
ڶһ磬޲ͽӵʯع״ĵ绰
ô磬ʲô¶أ޲Լʵ̫ˣЩˣʵֳʲô¶ˣ
ܣǺϢǵĵһ²ƷͿˣЩ˷ܵڵ绰˵
һ°޲һ̾ʹӴҪʱ̣ԼȻӦֳġԼҪֳҪһЩзһȥ֤ϾʯعԻ͵ĵһ
Ƿ޲ͷԸǺ¶һ׼͵ʽί㱨һʯعĽչϣǺ쵼Ƕָܹʯ̨ҲһķҲźã΢ҪһЩ
Ǳ߶޲Ȼʵܣʲôʱ
޲һºشһЩҪһܹȥһʲôֱӴҵƶ绰Ͼˡ
ͨ껰֮󣬷޲Ҳ˯ˣϴһ£ȻŪ˵緹ԳԣһʱͰ˵ˡ
ֹһӣ¾͹ˣҪ޲ѧ
ҵܶ࣬ѧˡ޲һԼҪȥָһҪμʯعĹ߶ʽ绹зָ֣ʲôҪʱǺܲð
湻æġʲôʱʱѧϰ¾Щεʵ
޲ָͷ˰죬ҲûһȻֻð̾˵ôҲõȵһ֮Ҳܰ
һ᣿Ǹʲôϵأ¾еǳ档
ҿʹܵݲ޲һ۾˵
Ƿ޲Ͱһ˵һ£˵һҪȥҪû¶ҲȥʵϳĿǺܲģ´ĸ׼Ŀһ£òС
¾Žɵظŷ޲ȥίãȻ߶Ϊ̨ڲţ̨ϢԱм쵼̨¼ලƹЧʲôĶæµţ޲Աߵ˶æźá
㻹ᵱݰ¾еپ治ˣɵͷ
ͷݺõԱңһõŮ쳪첻ʯ߶ĺϳԣ쳪˲žٵÿôҲãķһᵽ⣬޲еͷʹʵڲУֻйŪϳˡ
쳪¾һ䣬ҪĻģ
ţ޲һ£Ȼһԭص㣬شӦǽ֮Чɣ
Ǻǣ׸ҿѧʱ򣬾ǳ壬ԲûмģʣҺõͬѧûм¾Ц˵
޲һǿԣ¾ʾͺܲǰϵͳѧϰ֪ⷽʶ쳪ȫʤˣǾ͸Ҫһݸӡĸ׶ų¾ȥԱ߶СϢңĸ質Ч
¾Ÿ׶Գһ£Ϥһɣ޲һ飬˴µݳɣ֮ͽ޲˳ȥһϵ
޲뿪֮󣬾ȥִˣǰĽĿһǳɣԶˣˡĹ¡һʱһ飬Ǿδʱ¾ͳˣ޲˵ҪҪһݳ
޲ͷͬ⣬һ˵Ȼãһȥǰ˵ʱ򣬳¾Ʈˡ
һ߾һ
һλйϺ߻һȦ
񻰰
漣ɽ
װ˳
Ͱů͸˴
̨µ˶ʱеסˣֱ¾Ѿˣ˰ӲŷӦʱ׶޲Ҳе¾ȷʵǳʺ׸˵һ죬ǳ׸ͷǳ
ϾɹԱȥ¾ˮϢһ£޲˵ˣ׸úϳĻȱٺĵģͻȻɱһƥȱٺòˡ
޲Ҳе֮ϲԱߵ˵ǲһѣȻصᣬʯһҪһģھͿȫԱѹãϺþûˣ
ҲǳˣεᣬҪ뼸ϼ쵼ˣʱѴһͣû׼ܻͻ׽֮Ǹ¶һ¶ˡ
Ǿ帺ģȻ棬û׼ֱԽίίίֱʡȥ
ڵ龰ʯչѾ嶤ˣʱ뿪Ϊǣ͸뿪ʮһûԶʯʮǰڵķ氡˵ʲôͬĻʯķչҪڸã̶󣬸Ա˲ţΪǲҪȥӦϷϸ׽ʯ
¾һ󣬷޲ͰϳһϣסĹ¡ĺһΣȻȾǿЧ
֮󣬳¾ԼҲеǳ˷ܣȻѧУʱ򾭳кϳ֮Ļ쳪ǴԺæʵϰϵλѾкܳһζʱûвֻˣŷ޲ȷʵһ񫡣
޲Ҳϸع۲һ³¾ıǺܲģ̨кãӦ˵һֿóɹǿѡ̨ѧչʾԼǻһؿҴӹµĵ·
С£¾̨ɵó֣һԷ޲˵λʲôô޲Ҳûиܽأ
¾ֱӹܵӦҵʦҵѾһ仧ˣڲҪ֣Ѿඡ޲ٺһЦ
һ޲⻰֪ԼҪ˵뷨ˣȻ޲¾ô죬ôһеϵģ˼ҳ¾ϣϵͳ治ùȻˡ
ôõӲʵЩȰ̲סһС£˵㵽һˣûȤͶϵͳ
¾һ£㽫Ŀ޲֪⻰˭˼
޲ȴӿڴ淭˷Ȼͳһдֵֽһ֧ʣݸ˳¾˵ǩ֡
ʲô¾ȻһǺؽָǩˡ
ͲҰ˰޲˵ȴ˵Сﻹ湻ҵġ


ھʮ װ
ʲôЩش˹Ҫһ·޲óó¾ǩĶʲô
¾ղȻǩˣҲûעԼǩľʲôǱϸһ£ȴһݶǩԼͬ׷˳¾֣ҷ˿·ֹ˾
˿·ֹ˾¾Щʵʲôλ
޲̽ܵ˿·ֹ˾ܲϺ˾ʵۺдڵһ˼ˣӹϵã˾߹ܾйѧ긻ǿȡͬΨһ˽ӪǷ˾ǩ˹ͬˣչǰһߺǼ빫˾ظǧעʣ˾ŽһģĿڴϳ
һ󣬷޲˵ȦΪӰӸܺǵĻ˿·ֹ˾ѡˣ
ȦҴûи¾ʱеˡ
ЩѴ󿪣ӰǵĸѾܣҪ˵󲿷ŮӶгΪӰӺǵԸֻԼ޷ʵֵľӶ࣬Ҫ˵һΪǵĻͰǰѡĻܹܾĲࡣ
ʱҲ˷޲óĺͬʱͺ޲ôǲѽôܸأʯòһ˲ţ㲻˵߾ѽֵϣҲø˲Űɣ
޲Цһ˵壬˵㣬ʯڻûǸʵסڵһ߻߶ߺǵġ
ΪʲôЩ˵ǿԸС¸ɲƣƸΣֱӾɿƼɲȱһݳҿİС³Σ
ֱӽһӦҵɿƼɲƸˣʯˣֳĹԱ治˵Ҳܹı֤ˡ
޲ЦҡҡͷǸҸɣû׬ǮĻᰡ
һʱˣʵԴȦ꣬ǿ׬Ǯ׬Ǯ׵ķݶϰһƼɲֵʲôûʲôˮ˵Ҫ˹ƣжɣαأ
¾Ҳееһоͺܺ˼ˣȻ޷ıõְλʦҲܹʵԼ룬ֱԼΪƼɲջҲǺܴģǷ޲ԼǩźֱͬӳΪһҹģֹܴ˾ǩԼ֣ƺǰҪð
ǾͬдòǺ¾Ҳ˼ʷ޲ʱȴˣЩܲӣ޲ڿ˵ԼĹ˾ãôܸСṩʲôܱܲҵĲɣ
ṩʲôе˵ˡ޲һۣĲֿ˳¾һۣԼͿЦ˵ϣǹ˾һһд󲿷ֵ붼ʵˣ
ôţȻеš
޲̾Ͱָͷǹ˾ȾͻõһԼķӣϺȫµ¥Сƽס
һ⻰Ͳ˵ɶˣʹʯŲμӹҪֵӣǲܵ飬ƽ׵ķӣ췽ҹ̷ˣڷֵķӣҲһٶʮƽ׶ѣң˼ҵķԼģǹ
⻹꣬޲˵ΣֻҪǾ˾ȷϵһԱݳֳ֮⣬ÿ»ʮԪн꣬зֺ콱ڻй˾ṩĸ߶⣬һǹ˾̾ͻõһݶֵԪⱣգǡ
һʱ˵ĻˣЦŶԷ޲˵㿴ǹ˾ȱ˲Ҳǩ˰ɣ
¾˶ʱݸĵ˻ͦȤġ
޲һ̯ǳε˵ʱ˾ֻչŮ֣еĴǲҪ
ЦŶԳ¾˵ССʯס˲˼ҷȥĹ˾ʵʵۺҪǮǮҪзӣҪҪʵ˵ɶˡ
޲ȴ˵ʵǮͷӶҪģؼڰװֵĹУһЩǵط޷ġ
װ֣ͳ¾еʶеʣȤ
Ȼˣһߺ첻ɻȱĲ裡޲̸̸ȱݵġһҪˣʲôͳȥ϶Ϊϲʵһ˱ϲԭΪŲͬڳ˻ߴڳ˵Ķⶫǡǡھù˾İװͨװʹǱĸĸӸУʣǾͻкܶʵ׷ߣù˾ȻкöǮ׬ףװ־ֹ˾Ǯһԣ
ǲ𣿡¾̲סʵԭϳֵЩ龰Ǽӹİ
ô˵أ޲ҡͷ񶨵ļӹǰװǰһչָڣﳤ̣ܶ˵ʣǿĿĿɿԣǷǳмĹǸеģôܸٳһأô˵ء
¾޲ôһ˵Ҳ֪ػװģɵЩɵ˵治֪滹ôŵҪҲô׵İɣ
ʵҲס޲չһЦ˿·ֹ˾ЩͲǸֵķˣҪֻһ飬ǰѹ˾Ƶĸãһ⣬ǹ˾ʳסУרְ㰲ţɼˣ
ȥֹ˾ǲ߶Ĺûˣ¾ĺòŪĽʦλء
޲һʱеɸֵ˵㻹Ϊȱһˣʯѧͳɲ˲𣿲㲻붪ݶҲǿԵģǾֻ˾ļְˣĻ͵ࡣ㻹ϸһ룬ʦݹһ룬Ļн࣬ôأ
Ҹôأ¾޲һʱеͰ͵طʵ
û취޲ͷǿǸ֮ģһûô°أҪ֪˾ҷ˲ţǿɶѾ˵ء
޲һ̧ͷȻԼѾܶ˸ΧסˣμӲŵ˶ܳµģ޲׺˰죬ôܹĶأ
˵˵Ҳ𣿡޲ɲ鷳¾Ƿݶͬ˹˻˵Ϣʱ佲ЦѣԾһ´ҵ
Ϊ棬ʱһɢϾ޲Щƺе̫ˡ


һ ʯعĸ
֮ǰ޲Ǹϵʯع
ʱʯعѾۼ˺ܶ쵼ˣԷͳ½Ϊ׵ļʮʯеҪ쵼ʱʯعΪľǵȴ²Ʒʽ߶ʷһ̡
ʵ֮ǰʯعѾɹˣ˵豸Զ̶ȺܸߣʯعĹֶж깤ˣַǳ죬һε²ƷߣѾǳļԱ˹⹺רڴ˻֮зһƷˣ˵ڹǾھȵλġ
ڹ²ƷĶλϣʯعкܴƵģⶼΪ޲ƿ˼ƹ˾ڱͬPCFANSֲͬµͨѶƷأҹ˾Իͨޣڼ׼ϿԲһ£˿Ĺ˲Ʒȫܹɹ˼ƹ˾ƷĿͻܡ
һƵǷǳԵģΪ˼ƹ˾ϿɵĹ˲Ʒṩ̣ʯعĹƷûгͱԤһգϾڹڵȻǺܶ࣬ǹϵȴǷǳģǳһ޲һ֮ջȫͶʣ˵һƬ̹;ˡ
֮޲ԼһǷǳģֵʱһ̯ӣ쵼㼸ȫһ飬̰ȫ£ǽǺܺõģ˼ǧ˵˰Ҫǣ˼ȫרͲˡ
޲ԶԶؿ˿ֻΧڶˣĸעΧԼɳЩǣҲʵ˳䵱еְ𣬸ߴӸ򽫷ס
һǵǫ̃еˣץһȽϺõľͷȽϷѾסظΧļǱԹţ˵Ӧø쵼ÿһͨ·
ˣСӣæòãæһµ߰ɣǸŹģûüϵŻӰȥܷѾЩ߸װԼȻַ޲վԱ£˵
аû⣡޲Цһ£Ϊ裬˳־Ͱѵš
һĹͱһЩˣ˰˸ͷȻֽ⾰˸˽׼һζ˵
Ȼ⾰˵ıе죬񿴵ʲô˼龰˵УϽ뾵ͷ𷢴ڹأ
⾰˾Ӵ쵼Ǽ޲ģҲ֪ǷĶӣ˼޲Цڰߣ;÷ǳԾΪ޲ʲôرĹϵأгĶӸԼӣ
λڴҺãʯԣһǳҪӡ˾һѣϽջ״̬ؽ˵
Ǳ߶Ҳ˷޲ȻܺΪɶߣȴҲûйţֱһζĿ¼ˣɢ޲ѿ
Ƿǳм˵лˣСӡûϻͦõģǸľģһĬҲûС
ǺǣǰϼôɣԼͼסˡ޲Ǻһ£͸ˡ
ȵ޲뿪֮Ǹ⾰ܹǵĹӺ𣿡
ţʱһ㶵ʶ˼ң
㻹˼Ұ߰⾰Щŵʵ
ߣŷӦתȥѰ޲ȴѾߵȺǱ߶ȥˣһȺΧ˵ǰɣ˵ǷǵĶӣ
Ĳʶ⾰˶ʱеʧĸо
ʱڸ޲㱨ڵĹͬѾǩˣ˼ƹ˾׵ĲƷҲץУԱ֤ʱӹҵǱ߶Ҳˣϵһ£ϣǿԽһתøǣϣ޳ġûдӦΪڲǺʹ˾һʱǰĹˡǱ߶̫ģû׼Ҫĥ䡣
Ŷ¶޲°ͣһº˵ʱһϣרȨҪշѵģܰ׸ǣҲҪһڻؾˡӹҵ߶Ժ󻹵õ˼ңüҲǺõģʡԺ˼ҵ۸
ˣͷӦȻʵҲмҸʩĵλϵҪǵĹ²ƷֻؿҪһûдӦ
¶Ҫһ£ŹҪСһԷõĻԼڲģֱӶϵûбҪΪһѹڶԷͲò޲ǳȷȽԹ֮صɸѡԹĺ
˵ʲôأʱ˹˳һ䡣
ϵ飬˵Ҳġ޲ϰ̸ַЩ¶ֱ׵緹ź˰ɣ쵼æһ磬Ӷˣȥٸ̸ʲôģԱ˶ӣȥࡣ
ʱ٣СӣӲˣӵĻҲɶ߷ˡ
ô˵ԣ໹Ǹеܸ˵ģʯعϾǴƽԭֻ壬ϵλ黹ǺģղڳתһȦǰĺܶͬºĲˡ
Ȼ˹ĵĲǸλ쵼г˵仰ǸӹĵʯعǰΣ᲻˺ҵ֮ͲٹˣһԺҵʲô⣬ְǵεõϣ
Щ⣬ѹְͷһʯͷûǰῪǲ̤ʵġ˽˷࣬Ҫϸ˽һ£ʸ
Դ£ĻشصģҲǳϿҵģʯعȻййɷݣʯعĹȻɷ汣ģᾡְͶϹôҺǡʯعķչǰǷǳģĿǰ²ƷʹһǰҹδûԽԽֻ࣬ҪʯعһģŬƴͲûһõ죡
ϵʱʯڵһʱڲ˷гһ쵼һߣӲʯعϢĻϵķ緢ͰףͬǴһƬʯعĹ˲ƷҪָʾʯعδ˺
޲ڵζ֮󣬲ɵЦ˵ϰ⻰úܺã͹Ұ˾İʵӦø㷢һѫ£
ޣڿֽ̻Ӧ


һһ С
޲ǰίãճԼԺӣͷ·֡
ͣһȴǰһϴĳӵķƼ
ڴһ̰ɣƼЦʵ
޲ĵ㶼վˣһ˵ԸⰡǱ˵ɣ˳·
Ƽ˸ʻλϣԵ÷ǳģһˬȹһɫ磬µĸ߸ЬҲϸϸļάϵģһ֪Ǳ򵽵ģ棬ȵ°ض¶˳ĺܻۡ
޲һ߶һ߶˿Ƽе磬Ӱ˾עǷƼһϳͽ̯ˣ۵زϰض¶ˣϸ֬һ㣬źڷȴǷǳˡ
Է޲ĶȻٲö࿴ۣ˵ˡ
޲ƼԴԼɵ˵һ䣬·ȥǳʱУʯİɣ
ƼȻ£һԼͷЦŻشȥϺģÿ𣿡
С·ȽϿɣֱ۰ڶ֮䣬زȻȻ֮·ӿԿóӿЧúģ޲Ŀһ£ùҶǸˣⶫġ
޲˵ĻƺҪÿֻȻû˵ģɵҲܿƼڹԼ׽Ҫ˵ԼĶһᷴԵģǷ޲ҲŮ鷳ԲǾԶ֮ΪãûģһҪʲôҪԼһ鷳
ţƵĺܲټӵգЧ͸һЩˡ޲׼Ǻܸߵģһ۾ͿҪĽڱ˵˳
𣿡Ƽһʣûָ޲˵ʲôнԵ仰󣬱ϸؿһԼȻӵյĻܳгԼСǱЩϲ˵۹ãȻӰһȥ˸һ£ľǲһָһ¶ܹǳ
Ƽ˵ţԼСᣬ¶һӯӯһԸеСҲ¶˳޲ɨһۣѪ˳СҲ̫һͿܿز±߶ˡ
޲ǷЩŽעתƵ˵ôһרŹ˵С߶ܹԼҵļˣҲǾ޽еİɣ
ò׽ӿί棬޲ԼѾͷǺˣհѳͣãȻһֻ۵С˹һֽԼѶǵĺˮ˲
ллô˼㶯֣޲ŤŤӣЩ̫Ӧ˵
ֽ޹²Ѭģһֵζ֮˸еͷΪ֮һ壬޲ӹֽԼĺȥȻ˳һĳţƼ˳
ʱίѾвˣôһ۳߳һλˣٲҪ࿴ۣپͿһλúܵŮӻ
ƼҪľЧɨһ۹ȥ̿ԼʶŮӶһȵ쿴Լһ˼ӣ֪ԼĿѾﵽˣһ̾ʧȥƽ⣬Ӵһ޲ϵ˹ȥ
Ȼ֪ƼǼ٣޲ܲܿˤԼǰһ£סȴƼӾƵ˹ȴշһһѶȵĶŵص˷޲Ļ
Ƽıزǡѹڷ޲ĸ첲棬޲ʱеһеԵУƼһֻ˳Ʒ˷޲䣬¶ۼظһ¡
޲ʱе彩Ӳһ£еЦõĸоĵСĵӵǴó棬ȻԼ˳㿫˵ͣ
޲˫һƼӷЦЦؿ
Ƽ̧ͷʱ˷޲Ŀ⣬еŲҲһңܿͻָˣܴ󷽵˵ҿִȣҪҽˤˡ
ţˤ˵пܵģ޲˿̫ɹÿȵİ·棬ֿ˿Ƽ۵ļһˤʵˣƤǲɱģǿɾĿϧˡ
޲Ҳе棬ô۵ļôҧĸҲأ
߽ίã߶Ѿʼˣֿ֮дһһŮϰֻ˵ĸ鶼ôͶļޣǸȵĸоʼҲ
Ա߶֮ҡͷоԣҪԼʵͶȥһ룬ΰĵôļഴҵṦΰҪͶһ
ƼĻɵЦһ
޲һ۵Ǳĸֵģ
ܱĸ֣Ǻϳ¡ƼԹػشһ˫ˮ۾޲͵طŵ粻ֹ
޲Сĸͨͨòװ֮һ䣬̨ݾǸɵ𣿡
Ƿ޲ҷӣãƼȷʵб츳ƺͲ÷ѾݣȫǱɫݳܹдҲĻǿԿһѵģϾԼֹ˾Ҫ֣仨߼ȥЩѾˣһ߶ˣһ߶Լ˲ţ֮£
УɡƼ˿
޲˵ͷ߹ȥ˵һԣλʵе첻㣬ѳɴ
ڶڷ޲ǷǳŵģȻ޲ô˵ˣȻҪհ죬̨λȷʵ̫һЩǱʵ˭
Ǳ߶λƼ޲ƼǱ߶һֵ
ǲһۣüͷǲе̫ˣ
һȥע⵽ɦŪ˵ķƼʱһӡ󸺷֣ĵŮӣһǷɧǵ֣ôڵ¶أԼҲУµίǾҪˡ
һԵҲ޷޲֪˵Ĳʲô˼ƼǸģͲû˵ɧˡ
ôɧһСһУе̫ˡ


һ 
޲ΪЩʶ֮ģȻΪ̫ͬ͸ıԼ⣬ôҲָ촺ǿˣȻԼľ
Ƿ޲дʣ÷Ƽȥһ߶Ϥһ£
޲ͷԷƼ˵еʱҪһЩбҪׯһЩǺʽᣬһҪעһ㡣
סƼ޲һµ磬üŪ۵дʵĸ뿪ˣߵʱСƨɻһŤһŤģ÷޲޲ùȥѡ
ҵľǲеˣʱ޲Ҳе׼ˣ֪ƼдʸʲôӣĻָɣĻӿɾʹˡ
ʱ¾˹Ÿ̷޲޲ĸое̫ã㿴ǲǿ޸һ£
׸裬޲ȻֻܼǵôţϸڵĴ϶ǲģѧֵĳ¾ĹУͷһЩ⣬ԾдĦһϣöһЩĶ޲һ¡
޲¾޸Ĺĸһ飬¾ϸڵĴ൱ЧģǱЦűʾͬרҵֵľǲһһģЧöˡ
ôôĶ𣿡¾ʵҪĶĻֶӵȻҲҪű仯Ҫȫ̸ĶˣԵ÷޲öС
û⣬һа޸Ĺģǳһ׶ϳǱ߶ҲҪҺʱ仹ϵü޲Ͽһ㣬̾ϵȥʵ
еǳˣ⼸˷޲İæĵˣÿЭһ¸棬ʲôڱϻ°֮Ĵһ¾Ϳˣҵ飬޲͸ȫ̽ˡ
û⣬Ӱ֮࣬ǰˡ̱֤
޲¾֮󣬾͵˸ڵϢкˮ
ں溰޲
˺޲һ̧ͷеŮͰ͵վһί
޲һüͷȻ֪ΪʲôǱ˵Ŷǰ
ܲܲǻȥ֪޲ǰķ
޲еΪѵ˵ô˵أı츳Ǻ㣬仰˵ǶԹڵĸȾӲ̨ҲǿԵģǿĺǹڶǵĲĻԺķչǲġҵȶĦϵҵǰһĻλãȽʺ
Ҳ֪Լëһ޲ԼϣգܵαĻĹ΢һЩл޲ֽһЩеҪȻ뿪ˡ
¾ԱЦָһҰɣ
޲ʱЦãĵ¶ԺǲˣҪǽе⣬ԼҪΪ游׷ƣҲҪô
Ƿ޲ܾԼⳡỹǷȱʲôȥԡͷ׸βվе׵ǡĹ¡ֻʺϷڿͷҪһ¸ˡ
Ҫѡһ׸أ޲һʱ֮Ҳˣ벻һ׸ȽʺϽβ
ܵѹĸӦ׳ܷϵģѵáŽǲе̫һ㻯ˣ
¾ʱűֽϵһݱֽţЩп˵ʱ찡ٹ꣬Ǿ߽һµǧˣｲʱ̫ʱٴε򣬲ǣ̫߳ϵ
ʱ޲пһ£ĵҹֹˣһֱǧ꣬Ҳûٴλص򣬵ĵжαȻһܣ˾
ʱʱ߽ʱ
޲ʱǰһ̲ס˳߽ʱѹʲˣ
˵ʲôʲôʱ¾ûղŷ޲˵ʲôɵһ䡣
޲һش⣬зǳˣԳ¾ףҵǶôߣҶǶôȰ
¾ʱĵұʲôʲô
ڷ޲¾Ҫûһģǲܵģôһ˧вŻǮﻹȨƣΪҲûЩӵܵĸ֮Ҳǻ٣ˣÿһδŮӵɵĻ
¾Է޲ôܲģ
ʵڷ޲ĵذԼ̸һеĹ֮󣬳¾Ͷһĸ飬ΪԼȷ޲ҪһĻĻ׷޲ģܹߵȽȻΪŮ׷кʲô׵
Ĳడ¾һ뵽еɬɬĸоеʱˣɵʫ
δϡ٣Һ޾硣
δϡ޲ͬʱá
δϡģҺǡ
δϡȥѰҹҹܷݡ
¾۽ǺȻһزȥ޲˵ǲǸóȥˣ
޲дĸʣûע⵽¾ı飬ͷҲ̧˵¾ͺã뵽ѹĸˣ֤Ҳһ˵ģ
ûеõ¾ĻӦ޲ɵһ£̧ͷų¾ıеˣΪΪĸ費ѹ˸УЦ˵׸ķ񣬻ǱȽʺ㣬Իˣ
¾޲ЦΪԼﻮɵñ̲ס˵˷޲ĻУ
ôˣ޲ʱãȻĵûа㻻ȥ޸ʲô
¾Ǻطڷ޲ıϣ˸һͿ
޲Ҳ֪ǺãҲ˳¾⣬Щ̾Ϣĺ󱳣֪˵ʲôΪã
һ
֪
ʶ
̫٣
˼֪
˼֪
֮˼
Ϊ֪˼
¾ͻȻ˼ʫȻ뿪˷޲ļͷǳ˵лл㡣
޲ȻЩ죬Ҳ֪Ӧֻ˵˾䣬
һ;ЩΣ޲飬ǳȥһƼдʱô˰ɡ


һ СҲһ
޲һҵ˵Ҫһ׸ѹᡣ
ôҪĶҿҵĸ׶ûߡЩ죬֪޲뵽ʲô
ԣҲáͷѹеʣи˷ܽĸβ˷޲ҪһѹĸǺֹɵģֻǲ֪׸Ƿ緶޲ŪǰһյЧ
޲ܿͽ׸һ飬кã׸Ļ㣬ѵһ쵼˶һ飬벻𶼲ˣҲһ׷ǳʺϺϳĸղ
ֻǶԷ޲˵ɶ˵ˣץ
Ǳ߶ƼҲдʸˣױ
Ƿ޲ͳյ¾ϸϸؽ׸оһ£һЩԼе©ɵĲ㣬󽫴öȻͰѶĴһϽȥĻͿˡ
ų׸Ļ᲻ñ˲ˣ¾ʵ׸趼Լռˣѱ˵ġ
βμһĲǣ󲿷ֶйݳģǰЩģ϶ʡеһЩϳֹһݳ;϶ӣԼһµĲµҪһѹǵķͷ϶ַģʵ˲̫ˣ˳¾еġ
޲Цõ⼸׸趼Ҹģ˭İ壬˵˭˭УûзԵȨ˵ˣҲ˵Ŀǹ˾ǩԼˣһΪϰ㲻úκˣ
ȱĵȻţ¾ȻõģǡǡʺϷ޲ó׸ֻҪռ׳ĵλټϷ޲İװߺǺģڷ޲ĵľһ⼸׸Ժ󣬳¾ҪٸֹٷͷǹٷݳˣԼȻǲʱעģͱøһȽϺʵܹĵȥμݳ
Ļٳϵģ̳ϵЩɫжǣһ˾е˾ѳ¾̻˰
Ȼ˵ЩһһòȻ˽µȴһͿŮȻ޵ѡ޲ǷǳģԼòҡǮǸˡ
֪ôģ뵽¾⣬޲ԺֳˣȻǷƼϸ˼һ£뷨еģ÷ƼȻ䵱¾ĻȷʵԽǷǵļһס
ڷƼ޲ãƺǲԼԿģȻֻǷ޲һָоǷ޲ĸогʱ
ʱ˹ʱҲˣһ飬͵Σ
޲˵ͷǺðɣҲϣһ顣
ǰЩĿ϶ǴˣҳҲǳ棬йоأϺ·меʱ򣬾ͼƼˣ˾ȣױķƼڵƹȫûǰḡҵķɧȡ֮һׯأһֳȣһ˾Ϊ֮һȻ𾴵ı飡
ϺС۲ָ֮ϣӰҤܣ򽯷ˣƷɽޣΪּഫƼҲһķŵĽᣬʾһ׵ĸоô˵أʱôһŪһֿ˵ĸоˡ
޲棬ɵ۶˼飬ôҲ벻ԭȿɧС꣬Ȼҡһһĸսʿģ
ʲôϡ¶ˡŷ޲ôһˣһó׸óĽڴͨз˲ţǲ˰ԭԼϤΪһֻԺֵĸ߸ӵܣ˭֪˼ҾȻز¶ľˣôһŲ̄Чرˡ
ڵˣĲԵ֮Ǹпһ
ֻôһҪһԸƼϵкһУͱ÷ǳˣ֪ôʵһѡأ
ҪϣҪܹסӣϺͱϸƼϲСԼЩ£ȴûзһ˿⼸㣬ɵúǾɥ
ѵ˵Լô꣬Ȼһ˲Ŷû뷢еǳй
޲˿Ƽı֣Ц˵壬ô˵ԾͿ԰ɣ
Ƽı÷޲еǳ⣬С浱ֱ֣һǧŮɣϵתת˲֮䣬ֽȻ෴ʻͬʱһ֮ϣ޲ʱ;÷ƼʵսģԼҪͶʵӰӾʲôĻԿԵһǳҪĽɫ
ǲ֪ûѧϰݷĶˣʵڲеĻʱѵϼ֮󣬹ҲͿʹˡ޲뵽ԼںӰӻؾҪˣʱ籾ЩԱ͸ĵݣϼܹýӰƬ˿·ֹ˾ͿԴˡ
ڿʵĵӰҲǺܷѾء޲ҡҡͷԼȱ츳ĻҲԼͶʵĵӰпʹһɫġ
Ƽ֮󣬾ͼ͵ش̨ʷ޲㿴ҵıô
޲˿ƼֿʼԼŵˣɵÿЦõ˵Ȼ֪νֽȻͬתģҿԺܸεؽһ䣬ıݻ൱λģҶܵȾˣıݣܳɹȾǿ󣡡
ô˵ϿˣƼһ޲˿佱Լʱϲʵ
һ̣޲ע⵽Ƽ¶ʣȫûǰַɧˣǴΪпôأ֣
ôǲҲһҲΪǹ˾ǩԼˣסٶƽķӣÿʮн꣬׻ԷֺأƼǰһǵú
޲ʱˣԭ⻹һݽŮһº˵ţһ룬ǹ˾Ҳԭؽ
ƼϳֿʼԷ޲ŵ硣
СһƼƣ޲емܲס˵ӣȥǩͬˣ仯Ҳ̫죬ܲ˰


һ 쳬
֮ڣ޲ӵ˺üϢһͨѶ˾Ǳ߶ѾʼԲӵĽĿˣЧܲͼȶ˹˾ȽǹȻǸǵġһϢ˿·ֹ˾Ǳ߶ѾСڵľ͹˾ȡϵ
ڵڶϢ޲һЩϾôһλδӰӸǲãʵԼŵֵʢˡ
ĿǰС뻹ûнʯƬ˾̨¸Ƭ˾µˣȻѾˡʺϼһΡĮᡷԼաרڵڵǱȽϵͣʱȻҲһЩԣûгܹԼһٳƷ
ʵϣһֱСΪһ̫ڴ½˲֪˲̨嵺ڵǺܸߣר̫ƽƳ֮󣬲ʹڵغس̨塣
ᵽСĵһ¸Ƭ˾޲һֱΪǼҼĹ˾ĶǱ߶ȴˡ
ԭ̨¸Ƭ˾ҵڻǺģ˵̨У԰ҥͲܲᵽ¸Ƭ˾¸ҪǴ˽轱Լҥҵ
¸Ƭ˾һ꣬ù˾һ괴˽轱Ϊ̨ҥ˶ķչṩ´
ֱ֮ͣ죬Ͻһٰ죬ӿֵУ԰ҥֹ٣еƷ硶мĴˡ˭ȣصĽԥǵڶϽĹھ
Ϊҥṩͱֵ̨⣬¸Ƭ˾ٰͨϽУ԰ҥʹȳ޴ӡʢޡԽơŰΡȵһΪ֪ĸֶȳе̨İĸָǲ
Щ֪Ͳ֪ҥ֣ƾϽ̳Ϊֿȵǣ߽Ļ󣬳ΪˡݡýͶߡݹ۵̨̳ҥ˶вһвŻˣֽ̨м
ʮȻУ԰ҥѾʼǱֳӡϿڵĶûгΪʱֽʽˣ¸ƬھٰϽʱ򣬳˲ķ˲ţҲʼ˽У԰ҥгҵ̣˶ŽϽרʹྭ֮Դ硶ĴˡмȵᵽĸֵĲƷ۶ߵΪ˳רʹЩֵΪʶӶڸ̳㣬ԥררĴˡϳţޣרϳšȡ
̨¸Ƭ˾ͨҵʽװСԭרʱĳƬҵѰҵһµķչҲΪʱ跢չѰҵһµƹ㷢չʽר֮󲻾ãԥ١̷ԼרҲõʱͶַչ˷׷׼뵽贴СһЩƬ˾¸Ƭ˾ȡõĳЧҲʼԼĸ֡Щ˾ļ˽̨˶չһµĶ塣
һŰһϽͣ¸Ƭ˾ҲߵҵľͷԸոչ̨У԰ҥһشĴ˵ǣͬĹʯƬ˾ӹ¸еĽ¸гƬİȨһָֹ£̨屾ֵ֮̽·ǰ
ʯƬҲζ̨У԰ҥشתֵ̨ۣ¼Ԫ
Ϊɼѣ¸Ƭ˾С벢ǷǳӣȴܺΪһҴ½ֹ˾Ȥǿ½гȻȽϴ󣬵ҵܵƹ࣬ҲûγһܺõҵΧڸֵķչǲġ
Ȼ֮ǰҲкֵܶĳƬڴ½úܲǵͷ൱أڼϵһЩԭʹǶԴ½геЩ
˿·ֹ˾ԭ¸質Ƭ˾йСǩԼȨϢǸеЩ˵ģ̨屾˺ܶ࣬͹˾Ҳܶ࣬ԵңȻ˵ĳͷ࣬Ҳζźܶڹ˾װ֮δؾܹһ˾кܶ಻ϲβ²ˣνʳ֮ζ֮ϧˡ
ڻˣ׬һʲƵת÷ҲǺܲѡ¸Ƭ˾Ȩһ׺С˼빤˿·ֹ˾ת÷ѣҪ˿·ֹ˾ҪǰȫСаװ죬ҲǾ϶ҵıݡ
򣿣޲ϢԺ󣬺һֲŵĸоסڵ绰д
ôǲеˣҪٸ̸һ̸һʮҲǿġĶ˷޲˼Ϊӹ
Ͼһڴ½̨嵺ڶ˸֣ת÷ʵеˣȻ˵Ķ֪ϰ巶޲ǮǮҲܹӻ˷ǿɳܵİ
޲ȴЦúϲ£ˣ˺ðŷԸʮģֵּۻۣϽǩ˺ͬСŪϺһҾҪϺָһζʱ֮ڣǿϤڵĻǸҲúӦһ£̨Ǳ߶ڵصϰ߻еġ
ţ׵ġĶҲоҵʿˣȻ֪
˳Ķᵽ˹Ǹ񻰡籾⣬ȵʱ޲ڽ¹Ÿ˳ճһŵͼĶֽϸർģ籾ǿʱѾˣҪ÷޲һ£ûʲôĻ¸¾׼ϵԱȻںǱ߶ˡ
޲ԼԴĵôҪ鶼ŵһ߶ˣ¶ȿŰţͷҸһ㰴ԱȥϵǴˣСѾйӰľˣ㿼һ£ƬеǸɫȽʺϾϾǹ˾ˣðײá
㵹ǺֳܻɵġĶûϵ޲Ķô죬Ű˼ҸϵԼĹ˾ϾҪЧ氡
Ҫһǣʲôǳģõİ취ҪܵͨӰӸȶڴڵǰʲôá
Ȼˣǲǽӣ᲻ᷢ⣬ǾҪƾԼ汾ˡ
С룬޲Ƿǳĵġ
ǺǺǣ뵽ԼС롢±ɡ¾·ֵķƼ޲Լĺлʶ˵ĳɾͣȵ꽫Ƭĳӳ֮Ļȫý嶼ҪΪ֮һɣ
ԼĳǣȷʵȽսԡ


һ һ֪
ھһܶæµ׼֮ӭһᡣ
ʯίôܹһǧ˵ӣɲ˶ˣһβǱصҪ뵽˸е쵼ʡĲ쵼
ΪӺֻܴҪǽӵ뺯ˣȫ˽ǰίĻǰʮſ¶Ҫ쵼Ǹռˡ
ֵͬĿǣҲڽĹģ뷨޲ֳᵽ˹㳡ϣͻһ¶̨ͺͬһ׸ʹõĻ̨һ㣬ĻֳǧϵĹڡ
ĻͲͨݳߺ豸ˣΪ˽ֳúһЩܹӰ쵽Ч޲ӱ˲Ƚ豸Ϊʯ߶òЩ豸ӵϳ´кʮԱЭ
ڷ޲飬ϳȻǼΪӵģһЩḻԱɵʯһҪһҪ޲İţвΪͲʲôӵ̬Ϊ˵˷޲ӵ⹱ס
ʵϳҲǶˣЩһ˾һ˵޲ϰǷ࣬ʡίǼʯегҵĸоȫͬˣѾ˵˷ĵλͨĸɲͬȻ뵽ĺ̨ܷǳǿȴû뵽̨ӷ޲
޲ҲˣȻǹڣҲǼαܵݡ
ÿһĹڣ쵼ͨϰգһӫҹĻ֮ӨӨӫ趯Ҷеǳʡ
ϰ˵ֳʼžͼ̨Χ̻ڿնһ׳Уȫ߳ʸ裬̨ıϴŵĻ¶һ޴ͷΪ
޲ӱļյƽĹͶҹգγ˽ĹӰ
½Ͽ֮󣬾ֳǷǳ֣ɵöԷ˵޲ӣ㿴ҵܸǰεһᣬһεĶͬ
ǰǸĻϣҲûиҾͺáڷ޲Щĵģܾöƽʱе̫ˣɲҪôҲֽĿ
һӷͷˣĿŵйоأȻɿ飬Ҳûгĵط質Ŀ赸Ҳֳڵ÷ǳÿ߳ʱ򣬹ܻᱬǿҵķ죬Ļ;޺
ǰĽĿǴͳĸȻ׳ۣЧܺãǴܾȱʲô־浽˳¾쳪Ĺ¡ʱڷ˸ı䡣
Ҷһ㶣û׸裬ǴӸƺǴӸĸ￪ʱ˵ֱ˹Ѳǰʮ飬θʾ͸ˣ÷ǳӱ
ȵЧʱ򣬾͸һ̵ֶĸоˣ˶ڷ׷״׸֣Լ쳪Ůӵ
žϴˣΪʯҵҺĹĴһ͵õһƬĸʾ˾еˡ
ΪͬģϴЩݵǣȫһ¸ڹı·ļѴҵĳ֣֮ид
е
ѱңԶĻ
Ѷȹ
ҹ
Ҳ沨
Ϊ°
ٿҲҪǿ
ֻΪЩڴ
ξ
֮仹氮
ɰ
ֻǴͷ
ϴһ鳪̨꣬µǶѾų̫֮йеľʱϴĸ翴Լյļһ㣬ʯ߶ҵ࣬Ѷ࣬¸ڹ˸࣬˺׾Ͳ˹
ʱƼֵʱСʱıȴޱȵأһɧݳ׸ģԭʯʯع¸ڹǣǶζļûûз뷽跨һԻ֮·
ϴ߳Ϲ˴ܶһ㱨ʯʯعȡõĽ˳ɼʯеĹͨʲ飬һ˿ٷչ̹;
һֵĳ¾һ߽ʱȫΪ֮ڡ
ֱĿȫ޲һԵĴӵʦǳп˵ˮƽȫȥӷչġ
ӣ޲Цһº˵һףʣµģȥϳºˣ˵ǲʵ飿
ʦĵ㻹ǴԲѰȻĿŵĲֳҲͦõģôţľ̫еӦˣӣǿǹڴýϴ󰡣
ǰۿĿ˶ôв飬һӾʢ磬ȫûƽʱһƵϢѪڵĸоܳɹ
֮󣬵̨һҹûϢӵĹԱ̵ʱ佫Ӽ˳Ȼڴһ͸ϻ˱Ϊľǽһ¼񾡿ų̂ȥȡܹڶ׽ĿаŲ
ڽӵ֮ϳ̨ļλ༭ǰۿҲҪΪӰѰѹأϾǱͬá
֮󣬼༭пûССĵط̨ˮ׼ˣ̨Ĺĸǲ¸̨һҪ̨ǲܴ󶯣ֽĿӦ÷һЩưɣ
ϳ¿Цһ£˵Ҫĸ̸װ
ӻǺܿͱŲˣԭΪļ׸ܸߣ֮ߣֱеרŸһܵһУӺܲش̨һλε֣˵Ӹʯ̨ϰһ̨Ŀ
ǳ¾֣ϴ֣ȴӽĿĲһҹ֮˴ϱӵרŴӱϵʯ¾ϴֵӵĴӣڸص̨ﲻϵز׸裬Ҳμӱȵ¸󽱽
޲ǴӺúõ̸һ±ģǺһ룬ӿΪ¾ϴĴģѾΪԼʡ˺ܶƹˣԼҲӦ̫СʡӰԺĺ
ȻˣӶڷ޲ҲеɵģϾĿ̫󣬺˻Եظ˳¾ϴһЩȨģȻʵЩ΢ܹӳѪȷʵ̫ס
ˣ޲һεĲǳ׳ɹˣ¾һӾͳˣϴе
ܣ˵Ժǵǻǵϰ尡ϴԼеʧˡ


һ 
¾еЩգһҹ֮Ȼͱˡ
Ϊ޲ԵʣΪ׸ԵʣΪӲͣزֵӵԵʣһӳȫϤˡ
ǳ¾ԼȴеӦΪϾһʼ־Ըģһγͷ¶棬ҲǱŰﷶ޲ӦĳԶѣһҹʵǱԸ
ݳĵϣһûоʲôͬڹļ֮УӲϵزֵӿʼ֮󣬴ҿĿȫͬˡ
ֵӣһžŶĴ½ǸȽʵһ׸ͶҵСŵҪʮʮҵӣҪúһЩͶࡣ
һֵӣǴģʱ͸ģʲôõõģνǲϧϳºԷ޲˵ǳ¾׸ϴһ׸裬һٶ
һʦӦҵͻȻȫǣ¾һЩãȻģ֪ԼԺô죬Ȼ˵޲Լǩһݶͬ˵Ǽʲô˿·ֹ˾ֱԼҲ֪Ǹ˾Ĵǳ￪ġ
Ǹͬѧˡ¾Լķ淢ĸ溰
¾֮ɵЩķԼһͬѧǰҲûмô˵Լıҵܳ˵ʱͬѧǶ֮Ωֲ´Ⱦһ㣬˭֪Լһ̱ͥˡ
Щ˵ǣ޻˵ˡ
ԼһͬѧǶԼе˼ɣȻǰͬѧͻȻ˴ǣȵҲ˵뷨¾ûʲô˼ȥӦЩ׸֮ͽ
˳¾ͼ飬Ȼžһ·ʩʩȻ˳
ҪŰͬѧ˳¾еǰһ
ûȴû뵽ֻͨĳ¾Ѿ˶ˣһЩ޵ĸоֻ޵Լôûеȼ֮أڲͿԸŴǳĺ
¾ǿӦһţȥҵѧ
ͬѧһȵ˵ڶǴˣø˲׬Ǯ
¾ûкػشⲻа
ͳţŷ޲ļȥǸͬѧһ·ʶƨһ׺ں棬ǳᷳ
¾Լ鱾ͷһֱǰߣȵ˷޲ǰʱ򣬲ͣ˽Ųһ壬ȻعͷЩŲʵҵطˣ㲻Ҳɣ
ͬѧ̧ͷ˿ǰԺ䣬֪һǺݵģôԺӣ滹ͣźüһȻǱۣʱе飬˵Ҿһ㣬æȥɣҵæ
ʱҵĴŴˣͬѧһ۾Ϳ˿ŵڣԼǹ֧ʱһĵüһһǸ߸ˣôڼ涼бأҿԼûóȻȥ򻹲һô˼أ
е̫ģܵתһȦһ֪Ժгļҡ
ֲó¾гĻᣬԭǸгҳ˹ϵͬѧʱ뵽еĹؽᡣ
¾ʱ򣬷޲еͷ۵ӦŷƼ
Ҳ֪ƼôŪſڵЩڣ˳ҵԼķģ˵;лҪķ÷޻С䣬˵ǺƯľòŮӡ
޲ɲΪƼľģͺһСħһʱһѵ鷳˵ܲŮһʱ俴һյ鼮˵ǸԱ֮飬ͺܲġ
Ա𣿡Ƽʱһ£ȴ֪޲˵Ц
޲ȻᣬǸ˵ӡǸĪģƼӼνӴоܹеԼԵС˿ɲɶҲëͷСӣһֻǻ۵Ϻ꣬һֻʱпܴ漣Ϻꡣ
˷ƼҪס޲ܾøŷ޲ͲԿ׵سɹ
ʱ¾ͽˣƼȻһ£Ҳû̫ԾϾڼĲŵУҲʶˣ֪Ƽܻŵ磬ҲҪϷ޲Ŵɣ
뵽¾ЩķңԼûпĿǰΣȴһǿľ֣¶ǲ˵ˡ
˰Ƽ¾̻һģղǸ۲תСǱһ㡣
¾Ƽ˸кȻó鱾ڷ޲Ķ棬׼
Ƽȴһشյ˳¾ߣߴ˿㣬ڸ޲ʲôѽܲ˳Ҳһأ
ѧûʲôôġ¾ƼŪöһĸоһӣԷƼ˵Ժ׼Ϸģ󶼵¼Կͣ˵ûʲôô
޲˵Ļеζǿһ˵ţԺҶһֹ˾ˣһҪŽᣬҪ»ǰһƣԼӲģһҪһ²ܹȨ
޲ܵܵĻƼһŤûйͷһػ˷޲ϣЦ¾һۣǷɧǡ
¾̱ƼӸûһԼļƤһأĵƼôأŮ˵ֶצ۹ȥ𣿣
ûк޲أҪĻҷǵñ׷˲ɣ¾̲סһ䣬ڷƼǾ÷ǳġ
ȻˣһʱԽ˸ߵСߣûһŮ˻еİɣ¾ַӦҲǷǳȻġ
޲˳¾죬ʱеϰµģһԼ˼ƯŮߣһҸԼ˼ƯŮߣǾˣͬˮƯŮ˶Լ˼ȴͬʱԼߵʱǾֻԼĿǰĸˡ
ҾãҺеʲôˣ޲һţվü˵ǣʲôأˣȻ˥ˣ˵ıѽ
ŵŮ޲ôһʱͷ飬ʷ޲ܲӦôԴҰɣ


һ ðľ
ʯĺܶ˶տתʯһᣬȻҲ⣬ΪȫĳίǷǳĵġ
Чǳеǳˬģ̨ܵݾȻӵˣⲻǹȻʯļǻ治֪ӵ˶ôµġ
ҵ˷޲˵飬Щ򱧲ƽ
޲ӵҲ̫ˣʲôûȻ͸˵ܵԼǿ벻̣¶һҪָ˵ģ߷߲ƽضԷ޲˵
޲ڿǹ˿·ֹ˾еĵӰ񻰡һЩϸ⣬ӷйҲûʲôʾֻЦŶ˵˵һʵ㲻ʲôǲǴкԸıܵݵ֣ȴ˵ȥھ͵һ£ô
һ£ܹ޲˵飬ֻǷɧ޲һ׽飬ȴû뵽޲ĻΪӽа壬¶еͷˡ
һ޲ʯƺʲô¶ɣ
ȽϾᣬһʱ֮ͷ޲ȴѾϳ´ͨ˵绰ι¸̨Ƿ޲
ϳеãȻĵ޲ôͻȻԼ绰ǲΪʯһ飬ȫΧڶˣҪԼл
Ͼ޲ǴֹȥæģҲٰܾôɹϳ¾ЦǺǵʵǲҪһлⰡûôҪǶĹϵˣں´ٵ˾ǣҳԷ
æԷһ£ʯһܵݣôӵˣҴͷβҲûзԼɣ޲ʵ
ôܣϳ˶ʱһ㶡
ԼҪӿһѵһ˵ٻƭ㲻ɣ޲ܲ˵ػش
ȵȣȥһ¡ϳĲ֪飬ֻ֪Լŷ޲һ̨ǳɹһᣬȴû뵽Ȼ֮󣬻˸ҽܵݵָ
ôϳҲӵĸ̨һͨ绰ȥ
ԭ͵̨֮󣬴ҿ˶˵ܲ͵ĽĿҪӲĻҪܲŵ˵ģǾȰѴӵȥϢ
ܿҲ˻˵ǽĿܲļ¸Ҳƹļֵ֮ȣӽĽĿμ穣˸еǳˣҪʯ׽ĿӸطϰĽĿΪ
һڲʱܵݾͳӵˣȻûʯҲûָĿĪؾ͹ͬ۵˵ʱԼеЩ졣
˽⵽֮ϳҲ޿κΣϾ˼ҵķ룬͵÷˼ҵĹܣϳֻø޲һ˵ԼԴҲΪ¶Ҫˣ˼ǹǵģٸ˵Ҳá
٣޲ԭûоΣͷˣڵ֪ԼֲûгڽĿʱеϲʡԺ鷳¶ҪһȺ˿źԼȥָĿĻ÷˰
ԼͷԼ£˰ֻˣǴĻ˶ûик˵¶˲ˬˡ
Ƿ޲ܲ˵¶ûô׵ģҲһʲôͷȻ͸Ұҵֻ¶û꣡
޲ɽܲãһһǹ֣λӶԣǶүүһĴڣ˵һģӵĺܶĿĸˣһ˵λﻹݣеĿʵڲΪ˵
˵ףĴ쵼ǣǲЩϸ֦ĩڵ׷ģҲʱëã˵˵ĽĿԼĽĿ޼ɵؽݵֶˣǿɾСΪˣ˷޲öԷ߾λеһСͷĿżëֽɫ
ӻ߲ҵˣûбҪˣǷ޲ȴ£Լֻ㴿ֽĿȥ㲻ɣ뵽ԼԺӺĿô͵ҵλ֪ԼĴˣԺҪǲʶôغӸ棬ǻп˾أ
޲ϳ˵һǳص飡һֶͨϵģǣҿɲ£˭Ķ¶Ҫĵ˭ͷϣ
ϳ¾÷޲һغǶŭˣ֪޲кܴģӵ˻͹֣޲־޸˼ҲŲΨַ޲̬ˣǱæȰ޲СڣòΪôһ飬Ū̫󶯾ɣԺΪºҪȸһ£ԸԸһЩԵòһǽʵűȽʵ
ʵʵ棿޲룬ҲǿԵģԼĿҲΪ˳ܸӻһЩȽʵʵĲҲġ
Ƿ޲ŰӦ˼˵绰ȴϳȥ湵ͨ
Ա߶ôסˣĵ޲ǳţ»ȻҸ͹ֽа尡¶Ҫ̯ԼͷϣҲͷѽгҲǸոչѣǵȥˣòȴûм޲ôҸ㣬᲻Ǵ鷳أ
һӣͺеˣ֪ԼӦǺá
ƫ޲Ѿ˵绰õϳµȥЭı֤֮󣬷޲¶Ӧûʲô⣬ǱϾƻһЩòģߣԼܹõĲ
һ粻޲뵽ʯĸˣܲɵϼţǱЦ¶ǲõģȣҲֻòķݶ
޲ıȽϼ򵥣СǳǷǣ϶ֻеͷϴǸһ³ˣԼֻҪǿƵ̬ȣŶԷͿˡ
ûе˶ãϳ¾Ͱѵ绰ˡ
ôǷ𣿡޲ʵ
ϳڵ绰Ц˵ܣ¶ΣǱ߶̬ȷǳǿӲеĻ߶㲹вУ
ʲô¶ˣ޲һ⻰ʱͻˣ


һ ս
ʲͷϣ˭Ĵ˭Ҫгеεľ򣡡޲һھܾϳµ飬Ȼ˵ЧӦһģǷǶԴҲܲ
˭¶⳥Ŀ϶ӣΪǴִׯ轣湫޲Ҫ󲢲ӣվӱŪȨļһ
͹ֵȨ޲սģǸڽԼֶĨȥˣ޲ǲݺݵشһµģ۸ҲҪԼʵǲǹ㣬ĻǾˡ
ܣ㻹ɡϳºΪѵȰ
Ȼ˵¶ϳһϵҲûУǷ޲ϾǸĹϵãһȫ¶֪ģƾӵļʮʯȥ֧Ԯ޲ж˵֮ĹϵԲͨĺߡ
Դϳ¸еЩ֪룬ʹ¶߶ҪģȻϳ£еԥ֪ӦôԼ¶ժȥ
ϳϸһº˵Ҳǳ˻ִ¶̨׾ܽģֻҪһʱһ̲Ҳ˼һʱٽϾɣڲڱЩˣ㻹ָͨʱ򷴵ǳһǷǵǿǿ󣡡
޲Ȼ֪еػҲ֪һ㣬ԼĿǰҲޱǿģǿӵǱΪ֮ı䣬ֻҪֳһȻͻ߲㹻ӣֻܷʱ
и׼ܶȥãҪֶͨάԼȨˡ޲ϳ˵
ֶΣѵֵԺȥϳ¶ʱеһ㶡
ϰȨ¿飬ȴû뵽ԺʲôãҲΪԺܹʲôãԺҲǴһЩëƤС¶漰ָƵĴλָʲôʵж
ȨĹߣǰ裬Ӧʶһ㡣޲˵仰ԼǺš
Ȼϳ¾еţ֮飬һºԷ޲˵һŷ޵ĿţҲǺȥģһҪȥһܷͷˣɼǵõ֮ڷǧҪѣ
ҪһҲ֣޲һڴӦһʵϣɳ޲̨еӣǻһûйϵˣǾͿԺ˼ɵػ๥ˡ
ڻ˷޲ı֤֮ϳֺһ䣬ڵķԺЧʿǲߣҪó־սĴ㣬һζʱ֮ûȤˡ
޲ЦЦ˵ûйϵǲԸҳͷĻ˸ҳͷģʱɾͲôСˡ
׼ʲôϳ»һľԵģ޲ô˵ʱ׷ʵҲ·޲ĸ鷳ŪӶ޷ʰϾ޲鷳
׼ȰҵʦټȻøýӦһ£פʹǺһ£Ҫһ£ô޲Ц˵
㡪ˡҹô¶ʲôϳ¶ʱЩУĵԼ۲ΪˣϽȥŷ޲޲ķ粨ǸƲùڵȨΪҲԼˡ
룬ϳ±Ͼǳܵ쵼ҳϸɲµ绰֮ǰѷ޲ⷬϼ㱨һ£Ȼβûи齫޲ֻǸԲ˵Ǹ͹ֵ˻㱨رᵽ˷޲飬֣صǣⲻһ۸Сȫ򾭼жӰĴ
һӣ߶쵼ˣȫŽһŷַ޲ıǿ󣬲ǮൽɼͬмܵϵΪµǣϲļλУƺԷ޲࿴ر
˭ôۣȻǵλСˣĸ˵ļǷǳߵģһȫĲԸԼ˵޲˱ѩ׵ʱ򣬼ֱҪǸԲе¸ˡ
һ²ŷָֻ֣Ż˷޲ֵˣȻֻһССĴеǳû뵽ԼµһȻ١
ϸϸز飬ͷˣǸֵܵˣλţĹգһķˮȻûĹʲôõĽĿ̨λ̨Ըǡ
ϳҲ߲ˣ쵼޲һε͸һνȻͬˡ
ϳֲͨ˷޲ĵ绰Щ˷ܵض˵ܣһϢϲ쵼Ƿǳ飬ѾǷֱµǸѾְͣˣǸҲǸҲ̨ͣ˹һ̶̨еĿ漰ĲΪ쵼һ㣬㻹ʲôҪԽܵĻԸһĲģ
¶Ҳе̫Ϸ˰ɣ޲ĵԼûйأǾˣʵûշ޲룬ҪԼʦŽԷʦ粵ƿԣֻܳԼĹʧٰ֮鳴ȫ綼֪ݺݵթһ£ճȴû뵽˼ѾԼϴˡ
Ҫʲôأ޲һʱ֮䵹ǲ˼ˣɴϳһӣ¶Ǳ̸ôҲҪ񲹳ȨģȻϸ쵼ּʱˣҲͲٶ˵ʲôˣ¶ʹΪֹ͵Ƿһˣ
ϳ˷޲ĻȴϴйʣϾǰ޲ųĻȽϺݣɺ͹ֵ쵼Ҳŵˣȴû뵽Э֮£ܹϢģһĹͣɵؾõ֣Լǰ;Ǵġ
޲ַ˵绰Щŵʵô
޲ЦһǸѾְͣˣţҲѾְͣˣ˼һ۹Ը⸺ȫ⳥˵ҸôػȻǾʹˣ
ǾôˣʵǸеЩ˼顣
ѵ˵˷޲ôǿĲҲûж𣿣
ԼС˷޲ͷุӶˣƺǵıҪԶֳĻҪǿޱȡ


һ 
ӻȽ㻰˵̾Ͱ쵽ˡ
һ֮ڣʯǳһڲͬʱ沥ΣҪط̨Ҳ˼Σ˿ע⵽ԭȵܵһŮģβʱ򻻳˷޲֡
ҵʿǷǳеģԭ֪ĻˣͲΪǸŮܹˮ׼ĽĿؼݵֻˣ֪һеèģϸһȻ˵Ϊݻֵ飬ȻһְͣˣҲǣݸɲˡ
ӴҼԷ޲ȤʲôôͣȻľѳ۵鶼Ҫ֪ӿǳˣξȻʣһˣȻ˵޲򵥡
˼ھĻԽ֪ĶһԽеľû뵽˼ҷ޲ǰ촺ָƵǶܹ˼ҵĵ㲦ģ˵ˡҪ֪ӵĺܶݣЩȶӹ
޲ǲˣ֪ˣͬ뷨
ʱķ޲ȴûһҹ֮ΪȦľΪŮͷʹ
¾ͷƼλǵڷ޲ǰĻǱȽģֻҪͬʱ֣ͻῴб˿˿Ƕƺֶᷢǿҵıըһ㡣
ҪѧҵĹص㶼ӰӴϣԺҲҪⷽ淢չģöµʡԺҪʱڲ޲ʱΪƳһӾŮǰ龰ʱеͷޱȡ
޲ܵܣ㲻ƼŤŤСܹɵظ޲颼
޲ܾģǽסƼַ̫нĸо̫ӦǺǳ߾Ͳرŵˡ
õŮӣһ
޲ʶģͨüרҵüǿرģƼ⼸Ȼ᲻أǷ޲оǡֵǷ޲ľͨģÿȻڼȻܹоеڷƼ֮£ڻޱȵԾţݷӭʲôϲһ
Բһַˣ޲жʱǱһõַӦǼҴİɣ
Ƽͣһ£Щʵףô֪ģ
֮⣬Ȼǳ˷޲Ĳ²ˡ
¾˺Ȼҵ˻⣬ʱе⣬Ǻܲ˵޲ѧˣ㲻žֳץаɣ
ûʱҵģǸ߿֮æµʱôʱң޲ȴػش
µߡˡ죬ǺɫΪҵ죬ѧһ˾Ҫ֮ھ˵ǧľѾǷǳŵ˵ˣҪ÷޲˵ǾǧκˣȥĲг˵ĻᣬȥģͶ׹޼ˡ
Ľֵ̾ĹȻҪȿӵö࣬ڸ߿֮󣬷ԺУ¼ȡ֪֮ͨǰǶв˵ģ÷Ĺ֮⣬ҪʡܲŽйͨΪʯĿǶȡһЩ¼ȡ
ҲΪʯķչ룬ȻĹķкܴԵģǸ߿΢˼ֽв¼ĵǣǺͨصʯģЩ𵽵ãϵĹǲ١
ΪԵʣ޲ƶһûжʱԼġ
˵꣬÷ĳӾ͵Ժˣܿ¥ĽŲ
аŶˣôʱأ޲û뵽ĸ÷һ̬سڼʱһ£ֳʲôɣ
ʱҪ¶ǹڸ߿飬ǿǲ˵ģ
Ȼ˵񶼱߿ȽԣŴƾƶȵӹ׸ܣǸ߿ıȴƾһ޶ͬǹ֮һµӳ̶ӹɵģֳǲ˵ġ
÷һüͷţ޲ʵ޲˵ְС¸ǩˣ
ŶԭΪ¶÷Ϊ߿޲࣬ţǰھȥѧУеʱˣΪȫ֪ĸ֣ȦչΪҵȻҪΪǿˡѧУǱ߶ǻûʽƵͺˣԸʡһָ꣬õ飿
÷üͷ˵ѧУǱ߶С¹ȥϿΣҲҽˡСµ֪̫ˣڹڳϣ϶Χ۵ģܹϳɿѽ
ȻʲôΪѵģ޲ʱеǳ֡
ҵְʲô÷ûлش޲ʻʵ
Ľ̾־ֳ£ʲôף޲ýеԾȴ֪⣬ǱʵʲôΪѵ飿㲻˵ôµõأ
Ҳ֪Ľ̾־ֳ÷˷޲һۣȻû˵շ涼ڹܵģʯͻȻСôһλĸ֣ΪĽֵ̾ľֳ֪飬˵ǲǺʧְ
ڹôָĽֳ̾Ϲϵˣ޲ʱеΡ
ٰһʱһֱæ޲ûп÷ôһ˵޲ȻǸеܲˡ
һ֮ǰʱȥջ𣿡÷˷޲һۡ
ŶҲˡһ֮ǰǽϵͳæʱСп͸߿ռ÷Ĵ󲿷ʱ䣬пȥˡ
ǣܹҪʲôأӣƺҲ߲ư
죬ϼŸҴ˵绰˵ҪС³ΪʡչǸɵģһҺܶë˵ǶڱصչߵĹĲôõҲûмʱټչչǼεġ÷ЩƵ˵
ⶼЩʲô˳˳ɼҪժˣôûȼ֮Ӹط˲ųѽ
޲÷ĽͣжˣҲһ򣬴黹ģϾһλ׿Գ֮ΪɸˣҪ£ĵλǲ̫ٵġ
Ȼͬ޲Ĳ²⣬ڽļ֮ڣ¾˵ĵλ·ĹšĹŵȵȣвٵվù˾ССмʮңһЩĵ岻˺ɳҪԱǰʯ˵
޲еЩЦãһ˲ôڶ֪ˣ


һһʮ Ҫһ
ɸǺѡεģǱȽʵɸ֣ҪãҲҪܺãҲҪԵʮڵȫڣƶ֮ҪӰ쵽ȫΧڵɫ֡
ȻΪҪһ㣬ǸֱԭߵĴ֧֣õøдϵĿԣĻȫ³ƯֻɤӵŮӶȥ˭ܹ֤ϵڱһͷϣ
ҪΪһɹɸ֣ȾԲΨһͬʱҪ߱ƯųȵʣɹΰװõĻ˵ȵȵȵȣȻˣҪһ㣬Ҫ˿ΪرʺԼݳĸҿϻѵĽǮ㡣
Щ¾϶߱ˣ޲һĲ֮٣ѾΪ¾ƽһ·̹;ֻҪٽƳʺϳ¾ݳɸͬʱƳһЩƫ巽ͨ¾ڸ̳ĵλ˿Ժˡ
ͷյλ¾֦Ҫһ̣޲뵽ľǡǽš֡
¹س¾ĸǰ;Ҳܸ˶ϣԳ¾ٵľƣ׶˳һ˵ƾǳɸȫ¶ѾסĸòǺڵķչǷ˳ҪܼܲƳ³£иƷչָȫĹǡ֮ĹţȻڶڻüĺôЩ˲żüãĳֻ˵ͨˮ׼һûԱĴ֧֣û¸ɳԺ·ͱȽˡ
¾˵ͷԷ޲˵ʵҳֻǰæѣڳҶֻһ⣬ֱһһеʵҵ뷨ҪЩеκһҪһ㣬·ϼȥĿ𣿡
޲˳¾Ļ̴һ£Գ¾ԼεģҲὫµľԼı
ĵ׶ԣ¾ϾǳԼĸģǲϣ˼˱ˣǴӳ¾ĸ˷չԣԸ׵Ӱ쵽
ǳ¾ԭΣʹеԾˣҪһ˵·ִȷʵ̫ð죬䷶޲һ˽ˡΪһʱԴӸ;ǮĳɹʿԼֹ˾лһˣһˣӰķǳνԣë
˷޲һӺ󣬶Գ¾˵Ҳʲô֤˾ĴҸǩǷݶͬϵĲ䡣Ȼ޲Ƿݶͬȡ˳ݸ˳¾Ȼ˵һ䣬ڰѺͬ㣬˺ˣѡķ򣬻ѡЩ壬иõĻҲ˵
¾شӷ޲нӹǷݶͬ·һ飬ֽ˺˺Ƭ
޲ؿų¾ĶؿǷݺͬ˺ûʲôֻܲͬ΢епⶫǺѰյġܳ¾ǱԼһִΪȫ֪ĺǣʵʵǰվǾסġ
ȦⶫȻʲôõط¾ǸոսӴͿΪǰȫͬѡ֮ʲôӣĺѲ²⣬ҲֲȦᷢôĻˡ
ΪһʣװۣţԻ䣬ԸϣһжΪڵĹעѣΪһĿģʲôֶζǿʹġ
һİJСϣ޲ó¾ѡǿġ
лл㣬ԶЩ¾ؿŷ޲˵
Щ¶˵ûʲô޲װBЩĶԺν
Ϊһ˳ɹˣţߴкעѾЩƽϵˣ۵ģֿӰ쵽Ĵ顣
ԣֱ˵飬ΪԼӦñһַǳ̬Եģţǳĵ
¾뿪֮ǰͻȻعͷݺݵرס˷޲þȫҪԼ˫ƴ˷޲촽
޲ûϵ¾ͻȻôԼеǿȵĸоûʲô˼ǷǿˣܿؾȫͶĸо֮С
۵촽ӲݣŵıζϢУʲôһĶ˿Լݣǳɵ˽
ģͷ޲ܴ˴̼ͷĻҲˣ̲סΪԼĿֱض˻ȥ
ţΪëŮӵͷ࣬˵ͷǿأ޲һȡ¾֮ľһ̲ס˼
Ҳ֪˶ʱ䣬¾ƿ˷޲ǵͨ죬ϢȻɿ˳ȥ
Ү޲Цһ˿Լ֣ε˵ô͹ܲסԼأʲô˰ɣƽĶָۣȴǺܲ
޲Լʳָָָֿ㿴һӨϸ˿߲ʵĹâ
ĸоǺܲõġ
޲ҡҡͷȻ˲֣׼ȥһ䣬ȵơһ£ԻԼ˵С顣
Լʹϵͳп˷ƼЦݡ
ˡƼھͷжԼ˻֣Ц÷ǳá
޲¥Ȼ߳ȥ򿪴ţԷƼ˵С˶ҪȥܣҲһ𣿡
ܣƼʱһ㶣СʵҪȥȥɣ
޲ʱΪ֮ᣬܲ˵Ϊë˼ôأҲȥȵơƶѡ
Ƽŷ޲˳Ȼ󿪵һ¶ơư棬ɡҪһơƣ̶⣬зųĽڿ񺿵ľ޴ˣشȾƴ⣬ʱࡣ
ɣôͱ¾ˣƼЩ˼ʵ
˵Ҳ̫˰ɣʲôͬѡ޲ЩؿһۣȻһơƣŨľԼеͨö˳ˬ
㻹ܹȾƳ⡪ƼЩһ䡣
ҪһУа޲һ߶ſ⣬һ麬ض˵


һһʮһ С֮Ұ
۵ֻصĴ󱭷ŵ˷޲ϡ
һֱʮ׵ĴӣڷĿ⡣
޲ܳԾؿһԽ͹ϰ壬ЩʵҺûнЩɣϰǲŪˣ
Եشһ£Ŀأ޲ֲǷͰСĶҲ޵׶ôܳԵôණһ޲ҲͺҪˣֲںǮǴҪȥһ䣬뵽ˮǱ߶㣬ôණȷʵе㣬ǿһ˿ɾͲóŶ
ϰЦ˵ǺǣΪģΪסͷԵģ޲еףϰֶ˵һ䣬Ҳ¸ڹ˰
ԭ֪ˡܹ֪ͷǷ޲ģܶԺȻˣǷ޲Ҳ˵ɶˣ̯λ൱𱬵ģҲںô̶⡣
ǾͶлˣôĿ⣬Եɾ˷ˡ޲һл⣬Ȼһ־С
ϰȴ˵̫һ˳ҲǺܲģʣµҸˣؼԺˡ
ŶȻӡ޲о棬ûгԹĿ⣬еζǳȤ˵ǵҪúóһˡ
޲ͷƼ˴ʱѾԲôණˣɴʹвһԣʣµĶȻϰ˵˳ζҲãôȥʱ򣬵ǿһԵġ
ƼǺһЩơƣɫģ۾Ҳøˣ޲оǸųԵĿ⣬ЩЦʵϰҲ̰Сˣ
޲ǺһЦô˵ģһźһ˼ҵһƬ⣬Ҫǲգǲˣྭǻرⷬˡ
ڵ۷ǳˣһݿҲʮʮǮ޲ֻҪѵʳƷõϰ
ӣտǷëǣ˶ϰ壬ұȽԶģͲԸⶢŴ̫رˣҪһơȻ보ʲôģǲνӾ;ƣԽԽа
˹ע޲߶˾ͱȽ϶һЩǿ޲ŭӽɣ̶³ļҵİܼӣɵýƲһ߶סظп
ȻҲкܶǶԷƼеȤôһĻСڷ޲ɦŪˣȷʵҷǳǿҵӾȻкܶ˿ʼпðײ˶ˡ
Ƽȶһ˻ҲͶ࣬б۾˿ΧʳǣЩ˶߶飬Ǳʷ޲ڸʲôأҺ˵ʲôͰײˡ
޲ѣƲƲʲôͰײˣ˼˵ðײ˶ˣ˼˵ǿúðײˣǹײ˵ֻ
ƼȻҲĺȶˣȻΪ˷Ϸ޲Ǳҧ촽Сʷ޲ǰײûУ
˵޲ûйײˣѣԼɵøпðײ˵ǲ٣ϧһҲûйΪһˣ
ƼЦеʵпðײ㹰ⲻ
浱޲ǳƵػش
˶޲ʹһơƷŵϣŴ˵Ŀһֱʯˮȥ
ˮ˹ģʯĶϷƱȽϵݣˮȥ֮Ȼһˮ̶γһС˰ǵʱĹģȽСҲǴϴϴ·ʲôģ˽֮󣬵Ӧˮؽڽһ﷽Բˮ⡣
ˮԴҲʯˮȡˮ֮һɽϵĿȪˮԼˮʯˮȫˮʯճӰǷǳġ
һ֮ʱ򣬾ܹܵҰⴵķһʪϢЩ⣬پͿһŵԶϿգеˮ
ȵ˽ǰʱȴͣĳӻ٣ֵεĶУߵһŷӣǴ潨С̵ʲôģԵĺȵĶУˮĸһ¶ӾأΪܶɹ̫¸һ˸ֽṹ񷶥
ƼеˮӾ˼ģǿһ£ˮʲǺܺãڻǷͷתȥɨȻ޲
޲ͺŽ㹳ˮӰӶûпͱƼŵĲðֻôӦҪȥ
ҿǰ㣬ҲӾǰ֮޲ΨַƼҲˮȥɲͬڱ𴦣ˮǺģȻ޲аվˣȫûбҪ鷳
ƼʪˣԼٶ§§ģ޲ܻɲõȵڶ죬ʯ˾ܹ֪顣
ڵСΨַ޲ӴĻᰡǷ޲ڷƼҲһģ÷Ƽǳ츳ԼӴĥһɫӰԱԼĿеĺܶŮǣƼʤġ
ȻҲмǴ׶Ѽ֣ڹƣοͲӰϧѾЩ©ˮˣԷ޲ͷƼһľ
СľĶûģǹ˱Ĳõബ֧ͣɵĶǡÿټϺϵϰϰ΢磬˱ˬ
Ƽǵһܹ棬طĺܲǱڻķ޲˵ǰ֪ô棬ҵǲĵطˡ
޲ȴôΪƲƲطҲʺҰ׵ǲĻõȵᷳˣ˵һˡ
ĻȻǸϡ٣һҹʱó࣬޲ɲΪƼԸһ죬Ʋ죬Ͼó涣ҧСˣ԰СŮԣһ⡣
ô֪˼ҲҰ׵ˣֵǣηƼûԣֻǵ˷޲һ䡣
ѵ𣿡޲ֵʵĪ㻹ʲôҲ֪Զ룿
֪ҵʲôƼ˷޲һ۵
ȻǺҲܲ¸˾Ųʮ޲ǳƶ˵룬ƾȳȻ޸Ǯ˰ɣ


һһʮ ùͶ
ôƼΪ֮ᡣ
ǵ͹ˡ޲ԼŶȻȻ֪ˣ
֪ʲôˣƼ޲ǸһһէĹ̬ı飬޵֪ڸȴ̲סʵ
޲֣µ˵һ̫СˣԸһҪһǮˣ
Ƽòᣬٿ޲Խƽ£գƮڿеļƣһһֱɴ׹״
ƲԹƺǸܵ˷Ƽ⣬޲̧ͷ˿˵һ䡣
Ƽֵ̺ؿ˷޲һۣȻǺʵôܹҵأ
Ҳ𣿡޲һ޹ʵѵԸǼ޸Ǯˣ
Ƽÿβʵֻʮ𣿡
ʮˡ޲ϧػشһ䡣
ŶƼǲҡҡͷȻŸƣԹԵ˵ʵҵ룬ֻü˵úһЩѡ
һҲ֣ǳʵʣʵҲ޲ͷͬ
Ϊľʱķ޲ŻһʲôҲСƨڸͷΪ˽ĳ·Ͷ⺣֮Уôƶ֮ظ˶ں棿
ȻҲܴôһƬҵӵиɵйľ˲Ƹڹڹⶼӵд׷ߣڹڹⶼоصӰĸҲкܸߵελ
׷һеԴͷҲһԭѣǷ޲֮У֪ĵһĿ꣬Ҫü˵ĺһЩѡ
˽˷ƼĻǺܹ޲һЩġ
СĿҲôһͬĿţСǿصһµġ
һ·Ƽ̬òǸСϣЩƣ⵹Ƿ޲ñȽϿùȥһŮԱǷ޲̲ס˵ˣû˶Ǹʲôģ
ŸʲôǼײʿˡƼЩ䡣
ţ֪ˡ޲˵ͷȻԷƼ˵ȥԺҸ㿪һʮ֧ƱȾȾȼô
ƼӦǱȽҪǮģʱȴ˵ҲԵ޹ʵؽܱ˵ǮĻҲʼձһͷصĿŬֻΪǮϵĻҲܵȵڵġ
⻰޲ͬģƾƼģʣ͵ĺ꾫ôԲˣֻǮ̤ҵżˡ
Ļ޲͸ԷƼļеˣֻǷƼȷʾԼԸིڼͥ飬ҲʣǱ˵ǮѣʵھûɽܣǾʹԺнˮ۳ˡ
Ա׬ܶǮʮĻҪ׬òܻꣿƼʵ
޲ЦŻشǵȺԱĻһӶꡣԱҪʮꡣǶԱҪꡣһԱĻֻҪ˵仰Ͼͻ˸Ǯ͹ãӦһ֣
Ƽ˷޲֮ⷬ󣬺Ȼ˶ʮ򣬲˵ѾӵһԱʵǺðɣҪһԱҪ׬ܶǮţȻ󣬻ҪܶС
Сܶ࣡޲ʵǾ÷ƼеﲻݵľһڿˮʵɶãǸɶ
ƼԹؿŷ޲˵ûңΪ˴ĵСҼ޸ĻҵȻôһˣͿʤеСˡ
޲ʱò˵㣬仹Сһ۲ݡ
˵⻰޲Ŵ͵˺мŶ棬Ǹʫ⣬Ƿ޲ͰѴͣ£ЪһЪ
ͻȻ˺ͬ־㲻Ҫ嶯л
˻ûиôһ¶ͿһںӰӴ׹СľԱߵ˺ϸߵ˻СľŲҡ
޲۾Ƚϼ⣬һ۾ͿŰĺͷȻ˿ʼ˰Ͷ
Ƽ̷Ŵ¿һһէضԷ޲˵ѽͶ
Ȼˣϰˮɲƣ޲Ȼܼȣһ˵һ߶ʼ·Ȼ׼˶Էˮλãһͷȥ
ȵ޲ˮ֮󣬷Ƽŷ޲Լ˵ӾģǱżʵι㲻˵Ӿ𣿣ļٵİ
ʱ޲ѾͶ˸ˣ¶ˮ棬˷ƼĻһˮ˵˭˵ӾͲˮˣ᲻ӾǼ⣬ȲˣƷ⣬ȫǷţ༰¶
ˮˣӱȽأڷ޲һЩľģĲӾ߶ȥȻˮǾ밶ҲǰʮԶѣԷ޲ڻ¡
Ƽںˮһ㷭ķ޲ٿ첲¼ŵͶߣûжж˿Ӱ죬ɵ̾ϢȻ˿סĸҲ޲ȻֻǸкһҲѷɫ
ǷƼϽŴ׷˹ȥۿҪϷ޲ʱȴ޲ͻȻˣ˷Ļһ߳˹ȥһգۼͿ˰غְ˽ŵؾͰͶ߸ȥȻ󻹲סضԷ޲̾˧СӣӾƼֱû˵ˣֱһ㰡
޲ȴؽȥȳ
Ȼˣ뷶޲ȣǸͶ߾ͱȽϵùźµĵطǡһŶۼĵطͷ࣬ټʱˣкܶˮûеСͱȽ϶࣬ŶϻһֻȣڿɾʳѪ
ģˮľ޴ճĿѾ֪ȥˣĺۣڴҵľУҲûж˻ע⵽Щϸ֦ĩˡ
ľԱ˹Ͷ߽мȣΰѹ֮˼ˮȻ滹һֻӲҴСĸ˳
ͶģûôùͶߣ˽˺Ա̲ס̾Ϣ
ں߶ʮˣǵһμôǱļһ


һһʮ ʧܵͶ
վ¿ʱж־£еһ˲䣬ԶеһͻȻľ޴ѹȸУˮӸǶȺͰضмѹƺҪ֮ڵѪѹĴƤ͸
ȻͶڣԶǸеһʧ㣬ô治ѵѡ뵽ȥϵԼȡ֣ԶԶҪԶˮ
û뵽ϵ˽֮⣬԰ԼԶˮҲûΣˣһԼĳýʲôģԼҲΪǮ¶ˣ
Ҳֻһ˲ĺ˼룬ͬ׾Թ϶һ㣬羪һ˲ͷԶеԼĶžʧȥʶ
ȵٴѹʱȴԼȻûɣΧҺȺΧ߶ǾԱͷһһã͸͸ͶûǸˣ
ûɰԼǱ˸ˣ
Զʱ򷴵ǾνˣһıԵ߹һ֮ںܶĿϾͻȻʣǰ߻ණʱúֵܲһᣬ߶ǻƿЦġ
޲ǱСߺһӣûʲô׼ֲôӾԲһºУ;е̫Ӧĺˮ¶ȱȽϵһЩĸ¸ˮĵ³˾޴ķԼǿҵĴ̼֮£ͲǿҵľΣԣСȾͳˡ
Ҳҿ޲־ᶨǿӦ죬пܾͰԼȥˣϾϰԶģһȽųܹôԶԼһˮģ
ƼѾŴ׷ˣ޲ˮ˶û¶ŷ
㲻˵㲻Ӿ𣿡Ƽǵ̲ס׷ʵ
ȷʵӾ޲һί˵ǸӾ˻ȳ
ƼĵҲе޲ղõȴǳٶȸǿþˣĺҮ
ԱͷȴһԲ廰ȳǲӾ𣿲ϻ˵úεģ
޲ʱŭͷ˵ӺŪôɵ𣿺òƭ÷Ƽеˣͷƫƫܳ£ǿɶ֮
ͷܵ޲۾ǿɱڨڨ߿ˡ
㾿᲻Ӿͷ˵ķƼʵ
ỹѧ˭޲ûкػش
Ƽ޲ӣǸͶߵһʮҵˣЩ߰ף˵ǳЩһǱˮôһݣЩή٣ŶҲ˺ܶ࣬½½ˮ
ΧΧһҲûгʲô¶ͽɢȥˣǸԱͷ֪һ뽪ԶȥеĺؾͻһЩˡ
ͷԹԵ˵û¶ô벻أҪ֪Ѿжʮˣܶʼ긴һ꣬ÿ궼Ҫˮãһգʢ˹λСϵܺ˵ͷɢϵĻžһ
Ӳ·Ҳܿǹ˰޲ʱƲƲ죬ĵͷܻ𳵣еûϹƫƫһӵӣܹƻģҪǳȥ̯ǺƭǮġ
Զ˻ŷ޲˵ͷлˡ
Ϊʲôأ޲ͷһºʵ
ǿԶݲԼԼǡе£ҪתƷƼ׷Լע޲ǲôµȥԶͶԭġ
˼ͶȻ¶ȻûɣԼαȥҿ˼ҵ˰̣
ҽԶԶĬһ£ǱˮݿԼĽᣬ԰Ͷԭ˵޲飬ҲԶԺһЩʾðɣ
ԶҲǸĸ￪ߵߣºһˣ׬һЩǮͿ׬Ǯʱظо߲ϵľ޴仯Ȼĸĸﻷиһ
ʮΪ˶ԸʱܷսϺȴгж޽ڶķնһֱؿţڣƶԽͻȻֵѳ
Զȥʱע⵽ʮЩ¾¹﹤ǿ԰ټƵƹݡOKġӰԺ͵ᣬᴲλͶ
ÿҹĻ٣ţпĳǾӿʪǣʵڻ谵תĹʣľ㡢µʽ
Ҿ룬ȻϺЩطԸֵ»ΪʲôǲܸأԶԷ޲˵ԶĲ˵¡ɾкܶ͵ĵ¹£ҾѣͨװĹϵһ͵ķն׼õֳ
ԶǺܲģ˲ͬ˷նԭģʹסÿܹʵظܵԼܲͬס޷񣬶ڷס̨ưɡչ
Ӧһ⣬ôǮأ޲Զôһ˵ԼϴѧʱѧУװõµĴ͹£˹ģģʽ͸Զᵽ࣬ȿϵֿԺȵơƣԵʲôģǶůǳˬ䵱УǷǳõġ
ǵĩʱѧǸǳȺӵӿ˹ȥÿ涼Ϊ
޲ԶȻǮһᵼͶԾôң
ԶЦʵϿҵ֮ļڣõĻǮ顣
ȻûǮô޲ȻеǳˣȻΪǮ⣬ǻбҪѰٻ
Զһ˥ػشߵģ⻰һûС
Զòϸ̫ˣڵ¸ǸչʾõĶװṩʵ˵ڵʾ֮ĶõĶڵֻĻҩϵͳʲôĶѾˡ
ǣ֪ôһ¶ǰʱһСȶ˾ƣҪǸڵգ벻鷢ˣڵȻTMDըˣ


һһʮ ù
չõڵȻͱըˣ
޲ʱҡͷ˵ĺܱ
ԶĳɹˣڻĴûӦһЩɼģ˵޷ֵǧӺָп˵ãҲֻ̾
˵ȷʵܲѲùҲߵͷˡԱͷͻȻ˹û˵
޲ʱǳʵүǾԱɣ
ٺ٣רְǾԱżʹһġͷһЦʱ¶һڱ̲ѬĽڵĻ
㿴Σ޲ǲһ䡣
㰡ͷ´һ·޲ٺһЦ˵ģͷӾԲ˵
ʲô˼޲ͷǾԶʵأ
ԶЦҾ͵ùˡ
ԭ¶ֵõģչõڵôܱըأ
һԣֶȻҪչǿ϶֮ǰǾϸ˵ģĻҩ϶ҪģھȻ˱ըǿ϶ǵʱ˵ûоְװˣ϶Ҫεģ
Զ϶Ҳܲ˵ģڷնڲٳ֣⵱ȻҪԶͱץҿװвжΣԸ⽫ִˣ˹˵Զ˳ϾӰ̫ǸնͷˣԶͶȻҲˡ
ôһǷеʾͻˣԶԼʵңǾͷߵ߶ôһ̲ס
ǷжǮ޲˳һ䡣
ٶ򡣡Զش
޲ĵٶҲˣԶº̣δؾûңҲܰһն죬ѵ˵ٶͰѹ
޲һĲ죬Զͽ͵ǲڱѹģǳ֮ҵԱʽ𶼸ˣ˺ҲˣӪҵҲˣҵͶʶȻûаǮ
⻹㣬ʱն浱ˣ˵ҲҺõʱһСзıըڴ棬ǾǰԶĹͷˣҲⲻ𰡣
Զ˽˵һңôˡ
нⶳǮծ𣿡޲һ䡣
нⶳĻծ֮и࣬ǲ̫ˡԶش
Ϊʲô޲Щ档
Զ͵װ˸Ǵк鲻꣬ն⣬˻ȻͲܽ⡣Ա⳥˦ҵϣǴ˼žǽұٰ֮ǱǮˣ
ֿ𣿡޲ԶĻ˵ƺеƫװ˺ûôȨֶͨΡ
Զ˵ͷǲ֪Щ˵жڣҪ֪һٺôѣ֪˵ĲǼٻˡ
޲˵ͷüȻԼѾԶһΣûɿٴγȥǱ˵Ǯ˵㲻ʲôҿЩΣ
⵹Ƿ޲ʱ⣬һʱҪڵҵλ򽻵ЩֱֱȥģԹЩϼ޻ǣܲռƣ˷޲һֱҪҸϹҵȦǱԼǡ
ϾԼȻ󣬵ڹôгУҲ¶һ˳С鷳ʱҲ˼ֱӾȥЩʵȨᱻӵģʱˣⲻ˵ġ
һԴԼȥ˽ȫȨ˻ԼĹڷչҵǳ뵽޲;ãԶҲǸܲƾ١
ӾֵԶеԾˣǰ굽ʲô·ٶǮȻһҲﰡ
ûСմԶʵ
ҽз޲޲شû͸¶̫Ϣ
Զ˷޲Ļش֮üͷһºʵ˵PCFANSһλܾǽз޲ǹ˾ܵ׵ܵܣѵ
֪ͦడ޲Ǻܾһ£û뵽Լô͵Ȼ˻ע⵽Լ֡
Զȷ˷޲֮˷޲ȷʵоԼٶPCFANSĸȷʵֻǲֵһ顣
Ȥ˭ԸһԶҲͶ·ֿѰ˶̼ģ˷޲ôһԸˣԸ¶Ȼϲ顣
ѵ˵ӦǾԱͷֱϣҽˣ
Զ룬˵ĻһҲֵƱˡ
˵֮䣬ƼѾǱ߶СľˣȻʰ˶ָ޲ԶŪ·絽ȥ˵ɣ˿֡
޲̧ͷܿ˿ȻһЩָָģǱԶ˵ϳҲá
Զղڵϻûʲôоһվ;еͷĿѣղˮȻֻһգ֮飬ǶԣѾ˲ǳ˺ʱͻȻһıλЩܲˣֱӾ͵
޲״˵ȱˣȻһԵġ
Ƽʱ뵽˷ŴĿ⣬ǱصŪһЩһƿơƸԶ
˵ơƣֳЩ⣬ԶŻָЩڷ޲ĲȻ޲뿪ˮ⡣
һιȻûе㣬ȴؾȵԶҲһܴջˡ
һ·ϣ޲Զ˲飬֪ԭʡ¡ɵĽλǷǳģȻԼʱǺܴ󣬵Ƕ̳ϺϹٳ飬ǽһŶ壬ǰʱ˵鷢Ƶģʱۺŵɵġ
Զ֪֮޲֣ҲǴPCFANSʡǵķֹ˾е֪ģʡĸ˾Զ䡣
ƼǷǳƣ޲Ķ磬Ժúõһ¸ģȴϻͻȻԶôһùǵκƣ޲Ȥת򣬽ԣ治ʲôӡ
޲ҲŵϾͿԤ֧ʮһġƼԼĬ㣬ʮ԰ɶ飿


һһʮ ʲôǮ죿
Զйķչ͸ĸҵǻзͬһļġ
йһֱŬȡָóЭԼλе˶֪Ψؼ뵽ȫó׵ĴѭУ⽫һû·ȫó̡ԶضԷ޲˵˹Ҳ˵ϣκⶼܷйһΪǿȷѾˡЩ˵߷չǱгǴ½г׬Ǯҵڴ½˵˵ĻʮзչǱĵǴл
˶йõжϣ޲Ҳ˽ⲻٵģʱϯѧҡι˹Ĭ˹ԤԣݶйGNPĹƽ۹ƣй2014ʱܲϳһԤȻڹ˲С𶯡
ýϣһµľʡлƸĸ߼༭·˹һƪָй̨۵ĽǮ͹ڰй½Ϸ޵Ĳҵ
ϲĳϣ̵ձЬءĦֻM&MǹҹӿOKдĻĿȰɣ谵µˡﲢۣǹ㶫ĶݸʮӢĵطи̨ͶʵĽǧҹڵߡϺͷװԴԴϴ
·˹̶̨ۡ͹ǰй֮ľýԽԽģΪ羭ĵлȲһʵ壬Ҳһ֯óȴͬһĻ͹ͬԷչ£һ塣й̨ļͲй۵Ĺгй½޴ءͶԴҰġ
лһɷǳǱľΨһпܿձǱȽ˰óЭ֯ȥֻȫ򻯽֮СԶ۾ضԷ޲˵
޲֮֮ԱǣԶȻóڸֹϵ֮Уͨؽڣִİպʶμˡ
óЭôø㣬ҲûбҪ긴һظ̸ˣΪһγ룬óЭ֮ڲģǶѹ磬ѹ磬ûкƽĿԡ
йҪóЭҪĴ̫ڵľƶԣֱӼĺǺܶҵ⵽ԵĴ
ܣûע⵽УԶȻʵ
У޲ЦЦڵĹǱ졣
˹Ѳڼ䣬רž֤ȯҵ˵Ϊ֤ȯ͹Ҫſˮ˿ԾǾΪ³һ鶼
λĴ̼ĹдӴ쿪ʼͳֿ̬ܵơ·ݣϺ֤ȯȫſɼۣǰһֱִǵͣƶȣһ֮ڣָ֤һԥ԰̳ǵĹɼͻһԪǰ
ʱȫϺֻ֤ôһ׵㣬ÿＷˮй֤ͨͻ룬ϺһаôĻ㳡ΪʱĽ׳
ڣ֮й֮޲ǰʽĹƱѳı¹ֻʵгǩİ취¹Ϲǩ۹桷йڹڹڹɣ۳ǩţǩΪٷ֮ʮÿųǩϹһǧɡϹƾ֤йˣһ֤ɻһԪһųǩÿϹɳʮ֤ǩ
һʾֵѩƬ֤ûһؿרݰǧ֤ʱʮס˿ڣһӿһʮˣݵڵƱʮԪоԪ
ʱûб߷֤ũԸ´·˿ÿλʮԪ
ǩգСʱϣϰ˳ҹȴûм˳ǩŭѸٵڱӣ޷ǳˮӿĸ·ȫ̵̱걻ңգ첢˸ѹˮڡйϵĵһ¼⧲б賿ʮϹгӽ̬ŽƽϢȥ
ºĵǩķ۹˼׵¼漰ϵͳǧˣ֪ܶΪʵӦԶԶ¼Թɳش֮ڣعдָ֤ļȥһ롣
Ŀǰ顢еıǿڵ¼þֱ߲۵ķʽƱгڹߵĿԡʱȫڵдѾһǧڣĲʮ׾ݣ޿ܶԹӪҵʽṩеĻþͻȻ֣Ѿ̶޼ƿʩѪĹӪҵǵֶΡ
ǰʱʵĶϺڱصһЩС˾ƸĹˣܶ͹ҪˡԶԷ޲Ǯܶ࣬ûеطĻǸܲͶʳֻҪԼׯֻ׬ġ
޲Цҡҡͷ㶼֪жǮڵصĹУҿڻһСˮӣڵġʵҾкձдն֮󣬲ŻתģҪһʵҵ׬Ǯ顣
Զ˷޲⻰֮󣬶ʱеʧ䣬ԭ˼ҷ޲ǿϹǮ뷨ֻҪͶڽȥһصģһģǻǷǳ𣿿˸ûȵġ
ʵ㲻ԸڹеĻһ취ǮġԶһº뵽һǳʺϷ޲⡣
Ŷʲôأ޲ǺһԶʲô顣
Զһº󣬶Է޲˵һעʱ£ϲϸһЩеˣע⵽һ󣬿˵Ϊһ˵ĳ֣ڹںһչķ籩ˣǷҲأ
Ŷ޲һ֪Զ˼ˣǸӡỪ̸ʱĻ߹˾
Ҫ˵޲˻һ˽ģһ޹飬ʵʼҪĽͨҵչ֮󣬴ںУȡһʷ˦ֲˣõͨͶ뵽һĿҵȥͿѩһؽԼʱøࡣ
ǶЩչĹ˵Ϸ˱仯֮⣬档
ԶĻһڣ޲˼


һһʮ ʼδĺ
߹˾ϰһҪһ־ǣܾ쵼졣вƬһЩ쵼˱ŮȫҿֵغӰÿףصв߹˾ܾǰ㱨ذ쵼Ӽĵ̨ĳ¥ܾǽҪ֤Ǽǣÿ˻㱨ʱ䲻ʮӣռ£Ȼ𾴶
쵼˺͵̨ݣڴ󲿷йУǾǱзɻҪõĶȻԻܶˣǿĿеĿŶȡ
ҵϣйзĳЩ©ԭʷʷڵλߵչԤһɰ뵽ɵͶ룬Ϳ˳ƹӪҵͷҵںкʽͶʽչͲ÷ʽ𲻹õ⡣
йȻ涨ʺʷתʹȨ߹˾ȴת˳ЩȨĺعɹ˾ɷݡͬʱйԺҵĸ˰Żݡ˫ƵȻǳ齨ʱ˾пһǧԪһ󣬸ù˾󾹸ߴڶԪΪ۹ϵһֻ漣ɡ
˲ʵҵ飬ҲԴ˺ȤչϰټҵûפһˣȫԭĳǼӪܲλԱȫѲơ
ʲһ׮ǳ⣬ΪʲôûȤأ֪PCFANSǾʱģʽǳҪϷ׾ٵ顣ԶеɻΪ޲ܲעַƵ顣
޲ЦЦһҪ˽⣬PCFANSֻҽ㷶õĹ˾ѣֻǹܶѣҵʲ̶ȣԶԶPCFANSʲϰٱͶڹڵĿӰӳǣеѹ˾ʯչ˲ʯعҪһԪģҵʯں⻹кܶƱ֤ȯͶʣҳжҴ˾ĹƱ˵˼ƹ˾΢˾ȵȡ
ԶʱһΪ޲ֻһǮĶ棬ȴûϵ޲ʲӴ󣬶һﻹ˵ЩԼһִģôܲеľ
޲ûԶľ͵˵Ǹˣ֪ģչչ֮ϵĽţȻɼַʽЧȻŴ½÷ΧгƽսʧԭеĲҵ̬豸ϻ²Ʒ˲Žṹȹ⽫͹֡ҿչ࣬Ѹ٣˳ԥȻڻķᣬȻľӪ̶ʹڣԻ֮ҲżˣѾкָֿܶΪǼ޼޹ҵͶҵʹˮءҸ˵ĿչŲꡣ
ʵ޲չʯعγǽ˻߹˾Ĳַֻ۽ߣַ죬ȫȫĿװǣ֮ͬģǵʱϷһ׳ɫϷͨʲ֮󣬽ʯعĲҵṹ˺ת䣬ʯع٣ֲַȴǻ߰첻ġ
ϣ߾һƤ˾ֻƤ˾ıϲֶ֧ѡ
޲չʯعĳԣʵΪϲ㣬ΪԺܶһ̶ȵ˺һȴû뵽ûиϾɱʯعƲ֮ѡһת·ӣһʯعһӾͳʲĳɹ䷶ˣ˻߹˾ȹʲչΪһˡ
˻߹˾չΪû⵽ϲֹԽˣ
¶ʵǳ˷޲ԤϣҲû뵽һ㣬ǴĿǰһģҺпĳŵǰ䣬ǵԼܴ鷳֮󣬷޲¶ԼٹˣʡٸԼϰһǹ
Щ飬޲ʵǿĶˣҲˣܰʯӪãһܴĳɹûбҪȥ˵Ĳ·̫
ˣʵڱһͨѶ˾ǣϺһ˿·ֹ˾ͬӺԺƵƳһȫµĿеϸڣڻûⶨʯĿϣĿǰڿһˮ೧͸ԼչԸ죬ֽ׶ε󡣡޲Щ飬˳Զ˵˵
Զʱˣò˵ܣ治֪ܰɶˣڿƵܼһС
޲Цһ£ͷһ룬ԶĻ˵ҲеԼȱôһܼһ͹棬Լȱ֣ճİϣҪһʵԼ
ԶһǳпϵĽ飬Ȼչ͸ˮ೧͸Ĵ㣬ôӵĹģһĿǻҪģʡҪĲһͻҲҪܶķȥĸٹ·ˮ͸ֲģ֮أ
½Уͨܲ󲿷ֹ·Ƕ·Ǻܸߣǽҵķչܿ죬·治ѹأҪµĸĹ·ܱͨʡУʹԺʯ˴ͻΧ䣬Ҫ··ģٹ·뷨Ǻֵÿǵġ
ֻһ㣬ٹ·ĻȾ͵ͨ貿⻹һܴ⡣
Ҫ֪ڽʯĿϣ޲͸貿úܲ죬´Ҫٽٹ·ĻָҪʲôӣҪͨϲ·߲а
֮ڲίҲǳԣеȨĻܵԱǵģͶұҲ£о仰úܺãܻ磬½ҹУ˲ίĺܶ˶ΪԼĹϵıȡЩ㣬ϻʽϵһбӰһķչ
ʯƱػľ÷չӰ쵽вʡĸĸƷ޴仯ڵľһģ˷غľþҪܵ⵱Ȼúܶ˸е˽貿ɶԷ޲ǺģҲǿġ
Ƿ޲ӰԶϲԣ챾ص֧ǿʯļĿչ˳Ļ貿߶ͲܲʯĽĿϾ壬ܹһζʱ䣬ǶҲġ
Ȼںܶ£Ҷ˵ҪһΪʵʲܹһģʵǷëǣǵµһˣҲֻҪˣʣס
Ҫ̣򽻵ֱǲܵġ뵽޲Щп


һһʮ ˯ԭ
Զ޲ŵƽԭϢϾ˲С˺Ҫú죬޲׼һʱͽɵʯָӲȥ䵱ԼȫȨϾԼȹˣָܴϣҲ˳һЩ
Ƽ쵽ԼʮԪ֧Ʊ֮󣬾Ͳ֪ȥˣ޲ӴܵԼôһɽǰûжŮܹܵ־޴ջ
ǵڶһ磬޲û𴲣ͱˡ
޲ͨϵͳһַۣƼվſڣԼüŪۣǱ㴩·ȥš
ҵıǣ÷ʱ̸ǣȻ޲ҵ֣ҷ޲ҲϲǶԼǰһе飬Լˡ
ôһ͹ˣ޲˸Ƿüͷʵ
Ҳ֣޲ܾԼе˯˵ԼĹҲʮˣ쾭ͨȽͨ˶ԣ֪˶ٱ˯ʱҲ٣ֻƫƫЩ֮ͬͨ˸˯߲㡣
ŵˣô˯һû˵ĸôġƼ쿴ãʮ֧Ʊ˺ܶµԵʰɡ
ǧ겻Ҳ˯˶ð޲Ƽ˵һ󣬾þָˣԼҲЩ죬ֻЩһʱ֮ȴҲ̽ǱʷƼô磬ʲô𣿡
û¶Ͳ𣿡Ƽ˷޲һ۵
޲ʼ磬ĵŮӲ֮󣬴žûж˽˿ռˣкܴĶǣֿԻϺССٷ޲ûжƯŮӸ֮ġ
ͲµúҸ͹Ƽķڷ޲ǰһΣض˵
޲ƼŵķУһ£ű£ʵǶԣƺ
Ƽܿ콫д򿪣ϲŰõɻĸµСӣĶԣ÷޲ʳָ󶯡
޲ӷƼнӹףں޵ĺܲ򵽵ģҼǵΧ緹̯ûһôúȵĶ
Ƽ޲ޣЩ˵㵱ȻûкȹˣҼԼģʯһݣ޷ֺš
޲ɵ棬û뵽Ƽ˾ȻһˮƽǺܲ򵥰ɵһ䣬ҵʲôģ
ҼǵصũƼŷ޲˵
𣿡޲Ȼʣȴ˼֣һĳˣ˭ֶһ˾ϸƺǲ̫ܵġһ˼ңҲûⶫĹߵġ
Ȼģô׬ǮôȤҵܹܵһѧУͷأɾһҵƼ˵
ŶԭиܵҪѧ޲ͷͻȻһеͷʵ԰ɣҼǵ˵ԼҾס·ϵģôũ񣿣ƭˣ
Ƽû뵽޲ôͷӦˣЦŻشҼũڻũѽҸĸǰũЩƶĺܾϸȵĶԣģܹҲһѡ
޲ͷСͳԴĸоȻǲһģͨĽС̯Եʱ򣬵ȻǴҲ̫ϸȻûּͥƵĿζҪˡ
ʲôأƼ޲ʵ
޲ڳСӣڶģζ൱ֹãĵƼ˲ȥǿˣԿŷƼ˵ţһֱ˯ҽȥҸһǲʲôëˣ
ҿܺѽģ˵ӡƼ´˴޲ôҲвˡ
޲˸Ƿ˵ҾǾԼеͷܹ伲ҽʱ͵ȥҽԺܵȵС󲡲żǾˡ
˷޲ĻƼʱЩʧòŷӦҡҡͷԷ޲˵⻰мֵģҵܾܵΪβʱ˫ȶ̱ˡ
Ŷ޲ʱһ㶣û뵽ƼĵܾܵȻǸмˡ
ʵƼõʮ򣬴󲿷ֶԼĵܵβõģΪܵܵ˫֮Ի̱һϵ
СʱҴŵܵܳȥ棬Ǳ߶ˮӾ֮˷аҵܵܵȾˣ˼֮Ҳûа鿴̫أһ֮Ͳ·ˣȵȥҽԺʱѾûа취ˣҽҲëҽ˵ǷаǣҩʯЧƼЩƲֵ˵ôһʮ꣬ŵֻܵڼӣĺ벻·Լ
Ƽ֮Ҫһ׬ЩǮĿҲҪҽԺȥܼܵ飬Ƿָܹ·ֻҪܹжͿԣҲûˡ
ĻҪȥģǰϵһ£ܵҲȥúüһ£ǷлָĿԡ޲뵽Լ301ҽԺĹϵǺˣҲں鷳һˣǱԷƼ
緹֮󣬷޲͸ƼһҽԺ߶ȫ豸޲ͷβһ֮ʲôëҲûз֣ѶϹԺ㽨ҽԺҽһ
ҽǺǡ޲һ뵽ʾеЦԺʢȴһȥ
ҽȻǸҽϾҽһòߣѾʮˣųĺӣ񼫺ãһ޲֮Щش˴λ˺Щһ㰡
޲ЦӵҺϲʹģһ
ҽЦҽײּңҽĲУô˱֤ʩΣϸ˿޲󣬱˵ǲҲǲ
ô޲ĵģ˵ģɵĻҲͰˣһҽҲ˵ôĻе̫Ӧ˰ɣ
ֻʢѡҽ޲еףյС˵СɣֻŮŶ


һһʮ 
޲Զʱ㵵˵Ҳҿҽеɷ磬ļһͱ޲ʩȭˡ
ⲡֻŮΣôåĻҲ˵ó
޲Ժ׷һͷǲҽʣǰûгɹˣûйʲôŵķǰƣͷʮķݶϣҲˡ
ǶҽĽ飬емһˣһŰ״ӵå
ͷǿ޲еˣҽ꣬Ǻ㣬˷޲һۣȻ󵭵˵ľͨģƴӦúжԼϰĹе⣬ߵǸ͵·ӣʱˣȻʢ֮ͨˣ̶ֳȵģ϶ձɽˣȻôʢһ˾ȻΪȻҪЩˡ
ͷôһ˵޲ʱеĿ࿴ˣһ۾ܿԼ˵ĸԴͺܲˣǷ޲ͷȭʩһȻ̵˼ңʲôأ
ţӿɽ̡ҽ޲̬תĺܿ죬ͷ˵֮ܶĹ̫򵥣ĵҹȻ飬ظǾ̫ˣûз֮ԾͱȻˡ
ͷ˵Ƿ޲ľ̫㣬ȴû֮Щڣ޷йʢʹ÷޲˯ͺ쵽˯ĵһֵʢļڣ˽У޲׸ܵ˯⡣
Ǹô죿޲ʱеɵ۶û뵽򾫽ˣȴܹһǳô鷳ԼѾϰˣҾԼͨţǲԾˣôܽأ
ͷ˼ƺԼҪйʢֻͨŮ֮ˣԼͣе̫ʰɣ
Ȼ˵Ů˽¶ǺѣǷ޲ԼֻҪʵŮˣֲȥɧСǣǿΥģĻĿɾ޵ļˡ
ҩ𣿡޲ʵ
ͷһ۵ҩֶΪҩкôǱҪҽǾԲò˳ҩģһļý⣬ʵҪҩŻ֢ҩġ
˵вҩûж𣿡ƼһԲʵ
ĻҲŰ޲ҡͷ
ͷ⻰ʱˣЦ˵ڵĹ治ΰ˭˵вҩûжˣŲҼƽʱԵĶҾ͸һϳݳ
޲ͷǣ¶֪ģԼһλүʱڵľҽģҽҽ൱˵ãһеͻ룬Լܳʳ䵽һų£ӱ㸹ʹʣϽܵԼҩǱ߶ץ˼ζⶾĶ֢ҩŷ£ǽ˶ĻʮӣƾûþˣҲˡ
үԼ˵¶˵еĻѧ˷ӦжʣоӦ񾭶ء
ҩĲ֣ҩԸͬЩ֮еҩԣкܶ඼ǲȷģвҩûжһ仰ܹ˵ģ
Ļ޷Ǿ۴Ҳˡ
ʵͣŮкôġͷһ߶˵ţһ߶˿޲ƼƺΪһԶ÷ƼеЩ˼
û뵽޲˯ëȻΪ̫ʢˣɹҲҽܹͳҽôܵóôĽ
޲ǾҽˢӣǱߥŷƼһܵܽӹҽһҽ˵⣬λҽǷвͬļ⣿
Ƿ޲͸Ƽһ뿪ҽԺȥƼҽܵܡ
Ǹǲ˵ĲøŮһ˯κãƼڳʵ
ϻ޲רĿԲɵ÷һ䣬ôԸβ
ƼʱˣһӲźߺߵ
޲е˵ѵԼܳȥŮĿǰʶЩŮӣȻͶԼǸ˶ҲԿֻһϵĹϵеʧˣԴ
˼һӺ󣬾˷Ƽǰ
ƼĵܵԺ棬һϿ飬ò㣬һţ޷ߵĻѧУҲԵһƬŮӵġ
޲˿úԼһЩ緶ɵöøС
ܵܽʲô֣޲˷Ƽһ䡣
ïƼش
ï绪ïһ֡
ïڿһѧԭ÷ǳ棬һһЩ죬Ҳûб¶ôȵıֻ΢Цų巶޲˵ͷãȻƼʵ㣬ôôֻˣ˵Ҫ𣿡
Ƽߵ˵ܵܵԣ˵һλҽܸҽǴȥһ¡
˰ɣ˷Ǯƶѡôïʧȥϣ˲ûʲô顣
ӶˣҲûʲôġ޲˵
Ƿ޲ͽï˳УȻԸƼںλϷŷïԼֿҽԺҵλҽ
ҽԷïϸһ󣬲Ŷ˵Ȿӣˮ߶Ȳԣʱܹȷﲢ֢ҩĻҲǼǮҩͿԽˣڣѾ̫õʱ䣬ҩʯԼЧˡ
ûʲô취𣿡ƼȻѾϰҽͬش𣬵ǻЩĵʵ
ͷ˵ĻܹЩãǷǳޡ޲֮۾һǣλСѿϰæˣпĻᡣ
ʲôϵֲβ޲ʱһ㶣֪ͷʲôġ
ôûйϵأҽҡͷλСѵˮߵ֮ʢǡǡǸǰ
ҿɶûȤ޲Ψҽ˵ʲô׵ĴǰԤ룬ʾԼͲǱҲû˿Ȥ
ͷʱЦ˸ˣȻ˸Ů˲һˣҪλСѣȵøѧ֮С
ѧϰģ޲ĵǿҵʺãҪոͽ̳²ɣ


һһʮ ʦͽЭ
޲ôͷģԼǸʱȥѧϰģԼڵѧ֮ΣѵҪȥ
Ƿ޲ҡҡͷͷѵһĴֻ϶Ҫü죬ûǸȥˡһ˴̳һôǲԼԼ鷳
Ȼ޲ųҽҩҲ֮˽⣬ʶ뵽ԼҪ嵽˵ȥеˡΪϵͳ˽徭ѧ˵˵ҲоһӣอѨᣬⲢԸñ˵ʵƷȥ
ͷ޲ԸԼѧϰ֮ɵЩϧһ򣬲ѧҽ˷ˣܶǶԽ⣬ܹ׻ġһʤ߼ڻʮ꣬ѧҽһһܻܶٹ°
ᵽ¶֣޲ƲһƲ죬һЦģͻȻ뵽Լɵ÷ǳεرס죬ĵ¶е֣ڤڤ֮ײɣ
޲ı仯ôܹùҽΪҽߣǱյģԹɫֶβѷɫ˺ˣ˵ն಻ѹѱʲôʱͻõʱ򡣡
޲ЩԥͷеŵⶫһʱܹѧģԼҪ˷ʱ𣿲ŤͷƼʱ򣬾ͼͰ͵Լȴ˵ïȻƼôУܹЩϣġ
һ޲ЩӲĳܾͷˣǱʵһܹ֮ѧֻԷï˲ģľͲѧˡ
ͷĵСһﵹûõĶͲѧȻа취Ӧ޲Ц˵Ǻǣ֮ûжิӵģ˰¾ѧᡣô˲ţ͹˰ɣ
޲ʱһ죬ĵͷڿԼЦˡ
ȿȡ޲һʵҪʦ𣿡
ͷϸ˷޲һӺЦţݲݶУҪûˣʽϵĶЩģһ򲻽ôġ
޲ͷ߶󣬱ȽĻǱ߶ŵԺȴеץˣ޲еҪʦ˼ͲҪʦˡ
ԭλҽʯҽԺҽʦһλ·ĸˣӦѣĴҽ綼൱ġ
еҽܵõһָ㣬ͻඥһǳҪ˵ܹõԴˣͷһЩ״ǴʱǸҽԺרѧߣʮѾͽˣȻĵҪٿɽţȴ˷޲һ֪ǳļһ˶̾Ϣ
ԺҲ֪޲ݣ֪ǷĶӣͲҪΪЩ֮·һСϢ˵λӺܻǮͨ죬ӷгҪţBȻǿҽַֺõˣҲûӲȰ
ǻ˱ˣԺҪȥסͷǿҪаʦˡ
Ǻðɡ޲һº˵ҲĵϸҲҵʣүһڣҲͲæȰʦˣʡԺҷǸѧƭҪʦ棬Ҳʡ㷢̫ӱ׾ҪڡǾ͸һڵˣһ֮ڣ˴˶⣬аʦΣ
ͷ˷޲Ľ֮ݸһЦ⵹е˼ǡ
Ժһ֮Լʱһڷ޲мӣǷ޲ܹ̳²ĽȴҲһĺˡ
ۼ޲Լѧϰ֮£Ժ̾ҽԺ氲һӸΪ⼸ѧϰĳҰ˼λҽʦ֣ʵҲǴѧҽ˼
ͷԷ޲˵λСˮ߶ѾãҪͨ磬ָжͱȫľѨ֣ȴΪʵƷҲ⡣
ïһ⻰ʱеľԼ˫ܲжǸδ֪Ҫ޲ʵƷˣе˸еˣ֪᲻Լһֻģ
ƼһҲеǣ룬ǲе׶
ͷһЦ룬ܵܲг׻ָ糣˵Ŀܣ룬ܵܰλ˫նѣҪʲôĽҪ
ƼͷĽͣԥͷ˼ҪԼܵܵ޲ʵƷˣȻ˵ֻƻһİֻ÷ïģΪ˵ָܹܵ糣ˣҲֻҪһˣǿ˿ïҧ˵ֻһ°ɣһԺܹж磬һʹ͵ǵµץ˰ɣ
⻹ûжأǽͰҵӶԴ˰޲Ƶ
㵱ӣҲǾͳѡƼο
㻹ҵأ޲
ͷЦЦ˵ȻѾˣȻҲ˷ѵȸѧһЩüɡ
ѧ𣿸ʲôϵ޲ʱʵһᵽãЩä˰Ħʦоеֵֹġ
ͷ˷޲˼͵ø˫µģЩǳɼһʼģЧǺܺãѪ̵ЧãҲ˵ҲǿһЩ
ȻŪһ·ï˫ȣԷ޲˵λСѵȣֱѨûʲôоģûУǵƾͻһӰ죬ܹʱƵķԣЧͻܶࡣ
ŶȻеͷôһ˵޲Ҳ˵ʲôˡ
ͷï˫ȣȻŻ˶÷޲ϸӷïͷʼ׵׵β̣һֱӿȪһ·Ѩλذѹţһ˫ֲͣر任ƣ򴷻򰴣ٳΧĦҽ
һͷ˲ͷϵĺЦԵϾˣϵĽǲˣҲܸʾһ飬Щ궼ҽͽˣͷ裬°˸ϴˣĺɾʹˡ
˵գͷ÷޲Լַïͷβ飬һ۲ǷԼղŸʾַѧˡ


һٶʮ ضһ
ֶʵ̫ʽҪԼ˳֣ͬҶţÿ˶ԼʺϵַҸղŸʾģֻһЩַοģԼ꣬ظһһˡͷԷ޲˵
޲ǼԵģжھѨк̵ʶʹģҲӤʱھͿʼԼװһ򣬴ʱͷַÿһؽ֮ͬشһ㣬ԼеѪڣԼ֮еʱǣЩ
ͷȻǻ췹Եģƾ⼸ɢ֣;Բѧƭӣ
޲־򣬹۲ͺϸˣʱͷһϣʼվĿ޲Ժ֮н̸ģһ飬ԼҲ֮󣬲Ž˵֮ϣ֮Լոַһָ˷ïİٻѨ֮ϡ
ٻߣ澭֮ᣬٻᡣѨΪ֮ѨλͷͷΪ֮ᣬѨ֮ͷ˵ߴ֡붽ĽѨ
ïֻ÷޲һָԼԺ֮ͬҹһ㣬һɵĸо˳Լļ׵ȥֱͨŵףЩһθܵԼĽŵס
޲һ¾͵˷ïİٻѨϣͷ۾һΪ档
ƼЩĵذһͷ˵㿴еģһ¾͵λˣҼǵǵģ
ͷЦŰοȻҲͬһָ÷ǳãٻѨǰѨͨѪžֲѪܣӶƾֲѪҺѭðĴָָڰٻѨУԻ߲ΪˣʱָǺ硢緢ڱ۶ָСһָϢɢ͸ףɼĹ֮ˣܵܣĽŵһио
ƼЩŵ˵ܰɣҵܵϥûиоˣ
ïѾʮ겻ᶯˣһֱûйоʱͷ˵޲һָ£ïܹеŵ׵ı仯ʵ÷Ƽе˼飬Ҳš
޲ûиʱȥʷïĽŵװʲôо˫ֻ򼱻򻺵صڻڷïϣԼַͨڷïľѨ֮ϡ
ï͸еԼʹȫ±ڵ亹Ⱥֱðƺ˶
ʮ֮󣬷޲չһеӣǷïһҲ̶õӣ¶ˮʪˡ
Ա߶ĦļλҽʦеҲ̶õؿŷïĵһһλľʵԶĶͬˮ֮޲Ķͺɴ򻢣ȫҪʹȥһ㣬λܳʦͽŹ֣
ϵܣ㻹𣿡޲һչƼͳȥŵʵ
˭һжĲ˱޲⸱״̲סȥһģοƼǷï׽㣿
ïڴϣƼʻòŷӦЩ˵㣬ҵĽֺͷһ£ҿǲ
Ƽʱһ㶣źܿس嵽˴β۾ضŷïĽֺͷȻֻï֮£ĽֺͷͻȻһ£һ¡
ˣˣƼش˹ȥץס޲ļ޴Цš
ˣïڴ޷жȾ͸һȻһֱûзÿĦԷֹļήôûһܹԵؽ޲һ飬ֺͷͿԶˣһͨһ÷ƼԼָܻܵ⣬ܹˣ
ͷ˹ȥ˿ï˵ͷʾǳ⣬ȻͷԸҽʦðҶˮïϴӣҲΪ˷ֹа׼
ͷ˵ţĳЧԤЧҪãͿˡ
޲ȴڻζŵһãͷʾһ׶Ĵܴ󣬷ҲͻȻһָƽʱעٻѨǴɣ첻֪ô¶Ȼһ¾Ƶ˷ïİٻѨϣԼ˾߶ȼУ͸һ㣬ȫһְ״̬
ʱԼʱͷַͻȻ˶
ͷ߹Է޲˵й˹Ȼʺ֮컹ֻһѣȡôĳɹҪʱ򣬹ƷӦһЩԴɣ̫ǿҵĴ̼ܲӦھӰҲܴƻҪúóﻮһ¡
Ҫ׼ʲô𣿡޲ʱͷѾЩˣֻǷŵַѾǳͷ֮£ʹ׶ñõ˱ˣԼΪҲǴ档
ͷ˷޲ʻ֪СѾʼԼˣǱЦŻشҲûʲô׼ģǶøɽͰޣһеģ٣Լĺˡ
ΪҪԷïгƣͷͷ޲쿪ʼʹ÷ïʱסԺʡ鷳Ҳʱ۲ïĲ仯Ӧĵ
ƼԴ˵ûʲô飬ĴҲܴ󣬷޲ܲѧĵĵģؼǷïĽֺͷضһ£һľͲǾϲˣǷïܳ׻ָס
ͷ֮󣬷޲ųƼͷïͻ˼ңԼ򿪳ȥͼݡ
˵ʯʲôֵóƵĶʯͼݿ϶ҪһͼĩͽɵģʱǼԺ䣬鼮ҲʿǾģܶ࣬廨ŵʲôУҽӡ
ڼ䣬ʡϣΪʯͼݵıҲȽټϴӸѼ鼮Լ֮²ĸ鼮ʯͼݵĲΪ
ĸڼ䣬ؿʼľɣܶż˶֣ʯ߶Ҫìܶڸ棬ͼ߶ɽ¶ˮǱ
޲ܹҪһִĹżҽ飬һĺ÷鼮Щѧ˵ע֮鼮ͷĶеǳ֪Ҫ˽һЩʡýͷǰˡ
޲ͼ׼ؼҵʱȴǳһˡ


һٶʮһ ֻˣ
Ҳ飿޲¾վͼ棬Ǻʵ
˵ʵԴӳ¾˺˺֮ͬ󣬷޲ͲǺԸˡ
޲ΪˣǺϲ˼̫صŮӣŮӴǺõģɵֿ˾͹ˣҪ˵һ鷳յУҲںһǴŮҲֵֺܶģее
¾ΪܲջҪȥЩǰõĵطչĻ޲϶һǳɵľ֮·ҪΪ鷳ģɾͿ̤ϱ޷󼰵һ߶ȡ
޲ƲƲ죬ɲΪһøԶ˷Խˡ
ڵ㰡¾ǳɵЦ˵
޳ܣ޲ĵͶͥˣɧҸƷãһƢһˣͰ㰴ڵظˣ
ô֪޲ʵ
޲ͼǺһ飬ԼҲû㣬ȴ֪¾ôܹ֪
¾ǣܵ˵Ҹպù飬ĳӣȻ֪ˣԺ̫ˣ֪ĸֿ飬ҾͲõսԣȵˡ
ãѵүӣ޲Ӳˬˡ
һ۳¾ɻǱȽϷģһҲûлԼʲôģ޲еǳ죬ĵĪ˵ƤԺ̶ֳȣ˲飬Ȼһı鶼ûУƷģ
¶޲һʱ֮Ҳ֪˵ʲôʵ
ţһ顣¾ͷشһͲڼңҴӦ˰Ҫ㸨µģô㰡
Ȼǵ¶޲һº˵Ƕ¶ʵϲϸ˵ûʲô壬Ϊ˰ĲűȴӦģб仯¶ʹˡ㲻ҪĸĹﻹʱ
ʵϷ޲Ҳ֪¾׼ĸĹţٲþҪ˳һ䣬㾿ӦǸĹŵ룿һԣǴҲ࣬ȽǿңҲǸĴһ㣬ǾҪȥοݳ̫ǽزסĴҲҲõȥɻȽʺ㣬ݳԾҪһЩˡ
˭˵ҪЩĹˣ¾ֵʵ
û𣿡޲ƶǶҵĺͬ˺ôõĴҪ϶ĸ֦ˣѵ⻹ʲôⲻɣ
¾˷޲һۣȻش㶼ôߵĴˣѵһȥЩĹ׬̶𣿡
㲻ǶѺͬ˺޲ĵŮ˵˼ǲ׽Ѻͬ˺ˣȴ˵ԼĴߣԼɹģ׸ʲôã
¾ԼСóһݶݸ˷޲Ȼ˵֮˺ǷݺͬΪڸĹŵҹ֮󣬸˸ָĸûҵĺãҲ֪ԭҵģֻǰҵһ׬ǮĹߡҵǳܲôߵĴģҲ˺ǷݺͬһݺͬҲϣܸǩһݺͬԱȽʵطӳҵļֵ㵣Ρ
Ȼ޲˳¾Ľ֮󣬶ʱеɵ۶
ԭ¾ҪͶǵʵôߵĴԲ˺ǷݺͬʱԼ˵ȴϣܹǩһݱȽϹ͹۵ͬ
ŮӺǿ޲̾һӳ¾нӹʱһʽݺͬеһݶһº˵ǳǳ飬㲻òп棡
޲˵ʵ㲻Ĺŵչ˾ȽϣкֻܶΪ˵׬Ǯ֮ģĴǺġԺߺˣμӵҵݳԽ࣬õķֺҶԽ࣬ʵݺͬ޷ֵġԣݺͬ㻹ˣȥӡһݶңʡӦʲôǺǡ
֪¾ǱԼͶ֮󣬷޲泩࣬ʱٿ¾;˳۶ˣ˵ʶзӰ컹Ƿǳֱӵġ
뵽¾һ࣬δ꣬ȴҲܽӴˣʱָЩĸܣɵýָŵ˱Աţӷǳ
¾һ޲Ķﲻе뷨ɵ˫շɺ죬޲굽صȥ뵽飬ҲԼʱΪʲôɷ޲ȥˡ
С䲻󣬵һӻӣ֪˻ﰡ¾뵽һ㣬޲ҪԹжԹˣһ˫۾ƺҪγˮ
޲ʱȷʵã뵽һζʱҪͷѧ֮ûʱѧˣԳ¾˵ʵǼˣң͵ȥҽԺˣ
ȥҽԺ㣿¾еŵʵôˣˣ
޲ҡͷ˵˷Ƽĵܵܣ˫̱˶꣬ҩʯЧλҽҽԺҽܸΪһЩԭ򣬴Ӧ˸ѧϰ֮һڹƶѲˡ
Ŷԭһ¾һ޲ĽͣظֺʵôͻȻҪѧҽˣ
޲ɦɦͷشҲǱסˣͷȷˢӣܲ˷ѾΪʦˣⶫѧѧҲûʲô
ҿȥҽԺ𣿡¾ʵ
ȻûˣĦҽʦǱȽ϶࣬ⶫҲ˿˼ȥˣƴһӾͻеᷳġ޲⻰Щģһĵʱ򣬴ͨȫľҪһʱȫѭžתһܣʱʱߴʱʱʱǲٵģ𲻵ƵЧ
ôʱ䣬һǸĵأοУҽʦǻҪݲ˵ķϢϵصԼʩȷȡͬ뷨ˡ
֮ܶĶҽʦԣҲһǳĹԲ˶ԣҪʵʵڴһ죬ҲǼǳ顣
һҪȥҽԺ㡣¾ǳƶضԷ޲˵


һٶʮ ϳб
Σ¾Ͷ֯Ļһֵø˵飬Ȼ޲ʧȥһ˲жôϧǳ¾ϾԼһַģӿ͹ϽҲԼ֤ԼȥͶңԼŻǺдġ
ϵʱ򣬷÷ؼң޲˵ԼڸҽԺһͷѧ֮Լһµʱ䡣
е棬ôҲܹȵҽǺʵôӦ˼ҵģ˼ôģ¶ƾȶȣиԶҪѧҽǺܺʱģ򣿡
ҲͷıƣϻرƵˣܲϷҵͷɣ޲һ¶ܹеڡ
޲ɴཫŷƼܷܵï͵ҽԺ˵һ飬ԼͷһʦͽЭ飬÷ϸϸ
ҽԺ÷һ£žЩȵ˵ǰɣǲоʮˣ
ǸͲ֪߰ʮˣһɷǵģ޲û˽⵽ͷʵ䣬ҽһ㶼ұҽЩ֮ȥʵСҲġ
϶ˣ÷˷޲ǳƶ˵ɵλҽѧ̩ʮпԺѧίԱˡ
ŶôţB޲û뵽ͷ֮󣬲ɵö䣬ǾпԺĵһԺʿˣ
÷һ۵˼ҵĺüѧѾпԺԺʿˡ˵λҲϷҵء
㻹ˡ޲ԼԴĽ̾ӦǿƽϵͳļɲţϵͳӦҲǷǳ˽ģǷ޲÷ͷϸ
ԭλзһ˾Ű꣬꿪ʼɼѧרҽɷɣʶ˺νѧɵĴʦе£ֶ־ѧȻͳѣձˡͭ˾ѨͼҹʧɢԪεʮľӡʹⲿŵ伮ʧá
еع֮󣬿ݰѧйżѧѧ鲼ϱں⣬Ϊľѧ·˱Ѫĺܶѧ˼Ų˵ʱǶ۵ʶˮƽҲִоͷչ˾޴Ӱ죬Ǵͳִתĵˡ
عҪһеѧɣյӣԼ߱ϱҽѼŷʮ䣬ҽ±鲼Ĵ󲿣һʱеһ뵱ѡΪйѧԺѧίԱ
ҲǴʱʼſʼԼʮ֮ľܽᣬϹŴԼӡ֤ԵĹɣʼڵӣֻеĹͽͬµӲ࣬Ҳʮ˶ѣЩͽһɴкüλʱѾɣΪҽѧ̩ˡ
ͳеǱΪϳбͷһʱ죬ֻǳе磬ʮͼݺˣȴһֱڣȻѾʮ䣬ȴȻܹ˲òпһ
ˣͻȻҪշ޲ΪͽϢһ÷Ķ棬е쳣˷ˣǶôӰ
ǮٶҲһֶѣҽѧңȴǰģ˼ܹϷ޲ҪΪͽܣⱾ˵һ⣬Ǽ޲ʵڲһ˰
һҪ뷶ǽϷҾˣ÷һ˷ܵضԷ޲Ҫ˵Ϊ࣬Ϊҽһҽĵλжˣǲ޳ģǸƢҲʺ;һҽҪöˣȽϻ°
޲ͷҵûôֻ࣬ͷȷʵˢӣôײȥʵеϧˣҲŻӦһʦͽЭģһǿǷ汾£Ҫڶʱ֮ڱƳ湦ڵȷʵӹҽ
һ磬޲ҽԺ
ǰյĴֲͬһͷˣ޲˴񣬱ȭʦصͷ˸ʮ㡣
ͷǷǳ̹Ȼ˷޲Ĵ񣬲ʩ֮ЦʵСΪǰƶ󹧣
޲һЦ컹ΪܽҰҩģȻ֪궫ձ֮󣬾Ȼܹϳбʢ鹣˵ɣӱҽʮ꣬д󹦵ģܹĵؾ壿
ͨ÷Ľܣ޲ԭͷһλܣֻƺеԺգȴΪͽҪʣǹ㿪ͥɳ£״ҲǼʮ˶ѣӰȻҪСࡣ
Ƿһĥʵ֮еʱͳ˳еʱ䣬ȻٴʩϵַΪܶڹŷжѾʧ˵֣֮ҽķչǷǳ޴ġ
һҹδ㵹ͷӵĵϸˡЦЦеϵһепģһζʮȥˡ
ʱ磬ïûб͹ͷظ޲˺ܶ£޲˽⵽಻
֮֮󣬾Ϳʼûˣܶŷʧˣ֮ļطǸϰһˣ͵峯һζʱ֮ڣҽû䣬ҽǼҴڵתͶҽţЩū˼ϴӵûУȻʲôţټϺᰱ׫Ŀȫ顷żĵһͿµһЩѧ˵ȱȫôһͷˮԣԴΪݵҽȻѩ˪
ĩĸУҽ˾ͺܶ࣬ĺ³Ѹȵȣȥѧҽһҽҧгݣ޲ðеҩ̸ˣǿѧ˵ΪҽȫûһѧݵģͷĽƭӦһе
ʱ˼ͺʵˣҲҽҽʱ֮ҽһҪֹΣ֡
ͳеˣ־֮£ðž޴Σҽ֮ҩҪ֮֮Դҽġ


һٶʮ 
껹һ׮Ȥ£ǹιġ˵£ɵ˵ֵ÷зһ
ι˽˲ǺܶˣֻǵʷαС䷨ĿαСй˵Ǹιֱйϵģڿϸһܹ֪ιԬͳеϸٺƺѷҲе˵
֮ܶԶ֮ιģҲǵʦƺŵ飬ǻҪʷΨͱ֤۹ȥģܹΪһ覴þĨɱЩŶеԶˡ
ιйʷϵķλѧһ̷еһ֧еıʣд˵νڣʱޣĶǣһǧʱһӦƼνǷ˿
ѧݣӣĿΰЩͺȴǺ棬۾񣬽ƣ顣ʱԭɶгȥʱָߵǰ죬ȻֽŽȥ
ʱĹˣͳƽ񣬾òĻ϶ҪһŶһ꣬һµٴʦݳڡ׫ƼָǰȥӰԺλּûĻˮƽҰˣ
Ǳѧ䵱ȥۼ۰볡ȯͳԪҲΪԼҰˣӰԺһᣬЯ檾ǰּʻ
ɴ˿ɼι֮ˣλιȴҽһֱȥ
ιѪ֢סЭҽԺò꣬Ȱҽӷ£Ժǰһ죬ȻԼõǰ֢ͬһ¡X͸ӣҽһڵ㣬Ϊ
֮ٲҽһǰɣҽش˵һǰôΣҽ˵Ҫȫʴһӣҵĺڵ㣬ȴǰ֢ҪǣȻѪҼ鲻ԴڣǸΪ֮Ѫ֢
ʱıֽԴ˴Ⱦ˵Ժҽ˵ԭ־üҽӺƶϣ϶˵ҪǲȡȥƱͣиεһաԿ飬ȻڻҪܲΣοȥбɱֲ֢Σա
ǣʿҽϲûзëǰˣѪ֢ûкáǺȻַëڣһȥ߸Ѫ֢ûкá˵ëʳְѲһ˺ü졣Ѫ֢ûкãҽ˵ˣҲԭ˵ˣⲡûʲôҪģΪûʲôҪĲȥһӡȥ߸þƣĿݣһ£һûüٿǮ
ڵʱ˺ܴķ粨ιĵܵܣԼʱĻ˳޺־Ħȷ׷׫ĳҽ³ѸҲվԣͦҽֱҽ֮һɿԷ޲˵˽Լ˵ȷԲҲ˵Э˴ˣԹۣǷΪЭ͡ΪҽΪѧ绤£ΪϻΪ¶ҽѧѧķ
еˣ޲ֱۣĵλʦǺԼΪһִӶȥˡ
ϣͿԿҽĵλʱжôˣʵϺܳһʱ֮ڣǹҪҽġ˵ҸϵҲʱص˹ڣԼͽ߱ȫȥеֹ֤ŷҪȽϵͳʵõܵһЩĹŷ
һʱǶ£ǱȽϸпģ˵һ£ƼʹŷïˣεǴ˲ٵճƷ׼סԺˡ
𣿡ƼǱȽżģϾ쾭һ֮󣬷ïĽֺͷѾᶯˣһ޴ĽͽģȾܶ
ȻƼҲ֪Լ뷨еʵʣ̱ʮ˫ȣô׾κõģҽҲиָĹ̰
Ӳ룬ðһġЦ˵
ͷ׼బްнƬ֮Ķʱ˳޲˵ģ벻ǲеģǾķҪ򵥺ܶ࣬ǸƷⶫ¶ժΪãͷԽãЧԽáҶѪʪ¾ֹѪ԰̥ҲһҪע⣬ѪҪá
ͷï˫¶Ȼ󽫽Ƭϣȼţһ˵ǱѨλͨˣû¶ҲԾһģǣкôġձѧй֮Ϊ䱦ھĵãνҪ尲ﳣɣ˵Ҫһ
ﳣʲô˼޲еЩ֣Ǿʵ
Ǻǣ֪ˡͷЦ˵
һ߶ţһ߶طһ߶޲һЩۣʮľӺע֮ĶȻҲкܶеŹ㲩ҽַḻЩ˿ɬѧЩձƵĽȫһ棬޲ҲǼʶ֮ˣټΪⷽĶ˽⣬˽̸˿ġ
֪͹˺ܳʱ䣬ͷ˵;ĵˣЩƬȡ֮󣬾Ϳï˫Ѩ֮ϵıƤˮݣͷ˸뽫ˮһƣҺ˳Ū˫ʪܵġ
Ŷԭ˼޲Ȼ׸ղͷ˵ĳʲô˼
ȻҪô϶ǳĳˮģ֮Ȼʪܵġ
޲˷УǳӵӣȻ̴ľɵģӲŪģǱʵʦеŶ
ҲûмƽϷ޲㺰ʦ¶˷޲һۣïӣҴĶ˵жٴˡ
޲˺һֻСС̶̵ʵǲ٣ĥͨ͸ֻһ룬ӲӵģȻͬ
޲Ǹ룬÷ǳ棬̲סͳ˳ȴԭģһһ߶೤ĲõģһõĽ˿
ⶫЩŹְ޲ûм롣


һٶʮ ɶ
޲԰γǽ룬ؿţоƺһ㣬ͬһ㣬ץУȴѰ
Ľ룬ѵҲ̣޲໬ĶӦ޷벡˵ڵġ
˵ԷǳԶŵʱͿʼˣʱԭʼ˾ѾùʵзѪƷһЩ򵥵ѨλƼר֤ͨҵԭʼʹùù롣
޲ҲڲмʶԶģôҲôֵĹ룬õģǸϸ̶ȣƤӴ֣˵˵ˣǳЩרǲǴƵͽܡ
йʵģʵģиֽƳɵģؾͱ̶ڽˣǽⶫһָͭƵ룬ĻƽƳɵģƽ̫ʵڲʺΪ룬ؾγ룬ڣ˲ֺϽƳɵ룬ǿȸ߶۶ϡ
ʱͷѾïˣ޲ϸĽ룬Ц˵֧Եְһоš
޲⻰ʱһ۶ĵüңҲôӰӺӷǰҿ϶ѡˣѵһץ洦ɼ벻ţöһ޶ĽڲֲɵӰʲôԵûԵģҪƭҲһЩģô˵˵˼˭Ű
ͷԼҽʦԸһ£ȥ׼ҶˮҪïϴԡҪ׼ڷģΪȥ֮Ͼïʱеˮ߶ȻģȴǷǳģҪָжͱ볹װγɺ
Ǿô֮󣬺ķΧѾˣף񸮣ѾΪ֣ҪװγֶֻܽζĲãҩΪ
ҽʦǳȥ׼ЩȥˣͷͶԷ޲˵㿴룬ϷϴĶɶ룬Ѿмʷˡ
ĵĽ룿޲о棬ⶫǿȣҲͱƤǿһôܹ˵أ
ǴѨĽ룬õġͷԷ޲͵жɶ룬һò˵ģǰ缸ʱϷרһڼҹ֧뻥ϵģʱһãʧˣڿн޷ɶǿɱ̾
Ŷ޲ʱȻԭΪͽҪһĺģҪ֪֧ǲĿԶɶɣ
ͷ޲ôһ˵ʱе죬ʵ޲ڹ֮󣬾뷨ɶ벻һܹתģԼҲϰ˶꣬ЩЧǲɶʮڻһ顣
ǰĺܶڹʦǣ϶ǼҽĽɫΪڹΪֶԾѨ˽ǳ̣ѧҽȻ°빦һϣ绢
ڶڹԽԽˣ޲һڹĹ̥ȻǷΪӵѡͳſ÷޲Լǰֽɶľֿԣ;Լһίһ˶ִô
ͷԷ޲˵ڹ֧룬Ľܣڹֵʹָһ
޲ͷĽҲĶۼûˣץ˽룬һһ߶೤ĽͬһһҲţȻעڽ֮ϣͺͻȻ֮ߵ彩һҫĿĽ⣬ĽȻһɲ֮쳣ֱͬǳɽǹһ㣬͸һɱ
Ȼڹ˿תͷ״ʧ˳
ƼҲ˽ڷ޲еı仯ǳԾסͣϾ뵽Ȼͷֱڷ޲¹âǲ˵ԼĵܻܵȵĿ
ͷ˵ɷҪܹؿסжǳɹĵһ
޲һ̲סԹҾһײɵĹϸĵأûѧô͵ĽˣⲻǴҵĻ
ͷ˵ôǲԵģҪ֪룬ãǿ뵽­ڽ̣ԲҪõΪġµıʼأһ߶೤Ҫȫ­ڵġ
һ߶೤Ľ룬ȫ̵­ڣ޲ʱͷ˵һĵôĽ̵˵Դȥ˻оԭĲܲκû˵һȥȱ̱˰ɣ
˵ˣͷΪף֮ʶ֮ԪϸҲΪܵ٣εذΧ­֮ڣݰʧһȥиʲôôû˵ġ
һͷ̣Ҳֱ̼֣б̶ѣҪһ߶೤Ľȫע­ڣȷʵ̫ˡ
ͷ޲еסˣ±㻺ȻˣҲ˵ѣûмʶġïĲȻӣȴҲҪôĽ­ڵģֻǼϲҪǲܹ֧»ѡ
ͷڷ޲ǷǳϲģҪʮ߾ͽһҽڸˣڣһ򻹲֪ԼжʱմϣԼľҲǰˣǰ˵Ҫշ޲ΪͽҲֻͯѡ
һµʱ䣬̵ܹĳһλĸ
ͷǸ˷޲һԼǸ̴ľУΪ޲İʦ˸
̫ˣ޲̴֪ľеļֵͬСɣ˼ĶôҲǼҴˣڷҽҶԣ²У޲ҽ
ͷȴ£˵һľͷֲܴײȥ˵Щ붼ͨѣ֧룬Ҳֵ˼Ǯöûãôܵã͸
޲ֲܣǷҪĥͷľƢǿֻǷ޲ȴ̤ܲʵĵôҲúúøͷѧʡõʱͷǾ̫Բ˼ˡ
˵ףô޲Ҳͬͬڣһд


һٶʮ ô
ֻǷïסҽԺһгԴöȶԺţȫԼˡ
Ժŵĺ꣬Ϊ޲ͷƼï˵ĳ֣ʯһ£Ҫڸ޲һЩķıĿԼҽʦȻ˳͵ѧϾڴʦ߸ȡý
Ժ˷ïһзãõסԺҲ˳µ飬ҲǶڷҽԺеһлӦֻҪ˼Ҹˣ㴫͹ҽԺЩҽʦĥһˡ
ƼǺܷĵܵһ㴲ˣ˷޲ͱŷ̴ľУԼָؿĻŵ伮׼һȻؼȥ
ҽԺŵʱȴ˳¾ЩҴҵģȻúܴæ
˷޲¾ؿ˵ˣ˵Ҫѧĵģûгžͱ˶סˣڲǿȻ󿴵˷޲ŵ̴ľк鼮ЩʵӣѾѧˣ
Ҳûѧʲô￴ͷð޾Ѩλѣ˳ͷ£ͦ˼ġ޲㽫¶Ե˵˵
ô˵㵹Ѿ̳˴ʦ²ˣ¾˵޲õ˷УɵЩȣ˵ҲǴʦʹˣϲС̫ɣôܽôشĶһĵİëӣ
޲֪Ӧõ͵Ц˵Ҳô˵ͶԵѡ
˳ӦȥԵʱ¾뵽Ϊʲô뷶ԷأôҲʦͽŶ
޲һȻˣ뷶ԷȥһľƵͲˡҪʽİʦ磬Էǵݺܸߵڳ֤ģýҪʡ̨ϲʸֳ㣬ڷͽǣҲǵмڳġ
ֻǼˣȴǵúú׼һġ޲˼һӺ󣬻ǾԼķʽ뷶ΪãڷҲԱҲʿԼݸ⣬ҲûͷϴСǣҲҵȦĴó¾ͷƼ㣬ȦĽɫҲˣİ˸Ϻţνǳʢˡ
Ƿ޲͸СǴ˵绰Ųһ£ļµ϶ɳӣԼıȻǵͷˡ֪ͨ˼ĳʦú׼һ£ϵĲҪģʱٲԼҪ³ˣʾԷ֮ġ
ž֪ͨ÷ˣλȻҪģڷ̫ˣǡ϶ûʲôİţһСӦпޣƵˡ
ܹ÷޲пԺһԺʿеΪʦҸڵļλԺʿΪʦֵܣʲô¸Ҫ𣿷÷֪Ϣ֮̾ʹӦҪŸ׼ʲôİʦźá
һк󣬷޲͸¾һ׼ȥԵʲô
Ӹտȥͱǰסˡ
޲һǴװģǲľװձƷ޲һΪձҲΪ·Ǿװ
޲ͣʱ򣬾ͿԭԷֹһˣװĸװһеСӣס˰Ǹϲӹԭĵݻ߳ơ
ˡ޲һƣ֪ô¶
ĳӲĤӲ濴Ƿ޲˸߶īݸ¾ϣ˶ñݸϣǽĿסˣŽ˳̵ʵʲô¶
ǼλΪԷӦ˵ģ˭֪޲ûǽ˳һ䣬ʱͷλǺ˻ȥ
ԭ⼸λǲĹŵˣһֱھˣ˽⵽¾ߺ֮󣬻ûбκһĹɣ˼ԶǧܵʯǸ˽˭֪¾ˣԼڲˣǣ߶ͷܹȥˡ
˼ʯеǣҵʡĽֱѯʯĽ֣̾Ҫˣ÷Ϊ¶ջأͶ˻ȥ
Ľ˵֪÷ǷţҲҶ˵ʲôߺ߹һҲûĶ
⼸λȴһֱģչĸ֣ǳɸĸ֣ôҲ޵ļĹţ󲿷ֶǾĹ£Ȼ¾һֱûбǩߣǾмŬĶ
ǽϳ¾ոձһ˸ɧŹܲãʱЩ˵ĲӬȻʲôɫʹ裬Ҳܸ޲Ĺ˾ֹ֮˾ǩԼЩܶٱ鶼עǰ׷
ΪǸӣȴǸż̻ƺһλĴӵӦеݹϵȻھĹ죬ǸӷĽҲܹ֪֪ʲôԭ¾Ҵ¾ûʲôĿɽ㶯˼
Ĺֶʵϸֹ˾ĸҲֻ࣬ϰǾѣҶԴг׬Ǯģڴ󲿷ֵֺ֪ԱȻƽʱװһʱ㿴ɣ׵ġġ̵ģһˮľװֻҪǻıȽϺõҲʹСһУĴȵġ
˶ڴ˶ԣĹţζԼ˱Ƚȶ棬ͱȽ϶ĳᣬ°뱲ӵӦǸˡҲһЩĹţȻǾӣȴľ£쵱Ƥ͵͵ģŸһϵҡײƭ¶Ҳټ
ճĸ֣Ůǣֵ˻٣϶ǱƭƭɫˣһıǱˣľͺܱˡ
ֻǷ޲ǲܹ϶ǰˣǲ𾭵ˡ
⼸λ治ƵĻɫĹųԱֻǾ¶ȴҲƭƭɫ࣬Ӧһ仰ӣﶼл˰
λҲɵϣ¾˴īϲһ֣һװˣԷ޲˵ûʲôϵҳ¾ͬ־ģж
˵֮ǴװľͽһݶļӴ˽


һٶʮ ִץ
ʲôҪ˭޲һ£ʱסˡ
װǸ˻شǲ¾ͬ־Ѿʮ꣬ûзۣĸϱ۷ع涨Ҫ顣
飿޲ʱЦˣһãȻеĳ¾еļ˵ҿǴǸ˰ɣΪҲ۷
޲ô˵Ȼԭģڱ۷˽һЩģǳ¾һװ˵ҪԼ飬Ͳ֪ӦˣңҲ֪˵֮ⲻھƣҪͨǿճ¾ֶΣﵽĹŵĿġ
Ͼÿжõġ
㶮ʲô۷׵رжţǿ۷ܾۣҪεģ
ƶǹҹڹμӾӺװ֯еھܾѵһҪľƶȡŹҵĳֶŹҵľƶȺ;Ҫ仯ƶȵܶ࣬ʶԣϷΪ֣һƣֳơƶǹ÷ʽ涨һڱһ޵ıۣǿԡһ־ԸƣֳĽơƶǹƾԸӦеӷۣǩۺͬ
һֱʵе־ԸơԸξԱڵھӷ
һʱ򣬵һȫ˴ͨйһ۷ʼʵơһ߰Ϊ˼پִ裬ʵ־ԸϵıƶȡݲҪͱԸΪ־ԸķʵӳһŰ꣬޶ı۷涨ʵΪ־ԸϡԤϵıƶȡ
ƶȣʵϾǿƶȣҲ˵ֻҪ˵һҪ㣬͵ùԹԵظ˼ߣĻΥ۷ܲˡ
ܲ۵ĺʲô޲治ǺҪǸھᣬƺпܱȥ͵ˣ¶һЩȨˣƲôңܵ˵Ӧòɡ
ƵģǸ𣿡޲ļ˹ʵ
װǸ̰شҹ۷ÿʮʮһǰʮԹӦۡδģڶʮǰԿԱۡݾҪ԰ǰ涨ŮԹۡݾҪԸԭ򣬿ʮʮһǰδʮŮۡ
ֲһ䣬¾ͬ־öʮ꣬ϱ۷
ܲۻΣ޲û뵽׼Ļֵͦģסˡ
ۣܲװĶɵһŷ޲ȻΪô˴ڡǸװ˻شһǷäȻҲһ룬ǾǹһһԿʲô³˵˦޲һļϸѧϰһ°ɣҪڲʮ꣬ҷǰһ飬úò꣬ɱһɱͻ֮
Ǻǣ޲Цһ£˵Ҿ͵ȵ֮ڹ湻ٻбҧң
ӱܱˣһ԰㡣һװŮĺǿ߷޲ţ̲ס˵
˹׷β޲ʵ
Ӧǲ˰ɣͲܵ۵Ǵ𣿡ǸװŮĴһ£û뵽޲һºش
Ҳտ⡪޲һǷݱ۷ļһ۾Ϳ˳ʹ£ȻָŶԳ¾˵Ŷˣ
¾Ⱥ˵е£֪ܷǶֲĸĹȥ˱ŷ޲һļ
˳ŷ޲ָ˹ڳʹɵóӦܾӱģܲģڲñ¼ȡΪҹԱҵְóѧؼҪڸڲĵģؼǿб񣬲ԴԷսʱΪɷģ׷Ρ
֮¾Է޲˵񲻸߲ˣӱܷ۵ĺÿ°ƽʱսʱ
ûģֻҪ˼Ը⣬㵱ƽʱ͵ƽʱ㵱սʱ͵սʱϣһûзȨġ޲ش
˷޲⻰ʼЦЦ
ǸǵļŮ˾üͷ˵˵飬ܾ۵ģһжҪ
Ǹô죿ǲǵùԹԸˣ¾һʱ֮û⣬Ͱ͵ʷ޲
޲Ҳͷĵ¶Ļǲǵë߲㵹ǿԽһ£ǰȵӦȥԼȣ˰ѱˡ
۾ڱ۷濴ȥ㿴
ȻҪĸֵģ˭֪ǲкϷΪߣҲӦöԴһȽȷ˽⡣ϴģĹŵ·ɲ˰ٵľװʲôʸһǼðأ޲һȺװʵ
Ǵʡǰж֤ġװŮ˻شóԼ֤÷޲һ¡
޲˿Է֤˵һ䣬ţͦ񣬸һ
ⱾġװŮ˷޲⻰Դ챩ˣŷ޲ɱ
Ȼ˵жȴûϼļŶ޲ָǷݱ۷ϵһ֣дúʡءءСϽװüıۻأϼ»غͬ쵼£ı۹
ʲô˼֮еãȻ
޲˵Ҳ˵Ҫط͵ȸʯװʯйͨԣݶǿԾǩģȻͷԳ¾˵ûǵ¶ˣ˰ɣ
޲׼뿪Ǽȴ˳ǰš
ôûʵġ޲̾ҵĻҾҪϼͶˣ
߿ԣܵǩԼ֪ˣԸװŮ˵
ðɣǩ޲Ҳ£ӶԷнֱʣڱǩ˼֣ȻŶһߵˡ
ŮĿһ۷޲ǩ֣û
Ӵչһۣдţƨͨĸ֣Ƿ޲
СһŰ


һٶʮ ޲ų
ȻһȺɨ£Ƿ޲θڲų¾һҷζСԹݣҪ˼Сˣ˱ߺȱ߳ԡ
ֻǳ¾޲ôģʱ˷·ţϾһȺһĵϸԴ⣬ȥڣѱǳʲô鷳һ뵽еƲ֡
оƽճǡûбҪΪЩǸеģעǱ֮УɳӱԵġ޲ǷǳֹۣеľƱԳ¾˵
˵ĵɣԳһ壬ЩʡģҲûа취ɣ¾˵
޲˵ǸӣҲжӲĺ̨Ӻ͵ط֮Ĳ̫ԼҲûʮİգǱ˵õģҸ߲ĹϵУ绰˽һϸûʲôġ
سŷһ߶̸Щ޹ؽҪ飬͹˰Сʱ
ȵ֮󣬷޲Ȼ뵽һ⣬ǳ¾˼ܵЩ˵ɧţȰҲҲˡ
Ƿ޲Գ¾˵סƵΣʡЩ췳㣬ֱסҼҲԣϾҼоŵģСɫһ뵽޲ʱЦĺһȺҲ¾ʲôı飬ǲܳںġ
¾ǱȽԥģȻҲҪһ㣬һŮӼңͻȻܵкӼȥסʲôӰأ˻ôοҲý
Ƿ޲ΪԼܺã㼫Ҫ¾סɶˣǼͥʦȻ޲ҪѧҽϾѧϰôʦסڼڿΣ˳µɣ
ˣô죿¾ʵ
ȥҽԺУߣռ˹ġ޲̴
ʵϷ޲˵ȻԭģԼ֣ҲຣʱڸģҪҴװձǼֱ練ƣ޲Ψղס֣˸ŪŪ˾鷳ˡ
ʯǱȽϵ͵ģ֪ݵûмҲ·飬ѣȴû뵽˷޲ڹ֣һʱ֮ͽ˼Լˡ
ͣǱŵģ˱ֻԼɢģҲǸҸɹֱڵġ
ҽԺʱ򣬷޲ûע⵽һ㣬ȥϢĵطͷʱ򣬾Ϳұڣλĸо͸λࡣ
λҲϺڳ޲һ۾Ϳ˲صķǳصǹ
죬޲ͶԼǼָˣһ֮¾ͿλҲǹģһ䡣
ͻȻ޲вأҲǳһӦʱ򣬷޲ȴ˵ˣıڣҼһа˸еģŮģϳϡ棬оϵʶ࣬ܺ÷ֱ档
ʲôģôа˸ڣ޲ô˵СӦеŵǱһ䡣
һ쵼ҲǴĸڶѣ޲˵Լа˸ڣϺڣλȻǷǳŵģССʯУôôڣ
޲ȴЦЦʦϵҼҸģһ֪Ҽҵˡ
ЩʵҳǺǣʲôĿİ
˵ģҪĿĲԷ޲ƲƲ˵ýʦͽ˵ԶǻͬڣԶٷҪĿİҪеģԵͽȱ軹Ӧõİɣ
Ǻȱô𣿡ͷЦеʵ
޲ĵͷȻʹ󣬿һͿҪŪѶȿ̫ˣǱ㽫Լ͸ĸ׼ͷ˵һ飬˵ѺսǵˣͷһҪӦ͹⡣
ͷȴûôĹ˼ɺ͹صģЦеؾʹӦˡ
ȵ࣬ӭĳӵͷϢĵطʱͷ;÷޲ųŪеˡ
µϽ󣬽žһıۣȻµϣĦиš
쵼ҽԺӲ𣿡ͷŵʱ򿴵ӣЩƶԺһ
ûѽԺҲһľɣĵλ쵼ѪͻȻܹͻɣĻɾͲˣûü¸ץסЩѱģвɵ
ȵ޲ӱ۳ʱͷԼĳӣɵЩЦõضѷ޲˵˵Сͽܰôôų쵼Ӳ죬ҲӰɣŪʵе̫ˣ̫ˣ
޲ٺһЦ㲻ʲô㲻ʲôڹʱЩͳʲôҪңǰջСԪ׵ŵģΪҵʦӦø߲Ŷԣֻǹڵޣһʱֻ֮ҵЩӴˡҪĻұ֤ĶǼӳֿϺ˹˹
ͷȴ˵ŵԷ޲˵Щ˾񶼲ͨŶ
޲˴Ĵָ޵Щ۵ĺڵģŵƤʺϵӵ
һ㶣ٿЩˣȻкŨصɱ޲˵ǺģҲǺ˵ֻԱ٣ʹĺҲǷǳ߰ģѵ˵޲۵ĳӶ
Ҳоô࣬޲Խͷ˱۳ں棬һڸʻλһͷԱߣ޲Կھ֮£һ·ɱ޲ҡ
·ϵ˿˶÷ǳ棬˵λ쵼ˣ֮Բ쵼Ӳ죬ҪΪʯ̫Сһиʡ쵼תһתͲˣʡ쵼ųһûôġϾһžŶ꣬ʮ
ȵ˷޲ǰʱ򣬾ͼ÷ѾڽӭˣͬԵģиϵСϴˣ¾ͷƼ򱻰µϳϣͬ·
λڿΧڷ÷Χİ֮󣬲֪޲˵ùȻǼٻ⼸λǰϺڡ
ֻҵʲô·ȻԶðϺڣҿΧξƺԱǣͲ¶ʮģ
޲һˣô򵥵ģͷѩ


һٶʮ ޲ʦ
޲³ʱ򣬿һΧĻٿ˿ҵԺӣֿ˿ЩԴıǣЩ˵ҵųС
޲ǫ˵ڹڻǵñֵ͵Уǹͷ񰡣ǵı˵ҲʦصҲŪôҡġڹĻ滹㲻ųҲʮɣ
ͷǺһЦ˵ģͳҲûų
޲һƲͳһֻҪϻǮ˭ܵ˼ҿǹҲڶˣ
߶޲ŷţǱ߶÷˾ӭˣһͷ뵽˿֮ڷҵĿˣϱҲжʮˣ˳Էʱ͵÷ֿˡ
Ǳ߶Ϳʼæµˣ˿̫ʦϣӹ޲ϵļƷ裬һڣȻ²˵ֻͨ磬ԾʹӦˣ֪ôţǲĺáһͣͲϲˡȻᵽ徻ڡ
ͷ÷ҲһϹϾһԣ˵ȴǲģλһ¡
޲ͷͽˣȻҪִһ÷ͷƽˣȻϱͷʮ꣬ȴҲվͷ뷶÷һ¡
ʱİʦҪ鷳ܶ࣬ʦҪʦ˵ϣ磬дʦаʦ񡣰ʦΪΪʮУг״Ԫѧͽڼ䲻ʣʦܳԡסƶ¸һס
һһӣڶʼѧգʦҪʦƣ֮ٸʦ﹤һΪڡѧͽڼ䣬Ҫ޳ʦһҪʦʦƵͬʱҪʦһеͬͺһʦһĹʣ鵽˺ɵùա
ʦʱͽܸʦǮʦͽһ׹ߣڳʦϯϷԼеһ뷹ͽܣͽܳʦֱʾʦͽҲţҲʾʳǴʦֵõġ
޲ȻȽϰڣΰʦǺģǴҷ緶ϳйȻ˲һܼƽЩϸˣ滹һ׼ġ˷޲ڰʦǽر֣մͳһ⣬һףһƽɣҶ˷ǰ
˵ͷЩ£ŵԱ߶İϣʾܡ
Ȼ޲ͷߵ֮ҲΪʦܹܵһݴؾʦֻ߲ܵ˴Ķԣˡ
֮ʦҲҪӻģǷѾԼ߽߰ʮ洫͸˷޲ʱԼĻУȡһԼġѧࡷָҪ֣صضԷ޲˵ǰУǿϷãǼȻʦͽ壬ȻҪһĶҶҽ֮ĵãϣܺúÿ档
ʱѾ˽⵽޲֪ԼͽԼǮ׬Ǯ츳ĸĸҲԱǷһؼегʡίǣĴȷʵһ
ڷ޲ͷûָܹ̳Լ²Լǽ֮ڣѾ˶ΪԺʿԸοˣǿ޲죬ֶԼִͷмοģҲûв˽ֻ뿴һ޲Ƿֽܹɶ֮Ҳ֮ǰ˽һԸˡ
ϣ޲ȥնͷûⷽȥ룬Ʒ޲ҲǸ˼ʱȥЩ顣
Ǳ߶Ҳ÷ӵıĵһԭһطģֻıǼҪһЩ
ͷ޲Ӷ³˼ˣȻһܱȳʦζãվһƬ⡣
Ҳ൱޲ӹɵģҲʮôĳɾͣҽԣʮ꿪ʼţһҲԼļӣǶʮ꿪ʼŸԼѧҽģҲǳɾȻ
ĿζȽϵҲʳֻԵñȽ٣޲ʱΪǷ˲Ŀζʱ˵ͣչܶ˥ˣԲ˳̫ණζҲƫܲˡȻָָһ˵ǰϲԵģҲֻڣҪǿԼҪ֪ӿڳӿ룬ڸ֮ʵĴСҪãȾҪܺԼθڲС
ϯеļˣʱͰѿӸˣŮӻԼҪʣ޲˳¾ֳ˳ƼĵƨɺأҲûпȽ϶ǸҪ
ŮӼ޲۾ֻԼҪλתתȥ¾ЩֱסǰƼȽϷɧǰͦͦŵС綶˶¶ֱϵİۼ
޲ҡҡͷĵ¾Ƽһ崿һɧһһԱ˳ȥ϶ԵһƬ˿ģõĻ©֮ˡ
˸һΣ޲ȻֳһͷĶѡ
Ļ¾ݳɸµĽɽǾҪˣϾ޲Ҳûп˭֮ͨƽģݳֶĿǰ˻Ƚʵ顣
˿һӣ޲Ҳû¶ģ飬ҪһǷкĬвУϾ˷һеˮݵĸоҪǸϣǻǳء
޲߶ͻ룬Ǳ߶÷̸ˣ˺ܸߣ˵޲Ȥ£޲ݸн߸أιĸ֢ʱ򣬴Ҳ档
ĵǵʱһĺ˽Է޲С˵ʲô޲üͷʱ
޲ôˣһۿӽŵüͷǱʵ
û¶Ұɡ޲Ӧһ䣬ȻϯȻȥ鿴
Ժ氲װļ豸ϣ޲ԺϳǼˣǰʱԼӵǼλ
ЩëΪһС¶ȻܵҼˣ޲Ļкһ֣һ򿪴ţ˳ȥ


һٶʮ 嶯ҹ
ż̻˷ǰҲǸеЩ졣
ҵĴžͿ֪ǵ˼ҰһϷصͷȻװ˿ϵͳԼЩ˸չͱ˼Ҹˡ
ٿһǰŵЩӣһˮո°µϣһıۣͨӣŵƺȴһų0000100008
ǲҴطˣż̻еԾ
һļװҲе죬˵¾ֻͨˣôִ˼ҴϽĻܾͲôðˡ
ȻˣȽȥһ˵ҾͲӶҲǸװŮķˣһ˶ǴĿɲĹŵƷˣ˾ľװ
ʱװ˵УǸŮУУһ̧˿ֱЩüͷ˵Ǹװ˵ôǵ˻
ʵ¶ǳ򵥣Ūڣеˡ
Ĺŵĵݣо֣Ƹ˲ţ˻¶ڲͷͷǻĺ磬˱ԼһˣЩʲô¶ŵǰܸ㶨ĸо
ĹҲЧˣ࣬ǼԱеɳˣһеصĳЩ߸ӵƤʲôģȦܲô
ǰһζʱ䣬Ҳų¾ĸһͻȻˣߥŴӰܽܣ˼Ҫ˽һ£ǴӸӵĹϵҲһѣ֮ԳΪһȲɣʲôɡ
Ҫھ죬ͲܲǸùϵǴӾĥˣܵӴһʵҲǺ¶Ϊ̨汻޲ӣ쵼Ը̸¶µȻҲֻ˵¾ֻǵطʱĸ֣¶ʯǱ߶
ǴӾ͸ʯ߶йӴ˴һ£߶˵¾ֻͨ˼ӵܣոմѧҵûʵأ֮󣬾кܶˣֻǲ֪ʲôԭ򣬳¾һֱûдӦˡ
ӴϢ֮ȻȽܣȻСϰռҵŮӦþͱȽϺöԸˣҵڣ¶˵һ£Ҳǵھ˶ðͽȻ޼ɵǰҲǸĹŵļŮӹͳ˵ͨ˾Ĺ쵼˵ôǰ;ĸ֣Ӧþ췢չǡ
ӾʹĹŵļˣһʯֱӾŻ¾ɾͰ¶ˡ
˭֪·ɱһ޲ھȨڵطֱͰǸ򷢻ȥˣֻǸڣûϼļȨǾͻܻȥһ£ͨڳ棬ʡװкһ£¾ˡ
ϣǾõʡװʽļֱҳ¾ˣ˴ľװ¾һʣѼ˶һû뵽ŮôӰȻþʡװֱļˡ
Ҳ¾ܵȥˣֻ뵽¾ÿ춼Ҫ޲ģǱ˵ǵˡ
ӵȥҴңҲûüʲôͷôܹˡ
ʯôһСط쵼ҲɲҸ˽ϾǲҪǵġ
Ϊ˸˵ǻǸʯװ˴˵绰˵ҪˣǹЭһصֻʯװĲڣӵ绰ֵֻһı˵ǾˣʱĲˣ˴ӵڵλ֮󣬾һڴӦ˵Եһ͵ˡ
ҴŴˣֱӳڣڸĺҲõ˷޲⣬߶Ƕгǹ֤ģ֮ʮǹ˳ɭɭǹ׼˴ӵˡ
ǺǸڵġGOME ONGO GO GO֮ˡ
һƾͱŵˣһƨ˵ϣһĽĿƤģϷʱʶֳ棬ŵòᡣ
߶ļװҲһôҲû뵽Ȼôǹˣ𣿿Ҳʯĺôţ
Ϻڵĵλ⣬Ͳܾ쵼УȻֻǶԷ޲ʲôݣЩ˶ѵأһܴüĺ֣úܣɱһվܰŵð
ʲôǹв۾ˣ췴ǸŮУЩɫȻҲǳ£ɫˣɫشʵ
޲˫ֱأվ̨б۾Ŵһˣǳмػش۾ˣߣҿҹܵһͲǺˣ
ӵ˶һ㶣֪޲˵ʲô˼˳ŷ޲ָԱ߶˹ȥȻ˵ϻźڻɫдž¾Ǿ׼ڣΥߺԸȵȱٿ޲ſ߶Ȼڱվ̨ӣֻû˶ѡ
ôûϸһ£ڹ¡˵ģȻһͷײˣ˲֪ʲôװĿˡ
طǷĪ룬Ļ˼Ҷ㿪ǹֱ׳ģҴ˲øġ
ȻǾôأŮУ̷һ⣬һºǣЩӦöְҵ˵ӣйûйӶ˵ɣԼھʲôطأ
ʲôˣʲôطŮУڵͷѾһŶˣЩ޲ʵǵǰǹûеģڵľ棬ǹҲҰΰ
ʲô˰֪ʲôط͸洳㳤ôû鰡УҲǼٵİɣ޲ȴǺһ٣Ȼǰȥ˼ϵľζ־ͳͳ˺ӵһ߶
ܣôе׵˰һڶԷ޲˵
Ҳ裿޲ҡҡͷ˽¾Ĳʿð۾˵ɣһǿֲӣͼ쵼дɱȨҪ̿ؽѶ


һʮ ˵
ǲ۾ˣŮУ
ģҹǲ۾ˡ޲һȻԸȰŤ͹أʮСʱԺ۴ڴڼڣǲȡϵȻ޲˵ֽһ£ЩΣշӣǺúѶһעҪѶҪ֡
ʵ޲֪ЩӦǾˣǲо˵ˣںܶһû¶þװ컵¶Ҳ٣ǽóʡװļӦòðģĻͲøϾɱˣ죬ɱɱٷˣҲͲˡ
ϣһͨõԭһԣðĵ㣬ڰѳִĿԺСЩһεҹڣľЩ޼ɵˣЩ˵ıַǳơ
ԣĳ̶ֳðĸɲȺڵΣҪĳЩĸɲȺڵΣܶ࣬ΪǼðģ֪Ͼƭһһƭ˵ԭ򣬶ĳЩĸɲǲӲӥûкôԲɿڵġ
޲ںǾǰЩһ̫ˣǿȱ˼ĹŵģһıģǸӣ͸ǸӴֵһ㣬һͲǺˣ
ǱǾͰ⼸ؼһ׼ִ绰ǰ˸Ūߡ
ʱԶͻȻͣӳʮȫװľˣ߶˹һ߶ߣһ߶˵Ӧˡ
Ťͷһϳˣæϲıż̻Ǳ˰ˣ
ʯװĲıż̻˱һȺ˱ǹΧסʱ㾯ֹȻؽǹ֧˱գҵƶŶ߶ʼʯװģʲôˣΪʲôҪǹٳʣ
ʯװģ޲˿߶˵ʲôǱһʹ˸ɫҲʼǷัǵľԱЩ˲ֹӲǻðˣвͼ
ัǣϲı̷Ӧһ߶ĻȻǷǵסլɵһ㶣˵⵽ô¶ЩʡװҪԼúϵˣɷ߶ȴ˵ЩͼӲͼ˭˵Ķ԰
ϲıһ˵ϲıô죿
ô죿ʾϼȥ£ϲıʱҲûжˣǱԷ޲߶ܹȥ𣿡
޲˵ͷ߶ľ㳯ͬ
ϲıܹ֮󣬿˷޲øӦþʯķ޲ˣǱ㾴˸Ȼʵ𣿽¶ôˣǽӵʡϢ˵ҪЩ˹ôסլأ
޲˵ͷ˵شҰǶڣ滹ʯļλҵҺ⼮ϰ壬е¸صпԺԺʿýѡ̫񻰣ǳԵͷǻȥˡ
ϲıȷ߶֮ЩյʵȥԺô˵أ¶ֲװƣ׷ûġ
޲˿ǣճʮˣǱ˵ûʲôȥԺʵ㱨ˣʲô˵ʲô˵ЩΪʯѺˡ
УǾȳˣʲôٹ㱨ϲı뷴عٲֹܣԼʯĵͷϣȻҪ߶ķԸο໹ʡίǣʡװҲģԼʲôµģ
ϲıߵż̻˵ԲסȻ˵ҲܹңʯгʡίǷͬ־ļңλǷǵĹӣʯˣһӶǴܣû¶ʲô
һʱɵ۶ˣ˭뵽ߵˣҪһĵؼ쵼кҲˣڿǵʡίǵͷϣ¶˵ɴ˵ССؼǿ˼ǲҪԼ鷳ˡ
ܸܲ˵˵ż̻Ҳˡ
˼쵼Ҿһɼ˵ܸ˼˵ϻ𣿡ϲıЦֲһ䣬˼Ҳ̫ΪǣҲҪ˼ҶŸɣһϼ㱨ģ̳
ǸŮУ˾ݻߣǰץȥḶۣ
޲˶ʱǳԭǲٶ¶ģҪ֪ʯҰĵطǸҲˣôһ˵ԵжˣԼôǣԵú
ϲı뿪֮󣬷޲̾ͽ˾ֵˣǽЩ˹ûгɣ˭Ҳ׼̽ӣȻȷҪǽѶصǸϣһҪ
޲˽ֵĸ˶˵һͲǺˣҹһƤĻɫǴֺⷽˣʱӦܲЩɣ
߶ĸˣ귶޲ʱСආΪϸӵؿڱ֤뷶ǷĺˣԴЩˣоˣͺͷǵȴʤϢ
ż̻˱Ǵ֮󣬷޲һԴ˵ˣһȥԷôһڣֿ˲٣ûȥٴһ١
ȻһҲûоˣʱ˻ȥȴͷ죬һ㷹֮ڵӡ
޲һ䣬ôȥôã
û¶м¶ļһ;ȥˡ޲赭дػش
ţ˵ͷȴû뵽Ȼôһ¶Է˵ʯһһµʱ䣬ѧʲôɣ
ͷ˿޲Ц˵ʵⶫҲ򵥣Ҫǿ츳˳Ļһµʱ㹻ˣĻҲδؾгЧ
°ͣ˿ӣ˵һ¾һ°ɣôҼ޲ҲǴʦҵˣɲ˭뵱ܵģһ룬кüʦֶԺʿ˵ȥǶôӵ飿
ϰ˯һʮӣ޲ͿųͷͻʱסأֽϴС˸ߣŷƼͳ¾
ǻѾ˾֣Ҳûɧų¾ˣ޲׼¾ͻؼȥǸյſڣͷֻһ׵ҲǩԼģǷ޲ֻֽ˷ҡ
ʲô¶мҲܻˣ޲еЩЦãҪĴۻǺܴġ


һʮһ ˯
¾϶ҪסˣǷƼҲⲻˣҪһס
ûɧš޲ǲʵ
ҵɧšƼЦЦؿŷ޲˵
޲кǸ˰죬ƷƼ³¾ˮ¥̨ռ˷޲ı˰ɣԲӲҪݵģ޲ȻҲ˼Ҳֻס
ڷ޲ĿռȷʵܴٸڳһҲɵúܡ
ΪҵԺǰռ䶼ܴΧвٵĸߴľϵʱҹһ滹еģ޲ǵһ㣬ͱһ˫˵ߵ¾ǵķ䣬Ȼÿ
һ򿪣¶ľǷƼЦֻ޲Цʵе⣬Ǳ˵Ҹñӹеë̫ðġ
ҪҪƼȻСԷ޲˵Щ졣
ʲô޲Щִ̲סһ䡣
˶ԡû˵ġƼЦ˵
޲ɵؿŷƼСʲôͼ̾˴ӷ洫ˮŶԭ¾ڳŶ
ֲ÷Ƽ˵ʲô˶ԡ޲ٺһЦҪҲȥҾ͵￴š
޳֮ͽƼŷ޲ӣһӹȻͰŸˡ
Ƽ̿޲ҵĴ˫˴󴲣Ů˯Ե÷ǳһҲӵȻûסˣȴһֱʰ˲г¾ɲʵϢ
˵ӡյбȼҵ磬עľᣬʵϣﱾǷ޲鷿
ƼߵֳһֳҳѾЩˣּǷ壬Сд÷ǳһҳдڣȴڼˡ
γ౾ֶǹżƼɵôΪ棬ѾͬǰˣҶ֪ļֵıõֳڹгϵļֵǺܸߵģȴû뵽޲ȻôƱ
ˮͣ¾һԡ˳ʪͷһë֮ҵ紵磬Ȼ
ڿʲô飿¾ʷƼ
Ƿ֡Ƽԭ˸Գ¾˵滳ܿЩ飿Ūİɣ
˵¾뷶޲ɲһˣͨ˼άģʽȥҪóĽ۵ġ
Ƽ˿¾Ȼ˵Ұ㴵ͷɣŪװͷ̫ɵġ˵űӳ¾нӹ
¾ڴϣɷƼŪȴЩ棬ƺƼЩǳȴ֪ʲôɻʱ򣬷ƼȴѾͷŪˡ
Ƽ˳¾ͷЩп˵ķá
ҲܺðƤܺáغܴ󡪡¾ЦЦƼļΪϸ壬ӦǾ仰֬
ƼʱЦҲˣôҲע˼ҵأ
ֻͷһ˼벻עҲ¾Ц
Ƽ¾ôһ˵Щյ˵˭֪ΪʲôҲôעĿ
޲صԼķ֮ŷ͸Լ̴ľУϸϸؿһ飬Ǽö
Ŵʶʹ̴ľʼڶĩڣľΪʼӣʼģɷ̴ľϡ٣ܿ콫̴ľɹ⣬ɹɰ죬˺ɶһֱ
ʱɰľϲǶΪã̴ܶľ洢áֲɰ죬һ̶ϴӶʣˣȺľɷ̴ľΪ
Գߣȫضȥ̴֮أҪΪȺˣֹĩȫ̴ľľ󲿷ݶ㼯йִڹݺͱ
̴ľҪΪɣȻҲɰϣֲӯգ̴ֱľ겻ܳɲġɷʱδԴݽߣҲ̴ľΪӵһҪԭ
洫ֻУѾǰˣ̴ĲܼӲɫϺɫ΢з㣬ţĲĳѪɫйĻƺƣ·ɽ˿״ۼܣûа̺ۡ
̴Ȼȴֲȴ겻ܳɲģһ̴ľҪԺܹʹáʮ̴ſգնͱƤ֮䣬ǵطǵſʹáԹд̴֮˵
ŷûм̴ϣΪ̴޴ϣ̴ֻһЩС˵Ĺǰһ糤̴ľģͣʹιߴΪȣΪϡС
ⲻ֪󲿷ֵĿ̴ʱͶйˡ
޲ڿţȻţǷ޲վţȴַƼ˯˹
ҽɣƼ۾˸ǷԷ޲˵
㲻Ǳ߶˯ʲô˵ˣ㴩ӣ˷ġ޲˿ƼǰһƬ¶ˣɵ˿ڿˮЩɬض˵
Ƽֱƿ˷޲Ĵϣ¾ôľ˯ȴʵҵĴȻȴҲסȥҵӶѹˡ˵ŻԼӣ÷޲
޲һ۷Ƽĸ첲۵ĸƤźһ㣬￴óѹ˵ĺۼǷƼҽﵽԼķġ
ȻƼ˷޲ı棬űţ˵Ǻܳ
޲ʱǳ˰˵Ҷôڼ˯ģˣ
⵹ʵ޲ʱ䶼ھƵסؼסķǳޣҼרʰ϶ֱù֮ûмʱңķԱһ򶼺ڿ죬޹²Ѭ˱·Բֳζ
ƼһռԼĴ޲Ͳ֪ôˣƷƼʵιռҵĴ˯ﰡ
һ˯ɣֲռıˡƼ˵һ߶ã޲ĵطʵޡ
޲Ҫ˯ϵĻ϶ҪŷƼӵģ޲˿˵ߣҲЩԳ
ϣǲأһŶ


һʮ Ҫؽͨ
ֲԿŶʲô޲ڼҵһ֮ھϴ
޲̴ľУƿ˽ȥŷƼı£ȻѾʱתΪ˵׼滹еڵţһӻûиŮͬһѣе
ƼҲǺɣӶһ£ЩԹʵʲôңӲӲĺܡ
޲һץСܣֻʵŶԭ̴ľŷƼˣתһ£оС
ûϸ۲죬ûзе̴ֻ֪֮ľѣ޲˰죬Ȼ̴еƷ̴֣
̴̴ľеƷνĽǾ˵̴ľƿ󣬾ĥÿһۿڶ˸ǽ㡣
ʵν㣬ľάĽ״ᾧľĶУ̴ֻľ̫󣬾ͱ񻰣ˡʵϸɫϺڣʹɣɫʰɫӳ£ھϸ̡ΪɫҲʺʱʹ͢ʹá
޲ذڳͬĽǶȹ۲죬۳ʽ˿ƣŹ۲죬״Ķƣͬһ⣬ʮֻ
̴ľϸᣬƳʵƽʤƽľĴ治˵ġ
ڿʲôƼˣԼɫˣô޲һӦûУҲǵС󱲰
ѵԼƼʱеûʧŶȺܴŶ
ʵ޲ҲƼϵζŪЩˣ־һԶΪᶨͻȻͿ񻯣Ƽѯʺе˿Ȼ˵ʦ͸ҵУ̴ľģĹŶˡ
̴ľܺ𣿡ƼУһ⻬оľͷǱʵ
޲̻شȻˣ̴ľõĶͲᣬС˷Ƽһۣ˵ңⶫľмء
ݣ𣿡Ƽһ˵ⶫݣʱ˾һµץס´Щʧʵľͷôݣƭҵİɣ
޲ƲƲ죬´淭˷ҵһݸĿȻ˰죬淭һ̴ľļݸ˷Ƽ˵ݸĿ˵̴ֹܹѪֹʹرᵽһ㣬ܹѪѪˣɫȻͻõġ
ľͷҪôϣ˯ʱ𣿡Ƽеǳ档
޲ҡҡͷ̾Ͳͨһ£ľͷûã԰Ūɾĩ̴ľľĩͿƤϣش꣬ȻˮٿԼƤͺǸϴĨһ㻤Ʒһϳÿ̴ĩͷϣĤһʮӣϾͻöˡ
ļٵģܾе˼飡ƼŽɵؿ̴ľУеɵؿŷ޲
Ȼˣڷ̴֮ɢһֽľʣʲܹ𵽰Եãҳʹûܹٽϸ죬ԤƵĳ֡޲ԷƼ͵˵һ䣬ϧ̴ľǺܺңҲûʲô̴ľҩ߽ƳķĩЧȻҪܶˡ
ΪʲôضĶôࣿƼһʮİСӣԴȻװô֪ʶ
޲ĵĹͰν²ʰٶȣ²ȸ裬λܹԶʻĲ࣡ڲ£Դͼάĳ⣬Ҳѵһѵļ𰸡
뵽֮ǰʱԼĺܶĺרҵܶͨģ޲ɵеǸһ¶ŵʱԼҪٵȴüܹ꣬ӭйʱء
˼㻰ءƼеľԼϣĦţ˷޲ŵĽܣеҪ֤һµ˼
޲˷ƼӣɵеЦֲ֧˵˼ľмĦȴľͷСĲƤ
ܲܰŪľмأƼһԹؿŷ޲Ͱ͵ʵ
޲ͷƤ飬ĵʦ͸ҵıƤǱһ˵ɲһ׵¶̴ľӲģûй߿ŪɣȥҩŪ̴ľмǸȽϷ㡣
Ӳ𣿡Ƽ޲ʵ
ĺӲ޲صͷش
ᣬôֶ˼ңƼһ
޲ͷһСѾӢˣƼôһŪʱеܲסˣ͵͵غһ˳ֽƼеиȻһƱӣ˹У˵֫ᵽһȥ
֮󣬷ƼŽͷ¶˳ɫ糺ֵᣬ˼ʲôġ
ʲôʱˣô໰޲һ䣬ѷƼ
ֹӣƼŴӱ¶ͷĿѪһҪ˼ҵ·
޲Ŵ˵·ô¶ǸѶҲ̫˰ɣ
㲻˺һƼԼסˡ
˺һӣ޲̾ҪˣʵսָŶҪжʱ򣬺Ȼ뵽еԾʵ뺦ǲǣҰС˺ӣȻһʮҲ˵ˣ
Ƽһʱ޻˵̾ϢΪʲôҪôأ㱿һôñôأ
ôƨ¶޲˱棬ʼƼС㡣
Ҫѽ
һԼϾҪеһսƷ޲мޱȣҪٽˣ
һ£ƼȻȽز£һ
ôˣ޲ͷȥƼĴȡ
봳𣿡ƼЦ
ļٵģ޲һʱͣƼϵ֣ر飬ȫѪ̶ˣ̲סİɣ
˼Ҿ뿴ǲܹԾؽͨƼЦض˵


һʮ ţ̺ս
¾˯޲߶ĿҲܺã¶ҲǳˣҲûװ֮Ⱦǳһ˯úϵʱ򣬱ˣȻͷַƼ͵͵˽
ʲôʱȥģôûио¾˸Ƿ۾ʵ
Ƽ˯£Щӣ滹ٺۣһոճȥ顣
ոճȥƼػشһһӾ˱档
˯³ȥ𣿡¾üͷʵ
Ƽӵģ˯³ȥƻɧɣ¾÷ƼһԼ˯ŵζʱ䣬ȥȥˣû׼ܵ޲ķˡ
ϸƷƼٺۣ¾Խܹ϶Լ룬治еĸоѵ޲ȽϲƼŵÿŮԼǲ˼ҵĺˣһʱ֮еûʧĸо
¾վǲ飬ЩģƿȥòƼͷַƼٺۺܶģȻǺɣ¾ƷƼֱʵǲȥ޲ˣ
аƼ޲Ȼû浶ǹشսһǼⲻ˵ģһڵûϢãʱѼǷֻ˯
¾ȴǲŹôҲٵսưƬӣ֪˵иʱ򣬾ƣһ̣ƼѾ˯״̬ˣʵĴʱ
ǳ¾ҡҡƼӣʵ޲ģǲǸ˯һ𣿡
ƼȻƣȴǱһ˿ģҡͷߺߵûе¶һֱ˯һġִ˸ǷУ˯òã˯ˣ
ˣô˯¾̱ʾɵ
˼ϰ˯Ƽǿһֻ۾Щû˵ϱߵ࣬һҹû˯ãںôҲһɣ
ߵࣿ¾˷ƼĻһ죬ԼëԼ֪ģʱţ˯ʱ򣬾еצˣԼҲȷƼϵٺ۵ǺۣǱԼ˵ġ
ʱ򣬷ƼѾ˯ˣǽв¾Ҳ޿κΣ˿ǽϹŵĴʱָߵ룬Լȴ˯ˣʰϴһ·ʱ˷޲Ҳ߳
޲Ҳһû˯ãֻĹʹǷѣһڲסģҲֻèۣ¾ش˸к簡
š¾ܾ÷޲Ƽʲô˵飬ϧԼûץ֤ݣϴĲʹ죬޲ʺãӦһĲˡ
ףǵˣôһʦñ飿޲ЩƶǱ¾˵ǵ¥³԰ɣҰѾˣʣ˳Էˡ
Ůиҵ˲ģ÷Ȼûк֮ǵģֵ׳꣬ǳɼʱ˾Ͷ˹һ˹ϡȻδǺۣǵλˣССҲ࣬飬һ쵱еĴʱ䶼ڹˡϵʱ򣬸ѵõȵ޲һ͡
ҶԳʦͷԱĴǱȽϸߵģܵҲܿɣֻҪǽˣԼȥ֧ʱ䣬ζʱǳȥɢʱ䣬ֻҪԷǰ緹׼ãͲʲô⡣
ʱһ棬Ƿ޲ͳ¾Ƽˡ
һȷƼһ԰ɣ¾ȻûθڣԷ޲ҡͷ˵
޲˵ͷðɣȳԵӡ
㹽ţ࣬ţ̺иɫСݲˣ࣬ǻ٣ҲΪҳԷ˶࣬򼸸˳ԷŪôʽðѳʦ鷳
޲ԹԵ߶ŪԵĶ¾棬˫棬סԼԴֱ㶵ؿŷ޲
޲ڣȻԼеڣһ¾ĿתؿԼɵЩ棬ϿҸоֵֹġ
ûйӣ¥Ͼʹ˽ŲȴǷƼˣ˫ۣ˸Ƿ¥ߵ˲Ȼޱ˵ҵĶӶùУǵã͵ԣû
˯һôϷ޲ûڷƼڿװƣƬǱ㺬ػһ䡣
¾ƼǰĳͷƣɵЩ⣬˵ǰõĶӰ
޲ˣ͵ۿ˷Ƽһ£Ȼǳ󣬲ɵý߶͵͵Цš
Ƽ޲͵Цʱϱǰ͵龰ɵɫһ죬ϲط¾ţ̣
¾ƤǳãҰ𪣬˵ţҲΪţ˵վᴦģ¾ȻҲʹؽƣ˾˲࣬һ߶ͣһ߶¶û¶ض
޲һ߳Զһ߶λ˶죬еǳ˼̲סҪȻڴġ
þܿ¾ͷƼͷԼΪ۲ݵʱĳɽۻν̵ְ˱ǳĬеͣЦЦضŷ޲
ףôˣ޲֣Դһߣؾ˳
ϲ˳ܣ¾һ
޲ʶص˵ͷżҲ
ģ¾̻һ䣬ȻͷԼţ̡
ƼŻͷ޲˸۶޲ϲţ̣ǳأ
ţ̣޲̾뵽˷ų¾ͷƼ๥Ļ⣬¾ţ̣Ƽ˼ѵѡ񣬵ϲ¾ϲƼ
޲ɵøпһ£ƼǸ˾
ܿע⵽¾ҲŶϸţʱ͵͵ȻҲԷƼᡣ
ѡǲ޲һȻֺһţ̣Ц¶Լİ˿ŽݣԶ˵ұ߳ԱߺȲ𣿡


һʮ ϵĴ
һ̰ĵļһŮͬʱԼ
޲ٺһЦĵҲҪţ̳Ҫȶȹ֭ơƺȿȣҪԵĶǾ͸˶ʳȻǶơ
ôһ룬ϵı˵Ůӿ˶÷޲һǷӣȥʹֶΡ
¾ѵøƼĬŮһЦܿϾϵĽỹûȥ¾һֱǻƼܵ˷޲ķȥ˯ģȻܸǰӡ
ڹע޲ʱȴ̴ľз˲棬ɵЩʵ޲ôʱֻӣభ°
޲ȥֻУһ˵ߴͣҴǡʦ͸ҵļҴ֮ô֮߸أʦҵĳԣҲϣܹɣ
ƼһӲ̴ľУϵıͱе̫Ȼ׾ܹ뵽ҹ޲һʱ龰Ȼ˵Լȥ޲Է٣޲һޣʱ򻹶Ȧڲ΢һ
뵽̴ľһ㣬ͬӲСƼ͸еԼеһ˵ܸоѷ޲§
Ŷ¾˵ͷִԱ߶˹һֱ߸ߵĲһˮݸڳƬķ޲һĵ˵޲ȵˮСıҭš
޲ӳ¾нӹӣеǳ泩һӾ͹˰뱭͸оһɻӺ淭ڳ̲ס۵һڽȥĶ˳ŷ֣ԭԼȥĿɲǰ׿ˮǰ׾ơ
ǰ׾ƣ޲׾ƵľһǺÿ
ƼϽ˹סظ޲ĺ󱳣ǰأػֻǷ޲׾ƸǺɤӣһʱ֮˵ǳܡ
޲ľҺ˲棬ټϷŷƼæҵʣı֮ƣϵİ׾ĵǣŪʪ͸ˡ
滹ŲٶģֻŮӶ˲ϹЩˣΧڷ޲ǰŵ
֮󣬷޲Ż˵㹽ţ࣬ɤһ£ȻЩɥ˵һûаѺʣµľƸ˥
Ҳ֪ǰ׾ơ¾Щ˼˵Ժǰ׿ˮġ
޲ȵĶôԼȳһƼԹһ
¾ҲеǳѿôҲû뵽ĲˮǾƣܿټϲϵķζѾѰ׾ƵζڸסˣԳһڣ治֪Ǳǰ׾Ƶġ
ǳ¾Щŭؿֻ׵ıӣʱǱѾˣף¾Ȼһ⣬Ƿ޲ù̴ľУˮһݣȻѪɫѩ׵Ⱦˣ
ôһ¶ô¾ЩȵָϵУѪˮ޲ͷƼʵ
Ƽϵʱһһ˷޲Ļ
¾ʱǳԴףĵ϶һȣôͻȻôܣҲܵ޲߶ŷ޲һ첲رԼĻ
޲ʱЩΣһ˶Ͷͱ֮ã֮ìܵ˶ͬʱԼͶͱͺˣһ鷳
ô¶޲ò״ӷƼͳ¾ķ۸첲ѳСĵؽʱͷϵľˮѪ˿һĺɫۼ
ô¶޲һ£׹ˡ
̴ľ٣ǿƾһպϵƾȻ̴ľıһϺɫô̴ľǽ̴ľľмھƾ棬ĩ˳һѪɫ˿˵̴ľ
ȻˣǶ̴Եļ𷽷̴ĻˮҲǻɫ̴򲻻ˮеɫ
̴ľһƾȻͻɫģ󡣡޲еԵŮӼ򵥵˵һ£Ȼֽ˲ˮա
ٿеʱ򣬷޲ͷһͬѰı仯̴ľĺӣڿƺһľƳɵģӵһˣȱڵľԭΪԶˣȥȻһ壬ƾһݣȥ˱۹¶ϸܵĽӷ
ѵʲô𣿷޲̾Ͷ˼Ҫ֪Ŵ˾ϲһЩ벻飬һЩܣ̴ľҲʲô
޲һ뵽;ЩǾȥЩ߹Ҫڵľ
̴ľǷǳʵģ޲ֲиŪˣ˷˰칦Žڵľȡ̾ͷ˺ипյģƺʲôͳһȻһ˵˿
һ˿Ȼǲ޲עģؼǣ˿ȻдӬͷСƺǼʲôҪ顣޲ԵؿۣŵĶһЩƺľ巽ϿڣԼ࣬дߵֹԼһĹǳ֮
⵽ôһ¶Ϊʲôľͷпյģ¾ͷƼ˿ŷ޲ﵷĶЩ棬ǵ޲еľͷвȡһͷܳ˿ǵȤ͸Ũˡ
޲ϸع۲һеĿմ˿֮⣬һ룬Ȼ֪д˶ãǽӲӵȻͬƳһ㡣
ֽеһľͷһ£ַһǳصĿնҲһ˿ȷʵ徭Ѩͼ׶
룬ھͼ׶ķ֣洫֮ʲôӰأ޲ʱе˵ˡ
ֻǼǵ÷Լ˵Ǹɶ룬ߵԴģܹ֮׵Ŀھͼ׶ҲǷǳ˲õĶˡ
޲Ҳ˲վһԵĳ¾ͷƼСؽ⼸պã½ľϣȻŶŮ˵룬ҴǷ˷ǳҪĶˡ
Ȼ޷϶·ֵͼ׶ھ٣ܹľͷ֮ã⼸ͼȴҲǴͷģ޲ǺܹзʲôҪ
ߣһӾ͸ıĽ״ˣ޲ܹ϶²⡣


һʮ 
֮еĶ󣬷޲ĵһӦҪЩȥһͷмңⶫļҴ֮ϣзȨġ
Ƿ޲ҴҵؽĶʰһ£Ҫǰͷסء
Ҳȥ¾ŷ޲˵
ţ޲ȥҲνҲΪһ˾ͷѶͣҷƼҪȥҽԺܷܵïƣ϶ҲҪȥģôһˡ
Ƿ޲㿪ȥֱȥҷ
ͷסԺ̫ȭһΪ֣һ־ǻججԵģû¶ߣùҹģһ־б׷ҪƷġ϶ںˣҲԾʮĸ䣬ֵҽģ˻ݶϣǾѾˡ
ͷ̫ȭҲǺ˵ִȭǵһλȭʦʱ䣬ѧģȥ첻һȴһʮĲиѾЩˣʱڷ޲ǰôһΣһɴҷ緶
޲ŮһͷҲûзӦֱԼ˹Ա߶ϴëֲ˲˹ʵ޲ôķŶ
޲̺ȻѣĵԼλ°ݵʦƢԣһദԼԸѹ˼ҽҲܳɴˡ
ʦѧҪ飬Ҫ㵱棬ԾʹҴҸϹˡ޲Ϳ˵
ʲôأ˵ɡͷ˵ͷ޲һ˴ӡ
ͷסӲǱݣҲҽԺдԺԼҵԺӣȻԶһʤڻľԺҲĶصӣש߷ɫԺש·мյػֲ˸ֻݲݣش˼ӣЩ˿ϣȴǺܲ
ĳҲǳ࣬ʵľķûᣬʹõʱܳ͹ɼ쳣⻬ҲӲ崲һϯ
Ա߶һС¯ӣһˮʱѾǿˡ
Ƽǹɵ˹ȥϴҲҶȻ裬¾˰ЩգĵԼⷽ滹ǲ࣬÷Ƽҵ˱ֵĻᣬٿͷı飬ԶԷƼľٶȽ⣬ɵ÷ǳڡ
ʦ뿴޲̴ľȥ˳Ȼڷǰľͷȡ£ؽĶȡ˳һչʾͷǰ
޲ȡһʱͷɫͱˣ֮ǰһҪøſǷݶھͼ׶ʱͷ͸Ӽˣ̲סİݺᡣ
޲ǱͷһĵôˣǧҪΪȼ̹ȥˣĻԼ鷳ɾʹˣòһʦʦûѧʲô¾ͱʦԿ
Ƿ޲͸ϽͷԼĺϣԼףͶѪʡó˲ӡ
ͷ֮ŽԼƽ˿Է޲˵ǲһѣղŸоԼؿеµûţһŽػ͹
޲ĵŶҲһͷ亹һ⡣ԼȽϿ죬Ļϡ
ͷ˶񣬶Է޲˵㷢ֵ϶ɶķһ׶ԭΪʧˣû뵽ҵ֮лܹ¼ǲ۰
ΪʲôҾͿŵأ޲Щʵ
޲ΪھอѨʶҲˣǿЩͼ׶ͿھʱȴָԼ˽ЩһҲ߶кƶ
Ц˵㲻ףͼ׶ͿھϷҵĶشûнӴģȻǿ׵ġ
Ŷͷôһͣ޲ͻȻˣⶫ͸뱾һȥӣʵȴӣֻԿпƽЩ⣬ҵĴ𰸡
ǰʱ򣬹˽ܶණΪ˽ܱǴвŮӲϱʱһˣܶöʧˣټкܶϲŪ飬ԭǳ򵥵͸ŪøޱȣԼĺ˶㲻ˡ
ҽϵıҲܵͣͱ統٢飬ӡУҲᵽΪҲ˶֮һ档
ҽпںԸһЩһЩҩУζҩļԣóĶǶҩ˵ģڻ۵У˵ͼ׶뷨ھֽţҲǺ׾ܰ˸ġ
ͷϸؽھͼ׶оһ飬ои֪ˣԷ޲˵Щڼ뷨ָҪûʲôʵ壬Ƕ˵ȴǳãһʱ䣬Щʱٸؽ⣬ïȲֻҪһܾͿȬˡ
Ƽĵûףһ˵ܵܵȲһܾͿȬ˷ܵĲѲˣˮֱһ£ʱ˼ӡʱʵڹڼҲоʹˡ
޲˵ʲôͷֻпھͼ׶ˣҲ˲ϴ޲ǣֻǻ˻֣ȫȥţԼҪչظ㷭ˡ
޲˳Ժ󣬷ƼǱȽ˷ܵģ˵ܵһ֮ڿϢж泩ˣ޲Щεģ֪ܶԼڹʲôӰ죬߻һЩͻƣ
¾ЩƲ֣ϵڣԼҲûжٻ޲ĽǷƼʵǸ˵ҪôȥûмͰѷ޲ĻԵˡ
޲ûоȥĥһʱ䣬˸ƶ绰ϴ绰ˡ
ιλ޲绰üͷһ䡣
װСϰ洫Եе꣬ȴװǸıСϡ
ʲô飿޲֪ʵ
ͨʡװʯȴ޲˿£¶صʡ棬϶ǻȻ󲨵ġ
ʡװ;绰ˣǸ潻ˣ㿴ôأҪҪǻ㱨һ£ıСڵ绰ʵ


һʮ ̾
ʯװѧɳȥˣһɢɳϲıʱֹôֵ飬ɵͷ֡
ҪģҪװ򽻵ģʯǵֱϼţ֮ΪС˭Ļܲ˭Ļֻһʵ޷ȡᡣ
ͷǳ΢˾Ǳ߶ͨģĳЩͨ˽ϵʡװĸˣʡװĸҲܹؽµʯװǾ顣
Ƕ¶棬ȴһȺСආ̨ǰQʵеĪˣϲıĿǰʵڲ飬ѧƫƫϵϣʵеץ
ļ̫ߣԼһССĹɼɲ˼һ涼ǧѣȥǷ޲׽Ӵһ£˵¶Ƿ޲ģǾͽ绰˷޲
˵޲ƶ绰뻹˺ܶ˲ʵġ
ţ¶֪ˡ޲ϲıĻһ£Ȼ˵¶־ǼôҲҪھִʮСʱС
׷Һܽϲı޲¿ˮ
޲Цһ˵ڲûʲôչǰ;ĻҲûʲô˼Ϊ¶ʡҸƺʯλˡ
ϲıһ޲ĳŵʱеˣҺαͷأºóϷŴʲôʡװʲôȥɣ
ϲıͻشܣ׸ôˡ
޲˵ͷ˵绰
ţ¶ҲýУҲ֪Ǳ߶ôˣ޲ԼӦùȥһ˽һ¾ΪãϾȻʯһ죬ҰȴСҵ쵼ڹĶǵ鲻Ǻģ˸ʲôСΥĻҲǷʤġ
޲Ǻͨ飬ϰַȨϾʡίǵϻƨɣһèһġ
Ҫȥ֣أ޲֮ǰ˷Ƽͳ¾
ƼȻҲŷ޲һȥҪȥһܷܵïϾ췶æŷھͼ׶һ춼ûʱïˣùȥտһµܵܣ߶˵һ˵
һ˫̱ˣ˿ϣôȼǷǳǿҵģƼɲԼĵܵڸոȼϣ֮Ϊķչɹɥʧģ˶ǲֻ˸޲һȥĻˡ
Ƽ͵ҽԺ޲ųų¾򾯲ֵ̾ӷȥ
̾Ӹֲһ·ϣ˵һ׮£иﷷӿʯĵܵ߶һһǣ⻹ܲûй죬Ϊ·ȥˣֱִ̣У߶ĻǾͳûĵ̡̾Ϊ˴󹦣쵼һİ壬ĲС¥ͺͣͳ̾ӵ֮
̾ӵְ𣬾ȫе·ﶯ̬ռ·ϢоƶԤԲߣ֯Эа°ش󰸼֯ơҪʹ˷ӡȱŮͯͬʱҲаϼĴҪ±ֲȵȡ
̾ӵĳԱһ㶼ǾмһȺˣЩ˶ǾҪظǲĵģȻֶǱȽϺõģڴܵʱֶȽϺݡ
޲ϡǵһʯ̾򽻾飬ʯ̾Ѻⷸ˵;У£ɾǳûգ̾Լݣ˵ԼִС
ǽչ·ĺ˳ˣȻ̾ëǼУӾ̾ǣ³ǹ̾ʹһ٣ץ̾ӹһϡ
¶ִˣ棬ֻǵҲǲ֮ӵĶӳȻȫӵϽΪҪΪʯĿڱʵ̫ͬȣǶ̾ľٶĸֱͬԴˡ˸ͷǱ
޲̾ſͣ³ӣܳˣ˵Ϥ޲ĳʯ̫ˣһ˿ܲǺ̾ӵô֪ܲ˭ݣ
ӭ̾ӵĸӳ±̾ӵĴӳһ㶼ĸֳεģڴֹģǸӳָԱԴҺĴӳʵǸӳ±ֹĸӳ
ʡСؼеľ֧̾ӣɴӣ±NжӣģҪЩһжʮ˵ģʯ߶Ÿո滹ûʽʵڻǽ̾ӣҵӣ֧Ҳ¡
±ȻԼܹ֧ӳˮǴߵ뷨еģ޲Ϣͺӭ˳
´ӳûϢ𣿡޲±䣬ߣȴǷֳ±۾Ѫ˿еǷļǺܺʵ
±۾Է޲˵ո˯ǰִץ˰µʱ䣬ƻһٱҵŻŰЩ׽ù鰸Ҷۻˡ
޲һʱȻ𾴣Ȼӵ˲٣ɻҲ٣̾ӵˣǸ¶һȺˣǻץ˲ٷӵġ
̾ҲЩʱģ˵˾ƸԱ
ЩƸԱʱҲæץΪ쿪µĻǴ£ǻᱻġǮĻǹӶ˾Ƚ׵;ʱרְ˾ȫЩϾ̾ձ˯߲㣬Ҳȷʵ׳¡
´ӳȥ˯ɣи˸žС޲ؽ
⼸ӣ˵Ǳ߶ܾҪˡ±Ȼǳ˯ôõıֻǲݷŹģȻ뿪
޲˰Щһ͹ʱ򣬳±;е֣ǷҪô飬ֲܲ졣ǼȻǲðģֻܺúõع棬úóԺúȵźţǲóѣǶڲǾ˵ļһûôˣǣ޲رһص󣬾Ǹż̻
ݾ飬ҹǸѾŲסˡ±Է޲˵


һʮ ɵ
±˵һûУż̻ȻǳŲסˡ
Ӧ˵ʯ̾Ѷ滹ǱȽģûжԴʩӱֻǵĹƺܸߣһ϶û˯ϵʴӸ⣬ǵĻһ˵ʱʲôҪģҪǾػһס
ˣΪ֤ԼףѾһҹˣʱľѾеˣƺż֮Ѿ˻þ
Ѷ̾Ϊ߰ЧʣÿСʱҪһΰģĿģΪ˱֤ԼгֵľΪṩ񣬱Ͼûʽʵǵ֮ǰֻˣеһйȨӦеġ
ְ˭Ƥˣеֲ֧סˣһ̾㲻ʧʱʵ
︱ĹӽСӴʱһƬ磬ʶػش̾⡣
̾һ۾ʱһ֪ӳŲסˣǾͿʼַøӣŹ˰СʱͽСӵĵϸˡ
ԭ޲˵ûһ֮⣬һƤģ˵ôĵλƤĺҲкܴϵġ
ĺܶ쵼ŮĹ̶ͻġ
ŮҲ㣿и̾ǳӵĹܾеҲͰˣôŮҲôӰƤЩ޷⡣
ȻѾԺˣǱЩĻˮƽģ⻰ʱشŮҲ϶˵ʳɫҲ˼˵Ů˶Ҫⷽ¶ѵʲô𣿡
һһ̾˴ӵĻֹ˵ķʣרصʵðɣ˵˵ʲôƤûʲôر飿
յߵĴһֱŴӣ۾ʣĹȦڻζˣʻ̾о͸Լһ˷֮Ҳ͵ĳ̶ȣЩԺؽԼЩһЩ飬ʼؽ
˰Сʱֲ֧סˣҲѾˣ̾¼¼ı¼вܶˡ
Щ¶ùȥǿչˡһ̾Ѿ˯ȥˣҲѣǱ̾Ը
磬˵ܰһﶨ𣿡һЩ̾Щ̾
һ̾ĪЦһ£Ȼشôʲô¶ֲǸùܵģñ־ˡ
һ̾Щĵ˵һоҲ̫е˷ָˡ
ϵ̾ĳض˵˷ָˣܵù˵ǸʸֻײС±ˣûбҪ˼ҴǽϾǶԼûһôģ
һ̾Щʱ±͸޲һˣ˶տڲ˵ˡ
±ʵæһϣɹΣ
һ̾ЦŻشҪȥ¶ӻ㱨Сӻ治򵥣˵˰СʱȻûģ¶㿴ɡ˵žͽ¼ݸ˳±
±ȴûпһ۾ͽ¼˷޲УȻ˵һһҹϽȥһҳȥԶٺõġ
һ̾ʱüЦ˵һҪó¶ӺúóѪǡ
޲¼˿ҳ֮󣬾üͷ漰ﻹ治٣ѾھˣǱЩԼҪ˼ҵİѱǱģѱõ̫࣬ҲδؾǺ¶Գ±˵¼¼ң¶ͬ־ǣҳǮĴҺúôһ٣ûһǧǮĺܰͬ־ˡ
±̵ͷӦֱӽ¼Ҫ˹һ˷޲ˣȻܹ֪ʲô¶ʣʲô¶ʣԴһʼûпǷݶ¼ҲǸ޲һϵĿռ䡣
¶Ƿ޲ģʲô֣ҪԼֻǳ䵱һߣûʲôҪ̫ˡ
޲һԺ󣬶Գ±˵Щհ׵¼ȰӸ¼ʮݶ¼ҲҪӰӡʮݶһ̫ţûʲô³
ݴӽĿڹᵽ߳ɵĸ߸ӵֻܶЩֻǽǮףЩŮѣҲûʲôֵ飬ҲмȽŵļһֳˣĹŮӣǱǸǿй֮˴׵ģһֵɱˡ
޲֮еǳߣԷĺ̨ҲǷǳǿӲģȻһٽʦδؾжͬѻιϼ֮ģϵͶˣǷ޲ܹõһЩ֧֣Ҳδؾܽһ򾡡
ϾطϵĲܴ󣬸ӻ̣ʲô飬ҲǾ·ͥҲ͵˺ܶ෸¶ľ˵òӦеĳͷö֮һķοɾɢˣֻҪˣͲʲô·ͥУҲҪִеģֻҪǷŭԹ˴˵飬ƨ
Ҳһֱͨ˵ʵǶڷ˵һ㱣ɡ
Ƿ޲ûսǱ˼֮ҪЩΪδѶѣ˭֪Щ۵ĶʲôʱʲôӣеѱҲǶǵһв˵˱Ҫʱ׳һʯ쾪ù˭޲
һݱ¼㹻Ǹʦˣǻعͷϸϸһ룬ȴδؾܹﵽЧƲĲ˵ʦҲͷģ˼ҵ˵ϵǿԪѫţһݹͰ൱һݶˣҪһᵽһѶȵġ
Ҳǹٹ໤ѣڱȻԴǶάԼСŵһȵ棬Ҳǽƽ൱ģһʦѣѵþΪһʦı֣߾ܹҡŵȨײĸ̵ġ
ˣ޲Ҳǳ鶥óвҪĳЩ˵ĻȻЩġ
֮ܶһ仰Ͷ޲һ뵽飬ЩΣԼȻɵйҲӰ첻飬ûʲôĶˡ
Ȼһ֣ԷĻҲڳ¾Ͼȥˡ


һʮ ֵһ
ߣҽĴƣҽÿÿԾӡȻһʵĩҽ
뵱ʱپ٢ųƽҽйض¼УӰ®ɽҽĹ¡ݡɴʮأڽ®ɽ´ȳΪɽﲡƼҽʱӲȡÿκһزʱòɽһᲡֻһ
ѶǰεĲƼΪҽꡣ֮®ɽһֶʮ֮ࡣӳ󣬶ֽӱʳ®ɽƶպļһ֮оİնˡ
˵ϻ֣ԷФ֮ͽ͵ӣֻ׹ȻȡѻĹȼƶ񣬹л֮˵
̾ӳ֮󣬷޲üͷЩչ¾Ҳ֪Ϊʲô飬Ҳ֪޲Ϊ˺·ģֻ֣ʾο
޲ЦЦĵԼϴŲǺܺÿԳ¾˵ʵҲûʲôֻǲ֪ôʰﶫѣϾΪһС¶ʹ󶯸ɸ꣬˿˻ᷴеģ¶ǻҪһΧ֮ڲеġ
Ҳô鷳¾ؿ̵ʶ³׳ʲô˼ˣԴԼûһЩ쵽ɧţڷ޲˯һǽͱ˸ǿˡ
Ҫôǣٹ꣬ͺöˡ޲¾С֣епԼ˼꣬ؾ͸ʵǿʱҪ»Ǻܼѵġ
ǻ˵ǵȵʮ֮ٻλȻǿɶˣ׬ǮĻҲٶˣʱƾԼݲ̨֣Ҳ˵бˡ
ڴǵĴ޲Ǿ仰ȵʮСʱ֮󣬰ǸϳȥӵϾˣҪʲôϻ
Ȼڷ޲ľЩ⣬ǳ±֪Щ¶ԼӦùʵģȻϰĹôˣǾһеģԼֻҪհɣʱǶԷ㣬ҲҲԼͷϡ
Ǻܿ죬޲ͽӵ˷ƼҽԺĵ绰˵ǷѾҽԺˣϽȥҪϳ˵ڼ
޲ʰһ飬ų¾һ·ֱҽԺȥǱ߶ʱȴе˶ˣ棬ҲͷͷƼܶѡ
ŵϦӡķ֣ͷԣ֮ǰοˡһ޲ȶһٸп
޲ʱȻȻ˵ʦ˼ˬ彡дѵʱԻӻģҪҷָп
ͷһЦȻʱˣܹҪˡͽܣоһ£ôɶ顣
÷Ȼͨ벻ͬǹãҲڲģ֮ϵģһ׶ص÷š
ͷһķ룬ѾеĿھͼ׶ˣ߰ʮҽҽѧľ飬Ѿ뷨ȻģȻԼڼҹΪʵ̫ǳˣԷǿϽβһϣȻҪڷ޲ϡ
˽٣ͷһ֮󣬾Ϳżɽʵ
޲һᵽ⣬滹кܶ׼ģϾ⼸Ϊͷⷭҽ伮ʲôʣʲô࣬ͷ챳ˣݸĿĿͷʵ̫ˣʱûпǹҪȥ
ңݶĵָ岢󣬷޲֪ԼȻ;ȴҲܱĩãץģɾʧȥصˡ
˭֪ͷ˷޲Ļ֮ȴǺܸɴһԼ𣿡
Լ޲һ£ҡҡͷһ裬ɵû¶ԼʲôҪѧҽҪѧŰԼ˽𣿡
޲˵ˣЦһӺ˵ȻŰԼһԱζôܹѧ룿ôܹ֪ôǳöȣȥԺε룿һôʰЩ𣿡
޲ͷ˵ô̵࣬ͷ˵ˣҽҽŰøҪԼһ£ȣ
Լ¾Ҳ֪޲Ǽ٣ɵЩΪѣΪѧҽֿͷοأ
ͷȴֵˣⲻѾ𣿡
ˣûиоѽ޲ʱһ㶵
޲зǳôܸоԼ˳ŷĿ⿴һԼļͷȻһȵġ
ͷһ߶޲˼룬һ˵ڳڵҽʵУγʮľ澭ʮ硢ʮʮʮƤԼ硢ɵľۣԼʮһѨԼѨѨѨ֪ʶضλ֮ضϵĹɣ˾ѧ˵ɴ˲һƼķϵ
ȻˣܹȫʮһѨҽҲһˣ벻ģһ˵Ĵᡢ顢͡صĸоЩ̵ķӦǺõı֣Ǽ鱾Ƿϸһָ꣬ûκθо˵ǲ̫ϸģҽֵַûɵġ
ͷķǴң˶Щ齲þͷǳ͸벡ں󣬻ʹ˵ľֲᡢ顢͡صĸоָоǴڲ˱ƤģԴĲλһõҽʹ֮һƬ⼸ָоָоǷǳĸоһĸоһְĦļ米ĸоһַҽ˵ǽʱʹʱʹʹǷǳʹʹĲλƤı㣬һǣƤĴʹ˵ĸоǳ۷Ĳλһ˵۷㣬ҲĲλҲвʹĲλ
ʱܹȫĵķɣһõҽ룬ôϲᱻʹš
޲ͷ˵֪ͱ˼ʮϣȴûиоʲôʹĴڣɵöԼʦļеǳ
ֻû뵽Լʽѧϰĵĵһ죬ȻǱͷͭȥ


һʮ ʵƷ
ͷ޲֮󣬱㿪ʼ٩٩̸ˣĵĿĲ֣ͨ硢а
ͨþǿʹľͨãอ֫ڣѪҪܡ粻ͨѪ裬ٴΪʹľ͡ߵ֢״ĿѡӦѨַ̳ѪʹͨѪνʹͨʹͨ⻰Ȼǹ棬Ҳһĵġ
ĵʹʧ״̬ƽ״̬תҪﵽĿġĻǸӵģϿιΪʧ⡣ĵͨԡѨַɵġһǰһֱĳЩרڸΪѧ˵̫ޣڿǷǳеġ
ڲƽ⣬һܵƻ˿϶ҪģҽҲӹ֮ͼһﳡƽ⣬ǵ׷˺һһƽĴĿꡣ
ķаþǷаķչתḶ́ʵϾаĹ̡βܷаá
ͷϵڷ޲ϽЩ㣬תתŤŤ󣬷޲͸еԼгᡢ顢ǡصĸо֪ǵˡ
ʵϷ޲念ڵ糩ͨ裬ָоǳͷֻҪ΢һͺ׸ܵڵı仯˵ĵ£ͷ˻б仯ڷ޲ѧϰĵַǷǳġ
ͷʵʾһ֮󣬷޲ܹµذյеľˡ
ֻǷ޲Щ棬һĴʱҪʲһЩģ˵ʲôоʹʹ鲻飬ͷͲʣԼ֪Էĸоʲôһͷ⡣
Ƕĸоˡͷ΢΢һЦ
о޲ɵһ㶣ĵоⶫȻסĶҪ̵Ķ˵ĳҪоӮƣսҪоߣܶΰĿѧǶҵо֮󣬲ȡ˳ɹ
ԸоⶫǺѽ͡ͷνоҲǶҽ֮ɣⶫǿ츳Լʵƾյġ
ͷԷ޲˵ҽֵĻ߲ˣô֮󣬻ѾָоһȥͺĹ²һ㣬ܵȴСŤ̶ȣ֪ӦʲôĸоϾͲҪˡ
ʦҵĸоΣ޲Щһ䡣
ĸоͷ˵ûвʹˣôͨ͸ĶǽķоͺǸѧĵʱʦָ֮£ȥʹõĽѧͭһ㣬ܺúǳɣǳгɾ͸С
ͷʼ޲룬ҲǼ򵥵ؽѨγ¶ҪѨĲͬλüǳ̶ȣвַͬͷһ߶룬һ߶޲˵ڷ޲൱ãҲǵú
ĵĵһҪҪѨ׼ï̱ˣ˫ϻûʲôоˣ׼ѨУҪУˡͷָ޲̸ѨĹ
һѨһѨȥ䣬ȷʵ鷳Ѩⶫģ̶һλϵģʱı仯ǼڵӰ죬ľѨλҲӦı仯һɲģȡѨӰͺܴ
ҪѧģעǱ޵Ŀγ̣һЩʵʵľ飬ȴϳʦˣ϶ҽҸɵĲ֮ء
ͷȻҲһЩҪģ÷޲ѧиӼ˵ķҪڸ޲ոշƪھͼ׶صݡ
ڼ뷨ͨ뷨ȽϣͺñǴʦѧͽĲ࣬ϣҽǿڼ뷨ġͷһ͸޲̸̸Ŵҽȵ٢֮Ƕڼ뷨ǿˣԲŻȡ˳ɾơ
ͷͽڼ뷨Ҫ޲һ⣬νڼ뷨ҲǷǳ򵥵ģΨһԼƿǷӯڷ޲˵Ĳʲô⡣
Сͽܣ֮ͷķ޲ļʵ
̫ףʦ֮󣬷޲Щҡҡͷ
ģҪǲŲˡͷһ󣬱Է޲˵ǽ쿪ʼ͸ïβڼ뷨һЧ
ҵܵܵʵƷƼ˶ʱеţȻųһԺʿһǼԺʿʦǸ޲һôôһһ콭ƭӡ
ǵͷ˵÷޲÷ïһڼ뷨ʱ򣬷Ƽָо͸ǿˡǣƼһҪ޷˵ֲֹεΪġ
ͷһ۷޲˵ʹڼ뷨Ҫ̵ʱҪעԼĸо΢ĹעһЩǻиͬĸоģ˵߸оҲܹоġ
޲˵ͷ֪ͷԲ顣
Ȼï˫ʧȥ˸оĻӦǴڵģֻʧȥ˶˫ȵĿȨ޶ѣҪģҪͨڼ뷨Էïϵͳд̼´ͨƵ·ʹ֮ͨͿˡ
ƼڸƣͷԸ¾˳ȥȻŹϣ徻ˣȻͷһŷï˵ǺǣСӲõģͷҽʮ꣬ȻһֵҲûйȻҲġ
ïȻҲ̫󣬸޲£Ƕܶ࣬ȻһֶصʣͷⷬҲɵÿЦָоǺ
ͷѨǷ޲ûֱµģһոձɨäĲѣ̵ģҲǱûеѣǸڶĽ룬ЩãȻͷʦһ룬Ӧ
ͷҲǳĵȻҪôһɶͽ̳ôҪҽҪûһݶˡ
򵥵ģЧģ㻹ɣͷԷ޲˵
޲еǽ֮ϣһ˳ŷïСȣλãȻ룬ȥ


һʮ ת
ѪȡɽϪίСȪ޲һȥ֮󣬱ĵãȻһ·ŷï˫Ѩʼ룬ÿһ룬ͷҪϸϸȥԼĸо
һְ֮У޲ͨԷïѨ͸Ժظоï˫ڲе
ڶ̱ʱïȲ֮ѾһŶˣ̫׾ξ⼸֮жһŶţïѪ޷ͨ壬˲Ẕ̇Ρ
ȻˣȲ֮У޲Ҳӽоһ֮ڷïȲǱصúžǵеˮ߶ĳѾҩγˣѾ
ϾֶţҪҽĿ˫ҲͷˣΪ˷ֹĲ䣬ֱӾΪãҽȻҽһ׷ӣȻܹ֢Ӧʩεķӡ
ڸоôˣͷһЩŵʵ
֮ҪýζΪԺ£ïǺ£ȻʩΣЧܲ롣ïϵʱ̫ˣһװγֻҪһβͣͺоĿܣǾԸˡ
һ棬ǽĴҪúܶ࣬ʩ߶ڻı仯ܹΪİסԼʱӦĵ
޲ϸïڵѪһ½룬ͷ˵ʦڿȷĳѨȪ
ȪǰڲλϥСͷ꣬ǰ·ݴˮȪȪᡢꡢ֮Ȫ֮ΪϵĺѨΪ֮Ѩ
ҽҽ֮ΪҪѨйء硶ࡤаظƪ˵ߣ̫Ϣڿ࣬Ż֭壣˽֮ЅÅȻ٣֮ĩ֮亮ߣȡȪƵ֢
Ȫν硶¼ࡤаظƪᵽȪ֮ǶʮѨ衷˵ϥײľԼƫ磬㲻˥ֹ̣ͬ
ͭˡ˵Ȫϥ첻ԽŲʣƫ죬Ѫɫɡ˵ϥʣƫ죬ѪɫнȻͷס
޲һ֮̽󣬱ҵ˺ĳѨȪУһʹýܹд˳ɾͣȷʵܿɹ󣬵ȻҲڼ뷨Ķ֮ʹȻĻǲôݵġ
ͷȻû룬ۺͨϵܼģһ˼֮˶Բߣʱ޲Ū˰ѾЩƣͷ޲룬֮¡
޲ͷ̵ķǰյַïһ飬չ
Ŵ֮󣬷Ƽ̾ʹ˽ïȻǳڴϣŷžʳʶ̣ܱܵ޲ʲôë
ҺҲ̫û˰ɣ޲״ЩرԹ
ԭڼ뷨ûôģֻǷ޲ͷһθ룬ҪҪСĵïڵı仯ʱػҪнȻͷޱȣһȷʵܲӦ涼ູˮ
¾ë÷޲Ȳ˲Ȼظһ֭޲ӹֱ֮Ӿ͵ݸ˷
ͷǺһЦҲֶģˣżǺȺȲѡ
޲ҡҡͷЩΪȻ˵ûҪģҲһ㶼ˣٻһ갡ڻᣬܳԾͳԣܺȾͺȣԼ
ͷƲֻһ̬ȣ޹ء
޲ڸͷоï飬ԼһӦôֽƵʱ򣬵绰ˡ
ʱǷ㣬Ǹʱһӣߵ˩סˡ޲˴ЩпضԴ˵
绰ǳ±󣬡ܣ˸оִкˣѹܴ󰡣
Ҳ÷˵ģʲôҪ𣿡޲ǺֶԷ˰ᶯװǰѾҲŪ˵飬һȱȽϴģͱȽϿˡ
ǲתҵģֻ˵þˣһû𡣡±ش
ߣô׵ġ޲һȻ±˵͸ش˵ӺܸӣץģҪ¶УǼ˵ȽϸˣȾôŰɣ
ԭ޲ûд̫ΪǵģֻŹʮСʱɱɱǵҲˣڿˮ治֪ӾƤôﶼά
޲ҲЩΪѣһ˵ĻԼȷʵҲûʲôôģ˰죬뵽һתĿİ취
Ƿ޲ڵ绰з˰죬ҵ˰ȫԵרú룬Ȼͨĵ绰
绰һͨԾǱ߶Щ̾˵˵ܣܲͣһأΪʲôҵô鷳¶أ
޲̻شܣΪһ֪йˣԲܹЩȨı˽ΣɥĲС֮ѵ㲻֪ҵžͽ𣿡
ż̻飬ǣȽϹģǣһȫôһǸеܱġЩε˵һż̻㲻ʲôҪͲܱܿйϵЩǣЩСǵ󣬿ɲӣҲǺϻ
޲ָҲЩСǵıǻӣ֮ܶô޼ɵطչȥ˼ҹͳ¶ģѵ˵һССľ棬ܹɹ鷸ƶ޲ǲܵĻ¶һ󻯣ǿɾҪͨģ
ôô˵ˣһ漰Լȫ˵ҲǺܹõģͨ죬ǷǺðˣͷӵֶΣʰڵİ࣬͸йϿһ
ǾǹܻǲأֱӸĸ߲ԻĻȺͷԺûټ˰ɣ޲Ҳ˷ʱ䣬ֱӵʵ
Ҳû˵ܰĵԼίĺģû¶¶Ұȫ򵥣¶˵ȥ
¶ûܣΪǣһЩˣǽҪȫģòֵɽ
Լɰȫ˹֡


һʮһ 󲿶Ӳս
Ƽǳϸѯ˵ܷܵïֱȷûʲô⣬ŷ
ҵܵʵƷʵ̫ˡƼŷ޲ǰĴϵزĸ첲
޲εЩԳڼ뷨󲻵ġ
ïڴϱȽпϵ˵һ乫ʵʱͦģȻоʲô飬ȴǾñƽʱ˲٣õʱ򣬽ŵ״Щµĸоһθн
̻ش׼ʽˣǽù֮ҪʮСʱͨģʱǱ뱣֤ģȻһνѨѭ֮Ӧþûˣһܵʱ䡣
ƼȻԷ޲𵽵ûʲô֪ǶͷǱȽŵģϾ˼ҲǹһԺʿҽʮı뺷˲ֵûʲô˿ġ
ֻ޲ǾԼЩҪͷúõһģǱһȥȲ衣
֪¿һղ磬йȣйٺ͹ݵ࣬ɫģҲϲĿOKԳǲȥɣ¾
ȥˡƼҪտܵܣͰ͵ؿŷ޲˵
޲һïҲеϣӣǱ˵£ѷïҲȥˣȺȲͣͣҲǺܺõǲˣ䵱ʵƷҲһЩ
ᣡƼʱֵǽ˷޲Ľ飬Ϊ÷ïҲӦóȥ߿ȻߣԺ˫κãЩٲ˵ġ
ڷ޲۳ռ乻Ůӽïںм䣬Ա߷ţͷ˸ʻλã޲䵱˾ڳ¾ָ¾ղ硣
ղһϷ˿Ĳ磬ʯҲͷһݶϣϷ˱ȱҪ磬ЩʵĶǴϷġ
˺ȲȽϼ򵥣ʲôҶ򻨲裬غȿëʲôģҲǴǱ߶ģղϰ壬ȷʵЩҵͷԣʯľʼչҵȻҲҪϣͶ磬Ͱ벻ǲеġ
޲˹ʱ򣬲ոտʼӪҵһ㶼ϱȽϺ𣬰һЩĿ˲࣬ƽ׵ĴӸָһŵķŲߣӿдװƷлŪһֵķ㣬Щţȴ̱ǡ
λҪȵʲôԱӭ
ǵһιﶼЩʲô޲ʵ
ë⣬ն裬и趼СԱش
ÿֶһˣһȣȻ㡣޲Դ˵
޲˶ںȲûʲôҲƷЩҶĺô˱Ա˺еû뷶޲ȲˣǱʶʵһͨĻ趼ҪʮأҪô࣬Ȳ꣬е˷ˡ
Сͦʵģ޲ӿڴŰԪ󳮣ݸԱСѣ˵ϲˣʲô͸ʾһ¡
ԱȻǻ⼸ܺȶٲ裬ǿƱвҪĵ˳Ʊȥ׼ȥˡ
ûüӣŸֹߺͲҶ߹ˣ߶С¯Ūʼˮȵˮ֮ϴߣȻٳݲҶͬĲҶвͬĲʢţַвͬŮӿ˶÷ǳȤ
ͷǼʶģ˳ݳնЩп˵նⶫżһȻǿԵģȥϣιٵɽҲȹŰϵնֻʲôر֮ⶫϿԵкҩȣŮʵģһԣá
𣿡Ů˴ȤëݴʲôûθˣźǺں֦һĶݳն衣
նݳˮ֮ɫǽƽƵģȥθڡ
ͷҲһն裬ҰҰ죬ҡҡͷȻ˵ԭأȫȫָҶĸԴϵննʷǳƾãּأġ־֪ǧǰʱڣֲѾײֻʱûնơ
峯ʱնﵽ˶ʢսֱй֮䣬ҵߣźܳʱڣϵĲҶӺ衢̲裬δ̳зնͳٻĹŲ԰ȡֲԷֳ̨ز裬ӱĴͳжϽֱͣʮ֮ǰϲſʼն
ն׳ݣƽ͡»˵ն裬಻ɬʹýն豣ףתб仯ĳ˵նǻл壬Ҫصڲɺеĺ󷢽ãʱӳķζתԽȶһնɿܳʮ֮ãΪӲҶֱˮУڴתС
˺Ȳ裬ͷ߶ŲҶʷҲԵ֣Ա߶ݲķԱ˶̲ס޵үѧʶԨˣҲ֪Ҷ滹ôѧʡ
ͷ΢΢һЦʵҲûбҪԺȲָܹٲʲôģҶһϣƽĿͺãϲͺȣϲͲȣ˶ѡ
޲бӣЦҾϲ裬úȡ
Ƽͳ¾ǺնˣȻζܺãһЩۣǿԵģïͷĽºȵ̲裬ĲŨͦģŪ÷ïȿĸо
ȵøˣһֵо
˸պ߽Щ˵פڸϰûм֪ͨôͻȻʹܳôˣҿһɣ
ˣһͬһҧ
ϰҲӦܰǰЩ
ܣ޲ȻúеʲôԾǱվͨ̾ӵĵ绰Գ±˵ץ˵ЩˣװתƵȥֱӰ˽Ұ˵ȫҪӹܣһŲᡣ
±һ޲Ŀʲô̴Ӧȥˡ


һʮ ˽
޲Ǿе̤ʵǱƼһѳƱԼ˳뿴һ̳Ӱܵòˡ
޲̾͸פǱ߶˸绰õϢûоϰҲû֯Աפ˶ڻ档
Ķò˰ɣһĵô󣿣޲еЩ˼飬⸱ƣЩָ˸绰õ濪Ϣ򵥵ؽԼЩ˵˵һ顣
ЩôôҲ˵һ
ԭΪС¶ץǼһƺкܴİӣڰȫѾӦˣǵ˾ˡ޲ԼԽӴ˵һ飬ȻοǾˣôҲҪ¥治м֤ͨͨݱãʱ˾ʱõŵģ
֪ˡЩεشӦ
ӣ治ԼʡģÿŪĶǾĴ£Ҳܲϣ޲ǵ͵ı󶯣ڵعǻعȥߣȥĻᶼûˡ
һº绰˵ȵ̾ӵĳһͰѴȹʱκ˽
Ȼ˵ŵ侯վſڣǹʵиҴľǹʾ
Ǳ߶̴Ӧһæȥˡ
Դʯǹ֮侯ˣһĲˣÿĸˣʮСʱϵؽлηҪȫ֮֮ھվ˴ſڣ涼ƽʱõ79ʽǹ
߶׼ã±Ϳų˹ˣ͵õ˷̿ŷ˽±̾ѹŴӵ˽˰칫¥Ȼֱӽ˹ؽСң̾ضסǡ
±ʱһҲǴ79ʽǹģⶫ侯ĳװ̾Ҳ䱸ǴʵսĽǶ79ʽǹѵѡ
ڸ56ʽǹʵǷǰAK47ǹĹϵˣھҪԼһзĳǹڼ侭ĸĸţһֱŪʮ꣬Ÿ79ʽǹǹˣӽṹϾͿԿ79ʽǹ56ʽǹ΢Ͱѡ
79ʽǹϻС׿ǣʵڲǸͻѡ񣬵ⶫģװ侯ͨ̾ǶԷǺġ
±Ҳ̾ܵ˴߶ôΪ߶սĸˣҲжʮˣһɫ79ʽǹҲܹסˡ
¶ӣҪҪЩ˹ų±һ̾ſھȻڳôųеëΪҪ㱩ء
ţȥ绰ѼŪֵǶŪҲС±ȻǷǶѿŵ侯óˣô̾ȻҲó
̴̾Ӧһܻذ칫¥ȥ绰ܻܿˣԳ±˵¶ӣﱻ˸ˣֵǶͷǸסˡ
±ʱŭû뵽˸Ҷ̾֡
ʯе̾ӵ»мжӣҲٵģаʮˣǳ±ȥǰ绰ûйӣжӵ̾ǾͿŷȫװɱˣ±һ£ʮһſŸܵرӾˡ
·ϵһƣе̾Ϊڸʲôжʱϰʲôģȴ֪˸ǧﱼϮѾɱʯˡ
ӵһų񻢣ֵ´ıṩϢֱӾɱʯ̾ӣֱӽ߶˸һȦȴûзĿ꣬һص̾ǣ֪±Ѿ˸ˣɵôΪջ
Ÿô죿ʦһҪ˸ġ񻢹ӪЩżʵ
ǵʦԽΪ˱Ƚϱ뺷˵һӣ񻢹ǳǿӲ˵ǼĿӣǾͲҪˡ
ǸʦĴͷͷԱȽϼ򵥣ھ棬ҲֻʦĻͷһȣ˵ɣǾȥȥһССؼУǸżɲ𣿣ʲôҵģ
ͷȽϺúŪ˵ɶɶһ仰һжָӣָӣȻԼֱ쵼Ĵͷɱ߶ˡ
߶һ񻢾еˣԼǴ˲ٺű˼ʯ߶Ҳٰ
ǶԷɶ79ʽǹⶫȻڴսͳսж⣬Ǽܲס˶࣬һټʮ侯̾װ˳ǹǸսҲǷǳǿģ
ظô죿񻢶ʱ֪δˣϾⲻִսԭʦ˼ҲǸһͻȻϮȴû뵽ʯ߶ķӦôѸ٣缸ӵʱ򣬴ǻ̾ӵģ˭֪ԼͿ쵽ĿĵˣǾȻ˸תˡ
Ҫǹʵعûģڶôȫװ侯̾ǣǹǲԼЩһԼԴǱסˡ
˽ãżһΣץסѱĻǿѵεģҲ׷ʹ򣬵ĵظĻʦڴԽϵʱҲסԴ
ӵܱԿģ
Ҳ㲻һ㣬Ϊɶʯ߶̬ǿӲͻȻټôװȻʾгͨ˰
ھӪ֮УȻڵطϵ鲻̫˽⣬֪ʡίţǺʡģҲ˵Ĵȴ֪½ȨΪʯǰһֻһССؼأ
޲֮ܳԶؾͿ߶Ķɵ÷ǳͷۣĵˣŸˣҪ֮ʲôĿΪǹڸأ
ָԴ˸绰ȥˣ֪ʲôطĲͻȻɱʯǰصľˣʱвǹ߻Ŀ԰
⻰ʱ˳ôҲû뵽ôţȻҰѶǱ˵̸ίϵⶼʲô¶
˭Ҳû뵽Ϊһ¾ȻֳôĶ


һʮ 
ٺ˷ƽʱ㲻ʲôһӶſڣЩգˣЩ˶Ǻǹʵľ˺;죬ΪֲģȺ˾ȻǶġ
ǰΧпֵˣóǹº˸⣬ӴһЩģҲǶڸ¥Զۿѡ
߶¥ϣϵ˸⣬ȻǴӸǶȽŴĶθǼ˳ͷĻӵĻܰѶмëΪ֤òˡ
ҲﻢˣŪز˶ѣ˻ȥҲⲻ˾ˣ֤ݶ˼ҵУԼ˼󣿶γûʲôֽϵļ֤ʵԼĺϷԣڹǱˡ
ʦʱƲɾҲӲ²ϵԼıϮǧΧ˼ҵǶôص飿ҸҪһ㣬ǧﱼϮȻûгɹ˼Ұʮ侯̾͸סˣǶô˵鰡
֪ɹسԺ˺֤ݶߣôʹ˼ˣҲܴ󣬾ҲܲάԼ£ʱǿ϶Сǿ϶еģᱻһӴ
ô˵Ļʲô¶ûɣҪǿɾͲˣ߲ҲԼܶˣʹǹҲùȥ
Ӧһ仰ܿܰ
ǰʱҲûй飬פطͻҲеģȻ˵ˮҲʲôʱˮ˲ʺ㣬ʲôʱҪˮе顣
ʱһλ׳ʦϴԡǴһ豭ԷķԱҪթǧǮλǳסҲ˵ǧǮ⣬ȥ֮ͷϴԡǸ˸ϡá
ʱϴԡǵϰҲǻڵģҲ֣ºܲؾ˰ʮƤ죬һ˼ҶǰʱƨҲҷһϴԡȻûп˸ˣϰ˸ȽȵмˣҪ˵һ£Ը˽¶
˼ʦ˵˾ܺĻԺͽ⣬ҲҪˣϴԡװ޺ãһ飬¶ǽҹˡ
Ȼ֪Լݲܸ˼ұȣʯҲһССؼԼ㣬һ˳ȥǻǸӿǹɣ
һ£װ˱Ҫ߶
߶һҲЩɧȻ̾зⶫܲܵסװ˱ǸϳԴ˶ܹףĴȻģȴҲסװ˱һײ
ؼʱ̻ǳ±еʶһѻǱ߶ĲݵڴſڣȻͣŻѾģ
ԱߵĲݵӣǶĳЩĻůģƽʱͶѷһԣ紵ɹĻ϶绯ˣǷŻĺöܹ̾ȥݵ˹ͣͰĽڲݵϣ̫һɹԿڵӣһɷǳŨصζ
һ̾˵ƨ˹ȥֻƨڿлһߣһſھͱΧסˡ
Ѿ嵽ſڵļװ˱ͣʮףЩ֪صȺϾⶫǱȽ»һʣˣ˿һܵ
񻢴ʱҲеץˣһ֣˰ѻͲ˹׼˴ţʼ溰̰ǵ˷ųǾͳȥˣϵǣڵɲϵã
棬ԼỤ̃ЩͷҲЩۺˣо͸ϰһ㣬ǹǹˣڳҪļơ
±Ҳ⺰أǻòͷˣΧǼ豸һҲܵڷ͵ͶȨȡһбҪʩ
ĵǱɽˣҲô򣬿˭ĵӲ˭ܹȡʤֶ̧һӣ·װ׳ǰ̾̽ͷһĶǰһɰɫǰĻһ¾͸סǻͺʯһ㣬Ѹٵˡ
װ׳ؿ˹ȥŸñΣ˴棬ŵϰͷźŶǹ˽ȥ
̾侯Ǽ״̳ӰӶûˣԭ׵ĳ±ǲȥ
Ӳ㽫ķŵ˶棬Ĩһͷϵ亹̲סӣӲһͶˣָܸʲô
ȻеЩ侯̾ӵɣõģһıսǿɾǴ¶ˣǱöģڶԷȴˣһֵһͶ԰Ϊλճս̣̰Χ칫¥ǵ˸ȳ̷֮źţ̳ߣûбҪˣ𣿡
ˣһͺ֮󣬷ֳСӣʼԴ¥ڽ
Ǹոս¥ڲãͨԽϵ񻢣ͷ
񻢴˼٣߽˰칫¥¥棬߶ʮսʿһȺĸߴڶţ˫ʲô
ôôˣüͷһ壬¶е鷳
˵񿼲ţؿйǵɣ˵и˱ˡԱ߶һųӢﲻ񻢽һ¡
ȻǺǿƵģԼϼţϼϼϼţ󲻻ʲô¶ˣ¶ͶһһŪɾ⽻¼ˣ
һȺ˷ǳߵָֻţʾԼǳЩķһߴʿǸϽȥˣһ˹ȥǸųǰһ¡
Ǿϰϣһ£ܿû¶ˡǸųһ˵
Ǹ˹ȥҪȥһΣȴֶ߹һ÷ǳʮĴк
С񻢺ܲ˵һ֣ҪѶԷ
˭ֲ֪һԷ壬;һ˹ԼӾͷصˤ˵ϡ
һȺһղȺ鼤ܵĿ飬ƻ˹ʮͨͨ˵ڵأسԼǹ֧סŶ


һʮ 
޲֣ۿ˿ɵڵص񻢣Ȼֿ˿Ƿŵľǣ˵ӻʯң֪ץǰ浱ӣǺ֪ͨʿǷ
ԺȻֻһڣΧǽڷ޲˵͵ûһ˶ŵĴŴ֮󣬾Ƶ˺棬һǽͷ˽Ȼҵ˷߶ĺǺͷڶڣǷ޲Ѹ˰ţһǽĿ걣һԼźһͻɱֵĺϷ
ȷ޲źѹʮٶ¥ڵʿǽкʡίǷ֮¥ʿǾͳȥˣֻǻϷΧװ׳ᣬͣˡ
Щ˶ŴҲǸ취
޲ȻѾƿ˴֣֪ҪЩʿǷĻþĸֲ߲Űõڷʱ򣬿дֱɻƿյ
ļֱڿһֱ䵽ԺĹ㳡ϣŴ֮ľˣ˦˳ȻͼһʹһЩľŽҫ
Χװ׳Ա߶ʿϳԼ쵼ɵôһ
ӡͷ֮󣬰۾һɣԱ߶һٵݹ297ȣǣ԰ΪλжӼϣӵָӣ
ͷȻһЩ±̶Ӿ԰Ϊλ˿ںţͷǰȺ
ͷ۾ͷβȻŵͷ˵һԭ£ҳ˵
ͷǷǳ£ôŴ̫ˮϣ̫һŶϾðˣȴû˶ȥá
޲£Ѻ񻢵ʮ٣վڰ칫¥ǰ̨ϣһǵнһһǵٽУУֱɻԼǰ
ܵЩ̾侯ǣʱҲ֪˳һаڳԴļƣڳ±۾سڷ޲ࡣ
ղȥˣôһգ۾Ͷˣ޲±֮ͷǳ棬ȻɢԼµģôҲû뵽ô죬ôԺӣҲ֪Ƕصȥˡ
±ٺһЦ̾ķǽǺֵģƨɺ׷ҵĶȻҪܿˡ
ŶԭǶΧǽȥˡ
ΧǽȻеߣ̾ǾƽʱҲѵĿ˺ϻǽĹǾҪϰģȻȽǽһרҵ
˵֮䣬Ǹн߹ˣ˿񻢣־ͳһӣ߷߲ƽӣˣ
нƨɺǸٽҲթòһƽʱѵôģȥԺ˼ʮݼ飡
񻢵һʱдϲȻҪ˼д飬Ǹ˼˵û¶ˣƤ֮ҪһǴ¶̯ˡ
ȥ޲۾һСָͷ˿۱ӣһȻ˹˵ڳеΧʡίҪ쵼ڹ侯սʿ񾯲ǰǹô飬ҿͲûȥ˰ɡ
ǿǹˣͷһ⻰ʵ
񻢲̧ͷŵػشһ䣬ͳ˼ǹûгˡ
ͷԴŭȾͺݺݵһţɵBҪǸҳ˿ǹҲûҪվˣ
ôǹǷǳص¼ͷʱеΪˣҲа취ˣ̾˵أΪʲôûм
޲һʼղһƬң֪˭ƵҰ֣ͷˣϢϣûײ𵴾ллˣʱ޷͵ģ
Ա߶ļöģ˷޲⻰ɵƲƲ죬ĵƻϰ޳ܣԼİ칫Ȳ죬ͱ˵𵴻ߣѻ˵ģ۾գһµġ
ȥݷһ·ǿԵİɣͷеˣԼôҲнζһʡίǾôţBҵ˴ſˣ㶼ܹлͣ
޲ҡҡͷȻνˣҿϰֵģˣǹΪ˽¶ЩǴ߾ˣҲЩûõķģﻹ˷ʳء
·޲һ֣Ǿͽץŵʮٸˣǹеǽˣӵֻѿǹǡ
ЩһָɣЩؿŷ޲һ˵ˣƭ浶ǹ˭ǣ
޲Ц㲱泤Ǹ״Դ֪ʲôǱ𣿱߹ҲΪڻŷͣҶҪǹԴɵB
㡪Ѫ
죬ӣнһ˵Ķʲôûѧᣬѧ˼ҳǧﱼϮû·ˣ˼˼ְۣҵ˾ȻһȺڸɷˣҲûţ
ͷѵǸֶ֮Է޲ѵСޣҲҪǣһˣǾϸѵģɲĶΪ޷չֽȥĻʮžǵסģ
ס𣿹޲ԣЦ
ЦһӺҲ˵ķӦԱһ˵ð79ʽǹң
̽һ79ʽǹ˹޲ȴûӵסųǹһ£߶ľΪľм˵һƬĿ֮УץмĸǹҲηɵؽִĳǹǹš黨
޲š黨ĳǹӵ˵ϣҳһƬǶȻͷ˵Ӧûж˿ǹĻʮϺڣһٶȫװ侯̾ټԼߺߡ
ǰ˵ݻ˷޲С¶ôһ֣ʱˣ񻢵Ҳſڽ࣬û뵽Ȼ˵еָ֣ȻӲˣôṦ϶Ҳеģǲ֪᲻ţʮƻʲôģʵֲ̫ˡ
뵽ű޲һ¾˦˳ȥ񻢾˼һˣԼĲһ£ǿɾͳױˡ


һʮ Ǽ
нһ˼˷޲һ֣Ҳ˵ʲôϾʲôȲ˼ңֻװˡ
ڷ޲ǴӦ񻢵˽ˣһЩͷһ뵽ڷ޲߶ǼˣеϾ񻢴ǧﱼϮĿҲΪǼˡ
ͷͺƤʵǼˣǲҲԴȥˣ
˲̫ˡ޲ͷһۣȫûӴн
Ǿн۾ˣҲǲԵġͷָ
˭֪ǲ۾ˣ˵¶Ѿǹˡ޲˸һɶ
ǹˣʲô˼ͷЩɵʵ
޲ۿͷָָϣͷ֪ˣȫˣڲǵ¶ˣô˵ú˰ɣ
¶ͷ֪ˣнеץˡ
н֪һĻģǵ¶Ҳ˶ˣСһ飬Ҳ˵ʲôڣСԽԽ޼ɵǵӲˣ
ðȫ˰ǸߣǣĿɾһˣ滹ʣõнһ뵽飬еˣø÷޲⼸ʯŰȫץˡ
ǼҲҪߣҪãҲǾ飬ݲǰȫ֣нնضԷ޲˵
⻰Ÿͷ˵ȥҲǾĹƨ飬Լȥɡ޲ػش
ЩһѾʧ͸ˣϲ㣬֪Σǵڶ˻Ѿ͸ˣӴż̻õĿڹԽü߼ɲŪ˵Щ¶Ů
ڰ˽ǣǷһ飬Ժɽˮ꣬лرͷ˵ǽһ㡣
޲ؿ˿нֿ˿Щ߼ǣͻȻЦǿˣ
ЦһӺ󣬷޲ҡͷϧǲС
޲ԽеǳջһʦŮ͸ҶòӵԴаŮ⻹㣬ʧ֮Ȼ˶òǧﱼϮƺԾ¶˵˳ȥ˭Ű
Ǭ֮£Ȼܹô飬ǽ
޲ţЩ˻ص˾¶϶伣»СС»ˣԱ˷ҴӴҲ¶ǿȻڵϵǷɡ
ֻǵĲԼĻ¾ܹúõشʯ𣿻ߣһܺ߰ɣ
˷޲һЩˣҲҪְЩ˽ȫǻ᲻ṫش飬Ѿɲˡ
Ѿֵô󣬸˶עѾǾһҵ¶ˡ
÷޲ż̻Ŀڹ¼¼Ū˺ܶݶʱҲнǱ㽫һŪ˰칫Уȡһݹݸȥ
ͷտʼЩ⣬޲ϴӦҪͷеǷŭ¼صЩ֮󣬾Ҳ಻סˣ̲סİȺ˵ﻹ𣿣
ż̻Ͳʲôö˸ʲôöϸŵһЩ飬ͷʱŭˡ
û뵽ǰСǶЩǵҲû뵽˻л̵˼ϾӸλܶЩ̫ϸ˽⣬Ҳʲô˻ǰ̸Щ飬˾޷˽ʼĩ
ֱ˷޲ṩݱ¼֮ͷԭԼһֱ˼Ҹڹ棬ԭԼΪ۰ĵ£ȻŮֵز
񻢣ͷ
񻢱ͷһкŵûһ飬ش
ǲʦģͷܻʵ
ǡ񻢵ͷСش
ô˵ģʵͷ׷ʵ
شʦ͸˵ǵʯԿˣ˹Ҵǰ˸ȥ£õطʣ
ֻЩͷƾ⼸仰񻢵ʦͷ˾͡
С񻢿нһۣЩŵ˵ʦ˵˶νһҪġ
ӣߺߣͷغһǸż̻˵Ǻ֮ˡ
еЩ飬Ϊż̻ģΪԼ棬ƤذСȦӸҲн飬ңӿڹ滹˾
뵽ͷҲûʱôˣô飬Լ϶Ѳεģ׷λҲˡ
ͷеģҲǴ̵ģô飬˼ҲԼҲûٴȥǱԷ޲˵⼸ҲҪˣŸȫɣھͻȥʰȺӣȻ봦֣
˵֮ͷˣͷҲص뿪ˡ
ļֱ뿪֮󣬷޲Ķͷ˵ÿ湻̼ģԼպÿ˾ȥе̫ͷǿɾıˣ
ĻԼһǰ˵һѺ󻼣߲ҧһڵ飬ʵ̫ˣ޲Ȼ֪еĻжôڰģɲԼΪĳЩ˵ĵĿ֪
ǳֱ뿪ˣ飬ͷ̫˺þãȵòˣ޲״˷ԸӵܱûʲôܹѣȻʯǻӦúúдһµġ
ȥŪϺˮд෹ˣ׼дЩʿǡȻˣ侯̾ǣҲͬĴ
˸ղŻǽŵĻţ־ˮһˣ˸п仯죬һ߳ԱģҲġ
ôڶڸ㣬СϰǸôǵô
ʼգһֱûг¶棬Ƿ޲ڲҲ֪﾿ʲô飬̾ǵҲֻһС˴֪һЩģǶ˷
ֱ֮ನ´䶯ܶ쵼㶼ˣҲ٣̣Ǹʦ伣ˣӴҲûڹ֤ϳֹȥ˭Ҳ֪
Ȼ޲ԴǲôˣڸоԷïһơ
һ֮󣬷ïӦþܹվˡ


һʮ ʯ
ʯǼˡ޲˷ıֽЩķ˵
ʯǼۣҲйϵ𣿡ڰﷶ޲Ū緹ķƼЩʵ
ΪҪï׵ƣ޲ҽԺ磬Ҳûг緹ƼԸµȥŪԵĶҽԺȻܸᲢۣҲǴԵذŪһ¶ѡ
ʯǼۣȻ޲йϵˡ
ҪʯҪʹĸֲĵģ޲Ǵˮصм죬ʹܹ֮ĸֲĵģʯû̫ͱˡ
ǽڵĻôҪѡĶ޷ǾǵˮӹȡغͱԼع˾
ѡȻһʯͳ̣ĵˮӹȹ˾ɰԴΪḻռȫܴİٷ֮ңΪ縻һˮӹȹ˾һʯͳ̣Ҳ޴½Ĳɿҵ˾Ϊʹϵıʯѷ档˾һĶ꣬Ӫɰ⣬Ӫ̿ɰ󡢽ȿƷֽۿڡ·Դ
ˮӹʯռȫܲİٷ֮ʮԴĽǵͰİݣӵͦ屴󡢿󡢿˹ȣԼʮڶ֡
غͱغع˾ҪǷڰĴǵģӲ׽ǶˮӹȺҪһЩغͱغع˾̨ϰӢˣЩһ̫أô򽻵
ЩһǴ򽻵ڵɲóˣ˷޲ԼںĹ˾ģ޷ǾǷĿĵй½ѡ
ʯļ۸˰ٷ֮ʮңڷ޲ԣҲһʺܴʧˣ˿ϢȻЩˬ
ĸ￪йóֽϸߵٶȣڿɽǱޣʯƷλϵͣɳɱܸߣʯѲҪóӺܿ죬ʯһֱڸֲĵȡ
ͨۿóڵʯǧңʯѳΪйóɢĻ֣ռȫʯıشﵽٷ֮ʮңȫʯռоصĵλ
ڹڵʯҵǣЩңڸûγһʯͷǽжȨ̸Уڼ۸һֱûֻбؽ˼Ҷļ۸
йҪĸأҵࡢַɢģ൱ֳʯΧɽΪУڿʯҪֲпɽ㣬ڰҡ
ߵҵڶ࣬б֡ϸ֡÷ּ֡֡طҵԼռȫɣԴʮֽȱȫԲ̶֤͵ĵҲóڿʯĵõóʯռȫһϡ
ڴ󲿷ָҵؽصԼĲ죬߸ֳʯ󲿷ظת
ʮΪϺֽ裬۱ظ½ҹһʮּʯרҵͷ׵תʩһʱڵйڿģ󣬽Ϊ֡ʮԺйҵķٷչʯóڲӡȱͽжͷܶۿּɢӻλжʯóڿֻּܲµĴֱӵۣڱΪձ顣ͷװжЧʵͣɱҲܸߣظֳ˾޴ľʧ
뵽֮Ϊʯ飬ڵĸҵǱŪܵĲ״޲ԼӦ飬ձ˶ڰĴǺͰʯĲιɻûдģչʯҵ˽лҲûдģչܹʯͳڹ˾һĹȨԼԺķչȻкôǶڹڵҲо֮ġ
Ҫչػ߱غͱԼˮӹĳ˾漰ʽȻǷǳӴģڵƣչκһҹ˾Ҫ԰ڼԪΪ֧š
ңлǣ浽һЩΪӵأûԸ⽫ĿҵعɵģȲѡ
޲룬ÿƵˮӹҪһЩغͱغͱƹ˾ѶȾҪ࣬Ҫģʱгܹðٷ֮ʮµĹȨĻ˵ˡ
¶һܹɵģ˷޲һ£ͨʽΪ㣬ŹʹжĻᣬȶҵڵʱг͸һ죬ٸٽȡͬʱҵϿعĿꡣ
뵽޲˼ͲҽԺˣƻóԪҹ˾ĹƱõĿǿعһңιңֵ̫Ļ»ʵ䷴Ͼһ¢ⶫôöԸġ
𣿡Ƽڷ޲ǰ˻ָЩɻʵ
һֱ޲ڷƼͳ¾ǰֳģûûεӣƼûмô￼һ飬ͻȻ޲ĬˣҶЩ̫Ӧ
ƼԼŪõĢʢһݸ˷޲ָŪ˿ڱ
޲һ߶һ߶Լ飬ûие¾ͷ߽
¾洺ߵ޲߶˵޲ҼЩˣһҹ֮ȫʧˣǺ֡
Ⱥɧһܶʱ䣬жûʲôɣҲ亦¾ЩļһǱжˣЩͻȻʧ֮󣬳¾ȻǴһǻعͷһ룬־Щ֣Ͼ¶ܷ
ʯſڷĳͻ֪˲Ǻܶ࣬ھϰ˴Ҷ֪¶ĸԴʲôͨϰȻ޴ӵ֪ˡ
¾Ҳ֪¶ȻΪԼģֻ뵽϶޲йϵġ
޲˳¾Ļ΢΢һЦĵˮء
Ϊ飬ǣİӣټϺ޲һ֣¶ܴܵӰ죬ھĸ߲㶼֪޲Ǹǲû¶òҪȥԭڳ¾ſڵЩĹŵ֮̽ʱһɢظȥˡ
ͷմ˷޲Ĺ⣬һĢֳȥһȦ˻Է޲˵ǸïһΣҪȫ۰


һʮ һ붨Ǭ
ïЩڴϣŷ޲ͷһһֹӦθʩΡ
ںڰ֮е˸ڴʮ꣬ͶָܹжиϣߣԼǲܹͬͨһպͿһˡ
ï˿㣬ַƼЩĵؿŷ޲ȻҲڷ޲ǷܹʹýκõܵܵĳЩģֻʱϣѾûʱȥˡ
ͷһҽڰ˵ҲУ޲֮󣬱̧ͷЦ˵Ҷϲҽҽḻʶ㣬ҲࡣʵϲһˣܶҽʱͺͿûиԾ˵ϵʱ򣬸ǺͿ˼㣬ټûоͽȡģҲÿ£νӹҽˣˡ෴ʷϵĺܶҽҽģȻǵľҪһЩǹһŽȡİ
޲ͷ˵һ̯ʦڰҵء
Ƽ΢΢ͷ֪ͷ˵ʵֻһ˵أŤת
ͷȼ̴㣬ȻԼȡֻԾֱŴ֮ϣִȡһѳľϹϾع¯ǰ棬˴֮дʵصһӣվͷԷ޲˵ʼɣ
޲Щ㶣ĵҽǽʿȻڳһ̳ļҪ϶ʮ꣬Ҫ⽨ר˵ġ
ͷ޲еһҴϰߣβаһץԽҲһ
޲˵ͷ˶񣬱˵̴ȷʵеãڷ޲ԼľǳȣҲн֧붶˶ʹ֧ͬһ㶯Ǽ򵥵ؽӲֱ
ôо޲ӣ͸ֻһȥĻи׼ͷ𣿡ƼЩĵظԱ߶ĳ¾С˵
ҲƲɡ¾ҡҡͷҲûе׶
޲о񣬽ȫǰʣССĽ룬ԼڴϵķïʱҲԶԵˡ
ܿأͽһַǳľ֮Уһжûˣƺ˫͸ïƤ˫ѪУԼǱȪеĺ谭ѪС
޲׽Ž룬Ŀ⾼ضһɺϷ紦ڶһɺƺҲܵв֪һ㣬ҪܵȥȪʮϳƺЩ£˾ڸǻ
Χķ˿Уַ޲վһԲ۾ƺʵһĹâضŷïϣֻУڶķҲԽԽƺһƿշȥĽһ㡣
֮󣬷޲ֻصȴȶ³ȥŤӸǺ˼ҵײï;Լ˫֮ƺһɾ޴ײһ£
ŷï͸еһɾ޴˳Լ˫б£Ȳʹһ˲ͻȻָˣʧȥʮĸоһγˡ
⻹꣬β֮ѩɽ֮еһӦ˳ű͵شѨһ·ϣ縮ʱ򣬷ï͸еͷϺ񱻴һ촰һ㣬еĺһӾͳ˳ȥУ£˵֮У֮󣬸֮оͬǷ˵ĿˮһҵطӦš
ïеԼĻ¶ڲţͺ˱͹һ㱶ܼ尾
޲Ľʱһһµţһ̤С˶һ㣬ڷïȪϲţŤţÿʱ򣬶ԿΧΧһɺžͱ޲Ľڻʧˡ
޲֧룬ôվţһֱ˰Сʱʱ򣬶ͷҲ΢΢ȻĲСʵǴ򷭼ʮϺڣҲδػķӦ
ͷؿţŷ޲֮е֧룬ƺ
㿴ҽʦʱͬ׹һãȻˣͷβֻ޲һ֧վѨҲûлһֻȪͱͱȥͺһӵŰͬѧһ㡣
β𣿡һҽʦ̲סͬе
֪ȥе˼顣ͬҵ˵׼Ƿͷʵ̫ˣһȥпģȻ޲ֻ˼ͽܶѣҲڲͬĵط
ҽʦ۰Ͱ͵վ￴ţȴһ
Ƿïϱ仯ͺܾʣһһ׵ģϸ۲죬ƺһɺ֮ݺŰɫѾԽԽˣʱѾˡ
޲ĽͣסˣŤĽʱȻֹüͦޱȣŷ޲һƺߣһ˷ïİٻѨ֮ϡ
ï͸еԼԺ֮ƺһһ㣬¡¡죬ҪѹԼʮȫѹ壬ž;һů糤һӿ£ԼÿһѨϡ
֪ʲôʱ򣬷޲еĽѾվһԡ
ѽڲϵķïȻһ̼ͬһڵ˼֮ŷӦԼȻӲ
վˣïԽ仯쳣ǽ»ǾЩ鸡һƨ˵ϡ
ƼܾܵȻµ̲סҪȷһ£ǲĻָˡ
ͷһЦòô׾ͳ׻ָģȥúöһܵʱ䣬ҲͲˡ
ֱڣЩЦҽʦǲȻ֣Լּ֤һλҽ޲ʲõе֮룬д֮еһ񻰡
ïܹ֮֮˼һֱûзȲİĦҲкܴϵģ춼ҪĦĻήˣȥ˺ҲһӾվ޷վˡ
¾߹ȥ޲˲ͷϵĺеʵоô
޲ϸ룬üͷͣ˺þãĶӣԳ¾˵ĸоûʲôǸղŵ̫һЩֶˣ


һʮ 
ïվ֮󣬷ƼȲŵܵܣ׼뿵ڶһ춼ûйɧŷ޲绰Ǵü
ȻƼҾͨһõ޲ʮԤ֮׼װһ绰ڼ˵ǽɷ޲һȥʵְҵģǵһСʱҲûпˣ÷޲еǳơ
⵽Ǽȥأǲˣ
ڷ޲ԥʱ򣬷ƼȴʩʩȻعˣȥǳ˵ӡ
ôôðҷַӼµġ޲üͷʵ
ַӼ򣬹ԪпܵģĻһҲǼҵ롣޲ڸصĲҵʵ̫ˣʱг׬Ǯ̫ǿȼ֮޵зȷʵȽϺá
Ȼ޲˵绰ʲôģûбҪԹȥֱӴ绰ȥǾֳӾͿԣǷƼ˵ǰûйôһһѾ飬һҪԼȥһ²źá
޲ֻ֣˿ȥʵ֮󣬷Ƽŷְ绰Ŷӣ˵绰ĹһֱæѾɵ֮ˡ
ôţƼеЩ˼顣
ǰ̨ĹԱػشҪȽǮǧǮװѣƱ֮϶ӣֵˣ绰ĹȻˡ
Ƽܲ˵ʲô̬һ˵ı顣
ˣҴкɡ޲ԷƼ˵ָŶ죬Ҳǿģ˭֪м仹ʲôⷢء
Ƿ޲͸˸绰ܿ죬߶ܹһӣһ֮󣬾Ϳ˷޲ĴǱЦʵǷǵĹӰɣ
޲ֵص˵ͷǣ
ǺǺǡһϲı飬ŷ޲˵ʵֵС鳤˵ˣⲻǸϽһ£ǵĹʲôģָ
ʲộָ绰ѡ޲ûм˽ֵС˼ֱ˵Լ⡣
绰¶̶Է޲ͷƼ˵λԵһ£ȥǰ̨ĹԱһ¡
ȻͼߵԱڰظһҪ绰˵ĹԱһվֺãʲôָʾ
øհӰ˵
Ա֪ʲôôϽֽʡ
ֽ˻ȻʵҪ绰ĵַˣ¶žͺˡ
ƼĵµǷˣ৵дԼסַȻ׼Ǯ
ӰֵͲżˣȵŰװʱ˵ɣ˵һḶ́Ҫȵ֮װϵ绰ǰǰ˼ģƺˡ
뿪ʵ֮󣬷޲ֽӵ˵绰ȴģӡ
޲貿רˣҪ̸飬ҲƷ˲ţعҪöһЩϵϸġڵ绰˵
治ˡ޲ͷԷƼ˵Ҫ¶ҪҾͲˡ
Сҵʱ򣬷޲ŷȻѾʮˣϣʲôε˶Уû쵼͵˲ţҶһ͵֪ʶӵӣмǰҹ嶼ÿ˵֡
רѾھʯ⿪ʼˣ޽ɻȾҪӹ滮ͳһ滮ڽ裬շչǰ£ýڽĿҪʩķҪԵĹҪҪЭ֮໥ϵʩƽ⣬֤ɻȫСɻʡģ͵λõĲͬ죬ͨҵԤ⣬ȷɻڡԶںյķչģͱ׼ƶɻҪʩƽ沼֣ɻеĻӰʹôʩ̶ⶨɻڽʹù滮ȷڽĿͶʲڡ
ʯԴ;˵Ḷ́ǲõģʯش½ΧлܹõôģĻҵǣһ˵
޲һȻ˹˵ڲҪҪʯ⣬ǶʯĽ裬ʲôõ顣貿òʲôķҲǲԿǴŷһЩʦϾӦҲоһЩ
޲⻰޵ķʸ˵ֻ߰³Ϊйֶʻ彨۹ʻŵ˹ҲΪ½׶վ¥
ΪһĽȻƸܹ϶ο͵۵㣬Ƿ޲Ǻܸ˾ƷãǺϣҲܹӿֳͬεʦƳ϶Ļɫġ
޲˵ֻǶԴһĴ̼õġ
ֻǴⲻҪһ䣬С˭
ĵ˵ʯͶߵʱרǲɵЩզ࣬ĵȻǸĸ￪ˣֺŵҲˣйҲŵѽ
ȻˣרұϾרңܿͺأ
ɻҪʩƽ沼ְ˺ܶݣзĲãҪָܵƽлеٳڻе绬еͣƺˮϵͳĲáƽлеλüߴȡܵʹõĻֻͣͨһƽлеڷǳķɻҪ滮õڶƽлеԱ֤ɻڵеİȫ볩ͨ
ҵæ£Ҫÿٳڻеܵļн30ңλȡʹõĻ͡ӵٶȡʺͳĿܵƽлеͣƺ绬е
ͣŷɻĻͺͣƺһЩɻӦҪõȴƺƺͨеȡ
վĲǷɻ滮ֵصÿͺվﺽվͻƺվǰ·ͣ
ÿͺվĲøҵʡÿ̡λǻʽʽͷ񣬽ϿͻƺͶﺽվĲãҪﺽվƺ·ͣȵĲãλȡ˷ʽڻСͻװķɻɲƺ벼ûڻԻΪķɻҪǵðƺڵĻλÿͺվһ룬ڿ͡վ䲼ӵ·
һǳҪľǹĲãչ˾ɻֺװ졢ءߵȲڷɻԱ칫ĵһԼеز뺽վһĵطԲӰ͸ÿͼֳͨΪԭ÷زӦڷɻ⽨졣
̨ߵͨѶ̨վĲą́һ㲼ɻλãվߵͨѶϵͳλһҪϷɻģΡ豸Ҫѡ㣬ڽˮȹʩͨĵ·
޲ֻվһ;ͷޱȣЩרҵĹûרһǲеģֻڲĻ֪ƳһʲôӵĹ
ʯԼĿǰΪֹͶʵһǮĿɲܱǸˡ


һʮ 䶨
Ȼ޲ڽ貿ר΢ʣԣЩ˻ǺЩʵѧģڻ棬ܹǵϸԶȷ޲Ϊࡣ
֮óĳ֮У޲ԿóҶʯ黹Ƿǳĵģܵ۽ģɱҲ˳Ծ
ͼ֮еĻ¥չһ㣬¥ΪƽȲͬĻݸǣߵʹݶʽǳвθС߲㶥ʹõĤϾ͸ԣγ¥ݶĳ촰ָݶĲ촰ΪӦΪվ¥Ȼܣͬʱ͸ҲΪÿ˹Ӱõܣʹվ¥ҹһƮݵˮ֮ǡ
ܵǰշ޲Ҫģʯܹ滮ܵǹΨһͬʱ߱׼ܵĻͷɻտȫҪܵĻ֮ϣԤһܵǧף㲨747·ɻȫɺͽ䡣
ά޻Ķ൱ô󣬿ͬʱܲ747ͿɻխɻĿǰķɻά޻֮һδ⻹ڹ̡
ʯƹϵͳԼΪǧԪңյ¥ĵȫǴӹڵĽܵơҪصû⣬ȫΪ⣬ͺʣȫ޴۸о¥ڹǳȣʹǸߴʮ׵ĹҲûä
վ¥¥ߴʮף¥ⲿʹΪ֧ܵϵвݸʹùȽĲϣ͸ˮ𡢾õԽܣٿɱʮꡣ
վ¥ĵʽĻǽĿǰĵʽĻǽ֮һվ¥˸ֽṹݼܺ͵ʽĻǽΧṹֽṹΪعǼܣԸǿȵԤӦṹԵĳϵװ֧ŵϣͲ֮ûп̶Ӷʵִռȫͨ͸ĿЧΪ纽ո۽״
貿רнֱܵںվ¥Ķ࣬ܵϵһܷɻ뵽ܵʱҪλںվ¥ϲĹʻܵϡʱ¸ٹ·ϵÿͽ޴ķɻͷʻȤ棬ʯҲǹΩһɿ˳Ļ
ƣ޲ͷʾͣԼ֮ǰֻǼ׼ûпǵѧЧĲݰҪúܶࡣ
ڿ棬޲ЩרƺҪǮľһĺվ¥Ĳ㣬㣬㣬нװһʮಿԶݣǼݱ׼ʹǧյݡ
վ¥ڰʮǻźĸָȣֵ̺̺˹һʵҵʵ֤ʹлҲȼÿƽ׵Ԫϡ
һںվ¥ǰͣʮƽףͣ¥ƽףͣʮƽףϿǧСС͸ֳͣҪ󡣽ĸٹ·Լʮ˫׼裬ΪϡʱһٹÿԼݳ⳵ֱﺽվ¥ǰۻ۴
վ¥ÿͽϵͳ޶ÿͲо͵ǻʱ䡣ºվ¥ĽϵͳӡÿͣϹгķӾִܵǻϷɻվ¥תϵͳͬ¥֮иڶʱʵתˣӶתÿڻĵȺʱ䣬ʱڻ˲ͬĺࡣ
̨뺽¥λڻϱߵϣ̨һףǻ־ԽҲǻƷɻɺͽ̺࣬ʽǧԪ
ûǮ޲еͷʵ
ȻǰĲҪȽģҲŵĵһķɻһƣŪԼûǮɱ¶Ͳˡ
ƣôҲһٶˡרĸ°ͻشһֶԷ޲˵һĻôǮʵڲԩˡ
ٶңȷʵ࣬޲ҺԪĻʣϽϻһǮǣʡԼļ󹤳һչŪеƲӡ
ϸһ㣬û׬ǮҪȥǮͬˮһ㣬ڷ޲˵һҲ겻ţų꣬ʱг׬ǮȾǽһᣬ˺ûʱ׬Ǯףƽʱ˷˵Ļᷳ治
ͬڹڵĹеУȻɣȴѾһЩׯҵӰˡ
첻㣬йгγɵʱ򣬳žѾһ޷ѵӰˡµʱеġɡ֮һԭҰ˾ɶݹɼ¼
Ҽ棬һŰ꣬Ӫ齨ԭҰ֯ɷ޹˾עʽһʮԪҹҵռɰٷ֮ʮʰٷ֮ʮһ˸ʮԪռٷ֮ʮȨǮ۵һλ˾˲ġ
ڲʱԭҰιȨתһҹӪҵռɰٷ֮壬Ƶ۹˾ռٷ֮ʮ塣
һž£ԭҰΪеҹ˾֮һй˵ϣ³ҪɶһоȻҲ֡ڴ˺ԭҰ˾ʮһαȨŷ˵ͶԤڣ¹ɼ۽ڽγ˻׹֣ھת۷˹ɽǧɡ
ΪʱǣԪ۹һıסլǧԪڰɽһʽ԰Աסγϡ
ȥף㷢ԭҰĲݹɼ⣬ΪԭҰĻעʱ˾ȻȡתȨתʽ֮ʲֵ⣬Ͷʶת÷˹ɻȾӪʵһͶȡϡϿӵİ
⵽ɵգֱк͹УƵƵýɹֵìɴ˱ùԭҰĴɶԭҰһԪʽתƾ⣬ԪĴδ£ԭҰΪй֤ȯʷϵһֻͣƵĹƱ
ԭҰͣƺʧˡмԺŲù˾ʽռдĴǼͽʮ꣬
ʵϣԺоʱ򣬴һзϤнһֵԪıеؽˮǵһڹŤйϻˮˣ϶һ
ڷ޲ʽʱ򣬾ͽӵ˰ȫԵĵ绰˵ѾʯϣԼʱ޲ú̸һ¡


һʮ Ұȫ
̸ȷҪ޲˽ԵĻɵһ¡
ȫĲȻܹ˦ͷרܵʯԼ̸⾿Լûǽ˵Ĳף
ȫʺCIAFBIʻһģֻеȨûȨȫйΨһ⹫ϵ鱨أҲй鱨ΰϵͳУһλ
ȫԭ鲿ҪλԼͳսƹίȲݵλϲɣһ֮ԴȫԵ鱨֯ҪƵΪص㣬˹㷺ռľ̬֮⣬ڸҹȡ̬ȣԼùҹľóǰȣ鱨ռķΧ
һԤȫɢĵԱˣоŹߡѧߡˣʿΪڻԽһĹԴѼ
ݲ²⣬Ұȫɢй½ڲ鱨ԱҲң˰ȫһͨԵĳελ
ܹʮҵ䣬쵼ȫȫ湤ʾԼϼγ̶ȡ
޲ԵʱֻԱ
صڷ޲֮ǰȥǼղ֮Уֻʱǽһ֮У֮󣬷޲ʵ˴ݹ٣кָ̣
Ǵٵ鷳ִԱӹһݵ˳ֵݸ˷޲
ҴԼǸ鷳езģʱϲΪѡ޲ԼıӣǷݶ
Եݸ޲ǷϺܺǹһЩ˵ĵ鱨һЩǷ޲£ڹյģҲʱӹģܹжʮˡ
ϸ¿ͷһЩˣаһЩ绰¼ԼӰһЩƬЩ˵ĻӴ˺£ԼǽӴߵݱ
˼˵ЩӦǼ޲üͷʵ
ǼǲôĹȥǵġԵͷϵԴعʱʼѾһĸٵ飬Щ˵ļѾȷɡ
Ƕļ޲ԼĶͷǲ°ȫĹЧʣԼµһӾͳôļʵԼЩ⣬ԼӶЩУҲ鱨֯DIA鱨Чġ
Щ˵ݱȽϸӣеǶؼҲǵˡһᵽԼҲеͷʹû뵽޲¾ȻôӵģЩˣ֪ǼǾ޷ȷǵӵ˭Ǻ鷳顣
ȻԼǱȽȷϵģΪڵЩ˵ʱ򣬾鱨֯ҲȫӴĳĳԼߵȵȣǵԵ˽һЩ˵øǿʱҲеЩɻ޷ȷԼǲǻԼˡ
ôӦô죿޲ЩмˣԼģΪ޳ʵеϧˡ
Կ˿޲õ˵ֻǸڵһЩ飬Щ˶ǶʱըúʵĻ罫ǸΪãϾǵĴڣѾԹҰȫв
Ŷ޲˵ͷ֪ȻԶԼĶԼ̸̸ҰȫôЩ˿϶Щʲô˴顣
һԱ˹ȥŴ򿪣Աͽ˲ˮȻ뿪
ҲǸող֪￪˼Ҳ磬ǵϢͨһʯ͵޲̲סпһ䣬ΪӽĲˮζƷһ֮ͬ£ϴԼȵĲҶ϶ʲôò裬ֻǲŪ˵Ķ
ЦЦʵҲûʲôҲʯһ۲Ŵ
һ˵ȫǲؼù۲ģʯЩͬǰʱкܶ͵ľҵټϽͨһЩΪǵĴ̽Ŀ֮꣬ǰаȫĹ۲㡣
һζʱʯݷϸ֮ͣѾΪؼУټϷ޲ЩĿԺ϶ᷢչΪвصУ˰ȫʯӳ̶ҲߣѾ֮ǰµĹ֮ǰĹ۲㣬´ˡ
Ҳǵ˰ɣ޲̲סһ䡣
⻰ôش㣿Զʱеɵ۶ǴҶô²⣬ʳˣȴûеڶϾܹȫҵˣ϶λȨػ޴ЩݣҪڹڷչôҲܸȫϾ֪ԼаȫߣҲܵʰȫĲ
Ƿ޲ֱʳˣԻĴû
оɣûоûУֲԹʲô޲һڲˮν˵
ؿ˷޲һŻشţ˰ɡʵǵ˳Ѽ֮⣬Ҳһıõģֻƻˡ
޲ʱƲƲ죬治ҵˣҼ¶ʱ򣬿ûܳæġ
֪޲滹ԹģϾ챻˶ţȻʲô飬˵ҲûȫǶԷ˱õģƫƫ¶ֲ˵Ļȫ߶Ҫӿɾعˡ
޲Щ飬ȻҲǵи̬ȵģһº˵ôˣζʱҸЩ˻ȥһ˰ˣ
⵹ˡԼ޲ϣҲΪ󲿷˵ΣԲ㿴ȫһ˵ĴڣһǸѣԺøɲʱ򣬿ҪЩڸ˵飬ҲҪߡ̫ˣĦϾڶԷҲвٵ鱨Աġ
ʵ鱨Ŷԣһ͸ģȫÿһȶչ鱨ԱĹ¾פ鱨ԱᴫعΪ鱨гòΪ
ЩеƻνϷĵԱʵϸפʹݻùľ½ԱΪȫڸõعķֻһֹ֮鱨Ĭ
йȫҲ⣬ǺϷĵԱͳһӢ


һʮһ 
ŶŶ⵹ʲô¶޲˵ͷȻ󿴽ԸصȦ˼⼸ӡв̡
Խ˲ţԽ׳ΪΪͶ൱ѽڵģΪ޲˾еĸ߼˲ţн֮ź޷ģͺܲˣרְҲãְҲãһϰ巢ֵĽ൱ģƣν٣ʵûʲôҪմȾ
һΪ鷳ְҵ˻ѡ񾴶Զ֮ġ
⣬Ҹæ𣿡Լ޲ӦԼҪͦ˵ģǾͶһ䡣
æԣҿǲɼģ¶Ѷ̫󡣡޲üͷûǸǺΣյ飬ԼôʵûȥǸˮ
ЦԷ޲˵̫У൱Ҳû˸Ҫġҵ˼˵ϣĹ˾弸˽ȥҵԱĳЩ⹫˾Ҫš
Ŷǲԣ׼̽˼ҵľ鱨޲ôһ˵Ϊ뽫ֲһЩҵȥ
֮Ի룬Ϊ޲ӴһЩ˾϶Ǹ򽻵ģвپĶȻͨԼ·֣ȻΪԲǶͨСĿ꣬Գ˵Լ
ҡҡͷǵĿֻ꣬һ鱨Ѽѡ
ȫľ̬ȻҲΪӣִ鱨ѼḶ́ȴйžܲıĵڶĹȻͬΪȫɳȥĵԱ߱κξ±ҲûھзۣЩȱʵˣֱļԾ
Ŷԭˡ޲˵ͷĵҪ̫ҲãԼܹһµġ
Ҫ֪ļɲǸ鱨ѼôˣЩЩʱִģ˵ɱƻжȻ϶Ƶֲӵͷϴӳ𣬵滹Ƿǳġ
ҵļжɱػһЩӡ˵ȻҵʿɵؾܹбĳһεжӦĸ鱨֯Ľ
ʵǵĹҲǺܺġ˵˹飬Ҳ̲סڷ޲ǰ෢˼ɧΪ߼鱨˲ѵãǲòȡÿɵ鱨Աܶ࣬ķҲܴ󡣡
ڰȫǲ鱨ԱĿ࣬Ҳܴ˸йʿײһֱӴͬʱṩĺϷԱᣬǳʵʹøùҪķѾ޴ȥڣ;ᷢһλѵصķ鱨Աȴڶһλȱƽй˽׷٣ƽ˷Ѵ
˶й鱨ԱеǳͷʹΪйʵ̫ˣÿȥҪĳЩҵ˿ܶ౶һǵķ鱨ЧҲǰȫ˺ս֮һ
ʱ䳤ˣй϶Ƿǳģ˽쵼İȫҲڿǣǷӦ鱨ľϸȣû߲áȺԱԼĹں޷˳չ
˵ˣɳ鱨Ա̫࣬Ҳ׶ԹӰ죬׸Կʵ
޲ͽڵİ䣬һǽĴ·ģҲ֪ǲʲô͸ƬزľɫǴ濴ʱȴһշӣǰȫŪģ۲Σȷʵǳ㡣
ΪҲ棬·ǽʯҪĳӣɱҪﾭģһ۲㣬ȷʵ𵽺ܴá
ڷ޲Ȳʱ򣬽ԵԱʱؽҵǳæӣ仹ýǩݶҲ֪ʲôźҪɡ
֮һЩڷ޲飬ʯ飬Ҳǣ浽Ұȫ⣬˽ѾְһЩµʯ׼ӦԻ֮ĸƣϾЩغͰǽ˵ģаȫֲС
ţһ飬Ҫ˵һ¡ԺȻһ飬Է޲˵㻹ǵö𣿡
ɣ޲ҡҡͷĵ֪˭
Կ˷޲ķӦһҾ֪ӵı飬Ȼ˵㲻ǵϴھȪظ˴ܵˣ
Ȫشܵ飿
ôһѣ޲Ŷ˵ǸصУɰͰˣôѵʲôˣ
ϴξȪطͨѶǣ޲ʶ˺ƵˣڲԷʱһλнŮ˺ĴͻɾǸʱΪҳӵģȴ޲ˣΪڿǹְˡ
º󺫳ĸҲΪְ̰¼нˣҲö֪ȥ˹⣬ʱᵽ˶ɣĪһʲô±仯ˣ
Եͷ֪ʲô˷ˮһȻҲܵˣǸһǺ֮ǰҵ鱨Ա˽⵽Ѿ˾ĳ鱨֯Ҳ任ˣû׼һҲ˵
޲˶ʱİŭһڹ˾Ȼܳ˹˾鱨֯ǵĹҲ̫ûˮ׼ˣ
һ˵ʲôϵɲǵĵ̶
޲һʱ֮Щ˸Լ֮ǽˣԺǵʡó׷ڲԼߵİȫǺܺõģԼҲԼģǼ˵İȫֵþģɲϣԺٷʯǹ顣
뵽޲˵ˣҰﶼְҵڣҪҵģҽҲȥĺǻⲻھҸûаˡţҵúúһ룬ʲô˹ȥűȽϺʡ
е⡪޲ᵽԥһ£Ȼµ˵е롣
ʲô룿޲ǳʵ
緶缸ͼǵ֯ˡһ̯˫֣Է޲˵
޲ʱһһ˼ؿŽԡ


һʮ ֳ˸
˵𣿡޲Щܻʽԡ
ҲûԤϵ޲ôķӦЩؽƨŲŲλãȻһ˵Χ֯Χ֯ѡ
ôһ¶ø˵ˡ޲ҧгݵ˵
ڰȫˣ޲ûʲôӵ̬ȣǾعҲǺģһĵ绰ҲǺĹܹ٣ܹӦԹʷһһεİԣȫû
عǸ˺ܴŬ˺ܴĹףӦõõصġ
ΣէһԼϸȻǸչΧ֯Ա޲滹ǱȽջġ
Ͼ֮ǰѾְPCFANSֲĸܣǿɾԼ˾Ҫɲˣȫ˾ȻչˣǸԼȥ˷޲Ƿǳģôʵ̫صˣʽҪǸϽˣԺЩӣ
ر粵ô룬Ǻܶͷô˵ҲΰЧôܹ˷ҵȨأҪ֪Ǹ˲ţǿǲȥչġ
ƨķף⻰ȥɣ޲ػӦһ䣬Ȼ˵ôһֱ굽ѧУ治ˣԭȻǱǸȥץ׳ˣôΣյ飬Ȼϸȥǵǰʲôģ
Խ͵ʵҲǻɺϣҲǹҪչġ
ǵô¶޲ʵ
ʵģϸһҲûԡʵҲܰԵģʹյ޲ɵظ˵еԵɡ
ԭŮһϿеʱһһĿǵĵʦǹںӰһλרоҺʾרңĿǰоһܻıеҺʾɱӸ߲µ¼
ǳӣǷλʦһ⼮֣ǹĳҵɳҵԶԷ޲˵
ȻˣҪôץҪô𣿡޲˵ʲô飬ҲֵôСֵء
ҵⶫûУ
߿ƼˣҲҵˮƾ¼ȡоҵڲоҵ鱨ν̳սթǱȻ£ռҵ鱨޿ɺƣһЩְ֯ҵºͷɣҵȡֵҵܵġ
еʾСƸȫǿĴ˾ƽÿ궼Ҫεҵ¼ʧߴϰԪУλڹȵĸ߿Ƽ˾׵壬ܰУһϵʧߴԪ
ʧǺܴģʹǲòӽ涨Ա͸¶ҵ鱨˵IBM˾Աʱϣرע˲Ҫںγ̸ۼܣμκλܴܣܾ޷ر˳йػ
Щ˾ȡ֮֮ķԵƵرƸ뷴Աפ˾ԸѸ߶ãڳǱҵԷֹҵйɲصʧ
Ǿ˲ץԿЦһԷ޲͵λλŮԣ͸ϸ£俼λʦоģһֱҺокܶطԴķ֣ôһץоҪܵصĴģҲʹزҲ˵
ȻһŮĸҵģ޲˽ԵĻеˡ
ƺûʲô˻ᱨڵоţôϿҪҲʲôʡˣ˹֮Ĵѧ룬йУ̫ɹĿ̫Ͱǳ˳ɹһܹ䵽Լͷϣ˷޲е졣
ѹ˻ᱻȫˣǻһͨˣҲ׷©
ˣϣԵǲķ޲йܣϾ޲Ҵҵ󣬽ӴĶǸ߲¶漰ҲǾ»ܺΣҰȫشܡ
ˣϣС㰡޲ʱһ񺮣ĵⶼʲô¶
棬ϸǰʲôɫ޲Щʵ
˼ơһػش
޲ʱˣĵϸҲн찡
ǺܲģһPCFANSֲܵͷζģŭⲻ˵ģԶͨ˸࣬ټѧҵҲգȻǺ׾ܹѧУ԰Ů˵ġ
ԵҲǿһ㣬ԲŸһ£չȫģǹҲӣϣܹϣչΪܵĻϵԱ˽⡣
һѧڲҺĿ˼˺ܴãǲе̫񾭹ˣ޲ܾýеˣһŮʲô춯ص
ôһ¶Լ޲ЩΪȻ͵ҺǵõصĿʽֵģⶫڿƺôҪǣ浽ܶĺ⣬ϣܹӴܶڹڸо½չǶЩĳ˽⣬ۺ֮ͿԶǹҵۺϹһµУǰ˾Ųʮģ
Ŷ޲˵ͷ֪ΪʲôôˣҪĿǣ㣬йܰ޲Ҳ֪Һδʮ굱׬ǮһⷽоһֱǾȵλģԼ˽⵽¼Ըıȳʷ̣
ץʲôѱ𣿡޲ʵ
ҡҡͷȻѾϸȥŬˣⷽȷʵûʲô츳ϣǳûκεİѱѾ˶鱨Ҳһ֪
ǰȫ˲ģҲǷϣĺŮʵ̫ƻˣڼʱ䵱Уδ罻˽⵽ĸ鱨˰ȫҲ޴ӵ֪˽˶ٶ
ȻϸһҲûУôǸɴˡ޲뵱ȻضԽ˵
ô̫ðɣ°ͶԷ޲˵
Ϊëأ޲Щ⡣
ϸΪûǽӶϵ᲻ӰأķչǺܲŶ˵
ҿ޲̲ס


һʮ С޻
޲Ҳܹ⽯ԵĴϾԼ̹ϸ緶Ĵġ
վڰȫϣǼϣֹΪϣĽй¼ͬʱֲϣΪݾ߶ϣƳĿзڱĿܻɺܴӰ졣
£Щˣϸ緶Ҳ̫ˣΪ뿪ϣʲôõԤ룬¶ǽˡ
ؼһ㣬ԼȽϸȤĻ޲ҲܹʲôϾԼǵܵܰ
¶㻹粻ҵĺá޲ЩͷʹǣȻʽԵ²ʵˣǴô죿
ʵ֮ǾȨʱҪعĻǾͿʵƳˣʱô߶ˡԻش
޲ҡҡͷЩΪȻ
ô𣿡Щʵ
Ȼ޲ᣬ˽Ϊ֮Ŀ˽ҲܹԷ޲Ǳ˽뷨
޲¶ͷԽ˵Ҹ㽲ºˣиСӣѧҵ֮󣬱һҹ˾¼ˣûйãϰְˣֵĹ˾ҵ
ԵͷȻ֪޲Ҫʲôǿ϶Եġ
ΪҵɫСӺܿ˶ֹ˾ĺзķǳ죬˾ͺԭϰĿƣԭϰ徯ѱ䣬͹Ӧֹ˾ҵ¼޲֮£ֻ͵͵ӡ˹˾²Ʒͼֽԭϰ塣ͼֽ͵ˣСȴ֮УΪ¹˾ܵԭûܹĴ¹˾ϰرؿԱӸϽԸΪ¹˾ͼֽԭϰ֮󣬼ӱŬܿз˼ϸΪĲƷԭ˾ɺܴĴСôҪ鷳ġԲ
޲ͷԭϰ֪СӳܻҪ²ƷͼֽвҪٱΪѵʱʵһԱͻȻĳ˾ɳҵǺǣҹ˾ǺܶӵġЦ
ǵȻˣǿ˾޲˵СӱΪͬһᱻ˾صģϰȴ˵˵λͬļҹ˾ģΪ˾Ĺֵ𾴵ġϻڹ˾κδ¸СӺܴϰ̹ʵݣֱĿǰԼٵѡϰ˿û⣬οСӣȻ˵࣬Ҳ;ʹ˽ᡣϰ仰Сǳװˡ˺ûдԭϰ壬ȫͶ˹
ϰ嵹ͦȵģСҲǣҵûʲôǰ;ģҪĵԶʵʵ㹤ʡġԵͷСӵΪʾͬ
¶ûء޲ЦŴ˽Եۣת۹һ꣬죬ϰҵСӣ˵˾зĲƷǱģ£ɣʵҵΪ˸ԷһڹĻᣬϣСһǰͬ˾һ¡ȻºõнСӴӦˣ̲סϰ壬Ȼ֪ʵҵΪʲôֱӲԴأ
ǰΪʲôֱӴأԵҲɻ
޲һЦϰ˵ôɳҵһԼĳǿǿЩѹʵҡȻĶ˲ţΪʲôȡΪأ
λϰϼ޻ԵˣЩп˵
ǽԣУȻԼİȫĹ֮УҲкܶҪĽĵطһҪΪġ
ʵϰ壬±ҡ޲̲סֱ
㣿˶סˣôҲ󲻳޲Ȼǹеλϰ塣
ôҰ޲ٺЦ
޲˵ȷʵ¶Сʱģʱ˴չͼ²Ʒ˲ͬеĳӣҵҲ˺ܶ࣬Ƿ޲һǲƴֱǮۺ񣬶֪˲ŵҪԣϻǮ£˲ţЩͬǵĴ̽жǸ˲ٸ߼˲ţ͵Цѡ
ٵЩͬǾҲԻٳǵɵ¶ˣ˵޲ҵͬСаװٴϺᣬ͸ǵЧһ϶ȥ޻ˡ
޲еԵɣԲֲ̾׬ôǮŪôĳ棬治ϡ氡֮ʵʲô飿Ͼ漰ϸġ
޲˵ϸɣ¶ҳĻʽ͸㶨ˣҡͷԣ¶ǸŪˣ
ǸŪˣԶʱһ㶡
Ҳһ룬ϸŮһô׷ŮˣǲԲƶ˾еŵ޲һѪָ
ǰФǾĹҲͨ˰ôܷô򵥵Ĵ󣿡ԺܲضԷ޲˵
޲ʱЩӶǸչˣ
Ϊ˹Ե˵ͷ
ˣǵ¶ʵùˡֻһҪϸ¶УôҲȥġ޲ɺذ˰ֵ
ôоһ㹫˾氲ֵΣԼ޲Ը̸¶Ǿͻһ⡣
޲ֹ˽ԵĻ⣬Щ¶ͲҪϸ˵ˣʱһᷢ˹棬˹ƸУܹ֤ǵ˿˳ǹ˾Ժһᣬеһȥ⹫˾Ϳˡ
ҪⰡһ˷޲⡣
¶ҲûǿģϾ˼ҷ޲ûȥ氲ȫɻܹӦˮǵ˽˾ѾǺܸˡ
ҵ¶ֻΪ˾ϰ壬Ҳܸ̫ģںʲǻ鷳Ҫ֪ɲһСǮ޲Խ˵
ϼ޻ҿС޻Щп˵
˵Щʯ֮Ҫ˫ϵ飬ȻŸȥ뿪˲磬޲ʱ磬ȥҽԺһʦ


һʮ ɶ
޲ҽԺʱ򣬷ʰ
ʦ׼Ҫߣ޲Щʵ
ԭûʯĴ㣬˷޲̥һʱ֮䶯ͽͷҪΪԼһˣҲµʱġ
һ߶ʰһ߶Է޲˵Ǳ߶ߵýǼʦǶܼǹͷҵ壬ԸɴͻȥˣѧĶͨĶһҲûжٿԴڸģ׸ͼ׶ʱ˻Ҫһµġ
޲ͷ֪ͷ˵ζʱͨԷïƣԼԼǸͼ׶ϸоСѾͣͲǰΪƺͻƿ˼
ĸͼΪҲǴģ߾ǹʱڼҹΪڵһҲ˵
Ҫ֪ǰʱѧһҲǴڼҹ֮зֻģԼĲͬ˲ͬĹЩ˶죬ЧͬҲ͵һ֮Уδ˶ܹʱˣˡ
ҽȴǲͬڼҹΪҽ֮˵ΪĹƫҲСȻѧɱǿǶ֮ΪȴصЧҲȫġ
޲⵱еõݸͼ׶֮ˡ
ߵʱ򣬷˷޲һҸ棬˳ƶΪɹǿ󡣡
޲ۿͷרһ·֮󣬲˻һİǳ󣬲ѧһֽ֮ԼΪͣ⣬ҪǴͷϣᵽһָ˵ķ緶ƮݳմȾ֮µĸоʵں
һζʱ֮ڣԼϹæ¶Ҳϸһˡ
Ǳ߶ѾʼڴߴˣӽĿǳɹ֮ٿ׽ĿѾüˣϳﻹԼҩأ
ټϺǱ߶ֹ˾ҲʵϵжˣӰӳѾͶʹãԼܵÿŪһĴƬһٳЩҪ˼ġ
¶·Ͼеˣ֪һˡ
Ӵ˺һ޲ӳ˼иѹ
޲ϸһȴһʮӣԼײһ£ʲôڵϱң滹˵ţײĶȥ˰Ķ
޲أ˾ʹӵϼһֽŶ˵˵ңûжˣ
Ȼ˾ͽֽŶ¶һ̵Сؿһº󣬾Ͱѽغ˳Ȼͳס˷޲·š
вק·ʲô޲һ˦ӣüͷʵ
˿ɥ˵ҪңҲקأ㿴ҴӲǱײõһֻ֣¶ô㰡
޲һȻһֻԭֵֻģ֪ôģҲ֪ǱˤĻǱʲôԭ򣬾Ȼһַֻֻ֣ˡ
޲עһǶϿڣȷʵµģҲȷǲǸղŸġ
Ǯռ⳥ˣ޲ſ϶ɶˣҲøƽϣǱ㿪ڵ
˵û뵽޲ôɴֻ࣬ǿŷ޲ŹʣǸүȴû뵽÷ѿ࣬˼ҾҪǮˣתһԷ޲˵ҴĶ֪֪ǮλΪ˳Ǯβȥг䵱ģ˭֪ôһӸײˣҿŰ
˵˻һӡ
ôһŪ޲ǲȷԷǲɶˣһ˼Ǽв˼ǮĻǿǻᵢ¶ġ
û¶Ƿ޲˵ðɣȻǼǮҸȥţвǮҳˣ
һӣǮ𣿰ҽǵùˣ˽Žɵؿ˿޲С˵
޲װŲǮģǳһӳƱ˵ǰ˻Ρ
壬ƭˣһ
޲һȴǷƼ˹һѾͳס˵ֱۣȻ˵һƭ˶ˣȻƭˣ
Ѱٺ٣ڨЦһ£ԾؾͰѶ°ȻЦ˵˼һطȥˣ˵վˡ
Ƽ߹ŷ޲ĸ첲һѶϵĳƱ˵ۣǮ˾ǲһֶó˵ȻصʧôǲӦ÷ҵǮأ
޲ʱеЦã㻹ǸԣҾˣôʶ˾ô໨ȻɶĶϵã
Ƽ̾˿оС񰡣㷶үôƴ֣Ǹղˣھӣŵ˷ʪಡһֱԴ𣬵￴𲡣ⲻ¶û¶ҵ㻨ǮʵҲͦġ
Ǽв˰޲ЩʵΪղں˵ġ
ȻˣΪûǮҽԺҪˡƼҡͷ̾
޲˵ͷȻˣ͵һƺˣŵǮ㿴Ÿɣϣܹõϡ
кüǮôˣƼЩɵһӳƱʵ
˵һ޲ûػش
ҸƼһ䡣
ϻֲϵϼ޲޵
޲ҲǰķĵӣֻǽǡˣԼܲװƣȻ˵ɶҲǱԼһµģõǮҲˡ
ȷڣƼ˻γƱһ䡣
Ǯںô޲챻Ƽˣôϻ
ƼȻЦЦЩᶼɳˡ
޲еǳ죬֪Ƽַʲôë˰ηƼͣЪЦŶԷ޲˵Ҳŷ֣ԭ״ĸоôˬĸԸؾͰôǮʲôǮˣ
ʲô˼޲Щ㲻״
ƼؽǮװԼС棬ȻԷ޲˵˼˵ʱ͵ģΪһܴܲŪǮôûƭְɣ
ҿԭƭӰ޲ŷƼĵ⾢ֱҪˡ
޲ôҲû뵽Ȼĵѹ޼Ҫ˵ԽƯŮˣԽƭˣƼԴ棬ӦֻǵģƨɺҲӦһβͲŶԣ


һʮ ˶
޲ʯͣһܵʱ֮󣬽ӵϺĵ绰˿·ֹ˾Ǳ߶׼òˣҪƬ񻰡Ǵ뷶޲ȥָָġ
뵽ѾµףԼһµʱң޲;ȥϺ˳㰲źó¾ͷƼĹ⣬Ȼһ¸ع˾⡣
ڷ޲ڹڵĸҵ϶Ǹǣûһ·Ȼڷ޲һԺǿɵģҲСĽı֣ϾһȻ˽ĹעǺǿģôҵıһϰĻܶ˸еųģϾڻתڣĲǳ¶
һɢɳľ棬վǲճģ޲ֵ²ȱ˲ţڿųһعɼŹ˾Ըӹ˾ָҲʡԼһ˵ôˡ
Ȼˣڷ޲ڹҵУչͷ͵ȻڽĽ˶ҵĽѾչΪĹװҵѾʮн˷ֳռ˹ϵİڽɽҲǷǳ޴ġ
޲ܹ֮ùϽĵλһǽгĻã˶Ĺͣ˹װϹĸ˲ƷΡ
ôѾûʲôʸˣҪƵλ͵øƷƵϵƳ³ˣмƻʱƳϣڼֹװϰλǰ£ƿװϵı
ƿװȻƷδؾܹʤװϣһͻŵ㣬ǿüʲôһĿȻЩ̵ɫǶջǷǳġ
ᵽ裬ͲܲһҽĹ˾ҹ˾ԼıǺݺݵػ߰ˣȻһȺģµĹ˾Χ֮±׳ʧˣȴҲں̶ܴ˹ѵĳ
ֻҹ˾ûʽǺӱһҹӪλй磬ʷûбıĻǻΪţںƳ裬Ӵ˻ࡣ
гĳǷǳģǶһµĹ˾ԣ޲ܵǰгԽԣôڸش򿪵гĹ̶磬ҪƳһ²ƷǷǳɵġ
Ƿ޲ǵгأϣµƷҲԽ̱꣬ŲίķʽһЩµ̱Щ²Ʒνһ֧ŲǴһӴĹ˾ռӴĹгҪΪ¢϶ͬߵģȻڹڻûǲζԺûС
ȵԼĹ˾΢ߣʱűֵķʱٶֿɾͱˡ
ӵ뷨޲Ƽͳ¾ˣһ·ͣͣ½֮ǰϺĶӭ˹˾¥
Ȼ޲еڴ·ϵıһ˫ɵĸоκŮӲ֪ôģȻˣ޲Ʋѡ
ŮǺѶġ޲ҡҡͷ
޲֮ĶǳˣζʱΪﱸƬ飬æƨð̶иˣٿԸܶ⡣
¾Ķһ۾ͷ˸ڷ޲ĳ¾̲ס˳
˾һ¥ԱĶˣһӾΧ˹ȹ˸ˮйͨ
ʵǳ¾ķͷ̫ʢˣӵļƵʡеط̨¶û¶ͲһMVӡ̫ˣټϳ¾ʵˣʾѣӰȻǳ޴
ЧӦƼվ棬Ľضѷ޲˵
ˣЧӦǰMVӲٰʮ飬Ҳĺ䶯档޲һе
һǳĶȻ춼ӣ˵ӶרŪڲ˼ȡϵ̸谭·ʯҪᵽӵĽĿ߲ĵӾƷݳĿʱ򣬹ƴҶǷǳģԲʲ
ˣЩԵҲǶӵġ
޲⼸굱УӷչĻƽʱڣ˿ڵĿ˵ҲԪʮԪļָŵ£ǿӵȺǷǳҪġ
÷޲ģ̨ǵѳÿֻҪһϴһЩ͵ݳĿ֪Ⱦͻ˻һġ
¾ĳȻǿŷ޲ɸһڶ죬Ҳܹ𵽵Ҫã֮ڹڻ¢µгУӾ˵һģڴʱ
޲ĶʵɫһЩְҵˣüĿ𣿡
̸оľˣоһЩרҵıҵˣϾⶫ̫ңǴ㡣Ķش
ҪǸʲôõģʱڵػô˵ְҵ˷ƼЩʵ
޲͵ʵǵְҵϤҵĹ̺͹ԺЩԱԷչΪЩ˵ľˣǰǱҪЩԱõĺϵҲһЩԱ˶Աļ˻ѵ
Ǿʲô¶ģƼʵ
ͱȽϸˡ޲˵ʵ˵Ĺ͸ķ࣬ҵҪѧҪһ˵ӦöڷɡҵơѧбȽ̵˽⣬˼ʹͨҲҪ˵ҪǰŻƻݳƻ˵Ӧôʲô·ȽϺʣʲôʱӦȥμӹʲôʱӦòμҵݳôͻ򽻵ǴǮ߻Ǯò̸Ůѣʱ򣬶Ǿ˷ڵĹ
ܸӵġƼЩզ˵
˵һҪĹҪάǵ󣬻ʱһЩ޹ؽҪųǵĳʺýעʣΪǺǮ׬˲Ǯ׬޲ŶԷƼ͵
ĶһԲͱڣļЩˣǵһҪ񣬾оǹѹ˾һЩ֪˵ǱַܳȻгǸˣ
Ҳǹ˾ڽĵһҪ˶޲ڲһ䡣


һʮ ӹ͹ţ
Ӧ˵Դӷ޲עԺĶһڵĲٳ£˿·ֹ˾˲Ǳ˲ŵģ޲һ·߹ͷ˲ʶӰӡ
ȻˣеοģǩС룬һźӡ
ιȴûмԭǹ˾ͳ±ɳȥݳˣڵۣһǮҲ㲻ˣǱԺ飬еС׼ס
Ҫһֹ˾֮Ƕվǰص˲š·һӵʱ򣬷޲漤ȵؽ
˭й飿޲Ϥĸо̽ͷ濴һ£һмˣе̨ͨǿ
ŶС̨ģԭɽ߻ڹ˾ҲǸһҾ˺ЩԸڸȾԾѵԱĶԷ޲͵Ц˵Ҷܡ
ܣ޲ʱˣû뵽ţ˾ȻĶ޵ȦˣǷ˼
ΪţĹţˣ޲ǵõÿϾŵԺ󣬶ڸ̨˻ߵ侭Ļ;ͷѾ²ĥӡ
İ˼Ҫʮ򣬶ǵİİ˼ֻҪ998飬998ңֻ39Ű
һ˰ôְ
39ţôϲ㣡򲻵ˡ
ǲȫʯ̣ǵİµˮͼۣҸǽǲΪ׬ǮôõĶõ10ļ۸ͱˣ͸ǽҪ棡
˹١ֱе˹˹
ҷ100%Ϸꡣ100%ʿо˵۸ǵĵ绰϶Ҫ򱬵ģ²¶ǮֻҪ2980Ԫޣ2980ԪбŮһֻ66飬ˣôҹϲ㣬򲻵~~~
һ֮󣬲ͷڳһųӣȻһӣһӣĶһǷᣬ޸Ц
ʹӣһһٵأǳнأ˻ߵ˵ֻҪžŰˣ̼۾žŰˣȥȫκһطĲר궼е1000ԪĲƷ̼۾žŰˣ
ܰѵꡢ˵ˣҪʾķʯ档ǹҲˣյһ֤˹ٱʲôʲôʵĺţBմɡ
뵽龰޲;ֲ֧ܾǸ˲ţȥʵеˣǷ޲ͶĶ˵ţܡúöԺҶдõģǧˣ
ĺܻڼȵضԱĶ˵ȴ֪Ѿ޲еĵӹԴˡ
޲ڿνĿֱӱҡǮܵͻȻ֣ǡ˵ǵػһͿĵӹ
ӹΪһҵҵڷŷѼȡ˽˵ҵӾʮʼӹձ̨ۡȵķչҲǳɾͻԻ͡
ǹڵĵӹ𲽾ͱȽ޲ǵãڱȽĵӹ֮󱱾̨BTVӹĴű־йӹʽ𲽡
ͨӷƷϢõ绰ϵͻţ޵ģʽƵĵӹȳϯȫڵýܵ˹ϰպߵϲΣʹõӹҵڹڵõѰķչ
ӱϺݵȴеʡᡢؼУ̨˵ӹĿ֮ȫµӹҵѳһǧңȫҵһȴﵽٶҡ
ǣŵӹڹڵĳչڼܲʧأֵӹ﹫˾Ƿ̴ֳŸ߿ƼͱĻӣѴαӲƷͱƷг֮񲻵λӶʹ߶ԵӹʧȥģԶȥڶýҲ׷׼ָ
һžž°꣬йӹڵ͹ȣΣʼһķչʱڡҵҵҲѸٵٶңҵҲ䵽ʮԪ
ֹ֮꣬ӹ»ʱһЩĵӹѾɱڵгˣһ쳣ҵĲɱ
η޲Ϻ˳ĵӰָ˾ڹ֮⣬ҪΪӸ㼸Ŀӹһжܹ֤ȶĿҲѡһĿϾֽĿеԽġ
޲ǣԵӹһĿһµĸоֽ֮ͨĿĿ֪ȺƷӰȻٸӱ⼸ĻһԼӵĺλҲβˡ
뵽⣬޲Ķܽ˰칫ңо
ĵӹͺܷ֪ģҲ𣿡ĶЩɡ
ĶĻҲиݵģӹһҪ;ͨ绰ϵĿǰĹڣ绰ռ̶ȻȽϵͣصӰ쵽߶ڵӹ̶ȣϾԼĶȴΪϵ޷򣬿϶ǻµĹ﷽ʽеʧġ
һǵӹ֧ʽ˵ÿǳ㣬ڹھûôĽ׷ʽܹܲɣĻڹڿ»ܶ鷳ġ
˵Щ⣬ҲǿԽġĵӹϻǲõӹ绰ͻģʽȻ˵һϺõģʽԵЩһǽڵ绰ϣǵ·ԽԽխ޲شԣӹն˽ǳҪڵͶȫͺֻпвӣֻеӹĿըûйӵصĵ沿ӣûп뵽ÿÿĲӣҲ͸̸й̵۸ݵءɹԴ˷ѺߵʧǿԿڴ̳ڿӹר񣬻ҲԿӹר꣬ӮߵΣյõЧһҪעģǵӹķõϡٳŵۺޱϡάѡͶίƤ󣬱žЩἫӰ쵽߶Եӹκ͹ԽһܵϸµۺϵԵ÷ǳҪ
Ȼϰ㶼ǵôˣǾ͸ɰɣԵӹѡʲôأҪȽɿ˲еģĶʵ
û뵽ˡ޲Ц˵
ܣĶͻȻЦʵ
޲˵ͷƲסعЦ


һʮ ǿչĵ
ȻҪҪȸС̸һ̸Ķʵ
޲˵ͷĵȿǲǸеӹ츳ĺܣź½۰
ĶͰС˽ȻǸϤӡ
ϰ壬ʲô£ڸԱǲϰأЩĶ
Ȼ˷޲ȴ֪СʲôģܹĶһˣӦûЩģǴ̨ģЩؿòǺء
ţʵһУʵ˵ﶼᷢġ
Ķ˰֣Ժ˵Ҫϰ壬λǵϰ壬ҲǸ˶ѣţһСɶ
ϰ壿ѵǴ˵еĴϰ壿Ķôһ˵ɵ۷Źؿŷ޲Ҫؽо͸
˿·ֹ˾飬˾ڲһЩԵģԭȻĶǹģҲǸ޵֪꣬ôģȻдˣչһע˾ʽ𣬲ƸĶ򸾼ι˾ճ˽ֹģʹڹҲһĶֹ˾
Ψһ˸еЩźģ˿·ֹ˾һֱڽгﱸ֮УȻҲСľٶ˵˻֮Ļȴʼûдľٴ룬Ȧ˸еǳ
С˾ǩͬʱһ½ԽģΪȽϾɿűĶڹ˾ԱѵһǰȦ˽һЩ˱Ƚм飬׸Ⱦˡ
ܵõĶӣǺܾ˿·ֹ˾ǲ˵ʲôֲͼȡӣûʲôչǰ;ģѾڿʼתˡ
ȴûϵڶȻ˴˵еĴBOSS
޲Цſ˿ܣ˵о˱Ƚм飬죬Եӹʲô˽𣿡
ӹﰡŷˣ̨ûм飬ѵϰ˼ж½гô󣬸ǰ;Ŷһ޲Ͳ³һ
ڸӸ뿪һӹĽĿɫһˡãӦʲôأصģĬģ޲ҲһԺܵĵɫҲǱʵ
һ̱Ȼ󼤶ضԷ޲˵ϰ壬ҪӹĶҪҪľҪм鰡鰡ļ鰡
޲ֲ֧˵úãˣôú˼һ
ǺǡͷЦЦȻЩضԷ޲˵ϰҸ㽲ӹˣ˶ҵģҸ㽲ҾʵǸңȫҲڶԱҸʵģ
⶯Ƥӿǲеģ˽𣿡Ķʵ
ȻĶʱҲӴӹĻй½ĲǷǳģҲûĽĵӹֲй֮󣬻᲻ᷢˮһЩǱҪġ
̨Ǳ߶ҲڸӹϾ̨½ˮͬԴϰӦ֮ͨģн塣
Ķ̷ǳ϶ػشǰ̨͸ӹİѽ
޲Ķһۣе˼Ǳʵ˵
ǰ̨壬Ϊһҵ̨ӹĲ߻ģ̷ǳϤ˴ʱ˵Ǿͷͷǵ
̨ӹƵǶʮСʱֱֳ۵ƷԽĿʽ֣շĲͬڲͬĿвÿƵԼʮҵĽĿᴩȫ죬ûزĿʱһΪСʱҲֳʱӳ
ڶΪֱֳˣԦֳյ۳ɹĹؼأ˿۳ɼʱ졣ڵĵ̨Ƶʮλרְˣÿ̨Сʱǰ빤СʱǰСʱ뵼۴ʽСʱԲƷ׫д档ӹĽͻƣƷ۳ɼãΪƲŶӡˡƷɹԱŽҵҲ̲ȡʩֻҪĴã˾ͻᱻ
ݸԶλÿƵӦƳչʾƷĿһЩĿ̨ͳһţڸƵĲͬʱζȲ
ݲͬʱεȺĿֳɲͬʱΣ۲ͬƷŮԹڶ࣬ױƷ鱦λεŮƷϵĻƽʱΣȺ޻ȫңרҵҾߵȵ۽ϸߵƷܽܵңǵĵӹֹ൱ȷÿһ趼Ƿǳϸġ
̨ĵӹǿ¡ģʽǶƷǰڰװװõƷҪύ飬Ƶ֮ͽų̣ʱȺеֱһ˵Ʒѡ󣬴ӿϽĿҪҵʱ䡣
¼ų̺ҪƷȫװͿҪʱˡҲıߡֱǰƲ飬ˡƷɹԱͳ̲μӣ׼չ۲ֳƷ졢ֿȣƷװḻԣҪṩĸƷȣҲҪϤƷܡ
ڵӹΪʮСʱֱֳڿʱƷ棬״๺۷Χֻ谴Ļϵߵ绰ӿͻ񲿣ͿֱӶƷ
ͻ񲿸ͻӴѯͶҪרҵ˵ڣҪĿͻƷȺʹеһЩСϸڣԴٽͻĹԸ
޲Ķ֮̾Ƿ޲аڵˣȻѾ뵽˸ӹ飬ϸڷ滹ĲǺܳһ˾ͿԸ㶨е⣬ʵΪԼˣǿϲɺء
ܺãܺã޲Ժ˵˾ҪӹﲿΣɾʵĺˣ
Ȼû⣡˾񣬵ֶԷ޲˵Ӹ㹺Ŀ϶ȡܶʱģǲԼҲһרŵĹƵΣ
ţе޲˵ͷ뷴ԼҲŵģ湵ͨһ£ƵܿŪһº˵ðɣǾ͸һƵ־ͽǿչΣ
ǿչ֣Ķͺܶͬ


һʮ 
ܶڵӹһ׽˷޲ҲͲԼ˼ȥˣúܻʱ䣬óһݶĹ֮Чķ滯ֱӽԼĿȻֱʹһԾΪ˿·ֹ˾ĸܣεӹﲿܡ
ϰ壬Ҹ㽲һѵӹģߵʱ򣬺ĵԼؿڶԷ޲֤
Ǻǣĺܺá޲ûж˵ʲôֻЦŵ˵ͷ
ȻڵĵӹгϻһƬհףǷ޲ѾʶƹĿȴõʱ߻ܹٽҵշչͬ繺ݹ˾һһҵʹܶҵǳ
ͬЧӦһ㣬һֻСĳ𶯣߻ǧ֮һ쫷磬ȻֿԻߺСҲǿ͹۴ڵģ޲ѾʶԼڹڸЩѾ˻򰵵Ӱ졣
罡ĵڹϽչһӹƳƱҲ˾ЧµģǷ޲¾ҲĻ˴Լ¢ϵλ˵ףڻ쵽޲ֵزǮѾʲôˣͨԼŬ֤һЩѣֹлþϵã˳㿴һԼĺɰ룬ΪGDPӼٷֵ㣿ܹӮöپ̾ļȵĵӵİĽļ޵Ŀ⣿
֮ĶЩԹˣܣ˦ƹҿæˡøҼнҶûиϴˣ
޲ĴɫʯͷʨӣЦŻشǺǣǮû⣬Լɵüͣ㲻ŵĻСıøʯʨһ
ʲô˼ĶһûзӦЩʵ
ԴͰ޲Ц
ĶŷС骸ĶķֹͬĶҪǴ˾ڲ񣬻д⣬СͨԼȦΪԼ˾ǩԼѰҵݳĻᣬҲǷǳæµģ²ҲǺġ
ֻ޲ôһ˵Ķ滹еڵģһ͸޲˵УҲڹ˾棬ҲҪϾҲҪ
Ķĳܼ򵥣ԼųһȺܣһʱˣǸ׳üȥ쵽һԼԿҪڼеĵλ̩ɽչ˾ĴȨֻһ棬ԼҲҪͲУȻǮľԾ̫ˣҪŬ
޲˿ĶǱЦЦ˵лģ㲻Լдˣھ֣ͶʺСҪԱò˼ÿһһݣЩʹ׳ʵġ
ⲻĶϸһ룬÷޲˵ЩݵĿɲԺǿֵ濼һ£Ŀһٳء
ֻ˵ҪĻҲһʱѣĿǰ˾ԽԽȺڵҲܸˣµҲﵽʮˣǰܶԼ˿˿·˾ӰҲʼ˾̸˵飬ĶĹȷʵæĻҲ˵һ˵ѡ
Ժɡ޲˵ȵ˾ˣ¶ҲɶˣʱͿԸ㴴ԼƱǾ͵ʱˡ
Ķ˵ͷ׷޲˵Ļ
̸֮˳ġ񻰡ϣ޲Ķ˵ҴŮӣ¾֪ˣ˾ҪϵҲӸһЩᣬȡɹ˾̨֮һǸŮӣб츳ԸҲ龫֣ҾãʺȥϷοһܸһʲôĽɫ
ѾŸ¾˰ⲿϷŮԽɫͲôࡪĶ˵ҪټһŮԽɫ
㿴Ūɣܲˣҵ˼Ƚң̫࣬޲˰֣ǿһ㣬ҪƿҪеԡȥһ˽˽⣬Ľɫкܴġ
ףʵʵڣɫԣҲһЩĶȻһڴӦ
̸һ֮ĳ¾ҲӦķ˿ˣƼһ˽޲ڸĶ˵һʱ֮Ҳ֪Ǻˡ
ӭλ˾ԺҾһˡĶʹһЩȻ֪ôӭˣλǷ޲ŪģȻʮңǳ¾Ѿ͸߶ˣƼҲõˣĶȻҪӴ
һ֮󣬳¾ʵʲôʱԿʼأ
޲͸¾ͷƼһǮǰú˼ĸĸֵܣһһͶ빤׼ȫĵͶҵһɼģǳ¾ΪǷ޲һָģָչʾǿʵܶв뷨ļһʰ֮󣬳¾;ԼӦúúõر޲һտʼӦþѵķˡ
˵ƼԴӷï˫Ȼָж֮󣬾ظס˷޲ҪˣҲϣԼܹҵҲҪ¾ಮٲаɣпܵĻѹһͷĿꡣ
ĶȻ֪е飬ֻǼλŮ˾ҵûдƣŸ޲ĹϵӰŵͷзǳ⣬Ǳ˵λķչǲͬģǻᾡظйطϵûʺϳ¾СݵĻڷƼС㣬ǵƬרΪһŮԽɫ¸¾ͻῪˣζʱ֮ڣλԺúõϺһ棬ӦһϤһ¹˾˺¡
֮ĶʵܣȻϺôҲڹ˾ֵһֹɣ
޲ҡͷôԣѧģԲ򹤵ģ
ѧĶƲ治֪ѧУõʲô
ѧ𰡣޲һػشôŬùѧôҲøһȽѧɣ
˶ʱ˷۶̧ͷ컨塣
ѧĽѧ𣬹Ҳôõİɣ
Ķ̾͸еضԷ޲˵ܰȻϺǲӦһضúοһʱڷܾҵĺԱǣҳȥһΣ
Էѣֲʲô¶а޲һڴӦ
ͳԷɹĿģкܴһȴΪ˳Է
Աϰģǿ쾭


һʮ ʷ
Ķͳһ£Ŀǰڹ˾ԱһʮˣʮǩԼˣʮ˶ڷС骵£ֲڸȥˡ
һʮˣǲе̫ˣĶЩ
Ȼ˵ǳԴ󻧣ô˺ƺƵɱȥǷҲ׼ʮŵģȷʵһܴʳȺ·û׼ʳĲء
ʲôϵ޲Ц޷ǾǶ໨ǮѣһҺ÷ġ
Ķ˵ͷټ˾ļܣʲôõĽ顣
˵˾ϰ׼ԱһȥѣܶܽϾ֪ϰ͵ĳʲô˱˵ķ꣬ᱻ˵Σ̫´ϰ岻ˣЩˡ
Ķ˵һ䣬ôϰǳǮˣô˵ɣϺȥķƷλĵطߵĵطǾȥ
ӴҾᣬſػȥԽˣʱҾһѵĸ߼֣ʲôƽˣʲôʷˣʲôˣȵȵȵȣ˺ܶ࣬ͳһ
ѡõĶ
Ҫ˵ʸõģǵȻǹʷˡձ˴֮ǰʷѾϺʼӪҵˣһֱֵڡһܻش
ô޲ʵ
ûԹ˶ǳػش
š޲˵ͷϾϺĴ󷹵꣬ʷƾãнˮǲԵģһͨȥʷѣҲɣ˵ȻûȥҲûȥǽȥˣ֪ͨһ¸ŵԱǣ׼ȥʷHAPPYһ£
˾ʷ껹һξģǾͿʼ򳵹ȥ޲Ķ˵˾ҲˣܷǶҪȥ򳵣һ㣬ʱ޷ϣҪȲɹһóˡ
пǹ飬ҪǮġĶش
ڹڵĳӼ۸񰺹󣬾ǹɣɣҲҪѲǮģ˵˰Ľڳˣ˾Ҫ⣬ʮһҲҪʮ󼸰֧ˡ
˭֪޲ȴ˵˾ҲҪһĴ˾ôԱڰ칫ʱȥߴ⳵ˣǰµϣʮӦܴ۵ġ
ʮµϣļܶˣ
Ǵϰ尡˵Ⱦǲһʮµϣǧҵ֧һ仰ͶˣҲûмĶκεɣǿƵľ޸ϰ尡ϰɣǰ;
˶ʱʹ¾ģܵĻһҪ˿·ֹ˾ϰʵ̫ǮˣøԱǮϰ壬ܹҵõ
һ˵ȾͺƺƵɱʷȥһ·ʮ⳵һ·ϵ˶Щˣڳ⳵˾ǶΪ߶ʲôش飬׷׶Ϲۿ
޲ĳӣĸ˸ոպãϼʻλԺĶӦûῪɣ
ȱ˶ϸĶ̱̬ȡ
ŮȻǲῪģ޲ֻü䵱˾Ϻ߶·ҲϤǾͿñȽһЩòװ˹ʷ꣬ȴԱǶѾȥˣſżڵǡ
Ժÿ˶ѧῪ˳֮󣬷޲˵
ʷһ꽨ɣ߶ȹʮĲ㣬϶ʮ㣬㣬ӵԶݣ˹ʳ;绰е½⡣ڶʮʮޣձĶûߵִ¥ʷ˳ΪԶһĦ¥
ʱϺؼѾǳߣϾ·̲һ飬ǵؼߵĵطʮڵʱ򣬵ؼѾﵽÿĶʮϺʱӢˡˡˣܵϺ򵱵ũأʱÿĶĵؼ۲ֻһǧġʱ䣬ؼ˶ʮ򱶡
ʷдʽģʦʦˣдᣬɵʱйĸӪʱкϻγɵһšҪͨ¥ԼʵʵʵǷǳ޵ģԾͲ̲ܵƤΪ̲ĵƤ۸̫ߡ
ǾıϣôһԱһЩĵطʷϣԽ۵סʱΪ֮ţ𻯶ɣԶһ¥ҲԶ
߽ʱ򣬸ӴķԱ㽲˹ʷĹʷ˵ԭȷɻӵĶӳɵ½ͳ÷ŮʿĶʽеģʳ;绰ĿͨʽҲеģ˵ʮĲ׷У˹ͳķͨ绰
ĻҲĳͣ÷񣬱μӹ
ʷϺһ¥ĳƺţǱ˰͵ġԱЩԺ˵
޲ȴЩΪȻʷ˰ͣ൱ڹڵĽͣ˰ͰʮĲ࣬ټǰʷǷˣһصʷҪйΪ֮ķܹܶ׷û
ֻοǣûм˻緶޲ôɣ
ӵйӦȵͬĲֱйȡ¥˳ȸ¥޲һ£Աнѡ˭Ըʲô͵ķȥӦĲ
ǳ͵࣬޲в͵ģŮӶ˵ҪһôʵϾҪʶһʲôӣǷ޲Ҳǳ͡
ڳ֮ǰ޲˵ˣɴͣѡԵй˸ͣǿԳһԵģСͣǻǾԶ֮ˡ
Ա߶һλ·Ŀ޲ĻʱΪͬλСֵܵĻޣͣȷʵֻطС꣬ͺǲҲ̶õģ
޲һ£߶ĲԼԱˣɢĸˣʱзԱôҵ͡
޲˵ͻȻʵصϺ𣿡
ûСԱһ£ҡͷش
С޲Ц˵
ûСԱеεػش
ϺȻܹʮϣһģҲһ£޲˼ҪصϺȷʵеǿˣʱɲ֪иС
ǾǿһصϺˣ޲Ц


һʮ ԳǷ
ķԱãûΪ޲˵ֻʵϣÿĿ˵У඼Ƣġ
ΪʴƵĴҵԱһ׼Ǿ˷ͻǣʵ޿̵֣˵Ǳ˼̤˸ʱ򣬻ǿԾģһǰǣԲܹ֣Ժſڵı
֮ЩϵĲ˾ˣԱʵҪʲôľˮϣ
ˮѡȡһ㶼ϯȨģԱ˹ȺˣҶָָ˷޲ǷԱ߶ʵ
ĶԱԼ֪˼ҿ϶ǿԼͱȽϴһЩ޲СһŮȻ̫ˣǰԼϰˣǱЦ˵Ұأѣ㿴ô˵ˣ
Ա˿޲ĵ˭ҵĹүɣô˶ѣȻǮҲ¶ظһ飬Ҫʲôľˮϣ
޲һº˵ѾҶֵģĶǷİɣʲôƣͼ
ԱȻǷǳģ̽Ÿܵƣͼﻹкݡľͩ衢ͼ˹ỵ̂˴УȻѾҲУǮҲ˺ܶࡣ
һ´ľͲСʵҿ˺ܶ࣬ҪѾƣ
޲˰ֵʵ˵ҶԷѾƲûжٺøУдԱܲ˵ϰ̫Ŷˣǰ˴ÿƿ϶ǺȲˣе˷ˡǾÿƿһºȣҶһҲǺȱ㷨ĶѾˡ
Աͷȴ𾪣ÿƿһҪȷ˹ˣǮ
ȵԱ֮󣬳¾ʵΪʲôҪѾأ
޲˵ҪΪѾƱһ;ƣͨڽͺʱõģھصĲͬȽпѧĴ䣬ԸѾƵĸйٷ񡣡
ܾٸ˵һ𣿡ƼԱʵ
޲ͷ˵ɺѾƺһķʣԺ⡢ţšѼȻõõܡɺѾһԽУʹȵζŨͬʱڸɺѾɫѾۻϲաһԣѾѧĹѾеĵеĵϣʹڳԷʱͿʼˡ
ŶʱҪȺƣƼˡ
Ҳˡ޲ҡҡͷѾĳЩʱߺĵƻʵĿζѾҲĽζѾûӲԹ涨ĳһ־һҪĳһʳʳʵĴ䣬ãΪѾζ١ճʳζʵʳֿʹѾֵ֮ø쾡£õһζϵܡ
ҲǺܶ˵Ǻ⣬׾⣬ǲĶ޲˵𾢶Ҳһ䡣
޲˵ͷһڻԭǺƣ׾ƣżЩ󵨳ԣҲµķ֡˵ζصĲζŨľ䣬һҪӺơ׾ƵԭʱؿζĺҲɴ嵭ĺƣζصļʳҲŨİ׾Ƽ嵭һĺơǸ˵ᣬһҪӲˡ
㶮ࡪƼ̲סпһ䣬ȻֺʵΪʲô˴ԷĲأ
޲ʼ򣬶˵󲿷˶ΪΪѾʷƾãƵƷʺãʵôһ¶Ѿʷˣֻ˹磬Ҳ˵᳴Ȼ׳ˡټϼǧׯӦõ𣿡
һӺ󣬾Ʋ˾ͶˣһصϺҲˣֻҵһθϰڹʷʷζŨĵطен۵СۣûֳԷ
޲վΧԱ˵λͬԱ㣬ҾǳͲˣһһĿ꣬ԺãȺã
ϰһ˵⻰ҵ˼Ͷˣʱϯͻ࣬Ȼ˵ͻ϶ǽģģǴȻûôĹǣ߳ԱĿй˵Ĵͳ
޲ܾ÷ֺе̫ã˷ԱЩһӣԱʽľϣŹŵζֱ߷˳
ڰѾƴ𣿡Աʵ
޲˵ͷǷԱؽƿɾÿƿϵСƿ͹ԲȦ״Ĳλгƿ⣬Ȼֽƿڲøɾٽƿ˿˲ľģ˳ʱӷ򻺻תľУȻְѰ£һ֧ŵ֧ƿڣסְֱֱֽסľζȻǳŵزľֽƿڲɾ
רҵĶ޲̲֮ס佱һ䡣
ƿҲнģǰԱַɴһӾϵܡһקԵûʲôƷζˡ
֮󣬷޲Ÿ߽űһҡһŮӽͣѾƣѾƵһҪһЩʱŻɢѾƶԾζɢкܴİתζ߽űʱ򣬾ӴҲͼӴˣԼãþƵζͷųȻˣһ㼴͵ĺư׾ƣԲػ̫ʱѾƣʱܻгζһЩζֻ֣輸Ӿͻɢȥƾƹеĸ޺Щʱζǿƿƾʵˡ
ԱվԱߣ˷޲Ľͣɵó޵ѧʡȻѧּɣǾΪʲôҪôĲ˽ĺġ
޲һЦ˵ЩСʵôģֻǷѾ첻㣬ڸвãԲŸô໨Ū˶ѡ
ҲѾƣƼǺµػĶƺǴһЩһЩ˺ɫľҺڸ߽űԽתԽ죬ڷ˳ȥ
ɫľҺԽ˿ռһĻߣ䵽һλ˵ϡ
ҿɱ˰˶ʱŭİ


һʮһ ļ
˵һŭ𣬴ҵע˹
Ƽоˮһʮˣźڿ۾˹˹ĵģеƮϢȽأһ֮󣬸һּĸо
ͦȣ˴ǳɫTƼľˮ֮ͷĶʺҺ壬˿ưһֲ
ƵŨȻǺܲģϧˡ޲̾˿ĵղŷƼóЩҺֵͶͨһµĹˡ
Ƽóһ߰ͼʮ͵ʱоᵽͼׯ԰ʱǾׯʮ͵ʱſʼֲѣʮҶѱΪһׯܺưǵ׷
ϵľ԰ʮͱ·ʮĵ˽ķ£Ժһֱڷ֮ת֡ͼǳ·ʮ굽ʮŻȫ죬ͼмḻĲθУϸ塣һλƷƼݣͼͳۺе̼ں¹⴩͸ҹĻһƬɫ
ϧǣôľҺȻõ˱˵ͷϣʵǿϧˡ
Բ𰡡ƼҲû뵽ҺȻɳȥ˱˵ͷϣʱЩ֪롣
ϾԼĹʧ˼ҵʧ飬ôأ
Բ𣿣˵ԲãǻҪʲô˲ĵ˵
ۡ޲ûеһ¶仰̲סһھˮ˳Цʵ̫ˣҵͼһȥٿǮ
ЦʲôЦʲôЦģŲþһŭ
޲ɫһ䣬һӣ
㵱ҲҰҲѪͷԣֱӶϵĲ豭Ҫ޲á
ֻವһڹ˵һ£ԭλϣTӱһֻľضʵľϣôһһˤжŵĲ豭һ̵ĲˮԼĿϡ
Ҵ·͵ôһɾͰԼ̵òᣬʱǺ
Ա߶ͬ״󾪣æľӣȴľӱͼʵʵľӼʵŰ˼£ȴ˿ֻøȥקTһ֮ǰ·ˡ
˶Щؿŷ޲֪˵ʲô·ͳһ֮㽫ľӲʵľУԶ϶ʵڲǣѵ˵Ǹָ֣
޲ŵ˵һTһˮô飿ǧǮһƿͼôҪһǮˡ
˵ŷ޲˦ǧǮȥֽһƿûпͼ˹ȥȻ˵û¶ҪôĻҿɫ죬ӡ֮Ը϶ЩãɻĸˣСĻļ
ļأ˶ʱŭҪ޲һܡ
СˣԸķ˼Ҳóģ˵ҲǮôǸʹһЩӣ޲߶˶ڣҲ⳥㲻£Ȱ
ʵ˼޲С¶һ֮Ǯ;ƣͲ̫׷ˣֻǿһԱ߶Ůӣͷʱ𣬸еǳûӣǱڵһվҪԷ޲ƿڴ
ǾƵ꣬ǹڳϣѵҶִ˲ɣ
˵ˣԼҲͨˣɱ۸İ
СӾ׼ƿڴǸով;ؿһʹļⶼҪ鵽һ֫һӾص˵ϡ
ССôˣʹһЩӶʱʧɫ֪˵׷ʲô飬ѵ˵װ˼ңǿϵɫҲװİ
ŮҲЩţæһˣ뿴ôˡ
޲Ա߶˵Ҳ˵ļϽоȻɣȼʱĻпܻģ
ˣϽԷԱ绰оȻ㰡
ԱҲûԸϽתȥ̨绰ȥˡ
˵Ͼ͸ˣͺǿ챻һӺŮӶЩţŮӵķӦҪһЩ̧ͷ޲ҽ𣿼Ȼܹ֪ļôһܹ˰ɣȵҽˣҲûˣ
޲˿ˣȻϵĺȻɢǲûбļǱ˵β¶ӣʱ˵ģʮҽܸеּʱǾ
ҲӦ˹뵽ŷ޲ĿӣܲµλһˣλȻǰСðǾһʤ߼ʩԮ֣Ϊذ
ʱԷ˶Χ߶ĶҲ˵ܣܾ;һ°ɣ˶ҶûгԷˣ
ƼҲ˵޲һ°ɣ֪϶еģҪˣܻǸһҺйϵģԺķġ
޲̧ͷ˿Χȴֹ˾˶Χֳ£ܱȲǿȻֻҪҽ˾ûж⣬˵ӻǺ˵ģǾ͵ͷ˵ðɣǾǿһȰɡ
ʦ͸У޲ʱ̴ߵģʱȡ̴ľУȡ֧ȸ˵ʮѪֻȥѪ˼֮һѪںڵģʮָͷѪ֮˵ɫͺһЩôˡ
ŷ޲ȡһ֧ȡ˵ڹѨ˽ȥڹغ󣬿תһ۲˵ɫ仯ЧǺܺãľڡ̴кѨһȶˡ
ֻ˸ղôһڣϵĶܴﲻֻܶص۾ŷ޲һ仰Ҳ˵
޲˵ͷ֪ûдˣǱԷԱԸȡƬҪһġ
Ƭⶫ浱ȻǲȱģԱҵܿȡ˽Ƭ޲ԼİЩޣȼ֮ڼѨ濪ʼ
һӺ󣬾ȻڵˣȵҽǴҴܹ֮˵Ѿúܶˣܹ˵仰ˡ


һʮ ýʿ
ҽͻʿǳ˽̧ŵܽš
һ˵ڹʷ˷һпļҽԺǲ˿ģϾʷƵ꣬¶濴һ
Ҫò˷棬ؿ鷳úܡ
ڷԱָ£˵ʱ򣬾;ƺûʲô⣬ӦǾƵСˡ
ⲻǺúõôҽоȻҽ˿ǸնˣɫеһЩĶûʲô⡣
ҽǾնѪѹʣĵͼԣһЩԹƵ귽ҽоȻˣϾļܶģһˣеĵط͵˲ˡ
һҲҽĵͼֽо˰죬Ҳûз쳣Ĳ
ʹһЩǸ˵ˣղŵǺΣ˵ɫˣԲѣҿλҽָͷѪȻ˼룬ð˾ģǰ˸ȹˣĻδؾܹǹġ
Χ۵˷Ը˵ǣظҽԱȻţ޲ղžεĹѧ˵һ飬ûдһڡ
ļĻҽʲôãһҽЩŵ˵
ļָļȱѪԻҪΪڹ״Ļϣ״ѪٻжϣʹӦļض־õؼȱѪյļȱѪԻ
һԣļĲˣٴϳг־õعǺʹȡϸߡѪļøԼĵͼӳļˡȱѪͻһϵݱ䣬ɳʧݿ˻˥ߣĲ͡
ļԭ򣬶ǹ״Ӳ߿ڴ˻Ѫ˨γɣѪܹǻ¡ղ򡢲ĵͼٴ֢״ȲͬļɷΪֲͬͣеı⣬ԡ
ҽҽȻļ֢״ͳ򶼷ǳ˽⣬ҲļΣʮģղŲѾϲֻʵ֢״ĻǷǳΣģһҪ;ע˨ƣ˨ʧܻߣ˨زխӦPTCAƴƣеĻǹƾˡ
ô˼룬ָͷ˷Ѫð˾ľܺõģ
ҽΪδؾļΪθѪصθε֢״ļ֢״ǳƣ߲Ҳ˵ġ
ҽʦִҵʸ֤𣿡һҽʵ
ִҵʸ֤޲һ£Ҳѧ˰¶ѣûǸֲǿԷģҪҽʦִҵʸ֤ʲô
ǿɲУһҽϴɫؽѵûҽʦִҵʸ֤ͲβǿҽǷǷģҪϸȡ޵ģ
޲Ц֪Ͳˣ˸ʲôϵߺߡ
Χɶ˿·ֹ˾Աϰ־ˣһ˴Ե˻ȴҽ׷ûҽʦִҵʸ֤ʱеߣʮΧסҽֱָǲѧΪĮĻߵҪͶǵĵλ
ҽҲһû뵽СֳȻô֧ߣǿɲ֪Щ˶Ƿ޲ԱʱҲûȤҪķˣ̧ŵĶӣֻԹ޵ٸȶ
Ⱥ¶˸֮˱£ԺȣϾһƿѾƣҪúõƷһġ
ǸҲöˣղоʹҪһ˵ϳһ亹ʱ΢ЩŸеĿɹȻЩɹŴûвĲԼȴģΪĸ׾ļڷ֢״ǳ
ӵķ£޲ʾ˸ллľ֮ղŵ飬еˡ
޲˿ˣ˳һЩŷžΪҪǰףԿȥЩɣѾлˣȵ˵ÿҩҽԵˡܹҲһԵˣղŵ飬Ҳдģ˵˭˭ˡ
Ǹ˱Ц˵ҶˣǾһЦˡҺȱƣѰɡ
˵žͶ˾ƱҪ˾޲һ
޲˰ֵһȰļĲˣ̾ûǽ˰ɣ
̲ǶӲΣأҲĽʹļٹΣءļָĻߣٹʴԼΪ̻ѽߵ
ݹоļһУ߽ϼٹһ룬󣬽߽ԭٹԽ͡
ڱͬΣգӦȰߵ̣߻ָӦ̻й
̿շ״ΣѪСۼ͹״֧ѭĴиߵ̴Ѫ֢ߣ̶̳״Ӳʸ߶أ̿ʹ״أЩܶշٹԭ
޲еĵ˽һº˵ļҪ㹻ӣȥҽԺһϸļ飬һ²ԭ򾿾ܵóһӦĶԲߡ
ȻܹǲҲƵķӻ磬֪޲Ȼ֮ǰܹжϳ˵ķ״ܹ֮ɽȹû¶һ㣬϶Щġ
ô˵أȫɡ޲֪һЩģϾҲôһζҽ飬ļǳԻģǾͼһЩҪעһ
ҽҰɣ˸м֮࣬ڷ޲ҲǳȤ
ǰ·Ҷѣʲôģȥеǰεˡ޲Цҡҡͷʵ
۹ȷʵǸֹġЩ˵
޲Ҳ۹Ȼ˶˶Щĸо
һȺϸĹ֪˶Ǳ༭Ƕĸ࣬һһŮµı༭һɷ˳︯һ£û뵽ͷ顣
ԭýѰ޲ˣЩ㡣


һʮ ȡ˵ǱΪ
Ҫ֪˿·ֹ˾ȻҵڱȽˣǶǳŲƴģʵõóֵĶ࣬ҲǺ޲±ɴ˼׸òǶնߣ˿·޵úܡ
߽Ρ񻰡㣬Խ˾µǵǽӰķӳǲһЩ˷޲ҲпǹӦͬڵýչѧϰӰĳɹʽڵӰ֮ǰͿʼȡ
һԵ͵±ҪΪӦʱķչһЩ绨ѩµΪģ漰ǳ㣬һЩӰǸǵˣȦһЩˣһЩĵʫ˵ˣЩ׷Ŀ꣬ΪƬأȷʵǳǡ
ӽ׿Ƕĸܱ࣬˽ж࣬ŮӽɳǱı༭ֻʱ䶼ãҲ겻ʱ䡣
ʲôģ˶ܺ淶޲Ǹӳ׿ʵ
ʵһѧ׼ѧġ޲Цػش
޲óԼ¼ȡ֪ͨ飬˿˿ǸŮɳ۾⣬̾ȵ˵ʮꣿ
ʮܹϸѧǴʡ룬Ҫǿʵģ޲ӣֲӹˣȻģⶫһ˶治תģ˵ľʵ̫ˡ
ʮꣿӳ׿Ҳ۵ɵñȼ
ҶеʵǷ޲¼ȡ֪ͨдǲţ˾Щ̾ϢˣΪ˵Ĳأ
̫ûˣΪʲôҪеĺôռأǸŮɳҭ
ϰ˾ͺˡ޲ٺһЦ
ϰ˵֪ԼʵʱľȸоˣҲϰ˱˵Լǰͬһ֧飬ʲôϵأȻţӹȻӹţĽȻĽĽ˵ȻĽˣӵģһеʵ˵
ν಻ܹ㱳Թᣬӻ򶴣һ;˵ģŬҲ޼¡
飬ֶˡ
Ķ֪λ֮ҲԽͶ˵ʵҲ˵ĻҵĴϰġ
λ߾ͣ׿Ķĵϸ֪ϰĵϸ޲ĶϰĻ
ĶͳһֻƬУȡƬֱݸˣȻҽܵ˿·ֹ˾ִжĶϰͣڳĶǹ˾Ա
Ķһţһ潫Χʳָ׿˿˿Ȼ˵ǵͶˣҲǴϰ壬˿·ԱǶǸ򹤵ġ
׿Ķ⻰Щƽˣ˿·ֹ˾˵ģΪҪֹȻҪԻϵĸ鶼עȻ֪˿·˾ƴֱʺܴģ˿·˾ʵʸ˾Ȼ˵޲ϰ壬ôϿԿ϶λʮļ븴ˣ϶һͬѰı
Ȼܹ浽ôĳ棬ԷݾһǷǳˣҲĬز׷ʷ޲ĸףֻ˹˿·ֹ˾һЩ顣
±Դӳ˷޲дסˮж֮۱ǣܶݳ췽Ѩģ׿ҲݳᣬȻӡ̡
еĹؼΪ±Ǵ۹ģνԶĺлҲˣתҪȱػġ
ǷǳҪģͺ֮ǰչ˾һֱƳÿһӰؼΪûõκһֱάּʮֱ꣬󱬳֮Լźν˵ôֲܲɰ
֮֮ܶ£Ǻɵ档
ܹˣ˵СһԺĻҲкܶģ˿·飬ǺһϵеĻ㡣׿Լ뷨
޲ĶΪһʶƽýΪͱýϵŦôǺܴģ˳׿ıףепΪĶͱ̬ԺкܶطҪ̼λģҺĵطܶ
ǵģǵġ˶һЦݣĵֹ˾ùϵԺ󲻷ûл߶ſд
ΪýҵԱʵںܶʱܹھɫŵģھţȴһܹȥ滹ǣһ᲻鷳⣬һΪƪϹ˾ĻЩòʧˡ
кܶǣûбţ֪ʮ֮󣬶ŮˣҲ֪ԭλǰҲܡ̰桱ŶŻȻԭԼȻƭ˼ʮ꣬ʱҲûʲô׷˼ˣϾ˼Ҳˡ
ϣͲѿָýһ̶ϵĬжôҪ
ʵǹ˾һЩýıġ޲һº󣬶˵
ŶһҪ뷶˵ˣҪ֪Ǹýˣûеֿˡ׿˵ضԷ޲˵
ڳһӰӵġ޲ͷǳԵؽ񻰡һ£Ȼ˵ݵݲǹڵԱ˸̨һЩԱͬʱҲк˼ˣͶǧҡ
ôֱʰ׿ʱһ
ŶʱͶʸϷͲˣǧĶǴһֹ˾ȻͶǧϷֱʣǴĳˣ׿ֻڲ룬ôͶʣܹջسɱ
Ȼ޲˵ĻҲһЩˮݵģǧͶǲ٣кܶͶʲһͶʣԺǿõЩȻǿġ
̸֮ܶúܸˣʱ򣬾ѾһЩϸ˴ˣ׿ʾԸ˿·ֹ˾һֳĶ˿·ֹ˾ʾԸʹΪ׿֧൱ıꡣ
󽫳׿֮󣬷ƼЩƵʷ޲ǱΪ𣿡
޲ƲƲʲôǱΪ飿ǸȡˣȦˮúģҪǲӦ˳üֲ׷Ѿ֧Ĺʡ
ҲûôأƼȭͷ°ͶԷ޲ʾ


һʮ 
ͬ˾ְԱļǳԹˣҲʶ˷޲λϰ壬飬һЩӣȻ˾ĸŶţǷ޲Լ۹ǾЧе͡
Чʵ²˵˾İ칫豸дڸߵΣҪǹûгɹؽҲ˵˾ĸ߲쵼ͻԱ֮ϵЩĮڳԶķչ׷չνĹ˾Ļ
ûй˾ĻĻԱͲ˾ĳԶλͲܹõϣõʱȻûʲô⣬һһЩΣͺɢ
˷޲Ӳ˹˾ĸ֮󣬱Ķ⣬˾Զ칫豸ǲడ
ǣҪǸʲôأֲǱ༭ĶЩΪȻ
ֹ˾Ҫǿװ׬Ǯģϵݳ棬ˣЩ׬Ǯ·ӣ߰칫ԶʲôЧأѵ˵칫̨ԣû¶ֹ֣ܰǸʱ䣬ȥҵأ
ڴʲôģ˾רŵӡЩ𣿺αطǸ
޲ҡҡͷô¶
ʵֹ˾ȫ칫ԶôԶ׼ģһǹ˾ȥˣ˭˾ιۣ̱ĵԺʹӡӡ豸ס
ϾʱڣԵȻҪԪһ̨˵ҹ߶Ե棬ҲҪŷ࣬Ϊ¢ϸ߶󣬴ҶϰͶ˲ƷȻͺŵĸ߶˲ƷԱȶ
˾аʮ̨칫ĻǸǷǳǿģŪ磬Ǿ͸ˣ˾ڲһЩĵʵֽ칫Ҫܶࡣ
һôʵֹ˾ڲԴ½Աĳɳкָܴ壬ù˾ڲϣܹܿؽɫңռԶ칫ȻߴҵԱˮ׼Լ˾ԱʱȻҪͬ๫˾ߵҵǰͷ
޲ʼΪʲôҵνΨҪעһ㣬ҪͷϴҪΪƶҵ׼Ǹˣǻ硣
һ˾Աڲͬʶö֮γ˲ͬĻΧȥҹ˾ȥ˻죬ЩҿߵĸоˣҲ˲ŵһ
ҪһרõĻ𣿡Ķʵ
ûҪɣֲѧУ޲ֵˣÿ칫棬Ҫһ̨ԣÿ칫Ҫһ̨ӡ
ӡʹҪҪ䣿Ķʵ
ʱֻӡоͿˡ޲ÿ칫Ҷ䱸˸ӡʹǶڹ˾ıܹӰģ˭˹˾ڲĵֱӸӡ˴ߣͨȥǾеͷˡ
Ķ˵ͷʵʲôҪĽ
ץýһЩһҪԹ˾Աӹġ޲˳˵˵ǿѵļڣĶӦǰΪԱ뵽İɣЩȻ˼Ǯǿ˾߹ܺͨԱ֮ĹϵһҪ뵽
ţ¶һעģ˼ǲÿһζʱ䣬ǶӦþһЩСģĶҲһӵˣ̾һʵ
޲ЦŵͷǸȻˣ˵λԷУƽʱľ۲ͻҲСֽоͿˣŸ˾а죬ǸûǮһҪǮ¶֪ôġ
һӺԱĶǩļ޲뿪ˡ
¥ϻпеķ䣬¾ͷƼʱסһ׷Уһͳ䣬Էÿһ޲ȥʱŮվȫյĴ̨Ĵָָ㡣
Ϻ߶Ҫڵصķչǰܶ࣬ڹϺľģֶһĽѾչ˸¥𣬸ֽͨʩ൱걸ʻʱ°ʱ䣬ֵϵĳܶȷǳ֮ߡ
޲߹ȥ̨¿˿Ȼʵ˵ʲôأ
Ƽͳ¾ڿһܸߵ¥¥Ѿ˶ʮˣӻûзⶥҲ֪ҪǶٲ㡣
˷޲ʻ¾ش¥ʲôʱܹⶥ߶Ȼ᲻ᳬʮ㡣
޲˳ų¾ָ򣬿˿¥Ȼڽ֮УΧɴţһǸƣҲʮҵӡ
Ϻĸ߲㽨нʮʮʮʮһʮŴڰʮʮĸ￪֮Ϻÿ½߲㽨ʮϡ̬졢εضĸ¥ѳΪϺĶоۺͳò仯
ĿǰԣϺߵ¥ǾϣپƵ꣬¥һʮףںİٶʮ׸ߵĽïúİپʮ׸ߵϺģֱҪȵ֮ʮ֮Ż֡
ҲҪͶʽһã˾һ֣еĿԿǳ򽨳ɾƵ񣬸߶ֻҪܹϣپƵҲͿˣ̫ʵûʲô塣޲Ȼ£ָŶһƬյض˵
һ¥ʲôðƼЩп˵һ䣬з磬¥Ҳһɣ
⻰Ҳмֵ
޲Դһ£Ȼ˸⣬߶Ҳ¥ģŦԼóõ˫ǽṹƺҲܲ
ڸ߲㽨ԣṹζҪҪľǷƣоʩǷܹҪʱãͲˡ
޲룬¥̫߳˻Ǯ̫֮ûʲôôʱϵҲ߱ʮĴãΪԼϺ߶ܲҲùñ˵Ĵð칫ˡ
ϾԼĹ˾ǻԽԽģԺҪϺ߶µĴҲܶ࣬ʯǱ߶ˣǱ߶ˣԺ֪ʲôطԱǣҪϺһŵĵص㣬ͲԼ¥õԺлˣٽһЩ¥߶ʮҲʲôܽˡ
ΪʲôҪ߶ʮĴ¥أƼЩɵʵ
¾һ£󵨵ز²˵ʮ㣬ǲ˼
޲Цŵ˵ͷĵ¾ӷӦͦġ
ƼͷȻǾӦýһ¥ѵ죿
޲Цӣ¥ֶˣͽúˡ


һʮ ĳͻ
ϳԹ󣬷޲ȥ档
ЩͲȥˡ¾ɫеÿ
ôˣҪ𣿡޲Ȼ˵ǺųƽҽĹдڼǿؼûҽβ˵ľƽʱͲôעǶļСҲΪ˵֢״̫ˣ޲һ۾Ϳ˳
ÿм졣ƼԱ˵
޲ԴԳ¾˵ͿӣϢɣǻʱ򣬸óԵĶҹ
¾˵ͷǷ޲ͬƼһųֵתƣĸҵһܴĵ
ȥĵϰɣƼ
аҲǺõġ޲Դ˵ûʲôִǰϴѧʱĩһĶҲǳȺӵȥĵϵġ
ʯǵط̫Сûĵʱһ˼æ׬Ǯˣʱȥĵϣ˵ˣԽŮǲûж£Щ˿ۣʵƤֲܴڵģȻȴϸ£Ƿ޲ϲ͡
ڵĵ棬ǱȽܹܵġ
ͣϣֳ治٣˹˹кü˵ĳˣ޲ȻԼҲӦø㼸ùȥĺóװһ棬ϺֵطµʵеƵġ
Լ˾ôȦʿһϯʲôǿɾ㳵Ůƴǲٵģ޲ʱýûа׳һˣ˵طͣȻͽҵ
ֽʮɫ޺Ƴɵ棬ȣһϣЩ˼
ʱûʲôоһƿţǵص˾ϯǿĳЩ˸ƵŽǿҵ˸оѪڣʮɫĵƹⲢۣһʸС
ҿջͦҵģ޲̲ס˾ֿڡ
Ϻҹͺܷḻʣǰ诵ĸ¼ϺĻǮ̫̫ССҹҹڴϺҹأӰƺ̣˸޺Ƶʮ󳡽Ϻ硣ʱϺйҵĳУԶĵһҹǡ
ź֪ԭϺҹһ伣һζСӰ£мٳͷľ˴ΧŴȦһٵĵط
ĸ￪֮󣬽Ĵи˺ܶŮĻᣬǵʱ޵˼ʹΣªһʱڴСð˳
ʮʼͽʱڵСӿ϶޷ʱһӰڰʮӰ졣
˰ʮĩڣDiscoйرؿΪʱʱеĶȻչйɫDiscoʱԵ˹Ƶû֮Եʿߵ־Ȼֻһѣ˸е˼
޲ͷƼ֮󣬾ͿＷ˷ŤŮŮǣŸӷŤйĵĿ顣
У죬ҵѹҲ󰡣ûийĵطǲС޲Ƽ˵仰ģ㷢ֲ̫ʹΧʵ̫ˣֻգŷƼȥأŤ
ʢǵ𱬵ʱڣƺұƴľҲһֱϺСı׼áɵԽ࣬Ҳ˵ҵʵϾΪȺ࣬˵֮󣬽ûλˣǵöŤ
ϺһЩܹǧңȻ˳ӿǳ𱬣Щ̵ǣڸ̨߳ŽŤ壬ҡͷһ㣬ʵϣǺܶҲرĶģôţȷʵȽ׸еƣ
޲Ƽһ󣬾еƣͳˣƼ͸ее㺹죬ŷ޲ȥƿ˱ĳ֭˸λ£غš
￴ţͼһԶģѧ˽Ůһ˷ܣкеȻǲ̫ӦķΧ
￴ˡкŮ˵
Ůв˵òˣ㲻ɨҵ˰
صǱ߶ȥˣ޲ȴ򣬱ԷƼ˵ʵڵĵ׷ˣղſһԶʵΪġ
Ϊ裬ʲôƼЩʵ
˶谡һ³Ϊ˹ѹҹģʲô˶С޲شһͳ֭ķƼֲͱˣϢһ£ȵʲôҲѣƱ׬١
ʵϺĴ󲿷ֵʶһ㣬㽫صСΪǸڳռ䣬еĵɴͳزֵǧ˼ٵһǧңȻӪҵȴͬĵ߳ɡ
Ĳֳ֮⣬Ϊ߲θĿˣıķй󣬶תΪϾֳʵܶ˹ϲڼӵĻࡢϢ󣬾ͿõһЩзɵζԳ裬Ҳ;ʱݣԺѳ죬طҡҪΩһѡλڶѡ֮һ
ֻǷ޲ʱ˵ĵ󲿷˿ܻǺԸܵġ
һӣͼղһԶѧЦ߹ˣ˶֮˶е˷ܣ˵Цġ
ߵ޲߶ʱ򣬺ȻŮؽһžͳ߶һһ⣬ŭ˵ûŮ˰ؼȥ
ҿСǻ𱬰޲ʱǺһڣٿǱ߶ʱ򣬾ͷѾǸȻƲ̾ۼʮС죬һԶѧ¸Χ
ǸĨĨǣ־ȻѪ˿ɵôŭСƤǸӣȻҶִңòͷˣ
ΧʮСҲʼſ磬һƲܰװҪѪծ⳥
һԶѧͻȻԼʮСΧҲЩţȻû뵽ôĵ棬ȻҲкӻУңΧû˿ϰ˵Σˡ
кʱǺ¸ҵؽŮƵԼ˫۱


һʮ һŶ
ʲôҪһᱨģкЩŵغ
óѧڴܷǴھƵģ޲һǸƣ̲סһôǰǵ˴̬
ȻǸ˳־һƣȻ󻹴ֵ˵ʲôȻҪӣΪҶСӸȤ𣿣
к˵ЩåҾԲǵóѣ
С컹ͦӲǣһ֣СͰк˳ȭӡ
ôˣŮкڵ϶򣬾ҪȥǱСסˣòˡ
˺ٺٵЦ˹ȥһסŮ°ͣһº˵ģˣ
һȺŮ׼뿪
Ƽ״ʱԷ޲˵⻹𣿣аŮأ˶ûУôΪһ£
ŮСֱۣأԻͷк֣ȴѲã˵еͦģֻкС찴ڵϣһ֮Ѿʹˡ
޲һ£ϾϺԼǺϤڵˣȻеģеСɡģʵûбҪЩǷǡ
˵ˣѧû¶ܣǲԼ¶ǳǷ㲻ԼܵҲǱȻģѵָЩ飿ǻæŴأ
ôһ룬޲ͲԸ¶ҪЩ飬涼бģ˼Ҷûг¶ȻСͷģ˵ˣֲԼ¶ʦʵûбҪЩ鷳
Ƽȴ޷ŮӱߣϵĲߵǸ˵ǰЦһ¡
˭һ£֪Ƽʲô˼ǿóԷԲǲŻŮӣЩ졣
Ƽ˵ֱӾͽʵˮҵ˵ͷϣʱһѪ˳Ŷͷ
ѪôҲû뵽ȻиƯûŮ߹һҵԼԴϣһͷϵѪһ˵ϡ
ˣŮӵСǼԼ类˸ưʱеȥˣеĶˣЩܹҪƼ
ӷ޲Ͳܹˣҡҡͷеĳ֭һȻվֵһ¸ֹܽṹӣоͦ˳ֵģֱӾͳɷ˵س˵ĺ˹ȥһӾͰ˸ſˣʣļС죬Ҳһһøɾס
ۣôײаƼǳμ޲ˣȻǰ˵޲ܴ򣬵ʵʵǵһΣЩľĸоҲһ룬¶˭ǳģ޲º֣ôùĿɾˡ
ƼһȣŮ治ġ
޲˷Ƽһۣǲض˵ϿŪȥȾץѽ
ʱЩˣǱ߶һЩ˵£ϣ·ڱĵϵˣǳͻͿʼˡ
ڵˣûмǿϳԿһ£ҾҪһȭһţȫˣҲ֪˭˭˼˵Ļҳͻ˱ڵϣٱһ̤ѪҲ롣
޲͹˲ǵˣֻƼǸŮ͹ȥк׼ȥкʵᣬԼվ޲ֻðˡ
ȵ˵ʱ򣬱һŶȻ˵Ӧóȥάģʵ̫ˣڽȥֻаķݶ˭Ҳġ
һ¾ôٿǮҪվһҹȫɱɵӲŻϰġ
ǱǾվϹ壬ǰֵľŵùǺһظ־ִ绰ǸϽֱ֧˵﷢˺賡¼ˣ˵ķǳء
Щ˳ͷѪ˵ѾòɿˣЩ˱ͺ˾ƣôһңͷֲˣǼ˾ʹһѪԺԸǱ̼ûÿ
Ҫȥ޲һŮ
ӣȻȥҽԺллˣҪûǰæǽҪ㡣ŮǺ𾪣л޲ͷƼһ£ֻǿкʹŶӣЩǡ
޲ŴŮ˵ҰһϽȥҽԺǻе¶ǹȥˡ
·ϵĳ⳵ܶ࣬޲һ˳Ȼ˻֣ͰǸ򷢵ˣŮͷʵûǵأ
⳵˾ûе飬һ̶ܵˣɵҲó߶ڴȺܣ͹ˣʱͨ϶ڲߣʱ
Ȼ޲Ƽϳߵ·ϣ;ȻͺХŸϹˣһʮͣ˵棬ȻǼʮֳž߿ţ˽ȥ
޲ڳϿһۣƵ·СԵЩҹȻͿع˾ص¥ϵ׷
ʱϾŵ࣬¾ڿӣ˻Щ죬ôôͻˣһΪҪ浽ʮ֮أ
ˣϵ˴ܣȳˡ޲赭д˵һ䡣
ʱӵĻͻȻһ䣬ͳţ˵˼޹ʹ֮󣬾лһҵĻϣ˵˵ϣضεȺɧңϰΪܶŹ⵽вֳͳƣ˵ѾʮˣĿǰȶѾҽԺΡѹǰȺֳѵʱһҪעӪҵߵʺͰֿⷢƵ¼
ֳ֮¼µһζƵϢԿŰӵ׳Ѻ߳һխľռ䣬һЩƽصֱӱȻߡ
еЧʾǸ߰Ÿշ飬ѾϵˣϺȻǸõط¾Щп˵
ʲôðҲåƦҲд¡Ƽûкػش
ĪǣǸղȥľһҵ¾ʱǻʱ˵ĻЩȷʵ
޲˵ͷһĿЦ


һʮ 
ǵǲһ㣬ȻҲˡ¾ؿ˵
Ƽ˵¶Ƿ޲ǳġ
ȻƼͽ¾һ飬ó¾̲סʵôˣЩ˱޲һ˸ŵˣ޲û˰
¶ͲҪҽˣҹƾµأһҸǣе޲ɲ˼֪Լȶִ˵ģϾ¶ǣ浽ϰ˱ץʮסԺҲǴˣ׷εĻʵڲý
޲Ҳٿһ㣬ȻҪֵ͵˼ҵװм豸ģʱѾʷˡ
أѾΪϵɧұ̤һͿһЩ豸Ҳҵ߰㣬ʹˡ
ΪǵӶķŵļλˣҲɧܵ˲ҽԺΪ¶Ѿͣҵ٣ʲôʱ¿ҵͺ˵ˡ
ϰ壬ʱڲ鿴¶ֳű˺߰޺װƷԼҵϡõĴƣ۲ѣЩյ˵˰дܵͷҪʱֹôᷢ飿
ϰ壬ʱǾĶ۸һԶѧӵľֹͻȻðһŮŮֱòѶԴưˣ֮ͻˣһеİѶǶſˣ֮ͿƲסˡһӵĴֶϰ˵
˴ֳļ¼ʱ·ʱϰؿţȻͿ˶аŮ֮ʹҳһŶˣ¼ķֱʵ̫ˣȥģ壬˾ϲֵŮʲôˡ
û취һЩ𣿿ȥÿ˶ܹ࣬ϳϰָӣЩʵ
ܲżڵ¶ûһȷĽ֮ǰ߶϶ǿŲ˵ģͣһɾһʧǿǴʵܲ𰡣
Ȼ˵涼бɡ¶һ˭Ҳվ˵ֻܸñ߹ģòάһ£˼ĶǸɹɣͶʶһҪҪǮɲǲǿš
Чʵ̫ˣץˣҪȵȥˣϰֻȰҳԾһ£ôһֱţʵܲˡ
һ뵽ϰ̲סһ䣬ɣ
һ¾ѵϰ壬ҿŮͨˣԲһǲǿģҳ˷ˡ
ϰ˶ʱ۾һ佱СԹӲţǰļ¼ҵһ
һ˸Ͻȥǰļ¼񣬹ȻǸʱϣ˷޲ͷƼ˵ǶԶѧϳľͷҲǵݡ
ȻǿģɳҲûʲôһֿ֮˵
ϰȴǰ۾һɣ㶮ʲôıۣǰİ汾ˣһ˿ģ㿴ǳƣҲǹŹ㶫ӣ
Ϻ͹㶫һֱǻ࿴˳۵ģҲ£˻ͷʱзζԷϺͷ¶ҲǸҷˣң⳵Ҳδؾǹ㶫ɵء
ϰһ£ԸӰǰĨȻһݽ־֣εֵñȽϴưأǰǣѩ̿ˡ
ϰԼǡ
ϰЦЦϣͿԼᵽСĳ̶ˣǳǲǹ㶫ɣ᲻Ϻ͹㶫ɵһǾͲĿǷΧ֮ˣͷˣ˹˸˰˭ֹܵôࣿ
еʱҪԼΣͱûˮ
ϰϵ˾־֣Ǳ߶֮󣬱ռ¼
ȵ¼õ˷־֮󣬿˷޲ִ˵龰ʱһھ춼еǳ𾪣˴ܵʱֱͬһ׳۸ûж̵ĺһ㣬ȫǴѹԵ硣
Сת𣿡һᾯ̲ס˵
Сɱ˼ҲԶˣûп˼Ҵڶ𣬶赭дֱʤаһľ̾
ˣ־ֵ°ؿƳüͷ˵ڽС˵ĵ𣿣˵ģǾҪץһҪ֣
˷޲ɱ֮ؿƳҲһαͨǲġ
ҾãжʮؾĻ߿԰ɣȻˣĻͼһЩǹãһǹͷһľ˵
ؿƳӣǳ˵ΪΧǴܶŹѣõŶǹ𣿿˵óֲεĻǻ񾯲ô
Ǿֻòϰ취ˡһľֻûش
ϰ취ʲô˼һľ첻֪ʲô˼㷴ʵ
ս˺սһһĭҲϾش
Щûõˣȷֵľѳҳ˵óԶŮҲǼΪʰ˶ǻ˵ģӦñȽ˵ؿƳ˵˾乫
ϾҲͷ˵ؿƳ⻰ͬϰҪ޻ѣʵǲԸȥΪ
ؿƳҲе޿κε˵ֺγϣ飿ֻģΪǿԵģʱΪѾ˼Ϊĳ̶ˣŰһ飬ױ˼ץסŵġ˵ӸǲԸȥץǣǴӷϽұץǣһǳìܵ顣
ģƤе˲ˣˣĻľЩߵ˵
޲˵ľǴӼ¼濴ǰҲӵ˿˽ϧڼ¼ǰƫƫȱһζ˲ûжһ۸ǶԶŮѧĳƾ֤˵ĿڹȻԶһûʲôɱ
Ƿǳƽ飬ϧֳ˶Ϊ
ؿƳҲ¶ѣոջ˴绰Ҫϳߣ˭أǶһҲܺߣҽԺߺأ
ʲôеĵľһһĻ


һʮ ᴵǶôҪ
Ȼǿϳ˳ƺţҪϺôĳҵһˣҲһǳ׵飬ػϺ
ؿƳŬͬƺŷŵȡϵЭҳǵõĻشȴ䵭ǼǵѾʧˣ޴Ӳ
ǸеǳǼǵĵȻҲܹʧⶼʲô̬ȣֻ˼˵ˣҲûʲô취ܲܵȥһеһеķҰɣҲ˵ûʱ乤򣬾ϣ˼һء
¼ӰϣôǶԸиˣҲߣΪͬ־ǲ
ǾַҲܲڱʾһ¸̬ϾһӰܴ¼ǾϷһŸ壬ȫ㱨ɧ¼Ĵ
¼е߶һĲڼ¼бȷĳЩ˵ƸвжεЩ˻֮⣬ˣҲǵֵıԱͽ̣ڶһˣǳܺߣõһʲ
˵ŵķ޲ˣɵôΪп
Ƽ֮󣬶Է޲ͳ¾˵ⶼʲôأߵڰףǷǣһд𣿡
ϰ˾ͺãǿʳʲôʱһ޲ɳ棬һ㽶ԣһ˵
ţں˵ɧ¼һ°һɧң˼ľʧʹڵʮܵ˲̶ͬȵľ˺
˵Ǵйز˽ϢھѾߵĲ򣬲վͿưЩͼѷƲõķǣֻ֣©ͶײǵΨһ·ͨŮϸϢ¡
޲֮󶼾Щȣ潲ģƼʱŴ磬гӵĸֻǶòдûϸ¡
ôͳ˷ˣƼŭ˵
޲ҲǼʶģ֪ϸϢĻͳץˣֻڵϹһЩƻԿΪࡣ
¶ҪˣûץʵݵģŻ㣬Լܳѡ޲ԷƼ˵
治˵翹·һ𣿶ǻи߿Ƽ豸֪ǵĺܶǸ۳Ҳ̫ˣɣɣǾͲñˡƼƲֵػش
޲ȴΪȻ˵ĺˣ۳Ϻ۵ġ
ϳȥһ˶ͿֶǱۺ˹˹ӳֿϡ֮ĺóһϰ汾ıۣʵ㲻ۡ
Ϻ߶ֲ½Сʯ߶˵۽ɸߵúܣʲô
˵ĻƼЩĵ˵
Ż˶ѡ޲òƼһ£Ͼⷽľ黹̫ˣȲԼΪ˵ľḻһº˵С°ɣ
һװߣиȱݣкûװܲܰѿպ˿ͰֻһѧԶĲʿһּյСʿһʮ˵ĿйС飬ۺϲ˻е΢ӡԶX̽ȼ˼ʮ򣬳ɹ⡣ÿпͨԵ̽⵽һֻеְѿߡ޲ɳϸŮӽ¡
Ƽͳ¾ûдµзʲô飬ɵֵֹؿŷ޲֪ڸʲô
йϷиҵҲͬߣϰ巢ȱݺΪ˸С˵Ӱ㶨ȻߡСܿ˰취˾ʮǮԱ߷һ̨ʵʹǿжˡ޲˵
Сܴѽܼ򵥵ķͽ⡣ŮӲһСӴ򵥵ķܹ⡣
Сǵ֮ڣҪǵģ㡣޲ű˵һѧһڶᴵǶôҪ
еܾûЩ⡣¾֮е˵ʲôطеԡ
˼˵ĸ߿ƼδؾǴôãһǰʾķǳᴵƼһԽ͵Ҿͺžǻô޴
ʵʤ۱磬Ժͻ֪жᴵˡ޲һ뵽ĳЩ˵ĳͲɵЩпͬǹҸɲΪʲô˺˵Ĳôأ
еˣΪһһܶеˣΪһֱĶͿգ²ˡУΪɱǣܶܶյȴ˫ոٻϵ飬Ȼûʲôɽġ
ȻȻͬ޲ԤϵǶһƤӹѣǲû˿ҵ۳Ϊ޲֮󣬾ע⵽һ㣬ӷŽ˳⣬ù˾ĿǰӵеļµеһΪרһȻ޴ˡ
͵ΪֹĻֻҪһζʱ֮ȻȻؾ͵ȥҲû˻ôһˣһɧң˴ԱͲƲʧҲǵþԴ´˸ߴԪ֮ͣܶһж»ָ֮ȥ
ǣǲô˳ģǶһƽŶԣҪٵ鷳ȻһҪ࣬ʱȥ鷳鷳ҲԶҵġ
ͺȡ·ϵɮһĵطƯŮ
޲ϺһӺ󣬾һԼûȥݷһͬ£ڸѧĶ̣ƺǲ̫òģϾ˼ҿǰԼйģȻԼǺںȽں
ܲʧźã޲룬ȥݷһλ̣ԼʲôõĽûУϾԼڴѧϿεģû壬˷ʱ䣬Ҫ֪кܶµԼȥأ
˷޲׼Щȥ̼Ұݷһ£ȻϤһ¸У԰Լһ˳۵רҵ棬֮飬˵ˡ
ܲ˳شӸҵɵ⣬޲ǴĵģһԼһ̶ȵĵӣѧĿγ̣ܶ඼ǿڿǰͻģ޷սʤĻǻڿ׷ֵĴ£ػս
׷ֿһġ


һʮ ·
Ƿ޲ͿųȥתһȦę́һлȻڻױƷרЩʺʹõİֱӾͱŸУ԰ȥˡ
̼ڸУһ׷ӣƽʱסڱ𴦻׷ӣżٵʱżȥסһ£ԿóһǱȽǮġ
ѧһ꣬ԭѧڹʮһʽѧǵһйͨ伯ĸߵѧУɴʼˡй֪ಮѡѡԡ󴫡ĴСƸ衷¹⻪䣬ǿϢеʱй֪ʶѧǿϣ
һһ긴ѧΪ˽ѧġԼԤƺѧսѧУǨ챱գҸΪսʤѧУǨϺԭַ³Ѹĭ躷ܡᡢÿ塢ѧ߶Уݽν̡
ĽͷչѧѾγһУ԰֣ԺУУΪһ壬ԷУŽУΪǧĶ
޲ųȥ֮󣬾ͷУȻܴ󣬶صҲǸ¥̻࣬úãҲܴʲôУҰԧҲ١
о԰ֻһ㣬ѧǣѧǣĴѧȻһСһ㡣޲ųǸп
ֻĻϤתȦҲûҵ̽Ǹ̹¥㽫ͣ·ߡ
Ů˵˵ЦЦ˹ŻУϵѧ
ͬѧ̹¥ôߣ޲Դӳ̽һǳõЦݣŮѯʵ
Ů˵Цţ·˷޲һۣȴ·ĿóҲˣͻСҲʮߵӣһãɵЩʧ
˵Ļճ̶ͬһŮһ¾ͷӦˣָָ򣬸޲˵̹¥˳Ŵ·һֱߣһͼ¥ոȻиӣиɽ԰Ȼһζʮ¥ȥ˾ͿҵˡҵǼ¥أ
޲ӿŮһ·ͼ֮Щεҡҡͷǲ˼·հȻǸ㲻ôߣǲǺܱ
ļٵģҽ˵ĺ˰ǸŮ޲һãȻ޹ı飬ɵöԼԱ˼Ļɣѵ˵ҵԱô
һŮʱҲָбں棬Է޲˵ٸ㽲һˡ
λŮַǳϸµؽ̹¥λø޲һ飬𣿡
޲˵ͷǳмػشˣ
ˣ˰Ůһ˻ƣ˼¶ָ·ˡ
ˣһǲ֪ô߰޲˵⻰ʱ򣬺ЩԼ᲻ᱻ쭵Ůʹһ١
ĵȻǶģŮȻЩȻû뱩ߵĳ嶯֮УֻӿЦѣΪ޲ĵܶеޱȵϧ
ôƯһСǺóôͻϲ·أ
ǰָ·ˣҲҪȥ̹¥Ǳ߶ʦѧϰдġһŮһŮһº󣬶Է޲˵
̫ллˣѩ̿Ҽֱ֪˵ʲôˣ޲˴˫֣˷ܵ˵
ȴЦ죬ĵݳУ԰·֮ƣȻǷǳãҲƭһСԼȻһ¾ƭް
Ƿ޲˺ĳţŮõ˳Լصǰļʻλϣ˳ӣٶУ԰еĴ·š
÷ŶһŮ̲ס˵
޲ЦЦ¶˽׵ݶ˵ûϵУ԰治˿쳵ȫһ
ӺӾп˷޲İŮ۾һо۾ͬŮкܴС̫ÿŮԣеɱʵԹơ
ǻţλǸѧĻкܶMM׷ġ
޲Ҳ죬λѧMMʣĴѧ飬ϵMMҪϵMMǸһЩȻҲܸߣǳ׬Ҫϵٵöࡣ
޲ǵúʱԼĴѧϵ¥ÿʱвٺó˹ߣ֪糿ŽôܶȵԲȥݳô򵥣ôߵĳʵĻϵ涼Ǹˡ
ϵ֮ͬģϵΪһͬŮԺϵϵŮĺóԲϵ٣ΪǷĶǹˡ
ԶԣϵMMʱȽϺһЩνˣҲɱմȾ˻滭ߵľӡ˽ҳһŶˣƷҲŲȥ
λMMȻǲģƮƮҲϢƮ˷޲ЩĿȻòƷϣλ߷֣ǹϢ£ȫûЩҵ˲оȻ
˷޲·ϺǸ̽һУڻ滭棬һЩó˵ģϾҲһѧ꣬ȥϴǮʵȣǱԸʶ䰡
ϧʱǹúܿģۿ̹¥͵ˣʮ¥ÿ¥϶ŷǳıţ޲Ҳ˼˵ԼҲһ¥ʲôλˡ
лλѧİæˣлһǳԷ޲ϧضλŮ˵˳ִӳƿˮ͸ǡ
ллǲһŮǳؾܾ˷޲ĺ⣬ǺܿͲ˵ŶǶҩһƿüǧأ
ȻĶҩˮҩ
޲ĳ棬ǲһЩϲСģ˵ˮҲһЩϲĶһЩĶʲôСȻ󣬵ǼֵͣСò
·𣿡˷޲ŮЩɵʵ
·հûпҶ𣿡޲һ޹ػشϹȻЩΣǣ챣ӣǾԲΪںߣһȻ뵽һЩܴ̼Ƽٶ˾ͷ


һʮ Űݷ
̵ֽˣЩ첻ǣ
̹¥߶ĹǺܹ淶ģеС˼޲ſھͱסˣһºŷйȥҲǿĳӲҲǻˣһܹ˵˵ֺסַһ˵ܹ˵ЩͲˣҲ̫ǻˣҲͿԷˡ
޲¥µʱȽͣ£Ȼ̴˸绰ȷڼңŴӳ潫ﶼһĸӣҿ޲󣬷Ļ̫װġ
˵ę́е֮⣬лͻױƷᣬ޲µ֮࣬ҲǺݺݵرһ·Ѫǣһʬ͵ˮǧǮǵȷʵùˡ
̼¥Ƕ㣬߶Ľ̹¥ҲʮһģԵǿ϶еģ˷޲
޲ŴС߽ݣ˶ʱһʮҵٸӦǽʦ֮ģЩǰĹǵģڲڼһмɫ޲⸱ƣ࿴ۡ
Թҿˣٸ÷޲ͦ˳۵ģǾһ䣬ע⿴һĵ֮󣬾̸ĿˣŶԣҿòôණģһлԾ͸㶨ˣ㲻ǱѧɣѶȾͱȽϴˣ
޲̸оǳȻٸĻǰĴѧʱ⡣
һӣѾʵѧˣȻ޲Ҳ㲻ѧƺѧʱƵʲô˭˭ӣһӡǷǳ̵ģʦǻѧʱƣԹҿƣֻҪǮĲѣͿԲμӲЩʵѧƵѧһҿƣҪޣ޵˼˵Ҫѧһ飬һѧʮǮһĿγ̣һѧ߸ѧеģİٿǮڵʱǹһѧһˣ
õĻһѧڹţ޷ѾͿƲ
˴û¶ʱ򣬾Ҫʦͨͨڵʱ߶һ£һ£ϵˣ㲻ѧʱҲһ˳ء
Ȼˣһ㿨ñȽһЩͨҪ㶨ԺϵʦǲеģǸ񴦺ѧ˸ùϵ͸ˡ
רҵΣǸ򵥣ֻҪ㶨ԼονʦһOK
޲ȻǵԼѧԵʱһѧڶûȥϿΣֻ˻죬ʦʱȫͬѧǰ쭣˵һҪһ￼Եʱ
רҵεĹҿһˣڴҶֻΪ޲һͨԵĿԵʱȴ۾ûķ޲Ȼ˰ʮ֣Ҫ֪յķֻʮ˷־Ϳͨˣ
ʵҲܼ򵥣ǰһϣ޲ɽȥݷһ»ʦ̸޲Աֻ֤һԼ֣ʲôûж˵ûҪʦڿԵʱԼչˣʦҲǳҵû޲͸¶ڿԵκĿ֪֪֤ģ
Ƿ޲ЦЦٸ˵ǺǣһǸѧֻǽӵ¼ȡ֪ͨѡ߶иݣһ£ֹܲܿԺٲ˹䷹ġ
Ŷԭġٸ˵ͷû˵ʲôܹס¥ϵģѧУ쵼ǣôһڣ굱еУ԰ӦǸǹ÷ǳˡ
ݵ¥ٸȥˣ޲С
򿪵ŵʱ򣬶Ѿſӭˡ
޲ĸװʵһ޲⺢ӰҰ
ٺ٣һ¶̣ܲܿš޲ĸӣæҵĶ̸·ûʲô˾
㶼Ҵʲôę́һлʲôŶȻǻױƷ̵ǲ⣬÷Ĺϵ֪÷ӷǳǮҲЩʲôֻǷ˷֮󣬻еȣ̾ƵûжǮҲǼǮЩױƷļֵ͸ˣóȥרС̨㹻ˣ
ǺǣϺ߶Ƿ㣬˿̲סͶЩðɣһصҲ޲ǺǵЦ˵
ˣ˵㣬´ιɲˣһεҡҡͷȻ涨ţø㶩أԺֻʮǮµˮӴ
ʮǮ㽶ɣ޲Ҳ⣬ͷʵ
˵ˮӦǱȽϱ˵ģǷ޲ȴ֣ƷˮС棬ۼ۶ȽϸߣûУ԰ЩС̵꣬ǽһڰ
һֵעģһУ԰ϽСǽģУ԰СٳֵĿɾ¢⣬󸽼ֵܸߣ׬ǮϰǺ
ԺͲҪЩ߲˹ǿԵģ˵ڳһ׵ġЦ˵
ãֱسˣ޲̾
ֻвҶϣҪȵʲôʵ
ʲôС޲ҲûпӶӹһƿ֭һǵؼӹ¶ƿİװͦµġ
̼޲װ˵ˣȻӾӪòôǶǲģ㳢
޲ƿǣܶں󣬹ȻֱȽʣ޵оӾӪƣƵ⣬쵼⣬ֻǲ⣬ԺǰǣϧһòƷˡ
ӪСӣûԸ֡̽͵
޲˵ͷû˵ʲôͷֺһڣоˬ
⣬һǱȽ鷳ģǵɽˮĵزŤתǷǳѣؼʱ򣬴Ҷ֧֣ȵ΢еɼʱȴвŹժӣǺԽġ
ŷ޲˼ʵϴ󲿷ֹĴڣѾûʲô̫ıҪˣһЩϵҵҪ¢֮⣬ĲҵӦó׽гƣֻдһƽ͸ľռ䣬пܴٽҵĽչ
ĿǰΪҪģǽڹļһļǱҪģǳ˲֮⣬ļʵûбҪģҺпкģǲٺ٣ȱʧһ˸е˼


һʮһ 
ϰϺ𣿡̿ŷ޲Щеʵ
аɡ޲֭ƿӣתȦشй˾Գסܷ㣬Ҳ˿ãûоʲôס
һҹ˾Щʵ˵޲һЩ飬ǲǺϸڣ÷ᵽӷ޲ʱҲ΢һ¶ѣܲڱǰû߶ûضҿһ
߱˿ԣ÷ݣȻǲôġ
ûС˾ҵġ޲㽫˾ָ˵һ¡
˿·ֹ˾֮ظһ飬ȻЩǸ˵ҶȤ֪ܹ֪
޲׶˵壬ӦþϹˣֻǲ֪λʲôӣӦҲǸϵˡǷ޲һ䣬Ҷţʲôģ
ˣ˸˲ܱȵģͯɽҲǾ̵ģǰҲѧУʦҪҵºˣ׬һЩǮ֪ôģ쵼ֳ˹ϵִˣ浱ְҪץ߿ƼĻҵһȻôǫ˵ǴıҲԿóϹǱȽġ
Ϻ߶ĸҲӦǸĸɲˣ˵˸˲ܱȣָͯɽ£Ǽǲ̫࣬˼ҷѾˣϺеҪ쵼ƽġ
˵ҲǷǳ׼ȷģڵξϵԣϺеίǾξֳίεģξֳίͬϯίϯԺȫЭϯȫ˴ίίԱȹͷһģҪࡣֻξίԱҲǸˡ
˸ɲǶԸ⵽Ҫ쵼Ϊģÿ찡ȻҲֺŵ쵼ǴӸʡʡίģǻ϶һǰᣬǳεطԱ֮ǰھְ⽮ֻΪ˶һ飬һЩɻȱ
޲뵽һ㣬ɵϰַҲǴӹ룬ȻµطְҲᵽߣȵʯľõλʽ֮ҲûлһģϾڲſʮѣʮʱ䣬Ӧٽһɣ
ֻҪо޴ĳɼǰûзʲôԵĴһӦȥģˣҲͲˣ˷֮⣬ӦûʲôҪˡ
з޲ӵľʵΪ֧ţǲҪκ˸лߵģҪǵģǷչöѣʯһԶһؼеĴУĿꡣ
˵һպͯɽˣ޲֮Ҳһȡ
ͯɽԼȶ̻飬޲ɵøеЩ죬Ҳ֪λͯĶСʱԼкøУǶѾϰַкøУȻͯɽıϲ鿴ߣ޿ɷϣϺ߶Ѿ˾ˣʵڿȻ
˵ʯ׼һĻͯɽȻǸεģ꺮ů֮һӾᵽĵһ顣
ͯɽҲˣܹӴһЩҪϢټϺ߶һ򸱹쵼쵼ģϢȻͨ裬ʯҪ߶ˣȻ֪ܲ顣
ֻͯɽãʯΪڵصһͨСУʵûбҪȫ֮󣬷ûʲôôǿɾͶԷһ޴Ĵˡ
ôһ¶̶ԹʵģѾƶͽ׶ˣܿҪ衣޲ͽʯ򵥵˵˵
պܴ󰡣ͯɽЩǵ˵
˵ķգǽеķգҲ˽ɹ֮ҪٵľӪԷգҪ֪кܶСͻӶǺܺùҪʯ޽ôģĳƺҪٸķա
ʵ̺ܺø㣬޸㳡Ǹ԰ʲôģУ׳ɹֲзգϰոɵʵ¶ô·ҲǺõģΪʲôһҪأڹڣڽֱԻٳ
ͯɽҲ˵ʲôȻô̵ʱڻ쵽˵˼ıҲǺܼ򵥣ô򵥵飬ῴ͸Լ뷨еɣ
߷ղи档޲ЦЦͯɽ˵
Ա߶Ķ˵ĻЦϲоЩ飬ûʲôȤġ޲Է˵Źһпڸˡ
޲֪˵⻰ǿԼ˼ȷʵҲûʲô¶ǱһڴӦϲҿӣҲһˡ
˵֮ǰһꣿͯɽ˵飬һ뷶޲ڲŶҲʮߵӣ˵ʮʱ뿪ĸһȥ¶ͯɽеǳɣԶﴫôܵأ
޲˵ͷȷʵǴֻ꣬Ǳ߶ѣҲǺѻ졣
ŶҲܿɹˡͯɽΪ޲˵Ƿ÷ǵѣźһʮСܹꣿȴ֪νѣҲֻǷ޲һȺ¶ѡ
ͯɽǺܿ÷Сӵģʱ򣬷޲͸Сһڿȷʵһͯɽ޲̸һ֮󣬾÷޲˼άģʽͼʶˮ׼ڽĶϣȻŰ
ˣοƽͯɽɵЩȣϧԼֻһŮԼ鷳ͺͷʹܻͺˡ
Ҳһѣͯɽ޲ţѾѷŪˣǰ˵÷޲³ȻһϷԶѡ
޲һ£ּﻹиСķֻǰûпˡ
Сܿôûлͯɽʵ
ղŴ˵绰˵סͬѧˣˡ̻ش
СܿǵĶŮϴˣҲڸǺܺõģԸҲܹ龫֣ǸøĸͷʹŮ
סͬѧңͯɽЩˣڳҲ˵ʲô
˼СķһʼԷ


һʮ 
ʵͯɽĹϵǺģϵΪ̫Զˣ˵ϵã˳ʱ򣬱һҪŷ޲Ⱦơ
Ҹ֣Ҳûʲôþƣܵ棬ҵũԼĸƣһŪ̻ףôһޣʱ㶼СûءͯɽȵеˣͶˡ
ͯɽĲ޲⣬ֱӾͰę́Ӹˣȡһƿ˾͵ȲĲжźȣҲÿȰƣȫƾԾ
ڵλ쵼Ӧٲ˵ģę́Һȵò٣ǱȰǲеģһǸ޲ڼȾƣҲõǾ仰ὲͯɽȵ÷ǳʹ졣
̱ǲԸϹôƵģǿô˵ӣöûмˣЩǷһأȸˡ
ͯɽҲЩµģڴ죬Ҳôףطǳأٶģûе̨ʵڲף˴̣ȻõıýǮʴ򵹣ĹϵҲҪͨУȴһǮܰ쵽ģеʱһ룬Լǰ̵ʱڡ
ȨǶҩֻĶҩ֪ǰǻ𣬵ǻ̲סҪѧ˻ķɶꡣ
޲ʵڲһʮ꣬ͯɽ֪͸˵öһЩһЩƣ
Ҫطˣ˼̹ˣˣӦȥˣٻŬһ壬иǰ̡ͯɽż־Է޲˵ֻ⼸ɲǼڵʽܹġ
޲˵ͷĵ¶ʲôټֵģ˼籣ʽܹŲߣ治ʲôڶǲǽǽҲǺܷġ
˵ˣ棬ҪҲǺܼ򵥵ģֻһϵбֲǰǷˣ飬ˣʲôþģ
߾ͣôϣ޲ɵö˶˼
û֧֣ҪϽôףͯɽҡҡͷ
ҪϽÿһɲԸֻʱϽĳɱ̫ߣԼܲѣҪ֪֮жжҰģжĲ쵼ĲĻװԼģ
Ϻ߶һ˵ʲô޲ǳȤʵ
ʲôͯɽͷ˾ý裬Ļ£ˣ㶡˵һֹ˾
޲Цţ˿·ֹ˾׼Ƭһġ
˿·˾֪ģһͯɽľʱŷ޲ʵǵĲۺŶǲ׼ɹֹ˾ĻǶҺкôģ
ʲôϵ޲һ£̱ͯɽ˼ˣԭǵͷϵ쵼Ŷǻ˵ԼϹǸĻҵģԭ˼
һ룬⵹һõ飬߷֣ԼĹ˾¶Ҳܶ࣬ͶұͯɽϽҲ£޲ɵ΢΢һЦ˵û뵽ջ
һһԽ̸ԽͶ˼ĩͯɽʷ޲ôģ֪Լʱͯɽ˵ϲҪˣСܿˣסˣôƣˣͲҪȥˣ
ҲȰǷ޲ʹӦϾ˲پƣҲͷе̫ȥĻѱʲô飬һ±ȽϺá
˻ӣ˻֮󣬾ʮһˣ޲ϴһ£ͻطȥ˯ˡ
̼ĸ֣˯һӣŮ˯һ䣬Сķ˯һ䣬ʣһ鷿ÿӵͦģжʮƽף޲֮ҲɵðԵͷӹ꣬Ҳֵܹء
ę́Ƶĺ󾢶㣬Ȼڵʱ򻹸оôڷ޲Դ浹Щˣӿ˯Ҳˣϴûжãͳˡ
һ˵Ϣϰ߶Ƚʮ֮ǰȫˣ賿һʱ򣬷ű˴ˣ˵ײײؽݣţȻƿСܿţ˽ȥ
ûпƣһжԲǵˣֻǽ֮󣬾һֱûг
Сķ˯òǺܰȣڰҹʱڵƺèеʱʱģ˯ˣҲûоʲô׵ĵط
޲ȴ˯ú˸ǳΣУӵұһǳ¾һǷƼһֱŷޱһֱޱõĳ±ɣӰԼǰζš
ƺÿһδôʵĸо鵽⻬ļϸ崦о޲ֻԼһĸ壬˲֪֮ӭ˼󱬷֮ӵŶԷ˯ȥ
ܶѧУϵʱ򣬶ᲥһЩ֣ڵ𴲺ټѧǳܵģʱҲô˵޲ѹʱ򣬾У԰ϵһףʲô峿¶顣
šţţ
޲оԼͷƤе䣬˸Σеٶ˵Σǣ飬İɣ
͸оԼֱ۱ѹţһ壬Լ֫ţ찡
޲͵۾Ϳ˸֮һ˫۾еգеŭеʲԸӡ
޲˿ԼһһҹŮЩʵСܿ㣿
ŮҲؿ˿޲ȻŷʵǸ޲
˶ʱԣŵҲеЩڣ޲ͷһֱۣëڲס˵壬ͯСܿĹȻͬоһ㣬൱ĳɫ
ЩΣֳ£˶ûʲô飬ŵشӴҵԼ´޲ܻԼôģͯСܿϣƺҲһЩۼǳһĺۡ
޲תȥһСܵܣֹȻЩʵϣģ
ͯСܿͷЩػشҵϣһΣӲһΡ
ô찡޲ʱЩ֪롣
κһŮ⣬ΪʲôԼĵһΣͽһ涼ûмͯСܿأ
찡㲻ôŪһС̫
޲˿գеЩ


һʮ ԸĨ
ʮ𣿡ͯСܿʵ
ûС޲ЩػشŵͯСܿҲһɾę́ζһֺƵζǱʵҲȶˣ
ͯСܿһָȶپƶѣȻʹˣδ˷飡
޲ŽأϡͿظͯСܿͰ¶ˣƫƫԼûʲô̫ӡǿˣȡЦúܡ
ͳˣ޲Щɵطʵ
չ˶ʮ˵ûУС̫ͯСܿץץԼͷʼҶôҲʲô¶
޲ЩңĲôӦסģҲͲᷢˣ뵽еԹͯСܿ㲻˵ϲ𣿡
Լļң߾ߣͻõܰͯСܿЩ߳ŭ¶ȻԹ޲ָԹ˭ȥܹܲԼɣ
ϴ֮ǰҲƿûűˣ޲Щʵ
ѵÿؼϴ֮ǰҲȲ鿴һû˯űŮˣͯСܿҲǿԿ̷༥
¶ܺߣҲḺεġ޲ͯСܿЩͷʹŮԾһС̫Ҳ֪߶ãǶûʱܽô
ԼҲǵù͸һξͺͿ˷ѵˣNõľ
ͯСܿˣҲûϷ޲˼ɵ˵ôãľһЩСƨҪ㸺ˣ֪ʲôôǣǿһģ
㡪ǰСƨ޲һͯСܿ⻰ʱеʧ䣬ȻϲַŮ˵ԼֻǵNкǻеڻġ
ƨ£ϲŮ˲аͯСܿ˺ߣתʰȥˡ
ϲŮˣ޲ʱ̾ԼãһξͱһˣҲ˵ˣû˵֮ʲôͯСܿĽŮ޲ɾеԼǲǻȾһЩˡ
޲ƿ˿ִȻЩҺɺ˵ĺۼǲûѪߣĵһθԼǺơ
޲ƿ쳤Хӣ磽һԼеֻǵôܻһҴţֻ
УطܴˣøϽ뿪У
̵ѾˣŮױ磬ЩʵһμôͻģĸͬѧסģӣǴң
ӣʹͯСܿѣżҲ̼ҸͯСܿһסġ
ʲô𡣡ͯСܿЩգϾ飬ֲκ֪˵ȥ湻˵ģһĸ֪¶ҪʲôԽܵ
ϾӸĸĿ˽⵽޲ĸѾԱˣǰĸ׵Ը񣬿϶ѶԷԼһͽġ
ͯСܿǾԲܹʵ԰ģĸǰѡѡ
㰮˵˵˵˵̶ԼŮҲǷǳΣһ飬˵㲻ڣ޲סˣ˺˰ę́Ѭ죡
Ǹ޲ǸƨСкͯС֪ܿʵ
ղżˣûɣЩеʵ
ȷʵǰˣˣأͯСܿĹĵģһԼѹ֮󣬷ֹӸһͬӵкӾһ𣬾еᣬûкػشġ
⺢ӣֶ˼Ҵ󺰴˰ɡ֪ԼŮƢЩĵ˵
ģҵ̬ȺüˡͯСܿĸȻһЦȻһ»ָ˳̬Ūͷ
ȷʵЩ죬˶ȶˣȻܷ飬Ƿ˼ͯСܿʱǸеǳ˼飬ڶڵʱһӡûˣҲ֪˭ģ֪˶೤ʱ䣿ԼЩʹĸоĻΪֻһζѡ
ԼȻ۲ݣǿɳܰ
ͯСܿһ뵽ץŵӾͲս˼ֻ֣ǰһ̴ľӾȻնˡ
ЩԾŮûü䣬ȴͯСܿѾǰһˣ裬ʲôӰûˤͶˣҪˤˣɷĩԺҲҪЩӵƭǵĻˣ
˵վߺߵӣȥˡ
⺢ӣô¶ǹҩ𣿡̷ǳֹڵĺӣʵǹܲСǻĸҸ
̿˿ԼŮ˼ҷ޲һԱȣòʵ̫ˣɵа̾䣬ЩĽ÷ĺϹ˺ͨԼҲĸɲӣƴѧȻ޲ǱԼŪģ˼ҷ޲һĺǿҪˡ
˺ˣȻûȵġ
ڶԹ԰ʱ򣬷޲ĥĥشӷˣϵǿʲô̱Է޲˵緹ԺСܿϤһѧУĻУ԰СԺ߶أܲǰ˽һ¡
Ͳ˰ɣСܿҲкܶҪġ޲µľǸͯСܿһˣξͲ˵ˣһʲô뷨ͰԼ˶һ飬æرʾл
ʱͯСܿڳˮͰ棬ĲʸоЩܣƫеִ˽ܹ޲˵Ҫ뿪Ļ֮ȻеĵĸоСԸĨˣ뿪ﰡô˵飡
ȻͯСܿû˼ҪСܷܵչϵҲܰװ׵ռ˱ˣͰԴ룬Ӧôһ·޲ܸԼڶ
һӣͷ˿ˮͰУˮϸһŶѪ˿úܡ
޲ȴ֪ĳŮѾˣֻһûһţֻ˼ĲϽ뿪¶
ҲӦͯСܿǾԸĨҪˡ


һʮ բĺˮ
ͯɽæҴҵس˼ڣ͸ȥϰˡ
ʣµļ˶û¶Ǿس緹һ߶
̶ŮıָеЩ֣ȻƽʱͯСܿҲһ˶ŸɵƢҲûڳһ緹ȥ
Ҳ֣޲ҲǺܸߣһ磬Ƕ̾˵Сܿʲôţʱ޲ܵܲιһУ԰ɣ
޲һ⻰æлô鷳ˣ̡ҹ˾滹ЩҪŵģԺлιۺˣԺҪڸ꣬û˽ʱ䡣
ͯСܿҪԵģһ޲˼ҪƲӣЩʹ죬ǶԶ˵˼ǴôܿСطĶ裬Ͳ̳ܲ
⺢ӣ˵֪ʲôζüͷ˵ӡ
ڹڣбϺĳ
ͯСܿĻ˵Ҳδûеķ޲ȷʵ˵ǴӴлģŦԼһЩĴȣϺʱĹģ廯һЩ
ڿƾţ˵һЩľö̬⣬ǲϢȽϸȤ￴š
һžŶĹУ˵ǷӿǰһζʱĹбװж´죬ǽһƲһ˵ã
һ߶ţһ߶ҡͷȻǿֳɷãе£ܶҵһУ߸Ƿһƨծ಻ԡ
е͸ˣѾмʮ¥ɱˣеĸ߲¥϶̨ͨ·벻ȥ¥ͯСܿţ˳˵ԼϢ
ҡҡͷʱһҪͶǮеģҿ¶ˣĻ϶ҪһͿġ
޲ɨһ۵ӣЩ˵ҲҪͶʣ
ʲôͶʣСܿ׬ЩǮ棬ڶв͵ĹʣҲãܾӦøʲô˹ӣеˡ̽һ£ȻԷ޲˵޲˵㾭̺һףãʲôȽϺã
Ҫ׼ͶʶǮˡͶʵĶȣҲܴŸУҳһѵͶʷ򡣡޲Ҳܻ⣬Ͼô¶Ҳ㲻ʲôæǺ顣
ҲûжǮǼˡһǫ˵
ʱмҲ൱ļҾˣ˽˷޲һ۰צ֮󣬶ʵھԼǮʵڲֵһᣬ˵ʱ򣬻е˼
ŶҲܶˡ޲˵ͷһº˵Ͷ޷Ǿ֣һͶʷزһͶʹУһͶʵ⣬ͶʷزĻֶǱ߶Ҳʮ׷ӣΪͶʣ൱ʮ֮⼸ǧһҲûСͶʵ⣬װר֮ģ߶ҲܸҲ٣ܹڣҪɱԼ̫ġͶʹеĻҪˡ
˷޲еȣͶʷزר꣬ô棿
Ȼˡ޲ͷϺ߶ķزгǺ˿õģֶƬطԺչģڹҷſ˷زгףѾԺĸģ
רôͯСܿƯ·ǱȽϸȤģһ䡣
רҲ׬ǮģؼҪѡӣϾܹʮ겻˥ƷƣôģѾƷƣַǳǷǳھӪĻҲǺ޳ɸġ޲˵Լ
ʵͶʷزĻʲô⣬Ӳóְ
⵹Ǹʵ飬޲˵ǾͶʹкˣڹҲˣó׶ҸѡֻƱֻȥУ֮ٿ϶
֮أ̵ͦԶġ
޲ЦһϺٰѡɺˡ
̵ͷЦ˵ɵģܳɹ飬϶Ѳ㣬ĻұȽš
šͯСܿ
޲ĶǳʹȻͯСܿĻЩεذڷȻˡ
̱һµģ޲ȥѾҲֻ뿪ˡ
ͯСܿĸͷ޲¥ڵʱ˶һԲЩΣòˣͯСܿ˵仰Żһ
ĳԺͯСܿ˷޲İµϣеЩ֡
֪޲ǺЩǮģû뵽ԼҲУǾʵʮСëõ𣿡
ʮСëﶼҪգ޲ûкػش
ȻЩڻⲢܹͯСܿԼͷһһ룬ܹΪһ̸ġ
ռʻû˲㣿ͯСܿʵ
ʯʱ˶ϵҵĳû˲飬ʱһ㶼˾˲顣ôûлգҶȷʵν޲˵
޲˵ȻеģټĶǺóһ˭ԸֳΪѣϸƢõģǲǸԼұŤ
ӵܣͯСܿ۾һ
ӵôƻµģȥӺ˼ҴСϱõˣֱ˻оģ޲ƲƲ죬ǲΪȻ
޲˳ͯСܿ˸к˵һˡ
ͯСܿȻһιҸеͬѧۻᣬĳΣ
Ὺ޲ͣʵ
ᡣͯСܿҡҡͷ𣿽賵Ȼһˡ
㵹ǻֳɵġ޲ʱǺùǺͯСܿһ˫Թ۾ֻ˵Ϻ߶Ҳ죬˾ԣøָ·Ȼ˵Ұƶ绰㣬ǰһĸϵҵÿһţеġ
ѧУ԰֮󣬷޲ųһĵŮһŮˣͺñǿբĺˮһɱ


һʮ 
޲ص˾ʱĶһо񻰡籾⡣
ܣ޸һ¾籾㿴ڼӵⲿΣĶ˷޲籾
޲Ǵϰ壬Ͷʷʲôȵ֮׿ϣõȥŵģȵ󱻷޲һʼĿԺҲûʲô˵ˡ
޲¾籾ϸһ£ֽڹڵĲм˷ƼһڣĶƼӴһ£ŮĿԺǿһȻǱһɫ
ȻǷɫǷɫʵںܶʱֻҪݺˣǸ׳ʵģ޲ǷǳĶĸĶǿ֮˵á
ǾͰ˰Ķ־˵
εľ籾޲ϾӹĶα磬Ķľͷܴ󣬽޲ĴָٸϸˣһЩʵĶƾ
ؼĵطʵϻҪЩеòָĺãһ֣޲ǽϸڳﱸãֽ⿪Ȼ˾Ǳ߶ר˲ϾǱ߶豸Ҫȹں࣬ҵؼ˲ҲԶʤڡ
ȡŷ˼طһһǺ߶һǶػͣһЩҪں߶㣬岿ֻں߶㶨ĶԷ޲˵
޲˷Ūļƻ飬ʵھôˣ
Ǳ߶˴ʵĽǮ֮󣬾ûȥ˺Ӱӻص׽ʲôӣɲͶʹãЩһ֪
ᵽ˺ӰӻأĶȤͱˣǳط޲˵ܣѾȥˣȻǷǳʷϸĽﶼˣɫǿԺƬӣϿһط㶨Ҫȥˣǵļƻʽûл꣬ڳｨ۽֣ھߵʱһЩƬ㣬ʱɾóˣ
޲룬ֹǾ߰žǹʮˣʱƬӸֻ࣬ʱ̸Ϊʱ磬뵽֮ڻһװƬȳӰӻصĸǳؽǡǡ͹װƬҪġ
ˣʵûУ޲һĵ⡣
ݿһӰ꣬ʵϴӰһͬĵòͬԱõͬЧҲˣǳһԺ⼸ˣ޲ҪĶһҪġ
ҲһִԼ֪ǲƬӱûҲ
ҪƬڣӦûʲô⣬һѾӦˡ¶˵ģһֱûпյʱ벻Ķش
λ·вͬ
Ǻһλ֮кܶƬǰ֮ƳƷֻܡAƻͽ漣ӥƻȣȫǧϵƱձгҲ൱
ȥˡ˫ᡷĿǰƼִġ3졷νæһ
һŰ˶ʱ㿪ʼг֮·˳죬״νʵƷڵɳƱʧֱһֱδܵóԸ
޲룬ԼⲿпóǰɱģϾ񻰡һǻһͿġ
˾еһˣʵǸݣһкܶƷڹ󽱣ֻ޲ݻ˵츳ƬڵĴɣһ׶ǿڳʱġ
Ȼˣ޲߶ļܸߣҲĶһԭ
λһԵ·Щˡ
ģʼڸסһŰһ꣬һԿߵ̨ʮԱѵ࣬»ͬѧǳһ񣬵ڶźΰһͬ
һں»ͬѵ࣬һβţһԺ»󷢵֣һԵһҹû˯ʾ֭ĥݷڶգݿĵʱһһī裬ʱ󷢺»ķͷˣõݾ÷ǳơ
ʵģ»ġ¡ȲʱһõȴһֽĽԼ顣
һ̵ηװģض־༭ˡһôû뵽ǰһ׻һһžͲȽ˵ӰȦһԽӵӱĵ绰ʱΪԼȥݻݡ
Լûʲô¶ɣܹȥһ꣬ŴݣҲԿ˱ȥͷ̷ʵۡ
ġ͡Բ԰ʮһԾԡ˵۽ǣΪʷӰۡȻʱ̨ĻиأڵĹӰԱ̨һɷɱһӰۣһӳ̨嵱ֵĿ̨꣬幫˾дڹ飬ǲԸ⡣̨壬ݵӰƬһɲ׼Ժߡ
̨ܽĵӰԺζʧȥһƱ룬۵Ӱ˾ҲƬҵ˳һԸиƣһȺһڽͷڵ̯СκֹƷ֤С硣
󷢸˵飬̨⣬Լҵ
ȥһ굱У˰˲ӰƬԼҲǲϣܹӦ˿·˾ƬԼΪ˵Ӱ籾ƬӺпܽгŴӦġ
ϾҪгһҪһҪɫǸαƼܰ˸ס
ձгһ̨ܻӭڴ½Ҳкܸ֪ȣܵļ룬ٻʹӰȦⲿƬĹע
޲̣ȷʵúܾЩĶʹû뵽
÷޲˵ݣǵۣʱ򲢲طӳǵˮ׼ҲһЩ֮ͨ󣬿ԷӳԶ۵ļֵͶԷĻرҲϧؽҲҪλ˵Ҫԭ
ûʵԱĻⲿƬҲֻܳΪһͶʾ޴Ƭѣ˵ҪջͶҪþ޴ӯǾ͸ǳ˵ˡ
ˣ±ǾͿˣ񻰵Ǵ𣿡Ķʵ
⣬е˳ˡ޲ͷһʱ֮Щȡᡣ


һʮ Ȼ
飬ϵشȻڷ޲ԺνǶڳ±ɻ˶ԣԵ÷ǳҪˡ
˵ڹɸ̳ĳ¾Ҫָ̳ܽߺ죬Ǿ˫ˣڳ¾ԣǰ߲εһ˷޲Ķᵽ⣬ЩԽ
˶Լģ˵˭Ӱ춼󣬿ǲø˭һеСģǲŽġ
¶ȷһ£һ˵޲Ķͷһ¡
õġĶͷ˵ϰ壬˵ɶɶˡ
¾ͷƼʲôȥˣ޲ʵ
ĶĵôأˣһԼ˵Ҫһζʱˣģôǵ٣ĶǻشϾһˣڲ֪
޲˵ͷ˵λ»ǲģҪԼԲü춼ȥֵģһ뵽飬ЩģⶫȻǲܶȵġ
һ飬һԱѡʱ͹ȥһأ޲˵칫תһתҶڸʲô
ǺðĶˣһ칫ҷһΣĶû˷ᣬŷ޲һɻ
˺ڲŵԱƳĶǳɰëɹɡ֮Ķȫ˾ٶˣÿһףѻȴͬһСɽһ㡣
ţӣѲߣ˸еģӡ޲Ķ׼Ķ󣬱ʾȽ⣬Ȼ˵ÿټһٿǮرãӦþͲˡ
ٿǮǲеˣڹ˾һ˷ʮǮѣûĶĶеۣǶԷ޲˵
һϣҹ˾Ķ˽һĹ˾ǷҶʲôֵ˼ǮһҲÿ˷ʮǮѣԼðЩƷ͸ÿ˻ȥʮǮˣҪ˵ٷˡ
ĶǾã޲¶е׶Ȼܹ׬ǮǻǮʵҲ̫һڵĻ˾Աûѧɴִŵϰˡ
ϾҪƬˣģܵôҸоеС޲ǵĵǺܳԶûе̼˭Ը⾰ôҿϣУ
Ƭ񻰡кܶ⾰ҪںӰӻغǱ߶ģʱⲻ˻Ҫ߶ȡ˾ֿ϶ߴҪʱļһָɻ֡޲ǱõŶӴõƬӣڲſϴǮеǧǵ˼ͨԱǵķϢ͵ͬǵĶ棬ʱбҲ÷һЩܹһ˲۹Ǿ͸ˡ
˴ż֣칫ҵ߹ȥͷȥһ·ʱĥȥˡ
ЧͺܲԱǵܸߡ
ֹ˾ԣһЩرǿְҵ֮⣬ֶǿп޵ģкֹܶ˾ǽӵ֮齨ʱɹȦرǿ
ͱڱÿ궼г־ҵŮǣԶƯȥڸչ˾֮ţҪ׽֮һĻᣬϣܹһҹĿ
ʵϣЩгǲ٣ɲĸ࣬ܶ˶ڵݷԣеʱҲԲλһĴˡ
ܹһȶҴĹܶ˶Ƿǳģ˿·ֹ˾ϰ쳣Ĺ˾һǺĳڼġ
긣֮󣬳¾ͷƼҲˣĶͷ޲ͷǺӣЩ棬˾ôˣôҲҪǸʲôػɣ
еġ޲ǽһ£˵ǸոոԱǷæ˰硣
ǵķݶ𣿡ƼһкôãȻҪ׷һ䡣
ҲͨԱĶûн˸ǽȥ
¾ͷƼǷ޲ҪƵˣ¾Ͳ˵ˣƼǷ޲ΪרŽ籾˵ģλȻͨԱӦòںɣ
зӦõİɣƼĵ˵
˺ˣԵҲֹôǮ޲˰ֵ
Ƽһ¹ӣպʮ㣬Ǳ˵ÿһţȻȥԷ
򿪵֮ڲҪһӾһǳϢɧ¼Ѿץ鰸
ôһ¶޲ͷƼʱ۵С۵ػ࿴ţ֪ĳ¾ҲЩؿŵĻֻһͷɫֵ˱ǸѺţ˾֮һ쵼ģľϵڻͲǰһԼΪ񾯲죬Ҫһƽʹľģ˵һιɾΪɧ¼߲ʮСʱץߣð
֮һЩϢˣʲôطֽһ¹·ʲôطÿҵˣĳĳ쵼ȥӲʲôʲôģûʲôرֵעϢ
ƼСʷ޲ôһ¶ǲǺúõ𣿡
޲ƲƲʲôģΪưץ£
ץ飬ʵټģһЩУ־ΪӦϼưҪץϾЩôƵģ
ΪӦϼΪ׷ưʣҲ˳µس˾ǱˣƵİӣûϣƵİӣϼעشӣİ참ԱǶ뷽跨˵ģʲô
ԣһЩУͻֵ˲֪Լںʱεףʹʲôʲô׵鷢ͱȽԻǻϵٳһЩ֤ԼУͥͷ
޲һţ֪϶Ҫưģǲ֪ĸù򣬵ǸݳƶϣĿԾһ˳
ȻֵñȽϴ󣬺ûˣԲе̫ݣȵƽˣҲһأ˾ܹųһлָǰȥ
Ҳãʱ޲ǲҪʲôˣȻץסҲڰץһϾʡȥ˺ܶ鷳


һʮ жӳ
Ͼһ׮鷳޲ҲܲĶг¾ͷƼһȥԷ
£Դ֮ҿʡºܶ෹ǮˡĶܻضԷ޲˵
Ī㻹Ҫ˽Ǯ޲Щʵ
һղȨСһղǮ˵ɣĶ̸һҲ죬ǵŮӵ档
ӹװӹףѾ׶ˡ޲ҡͷ̾Ϣ
Ȼƽ֣ôûбҪȥ󷹵ˣĶһһȥķ꣬ǺܴҲİٸƽ׵ӣǴڷŵӣţʰҲɾǷ˵ļ۸еһЩ
۸м۸ߵĺô˾һЩĹ̶˺ܶ࣬ƷζһЩԲҡĶ˽ܵ
ǺǣСҪΪԼͬҷϰ嵹ǺЩͷԡ޲һ߽ͿŷʽĮ̇Լһǵ˽ܿռ䣬ȻʺԷġ
ֻԷѣûʲô˼ɵģڿĵطһ
ѡλʱеŤ޲֮ŮĶҪһ߶˭Ҳ˭Ķ״ڷ޲ԱŮǵĶ棬ǹƽˡ
޴ڰ޲ҡҡͷ˲˵ѯһ˵˼ˣȻⷹķ
ʱϯżҹĿˣҲֻ÷ǳźһӺת뿪޲Ķ˵ģϲ˻ǲٵġ
ܿ췹˾ˣĸˣǱˣʳϰûжĲ죬ƫҷϰҲǱˣĴҲר˵ģĶϲԵĶǸɰ档
һιȻҲǸÿ˵һСɰ棬ûгԵʳˣǷǳ˵һѡ
ն˼ӣ޲ƶ绰һЩŹֻ֣С˵һԼڵλãȻ˼
¶Ķʵ
û¶ǼԷˡ޲Цһ£ͷԷ
ֹһֽˣ滹һ˸ķԱڽ棬ܸܲҸλãʣµ˾Ĵţʲôˣܿ죬Ǿͷ˷޲һˡ
Ƽͳ¾󣬴ʱڸĶ߳Աģ޲Դõ͵͵ģڶʲôһ
žžƵĹâ˸еЩۣƼͳ¾Ȼ־ͷķȻǶԼ߶ġ
յǸղŽǼˣЩ˿ٵʮƬ֮ҲԱٽ棬ת뿪ˣǺ˻ǷŽĿľڣ
ôһ¶ĶЩԱʵôͻȻգôģ
귽Ҳ֪ʲô¶ͻȻļ˺գŵ˵ʵ飬ϰ˹ǺܳϿҵصǸȻ˵ķ˸ۣһ֣˳ԷθҲûʲôˡ
ֱʣ뿪֮ĶԴ»Щڻ
ôСˣ¶˰ŵģͬ˵ġ޲͵
ʲô˶Щ
¶רŰŵģĸܱ׿ϴνʶ˷޲Ķ˺󣬾ڿǺúõһεĻᣬųҲôԼȦڵ
飬һҪǰйͨŻ׵ģʱ޲Ӧ˹Ƭ񻰡ĳˣҸ׿˾ĽҪξǳ׿µĹжжˡ
ŷ޲ӵĵ绰ǳ׿ͬ޲ʱ͵ص㣬ΪպڻԷ޲ԾǹˣԲзŵķǿ¼
ʵҲǮʡ²٣¶޺޲ЦǺǵ˵
Ƽֲ̽÷Դص棬ԭ˱͵ĵ׼ˣ
ôͲ尡Ҫ͵ģҲǴһģôأĶҲԹ˵
¾ʱѽһҲ֪ղûвŵľֹ˱ֽĻӰġ
ǵĶŵġ޲ϽοʵƬȥ֮Ҫѡģ׿ǵǮҺҷƬҪһͨġ
ҲӦø˵һ£Ǻһ׼ƼЩ
㣡޲Щεػش׼ǿͲ͵ĵˣҲܵ͹ǵǻѽȻ͵ģҪб͵ĵӣȻõģ
Ӧ˵ĶǺܿģʱ򣬾ͿְҪţ˿·ֹ˾¶Ѿֳͬ¾ǩԼ
ʹ͵ĵƬһԶԿĸͬԷרȦȦȦס˽ܡ
˵Ķͳ¾ϸĽܣڷƼĽܾͱȽϼ򵥣ֻǻǹ˾ǩԼˣƶ˵Ȼܹϰͳ¾һԷȻڹ˾ڲĵλӦò͡
ͷԷķ޲ԶԵˣȻʲôҪעĿ꣬Ҵýڷ޲ǿŴвȤ
˿·ֹ˾ֱǸ˾棬ͬʱһЩڳ±ɵ۷չʱһЩԼ½չ֮󣬾˵ǸĳԭЩϵԲܵõ̳Ļᣬסˮж֤ơ
ʮĥһ˿·ֹ˾ĵ͵Ϊͨ˿ӡ֤ǵƶϣ˵ҹ˾ڳﻮһƬŲһɳ׳־
ֻҲһĶеЩΪжо˽˾ۻһҪݣĶе޹ϣڴ̸֮ͥ˵
ֱǶ˸ϵﰡʲô޹ϰĶ޹֣ʱЩߣЩҪȥȥ˶ơ
嶯ҪһЩ޲æȰѾڵˣǲ֪Ǳ߶Ĺжжôţȣ߶Ѿǳˣ
ô˵ЧǼõģ빫˾Ͷ˺ܶעˣǰҲˣȦڵ˶֪˻ϻôһĬĬʵֹ˾ǳ¾ɸ̳ĺˣȻҲҪҹ˾ЩԾ
һ仰ݣǾǹһ֪ڶ죬ȫеļѼ칷èȫ֪ˡ


һʮ 㳵˺ͳ
ͯСܿ޲绰ԼȥμӸͬѧۻᡣ
޲Ӧ˵飬Ȼ˵˶˵Ḻ𣬵˵ϰԣ÷޲ֵֹؿˡ
ͯСܿ׼һ˳ӡ
ĺʱ޲һͯСܿױúϸȫʱͷŮӡ
ȥܡͯСܿͲޱطԸ
ܣ޲ʱһ㶣ûɣ
ܿںݰѵ˵ͬѧۻᣬҲҪȥɣ
˵ǴϺ߶ȥܣҲǸСʱӣǷ޲ͼһ·ѡȻͷ˳ӣֱܷ򿪹ȥˡ
ͯСܿ˵Ƿ޲Լߺųζͬѧۻᣬɢһһԣɢһһԡ
⳪ĶЩʲô߰ģͯСܿЩ˵
ŶǺǣ˳ѡ޲ߺߣ۶걻ѣٵæྣһ۵ĳ裬ȱ۵ȡ
Խ˵ԽˡͯСܿЩ˵
Ȫ㽭ϴɽ׺׷»²ԺڣԼ幫
ഫԪʮɮԿˣϲ羰㣬סΪûˮԴ׼Ǩ𴦡һҹȻμ˸˵һͯȪǲᵽڶ죬ȻܵѨ峺Ȫˮ漴ӿΪȪ
ľ죬޲ͯСּܿʯһ·ʰ׶ϣֻˬ泩·ϵοͲ࣬ݿĵطܶ࣬£ԺȵȣǺȥССҲһˮζ
ܱΪµȪ֪һ͵ڶȪʲô𣿡ͯСܿȻʵ
޲ʱЦȻⱲӻûܣϱӾҲ飬Ǿ˵ֻ˵˵ѣµȪˮֹǧô׼ȷУܵȪˮҶ˫µһȪһ˵򽭽ɽȪڶȪΪɽĻȪһ֪ġǺõط˵ﻹһλǳء
˭ͯСܿǳȤʵ
һʦ޲˿ҶԺͯСܿ˵
һʦϢͬ㽭ƽˣѧձͨ֡Ϸ磬黭׭裬ڶǽѧڻܳңһλѧ͵ĸɮ
ͤ⣬ŵߣݱ졪ͯСܿЩ⣬޲غ׸߾Ǻһʦ
ԭͯСܿһȻͻᳪ׸裬ȴ֪ͬǺһʦ
ĺвֻ֪ʷܹĺоԲܶ࣬Ƕһͬص㣬мд֪ʶͺУƳļʺУγķӡеȣһʦȻǰ·ңȴǷǳ֮ΪڷѧϵĹʹȻ
ż·ʢȪˮãǾͣƷǸȪˮ޲˳ȡһöӲңȻСĵƽˮϣȻӲҿظˮϲûгȥܵȪˮȻܴ
ΧҲ˼ˣ̸ţŮŪˮݸһЦ
Щͬѧۻᣬɣ޲ڳ䵱˾ûʲôģͬμͬѧᣬ;еףԼô۵С̫УҪðͯСܿѣҲǺܰ
㻹˵ˣͷͯСܿһ
ڷ޲ͯСܿе֪ôõĸоͿ͸¶Լüʱ·ŤƫƫԼĴϵģ¶жǷǶԴˡ
׽Ūһ°ɣֱԼСü꣬¶ͯСܿƣ۸Ҳʤ֮䰡һίйжķˣ
ðѺˣͯСܿȻ˵
Ȼ˵ģͯСܿŮʣ˵Ļеɵζ
ңɣ޲ָԼı˵
һױˡͯСܿóԼĻױҪ޲ӹһ¡
ǳ󻯰ɣ޲Щĵʵ
ģϻѣôܴߣͯСܿһȻ͸޲ͿĨ˼£Ȼ˿ʾȽ⣬˵û¶ʱ̰ɣȥ
Եó죿ÿɣ޲ɲΪС¶ԼҸ
ʵϣͯСܿĸͬѧ󲿷ҲǶʮͷ˶ѣ˴ѧģʣµҲǸոսûӣһȺˣܹ쵽ʲôزȥ
޲ƲƲ죬Լզһ£ǾͲ֪ˣﻹõſȥ᣿ǲԱ
ͯСܿͬѧۻȷʵ棬ֻǱĵصѣԱ߾һƵ֮꣬󣬴ҾͽƵȥѣȻǺȾƳ裬˼ģھƵ꿪Ҳ˵ġ
ͯСܿ˵ںϵĸУʱͬѧ棬Ǯ˵ӵܺܶ࣬˸оۻŻᰲŵֵطҪһݵĲͬƼҾõͬѧǣǲԸġ
޲ˣԭһȺСƨҫҾأ
Ļеξۻˣ˵Ⱥһȶˣʲô鶼ĳģʲôаʲôֲͯСܿҪԼһʾһԼѣΪ˸Լ׳׳ɣ
Ƿ޲˳־ͯСܿ֫§ڻֵķ˹ȥ
ʲôͯСܿһܲӦصŷ޲
ŮѣӦ𣿡޲ֱ׳ػش
ͯСֹܿһʲôֻɷ޲§ţһ˵߽֡
߶С棬ȴǱһأƵ귽ʯʯʣһЩʯͷ̳ɵΧ̣ҲһӦȫǳš
޲άһʫٸХ˲֪ա
Ⱦ£ȴһ׮¡
Ǳ߶Ѿۼ˶ʮˣȻͯСܿͬѧǣ˷޲ͯСֺܿ󣬱ӭ˹Сܿˣλİ
޲һŮһк綼ʱֻһϺкôǸǻ


һʮ еҵͬѧۻ
ͯСܿͬѧۻѡľƵɽݣڻܸǱȽϵεһұݣе֮⣬
ֻɽݣ׾ɽݣȻˣǲģǲ
޲ʱ򣬾Ϳοͣ¶ë׵ȣŵɽһ·ʱػһ£˱ƷϢĵطҲҪɧһ£ͬëץСɵĲ豭ȥȲ裬ȥһݣڡ
ͯСܿЩͬѧǣֻʮѣǴŮһģͯСܿ˵ʮͬѧǼȽˣ룬ԼҲƵϾԺҪϻģ˭֪ϰԺڹٳǲҪЩ
ʲôģǿԲλడͯСܿػش
ܿŮôԸ񣡡кһӻңЩ㬵˵
ɷϵǣ޲໹ǺܹȥģһȺкŮ˿ûʲô˵ŮĽϣȻʹĿͬʱеЩʧ䡣
Ǳ߶棬;øˬգϰϰʯһˮƷţǱ߶Լ֮䴫Ĺٵȷʵһܡ
ŮͬѧͯСܿʼ죬޲ʱ¿ˣƬ֮˹˸ӣƤЦ˵Ůܣе򵥣𣿡
޲ʱݸһЦڶʮµǸŮЩʵȶ¶ӦŶ԰ɣ
һΪŮҪһЩѡŮһ㣬Цݾͺܲã˵Ҳͦ˼ġ
Ҫɶٻѣ޲ӹǲʵ
һ򲻶࣬һٲ٣ŸˡŮش
м̵ǱŶ޲ЦЦ۹ڲɨ϶ǧѿǮӣԼĿڴһƱŮ˵ˣʮŹ
ʮŹʲôŮΪ˵ʮŰԪңһǧǮסƵǮͲ໨ˣ˵μӱĻˣܿע⵽˷޲еĳƱңǰԪֵʱǰһ͵صͷشˣˣ
û뵽ͯСܿѣֻǺµģһǧԪںܹһǮˣ˼־˳һԥûУǺǱʵİ
ɽƵƵ꣬Ȼжһҵ˲ܾ֧ңʵҲǷǳӭʹ֧ģΪٷʸл֮ĲۺܴεС׬һʡ
ǮܵעģȻͯСܿͬѧҲȽǮԼҵĻûһǿǮڳų棬޲һǧȷʵЩۡ
޲һǧģһλȴǸŮġ
ռʱ򣬷޲Ϊλ߶Ĵīס˰ϵνΪƣϵˮҲǸߵڻһҲ̱ǣͷ˴ˣؿڵ¶ˮۣںɫȹӳ֮£ԵЩЩصϢ
ӴļҲеǳ죬ȫλ˭Լͬѧ֮û˰ɣ
ͯСܿǵעҲ˹յ߶ڲ²ŮӾʲô˵ʱȻժī¶ݡ
˶ʱεһƬСģô㣿
ôͲˣСЩƵʵ
СǹڼеģͬѧʱСģѧУʱһȽأҲãɽ¶ˮģ˭֪ҵ꣬ͳģ仯ʵҲ̫ˡ
֮Ҷеܲ仯ȥԱ߶׷⼸顣
СҲڲһǧķѣò˸пһӣֱϣﻻƼŮ˵ı仯ʵǲϵġ
ܿͯСܿͻˣһĲм
ô⸱飿޲Щʵ
ͯСܿƲƲ죬СǱ߶˦˦ͷԷ޲С˵һΪһҹˣ˲֪ǸСˡ
С޲ʱһ㶡
ͯСܿ͸һԭСıҵ֮ûʲô¶ܵưɴ㹤֪ô͸һ̨̹
ȻˣСԼ϶ǲô˵ģģһһζ֮С˵Ӹ˷θ
ʵ࣬ͯСܿͨԹСĵԷԼóĽۡ
Լʮ˯һͯС̵ܿ
޲һЦСԼС˯һ𣬾ͲҪ𣿡
⻰ʱͲȵͯСܿʹţ̽ݺݵص˷޲һۣȻ˦ͷߣָЩͬѧȥˡ
ĸ￪ˣڴ½פĸ̨̺Ƕܶ࣬˶ҲͶˡ
˵̨ܶ˵Ƕ֪ԼϹڴ½߶ж̣ȴԴףǰҲһŮӣѧҵ֮ԼĸϰͬӣһֱΪûŵģһΣǸϰžȻ˷ɻˣŮӶʱܴڶϰžҵûʲôŵľ棬ǺܿضչԼϹʾ˸л
ŮӾͺ֣ѵ˵Ůô͵
һܱȳȥЩɲŮҪɣЩಡùĻҰŮһڵеԭ
غ̨˱Ƚ϶һЩطҲкܶȺסĻ϶ǵĶǣЩ˵ԳһСȦӣء
޲û뵽ͯСܿͬѧ֮УȻҲ˴ҵˣ˵̨ƺȸ̳һЩ̶ܶƭӣŲõġ
֮½½һЩͬѧǣ޲Ҳֵ鵽˸ӵܺ½ǵ˽ǸСĴһ굱аʱǴõģ˼յͬѧǣͬѧǣⲻ˴ĵüȥٲ˵ġ
ͯСܿǱ߶һӺֲòص˷޲߶
ôǱ߶ˣ޲֪ʵ
ܲˣ̨˴˼죬ǸǾ湻ŨģͯСܿһ뵽СĸͬѧǴüȥӣֱƤȥԼֱۡ
޲һǱ߶ȻֹСĵߣ˲ͬѧ˿͸Ķһ㣬ǱЦ˵ЩëͷС˵Ů˵ȻҪŮһЩˡ


һٰʮ 䱾
Ů˺Ůʲô𣿡ͯСܿûذ˷޲һۡ
޲ʼ磬Լȥˡ
ͯСܿŷ޲һ󣬲ź޺޵˵һС󣬶涼ǻˮҽҹһʧܵľ
ǻϳеʱҾѾһ˵ȥƴˡ޲Ц
ͯСܿǺ뷴޲һµģ֪޲˵飬Լϳеʱ򣬷޲ȷʵģ˵׬˺ܶǮ治֪һʲôĹ̥
һСĻʱӦСѧְɣ
ķõģƵ˰ڹŴӣȻͿʼϾƲˣȻͯСܿͬѧУŮƿͬѧۻĻĻ
˵гԷʲôȱĻʱСӻҶϣϣ档
Ǵҵºܸߣ޷ǾǷֳ֮Ůѽؽһл¸ҵؽֻĳӸ׽ӵ˼֮󣬸ûĻҲˣռıҲռˣҾͶľˣټгµʱֻǼ򵥵һȻԼÿӽ¡
ڷ޲˾ͺиÿСµʱ򣬷޲ܹʱָһǳӵȥŮǵһ
ָͨ˾е
޲ŤͷһȴλСժ۾ЩСֵغš
ָͨʮأͯСܿʱһڷԼǺÿؿڣǻ
޲˳ĺã飬Ż
û¶ҪȡЦ˼ңҲһȡûбҪɫ۾ȥ޲׻׻յضͯСܿ˵
ͯСܿеֱȻǻϰ߸޲֫ӴһĲڣڴ֮ͥǰֲܹ㿪Ͼ޲ںţԼѣղŷ޲ŸԼӣھֱŤĻƻԼ
͵һºˣ
ͯСܿôһ룬ЩԹ԰ǱľƱ͵عѾƣһɾ̳ӿ˾еεĸо
޲һֱעԵͯСܿȾƣЩüѾƵĺ󾢶̫أһֺȶˣǿô죿
޲ɲ˯ҹֱ˸׼İ¶ʶı죬оȫͬģǶһϾĿ顣
˷޲СͯСܿĶ˵ǰ֮ɱˣ˷䣬ҿɲұ֤Լʲô
ͯСܿһʱЩƣǻԹ޷йֻƴϵķ˹ȥͷܳԡ
Сܿһλ˧磿˺Ȼ˵
ͯС̧ܿͷһȴǹС߶ɦŪ˵ض˵ԵضԷ޲˸۶һɧǵӡ
˽ƷŲ⣡ͯСܿҲǺȶһЩվ˵ôһĻȻ͸оеͷĿѣһ͵
޲һֱйעͯСܿһȻ£֪϶ǾƾˣϽסȻϵǸˣƵ귽߹ȥ
ƵķͶ˵ģŮѵȻһ䣬޲ͯСܿŪ䣬Ȼš˿ë˲˴ϡ
߶Ūãš
޲ĵ˭ȥһȴǹСվɵЩʵ¶СܿѾˡ
˼ȷҸֲ죬ͯСܿѾˣʵûʲôɿɽ
СľͶ⻰ţſվ˵СܿˣҪҪҿɵÿһ£ǰǵĹϵˣ㲻ҽȥɣ
ҲҲϸݰ޲һС˽
СĽ֮󣬿˿ͯСܿȻ˰ȻԷ޲˵ϵġ
ϵң޲ʱеЩ죬֪С˵ʲô˼
ϴβμӵһ磬ҼǵгϯġСĻش
ĸ磿޲ЩĪμӵӦԻҲ٣֪С˵һΡ
Сļ޲һãȻı飬֪˿϶ǾϯһЩ͵ĴƻģҲôҪĻǽ͸˵ϸȵʱϺǸ磬±ɵͷ𣿻ǲǵã
Ŷӷ޲ˡ
һεϣ޲˳±ɣְ֮ͼ׵ȺۺᣬŽǩ˿·ֹ˾ǴεϣҲʶ˼ѡ
޲û뵽СûгϣǱЩǸȻ˵ʱҸջعãʶҲ࣬û뵽ᱻϳ
СݸһЦͷشҵǼǵʱǸһǳƯŮһȥģҴ·ҲܰŶһԶˡ
ţôеֵֹģ޲һͯСܿ˵ҿԼŮѣ˯ˣĻƾͻһ籩
СģеΨ²Ұ
㵱ʱҺû޲ѱļ䣬ҲûзСġ
СͻȻЦҵʱԱ㻹һԪѽ
ѽ¶
޲ԼŶʱȷʵиòķԱԼһԪС˾УԼ߶ļ˶ˣԵ̾˼䣬ֻϰ˭֪һǰôСһ֮Ȼ⸱ģˣ
ڣ޲ֹʵ
ŵôһС˽⸱ģ޲ͦζġ
ǲǶ룬ôͳ˶ˣСЩп˵ʱи̨̿ң˵Ҫһ飬˺ܸߵĳ𡣿ôԸ¶ûдӦҸͻȻˣǶûôǮԿ֮£ֻý
Ȼôһ¶޲֮ҲеЩпĵ޳һ˵ı仯Ҳһ˲顣
Ϊһ飬һ˵һͱıˣСĵľǡǡǿ˵һ㡣
ֻǷ޲ҡҡͷЩϧ˵ʵֻ㲻Ӧòμӵġ


һٰʮһ ˼Ѳ
޲˼˵飬ֻҪ˲˵һǲ֪ġ
ڴ棬˺֮ĽӴǷǳ޵ģһкӰһоͱ˼ˣһ˶̵Ůӣʵ㲻ʲô꣬һЩǮֻҪһط¹ոµ
СȻԶͬѧǵǰԺΣñԶҲժˣοҲǹϲ´ģò˶ãַںǰͬѧʦǶ֪ˣο
ҸҲѾˣ˵ʵûʲôҪˡСЩ˸εػش
Ȥʬ⣿޲еЩʴӡ
ȻϰôʹñѹˣǶһɥʧĿŮӣһΪżȻ¼òڰŮӣʵûʲôõĽ飬ѵ˵ÿջͼٻάϵĿ
ã޲ʼջǲҪ죬ʵô˵Щѵҿһϸڣ
СҡҡͷЩãȻ˵Ҳ֪ô¶ȻҪ˵һ˵飬Ϳ㣬֪ô͸˹ͺħϡ
ĪƷԴ泤˲ɣ
޲ô룬ҲԼնǱʣۿһʮŮӾôȥҲĲ̣Ǳʵʲô㣿
ûʲô㣬ߵˡСĻش
޲û˵ʲôֻüͷ顣
ˣˡСͻȻЦһ£Ȼ˵Ȼ֮䣬еĽͯСܿģټ˵ת˳ȥ
޲㶵ؿſڵķ򣬲֪һ˵ĿľʲôЩĪ
ôǲǺܺÿûпڴϵͯСܿȻ˵
ˣ޲ŤͷһͯСܿ۾ԲԲģһ˼ûУǱüͷʵղû
ӽݵڣҲһӵʱ䣬޲ɲһƵˣô̵ʱѹȻղͯСܿһװ
װͯСܿʲôôأ޲һ⡣
ͯСܿеյؿŷ޲޵ղھϣҲ֪ô˵һ˽ƷĻ˵֮žеͷϵȻȥˣֻװ˱ܿͬѧǵĵЦ
˭֪֮󣬹СľȻҲˣ޲˵һͨӵĻԼеģ޴⡣
ˣءͯСܿһ
Ŷû¶ͺá޲˵ͷһ¾Ƶķ䣬ǱѣֻŴ˫˵ģͨ䣬ŵ˴װĵҲ
ʵϣ˴죬޲ҲЩƣˣ绹֪ʲôǱһͷɵڴ󴲵һ߶һö
ιôɵҵĴˣͯСܿܲ˵Ʒ޲
ʵ̫ˣҲȨİϢôɣ޲˸Ƿתȥ˰رӹܿ˯ˡ
ιͯСܿƷ޲Ѿ˯ˣЩʵҲЩƣԷʱֺ˲پƣȻղװȴҲ߷ġ
޲ŲˣͯСܿҲԸŲطǱ㱳˳ӣҲ˯˹ȥ
޲ͯСܿһ˯ӲѹݾƵķԱ˵ͯСܿͬѧǹùţһûţ͹Ц뿪ˡ
ˣʲôӶûˣͯСܿЩ̾
أͬѧΪԼ̰²أԺ»ᱻһȡЦһˣ
¶㣡ͯСܿԷ޲˵
޲Ȼָܽأֱ׳˵ʲôϵͬѧģ˭ҿɲʮ꣬ǳʱ˯ǷǳҪһ飬ܲŰɣ
ͯСܿ޲ҧгݣ˵ôǹģǲǸղŹСû㣬治˰
޲üô˵ɾͲˣô˵ҲͬѧҲˣΪ˸׵ĲѲģǼʳǣܹȡЦ˼ң
ҾǼüȥģôɺɰͯСܿҲЩգ޲ָЩģռ˵Ƹߵ㣬ķЩ԰ֲڷ޲ǰͷԸɴ˵ѽ˵ˣȥʲôһҪؼңˣ
˵գͯСܿͳȥˣھƵлţȥһǲϲĻϾͲϯˣ絽ȥ羰Ҳùࡣ
ͯСܿ뿪֮󣬷޲Լ˱ˮаڷŵ²裬ŪЩϣûڣԼƶ绰
һԭĶģǱʵôʲôҪˣ
ܣȥ˺ݣĶʵ
ǰʲôԵģ޲Щطʵ
ûʲôԵģ켸λǾ͵ϺˣΪϰ壬ܸóӭһ°ɣϾ籾ģôˣˡĶش
Ŷ޲û뵽ô죬ҶڸƬڣһҪ߰˲ƬӣȷʵйģشǺðɣҿˣʵڲеĻ㰲һҲԵģôҲǶɶܾϹ
˿·ֹ˾ܾȻǷС骣ĶȻڣҲֻ¶ѣȻˣŹ˾ԽԽʵϸȫˣѾĶˣС骱˽ǸһЩ˵ĹŪöѣҪйͨģǸý巽棬ҲԼǿϾ˼ҲǴӻ
Ķһ޲⻰֪׼ˣһ룬ȻӰܴҲֻǶͨ˶ѣڷ޲ֹ̥һҲûУߣŮǵĻ̬ȻԻһЩ
ϵʱͯСܿһͬѧǽƵĸK衣
ת߲ʵƹ⣬ҵ֣޲ȻԼһ¶᲻֪ôģԺСĵı飬Ǳ߶˹ȥͼСڵЦ
ûζʧȥĿ꣬ĸܰɣ


һٰʮ 
ƵĸСٸҲװ£˵ͯСܿͬѧֻʮ˱һ֮ںںλ̸ĵҲ֮
֪ǴںĿģζð͸ëģ棬߸պÿԿĸ̨߳ȴῴͬڱ𴦵ˣ˽Ժܺá
̨ĵƹ⣬ȻӸ£ȴ
޲ͯСܿһһ߶̨龰һ߶ΧֵӰ´£ǲ֪ʲô¡¡Ҳڸ˿ܷĸ
ι˵Ƕڸʲô޲ûл˵һ䡣
ͯСܿϣŹӣԱ߶һۣûкػشʲôץʱֲѧʱûü£
ϳеʱɵģʦҲܵϸ񣬲һСѿͱʦ̫Ǹɱҡˣ˸֮صУֽţҲûжʱȥ̸˵˴ҵ˼ڶ쵽ѧǻ쵽ˣʶҲˣʲô¶ʲô¶ԼҲаˣץʱ估ʱ֣ҲǺܶ˵
ǺǣطҲʲô顣޲ͯСܿôһʱе֣ЦŶ˵
˵飬صԽͯСܿش
һ֯߹ҹȥĵϣһȺħ裬һתĲɫƹ⽫ǵӰϵñΣһСħ֡
ͯСܿҲ̨Ťţͷ˦Ĵ裬޲վ߶߶ŵƹһһͺ˲һڸıλãȥǳ졣
֪˭һʵľӣϴָѶȵĶʱһƬкͯСܿˣ϶ʱЩÿı飬޲˵ιܲܰҸæļһķͷѹȥ
ʵ̫ˣ޲ͯСܿڶߺ飬ҪʲôǱ˵ͷҲһʵľֱץӱ˵֮࣬Ŀࡣ
޲ںһζ裬ȻҪڵСĶܶ࣬ɹҲҪߣôһˣŪʱһ󾪺ҶΧ￴š
һӺֵķȻˣе֣ƵĽײͲѵ˷мһЩǹ޲֮һķŵĶʼһƿȥ룬Ȼ˫ָ߾һ֣㽫Ū֧飬ûӣһżӲʵľӱһľͷӵıضǣǽ塣
ֽˣƹʱ򣬴ҶЩ㵵ؿŷ޲ÿֽһʵľӸ˺õģ⻹
ȥ˿ϵľͷȻǻʵʵľʵؼӲӲľ
ۣСܿŮͬѧͬЩ㵵ͯСܿ˵Ѻ˧ǲѧ򣿡
ͯСܿ˿޲ֿ˿ǻеŮͬѧһ˧ʲô˧ǽпᣡC-O-O-LCOOL⣬ʵֹ򣿴Ϲ㲻㣿
ҿŮʱСֵؽûҲ˰
޲֮󣬹ơȻͯСܿôЧаɣ
ͯСܿĵЧǻУ̫ˣԼͬѧ棬Ҫһˣ˵ͯСܿǸˣͽ˺һʵľӵˣûеؿζŮӣӦġ
㲻΢͵һЩǰòˣΪʲôҪһֲӵĹ򣬰˶סˣͯСܿЩԹ˵
ֻ˱Ƚ滺ӣЩ˻˯ĸоҶһӣԼȥһűƿһžһˣضе˽ɧţʱشӻȡһʲôݸеˣȻ󻻻һųƱЦտѰһĿꡣ
ʲôģͯСܿǸˣЩԵʵ
޲Ȼ֪ʲôģҲ˵ЩطеģȻˣ϶ƤģǸӣӦǷҡͷߴ֮ĶǱ˵ǶӰɡ
ⶫŽֹģǶЩ˵СǮıǣִ˲˵Ҫһʵ泵Ů֮⣬ƷȻҲǱⲻ˵ģⶫħʵ̫ˣһ˵մϾͽ䲻ҵ˱ȱȽǣȻˣҲһЩʳƷ֮Զͳ˶ӣͨԼʳƷγһĲҵ
˵֮䣬˾߹ˣչʵֵܣ𣿡
ͯСܿҪھܾ޲ֹȡٿǮݸˣȻӹһСյӸǰţȻ˵ͷ
⣬ŤͷȥһĿȥˡ
ôĶƷⶫ˫Ҫ׷ģͯСܿȻ֪ƷΣÿУ԰ҪٰһηƷģͼĲïǳϸǿЩΪϸֲ֢֮ȫõʹǳͷصϣͯСܿû䡣
˷޲еĶƷ͸еЩѵ˵Ҳ
СǮ鷳ѡ޲ͯСܿ˵
ƷⶫѵǴ֮ãܰڵ˵ģǼȻѾ˾Ƶ˵Ƶ귽֪ģĬģ˵֮ûϵ
ʵϣڴľƵֳУ㶼ܹҵˣһ˿ڶ࣬һ¶췽˵øɸɾǲԱ̫ӣ
ҲͬӦڣ˿ڶ࣬زǿǿһ⣬ܵ
ʵϣûеɡҪ빫طǻǲܵġ
ֵط޲ԼԵ̫࣬һʲô¶ǷǳӦģҲǷǳӦģºڶ鷳飬ǺڰͨԵĳ࣬ǵ͵һЩΪá
ο޲߶һͯСܿôйϵͲܲ˼һЩˡ
ܹ죬Ҫ͵ʱƫƫ͵ˡ
顪һűײˣʮ˽


һٰʮ ץ
ټ죬ű𶯣ľе
žҪȥҵԴأǸӣȻǶǳϤģһӾҵբء
ʱһҽ˱ⳡŵˣЩʧء
һ޲ͽǰ˲豭棬һºõ˵ϣȻһԵӲ˲ӵ˵ϣˤƬ޶֤ˡ
Ķܴ졣ͯСܿ޻ɵŷ޲˵
޲Ц˵ƬˣȻ֪ôӦͻ¼ϲTVBľƬԼӵĵսƬĶһġ
޲ȻڸͯСܿ˵ЦĿȴղ˰벽ǼһžʱѾһӻ˳ýֽճһ棬Ȼµػӣŵϴ򿪣ڣȻɵϣغС
բؾſһζ룬Ǿ컹û߹ȥ
޲ζյȻ˹ȥһָͷ˵ԺֻԴһͻ˹ȥȻ޲ճµĶȡ˳ƿ˵ĺ·ֱӸϣȻֲ˲ĺۼԼץ£˻
ʱôĵƹ
ڸʲôͯСܿ˷޲ĶЩ£Щ⡣
ҵֶѣʵʱ򣬾˵ʲô֪ˡμͬѧۻᣬȻ˵ݣְֵ񣬾ûʲô¶ˡ޲ͯСܿ
ô죿ͯСܿЩġ
Ȼ޲쵼ԶʡǿںݣѵҲϵ
޲ͯСܿЩԼЦ˵ҵİ취кֵܶģΪ˿֣һݶǵģĺˡ
˵֮䣬ǾͰѴһ£Ȼ󰤸Ѳˣ˿ûз޲ô飬ܶ򵽵İ滹ϻǿڴ棬ֻѾ˰װôȥǱץˡ
״˵ֱ
֯ͬѧۻˣں߶ҲеģǾ߹ȥǽ棬ǾĻеԥȻ˵ļеɵȴҲǺ¡
ͷǸ˵˵ʲô˵ʲô˵ģˣȸͳͳȥʲô⵽˵
ͷ˺еࡣһ쿴˿棬ʮˣǲʮ˶ѣ϶˲ô˵ġ
ӵľע⿴һ£ִ涼Щʮҵˣ˽һ£ԭڿͬѧۻᣬҲЩǾ˵ѳƷģȥˣ¼ˡ
һ仰˵úãСģϵġЩëͷСӹȻûʲôµģʮ˵һ˵ļк̨ͻ鷳ץеĻãô˵ֱ׳ģûضģҲôץȥʱ׸鷳¶ھͷʡ¡
Ǿ͹¼ȵ˷޲߶һͯСܿȻʵ䣬ᣬְҵûǰƣ
ͯСܿǾһۣû˵
޲ش޲ʮʡʯˣѧûǰƣţԱС
Ǿһ۾ϻҿеİȻͯСܿأôش𣿡
ͱ¼˰ɣ޲յǾǰСֹ䡣
Ǿ콫Žɵʵ𣿡
޲ͷȻģ˵¶Ҳûйϵ
ˣһˡ˰ֵ
޲˵ͯСܿİְϺĳĸܿҪˣ⾯еɣ˾ۻĵطҲͣٿͯСܿҲеף㲻Ը׷ˣϾ˼Ҳûضץȥ˼
˵ˣץΪʲôһΪһ棬Ϊѽ
ûҴҹĴڼ￴Ӷãαܳ¶ޣΪ˶׬죿
Ǿ͸ӵ˵һӵĿ߶һۣ˵ͷҲǲ鷳
û¶˷׷ӿʱ򣬺ȻűסˣȻͽһȥӺܴľֵ˵ǹץˣô򵥵飬ôôĥ䣿
ӵǸشӣ̫࣬ڽ𡣡
ƨͳͳȥǸһȺСƨҲѧ˼Ǽҳˣţˣ
ôһ˵˾Ͷ߲ˣµضЩŮӿţЩҪҳ绰ȻǼе취ģҵĺܡ
߲ˣ޲һ溰ƾʲôץǰͬѧᣬһСӽǲץģץЩ޹ѧǸɶ
ôһҶʱˣ׷׽µղǸ˽еȥˣûߵģ
˺ܿͷǸˣ˳ǷѾˡ
ղŽģֲ֪ʲôЩ˰ˣҲʼ޷޵ָص
Ǹ٣ϳǸˣɫһ䣬Ȼ˵û¶ϳ˸ʲôԼ˴Ҫƹ죬Ͻˡ
¶жġ
ǰǸˣж򾯲ôͷ浱ˣ
ֻ֪˶ӣͲˣȻҶܲ³ΣûƾʵݵĻ˭Ҳ˵ʲôǱˡ
֪ǸٵҲ£Ϊˣ֪ӦôѻغãҲǳĬزȥһЩطܹ˫Ӯָ֤ò֤ݵĻҲǰ״ġ
ֻճڿʼʱӦ뿪ֳŶԵģôûߵأѵ˵Լ˲ɣ
˵ǲҪߣȥһ£ûвضʹ򷢵ˣһҲ˼ңɥĲ񣡡
ֳģôһ˵ϱ˹ȥǻ赹һѣ㷢⡣
һ׷ۣٶˣ¶ǰˡ


һٰʮ ˣ
ôһİ׷ۣСװֱţȻعһһЩϴ棬ýֽ˵ĺ棬ͺ¡һһ
ļʱϲ׷׺ˣˣ
ץסдƷķӣǷǳģҲѹǻ˷ˣȻ˵ץССֵľץס̫٣Ҳǹؼͷųˣûʲôˮ
ǲһˣٶ˰棬ش󷷶ˣҲϵģôܲϲ񣿣ָܽտɴҲøνˣ
ҹ̷涨˽䡢ѻƬһǧϡ߼׻ʮϻƷ޴ģʮͽ̡ͽ̻̣ûղƲ
ٶ˵İǴˣ
춼е˷ܹȣһóȡ֤õӲͬǶȸ˼ƬȻźã׼ˡ
վſڵǸѾסˣû뵽Ȼֳȫû뵽ǸľȻûаѶֻǼ򵥵طԼϣ
ӣӣӵľ΢֪ģ⸱ʧǵı飬ȻˣǱ㺰
ţʲôЩ˼
ͻȻ飬ԴһӾˣΪѣĬץжش󷷶϶ǣץôͨץҲ¶ȴĻĳʹ
ôĶƷɲǴϵİ
һԴӵ˵ģֱ޷֮λݱʲôӣ
ճƽоˡӵľ˵
ƽо֣ţӦõģżɣض˵˼ҰǵĹ͸ȥеǣҵһ˵ùȥɡ
һ㣬ҲûʲôģòҪˣһҲǺõġ
˾ȡ֤㣬Ȼʮصص˴ǸһѺ˾ȻڵǼ֮󣬱סھƵﲻ뿪쿴ţ˵컹Ҫ˹ѯ
޲˵¶ôͻȻ飬ͯСܿеЩţ֪ضϾҪ̵ģǸ˱ץУǾúܴ̼
޲˵¶ȻһֳģûҸղŲŪһӵĻ϶ͬѧǱȥŻһͨȻ󷣵¶飬طҲеģֻҪ©㲻ʲô¶
ڣͯСܿ˵ڲǳ©𣿡
ֳô˶ţǸ˵ѳ˶Ʒ¶Ͳˣֳô֤ѵӶ
޲ЦΪͨ˵֤𲻵õģ㲻ҪңЩ˻кַܶôѡĬġ
˵еۣҾͲ飡ͯСܿЩ˵
Ҳòʲô˵ֻǱܵΪӦΪģӦǹ˽ģӦǸΪȻģôһأ
ңϺҲãҲãΰǷǳõģⲻͿ˵쵼
Ⱥ֮ǴڵģǼģܰݾˣǲģ
ͯСܿ뷨޲ǿģǶڽ飬е϶˳˽ᣬǱͯСܿ˵治ֲۣҵİµϳʮٶȰҶ׸ߣҿԶһģ
ʮٶȣ԰˶׸ߣͯСܿһֿɵӵŷ޲㵱Ҵѧûѧͨ
ר˵Եģġ޲һ޹ؿͯСܿ˵
Ŀǰݵĵ·ȫ㲻ڴ·ҹ쭳Ķǻûлͷұչ˾ҲǺܺã󲿷ֽͨߵз൱صģǵ˺ֻü߼ʮͿԴ򷢹ȥģôʱط
飬ҪҪ˵һͯСܿվǾﲻ̤ʵ޲ʵ
붼룬϶ȥ绰ġ޲ش
ͯСܿţԼ˳ȥҪ̨ȥ绰˼Ӻ󣬹Ȼһ˻˵ƾʲô˼Ҵ绰
Ǵ£ǳʶ޲Լ淭ƶ绰Ȼ˵ҿûеѣҲûˡ
ͯСܿ÷޲ƶ绰ﲦ˵绰Ȼ˵߶ǽϵϸظ˵һ飬ǿǸ˺пܾǸйġ
ͯɽ֮˼Ȼ˵԰꣬߶ϵġ
һӣͯɽͰѵ绰˻˵ǸоѾϵˣо˵ȫ֪ôһ¶飬ǻѾȷû¶ˣھһ¾ͿˣͯСܿһ£Ҫ¶
ϵ߶ѾַˣоһõϢ˹顣
ǵһ£ýµģ˭֪оֵ˺ܿŶˣһ׼ҲûУŶ˲赹ˮĻᣬһĸȻ˵С£鷳ˣղŴǸˣˣһҪס
ԱСһģ˵ˣеݹϵ⻰̱֪еأǱܻ뿪˷䣬˹ѺǸϲض
Ϊ˻ˣҲûרſţֻǹڷѣʱС¹ؾͽʱ˵ķ˳ȻҹĻ֮С
ץӷоֹˣҪ󰸵ģȻûʲôģһʷ˵䡣
Ӳ֪СǲѾˣǾʱ䣬һں˵ںԺأ֪ǺȶˣôģһֱԲѣҪڰŪ𣿡
ǻԹȥɣôİӣҲܾûмˡоֵһҲףֱӾҪ˷
ӲѣֻôߣһѾС¸ˣһ·䷿䣬ֿǼ䷿䣬˵ʲôˣʲôˣĥĥغòװ˹ѺǸض˵ķ䡣
ѽô¶أ̴
ֻûͲˡ


һٰʮ ߲
Ѿȥ¥գŷ˵Ҳˣһԡ
ˣоع۲һֳ̲˵¶Σ赹˶Լܵٺ١
Щڨڨغ䣬Ҳû˵ʲô˼ȻѾܵˣһʯͷҲ˵أԼĵǲᷢˡ
ڵû䰸Ҳûü¼ڹȻоֵ֪ˣҲΪС¶˵ԼδģĻֱӻӰ쵽⡣
ץֵķˣһǻеķˣܴӷӵ˵ʲô⣿оֵ˾ס£ԼĨڣʯͷԼĽ
ӵҲǺܵǣΨһ뵽ģθ湵ͨһ£ѵԼΣӣҲ˵Լһң֮⻹ô
֮£ǱҧΪ׷ưʶٰΪ߳䵱ɡǿ˵
ǵĹ©ҪеܴΣ֯һҪңһص˵Ե÷ǳ𣬲֪˿ˣΪλǶô߷ء
оֵҲɵӣ⸱龰ô᲻֪è壿
飬ž󹴽ĹУһϰİ׽ˣֲܳԣֲ÷ţԲֳôΣĹͷܵˣֻ˵ǲеĴˡ
оֵ˶鲢ģĵģҪǴкЩˣסھƵ治뿪ЩˣĵʲôֻҪǣԼϣʵڲֵùע
飬ǴȴȥһƵǱ߶˼һͬѧۻᣬѾ˸״ˡоֵ˵
룬ʲôڸ״˸״о϶ôзӦģԼҲгʱӦԣԼһĸ͵ߣԼһǻġ
ȥ˹ٰһԼġ
ε飬ҲǸ˰¶οˣû˼ҵĵϸ͸֣ǳ鷳ˡǺһЩϵҲνˣڻǣϺһЩ߹ŮôͲԼ߶ܸ㶨ˡ
֮ܶ˸ԼӿɲСν¸˳βˣҪԼĴǻˡ
ӾʹоֵˣɽƵ߶ŷ俴˿ѯһЩصľͯСܿ߶ķ䡣
ͯŮоֵʵ
ҾͯСܿǣͯСܿ˵ͷȻʶԷ
оֵλһЦںо֣ͯʶ˵μͬѧۻᣬҪһ˭֪Ȼˣ
Ȼͷ˵ͯСûɣ
ûûУΪ˱ϴҵİȫԲʱסƵ겻ҪģǱ߶һҾͿԻָжˣҲǶԴҵİȫΡӵǺܻὲһ׵˵Ϊ档
λ˧СѰоλ˿޲ĵȻͯСܿסһ䣬Ȼϵһˡ
ͯСܿɫ˵λǷ޲ͬѧʡίǷͬ־׼ѧʱסҼҿͬѧᣬ˲ģһˡ
С˶ʱһʯҪĻ¶ʹˣԻ󲻽֮࣬Ҳסһ֣ࡣ
λӹ߳Աʱо˴ӸĹɣʵЩĿ࣬ĻٳˣǺעЩϲġ
ȴû뵽ķ޲ȻǷĶӣǸеǳȡ
оֵλҲʮʮˣΪʹˣҲһְѣû¶һ㶽ʲôģһ뵽Լ·𣬾ѾԱˣʱе˺֮Ĳʵ̫ˡ
ֲȻǲǺ˵ģоֵ쵼һȵı飬ԼЩãȻҲˣԭλС˧ǺͷġԼǰûأӦûаɣ
ԭǷǵĹӰоλ޲ıʱҲһˣȵʵӱϷûϰ𣿺ﵽ죬ǱȽȵġ
޲ǺһЦллҴСͶߣҲûоʲôӦġ
ͯСܿһƲƲ죬ĵٳϵתľǿ죬ǸѧѧĿġɫһƴģڸɳеģǵʵҲǴڵѽ
ȻѾѵˣץסʮҲֻĹƷߣ֮ٶ̵ģͽ̼죬˵Ļͽ̶㲻ϣ˶Ϣ˵뷨
оλ͸˵ȻˣǵҲᣬҿǴ»Сˡ
ӵȻϲ⣬»С˼˵оλ׼׷ʧְˣܹ֣ǶȺλ߹ŮӦǣǣһȥ̰źãһ¾Ͱ˶ˡ
޲ǺǺôİΪʲôϢˣǿӣ⼸λҲǽеľģǵȻ֪Ѿ˴ӹѺķ͵ˣȻҲ벻оֵ˽⵽ܶоֲ
ôİӣôͷβģͯСܿЩʵ
͸˵ˣһ޲С˵
оֵ˽Щμͬѧۻ˶ټ棬Żһ£Ȼ˵ǵ˽⣬ȷʵμͬѧۻģȻЩˣǸûʲôϵԴҶû¶ˣͿԻָжˡ
Ŷллأ˵˾乫ˡ
ȻǸеǳˣΣھƵ治óǺķһ£ڿԻָˣǰĲҲͶɢˡ
Ȼһһ֮󣬾׼ظķȥú˯һȻظңͬѧۻᱻһͣҵ¶ûˣʹɢҲǳ
׼ɢʱŵ˹оֵ˵ʲô
оֵ˱һȻЩЦ˵ˣб䣬ʱ߲ˣ


һٰʮ ҪϽ
ƾʲôֲˣ˶ʱȺ
˼Ҷ˵Ϧģ϶ĹأϾͷϳˣѾǲεĵˣλľ͸ˣոջ˵Ҷû¶ˣʲô͸ʲôȥɣûһأ̾ƷԼľⶼʲô¶
ôһ¶޲ͯСܿҲһͷˮ׷ʲô顣
оֵλСһ£˵ǰ֮û¶ˣΪץǸͻȻˣ˺ͶƷˣȻûа취Щ̶ֻ֥飬Ϣ˵ԭǾͲ׷ˡ
ΪʲôֲˣͯСܿʵ
ɲ뱻ǣһ涾֮ˣǲμһͬѧۻѣô鷳飬Ƽˡ
ΪǸܵĶֱ˸ץˣоֵλЦ˵
Ŷģ޲ͯСܿŶĵⶼʲô鰡Ҳ߲ˣôİӣ֤Ҳа
ָеǳ棬ܵĶӣôֱץ͸¶ŹŹˡ
оֵλ͵˵棬Է޲ͯСܿɫλ͸һؾһˣ֤ˣѵʱϸ˵һ顣ЩλʱھƵ꣬ȴȻֶ˵ӣҲһ£ε漰㡣
ͷԸľ죬ӵǹˣȻѺ˾棬ŷ޲ͯСܿ˾Ƶ꣬С˵¶ִˣǻȥʽı¼ȻͻϺˣ飬еõ顣
ô¶ܸ΢͸¶һ𣿡޲Щʵ
Ǿĳ谡оֵλЩݣ̾Ϣ
ʵӵģӵĸС½Ӹ֮оֵ˾͸˹Ӿûʱȥ顣
ʣǾˡ
һ׮ţܽԴӵλַӣģµļһĥӦܲԶΪ⸽ûʲô·ĳֶڣҲûӷһƬĿҰزˣԷҪܣֻܹýţڻܹ׷ϣǼ˾ʹžȮų׷ȥˡ
ŶӵСҲǵùӵĹϵʱ̫̣ܶණǲῪһ㣬ֻܱŶܣҪһʵĵطȰŪѻֻ߲Ҫ죬´ˡ
С¾ͱŶһǳһŵҰܣ˸ߵҰģ򻹴ܳһֻʲôģеֲ
زٰΪ¶ҴõıֶŮְҸŪ˶Σյ飬ҲɣСһ߶ţһ߶ǰܡ
С룬ôذȱڣͷҵӸǼֱûˣҲһԼûеӸǸ¡
ܵǰۿҪ˴·Ե⳵ʱСһȻһŲȽ˲֪ʲô棬һбһͷԵˣϵĶҲһ˳ȥˤԶ֪ǻ
ʱ˿ɾͿųӣŴǹ׷ˣǱ߶ʮ׵ĵطѾˡ
ˣˣСµʱһƬհףõıֶŮԼ겻ɲ˵Ӹɲ˵ҪǱľǸץסԼͨепɾʵˣ
оԼܵɣСģԼĽŲӾȻŤˣһ۵òˣҪ˵ܵˡ
Ǳ߶ˣˣ˳ӣǣŴǹҺظ˹
ǧһΣʱ̣СµԴһ˼ǣվתȥþȫԺ˺ͬ־ǣץס˶Ӱ
֮Сһˣݺݵ˶ӵϣģ֫һƴȻֿסӵĲӣȭҪڶӵԴȭ⼸¶֮ǣ˽˴۵ͷǺˣɫɷɷ׵ģľһҵץ
ľǷ׷׷Сѹڶӵϣһȭһȭй˽ߵʱ򣬱ЩԾȻеɣС±ϾǶˣ˭Ҳû˵ץ˵ģǾͷ׷Ӹѹס
Сͬǵİ£ǿվӴӴ
ôˣˣͬ¹ĵʵ
СػشղŹˣ֪ȵʲôŲӸˣҿץסСӣȻĻһӲͰװˣ
ֵܣҲ߯ˣӶѪˣһ콫ӸͿѪӣҲ̶ã̲ס˵һ䡣
ҡҼаСµȻ˵ʲôĻֻܺӦ
ʱеˣԼһ˶ԲߣԼҲһˣߴһҪݺݵŰһ£Ͼᶾӵڹûʲô³ڴ
С¾͸һ𣬱̧˾һ·۵˶
һ͸ӸˣҲʾҵŬ
һɣӶˣְֱľǸ׷׷ˣɹζԺ涼û⡣
֮оֵȥ˾Ƶ꣬ЩǾϱо֣ϸϸϸػ㱨һ飬ӣоͲܲˣ̷Ը֪ͨǰɹľ٣¶Ҫһ鵽ס
ԣûǸȥһо֣˵һ£˭ãң¶ָûʲôϵҲܵʲôоλԷ޲ͯСܿ˵
˲׹޲룬ԭӵЩ̰Уͷӵ¶ʼ벻ףԼ㶾һָСҲҪѹģôôܹԼѹܳȥôԶ
ѵ˵Լλв𣿿Ժ󻹵ҪϸоһʦԼЩҽ鰡޲¶ʼǾòҪ죬ȴ֪Сۿα˷ܣԼ׷ļġ
֮ܶһͨСӣڴٰͨӣ̰ҪϽĲǵĻ֮£ڱһǳӵĴ󰸡


һٰʮ 
ȻĶһЩʵǷ޲Լ˼֮£ͨеĹؽڣɵЩпһͨĵΪ˴յСӣΪԼĲ֣˿ܻҿоֶ׵ĵ
¶ЩԹˡ
һǿԤϵģԼͯСܿǱõһˣ¼ҲǲٵĻڣϾ˵ݱȽУҲҵ֮
֮ҹյĿǳ󣬸оԶȴ࣬޲˿ϣּǣɵЩźͯСܿ˵ϧ졣
ϲǣⲻŶͯŶͯСܿЦЦ˵
޲΢ЦҲϲǣϲƱء
ʲôƱͯСܿ׷޲˼Ƿһ䡣
Ǹ˵˳ˡ޲͵͵ĨһѺæҵ˼˵ϲǣһϲ
ҲϲҼﻹһԶͯС֪ܿΪʲôԼȻ޲˵Щ⣬ҲеЩƶ
㲻ÿ尡˼ǸСһо⣬һŷǳѧʣ޲ɵЩ̾
ѺˣҪһ⳵ˡоλ˵
޲һֵҵĳӾͣǱ߶˷Ѵ򳵵Ǯ˰ɣ
оλ˳ŷ޲ָһһոµİµͣǱ߶治ɵøһ䣬λҲʲôӶµˡ
ıȻ˷޲Уֻ΢΢һЦ飬Ǹ˾ͻģҲֲ˼ˣϾڵûʲô˵ġ
˷޲ĳӣһ·о֡
Ϊ飬о߶Ѿģô¶ϢҲϢˣƻϼӰѶٶ˵İϴˡ
оλ˴˰칫ָ֮Ա¼ϸؼ¼һ֮󣬾û¶ˡ
ſңץʲôҪ뿪ʱ򣬾ǸӣʱѾŪˣѪҲ֪ôŪƵģȥǳˡ
ʵӣһѺľԱһ£ǳ
ӱѺȥ֮ûжþйˡ
飬ӴͨģΪ˸컨飬ɵòֻãһֱû˳ǽа壬ҲûӲһδǵѪù֪ôŪ
ҼǵõʱѰýֽճ£Ȼ˱ƣȫǵˣѹʱڱǴ򡪡вʵĨһѱӣƵ˼㡣
ǾãȻԼǸӴͨһٵģӦþͲ󣬷棬ȥˣûЩϣԼư
˵ĸʵزѶľԱһ淭ű¼һ˵ݼ¼ӾŶ뵽㵹ɳϵʱ䣬ǰӵӣû㹻ʱߣǶͨѧңҲûɶߡ
飬˸еԻ󲻽ģѶľԱҲеǳ֣ѵ˵ǶԼԴײˣ˼ά˻
Ҫ֪ıֵĶƷֽ棬ûзκε˿ûзֳԼκһָƵȺۼӦÿ˵û˶Դ˶ֽš
֮䣬ôһ¶Ȼɵ㲻ɶ԰Ӱ죬ôûбҪ˷ʱ䣬Աת˻⣬ĵ⡣
£ʲôҾʲô˵Ҳǹúܣǵ˾ˣҲûǸҪǾͽԼ˵˳
һͺˣΪҵӹһΪ䵱ɡ˳֮ϷھƵֳեȡܺ˵Ǯơ
飬һʧܵĺıж
ܿأоֵλͻˣһƣȻǷ˲ǾԷ޲ͯСܿ˵ѾˣûκΣлλϡ
ھƵЩͬѧأͯСܿվĵʱǹһͬѧǡ
Ҳû¶¶ѾˣǾڲ顣оֵλǿһ£ⲻʲôٵ飬ϣֳܹĬòҪ£Ҷǳġ
о飬쵼ǶܱģϾһѵ飬һһϦγɵġ飬Ҳ˵оֵ֮£ںܴĹ©ֺȺ֮ĳڴڡ
Ϊڶ䵱ɡեȡȺڵǮƣ鴫˳ȥӰǼӵġ
˵֮ҪӰ죬֪˵͸ϣ¶ȥ
ôǸӺͷ˻ǻû¶𣿡ͯСܿվʢоλĻΪ治׷ˣǱЩطʵ
ȻǲܷŹǵģоλ̻شǱ֤һܵɵϳͣ
޲ͯС֮ܿ󣬾ȥ·¥µİ칫ҵʱ򣬾ͿǸץ񡱶ӵС£ڱףΪεжܵ쵼ļνſˣҪ֪ǰֻǸʱѡ
С˵ģΪԼĽˣһֳĻҪһ𣬱ˡ
ӦǿԽ¶ģСԼɳȥ߶ӵģԼһ˩ŵƣԼʲôôأ
ڽѶҵʱֻǶСµ˵ͷ˼˵Ϊ֮ɡ
޲ͯСܿ뿪˾֮Ǿûˡ
ͯСܿпûвֵĻʲô¶ûУǻᱻǮ¶
ûв֣һİϷںݵĸƵֱֳһƵŻ¶ڶ޲ش
飬ԺͲᷢ𣿡ͯСܿЩɵʵ
޲û˵ֻ˳ӣȻ˵ǸɴֱӻϺˣҲǸСʱĳ̶ѡ
ͯСܿ˵ͷͬˣҲԸң޲һܾûǲ̫ӦȻֹϵʼվֻһ⡣
޲ӿ˴·ȻһವһӴԱ߶˳ȥɲǼʧǰ
ÿĳӣٶʮ룿ͯСܿʵ
޲һԼĳٱ̲ס⳵ʮ룡ҹ쭳壡


һٰʮ ò
޲ֿʱüܳ½˳ȥ֮һȥһ·̳
һʮ붼ˡ޲һ£ȻͯСܿ˵ڱĵĻײǡ
һζǰиٵضΣվһӣѷ޲סˡ
ʾգг֤ǽǺܿһԷ޲Ҫ
м𣿡ͯСܿЩĵСʵ
ûУٵĻûа޲ͬСش
ʯʱҪգûü׼˵ˣ޲еСտɲǺõģŪһٵӦ죬Ͼë¿ټ൱һܹα
ӳ﷭˼գݸ˽
Էһºûзʲô⣬ͽȻʵ·ΣǳûУ
޲̧ͷһ·ʮ룬Ǳ˵ҿûгʮôܳأղŵǱüܳˣ֪ǳûУ
ߺһûپͺãǼһ¡
ȻǴˣռܴΪ˰ȫ޲һⶫֻ˼Ǯһͻ¼ҪʱûУǿɾͼˡ
޲һݸǾ죬ָָıǩ˵ûУϸ²Żµġ
Ǿüͷ˿˵ʲôӵģû˵ܲʹãΪгȫɲȫڼðαӲƷ̫ˣҰһ°
˵껹ûеȷ޲ػͰ˱˨բһɰɫĭ㣬ĭܶࡣ
ţˣ߰ɣǾޣȻ˻ͬ˻֣ʾС
һ޲øǷϻˣӼǰߡ
ͯСܿ˵˼Ҳڹô˻ظλǺֵصġ˵ˣļնǼٵģ㻹˼˵ΰ
֣첲ա޲ҡҡͷȻ˵ԱߵСϣ˾ͺȵҲбɡ
һϣͯСܿеˣǾʹ򿪴ҵϺͱɣڣֳɣȻʵʲʣι𣿡
Ҳá޲̴Ӧ
ͯСܿƿܴյ޲ߣڣȻ˵Ƥ˼ι㣿
Ըģûǿ㡣޲ɲָء
ͯСܿҲûΪ޲ͲιֻĶЩӲ÷޲оСһָо治á
ǰҲǲһǧ׵ӣǰֳ˼ְѳӸסˡ
ôˣͯСܿҲеЩͷˡ
߶ôҲһ·һǧ׾ͼһΣʲôʱܿϺȥ
޲˳̽ͷʵʲô¶
һ˸񣬡ȫ飬ò
޲ʱŭˣǰиSBˣѾӵˣǲǴͨ˵ģ
һԵȻܷˣ˵ľôҪҪ˵ûèй
޲һԷļ϶ͨϵ϶൱ˣǰûв鵽ԼëԲ߶ţҪ˵¶ˡղǸ죬϶ǹ⽫Լſյģ
޲ǳջؽֻ˳ɣ滹ճأŵǹζûУ
յͬûЯǵĹ涨˸֮⣬㻹ýԪҵķǾһ·޲ڳһ¹ı˵
ǰǼһſҵô㣿޲ǿѹŭʵ
ԲֻԼĵضΣ˽ĵضǷ顣Ǿ˵ǵĹ
ģ۸ͯС֪ܿ޲һֱ˷ǳߵ˵
ǵĹSBҲ˵ģôһ䣬Ȼһ
޲ͷĵǳյҲνΥЩ÷ͷȻǺϻ۸˵İϷǲ߯һǰ泬ٹȥЩӣҲûмסһ
ǣ۸س޲ĳŵĿϺգ˵ҲԶ
Ƿ޲㶢Ǽһһһٵ˵óһǲҲҪǰǸһһſһǷã
һԣô֪ܲãòãǵĹϡǾ֪ܵػش
Ǻãһأ޲ӺһӸǾ졣
ۣȻͯСܿеǳȡ
ȻֻΪɶҪôϻ
ǿҲһ㶣ûһҲǴһֻѣжͷµİ취ǳ飬ǰһ˵סëʵëģͰſˣһԤӣǰ洫ָֱӲһж˵Բˬס˵İѱ˵
ҪҪһԣ޲һƵž˵
ȻҪһԣǹ̬ȲˡǾҲǷǳջȴû˵ֿڣ̴˱գһ磬ͬ˵ԣԺǵҪţȫһȻ˻ֵУףһ·˳磡
޲һֻ·ˡ
һͬ˵СӺJȻֻǻû취ˣ
Ǳǹ˵ģ˭֪ȻʧˣǽƲѡ
ô򵥵飿ղŷſǸ̷ݵģ֪ү˼ֻ۾һֵȥһҪסٿǮôĽ׸ˣ
޲ͯСܿĳ·֮ٹʮͽϺˣͯСܿʵӦ˳˳˰ɣ
Ӧǰɣһˡ޲Żش
û˵أǰ洫صžͣǰ棬ӫʾⷶ޲ͣ顣
ҿûˣ޲ʱŭˡ


һٰʮ ټʻĺ
޲ʵǷŭˣһٶûģ
ЩĸԼȥƶҪԼĿֱǲ̵ģ
޲һţ̴ʮӵʮ룬ȥ
ǰľǿ޲ĳӲͣ£ͨ޲ܼͣ飬м췢˾ĦУ׼Է޲Χ¡
ʱһɫܳವһӷ޲İµϳ˳ȥһӾǵǰƮ˹ȥڴ·һƯƣȻԳٶȱǰ
ֵسӷйһͨȴûиȥΧ£ѡ񽫷޲ĳӸóӶס
ܼͣ飡һӶףᵶز濪վڷ޲ĳͷ棬ӡ
޲һ˦ţŭʵǲ׼ٷſһ
ҷſʲôǾ쵹Ǻ̹Ȼڳŭķ޲ǰȫûһżһָԱ߶ŵ˵ʮ룬㳬ˣ
ҳ𣿣޲ʵ
Ǹһĵ˵ľЩ¶Сƨˣ쭳ʲôôûпǱ߶Ƚ״ٳ𣿣
޲˳ǾָһȻ˷ǳϤ״ٳĵ߶Ľ䱸ĶͦȽģԼСط˺üꡣ
ٳ˳ŵӣĳٳʮصĳټʻ
޲һӣȻһݣ⻹һƬԼĳڹ·ϵӰһЩģԱһɫܳӰӣһɫӰЩˣƬԶʱϵںʱ䡣
ǮҽˣƬҰɡ޲ػش
٣ҪƬĻټһٿǮɡǾ쵹ҲʨӴ󿪿ڣ¹˵
޲˷ڴŴ˦Ǿ죬ŴнӹƬͷݣ˳棬Ȼеĵʵǲˣ
Ǽ쿴ŷ޲ϵı鶼ǳŹ֣һ˵˵ֵܣαôִأҳ춼ףǰ浲סʱ򣬸̾ܽ⣬αôأ
֪ղŵ¶޲ʵ
ǾЦû¶ĳҲ
ôֲҵˣ޲Щʵ
ǶſˣǲҪɣǾشеǹžţһôе˵ȥˣ˵ˣ㳬ټʻʵֺαȥұԭ򣿡
ǵǺʵڡ޲ֱߺߣжˡ
֪ͲˣҪһܹʲôͬĻڣԼȻΥˣơ
ڣ޲Ҳ˵ˣͯСܿ˿ӣ׼뿪ǷǵĳУصϺȥ
޲շ˳ӣ߶ľǺȻӵָ̿ӣǰɱ˹ȥ֪ǰ淢ʲôҪ顣
ԼͲٰ޲жˣǿųھĺ棬һ·Ϻʻ
쵽ĵطʱ򣬾ͷǰ·Ѿˣ೵ΧкܶΧ۵ȺѾҺһƬž߽ȺڸȻоȻ˹ҽͻʿǽ̧˾ȻҽԺȥˡ
ǳ˳ˡ޲ǰ״ͯСܿ˵
ͯСܿʱЩʲôӰô¶˳
ǵȷʵãҪμͬѧۻһµģ˶¼·ϵ¼ڿҪصϺˣ·˳·״ӻõʮӵӡ
ͯСܿһᵽ⣬޲Ҳý˵ȷʵãѵ˵ײ̫ˣ
ܿŪǰ淢ˣղɫܳһͨ߹·˸ײˣ˵ڽŵش¡
͸Ⱥ޲ͯСܿǱ߶Χʮ߼ܳһɵɵкվ﷢㶣˵ߣԱ߶ļοǸӣ湫·쭳ġ
ҲǾ÷⼸˺ܶ࣬Ҳǧڵ˲ֻй˵ĴͳƲ¶ףԴǶܵ͵ǴȻ͵кܶǾͺܷɧǣŪ÷
һζʱ䣬·쭳ˣǮ˼ҵӵܣһЩװĸ߼ܳҹ˳ڵĹ·쭳Ưʲôģ·Լҹгĳ⳵˾ǶԴΪҪƣΪ˵㣬һֱûʵ
쭳쭳¶ˣײһڹ·ˡ
Щ˼ֱ·ɱ֣һΧ۵߷߲ƽָÿ⸽̶ܹʽɻһ
ɲҼҾڸס˯Աһ̸͵
һʱֳ˵̫ˣƶһ߰ʮ˵ˣûмʱǸˣɫĳײ˶ʮԶ¥ôߣ϶Ѫѽ
һ˽˵Ժ·ҪСˣ߶ȫˣ
޲ƣߵļѾϵˣģڿţ˾棬첻֪ʲôͨ˼ͨ绰֮󣬾ͽӿˣɫֳܳţõͷ汻ײһ
ײˣҪ̵İɣʵ
˭֪أ˼ҼǮƾЩǮѣûʲôġ˻شҲǺȷ
޲һǺɫܳȻСܣҲϰĳˣ߼ǮһģֻĿ֮£Ӧòʲôɣ
˿Ѿҹʱˣ޲ӣشԱ߶Ƶȥܿ˶ĵط໨ʮӣͨ˳µĵص㣬˰Сʱڿ˸ͯСܿͻ˼ҡ
ͯСܿ¥ʱ򣬺Ȼתͷ˵޲Ժ󿪳Сĵ
޲һ£ȻͿͯСܿеĹĿ⣬ص˵ͷףŪļȥ


һپʮ ŭ
һϣ޲Ҳеƣˣص˾֮΢ϴһ¾ϴ˯ˣһֱ˴Ͼŵʮѹ
ȥתһȦֳЩžûָǱ·ɢɢģǱ߶Ц
һ˶ͬЦ˵Щͬ־ķӦ˵Ͼ񣬵Ҫעһ°ҪץֶҪӲ
ӲиãؼҪ־ͦУҹϵֻʣֻӲһЩ˰ɣ̷ͬ༥
޲˵ĶԻɵݸһЦȻһЩпôûʵ飬ͨϰյҲԼĵ¶ôҲ಻
һҲǣ˻ϣܲһζˣЩҲЩҲ㲻²ǱֱĸֶѣĻǳ޶˵ЦͽЦ϶
޲Ȼͨһ㣬ɵ÷ĵ΢΢һЦôһЦͬѩڻһ㣬ҹĲͳͳɢȥˣԱ߶иŮӲСĿ˷޲Цݣɵôһ£ײ˵߸ϣŪ糺죬ǳǱ
¶ǡǺǡ޲ʱЩЦá
˶˵Ͽ˶Կײǽû뵽˶Ҳῴײ߸ˣɼŮŮ֮Ҳ޼Ҷͨ˰ˡ
䵽Сģ˵ɿڵʳ׼ȥ¾ͷƼǳԣϾ˶ǳէкܶطӦģϰӦöĹģ˵ѩͳ±ӦҲ˰ɣӲˣȴ֪Σ
ȻߵŮǶˣ鷳¶Ҳ࣬޲ǾͲ̫ҵ˶ԣֻһʵҼֵ;˶Զ͸еĿ꣬Ƕڷ޲ԣĿͺܼ򵥡
ֵضȹÿһ죬Ƿ޲롣
Լ׽ÿˣֵضȹÿһ죬Ƿ޲롣
Ȼ뿴еߣϸϸܹʵĻҪܴŬģҲӦʦ˼ҵǾ仰ͬԣСǶ⣬޲뻹ֵÿ϶ġ
ܹﵽˣǾҪҸĿռǷ㹻ˡ
ҪɨӣҪɨ£һѶȵĹ
޲ЦӯӯŶص˹˾ͼһΧŴĻıͶʲôͺܺش˹ȥоʲôأ
ڲһϢ賿ںݺϺ紦һ𳵻һɫܳײڴԽߵ·ˣһ˵ݾƣʱܳĳԼΪʮң¹ʵ϶ڽ֮Сͨ񣬴ԽߵʱһҪСģǰ֮
Ų֮󣬼˶ζ棬ȻǵӾ磬ԱǾ۷׷ף̫ˣϰĳ٣Ȼ˵ֻʮ룿⻹𣿣
һԱ˵ײλѧУʦ֣ûʲôոҵһݺùŮѽ飬飬ң
ڰϹ·ܱܳײɣԺЩ·廹л·𣿡˼ߵŭ
㲻ҪˣúŬȵԼҲͰȫˡ˵
Ħϰ࣬ҲΣա˼⣬һˣøҡҲĻ˵
˵߼ǮĸǸ߹١иԱ˵
ҪôӦйزŵľߡӦǵĸɲǵһЩѪ̲
Сǻİ̶֮Աǡ
޲ˣԭĳǱ˵ҴӺݻϺ·׮ʱΧ۵˺֤ܶ࣬ܶ࣬Ӧûİɡ
شҲע⵽ԭǷܹˣЩСԱ׼ȥʡϰ˵Լúù޲Цû¶ýţñְУƽʱеʱ򣬻һû⡣
ϰãƽ⣬ݽ겣ĿԶ
ˣˡ޲Ķͷ˵˵Ҷ˼ˣôԳȤˣеأ
һԱ̸޲˼ֱָֽ㿴˾֪Ϊʲôô߷߲ƽˡ
޲ע⵽˱ֽһۡҹ쭳壬ոһ£һַǳ۵賿𳵻ȫıйزŵĴʽ˹
ݾͨݱʱʮٶͨ·ײ˸ˣ͵ҽԺ֮Ч
˵˵ʱΧȺںͬǵĲĿƣʱ߱ٴܳ׶ߣʮԶߵĳӦһϡ
Ҹҹעǣߵʱײ֮󣬲δ߽ľͬ쭳ͬһЦӯȻȫһ˵̬Լ˻㶨顣
ͬ¼Ŀ߾;óʮݱʾɣѯݣĻشЩ˷ѽ⣬һƵĵʱڳٱϵݡ
ͬ±ʾɣʮĳ٣ܰײ׶ߣɵʮĵ𣿾ƾ˵˵Գٽȡ֤֤˭
г˶ҹ쭳Ǵ֮⣬ҲԾóĳ۱ʾ˲źҺиڳ֤ṩ׼ȷݣڴ˰˳С
ʮ밡ʮ롪޲Ϣ֮󣬶ʱЩͷʹԼԴЩ˵ԭΪ¶ǲӦ÷ģϾô˶ֳڿҶĳЩ˵ĸ߹ˣȴĳЩ˵ȨƵ͹ˣı
ܣû¶ɣԱǿ޲⸱ʹļ׵ӣеЩ̿֡
޲˰֣Щ̾˵ԭΪҲſСϷƭСǮѣȴû뵽Ҳģֹغȫ飬ҲܹͬϷɵ
ܣܣû¶ɣµԱǶеġ
޲粻֮žðɣڲߵķݶϣķݶϣٵķݶϣʮķݶϣһ֤˰ɣ
Ա˷޲ûͷûβĻЩ죬ܸʲôϵ˵ԼûĿóķ


һپʮһ ֤
Ϻ߶ĸϢɲͬݱؼûһýع£̶̵ļ֮ڣݵýƺǼʧˡ
ҲкܶױϺȵýҲܵ˸ţĺչɲ꣬һʴǲԸˡ
ںݱأķ粨δƽϢҵľƣ൱ȫòϣԼԵƫ̻ߵΪе쳣Է֯Ͻͷͷ쭳֮ΣԣҪϳߣͬʱ֮ĸУҲѧѧǿҺܹͥ͸زþ˰
ܴӰ죬ڴ˰Ĺע̶ȸˣֵעģýʧСϢ˸ְ汾е˵߼ͥģе˵˰ǾߴĬеɫǣ˸߲˵ߵϲְҪ¡
ʱý۵Ҳ˱仯Ϊпǰսͨ۴ͨһ£رصĲ굽֮䣬һӵܶԿ˵أопܾǴһȵķ߼һЩ⳥Ȼ۳¡
ʱкܶĿ߻ߣԸֻ֤ǳ˿ͷϵ֤⣬ܹṩȷʵ֤˵ʱǷ٣س٣ڷͥкܴӰġ
Ϊ˴£޲Ҳרѯ˹ڵķרҡ
Է˷޲ѯӣͱʾ˵Ŀǰڵķɶ쭳߱ȽϿݡھ쭳ģֻҪûغͲ̷ܵͷһǵʻ֤ʹ쭳ײˣҲԽͨʹ
ΪɵĿݣǲſ쭳ڳΪĳЩ˵ʱСרҶԷ޲˵쭳ΪһֱǸͨΥΪص㡣Ϊ޶ȵضڹ·쭳ΪϹƲȫбҪ쭳Ϊ̷ơԣڹ·쭳ΡһγرأԹƲȫɼģʹûΣҲӦдӦ̷ڹ·쭳ƲʧģӦڽͨϼش߹涨ΪӴ󴦷ȡ
ֲһȻˣֻЩɹǵһԸܲʵͲܹ˵ġ
ôãӵΣ޲ʵ
רһ̯˫ֲֵֻ࣬Ҫ߼Ǯҹ᲻֮ڵЩ飬Ҳ֪ġ
ܹʱĳٳһϵ֤ݣǲǻӰ참ƣ޲ʵ
ֺαأרЩΪȻ˵ӣڱʹ֮࣬ҲֵһоʽԼ⳥ʹǸıԣһоʮʮоʮʮоһЩеǮǵУһҶѣ˵ʲôĻǾÿܹҺͬ
˷רҵĻ޲ЩĬȻ編רԣ˫ЭôԼȻ֤ݣҲֻӰһ⳥Ľ٣޷Ťתվǰ׷
ںܶʱڽǮȨƵѹ֮£˵Ҳء
޲ҲףĿǰۺ͹ˮƽ֮£ֻҪʮ򣬾ͿԽ顣һʱ֮ҲЩԥˣԼָ֤س٣˸ıһ⳥Ľ֮⣬ܸıʲôߣԼһѳ˰ɣ
Ķڵ֪޲Ϊ׮֤ʱ򣬶űȽϽ̬ȣôԼһôûУ˵֮⣬һǵƬҪˣϰĻǶһɣýúòһĹߴڶǹ˾ƬĹע̶ȣⲻѾԤõļƻ𣿺οȥЩֺõ飿
ҿԲ飬֪˭ʲôӡ޲ҡҡͷЩ̾˵ֻǱһűƶӦжµԭ򣬲ܿĳЩýǮȨŪ࣡
˾ļ߹ǶڳĶӷСҲˣǶԷ޲·ƽЩΪȻ޳ɷ޲ȥһ˻ˮΪ빫˽ûкôֻл
ǼŮӶַ֧޲
޲Ҷ֧վ˵ʵࡣ¾һϷǳһЩ֮÷޲ɹģǸǿȨ˵
Ƽ˵ľЩˣһ㱻ؽȥˣͷ
ѩҲرʾԼǸ㣬Ҿͷͬѧȥ
޲Цҡͷɣ˼ѧҲףʲôĻǱˣʡԺӰ˼ҵıҵ䣡
ϣ޲ɲۼ޹¾صѧҵ󻹵ûʯԼҳ·һ٣ûҪô
˵ˣ޲ǲ˸ҹԼģôԼҲԺյģ˶֪ԼݵλƣҲܸܹԼиϵɣ
޲Ϊеĵô
żĳ±ҲԷ޲ʾ֧֣ÿһ˶Ӧиһе޲֧㣡
֮󣬷޲͸ȶý˹ͨ׼ͨý巢ԼؽֳĽʽϷͥɾԼټʻ
֮У޲ʵԼںݵһҹ渵˾Ƶ˶۶ƷͶӹһߣȻԼڻϺ·ϣ幫֮ǿзſյƿӣһųʻķ
ҪģһоΪ޲ĳӳʻ֤ݵٳƬ治оĵصʱ䣬оǩ֣ؼ¼ţ޲ĳٶΪʮ롣
Ƭڸֽ֮ϣҿԿ޲ĳʻڴ·ϣҲԿĳԱ߶һɫСܣӹһӰԶ޲ĳٵĳٱǰ
ĩβ޲ԼһζΪܽᣬ뿴ҵĳԱߵܳǰ賿˺Ϻ紦ͨ¹ʵӣԿҵٶҪö֪࣬ƺĿǰΪֹļǿʱܳٶΪʮ룬ʮʮ롣ôʣĳҪҵĳ٣ӦǶ룿


һپʮ Ю
һʯǧˣ޲ƪϵĺ䶯ЧӦ
Ͷھ׮쭳˰еıкܴĵڣʱìͷָ˵ʱִڵĽǡ
һʱ֮䣬ֽӡз޲Ƭıֽμӡ㣬ܶڲ෹űֽһоɫСܵĳٵж٣
澭֮ڷأѾ˽⵽˷޲ļڶùϵϵ޲ĸ׷Ϊתͬʱг棬ĵر֤һ᳹˰Ⱥһ
ܿ죬޲ͽӵ˸׷ĵ绰
ڵ绰гĬ˺ܾãȻ̾Ϣ޲鷳ˡ
ʱ绰޲Ȼ֮ʲô˼Ϊʲôĵ绰ֻĹϵ۸ӣһʱ֮Ҳ˵˵ϰֲǲ֪ԼǸ鷳ߵﶼеͷʹϺҲڲסҵĹâ
״̬Ǻܺã˷޲Ļ󣬶ʱЦЦһӺ˵˸ҴкǻΪӵء
ǾˣѵǸǲɣ޲Ц
ЩеĹϵܶ࣬ŲҲ˵绰顣˵
޲ʱһ㶣ĸŲ
ĸı˾˾ǰŴΣڵӹҵȥˡش
ŶĹٶҲĲ
޲˵ͷǸЩ˶˵ʲô
ʲôչ˴Ϊ¡Щм˵
޲ʱеΪأĸֿǱǸˣ۶飬һΪؾ͸赭дشˣж˶Ǳĸָɱˣ˻˼Ǯء
ʲô飿޲ʵ
˶ٺ˵ֽǶˣҸһµģҪȥ£Щˣ£Ͼ
ʵϣȻ߶ӿǹٳȴޣʱĵλ¡ҲںЩСֱˣûɵô˸Լң滹ջء
ʯѾʼֶˣʱעЩС¶Ȼһ׮°ӦɵطͥоˣΪʲôҪֳô¶ҷ޶˿˷޲ƪ֮ǿ˱ֽ濯ǵƬ֮󣬾ͶںݾһЩǳ˵й
ȻںݵĳĸӰʵ̫ˣǷ޲ľ˹᰸ſհúܶ˶еĺøжȴ󽵵͡
һγԺ󻹻ԸͺżֹϵţҪ޲׮Ӹÿͥͽ⣬ǮҲϧ
ֻҪƽ˷޲ôԭ׮ͨ°ͼ򵥶ˣ߶߼Ǯˣ⻹治ʲô¡
޲ҲЩ֣ΪʲôһҪάߵ棬ѵ˵ʲôè岻ɣ
ǶѽϢ˹˵ߵļҳǴ¶ó׵ģһЩ˵Ĺϵãһζӳ¶ͨЩǶʩӰģ򾯷ôð֮踣Ȼʮ
ӷ޲ˣȴЩпȻӦǾϻٸˣڸض㿪ţȻкܶطҪ˵ģҪľŻߣǾϵģҲϵġ
Դ˷޲еǳջȴҲûʲô취ν־̣ڴûǮ˶ȻͲӲ߶ҪˣȻͲܹӲţοںӻûйȥȻǲ𲻵õģ˾Ҫʱ䣬뷽跨رסߡ
ǹڵҲǲɿܵģǷ޲׳Ƭ֤֮ɽ߶ǳɳרĹչҲ˽֣ûжԸΪΥĵ鹤
󾯷ʵڱƵûа취ˣֻһеİ취Ȼ޲ǲģҲǲģôֻһ취ˣֵµЩܹذŪġ
ڷ޲صʦǸϺڹƸһЩ֪ʦʦţ׼úøоһƺƴĹ˾ʱ򣬺Ȼõ˺оͨ棬˵Ǿڲ飬ֵʱ׷ٳٵ״豸˹ϣ豸ƫƣ˲˳Уǲƣʱ޲ĳ٣ֻʮ벻
оϣǴˣŷϣµԼµУΪ׬Ǯ죬Ǳְҵأ˳еְȨԹթķʵ
Ϣһ˻ȻҶʵ⣬Ȼ޲Գг٣Ƭͷ涼˳ٵʵͳ̶ȣе˵ǩӦЧ֣ôΪھһ豸Ͼ͸ı֮ǰʵ
ָǾŪĸ׳н֮ƣĿľΪάʮǰ飬յĳߡ
ΪѾԷ޲ˣָʾоΪ˳еΣܺ˷޲һĿľ⳥Ҫͨס޲Ŀڡ
޲ӵ˺ݷͨҲһ㶣֮Ÿ˵ӵĻǻûʲôɼȥˡ
Ͼ˼ѾԳдˣһľ㲻иҪ󣬻߼ԼٵʵĻ൱ŸȥˣԺٵ鷳ΪҲǿҵĵ
ֻߵǣֲˣ˵ԼȷʵֻʮٶȣʱΣߴԽ·ʱԣ㷭˼
ý巽ֱ仯Ҳеǳķ˾ʵָֽŹº˽£ĶܹţǻʲôѵֻŽǮȨƲܵ𣿡
˶Դ˶еЩɥʱ򣬷޲ȴЦŶԴ˵ʵҲ˺ܴĽˣ뾯ϵͷˣһ޴Ľ
Ƕ׮ԣǸκΰǶ֪Էĳһ֮ϵʵ¾Щͳ˵
лģб仯ģƬϣֻҪûͻ漣޲ض˵


һپʮ 
һʲôˡƼڷ޲˽ҪһЩ޲ϵĹЦݣЩˡ
޲ǸϳԿôô׾ͱԷĶԼţŷƼ⣬Сһڰʲôˡ
Ķʱе˵ζҲû뵽Ȼ޲ͷˣǴĵǸشˣǴεɽƵ귷¼漰ľ죬Լ¼漰ľ죬зٵǼ죬ȫְͣ飬еļҪĿ꣬Żʧȥְߡ
;òǺܴģĶҲЩ죬¶ΪֹͺˣûбҪپȥ
ĶͽҾãûǹ˾֪ȣǵ֮ڵѾܸˣýسʵݣʵ˿·ֹ˾ϰ壬ٶǹ˾Ⱦһ£϶𵽳ԤϵЧġ
ѩĶǳϰ֣㻹Ƿˣ
ѵãҾôһ£ʵҲǼġĶЩڨڨ˵
ʱԱ˽ϰ壬иձҪϰ㡣
ձӣҶЩ棬ʱĿת˷޲ϣ˵޲ĽλģȻձҲ˹ϵ
޲ҿеΣһ󣬶Ա˵ԺҪеô˼ǹˣϰҵսѣæġȻֲôнпԣɲеѽ
֪ˡԱͷش
޲Ҳ֪СˣǱӭ˳ȥȻСżվ棬ΧĴ¥ָָģ֪˵Щʲô
С޲ܾûСէ֮ҲеС
ܵϰ尡С޲һ˼꣬˴˵Ĺϵ׽ֳз޲صĸŷ޲ˣһ޲СܹŴЦݣϺϰ壬ϲ⡣
޲ЦҪϺ꣬ԺҪңֻˡ
ϰ岻ʯ𣿡СеЩ棬Ͼ֪ʯķ޲ĸڣǱ߶İĲҵ޲ôܷŵ£
޲Сһ칫ңȻ֣صض˵ã԰ȥһ顣Ǳ㽫С˵һ顣
һǳ׵С÷޲еСˣݣֻҪҸӲĹϵ˵һôҲҽϾɣΪʲôһҪʱøֶԼĿأ
޲Ȼ֪¶׾ܹҲ֪һ㣬ԼݻǱֵ͵һãڲǱԼǷĶһѣԼִҵһҲûᵽҲûж֪
ɲһӾͳΪĿĶ˸˹аЩˣ涼ᱻ˵ţû۵ġ
Ҫ㾡⼸ҹ˾ȡϵȻҵ˼ȥ졣޲Сһ嵥ȻСضԸһӣֱСһȻӡ
ӴӴ˷޲Ļ֮СȤЦŴӦҲûжͣȥﷶ޲¶ȥˡ
Щͷһֱڸ̸˵ļҹ˾Ȼһҹ֮䶼ʼùģòƲԸںͶˡ
쵼Ƕ÷ǳ֣Ǿȥ׷Щ˾ĸˣõϢǣǾúݲʺͶʣ׼ĳȥ¿ˡ
ʵ쵼ʱˣⶼôˣǰǶ̸ĺúõ𣿡
Ŀ϶ˮˣôͻȻôıҪ֪⼸ĿʵĹģԴﵽھŶ˵ͦˣǳżȥ˽һ
һ뵽ģߵĸףһרŴóĹ˾ĺܡ
ǲΪӵûнںɿˣ쵼Ȼ뵽ֿԡ
ܸ⼸Ҵ˾ҵѵںʹĺȣ˫ɺЭ飿쵼ǵ񣬾ԺܲһЩ˲ɿҸ쵼ˣǹܹܹܹ𣿣
𰸿϶Ƿ񶨵ģ
⼸ĿĲݰѾȥˣͻȻ˵ˣǲǸԼĨ쵼ҲֻԼ̸ܣҪԴΪأҪʵ÷չĺȡ
ܸоеĪټ϶ӻûзųȻ¶ͱȽģǾȥǼҹ˾һȦȴѾ˷ˣ˾ĸ߹Ƕһ飬ԭ϶عְˣȨĶһɫİˡ
Ǻ޿κεػ쵼ʵ˵һ飬ʾԼΪˡ
쵼еƶüҴ˾ͬʱֻ˵ɣһеӣְһλ̽˻ȥһ£Ÿˣԭҹ˾˸չˣ
չˣϢĺ˾ȣ쵼ʱסˡ
ԷǸձˣѾӴˡλЩֹ˵˵ݵĽͨȫ̫ˣɲ뱻ʮܳײˡ
ʲô˼Ȼ쵼Ӿǳø˲һֻҪԼӿǣ֪е˼
Ժ󣬺ɫܳײ˰ͿˣרǺȻһ֮ǰĿڷ磬ݳƾģʵصȡ֤ԼֳĿ֤˵֤ѼȷܳʱٶΪһʮ룬ԶԶ˵ʱ·ʮı׼ټ֮ǰж쭳Ĳ¼ͥ϶˰ǹ˺ת·ͥ
⣬涨ڽ쭳ΪǷΪŵΪ˴ڵȫЭӴҹ쭳Ĵȡ
ľһ̵̨õ˵ڵĹ㷺ӵͬʱ쵼ǸеȽ˷ܵģԭǼҪ˳̸е󣬾ȻͬʱʾʱԻ̸ָУںݵͶʳġ
ʱ쵼ŴԼϼеõһ൱˵Ϣչ˼Ҵ˾ձСһλʲ൱Ĺʸһλϰ壬˵λʮķ޲
찡ĺܷ񣡡쵼ʱϢסˡ


һپʮ żȻᵽĻ
ܣпãָҪ¥µǰ̨绰
޲ڸС˵Աʵʲôˣ
һζʱ˼·ֹ˾ϵҵ˺͵λܶ࣬һϵݳҵģ֪޲޴ҪӴӴΪԺֵġ
Ƿ޲ûʲôȤЩ飬˽ӴĹһĶȥǰǸæùǺ
ָҪ޲ˣǲ࣬˷޲еЩ֡
˵ǰȫֵˡǰ̨˻ش
ˣ޲֪ǰȫֵˣˣϴӪСʱ򣬾⼸ڲʶˡ
ֻ⼸λȥеüģһ˵һ㡣
޲ʾ⹤Աöд⼸λȻʵλкܳʱûˣ϶Ϊɣ
ϴΪ˴С޲һ𣬶һСֳһĳлãЩۣԼձûһҲô󷽵ģ˿⼸λѣȻȻؾ뵽˵ʱ顣
㿴ңҿ㣬ԸͷǸ޲εվ˳Է޲˵⻰е˼˵
лֱ˵УֲˡֻҪǹ⺦ң߹µģеֻҲνġ޲һȵӡ
ͷǸЩԥ˵ܣ£ʵķͷе̫ʢˣҪװС
Ϊӵģ޲һ룬ԼҲǸһ£֮⣬ûʲôùֵĵطǱ㷴ʵ
ȻѾ˵ˣ˾͸ɴֱ˵ˣǮа취к̨Ȼǲ±˶ôģЩСͱȽΪѡΪһζ飬ȺڶԱζȴһܴۿۣ߶ǳջ𰡣Ϊ¶ѾΣ˹Ұȫԣ͸浽ȥˣ
ΣҰȫôǰȫҲҰɣ޲һŵؿˣе¶ڡ
ȻǺ˵ˣҡͷΪζʱڣȶԼ¼ͬ߱࣡ҶҪᣬ̵ôģɲܹԼˬ죬ˮˣȻ˦һߣһѵ鷳ʰ
ȫ˵ĵʵ飬һ⼮ʿڿų̶ߵĵ֮һȫŵҲأɵ߶쵼Ѿˡ
һζʱ֮ڣȫžͷĸּͺǸһ㣬Ϻ߶ӿ˹Ҳ֪ǳʲô飬ǽϷ޲ڸֱֽߵͬݾа飬ֱΪ¶һ޲Ѳϵ˾͸˻㱨
ԽӵͨҲеЩͷʹؼǷ޲̫ˡ
˲֪ǽԿ޲ͷڹڵصǴչã޲һ𣬶ǽӲӵһߵͿ԰ľ˶ڷ޲ӳ̶ȣҪһʡ
һΣ޲ҲûʲôԵġ˼վԼίϣҪһسӣ˵ͨġ޷ǾΪĳֶζ࣬ʹ㣬ӰԾǳⳡ粨
ԾãԼֱӸ޲ԻĻ϶ᱻһģ˵˸ĥװװЧӦҪ࣬Ǳ㽫ͨ޲񽻸Ϻ߶ˣһҪװӣôôװĿľһ÷޲΢͵һҪֱӸطԱǹȥˡ
֮󣬸޲˵ԺС¶ֱӴ绰ͳɣЩ˸ȶǧ򲻸ôŵֱŤˣӰʵ̫ˣ
ô˼Ǵ绰ǲҪǵ𣿡޲Щ˼ػش
һԸȶ𣿡ĵֳ˶ðרŸ
˵ôжѴ򽻵һ޲ҡҡͷ
һȫ˵˵Ѵ򽻵˵ڵݲһͲܹٱͨ˵̬ˣͨһ϶ǻֳģҽһô׬ǮôǮ飬Щ鷳飬ǽɣ
Ŷаɣаɣ޲Ҳ˼ΪЩȶģǱŵҾҪϴѧˣ鷳ˣҪеģҲֱŤ
˷޲֤˶еһΪշ޲յԸȻһԾŶģҪĳŵĺǿԷˡ
˴ҵͷ˺ܶ࣬ӵλͺܺʵÿô飬ôеģ
ûʲôġ޲ҡҡͷ󲿷鶼ֻ漰ķʱҲŻᷢãһʱǺУôʱϴѧ
˵˵ͷûпǹ
ô뷨޲ܺطʵĸоһ򶼷ǳ񣬶Է˵ôһ仰⻰ıһʲôֵע⡣
ģеõһϢձмз˲ϰȥˣڿתüֲϣˣܹܵ㣬취ɣ޲ƺЩȤ˱һ¡
Ŷʱ򣬹ڵֻһǳ޵֣ͨ˼ܹģǷëǣһԶǵλóĳýγѿ׶ΣгǳС
ڶڼýγǺܿأΪʱ˵ûʲôǮһĹҲǼǧǮѣʮʮ߸Եļýγڹ˶ԣһ˭ҲûԤϵʮ֮󣬼ýγгһ硣
ȫλ˵¶ҲΪ˵һֳգҸѣû뵽޲ĶȤļ⣬ڵĦггôʲôʱֵõýγ
޲ı־ֳλеǳȣ͵վʵ˵ļٵģ


һپʮ 쳵
޲еƫģϢеӦǺȻġ
Ŷʱ򣬹ڵļҵ϶Ǵ͹ΪԤ̶ȷǳ֮صҵڵҵչǳصҲһЩ䷽棬ڼýγгûпǵ
ȻҲкƷƣǲò˵ֳͨ˸ò𣬴Զĳͣͺʵ̫ˡ
ңΪݵλγڹڲ˭Ϳӵеģ㼶𲻹򲻵ڵûҲ㲻ǷǳѸģ˽Դ˸еǳȤ
֮ܶγڹڣֻӵеݳƷ治ѡ
ȻҲ൱ģ˵ϷһЩ棬ЩСͿֹôӣЩװһֻҪ̨ܲӣԪĲֵʵ˸еۺȵҵ
ֻΪһʽܼͼܼͲҵҪû֧ǲеģǷ޲ڹڵƺ滹ûΪҵķչɰ뷨ԼҪڹڸǺѺѡ
Щ飬ǮܸĶģҪŤת˼ĹҪҵоǻǰķԣ¶ʹ߲㣬Ҳδؾİġ
޲Ҳ֪ڵһȹҵڵҵĲֻԽԽг֮󣬽ټһΪ˷ĳг
ϵϵŷʢ޲;ԼܲʲôǹʵӣҲҪйԼҵǰչҪȵ֮󣬹ڵӪҵܸˮ棬Ĳɾ̫ˡ
ӪУ޲ӡֻңһȻQQ˾һҾɽèļ˾ҹ˾ھгģǸһЩϣʵҹ˾ڻ֮ǰѾڵĬ֮¿ʼĿ
˾ΪھʱǾͻǧԪһӢع˾ߣڹڵĸǽ˲š˾ıŵӰӣҼпǵõʡֱ֧֡
ֱĹ˾Ҫ֮͵͵ظ죬ڷ޲Ҫڹôˡ
ǰȫλṩϢе˼ˣձ˵켼൱ģҲܰ˵ҵûռ䡣Ȼһںһᵽϵ뵽ʶ֣Ϊϵй½ӪɵģϵĿںžǣһŷ򵽱й½
ͬһʹõԭϲͬȻҲ᲻ֲͬͼֲЩǰŷ׼дģõҲֻ۵ŷܹ鵽й½۵ĳӣôպϾôպϡ
񣬷޲ܹЩײ֮󣬾ͬ˺ѵֽһϵ
ȫλҲû뵽޲ȻԴ˺ȤǱ˵ձڵгѾڱͣŷгҲܵ˶ƣоӺܲùʵģϧڵг̫СĻԼҲǺܲġ
Ҳ˶˵֮ԱǣǹҲܸģ˽ôԣ
ȫλܲ˵ĸ˽˸ģ
ʱ壬ң֧ҵܿŸ˵ġԷ̷༥
˵ĵҲʵ飬δйı仯ҲڵԤϲģ޲ЩпܶᣬʱģԼڼʽй˲ţʱΪڵݣܶͼ򵥶ˡ
ձǼоҪϸһµģȷʵг׵зǿԿǰȫ½ģϾһоҲǰʮ˵ĹģѲ˶ʽͿԸ㵽
һҶܸȤģܸͣһˡ޲԰ȫλЦ˵
ȫļλʱϲĵܹͣһӵĻǵɾͼ᲻ˣȻ
λͬſͬ飬ж壬ô׵飬ûмǸ㲻ͷģؿǰѷ޲סˣôҲܹԼָڰɣϺ꣬Ϳȥˣʱ޲ôڣ˭˭ȥ
λʹؾʹӦ˷޲Ҫ˵ǻͷͰϸϸ޲͹Ȼ⼸λ͸ˣߵʱ򻹿佱һ·޲˾ŮְԱǹȻǳƯơ
⼸λ뿪֮ĶЩɵʵ޲㲻Ҫɣ
Ϊʲôأ޲ûش𣬶Ƿʵ
Ҫ˵ܹܲ˭ĳأˣձˣйˣĶظ޲ˮ˼ҿɶǲϰҵˣʲô˼гڹڣùдͳ𣿡
г⣬ͲĵģǮһļۻ𣿡޲ش
һĶƲƲ¸ߵһĦг۸Ҫɣƾʲôôģܹô˵
޲̾˿ؿŴȺĶ˵ʲôģĸӼɳ𣿡
ıȵù˺ձˣǿҵġĶһ޲˵Ļ֪λ긻϶ǴҪҵˣǱ㲻޵ĵʵ
޲תӣЦŶĶ˵ʲôҵֻҪй˾ͿԿתˡ
ĶԿЦ⻰ȻĶʿģͲôˡҾ㻹صؿһΪãϾҪͶҵһ£׼Ϊá
޲˵ͷ֪ҾҪһ˺úõһ롣
Ķԣʼ򣬴ӷ޲ķ˳ȥƼͳ¾ҪݣŮܣ޲ʲôأ
ʲôأĶҡҡͷ쳵£
쳵ŮӶʱеһãȻʲô˼


һپʮ С
ڶһ磬ȫ˾Ƿݷ޲ϡ
޲ϸؽ鱨һ飬ȻؿĿж
ձҵ֮Ҫ꣬Ե¹˿һ˰귢ȼΪĵһҵѾаٶʷ
һٶʱ˵ڶҵΩҵʢ˥˸ʯ͡졢·סլҵķչ
Ȼձһһͳֵһ쳧ձҵչҪڶʮʮ֮ˡ
ҵͶܼܼʱܼһ壬ڼɹҵĹҾ÷չʷϣҵǻȻҵ
Ҳ˹Ҷҵÿһ䶯ǳУڽʵƶԼ߶Ĺ˰Ϊά칤ҵܹзչĿռ䡣
޲йصϣһǳȤ֣һŶʱձֻİǵһŰʱΪ˰ձѾﵽһǧһ
һԭ򣬾ձʡ͡
԰ʮԺ󣬹ԭ͵ļ۸һֱڲʯͼ۸ԴΣձĳСɣʡͣ۸ͱĸͺоټձĴ֣ϵڹгеıԽԽ
޲֪ܶҪԣҪѡĿϵŷϵϻΪŹڹ·ƽͺڴ˶ԣѾûʲôҪˣʡ;ʡǮȻԸѡʡ͵ĳ͡
޲ܵϣձһҽɭозϸ鱨о԰ʮһֱٸͽγзȡ˲׵ĳɼֻʽծ⣬һֱûܹ֣ڵ֧Ųȥĵز
оϰһֱڿһʵңоֶڼʮЩᣬһֱԥУΪоؼֵߵĿԱǣҪҵһҵµĿԽԼоҪܹҺڡ
޲ϸоһݶ鱨ЩǱС˵绰ҪϽһˣҪ̡
Сܿ͹ˣϺҪΪ˸ŷ޵ļҵľ̶µĺͬǵˮƷʱѾɹشŷгǰһƬεĶֵһϣ൱ɹۡ
ɣôңʲộָû˵ʱСһ㲻з޲ܣǽɣʾԼ޲Ĺϵͬ
ţȷʵм飬ȥ޲кС£ȻԸ˲裬һСģȻ˵뿪ձҲһˣǳҲһʰˣǷлȥԸ
ضȥС۾̾
˵ʵڵģҵİСҰݺ֮СһֱûлعȥȻڷ޲֮£СҰһƲҲ¥ˣԭ򣬼СϵЩָػûгҲûа취صձص
һη޲⣬ѵ˵Ѿƽ˾
뵽һ㣬СЩҲ˲ϳԵĺȲ裬æŷ޲ʵɣ˵ܹصձȥˣ
޲ͷشһһʵĻᣬձȥ飬ڸ˰ȫ棬ʱʮӦÿԱ֤ձڵİȫˣҲ֪ǰȫĺԱṩһİ
ϴε֮СͶйפİȫԱеäĿĳˣһЩæз޲߼۹ӶĶʮʱ󣬵ȥãһӾˣǱʷ޲ɣ㾿ʲôҪȥģҿڣձڣҵĹϵ绹ǺܽȫģǰҵֻСҰǵңѾһͳȫձĳ޲ҵˣ
޲ڰֵɣĳˣǶûǰ;ģͣһº˵ΰȥɢɢ⣬ҪҰһ£չһо
չоСЩʵ㲻ҪɣⶫѶ̫ˣʹȫ׼ҲŪģձڶúܽҲ֣ûпܵġ
뵽ȥˡ޲ЦֻһҿҪյоѡ
СԵͷŶԿǵģĺļȻǲ˳رͳģѶȺܴġ
ûѶȵĻҲ޲ȸСһñӣȻ˵ձڽһߣǼоļͽγ
ǣĶȥġСձˣȻ֪ձҵжôǿԼһߵȻףҲ˼𣬵˭أɲΪһСС³ӣͿͬͷղЩ˾㾺ֱǳ˵ˡ
ⲻҪģȻĳǵĳӾͬ޲־ᶨذ˰ֵֻϣ̵ܹʱ֮ڣʵʱеĲƷй
ԭɣѾ⣿С֪޲ͨôһ˵ΪѾ㶨⣬ʱϲĻһ׮⣬йгϣǺܴġ
Щ¶ͲҪˣ˵ĻȥͺˣʱҪǮҸ˾С޲ԸС೶ǺֱӵشĻͷȻ׷һ䣬ϣܾܹձʵ
СȻ֪޲ΪʲôôżһڴӦɣƺ˰ɣСǹЧߵˣһѣ֮ڣһͻᰴҪ³
޲С̬ǳصͷʾ֪ǿѣ齻ȥĲˡ
֮󣬷޲͸СϸϸоһԣҽһЩ͸¶飬Сһ顣
֮Сʹ˴ϺֱɶķɻһѱڵĻ֮£صĶ


һپʮ ɭо
ɭоλձĸԣʮ꣬ϰһλԣӰѾ˳ԵĵزΪձȱ㣬Ͷ˺ܴһʽоҪƳԼ뵱е
С󣬻ûֱͣԡ
ѾɭоϰɭһȡϵԼоɭһϲ⣬ӦڵһʱڸСйݵĴ̡
ձ֮һλھݵĽͨŦϢҵǳΧ򱻲ۿƣԡʳ֮ＯĲݣṩձĸʳѵԵĿ˵ҲҪһǸԵ
ɭһɾǸСѡһݶģձ෱࣬ΪͷʰɫζŨҴжصһʱҪ񡱣õ棩ʣµҲǸԶеĳԷ
ɭһɸСеһĸо˵ʲôɫʣһָ˸йٶѣΪ޵󹩻̣СǺģɭһɵҲСߣһ̸飬˺һЩ⡣
ڵһģмҲǸԭĻԷڼǰڼζϺ£ȻԼʱԸٴסڵļ߲˺Ҳʣµ֭׷ӻࡣ˲˵صζ嵭ڸвףȫľ
ܾûгԵζļˡСһڵ׾ƣɭһɻһҰͣЩп˵
ɭһЩʵѵйòζʳƷǷǳĽİ
СҡҡͷйʳȻóԣƯ⣬ǻķģ뿪ձһʱķǳ磬ҹ߰
⵹С⳪ߵʵܣΪҵԵʣйȻ޲Ѿ˰ҵ⣬ҲѾɥȪǵʱɵӰ죬ûгڻܸߵػصĵΪԼҵֻЩƫƧһЩĵط˽һЩС
ɭһЩĽ˵ʵһǷǳģ㲻Լҵ˼£ڲͬҵͻ³ˮޣܹߵϲ
Сһɭһᵽеֵ˵ȻţҲ֪һѡĳҵһҪ㾡ȫȥĵձˣӦһ㡣
ɭһɶСĻǳִͬŵˣҲ˽оˣϾǷǳǮģδؾܹкܶԵȵľûر
Ŀǰձڣ칫˾ԼзģָоǷͱĺļҶǸ߶Ⱦ裬ϸܵģǰҲûҪձоһ£񲻶࣬Ϊһ֮ĹͻΪԻװöĿȫǡ
ûȫķϣҪͨƷиоǷǳѡɭһɵϵǳԼоʱ򣬾ͷ˺ܴԸҹ˾ķͱвûٳԿͷʱƵķļϣڼת棬ȴ˺ܴ
ڸ˾ԣΪһ˽оܹжΪǵļܹӰ쵽ҵȻɭоѾɹŪ켼ҿĳЩ˽ΪɹĳɼⲢӰ쵽˾ۣ˴Ȼɭоһ̶ȵĹעȴҲǹעѡ
ɭһɺȶϺͨͨģֶС˵ʵ֮ǰѾ˾˳ӴǶооԱЩȤģǶҶоɼǲмһ˵ġɭһɺķʮԪͶ룬оЩƺǶǲмһ˵ģҸеǳʧ䰡
ôչɭھоǷ֧֪ʶȨͼýγأС˷޲ԼУǱʵ
ɭһصͷشģǽ³Ҳڰ֮ھԼļýγǷǳȽĳӣ
Сɭһɵ֤еˣ˱߳Ա̸ھ̸˴µСϣɭһܹо쵼ͬʱﱸ쳧飬ɭоעһ𣬻ȡٷ֮ʮĹɷݱ
ɭһɸеǳˣû뵽һӾͽʽ⣬ȻԼϰСɶһ𣬾֧оüˣһЩʽƿȥʵ飬ʱҲԷĴ󵨵ȥˡ
֮ɭһɾСȥιһоСȻǷǳԸ⡣
ɭڵо˶βԼԲȸֲţļоԱУкܶ˶ǴӸ˾ļоλģЩȻʹһЩǶ۳ľ飬ȴһ˿Ա⣬ɭڵоУȷʵкܶ༼ǳԽе켼ġ
ڴձ칫˾ԣǵоѾǴͳͺͲͶڿǽԼԴõ⣬˵綯ԴԼ̫ܶȵȣЩĿձԴѷСԣҪġ
ɭоо򴿴һλȽǮѣͬоְԱһƱĽȻᱻء
ǵСɭڵо֮󣬿Ȼĳ棬ЩΪ֮ˡ
ɭڵоռزǺܴһĽΨһȽϴľһײԳأռоһĴ󲿷õأײԳ֮ϣоϲṹˣ󲿷ֵоҶڶ¥ϣĲ㣬ǹ˾ԱǵϢӪҵӪһЩϺԵʲôġ
ʵձһרײʵоǸ˾ͬʽģĿģǻձ˾ϸԼԴ뷨ȻôҲкôԱȽϹԽֳ͵İȫװ׵չڴҵǰʹø˾Լ³͵İȫһȽϹչʾ
ɭоȻǲΪ˾ܵģССֵƱߣԼһײܲϵͳԼ˾˾ĳӽвԣԽкԱȡ
СɭоĵһۣͿײеĳ


һپʮ ı
С߽ȥʱײ飬ǰԳʮٶ׷βǰһֹĽγ
ط֣߶ȻкܶΧۡ
ףɭھΪʲôʵʱ򣬻ôڳСеЩܹ⣬˵ӦǱܵĲŶ԰ɣСԼоȵƷƳгĻǲι۵ġ
ɭһɺЩ˼ؽܵΪһײԲǾԵģǾ뵽һյİ취ײ֮ǰᷢϢÿλι۵ĿˣֻҪ֧һǮͿԽһײֳо
С˵ͷĵɭһɻǺЩӪͷԵģֻʽʵе̫٣֧ôͶ룬Ļпɼ
ɨۣΧ۵Ⱥڻܶ࣬Լңվңڿײľʳ档
ֻ˻˻ðͿһǰһɳ۶
ɭһɽܣƽٵģٶȷǳȶ
Сɴ۾ҪϸһЩϧӵٶʵ̫ˣֻڶײǰͣŵĵһβ
ûеӦĵѾʵʵײڵڶβû壬ϧˡ
ض鲣꣬ҺùñȽԶ˵ŪԱ
СʵʱɭһɾͱȽаյȥ˲ƬСۿ˵ֲҲǾ⴦ģһɵ˺޶ȵģңѾ˰ȫ룬ǰۿĿǵ֮⡣
ȵײ֮оԱͿ赲ÿǽι۱ײһĺѾȫʧǳãڶĴRVʧ𾪵Ǻλȫˣ龰뵽ĳ˿ܾͣ׶༪ˣᳵⲻģ˿ûϵȫӳ˳ȥѵ粣ˡ
ҿС˳̴
ʲôɭڻΪʲô¶ǸϽ׷ʵ
СóԼֳ˺ܶƬȻһضɭһ˵λйѣʱϵȫһҪףϰǶôµģ
оҲһЩĿ˵ǿ鼱ɲ߳תƯƵݣȻˣҪһķòſԲġ
ֲιְʳúͰ칫ҵȣֻ˵һѣСһ飬;ɭһɸô໨յĻ֧Ųȥˡ
ɭоȫϣҪֱָֻǼʻλȫϵλȫϵԼԲͷܵۡ
ǰȽ⣬һܾе֣СԭɭڲŽ͵νĲͷܣҲ˵һײ˺˵ͷǰǺ͵粣ײܵ˺ϵ
ԳʲôãСȻ̫ס
ڳûκεĻãΪ˱˵ģҾãȻƻʹüݳߵİȫܵһӰ죬ĳЩλײܹﳵЩߵ˺ǵһЩû߸ײٲλķãʵ̫΢ˡɭһɶС͵
ŶС׹
֮ǰʱСҲ޲ԼԹ˵Ǵ󲿷й˶ϵԹԣһ൱صĻ⣬˵ϵĸְʵ̫ˣ䱡ֽһμ򵥵ײͿʹ˺ѿ
СףԭƣȻΪ˱ײ˵ȫģ治ɵЩпǱɭһ˵ţΪԺȡˡ
ΪʲôɭһɸеЩȣԣձǱزٵġ
Сشǽ֮ҪйڵģйĳǣֻԼİȫȫ·˵ԼֱǶһٵġ
𣿡ɭһɶʱеЩ˼飬еſڽؿС
С˵ͷԣг͵УҪİȫԷڵһλǵĳӿ԰Ѵײ϶ԼֺĻңǵĳһйģ˿صļ۸⣡
ȷʵšɭһҡҡͷ
С˵ͷŵػشȻΪǷǳ˵ģǶЩԼĳԼıȱ˵߹ޱȵˣȫͨġ
ðɣԸʵĶǳ򵥡Ҫҿ԰һ̹ˡɭһʼ򣬶С֤
Сձͬɭһöо׵ͬʱ޲ӵСͨ˵ͬɭһɵĽ
СѾϸ˽ɭоĴ󲿷ּϣȷǣ˽оļۣȫ㽨һҴͳҪҪ޲ϣʣڸԽһ쳧
޲ϸоһº󣬸Сָֱձڹߣһãһ˵й
ȻСڷ޲ľеЩ⣬ϰ־ԼŬķ򣬶Ϊ޲һֱȷԣСϵäӵĵز
޲ͬʱߵĿģǲԸ˷ʱѣڹڵƶԣҶҵȽһЩʱΪ˽Ӫҵҵɰ˷޲Ϳǵһеİ취ȻǲԼϰ˵ķʽձעһ쳧ڸһӹֳ۵⣬ͨձ˾д̡
ȵʱ֮ٽڹ˾͹⹫˾ĹȨתһ£ΪһҹΪľкӹ˾ҵ
ĺôԶ׼ģȾǿԹƣξǿԾڹڻۼͬһҹ˾Ŀ֮£Ժܷùں͹ԱнΣܹܶΪҵļ˲ź˲Ƿ޲Ŀġ
ɭоЩҪϣ޲ȻǷǳȵģҲһ⣬ԼûӦĻʹûһϣҲǸɵۿ޴֡
ԣȻǵԼ˲ţҪġ


һپʮ ٵ̵
޲С֮Щͷʹǡ
ҵ˫нڱ˹ҵͬʱҲп¢ϣ¢֮£ɺฺܶĶ˵Чʵ£˵Բ˵εߵ˵谭ҵĽȱǷǳġ
ʵϣձҵҲȡҵ֮󣬲Ѹٵķչġ
κһûоҵǰ;ҵһ仰Էǳ㡣
ڵҵǴûоĻƵУȱչĹĺҷ޲һϢƺϲһ򣬾ڵһЩоصתƵԹؼϡ
޲֪ӦֻǾе֮ǰйʽ𾪵ĶҪзģʽȫ̵ظ֮·ˣַȷʵԽܡ
޲ǳһǣһϰ֮¾ͳһջ뵽֮оһΪǿЦоƬ칤̣Լɴţ޲;ʵʹġ
ûзЩзĿߺණһһѡɣ
޲ɳϺ˼룬ţȻ˽
޲ŤͷһȴǷƼһ˽ʢ˼Сģһڵģ֪ʲôģ
㻹ûг緹ɣƼЩŵϣȻڷ޲Ա߶Ūͷ
ʲôô㣿޲ʶţûзֱԭ
ƬƼش
޲ʱȻʧЦǣû˵ˡ
ƼǺܺúȵģ޲һ߶һ߶ŷƼСģ÷ǳ̹Ҳ࣬ǱʵϾҪ˰ɣôһţ
ʲôýŵģɫݳ¡ƼЩΪȻػش
ԭڵӰеĽɫĶշƼԸƵģ˵ҲõĻʲôӦģڱּ̨򵥵飬ڷƼȻûκεϰΨһܻʵģžƬлвٵԱμӣϰһģҲǺҪϾⲿƬ棬򶷵ĳҪһЩȫԲ˵ġ
ŸƼ˵˻绰޲ӹһȻϰַģǱʵϰ֣ʲô¶
û¶Ͳܸ绰ܲʵ
ʵϷӴ绰еҪһģʯѾˣǳڿ̽ƽؽ׶Σˮ೧͸ȴһϰ
˵ݷ˵ˮ೧͸м飬貿סˡ
ţ޲еЩ֣õʲôɣ
û˵ʲôɣֻ˵о֮СشоЩ
Ҳѹˣʯˮ೧͸ܹڽиĻʱ̽ƽ󣬿ɾҪˮ͸ֲͶ뽨֮ˣҲò˶õʱ䣬Դ˸е硣
ã貿ǹڿӣ϶˵һ˵ǹѣҲһ˵ǿѧ滮裬һ˵ۣҪ˶ˡ
ʵϣĲҪ¶㱨ġ޲˸׷Ļ뵽ģԼڸߵ顣
˵޲ⶫҲǹܹģ¶ܲ㣬˷޲ֻܹȡɣһ߾ȹķʽػǰ
˵ӣǺܲģƲҲһ֮ңѣ佫ΪĲھͽиĸܺͼϾߵͶ˲Ʒûʲôǰ;ġ
ʯĿܴøҳӵṩһǳõĻᣬᣬԺʲôŤתĺûˡ
ӵĸɲְǣǷǳϣ¶̸ܹɵģϧ貿ﵹǳסȥ֮ûϢֻ˵о֮УһܹоǺ˵
㱨ôԣִͽĿҪǾϲ׿ϲеġüͷڵ绰жԶ˵ҿɲ㣬֮ʲôԡ
ûԼ˼޲͵ٵ̵ȥܴʵһ¶
ʲô˼಻֪˵ʲô
֮ͨһͶ룬÷ĻرͶԽ࣬ȡľԽ࣬Ȼߵľ磬ǿװǣҪ廷ģҲһܹɹ޲Ը˵Ϊ֮ҲһֻͶĹ˼ʹϵҪõĻر޷Ǿ㣬һǹһǹλеȻԼı£ܹƾߵλȥյĿġ
ֽͣепˡܾö˵̫¶ˣǱǿǵּΪ񣬿ɲôӹףΪ˻ûرٷô򵥡
޲ЦǺǣܺãϰԽԽٵǱˣܹڰֻ߶ģҶԶҲ˵ôȻܿ찡
Сӣˡĺơ
ðɣǾ˵ġ޲ȻӵΪ٣Ǳ׵һ룬ʵܶ飬治֪ɵġ˵Сڴʮ˻ũǰָӡҪɵʱ򣬲Ҳ𣿻лʱǣǵС𳧣͵͵ظʮġЩˣйֻ֮ҪŪ˳ɼ֮ǰκֶζǿģ
˵ȻʵܾеƫǺܿ׶վЩĲ£ѵ˵Ҫնӵ˵Լ͵͵ؽˮ೧͸˵
ٵҪĸֶѣ¡޲Ը׷˵ΪʵһԶĿ֮꣬УʹһССֶ˴ŵġң˹һ仰˵úȷèèץסľǺèôһ仰߬棬㻹ʲôõĵģ
˶ôһʱеƼյĸоɵепߵİպ⣬Ҫǿࡣ
һʵ޲ЦϰͷĴ󵨵ظɣֻҪ˳ʲôⶼС¶ѡ


ڶ ʯͷ
˶ӵһϯеඥĸоԼĵλˣǰһЩŪ쵼ַˣʱ˼άЩˡ
뵱ƽԭʱӦļǺһ׵ģνΥˣһСֶζѡ˵Լһβιص̻㷢ֶԷȽ̻гƺʵȫ֪˲֪쵼Ӳʱ򣬽ųɽ·һȦЩ޷̻ĵطҹɫὫұڸˢһ飬ԶԶؿȥȻ͵һƬ쵼ͣȽ̻еĳƺž͵ˡ
ΪЦһΣһӦũˮļʱҪũнɸˮǺܴģʱȻ޷ɵģд˾뵽һ취Ҫˮ𣿺ð죡
ص쵼̶ԱŹ·дӣҹũ潨Բεשͷľ̨שͷһȻǳŴ·ŵˮһҲûȥڡ
ڼлƺţʱ쵼ǣҲųڹ·ѲһȦѣһһΧ֮ڵˮ棬ϲüңȻȥһ̽
ʱܾ¶е˼飬ѵ˵쵼ľûзһ
ڣˣ˼Ҳеĵϸһλϣ¾ͲͬϰյʱôˣһУҪԴΪء
˵ԼڸʲôСҲ˴ŵġ
뵽;ԼϣֳһЩɵûĵЦ
麫Щؿŷ࣬˵⼸춼ɫԥǸͨһµ绰̾ͷһٰʮȵĴת䣬Сܵͣ޷
˿ڲ裬΢˼һ£ͶԺԸȥתһתھȥˮصˮ೧͸ĸ˴绰һϹ
ǡ˵ͷת뿪ˡ
ǱȽģأıҲ˸еģǲ죬ʵʣʵĴʣҲҰŪǷǣʯζʱûдӺй¶ȥܡ
ڵĹٳһˣģЩ쵼ǣԭһΪӴʱϳζȺ˽ǿԵõ֤ģģһǴе飬ҪͨΪͻرһȻ
ҲпǹҪһºһͲ󣬶ȥ˱ĸλԼ߶δؾҵôһõ˳ֵ顣
ȵ߶ԺٿǸһʵλã꣬һǺúõؽʯһҪһ˲ţʱƲˣǿɾˡĶͷԼں󱸸ɲѵ棬ûǷȱһ
ʱ򣬷͸ų˹ϣһģ鳤ӵˣʮ󳵵οƷʲôͰװˮե֮Ķ
ʱ㽨ũ񹤻Ǻܶ࣬ҼҲλʯڽʹõĹȫʡ˾Ĺˣڽ빤صǧˣƵԺĽ߷ڣͬʱڹϵĹᳬˡ
һڹϣ̾дӿ˹ڣˮե˶ǷǳʵοƷʮûйӾͱøɸɾһե˶ûʣ¡
˹ȥȻйصĸӭһ·Ӳ칤صĽչ
˵ˮϴԡˮ⣬һҪõϣڣҪϷʳȫ⣬Ҳֵӵģڻ߿һǰȫһһǧá࿴˿ܵĻԹص쵼˵
صļ̵ͷӦ뷶ǷĺˣˮԴȫûϰ߶ļ涼ˮȡˮùܵǳ㣬ԺҲҪˮԴģҪƷˮ˾һЭ̽ˡ
ͷţٿǡ
Źһһζ·Ľ賡ȾеѪڵĸоʵ̫һ֮ҲǷǳƵġ
ˮˮ೧͸λ˾͸ڷĺ棬˶Щп˼ҷҲƽԭһͨɲѣŶʱ䣬Ȼͳ쵼ˣ
ǳôˣλˡ
ǣǵӲù˶һı顣
һ˵ҲѾǿǿɲһСĿû
ָģȻʯĽҪˮ͸ֲģλȻ֪Ͼǰһζʱڣ޲ѾǴ˳ۿҪˣ貿һӣʱͣˣԺʲôӣ˵
ǵеģκ治֧֣Ҳûа취ˮ೧ĸ˵ӱȽϴ󣬺ֱӵؾ⡣
ҡҡͷ˵˭˵治֧ˣҪؿǣǴֹ۵⣬ԼֻҪǾöԵģȸԺԺ˵ΪְıΪҶ裬ûɶİɣ
˵ȵľ仰һô˵ˣжʱͬһŶ裬˷ܵ򷶺ౣ֤з仰ôҲҪʴ
ʵϣҳӶһʵģʱ˷޲ʽ豸֧֣ȫ»еĴ󲿷ˮ͸ֲ֮һֱûж֣Ϊ貿ѹʱȸȻͬúһ㣬ҳ̫Ҫˡ
ҡҡͷ⻰˵ģǵ˹˵ġ
˹˵ģ˶еĪ
ȻȷǾֻʯͷˡȻûͬ⣬ȴҲûбʾԣûбʾԣ㹻ɿˡ裬ʱҴôʱĥཫԼƵøɸɾ
ԭҲжΰ֮ʱ׹
ϸһ룬ȻûгеΣǼԼ貿Ҳδؾܹ˵ϾԼӵĹҪʯ߶ĽôҲ˵Լˡ
ҺˣԼ߶Ѿ׬ˣЭһߺȣ貿Ҳÿ߶վ
ͨһ㣬˼ʱ㷶ȤûʲôֱӸǱˮ׼޲̸ȥˡ


ڶһ Ա
޲תӣɽϵһͷɽ̶С
ȥԱ߶һ˽ŵؽлš
޲ˮ֮󣬾ϵĺﾭ̶ˮĽ֮󣬱ޱȣ˺ܴ˳ȻӾָڵľ飬ݣشˮ
ˣˣü˿ſͧ˹޲׳ף˿ͧ棬˸Ͻøë壬һȡϡ
ãǳõһζɡĵվǳ͵˵
ⳡϷǴɽ׹µľͷΪ¸߶ȳ˶ʮףԱ򲻸ҳԵģ˹̽ķ޲Ըµؽʵĸܡ
Ҳ˷޲񣬻һ˵ĻƾˤûȥˣˣҲˤһ߻صģҪϰˮԣˮ
ҲҿˮûܵȾȥҲǸ䣳ǵĸо
ҵԱܺðݲɵþҪ佱䡣
ΪһݶԣȻϣԼĳĶԴڷǳʵĸܣܹõ˿ؼòģ˷޲һʡʱͽǮͶ룬Ҳõľͷ
ĶŷСԱ߶ǵӰļְ˵ݵĻеεػشݣϰ塣
ϰ壿ݶʱһ£ȻŷӦֲ˼ܰҵô󣬵ƾһģ
С˵㲻֪ȥˣ籾˼ҷ޲ĵӣѾźˣֻ˭⣬ƺûн
С骿˿߹ķ޲ԼӭӹȥķƼͳ±ɣʱеЩģ˭֪±ɺͳ¾Ƿ޲˾ģڳѡϣ޲һֵˡ
޲һ൱ϴһˮ裬ȻȽȣˮ̶¶ĺܵͣȫ˸ɸɾòˬ
С骺͵ݺ֮󣬷С骾˹˭顣
޲ҲеЩͷۣҪһµʱ򣬵ݾ˵ˣⲿϷʹ˶Աڷ棬ǿԿΧģ½̨ȻٲˣǺձҲǿԿǵģҲԸ㺣ⷢУĹͨͻֳˣֵķǳ֣Ҳϲִ顣
ȫʹø߿ƼԼһЩȫĹע˵ʱ򣬾еĽͶʷĲƴ֣ⲿϷ׬׬Ǯǲö֪Ͷʽһ൱֣ڻûһƬӣԻôǮ
Ҫ֪ⲿƬʹõȺԱмǧˣרŴӺӱǱ߶ɵģкüˣڶõĲμݳĲӣҲСĿ飬󣬵ܵأЩͶһ𣬻൱զࡣ
޲һʼϣ˿·ֹ˾ܹͨⲿƬһߺģȻǳ̵ԽԽã޷ںóɹҲ䶯͵ǹˡ
ֿʼ˼ˣⷢĻھӦһЩˣӢİģİģİģţģЩҪδѣȵҪʱ򣬾еֲˡ
СԱ߻شѾڰˣᵢġ
޲ǵĶԻȻ뵽һ⣬˰
ȻҪ汾ģôȻҲҪ汾ˣ¾ӳͨ汾ģ±ӳ汾ģӢġĺģҲ
һ¾ͳ±֮ûʲôͻˣңߣǻһ񻰡ݳ飬ضĳͬʱ̨ݳ汾ġ񻰡Ҳһˣ
뵽޲̲סЦΧĹԱеĪġ
ϰëɣôģССֹ
СҲ÷޲еԾҪô˵ԼϰͲˣǱĪػشţȻͨ˵Ϊֹ̫һ
Ŷˡһ£ֿ˿޲ȻЩͬĸо
޲뵽⣬̸С˵Ҵó¾ͨó±ɳ㿴ô
СǰʱһҲ֪޲һֱŲ˵¶ѡ˭еȡᣬѡһˣȻһ˵ĻԣʱɾõĽ֮ˡ
ͷõ⣬޲ǳʹ죬ǾʹһԿƼױҪһִĹʵһЩģݸص㣬÷ǳлȥ͸ԵЩĻĸоˡ
Ǳ߶һζͷ㣬һԱҪϷĶ״ȻޱңͷҪԱˣڸϺķȻʦƥһ飬ԼĶ
ֶΣǷǳģһŪˣƥʲô⣬׾ͰԱ˻˴ҶԴһС
ңԱļǳ׶һǳɣޱȣԼȻ£ͷҲʮ㣬ݷǳغչҪˣļСͷɵġ
ΪݣֻǳеһЩҪľͷָǽһϷȵȣ̸ԶһЩʱĻҲȥǱ򼸸ŮԱҲǲ㵽Ľÿһͷſġ
޲һӣ뵼һȥԶٷļλҪԼеļλҪԱǶ֮С
ڴһ׼ʰȥԷ޲Ĵ󻧵ʱ򣬶һսʱԱǣȻˡ
޲ǾǱ߶еԶֻʵŲҲ˻ҵӪҶһŶֳʼȺܡ
ҿǳʲô״ˣ߶˶ʱˣΪǷ֣ĳͻѾڶʱˣ˵ĳͻ˿ƺѾ˼˵ս
ս棬ɲȺܵģҲеˣһʲôʰ飬⻹


ڶ ƨѪ
ھȽԶȵ޲ǸϹȥʱǱ߶ѾòɿˣһɨȥͷЩ˶ѾͷѪˡ
޲ʱеǳżͶĵӰҪûɱ࣬ȳǻ˵ðǾôʰ棬ʱһڳ˹޲˵ϰ壬ǹʾɣ޷ʰˣ
޲˵ͷվһƥıϣȻӺнӹǹǹǹ̰ѴڶŹ֮еǵͷԸˣǷֳ˳ȥƺʱɱ˼
ֹ˼ӣصɳԱҲѶϵˡ
߶ǺĵͷɳҲ˵Ĺϵܺã֪Ǻ˷Ƶ·ӣȻظ棬ֻһ¾棬ҪŪ
Ǿǹ֮󣬾Ȱ˫¶Ĵͷ˸ȻϸϸѯǴ򶷵ԭ
ָ֮Ū˸ղžʲô顣
Ŀ߽ʱõȺԱУһλݲʱԱһƥƨһơһʿĲʮʿϣʱԱΧס˳ʱŹ
ӵΪ˰ڵȺԱǿҲȰ˵Ч£˫ʼĦ
Ħ󲻾ãԱӳзصڸʱǲܣǴȡֹܵɱ˻ȥȺԱٴΧסǿʼҵĽ˲мʱԱĴͳ⵽˾Ҵңϲȫ飬˺ۣϵĲȺԱҲ⵽ʱԱǾͿʼͻٴȫȰܵľԱҲͷѪ
ȺԱĴĿô޷̣һλǰȰܣ⵽Ź򣬻ӿ֯ʱԱһͬԱʼһս˫ǰİٶ˲еͻһʱʧȥơ
ڴУʮλʱԱˣҲˡ
ҿ޲ھ泹ʧȥ֮ǰǹʾǿзֿͻԱĻ˵Ͳֹʮˡ
Ǻοأһƨ𣿡ǵĽͣ޲ɵЩͷʹ˵ΪôһС¶Ǿʹ󶯸ɸֵ꣬𣿡
Ȼ޲ֶǸƨȺԱʵҲһû¶˼ҵƨʲôһȻûĵϣȴĵ˼˵Ļͷϣ㱻ȫҵİ
޲ǶԴҲûʲô취ΪǴӺӱģø߲˵Ⱥ뿪˼磬˺ɻеĸоģ˵İĵطͱȽױŶһίһҪһֻعġ
ȺԱǵѡģռ˵˺ͣ⼸ٸ֣һЩͻһõƵĽĻԺû׼ᷢĦӣɾͲùˡ
Ҳееͷʹô˵ĳͻŵﶼǴ¶ҿ˵ĶЩƤˣŪ˻Ҳ鷳ġ
¶ôǾã¶йϵģȻҪһʾʲô
С骴¶ǳȽоΣȻ⳥ȷΣȴ˵ģͶͬ򷢻ؼҾˡͣһº˵ǾҪ׷εĻǲǰ˴ߵġ
ӵľ̿Цǲżˣߣ߶˶ڵģǲ𰡣Ǿܹ¶βˣòˣʵڸ㲻ٿǾ֧ԮɣʱҲоģǻǾã¶ܹ˽˵ĻòˣҶʡİ
ǲԸ֣Ȼ߶ﲻ𣬶¶Ƿھڼ䣬ҪнҲǺģԸǮҵԹ¶Ǻ׾ܹġ
޲ȻǵͷӦģǮ֣Ųֻ¶еƣ̲סʱԱ˵ƨǳѪ˵úõģΪɶ˼ҵƨɹȥҿǽûֳ¶Ҫ˸˵Ļɾʹˣ
Ҳ֪ǵķӦô󰡣ǸʱԱҲһίܵ˲ᣬȻƤˣ˶ģȭ˶ദƤˡ
ƨλʦЩ޷޵˵ƨĵİƨǺװ˵ģʱӶӰ죬ҪòᣬȻǲᷴӦôҵģ
˵˵߶Ļ޲ԸСȸЩˣȻÿ˷Ǯοһ£ƽϢˡ
ÿȺԱʮǮ߸˵ػؼˣ޲Ŀڴʱ˼Ǯ⻹㱻һٵļͳʧʮ˵ҽҩá
æ߶飬ҵĶӿĶˡ
ݶԷ޲˵ܣҪƷˣǵĶȫǿտҲɲʡǮඡ
ֻҪװȥԶնҵġ޲Ȼ±˸ˣǱų׳
⵼ҲǸ軵һӾɱʵʮһϵʱǽĸֺɨ˸׶죡ϰϲ֮࣬ΪԼ˰ѵһĶˣϸϸؽյĺһҷڵƹһһ飬ΨֵȵЩһ뿪Щ󳮾̻һѲֵǮڤҡ
ܣԵĵáϴʶ㣬źö޲ԡ
޲˼ҲûʲôرģǾͷǳʵҸоⶫзأôǶϲƼ
صЦЦȻԷ޲˵ᣬȻġ
ⶫʲô˵޲͸Ӻˡ
ݿ˿Ա߶ŮǣæųԶСԷ޲˵ʵⶫã׳ǰϲĵãΪʮ͵ʱ򣬷иĻӣһٶŮϴ̹˵֧۷粻ؾÿʮֻĵáⶫǴ󲹰
޲˶ʱ܇壬ĵȥǱŮǣȻҪˣ崿ޱС̫żʧһأѵҲõŴ
ĵõİ΢ԪغǺܸߵģԵδؾûкô


ڶ ͶЧ
˯ʱ򣬷޲͸еЩȸУշת֮˯šȵڶһ磬޲Ժ󣬾ͷ촽Χ˼ССĺ㣬Ӧǻ
ⶫܶԡ޲̵óôһ
ƬͷȥԺʵˣкܶ඼񣬵ǵݵϾ͹һƬɵЩ֡
̲ˡһЦضԷ޲˵ҽڣˮãȱŮˣɵСӲŻͳԴƷȥҸʵйˡ
һֻ޲ҡҡͷĵȦľǵˣǰҲ˵λĳɴƬŮݣϲǱӢԱ޲滹мֲţԼӴˣǾòΪˡ
ϾۣȺ֣Ȼơͬݳײ˺ݵԱȻͻо۶ġ潡ǱԱĵݣҲһС
Ա߶ûʲôˣ޲̲סһ䣬˵ȦǱҲʿˣûʲôرĸ򣿡
ݺֵؿ˿޲ȻЦ⻰Ҳϰᵱʳ˭ҲֱҵġȻ˵ʵǾԵģǱ˵ʱ򣬱ҲǱ㡣
Ŷ⻰ô⣿޲Ȥ
˵ɣ㿴ҲģǱﳯͶͱŮԱȷʵҲݶԷ޲˵
ף˵˼޲ɵøпһ£һ˶һòȻȴеŮ潣Լ˽ع
ݽ˵أԭҲҪģΪ˭ҪϴҾͻͷѽɫҷɣĺõӰһݵĻְҲǸĲƬʲôǳˣûƬӣǱֺ¶Ҳֲ
㵹ǿú͸Ϊʲô˵ôϸӦöǺ˽˵ɣ޲ʵ
Ϊһ̶ϰ塣ݿŷ޲ǳػش
ݽⲿϷʱͨԼĹϵͶʷĵϸ׵˽Ȼû巶޲һ·ǴӸ鱨Ϣ˽⵽޲Ƿǳ̵һˣԼ£ǳ˿ġ
ͨӵڲҲ֪޲ֱһϵţӰӸ贴ݴⲿ񻰡ľ籾ģĶϸͼӹѣ޲ĸƮ˺Ͽ
ǰΪûֱӽӴԵݶڷ޲ǲģͨദ㷢һ⣬޲ǮǻۣһˣˣŵÿֽţϰֱģͶͶЧͷ
Ϊһְҵݣһ㶼ǸͶ˫ѡģͶ˿صǵݵ֪ȺʵִݿеͶ˵ľʵȻҲҪǾ籾ıȥִƬǲӦģԻ飬󲿷ƶݶǲӦġ
Ȼ˵ΰ綼ĹƬ俻ĹëƬǶǵͶŵ֮٣˺ˣȻͰϧëˣҲһġ
һ̶ϰ壿޲û뵽Է⣬һʱ֮е㵣λݣڸ̨Ƿǳģڴ½Ҳ˾ģ˵ҵļ֮һȻҪԼõݣ˸еЩ⡣
治ʲôèɣ޲ɲԼѾ֮ˣһվͿŮͨˡ
νûа׳ԵͣλȻͶЧ֮ģȻûɵġ
ڵõ˶Էȷ֮󣬷޲еΪʲôأ˲Ǻܺ𣿡
ҡҡͷЦŶԷ޲˵ϰŶԸ̨Ǳ߶ȦǷǳϤʵǱ߶ĵݣԱһҪŵĿƵġ
˴һʼܺſƵ飬޲֪һģһζʱ䣬۾ͷ÷޷ͻΪĳͻ
˵Ӱ˾άžҪ÷޷ύҪ׸衣÷޷ϣάԼֵǰӣ㵱ڳִ÷һ⣬Ǽˡ÷ŷȻȥάھưſݵõˣͽҽԺ賿ʱǹǱҽԺ˻ά
º÷޷ȻʶάȻ֪Ĵ֪ڵϵ񡣻άԼеݣҪ÷޷ΪԼ׸һԼΪҲ֣ȴ÷޷ܾȻ߳ŭֶ⡣
ֻ÷޷ĺ̨ǿӲһЩȻɱˣάҲԼԵ˭ϡ
ڻάҲǽˣû˼죬㷢ǹǹʢ˾¼ֵ۴飬ƽ˺ڰڻάʮK÷޷⸶һǧ۱ң˽˴¡
ںӱߣвʪЬȦ׷սҲǺϴǮĻƽ԰ڰﳣͶӰƬķʽϴǮ֪ܻø߶ƱرԺһõ¡һУǵݾͱеΪڲϣòɣеıͺͺڰǧ˿Ƶϵ
۵ԱУֻƲºᣬǳۣδﻪͳݼȻ˵¶Ҳûʲôɻˣŷ޲٩٩̸ǳ۱ǺᣬδﻪĸǸ߼Աڳ˼ҵĳƬʦҲռ˱˵ġǰиŮڰܵĿţͷų˵ҪһڰƽźᣬǱ߶ŵ˺ܶ࣬Ҳ¶ˡ
Ҳ˿ƣ޲ʵ
ȻСݷǳ϶ػشҲῼͶˡ
Ŷԭǵܻˣ޲˵⵹ǴúܾѵǱڹĲϲɣ
ͷһ룬λݵʵǺǿģкʵģð˹Ҳ󣬸˵ڵһЩĵӰȫܹʤģֻǲ֪׵ʲôˣ㵽½ѡ
㾿ʲôˣҵÿһԼǷӦ޲ʵ
Щ˼㸽ڷ޲Ķ˵˼֣ͷôŷ޲
޲ֵʺԼѵϰˣԼĻԼڴ½߶ɫһܹеϰ壬ʵЩס
޲֣͸еЩ죬ǹصؿۣȻ˵У㻹УȻûб˼ҸʬˣҲòˣ
Щε˵ҶŮûʲôȤǶҸŮеִⲻҲ鲻Խ˵ԷҲʲôɲһȻҪһȼˡ
ˣˣýˣ޲Ц˵ðɣǩĺͬЩ¶Ұ㿸ˡ


ڶ 
޲һǿ̵ˣΪнϿ˿ԱͿʡ¶Ǯ˵ݶԼǩĺͬǳ⣬굱УÿֻҪƬӾͿˣԣʲôΪѵ顣
һջ񣬾Ӵ˲ٵĻܵǱ߶ˣ޲޶ȵĵȨʹԷȥԼĵƬӣȻˣÿƬ֮ġ
ÿƬӣǷ޲ԽǱϸذշ޲ҪġݵȨҲھֲеΣܹȸĶṹ
ܣŮǣʲôִ𣿡̸Լ飬ǳˬԷ޲Ц˵
ִ޲˵ݵ˼ЦҡͷҲϲ
ðãȫһŴĴָ޵
ϷǱȽϽŵģյ٣޲һ³±ɺͷƼƬеı֣÷ǳ⣬Ǿ뿪ˣϾǱ߶ҲҪѧˣ飬ܼܲˡ
ڳϵʱ򣬷޲뵽һ⣬ԼһֱǾ޶רģǴһǹһطԴʯ֮󣬾ֵҵͰ˸ʳװϼӹͨѶƷ²ƷṤҵƷҵˮ͸ȵȣʵ̫׷ˣټСȥձٿصҵԼԼϱнͶʣֱһܹ˵ùġ
ʱӦóһعܹ˾ˣ޲
ԼƵЩҵ϶ǲ˹ɷƹԼǴɶ˾ڲһЩСɶְӵһٲֹɷݻûйɷݣعɹ˾ǾƱҪӸ˾һ߲Ա䵽ܹ˾Ĺ㵱УȻɹɶɶ»ᣬͷˡ
Լ뿪һӣ˾ӪҲҲϰ¡
뵽޲;Լ뷨ʵ̫бҪˣ㽫·߶Ȼͳƶ绰Ҫ´绰˵뷨
޲Ҫ´ά˹ˣ˷޲Ļ󣬶ʱпϰ壬عɹ˾͸óˣ
ⲻҾҪ͵޲Щεػش
޲ǵģǹıҲҪ˼ĳЩ˵һҵĵҵ˾гôҿ϶ǻӭģҹ˾һʵۺȫ涼Եĳްԣô϶˴ӹҰȫķҽڣԹ˾ľӪƵġ
ͺñȵ˹˾Ϊ̫ӴΪӹ˾Ҳͬ๫˾Ҫܵ¢Ϸɵƣܶһ
ȻûᵽΪҵǴ¢ϵλҲûгκһͬȼһͷӪҵ˭Ҳ޷֤Ժ󣬴˾᲻ٲά裬һǣ浽ϲȨܺ;ߣͲ˵ǮͿԴ򷢵ġ
ϰ壬й½ĸӾ棬ҽ㻹ڹעܹ˾Ϊáά˹һǳпϵĽ顣
֪ġ޲ͷͬˡ
һԣעṫ˾ѡ֮أȻӢάȺˣ޲ίдά˹ְעˡ
ϰ壬ܹ˾ֽʲôأҾӦһǳǿ֣ʾǵʵά˹޲
ά˹Ƕڷ޲ʲ൱˽ĸ߲ԱԾݸ˹аϵЩˣЩССϺ޲¶ˮĻһŵǼʧ
޲һ£Ҳеԥʲôְ
ڣ̫ˣYYС˵ѾNΡҲãûӡ޲ԺֹYYС˵д֮Ĺ˾֣̫һˣ˵ˣǽзϼŰɣȽϷ豹档
FANSƺά˹ȴ˵
FANS޲Ҳû뵽ԼգռϴıˣϣFANS˿ǿһˣ
˷˿ǵ֧֣ʲô첻ɣǷ޲İţˣ־ͽͶʼţӢ־ͽFANSͶʼţ㿴ȥŪˣŪãʮһյʱ򣬾ܹ˾ʽƵˣ
ܹ˾ע֮󣬷޲ֱıʱ죬ǵһ죬ȥ˵ȻϤһʦͬѧǣ˽һԼδ֮ڻҪʲôĻоһûбͨķӡ
ԼǲܹУ԰ģϾУ԰ãMM࣬ǾнĺܣԼӣǴ˶õġ
ӲſУ԰ſڣͱסˣ޲̽ͷһֽȻ˺üˣһ˽
޲̽ͷһָſڵӣֻдš빷ֹڡ
ҿǸ˸谡޲ʱеЩջͷʵʵͣĳӾͺܶ࣬ҲûмԹԵˣҲͣãȻסһʵֵܣôһ¶Ҳ̫˰ɣ
ǳ˷޲һۣʵڲ󣬾ЩػشӴУŽһѧһײˣ¶ֵ÷зģûһ˵ĳӣ̨ӲúܣѧУǴǾͷ߷߲ƽعҳӣҲǳһڶйһ°ɣ
ּﰡϺĴǶ࣬ŮǶ࣬ԼڸѧҲٸЩģ޲ƲƲ죬ĵ˻ǲ̫Űµģ
⣬޲У԰ߣֻӵĳ̣˫ȵʱԵôУ԰ķﲻ̫ˣ͵԰ˡ
˼޲һ׮ܲ飬ǵģǳˬ
ΪȻͯСܿ
ͯСܿӦòʲô¶ǣȻһеĽͯСܿȥ·סʲô飬ͯСܿȻǺܲĵӣеľеŵӣͷе̫үģ
Ƿ޲ʹĴ˹ȥ˳һֻ䣬Ҫһʲô
ǰһǷ޲Ͷں棬ֻе˵Сܿ޸Ұɣұ֤֮ڣҰְְְγ
ͯСܾܿ̾ϲĲ͵ģûпܡ
еƤ˵Сܿ㲻֪жమ㣡ÿҲһٱ飬˯žģʹӦҵҪɣ
˯žҼСܿʲô¶㲻԰ҩ˽У޲߷ߵ
ôһһץȥͽǿ۶ˣŪ̸̾еˡ
ͯСܿһ޲۾һžͳ޲ʲôѵһСҲܵס𣿣˵أ𻵹֪ǽڵ𣿣һþҪǧǮأ
޲ǿŲִϸİС磬Щε˹


ڶ 
ǺǣҸպ·Сǳɰ̲סҪ˭֪ôʵȻ۶ˡ޲ſںߵǸ̻һǳ˻ؿˣȻ磬пնί̸һ̸һҪֺȺ֮У
ͯСܿŷ޲Ű֧С˹ίУɵúֺЦôֵ磬Ͷˣ⻰˵ȥ˭ţ
ͯСܿԱ߶еҲһһէ˵ѽСͬѧ͵ҲһôֵôСһСȻˣ
޲ʱݺݵصһۣȷʵеСˣϡϡģİڲס˵ִϸˣסһֻ۾ࡣ
һ߶ȥǻӵҲֵõܰ޲£һƹȥͽǼһƵ÷˼˸ס
ҿȻңǻ޲ôһƣˤ˸ڵأŷ޲е˵Ȼң
SBôˣٸģһҪأ޲ͲҪȥӡ
ǼһȻеǻǶǲûеȵ޲ȥԼͰȿˣһ߶һ߶С͵ţʰ㣡
޲ʱееȻ˵˻ּƷǻټˣû뵽Լѧһ죬ûȥôƷˣţ
Сôɺޣ޲̲סӵʰһʯͷ͵Ͷ˹ȥСӵСȽ
˳ʹϽһСȶʱһεڵϣָΪԼȳ⣬̲ס۴ΧܶѧΧָָۣġ
ôһ¶ͯСܿҲ֪޲ʵǴ󣬲էһǸǻŵҲΪģ̲ס˵֪˭ʹ
޲ЦһشȻҪù˭ѵ˵֪˭Ͳ˲ɣ
ȫûɴͯСܿЩͷʹԼĶͷ̾Ϣ
Ǳ޲ˡ
޲򵹵ǸǻҲǺͷģļˣȻĸǴˣ游ȴǱĸ߹٣൱ߵģ˵ǰѩɽ߹ݵأ˵ĺɲô۸ġ
Ȼ˵ļϺ߶ûʲôλ̫ǰݣǼܲס˼ҵžǱȽ϶࣬үӵսѲºʲôģܻܹгٵģ޲ҲʾͰ˸ˣ¶Ǻ鷳
ͯС֪ܿ޲ַĹԱڹٳ֮УĹԱкܶˣδؾܹӦȨǾЩʵȨӰ൱ǿģһֵעģǾӷطϻѽڵģԷҪʰĻνķǰﲻʲôæġ
ͯСܿͶ뷶޲³çٶеǳĽǣ˵һЩ
ôûˣ޲һ컯֮¾͸ҵϷţǿ벻̣ˣûеڰͷ
˭ˣ˵ԻͯСܿСһȻŷ޲˵㱨ûУ
ûа޲Դ˵ǺˣսУŵʱȻ˸빷ڵӣֻԼ߽ûͿǸǻһֹģҲǷ̲סֶˣʵ㲻֪Ѿܾˣҽ
ûм㽲ֻ㶯֡ͯСܿ˵ž˵ȻûбǾһȥɣʡ㻹Ҫ鷳ˡ
ܺã޲ϲЦտ
ʵ˵֮ǰ޲ͯСܿԼ飬еģżνӴҲλ㻹ģٱͬȵĹٻӵҪúܶ࣬ȻҪģǵϾȻˣ÷޲Щ⡣
⣬ֲεӵǣ˽һ㶼ҵһͿģѵͯСܹܿȾͯ棬ʵס
޲ãԼһȽϸεˣȻС˵˵ж·жԶ˼жԶ߶Զ⻰Ǻеġ
ھŲԶĵطǿɽ˺ģʮԺϵĴӶ˳ռһƬطͺгһ㡣
һȥӴǸԼӦõȥŶԣھϵܵϵѧԺܵʷϵ֮ܶһ仰ʦǷˡ
Щ϶ѧæµһЩ뵳ʲôġͯСܿ޲ܵ
޲˵ͷŶһ̧ͷȥ֮伸ʮ̨棬ɢĴҷɣǰ·ͷܶǳӵ
찡Ҫʲôʱֵܹң޲һеùˡ
ʱӦôӹ˾СܹŶӵģҪȺ漷ϼСʱǻȥġ
أͷϵ̫ʵڶĻһЩ˼ģ޲Ҳע⵽Ⱥ֮кмҪרųŮĵطȥ
Ҵ·ܵȥĸоҲ͸Ӵ𲻴кܶŮ˶糺صЩߣָŭԡ
ȻˣҲһôǷ޲һ۾ͿжϳԺϵMM
ǱñȽ϶ĵطһǷõĵطMMǵձˮ׼Ҳߵģ˵ԺϵһЩԺϵҲ⣬ǴŮרҵĶУͺټɫǵӰؼΪ굽߶Ļʵе̫ˡ
׷ɫǺģǷ̫Ļ׾ͻὫԼģҶǺʵսˣȻǲֵ᷸ͼ
ͯСܿȥһ޲ȻˣҴȥɫͨʮӾͰˡ
ͯСܿŷ޲ƹΧµ¥ݣ˱һСŴŶ롣
ֻһŵͷ̧ͷͯСܿһۣȻֵͷȥıֽ
ͯСܿŷ޲˼ȣȻһ칫ңǸ֢ܸ𴦣ʮ꼶ѧɵģһʱ֮Դ⡣
ͯСܿ㲻³ȥôôֻˣһ۾ŮЩʵ
ݣҴͯСܿһָ޲ޱػش
£ǸղűҴǸǻ޲ŤͷͯСܿ
ţѧУѧίԱͯСܿͷ϶
⻰ͣڱ˵Ķ棬еˡ
ʲô¸ˣ˶ʱΧ˹ҿŷ޲е̫һˡ
ǺҲ֪ѧУ쵼˶ǿͿضԴϺܶطԵÿѾÿ˵Ȼôһûбˣ


ڶ 븱
Ҷ֪ͯСܿĸ浱ѾŲطˣзĿԡƽʱͯСܿѧУ滹ǱȽģҲû˵йصκθϢұ㶼ΪŮͨûʲô
ֱҲŷ֣ԭŮҲǿԷǳ뺷ģСݾ͸Ҹĸ߸ӵ֣ܶǴ˵һ
ѧУȽ游ǴӾģҲǺƵĸº̣ҲᣬʳΪе·֡
׿еǻ̸ѧУ滹̫ŵƽʱֿܵѧǳ鷳ҲǲСԻģѧϰɼͿԿˡ
ĻѧУҲںôһоϾѧУҲȫ֮еģýύﻹýύϾУԺϵ֮쵼ǰֵȼĹҸɲ
У԰ٳʦ쵼ȫ¶һ壬ߵҲѲġ
˶ĸ߸ӵܣвŮǶ㽵ģŵ˼Ҳ˵ǴģѻҲܷ֦ͷˣؼ⣬ԭЩǣǷֻѻˡ
ôܴأǱŮԷ޲˲ôʵҲ򣬶ڻ찡ٹ꣬ʲôӣҶˣ
޲˿Ůֳʵ˸еЩӰʳƫƫһʮһ֦ı̲סܱʲôӣ᲻Ҹǲ֪Ѿ˺ü˰ɣԼʲôӣܸɣ
ˣʵûʲôýŮȻǱ޲ǺסˣһŤͷصԼλȥˡ
ȻüŮ޲Щ˳ֵۣǣƺڷ޲ܸȤһӸ߸ߵ˹ķ޲ļ˵һ챨Ͷִǰ;
޲ЦЦĵͬԭˣǻѧУ÷ˮ̹ͬйģȻ棬ȴӰڱС¶⹥һ¡
ͯСܿ޲һ£Уѧĸϯ
޲һ߸ߴѧḱϯʱ뵽бضһˣԳλӱ󽫣˵λĸĸֵʱǲǶ˵ͷʾʶˡ
ǿͯС֣̬ܿȻǷǳģȻһҪ׷λŮƽʱùϵҵʱҪϺطչģİæȻûкôġ
ϾعٲֹܣȻЩѧļҳڼа취ǵϺ߶ͲһתˣиʵæЧȻͬƾŸӣڼͯƼҸõλûʲô⡣
ܿ˵Цذ޲˸ݸ޲һվݺ֤⽻˵ſƬ¥źͷţԱ֮ͿԿסˡ
ͯСܿüͷʵѧУĵ˷仹ûУλݱĲ֪ûУǮǴȱûҪʡǮæ߶£ǳԷˡ
ֺ¶һͯС̶ܿⷬ
˰ӣòײŴҵһ˫˼䣬Ǹоһġ
ôָͼķʾͼͯСܿͷ޲
о¥ģӦûʲôϣߣֻǽоպùˣճᣬͱЩǡ
ⷿܲʮƽ׵ķ䣬һ䣬õľ̨ȽϴȫˣиˣһŮЩĽ˵
޲һͼıע̨߸ƽףҲεģϽȫˣòˣǱñȽˣϾѧУ棬ܹԼƽʱסƵᲢۡ
ֻķҪ࣬һҪǧǮˡﾳֻһ㣬ƽʱѧУÿҲǻٿѣһÿµķѾٶ飬Ҫˮѣеˡ
԰ɣܱķӺʣ벻Ҫȥˡ޲ȴǶԴ˸ûʲôǾͺֲһǮĴλˡ
ȿȡȻŶ롣
޲ͷһͷиͷҰףӲߣԼһߵӵ˽ϸһһɫ۾ĲƬһȦȦĹΣ޲ճʶһ£߰˰ٶȵӡ
Ǻá칫ѧǶվϹϾض˵
š˵˵ͷȻ˵ѧУ֮ڣҲ࣬ҶһЩ˵ѧĹòλǵĹԺҪѧѧǵġ
ǣǡ̵ͷӦǡ
ֱ۲˲ԼͷĺˮȻȰ
зӦѧ˱ˮǣȵˮɣæһˡ
ƨкܶ˵涼ôŵģ޲ЩԷЦؿϵı飬ܲ²ǵ뷨
ǺȻؽӹѧеıӣˮȻ˵ҸղȥתһȦֽӴʦͬѧǶ࣬ǲҲ͵ˮȥ
˵ö԰ôû뵽һأ˷ǳǵĹ̫ǳˣûзǵָͳ©
޲˶ʱеƤǰһͺߵãҸое£ﰡ
ͯСܿȻҲܲƨ̴󾪵ѽһʱڳˣ⣡Ҵȥ
˰ٵزųŶߵȵľͷ޲ųһЦҿҲ̫˰ɣǸʲôˣôҶôͽܲ˰
Ȼͣһ·޲ָпӺôһʡίǣҲûз˭ôĵģ벻ͨ
ͯСܿ£ȻشǹóϵĸǷ뽨죬רŸѧԱĹģ뵳ʲôڹܣ칫ʮˣһ붼ǹóϵģ˵ܲͽ𣿡
ǰͽᣬҲ̫˵޲۵
ʲôֵģͯСܿ˵һͬѧ˵ϵʱ򣬾Ͳû˵븱̫ˣ
óϵѧҰ޲ŶЦ
ʲôֵģ㲻Ҳǹóϵ𣿡ͯСܿ˷޲һۣȻ˵
ǹóϵģô֪޲ʱסˡ
ͯСܿ˷޲¼ȡ֪ͨ飬ǰ˻ΣȻдŹóĸ֡
֮޲ŷӦһ仰ǣҪϵ


ڶ ˵
븱ǸеЩ֣ô滹ȻеȣҲɣԼΪ˼˲ų˵ġ
ңղǸѧƺе
Ƿ븱ǾʵղǸѧ˭ôûӡҲǹóϵ𣿡
ӴĹҪǰŵ˹óϵѧҪǸҲеҶλ븱ǻЩɵģЩͬѧֱ£ȴҲԸˡ
븱ǾתɲĻߣ԰ŵ˵һڲˣеУ԰ζڸԱʱ򣬾ͺȻؽ˵ڲӵʱɽ
븱ڵĲӽɽվ֣һҹ֮伱оһʮʱķ븱ǽɣһʱ͸ϵɽʱ죬Գƽٶص쿹ڼϱ磬ˣй͵ġ
տʼʱ򣬴ζ¶еǳʣͷ֣ÿӭµʱ򣬷븱ǶҪµġҾеɣ븱ǲһٽǷܹٶһɣѵʱ³ˣ
Ļӭϣ븱Ҫ׳ٵģѾкü̫ڴˣʮǮķƱ
ͯСܿ޲ӣȻ㲻ʲô飬ҲӦģ˶̫Ը飬ֻڷ븱ǵ˻شǹóϵǰѧʱ˵鷳պͯСܿʶʹ
Ŷ븱ǵ˵ͷ֪ͯСܿĸͯɽʲôģǰͯɽæ¶Ȼǲö˵ʲôǾ͵תǾʰһ£ʦͬѧ͵ˮȥɣ
ϡϡӦһ£ȻǿˮͰʲôģŮűʲôģڷ븱ǵԴ£һ¥ȥο๤еӭʦȥˡ
Ҳע⵽ųܹٶ｡ɵķ븱ǣֻһֻˮưأ
ͯСܿΪ㷶޲ñܹһ٣ǻʱ򣬾ͷְ칫տҲˣˮͰͱȫѹһգɵҲܲµʲôȥˡ
Ǹ븱Ǿʲô·޲ǶԷ뽨е
ҲǸϽţͦ¸صһˣӾͲôʱǰѲŲ˾תҵʱ˴ǻصˡͯСܿڸȻЩУ԰ԱȽ޲
ԺϵĸǣӼҲһѣʵȨĸȣȻԶѧУ棬ĸɲûкüˡ
ŶʱȫֻʮԺУУܸȻʵȨУĸֻһѣΪڻĲͬѧУûһӦļ𣬰ܲģϾǹٱλϡ
Է븱ǵ䣬ӦûøһЩģƽʱĹе⣬ǰʱڼϵ͸ѧַˣȫϵѧƺƴѧУ쵼󲻵òŵϵȥθְһǸ˼꣬ƽ˾ˣϵƾһ˵ǵóϵĴϵְ
ŶԭӦ˰ɣ޲ʵ
˭֪أֲЩ顣ͯСܿҡҡͷ
޲һ£;۵ˣһЩϰģѹѧһ˻˷ˣžΪǹԶԵʰɡ
һҪ´꣬޲ʱоǳˬתһ룬Լû˼뵳Ҳ϶ٽ˵ˣ֪ԼĵϸӣҲδظΰ
תϵСܿĸϵɴ˵һ˵תϵȥˣ޲ʵ
ͯС̲ܿΰ㣡ϵⷽ츳𣿡
ûж٣
޲룬ԼСʱǻͼֽҪ˵ݣûж٣Ҳһųй滮ͼͿͿĨĨ˺ܶˣƲãʵ̫ˡ
ô׵ģҪѧУ쵼׼ſԣȽ鷳ģܹͯСֽܿеŵ޲ѧ˵һ飬״ͷ
Ȼа칤Ȩ޺ܴ󣬻Ҳ󣬿һнˣҪڸŵĹ֮£Ȼ˵ҲʵĵϵִͲôˣͯСܿŸ޲ˮʡʡĺúһ룬ӦôӦδĴѧˡ
ʵҲǾеġ޲ͯСܿ˵
˵֮䣬ѧȺ˾ͿˮͰʲôĻһԹصȫǸղ̫һķ븱ǰֳĻϷܷΪ
Ϸ˺ˣһƨˮͰһڵذ淢˵Щܻ˵һ·߹ȥĺˮˮͰˮ࣡쵼һǵ¾ͷ񾭰
ָϯʡʡɣ̾˴Ļͷżѹһضѣǹóϵͬǣֱʱ̶ħצ֮ѽȽ˵˼ˣ
óϵѧ̽п죬Ψֱ˲֪ǵжôˮȡ
ʵ̫ˣѧūţ޲״Щóϵѧʵ̫ˣԼеͬΪ顣
һóϵѧ̷˵ɣҵҲܵģ㵹һԲ˦ӣ
ŶǸ򵥣ǻƾϰһ£ʲôҵ֮飬治Ҫĵġ˵ҿԲ޲ԼĶͷǳ˵˵
ܰ˿ŷ޲̱òһˣָѧܣǹóϵͬǣɾгͷ֮ˡ
˵ǡ޲׼زһԼڷУ԰ĵʱȻ˶ĬЩ죬ɵûͷһ£뽨ȻɱˣŶ롣
ǽɣ˵ʲôأ뽨ϳǸոѧ˵ͯСܿҵݣóϵǱʵ
޲ʱͿסˣǿ޾ЩСɲҲڱҵȥѡӣԼһ쵽ѧУΪ쵼Ļǿɾ˥˼ˡôرϻȥĻϰֻһһԼƤģ
ڷ޲ǣ˳˵˵ǣţзôõ쵼ǲѧжԺᣬǻԴģ
뽨΢΢һЦԵͷĵˣЩװ׶˼ǿˣԺעһ¡
˷׷װΪ˸ܣȷʵǴܣǷѹȵĴܣƨĴܰ


ڶ ǿչǳ
ʱͯСܿŷ޲ȥס˷Կף֮תһȦŻصңѾ˺ܾˡ
֪ʲôԭ򣬶̼˷޲ȼԼ׹ŮףͯСܿеζ˵Լ϶ġ
ʱ򣬷޲͵Լȥʵز鿴ϾԼҪסһӵķ䣬ܲúõʰһ¡
ͯСܿûʲô¶Ȼ˵ѧﶼڸɻһŮֲᱻȥػȻǶһ࣬һ٣Ǿʹ޲һᡣ
оᣬĲͬŮӣûϸĽޣ˵ʲô¥Ů¥֮֡
Ϊ߶סȽϺãһЩʦҲѡסͼľһ㣬Էϰ඼Уô
߶¥˲ѣ㲻úܾɣֻǷ䳤ʱûоʰЩˣԭеӺʹʣһصķֽˡԭߵʱܴæֽʲôӵĵǣһЩ鱾ڵϣ߰ġ
оƵģԭסһͯСܿһŵϵֽӣüͷ˵
ԱŶ޲˵۾תתȥԼӦôʰһ·䣬סҲһЩʵ˰ѷװһ£ѧУᷴ𣿡
װ᣿ͯСܿһ۷޲˵ǳԶ˳ŵģаԼǮ˵ģ飬ֻҪӰ쵽ӵṹѧУȻǲܵġ
ôͯСܿʵ
Լס̹һЩֻ˶Ǯ޲˿棬װһ飬ʵľذ壬װ˸ּҵ磬Ҳò˶Ǯǵ͸ԼԱ˵绰Ǿϵװ޹˾ӣȡ̵ʱڰ߶á
޲ֵµԱǵĹЧǺܸߵģûþʹװ޹˾˹ˣһֳ֮󣬱ظԷ޲֤һ֮ڸ㶨еĻơ
޲һ£оǿѧȽһЩһܵʱ䣬㹻һˣҲǱ̸װ޵һЩϸ⣬ҪԷ沼һЩҾߣʲôģ̨ӳˮŪʩ
ܹ֮󣬷޲װ޹˾Ǯ͸㶨ˣһлǰվװյģҵ緽ֱԱȥˣõĵͳͳ˻ֻڷޣѡ˼õŵĸװˡ
棬ϴԡ豸ȫµŪ˸ԡңǶ컹죬ǳ㣬Ūһȥԡףоǳá
һ֮ȫ㶨޲ûʲôҪҲֻۣǿһ˼ǾҪһ
סᣬȫǰվƵı׼װ޵ġͯСܿЩп
⣬ʳסһίԼ޲ش
ϻص˿·ֹ˾Լס޲ͷеˣƼȥϷˣ¾Ҳæݳ飬˾ԱǸæģÿУûʲô¶ѩʱҲæѧ飬Ͼ
Ǽįѩ
ûеȷ޲пãˣ
ƺŮӵַ޲һе
ǷƼ¾ѩŮӹһǷǳỺģΨ־˱ˣֱ޹ģΨֱӣ˵һеģ
޲һȴſվŵĲǱˣ۷ֵĺܣǸʺϹ湺˵ĺܣίε˿·ֹ˾ӹﲿܵĺܡ
һվڷ޲ſڣƽܹƻĵĺϺзʱҲˣֻǿŷ޲顣
˵ûɣ޲벻ΪëܻһؿԼǾʵôˣҿҲǵ˿б֢
ܳ˰ڼرĳ˼֣ܣǿչˣ
ǿչ￪ˣ޲Ҳһ㶣û뵽ǵĹЧôߣŶõʱ䣬ȻͰӸ㶨ˡ
ǰ뵽ǿչֵʱ뻹ֻֽͣϣȴû뵽ܽ˹˵ǿչѾˣ
ûü룬ܾŷ޲Ȼ˵ӻ׬˶׽Ŀֻһζ֮󣬾ͳһոµĴûмĽĿƬͷǹγһŶΣ֮ͳǿչĸ֡
žͳһϤףഺĹţ˺ܱˣ߻֣࣬ǰһųεӣһЩߡ
޲Ļϵĺܣûü˵ʲôĻϵĺܿʼеĺд󷨿ʼӵĵһӹĿ
λϺãǿչ˺ܣҸҽܵƷǷϵ˵ϵǻFDI֤һزƷĻϿʼ٩٩̸ӣ硣
֣ҲĬץסһʱԺܷʻ߷ڡѽม֮ľ̾ӹֳǳ𱬣һŽԱǳæµعţĻϲϵʾĴһԭǳ֣ڷٵصݼš
ҿˣǿչﲻһĹģʽǾҪõĶ͵ļ۸ƼߣҸ㽲ôõĶôŻݵļ۸±ҲܻӶֱۣݺݵϣžͷĭɵͬƷڴ½ֻǧ۸ǷǳŻݵģκһطòģܹ򵽱ӱ˵ķϵҸ㽲̴Ӵ¥߲㣬ֱȥ
źڵĻ㵸ȫͬĽĿַ̰񣬷޲ɵùЦԼѡˣкִڣȥƷҲǲһЦˡ
Σ޲̲סһ¡
Ȼ˵Ѿ˽Ŀͷһвӯ˼׼ȻƲסͷǣһ䡣
˰֮󣬲ǿ˵½ǣʵ̫ǿˣǵĽĿһ۳ȥǧкܶ˶ǴĶ
ǧ޲Ҳɵһ£Ҳû뵽־Ȼ˾ˣ
ֲƷǷǳߵģܾһЩϰƷƳ֮ԼıƣȻҵӹĿȻô½г̨г࣬ǵۿĶΪʱ򣬻Ǳһ
½ߣʵ̫ˣ̲סĨĨ۾޸пضϰ巶޲˵
൱ǿʼԺǵĲԴϵģ޲˵ºܵļ򣬶ͨСӷǳ͡
ӵĴ죬ӹĿԽԽġ


ڶ ս
ǿչսݣ˵ĲֻǺܺͷ޲ˣӵϳҲ绰ڷ޲еĿʾ˸߶ȳޡ
ܡϳ»һ£ǸĿСˣǲе̫ˣһĻϣ̲סЦѡƷţô˵أоеֵֹġ
޲̾ҪأܲⱾ׬ߺȰɣزƷǵӹܻӭģϵȷʵЧģԼһԡ
ǶëãϳЦһ䣬Ȼ˵㲻һֱزƷɣһĿֻ̨ٵѹܴģҲһǡϾڴ½Ǹ̨Ǳ߶ҵ˼ûзô
NONONO޲ҡͷ뷨Ǵģĸ￪ʲôҪҪ˼밡ôŷҪӹеϹʼŤתĿҪӵ򣬰µĿǴ
ϳ±޲Զԡ
ʵ⵵Ŀô޲ǳе⡣
ˡϳ²϶͸¶еݡ
ʵϣԴӺֵġǿչһǳ֮󣬾ӿ񳱣Ҷһ̨ͨļ鱥СӷǳȤҪҪΣÿ쿴һܵݣͿͷŹһƣ͸ˡ
һɲĺʷ߷һζĶ糡ǿչĺճȷʵ˴һѡ񣬶ҾĲƷԣȷʵȽʺ϶Ůԣ˵ӹƳͻ˻𱬣ν˫ˡ
ûһˣǹ޲ҡҡͷЩ
ǼɡϳǿһԼԭȻ̲ס˵൱úñ־ǣúãҲй⣬ϾϳĿͻ
ȡԤΣ޲ݻһ±Ƚ̤ʵǾʵ
ϳ¶ʱҭסˣòŻشǸûпɱԵôʣ
ȻǻߵһĿϧÿôһءԤʵԺܸߣҪȡҪһЩкܶˣ޲Լڡʱȥȵֱӻ̨ȵԤʼŻؿһΣѾΪϰˡ
޲ᡶֻᡶԤȻЩ뷨ģ⻰øһӹϳЩŤ
Ŷˣ޲ͷ˵Ҿˣǿչʣȡ΢һȡԤ΢һΪչǵӣͲ
ġϳ¶ڷ޲֮⣬ͷۡ
ǿչĳɹ޷ϵģʵҲ⣬һȺ毺õģڵӾͷȥظܷزƷ÷͹ЧζʹǰЧԱȣ˶ħðشƺܶΪ˷յŮǶҪĵģңⶫҲô
ƷûЧͶ߾Ͳˡϳе⡣
޲̱֤ĺˣЧԭ˿ǻʷѣԲ߻ԩǮ
Чôãϳ»Щɡ
޲̾˵ײǰĦ˪Щ̼ѨλҩѣʵŮӵزⶫǲƷҸһһһܣҲǻģֻЩ˲˼ƷǰǶ˶˶ˣ
ϳ˵ССͣа治١ˣ̸ˣ̸ͱҹĻˣ
ϳҷ޲һĿģϣһֽĿĿǰӵսĿմۣʽݶЩ޲ͷ˼ʱεĽĿ༭ͲȨ̨쵼ɵӹӰ첻ãϳ¸̸һ̸ϣܹһⷽĹ
޲ʵҲǹ¶ˣΪԼֹ˾ԴϵȽϷ㣬ڵغͺǶԣ̨ǵǷǳģ÷ҲμĿ
ڷ޲ǷȱģȻսĿ߻ԱеĻֻܴӸص̨ǽǣߴ̨һЩˣԼ˲ţʵ
ôһǣʱѾĿǸ㡶ͬһ׸衷ˡ
ںܳһʱ֮ڣͬһ׸衷ʺܸߵĿܴҵĻӭй˳裬ͺȽ½̨һЩ⻪˸֣Ե̨࣬һչһЩϸ裬ܻӭ
Ƴ³µĲԣϸִķϵ⣬һĿ벻ѣֵóƵģǳȷĿ͸֮⣬Ҫʵ࣬ܵǸطȥĿֳĲҪһµģఴյصķɫһЩɫʺ͵طװڸֵѡϣǵصҪЩܼ򵥡
һһڵĿҲǺܸʱ䣬ĿշѽĿϣҲĿķָôҸеĿһ¡
޲һ뵽͸ϳ±֤ʮһջһЩʱǻƳһµĿ
ǰһ²аô顪µʱ䣬ü𣿡ϳһ޲Ѿ˸ʱ񣬵ȻˣҲķ޲㣬̨Ҫ
Ŀʮһǰ㶨ôҲ̨һӭˣ¶ãϳ¾ĥŷ޲һõ쵼ȥ
ˡ޲ֻôӦϳµҪҪͨӺϼܲŵˣϵŹģϾһ͸¶ȥûжĿһµظˡ
޲ŤͷһӣȻѾٳһˣϽϳº͹˵绰ĵһûǳʵҲˡ
ǡͬһ׸衷ӯģʽдڽһƺϸ̣ʵ̻٣ұһҹ̶̰󶨣ʵǷǳԿģԼĹ˾
һɫʵαװͺױˣǲϷ޲Զ滮ģͿǰھ㹫ݳᣬԼǮ֮йͷ֮ʵʣͲܴˡ
˵ʲôطҪĿȥٰһĿǿɾҪǮġǹ˾ҪٰףҪĴ۾ͱܴˣң˳۵Ĺ˾ǿѡȥǮҲ㻨ȥ㡣
޲һ߶ţһ߶ԼıʼǱдţ֪ͳ˯˹ȥڶһ磬ȴǱ绰˵ġ


ڶһʮ Ӣ۵ͬ
ιλ޲Ժץ绰ʵ
޲㻹˯绰ͯСܿģϵлصش绰㡣
ʲôɶϵ޲˸Ƿĵʵ
޲ϴѧǻӦò¶ѣΪ˸ôܵ˷ʱ䣿˵μѧУĻǾ͸Ŷûˡ
˼ԼĹ˾ԸģΪһѧģ
ϵķ뽨ĻŪӭ飬ҪμӵġͯСܿڵ绰н͵
뽨죿ôͻȻң޲ʱһ㶡
챻ƨ˰ɡͯСܿȻЦ
޲һЩʹ˵ɣҲ˵˵ѣѵҵ֪ˣ˵̫ҲǺ¶ױ˳ݰ
ţ˭֪أϷ׼㵱صչɡͯСܿЦ˵ͷչ뵳ˣȨ޷Χ
Ҫ뵳ֵõչһȺ˵ҵ뵳أ޲ֹһ䣬ȻͯСܿʱ͵ص㣬͹˵绰˯Ļ
һֱͣ޲ҵĶ̸ڳ졶ͬһ׸衷Ŀ⡣
ĸĿ᲻ԵõһЩĶЩԥʵ
ҲĶûмʶֱĿǰΪֹڲûһĿǵԸΪߵģڹڱȽŵģȻСƷĿէһ¾͸ĿĶûе׶
Ϊ޲ֹ˾ҪˣĶ϶ǲܹʬλزΨΨŵŵֻϰĻԼģ͸޲ԼĹǣǲǿԿмһЩ͵ĽĿҲǿԣ
Դ˷޲ȴԼţĶ͵ǵĽĿּɫϵдݳ͸⡢ݳΪ͹̳ǡһңִİװʽ˿ڵᴩͳִ컳ʱУȡĿǵķƼʻᣬ̳Ķʢ¡ԣвǸĿͻʧȥ塣
ȫǸĻȷŻϲ𣿡ĶЩ޷󣬵ĸĿ߶Զ
ǾҪĲֶˣͬģ˲ͬҲͬЧ޲΢΢һЦҪץסʱشģڽƷƵӰڹҵӶͯ嵽ԺɳȺأҪɴÿһطɽÿһ˵֡װǲĹ⡣ĻĿٰ첻ãôԡ㵹ǺİĶ޲˵һһ׵ģ֪Ѷôհˣӷ޲ĳɹÿһ߶ޱȷģĶ룬һҲ⣿޲Ķ˵ʵϣǳҪͬڵǽõĺƣҪͬʻý塢λĺ߳ţʻƷơ
⻰˵еͳʲô˵Ķʵ
޲Ӷֱ˵ҵ˼ǣֻҪǻ˾۾Ӧǵ˵ľɽɽ˵ձĶ˵۰̨ЩǵĿֻ꣡Ҫпܣǿ԰ѽĿ쵽ϼȥ
Ķŷ޲һԼ룬󲻵òһ£̸̸ĿǰĽĿӦôɣ
ô죿ð찡޲ͷȻĶڻ˵һݼƻӵ˸˸㶨ȻͿʼ۰̨ĸǣǱĸǣѡĸͬʱҪ̨Ч֮ĶŪáĻĿͿԷīǳˡ
ֱֳ𣿡Ķʵ
ֱֳ޲ҡҡͷĵʹҷģ˼Ҳأ¼·ӺˣҶģҲò¼ʲôġ
˺ܾúĶڶԷ޲Ĺ˳ֵ⣬Ҳ֪ҪĿģǾͿʼּƻƣȡ滮óʮһ֮ǰٰܹڽĿǾòˡ
ʱ򣬷޲ųȥѧУûпǸ빷ڡĴӣԱ߶˵ʱ쵼Ӳ죬ӺܲˣˣӵҲְͣ顣
Ǻο޲ɵҡͷ̾Ϣ
ڵһЩ飬ĵǲҪĵظ㣬һ˷磬ùĻԼ治ģ飬ͲΪʲôװӣܱүЩԭŵĸүƵˣһһӵĻӡ
νıһߣıһʱıȫߣıһˣ˵ĺܶ໰Ǻĥġ
˹óϵʱ򣬾ͷ̫ΰķ븱ǽ죬һǲϵӭ»᳡ͬʱҲϵѧ֯ݳĿ嵥
ʵϣʽӭᣬӦѧѵ֮žٰģһεҲᣬᣬǶ¶Ļӭ֮ѣϵ쵼ֹֻɣʹشӾԲǰϹϹĸɹʲôģʾĻӭ
óǴϵһкüˣȻҪһ
һƨĵ˵ط޲һͱ뽨ˣǱЦ˵ţǸʲô޲ͬѧһ
޲еε˹ȥĵԼҪ͵һģ˭֪һ֮Ȼ˷뽨кˣ¶ŪãԺҪ͵ˡ
뽨ˣҲֻ˹ȥȻЦٺ٣ָˣûһû᳡Щж
Ҳ֪ôģ뽨Ȼ޲˳ۣΪ޲С֮һаլеİɣԷ޲˵ĿʲôϲĽĿӦöԼͬϲʲôȽ
ǰٲμЩġ޲ػش۾嵥һĿ˸š
ΪʽĵӣԽĿͿͿĸĵģЩңּ֣һѧ֣һΪдҵ̫ûʱɵģһּԵЩؽˡ
޲һת֪ǳ˭֮ˣǱЦָļĿ˵Ҿ⼸Ŀͺܲġ
뽨һַ޲ָļĿԼնģɵЩЩϲʵҲϲĽĿһΪֻϹŶϲѽû뵽
޲˵û뵽ĵطأҪ¸Լ鷳Ӳ㣬ЩǻĵҲЩڴǲϲģϾЦøˣǰĴͳܶ
Աߵļˣʱ׷ڶ渹̵ǿˣϷҵ֪ˣ


ڶһʮһ ƫķ븱
뽨Է޲Ļشǳ⣬Ҳ˵ţͳܶͬѧǵİҲҪչ˵ģǸȽеĸҲѡ׳Ǿûóģ
ѧ浹мŮܳ׸裬ˮ׼Ҳһ㣬޲ǺЩԵƣֻ֪һմ˾ͲˣҲҡͷ
뽨ЩѼϼܵ˼Է޲˵޲ͬѧɤͺܲһװɣҪһķòѧСӴ
˾Ϳʼˣһɣһ
Ȼ뿴޲֣ŮǾ÷޲ζȥ͸ż񼶱ĸһ㣬񿴿̨ЧΣ˶׷׹ƺС
޲ʱеΪˣ˵¶ѰˣҪƴǵǲ̫ˣʡٵ˷뽨죬ԼңԼһ̨ݳȻﾪһǣȻҲó裬רҵĸ֣ӭˣ֪ɲԣ
רҵĸ֣뽨˶ʱһ㶣ĵûпСӻݽ
ƵᣬǿԵģҲ˵˱ϵͬѧǿμӣϵ쵼ǺͬѧҲμӵģΪָԺϵ֮Ĵͳֻ꣬һ㶼ҪģڽĿϣĿϣҶͼҪ󾫡
ܹ뵽רҵĸˣȷʵһ٣뽨ĵ޲еͷԣԼصǱʵרҵ֣ҪҪǮ
һǮҲû˵޲ĵԼֹ˾棬ȻһĸֶæǶĸ֣óӦӦᣬҲ㹻ˣôһ룬Ȼƶ
뽨˷޲ĻǳˣǾͷԸ޲һҪ¸ʵˣΪֵʱϵеҲʲôĿˣʱֱϳݳɡ
֮뽨ʹŷ޲Ͻȥϵˣʡøϲ¶
޲£Ȼ֮󼪡
ȵʱ򣬸ԺϵͿʼӭݳˣǰɹͨ᳡õֳͬһ¡أԺϵ쵼ҲЦǺǵص˳Щ϶ͷǻݷ˶ԷĻ᳡ϸУһ½ԷĳȣչʾһԼԺϵʵ
óϵͼϵ϶ͷ߶ǴϵƽʱѧУӽʲôУֽţҶ᲻µġ
˼ϵĸĵ˹óϵĻ᳡ҪĦһ£˭֪뽨۾ǺܼģȻ۾ȴӰץˣһӾͽסˡ
Ǳ߰һҲá뽨һʾ⣬кüѧϴק˽
׳еЦõ˵֮Щ˵ףǴ豸רҵƷѽ
ÿԺϵ棬϶Լ豸ٰʲôֽĿʱ򣬾ͻ˳԰԰ڣǴҵĲζ࣬ǿOK𣬵ȴֹóϵ豸õһ豸һӾ֪ձԭװȽ¼豸
а۹ܲ뽨е⣬ⶫǷ޲ղŽ͹ģ˵˼֣ƽʱõ豸һˡ
ʱ뽨컹ֹ˵豸֪Чôһ̨ϺȻˣǺ⣿ڿǲõʱ򣬸պ˹ôһ㣬뽨ʱڷ޲ĸֱȽˡ
Ͼõרҵ豸ǾͲǲ̨ӵĸˡ
ȵĵʱӭ»ʽʼˣϵǺν֮󣬾һŲ̊Ÿһƪ֪˭дľ飬ǴǱ̬ģҪμ֮ľѵúѧϰЧʲôĻѧ׼ĸӣÿóһʱ䣬һ¶Ϳˡ
ȻǱݽĿˣʲôħϳСƷЧǿˣ˺ֵ޲ĸˣ˿·ֹ˾ļһ࣬˺䶯Ȼ˵ЩǶ֣ڹ˾İװ֮£Ϻ̨ϵ¶൱Ƶģ˴ҶʱͷһУǿЩȽϺõĸֳʱҵȽϼ
뽨쵹Ҳû뵽޲ôרҵ֣һӾϵλ嵵ΣλǰĦϵ쵼ϵЦݶеֱȻǱȥˡ
뽨쿴˿Լҵϵκǵɫͷ˶Ǻ棬ÿһ涼⣬ɵðԵ⣬˵ӭ¹Ҫõνˡ
븱ǻûϣԱ߶춯Ǳ㳯һԿȥȴһǳľͷ
óϵ꼶£ؾס޲죬ʲôء
£ʲôأ뽨֪µıģҲ֪үүϺ߼쵼ĸǳɹḶ́Ҳ֪ѧϰɼС
ǣ㾾ס˵죬ʲô̬أң㾾ס˭첻ãΪʲôҪס޲أ
뽨еǳУûмסѧ֣ղ̨ĵǸ಻ŮΨһסģ޲ôĿвһСӵ죬һӵܿ㾾ס𣿣
±뽨һҲһ
֪븱ΪʲôôĶԼǾסһѵ˵֪Լݱʲô𣿣
ǷǳƵģҪͯСܿף˭֪ͻȻմܳһһԼʰһ٣Ȼ˵ԼûгʲôСȱһ£ڻеʹ˻ȥҳӣȴֶԷѾˡ
òӭ´ϷǸף׼סһʰʱ򣬾Ȼ÷븱Ǹˣư
ʱ򣬷뽨켰Ѿ߹ˣϴɫضʵڸʲôأ
ûʲôڷ븱ǵƣе˵ӵ˵
ûʲô㾾ס޲ͬѧʲô뽨۾ʵ
¸еЩ˼飬ǵ÷뽨ĸæ¶ģʱɲ⸱鰡ǱС˵ǣ°ˣ
ҹ˭۸㻹ˣ뽨յһµ֣Ȼȥдǧֵļ飡Ҫ̣Ͻϵ͵Žмҳɣ
¶ʱеˣĵ⾿ôˣԼѧУʦǻӭҴôͻȻ֮ͱɳʺˣѵ˵ǰʲô˲ԼıţƲɣ
Ļ븱Ҳôƫ̻ɣ
޲Ҳû뵽뽨ȻΪѵ¡
µı֪ˣȻں뽨СӦǲҵġΪԼôһ͵Ķ٣뽨ûиɣ
¶˸оѽ


ڶһʮ Ϳ
Ҫ˵벻еԭ򣬷޲벻еԭΧ۵ͬѧ벻еԭ򣬾뽨ԼҲЩ벻ףԼΪʲôͻȻƫﷶ޲ԭ
Ǵĸ꼶ѧɼҲбѧ˵Ҳܵ潫ͷѵһ٣²̨ɣ
Ǳ߶ļλϵ쵼Ҳ߶Щ쳣ǿǷ뽨߶ѵѧҲͼѡ˲ġע롢ʵĲԭ
뽨ԺϵǿǳģʸϣǾתɲǸ֪ϽڣдҶԸȥҲһ֧ԺϵѧԱĹͱҵϣɵӰǷǳġ
Ǵ󲿷ͬѧǣ³ԱֹɵģԺϵŹ˵ģͻȻ븱ͷѵһ٣ҶЩĸоиӦѸٵģӭ»븱ָͷŭµĳץʼ
븱ǵȻͬѧǵԹۣķ޲һŹֵı飬µеӻˣؿһ۷븱ǣȻͷߣҲûڴͣһӣôߵˣҲûѧϴܵһʱ򻹸һعͷųһ󻰡
뽨첻֪ʲôԭͻȻ¸֮ԼҲЩϾ˵СԼҲ֪ײʲôаͻȻͰѵˡ
ͬѧǾͱԼ˱Ŵ󲿷˶ʼƣЩԵǿǶڹƣҲͲع澡ǹ
뽨û뵽ԼȻܹѧлôȵ֧֣ҲΪٿصģǴҷĵ֧֣ɵЩ鼤һʾⲻˣһҼ֣ĹʽǲǴһЩ򵥴ֱڣ
ֳ棬ܶ궼û˰һҲڴ쵽ǮʱŻĳ
ֻǳоļλϵ쵽еˣ֧ҲʣҲãֻܲϲεصͷЦЦһЦ֮ѣжŤˡ
߶֮ͣ󣬷޲Ǽ֣Ϳʼַ̨ˣһЩ⣬Ҳз޲ǵصŵ¸裬һҵܸǣвҪǩġ
ţʵУһĻҲѧӰ󡢷ӦٶȺ壬ڸֵĳɳкܴôġ޲ͻȻ뵽һ㣬ԼǹգʵӢ֮١
Ȼ˵ߺѡĽݾǲμӴ͵ݳֻᲢǾеģݵҲǳޣȫ԰ټƵ嶼뷽跨ԴԼִݳҪռһҪܴҪ˵Լµôˡ
Ļ֯ǽѲݣ¡صǳġͬһ׸衷Ȼϼѵ̨ǶԼҲеʣѾĸȻҪģЩҵڵǣҲԼҪ޵ĶһǶ٣ƱҪҳһŶģԼ֯ƵѲݻͱزˡ
ʵսĸ֣һ̨͸¼ٳĻҶܵˣץ˷̬¶˭ᰡ
޲̾뵽굱Уڵļٳɷ磬һ괺ʱ򣬿ĸռ̨Ŀһʱ䣬ŭˣҪ泪ܵɵԭϽĿĺܶԱǣǰ·Щˣʱɢ¶棬ڸĿȻ٣ܶСƷ赸֮ĽĿŵԸǼ档
ڴӵӰӾ緽淢չĿи֣ǳ費Ӧ÷˿ǶһЩ֧Լɶѣ¼ŪģپԼӹɫԴﵽѵЧǳֳĻڵϡ
Լ˾ĸ֣ɲѧëǮǸɶ
뽨ЩЩЩƽ
Ϊ޲Ƚ˳ۣͦ˵ԼͻȻߣϧðŵ¼˵Σգվ˵ʱȻûԤϵڿ޲ɵؾ˺üרҵգһ̬ȶǫͣһϿ޲Ҳʲô֮
ĻһѧϺҪתֹ˾ô׵ģȫĹԱţëóָֿûж٣ټֹ˾ϰǶǺڰͨԵģһͨԱʲôӣͯСܿĸͯɽʵȨĸҲָӲǵġ
뵽뽨˼еˣץסʲôؼ⣬Ǳ㽫ֵķ޲еߣСʵǸʲôڣôһҪƲӣ
޲ǲܰͯСܿǣ¶еģñһԼһŽѧУ͸ԴףǴȥ˿ɾˡԼѧУһǹԱһ󣬿ɲܹ׸ٵˣͿЦŹˣʲôɣž·˿˳ۣˡģѧУôʥĵطҲġ
֪ʲôеġ뽨üͷ˵
޲˵Ļûʲôص㣬Ҳû͸¶ҪϢ˷뽨һʱ֮Ҳ޷жϣļͥΣֱһȽϺã뽨ʵϻûתϵ棬ѧĸǣ˽⡣ˣһʣ˶ʲôģϺ߶ѧûʲôѣϵܰϵģһֲܵġ
뽨һжȽƯòĻ޲϶ǿԶۺŪȥģǶԷżɽԹѧ𣬷޲Ͳñ̸ܶˣǷ޲ֻûشлǵĹģҼʡʯеģҸĸǵʵӵġ
Ǳ߶һ׸質꣬޲ҲԼļͥ뽨͵òˣ޲ĸ׾ȻʡίǣĸҲʵȨԱͯСܿҸټͯСܿĸа칤Ҫӷ뽨еˡ
ԭԼƫλȺ壬Ҫ¼ǿƺܶģϾһʵְʡίǣҪ˾Ӷߵ˵ö࣬µĸĸ켣̽磬ǲǿӵŪǮ޵úˡ
ôһ뽨;ԼΪ˵ǴǺͿˡ
þͺڷ޲ݻûع⣬ҶΪһͨѧ˿뽨µĺǳ⣬͸еǳ֪ԭ޲ͬԺյĻͲָоˡ
Ϊάϵ븱ΪȺִԵĹ󣬷뽨ã÷޲ݱֵ͵һЩȽϺã޲ҲΪʵڲ̫ˡ
űûʲô⣬Ǳܶ˶ϾͲˣνз磬ľַش֮ʵûбҪΪصעĿꡣ
˶һۣʱݡ


ڶһʮ ڱ
ˣиҪ㡣뽨ͻȻһ
޲ԣЩãȻŷ뽨죬֪ʲô顣
죬ҪʼѵˣҪ㵽ɼȥģѧְɡ뽨Է޲˵ѧУҲҪμӾѵȫ̡
¶޲һ뵽ЩͷǲȥеƣԼôӦأ˿֤ƺѧУⷽ濨ͦϸģһǺӱܹȥġ
Ƿ뽨ܿͽ˵ѵһҪμӵģԸԸ⵽ڱϲأ
ڱϲ޲ǵһ˵˵ǱòĿѯ
뽨޲һãȻ͵νĺڱϣǸѵڼ䣬ЭĽ̹Ǹúڹ˵һѧε飬ҪУҽнã߳еΪͬѧṩˮ̶ʵ񣬻оǶԲѵͬѧǵĳڽм¼ĻԼ޷μѵˡⲿֵѧֻǻеģϵμӺڱϹ˾ѵĲ
ð޲֮󣬶ʱĻŭš
òμӾѵһΪԭһߵ棬ȻԵõؿű˶Ŵ̫ѵֱһϺϵ˫ܰ
޲˿뽨죬ͻȻǣʵҲ
뽨쿴޲ɷ֪Լ˳ˮλˣЦ˵ʵûһζӪľǻеźģڴһһѵϣֻǸҷԱѡ
뽨ڲϷ۳ʮ꣬ǶζʷȻ޷ͻģʱѧУһЩ飬ǺȻؾ뵽ȥ˾͸󻷾е룬˵ԴѧϣͺǵսʿԱȣ˶䲻
ھһԲ֣Ҳ֣ᷢʵʱֻǲͨѣ˵Լж໵໵ǿڴ󲿷˵У븱ǲЦѴ򽻵ӡ޷ĥˡ
Ϊ޲Ƚϴ󣬼ʶж࣬Ҳѷ뽨쵱ʲô¶뽨Ǿ÷޲ãҲߣܹҵٵĻ⣬ӹʻԱȣһսйòӵкĸ˺ǳ˲٣޲ظ뽨˵һЩЦ˵Ҳܺ٩һȥ
ȵӭ»ɢ֮󣬷뽨Է޲˵ѧϰʲôˣȥʦʲô⣬Һˡ
޲뿪֮󣬶ʱüеЦû뵽뽨Ȼ³˱¶еĥԺԼϵ棬ᱻ뽨ĵϵˡ
ҲûʲôõģÿЩ鷳ˣԼʡ˲ٵĿࡣ
ɢ˻ʱǾҪôһɢҪôеƯMM׽չһ¹ϵҪɵĲ֪У԰ˮˮǳʱԼһūˣˣǷǳˡ
޲ңûзּ˳ģνó٣бҲ٣ǰ¿Ůѻϵҡ
⻰ҲеԹʵˣóŮ٣Ǵӻ㣬ҲӦһЩϳ˵MMģֻӭ»ῪһܶMMǻûеأҪ֪Ȩٵģһǵ˶
ôһǿͯСܿˣֻһɫȹվſһԣмѧĸɲʶк
ϦĹյϣŷ˿϶ȾһȦΣȥЩƮݵӣش˳ȹһǣ¶˹Ľ׺ͱֱ޳С
޲ע⵽ͯСܿĻƽָ˫ȵıȫȥְҵģأزıȻǷǳ֣ȴӯӯһգǳʵġ
ͯСܿڸ˵еڿԼ̧ͷһǷ޲֣Ȼ˵ͬѧ˵һͿ޲߹
޲վͯСܿλдʧֵɵЩпͯСܿ˵ôһ߹һ·϶Ĳһ
⻰ǱĻǰģͯСܿȻ֪޲ָ
޲ʼֻǼ򵥵سһʵѡ
㣬ҼҳԽӰɡͯСܿ˵
Ӱϲ޲ϲԽӣҲóӣǵĽڶǿһڼҵʱǳϷ˵ǲضˡ
˱һ·˳޲ųͯСܿһ߲гһӣŪˣſ˻ȥ
̸պ¶ȥˣʣ˺Сķ˵ЦؿʼŪŪˣûжãͰ˷ݶĽӣʣµĲϣ޲Ū˸ըѺУϹǶְһСжһ˿ǼҳСˣѵõǸɫζȫͯСܿеЩȡ
Сǰ㵱ģͯСܿһըѺƷζ൱ɵЩʵ
ǡ޲˲ֻشСʱû¶ɣĸϰ࣬Ҿ͸ţʱ䳤ˣȻˮƽˣܣǽвͳһ飬öˣȻѧĻҲˡ
ҲͯСܿеĽ޲ĳգԼֻһ򵥵Ķ
ãҪûȤ޲ҡͷǵҪüգǸһֱͨصڼһˡ
ǰлʳˡءͯСܿŷ޲ȻóԵöףɵҡͷЦ
ȵһ̻ʱȻͷַ˶ѾŪˣһڽӣԼŪúóԶˣɵô󾪵˭ڶ
ôˣʲôԣ޲һ¡
ԭ޲ڶ÷ǺøôһӡĽ޲׬ǮҲͰˣƫƫʲôõŵ£е鶼ǳףǽԿ
ֹһͯɽҲˣѵûȾƣ˷޲ҲǸеͦ˵ģӴµ淭һƿę́ϴη޲͹ģ޲˵Զһ
ҾٺһɣҪġ޲һƣеˡ
Ͼϴεǰ棬粻ڶ̼ҺȾƣסͯСܿ棬Ҳô͵ۿһͯСܿȻɫҲеȻȻҲ뵽ϴε顣
ͯɽȴû뵽ΪԼϴζ˷޲ƣͳ˷޲ıˡ֪ĻεݹĲǾƱǷŭľƿˡ
޲ЩŤŤؾƱͯɽһ治֪ʲôζ֮ܶǱȽϸӵġ


ڶһʮ Ƹ뻰Ȩ
һ¶ǣȻͶˡ
ͯɽ޲˼Ȼһ飬Щʵо仰һֱû˼㣬õж󣿹Ϻ߶ֹ˾Ӧþֵǧ˰ɣ
޲ͷ˵˿·ֹ˾߶ܹͶǧԪӡڸضһЩСĲҵձȹеƱծȯʲôģӦеǮ
ǧԪ˿·ֹ˾߶ͯɽûкȶ࣬һ⻰ʱе𺳣ǧԪɾڵˣ⻹ֻеһͶʶѣ޲Ŀ֮⻹кܶġ
Ҳ֪ôģΪʲôô׬ǮأͯɽʼҲ벻һ㣬Ǽ޲Ⱦơ
ͯСܿ˶͸һȥСķʰꡣ
ô޲ˣ˼еáеԹ
ôͯСܿһ˼ĺã˼Ұ
ܸиְ֮ɣ˼ֲۼҵŮһ˵;еźϧԼŮȷ޲΢һĲȻǺܴ󣬵Ҳ֮һԽĺ蹵ˡ
ͯСܿȥϴྫ̵꣬Ļ󣬺ȻЩ꣬ʹһЩŪõ졣
ӣϴЩ붼ˡЩʹؿԼ˲ǮӾһײ;ߣѾŮڵʣ¼ֻˡ
˾ͻµۼֲûǮͯСܿӲضһ
ףŮ״̬е԰̺Ȼ⣬ɵؿͯСܿϣҵһЩ˿ܿϧͯСܿйһº󣬾ͻָƽôҲûŮʧ̬ԭ򣬾ȻΪ޲
ͯɽ޲ȵ𾢶Ȼ뵽һ⣬Ǿʷ޲ֵ֣һλʱᵽʯļ۸ͻȻû׵ˣҷȲСǳɵģû˽⣿
ʯļ۸ˣ޲һ£ĶͷȻʵǲǰĴʯǼˣȫʯǼۣ
ǰǰĴʯǼۣȫʯ۸ǣ¶ûһףǱ߶ܵʧСġͯɽЩʵĶⷽоһʯǼۣ֪
޲ĵҵȻ֪ǰĴʯǼˣû˱Ҹô¶ˡ
ǰ޲͸ͨгϻ˽Ѽغͱغͱع˾ĹƱ԰ԪĴʹأҲ㲻ͶߺıǣʯǼۣȻһԵгӦ
Լչƻһ˳ģ޲ӢҲῴԼյĳ뱻׶ߣĴҲԸ⿴Լֻ֮ˣеһУԼչƻɺܴϰǿԤϵġ
ԼĿֻΪѼٷ֮ʮҵĹɷݶѣҲǷҪһӾͳΪعɹɶҲäĿؽйȨս
׵ǳõַ޲ʱ̫ã㹻ʱԵȵʵĻᣬ͵˳ݺݵڶԷķҧһڣջۣﲻԼĿġ
޲ͯɽ˵ʯļ۸Ͳǹ̶ģڳһЩҲġ
ʵϣʯңһйһձǰʯ˾˰Ĵǵع˾ڱغͱع˾ǰĵˮӹȹ˾ˣҹ˾Ҫͻձйĸ˾
й˾ձ˾ڹʯϵĲַЩͬй˾һ㶼ǸΪսֱҽм۸̸УĻ˸ҵĹ۸Щ죬͸ʽĲͬԼ̸ֶεĲͬ߻ܴ
Ǳ֮Ĺ˾ͬ˾̸ֱеȨ̸⣬ֻһõģʣµĲ֣Լӳɼ۸ת۸ڵ˾һͿΪ˾ٵ档
ձ˾ʹö࣬ͳ˸ҵЭᣬͳһʯ˾й̸У̶۸֮󣬹ڵĸҸ˾ٰԼǵδغܴ󣬵Ǽ۸ͷǳŻݣȫй˾ΪͷѪܾˡ
Ϊԭ򣬷޲ҲôĹԽ޴ңҪùʯ۵ĻȨ
ʵϣʱʯļ۸㹫ΪڵǺܴ󣬵ȵʮ֮ȫͬˣںܶ˾ʯڽڣǰĴǵʯڣǳ˸ЭᣬڲȻһŶɢɳ¶һӵϣ¶Ҷ㣬ĲϣԳ¡
˹ڵĸ˾һֱǼʯͷǺѹĶ
εĹʯ۸񸡶žع˾ڱغͱع˾ԼչƻͷųźŰɡ
ͯɽһҲ÷޲Ǹϴѧˣ÷޲ĳ̶ȣӦѾ˺ܶˣһ˵Уоܴں˺֮ܶ
ʯǼ۵Ӧʲôͯɽʵ
޲Цܼ򵥰Ҫһԭ򣬾ǹڵĸĸ￪żˣֻĿĴģԭϼ۸ǣΪҵĻʯȻˮǴߡǳ׼ᣬûй˵Ĳˡ
ô̸ߺȣֺȶˣ޲Ȼȡϴεľ飬ҲеŲ鸡ˣ϶ǿˣͯɽɴɵֱ˯ȥˡ
޲Լƶ绰Ҫ˾˴绰ǿԼģ̾ס˷޲˵סˣһҲûġ
ͯСܿεóԼĹ뷿Сķһ
޲һؾͺܰĵ˯ˣͯСܿϵĵζ˼еƮ졣
ϴξŴϰ޲ֱԺ󣬽硣
ûе˯ţȻͷַűƿһȻһɵӰĵ˽˳ֽŷȻﵽԼĴϡ
Сܿ޲Ŵ͸ɴ¹⣬ͯСܿɵЩԾ
ϴǺ˾ƣ˶ƾűôһΣ˿ɶû˿Ⱑ
ͯСܿû޲˵ĿУֱӵ˷޲촽Щɬؽ˹޲ʾԼ
޲еͱܵطӦ˻Ӧ
˺ܿ޲ýԷɢԼ
һأ޲ؽԼǻ鶼עͯСܿеС
ͯСܿеʹĸоԷ޲ĶԻӦָĺץһѪۡ


ڶһʮ 㵲סҵֻź
㡪޲һԼԱ߶컨ͯСܿЩֹĸо̾˿ˡ
һ˶ˣȻ޻˵ҲԹ˭
һξͯСܿˣǷ޲Ȼ޻˵ϾղúˬĳͯСܿ޲νһĲ죬ͯСܿб£޲ûԸĻҲܱǿˡ
˼޲Ͷε˼ʵеð죬ԼйϸŮȷʵ٣˴ϵҲֻͯСܿһ˶ѡ˻߸޲ĹϵˣȴȲͯСܿʶûмĹϵչѸ١
Ϊϴʶϴһͻı仯÷޲оеʴˣȷضλ֮Ĺϵȷʵеðա
оϻʲôŮשţ޲Ȼ뵽仰Ǳ˵˳
󰡣ͯСܿɻľ޲£һȥͻؽ޲סˣϧ֮ƫƫ꣬꣬оЩƣǸô˵ţţ۲ݣ
뵽ԼһͯСܿ͸еЩ߷߲ƽݺݵڷ޲ҧһڣ¼ĳݺۣȻ˵ǺţԺҵˣ
СͯСܿ¿ڲ֪أ޲۵졣
ͯСֱܿӣϴŵıͻ¶֬һļͷͦǰأ޲ɫӣң̲סֽͯСܿڻݺݵȥ
һʹġͯСܿ޲ôһŪоǰ˿˿ĸоͬһ㴫ȫ
ܷѾ˼ˣǴʱڷ޲ĿದŪ֮£ͯСܿǱŪûЩԳ֣һ
ǵͯСܿļĻ޲һǲŹģ˿ʱ䣬޲ֻýͯСܿɿȻҵؽ˯ҹϣȻ˵ѽȻˣ֪ǲô磬˶ס˿ɾͲˡ
ʲô˵ĻҾ˵ǿҡͯСܿһ䣬Щæҵش˯£ΪʲôеĶϲŮؿڣ
ʲô㻹˭޲ʱǳץסͯСܿʵ
ϣұ˭ͯС̷ܿǳػش޲һӣ˵ֲңǰŮ˽ʱ˵ġ
Ŷࡣ
޲ͷͯСܿؿڵ̺죬ӦǱ÷ǳõģǱ˹˹ʥأʵҲһֱܡ
ܣͯСܿеЩ졣
ǵġ޲ͷ˵ճӤѧһʵԶ˱ҲάҪһ˱˵ǱʶһǳҪḶ́˵Сϲ˱ָͷһʱ˱ֱǦʲôģȵԺȻôɵĶ˱Ŀͱ仯ˡ
ͯСܿԼؿ˵ô˵˱ؿڵĶֻһֱܵʶĻعˣ
޲شȻҲ
Ϊʲô˱ʱ򣬻⿴˼ҵͯСܿ׷ʵ
޲ʱһ죬Щ˼
ͯСܿ뿪֮󣬷޲˯˸ֱʮӲѹ
̳ȥˣͯɽϰˣͯСܿСķһȥȥˣ÷޲Ա㣬Ƿ޲ϴһ£߳˼š
Ժ£һȺͷ壬ΧŵλͷǺҲ֪̫ԽǴⱻ˸Χ͸ɵģһѾߵ˲о֣ȴѷԱ߶кţ˵Ǹ˵ڣ˵ͷģҺŪһŶֲͷ
޲վ￴ӣе绰˹ȴǱ߶ģл㱨ġ
޲һͨͶȲûʲô˵ģεҪ⣬ǹڶع˾غͱع˾Ĺɷչ
ʯļ۸ǣҹ˾ĹɼӰ죬Ҳ֮ǰ޲½һζʱϣѯһӦβ
޲ϸѯ˹˾ռĳ룬ͨɱİٷ֮ʮңԼԤ룬ٰٷ֮ʮ͹ϵ棬ʼø߼λҹ˾ĹƱٷ֮壬Ȼ۲г
н۸ǣֻаˡ෴۸ܹ䵽ǵ۸֮ٷֵĻԿǼһҪע⣬ֹɱҪٷ֮ʮ޲ǽ˵ס
Ϊʲôܳٷ֮ʮ¶ϰЩ⣬þԿعȨŸԹ˾߽еѽ
޲ôȻĿĵģһ޶ȵĹȨԱ֤Լڹ˾ڲĻȨԼԼӦõ治ֺԼĳΪɶĻҪٵҪӵöࡣ
ҹ˾ܿԼܵ𺦣ٱչ£ӢͰĴǷָʲôпʹԼļƻƲ
Ͼڴź͹ǰ֮£޲һҪռԷµĸǾԲܵġ
޲ˣܹƶȨôԼͿ򵽼۸ʯãҲ齨ڵʯˣһݵؽһƬҵľƣԼ޷ƶȨʯǣԼҲԴӹȨֲΪʯǼ۶ʧһɹ˿أʵ֮ѡ
εĲɹĻǲر˽ש
Ҫؽ⣬ιʯͷһ棬ҪģǾܵںιɻعɿɽ裬ͱȽϷѾˡ
޲Լµĸҵ֮󣬾ɽ⣬רųһصĻ¡
޲һ߶ţһ߶򿪳ţ˽ȥӿ˹óϵ¥Ǳ߶
컹һЩ½½ͱȽˣϵŵİκ꼶ΣѾڿʼϤԼѧˡ
ѧİκ꼶λרְģдεʦ˹Ƿǳеģ޲ǵԼ֮ǰϵѧУԼֻڴһʼʱ꼶һ棬μ΢һǵ˴֮Ҳˡ
һʲôѧԼȥҰθƽʱʲô飬϶ɰɲͲ༶Ǵչ֮еġ
Ƹ߶ӦûһЩ
޲̨һ߶磬һ߶Ķͨ绰ϵأȴů̫˸ڵסˣŤͷʱͷһλ̷ǳɫTӵɫ߷ֿĺһЩ˶ϢŮվԼԣԼ
Һʶλɣ޲һ֮󣬾ſ˵㣬鷳һã㵲סҵֻźˣ


ڶһʮ 
סֻźţ̷Ůһ£ȻͿ˷޲֮ͨеƶ绰ƿһ
ܿͷӦˣôտĿռ䣬ԼôܵסֻźţüԷ޲˵ղŽʲô
㰡޲һãȻؿȻЩȷʵѵã
Ӧýʦ̷ŮȻǱ޲װɵˣ߸ظ޲İСᡣ
С᣿ôСֱģ޲еЩ죬ԼӴŮӵУŷСޱСͮͯСܿðһСֱİʦСǺ֡
Ҳ֪ǵĸĸֲģϣԼһֱȥҵֵжҪȡһС֡
ô˵վԼǰĿԼİΣҪԼģǷ޲һ¾ʦã
޲Ķ̫Ѹ٣Сһȵ޲վͷԼĸԸ߳˰ͷ˵ľƺеˣСؿڲײ˷޲ؿڡ
С˺һЩ䱸ؿŷ޲˵ôģŵң
޲ҵ绰ȻǸػشԼʦô޶أӦ΢һǶʦĲѽ
⻹仰С˵ͷ
Сʦʲôأ޲ȻΪ˼ǿ绰ӱȽ˧Źڨġ
Сỹ¶ҷ޲ģűƱҵûп廪оҲԸڱУ˷ʱ䣬ǾУ˰ΣεĹ˵ȽУԺȫдѵʱϰΣлٿһԡ
ʱϵķ뽨츱˵÷޲ھѵڼ䵱ڱԱ飬Щ֣һ˵븱ǲС¶ģزĸǰ¶ȻЩ졣
Сȥķ޲ĵ֪ڽû͹֪޲һЩˡ
һ㶼ǹϵչ˵Ķѹַ޲ŸոѧͿѵòμˣ뵽ԼսѧУμӾѵĲ״С;еƽ⣬Ծ͹ҵ޲ϸ⾿ʲôһ
Ӻ㣬۾൱ĿЩ峺ȴףһ̶㣬ӱԼ˰ͷ̶̵ͷ沿ȽһЩȥӦǸˣź⣬ǿóӦֵͦǮ
ȻעĿģǷ޲еĴȻⶫͲϡˣǸ߶ĻѰŷѺ͹ӵķüҲͨ˼ܹܵġ
Сῴ˿޲ɵЩ񣬷޲һŷӦ˵ţҪʼѵˣǰʱ򣬺׳ֲӦ״ģҪһЩ׼븱˵ڱϣҾ͹һ£Ӧôʵһ¡
ŶԭҲġ
޲̷ǳضС˵̫ˣһֱΪͬѧܼأСʦָ϶ܿġ
СոձƱҵͽ˰ΣʵҲûʲô飬ƤҲûʦô񣬱޲ôһ˵ʱеӦˣϷ޲Ĵĵôôе鰡ЩĶͲҪ˵ˣ飬ʲô飿
⣬ǿȥһоʦţУҽ޲һǳȷûʲôԵĽ顣
ͽˡС̷˸۶ĵô򵥵黹Ҫȥ̱ʦǲ˵ԼһҲûôɵ飬ҲŲȥġ
޲һӾͳСĶߣԿЦ˷뽨Լĵ绰˳־Ͳһһº󣬷뽨ͽ˵绰
޲Ƿǳǫؿ䣬Ȼ⣬ǣҪѵˣڱϵĹνأʲôָʾûУ
뽨챾ǲϳģѧУ꣬Ȼ֪ѵʱ׳ʲô⣬ǱЦǲʦ֪ôӦֲ˼ڣʹң
µһûУ޲һСᣬȴûиôش𣬶ǶԷ뽨˵ǺǣġСʦڶҹĿ飬Լ㶨ҲǴûиԾǸָһ£첻ץϹˡ
绰ͦģСԱѧܹͬ븱ĵôɣǵһμЩ棬Ϊ޲ͷ뽨֮ĹϵеЩ档
޲ڵ绰ûнĵףά⻹ǲġС˵ͷ˵СһҲͷֵ࣬صһ£ֲ÷븱Ƕ˹ա
ʵڱҲûʲô̫ҪݣһЩԵĹ˵տһεȥϵУҽŪȵĶ۵ˮЩ顣
뽨˵֮󣬷޲Ѿȫ̵ļƻˣǺܿع˵绰ȻС˵СʦҶˣǺܼ򵥵ĹҺˣ֤µУȫþ
ţܺãҪúȥʲô˾Сᱳֹ̬ܿиС˵ǧҪ㰡ҵһΣһֳЦɾͶˡ
ĺˣʵܼ򵥵ġ޲Ӧ֮ȸ˾ĺڲ˸绰˹רŸŪ̶ȻṩһЩ֮Ķʲô޽ˮ֮ҩһʱ͹
п˾ѽСЩʵ
ССֶѡ޲ԸľЩˡ
վ˵˺óʱĻǱ߶עˣС䲻ͷʱͷ¥ĺü¥ĴڶſŹѧǾеˣԷ޲˵飬ҸȥԷ˵Ϳ첽뿪ˡ
޲ĿС뿪ޱؿ˿¥ϣȻóĴ󣬿ʼ˾绰ڣǫ̂棬һ͹ȥˡ
ԼĴضûеˣ޲˸վһǱ߶ıҲѾȥ¥ˣ˸Ƿ׼ع˾Ϣһʱ򣬺Ȼһͬѧãʱﰡ
޲ݺһ㲻Ťͷ˹ȥͷһԼ߲Ůվ·ϣݣ㷢ƣͤͤԼĶ档
Ůӣ޲˲еʧЩ𺳵ź찡ȻôˮС椶
Ůӵٷֿ˿ûʲô棬ϵϣԵЩĶˣ޲ģŮĻʱ򣬿϶õˮ


ڶһʮ 
ͬѧǸŮӼ޲һ˵ӣɵЩ˵Сӣһ
޲ҡҡԴЩԺʵոʲô
ǸŮֻظһΡ
Լ̫ɫ˰ɣһ˿ԼʱҪʧһӵģŮѾϰ˵ľĿˣٶһҲࡣŵ˽ԣЩֱۣŷ޲˵һ죬ûеɣ
𳵻һ죿޲ǴûɵЩʵͬѧʱˣ˶ȥˣҪܱˡʵģô𳵻һأ
Ҽ㽭ǰһζʱȥຣ棬ʱ䣬˵㣬ԾϵڲˡŮüͷش
ǱһˣûʲôرԭٲԶѧϰĻˣϾѧУֹصȺһѧνûйأɷԲ·Ҫصġ
޲ЦŶŮ˵ҿĻֻһ죬ҪһĻܾ͸ϲϱˡ
޲˴ǸŮӣڵŮӣӦҲֻﻪ챦ĵطóɣǷ޲̲סҽܵãҽз޲ǹóϵ֪𣿻ĸϵģ
޲ǸŮ֣ɵһ£Щɵؿ˿޲ƺЩоһЩرĶЦЦӡ
ʲôԣ޲ŮӿеڣĿ֮£ֽŵλöЩŲˡ
ûʲôֻû뵽ĵһˣȻǺƷʦŮЦ
޲ֻЦ÷ǳÿƺߵһһľЦݸĳ˳ԵҵˣСѾͷǳúÿ޲ȻЩˡȻҲ֪Լϴʶһ֮¾𺳵Ǵδй
ŮʩСˡ޲һЦźʮŮ˵
ŮЦݲҲϲ¹ǡ
Сĵ˵ȻԴڽʦġ¹ǡУΤСΤүֳʱһζ޲ŮһԼĻĳЩ档
ǿصѧѧɼȻǷǳõģǳɼõĴۣǺܶʱ䶼ʧȥ֧䣬ܹɵؿصѧŮӣȻǵ֮
޲Ůӻشû¶ʱͷһ飬ÿвͬĸ򡣡
ʱûбʦûչŮЦʵ
ô궼ӿ֮Уʦץҵġ޲ԼЩľһʱ֮ҲЩпȻ˵ԼǲͨһʵʵڽѧżҲЩźƺͯһζȤȱʧһ㡣
һֱڣ׬ǮǷ޲еɣûиı
ôУŵġŮЦҡҡͷ˵
޲ʱϴĲô֪Ҳǿģ
һֱӿλܿôֻһͣšŮ˵㲻ţ㲻Լģô˵᲻С飿
޲ԽŮӷͬһˣƵʵô֪ҲأѵдŶİ
ŮָԼıӻشţҾͲ֪ܲ㣬ȷʵûм㣬ֻߺŽţ
Ůôһ˵޲ʱܴû뵽ԼݺὭʮأң˴ѧż죬ҲͨԣλͬŮӣͿʼԱˣ
Ůӵʲô·޲ͷƴ𣬲֪Էĵϸһǳʹ顣
Ůӿ˿ɵһķ޲ЦЦȻָԼĶֵ̾ˣӶùУ֪緹أ
޲ʱһߣĵŮʹħĻ壬ԵĻ˵һҲԼԷǸ෴ܹԷӦһҲǡ
޲Ҳʡ͵ĵƣԽһת˵Ҫǲ䷹Ͳ˵ˡҳڷƱĻﵹһŵġ˵վָָԼıӣһ۾ţƺ̬
޲˼ͺˣǲ䷹ĻԼûȤģԸԼŮѵĻôԶٶٷȻӦˡҲһμһŮӣҪ˫ɶԵԸ
ڷƱŮԴһ£ЩŹֵЦһ£ȻҡͷشĻҿǺܳԿġԸ䷹ԣȽϲǷ飬ԵñȽİá
ʲô޲ʱҪѪĵԼǧҪʾȻ˸һھܾˣԼװþĴһеġ
ҲڿϳԿǱڮٵ䷹ôװɣֲɵӣô׻ϵģҾͲһէŮӣܲ䵽
ţŮʵ
š޲
ĲţŮʵ
Ĳš޲һҧ
¥ûˣŮҶȥ緹ȥˣ˭ɹ̫޲벻˭ᶥŴ̫ףһһԵ޻رġ
˴򽻵ǱȽ鷳ŮһǳյӣŶͷ˵ǲǾ·ûˣȻҲ䷹Ķ󣿡
ûΪûзءųڷƱĻһԸϺκһҲŵġ޲Цػش
ʦҲðɣŮһĿ⿴ŷ޲˵
ѣ㲻ҪĿ⿴ҺòãһԼ̲ɵġ޲ŮĿǳУƺ͸Ŀ⣬һӾܹ˽롣
ŮЦǲõģѵ֪֮󣬾һУﾭһɫ࣬ҪҼ䷹ѡĻӦòܸӰɣ
޲ʱˣ治֪УԿȻŮ˵ĻҲ飬ԼڴΪ˿ɰԷȤŮҪԼԷҲԾܾġ
˵ʲôɫƵĻκһ˶ôȥģǷ޲Ц˵ðɣ䷹Ͳ䷹ܲΪԸһٷǮؿһλ˵ͬѧȥɫࡣðɣðɣӮˣԷòã
ԸҵģڣŮʵ
޲̺ػشӺɷһԼȳƥҲһٷѣѵ㿴һëε𣿡
ŮЩ˼˵ʵﱾûһ˶УġԲ𣬸ղ˵ˡ
޲ʱԼθе飬һŰƭ˲ſ֣


ڶһʮ ù
ʦǮŶŮ˷޲İµϳ˿ڲװΣ˳ֵشĴóһԴ򿪺
޲ڽŮװĻڻشɣڲôΪǮ
޲ĬŮֽзʦͷʦɣЩڴʵ㻹ûиء
Ůڳϣֵͣؿ˷޲һ۵ΪʲôҪ֪ҵأ
ҶҵָˣȻӦðҲңһҪԷģܲܰιιغɣ޲˺ӣ굽ʻλϣȻŮ˵Ϊʲôǰ
ǰǺ߹ģûȤ㣬ΪʲôҪǰȥأŮ΢΢һЦǳŵ޲˵ͷȻԸ鷳㣬ϺõľƵꡣ
޲Ϊ֮ᣬûʵԷ֣һ٣һºӾͷŮȹӹȻ¶һСȻɫ㣬˸еЩԼԵĻҲѱ֤ԼܵӰ졣
Ƿ޲Ӿֵ˻ȥ
ţ˻֪͵Ůʱں϶һ¡
޲ЦĵԼλʲô·
ǵԼӰ죬ײ˳鷳ˣϾҵļջûõءǰҴӦ˱ˣһҪŪļգջǼٵģͲܲСһˡ޲Ů͵
ŶռʻǺصΥΪŮ˵ͷȴҲûж˵ʲô
޲ӿѧУĥŵȥ˵ʵڻϺĶƵҲôˣҲûȫȥʱ棬ϲԼڼҳԷĸо
˵½ܲŮ˵
޲ͣ˷ڴ
ôˣŮЩֵʵ
ȿûдʡô߲޲ش
ûϵģҲ֧ҽ㡣ŮЦŻش
޲ʼЩ̾˵죬ΪһλİŮԷҾȻҪ㴢ˡ
ӿ˵ط˹ſţ޲Ůһ˽ȥ˹Ȼܶࡣ
May I help yousirһС߹Ӣѯʵ
޲̰һ뽲ͨ
СϵЦһͣЩεظһ飬Ҫʲô
˼ҷԱˣʲôɫŮЩ˵һ䣬ȻС˵Ҫһһİ䣬ͣţͳͺˡѡһʵĵطллˡ
޲û˵ŮͰˣŹ˵ӣӦҲǮ˰Ҫҵķԣ
ŮһЦȻԷ޲˵㲻ϲǺðɣٷǮˡ
޲ֵˣû˵ҵƤûô񡣡
޲һ⣬ԴӼŮ;Щرе¶ϵȻӣѷ޲Ļһڶ÷޲еЩƣЩʱ޲ڱǰԹֱ
һƯһͿŮǰԱֱһ̵ֲ
ԱһõĶ򣬻һشΪڱ⣬ѾˣԱææµµؽþ߶úãȻ󾲾˳ȥ
ŮǺܲĶǰʳȻ࣬ǱȳϺҪˣǲ͵ķԱǻûôǮ˵
޲ŰԪֵС֮󣬴Ҿˡ
һСʳҿһƿͼ
޲Ƶ߽űУζһ£ȻŮ˵
ǵľƵܺõģԴγû߼ðαӵȵѾƣǵĹֱӴӷ˹ġԱڷ޲ĻǲЩؽ͵
ðɣĺˡ޲νػش
ŮѾڿʼԶˣȻһǳŵĶ޲עŮַǳȻǾͣйϵͳѵÿһôǡôȷ˼㡣
֮£޲ĶЩ֦ҶˣֻǺôý͵ͲӽŪö죬ԵЩ
˵ļ۸ǰ˺ܶࡣŮȻԷ޲˵
ùȣͨȻ顣޲ش
ʵϣǰйش¼֮󣬾й˲̶ͬȵľƲãڴǰǰ꣬ڵGDPֻڰٷ֮ĵĵٶȡ
ȥ꿪ʼͬˣһGDPʴﵽ˰ٷ֮ŵǰ߳һ룬ʾ͸ӿˣԴӵ˹Ѳ֮󣬹ڵͶ鼱ǣǰδеɿ죬¿Ŀ³Ĺ˾
еʽ𻩻ȫȻղյûԺڽͶԤǰǧڣĿǰʵͶȥֽԶԶسԤ㡣
£ÿ춼мټ¹˾ҵÿܶϰټϹͷ˹ɷҵȫϳڣ׼һٶÿʵϿ˼ǧ
طĹԱǲǮǷʵеǮöپö٣ΪÿĹԱģȻΩǴӡ
жԻҺŴĿƲЧϰյĴ˿ڵĺˮһһкǧطͶʱҪࡣ
йĻʩԭϹҵܲѸ͵ľţ·͹·޲˵ԭϵļ۸˫ƣֲˮļ۸ÿ¡ÿǼԪֵүֿʼ裬ҶĥĶܸ㵽ԴͳƤ
Ʒۼ۸˰ٷ֮еָ˰ٷ֮ʮߡЩϺǼ࣬˰ٷ֮ʮȼϼ۸˰ٷ֮ʮϼ۸ǰٷ֮ʮ壬ԭϼ۸ڳУԤʾŸҵͨͼ
´ԷĻ˼һ龰ˡ
һ飬޲Ҳûʲôð취ϾҪӸϸıĿǰľҲֻдӸϽĸԴ⣬Ʊؾͻǣ浽ϲȨ˵۸˫ƣ߲˰ջƣӴԴȣնȫֵĿӺϵھеٶȡ
Ϊ˷޲Ů˵ҲǹóϵģȻҪһ㣬øδǸѿģȻֻǾùȣѾֹͨͣĻʱͻø⡣
Ǹô죿Ůͷŷ޲۾˸Ĺâǻ۵ӡ
޲˲ʧһ£Ȼشʹ˼ʹ뼯Ȩ


ڶһʮ Ҫ
뼯ȨŮȻǶξʶǳͨѧʵĸҪſܵù⣬ָ뼯Ȩǲ߻ͷ·ʷĵ𣿡
Ҳ޲ҡҡͷ⣬ǵطȨأƱ
ͨһܴļɻ䣬һЩʷԭ򣬵طȨܴʡǶʵʵڵһڵһ쵼˵ʱһЩҪ֮ǰҪһѯشԱǵ˵һӣܹӦơ
Ըĸ￪Ȩ֮󣬵طļԽˣҶԼС̣ԼС⣬˷չȻô˼ȫ⣬ҶǱһɾҪȰѱľøȥԼɸһЩ⣬ȷŵһ߶ȥˡ
һЩΪĵ˼·ֱӰ쵽طԱǵ˼·ȫȻ˹棬һЩľٶܶΪϲ㶼ڹģһδԾʽΣ֡
Һã߲㵱лһЩþõĹԱģӽ֮󣬾Ͳ˾÷չгһЩص⣬ҲڿʼһЩַ
ǴӾϵأϣùȵ⣬ʼղһӾͿԽ˵ģ޲ԿóҪڵͨͣҵǮӻҪˮġ
þ½齥ƽĻҪԶ쵼վˣ޲Ȼؾ뵽ϰ壬ڵֻǸίԱѡ
޲֪͸Ů˺ܶ໰⣬Ů˵ˮ©˵һҲûи޲˵˳ʱ򣬷޲Ҳûи׽ʲô֡
޲ҲģôɫŮӣﶼʶĿģڹóϵУȻӲԼģҪ֪ǾѵĺڱԱдѵʱھѵаѰһλѧٹ˽شֺͻġ
֮ŮԷ޲˵ɴٸҿˣҿԺúϢһ£ҲоȥӦ顣
ΪɶźܷǮģҲڳԷ֮ڰҪ֧ġ޲ȻΪŮҪԼһ
ôôСŮüͷ˵ûһ˻Ǯء
˵أôĲˣҶеˡ޲һ뵽ղųԵЩҲеۣȻ˵ԼǮǻôǮȴǴûйģͣǱѡ
Ů쿴ŷ޲޲ֵסֳһݸ˷ԱȻ˵ȥλСÿ䣬úϢһ£ʣµǮСˡ
ԱаϲںϵԪܲûԶԶڹٷıȼۣһԪںܻǧǮˣ䷿ҲٶѣԼе׬ˣǸ˵شӦһûйӾͰѷ˹
޲Ů˷䣬ŮŶ룬Ȼſڽ޲סЩֵֹؿŷ޲ЦţŮѵĻ̫ûаȫСԣҾͲˡǵʱҰҪ˯ͷˣΪ³ûиϱһ磬ǿɾȫĹˡ
޲ſϸؿ˿ŮȻ̾ϢţҲ⣬ƫƫԵ˷УƫƫԸΪ㸶ûðɣϢˣ˯þ
ллСĿŮȻһЦš
ʱ򣬷޲ԾؿųԱ˵ŮѾ뿪ˡ
˵ʲô𣿡޲ʱú֣ϾԼĳϺأôܾͻȻˣʱôҵ
ǵûУֽԱŮµֽ˷޲
޲ӹֽ÷żдģмһ£֮һֻдšʦллͺͷ䣬ҳԵúܺã˯Ҳܺãù⣬õȥˣֻǿյģɣеʱ򣬿õͻһ磬ڸĹóϵ¥̨ϣһŮ
޲ʱٸнҲ֪Լ澿ôˣ˵еɣҲ̸ϣеźɣȴҲνеʧ˭֪أ
޲ֿһֽв²λһŮʲô·վҪ졣Ů϶ǹӽԼģֻôĿľڣһƳֻΪ˲һٷ԰ɣȻٷȷʵֵơ
ϲһţ㿴һµأȻְŸϣʲôҲ˵Ϊ˸һϣҲߣΪϷŪһ·׳еĿ档޲ЩԳЦҡҡͷֽԼĿڴȻǳԱһŴ󳮣תȥ
ôҰ󱳵ķԱЩʧС
޲ĽŲһͣԼ
ɵÿЦ˵ģһƵķԱϰ˽ԪС֮ٸҵĻоЩӦˣ
˾Ƶ꣬Լİµϳǰ֮󣬷޲̲ס˺䣬ȻְťֻӣȻǿյģֻΪֻӵĲʱȽ⣬ԵЩأ޲ʱûж룬ֻΪһЩûзʲôס
˵ǿյģҲǺǡ޲зһŷ⣬һЩңŸ컨Ǯ࣬ŷĺдһзǳּɣ㻨Ǯµֲ࣬˵˻ǱȽϷеǮġҪѵĻҿǲѡģΪ׾ͻᱻƯŮջ̫ûаȫˡ
滹һԲԲЦдšҪҡĸ֡
޲ı飬ӾͱЩܹһʼԼһһذնԷɲһǿȻ˵λصľһŮȷʵԿܹܵ˽⵽޲Լ֧Լ飬ǰϵŵϸµˣԲһ֮
޲뵽治ɵʾţ
Ƿ޲ҲŶԷǴʶԼˣӶԷµǮͿԿóŮļҾԺܺãϿܹܺõĽµֻƬҲԿóʵԼǺܸȤġ
Ů˭أ޲˰ҲûͷԾͲȥˡ
һ仰˵ĺףĵòܲˡ
ðɣҾͲңǿ˭ס޲Ȼ֮䱬ǿͲţԷֻΪԼһۡ
ֻȴ֪ھԼĳӲʮ׵ĵطһ˹˹γУһ˫۾ڿ֮Ů˵壬߰ɣҪķɻء
ǣС㡣˾˳ӣʻ˻


ڶٶʮ ѵʼ
޲һ϶û˯̤ʵ
ʱȻеĵèϵţ뿴ûʲô˹ʮеģŮУȫûʱλһŮӡ
޲еЩʧ䣬˼ȥȾƳ裬ȻܸϰֳѪˣǼ޲һʧ飬ǸеЩ̫Ӧ
Ͼһֱ޲һţקժӣͻȻҶЩ˼ˣʲô¶ѵأΨһĿԣҲܹ÷ʧŮڳˣôװ
Ƿ뽨츱ǿ޲Ȼϵæ󣬸еǳˣԼİ칫ȥѵ顣
ѵǸߵԺУĸֵ֮ģѧܹĻʽĿͨϸľѵѧξ򣬼飬Ӣ徫ܶԿ͵ļǿͼ徫ǿ֯ԣõѧ磬ջ֪ʶͼơ
Ȼ޲ھѵܹնõļܱʾɣҲòϣѧʱѧôʹǹ֧ģǰԶǹӦôʹãڴеʱǷܹѰУǾһۺʵĿˡ
޲ǼǵԼǰڴеʱ巢ӵǴ֮ﶼûиͳƵʱԼİ㣬ڵİ浹߷ӵɵĺۼŪý̹Ҳƣ֪ɼӦô㣿
ѵĽ̹ٶϾɹģһУ٣ξ٣Ǵͷѵʱ򣬿϶ǴͷѧһŴ̫ںˣ߹
޲һ֮£е棬裬ƯŮʦСƶ
İʲͲ˵࣬ݵľˡСʦûע⵽ǰü·߳һ˳ˡ޲ǰļУСָ㽭ɽ֣еίʣţĸأ
С촩һ˶װͿ˵˶ЬȻ⸱磬ȴû˿³ͬһ£ǶԷ޲Թ̫öϳʱĨɹ˪ˣһֻɱҺöϸġ
޲ӣĵ⻹ԲΪˣҪûû
ѵϣʮ˶ҲҿѵģҪһı׼ٳĻ϶ɲôѵģˣҲֻǸеһ˶ѣˣڱѵ϶Ŵ̫ѵء
ʵеˣûþһŮصˡ
޲̷Լ˵Ĺٴͳһس˹ȥ˸ϵ֮ǰλñȽеŮ˹УǹҩˮȻëĶͷϣǰȶˡ
УҽѶϹ֮󣬾ͷԼʲô¶ˣǺ·޲ļ˵СӺܲӦͻ¼ľ飬Ǹð֡
ȻˣչߵԭУҽϸΪλŮһ£ûʲô֮󣬸һϢļ
Ƿ޲Сڴºóֻضһͬ
λεŮһӺ󣬾͸оöˣͬСͷ޲һûһ̸̸޷ǾѧУһЩ飬Լе֮Ļ⡣
Ȼˣڷ޲൱кøеģǸмһ£ݷ޲ľһ㣬˵ҪпܵĻҪˡ
޲ڶ¶еɻ䣬һܷ⽨˼붾˵֪Ůɡ
޲ܶѧ֪ģ˼ȻԵõظƯŮʦ죬ԼҪվڴ̫վˣȻǺܲƽġ
˵ұ˴֮䶼ǲ֪׵ģ˴ĿҲСڽ̹ٵĸѹ֮£ҳվ˾ҪȭҲûжȥʷ޲ֻڷվʱԺؿ޲ʦ˵ЦʱͲЩˡ
Ϣʱ򣬾вѯʣΪʲô޲ԲμӾѵȻμӾѵǲѧ־û¶ˣ
μӶѵģʲôɣȡѧֵġ̹ٺʦĻشһµģҷǳĿ϶
ҽ̹ٻ֮ı֤ûԼǩ֣κһѧܻѧ֣޲ֳ䵱ڱԱѧԼ϶ǲǩֵģ˴ûбҪҲĽڿڴ³
ôһ˵ҵͱȽƽˣϾˮʹһͬĴ˭ȥģ޷̵ġ
㶼ŭˣͲܵ͵һСῴɱڵŷ޲һĿ⣬Щп
ҵĿܹɱ˵Ļ޲ѾһˣС˿
޲ʼ˶ӹšʵҲһ룬ܷһ鶼þܼ򵥣ûӦʵͲӦȨ
СһԹ˺˿裬ȻԱ߶Ǹ˵ΪʲôǰĶôɢأ
ζԸɢҵĶ飬̹еǰ취˵ҪԷʱ򣬵İ඼ѾϺɢ֮ѧվˣǸĽ̹ٵıƶʱڣֻжŶˡ
Сͷ޲һ磬öе๾ˣ˵ǿѵ֮еѧˡ
Ƿ޲ͽСʦǲǸóԷˣŶӸѵЧ϶òˡ
СҲ˿ȷʵʱ䲻ˣôһĻ緹ʱ򣬲涼ûжȺˣʱҲӰ죬ûо񣬿϶һŶ㡣
Сߵ̹Ǳ߶˼䣬˵˵̹ٲŷԸҼϣһȦ֮󣬲ɢ
ôһʱͲˣһɢŻȥ򷹳ԣϾѵһǶġ
С͸޲˵ͷҲȥԷɡ
޲ʱҡͷؿɲеġŵĶǴҪȵĶһн׼Ͷʲôģɾʹˡһ￴źڳԵĶ˸ӹͺˡ
ȥ򷹺ˡСһ޲˵ҲеѵôεѧҲúܸˡ
޲ȴ˵Ͷʦʵ˸רͷģһʱҲ͸ˡ
ŶҾͲˡС޲˵ѧУݵģûжʣȥԷȥˡ
޲һͼͯСܿһɽسַйˡ
㵹ǺܾҵȻһͯСܿЩ˵
޲ӹ˷Уһ涼ǼģЦ˵ҲԸȥԷԲôһȷġ


ڶٶʮһ ѵͻ
ʱ򣬾ѵУֻҵľûôˣϾʱտʼһеʵĸо̹ѵĳ̶Ҳһ㣬еƣˡ
޲û¶ڸոտʼҲʲô⣬Ǿ޴ܵԱ߶ϵȥĦŮ
ϵĸԱȴһλʦҳñȽϺ׳ﺰѧжӣֲ߶΢Ǳ߶ϸм䣡ȫע⣬м䣬룡
һȺѧͷӿոԱĿںжӣһȺ΢
޲ЦЦҪصԼĶǱ߶ȥǸԱԼ߹λͬѧĸϵģôһΣ
ѵ浽ɫ޲һе˶װԵøۣѧǿ֮Щƽ⣬ԱǿҲ̫ۡ
޲ʼתߣֲϵģԷҲܲαظѿࣿ
ǸԱе֪ˣȻŷ޲˹޲棬ļ򣬡㻰أôش𣿡
ѧУ棬ʦǾްˣǸѧ˲õ˳ĿӦǷ޲ôмһ˵ӣûȻЩջŷ޲ʹһЩ
ֲʶ㣬ΪëҪ˵޲һ¼üͷش
ʵϣ޲ЩˣԼļˣƷ£ҲûмɣĸëǸצҲܹҵݵģ
ӴǣƢͦģ֪Ҫʦص𣿼ʦʻʲôܣǸԱ޲Լ˵һЩ̶Ļиð
ʦصҪģĸèҳ䵱ʦġ޲ػش
޲ʼΪʦͽʦʣǲܹϵȺŵģȻĳЩʱʿԻΪһ̸ڸʱǸѵġ
ʦʣӦǷǳʥģʦϣӦ˵ľǴлǧƾʷĴҵ֮ˣؾʦλӦһλá
ʦʣֻǴһְҵѣҽʦũһֻһıֶΣͶջʣô򵥵һְҵӦñħʥְҵ
ڽʦ᲻תʦںܴĳ̶ϣҪǷ߱ⷽƷʵġ
ǰλ޲˿Ϊ䵱ʦ
ΪһȻԼצˡ
ϵĸԱĸߴ󣬴һװĵӣԶԶ˷޲ģȻὫôһЩѧһֻ־˹ץס˷޲ӡ
ԭǲԷ޲εģǰ޲ڨǿóϵ߶λƯĸԱѣҪչ׽˭֪޲һӶԼǿһ㣬ȻҪðˡ
һץס˷޲죬ҪȥһѣôһҲûʲôģԼϵձҵģһ쵽еķùˣȻҵ˷޲ͲȻҪûйһ¡
Ƿ޲ʲôˣץסѾǷǳˡ
޲һץס˶Է΢һŤͼǸԱѽѽŤᵹڵأп಻
޲üͷ˵SBû¶ңء
ȻǰһͽǸϵĸԱƵ˼֮⣬һƨ˵ϡ
ǸԱһˤ߳ŭ̽Ҵʦ
ϵ˱ͱȽҰһЩһܹУȻһС·ģڴ֮ͥ³ôưոݣһʱ֮Ѫͷͳ嵽Ա߶һߵһ˰Զǹץǹͷһ̵͵ˡ
СҲһͷ࣬Ҳһʲôطǹʹ̷޲õʽ۲۵ľǲϵĽ̹ʱڵǼж
Ҳһ£ֳǧѧͼʮ̹ٺ͸Աڿŵģҿǹʹ̷޲ĳʱеɵˡ
޲Ȼǲ̵ģҵضţÿһ´̵Ǻյز·ӹմ壬óе
޲浹ҲЩȵģ⸴ǲԻһԱȻ͸ҶŴ̵Ըֿȭѧ¶˳ȥе
̷ɣʲôǱ߶
ֻһĿĽ̹ٳ˹̷ɵӽȻһֵľ֮䣬̷ɶʱصеĳǹҲǽ̹ٸһѶߡ
˶˲ѵˣ׷Χ˹޲ĵԼɲ̫ҡˣǱһƨ˵ϣһһѵĨ亹Ȼˣ亹Ӳġ
ļʦͽ̹ٽ̷뷶޲Χסæ鿴޲ûб̷ɸ˵ȴһ˺۶ûз֣ɵðԾ棬ĵ̷Ҳϵģɢģ˭֪ôãǲġ
¶Ӱʵ̫ˣһԱȻ˷һضŴ̵һ޴ǻ»Ȼģ̷ɵļѧУеͣҲסǧ֮ڡ
Ƿ޲һ֮󣬸ҵɣڱҲˣɴװɵ㶣УҽԺϸϸز˰죬Ҳûвʲôֻ˵Ǳ̷ɸŵˣúúõؾһζʱơ
ѧУ쵼֪֮ǳŭ̷̽ɸ¶ϾôӵĶȫУʦӦġ
ڴʱǣϵҲ£ʲôܶŹˣἯˣʲôƨһ飬Уûӣһ֮£Ϳʼϵ٣ʰһЩȺ֮ⶼǰݷ޲ˡ
֪޲¶ͯС̸ܿ˹޲úõڴϿ¹ǡЩ֣˵㱻ɵ𣿡
ôܱɵûװģ涥Ŵ̫ܱȵϴ洵յ޲ٺٵЦ
˵һҲϹˣһ·޲ûд֮󣬸ɴͽ޲ӵԼļУ˵ǷչˣҽԺҲֵٷһֽţϾһܾ˴̼ǺҪһЩεġ
Ƿ޲ס˶̼ң˷ſֵȻˣ̲֪޲ⲡװģôҲܷ뼯ġ
һһ˵Ǻкôġ
ʱʱ򣬷޲ȥԼῴ˿ָһװ޵⣬ҲٹӣͿװˣ뵽ԼУ԰ŵ㣬޲ǾЩģϾסڶ̼кܶ಻ġ
ʱͯСܿҪԼһ£Ҫܾء
סԼСݣǿɾǱһˣ޲һ뵽ЩͯСܿ壬ǷǳǳĻȵġ


ڶٶʮ 鷳
ƣͯСܿ˼ܶ˶֪ģͯСܿԸԼҲ֪ģоûӡ
ѺȾƵʱ顣
ɵһëѾͷʲôֵģư춼ܹûɫһЩЦض˵
ô˵һ˵νܲײˣСϲУҲ׷󡣲ôʱ䶼ûе֣˵СﰡĽҲ̫˰ɣ
Ҳп˵һƾƣ̨ŤŤһȺŮϴĲʹ죬̵ģͯСܿҪǮǮƣֶҲðĪǿɰ
ǿʲôãһ̷˶ⶫֿ޵ģСñ˰ͷɣ
¿˵ǾͿҵְɣСıӦǵȥ
һѹµļȻԴ˵ϸһ룬ôܰСҿ겻ҲһѣСӷǵУ
ôһ˵˾Ϳʼ¶һ¶ˣ˵˵Сڵгûе취ˣ
ʦ˵أ̬ɣ¾۰Ͱ͵ؿС
СԴҡø˹һ㣬ʾͬ⣬гȻ󣬿ϣֱȥѹ˼ңûеġ
»治Ǻ֪һǸг˵õʱ򲻶࣬ʹԼֹܵĵ̶棬ҲһһԾŶģϾгǲ𣬶гôʮνʭӶ˲ҧˣ߻һʵʵʹ죬˼Һô˵ġ
ھӪ棬ְһ㶼ǱȽϵ͵ģְȴһţ죬һģ뵽ʱейĵԼʶЩУʵǲ˵
һһͲҲҪŴӹλѹ˼ңѨҪҪϣһӾͿҪ
ʲô߼һͷʵ
ɽţ֪Χ˿ʼ֣һյЧǼһѵ
⵹Ǹ취¶ʱʼתԽȴ˭϶أ̾뵽˷޲ǸһʱܹͯСܿһ𣬺еˬġ
Ͱѷ޲˵һ£ܼ˶ʱȻһˮ¥̨СҪСˡ
ֵǣ˭ܹܵѧУһһغ
һ֪֪׵ļһʱشǽֱѧУӰǺܴģܹӰ죬ܹ뷨㻹ǳˡ
һû⣬Ǻܲĵģһ£Ȼ뵽췶޲ݳʱǵ飬Ǿ͸˵˵һֹ˾СӼ￪ģϺûʰǵİ취
ԹͯСܿǷ޲ֻҪܹʰ˷޲һͯСܿҲҪ취㵽֣͸
һֹ˾ӿǸĻڵģùһһʵ
˿·ֹ˾̻ش
Ǽһ֮ŶһȻ˵˾䣬ֹ˾еģҪǣҪϸﻮһµġ
ҳѻ𣿡һŶ̷ųԼĳ롣
Ķ߲ð죬˵ǮԼ滹вٵģĸ游涫ô꣬ҲʮڵļҲˡЩŷڼʲôôóأôܽõѣպɽˮ꣬õϡ
˿·ֹ˾Ķ񻰡һںϷŷС骵æ˴»ص˹˾棬ûд죬յĻҪ֪ͨ
С骸еǳ֣ΪʲôĻֻͻȻҪ飿˾ûʲôر鰡ֹ˾һܹܵõĲűȽ϶࣬ĻȻһҲһڹ˰ʲôģҲǱⲻ˵ġ
˿·ֹ˾һֱطӪҲ¶Է飬ֻôһڣҪͷˣҪ֪СҲǴæһôʱӦǣǱһڹ˾洦صˣԼһЩִȥˡ
ȻˣߵʱûǸ޲һ绰ͨһ顣
Ͼ޲Ǵϰ壬ԼҲͲõʲôˡڷ޲ľ޴ĶǷС骣ǷǳģĻֵļ飬ǻû̫¶
޲ӵС骵ĵ绰Ҳûе¶ֻһ׮С¶ѣĿǰԼ๤ء
װ޹˾ٶȻǺܿģӵذ컨壬ȫµģ·Ҳһ飬̨ʰ˿Ϸ죬ٲȻһϼѵĳڡССһ棬ֵӦоУʹõĸְģǷ޲صضĲȩƷһ豸Ŀ࣬˭Ҳ뵽ڸУ԰棬Ȼôµĳ
ȵŹ˽һжʰɾҲ֮󣬷޲ʹǳţͯСܿһ¼ҵĸо
ϧеСĻһҵĸоˡͯСܿǰһУȻе˸С
˸вɶȻͬ޲Ѿ˴ϵѣ˭ֹܹ֤ϵһֱάȥݱΪķޣ
޲ڲʮ꣬뷨Ľ仹֮꣬ĻԼѾҪʮˣԼּͥ棬ôҲ̫ôŽ顣
ʱ䣬ƸͯɽҲܹԽڵļʽм쵼ĸλʱĻĳ̶Ⱦ͸ˣԼҲǺѰġ
ϾһֵλϣܶɲԼˣһжƶ¼ķչԼ¼ķչνƲˡ
뵽ͯСܿɵ̾һЩɺ޲װҲȥϸˣԺ飬Ȼǲ²͸ġ
Ҫ̾ģҪôĸ޲ȻЦ˵ѵ㲻һԡЧô𣿡
ͯСܿ˷޲⻰ʱɫһ죬Сһ䡣
ҲһԣԧԡʲôζܶH涼벻ء
޲ͯСܿЩɬô֪ѾˣǱ㽫ͯСܿŽԡңǽϣͷؿڣ˫ҲʵŪͯСܿͨ죬ػԡ档
޲¾ͽͯСܿһԧԡʱ򣬺Ȼƶ绰
ʲôô֪Ȥ޲±绰һϣʱЩ
޲ƶ绰û˴ģһôżش߲Ǿ˵һд¶ˡ˷޲ȻЩԸҲòͨ˵绰Ҫһ˭Լ
Ҫ֪û¶¶ĻһҪÿѾ⡣


ڶٶʮ Ҳ
޲ͨģ˿·ֹ˾һλܣԱŵĻ޲ܸ벻Լ˾滹ˡ
ʲôҪң޲еЩ֡
ϺżҲȥ˾ȥתһȦԼҪܵ鶼Ǵ¶˾ľһǴӲֵģеļβ֣ҲΪ˲ţ˵˳±ɺͳ¾˺ܣʱһЩ˵
ճ⣬ǲԸȥܵġ
ϰҪϰӣΪʵڲͳе鶼ϰȥˣǻҪôԱʲôԼǮ
λȴЩż˵ܣ˾Щ飬ء
˵ϸô¶޲һܵ;¶ӦòСҲôļǵӣǱ԰
ǸܾͰѽ췢޲˵һ顣
ϵʱĻֵ˾ͰʱˣΪ֮ǰйʽ֪ͨҲûе¶˼һ֮󣬾ͷ⣬ĳ칫ڣ¼Ʒ
޲ʱŭ˭ô󵨣Ȼڰ칫濴ⶫ
޲ȻеǳջˣֶԼ濴ǽӹ뷿Ȥǽҽ޿ɺǵģõ칫Ͳ׶ˣѵ˵뷢չһζȵİ칫鲻ɣ
һ뵽˿Լ˾İ칫һ߶¼һ߶£޲͸ееŭǰʥĹĻĵصǿ̣벻̣
һ˾ô鷳޲޿̣ѾˣһʵԱ˭̳£Ϣ
ܣйŹֵġܼ޲Ȼŭ̽͵
ֶڳ˶һɨƴǵȻǺǿģ˭֪¶ʲô³Ҫ֪ϴ㹻ϸʮʮˡ
Ǹ̾͸ĶС骴绰˶ϵϣֻɧŴϰ巶޲ˣ֪ϰȽϴһЩ
ʱͷһ⣬¼Լ˾ͳһʹõ¼Ǵͬġ
˾߶ʹõ¼רŶƵģûְ̱ƤҪӡǵԼĻձġܽ͵ѳǼ¼һⶼĴӣҿȥ¡
֤ʲô˼Ҳ˵ԱԼ𣿡޲øܵĻ˵ʲô⣬ȻǾõġ
ġҡͷǣǸ¼ݶһİ
޲һЩסˡ
һȺ޲źţ
ôһȺ칫ҵͬʱһͬ¼񣿶һǮյ𣿶ңʲôֵôô֮͵ԼȥأҪƣ˾ôĿհ¼һ𣿻ҪԼǮȥ㶨˾¼ǱЩӺöˡ
ôõĴӲãҪԼǮȥѵ˵˾˶ôҵ˾еƷôȥЩ¼
ߣصصߣ޲̶Ե
Ļָһǳģ޲ġ뵱һѾǻĻֵģʲôֳ֮ģǵĹϽ֮ڣǽϵС꣬ҲĻֵ˳ģĻǿȥġ
ߵַҲ̫˰ɣ
޲ʵǾãʵе޼ɵˣ˼޻úóﻮһ£ôԵ©ǰǵС
Ǹô죿ʵ
ǶԷߣһ˾Ҳܸ˼ԿģԼ
Ա绹ҪģԷȻô©ץסݺݵһһԺԼ˾гͷ֮
ܺϣ޲ܹóһĶԲ˳¶ϾԼĹ˾ԺҪƬطϻģܰĻֵ˶ˣҪģҪҳԷĿһǾҪʲô
ͷ۰¶ôźã޲ҲеͷʹϺ߶ԼȷʵûʲôϵģȻ˵ͯɽǸϲεģ˻е˵Ȩôǵ͵һĺá
޲ͯɽ棬͵ķˣǸ˭أ
޲룬ڻ¶һ°ȫǾʵеԲסԼôԪˡҾҲԵģҲǷԼ顣
˼ȥûҰȫȽϷһЩϾϺ߶зֲúܡ
ڷ޲׼Բ绰ʱȻһ飬ԼĹ˾棬װżصģϰʱڣǿŵģĻֵ˸¼ȻûзӦ
뵽д󶨣ǱԸ˵԰꣬͸Ϲȥ
ȵ޲Ϲȥʱ򣬹˾Ѿҳһˡ
˭Ҳû뵽ڰ칫ȻܹѳֶҶеţ֪¶ڹ˾ʲôӰ졣
û˶ֻ̣ҪϢһ͸¶ȥýһȾ˿·ֹ˾ӭʮﰡԺҪʲôҵˣҪ˵ÿ굱лҪĻ֤ʲôġ
־ᶨԱѾڿǲӦøԼһ¼ˣһ߶ŲסˣԼܵиҺڵĵطɣ
һ޲Ⱥм˽ȥ
Աǿϰ嵽ˣΧ˹ظ˵췢飬һӡ
ϰ壬˾᲻ţֱԵ
Σ޲һҪǹˣϾһңڰ칫˾ô򵥣ֻҪǮʲôܹѵ𣿡
ôĿ޲⻰һڣ˲мػӦ
޲˳ԴһֻһʮҵŮվ˪ŭԼһӡ
˭ҹ˾Աɣ޲ŤͷԼԱʵ
⻰Ȼ֪ˣԼ˾ԱԼϰʱôĿ
ǸŮԱ߾мŭȵĻ񴦵ķɲǹ˾ְԱ
Ļ񴦵ģǺܶԿڰ޲ԽɽڹҲˣǣ˭ڸԼȥأ֪Լĵϸ˻ûмܹ֪Լ˿·ֹ˾ϰˣ͸ˡ
ǰӦ޲кְܶ취ԻΣ֣¼ѣҸҲûʲôΪѵģԼĶ˭һҪġĻĪ߼޻׼мġ
˭Ǵӵģ޲ǳŵغ


ڶٶʮ 
˭Ǵӵģ
էһ仰Ļֵ˶һ¡
ֹ˾˭Ȼˣ͹ܾ֣ǵصĻҲǱܲһʲôʱйֹ˾˳Ļֵ˴Сߺĵģ
ĻְֵУôģȫĻгⶨĻгķչ滮ȫƷۡͷӳ鴦ĻгΥΪָලĻг鹤ȵȡ
ֹ˾ҪĻгϻӵģȻ뿪ĻֵļܣĲ˵ֻ˼Ҹ˶һΥ澭Ӫ㹫˾Ŵ󼪡
һרΪ˹ֹ˾湫˾ģȫеֹ˾ֳҲˣȻܶ඼к̨ģҲû˭վֱӲĻֵĻ鰡
һ֮ǸŮЩŭվ˵ʲôһСߺĵʲô
ҹ˾ϰ塣Ƿ޲Ļʽ˵ĵһ仰
һһκ˲ĶࡣǷ޲Ļ˵ĵڶ仰
ҹ˾ûκηǷǷ޲˵ĵ仰
Ƿֵ¼·ܾʹ϶Ϊҹ˾ԱΪҪǷ޲˵ĵľ仰
ҵҵʦŻר顣޲˵
ҵʦţ
ǸŮ̷ŭػͷ˿Լһ£Ϊʲôû˸˵
޲˵ԼҵȴҲûһֱǴҵţҵ֮ʵҲûа취ģ˭ڹڵ˽Ӫҵҵǽأ߸̨󣬶̶ܹܵȵ˰ŻԼбԼ˽ӪҵҪźϷԿ顣
Ƿ޲Ҳˣڵ״ǳУҵ߸ϣһЩڼϺƿеĸ̨ҵΪʲôҲȻĿȻ˾֮·˽֪ˡ
Ϻ߶͸̨ҵ򽻵ĻȽ϶࣬Ů֪Ǿһ𣬼򵥵Ҳøӣһ޲˵ԼĹ˾ҵһʦţеͷʹˡ
ĻеȨǲ٣ҲرǿƵĵλ˵Ȩţ˵ǴĲţƽʱÿҪһģ˵һҪƵĻȴҲûǸԵģλеùˡ
Ϊ¶еаԡ
·ʹ޵ľͳëƬʱһĺģҵоʦ̫ϺɨƴǵĳɾͣкܴһֶĹ͡
˵ͶãҪ㱨һЩڷŻɫСӰڸۻᣬƷѵ㣬ȵȵȵȡ
ǽ¶ȴһλֳģ˵˾ٱ˿·ֹ˾߶зǷƷȥ˿ǲôһ¶
˿·ֹ˾ͦģϺڶҵУһӾͿͨ˼ǵסĹ˾˷´˿·ֹ˾ûжӡ󣬼Ȼ쵼˵ȥһ飬Ȼû뵽
ȻΪֹ˾Լܣһǿƹ˵ģΪһ飬ûϸ˽һ˿·ֹ˾ϸϣ֣ôΪһҵصصĹҵ˭֪Ȼᳶȥأ
Ļһ㲻һӢĸд
еЩڣҪԼ߸ôˣԷԱ࣬ҪϢĵĻ˵Լˣңȷʵѳ¼
Ƿһ֣һԱ̻ţԭ󡣲Ҳܲҹɵģ¼ҹΥΪЩҪȥΪ֤ݣԱҪ¼ǵȺɣ
˵֮Ļֵ˾жˣҪЩ¼ߡ
޲ȻͲˡ
ߵĻǰװ׵ԼͷϿһ¼ĴñˣǷ޲˵ôҪʲôĻҲûвûȨɣ
ĪǻҪҰѾ캰ǲſϵͷʱеŭˡ
˵ĻлȨȴҪڼִ£ܹشõģǾô˹Ҫû˼ҵƷȷʵռ
һԣ鵽̴Ĺ˾ĸҸĻֵզ˼˵ҪͷҪʹͣҵ٣ҲֻţȻҹϵ·ǮͨؽڣֻҪǮˣʲôⲻܽȫûбҪЩصĹԱģֻԼԺķչϰ
Ҫ֪ЩǱȽϼǳģǵʱϷºĴӦӲϾǡ
ʱ޲˾һܴҴҵؼȺڷ޲Ķ˵˾ʲôֻ޲۾һЦðͽоɣǽ¶˽ᡣ
Ļֵļɫʱеѿ·ͺŭ˵˭˭ǲײĲᣡƻƷƻôֱ׳ΪǾûа취ˣֻҪǲʵݣһҪϰ죡
ϵطһͨԼ֮󣬷ʵǵĵ绰Ҫ
޲һ֣Աÿһ·¶ĵ绰
ߺߵ˹ȥ߸Ьȵõذ죬ʱ޲ע⵽ǴŶȹģְҵװȹѣҲеˣϾ䲻ˣϸʮ꣬߻еͷġ
ι𣿡˵绰Ƶ˵Ҫ
˵ʱصɣǻӦɳǳ绰洫һֳʽ
ǽӱľˣӵ绰ŮԵһ鶼ûС
Ļֻģڷ˿·ֹ˾λƷƵɣѾ鵽֤ݣ뾯ֵͬ־ǹһ¡صڡһ߶˵һ飬Ȼǿɳͬ־
Էһӣ˵ɣɳͬ־ҲæȻͿ˵绰
ιιʲô̬ȰȻŵ绰洫Щ㶡
ֿɱĻţˡȺ֮жʱЦ
ȻǱĻţˣ˼ҿд˵ȨģҹϽķΧҲĻֶˣ㿴㲻˳۾иץ˵ĿͲҪǲΥˣȹؽ˵
û¶Ҳ˵һû¶ˣԻؼˣͰߣкܶ˶йԩľһɱ޵ɱ˷̶ʮˣ⵱ҵףҲû˵һ䲹Ļ
ֿ֮ܶǱĻҪʵȨ˼ǿǵġ
ҲһʵʵڵĴȻǲưոݵģ²˵绰һȷʵֱӴоֵһλǸǶԿĸˡ
ûãоֵľǾ͹ˡ


ڶٶʮ е
оִӵһλ̱Ĵǰʱ򣬸һִû¶˾Դ˹ˣҪ򾿾ʲôˣȻ¸ˡ
˿·ֹ˾ҹ˾ĹģС
Ϊֵв쵼̱ҲǼʶ㲩ģôģֹ˾ȷʵûмңϺ߶һģǱε鲻СԼǳˣһˣ߾סˡ
̴ˡһԳ̱˵
ʮȫװģȻ˵ֹ˾߶ϣôˣܽ⣬˿·ֹ˾Ҳǲұġ
߽ȥ֮󣬾ͼĻֵ˺ֹ˾ˣ۵С۵վڹ˾ˣһ˭˭ӡ
̱˳ʾ˳֤֤Ȼʵôһ¶Ȼ󿴵˷£һ䣬㵹˵һ˵
±㽫ǰ˵һ飬˵˷޲ϣԼű˾Ҫ󾯷ЭԵɡ
֤֮ȷ䣬ʵ̴ִ֣ɹѵһٶ˵·ǳͺܲˡ
֤ȷ䣬ʵǻõǸǷ٣Ǵְ̱е̫⣬һңԸ˵ʱȻҪĺģֹ˾߶˭Ǹˣ
˶ڱأϰ塣޲վ˳
ôϰ壿̱˶ʱһĵλɱλԱĹӰɣ̫ӵϺ¶һˣֳ˶ͷۣû˵˭ҹӿôһֹ˾ѽ
Ҫ֪ǵϢͨģԴһ뾯ֵĴţҪĵһ鲢С˵͵ӵӰһıʲôġҪģȰϽڵҪϵϰһ飬ġ
˵˭˭ӣ˭˭Ķӣ˭˭Ϲ˭˭ţ˭˭Ľ˭˭СӣȵȵȵȡЩȥܷǳģǵõʱ򣬾ǻᷢԼǵĻһ
۸ӣһҲǸ߲ɵͲͣɽ¶ˮģȻţһЩҪĹϵǲܲ˽ġ
ھ췽еֻ֪鱨ֻҪģͲõд顣
̱˿˿·ֹ˾עϣתȦҲû뵽λ޲˭ҵĹӣ
Ŷ󣿡̱ĵ²λĹӰɣ
ǻĻԼûӴյⷽϢģǼȻ֮ǰһֱûеõصĽǾ˵ûʲôҪˣǳ̱͹¹˵ţȻʵȷôҾҪչ涨ˡ
ȵȣһû˵ء޲ֹ
ʲô˵ģ̱üͷΪһҵ鶼ûУ滹һֻı飬ɵЩ
ܣһҵĴɣôļһôʲô˵ˣ¶Ǿûʲô̫Ĺϵֻǰճִ
޲һ̶¼Цſ˿ˣȻ˵Щӣǹ˾ԱѲصģĻֵߵġ
ôһ˵ʱ˻Ȼԭѳӵİ칫ԱǾ;е˼йŹ֣ϾҾǶ־Ҳÿ칫涼һζɣ
ѵ˵ֹ˾ԱĿζôˮƽôͣ
⻰Ҳָ޲Ѫˣûм㣬ֻмѣŸ𣿾ͳ仰ҾͿԸְ̰Աģ
̱ҲԱ˵տƾ¶Ҫ֤ݵģ˼ǹ˾ҵ¼ʵǲƽݱˡ
޲ͷЩ˵ҲΪʲôҪߣΪǷǳ޴ģΪǹ˾ǿģÿ칫жװмϵͳ
˵ŷ޲Ϳ˿Ļֵˣʱкüһϱһ䣬Щ˸˵ˣǽļ¼ϣͷһЩ⡣
޲һ֣˴˴ĻͶӰȻʼŽһ칫е¼ôһ˵ʱ۾ֱĻϿֻĻֵڷ´֮£뵽칫ҵʱ򣬾м˳ŴҲעʱ򣬽·вŵ¼ٵļ£߰칫ļУȻѲʱͽЩ˳
һ⸱龰֮Ļֵ˶ʱǷ治֪εĻЩŭسǼߵ˺˭ôģ
ɲŭôԵߣʵ̫ûмˣûбץסĻʲô˵˼ҾȻÿ칫жװ˼豸ⲻ˼ҵǹײ𣿣
Ҫ˱ֽӣĻֵϵ¶Ҫˣ
ǷԼҪϽģôһ֣ǲֶܴˣôܲ߳ŭϸһ룬εȻ͸ЩŹֵģѵǸֳŵģǲԼˣ
̱Ϸ绯ı仯Ҳе޿κΡ
ţǴĳŰڹĻҲһ¼š¼ڹǺǣ̱룬ô飬Ͼͱ˳ȥ˭ûкôģԼδ¼չȥŪòʰҲ޷жġ
ǳ̱Ȱҿ¶Ӧеģҽһú̸һ̸Ҹİ취ŪǷģ˭ûкô
޲ȴЦûйϵֹ˾ĵľֵǷˣǹ˾֪ȣкô
˾Աǿ˼أһǷ߷߲ƽģ˷޲ⷬ뵽Լ֤ݣѾڲ֮ˣǹ˾ֶ֮һǸõĵģһЦ
ѹˣ޷ǾǷ¡
ڻѾܹȷԼǱ˵ǹʹˣĿԾǸֳ˼£Լڻֹ˾ߣȴû뵽˼Ȼм¼ġϾֶڹӦõĺ٣Ҷû뵽ᷢ顣
ֶ˼⡣̱ܲվʾһԼ
Ϊʲô˼⣿޲Цʵ
ǴѶǱſֵ˼ǷˣҪ˵޲棬϶ǺԹԵģȻ˭һ׵ģΪǸ飬޲ͯСܿĺ¶ͱˡ
ôҲǳѪ˽飬޲⣬Ŀľɿڡ
̵ʲôô޲벻
һǱҪģָʹǹߵļһ˭صĵˣ޲ǲʹġ


ڶٶʮ ̫
ô̱Ӧùشµġ
˵ĻһǴģعԱֹ˾ߣ¶˵ȥĳ°˳̱Ҳר͸㱨һ¡
飬ҲܾᣬɵöĻֵƿڴˣôģȻѧ˼ˣûǸ;ͲҪϴֳ˰ɣ
Ҫģֵ쵼˳̱Ļ㱨֮һ£Ƥ߸Ļֱ֣֪ͨǵľֳԼԼȥƨɣֻһ֤ˣԼ˼ġ
⣬Ϊ˼ֹ˾ס֤ݣؿĻֵݺģ˭Ҳ񶨲ˡ
һһ㣬˿·ֹ˾Ȼʣ˼ҵĻ˵ǿԲؿǵĸܵģһĽع⣬ǲ롣
˾ֵ쵼ͽ쵼
ⲻҵ𣿣ӵϸ㱨һλгӶ챻ˡ
Ϻ쵼߲٣ǷҲ󣬸ĸ￪Ĵڵλ֮һ˹Ѳ֮صֶпĿںţΪͷϺеĵλأôеʱ̣ӦǴعģô˴ȥҵݺһץУ
Ļֵľֳóڲƽ¶ҿҲûˡгǳ˵
ԼҲܲ¶һĻԼ㲻ڲƽֳֹ쵼ҲøϳԱ񣿶ԼλӵˣҲġ
Ǹг룬͸ȫִ˸绰ǲһ˿·ֹ˾ĵϸǸϰ·
һ绰Ͳˣιг𣿡
ңλгʵ
ǰȫϺĸˡԷش
Ŷãʲô𣿡гЩ⣬Ϊ֪ȫڱأһһϵͳ
ȫŵһףҪһЩ鱨Ѽ;ߣһףǸжģȨһЩЩ˵һ㶼أְҵڻλ˵ԼǰȫϺĸˣǾ˵ǰȫֵľֳǸжһλʵȨʿˡ
гˣҲҪͿضԴġ
Ҹպ˿·ֹ˾ĵϸ͸㱨һºˡλڵ绰˵
뽲гͷ
ܹðȫֵʵʸ˵ǵǷͬһˡ
ȵԷĻ֮гЩˣŵ绰˵ллȻЩ˵Ⱥӣû¶ôȥôһⲻϵԼ̫𣿣
֮гǾ飬͸ʯһ绰
޲Ǳ߶ڻأ˵Ƿ޲˵ŰĻֵˣ֤ݵ˿·ֹ˾ԱǣǱ˵ԱǣߵָĻַıΪЩǱ˶һĿԡ
ĻҲܳ޳СˣǻʲôĻ˵ŭ
ҶҪ̸췽飬ҲǾһ˫ˣҪĻֵ˵һ鶼ò˼ʵ̫ˡ
ҪߣҲеô򵥵һŪǰԼԽȥˣ˭Ҳﲻǡ
̱˿һһĻˣֿ˿ֺ˵ֹ˾Աɵҡҡͷ߹ȥԷ޲˵ţһˣ˴ˡҲûֳʲô¶ˡ
޲˳̱һۣ΢Цҡҡͷ˺ܼǳģνۻۣڱ۸ˣ̵ĵ˳ȥĻԺһôڳϻӣ
̱޲˿ûкͽ˼ʼҾѣûб˼Ǽ˵ž͵һԺȲȥˡ
Ļֵ˺;ֵˣڹ˾õĴǽȻͬģ߶ˣ˸˲赹ˮϵģóԺúȵźţĻֵǱ߶ͱһȺŭԱǸΧȻûжֶţҲʧȥжɡ
޲ЦŶ˵ҲҪ֣ҪƣҪ
ǸжŤˣεǿˣԼ֣֮ǾԼһ˿·ֹ˾ȴûϵ˼µˮ©
ֹһӣĻֵľֳͺ;ֵľֳǸϹˣһǫ
λǷ޲һͼҪҷ޲
̸ÿһ·޲ڶţһ޲ʱǰһȻӢ۳갡
һһٿ䣬Ƿ޲ôƤҲЩмܲסǱ˵λʡʡˡ׾λʲô·
ºͳ̸ֱ̱ܵǾֳ
Ŷλݹ٣кμ̰޲ʱҲקˣŹǻʵ
ǻط̸Σһλֳ
ΪʲôҪطҾطͺܲ𣿡޲ҡͷЦ
˶ʱеΣ֪ôڣЩǲᵽϵģһ޴˵
޲ȴû̫֣Ц˵ȷʵе̫ˣطҲã͵ҵİ칫ɡ
ֳ˵ãǱкºͳ̱ţ˾ͽ˷޲İ칫ҡ
һ֮󣬷޲ͱÿˣк£Ȼ˲ˮϣȻ˵¶ʵĻֵ̫ˡ
һŶ⻰̾ͻش¶ǲԣҿԱ֤ԲҰŵģҲ˱˵ǣˣ
С˵⾿ôһ¶Ļֵľֳ׷ʵ
Ƿ¾ͰԼôӵ˸ֳ֪ͨȻ˿·ֹ˾߶ԭԭؽһ飬˵ʵ飬ʲôè壬ҾͲö֪ˡ
һͬʲôĻֵľ̷ֳŭְ
ֳ©ӣȴҪֳƺȻǺջģһ֪϶ָʹģ򼸸ͨɲô޼ɵظ˼ߣ
Ļֵľֳ˵飬һһˮʯǹ˾һģܲѹһѹͲҪǷ˰ɣ
޲ЦҲİǸϷͥģʵ̫ˣôйˣȻһѵգΪ˷ѡŪôѿԼҲÿƽ˿Ц
ǰǰ⻰˵ǡһȺһ˵޲¶ִʱ̤ʵ࣬Ҳˡ
ǣҪһ࣡޲һתܱܲˣ֪Է˭ΪʲôҪҰɣ룬ҪӦò֣
̻شһ֣Ҳ֪ĸ˵Ĺû¶ʲôӰ
˵Ļļһ˵涼ԹԣҪˣҲԼĵظ˼Ҹ㽻ˣסߴĸоȷʵ⡣


ڶٶʮ ⸴
Ȼڴ󲿷ֵʱǰ첻ʲô¶ȥһ¶Ҳܻͽ޹
ڷֿѶ˼¼µǼĻֳԱ֮󣬻Ͼ͸ǰ󾭹ԭĻֵһֳ顣
˳ϵԭ򣬾ܿԭ࣬ǸֳĶҲ鷶ΧͻѶ֮ˡ
£޲õ֮üͷ
ԼҲǼѣȴû뵽ԼôԹλֳĶӵǽˣ˵ǵԼһȺʱᵽģҪӽͯСܿûʲôᣬҪͨѹߵﵽĿġ
ǵıµͦģĹԱָʹ͸һϺͶʻߺߡ޲غߺû˵ʲô
Ǹ¶ǲǸǾûϵˣλֳʵ
Ҵû˵λйϵ޲һ޹ػش˵λ°¾㹻ˣץץ÷ķ˵ִϣΥؾ𣿡
ĵ˵ĵɣץĶץˣ÷ĶˣͺгˣﻹʲôȨײ㣬ڶ󣿼ʹûдﵽ̶ֳȣ·ʰҹջܹ֤ġ
㵱һǺܼ򵥵û˵ĻƨҲȵģҪ²ѣǰŸץȥŴк˵Ӻ͵绰͸ˣ¶ܹ˵ģ
Ǹ£ȻǾ̵ģүүһ첻Ҫǰǹľ׶ģ˷˻߰첻ǺûģϾǻˣ˭ûдʲôģ
̵ģӢڿսսˣĶЩӵġ
޲Ȼ֪еƵģ֪֪ͷʹֲԼǾ˵¹죬һȫȨίиҵʦȥӦԵģֻҪñ֣¶͸ûйϸҲ⡣
¼ܲǴȥĻֵľֳЩʵ
¶ʼǺبһӲ̣⣬ôͲؽˣ쵼Ͳɡ
ԣʲôġ޲̴ţ溰¼Ūһݿϡ
˶ʱһ㶣æԷ޲˵Ӹʲô
޲ȻػشǿΪ˰ܹ˳еġµӣҲΪ˱֤ܹ˳еġȵӳԺȻὫԭʼ¼͸Ϊﱣһζʱ䡣
¼Ƿ޲յĴɱô׸ǣҲǸһݿԱ˳ѣȵ˰ӽҲû¶ˡ
Σָֻ쵼˵绰ʾһ£绰֮󣬾еˣֵľֳ˵СôǵĹΪѰֻ÷Ǹ˵˵ˡ
ǣ޲һ£ȻŷӦԷ˵Լϵ࣬ɵЦţǿ̫ܲ˽⣬ǼͨļͥеһǺǣϰ˵ʲô
ܿͽͨ˷ĵ绰޲ΪöԷⰴᡣ
ţ޲ӡ˵
ţӺã޲ʲôָʾ޲
ļλʱһ񺮣ĵ⸸Ӷ˵йرġ
ţԴ֮ʯ߶һжá˵ְ鷳ϺˣЩʵ
ûе飡˭ôٰң޲ʱŭû¶ڹ˾棬ߣʲô¶Ҫҹ˾м豸ԷǷǣϴˢףڶ෿ˣ
Ǿ˵㻹ûн෿˵㲻Ҫ̫úø˼˵һ˵»Сˣʡεˣ˼ٸˣֵá
Աߵļ˷⻰϶е첻ϵģĵҲ쵼湻ֱ׵ģһζӣǷ˼һ쵼˵һĻ㶼δܹ浽ʲô˼
ţ˼Ҳʮͳԭɣ
޲ϰַĻЩͬ˵ϵʱܺԼˣϺ߶ֲ֪ôһͲòˣѵ㻹ӻԿɣ
ŶشҾͲˣԼŰˡ
˵֮󷶺Ͱѵ绰ˡ
ļ˶ЩĿ࣬˵ˣò˵ͨ˷࣬Ӵ绰һµģ˭֪λȻˡŷ޲ǵĻ֪¶Ҫôܹģ
ʱ򣬷޲ʦǾͷӵˣʮ֪ʦվһӣŵò֪룬ǰҲ۵Ӱмʶôĳ棬վŵÿһʦӰһķɽˣο˶ǴյһƸ¡
޲򵥵˵һľȻֽ¼һ飬˵ҵҲûб˼ܹ˰ˣھòʲôľͲҪˣһСǮĵģоһ£¶Ӧôóҡ
˼޲϶ǲǱ뿪ȥֽ
гǵĻ㱨֮ҲеͷʹǱ˵ǾˣôôԼƴϵ˭ռϷ˭ͶϷֵ棬ôžôڰɣҲǲôţǾͻ¶ͱȥǶ˭ûкôġ
Ȼ쵼ô˵ˣô˿϶ҪѯʵģǾͿʼȾͰ¸вȥѶ
ӴҵĹϵͿʼˣҵ֪£Ҳʼ̽;ĹϵҪ¶
޲˦ֲˣһʦǰԼĶԭ˾ԼͻѧУǱ߶ȥˡ
µĸĸ˵˷޲ҵı֮ŹٵȻֻ߲ͨİ취ˣǾ͸ϽүӴ绰˵¶
ͷԭǴӸְɲģ߹ѩɽݵأסӰҤ̫ɽϻӣ˳սûиϡ
˶Ӻϱ˵֮ͷЩôӵģһ׬ǮˣǮˣҲɣСС;ͿʼϵŻˣԺ˻𣿣Ӻϱһٳ
֮黹ҪģϾԼôһӣܲܵġ
¶ȷʵеð죬Ǽ򵥵ĴܶŹǵǺðˣֻҪ˾ǻǮ㶨и꣬һ߹ϵҲܱҽʲôģⲻ
ˣСӷҪùϵӹ˼ңǰʯͷԼĽˣ¶˹ٳĻǣĿɲһˡ
ϺеĻϵͳҪ󶯵ģֹһ쵼ҲҪӰģǵưո𣿳ԹϷ޲֮⣬ԼҲǷйŭĿˣ
ͷ˼ȥֻøԼǰһЩϲǿʼ绰


ڶٶʮ ε
޲ʱѧУңΪûʲô⣬Ҳ˼һҲܺڱϵ飬ܲԼ˾ְԱ֧
»صѵϣһ߶Ǹһ߶ֽʲôģõҲУݵʱ򣬻ܸͯСܿһȥЩٶ˵飬Сʵúܡ
Ҳɶ¶ģһ滹Ҫµ飬һ滹Ҫעʯչ飬һֱڿֽм䣬Ѿᵽ˱仯ζ
ĴУܵ˵˹ѲĴ̼ڴ㾭ýķ糱˷˵ӿһЩеǮҪŴ˿ܲջ⣬طͶʴʩҲԽǣֱӵ˻ʵļ۸ֱ۷ǣͨͳ֡
һζʱڣıֽ棬Ѿвᾭùȵ⡣
ߵģں۵ϵķ磬ΪȻƶҪĸôҪѧϰȫſгϵȫͨгԾýеڣһΪгеĹǲɺӵģǿҪͨøܸʵֶԺ۾õĵء
ȻҶֿûһ̫˽⣬ǴֽϵĶѾԿ˵ҲܿطĲġ
ҪԺ۾ýеأͲɱҪᵽ⣬£ֻռȫɶѣȴҪ߳ϵĽ⼸궼ǳ֡
ҪǿľõͱıĻط϶ͻ٣ƶ˰ƸĸĻܴȫôʡʡгǷǻ׵ġ
޲ԹۣȻ˭赲˷˰ƵƳ˰͵˰ʽƳ˴ʵ룬ǿľõλȥ顣
뵽˷˰Ƹĸ޲ؾ뵽λվڽ˵̵ˣвɵ÷ǳп
룬˵ҸɣһΪƸ˵ʧǷ޲ʶԸֹԺĹɣ
ÿһĹͷҪһЩߵǰеˣֵþ壬ףѩ̿ѣѵľתڷƶ̵ˣܶģһߺӻã˻ࡣ
һѡ޲ҡҡͷֽοϢϵһϢʱע⵽ۼҵĿ˵йѾȣʱᷢܲ˵ı仯ͨ͵ļӾ磬չ
ƪµ߲Ҷԣй½ûжþõ쵼ˣ֮ڣͿԿйõıԼƲʱòйڼƵƶ˿ٵĳԷ⡣
Ȼ˵еԹʵǹڵľȷʵֹۣһģȻ˶ڻ˴ĲƸôȻиʳﱻˣԶ׼ġ
Ƿ޲ձ濯صһЩ߲ͨϿԿͬʡ˵ĻȻܼ˺ܶ࣬Ҹǳ㣬һ־һˡ
ԼķԼʷϵĴϿԲµƳ˰Ƶǰ̸ܵؽ֮УھùȵĶԲҲƳˡ
֮ǰһУڿʱ򣬸ʡھùʶ֣ܲغʡΪͷһƬãʡΪԼûзҪغ룬ܶʡǶк˵ԼѾˡ
߲쵼ȱþõĸɲҲǹڵĸĸעҪߺܶ·һҪԭ򣬵һҲǲܷ񶨵ģ˭ͶþأңⶮþõˣδؾܼԦ˹ٳ
ڿʲôأ޲İСȻ߹ʵ
޲еıֽСͿ˺ܶھ÷ݣǱѡóרҵûԭġ
Сô˵ȻǺָģʵڹóϵУ󲿷˶ԼҪѧϰĿĺݶһֻ֪֪רҵȽŶѣóԺ˴򽻵ģǴѴѵ׬Ʊ
޲￴ôרҵıЩˡ
޲ȴ˵ҵͼȥұְֽ涼ùˣֻʣЩֽԭǲõġתһ룬ܿһѽԾͰЩıֽˣôʮ棬һ߶Űɡ
㡪Сʱ޲͸Ū޻˵ˣò˵㶼Ҳ⡣
޲һЦ¿鿴
ȻǱ߶˺̹٣ʦͬѧεˣ
ҿЩǵ
޲һͦûеȵСᷴӦͶͷ;ֱǱ߶ܹȥˡ
εµȴһȥЩƫݣɫɷףе죬ҧĽģӶеֱΧ߶ż˵ոջúõģͻȻˣ
̹ٿҲ˹˵̧ȥ
޲ȴѾ;Ĩı棬ûʲôӦ࣬ȴҧĺܽ˶˲ץסŸоһ£㷢еͷǷ޲㺰ȲҪƶಡˣϽУҽԺ绰ǿȳ
е绰ͬļ˶ʱżˣȻֻʶѣһͬѧҲ˸ˡ
޲һָǱ߶ҵİƶ绰ʦӰ쵽ͨˣ
Ҳҿ޲ǺڱԱǻǸͨ϶ûĻģǼѧСǱ߶˹ȥ˷޲ĵ绰ȻСУҽԺ绰˵˿ܷಡˣҪоȻ
̹ܹʵô֪ಡ
ѧҽģͳҽѧ޲û̧ͷ˸ελŲߣȻָ룬ȸԷڼҪѨλ水ѹͬʱԱߵһͬѧȥְ
ܿλͬѧͰѷ޲ְùˣȡ̴ľУ˵ľĿУȡǸһ߶೤Ľ롣
˻ʮָѪ롣޲˽룬һעȻΧ
һũѧվ˳˵һᣬǸʮѪɣ
޲ͷǵñ߼ѪҪų
ǸͬѧӦһ˷޲룬ʼץελͬѧָ֣ͷѪĹȻǺѪ
޲һ۷ųĺѪɫͦģɵüͷʱҪ˾͵ץʱˣȻﲢѵľεص㣬Ҳֻܴպˡ
Ƿ޲ʽ̹ٵ̹٣𣿡


ڶٶʮ ҳس
Ҫ̸ʲô̹ٿ޲߶֣Ҳеﲻæ˼޲Ҫ̣;е֣ѵ˵˸ʲôϵ
оóɣ˼õġ޲˵
޲ҪȻԼģȻУȴûаˣԾ̾棬ЧȻһȾȼǿԵġ
Ƿ޲ָ˼Ѩλһһ֧̣ȼ˾ôţԼ˽룬Ŀ֮£ֻĽ̽˲˵ڣԼڼĽڲ˵ڴš
һ·Ͼط޲оԷѪ˨Ѿγˣʱж̣ý̼ͨѪܱͣѪ˨
£ȵ޲γʱѾһͷĴ󺹣һ²˵ɫ˵ˣƴûˣҵ˶ȻǲˣҿҽԺúüһ£ȻһӱȽϰȫ
ʱȻҲˣһͿ߶ڷѪʲôģǱеҿʲôأ
ͻಡ̾ͻˣ˵ֶΡ޲ش
ӵǸʹҽ൱ḻһ±֪ô¶ˣԸղ˵Ǹҽ˵ҿõõȻ⺢ӾΣˡ
˾Ͱεѧ̧˾ȻҽԺȥȥˣʣµ˼Ҳˣ̹ԺϢôʱЪѧε飬һˣ̹ٵҲе£˵Ǽٵġ
һĳ¶ѧУܲˣ̹ҲҪεġ
Сߵ޲ԣей˵ôϵôȿһһܳ⣿ಡôصôǰûв
޲ʼشಡ飬ƽʱǺѲģȵֵʱ򣬻϶ֻˣղλͬѧž̥ëԵಡֻ֢״ܲԣһͿġ
û뵽㻹ҽءСЩ̾
ѧȻǲԻģ޲־Խ˵ģôʷҲûеڶСĵԼλѧУʷˡ
޲¶ôһ֣ͬѧǾеȤˣ޲ҲŪٵŪǣһȺ´ûţɡ
ղ˭λͬѧţ
ĵͻȻ˹ʵ
ţ޲ͷһǸͷʹʮӣһ࣬Ǿվشңôˣ
޲˵ԼղôһڣλͬѧѾȶˣٵҽԺҩĻӦòٳˣôͷ˼еѰʵ׵ӣ֪ô¶
ͷһץס˷޲ֱۣЩ˵ܹѪ˨𣿣ôģ
ԭġ
޲ʱסˣĻѪ˨ǿԵģʣһҪϳʱ䣬˵Ļһܵʱ䣬ͨĲﵽ̼ܣ׽Ѫ˨лȥֽա
޲̶̵ļ֮ھͿԻѪ˨İǺеڶģ˷޲Ҳûа취ͷеĵ
Ƿ޲һºͷ˵һӾ̵Ѫ˨ˣȫԴﵽԤĿĵģҽ˨ȽϣȻӰȫףǶҽҪҲһЩĵǿҲһЩһҽԺǺģֻĲ˼ļﵽһ̶ȵҽ໥ϲܹ
ôŪģͷȻеġ
ҵĽ룬ôҲ޲û˵ĻֱԼĽͷ
ͷһ·޲Ľ룬ͬһҵʱͻȻԭڼ뷨ֲˣһѧģϧˡ
ͷѧУרоҽһλڣ˵ľಡߣʱо棬ϵҽԺʱ򣬾ҽۣ˵ǲ˵ȷಡǷǳصಡѪ˨̶ȺأǾ߲֪ʲôȻ֮Ѫ˨ˣžȻλѧĻȵȻȥѧҲͲˡ
ͷ˹ʶһλܹ֮Ѫ˨ѧ
ѧҽ𣿡ͷʵ
ó޲ش
óͷŶϵˣЩغôһҽѧţȻȥѧóѵ׬Ǯͱβ˸гɾ͸𣿣
ͷһĳ嶯飬޲ȻЦһºشϵһ룬һҲֻܾ˶ѣ߻Ŀѡ˹óףרѧպ԰ʮ򡢼ǧڵ߳ѵ˵׬Ǯôβ˲𣿡
ͷ˷޲⻰ʱƽˣȻʵǽ
еġ޲ͷ
û˵еҽسѧͷʱеͿˣسҲسǴû˵չҽسġ
޲ͷ˼ЦŽ͵ҵسǼҳس
ͷЩ⣬תһ£ô¶ˣ˿޲Ȼҡͷ̾ʹ㲻еģҲȫʸκһѧ죬źǣеĽƶʵڲʺ˲ŵĳɳ
˵֮ͷôߵˣҲûʷ޲֡
ҳسʲô˼ͬѧԷ޲Ļеǳ
˼һͬѧ̻ش˵ҳǵٶ£
Ҳسʲôسͬѧǲ⡣
쵼˵س£˽͵
һӣ̹پͺˣȥˡ
ʱСʹ˹Ȼʷ޲ҵǲ֪سȻǺŶ︸ĸǸ߸𣿡
ǰɣʲôϵʵϣκһѧû˿ɫ޲شѵΪֿѧУҪҳȨѧ
ûаաСػشóǺܸӵרҵеĸ߸ӵܣûӦҾͲš
ʶ˷޲Ľ뽫һಡ˴Ȼ֮СᵱȻҪ޲ҽѧȥ˽⵽ļͥеԵɣֶѧϰ˻ɣóרҵ¼ȡ൱ߵģһнѧĸ߸ӵܣӦԺĸֹΡ
⻰֮󣬷޲һЦȻС˵ȻҲ֪óϵʦˮƽжߣشӹó׵ʵʲɾ͵ĻһҲȲҵġ
ʹɣţ֪ɵȥˡСһĲš
ѧеͣ˵Ҳ̫û׶ˣ͸㲻ľ仰ģľ仰ǼٵģС


ڶʮ еԹ
˺ܶ˲š
ν¹⻪⡱һһ꣬һһôȥÿһĸҵֺܶ˲š
޲Уĳеͬ⡱ĸ֣׾Ϳɡո⡱аļһǾˡ
ʱ츴˸߿ƼĹ֤ȯ֮ǵĸ˹ڵһ̨·Ϻͨ޹˾ʼ˳ȺԼӵŮ¶ޱѾҵ뿪˸
ط֣ʢĴʼ˳ųϰھϵϴһĻƼ诡Ի¡ȵȣǸҵģںʱһȺܲúCEOǣͶòʤˡ
޲֮Կʵʵһԭ򣬾˲ŶడǹóϵֵطͲ÷ҲԼҪ˲š
ۿٹ꣬ҲûعˣʮһҲҪˣʱҲˣԼٲ˲ŵĻôһҵɾ֧Ųסˡ
˷޲ϺѧѧһޱӢľＴΪйĸ￪ŵǰأ˲ŵȻģҸѧýҲ㷺ģɺں˲ţġ
Ϻݡڣĸط޲ȽϿصĻϺζ̫Ũѧ̫أ޲жϳЩĵжʵϡݾ÷ǿƼҪѷɫһЩûʲôֵƳĿƼ˲žۼس֡Ȼ˲ҲУǷ޲һ뵽Ѫе̫ȥǾԼչͷϺо˽פҲ紦ֹ˾ļˡ
οպϺ³Ϊ޾ģѧ꣬޲ҪϺ߶ΪԼһҪˡ
޲ȻԵãȴû뵽Ǳ߶ͼøȹϵһˣ֤ȷ䣬ֿɾȰ˸нˣȻ¶ֵñȽϴһʱ֮ԾϣǸߵĳҪߵģ˵޲һȺʦǻйעⰸĽչ
˰ĹԱʵЩ⣬ôһֹ˾Сϰ壬Ȼô˽˴ʦ㵱ǲҪǮİּĴʦһ˵нڰԪϵİɣ
µ游һЩ·ģһƬȥϾҵԼϲǣǰһ飬˵үӵӳ˵飬ҪǰæӦĻǺˬġ
Ǻһ˽֪¾ȻΪ˸޲߲鷳ģеùĵ˼ˡ޲ʲôˣ˲֪еĸ߲֪ģ˭ҲմȾ鷳
үӴߵֽͷһѱһģ𵱳ϲҲЩΪѣֻӲͷƤ޲һ£ûתء
ĸ߲ҪǺȻѧĻ϶ԵñȽͻأģʱϵɣھѵǹܹҵɵġ
ھѵǾ͵õһǳܵϢ׳Ҫһ´ҵѵɼѵıܻϵĽ
ӵĽ̹ųϢҵʱС;Щ棬ƽһٽ˼˼¶ˣôξȻôĴ͵Ҳнˡ
أҵĲٻûأǹڣҾͻ˯ȥ޲һνӣѹûа¶ϡ
Ҳѹˣ޲СʱӴЩǣʱٶˣЩѾ˾ĻˣǷؼЩ죬ǵҲ٣ǵֻǸһЩģһǵķ޲ֶǲס
Ͼ߶ĸ߼ǣҲ˽»ģȻ;ûʲôϡˡ
ѧУͶһεļķǳӣ̹ҹץѵһֱ˻Ƴϵʱ򣬴һѵϰʵǸʱ򣬻ֻܿǰһ˵ĺˣﻹܷ߳һȣ
ô֮ǰѳǹӺ͸ӸˣȻЩ̫ǵȵ쵼Ӳʱ򣬼ǧ˺ѹѹһƬѹҲǺġ
ΪӭӾ쵼ģѧУ⽫ѵϯ̨²һأɫΧŪЩɳȥеʵսķΧ
ڶһ磬Թ֮͵˲ٳϣ򵥵ػһ£Ȼƽһμϰ֮󣬽̹ǾŸԵϢȥˡ
ǵĻ˵Ҫ񣬺øڵϣȵ׳֮󣬽ѵľòչֳҲʾһ¸ǵĳ绢
Դˣ޲Ǻͬһ߶С˵ͳľѵѾˣ̶̰µľѵҲǸһʲôģҪ˵ɱһɱĲϰߣЧģҪ˵ѵѧԶ־ǿĶ־ʲôģҾôǳ
ѵ궼ڸ㣬ҾͦİԴСвͬԷ޲˵ѧȽһЩͨѵǲͳһЩ֮󿪿ΣʦĹҲףĻͺͷʹ
޲ҡͷ˵ⶼЩϸ֦ĩڣӴķУѵûκε塣ͿǵľѵݣٿôˣĴүǣһˣ
޲ᵽģȥһµɳĮ籩жΪ׵Ķúƣ˵ָӡͨš硢շҪսĿпըݻսǱ̶ģϮսӣ޶ȵشսͶ沿Ӻܵ½
Ӷ˵ĿϮսһ£ϮʹաʧȥսȴģɱϮ޶ȣָӿϵͳݻķ֮ǰ߲ͨѶ緢ѣפƲӺڲ߻жϣ֮ĵսУʮˣʮˣӷܹʧˣٱʮһˣʧԺԲơ
ܸܲ˱ȸ߿Ƽɣ˸˶ǲԼ̣֮֮СԷ޲˵
Ȼ˵޲ھѵЩΪȻʵֻǶھѵķʽݲΪȻǾãڸУѧƱػΪߵ˲ŵȺ壬㲻ֻҪһһԶ¶ӦؽӴһЩƼӽѧУŵĿʼͶЩ˽⡣
Ժʮ֮һ־ƼоĻһɷǳǿԶ棬һһƣҪȵй˱˺ݺݵسһ֮ڸʲôģǾ̫ˡ
ڹڷչһЩߣ޲Ϊˣ˵ǳַЩԹⲻ˵ġȻ˵йȴǱȽЩȷʵҪץһʱģһˣϾͺˡ


ڶʮһ 
ʮʱ׳ǵĳǼʱظϵˡ
쵼ϯõϯ̨֮иǳ̰ŵһһ˼ĵḶ́Ȼ쵼ѧʲôģıʽ
һǵĽվڳļճӶǰ澭ѵתһȦȻŻصϯ̨ϡ
ǷʽʮԺϵϯ̨ǰλεĴ̵棬еǹֵĸоģǲ֪ϯ̨ϵ˿֮оΣ
޲ڶûУҲرˣͬСһžƷվԼĵ̶ϣ䡣
Ա߶ɨһۣ޲ͷСᴩװӻǺ۵ģǿװһԵزߺϸǰ̣ͦı׼
ʲôأСӲͲţҲ֪ôġ
޲ҲžСش·û塣
СһҲû˵ʲô
žĳˣһĻһŨѵĨͲʣһץųǹĻŴԽ˿ָλãȻʼհǷ䣬죬ȥģġ
׳еµ鵱УͬһЩֹˡ
ȵ˷޲ʱһλ׳Ͱѽһָŷ޲˵ⲻ޲𣿡
˭޲Щؿ˿λǵĽôҲ벻˭
޲ЩɻԱߵСЩˣĵ޲ʲô·ôĽǶܹϵǸ߸ӵܰɣҲܽôɣ
ǸǵĽͣ˽ŲȻ󽫷޲ˡ
ǣôһ¶˵СᣬҶеԾˡ
˴ӶߣıʽҲûмذɣȻ޲ڷУҲԼԼĹ̶λõģôߣʲôأ
޲һƵرһ߶Ȼʵʲô¶Ҹֲ죿
ô˵죬ǰǳ˵
ǴûÿζҳԿҿɲٸǴ򽻵һ޲뵽ԼĹףЩƣǱش
⻰˵ģǺܲȾƳɲɣŷ޲ǲ֣ϯ̨ȥ
޲˵һĿģҪĵһЩ˲ţҪǸϯ̨ȥԺ͵˵¶˵¶ҪģⲻǳĲҵ̨𣿡
벻żˣҲУòˣһȾȥΪ޲ͷӦ󣬱㽫޲ɿˣʹĶе˴к֡
ȵ޲صԼλʱСЩʵʲôʶ
ʶϴˡ޲ʸڷϵɲǳʲô鷳
СЩɣҲֳ϶˵ʲôȵɢʱ򣬾˹ѷ޲ߣҲˡ
޲ҲܺΪʲô˻Լߣɲż¼ӵ˵ͨһȺܲܳԱŵû¶ɣҪԼһѧ˻һ
Ȼ֮ǰǴ޲˺ܶ˵ˣıģôܻǵԼ
˳֮󣬷޲˵ʲô¶ڿ˵˰ɣ
ȥȾƣȥȾơЦտڲʲô¶
Էĵط󣬷޲ŷ֣潫ǲãûһУ٣߰˸޲Χסе˵ĸо
޲ϸһ£ȻûУ㣬;¶ӹŹˡ
λ쵼ȻСҺӦòǹΪ˺Ⱦưɣ鲻˵ҿһβȵġ޲żɽ˵
λ㿴ңҿ㣬˼ڣָ˸ղλǵн޲͡
λֻöԷ޲˵Ҫµ顣ҲǱΣŹģ㿴ܲͨͨڣͥͽˣ
޲֪¸ʲôϵǺܺʵʲôͷôܹôཫ˵飿
λǵĽ͵µүүǵ쵼߹ѩɽݵأձӣ֮ȥ˱ôһӣۿžҪ;ˣܲܲܰɣͷǣһѱһģ˵Ǹզ죿æ˵˵ԼҲ˵ȥ
Ƕϲ£޲Щȵʵ
ǰǰڽ˵˵ôͷӣǸ˵ɽʱԼСʲôġ
һλǵĽ˵ǹʵҲܲܣͷһӿ࣬ȴҪӽܺС̧ܸ֣ܲһֻҪŹһΣұ֤СŪҵĲúõز꣬Ȼ򷢻رүүТȥ㿴ô
һλ˵赹ҲеǮģϺ˼ƤҲֵЩǮоתƤΪҲ˵ùȥɣ
޲̾˿ʵ¶Ӧøλ쵼ӵġǣĻߵ飬¶˵ô죿һҪǣ£˵¶ô죿
⼸λ֮ǰѾ˽ϸˣ޲ô˵ȻͬЭˣǱǾԽĻַŹˣǸֳˣؼң永ԱҲŪڸһ˻ļһӺúõعܽŴӲ־ˣܵüβˡ
һҲ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǼӵļҳͷһȻǻим֮ĵģԺϺ߶¶Ҳܶν˷㣬뼺㡣
޲ԭҲûһҪֵͥȥϾ渺Ӱ̫󣬴ʱôһȺ˵ȰԼѾǸˣԺˣǷԼһ飬Ϻ߶Ҳܵõʵʵ棬ˡ
Ƿ޲ʹӦðɣ¶ǽҹˡϺǱ߶ĵƤҪģҲҪͰʱĹؼۼӵɱˡ
޲̬̾ϵͷȻ˫˵µĸĸһһٱʾԶϼӹʾƤͣʾ⳥
޲Ե˽һԭԷõصʱ۸񼫵ͣͬʱڻ˺üƤʱķᣬ˼޲Ź˶ӣԸóƤԵ˽⵽֮󣬷޲ҲͲټԭ˼ˣʦǽأͬʱӸ˻
֮ܶµûɹ˷޲Ƥû¥Ҳˡ
̸׮֮󣬴ҵ¾ͺܸˣֺúõغһ٣ڷ޲صʱѾеͷؽˡ


ڶʮ ˽
磬ͯСܿڷ޲濴ӣ޲ػˣɵЩ֣ôȾˣ첻ıʽ𣿡
˭˵ǰ޲˻ԴͯСܿ˵һȺ˰ҸΧˣսҪŵңҷ޲Ҳô׾սʤģһ˷ŵĸʣͷʵڲ˼ˡ
ͯСܿ޲ŵڴϣЬӣ¸Ȼʵ˸𣿡
Ͻнмٽǲסˡ޲۾˵ǰǾǷҵ飬ǹ¶һǷҵ˽ˡ
㲻Ǻȶ˰ɣͯСܿôҲžȻһｫ޲ƴƣһϽƷ޲һǺȶ˾ƣʼ˵ˡ
޲ҡҡͷǺȶһԴѵġµүүҹ˵ͣӣֻ÷ŹˡȻͽͯСܿϸϸ˵һ飬˵ǴϾװǽʵϰ·ѣͨûʲô
ôͷŹ£ǺܿͯСܿʵ
ʵҲˣĸƤ棬Ը¥ˣôҲֵǧĵƤ޲ش
Ŷԭ
ͯСܿЩˮȻšë޲˲ȻԼ£޲һȻŷ޲ֱۣڴϣԵܰ
ӲϿ޲ĽëǺܳģǳ沿еǵĻ˵ǳŮҲΪͯСܿģǷ޲۾ӷ޲۾棬ԿܶණĶ
ȻͯСܿҲе׽͸ߵкظи˷޲ʹ֪뿪޲Ļˡ
ͯСܿ˻η޲ֱۣȻʵ˵ôסǲе¼
ͯСܿһֱЩڻĸʱԼҪҲôؼңԼѡѧУòͺϢʹʱ޲õıĸ
ǼͯСܿﻹе̤ʵַ޲ԼǺŮӣȷ޲˼꣬һĲ
޲⻰Ͳڱ۾ЪˣתͷͯСܿ˵ãȻȻ飬ô뵽¼֣Ƕˡ
ֽͯСܿ˻ɣͷŪһŶȻֽǰñӽ˯¿Ӹ¶֡
ʲôСһ˺òͯСܿ޲ıӹ̲סŤŤȥһЦš
ôһŤ޲˸оˣݽͯСָܿסƵһ߶ȻͷȥҿһŪͯСܿ޲ѹϣ˯һסͯСܿͷȻ֡
ͯСܿͷסֱ޲Ϯֻоһָƽʱ̫һĸо̲סز£˫ȣŤһԣ÷޲׵֡
޲Ȼ˲پƣķӦȴȻסͯСܿȹӸƿС㣬һнɵĸο֮󣬾ͯСܿѾʪˣѹȥ
޲Ĵƺرǹ̶ڵذļӣĴҲƵģ˾ǵĶܴȴûз֨֨ŤŤֻ˷죬˴˷ڴϴսٻغϣ޲ľҲɢĲˡ
䣬ԡ棬ȫͿԡҺƤϻĸоһֱĴ̼޲§ͯСܿԡС
оôܰɣ޲ִͯСܿļͷ˳Ź⻬ļЩԵõʵ
ʲôѽڻһͯСܿ׽ס޲Сܵܣק¡
޲ʱڴϣеԶʧߣ˵ǽǹʲôģǺģǳ־ǿһѣǷ޲޵ĸ֣Ҳܳʤܵġ
޲ţԼ༸Ů˵Ļ֪ܲܳԵ
޲ûһ˵Ĵ
ҵæͯСܿЩŲ
ȻͯС֪ܿ޲ͨѧͬкܶҪտһŮҲԸԼڴϵʱ򣬳Լ֮⻹Ҫű顣
޲һԭȴԼչغͱع˾ƱȺ¡
ôˣݵʱҴ绰ǵġ޲绰Թ
ȴ˵ϰ壬˰ٷ֮ĹƱԷĹɼС´֮󣬽ǿˣ۵ʱ򣬼۸ʮٷֵ㣬Ӧδã
ˣ޲˵Ǻ¶
շ޲ļȶƻѾ˰ٷ֮Ĺɷѹɼۣɼ۲ţ˵ҳǶйʯгǡ
һζʱڵľýݱʡڴ裬˸ֲĵǳ޴ΪгʯǣȻץᣬҪ׬һʡ
ֻǣйҲԤ뵱еô
޲̾뵽ӱֽϷֵһϵжƶϳҺܿҪȡýµĴʩˣֻҪ۵һʼĿҪͣºܶ࣬ȻȻأʯͻʯгΨһгֻҪڵ½ʯ۸Ȼ䣬ɼ۶ȻӦ
ǵһ㣬޲ͶǷԸðɣڿȫϵĹƱˣֻҪ۸񲻵۸֮ϰٷ֮壬ǿԲٸһ㱨ˣȫ
֮󣬹ɼ۵۸ٷ֮µĻǷҪأ޲¼ʵ
շ޲ԤĿ꣬׼Ҫưٷ֮ʮҵغͱع˾Ĺɷݵģ¾ͺȻ⡣
Ƿ޲ȴ˵ˣҪģǳۣ׹ˣȻҸǷż٣úһ£һζˡ
ĻǴܹӯʮԪӣֻҵƽƽˡ¸ŷ޲׬˴ǮڶʮڵԪЩˡ
ģкûǵġ޲ЦŻش
ʱʯãѵʱˣǼȵϢĻ޲ţɼۻȥٷ֮ʮϵģʱǽֵ
˵绰֮󣬷޲˳ͯСܿ䣬ȻпӦǷżٵİɣҪǵȥһأ
ȥ棿ͯСܿϴڻܵ黹еӰġ
޲ͯСܿĲ죬Ц˵ģﶼôùģȥˣĵӰġ
ĵӰһǺܺˣȻͯСܿȤͱˣڷ޲ϣֳؿ˵
޲˵ͷ΢Ц


ڶʮ ɱɧ
ûеȵգ񻰡Ǳ߶͸޲Ϣ˵ǡ񻰡ͿɱˣԼҲһʱ䡣
޲һŴͯСܿϹȥ֣һɱ࣬ɾʲôˣֻ֮Ӱܼ֮Чˡ
ɱһԴʱʱûֽϿ֣ʵģ׿֣ױԾһ취ǰŵϿͽɱࡣ
شëд֣˵ԶʱֻҪ࣬д־һҲɱࡣ
ɱζŶ壬ǾɱָһӰɣȴǲ֪˭ġ
ʱĳһԵȻڸ̨ڵضѾȽϳǾ˿׷ľ绹ǲһģϾʱޣڵط˿׷ǵĴ󻷾죬Ҳͺٻĳ˿Ů֡
עĸǵӰƷԱˡ
ˣܹͬөĻϵľǽӴϸӰʲôģ˵Ǻڽʵġ
˵ͯСܿһԻܳ±ɵ˵ʱ򣬾͸еǳ˷ܣȫһСŮ״
ôҹ棿ͯСܿһ߶Ҫǩգһ߶ǺӰһ߶ҪԹ޲
ֳĵ߷ǳ࣬˵ȫףԼŮװʲôģͯСܿ룬ڹԱķ˼ͣ˲ٵƬ
޲ΪҪһе⣬ǾӰӳǷĹԱͯСܿȥһ䣬Լҵ˵ݣԼĶ
˰Ķ˷޲Щ⡣
ⲻǿɱôҲøϹ׼úõοһ¡޲Ц˵
ⲿƬӻѵʱ䲻̣ҶЩƣˣ֮󣬾Ҫɢˣһ֮󣬻ҪΪŬ
ЦŻشʵѾɱˣֻһЩƬѣʱõϡ
Ŷ⵹һ⡣
޲˵ͷԵݵĹʾǳͣʱѾڰİӣеݵϣЧܺõģ棬Ҫ̺ЧŶˣǱ߶רĹ˾޲ṩΪȫõƬлֿȥܼٵľͷ
󣬷޲ڷӳп˿ĳƬΣеһЩ侵ͷݴķǳλǸ󽫾ԴڿиܵӾЧǳио
±ɺͷƼϷıҲϼѣֻⲿϷԻӢϷ˶ֻǸװζѣˣŮƬҲܸ·ǳ̵ӡˣ֮ķչ档
ЩæʲôĶͷϳˣһֱûй˵ȥʰһ£ǺһЩŵϢ
æʰˡ޲ЦԵ
Ķʣ޲ͽ⼸췢Ļߵ˵һ飬ĶĿɿڴֱ֪˵ʲôΪˣҡҡͷҿǷڣһ治֪ôˡ
ܲģĶģ˷޲ֹ̥Ҳȷʵûж˸ôһöԷͷˡ
ôһôҲԶ׼ģϺеĹٳΧ֮ڣҶ˿·ֹ˾е˼ˣԺҪʲô飬˼ѵҲ࣬ĻֵǸһɱӺİ
ʱ򣬷޲ԱԷʾлƬеŬ֡
ͯСܿҲ±ɵݳᣬŮľһ𣬶е쵽һ޲žƱ˹ȥԳƬеıִ͡
ʱĳֵ׳꣬ҲʮҪĶ࣬Ƭб֮ҪѶȵĶϷԸǿԣλݶȽഺһЩǺĵǲԱѾˡ
лϰչ⣬ϣԺлٺһԵ˶εƬӵĳɹкܴģ˵֮󻹻һЩƬҪĵĻᣬԷ޲ǳ
˵ףҶǿԷģ˺õƬӣͺñ˺õĹᣬȻҪԼһµġ
лģֻҪ㵽ʱеھС޲ͷЦ
ڻȦеĵλǲСģձгкǿĺ˷޲ҲӰԼ˾г򿪣˵˫ӮĻᡣ
뺨Ȼ泳µģЩҡ
Ķʵô¶Զٷ
Ա˳ȥʱܻˣˣڳϵң
˷˿˳ͿƬмʮŴһ޲һ۾ͿͷżĴ׳ļһվһ߶͸๤Ƶġ
ʲô·޲ʺ߶һԱ
˵Ĺ۹ͣ˭֪һ͹Ҳ˵ƭˣƬңǲ֪ô죬ֻ￴šԱһƵ˵
۹ͣ޲ҡҡͷĵ۹ôѵ˵Ǳ߶ÿڵڵ齻˳ʾһֵ
Աߵһ˾˵ˣʲô۹ͣÿϵˣǻлһÿʮKСǡͷҲףֵܵӰ˾ҳӵġǾȻܵ½ҳӣͺˣⲻ̹𣿡
ȷ𣿡޲˵
ԲдģͷҼܶΡ˷ǳ϶ػش
޲˵ͷȻĶӻڲ
ûߣʰˣ׼뿪ġĶ˵
Ҹ˹ȥ˵߶һٿ飬ȺɵƸҴʵ˾С޲˵עŪϸ첲ȶˡ
ðɣЩˡĶеɡ
Ҳմ󣡡޲һ
ӵĶǷǳѸٵģûӣŴɱˡ
ǰۺǸûи״ͱһȺŹŴεôӸͷؽѵһ٣ͷڵļʮ˱ҵڵϣҪܣǿ϶ܲӵģָ˻ͷڵϷһգ۶Ĺ򣬾ûվŵˡ
ĶñȽԶЩڵ˵ѽǣǵĵӰҪӳе鷳ˣɧŵĻǻӰƱġ
ڵˮƽȽϵͣһӰҲǼǮڵƱܹһڵĻ൱ˣгȻ˿ڻҲ٣ѸߣǧƱǺܶģʧȥгӰܴġ
ЦˣͲҪ£ۻЩģҲûġ
޲˵ͷĵ۵жǴģЩСǲйȦĺӱȽ϶࣬Ҳ׵ȥЩ湦ǡ


ڶʮ ˵ضԴ
۵ȦǷǳӵģͬˣȻ⣬֮ǰķܶҲǷǳġ
ʦռԪ괴йϷоѧԺȻȡûˣҪģڶϷУҲֻеȣУưܣªʦδӵܣ̵档
ѧʦѧաǩԼ˾ʽ԰еĹأĸһϷУԼڱҪȫƾʦĽ̵չˡ
ʱʦֵһСϷԪԪ¥Ԫ롢ԪԪԪ䡢Ԫ̩˵ΡСǡʱΪԪ¥ԪǴʦֺ𱦵ΪݳǳɹռԪ˸СϷࡣ곤ĺԼгʦӰ̳󣬳ŶԪ֮
ʦֵܵĵӰɾͣȫڶƬϣСݶϷ⣬Ķָ۵Ӱ񽱵ĶʮָʮСϣ̨ӰѶָ˰˽죬СΡ
ܵӰĳϷάֲȥˣ𱦽ܣԪ롢Ԫ˿ʼΪκ̵Ӱ˾ؼʦʱԪ붼СƬаݹСձˣԪСƬҪСɵһЩӼԪɣԪϲƬĴˡнͷʱС֮¡
֮ܶгĶԱǣ湦ģǱȽϱŶģ˴֮以չˣǳġŴҶ֮󣬾γһµȺ壬ȺʵǸÿҲСġ
а˵Ļû˸Լ鷳¶
߶˵ӵѾǱ߶ѸղŵҵۺǸˣӶǺӱĲݴ󺺣ı˸ߴȥһټƽʱϷҪϵϷǳĬһӶһ㣬û˸Ҳˡ
ӵͷ޲˵һѾˣȻʹ뿪ˣһΣǸϾȥǱ߶ҲһҪϣǮѾˣ͸ϳһ
ʱ˹ЩȻظ޲˵ҹ˿ǳģ˳֮ˡ
ȥģǸֵܹ˾޲Щʵ
ݵ˵ͷû˵ʲô
֮ǰ޲ѾӦҪڴ½İȫˣڳ飬ӦҲںͬķΧ֮ڵģοԷ޲ʶǲԼ±۸ģһΣǶԷ۸
Ȼ޲Ҳû˵ʲôֱߵͷǰһֵܹ˾ģ
ͷȻǱˣ˵ͷĵ˼ҶˣԼҲġ
޲һ˹ȥһͷӭߵڵϣ泯ֱߺߣӴˣѪ޲СĵؿһԼƤЬûմȾѪֵرԹģŪӵЬ
ȻһͷҲһţ編ƣӦء
һͷѾ޲ԼˣǾǲ֪ôţƫƧͶ㲻һţʱҲѪ
ЩҲͲ˵ˣ˭ڻӢֳͳأȻܵ½ҰǵĹóˣ޲ƿڴ½ҰĵطϽİ˰ӶǸˣ⼸ëٹ;ˣӿ̹˹ȥѾĸˣ
һͷӲúܣ޲һŵǷˣĨһϵѪԷ޲˵ǹ˾ߣҲǸθۣǴ½ֻ첻ģ뿪̹˹Ϊϵ˰
ģСӻŰ޲ͷôһףʱе߳ŭҲ֪С˵ĻеݵģϾθǻԭ߶۵֧ǲ٣ǾˣЩ˻Ǻܲ⣬Ҫֶ
Ҫŷ޲ӣȵϺ߶չ֮Ǳ߶ҲۻϾѾʧȥõļֵˣ˸Լ⣬ǸԼңһǮ޵׶ȵֱ̨ˣתվҪˣӲŵ飬Ļٰټһ׮Ҳûʲô˵ģ
ͺͷʱ㿴̹ܲܿ˽ۣ޲ǼһһţĵڸפĻҪ󣬱˵̹ˣɻ˹ȥԼйϵʱȥҲСһ׮
޲ҲܽЩһôˣϾղ־ͦݵģһȺ˱ñ׶ģü˶öֶϽţҲǸ¶ʱѱֵȥǼ鷳¶
Ƿ޲ʹ˵ЩǹҳӣӦðǶŤ͵ֹȥģ
Щһһ⻰е£ۻģ˭֪½ҪȻʼҾˣһרһ£۹ܸƨã
޲ֽһתأνӵܽϣ齭ˡӾ͸̧һ£ǵǽ￴һʡЩӢǿЦ˵й˲Žᣬﶷ
Ȼ޲͸Աߵ˵ҽԺ绰֣Щͬǰһ£ʡǻȥ۵ʲô˷磬ܲ˵Ǵ½˲˵ǲԵΣ
߶ıعԱЩ¶ܿʹ˵绰ҽԺǱ߶ʮˣǴ˵м֣˰СʱǽЩ˸׵ˣ֮Ա˼ӳƱ뿪
ЩǵļȻַ˵Ҳ֮飬ڴҶǳԹҷģϰ࣬˶ˣԼҪûлԣ˾ϰߣǲ˿˼ߵʹ˵ҲǼ򵥵һ󣬰ѹǲӸϣȻаһ򣬱һ¡
Ƿ޲ǻǿˣͽЩǳԡ
ʮͷϰűϵżаԱһ߶Ŷһ߶һЩƬĹԱվԱ߶߶˵ĵд½͸۰̨ѪŨˮ飬ôˡ
ҲʱôİȰ˴һ٣ȻںóԺúȵظ㽲˵ĵģۻᣬһֵͷնɱ޲ǻĴûġ
뿪ʱ򣬷޲˵·ѣȻʵ˵׻Ĵˣڶⲻ˵ġǵ棬ЩӢ۸ǵĻֵܴȻţǧʱóġ
ͷǶʱеȻĵԭ˼ҲǻڵģȽԼÿǵ⣬治ģȻ½߶˶г󰡣ǲ֪ǶԹǲǻӭģĻչÿڣǰ;һǳ


ڶʮ 
߶鴦ˣͯСܿҲˣһ˷ܣһ˺֮зǳ⣬ԱαеĽ˲ٵƬúĻ˵ӦCOSPLAY
񫣬Ǹо·ߵȷˡͯСܿŷ޲
Ӱӳȷʵܴ󣬷޲ͶǮ٣߶۲ŴԣɽƽˣŪĶȻСǵĹԱ˵Ǯûл꣬Ǳ߶һɽҲ׼ء
ûп߶Ĵ棬͸ӲˡԱ߶һλԱ̲ס
߶ʲô棿Ƕɱ𣿡ͯСܿЩʵ
Ƿ޲Ͳò߶һ顣
ôĳ氡ʮ˶Դ򣿡ͯСܿ޲˵ļʮʦŴΧۺᣬʱеĿǰֻڵӰϼʶƴȴû뵽ƬҲлֳɵЩڣôȥҼʶһ°
Ⱥʲôüʶģһһ߶ġ޲ƲƲ죬ĵմȾֱ̻Сӵġ
ʦ˵ʵҲÿϧղҶѳ¼ˣȥһֳĸо˶ٵġ
ôⶫĶЩԾʵ֤
ʦЦЦӴˣʲôϵ˵ˣЩ˲ѾϰȻ˵̴ӣҲǸԺĽĿزģʵĴ򶷳Ǻѵõģԭ֭ԭζ˵ʲôʱͿˣ
޲ʱȻĵλʦǾҵֶڱǲõģû׼һͱ˸ڳΪ֤ˡ
Ƿ޲˵ţӸҿ
ʦȻΥϰĻǾͽ¼ݸ˷޲޲ŴӣͯСܿһ˼ӣȻ÷ۿ
Ĳ˵ʦľͷǷǳǿģǶץķǳλӴ˵ĳĵ쾡£־Ӹ绢ĸоǻ侳һ㡣
˺淶޲ýȥͷĶǷǳͯС֮ܿЦͣ˵Ƿ޲еǱʡ
֮󣬷޲Ͱɾťǣ浽Լһζȥˡ
ȥʲôõһζͯСܿЩź˵¼Уһζˣȥ൱أ
޲˵ʲôУ涼۸ˣҪǱ˸ˣôҲøһ˵ɣȻ֪ܹжãҲǸǣڸʬõѡˡ
߶飬ƬͽβҲʼ׷״׼뿪ˣĶ˿·ֹ˾ԱǣͶĵݵˣŹ˾Ĵ󳵣һ·صϺ±ɺͷƼԼͯСܿ˷޲ĳӡ
ϵվЩˣŮ˸޲ĹϵеͯСܿ޲ĹϵѾȡʵԵͻƣӾֵֵ壬޲Ҳе֮ĹϵҪλһϡ
±ɺͷƼйӴ޷ûдﵽһؿڶѣ˵ĻؿҲ˳µػᱻͻƵģ˷޲ųŮһûһضԻе
ŮƾŵУܹ޲ͬԷĹϵЩģ˾Щɣֲ˼Ȼڳ淢ʣûȥԺһҪץס޲úõһʣǾʲôϵ
ǰȵؽӿϺ±ɺͷƼͻ˹˾ס֮󣬷޲ͼųӣ׼ͯСܿһѧУ
ҷֳ±ɸ֮䣬еϵͯСܿȻ˵
ʲô޲ʱһû뵽ͯСܿʱͷѡ
ǸŮģƼǰɣҿһ꾫תһҪɧжɧˣǲǸҲһȣͯСܿ׷ʵ
޲еεػش֮ǷǳϰԱĹϵ㲻Ҫ룬Ӱܲõġ
ûֹϵͯСܿеš
ֻйֹϵ˸ûй޲⻰ǧȷģ˵ʱҲͷǳֱ׳ûһı顣
ͯСܿŷ޲һûԼ˵ͷðɣһء
ͯСܿתЩҸ֮ĹϵҲģͷۣܱܲ˼˵ţ۲ݰɣ
һ¶ĻĸһݺݵʰһԼͯСܿЩ䣬Ͼǿ޲ʮ꣬ͯСܿ⹴ĻôĵӸĽĴ
ΣڸĸУԼŮñժˡ
㣬û¶˯ҵķʲôͯСܿɵȭͷڷ޲һ£ȻԹҪٴͺˣƫƫôСϱʲô캦ˣΪʲôҪпضԴң
ͯСܿԹ԰ӣ޲ɵЩƲɣ¶ռˣôӢٶֳСС꣬ħƣ㻹ʲôñԹģ
㻹˼˵ԼССꣿͯС̷ܿ༥С֮⣬ȫ£ĶС
޲ʼרĿ
ͯСܿ⣬ǲûشġ
صѧУ֮󣬾ͷ¥סԼһͬϵѧ
Ƿ޲ɣأԱءǸѧ˵
лл޲лҲ֪λʲôˡ
ԴӾѵԼͬԱĴ¼֮󣬾ͳѧУˣ͵ˣıʽϵ龰ǹĻһ𣬺ö˶ˡ
Ӧ˵ѧУ쵼Ǹ̫Ĵ棬һҵ޲úõ̸һˣѧУôһеѧôǵעأ
ôջڵ㣿ͯСܿЩˣôһӣûлúø޲һĽȻҪԹˡ
ȿ˭˵޲Ҳ˵ʲôˣֻ˻ش
ߵһ¥ԱͷֹȻڵԼȴһˣͷȥͶʮˡ
еһͷǷ޲˵һ죬ֵǸͷʲôѧУרţϲоҽǸ
һͷͱȽһЩȴǸ߸ߵģȷ޲Ҫ߳һͷʲôԼأ޲Щˡ
Ǹͷһۿ˷޲Щ˷ܵӣһӾվŷ޲˵޲޲ǵȵˣ
޲ʱЩɻؿһͯСܿȻֿ˿ͷɵʵλǰȷڵ𣿡
ϻǵ㣬ѵǵȹͷػش


ڶʮ 
޲һ⻰ЩˣȻǵҵģô϶ˣν˱Ҫ˰¶ôֵĸɻ
Ƿ޲ЩˣһƣͯСܿţһиҪҪȥǾȻع˾һ˶ˡ
ͯСܿЩֵʵǸմӹ˾Ǳ߶ôҪȥ
Ǹտ˳±ɺͷƼ˾ȻŻصѧУԭǴ˺úõϢһµģ˭֪ͷңͯСܿ͸еЩʧ޲˵Ҫع˾ȥܲˡ
ƻԶϲϱ仯޲̾һҲ˾滹һҪȥģܣʲô鶼
ôæµͯСܿ㬵˵
޲ſں˵Լϵȴ̫ˣĿǰԣǣҶǵȻչغͱع˾Ʊ飬Ȼ˵ѾΪܾ֣չʱζȡһЩֽǺܹؼġǽڹ˾һЩҪ˵ӺƳĿ飬ϳѾڵ绰д˺ܶˣøһʵԵĶᷢġ
ϾǱ߶쵼һжĥ֮УϳΪ˹Լ̨ԪϵλҲֻкúǫ̃ýĿôҶӦеˡ
Ȼ˵ϳǸ̨ܵıżŪͷҲֹɵģ̨ǶϳȻֻǸ̨ʵϵϵԴκһ̨ΨһǷȱģǰĶѡ
޲ǿԽǰƶһµģҲ֪ӵ̨ģ¶ϵƾٲֻϣϳ̨ӰԽԽܹøĻȨȨԼ̨ͬĺˡ
֮⣬Լ򷢵ձСҲ֪еһˣԼ־ڱصõģھϣܹؽܸһͶ˳֮кͿǿؽ豸ˡ
ڡ񻰡ĺںϳ⣬޲ǲõˣѾרŵļСȥʵ飬ɹֻʱ⣬ţ޲뽫ⲿƬӸŵ´ƬȥˣЧá
ˣ޲æǲٵģزʶͷԼĺ¶ʱЩǳ̹ˣʵһ£ԼλȨصǷǳҪġ
޲ôһҪͷе˼ˣǸͷԹǸоҽͷϲ˵ڵ˼˰ɣ
оҽͷЩ˼ͷ˵ⲻϰѧУЩСһǣһǱôġȻԷ޲˵޲Բˣղ˵ʱһЩ˴ɣ
޲һǳӲ˼ͷһͶʼϴˣҲܾǧ֮ɣǲͨġ
Ƿ޲ֻ̾˿ʮԸʵλǰʲộָ˵ɣкܶҪæģ
оҽͷһͷջƣоѧģ˶ѧУѧȨʿˣһιȴڷ޲ǰŪȨģ¶
ܰʲôæ޲Щ档
ȻҪ֮ˡͷش
ѧľǲһµʱ䣬ǴҴˡ޲ǲ졣
ѧһ²裿ͷǴ۾ɵʵʦ˭
żҽѧԺУȻҲп裬۸ʵѽڵģ̲ȻһЩͳַЧȴ֮ǰеļ˼Ӱ죬۱̸ܶ˸ֻƬ
ϵȱʧȻᵼŴͳ˥ܣԺУѾ̲ʲôϸ˲ˣڽ֮
޲Ȼ¶ôһ־׵֮ͷýֺͷȥ룬Ҳ֪һǼҴĻǰݹʦģܹѧ졣
ϳбʦǷ޲ͷ˵
ͷ˷޲Ļش𣬶ʱеסˣ֮ŷӦ˵ʦǷ
޲˵ͷʵʲô𣿡
ôǷͽأͷרоҽģȻ֪Ĵģ˷޲𰸣ȻǸе˼顣
νѧɵĴʦе£ֶ־ѧһ𶫶ɷɣżеع֮󣬿ݰѧйżѧѧ鲼ϱں⣬Ϊľѧ·˱Ѫ
عҪһ߱ϱҽѼŷʮ䣬ҽ±鲼Ĵ󲿣һʱеһ뵱ѡΪйѧԺѧίԱ
ҲǴʱʼſʼԼʮ֮ľܽᣬϹŴԼӡ֤ԵĹɣʼڵӣֻеĹͽͬµӲ࣬Ҳʮ˶ѣЩͽһɴкüλʱѾɣΪҽѧ̩ˡ
ͷ֪ͽżܸߵģҽʮ֮䣬ܲôʮͽܣңͽܣҲʮ˰ɣʲôʱ˵ؿɽͽˣ
Ųţû¶ҾҪˡ޲ǣתҪߡ
ȱǾС֤һ¶ѣҲ֪ͷʵ̫ˡͷҲ֪޲Ȼ˵˷֣¶һ似֮Ǿа˳ˡ
ǵ÷޲ҲͰˣȴпӰ쵽εһشٴ룬ǾЩˡͷһһҵס˷޲Ҫϸ˵һ˵顣
׳Ա߶ͯСܿеˡ
ͷͯСܿһۣЦ˵ͯСѾͷҪǾǽ޲ѣˣҲкܴĺôġ
ǾҪʲô޲Щɵʵ
ͷȻеģԼ֣˿ɶѧȨˣ˷޲ǹҪʲô
¶ǵǵİ칫ȥоһΣͷ˵Ȼֲһ䣬ղųʱҸŪ˱÷ڻҲˣһȥ
Ǻðɡ޲Ҳ뿴ǾڸʲôǾʹӦϣǲֻ÷שҽޡ
ĸֳ¥˷޲ĳӣͷָ㣬ȺһʽĲС¥ǰ棬оѧĻͷĵ̶ˡ
ӭҵϾӣܾöûж⿪ˡͷºܸߣ޲ӭС¥


ڶʮ ж
޲ͯСܿһͷ̾ͱסˡ
ͷĿô󣬲ſǱ߶һŸ鷿ʮܰڶ棬ȥû鼮档
ͷ޲ͯСܿĿⶼͣǱ߶鷿ϣЦ˵ô֪ʶӵļҰɣ
оͼݡ޲ǻɵʵһǲǴǽ鲻ôô飿
ͷʱסˣҪֱȴͯСܿŷ޲Ļͷ˵ţǰǰôܶˣ
ͷԾһԣЩǺţòؿڴСһһģͷβġ
˵Щ飬һһػļҵסͷΪԵõ˽ܵ꣬ҲĸڣʱЩ鶼ջĲϣͷÿ¶ôµĹȥɻ̯ȥչö֮䷿ӵ飬ڿеģˡ
޲˹ȥһ£ȻǷӡˢһЩСд͵ֳЩ࣬ʷӼҽǲˣһЩϼġ
һӵ飬Ͷһǧˡ޲Եعһ£Ȼ˵
ҵһǧǾԲϻġͷЦ
ͷܿʹӱ˳÷ʢ
޲һڣģȻǳɵõ˵ͷǺǣ÷ղΪʲôأ
ͷһֹһӣȻͷͶԷ޲˵һǿҪһ¶ġ
ԭͷһֱоҽ۵ģͷڹѧоģ⵱дյһôһͷ˺ܶأԭڹżкܶණ֮󣬸ִҽ۾ȻкܴĲ졣
ʮ굱У˺ķ˴ʱ䣬ҽ۽֤ӸǶȶһЩǵ˷ӣ֮ڸһҽ۴ھҪ׼ˡ
Ǻ¶޲ǵⷬǺ͵ġ
ϻʮĹ򣬾Ǳоѧ⣬˴Ĺżͬʵϣһձָҽ鼮˵Ǻֵ𾴵ģ仰˵
Ƿе⣬粻⣬ǵѪҵĹעģԾæͷԷ޲˵
¶ʲôϵǿʼϵʱҲż갡ܲǰ۰ɣ¶Ҳˣ޲ʱͷ˵е׶
ͷ͵ʵôһ¶æһ¡
Ŷԭѵģ޲¶Ҳûʲô˵ģ޷Ǿ֧ԮǼǮŪţ˳£·޲һ֧ƱǮȻݸ˻ͷ
ǮӦùˡ޲ȻǺ˽ڳ飬Ǯ϶㹻ȥˡ
ǲҪǮͷ˷޲֧ƱеЦõ˵
ԭ޲˴ˣ¶ʲôأ
ǲҪǮҪˣ޲һʼ
ȲҪǮҲҪҪݣһͷЦŻش
ˡ޲ҡҡͷ֪ͷҪʲô
ģѵϼʶĽɶ֮е롣ͷ͵
ԭͷѾĸǰڹʱԸӡˣôܹԼ˵ĹעӸãеˡ
ʱͷѵϼʶ˷޲񼼣Ȼһͷ
ǵǱҽ۴ɵУҲйĸۼʩΰЩǰģûռȽӣ˵Щһ޷ʵ˵
뵽һ⣬еڵ̨ģ罫޲̨ȥһؽĿֳͨɶ֮μˣǸЧʹﵽֻҪ޲ܹⱾ۾Ǹ÷ġ
ֻȥˣŻи˹עⱾ顣
޲ͷĻЩԥˣҾܲ׵ĻҲǳǵж𣿡
ʲôжˡͷֵֻ̰ҪһĶ۾ܹǲĲΪĿĵġ
޲ӻͷнӹǱйҽѧ۴ɡ飬һݣֹȻǰȻھβķ˵ò࣬ҽĻ۷棬˺ܴĹעԼе㷽棬Ѽ˺ܶӣһЩµĶǳ⡣
ĵһʱͷвԼ֪ۣһЩۼķԼû˽⵽ģһеˣϸطһӣһСʱ͹ȥˡ
ò׵ȵ޲̧ͷʱ򣬾Ϳ쵽ʱˡ
޲ܾöûôĵȥһˣרҵԺǿ鼮˵ͷĹµúġ
ţðɣҾãǵⱾ飬ֵȥһж޲Լ̫ѨȻһضͷ˵
ͷ֮󣬷ǳ˷ܣͿʼŸ޲ҵʲôĲԷڵĻǰ뼼ܡ
޲Լ͵ģһº˵˿ҽԺŰɣþзûжõʧȥжĲˣֲˣЧġõβ֮Ĳ˹ȻܹýֹʹҪ⣬ǵÿġҽϾкܴĲ𣬼ǵòҪ˹̨
з֢ɵʧȥжİ֢״ҽûʲôð취ģνĻָƣҲͨĴ̼Ҫָ˵жЧЧҲѸΣҽܹ׵ؽЩ⣬ȻˣеĹؼȻҪҽıжߡ
ڷ޲ԣֲ˱ȽģҲǵõ֤ġ
ûģҽԺֱҲˣҲԵø˵һЩͷЩ˷ܣڴ޲ڵĻǰı֡
ϾҽѧʺǿͼӰؿЧģ֮׵壬ʱ޲£ΪԼ˵ʵǡˡ
޲һļ۸񣬹ȻֻǳɱۣɵöͷһЩ֮ģҪ֪ڴҶæº׬ǮѧУҲ⡣λѧȨȻܹݶįǱ飬һһΪĸ꣬ƽ飬ȻǱ˺ܴġ
޲ǾӦúúõ֧һµġ


ڶʮ ˭ʢ磿
޲ӦͷҪԼϵʽȻ͸ͯСܿ뿪ˡ
ͷǷǳ֪ʶȤͯСܿװ飬ʱڵ鼮ˣʲôԧɵС˵š
޲ⶫʲôرģǰҲǸղصģղصĶϡе鼮ѧֵʷֵ鼮С˵ɵĶһ֮Աǵģ޲ΪдС˵˶ѵȴ֮õġ
˵õС˵ܹȾˣ̻ģǲܲϣԧ͵С˵ԶھĸʱڣһһĴ󶾲ѽ
ȻǾѻƬ棬ܹʾһСġ޲ЩŲضͯСܿ˵
СͯСܿЩʵ
СʣСʲ׼ļƣָЩ˼׷顢ʺ;ܵˡСһʣΪǷ˲˼ȡǹҴ£ֻ׷ʣһֱΪһָʽ޲׼̵ġˣҪǸʮĻǱĶ󡣡޲ЦŶͯСܿ˵
ô˵ĻӦǱһʻˡͯСܿܲ޲ִʻԼϵһ
޲ҡҡͷֽԣЩ˵ǲ͹۵ģСʻ㣬ѾݱΪһ̬ȣʽʵһƷλ͸Ŷһָ⣬ǸʵһȤ˶ϣȤȥáҲֻжĵˣܶŻ̬ȣȥ
˵˰죬ǺûǻͯСܿ޲ǰȫͬĽ͸ŪͷЩԻ󲻽ʵ
޲ЦԵûô׷ģϲĻǺõģ㲻ϲĻǻġȻֻȽΨģʵˡ壬ᣬ׼ң߸֮䣬ϲľǺõģԽɵģϲľǻģҪġûһûľԱ׼ֻжԼǺǻһ׼
Ҹо˵Ļǵʦ˵ĻҪȡͯСܿòԷ޲һԼۡ
Ȱֻеѡ޲һ˫صػش
Ȼ޲ͶˣͯСܿûᵽ仰е޺壬÷޲оеʧܡ
Ұ¶ڣȥԷͯСܿʷ޲
ոշ޲ԵʱͯСܿѾȥ˵绰̺ͯɽйҪæϲʱ䣬ƶһؼˣͯСܿ޲
ǻÿϾͳȥһ£С޲ȻҲûģһ죬ֿ˺ܾõ飬ģҪһٷʢֳɵĴˡ
˾ͿųѧУϾ·ϣȻ󽫳ͣãڴ֮ϣʱƳϣܶǣڴνǧ쳾ŮѣȴһıԴ
һ·֮ϣ޲ͯСܿ˺̣ܶдŵСݣҲдƵ꣬һЩز棬ܶٴԱߣϣ߳Ŷ̸
޲˿Ȼепָ·ϵ龰ͯСܿһ·߹ʵϾͼ֤ڵĶ
ʲô˼ͯСܿԽ÷޲ɲ⣬ƫƫֱ˵ԼûȣֻгƣҲ֪ǫ黹ʲô˼ˡ
޲һָǱ߶ĴŵСгµؾͲ͵˵ЩͨڵԷǳԷʲô
ŶеͯСܿ˵ͷ޲ӡ
Ǳ߶ʲ׼ƵأֽԣҪ൱ԣʽΪ򵥣Զܹͨ󡣡޲ָһԱ߶һĦ¥Ǽݡ
󲿷ֶ൱Ǯͻϰ壬ԼǮˡ
ŷ޲ָһֻĴ棬кܶװװ棬̲߹֭ŵŮǡ
ͯСܿ˹ȥЩ˵ż̸̬ƷλһȺˡ
ЩˣСʸȺˡ޲ٺһЦϲзģƷƷװ˻ᴩϴ˹ͿҡĴƣѡһƷƵĶ߲Ʒⲻǵķα׼ҲѡһƷͨñ׼ҪԾڴ֮ϣٲȻ뱩ӻޣھû׷һƷơǵ͵С֮һǹִȵ̬˶ѡ
վڵıԵͽ
ǲмΪ飬еǰҹ׷ߣе۷嵽֮ʱֳΪеߡ
ҲҪΪƱģЩߣǴͺģǱȶ־ԼװƯߺߡ
νСʵһִֹȣԵ뺬ԴԼڲͬ
޲ͯС֣ܿЦ˵Сʣ¹һʫˣǾưһŵĸߣҲд¥һƷһļְҵŮԡ
ͯСܿŷ޲Ĵоɵý˽ʮָཻһȻЩȷʵôӦǴڣСʣǱʲôأ
޲ͯСܿĺ󱳣Ц˵һѧѡ
ǲɰͯСܿЩŭش˷޲£ǰߣȻҵһ൱ľƵ꣬˵Ͼͳˣ
Ұ޲ͷ˿ɵð̾ԼĺɰĳƱʱӵĻùֶ˵ֵطСǿѲġ
ȵ޲ȥһ֮󣬾еˡ
ΪȻ֣ԼϵŮӶڴϢڵ˰ɡ
޲Ƽȷ˻ƽķ޲ԼֵͯС̲ܿס˳
޲ֻŵӣЩЦʵ˺°ȻԸǣǺԵء
Ƽ±ɡ¾Ůӣڷ޲ƤϣĿתضͯСܿͣ
޲Լֲֻ¶ۼشͯСܿиػģϧͯСܿеֽ˽εץס˷޲֣޲еϰµġ
ðɣǾǿһ˭ʢ磿޲ͯСܿİԵΪеģȻ˵Ѿͻˣִ֮ͥǰҲûбҪˣС۶ɣ
ǣ޲ԷſأٿֿܻԼĵĺǷǳȻؽͯСܿǣţһֻŵһԼ죬Ȼǳѵؽ˫ſЦӭƼŮ˹ȥ


ڶʮ Ժ
ôҲﰡ޲˵Ҳһϻ
ȻܹŮͲҲ
ˣƼ̾һӣӲػؾһ䣬ûԷֻԼˣǿġ
¾ͳ±ɾԹŷ޲Ҳ˵ʲôŪëëģ֪ǺãֻǾýӲ̫ãеɡ
ͯСܿȥһ˶꣬ƼҲʶˣټϳ±ɺͳ¾˺ų˿·ֹ˾ĸ̳˫ڣ֪ѾˣȻҲߵﶼܹϵó˳ڵŮӾԼĶ棬еЩΣкͽȸС
Ȼ˵·޲ѾһˣⶫǺܴģ˵һͿʼˣɲСĽԴ
ͯСܿĵǱȽһЩģΪ뷶޲һƣԼ޲ϵǵڶƣټϷ޲ҪڸѧԼڼ飬ǵƣƣ÷޲űŮˣǿɾȫǹԼûˡ
һ뵽Լǵһ޲ϴŮӣͯСܿ͸еһԽУһ۶ķƼ±ɳ¾ˣҲл޲ϴҲǺˣһǵùԹԵغġ
ǣͯСܿͰڳһ̬Է޲˵޲ȻˣٷǲǿһˣܲƯŮԼǮԷɣ
޲ǲؿһͯС֪ܿôģԼеĹǲṫȻˣڳĸŮӶǱˣⳡȻǿճ־õģԵ¶Ϊġ
ǻûüͰɣ޲һƼʵ
⻰ʵҲеˣѾ˲͵ĻҪڴȺ
Ȼ±ɾͻشǳԷԼ˻ûй
Ŷ޲˵ͷֲҷĵеߣһ˻Բ𡣵ĶͷСӾͲˣĸŵ˷޲һǮڹ˾оڶɶĵλÿķֺͺܲ٣˵ǵнˮҲǱպĸ߹õġ
üˣҿʡһʷǮˡȻ޲Ҳֵôո֣ʹ׷Сһ١
֪ǵȵʲôʱ򡪡ͯСܿڴΧ˿ͷֺܶ·˶̲סԴŤţĴ˶ǰܹջʵ޼ɣҲ⣬¶û¶Ը߶һȦ
ŷʱ¶ɣҪҲӦùˡ¾²
һζʱ棬ĶŷƼͳ±ɵںϷ¾ǸŷСһ·μӸݳ˵ĹϵͱȽϽһЩʱС骻ûеⲻΪС骷ֱһ¡
ҲܾôɵŰ޲Ͷ˵ȵˣ߳ԱߵȣȻҴ绰һ
˶ڷ޲Ȼû飬Ƿ޲ͳƶ绰˾˸绰ͨ˷С骣Ա˵Ѿˣλ˸š
˱ˣ޲Щ⣬ҲûʲôֻˣټϷС骺˼˾ҲǾŸ˶ѣһá
Ƿ޲¥϶һ׼䣬пĲϢõԷǲͳʮƽףôĿռ棬ǰӣĹԱȴ߰˸ˡ
Žֵģһزǽøɸɾ͸ǽͿԿȺʹϢĸֳڻ֮»ƶš
ˡ޲˵ͷȻҪ˵һ´ҵʮˣȻҪ˾ˮϡ
ʲôƼĲʽ޲˵ݸ˷Ȼһ䡣
˷޲һۣͻشк⣬Ҫ𣿡
⣿޲һ£˿Щʵⶫ
СͷԲںɫɫĳһףضʮң۾ƽʱɫŹߵı仯ԶɫϰٸƷ֣һζ綾صࡣ
඾һ񾭶ٶϷɷֽ⣬кڲͬλͲͬѳ͸о綾඾ؿ뼡⣬ʹ޶ļҲ
඾ؿԣ񾭼䴫ָࡢʹУȻֶġŻ¡ʹкθ֢״֫䡢ڴ֪֫ԡ֢ͫĤʧ֫ԣ·չȫԡ̱ߺѡѪѹ½ԣں˥ߣһ㣬Դ˶زЧⶾ
ƴԺడ޲֪ձϲԺģй߶ǳһⶫ˱Ƚ϶һЩжҲ෢
ǸǺʱĺࣿ˵ĺڶĩˡ¾ǱˣһûгԹ࣬ǱЩʵ
̻شǺĽڣҲǿң߶ǽԵġ߶Ӧ˵Ҫں磬һɱõҰ࣬ͼλŮʿǸˣҰĺࡣ
ѵ˵ƽʱԵĲҰ𣿡Ƽʵ
ڵҰѾˣƽʱԵĶֳĺࡣҲһ㣬žƼֳĺ࣬һԪӣҰļ۸ǧԪһֳĺ඾ԱȽСԳʦҪ󲻸ߣҰĶԺǿûмʮʦǴġ
ҿ˰ɣһ˶ɾͲֵˡͯСܿһôΣգеùˣɲΪ˳Զٷ͵
ͽ͵ҰĹǳʦԳԹһ֮СʱŻὫ˶Բÿжĺж¼ԼȥŪ㣬ɵġ
Ȼﳢɡ޲
ͷ£Ȼȥ֪ͨȥˣʣµһŮ棬ʼȲ衣
ǾƵԼƵ裬ȥоеĹЧ
ʵڳԺ࣬ҪҲ⼸ѣձǱ߶Ӱ죬ټϹڵǮ˽ײҲʼˣͲг
Ұ࣬һҲǼǧӣԼ۸ȽϸһЩǵ˾Ű֮󣬳Ұͼˣ̵һβҰ࣬Ԫĸ߼ۡ
԰ΣνƴԺ࣬Եľⶫ˼㣬ûãҪǷҪǹǷʱĶδ꣬ж˻ζƽˡ
Ұ綾ΪܹȻһЩ΢΢ԪתΪأֳĺͨˮʵĿƣش󽵵͡źǣΣԳȵģ೹޶ʱҲͳͨ㡣
޲ڷȲ죬ȵȵʱ򣬷С骺λǸϵˡ


ڶʮ ҲҪ
ܣôСһ޲ȻɵЩ졣
ʱ򣬵¥µķָ㣬˵ǿѾ˷ʱ;Щ֣±ɵڵģôȻȥˣʱȻ֪Ƿ޲ҺΪһˡ
ʱ˷޲УСȷʵеЩԾ
ˡ޲Цеػش
λʲôˣڷСλˣЩˣǷС˾ļλǣȴгôһλ
޲Ҳע⵽˸ڷСλˣͶܴҲǶʮϣʮµͣҶԣȥģҲҪ˵˧Ͳմ߶ˡ
ֻǲ֪λʲôˣСΪʲôǹͬ±ɵһԷҪ֪Ȼ񻰡ûӳƼԣڳ±ɺͳ¾ۿǣһӦǲμӵġ
λǹ˾ķϰ壬Ƿ޶Ǹ򹤵ġСΪλ˽ܵ
ŶԭǷϰ壬һˡһ⻰ЩȻֲܹŮм䣬ǹһ㹩ţȴԭ˿·ֹ˾Ĵϰ塣
޲˵ͷѯĿ˷С骣˼˵λʲô·
С骼޲ԼΪܵλǳ¾ͳ±СıظԣعǴˡ
ŶԭǸ԰޲˵ͷеˣԶڸֶǺҪģ˶ԣܹΪԼżϵɽ͹ɱ˷ŻģֻλʮµΪĴ쵼ôҲϲأ
ңС骰ԸԴԷʲô⣿
ԾͿʼ¾ͳ±ĿˣǷ޲ͳһŲͽֽд˼֣ȻƸ˷С骡
С骽ӹȥһֻдţô¶Щεؿ˷޲һۣȻӹд˼֣˻
޲һдӣҵʿǮȨٷҪѵģңÿ˻Ҫ֧ʮ̸ѡ
Ŷ޲ӾˣԭǸѷְ
ڸ̨ǷǳģڻټҲųһЩˣһЩǮͨн鹫˾ԼżǼ棬ԳԷʲôģȻˣҪ̸Ľ֧һĳ
ڸ̨Ǳ߶ʮԪϳķ֣Ǳ߶ҲȽһЩǹɫʱȽŨһЩרŵн鹫˾飬ȻԷҲǵĳԷҪŮ֮ǣһģн鹫˾Ƥġ
ôҲ飿޲Щʵ
ҲûʲôţԸ˳׬Ǯһõ飿Сһ޹ػش
Ǯ׬ףߺߡ޲һ˵ʲôˡ
Ǯȷʵ׬ףһٷ죬һˣ޲ԹۣеĵǺЩʵŮ̸ú֣˼䣬ĵʲôʱаʲô飬ģŷڹϵĳȽ˽⡣
һȺһ𣬾˵Ŵ³Է⣬޲ɵҡҡͷҸɲŹȥιۣΪ˿˼ҵƯʱװ˳ٳһĴͣǿɳܰ
Ҳ֪һѣǲҲǴӹмģ
޲ĵڵĿҲ٣׬ǮĻǲԼٷģиЧӦģҶԷĻȻͻߣȻҲߣؼ⻹ԼиĿɽŲõĳһٷ鷳
˷޲СС˵Ժٸֻߵһǹ˾Ⱥֳˣ̸
ôߵķãټٷļֵûж˳Ե𡣡СЩɵ
Ͳֵᳫ飬ҿɲԼĹ˾ˡ޲ЩػشҲһ룬׿ӹȻˬ죬˼ܹ쵽ۣ˵ʵеģһһǵѲͷϣеǺڵģ
̨Ǳ߶һԷǺСЩػش
⿴˼׬ǮˬˣûпȦÿжʧ٣Ůӣ޲ܲ˵˵ܹ쵽ÿʮһн̤ڰĴģͽһȺǸеͷӶʣˣ
ǲڹûЩڵİ׵ġС骻е
˵㡪޲еؿŷС骵ҲϴСˣСѩһˣôϾôأеģǹڶУ
޲Ǳ߶ڻȵ죬Լеʹ죬ϯȥתתơ
ʲôҪ޲ܵ⣬̾зʾ
еģʲôʵĺģ޲ʵ
һº˵ǲǵ˺ڳŪȤĻڿԹȥģ˼
޲Ե˵ͷ
Ƿͽ޲쵽רĳ棬Ȼʦǽһ¡
޲߽ȥʱһϵĳʦŪࡣ
֪λǴ˺һĳʦڷ޲߶еŵɱིˡ죬Ǵˮһβĺִ࣬һӸһȥ˳ǰһͳࡢӣһаںãͳۡβǰѪˮϸԾѪգ˵ǰʱ̻죬ʦ᲻ͣݡϴֱѪԾ
ɱĹУһʦգֻۡһࡢһӰһֻǾ綾ֻܼ񣬾һӡÿɱ˼࣬ҪۣһֻҲ١һֻǳеĹֱͣҵΪֹʱԲ԰һĤŪƣһɢҪ㷴ϴϵÿһ϶ȷһš
һʦʦĻҲԷ޲˵ǰʱɱһϸĹ淶ҴСѧϰѾ̫ءԭܼ򵥣ֳͨϴ죬ӡӲôҲжֻҪѪƯĲ費ж̫ܡĳʦֽԽԽ죬汲ҪʦȳĹأҲѾûжˡ
Ұ𣿡޲ܹ⣬ָŹĺʵ
ҰģпרŶĺ磬ǸˣҪȻĻ̾ͳԵҰĺġϳʦش
ϳʦؿŹĺ࣬˵ǻ쵽ˣʱֻмӵ飬ʱ䲻ζζ֮ڣͱͣˣĻζʧˡ
˵֮䣬ζƮˣϳʦͣȻŪһºĶǳˡ


ڶʮһ ˳ͻ
ϹأӦóһڵģ޲ʵ
ǸȻˣԼҳԼճĲˣĸ˸ҳԣϳʦЦÿһƬƤԼϻһı顣
޲ҲѧӼһƤŽ˽ȴ춼ậɵüôôˣ
ϳʦЦ˵ǸԷԡȻ¼һƤ޲ʾԺǳƤƤɲԵģâ̺ܶ࣬ôһʣ´ˡðƤתȻһȥ
ǻʲôоأ޲
Է͸ĸоܹ࣬ζ
ϳʦͽ˵˵Ƥ䲹θ¹ʲôθƤȳʲôҩǿԴҶôԣҪζĻˡ
ֹһʱ䵽ˣϳʦȻ޲ҲûвʵĸоǾͽ˸˹ȥ޲Ҳһˡ
ҰˣʦѾ˵һڣʱҲѾ˰СʱʦȻλá˶֮˽
˭ĺ㣿˿ɲҪģһԳô죿еüͷ˵
ţ޲Щؿ˿ͷּŮӶܸ˵ӣСҲΣеľеû¶¶ӣ˭ǷǶǮһ㡣
޲̶ƵԼǰһȻֱÿŮӼһ˹˵ţܲĳʦܲĺ࣬ոڳѾˣȷʵܲҶ
ϰ壬ʲô˼һʵǳǮǲ٣ˣǲеĿˣ
޲ʱеһ㶣˵ôȻеԾˣһ˶ֵôǷ޲ͻشǵ˳ԷΪʳͣûе˵ȨһŪϺҲҪǷ𣿡
ǿʶһŭָ
ղҲڵʱ򣬷ʲôˣ޲Сʵ
С骴Ҳе޲ʣ˵ղ˵һ˻ΪƤˡ
޲ʱЦ
ԭ޲뿪֮ľͶŮˣ˵ĵӾʹ֮Ҳе޼ɵˣС骹˾ŮһһƯֺ˼ƣͿʼһЩǷֵҪˣ붯ȥƼƼȥˣ˴Ҿһˡ
Ϊǰǩ˺ͬҪٷ꣬СʱʱŹȥĻС͵ͷˡ
ŶԭһŸʲôֳԷ޲ʱͲɲ۾ˣкһŮǳԷԵ࣬ܲģǾܣʳŲθģԵƤθǳкôƤĳԷأһҪˡ
޲һ֮ŮǶʱĹˣӣȻǸͲУǴֿʼ˵Ц˺Ʒ
޲ϳ극ȥHAPPYһأôණӦúúõУ׳ġ±ſӼһ⣬Է޲˵
ǾҪǵȤˣﶼԵģȥΣ޲
ððܾöûи޲ϳˡ¾
ͯСܿüͷʷ޲ǰǺϳţ
ѣֻ޲Σ治ɫغһںơ
Ƿͷֳ޲ŮǴԴȣˣĴʹյһԹۡ
ʵͲȥˣһ˾ͽǰɨ˵ϣȻߺߵ˵ˣǾô˳Է𣿣С㶼Ҫ⣡ٷǮǲˣ
һҲվԷС˵ǲպͬ£ÿ⣬ǮǲܳģٷȫǵĿζԼɣˣ
С骴ʱҲߣɵվָιѻ˵ȣ˵Ҫҹ˾ǹͣԸ֧õģھȻֱԣ𣿣
һ˵˭Լ˵ģҲ˵̬ȣǾͿȥͶǷ񲻵λ
޲ѾˣƱһţʵ𣿡
޲ͶԷС骸ֻܲͬھȻ԰͵ˣ浱ʱѻúܣ˾Щŭˡ
ôˣǻҰ𣿣һͦ˵֪ǸʲôģĻֵģҸɰǹ˾ȥװҿװʲôʱȥһƫƫţǹ˾ŮһʥŮˣ
ҪˣһҲˣǮҲˣ޲ЦǺǵʵ
ˣҧҰ˶һԡ
޲ҡҡͷϺطܴôĻϵͳϢôأ
⻰ижģĻǱ߶ˣΪԼ˾ߵ飬Ū˴ӣǷ޲õ˺ô˶Էүӣ˽˽׮û뵽Ļֵ˳ͷ¶˸еǳơ
ѵ˵Ϊץסֹ˾Ĳӣ͸ҺΪ
޲վһ飬ȷҪ𣿡
ǽ컹ҪˣҪˣҪӴأһվ˫ץסӵıԵҪӡ
޲ĶҪһһ̶ɳ˾ʲôĶֱӾͷ˳ȥҵ˶ԷŶϣŪ֭ˮģѪһ
ŷ޲˳һȭһһı棬ڵأ̲סƿڴȻڷүǰϴǻ˲ǣ֪ʲôĸɻôͿʼ򾯲ˣë֪첻֪һ·үӾͲշˣ
򵹵Ǹһһ±ӣ̾ͷѪˣɵЩӵغҶְ
޲˹ȥֱӾţߵڵϣȻǲһӵľƲ˶Եһֽҷŵǰͱ߳䣡
ƱӵǸһҲǳصģݵ˵ֶͰǸɱˣĻűͨɣ
Ŵİ޲һţȻССĴȻóһŮǳԷھϵعһǲôס
޲仰֮󣬸ղŻڷᴦʱɫЩѿˡ


ڶʮ Ҫһ
ٳкֹܶȦģЩǽɣģҲû˸ȥֻҪĴۿܻһЩ
Ǵˣ϶ЩģԶĲۣ߸ļһеģּĹԱϵޱƳĹϵҲһһһԶԱȽʵĿԽɱܶڷǵȨˡ
ҪԶˣǶ˵ҪعԶԶģ˼ȫͨԼĹϵΣýⶫǱģƽʱŪ˴ŵĻ߶ʲôģһ쵼˵Сʲôģһ¹ĳʲôģЩⶼ󣬵ҰһЩ⣬˵ѰŮͱĻһȻ󲨵ġ
Ľ֣ǻ˸еϵģҲǶ汾ģ˵ǸܷӣýļලһˣǷܵĵһߣ֣ôˣûʲôϵǱˡ
ҲֿԣȻˣҲְͣˣȴһֱûдĴ˵Ĺע֮£λʱ֮ˡ֮Իֽ֣žλʵЩϵģȲǺǿ˴Ҿѡݱܷâȵ鵭ˣӦĴüɣڵĸ߹ô࣬޵Ļû˻ȥ⡣
ҲһֱȽϼҵλıʵǿޱȣ˼ұΪӹһȦģԺҪƴλģϾͱˡ
ʣӭĿ϶һĴţȸ㰲һҥ˻ٰҸɲȻ㣬ֱֹһЦΪֹǾˡ
ȻˣҪ˶Է֤֤ǻǵ;൱صӰĻôҪСˣΪԼпǻٱɱΣյġ
ˣǺһУ˾ͽ̸ǣӱʮδ
ǵĺܶԱѧϰ˵ȽģǶԼľ飬Ҫѧϰģ˵ʲôٳʮưٳ̰ŽؾǹٳѧЩĶܴһӭģǴѧʡ
һжܻӭһΪٷ򣬻仰˵仰ҲΪʱսתƣݱܷâʱΪȡʤǴ󲿷ֹԱǶͬһ׼򣬱ϾǰʱǵҲͨΰսתƣ裬ʦ֮ŷҵģǴͳɻ
˵޲˵Ҫعʱ˾Щˡ
޲λƽˣӺ񣬹ϵӲƱ࣬ǲϾͻ쵽о仰˵úʡģмģǺȳģɲǴģ⻰ȻеƫˣегˣеС֮ĶȾ֮ˣǹף޷粻˰
ǰķ޲̫˰һ򲻹ÿߵĿǷˣҪƵķȵĻ߻еã֪ôһĻɾʹˣﻹ÷޲ȥعô鷳
һ˵ģҪͨýعĻԼǰ;ҪܴܺӰģԼļҲְܻŷ顣
һ˾ͷҪعɣûж飬֮ɡ
޲һӣ˵ǰб۾˵ûܹǰ˵ģȻҲͬԼµ˳ԷǼȻѾ˷ǾҪѵģľ˲պͬ£ҲϴСˣ쵼ɲ쵽ôͬѵûн̹ǣǷǳɳܵ𣿣
ͬǾþװڴǣ·һһеֹ
ƨ޲ǳǽٽӦӦǻûд򹻣˵űϱ
˹ˣٴˣһһ
޲վȻȥȭߵض˽˰СʱȻû֣Ҳ˴ҽУ¶Ƥˣ޲ôˣ˵СʱǸǮˣǿϸغͬģ񣡡
С骿һֱȻ˵ʮˡ
Ǻܹ֣޲һüͷһһţȻΪǵԵʣȻǶʮӣҪΥԼģҪӱģϽ绰ǮɣҪǮҪǵģ
ӱǶǮһʵ
ÿһٶʮ򣡡޲ش
ÿʮ򣬷һôһٶʮ򣿣һʵ
޲ЦǺǵػش˭ҵģʮѣ
һסҪ޲ֱͬ˵ˣʲôִ򲻹ҪҳӣҲȵȥ֮ɣ
޲ͷͬλָ߼úǰӭԺҳӣĳʱ򣡡
˾Ϳʼ绰˹ǮֻϵıЩŹˡ
޲ЦؿǣҲǸ
һĸģ֮ҵֻӣ򿪼һ飬ʮҡ
޲ʾ⣬ǵıڽˣȻ˵ţĸְǲҪˣöˡ
˺ǵĸڶܾؿŷ޲һЩԾʵʶǣ
˹ȻоģֻΪھзչľ̫ҪǨһЩھ켸꣬׾ͿҪչһЩǵõط죬λǸոմӾתְطЩ޼ɵ˷޲
ʱȥʶЩС㡣޲ǳм˵ؼǴȥһʣֻҪнϵģûм˲֪ҷ޲ģˡȻֿ˿ĸڣЦ˵Ϻһ˴ʮһǵǾԼʲôˮƽ
޲֮ⷬ󣬾еˣ޲Ŀ֮ʵ͸ԷĸжˣҾҲһģС֮ĶһֱûжϹһ޲ĸͷĿֵ֧ˣʵûбҪԹ鷳Ļñ˵˵ҲǻԼȵġ
ֵܵˣһص˹˹֣һ˺ĸڣߵˡ
ͶˣҪһź޲ǵıӰղŵ龰Ҷˣпնʱǵûȡӿ
˷޲⻰ȽžеˣԼ
Ǻǡ޲ЦҪ¹ϣʱҪ


ڶʮ KTVʧ
ûʲôʱѾˣС骾Щֵʵ
μǮۿЧ˼Ҹ̨ǳԷշѣһ鷳Ȼžıڣֻ˵һ飬˼ҵıǷǳģǷ޲ĵһЩǽҪԿˡ
ϾһȺûսŮǣĸڵֶ棬ûʲô·ģ˼ҵıδؾͽĸˡ
ҲǴˡ޲ҡҡͷ
ƽʱȻôЩ鷳ģʹҲǷڳ棬ΪһдӣƬʱӻԼ۸Щۺ¼˱Źˡ
ղʰʱ򣬷޲ʹ˾ͷ¼ôһζ
һΪδ֪ءС˵
ε飬Ҳ˵ԭỹǲ̫ȶģЩȨײ󲻵ģ˷С骾˵ԺҲӦμַˣǵˡ
μǿԵģҪڣҪѡ󡣡޲ҡͷ˵̫֣ǹѵ֣ͲҪˡշѷֵҪ󣬿ԷЩϣǵǮףһĻԲȫˣͺܲʣҽԺӦʱ򣬶Էʮϡ
ΪʲôǷС骲ףҶ׷޲ʲôɡ
޲شܼˣ˹ʮ꣬ܶͶ뿪ˡ׷Ů˵ϣͲôϲӲϹˣ԰ȫϵһЩǽѡˣһǼͥˣôˣûһĺô
С骵˵ͷĵôһ¶Ƿ޲ѵĻԼ滹ûеĵԺƵĻҪԴˡ
ôһ֣ҳԷҲˣôҰǳԹˣʮĽˣҲ㲻С
޲һͷ֮һˣǱ˵ãÿʮ˭ҲûȻֶԷС˵´ĿӵĻǵ֪ͨȣֵģǴǵեȡʣֵˡ
ǲôҵģϺ̲ĿӾôһҲûˡСҡҡͷʾ¶ôֹ۵ġ
ʵϷ޲룬ǱȳեȡǵʣֵҪöֻ࣬ЩǮȻԶֵ֮еģҲҪԼôģų⻨һʱӣӱ˵ŪǮѣȷʵһ˷ǳĿܡ
ԭҪų극֮ȥKģôһ֣С骵¾ȱȱˣ͸ˣʣµĸŮǸŷ޲˳棬һȥK衣
ͯСܿǳѸٵ˸ʻλϣһҲ»ᣬƼ¾±ɵλֻ˺ţǵĶҲõĻӵ
޲ѧУϰ𣿡¾Ȼ˷޲ѧϰϾ䵱޲Ӣʦ
ţƿɳ¡޲һ߶һ߶Գ¾˵ǰһֱǾѵûʽʼϿΣӦû
޲Ϊʲôѡϱ廪أ˵ѧУȸǰܶˡʵҪѧĻ絽ȥǱ߶кüĴѧء±ҲԷ޲˵
޲ͷѧӦ£ûָѧʲôﶼһˣѡϺ߶ҪΪ˽ķչҪ߶һأΪǷͶʼŵĹܲ
ͶʼţŮӶЩ
Ǻǡ޲ЦЦͰԼļƻ˵һ£µͶʻҵѾˣΪ˹ϵıڳﻮŽһ߼ĻԺҾͲҪ̫ˣʵΪʵ̫ˡ
ͯСܿ˺ЩɵԴʶҲûмæʲô¶滳ͶʼǷбҪ
޲ƲƲ죬ͣһҹģܴKTV档
ʱ䲻ʮ࣬ϺҹʵŸոտʼһŮ߽KTVʱ򣬾ͷʻǺܸߵģңƺ椶
ãʼλҪİ˹
ţеȰͿˣҪһģˮСʲôʱͽ޲һ߶Ըһ߶һųƱ
һԪô󷽵Ŀ˰Ӵ˵ģһӾͷ˷޲ģһŰԪ󳮣ӡűֵͷ
ϲ̵شŷ޲һΪİż˽ʰ䣬ȻǳѸٵ˾ˮ֮Ķ
λˣʲôҪĻֱӰťǣû飬ǾͲżλˡǷǳʶȤ鶼֮󣬱˳ȥˡ
ȻеȰʩϲ˿ϢҶУɳҲƤģǽ涼װãͶĳߴҲܴ
޲һ˷磬ЧУȻȲרҵģKTVҲϳ˵豸ˣڳʱ򲻻ͻȻĳһʲôġ
˭ȳһ޲ʵ
Ȼλˣȵóɣҿǳסˮж߽͡ʱˡͯСܿ
±ɺͳ¾ͬʱԵҪÿݳᶼҪǸԼеҪˣ
޲ͷǻɷӺˣ˭ҳ裿ҿǺųӵģ
ĳЩ˵ǲ졪ͯСܿû޲裬˶Դ֮Աǡ
ʣµŮӶʱ֣ǿҪ޲һϳס˼Сˡ
޲ʱеΪˣ˵Ժҵüӽ贴ˣһ׸ôҷأ
Ƿ޲͸±ɿʼϳ˼С±ɵȻǼΪڵģ֮£޲еѷɫˣ˵Ķ棬ǱȽģϾKTVЧҲˡ
ַ󣬼¾ˣͯСܿҲųУ԰Ȼ˾Ҫ޲סͷ
˵ʵ޲Щĸʱ򣬻еģܹȫͶ룬˵һʱ򣬾ͷֿеԾζ
ɵӣ˵һɽζ
ţҲŵˣƷζһǳ̱ǣ·Ż˰ɣƼҲЩԾ
˾ͿʼڷѰһԴǲǵ·ˣʲôطõ˹ϣһ񣬷޲ƿţзһ⡣
ڷ޲һ֮£˿޲ɵøеЩ֣һƣǲǱ˸ˣǷ޲һһ˹ȥȴŸߵ÷˳ȥ
ܵʱӭЩյף֮ĻйŨ̡
ȻŻˣ˶ʱʧɫ


ڶʮ ݻ
޲ʱǳڣ֪ͲѴŸ߷ˣ涼Ụ̃ͷֲ·Ҳ޴
޲鼱֮£㶯ֽԱ߶һ¹˹ס˴Ŵ棬ЩÿȪˮʪס϶ǿס˴롣
ֻʱŮǶܽǺÿԲֹ
޲״㺰ұ𼱣ÿȪˮʪ˲ͽסڱǣǵҪۼ㣬еˮ֣
ʵڻ֮Уֱӱ˲Ǻܶ࣬ڵֳһ㷢ܹ֮ܿϵģֳ˶ãΪеֳװ޷ǳӣKTVеĸֽϣȼһȼзк壬ġ
ԣֵʱȾ͵ԾȣȵֹŨ̶ԼϮ
޲ѸٵÿȪˮʪ˲ͽôס˿ڱǣȻͿʼӦⳡ
޲Щɻ󣬴ôķôᷢ𣿾Ƿ˴Ҳý֪ͨ뿪ôһ˵ѰĴŸסˣ͸¶ģȫһıζ
ѵ˵¶ǳԼģ޲ʱˣ
ѾϾȥЩˣҪС
ʱ򣬷ƼʪĲͽűӶԷ޲˵޲Ǳ߶ǽϵĶҪˣ
޲һǽȻЩƷѾʼڻˣɼǽϵ¶жôߣҲһЩĻͿˡ
е¶ҲҸҪǣ·Ѿˣʱ
ŮǱ͵СһθһŶˡ
޲һҪܣҺ棡
Ȼ˵ƹûˣĻƺܴ͸Ĺ˿ˡ
޲ǿԼ˼д϶ǳȥˣǽϵĶҲջˣ϶ƲСԼҲ߶ûʲô
޲ϸһ£䷿ҲȥٸӣǽˣûյǱ߶Ļһ·
Ƿ޲ԴҺ㵽һ߶ȥҪұ߶ǽϴһͨ
ûйߣôǽôͨͯСܿغ
㿴źˣ޲ŮһԣȻվһȣԭתȦ֮һߵҲǽϣֻһ죬ǽϳһһĺ񶴣ŷ޲𼸽ţǸ˳ΪһɳȥĴ󶴡
Ȼ沢û̻޲˹ȥȻŮһ˹˻ûվȽŸÿȴǸղǼſڵĴ¹ѾˣŨ̿ʼð˽
߶Ҳò˶٣ҲʼˣǷ޲Ҳ㿴ǷҲΧֱӼǰٽֵǽڸǰ編ƣǽҲһ
һͨž˽ֵϳµΪʧԵʣѾΪ˹עĽˡ
޲˼ţȻ˳Ůһ˳ͿѾΧԱźķˮͷء
Ǳ߶˺ܶ࣬Ҳûжע⵽߶ǽϳһ󶴣˷޲˳֮Ҳû˵ע⣬ҶڿǱ߶Ũ̺ʹء
⿴һۣԼĳӻúõͣһԣǷ޲Ͷ˵ȵȥ￴һʲôڵ
δŮǸŷ޲˳ϳ֮󣬷޲Ӵȡ˼ͰϳѹȻ˵һ˹ݻ𣬷޷ͣǴϵˡ
ʲô˻ôأַ飬˭ȥҲûиʲô˽𰡣ͯСܿû飬ʱЩڸ˿֮󣬲žúһЩ޲ĻЩʵ
¾̹ģз޲Ͳ⸱ˣǱ˵ˣǳԷʱŵˡ
ǹҸɲͯСܿѽ쵼ɱ˷Ż׷ϵһȻ˵бڣǮҲ˵Ϊôһ飬͸˹ɱ˷Żɣ
ⳡԷ޲ǵĻôճƶϣԱ֮ǰ϶Ĳˣһչȥûг·Ȼ·һˡ
ϧǣ޲ʵǸ̥Ǿ֪˷޲ܱȽУҲ̫󵽷޲Գֿȭشôǽҳ¶˵˭˭Ҳŵġ
ɲ޲һɲǸŲĴأ
뷨̫ƫˣ߲ôһ¶ءͯСܿ˵
޲ʼû˵ʲôʱϵĺëŽƽȥҪֳֻ֪һ˵Ļкܶ취ģˮʪĵӴӴͨܳȥҲǽͷ˶ѣĸŮӸһӵһĻҲ᲻İɣԼһ
ݻļһ͸еǳķŭǽңҲûбҪֳִݻɣ޹Ŀˣ
·Ǳ߶ָָ㣬ƺҲKTVķǻֳʱǾѾ˲ˣΪصĻ֣ȼյٶȻǺܿģ£ԼķֱţȻûʲôԸæġ
һǳԵǵı޲ͷܵŭܹץݻԪ׵Ļһ編ƣҲһζ
Ȼ󲿷ֵĿ˶ܳˣҲû𳡵ģһ֮󣬾ͼԱӻ̧յýڵܺߡ
ѾˣȻһЩ̴ðЩճˮʣһЩѬǵĸо
ҪܲĻ³Ҳһˣǽڽڵġ޲˵
ŮȻڳ棬Ҹ˺ԶȻŵòᣬűһ𡣱Ͼͷ治һ׵飬ҲͶ˷޲һˡ
ǻؼҰɣú£ͯСܿס޲ֱ˵
аҵÿ˭ڵС޲ش
ѵ˵Ż˻¾Щĵʵ
޲˵ͷû˵ʲôֻһ˫۾͸ĹâϵĴѲš
ݷѧϵһɣ֮󣬶ϲ»صֳһԼɵƻ̶ȣһ׮Ŀĵݻ𰸣Ԫ׿϶ǻ˽һԼֶξûдĿġ
Ȼ޲ڸһؽӽ𳡣Ȼͣһ£ļˣǱȽס


ڶʮ ȫ
ǼУ޲ϳģͻǸļһ¡
һżȻǱȻأ޲һʱ֮ҲܹȷǾǳԼģϾԼһǳ飬Ҫô̵ʱھͷԼݻɱ˵İŵĻҲڻСˡ
˳֮ڻΪתȦKTVı䣬Ȼִָڵľ˼仰ó֮ĹϵǷǳģ˲ûͣãԼҲӵʱ䣬ͻ۵Ǳ߶ʲô˳ӣﳤȥ
˰Сʱ߶ʣ𳡵ˣǸӣӻϳʬߣǱ߶ָָ˵𳡵ʱ֣·ʱܶ෿϶סˡ
ˣѵ˵ĲǳԼģ޲òֻۣʱһ¶ǸеŹ֣Ҫʵһ²еġ
һʱҲˣ޲ȿŮǸͻȥҪӵʱ򣬾ͷһӵİµϳĵʻ˹
޲һ£ͼˣԼʰ˵
ѵ˵ǣ޲ʱһ¡
ȻǾǾ޲ûȥ׷飬˵¶ģҲ̫˰ɣԼԵģô̵ʱǾܹﲢҲɱ֣
޲ò̫ܣΪʲôأ
Ϳüͷ𳡣ͬڷֳľǿʼ̸̸ֹϿǶλĴʶģ÷޲ԭλĴǸĻϵͳģʩȻҲǹĿ֮£߶󰸣ǹҲǷ֮¡
Ǳ߶ｻ̸ƺˣ޲ͲٴȥˣǷ˳ӣ»ص˹˾±ɡ¾ͷƼ£ǺúϢȻֽͯСܿͻ˼ҡ
ʱѾ쵽ʮˣǷ޲˯⣬̫ˣոȥǼKTV裬ͳ˹ݻ飬ôأ
е˲£µľѾˣԼڹ档
޲ȥ¶òУ͸ȫϺ߶ĸ˴˸绰Լ档
ʱ绰һǴ°ɣǸԼڵ绰ʵ
ܴܴ飬֪֪ղһKTV˻֣˲ˡ޲˵
Ŷһ飿ǲǵְΧ֮ڵģӦùڵطȥġ˵飬Ե޹ʰɣ
ʱҸѾǼKTV泪衣޲ش
һϽʵûŰɣֺãӦ˲ŵģҲû¶ɣ
޲شллģǶûд󰭡ʱǵİţǱסġ
ȵȡǸһʱ;ܣ˼˵ʱҲǷֵʱ˴סĴţ
ţҲҪ绰ģҴֳ֮һּ˵ΪЩ죬ԾҪ˽һ޲ش
飬Թȥˣ̸̾
ȫҪץµģһ°ǲʵģKTVֲǣ浽޲ĻҲͶע־ΪټһϺ̲Ҫעʵ̫ˣһݻ𰸣оȥƾ㹻ˣȻںܶʱץס׵ġ
ǽ¶ǣ浽˷޲ǿɾ漰ҰȫĴˡ
޲ʵǹ⣬ʹǲԣҲԴЩ漰飬Ҫʾ˷޲Ķһǰȫصע顣
һ˵޲Լĵͷϳ¶һп˹ݻ˺̾ͱǺܵԼϽڰѷ޲ĻԼϵοɾ̫ˣ
û֮󣬰ȫϺֲľ־˵Ĵ£ͬ޲ϵһ
СԹ壬ȥ˽һ°ĽչɳȥһСӣȥֳϵһ£̸һ̸ڷ硣
Ҳ֤޲Щʵ
ЦЦҲǼ֤ˣģֻΪж㣬Լù豸ӡƳ֤Ϊܼߣһ˲鲻ǵʵϡ
Ŷڻˡ޲ͷǰһӾ磬ʲôҰȫ֮ģľһȺҰȫֵˣҪʲôԼĹȷʵǿʱͨϼ㶨ģǽʦܾ̳࣬ߺһʡھˣúܡ
˵ǸСʹӳһз˷ҵԼҪǷ֤Ȼһӣֱֳȥˡ
֤һݺòã޲һĸ߼֤Ȼһǳ飬ǱҪ
Ҫⶫʲô˷ǳʵ
ĸ߼֤ܹ˵𣿼ǰȫԼʹãҲҪֱ쵼׼ſʹõģ֮󻹵ýɲǸġ
Ҳһֱûп޲е˼˵ڰе鷳ûʱ䣬ŪǶңԺ˲鳵ĻҰǶһʡ˲ٵ鷳ѽ
Ϊ֮ᣬ֮ŶȻܾУҲǺСĵģٻ
˼Һô͹ġ޲Щָ
ǸҲԼеӲˣǱ㻺һ¿˵ҲкϸģԼôͿôġֻΪ˴յĻҵǿŪһ֤
Ȼ˾Ͷһ·Ըǵر֤ͨһ
ӡģӡģʵ
ʲôĸã޲ʵ
ӡʱʹõģ·Ŷѵģ̲飬ֻϺʹáӡļҪһЩȫͨеġ˶Է޲һ£ȻԼ˵һӡˣˣҲ鷸Ƶˡ
޲ӹǸƤСӣһ£ûƬֻһֻиӡǸӡ֪ʲôģȥǳر𣬹Ƽ֤ǸЧġ
лˣһԷ޲֮ǳ⡣
ôʲôֲˡ˺ǺЦ
˵ĹǰɳȥǸСӣѾͷתˡ


ڶʮ ǵ֮
ôСӵ
ֳһŶ㣬Ҫ֤ѣոտһ£üӵŶСӻش
Ǿ˵һǳģ˿˷޲һۣȻʵ
޲ʼ˭֪أҲпǶԷ۷
˵˵ͷԷ޲˵ʾͬ⣬ϾǾģΪ˸žߣŪԻǣҲǺȻ飬һ䶼ͬĴĻͺƶϳĸĿ˲ֵĿˡ
ҲȷĿ꣬ûԣһ˵ĳң˵ĳңѶϺ;϶Ǵͬģھ޷ƶǲԷ޲ⳡˡ
ʵҲϣҵģô˶ΪҵԵʱĻϽһǳھεġ޲˵
һֱȻ˲ٵķ꣬ǻûֱ£˷޲ӵ̬ȾǸ˾ͺãԼпܱ˸ˣǾǺˣҪԼİȫҪǼ˵İȫҪЩŮǵİȫһǳķ顣
˵ľ޵ģһϻ˵úãֻǧǧշ
ܹ׽ԼɵӰ죬޲Ǻ߶ӵУѹǰһˡ
ģǻġ˼޲ߣļοҲ֪ģǰȫ˳ûи㲻״жǾ𣿡
޲֮ݸһЦǰһЦȤ𣿡
˵ҶԷ޲ЦǳȤϾ˼ǷǳеλгƱţ˵ЦҲӦǷǳţƵİɣ
޲˵Ϊ˲ۡй½ؾʵϹֻӷɭУؾ˭ҳӡ
һɭ죬Ȼʱ俪ƶսƻϸֹȻֲӿٽɭֽе̺ʽᵢʱ䣬ˣʧܡ޲ʼ򣬽˵Ȼֵ۾죬һٶ˺ͼʮ侳һſɴͷȺӣӣѾΧˣͶȥˣûɻӽɭ֣һ飬ûʧܡ
йô㣿ûںЦǾͷǳȤʵ
޲Цй죬ֻĸȴһ齫ƻʱһһɭ֣ûӣɭﴫһĲҽУйһ˳һ˵Цĳˣһֻ׵ܡֻһϢ˵ǲҪٴˣҾֻӰ
ţڵľ죬ʱȷʵͦصģٺ١ЦЦ
ԱɷַǳӣҲرӦóкܶĶϰֵģǸһ֪ĶѵЩӵʱΪǣ߸ǺһŰܻ˾ְܴӵ飬ӦҲܶġ
ǴûУ޲䲻ôһ仰
̷ǳߵػش㿴𣿣
һʣαô޲ҡҡͷ
Ȼ߶޲ЦһҲûз£޲İȫ⣬ҲǺص⣬飬ҶҪܷ
󣬾ʵʲôûУܲԵ޹ʵҪıɱɣٶǿȷεǳģҲҪṩһЩϸ鱨ԱǰⰡ
޲Щյػشⳡϻˣʱпܵ˵ģҾ͵λĻϵͳͺᣬǾġϴӻ𳡴֮ҼֳһȺӳֹ⼸ڵʱͻ¼¼ˣͷһж˹硣
ͺ㶼ˣ˵ܣǿ˰˷޲ⷬҲɵЩͷ
ᵹҲˣȻ˵ͨϰǺ޷ģרǰǾһ繷ʺʲôҲǣʰĻЩʵȨʿԣֻһ仰飬ǾǸᣬ֣Ǿ侯Щʲôģһҹܹ֮һ򾡣
˾ô˾Щͷʹˡ
˵ܣ飬ֻˣһ⣬ûԼȥ潻òãǱ߶ǿǲġ˽
˵ĵʵ漰Ұȫ⣬˵зģ˽˶ԹĻֽЩðˣϵԳһͳǳĻ̣ץסǵİѱҲǵĸ߲⣬׶ֵĻվǻº󻼵ġ
֪޲߲֮Ĺϵõģ˾ʹжε˼Ψְսյȫ߶ϾԲӲǿġ
УϾҵ¶ǿϰæͷǳмˡ޲ûΪǣϾҶס
˵˵ͷȻָ޲ϸ˽˵ȻȥЩ˵ĵϸǾȥ˼ҲľƵ꣬ǱߺȾƱ߽ˡ
ʱȾû¶ɣ޲֮󣬾Ϳ˼ƿơơ
ǵĹ⣬̾ƲɣֻҪʶ˷ѹˡȫһСùơƣſڻش
Ǿͺã͵ǺȲʹ졣޲Ц˵
߶ıߺȣԼĪаСʱĹ⾰ɢȥļСӾͷ׷׸ϻˣͷ󺹣ȴȵġ
ôǶôϣͷ϶Ǻ޲ˣΪǵľҵȾ̲ס˼䣬ҪҵĻʵˣСҲʹﵽˣͺгˡ
ܣ㻹˵ɡһСӿЦǵˣǵ֮
Ŷ޲üͷ
ô¶鷳ʵ
λĴǾһеӵܣ˼ǵĽǸ˵
ǵĽ޲ҡҡͷҲ㲻ʲôҸԻʱǵĽûвĻᡣ
޲⻰ȻЩˣʵȴҲ࣬ǰζʱЩǣ󲿷ֶǵϽǵĽȷʵûдʲô
СӾֲһ˼Ȼǵģǿȥġ
н޲ʱ˵ˣн쵽ֻҪǻܽڵģǸϵɲһĸٹ̣һĲǣʱҲǹ˰ɣ
޲ʱЩͷˣ¶λĹǿɾ鷳ˡ
Ĳ˵Լõƾʵݣܹ˼һŪȥҲҪһȨģ¶ǹΪѵġ
ЩС죬Ҳǵ֮Ǹֲһ䡣


ڶʮ ҵͻƵ
ǰɣѵ˵ҵô˥޲Ц
Ȼȫ˵ЩСҲǵ֮Ȼǵ̫Ǹһ㼶ģ࣬ϢȻܲġ
ԼĶ̫ǿ󣬵Ȼʲô¶ֿܸԼޣ͸˸еˡ
˵һ֮ͨ󣬴ҲŸԭСҲк̨ģȴϺеһ֧ǵͷߣҸ׵ĹϵУȫ֮ǰһЩ鱨Ҳͨǵ֯ȡġ
֮ܶ˵ǿ󡣡ܽ
˿˿޲Ц˵¶Ҫ볹׽ĻǺѡ
ݣ޲ʱŭͷ𣬶򵨱һҧ˵Ҳ˭ģȥӶɱ֣ҲҪˣӶƣǲè
޲һŭʲôн֮󣬻Ϻķ֧Լػȥţϰٰʮɱֻ˭ĵʱ䡣ûУǲȱǮ
˷޲⻰ʱеţæܣ۸ƷãҵɹдŮӵ׷㷸ŸЩһļһһʶ¶Ȼ鷳ҪģֻҪ֤ȷ䣬õĶԷˣɣ
Ա߶ļҲ׷׸ͣ˵ʵûбҪôҪ
޲ȥý¶ҪѰͻƵĻǵôֳϸػһµʱ龰Ȼ뵽һϸ⡣
ϸ磬ܲٻֳһˣҪȥ֤һ顣޲ʵ
ֳյһͿˡ˿˷޲һۣԭ˵ģ޲һļ֣ĿڵðɣҲʲô¶
һ˺˰Сʱ֮˳ֺƺƵɱǼұյĿȫǵKTVʱ򣬽ϵѾˣҲ׼ˣֻKTVһʹļ׵վ棬ͬεʧж󣬻̳٣
˵ݸ˷޲һīȻʮˣһ˹ȥ
ִڵľ쿴ȺűװΪʲô·ˣǱ참޹Ա𿿽
һǰȥͳһöԷһ£Ȼ˵׮ݻ𰸣ǣ浽Ұȫǹ鿴һ¡
ȫŶǾһʱȻ𾴣ˣûȫ참Ǳ㹧ػشԵȣҸϼ㱨һ¡
Ǿͨ˾ȡϵ֮󣬱˵λ쵼Ա㣬˾˵ˣλܰ׮ӽӹȥòˡ
Ǹ˶ʱЦǸʱ䣬еһܺ߸еϸҲġ
Ǹ·˾ʹ˼صľߣ˱յòҲ̶õķ档
ȻԱѾ˴𣬲ҼеĸȷûʲôΣգһŵһɽζǸֽϱ֮ζ
ֿǺݣյҰüͷ˿ΧĻ˵
ǸӰȫģȻɱ˼Ѫģֱ𳡵ĻᲢ࣬˴ҿ߶龰еңKTVķͱȽϷգĴһܶûеطܡ
˵ˣ޲ֻܹǲˣҾ˵ʱżŮڳ裿
һ뵽˶Щ棬֪޲ܳģ
޲ܿͽеɻ˽ȥȣָһ䷿˵ţʱǾǼ䷿棬ŵζԵʱѾճһƬˡ
ˡֱԣôӳģһ̾͸еЩ˼飬޲ڵķ䣬ӦǱȽϿˣڴ֮Уôܺӳ
޲һۣϹŵĴ¹Ѿճ˻ҽˣбЩп˱˵ĻǾͱˡ
һӵ˸ڵķ䣬Ȼִһǳ嵽ȥˡ޲ָǽϵһ󶴣˵
ڷ޲ָ£̾ͿǸ󶴣ʱѾյѬǣȥǸôһƵģǴҺܿͷ⣬󶴵棬ɢŵľשͷǱײγɵĴ󶴡
ܹȻ˰ǻôͣ㵱ʱֱ߶ƿǽڣʵ
޲ҡͷʲôǳֿȭѣֻõʹͨһ·ѡ
ô˵ҶԷ޲ʾԼĻžôȵĹͷдͨһ·
޲ߣͿջĴˣǻҽеҲѾյЩĿȫˡ
λֵܰҿһµĻǾɵģ޲ǰʵ
һ̽ӹϸ飬Ȼ˵Ѿùܾõˣµġ
Ŷ޲˵ͷȻҵ˻е⼸һȥϣһ⣬Щùܾõˡ
Сǿרңвˡ˶Է޲˵
ǸҲ͵ȻչϺѷֳ¾ǿоͺ׷ֱ棬ЩùٰϵĶˡ
޲վתʵKTVжǰûʲôֱӹϵ
ǵϣûйϵKTVϰһ·ˣǶͷ˵ϸһ̻ش
޲˵ͷȻ˵ôڻϿԿ϶ݻľKTVڲԱˡ
Ϊʲôأ˷޲Ļеš
ôƾôͿԶ϶ڲԱ˶Щɵضŷ޲ҪһĽ
ܼ򵥡޲ͷ׵һԣԼϵĻҳȻ͵ⲿԱ϶ʱҵĿԾǴӸµ߰˰Ѿô״ģһʱϴͬľ
е˷޲Ļʱǰһ
ô̵ʱڿݻ𣬲ͬһͷ˺üĴŵģ϶ˣһΪʱ̫ţһǲ̫һҵô
üˣѾȷһ㣬ļпܾڲԱڴЩ˵нŲ飬ټ׷ЩԴһ԰ݻ׸ҳڣȨǣԴ½е飬Ҫ󾯷ȫϣ̶´
˶ʱӦһ׷ȥԼȥˡ
һε飬ڷ޲ƶ֮£ۿҵưĹؼˣ˴Ҷܻȥһ飬ҪģΪˣѾϱųˡ
ε飬ǲͬ޲϶ڲԱΪأ


ڶʮ оܸ
޲еЩĪԼʲôʱKTV˽Թģ
ңͳԷܹƴ۵չKTV˵ҪпͨԱˣͨԱԼʲôأ
ֱȫ˷ֱ֮󣬻صԼ棬û顣
æµ˴ҹһ˯ʮˣ޲ǱѵģܲԸ֮ƿһȴиվſڡ
¶𣿡޲۾˸ǷȻԺʵ
ŵǸϵоѾʮˣǰ¥˻ͦģһ·޲Ȼ˵˼ֵܣû뵽㻹˯ǰҸӸ˵֮ǰаżҪμӵġ
޲һ£ĵѵѵѾ
Լζʱһֱæ߰飬Ȼ˵вţ԰ѵȥϵʲôҪĻĻСỹǻ֪ͨԼμӵġ
лʦˣɡ޲лȻѶԷý
ҿλֵһͱסˣɾƵˣ
˷޲ʵľذ塢ʵľҾߡȫ׼õŷ޽ڵȫ׳֮ٿԼͬһΣ֮ͬ𰡡
ȵ޲ݸһơƣȻʵûʦֵĴأСܷ޲ó
ڷ޲ڵƤɳϣſյλֵһ߶ơƣһ߶пڵԽԽţˣж£ڶᣬпȥ߶߶ܿ˵ˣǵ߶ɣֱû½ˣ
޲ЦЦʲôģˡ
һ÷޲֮ǰԼϴѧӡ
ʱϵһͨѧʡȻڹڸŲǰȥԷ޲ˮƽǲڿѧУģĳɼһ򲻴ڸ߿ʱľӵʱҲ֪ײһǸĿʼվŪҪʲô˱ƵľͿһͿƽʱܲʮֶࡣ
һصֻʡڴѧˡ
Դ֮ҲͶѧûʲôˣѧУֶĿĻǸеҵ֮ҲûлصĵλѡĴεϴǮ⡣
뵽֮󣬷޲ȻЩǵˣϾһסʱ䣬ССᵱУ˫㴲ס˰˸ԲͬطѪ꣬
ܺðȸһ˰ɣʵ
޲ҡҡͷǣҵģ׬˵СǮ
Ȼ˵£Ҷȸһûʲôƫ֮׷ʱԭʱƺǺͷʹģһ㣬޲ģһ仰е
ʵϣһУ¸кܶ࣬Ҳкַ̫ܶͨѸ¸ģ͸պ
ʱԭʼʱڵĲƸ·һΪ󷢹ңϲδףҺϣ˸еĿġ
ڵʱԭʱҵڣʱȨγɳ̶ȲͬĹıϵ߹ϵԵɣҪΪгùȾúΣгóַǰ£Ȼ֮ȫЭƶȡƶȡ
£ʱûбҪҲȨȻгýʷġխĿռչģھ޴ƴɺ޴ȨԹ޷ƿǰչģΪȨµǱ㲻ܲûнơΪ̰Ȩ
йгõλһֱûеõĹϡҪԭ򣬾Ȩгý̵ĸԤ
ԷһԽͷԵĲҵֵ͵Ĳҵг̶ԽߣӪҵԽ࣬ӪҵҵķʷҲԱȽס
ԽҵֵߵĲҵг̶ԽͣҪôɴγΪ¢ϲҵҪôһ̶ȵгκεгҵξȨ֮ƿأҪԴȨֵ֮ȡ
ˣӪҵزҵռСϸϸ죬ҵֵߵĲҵӪҵӪҵҡ
ıνӪҵҵԭǷǷһĿȻ
ҪֵȽϸߵĲҵͲܲȨ׳ƳԾ޶ǮΪۣûг׼֤ע˸߾ҵεȨ֣֮뱼ڲҵεӪҵ֮ԵĲԵȵĵλǳصΪȨֳ֮䵱ûбѡ
˷޲ҵĹУһֱǳСĵزȥЩ׬Ǯ·׬Ǯͬһʼ𣬾ʵҵңٰ֮칤ӲƷӹٵԼϳһһӡ˹ڳɹķȻҲǸľйصġ
ķ¸Զ֮ڹʱг׬ȡһǮЧ˾ΣгĻˡ
صڣȻǼһ򣬶Ը̹ûмĶĻҲԼôǮǸˣֱϼƤ㿪Ƕô׵飿
򵥵˵һ仰ڹ⣬ƾ̵Ļܹúܲڹڣûһ̣̳˹̹ţ٣Ҳᴦڿ಻ԵģǹҲˡ
׬СǮҲװ׬Ǯ϶ˣЩпضԷ޲˵
Ŷʱ򣬳ƤȵģƤҲ࣬Ժ϶ԣ˵УһǳƤģ䲻
Ӿڹڻǹ⣬زȻܹڵʱΪGDPṩǿĶŷزȶȵļˣľǧٿ׵̯ӣ˺ģȻУЩʧܿͻת޵ͨϰյϡ
ǺˣϺ飬Ҳûǹע飬ϾǺˣһһóϵоھϵһЩǷǳעģ޲˵ԼǸСǮģЩп
޲ȴͬµĹ۵㣬Ƕ˵ʵϣʲôʱ򣬶׬Ǯ⣬ֻЩûбھѣ޴֡ĹڣгϵûнȻЩңЩǣҲܷϣ׬ǮĻỹǺܶġ
˵·ǳȤʵ
˵޲û˵Ȼ绰ˣ¾н˵绰澪Ϣʲôҵˣ
޲˵Ǹм¶ҪȥһˣߵʱŴϾˡ
ûзӦ޲ûӰˣɵÿЦôһ̥ҪֳǷˡ


ڶʮ ֦
޲û˶þ͵˵طȫϺڴӾʱõһ칫е
һ·˺ܶ࣬û˶ڷ޲ĵעǺи飬Ƿ޲һõԼҪϢ
¥ǰĿտغͲƺھʮΪȪͣ޲˰칫¥ʱűſڵһס
ʲôģﲻҴġԷ޲˵˳ָָһԵǽдŰ칫صأ
޲Ҳûж˵ϻֻǰŸȫҪƤ֤ͨݸһ¡
Ǿһ޲ֱ֤ͦӣվ޲˸Ȼ˵쵼Ǽλ쵼¥ϡ
ŵľУһ֤֪ʲôϸǺؾ͸ָӦȥʲôطȥͬжǡ
ֻҲһ㣬޲ȫԱǼðģ֤ҲӲ˼ҪģԲΪ˿ʱ򷽱һ£Դնѡ
޲Ҵҵ¥ߣŵ¥¥תϣͷ¥µµعһˣײ
޲ɵŤһԣЩȵؿǸ¥Ϲľ٣ڲԵغҿй¥𣿡
ô˱޲ȵһ£ֹס˵ƣ̧ͷ˷޲һۣЩ˵Сû˵꣬һѪ˳ص˵ϡ
ʲô޲ʱһ£̧ͷϿһۣʲôҲûз֣ٿλѾػԲˣľҲˣƺǱõӸġ
ɱɱ޲̽˫־״
¥˶ʱˣܹһۣʱξ٣ǳˣ찡ôȫѪ
м˹޲˵ղǴ¥Ϲģ˵ʲôû˵ͻȥˡ
һоȻʣµ˶ȥһӳģľ̷ԸȻһʮ˾һѷسȥ
޲ϳ©Ҳýˣǳ죬ھ涼ܱ˿ˣ֪ʲôԭѵ˵ɱ˿ħԴ󷢽ˣ
Ƿ޲ͷԵظھǵ󣬿Ǻµس˶¥ҷ֣ѪǴģǾٽɱ¥
ͷˣ칫˱һֳ߶೤ĴϵܲѾĸˣеһˣеĻڲҺš
⼸Ҳеɵ۶ɶûʲôҪǳֿȭسȥĻҲǱĻɫ˾ں£أӣϽ
Ȼˣ仰еˣʵǺǣСӣѵ£ǿǹˣ˵ֶϣʱҪǹӣ͵ǿиơ
ֳִ󿳵Ǹͷһۣһ£ֵȥɱ칫Щˡ
ϵһ˵ľʹĵǿǹ
ģõǰļҲӵԹ˵ҪǹĻʹѾˣǷԸǼһһѴ󿳵˭£
Ҳ¥Щ̫ˣ˵ǵĻʾ͵£˵Щ칫ҵľǣ󲿷ֶǹϵֳǸ쵼СӣְѳžŵȨƽʱ˵µľǶǰģῴͨϰˡ
Щ˵УйϵͳľѵģȻǲһͿ¥ݶҪɱɱˣǿɱȲûľǣ˼ҲǴҲã̯СҲãǶ湦˻ӦǵԵĻǳԲ˶Ŀġ
˵֮䣬Ǹֳִ󿳵˾ͳ嵽ӡǱ߶ˣʱҽУ޲һӡжЩƯľǣ󿳵һ£ŵûʧɫˡ
һϧı鶼ûУ˴󿳵ϳ壬ʱ޲ЩȥˣԷһˣһȥֶᵶ
ҲǳһŤ־һ˻ŷ޲һ⿳£ײˣ޲ָˡ
ӡЩǵǺģԷ޲Сģ
Ȼ޲ʵǷǳǿģԸһȫûκε⣬ʱһĵӣŪ˼Ϊ¶ǾȾı⣬ְͷŰͷǼ۵ģطԼĶſڳһյ
Ա߶ľѽѽҽУûб£Ű־þգǾĶǰ
޲Ҳ֪Ϸ̫Ͷˣ˼кһƵ˿һⳡս
ŵأЩԹ۵ľһӵϣȥѹסӣæŴϽһʵʵ
ɴסСˣǸӣץסһ
޲ЦЦ֣Ǽ˰֣ȻͷߣȻϾסˣȴһλȥֺľ٣޲ɨһۣ־࣬Ȼλ쵼ˡ
ͬ־λ쵼һѱһظл
Ǻǣû¶һ޲ٺЦ
쵼е죬ĵλѵҲǾľ죿£
ղ¥¼޲ǸܹĶ˵ʲôλ쵼ŶŶȻǳȵŷ޲˵ԭǰȫͬ־ˣ˿һصԱ쵼ĸеЩ˼Ǳ˵¥϶ְԱƽʱæ̫ȱѵˡγôص飬һҪǿ仰ʵһ£ذ
ǵǡ޲΢΢һЦؼʱ̣ÿԼ
Ӣۣȱˮɡһβľ˹ݸ޲һˮ
Ŷǿѽ޲ӹˮһڣҪѯʰȫǼ칫ҵʱ򣬾Ϳе˹߶Ķʲô¶ȴɵһؾ죬ѪһƬ
ܣҲ˰Ҷڵأһ˶Է޲˵
޲˵ͷλ쵼˵˾仰ȻֽˮǸβľ¥ȥˡ
ˮʱСָײźۼڷ޲һ£Ȼָ˸۶Ū÷޲ĸоеֵֹġ
žܴ̫ˣСӢ۵İӳֵ̫Ũˣ޲ҡҡͷоеЦ
¥ߵһŶķУȫϺֲҪԱˣ޲˱˵ˣȿϲϵˣ˵ݸһƬ


ڶʮ СҲɱ
޲ӹƬϸؿ˿ֻһںֵˣȥҲǶʮӣеͷеȥʲôطֻڻ벻˭
ʶȥ޲ҡҡͷƬˡ
˽ӹƬԷ޲˵ûӡˣ˽̷ɣǸģһҲǵ𣿡
̷ɣ޲üͷ룬ԼӴģֱ˵ģֻһ˰ɣ
ŶӾˣ̷ɣǸѵϷͻŴ̵ƴǸԱѧУеϵģֵ÷꣬ȫУ¶֪ˣУ쵼ʵûʲô취Ĵġ
ε飬йϵ𣿡޲Щʵ
ϵɴˣƲƲ
ԭ̷ɱ֮ûȥϾȻѧУеϵǳȥϣʲôˡ
ӺͷЩӣȻ뵽ԼиѧһKTVȱ֣ǾͰϵһ£ǸѧҲˬ죬һ˵ԼʦĶӣ̱Ӧˡ
̷ɾ͵KTVϰֻ࣬߶ҲϤλʦ־ͰܣҪǳһЩʩнˮò̷Ҳ͵ùҹشˣƽʱܿ˶ѳʲôģӹõҲպϡ
һ뵽Լڸ뱻޲ˣҪ䵽KTVȶ̷ɾ͸еǳ߿ʱܻŸ޲һԼһڶ
ҲǴˣϣ̷ϰ̨࣬С˵˼ЦȻָѺƣ׼ȥ鿴һʱͻȻиǳ˽˳ӡ
޲̷ɿ֮޵ֻ֪Լ޲ʵ࣬ȫ򲻹˼ңȥҲǰ״Ȼвٵıȴȥͬ˷ͻ
ֻǿ޲߶ŵĸͬ˶̷ɵ۾Խˣڷ޲ԹҲ˹棬أ޾ʧǡ
޲Щ˼ʵ˵̷ģ
ʵ޷⣬Ȼ˵̷ɸԼ֮йڣΪ飬ס˰Ĵţݻ𣬲ΪԼʵĿģǣ޹ˣ˶˱ش󰸼飬ó
ѧʦ˰һޱȺģ
ȻģΪ¶Ѿˡ˶Է޲˵
̷ɼ˷޲ԼĵͷϣͶҪ˼֮˽˷޲ڵķ֮󣬾ʹӿⷿͰͣͼͷĵ˹ȥŸˣȻͽϣȼ
·̫ͻȻ˸޴ӲһӾͱ޷ˣķȻûھȻľÿ¼ٿǮǲθеġ
ҶһɢˣKTVڴ֮пʼڻ˶ˣ˵ʧҲ൱ء
̷ºҲЩľ뵽޲Ҳڴ֮Уƽˣֻʱ򾯲ڻϳʬ嶼ǽڵľ̿һ㣬ֲ嵽˭̷ҲеЩ΢΢ź
ôҲû뵽Ȼڸһ֤Ǽͷȴ¶׵׷ڲԱʵһصķ޲ȻӳˣҺδˡ
ʵ̫ˣֱɥĲ񣡡޲˵ĳ֮ñס
̷Ҳ̫ˣΪôһ¶Ȼºݻɱˣ޲Ψһ飬ǽ֮ԷЩ޹߳
˰˷޲һȻ˵ᵽĶˣԼλǡѡ˵ԼĶͷĳӳ¶Ȼֵù֣λǴΪǸЩҵҵԱϵУܲŲʡ飬ûʲôϵġ
޲˵ͷ̷ɣЩҾ븴ӵĹϵУĽ˵ǵһĿĻǻᶷһܾ˵ģ˼
뵽޲̷ɸޱԹޣǱʵ¶Ҫôˣ
¼ȥ֮Ӿƽˡ˱ԼֻǶһЩش¼ȤһЩͨ°ǾͲǹˡεKTVݻӰ켫ӣ˲أƻеģӲˡҲǵģΪһС¾ʹԼһǲֵ
ʲôС£޲̲ҵҲС𣿣
޲ĳʲôĻǣĿɲǼˣ治ʲôС¶һµҵȺ֮󣬶ڹھõĳǱȽϴģϾڹڵʲͲСĿڹʲǶľˡ
ʧ˻˺Ȼ޲ɲһˣЩǸȻظ
ʱ򣬾ֵһλ쵼͹ˣ֮󣬱˽˸޲һ֮󣬾һЦ˵λ쵼ڰǶǰȫ˳ôô̵ʱھ׮󰸣
˶ŷ޲ʱ򣬻ͺܶ࣬Щʱ򣬾ֶˣֻ΢΢ص˵ͷѡ
Ȼ쵼ַǳȵضԷ޲ллλ쵼ղųһӣǾֵʧʹˡ
˲֪ղ¥飬Ǳѯʣλ쵼ͽղŷѧ˵һ飬µ˵ǵͬ־žˣôһ˶סװ׵ͬ־кüˡλ쵼ֻ֣󣡡
Ǹ˾ôһ¶ϵͳˣǵĴżֱͬ޲һ뵽ղǸϵ˾ҿˣҲЩ֣֪ԼΪʲôϵĶЩ֮ͽ
λ쵼Щ˵¶˵ҲǶ˰
ԭλֵˣһλԱһֵггǡһ߳㱻С͵ץ˾֡
ڴڼλ⵽С͵Ĵһٶ֮ƺJJܵص˺ܽˡ
˱ͷ֮󣬱ǿҪ󾯲⳥Ȼ󾯲ַֻ⳥˼ǧԪбǳɱ±ķ
ҲǸùֻڸĵùϧǽ̫һЩ޲ɵҡҡͷ˵ԭҲǸСﰡ
λ쵼֪޲ָΪΣȴ׷޲˵ݻе׷ҲΪһСֳ󰸵ͨˣ˾͸пСɱҲܾ˰
ȨͨǵĮѡӣӵЩͨڱϲ˭£Ǹеʱɱױȵġ
ϻ˵ŵĲ´Ь


ڶʮһ һ
Ҫһ̷ȷ¶ֻͨЮԹĻǻǵƽؾġʷ޲
޲ֳҵͻƿ֮˾ʹŰȫǿʼKTVԱĸ鱨ϸһ֮¹ȻͷЩ֮и̷ɵĸĸʩܣ߱²飬ͷ˾ȻǱĸԱΪ޲˳ͻűġ
һͱˣͨKTVֿĴĵ飬ͷͰͣЩҲKTVʹùģѾ档
漴ȫͶ̷ʵʩץ׽ù鰸
޲̷ɵʱ򣬾ͷ׵ģͷҲģӽˮϴһƵģ̷ûɵرӱϣ˽Ҳû̧ͷһ£Ǳȫ˵ƣսϿˡ
ȫӵֶΣȻҪȾܶ࣬Ҳܶ࣬ЧһҲ̷ͣϿһҲûУϵ࣬Ҳץʱ֫ײġ
Ӧ˵ϵıҵܾǱȽϺãĸȫ˳ȥŰס̷ɣע⵽Уװ׵дűسɢͲġ
ģΪ˴Сӣֵܶˡһӣ÷޲˿ץۣЩ߷ߵ˵û뵽һôܴ֪ʵʩˣһŵʡ¶һЩ
޲ͷ˵ţҶˡͷҰһ£쵼෢𡣡
ģԲ˵ͨЦʵ
޲ЦЦҳǮȻԸˡ
ȫȻźһЩҲȱٻѣΪѵԵʣЩֱ쵼ĻԴҲޣΪ˱ֻĶԣֲܸط̫еĹϵ˴ҶǼһٱһٵĹһΪС飬ȫһʺƣӲźù
ԭȫԱ϶ǲ˽˵ĲģǷ޲Щ⣬޲ҪǵҲںرжǮҲ˵ùȥذ죬ΥҼˡ
̷ɾ˷޲Ͱȫ˵ؽͷ̧Ϳ˷޲Ѿûʲô޲ˣһۣԴȥˡ
޲ҡҡͷĵݻ׵Ĵ󰸣Լɵģ̷ǳԽȥˣƽ˾֮Ҳһе̡
Ҳ治֪ôһ¶̷ɵĸҲǸˣȻôһӣ˺Ҫһɥ֮ʹ̾̾
ӳ֮˾Щ˼ضԷ޲˵ţмҪһʷ㡣
޲һ£˵ıЩŹ֣Ǿʵʲô¶ô㻹ôߴģ
һ뾯ͬ־˵ɡ˿һнһλ쵼
λ쵼Ҳ˽˷޲ıǾͺܿظ޲䣬Ȼʵܣǰһζʱ䣬ɧ¼ӡ𣿡
޲һ飬ô¶ˣǾͨ¼񿴵ԼӰˣǱ㿴һۣͷӦӡ󣬵ʱһС۸ѧҿȥǻҲͷģǵͷĽʲôһˡ
ô¶λ쵼Щȵʵ
ǵõĵ潻ӰУԷѾĨȥ˷޲סһԶѧµľͷֱӾǷ޲ʹŹˣ˾㽫޲¼ˣû뵽֮ǰ
ʵΪһε飬޲ᵽ˶ˣȫҪ󾯷ЭĻҲ뵽޲ɧ¼йء
Ҳһ׮ˣû˵ŷҲǵֻŮѧǷܹҵõҪ֤Ҳ׻һףϾ¶ưġ˴˹˵
ư޲Цſ˿λ쵼ȴЩ˼ؿȻйġ¶Ȼûڵġ
ɧ¼ڵϽ᰸ˣǾԼԼ֪ԷĻķ޲ɵЦЦȻ˵ţʱҾ֮󣬵ˣҾʹ˳˳ӣǴһ⳵ҲûѯǵľͨŲ֪ԭɧһ˲˵ġ
λ쵼ԹԵ˵ƨɾˣæ˴°
ΪӰҲһܺߵ̬˾Ͳң쵼Ҳǿ˼¼ģȻһҪҵǸˣԾô¶
Ȼҿ¼ôȻҲܿѧ򳵵¼ϡ޲˵
⻰˴浵ĴӣȻϸһ飬Ȼ˷޲ͷƼһһŮѧϳߵǶζȻ濴޲ͷƼӰ񣬵ڷ޲ָ£Ҿ͸һ£˵¼ǰһζ˸ˣһζǡǡࡣ
õģлܵˣԼġλ쵼ŷ޲˵
Ҫϵʱȸǹͨһ£ܵٲǲһϵġȫ˶Ծ쵼˵
ףס쵼ͷش
޲һۣ˵ͷȻ֪ô˵⣬˼Լεģ仰㲻ܹҷ޲¶ˡ
֮Ҿ뿪˾֣޲ųֻصѧУոջܸϵ֯ļ
ҵѧ¥ǰʱ򣬾ͷִѾʼжˡ
޲߶Ǳ߶
޲ϸһ£ȴСվڶеĺںǱ˹ȥЩʵСʦʲô¶ôʦڵģ
Сᴩһ°ɫķ£һˮɫţпӣͷβ裬һñӻñɽд˳Ϊϡǣ컹һߵ
޲ע⵽һ󣬲ɵЩ˵СҲǺģֲýСˡ
켯ȥֲ԰ιۣҲǽһϺڵģҿ㼰ʱϵˡСԷ޲˵
ڣ޲ʱеʵǲѧ𣿲õеѧ־ͿԱҵʲôģйϵ𣿡
С̷ѧƵȻѧУļҲҪμӵģҶѧ˵¶ʱ滹ʣ𣿡
ŶƺҲе
޲ֿСһۣͷһ⣬ɫлƵ֣°ɫɫ̫ǳһ۾ͿԿ͸
㿴ʲôСֵŷ޲Ŷʵ


ڶʮ ˺ܴĴ̼
ûʲôСʦѡͼе̫ˣɫ˵Ǻʺϰ޲˵֮󣬲ɫˡ
ɫСͷһ£ͷֱ֮£Լȷʵеͨ͸ˣǱͨ˵ӣ۾춼￴أ
޲ܵ˴žŶӵǸеУʮѧӣŮһ𣬴һǴžѵķװȥ͵һƬǴһװȥܲͽﵽ˶߶
ԱߵһλӺܸߵŮʷ޲Ƿ޲ɣˣ
޲һ£뵽ԼĲٻûأǱ˵ͷҾǷ޲õòˣҽ˵Ҫָ̫
ǲװŮ˿ûע⣬Է޲С˵
ôô룿޲ͷЦ
߸ŮŬŬʲôϡģܶ˶װӱܾѵģֻûѡ
ȷʵǱŵ˰ҶĿõġ޲һίػش
޲̷ڲٳǴҶǿ˵ģʱ̷ֳ˴̵İԶǹŷ޲ɱȻֹˣǷ޲Ҳܵ˾ţΪסԺ˲١
϶װģʱҿú̷ɸͲһϣôŵ㣿̹ǳȥ֮ų˸ڵϵģһѡ˸ɾĵط߸Ůһ˷޲ĵϸ
޲ЦЦû˵ʲô˰Сʱ͵ֲ԰̫Ǻܶû˻赹¡
԰֮󣬾ǰɵؽвιˣ޲ĶȽϿ죬ͳԼĶ飬ܵǰȥˡ
濴Ҳֲ֪԰ж󣬷ֲǳ࣬Զȷ޲ǰЩ԰ӷḻʣĺֲܶﶼûмġ
޲һζ֮󣬾ͷǰΧһȺˣ֪ڸʲôʹȥȴЩˣڲһЩ˽б
кüĻˣӻϵĹͼԿе¹ģձģҲӢĺͷģһЩ޲Ҳ߲
ʲôģ޲Աһýζˡ
ѧ˴ǵ¹˺ձ˱ء˻ش
޲ϸһȻڱľձĺ͵¹ģѧڲŻָĶǸ˾ڱνĶʮ׸ߵӣ˫űƽߵ֣ûǡ
ҲΪûǣһ۾ͿԿϲĿ·Щ˿Բκΰ˫ַطͷʾʮȽǾϹ˫űǰٳ
Χ۵˿ЩĶʱطһЦ
޲ע⵽ձ˺͵¹ڲݵͬʱʱһüͷȻԼСϼʲôȻڶս֮УҪҵԼȱͶԷŵ㣬պĽʱΪοݵġ
ձ˺͵¹ǳ棬һǲܲ޲ͷĵСµʱҲ⸱飬һޡ
ͬʱ޲Ҳע⵽һŹֵ飬мλͬѧҲΧ߶ڿһ˵ı鶼ûУһӣ˺֡
Ƕô⸱飿ǸѧУģ޲չȥ
ģɣһѧ˷޲һۣ˵
ǲ޲е档
Ҳʲô֣ɲ찡ӿλôţ
ǸѧشĻеϵģ˵߶˸˴ʶʶ
Ǻ¶ôһɥӣ޲ʵ
ǼѧԷ޲ŭĿӣ֮󣬲һ˻شǶǻеϵģ˼ҵĻ˴ú°
ס޲ֱӵҡҡͷ
£ΪʲôҪ˵£޲Ĳ˵ʲô
һѧָűеĻ˵ֻǴѧĶ㿴ǻõĸǴǹ൱ˮƽĻеӹյģÿһСҪ˿Ϸ죬ÿһС·Ҫȷ󣬵ߵİţԼؽڴĹ죬ǾƳģЩǹڶǺʵֵġ
ڵĻеӹô޲е˼飬תһ룬Լƽԭι۵ʱ򣬿ЩˮϵĽԼкںĵƳӣεİ㣬Ǿ⼸ѧ˵Ļûеġ
һѧ˵Һܺ£ĵĺ£ĺ£̫ˣҵԶƣѧĳɾͣҺձҲź¡
Ŷ޲еܹǵĸˣֻеˣŻ˵Ļͨһ֮һЦ֮
Ǹѧ˵дȥʵϰҺͳʦΪʹػһȶҹеԡʱҷѾǧûмںͼӰѡ۹ˣʧεյһμӹȴﵽԤҪƷʱ˷һӡʧУΪ̨ӹĵػǵ¹ģؼǵ¹ģӹǵ¹ģһѳһͷձģ˳ûһй죡Ҳǽľ顣ǲǸҲû̵ᣬҪӹһΪһ΢׵ĹߣĶЩߵľҪȲƷľȸߺüʮٱһڸ߾ȼӹССͷǾձҪüǧûӰЩרҵļӹ㣬װᣬ˵ʹˣʲôǲࣿǲడ
˵ţᶼˡ
޲һӣ˵ãλǹ־ʿˡ
⼸λ˵ģδеģڵľܼӹҵĲʵ̫ˣȻʮĸĸ￪ţҲӹ㵽һЩܼӹ豸ǹף˵ĺöǲܸģʹҲһЩεȲƷ
Ŀǰ۵϶Ϊˣһ仰ƺǶôˣǱչ˼һ㡣
ֻǷ޲ǹˣ֪·Ӧôߣû˵һٿըûɻײûб˼۸ŵΣ󲿷ѲģʵȻһЩһǱҪߵģԲο˵ģѧϰ˵ģǿȡ˵ģԼľܼӹϵҪС
޲Ϊ͵˵Ķʲôɳܵģ֮ǰİ˸С͵ҲὫй˼ǧ챦͵ߣö֮ذ¬֮ĵطշչ
˷Ӳɳܵģ޲Ȼýֲ԰ûаЩĵ׵Ķʱʼѿˡ


ڶʮ ǽǴƻ
ֲ԰кܶΣʹ֮У޲ôһطȻ󾲾˫ֵԺ󣬾˼
˵ףԽ֮й˵ȫɥʧˡ
ԴӢüᴬڴйĹ֮쳯Ϲʹļ͵״̬ѸתΪһɣٵ˹һսеսʤȨ棬ٵձʡ֮ȫɥˡ
йг̫֮ţָһзɶֽϻƷɽ½ϴƣظһǣʹй˵˶Ӳ
ϧǺ󹬸¶й֮ǰٶȽзչĻͬĲСʮ꣬ȻˣЩ¶ҲûʲôˣϾʷ޷ıģһлҪǰ
Ǹĸ￪֮Ķˣҵ۽Ҳˣ˵Ƚ۾棬ЩˣȻǺܷģǶռгⷽ棬ȷʵܹѸЧй˵ľչȽȽ豸ȷʵ˺ܶࡣ
Ҳܴ󣬶˽Խ࣬ԽԸͶ㿪ƣȻһжǻʱȥԼ㿪ʲô߲е쵼ҲһĿٵǮ£ǺȻģҲûġ
Ƿ޲֪˵Ĺư
ͷ㳢ĺô֮ϰԼзɾһǧˣ˼ڲͣĽģֻܸ˼ƨɺԶҲûоͷ
ȻܹѡһԱͳ˸Ͽ壬ô磬ͬҲüӣй˵зҵϿ壬޲Դ˺ɡ
Ȼ޲ʱ򣬶˵ͷвⲻһֶζѣôܻԸȥһ㽶ˣ
ʱҲãҲãҲãҲãĲͬʲôЩһаĵй˵ҪģҪǣŵ׻Ѫǿ
޲ãԼӦΪƫĹһʲôõ飬ǰĻװװġ
ȥʮ¶ʮգŸǷȥάϯϯһְʮʽˣ˹͹æŹϷŲϷȨ˵ҳһŶ֮£ܶìܾͱ˳֮컹ֵܣھҪˡ
ԭڵ͹ڹȷ⣬ͣǵòнˮòȡһȼýգ˲ǵҲùоڵòʽֶ֧ȸǳ๤˿ʼӹеȡ豸ɷȡ¬
ҵרҺͼ˲ţЩ豸ʵǷ޲εľ޴Ƹͬϣտ̨֮˴ӵ¹ȡϺ˲һ޲Ҳϣܹӿ̨֮УΪԼȡּ˲źȽ豸
Ŀ̨ϵ֮⣬һܴԭ򣬵ʱѾưܲǷһҪӸʵŤת⵽˱ɵķԣ˰һ¼ŪȻְָȴѾ췦͹Ѿˣ˹ͳҶոչΪǷ֯ڶ˹ڻ
ԭ͹ȻǳƲҲúںӵССлСƷȥɻһˣľȻûһɫⲻܲǸе
Ľ壬ܶ˿Դʯͣкܶ˿׸ս˺ĸǷ޲Щʵûʲôۺġ
˶˵Ҳʱ԰ջȥ˺ĸͬҲܶ˵սͼ˿Ӱ죬෴Щ˶ԼĹע;衣
޲ҪȡģһеĻܹǿսͺĸ豸׹գвǵļ˲š
ԭعҵ켼˾켼һҲѷɫЩطˣԱͳսƻö˵ǵľø壬ҪսʤǷǳѵġ
ҪȡԼҪ˲ź豸ҪԼȥѰңȴһǳѵ飬޲ãǵԼԵʱˣԼҪһЩ
ûйܣǽǵ飬ôܹʵֵġ
ߣԼӦȸ̸һ̸飬ȻԼ߲֮йͨ
ֻ飬֪˻ԽԽãԼԺڶ˵棬ɾǶħһĴˡ
Ƿ޲ֱӾԼƶ绰ͨ˽Եרߡ
ܣڶ˵绰Щֵʵʲô鷳¶ˣɴҸҵǷˣҿͦ˵ġ
޲ٺһЦ֪⼸飬Ϻ߶϶Ҫ㱨һµģô⻰еģǲǻҪܿգ
ԶʱЦ㵹Ǹ²УҪҽǣҪĺҪΪǾô˵
޲ͷףףô֪ô˵ЦҪҪͨϵġ
Ҫ飿Ҫ˭ϵԸеЩ֣һֱ޲ڸ߲ע֮µģ˫ûֱӷϵ˴֮䶼ڱϵеЩĪҪ֪ڵĺܶˣǧټƵҪͬԱϹϵ߲ͬ쵼˵ĺӰʲôģȥ̸ⶼеġ
޲ȷʵ˲ͬ
ʹͷӣҲҪȻ֪¶Ҫ߲ϣһǳҪ飬һɵȥ̸޲֣µضԽ˵
ܹ͸¶һ𣿡鱨ˣ޲صģȻͲסԼӣҪȸһĻ
˭֪޲ҲǺˬһھܾˣܣȥϵɣұ֤һ£㶪ӣҪº¶еСˣҸʲôҾ͸ʲô
ɵüס˵Ļҿǵյģϵˣ͸𸴡˷޲Ļ֪һʲô¶ˣӦ
޲л͹˵绰Լöʲôˣöʽ飬˴򽻵ԼںǰǾͲöˣ֪֮ǲʲôFBICIAĹԱ
ʯعЩǿõϵģЩ˶Ͼ͸ǰǴٽǵеĺܶ˶ȥ˹ѧϰϤǱ߶ĻҲأһϴóˡ
ҸһֵóƵģʯعǸ㾫ܻеӹģЩȻİֵܹʲôǺõģʲôǲģʲôҪģʲôǲܲ͵ġ
ţôӻеҵٽרҹܰԭһЩҪое˲ҲڻǾ벻ˡ


ڶʮ ϸɲ
Ǳ߶ʱûлǷ޲ѾסˣæŸʯع״绰˽һ³Զ˱ȽϤһϹʦ˽Ӵܳʱģȥѧϰ޹һϹʦ
׽ӵ޲ĵ绰֮Щ棬֪ͻȻҵԼΪʲô飬ڼȲǸ㱨ʱҲûзʲôͬѰĴ¶ôĴͻȻԼˣ
ܣҪճĻ㱨𣿡һ䡣
ҹǸʲô޲ЦЩ¶ӦòĵģȵԤʲôģרϵǴУʲôľٴ룬ȸһ㱨һ¾ˡ
ǣʵ
޲Ͷ˵ǳϹʦôǸ˴ģỰģԾܻȽ˽ˣ
ܻϹʦ٣Ҳв˸˴ô˲򽻵ǶỰͲ˺ܶˣǳרŵĶ﷭롣׶Է޲͵ЩɻʵȻʲôǳ豸ģǵ¹ģ˵õٰ
ʵϴʮս֮󣬹ھͲô˵豸ˣƽԭΪ˸ףŪ˹̭ļо˳Ķ﷭뻹൱ģ߸ˣˣϹרŵѧġ
ţͺܲˡ޲˵ͷȽ⣬ҪǶܻͿԣڶⲻרҵķͶ˵ܰú֯һ£ѳ涮þܻϹʦǶҶԱѾݵģֻҪӹǰ˴ģܺҲдô
׶ʱее죬֪޲ΪʲôԭҪЩˣǾʵܣö˶˵ģҰǶټܵи˵ɣ
޲ЦţҸ˳Ǯȥ˹Ǳ߶һȦкͣ㿴ô
ײ׷޲˼Ϊеû¶֢ˣʵҪǮɣˣ
һٶûУ޲̽ʵ
˵ʵƽԭ˵ڵʯع˽⣬ӷԶˣҪǷĻܶϹʦֶеר˽ģͲˣܹҲȥأÿλǳСķ粨
ƽԭҲ˲ͷˣʱĬһ£ˣԷ޲˵ҲеģЩȽŲˣЩ岻ˣ彡Ұɡ
޲˴ϲĵϹĵӻǺܺʵģǱ׽˵Щͬ־ǣΪ˺ܶ깱ˡһҾǻǮǳȥתתȥ˹Ǳ߶ʣҽԺҽǹȥһ壬ûģ͵Ǽһܵʱ֮ǾͿ·
һǮҲû𣿡˵ǰʡԼͷ
޲ҲǸˣʹֵ˵ʳסУԺ˯Ҷˣÿ˻лʽ𣬿ƷǻоС㣬ǮҲˣ
һ޲ǰĻͷˣһ仹ҭһ£Ц˵⻰ǡҲûɡвһ䣬Щͬ־Ǵ󲿷ֶǵԱɲҪ˼ҸڵĸɲǲһһϲǸġ
˽⣡޲ЦŻشϸɲ
Ȼ֪ϸɲЦģɵЦЦ˵绰ͷæ޲ȥˣʱôȣǵҪץС
ʲôôЦô
޲ͷһȴСѾ䵽߶ˣǱվһ˵ղǱ߶л˴ܺЦģûиϰɣ
С˵¶ȻҲ뿴һʵôûз֣
޲ղŴѧǱĵط˹ȥȺѾˣǳϻһۼЩʱʲôСԼղ˺ܳʱ䰡
ֲ԰ܴϵļٺѧֳ࣬ģóѧСĴ£͵԰ֵһũ־߶ԵС̯ʲôз֮ĶʲôŹ֮ĶϵҲв١
޲һԼʮˣÿԴϼһ£ǱСټ˵λװͬѧνڼҿĸſѣһ쵽ó࣬λΪͬҲԵ֣սųεĻᣬҳԵҰζȵСƣǸλˣȻһӵĳԺȣҵģҳԺúȺã
һ˵޲˺ͣʱкã׳˭ԣԲŰ׳գ
ءһ̣޲ĺβ;¶ˣһЩǱ߶ڸСϰ۲˵СһۣС˵СܵĳɼãԵʱλ񰤵ýǧҪѾ̫ǧˣ
˶ʱôЦʱûʲô̫ҵľȻû˰ѷ޲⻰ϣǵЦѡ룬ܹ븴ģ¿ԣ
ʲô¶ôˣС˹Щʵ
泩ȻҪЦģνЦһЦʮ٣һͷ޲䣬Ȼʵòˣ
ţˣǮɣϿûǮġС쿪޲ҪǮ֪޲ǮģһܵüǧǮԼ¹ˡ
޲ϵһ治̫࣬Ǳʵ֪ղ
Сüͷûд𻰣Ǳ߶ĵˣЦǺǵ˹شãҸǴۣ
޲ƲƲϰ⾫Ŵ۰Ǻв۾Ͳֹôˣ
С⣬Ҫ˰Ҫüػش
޲ЦųŸͷİԪ󳮳˵Ȼ˵ŪЩССͶöӹˣ
ϾͺãյǮĵЦǺǵܻȥŪȥˡ
˺ܿˣһϣ̧ͰơԼôӽʹȻʹúܣСῴѧǵĻҲе̲ס˰뱭ơϺͮͮĺˡ
޲˿Сᣬλ˵úܶԣΪɫ֮ý˶һҪȵƣܽɫӵ£źǻִ̼֮°ѳֵסġ
Ȼˣ֮ͥ£ǾԲģ¶Ҫ
޲ûкȸˣԾͰѵ绰˻˵Ǹ߲쵼Ǳ߶Ѿϵˣɱ
Ķĺÿ찡ȵðεķ޲ɵøпһ䡣


ڶʮ ʵ
ôڴ绰ҵôæ𣿡Сһɽÿ޲ڴ绰̲סһ䡣
Ϲæһѡ޲˵绰Ҫ׼ֱɱˡ
һιȥҪ߲쵼ֱӶԻģܲ׼һ£ĻԵԼʢ֮ʵѷˡ
ϵѵѾˣϾҪʽѧˣǷ޲ο϶ǲܹʱϿˣ͵üװʱ仹û꣬ԼȥȥͻأҲò˶ãʵڲУͯСܿԼϵ湵ͨһ£һˣ׼׼ٵΣʱԼѾȥ˱ˡ
ҺϺĺܶ࣬ڲǸ߷ڣֱӾĵĻƱ޲극֮󣬾͵˷ɻֱɱ
ʱ򣬷޲Ѿڱˡ
Ͻ㷶ýӵ˷޲ҪϢ˾޿ųӻ˭֪޲˲߹˵˼仰мװ˹޲ʾ֤Ȼ˵ܣǷǰӻ뷶ܸһ߰ɡ
޲ýһȻ򼸸ʵǵĳ
˾֪ˡ˵Ŀڷ˿¶
޲Ǽ˼˶ͣƺУһֿ⣬ֻͣһСֱûĳ
ѵ޲ʵ
˵ͷȻ˿ֱ⼸ֱӰưťĶ򿪣¶գֱ֮󣬺ܿͷɳ˻⣬һֱ˹ȥ
޲ֻ¡¡ţǴƬƬĽׯڵأԺؿ֣찲ź̳ȵرԽҲ֪˶ãһɽ֮ĽȺУһյͣ
ĶҶֱʱľ޴ķֱ޲ʱ򣬻ЩҶڿзš
ԵȺ޲Ȼûе޲յȴ٣ƬƵʲôĸǿֱ࣬ǰȥ޲ӹһ˵濪ᣬȥȻ׳ᵥӼ㣬ӣҲԹȥ˵
ңǿ᣿޲ʱסˣ˵δҲ̧̫˰ɣֵطᣬҲίԱʸϯģɶҲһǮ˶ѣδʣҲһٶܷΪٷȫ֮ĴѧѣֻѧǧԪľ޶Ƹѡ
һ룬޲ҲɵöԽǮָ߿һۣ˭˵Ǯˣ˵ֻ˲֣һǮòˣûеطŵֿžĳ󸻺һ־Ǵû׬ǮĿˡ
ûôǮĻԼһСƨֵܹطЩԱǿС᣿ֱǳ˵
Եͽ˵εĻᣬ漰ξ²ľߣ׳һζʱ֮ڵĹ̸һ̸ڹھһЩѣΪ羭úӰȻʸϯ
Ŷԭôһ¶޲Ӿ׹ˣΪ˼Ǻܴ󷽵أȴ飬˼ҲԼ߶ھӦЩĿɣ
Ȼˣ޲ҲͲˣ󷽷˽ȥȴſڴλűװľڰŶһ̫Ѩ¡Ȼ޵ĸ֣֮ԼǰϺǻҪһЩ
޲ʱ۽͹ɲ⣬Ǵӳ̥Ϳʼһֱ֣Դӵ˷ҽڼ뷨ϰƪ֮󣬸ǽ٣ʱѾǳˣһĸֲָĵϸ
ǰЩˣ޷Ǿдֶѣⲿ˵ùȥǴ޲Ĳ಻һ
޲˵˵ͷֱߣһװӺｫһ죬ס˷޲ȥ·Լ֮У˷֮
ͬûпһ㣬޲̬һҲûб仯һӵֱۣͽһԣһתȦͣ
˶ǴʧɫʦֵܣʦֺУ⹦˵ã׳ߵֵģȴû뵽ʦֱһ͸ŪţǷ˼
˿ٵжһƽ޲Χм䡣
󣿿ϧ˰޲˿ǵĶָԼĵӰе񣬲ɵЦǰһ壬˵ġ
ҲаĵôһСƨж˻ᶯֽţӲͬķλϹ˹ȥ׳ΧȻǲɱˣһǴ֣Ҫ޲ס
޲Ķͺϡˣӵ֮ͻȻͰȥڻһ㣬˵иʧˣڷʱѾ˻ſڣŶˡ
һװҪ壬ȴǸʦָסˣˣֲǹܡ
޲Ž棬ͷһһ壬ҾȻΧ壬ǡõסȥ·
λȻʹ˵ȴһɷǵӣ޲һ֮£ˣԭλǵҴˣƮݵķȴԼ֮ͬġ
λǰҪȥ˼ҿᣬǵﲻðɣ޲УȻҲǵ׼ҵӣͲװӣԼҵЩԨԴģȻǲӲˣλȽװƣ˭֪ǲ湦أһԼʧˣǾе˼ˡ
ͷ޲ôһţǺеȻľͷţһӦҲûУǶеĺڰӲ
޲˵ǲڲ˵ҲᶯȥһͰָˣǺǣ˭ҲװͿˡ
Ǹݵͷ״ʱЦָһЩͷ˵˵ʲôţ㲻ҪᣬƫΪ˼ҶС˵ɵСһװƾ͹ԹԵվ壿
ֵͷЩʹļ׵˵£ĲŰ
ȻͷͰ̶ˣȻ޲óһ·
ǲң޲ʱеЩ档
ͷǺйģôһҲͷˣ
ǿˣʲôǾҸطͷѡһͷֱ׳ػش
޲ҡҡͷĵⶼʲô˰ҲӲƽͣŪѣֻߵѣԼɲֺӰ
޲ƿ˶ţʮ̸ҵܷɣ˵Ҳ㣬żȻᵽϵһЩ飬绹൱ģûֹٽײĲ졣
⻹һᣬͲֿˡ
ҾãĿǰĲӷŵеˣʱֳֻǾùͨͣӸĽĻߺ꣬¾ǾΣˡһ˶˵


ڶʮ ôθ
֮УֻϯѣΪǰȫĲҲѼһЩ鱨ԾϯᣬȻҪĿĻǣΪ޲˳ֵġ
޲֣Ծ֣Ȼ÷޲Լ߶
ղû鷳Сʵ
֪޲˽һͷ˵ֹпãȭȶѣҪҳȫĻҲһգ۵Ĺ򡣡
㵹ǺšԱ޲⻰ҭòᣬҲһˣڷ޲ĿоȻ͸߹һ㲻һҲ֪⻰˵ǲиݣǽʵλû㣿
λƷȽϺá޲ش
޲ҲеЩ֣һһλͷԶǸˣٱλҪǿ˲֪ٱȻûжԼ֣ϡ¶
Ļ̸˴аСʱӣҶ̸˺ܶ࣬˶س޲߶ۣһ쵼̲סԷ޲˵ܣôˣôҲ˵仰أ
޲ʱ󾽣ȻԼȷʸ뵽ֻͻȻ˽ƻЩεģϾЩλȻˣǿɲǲԱ
ٺ٣λ쵼ãҲ·ɻеأͲ˰ɣ޲Цػش
ȻôˣһҲðɣ˵ǺõòˣµģɻǸгһ⣿еλ׳Ц˵
ٺ٣λ쵼˿ģ׽ǲ˵ΪãһһλѰ𣿡޲ѵ
׳ЦڰɣһᣬҷԼģֻҪû˻εģ˵˵ھõĿɣ
޲˵ͷ֪ѵĻЩǡˣϾ˼Ը㷢ԣǾǶĿ϶һҲǲõģһº˵ǰľãȷʵЩˣҪΪزгոշſ׾ͳֶڵؾȻزгĻ𱬻ʹGDPֳִ˰һӣߣΪ۵ģһ״仯ͻֺص⣬¾֣̣ûʱǻָġ
Щ˲ΪȻӣ޲òǿһ㣬ձķزгΪ˵ͬձһȻǰУձľԽΪһͨƸձĹԼزгձý輸ʮĳɹΪУҪ;ձĹ뷿СȻֲһ䣬˵ʵҲձڲܻӭˣΪҴߵĲƸٶ١
ڵĹкͷжǸոս֮Ǻܶģеͨ˱Ͼٵģ˹һ⣬ܺٲˣǷǣ̫ˣһӣҪϰһĻ߻ҪǮŹһ⣬ӰǺܴġ
ʲô飿˶üȻ֪޲˵ʵгǱҪſģϣò
Ȼ޲Ҳ֪¹кͷزг©ԭʲô⻰û˵ģĿɾһȨˣֻ˶εؽڹУֻˣڷҵи飬Ƿɵ֣ȥGDP֮⣡ֻҪһΪǰᣬоͲӡ
⻰ʲô˼˶е̫ס
ʱвŸոշſ涼ûеףȻûϵжGDPĹж󣬵طʶƶ۵ǣϰӵҪԭ
GDPɲȻкܴı׶˵ģûзһ֣ҪСܶ࣬ҲֻдԴͷ϶ס©Żʹ򾭼õȲǻ
Ҳˣмλĥһ£˷޲˼ˣ̲ͬˣȻɹżȻģһԵĳɹǷſġ
̹飬κʱǲɱģ۴ںʷ֮£ܹӸֹȣǿԱһЩ¼ķģϾֻ֮ͬ£̲ŻṴøܡֹǰᣬôҼʹڹᣬ̶ֳҲǿԽܵġ
ɢˣ׳Իз޲Ա߶һϢУȻʷ޲ҪңһҪ̸ܴɣ
޲̵ͷشȷʵǺܴ飬Ϊϵھܼӹҵķչܲھ̵ܶʱ֮ڽӽȽˮƽΪǹڵĻеӹṩɿıϣҲò鷳׳ˡ
ŶôһñӰ˵һ˵ɣ׳һ޲⻰͸еǳȤǾϸʷ޲
޲һ·ϾͿʼ֯Լԣӵ˼·ǳˣ׳٩٩̸ȥʮ£׽֮ԭڵĸ˹͹ľÿ£ûгڽ֮ǰָˣϵת䲢ûʹǵľƲת෴ڶ˹ȹȤģǵʯԼԴڹг϶¬ľѻ
׳˷޲ⷬ󣬵˵ͷ˹ȷʵѣж߾İѾˣפɹŹľҲˣ˵⵽ľѹһС˺ܶ࣬ҲڿԷſֽŸ㾭ýһʱ˵˹ʱˣҪѸĸĲӷŵÿһЩҪ磬ץɳѽ
޲ԼĿģҴǰľڸһֺöܵĻ˴һϣڿԴ̵ƣ
׳һ޲⻰ʱеԾŷ޲Щȷʵ㲻ҪɣǸҪǱסˣҲǳġ
޲ҡͷǰҾҪ㵽ǵĴ;ܼӹͼûǵļ˲ţһ
θںܴ󰡣׳˿޲òŻش
޲Ȼиݵģǰпǰģװоϵ˵ľרңǵȺľרңݱعҲвˡ
嵼±ҵز㣬Ȼй涨̼Աıǲ˼ûзԣǹһ󣬾ƸˣҲûа취ֵ÷ɹ
Ǽ˲ŷ׷ı·˹ʵѧоԺٶʧսоά˶ѧʧȥǧ༼ԱڿڵϷе쳧ǧʧ
˵ʶʮµоרҡ
ڲûжⷽԽҪǳЩרȥģΪҵľܼӹû̫ע⣬ϾֶҪ̫࣬һ˸ãҪ豸˶ĻƵǧˣع֮⣬ҲǺͷ۵һ°
ţҲֻз޲ֲƴֵĴ󸻺Ż˵뷨ɣ


ڶʮ ҵҪ
ϣǰʲô׳ֱӵʷ޲
޲Ҫ飬˵ӰԶģ뵱ձսܣйռ˶ʡͽԼȫ׾¹ҵعҵձĹҵ˵һ
ܹǰļ˲źȫ׾ܼӹ豸ǶڹڵĻеϵӹҵԣشֻѶҲܴ󣬲֪ǷгµĿԣ
Ŀǰǰ˹͹ѾΪ״ԭ򣬷˶ڼ˲ŵĿƣҪǵרҵоʹ͹ҵ豸ѶȻ൱ġ
޲һ£׳˵Ҫǵ˲ź豸жҪˣж豸ҾҪ豸Щ˺豸ɲóװ׵ţҲˣһᣬһҪȥһ²ŻģֻɲʱеġҶǰĻҵֲ˽⣬ϣܹҾ꾡ϺͰ֪ҵĿ꣬һ©ųһЩ顣
׳ֱ֮üͷǣ̫һʱ֮ҲûʲôȫĿǣǾ˵ţ¹ϵش󰡣Ҳÿоһ¡
Ҿã֪¶˻һΪãһ˳ȥͲòˡ޲ѵ
ĺˣǾǸаĵλһ£Ϣɢ׳Цһǳƶӡ
޲˵ͷ֪а쵥λ϶ʲôĲţĳܹ鱨֯ˡ
׼Ժʽ׳ʵ
һ仰ҲûɵطʵģԴ֮Ľһʱԭ˲ŵ׷൱ƶģĺר¹ҵרʧأǵԴ˷ǳջ˾¹ҵרԽԽڵˣһʲô紵ݶȫž˳Ѱ졣
޲΢΢һЦ˸ӵ֤õص鱨ŸеΣС
ؽ̸һЩ֮󣬷޲뿪ؾûֱɻˣǱԱóͻƽѾȵЩͷķá
һ˹Ҫʲô飿ôصģץڷ޲ͷҡ˼£ȻЩץʵ
޲ϽεеΣǱ˵͵ģȻҪһ˷˾Ͳðˡ
ļٵģڻҪ͵͵˰ɣЩɻʵ
͵ˣ޲ʱ൱ʶȻЩȴҲȽϷڵʵʣԼҪ͵ĲֹǶ˲Ű
߲Ķǳ죬˵ڶʱ򣬷޲ڷõİ칫нӼ˼λİˣ޲ϸع۲һ⼸λ⼸λζͨòҲȽͨǿǸӣȻϰ˸Чʹġ
Ƿжڼ䣬ȫĹͷһλԷ޲˵ȥһӣ÷޲еǳıŤ
޲Ҳ֪⼸λǸоģ߲ҲὫɹæʵλԭڵĻеӹҵֲԼеоҵоǷ˽⣿ҪⷽϣȷĶַ򡣡
˱ɹʱֻǵõϲҪʱӷ޲ǾҪʲô飬û˵Ҳжεһϰǲ˽ԼȻɹһСëӵָɣΪʲô顣
޲һϰκǵϣ˵϶ǲôġ
־־־£Ѧ־ƽ޲ĸ˵֮ЩɵʵõǼְɣôо־͸ʦֵһ
˽£޹أǿѡ񲻻ش𡣡Ǹ־̻ش
ðɣǾͻشйص⡣޲ĸ˵Ҫڿľܼӹҵ֣׼ǵ豸ԱһԼ飬ʲôõĽ飿
ĸ˷޲Ļ󣬶ʱסˣֲ治еݣԭҪȥ˼ҵǽǰĸ˶ǳоǰ¹ҵعҵרҵʿȻ֪ܰѶԷľܼӹ豸Աһڻжſʹڵľܼӹǰʮɣ
ڿǰ˹͹г˹ĹңӵжҪҵأũƷŷǰСڿȽϵͳͺͬСڿǶ˹ʯͺȻڵҪͨ
ˣڶԣڿսԵλǾأڿ˴սԵԶ̺ըͽͧװӹģϽڶ˹
־˶񣬿һ۷޲ĵСһθںô󰡣ȴ֪ûʵôһ⣿ԼǱϼֱָɹӷ޲ǲģӦãߣϼͷɣ
־˵ڿľ¹ҵǳݹƣڿ¹ҵռԭǱİٷ֮ʮϣǰҪ¹ҵءڿҵͿлҵйأҪڻҵұȼ϶ҵ߼ţҪװáýɻ͵ȾƷڿ캣ͧҲǿԭˮ潢ֻ촬Уλڿںذּĺĸ򺣾ϽžλҮ۵ǰΨһ߱ĸĺں촬ɵġ
־һ˷ܵ˵Щ޲òĻͷ˵ͣһͣǾܼӹҵ豸ͼ˲ţ¹ҵֲҵȻǵĺĸҲŪģΪʵҲҪǵĺɻǻ𣿵ǶֵǮãǾǮǿϰѼתã߰Ѽרң
ǹǲ̫ܵġ־һεػش
ҲϰʹȻĸ˶о¹ҵģһͶԼȤĶ̸ǹ޲׶ˡ
޲ó˴ܲŪϸԭͼͼϣ˵ܼӹҵҪǾܼӹҵԶƺػʲôȽĻӹ豸ߵػ豸Ȼˣǵо¹ҵϵ̫еЩʱȷһţһ͸˵ʲô˹ҵרҺͻʲôģǸǻ˵ģҪǻҵ
Ҳѹַ޲ץˣ˵˼·Щ߼˵ļȻǺõģڵĻҵأмʵֲˣʲôأͺñļҵѾͬᲢˣ쵼ʲôʱ򣬻ҵأľȴﲻƲʱȥ֮󣬻ǴﲻҪ
ԣҵһԶ˼Ļʯʲôʱǲƹġ


ڶʮ 
ʵϣûٲʲô˵飬жϳûǷϵ¹淶Ψһ׼ٵĳ̶ȹݣֻҪһٽԷļҵ׶ˣôҲûܹ˵ʲôˡ
ͬսһ˿˵¹عҵأս֮ǰмƻؽռڵ¹˵Ĺҵ豸ͼ˲ſʼתƣ¹˸ˣڵ¹ҵܵ˻ԵĴǺİµϳƷƣսҵġ
Ȼ˺ӢˡҲǲ˺ģֻҪǺö˭ϲ
壬˹͹ɢһɳӣ˺ӢµȹһֱڼǿԭڵӰ̶ȵػȡԭļ˲ź;¹ҵʩ
ȻˣڻҵǵȤǺܴΪļѾǳˣδؾͿ϶˵Щҵ
Ƕйԣڹĺܶӹ豸ʮʮˮƽȽһЩҲǸմ򵽰ʮˮƽѣܹǰľܼӹǵоԱõһֵϣʲôӰ죬Ԥϵģ޲ӹڸУĻеӹ˲һˣ뵽ԼĻҵжҪ̶ȵذȡ˵ļҵҪؽЩתΪ
־ĸŪ˷޲֮ȻЩʧܹڿǵĹҵʩҲһĵ飬ĸ˾;ƨſϿʼоǷͼһЩҪĻҵرʾעǵҪ췽Լϵƣܵģһ˶ʮҪصעĿꡣ
оһолеӹģҲпѧģһЩԶƼģһҽо
йǰоǷǳϸµģʮϵ֮˾Զ±򣬶йĶһʱܷսģɹŹڵĵפĦлʦҲʱԽɣʮСʱ֮ھͿԳżҿڣֱвİȫ
˵ĺ˶еµģҲһսƻеսģʽ˵ľϿľãʹʮӴɫ۹Ȼ
³ʱڣԱһⵯֽ
ƵһڶּȻĿԱ쵼˷֣Ҳ鳡Ϊը̫鳡ĳҲǾһΪһƬ档
һһ̫꣬ƽϵıȻᵺⵯﵽһǧּصĴ̼ˣǣԱļƻѸɶΪȫٽС
Ǿˣ˻ǲòⵯˣΪǧּͶ֮ǰԱͱ֪޷뱬ը
ڱļٹ쳣̵ĵ¹۲˵ĳִʱ̵Ĺ۲Ȼĩһ㡣˱ըĵŸɷԲǧһߵϵȫжϡɻһЩ߼״ʧ˺ܳһʱ䣬ըĵڵϾȻȦ֮࣡
ը֮󣬱Ϻ׵ıʧˣȡ֮ϰֱĴӣ⻹ֻǿձɵġô˴αըǧ˰TNTɱ˰뾶ﵽ߰ٹ
ںĵڶ죬³һλϷĽǻģǲԸ飡ΪԼҲ
Ϊѹ֮µΨһڹйһֱǷǳģ鱨Űǰ˹͹ĶҲ٣һθ߲ĸ˰޲ȷֵĿ꣬ͬʱɳ鱨ԱϵԱڱҪʱ򣬶ڿڵĶӣЭ޲һεж
һǲ²͸޲ʲôʽƺƵһεǽŴж
ڷ޲ﻮĿͬʱͷҲˣеץϹˣǾʹ绰ʾ޲ܣһ֯ʮˣƽ䶼ʮˣǲӦðŵţ
ţҲаţͲòˡ޲϶ǿǵһģЩǲܴʯعģǼƻŴ鱨ŽģһȫбһЩжܹг֡
ô죿ôˣװʱڰ첻ɵģһҪ⡣
ذˣ׼ǵƬ͸˼顢ʲôľУͳһãʱһţҪץһҪã޲ǿ
һʱ䣬޲ڱʲô¶ûɣоͼˣܲǱ߶ҲϼָʾŪıڿܾõģڷ鶼Ϥ
أ޲ͷԼϿõԴԽԽˣɹʮеҵԶƷרҡ
󣬷޲ǾȱٵʲôǾҵ˽ԡ
㻹ʲôҪԸееͷʹϼ쵼ڷ޲εжǳӣûиǮ⣬ԱͶϱ߶θˡ
ҺҪóˣͳһҵЩͷǵ˼롣޲Խ˵⣬ðҰżٸ˵ĳ⡣
ٸ˵ĳǱ߶ĻͲ۵һǵˣʵʲôжͷˣ
޲ͰԼĴ˵˳Ҽ˳ʮϹʦ׼ȥڿᣬǸоҪˣ豸һĶ
˼˵ջȳ²ˣҲ޲סˣôֱʰʮͷټͬԱ鱨ԱԼԱû˵ĹţֹģڻȻʺСġ
˶ð¶޲ЦŻش
һҪƷѲˡһ£ô˳һ˶ôҲû޲ǧɣټϹطʲôģһ˵֣ôͶ룬Ϊһ쿪뷨Ҳ֪ǲȷģ
ֻϼ쵼ԸˣԼʲôܷſģǽԾ޲ʵҪʲôͳһʲô˼룿
޲˵Ҵô˳ȥܵñ֤ҶܹͳһжָӰɣǸĲǸô˵ЩϹʦǶЩϵԱˣóܺƵ˲½ǲס
˷޲Ļ֮󣬺ػشðɣҴӦ㣬Աеġ
һ鱨Ա˷޲£Լ˵ӣĸ˲ţʷӴͷţҲ˵˱뷶޲ϡ


ڶʮ ʷǿͷ
⣬йزһδ̵ƣһҹ֮Ͱ˵ĳգȻܷɻֱĪ˹ơ
֮ǰʷ޲Ϊʲôֱӷɵڿȥ޲ͺȻػش͵Ҫ͵
ôͷյһųȥƣܸ͵ֳ𣿡Ժ
ʵϷ޲ĸߵǵ͵ìܣôĵȥһ飬ȴǸСڻ
ҲܰжĵһվͷŵڿȥϾһųдŵĻǻɵģôͷǸйӴйµͷôܲȵеʥĪ˹ȥתתȥȥ쳡ȥհհΰʦݣ
Ļϵ
ڷ棬˹к˵Լ߶һͷŹȥϣ˹ܹһʹɳָͨ⽻شкԱŵİȫ
ʱĶ˹ոնãҶͳΪ˾콫תΪʱ壬ݿƷſ֮󣬶˹гûгͳǵŵĻܳʵȶĽ˹˿Ȼͨ͡ǡʧҵӡᶯҵľֻǲδܴеõҸҲδܴглʵݡ
ǣϽͷҶʾ顣Щǰˣˣ˵ӣҶյʵӵߡ
ʱڶ˹ȨڣΧžøĸķ˭ӵϵȨۡʹҶյѿʼַַֻֻȨص֮
ݿƷʵʩ󲻾ãͳ㹫ͳѣʵоý״̬۵ĲǡҶй֮鳤˹зΪάȡȨܵͳֵ֧ᣬҪļල֮¡ͬʱΪѧҵ鳤ھĵоĻϣҪĸĸƻɲ
˸ӵƣҶյǺܲùģʱڣԷܶƵģȴԹڵظΪΪӶӰ
һйͷǰĪ˹ƵϢʱҶվ͸еͼ飬Ϊж֮Ĵͳڸհжó׿ԾָĻԼʯͺԴⶼǿԺܷػӲͨĶйôг˶ۺģΪʲôԲһȣ
Ī˹Ƶĸֽý棬ôİйͷżִĪ˹Ƶ飬֮ƣͷŵĵͬƹӷûСĹһ㣬ش
ٱֽϣ׷ʮ֮ǰĹϵʱڣһ쵼ǷöͼƬسȾϵּ
Ī˹棬һЩԱ׼ΪЩ굽߸ййͷṩʵķ
źţҲڵ쵼˴ĳ뷨˴ʹݷ͸ߵؾٰƻᣬĪ˹ƵҪԱǣͷһźţйԸܶ˵ʾ
ͬʱ޲ĵһҲ䵽Ī˹ƻڰСʱ֮ڣɻҲʱ䡣
˵ӴţܵĪ˹Ƹʿһӭ
·ɻ֮ǰ޲Ͷͷ˵λ岮үǿǳӵıǹҵıһǵ񣬾ѵģ׷ȥģжĴͳģҶǵֻһҪ»ǮÿԪѶȣﻨĻǿɾǸʡˣ
ͷЦܷİɣǮ黹ð죿Ҳõģ
Ī˹Ƶ̻ܸߣɭе׶ڵľĿҲǳڶࡣķֹǶɳʵĹΰԭάԭᶼڿķֹСǱоĽá¥ΰ
ڿķֹĽù㳡Ρ׳۵ʥĸãضװıϲãɱ˵ôǰĪ˹ĹصʹáǺ쳡쳡Ĺ϶в޷˹á
Ϊ˹Ĵ򣬺쳡˹Ŀе찲Ź㳡Ƕ˹Ҿиִ估ıĵص㣬ҲĪ˹ʷۡ쳡ͷ·߽˶˹ľ԰
ͷŵĵһվǲιۺ쳡
Ϊ˱ʾͷŵӣ쳡˹ģ˵ıŶ˹ͳװεʿԼϱ־ԸɵĺУִĴӺ쳡Ͼֵչʾ˶˹˵ĽؾͷΪ
ǿŶô͵θǣ޲ƵضһĹԱԹ
⵹˼ҿŶǴͳˡԱЦŽ͵ǰڹĪ˹ƵʱκֻпʱáڵʱŸԣ͵λһ㽫о´巽ϣ׸ĿˡӦȶʾǣȻһС飬ϵΣƷһ£ʾл
Ŷԭˡ
޲ϸһ£ȻֺܶͷǶǶǵģǵȫԱһЩ˻ǱȽ˽˵ġ
Ӧûʲô޲Ȼ⣬Ǳʵ
ҪˣĪ˹˺ǱȽٰɣӦ˵ȽȱǮɡԱ˻ش
ʵϣ˹ڲȱǮʲôȱճƷСٻʳƷЩǳȱ
ţˡ޲˵ͷȻӵĹԱ˵ϵһ´ʹݷ棬˵ǶԶĿǰʾͬ飬ǸʲôͬܣԸԪԱ⣬ƹǮȻе٣ҲһƬˣ
ǻܸ˵ġԱ˵ͷ
޲ȻЩڣԼһܰɻйСƷĻǾͻܻӭˣʵЩɱԼǮʵݶˡ
˹棬Ϊͷṩõùݣ֮ܵ˸е졣
޲˷ɻݵʱ򣬾ͷڱһλ𷢵ˣҲʮӣӷǳָӱԱֳм顣
ܣĪ˹ƱȽϺõùˣһҪ˹ġеĴʹݷĹԱ޲ܣȴַܵ۾ƮʲôطȥˣϸһȴַעһĸߴİԱ
վ޲Ǹ𷢵ˣЩƵ³һĵλҶ֮յΪӰ˵Ķ˹ڶͳȻȫ
˵վԴѧҵ֮Ϊ˸ֻ֯һֱں⹤Żص˶˹ӦѾõҶյˣȻһͨİԱҶշԼͷŻеĵġ
ϾģôһţŵﶼԵ÷ǳ˵ġ


ڶʮ ͳҵҫ
˹İԱǲڵı̫վҲһɫװȥǳ
޲ʱվͨѶͬǷԸʲôȴĴƮȻ˸񲪵ˣϱһ˿
˵վˤ֮ǳģǸ֡Ҳڶ˹ˣڹڣһָֿԵҽȨ㡣˵ӡ󣬸Ҷ֮϶ǱȽվ۹ҪһЩڰջ⣬һֵ÷޲ѧϰġ
޲˿վ͸߶˵ɣҸλ˹ĺúźӰ
ſ˸񲪵ļǣǺԸͻӰɣеĴʹݹԱЩȷ˵
ΪҪܹĹҰȫԱЩعȻǲԸκεطԼӰϵģôԼİȫһǷ޲֪վʱĹ͹ģӦѾηתˣŻɣ
ǹԱ޲첽ǰȥ˵ľĿУһ§סվļȻǳ˵׶άͬ־Ǻܸ˰
վеȣҲһߵӣȷ޲Ҫһէһ޲˵ʱЩ㵣÷޲ȷţöĵġ
Ա˺üţȻ޲ŷſվǵ߽ùݣվ
ô֪ҵȫվɵԵİԱʵ
Ա߶ļʼ򣬱ʾԼҲ޴ӵ֪֪ȥʮйܹ֪꣬ʥ˵ñжίԱϯֵģȥƺǲ̫ܵһ顣
뷿֮󣬴ʹݵĹԱʹװȡһЩӹߣڷϸϸһ飬Ȼȷûаװװá
޲˵ͷˣ˵Ļع֮һλ빦ġ
⻰Ҳ޵ķʸһεĿܴ󣬶Ҳ뵽е鱨ԱҲܶ࣬Կ϶Щ˲һ˵ģ˰ԼʵĿ⣬ҲҪɵ˽ģ빦˵Ǹ˳ˮ۵飬ſա
ûйãдʹݷһ쵼ҷ޲ˣǺʷ޲ôʶվǰһֱΪ˸񲪷ģһ¼֮˳˸񲪣磬һӣΪҶͳҰȫİס
Щ鱨ˣа޲͸˶Է˼ǲΪʲôʶվعͷǲĵģǱشҸѧ֮ʮԿа˾ŸϿǻΪ˹ͳģԾʹȥһӰ
֮λ쵼ʱסˣ޲ϣǿģҲ֪еҪҪ÷޲İȫȻЩҪֵĿ꣬˶һϸⶼҪعʣ˭֪޲Ȼôһ׵ĴӦǺư
֮ǲǺ쵼ʱе
޲λ쵼ĲãǱ΢΢һЦЩǺģҿԸεر֤ʮ֮ڣվһΪ˹ͳţǾʹģ˵Ļһ˵Ļְҹ˾繤Σ
⻰Ǽ٣λ쵼⽻ˣպĿռ䣬޲Ҳֶģ˷޲ʮĶԼǸеЩš
վʱʮֵ꣬˸񲪣˹˶ڿ˸Ƿǳʹ޵ģǵʱԲƽվ̫ᣬѵܹһ˸񲪳Ϊҵ쵼𣿸οʱվƺ»صϱж
һԣһޡʱҪ˵Ĳ׼㾡ҪǮˡ޲Ц˵
ͬʱվǱ߶Ҳõ˷޲ϣɵΪ֮զ࣬ԭλˣȻز¶缶йҲкǿӰͺܶĸʵҵȹ൱Ͷʡ
һιһеֻΪжͳ꣬Ҳǵ֯ݵͷǹΣһвɸ˵ĿģվŸոջõķ޲ϸϣǷ
һ¾˲ͬѣĺЩͷʲô˾ȵжܹˣѵܴж
վǳƣҲֻߵһЩôµĻ󣬱üͷ˵Щͷ֮⣬ǻкܶ˭ܹ϶ǲع
˾ĬȻȷʵǲ˵ģйĹ˶ڣ鱨ƣ˺սͿͷͣȫҲ
֮һҪǣԲܹʲôӡվ˵
Ȼʱڣ˸֮ϣڷ֮ϣܵ˵˸ֻǹߣ쵼˿ã˹쵼һҲãұá˵˸һΪȨĻǾзǳרҵԱֻ֮֯һߣؼΪ˭񡣿ΪȨ񣬵ҲΪη
ͬʱΪһƾʷӴ֯鱨˸ҲһϾʧȻʹ⵽˾޴ĳû߽⣬Ǹĸˡ
һžŶһ£Ҷվǩ˹Ұȫȡ鱨֡ڶ˹Ұȫĺܶ˽ᷴҶյĶʹҶʮջȡ˹Ұȫ֮ԷֵĿǣֺΪ˹ȫ֡Ķ˹鱨ϵͳȫֺͶ鱨ɣĳ˵ǿ˸񲪵ļ̳ߣȻ̥ǡ
ôҪĻûһֿɿͳǾԲеģҶһֱڿѰһԼĵţվصѡֻʱվոջصûлҶյȫͬ
ôһЩȽͻĳɼվĿǰҪˣ˼йͷţվǺܸӵģֻϣǹεľͺˡ
֮УͷŶĪ˹ƸĸʤżǵºܸߣĴȥѧͽòμӹڻҲĪ˹ƷѰһЩԮרǣٰ˼ξͻᣬһ̸ͬĴͳ꣬ʱЩȻĽ賡档
վ˾һֱţսսٴеؼеһС
޲ߵĹԱͺƵؿֳϵؽڶҵĳеվͬȻϲ̵ղݷʲôһ㡣
ܣʵڲΪʲôҪЩ𣿡һԱ̲ס޲ѯʵ
޲ЦҡҡͷԺǾͻ׵ġ
ͳԶҵĻǲģܹӰϸѵã޲ôܷŹĻأȵվĵͳЩƬǶ޼֮˰ɣҲ԰顣
˹ͳԶʵжж޲ԼԶչʾƬ龰ǵ⡣


ڶʮһ 
ͷĪ˹˻һܵʱ䣬ûԪѶȻȫùˡ
˵ͷ̫ˣĺܶණȷʵ൱¬ϱֵܶݹ쵽нˮһܵѣڳУ˶˹˸ϲԪļͦڼǮȻǺ
ͷǾϡͳһ£ŵҪð˻ȥˣǼһЩļֵع֮ſԷϼɣ
ҲһЩ˹оˣ͵͵ظͷӴҪһЩоɹ÷ģϾ·ļɹ̫עĿˣٷҲоҲͷܹ̫ߵļ۸񣬷ĿȽϺýס
Ȼûд޲Ҳض飬һˣֱӾͶһܰȰѶ˻ȥˡ
֮ǰڿķɻת¡
ڿŷ޵ڶŷ޵ڶ˹˿ȴǧ򣬰һٶ塣
չڳʮش뷨ν象ܵѹƣìء
һŰ꣬ڿڵжŵ˵վص¯ڻٷй¼غʱٷʼʱͱ¼࣬ýͺ˷ⲿŽ¶Ĺʶܵ㷺
Ƿ̨ʷʵ۵ĸìܿʼ滯Ѹ̧ͷȫֿʼ綯ͬʱڿʼһžһ꣬ڿĹҶԣʽĹΪڿͬʮ£ڿ˹Ͱ׶˹쵼˹ǩЭٴڣ壬ڿĶɡ
ֻڿڵľ˹һޣҲܲȶǳȣһͬǣŷڿķҪһЩҪڿӪȥΪڶ˹ĿϵһС
˵˼Ҫڿ뱱ԼԱȥģǶ˹϶ǲֶԼΪ鷢ģڿԼĿǣҲּΣյľŷԮҲͲôˡ
˵޲˷ɻʱ򣬾ͷִڸУһȺݹűڴϺſںţȻˣҲһЩǴʽװˣһЩǲμӹսϺؿڹ˸ѫ¡
༸ʮ꣬һҹصǰЩ˵治ð޲߶һλʹݹԱ̾˿
ʲô취أҪֶҲԼѡģʱ·ҲԼѡģڷֲˣˣʱҲˣÿ˶ҪΪԼѡ۵ġ޲һװڲ־ƿеվƣȻ˵
ϰ֪ʲôǱǣűߣԱΪȻ˵
޲˵ͷĵ⻰ǿ׶
ʹԱôûбϣ޲ʵ
ԴհɣڵҲ̫ã߶ǿˣֻڿҲ̫ߣ߲֮ƷԱش
ʵǵǿԴӹڸƷȻֱӻƷģܻ㡣޲
̫ʰɣǱϾǹҹԱеȷ˵
ӦӿԼġ޲˵
ʱʵеǸ߶ȼеļƻãڿΪǰҪһԴͿأȻǾҵ൱ĵսĽĽ壬ԭеϵ͹ҵʧЧڿңιɽ׶ҲڿڵľΣ
ȱʽıԼƷгڿҵЧܲ֮ҵƼԱʧڿ¹ҵѡװĸϣڿĿǰľѽάоװճѵ㣬صʽȱΪڿҵ˵ϰ
ڼ̳ԭվӡȽװսԴʣаʮ۾ˣǧ̹ˣǧװ׳һǧټܷɻʮҾһǧö޼ʵ˵ͷǧöսӴľʵö˹˶еС
Ϊˣս֮ڿһʼȷ޺˻þΪ޺ˡߣʼдģþ
ͬʱڿڵľҵҲӿ˾תĲҵͻҵоŵǱתòƷԼ졣
Уܶҵļ˲źϹǶʧҵΣ˴еĶ鵱УЩ˿ռһ롣
޲˵ĳڴ϶αͣȺ򳤳ж龭ÿǵĳҪֽʳ
˽лĶ޲̲ס˵һ䡣
ʵڿ˴װ;ʣֵߴǧԪӾһ꿪ʼڿھͺܻ𱬣жսͷսʹõĺܶǴڿʧȥģ˵мź˵ͷ䲻
˵һڿ̫ģԴúȻʯ͵Ĵܷḻڰ
ҪΪЩԴ϶ͷǸ¢ˣۣͨ㽫Ǳ˽вƲĳڣִ󲿷ֶͨеΪڹʾгȻһȷǳԾ϶չУ˹ϰյȻһŶ㡣
ڿҲйͷŷǳģȻûж˹ô棬ڵĵ֮ԽԽˣҶ˲Ӧ飬Ҳ⽻ĹԱǹӦһ£񲿵ĸ˵ڶ˹ʱĴֱʣԴ˷ǳģҪɼ⣬ҲøԼϾйƷڿǷǳܻӭġ
˵޲ס֮ŵľ񲿵ˣǸ˹鱨ǵһ˷޲
ãڿ񲿵ĲʲƷ򡣡һλӸߴڿˣ˵Ļȴġ
ʲƷģ˵ú޲Цеس޵
ķ֮һйѪͳʲƷش
ʲƷãӦҪ˵ɣ޲żɽʵ
ʲƷ̻شϲֱˬйˣ̸һġ
޲˶ʱһ£ôڿҪǽŵģ˭֪ڿ񲿵˾ȻҲҪ⣬飬ô˵أ
Ҿ˰ֻǲ֪ʲƷҪ̸ʲô⣿ԴʯʲôģȻұȽϸȤǸⰡں˵ͷʲôģҲûʲôô޲Ź˵
֪а취ˣɻȤ𣿡ʲƷصѹʷ޲
ɻ޲ʱסˣ룬ǹ͵͵豸ģҲŸܼӹʲôģ˭֪ڿ˾Ȼô飬һǷɻһְԱڸԼ̸⣡
찡ֲڿĺ˵ͷܸ㶪ˣһҲְ


ڶʮ ҲǾ
޲ͿʼٵתӺľԿڿȻ˾⣬һֱжͷгûʲôĶߵйǷɻôеľʣôɵؾйˣ
Ͼĵ״̬ܲǵӰģʹȲҪҲҪԼ˳۵ҵġ
Ƿ޲ͺضѿʲƷ˵ʲƷǸˣˣǾӣͿͣ
Ȼ޲һ֣˰ѿʲƷȥˡ
һ֮ʹݵһپܹˣ޲ܣĻشǲ̫ˣڿķɻͽ켼൱ӲģǹҪôһھܾǵ飬Ǵˣ
޲ǸһۣȻʵȱ𣿡
ȱٵͷش
ڿ֪ǹȱ𣿡޲ʵ
Ȼ֪ġٽŵͷش
޲˵ⲻͽȻ֪ȱȴһֱǣȻй˼ɵģΪǻֶһûдйˣⲻǺ
޲ϿԿ϶ʲƷҪǸƭӣҪڿɹԼߵģǰ߻õ಻ĵˣǺߵĻʹˡ
ԼͬʲƷнӴĻڿ̾ͻõԼڿڴ·Ƿ֤ݣЩ˿ɾͶҪˣ׼Ҫͳͳ
޲ɲСʧΪЩʵʵ飬ԼĴ¡
ȻʲƷص˲棬̼˼鱨ԱȻ˵ǻҲһ˵Ҫ飬ͱǸˡ
ܰһ鱨Աҡͷɵй˶ǵķɻһǷǳȤģôܾ֮⣿Ҳѻ˵ɣ
ʲƷҡͷ˵ʵǸͲҵĻҿóǸʮˣȷʵǵͷ졣
ȻѾ˽⵽ЩͷǶйһ˽ӪҵЩ֮ǰйҵĶҵҪÿʲƷһʮ˾ǵϰ飬ǲ̫׵ġ
й˵ĽƻǲġʲƷ˶˵Ȼ񲿳ʵ鱨ŵһ߼ܡ
йͷţǵڲҲһ£ΪһţЩһҪıϵȺţʲƷںߵġ
Ҳ޷϶ԼĲ²⣬Ͼ޲´쳣ˣͲջ
ڶһ磬ͷžͿʼ棬Ī˹ǲͬģǲûŻǻΪ˼ʮС飬ԶʮΪһλһӾڿ֮С
ЩͷǵٽȻͬǣ޲ԼߵؿʼڿлһӾԼ޸ݣͬʱļʮҲټߣټһЩҵԱʲôģߵԱһӾʹﵽ˰˹ģ
ڿ̾ͺ䶯ˣýŷ޲תƣҲͻȻ缶޸סˣ񲿵˿ʼ½һЩĴ̣˫ʲôԹͬͶʵĿ
޲ڿĹƣԼڿĿԴǳȤͶʮԪпϢȻûȷʵͱ쵼˵˳Ͼڿ˵Ҫ֧ԮڿĽ裬ҲԮԪѣһѵз޲ôˬ죬ȻǴ󸻺
ڿ˶λй긻ʾ˷ǳŨȤո̤ʱ·ǣȻǺܾڷ޲ֶΣ˸ֽ϶ڲ²ⷶ޲ĲƸͲƸԴ
ڷ޲ڿ֮ɹǩһԪĹʯЭ֮󣬷޲ڿ£˹ݽ
ŹõĻ᳡У԰ټƵڿԱǣվ鳤Եķ޲ȻЩ˼㱣ое붫սȺ龰ֻΪԮȥƶʿǵģԼΪµжڻŹЩڿ˵ġ
鳤ͷͺͺ˵һͨ޲ĻϯϾͿʼҵĹܶ˻ģǶ˼ڿ¹ʮ꣬Ȼ˫ϰ߶ǲġ뽫鳤Ļ޲ѧ˵һ飬žӢ۵Ļʲôģûʲô⣬뷶޲ݽġ
ЩУ˵ĵԺͲˣڿ۸޲СΪֹڳϣɣ޲ʹݷ룬ҲԼķе̫ģϾ쵼ԼҪʱҪ޲ԲԲģΪ˽ﻹ˼ζѺ֮ƨ׼Ӧġ
޲վڷϯ˫ץס˻Ͳûн߻Ͳ֧Ÿȡֱץסʮص֧ŸˣӶֿʼԼĹݽ
ңһ룡޲ػӶֱۣԼĵһ仰
뵱ʱһ£תȻˣȻ⻰еϮĺ·½ˣϻǺ͵ģڸй˶
޲ͨƪΧƽеģǸһֱ㣬÷еޱȵʹ죬ĵʹǹҲδܹ޲ô۾˵Ϲġ
ڿĻȸܵڿ꣬ҲһЩг飬Ȼ˽ڿƽսĻᣬ󷢾ĺƣҵңϣҿԼǰľ⣡޲Ӵ
ܴӦǣЩĹ֣ԱкܶǷսģ̴󺰵
޲ϵػش˵ûôһ԰úƽĹҵˣôȥ䵱ӣ̾ͶȻܾ
Ƿ޲Ļȴ̨µǵĻӭΪսþˣڿ֮ǶԴ˵ȻޱͬģԷ޲ĺƽ۵һܵ˵׷һЩԱԼ޲ʾ֧֡
ҿȷʵԽ԰޲龰̲ס˵һ䡣
ʱˣ⻰˳ȥô찡
мּǵģǾ͸ˣڿѡΣмԽƵġ
ڽʱ򣬷޲غͬһͬһ԰ͬһ࣡Ǻϵое¸еμǣڿѧϰƽеף
µԱǺҺţñЬʲôĶӣǳ
ڷ޲ڿ漤ݽͬʱͷŵһˣѾڿеƾ֣һֱҪºշװõо뿪ȹҪо


ڶʮ Ǯ˵
ʵϣԼڿ͸ҪԶԶڿʱ䡣
ڿ˸˹֮Ȼгϵ˹ϵ֮ǰйͬˣ˫֮йҲййͳһҲйѣϵǷǳӵġ
Ͽ֮£ڿ˾ԼûеõĶԴ˷֮еģȻõĿ̨һ̱ԽԽˣͬ˹׶˹֮γɵĶ壬ҲΪ̧ӦԼ֯Ȩ֮ơ
һ˻ᣬڿ˻ҪԼӵġ
޲ڿõݽе̫ͶˣһЩʸǷݽķȡСϣոŵ㣬ڸȾ֮кܶᷨ±۶ϣǿ˹ʮμݽ֮ȺӵģѧֵֵӰ컥Ϊпʡ˷˼
˲ڿһЩԷ޲ݽԮۣҵһЩҪý壬˹ʢʱ̩ܿʿձȱҲһϢǱĻͷǳӡ
еıֽǳļֵ۵ģԷ޲μҵĳ֣˵˳ɫ˼뽫Ľ壬ʧȥӰδĶʮ꣬ĻԻʱ
һеĿⶼ޲Ҳ˿ʲƷ鱨Աעڷ޲̸ҵͬʱͷһѾ˵ڿĸҪľ¹ҵڵԼҪ˲ż豸
ڹפڿصĶǵЭ£һεжǳ˳
ڿн׵ϵͳУҪ㲿̹װ׳ͷԤϵͳķɻ;װڹгҲȽֻڣг϶ԼҸ¢ˣг϶ԴƷҲȽϸ񣬹ʴڽס
ڱԼ֯սԵĿǣǳϣڿ£Լ֯˫߾½УҲڿһЩںպͽϹ㷺ӦõĸּڿȡЩͬʱҲϣԼƾ豾ۺļͽյһЩԭ˹͹ľӶװ͸¸죬ͬʱӦװʽװ²Ʒ
ͷŵһԼʮˣ²زιڿڿеƾ֣ƾֳһ꣬ũûеƺ죬ʼºջƺ죬ʮڿʼȺΪǰһͷɻֱ˷ĿǰҪºշװõо뿪
ڿеƾִǰӵн캣ͧȫϵĻڡҲδ漰˸þڼ˲ŵļϲǺܿǰ
ⲢʾǵзۺʵϣھֲϣǷǳɫġ
ƾҲǷ޲һʼصעĵλΪǲзɫӵе豸ҲһģЩ豸Ƿ޲ĵĶ
Ҫⶫعȷʵܲ׵ģҺãǰڹѾˡ
Ϊ󻷾⣬ƾֵҲùְǵĻܴ죬һλڿеƾѧϰĹʦѾ˵˶ʮλʦԱǳŻ
һͷǹҪнΪĴ̵ģԱʵʱ򣬿ԽЩŪعȥ
Ա׽豸ͱȽ鷳ˣЩʹҪô䳵أҲҪܶӵģڣڿȱľǴˡ
ڿĲֿ棬ܶ࣬Ҳ͵͵ⷷԱһģ˸淶޲һڿ鱨ԱѾͨ֯ĴˣʼϵʵȨƻһļ۸񣬹߼ܴ˫Ѿ̶˽׵ϸ⣬ȵ߶豸ԱŪ֣һɵй½ȥ
ڣڿزϵطţʮв̶ͬȵջۺһ൱ջˡ
޲ʱȴЩƣζʱȻǳ˷ͷҲ˲鷳鱨ڿĸУҲŰݷˡ
Уһλˣŷḻ鱨飬֮ǰһֱڱԼ˾ξ¹۲ԱҪоǶŷ鱨˶ڿϤһη޲ߵڿ˵ľٶ̾ע⡣
޲ʱסķڣظ棬ǲõޱȵľʮҹѲڽܣȻſɵΣշӡ
Уһ޲ȻüʮΪ֮󣬶ʱʯˣĹвһֲ֧ӳԱȻ޲˽˱ڣ޲Ҳ̫һЩݵͳûôţơ
һʱ֮䣬УԼóȻãȻеЩ㷲ˡ
Ҷ鱨ֵ˲Ȥβʲ߱ȶֶֻǸǴİͷ֮ĵãࡣ޲üͷУ˵
У̱޲ⷬҭסˣβʲͳȶֶһͳѡٵеߣڸǴĻ߰ͷأǿɲȫĸˡ
У֧βʲһɵģΪʲɳĮ籩еıֿȦɵ㣬һεⲻ󣬿ֶȻΪվˣʷϻûһλͳᣬҪβʲĵλȻǲ̫ס
ңβʲڷڼйõıֶ֣йӱ۵ǰƣУӸ˽Ƕǲÿֶٵģ޲ֶٸβʲᲢۣ;Щ졣
Ҳò㣬ĿǰڿжѾ鱨ֶڿƵİգΪѾΣĹҰȫУ֣صضԷ޲˵
޲У̲סЦ֮󣬲ָɫѿУ˵вĹҰȫΪʲô
ǵģڿһϵлͶʻѾʹڿ˶ģ˶ҡУͷش
޲֮ҡҡͷУŸһ顣
˳ֲתһߵĵǣؽڿλúλͣһ£޲ζ˵ϣͲʲô棬ֻ棬һ˵棬һ־Ǹ˵档Ĺ棬Ǯ˵棬ЩǮ˵еģԣ㲻Ҫ̸ʲôĹ棬ΪԵúܻĵġ
У޲ıڸϳʱһɻ滹ŷŷ޲˵һ仰磬Ǯ˵磬еһ߶ѡ㲻ҵĻǿϸһ֮ѡʤһǱȶֶ١
Ǯ˵磿ѵĸˣУԼļֵܵ˳


ڶʮ ˭Ὺɻ
ڿӰȷʵȽޣҪΪսԭһֱ˵Ľڿ˸ǿ£ҪһӶǷǳѵģ˵Ӱ嵽Ҫλˡ
һǷ޲Ķ̫ţӰ쵽ڿǵҲἱ飬Ͼڱ˵ļǰҰҪһʵġ
޲ڵƣҲ˵Ľ룬Ӱ쵽Լļƻ˵ã͵ٸĶˡ
ͷ½½ضԼһֲɹڿ˸еǳģҲһǸе֣ƺЩйͷǹӶĵ򵼶һ
ͷǿʼ½صϰعˣֻһξ˵Ϊ״⣬ֳ߸࣬ճ̰Ҳֳ˺ü죬ڿ˶Դ˲ûʲô飬Щ˶һ죬ͿΪڿľһס
޲һ̣ҪŸ豸װϴ֮һع
Ӻо򵽵߼ܴ;Ǳһ
-124ŵƼƣڰʮս-124C-5߽⣬ĿǰŵƼѾڿ͹ŵ򺽿տѧ塣
-124һʮһʣи߶һ߰ʮ׵ļ¼C-5ظ߶ԭ¼
վھ޴棬޲еԼڿһɽһ㡣
ִĻν棬Ϊ·ʽϵչʮסµĸ̲ڣװȷзװáͷβȫߴţֱϺҴ򿪣ܴӹᴩɳ롣
-124Ļ棬ԷװжΪǰʽöʮĸ֡շΪ㣬ϲҽСԱһװжԱɵĻλڴˣϲһذʮ˿͡
²ؿɴһʮ֣ǰžҺѹװÿգֱ߷Ӻڴ򿪡նװΪʮֵĵذϻװǣΪֵĽ̳ڻտռܴ󣬰-124ܹͨɻȴͻ
ΪԶ;еķ㣬-124ϰвϴ䡢Ϣ䣬Զ̷ʱԱԵõϺõϢ豸״͵ͼ״ǵǡ׹Եװáƶͼʾ״
ڿľӺŷ޲ιܷɻȻе۵ؽ͵⼸ܷɻڿ֮õõŲˡھǿĺֶ̨ǾԲȥġ
ԭ޲ǾĳҪԱˣйһվ߼ҲˣҪһʣΪԼ·
ݷ޲£ͺŵĴܹҲ˲ʮܵӣԼȻܹ㵽߼ܣŻһ׬ˡ
һ뵽ʯ֮Լ߼͵ã޲жˣ˯һͷٺʲˡ
˾ڼϣеķǳ˳ڷ޲еˣԼĵظôͷҲ˼һĿͷã߼ܴ͵սһ붼ĵģҿʱԼռ˰
װ֮һһܵˣĿȻй
޲һܷɻϣͬеĻмʮλڿרңЩ˵̫УԲòһ̲ŵǻ
ɻ֮󣬷޲ųسһ˵εԲʵԤĿ꣬˺豸ڻˡרңԼڿȻĻеӹ豸дú;ͼֽЩļֱֵ޷ġ
޲ţȥ֮Ҫϰٰʮķҹ̵ؽзˡ
ε飬ǺܴģԼûа취㵽ôĶģȻ׳û˵ҪʲôرͶұ飬ٲûҪһġ޲룬ðķ˲飿豸ԼǮģҪԼġ
ڽͶϵͳԼշ֮רǣ޲ûʲôôģø˾з飬ǿ϶ǳ˵ġ
ϰ壬ȰɣǻҪɺüСʱءһ¸޲ݹ˵
ӻֱɱĻǲǧӣȻ-124ʱḷֻ́вǧӣǰķɻֱӷ³ľĻȻ󲹳ȼ֮ٷɱ
޲˵һܷɻΪûдضٻֻǼʮˣԺ̴һǧϣɵֱɱˡ
޲ӹ˿ȣһڣȻŤͷҲտ˿ܲĵ˵̫Ԥ˵𣿡
ϰ壬̫߶һָָ߶Ĵ޲ѵ
޲ŤͷһȻ̫߶ĴϣȻЩƶ䣬ǻԿģ͸оеԾġ
ԼӻɱӦ򶫷У̫ӦԼҲŶ԰ôᷴˣ
ԣ⣡޲嵽˼ʻÿ˲ţ÷ʼʻԱҪɵȥ
ڿʻԱؽһͨǳӣеͷʹضѷ޲˵˵Լֱɵ¹
޲ʱŭˣʲô͸ʲôǣҵͷĻҾͿʼһǹһɵǣ
Ͱѷ޲ĻظʻԱǽһ飬ʻԱʼһ̯˵һͨ
˵ʲô޲׷ʵ
Щյ˵˵ΪɶԸר
Щëؼʱ̹ȻסѵΪǣû˻Ὺɻ𣿣޲ֽнȻʵѧɻûУ
̻شѧվʹõлͣǶԿߡ
𣿡޲Է˵⻰ǣٲͷͰǶȥƣ
ڿʻԱ˷Ļ֮󣬱һµҡͷܾ˷޲Ҫ
޲ԴЩһǺֱӾ˰ǸȻ˶ӵµĲţǵըͶȥ
Ȼ޲ͶǼ˵ǣѷɻͷҿȥ
ִĲȻһЩǴ󲿷ֵĹͨԶɵģȻܶఴǶĵģҲӢĵıעȥӦúܼ򵥵ġ
ĵһӺ󣬾ͷеԾˣͷ󺹵ضԷ޲˵ϰ壬ɻеͷѧĶһҲ
޲ʱŭҿô˵ҪҰѼʻԱǶ˲˵Ҫ𣿣


ڶʮ ͵ģ
޲ʱԼΣ֮У˺ֶӪȻڷɻĲҲкܴĲͬǱԼĶ԰ɡ
ôһɾͺ˷޲ϰϵĲ죬ǿ϶ǿ˷ɻˣʱɻԶеĳ֮УҪתͷ»ָĺϣҪʻԱֶˡ
찡ɻûнɡ޲е
Ȼ޲ģǷ޲ŷܵרʵ˭Ὺ-124ս
ǺźȻ˵ԼսĲߣ˵ٿأһ֪ˣһ긾Ůվ˵Լ˼ʻյƣǱûǱȽ˽ģԸΪ޲ṩָ
ҵ˻Ľɡרÿ˷һָڱҪʱӦʹ־Ķ
޲ŷԼλƹʻյ긾Ůһ˼ʻУŷסȻ˵ðɣɻҪ
ǹڵ鱨ԱЩĵؿŷ޲ʵܣȷִܿһ
޲һ۾Ȼô죿ѵɵȥǲǵڶԱ˵ڴڿ𣿿ִһɵﶼΪ˵ղذɣ
ɻϵļʮרҾͲ˵ˣҰ-124սõ¹˽Լ£û׼ҪŪʲôģֱӰԼˣ飬¹йˣҲû޲ɲȥðա
Ƿ޲Է˵ˣͨԼ˫ģ
ֶ޲û̫ϰ˵ǰֶΪ֮ǰ΢ķģȤƵĶûֻҪ˰ʲôģӦòֱһͷƶȥɣ
޲˼ǣֻҪܿعȥˤҲνˣɡǹõģԼһ߼ˣʧһҲ˴š
̬ǼõģԼϷ飬긾ŮЭ£ɹؽɻĺ˹Ŷ˹ȥרǵսľţ˷ɻµɹĺϢǳسһ
ŷɻͽԶн׶Σ޲Ҳ˿ȻͨߵͨѶߣȡϵ
˵˷޲ѱļʻԱǶȥԼڿɻʱ򣬶ʱЩץ֮һλ߼ӹͨѶʼ޲硣
ܣķɻϵ𣿡λнʵ
ţģҼˡ޲ǳ϶ػش
õģ֪ˣʱϵһⷽרṩġнЩͷ۵ضԷ޲Ը
-124սִһװըģֺԶԶһǧϴ洢㣬ɵĻдûĵģһҪǵĻܰѱըˡ
Բ÷޲ڱ䰡ûҲǲõģ̸߲˽̣û÷޲ٵĵطˣʧܣҲ̫
ڵͼо˰죬˾÷޲ɵһõս䣬عϡפ֮ûʲôĽ䳡ˡ
ǾͨͨѶ豸뷶޲ȡϵ˽꣬˵˲ԭϣܹ⡣
׵ģϾҶԼҲǺ㡣޲ͬ˾ľ˺ꡣ
ܲڴҲãԼֲǵһ£ûбҪ˼ĵġ
갡ǻҪԤףܹɹģн⻰˵Լеţһûпɻʮ꣬ȻԦôһսڿɻйš
мĹԶʻģʽǽʱǿɾȫǾˡ
˺֮ԼСʱɻɹŴԭϿգϵ˱ȷɻϵ˸ӽţ޲еɵظϵ˵ҿû˳ǣź˵ͷĻҾҪӽˡ
ܣٹӵĻ͸õϿϤһµΣȦ֮ͽɣָԱЩЦŶԷ޲˵
ţס޲֮תͷʷһʻҵǲǵʽģ
ڿ긾Ůר֮󣬷ǳźػشǹ̶ġ
޲ʱһӵİ֣Щߵ˵ѹˣһûΪ˱ûоΣĴ̼Ҳ꣡
Է޲˵ܣҴ򿪺ţǴҶɡɣ
ɡĻô죿޲ǱȽģŷȻҪֵ󣬲ɵЩж飬ڹڹĻǲеأ
Է޲˵ЩˣҪ빤֮⣬ͬʱҲҪΪȫģʱĶ˷ֲᣬ˽˽Ḷ́ټϵָӣⲻ󡣶ң쵼ָʾңһҪרǰȫ뿪иĴµȥ
޲Ȼɹظı˺򣬵ǶڽҪĹȻûĵģҲȴ˼ǱʵʲôҪģһĻһչǵġ
һƯãϺ飬ַǡ˵һ̾͸ı⣬ˣƯŮ˵ĻҪݵġĵĻǮǵ쵼Уǻᰲźõġ
޲ЩΣǱЩûڵ˵֪ӦʻԱġ
ҲһȫģʱǸһͬھǲǸ⣿Ц˵
ǵҲǣǵͬ鱻˭ܱ֤ЩëһЩľٶ
ɻʼ͸߶ȣڰ˰׵ĸ߶ϣ˸յĲţȻѷ޲רըһȥ
޲ŷɻǰȥԼѸٵ׹ɡԶش򿪣ӵ½ٶȶʱһͣȻλƵ·ĲԭϽ˹ȥ
󲿷רҶȫؽˣмŤ˽ţ޲ƨŵأķӦݣûˣֻǸϵĽɡá
ҽ⿪˽ɡؾ۵һʱžʱ򣬰װ׵ĽɡɢĲԭ֮ϣԵ÷ǳĿûãͱеֱɷˡ
ʮճͿ˹λרҸϳڷ޲⽻Ҫֱ͵ȥ˷޲͸רǷֿˡ
ȵӭԼֱȫװʿ;ǽԼ˻֮󣬷޲лʵɻɹûУ
ֱݵļʿһظ޲ش޿ɷ棡


ڶʮ 
ʲô޿ɷ棿ǿһ˴Ǯģ޲һ뵽ԼȥǮ͸еЩۡ
Ȼ֮ǰͷڶ˹ڿ˲ǮЩŪֵǮģ׬⣬Ƿ޲Ҳô޳ܵذЩΪУҲǻһ³ɱӯಿִ㶼ָͷǡ
ϾҿһӣΪ޲ǽŴƻһĹףеҲȻģ˳ȥԼǸĹԺ˭ϸԼɻ
ڿͶʣǸľúͬҪǿɽʲôģɷҲ㣬һֵͶǼЧģ˵Ͷʻر֪ʲôȥˡ
ɻһʵʵڵػȥˣȻ޲󣬿Ҳˣһ⣬ЩɻǺнף˭֪˼ǷԼĺϷԣһһ˵ģҪԼķɻǿɾˡ
޲ãȫ򺽿պҵеĺʵʤ˸ҴԼ⣬ǵһȺ˵ģûж˸ôڿʧǡ
˷޲ʹ⣬ҲȥڿˣǱ߶⣬Ҳ¹ȥӹܣΪǵİȫȵøǰһŴݣʡó˿ߣֱӸһתҲǲѡ
ɵûжԶֱɻܿͿ˵طһعӭӷ޲ģɾͲֹǽԲһˣ߼ҲȺڻ޲µ棬ʱΧ
ҿȺս޲һȻ֪ЩΪʲôģΪЩרҺͼ豸ԼðΣȥڿôǵ֣Ƿ޲˵꺮ůŰӦţǲϷһڷ硣
òװЩˣ׳֮󣬷޲Ǵһ
ֻмĴСңмλ͹ίԱϯεֱ̫ҲҪЭһ£Ӧƺ󣿱ϾЩ˲ŵʹòؼġ
׳Է޲˳ʾ˳ֿףأȻ뷶޲һεĳɹ
һҲͻز޲ͷһô˵ġ
˶ʱסˣĵ԰ڹҲʺֵطɣ˼㱨ʱһ㶼ǺǫģԼܵļ趼赭дģʹһҪᣬҲǾӹģ˿Դмᵽʱļѣ޲Լ˶
Сӣ̫ˣ̫˰ܶ˶һ˼
˳Ǹ룬׳һҪǸ󹦰޲˵
Ŷһ⻹仰ܹ֪й֮ˣǸúܺãȷʵӦüǸ󹦵ġ
׳ЦŵͷӦˣȻʵܾȻɻҪ治֪㻹ʲô㲻ģ˵Ҫ㿴̫ʱ򣬼ʱ˼ʻԱıǿɾȥ˵¹ˣ
޲̳ʹص˵ͷƿԼΪʲôῪɻ⣬ޱȷ߿˵ЩëһͰ¹ȥҸǱ߶ֲ죬ȥ˻α߰ɾͶ˶ˣ
ЩʻԱôˣ⡣
޲ɫؿһۣȻǹԼģǾ鱨ŵһԱֻٽܹϯֻģݱͬɣ赭д˵Ϊ˷ֹǵǰǰһڻ档
Ƿɻ֮ǲûҵǵˡ˿ϷŹ޲
޲ʱۣӼסȻͷŲ²˵ͺˣҶԲ̨ϤܴǸťǴӸȥˣֿԲǺܴ󰡣Ȼҡҡͷ׼ɡ֮ǰ˸գȻһȥˣҲֿ԰ĻɹŴԭһңӦҵǵġ
˶ʱĵ޲ǻΣôɹŴԭҵȥҼʻԱοǴһ׵ĸ߿ˤҶʣ¶ˡ
һûȤˣûеס޲ǸԼһ鷳쵼һԴ˵ţ˭͸飬ǼʻԱҵǲҪ
ͷģҪΪһ·޲̵ô˭֪ôˣǵ÷޲ǵòʧ
׳˰֣˼ǲÿЩ޹ؽҪ飬ֱʷ޲һӵôĶôʹã
⻰ɣ޲˼һ£Ȼ˵ȻڿʱûзӦºһԴ±ʾǿҿģЩԱ⣬Ͳʺϴˣ˴רҴ˵ӣд󲿷ֶ豸רңھ¹ҵҲһЩˣǲ࣬Ҳǰʮ˵ӣЩҪҲǿԵģҿͣҲΪһ⡣
Ϊʲôô˵أ׳ʵ⻰Ҳ˵
ʾװ޲ش
˽˹˾֮˲޿ɺǵģйڴģڿļ˲ţеľ¹ҵ˲ţǾͺ׸ɹĿʵҪʲôйвˡ
˼أ׳˵ͷ޲ʵ
޲Ļشܼ򵥣ĸ֡
޲Ļһڣϵı鶼Щʣȥ̬죬Ȼ⣬ҵĿǲͬġ
˵ǷǳеģȻϲ쵼ľֻУѾвѧƵ⣬ϾǹϵҾƺƵشߣҲûһȷ˵˷޲ͻȻ˵˶ưˡ
Ƿ޲кжģž˵һʵǣڹʵûǰ;ģֵؼȨרƣһȨǰףʷܰһ˵Ըǰ˼Ͷ˹ĻҲ˵ףֻһõܹߵһǻҪʯͷӵģߵǾ仰˵ĺʵǼΨһ׼ֻȥϵڳſҵʺйģ֮Чģйʵеһ·
ο޲һº˵˵ʧҵȼýҲǹҵһеͥҪɣ
޲⻰һ˵˶ʱ÷ǳΣֻһû˸˵ģǵֲϣǲù˼ʲôˣҷ޲˵Ҳʵְʵݲñʲôġ
ǰû˸˵ֻģڲб׼𣿲ܰèèץĲǺè仰׶Ļ޲ҲǸ˵ġ
׳˿Ľǣһ˵ŵͬһϣӪ˭оðɣǾôùˣǽĺˡ
޲˵ͷ֪׳⻰һڣԼЧˡ


ڶʮ һ
ʵϣ޲ڹĸֵĸ⣬Ҫࡣ
ʵѾ֤ҪһжϹƵӡĿǰľû£ģʹϽִĴڣòƹƼʮ֮ҲֻһںŶѣʵϣĳЩ˵֣ʵѽڵĲǴڲ˶õģκΥ÷չɵܳôڡ
˽ĵģ˽仰ʥҲοˣ
Ƿ޲Ŀںǰ˳˵𺳻ǺǿҵģȻ׳ɿڵ˼ǲʸϯĴǶԴ˳޳ɵϾģҲһίԱͷζ
һ쵼ʷ޲ǲĵôܹ˽Ӫҵռᾭõλǻ𣿣
޲һۣõҲȻκξ۲һЩҪӦˣ޲һһ׵ģȻһսȺĸо˵ּʲô
˶һ㶣֪޲ô⣬ھͻشȫȫΪ񰡣
޲̽ӿ˵ȫȫΪǵ߼ֵȡʵ棬õȺڵӵǺǵ·ߡǷȷ߱׼ĸﱾһϵĵǰҹڸĸĹؼʱڣתڵľóɷ֡֯ʽҵʽʽֶرϵķչƣƸĸࡢҵҵ״̬ԭ򣬵ԱϵĶҲƱӰ쵽ڳڴִ쵼λһΪıĳͬʱȺڣܵΣգЩʹΪȫȫּԵøҪ
ʵ˵ûĸӣ쵼ǵˮƽҲ˷޲Ĵ֮󣬶˾ЩΣûи޲еصڣǷ޲һֱΧȫȫΪ⼸˵Ҳ޲ëǺƵ˵ʲôϵ
޲̾˿˵Ϊʱ쵼붮ãȷľƣǱ뵽ȫгĴǹ¢ϣûоĻƣûģûδģ״ӦÿԿĺˣҲˡǽƣʲȨתƵʵУѵֶΣӦÿӪöھԴ̼Ǿ޴ģҪʹй֣֮ͱʹӪҵõͬķչᣬǲִܹѹ̬ȡ
ʹڵĹӸѵġ˷
ֿ͸Ӵˡ޲ҡͷ̾оŻӣ㻹ûʵʩĲԣѾ˹Ӫҵǰûо˵ʲôΪãòֹǸģڹĸƺͽҲо޴Ĵ̼õģҪĲҪǸò뾺ƣùھл⡣
ұ壬ΪʲôҪ壬뾺ȷԵ
ǣǷ񻹾Խԣ޲һѪָؼڣһӰɣǰСʱ򣬸˵ŻĿ¼ǸƽԭģίǼӹЧһֱܲƽԭǿ⣬ͶˡʱҲû˵ʲôԵĻΪʲôأΪ֪ƽԭĹ飬¢ĳһг֮£Ҳ޼µġΪٵĲǹڵľ缸ٸҺ͵Լй˾ʵľҵľԣʹ޷ɹɱΧ
Щ˲޲Ĺȥֻ֪Сţ죬վ޶ʽµʵдͶʴڣһӽһܶǣƺ˾Ӷࡣ
˷޲Ļ֪ԭǰƽԭǸ׬ǮĵŻĿȻһָģʱŶ󰡣˲ɵöԷ޲Ŀ࿴ȻŰ
ûϲ㽨⻰ǲġ޲˵ǿ͹۵ģ˵ûһܹϲ㽨򹲲岻նйȡʤûĶԣҲΪԲٿصģͼһֲܵľģʽΪ񾭼õĻԴϲ㽨ǼΣյ飬޴ķ͹Ӧߵͬʱ̮ԣҪĸ
ûѭһſͺԤ⵽Ǻ¶ġᷴӳϰյķӦͬ־ǵķӦЩԤϵġشľǰǲܲٽһλ˵ǻ
ôûѭ޲ʱЦǧ֮ǰˡ
ɣôǧǰˣ˶ʱ׷ױʾԣΪ޲ںƴҡ
޲ЦЦͷ˵ţǧǰŻɣľƶȾǹоƶȡ
ҵ٣һӷӦǿˡ
ҲҪСѻ˵ˡ׳˰ֵ
޲˵ȨϿ֮£ĪȫصΨһߣϾǹ͹Ĺơũҵʵоƣ൱ڼ幫硣عУͶߣҲǹơԱǼеͷʼɻǰҪũٷַߡڹңΪԲ׼νﲻࡣֹҵû˽ӪҵֻйӪֹҵƷĽҲɹ͹ͳһƣʷ˵Ĺʳ٣ҵ߳ԵҲǹټҵķ
޲ôһͣҶеˡʵϣε쵼ɲУܹо۵ģʵǷëǣ޲ôһƣʱܶ˶е˼άˣԼһӵĸҪʵΪĿ꣬˭֪Ŀǧǰͱʵˣ찡Ƕô˵ķ֣
ŷ޲ֲּ򵥵ĹƣӦʱڵģʱڣũҵͭߣҪɹҿƣֹƿԱǵ˴ʱڣˣ۶ЧߣʹӪ˷չĻ߶ȼеĹƾͿʼܹӦʱչҪˡ
ԣսˣھ˼ս֮سȡ˶ݵͳһ޲Ц˵ϧȻʵϿļȨרƣǲϾ÷չɵģضǺʶܹ֮Ѿˣʵеǻ֮ҲרƻȨ徲ط˽ƵɾãԲ˺ľøˣľ֮Σ˺Զū֮ڱͥ޵ڵʢ
˵¶κ֮У޲˵˵ĹģϾ÷չɵģǲüǰӺйˣϣԲصĸޡйˣӦһ


ڶʮ ˼ǧ
޲С뿪֮վĲƺϣԶɽһƬïܵɽ֣ɫҶƻһ㣬İּƮɢţһɲʳ˼̻Ϣ
ڻеһϯ˵ģȴҲ֪ܹȥ٣
ϵӰ죬ϵĸı䣬ٵʶϵͳһγɿִе߷棬ҪһĹ̵ģйָ߲쵼仯ϵУҪѰһоͬʱӦȨʵƶĽƵıȷʵ¡
Ƿ޲һҲûаܣǺջģ߲ջͬɷ޲ЩרҺ豸ǽеļʮλӰרɵֱоְѣ޲ģǴ󲿷Դ
ڷ޲߼ܴս߲㷽滹ǱȽĶģϾǷ޲˽˹ģǲ˼մ⣬ȻҲڷ޲ǰ¶͵Ƿ޲ǲ˴Ҳֻۺһ¡
ʵϣʹǾ߼ȥҲڿվûжĸĹۣϾڵĺҵĴɻĿڹڻ죬ⲻƷ棬ǣ浽͹ҵܼӹȷ棬ںϳɲϵҪҲǺܸߵģκһûгķչ̸ʵִɻĿĻ
޲ҲţԼĲ֧֮£ͨЩڿ˲ŵʹã֮ΪһԼ㼼˲ţγԼľܼӹҵôڵľҵȽУҲΪʱԶˡ
ʵϣ޲ҵֻǽؾҵһЩֽʵû;»˫ؽظƷгǷǳխģڻһǹڵгޣйսǷ͵ģųԶưԣҲ͵йдģľгҪڵĻҪŷȹĳ֮£ܶơ
Ǵν֪ʶȨ棬ҵĺܶ༼ܵǯơ
Ӱʮʼڸ߿Ƽ֪ʶȨľ࣬Τ˾ظձܴ﹫˾͵λ⼼ԶԽҪ⣬Ժܴ⳥һǧԪ˹˾NASA侲ֹǼʮԪߣ֧ԪѶ¹˾ձʮҴ˾ߣָõרҪϰԪһŰһžһ꣬¿˹˾Ȩףձ΢ҵѾԪ
Ҫʾг⡣
ҾгҲµת䣬Ѿһһ
Զ˹Ϊ֮Ҫٵʮ־ˣҪаǧööͷһڷڵöըһöסǧöˮףʮһ˷Ӧѡ
ҲǧһҲûʹùķɻͣڻ֮Уǿúüװһ￼ǣͬʱҰȫ;þ⣬ҪھĿ׶ξҪǰͼת⣬Ŀִн׶Σǿüҵ
мڴˣ޲ҲϣܹӿüüתͬʱֿͨüʵߣھüϣſԱֹзĿĳչ
һһ㣬Ƿ޲òӵģǹڵľҵĲƷԳɱ۸۸ģûʲô㣬ҲʹзͶ٣ǹĿĿԼٻлȥоЩûоҲûвûж
ľҵ󲿷ֶ˽ҵۼ۱Ƚϸߣ࣬۸ӵǰг۸۵ģߡĻľҵг֧ԼзϵƳµĲƷԼۺϾھгȽλγһѭ
ԣ޲뷢չ򣬾Ǹ߾ȵľܼӹҵԶϵͳǾúù̵Ļʲôʱ򶼲ȱٵġ
޲վһ󣬾졣
ȻЩ˵ļȽϸߣĲʵ̫ˣҴ󲿷˵˼ǰڵĲ̫˷޲ʵ᲻Ȥϸоڴ;дϸ⣬Ҳǿѡ
ȵ޲ͻصϽ㷶ʱѾˡ
׼һٷʢд޲Ļޣһˣ浹ǰʮˣаһ
ȥ˶˹ڿջΣһ߶޲вˣһ߶ʵ
޲ڵͷȻ˵ֻһ϶ϳ֮ѡ㣬ǳ޲ˣʲôʱϽĳմˣ
εջСؼǴڿ༼˲ţдľ豸Ǵڣúøʵˡ޲ش
жˣø޲ּһ⣬Ȼʵ
ˡרҼˡ޲Ҳûһȷе֣Źһ¡
רңöʱסˣòŷӦϵܣ׼ʲôǲǰڿоˣ
˼ҵרǶأ޲һ뵽ڿļʱЩп˼оŽоǧļ˲žۼһ𣬿ѧЧķֹƣȷ˴ϵͳÿһ֣̾Ϊֲֹõʱܹڸ߼˵ľ¼°
˷޲߼ܴ֮󣬷þͷǳȤҪлȥһڴϸӵʲô֮ͬ
֮ͬǣɡʱе鷳ҪȰѸո򿪣Ļĳ˿ġΣʱ൱ģһ밡ķɻҪըˣȴ򲻿˻о𣿡޲һľȻǶɻϰһȰϽ㾡ֲȫ뷨
ˣŷޱ˾УҼˣʱڱ죬㲻ȥ𣿡˳ŷޱϾʱǵĽӴǶһЩģҷ޲ҲһѰٻذŮӵģöŷޱĹעȻȱ˶ࡣ
ţͷʹôأ޲һ⣬Ҳеķ
ֶҲһַǳĸоʱͻȻȥʱҲٿ޲ŷޱйֿһζģʹڣҲǻʱֻŷޱҪһ˼ذռ˵İȥʲôУ÷޲еЩ
ѵ˵ԼߣûʵҼֵĻϾУͨ˶Ȼһܺõѡ񣬵Ƕŷޱֱǳڸ߸ɼͥŮʲôأ
޲ʵڲΪĳǱһǻıȳȥУġ


ڶʮ 
޲ڱ⼸죬úܳʵ˵æµ
һǾдԱǶӳ̶ȺܸߣԽ̸ƺҲǻᴫȾģϰҲ˹ȥ;ϵһЩۣ˫ǳ
޲ƣδʮ֮ĸھƺ͹ʹƿúϰһЩϢ˽⵽ڸĸǿʲôطԼӦôܹ󻯣ֲᵼ¸߲Ĳ
ڵľƣǺÿƵģ⣬ǹƵѹϰ˵
޲˵ͷ֪ϰָⷬġ
йľҪչȾҪʽ羭֮ͥУ֮ȾҪ˰óЭָ֯йĵԼλ
˰óЭһ޽йع˰ó׹Ķ߹Эּͨ˰óױݣóеĲٽóɻԳԴƷͨ
ʮʮʱóױʢУó׵໥羭һҪԭڶδս֮Ϊ˽ӵĹʾ⣬رƶóߣΪսٵҪ
Ϊ羭õġҨDڨDóסλһṹһ˲׶ɭֻ飬ڳк͹ʻһ֯ͬʱһó֯ȻһϹó׼ҵǩġ¡ͬó֯ķԣó̥֯С
ͬ꣬ⶩ˹óЭGATTΪóɻʱԼ룬óЭܿ챻һΪó֯ITOϹרŻ档Ȼһó֯δȥʮ䣬óЭƽóɻȴȡ˼ĳɹ
йҲǹóЭĴʼԱ֮һμ˹óЭ̸кǩ֡һ̨꣬嵱˳óЭڵʱʺ͹ڵʷԭδμӹóЭĻ֮ϵʱգйڹóЭеĴʼԱλδָ
ݹϵĹʷԭһҵ治ӦӰùеĹԼеĹԼȨҲ˵йӦеԼһȨ
Ǻͷ۵ġϰֱӸ̸˵ģһ뵽̸״Щķ
ĸ￪ţȾгĿţǾй½гȻǵòгӦȨԴģҲ˵˲йгãйĳҵȻ޷õĶԴ
һŰ£йʽָйڹóЭеĵԼλһŰ£йЭ»ʽݽйóƶȱ¼Э»й⹤顣йʼ˸ص·һŰ˰£йЭԼй˰̸е롣깤ߴλϣԼ˶йóƶȵָ˫ߴڱУȡʵԽչ̸׽ͬʮ£óЭйڰ˴λ߾Уʵ¿ʼйóƶȡһžԪ̨嵱̨졢˰óЭ̸д˱
ϰЩпضԷ޲˵£óЭ»ϯйҪԼ̸дɵ½⣬ʹ̨óЭⷢӳйڴ̨ԭ򡣶֮г׼뱸¼Ҳпܾɣй֮·ǼһˡӿʼֵڣѾ˰
޲뵽һ򿲿WTO̸УҪǧһ̸ףɵ˵һ䣬ǲģ˵ӣ뻹Ҫ̸Żгɹ
ϰЩȻʵ𣿡
޲Ʋпܵġ
Ϊʲôػжϣϰüͷʵ
ֻǱ˵˵ҲˣǴӷ޲Ŀ˵Ͳܲעˣ˱Ҫ÷޲˵һԭ
޲һСİʷ˵ˣҲЩڣҪ԰һµģ֮˵˾ͿѡˣҵķıȶֶٽҪβʲȡ׹ֶٴʱʮ꣬ĲŸɣõĸҪģ˲ĻǲġùϵеһҪĵƣ˲̫ҿյףУֲܲ⻭ϾšҲŻ϶̸Ҫ̸꣬ҲǿֶٵڶͳڽʱŻ
ϰ˷޲ƶϣʱЩƿԣôҲû뵽޲Ȼ룬ͳѡУͿԼй̸еʱޣʵ˲ðȻ¶һ׶Ҳһ˵׼ˣǷ޲㷽ǸṩһµĲο
û׼õʱй׼ٺãҲûá
ôβʲΣϰЩʵܶרǶ׽͸飬޲ôܹôƶأ
޲Ц˵ǲΣ˭ܴ̼Էչ˭л׹һ¾ˡȻβʲƺں⽨оǷ˵˽Ǿ̺ʯʹǣԶԶģ˵ĲǾõĿͷĲźѡǣǲ޳ָӢģ̨עе顣ҿԿ϶ʲһѡп϶ǲҰܣҵԼ޷ţ
ϰЦЦѡҲһµʱˣʱ˽֪˵ĶԲˡطĹ˶ҵϣ㵣ҵġ
޲æֵ⻰ͱˣöǸӰ¶ʱҵǿ԰Ƿƣһ飬ɱ͵
޲⻰˵ļɣû˵ԣҲûбʾͬ⣬ģرԼʵʱ򣬿ΪľṩһЩοȴûнԼˡ
ϰǴˣȻΪ޲ԼһͶ𸴣൱ˡ
ʵϸ׳ңһҵЩרǣһ˼Ҫչõ쵼һھ÷濰ŵܹ꣬𵽵ãһ̸ֻֽרʷġ
οָĸ￪ŵĴ£ûʲôֳɵۿԽģо۵רǣҲṩݵʱǿһãǰʵǵҲǱȽϺͿģϾÿ˶޲һġ
͵ʱ򣬷޲ϰһԷصھǱȽһҴڲ˹ݶ
߶ʽҼ۸Ҫǣ޲֪ϰעϲ̫ŵĳϣ˾ѡطѡһ䣬ʼȲȲ˵ʱ򣬾ͷһ⡣
޲۾ɵԲԲģһУװŷޱȻһȺͬǴûоεľװŮУ˽


ڶʮ ӵװû
ϰҲǺ۵ȻûзǴϰಡһֱҪֹǾùһе˳ʺܸߣ߶ԷǴһ߶īͷҲһѼñס
޲ûжļɻ䣬ȻҲҪϲ֮ڹýϵعʼΪ㣬󲿷ֵľ幤ɵģ˼λԼһһЩռ䡣
һӵ࣬ģǵΧǷɢһ߶Զһ߶עܵž
޲ŷޱ֮Щ֪ôϽ㷶õ˵Ӧݼ֮еģôָһȺͬѧǻ쵽һ𣬶һžװ
ϰע⵽޲ıЩŹ֣ΪôˣǱʵ費Ͽζ
ͨĴڲ˹ݶ棬ˮȻҲͨĵΣܸŪƷݴʲôģϰԴ˲̫ƽϣ͵ˮȶѣȴܱ֤޲ǲģ
޲Ȼȹٺò裬ҲڷֻͻȻŷޱЩ֪ѡ
˵ԼӦóȥһܱȻʪǵģϧǹڳϣŷޱǸźüͬѧһģ֪޲Ҫôˣ᲻Ƥһֱܱŷޱˡ
Ҫ֪Ůһŭǻ״ġ
ԼϰһԷôҲǸϾҪΪ쵼ܾܲô˼Ҹ˦һ߶ȻȥŮ̸˵ȥɣ
޲Ȼһε⣬ˣλˣ˽˿ռȴСˣ˵ԼԷɣϰ߸ڲ˵滹Լļڣ赳ˡ
ûʲôֻû뵽Է˻ͦģҪһǸϽϲˣϰɵʱ䡣޲ſڻش
ҲҪԷġϰһ䡣
ûеȥߣ˺ܿˣҳ˺ܵصϰڣͳ޵طַ˲ܳôүһ
޲æƵϣȻһ£һС
ę́ζҲˣ޲ǺȲʲôرĵط˵ʲô΢﷢ͣٵȵȣ޲һŲŵģⶫôǰ˹ȻﵽԼɸ˵Ŀģ֮⣬ûʲôôͨЧеģǾԲҪܣã˵񾭷Ӧóٶۣ׵մ֢ѪܼʲôģȻˣȶ˾Ǿƾжˣ˭Ҳסġ
ٺǿԵһֳյģ˵ϰھ͸޲ȵúܸˣ¶ǣ˵ҲˣǸ쵼ڸҵ̸үҳ
еĲɡϰ忴޲˼еƮ죬ҲĴҷɣ֪ЩʲôǾ˵
޲ŷޱǱ߶һа˸ˣŮųεƴһ𣬰ʮˣ˵Цسţ޲еǳˬģй̶ֺöģʣµһƺŷޱǳкøУȻûʲôֵ̫ľٶչŷޱĴȻҪչ˱ŮҪܶΡ
Ȼŷޱûбʾʲô򣬿ŮƺǶڴŷޱǸȤʱһЩ˽Ӵ÷޲еǳջ
˷޲ԷʱЩҧгˣĲץø֨֨졣
ϰһ޲һӣô᲻е棿
ϰ⣬޲ߺߵطһ䣬ϰ壬Ҫռ̨壬ô
Ҫռ̨壿Ƿ𣿡ϰȻûⷶ޲˼
Ǵȷ硪޲˵
Ѿģ̨ǿȾָ𣿡ϰҲػش
޲ͷص֧ϰ̾˿˵˵ҵ棬ͼŮѣǲǺܹ֣
ϰʱסˣҿһȦЩĪʵŮѣôСŮˣҿ
޲ͻȻЩˣû뵽ϰҲôϲԣֻÿӳŷޱָָȻ˵߶ǸͷһСǸ
ϰŤͷ˿Ȼа˸УԷǱ˵Ŷѧô̸̫ãתһ뷶޲ֹ̥ͲܹԳƶϣǱ㲹Ƚ⣬Ҳ֪ˡûȷϵ̸ۼޣҲ˵˭˭˭һŮѰɣ̫Եˡ룬ǵʡ
ϰ壬Ⱑ㵽վһ߶վһ߶޲̷ǳƵʵ
úúãվһ߶ϣҿǲȺڣġϰЦ˵
⻰粻˵޲ҡҡͷҪ˵ʲôȴǱ߶ǸͷȻҪȥŷޱˡ
ǿ벻̰޲ʱŭˣ
ҪҵǽǣҲǴԪǸɣûʵȨֻ㣡ǿֶҪӣҲܸһŶģ
ϰԼ԰ɣҵȥһ켺߶ҪǱȺʲôģûǻرһ£ʡö𣡡޲ߺߵվһŨŨķ֭Ǳ߶˹ȥ
ϰһڿ޲ȻΪʲô飬æ˹ʾ
ϰ忴һ۷޲۽ǶЦ⣬Ա˵˷ˡ
ȷ𣿡ʵ
Ҫ˴ܣΰϰЦ˵
ŶǵǡڼϰӣȻǱȽϿĵģƽʱһıȻͬնĵܹȻҪԼϰǰֶСģȻضӾȥ˴ˣ
ƫƫԼϰ廹һЦؿֵӣǱ仯̫ѽ
޲ߵǼУԱ߶վſ˵ЦȻ壬һŮЦ˵ŷ͸
޲ʱˣҪŷޱֵˣƺһ£⼸Ůǿɶ̶׼۵Ǹͷϵķ֭һ̾䵽ǸŮͷϡ
֭ȻẠ̊́ɻеȵģټϷ޲Ҳǿɶ񣬶ŮҲ֭˳··ȥˡ
ŮŵýͬľУǶסˣŷޱŤͷһֶվ￴ԼˣȻǷ޲
ǼɾŭˣԸѣȻ˸ҹ¶ɺͳѵ˵һ˶ľͷ𣿣ǸҪŷޱֵŭڣĵôõĻƻˣһˣ¶˾ûбĽ


ڶʮһ ܸʲô
ӵˣŷޱվŮǸһͷһ֭Ůúۼʣµŷ޲˹Ǹ׼Ȱѷ޲סȻһ˵ġ
޲ǺεЩվһǿɾǺȺˡ
ǡ޲͵ضŵǳһ
У;Լ汻һ޴ҵһ㣬Դͣ䣬˵ͣŲЩ鸡ȥ
Ƿʳǣû뿪ϰǣͷһĻ˵УҪ嵽޲ǰʱ򣬺Ȼ޲ǳһžͿһƨڵϡ
ŮҲɲؿŷ޲ȻҲ÷޲еȴûоһǳͨ˷ʲô𡣵ͬѧôͳϺʵ˸еһǶ˶ˡ
ϰıеʶģ̲ס˵ʲôڼ߶ʨӺ񹦣
ϰ˶ʱЩЦ㿴С˵ħ˰ɣ
ҡҡͷȻŹô˼Ҳڼҹ˵ز¶Ǽ¶һСˣ
ǻǸϽΪãʡôΡϰűǺʹõķˣĵˡ
ڵϵһʱ϶վģ޲ԼʵǱȽ˽ģ˾ûյʵԵ˺ǾܵĴ̼൱ģ˵Բܵ𵴴̼ûµʱ䣬ָ
ҲЩˣǾֱߵŷޱǰüͷһֿۣ˿Ǹһ㵲֪ıһ֭ŮȻ˵ԺҪ˺ǣߴţ鷳ģҵƢܻˣɾͲҳָ㽽֭ˡ
һŮ˱޲ŵڵϵͬѧЩߵ˵ôѵҪᰡ
ҲŻкܶȥҽġ޲ٺһЦ
Ҳ˵Ļˣ޲ŷޱ˵û¶ҪʲôУ㿴ЩͬѧǣһѧϰĲ𣿡
ŷޱ죬ͷ˵
˾ͷˣƺλŷޱʶģҲǳŷޱģ治֪ŷޱľŮӣôʶôŴ³кӵģ
޲Ҳ˵ˣһŷޱקߡ
ôǿȱ˸ߣǺˣһŮżغ
ͬѧ϶ָˣֲܿŷޱİߣǾͺʳǵעʱ߶ˣŷ޲ŷޱ֪﷢ʲô顣
ŷޱǲ˵ô޲ţҲͷŷ޲ߣ߶ıǾѶϹˣһǱ߶иŮӱһͷһķ֭ڵϣ޲һŮҪߣʣµļŮֹ޲
һ⸱ƣ˭ܿһǷ޲£ǱǾͰѷ޲ȥ·סˡ
ſλС㣬¶һԷ޲˵
ıҲţư޲ۺһ£Ȼ˵ҸŮѵ¶ٲ͡˵žǣŷޱߣͲںǼˡ
ǸҪһ£ڷ޲ǰ͸糵һ޲һתһ߶ȥˡ
£޲ᷳ˵һ䣬ŷޱ˷ꡣ
˺ʶһŮ˵
ӺģŷޱǸӵġһŮش
һͷһ֭Ů̾ΪʲôΪʲôԩͷծŷҲҰ
˭û¶ţԼûи״͸ǣߴţǳ鷳˰ɣҿղǸкӺܲһأǲ𣿡һŮ˵
ϵأۼ޲ŷޱˣԼȴվվҵˡ
޲ŷޱ˴ϣǵƻӳ֮£ֵ˿úڰ޲ŷޱԼĳ棬Ȼ˵ԱûУ
ŷޱЩ˵ųڣͱˣ˵ҳԱûУ
ûԱҪһȥԶٺõģҲûԱ޲ŷޱ˵ˣʱࡣ
ƾʲô˼ҴͬѧۻĲһѷ֭ͬѧͷϣҿû³ѣŷޱһ뵽޲ղŵΪЩҲƶΪʲôͬѧ޲һ𣬾ڵˣڹװһ
ûйϵ֪ŮѾˡ޲ƤҲܺˣȻᱻŷޱļ仰͸˻ԡ
ͣһ֮󣬷޲̲סҪŷޱһ£ΪʲôҪôһУ㿴ͬѧǶЩʲôɫֵطѧ𣿣
Ҳѧʲôŷޱʵ
ҵôڹ˾æٵðҹܼɣǼǧ˵Ĵҵû˹ܲǸ¶ɣ޲ͷ˵ѧȻҴ߶飬Ȼ͵ϺȥҪѧҲŪһʡþУʱ˷ഺ
ڷ޲Ĳںһˣ廪Ҳ˵һ仰ѣϾԼڸ߲еӰǼˣѾһŶͯҪӰ꣬Ҫģһʵɵйľ޸һԸͨľ޸
ŷޱȻЩƽڸʻλ˵ôﲻΪʲôһҪ
ڽҵľ޲ҡҡͷҵŮôܹ뿪ңȥʲô֪νѧҵǶаҲˣЩȫû˿塣
ǸĻܸʲôŷޱŷ޲ʵ
ܸʲô޲һº˵ƸȨƣλҪʲôҾͿԸʲôЩҶԣһЩѣҪĻȥˣֻҪеģҪʲôҾ͸ʲô
ŷޱؿŷ޲һһض˵ЩҪģҪģһȫҵĸ飬ܸ𣿡
޲һ£ŷޱ۾ֶԷǳļᶨû˿ɵЩ㱣û뵽ŷޱҪȻ
һȫĸ飬ȷʵ޲йϵŮӺܶ࣬Ǵûһ⣬ŷޱǵһҪˣԺ󣬻˼⡣
ǣԼܹһʲôȷأ
޲Ȼеͷʹ˵ٻǿ


ڶʮ Ҫ
֪ǰ˵ٻ޲ѳͣ·ߣȻķ̣һԵŷޱ˵Һ뷨עؽŮӡ
עؽҪֻḶֻ́ǻǵ۵ŷޱʵ
޲˵ͷǣûֻע̲ӽȻҲǲԵģһζǿ˹ҲǴġЩҪ˵Ĺؼҵ˼˵ڴĽδؾǶԼεĽ
׵Ļһ㶼ǹΪƱ硣ŷޱ˵
֪ӵģ޲ЩյؽĿ˽
ʱѾϾŵˣǰո¹꣬еʪϢûгɢ¶ȾЩͣ޲Ŀ˳ԼıǻܣβйһգžúùһЩ
ŷޱϴȽϵҹôһЩ䡣
޲״㽫Լ״ŷޱϣȻ˵ˣȲ˵ˡ϶ûгԺöһҷӰɣ
ûθڣˡŷޱ˵
ǸѧУʲô֣޲ûһʵ
վϢװѧԺŷޱشȻһ䣬ʲô
޲ҡҡͷûҾôҲǹƼѧ֮ľУֵȥϰɣ˭⣬ȻѧУҪ֪ڹڵľ棬վˣβս
ʵʮͿʼǲѧзԱѵֱս󣬲ýɻձսʼϵķѵйվ˾ڵõĴЭģͨսйվ൱ʵս顣
ʮĩڣԸڲΪĵķվʽվ춨йվĻչϵ񻯣ֹ˶йԮйʱĺռԴ඼ǷʽսͨơĽսƽվִƿûиܵսɻֻĿվһ֧վ
˷޲˵վľ֣һҲûС
ŷޱЩˣ̷սϣҲʽɻ¹˵ʽսģ㲻ΪǵװͰѿվ͵һǴҲȽսΪһվ
޲ϲԸͬŷޱִǾʵĶԷɻȤվϢװѧԺǸʲôģ
ǲ˵ġŷޱ˷޲һۣԥһº˵ѧϰǳȽĶΪһսӦ׼ġ
޲֮˼˵Ŷ֪ˣǲǾʼ27ˣҪΪⷽѵ׵ļ˲ţ
ô֪ģŷޱ޲һӾͲµ˴𰸣ɵ÷ǳ𾪡
ʲôֵģһҲˡ޲ҡҡͷ
ʵϣʮչϵõԸƣ֮жϵڻҪĿģѸٻָھºηĺУڿʼӶ˹ʽ27ս
ԣھͶ벻ԼһЩԭ27ս֮󣬴Ҫҵʱܹγսڶԣйվһ֧á
޲˳ŷޱ˵Ҵڿ߼ܰ-124ɻûȤڰȫϵĿǣ̫ܽ뱱Ļܷɻ³ľһɡ
-124ִսŷޱЩȵʵ㲻ƭҰɣַɻô򵽣
޲Щ˵Ȼ򵽣ͨڿĺУǾ򵽵ġǵһ߼ˣЩ˸ǣųɻ·ѣռ˱ˣ߼ܰ-124һŻһԪ
˵֮Щƺҵģȴû뵽Ȼսܱ˸͵͵ŷޱɴ۾˵
飬ûоˣܻеЩ˼ģǶԷ޲ĵϸȽ˽⣬ŷޱҲǲŵġ
Ǳ߶˵ͷ򵽵ġ޲ҡҡͷת˵һβͻزˡ
ŷޱŤͷʵô¶
Ƿ޲ͰԼľ˵һ飬ʲôԱҪɵ¹Լɻתɡ뿪ŷɻȽȵȡ
Ƿ޲˵ĻɫһЩŷޱôһվһ㣬֪ͽס˷޲֣ɫЩ׵ؿŷ޲ֱȷȷʵ
޲ܵŷޱĹģһů֪ŷޱ䵭ǹģɵ˳ְ§˻˾ôڳţоǳУһֵܰ
ǳȥ߰ɡ޲ֿʼŷޱؿڵʱŷޱȻԷ޲
Ǻðɡ޲Щ㬵֣Ȼŷޱ˳ӡ
·ϵ˲Ǻܶ࣬ŷޱŷ޲ǰ棬޲ԣ˵Ӱ·ú̡
жûмˣŷޱʵ
ܾúܾˣ˺ܶһ޲ػشʵǲþж೤ʱӦãаʱˡ
ʱ棬ȷ˺ܶ飬޲ôԼȷʵǷḻһЩ
˵ĺһִ˺üŮǰŷޱͻȻ˵
ţ⻰˭ȥģ޲ʱƣ黹Ĳ˵ģһȻ֪Ǽ׸趼Լдģ֪мסģŷޱǸϰ裬ǸϽ㷶öǺϤģȻܲĵϸ
ѼϼܣдģҪȻ˾޲һΡ
ŷޱȻǶ𰸺ܲ⣬ҡͷ˵УҪԭĻҲҪһ׸裡ҲӦ֣
Ǻѵġ޲Ц
Գţһ׸Ѳס㣬ҪȻǶ⡣ŷޱ
޲̾˿ͷ󳪵

ô˵Ҳ
ֻҪҲһĿ϶
ԸĺǶȥ
֪һв
ҵһֱϰ˵Լ
Ȼ˵Ҫ
Ҫ

ֻҪһ϶
ҵİ
ǶҪ
ȥŻһ
˳ӵܸо

ҵļǿ
᲻С˺
ܲ
Ȼ̫´㡪
Ƿ޲ȷʵ棬ŷޱȷʵ£ֻǸԭдȷʵã֮ŷޱŷ޲裬д֪棬˷޲Ļ
޲ŷޱָԼĺץӣЩʹĸоҲı飬ֻôţŷޱйĸ
ⲻֿ𣿰Ҫ޲ŷޱעʱԼĺ󱳣ú϶Ѿ˺ܶѪӡˡ


ڶʮ ؼα
ŷޱ޵ϡﻩģѷ޲·Ūʪˡ
Ȼ˵·ϵ˲࣬ǶٻЩ˵ģǿһ绨Ůӿ޵ôңûгһ¾ͺѵˡ
޲Щ㷲زŷޱߡ
˻صʱŷޱҲͻָˣüͷˣЩյ˵ΪʲôҪѷ֭ͬѧͷϣһŮͬѧͷϣԺô˼ң
޲һŷޱᵽǸŮͬѧɵˣ㻹һȻҰŮѽܸˣǳıӵˣһͷ֭ˣӦҼ˰ȥţͷģ
޲Ҫ˵ȥִ׵ģǵŷޱĸܣǸĿˣʡŷޱָԼ
˵޲ǸŮӡʵ̫ˣֺǣߴŵļһӦúݺݵƲһ²еģֱڣ޲˳ء
ŷޱͺʹͷ˵㵹ǳһİ
Ǿͻᣡ޲ԥ˵ʲôվϢװѧԺôԺǸʲôٽֱȥˣ
ôӰŷޱ
ʵϣŷޱҲСʴ;ĹϵϾУҪֱӸҪҪǣҪĹϵģŷޱȻǲԸ鷳ǽ췶޲Ҳ̫ˣԺŷޱôŮ棬ЩΪˡ
վϢװѧԺǸ³ԺУҲǲģҲԺֻǸУѡ
޲˶ʱеǸУô͵ļ𣬶ûд
ʹɡŷޱ˷޲ĻʱеԶԡ
ʵ޲˵ĻҲʵ飬򽻵ϲôҲǸнʲôģһ㶼ǵϽʲôʱٽ˵ЩһӶҲϽǵĴУˡ
޲ͷվ㻹ǰǼ˵ңתѧУɡ
Ȼŷޱϣ뿪վϢװѧԺǼֲʺٳŷޱǰҲֻ취ˡ
ô̫ˡŷޱָǰ˷޲ǿһ㣬ת̫ѧУȥ
ðɣǽѧԺˡ޲ͷӦ
ŶǻСŷޱ˵Ǳ߶ɱȿվ߶࣬չǰ;ҲȽϺãôĻϲ̫
޲ͰֹŽУæҶ󣬾ȻҴŮѵ⣿ӰǶŪȥǶȥغǣ
޲úõڱ죬ŷޱ죬˸н׵ѧУǱ߶飬ǰѼĵļһŪˣȻָŷޱһ̹ᡣ
ŷޱ˵УǸվĴУԼ߸ѧͻȻԵ޹ʵת֮󣬺Ǳһӣȥ潻棬ֱӻظһҪŪ޼ƿʩֻˡ
ŷޱҲеǳ㵣֪λʲôͷȻþĸ߲棬ԽŷޱŵĽ̹ᣬ֪ŷޱĸǸԱڱԱкüǧһʵ̫ܲȨֵ˽̹Ĵһԣȷʵеˡ
ϼִֻеĵû׷ʵȨ
ֹ˼֮Ķ͸޲绰˵ǡ񻰡ĺѾˣҪ߶ٰӳʽ
ӵãҲüŻϺˡ޲Ц˵
Ͼ񻰡Լ˾ĵһӰͶ˾ʣǲμݳһεӳʽһҪƺƴһЩԼô߶һϵ׳һЩơ
һԣӰӳʽڵӰһݡӳʽУӰҪԱһ㶼ϯһڷڼ䣬ý߿ԽɷǡʽһᲥŵӰⲢӰϻȫӳӳʽӰıϾҪйϵܵõ볡Ʊ
޲ĶĽӳʽҵļαҵһЩ֮⣬˸ýļǣԼ͹ֵ쵼ǣ󻹸Լϵ쵼Ҳ뺯ϵľʮˣоһЩǡ
쵼ǲǲ̫ʣʲôأĶԴ˻еӦ
򵥣˵㹤õ˾Ĵ֧ӰƬһ㶼ǲμӵģǲҲЩפعٱǰæţЩϣǲУһҪȺУҪѧӦڵĴ󻷾޲ش
νפعٱЭ㣬еʱ򲢲ǺбҪȻ˵ͷֻҪṩʳ޾ͿˣҪƽĵٶģҪһĹϵͳƱģʵһľ飬һ㶼ôȺԱǴ㡣
ʵҪǿԺרҵԵĵӰʡʡˣȻˣǹٷͶʵɵӰ˵ս֮ģǾһҪӲμˣҪܶಿӲμӣƱȽ
ĶȻعһζʱˣЩ棬ͲתˣһЩ˼ʹϵ飬ûǺ͸
֮ܶ޲ӳʽǱȽϿصģڱһҵʱ֮󣬸ʮһ֮ǰ¶ʮգ񻰡ӳʽڱһǼƵˡ
ʵһ֮ǰıִġմ˾ովٰӳʽⲿӦйũƬӣ伫Ϊ򵥵ڣ͹ͦŴӵԼСɱΪıӰеƷ֮һõĹ粿ӰƬرʮ𼦽ѹƬŮǽӰѵ߽ʮٻѹƬʮ۵ӰʮѻƬʮŽ˹ʵӰʥ˽ʨ󽱡ȱŮԱȶ󽱡
ôһǰ棬޲ԼҲЩ֪ԼĴʲôг죬ľƶϣй˻ǱȽϲģͬƲһմ˾ĽкòӰƬƱ϶ǲѵġ
޲ǱȽģ񻰡ⲿƬһٴ򿪴ӰƬгţ¢Ϲڵĸ߳ɱӰƬгͬʱţг
¶ʮʱƵаͱά򣬳ĺ̺һֱӾƵſ̵ʮ⣬õĵһ۳ֳʱý嶼Ϊ֮һ£λ˽еŮ׸Ǵûвμӹֻġ
ţһµϳӽӹԼҪ̤˺̺԰ǩԼĴòμӻļαͼԼǷ֣ⲿӰͶʷʵ㲩
еļαǶ볡֮󣬷޲ų볡һλ
ҾͲǩ˰ɣ˺Ƥһ䣬ڳ˶ˡ
ܣ̫ţ˰޲ؼαĶ°ͶѾϲ£ˡ


ڶʮ ҵ
񻰡ӳʽȡþ޴ĳɹѾǺˡΪؼģӰƬгӦǽһܵȫƱ룬÷޲˸ܵ˴УȻǷӦĻƬܹġ
һ̵Ŀй˵صзĻôںܶ˵ھĸǾǺôϲ
Ͷ룬棬ƣйӰƬĴԭ򣬳ǺڷСִĺƬϵӰƬһƬƬǺѰѴƱͳһġ
º󣬺ܶһֱ׷ʷ޲ν˸뵽ʱ򣬷޲Ц𣬲滹е۵ģΪ˻ȡ˼ҵݰ٣޲ʹѪģװ׵͸˾ܰ-124ս
Ƿ޲ԿûԼʾʣµͲȡйڵķɣ˵ɵûгģʯˣͣ³ľǱ߶Ҳø֧һ൱߶ͣάá
ˡ񻰡ӳʽǸ޲ṩһ˫ԽܵӼݵĻᣬ˳ؽ˴£˫˺һʽףͬʱվҲṩһԻݵĽ飬пվˣԭڿԱһϤ-124սļܺͲ̣Ա㾡ԼĴսʻԱ
ͽ˷޲ͷ۵飬ṩļʻԱҪЩڿʻԱɿˣǱȽϼᶨ벻ѷɻˡ
ʯûн֮ǰ޲ҲȥٷɻӪԱļƻȴҪǰʼˣսԱʸߣ䶼ȽСЩ˷ڵطȷʵеϧˣǴ´ģ˷޲ǹӾȡһЩ۵ķԱ齨Լ񺽰ףϧлǣ浽һЩ⣬簲ȫأأأ˵ܶԱ֮ǹҸɲתطϵ쵼ȥˣԸٵȥ˵˽˵ĺչ˾ˡ
޲ҪԼķԱҲֻдӴѧֱѧԱȻίйķѧУѵˣϾڵĹ̫ˣ谭أ޲ҲǵﶼԳͨġ
䣬޲ҲþPCFANSֲķչ뽻
һžŶҵȦ棬һ飬˻磬Թ˾ڰʮƲ
Թ˾˵ʿɹһԶԼļоרȨõʮԪڲʿٴʵҡ
һ꣬ʽ˾һƳԣ֮˾ƱУһ꣬Ƴ͵ĵִ֮󣬹˾նʮһԪһԪ
֮˾Ϊ֧ԪǷծ飬ͬ깫˾ʧԪһ֮ڰ֢˾ʧԪٹһ꣬Ҳǽʮգ˾Ʋ
Զ׿ʶʹ÷Ƿĳɾͺ˾ԱʱˣӪҵʮԪ䱾Ϊ󸻺ѡҵã밮ȷͳѫ¡
޲ҡҡͷеϧˣҲ׳־IBMһϸµĴ˾ţżʱ䣿ǿϧˡ
÷ĸϣЩʵǴæˣʦ˵ϻܵ˵Щûԭɣ
Ȼ޸ж޲ͷʽĹģʽѾܹʤʱչҪˣҪ˲ţǹ˲ţʵΪȡ׬ǮĿΪ˻øãΪĥԼԼ˨ڹ˾
Ҳע⵽˾ƲϢϾһֱԹ˾ǻóɹһͻȻҲͬһžף෴˼
Թ˾˥ĵһԭ˲öΪ˾ܲã޿ɺǣؼӶԹ˾ӪäĹߣڹ˾ٲΣ֮ʱȴץסҪ⣬ʹ˾ɥʧذֵܾĻᡣ
ͬʱӹţ˺˹˾Ա󽫵ģ׷뿪˾ʹʧұۡ˾ľӪ˲ҪйӲı죬ŵʽϰ嵱ҵѾӦִг󣬳ǶᾭӪмҡ
Թ˾˥ܵĵڶԭгΪһѧǽܳģΪһҵǲְģڶгԤʧûп˵гľ޴Ǳܼʱ²ƷԸг仯ĽŲг̭Ҳ˾˥ܵԭ
ʲô㣿ʷ޲
ԼϵܣǱȽŵģϾ޲һֱûҵϷÿһʱѡǡ֣̤Ǹطⲻò÷ûɣǲǲת
˵ԵгŸոPCFANSܴҲʮĺӿԹʮ֮ǲܻ¢Դӵĺù⾰ԣҪתͣδѡ޲Է˵
ԣѾʲô𣿡öԴ˵ͬģʹڣҲ˶PCFANSֲ¢ϵԴЩۺˣϾÿڼƵ룬͹˾ΪԱ˸е̫ˡ
ǹ˾µĸʡֹ˾ĸǣҲЩ粻ܹ˾ڷ޲ع̫֮ǿƵĻһ֮ǰǾŻˡ
ڷȻڷ޲֧֮£һЩֹ˾ĸˣջһЩȨ˭Ҳܱ֤ȻҪɽͷ壬ܹ˾ǽǡ
˾ƲǴһ˲ŵĺûᡣ޲ղŻڸп˾ƲںȻһ䣬ͺǿСĶһ㣬涼̹⡣
˰ûѽÿϵһεı飬ǲ֪˵ʲôΪˡ
Ʋİģοȫľƶ̫ãҪھ˲ţǳɱ͵ʱˣһøգҪӶԱɾͲˡ޲ЦŻش׼ھһ洢оԱⷽо˾һܺõѡ񣬱ϾǰǴչģżһIBMҲܰġ
ԵǺܺãô뵽Ǹ޲ľ÷һ£Ȼ˵п϶벻洢ģרŽд洢оǲǷմһЩ
Ͼ۵ķΪ̻ṇ̀Щ洢ʹõĸ˵ԶԣѾ㹻˰
һܹ̾洢ʮ֣ѵõŸĴ洢豸𣿷ûоϢըʱȻ޷ⷶ޲ڴ洢оĿá
Ҫ֪һС˵͵ڵʮ̲ǿŵ£ᵽСӰH-GAMEҪռõеĶӲ̿ռˡ
оԼĴ洢ѴӲ̸̺ʵʱҴˡ


ڶʮ ʵ̫æ
޲оԼʵ̫æˣæˡ񻰡ӳʽԼعһȻý嶼ܵ˷ԼıԼλһͬӳʽֳ¼ҲΣԼҵһӾˣϾ˶ԼĵϸȽ˽ġ
ǺôҲеģһȻһǷõĹ˾ԼĹ˾ڰ¶ʱ˺ܴķ㣬һЩϢͨԱǶɲķϼ߿һۣʲôرΪѵ飬һ㶼տ̵Ƶġ
ڶڷ޲ԣȷʵûʲôǿеΪѵģ˸ϵһЩ顣
о飬Ǻķ˷޲һЩ
Լڿˣ˾ʮ֮󣬴ֻİٶΪԼİףԭ޲ʯչƽԭ֮齨ʯع棬оģҪоǹҵƺ͹ĿЩ֣ȻҪ˹ģоˡ
޲ֳ֣һüоҪоǲּԱĻϹɵģһǾüоҪǻ豸ԶƵȷоһЩԱɵģһǼоҪһЩڸҵно鱨ԱɣǵǷǰѧƵ¼ܲṩԾ
ЩȽ豸򱻷޲ʯ׼ʯعٳһ³ԷЩ豸仧ҪЩרǽסγһרС
޲ǴѧУϿεģôһƻͲòٻʯһˣǱ߶齻ˣǶŲ˵ġϾҪ³һǵƤҪһʽʲôģҲҪԼİС
Ƿ޲˴ӱʯĻ𳵣һϵ飬͵˳Ϣˣһأǳ˱֮ʲô˶ûд
޲˼԰ᣬȥ֮ͷ˯ҹʱ򣬸огͣһϵʯʱѾСʱˣҪڰ˵ʱﵽȻֱӵȥһģѾʮˣۿǰ첻ʲôˡ
ȻﵽСʱǲ֪ô˵ˡ޲ǰӭ׵˱Թ
׵ͷЦҲҪļȵʯˣǴӱϺҲСʱʱúܡ
޲˵ͷˣҲ֪ʯˣ
ѾˣڽãΪմĿ꣬ǿһûиʡǮʩĶһƵĽ飬Ϊʽ㣬Թ̽ȱԤڵĿ࣬Ƶ潨赽׾ͲˣֻǳݽҪһЩˣ֮ǰͨǾòˡ
оʩ飬ǲࡣ޲֪һĹ̲ͬкܶǾԵĹκһнʵʩ鶼ܹɵġ
׽͵ȥ˽Ϊн貿רָǽֽˣһֹҪʲô̶ȵʩ飬Ƿֺ˵ģԵرͣƺͺʩĲͬ˲ͬʩ飬ͷٶȣ幤̹оܹɣǺڵװͱȽˣʱЩˡ
޲֮˵ͷʾȽ⣬ȵ潨֮󣬻˹ǰͨҲǰ״̬ˡ
ӹ̣ûк˹˾Ըɣױʾ˲ͬ
޲ЦǱ˵Ļ˷ɻȻǴģԼĴͲصˡ
ײ⣬æôһ¶Ƿ޲ͽԼӺ߼ܴ飬һ飬üͷ˵ܱ˻ؿˣ˸еǳˬҲûа취飬Ͼ˼ҲǳģҪԱҲֻˡ
˷޲Ļײɵ̾а취˼ҵȽսܸ㵽֣Ҳֻһܰ쵽ˣǸ죬Ǹеǰ;һƬ
޲ЦҲһˣֻҪǮٿ϶ӣ黹ܰɵġ
׸пһǮ֮󣬿ɾǲԸ⶯ˡ
⻰Щζǻ۵˵ġ޲
޲תһȦһЩϵ⣬ʮ쵼Ǹڷ޲ƨɺ棬ϰĹ㱨һ£Ȼ޲µ濴˿˽һоƺƶһƬãǳ⡣
ؿ˾ӪƷ֣£ͬʱҲչͬºͷ˫ߵз޲ܵ
޲֮˵ͷ˵˫ĿǶԵģӦԺܹ㷺ȹĿ׬Ǯ٣ͬĿˡ
ЩֵʵΪʲôأҪ֪ڶڰߵӣͬµǺܴģΪʲôĿ
ߵӰ޲ԼԴ˵緽Ӧˣͬ¿϶ǽرгģߵӶͬµҲܴ󣬲Ҳһ⣬ǸߵȻҲõܶͬ£Ҳܶ࣬ػ϶һЩȽϴ͵³Ҫһҵ񣬾Ƚϼҡ
Ƿ޲Ͷ˵ͬµҺܶ࣬ҪԵĻܶ鷳ģڹºͷ˫һҲ࣬Сռгͬ¿Ը㣬ǲҪͶྫоͿˡ
õģǻע⡣׵˵ͷͬ
ʵϸ޲򽻵ʱˣ׶Ҳ˷޲ϰߣǲ˸ִģ˵ҪеУǲеġ
ȵʱ򣬷޲ϰ˵绰ԼѾصʯϢ
÷ܲͻȻܻˣڵ绰ʵӦþѵ꣬ÿѧ˰ɣôͻȻܻˣѵǱ˼Ҹϻˣ
е¶ѧУǷѧ˵ȽӣѾ㶨ѧȨˣôðؼң
ʹɣţˣϻؼҳԷ÷ʵ
޲ͷӦǰɣҹʱûҰˡ
޲һλʯʱ⣬ʯ߶ȷʵûʲô̫飬˰Щרǵ飬Ǻϣܹ߶Ϣ죬鰲׵ˣȻػصϺǱ߶ӺĿ飬һΪӰӳʽ飬Ԥõġͬһ׸衷ĿƳʱ䶼Ӻˡ
ڼĸֽĿʵ̫ˣ⵵½ĿӺһζʱ䣬ҲǺģȻҪƳ³£ҪһЧӦһڴ졣


ڶʮ ֮
ܷ޲Ӧûʲôˣ˵õʯϢʯعĴſڽסˡ
ʱ޲ĳ׼ʮũ񽫴ŸסˣҪܡ
ʲôʱôˣ޲еЩƣѶ˵
Ҳ֪ʲô飬Ǿ͸´ŵũǽ棬Ƿʲô飬һ֪Щ˶ǵҪȪˮǸĴǣʱ޲Ϊ˸ƽԭԭγǱ߶ĿȪˮԴˣʱһֱδڽм򵥵ͰװˮһЩҵ;ˮ۸ҲǺܸߣ˴ǳޣڴһֱΣϣ˵ĽȪˮĿʡȥ˵ܹʵ֣ӴҲôжһЩ档
⻹治ʲô¶޲飬ʯع߶ͿˣȫûбҪԼġ
˵ˣⲻǸĿһֱæ飬¶ˡ
޲Դ˵ţ¶ҲǡҵҲҪҵͬʱҲҪṤǵǵͶʿܶԵؾһ̶ȵӰʱһҪעӰ죬Ӱ죬ҲǵθˡҵҪ֪ҵʹǵҵõĹ㷺ϿɡǵΪ׷𾭼ЧĻʵûʲôǰ;Եģǧָ޼
ˣǾóһĿȪˮˡ׻ش
޲˵ͷȪˮƿװóȹĿ
ֳͰũǵõ˿϶Ĵ𸴣Ҳеǳ˷ܣͬʱ޲Ҳ֤˿ԴӴ֮һЩʵɢͶѵ֮Ȫˮ񹤣ϢôҵǳϾ˾Ƚ٣ֵص룬ѾάּͥˣôһȪˮԽͶ⣬ʵϲ⡣
Ȼ緹Ѿˣ޲ܵ˻ȥתһȦ·ϳ˸ƿ֭װ»ЩС˸͹ˣôڹϣɹĹָһ˵˵һ
ڷ޲ʯĽ׼ȽϸߣƷڻĶҲ滮ıȽϸڶ¼¹ʯĽеõ״Ӧãչּݡ졢ķΪ԰۵ͬʱҲ̽˾޴Ѷȡ
ָ£ǽ貿ɹһרңʮרҵԱָˣҲе˹ܴ󣬵Ӻء
ڵ彨ȽȫĹĿµڹ̽ṹʩУӦ˴ߵȼṹʩ󳬸ߺڸֹʩƼͳ½ṹʩȶ¼˺ܶʩͼ⡣
¶Է޲ܵʯƾʽ㣬Ժܶ๤̿ͬʱչʡ˺ܶʱ䡣ǽļˮ࣬ҲǵʩһӰ졣
ԴһĽְʩæµţ˷˵ˮλߡ󡢽ṹӡڵأʼ˴ʩԤƻһʱͿʹ¥ⶥҲǵ֮ǰˡ
ΪʯҪĺվ¥̣ʩѶȴ󣬿ƼҲߣĿǰһָġΪʵַ޲ļȶĿ꣬貿רⶨڵϽṹǽ塢¥ݼľֲԼϵͳøߵȼˮˮһϵˮͬװλʩʮƽסʹõĹ׮ʮף߸ݶṹʹøֹ֧ţصһһٶ֡
ãܺã޲µĽ֮󣬷ǳ⣬ЩԵĶҲ٣˵̵жʹõĹȻļͲϣǾˣ޲˵ܣڱ֤ǰ£ܹɹڵĻÿǰһܣҾ͸߶෢ܵĹʡ
˷޲ɵôһȻҡͷЦɲģ
ת֮УҶ֪ǮҪԣԼһܵʱ䣬ֿԶܵ룬һһȥɾǶܵˣôõ飬һ˳ȥʩԱ϶ǻî˾ȥɵġ
ĵģһֽǮǿҴ̼֮£ƣսˣĻڹ̵иӰģңҲѱ˵
޲ҡͷ飬ҪʩԱȺȺˣʵйʱĵԲ¹ΪǰᣬذŹʱ䣬ѧŽǿǰġڵԤ깤ĿΪǰһܾܵĽǸŰɣʽ֧⣬ȫȨϣٸһǮ
ܲƴ֣ȻǸǵģҾ͸ʩͨһºˣû˲ӭġµͷͬˣзǳḻĴĿ辭飬֪ʩʱǱڵģҲʹӦֻҪ˿ϳǮȻǰϾ̵еĿǿԽеģֻҪŵõٶȿߡ
޲ڹһȦȻ󿴵Щ꣬ʵƵһЩ߶᲻ԻİȫΣգ꼾ʱ򣿡
»شⲻĸ߶ȲߣܵҲȽԶһЩûʲôӰ죬ĵĻд̻ȿԷѴֿ̻ãʹû廷á
һǮ޲˿꣬涼ǹģҪ̻ˣȷʵһ׵顣
ʯΧв̫һûʲôҲһôǻԽϺһЩﻹˮƣ֮󣬾ͽˣǱ߶նǻɫģҪǽĻܷɻҲ
ûпã̻ȸҲɣ޲룬¶ǵϰַ෢ȫȺڸ̻ˣͶ壬Լʽ֧֣ҲҪֵģ֮ɴ̻ҲͿԽȥˡ
޲ڹһֱ˿ڵʱŻصʯļС
÷ؾͻˣˣҲ׼һķˣŷ޲ء
ûнţŵǴŹǵζˡ޲űһ·߽ġ
޲ܿͷ֣滹мˣһˣǹƹίΣı˾˸
ٿһһŮͶʮ˵ŮһĹȥ̵ʣȲףҲḯ˵ǽ˺ѧߵƶϵһ
λʲôأ޲ɵ˸ģһɻؿˡ


ڶʮ ƺ̩ɽ̩ˮ
޲Ŵ˷޲ʱǰһվžͽ޲˹һܱȻļ´һЦ˵ţؿ˾Сӵˣ
޲ЦЦЩ˼ؿһһŮλˡ
θʵʮˣڹݵһԵ׷Ҳôͽ˸߲ߣҲΪʷǿŶͯܵ˸߲ӡ
Ӧ˵޲һҵңǸʶηֲġ
ζԴ޲һңҲǺܹ˼ģ˷޲ܾʱմһˣͼǸ֪ɶŮԼȴҲΪǸֵýѡ
α˶ԣǨ֮·޲һҲǷֲģǰֻһͨĴԴӷ˷޲̥֮ڹƹίĵλվڵε쵼ְλϡ
ҵֹϵͺͨĽˡ
ΰʲô˼Ҹʯˣ޲òεħƣȻЩʵ
СӣûûСģôܸô˵أ÷һֵ
ˣ޲ЩƵؿ˿Σĵʲôʱְˣ
Ŵһؿŷ޲Լ°ͣɳϲ裿
޲ʱùǺʲûкȹҵĲ裡Ҳڼˣ
޲ʵʵعȥ˲˶˲裬޲͸оһһŮ˺ܹעԼϴ˺ܾá
λ֪ʲô·޲˿λЩ档ֻһƶҲ̸ģǸһģ߲ʲôҪβܲһµġ
˵޲һŰ̡
޲˼е⣬˵Լ÷ģٿλỤ̋òϸŴмƣѵ˵λԼǸ̩ɽ̩ˮ
޲ʱеΣѵ˺ĸӲŮ
¶治Ǻܿ׶޲ԼԺдѵʱҪǲģôܰ˩һδıĲ֪ǳŮϣǺܲͨİ
ʦˣˣԴ˵ҲˣʱҲˣһȳԵɡĲʽ߲λĿζɣ
λЦǿˣϴģζʹڻˣʳġҰˣǱˣǳԵζˡ
ǾͺãȲ֪λεˣʧˡ÷Ҳһ˵
λŰ˷޲һ֮󣬴ǻȽ⣬ǾͶ÷˵̫ˣǹıȽͻȻ˵һߵġ
ô԰ֲˣһҪԵġ÷˵
ǺǣȳԷǻҪȥɵģʱЩִˡ˵
ڷ޲Ѿܹ϶λԼ̩ɽ̩ˮˣ÷Ҳ˵ʲôˣλԼǸûмϱӦǳñȽģȻˣǻͻĻҲûа취ˡ
θҶȽˣϯ˵ЦϣƵ̩ɽ̩ˮλǻﲻ࣬ٲȻ͸һ㣬Ū÷޲Ҳòһǫǫӵʡ˼ҵͿԼôҪֵġ
һٷͳԵЩˣ򸾳극֮󣬾ʹҴҵϯˣ˼֮󣬾Ҫȥˡ
һ˽˳˳֮Żȥ
ŴҲǵĳһˡ
λǣ޲̲ס˷һ䡣
ʲôʲôҲǣ˷޲һۣȻ˵˼ҵͷܴģԺһҪŮ
Ȼ޲ɵýһ⻰˵ģѵҽʱյĵλʲô䲻ϵŻ
޲⻰Ȼ˵ЩҲûеģ˳˵ùȥȻ˵ò˰ӶʲôģҲüĿݿʣҲҲݣܽСӣξǮеλҵضĲҵٴξĻ˰Ȼ˵ѧеģôҲУˣټϴЩôҲսˣ⼸ӵһһܹȵأ
˼ҲǺеλġ˼ҿϪҵĺġ˵
Ϫң޲һ£ԭ˰
ԭλ׼̩ɽȻ޸ĺˣʱǵظһʹ˽֮Ҳûܵĳ˼ĵ̺Ȼ̽˻ģֻȡͷ̫ʢľѵƲ¶ף˱Ƚϵ͵ˣΪԡݵУһᵽңǿǸŴ󻧺ġ
ϪʷƾãʤͣʷԴż׺ڱˮʯ֮䣬ȻӢȻһ壬ϪʯɫϪĹȣ̶¼·ͱڣʯңĹȽӡˮʯͬ١̶Ӱ÷ɽɫ⡢ơʡɵڡǧعʮ󾰹ΪΪ㽭ʡʡ羰ʤ
ͬʱϪҲʷĻʤ֮ءɽַġǧ꣬£ǧۣʿƼڶĦ±̡ż׺ڱˮʯ֮䣬ȻӢȻһ塣
ɽˮ֮䣬нϪԺ䣬׸ѧʿ讴ģҲǳŨ
޲˷ĽͣΪʲôϼ̽ϢзǳŨϢˣؼ˼õطãɽˮ
ôһ޲ɾͶԼǸûмСδ޸еЩˣ֪ļ֮ͥУŮӾʲôӣ
ᵽǿǺպĲ񣬵¸ֹ֧֮ƽʿϵĴȨʿҲΪ
ʱԪ谶Ͼ֮һԪ谻ӵĹ١Ͼһǧʮ麣¥кܶĲҵ֮󣬾ͱԪ谷϶ȹ
˺ΩӹĵϺˣŮѧһңʮȫɱͷûأνųնˡľӪľ޴ҵ˥ˡ˳صĴֻܼЩƫ֧˽ѡ
һ֧ǵȽ˵ӵܰɡ
ͶԶӷ޲˵˼ǸŴ󻧣ҵǾССģδܹ˼ˡ
÷һЩֵصǶˣҿ˼ҷӶǺŵˣʶð׼׼ĸŮҲǺܺõģҪܹǼ޲ҲǺܺʵġ
ͺһǵĶӣܹô׾ʹ˵ţ
޲ƲƲ죬Զղ׼̩ɽ׼̩ˮڳֲϤûӵġ


ڶʮ ҪǮ
࿴˿ͷԵĶӣ˵еãȶȹˣҪһ£ǵĹ˾ûӰ죿
еʱ򣬾ּоýṹľֻǳٳûпĴʩ̨ⲻûзϲϢͨʱѾһЩԤУ߲㲻ܷξһֱôȥ
ΪĹԱԿڲοϢܶ࣬ط֮ĲжôңȻط쵼λϣǶӷ޲Ӱ൱ģȫĻȷʵǹˡ
޲׷飬˿ӣֽ˲죬Ȼش飬Ѿ߲㽻һЩҲ˽ҶĿǰƵĿ
ô˵ģ಻ỳɶڴţΪһǺܸ߲㿴صģǾ÷Ĵ߲Իھ÷档
޲˵Ҹ˵GDPʱ򣬲ҪزؼڣͿں̶ܴϵõ⡣Ѱ쵽ˣ˭ҲԸزгGDPĹףҪռһܴıġǸ߲㣬ҲԸϵһطĹԱǣ谭ΪǨĽݾ
ʲôЩӵ⡣
ڵķزгǸոտţܶԷԵĶ֮Уڿ˵һŶ磬ϣҲʯͷӵϹأǸ߲һڹ⣬زгѾ˼˺ܶˣкܶŵԽġ
Թڵķزг״ԣֻҪ߶еʱͷԵˣҳʮϰ©ܹҲһЩƣЩƶŪֶε˶ԣû˿ֿСһѣòʲôϰġ
ΪµľǣƶˣҲһʼûпǹЩ©ϣںϿŷزгʱ򣬾ͲôǮ顣
ǧΪֻΪƣ˽˻У˲ʺϴǧ쳾֮С
޲֮ҪزGDP֮⣬ҪնϵطԱزгΪԼһͷҾЧµĻǹڵķزггֹ̹۵ؼ۵ͻ˷ա
ûбɣ˷޲Ľ֮üͷʵ
ȻôˣǷҲ鼸ǲͨģ߲Ҳ¶ģӴ漯ǰԸӸȥԷĵߣ;ԲҪԷὫԵĹͷ³
޲ҡҡͷʵҲ֪鲻ýġ
㻹ֽ飿öӵĻеìܡ
Ǻǡ޲ЦЦ˵һֶȤζˣ֪Լ˴Ҳûʲô˵ģ֪ԼҪȥеµûˡͷʹø߲ȥͷʹҼҵңӣһ۹˼άǰĺͷһõ飿
⺢ӡ˺ʱΪ֮û뵽ԼӾȻôϲ硣
Ҳ黹ˣ㲻ֹЩҰĲ˿ϰĹԱǣزǹһ𣬽һһεسҲǵһˣÿһεƶȱܻ˵ģһҲ⡣
ûߣͲµ߷ĳ֣һֻ֣֮ƶǰҪ
ˣˡǸһյ۹Ҵ£ûʲôĻǿңҾʹѵλؼҡ÷˽ϹͶ˵
޲һ̯˫ֻشûа취˭һӴĶǹҴأǶԣճһ֡ңҲ˵ҲԣҲڼ̸۽ĸɣ
ĸ÷֮Щü
Ƹĸת͵Ĵ󱳾չģܵơƸĸԼһ̶ھúƵı
һŰʱһйڽƸĸľʮԺƸĸĿһ£ĸߵѧУƣʵеֿУơȫжУԵ㣬ȡõĳЧ
ھ֮һ粨֮󣬸УʵУƵĸĸﱻ񶨣ָֻӡ޲ٹ֮䲼ĸߵȽȷ涨Уʵеί쵼µУƣԸУΪУسһҪ־
ԣǴƫιߵĹܣתΪƫԴľùܣ㹫ڵ
ڣɵĸļѾͬˣµĸļûҵһֺķչ״̬֮С
ԴӰ䲼֮󣬹𲽽ءΪĹơͶز㣬ԪʵľͶ֡ھ֮󣬳Уʼ֣ũγĻܣũԼԼռձ־ծվźͳصծ
ƶũѵò֤վųЧѸͬʱѧȴӿչУĲģصѧУƶȵĿ͸¶ǵĳлӢʽԴѸƽײ㼯Уĳࡢࡢײ
÷ҲżȻ˸ܣ̾˿ԻͶʵ̫ˣ׼Щء
ÿĽͶ붼ģΪܸ㲦÷ĻҲǷǳͷʹġ
˵ʯľ״Ѹٺתӷ޲ʯڵĶҹ˾ѸҲʯ൱˰գֻʯѾһССؼˣǰ˶ĵؼУϽ˿ڳˣôһúϽҲҽ޵ʽһοЩǵϻ۵ģΪԼǽֳͿһ·̵ơ
ҪչҵҲҪչͻӰ쵽ʯķչƽ⣬һչƽˣǾͻġĳض˵
ˣˡ޲ЦŰֵҲﳪ˫ˣȻǺҪģطõķչҲҪؼһǮ飬ֻҪǮЩȻͶˡҿһЩͶʣ֧ʯվŹⲻʲô飬͵Ǹȫ˻ˣʯľ÷չȥЩǰ˲ΪصľûãԸ㲻Ǹ˼෴ʯľúˣԽˣصĴ˲Ҳ룬ôֻγѭ
׼ֶ֧Ǯ÷ͬʱ޲ʵ


ڶʮ ؽ
Ҫ޲ʱȻ˵Ӹ֮Ǯʲô⣬ôֱӵظҪǮΪǲе̫Ǹˣ
Ҿûʲô⡣ֱ׳˵
Ҳֵȷ÷Ҳ͵
޲Цҡҡͷ⵹ʲô¶ֻʱڸ״̸ҵθУθоŶˣ¶еЩЦѡ
һ˰һɥžǽҪˣΪ֮صĻһ˵ɳҪģʵֵľⷢչǽԴľⷢչͨڶҪġ
ʵϣʯҲܹڴĽչӰ죬ʯľ÷չٶܿ죬ܱ߸ĽչѾƣĿǰ÷ͷʹһ飬Ͻڽʦ⡣
ԿɣѧʩԽѧУΪϽںܶʦ׷Ŀ꣬󲿷ֽʦͨϵ·ҪʯڵĸгкСѧ׶԰ν̣ͬģѧļҳǣҲڼͷҪŮڵУڻõĽԴ
ҾѧУܶԼҲܸӡ÷ԸӶĻѧУľ״ЩϵʵǲܹŵģӦȰͳƾһ²С
÷仰ǳŷ˵ȥġ
ͳƾ֡Цҡҡͷû˵
Ƿ޲˵˾乫ͳƾõĻԾʱҲųĶˣ
ĴԾǸܶ˲Ը飬Ȼʷǳ϶˵һδľǾôģĳ̶ж˭ڷЩ϶ûᵽ
ΪһëүӣʱӦûǱȽϱصģԵʱ㶫Ķǧصĵ֮ǱȽصģϾڵʱҪʵȫƽĶǧĿ꣬ѶǺܴġ
ǵطԱҪȻѧϵݣԵʱ֪ܶѧ߶ΪǧĴڿԺͱȻṩ۸ݣϣ˵ǮĳɭҲڱֽϷ£˵̫úõĻĶﻹпܵġ
˽ߵĽϳΪѧĽϣҲһȽӱᷨˡ
ĸ֮ǰҷܶҪ׷ĻõĸɲĲˣǻǵǰֱڣȻϲ˵е˵ȥˡһʱ򣬾ͷطʳֱԤƵĳһ飬ʵ̫׶ˡ
˷޲һᵽͳƾ֣ǱȽԹԵģ飬ϱÿһĹԱǶҪΪԼשߣȻûеСģȵ˹ԺǱ߶Ƿǳ˵һˡ
ֳȥˣ˵÷˷޲ͷĻͷֽ˻
ԭ÷϶ʯںܱĴ󲿷صѧУӲһ飬ϰӣɽѧУҲȥʮԶʯĻѧУ廷Ƚ˽⣬֪ܶôûѧУҪôУѾưܲʹãҪͶʽȥ޽УĻǱʿ֧ɲǸСĿ
кܶѧ㣬Ǹʽѧһʦ̼ʮѧһ꼶꼶Уϸ˲ܶСѧУỹľṹԶǽ忪ѣݶ©꣬Ҫޡÿιδ´꣬ʦѧڻ谵ĽϿζĵ˶ʱ򣬽̫䣬ʦѧǾͰӵ̫ϿΣҺܶӶûѧУ˾ѧҪʮȥѧЩСѧ棬ΪҪĿγȻǵòʵЩֳҲеǳʹİ÷˵۾Щˡ
˵⼸ѾˣԴǸǸ̨֮󣬽ķչҪ뵱ģͶÿ궼ġֻǹͶ벻ģҲҪָͶϾܹ˼ӰسЧʱһˣҲ;Ͷ벻ˣڵ⻹ǵò
޲ͷǮǲ׼ˣǮһ˻㣬޷ȥˣǽѧУҪĲϱˮֽȶҿṩҽȸһͳƣеҪУĵطͳƳжȷֳȼȻϸоһ£ҪͶ٣ȡʯڵСѧУʵˣܿ˰ɣ
ཻһ䣬Ȼ˵ӵǮ࣬ҲһȰԴͳƳģ̫СֵýĵطˣЩɽҪƽģƶģͶƶʽ𣬿ֵطҲЧһԵؽΪá
ͬ⣬ûбҪߣƽкܶصģð͵ðᡣ޲ͷͬ
ɽⲻĻվž̸ϳ׽Ժ󾭼ˣҲѷ䵽ЩϾãͨ㣬ûжԴô֧أһɽѧϵͶ붼˼ǧ飬ѧҲǲƽİ
Ҳǰװ׵Ͷ밡޲ͻȻֲһ䡣
÷üͷôӻҪ
ҲǽˣҪ⡣޲ԼҪƬص飬ҴڿŪ˽˵רŶӣҪоƻҪʯعĸ³ģڼƤ֧Ԯ
㵹ܸ㡪࿼һº˵ƤеģʵԭƽԭĵƤܴڵĳӽռ֮һҪǨЩطĴ񣬾ͱȽ鷳һЩٵģ㻹ǵóǮˣǲܶɣܹǵĸͶתΪְĻװˡ
ҪǸ߿ƼܼӹЩũǲǺ׶𣿲еΪѵģΪ˱ӣ㻹Ǹ棬˵һ߶ʵôɣ޲Ц˵
ҲãȷʵеΪˡЦʡ˼ҵᣬ˵ǹ̹ᡣ
ʲô̹ᣬҲǸӹѡ÷˵
޲ʯ죬ȥıܿ˻׿֮£ʡͬ⽫ԭƽԭػʯعͬʱũǸǨߣǨмҪ֧ķãʯعе
ͬʱʡҲԷ޲ԸѧУ˳ֿ϶ļ˱ãʿѧϰּľٶΪⷢչס
Ҳгŵء޲ʡļЦŶϰַ÷˵
ѽǰѱ˿ǵ̫ˣȻô˵ȴҲʡЩΪȻ¶ǲôѵ˵ҷĶӣ˵˵ѵ


ڶٰʮ У
ƤһǳҪ飬޲ʯعŵؽ»֮ŷϺǰҲյʯҪУֲͼҪҵӣ޲¼һ£һѧУʮͶ룬ܼҲҪһڵʽˡ
Ƿ޲ǵԼҪˮ೧͸ģôЩѧУҪˮ͸ֽɾˣҪשʯؾͿнˣϾ󲿷ִ涼שֻҪǮͽˡ
ؼ⻹ʩѡʯڵʵʩ鶼ȥʯμӽˣĶ黹ǲٵģЩʩ齨ûǸȥѧУû˿ġ
Ƿ޲͸ˮ೧͸ڹӦĿͬʱʣ󲿷ֵľͶѧУϣһ֮ڽ¶ʵʽͶţ޲ίиףѾԹһοˣӦûʲô˼ɶˡ
޲ҲеЩңڵۻǱˣһڵʽҲܽôѧУģڵˮƽʮͶԽһȽϺõСѧˡ
֮ܶһεıʯ֮УջСǶ˹ڿ֮У˷޲˲ŵҪһζʱ֮󣬾ͻ˶Ĺʵˡ
ֻоĽ跽棬ǲȡڿרǼϹļԱȻټһЩɹоԱγоĳΣˣҲΪоıṩ˱ϣȫǰվоıȼ֧Ԯġ
޲صϺ֮˭Ҳû֪ͨǻص棬ͷúõ˯һ죬ȻųУ԰档
ͯСܿϢһʱյ˷޲ѾϢֱ˹Ȼŷ޲Ҫ
ȥ˶˹ûиҴʲô𣿡ͯСܿŷ޲
޲ֱͷﵹеģ̫ˣڻ³ľء
ʲôô㲻ƭҰɣͯСܿʾɡ
ɻƯ֣һϲġ޲˵
ܴķɻģͣǲǷɻϲôôĶˣͯСܿһ޲ĻΪ޲ǷɻģͣǱܸȤʵ
˹ķɻ켼ǿԸ࿹˿·ģķɻģͣȻҲǷǳ˵ģͯСܿʱ÷޲ܲԼڼ棬϶ܹٵעġ
Ƿɻģͣķɻ޲òͯСܿ
ֺңôķɻͯСܿŵ
ķɻ޲Щε˵ǺܴķɻϺǿܹͣ°ɣ-124չʮ׵ġ
˷޲Ľ֮ͯСܿŽŽɵطŹ˷޲һ䣬ǺðɣɻͲ͵ļƻһܷɻ𣿡
޲˵ͷôҲҵŮˣҵǼܷɻ棬һܷɻӪģǿԵİɣ
ùûаɡͯСܿԼͷش
˳ȥ˸ȴСᡣ
޲Сۼ⣬һӾͿ˷޲˹ʵܵȥˣϵ쵼üˣҲûҵӰôײβģǸѧ𣿡
Դӷ޲뿪ǰ˹Ѿȥ˿һˣʱѾʮѮˣѹСе쭣ΪΣԼѧһӾһ²ӰöŶѹ
ҪǷ޲ǰ٣֮ίͯСܿȥ͹ĻСᶼҪȥر˵Լѧʧء
̯ɢѧСǾεְʵ̫ʤˣĿǰһ㹤ȣʵ̫ˡ
޲شҲû취һŶʱͲԼˣһܻŻټʦ㣬Ѿ֮ˣϵҪңҲֻˡ
С᱾ҪŻŻ޲ģڿ⸱׸ӣǺݲ˵ֻˣǱ̾´οҪǵʱϵģһҿϵڵģû¶ϵ˵ѧУλϽҪ㣬ϵģûе̫õʱ䡣
ϻƺҰɣ޲һ¾ͲµһǸоҽϻƺоѧԼǱʵ
ǰôܹλѧУѧȨ쵽һƽʱϵεӶģȻ㣬Ƿ˼ˡСϸ˿޲Ҳûзʲôͬĵط
޲һ̯˫ֵû취˳˧ǱȽܻӭˣҲúء
СͶ䣬Ҫѷ޲ղ˵Ļ˦ȻŶ˵Ͼпˣҿôأ
ɣôҪˣ޲ʱһĵʲôѧУѵҲһµӣſʲô԰
ʵȴ֪ѵ֮ҪһԵģһѧǷͬǵĸ߿ɼһɿΪЩ⣬εĿӳˣУɴŪһпԣȻֻһµĿΣⲢǸǳЩĿ
У˼ǣЩɼ̫븴ϵͨԸˢȥǴڸӣĻѧУѧ˶ԣûʲôô
޲͸еǳ˵ˣ鱾ʲôӶûмģ˵ʲôˡģ޷ǾǸϽϸͬѧϤһ£Ȼѧϰõͻһ¹ϵһ¸飬ڿԵʱԼŵˮöɹһ˵
ʦܸ㵽Ŀд𰸵֣ҳǮ޲̲סʼ¸ʦˡ
СٺһЦǰΣܽѧŲ룬㻹İ취ɡεⶼǽڸ㣬ҿûǸŪĿҪ˵ˡ
ŮʦһͶ޲ĶֻҪʦеģҾͲܹʦģôСʦԸΪѧ¶ϺõľƵ٣
ļٵģٷԻط𣿡СЩġ
ŵԳУԸķ䡣޲ظ֤
ҾȥһԺˣŶСڴӦ淶޲һԡ
СַԸ޲Щʱȥȡαʲô֤˷ѧ֤ʲôģЩҪ쵽ԼģһһЩƷ
ȵС뿪֮󣬷޲ͬͯСܿһȥ˻ƽͷһ£֪ϵһĿҪ¼ˣһ磬Ҫϵ̨ȥġ
ҪٲǿɾץϹˡͷ˷޲еǷǳС
˵̨ĸӵĻЩĿർǻ᲻ĿڮԼˣ¶˵׼ġ


ڶٰʮһ ͷ
޲ͷԼͬȥ̨ʱ䣬ȻֽͯСܿͻؼңͻᡣ
ڶһ磬ȥСԼĿα֤ʲôģֱȥ˽ҡ
պøϵϴΣѧڽݽϿΣʱʦûе޲ȥ֮ŷ֣ǰһŻпλ֮⣬λ˸ռˡ
ǲϲһſγ̰޲ҡҡͷоȻ֪һ˯ΣҲᾡˡ
ݾ飬ֿεʱǰĻ϶ǰɲڱѧƵѧΪʦʵʱͨѡǰŵѧмѡߣ˵һţڽˡ
޲ǿյؽԼһ̯ϣȻȥѰſγ̱ø쵽ǸſΣСֽƬǲټ
ŬѰҿγ̱ʱ򣬾춯˼ؾվ̧ͷǰʱֻһλվڽ̨ǰ棬΢΢ص˵ͷȻ¡
ŷ޲ͿʦԼĽ̲ģ㿴ʲôĿʱȴλʦȻڽ̲ĵķƤƤ̵ĹƤȻֻա
޲Ա߿һۣһСôŵȻСĵ鱾ǰڵӡ
Уֲǿ㣬ôСĸʲôȥҲǷɻļ𣡡޲ܲмֹ䣬ȻͿСƤдžѧԭ֡
޲ܿʹԼһз˾ѧԭǱ飬Ȼ󷭵Ŀ¼ɨ˼ۣžǸʦڽ̨Ͽʼ֪ʶ㣬ʲôǵ˹ˣʲô˹ˣʲô˹ˣһЩרҵ޲еЩ˯̲סŤͷؿһۣ̾ͷм伸ŵͬѧǾʲô⣬漸ŵͬѧһ˿ˣһ˯ͬѧǣȫǰš
Ƿ޲ͺȻһЦһÿαϣʦڵʱ˵м伸ŵͬѧ漸Ŵ˿˵ͬѧһְĻͲᳳǰ漸ͬѧ˯ˡ
뵽޲ɵЦ
ʦ̨Ͻ˾Σ޲ЦݣΪѧѾԼĽ֮ˣ˸еټĽ֮Уѧ֮Уһɿ֮ˣǱܸ˵˵λͬѧղǽ˾ΣһʱеĲܹǲһԼԾΣʶ𣿡
ң޲ңִҵĿⶼϣʱָԼıϣЩȷʦʵ
㰡ҿղ÷ǳһջ񣬾͸ҽһԼʶɣʦܳϿҵع
㻹濴ң޲ͷվҵ˶ڿԼ˿˵Ҳ˿ˣҲˣټĽݽͻȻҲǺֲܿһ顣
ʵԭҲܺ⣬޲Ȼǵһγڿϣ֮ǰھѵʱѾˣֻһδڿϵͻȻ֣Ȼܶ˵ĹעģҴ˿֪һ£ǴûϹεķ޲ûб»شλʦ⣿
Ŀеķ޲һȻ˵Σһǳµ飡˵ģ
ʱڰЦѣ׷˵ͦģЦ
ûϲ㽨ô˵ġ޲ŲȻһΰǳƫȻǵľûǳΰȷĴ£ţӦģѾ׶ˡ
ЦľͲһˣʦ˰֣ҲЩȻı飬˵ص㡣
޲ͷ˵ΣĺǺصģϣոŷսձӸչֻսڵĲʲˣ϶ΪھΣӰ죬ҪͨͶӶԼľûԾΣغս
ţλͬѧ˵ĺеǣǶγֹġʦԷ޲ۻǱȽֵ֧ġ
ھΣԭʵǵ˹ٶǰѾ͹ˡ޲˵ΣıʣǹȽסһסլΪסκ룬ͣڷݱᴴʲôʼձһЩ֧˹ܵóۣܳһݣΪߴ룬ȺԶ˻һӡһξΣʼǷزгͶʣձķزг֮˴ľΣҪʮʱġһ򵥵뷨ʹһȽ׵Ĵ£һͶѣ޽ƵŴվͻᵼŴıƲҵֽƸΪУǾΣ
޲˵֮ʦ˵ͷȻˣǽ˾Ϳʼ˽վ˵ʦ˵ĺһ
ʦͷ˵˵˾ôҷԼĿֱʿαͿˣﻹúش⣿
ʦͦȤģ޲аЦ
ʦ˵ʵѧԭҪѧǲѧҪѧòУĻǰ鶼ҲδػԼж洦ؼҪܹез־ѧɣҵʵĽ취۵ĸ߶ȣѧˡԺǻһЩô۵ģܱڴҶ˯ҪһЩ
¿֮ǸСԷ޲˵޲ﶼܳͷ
ʶҰ޲˿ǸɻȻЩʵ
İ೤Ӧʶ𣿡С﷭˸۵
ԭǰ೤ǲҪʲôģ԰æ޲ŶһȻʵ
ڴѧ棬೤ѧ֮繤ߣˣʲôȨϾ˴ѧԼονʦҪ˼⣬˻ϲԼʲôӰ죬ѧҲ԰ɲʲôɫ
ɲΪ̰ͼְλһôǺϣͨѧ֮ģѡƱʲôģʡ´ѡٵʱλòԺû˺ô˵˵ġ
СʱߣһϿΰɣô뵽Ҫ٣ʦûץѵһ𣿡
ΪѵӣԼȥٺˡ޲ͷȻֲҪǿʲôģľǿԵİɣ
кô𣿡Сԥһʵ
ôУ޲ͷ϶
Եʱ˵ɣСｫͷһȻͦ쳣ƽ̹ظȻˡ
޲ע⵽С߳ȥԾеͷȻһ鵲ǰͷǰߡ
Ů˵԰޲ҡҡͷޱͬذ̾ʵأûʲô˵ġǿչķϵȷʵЧĻǲӦأƻᱻˤɣ⻹һ˾أ


ڶٰʮ ҽ͹ѧ
޲ʵʵһĿΣͷһ⣬ʦʻǲģٱԼǰϹѧҪʤһͬϵѧǣȴҲǾŹ֣һЩܸ˲ŵġ
ÿÿϣʦΪĵʯӦһ֮ʦǾͺԸ⣬ѧǷˣʡֱǸǹذһأǺο
˵ԭʱ򣬾˲֪ʲôطҳĺڸġѧԭʦŪʦǷǳûӡ
޲ȡľ飬һ쵱ûгͷһֱλϣżһʦΣżһԼͼͼ飬żҵɨۣһûʲôֵùעɫʱ䵹Ҳͦ졣
ͯСܿ˫һµģʱ¶ˣͰͯСܿץˣһ޲ܹúõϢһ¡
ڶһ磬޲ˣʰһ£ų͵˻ƽں
ͷø磬޲ЩԹġ
ЩģҲ÷ˡƽ˲ֶģһֿڵ˶ԣǼֱԵĲһ档
ڴһͳĳۣȥǺѧʣѡ飬˷޲֮˵СæҴӦ˵̨ҪǼģһ¡
޲˹ȥڴѡȻˣȻǲ±ˣǾЩ˼ϼģ߶м׵Ĺѧ鼮˳Ȼһ಼͵˳š
˰˵ʱ򣬵̨һɣͷһ˼ҷ޲һۣʲôҲ˵ˣֱӵ·ˡ
ΪѾ㶨Ϻ߶飬۳Ҳ˳˳·ˣ޲ͰѳӴ˿·ֹ˾ĳ濪˳ԼãѰµϳ˻ȥ
¶У԰浹ҲעĿģѾһӰµˣٻɱҲûжķӦˣ޷Ǿһ£˳еǴһ¸ѣѧУǰҲûС
ʵΪѧУԣѧԽб£ʦϾԽÿǰѺĸҲģȻˣǰǸУ԰ڳôһˮ
˵̨֮ŷ֣ʽʱ仹һζʱأҪʮһӲŻῪʼһܹ˽ͣ˵ΪһڵĽĿе⣬ҪҽԺзĲ˹ЧԹͨ׼ʱ䳤һǶ¡
ҲǿģĵӽĿǰ׼ǷǳҪģʱ޲¶ڵ̨˵Ǻ飬ǱͷһǰҿĲŹ˵õİ˵ϽĿʮϲ˵ģҲеġ
žҵɣվ̨ģʱҲȷȷģ˼Ӷе˼ġƽ˵
ȻһиർܹܽĿ֮һƯŮ˹λϽڹͨΪƽںڵܴģЩǵҲʵúģһϹϾӡ
ֹһ˹˵б仯ˡ
ôˣƽеˣҪѧ˵ϵӵĹЧӦһЩĻŲԸ˰ڲء
ǵ̨߶أһһ䣬˵ܲġ
Ц˵үӣġԭǰռƻģƼĴ򵱳ĵЧģ̨ҽĸҽԺ˵֮Ǿ¶׶˾ҪҽרҹҪල̣зǲЧҲǵٵҽƹŪڣ¶㿴
ͷ֮󣬾һ޲ǵ̨˵úϸһƾҽרǸʱ̨ƻǵ̨ΪʶŪͷҪӽĿĹ¡
޲ҽʦȻҪ޲ˡ
޲ͺν˵ð˵רңʮҲνһǷţҲǷţʲôأֶ֤ԽԽʱҲԸǵ棬϶Ҫģ
Щͷʵɣѵ˵ĴʦλСӣ
ʲôܵģƽ΢΢һЦιҪ߸ͨ˵ĳԣƺҽһϵĲźá
һ˵УҽǾѧƣҽԽϣԽ㣬ԽãִؽҽΪʱĻ۲ܴﵽһΪ̶ȵ֪ȻǲȷģҽҽҽͬҪһΪ֧ţǾ츳
ǰĽ̿˵һ仰ǰ˵ģʲôţžǰٷ֮һУϰٷ֮ʮŵĺˮ仰֮һ仰ɾˣǾ仰ǣٷ֮һУȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
ȡ˵ĻȻǺܲģǽ̿ôģʹȻҲ޿κˡ⻰˼˵Ӧó츳Ĵڣϲôţ簮˹̹籴ңȵȡ
ҽҲһһеˣһˣѧҽʱղ࣬Ҳ׾ͨ۵磬յеľϣνһͨͨһˡ
޲ȻʽѧҽӲ࣬ԼԼڲ̽ȴһҲûֹͣʱӴϳ˵ҽۣ˳µؽԼĸһζѣܹ˳ԽʦĿܡ
ҽ͹ѧʼǽһģûлĻΪ̣ͲܽҽĻ۸۸㲻ȻͲܽҽӵ£ֻ֤ʩεĻȷʵҪܳʱȥ۾ġ
ԴҽԣʵȷʵˣҽҽѧǾһЩӣһûмĲʧȥ˷򣬶лݵҽԣǲ䣬ҩˣûд˵Ĳˡ
˷޲ڵݵĻɣֻЦЦȻ˿ɫͷǳƶ˵еãϢɵģòҪాҹθеСëǲءҪĻǡţԵζػɣͬóľУ£ϸһ˵Сôûʲôëˡ
һؿŷ޲ǳݵ˵Ȼҽÿľ֪ʲôëˣζػʲôģ
ƽںٺٵЦЦ
˶ǺٺٵؿŵЦţЩεʵһҽȥҲе˼ģԼȷʵòһˣǼСԱе̫ԼˣƫƫԼֺƾ־Ӿһѹеˡ
ܺ棬ֶ԰


ڶٰʮ ¶һС
ƹʱΧͿòǺܷˡ
αһλλϽһоҽλרһŮм䣬νμӪ
޲ؼαΪԽʯֵģڸͨһ̨µĹϯϣڵݵҪ£һЦݻ߹Ƶ̬Ǹͷ׼ˡ
ŽĿ飬ǷǳĵģԼǵĻǲȥֻǺģർָָȥԼûһȨо׳һ㡣
ԻÿĿ鶼ԼĹ̶ڣֻҪһ£ЩǾͷӵ֮ȡʲôСƷ߷Щʲôģ֮гҲǰһء
һֱĺܶĿУ˵ʶȥעĳ֪ĿļĿʱ׾ͻӹзףЩ˾Щ̶ˣһЩˣЩʱѣЩǶĿȤĹڣЩĿԼжˡ
װĹǴҺãǵʵԿĿӭ˸ѧλڻƽںڣԼҽλרҳ½ںڣǶλڵĵʾҵĻӭŮ΢Цضžͷ˵
һƬУλһ֮࣬Ů˾˽Ļ⣬ǵĻǣҽǷûˣ
֮ҽ֧߸ҽרڻˣ˵ҲеˣĸڵƷǲģȻͬ滹ǱȽעģҲǺɳӰعһ¶Է߶ѡ
˵ƽںھӵİ˵ҽרͬһĹĸһͬҩҪ༥ĸ˶Ǽʶ㲩֮ˣҶڴѧν̵ĳھ飬˶ͺܾˣ̨ĹҲеǳ˲ٵмص˫
˾һǳܴҹע⣬ҽҲãҽҲգܹΰ֢𣿡
⣬ͺеУζˡ
Ͼ֢ڴ󲿷ʱڣ޷εģȻһЩ֢ھƻܹ֢֮״Щܹ֮󳹵׿һ޷ӵģǰ֢ʵ̫ˣܹЩӣδؾϵİ֢кֻܶ࣬ڶѡ
ΪһַתƵĲ֢ڴ֢ԣȷʵûʲôõİ취ҽΡ
˫⣬˵һζۣ֮ܶһ仰ʱû˸ظ˵Լܹġ
Ů˾˵֢ȷʵǸҽѧ⣬˶ΣΪһҽѧ˵λصһλҽѧɴˣһ´ͳҽַ뷶޲ӭ
һƬӭУ޲һԱ£뿪˹ϯؼαλϣʹ֮󣬵Ȼ
Ⱥܾȵؽ˷޲ļȸеǳԾһ㶼˵ҽҽϵҽо飬Ƿ޲ֻǸһֻʮѣҺôһλͬѧȻѧɴˣ
ô˵Ҫ̨µĹҲ۷׷ףôСһӻָ֣˵İɣ
޲˵ɣֻЦЦѣȻ˵ʤԣʵʤ۱磬ǻǾһҪĵĲ˰ɣĵļβ˵ģ˱۵ġ
޲仰ģֳĹǶۿһĵļǷзĲվָǺǣҶǵһ⡣
ǵ̨˴ӾҽĸҽԺƹģз综ߣ̶ͬеĲжеȫʧȥֻ֪ܹӪҺάез֢жϰ
λҽרȷһ£½ڣڣλˣȷʵھҽҽԺƵз综𣿡
λҽרҵ˵ͷȷʵҽԺεĻߣһֱиٷġ
ǾǵĹ۲죬ǻָĿж󣿡˽ʵ
Ҫ׿Ǻѵģκ֮ҲжϰλȽصз综ߣһֹͣҩӪ룬ƻΣաרһش
Сܣ𣿡Ůܾ÷޲̫Сˣ˾͸˳ƺżǷ޲ʧˣҿ棬Ҳ̫ĵѰɣҲ˵ѧղѣʵã޲ܹЩ˳ѨλѪĻǳɹˡ
βǺ飬Ͼ˼ҾҽλרҶ˵ˣ⼸λ˲Ǻ֢Ҳãз籾ҲãҪĿѾǺСˡ
޲ЦЦ˿ǼˣȻ˵Ǹָȥ
ѻƬս֮ѧҽҲʼгҽѹҽһͷڿطչ֮󣬺ڹҽĴѹԭٵĶη壬ܶż;ҽѧĸбľɣŵҽȱϵݣûˡ
ҽûԭҲļЧҩƳ̾ԼȱĶҽԭĺҽҽйʢеʱҽΪͳҽֶΣķչνǷзġ
ʱķչҽЧѸ٣ݷԽԽӣرҽˣҲԽԽ˲ϲҽֳʱĵӶﵽƼķԸȡһЩٵķͼӰ
˵ʵҽα겻αҽǴӱΡеƤҽҩ֢״Ӿ磬һʱų׺תܶ˲ףûб÷仵ͺˣˡ
ҽĳЩ֢ʱЧļĲ˾͸ϲҽʵҽҽƷƹ˺
һõҽҪѸʱ䣬ڵҽѧԺҽĺҽ䣬ܶ洫ģΪûѧӰҽʵҽûûֻûиҽģʽҲΪܵ谭
ʽͼ淶޷ҽȻǰ첻ģҲֻҽû䡣
޲һ߶˵Լļ⣬һ߶Ǹз֢Ļ˹ȥһ˳ɵ͸˺·ֱӽ˻ߵȲѨλ͸봫˽ȥһ֮̽Ѿ޷жҪԭ򣬽ţ谭жһָ̼ţҲǼ֮󣬽˳
ˣһԣȲǷܹԼһ޲ָȲĦ˼֮󣬾ûʲôˣǱ
ǲЩţǽͱɫԼһ£ɵÿϲ찡ҵȣܶ˰
ž˵Уǲ˴ȻеģеΪʱûжɵĲӦǺʣ
Сҽ̨µĹǶվ쳤ӿš


ڶٰʮ һ뾪
ʵз֢Ҫҽз粡˸鷳һЩҽҲǽһٶ˥ߵġ
ںܶಡ֢ԣһƵʱܹõģ棬ԽԽ鷳ˣͬһҽȥΣҲҪѸʱ;ã岻ǶҩпҩԣҩҲпҩԡ
ͺñһͨ˳һҩͻоЧһڷôҩĲȴҩ趼еʲôرķӦһҽжĿҩԡ
޲֮Իôκз֢ߣҪƾڼͽɶ֮ϣϳ˱֮⣬ܼЧĲ١
ƽںȻǰԵ⣬ҽλԵЩˣǸҲҽԺιģʱз֮ȼʱҲǷǳأһжϰѾްڵʱҽԺǳɹĲˡ
ȴû뵽˼ҷ޲ôС¶һ֣ɵؾ󼲣ǲ˾ȻԼ߶ˣδҲ̫һ
ֻǲ֢΢һزء
޲˿ʣµˣüͷȻ˺͹˵ĶзǱȽЧģҲһÿ˶ЧҪзԭԵĲ䣬Ŀ϶ǲеġҽȻжĺôҽҲпԽĺܶطر̧ǸǺ޲ǡġ
ڵ˷ҽģ˷޲⻰̲סվ˵˵ֲƫеĻҪþհɣҿǰλ֢ߣҲЧģ
ЧЧǵÿЧģǿտ˵ġ޲üͷ˿ˣȻ̲ס˵һķβôҩʵ֢ƫƫֳԵҩĲ⣬ȥó⡣
˶ʱһ£ô֪зβ
޲ôˣתһˣһλбˣҲŵΣǻǿѽѽԼļԸֲǿˡ
ŮҲסˣŻͲڷ޲ʵô
ʵȸղǸҪһЩ޲ûбҪ˵һз֢зϵ׳̶ȣ֢ҪȲ֢µĺ֢ζˣλͨҽʦֻҪõʱͿò˻ָжºûдëϸ꣬͸ȫһˡ
Ҫʱ䰡ϧǵĽĿֻһСʱѡŮЩϧ˵
Ҳ۷׷ף˵ƵĽˣҲһȥͻָģǿɾҽˡ
˭֪޲ЦЦ˵ͨҽҶԣλָ̻Ȼ̫ʵֱֽ״̬ȴס
˵֮󣬷޲Ľ˲˵ķ縮Ѩ˵Ĳ֢аԣȫ̱ˣҲǽֱɨͥģ˷޲Ľ̷縮Ѩ
縮ѨһǳѨλͷʹƫͷʹʲôĶкܺõЧ֮Ĳ̷֢縮ҲյЧ
̷縮Σϵܴ󣬴̵ǳЧԣ̵ˣп˵Բһǲ̫ҳģǷ޲Ͳǣ԰еزڲڵÿһ仯ͲõĻʲôӣֶˣʵǲ׳ֵġ
޲ĽһѨ͸Ӽ˲Բ֢״һ㣬ֻӵУ˵ԲһƬɵͼ񣬶ɫѪɫɫ֮ĺɫǷаɡ
ҵ˷а֮ͺðˣ޲ͨԲ˵ɨ裬ֳԲ֮⣬岿ֲûʲô󰭣ټϲзʱ䲻ãֻҪųԲķа֮Ҫ̾վҲǲܵġ
ֻԲĴͱһЩˣ·޲ųһһصԼǸ룬ԼͨЩɫķа֮ϣڽ֮ϡ
Ƿ޲Ҳʱ򣬷аճڼĻȻƫͷʹ֮ĺ֢ԵԼļôˣͽԼڽ֮ϣؽƣЧʵʹðһģӦһЩ
ʵĳ͸֮ͬ˵޲ڲ˵ķ縮ԲֱӰ֮󣬲˵͸˵һܵǿҵĴִ̼̼֮£ݲĹھͷ֣ԭһĲ˵֫ʼ޹ɵ
ˡ
̨µĹǾ̲סֽĿٰҲкܶˣһεЧȴʷǰģһССĽ룬ӵʱͰһȫʧȥ֪з综߸öǷ˼
ҽҲע⵽һ㣬֮ȻǵһԣǱ˵ҲҪȿЧҪŵʩΡ
޲ڵĻ˵ͷĵλƷȻǴڲ֮ͬϣҽְǾˣǰ֮£ķ綼ǿԸõġȫĳЩҽҽߣҽ¸ϲų켺ΪֶΣҽֱˣϧ˻
Ů˿ֳ龰ҲɵͬҽĽһ𣬴յ˷޲ߣŻͲЩŵʵǲǿˣ
ҽ˵Ҫ۲죬Ϊ̿ڵӦԳһЩ巴ӦҲпܵģڻȷǲ˵Ĳתˡ
Ȼô˵ģҲûжİգϾôҵ̷ӦǴûмʶģѵ˵޲ܰ²ʡз粡̸ͨιָ
ҸоеšŮ˵
Ů˸еЩţʵϰĸڵļαԼ̨µİʮڣʱ鶼Щţ޲ܹһ˵֮佫κãʵ̫ˡ
޲ע۲һ飬縮ѨڵķаѾøɸɾ˳Ų˵ȫ̽һŻӵʱ䣬ȷ˲Ѿûд󰭣ʱҪһԵĹˡ
׳ԣ޲һǿҵĴ̼һӾз粡˵һ㶼ƫ󣬹ɴ̼вʣ˷޲;òȡȽ׵ķ
ȡԼУȻϻͳһ̨µһڽ˸ڽȼˣȻڲ˵ıȥѬ
޵Ĵ̼ζϵģаĹЧҲᱻǧ֮ãڷ޲Ѭ֮£Ǹ˵ıȻʶڴҵĿкȻ鶯Ӵһ磬һ磬һֱ֮˾Щججѹˡ
˺ȻӵܳϷЩãȻؿ̨ϵļα̨µĹǡ
Դз֮˾һֱûѹ˼άȻͣڷһ̡
̨µĹǣʱɵԷվþȫΪ֮Ʋ޲һεеĽ֤ҽЧԡ


ڶٰʮ һ
ҽרЩŵΧȥϸضԲ˵ĸ˼飬ֹȻѾ޴ˣĴȻǺܴġ
޲ȻԼĳŵڽĿڼκзضȻߣֱǶҽǵļ󳰷Ҳ֤ҽ֮ĳЩϵȷ˵ĹЧ
ʵϣз综ߵķԭҲǶԵģһǷа壬ͺǽλˣһѪ֮ԭɵģֲµĺǲġ
ҽԣǰǺεģΪڵѪ鲻ųЧͲܶ࣬ҲͨĴ̼˲չܣѪ
ҽԣǰ߾޲ˣҲҽеץ޴֣ͨ˨ǿдѪ˨ԴﵽƵĿģ˨ĸǺܴģҲɺ֢һʹЧ֮󣬾ͲʹˣԲȡѪ飬ǾȲѵѡˣϾԲṹڸӣҽҽͬǽ
һκˣ޲ҲеҪϢһµģϾֻԲǺܸӣĻкܴģһԼҽʵˣⲻдΧԼģһҪʾһԼС
βˣĳһ˵µģҪƽУ޲һ㣬ȻҪһʱıˡ
˷޲ؼαϯλ棬һˮ۾Ϣһ
ڼ䣬ĸαŮ˶ûţϾһ̸ԻĿҲ۷ֱΪĽĿû˼۵ײǾԲԵģҲסڵġ
ĽλαʲôĿǹǷŮʵ
ԭļƻҽԺλרҽƽںڴ̨ģ֮£޲ҽһ㣬ٴ̨Ļδ̫ϵˣλרҲһߵڵˣλھͻشǳ˼飡
ǶĿ϶شȻλĿҽĵ֮󣬲û˵ҽҽ
ʵ϶Ҹ˶ԣûг׷ҽѧ뷨ڽŶ˵Ҷҽ״ʶԴڴѧʱѡ޵ҽѧʱҽ֪ʶϵͷ۵ľ޴зоһ֤ݣκμ޲ڷˮƽ޷졣һ򽲵Ǻۿ⣬֤˼뼫ͻûûвԭѧΨ塣˭˭ӣȷʵû˽⡣
½Ҳͬڽ֮ҽѧйԵģǵõʱкܶҽԼһЩ֮˳ȫҽԺУҽԺҽϣҽطʧ˴ھйҽѧĻõͻͽķչҽҩЧͶСմڵƣҽͳ¡̫ԭ򣬰ҽһȫҽ̳ܵЩֳĳЩΪĸΰѱҽ˺˥ܴ˷ʡ
ЩȥܶˣЩ˲˽⡣ƽһֱоҽģЩǳ˾ͽ˵ʮëϯӲ죬صķףټжҽõҩȻЧĽ£˸ҽһëǮҩһëǮҩּǲ׼ȷˣȬˣҽķչǷǳעġ
й飬ܶ඼ǽһЧνϸжϾôһҽĸ֮ǰķչǺܿģںܶ鼮٣ܶ鶼˷⽨ŵñӶ֮һ棬Ծʵѽڣûϵͳҽָʵ׾ͱä
ʱҽһԾ顢βʹкܺõЧĵļ¼ƬоһĻһλʮıЦݵĽʹ
Ȼֵ̫Ҳ˸еЩЦãʹ÷Χ޷ŴҲáϺĳҽԺǡ쵼ιۣʱҽͶҪ΢ЦʹװЦëϯ֪£˲ʵǵľٴ󶯸λġĳǺõģǵʱȫζˡ
ҽȻôЧйܻԻ͵ʱôΪʲôڷûأŮЩʵʵҲǺܶǷǳĵ⡣
ĸרǶԴĪһǣ˵Ͷ벻ɣо۷ȱʧȵȣƽ⽫ҽ۴ɸ˳չʾһ£˳µԼ飬ֳչʾԼƷЧȻǷǳԵģƳӡǰ϶ˡ
ʱ򣬼װķ޲Ҳ̲ס۾ˣۿʱ仹ʣ¶ʮӣҪأȻ˵̧ĸ˵˼һɹΪЧǲ̧˷޲ǰѵ˵ܹԭ̧ȥĻǶˡ
Ƿ޲Ŀʣµǰ˶ŵΣ޲ȸеһ˺˵ҪһЩз֮⣬кصಡҪ鷳һЩˣֻҪзκˣಡʲôģؼȥžˡ
Ҳʮӵӣͽ˵ƣҲ˹Ƚ嵹Ƕܶˣ޲һЩעͱ˸ҽԺȥˡ
һʣһˣ޲һˣƽȣɶǳɫй󣬵͵ı׼˵ı֣ôз综أ
޲ע۲һ¹ŵĵΣȻҺҲڵţǸܵλƺЩԾϸһ㷢˶ߣ˵ֱȻн̶ͷȻȥˣǸðġ
һӣ޲Ͳ³ˣЦŶ˵ʵҽҲܺŵģǰλˣľξͷǳ򵥣λԸһ°𣿡
Ƕеǳ㵣Ȼ޲һûб任Ѩλ˭֪һǴнģֻһѨλȻöѨλѶȸ󣬶ңе飬Ҳֻʩ߱ˡ
һʱ֮Ҳû˸һ˸ô죿ŮЩӣԸµ˵һԿ𣿡
޲˵ͷûаѽȡһѪ룬ݸ˵˵֢״ܼ򵥣Ҳ򵥣ֻҪ룬ʮָѪͿˣǳ׵ġ
ôòðŮЩǸ˵
ģû֪͵һˡ޲ͷʾ
Ů˵ͷշ޲ָ㣬ץ˲˵һֻ֣ѡһָͷȻݺݵȥ
ţһ
ڵܴĻԲѵĲ̷ɱĽһӴӴĿ֮£ɿ˳ȥ


ڶٰʮ ɧʵ
ȫʱȻ
ർе˼˳Դҽ͵ΪӽĿԣ̨һԱðģԭ뿼Уһ·ҽȷʵǰŪˣǲ˼ˡ
ŮЩȻ˱ർĽͣЩ˵˵ԭȻҶƭˣ
Ȼղܵİ粡˵λֻˣһ·˿鴴ָͷסˣеԹؾָͷŮ˵µ˺İΪּܼµģ˭֪һ¾ͱԭα¶ˡҪǵְĻƽ㶼δܳŵס
һ֣ɾʡһʱ䣬˻Ͳͽ˷޲ȫĽ˵ʲô
Ůһ⣬ȻҽôЧôûأҽԺУҽԺǳ٣ӰҲС
޲һ£ЩԥȻ˵⣬ʵϲӦҵġǡ˽ⷽ飬֪һ۰צ˵һ˵Ҳ޷
ϴŮ˴ʱڷ޲ҽѾͶأ޲Ըʹ·ȻǸеǳ˵ġ
һº󣬷޲˵һԭղżλרѾˣһԭҵʿ涼ľûжˣҾ˵һ˵ˣҲˣû˼ɡ
ҽûһҪԭ򣬾Ǹĸ￪ҽƸĸҽӰ졣
ҽͶٵĿҽԺҪάƣҪӯҪǮҽΪ˸ĽҲҪǮҩҵҪ󻯣ͬҲҪǮ޲θǮأҽҪCTҪ˴Ź񣬲Ҫ豸ҽҪЩЩܸ򹫼һ˽˶޴棬ҽԺȻҪȷչҽˡ˲ɹԤ㣬ʽͶ룬аĿռ۵ĽڣŻҽɣҽҪCTͺ˴Źʲôã˵ָһܹ֪ʲô𣿡
޲ⷬ˶еЩĿ࣬Ȼ޲˵ЩˣЩĳЩ˸еˣǹȷʵôһ¶
ţҲԴҽԺ豸ʼǸʱҽƷˣҩˣҽˣҽûˣϰտˣպĶˣҽµˣҽҽԺ˶ˡ
ҩЩɱձ̫ͣռ̫СҵҲǮҽҲûؿۣܽҩ쵼Ҳûˮ̡ϰն֪ҽ˰һûռˡҽгռǳһ֧ۼҩ򵽼ʮ٣ҩ̡ҽԺ쵼ҽɴзһǮ׬ǳг
ʵҲ˵Щģûʲô塣޲ҡҡͷ´ᷢչƸߵ㣬ƶҽҪ̣󻷾ҲǲģкܶרҶҵ֤ҽҲ԰һЩ⽨ŵĶһЩαҽӼǿмӵҽͷϾˣúܡǾʵԣ󲿷ֵνרǣǶҽĻۣûо߸ͿЩµֻǳҪΪĳЩ˶ѡ
һ۶ŵӱҲʣˣ޲ܽһ£ǵҽձŷ޵ȺܻӭƼԶԶǵĹԽԽӺͷչҽΪҽķԴңȴڻҽڵıҪԣζҲֻо˲֪ҽܵģҽǴģҽҽìܣǻĻ಻ġ
һĿˣǷȴǵݺĿܡ
һڵĽĿǲǲأ
޲ҽȻǿģں˵Щ˸ееˣ⻰˼ǶҽƸĸе񶨵˼ģۣѵܹڵӽĿö֮ز
Ǹ̨鷳ңڵ棬Ȩ󵱼ңǲġ
һ£̨һڵĽĿܺãǺķ̸ʱ䳤˵ɾһɾɣЩ޹ؽҪĲһͿˡƵʱ򣬿˵ǽĿʱ˵ˣмʱǻüӹġ
ʽʱ򣬴ҿľǼӹˡ
ֻʱǷ޲ҲãǻƽںҲãѾ˲ϼƽЩˣͷŬӦӸض鶩鼮ˣ޲ڸĶ˿ʼһڵġͬһ׸衷Ŀ
һֱǷǳҪģϵһĿǷܹճһҹ֮Ӯйڵ̾γһ֮ЧйؿĹ̶Ŀ
Ϊһ־ڰȫһָĸĿĴĿ޲Ȼ֪ԼӦôȥϾǰľţ̨õĿѡȡٵְԱȷЩнġ
ȻҪͬһ׸裬ȻǴ½۰̨ĸֶҪеģ۰ŵĸֶң̨ĸУڴ½Ҳ٣Լͻ׸Ȼܹһ˵ģεڹ˾ھһЩ˳ýһٳ
ĶӵǴӸ̨˲ǱĸֵģһβܷŹֻǵǩһĺͬʡԼ˼ѡ
߶鴦߰˰֮ҲˣʮһʮվٰճݳȻǶ˹ݣڱҲҲʵĵطˡ
ѡ޲õһҪһһŮ˾ͿˣŮȻѡԼӵˣͯǳĸԼͬеһʱ벻ѡ˭Ȼһ뵽˺Ӧøոյ˱ѧԺ
Ǻ֮ǰͿʼںϾù㲥̨νĿˣȥʹһ¿ЧҲδɣϾ񣬻ǱȽϷϷ޲θڵġ
һ뵽ھȻѧϰ޲͸еЩЦ治֪СֵӦ÷Χж㣬֮󣬺ʦǷȻܹһİ
֮⣬޲ҪӦпԣȻһεӽĿĲ֮󣬷޲һӾͳѧУĳˣţȷе˵ǳҽ
˭ҲԸôһõŵľҽڿ֮ǰƵʦǲԼͬضԷ޲ѧϰʾ˹У̸ʦ֮⣬˻ϰص㡣
ȻˣصʦڿصģصԣΧСһҹ֮ͿԸ㶨еĹؼ֮
޲֮󣬶ʱ˽⵽ʦǵ࣬Լ׻׻˵ĸ٣飬ȻǸ̵ġ
Ҳʼո㲻һ㣬ΪʲôʦǸԼԼʱ䶼ûصһأǷ˼һ飬Ī֮Ϊ˴ҲγһĬ
޲ɵöԼδѧ㽣ԵǲҪԼ̫ˡ
Ҳһֵӵģʦǵ޲Ҳ˽òˡ


ڶٰʮ ɴ
ȵ޲΢һЩȥƽʱͷڳﻮνǵȥȡȫаȥ
Ҳ˵ͷжԣΪһҪߣϣø˶Լ飬Ҵģ鼮ۼ۶λߣ˷̵֮⣬ǸԼռ١
ǾˣѾͻˣΪһԵ鼮ܹȡĽ˳ɼ൱׵ģҲմ˷޲ڵӽĿ˵¶ҽĹˡ
ҪƵʮȥܹ֤ǵڹڲϴӰ졣ڿ͹ͳƱԻƽ˵
ʮỹ̫ˣʮϲЧģȫҽѧԺУô࣬ҽԺô࣬Ҫһã˸Ͳ𵽶áƽ˵
޲˺ܾãͷûзֻͷߴߴоͳƱӦüǿѾгˣǷӦüӡʲôġ
ˣ۾涼ĸͷ޲̲ס˵
޲ʲôʱˣĸͷʲôͷʱ̧ͷŷ޲Щʵ
޲ͳһžİԪ˵ǰ˻ΣȻĸͷ
ͷ׹ˣԭ޲˵ǲԣ»ƽھЩյؽ͵ûйϵֻϣ˿ǵѡ
ȷôģ޲ʵ
ȻˣֲȱǮ׬ôǮʲôôǰˡڷǳ϶شһ¡
ҵǿԸṩһеķġ޲˵
ʲô취ͷǳȤʵ
ʵ޲İ취Ҳܼ򵥣ǰ۵ΪӡĳɱȻ󲻶ϵѭᵽǻԴίᣬֻҪĳܹϵķã뵽ίԱУﵽܶʽġ
ǲͳѧƭ𣿡ƽЩѯʵ
ʲôѧƭӣɴߣҪСڣ޲̲˻ƽڵĹ۵㣬ȻָҪ⣬ǵĿľΪƹⱾ飬ΪĿ꣬ʱ뼸սԺߣҲȻġ
ʵϣߺ鲻һڴѧ棬ʦΪְƷ㣬ҪһЩѧϷģǳһЩ鼮ΪƳɵӲָģ˴ѧѧٷǳʢС
һԣͨѧ淢һƪĵļ۸ҲǼԪǮҪ˺ĻҪӸ֪ȼԤˣҪǧԪˡ
һ֣ҽԺЩרҽҪְƻߵΪԼҲҪһЩǳ֪鼮Լ֣ΪʱȻһݾҽԺеæµ̶ȣҪ˵ǲܵġ
˷޲൱гģܶҽԺҽвƵ룬ҲмϵĶƽںں飬ŻкܶҪġ
ͷ˷޲ֹ֮һӣԭͬˣǵĿľҪ̶ȵƹȥܹͶߵȻǺõģǷ˽Լһѧʱǵˡ
ʹԼ飬Ҳҵ;ģԼյǮܾӡ飬ء
һͷ;ðˣսԺ߾ͿԴﵽԼԤĿˣǶṩʽѣʱȥˣԼҲ͸صҽԺУҽԺҽ;úܡ
Ϊ˰취ɣʵ
޲ͷ˵ţȷʵ¶ǡãѧУһʲôģǲǶеô
ͷһۣƽʵǲǮˣкôѧУĽְû˰˵ù
ĴѧУʦԱǳ࣬ǽʦ־һ൱˵֣ҪǸͳͳǵĻܵúüʱɣ
޲ҡͷˣҲԵظһ㣬˵ֻԸϼĸ˾ˣ˵ŵˣǻǿһ飿
СӣҪԼڸմ޶ȵΪԼȡڽмĺøаɣЦҪôһĻЧǲģѧУ쵼ǵöˣֻҪ㲻Уûа취ˡ
ʲôʱ᷸У޲ʵ
ôͷǴӦԸ޲ϵˣ޲еĿҲǴﵽˡ
ʵϣ޲һϵж֮ǰ˾ĻǽȻͬģʱѾΪԼĻ̨ǰֵ׼ˡ
޲ĲƸѾһͨͨĸ޷󼰵ĸ߶ȣĲҵڹڵչڵսĿѾʵ֣ŹϢų̶ȵߣ͵Ȼḡڹڵ֮У޲Ϊĵһ㣬Ǹ׷Ѿ߼쵼ɲԺмһͷһ˵ĻǸ֮ܵ˴˵Ӱ죬ھ͵ÿǵպӦһС
ʮ֮󣬷Ҳǲʮѣ棬Ȼģٻʮıͷԣ޲ͲòδѣȽһвضųС
Ϊ˶ԣҲԸԼҵνĹӡϾԼңһӵĹⶼûմϵģĻҪΪԼ𼫴ǿԸԼĲƸƥ
˷޲ڸ淶ѧϰ֮Լڼҹ͸˽ɶİʱƾҪںʦƣҲ׾ٵ飬ʱѾ˶ĻŵĹȻ벻ԼԴպٸʲô׵ľٶڴҵУҲȻˡ
޲ڿǣڸѧУԼҽʲôǿһԼԺҪʱʱ뿪ѧУʯ߱ʲôطȥҪѧУһѧȦ˹ϵܴԼҽܿͻᴫȫȥ˿еɡ
Ȼ˵ɴ߲СڣǳɴҲҪհǰ˺󣬿ǵֿԻԼӰ죿ܹԤ趨һЩ;ڽԼ󻯣СŻԼõıʱƣԿȻ
νıߣıһʱҪð磬Ͳܲ㵽Ƿ޲ֶδľ൱ˣҪ֪һڵξ÷ͻнϴı仯ģɲ±ñ


ڶٰʮ ɷʦ
ת֮͵ʮһ£޲Ҳ޾յضȹڸĵһοԡ
Ҫ˵ееģǷ޲޷ȷǷÿһλʦص㶼Чʮ֣Ȼ͹ԼһʦеӰȷе˵ҽһʦǵӰҲ߹ʦǶջĵֿ
ϲ޷ܵȻɣˣ˿ѣôȻҪһѣǶԼĽ洦ĴڣӦǱһݳ羴ġ
޲ôһλר֤ҽҪ豸ҪҩֻҪһѣôãô򵥣ʱضԸβҴû˵βǮģʦȻҪͽˡ
˷޲ͷ֣ʦȻûаеĿ͸¶Լǰٷ֮߰ʮԭⶼڷΧ֮ڣʣһЩԷΧ漰ĿҲڿдͨãټϷ޲ǹĿţһȻûпǰȴҲʮ֮ˣ˵൱¶
ʦҲڷ޲Щ㵣ĵԼصȻ٣ܹɼҲ˵޲Ȼӹˡ
Ȼӹˣӹôܹʮ䣬ͳΪʦҽأ˵޲ǹڳѾõҽѧҷĹŵӣͷɾӰ൱ˣϺ߶λпԺԺʿҲǷĵأҪ˵޲ͷλǿ࣬ϾǷ²ӡ
ͯСܿҪѧԺʦͬѧһдȥ޲ʰװȻѧУĴ֮󣬾У԰ĲƺеС·š
һζʱ֮ڣǺæģҪ׼Ҳ٣ܹ˾ĿܻѾˣγһЧϵ֮ԼϵĵӾɶˣҲͿиʱһЩε˼Լҵصͷչ
·миͤʯͷӣľƵΧܷ㣬Ƿ޲Ϳͤһ߶ԱߵˮĽһ߶Ŀĵغ˼š
䵹мСǺش߾ģм˹ڨ޲ڵһأСһѧŮͨҪٴ꣬ܶ˶֪ģҲѣûжڳ۲ݵģϹȥ
޲ļʶǷǳ㲩ģһʱ䣬͸ϵŮ̸ѧĳ·⣬ݽ겣ȻƵŮӷֲ嶫ˡ
޲˵˵ţȻһɵЩŮӶЩ档
ôͻȻ֮䲻ˣһŮʵ
·ңˡ޲ҡҡͷ
ҲǺȻһ֮䣬飬ΪͳɼƾֵĳƪС˵ƽ硷ìѧ·ңʱѾסԺˡ
޲ǵãǰԼϴѧ֮󣬴ͷϷŹĵһеƷζ飬Ǳġƽ硷ˣֻǰϴѧʱѾǾˣʱ·ңѾˡ
һܵȻ飬ļ˿˰꣬ų˽ӹ¹֮⣬оⱾʱˣƵѧм䣬Ҳһ
˵뵽·ңʱ򣬻е΢΢ꡣ
йĳƪС˵ȡʤĶǵδдɾĶǵС˵ĲӦܹճϸľ޴ݣֲǲҪڶĻϣӦڶЩ̶͸Ļϡŷ޲˵ôһζ
ŮЩ㵣֪޲ôúõؾͻȻ˵·ңҪ˵飬˵ôһζеĻЩ֣һŮӾʵ·ңǺúõ𣿺컹Ĺ㲥ġղǶζ˵úܾʡ
ҪҪˣİţ˭Ҳı䲻ˡ޲ʼȻ˵ղǼ仰·ң˵ģҾúеǸѧƺҲӦúúõһ£δûкôġ
ҲɡŮϰʽѧ֮Уƾ·ңʽѧ壬˺Զľ룬ʱ޷ⷶ޲ĺˡ
޲ţ绰ˣǾͳŮЦЦ˼ҽӸ绰
ŮӷǳԵĽ۹У޲վ˵绰
˵ʵڷ޲еùˣͷ˵ĵҲ󣬳֮ͨҲò˶ãͨҲڸҪγĴźţǵ˵¸ǻ߱ȽƫƧʲôطĻҲźŵġ
ڿٶ̫ʱ򣬵绰źҲǲͨģ˵ƶ绰ʵЩʵˡ
ʱ仹Ҫעһµڶƶ绰ļչģԼܹܲԶִͷƶ绰ƶ绰гôԼûɷŹȥ޲
ҪԼչƶ绰Ļ˲ûеģ⵹Ƿ޲ĵģҪ⣬г׼ƶȵ⣬ۿԼԽԽˣ۲ȡʲô;ܹġ
ֱʱ޲ѾֵʶЧĹϵǶôҪһ顣
Ž绰ʵǷ޲𣿡
ҾǷ޲ǣ޲ϤԷǱʵ
ǹԺ칫ģϰҪͨԷ˵
ŵ绰ͻ˹ֻ绰洫ϰʦɶð
޲ʱ壬ȻϰǰһǺͰ׵ģ֪ϰ巢ŭʱжô˵ģȻˣϰֻҪϻģ˼ҲУ˷޲λˣǱȽصġ
ϰͻȻԼΪɶ޲Ǿе̫ͻȻˡ
ϰ壬ʲôָʾɶţҿɳܲ𰡡޲˵
ϰڵ绰ЦЦȻ˵ˣûпŰɣֶٵѡͳˡ
Ŷ޲ԼԴֲϰôĵظԼ绰ԭͳѡ䶨ˣȶֶٹȻѹβʲΪʮͳ
ֶʷݳʮʱ͵ѡΪɫݳݳʮꡣֶڵΰɫݳڼѾڵ֮ǣгһһᾺѡͳ
ֶٻǾμһžŶͳѡ٣սѰεĹ͵ͳϲʲʱ򣬸ովսϲʲƺΣļλ֣رŦԼݳҲԾԾԣֶٵѡĻСȴгķչϲʲսڶսùģ޴󽫵£ȴǳĿֶͻȻ˻ᣬϣӮֶӮѡٵʤҪΪľѡרעڹ⣬رǵʱ͹ȵáľѡܲһǳıǾã
޲ϰǰ̸йص飬ԤԹֶٻ׹ڵʱȫܵ飬ȴ֮֮оݣҪģ˵ˡ
ϰԷ޲˵ҾڴĹԤй֮ЩרҸ׶ЩҪʱˣҪҪȥϺӲ죬ЩҪ̸һ£ûʱ䣿
޲ôֺܾ¶ǱЦŴӦ֮ƴǣ


ڶٰʮ ʦ
ϰĵ绰֮󣬷޲Ůƨ
ûжãͷһȺ˴ǰ澭ǳֵӣЩ˵оһ̵ĶȥЩ֡
Щʲôģ޲Щʵ
İɣ˵ʲôǵĹ򡣡һŮشϵʦ˵ܹͨշʲôģģ
й޲ǸŴʦ걤
ӰʱʼŴʦͿʼлǹˡ
ʱź걤λ͵ѧԺޣҲǺıƼѧǶǾùϵһɲרް࣬յĶְԱ
Ҳˣϵͳ֮󣬾ϵͳ̵ۣܻˣɹذѲУ쵼Ҳºѧͨϲ·ߣ֪ʶѾ򿪣ƴһЩкܿѧϰйȳܿ콫չ˸ء
ڱƴ󣬱ѧ廪ѧѧߵѧһЩȺź걤ѧѧУѧÿ˽ʮǮѧѣѧһ¡
ڸУռź걤ܿйѧԺȿлѧϰ࣬ĳԡ˿ѧǡʱ״̨Ҳź걤пԺϢڴļǣƳõ˿ѧϿɡ
֮ýһӵϣ׷ױź걤Ҽ㲥̨ԡĻΪ⣬ź걤лǹʹ֪ȴӸУᣬѸӵ㷺ʱһЩɲź걤ٰٳɰʾ֧֡
Ŵʦ󷢲Ƶ֣һ˼׬ǮȫûиԿ˼תǸӵʦͬ
صǡˡͨŶݷߵһˡȵȣ˵Ĵ컨׹ȫԵй֯濯Ļһйʵҵ״ҵϰٸƷڣл뼯ţʮԱΪ乤
޲ǻˣͼȻڳһԲԣ̫̫ƣȻ㵸һӣͣɵøеЩЦ
ŴʦǴˣΣûҰģʦǣƻǺܷһӵģ·ʱһҲǳʦԹ԰ɡ
ǺѧУдסأ˵ǴģҪһˡһŮԷ޲ܵ
Ǻǡ޲ȻԼǰиͬѧйרԼȥá
ʱԱǼǿͷʱ򣬶ʿǼӣĸɵģʲôǵġüġֵġ䵱ĶУҲǿֵ˾Ӷ࣬ȥûж٣޲ʱպƽͷ̶̵ľ͸вֱ࣬ڵǼǲдζ֣ʱһСԱǾѡ
޲һȺ;÷ǳЦ
еģҪʲôͨͺ˵ˣٷ޲ԼûзԼʲôͨ޷ҲܹβѣţоǴܵʱоԵơ
ʵʢУ䷢չġ
ʮĩڵʮǹҽҽƸĸʱȫѵҽƽȡˣ÷ΧҲСˣԽԽĿã󲿷ͨϰǳܲģ֮£͵һҽԺľˣǡʱ
ʵֶҲ͸ĩ嶷׽ʲôĲ࣬ǻƽǸڽ̵¾µģֻҵĿĲͬеΪŪǮеΪŪȨе򴿴Ϊ˵ңҵġ
飬޲˼еøϰһģҲԼıԶǣΪһҵˡ
ʱ䣬޲ͻԼᣬȻϸϸؿǿֶٵѡͳ֮ϵһϵб仯ԼԼӦϰһЩʲôĽ飬ЩǷǳҪ飬ʧ
Լʮ֮ڵĸָĸʧҽƷ棬棬ڹеһЩ׶⣬ӦԵһģǵ飬˵˵Լ飬ЩһԼģܲܰװ׵˷ԼһεĻġ
顪š
޲һɵסˣȻǰСᡣ
ôˣʶңˣСῴ˿Լװ磬ûʲôԵģǺܲ޲ʵ
ǣֻʦٺᣬеѡ޲˵ŽСýӡ
Сɳһ·޲СݣʰݻҾߵеЩԼûмɵ˵֪Ļ˵·ء
ǲᡣ޲ЦŻشûϲְ
ȥģ˵֣㻹ˡС˷޲һ۵
޲˱ȸСᣬȻʵʦԵţһҪԸɣʵҴ绰У٣ѧǷǳ̿ء
ʲôûֵ̿ģѵʲô˵ĶСЩɵʵ
ôܣôֱ˰޲ʸڷϵ
СĻͯСܿʲôģ̨ģҲ֪ûУǷ޲̲ס۾̨Ǳ߶һ£ûʲô֣ͯСܿˡ
Сһڷ޲Ŀȣζ൱Ǳ޵ǺܵصĿأǰȹЩȫͬĸо
޲ͷЦڵɽȣûеġҵҴӲŪģܹҲûж١
СʵɽȣϾ·Ͼмҵô˵ûأ
ЩǼðģڵɽ󲿷ֶձӸ¢ˣ˹ڡ޲͵ǴӲŪģ൱׵ġ
С˵ͷҲûʲôȿҲֻ࣬ǾĿڸкܲˣڵʲô𣬻˵
ˣæ𣿡Сʵ
ʦҪ˵ʲôææģ޲Ц
ţʵҲңġСԷ޲͵㲻ڵ¶һĵľڳҽˡǸѵĸ߻ˣ嶼ƫ̱ˣҾһ㣬ܲĸι
߻ħ޲ʱסˣɵÿЦ鰡һΪڿС˵أ
ǸҺҪõĽã֪ҰϵѧԾæˣҵǺǮģֻҪкתƷúܸߵġСԷ޲˵ңѾ˺ܶҽˣҽҽУǿ㼸ӾͰз粡˸κõĻҲ벻ġ
޲ЦҲǹЧӦˣзҾͱȽ֣߻ħʹûгԹ
ôȥһɣҲѸæˡСס޲첲ҡ˵
ôһҡΣ˾ӴˣСᴩ·Ǻܺ񣬲ز÷޲еоˡ
ðɣȥˡ޲ϽӦŮ£ջ󣬻Ǻѿܵġ
ӦΪãʡԼСεó״һԴ治ͺʰˡ


ڶپʮ Ϸķ
С˵ǮѣȷʵȽǮϣȴȦ˺ôһƬء
Ȼ޲δؾ;òˣƽĶۣҲһϼѵķˮˣνɽɮռ࣬еʿϲռõĵطˮǼõģ˵ﻹѹӵ׷
׷ûе֮ǰı־Ծ㣬ʱ׷뱱ɽımһһԣС׷ģmˡ˵ģԷ޲޼Ƿˡ
Сѽаϧ÷޲е룬뵽˽ӹµӢ۴киϧλүҲǸԣҲ߻ħˡ
׼ҵԺӺܴ󣬶Ƿ¹ŵĽԺ滹кôһƬ̨֣ͤ¥ɽСһӦȫ÷޲оǵƬһ㣬ߴֽͷһ룬ֵ֮£ǸŴլҲмţмڱǹ
С÷޲ƶ绰λѴ˸绰֮󣬰ϧӭˣȻЩӣƤҲףǻˣȻüĿ续ȴβסɫ
С֮󣬰ϧЩȵ˵ΪҪأҼˣ֪Ǻá
СὫ޲ܸϧȻ˵Ƿ²ӣǰϵѧ޲
ϧһ۷޲ЩϲؽȷʵǷҽСӴһӾͰѷҽˣ
ҽ޲ʱһͷȻԼı⣬ǿԼѾ컯ˣоеˡ
ҽҲҪˮԷǮġ޲˵
ʧˡϧķӦͦ죬Ͻӭ˴ţȻ溰󰢶ģݲϵӭӿ
޲̸еǳȻ̲סС˵ôֱˣ
̾ʹܳĸʮ߰üĿСѾͷæҵؽ˽˽ݣȻݲϵ̣޲ؾܾ̣ǵò
޲磬ϽκˣϿǰҪϻѧУȥģϾʱʱӦȥεģĽǲǶǻӵġ
ϧ˿СᣬȻԷ޲˵ҸոշһΣע򾲼˯Ҳ͸ѹˡ
Ŷ޲˵ͷǾ͵һˣ߻ħʵһֿ֢һ㶼ǾеϢԲң˷ģˡ
һ軹ûк꣬ӺԺ˴󺰵ǽëʨµһǽëʨµһ
޲Ĳˮûüȥһź̲ס͸˳ˮĭӽһأľذŪһͿ
Сῴ޲һǱ࣬æŸ˴󱳣޲ʵһϾ֪ô¶ˣǲȥʲôй֮Ĺ
ǰǸйֵģϧһ޲Ļ̸еЩ棬ȻڵӽĿϼʶ˷޲Ƿ޲ֻ˰үһźܹ³Ĳ˸еЩˣ׵Ĳоˡ
ŷ޲Ϳ˰үӣһӷǳı󺺣ʮңֻЩĺΣ棬ͻԱ߶׳СΧԱ߶첲ģȶģסģһٴеӡ
ſңЩӣүӴʱҪǽëʨµһ
о𣿡СûмʶĲˣ˻е£ֲðϧͶڷ޲Сʵ
޲˿үӣȻ˵ţȽ鷳֮ܶоȵġ
ϧЩǵؿŸױ˰ţȵİүѳܵȥֵ⼸İѰүӸţìܼˣ˷޲Ŀ϶ش̲סӯô죬˵κˣ
ү߻ħѾһҵʱˣʱʱҽҽˣһǹڶҽҶ˵ûʲô취ֻƽܹ
ƨչȥñ񾭲޲⻰̲ס
С˷޲˵κãߴٵǾְɣҿͦ˵ġ
޲˵Ըֲ֢Ҫ򵥵ķ
ʲô򵥵ķŮӶеЩʵ
޲ӺȻһ˰үӵǰȭͷѾҵӡ֮ϡ
ͷûзֱͦͦصȥ
ץͷСӶסˣүģһұҲȨ˭֪޲һ͸һȭŵˣ¶ȷʵ˸еֲ
ôôϧСҲǴһ֪޲ôǷʲôˣѲûнүκãԼȾϷ財ˣ
޲˾֮У֣Ȼʾ˽ү̧ȥϢҵ֢״һҪ֮С˵ףүеаˡ
ŷ޲ͽ̴ľȡ˳һ룬Ȼ洵˴ֱӴͷİٻѨ˽ȥֻһȥ֮ͷĽӲֻ̾廹޹Ťţʲôڲٿ塣
޲Ľ˳ͷѨУȻСظͷڻҳһŶϢ
۾ͣӣ޲˶ԲߣֱӸһ׳нͷ߰Ϣ˳Բкַ֮Լڼ뷨ЩҵϢҲͷĶȥȻ԰ѬаСʱͷһ˹
Ķͷѹĵһ仰
ϰ֣ˣϧ̲ס˹ȥͷϴ޵
үӷһڣһȮǰϧϵѹ󣬰׼ҵܴûаүѹסŵĻһŮӺѲٳֵסǿһˡ
ʲôʱˣͷЩط
ǰϧ⼸췢ͷһ飬ͷЩţǿ˶ͬرʾС˵Ļû֮󣬾ͺܿյͷ˵ѵ˵߻ˣйǽѧͺڶ۵ģݲôܳأһҰѹͿˡôͷ
ϧ֮ʱЩ֪ˣһϰٱǸӣɾ治֪ôˣɵþͽĿ⿴˷޲
޲ҡҡͷҿΪб¾Ͱź걤ˣ֤һ˰ˣϵԾͲȥǸƨöˡ
ɱ˵飬ôˡϧҡͷ
Ǯڹһܱ˵ġ޲ʼ
˵үӾЩˣСӣȻҶŴʦСĴʦһ׹ˣ


ڶپʮһ Ӻܽ
޲ʱеǳа̲Ļڵİ׳ջԽԽġ
ּٽڹڷչа֯ҪĿ궼ΪĲȻڵ򻹲һЩѾڳγԼĲҵѾҵһʺԼӯģʽҽҪģʽȫȫƹ㣬ö֮ȻҪɾ޻ġ
޲Ȼܹ뵽ųǧͽӹ򣬷ǳӴ飬Ҫ봦õĻ粻˳٣ֻǲ֪ĻǲǻƶǷչĺ֣û漯ĻһСѧҵʦһͽ޵Ŵʦôǿܵ֯
˷޲ҲÿͷðָˣСһϺ
ǰϧǺܶʵģΣүˣǰĳŵҪصġȻ޲ûҪʲôǰϧǽߵһլ͸˷޲԰֣ռؾʮĶӣȻڵĵͼۻûôףլӵļֵҲԹġ
޲оݳһЩҪƴǵ
ϧͽˣҸѱʲôʱ򻹻ֳ·ͷҽʱ򻹲ٵģլԺ͸ҽҲΪ˷ǼҸٳʲôӣ뷶ҽʩԮֵġ
ϧôһ޲ǲ˼ƴˣͺǲԸմȾ鷳һ㣬Ǳ˵ˣռ˱ˡ
޲֮ǰլӣɽˮլӸǹⰻȻȷʵǺĶһסǺܸ˵ġ
·ϣ޲Сʱ򣬲֪λүһԭǺݵĳĸʱ򱻶úܲҵҿǰˣ⸶ԭȵķһ¾ֶ˶ҹ˾ڳһҲ൱ʵˡ
Ȼ׼ҵֽδؾͿһЩ󸻺˹ڻģǰ׼ΧĴƬأԼլԺЩŽǣ˴ߵĶ
һƾ˷޲һլԺҲǿ˷޲ҽԼ䣬ǽ÷޲ĻʮУȻǲΪЩˣһλϵҽѣȻҽԺҪǿܶˡ
޲˽⵽еԵ֮󣬲ɵõͷ޵λС㣬ǺЩԶҲЩģǸ
Сῴ޲һڵӣɵøеЩЦУ޲ҲһʮĴӶѣǱʵѻûأҲ˼꣬ûȤ£ҿܺʵġ
޲ҡͷ˲̫˼һˣûбҪ˲á˵ˣҲϲֲ椶
ϧȷʵ˵ݵûж⣬·ƺǺƮݵģ·ĻһǸɰͰ͵غܹǸУͿɲǷ޲ϲģһ仰˵ǾѹڴϿ»ѵԼʹġ
Ůϻ΢һΪã޲̲סп
Сûк˼޲⣬ĵСƨʲôϧģǴŮӵеģģı׼ﵽ˰
Ů˵ĺܶ۵㣬ǲͬģ紩·Զġ
ڴ˶ԣŮ˵ǿʱ任ģ˵ֺ·ʱǹǸеģν¼ӵģǻ˼ҵ˴ϵʱ򣬻ǷһЩΪãʱǸǻӰ쵽еġ
صϺ֮󣬷޲͸ϵ˿·ֹ˾ĶѾһˡ
ڡͬһ׸衷׼ʱѾȫˣԱݿǰǿ󣬵ݱҲƾΪֳܹظĶձһЩȽ̨豸ͬڵ̻ȼ豸һȡһˡ
ҲܶʱˣڻĸоеšĶһ뵽ԼҪ䵱һµȫԵĴĿܵʱ;е
Ƿ޲ģ̨ҲǷ޲ģֻһЩϸѣھ̰֮Ϊˣʵе˼
޲΢΢Ц㲻ò˼ⷽ棬ǲԳģǸʲôģһͿǵ컯ˡ
Ķͷ˵Ҿˡ˵ģͨһεĳﱸҵԵ˸Ӻĺôȷʵǳ󰡣
ôˣ޲Щʵ
Ķشһ˵ӵĿ涼̵ưȥʱЩԱǶȫϵģ׶һǵ˴˺ƣһӵĳֱӾͷˣɶûж˵
ŻȨԼѡȨĺôˡ޲ӻϻһҶȫеĵλ൱ߵģܶӵĹ⻷Ӱ֮£ǳı仯ζ󲻵ģԣҲŻϿһϱҲҪѡӺǽǾЧ档
ĶͷͬҲͬĿ
ʵϣʱ˿·ֹ˾ѾʼӯˣԽԽ࣬רݳҲԽԽ࣬ټڸصľöڹȷչܶطʼѧЩʱֵĶطϲģݳ嵽ȥݳļ൱ģܹȫһ߸ֳ±ɺͳ¾ıϡ
Դӡ񻰡ӳԺ󣬷ƼҲˣ֪ȣ㳪һʲôиҲǺܴġ˵˿·ֹ˾µǣֿˡ
һΣصҪСƳͬʱҪ̳±ɵĸ̳λ޲Ķ˵
СԼ˿·ֹ˾֮һֱѧϰ֮У޲ָʾĶҪʲôѹֻǾΪṩѧϰԴͬʱʺݳĸǰ˼׳˸ΪľһοԽšͬһ׸衷ʼŰƳȥ
һ㣬ĶҲģϾƣԴܾõģ֮У޲ͰСƵֵ̨λϣ̨屾жӰǲҪˡ
ؼһ㣬Ǵ½ܹڽ֣һ㣬޲ŲɵģҲҪСǰƳԭ
ǹ˾棬ûģ޲Ȼôһ⡣
ţĶһûзӦһº˵ҵûעʲô𣿶壬ܺõ鰡
Ƿ޲ͽԼŸ˵˵Ȼ˵ֶ⣬ڴͳĸֹ϶ƴոģܴģһͻ¶
ĻҾ͵һ¹˾Աˣҿɲϣ˾һȻð񾭲Ķעˡ
޲飬ص㣬ɲĶһЩǾ̸֮ˡ
Ϻ˼֮ĶŷС骾ͻϵһŹ˾Ĵһͬˣ롶ͬһ׸衷ĲѾûжˣҪפȫԸһ顣
޲Ҳӵ֪ͨϰѾϺˡ


ڶپʮ ˭˶Ӳ
ϰһιǲμһϺеĹʽģʱȻֻǸְʵѾ˹ԺĴ˷ǳæµ»ǳࡣ
޲ӦҲμһǳе·ǰᣬͬʱҲһЩϡ
ֻҪ뺯֤ģϰͰڻ᳡ſڽӴ޲һֱӸ쵽Ϣȥˡ
޲֮󣬾зԱˮˮȻһԱͬ˵˴Լʮ֮ϰ͹ˣ˺ڿīɫЩҴҡ
æ۰ϰ֮󣬾ͻˡ
޲ҲԼıڸ쵽棬ȻЩеʵϰȻҪңǲʲô£
ϰ˵ǿֶͻȻ̨Ƕ̫˽⣬Ҿ뵽֮ǰҵķͷͷǵھ㽻
޲ƲƲһǲ̫öԸģǸӱ۵ģֶԲǵ֮ңҿڵһЩýۣƺڿֶٵ̨һַǳֹ۵̬ȣźŲǺܺá
ôΪ𣿡ϰЩʵ
ҲѹôʣΪֶٵᣬĵѡͱ쵼ữһ۹쵼˵ᣬҪȿֶٴһý巽Դˣٻе΢ʵģ̫߿ֶ٣޷Ǿǰָڵĸ߼쵼ɲ䣬ҲӦһЩˡ
飬ǲ̫ýģϾ쵼ɲữǵ˹ģΪʷϵԭʡ쵼ɲУʮµĶǺܶ࣬˵ѧʶ쵼ɲˡ
Ҫһữ쵼ɲǺܲ׵ģҲʵ
ý˼ҲΪһҪ˵˼ϾһЩ˲ȥų̂ǱԼƲȥġ
ʵ̫ãȻ˵ĳЩͨ쵼ɲữıҪĿĻģͬʱҲֶйͨϰյǱʶУһαƵߣٺܶ˿ֶ٣úС޲˵ʵϣһԶȲʲҪΣպܶ࣡
Լأϰڷ޲ⷬеЩӱҲҹͬ
ϾֶٻûʽΣΣµʱ䣬Ҷ·ʽǺ˽⣬Ҳϵοģ̨֪֮⣬Ҳ̨֪ƻʲô±
ԺļоŶӣʱڽŵѼڿֶٵһϣϣ֮ǰͷø߲Ϊοκʵ̫ˣǺʵ֡
֮ǰͳѡУ߲Ѿע⵽ɫݵݳʱɽ¶ˮģǺܶԾʲȨĻֵܹӱ۵ļһ׹
ʹڴѡһ̣ܶ˶СһɷϲʲΪһƥĺ
˵߲ڿֶҲ˽⣬ϰҵ޲Ҳϣͨ꣬
޲ĽۣǿֶһϲʲҪΣգ
޲ⷬȴҲ˵˵ģʵϣǰľΪݣϸ˿ֶ£ŵóôһ
߲֮ԾϲʲȿֶѶԸ޷ǻһͳ֪ģʽϵ
ϲʲĳ鱨־ֳ˸˵ӡϼ޻ĺ涼ıƵģֶٳʦᣬӦһЩټϲʲΪ˸ѡƣһֱ̨⣬ƻ̨F-16սһЩ߶߲ϲʲΣճ̶ȻӦڿֶ֮ϵģ޲еĲ²⣬ϰ֤
ϰ˵ͷ²ȽϷŵ֪
֪ƫƫʹˣ޲ҡͷ񶨵
ŶΪʲôϰʵ
޲ͳÿһԼߵĽһ൱ṩģ˵ǿ⣬ȫȽḻģǰһѡΪ׹ˣҲа취˳
˵ٺ١Է޲ֱϰҲЩۡ
ƽĶۣ޲˵еģƶȣ;ͳ漯ĴÿһҲǴ˲ŵ棬ԼһʱͷԷȣǰƵĹƣֹһЩ
ʵʷУֶͳ֮ڣϵӰǺܴģͻͷԶȽҪࡣ
ֶ֮£Ӻ¼еָйӺŻֽ컯ѧԭʣӺ¼ӺŻֱڴ۽ܼ顣һӦǿֶйеĵһֱս̽ͨȫǰййӦ֣̽Ľ˸еǳ⡣
һžֶ꣬ǺȻǻԸ˽˷ʣӶֱ̨Σˣһž³̨Σĸ߷ʱֱǰ̨ǲĸսȺ̨Զĺֱ߮Чǣ½ľ޼ա
ݵıǻԼѡȴǻʤѡĳѡԱȷ̨֪壬й̨ϵЩ͵ߣŻ˶ѣΨһջƻʱܺе̨
һžžʹݵļöǴйˣӴ˹ĵˣȴ˵йʶΪйķṩ˶
ֶ֮ܶòҺ֮£ŵһаģҲк֮飬֮й˻Ǯݽʲôģеˡ
޲ͷ˵йʵóϣǿʵ޷ĨɱйҲûбҪȥ˼ҵƨɵЩ飬ййƣйгջչĻ͵óй˲ܹ˼ǣűߣҪԼļƻ
ʲôƻϰЩε˵ҪǮûǮҪûмϰ嵱ãǶû̹ģҵ˶ôӲأ
޲ʱϰ⻰ҲʵˣйڵҲԼֻ㽨裬ԵҲδؾͲǸһչˣǮˣʵˣٴһЩδҲһ¶
֮ȻûбҪʱһȥġ
޲˿ϰͷЩ׵ͷԼ¶˳ɵðԸпһ£δСʣ˵򵥣Ҫŵϵʱ򣬾ȫôһ¶ˣ൱࣬ǵ׵úܡ
޲Ŀǰܹ飬ҲǾھṩһЩĹ۵㣬ͬʱһ˵ϵ׶ԼչһЩԾСҵҲͽ˶ˡ
˶Ӳ˵ûе޲룬Ҫһ꣬ظ˵ٶ껹У˵ĹծͰйӿˡ


ڶپʮ Ҫֻ
˵˸ЧΣϰʵ
¶Ҳ֪޲Щʵ
ϰһЦҽúܡ
޲΢΢һЦĵһ·ȻѡúܶԣԼżҲӦЧʦȥһߣһʲôģһǾ˻£һ׬ˡ
ʱڣҽҪȸѧ׬һЩͨϲ·ߣֱӾܱѡȫ˴еˡ
¶޲ٲҪϰһ£֮󣬾Ͷ˵Сë٣ëûУ¶
ʵ߲쵼ԼıҽģͺмߵıҽģؼʱЩ˵ӰеġϾҪ߲쵼ǵıҽҪģ˼ʹϵĴ󿴵ĲҽҲΪʲôҽƹһֱ㲻õԭ֮һ
ͺǵԪϳƵǲΨϣΨ顣Ҫһ㣬ҲǺѵģӸλ֮ЩɼˣͺǵʱҲֻѡڲѣƷѾ൱ˡ
޲ϰڻ᳡һӣȻĹģСҪʽͶΪͶͿƼһĿûʲôɵҡҡͷ񷱶࣬ʱѲѾȥѼڶƶͨѶгϢϡ
ͨѶгĹģǺܴ󣬹ⷽļҲǺܴ󣬷޲Ҫ㵽ͨѶĺļģʵˡ
ƶͨʱĲһģͨŲģƵֶַνģ⣬Ƿʽ绰ͨ粨źģһͨŷʽЧȫ̶绰йƶͨģ绰9ֿͷһŰ꿪ʼӪ900MHzģ绰ҵѾˡ
޲ǰõĴ󣬾Ħ3200õMOTO3200вʮĸ̨ƬһµĺڵϴԱߣīСһשͷôĳôĴݵλһ
ʵשͷдשͷĺô룬ֽʧֻӵĹ˾ϣĴשͷ͵һɲǣȻˣû֪𣿾ľͷһˣô˶ļһС͵Ķأ
ͿʼĦ8900ӵԺһЩҰ˷ǣٻᱣ֤ڲ绰ʱ򣬲󴥼̡
ʹõģѾĦ9900ӵС˺ܶ࣬۸ҲͣӣǵȻǲӵأС˵Ħ9900ЩϢܶŮʿǶϲӡ
ģƶ绰ʱֻĹֻǾͨܣܵϸƣʽ൱һȱ仯ƴҲûʲôƳ³µļ顣
Ǵʱŷ޵GSMͨѶѾˣֻѾʼŷ޵гձҲԼ̣ƳԼͨѶ磬ҲͨѶǰĿǰڳﻮһͨѶ硣
ģͨѶûȺҲǺܴģڵͨŹ˾ȻܹɵطһڸûȺڹڵģźͨѶȻҪȥγһ˫ơ
޲ϣײֻоƬģϾֻ쳧ȻȽ϶࣬ʵֻоƬĳȴûмȻеĴ󣬸ͨҲһӢض˾Ȼ˵ҲзֻоƬĲţǵȤڼ棬޲յϢ˵Ӣض⽫ֻоƬָתóȥ
Ϣڷ޲ԣǷǳȤģͨѶҵĻҲһзԱǿϧЩ˰᲻ӢضֻоƬз͸ͨ޼ⲿֻչγԼֻоƬзŶӣʵʱ򣬶תƵռֻг
ӢضǢǷϢƣӢضȷʵҪתⲿֻģҪר־ȥĿǰûǿֵطֻоƬ첻Ҳѡˡ
뵽޲̲סϰһ䣬ҪֻоƬûϵб
Ҫֻ󣿡ϰЩʵ
ϰֻǺ˽⣬ϾѾһЩʵֻҪӹĶģźֻⷽĲƺѾˣΪռȽϴҵһֱʴ¡
޲ͻȻҪֻ뷨ϰһĵⱾͲ࣬޲ôһֻǻӵģ˾дһʡ
޲ҡҡͷǴ󣬴ļѾˣŷնڸƶͨѶҪֻǰģֻһֶʱƵļڿǲҲ뵽гľ
Ŷ¶ҵǿһʡϰ˵ͷʾԼѾ֪¶ˡ
ͣһϰֶԷ޲˵㲻ǴڿŪ˺ЩרһҾ㻹רĸһЩʯĻҲǴĿʮϰڵĿ𣿡
޲Щε˵ˣϧ÷֮׼عɼţµĸҵҲԺĹֻļҶҪģԺ߻вٷչ򣬻ٹЩ꣬ɻļҲˣ
ϰҡͷЦķɻǲġֶһδ󳧼ġ
޲һЦʲôģĴ˾϶˽ҵ
ˣһ˵׼ʯСѧϰ֪治١
޲˵ͷʯҼ磬ܶຢûѧϣܲζȻҵҲñȽϽǸðæʱǵðæģϣѧУܹɡ
ϰͷܺãڴѧ潨ͼҪʵãϰյ洦󡣡
ڴѧ潨ͼݣ¶ģνҲ˶ѣߵĴڣ仨ôǮͼݣ罨ϼСѧƶСѧǰ
޲ͷǳʶһ㣬ǮûѧͶ룬ϾؼģѧѧѣѾܸˣҶԴѧͶ룬ҲѾܸˡ
飬˭Ҫѩ̿ˡ
޲ĿǾǣпܵĻʯҪǰ֮£ܵؽԼѧȷ䵽ʡҪѷ޲ʮڻϰٸʽӣԼĿܹﵽߵˡ


ڶپʮ Ժ
޲ϰ˰ʱ䣬֮˼̸̽ûʲô¼ˣͯСܿ绰˵ҪԼеðˣҪ÷޲ȥ
飬޲ȻԴˣԿűۣڿµϣͿ߶
ͯСܿʱɫеÿҲеߣ޲ֱȥҽԺһƿΣСʱ֮ͯСܿͺöˣҲˡ
㲻ǺųҽôҽԺͣͯСܿҽԺˮζеðŷ޲ƻЩԹʵ
޲شӦ֢ģΪһץѽεĸðǲȾģǴÿ죬ܲϣȫ¶ǿɣ
ңͯСܿ˻ȭͷ޲ʾ
޲ƻȻгСõӲιͯСܿȻʵ˵ΣǾͻϺȥ
ͯСܿЩ˵дһСôȥĻξȫˣʵǺ鷳ġ
Ҳûа취顣޲ʼ
ʵͯСܿĸðҲǺֻд¶ĻϾеˣټϢãԲΪ̣סڼԺúȺõĻСðʵ㲻ʲô
޲ȻһԴЦ¶ں߶зӵģɴסˣúϢһ£ͺˡ
ںзӣͯСܿǲ÷ǳ֣޲ֳǮм׷ӣʵǺ飬ֻǲ֪ʲôλϣҾȥķ߶жԶ
ͯСܿںסĵط߶Żӣ˵ԶԶ˵ƽʱҲжԶͯСܿܵðӰ죬;ζ·ʵƣˡ
ҵķӾ߶ܽģӾܹɣ޲һԼӵλãͯСܿ˵
ӵľ룬ûжԶҲǴһ·ӣͯСܸ֮ܿˣԼüŻϺˣǱ˵𣿡
޲ʱеü治֪ԼǷܹڳʱϾǱҲҪԼȥЭģȻһǷȥɣԼǱ߶Ǳ߶ЭҲһЩͬһ׸衷ˣҪ켸Ŀġ
ͯСܿ޲Щԥ㲻ĵ˵ˣһǻϺˣ
޲ĵǻϺһǵȥİ
˵ͬŮͬѧ𣿡
ȻˣʮŮءͯСܿƲֵػش
޲ܹһͯСܿԼϢˣҲûʲô顣
ǲˣ˸ϽǷʰһ£ȻЩŮͬѧǶסΣ޲һȽϺõĽ顣
ͯСܿһ£ƺҲ֪޲ķӾʲôӣǱ˵ȥķӣסµĻǵļŮʦҲһģҪ߶дأסǱ߶԰ʡһʿġ
֮󣬷޲ʹͯСܿȥԼķӣĴһӾͰѷ޲סˣķӣôоǴҵլһ㣿ҲǸฮۡɣ
޲ҡͷЦฮۡɱҪˣռҪϰĶġ
ʵ޲Ļеˣʹ峯̰ͫ|ĸۡҲռʮĶѣ⻹ǺΪ֮ĽռسĶģĸۡĲ࣬⵹ûʵǷ⽨еĹغͼɻܶ࣬ʲôĹԱҪʲôεլԺ죬ܹأͨյסլǹģСˡ
߶լӣҲʱڽģʱȻûôĽˡ
Ȼֽ͵ǰʱ򣬺и߻ħˣҽҽ޲ߣǰθŮѣҹԣ˳־κӣ͸Ϊлġ
ҽǰ;ͯСܿµ߽լԺУҪǺͤˮΪмг䣬ǹ͡ĺõطˮл԰԰еʯɽͤ鿣ľԺأ羰š羰ӳ滨ʯ֮䣬ɣ뻭
ֹۿķ֮ͯСܿһ޲͸ˣֲǮ
޲һ£Ȼ˵ǮȻǲˣؿˣطֵģ͸Ļɱϰ鷳
ͯɽʱҪλãȻǲʺϸеĵƤϹϵͯСܿͻȻ⴦ǻͯɽҪ鷳ġ
⻰ͯСܿҪ˵ҲЩģͻȻ뵽Լ޲̲֮࣬ס˵ǲ׼ŵģ
޲ͯСܿȻôһ䣬ЩĪͯСܿ˼ǱСĵӦĶĶ¶ôôأҲŶ󰡣
޲ʱҲʮֻ࣬ʵԶһ
ͯСֲָܿɣо۾һԵ˵Һ˵һ׵ϱ
޲ʱסˣ֪ͯСܿǴ֪ģ¶Լ֮⣬ûʲô֪ȻˣͯСܿ޴ӵ֪ˡ
ѵ˵Ƕ÷˵𣿷޲ܹȷ
֮ܶǰѷ޲ˣ޲ûмԼӦǳʲô˵ʲôˣƫƫ˶ڴ¶ǳԣҲ֪Լϰ辿ǱǹʲôԻ
ڷ޲ԣǸŷޱߵһ𣬻ǸͯСܿߵһֻǸŮߵһֿԶеģԼǸô޲һ;ЩᣬпܵĻԼһҪֲֿʱİģ
Ƿ޲˵¶Ц̸֮Ǵû¶ɵʱ򳶳ģҿɲţҲŮԸӸĸǰţԸ޸һδıĶ󣿸οŮҲǺǮģôҪΪһϷԾͶԼһӣ
ʲôˣǮͯСܿʵ
Գʲôҵĺˣðƶİɣĺˣͱɱòˣﻹҳѽ޲ҡҡͷ
ĺˣͯСܿ˵ͷסǱڶ֡
ͯСܿ߶ķӷǳ⣬Щȫ뻭δؾͷҪȥ߶дˣ͸ʦͨ˵绰˵߶æ֮пܵĻס߶
Ȼûʲôԣʦǹһϲ߶ĲֺլԺҷ޲Ҳ˹ʰɾʮԷ˽Ӵǵĳ׼


ڶپʮ ٻ
޲ҪϺģ׵߶飬ͯСܿʦͬѧǶչ֮Լļڸȫ⣬׼ȥġ
ûгͽӵһ绰ȴǱˣԼʯǱ߶ǱĸŶƵë¿ġ
ôҴ绰޲ӵë¿ĵ绰Ǿúܲġ
ë¿Ǹ޲һЩܵģһܹαձձˣһĵ飬֮ë¿һֱڰշ޲ṩһ¼һЩĹƷʯع˴ʯ֮󣬸æµ࣬ϾҪôʯļֵ󻯣ҪļʦӹС
һë¿߶Ҫ뼸λõʦġ
ҸЩѾ׵ˣͨϹϵҪ֣˳Ҽλʯӹʦⲻȸϰʾһ£ǲǵúúõسﻮһ£ë¿ڵ绰жԷ޲˵
ŶҲ¶ˣҪȱǱ߶ĽĿҪһЩϾǣ浽Ǯ⣬òСĶԴ
޲ë¿ϼһЩķƷҪƷļ۸ǸȥģҲﻮôòеġ
Ƿ޲ӦںݣϻϺǵһϺ͵˿·ֹ˾ȥǡ
ȵ˫棬Ϳë¿еˣϺģޱ߷
Ĵ֮ڣë¿Ϊ޲æµţһϵҵ񣬵Ϻ߶׵ģΪԼû׶Ծ˷޲Լ׳һ׳ӡ
𣿡޲ë¿ٺãȻʵ
ءë¿һνа¶˼ʮŶ
޲ϸһʱҲˣë¿ַʵǿһʹ֮ǰһ㣬Լе͹ˡ
ڷ޲ĲִƼ֧֮£ë¿ӳԶʤǰ
Ūģ̴ͭܵΪгֵֶǮˣŵģƹˡë¿Է޲ܵ
Ŷóȷʵе˼޲һصͭȤһɹӵķӭ
ë¿ŪУڵһա̴ţ̴Ȕм̴ͭĶĶ
Ūһ׵ͭˮʳ뱸˶;ηȡ
Щͭģһ㸽ϵľ֣׷ʮһҵͶһڵĲ⡣
㸽̱ʮʷǽĻҪʮ֣ʷǽһֱǽͭһΪͭϴı׼
ͭĽһгʮһλ˾Ǩʷǡȫһ£лТǰֻʷгֹʱڵͭдûз֡
ߣʵǸ߰޲֮޵Ҫ֪ЩģΪЩǵصصĹأ
ë¿ȻҲΪ⣬Ҳǫ˵һʵҪûзṩЩϵĻҲþƾġϾͭûдʦѧˮ׼Ǿ첻ģ˵ҪƾһԾͭˣ
޲˿ֿ˿Ǽ÷ǳ⣬ɵúٺٵЦҾǿһǸݹżеĽܸģܹס˵ġ
⻰Ƿ޲ˣǿ飬⼸ǿʵģֻǳʱҪֻ꣬ЩǰˣһַƷʽĳЩղؼҵǰԴȡ޶Ļر
̸õļ۸Σ޲ʵ
ֱüûֽǳǷë¿˵
ֽȷʵ׳⣬ֽڵĽףֽöٰ
ת˵Ļױ¶ԼĿ꣬Ҳױе⣬Ժûˣë¿ķӣüٻ˼ҵƷҲһ״ˡ
˵ʱ¥µıʹ绰˵аȫֵŰݷá
ȫֵţë¿ʱһ
ЩƼٷٵˣµľǾˣοȫֵˣ˵ǿʱпǹɱ˵Ȩģ
õģȿô¶޲οһë¿ԼҲеǳ֣֪ȫֵΪʲôṫȻ
ȵ˷֮λȫֵˣˣһǰȫϺ߶ĸˣǸνˡ
ʲôˣ޲ֺЩʵ
˿Ц˵Ǳǣ𣿡
ûǵʲô鷳ɣ޲úί
Ǹõʲôͭܲǳͷɣ˿żɽʵ
ŶԭǸİ޲Ӿˡ
Щʹĵ˵ܣ˵ˣĴһŶõ涶ģֲȱǮΪʲôҪȥأοҪﰡ¶ҪʵˣҪɱͷģ
ô֪Ҫģ¶úذ޲ʱ¶еŹ֣Լ¶һܣë¿˴򽻵Ҳõļݣôðȫ¶ĺֵġ
˵ڶԷ鱨ԴжӡһйҪĻͻᷢһײҵˣҪǱ˸ײˣǺ˵ġȻȰһȰǸɴ׳ˣҾ͵¶ûзʡø׳鷳˵ģҪץĻҵĸоҲǺܺõġ
ӷ޲Ǹ״ǱЦ˵Ǻǣԭôһ¶ţˡǲ˵İģΪЩﶼǷƷҴ˽ŽһЩƷġףȻֹܹͣ
Ʒ˲ŵ˵⻰ɾͲˣҵĶӶϢԷרѾͼƬϸĿ֤ѾȷǼ̳֮ͭͭʷհ׵ģôܰĹȥأ
˵˾ЩˣȻǷǳġ
޲еεؿ˿ë¿ֿ˿ˣȻʵϰ壬ʲô취֤ЩͭǼٻ𣿡
ë¿ЦЦ̫һѰȫ˶ˣҪṩĿ꣬ϸһ£֪ⶫǼٻˣҪ֪棬ĳ˵Ķűǵģ
еؿŷ޲ë¿Ҳ̫ܺˣִʦﶼȷǹôܻǼٻأ


ڶپʮ ϶ΪƷ
ԲܵģǲҲƸļʦһҧ޲ǵͭ϶Ʒ
֮ǰϺ߶İȫŽӵ߱˵Яͭ߶Ĳף˾͸߶Լεȫ沼أڵһʱھҵë¿٣˳ϵҵĺ̨
ֻҲû뵽ĺ̨ȻǷ޲¶ˡ
޲Ĳƣ֪һЩģҪѯˣôΪӬͷСǲԼҲʹ
˵ЩﶼǼģǾеԽˣѲԼӶЩʦǣҲǱȽͭоרǣѵǻ췹ԵĲɣ
ҿˣ㲻ͰǵļʦϸоһαҲûҵ֮Σ޲
УҾǹֻͬҪʵЩͭαͳ޲ʲô˵ȻϲĹϵã飬ҲǵúúýͰɣ
޲˵ԣǵȥʡ֪¶˳ȥԺû취ٸˡ
˵ȻԴû飬ʵҲķ޲ϣݣ治ֱӽôʱ޲ȫĵͷȥȻòˡ
һ˾ͽͭãǾĸ߰װһ£Ȼɰȫŵ˸̧˳ȥ޲ë¿һ˰ȫŵһܾݵ㣬ȼרǸϹ
е¿޲һ߶͹Ĳˮһ߶ë¿˵ʵҶͭ˽ⲢǺܶ࣬Ȼ֪һЩܷǳ˵͸˵˵Σ
ë¿Ц˵⻰е̫ǫˣ˲֪㣬һ֪ء
浹мȫŵ˵ģʱͭɵöΧ˹ֳɵֳͭɵҵʿȻҪѧϰѧϰˡ
˵Ϻ߶˽ҲͦصģȫžҪӴƵİӣȻҪרαۣԼ˽һĻڽĹҲ洦ģն಻ѹ
˵ҲĿУһë¿ˮ׼Ǳ˵պҲһϸ²˽Σ
õë¿Ŀ϶֮˾ùļͭһְڿ
޲һиʮ׸ߵͭһʳһĶť̵ĲǵʲôͣһǸӣ⼣߰ߡ
ë¿ϾٵмңһⶫЦǵ͵죬ͭ٣ٵũ࣬⼸ķһޣǼٻɡ
ٵĵطܿһȫԱЩʵ
ë¿Щֵص˵ͷСƵûʲôѶȣҲ⼸ɨɨäˡ
ͭкܶɣǻıȽͷģҲôֱ졢Ϋ졢ͱ졣ǵҪصǣòĽϺãұͭʱЩʹͭĵӷɫǵķƶ̺Ϊӡܣҿ̹ϸı棬Ʒ㡣
ΫսֲȽóκģ״ںضѹ֡
ҲעģǼһЩĵϣҲģֵ̧ľǶگ桢ȣŸĸݵﲻ޹ϵ
ͭΪȽϽλ;ɣ߱棬رǺšŵȣ׼ȷرֳϾӽ£ҪӪҲôףûЩ湦òֵġ
⼸ߣʽ͹춼Ƚϼ򵥣ҲߣڵصصͷҪһȥƷȻǱ취ʱȴҲǹõġĶһЩѳķ棬첻δߣԣֻҪͭȽоϾͿЩҵĵطαҲһЩë¿϶˵еϸڣϾЩǻ췹Եƾ̣˵һ֪ʶı˰
ͭһҪƷαƷڵµʱȽ϶̣ǧ껺ʴͭͬƷʴıͣ±½αƷûһ̣Եýء
һ棬¸ʴͭͭ󻯣ԷԻ߾ӶࡣڼִеͭûҲѵġ
Ŵ鷶ͭȺã˺ɱ棬¿ףͭҺעе׵ִַͨαڱĳЩɰۣе׵ȱݡ
ָָ˵һרҾ͸ˣһλʮҵͷȻҲܹ⣬ûмʮУҪоרңǲġ
ͷ֮Ҳûж˵ʲôϻΧŷ޲ë¿ЩͭǿʼоԭڿЩߵͼƬʱͷǳΪƷӿʵȻҪúõоһµġ
ϾЩоר˵·ֵĹͭͺǶǼСһ㣬ȫŵ˸˵Ҳ˲ӦˣͷһſЩִֿۣͭǸеˡ
ⶫųʲôζһԱЩʵ
ë¿͵ͭΪͭǦϽû࣬˼ǧ꣬һζ³ͭζŨҡԺαΪͭδʱ϶̣ûϸǣҲζȴкζα߶ûѧҩƷɰٵӻ⣬侭أһζ
ڼһͷԣ̧ͷë¿һۣͷ˵ûȻּͷȥоֵµĶ
ĵһ֮ͷһȻ֣µ˵ǵһ϶Щͭ϶ΪƷ
϶ΪƷʲô˼ȻеЩͷˣǾʵλʦ϶ΪƷʲô˼
˼˵Щͭߵʽǳη֣ǰңǾоûз֪αַЩ棬Ȼ޷̿϶ЩƷҲ϶Щ߾Ʒһͷ˵
ˣǵ˼˵Ǽα
ͷеΪص˵ͷ˵
ʵϣαкܴĳ̶ȶѧʶͼŹ㲩ǵͻȻһǰδʱЩ޲ˣϾûоԽʱרҲееץϹοë¿ʹõټȷʵǰδʹùġ
޲ë¿һЦĵһεƷǳƯרҶαˡ


ڶپʮ 찲ź̫
ڼԣרҲܵģʵںܶ෽棬߸רұȽ˵ǵһħһˡ
ⶫеоľһʳԱ죬һʶٷ֮ҪŪҵʿͲôˣƭƭͨϰȻǹõģھ߱ɱɱľרҵʿǰټͺñֽϻһһͱơ
õ۷Ǳ֪ûмģЧֺܺõĻôҪϲˣͺñǳ״ŰһҶжġ
Цʲôͷеˡ
ⷽ棬ѾǹרˣȨԣɣ
˿һָë¿λר˵λԳͬж˵ЩԼģȷαλһ¡
⻰֮ͷͿʼ´ë¿ôҲô͸ҿĺ˵ЩͭǼٵģôԭأ
һԣƾһµͭѶҪԶԶڷһѾĹˡλרҿɲţë¿ȻܹԼܹôЩͭʽ
ǼĶٶֵʱṹķйоأ⣬ַϹżļأǿʷǿķ֣ôǱƾأ
ܵͭһǽʯżǵδʼѧ߾ͶоЩĵͭжӣܴ󣬵ڣͭ½ⷽоҲ֮С
ģλרһ϶ܹϸţͨķԿĳƺţ˾ǨʷеȫһµģڿŽʷѧǷǳģ˵ǿʱķҲΪôǼٵأ
޲ë¿Цӯӯ¶ֻ֪
ʱͼǷ޲ƾżƳģֻǵһţοѾԼżףŪôһƪйоȷָǰȸжʷֵ췽ȴʱͭõշ취˷ȻѾʧˣǷ޲ȴ֪ʯĵ¾һʱڵַͭҲϵ̣һշ˳ȻȥгչһŴͭǮͭͭƺ֮ĥڿǣںָܱ֮һ֡
ȻͭмͭȫŷܼµҤȺ棬Լһܵܵʱ֮ⶫͳˡַͨɵͭɫ̲©ף߷۶ܷ
Ȼ⻹ģŶרҶ֪ͭ÷£³ɵĺɫӲһ
ͭĺ߼ӲʵױŪҲǺܶٸǸеֵһѵ㣬Ϊרǣͨαġ
޲ͱȽˣë¿ͨĹߵؼ۹кߵĲֵǮĲͭȻȡºߣû豸ԼŪͭڹôӶ˹ľǿѺմ档
־ǿճι̣Ҳ»աƾûõΣ߾ǳͭϣͭһë¿շ޲ṩķ⼸ʮͭȻסЩרҡ
ôҲȱģͭкܶΣҪЩֺߵĻеѶˣҲܷѹ
ë¿Լе۶ģԽѴĵطԽҪþϸһЩΪлƴ͹͹ֺߣͭＸǧ꣬ûкǸݽӴѧĳɷ־ģרδߡΪרȥоѾһЩͭȡ˾Ūȱ
ңר۵ġղص֣ͬЩͭ϶Ҫϸ۲ͭȫģͭߣδûУ϶ĵġ
Ȼַǿ϶ǲܹר˵ģΪ֤ЩǼٵģë¿Ҳ˺ֵģҲ˽ص׵ʱˣҪ֪٣ֻҪŪŽʵİױֽȻǸһģȻˡ
ͷеЩ֣ӵļ
ԱǾͱȽһЩ˰ױֽȻë¿˵棬õŪһ֮󣬽ױֽ˳Ȼ˵Ūˣģܿʲô
ͷҲ˹ֽо˰죬Ҳûзʲô⣬ϾЩڱϣǲŪʲô̫ĻģȥֻһŶ
ë¿ٺٵЦЦȻ󽫰ױֽȡ˹ȥԱߵһ˵ûҽԺ濴XƬӵ豸
˼ﻹ豸ǷʱһЩƬʱʹõġ
ë¿˰Űױֽŵ˹Դǰ棬һӾͿëˡ
ʱӵ˶סˣ̶һĿЦá
һŰױֽԴӳͼ棬ȻֳһСͿѻһ찲ͣг󻯵ĺֶ̫ôҲΪżȻˡ
ѵ˵Ŵ˻ְϷ𣿸Ϊߵģ찲ŵͼ棬ŤŤһģǡMADE IN CHINA
еһͷǺһŰױֽһͭڲ˰죬Ȼŵ˹Դ棬γֵͼҲһģֻȫһϾ찲ţ̫СMADE IN CHINAЩ
˼֮ͷҲûˣû뵽˼ļһٵˮ׼ĴɶҪĪˡ
ӰȫŵҲ޻˵ˣ޲ë¿ȻһЦԷǵΪʽ֤ʵЩﶼǼٻôȻҲͲΣˣܹӺ⻻ʲôľͲر˵¶ˡ
λרܵ˵ĸ룬ʱȻ뿪ˡ
ˣܣǶԲסˣεظ̫󣬼ʮͭģҲܴġЩεؿ˿޲˵
ûϵʵӦǰ˵һģƭ˵ĶҲǺܶ˵ġ޲Ц˵ֻҲϣ̫֪¶Ͳˡ
˵ͷ֤ĺˣ߶ûġֲǽӴǸŻǹ˽ţģܴлĻֺݵ
޲ǺЦ㲻õģҾҪǴѪģôõĻôܷŹأ
ȫ˰޲Щ°װãȻóͻ˿·ֹ˾
޲ë¿˵ܱȫɽȥӵŻ϶һ㣬εĽףһ֣ҪڳԺڵĻе鷳ġ
ףһСĶԸë¿˵ͷ˷޲Ľ顣


ڶپʮ ͬһ׸
Ȼϣë¿ڽ׵ʱ򣬶ԷǸ
Ҳҿ޲Ԥϣֻ˦˼еȻɫöԷ޷֣ͨ飬ԷҲ֪߶ǳ磬ҿǵ˼ҵĵ̶Ҳ̫˵ڶν׵ʱʵࡣ
֮һ塢ʮ׼ʧ˵Ǵȫʤ
޲ë¿ЩɱҲǼʮѣҪصַȽˣҲôרҵ۾һ׬ˡ
Щ϶ЩղƷҲںЩģ˷޲ҲصԼᱳһ˽ǴӺʧˣȥôҲøǵġ
ˣЩˮӡһͼôŪȥģ޲ջͬʱҲë¿ЩͭڲӡеȤ
Ǹܼˡë¿Цڲͭмʱ򣬼һЩĲϣճ֮ǲֵĽоͻһЩͬı仯մȾֽʱ򣬾ͻڹԴһЩ仯γˮӡһͼȻǺܾȷѾ㹻ˡ
ԭǼ򵥣ֻʵ൱ףνļˡ
޲Ͷë¿ԺǵʱǲǿԹʻһЩҪܸǹڵıǣ˼һɣɾҲϵˣ
Ҫǣ찲ͼĻɵҲ֪йİǵĹǻӰģȻҲЩӣǼںڵ棬ҲӦýģйĲͬˣ
˽⣡ë¿ŷ޲Ҳ˲˼Ƕ˵ڿƬ´ҾŪһڿ⴩ĳΣ
޲ЦʵҲģ
ȫǸ˽Żжӣ⵹һõٷ޲ǿ˽⵽ԼĶûбԷ©ǺҪģһεĽ׿ɾ޷֤ȫˡ
߶ë¿Ҫ⣬ϾԼٻ⣬ϸҲ˶٣һһɾûˡ
ë¿˰ȫ͵ʯ֮󣬷޲ֶһصҪߣȻ߶˹ϾѾӽˣһЩ˲μӡͬһ׸衷׳ݳˡ
޲ϵ˹صֳ֮Ѿ׼ˡ
Ķæƨð̶еæҵӣ˾ĹԱѾսһˣʱѾĿƱҲϰԪƱʮԪƱУ⻹һЩ˾ֳⲿֵͷǳɹˣ֮⣬תķֳɲǴͷ
ˣһվ͸һһ㣬Ǵҵе׶Ķæ͵еضԷ޲˵
⻰˵ľ̫ˣҾһˣǲǰǰ¶ˣ޲ʵǾĶĻе̫һƨҲϰ
Ķû˵أѩ˹ضԷ޲˵޲󣬹Ұһ¶ɣڴҶæţû¶
޲ĶһЦҵ֮ˣǿ
ʵ޲ѾжζʱûмѩˣѾͦˣѩźʵ׻ɫë£ҲΧΧͷϴһɫβʽñӣںڵͷЧѡ
ʱѩڷ޲ɲôкɫϴŷ޲Ҫ͵Ƿ޲ѬòȥԴ֮еԷ޲ˣǼ÷޲оζ¶ɵӰǺܴġ
߶ҪŲһ豸ģŷʵǲᣬǶˣѩ֪޲ԾͰ˹æ
޲һ£ⶫҲ̫أмԱһæǺܿŲ˺ʵĵط
ȥԷô˳һɲ԰ѵһ˶ܴܲˡ޲նѩ˵
СԽԽˣǹ͸¶ľЩ龫ֵģ޲ˣҲЩϲ¶û¶ϲöһ
ѩб۾һ۷޲Ȼ˵ʱ𣿡
ôûˣ޲˵Ŀò˶õʱ䣬ҲǾŵ֮ǰͽˣȥҹʱ
ҵ˼˵±ɡ¾зƼǣܲһԷ𣿡ѩŵһݽĿţȻŷ޲۾ʵ
ͬȥ޲һ±ӣĵԭСء
ʱ÷ɿ죬ת֮䣬ǾͿʼ볡ˣ˺ѹѹؼ˽ȻЩơ
ݷ޲İţλõһЩƱģϾ˼һ˴ǮλҲȽϺһЩоһЩϵ˵ӵĹϵ֮ģЩҲҪյģǳЩ˵Ʊ֮⣬ʣµĻǾƱġ
ڽŵʱÿڶ쵽ӫеؿԷ״ЩǿԺֳյģǰŵһЩǣõһЩСƷͬʱҲֳ˺ܶӪԼֵ֧ǼʹҲǳʱһʲôġ
񻨵ı䣬ͬһ׸衷ǳˣһ׸ϸ裬ġҵйġ޲Ĺϵ׷ݵһ촺ʱ˾˽飬ʱ޲Ȼһ仰顣
ڵ׵ؾͱ¾ɸһ𣬼г±ɵġˮжҲг¾ġ߽ʱȻҲٲǹͬġ񻰡
޲ѷһ÷ģ̨Ǳ߶̫ùͨʱûü˵˲̹ΪҲУֳЧûʲô
۷ĸҲ˼ǳ룬Ҳˡ쳾ľ
޴ˡ1990ʱ򣬷޲е˼ϾԼļԭģȻҲ֪ȻᷢǷ޲Լ;еⲻȥˣԺΣҲû֡
ݳڹڵļгճëͬһ׸衷Ϊ׸⣬޲רҵ˸ԭߣֱԸ߼˸ȨպٷԭΪֲǮ״ٰ췽¡
Ŀ֮󣬷޲ӵĵһ绰ϳ´ģѾӸ̨Щ˵޲ôûٸĿǱϰĽĿ̫ҳˣҶ˵ڵֽĿûܹȷ޲øʵģ
޲΢΢һЦ˵ⲻǸʼѣǵ̨ϻӷḻʵġ
ͬһ׸衷ƳҲΪһžŶĩ֮һڴй˶ԣĿΪǶĲɻȱһƷ


 Ƹʢ


һ ѩҹʯ
޲ЩңԼûпؼҡ
˳Ż𳵵ĳ⿴ȥҰϣããĴѩǣȻǻɵһƬ䶼ڻججѩ֮С
˺֮󣬷޲Ϻͣ˼죬һЩ飬ĶǣǲÿУΪһθӵĺѾ˾棬ĽĿУԼ˾µǣҪڴ࣬⵱Ȼһ£ĴĿУмУϻǮҲÿ˼ǲǿǮء
˾̨ǣ±ɡ¾ƼСĸ˶ǰ˸Ŀģ֣úܶ๫˾ۺ쵽԰ΣʣµǸһϳǻˣԺȥݳôҲϹĸ֣ȻҪһǵġ
˾ӺĿУǿչ춼УʼãǵĹÿϣŽĽӯȥǵͶͳɱԣʵǻԻ͵ĳɼ
ͬһ׸衷ƳѾõĹڸ̳һոµķչᣬܶ˾˶ϣִͨ͵ĸĿԼ֪ȣĶǵĹǳÿ춼ľ͹˾߸ֱǰϵϣܹϡͬһ׸衷࣬һЩ֮⣬ԸݳĿĸִڡ
һЩʸĸǣĿʱҲҪܸߵĳãϾӾٰΨһһ̨͸ĿҪԣ˿ɱȡ
Ƿ޲Ķ˵ĽǲܹЩǰ̫ˣϾԼµޣܰһĿҪʹĿӵпɳķչù㽻ѣԼ˾սӰС
ȻҲһЩг¾˳ɧҲȽ϶࣬˷޲ֳ˼ȻִӵһЩԱľ˾ıԱ֤˾Աİȫ
긴Ա˵ķҲȽһЩټϹ˾ļȽϸߣҲãǲ÷ûЧģ˹˾ܿ֯һֻ˵ְҵ飬ʱֺ֮ǡ
ӵϳϣ޲ܹΪαμӽĴģǷ޲̾뵽˵һڡͬһ׸衷Ŀ֮һȺŮΧסԼγɲܴˡ
ʱ±ɳ¾ͷƼѩΧסʱ̨µĸǹƶĳҪ˺ƬˣҲҿάֵ򲻴ԼҲЩ֮ñȽ磬ǺԤϵġ
Ǿָ֣Ҳܲסһһị̆ġ
˷޲ǳǵѡ˻ؼҹ꣬˵ˣһǾ࣬ҪȵʯͶʹ֮ϣƵģлỹҪؼתתһ㸸ĸǡ
Ԫ¶ʮһգгϵĹ㲥ڲŹţϢ˴ҵĹעһ԰ɫݵıȶֶ٣ڻϽͳţβʲ֮ʽ׹ľְΪʮͳĸͳǾѡʱĴ
һϢǰձ᳦Ҳʿݵ峹ɴġ
ڷ޲ԣԺһϢĹע̶ҪһЩϾֶ̨ѾģΪǰձЩп
ձԶ棬Ӣ»мңĸǺᣬоľλҲڵӰӫĻʵԴ
ڶսڼ䣬¹ռ˺ҥĸ׵ļ̫Ѫͳԭʮָԣо屻Ϊ۹ˣƲռûգձľ˾Ҳץ뼯ӪĸŮȹƶ
սļڼ䣬ձԼɺɵɫ伢ȴˮӣڵӪٳպġ
޲һοİձ󣬾ڵӰաпİݹ߹ŵϢòף̬ӯһͷɫĶ̷һϳЧɱǾ޴ģԴԽʮʱ䣬Ӱ쵽ˡ
ȻܹӰ쵽޲ˣֻòȡʤġ
ձϹͯƴʹʱٰһЩֻļοʻʱһЩƶĶͯ㼣鼰Ƿҡ
ȥףز֮Զ򼢶Ķͯİ˸ӰƬһ˼䡣ŵƽɯŮڻϤձΣϢʱеŮҹΪ棬ʹ漣ؿȻ첻ꡣ
޲ϵıֽֽɻȻ˰Ĵع˽ֽŴû죬ڼµĿ֮У޲ֽɻ˳ȥ
ڸһӶĸо֮󣬷޲Ź˳ȻЩпض˵صģܽòͲƸ
ڰʱֵʯվ麫ʱڳվ޲֮æ޲˳ӣȥ˱ݡ
һ޲ȡһ米ʽĺɫİݸ˺
Ƿʯ֮ѡĵһ飬һֱвŸɣǷĵ֣޲ܼǵõǳʯʱΪӦվͻ¼Ŭӡ
Ӧ˵֮ĵһӡǷǳҪģ߾ͿԸıһ˵켣˷ุ֮ȻҲͷ˱仯һͨ£һԾΪԱĵ飬仯ڹٳ˶ԣȷʵͬСɡ
еʱ쵼֮Ĺϵһˡ
ллʲôأӷ޲Ͻӹİʱ򣬾еأȻһİô򵥣ǱЩʵ
һ̨ʼǱԣϴӡĹаġ޲˵
еˡֶ֪ܹģԷ޲˵
˵ֲǮ޲ػش
˵ͷİŵԼԱ߶֪޲Ǯ޲ǮĻǾû˲Ǯˡ
ϵ޲˳ʵ
شڻذɣƻڴڼͣģǸǰһ깤Ͷ෢ܹʵջ̫һЩʩλӰӵҪ깤أʱҪƷˣ
޲ԼĶͷһ㣬ǺǺǵЦ¶ŪģǺǡʱ׼Щȥǰȥ
ʵʱʱҲǱȽԻġ΢΢Ц
Ҳôԣһ˶졣޲ش
ĴѩøһЩʯĽֵ϶ѻĺѩѾû˽ű࣬ӡ·ĻѩѾȫеĸɲְɨĲˣǽ翪ʼһҵĽѩϯʡĴ󲿣͵˱ףһǰġ
޲ŵĺӣ˿ľ£·ƵӳԵЩ΢΢ƵѩأԺ˵ѩ׷꣬ʱ´ѩӣճɻúܶġ
˭֪أϣ˰ɡش


ڶ 
ٹһǳϦʯգѾеĸоˡ
ڹĳУʯ˵ҪһЩΪļҵûͬĹһήҲ񣬶˽ӪҵҲڲϵģռⲿгۺʯϰյľ˽ϴټϵصƷӦ㣬ɵӰ죬Ѿ͵С
޲Ȼ֪ԼµʯعʯԼʳӹ֧ҵṩñϵģʯľãᱻĵطö١
÷ڼģǽϵͳ飬æĸһˣ˽ΪһЩȵ޲֮󣬾ץס￴ֿȻѧУ飬˵ƽʱѧϰˣпʲôġ
ʵӦôŵţôܻᱻЩССĿѵ޲Ź÷
ֻǵΪױѧУץסȻٰĻɾͶ˶ˡ÷ػӦ
Ͳһ𣿡޲Щ˵
Ҳ÷ͶһۣôѧĿγ̣ܲѧ׺Ū֪֮飬ӦҲи޶ȵİɣѵ˵ԴһͶ΢ֺξѧʲô
ûƵķ޲˴ѧҪͨԵĻų׾ͱ˰ɣ
Ȼ÷벻ӵı֮ССһ룬ʦ̵ƣڿ飬Ҳ߸ʽѡ
緶޲ΪͨȻ뿪Ļһһλʦص˵һλҽҵѧûϧ֪ΪûͨҵĿԱؼ֮Ҳ׷ĪܸһδͷĻĻԸڿǰǸѧ˵ҼҰɣҸ𰸣
˶й֮ĵģģ֮ģһҽ˶Ը⽻õģʹǲܹãҲܹ˭֪Լһ᲻Ҳøͷȵëأ
һӣڴӹϻˣɫӴ涼ѩ
ǴӴŵԺһСζ·ͰŪһѩѩµ󰡣֮󣬾æѴ£Ƚȣĺ״̬ͻȻеӦġ
޲˹ȥཫϵѩĴ£ɾȻһ
˿Ȳ裬Ȼ˵Զͨ𣿡
ôһ⣿޲ʱеˡ
ôʣûͨ𣿡һֵ
޲һɳ淭˹ȥ
÷˵ˣղ˰죬Ҳ֪ʲôͨˡ
ˣʱ˼ϷľͳʦΧֵسһȻ÷ȥļͷ޲һԣһ߶ӣһ߶ġ
ǰһζǸͬһ׸衷о˵ģʵ
ţ°ĿӺϻģЧС޲ش
ʱӦøһרŪһЩϸƷܺõģһЩˣϲ㾡ŪһЩ̸˵иʲôģϵཨ
޲ͷͬйֿǣֻʱûй˵ʵҪĻҪһ質̫ˣ״͸˵ƢЩţҪһЩʵҲҪһЩרĿ˵ȵʯɵʱҾͻʯ֯һͬһ׸衷ĿһӰ߶ȶȸ
ѵԼôİ˵ͷԶӵıʾЩ
֮˾˵Ŀǰڵľ棬Ͼһճע顣֮£ĿֻǺΪѡ
ϰǿƣծЧܴһ߶ˡԶ˵
ϰϺܾõĸ֮󣬵һ̾ծ
ʱҵ֮Ƿծۼƴﵽǧڣа˳ɶȫ͹ǷġǷȴԽԽࡣ
ϰ֮ԸϸծĶʡֳǷעʽѹҹṹסԴͷǷһȭʽĽʩֻ˲һµʱ䣬ͽ
ص֮󣬵ڶٿȫծ绰飬ó;绰桢籨ȫ´˾Ҫýලϸ¶ǷĽչڴ˺İʱǷУøعԱ޴Ӷܡ
һžŶУ͸ҵ֮õծڱ⿪һۣϰǰδеʵǿӲȷԼڹԺȨ
һǺҪģҪ˰ˡ޲˵
طõķչ͹ӪҵķչĶͶ룬ѷǳ׾ݣòл˴ͨͷǳء
ȥ꣬ȫĲǧԪһǧԪطǧԪ֧ΪǧԪִﵽһǧԪ
ǰ쿪˸ᣬҪǷʵ⣬Ҫùˡ˵
ĸȻҪһ˵Ϊ۵ġ޲ش
Ӫƣûзչǰ;Ĺ󣬿Ҫŵ˵ȻֻǴ׶Σھ÷һЩĵҵͨϵķʽְ׽ͶϵҲΪ˸ҵḺװ󡣡
Ŷ޲˵ͷĵν¸ˣųһҲѾ·ˡ
ӲȥĻҵְˣֿĻһĻᣬܹصƿ
Ȼ޲֪Ǵڹڵ״֮£ֶͬҲͬЧ
ϷغձֹܹϵķʽΪЩطܶ๤˵ڶְҵϵİ÷ѿԳΪСҵʱǶԣǱȽϺġ
ڱϹҵأѾϰڰԼͬҵһ𣬱ϾܵĽԳΪңеĹģʽʹǼɥʧ˶
ҪǣҵػҲûʲô̺ʹҵķΧϹζŵˮ׼İʧһ꣬޴ѹͻЩطһ˿־ķʽ
ƶҪʼֻˡ޲ϰַ˵
ӦܺùһһߵñȽһЩȽϴļҵ϶ˣĲ㲻һСҵչֻᣬƶʯС͹ҵķչĿ꣬ȡڽЩ⡣Զ˵ļгҲˣһζʱ䶼ܺ𣬴ľҲǲٵģŵʱʯ徭Ƚһ
Ҳֹ̫ˣڵӣǱȻе飬ͲҪдǮͶˣʡõʱƲˡ޲ЦŽ


 ֮е
޲ʯһڵʱ䣬ڼյİĵ绰һֱûжϹӱϣµĸֲҵĸǷ׷״绰꣬㱨Ĺƻ޲ֻ챻ˡ
ӳϦ³壬ѩûͣЪһ죬ÿ춼ͣͣģټʯ߶¶ȱͱȽϵͣƽʮʮ˵ˣͣԺ棬Ҫʱ򶼱ȽϷѾ
޲˼죬ָһʯع߶ĹȥӲһвǱ߶ԴСɵձȥҵ֮ʯ߶ɷ޲һ¸ˣճϲ棬ֻڲͷչල޲ʱ㱨
Ҫ⣬ǶԼڿմЩרǵİ⣬Щ˵ϰߺй˴ͬΪ˰úǣ޲صʮϤڿǱ߶רҵǵ˵ģҪ㵽
׼Ľо³ĵַ棬ͬʱĻʮר¥ǰƽ׵׷׼ģ޲ҪЩרǸʯˡ
ڵľҵ涼ȱݵģһǴ͵Ļеӹ˵ֱһҵĺɫܲѹӷΪҪڣһǾܻеӹȷȴﵽһ̶ȵľӹù豸ӹһֱԴﵽҪ󣬶оƬƼɵ·ƺͼӹǷǳģ涼ԼйҵķչͬʱҲԼӪҵķչЩ棬ֻܱǣűߡ
Ƿ޲ڿЩרǣ涼мֵģ˷޲ǵʹҲǽģоҽ³֮ϣΪ˽ⷽȱݡ
ҪǮ޲ûпǹ⣬ǹƼָĻȻͶʻܴ󣬵յҲԻ˸еֵģΪҪǣһڴͻеӹ;ӹļֵǷǳġ
ϾûһļĻ˾¢״̬Ȼûˡ
Щ÷޲æеҲҿ幤ȥҪҲǰմѣĻġ
ʱ򣬾Ϳ˽ʯعĹӪӵԱĺôˣʲô˲ŶУƹ滮˲Ҳ٣óķ÷޲е޿ޣǷ޲뿪֮ǰ͸˵һ仰ԱдµķҲӦøϵĽҪΪԺһƶִС
ȻǶԷ޲ľǳֵ֧ģûʽ̼ĻҴµĻҲ̫˵ǸȽķˡ
Ҫ֪ļȻһۣһõúˣҲпΪԼԴΪƷ൱ĹףķʽǷǳбҪġ
޲Ȼǳ˻𳵷ϺȵҪʱ򣬺˹һӸųݸ˷޲Ȼ˵ѩӰʼշǸոյĶǼĸģ˳ؿɣ˳ҲԴһĵʱ䡣
޲Եؿһ£һЩʰżʲôģǱЦ˵лˣҿϵüʱЩͶҰǴΪˣʱ򻹲ָ֪߶߶˵Щʲôء
߶ҲҸġ˷޲һۣͻȻô˵һ䡣
ţ޲˵ͷ˺˫׶Ѿˣѹô˵ˡ
ʵ˵ҲܲģϧǱϰֿص飬£ΪԼŸܳɼɣ޲һ£ʹʵʵͷЦŸָ
𳵵һֱӾ·ˡ
޲Ȼ԰ᣬ棬òǴ˸߷壬ҲǺܽţ޲һ˰ռһᣬѸǶ쵽˸ȥ˵ʳ˵СƣȻʹ˺͹ǸӣؼĶ
һɫĶŮ͵ģƼ¾±ɣѩţĻҲ٣ëߵһЩСУŮдĺؿʲôģŪһ
޲һ飬ûҵŷޱ͵ĶɵЩʧ
һûС˷޲ȤһǳСɵİУȥƺŷʽģķǳϸˮһܸ״ϸؿһ£ͷˮϻż֣ףʲôģһжĸӢģǵʲôģ޲Ҳò׼
޲˿š˷˶˵ԼŪĵһ׸ͯ꡷ĵӡ
λ˭أôģ޲ʱе棬ڴңַһûСӣ𿪰װ֮󣬷һдŴ֮㿴һֽдźϤּʦ֣İУеȻһ˰µʱƷЩĸо̫ˣҸϲˮĻˣû𣿡
ԭԼѧУſڰԼһǸŮ͹İ
޲ʱеǳķѽ⣬ʲôʱԼĵϸͱλŮӸ̽أԼλŮӣ˼ǵò͹Ź־·֮⣬ϸڿһ֪
ָоòЩ޲еϰƿһУ̬ķչεץԼеͻȻԼ֮УͬͻȻʧλŮӣЩͻģڽص֮ʣôֳ䲻ôһͺѾƽˮϣһʯӡ
һ˸е
޲ҡҡͷǺ¼ȴͷûпɹŵĻӣɵЩʧ󣬻Ȱ¼
ϸЩ˺ܾãҲûзпѰǸŮӵټĵַʲôϢǺֵһ顣
޲룬ܲЩԼɹĿǸŮӵĿƺǸеգҲŷʽ񣬿ܲûʼĵַɣ
ѵ˵ڽ͵ҵʱǰַϢ˺Ļɾ˵λŮʯаֵѽʲô·أ
޲ֽֽȥؿֿƺյʲôֲܿ϶ƺˣǷȱһվǲҪ졣
ѵ˵ҵĽߣŪֳϵİϷҵע⣿޲ôһ֮̾ͷԼּʶ
ȻԼȷʵʸΪżڱϾԣôܻĳŮ˿أ
÷޲ڻо죬ȻǲҪ졣


 ֵ
Ϻ߶գǺŨңǶѾӦ˸ǿȿڴͳĽѾЩľˣ׬Ǯ¶ϾǮ˵Ȩ
޲һƤкõƤʱѾʼˣʮ˫Ǵ¥ʱѾ˵µ㣬ϴƤ޲һ֮󣬾һģһݣҲǳʵҪ
޲ϺĲҵѾСˣԱҲкü٣δӵУģԽԽ˽ȫԼķ򣬾ԵúҪˡ
֮ǰ޲͸˽Ҫ빫˾ͱù˾ԱоԼ˾Ĺ˾һҪԽвУνԽУžһֺӰʱȵѣ֣ⷽȻ԰Աε˨Լĵ̶ϡ
ң˾ҪӴĿͻҲԽԽˣ˿·ֹ˾ĸֻҪѰҽʳԼµ˾Ϻ߶̸ʱҲҪһǮԼװڴΪá
ͯСܿǹúȫȥŷΣ߹λǰ˹֮ģѧ֮ǰǻزˣ֮ǰ޲˵绰˵ԼӰɡ
һӣ޲;ˣϺĸֳ˼죬ǰµһЩζˣСͨ绰˵ձǱ߶Ĺ̽չãٹ¾ͿԳһˡ
һͣҪΪ˾о͸ĽΪĿĳͣȵֲָﵽԤҪ֮󣬲ŻῼǶ⣬ò˶ˣ֮ǰ޲ӦþܹԼ˾
޲Ϣ֮ȻЩϲģͬʱܵģձҵǿѹܹ˵ҵѹ̧ͷȻеġ
ʮʱ򣬷޲ͻȻӵϸ緶ĵ绰˵ѾϺ
ʲôʱģҹȥ㣿޲һ⡣
һֱ򲻻ؼңԻæҵ޲ǴӰȫĽԿе֪˾˵ڵѧعһѧŮ߶׵Ϊ¶޲ִ˼䣬ȴû뵽ȻܵϺˡ
ǵʦμһѧ̳ʦֺҶˡشڸ˷ɻҲء
ˣҵϾ͵޲˵ͷ˵绰Ȼӣֱ˹ȥ
ûлѶʱ䣬޲Ǿ͸ϵ˻Ľӻ棬׾ҵϢķˡ
ĵʦһʮͷȥеľګӣϾǳоˣ˽Ļԭ򶼸㲻̫ǾݽԵʱԼ˵ϿŹڹҺȽϵģҲҺое̳
޲˽ģʵھʮ֮ǰںܶϵоǱȽȽģҪ⻹Ǻڵʽּ֧תΪȸϣһܹתӦòϣôȻʧȥ˴ڵļֵ
һ©רϵľ̫ͣܶ༼ǹѧģһҪļֻܹΪоߵְЩ֣ǱһЩоŪȥ֮ȴܹѸٵգܿתΪ޶
žл⣬ʹ񷶿ĵʦоĶҲܹйزŵ쵼ǾǸǰһѣʵӦò棬ûкüʱǰ첻ġ
ڼ֮оȽ鵽֪ʲôȥ˰ɣ
ɵľǸνĹ徫֪Ѷٹҵ涼ö֮سˣ˻ϲ̵ز֪ʾΪ
ŷ޲ע⵽˷صǸĿ꣬һŮˣƨɣҲÿԣ֮ܶںĻԿǾԵ˶ˣҲҪȥݡ
޲ǳ棬ΪʲôȫŻôһоǴӽԵĿƺ֪ŮҺоеˮƽƺȵʦҪһЩǷǳֵһ顣
ǵ޲֪λʦΪоҺԵڵĺܶսԴʱЩˣ˼ǿ˹ڵһЩϡȱԴҪѼһЩ鱨ɣ
ձͺҺȽϷĹңҲһͬȱݣԴѷһЩϡеĿԴǿסҪչ߿ƼĲӣÿձͺҪڴԴֹ֧ڵġ
Ҳ뵽ձռʡ̨ʱ򣬾ͲϵؽսԴӶԿɣȻ˻ձԭˡձҪй˸Զ֪ԼķչĿʲôҲ֪ӦΪµʲô
֮˶ĵشﲩ˵ֱΪ˷Դɣһ˵ˣһԲɡ
״̬֮»ô£Ǿ͵ͬһСŽվ֮Уһл˼Ĵˣ׾ٵؽߣȻΪС
˹ʱֻƱʲôģ˺ձֻɾսԴˣҲ˵ʱķչǿǵ۽Ҳˡ
ڵڣֶξ͸ˣĺöҪ飬˼Ϊ˰йĽҵĿˣֵѡ
ں˼ţ˹ķ޲ļ򣬾ûǷǳʵӣǱЦϵܣжûмˣ
˵أ޲һƲԴȥ֮󣬾Ҳûп㣬Ҳ֪굽ʲôطȥˣھȻоԱˣжȤôüǵãԼPCFANSĸܰ
ǲһĸôҶǸֲȤش
⼸ôؼң޲ʵϰھץסһ˽ѵãԶԶġ
㲻Ƕ˵ôһֵʵǵоȽϽţڽҪͷ棬Ȼûʱؼˡ
ܹΪӼͥĽڣ޲Է˵
ȻͿФǾʱѾʮˣ޶˵ʱ򣬴һǳɫıףȳϥǣһLVӣǷǮģÿӹ˾ȡĸнˮ٣ȫЩ
ФǾվ΢Цţžñطķ޲ͷֵﶷ졣
ФǾķȴǸʤˡ޲ﰵ̾ϸ۹ȴҲǲģȻôһʻӣ˹һˣʻҲô޶˵ġ
ܿ췶޲ǽӰҰţ߳˻˳ӣʦͺŮһӣļФǾŷ޲ıۣ޲Կ˹˾档


 ڷĿ
ǸĿʲô֣޲ĵʦŮź֮󣬽ФǾԼİ칫ңȻʵ
ʲôĿꣿʱסˡ
Ȼ˵԰еԭ޲Ƿȴ֪ܷܵ޲Ѿ˽ԼĿǰµĹʣǱ޲һʣЩãȻ
޲һ¶ͷȻԷ˵ţǸŮҵ¶ȫĲԸᵽ˵ĸǶ׵Ҷġ
¶ʱеǳ𾪡
˵ԼµܹѽȻ̶ȲԴﵽǳܵ״̬¶Ҳй¶ȥģھȻϵܷ޲֪ˣ⻹ʲôܿԣ
ФǾҲеǳ㵣֪ʲôط⡣
޲״˵ŶҲõģ¶Ծ͸˵ʱһݺݵظһܣ˵ǲð㳶¶ȥ˵ԼҲ¶Ҹ㣬ұ֤˽󲻻ٳ飬ǰһ˾¶
˵ǴӰȫе֪ģôʶʵ
˵ͻˣҸϲĹϵãһм˶ѣӴöˣʱܻæЩģǴõĺôҲһ׮׮޲ش
ФǾǾЩţǷ޲˵ˣɣǵ쵼˭ýֱӸԻ˵һ˵¶ΪҪҺļϣպⷽоǳȽͨŮ֣ˡ
ǣİȫ쵼󷶿˵
޲̾͸Դ˸绰ȻԼ뷨˵һ¡
Щͷʹ˵ܣ㶼ôǮˣΪɶҪЩ̼飿ҵ飬˳ȥֲʲô¶˵ҵĹҲæʱЩС¶
޲Щ˵ǮʱǾͺ¶ôôѣѵ˵ȥͷӻϰ㽲Ч
Щε˵ðɺðɣͷˣʹˣǺܺãʱù㲻Ǻųҽ¶ϰһ£Ǳ߶ȫô
УھͰţҸϺֻᣬء޲˵ҸһɻرȻȥͷӡ
¶Ǿ˵˰ţҽ߱ЩƨҽǿһġЩԹ˵
ˣ¶ôû˵ģ޲еЩ֡
̾˿˵ҪȶôͷӵҲǴ£֪ʵԲŸ㽲ġ˵㲻ҽĻҲ˵ģϵ졣
ˡ޲˵ͷ˵绰
ͷ˭˷޲ԵͨЩʵ
ΪعҪκ鶼ȤҪװκ鶼Ȥ޲ϸ緶˵ڿдһ֡
Ŷԭ˼Ҳˣֲáᵽ˷޲ʾӵ
һԱϹɹͲˮ֮Ķ޲кŷФǾԺȣȻЦ˵ǧۼҵĲҵ
ڸϴǺúõسһ٣һֱоˣǹĿӰԹ
ѧУȻ̫ԾˣҲѧ˲ţФǾһ˼ҪĻҲֲ⼸ŵʦоһЩڹǰصҺҲú壬ջҲС
ֻͷǷǳŰִͳѧߣѧǵҪϸ񣬷⼸ˣһҪѧĻл͸
˵ʵҿ׼ҪֻˣǸʾĻҪʹҺģδҲ׼չҺʾⶼҪͬʱ𲽵ģʱɵóҡ޲Լļƻ
һ£ЩɵʵҺӦãҪܶǮģгǰҲԹϣҪˡ
޲ЦԽѸ㣬ҲԽҪ㣬ôܹʾϵܵĲܣ
ʵڹҲãҲãʱչҺһǳʵʱϾŵԼֻĿٷչҺʾӭչʮʱ䣬㹻޲ݲ֣ӵײ㽫ԼҺʾҵչһʱʵּϵ֪ʶȨ
ܿ췶ϼ쵼Ͱѵ绰˷޲ֻϣǳ˵˼֮󣬾͸ϵһ£˵˲Ҫ÷Ϸ޲ýڵĹ
ӷͷЦŶԷ޲˵ܸ㰡ϳڵ绰̬ȿ˺ö࣬ȻǰҲǿĵǰæģſڱտڶǹ棬ʿɲһġ
ҲǷǳҪġ޲ٺٵЦ
ȻǷǳҪģǲƾʵԼĹһ޲ôҲӹġ
ȻˣǹǿʢˣҪڹĻͲڹǿʢǿʢˣǾǹҵĸ⡣
˾̸ǸŮ˵飬Է޲˵ϣˣסںǣûʲôˣǰйǵĵʦѧϰ
ϣ޲ʱеЩ棬СȻûؿǺôɨۣʱһ룬ǸŮ˵òȷʵеӾеŮǣңƺͬƼа˾ŷֻ֮ʱǳӰӾЧ
ǡ޲һ䣬ĵ˻ûаǵ׶ָĹʲôʱŸĳ׶أ
žǺʾԼʲôй½г׬й˵Ǯ֮󣬲ҪͬйĻʷͳиѵ뷨ɣ
˿Ӷ˸۸˹֮󣬷޲;ãС̬ŲǮͿԸıģΪǲŤ޲ΪԼʹԼʾԼռ½гʡǵͣչ涼ǰӴּ˼άʽȥ
ǸŮģȷʵ˴ĴָԷ޲˵
еı֣Ҳϵıͬ𣿡޲ʵ
ŮҵĻǼпͨлõļĽ̵ģֻһͨҵеıֲѣ޷ϱֳˮƽһµĻǾֻһͨĹ߶ѡ
ϺʵϵıһµĻɾֵ÷޲ȥصעˣһǳõҵ߷ϵĻǿɾ׬ˡ
޲Ȼ˼⼸ҪúõоһŮˣʲô·ˡ
ֵܶ˼ФǾǺܾûмˣ˵˵ţʱ͵ˣŹ˷ʦǱ߶޲Ҫĸ˽ӷϴġ


 ϵ뷨
޲Ҫȥ͵ģתһ룬࣬ûбҪԵԼˣǾʹȥһֺŵ˽˹ݶ
ʹǳһ˽˹ݶ治òЩɷ޲ǲʡǮ
޲˷һۣȻ˵Ĳһ˺óԣ˺óԵĲһ˽˹ݶҳȫϺʳҵģǮϹˣȴǵصúܡ
Ҳ˹ݶǵصˣ˵ʷٶꡣ
ϲϵԺݡֵطζΪ磬ϵʷҲ൱ƾáʱľʦ¿꣬ñϷḻԭζɿڣϱΪϵһɫ޲֮󣬵˼ˣȻ˵˵ȥϷ˿ζƫ𣬱ºӰϷ˿ζҲˡ꾩Ǵ׻ƺ㵽ٰΪԭϣ㽭㡣
޲˵ʦȻָ϶֮ǰľʦҲ꾩ˡ
ʱ϶ɺ󣬵ࡢӼݷ羰࣬ʳҵӦ˶ϸ仯ϲԷ羰ʤȣԱ⡢ըΪˬࡣشغصʺһաƺʼעشˮԭ֭ԭζ
˲ó⿺ʡݣŴζҪ㡢⡢Ҷ⡢Ϻʡۻȡ
޲ĲУɩ֮⣬·ߡ˷˶û˵Ƿ޲͸ǽܵഫĩڣԽսԽ۴أڵ嶦ʳУţ⡢⡢⡢⣬ȡصߣˡʳ󣬾ôŨζչԵ㡢㲻ͬعȣܾζ۴صĿɿڡ˵۴غץһλרΪȡ߼ӵζƷ죬Ժ޲ڣߴӴ۰ٱ
պ˵ʱϰԴ˰Ѳ˸ˣ˷޲˵˵ɵЦʵʱҲУʱ㽭̨ŵ̨ߣȫԬöڡ԰ʳϾᵽÿʱ·ߣ΢ɣʳãȷʵζ
ʱ򣬸պòŹ˴ڣⶫʵġ޲ЦŶ˵
ϰЦ˵Цˣʱ֤ʵġ
˼۾ͲøҴˣӵǮϰԸþһдء޲һǮϰ塣
еˡϰ忴һº˵
ʵˣһ㣬Ժҿĳˡ޲Ц
ϰ嵱Ҳ˵ʲôЦŹ˹֣Żȥˡ
ʱĵʦ˵ܵܵúܴѽô£һٷĿ͹һµоˡ
⻹ͷһ˵еζ
޲ˣʱͽ˲ʦôӦҲɰɣôҸҲѧôźҲʦصţ
ͷȻŰ壬Ҳ޲⻰Цˣ⺢ǵģǺǡ
Ǻǵ˼ȻǺˣǷ޲˵ʦ˵ĻڹҲԣǵоҲƣʵѧѧ⣬ҵԴȻҲû⣬Ҫ뷨ĻѧԸṩѵġ
ͷ˷޲⻰ʱҲеԾβŷӦЩ͵˵оĻһҲǼǮľѣҪĲȴǱȽѸ㣬ûйҵķǲеġҪǸҵϵĻѿ׽ϿɾͲ˵ˡ
ʵϣоҺҪĲϣ֮أΪͷĿǹҷֵģԲʲôĻ϶Ǳһ嵥Ȼ˸ʧȥҷֵĻⷽɾ޴ˡ
ͷǲϣܹ׵ؽѲ⣬뵽ЩϵԴĻоɾͶˣǵòʧġ
ϾЩϣֻڹڲܸõļ۸񣬿̫ˡ
ǸŮҲ˵ΪϵĹϵһЩ˾ҲҪʦģǵоĿ޷ҵġ
޲ǸŮһۣЩţȻԼͻȻ֣еЩ⣬ԼĺɹĻļƻͻܵصӰģϾѧУıƶҪö࣬һҵˣЩܼ߱ģж
ͬʱҶĿķȡĻĳҲǶڹڵĸвϵ鱨ѼҲܵصӰ죬Ǿ鷳ˡ
޲ЦõģܹṩʲôҾṩʲôʦоҪʲôĲϣǹڻǹ⣬Ҷܸ¶
ͷ޲ôһ˵еģֲ֪ܾܵûʵǾͿ˿
ʦ˼Ǿ˵ܴܵܵҽĹ˾Сɣһ꼸ʮڵ룬ʵֻҵܴܵһ˾ѣĹ˾кü˵Щ飬ܹ쵽ģͿʦԼ˼ˡ
ͷ֪Լѧҽ˾еˣ뵽ԼоĿô˵ҲǹҷֵģеòˣǾͶԷ޲˵⣬ҪϼͨģⷽĹԸǺģϾڵĻ̫ˣܶĿ޷չġ㹻оѺͲϣһ֮ȡ൱ͻƣҺƿ
޲Դϲͷĺˣ¶Ҫȥٳֵġ
ŵĲ˶ϰ廹ƣرĻ
Ƿ޲ͶƱ˵ʦλ˱
ܲ˵˽˹ݶĳʦļǸߣǵ˷޲Ǯ֮󣬸زٳ֣ʮ˿˵ǽʦĹʾ쾡£ȫϹҼı׼ˡ
ǺܾûгˣĳѿФǾȻЩƣǺҲԶһЩͷǿ˳Եһ㣬ǸϰĻͺܺĿζź˶Щ΢΢ѬȻ⣬ȻǷǳ⡣
޲ѾҷˣЩͣЩһ߶سԲˣһ߶ע۲ǸŮı顣
ֻտʼʱüͷ΢΢ţƺǶԼЩǣǵʼԲԺ󣬾ͷһֻȻʵı飬ǳйʳζҲú
ϲŭɫŮӦǱȽϺöԸġ޲۲һ֮󣬵óôһۡ
µľϲŭɫȫûбˣȻϲŭˣǾͺ׶ԸǷ޲ڴӷĿе֪ŮۺʵıֶܳɫʱȷԼĿ꣬һҪ취£ΪԼҺҵһ塣
ôƺҲЩء
޲Ҳôһ£֮뵽ԷҲǸʢҵѣԼ֮֮ʲô岻أ


 еСС
ŻǾϻ˵ֶ̣˵޲д˷ĵʦ֮иǰ˺ʵסޣ˾ֱΪͷŮͷԷ޲ĸй۾ͱ÷ǳˡ
˵޲пܳΪԼоĿ̣¶ͷеЩĶģϾѵĿԼоѣǹϵԼоĿܲܳɹĹؼ⡣
ڶǵǸѧֻᱨʱ䣬ͷҪԹȥģ޲˵С¶ֲʱͿԴˡ
ͷҲе˷ɻҲеƣͣ컹Ϣһ£ҲоμĻᣬǾͽĸ˵뺯˷޲ȥһ˶
ҸҸһȥ޲ֱӾͰѷˡ
ӲҪҸʲô֮󣬷Щɵϵܷ޲
㣬ȻҪȥұصİȫš޲ش
Ǹʲô¶һֱŵġϵܶһ١
޲ʱҡҡͷϺ߶滹˶Ҷ𣿡
شȻûˣ
ǲͽˡ޲һֻ̯ᣬһǽ鱨ĵطΪ˼ǼĻŹεĻҹţϼһ˵ģ߶϶һ鱨
𣿡Щܿ϶޲ĻǷȷϾҲûƵ
һģҲҪȥұصİȫţṩԱ豸İ޲ϸ緶͵
˳תһȦȻ޲ʹ˸绰ϵϣȻ󿪵ǵĳþݵ
λ緶ɣ˸޲˵֮󣬾Ϳ˷
ϸ˵޲Ǻ񣬷޲÷һЩе㣬Ƚϰַ࣬ԵøһòϵصѣʵϷ޲֮£ŵĿһŲݵġ
ϸع۲һ£ܹӷ޲ҵܶƵĵطġ
˸޲򽻵ʱȽ϶࣬йڷ޲һӵϵģʱ˷Ȼһ۾ϳˣֻҲ֪ȻҲǰȫıԱ¶еЦ
Ƿ޲ͽһε˵һ£Ȼ󲹳ǵͷߣҵȻҪæˡ
飬ӦֵҵΧǲ֣е̫ʰɣһʲô©ӣͳǵĲˣеԸġ
˭İӾӦ˭𵽵ףĲźһӵĻʱ˹˳ָͣ¶Ҳָֻ¶飬ǲʳֵġ
޲˵ĿǰѾǰȫŵˣҸͨһ£ֻҪȷһܲйĻ鶼ֵܽˣҲֱæġ
ʲô˼һʱ֮ͷԣЩãȻʵ
ҺоûȡͻƣӦ÷ͶܻǳߣڻûκһҵܹҵҾ׼оӦĿڵ飬ȻҲȥκμй¼ķˡ޲˽͵
ĻɾǴ˽˹ϵˡ˵˵ͷͬ˷޲Ҫ󣬲˵һ䣬ṩѰɣ
޲ʱ˱ûǮ
ˣǷ޲Ǻܺض˽һЩǮϵıʾĿǺܶ࣬ΪжԱʹ豸ĲҲ㲻ˡ
ǳһӣ޲ŵ˾ʹ˵绰ܣŮĸФСһڸǡ
Ŷʲô־֪ͨҡ޲˵طַ֮Ըһ䡣
µ绰֮󣬷޲˵ŮĺȻҪһʲôҪϵģǲǴڿʼͽвأ
Ѿ˷޲ҪȻӦҪģǾͷԸǿʼ豸ԱиټأͬʱҲֶĻ᳡мء
ʵֹʽֻϣٲ鱨ģȫŵ˲ֽȥһҲԵù죬ֻһεֻԵĽҺĽ漰治ǲûнӵҪ֪ͨ
ΪϺذȫŵĴ˶ԼΪҪصĿ꣬оԵжȨģ˳ȥ˸ں졣
ǳȥҲã޲лϣסķ氲װ˼ߴĺͷ׼ϸоһŮӵΪʽʲôջ
˵°װԺ豸֮󣬸޲һЩӦʹãȻʹȥû᳡ϵļ豸ȥˡ
޲ڰŪЩ豸豸İ칫׼棬ǳ㣬ʱԼ»㱨ǹˡ
ʲôûУ޲¡
ЩҲǸٶҶмңһعԱҪǿ˺ܶ࣬˷޲Ǻܷĵȥ¶
ûʲô֣λС;˸õ绰һϵˣпܱϵ˾Ҫڻϼˡ»ش
ϧ֪Ҫʲôˡ޲ץץͷ
Ҽס˵绰롣°Ȼش
úãôģ޲ϲ
ǲ绰еϾɣҾԶҲ÷ǳ»شȻ˷޲һ绰롣
޲̸ϵһ£һ绰ģ
ȴ͹൱һζʱ֮˻˻ص绰ʱҲֻ÷޲ٵԼһ˶ûᵽǸ绰顣
޲Щȥ֮еͷʹ˵е鷳ˣϵˣǺפϺ¹ݹԱ
޲Ҳһ£ϣϵˣӦĳҵˣû뵽ȻǺ¹ݵĹԱ
»ֱӲ뵽ҵ¼У˸ое˼ģҲǲܵģϾҺķչںԣҲһҪĴ¡
йȥµ飬ȴû뵽ǵĹЧʾȻôߣھͿʼ⽻ֶΪڻˡ
ĻԷ϶Ҳרҵķ׷ԱṩģǹѶȾҪˡ˶Է޲˵Ҫһ㣬Ƚ鷳һӣǾ¾ˣڹɻ
޲˵ͷףҪƽչô˵׻Ҫͷڹ꣬˼ôö㣬㶼ţչòǵһλ
Ҳԣòǿ󣬾²ȽҲֻˡ˻ش
ˣŵˡ漰жҵ³ˣǳգǲǵġ޲˵
Ҳ˼ȻҪ˴Ӻϳȥֲ̫ˣϾû˸ǳߵĽ̫ɾɱˣЦ˵
Ͼ鷳һЩ


ڰ ֻ᳡
һ϶һҲûʲôصıҪϵȻ豸¼ʱʱ
ܿ͵ֻҪʱˣ޲һ˻᳡
Ҳμӣͷһ۷޲еʵ뺯
ѧֻᣬûвλĺ뺯Ȼǽŵģͷܺ淶޲ôܽȥ
޲ٺЦЦȻӿڴͳһŻ̵İԪͷ˵ʦϺֻ磬ֱ뺯á
ͷеţǷ޲ǰ˹ȥſڵʱ򣬺ؽŰԪС
Ҳоģָش궯һеĳƱһԪеָУȻźۼؽƱͬʱ޲ÿһ·˳һŻճҪպãӴڶ¥Ǻݶȥ볡ȯ
ҲǴİţƾ뺯ȡճ̣ƾճȥȡ볡ȯžΪᵱһЩ쵼Ҫμӣǻǰȷݣ˾Ͱôһʱ任ֶΣʱðš
ȵͷƾ뺯֮󣬾еп˵°
޲ЦʵҲûʲôģһǮϰ˾ͺˡ
ӦĻǸоû·ˡͷҡͷ̾Ϣ
ǵδصġ޲˵Ҫǿ۸Ҹ˽оĻһнˮΣ
Ͻ𣿡ͷʵ
ǻһٰˣҲ֤Ǯ޲ظ֤
һ˵˵ЦЦؽ˴¥Ȼҵ˽Ӵ볡ȯ֮ͽ˻᳡
߶ȡǷǳɵĽһչʾиλμֻѧṩģӢķʽҲοеĵġĵġĵġĵġĵġ
޲һ飬־ûĵģɵЩп˵йôоĩ찡
ͷȻ£һֻڿ棬˷޲ĻҲעһչʾЩģ˳˵ɺͳҵ棬ϣɨˣй˶ôˣĳЩԱлûȥ
޲̴󺰵飡飡Ϊʲôûģ֪Ҫƹֺͨ𣿣ҵǻҪҪִУ
޲ôһڣʱѻ᳡ĺܶ˶ˣʵֹʽУλ˲Ǻܶ࣬ȫҲǽѧоҺٶ˶ѣ˷޲£ɤֺܸߣһӾͰѻ᳡˶ˡ
̱йԱ˹ô¶ǻ鳡ϣĶЩרѧߣ²ʵġȡֵĻǾҪˣ
޲˿ЩԱϸ첲ϸȶӣ˵ǻҶ֣ǲԲ𣿵¾ڵʵ췽ΪʲôûмģţҿΪйˣвλйѧߣֻҪ֮ĵģӦжԴǿҿ񣡡
޲ôһ֣һЩѧǶע⵽һ㣬ΪչʾָָģҲһ췽һ˹еǳջ
ĸλģǸ˿޲䲻Ǹѧ˭ģǱȷһ¶ԷݣȻ²ˣ顣
޲б۾һۣȻ˵ίģôţǹȻΥҹֹĻԭʲôİ
ίģ˶ʱһ£ڿίģȻ֪ίʲô·
ίǰǹԺֱһйָĸίԱᣬҪǶй½ʹõĺֽй淶ͱ׼ԼִйԺĶʹ÷ߺͷ
һŰʱл񹲺͹Ժ칫ģйָĸίԱΪֹίԱᣬΪԺֱȷ˹ֹίԱǹԺȫֹĲţҪְⶨֹķ롢ߣƶֱ׼ֹ취ٽֵĹ淶׼
λίǿίίϰģȷʵû׼ĵİ汾һʱ֮Ҳеͷԣ֪ԳƹίСӵ׼ʲô
ֹԵѧϣҪƺҲӦİ汾ֵġֻйЩоһֱûͻƣ壬췽ûṩİ汾оϡ
ôλԱôأ췽ΪȻǲμӹԵֻȻӦÿöģ㻹ʲôоΪʲôӢġġġġʲôôȫǵĽҲǺֱ׳ģ˼йμǾٰĻ飬ȻбҪøַ˼бĸо
Ǹ˾͸Ͻ˸绰һ£ί˵֪£Jŷ޲ʵ㲻ίˣʲôңӳȥ
˹׼ס޲ӳȥ
޲˰죬Χָָ˾Ͳˣˣ˺޲ʲôأ
޲ͷһȷʵͯɽǱ߶쵼λģ˷޲߶ңеģͺһ
ʵ޲ǲͯɽģֵ¶ййȻ󿴿ϣ᲻ȥԼģͯɽһͽļƻˡ
Ǿٰ췽ĸ˿ͯɽʶ޲˹ȥͯʶ˰
ͯɽ˵ͷüͷʵţʶʲô¶ֵҺģ쵼Ƕˣòӡ
ͯɽǰһʱڷˣù߶飬ھٰ췽ǰǺϵġôһ˵Ǹ˾Ц˵ðίģҪ˵ǻ᳡û׼ĵչʾӣΥֹйع涨󳳴ֵĽ¶Űȥأʶ
׼ĸûУͯɽʲôˣǷԴȻҪģ۾ǸһۣȻ˹ʵ
˵亹һӾˣЩŵػش׼ˣм˵⣬Ӷˡŷλ˴󲿷ֶģҲûٸŲĸӡ
ǾǵĹʧˡͯɽ˵ֻϣôû׼ĸѵ˵쵼ǶӢġĺͷ쵼ǻô룿۸Ϲ
û˼Ǹĵʲô¶ֱ겻
ҲǸָʲôûĵĸչʾĻ˭ע⵽أʽֻȱĸѾһˣƽʱҶûָժʲôġ
Ǿ͸Ͻ׼һ£©ͯɽ˵֮󣬱ˡ
©Ǹͷˣôרҵϣȥİ汾ַ룬ҲҪܶʱģ˵רҵԵĵУкܶؼ˲ġ
Ѷȣ治һĴ


ھ ϰĽ
᳡ĸ﷢޲ɵذһȺͷڻ᳡䡣
޲εʶԼĸָոճ˱񣬱ȻһɢˣǶСආûбҪϹ塣
ФǾСʷ޲޲ĵôôǹʻ᳡˵ҸģֱӾ߳ˡ
޲ٺٵЦ˵ɩӣСҾǵӴ󣬲룬Ҹ
ФǾһҽС
ˣɩӡܵڸʲôأ޲Ȼ飬˳һ䡣
ڱϴѧءФǾش
Ŷ޲ҡҡͷʱ죬ʱԼʶФ־ʱϳУԼȥһ˶־˽ʱ䣬һ㣬ϴѧ
Ƿ޲ʵһѧѧʲôרҵ
ţڱӰѧרҵġФǾ̸ЩͷʹԷ޲߿ѧǸרҵܷǮģҲ֪ԼŪôǮ͵͵ܵ˱˱Ӱ޲˵ѧרҵԺǰ;𣿡
ǰ;ǳ޲֣µػش
ڹڵĵӰҵȻǴڵͳϱνĵǰѳ£Ǽ֮ŻĽ𣬿ɾͲЩõ˵ˡ
ܹ㶨ֺһЩ֪ƵƬŪڣǹǻۺˮƽǲԶͣ˰ŪĲϵģֻҪʵԺҪͷФ־ϣġ
ǣǷ޲Сͽµѣз޲ҵĴڣõҲͷ·
޲ѾǹȰФ־ҹһӣһýƬӳѧУͰɱһɱЩõǵ
ͷǲѧо˲ţͻüţЩм䣬ҲвٴģǾ̸һԽһЩ飬ȻˣؼԵĶҪܵġ
ȻһЩ飬ûȷʵ鲽ĻҲڰ״ͺñ֪ɻɻô죬Ͳһˡ
޲Ҳע⵽ϣһʱ棬Ȼˡ
ܵÿ湻ġ޲˵ͷ֪عǿ϶ǶĺϵģʵԼѾФǾ׷ϣŦ۵ˣôҲܲѵġ
չʾг֮⣬ҲĳЩоṩƷҺҵƷ
ʵϣҺҪӦ÷棬ҪҺͶӰԼһЩϷЯʽԣ豸ֻĻȽ϶һЩ
εչʾṩĲƷҪҺͶӰǡ
ӼҺͶӰҪڲһؼLCDķչΪʼ͵ԼЯʽCDĴӦãʹLCDܵӣҲ𽥳졣
ԭөĻͶӰʹôͳCRTǹͶӰΪ࣬һžԺLCDͻƣȼȶӣȻҺͶӰƷҪԶԶسCRTǹͶӰΪߴʾ
˵ҺͶӰԼɽ⹹ΪѧϵͳLCDҺģ鼰֣йѧϵͳӣǣļ漰Ҳ൱㷺ѧ⡢ѧϵͳܹѧơԴģ顢ֺϹԪͶӰͷĻȡLCDҺģǿͶӰʾӰװãҪΪRGBͼԪСҺԵȣ˳ĹᾧTFTĤ羧Ƴ̼ӰֱӵӰ졣ĵӲǽĵӰѶżԴ֮ҪʾɫʵѶŴLCDҺģ顣
ҺͶӰĻԭLCDҺģɹԴͶӰөĻɫ⣬Ϊ׼ȷͶӰӰɫʣҪԴɫRGBɫ֮ٺϲΪһͶӰͷͶөĻϡ
ԼҺͶӰǷչһ⣬Ⱦ⣬βɫʻԭ⡣о˺üҺЩҲǱȽ˽ģϾǸѼϼܣФǾѧģȻϲФǾܶࡣ
ⷽ滹ձıȽϺһЩҺķչࡣФǾԷ޲˵
޲ͷձһЩ¿๦ģȻҲϲǣҲòϣǻˢӵġ
ͬģչʾҲһЩӦڱʼǱĻϵҺǣҺʾĿӽǶȡӦʱԼɱǹϵLCDϰ
۴ɱʾЧϿLCDĺûǾһ̨ҺʾǷĹؼءĿǰLCDҪաϵҲοС
ǴʱҺϲߣͶӰǺͱʼǱʹLCDĵ˵ҪȣͱӹɢҲһ⣬ϾߵĻڻҲкܴӰģҲʹõĻ
ͶӰǵļǷǳߣؼLCD͸Ӧνһ⣬ʹõƿʹˣƷӦ÷ΧҲ󻯡ФǾԷ޲˵
Ŷ޲˵ͷԼǰϴѧ¼ʱ򣬾⣬쿴¼񣬾ҪеĴĺϣܹϺõЧһ߹ĻĻϾģˡ
ǵ˺ʱ򣬼ʹǿŵƵĴзͶӰҲܹķǳžǽνLCD͸ˡ
뵽޲뵽˵һ⣬ǹLCDģǱ˵⣬Һ֪ôǾôʵ֣Ϳǵļˮƽˡ
ļٵģ˵ҪЩɵʵ
Ȼˣ޲Щػش
ʵϷ޲ȷʵǿⷽ£ֻרҵԱֶ֪ĿԶѣͰԼ֪ĶФǾ˵һ¡
ķʵ˵Ǻܼ򵥵ģͶӰǵҺһդ񣬹Ҫͨդʱ򣬱Ȼܵ谭ҲӰ쵽͸ʣܵӰ죬Ҫȣͱ빦ʣЧǺܺá
޲İ취դĺ棬һ΢͸㣬ͨ΢͸֮۽դһߵʧͽ͵СLCDȻڹʲ£õܴĸơ
˷޲Ľ˵֮󣬶סˡ
޲Щ˼ʵôˣ취𣿡
ǲУǴûпǹӷҺȥ⡣˼·źܿͿƳʽĽͶӰǵģͶõĻгռһܴ󣡡ҡͷشô뵽ģ
ϻеĿѧԴģ޲ϵܲôŵĻôǮ׬ģ
¶ͱˣӦȸʦһ£ҲûʲôҪٿȥˣʵʵġФǾһ£ͳһ˼롣
ͷҲһӣէһФǾ˵취֮һԴ뿪ˣҪֱȥƱȥġ
ֻϣ֪ܵȥˣǷ޲˻᳡


ʮ 
ͷǻȥˣֻǵΪ֮ǰѾ˾ٰ췽ṩĸĿ¼ˣûз̫ӱļ֮ܵϺҲϣͨĽһҺо¶̬
˷޲ṩ˼·֮ͷһĥ֪ǿеģȻ΢͸ʵҲҪһۣͷ򣬳ɹʱָտɴˣ˵΢͸ʵ֣кַܶеġ
޲Ǻɵڻ᳡ȥĴЩ̸۵Ǹǰ磬쵼ȻѾˣҲֻۻؿһȦûطЩϣʹҲ
Ǹ᳡ĸ̤ʵһȻͯѵһ٣ûи߼쵼ֳĸûİ汾еȻҲѾϰ˰ɣ
Ǹ˿˷޲ڴȥҪȥǳģ˸ղͯĹϵϤӣеԥϾСӣӦҲе·ģԼ۲ΪˣʵûбҪǷǵġ
ҿ˸ղŷ޲һ޿ֵӣӦǺбġ
˿̷޲վձ˵˵ģȻ˵䣬ǸСǻһü꣬ҲԹһЩģûϰġ
ձ˿ĳҵоԱڴĴߣȥʲô˵ӣҵһ¹ˣȻͼҪ¹̸飬ƺ¹˷һԼؽҺĻɱ
ǴǵĽ̸Ҳ˽⵽һ㣬ƺǣ浽һֲ֪ʲôֵϡԪأֻǷ޲㲻Ǹʵ˼ֻ˵ʲôINDIUMĻ޲Żȥ֮רǸʲô
Ǹ¹ƺΪԼձûʲôıҪձ˸̸˰죬Ҳû˵ʲôֻòɢˡ
֮ձ̸̸ָ޲һֱ׺ǵĺţ粽롣
ձ˸տʼʱǹ̸飬ûע⵽޲֮ͷйһֱǣǱЩˡ
޲˵ľͷ֮ģûиеʲô׵ģǸôô˿˼ձ˵ĸ顣
һձʵ̲סˣߵ޲ǰָֻŵһһŭӡ
޲ձ˵ķӦͲϣһںӣָ˿ԼĶ䣬Ȼǳع۲һ£ؽƤм
ձ˼޲Լŭɫ֮ŭҵ˻᳡ĸˣߣ˵޲Ӱǲλ顣
ǸһǷ޲¶ʱͷޱȣ˵һôôܸ¶ղŻ᳡ûİ汾ĸ˵¶Ҳˣ¶ȷʵлٰ췽Ĳǡ
ڣ˼ձ˵ʲôأ⽻˰¶Ļ˭Σ
Ǹ˱Է޲˵Сͬ־ôǲõģҸģҪ˼Һʲôأ
޲ҡͷЩ˵⻰˵̫ûˣ·죬һߣ˭ְ˭¶ˣǻ᳡ɽߵҵ¶ձʲôˣǵָأȫûе
㡪Ǹ˱ҭùǺŷ޲˵˵㲻ǵĻٰ췽ĻӭҪջ³̶𡣡
ңƾʲôΪձеͶҸǣΪϵ飿޲طʵ
ǸǱˣҲ˷޲ǲǸͯйϵˣڴ溰
Σʲô¶Ѷ̸˹
һ᳡ļһȥҲҪˣǸָŷ޲˵
̳嵽˷޲ĸǰҲ˵ֱӾҪⶪ
һӷ޲ˣҲζͷ˳ȥȻûʲôˣһߺӴӴڵϣȻǸˤˡ
ôҲ󲻵ôһȥǳˣȻһ־Ͱı˳ȥ
Ǹڷ㶣ͱ޲;סˣֱӾһȭȻıѪˡ
ˡ޲Լͷ࣬ŪģȻûзȵһϴ
߶Ķʱ˺ܶ˵ע⣬Ǵҷ֣ȻǷ޲¶ʱ򣬶Щ졣
ô¶ˣֳǱȫװ˼豸ģ˸ӵǼ˾ͷ˷޲Ǳ߶Ķ
ܷǱ߶ȶסŮҪԳڻ᳡ѡһ䣬ңż£ϣ
ϣͷǵʧ֮󣬾͸һй˿ʼӴˣ˽һЩʲôĶȻ̸һЩʲô⣬òǷǳǶҶ˾˶ǽɨ裬¼׼ȥ֮ϸһ¡
Ůĺ⣬ȥһ¸ӴǸ˵ĵϸǵҪСһЩҪݾߡ˶ǷԸ
޲Ǳ߶;˺ܶˣձ˿ŷ޲ţҲеǳߣûеȵԷ޲Σ޲ȳȥһһ£ʱ˵ıѪðǣεڵϡ
ıҲ߶ܣлй᳡άļ졣
޲ԼѾѳˣȻҪˣʣµ̯ӽȥˣѾûбҪеˡ
͸˴˸绰Ůĵ
ոս˲ϣǰϵǸ˸Ӹ߸ߵģа̣۾һϼУŮĸġ˿һ¼أԷ޲˵Ȼֲһܣˣ¶Ҫ
ҵҲ¶޲ش˵绰֮󣬾˳ִһչ̨һļУȻǰ˹ȥ
ϣոǸ߸ӽļ׼ת뿪޲˹һͷײǸ߸ӵϣײڵϣϣҲһӣһԡ
޲ŻҵĻᣬֱӾͽǸ߸ڵϵļУͬԼ˳ֳߵļиˣȻϣȻ˵ܣܣǲ˰ƨɺ׷Ұ
ϣЩãȻر޲ܳ˻᳡ʱŷӦŶ鷳ûʲôϵɣһʲôأ
޲شŶˣʦѾȥˣҪҪղûҵ㣬ȻȥˡҪġ
ϣһ˵ʦѾȻȥˣɵøеЩ죬εĻ黹ûпֻǽ׶ΣôͼҪȥأ
ѵ˵ַʲôɣ


ʮһ ϡ
ϣ߶Ǳ߶ںܣ
һȺ˺س˹Ҫץ޲滹˼졣
ϣһ⸱ƣҲһ֪޲ʲôŭԹ飬Ȼǵô˹׷Ǿ͸ŷ޲һܡ
˳˴¥˳ӣȥԶ֮ϣŴһʲô飬Ҳ׷㣿
ղձˣǵǱӿˡ޲ش
ձˣӿˣϣԺЦˣ¹˾ְԱҼġôǸˣйġ
СҲܵǵɧ𣿡޲ʵ
ϣͷشŻ᳡ϵˣܵǵɧˡ
ʵϣ˶ձ˸ų⣬ǳʰ뵺ձֳͳ˰ͣʵеĻߣ˶ձ˵ĳӣԶй֮ϡ
ձ˱򣬺ȻеȤ
һϣҲĽģʽͬйء
ܵĽ˵Ӱģеǳ𣬾νʥ˵ģѪѪǶձڳʰ뵺µУʱ̼ģҽ̿˰ѿΪ֮⣬Ҳձڳʰ뵺µ̵һ˺˶ձп̹ǵĳ޵ġ
йͬӰǣЩмھڹȥϣ˵ѾˣŵĲҪģʷȴѪվĮӦŽһǮôΪǮձˣȻйĺˣѺӦüȥģӦųģǵĹҲǿڴġ
ԣҲãٷҲգҶձ˵Ǯձй½Ͷʣ£ձˣǵͶʷŵԼ£ԼGDPǵ֮ʲô꿹սǧͬʲôģֲҼˣ
ϣ޲˵ձˣǸе˵ģֳı;ǣ뵽ôŹѰʿϢǴ˳ȥӰհģѰĪģ˵ãһҪץסϳͲǡ
޲뵽ɵҡҡͷ
ҲѾ鵽Ǹ߸й˵ĵϸԭǸ¹µĹԱʾӦ溫ѼһЩ鱨ģڿǼ뺫˶ʹݽ飬͸ġ
治ϣ¹ݳϹϵͷе鷳
¹ֱӾҵеĿԲǺܴǻӦüǸ߸ӣһϽʲôˣȻǡһ½
˵ҲеͬµĽ顣
ľ֤λµĻȷЩǸ߸Ӳûаϴʹȥڼһ俧棬Ͻһˣ֤ʵǸǹ˾ĹԱ
ǸǵˣȻҵ˵õϢ֮˿ϾҪǣ¹ݵĻԼˡ
δǰﷶ޲æȻ˵Ҳ޲ṩǣʾ׵ĻҲû˳ģҿֻһҵԼ鵽ҲǿԸ޲һˡ
޲ųϣ˹˾סȻͽ˷䡣
ʦѾ𣿡ϣʵ
Ӧû˰ɣȥ޲˵֮ܵͷķ俴˿ûˣФǾҲûлӦֱȥƱȥˡ
޲صԼķ䣬ȻԼӸ߸лϼд򿪣һ飬涼һЩרҵɵĴƪĵ֮Щκġ
Ǻ渽ŵһЩϵУǹйڵһЩսԴԴһЩھϺϷǳҪĽǽԴ⣬һĵǹϡԪصķֲ
޲˷֮󣬾ͷһݵĵǹԪصĿֲͼᵽԪؽδʮ֮ΪؼһأᵽˣǶڼҺԪصҪԶ޿ġ
һδϣдɵķ˵йϡռȫ索һ룬ϡԪھռ˷ǳҪãǺûʲôϡԴģ˾ͽ鹫˾йϡԴдӦõԱϡ
޲̾˹ϡԴ顣
ΪʲôߵܱȽ׵ػëȣΪʲôM1T-72̹˵ֱಢ󣬵ǰȴܸ翪𣬶Ҵø׼ΪʲôF-22սԳѲ
ÿһΪʲôӲϿѧĽǶϡܹһԽ⡣ߵܱȽ׻ٷëȵǵƵϵͳʹ˴ԼĹܴڵ۽̡϶ϡԪء
F-22ѲĹܣǿķԼ̵ĻͣǶʹϡƼ͵ֲϡF119ҶƬԼȼʹȼѺϽѺϽ˵ʹ画F-22Ļ͸ϡǿþѺϽװ򣬳ѲУF119ǿĶԴݻԼ
ϡĿӦãʮΪ¿Ƽṩǿ档սЩ˼ľ漣սֲսֳĶս̵ķǶԳԿһ˵ϡɾһС
ˣϡĿҲ˾޴Σաһ棬ԽԽĹҡΪ˻öԶֵķǶԳԿϡз
йΪϡһĴӦϸϡɣֹ̽ϡڵġ
ʵϣйϡνӡһžһʱϡұ֡ϡרŵĻȶҵߣһԹ֮ƣйʯҲûĴǣϡҵʮ귢չĳɹϻͣڼԴˮƽϡ
޲ǵõ˹ȥѲʱ˵һ仰жʯͣйϡ
ȻڷȺϡΪսԴжʱϡйʱֻǱȡͨƷѡ
йΩһԴӦͬȼͬƷϡƷĹҡ˵йڳŲƳɱ繩Ӧ
¶Ұ޲һ£һת
ϡĿɣ϶ǹҵڸ㣬Ϊ˽ĹģԴﵽ˽Կɺϡĳ̶ȣҶϡĿҲҪϸһЩ˽˿ȻЩطѾ͵͵ظ㣬ǶڲҪƵĻڱȽϺʡ
һȵϡĿɺͳڱſĻǿɾ޷ˡ
޲һ뵽֮󣬶ڻڹֿ֮еĸսԴ;Щƽ˱ˣԼڻԼòţҲñ˺ùˣ
ңԼۼ۸ڵĻǿǻĳЩҵ˼Ҫӵġ


ʮ һҲ޷
޲￴˿ϣдϣЩˣ˺һӲ뵽Լڰ칫װ˼豸ģǿԿһϣʲô
Ƿ޲ܵ׼УȻ˼豸
Ļ֮󣬷ϣڿҲңת˾ͷ֮󣬲ŷУǸոϴ裬Ͱĸӷȥһԡ濴Щϡ
⵹Ǹõط֤û˴š޲ЦЦ
ܿأ޲ĵ绰ȴǷģ˵ǻƱѾˣǽģֱԷȻȥҪϣҵ֮͹ȥ
УҸһȥеҪ޲Ӧ
Ȼ޲ܵϣķ䣬ţ۵˼춯žûģɵøеǳ֣˼£ûһӦ
޲ʱе֣ȴֲ֪ϣʲôǾ˻ȥԼķ䣬أʱȴ⡣
ϣҪţϵԡûŪãԼĽųڵذأˤ֫е
޲˿ϣԡʱѾɢ¶˽׵壬е󣬵ֲ֣Ǻϵġ
Ƿ޲˻ȥüײ˽ȥǺС㣬ǲǳʲô¶ˣȻװŷϣɵڵϣæӲ鿴һ¡
ϣͺһ
Ȼ嶯ˣԼʲô״ڻǺ˽ģϣФǾĻΪԼһ£ȻǷ޲һ˽ˣ˵Լȫ߹ȫûһǱ¶ڷ޲۹֮ˡ
ǵù͸ˣϣ޲ԼˤˣȻŪô塣
ϣʲô޲ղڼͿˣʱ۲죬ȻڼĻֻͬƤǳϸ壬
ǵǰи˵ձͺСŮǣΪں߳ԵˮȽ϶࣬ЩطֱȽϺ䣬ǵƤǷǳµģձ
ôһЩģëٻῴǹؼλϵëͺïʢɫҲ⵹Щˡ
С㣬ˤ޲һʱ֮Ҳ޷ȷϣ˵ȻﶯǾʵ
˵֫ˡϣеڿ޲ֻñ۾˵鷳Ȱ·Ҵϰɣô˰
޲ܹȥǿϣȻŻϣ˵Ҫȷ˴óȻ·Ļܻġ
Ǿͺҽô̺һڰɣϣеԼЩˡ
𺰣ûкôġ޲˵⣬Ҿҽ
˵ŷ޲˳ϣ㱳ȥҪˤһԣŤĹؽڵĻܻаģͨλϺܲһ
Ƿ޲ôһ֣ϣͽˣϵĺëע⵽޲ͣ׳嶯ഺڣһһʱ֮Դ󷢣Լʲôô찡Լڿɻûⷽ˼׼ģ
ֻ÷޲ָЩģ˳Լ㱳ôӾһֱβ׵ϣɵýԼ˫ȸ
޲оϣĶǱһãûˤɸλ̱ǲģ
޲飬ѾҵëˣʵǹؽڴλֻҪûˣǴǵʱȽһЩܻϣһ۵ûȥϾеʶϣ¡
˻ǳԶϣЩߵغ
ͷǳˣǷ޲Ҫ֣ŪһĸоëëģҲ˵ʲôһζ
ؽڴλˣҪŵ۰ɣ޲ϣ˵
һ£𣿡ϣǳŵʵȷˣ
޲ƲƲ죬ĵҪʹеĻǾֻתϣעˣһַֻؽ׼λãһֻ־˳ز
ϣŷ޲һҽС
ôҲû뵽޲Ȼ䱾ˣȻֱӾвλˣڷ޲Ĵ̼֮£ԼСӣҾȻͦеǳա
Ҳյһ˲䣬;洫һ°е۵ĸо֮ͷԼܶˡ
ϣָж֮󣬾Ҫ˳ָ޲һơ
޲ǵвԿˣһץסϣ֣üͷ˵֣СŤǿɾĲˣ
ϣôһţĲҶˣ۾ŷ޲ʵôˣ
Ҫһ¡޲һϣŵӣеЦ˵һʲôԺɾͳ˲м˶ˡ
޲ָһ飬ӦûʲôˣǱֻסļ粿Ȼһ֫ؽȻʵоôܹס𣿡
ϣоһºüͷ˵Щʹĸоǿš
Ŷ޲ͷղſ϶ŤˣǱȻģе˽һ죬ȻԼñȽϼʱҪ׻ָʹҲҪеġ
Ƿ޲͸´˸绰͹
޲ϣָ֮Ħһ֮ͨ󣬾;úùˡ
ʱϣѾܹڷ޲ķվ߶߶Ҳ·ˣȻΪܵǣֱȻ޷ƽʱģڴֵʱ򣬲ò÷޲æ
޲Щɶһ߶֣һ˵еŶʵ֣Ӱ췢ġ
Ѿˣϣߺߵػش
첻ˤ˸߻أͬʱ޲Ա˶ϣжˣ˼һаԼ˵壬ҲͰˣԼ˵ʲôҪǿ˳ԶǶ
ţ˻ҪһܵĸҩҸ㹻ķÿ컻һͿˡ޲ԼĻϣȻЩǵ˵ķɻԵ𣿡
ھҲû⣬ֻ뾡صҵȥϣش
޲ʼʵһʲôϵأҸ֮䣬ǴҽͲ˵Ĺϵ㲻Ӧɫ۹ղŷЩ飬ǾϵĲˣ㿴ңڲǱֵ÷ǳȻ𣿡
ϣǳƵ˵˵ĺɣǽһ½ɫ㻹Լе𣿡
ĻҾãǿԽܵġ޲һ£ȻЩЦ
޳ܡϣѽڵķ޲ǸϢϵһʱķ޲һصĻӡ
ǷĵֵܵܿĲ󰡣ϣҡͷ̾


ʮ ȻĶ
ϣжȻЩ㣬Ƿ޲ţԼĳ
һ·϶й˾Աþܷ޲еζ
СŤж㣬ҪϷɻ޲ò͵ԱϵĻЦе߳ŭҷŸǽôʲôʲôȥɵվţͷܿǹʣ
µԱһ˵Ҫ۹ʣʱһɢǰ徻ࡣ
ϣЦϰϣҪ۹άֵġ
˾ϰ壬ԴµԱʲôж޲˳ʵ
ǸͶˡϣشнˮ巣˸裬Һвȵȵȵȣֻ벻ģûġ
Ĵ˾Ҳ޲ʵ
ǹ˾ϣӿ˵˰䣬ȻЩʵô֪ûǹ˾
޲ϣľĿµ˵ǹ˾ôҾú˶Ӧúǹ˾أ
ǵǣںȷʵûж˲ǼŴʼܵĹ¡ϣµûзػش
ǼŵĴʼܳũңѧձ絾ѧһ꣬ʮڴг̻ᣬó׺ҵʮ֮ںǴ˾
ʮķܶڴҵ·ϴ漣˾޶Ƹһžһ꣬Ĺҵ˾УǼŵ۶λӵʮλ˱˳ҵš
ǵķչʷĳ̶ֳϿ˵뺫ľ÷չʷϵһʮѷѣҵԷռĹҵ̬ȣڽóףȴվ״ѵļƽ˺һҴҵԴΪִ˵һë֯ܿ콫䷢չΪйˮƽҵƷɹë֯ƷӢ
ʮý˸ڣԹڻȫڵִ˵ʱʮֵĻʳʱֵҵȻܶ߻ۣһŴǵӣͬףִ-
ʮ˼ӹҵȺ󴴰ǵӹܡͰ뵼ҵȷչعҵķ룬Ⱥ󴴰ʯعҵۺϽǻеҵҵΧչʯ촬աڡͨѶ
ʮΪͼı·õĵڶɣֻ߿˿Ƽһ;ǼͶʷչ˿Ƽ֮ȽʹΪ˼֮󣬵ܶ뵼Ĺҡʵǿ󣬾ӪҲΪҵĴ衣
Ǽŵλ᳤֮ӣǻ᳤ã㳫չǵĶδҵڶ̶̼ʱｫǷչΪһҵšϣ˵ΪʹʵһҵķԾ᳤ڽֳ¾Ӫ˶޶һжҪ䣬شԱΪĵľӪ˼룬תΪĵľӪ˼룬Ӷһҵľ
ˣ޲˽һЩģϾΪǼŵˣڵӺͰ뵼ҵӰǼ޴ģڿй½гӪĿǷ޲Ȥķ棬ߵֻʱѣ޲ôܲϸоһ
Ǿ֪͵˰ĿҲ٣ʮԪϡ޲䲻˵ôһ䡣
ôܣϣʱסˣתͷ
и˵һ޷£˰պǡ
һ˿ҽԺｵǵıգǴѧ飬ʹǵĵӲƷǾƵлҽԺ
ǼҽֶڶҵǺõĴʣӵоƬֻǵӡȫڶ촬عȫڶҺSDI
ȻûгSDIΪǼŴ˼Ϊķ֧ʷƫĻĳҲ֮
ΪôһҼŹ˾ˣΪľͳˣȥ͵˰ϣѽܷ޲˵ΪҥﺫĿеӢۡ
;˵ѣ;˵ѡ޲оеϣЩӲЩȻǱòᣬЩ档
ϣǹ˾ҵҲһôķӦɣӣԼܵһ㡣
ĵĻ⣬ʵڲӦ˵ϣ˵
޲ϣ͵˻ϢңͷͷѾȺˣ޲ϣ߽Ŵͣһŵǡ
ҵ۾ûлɣͷŷļ򣬿űϣ߽ķ޲ʵܵܺϣ𣿡
ҵܵܡǺиġҲŷ޲һºش
ֻϣܵܲҪӰ쵽ǵоͷһ˼Һо棬ʱĵϣƺѾΪ޲񣬶ʱеûʧΨ˸еϣонʧݡ
ǴŶˣϣЩסΪŮӵФǾоȽ񣬷˷޲еϣɫЩȻǺܲԸڷ޲ĻУȴȲѵشһ
˵֮䣬޲Ͱϣ˹ͷһȻӣ᲻˽ǵ˼ٲְѸղŵظһ飬Сˡ
ФǾæ˹ϣȻô
ϣѾöˣֻȻЩʹУǣĺܶطÿһ£üͷһ壬ȻǺܵġ
ôأФǾЩʵ
ˤһӣͲܶˣڷǣ鷳ʹˡϣȻеϸ̵ģܸܲ˵ԼµԡˤڵϣȻ޲֣
뵽ϣе߷߲ƽ촽Ҳ̲ס鶯˷֮ĸоһ㡣
СûгԹֿģһΣʧˡ
ɵҧгݵؿ˷޲һۣȴַ޲ͷһ̸ʲô飬˶һ˸߲ҵӣɵЩ졣
ŵʦҲмʱˣȻ֪ͷԸЩľګģôһ˷޲ͺǱһأ棬ѵ˵ʲôܲɣ
Լһ˵ϺʦǷֿһζʱ棬϶ǴʲôҪ飬ϣаԴ
޲ûиͷ̸ʲôҪ飬̸ĿǰУҺӦ÷һЩ飬ͷȻƽʱֻǸѧоȴעҺо¶
̸һԵЩ־ȤͶˡ


ʮ ֤ҽ
ϺľȻͦԶɻĻҲо̫ͷȲյĻоǺˬġ
ͷƱĻһѡ˵ľòգγǷƱΪʾԼʦصͷȲգȻس̵ĻƱǮǴӷ޲Ŀڴģۡ
ϸ磬PCFANSķֺ죬һкüǧһˣﻹҪϴմСˣ㲻޳𣿡޲ǣһķʾ
PCFANSķֺһкüǧ򣿡ФǾһԿֽ˷޲Ļ򷶿׷ʵ
޲ϵ׶Щʧ룬̻شҽҺü궼ûֺˣ˭֪˵ô¶ֻPCFANSҸֲʵʵĹôǮ𣿡
Ҿã޲Ӧò˵ѵġФǾһתͷȥԼıֽȥˡ
ֻαװѣʵСӺܻģΪ֤ԼףٲҪڮһԼϵܡ
һԵϣŶ˵̸жڷ仰ǳͬ޲ȷʵйģĻһ˺ѿƤǵĿġһ뵽Լϣ;޴й
˵ƺ޲׼ʦģĿҺӦ÷´ʱĻǼŵĴ½սԣӰ컹Ǻܴġϣ뵽ЩԼǲӦиһ£׮ˣ
ʱ֪޲Ѿ΢͸Һϵԭṩͷ޲ĳָ˼Ҳûע⵽ͷʱ۾ֽһ߶˼ддĶǹ΢͸ҺĻʵֵ˼·
ɻڱƽ䣬ڷ޲Ľͷļ£ФǾϣ˱301ҽԺȫ飬ʲô֢
ڷ޲İ֮£ҽϣԺ۲һܵʱ䣬Աȫļ飬ͷڵһʱڸϻ
ڳϣЩֵͷʦҪһоģôξͬ޲Ľ飬ҽԺмأ
ͷһ۷΢΢һЦʦȻƽʱΪľګһЩ۹⻹һģԽҲûȫͿˡȻۺʵ涼һļ⣬ԿŤתҺƵļûʵ֮ǰһǲһ˲ģΪѾ˹Ұȫŵע֮£Ҹ֮ܵ
ʦ˼˵֪ݿܸҵйأ˿ԼĵʦЩȵʵ
ͷЦķļģ֮ϻһִǻۣװͿ֣˵ѵúͿָľʵʱʦͽӵ˰ȫŵʾ˵ҪעⱣƶȣǵ˼ôףһܲ˭˵𣿡
ͷĻ˿һľګĵʦͻȻԼ˽ķ̫ˣֱһͷϺ갡
ѧˣδؾû۶ͻȻôһп
޲ϣŽ301ҽԺ֮󣬸ФǾ˼տϣȻָȫĽϵһ£֪ԼѾϢ
߶أ͸ϵˡ˷޲֮󣬸еЩϲ⣬أ˹ȥ㡣
޲ͬ301ҽԺ߶أ߶ӣ͹λϣС㿴ˣʲôӡ
Ȼϣ¶ģعҲ߷޲ģеԵ֪࣬˱һڴӦ
ܿ콯Ե˾Ϳˣ޲ӵ˰ȫ͵¥£ϳ֮һͬͷڱס
һȺԱ֮󣬽Ը޲˽Ժӡ
ʱΧҽͦģҽҲҽֳӪͷӵĲ⣬ĪһǣϾʮˣڴõֶԵ÷ǳأôܹôģƷҲҪרһִ֤ܹеġ
һҽڽͷӵཡƢҲãû˳򲡻ǰף鷳ⷢϵͳɭۺ֢Ŀǰûʲôõİ취Ρ
ɭϲֳԣϵͳԼָͷ֫ҡָ֫ĳһֻȫ֫岻˶ΪһΪɭӢҽЩ֢״˶ϰͼ⽩ֱ
ֲһʮ굽ʮ֮俪ʼӣȺԸŮԣΪֹԱƾΪ֢ƣ޸ηʹԵϸָ
ɭۺ֢ҪĲ򣬵β˸Ⱦ״ǳãҽǶеţҷſֶƣǳֹۡ
ҽǵᳫƵģҲûʲô֢ʩεĺð취÷޲еǳźʲôʱҽǶ䵽ֵزˣʩεûУ
ֹˣͷӵһ˽ԣ˹ȻЩ˵ôҽòЧư취Ǽˡ
ⲻǸǰҽģһжġȻ˵ĻҲûжٵϾ޲ڵӽĿƵģз粡ˣȻȥ似Ƕ޲ߵɭۺ֢ǲͬЧͺ˵ˡ
˾Ϳ˷޲ԿеҽɵöһʮİӣҲҽⲻҽ𣿣
˭ͷӵǸûм޲Щʵ
ͷָҪҽûж˵ŷ޲Ҫȥ
ȵȡһҽסǵȥ·ЩƵ˵㲻ذ찡үӵѾˡ
ԿһۣүӵıҽһְǾͲòһ£λǷ֮ԶضзĲˣҲʮӾˣүͬ˵ġ
𣿡ԥһ£ŷ޲ʵǿλᰡҽʸ֤𣿡
ҽʸ֤޲ʱһ£Щмɨһۣû˵
ԱôһЩˣǱ˵λͷܴģүǶֲ֮ҽҪʲôҽʸ֤ҲӦæģһˣ벻أ
Ǿҽˣôܰүأ
ӣľͲֹǽˣ޲ҲؿһۣȻָıɵƣ
СôŸԱߵļҽʱˣ׷Χű޲˵ˣߵָ
ôˣһǸɵƣһȺӹҽ֪ͨҲˣָֻŵ˵ΣõģȺװɵˣ޲൱񶾣һȺҲǸ쵼ҽǸ״ࡣ


ʮ һΣϵ
ֵطȺҽǿ϶Ǻץˣ˭ַǵȨοǻйλҽҽǴҲԸ׵ˣοһٷ͸ӿˡ
ĳ֣һ˳ʵǲ뵽ˣ
ԸϽŷ޲ߣһȺҽȫ˾ҽʱҪܵˡ˵ʵڻǲЩ˵ģ˭ȫĲЩԵͷͷǣǿ̫ˣôںǣ
˵ˣȫ˼ʹҪҽĻҲȥҽԺøǴ򽻵ҲûбҪǵӡ
Сʵ̫ɺˣˣǸỴ̈ƫַãʵǱҪ
޲Žһ˼䷿ӣͷϢĵطѾΪˣõҽʩһӦȫ
Ŀ޲üͷ˵
ȫˣһԱ̻ش
޲ҡͷ˵ˣҲûһˣʲô洦
ҽԺĻȷǲڲ˻ָģԺʲôģûǽɽ֮ϣãã뾲ڲ˵ϵӰ춼ġ
Ա֮Ҳû˵ʲôֻǸ̵˵˵ɣǿɾѰˡ
үţЩԣ˷޲˵ͷβȾľЩãҲ˵仰
޲Ҳûж˵ʲôô˴߶ϣִүӵϣϸغһȻǷЩңЩϻˣҲûа취飬Ҫڵ⣬ȴǺ鷳顣
һȺҽ֣Ҫй˼ɣҩĻһʮ˶̫Σգ˭ҲԸеΡ
޲Ū֮󣬾˶ԲˣǱ˵ⲻ󣬻İɣһλξܿ
Ա߶Щʵô棿
ô棬Ƿô档һԽ͵ŵĻȥϺ̨һĿ֪ˣضȵз磬Ҳʮ
ļٵģǿҪʶһˡûˣ϶ģǽ˵ĻҪϼڵġ
ضзôصĲ飬ҲδЧģʮӾκãƭɣ
޲ҲٸϹˣԼͳУȡһԼ·ү룬ֻһξȡѨˡ
үӵķβȾټԼȽһεĲĺҪģ޲ֻ֮˼£е࣬Ҳ˳
ŷ޲Ϳʼ룬ͨ룬ԼۻתΪĳ޷͵֮үӵķβԴаⶫʵһֺĴڣͶɱãȴֲϸ֯
޲ʮ֮󣬾͸оүӷβѾΪתЩȾҲ֮±ȥ˷޲롣
Ҫð޾һ𣿡үӵٶһģ޲ֱӾͳ룬еЩ죬Ǿʵ
޲ЦЦ룬һ㲻Ҫĵġ
ҽһһҩ˵һ˵ҩͬҽҪɲ֣ȱһɣһ˵ҩߵĴ򣬼ЧȻˣβǾģҩ
;ĶӦ֢ģ˵ʲôʱ򶼿ã޲뷨ټڼ뷨רһѨͿԴﵽĿģǲҪͨһðȥˡ
ԭðȥģҲΪͨûʹڼ뷨ı죬òѰҳһķѣ˵ѵѡ
޲ð޾ĵʱһаģΪ˶Ŀƽʱ治á
үӾ͸оöˣʾ⣬˰Ѻժ͸һˬزıһɨգ̹ˡ
޲ƵͬʱҲү˲ȡôЧô죬үӵҲúܣǲôɵġ
үӿŷ޲˵һ䣬Сҽ
ˣ֮ǰʲô̬ȵģһү仰֮󣬶ʱͷˡ
Ȼ֮ǰүҲ˵仰Ǻ첻ģǳڸߵˣϸϣҲǺѸģ޲ôһȥ֮󼸷ӣү˵Ļˣ漣
̣ҶԷ޲̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ӵģòˮ͵ĵģæµˡ
ˣˡ޲һЦ˵
ǰƶ󹧣µ龰ˣʶ˷޲ҽ֮󣬺ܹ˸е޶ԵģҪ˵ЩѾүӵϵһĹԱˣƲүӵݲۣôЩദĸ飬ҲǷǳġ
үӻ˶˵Ƿ޲ͽһЩעȻֽʳرԸһ˵үӣýʮµģ֮ȥɽһζʱ䣬ķβкôġ
үӵ˵ͷʾͬˡ
Ա߶͹Աæʷ޲СҽǸɭۺ֢ûʲôƵķӣ
ĵһˣȻβĸȾͬ£ɭۺ֢һͷϵʱصӰ졣
̸Ϊʱˡ޲ͷ˵취еģǵõȵүӵָָζʱڱһ洦ͷ飬һרΪүβܵүܹжǡ
һжĸ֣ʱظ졣
Ҳһ˷ܣŷ޲үӸ֮󣬳˳ŶԷ޲˵ҽ¶ˣ
޲ҡҡͷĵֻҪԸ⣬ʲôʱ¶ģֻ˻Ҫ͵һЩ¶ʱԲҪ¶Ǹ¶ʱҲҪʲõġ
ҲʲôˣǸɭۺ֢Ͳ̫ˣʱҪöһЩ޲Խ˵
Ե˵ͷܸƾǺõģҲָκˣϾԲ
ȫκҲǿԵģ˵ͣʱͲҽҩԽˡ޲˵ôһ䡣
ףȻɣ˭ҲΥ˵ġԵ˵ͷȻת˵ܶάһүӵĽȫ¶кôġǲ֪˴Ǵʲô֪үϢеأ
Ŷôˣ޲ʵ
˵㲻Ǹϰ˵ֶ˲һʡ͵ĵ𣿡
ûô˵޲˵ͷԼô˵Ҳܺ潯ԾȻ鶼֪ϵĵλǷǳȹ̵ġ


ʮ ʡ͵ĵ
֮ǰ޲ϰһֶٵ켣Ϊڰɫݵݳ׹֮󣬾ԲüĿΪơ
Ϊһʮ͵ݳʮ꾺ѡͳɹֶͣٿ϶ǵ֮ҲĳЩе˾ʹõĶƽ尡ʲôģǵУʵǺܳĶ
޲ǹˣȻ֮Сȶжôɶ񣬶й˶ٵ鷳ڸϰʱ򣬾ʹʼ̸𣬽һЩѧԭӦýȥͼֶԺµиڹ
Ȼڻûʲôٶֻһʱ⣬Ƿ޲ڿֶٷһ
ϰ˷޲ĻǾЩԤ飬̫ˡڸ˵ʱҲǹ̬֮ȣһй⽻ϵϻڿֶ̬ȣǹԣУʱ˵
Ƕڸ߲һЩǶԣ޲ڿֶٵķȻľ֣ȴȥһЦݵ׳ͳյȥ
˶˶ڷ޲ۣǳַġ
޲˽ԵĽ֮󣬾ЦȻʽô˵Ǻʣеļֵۣ˵ļֵۡǵνרеģҲ˵һףҪ˼ϵūȥǵӵ״̬ǱȽѵġ
⻰ĲҪǰʮĻһзģҲһ쵼Ĵñӡ˷޲ĻɵЩü
޲Ļ漰̫ˣҲѹֽԸе治ˣūӵ˵ǽһ˶װȥˣҲ⡣
ΪΨһеļֵۣȷʵӰ쵽ģ޹أҲ޹أֻϰյйأǮͳһеʱѾˡ
ˣʵҲϲ˵̵ġ޲˰֣Ȼһ۳ľɫЩʵǰأ
ȥһ׳ϰǣ㲻ЩҪ̸һ̸𣿡Իش
޲ЩɵʵǲҪβүӣǾͲ̸Ļ᣿
̷񶨵飬Ҳ̫˰ɣ
޲ŽԿã˵˾䣬λߣҪһЩ̫ĸɫʶһ쵼˶ԣʲô¶
˵ǿأأ˷޲ĻеЩЦá
ǵĳӽϺ⻹Ƿ޲һνϺǰʱĳͬЩ쵼Ǽģȷʵеر
ȥ֮һȺȻͨһȫţŷ޲ͱסˡ
׳óǸӡһЩŵظ޲һȻҪ
޲һԴ˵϶ǿԼˣǱ㽫ԼǸ̴ľиȡ˳ݸ飬Ȼ˵ҵУ߽ǿССа
޲д֮һ£Ȼ룬룬ûʲô쳣֮ŻԲǵְ𡣡
޲ͷЦ˽⣬ְصġ
ȵʱ򣬾ͷξֵĳίȻλλǳμ棬׳޲߽֮ӭ˽Ȼ˽˷޲ȻԷ޲˵⼸λҶܰɣ
òãÿ棬֮һʱǽλĶ̬ġ޲ҡͷЦ
һλίԷ޲˵ղүǱ߶Ϣ˵Сҽһ뵽ˣϲ֣˷ҽȴҪлġ
λˣβˣҽ߱ģûʲôÿҫġ޲һõ˵ģǫѷ
˿һŸ޲ЩǰҲûоʲôرĲͬȻڵĻ棬λ쵼ָ㽭ɽĴǵ˼棬ûĸӺҵֵ֧ʱ򣬴ҲһȺͨ˶ѣȻҲ˵ȫͨˣ뱲ڹٳϵͰ˸ĥͬ˲ܽһ㣬˵ǵˮ¶ġ
޲ǺΪʲôǻԼ̸˵֪֮ԭ˻֪үӲصϢһµ쵼˾ԼںľԿҪйĲ
Լ׾ٵκүӵķβȾ⣬Ҵпܽɭۺ֢Ҳһ£쵼ԣһá
У̵Ѿûˣ˵Уǵ͵֮ǰ쵼ȣȱ˾ҪжǱ߶йϵҩһй˵ĳж
ҹжĹϵһֱǳѺãվϤ˿ҪǱ߶ѰƵģֻǲ֪ʲôʱʲôص㷢ԴҵȽϽһЩһλίܵ
Դ֮󣬶˹ȹԹ˲Ͼ˵װͿʼ鼰ȫ򣬳ΪΨһĳжվ˽ŸҰĸͲѣҪһй˵ķâǷȻʣȻǿֶĵһҪˡ
йҲֵס˵Ĺƣô˵ȫսԾͿԳͨʵʩȥˡ
Сͬ־κүӵĲֻҪеʱ̣˼һ࣬ҪʮҪЧġ׳Է޲˵
Ŷԭˡ޲ӲŸףΪʲôӼԼĹôˣؼԼĳ֣ǽүӵͬʱҲ˺ب쵼ǰһش⡣
Ը˵ƣȻǲܹģй˵ʵֲԸԾ˲ս֮Ե÷ǳҪˡ
үӵ壬ǷʺϹһࣿ׳ʵ
޲һ˶ĿۼԼϣǰһѹԼˣǾеͷƤ˵¶ңǲеˣν޳ֻܱ֤үһ֮βָܻɭۺ֢⣬Ųܹκõģô˵ҲøµʱɣҪм˸Ҳû޶
һµʱ𣿡׳λίһ񣬱ͷ˵ˣ
Ƕַ߹ķ޲ļһȻϳһˡ
˵⼸λôˣ޲ס˽׷ʵҿǻ¶Ҫ˵İ˵ǲеûӣҪŵ˼ô¶ǲе̫ϵˣ
ԹЦǼ飬ָǸȷĴ𸴰Ҫͽ⣬ǿɾ൱ڸһרſһξֳίˣ𣿡
Ҹ˭˵ȥ޲סԵ·ʵҵ¶Ҳǵ󲻵õģ˵ϵҲΪ˭˵ȥ
ϰ£¶ءԻش
޲ʱеЦãһȦȻƻˡ


ʮ սԴ
ϰǺæµģĲھùڴϰ岻ãԺճһֱ֧ŵģԴȥ걻ѡΪξֳί֮ϵĵӾ͸ˡ
޲ϰʱļʮ쵼㱨æһ֮ϰŽ޲к
ܽʲôµָʾϰȤʵ
޲ϰӣ̲סݸһЦ
йεĹ쵼˵Уϰ൱и˷ɺһλܿͳƵһݽΪڶ̶̵һСʱһʱĽʮϡ
ʱ޲ЩţǸӴľˣ˽⵽Բ顣źǣתУԼ»ͳУϰձƵ׻ˣϰѸģǿҹЦݣɾȥˡ
ڵӻǰֽ߱һһgֳĲλߣֱӿ̸Цɷϰ壬ʵԶˡ
ϰ²޲ЦǺǵʵ
ϰЦ㲻ɣֱΪˣܲǻ£ܹһЩ飬ĳЩϲĳЩᡣ
Ƣֱ̫׳Կģ̨֮󡣡޲ϰ˵
⻰ҲǷ޲ҵ˵ˣ˼ҸձڶΪѡξֳίƽƵʱ򣬽ҪܹܹҴµģδĺӻں棬޲˵̨֮ΣˣٻеˬİɣǺٺõˣ֮Ҳǲܵġ
ϰ忴˿޲Ȼ˵и岻ԭ򣬲ʣ񣬲룬ʣӡϺͬ־Ƕ˽⣬Ҳϰߴ˱˹Ժ
޲ͷʾţҲϰôͻȻ
ǰϺʱձĴͬϺΪѺóʮٰһ鷨ǵһҪ֮£дĸ֣ϰ忴ŷ޲˵ƣη϶ηηܶηҹƣҲ乫Բ˽Ҳ˽֮Աط϶Ҳ仰˵ǲηȴη񲻷ҵĲܣȴҵĹô񲻸ҵôǾͲꡣšһϵĹϵôԱǾ޷ų˽׷˽𺦹棬¾ͻɥɾͻᱻ̤ƶȾͻͬ衣ҴϺʼμЩѵΪС˵̨ôǾͲҪǵˣй첻ãΪ̫ܶ˼ˡ
֪ΪԱǱҪΪһĲȥѭĻ൱ѵģʱǱ˱ȥʰй˸еģһˡ޲˵
ϰҡͷ˵˶ѣɲ˵֮ˮҲ˵ĻġţˣιʱҪ˵ʲô¶㿴Һæġ
ε顪޲ԴЩ˼˵һӸˡ
ϰЦżǡ
޲һ˵ü飬ǹϵԼ棬صģܲ˵һ˵
ţ˵ɣҼһ¡ϰ۾ùһ֧Ǧŷ޲˵
޲ʱеЩȻû뵽ϰȻԼ¼Ǳ˵ɣ׼һЩϵģһ¸ˡ
ϰˣԼ¶ϰʾûйϵ
޲Ǳ˵һ£ǹڹսʵĶڻ
ϰ֮Ϊ죬ţʲôʱҲˣҪˣ
޲ҡͷ˼ǰػһ׮ҵ˶ҹϡԴǴߣ޲öЩء
ϰ˺˵ͷϡ飬֪ģطҪҪЧ棬׶˼ģЩԴʵ˶˼ģֻϡ
Ȼô˵ϡĲһⶫйȫԿƵģ˵ļУɻ̹˵棬ûⶫ޷ȷƵɻ޷ͻϣ˵ҪҪ޲˵ѾԼڵϡͣˣеϡ治ҪĶҹڣսԴձͺҲڿǴҹϡԴ˵Ǵ㴢ԷֹպϡĹг۸
飿˵ϡĳڼ۸ϣѾûжȨ𣿡ϰǸ㾭ùģһ޲Ļץסص㡣
ڵϡڳ̲٣֮⣬Ϲ㶫㽭ʡϡôҳͬʱڸϡͻγɾ棬ڵϡûһͳһĹģ˴ҶǸΪսΪóڶ۸սľˡ
ϡ󣬶԰ײ˼۱ȥģһȫʮڵ룬ȴǳ˴ĹԴЩԴļֵӦǧٱܹ䱾ֵġ
ձͺսԲϡԴ֮Ǿ˶ȨΪйϡҪǿ겻йϡ󣬶ڵҵ궼Ųȥģû룬ӵͶˡ
ϰ˷޲Ļ֮󣬸еǳͷʹԽ˰ƵûеõʵЧҪսԴĻأҲֻؿŵطҲɶΪҪҵǵҪʽֵ֧ģ
Ҿ޲ԼĽ飬սԴڹڽһ͵ϡҵͳһҵ޷ĸϡͬʱͣϡڣеԴأΣ
ֹͣϡڣϰҲ޲˵һЩǵ˵ҹֻҪһֹͣڣ̾мʮҵĴʹвˣ
޲΢΢һЦϡڻȾ̫ˣȾͣϡӹҵⲻһܺõİ취ڹͣڼĹӪãҴҳǮطû˰ɣ˵ˣ˶ˣƾʲôҪǻõĸңڵйǴгû˸þƲвǵģֻǸĹѣ
ʹҲСģȾ⣬ϡӹҵĻкܶأԹڵ״˵ȥ˭Űϰʵ
ҪҪطһˣֻҪйرֽһµϡȾõصϰǻι𣿶ĹǣֻҪշǻЪź𣿡޲һ顣
˷޲Ľ֮ϰȻЦָŷ޲˵ܰܣĺŶĴˣĿð
Ҳǹ룬飬ҶŵѹҲǺܴġ޲˵
⵹ʵձ֪޲ֽⷬŵĻܹɱ˼ˡ


ʮ һһ
ðɣʲô¶ϰͷ֮ʵѾ޲˵صֽϣ黹ҪϸһµģϾҪɲ˵ô򵥡
һ飬ǹǸ飬¶кܴġ޲˵
ûʲôɣҶģǮѧɭҲΪоṩһЩʲô𣿡ϰܲ׷޲Ϊʲô¶ûʲôϵҼǵãԼйġ
޲ʱȻĵԼṦ¶Ǵ˸߲ˣѾôˣֳģҲҽѣ˵Χۣ껥һĻԼ͸ҪСˣһע⵽ǿǻᱻġ
мνǺĹģа̵ʣ˷ǳǰһζʱһ߻ħĲˣԴидѼһЩϸ㡣޲ϰ˵ЩĻ⣬ʹаַͽΧƺɿǺصġ
ĻҪһ꾡ϡϰֱʾ˻ɣΪʲôûյϢǸʲôԵģȫĽҲûиصϢɣ
¶ĻôЩС¶鷳㣿޲شҾǿеԲŸ˵һδѵģаһĻʰġⲻС¶Ҫš
ǸϡƻҪϰ̲סЦһ䡣
޲ϰ壬ݻشȷʵǸҪҪϡһǿԵģ¶ҿǻץʱ䴦ˣС©󶴳Կడ
õģȿ飬ллˡϰܿضԷ޲˵
Ͼ飬ǳ˴©ӣҲҪͷʹ飬޲˶ʵûʲôϵǷ޲¶س̶ȸڵϡǰ棬ȻǱʾǹ˼ģϰҪʾһ¸л
һ顪޲˵
ϰʱЦ˵ܣܲܲҪһ˵ˡ
޲ٺЦǹҵģҴҺӦãѧоԱҺʾԷĻ谭ԲҴӦ
ھͿԵͷϰһֵѧֻתΪŻӦãڱչǳɲ˴µģ֧߿ƼĿӦáǸҺʾӦһ棿
޲ϰȷ֧ˣ̻شֻĻ͵ʾĻһЩϷ豸棬õԺܶ豸϶õԺԷչҺӣȺܱԹǽϣʡռҺÿǸͶӰǣҲҪõģǹڵͶӰҪڣҴȰһ
ϰ֮еȽϸˣðһӦǵıڣܹʵֵĻԿһЩҵǹڵĺܶҵڵӶù˺ʵȻһ·ҪĴҲǺܴģҲղ˶ȽļĻһⷽĹһȫ֧ġ
޲Ҳûʲôõǵˣʵ鶼ˣϡȽϴҪ֮⣬ԼĿǰĵҺѾʵˣҪĵ⣬ǵȹ⳧֮ǰʱȰѹڵҺʾ߸ʵˣ֮ء
޲֮󣬽ʵ̸ô
ͦõģϰˬˡ޲ڽĻ̸ǳ⡣
ʵᵽ£˵ڶȫǳں֮⣬棬ȻԼ󣬵ǶڹҵӰҲǷǳġ
ϡսԴĻһ߹г۸񣬱֤ҵȨ治ᱻ̤ͣڼ䣬ϡӹҵŻ߾ž򵥵ԭͳڣԼԴϡؼӹԴγйģҵ˷ѣЩǶԹ洦ģԳֱ֤Լ棬гϴһʺƣҲǣ˵սĿ꣬ó̸˼ɡ
Һʾгǿǰ޴ģǿҺʾĲһԾΪһĵҵҪйӴгƶġ
һհ׵ľ޴гʲôһɹҵҸ
ôҸоУ޲Ȼ˽һʵ
̻ش쵼ľץСܸɣҲ޵ģԼҪץȨҪȨûʲô¶ȻͿ㵽ˡȻˣҲΪҪүԼһܹģû㣬ô׳ģ
ţе޲˽ԵĻⷬ˼͸Լڳ֮ͬȵԼͶʼŸˣԼȷʵҲͿжˡ
ǰһεʱΪܶ£ҵ˾ǳĩĽҪͷԳеķͶʼųʱͱȸƳˣڴά˹Ѿ㱨˵ǸѾ׼ϣ͵ȾٰһʽͶʼžʽˡ
ΪͶʼŵĳ죬޲ǿ˴ģӸسľ֣ٶˣ칫ҲѡϺ˽е˫Ǵеһһ޲˿·ֹ˾
Ͷʼŵĳʱ޲һ£ڿᣬȵǿᣬøʽʱͷϯĻʽҲˡ
ֻǴʱ¥ûиǺãֻҸط칫ˡ
˽޲͵301ҽԺȻͻȥˡ
޲߽ʱ򣬷ϣڷ棬һ»ʿ˵Ǳȥȫɨ裬ФǾҲһȥˡ
Ƿ޲Ͱջʿָ㣬ȥ˼ңȻФǾĺϵţһݱֽ
ɩӣڿʲôأ޲̲סһ䡣
ФǾ̧ͷ˷޲һۣЦЦ˵ܲܲҪҺҸ绹֪ô¶أˣ鶼ˣ
޲˫ֱͷϣȻشˣھҪչȭˡˣϣȥˣ
аСʱˣӦÿˡФǾ˵̲ס˷޲һۣȻ˵Ķҽ𣿡
һ˾ģɩôͻȻˣ޲еЩ棬ФǾԼҽǲ˽İ
ФǾЦеıֽݸ˷޲
޲ЩɵؽӹֽһһСûʽ鿯ŵĵӡˢЩ߶źСϢʲôģֻһϣƪĶԼĹ¡
Ȼм٣ܶ඼ǺģͼƬǷ޲˵ģһǷǳĿţҽ


ʮ ⷢ
СĶôܹţҶɱȵ٢ˡ޲һСڣЩε˵
СĶȻˣΪƭǹĳǱģʲô˵ְҵؿԣ»ļߣеʱҲδܹôԵ԰ɣҶǻģҪԼ˵ûѻҲֹܽ˺
֮ܶһ仰ҪֻݹٷŻյƵ飬ʵеˡ
˷޲ǷСҲֻǿЦѡ
ֻǸѣֲǻٰҲ̫ϣֻԼҽԽʵ֮ԺӾδʣ¶ˣһδܹߣͷ϶ǰתǧ۵ϵƾȴǲʵġ
ϣ˵Լˤܹ֫жŪõģһҽûôı°ɣФǾʵ
޲˵ͷʵ飬ǾǰʱʯλĶеĸ֣˵ǽӹǵı£ǴӷĹѧġ
ɽµģˤȵĶˣҪинӹǵģʱˣ;˸ڹҲû̫Ĳ
˵˺ܶҽԺ˱Ƚϸӵĵ˶ϸ첲ȵ飬ȥλĶϼа壬ôʯ࣬һ󣬰ѹͷλȻСĽ¾ͺáҽԺʯֲԭص飬ܳµı仯˵֮Ǿġ
һҽͽϣ˳ȥеƣӡ
ҽҿˡ޲Ҫѯʾ֮ϣΣͷҽڸ۾Ǿ͸˿ڣҽʾл
ÿҽȥһµӰɡƻزȥҪΪ񻯡ҽ޲˵һ䣬ȻФǾͻʿԸ
ϣͱФǾͻʿˣʱ޲ҽص˼ңҽժ˿֣Է޲˵ǰȫɹģղŸСʱ򣬷һֵĶ
Ŷʲôز¡ˣǱˣĥˣ°ˣ޲룬ľǵ˶󲿷ֿù۵ŮȥݣƽʱȻʲôȽҽɨ豸ȫ֮£ܹеֶεġ
˷޲һðҽ˵һֵĶȾ뵽ϣҲԺ˶ӡȾʹ˺ôһۿۡ
Ҳ԰ô˶ĻͳȻԼΪôܸͶأ
ǰȫɹˣ˷޲Ļ֮ȴеſڽ࣬ðûӹҡҡͷǡ˵⼸ڣС㵹ǻʵԭװڲƤ·һͷǽڻܹȷʲôҪϵһ£ȷһӦӦԣ
зǽʲô
޲ԽһתһڲλЩɵʵǲǱõֶ
޲˵ģָƤֲʽıз
Ƥֲз򵥣ڱϱڲһСпڣһ׹뽫ö轺ҹܴпڳƤ£ʹ˽пϣڼɡ
ҩ֮⣬ΪıзʽˡЧҲȽ⣬ֻҪһΣͨԱһȱֲпܻһӰ죬ĹӦ
޲һ뵽ϣλã뵽ĵȻֶˡ
ҽҡͷֶǻпֲʽĳоƬҪؼһǶȴܹС㱾˷һ㡣
޲һº˵ðɣⷽӦרҡҪ˷ôٺ٣Ǿֻжˡ
ʹ˯״̬Ҳܹ֤ǵļ鲿ֵġҽش
㱿޲Ц˯ˣʲôģ鲻ˣⶫҽԺӦúܶɣ
ǰȫɹҽ̵ͷӦⶫȻˣܵ
˵λӦøЩģжõúܣʱֻҪ˸ŵˣô飿
Ǻǣȥϵרҵļ豸ж޲ȷһжʱ䣬ȻһĶɢ
޲룬Ҳ֪ϣڲ྿ֲʲôѵ˵ڵĺˣѾôȽڲֲʽоƬˣܾò̫ܰɣ
ֲڲоƬҪģԴ⣬ϾڲҺֲоƬǾиʴõģһĵֻУȻʹ޵ģССĵصҲ֧оƬʲôó˵Զ֮̿ɵǾͿԸȥˡ
ξоƬ;⣬µֲôһöоƬʲôãΪʶ𣬻ʲôоƬѵ˵ͨĳװãһЩϸżöоƬ
޲ãҲûȻѾǶʮ;ʮˣŵԼܹʵһҪȴ̫ˣϾʵеĲƷеĲƷ֮ĲǺܴģѾĳرֲʽоƬԼ֪ɣ
棬ȵϸضϣһ£֪Ƕʲôˡ
ȫĸ߿Ƽ鲿ӣӦڼҲеƵİɣ޲ǾǼʹһЩ߿ƼļҲ̫Ƚڵ鱨Ͳǰ־ˡ
һζʱ֮ڣҵиֲͬĿĵļΪԾʱ䣬޲ɲΪȫܹЩ˶ʹҲǶЩеʮ֮иʽˡ
޲ãԼҪϣշѶȺܴһǿţЧһƵǺЧҲܴ󣬵ϣĵϸˣҵ㣬ܹȡԵֶΡ
ԼҪͬǾȻʽ㹻ˣǼ˲ŴͲ̫Զˣ˼ҿǷչ˺üʮˣһ֮սԼӵмͶܼͲҵ֮⣬ƿɳ£õļ˲ҲPCFANS˼ƹ˾ĿһЩʯعһЩԼڿ͵һЩĵطûʲô߿Ƽ˲ˡ
û˲ţʲô˼ȥǲǿտ˵׻
޲Ȼеˣϴθϰ̸ʱӦð¶һģ´Ƽ˲ҲǺõģܺùеץˡ
ϣһҪȡģϣû׼͹ϵԼҺӦгĳɰܹؼء


ڶʮ ʲô
޲̸̸ָ飬Ȼƿ޹ʹӪҩƷͻزˡ
ǵ˳ԷʱˣҽԺ水շ޲Ҫϣػ˳ԷʲôģԺṩģʿϣĴϰ
ôҾúûô˰ɣϣҲеϰµġ
޲֮Ӧþûʲôˣ˱֮ȴְ͵301ҽԺ߶һػʲôʱܹ˿ҽʿһٴСԴ治ëǲܵġ
֪˵Ťˣ֪ĻΪǵʲô֢أ
޲ٲþ͵ñˣ˵׵һ쳣֮ĶҪ۲쿴Ҳ̫ˣҸղȥƬӣⲻǺܴ󣬲ǸƵĻ̶в֮ȫ̱
ϣϾֻһŮӣ޲ôһ׺ʱеʧɫˡ
֮ȫ̱˵Լ뱲ӶҪֻϣʱееͷĿѣĸо챻˴ԴϽһͰˮһ
Ǹô죿Ա߶ФǾҲеЩ죬˵ԭǺܼ򵥵Ťô޲һ˵ûбֲˣ
ǡ޲Լղ˵̫ˣϣŵˣ㽫ڷһתҿηֵñȽ磡ҸԺҽʦоˣҽ٣˫£Ҫһκëɢˣ
ɢϣȻǺˣйʱҲˣȻ֪ʲôŻõɢʵģɫʱͰˡ
󣡡޲ĿڵôʲˣӦ˵ֹչǧҪ˼밡
ФǾһԿЦôݴʣ˶Żˣ
޲ŰӦ䣬ȻФǾŽϣһӣôҲԲȥˡ
һ峦θҲãĽܼء޲˵
ϣҲûʲô취ȻҽҪԼҶˣҲֻôţ޲˯˯ţӰ쵽Լжصظ־
ò׵ʮһ㣬ҽԺͰˣ󲿷˶ʼ磬޲ȫ˾ڲͷˡ
˯𣿡ȫʵ
Ӧ˯ˣװ˯ûǸҪ豸ˣ޲شһ䣬ȻЩʵ
ءȫѻָ֣ˣŴССӣһֻȥ͸Եࡣ
ǻʹÿɡ޲
ʱСʱ޲֮󣬰ȫ˾ͿʼʹÿͨһװãȰش򿪣ȻǱϣĴǰһסĿڱǣȻʼͷſ
ϣ˯ߵУڿЧʧ֮ǰѲˡ
һȺ˲ŷĵش˿ƸˣһסţȻ޲Ա߶ţȫ˿ʼӣЩ豸ȡ˳ѸٵذװԺá
ףڸʲôȫ˹Ŵ豸ˣ䲻һ̧ͷͿ޲ϣ£Ǳʵ
ǵüҵ·ɣ޲ش
ô鷳ǵװø·Ҳܼ顣ȫ˵
޲ӦһȻͿѾװ˵豸ǶҲͨһ̨ɽķģҪļ豸ĸ̽ͷڴԼĸ̨ʽԵôһ豸档
ȫ˴ŶԵĻһЩߣԼܶƽеļĿֵԺ֮ͷԸһԱ̽ͷϣڲ࣬Ҳڼ淢ֺʵλϡ
޲һԿţֽ̽ͷڽӽϣڲʱ򣬾ͷ΢΢ĺ⣬һһģǼ⵽ʲôĻ棬ǳ˺ܶµѩ㣬ͺǰĵӻʹղĿյ˱ŵĽĿһ㡣
ȫ˽͵ǾƸԴоƬⶫȻġҪнܡ
ô߿ƼĻҲ᣿޲̲סһ䡣
Щ˵˵ǼΪȵʱˣǸعҲҪ֪ʶ¼ܵģҪ췹Զ첻ˣҺôҲڴѧѧ΢רҵġ
ʧʧ޲˹֣ʾϿɻ
νĽܣҲǵһʵƵʣͬ鲻·оƬ߽ӲȫʹװеĳһĿȻͿʼԶؽн룬˴ӵʱ䣬ڸ㶨ˣĻϳֵ߶ȶйɵˡ
ʱ򣬰ȫ˾͸˵˵ڿԽƽˣϿװصľʲô
ͣҺܿӴ޲İȫ˵ļЦŶ˵
˵⻰ǲͺˡҡҡͷ
޲ҲҡҡͷĵҪô˵һ䣬ɱȽԼ˵ôһЧöˡҲ˲̸Щ飬޲ؿоƬԿƽ⡣
Ҳ֪ʹõľʲô˴Ŷʮ֮ڵõһԿȻԴΪͶȫݣȫҲ˲ÿеݣ㽫еݶӲ̵С
ЩǼܵݣҵðͻز棬ר˽ƽ⡣ȫ˶Է޲˵
ƽⲻˣҿղŸɻʱרҵ޲ЩɵʵһƿԼԼ˽⵽еܡ
˷ǳػشģʹõģӲƽ⹤ߣݣʹ˲ͬı뷽ʽҪһרġ
ŶԭˣҪ֪вʲôܣ͵õһˣȴ֪ȫ˶òܹƽĵ
Է޲ʣȫ˹һ£˵ƽʱľ飬ôһĵҪʱܹƽɹģ˽Ļ֪ͨˣҪȫģܷĺˣ
޲ҲֻõͷͬˣԼһ׶һ֪ҲûӦļ˲ţһäԼԺǵһЩԺڿΪԼˣƵҪ˵Ļûʲôܿԣ
һܹ˾棬ȫҲһ鷳ܲɱĹ˾ĺڿԼ˾ڲ磬ȡԼϰɣ
˵֮䣬ͳ⣬ղŻúõĻʱһźɫͷͼֻǸͷͣһɺ̣ŵԾͺˣӲ֮̿֨֨󣬻ˡ
ҿȻǲ޲״󾪵


ڶʮһ Բɱ
˿ź˵ĵĻһ
Űȫ⼸عûʶֶȻҲйٲֵӣ޷ǶϵͳԴʹٶȼǲϵظļӵ´̿ռ䣬Ǵ۸ĵļʹ֮ΪȣֱĲ򣬻ǵһ
ҵĻӣװȽɱİȫЩʹĵ˵
һžʱ򣬵ԲǷǳأڹٷҪǹKILLɱɱȽģKVϵɱʱѾƳKV50ʽ汾
ӹ϶ԣЩɱľԺܴ󣬲ⲻ걸ܹɱҲһЩ֪ĲһЩ²ͱֲΪˡKILL𲻵ʲôá
ΪȫʹõɱȻҪеĸһЩܸǿһЩȫһЩɱƸһЩڳıȫһЩ
Ȼر֮£ĻӾȻϣڵоƬ͹Ĳˣһץ飡
޲ǵԶϵ磬ȻԼ򶼽ˣû˷Ӧͽ˲ϵͳ޲ƲƲûˣȥרҰɡ
¶ȫļҲǻͷģۿѾȡ˶ԷоƬ֮ڵ֮˭֪Ȼ˼ҵĲػûˣֻûȥרǿǷоȣıԲߡ
֮ܶǶ˶ˡ
޲һ£Ҳеȴ˵ҵרֲרŸģһʱ˵ҲǿģûбҪͷɥνʤܲ٣ܳɾʹ¡
ȫֻпЦķݶѾûʲôˣֻϣȥҵƽķ˵ǽ豸ʰãװ棬Ȼָ޲һ£ŴŶ뿪ˡ
֮󣬷޲һ⣬Ǹӣϣıأô죬ֱժ
޲ԥһ£ǰժƺҲʲô⣬ǾͰǶժȴǲڴͣˣϾϣʱĿܵġ
ǿߣĵ˳ȥ
ҽԺ棬ûжˣȵͷֵҹĻʿǶڵģֻûʲôˣICUĻԱǹ̶ģͨ߶һҲʲô¶˻ʿǶæԼ飬Ҳûע⵽޲ʲô
ߵһ¥ʱ򣬷мŮֵ࣬űͦľװظͦø߸ߵģڴϰ·ƣΪûʲôǵԵ֡
·ʱ򣬷޲һۣͷֵļŮЩɫ;Զᳬʮ꣬ȻöȽ϶ׯܾеǻƵӡ
޲߹ʱˮĥʯذҹͺ죬ŮȻи˴߶е˼һ߶ؾصվһԡ
޲ֱӾͻصԼPCFANSֲİ칫ң׼䣬ƽʱ˰ʱɨģΪ˷ʱסġ
޲ŵʱȴžȻˡ
ҿô¶޲ʱееȣԼһιʱסģô
ڣ˾ͱˣϽ㷶õһŮţЩԾؿŷ޲˵ʲôʱ򵽱ˣ찡֪ܶģ
ھƵס˼죬תת޲ش
Ů齫޲˽ȥȻ͵˾ҵæҼҹܾ࣬ͷԸʱסڷķ䣬ʡȥ鷳
޲ͷţ˽⣡ʵҲٹӦðԴͷһµġ漸׼ģһ˯һæһ죬ˣ
Ůæ޲ʰһ䣬ȻʵѾôˣҪҪӵҹкܷʳģһ¾ͺˡ
㻹ûϢ𣿡޲еʵ
һζȽæϰ߼ӰൽȽģڻʮ㡣Ů鿴һǽϵĹӣԷ޲˵
Ŷ޲˵ͷôһǸоô˯ˣԵҲǿԵģǾ˵УǾһԵɡ
޲֪Ͻ㷶õЩǵĴͦߵģȻһҲǺܷصģҲķڳʱסģҲͲøˡ
Ůֽͦģܿ͸޲ŪһʲڵģζҲ޲ҲǶˣ֮޵治
ŮҲԼʢһ룬ŷ޲Եú㣬Ҳǳгɾ͸еģϾλǹ˾Ĵܵ׵ܵҲͰˣһλײβĴ˵ȫһָĴ˾PCFANSҲǷ޲һֲݴģֻǺ޲ȥŽ˷ġ
æʲôأôҲûи֣޲Ա֮󣬿ɳʵ
Ůش꣬һֱҪӸУˣظУѾϵıҵĸϣܹ˾õ˲š
޲˵ͷ֪ġ
ǰʱ򣬴ѧҵǶֱصλȥģ⼸Ʒ˱仯ӲùصλҲùЩ˽ʲôģʴߣһЩ˼ѧǣǰҪôºˣҪôҵˣԼȻδؾǸºʽ𣬵ıһһЩְλǿܵġ
꣬Ҳˣרһ鸺ⷽ飬ǴӸصıҵѡԼ˾Ҫ˲ţǱҵ֮ǰļ¾ǩͬ⵽˽ӽҵʱд˵λȥˡ
޲ͻȻ˽飬ɵþһ䣬ˣ˾ûʲôԸ֣Ƕڷо˲ţ
ȻˣŮЩؿŷ޲˵ǹ˾ҵģṩӦļ֧Ǳģ˾רŵķţΪ˰˿ǽΪвĸͻ״ġ
޲˵ͷȻãԼĹ˾ҲӦץһץε飬ϾֳɵԴʹãзḻĿͻԽԼ˾ɱҪǸưԼڸضз֧϶ܹ걸Ĳ⣬һ벻ɹǰ첻ġ
ؼһ飬ɱ׬ǮһѵķĿ죬Լɱ˾ҵһ˳µġ뵽޲˾ԼŸôﻮһ£ŵĹģӦжǰӦôչƽʱҵʲôʽϵ˾ϵС
߰꣬ȵڵĵûһ֮ټ˲Ĺ㷺֮ɱɾͳÿ̨װˡ
Ժʱһһ֮


ڶʮ 
޲һ˯÷ǳʱ򣬰һƿʱԱԼЩ졣
պ÷óһ۾Ϳ˷޲ķ߳Ҳһ£޲ôסˣž;Щԣסţôξأ
ҲסŰ޲˸Ƿ˸ָָ棬ܾҵһŮӣæٳ˰ɣ˶ҹϽ㰡ø˫ļӰѵġ
˯һЩɵʵ
˼ôôࣿ޲Щ˵üأбҪסһ𣿡
ԼĶǣ˵˭֪أһǹŹŹֵֹġ
ˣһе¶Ҫ˵ġ޲Ҫרŵɱŵ뷨㳶ס˷ã˰칫ҡ
ʲô¶ôصģøеǳ棬һ㷶޲¶Ƿǳ׵ģôСĽʱ
ˡ޲Է˵
ʵھʱ򣬹ӵеԵĸû̫࣬Ҹߵİ칫Ҳ486Ϊ˵ɱҶǺҽõģʱйذȨʲôҲǺҲûʲôʶ
֮£չɱҵֵȻǲȷģPCFANSֲӵдĵûĻֶʵûʲôӰPCFANSɱҲΪסЩϿͻѣϾõۺӦ񣬶Ǵ˾ӦеĿ
õˣ;Ʋˣٲ˵ġ
PCFANSֲĿǰҲ߶Ӫģʽ˵ӡ豸ҲǺĲ֮ҲǱزٵģ豸µӮ㣬ҷչٶȷǳѸͣռ˹豸гľųϣνһ֦
֮£öڸɱҪǮĿȻȤǷ޲ĻͲῼ⡣
ãҪõĴʽǣֻҪǷ޲ֵ飬ͱʾֻ֧֣ҪǷ޲Ե飬ͷԡ
ǳбҪû¶޲϶ػش
Ǿ˵ȥˣ˾ٳһҵѶּһ£Ȼٴӽ±ҵļһЩһµĵλרñʾԼȻʵιֻΪôһС°ɣ
ⲻС¶ԺͻоҪˡ޲ǿһ³ҵҪԺͱҪԣȻŻشǸ߲ļλǼģ̸Щ飬Ҫһˡ
޲ͽԼүβ˵˵Ȼ̸̸ԼڸҺʾԼҪ뽨һϡԴսԴ飬÷еĿࡣ
е̫ˣ붼롣öϵܷ޲˵
˵õĵСڷ޲뿪֮󣬼˱ĵô꣬ǷǳḻģҲϵˮˮǳܷܵ޲Ȼĸμҵĳί̸ʱǸеǳˣ޲ֱӸϰ̸ʱ򣬾͸Ӿȵ˵ˡ
ʵҲûʲôЩͨ˶ѣԵʻᣬǸλϡ޲赭д˵绻λõĻ֣ᷢʵǸͨͷ̫̫ҲûжĲ޷ǾǼһЩɡ
ⷬӦôͷ̫̫˵ĲŶԡ˵
޲ƲƲ죬ĵҵа
ϵܣҾã̯̿е̫ˡüͷԷ޲˵ʯһĿҪռϰʽ𣬶ҪڻϡԴĻҲҪʮڵͶ룬ҪҺʾߣ豸Ͷ⣬ϵĴҲǷǳҪģãЩ׼𣿻طЩҵʲôʯعӰӳǣֹ˾ϳ͵ѹ˾ܵļг˵ԱܵӰľǲô̯ӣ˵ùǸƱڻһ
޲˵ͷԷõĻʾͬҲشڳ췶Ͷʼţֻİգ飬һŽȥˡڹϡҺ飬ѾüޣҲܹȵһж׼֮ٿʼ
ô飬æù𣿼¿ãľҲһشĿ飬һŲ̽䰡ܶ̽ΪäĿŶº̷̳ġöԷ޲ľЩ
̵ģǰٷ֮ٵľ׼ȷԡ޲ԥػش
ٷ֮ٵľ׼ȷԣ˲һЦĵԼ̫ܵˡ
ң̵ģгǧֽ仰Ƿ޲̣ôʽֻ֧֣Ҫһ룬ͺɵģǮ
ǮֿǷǳǳСģǷ޲ԼԸ⣬ʮУûܹôġ
޲ڵĿ꣬ҪӾͷгȻԴΪĿ꣬ͲòеȱˣҲܿ϶ԼľͿҺսʤǡ
ϾԼǲݴǵļǳ˼ʮ֮꣬Ĳࡣ
һ뵽ϣϵоƬԼΪµļ޲ȻһָоĴ˾ҪּùֶıսԵԣôԼˣŪһֶΣʲôأ
ϣҪȡģͨ˽ǵĶ̬֪ǽйչĵߣ֮⣬ԼҲӦ÷չԼҵѶȱȽϴ
˷޲뵽һ·ѰҺڿ֮Ѱλʮʱ򣬾Ϳͨ뵽ϵͳеꡣ
ġˣƾһ̨Ժһƽʹ˱зָӲļϵͳΪͷͨźڿ͡
һŰ˰꣬DECָӹ˾ȡ˼ֵһԪİԪʧδ͡µľ쵱ΪֻҪӵм̾ͻв
˱дһͽ̡ͼһݰĹȻΪǶһвܼܵӡÿһĵԼոȤĹļ໤ٵľܾ롣Ҳһʮź£һϰƵĿܡ
꣬Ｋ̤ʵһڿͬʹزٹʼԱٴΰץ˱ϾֵڲµȦףȻڴ֮ǰˡ
ȫΧ˽ͨϧҲ䡣
ֲ֪˵䣬Ƿ޲֪ڿ֮ľںǱĻģ˷޲Ĳ֮
Ͻ㣬ҲԼֱԱϣܹһɿˣȻѰһˣ޲Է˵


ڶʮ 
ѲǴ¥¼ķֹȫмϵͳݿȫؽµ֣˭Ҳ赲ǵĽǲס
ġ˲ʮ꣬ǾʢʱڱݵһСУĦ˾硣
֮ǰϵһλĦԱ˵ԼһMicroTACֻ롣֮ԶMicroTACϵиȤΪǼԺͨĦ˾SecurIDıǿĽһ׸ӵṤ̷˵绰磬ڲغ롣
ÿ붼ȡһҵRSA SecurIDȻͿԶ̷ǵڲ硣Ѿ½ƽ˿ҵ˸ֻԴ롣
Ĳûд㽫ЩϳۣΪϵͳҲֻΪʾԼΰڶѣ뱱зָӲʱ򣬵õĺ˵ϣⶫȥΪʮԪ棬²ЩĻҪ໨üԪ
ǰһʱ䣬عǰһͬնס
ķһ㣬ʹˣ֮ͲС֮Уʱ棬½SUN΢ϵͳ˾Novell繫˾NEC˾ŵǹ˾Ħ˾磬޸˼еûϣԼǡ
Ϊʥ곬Ķ׼ԷĿǰȽļȫԼļȫרңΪʥ곬ģͿԴﵽԼڿеһߵ㡣
˶׼һ߶֣һ߶ȥѼһЩϵʱ
߹ȥһȴ˺һʿɵЩ棬˭
ģ鷳ˡһ˿һͬ飬ȻԿ˵عһιҡ
ôҵңҲ⼸˰ɣЩ棬뵽Щô׼ȷҵԼġ
֮ǰѾɹFBI磬ҵǼԼعϣҽǵ޸ĳΪʮĴ󻵵ʱͻȻ⼸ԳǵعȻδ˽⵽ˣȻеɡ
ԷûиʲôʱӦһֱȡڴĵĲһ£ĵһĺصȥ
˽ĸסȻ˵ˣҵˣҪôͳȥ
ͷ͵ɳȥʿش͵ɵѣǰ͵ɳȥ׶ˣǻа취ģȰ˵ī磬Ȼô˵ȥ
Щ˵棬ججع˰µʱ䣬ȵ͵۵ʱ򣬷޲ѾһǼľƵ׷УȺĵˡ
ΪԼ˰ˣʱ˷޲Щȵ˵ϵ㣡ǸõŶͯ
ô֪ң޲ҲȻһ£뵽һ㣬Էһڿ͡
ȻЩɻؿŷ޲شǰعFBIϿмĵ鱨ΪǳᣬҸеǳ棬õţȻһͯ
ţѾˡ޲һŶͯʣͺܲþӣĵҪԼŵʮģʱǺϷĳˡ
еĴFBIǶȤģǷ޲ٹҪ붼벻شϵĳȻҪֶͨеġ
뿴FBIĵ𣿡֪Լ޲벻˹ϵģ˱һԻֹ֮ϵ顣
޲˿ģĵ˹ȻЩҲɲ˺ڿеҪ֪ڿ͵ˣʵϾԵѰ©˵ĴĦΪģҲͻƲϰ뵽ЩӵУ뿪ʱ壬ֺͨۼ׷ԼЩԱʴӻȦףҵ
õġ޲˵ͷʾ⿭ĿʹԱ߶һ̨ԡ
˺ǮĴ̨ԣ磬˳пһ䡣
ĵļȻã˼壬ΪԼαװ׵ؽFBIݿ⣬һ֮ҵ˹ڷ޲Ĳϣȴȵ˵һҿȻܶȼˣҲѲҿģ
ܶȼҲǶ໨ѿĵļʱѣûйãľôӡڷ޲ϸӡаʮҳ
޲ݲݵطһ£ɵ̸ܣȻҰôඤӣ
֪һһڷ޲ĿǰĹԱ׵УȻʮ߲ԱǸFBIйϸģFBI̽ǸFBIнǮϵˡ
ϵУǸFBIϵ¼ν֤ɽ
ҪһﱣԼȷһ׵¡Ҫʱţڵһ˵ĳһһЩ޵µڴ̽ϵͳ©ȡеܡԱ߶˵Ѿ뿪FBI磬תʼ۽ĵ֡
ұڹ˾ڲװϵͳģڿıݣеԥˡ޲ЦŶԿ˵ܺãģһݺϷĹˣûȤΪнߵְҵڿͣţӦǼ簲ȫרң
н٣ʵУҪЩʲô
֪ûѵͣ߶ĻرҪӦͶģֻ֪޲ȥʲôſ϶ֻάά˾ڲϵͳѡ
нһٰʮԪΣ޲ʵǹ˾ԱĴǷǳźģҪݣϲٽпġˡ
нһٰʮԪ֮ҵ£ðɣ˵ˣԱû⣡
Աֿǣ޲ʵ
ֻ˵˵ѡɫ
޲ûнֱӴش½ȥǸһݣڸͬʱʮԱʹ齨ʽͶʼŵķ֧ʽ簲ȫά˾˾Ƿ޲ɸѡţθܣ۾罨Ͱȫάļ˲ţ齨Լİס
ĵֽ׶Ǿǹ˾磬ȡҺоϣԼ뼸ֻ̣ȡǵֻоƬϵͳĺϡ
޲뿪۵ʱĵеһԼԹ棬ԸıԼҺֻļ㣬Լһʼվһͬͷ޼ĸ߶ϡ
нһٰʮԪǷǳ˰
Ҫּ֪ϣǮ򲻵ģ


ڶʮ ɭۺ֢
ԭ޲ľھ֮ǰԲȥ۵ġ
һʱۣҲΪĵϵشҪȥ̸׾ݣһεĽҲеǳ⡣
ǿĴFBIõǷݹԼĵϣ÷޲ֵ
޲Ҫ齨ͶʼţҪһ㣬ҪԼԱеЩĻĸ߹ǸȥԼڵİףкܶ඼Ǵĸ˲ţŸǺʵģĳ̶Ҳֵûɵġ
ⲻϣҲĳЩϣ޲ӿĽԼпĻʮУᵹռһ룬ⲻ޲еЩµûš
ȥ֮󣬻ҪЩ˼ҪôЩˡ
ϾȻFBIйϵǶFBIģҲܹȫƵǵϣҪõĻЩǵﲻģǻˣǲ˼ҡ
޲ǵΪǶܻ޷ͻˣǹȥġ
޲Ҳһ⣬FBIԼĵ飬ҪԼСĳ޹˾֮ſʼģʱڷ޲Ѿӵ˴ĿʽҲʼʱгϵںձһЩΪFBIҲеͲôϸȻڶձڵ鱨ȡҲǷǳ㣬ҷ޲ձĻ˵ҲһЩ
޲ص֮ȴǵ˸øүӼƵʱˡ
ǽ԰ѷ޲͵үʱ˼ѾɽϣȻȡ˷޲Ľ飬ɽĿ
޲ʱүԺһɹ̫߲͸ȴǷǳͣǳʺܡ
СҲӣһɹɹ̫үӿ˷޲Ե÷ǳˣԸԱȥһι޲á
޲ڹԱĽУͬүӲ£΢΢ɽ磬Լˮһӿ⡣
Ȼ֣طȷʵɽˮɫʵȻûʯûͨģôһǳ򵥵ɽбɽ֮УȴǴнˮһ۶棬ǳ㣬һ޲;ȫ泩ıĲ죬ʱһɨա
õط÷ˮ̫޲һ˵֡
үӰ۾˵˵ǰĳүѡ˽ַۡûнɾ͸ĳˡ˺ܶ˶ͷãͷˣǰʱ͸Ժӣʱס죬оǺġ
һˣ츣ˡ޲˵
үЦǰβȾϲ²ȥ˸رҲҿҽͷҸȹˣĻоˣ
ҽʱǷǳõģڱ֤ʩϣҽֻÿʲôҪöࡣҵʦһֱ۵оǼƻоͬڵҽʵϣͳҽ󡣡޲ش
ССͣ˺ܶ°үЩп˵Ҽǵãһμ㣬ô󣬺ţ
޲Ҳ˳μʱһȺͷΧԼ񿴹һԼ˵ڱѩ׵ƷǷǳȤڣ˷ǣܶ൱ʱڳѾˡ
һ룬갡
ʵھǻһһˣֻ˵һű˵ĹҪһЩԾôӲţǷˡүЦ
޲֪үӵ˼쵼ϾŽûм꣬ǺȶҵҲܸӣƿĻ׳ֶľ棬үֻҪһ죬ͶٻסⲻǲŻԷ޲˵ԼŵĹҪ˴һЩ
һ죬Ȼͻصȥ
ⶫкིܶģϸ֮ͬ˵׵ʺģ겻ʺģһЩ˵жʺģⶫҲǽһӦģַȴĵġ
ɭۺ֢־Ժϸ˱죬ԭе޷ӣ˶񾭴ϰԲŻֽŷ֢״
Ȼ˵ԲȻҽѧĽֻҽԣǵͨҪҵķλȻеʹĳҩ䣬һ仰ͷʹҽͷʹҽţﻵ˸һ
Բִҽѧ޷̽һŵľҽû̫õİ취ˡԲӣ٤ŪֻԺϸ⣬ܲܰǶɱɣ֪ʲôأ
ҽͲˣҽ˺һһС棬ϡԲŻİͷʹ˿ȥҽţһЧҪȥЩֹʹҩԼ񾭡
ԲԣһҽҲ֮ΪԪϸʶףҪǲԶģҽ۵УĹУԲġ
ҽΪΪ֮Ӧˮˮˮ֮ĸҪԲ⣬ȾҪ취ġ
޲үӼһȻëģȻıûвԵʲ䣬֮ѾܹΪԲҲԪϸṩ͵Բ˲ήԼԺϸ졣
ͨҽԸֲʵҲûʲô̫õİ취ҪΪͨˮﵽԪЧؼԺıٶȣõҩʵĻԻָһѾ˵Ժ壬ʹ֮Ҫ˵ȫָĻڳ˵һ㡣
ͺñгֻڵתƣһҩñϾԣҽ޶޵ҩܹӳЧֱ˳̶Ȳȵۿۣܹסе״̬ǲˡ
Ƿ޲ͬ̾ڼ뷨ҩһϵͳĹʦͨĳЩλĻܣﵽ̼Բ޸Ŀġ
޲ãһ׶ѭ򽥽ƷǾȡԼûʹùЩ룬ʼү롣
޲ֱַѧԷȻǼйģ·룬˻Ͼʹĸоֻڷ޲֮ʼŤתʱŻоܡ
˷޲˵֮䣬ѾʮүӵѨλ֮У֮޲ͶԱ߶ĹԱ˵׼ЩްҪҩˡ
ʵ޲Ҫ룬߶ѪҲǿԴﵽͬЧģй֮үʹˣǿд߶Ѫ׳⣬ðްĸװȫ
죬һΣÿСʱм仹ȫİĦЧܺá
ڶʱ򣬷޲ӵүӵĵ绰˵ү˯úܺãʮûй˷ǳˣصش绰лһ¡
޲ͻȻãβҲһȤ׬Ǯͬ


ڶʮ ֶ
һζʱ޲ޱȳʵϺǱ߶Ѿˣͳȥһ˶ϺַͶʼŵĳʽ
ڳʽ֮ǰҪľ飬һȷһڲĲء
Դӻص֮ϵĴ󲿷ѾٸFBIˣҲˣǸFBIϵ¼⼸Ӧ˶ڼ飬˷޲ټ֮󣬾Ըһ̸ֱӽ֤Ӹǡ
˰¶̫һЩʲô飬̹鵵¼⼸֤ǰҲĻҸߣͰѲһһ㰮ôôӡ
ĻգҾʰô޲ٺһЦҪ֪ϣÿ춼кܶ޹ɥҿǵ඼ôӡ
㲻ôǸFBIǶϵǳ£鷳ġһЩɫغ
FBIǱ߶һûǵ鷳أΪùܵǣ޲Щмһڡ
FBIһȺǱԼ˾棬Լȡ鱨飬޲Ƿǳջģڸ㵽ȷ֤֮ӾһҪһġ
ǲΣǷǳԼԣеľFBI¶û¶Ե׳ңҪץסFBIʹŵĻǲݺݵضǽģϾԱǴ󲿷ֵֶ֧ģҪһǺܷġ
ϰ壬ҽǶ˻ֽɡһͷӶԷ޲
޲ﱣڶǼܶѪģ϶ٶмʮ˵ʱ򣬻ǺеģǼŵɫ԰ףȶӵϽֱת
ﶯ֣йҲŹǵģǻƤļӣȻӦķɣʱҲ֪òٷ޲ĹûиģӦöйеķɱȽذɣ
޲û뵽ºֵģɱ飬ûбҪĻ˭ôɣȥҲǻﻵġ
ǰ⼸һͻȻһ⣬Ǽ㽶ˣβˣ
ϰ壬ӵ棬˭Ҳ֪һڽ
òô鷳޲ͻȻЦЦǼ˵֪ũкܶשҤĹ˾͸࣬ɲͳԺҲҸǳһ񡣰Ƕ͵ˣǻͿǵ컯ˡմѪǲġ
㽶Ȼ֪שҤʲôǰ֪һЩģԲɵôʧɫ׷С
Ƿ޲ûٸǷϻֱñǽǸ˳ȥ
ά˹һ˵ôFBIһеܲ˵ġ
޲شҲ˵ġ
󣬷޲ͽԼõϸӡһݣúտĸFBI֮󣬾͵õ˶ԷĻظεFBIֳʾǰµĺͿ¶Լû˿ĹʾЩС£ӦóΪӰ췶޲FBIùϵFBIǷģͬʱҲűͶصڣԲٷĳš
ȻˣȻԷҲڻظʵ˹ЩϵԴǷ޲϶ǲǵģȥһҲá
ͶʼŵĴǴˣԭȵһָ߲ԱʱͶʼ֮󣬴н궼˸ƣΪҪǣԭȸҵвԱȨʱͳһչͶʼ׼һӴܲĹͿȣڲලҲ淶˺ܶࡣ
ڸع˾֮ܲϵͨУִȫҲǶһˣ֮еĹڻ磬Ҳֻ˾ͨѶǿһ64Kר߶ѣȵϷ޲߶£
ǿһӽͨƵͬʱģԭⲻʲôӵģ鷳ľͬʱƵռ̫ĴǷ޲ʹ٣Դḻ˷Ҳ˷ˡ
ƵѹʲôģѾڸˣ޲ֵûӦļ˲ţҲ͹˲һˡ
һ޲ߵĿ֮˾ͶˣܲʼоϡԴоӹ飬Լ׼ҺĻߵ⡣
ͬʱеģ߲׼˷޲飬һ׶Σ»ͨѶбһλϡѪС飬˹ϡдڵĴԴ˷ѡ򿪲ɡӹ󡢶ԾȵȣԿĻ˼أֺܶطѾסˣڼ֮С
һʯǧˣڸý׷׽ҸͶҵȾԴ˷ѵȵȶɵӰ죬˵ҵڹҵ֮󻷾Ķ񻯣ԺΪȾľ޴ۡ
ýضȾҵйͣصҵĸޡ
ӰǺܴģĹ鶥Ǽһһ£СʲôģҲ¶ˡ
һȴĬ֮£ֵһʰԺʽ֪ͨһصϡͼӹҵͣ٣ҵ͵͵ɵԵҪһͣڼӪ쵼ȫְ׷ΣϢһԾٱ˽ؽ
ͣڼҵ⣬ļûᵽ˽棬йظڽӼҵ˵ʱ˵ʻеģһǮҲ١
ͬʱԺ׼޲ֱɡɽͽչӹϡĴҵиƣɷƹ˾ʼͶʶ豸и»ͬʱҲؽ财Թ˾սԴ
ʱ棬صϡӹҵеסˣԭҪĴ󲿷ֲƷڵġ⹫˾Ϊ˽ԼĹɱͨǮʴԱĹһӳͣˣҲ֪ʲôʱḴЩ˾סˡ
⹫˾ձ˾Ǳ߶ʹߵúܽǲûɶϡԴսԴ߶һͣ٣Ǳ߶ͼסˣ׷ͨһε飬˽⵽ڵĻܸߣϡҵû˸ҿӹӡ
ձ˾ΪǮʹĥ֮±·Ǿͨ˼Сҵ͵͵ؿɼӹ¶ûй죬ͱ˸ٱˣ̾רҵ˸ˣҲǹģֱӾǰȫ˾ˣΣҰȫ
һӣصҵʹҲٶˣձٻǮصŵҲûԸǺıˣȫ֣ɾ˵ˣ˭Ҳϣùͷ
ͨôһŪ޲ɾһӶձѾ˭˵ܹˡ


ڶʮ Ʒ
ϡϡнҲ²ϡ¼ʯɽԪأǿƼսԴʮǰϡӦöڹһܡ
ձ߼۹ֵĿǮҲɼʱĹ쵼˵ĸհԶͳԶս۹⡣
ĸ￪֮󣬾ǸˣڵطĿҲ࣬ڴ˭ʲô尡ֻҪ׬ǮǴүȾ˻ҪϰǶҪĴģȻãÿֻҪӵľӪһʾˡʲôȾģкιϵ
ϡ˽ԿҲеģֻģȽСǷβϼĻܹǳ򣬵ʱɵڵͺѿסˡ
޲ʱ֣ŹںŻûʽ֮ǰȰϡҵʺضסȨ֮ôձˣһ仰ˡ
ûйãСʹձ绰˵֮УҪԼ޲
ƷҵϹ˾һܣ翡ġСش
ûиɣ޲СôΪС¶ԼԽ绰һС˾ĸܣҲƽƽĶԻһҵձȥ
翡ǺͷġСԷ޲͵ϾƷĴʼ̫ɡ
ŶС֮󣬷޲Ÿԭ翡ȻǸܣƷеĵλȴǲͣĿǰ⣬ûн뵽ܹ˾߹㣬ӰǺܴģƷһμ̳Դġ
ƽʱñȽ϶عǳǴһҹ˾ģʵǷɻ̹˾ʲôģҲ˵վǲ۲۵ľҵ
ƷڼսУձսʤͷŹʱļ־뵱ʱձƽͷ﷢ᣬͨձýҾҪйΪսʤйһУ֧ձйսѣΪձ˰ǧԪľ¹ծԵʱձľ״ǸĿɿڴ֡
ʱƷԼձʴ˾ִ˱վ֮ʣĴֻĲ죬վɹعռվռôں͢󽢶ӣʹ֮ȫû
սձ߼Ϊʾл⽫սԶŵĶ̲ΪսƷ͸Ʒ
սǰͶսУعҲվΪձҺĸӵʱսнغţȽʽսԼ͡΢̹ˡսνƷ½ասڼ乲ɻܡ̹װ׳ǧֻսжʹá
ս֮󣬰ձĺƽܷձǲӵоӵģȻҲͲӦоҵĴڣձ˵Ŭݣձһ͵ҵټҵҲƷ˶֪Լƽʱõĳձеȿܾձľҵġ
ӷ޲ʱѩ翡ʱҪԼ޷ǾΪԼѾʵϽڵϡԴˣҪƫвͨģҪĻֻԸԼ̸ܴĿġ
ûȥձĴء޲ʱҲJǻضС˵ʹҵĻ˵̸ԣй岻ʣܹ;
СȻڷ޲ĻûʲôһͲѣ翡ҲǸٵĺôġ鷶޲ͽˣôգԽԽãܲܰɣǾ˵ˣˣСӴ󣬰첻ɣ翡͵ĺô̫١
С翡ת˷޲˼翡еǳѾܳʱûҪԼŵĶˡ
йͻȻϡӹҵͣٵ飬йڵýѾ˴ۣҲһϢûյ
ʵϣ翡й½ҲԼ鱨Դģ֪һε鲻ð죬ѾȥͨˣõĴΪ䷽ȥ¸ҵˣȴǳ˲С鷳Լò״ϵ߶Ҳˡ
еǳԻ󣬵ȵ˽˷޲ƿϡԴȨ֮󣬾ҵ˸޲ϵһСΪ˵ȴӵôһ𸴣޲Ȼ˵Լ岻ܹ;Ȼǰ̬ȣ̸Ļйɡ
㻹ձѵ㲻֪ϡǴձǶôҪ翡Сһʢ˵̬ȵġ
СҲģֵض翡˵㿴ˣΪйҵҰ£ձûʲôϵ
翡ȻǳջҲСϾ˼ҳˣıǼֱǿԸжϵ۵ģֻ취
ЩйˣǲֻҪһͷͻس翡еЩ⣬Ҳ֪ƿ˹еϡԴǵ֮ҪصضԴֲϣԼȥй̸УӵĻռ̸еԵġ
ĥһ£˶Բߡ
һ죬޲ڸүӼأͻȻӵϺǱ߶ĵ绰Ķģ˵ǽӵ֪ͨμձٰһѺЭ֯Ѻý
ûи޲ЩʵѺãƨ£
Ķڵ绰лشҲһͷˮ淢뺯棬ȷʵд뷶޲μӣһƶô֪ǹ˾ʵʸأ
޲һ£Ҳûиô¶ϺձĴѺóУ¶֪ģÿ궼мҲֻ֪ʲôϵأʵǲǸҵ̸ģĻǵǮ򷢵ˣձǲȥġ
ǺðɡĶڵ绰дӦ
СҵæǲǸͷβܶ£үӵľ࣬޲ӵ绰ӣЦŴȤ
һζʱүһֱɽ޲ؾ͹ƣ˵ĹϵҲǢҲ㣬࿪Цеģñ˿ˣеȣϾһִ
үӵɭۺ֢Ҳ˺ܴĸĹۣԺıѾõ˸ƣ󲿷ֶѾָˣʣһҲ¶ˣⲿ棬˵жֽ࣬Ҳˣ˼άҲԾ˲١
ֱ仯Щ޲ɵƵרǶеˣԭǻ޲ҲβүӵĲʱܻҪЩ˵ģʵǸе⾪Ǽ˱ԵˣԱǼǶģжŤˡ
үӻǦʸ޲д˼֣лҽѧ֮屦


ڶʮ ܻС
޲ЦŶү˵ʲô¶ѡ
ں죬ÿһٶǴŶүӵ˵Сʱúɡ
٣үӣǲв޲ɻľˣ̴ϵ
ʵҲûʲô˼үЦ˵ǸֵͶʣյЩĸڼĶǶֵ˵һǮǷḻȺڵ˸ʳṹҵȫһµģ
ǰ޲ЦѾȥþõˣǲеԴˣҾãǻǰȽϺһЩ
үӸ޲һʵ⼸оͦоģɽ
ɽǲʵġ޲ҡҡͷʺϵ˶ȥˮߵ㡣
Ƿ޲ſڿӣǸүӵ״ȥˮ߶ԪȽкôʹүҲ׼Ҫġ
ŶҲүӵͷ
һӣ޲ĵ绰ˣһĶ
ܣаĶڵ绰˵˵εĻҪòμӵģ˼ΣƲǱ߶̬Ⱥܼ
ط޲;еͷˣǾʵûҸ֪ʣô¶
ҽӴޣûʳֻ˵εĻѺЭģѡҲƼģЩԱرǿҪʵģһĶش
Ŷʲôʱ޲˵ͷʵ
һҪ϶飬˰ȫͬĶش
ţ֪ˡ޲˵
˼Ҫ׼ŶģʲôʱܵĶ˵
͸ǣ֪ˡڱģͲö˵ˡ޲ԸȻһºֲˣ飬ͲҪٸҴ绰ˣڳ;ҲǺܹѽ
ĶӦһ͹˵绰
Ƿ޲ͿʼĥˣѺЭԼûʲôô֪ԼԼӵȥϣһġ
뵽Լڸ翡ﻥͷ޲̾׹ˣǸСձͨԼӰڸԼҩ
翡Լҩʲôֵ飬÷޲еջģǹھȻҲ˰СձһҩȽˡ
ʲôѺЭģӦν֯ɣǶҲʲôģҪʵУ棬һڹģ򲻿ôǿӲ֪ͨ
ӻƫȥˣô죿޲ȻǲģʱҪˣ͸һߵʳ˵жϺоݵ㶼ߣԭҪϺصĸֽĿҲֹˣʱ˭ù
ĶǱ߶ظ죬˵Ƿ޲֪ˣǱ߶˻Ϊ޲ǴӦμˣǾûٴߴ٣һֱ֮Աеʱ򣬲ŷ˷޲һˣǱ߶֯߶ʱżˣҷ޲
һ鳤Ͱѵ绰˷޲ֻ棬е˼޲ôܹ֯޼ɣ˵缯ϣأ
˭Ӧʶ𣿡޲˹ʵ
ҡ㡪˴ҲǱͿˣһŷӦĸ鳤ӦΪʲô߶
ĸ鳤ӦҼǵñкûôһﰡ㻣ҵİɣ޲һϾ̬ȫ
췶޲ҲûܣΪɣүܵ˱߶ɹɹ̫㣬Ȼһ¹̹ЧĿҲûʲôöԷһ˵ʲô
ʲôڱǸаӦĸ鳤ʱЩץ񣬲ŷӦƺ˼ҵĹ˾ɲϺţǱ㻺˿˵ֱӴӱɴɣٷɵϺȻǸϲˡ
ΪʲôҪɴأ޲װѾģһǳʵ
ӦײűȥһĻʱһˣҲڸʲô֮ڴ棡ƻ꣬ΰɣ
Сڸ˭ͨô󣬶ҵˡүЩʵ
ҪץȥΣ˵ƻꡣ޲һ̯
Ŷ˭˵ƻǸҪεģƻûУүЦʵ
޲һ޹飬һֱ߶β˵ʱȥƻ֮λ޴ǰ
үӵ˵ͷֶһԱ˵ȥһô¶ɨˡ
Աӹ˷޲ƶ绰ȻʵԼĵλְ˵ҷ޲ԭ򣬻ΪʲôҪвνƻô¶
˭ô÷޲ҵ绰Ӧأ˭ִ֪ðһ˵ôJ
Ա̱һʲô֣޲ҲûȻѰӦŵˡ
˵޲үһӦСĵʵ
һأһһ㡣Աش¶ûʲôϵղ˵ƻô¶ȸ˵ˡ
ǡǡӦߺһӲ˵Ǳ˸˰СӣʲôùߵѺЭᣡ
Ҫ˵⡣Ǹ˵Ǹȫ˵Աеͷʵ
ӦŻˣҪǸȫ̸ĻǿɾͲСˣȻҲС⣬ܹȸȫ̸ãǾͽȥ˵һ飬Ĩ˰Ѻ˵ѺЭʹҲûпǵȻƫϾϵǴ¶˭֪澿ʲôԾģǲͼүӲ
Ȼ֪˷޲ڸүӴһǲ֪޲ڸүβֻܲ²ϣӷ޲˽үӵĶǱóۡ
޹أԱ飬öκһǷϢй©Ļ֪ʲô
ǣǣףףӦͷ֤Ȼе£һιƲдˡ
Ӧ뵽¶˭ģһͰԼˣͷٲĸĸԼҩֱΪһʲô˹ݺԼôܰһүӹϵеˣƵԼĶȥأ
¶һҪУӦ氵Ծ
ԱߵүǱ߶˵ûʲô¶ǸŪˣںµòˡ
ţû¶ͺãطϵĹҲǺܺү˵ôһ䣬û׷
޲ĿʵѾﵽˣˣǲٶԼʲôˣӦһγ˱񣬱Ҳ˼ˣڹƶڴԼɣ


ڶʮ 
翡ڻûڴȵ޲ĳ֣ɵЩ졣
ѺЭȻ㲻ʲôǿƵ壬ϺйĵطǱȽϳģϺѺóУ֣Ю֣Ȼû·޲оЩ졣
йձͬձǲƷΣҲǲƷǻȮѣҪҪֻҪǮǸҷҧһڡ
͸ǵǨҲǸҲƷ߲Ʒڲϵ֮Ȩƽıѣʵ㲻ʲô£ҲŪһЩͨڶѣǸһձĹѾεʵϣôһ¶
йȻйǹٱλʢУûʲôȨйоʣ̵̣ǰģҲ˵йٱţơһССˣȻŵͨڲˣ飬翡ǵһμʶ
޲СӣöԸ翡̾˿ĵԼĪҪȥһ˶й
ʱѾͨ˸˽⵽˷޲һЩ֪ǮڹҲν涼ת翡еЩ죬ΪԾģ˽⵽޲ֻʮѣ
ʮСӣȻܹŪôĳһ
翡ûа취ģΪݵ˵ıݣǴڲʼΪףʱһԼ˵ˡ
Ҫ֪йϡҵйͣ٣ܵ𺦵ĿβֻձˣͬһЩйˣҲеԲġ
翡˼ҹ£޲ȴǹޱ
ΪүƵ飬޲òڱѧУǱ߶ûʲô⣬ϰһԺ칫ĸ˸˸绰˵Ƿ޲ڱãѧУǱ߶ͼøɶһ
УôҲǸܵһϢȴõйطĿ϶𸴣˵ѧðʵǺãǸӦΪ٣ĻһŲ˵ˣ¹ش˭ҲҺ˵ʲô
УҲǸˣ޲ҽҲŵģѧУĲٽڶܹ޲洦֪ģη޲Ū˱Ҳ벻β֡
ȻΪ˭βأһʺˡ
ʱķ޲ڲμӡͬһ׸衷ĽĿֳ֮УĿһƳ֮ܵȫһӭûʲô˵ݣǺֽܴѣټϻÿһڵĽĿУиֳ̨֣صĻҲһٽá
޲ƽʱûʲôʱֳĿģ촿룬ܹġ
޲ͬ䣬ͯˣǰȻֻ̨ͯĿ˷޲֮󣬾ʱתˡ޲ԸϳҪˣŪˡͬһ׸衷ˣúܿ죬ǸҲǰֱ̨˿˿˵ٵÿĲˡ
޲ͨĹһһӫ̨վŴУʵҲһַйѷʽֳּ
ϲװ˶װһװɫѼñĳԵø鶯һˣǳġ
޲̨¿ȫֻЩҪĽģһǰĶﲻԤҪһ̨Ĳ÷ȻҪǿĽһ˵̬ûȫɣⲻĻĿҲڷ׵ģ֮ǰܴˡ
Ŀ黹ǰԼҪ˸Իһ˽Ŀʱ˳Թͬһ׸衷һָͰѷ޲ȥˡ
ȻЩ⣬׸跶޲ʵ̫Ϥˣһʱ͸õһЧĺá
㷢ӵ̫ãԤȲúõһɢʱԷ޲˵
̫ϤˣҪǻģܼǲסʵġ޲ش
һȥԷ𣬺ܾûмˡŷ޲˫ۻŷ޲һֻ첲е˵
ðɣҿġ޲ĶҲеˣôһ飬ͬˡӦ˵˶òͣθڻȽϺһЩġ
ɢʱǱȽҵģ޲ϳ˾һīݸһɴͷְԼ׸ϣһҲͺϳıĿˡ
ûѡȥƵԷһҴŵҪơƺȿ⿾㡣
ʵҲǺֻܶҸ޲ദʲôģ˴󲿷ʱ棬ڿŷ޲Զ
ôԵ޲̵֮
ЦŻشԺóԵģֵĻ֣ᷢìܡ
ǸʲôõĵģģҪĻкܳʱġ޲ΪȻ
˱߳Աģ޲ҲָĿڴڵһЩ⣬˵ӦõҪô࣬ӦþܵػһЩϾһֽĿ˾ᣬǿԣҪôҸˡ
̨δؿϷӡЩĵ˵
޲ҡͷõǣֻҪû⣬С¶ϾĿ˵ģȺҪĿ
궫֮󣬷޲ؼң·ǰʩѳӸסˡ
ôôɰǰ󳤳ĳӣЩɨ˵˵
нԺҪ⻷·ĻһЩԺͺöˡ޲뵽˺޽Ļ廷ڵ·ԼʱڵĶ³󣬲ɵøпһ䡣
Ĭһ֮ʵܱһ𣿡
Ŷԡֶܶš޲Ŷһ˵
Ȼֶŵ˲Ƿ޲ôţЩ嶯ˣ̲סֽס˫˳¸š
ڷ޲ϣֻСèһ
޲ݣ̲סĶߣһĶͷӶʱˮһԭȴ֮Ǵĩȣǻе䣬ʱһëȹӣȴһһĴȻǺܱů
ҷ޲ע⵽һ㣬·ж˺ܴı˫ֺܿͨ·˽ȥų¸أоģǳʵֵ±״ʱ͸о͹С㣬ٿʱѾǺΣҲˡ
ڷ޲һֻȹӣ׼ʱ򣬺˴ߴٵһӵ·ͨˡ
ҿƫƫʱ򣡡޲֣˳ӡ


ڶʮ νר
ȵʱϡļֵûб֣ʱϡԪزİѣҲûʲôá
˺ϡԪر㷺Ӧھ֮۶ٱǧڶϡĿɡӹоҲڲϵطչ֮У˵ϡԴḻİͷйȽϡо
˵ƶһЩϡķߵʱҪοרҵġ
ݾоרңͬʱҲǹԺһϡоҪԱ֮ǰкܶߣⶨġ
ֻһͻȻϡҵйͣ飬Ⱦȫ֪飬Ҳû˸飬еЩ졣
֮ǰϡȾ⣬Ҳһڶѣڵϡ϶ǼӪڽУҪ˵ȾһеģǾԲýᵽôء
ε飬͸¶ŹŹ֣ݸеЩ
оһͬصĸһģҲΪЧԴİţͷ߶оеصļԴƣٽȡ˺ܶȽļɹڹһоܶ༼ڹҲ״
ΪڵרңݵλԵøⲻͬ
ڼ䣬ٳϡоձϹ˾ļתãϡרձʵϡоˮƽͣΪϡԴйкܶרͲƷձӵеģоϡѡϡұ𡢻ϡܲϡϡӦõȡһǰسɹӦãڳϵػϣкܶطʹϡоĹؼϺͲ
ձ˶ϡҰѾãʵϣǵҰĲֻһ㣬йԴԼĻȣǶǳȤ
ֻսڼ䣬ձ˾ɽп̽ԴӶᣬڵطһɹΪˣԷɵĿơ
ݵһձֵһɹ˵ձʱ򣬻ûзʲôʹһ£ձ˳Ǯݽ༼ϽǡͬʱձҲйϡ߷ǳȤΪϡоĳԱȻܹõĻϢġ
һΣûиϡоĳԱǽѯҲûдкͻȻһͣϡҵжǸеЩ⧲ȫ㲻Ƿʲô顣
Ȼ֮ǰȾ⳴÷зݾֻ϶ֱֵĿģôˣеġ
ձǱ߶ͺżˣϵ翡ϵͨһƣ̽һͼ
ȻǲȡģŸ𣿡ݶԴǷǳԵģݵλףȻ˵ձ̵ôҪҪĸϵǲϵġ
԰вݡǵıźġ翡˶
Ҳûа취ѣϾԼǰͨ翡ȡƱѾ̫ˣʱҪ´ѾڿԣֻпôȽһЩ
û죬޲ͽӵϰĵ绰ҪֽЩϡ¡
ŶǸҲÿұ۾֪Ҫ˵ʲô޲˵ڵ֣һ־Ǻ޼ԵؼӵľϡдڵȾ⣬һˮ졣һ־ǺмɵشӼͣϡҵظҴʧӰ쵱صľ÷չΪͣٶѰʿĪˣ
г񰡣ϰҲһ䡣
޲ĵʲôǶƵ鿴öˡ
ٹ꣬ȵĽʱνרǻøӻԾ˵ϵ˵زг˵У˵κһܹ߶ҵ棬壬ӿֳһϵеרǣڿڿرʾԼԼάײ޹ϵͬʱشӶԷȡĴԷá
νڰƬ죬զ˵զãֻͨϰգרǵ۵ݣΪ֮Ʒ
ǰĸڼо仰֪ʶԽԽ⻰ȻЩƣǴһҲԷӳĴƣûиѧ͸ˮ׼ƭ˵ġ
Ҳж𣿡޲ĵڹγ˻ƵĻǾ˵ҵʿͬʱ֮ѾһˣԼϡʱ򣬾ͻ鷳һЩ
ٷûдĶѾˣ˵йϡҵĹͣ٣ᵼǵĹ𡣡ϰش
޲Ц֪ǻô˵ģ۵ģҲǵĴ˶ѣ˳ϣԾٳģǿûˡ
ҪĻȫ˾ͿԣΪҪ𣿡ϰڶڷ޲Ǻܿصģǰǰе鶼ԤϵС
޲̫̾бҪˣǲʱץһȷʧܶģЩо棬һĴֵġ
۵ĻǼó֯ļƻǲġϰЩԥ˵һ䡣
޲ԳĬһ£Ȼ˵˶֮йѧмǿȻ׷ƽԣ޿ɺǡȻʵǿΪֻгĴַǿʳʤΪκεԡϣһйй˼߸ǿȨֶϣ;ĶΪǲϧƻһĻͿѧ񡣡
ͣһº󣬷޲ֽ˵ó֯飬ôģ˾Ϊй̬ŵڱ׼ûл㹻ĺôǲ׵طСϡԴй˿ƿصһΪ̸еҪҪԷۣӦΪѵƷط͵ġ
ÿйΪ˼ó֯еĳʮ̸ʱ޲;ЩзչǱľ޴гȴҪ¸ֳŵͻǣҲֻǰйԭϵļӹѣ׬Ǯ飬Զֲй˵ͷϡ
ԸΪΪӥȮĹĳЩרǣȴڸֳΪǵйгҡźЮŲȺǣۡ
Щ׾÷޲뵽ս飬ձ˻ûддĺǿʼ˼롣
뵽󣬷޲˵飬治˹棬͵ΪɣڲҪггҪгӣһӵеϡӹҵ壬ͬȫصҪϡǩһĹͬг۵֮ڵҪϡ
ϰ˷޲⻰ʱʹסˣǶһͶ밡


ʮ ӻǲӣ
ϣҽԺһ֮ѾûвʵĸоФǾһͬڷ޲Ļ»ص˴ѧо
ǲڵһʱڣʦѾóʵ΢͸ķĿǰڽŵʵУĿǰȡõĳɹǴϣɹġ
ϣȥ֮Ͷ˽ŵʵ鵱У粻ΪǼŵ棬ϣڹڵĳʵҵеоԱһְȵй½һѧог䵱ҵ
ȻĿǰҺӦûȽһЩʵҵУܹһЩȽϳɹƷʦһȺˣ˰µʱ䣬ʵ΢͸ҺϵļɣƷ͸˰ٷ֮ʮϣһ൱Ľ
һ죬ϳȥףһKTVȾƳ衣
ϣĲȥģǷФǾΪӦöŻкôˣʦżѧҲһȥ
мʱϣȻ˷޲ǾʵܵѾϺ𣿡
סˡԴЩػش޲٣ֻԼ֪
ˣǸ޲˸绰֪ڱǱϹһһ£㻹ǹոְɣϺֵҪкܳһʱˡ
޲ԥһº󣬾ʹӦ
⼸˲ٵ飬ϡİӿձֵ֧רǿʼĶͣϡϾ÷չĹɣϸĸ￪һЩ۵
ȫѾжЩ۽صٵˣȻѾ˲⣬ĿǰȻڵȡ֤֮Уʱܻ˵˵ķ롣
ڷ޲ĸҵǩ깺ͬ飬ʵ֮УȻڿʼʱҲܵһЩڷ޲Ӳʩ֮£ͳһ˼룬ʶȷĿ꣬ЭʼϹڵϡԴͳһ塣
ʵϣͳһչϡԴ飬ڿҵĺôǺܴģǲҪΪ·ˣгչ۸Ǹеķᣬ󲿷Ȼʲô뷨뷨ˣ϶ǰĲЩˣʱȻҲҹȻԣٵĿɾԤ³ˡ
Ǳ߶ֵҲѾյһЩ簲ȫ֣֮󣬿ʼĿǰеϵҪǴ繥ǣ˻ΪĿ꣬һ˹һ˷أȻֻʵս֮з⣬⣬߷ǳ죬Ҳһ簲ȫо˽˻
ԼľտԼ޲ľҪ󣬿ڴܲţǿʱ򣬾еɵ۶ˣȻĿ¼ʲôĶӢģЩȫһѿķ֣ҲǺ֣ÿ׼ҵһЩϴɸѡ޲ĵĶ뷨ˡ
޿κ֮£ЩҲܹԷ޲иˣǿľͰЩͳͳ˷޲С
޲֮󣬱ˣЩĿ֣Ǻģðȫ˼ЩϣȴкܶݣûкǿרҵǷ벻ͨģֻһһС
ЩϵаϢ㣬޲ΪĵҺҲȫ棬ȫԽȼü֮
Ƿ޲״бҪϣ̸̯һ̸ˡܹϣΪõĻڼоЩĵм洦ġպϸ緶˵绰ȥμף˳ƶΪˡ
޲ʰһ£Щܵˡ
ʱ򣬷ѾKTV濪ʼˣ޲ŵʱ򣬾Ϳϣɳһ߶Զһ߶ǳ衣
ФǾһ裬ǸʲôᡷʮŮѧһ߶壬ҺӣͷҲܸߣȻһǰɯﳪģζ㡣
ϣ˷޲ͺȥȻóԵĺȵģӶܸȤǴһˤ֮󣬱޲˸оˡ
޲ԴЩιĿģҪϣ¶ļݣҪΪԼģ¿ϣԼĸоеˡ
¶ʼҪģ޲ûעһ·ʽȵȥ֮Ҳ٣ԷſģһµĻʱ⡣
̸ܣһ̫޲
ϣϺܸˣȻǺˣйʱȽϳѾˣʵϳʰ뵺Ļ½һеģСձһӵĻӦûǷû׼ͳйһʡˡ
Ҳ̫ˣôһĵط֮أó˺ģʰ뵺ϵ˼룬ȥйٲԸйκεϵźõķǱѹ˶ԽرһԼĻаĻȻҪȺ֮ġ
˵ԼԶʷ̧ԼĽʷ۸ԼĽִʷЩõֶΣںʳ¯ʷ̿ϣֻǾĴһ磬йڸͳ֮µġ
ֲʵʵûʲôôϢԽԽִᵱУԺƭûжгģֻú˵˼άøŤҲνĵ̬
һȥߣ޲ϣ
ϣҲ˵ƣϺģ̴Ӧˣŷ޲˳ȥĳӣȻؿ˳ȥ
ӿ˺ӱ߶ϣ޲ͣȻ˳͸͸˳ֵݸϣȿһ
ϣЩؿһ۷޲ӹеϣһ֮¶ʱʧɫǼŵڲϣôУ
ϣʱԺЩң֪ʲôط˲ӣֻЩϣǹǼҺʾĺϣЩӦܵŵܱģô
ϸؿһȷⲢαĶļ֮󣬾Щɵ޲ʵô¶
ٿһһϡ޲Ҳش⣬ǽԼմǸϣͷ͵õϵݸϣĿ
ϣ֮ʱһƬհףȻһ۾ͿϾԼѼĹйĸսԴĿ¼лйϡĽ飬ʱݱӦýǼеϣз޲ոոǼŵڲϣϣԼݿ϶Ǳ¶ˡ
ʲôϣһεؿŷ޲˵ζ
޲˿ϣϻȻ˵˵ҪĻӻǲأ


ʮһ 
ϣеЩ⣬޲ĵϸ΢һЩôҲû뵽޲óΪҵ֤֮󣬾Ȼֱ˵Ҫ
ѵ˵޲ĶԼ˼ϣò̫ܣĻǴ˵ڷ棬Ͳôˡ
ϣŷ޲Щ飬ȻиǲʺеģǿԼĵ˾ڵ棬֮ȴǺبһ޷Խĺ蹵
ԼҵҲûлйģȻҲûл޲ڿ粻ˡ
ʲô˼ϣĺһЩ
޲Ҳڿϣıתǧۣã˺þòȶһַǳĵ鿴ԼȻеΪˣʵǲӦһԼ㺵Ůġ
µǰҲ˶ϲУǷ޲˵ҵ˼ԺҺˣ
ҲУܵиְɡϣͷС
֣޲һҲ԰ϣԼɻܵøһְλеģˮ׼ҺĿǴ´ˣǵҳ϶ȵ⣬ʱε̫ˣ˵ΣȵҵҺĿͶˣܾɸɣĴӦ˵ùȥɣ
ܾϣ޲ôһ˵ŷԼˣɵЩȻȴû뵽޲ȻҲڿҺƷ۹⵹Ǽõģ֪ⶫķչǰҪҺĿĻɲô׵ġ
ôźˡϣҡҡͷЩɺ
ϣ֪Ϊҵ̽оʲϣжģʹйľֱӰҲûʲôģ޲յϣͿ԰⴦ˡ
Ƿ޲û϶ֻҪԼ˾ĸ߼ԱԾǷ޲־Զ󣬼Һ˲ţյЩϣȻҪԼͷġ
һ㣬ϣе˽ⷶ޲ΪʲôԼԸλˣԼڷ޲ɾһҡǮͨ޲ԺܷôǼŻȡЩҺļϣͶʵõУʡܶ࿪֧ġ
ʱϣҲԸټƽЩϸ֦ĩڵˣֻǽ˺üļģȻĸпԼഺ껪ô˺üﰡ
ϣЩϷһԣЩضԷ޲˵ǳȥ͸͸ɣ
޲ȻûʲôģۼϣѾͬͶԼǽһܴ⣬ȻЩ˵ģ̻ش͸͸Ҳã߶Ȼûʲô̫õķ羰ǿˮҲ磽һеĻġ
޲͸ϣһ˳ߵ˵̰ϣʱ¹ˮںϷԹⲨôһһ˿˿ĸо޲һϣϵĵ£ĵԼóˡ
㽫Լϣϡ
ллϣڿź񣬸о϶˼ףɵÿ˷޲һۣ˵˾лĻ
ǰ޲Ҳûе˶ںӲǺϤ˵ȫߴˮϵ֮һ˹ȻˮϵĻ塣
ĩ꣬ʱܲΪԬܲڻȺƽ²Ȫºӣγ˹ᴩĺߡҵ꣬쾵ǿˣ޽ϽˮΪϱˮ½ͨĴӽͨŦγɡ
ʱˮ·ʹãҪӦսҪݾ־أƳΪԺӱͶݡȵؾפʮˣʮʯҪ֯ģԹ裬ת˵ıؾ֮·ԪʱÿӽٶʯҲɴ˶ʢ
Ȼ磬ˮȴѣں࣬һֱſˮֱкˮ֮󣬲ǽ⡣
޲˿ԶָŶһѹѹĵط˵Ǳ߶Ǵ̨ʱ޽ģʱΪ˷ˮܣ峯ͷˣٺͳ˰衣
ԶϣǱ߶˿Ȼ˵
Ȼ˺ü꣬ȴûôȻֲ̨ʲôλϣҲ֪ⶫʲôõġ
ӺĻкһҲ˵޲Щȷظϣ˵
ʵǷϻˣǳʰ뵺ûиѳȥ͵ֵ÷з˶Ӱ죬ʰ뵺Ҳܼ䵱йķ֮
кһˣһ֮Ҳǻҵģ޷ġϣҡҡͷش
⻰Ҳԡ޲ɴ뵽ǼţǺ̫˵ĸ߿ƼԼӵ綥ĺڿͿģǿ˳ƽǵõ˹ҺĺϣԼǺѽŮӵġ
ֻнԷΪܵ鱨УܹȽ׵ض˵ϣǵĺĻܵʱȻû˷򣬷޲ΪֺôŽϣһ¡
绻һһʱ߻һ˵ĻδػЧˡ
޲һЩ飬е̧ͷʱ򣬾ͷϣѾվ˺ӱˣһȥ
޲ʱʧɫĵԼòշһİ֣ԼҺҵҪϣʼˣôܹ˺أ
޲ԥظȥƯںһһϣ˹ȥһץסĲӣԼı䵱У泯򰶱߶ιȥ
ˮƲͣ޲ӾߣϣǱ޲ϴקŪ˰
ϣ˼³˲ˮʪ͸˵ӱһطһŶǳӣûгӡ
޲˿ϣҡͷ̾οأǶκãһŮӵҵü꣬Ҳ̫ˣûбҪʲôθеġ
ŷ޲Ͱϣ˳ϵʪ·̺ӸϣִӴͳһƿ׾ϣɫŻָ㲻ղô԰ֽˡ
㲻ģںǼǵһСһϣԷ޲˵
޲ϣָܣ˻Ҳк˵ľУǵܹҵһЩǿĸоɣЩԼʲôϵأ
Ƿ޲ϣ¶ڿеĽ׼˵ԺͰҺҵҺҵһкˣǧҪνɵˣ
ϣ죬ϵ̺ӽ˽û˵
޲֪Ҫϣ״̬ȾҪͶ빤ȥһоԱ˵ûбȹ;ˡ


ʮ ҽð
ӵˮȷʵð硪޲ڴϴ˸磬ϸ緶˵
Щɵʵôڳ裬Ǿ͸ӾˣںӾǵĵӻǺܴģ֪жٹҵˮ𣿡
ķΧʵ̫ˣ֧ˮϵڶ࣬ڵĻʶҪȾǸܵģҪ˵ģ߶ĻҵŷŵˮͲһСĿ˵ܵĸִСˡ
ǰ֪֪ˡ޲˵
޲ԼҲееɣ壬ôҲðأָоԴûһ̣ȻԼԭһͨ˶ѡ
Ǹͨ˰޲̾
ͨˣҪܵϲȻƣҪֻصףҪѭǧȻ򣬻и飬ʹ࣬дˣϲã˷ܣΪһб
˿ϵܷ޲Ķͷе̵ĸоҲģҲǱ˵ȥҽԺɣû׼ǸȾʲôˣɶУȥӶ̳죬οˣ
ҺôҲһҽҽҪȥҽԺ˵Ц޲޴󰭣ҡͷܾˡ
ˣŷ޲˵ҽҲˣҲҲҪҩʲôֵģ
ֵ֮䣬޲ĵ绰һȴүӴģѯƵ顣
磡ţξ˰硪޲˵һ仰硣
СðˣôҲðүӺһʵ
޲ӣŵŨŨı˵ٵһש̵书ٸߣҲ²˵ҽҲˣðⶫ˭Ҳⲻ˵ģڲصһСǶ洦ģôŷ¶ġ
Ǻǣҽð˶˵ôζүӺǺЦ
硪޲ش֮
ŷµ绰ûãϰҲ绰ͷʣСðˣ
޲ʱеЩ棬˵ֲˣô֪ô죬Ǿʵϰ壬ô֪ģ
ҽðˣ¶ö𾪰ϰЦ
޲ЩƵ˵ˣºϴ˸裬͸ðˡ
ºϴ裿ϰڵ绰˵Ⱦʼûиη֧̫࣬һһϦܹЧģôĹҵȾԴҪһĻҪܳһζʱء
޲ڻûȥҽԺҸоһ£ֳе췴Ӧ֮⣬ûκεĲʣ״Ǻӵˮ̫ˣĻ̫࣬ԼĻǿҵ췴ӦŹһӦþû¶ˡ
ˮʱϣһ¶ûУͨ˵ȷʵС
ڽҲ֪飬绰顣
ֻͨ췴Ӧӵˮʵ̫ˡ޲Խ˵
Ŷһ˵ǾͺãһֱΪ㲻ġ
ϸ˵ðǲһ嵽켴ֻһ֢״޲ⲻָԽһͨļĻҪҩġ
ͨθð޲Ҳһ飬ǹٳϴҲģԼǴ˼ѣͰһξֵĳίǸˣʵǺ÷޲еҪǶҲ˸ðĻϰյӾͺùˡ
֮ܶ¶ܹ÷޲еοģϾµοʵٶǲøһķеЩĿ࣬˽⵽ϵܵĽǶô㣬ύĲǶôߣ˵ϻ쵼ǵķǶôء
޲еڴôﲻʱعػһ£ȻԵãֺܶ˴ʱͼˡ
翡ʱѾձסˣԴƷ޲ʧ֮󣬾ҪһܼѵѡҪϡ⣬ͱԵй޲̸УΪƷļ̳˵ԣϾζܳ衣
ǣϡԴҪԣԶ
عԼָ߼˵ҲΪߵʽսһЩǳȽƵ豸Щ棬ٲ˸ϡԪصϣĻ豸Ҫ½ֹɣɵȣԾսǷܹϵȻȨ
һ翡ûʲô취ˣȻҲʡйԴ²Ӧֻһͨ⽻Ա˵йڸּңο˼˽ӪҵûɸһطӪ˽Ӫҵǻڷչ֮ейӪôǳӵӰ졣
ðɣֻϵ޲ˣҪ档翡òˣھ޴ǰƷļ̳ˣҲòίȫ˭й߳ƫأҲֻԼȥˡ
翡ţ޲ܹһʱ֮йϡԴζܹԶסķ⣬ֻҪȹεѹأ翡Ҫ뾡취ƻйϡҵ˵ģΪǲƷġ
ͨ绰ϵСʾԼҪȥй޲档
СʱҲ֪˷޲˼Ҫ翡һζʱ䣬ɱһɱȰ÷ˣ̸飬Ǿ˵ԼҲ֪޲٣͸翡ԷͶʼŵϵʽ
翡ϵ˷Ͷʼţ˵³ĿǰϺﻹҪһȷϡ
ȵ˰֮翡һϵͶʼŵʱǵ˻ش˵³񻼲ڼ䣬ͣһҵ
޲òˣ翡Ϣ֮ɵùЦĵǱӦһ𣬲ˣЩǽžɢйϡҵ±һŶɢɳȻԼͿԴٽйϡҵ罨ձڵϡսԴ⣬Ҳÿ˵ɫˡ
ţܺãܺã翡޲Ҳв翡ж̹ˣ޲ᣬδؾܹʲô󲡣Լ뷨еһԸˡ
ʲôҪ೤ʱ䣿翡Ըµ
翡ͶʼŵԱѯʴ£ԷԵ÷ǳصػشԲǷ³Ľ״Ǽŵĸ߶Ȼܣܹй¶
翡һ;÷޲һǻزǾͶйеĹϵȥ鷶޲ǵʲôжء
ǴϢ翡е񣬶Է˵˵޲Ϊںϴ˸裬ðˡ
ɶ񣡡翡Ϣý칫ж˳ȥ粻칫ҵزǼӺ͵Ļһᱻġ
ʵ̫ûˣձˣʹǻ˰ֹ֢ҲǺܶģ޲ȻΪССĸðҪ̫ˣ
翡ҲһҵӣƷļ̳ˣѵҪ˵𣿣


ʮ ̸̨֮
Ӧ˵ƷйܶطĹϵһ㣬翡˲˸޲ʩѹҪͨ÷޲
ǵطһЩԱҵ޲µЩҵʱͷ֣˼ҸͲǷ޲ıǸܸܵӲ
翡ƻҵ˷޲ϵ࣬ʾҪʯ޳ԮһѧУ뷶޲˵仰ٳ˵Ļ档
಻֪ʲô飬ĵСձʲôʱ򰲺ˣǾͽ绰˷޲ѯľ
ŶȻҵϰˣ翡ɵӰ޲һ
ҲеĪأȷʵһͷˮ
ͻȻܳһձˣ˵ҪʯԮһѧУ¶ȻǷǳˣ൱Ҳһ࣬ôνѺôǹ٣ȻҪҶģһʲ֪ԭӷ޲Ȼðˡ
ôðˣҼǵܺðʱʱش磬Щĵʵ
Դ޲Сʱ𣬾ʹûðҲǾģ񶼿ˣôͻȻ͸ðأ֪ԼйģСʱָܹ͸שˣڻ֪ʲôز˵ǲӦϴˮ͸ðġ
ǿüް޲ȥϰַ˵һ飬п˵
¶ҲеʵǸձ˵¶㿴ô죿翡Ҳ̫СˣһѧУܻ˼Ǯִ֪µĻӦöһЩˣ
޲һºЦ˵͸˵Ԯ־ˡǮ˻ϣҾͿԸ档
ֵĻʲô׼̵飬޲м֣׼û
ձ˾ǮȻǰձ˽ѧУı׼ˣҲǹʹϣǲܹ׵ġ޲ϰַر
Ǻǣҵȴһձ˽ѧУҪǮܵиοǣ֮ҲЦ
һ֮翡ǵõ˷޲Ĵ𸴣̸ͬ
˸£翡ȥ˵֮ҲɵЩѪӿ
һѧУʮԪȻƴ֣ںСǮСǮҲǮӵˮﻹܼŸˮƯӵйȥɾ͸Լûаϵˡ
ԮѧУĻԺԶԱ˵ĳĳѧУ翡Ԯģ֣ȫǽǮףûаĹɫˣйǲġ
֮ܶǮǻ˵ϣ޲ϰֹȻȱ˹ã֮ǰڸصԱȥĽǮҲûãһЩڷϴʡǮܹ¶
Ѯʱ翡ʮºͼʮڣĵ
ձǾص̽ε޲еȥǩɥȨԼĸо˱㲻֪Ͼغ档
η޲ûΪؾ̶˻ĵص㣬ż̨ϡ
鿡治̨֪ʲôģʼٸ߷޲Ҳûе˵˶ʱʱ򣬾ͷطûʲôͷҲʵڲǸ̸еĺõط
򵱵˵Ļ˵һ̨ӣڣҪƱŽȥ
ȥˣͿʯСҲûк̵ƣƺпûͣõ˼ֻ³żĸ߹ȥ·ǹѵغïܵ«ԶԶľͿԿǸʵ̨һƬҴҵɫ͸ƽͰ꣬ⷱæȻͬ
ɣ治һ̸еĺõط鿡üͷԷ޲˵һ·߹ѾһˣԭϹʵװҲûɵģһ˶ǻͷǱ
Ϳ쵽ˣʷżڲͬġ޲еģѡһɫмпˣ鿡ǺܲģһҲԲɫ
ȥʱ򣬼Ʊͷ溨ȻܹһڻѪɵĹսϴ˵ҲһҸˡ
̨ʼξ䣬Ϊ˵ֿغһǣȴû뵽Ӣ֡
μսĴڣƵڿźɫԱһŷƵĴھ͸ӿɱڿڵ֪ʲô˼
ڵһսֻСʱͽˣȲǩˡԼ
ڶδ֮սɮָ££ӹ̨ɹศӢսһҹȫʤա
δս쳣ңֱᶽս̨̨ʿȫ׳ѳ³壬̨䣬ˣ䣬³ģͨ䣬³ߣɮ߱ܰţʧ¶ʮգԲ԰ӣ¶ʮգ䡣
µʱ䣬һǧһֱվڽ˵Ӵ۹Ӣݵͼ˴˵ıǣһľӪĻʳǹˡ
ɣڶĵϸѾǳ˽ˣҾãӦÿϲ̸һ̸鿡ã޲̸УӦö˵ϻˣһ˷ʱı֡
Ϊ޲Ϊһ缶Ӧöβſʹ󻯣󻯣ԲӦ¢ɵģκһҵ۹쵼ˣеĺ
¢ϣֻʹø⣬洦һɹˣܽ¢ĳҵﵽĿġ
ǵʱ䶼ܱ󣬴һҪȥμһ磬Ϊףա޲ͷʾͬԣǾ˵ص㡣
ܹشĹϵ漯֮滮ֵҪ鿡ЩƣеԼ޲ˣûпɱԣȻͬӵӴҵ۹ʲƸ
ҪʲôĴۣܹõҪĶ鿡ŷ޲۾ʵ
ļ۸񡣡޲ش÷ǳɡ
ǰϡ۸ȴǺܲһʯļ۸񲻹ʮԪѣȻй˵УѾǷǳˣǹгеļ۸һǧԪȻٶ౶
йս弫ҪҪ״ͬϡԴѾֹͣ˹ϡĿɣתйڿʯȻڽΪսԴ
ļ۸鿡Ŀʱ޲θڿǲСձҲ۸׼չйϡĻḶôĴۣ鿡һ뵽ձڵϡٳ۸񣬶ʱŴˡ
Բܣ鿡Żش
޲һʼ磬Щ˵ţ֮ȻвԽĺ蹵ģҽ˵һļ۸ļ۸û̸ʹ󺰴е˵ⲻܣ⻹ô̸ȥأѵ˵һļ۸𣿡
鿡ʱɵ۶ˣû뵽޲ء


ʮ ܹܵĴ
СӺܽƻǳƻ鿡һͷ
ֲ÷޲ܹݴ˾޶ĲƸȻš鿡Ӳеˣ޲δؾϿıµˣ۹ȥĻǻӰ쵽ԼӴƻġ
ļ۸޷ǾǲοĿǰĹϡ۸񣬿ĻȫڵձܲĴۣйͻȻرϡڵĴ֮󣬹гϵϡ۸ѾڴˣͶѾӿ˽ѹ̣ҲŲ˶ã룬һгϡ۸ͻȻǿ֮ҪйõϡĿԾ͸΢΢ˡ
ǣ޲ôܿһأ鿡ͻȻеǳͷʹû˸Ӷ޵ƣһεϡ¼õĻƷܵĴǷǳصġ
βܹ˵޲ü۸ϿԽܵϡԴأ鿡Դŷ޲˵ɣȻϡ۸񣬶ϡгԣǸصĴһЩ޷ıϣܹؿ飬һ˫ܹܵľ
ʵ鿡ĸе鷳ˣձǸԴȱĹңΣʶʮǿңձеҪʶʵʩ˴ƶȡĿǰִеϡпսԴƶȳ̨һŰ꣬Ϊ١ܡ⡢̵ϡн
ڽķչҪ½˲ϡԴΪսԴձӡϢȲҵʡӦķŷžװáȼϵص죬ӦҺӵҺ壬ϡǻ϶ǷȱĲϡ
⼸ҵĹʾУձҵƵλһԴжϣشձľüҰȫ
鿡Ʒ׵ܵĴ˵ع漰ϽеĵĿҪȵĵͷǻѰFϵսԶ̽״ոǶҪΪԭϡ
ĿǰձϡнƶȷΪҴ䴢֡
ҴΪ˱֤ڹͶԸֵܳĽ䴢Ϊ˷ڹӦıҪ䡣ִʽĴĿǹʮйҴռʮ죬䴢ռʮ졣
ϡнҪ޶ʽΪˣձַͨʽ˴רʽ𣬲Ϊϡнڶ˴ԼԪĹԤ㡣ձҵģͶʿԴձҵھ⿪ӱкͽдʱҵҵˣȡǧ֮ĵĵѡ
⣬ձԽڷϾɽ壬ӶŷرϵĶ˹׸ɻҪĿľΪȡѡҿﯡ嵐ﮡٵϡнϡ
йǵģ翡֮󶼾þģֶؾ˽ϣֱǱﰡҪŪձȥܹȡ󰡣
ϡļ۸ǵ͵þˣ翡һֱϵйϡҵҪģضϡϡнԵĶڻһ֮ʵձսԴ룬ȴϷ޲һӽĺ¶
ʱҪӷ޲õ˻ȻǲʵģҲֻ˶Σϣ޲Ҫɱ̫ˡ
޲ЦЦձʲôǺģٹûϡڵĻصĸ߿Ƽҵ͸ÿֻˡ
ձŲĿģǸ̫ǻҪ֮ĶԻⲢǷ޲ĳԣӮóֵǱҪģǾԲܹ𣬷ĺͲҵܹеˡ
ļ۸ûϡļ۸ʱһãȵĳȶۣչг۸İٷ֮ʮףĳ̸޲׳Լļ롣
翡һˣȻ˵޲ڹг۸Ļϴۣ۸֮ǰļ۸񣬻ٱģҲ˵һֵϡʱֻܹˣһʲô
ļ۸ҲǧȻⶫǺܴ󣬵ǹؼĵطûǲеİϡǱ߶Ҫģ
۸޷ܵģ֮ǰļ۸̫ԶΪɣûгġ翡Ȼ޷ҧԷ޲˵
޲һʼҾΪˣҵĵߣ󷽲ܹܵĻֻø̸ˣǶܹҧܵġҶԣ˱ձһЩ
ˣ翡ʱЩŭЩǶʲôֻҪձ飬ԸһӵģǾһȺҵļһ緶ɣǽ׵Ļᷢʵֻ˵úûһְҵ£ȫձˣϸسŵ
ձ˺ͺ֮ӣһɵģʮֳͳΣ˫֮ĳǺģ֮һ֮Ŀûٹǰѹţ˵սĿʼжתˣкֽˣԸӦôӶǻøĻռ䣬պͻ֮ǰҲ͸Ϊͻˡ
޲䲻˺ˣ翡ջһ顣
Ϊ翡˽⣬ҲڳﻮŸսԴ飬ǰǸйû⽻ϵܶ鶼㣬ѾˣȻͻиֶʩչѾ֪ǼţдйϡԴϡнԴͼ
޲һ˵ʱ翡Ϊ޲ſڿӣΪ޲Ѿյ㹻гϢڲǴ۶ѡ
ǣú˽ȵǵĻԼҪܾ޴ľʧҲҵٹ⣬ܹڸӵУǾԲܹģ
Ŀǰ翡ѾԿ϶ˣҪй۵ϡԴϡнԴѾǲܵˣԺ黹˵ڲ޲ǩ֮˵ĻƷĿǰ޷ɹ̸ҪǯǼŵķչͬǱһͷˣ޲ҪҲֻдӦˡ
翡һĿǰԲɹĸֲϵһߵ˵ļ۸ֱѪĸоˣ޲Ͱο˵˲̫̰ˣҪ뵽ǰѾռıˣʹ˵ͬгӸ߲µϡ۸ȣȻаٷ֮ʮۿۣ˲̫̰˰
ðɣô˵ˣҵǣĹǵģԲܹЩӣ翡˾ҲԼҪ
޲ƲƲҪʵڲؿġΪҽϡгĵһͻһЩŻҪҿ㡣ұ֤˾Բҵһϡ
ϣɣܹسŵ翡ɫǳǿž˵̸һ̸Ĺͼ۸ɣҪһʽĺͬ
Ը޲ͷͬϾЦ⡣


ʮ Ȩ
鿡Ӵ̨ϳʱɫ̵ġ
޲ʵеԽܣйϡг˵ϴˣǷ޲һ֧ȨСģҵǵĲƷƷʺﲻ鿡Ҫ󣬶ҳȨҲһϰ
йϡҵ·ĳպ٣һֻʮҵӵгȨЩҵѾͳͳͣ٣𽥱ڷ޲ϡ˾֮£Ӵ˷޲ϡڵĻȨͶȨ
ʱҪͬݶϡԴ͵øĴˡ鿡ĲЩģټ·ߣЩһӣԱߵԱæס
鿡治ʹ죬˦ҪԱԼȥ
ӭ޲ں
翡ͷһɷķ޲еһڱһѪ½澡ǰ߰ߵ㣬ȥˣôһѪ֮ڸоࡣ
翡ǶԷ޲ŭĿӣ÷޲翡Ƿ޲˵³ͺˣձĻ϶ɲģҩЧġ
ؿڣ翡ȷʵһѪ֮࣬뵽޲ҽƺţ׷޲ȻԼѪ˵ĻҲʵ飬ԼôȥĻһġ
翡عͷŷ޲һȻ˵ллټ
޲˵ͷĿǵĳӽȥ
ܣձ˱ɵ˰ɣѪҪ˵ллڷ޲һԱЩʵ
޲Ц˵ǵǴˣҪ翡Ѫ³ĻҲҪһҾǿŻҪķݶϣŰһѵġҲЩ͵ģ֪Բ飬һǿˡ
껹Ҫ̸м۸𣿡ʵ
һġ޲ͷشÿ̸һΣܹȷϡȫۼ۸ǶǷǳġΪϡԴҪǿնȨԼӯĿ꣬ǰ붼ġ
翡ԣҲԸ޲̸еģٷ޲Ǹصģûȫչг۸ۣŵ꣬޲Ҳܽϡ۸г۸ˮƽ룬мҪ翡һռġ
˵޲ձüȥ棬һЩҪϡнϡԪأһֲõģͨϡԴ΢ȹг۸ԵһЩάסеϡгԼгݶᱻ˸Եһϡгγʵϵ¢ϡ
ԹڵļˮƽҪ뽫ܶϡԪصЧóַӳǲ̫ʵģг϶ϡӦõҪǾҵһ󼫸ߵҵõ۵ϡԭϣǷ޲֮
йԣûǰ;ģҲûǸ˼ӵؽϡԴƣֲһ¾Ĳǵ֮ԺչҪõЩԴʱ򣬹Ѿγ˺ܴģսԴˣҲõĺöȥˡ
ڵϡͣһֿ֮ʼλָУ޲Ͷ˴ʽҵ֮Уڸҵǿ˰ٷ֮ʮĲܣͶϤ豸¹֮У֮γµ»ʹַŵĿϸĿӪתЩСҵͨ沢ʵԴϣԱɿɵԴ˷ѡ
Ⱦ⣬ʱͨͣ٣ҲЧٺˮǺ˺ܶ࣬һµͣЧҲ˶ȾĳЧṩıϣ˴Ҷڼ춼ġ
ǰûǮЩ飬ڼȻ˳Ǯ㼼ģôһԸ⿴Լļɽˮݺġ
ýҲϣͨϡص찵ãòݱ粵ʵ֤һ㣬ͣϡҵľߣޱȷģҲ׿гЧģǶȺڵȫεġ
Ϊϰյ彡ͣϡҵ˺ܴʧҵ˺ܴһжֵõģֿɽˮ
翡ʱѾʼ½޲֧ԼĿǰĿԴ޲ɹӦĿԴ
ڵԴ޲ı׼ҪྫѡǲĿľΪ˼ڵȾ⣬ҪõĶԼȥˣǲԼĻЩ򵥹ġ
ʵ翡ϣԼȥЩϾǵķ뼼;Ѿãټϴϡоȡ༼ѾͶ뵽Ӧò棬ԼԿʯзĻٿһЩ棬߰ٷ֮ʮϵʣ൱ڽɱֽ˶ʮٷֵˡ
޲׵غһ֮ۿҪˣôҲûѧУһˣԼԶμӵĻǲ̫ˣȻڸУԼΪˣҵʦصĸҲҪ㹦ģϾй˵Ĵͳ
ٻϺ֮ǰ޲ȥһ˶ϰ塣
ǸϡĿǷ𰡣ϰǷǳæµ޲ʱ϶Ҫġ
Ĳ˵ϡһ޲Ϊϰٱ˰һʲôĸһΪйһһٶڵ룬Ҫ֪ڹڵȫ˰ҲǧڶѣԭȺ۵һĿȻôߵѾξеĳίǵӶõˡ
ΪѵõǣڱԭȳڵȻ֮һһͬʣĲ֣Ѿ½ɵĹսԴ֮УⲿִǷ޲Ӧ޳ҵսԴ緶޲ҪⲿԴʱҲҪȨг۸չġ
һֹսԴļֵѾƷÿɹǲϡԴֵܼ
תڣʲôҪͶ룬ͺöˡ޲ϰ˵꣬ſĻͨеľסĲҲӣϣΪ˰ṩһʮϵ롣
ϰ忴ŷ޲˵һֻ漣֣֮ĵ㲦ϡҵѾ˷츲صı仯ҡطҵ߶˾޴棬˸п粻Ļϡ˰ղڶѣ˭ҲžȻϰڵ˰룡
޲һ˵ĳЩԣ˽ҪȹоӪֻǵǿϡҪԣҪϡӣϡأԻĻЧ΢΢ġܹĹؼҿӵϡҵķȨӵϡĶȨʤĹؼ
һ㣬ǲʲôԴڴڣϰú棬ͳСӣдд
ĳЩԵҵӦüʹӵóȨҵˡ޲ش


ʮ ǰˣ
޲еҵȻָƺ̵ķҵҲָʱԳһ֧޽ŵȻҵָǹϵصҵҪ˽дڵó׵ҵҵ
ڵʯվһҪӺǧҰɣ޲ʵ
ϰǵõȻȽȥǧ˰֣Ҫӵǧֵӣڴ㽨裬ӵúܿ졣ʲô˼
޲˵ڵʯ⣬Ǹ˾ԼĹ̸̽𣿡
ȻġϰͷгãףҲ˰Ҹ˾ȥ̸УȴһЩҪ㡣
⻰ҲиݵģҪ߲һֱڿ˽λ⣬ںܶУ˽󶼱ֳԶľ쵼ǲòؿһ⣬ǲӦù㷺ʱ˽ڹ񾭼еıء
Ƿ޲ĸʵҵڸҵеʾãø߲ǸоӪҵƻǷǳԵģ߿ԷǳᷢչӦҲǿĺĹӪмʵѪҺǷǳбҪģһٽã񾭼Էչ
ҵڹ񾭼еҪǲԶģ߲ҲڿǣǲڸҵҲʵʱ߻
˸߲ʶطɶڸҵƣгеӦʯɹȨ·ŵȨ֮һĿľҪҵھûеԺ;
޲Դ飬Ǽ˴ģ
ϰһʱˣôҪľߣ˻ģô˷޲棬ͳ˼˴أ
㻹𲻷һһظ˵޲˰Ȼһַӱ͸ϰ˵߶ԣڸԵҵ޷γɹģЧӦҵзȻġǶڸҵֲɹĿһҹģܴóȻǲʺϸΪսġ
Ϊʲôأϰʵ
гͻԽ빩Ӧ̵ԽǿֹйҵгƺòӦе֣෴ǡǡơ޲˵йڲΪĲͬ˼ױʯӦ̷ֻ߽⣬Щ߹ΪԼ棬Ҳ԰ҵ͸¶Ӧ̡ڲĲŽᣬټϹӦ˸ҵ̸еƣйҪ̸ͨиʯ̴̨ǲܵġ
˼˵ʯҪвɹϰüͷʵ
޲ͷҪвɹҪרŵĻ²СֻṩרŵĻͬ⹩̸̽Уձ˾ôģǵĿҪϵͰٷ֮ʮϡйĸҵıڵĲɹʽֻھͬĸԽԽԶ
޲ֲһ䣬ʵϣҲϡԴķʽҲ֮ͬ̵ֻģ¢ԵĹԴڵĸҵϲɹĻӵеģ¢ԵгԴ߶ǿȷԼ治𺦵ġ
飬Ҫúоһ¡ϰǣЩʹ˵һǴ¶ûһʡĵġ
ʡĵ¶ʡǮ޲ش
ϰ˷޲⻰ЩҪ˵ʲôʱĵ绰ͻȻ˵绰֮ɫ
µ绰֮ϰͶԷ޲Цˣ¶Ժ̸㵹񣬿ֶ治ʲôʡ͵ĵƣȻˣ
жǱ߶֮ǰ޲յϢʱһϰǰȻǻˡ
Ǳ߶ϰԷ޲˵¶Ҳ벻㣬һȥ
˵ϰվŷ޲ߡ
ʲô᣿޲еʵ
ֲ㼶Ļ飬һ㶼ίԱʸμӵģҲ˵һʡĴԱԼȥʲôְ˿ָָ㣬޲еҪѵ˼
ξֵĻᡣϰش
޲һеξֵĻ飬ȥﰡ
ζ㣬үӲôͻָĻҪϯģ͵ıҽɣϰ˵
Ŷԭͷ޲ĻԼϵĵҲǲģүӵȻָˣǱϾѸߣһӣԼɾѴˣֹؼʱ̡
˽䱸ɭϵСʱھξֵίԱѾ˴룬ﻥཻȻѾõϢҵı鶼أҲߣһίԱ˵ֶ̫Сȡ֣
°գйһȫװ֣¸ϻ;Ϻۡ¼¡żӴٶװ䣬ʻжԤʮյִλڲ˹ĵϰݸжȻȥɳشۺͿظۡ
Ȼ¶ʮգԻ鱨ΪɣָйִӴ۳װʴ컯ѧԭϣʻʵİ˹ۡԱƣҪйȡʩֹһΪвҪƲй
й⽻ĽУҪйַسأ˵Ǵߣͣĳص㣬䡣ûּƻͣĸۿڹɢ鱨ݴҪЩֹûְƻж
ȡһԣү׳ͬ£һλԱĲ½˻ҡ
үЦݵ˽˶Щվƻӭ
ǰһζʱ䣬үӵķβȾͦصģȻ˵޲κˣô͵ˣҪָǺѵģҹүҲڲأ˭֪Ȼ¶ˣڷôش¼ĵһʱ¶ˡ
˵ʲô⣿ҪҴ
ǵ͵ҪһλѪүЩŨɫʣʱĳ֣˵Ǽġ
Ҫʲôү֮ȸ޲ЦŰ˰֣Ȼʵ
˭֪ءҲүʲô˼һʱ䶼˽ӻ
޲˵үӼ˽ĬȻԱ߶ķ޲˵
޲һҵĿⶼеԼϣɵЩЦүӣ¶Ҳ˵ҪʲôȻǺ׵ģҪй˲£ͺñСһ棬ǿ׳һǸҪ۸СǸֻҪйĹ˾Ͳʵһ죡
ʵôһ¶үӵͷǰëϯ˵۹ֽϻһе۹嶼ֽϻӢ˻黹أҲ˵˾겻ջ۵ĻҾ̹˹ȥӢ˻Ƿ𣿡
˷׷׵ͷĵ¶ǿûе˵ģҲ˼ˡ
үӽ˵۸㣬ҪģֻôߡµʲôǾ͸ʲôʡʱ䶫ķ
ʲôȻһ̨һˣ


ʮ Դƴ
Ҳ¶¶ˡүӶ˵
ڸ˱ȽϾʵүӳȥһȦЧá
˶йʶʼΪүˣھýӳ̶ڹȫ֮µģǿԲõĺСĦĿǰ쵼ĹӦүһ쵼˵ʲô
׷ף˵鱨⣬йĵʲô
һգȫͯףյĻֳүԳǽн̸ȫýӵ¼λ˵ĸ̸ֹ
עǣүӲûдǴһɫûйҾζĿװ
ȻүӲû˵ʲôرĻ̬ȴǺ˵ģүѾûдװˣܶѾǲˡ
ҹڵĲҲʼ˴ģĵϾľԴԴϵؿʣվҲʼղ޲߼ܰ-124սڵĺܶڿʼսʣڵԵЩء
˵鱨Ҳͨģô飬׹Ǵ¥ѾҳһŶֶ̨°룬ﾭôصΣ飿
Ǳ߶ڸʲôãֶıϯϯ֡ѯ
ıϯ½Ϳվͬ»ǹҪһͳ͹˫쵼ͳ͹ְԱıϯϯͳΪװ߾³١
ڽ֮»ֻ½½˺Ϳվսڼ䣬ͨҰȫùһְıϯϯְλ½ֶΪһ涨ıϯܹսԺսж
ıϯϯͳ½߼꣬սʱ⣬ֻһΡ
֡һ꣬УڼμӺ󱸾ѵҵξΣαԽϲսֵιפ˾ͳĹҰȫʡ
ʲͳ̨ΪıϯϯϽʷϵһλ˲ϯҲĲϯְڼְָɱش¼
ȻҲû뿪ָӣ˵¾鼫Ϊḻ
ֶֻ̨ǰβʲõĲıϯϯȻǲôðģѱģǿǵȻܸߣҲóȻ¡
γ飬ֶȻҪģϾжǱ߶CIAûľ֧֣ǲܶסйĻֵģЩֳ¶ļһǣֶȻ˽⣬ȴҲܲҸ
Χйֶ֣ٿһֻ۱һֻۣҲ̽һ±̬ȣй˿ʼģصˣ̨ƽţʰ뵺ΣأЩֱвĹ棬Ͳܹ￴ˡ
ıϯϯֻͳ͹ϯ¹ʣͳ˧ȫͳ¶ʱ򣬿ֶٵȻ԰ѱ𡣿ңͶ˲Ȥ
ȻҲʡ͵ĵƣٹ¾׼ˣʱֶһɢԼյд¼ʲô׬ϽǶ飿Ǻǵ¶͹дϼˣοгϵˣѿǴŵġ
ͳ⻰ӦCIAľֳղķ˹ӦúԼڸʲôáػش
CIAξֳղķ˹ǿֶģôشֶٵ⣬ȻЩ̵ģҪйΪʲôģȻҪЩʲô飿
ðɣǾͰղķ˹ҲйʲôֶͣЩջ˵ڱûʲôͳȻǾӵ쵼ˣЩ߼Ǳܹܣھżߵĸ߼ǵǰ۵þ͸һֻͯӼһ㡣
ܿ죬ղķ˹͵ͳ칫ңһͺͷһĽ߶۾ʱǵģһһļƵļһȻǺʺΪCIAľֳ
ͳ£йơղķ˹Žֶ˵
CIAľֳһ㶼ûʲô³һǴҹϵģ˵ΪCIAֳƶȣһΪɫعΪдļ1973꣬ƶڼ䣬ˮ¼УȻ˸׷ʹĶرڽǰͳרųһίԱᣬֵķǷƶʶͳҪת޸֣ڵвװͿ
ƶ֪̫ˣûѶˡ˺Ϊʥڴɱһϵи߹ٰƶǵһƷȡϲʲ
ĻĿƶ¶ֵڶ˽ӶƷ˽ͼɱŰ쵼˿˹޵ȡ͸¶˵ҰȫֵǼͨѶ磬񲻿ɱ⴦֮¡
־ٶȻǲģԿƶ̾ͱԵˡ
ղķ˹ȴһ࣬˵鱨öôã˵úáоͷԣCIAҪ˽뼼ķչƣڹʾûѼ˾ҵܣΪ˾
ֶ֪Ϊˣεй¼У뵽ľղķ˹ûдĲǷ˾õ˺ô
Ͷղķ˹ĻЩΪȻĳ˶ѾϾװˣΪûеӷһսһֲսй˻Ǵģ
йڵص㹤ǷչãǵĹϺ˽³ϵ̸УԵõ֤ҲΪй˻Ϊһֵʹ󶯸ɸꡣղķ˹˷۾Ե˵
ָԶҪȥͼ²йڴʲôеڵģǰԵĿ𣿣
˻Ȼָģʷ֧ԮĳսԽսЩ˸еܶж粻й˵ĺʵڱĻԿ϶̨ȫǽֵָġ
û˼ʷֶٶ˵ֻ֪Ӧô죿
Ǿˣȫͳľԥػش
Ҫǽ飬ȫֿںšֶЩ˵
ղķ˹һ۱ȻԿֶ˵CIAعȻ˵ʣǾͲģӦöжİȫ⸺Ρ
ҲӦǫ̈ȫͳʰ뵺İȫ⸺Ρ޼˵
ֶ˵Ļо粻ǣһʻֱǸԼ£Щε˵ҲΪһС⣬ҪٿܱȿսвǸһӵкİ᳣¹
ͣһº󣬿ֶЩεذһϵİť˷Ըͨ


ʮ 
˶ԣһеǴʱŪյֶζѣֻ棬νĹ棬Ĵŵ档
ֶٴʱҲѾǱĴˣǻǮλɲΪ˿ڲ˹Ϊй˵һֵģΪôһ̶֥Ӱ쵽֮ó׹ϵпսĻ̫ˡ
ֶٸ֮˽ͨһרҲԽ֮ͨһרߣһʱᶯãһãǾ˵Ѿ˼ҪĴ¡
ȻڽڵľӼᣬĴ𰸾ľµûʲôֵġ
̨ƽţϵӰ죬ܲİɣֶʵ
ش𣬡쵽ˣǵӵܱȥϷ顣
ôʵ飬ô¶ǵ鱨ŵõϢȥʵľУͶʮʿֶЩƵʵ
ش𣬡ܽţȱʳþиʹס
ֶٵıӶ챻ˣ飿ʹףõô˵ˣҲ˽йģ鲻ڳ˴Ҫþⲻƭ
ϣйһָε̬ȣ뵽ֶٿһº˵
̻ش𣬡йҲϣ԰鱨һŶCIAйԱ߶ߡ
ֵС¶ϣ̨İٺͳʰ뵺ĺƽ󡣡ֶ˵
˳ﵽĿĵأϣҲܹ˳ʵ֡ش
ֿ˳Ŀĵءֶٱ֤
ֶٷ˵绰֮󣬶Աղķ˹˵ˣЩCIA˸ҳԼһǵˮ
й˴Ӧһлָԭ״𣿡ղķ˹ʵ
㣬ղķ˹ƻ״ģֶЩָղķ˹˵ε飬CIAҪӦѯ׼Աǿ϶Դ¸Ȥģһô˵ɣ
һʼ򣬲Ų˵CIAعͿй˵ʮӣС޲ؾֳı»Ǻܴġ
С޲ؾղķ˹СôԵöܲء
ղķ˹Щŭؿһ۱ЩĵضԿֶ˵ȷʵأǿЩԭĻѧӶвԶжʿǵȫ
ֶǻشѧǿʿǰ˶ãй˵ĺʱܹŦԼͻʢġղķ˹ֳЩ˸ҳߣ
ǣͳղķ˹ЩεػӦ
йӺŵĴȻһֱΧԼԱߵǶһҹ֮䳷ˣյĺϣ˸оеӦ̸ϵһ£͵õ˼ǰǰĿĵصָʾ
˳Աˡ氵ֹ
õ˳ߵϢҲһϾŪ˺ĵز˭Ҳûкôǰ˶壬йȻ˵۹ֽϻֻֽϻҲҧ˵ģܹƽòˡ
ȵһ֮ӺŻֵͷʱ򣬿ֶڰ칫Ӽղķ˹Щʺ鱨ԱǿʲôԷģ
ղķ˹ӹͺͺţСĽػشͳCIAľʵ࣬ҵ鱨Ա޷ռΪ׼ȷ鱨ǵѹƣʹĹҰȫܵ˼вҽ飬ͳӦ᰸ʽ֪᷽棬ͨΪCIAԤļƻȷĹõɿϣ
Ԥȷһ߶Ҫ㣬Ϊʲô鱨Աû˽⵽ʵйϣװǴף˵ЩйʿǣΪ˿飿ֶܻʵ
Ѳ㣬޷õΪ׼ȷ鱨ղķ˹ֶܿôΪԼʼôһ侭ѲԲӦĵ䷶ˡ
ľѲ㡪ֶȻЩŭҲûʲôð취Ͼղķ˹ԼոģھͰˣ˵ԼǸëûͳ
ֶٴ˿ҲЩ򣬴ԼǱ˸ˣˡ
Ҫ֪ǰϲʲͳ֮ǰǵιܳһʱCIAֳģ飬δؾͲĵģһλĲҪεͳںսлʤȴδɵİɫݳУֶӵ飬߻ָʹյһЩԼġ
˵ͨһЩ鱨ԻԼԼҲǲܷġ
ֶ뵽βйһʼͱ¶ķ߿ĻԼöй˵˼·ȥһй˵ĵĻû׼εľͻݻһΣԼĵλԹĸӰ졣
ϵ۰ֶͨһ㣬ɵôһţвʲһӣһӶǷӣΪһ˽ԹȻϽս̶ȥ̫ˣ
ʲ֧ߣֶ֪ģǹڵľ̾ͷǣǰͲ춼ڴأһȺӣ
ղķ˹ֳһǰԤ飬ҲҪҪCIAԱǧʹӹĲɿˣֶٶղķ˹Ҫ
Щɿӣֶٵղķ˹ҪCIAڲ׽ϲʲҲǶղķ˹λȹ̵һִʩȻеġ
˵ˣһˣһˣмŵǺܶģղķ˹۾תԼԴ̵ٺôأ
ϰЩʷ޲ôܹȷ긣ˮأгʷ˼أǵжֱȱ֮ʣѹүһֱڳޣǰսĸ֣׬Ǯȷʵ֮
ȷʵ˼ģҲȷʵ˺ֺ˾жյõЧǳк֮󣬾Ͷйȴ½һεѩ̿ǽǵȼü֮ˣ̫Դ·ǳ⣬еؼʱ̣й˻ԸǵģĹϵѸٵ޸֮С
޲ʼ˵ıΪģϢͨһЩҲˣҪ⣬ǺõģͨˣȷʵԵõһЩȽļЩԶֱӴлȡ㡣պģܹ֪ʷ˼ģҲ֪һЩּйˡ
˼ǣֱӸϰʵ
Ŀǰ״Ҫ˴׬ǮչʱģȻҪѡϰ壬ȻҪѡһƴֵģһʲôôأ޲˵ˣ෢չͻ編¹ӢԼǰоϻԶ
ϰ忴˿޲ʼ˵


ʮ ıۺҺͻ
ϰЦеؿŷ޲Ū÷޲Ҳе˼
ȻҲеСžŵģӶҪչҺ˽Һʾص飬ȻǶںûкԸͨԼӰǽйչʱϼꡣ
һõķչʱټԼҵѾɹؽĻڼûоƣڹؼԭûоƵǵȺ̣ͲҺҵսʤԼĻһӴгɾͱͶʼŸ¢ˡ
ڣûз¢Ϸİ
ȻС˼Ǳϰˣ˳㻹Ųһ䣬Ƿ޲ƤܺҲ̲סһ¡
ССͣ͸ôıƣɲðϰԷ޲˵
Դˣ޲Ǻܲطʼվһ޴ı֮Уôܹϸоıʹı
⻰ָϰüͷʵ
޲˵ֻȷʵָģйǻҪó֯ʱıȷʵ˸е
޲֪ܹõľúͽڷˣܵĶĽҲǵ˼άľһЩĻڶԴϣͺȻ׼˼
Ͳ󣬷ǳص
һȺʲôˣֳôģ
޲ǵú絽޴½»ţһٶӢŵﷸƦӡԼа̷ӵģЩ֮ԽǵһΪжڣҪףԼ˷ɵķ룬ڿ޶ˡ
һ»ȷ˺ɻҪݣ֮£Ȼֵ磬·ʽ͵׼ŷ޴½ǽȻͬģŷ޴½ôʢеıۣ˵ǵõ˳ֵֵġ
˶ԣǸϲýֶʵǿĶԷﵽѪеĿġ޲ϰ˵ǰôģҿܶ˹һ仰״ڲƣᵽǷִ󣬵ԸΪǱĽսġսƻ׳ĵһıٵ̫վϿֻںͶ˼ӰͰ˸ƵҪȥչ̫ڶǧټѹ͹ʯͼ۸ΪһͰʯ͵ĳɱԶԶʱ鱨ֲһ£ֻҪʯͼ۸ÿͰ½һԪǰͽʧʮԪʱǰ㴢Ƿǳ֮͵ģһǮҪıҲЧˡ
ϰ˵ͷţ岻Զ˶Դ˻ĪⷽоҲǺܶ࣬޲ôһ˵ǺܷϵʱϸһЩ
취ְ֧֣˽ʮԪڰսĻѳİԪһ֮ǿĹ콵һӴģòƵ۹ĹҾ˥ˣˡܹһ޴ĵ۹˵ĽֶΣսʲôأ޲ϰ˵Ҳ˵ھ޴ı֮У˶ԸǵֶΣֶͨҲǷǳµģҪĿŵسӻҪ
ΪĿǰٵıʲôϰʵ
ء޲ԥػش
޲ϰİ칫ҳ֮ɣȻ˵ϰ̳޴ıȦӵĴڣϰҲӦˣһרŵĲţоı⣬йڵǲĴĽı֮У
Դӷ޲ҵ֮˺ܶʱо⣬Ķ˺ܶڽڴ·ϣһݶд£д̡
˵ģֹʻһ֯ڹһЩߣĹеȫ෴ġ˵ĹǣҪģδҪ˵ڹڷᱣϵ˽лȻȴڹᳫڹ˷ƽԤƷΪھ»ʱʹԲߣڹ⣬˥ʱȴǿʹýԵĲߣǹͨƲծˣҸһȫµĿʼڹ⣬ǻƲΪԴͬƶָ
ɴܽһۣķҲĸңǻõĲƸַ֮һֱèʺһعԼʺڸǵκκۼñѧƵİ취һƵ취¸ϡ
˷޲еõһʾԼڹڽȹ̵ľʵ壬ȻԼľ÷򣬰Լ־ȥѷԼķеϣسɹˣֻڱ˵ָӰת׬ٶĲƸǿյġ
˹ĶеĻһҪҰȥ̵ģӵڣǻ׵ˣ޲뵽ľһ㡣
ڵ㡣Է޲˵
ڷ޲ҲǺˣϵˣ޲ţɵþ˸Ȼ˵
ң޲һ£ĶԺʲô˶ҵˣ
޲߳ȥ֮ͷ֣˾ȻǷФǾϣǣӣ˶ϲãȻк¶
޲˹ȥЩЦʵʲô¶ô˷ܣҪ˰ɣ
һҲΪ¶ФǾĹϵѾȷ˵ģƺҲסһˣΪϲɫġ
ŮŮǣһϴΪƽº󣬶ڽ飬ͱȽϵˡ
ȻǺ¶ˣ춼ֿϲˣǵҺѾ죬ƳʵʮӢҺĻѾָտɴˣ
޲ϢֱеҸûĸоԼæôӣգǿɹƭ˺ڿ֮չŮǵõرˣɱԼĵ
պҺӦгԼǲ˰ֻŽȥˣ
¶ʲôʱʵģʲôطȡͻƣ޲̲סҪ䣬֪ǷչҺһַ
ҺʾĿӽǶȡӦʱԼɱⱻΪLCDϰӦòҺʾĿӽǶȺӦʱ⣬ӦܵơռϿҺʾɱ޸Ĺۣߺܡˣ뻵㡢Ǳ׼ֱʾЧԼʹȱȣϰĸӰҪĶࡣ
оҺʹڱʼǱ̣ʹñʼǱڻǿ⻷¹ҪһıԴȰһЩĻʹҪĵʹõĵһıԴͻڽ϶̵ʱںľԴ
߿øĵ⣬ǶĿǰĵؼ˵ζ豸ӣߵͻ½ĻͶʵõҺȾͱء
޲ʵ⣬ҲҪȷһ£ǵʦļܲܽΪؽЩϰʹܹ֮˳ؽ


ʮ ׼
İɣ㿴˳ƷͲˡضѷ޲˵
жٱ£޲ǲǱ㿴һϣרҼҲܹ˿϶ĻǾûжٹˡ
ϣ͵͵ش޲ͻȻĿתԼæջĿ⣬ԼĽż˵ĺˣһгϽзټȡõļͻƣѾܹȸߡӽǶȳһʮҺĻڳɱҲ˿Խܵĳ̶ȣģɱ½
޲˵ͷϣĻǱȽŵģȻǰҵǴʱѾΪԼշίΣͳµĵȻҪúõģ˲Դļ˷ˡ
εĹܹô˳һԼṩ΢͸ȻɹʵˣЧãһǴӿŪǼȽĸҺоϣ߽ټϹоĶʱóɹҲȻġ
ֻεĳɹȷ޲뵽һЩеһЩ⡣
޲Уʵһɱģյ֮γɵķĩҺʾвĵѡ񣬲ԼƷЧֶΣҲ赲ǽڵгԼһϡ
Ȼ˵ϲڵĲƷȷʵȹĲƷżĻ˭ҲԲеѡƷģǿԿ϶ġ
ϣ˶Լһʵĸ飬޲һʱ֮Щ˵Ϊҵ棬Ӧùϵؽϣ뷿еģÿϣֱЩįı飬޲;еĲ̣֡
ַ󣬸޲һȡõĸɹǵ˵ĿǰʵѾܹʵַǳĲƷֻȽļʵڹҵеĻͶ̫Щϵʹɱ̫ߣоνͳɱķʱ޷ģġ
ô鷳𣿡޲νҺ޷Ǿһ鲣壬Ϳ˺ܶĪĶѣôི
˵ܷܵ޲һۣļ˵ʹһĽҲ˿ܳϰֽ⼼ģΪ鲣壬меīˮϵܣ㣬ûô򵥵ģ
޲һϸ緶ô˵ʱҲЦǺǣô˵վһȽϸߵϣھҪʵͶˡ
ͶҺʾĿһ£⣬޲֮ǰѾֿ߲ǰеļ߲Ƿǳֵ֧ģѡַ߷棬ذ죬ĿľΪùڵҺʾشȥ
޲һ£ԼҲӦýںüطʯǿ϶ҪһģҪΪϰݺͺݸһӣռһƬõطԺŵƤֵҲǱ߶˰ɣǱ߶ԷչƷΪ
Ͼӽµ̫࣬޲ϣҵظԱϹϵ˶ΣӽڽչǱһЩĵطҲǽЩطľø
Ǻܸӵģڷ޲Ѿ˷ͶʼˣֻҪԼ־ŵĸ߲ǣȻ˿ʼĲ߻̸ͶѰҺʵĵƤﻮ跽ʽԤ㣬Ƹˣ豸ȵȣЩȫҪٲˡ
̸ܣµӣȻˬ޲ɵøпһԼǰ¾սӣʵ̫һЩÿ۵øһڽˡ
޲ܿ뵽һ飬ǶԷ˵ǲǼͺһЩĲƷҪһЩ
Ȼģһ򣬾ͻһЩͶ룬ԽӣԽȽȻ۾ͻԽߡϣشȻüͷʵ˼ǲ˵ҪƳͺһЩĲƷδԤռ䣿
ʵ飬Ĵ˾Ǿôġ
˵INTER˾΢ʵõͻƣ϶ҪʵеļȽü칤δҪĸĽͿԻܸΪԽĲƷINTER˾ԲһʼƳԼΪȽĲƷѭνĦɣÿ²ƳһƷ
ôĺôȻûȺԼ룬ϵΪ߸ǿ΢򵥣˾ܹϵشûն˻ȡ߶һһΡ
ϣôʵʱ򣬵ûʲô˼ģֻѭһֹѡ
޲һº˵ȡӽǶȡĵԼɫʶȵĲеļзܹ򵽵ļֳɼ׶ΣֻҪĳ׶ĲƷԳԽͬеôͲҪ»ڼҪԽҪȷһ׶ε豸ѾλʱͶ²ƷС
ˣ÷޲ľȷģĿǰҺʾļλ϶ƫߵģڵгʱܲ˴󲿷ֵĲƷҪģȻҪˣôΪʲô׬һǮأ
Ц˵ȻҪ׬Ǯˣǲǵñʾһ£
޲˵ͷʲô¶޷ǾǻǮͶѣЩͬǣҵӦǳԳԷȺȾƳ裬HAPPYһµġ
㻹Щģûȫ뵽ʱҵӪȥФǾЦ˵
λѾڶ˺ܾõɩӣ޲ǺܿģЦſ˿ФǾȻ˵ɩӣҸ黹˰ɣҪȻСֶͻȻǰĻЩΪġ
ФǾɫ죬һ½ŶԷ
ӦһٵģϧҴ򲻹ڷ޲ĻǼΪͬģФǾȻеԲ˵Ҫ޲ĻǼɵġ
ԭФǾ¶˵ģֻ˵ʱ˰ȫίɣһֱڼϣԲòˣʱϣѾ޲׽ˣôبͷϵϰҲͲˣ¶ǵðġ
޲뵽һ⣬ǷѾüûлʯˣʱ߶ѾöˣҺʾоҲһ䣬Ӧǻؼȥˡ
ϾԼڼҵʱϰͶڷ겻ؼҵеǳˣʱȥǴϲǷƨҪġ
Ƿ޲ͽϸ磬ûȻʯȥһ½飬ôţҲǸ취
ȷʵȥģϵº֣¶˵ġͷһܼҡҡͷ
÷һǶоըǷͲһˣмҷģСʱ򷶿ûٰһܳþãⲻᱻʹŹһٵġ
¶ӦԹǵİȫ޲ϸ緶౻Ե˵عãͲһǶԷ˵ðȫŪݼνɣȥԺҲøϰֽΪ֯ϵĹġ
òˡǶ취ǳͬġ
ôҲ쵼ɲܲڶԷҵй֮⶯ְɣ


ʮһ ʧˣ
ڷ޲һƬʡϲ֮еʱһ۴ĵ绰ͷһˮ
ϰ壬Һ˶ˡĸ޲绰ʱ˵
ôѵǼŸձ˾棬Ҳ簲ȫĸ֣޲еǳ죬׿Ϊʲôʧ֡
ɿȥ۵ʱ򣬷޲Ѿǳض˵רæҵٹ¶Ǽźձ˾棬ûܹ뿭Ტ۵Ķְһε飬ôһ¶أ
ĹȽ˳̲ס͵ʥ곬ȥһȦе˼˵
޲̲סһ
ϲսң֪ģҲΪFBIȫͨĵһڿͣҲ˱޲磬䵱Լĺڿ͸֣ΪԼϴֵ̽鱨ͺϡ
FBIΪղ˿ĵͬ찣ֻĵļͬFBIڲ磬ʹFBIǵıŵ˳ѡ
սڿͼ޵飬һǷǳԵģʥ곬ҲһֱһҪĿ꣬İȫרǶȫһģܹϵͳ޷ʶƵĻǲļ¡
Ͳͣһ𣿡޲̲סһ䡣
Ƿ޲ҲҪÿԭΣգ͸ҪǷƷͬܵġĵڼеʱ򣬾һ̨ͨAM/FMܹԱ̸ʹüòѺһηڣͱнӴĻᡣ
Ҳѹ˵ֻҪһ绰ߺͼ̣ܹ뵽κϵͳȥ⻰ȻһЩҲ˵˿ĵʵ
Ƿ޲һ㣬Ψһһΰܼʥ곬ģձ´㣬λܳļ簲ȫרҡ
οĶԼ˵˶ˣʥ곬ģ޲һӾ뵽´㣬һ˿ġ
ȻıˣôͲʺϴˣϾ˸ӢǴһӵģʱпͨ۾˸ץסȻõǼݣѱ˳ϵҵԼʱͨĻȡǼŵҺԼձһЩϵɾͻᱩ¶Ƿ޲Ըġ
ˣеĹ߶ٵҪκεĺۼ޲Կ˵һᾡ˹ȥӻȵƽϢ֮жᡣ
ԥһº˵ֻǻɶѣûзֶԷʲôľٶǶˡһֱƽ磬źܿнˡ
ƽ磿޲ʱֱĸһ̷ԸðɣǰٵһϺ豸ҪļԽɱԱдش½һȫϵͨصı
õϰ壬ŽͻнġĶڶʱڹǷǳģһֱǳ˽һ£ԪĻʲôܣ
ʵϲǷ޲Ҳܸеǳ棬ҲӦϲų롣ϰߣȻвԵӦгԷһġ
˹˰޲ҡҡͷǸܸɵ̫ͷܹõһЩϣԼ˵˼άʽǼ洦ġ
޲ȥܾеģһһϲսң͵£˷ڹ˾ʱ鷳ܴģϵ۵ļȫԱҲѡ֮ɹȥĺǣע۾ĶжԿĲж취ſĴ¸ƴҲҪȷܹѡ
ڷ޲˳ᢵͬʱ˰FBIعǶԱ˼ʮ簲ȫרңϽɨ裬׷ߡ
Щ׷ĵˣȻʥ곬ĵ簲ȫרңձ´㡣
ʮ̨ԿţΧڼ̨ǰ棬طһЩڲͬԱз⣬ϵʱ쳣仯˵һӾͱ
λע⣬ֿĿꡣ´˵
ʥ곬ı֮ע⵽ߵַϵ죬ͬˮһ磬ֱ̾ΪֳֹټߵǴĺڿ֮ɡ
´Ϊĵϯȫרңڿָ֮еǳŭҪסģһѩǰܡ
FBIҵ˵ļ⵽˲ߵ룬ȻûгɹǴֳۼеǿĵַϣ´ܹ뵽׷ĵĶ
´ֻǿһ£ʹӦˣܹʶڿͿ˶˵ȥҲˣȻռFBIԴܹĿĻҲԼһٳ
ͳFBI׷С쵼ߣΪݵأãĵĳ֡
ڿˣ´ҲһЩоģΪԸȻѾʼģͲ޹ǲķ´ΪԸĵð취һУȴԶ
ֳר̶ݽзܿҵ˶ԷԴһһαװҵ˿ĵĲ֮
Ӧۣ´ԵȺʱFBI˵
ٶˣܹȷһ¾𣿡FBIĸʵ
ҪʱԴɨ´˵ǰ棬˫ַɿؼûţĻһеָ
ڵһˣĳǼƵ֮еĿģʱǰ̨ĵԣԱѾϳˣѡһҴδٹľƵ꣬ٵסȻͿʼ˷֡
ҹʱ򣬿ڹϵͳɹؽ˶ԷĺϿ⡣
ӦúһףϧֻһˣЩ˷ܵؿݷɿرأȥùһơƣ
ҵԴͷˣһǼľƵУͬʱ´Ҳ˿ĵĲ֮˷ܵվף
ϵ۾ǶץˡFBIֳͷĿ
ʱ䣬۾Ƕ˯ȥˡһ۵ĻרҶ˵
ǸFBIͷĿһҲе˵ôðɣ۵ķɻһû˯ˣֱϵǰæ
Ǵ򽻵ǺѽɻġһFBIüͷ˵
Ӣ˶ڿĺڿҲǼӵģǲô׾ͰԼץ˽ˣ̫ˡ
¶˵ץ˲ҪģFBIͷĿϵ
ϾЩѾĵ綼üɹˣץĻԼЩûʲôĿڹڵҰˡ


ʮ 
ڵ缼棬ʼǰģ˿ĵ˵ģͬʱҲģFBIҪ۷ɻЭץĵʱӢ˾ͱֳ˼Ȥ
ڿͶԣһ˫нӢΪ˶ڿĵڸϾɱһ֣õѡ񡣼ܹõĵĻνΪΪԼЧ˲ţȹڼԴҪ㡣
˵FBIǸ֮ͨû̴Ӧ
ΪʲôFBIǸеǳŭʲôʱӢôˣ
ĿǰûйںڿͷǲܹһûʵΣͨˡ˻ش
ʺFBI˴
Ҳ֪ˣӢǲϸԼˣҪץģ취
Ǳ߶ǵڻ𣿡FBIǸͷĿʵ
Ҫܲϵһ¡̻ش
㻹ʲôأͷĿʵ
ϵ֮FBIܲͬ۷ֲԱ̸ϸڵǼҾƵ꣬ûܵõ֧֣һεжֻǼùģϾڱץˣǼ̤˼ҵĹȨģһ˳ø
FBI۷ֲعйսԱһӾץסģͨ;ѺͻȥôΣյǾԲܹܵˣFBI˻˯žġ
˵֮ǰӢѾˣʮɻԱֱֳϸƵ꣬Ҫһĸ׽ȻѺ
ǵҲܳ㣬Ȼ˼ݽ۵ģôFBIҪ֪Ƿǳѵģ۾ΪȻܹ׵ؽ˲ӢԱܹӿ߸˵鱨ҲÿĴһЩҪȴʱΪҪϵͳõһЩϡ
Ǳû緽˲ţǿĵʵ̫ˣҶһäĿʶľǺڿ֮ûݲ˵硣
ʱĿæſϣȫ֪˺ӢѾͬʱץҲ·ˡ
ĵļǷǳģǷ޲ر𽻴ģÿһ̶ҪעΧһֲԾҪ̽ĸתƳȥΪ˿ʹñȽϼ˵ķ
˵ҾֱڲԶϿʱǾ;òԾˣֱӾʹ˿ĵķ䣬ˣڱҪ룡
ӣҾͿԻҪϣϰǳҪͷҲ̧ػش
ʱѾ֪ڸѾľλãҲһǳԼģ֮ϾͿԵ֣ǧѷĻᣬ˽죬֪ʲôʱлġ
ᣬǲܹŹġ
ӣһӶȲЩ˾ܹƾƵĳˣһЩ˵
취ֹǣĺܼ򵥵ػشָɿڼţڽһζƻԵĲֱ硣
ȻFBI׽ôҲûʲôҪˣƻһҪǶԣҲһСĳͽɡ
ӣðɣֻ߼ˣͷӿ˿һۣϰԼĿ꣬ȻΪӶϰǳҪôԸֱܾ
˵Լȥֱ˱б䣬ԱƽΪ
ǣ٣̴ش
ͷӵͷһɫ
ܵ˾Ƶķ棬ϳֻӣȻ򿪣ȻֻRPG-7Ͳ
RPG-7Ͳ̹˵ģֱҲܷ㡣ԽսУԽϴսص㣬˫ֻк̹˻̹˲սͲҪﱤ̶¡
ʱֱлսԽʿʹõAK47ǹѶԻֱɴвԽʼRPG-7ͻͲ½׼ɵֱȡ൱սһʱֱܶԽ䣬ȵֱս
ҿǾȻֶæ͵УȻܷ˱ǵ
ȻҲǴʹҵǸ˼ֱRPG-7ͲȥԿģһⶫ;е
ھͿŻͲȥˣܵ¥ʱֱѰһʵ½㣬ôҲû뵽ڿ͵¾ȻлͲ
Ũֱ̹ʱΪգһԵ˵ϣˤ֧飬һײ˶һ¥м䲿λʱȼһʮɻӸûгĻᣬȫû
Ǹͷӿ˿龰ȷû˵˾䣬۵ľ̫ûһȫʶԭʼRPG-7ͲӦܹܿģҵ񲻾˰
ӣ϶ʱȻҹôĶײ˶ܾˣֱײϵ¥淢˻֣Һһ칫¥ʱûԱֻеײЩֵҹıʱܵ˴ϣڲԮ绰ԶҲ˾Ѻ
ĺò׵ȵԼҪ϶Ӳ̵УȻ󳶵Դ𿪻䣬Ӳ̰·һԼ䵱С
ˣ㶨ĶԱ˵
ͷӶ˵̳룬׼أǱ߶ѾڽӦˡ
װ˼öʱܽըȻӵſĳ˾Ƶ꣬˳ֱ޺ڰǱ߶ߣһ·ϼٵľǳ˳߶ϣƺܶ˶˯бѵģ·ײһĳӲһŶ
ߵú˳֤һ׼֤ҲǼգ޴Ӳ𣬺˳ͨ˿ڰʱѾڽӦˣֱӽֱˡ
棬ʱȴһƬҡ
ڳ֮ǰ۸ǵһϢֱӳĻϵģһ롣
´˸Ͻ޸ʹ˿ǵݿ֮еļ򣬽ϵͳ̱⵽ƻʧȥ˸ϵ
ˣFBIǷŭӣκòҵ˿ĵ٣ȴΪӢ˵Ĳ϶ʧʱ⵽ƻȴǰδģȻǿѾʶڸԲ˺֡
һۣſľ͸ӽƻˣҲӲˣFBIҲܿ϶ѾĿģϵôصΣ
ʱ۵FBIǴ绰֪ڵľƵ귢ը䲻
ͬʱֳ۾ֱ׹٣⵽ĹʮԱȫһ칫¥١
ѵĳڿ⣬Ҳְֲˣҵ涼еǳ졣


ʮ ̫ͳ
˭˽ڽ˶ӣ
˹Щڰ칫Уһ;Ƥе̤ʵǳԹͣ˰칫֮ҲûдĪ״̬нѳ
Ͽ˹˸һλѧԶһɫԶһڱ۾Զ˹ûһ˿ɫʡֵͶǻ˺ܴо˹˵ÿνͼǲв׽һ˿ʧΪ˹˵Ľůģɡ˹ԼҲ˲ʱŬر⣬ΪԼ˵ֱס
˹˵ÿһǴ賿ʱʮֿʼġϲڷˮԡȻСʱĶֽں;÷ĲϣʱʪĲϴ칫ȥԼһһжϵشڰ칫ϷһӣдǮϵĵԣ˹˿ͨģȫ򾭼õĶ
Ū˾ƥֹ̫ͷԼŮ˵
ܿŪ˰˾ƥֺˮͷȥ
ͷѾʮˣȻӻ㽡ʣ񣬴ĳְλҪͳҪ̽˵˭ͳνֻҪ׵ϯˡ
˹һŰϯģʱܼǵʱ龰
ֶľΣýͶƱġ
˹˵ίԱϯһ˹ָ½˶ʮ㡣ծȯ۸»øһ֮ڽڵ͵㡣ڶԪԪĻҲ´졣ڰ裬ԪԷɵĻ½˰ٷ֮λεϯò϶Ըͨ͡
·ݣԭͼ۸ÿͰʮһԪ˰£ǵÿͰʮԪ۸ıͬͨѹʹٷֵ㣬Σķϡ
ҲǸ˹Ի͵һ̣߾ȣаǮ֣Ȼ󽵵ͶʣҲ֮½гܿƽڶ̶̼ڣ˺ɫһܵȫʧ
Ը˹˵Ʊ˵Σ˵ǶԾõĵ
һۣѾ̫ͷĹֿ϶ˡ
˹ĵ磿ͷ
Ůشǵģ
ʲôʧͷʵ
˵м̨ϵˣԱڽŻָ֮СŮޱػشֲһ䣬ǵݶбݷţ鲻ɶʧֻǼԱ飬ӦͶԪĸ£ʹٺڿ͹ʱܹӵиķӦٶȡ
˹˵˵ͷһº˵ðɣȻ˵ãӦþõģԪͶ뵽罨ȻеݳޣҲǲܽܵġ
ʱķ޲Ѿõ˿ȡõϣƾ㲻Ӣˮ׼ʱĶЩںĻܲϡ
޲ԽԽģȫû뵽˴ʱĽ࣬Ѿ̫һͳˣ˹ȶԳͬ˹֮ĽѾͨˡ
ͨļ¼޲֣ڰĺɫУǾŶľѻӢУһʱи˹˺˹ĽӴǳܼȻֻΪһ̸̸ô򵥡
仰˵ҲĽߣ̫ͷŰģҰϣһĿľʴƬ
̫У˹̹ĴѧңҲֻʷżȻ̫еľ̷Ƶĳ죬ȴǾϵʵ˰ֱ̫ӳΪǮ塣
ϰ̫߰˿ǳɹ˵壬̫˸Ƕţë׬Ǯ̫˹¼ŷ޾꣬Ȼƽг̫þͷ˹ᡢ¬ɭܶ¡ͻĬϣ١Ħ˷աŵ򡢿ߡ¿˹·͸ءﲼȹˡɣϡͶĬǡµȵȡ
̫ڼҿƹ˾Ҳһָ岮˾˾ֵܹ˾ֵܹ˾ֵܹ˾һ˹˾ȣǽҵľӰľͷ
ȫɳʣίԱϯס˹̫ˣһžŶѻӢһٳ޽ڷ籩ĳʵڴΡ˹̫ˣȫ򳬼ڶĹסͷҲ̫ˡ
޲֪ԪƵģڰס˹˽ĵһ죬˵ĵһ仰ǣǿԳԣֻһǲܹǰģǾԪ
֮ǰ޲һֱ㲻ĺԪǳҲԪô˹˻̸ֹԪ
ֱ˿ŪĻ֮󣬲ŷ֣ȻԪǲ̸ܹ۵ģϸоԪܵĻǶһ޴ѡ
Ϊ̫˴򹤣ѹֻ˽ϯΪͳϰ塣޲Щп˵
˵УУʵϣǼźϻʽһ塣
⼸ŶǱܵģڷ޲оУһⶼ̫Ӵڵ۹
ԪģԪʹ˰ջǮܲ˵˵ֽģʽúܶй˸еȣټȻҪծά֣ծǣһȺ̫ˡ
ڸ˹˺˹һνӴУ˶ڽƷۣ˹˵֮ΪûǮΪûл׬ǮͷԣȶͶʣǵò߶رģгħĲ֮£ǵӯʧ
̫֮Ի׬ǮǿԽһ򵥵øӣͨһϵ˸еۻҵĲƾʽˣʹ㲻òǵĹòǵָӰתƣǻڰµĹ޲Լĵִά˹˵ĻӮǵӯӰ죬ֻׯ˲׬ġ
ΪһˣҴûи㶮Ԫⶫôġά˹ʼ򣬶ϰ巶޲˵
ά˹ιȴҪ޲һµģǹͨѶǷ˾飬ʱ޲ҪͨѶѾȫˣѾΪȫͨѶгṩ˴ά˹ѾӵͻҪϣͶʼܹΪԼṩǷ
Ҫ֪꣬ѾǲɿܵĳЩڲûнĹҵĿͻǣ÷ͶʼŵͨѶΪԼṩȻһ֮ѡ


ʮ Ÿˣ
ҿһڱĻֵˡ޲ش
ڿģ޲ʱס˰ȫΧ֮ڵһԪ¥Уͬʱ⽫ıԭչˣԷһ
ά˹̸̸֪ϣ÷޲ͨѶǵģжҴ˾ҲûǮԼ㣬ǽǷгֲˣǹǷгǹڵǷгʧ󣬲ǻټ鴫ѾͣǷˣй߶ҲǱ߶Ѿή˺þˡ
͵´ҺȻ֣ǮҲ򲻵ֳɵˣҵϵһЩ⣬˵ϢȣǵȲ˼ʱģ˴Ҷϣܹ÷ͶʼŵͨѶǣΪԼṩͨѶ
ʵǳļ۸ѾǷǳˣǹгήңʹ÷ã㹻ǹ򲢷һԼͨѶˡά˹ϰ巶޲˵
޲ʱем˵һͨѶʲôãⶫҪźãЧġ
ͨѶǸͨĿѧоǺ;ǲͬҪͬ汣ͬģĻûа취̶ͨѰǣȻҲûа취ͨѶ͵źת֮Ļ
ڻƳϿմԼǧĸ߶ϣֻҪôͨѶǣͿԸȫ֮ͨѶΧ˷޲ͨѶǣŻĿš
пͻ˵Լ÷Ѿ㹻һͨѶǣǲǳѣбһӹţͲҪ˵ʲôһžõĹǲεġ
޲ǣԭǰĴǵİع˾˹˾ҵͨǣǵߡλŵͨǵȽˮƽڵӡ㲥ݡгƶͨ绰籨רҵȶַҵҪ
˲ŻйʿͻҪǣؼʱ̣޲Ȼ׷ŹЩǣϾƱˣһǮҲǲںģ˽գľͿȥԼˡ
˵ô˵׬ڴǮŽǮ˷޲͸ά˹һ˱ķͨѶ˾һڵĹ˳һ״̬ܹṩַ񣬻᲻Թ˾ԼҵӰ죿
ŵ˵طͷĽ䱸ɭϣȻ۾վڣɵ˷޲һĵҵĹ˾ʲôʱˣ
صأſڵľ޲ά˹˵ĳӹͣ£̾ǰֹ
޲һļʿǺųǹĵϻŵģȻǿǹЩʵǷͨѶ˾𣿡
ǵġʿش
Ϊʲôܽȥأ޲ʵ⣬;еˣǲǹ˾˰ɣҪôܲʶң
ʶִй˲ÿ¡һʿǰһ±գԷ޲˵
û޲һº󺰵ԼĹ˾
Ǹʿٰǳ
˿ǹʵʮʿ޲ֻ˻Ȼʼ˾绰Ҫһ⾿ô¶ô˾ĴŶˣ
ܿƾ˳Ǹͷʿ˵һͽ޲˸˽
ôһ¶޲Щ˵ʵ
Ȼ˵˾ĺܶ˶۾ˣڿɶ˾ŷ޲ҵͨˣҪɹʻĴ˾Ͳܸ;ϱ̫ܵĹϵĻױڸģԺгǳ
˵޲ȻԼ˾Ĵű֮󣬾͸еǳˡ
ƽ쵹ûдְҵװǴһȹӣʩ죬ͷҲĵˣҴϸĸ߸Ь޲еǳ졣
ǡף޲Сһ䡣
һ׷޲ôæʱȥװǹԺһ飬ǹ˾еУҲֻŻ뵽ϣĪ֪ν
Ժ˵УôѾ˶ˣ޲ָЩͷʵ
¶ȻǷǳˣԺУһ㶼Ǿϸ㰲ȫģôܶþԾԾ޲ҡͷԽеЩɣǱʵĸУ
ƹίġƶԷ޲˵
ԭε°ֻǲ֪ǲҲˣӣӦǵˣôҲòԱɣ
Ȼ޲ںƵĴ£뵽¥ĻʱͿһȺרʳʶ̣Լ˾һЩˣҲڸרǻཻ⣬յǱȽҵġ
Ҳ⣬ԼǴӾթģƹίרأܶ඼Ϊģ֮ܶ˶йϵģʦͽҲз޲ţԼ˾淢ʲô飬֪ϢĲһԼǾ
棬ЩΣҲֻмϣԼӸУƸЩҵǣԼԼڿЩרܹó⸱صˣĻ˾ҲֻԼǮŵİٷˡ
ðܹæˣЩϡˣһ۾Ϳ˷޲Ц˹ͬ֡
ָ԰쵼ǹ٣һҪµīЩϰհġ޲ЩԼҪ
СӣĺĺЩЦõ˵
쵼ȷҪ󣬲ܹˣҪ쵼λϵ쵼ǣһЩ޶⻰ЩҪʹⷶ޲һٵĳ嶯
һιҪһͨѶ˾ӪģϾ˶ǾҪһҲǹ˾СͮҵܺŮӷͿԵģǽ޲ܿˡ
ιôоվڰ޲εԼİ칫£ȻЩʵ
Ȼǲǰ칫һеģΪľһܵи칫ĵطԼܾ̫ûеλˡͶʼµй˾Уܲð칫ңҲһˡ
Ӧ֪ģǹƹίоġζԷ޲˵һΣʵˡ
ŶǰǸָȥˣ޲ϢʱеЩ˷ܡ
ƹίȨǺܴģǰλǴʱ򣬹ܵķͺܶ࣬ΪˣҲͳʵˣһǷǳҪģҲ˵ڵˡ
Ͼ޲Ҫڹڸ߿Ƽҵٲ˽Ӵģǹƹί¹Ŀлأڷ޲ǷǳҪģĻͷˡ
޲ýӺܲεĶͷӡϣƺҲ͸źء


ʮ ߿
ʵιôһԭġζԷ޲˵
ʲôԭأ޲üͷʵ־ҵӰǵĹȫҪҵĹ˾˰ɣ
ζʱŴͿŷ޲ð˵뵽ȥˣ
ѵôһ¶޲Ҳ÷ǳ档
Ȼôһ¶Ц˵ʵǣҿҪ´ؾװˡ
´ؾװ޲Ǹеɻˡ
뵽һ룬ĹƹίںǽйƵģֽ֮װ
װǰǹѧҵίԱᣬƹƹίҲͳĲţ߱˫ݣһǹԺһλǾίһλ
ƹίоȪǷġ½ءԶء̫ԭǷġǲġǷġ綴ġ׳ǳѵġѵءӶԿغĸо
ʵϣںܶҵƹί쵼Ȩ
֮˸ĸƹίȫתΪװΪž֮ܲһԭͳһΪװԱֻԭ쵼θĳƲֱӰԭ칫¥ҵĹѧҵίԱӻйžװ
³Ĺί¯ģǹԺһίپоҪ֯ҵƻߡ׼ƶִලԵطĹҵ쵼ͷĿá
뵽޲̲סСʵǲ׼װˣ
̱һ˿ע⣬ʵ֪¶ģ
ίȷʵ⽫װڵеϣһⲿƲϣϷ̫ǿ˶йָֻţƫй˻û˵һڲϣƵĻҪʵģڹڲţһʱ֮òôǮġ
Ҫ֪һֱڸþټϹӪƣǳȣ൱ˣ˾ûлᵽ飬ûᵽʽճȥû˹ע⡣
쵼ǻڽװģһΪԴƹίʵϵľµλȥܾһǾս֮󣬴ҶĺڵĲҪʤ̵Ļ⿿ʿǲˣװҪϲС
˵Щ¼ĳȫ򣬹ڵľ߲㿴ˣҲǸдھںܶ˶оִսӦô
ƳӺ¼ȻѾԲؽˣԺٳƵӦô죿ӵװ㲻ã̾ʹӮûϵķȨҪġ
µ£޲˵
ǿԲµó𣿣θе˼顣
Ȼװھڸ߲͹ƹί߲֮۵飬ûв͸ǽ֪޲߲ĹϵеģԾ۵ΪǷ޲Ӹ߲Ǳ߶֪Ϣġ
ÿԲ³ġ޲Ц˵ʵһ˵ԼҪؾװȥҾ֪¶ˡƹίδװ˵ӦнζɣӦûǿԽίίԱġ
Щ˼ؿŷ޲ҡҡͷ˵ҲֻŮˣŸҹϽζ
޲ʱЦƺһԼʱ򣬾ҪԼŮҪʱѷ޲Լδ޵һ˸еǳơ
һԸ¶㲻Կʲôˣܿ޲˼
ֻеӦѡ޲˵һʮ꣬͸оҪеͥصˣָоܹᵽ𣿾ŮŮƵģҪǲԸߵһɣҾãϣеˣ㲻ܹԼĺö˵δ
Цķ޲ļ¶ȷŹᣬι˳һ߶ͨѶһ飬Ǹ̸̸顣
ʲô޲Щʵ
С˵˵ܹ㵽˵Ҫ鱨
޲ʱסˣȻͶȻϵǺǹ˾Ķ£ûиץ˼ҵ٣ôǻǴ鷳ģ
θ޲ʮĽˣϵֲͬһ㣬ȻᱻⷬסǱ㿴ŷ޲˵װɣһ֪ĵϸҺô㵽ֵģǼôҪĶܹȡõ˵Ҳˣ
ŶԭΪ¶
޲΢һĵֻҪ֪˿ĵͺã֪ԼҲûйϵ֪˿Ŀɵ뵽ܵϵͳܹõҪ鱨ϣǾͱȽ鷳ˣ
Ҫʲôϣ޲̲סһ䡣
Ҳ֪ˣҪ׼װڶĲܲܲװɣ˵Ҫ˵ķɻϼģ֪û
޲ʱˣòŻش˼Ҳ̫ˣ˵ķɻõõĻһʲô
֪Ҳôһ£ⲻǺܿҪװļˣеץϹڵĿй⼸ˣʱҪָһûǮûˣҲġЩ˵
Ŷ޲ͷ֪ġ
һֱڸɻ棬ҲΪҪ˹ķɻȻǵƺ졣
Ƴķɻ˹ԭǲСģƣһֲܹӲȱݣ˾һֱϣܹõɻĲ䷽ǷɻмĹؼ
ķɻܹͻ϶ǿĳ˺ѡ
֮⣬ηɻϣҲǸĵġ
ֻ˵취ˣһܳɡ޲˵ȻЩɧʵ鱨ԱǺܹܶðɣ
˸֮Ĳ̫ˣǵ鱨Աô׾ͽָ߶Ȼ֮Уκ׵ظ߷޲˵߷Ļ̫ˣδؾܹЧġ
޲ҡҡͷǻǸ߿ˣ
˵ףȡ»飬ʵ̫ˣǷ޲пͨĵõһЩеϣҲ֪˾ԲɵԼĹؼϸ뵽統еģֿԣҲԲͨ硣
Ҫܶȵ磬ͲǳֶܹЧˣԼпĺڿ͸֣ҲҪһҵģɲ˵˵Ѱ
ҪģǷ޲ÿع⣬ĺ̫Լܲ
ǧ֮ӣãԼҲ󣬾ڰ


ʮ ϴ
޲ǳܹε˼װһϣȷʵǱ࣬ԶĲܸˣһձװҲҪ̨࣬Ǳ߶ľȻǳڱҲҪȹڵװá
ԱʣȻöװһھӽȷʵ࣬ؼһûǮβֵͶ벻̸Ļ⡣
ìܡһ̯˫ֶԷ޲˵Ͷ˲ãͶ̾һСָйˡ
ǲǸһͶİƤ𣿹ڵľÿֻôһ㣬¸˿޲ʵ
Ϊ˶ž϶йһЩ޶ָҲЧ˸һЩƤ飬ΪͳһھĻش𣬱˵Ͷ⣬˵Ȩ⣬˵Ȳ֧⣬ЩԱӦЩļǣɶˡ
ٲٷһݻλԱбֵ飬Ҳĳһϳ˵˵飬ҴӴ˶һʶҪشߵ⣬ȥһصİƤ顣
Ҳ˵ǲҽģҪог
ֶֻһ⽻ġҡҡͷҲԼ鱨ȡͨĳһ־ʵ㣬Ҳܹŵصóۣһ¹ھװ״
޲̸һ֮󣬾Ͷ˵ڿЧձԢӪҵķݶɽ¶ˮ״Ŀġ
ţ˵ˣ˵Ҳе¶ˣǾ˵ҹϰˣڸģôҲҺȿڲ裿
˵ξĴҪڷ޲İ칫ˮҲҶ
޲Ц˵˾˾ˣԼ֪Ҷء
޲ܿһԱԸһ£ܿǹԱʹǱ߶ĽӴȡһЩϺ͹ϹĹ档
һӣƾ͹ˣ޲ξͻ˻⣬̸˹˾ճӪ⡣
¶һĲǺ޲ʵʵ˵ҸͨѶ˾´ǣڿάӪ£ܶشֻҪûҪǮӦþǹȥˡ
ƿ˷޲һۣ̲ס̧ͷ컨壬ĵϰӣ˦ִƹˣ
ȻͨѶ˾ҲѾϲ˷ͶʼţΪ﹤ԣ޲ûСͮͺƽͶʼŵ쵼Լ쵼ʾͨѶ˾ĳӣСͮǽͶʼŵĶ»ζµġ
ϰǺͿβɵҡҡͷŷ޲˵Ҷǹ˾˽ⶼǿ
˵⻰Ҳеģһҹڹ˾Ӫ˽ģȻ˰ţΪƹί쵼ҪһͨѶ˾ĿǺ׵飬ʱһϣܹ̾˾Ӫ֧ӯ˵һĿȻ
Թ˾ϰգǧԪӣӷݵĻܹкܴռģһһ㣬˾Լڲʹǲӯʹã˿·ֹ˾ķֲǿչĿռԴȴҪͨѶ˾֧һǮҲ൱˵ġ
εڹ˾һ磬ʱ򣬷޲ȻҪܷģǾǵļʮˣй˾ʮв쵼һ˼ҷ꣬߳Աġ
ͨѶ棬߻кܶ๲ͬģ˼Աһǲڸҵģĵú죬µļ쵼һרҵģһ۹˸̸ֹ޷յʵĿģǻٳǡ
ȾƵʱͿԷֳˣֳϴȾƣټǴ쵼ˣҲǿ⵽ҲˣʣµȴһǾɣҲҪ۸һºƵģҪ
޲ȻǳЦ̬ȣƵľΣģŮ˲ȾѣһȾƵĻ
ȻСãֱò豭ʱƹί̶ήˡ
һٷ޲Ҳ˼ص칫ϢʱͷеΣϴһˮ֮ŸеһЩ
·ݾͱȽˣ޲˷Ŀյ¶ȵֱͣӽ˫صĴϣȻһӳͷ˯
Ҳ֪˶ãʵظо˴ţ˽Ȼǽŷϵ޲ƤӺܳͷ˯ʵȥʲô˽ˡ
Сƣô˯ˣѿյŪôͣ˷Ѱ˽˵˱ûзӦҲû˵ʲôֻЩԹ˯øһ죬ǺȾˣһɾƾζ
֮˾ȥȥˣһˮͣЪȻǴ֮Ǵ·þã˾ߵ˴ǰϴҵıӣοֵұˡ
˵׽űӵһǣ͵һƣ׼Ӹ
ȴϷ޲ĽŰ˲ؽعס˱ӵһˣôһƣûдﵽĿģ÷޲屩¶Ŀ֮У޲˯ģһƤСɳ͵һЩؽһ飬ͽӸ˻
ǰȫûϵ˯е˻ôԭվþͲȣ̰ǰײˤڴϣ͹˷޲Ļ档
һץһʲôҪվȴ׽һӲĶЩȶȣһһҲţʱЩһֻȥǰ̨ƿء
ʱɵýһ޲ô˯ˣ
޲屻ץסƤֱ¶ڿУȻһӾ˴룬һȴСͮԼԱߣ۾еȵؿԼ
޲ҡһԴЩãȻ˵ղźȾƵʱ򣬺ûп㰡
Сͮϴ裬ϵڷ޲һַǳǿҵջټһֻ־Ȼץŷ޲ķ̴̼ķ޲еˡ
޲ֱһͰСͮ˻
Сͮ⧲غһžͱ޲֫Ҳˡ
޲ѹӵ£СͮЩûиоԼôйӹڷ޲ĻֵİУоԼķͦ֫ôϸƤۻֲľӣͷ·Լǰĵסͷ
šС̲ͮס޲Ĵ̼ʵԵֵ˵͸޲еϵ
Сֵͮķ޲ҲеͲסˣԼô೤ʱ棬Ҳæ£ڵľѾˡ


ʮ һôѣ
޲еԼе嶯ѪͷĸоӿҪըˡ
СͮһɫĳǰĹҵģȻǱ޲鶯ˣӸǽˮһ㣬ڷ޲İŪ˲һʶ
һ޵ţȹȥǸߵСͮڵңǮĸߵʱװҲڻµģ޲һСͮϣһ̽ȹ棬˿С㣬еʪˡ
Ȼǵһν⿪ŮӵһȴŲͬĶټϺ˵ľƻ޲ЩƫСͮȻƽʱһ޲ӣǵֽҪͷȴ˫Ȳýģ÷޲Ű
Ȼ޲Ҳǲˣ֪ҪСͮźˣпһٹıݵģԷ˶ĽһһСͮ촽ϣ̽ͷȥȡķҷĶСࡣ
Сͮ޲ǵ͸ֻôһƬհףƫһ󴥵ֵĸоȫֻ֫÷޲͵ţȹƽ̹СֻţԣסԼŤӣҪ뷶޲ħƣȴе᲻ĸоһʱ֮䰮޽ӣеìܡ
̸ܡ޲ԼָеָӣҲ֪Ǻ˾ƵԵʣеļɵģǼССĽɫŦ۾ǽⲻ
޲һݣԽСͮĳ¸淭һۣסСͮͷžͿĴ˿߶ǳɫ֡
޲СͮıţȴҲֱĿӣʳǰȴ벻˿ڣмеĽСͮһȥʵ¶Ŷ⣬ʺٽΣһŮķеԳ֣޲ɵΪСͮĽԻ
޲ǵãСͮĵһεദžΪԼһֻϣ˺ĸ־ԵĻᣬСͮΪ׷൲һӵ֮һ˼ǽСͮġ
Ȼ޲СͮһֱܸȤԼ޲ԼָоûŵĻûֱҵСͮҪϵģλϷҵĶ˵ġ
Ŷ޲ŪˡСͮеǳǷ޲ȥӰ쵽Сͮо
޲⣬½Сͮĳͷ¶Сͮ޵ֻʵڰ¶
СɵϣǰʽġСͮз۾Щߵؿ˷޲һۣСѵ
һ޲ѾקסִһΪˣСͮɵ۲ѣⶫٿģǷڷ޲ˡ
˵ô޲ֹһ䣬עܿͷŵ˱ϡ
СͮģͯСܿ˵ҪӽһЩͯСܿ޲ĸоˮ۶飬һӤʵĸоŸûнʳϰйϵһഺĸоСͮģѾֶͨԼĽеŮе̬һջƫƫ˵Ļ
޲ָĵطеһϸܵСɳ
̾һº󣬷޲ƿ˱ӣѪڣеʵڰ¶
ڷ޲ŤС֮ͮо͸оЩ䣬۾˷޲һ£ЩΪ飬һֺֻǰס⣬һֻͼ޲ƿ
ָϷ޲ؿڵʱ򣬸ܵ޲ͬŮӵĽۼȵƤ̲֮ŵľ޴֮СͮеֵסˣԭȵƾܶҲر˸
޲СͮЩ飬ͷ촽ֱϣʪȵĸоЩߵؽֳ鿪޲ָСͮž˵Եϸ֫»ȥСţȹɭʱСͮʶĽȲһֻֻ
޲оСͮķʶǳ˳ƽСͮţȹȥһֻֽӯӯյ֫һֻֽţȹСɵ¡
޲¶ڿеСͮʱ򣬲ɵ̾һֻϸϸëΧһǵͼͬ㷢һ˳ɭеϿȴʱѾϪˮһԴȻջȻǼƷ
Сͮӷ޲ĶǰĿҰĿо쵽Σգҵӣ޴ƵĽڵסЩضԷ޲˵޲Ҫ˼Һѹ
ʱֻϿԱ޲ΪˣæҵؽСͮСϵС㳶ֽԼϽеڿ˳ȥ˵ϣȻѹСͮϷܹܣȴ쵽С֮ͮ䡣
СͮʶĽԼ˫Ƚزǲ÷޲ɵ֮䣬һ
С̬ͮȷǳ޲ûᣬֻת·ȥˮĥѰ캶ҡ촽СͮʱҲ۵˫۲ƹŷ޲Ĳӣ̵ıƻһ
޲̲סͷסһӣǿҵδܹĴ̼Сͮضš
޲һٹصʱ򣬾ͷСͮЩ䣬ٿɫҲЩ԰ף촽Щ࣬еʱ͸Ϩˡ
ѧôõҽ޲Ȼ֪ʲôˣС֣ͮԲΪ徭ԵĴ̼ùеģˡ
Сͮ޲Ͻӷһԣң˿յһù͸ԼСͮڵ
Сͮܲã촽ѾЩˣ޲ϽһָһץסϸѪôһҪͷСͮ⣬Ѫ֢ͨ״ͬļһ㡣
̵ģûда޲ͻȻһǳ顣
ڷ޲ԣǷǳ£ԼõֵļʲȻǰ͸ƴѶˣ޲Ҳûʲô취ˣֻԼϰڼСͮˡ
ڼǷ޲ԼСֹ򣬶ǴӷезֵĲѧģ˵뷨ĵһģ뷨ҪһЩҪһЩһٸܹѧ뷨˵Уδһ˿˳ʹΪ˽ơ
޲Ҳ֪Լǲǰٷ֮һţǴʱ˵ʲôˣԼһСͮɾˡ
Ƿ޲СͮӰʱѾʹȥˣϵ˼ʳָСͮ棬͸ҪѨ֮Уָİһ·ʮѨ˼˫֮ϣΪСͮá


ʮ ôһ
飬Ȼܶ˶Ϊƭ˵ʵⶫȷʵǴڵģڵƭӴʦǹȻܶ࣬ǵصעʦҲܹܶ࣬ŵҲв٣ֻ˶죬򹦷죬ЧҲͬ
еɱģеֻʺ˰ĦãеǿԽңвصģ޲ܶƵʦҲдܹӦѧܹĹʵǰһ
ԼװϷһˣڹǷǳصġ
޲СشٶСͮڵѪΪĶʹѪܵϴ̼ѣҪѪλãСĵظ򿪣ûþͳһͷ󺹡
Сͮ״ںתˣֻǸղžһҵĴֳ̼⣬Ȼ޲λָˣǺ̫ľ񣬴ʱ˯ȥˡ
޲ӻëȻְѿյϣӣһȴʿ˽Ӹоöˣ¶ҲСͮĻָ
Сͮɫػָ˺󣬷޲ŷҵԼ·ȻСͮʰһ£˷ڴͷŻ˿ɳϡ
ôҲû뵽СͮȻڹؼʱ̳⣬ʲô¶ûˣҪǣڻȷСͮķԭҪġ
ˮɵ飬˵ĹϵҲͺ״ˣƫƫ飬޲еΪͷʹ
磬û޲ôţ˯еСͮ
ȵСͮѹʱѾˡ
ôˡСͮԼûʲôĸо
ԼԼؼţƺ޲Щʲô飬ȻͷԼڱ棬δŴơ
㡪СͮһɳϷ°ͿԼķ޲Щԥʵҡ
ͻȻεˣҷϰǾȻС޲˵
ô᣿СͮŽڴͷ
Сͮѹ˵ʱ飬޲ڴֿڲãŪемܲסȻͲǵˣֻƺԼеĿھʹͻ˹ȥ
޲һ۱¶ڿеСͮӣԺؿӵеǸλ˵ĺۼʱ޲ҪҽʹȽҩдǵԵİ̺ۡʱȻȥǺԣǰ̺ۻˣȥһǳɫ̥һ㡣
оô޲˹ȥڴߣͷСͮǰȥоСͮͨͨţƽ޴ˡ
ǻ᲻Сͮŷ޲Լ¶ظϣȴҲֻһ£ûķӦǸղŵķӦУڷ޲ȴǲܹյĹϵˡ
Ҫؼһ£ҵĽ뵱ʱڣֻΪΣҺûг⣬ΪҾ޷˽⵽ϸȥ301ҽԺһ˶޲֣µضСͮ˵
ôˣҪ˰ɣСͮضԷ޲˵
ϴǹ301ҽԺ˺þãڶҽԺйӦˣʱȥ飬Ƿǳִġ
޲ͲܹˣСͮﴩ֮Ȼúϵ˳ӣȥȡԼУ׼֮ͣŸһСͮ͵ҽԺ
СͮôˣҪô͵ҽԺƸСͮʱҲͦˣ˴˴Ĺϵʱ޲ִҪСͮҽ;Щ֡
ȻСͮزйǹһʱһֱȶҲûгʲô飬ô޲һСͮͺȻҪҽأƶԴ¸еǳ죬ڷ޲С֮ͮתתȥģҪҳʲô
ҽԺǱ߶ѾϵˣſڣҽԱǣ޲Сͮ˵ܳȻƵ˼ңѸ豸һ顣
ܿͳˣҽָĳƬӺ͸ͼԷ޲˵һǹĺ֢
һεǹȻûиСͮΣգĹУȴЩⲻôСͮĻָͱȽܵһӰ졣
Ҳ˵˲ܹ̫ҵĸ̼˵ϲ֮飬вܹ˷ܡҽԷ޲˵
ܹ˷ܣ޲ظһ䡣
ţҲ˵ķܶӰ쵽ȫҽͷش
ҿӷ޲еˡ
ԴǻСͮһ˰Ǳ飬Ҷ취ֲģĻһСͮˣ¶ʱͻȻˣҲΪǶ𣿣
ϷҶԣСͮشˣǲͬģ޲ҲСͮͨ˲һԵ⣬̵ܸܲذɣ
飬Ҫ䵽ԼˣϾֻҪԼڣһΣյ״ĻԼҽεģֻҪһ֣ͲõĻ⡣
÷޲ĵǣһԼӦСͮߵĻԼŮӦôأҪ˵Ѿ˹ϵͯСܿһŮǣԼǸûйŶ׵δޣҲ޴Ӱð
ӣ޲ظе˾ᣬǺôһһӾ䵽Լļͷϣƫƫƾܲõġ
⣬ȻҲûҽԺıҪˣǷ޲ִСͮͺƻص˹˾İ칫ҵУСͮ
¶ôأ֪Сͮ޲ҵĹϵģҲ֪СͮΪ˷൲һǹԷ޲ŻὫôҪͨѶ˾ĸλýСͮ岻ʺٵַĹĻĸˣӦøһˡ
ô죿Ҳûʲôð취޲Ҳ̾˿ȻԺ˵߶ҲǹҸ黹㸺ץɡһҸ㷢˫наɣ
е˵ֲ˵ΪҾ굽Ǯ۶˵СͮԺô죿ҽ˵ˣºѹķˡ
Ӱ죬һŮӶԣȷʵ̫пһЩ
һŮûй㽣ҪҵһӣӴ˹ҸСͮΪ˵Եʣ޷ǿҵĴ̼ȻҲܴķ˺ƱΪеǳѹ
飬ҲǾԵģһͷʦһ£ʲôʲôȽϺõİ취޲Ծ뵽Լʦиõİ취ɣ
ϾԼֻӷ̳ĵ²ʦ湦򣬿ɲһ֣ľƶء
޲뵽΢һЩʦҲ⣬ǾֻԼ縺չСͮصˣԺʲôֻҪԼߣͲִ⡣
ֻĻСͮԼԸ𣿷޲û׶


ʮ 鵤
Сͮ飬޲ûиҵ󣬵ڶһ͸ʦ绰ϵ
ڷʱѾĴҽˣһζʱһֱо⣬ͼҽĻ۽һƣһ¡
ʮĸڼ˫شҽ鼮ʧǳأܶżŷʧѧ˵Ͱ۷Ǳɷ⽨һգһЩ鼮棬Ѿԭòˡ
֪ʧ֮ǧҽѧ⣬˿ã۶ƫ㻹ôָҽܹЩȱȫ鼮ָԼľʵأ
ʱĹǽԼʮҽ֮йͬе鼮໥ӡ֤Լ˵˵һЩ⡣
ȻˣƾһˣôĹδʮѧھһʦƴͬʱԶĹϺˡ
ȻѾлˣǷ޲Ȼڴ֮ڣϾ²ˣʱ⣬ôܾ֮⣿οƹҽĹ̺ƴ󣬷֪Լ͵ǵҪƶ飬ûô׵ģ˷޲ЭĻһЩ
ο޲߲Ĺϵãͨĸˣʱ˵仰Ҫʲô֤öˡ
֪ҪйһЩ£õѡ϶µؽƹ㡣
Ҫָлҽѧٹ⣬Ҳ벻ףҲǹ޶ġ
ûסھ棬סɽϵһ԰У޲ȥʱȴһӢͷ׵Ĺ⾰
е˼·ƾɽһʼʢ⻰ȻϹģ޲һ·ֻ԰֮еһȻʢҲѾʢ֮ʱˣʺ߷ɫĻ׹УȾһƬɫʰ쵣ɫһ㡣
ɽʼ޲һ·Сͮʰ׶ϣһ·ƣɽȪ·Եĸߴľ͹ľԻһס˴⣬ǰʱɽµʱѾҲֻˮͳɽѡ
ûз־ֺõطСͮڷ޲µһɽңЩʧ˵
ʱվٿɽ£;һƬʵľɫټĳϿˮڣңɼɽĲɴصҶ̵ΣһֹӵϢ͸뵽˵˶⡣
ٸХ˲֪ա޲Сͮ˵ʵסɽҲǺкôģϧվǺöһЩʦľ͸ʮǧˣҪɽĻð޶ˡ
ָʿĻҲһͷǮ۶ˡСͮԴ˻ͬģ޲ʲôˣҺȻﳪĻЧĺá
ǾͳһɣҺ뻹û㳪ġ޲΢΢һЦعڿڿֹ˾ģҪǳúãȫ԰ȥͬһ׸衷Ŀ¶һֶģ治ʲô¶
֣ҲŲȥءСͮȻ˵
޲һСͮ⻰ЩˣСͮĸ֪ģȻ˵֣һĻȻǺˢӵģͨ˭Ըԭǰ۰·޲˵ã⻰Ҽסˣһξù˾氲һ£Ҫһ̨ϵķɵġ
˵˵ߣ԰Уסһé档
޲ϸһ£ɵЩ̾ͷסľȻéᣬĽṹľƵģľ׮ףȻߴ˵ذ壬ȫʵľɣһŷܹʮӣһϣҡ鷿ڽдġ
˿Ϸ죬ûз϶Բᵣʲô߳˳ľǽľƺҲǾ˷һҪȱĻҪעһʧ𣬴ľƵķᣬ
ݶ̵ЩéݣǲҪģҲΪװκÿѡ
߹ʱ򣬷Ѿˣƿ˷ţվЦţŷ޲Сͮ˹
ѧ޲ʦʰˡ޲ȸ˸ȻŷСͮʰ׶ϣŷľݡ
Ȼǰŵ÷ǳ࣬Ӳľ崲ом鰸ǰӣһС¯ǱزٵģͷϲȲ裬ߵﶼɻȱġ
ѧҲ֪ʦƢȻҪⷽ氲׵ʵĶͲֵʲôǮֵǮҲľݣԼľվĵƤˣټһ԰ɲܹõġ
޲СͮõеϣȻԼڴЦ˵ɽӼªһ·ҲڿˣȵƵҩȡ
¯еĻܣ¯ϵСеɽȪˮѾĻģֻƳɵıӷһԣͷԶ֣ϴ衢ˮݲ衢ȥĭ裬ȻŶ˵ȺȰɣ˿ɾͲúˡ
޲л֮󣬸СͮһԼһ;һɿɬдиϢͷŵعһ飬Լϴһ飬ˡ
Сͮĸо뷶޲ͬС죬ֻһů⣬þòɢȥ
º͵ض˵޲ڵ绰Ѿ˵ˣҸղֿһС֢֮еļǲһ
ʲôҽεķ޲̵
Ĳҽͷ˵ôһ仰Ȼ͵Сܹǹˣ޴󰭣ֻʱЩңʱײϷһֵҩ˵ŷʹһֻҩȡһſȥںԲԲĶ
ʦ㻹޲ɴ۾ͷһĲ˼飬ɴûͷ˵Լġ
ôһŵҩиӵСⶫһڳԵȥ
ͷһؾǿŵҩ˵СĲֻҪͲ¶Ϸſ˵ĸĵҩ鵤
鵤ӷ޲Сͮͬʱˣ޲Цʵʦдأڿأô鵤ˣҲҲСŮûбҪŪͷɣ
޲ֲɵӣôֲ׶Ķͷ鵤Ƴ˵ҩҲûˣ
ͷһЦҾǶģû뵽ȻϵʦϻûҪǰǵʦô˵ĻǾԲҵɵģûȥС֤ѡ⵹Ǹöһź飬ȻֵǮģͷûãҩе͸Сˡ
СͮЩЦõشӷнӹǿź飬ĵͷеɰѹ˷޲Ϊ²ӣȻеŵģˣ̬ѵõĺܡ
ߣа취κԼĲġ


ʮ ʦֺʦֶ
ͷ˿˸СЦֺ֮Ǻǵض˵ʵ޲ҲˣȻȽ鷳Ƕ㵹㲻ʲôҪһ
޲ͷ˵Ҳ֪ʱӦôƣܲǸ飬ιҪһʦûҩϵƷԲҷģ
ͷЦЦȻ˵ղŸǺȵĲ裬ĵҩˡ
ŶֲúĲˮͬǷƵҩ谡
ӷ޲ͷˣʦڰæ֮УΪԼҩ裬꣬ȻǼġ
޲̲סлʦȻǸ˰ҩҪһֱ𣿡
һһΣźȸһҲͲٺˡͷԸҩǵģƽʱͶڷصˣһҲ洦ġ
ĺöǿԿһҵġ޲Ȼ⣬
ͷȴҡҡͷеļζҩ۸ƫߣģƹάϵ
޲ͷĵ⵹Ҳ飬ĵļζҩļ۸񶼱ȽϸߣͷŪҩ裬»ѵ˼࣬ͨ˻ǺȲ
һҩ裬ɱڰԪϣҲץ˼һЧѣҰҩ㣬ȥ֮ԼƾͺˡͷԷ޲˵
ǡ޲ӦȻʵʦдôˣ
ǧͷ۷Ѿ깤ˣǿʼְı׫һЩҽĵáͷҲҿһȺͽǰ֣ӦôĹ
ǸǰҽǱдһ鼮϶ҪķѼʮĹģԲοĶ࣬ʶĲҲ࣬Ҫϵͳһ鼮Ҳһؾܹġ
ͷԼָó÷޲˿СëдֽӬͷС֣һ룬ľ߷ǣóͷ鷨൱ģһҳһҳһг¡
޲ˣ;ͷ࣬ˣÿ컹ҪеôصĹʵǿȥǱͷ˵ʦѾϢʱˣܶдʼõˡҸɹɿټԱֻҪŲˮһ߶ҪдݿȻ˸ҪԼëдɶˡ
Ŷ𣿡ͷһĴҽѧûע⵽飬ҲûлЩȫõдˣϾڹܹõԵ˻Ǻܶ࣬õд˸Ƿëǣܶ˶ǰѵ԰ڼﵱӵġ
޲ЦѧҿܰﲻæټԱв٣һһʮǿԴﵽģʦ٣ȫܸϵġ
ŶȻдôְдô֣һ۰ɣͷҲǳһĵԹȻǺöԼ˱ɵдٶȣһҲʮֶѣһһʮ֣һСʱͶԼһЧˡ
ҲǺ۵ģҿԶɼ˹Ϊ񡣡޲͵
޲룬ټԱһѣԼϼҲûʲôģһʦľͿԽʡܶˣͷ꣬ԼİǴġ
ʦͽ̸̸еһЩ⣬Ȼ˵ڵɱͷҪˣҽǺǣ
޲ʱһ죬޴󽫣λȷ氡ǶˣëͷСӾл¶ˣҲǵ־ͷİϷԼǷǳǫġ
ýͣ;ΡͷЦŰ˰ֵͽܳ˵ʦǸڼ뷨һģʦҲѧģҺȻʦͽ֮ʦУʵӦǱˡ
޲ʱ򣬻һЩȽϲ嵭ʳ͵ģмƿӻھƣͷ˷ǳϲ
ȵ޲Сͮľ뿪ʱ̫Ϳʼƫˡ
ٱʱͷԷ޲˵ԼĴޣҲˣԭʱ棬ҪдĶд꣬Ҳһ˵ЧĻʱӣͷһˡ
޲ûж˵ʲôֻ֣صһȻʹСͮɽˡ
˵Ĵʲôģ𣿡СͮŴӷҩ裬һ·ϺŲ֪ʲôСЩ޲ʵ
ʦҲЩĹģ飬еԤҲġ޲Щį˵ʵܶˣĹͷԼȽ˽⣬ⲻ֡
ŶСͮ˵ͷүǸء
ʵҲǺأ޲ЦŶСͮ˵
㣿ߡСͮ˷޲һۣűӺһоЦ⡣
ٹ߰ʮ꣬ҲǷүӰ޲Ц˵
˲ɽͽӵ˷үӵĵ绰
޲һΪʲôأڵ绰˵ԼһӣҲǷ޲һʦһ鷳ϣ޲ܹһ¡
Ŷʦģ캦飬ѧһĵġ޲ظ֤
ĵǶеλҽ϶Ժʿģôȥ캦飿
޲˳֮󣬰նԷṩĵַһƵꡣ
߶ľƵ겻࣬ζԷҲûд޲ģֻ˵ոɽ߶˳·Ծͽ
ʱ򣬰ͷͶʮˣһģžʮ꣬޲ͬС֮ͮ󣬱ؽ˽˽úλá
ܹ֮󣬷޲˽⵽ͷǷѧһģͽˣҲǼ˷޲úСʦġ
ͷ͹ݵˣʱǱҽԺƸȥоĿ˵ģϾڣ뾭ʲôĶ׺ܶࡣ
һģǸոѧعģȴרоҽģֻǵĵӶѣһε飬ҲΪġ
óͷǱ˸ģҪ¶ĻˣǾ÷Աȥ˲˵뷶޲ˡ
ǷʦĵӣûбҪôˡ޲ӹ˲˵һֱȥҲûüȥݷʦǣǸûᣬʦˡ
ôأʦǿءһ˵
޲Ц⻰˵ˣλʦ֣ӦʦͣλʦֶʦôͣǺǣͲøˣһ˵һ˵ξʲô飬ҪҰæģ
ʦɽȴ˸ͽܰһͷп
˷׷׵ͷ޲ҪͨӴģʱڴ֮ͥǰһз综ߣǻָ˽ݹͷûеģ˴Ϊʦ˭ҲΪλСʦܵСˡ
ολСʦܻһݣ˼ҿǴء


ʮһ 
޲λʦֶһλ㣬һλգ˶ĲʿһɱعȴΪ顣
˺ܿˣȻζĲ͹ݣǷ˵ζǳصһЩϢĲʽüã޲ԹЩʽĴͣżȻһķˣ;÷ǳ񫣬һˣ߿ھĴը˺ͰײƬʲôĻһԱӡ
ȵƷϰ׷ڣŴİˣ޲÷ǳ⡣
Сʦ壬ʽˡ޲һƣȻżɽ˵
һλȴǿһĿǿһҽþߡ
һҽþ߰ĿȽ϶࣬˵һʹ޾עҺעáϴʽҺ΢ҺҺӪҺȵȡ
ҽþߣҪһҪ֤ԺͰȫԡ
һֱעþߺҺþ߶Ƿһþߣ֤ͨȫԺԵģĻᷢһ飬˾ͷܶȾȾԼ顣
˾ǿӦÿռ䣬ҪһһҽþߵԲûҵѡص˹Լϰ塣
˵һҺõˮ߹ȰѻյƷٴξȻͨΪܳҺܣҺϵҲϳģƳɣȻͨװһ豸ԹϴԶ軯ȫԶջȫԶԶȣȻװ֣ȫʵԶӶ˲ƷЧʡ
һҽеŵڣЩʹõĴͳҽеƷȣһҽеһʹãӶɳ֮䷢Ⱦֹ϶ɲ˸ȾԸ׻̲ҽ¹ʵķ
Ӱʮȫһҽеҵչγ齺סһעҺѪװΪĹҽегϵƷ
ƵҺ;߱˴̹ܡ͹ܡܡڹܡ˹ܡӹܡܣҪʱҪ߱עܡ
޲̹ܵΪʹעҩҺܽƷ͹ܲƷɴζܡԲ׶ͷҺͨԴﵽҺĿġƷڵζõιܣעҩҺʱԿעĵӶԴʵּҽԱԸݻߵעҪÿӵĵӶҺҺٶȡ˹Ϊ˷ֹγѪ˨ӹܿ羲Һ롢עӡܲƷ˽Ա㼰ʱҺڲʹҩҺܽȻҺͨעܣǵٴƵҪҪעҩҺʱͨƷ䱸עͿעҩҺʵʩƤ´̡
޲룬͸ԼùҺһһҲ㲻ʲôгǰǺܺõġ
ⷽ淢չıȽгǰǼõġ˵
ĿȻǺõģӦú׾Ϳ뵽дֵİɣ޲Ȼֶ֪ǺгģԺһҽþߣûظʹһ˵ˡ
ֻеЩ棬Ŀ϶ڹҷֵķ֮ڵģο˶ѧɹĲʿ͸ΪѵˣôҲǮ
Сʦ֪Է޲ʼ󵹿ˮ
ԭͰճЩ֮ͨ⣬רĿ˵﹤̼ӹ֯ճϼܷ⽺ԭĭ²ƷкбƤӵĴϼıȻгġ
ģʲôõ޷Ĳ¡ǲƳҽƲƷ۸ȡǰ޲Ʒչǰá
ôרҲһ⣬ҪͶĻʽǺܴġ
ǰͬҲ뵽д;ʦĽܣҲҵ̸飬̸ͣõģзҲĿܸȤҪʵʽ׶ˣзͻȻ˵ǲˡ
Ϊʲôֵ޲еΪˡ
мгĿзôܿǰôطŹأ˵ˣ޲ҲҪͶĿģϾ֪Ժҽþг϶ǳһԷչģÿ굱еģ޴󣬾ùһ˵پǼʮϰڵĹģ˵˶Ҫˡ
ΪͻȻˡЩͷɥػش
¶󻷾йϵģ̽緢£һǴׯĵΪȻڿץˣ˶ʮ꣬һǹĸ߿Ƽҵ̫ΪǷʱץˡ
һͲͬˣ飬Ϊóɹũҵҿʼˣɽͷ϶Ҫܵѹģ̫ΪƼƭͨǷάʽġ
鶼ǵǰҪѹص㣬ǶˣĿǰĹص֮һҪٽ
㼯ʵܶ࣬ƭӹ˾ԿͶʲôƭǷʣﵽǮ֮ˣ̫ܶ࣬ҲеһһЩ쵼Ƕȥˣһٷ֮ʮĺȻܹ˲ģļʹģʮԪҡ
̫ǵصļʷ籩ϰĸ߶ȹעʶ伯ģʽ㷺Ч£һġȱƶȿƵĽͨȦӴµس֣Ľڹ߽ȫʧЧָ̫ʵǱ෢ծȯҷж󳬹ʲֵͬ裬Ｏʽ;ͶʷմͶԱϣҪＯʽ
̫ڽӵеͨ󣬲˼ڸģȻ״УһԪͶߵϢɰٷ֮ʮһ۶ʱȻ
Ǳץˣִǹ
֮ļʷ籩̱ɲסˣͬʱ֮ľнҵȫ٣ԷŴҲܵӰ죬ʱеĸ˻϶ԲԾﻹʱЩǵˡ
޲˵ͷŪȥǾʵҪʽ𣿡
ҲҪʽġЩ㷵ػش
Ȼ˵ԼСʦǮϾ˽ⷶ޲Ǯʲôز𣬺ϾͲǧ˰޲ܲܽ⣬Ҫġ
Ŷ޲üͷһ¡
նһ£ĵƹǺɣ֪ܹүӵĻģʮһٵˣڵǰƱϾ˽⣬Լְݴͷˡ
ûеǶ룬޲ͽ˵ȷʵ࣬𣿡
һӵˣʱסˡ


ʮ Ϲ
ȷʵ࣬ǻҾͶˣǧңھʱܶģͶʽĻؿӦ
Ҫ֪޲ͶһҺҲǻϲһӣǮҪǷŵ˺ڣ¹ضãҪ˵ǽˡ
˵޲ʳ𹻲õʱ˲ŷӦ޲ǲƴְ
˹ˡͰնҲ̰֮˵ôǮǽģʱҪģڲ϶ҲҪдϢģҲһСĿ
Ȼ˵޲ʦͬţǰûʲôӴͬŹϵҲȽɢûʲôϵ޲ܹͬǮͲˡţһҽƷгǹģǿɹ۵ģرֻʱ䳤̵⡣
޲ȴһԤ㣬ǶಿֶӲˣ˵豸ȵȣ֮⣬ӦչˡԱѵ֧ȹҪҪ򿪸صҽгĻӪƹҲҪǮģĹУٲҪɹģĻͲˡ
Ƿ޲ͽԼ뵽Щ˵һٿǵķӦ
ǰɣЩ𣿡һȻҪͺɵÿЦ
֮ǰһֱѧֳ֮ѧĻǷյģܹᵽҽƲɹеè壬޲ôһ˵;Щ˼ˡ
һҽƷȻڹڻûдڹѾǲɵֵ֮ˣѵ˵ڵʵȻ
Ҫڹ⣬ǲͬģǻ֣ᷢкܶණҪѧϰġν¶ѧʣ£йͳĻԵʤȫǿ޲Ͱ˵
˶ʱסˣֽļҲҵʽǻһǻѪѵ˵Щ
޲˶ЩˣָйҪ飬һ;¶ϵģ϶µģʹõķΧͬﵽЧҲһ
Ը꣬Сʦָ̡ǳϿҵ̵
Ȼ˵޲ͣСʮ꣬˼ﰡǷ²ӣʹҽţӵƸɾܹóʽ¸ӵʵҵ˵Ĳһ㡣
ԼȻʿζҲмⶫڹҲ㲻ʲô˷޲ʽҲûбȻֵĳԣʱ޲һڴӦеһЩ©Ȼϣһеļɵġ
ν¶ϣ˵Ҫռгͨնг׼ȷذյгƳгҪĲƷĻ׬ǮǺʵģռг֮󣬹ģԿԴٳϲҵͬһҪģгĻǾҵͷϴӵһĻȨġϲĹϵõĻγҵ¢ϵλָտɴԴٷгĻǾǸӿɹ۵ˡ޲ҲеľϣͬҶ֪׬Ǯȴ֪׬Ǯһָֻһͨ÷򣬲Ļڰ״߻ỵ¶
ͷ˵ǵײƷȷʵǿռгģ¶ϵķǡ
޲ЦЦĵλǶԼĲƷǳĵģҲûжǵĻʲôֻۣǽ˵϶µҵģʽͺܺˡ˵ǹ̹ᣬͨǿĳһֲƷʡʱʡǿƣ׬ǮҲҪעһ㣬Ʒ;ǰĻҪСĺڵ鷳ˡͨ־еĿһԼĿɽְλǨͺױε쵼ڸˣ¶ļҲܴ󡣡
ôСʦĻ־϶µģʽʺأЩƶԼ°ͳ˼
˵ˣͷʱҲеˣ֪޲ģʽӦѡһֲźʣ
ʵֻһ·ѡ񣬾϶µؽƹ㡣޲ҲȦˣ˵ҽþ߲ͬһƷòûģȰƽĻûǰ;ġ˵ˣܹϹϵģҲˣôԺʿ϶ܹӰ쵽ľߵģǰҼҽԺԵһҲǺõģü򵥰ȫôƹ㲻أ
԰˾ͶԽʼЩʦʦĸָϣĸڲǵ쵼ģĸ쵼ߵýЩԭɶԴ
оһҶ¶϶ܳˣȻʽѾˣҪ϶µƹĿֺܴôһҽþߵĳɹƳҲһʱˣҵ涼ñȽܡ
ȥʱñ˵Ҹ¶йϵ޲ֶһ䡣
Ϊʲôأ˶Щʵ
޲Ҳᵽ¶ˣϴθүβʱ򣬸ר˼䣬ǵδؾͻģǱ˵Ҹйڣһҵ֣ƾҪ¶
ŶǲˣֻǸǮѣûбҪ֪̻ش
ıȽϼ򵥣޲ô򵥵ǽǮĻǾֻǿʦϰæˣǵϢԼڵʲô׬ǮأǽӣҲСӯ࣬ܶʮ꣬йҵҾǲˣǺԤϣԼһȽչǰ;ҪһЩ
ôĻ˲ԸģǷ޲˵ǮûģҿԽϢͰдϢˡҵи飬绻һַʽҸǺϹɵĻҿעһǧ𿪶Ŀˣÿ˿ռаٷ֮ʮĹɷݣҲÿֱӾӵһĲƸ֮飬չȨֺ죬ֻҪάֳӵתͿԡ
޲⻰һ˵˾Ϳʼˡ
޲ǮĻ㲻úû˵ծϣһܳصĸǸ޲ϹɵĻȻԼǴϰˣֱӾͿԵõÿһĹɷݣʵʵ룬ԼҪ˳ĻҲܹõһֽ𲹳Ǻܻġ
˵޲ͶʵĻ¶϶ֻܳɲܰˡ
룬ͳһ˼룬ûǸ޲ϹɱȽϻ㣬Ѿ͵㡣
Сʦ壬ǶԸϹɣ벻ƶˡԷ޲Լ
޲˵ͷЦſͷ˵λʦҲҪģÿλͰٷ֮ĸɹɺˡ
ͷϵԺʿԴҲһ⣬ʱͿ˵Լ˾ʿҽѧԺԺʿΪֵ֧ģǸܺõͷ


ʮ ˳ƶΪ
޲֣Ǯȷʵð¶
Լһǧ𣬾Ϳػ־ҽѧʿԼ򹤣ԺʿΪԼҡźҹ˶ҪԼֲģڲƷԺϣԼһЩˡ
ôõ飬Ȼǰú˳ģһҽþߵгǰǷǳģڹڻûдģĿǡʱ
ҷ޲Ҳ˵ԼΪγɹģЧӦڶʵһҽþߣΣڵĽԼֳһģԼĳͨһҽþߣǿԱ֤ģȫӹɵġ
ͰƵҽþߣǴԻװõģҲһþߣֺпʹ֮ٱ˻ջȥ΢ϴһ¾ҽþгļһƷǷ޲ԸǵһҪԭ
޲ֹϵȺȫĴϣǺܼᶨģڿʼҪγһһҽþߵĹ㷺׼ԲܹЩĵ̷¿ɳ֮
֮⣬޲ĿǰдҪ
ĸȡУйڸ˹˸˹һЩ̸з޲ԿȥӢ籩УǴɹһġ
ȥ꣬ŷ˳Աǩˡ˹ԼΪŷ˵ʽ׼һԼʹһЩŷ޻Ӣȱֵ߹ˣǵнپ޴ĽϢֵѹ;ʵۺĵ¹йؾ߷Ҳ˷硣
˹ڸ˹˽ʱ򣬾Ԥŷ޻ϵֱ仯ͲͷĹģΪѻӢ׼ʱƣӢάָʵľܵԽԽѹ¹нʣ¹ȴĽϢᵼ¹ڵͨͲпñܾӢϢ
Ӣ˵ıȼڲϵµ˹һЩڽ׻㾭ӪĹͬͿ˾гƣŷ޻ңʹЩҵвòָ֧ԵĻҼֵ
˹ⳡӢĽоͶһԪʮԪӢʮԪˡӢ˼ֵʮԪ㴢ջܲҰܣ˳ŷ޻ϵҲ׷˳ŷ޻ϵ
˹ȴⳡϮӢжӮңΪӢеˡʱ˹Ӣͷ׺Ӣ͵¹ڻϵĶͷϵĿͷʹߴʮԪٵǻİס
޲ΪֻһӢгͶΪͨϣͷв򵥣Ӣŷ޻ҵĿ̨ȻǶԪһ֧кôģ׬Ǯ˵У˹ֻС㣬Ǵ㡣
òЩ̫˵ҵȻǷǳġ
ݷ޲յ˹Ͷ¹˺Ԫ϶ԽΪתƴҵĿ⣬սѾתƵ˶ǵǡ
꣬ھ˥˵ĹУǹҵľȴ漣ʵǿǰһƬãǹҶԸԵĹҾ÷ǳֹۣΪ˼ӿ쾭Ĳ׷׷ſڹƣнɻΪµġ
Ǹھ÷ٵĹ⻷˸ȴһЩҪĶǾǶǸľǻڵλͶҪͶӡڴ˻Ϸſڹƣɳ̲¥ԵĻκαر¶ڹǰܵ˷Ĺʵĳ
ܶ˶ܹģ˹ǻּرص͹ּΪͻƿڡһЩͷʼΧּأٶȴάֵͱֵּأٶȡһϵǿĴʩǿ˶ԱʱгĿƣ˹һЩ޻ɳˣֻձ
Դ˹ھѻӢսһҹ֮ϷصĽھˣ˹ע˺ܶ࣬ҪģؾѻĳǺˣòջȳ²֣ýΪӣڰﻮѻ¹˺Ԫ
޲˽ҵģʵǿ󣬶ַҲ൱ЧԶӢԱ⣬˹սǣǼֱѰ·һ㡣
޲ǺиģͷԸǣҪ˹βͣʱ㱨ĽڶԱ벶ȸں
󲼾ǱȽϳԶģڣͷԸ˿ʼģӢزгƱŻǣΪӸ˹˺˹̸¼з֣˹ΪӢزгڵ͹ȣǻԸ񣬿϶Ҫúһѵġ
޲ȻֿʵǸɱҵԸ֮ǰ簲ȫʩ˵Ƕͬġ
£ƵúԴΪԼ棬ǺҪһˡ޲Ҳ֪ڿͺУĴ󱳾繹д̫©רҵļԱ̫ͣάɱ̫ߣϾרҼļԱǼ޵ģãã֮УҪסô©ʵев
͸Ӽᶨ˷޲ҪԼ簲ȫľģԷҪʱҲܹǵͶ뻹ҪһЩС
Ȼ޲Ѿڱ̫ˣúýŶӵ֮󣬾ͷϺ߶ѧѾĩβˣҶڽŵظϰ֮СһԵʱ䣬Ҳһ֮ˡ
㻹뿼Թ𣿡޲İʦС޲֮󣬾ԹԵӣҪǿԹˣ˻ñ
ڰɣ޲СһԹ԰ɵÿЦҲǱץֲҪӿεģ
ʵϣ֪޲ȥ˲࣬УҲ֪޲Ǳ٣ĻС˾͸Ӳ˽еˡ
Σ޲ȥҲǹˣѧУΪΣÿǵʵʵظ޲һ£СôԹԣΪе޲񲹵Ρ
С޲һѵϺʹӱѧӹѧϰʼǣϴһѣ޲һӣȻ˵ɣһܵʱ䣬Ǹ㶨
޲ʱͷˣôĶֻ̲಻٣ⲻɱô
Сʦѵûм򻯰ĸϰ𣿱˵ʲôģ޲ʵ
٣ǲд𰸵ãСЦеʵ
Ǻǡ޲˵ͷĵʦƽⰡ
ΰɣСߺߵ˵ϴӸʦõ˸ϰϣԳ˷ͷôҲôˣ񴦵ĴԹʣرָһҪϸѹأԲй¶֣
ҿ޲ʱŭʲôôȻͬԼŸˣ


ʮ ȫǸ߿Ƽ
ȻЩЩǷ޲Ҳ˽⵽ĿǰƣƷǳϾ˷ǳƻǰǳǳޡ
Ҫյٹ⣬һͳһٻУжΧˣ޲⿿ӲƴǲеģԸЩѧʵĵˣһҪܲ𣬾İţܹ֤Լ⺣ս壬ӮÿԵȫʤ
޲С֮󣬿˿ѻɽĸϰϣĵԼţҲһ֮ڸôණֻܹһжˡ
ͲͨϺȫ˵ĵ绰
ܣϺˣǸЩʵ
ոջûʱ䣬ҳԶٷò޲
ڣǼ鼴
뵽ϻǷǳһ䣬鷳ˣ
ڿӡУ޲ÿ¶ҪģС¶
ﻰ޲Ȼϳ˵ָأҲԶٷѣôʲô鷳ãڵݵλʲô鷳Լ𣿡
û鷳ͺãæúܣûʲôʱԷˡ˻ش
޲ðѵ绰ˣʲô̬Ȱ
鷳ˣҪǵİ޲߷ߵ˵ҪҪȸԴк
¶˵¶ûҪŽɡ˿Ц
ڷ޲ûʲôжˡ
ڰСʱ˾ͳϺֵһٽֲ͹ݶУĶǷ޲
޲Ų˵صĸ֮ҪƿơƣȻǳغ˲˵Уллһ
ܣ㵽ʲô¶ҪǴͣ˺һȶơƣЩƵʵ
޲ԵĹϵʵ̫ˣڽԸĽǣ޲ֻҪ캦飬ͱ뾡ɣ޲캦飬ô͹ţȻԴ绰㱨
ʵҲʲô¶Ҫˡ޲е˼
̻ȻŶˣ극һȥ֤㰲Ȼɹڣ
˼ƽ⡣Ⱦơ޲Դϲ
˹Ȼûʳԣ˳극֮󣬾ʹŷ޲һ˶أȻǷԸ˼䣬ʱ´ֻӡ
ʲô޲Щʵ
ǳرߵͨѶװãЧһǧף¿ĲƷŵǿɿǿ׳ϡ˴ӣֻһ̨һ豸ж⻹һЩĶʲôƽ۾Ӻľߺ֮ġ
Ȼִһֻӣŵȴһ̨ʼǱԣһЩӵߡ
Щôʹã޲Щʵ
һʾ⣬ʾһ¡
̽ʼǱԸֻһ豸Ȼһ˽ľߺз۾
ˣ㿴һϢ˵ڵдһȻԷ޲˵
ţ޲ͷڵһλȻ̧ͷŶԷ
̸޲ָһ˵Ȼ˵㣬һϢͳɹʾ
Ա߶Ǹ۾¾ʹľߺУһСӿ˿Ȼ˵ˣϢѾյˡ
޲ǳش˹ȥȻ֪⸱۾ľߺ֮Щè壬Ҫ۾ȻľߺбľпԼղŷͳȥϢ
ⶫ޲̸˵۵ժ۾ȥǾӣͷʲôûС
һ½͵ľߺǽװãͨһֶνźתΪ۲ɼĹߣȻ͸澵ʾֻдǵרù߹۾ܹе
޲˵ͷȻʵƽʱ۾ôͻȻ۾᲻еͻأ
㻹һʱſԣڴӦһ£û˻еˡ˽
ãܺã޲ЦǺǵ˵ҾͶлˣ⼸꿼ԣҪõЩġ
а㼸û⣬ⶫҲҪõģʮһ׵ۣܹô׶ѡһ޲˼ƺҪˣ̷Ե
Ǯ²ôҪڸأ޲ʵ
һΪѵ˵ĲаеǼڲġ
ʲôѵģһɾͣ˵˲𣿱˵ˣߵˮ֮ġ޲
ڳ˶ͷҡø˹һ㣬ͬⷶ޲顣
޲Ҳ޿κΣǴ⣬ù֮󣬿϶ǲ黹ˡն࣬˼ȳʵȫҲԼûа취ǵǮˣѵ˵ǻ״浽
ǽ֪Լ¶Ҳ޼ƿʩģ޲Ǻġ
ǿ֮ǰļ쵱У޲ͺܵش۾Ŵѵ鼮˽ϰΣʦͬѧǶе־ǧɼѧȻڿǰˣ
޲ʵ̫æˣûڽʮӣƶ绰ͣÿγȥ绰ʱ䣬ԶԶҪȴڽеʱҪܶࡣ
ʱһãҶǳˣ׷Ҫ޲ϰȥȫͬѧĳɼ½һεġ
޲Ǵֵû˯ȥ
òװ˿Եʱ䣬޲ȫװɱ˿һʤ̬
˿֮󣬷޲̾ͷ⣬治ʮˣǼ࿼ʦĸ
Ҳ̫ݳ˰ɣ߿Ҳûôϸ񡪡޲Щ㵵˵
ǽ񴦵Ĵ֪ôеǰˣһͬѧ˵
Ĵһأ޲߷ߵ
ѾԿ϶⼸˾С˵Ǹɹʦˣǿ벻̣ȿԣһҪȥѰǼһĻС
ѵ˵ҷ޲ô۸
ʼַԾȻҾͿʼͷ⡣
澲ֻ¸ֱֽдɳɳɳɳġ
޲һԾϵĿŶúܸӣСԾ̾ͨʱһźŷͳȥ
棬˽һ࿼ʦ̷ַ޲СֹǱϴɫֹ
ҶһĿûд˵޲һί˵
ĬԣǲԷ࿼ʦصǷ޲ȻܸκͶȡɵĻᡣ
ͲҺҵ豸вİ취أ
޲Щؿ˼࿼ʦһۣȻͷ˶װ豸˹Ǵܣͨ΢źŷ
˴Լ֮󣬷޲͸۾ǰľߺеľһеĴ𰸳ǰ
޲ٺһЦͷʼ𰸡
ڼ࿼ʦƤӵ£ףȴ޲ָоǷǳˬ


ʮ ˣ
񴦵ĴȻͣڽ߶صĿֻһǾǷ޲
ϸ۲֮·֣ÿԵУ޲ûλ߳Ϯдγ֣޲ѧҲͬõ֮ǴͷβĬһĿȻͿʼоЩĿ֮󣬺гˣھ濪ʼͿд
޲˳µģʱ⣬ʱС⣬ʱһһʣǾһǳûаͰ
Ĵһоһ£Ҷûзַ޲ΪǵóĽ۾ǣѧǺʵģȻϿΣǳɼȻͬĺѧһ㣬й֮
һÿ˵⣬ȰеĿԶӦȥٵý۰ɣ񴦳ĴĻ㱨֮󣬲û׵ر̬ȡ
˵ѧУȥΪһͨѧΪϴε飬ڶʦǼ޲ˮŭܶѧֹȻ̤ԹƽԵΪûŴϿεķ޲Ҳܿôۺĸ߷
񴦳ϵѹҲܴ󣬼ѧҪԹƽԸ飬Ͱ棬֮ܲ
޲ѧҲ治ʡģϴѸĺͼĽڣʦǼˮ˵ѧУʱȻûгܵʱ䣡ѧҲܼԹأȡø߷ֵĻǻ˵ʲôأ
ѵ˵ǸʦĽѧˮƽȻѧѧø
飬ǾԲܱģ˽񴦳˭Ҳ޲ݣڿԵлҪɳԼĵ£۷޲ڵĿصأһҪʵˣ⾿Ǹѧһ׸֣
޲濼ԵʱСӽ·˼Σֽ񴦵Ĵڣĸ˵Ŀ̽յһشڷ޲ϡ
ھ糡֮еĻô޲һǸԲν֮еԱĴ̵ί
Ҳ̫ˣС᲻ɵҡҡͷ
մӱĿ·ֳֽɣΪ񴦵Ĵȥϲ鷶޲ȥˣȱصල֮󣬴ҵȻ޼ɵˣοϵʦǶԸֵԼԼѧģϾÿ춼ҪģҲǿʵ̫ҵʱ򣬲Żǳһ
ʹڷ޲Ŀ֮УҲȽɣٿ͵͵ط飬Ĵ˼ڷ޲ϣ˵顣
С֪޲ûϹһڿεģһΪڶʦˮŵ˸߷ֵĳ֣һοûֱ˿ռˣﲻץ޲βͣǾԲϰݵġ
Ҳ֪޲ܲܰȥСҲеģ޲ϾѧΪױĴץУôԼҲ޹⡣
Ƿ޲ûףôԳɼɽĻСͬ޹⣬˵ϴεĳɼˮ̫󰡣
СҲûʲô취ֻмϣڷ޲⼸ϰ˹Σڽ׾ɣ
СִӴڿ˿޲ڵͷд֣װ׵ľ棬ƺû¶ٿհˡ
ӻٰѿհ׶ˡСʱеЩο
Сˣ޲ȴЩͷʹ
ÿǾۿΣ潲ĳһЩʽͺʲôģǼ⣬ǰ漸ֶ˵Ǻļ⣬Ȼûд𰸣Ƿ鱾ҲûҵͬĿƵݣǿʦǸʱϵʵʵĿ
ӵĿˣʣ⣬޲˦־ߵģĿҲʮֶѣԼǰȷȻ˵ǰٷ֮٣ǰʮܹõģĿķֵпޡ
Ƿ޲תһ룬ǰĿԾȶܹԵĻôɷӵĿʵûʲôӦĵŻ°ѱġ
޲˿ǵĿǸ÷չģʽ;Σ
Ŀ˼ԣųһŰΣǸʮƽȷչȵģ˼ѧΧʱҵĸԺ޲ֹҵֶȽϣȻһӵѡġ
Ŀ޲ȻҲ뵽ߵͼʲôǴ˵ѧʶҲ͵ˣƵ˵ѣôĻ粻Ҫʮˡ
˿ʱ䣬ŹȥһԼѾĿǷ޲;ڶĴ֮һ
ˣĴʱΪ֮һ
ôװĸһĳˣҲûм޲̧ͷһۣһĿȻ󽻾ˣץ޲İѱĻᶼûУϷصôأ
ΣǷ޲ˣǿ޲֣ͺ񿴵˵Ͷһ˷ܡ
Ĵеһ˹ȥüͷЩֵʵʲô¶
޲ǳѯʵʦһ⣬кܶ۵Ҫܸܲڲݸֽϣ
ţǸʦʱһ£һ۷޲ľӣѾĿĵͽ޹ˣǾ͸ʦһ£ҵͷҪݸֽҲǳеģĿһطʲôġ
ðɣṩֽšǸʦ̸޲ֽ𣿡
ţкܶҪо٣ŻҪֽ߰ӡ޲ҡҡͷ
ʲôʦеĪôݵĻʦҲûȤȥɣȻڿ⣬ȻĿôһѧɷӵأȻʦżҲзһЩ㣬ԣһĿ滨ѵʱ䲻ᳬʮӡ
ʮӵʱ䣬ܹʦΪһ޹ؽҪĿȥʮҳֽĳ嶯
ٸʮֽһʦĴеͷĿ˵
ǰҲǾϵˣĿ֮󣬱׷޲ΪʲôҪôֽˣͨѧֻҪʦгҪһȷʵҪд֣ǶԴĿ˽Ⲣ뷨Ļʮҳֽܹ˵⣬ѾǾˡ
ѵ˵з޲ѧľǹóϵѵһѧãӦһԣҲܹѧרҵˮƽΣ
޲λʦнӹһֽȻ˵ллűͷȥ󣬱㿪ʼֽд֡
ãдҳһʦԼͬ
˵ߵȵһ¿ΣֱȥˡͬȻΪ޲ҪôֽΪеӲʱ򣬲ȥֽ
۱ôģһοԷ޲һ̬һ̡
һҳֽϵʱʮֽպ꣬޲˸Ծݸֽ˼࿼ʦС
ҿдˣǰǸڮٷ޲ļһʱЩ㵵˵


ʮ 
޲ĶȻ߳˽ҡ
ĹЩۣϾѮˣϺ򣬻еӦ
߳˽ݽ֮󣬾ͿѧǰΧһ۽ĿĿоԼǲܹ˳عأҲЩѾʼ׼УȥϺȥʦｻһȥˡ
ŮţҪҪȥϺ㹤ʲôҲϾ߶˶࣬ǵ뻹ʤģҲһЩŮ̸۰ϵĸȽ˧һЩĸȽǮĸܽ׳֮飬һĻ
޲˺
޲Ҫٲ̨ףȥϢСɵͣ˽ŲͷԼİʦ֪ʲôԼ
ĳ𣿡Сʵ
ڰСʦҪ𣿡޲ͷش
Сᴩһȹӣñһխխ̫ͷβ˦ԺЬҲ˸߸ЬȥҪȥԼᡣ
ȥп𣿡Сʷ޲
ĸӱȷ޲һñȽϽʱ򣬵Ȼֻӵˣοڷ޲ڵ̨׻Ҫһ
Сܿע⵽ֲƽǱվ˱ȷ޲׵ĵطŷ޲ļʵûҪԵĿĿɣ
޲һЦûпԣСʦˣȥʲôط
Ͼ·н֡ҪƷϵҪ֯Ӫҿ϶ҪȥġСԷ޲˵
ҪȥΣ޲Լĳӿ˹ȻСϳغó֮˳ӣȻЩʵ
ûȷűѡľڡۡ¼ºͺЩطСش
޲ӿУţȻ˵һҪܶѰɣ
ҪɣܲѧԼǮǳʲôˣСüͷ˵û׼Ҳȥֻǲ֪ᱻɵĸ˾
Сƿ϶еģϾܹṩĹ˾Ȼܶ࣬ҪģôأУȻɳһЩƯŮʦȥ̸ȻδؾͻɫʲôģǴ󲿷ֹ˾¶ĶеģԵĿһģҲѱëëŵļһ
Ŷ޲СĽͣ˵ͷǵʱ˵ȥͶʼˣ֤鷳
ͶʼţҿĹ˾ֵǺƵģʻĲ𣿡ʱСȻѾὫ޲򵥵صӵܣҲ뵽ҹ˾ȻԼģЦʵ
޲ٺһЦĵ˵ˣȻǹʻĲţעضڹڡ
Ȼ޲ҲǺΪʲôҶϲ˾õӢάȺȥעᣬǴҶôĻǾһɵģ޲ϡǵã˵ƶҲӢάȺעģֻǲ֪ǷΪ棿
ܿ췶޲ͽС͵Ͼ·Ĳн֣СһҪŷ޲ȥ֣ȥıӦʲôװ
ͬʱ翼һÿĿԾѾʼˡ
ʦڽ񴦵˵ļල֮£⽫޲ľӸ˳Ȼͷġ
ǰӦ˵йоصģеĴ𰸶Ϲ淶ʦǰֱ׼ϸظӦķֵȻ󾭹񴦼ලԱ׿ϣȷܷ֣һ⻹ûбȷʱ򣬷޲ıĿѾﵽ˰ʮ߷ֵĸ߷ֿ֣ԵѾǾԵĸ߷ˡ
ϾרҵԵѶҪһЩǺѧܹʮֵҲ࣬˴Ҷܾȣ˵óϵڳһš
ĿûȻһĿλʦӺ
ҵעʱȥ׷Χ̽ʾ
ʮҳĴ𰸣ҶɣʵڲҶˡλʦЦ˵ƸУҲûѧʵûˡ
ڰ칫ʦҲǳԸɷģ㽫޲Ĵ˹Ϊһоտʼʱ˵ѧȡ裬ǿһԺ󣬴ҾͶ˵ˣȵ֮϶Щ಻׵ɫȻǶ޲еһЩ۸ŵˡ
Ҿãѧ˵ѧҵ˵Ȼ̲ͬ˵Ǵྶͥһʦ˵ǲǣǸ֣
ļʦĬȻȻûдӸղŵ𾪵зӦ޲ᷨʵеˣҲоģǴûпһϣܹǵľ͸ָΪµǣ޲ںԤһָ⣬ǵķپͺñǽɳ̲֮ϵĴãһ⣬֮䣬ʮŬͽ˲仯ΪӰţʱ䲻ᳬ꣡
оǶǾãΣͬ
Ҳ˵ˡЦ˵ҽ飬ǰⶫӡϼݣȻѧУĶǾоרУҲһЩһ
Ǹѧдİɣǻ͵ˣ񴦵ǸලԱЩΪȻ˵оõģãһʮѧǲʲô׵Ҫ۵ģο⻹ڿϴһݴ𰸣
ðɣԺϵ쵼ʲôһ¾
޲С˺üƷ̵꣬Щװ࣬һһСƫƫҪȺüңʼվҪĸȥ嶼еƣˣСᾫӣһսµ̬
ŮѪƴʱֳǷǳµģ޲а
䵽ʮ߼ҵʱ򣬷޲ҪͣˣҪϢһ£ȻԵӣСԼҲûгԶǾͬˡ
СĽ飬ڸһKFCȻȥȥˡ
޲Ǹ͵ģСֲԸⷶ޲ͣҲֻøСKFCǰŵĳӣ޲ֳһŽıֽʱ䡣
ͷžǸ޲йϵģϴ쭳װһĺݶ棬Ǹ˽ˣͺܳϡ
ǻǮԵʣܺ߼ĿҲִͥ߻ڹ̬ԼǶʮһҪ˲ŵɣֳǰѺβ˵ԭ򣬴ϴأͽ̵о
ԭ汻˫Դ˾飬˰ʹʽ˽ᡣ
޲Щпҡҡͷ¶ʱԼһֵģȻûܹӰ쵽оĽЩСˡ
Сһӣżӱĳ֭ɳը߸˵˻ŷ޲ڿ˵Ͽ԰ɣҪŹء
𣿡޲ȻС
裿Сһ£Ȼŷ޲ʵҪ𣿡
޲΢Цŵ˵ͷɤӳ
·ߣ
ײһ꣬
Ǯߡ
Ц
ꡣ
Ҹ˵˵
ټ
С˷޲Ķ裬ֿеıֽʱ˹ԭʮ¶
ֻ֣޲΢΢Цݵۿ棬ƺЩʪ󣬶ϣҲЩįС᲻ɵһƺܵ˷޲Ρ
һѧСȻ֮䣬Լе


ʮ һ¥֮
ʵСҲûʲô޷Ǿеı͵ɽƷʲôģһЩ·Ҫõ֣ŮǶ֪
޲С˻ȥȻܵԼڽе˫Ǵ¥ȥ˿߶ѾģˣҪ깤͵õˣ֮ôĽȣΪ޲ʽԣĿ̣֪ʲôʱʽԽ¥Ǯûˡ
ȥʱ򣬷ͶʼŵļԱ˵˹ڵһЩ顣
ܣ˵ʷ麣¥أ˼ҵ¥ƻʮ˲㣬ǵĸ߰һԱԷ޲˵
ûȷ޲˵һԱ˵ǸϢѾʱˣѾʮ˲ˣ
ʱľ˼ţʲģѾһԪΪӪҵĺ֮㣬Ҳ൱˵áʷڽ˴õʱļƻǸʮ˲㣬󲿷ãûи㷿ز롣ǰһζλ쵼˼Ӳ죬쵽˴ùزι۵ʱһιˣʮָ߰ضʷ˵¥λúܺãΪʲôǵøһ㣿ʷͰѴõƴʮ˲ʮĲ㣬ٺϢ˵ƻһʮȫ¥˵£ʷһ¥㶨ʮ㡣
ʮ㣿޲ȻʧЦôʽô
޲ҲˣΪʲôôľ˼ŻȻҲΪ仰׸ıʷ˺˵λ쵼ûиʷˣǿùˡ
ʷˣ޲ͦģִҵġ
ʱĵԲֱӴģҪһִƽ̨Уʷľ׬˲ǮûйãܾͱƽˣӲܿҲνľ˺ҵĻ
󲮾WPS֮Ѹټռгݶʷһ͸дȥˣ۶ڶ࣬һԾΪλ֮ͨĵڶӪҵ
Ȼ޲Ĺ˾ʱܶ˶Ը⽫ΪӪҵĻǵҪࡣ
ʷҲҪôߵ¥ǹǺˡ
޲ǶԽǸ൱˲ţڰй˵ϣǱȽϵλԻƽ԰׽й⣬ٵ;ǸϷǮΪֵӪ
ʱһѣ֪ǲܰԼӪ
ֻʮ㣬һҲǡ޲˵
˴ŰȫñʩĴ¥һ˶ǷӲˣûеǳ߶ͽӵ˵绰˵쵼˵ˣ˹Ҫһܡ
˭©˷ˣ޲ܲ˵ؿ˿ǡ
Ҷһ޹صı飬Ȼʲˡ
޲룬쵼ǸŹʲô˼ԼҲûʲôɣͻȻôһ϶û¶
ûмӣ쵼Ǿ͹ˣȴһģһгͷʲô鳤֮𶼲ˡ
˺һ󣬷޲ʵλ쵼ٱֹ˾أˣ֪ʲôָʾ
Щ˿˷޲֮󣬶е㵣ôҲû뵽עʽʮķͶʼŵܣȻǸʮ߰ˡ
Ҳѹˣ޲µ͵˴֮⣬֪ĵϸͶʼŸճûжã˾Ҳûʲô˽⣬򽻵ģͨǹ˾ĹԱ˵˾ܵӲˣǾ۰Ͱ͵˹Ҫһ˽⣬ȴû뵽ȻǸѧ
ôһ棬֪˵ʲôˡ
һ鳤޲Ц˵ͶʼŵʵǺǿɣעʽмʮܹõʽһܶˣ
ˣһʽȱѲסǵġ޲΢΢ص˵ͷ˵
ֽ⣬޲úأҪкڻг϶дͶʣҪزгҲͶ룬ʱʿеļ˻б˼ʮֽ
νעʽ⣬޲ǾúνΪװһ棬ֻϼ
˾ͬʱڽ¥̣ʮĸ߶ȣΪʲôܺ϶ΪһأǸ鳤һ˸е⡣
϶Ϊһ޲һ£̾ǹ˼ˡ
麣һʮߵйһ¥ôϺǻ˶ʧ
ǵǺϣʽʵۺķͶʼţܹ޸ļƻһʮ߶ȵĴ¥ģҲ¥Ĺ˭ֻҪ¥ϺôӾɡ
޲ĵǵӣƾʲôҪأ
ǰƺǿ˷޲Ĳãĵʱ˹ȻѶԸǹڵӪҵǣܹͽḸĸٵĻᣬ˳˶ˣڳôһ鲻Ը
Ƿ޲Ц˵϶ΪһҲֻʮѣôҲȲʮ㰡
һ޲⻰ǰʱһĵԭСҲͿ
Ǹ鳤Ц˵ԷܵʵӼ¥ûɣ
޲ҡҡͷǮ⡣¥ҿ˷ˮ֮ⶨƵģʮʮ죬¥˼лǣһЩǳӵԪأһʱҲ˵ȻѾˣͲٸıˡ
޲ôһ˵Ҷʱ֪¶϶̸£ˡ
ӪҵҲãǺͶҲãǶǱȽŵģˮȻǲɻȱģ˷޲һڳѣ˵Ҳ˵ʲôˣǷɻ顣
һעʽʮͶʼ仧Ϻô˵Ǽ¶Ȼ˼ǹڵһ¥ҲûбҪ˼Ҹòˡ
ǸгЦϣٰһƻᣬڻҵǣ˷ǲҪһ˶ˣ뷶ǡ
˵žйԱȡʮ͸˷޲ߵĹԱ
ллһʱ޲ʾ˸лȻȺˡ
ϰ壬ӣҪһϰٲĸ¥ǲϺҪתһЦŶԷ޲˵
޲ʼûǮ׬飬ǾԲȥģȻһٲ¥ͶҲǶʮҵӣûбҪΪ˱˵ӻǮɣǵǮҲòףҪϸأ
̸͵ϰǻʡˣʮȷʵе˷ˡ
š޲˵ͷҺܾöûиǳԷˣȥأ
޲⼸ΪԵ飬һȺǶΧתʱ䣬ϰô˵ҲӦñʾһµģҸɻûж
˵нˮͣǶĹҪֳϰУԲܹԱΪռǵıˡ
󸻺
ǡ
˷޲ĻǹȻȽ˷ܣ
һٷСϰһӴҪģȻ


ʮ ͷѧĳ
˿԰ŵһ죬޲ֻҪٿһŹΣѧڵԲˣԵعһܷ֣Żǳ˵ؽǰпܳΪóϵʷǿĿ
֮ǰ޲ޱ߽ңԼĶںãȻĿ
ÿĿеһͬӦùʲôĸܣȻеģѧЩڽĳʱΪԼϽԭȻҲп굱ѧݻܿ쵭һȫͬķչ
֮ܶѧϰͽ޹ġ
޲ͬѧ˺
޲۾ȻͿϵһληǳͰվǰǳòվŸЦЦʦ𣿡
ЩԺϵ쵼ǣ޲ǱȽϤģԭǸһЩ˵޲ģλ츱λܹƣЧܺá
츱ķ޲ļȻ˵֮󣬵ϵСһ˶ϵʦˣǧˡ
Ŷõġ޲˵ͷ浹еƶ
ʲôأĴԵ޹ʵسڿУԼмӵġȻ޲ʹõǸ߿ƼƷǸ޴Ӳ׵ķʽǹףԼĳɼǲʵģд˶ҪԼ󾵰ɣֻ֪ûˡ
ΪԱ飬ôΪԼŪһݳˣϾʮҳĴ𰸣ΧһԼЩͺ룬оó׺ͽϵרǣջ϶Ǻܴġ
һõĿĿȽϼ򵥣޲ڳİ֮£ֻʮӾеĿǳݵʰԼĶȻ󽻾ˣֱӱϵСҶȥ
ʱϵ棬ѾһƬˡ
GDPĸһ֤һλ˵ĽȻGDPһе֧ߣǵ˽ʱռGDPıش3.1%ӵ8.8%ͬڣ̩3.1%ӵ10.2%ɱ-2.0%2.7%ӡ1.5%4.2%ڴֱͶʡͶԼǱͶͶͶ֧£ǹҵľʻǰδеĿǸĿٷչҲĿãĨɱģѧȻȥܾˣȴò֤֧֣νľΣеĽۣҲǵò֤ġ
ʮ֮羭ýһµķչ׶Σȫʱڣ͹ԳԶнڵľ÷չƣó׵ȫ򻯡ںʱȫ򻯡
ʮ֮óסʱȫ򻯣Է֣ǹó׵Ƚ֮ǰΪߣڹó״ĹУó׷ʽҲΪĹۡóֲƷڲרŻص㣬һֲƷѾɢΪ㲿װͼӹḶ̸́Ƶԭڵηֲߡ
ȫгɻһ廯̻˿ٵķչлǹʻһ֯IMFͳ϶ʱ뷢ҵͬʱ˷չо塣ծֱͶʡ֤ȯͶʺ˽˻Ͷʰݻ𡢻ͶԳ϶ɵ˽ʱͶʳΪͶʵ塣
ǵǳΪֱͶʵ㣬ձ̨ʱΪֱͶʷӵʮ֮󣬸õŷΪͶʵ˳Ϊֵùעǣɶ൱ߵĶŴ׷ǮҲӿ˶г
ǹҳ˹˽ֱʱͼʱͶʵ
һλǿñԶһȥGDPֿ϶ǲ׵ģҪ֪GDPɲַǳӣкܴһǹͶߵǮɵĭһⲿǮ˳ôɵӰ˭Ҳ֪ġ
Ҳô˵ֵؿʱͶߵҲǲ׵ģϾڶǵĹ̶ͶռݺܴģǸڷչĻŬҲĿõġһλϵרԼĹ۵㣬ǮеģǾԲռλģҪշһΣĿԼСھֲһЩ鷳ĿԻǴڵġ
ûоΣ֮ǰǵǾѧеһǵΪȶ֡ԣȻԴ۶ϸߵͶǱڵĹгԼʮֵ֮ĸľʵأȻֱͶͶʵҪԭȻǸΪⲿʽȡŻݵ˰ߡɵƺͿŵʱгǸ͵֤ȯͽʱ֮ĸԭ
ҸʵĹȻɣȴҲ˲ܵģ󲿷ֵĽǶΪЩǮͶ߻˷ˣҲɺܻӰ졣
һСʱ֮ϵһλʦŶӦýˣ֪޲ǲǳˣٶһǺܿġǻӦһѧ뷨
ڵˣʱǿˣڿԵвôһ׵ۣȲ۶Դܹǵ۾ǺܻĽ˸п
Ǻǣλʦλǰ޲Ѿˡ޲վЦض˵
ŶѧܶȻ޲ǼʶǷ޲Ϊҽһ棬ټȴΪһƪԴ𰸣˺ܶ˵ۣѧ۵ǽ
츱ο˷޲ͰкȥȻ¸ҽһ£Ƿ޲ȥѧΪѧУģڿнʲô¶ǵĽбˣ
ҶЦʶǸѧϰһģҲǹʹȻܻһЩҪӣƲ䣬Ͳʲôسسʲôس֮ࡣ
ЩĿ󲿷ֵʦǱʾмģõģȥԺУ츳ľȥԺУڰʲôģҲжԿڵרҵҪǹóϵ֮ļռԴʲô
˵ף޷ǾǷҪ߾ȹѡ
Ƿ޲еôҿˣôߵʣΪҪ֮·أ
ŴҵɻĿ⣬޲òһʵ¶еˡ֮ǰ꣬ع֮һֱæҵǴ㲻УˣǼϣõһƾÿһЩʡԺ˽˵һҵѧ
ҵѧҶʱˣѧУյĶЩʲôѧҵѧнˣĻĺĻ
ҶǷ޲ѧĹЩʲôèڵҽͳɼ޷ڸˣҵѧԿ꼶һĳɼôЩ߷ѧѧΪʲôǰأ
йĽƶȣʵǵһҪĸﲻɵĵزˣиʦ߷ߵ˵
ûһҪˣҶ׷׸͵ֻôģͺ˵ˡ


ʮ Ǯķ
ȻҶڽĸ黹ǲôĵģϾһֱںĸߵȽı仯ǲֻ淢һЩ仯Ǳ仯򣬶ΪؿУ룬Ⲣ˸еᣬٶЩУʦǶԣֱ仯ϲ˵ġ
УӣҲζŸУʦӦߣǺ¶
СеˣͿʼ޲ƽȵĶԻ
һλϵʦ˿ҶŲ˼ǰѧԻ˵ʸɣ޲ͬѧΪʲôУǮǳأǷΪԹͶߵǮǺǸƽȷչҪԭ򣿡
ҲǴʦҪʵһ⡣
IMFƳۺº۾۵Ӱ£ЩӰľüǼţֻҪעͱһ۾õȶܹ֮ƽ⣬ò߻õߣڲźʱгĶ⿪űضܹʹʱȱʽ룬óȶ͸
˶Ǹھ˸ĸ˶Ĺƣſ˶ֱͶʡŴʱͻҹߡƷĹڼԭзͶʳͬʱſϳʽ뵱عĺܶ෨³̣˾Ͷʺóṩ˱
νǮһҲԳΪʣ߽ͶԶʱֻΪ׷߱ͷնڹʽгѸĶͶʽ𡣹ʼʽͶƶҪӱηգ׷ʱ䶯ҪƷ۸䶯м֤ȯ۸䶯棬ǮΪ׷ʱ䶯ͶΪ޲һº󣬶˵ȻŵĶ˵ǮԼȷǮĿСȴ¡ΪǮһɲ䣬һЩʱһҲתΪʱʱתΪǮؼھúͽڻǷᵼʽͶͶͶ롣
޲һˣǶţҶָȷʵ˽⣬Ҳоúͽ⣬ָոտʼЩͷû뵽йǮ񳱣ܹǵĳע⡣
ҺһЩǮ޲˻֣˵
ţʦǶеЩ죬֪޲Ҫ˵ʲô
޲˵ձľΣҲ˽ȥǳɹۣʱԽձʱгԶΪĿĵʣǮķ롣
ľ˵ձΣʱŶӯܶ𣿡̾˹еʵ
ӯܶ࣬һ֮ڣͨڸܸˣ׬Ǯʮ󣬷ǳɡϺķͶʼţעʱмʮ󲿷ʽ𣬶Ǵձ׬ġ޲ûлشǰ⣬ǻشһ⡣
ǷͶʼŵϰ壿ڸʮ¥ǸͶʼţ̾ʵȻǹעȻϺ̲ϵĹʱġ
ٰ޲ʼش
ʱ򣬷޲Ѿֵֹܹĵ͵ˣҪѧ磬ԼӰԱܹᷢԼ
ѧһǳеĵطڸýǰ̸۵רѧǣȻǸڼį֮۾ܹʻǰשǰ׿ˮǾҪĸ˷ˡ
ԣѧԲߵģҲǿͨǮʴģ׸ʴһ֡
еѧΧ˿ԲĴ֮⣬Ҳѧƭӡ
ڴӹʷʱڣѧ类õǴڵģ˵ʼ÷ҵĺѧ˵ΪԼƣ۶棬ʼӣ֮ʿǵͳ
ھΪԼı飬ܶ˶Ϊ֮ģǱǱֻҪԼܻ֧ߣôĿҲʹﵽˣĳͻѧӷ١
޲ҲѧΪԼ£һˣڲ޴ãǵҪʱһֻõˡ
棬޲Ϊþõʵ̫ˣƶӦķߣǾ÷ķߣ϶ҪصרѧΪ׼ײߵģ£൱һֵѧǣԼǷǳġ
ôһǮ͵ˣҵעе˷޲Լϡ
һ֮󣬷޲ضʦǷ룬λȤ絽ֹ˾ι۲ιۣ˳̽һµձھΣ֮ǰĹǮѻΣ
˵Ȼʲô飬ǱǸ㾭оģֲι۴˾ĻᣬȻûʲôοԼĻһصѧ
ʵ϶ھùȵ⣬ĺܶ˶оԴȥ˹Ѳ֮йٶȽٳɳڣ˵ڣɳ£ϲǲΰ롣
ϲǾóֳȫ渴յ̬ơݹͳƾֵݣһžһȫڽԼǧڣһžŶڣǰ£ȫ̶ʲͶ˰ٷ֮ʮһǰδе֡
ǵͶʵĳշһϵеЧӦȫϼ۸ָǰٷ֮ʮ࣬ҲеңǮׯԾʽԽԽߣٷͬ裬ЩŵܴдǮת־԰ٷ֮ʮٷ֮ʮʷųȥ
Ҳֱ£ദ̫¼쵼߿ʽʵĴڣôڹƸ޴̸
޲Ҳ֪ڵľȻЩȣڳôڵ͹֮УǳǿңڵĿų̶½ڵͶʣ̶ˮڹڵʱ϶ֻҪͶͻи߶ĻرûбҪ
˹Ǯ׷Ķ󣬻Щ߶ȿţǱľÿûйƵĶǸ
ǣ޲Ǳһֵ̬Ƕǣۣ޲﷢һʺƣȻ˵˹˵ʽģܴ󣬶ģǷ޲ҪǼоĻʮ˹һҲĶ֡
ֻҲЩ⣬Ǹ޲Էȥ߶ôǸ˹̨϶ѲƵġ
鶼˳ƶΪԼ㼸Ƥ˾һЩҲûпܵģϾһʱʢ磬ԼƲһΣȷʵе񫡣
߶ɢ֮󣬷޲뿪Сңʦǻੲݵš
޲ں޲֡
޲ͷһȴͯСܿڵ
˵һζʱûмˣѧͯСܿһֱд޲ڱ˺ܾãദĻἸûС
޲ͯСܿԷ˵жЩͺǱ˻𻨶һ㡣


ʮ СܿҪ
Сʱ֮
Ŷš޲дһ
¾Σ𽵹ȣϰãЪˡ
޲صͷһһеͯСܿеᱳʹа⻹һҪ򣬾ֲ֧ôõġ
ͯСܿɫۺۺģ͸ļҲһɫͷ˦һ࣬ȻŬϹ˹ӣ˷޲ԣȻʵһһҵҪʲôˡ
޲ĵղ˭һž˼ң¶˾Ƶˣû˵޲Ҳ֪飬еҪԵģ㷸ȥ˼Ů˭İɣĻɾûһˡ
ûʲôأ޲ڴ
ͯСܿһ£ʵˣҽһ˵ſԣͱϵ쵼е칫ȥˣǲǿױˣҪҪҪȥǴк𣿡
аˣϹͯɽָճǰ;ãѧУӰȻҲͦģǷ˵С¶˵һ仰顣
޲ееƣѵ׵ĻǾһܹСܿ㣬ô𣿡
Ŷ˰ͯСܿ޲Ա񣬱ЦָţȻʵ׸ˣûбץסôϵ쵼ڿԺͰأ
Ǹʦ֮ѧ޲òһԼ
񴦵ĴصΧ޲飬ѧУ洫˵ģΪ飬ȫУеԺϵѧǶ֪˷޲֣ҶмԵʣ񴦶ԺϵѧĿԼس̶ȴˣԺöѧοԵжֶͨȡĳɼʼδġ
ҪøжҪ֪ˮ˼ԴҪ֪ˮ֮ӿȪ౨Է޲һӾͳѧУĳˣż
ϾĴͬʱصصĶǳ뻯׸֣ݷݷѧǶĤݵĳżôܹ־أ
ͯСܿŸոջصѧУʶͬѧ˵飬˵˷޲ڱ񴦵Ĵأеż֪޲ͨн븴ģҲ֪޲ֻ˳Уֻǹ˸ѧѣ֪޲춼εûڿΡ
ôԷ޲ˮƽͨĿ
ͯСܿԼǲŵģΪһη޲ǱʦǼˮ֮󣬲ſ˸ĳɼһν񴦶Է޲ϷأôͻΧأ
뵽⣬ͯСܿ͸еܼ֣˱ܵ˹óϵŷ޲Գ֮ϸʸȴû뵽޲Ȼһͱϵ쵼ˡ
ĲΪױץסˣͯСܿеš
һѧ仹ƽʱӿγΪϰߵѧҲиʦǽѧĻͯСܿ൱ŵġ
ô˵ɡ޲ͯСܿͷȻ˳ӣ˵ˣûץסҵİѱ
ȻŶͯСָܿŷ޲ıЦȻܹĴ㵽ô쵽ģ
޲ЦȫǸ߿ƼƷһû˵ǰǵǰҲϲġ´ҪҪĻҲ԰Ū
ҲŲҪġͯСܿҡͷܾˣѧѧԺĻҪҪͺܶ࣬ѧԣʵûʲôսԣõȥף
ܿһ飬ЩˣˣҴҪȥһˡ
ȥ裿Ϊʲôأ޲еЩͻأ֪ͯСܿúõΪʲôҪȥ裿
һŮӼҼҵģȥʲôأ
޲ǴµĿ˽⵽Щطܲȫģǻһ˿Ǻص˵Ķǰһ¾˵ԼһŮͬѧϳȥ棬ʱһŮӣͱ˾۾ܳļ˸ˣȵųʱ򣬻Ѿˡ
˵ΰҵһŶ㣬ڸ»Чʼɫֵİȫ⣬û˹ܡ
ֵطʲôȥأ
޲ҡͷܾûǱȥˣֵطʺŮȥ
з꽻ҪȥӡͯС֪ܿ޲ΪʲôԷôȤֻѧлõôܲȥأ
ֽ޲û˵ѧУҲûмɣͯСܹ֮ܿõѧһ棬ɼһ棬ǹиӲҪԭ
Ȼ뷨еˣǷ޲ǲ뷨й˵ģľҲ뷨ϲд
㿴һеǲ˵鵱û۹̫ǳˡ
ҵøŮˣֵط治ʲôõط޲ҡͷ
ͯСܿ϶ǲģϾѧ˶ڰ趼еäĿĳݣЩģܵģһҪȥʲôϼߵƷʲô޵׿ʻ޵ĵ֮ĶŻ㵽㡣
žĻ֮ɵĽɣȻвڽкȫʵϣȫǵιѧϰģϵѧϰģҽƣҲѧϰģ˸еɺ޵ģĳоʷҵమѧʦȻҲԲѵض˵ҪսһҪгڶҪùѧϿɡ
޲͸еЩˣѵ˵ойʷҲҪйԼΪЩ˸е
ȥѧϰģڣ㲻Դ˰ɣͯСܿЩεضԷ޲˵
ʲôֵģб޻˭֪ǹطᷢʲô顣޲Щˬ˵ҿɲȥϰ֮󣬸һ
Ǻǣ¶˺β˰ɣͯСܿ˷޲һ仰Щ˷ָܵ˵ǲǸенȸУҰ˦ˣ
޲˷۶ǵӷ֮󣬸һζĹνķͣëѪѣǵطˣΪж࿪
ǵ͵ͯСܿһѪָ
ô˵ͯСܿһ뵽ԼܿҪҪںܳһζʱ޷޲ڵļ˺ѣǸеЩʧġεĻѾˣԼҲԸŹȥѧϰĻᣬôͲܸıˡ
ڷ޲еģҧŷ޲Ķ˵Ҳڣ᲻ұŮӣ
ᣬôܣ޲Ȼ˵ᡣ
ҺģҲڵʱҲұŮӡͯСܿ˵
޲еԼĶ䣬ͯСܿʲôʱôˣ
ҪѧУҶԷҪСꡣͯСܿ˵
޲һ룬ԼСꣿԼʮ꣬ԼСɾʮˣ˵ôС͵ŮӸмеģֲԼôҲܸδŮʲôԽĹϵɣ
ǿǷģ


ʮһ ͬ
Ե⼸죬ǱȽæµġ
ŹεĳɼѾ½ˣģ޲ַ߳һεϹóϵһܳɼһıΪ˼޻ĽĽ
޲ûʲôʱѧУεȰϵʦǶԷͶʼŵĲιۣȻҪȥͯСܿ׼飬ѡԼŵùıڣҲһǳҪ顣Ͼ޲ڹʶǱȽ̵ģ֪һЩ棬ǱȽǿģôơ
ǴͳϵѺùңӴʱھ͸й⽻ϵҲŷ޹еһйҪңͬʱǰ᳣¹йһǳͬĹϵһЩڷϣҲѡ˿ĺӺͻرܡ
˹ڵĺܶͨ˲ѺõĹУҲǴڷǳгġ
зִʹϵʷϵش¼̵Ӱ˹κֵķչýΪ⽻˱ըзϵд֮գҲ޷꽻֮ʱ
ʱзϣ콨ҪıλӢд˵ϣһӢɵͷ쵼쵼ӪҪ󱻾ܾˣΪӢԸͬȨ
йһ棬йƴѹйһ棬й͵ʱӪķѾǳԣзԲͬԭϣֱӽжԻҲ˫ĸ档
壬սᡣʱķ쵼ƣΪзϵʧȥս塣õ귢η粨ͷƲйǰȥ꣬йļԣȺ̨ҮػʮȽĻӰ2000ս
й򷨹ǿҵĿ飬˳̸еĴĿرշפݵȴʩһټ̨йȨͰȫʹзϵݵ͹ȡ
޲ЩȽ˽⣬ȻҲ֪ŷ̨ϵѾлůļ󣬵Ƕڷ޳ķˣ޲ʵûжУͯСܿҪֵطʱ䣬治ʲôϢ
ǰʱѣұ֤ܷ˧ջˡͯСܿ޲ЩƲ֣
˵ʵڵģͯСܿѡȥʱ䣬޲޹ϵֹ֮ϵеЩã֪ӦȥǹϵֹϾ֮ϴڲֹ࣬ϵһع⣬ҲеΣžȥ裬һ˴һӣҲϸؼһڵ
޲ȴǷԴü˼ã֮ȻðɣҾȥ
ˣû¶ôԶɶͯСܿȻе޲жǸĸоǷ޲еû¶Ϻ裬ǻƱǮͲˣοһأǷ޲ǮҲûбҪôݳްɣѧҲǺõİ
һγԶţǴ˰ôܷһ˹ȥʲôƱǮǸһˣѵһΪǮͲ𣿡޲˵÷ǳȻͺͯСܿļҳһ
ˡͯСܿҲ֪˵ʲôãǱһ䡣
ʵϣڷ޲ϳʱȥͯСܿҲǺܸжģȻһȥѧкüٶˣͬ͵ģûеڶɣ
ŮôǻЩĵģǿġ
ϵʱ򣬶ͯСܿ޲ؼҳԷ
ΪŮҪΪ¶ҲܷԽŮȥ棬־ôüŮ᲻Ӧìܵúܡͯɽ̬ŵñȽһЩͯСܿͣʺϵ߶ѧϰʱڣԺǱҵˣһδؾֻʱˣһҲ˽̸ۼ޵ʱˣܲ쵽ܸͣ
ѧУͬȥѧ𣿡ͯɽڳԷʱʵ
аɣǺͯСֻܿ˵ѧУ治ֹһȥǾмˣ˭ȫ˽ˡ
ѧУһ߸ˣеĸŮģϺһȥʮѧ̶¶Ƚ˽⣬ʵѧУѡνѧʱҲصעǵıҲǸͨģܶ¶Ƚ˽⡣
ŶȻĸŮģǿסһˡ޲˱˵
ġҡͷ˵һ㽻ѧɵס޵ģҪסһЩ˵ļУҲзչʳˣⲿֵĿģ߶Ҳһġ
ѧΪ߶¶ǳӣΪҲ⽻һ֣ѧҪľѺ٣󲿷ֶǵˡ˰ʳ֮⣬ѧһ־ѲΪճеĻ
ĻųԲסˡ޲˵Ҳпطгļƻһȥһг˳Ǳ߶һֹ˾ҵǻһ¥Ϊ˾칫صԱᣬСܿԸͬѧסһЩҰȫҲб֤
ͯɽͶ޲Ļ֮󣬶Щ죬֪ôͯɽʵôͻȻȥչ
޲Ȼ˵ΪͯСܿȥ˧磬Ǿ˵⼸зϵ˵ͳۿָûůˣȥһûʲô׬ǮĻᣬϾݳƷһֱڶǺгǵһЩƷڷҲƣû
ͯɽ˵ͷţ˵Ĳзϵڻůˡ
ҲСҼһʱʱһֱ䣬Ÿ˵ͷͱȽϼйϵԷֻʵ۸ٵ飬ڸҲΪһС¶͵̨Ҫƣȷʵһ׵飬ΪΪһͷμңԶ޷жһҪʲô
ҲΪһֱıΪŷްԸʼղܴɡ
޲ǸвסˣڹѾеˣͯСܿҪȥԸȥ͸͸˵ķҲǲģŮҲǶģҪһ㣬Ŭ޸зϵйţӦǷǳġ
Ҫ⣬⿿ϸǲеģҪӹʹϵоܹڹҵĳͻ֮ҵʵĻᣬҵܹ
һʯͿҪˣԼܹܲһûзɻɣԼܴڿĴս֮⣬޲Ҳ򼸼ܿͻĿпͳϵУȻһѡУֵÿǡ
Ȼˣж֮ǰ޲ҲҪкϾ¶ҲһʺܴĶ͸ĻҲзϵ̸еһ롣
˳ˮܹϲ飬޲ĺġ


ʮ һʴ󶩵
޲ͨ绰Լϰ˵һ֮ǳȤ
Ϊ¶ǣȽϴϰ÷޲ݻһ£Ǳ߶Ҫͳﰲһ£ʡû̸ɣԼţҲʷ޲ҪɹǮķɻ
޲ĿǰȽĿͻǿпͳA340-300ͣ׼ؿپʮˣһٹCFM˾ַ̨ǰ׷ɣȥͶ뷨Ӫ̱ȽԶؿͱȽ϶࣬ʺйĹ顣
A340ϵŷ޿пͳҵ˾ڷҪչ˾ʮ֮Ƶ˫ͻ˷뷢صϵͳ⣬ϵлкܴĹͬԣǵĴ󲿷㲿ԻͨãͬĻֻǳȲͬʻաβܼϵͳͬ
пͳA340вִ紫ݺͶ๦ʾװãڲȽЧʷĸϲϣ˷ɻɻÿͺĺÿֱʹóɱнϴ½
A340ļ۸Ƚϸߣÿһڰǧӣ޲㣬ܹ۽һǧĻԼ͹߼ܣҲʮӡ
Ƿ޲͸ϰ˵һ£㻨ʮ߼ܷɻ۸
߼ܷɻʲô㲻һιʮܣҲǶʮӣΣϰȡԼߵרҵĽ֮󣬸޲˵
ʮ𣿣ʮA340
޲ʱеͷΣȻ˵ԼǮҲɣȻʮ֮ڣʮ֮ڣҵһҵԼһͶôʽֲĿͻе۵ģɲA380ͻ
A380ͻĻԼǲ򼸼ܵģA340ôҪһˡ
˷޲еɵʵҸʯɻʮܵĻеˡ
ʯ»Ȼ޲һʼʹҪ򺽳ԶĴɻɹʺߣɲұ֤һôԱҲҪرѵģŻҪһЩķԱԽȼü֮
߰˰˵ԼҪǮˣ˵ʯĹҲҪܶ˲ţⶼǹ⿿Ǯܹ˵ġ
޲ôһ룬ʱɻҪȽˣѹຽչ˾ñ˵ķɻʵ𰡣
ϰ彨Ҳ߰˼ܴͻһЩһ˵СͻĻ̫һӪ
ǶԵģ޲˵ͷʵĻҵʽѹ̫ˡ
ڷڸǽ⽻̣ϣзϵ߶ȻҪ̸һЩģѶģڶʮң߶Ͳ÷Ѷ󾢶ˡϰ嵹Ҳûи޲ʲôĶֱӾ͸ĻڵĲ״ҲȽϳԽǵ㴢Ҳ࣬һͶô࣬ܲˡ
޲㬵ʵҳ˶׵ˣ
͵һæˣϰЦ˵Ҫ˵ҪɻҲϽˣǸҲҪܶ˵ģʱҴӸظɵ֧ô
˼Ҷ˵ˣ޲ʲô˵ģǾʹӦðɣǾͶʮĶˣǸǱ̸ҵ˲룬ЩˣĨÿӣԱ̸ʩչ
ãϰЩ˵˵飬ԼԷ
ǺǣܵõϰͳԷˣƲɣؼ˽˹ϵ
޲̵ģһ綼˷֮УʵͳԷС¶ؼϰ˵ǸԱ֧Ԯʯĳŵеһ¶
ԱϣʯܿͿͶӪһԱѵϣһʱ䣬ԼְԱǾѵˣʱ뷨Ҳ׶ˡ
޲ܿ͵ԼķͶʼڵأټйԱᣬֹڶпͳA340ϵзɻ顣
ΪʲôĲϵзɻأпͳϾǺ֮㣬ôܹȵϲ˾ƶİ޲кܶ඼ˣ޲Ҫ򷨹˵ķɻȻЩûӡ
޲ܼ򵥵ؽ͵ִ⣬ҪǣȥģһֱԸǵķɻǸԼ鷳ôԸͷһЩƵźţͨóƶ˫߹ϵҾͱȽϺ˵ˡ
飬Ҵſƶһµġά˹˼ػش
޲˵ͷǱ߶һ壬ܶͶǴת͵ģ˴ά˹ϵҲʲôϡ飬˵ţֻҪ𺦹˾棬ôڡ
ά˹ЦȻǻҪԹ˾ΪĿģͬ򽻵ҲΪܹøгᡣ
г𣿷޲ʼĵ˸Ͷ֮⣬ˣĿǰԣԼûʲôõóֵĶˣðĹŶҲôȤ
Ƿ˶ЩƷȽԣ޲룬ǲӦðŸƤ˾ë¿һЩƹŶӷ׬ǮҲ
Ǳ޲ôһӣǸзѧŵг̾Ƴˡ
ôúõƳˣƳټĻѼڶˡͯСܿЩرԹһüڵʱ䣬ȥɺӣʥĸԺ¬֮ģڿǹǺˡ
ûôۡ޲е˼Ȼ֪еԭģΪ׳һ󶩵Ҫϸһ²ԣӰ쵽ѧˣ¶Ҳһʱӣи׶ξˡ
֮ļڣѧǾͿʼ½ؼˡ
ϵȻ֯ʵյľȥۣǰǩ֤ʲôģȽϷѹ򣬴Ҫ˰Ѯܹˡ
С޲˵¶ʱ򣬷޲ԥһ£ʱǲԸȥ۵ģϵϣǮгɼѧһȥһԵŶʱҽеˡ
۵ľ÷ǼɵĽڸۣǹóϵѧлظգӦǺкôġСϣ޲μӵģϵ˼Ҳһ
޲ĵľøˣ۳ҲһڸۣŦԼģĲɾ̫ˡ
ʱ޲һ£ԼȥһȦĻҲܵʱ䣬Ȼͻһ¸ع˾֮ٵȥһܵӣ͵˿ѧʱˣٵǰŵúܳʵ
󣬷޲ڻǴӦѧȥ棬ܱԼߵкһЩҲһᣬϾ۴ʱȻеңɻҲеģʱȥزг͹УԼܲ¶ģһʽǱϼʱ䡣


ʮ ִ
һ⽻Чͦߵģ֮ϰʹ绰˵һж׵ˣֻҪ޲Աˡ
ѧҲԳˣǷ޲˸ͯСܿͬһͬ뿪Ϻֱɰ衣
ɻǷģǷ޲ɹA340ͻһη޲һأȷʵλȽϿбĸо
һǷǳҪģϾһôǮУܵľһûԸģòãҪҪӲ
Ӳ豸޲ܹ֮ˣ޲ЩķŮԱǣܾ˵ʲôֶ˵ʲô
ʲôأ۾ԴһϷɻû뿪Щս㡪Ա߶ͯСܿЩԴ׵˵
˵ʲôͷԶˡ޲ûһܻԾһ߶Ůսǣһ߶شͯСܿ
ûпͷôϸͯСܿ˳޲·ʵ
ò޲Щεػش
޲治ɫϣֻһ뵽ԼܿҪӵԼĻͷɻˣȻҲҪԼĿճ˷飬ôսǵ⣬Ե÷ǳҪˣԼ˾ĿսӦʲôӣˮ׼ӦôﵽʲôЩԼϰҲӦùĵ⡣
ûз֣սϣëءϵˮζе̫ŨˣеŻµĸо޲ǳضͯСܿ˵
ΪʲôûиоͯСܿЩֵᣬҡҡǲû˯ãþˣ
޲һͯСܿ뵽˵ĵ𽵹ɵЦЦһݶڲþ
ţ˷һԣͯСܿб۾˿޲ЩƵ˵
WHOWHOһݾһݣ޲һ뵽ȥ˰裬ɾе޼ɵˣǰѧУܶĨӵƶһˣʱҲеĶ
ķɻڰĴֹʻ䣬ɻϵ˵һǷŵ˶棬Ȼ˵ҶǾȥˣϱϾЩ̤ʵΪͨˣǾý̤ʵرȽ̤ʵһЩ޲Ҳһ顣
ֻÿλŷ޵ڶڷ˸ʻ׶ϣ˹޻ɻ㣬ֻλŷ޵һ˸ʻϣ˹޻㣬ֻͬλŷ޵һ
·ϵͳԼ·ϵͳÿСʱṩİгǰӪ·˾ṩӻǰദվг񣬷ǳ㡣
˱Ƚ˼ȻʱȽԲУſΪǵ뷨Ƚ˺ܶΪȥӦǳһ֮֡
ͱڴֻУ飬˸еЩֲ֧
һŰ˰ʱиڴֻԼ񣬵֤ȴ͵ˡڳＸĹ֮ȷǺϷģ˻治ýϳȥΪû֤Ҳý뷨ڡֱ죬λÿͻڻٷź֮ҲԸ뿪ˡ
޲ҲǷŴ£ڸͯСܿ˵̸֮ϵǳ棬ôأ˵·񣬹ȻǷǳЦ
ͯСܿ˵ЦҪΪǰܶ෨ϲƬǸСͷ·׵·˹ݵġĹ¡ϵУидʱ޲飬ȻҪпһ¡
ʱ򣬷޲˿ĺվ¥һǳرƣһʮ¥Բδ¥Χ߸ǽƣÿһǽĸš˵ҲһʦƵģǷ޲Ͳ̫˽ľˡ
ڽ뺽վ¥ʱ򣬻Ǹסںվ¥ˣһͷͷмеͺˣȥеʵӣ治֪ôģ˿кܶ˶˸ȤģϾںվ¥һסǺüĹֿܹͣҵĹעġ
һЩ˿Ҳ͸һЩʳǮ÷޲ΪʲôﲻߵԭˣǴҶϣֵþһЩҲãҲȫһ¶ٻĳ˿ۡ
棬дʹݵĹԱӻˣһѧһʮһ;װˣǿпͳ˾õ˷Ͷʼжɻļƻ˽⵽ǵһЩԱܷɻ˳ӹӻ
޲ʹݷ˴˸кͯСܿͬļ˾߹һ˿пͳ˾ĺӣֱԤõľƵȥˡ
޲齵ǰ꣬λ鿴γɵĽǵضΡ
޲ǰʱ򣬾;ҷںļ꼯ŽֹԭΪļڷ׼Ҿݵ㡣
ΪޣƵ꽫ּҾߡ;ߡװεȹۣ帻׷׷һǶɳʡӢŮùĵ棬ĸӣһİ踻һݡ
һε޲ܹʶһûбļչİ趥Ƶ꣬ҲһЩпϾѺܸߣͨķһϵѾͲǧˣ˵ˡ
ù󰡣ȻͯСܿҲЩǮָŷ޲ݳ˲٣ǿƵļĿǸеզࡣ
׼ˣǲġ޲ЦŻش
ò׳һΣִŮôôɨ˵סͨأڳ֮ǰ¾͸Ԥ˺׼䣬ʱ֮ͱԼֺԤķţдþ˹һŷ޲Ч
淶޲ļȴǼֳģ¸øʲôĸʲôָŷǽᵽȥȻ󽫷޲ͯСܿŵ˺׼֮С
ôһŴ뿪֮ͯСܿ̿еŴ󴲷˾̾
ʵǸڵˮӶҵջһЩȵϺ¥֮һҪӸԼŪڵĴӾء޲ȻŶͯСܿ˵
ǲˮͯСܿȻ뵽˷޲˼϶ʱЩŤŤʵ
޲ûط룬ǿͯСܿı֮󣬱еˣǱ˵һ
뷨ȻҪʵͯС֪ܿһܵʱ䣬޲Ҫعˣлǰ֮ˣڲץʱúһ£Ǻܳһʱ䶼ûлˡ
˶ŵúܿӴϵϣȻˮ棬ܶʽһ飬ֻǰûˮսľ飬էһˮͲûпסȣͯСܿͽŤһ¡
Ƿ޲ҽͨĻ⻹е鷳ˣϾ컹мжģǱ֪ںƵ￪ŤĻͯСܿûȥˡ
֮һϹ÷ǳ⡣


ʮ Ŷ
Ϊչ˽ѧ;ƣʱԭ򣬵ڶļһֱ˵ʱʮſʼٰ췽еĽѧ˲ιһЩԤõľ֮⣬Ҫźǽ굱ڰ⡣
޲ٰ֣췽ͯСܿ⣬Լ͸ĸ߹һڿпͳ˾ɹ֮ͬ£ǰտܲС
пͳ˾ŷľӦŷ޺շ칫˾Ӣϵͳ˾ͬӵеģ˵¹ӢĹ˾һ塣ĳΪӦɻһͳµľƵģĿҪԽ˾
пͳ˾Ȼ϶벨˾ĲƷڴԶгһֱһհףȻƳпͳA340Ȼܺ747ľƵλȻտ͹˾ĴͻĿȻѾĿǰԣλĴͻȻǲ˾һ֧ҪռⲿгҪȵA380֮ᡣ
Ŀǰԣпͳ˾ڿٵ˰ǳԣɲ˾ѳֵĴͿͻгͬʱ˾Ҳ˶δúշչƶϣΪδչͻչԴŦÿ֧ͨߺ۵Ŧɴ͵һŦٳ֧߿ͻĿĵء
տ͹˾ԱȻ֪˷Ͷʼ⹺ԼķɻǶھĻͺϾǵõϢԴǴй棬ڹ⽻ϵ̸֮Уйпܻڿտ͹˾һʮԪĶ
ÿտͷеǳ˷ܣⲢйĺչ˾һβɹտ͹˾ķɻˡ
һŰ꣬йܾտ͹˾ĵһܷɻʼտͷɻӦչ˾Ѿ½ʮܿտͷɻȥ꣬չ˾ҲA300-600ͺŷɻ
Ȼ޲ǰҲڵϿɻľۣһ侳Ǹее𺳣ֲܹôļһô󰡣
ǸӴĸƣڴԱֲĸҵĸ棬ܹõ¶Ļٽǧҵᡣ
ǲడ޲ߵһԱ˵ʮĶֻӼǧҵѣǹڵĻҪأ
˲ɵҡҡͷҲֻͶܼͲҵЩ߿ƼĿûһҪͨĶ巢չƹڵļ棬ʵһңɼ顣
ǸͬǵķģǷ޲ԴģȻὫʮĶĻ͸¶Ļϲڵķһǰףġ
ŷ߶ҪһˣӦǿйгȫȡص㣬Ͼݹֻһгǻհ׵ģһйϰ˹пͳ˾ķɻôȻԴԴϵӡ
տͱڴ˽ʵֵȶôǱڿͻãҲͬιһ£ʱһٹͶѡ
˵͵޲ãŷ˿ʼձִžԭʳĴеˣо͸Ȧһ
Ҹŷ޲ˣҲѧĵθڣ˶ڿտ͵İŶеЩӦǻصƵֲ֮һ͡
ŷ޲Լһ⣬ƶ绰ģźŵģŷ߶Ѿģʽˣ۸ԶҲܸߣ뵽ԺҪ߶ϵ޲˳ȥ˼ʮֻֻԱ䷢Լ߶ʱڣҲҪͨѶߵġ
ϰ壬ľڷù˾ֲ𣿡޲һ⼮߹˶űЩصʵ
ţȻġ޲˵ͷŷھòԭ򣬷زгһֱǳԣͱ齵꣬ڵľӪ״Ͳôҵ˼һִжӢزƱɣһ߶ڷ߶ѰҺʵľƵչƺתĻⲿͶǿԷϼġ
ű˷޲⣬ԭΪ޲Ҫ򼸼ܷɻѣڿθһĺܴ󣬼ͶͬĶʮ֮󷭷ɾͰɻǮ׬ˡ
ο޲һͶʵĻôҲϰűȷԼĹǳˡ
ϰΪʲôͶӢķزأǱ߶ļ۸һЩԱʵ
޲ҡͷӢҲϲĹȣ̬أչǱҲС˥֮УӢķزгֻӵԣѡŷ޴½ϱȽϺĵķΪŷгͷ
Ϊʲôѡ¹أ¹ľʵʤһչǱҲܴ󡣡ҲԱôʵ
޲Ц˵Ըˣ¹Ͻƣʹ¹ķزгǵͷǲŹģǿռ䲻󡣶ֻһԭױκһСͿ飬ǿõơ
ʵϷ޲һ仰û˵ǷǴͳϰףʺϿҵ˳׼ʱƵҵĻֻҪԼ̫пϻЩǮװ棬뼸רҵľƵ߾Ӫż֮϶ǿ׬ġ
Ȼˣ޲űȵĻһ䣬һҪѡľƵչ¼۸΢һҲҪѡЩûľƵ꣬ҾƵλҲҪǽƵΧؽʵչպҪ
˳̸֮һ飬͸ԻطԼķ䡣
޲صԼ׼ʱ򣬺ȻַŴ򲻿ˣǾͺ˾Ƶ
ķˢΣŶûпЩ֣һʲô޲ûףԱ߷ķѶܳˣ޲һ£˵ǵӹϵͳ⣬ҪҼԱһ¡
޲ʱеЩˬԼסĿǺ׷ȻҲִ򲻿ŵǻͨĿͷǲذ
ѹᾭӪȥҪתļţ³򰡣
޲︹̣Ǿ񷿼е춯ʲôŴһʱ򣬼ȲǴɨʱ䣬Ҳκڷ֮ڣôᷢأ
Ƿ޲͸оЩͷѵ˵мС͵ǱԼķԼĶУȻû̫ҪļȴҲвֽģ͵ߵĻԵԼ̫
ʹһֱӾײŰ壬ӲľŰڷ޲һײ֮£͸ֽһ㣬Ӧƣľмɽһء
ϹķֵؿӲľһεĴ󶴣סں׷λȻôײȥˣ


ʮ ͬ־зƱ
ضľм
޲ӳȥʱ򣬾Ϳһźɫµڷ
ҿ滹жʮװ޲˵ôţƵ˶ҴֱȻ˸ţƵˣ
뵽һ˵Լ͵ʲô޲;ܰߣӶȻ٣һ˲嵽˴ǰһֻѾ˺˺󱳣һǺݵģȴ󱳱ŵƤһѸ
ԭ޲ΪԼôһͻὫ˸صģȴû뵽ǸƤȻɿģҲʵȻˡ
ԼһƵĺȴһƺߣӵ˴⣬׹ȥ
ˣӷˤɣ޲ĵһ˹ɣҪһ׮˾̫ˡ
޲յ⿴ʱ򣬾ͷһĵԶȥһһ˶֮С
ʱɫˣ޲ֻܿһţоǸ˵ĺ񻣬ǸŮˣȴûпƮݵĳ˷޲϶һһͷŮӡ
֮Ի϶ǸŮӣղŻһйϵк˵ʱ򣬷ֶԷĹṹȫһŮˣΪ߶ĶȽϱ뺷Ů֮ͶҲкܴĲ죬˴вͬ
޲Ҳе֣ԷԼһƣȻ֧ߣǺܲˣӦǸԵĸ֣򲻿ܳԼһƵġ
˻ʲô·أ޲ЩؿԼĺ˵ƤĲ֪װЩʲô
Ƥ﷭˼£㿴ıLVȻ·ǵƤŮˣүǳԣ˭۶Ƥ
޲ûüװŵĶƵı;ͳ˹ҲǴͷӲĺľűײûһصľме𾪣ǾʺһЩѯʷ޲ʲôµ顣
Ƿ޲ڷİ£ɫؽղŵһü˹۶ҷ׷ſ¿Ȼ˶ȥʱʹõĸ˿
ܣǵľ˵飬ǾƵıûλʧǾƵ귽⳥ģǲ֪ЩʲôĿЯĲܵģʧ󣬾Ƶ귽ϵչ˾е鲢⳥뽫Է˼޲һ顣
޲ھƵ귽Ļ̬ȻǸеȽģǰ˰ֵˣҲνܾܲ첹ã˯Ӱġ
˷Ļ֤֮Сʱ֮ھͿ޺ãǾͳˣȻûйӣ˿µĴţȻʼͷβСʱʱ䣬һҲûж
ͯСܿôʹݷĵ绰֪ͨ˷޲˵ǽлҲлǲܻؾƵˣ÷޲ɻ
ɻ޲ҡҡͷ֪ԼӦôҹǱܵڵǱ߶ȥǣʲôĵط
ȥƶһԱ
в޲ܲطˡ
ƶôߣԼȻãȥԺҲÿˣټһҹƵķ˼۸ôڣԼһҹ͵ûϼǧȻ˵ǮҲôɣʡҪʡһЩġ
ȥظߵذɣܺģʺˡһɣ˹»ЦŶԷ޲
޲üͷʵظߵأʲôط
űʼĺɣ˹㲻ܴϰ壬ʮ꣡
޲ȥʶʶģԼôǴϰ壬һµǰܹܲ˼۰ɣôҲSMһģǣӺվŮɣǲԼݵġ
ǻûеԷһ·˶űȵĻظߵôܹǺأϰ尡
ô˵޲ʱȤשͷʵ
ظߵؿ˵ĸʥذǸ½ܵ
շսڼ䣬³ʿӰΧ裬蹤װڱؾظߵءһһʮ賿ʲ׼͵ϮظߵأͼЩڣǱ˷֣˫˳ͻֱӵ˰蹫塣
˵ʱʲ׼ûдƥ˲Ѹ϶Щڣжʧܡڰ蹫ʧܵѪУʲ׼Ӵ߹ظߵص޲׼ˣ̲ԶڵѾء
ͽǳҹʯͷڣɴ̱ظߵĿð账һƬ֮С֮ʲ׼͹ظߵؽʥĽãԼеĲߡ
ţĻһҪȥˡʥ޲ϳɳصصͷ
δԱǻ϶еģеļŮڣʱͯСܿ߶˴ұ˸Σһȥظߵسʥȥˡ
ظߵشڰı棬߸ϣϸߵؿԸ衣һƬ԰ĥ糵С䣬ģĽʱŻУΪһֱڣߵصı滹һСƬ԰ÿ껹мƿѾƵĲ
޲ŻһݵλˣЩݺǲǰģЩ깫ǳؽǿĿһλֻնʮԪ
űν˵Ҳ޷ŦԼǿĶˣϰʲô
޲˵ͷʲô˵ģѣڸʱҪֵ֮Żᷢжô࣡
٣˷׷׳޵
һ˽ȥͷ߶ĳкܶű¶ŮɦŪˣǹ깫˵ǿѡģҾǳȻ˭Ҳ˼ϰǰѡŮ˷ÿ˸˶ʮԪƱѣߵľưȥĿ
޲˿Щеӹ֬׷ǣǳмؽͷһһʱ壡
˼˷޲ɣе̿ӣ⸱飬͸ŵʩڡ쳡ؾеıһһ˺Ȥ
ûеǻ޲۵Ҳ࣬ãҲ˼óۣ˥ˡ
Ƿ޲һкܶˣǴ󲿷Ȼ˵ʲôģȴһòĽŮ۾س˹ǳס
Ҫʲô޲ЩһȻʵ
ֻǸŮЩͦأ÷޲ֵ˽⵽ԼĹؽȻһͨѯʵͬ־ҪҪзƱ
޲ʱʧƬ̣ȻŷӦЦ˵ǲǹԱ


ʮ мҺڵ꣡
޲ŮʻЩԾ֮ȴ־仰⾳ԶϸϸƷզһظеЩˡ
̶һ仰ʮֶѣȻʺȶػзƱָǻ㾦ﵽһ䶥һ
Ůɵܰٴϲתͱ飬÷޲еЩ캶ҡмĹԱڳ˵̾ʹˣ֮󣬻ܻƱŮϧء
һͬ־òԶй̽з֮Ĵͳ־֮ʿеޱУΪһͬĸ룬ȻԲͨ죬ܹҵ⽻Ĺͨ÷ʽţȻǳʸ衣
λŮԶ̶һ仰Ͱѷĺ˼ഫ⾳ԶǳĹػԷбĸоȻԼడ
Ȼ޲ϴʾܾʱվŮɵļջģΪһ׶ιҵĹΪһ̵˼ʵʵ꣬Ϊһػһ֮Ȼμǰٰ˳Ҫİˣ˽ʱĸǱҪģǼʱ帯ʽʴҲǱҪġ
Ƿ޲¶ľܾЩվŮɵҪԭ򣬻Ƕűȵһ仰
ϰ壬Щ־ˣƵǱ߶ṩģ̨ģ۸ҲŶһһϣ׷Ŀ˻Դۡűڷ޲ĶСֹ
ô˵û˷Ѵҵı顪޲ҲСֵ
űʼĵǴŮģô˼ֶͯСܿŭˣùĿɲԼҲҪ֮ܳġ
޲һɣ˹˾̾ķƶȷǳϸվŮҲܹṩ˰ƱȷʵҪܴģ
Ŷ޲˵ͷҲ֪顣
й˲ͬй˰ѾϰˣվЩ˶ֵ˰ƱʲôģҲǡڷĻҪðܴķˡ
˶˰һη˰˼Ҫɲ֡
վŮṩ˰ƱȻǲôϺصġɻ˵˵ˣﵽٷ֮ʮʱʱһﵽٷ֮ʮʱʱҾͻգﵽٷ֮һٵʱǸڼ̤˼һзɣﵽٷ֮ٵʱǾ͸ðϽ̼ܵΣա
ֵǰʱǶ˲οվŮˣ
ĹԱѰֵʱǽڶ˰˵ȡ֮ϵģվŮɵĿҲɼ˰˵Ѫġ
޲뵽˴ɵö̾Ϣ֮治ˡ
ˣɻһСʱԺҵ漯ϡ޲Դ˵
Ȼ۽ģôһǸΪã޲Ҳ̫õʱ䣬ʡֵطǳʲô鷳³һ¶˵ĵطɲϣıֽԼһȺΪԴѰֶͷĻԼĹ˾ɾͳԶˡ
˻⣬ɢˣҶ֪޲ֺãȫбϣҲͲˣЩǾֳȻˣһգ۾Ͳټ
޲һתͷͲȺ£ɵЦ̸ܣЩ¹ް
Ƿ޲߽˳ӣȻ˸λҪ˱ơƣرߺȱ߿Ǳ߶Ÿֹ裬ܲ˵߶ҪȿƵЧöˣҲ
ʱһű¶ĽŮߵߣӢΪ𣿡
޲һֳۣӻͦģǻױЧ̫ŨˣĻǰ͹µģǱͷͬȻԡ
ҳӻȻһһıݣŻӦİɣ֪ǶǮܵһԪˣ޲ҲûмǮɡ
Ůľڷ޲߿ʼ裬Ťţͬһ˵Ůһ㣬Է޲ֶŵɧһ£һ·ӣ߸һͷ
޲ЦЦĵ߶ķͦԻģֲôˡ
ŮҲûֵ̫Ķһ֮󣬾˷޲Ķ棬Ȼ˵Һȱ𣿡
Ҫ󲻹֣޲Ůͷ΢΢ЩֵطҲΪˣǾֶԷʲôƣ
ࡣŮЦЦ
һ࣬޲ʾŮһȻԼһһڣȻüͷ
ֵ֪ط϶ʲôþˣ־ҲܽвĻôԼһƿѾƶٰܹʮˣҲûбҪЩ˼ƽˣǷ޲Ʊŵһԡ
Ůĺֿ֮ʼΪ޲裬赸ԽԽŮ·Ѿѹˡ
޲΢Цſţĵط˷绯ȻѹˣǺмԣɫɫ۹ȥ۲ĻܹҵԵеġ
һˣŮľһ߶޲۾ŵ磬һ߶˵벻뵽ȥʲô
NOֻǿѣ޲ҡͷܾʲôӻؾƵ׼ȥSMģģһʱ䣬ҲĥĲˣǾʵ˵ҿ
ŮеʧȥҰ̨Ǳ߶ķȥˣ˼ӣһ˵ܹˣдѵĿ
ָ޲˵ĿǰݣơԪλС˱࣬ԪԪٸԪͿԺλСϴһһǧ߰Ԫ
޲һ˵ʱŭˣ
̸ܣ۸û氡޲һվŭúƾ͸ð䲨࣬Ӳʶ𣿣
ʱ޲ѾˣһҺڵˣרο͵ġ
̾δ󺺳˹޲Χסһ߲ƵӣȻ޲ǮĻǾԻһֶεġ
޲ȻǲǸģһĵ˼Ӳʵľϣֻһ죬ӲľмľƱʲôһء
δ󺺺ͷǸŮŵˣվĿز֪ںʲô
޲ţƵɨһۣȻ˵ԪһҲ룡̸ܣȻڰ迪ڵ꣬үңǻòͷˣ
˵֮󣬷޲ͷеͷˣǱ߶ͻȻ߹ˣ쵽䣬žͳŽļһ
Ȼǹ޲ʱ͸һ¡
⻹һʵĺڵѽ
޲Ҳʲô˵ˣһ߿Լһ󺺣Ȼ󽫸һǼǹ˹ȥ
ŷ޲һ𣬾˳ˣſڱ˸٣˹ȥ֮󣬾ͳڷĽֵ֮ϡ
һǵ鷳޲Ťͷ˿ǼҳӵƣֱӾˡ


ʮ ȥҴ
޲ôһڣҲף޲Ǹ½ˣ۷׷׵ز֪ʲô顣
޲·һȦ֮󣬲ŸǺϱһҲ˼˵Լղű˲˷ֻ˵ʱ䲻ˣҸûؾƵ˯ˡ
ϰ壬ģҪҪˣصƵ֮ɣ˹͹ܵ޲߶˵
ţʶһҲǺõġ޲ԲԵص˵ͷסڰһǼƵ棬Ҫܸȫ
һ𣿡ɣ˹СһЦʵ
޲ʱЦ
Ƿ޲ϴ˸裬Ȼ͹ԡɳ棬һ߶˵ӣһ߶ǸԼԵĺ˵϶ƤУĶͳ顣
˴ԼȡߵĶ棬Ǽ޹ؽҪļѣ⣬޲ȻЯҪļЩһճ¼ѣг˿ԿͶʼŵĲƴ֮⣬һС
滹һЩںԼģСһöȥͦ䣬Ƕʯ
޲ֻŵƹ⿴˿ЧоƷǾڲĲ輸滮һ£Ȼǳɵؾͻһӡۡ
ĻͲˡ޲ʱϻοȻؾͽָԼָ档
ָʽȽԣʯȽ֮⣬Ůԣ޲ָ޳һöʯָܹԳ
ٷһĶһЩõ΢ʲôģһЩǷĵϣ޲Ҳ֪дЩʲôͷŵһ߶
ŵ޲㽫ƤŵһԣȻ˵
ŷ޲Ļ£ֻһݵĴϸ߸ЬŮȿ˽ųֵģһλòǳɫĽŮɡ
޲һ˵ģǺһЩӦһˣҲ̫Ǹеͣǰ͹̸ˣT̨ģأģһ
ǽŮɵǺȻ˹ŷ޲ɳȻӢʵϰ壬ϲʲô
ʲôܽܡ޲Է˵ôֱӣеˣѵ˵紫һ㣬ģͨǱSMģ
޲ϸŮɣ䲢󣬳ʮӣĽëҲǽɫģƤԶһŮҪ⻬ˣҲûпôëһͷɫٲһ㣬˿
ϴľһɫƤȹװôɫƵ˿񷽽סˣճѩ׵Ĵ棬оۡزҲǷã˵Ƥʵ°Ĺ֣ȥǳĿ
Ůӽʱ򣬵Ǳһģ޲˵ܽܣ˴Ȼȡ˳ƺеңֻðһ÷޲
Ŷࡪ޲һ֮£Ҳе̾Ϊֹ
ŮװŮװװѧװʦװŮװȵȣֱһձʽȫףţͬʱҲƤ޺֮ĶͰĦҲС
̸ܣСձĶȫͨõİһϣǻΪȫ˹׵ģͬʱҪô౻ȺϲּĽɫŮǵҲװ
޲пһ֮󣬷ǸŮҲе޴ӣͺĶһ
ôˣƽʱô໨޲ʵܸоŮӵκϤʲôطһ
ҲǲܵģԼǸոѣûʲôʶŮӣڴżȻ
룬ôˣͬġǸŮӽͰ͵˵ɫҲܺ졣
װװ޲ŲôˣžνܻӭɣŽŮϵ糺飬ټеǽ޲ĵ׵òˡ
ŮӵǺܾҵνǸһаһа
·ͺܺãҪȥˡ޲ʱеȵĸоһ§סŮӵ֫Ȼɳ档
ƵɳܴܿԳ䵱ã޲ŵģ϶ǳҵĴ󴲺ˮ֮һܻӭ⽻ս
޲һֽŮӵĽ𷢸˺棬иһ£ȻͿʼŪƤװСϸǰλһɿ֮ŮӵһӾ˳ӿģ޲һ
·СһƵġ޲һ߶Ůӵأһ߶Щп˵
Ůӱ޲һҧشηˡ
ĺã޲һ䣬Ȼֿڲõظ˵֫رһɳ淭ȥһ޲;öԷڳһֻŮӵƤȹ̽ȥȻѾʪһƬˡ
޲׼һʱŮŤһӣҪȥϴ衣
ϴʲôҾͦɾġ޲һ䣬Ů̬ȣҪСʲôġ
ǰҹһȻֵθڵ飬ƵķҲһȱġǷ޲תһ룬ҲǱȽϺģȻ˼ǿ׬ǮȴҲͶߣȨӦô󻯣⵹޿ָժģֻԼСܾͱеˡ
Ůڷ޲д˸Ȼһ£Լ̯ڴϵǸһѶ˽ȥȻǸ߽ԡңܿ˻ˮ
ȻûйţԡҾȻǴͳơ
޲Щ̣ΪʲôŪְ͸ĲǽأĻɹԾҪˣƵסҲġ
ôţ˳ϵĺƣһڣͶƵķ䲼һӦüӸʲôʲôûбҪõģʲôطӦÿǵĽһ£ͲЩˡ
عʱȴǹ˶ˣԡеˮţ
ιϴϴˣҪһƤɣǰ˵ǳ겻ϴģǲҲͳҲ԰ղźûŵζء޲ɳ϶ԡ˵
û˴𻰣ֻˮ޲̸еЩͷѵ˵ŮεԡˣЩģǾʳģѱֶ˵飬ɳԡ档
ҿ޲ſտҲԡңԼúܴĴ̲סһֿڡ
ȴͳľʴҹ֮ҡţڳЦ޲ͷˮӿ£ԴԴϵˮС
ǹģʲô̬Ȱ޲еǳߣͿԡҵľϱÿںдһд֡


ʮ ˣ
ûԼİ
޲צдھĻʱһֲԼŮӵķǳϤԭǱԼķ͵޲ƤǸˣ
еԾ޲ܿ뵽һ⣬ԼǸ˵һƣȻûúܴȣҲ㹻ĺˣǸղ˻วʱ򣬲ûиоʲô
ԼĹԼ޲Լĳȥһƻʲôտʼʱе۶ѣ֮ǻѪġ
Ȼ̻üֳ֮Ǳȴǻֳġ
һֵ飬ѵ˵ŮҲʲôģһҲܡ
޲ҡҡͷǿںۼȻصԼԷ˿ϣȻԼֻLVƤѾˣ֮⣬ûзĶ
ղŮӽһԼĴϣƹʵȴ⣬ҪĵؽԼĶȥĻǷǳܵģ޲Ҳòһ¡
ֻǲ֪˾ʲôΪζԼеͷˡ
Ȼ޲뵽һ⣬ԼҪǹģôܽһŮôԭӦõԼĹģȥأ
޲̸ɣ˹˵绰ιɣ˹ҵĹģأ
ôˣϰ壿ѵڻûе㷿䣿ɣ˹Щʵȥһ¾Ƶ귽档
Ӻ󣬷޲ɣ˹оƵһһ䴢зǸùĹģҩԵˣϵ˸⣬ЯĴҲټǶԷֻ̫ݣҸϹһûдй
֪Ϲʱװ־ȷʵܲ˵ɣ˹ָǸ赹ŮģضԷ޲˵
޲Ʋ쿴˿ҪûأҪƨûƨɵģղԼǸŮ˲һѹ˼Ҷ˵νģǻ¼ܶѣ˵ʵԣǻǲ˵ģˣҪܹʳɹĻǺǱڵģòôδôˣܶģױʱ͸˹һ
ԭ£ǸɫЩѿضԷ޲˵Ҫǿ»һˡ
޲Щͬؿ˿ˮŪѵǸģǳϵؾܾ˾飬Ŷллˡ
Ȼڻʮһ㣬Ƿ޲ϣһݹŮɧԼ֪طŶ˾ȵʿأ
ڶһ磬޲ͽӵʹݷĵ绰Աϲμз֯ľóŻҪ̽ĴǾǢ̸һ硣
ȥ𣿡޲ʵ
ֻ϶߸ʽѣĹ˽ģ˵޲Ĺƻⶨһµʽȣɹùȥ䵱̸еĳ롣
òμһ£ϣܹڻСʹݷĸ˶Է޲˵ΪĴҪֳȽۺʵǿ˵ģҲϰرģϣܹ֧ǵĹ
õģˡ޲˵ͷ
µ绰֮󣬷޲ԼһǸ˹ȻʵҪμһʹݷ˹ٰͬǢ̸磬ϣǸߵһǾãʲôõĽ飿
ߵһ˿˿ԷǾ˵Ҫ˰¶ʲôѰģ
ǶűȾͻشϰ壬飬ǵˣ޷ǾǻǮѣʲôӦģ׼Ǯϣ
С¶ͺˡ޲ش
Թ緹֮󣬷޲˵Ӵʱ䣬ֻڲһнʴĿѾ˸߳
Ŀ˴һñӣߵѾأΣû߽Ԫ
εһ׳ӶȭͷʾԼľģУ
ñεļ޵ãһع⣬Ȼشһ⣿
һ»شţڶɣ
ñ̸ʵã⣡ʣ귢ģ
޲ʱЦĵ滵йĿȻôѡ˳ⲻǿ
ǸεķӦҲѸ٣һ֮󣬾˱ñ˸ˣˣǳǰȥһ־סñ˵Ȼһȭıӡ
ľͷһҡȻԱߵ˳λװĹڣֳһ⣬ҵͬŷӽĿ޲Ʋѡ֣⵽˷ǳҵ飬ıָ֮ǰûа취ڵĻˡڴҲ֣ѸλͬУǧҪƲѡ֣һλǰȭѡ֣
׳Ȼһλǰȭѡ֣޲ɵΪղǸñ˵ıĬһӣҪһѺϽıˣı棬ƶ˵Ĺͷӡ
Ӧ˵ŷ޵սĿǺֵýĵطģ޲ǵãǹںĿѡĿʵҲ״ܵŷһЩĿģģֻڵⲻͬɹԺҲǿһЩټвٵĽĿ߲ϵΪ֮ܶγ˺һӦÿҵ̨ڸͬȴĹȥ׷
й˵ıԾϲڶģţӦ˵Ǿ
޲ܿͷеԾŤͷһһλŮվڵӻԱ߶Ȼ·ѾţпӰɫĳ£һͷ𷢸͹µļµپ͸λϷӵλģ
ֻѾȡԼİôܻˣ
޲һһֱСɶµʲ͵ѾĵزԼУؿǸŮӣֻҪʲô춯޲ܹ̾ڵذϡ
ǶԷǹҲδؾܹù޲ĶǾʵսܽľ顣
Ϊû𣿡޲ʵ
ʲôŮһûŪ׷޲Ļ˼ͷɵطʵ
ҵ˼˵޲˻ӿŵֻ֣ϴ
ӦóϣŮӵòһڿ־ϵͶְҵŮԣͶȣ϶Ǻõġ
޲ãڴϵĻһܹڳָܶѶȵơ
ŮŪ˷޲˼ЩĿ鶥Ǹùģ뷶޲ķ䣬ҪȡԼĶ޲ռ˲ٱˣȴҪļҴûеõǰӷ޲͵Ҳټˡ
ֱ޲ԴϷŪȻкˡ
Ŀǰеһ飬ȴЩ޹أŭŷ޲ʵЩʲôµ飿


ʮ 漣֮
ã޲һ£Ȼ̽ʵ˫̥ã
Ů˵ͷʲôΪʲôȫܶˣ
з˰ɣȥҽԺ¡޲ڻش
ڷ޲ѾԿ϶ԼһƲûʧЧԼԭ򣬾û뵽ǰγֵĶһˣ˫̥ҲܱԼҶ˶еϡ
޲Ȼǲô׾ͱԼ˺ŲᶯģȻأҽεĻϸʮ£ѪеָҲܹػָģ޷Ǿʱһһѡ
Բз磡Ůеŭˣ޺޵˵һǸʦ
ʦһħʦأ޲Цҡҡͷôڽҷ;ɲǺϷӴںһƵı̾ͳˣǿǶδƵĲ֮ͺ޵ġ
ΪǱŴ𣿡Ůɫط
ʵϣҾƵɲͷһˣĲֽṹҪԱҪϤ˲Ż˹Ӷǽԡ
ҲƵıϵͳͷʹʹ޵䵽ǵеĻûʲô³ڴ
޲˽Ůֽϻ̬΢΢һЦû˵ʲô
룬һ֪ôκáŮԷ޲˵
ʼΪ޲ǶԼʹԲҽ޷⡣ڷźܶħʦʦĹ£˺ܶСǶֳԽȻĴڡ
޲ֻõһƣʧȥж飬ʲôأοҽǷҲûҵԭ򰡣
޲ЦҡҡͷҪһ㣬ûʹʲôΣܹκΪʲôҪԼĵأεǱҵ׷ҵĶãһôݵ̬𣿡
Ů޲˵κԼõĹֲһϲĻʱ־еɥ
͵˷޲ĶһûгɹʧԼ˽ƷԼΪûЩ壬ô˵ҲǶģҪǴ棬Ժûʲô˸Ƹǽˡ
ҪʲôأûжǮԸ㡪ŮЩʵ
޲ЦЦ˺һ֮ųаʵãסֵطˣǮȤ𣿡
ٲһǮȤŮǳػشҪʲôղġ
Ǻǡʧˡ޲Ů仰ʱЦûпȻǷ糾ŮһǸˣӦɣ
һ޲⻰ŮϵıǾʣάֵһʱǸ⣬Ҳû뵽ôɫġ
һɫ޲ĵҪǻ˸ɫģ㰴ɳϾ͵ˡ
˭ǹ͵ҵĶģ޲ʵ
Ҳ֪Ůش
ôܣ޲㶵ڹ۶ϣˣǻ
Ů͵һ׳ͻ嵥гЩѡһֱ֮ȡ꣬ʼղͻκνӴ
Ŷ͸ʲôͽҲеˡ
ôĿҲΪ˱ܺͼ鷳Ͼжͻ˽Ӵô¼ɵͻ׷Ӳźթ¶ģͨ׳ΪתĻͲ鷳¶ˣ˵Ҷ㡣
ôǽܵʲô޲ʵ
ҪǱķ䣬Ѱйϣܵļ˽ҲǿԵġŮش
޲˵ͷĵԼȤˣһ̸ˣֻû뵽տ͹˾˾ȻҲôＱعӶļȡйԼϢŻΪԼһڵ͵ĵϸɡ
̸еУҪľ֪֪ˣԼôһͻȻɱǱڿͻտ͹˾ôܹԴأõСֶ˴ŵģΪԿͻĲ˽ʧܣǿɾǲɿˡĴˡ
ðɣʲô֣޲ʵ
Ůԥһ£شҽмýаȡ
ȣ޲߶֮˵ðɣ֮䳶ƽˣҪκ˵ĻҪ顣
ʲô飿ʵ
κõ̸ɡ޲ش
޲ʰһ¶Ȼһͬ뿪˷䣬ǿ޲һĽŮӵʱ򣬶еЩ죬ΪǾȻûзŮʲôʱ뷶޲ķġ
ĳھƵ£ų˴ŶʮӵӣһȻ󽫷޲¥ȥһ·ϾȻΪк
ǵò鱨ͦ׬Ǯġ޲̲סп
ˣⶰճǽԼȥ취ġԷ޲͵
ܿ죬˾͵¥ϵһ䷿棬һŮӾ޲һ£Ȼһģп̳Ľҡ
ֻΨһͬǣ鷳ˣһҲܶҷ޲óϵѾеƲסˣĴҴܣ鷳ͦġ
Ҫô죿һĵġ
ǽΪ˫̥ãڤڤ֮Щͨ˼ȴֲ鲻϶ϰµģܹҵ޲Ҳǲҽˡ
ȥ˷޲ﰤһ֮ģ˼Ͱѷ޲˴˵еʦǰҲ˵й˺кܶĹͷģɵĹ磬ЩԷݵء
Ȼ֪ݵؾǸʲôֱӣһǷ޲ɵġ
ȸŪҹָж֮еܶġ޲Լ˵
Ȼ󣬷޲ͿʼѰȵ·
ʲôŭβģŪõģ
޲ͣ˫ֶԼ˵ʲô
֡Щֵػش֪޲ΪʲôҪ֡
ˣ漣޲һضԼ˵漣õϸ֮ͻָ
ŷ޲ͽڰȵ¸ţͺ˵Ķһᡣ
ͷŭŷ޲ռõıˣĵƭԼĻһҪǿҵı
ڷ޲ĸ֮£ȵ忪ʼᶯˡ
찡ѵһʦ𣿣һ۷޲ֿ˿Իָ֮еðȣʱһЩĸо


ʮ ʳΪ
ȵ˱Ƿ޲ɵģ˵޲ΪʹͬԴе֮󣬶̾ͱȷĹ֮ϣȫѪҲָʮ֮󣬰Ⱦͷ糣һ㡣
ȵķӦͺܼңӾһֻ޲ȹ
޲һץס˰ȵֱۣȻԼ˵ãûòδ֪Ӧñһη֮ġ
ʱŷ޲Ŀ⣬ȷʵҲеη˼һ·ðȵڵȻ˵ˣáλ㣬ҲӦ׷ǽľƵ귿顣
ǲǣǻӦԷʾлЩ̵طʵ޲ǳƣϾǷ޲һĵĲ˵ģʱ˵ʲôмĻǻǷ
Ȼˣü׼뷶޲һò͡
ǼҵĲǺܲģѾгʷˣˮƿɲǲģˮƣҲͨĲϣľģЩλεʲ;ߺ͸ֻͼµĴǼҴıˡ
޲һֻ໨Ȥоʱ򣬰ȾСѵֻǴĻʹеõģҪֵһӢ
Բ԰ǰ˹ǴΣ޲ֶǴӻʹĻһӢԲ԰߰˹Ǵˣⶫ߰ǾôؾΪУȻڲˡ
ǣĹ壬ⶫǴĩʵ۵йģͬĶкܶࡣش
ǹ壿޲Щʵ
Ȼ֪ͨ˼ҿܲôһطͷΪǷ޲ҲѽŮϵһ
˭֪ȾףһӸµ̬ŷ޲ֱڣҺͽȻӵϮĳƺš
ģ޲Ťͷʼ
˵ͷġ
޲Լӷ֣ĵȤˣŮȻǲԺҪڰһٵģû׼˼ҾǹأǺˡ
˵˼άʽĺףüЩԣͿԻĽǮʹǹϷǳеҪεعӣҪϲΣգ䱾κˡ
תһ룬޲ҲеܹˣͺĹӰеҲŮĳƺ𣿿˶ڹֵȫܹͬ໭ϵȺţǹ鲻ͬĻɵġ
˳ԷȽϽһٷ׼ʱɲ̣ȵϲ˵ʱ򣬷޲ͷ֣żҵĳǶĽġ
Ȼʽ֮ףһڳԲڳԶģԷ޲۹ԣҲͶѣûʲôʳԡ
ʽȵصѡϹ㷺ʲôй˲ôԵţεȶǷʽеζ˵ļӹϸζŨеɫƷֶص㣬޷ҲӢ˵ļԵġ
޲Էǳε˵Լһҳĺ⣬̺ͼҪνķʽ͸Ѷȡ
ȻˣȻ޲ڷʽ͸еЩм˼ҲԼԷô֣µؽ˰ţ޲Ҳǲ˼ܾģĻǾԼġ
Ⲯã޲ǾüֵģϾŮӦȷʹ÷ģοͰòǴ˵п˫̥ŮһŮͷζΪѵˡ
Ʋ֮ûǺܾ޲Լ崫ͳĲȣԼѲضѾƣЩ׷ӵĵ;ǡ
ʽ˻ȽϽ԰ʳţš԰Ϊص㣬ζҲԣҰѼһ켴ʳá
ǵĳʦȽӵζζƷȽ϶࣬ҲþζʲôĲѡʲôƶϸĹ涨˵ѾƣζƷðؾƣƷøʽƻʲôġںܶ˺涼ңǱȽϲҡˮ͸߲ˡ
޲˿棬ʽеĸ˻϶ȫˣšϺɽɳ޼ţŵȡ
ǲӦÿ佱һ³ʦУ޲˵棬Ȼ˼һ䡣
˱ȽϽԷʱһЩɵ֣ʹãԵ
ʵϺܶʮ֮ǰŷ޵ּǣʱΪǷģҪĹǳԷʱ˯ʱʵ֣Աиθڻ˯øһЩ
Ϊʲôô˵أʵ
޲شǰ˵˳Էʱϲ佱ʦӢ˳Էʱעڣ¹˾ϲʹʹشһ١֪ͳǷȻڣ
˵˰ɣ˵ʲôҲֻ˵
Ȼ󰢵ȿ˿޲ֶ˵һ䣬У͵ʱӦֳֵò棬򶼸ˡ
޲ػشһƲӣϰ߸෴
Ӧ˵ЩӪǺܳģζôͿʳĸˡֲǰ˵ձ˳Էעʽǵܾ£˳ԷӪǵıӺֻܴй˳ԷŽζͷǳԽֶͨصԡ
ʱ޲еᵽķ˼ҹĶʲôֱëѪְȻǷչһ̶ȵĹҵ˵ƴԼ⣬͸й˵Ĳ̫ˡ
ҵĳй˱ʾл֪ǺǵĳʦǷе⣿˼ڰʳķ޲ڷǳίԼ뷨
ȻЩףǶйҲȤ˽⡣оһºش
Ƿ޲ͽ˼ҵĳҺãԼҪһжй롢еߡҲȼĵϣҲҵйĽͺʹףȴԭδģ治֪ʲôģ
Сʱ֮󣬼ԼҵĳӶǾ͸ʮҰһ㣬޲ʮһɨգͷ¿տյӵײȻһ׼Źˡ
ϵ۰йĲȣֱħջԵһӳʹظп쿪ʼҾҪȥѧϰй˵
޲гض˵ôңܳԺã
ʱԼҪ󣬾óΪԼΪԼ¡
õĲǿԿģʺϸһЩ鱨ǲǵңҲǵĹݣ뵽һЩͨ޷ĸ߼õһЩеϢ
ûĹֻҪ㹻ջ󣬹ܶǿԳģοһЩԼ뷨̽Ϣ
޲ϣõģԼ϶ʮ𣬾Դӿտ͹˾ŪټܷɻһߵĻϣ֪


ʮһ ϵ̨
ڼҳԹ˹Ĵͳ֮󣬷޲ϵѾʲô뷨ˡ
ֻʹݵһҪòȥӦһ£˳Ҳʶһ·ҪǣֱִʵĶκһԸϹϵģϾһԣôģ˵ĿͻԺҲһĹΪ˷չԶĹϵʵؼǿϵǱҪġ
㣬ΪʲôҪΪѵΪÿн𣿡źɫİе»ȹӣЩԹضԽ㼪˵
ǵһʽıˣÿ𣬳ճ֮⣬ǻʣһǮһɫʽϸõͬģ˻һλõĻź˿Էֱĸǽ㣬ĸá
ųڷٰģԿóһóǢ̸ӳ̶ˡ
μҲܸܶӣ˵˷Ҫ֮⣬һЩʹں̽ʲôģҲյݺͼկ֮ǵӵʲôҲ֮ܶ࣬ܶ浽ǿŮ˸пطݻ˼¡
޲Ŀ֮Եڷ⣬֮ԻҪΪȤ
Ͷʼŵĸ߹뷶޲һγһС壬Ͱһһҵڷ޲ԣ粽룬ֻ˵ȴЩ졣
ȻǴǷ޲ҪǴ˿īعרõһͺŵī˺עĿһ޲йףԼųԼ˵ͣûж˸ǰкˡ
˭ôһӣܶ˶ڰԴейˡ
˵ۣűȲɵöߵɣ˹˵ϰܻͷ
Ȼ֮䲻ٱֵ͵ˣҸеǳ졣ɣ˹ʼ
űȻشΪڵҵѾ˹ģҪװˡ
ɣ˹һ룬ô¶ȷ޲Ƚϵ͵Ϊ׬Ǯ̫ףǴӽ֤ȯгŪǮ˹ǲݴĿΪԼСɶҵţҲ˵͵
ڣҵѾ죬ڿĴսŪˣҲûбҪٽʲôظк͵͵ˣôټεĶʮķɻɹ󵥣ҪҲɵˣ󷽷ԼҲס˵ġ
һ̣ǶЩڷ޲ķɣʼоˡ
ͳʺⳤҲˣ޲ʱҲЩ죬Ȼǵ鱨ԴҪѸһЩûмӣ˸˽һ߶ŷ޲˶¶˻Ȼı顣
λǷǳҪĿŶҲǽҪ󣬴һҪúýӴⳤԸķԱԸ
޲߶ڻʺˣȴפʹͬһλƤȽϻƣһԽˣ޲ôҲ벻Խ˸פʹһ𣬱ϾڸԽ˵Ĺϵǲá
ܣλǼկŬ˹ʹڣ˵һҪʺһפʹԷ޲͵
Ͳҵˣл޲һ߶ʾлһ߶Щƶظ˴к
ôҲ벻կ˸׽ʲôԵɣ֪Է˵ʱ򣬲Ǽ飬ΪկһλѪģʱڱ˶֪飬֮ڷ޲һֱǳУλʹҲ壬֪޲
Ǽ˾ģ֪կھ·ݻָŬҲʽΪկˣιҲǸ˷룬ǵʱǰġ
޲˵ͷ˺ǵֳò̼կܶˣһ̸կʱ򣬻Ʋ˵ģϾҲϹ¹֮һλҪӵзȨġ
̸㿴ȥ棬ֵһġ޲ļկгǱ˸뿪ˡ
һ뿪ʹ֮󣬰ȲЩȵضԷ޲˵û뵽ҲǺġ
ȻûʳҲ޲ͣʵڸ㲻ʲôͬġ
޲΢΢һЦҲȥϹ¡
ߵ˱ʱ򣬷޲ͻȻһȺˣǻ˵ף˵ȴ̨ǿһ˴źװ
Ⱥʲô·޲е֣˵ѵֳУҲῴ̨庣٣ⲻзͷϻٰôΣ
Ƿ޲˻ȥʹѧ˵һΡ
ʹɫеÿ뻹˵ˣϾɱҲϲߣܽȥˣȺ˵һ֪һġ
Ŷ˵𣿡޲еʵ
ʹеԸ⽲޲һˣͽеԵʸ˵˵
ǰ鷢֮йĹϵһֱܽţһžһ£ⳤйΪ粨֮ûķ߼ԱǸܸߵĽӴзϵҲڻָʹԷ޲˵벻ڷפʹΪûеľƻϣȻ˷׼̨ۻ⡣ʱǶе𾪣Ϊһ֮ǰ˷Բ̨۵ı֤
ʱ˵ŹƵı仯̨ϵҲڽеΪ̨ʱѾ죬׼ڻˮٻ𳵡Ŀ̨
˵̨ۻǣһǻǷԵģǽԵġ̨һΪȨңϲӦܵӡռˣơ
⻰ҲȽ˵޲ЦŻش
ʱܹŹ֡ʹüͷԷ޲˵鵽۴ɣֻ֮ж̶̵һʱ䣬鶼˸еǳŹ֡
⻹ʰԱǼܻˡ޲һ֪ô¶ˣҲļһ
ǵúм̨庣پΪʱģ̨֮ǰһںž۱װʲôҶ۱װţ
Ƿ޲һ䣬ľǲҶ
ʹ˵ͷ¶ûбϾǳ¡ǰǸغŻ̨˹Ҷ
޲һǱ߶˽̸̨庣٣䶼ˣȻ˵ⳤʲôţԱܻˣ̨ͨ뷨Աлߣÿ˷ؿͰˡ
ôܹ϶ܻˣʹЩʵ
ܼ򵥡޲ɫⳤǵͬʹϵں̶ܴȡǵ뷨ģͷͳûа취¶ģðŸй⽻𺦵Σȥġ
ŶʹЩ˵˵ͷڷ޲˵ǺϿɣȻԷ޲˵㿴Щ̨庣٣Ӧþġ


ʮ ⷢ
귨Է̨̺̾ͷ̨嵺ۻ½̸У̸зΧڽͲڵĽ豸һǿһִУβ𺦷ϱΪйΩһϷһ
ʵϣ˭ֱ֪֤ʵڶѣ粻ֽ豸ĻְĺϰҪʲôã
ҶȫĵΪ˴ﵽ״ê豸ê׮ȶշŵϼװµװϣװΧõǽΧգǽϿҵףԱ㿿ͷʱ¡ϵҵʹãںЩҵ׶øӸס
ֱ𽵼װ岿⣬ϼװȡеϱˣϱߵСͧ͵ͧҲշŵϲ㽨档⣬Φˡ̴ҲƳб湹죬ڷյװõҲװбְ壬ں״ߵҲǿԵĸĽ˳׵ļʩ֮󣬵ϵֱִҪ麽ʱ״ﾹҲĸҪĸϲ㽨˿׵𣬹״ﷴܷҶڡ
ĺʩҪԷȵ̴ѵȴڲĸְ죬òάǿϣͿͿϣǿȾԵƺǿȡ
Ҷ̨ͻܹΪ˫ƽͨ˵ģȫĽУڴ˿ɲݶװáվҡϵͳϵͳ𺦹ϵͳ
Ժװװ㷴ܣвϲ㽨ϣ䵯öʮӺСһһٺԶڰװ׼װ壬ʮ߹һٷڵĵ⣬ֱװϿзķ㵼ʱҲִзΪ˽ֱ𽵼װһ⣬רõ
ȽȻ˵ǵֻҪװϵǻǽʤģ˱浱ʱǷһ
̨Ҳף̨һԭ鶨ܼΪһһʮڷɣյĳɽȴߴһʮڷɣԼ϶ʮԪ۸¼¹ͬҶࡣʹԷ޲˵ȥ׷̨ǩĹʮܻӰǧĹֵͬҲ൱ơȻ򷨷棬ʾ̴¡ɳóŷʷȷʾ編̨Ӱսзֻ㹺ʮԪķƷͬʱ򷨷ṩһܽһʮԪĿӡ
סġ޲Դʹ˵˼ҲҪ룬Ҫǣ̫ˣлߵҲ󣬶ʮԪĵӣٿóԪлߣȻʮԪķԱûһʵʵĺô˵˼һѡһ
ڰɣѵ˵ΪڵԪǾϵʹ˷޲Ļûһԡ
Ƿ˾й˺۸ҲβϵҪƾǴѡֵģҲҪ̵ʵݡ޲Ҫԭ򶼸гˡ
ʹ˵ͷ޲˵ȷʵе
ʱķᵳٹڴѡƿɳ£ԶţעһȡǰʵݣΪִҵʱ߲ڻвˣΪйۣΪйⱭơ
̴ˡзʼǿҵķӦһ뷨̸֮еĴͺĿݵ˵վڹ̡򷨹СȣϸԱرշפ¹ݵȡ
귨ᵳ̨ˣҪıзϵǵʵ棬̸лҪģڶ̨۵ļҹ˾ǻҪƲõġʹԷ޲˵
޲ʼƲöǺ壬йֲǵ
ôһ޲Щ̨˻ԭǶЩͦȤģǾǱ߶˴գҪ˵Щʲô
ǻЩڸⳤִʲô˵˵ȥǷ޲һҲ֮ܶñȽϼң첱Ӵֵġ
˵ʲô޲ֻʼͰá
һԷ޲˵Щ̨˵ǵľϸкܶطƾɵ豸ûдﵽͬעǲϽЩҪǵĹ˾⳥Ұպͬ¡
Ǹͷôش𣿡޲ʵ
˵ҵףӦɷ̨˫˾Ǣ̸޹ϵԷ޲ת
ͷƵúܸɾѽ޲Ц˵
ǰ̨ĸܣ˽һЩģǻԸɲȥˣνڰܹˣϽļҵ׶ˣֺſںҪλ綼ܵڽţڵǶŻǮѡί϶ûʲôս߲㸯ܷǳء
һεľ۰̨ڲܻߵĸ߹ҲҿӣǻҲܲ˵ģûȨòôǮ
Ȼ˵һӾЩȵ˵Ǹ̨˵ҶʮĴȱݣ׼̨飬ȡһεľƻ
Ŷ޲ɵؿһۣһУ٣ʮµӣ൱һǸҵӣԼʵλˡ
һҲ̫һЩ
ҪܾξҲӦɵص˵ɣ̨֮ٸϲ˵һ⣬Ҳˣҵطⵥ⣬ǻܶ˵ģƺܶɱ˼ˡ
Ҫɵһ˳۵С٣ǿСָͷ飬㲻ʲô
Ƿ޲֣صض˵ҸҴģһһᵹùģ
Ȼ飬÷޲ֶһ۶ԼҪ򷨹˵ĿпͳɻĻҲӦѱУǮǿ϶һԵظˣҲҪһڸʡñԴγãöֻƭԼʱһûдﵽƷ˵ҪĻ޲ȨҪǮģ
޲ڴһȦθشк˾ͺܶˣ˶Ӹ˽˷޲ĵϸ֪й½ֿȵҵͷǽгϵһʱٿ۹⣬ûһˡ
ô˵ʺ򣬷޲Ե÷ǳ磬ߵúȻԼϰһӳΪ˷еĽʱʹΪˡ
㣬ǵнǲǶĵһȿŸ޲кЩԹǣеڵظ㼪˵
ЩؿһãѵҲ˵ͱȻҲ÷޲ݷͬСɣһпǸʦǼȻҶǳģǾͲܹԶţĻڵǺġ
޲ƺõĶԻǻعͷ˰һۣȻЦ˵ҪнףǰĹֵҸнúŬɣС
ȶʱЩᣬŷ޲Ͱ͵˵찡ȻСѵһλϮĲ𣿣
޲ҡҡͷҶԣССǲǹŮǹ·ʵһġ
˿ԼĴԴǸŪЩã޲ЦţҲӦеͬģƤĹ⻬̶Ӧò̫һ
åòԼͬ۵
޲Ҳԣֻǿ˿Ǳ߶˵ķⳤȻͻض˵˵᲻أ
⻰ҪйˣŻЩ̵ģϾǼһѾǸͷˣǸУһ߹ٵͷζôҲ˽ôɣ޲ô˵һ߹٣еˡ
ǴʹĻһҪ˵޲ģ˵ʲôԴǲڸзϵʲôġ
⻰ƫƫС˵治ʲô¶ǼشӦеİɣֻҪĲһ飬ѷ֡
ܺã޲ǳضԼ˵Ҹǵĵһ񣬾ҪоϸϣĻнŶ
֮󣬶еģִ˽ĹǺܷǰĹʵģνᳵ·ˡ
ֻҪ鷨ⳤĵ˽ͺսˡ
Ҳ̵ģϾҲвͷζĹ尡


ʮ ǿƺ
ϣ޲̸۵Ľ
Ȼμкܶ塢塢ǻ壬Ҳкܶ̽ʿЩϲϵνɹʿУû˵ܹ˸ȷ޲ӹʶĿһЩνӢţҲ̸Ķһ׮⣬ų˶ѣ㲻ʲô
ͬ޲һȵĻ󲿷˶ҪؼһԼʧܵġ
ŵųóһλսĸȻ˵ֻһóĵλ⣬λҲֿȵģйľȻҪֵGDPʱλǱȽҪġ
ڷ޲ҲܸȤϰ򵥵˵޲飬Ƚ޲ļҲ֪˵һγܹӢŴ򽻵Ҳûϵġ
ֱӾܹóʮɻˣ緶ΧڲడڵԪǱȽֵǮģûôıֵ
֪ǣ޲յĲԪһֻңӢˡԪʲôģڶڻ֮УǸ۱ңҲŪ˲٣һ׳ĻҽгҲܲġ
ܣҪʽʼ˵̸ˣȻ㲻̸Աܾã̸УӦøһźáһɫضԷ޲˵
һֱһǳ˶ѣţһУѧֹҴ£ʵûʲô˵ģ̫ˡ޲ôָֻܶţǺ˼ɻġ
Щңվһֻ֣ǸִĿָӰйǲġ
޲Ƕ׬Ǯѣû޴Ҫ񣬽ᵽ⣬ɾǳԽһӦùעˣ뱻ȥ
ȻϵʱѾĹԱһЩǷ޲һֹķʽ統УԼһߣǱֵַ⡣
ԱԽ˽꣬ҲվѵϸṩһЩ飬ʽؽЩ񷶳Ϊǵġ
ййľ飬ʺ綼ˮ飬ͺѩҵˣҲᵽͷһͿˡ
й£ҪһɣҪ֣Ҫ̫̹ˣǶԼûʲôôġ
վ˽˵ϸǺõİɣҲϳɾĸɲԼ˼֪˷޲ڱܻʲôЩѹʵ
ô˵ǾǱ̬ȣȷʵҪ޲׽ˣ޲ҲһӾͰ˼ˣһº˵̫ҪйĶˡ
˷޲仰ͺǳ˼һ£˷޲˼
зϵԣǷǳҪģϽ֮Ի̨ǵľٶ޷ǾûٴѡбʤţˣȻһʵʵΪá
Դ϶ǲܹģΨһѡˣϵﱱ棬ðзϵΣգҲҪ̨ͨ۰ȰǮװԼĿڴ档
зϵ𺦵׻ʲôĺǾ½ҪĵˣԼܹ˳أôһʱ޸зϵҲǱҪģѡʧܵĻôʤѡȥԽɣ
зϵٵľǺһûейˣȴҪΪ˶򵥣Ҳûɼҷ鷳Ϊԩͷծ¶ʵڸǳʲô̫ĹϵΨһԷйģҲҪƲҾ̣÷һ̨ܶ۵ĳŵѡ
֮ĳŵôֱͱȹƨˣ֪һͻһ˺Эķ
֮£ΪԼıʵȵñȽҪġ
˷޲˵ķ̫ҪйĶ仰̾ͱΪڷǴϵģ̾һԼĲ·ͼ
ȵ÷ʶԼĴа˵ͷȻ뵽ϰԼʮķɻɹԭ޷Ǿһ˷˵ǲòһЩò
Ͼ̽ǷɻҵӰ൱ģݺӡ
̸ôʹ˹ЦŶ˵
һİˡ˶˻ش
ţҾͱȽϵùˣҵȥǸͳ̸һЩ⽻ʹЩź˵
ǼһƺҲǺ˰ɣ޲һվǱ߶ͬҵʹڸ̸еʣЩɵʵ
˵ˣÿμҵʱҪ̸Ȩ⡣ʹЩյֹ
Ȩ޲ЦЦεͳʣѾʮˣⳤһǷµֿ˶սʿ¹˹ؽ˼ӪȻԽɹˡѾĵڶͳˣٹͿԹˡ
˵λͳҲǸӣͦģûͳۡдһϣÿϵʱ⣬Ǹһȹġ
޲ԴʹıԿһֻҪ̸Ȩ͸̸
취񲻴ʹЦ
ʹ뿪֮󣬷޲Խ˵˸ǲܴ󣬸߼ԱǴ󲿷ֶˣͳͲҲ⣬ǹģǹġ
Ҳ㲻ʲôǺܲΪȻ˵һ䡣
һ֮󣬴ʹͬʱڴ棬˶һȺż߷һͨзҪµкϵͨ˶Цݵӡ
ȻмʣʹĻ̸УͳȨָʲô
仰ʹ֮ʵ϶ʱеΣǴʹһ硣
ٷļǴ󲿷ֶ֪ȨʿԾӵģÿйԱʱҪȨⷢһͨģ˴һೡϣҪ˽һ¾ҲҪйһΡ
һδʹͺƽػشȨ⣿Ǹûü̸⡣ߣһΰɣ
ǶʱܾȣĵһǿӲͳ˿Ҳڷˣô̸ֵܲ⣿ȲҪй޸ϵˡ
޲˿Ǳ߶ȻЦŶԽ˵˰ɣ˵Ǻгģƺܺɵġ
̸ܣҲзʱ򰡣ǰǿɲô˵ӣ˴ʹĻ֮ñȽϽ̲סɧ
ʵϣǿƺת֮еģǰйǷǳҪģ֮ĹϵѾ޸֮УйķչͷѾ赲йгѾǸҪģйҪѾ
£ȨʿΪ嶷׶ҲǱȻѡˡ


ʮ Ҫ
óֻڷһܶʱ䣬֮Ҫԭ·أʣµ̸ԱҪ֪˫ܹܵΪֹ
˷޲˾͸ó˷ֿˣȥԵˡ
޲ʱΪԼķֲһʵİ칫ص㣬ԼסլźͯСܿʱڣڰʳס⣬ȻŻعͷȥ̸۹ڷֽ׶ϸ⡣
չ飬޲ҪҺʵʱһ֪һŴѵڰ׼չƵĻɾȥˡ
˷޲һͬļֵչľƵ̸У֮ͳһչǼ۵Ļᡣ
һչļҴ͵ľƵ֮ȻҲ˵ע⣬ûж˻ΪǻͬʱչļҾƵꡣ޲ԶűȺɣ˹ڻ˵ǿܻԵͼչһЩľƵꡣ
űȶԴ˻ǱһĻɵģǳɹΣô˵ģʹͬļͲ̫ˣһô죿ǿչ㹻ľƵꡣ
޲ҡͷشűȣǳסѾõľƵ̡꣬
Ŷˡűһ޲ô֪ϰ⣬òƱַزг
û˼޲ͷش
Ļܻ²ݷز۸ɵġɣ˹Լ
޲ʼشûϵҪ⣬һҵʵɵģܹ˾ʽȵȣǳ򵥡
űȺɣ˹˷޲ҳķ󣬶̲סһ䣬緶ͶʼŶܹʽĻôȫĽг͸ñˣһɣ
Ȼз̸һЩģֱĿǰΪֹеļ̸У̬ȻǱȽʵģûжٲʵʵ뷨ĹҲñȽһЩ
ũҵڵصһЩ˵繤ʲôģ˫һ£Ҫ⣬ͼе˹棬ſпͳȻϣõֵܼʮĶǳȵ˲зҲһֱҧż۸⣬Գٳûдɹʶ
˶Դ˸еЩżҲûʲôõİ취
޲⼸úɣͯСܿŻˣ˾Щʱȥһ·ķڰ羰ĵطɺϣ¬翭£Ǻпͷģֻ߶ûţһδеµˡ
ôһйˣżʮһ̨רҵȴеضЩһһʶûУЩڰͷĸǸеǳֱֵ˷ôôĽˡ
ôε֮󣬼ͰȽڸϵˡ
ѵѾˣ޲е˼顣
Ҫҵһ߹ٵ鸾Ӧòô׵飬οҪйһЩϣʱôأ
Ѿ鵽ˡȻشķǳɴࡣ
ðɣǹɣڽѬա޲ڵ绰ж˵
ûöþҵ˷޲һмпˣһĳֲҶֹ֯ɵţʽñӣ¬εѹֻ˵ԼڽѬˡ
ĺܶطǲʹƵġѷ޲
Ϊ˱һЩƷǲʻ桢ڻԶͻй֮ƷҪοͲʹյģڽʱһ㶼Щ治֪޲νƵġ
ǮͿ԰쵽޲ĻشԵñȽӹס
ǲ鵽ϡһֽӣ˷޲С
ţӦһʵĵطЩ޲˵
öͬˣΪ¬治濴ϵĵط̫ˣҸ˺ġ
Ǿһͧϣɺεš
޲һ£ùȻҵ鸾һٹŶ˵ŮˣѾʮˡ
ƬٹŶƤ𪣬ʱģأǸòڵŮӡͬϴηѡڼʶģʱѾλʧܡΪٹŶ˼ҵļ˶ᵳĻ֧ߣԵǼҵϱ˾ʱ򹴴һġ
ǵĵ飬˾ĹӶٹŶˣͨʩӰ죬˶̨ۡԷ޲ܵ
˾޲ҹ˾ϤϸԺףԭҹ˾Ǿ۰֮һ
ٹŶǰ˾ƸĹԱΪͬԵĽӴ˾ĶϰԼסĹԢ¥ٹŶһ칫ңǼÿ糿϶Ҫᣬоδ⽻Ľ
ٹŶÿμ֮ǰ׼Ҫ̸۵⣬ʹһŮ˵б£뷽跨ȡ
˾ϰĻҲǣϵšԷ޲˵ʻУҪȷˣַ⽻ԱŮ˴ߡһιϣչϣٹŶʮչƷܼƶʮɡ
֮⣬ٹŶ˳ð˾ṩÿ֧ԺȺεķãʱһ¸ߴʮɡȥʱһǧ߰ڰض˺լ
޲֮омƽˣ˵ãǵɵúܺá
˵н𣿡ȼ޲ûᵽ飬Щˬ
еģҳ޲԰˵
ʲô˼ȺͼЩ⡣
ݶϣ̨ҰǳȤġ޲˵ԣǻԸǮϵġ
ʵϣҲϸȤģֻǲ棬˵ƲĻҲģڶеģӦ̨ҰҪ̨ĻǴɱ
⣿޲еܰѷ̨̳ýͷöҲԼܵǮν˲ܲˡ
Ҫһ˹ȶԷ޲˵
˹޲ĵԼûأ
˹ܳǰʽV8ֱ6׷ǿ󣬳ͿԽӾֹٵʱһٹ롣
˹˾ľӪȻƣع˾չǵڹܴ󣬶λùĹھЩֹ£ɿ˰ѡʹ˵İ˹ܳг۸ҲʮԪ
ҿĲͨı۶ѡ޲˵


ʮ Ȼ
޲̨尢֮ûʲôģĿУһϵĺҵģǾżȻֵ̨庣١
ܵ˴ʹݣʹͨһ¡
Щʲôʹ˷޲Ū֮һʱ֮䲻׷޲ʲôͼ
һƬⰡ޲ʹԣòʹ
ľҪ̨Ҷ⽻ǳַģΪз֮Ѻùϵ̬ǷǳǿӲģ⽻һ񶨣˵ʲôҲûˡ
˰˾Żϴ⣬ӲͨٹŶа壬ˮ⽻һδһھͨ˾۰зϵ񻯡
ʱᵽ飬йȻĴٵģʱȻڷ⽻λϣ˸еǳˬ
ĺúûͷģҲй˳ּʶ˷˵ķ޳ʹʹ˶ԣҲǼȲԸ⿴ڷ⽻Ĳλϵġ
κζڷ˶ԣǶսʱڵĵֿսߵսʿҲжĸ߼ԱǵҪǲԶģȨһ˵УҲкܴһ˶ͬеĹϵǵΪҶ۵ӰзϵҲûԸ⿴Ϊ˶̨ġ
ǣȷ֤ݱھ¼̰Ϊˣһ⣬˻ǱȽ׽ġ
˼ǣҪ̨ʹû뵽޲ôθڣȻҪĵˡ
ƾյôһ֤ݣܹ쵽¶𣿴ʹеû׶
ܹ˶̨Ļּɵģ첻¶˶ԼմȾ鷳ĻǾ͵òʧ͵ʴˡ
̨Ҳ̨ܹǱ߶һӵģ㲻֪¶кܴһ̰©Ļַ𣿡޲һ
¶ҵø㱨һ¡ʹһ޲ĻֱΨ²ҵ˼ɵûн֮ǰǧҪ
޲˵ͷʾͬˡ
ʹٶҲܿ죬ûȶþͻˣԷ޲˵Ҳеǳջڰɣ治ò뵽ȥǿԸṩһЩ鱨˵ôϵǸ̨巽ĺУ
Ǻüˣ޲ЦôǱ߶߶ء
ʹ治ṩǸ̨庣УڰסָӦ͸Щˣ֮ģгϸ
豾һЩ鱨׵ĳģҶȡ裬һЩ鱨ĽͽʵÿĵطֻЩҵ鱨ױȽ޼ɵһЩ衣
ֵطô鱨ʳֻҪϸмֵϣԸ⻨ǮġǸߣжǮҲǸ׬ǮĵطֻҪмֵߵ鱨
ڰӵ鱨Աִܶ࣬ƽʱǿ鱨άԼݻģֵεСǲ벻ֳϵģ鱨ȫһˡ
˷޲ͨãһ֮ʮΣһʮı꣬ȫǷʿɴҲóһлǺܶġ
ӵһصĵ绰˵һ鱨ҪҪ̨巽鱨Ա𲻱Ҫ鷳
еЩ⣬ԷĿһڵصӢȻһģǰö꣬Ȼܹصص
һ£ԼֻһԱ̨վģӦòʲôңҲû˻ԼʲôЦ˾ʹӦɺϻ棬һ¶ԷҪԼʲô鱨
ȻУΣͷùãǼ;٣һεĻ̨岻ҪͿٽΣں֮ǰнǲģǵ˼ҪӲ֮⣬ԼҲӦ̵ʱ˽һ鱨飬ܹЩ֮á
޲Ҳ뿴һ̨վУǸʲôǾ΢˻ױīһڵ·ȥ˱Ŀһܶñӡ
СɺϻˣоԼ˺ᣬǻˣɵЩֵʵҪ鱨
޲Ͳ˵ˣͨһὫܵģ̨Ǳ߶ͨǺصģЩפǣǵñŲУ˵˾ӢģԼϵݸ㣬Ȼ˵ʮ𣬻иϸϡ
㱻޲ʨӴ󿪿ڸһʲôôֵǮ
֮˿㷢⣬޲ϣǸĿǰյҶȱйϵģ粻׮д̰ΪĻôܱԤĶ˼ʮڷɣ̨Ҳû飿ҷðſﱱķպȻ֧־أ
ȻרŸ鱨ԱǸͿһЩ¼ѾܽһҶ۰п϶ǣ߹ٵģֻڲ֪ˮж
ϸϣھͿóʮеԼλĴʱôܲӦǾ޲˼׵Ҫ
޲ɵõ˶ʮ̵ģǮȻ࣬ȴ˳ŪģһܿӺһȺˣȻͬ
û˵ʲôǰȾ͸޲Ҫ󱨳꣬޲ʮԼȥһ˹
ǮҲ򲻵ܳɣõǮ֮Ȼܸˣ
޲Ӿû취ˣǰǰ鱨ʮҲø˵ټӦÿˣҪõĳԺŬɣҵǮǶ࣬ǲͶǲֵùģǻҪԼǻȥ׬Ǯ
ʲôǻۣ˵ǲϴͿԣͻȻ֣㻹Ǻġ
˵˵޲⻰ͦĵġ
ǮЦ˵
ҿ޲
һʱ䣬޲ȥ鱨عˣΪĿͻʵ̫ˣıֽ϶ǹҶ¼ıзǳֱӵָ⽻Ϊ׵߹̰ܻߵΪ˺ܴʧ
ƶ˶ȻڲȣڴµĵѾʽչˣܹסϽʹŵĻǲµġ
̨庣У㣬ʱҹְ̨ȥˣߵ÷ǳæ


ʮ 
Ҷ¼о̻¸һýعڷ̳˱ըԵЧ
ǰתں̵ܶʱɵģǵǿҷԶ̨۵Ȼһҹ֮ͱ˾֧ߣ˵ûĻǾԲܵġ
ֻ鵱ʱɵķǳѸ٣ûзӦʱ򣬶̨۾ˣҲûüϸ飬ֻǿ˷еõһǮԲûʲô˶Դ顣
ڲͬˣѾˣΪ¼ܵ𺦵漯ҲԵ߷ǳջϣŲ̄ͨҲϣ֣ؽϵһ𣬾ǿۣҪְ˾룬һ¼Ƿý̰
ҶǣҲһǳӴļţĸ߶¸Ϸ֣ʱȻҪ߲ڰά永ԱԷǵ¶ǣԼ
ڰķ޲̾͸ܵŨҵĶΧ
ҪĹͷϣ˾ĶϰȻˣ
ɵƣôһܣ͵Լеǳˡ޲˵ı֮󣬶Լ¶ű˵
˵߶Ƿ̰ĵ飬ûа¼һεĸ߶ϣǫ̂Ǳ߶ѾӰ쵽˵ˡ
ͨý֪ԼôǮĴȻȱݵģҹļ۸ǹ׶ڵɿǿҪࡣ
ѹǻԲòҪ˾Ŷг顣
ȻŴϻص̨ĺУ㣬ûи˾нͱ˷ֳʬϣйϾʧ٣ͬʱжҪշתڰУΪ̨嵱һذը
̸иΪˣеϣ˫ܹЭ飬ھͲôżˣΪʱϵþһЩԼĹкô̬Ȼͬ޲ԣ̫Ҫһˣ
Ȼбϳ˵ǷⳤܴӾ¼ǧҵ¸ɶ͹߹ʱһѷָը֧
տ͹˾ĸ߲ѾסˣµƣǺѱ֤й˻ᰲĵؽͬǩˣڰľʵ̫ˣ⽻ҳһŶ㣬տ͹˾ΪԼ̸ܹеĽҪԼȥȡ
ȥǰ棬зϵӵʱ̣ȻӶջùȻҪһЩ
˿տ͹˾ĸܲȱȶԵŰݷ÷޲ʾ˫ԽбȽĽ
ǾҵҵӦøιҹñȶԷ޲˵
޲Ҳ¸ǾͻشҲΪҵӦøιҹôҪܿԤ˾ǷܹҼأ
Ԥָӡơͨź鱨һ壬Ϊǿ䡣սڣΪϱӵԶԤ⣬ȡڽطɻϼװ״ƳϵһܽԤ
֮ǰȹƳȽص豸һԤ״õ̽ͿĿ꣬̽ͺĿꡣϻװеʶ鱨ָӿơͨŵ͵ӶԿ豸ʹ䲻ܼʱֺͼӿĿ꣬һָսغ͹ΪϢսɻȱĿԤָӿġ
սУǧķɻʮܴΣûзشײ¼ȫʮԤ֪ƣعԤ˵ǿվսıִսУûԤĴģս޷ġ
ǣּǶй˷ģҲֶܽйǾԤһЩң˹ӢɫеȣҲв׼Ԥйˡ
޲ô˵Ϊñȶˡ
ñȶеεػشǹ˾ԤĻҵܵģϧĿԤҲ˹ģ˾E-3ϵС
޲Ȼ֪ҲǹԤôһ˵Ϊ˵ҶѣǱЦ㿴ҲչⰡʵǵĲƷ̫٣βɹģ
ǵĿͻǹӲģеȹģĿͻڼϳ˲˾Ŀͻñȶ޲֤ԼĿտA-340ϵпͻȫܹ㷶޲Ҫ
ȻҲע⵽˾ĿͻڰȫƺҪǿտ͹˾ĿͻһЩ޲ָ˿տ͹˾ͻһ׶ˡ
ŶӦۺϿǣƬرȽϡñȶش
̸һڴ̫һûõĻǱ˴˼Լĵ߷ֺãʱɣ˹˽Է޲˵ϰ壬˾߼ܲĪ˹Ѿֹʻѯλã
Ī˹ʲôʲôʱֳ˲˾ˣ˹˾𣿡޲Щؿ˿ɣ˹ҲһãȻӣǷ޲˵ðɣͨĵ绰䡣
ˣйķǳŶһͨ绰̫ͷǿ
޲Ӧ֮Щʵʲôʱ۵ˣ
ͷһº󣬷޲еľԭ˾ʱѾչ˹˾ͷҡһ䣬ͳ˲˾ĸ߹ˣԭͺܹ㣬ͷֳɹس۸йĿǣԼһЩС˶»رΪ˾ĸ߼ܲãרйͶг
Ǻðɣ꣬߶סʲߣ㲻סˡ޲Ī˹
õģСʱǼ̸Ī˹ش
޲˵绰Ȼ˿һɵñȶЦЦû취ѡڵ˲˾ĸ߼ܲã˵ڰ裬ҪϹҺȾףû취
ǺȾô𣿣ñȶŲ˵أ˾ĸ߼ܲã۰Ͱ͵شɵѵΪŷ޲Ⱦ𣿣Բܵģ
ñȶ̾͸ܵ˾޴Σй׼ɹտ͹˾ɻϢ©˳ȥڲ˾ҲҪһˣ
ñȶҲ޷ʹ¶Է޲˵Щʲô뿪ʱ򣬾ͿĪ˹һеĳƵĴſͣ£ǸݣһŵĹģԲΪ˺Ⱦô򵥣
ѵ˵Ϊ̨۵¼Ӱ˵棬ʱҪһñȶдĻֿԵģϾ˾ڿͻҵеĵλҲǷǳҪģȫ߿տ͵Ķ
ңƺĪ˹ĸ߼ܲã޲˽ء
Ҫ֪»ᣬ㣡ñȶеǳء


ʮ ֱʵı
޲ñȶ֮ԽĪ˹ӭԼ׷
ѣôͻȻ裿޲Ī˹һѾƣ˱飬ݸȻЩʵ
Ī˹֮ҡžƱȵǱȫڻˣȻ󽫱֮һǳһȻʵô뵽򷨹˵ķɻأ
˰޲ش÷ǳ
˾ĿͻȻҲܺãǼ۸ƫߣ˷޲ûпǹǣټзϵڿٻָ֮Уȸ⣬ܵĹģԼιпͳ˾ĶʵҲڰơ
еʱ򣬲Ҫ㾭ˣҲҪˣ޲ǷǳģҲܽԼҵô󣬶ûķˡȻǸھӪеطйϵ˭ܹ֤ԼĹ˾һСѱûУ
ʰһҹ˾ĻǲҪʲôģԾڵʵѾܴķ޲ȻҪʵԼṩ˭ڵľģʽȷأгõĵλһ첻ܹڷȷͲܷ
οԼʱеôģǱ˰յŻ棬Աʱ򣬴Ҳϲҵְ
Ī˹˷޲Ļش𣬵ǺݺݵһأȻŶԷ޲˵ιҪģϴ̨ľ۶ǾͶұǵķɻĿΪ˶»ȨңԸŻݵļ۸ôʹ»ӣҲÿҵӰɣ
ӣ޲̬ؿ˿Ī˹Ȼ˵ţƺܶˡ
Ī˹޲ŪÿЦãҲûʲô취
˲˾ĸ߲㣬ʱûĳɼ˺ϣ޲ܹ㼸ܴɻĶҲܹȹ¹˾ڲĵλ
ɣʯܿҪˣ޲ֲȱǮĪ˹׼˵򼸼ܷɻΪԼֵ֧ģϾܵĿǣţһű޲ϾŪˣԺֲһţ˹˾ʱ¿Ƽᾧ˵ǲй˵ģҲһˡ
Ī˹Ȼˣ޲Ҳ˼ֶصģϾԼҪɻģòѹһ¿տ͵棬ʹǽۣҲǿȡġ
Է̸һ£ϢϢ޲ڻǶĪ˹˵˾˯Ļ
ã̫ͷ֪޲˵һԾŶģҲٶ˵ʲô
ͷߺ󣬶űȾЩʵϰ壬ǻҪķɻ𣿡
ѹֶűȻʣڵĺȻһ㣬ƵϱǸطչ˾ȴܶ࣬ΪǷ޲ķɻҲûʲô֮أϾҪԱͻһġ
޲ȴҡҡͷʵϣһԹտͷɻ࣬ΪҲùڵĺ䣬ǵĿտһʱ֮ôɻԴγҡĪ˹ǡýҵһ⡣
ڹδ֮ڵķչǱ޲ģļ굱Уһֱ֮󣬹ڵľöһϿٶȷչںԣҲԽԽԣŷ֮ĳ;ߣԵЩӵ£ƱҪǰüܲУǹڵĺɵġ
Ҳ⼸굱УʿҲԽԽ࣬ʹһЩĸ˾߹ǣЩнźϰ֮Ĵ˵ĺǱزٵġ
ڵغгı˲òۻϺ֮ĺԶԱȽϳĵطֹ˾򣬶ܹڵأй½ֵĿǼʯһ֮󣬾ΪڵصͶʻһ൱ⲿ纽ĽٸϵĻʯΧʡеĺͻᱻʯγһӴгһЩɻ㲻Ҫġ
Ȼ˵ڵĺҵҵԣǹӲģҲԶԣ޲Լĺ˹˾ӵԼĿ˺ͻ˺࣬ԴڵصĴչغƾϵƣй󲿷½ʡݵľöá
տ͵ʮĶҲҪһʱܹɣĻ½ķչҪӳһ꣬ʱ䷶޲ǵȲģһĿ꣬˾¶һͬտ͹˾ͻĻͣγ
һĪ˹Ѷǰ˷޲һæˡ
ϳԷʱͷ¾͸һЩ޲ȾƣԼһЩԱ˽ܡ
޲öűǸĪ˹Ա죬ȻĪ˹һ߶Ȼ˵׼տͶһA340-300ͻ԰һݲ˾ƻ
ţõģһϾͿԸ㶨ͷͷ
ʵ㣬ƻҲܲɹЩ͡޲ָͷ˵һ䣬Щˡ
ʲôƻ̫ͷߵʵ
޲סͷ˵Сǲ⣡
ʲôĪ˹Щؿŷ޲ʵ
Ƿ޲ͽԼ뷨ͷһ£Ǽƻò˾óһԸտ͹˾ͬȻй¶ȥʹÿտ͹˾γһѹ̸еУǾʹơ
տ͹˾ٲ˾ľ϶ҲشٷйʩӰ죬ٳɴ˴ιΪĿǰһǽͷöƣӦ֮£ܲйһЩòտ͹˾ʹõ˶Ҳж
˼ǲ䵱տ͹˾ļְƺøڵսƻ˵ġ̫ͷ൱ͻˣȻ֪޲һȭǳЧ̲ס䡣
¶ҪһЩǧҪ©ڶҿһܷɻҲˣ޲ǳ
̫ͷ̱֤֪ģɹǵֻͣҪ٣
޲ش֮ҸĶڿտ͹˾һݣǶʮӦ˰ɣ
ǳãͷһ˵ǶʮϵĴ󶩵ʱ˷һԼĴ˵йΰҵĴæ˵ҿԽĶ»ˣ
ʵϣ޲ԼҪʲôҲˣɴίĪ˹ʯĵλúĿǰ׼ĿտͻͣһķԾԼӦùʲôķɻźʡ
Ī˹ȻԴ˺ʵϣ޲ϴӦôĶһڿտ͹˾֮µӿǸ̫ˡ
ôĶջ֮£ôһС¶ǲҳݵġ


ʮ 䶨
ͯСܿԼżʮ֮ͣˡ
ʱ޲ѾźסͯСܿļϺŮʱҲѾ˴ϤļŮһʮˣߴߴظһڷס
ҲǱȽϷϷ޲ģͯСܿһڰ裬ǲĵģԼŵŮڣҲڰȫãҪչ˺Ҫ취޳ͬԹڵŮסһġ
˵ˣ޲ǰŵס൱õģúլݡ
Ҫһ㣬ԷճרŵıķʡĲ١
޲ʹݷ˽߶ѡɹĽѧʶǺܸߵģ涼㣬ǵרҵҲǳ㣬ǶЩ˼ϣԵЩ˵ԼĹ˾Ҳûаæһˡ
ͯСܿû뵽޲Ȼô˼ֻǷ޲ԼܵʵǷǳжǾʵԣΪͯСܿ޲ȷʵǲô˼Щϸڵġ
ۿó߶Ҳ˺þˣ󲿷Ҫ̸Ҳ˽ò˼죬ȵտ͵Ĺƻö֮󣬷޲ҲҪعˣʱͯСܿ;ʱ̫ˣǽһ쵱еʱ䶼ڷ޲ߡ
޲ĸоͱȽƣˣͯСܿԾһ̨ե֭һ㣬ҪեоʹһҲӦ
˵տ͹˾ñȶ޲ʱ򣬾ͷȻֻȦǰ˸һ
ôˣñȶʵ
ʺңϢá޲Źñȶ͵
޲ͻȻ֣ñȶȦҲǺڵģɫһЩǾͺʵôȦҲôڣ
ñȶЩε˵⼸칤̫æϢá
ñȶһҵ˰޲ԲԵس䡣
Щ飬Ҫϲ̸һ̸ñȶֱˡ
Ҿãһ̸ֱú죬ʲôأ޲֪ʵ
ñȶ˷޲⻰еѪͷ˼
ΪʲôģҪͻȻ˾˹ģ𣿣ĻǲܹúģñȶŬʹԼƽȻضԷ޲˵ǿտ͹˾һֱǺгڸ˾ֹڶA340ɻ飬ǽд˵˾ڸ˾˽нӴ׼תɹϵеķɻǸеǳѹзĴͳ꣬ѵ˸Զ𣿡
޲֮ԺЦʲôзĴͳ궼ðˣżˡ
зĴͳʲôʱʼģ޲̫Ƿʲôʱʼйģͺˣֵʲôʱý꣬ʲôʱ̸⡣
Ҫʱ򣬱µҲҪġ
˷޲Īʵôִأ̫ĪˣñȶһҪһѵͷԣҥֶǲƵģ˵׼¸˾Ķתø˾飬ȫʵ
ϻ¶ʵˣһҪϹ𣿣
ñȶЩε˵ǿտ͹˾Ǻгģ»ͬ˾ĺҲǱкܴġϣܹǩͬҲЩҥԲơ֪ΪΣ
ȫͬñȶ飬ôӦȴ̸أ޲˻֣¶˹ϣݸñȶһ
Ȼܶ࣬뷶ĵӦǼ۸ɡñȶЩε˵
տ͹˾Դӷ˲˾ĸ߼ܲĪ˹˰裬ͬ޲нӴ֮󣬱˴ŷ޲ѡ񲻻Լһϣзó̸в˳Ļ߷޲ֱӾƨˣԲһܷɻ
˽»õй鱨˾ȷʵԷ޲һһӽ˿տ͹˾Ϊ޲ṩļֻ͵ӦͣҲ˽һζʱ֮ڵ巢չ滮˵ǵĹñȿտ͹˾Ҫϸ¶ˡ
˿տ͹˾Ķ»е·ͬСɣһҪͬͶʼöǩͬУҹζ֪࣬ǻ᲻תͷȥ˾
ڿտ͹˾Ψһ̵ܹģйóŻڰ裬з֮⽻ϵ̸еһҲ˫һЩĿаտ͹˾ɹһЩɻҲ˽⵽ͶʼʵǹæģҲ˵ûһҪӿտͶɻǶտͷɻΨһǣԼܹõһʵļ۸
ñȶһӾ׳⣬ҲǴ˲ɹʵ̬һҪ޲̸
ţðɣóտ͹˾Ķ»ỹǺгġ޲ЦŴӦ
̸ʮңö׮ֵʮ⣬ԼĶʮ𹺻ƻ֮⣬޲˳㽫պյʮҲӴˣ۸ȷʵԭԤ뵱ܹõĵ׼ҪŻࡣ
ǩͬΣñȶȴһ׮˼
ŷĺҵǳң˾Ϊһ׮ʮĵӣ˸߼ܲ׷˰裬ֶ̹ʵ˷ָ̫ǿˣҲ˵Ȼֻڼ۸Ͼһ£õʤ
Ҿû⣬ҾƵˡ޲Դ˲顣
ڶʱ򣬴ʹԱóŵĳԱԼ⽻йعԱտ͹˾Ĳָ߲㣬ϯٰĿտ͹˾ͶʼŹͬǩԼʽ
ϰٸ֮£޲տ͹˾ĴñȶǩֵܼʮĴͬ
ԭ޲ǴöյǩͬģǾ÷ɢĻܷҪʲôˣһǩˣʱʲô⣬һȥ߹ݣҲһЩ
߶ĺͬһǩ꣬޲ڷĹҲ͸һˣڸͯСܿϧ֮˶յķɻĪ˹һϺΣҪһ¸˾Ĺƻġ
ʵ¶ڰҲǿ̸ģǿǵҪչ˷˵з֮Ĵͳ꣬޲ѹסĪ˹ڽҵϺ˵
ʵȻɻģǴҲϲַȥʽĪ˹ڷ޲ϣһ߶ֽһ߶Է޲˵
ΪʲôԼ˾ķɻȫܲ𣿡޲Щʵ
ǲϰ߳ڲܹ̣ǹ˾ķɻȫϹϵĪ˹ش
ʵ̻ᵼ֧ףΰΰܰͰ֮ļӦý޲ͷ
̫ͷЩִ˵顣
Ҫģ̻ᵼܡ޲˵
ͷԹؿ˷޲һ۵ãڻҪע𣿡
ǵҲǡ޲˵ͷͬؿ˿Ī˹
ɻգƲϷԤĺߡ


ʮ Ȼֱٻ
Oh My God̫ˣڿֽĪ˹ͻȻЩ𾪵˵
ʲô޲ڿŴİƳԲɵһ¡
Ǳ߶һС˹ŷɻεĿʵʲôҪ
Ŷû¶ͬǿˡ޲ǳƵضԿս˵һ䣬Ȼ˵еȵĶ𣬱罡֮ϣ
Եһ£Ͼ͸͹ս㿴˿޲ԱߵĪ˹ûʲô쳣Է޲Цһ£ȻתؿճԱλȥˡ
һµ¼治ҫ֮£Ȼᷢ飡Ī˹ЩľضԷ޲˵й㿴š
޲еأͽӹĪ˹еıֽȻ󷭵˵ڶϣרⱨ
ֽ۵ģһЩ÷޲еǳӦҺӢĶյģͼĲïǿľ
һ۹·ĵӶƬ棬֪ʲôĿģɭüӼϷȽɭЩŹ֡
ڵ̨һӺ󣬵ҹزƬ־Ź·˹Ļ棬߸СѼϷһˡú󣬱Сˣϱͣý廹Ǻ䶯˺ܾã
ֽкĹƬͼԼעĶСλãڶгһ۽ʬƬеСʬһŹƤñ峯Сϻдĺߡ
沥˺ܾã޲ҲǿģʱͻȻֽôһ˵ԼеëȻĸо̲סһǺǣֶǱ˭˵ġ
ֽ滹˵ľʱЩСͻȻ޶˶˵ؿ֣ճʱͷֶһС󣬵ȴûж࣬˵ƬҲˡ
޲ĵķ治ôΪʲôôˣղǸս㶼ûиԼ͹أ
ֹһûԼϣǷ޲׼ˣһ˺ü£ûзӦɵֵظĪ˹˵ҵǲǳˣ㰴һԡ
Ī˹£Ҳû˹Щ˵ʲô÷ɻȻ嶼죡
޲һº˵ǲ˾ķɻŶ
ⲻܣһԭװĪ˹̱
ܿ죬˴𰸣㲥ͻȻ˿սλ˿ע⣬λ˿ע⣬ɻϣųУλ˿ޱȴԼλϣȴųⷢ⡣ظһΣɻϣųУλ˿ޱȴԼλϣȴųⷢ⡣
㲥кüظ˼ΣÿЩɧǾпճԱάˣ˴ҶʵʵشҶȴ֪ʲôʱܹų
һʱ֮䣬͵пˣҲ˿ʼճԱҪֽʣϣܹдʲôԷ⡣
ӦòǼϣҹǱٻˡ̫ͷĪ˹СԷ޲˵
ּϵĻսûʲôϵģҲָܳղֳʱķհףڿֻһԭŻᵼҳһŶܷɻ˸ٳˡ
ҿ޲̲סһȻʵǲ˾ķɻϣûԤɡ
񺽵ķɻ϶нɡģָ߿ջУȻ㽵ɡҲòˣĪ˹ҡҡͷ㻹ɣϣٻֻǳԭνٻ¼ǿֲӵĻǾͲˣ
޲ҲҡҡͷӦòô˥ɣȻ˵˴ˣڱϾûаķŪ·ϣڰҲһͳ£ҲûаǴʱĳطĸӣӷйķɻϣӦòʲôֲӰɣ
Ƿ޲ߵǰ߶ҪĿսСʵǲǽٻˣ
սЩȣ֪޲ôͻȻʵϣȻǾͿ˷޲ͳһƤСӣǿһ£ʱһսЩСشǱٻˣ찡û뵽ʱȫͬ־̫ѵˣڻ鶼Ѿ֪ˣ
޲ǿ֤ԼҪ֤Ϊ˷Լ˳ģȴû뵽ڷɻҲûԱԼС
ٷм޲ʵ
йˣ׼ɻ̨԰սش
ҿ޲ĵôˣôϲٻ̨ˣ
ʵϣ޲ˣйʷϣһžһǳݣڵĽٻ¼ﵽ߷壬һ굱д½񺽹ٻ¼ʮһ𣬽ٻɹʮ𣬽ٻĿĵؾΪ̨԰ϿϿճ綼Ϊ֮ĿĽٻ
ÿٻ¼ÿͺͻԱֱӵܺߡٻ¼Ƶ񺽻Աͳ˿͵˼ѹͬʱչ˾Ҫе޶ľʧй񺽵Ҳ
ڷ޲һ֮ǰѾɹĽٻ¼һϷյģһźյģһǹģֵ˶ˡ
˽һ֮󣬷޲Լȥ޲˭֪ɻ滹ûнٷ˵ͬûըҩûǱΣƷ
֮£ʵʵһ£̨ˣ͸ս䣬һǣʾ룬ȥ̨Ҳûʲô޷Ǿ˷еȼͣչ˾Ҫ⳥һЩʧѡ
޲ⷬǶԿճԱһİõģҵ̬Ժöˡ
ǻĿսֿʼ߶ˣѯÿ͵Ҫһбϵָֻˣ޲ҲصԼλϡ
ô¶Ī˹ʵ
ţµĲҪķ̨԰ˡ޲˵
̫ͷʱЩ˵й˵飬ĸ㲻ΪʲôǴ½˰ѷɻٵ̨ų̂˰ѷɻٵ½أ
ʲôأ
޲һºشţһѰζ⡣ܹԼҵ𰸵Ļ˵Ѿйǳ˽ˡ
Աֶνٳú£ټֲ¼޹ƽ˺Ҹ񺽰ȫΣաˣڷԺǴͬʱȺƶ˹ֹͬٻͱúȫġԼԼ͡Լ
йʮĩʮȺʹԼͺϿԣʮ֯ǩˡЭ顷涨Ҫ໥ǲɷ·
Ȼ£̨嵱ֳϵҪܲǲٻߣһЩٻ̨ʿཱ֧֣ͬʱϧͬĻȨΪۣǿν˾ϽȨʵγ˶սٳ񺽷ɻߵݺ͹̨԰Ϊ½ٻ߲Լͬѡء
ˣڲŻһ굱ʮܷɻ̨԰޲һΣǸˡ


ڰʮ ̨
ɻ̨԰䣬ʱ޲͸ڣԿѾٴһˣܲʲôҲλˣҲЩܷɻܲ˳ġ
֮ʻǱ߶žʹˣٻǴﵽĿģ˷ɻľǱ߶ɱȥǱ߶ҲܽţǼУ˫־ٹͷԭز
Ȼоȥٻ߸
޲ⷬ龰֮󣬱Ī˹˵ǲǺܻӭˡ
ݹʹԼٻǳʲôͼصΥΪǶȫ˿͵ȫַȴֻзɵƲáĪ˹ϵضԷ޲˵ֲһ䣬Ҳܻаˡ
ϳ˿ͱ뿪˴ڷɻ϶Щ㷣֪ʲôʱܹɣصϺȥܷɻϵ˲٣кܶˣ˶ҪͨѶ磬뱾̨İ»Ԯ
ҲӦø˾һ°ɣ޲Ī˹˵
̫ͷȴ˵ҲΪ˹˾Ĺ⵽ٻģӦøһʲãȴһȻٴ绰һҪ˵÷ǳأŻҸ
Ϻ꣡޲ɵðһ䣬Ȼϳɾˣ¶ȸǮϹϵȻ̫˵ıɫ˵Ļ
ԱҲڸڽ磬ܹܿ˾Ǳ߶̨˽̣Ȼ̨ίкЭо飬һÿͻ췵أһǶش̨˫Э飬ǲٻߡ
ں˶Իϳ˿ʱ򣬹ںȻͷ˷޲ȻڷɻϣͬеĻв˾߼ܲĪ˹һĻЭ̸ʱеˣ̨˵Ҫ󾡿ÿͻ
̨һϾȻôţƵڣʱҲеͷʹȻ֪ͶʼŵĶ³޲Ǵðģǲ˾ĸ߼ܲãǿɲСȻ޲ܹƽƽһ˷ɻǰϺ̸⣬Ǿ;ͨˡ
˻̨ؼͽ㱨Ϸ壬ܿǾͨ˽⵽˵ݵλһº󣬾ִǲܵġ
˾ĸ߼ܲҪͽģǷ޲еҲգôһͶʼŵĶ³̨ҲǰǴȥģλٷӴһҲӦõģǮߵﶼܻӭġ
Ǻ˳棬ϻĪ˹ͬ޲ʱ»ǵд
ҵʱܽţҪǾһ㰲ǷϺĪ˹̨ˣûʲôɫ
͹˾ĸ߼ְԱ˵Ǻзģ˾ͿЩССϺǣǶǵеЩͷ
ҲΪλã϶޷ŷˣ飬ҲҪһҵʱģɻϾ㣬ǺܳϿҵλȥƵ齵ġڷɻϹҹĻֻɳˡһӴԱǳ˵
棿Ī˹˷޲һۣȻô
޲ҲǸеЩͷʹ˽ٻ飬Ļڴ˶һܶʱģԼӦôأȻ˼ˣȥҲǲõģǱСˡҪȥĻϿɲһ˵ţԵһ£ȸҹ˾ϵȻپǷ»
Ϥ㣬һЩԷĽӴԱش
Ƿ޲˼ʻգȻҪߵͨѶ豸ȡϵ
豸ֻܹϵǵܹ˾Ȼܹͨ˾ȡϵϰͨ˵绰
ôϽٻˣϰҲǸеǳơ
İ̫ˣٻ߾ȻЯϻںЭѾ֪ҺĪ˹ݣ»ͣǲӦùȥأ޲ЩƵ˵
ϰ֮󣬳һ˵ȻˣǾȥҲ޷㲻ǳֵûйϵġ˵ǵĺЭ֮Ҳ⡣
ʱ򣬾ܹյĺôˣ޲ͷ˵Ǻðɡ
ʵϷ޲ǲĻӵģֻԼ˽¸̨ӴǹٷĻģе˵ֻһǸǴԤ룬ʡǳ鷳ڿƺǶˣϾϿĹϵѾûôˡ
ͨ껰֮һսЩȵʵղǸϰͨ𣿡
ţû޲ͷشȻͿ˶ԷеĽЦҪҴǹһܡ
޲Ī˹ˣ̨ĽӴԱͬ£˷ɻʱ߶ȻˣѶļ߻ǲ٣ҵƲͣ˸ţȻĪ˹޲ˡ
ղٻߺܿͱƷˣΪĲʲô̫Ҫľͷˣ޷ǾǸһһƪȻȴһϢѣȴû뵽ˣλʲôͷأ
λһλ̫ˣһλȴǻˣͬʱϤԷ͸˼ǵĲ²⡣
״޲˵ǳһΪãǱӢ˵ŮʿǣǣȻеήⲢǷɻĴλ˾߼ܲĪ˹ϹͶʼŵĶ³޲ǽٻߵͬҲȺߡǳԭ򣬾Ϊܵ˺ѵʢ룬ĳ̵ķʣллλ
޲һ˵÷ǳ̾˽⵽˳ֵԭںΪʲôλ˼ҵϾͿԿǮ˰
̨԰ԭʻλ̨԰ش԰磬Ϊ̨еĹʻ뱱̨ҪĹʻԼÿͳµأҲ̨æĻ԰̨Լʮиٹ·
̨еĳЩҲᱻΪ̨ʻڵص԰ضΪ԰ʻƺױ̨ɽ԰԰վԻ
޲ĸоãΪܵԼڽʯҲ̶ˣҲֻʮߣռҲСܶ࣬ȥִܾٵӡɫҲƫڻҰȱС
˵ǲ»Ǯֱӽ˸ӵ̨Ƶ꣬ҾƵǰſʼӪҵģǼľƵ꣬ǰ̨Ƶ꣬ŸΪ̨Ƶ꣬ʳ޺ͷһġ
׼֮󣬷޲ͷȷʵɹ⼰ƽӵнʽԡ׼ʽԡĴԡңȫģҲǲʲôʱԶͲõľƵû˸
ͷִ豸һӦȫƵĵӡ졢䡢̨Լֱڴͷ칫ԺԡҵĹֱ绰дӡȰ칫豸
طҪܹ˾ϵһˡĪ˹ҲסްűȽ⣬Ȼ֪ԷΪʲôǸܹ˾㱨һгҲǱҪġ


ڰʮһ 
޲Ī˹ڵ绰жŲܹ˾Ǳ߶ˆµ˵һͨһαٻͲסˡ
̫ͷΪһ𣬿ܹӳǳǿսģó绰Ǳ߶ܹ˾ԱѾĪ˹ԺըŪеˡ
޲˵ӣһѴССĵ̨ڲţ췢Ľٻ¼ٻ֮⣬޲Ī˹Ҳصע
Ҷڲ²Ϊʲô棬˳ĵģյĻ꣬ҵ̨ھеϢ
Ǹ鷳¶޲Щͷʹ˵
̨߶ŷѾſˣýǶǱ߶ģй֮Ե̬ҪӷһЩҲǱǿӲ˶֮һԷ
޲Ҳӵп˾ƵΧ˴ļߣǽвɷãҺþƵ귽ııȽϵλоҲˣǶ߶Ǻӵġ
Ī˹Ǵ˵绰־ضԷ޲˵һվΪ˾ٶʮĶ˾Ѿҽ붭»ᣬԽǮϵĲҹƲһǧ𡣡
޲㬵ű˵Ǹ⣬ǻû̸ġ
Ȼ˵޲Ī˹˿տ͹˾һ˷ǳŻݵĹͬʡ˲ʽ𣬶ҲӦĪ˹һɹڿտ͹˾Ĳ˾ͻǴʱûо̸ͷôĴ޲оЩˬġ
ܿ죬˾;ӦúúóԵڷɻˣһûгϣ֮ΪĽٻ⣬Ҳ˼ʱеסˡ
дÿ𣿡޲Ƕ˰裬ԼϿֻôʵڲģǱĪ˹
ȻűرġĪ˹Ļش÷޲еȽϰġ
ȻƵ귽û˹˵˵⣬Ȼ˿ܻ֧˵Ƿ޲Ǿãֱ˲մҲãʡʲô鷳Ǿ͸ͷҪÿȻһ̨Ǳ߶ȥ˿ҪЩ̨ζɫˣص÷
ʵ̨Ǻܲġ޲˼ȥܲĲˣȻҪ˸ԧĪ˹˵Ҫ뵱һйͨȾ͵ой˵ʳĻôţҲֻһӶѡ
޲Ī˹ˢʱ򣬾ƵŮ΢Цһֺǵ˵λڱƵѣѾкˡ
Ӵ޲ƯСзųĵ絽ˣ̲סһ£ȻĪ˹˵ȻˣϲǷ˼ˣ仹ˡ
Ҳûʲôϵ˵ǵ˴½ٻһپˡĪ˹ȴûʲô˵ġ
ҲֻˣϾ޲ҲãĪ˹ҲãڵƸ㲻ҲŪ庣ǳʲôĿдԼ֪Ƿ񵱵Ҳйأ
һӺ󣬷˾ˣ޲ͷһǬţСţϳˣҲܽ۶֭ζͷԵкá
ʵ̨СǺܺõģϧûʲôˡ޲Щźضͷ˵
ιʵеĶǣһȺļΧţҪȥ̨ķζСǲˣҲֻھƵ񫣬ܲ˵һź
ǿԽǳȥͷͷԵǺ
ЩԵպʣھƵǲܹģĶҲֳܸԵһζ޲ͷ˵
ɡͷҡҡͷͺŶϵ۰Ķó԰
̨ԧǷǳģϲܶ˶Ϊ֮񣬾˵̨ܶʱ򣬶Ҫ뿪ʱͰѻϴȥٹ񫡣
Ҫľףжټһжףû֪׵ľϺԴһ̶Ƿֵȼģԧһһ벻ﲻȱٵѼѪжţǡţʲȡ
ͷйһӣľƵ궼ǵͣôȵϳв͸ζĪ˹ڷ޲£Щͷȥͷһٷǳӡ
ȵͣҪ׷ʱ򣬾м̨ӭˡ
Ī˹λãٲþӺḱ³һְλĹٱʾӭһҽ֮󣬲ŽԱ߼˽ܸǣλ̨ؼְԱ٣λǾִʯλǡ
˽֮ٲ˽飬ǻط˵Σ
㡣޲ʱҲط˵Ӣﲻˡ
Ȼֵ̨ٽˣȻҪ̸ģǲܲԼ׵ģҲûбҪǵðˡ
ֻǵʲô¶أ޲ֱֹ
һ֮ȻٲĪ˹뵽һ߶Ȳ裬߶˷޲ٷļˡ
ţʲô飬ǿżɽ˵ɣƸλæġ޲˵
⼸ĶǴּĹԱУһĴˡ
λִ̨ʯٽЦˬ죬ȻӢ۳ꡣʵðãҪ֤һġ
뽲޲Ҳܿ˵
ʯ֣صʵŴӰ֪Уһϣ
̨˵鱨Ҳú޲ɵһ£Լôص飬ȻöԷ֪ˣҲ֪˸㣬ע⵽ԼΪ㱾߶͸¶˵ʱ̨˳֪Լ
ȷʵôһ¶ʲôˣ޲ͷӦȻʵ
Уص֮ˣʬСʯ˵
ԭڻְ̨֮ǰ鱨Ż㱨ķ֣˵ԼЯϻ̨壬ǾֵҵȣҲûеȵţһ飬ȴѾʬˣŶνľװ
ٵ飬ͷ˷޲߶ɵǷ޲˵ķɻȻ˽ٳֵ̨壬ȻҪϸѯһеĹˣǷϣҲҪġ
Ȼ˵Ѿˣ̨ȴûеһֵϣǱȽżġ
֮ⷬ󣬷޲׹ˣͷҲʲô¶ôŹڷԱܻ¸ϸϣŶõġ
Ƿ޲ʹԼҵһӰӡϣǡ
ǶлˣԺлĻӭ˽̨͡õҪĶҲûоͷ׷׸ˡ
Ⱥˣ޲תٲǱ߶ͷ̸úͶء
޲˵Ҫط½ú߶еġ


ڰʮ 
ٲȻǺĸ³ǹܵ鲻࣬Ҳһǣ߶ŵĽɫǹܵ¶࣬ȴá
ɻ϶ͨҲͰˣһλ˾ĸ߼ܲãһλյĻ޸Ҹ鱨λĸ׻Ǵ½߹٣䱾˵ĽҲǹٲͲòԴλˡ
˵λ޲Ȼոڰտǩ˶ʮĺͬҪ˾ǩʮĺͬʱٲɫеطˡ
ôţƵﶼӦ𾴵İ
˵һҪڷ޲ҵȱ㣬Ҳֻ˵еСˡ
ٲ̽ԼҺѼԼݼҵ൱Ůɨһ飬Ҫһܹ޲ϵģȴһʱ֮侹ȻҲʵѡ
˲ŵ㰡ٲɵ̾˿ΪԼ״ġ
޲Ǳ߶ˡ
һԣɻòܷ޲ʵ
ҪʮСʱɣЩҪģȫ⣬ˣԱҲҪˣЩ鶼ҪġнٻߵĶʲôģҲҪٲش
ҿ˭˵Ҫһʱģⲻ𣿣
޲ʱеǳջ֪Ͳ·ɻˣʡô鷳
Աò⣬ܷ޲ڻ˷ɻϵһٶˣٲʵ
ģȻòʱѹѾϵ̨Բɽ꣬ṩ㹻Ĳ͵㣬͵ɻϹ˿ʳáٲ̱֤
ͶЩˣãҿԴΪ֧޲Ǳʾ˸лȻֲ˵
ٲ˰ֵͲˣһС¶˼Ǯ
һ̸޲Ŷ˫ٻЩʶ
ΪϿĽٻ¼ƵҶǽٻǰ԰ڹɵӰܲą̃巽ҲеЩ֣ȡս¶ˡ
̨巽ڱٷɻȡ˻ߣǿԼ˾ϽȨǽٻ߿Ȼжɻԭ·ǲԽٻΪ˸ĿҪȥ̨ģ͸ƺһʱ䣬̨屻Ϊٻá
йطش̨嵱ӦߣԽٻΪӦķͬʱӦϳͽٻߣϴˢٻõֻЩ֮ͽ֪ٻԱǲˣ񺽿ܰ
ٻ¼Ƶܵ񺽽Ĺעڸַѹ̨嵱Ҳòı̬ȣйطĿʼӴʹ̣оƽٻ¼ǲٻĲ̨巽˾ϽȨе⣬ЭһȽչ˳ҲͳԸ⿴һ̸ڿճ־õؽл̸δǩЭ飬һ治ͦգٻ¼ƵķЭ̹ǻ鵱죬нٻ̨¼
˫еӦûر⣬ô̬ȺͰ취⣬ⷺλ͸ӻ
ٲŻ˵ʮСʱ֮ھܹǲɻ
ΪûֱԷɻҪתۣȻܹش½ٲҲ˵һ⡣
޲ƲƲŶĶҪƷˡ
ôһڣϾ͵öٶֵӣĿԼӰ죬ۺһ˷Ǵˡ
ɲôٲ˵˹˾¾ǽٻٴʲôģһʱ䣬ҪϣټʧʵԳܡʵ̨߶ĺչ˾Ҳбٵ½Ǳ߶ģǱ߶¶ȽһЩ
޲˵ͷϵ鲢Ǻԣ̨Ҳϣܹ͹ϵشٽóݡ
Ȼ½ͶҲطſ˽»һǧͶʵ޶˼˵һҵȥ½Ͷʲܹǧ̨ңĻҪֵ̨ܵĳͽġ
˺ܶҴҵĵҵȻڴ½гߣǿǵϵķգǶڽ½Ͷʹ㲻ǰһЩͶ߻Сҵȴû˼ڶغһչ̨ҵ
ͱ統½ͶʵĿʦʵڵǼģΪûֹǣ½һռ˼гĴ£˳ɹ̨嵺ڵͳһỵ̄Ϊڻҵ̫ܵƽ϶࣬½гͺչҲܵơ
˺޶Ҳ𽥷ſһЩҵ˻֣˵ʲôҵͶǧڣʲôҵͶǧһ֮ڣʲôҵͶʳһģ̨涼зǳϸĹ涨
ǲôֱʧǺܴģתۣͻ˺ܶʱǮ;̨ǶԴҲԹԵġ
ٲŷ޲ı飬еֹӣȻʲô˵ֲ֪ݣеΡ
л޷޲ٲ˵
˵չINTELֻоƬзţٲСĵѯʵ
޲˵ͷôһ¶ʲô뷨ɣ
ͻȻٲ̸޲ҲЩͻȻԼȷչINTELֻоƬзţһЩ涨Ųԭⲻذش½ڷ޲ǶעʣάожϣһЩµĹ۵㣬²ƷĿ
֪˺٣ûУٲܹ֪Щˣѵ˵̨ҲȤ޲еò⡣
ᣬ¶ҲԼ֪ûΪʵϣһֱҲݻģҲ֯ٲ޲ϵı죬֪һеԵɣ͵һԶڷչǸйԲ֪飬Ҳ֪Ĳۺ񡣡
ԭˡ޲˵ͷĵô˵ͱȽϺˡ
ٲŷ޲˵뷨ǣ뵽ֻоƬĿȥҽоƬ·ؿһЩ
˵޲һ⻰ʱеĶˣȴҪͷʲô뷨
˵ԵĶ̬洢зԼʾзȡͷĲضԷ޲˵
ٲôһ˵޲ͱȽ׶ˣԭͷĨǵ˵ô࣬ʵϻǿԼINTELõǸֻоƬзŶӣҲǿֻҵٷչһˣԲŻ᲻ϧԼյĵڴ漰ԿзóΪĽԻ÷޲ͬ
Ǹ˲ŰȻһⲢ۹һЩ
޲֮̾뵽˺ǰͨԼINTEL˲Լ̨屾˲ŵļ룬ټԼԴӹڶԱһּ˲ţһʵӴоƬзͬӳһϸ¡
¶ǿ̸޲Ȼû̴ӦǻдݸٲϢȴǻġ
ͷҲͷԱҪ½ʱһרȥϺݻ᷶óһݱȽϸķ
ĳʱĴݡ޲΢΢ЦŴӦ


ڰʮ Ҫ͵Ƥ
ԴӰʮ̨̨ӵȰ뵼ҵ̨뵼ҵѷչΪоƬ
ڴ̨ʽʼǱԵת͹У̨뵼弯ź͵̶ǳǵǰ˽̨İ뵼ҵӯǺǿġ
ͨͶʣʹһֱȵλʱҲˡ
Ǹ緶Χڵİ뵼оƬ̱Ƚϣ̨ļǱһЩ̨ڰ뵼ҵһֱԴΪλãڰ뵼弼һֱձͺȵλ򲻶ϵһЩԼоƬҵڵһԺоƬҵĺ˾аľ֡
̨ĲñоƬҵͬнˣռоƬҵڽɽĺǵӺͺʿ뵼壨HYڴǸ𿪵Ի俴ڴĻ϶֪࿹⡣
ͶҵһϵϣǵӺͺʿ뵼ȫްԡ֮£̨嵱ֱڶûпʼƶԸҵļ˰ͲʩܴӰ죬̨뵼ҵģ̫С޷һֻһЩѾƷĲƷչ
ٲ˽⵽޲INTEL˾ֻоƬз֮󣬾ͶоƬз˼ԼҲһЩ˲ţͨ˫ϣٲһЩʵļͨ;ȡһЩоƬµĿԻǷǳġ
β뵽ٻ¼żȻ˷޲֮󣬱㶯˸Ӵ˼ͬелв˾ĸ߼ܲã齾ƵĽڡ
оƬжٲǺģ̨ļоƬҵ϶ֵģûзǳԴ治תģҲֻ̾һ˷޲Ķ֮뵽ľһǧѷ
޲м˲ţԼҲм˲ţһǿԻļ˲ţο޲гԣʽͶ뵽УһоƬǴ̨С˾ġ
ٲҲǲͬձϣĻԼռеĹȨ̫С˵˶ձҲķУĸ׵ǿյĽ죬ڳɳսеģԼܲܶҡ
һһҲҪϷ޲൱˳˴½гΪԼĲƷ·ǡ˻ٲŷǳᶨҪͬ޲ˡ
ٲ뿪֮Ī˹߹Է޲˵Ŷӣµĺˣ
ŷ޲ٲ̸ʱ򣬲ûбܻĪ˹̫ͷ˸߰˰˵ģʱǵоƬϿĿҲǳȤ
Ī˹ȤĲоƬҵǿоƬҵͷΪԼ߶Ļر
ǸһӰӹ˾Σ̫ͷ޲
ʲôӰӹ˾޲Щʵ
ȻԼԼظоͷ˼ǻеˣǱ̡
Ī˹Ҳܼ򵥣ϣ޲ڲݴµоƬҵʱעҵһרעڿпһרעڲƷӦúҵ֮󣬿ԽҵȦǮõĻһֱУת򲻺õĻۣԼԼľӪգֻҪзԼϣʱ¯Ƴ²ƷҲñĹɶ޷ա
֮ܶǾһеҪأĪ˹Է޲˵
޲һºЦǸ⣬ǲô򵥣һ֪еΣô׾ֵܹģҪڼһ£޷졣ϾҪǮɲô׵ġ
Ī˹ҲЦ֪޲ǰй˾Ȼ޲ıжһϣ޲ܹһȱִз
ɻ̨һҹ֮󣬴ʮתۣڿд˸תֱ֮Ϻʱ򣬷޲ڰȻִˡ
޲û뵽ǣӻĺܶ࣬ͯɽͶӵˣҲɳοʣԼ˾߶ĺ߲ܶҲӵ
˵һ·ɻ֮ӵοʵ绰ǽϣϰ嵽סĸס㡢磬һȺйϵˣ֪Լܱٳֵķɻϵˣ׷״绰ʾοʡ
Ͻ㷶˽һ¹ʻڰ췽ѷ޲ʯ֮һҪƵİȫƣǧֱܳ˽ٻ飬׬ǵƱǮ⸶ÿ͵ʧء
Դˣ޲Ҳֻóֿ϶Ͻⲻִˡ
ϵʱ磬ΪٷɻϵĻԱͳ˿ѹ쵼Ҳгϯ˳Է֮󣬻ƷǼһξյó̡
Ϊͯɽ򸾼룬޲Ҳƴ磬ΪĸǶͯСܿڷһζǷǳĵģȻ绰ϵһֱϣɷ޲ֶ׿˵һЩ
ʵõĵģСƽڰѾ൱ܵİš޲ǳŵض򸾱֤ȫģԱ綥˾õԱȫɿʳģзĳʦдӹרƸؼʦвɿڡס޷棬Ҳ⽻ԱǹõĺլʩһӦȫ֤˿棬Ǿ͸õˣΪ˱֤СƽܹӦİĻҸͬʮСͬסġ
޲ϸİõô̷ܵǳжؿ佱
оȥȼˣѧϰķΧͯɽЦ˵
Ȼô˵ģ˭ҲϣԼĺڹǲӦȫʳס޵ȷܵί޲ܹΪͯСܿŵôϸ£ȷʵ򸾸еǳ⣬п÷ĺӹȻݵ㡣
ţߡͯɽԷ޲˵
Ϊʲôأ޲еЩ֣Լúõ߸ʲô
֯ᣬͯɽΪô˵е̨˼ˡ
˿Ǯ࣬ҪһƤǮǹڵĵһ¥ɲΪ˸ٻĶ˿ѹģҪôӴ𣿡ͯɽ͵
ô죿޲ʵ
ͯɽһʼҾǸ뵽ϣʲôϵû˽ҿס㲻Ҫܵ
޲һЦã֪ˡ
Ƿ޲ܵΧŵĲ˾߼ܲĪ˹һͷļ򣬾ͰˣŪΧڰͽ̫ͷĲ쵼Щ
˭ôôûòһ쵼ܲ˵ʵ
ʶ޲˾С˵ǷͶʼŵĶ³޲ˡ
Сûм޲˵޲̵һĵԹȻİһʮ꣬ȻԦӴһţǲ˼顣
ѽôˣ˺ü֮Ⱥ֮в˷Ӧ


ڰʮ ɽկ֮
ôܣҹŸ˵ˣ滹ءĪ˹ӣЩԹضԷ޲˵
ǵϢûԹ޲ȴֱӽͷקˣֱӷԸ˾ĳԼͻ˿·ֹ˾סȻַԸ˸Ī˹ȥƵ귿䡣
˿·ֹ˾ڵĹģҲԽԽˣİ칫еʹˣҶ¥ϽãʱǹܾͰˡ
޲ʱ򣬺ܶԱǶܹʺϾϰķɻ˸ˣҶеģĻʲôӣʱɢ˾ɾͿˣԼǵʧҵ
Ķǻڹ˾æµţ޲ͽ˹̸
ҪձءĶԷ޲˵
ûиɣձࣿ޲ʱ⻰Ūˡ
һ˽˵ֹ˾Ȥ뵽Ҫձǣ󣬷޲ԶʵҵľҲǴδģæʡ
ΪǷչ̫˰ɡĶЩε˵
ʵϣĲΪĻϵͳҪϺԴҪһĴýּţ治Ҫ̨̨һЩֽĿλҲг浥λĿľΪ˴ȫһĴʹýţǿͬƽ̨ͥĴš
ǽϺĿǰĸλȻ޷ﵽĿģǾͰĿ˷ˮڹһָ˿·ֹ˾
ʲô˸̸ˣ޲üͷʵ
ȻһϢʱڣطַȷʵûʲôôϺøһ㣬˸еķҡ
ּĸɲģҲǺʽǱһ򡣡ĶشҶԷ͸¶һ˵Ļҵ棬ҪɷŵյģԺû˽ӪҵչֲҵĿռ䣬ץסҪĺ⡣
ȻǺⰡ޲ҲɵÿЦ
ϺýּţϵĻ൱ںϹ㴫ýֹģˣ˵ҲǴˣʱƺǰ࣬Ҳ֪ʲô̼ܹ뵽Ҫ˿·ֹ˾ǺܿԼҵġ
Ȼ˿·ѾԱϰˣйںˣʮˣк̸ܶͬˣվʱ仹̫̣ҲȣɾҲڡǿչͬ͡һ׸衷Ĺ̶Ŀ޵ĸԴӰҲֻһ񻰡ѡ
޲ʱ䣬úõؽ˿·Ӫһȵ˿·ĳɾ½֪ˣͲ۸״ˡ
ڣҲҪװӵģֻǸԼЩ¶ѡ
Ƿ޲˵ţֱƵϾˡ˵ǣţô˵أ˵׼˿·չһ£ȻȥеģľͲҪིˡ
ҲУĶһʵ
޶Уοýˡ޲ش
ʲô㻹ޣĶɴ۾ŷ޲
˵©ˡ
޲æϻģҳǮ˼ҳǸСģҾǰУȻۣô򵥣ļϸڣһ֪
ˣû˻ǰʲô¶ҸעʲôʱǩͬϽǶʮĶʵˣҺûܹ˾Ī˹Ա߶ŷ޲ļ
ͷ˷޲ʱ̲Լ
㱨׼ۣ׼úͬǩ˾¶ˣֲ׼Ϊ㣬տտ͵ı׼Ūһϳܹ˾ͬˣǾǩͬ޲Ī˹˵
ڲĹ⣬޲ȫˣտ͵ĺͬô¶Ī˹һֻҪŪļĿͬǿǩġ
޲ôһ˵Ī˹еˣֹ˿Ͱôһ˵ҵǲŪϺŪˡ
Ī˹µԱǴ˸绰ǽһóǲտտ͹˾ıۣԼͼ۸ŪһĿ
ڶ޲ЩԵ͹Ȼһ߶̫ͷԶһ߶飬Ǹ̨ٲ飬ҺȤûд˽˵ݲ
Ī˹һʱȤҲԤϵһ׬Ǯֻû뵽޲ĿϷһЩôǱ˵ػشȻȤˣֻǲ֪ʲôĴ㣿
ȻеģϣһĹ˾޲²ضĪ˹˵
ڻINTEL˾ֻоƬз֮󣬷޲Ͳһ룬ҪΪδֻҵṩһɷ򵥵˵ҪںɽկӪ̨ƣMTK˾ֻƽ̨ṩ̡
ֻֻƽ̨ĽУֻоƬֻƽ̨Ԥϵһ𣬿ʹն˳̽ԼɱٲƷڡ
ټֻƽ̨깤ʽϸߣ϶ڰٷ֮ʮϣֻõֻƽ̨ϾһƷֻҪԵļӹͿϼܳˡ
νֻƽ̨ʵָֻϵļоƬõǱ˾ģĿʹñҼݣ˵CPUоƬ֧ͷоƬԴоƬƵоƬоƬоƬЩ棬CPUƵԴоƬ϶ͬʱʹõģĿѡҼݡ
Ļ޲ͿԼĹ˾ʡºܶྫķڿֻģϣҲҪעֻӦʲôӲŻܻӭҪģзֻƽ̨ĵĶ
˾Խֻƽ̨ṩܶĿƹ˾Ҳƹ˾ֻƽ̨ƶ·ݲֻͬƷƲͬ۽ṹ״ΧԭòͬͺŹϣֻҲЩĿƹ˾ɡ
Ŀ˾滹оĹ򷽰ȻԼģҴӹԼ۵Ĺ˾Ŀƹ˾۸ʵPCBӵ塢ԭɹܽģֱͿֻװϵһ顣
Ī˹˷޲Ľ֮󣬹Ȼ۷⣬ͷһӾ뵽еĺôɵ˷ܵ˵˼ͺINTELȻԼԣÿһҵ̣ҪĵCPUһҪģǰԼΪֻҵINTEL
˼ˡ޲ͷЦֻģ壬ʵֳھɵǿеģֻԽԽͣƷԽԽ֮󣬲пľͻֻ֣ռĵһܹ֤ǿԵõķչռ䡣
Ҳò˵һŵͷԣĪ˹Ե̾
޲΢΢ףЦŽ̫ͷĿ佱ҪһĪ˹ϼ޻ļһΪԼˣԱõؿ˾Ա˲Żֵͷ˵ĻͲֺ¶ˡ
Լļƻɹ˵ĻֻĲҵͷ¢ϵ״ҪˣǡŵǡšĦЩֻҵ˶ʧȥйĻᣬ޲ԼҲпܳΪµɽկ֮
Ͼʱڣй˹ֻĿ񳱻ԶûչгǾ޴ġ


ڰʮ 
޲Ī˹سﻮоƬоδ굱еŬ򣬲ڴŵٲ̨屾ļ˲֮齨һ͵оƬзţƶˡ
ͽϷչƼ޹˾Σ޲޶Ī˹ѯ
ƺӢдMTKоһǳ̫֡ͷ֪޲ĳ㣬ͷ޷޲Ĵ⡣
Ī˹ڽ˾Ŀͻ۷˳̫ͷʱĪ˹üͷһ¾ͽеܶ˰ٷ֮壬ȻԷ޲˵ٽˣ˾һ׬ͷûУһᱻġ
޲һ·Ҳòȿտ͹˾ĸֶ٣ټϿտ͵ĶҲĪ˹ģҲͲΪðɣܹ˾һݴȥ˵ͬˡ
Ī˹ԷԸˣݷԼտ͸޲ɵĹһ÷޲Ĵܲû֮󣬲˾Ķ»͸˻ظίĪ˹ΪȫȨͬͶʼǩֵܼͬʮһ
Ӧÿףһµġ̫ͷǳ˷ܣŷ޲˵й½гԣǲ˾һʴ󶩵ˣΪгˣǾԼεġ
˾Ҳãտ͹˾ҲãⱾȻ޲ı۶Ѿǰײ˼ˣܻһЩģʴ
ʵϣɻҵһֱڵͳ֮Уǿտ͹˾ǲ˾ڶǿʼ΢ӪʱǸ߶»δҵĿãͶʽз֣ҳ͹˾˰ϵŻߣֻҪжͻʽͶ룬Ͳпӹ
µĲǮĲƷȥ˼·Щͬġ
Ϻ˴죬ٲʹ̨ɹˡ
ϣܺᶭ³ίУǰϺڶշɻ¼ˣһϿͻ¼Ƶʵд̣ʵϣȴΪͬ޲֮ǰɵĹʶҪԼ˽˰ͬ޲оƬзݣӭӼֻҵԵڴ漰ԿΪİ뵼ҵչ˳
̨һžɹζ³һţһǽΪΣҪִ̨ίа佻мԡԵĹͬռת½֤ʹ˷ǲó׵ĵ⴦ѧĻĹͨȵȡΪ̨嵱½ϵн
òŷ˻ʽ乲ͬʱĶλЭ̨½й񣬲ԱȨΪּӪΪĿġ
ĺϿϵЭἴЭһžһ׳巨ˣԴٽϿչϵʵͳһΪּ
һžŶ꣬Э뺣۾̸αһйԭۣγøԿͷķʽһйԭ򣬼ŶʶҲΪ̸ͺЭ᳤ᶭ³񸦵Ļ춨˻
£һ̸¼¾лϵʷԵҪһ
Ӵ󻷾ڻϿ˵ϵѸٻڣҲǿǰƵΪᶭ»֮µ鴦ְٲϺܵ˷ǳĻӭģ쵼ȥӭӣʾӡ
ΪϺĹ̽ʿ޲ֱȥμӴٲᡣ
ϺĹ̽ʿǣڷ޲ѾǳϤˣһ˴ӵŵ꣬뵽˵ǸһľҽȻ뵽Ϻ̯ȵ˿·ֹ˾֮󻹻뵽ˮ̽糬Ͷʼš
޲򵥡ܶʸĹ̽ʿ۵
쵼޲ܸٲȴĿˡ
޲Ц˵̨ʱ򣬳ٲʢϺȻˡ
С£һô˵еƽˡٲЦ˵
ȻҪƽϵģѣǻҪ֮ԳϵġͺñȺλͬʣһλѣҷĳǷǳġ޲秵˵һƪۣڳ쵼ǶеЩƣ˵⻰Ӧ˵İɡ
ٲϺϾйģҪ̸ͬһ£һ¹ڽٻᣬﻮƺˣҪͬЭĸǽнӴһȻҪ޲Ǣ̸ȴҲʱ鲻
Ƿ޲οعżͬĪ˹æ죬̸һʹȷķʽͳʹģѴ¸ʵˡ
áٲϲ
ٲϺһæ죬Ǹһ䣬ȻһЩӦ꣬ʲôҪˣ˾ʹյһ
޲һֺŵľƵ꣬Ȼٲ˳̸ƻ
ٲһλˣžʮӣȥͦغһˡ
ҵֶҴפϺڵصġٲǸ˶Է޲Ī˹˽ܵ
λ֧֡Ǹ˶Է޲˷ǳǫ˵
ţȻӵܣǺǡ޲ͷ˶£Ȼ˵ǰʱҸĪ˹Ѿóһµķֻǲļ׹ģΣԲȷĺ̶ȣᣬҺúоһ¡
ãããٲǲףù޲ļƻͿ
޲չINTEL˾ֻоƬз֮ҪķչͨѶ棬ٲļŶҪڵӦ÷ģԴϿγɻ˲ȱڣͿĪ˹ɣĽϣȻ޷졣
ٲ˼ƻ֮󣬾ͱ̬ҵļ״аңоļ˲ţоƬֵֻʽ棬ܹóĲǺܶ࣬Ͼ̨ʽ޶ķ棬ֻԵͶǧûа취ġ
ʽ棬žҪʮԪҡ޲һĪ˹˵ģ˲ŷ棬ȻҵҪһЩҲƽƽʽ棬Ī˹ʸ࣬ǧʣµĶҸˡڳֹɱ棬ǶλԵһһɹɷݵˣ
ʽĻٲĪ˹ÿֹֻܳɰٷ֮ѣ޲ϸǸٷ֮ʮĹɷݣѾźˡ
Э̾Ͷ˾̳ﱸϷչƼ޹˾עʽʮԪңڵص㣬ȻѡݻߺݵһַͿķˡ
Ϊڵء̨弰ĿϷչƼ޹˾һʼעҪĿģ䣬ҹ˾ĴϰǷ޲ӵ긻


ڰʮ ҧһ
ٲϺܾϾ˵˰ʮյʱٰ콤̸ᣬˡ
Ȼ̸ûô쵼׻ȻҾ߶Լʶ˵˵̽һĿǰƸȵȡ
ܡ
޲ڸĪ˹˵֮ӦȥѰԼҪ˲ţͻȻ˺ͷʱȴгżְְܾĸˣЦ˹
λ쵼á޲һƣ֪ԷΪˡ
ŷ޲飬ȻϺ߶⣬һǸ¥һҪ㴫ýŵ顣ڸ¥Ƿ޲ûһͶʽ𣬵ȴüʱܿ¥Ǻõģ˵Ǹýţ޲ҲǺԡ
ϾԼ˿·ֹ˾ǸƱ£ҲûͶܴľȴͷϴƣ޲ҲĿĶഴĻҵôˡ
˵Ƿ޲ؽŪԼϣĶǼҪЩǣеͷʹġ
֪ЩٳˣȱľǺƤͺĳˣڽ̵ĽܽҪɴ߱ĺڵ֮󣬾кܶĺ֪߷ΪһУΪľҪɴ¡
˷޲ЩˣȴҲеʤ䷳ʱţǿдѵʱŰǸ鷳飡
Ȼгŷ޲֮󣬾˸¥飬˿·ֹ˾飬ǲģϾǸôҲСС֣ĻҵȻҲųƲҵǲ󣬸Ļһѡ
ܣƻֶȦһس㿪֪ǷȤгʵñȽмһЩûһʼͳ¥ϡ
زг⣬޲ǣȥǴһʼͶľߣˮ̫ˣһ㷿زг޷ͬٳʽĽӴԼӰ̫
޺Ʋҹݲʣزгǹ̹Ĳսֵط޲Ǳ֮ΩֲģôӣĻرȽϴܹ׬ϰǧңۺҲԪѣ޲ڽгµ򣬲ʲôͿ׬Ҫˮأ
˷޲ػش֮ڣǹ˾޷㵽ز
Ϊʲôô˵أǶû𣿡гǸͻļһһǳȵıʵ
滵޲һ⻰㲻ɵð䡣
ûģñҲҿ۵𣿣Ҫһͨˣ߾ͱסˣ޲ɲһˣ¾קһɣǹ˾һ˽˹˾кܴһֹɶˣȽϸӣǶڹĿǰĸĸ￪߻Ĵǵģлɵģȷģڽش֮ǰҲҪٿ»ЭԱ»׼ˣſܸʵʩڵĹ˾ǲͬģԻλ쵼¡˾ּΪй½ĸ¼ҪʩŬڷزгûʲôҵǲɵġ
޲⻰һ˵֮˵ϾͶЩˣ֮ǰǶһ㣬Ƿ޲Ȼڹڣ˼ǳյģȻϰԱҲζŶӾͱʣСϢϰõ޲ʱ򣬶ġ
г˵˵ߥޣŴӷ޲̵ˮһȫߵĴΪԼӣϺľ÷չû𵽶ã˵ǵ鱻޲Ȼܾ֮ǲ޲һݡɵþԼеǻˡ
Щ˾Ͳô룬һֳǲеЩ˵Сͬ־ϣΪľ÷չףǶĿأôҲ;ܾأĹ˾ȻģˣҲڹҵ߷֮·չˣҪˮ˼Դġ
޲һۣøིˣ豭һˮ
˾еɵһı鿴Ǹֳһϵľһ£С˵֪ͱҽ˼ģڵ߿ûаϵڣֵҲգʲôСͬ־Ļͱˣ˼ҷͺܺˡ
ղ˵ǸֳһȻôһʱЩ࣬ԭԼ״ʹй˵ӣ˵Ҳͨȴδؾͬ־
ôһ֣гҲе˼վЩˡ
޲һӣ֪ôףûɵصһˣǾͿڳʵҲеİ취ģֻնʮڵķɻʽ𲻶ˡ
ʮڵķɻһֳ֮˵ҲȷʵСˣҲǹķɻҲʮңܵĹ˾ģܴ󰡡
Աһ˵˵𣬷ͶʼŲǹ˶ʮĿտͷɻôֱʮˣ
˶ʱ϶ЩɫôֱʰһŶʮķɻѣѵ˵ôǮ
޲ЦŻشӿտͶ˶ʮĶ˾ǡҵѣĨӣȷʵҲ󣬾ֶ˶ʮĲɻȻ˵ʵҲûа취飬ڵĴɻĿʼʺٲ˴ɻֻö˵ˡȻڳֵգǴǸľһЩͲعչˡ
ǡйˣ׻Ѫ⻰һ˵ȻǴŹţ˭˼õأܹͶʸ㷢չѾǺˣҲ˼Ұǵ·ͼȥ¡
󣬷޲Ǳʾһ£ǸýţȻϵĲ첻ܲμӣȴԸһЩġ
Ŷ˵г޲ôһ˵ǸһЩϾ¥鷶޲Ѿȷʾˣôýŵ飬ܹĻԣҲһɼϾڴýַĺǰûйġ
޲н˿·ǿ뷨ֻǿǲܹǣűߵģ㴫ý֣ҪԼӦ棬ֽĿģԱ˿·ĶǱֵġ
֮⣬˿·ֹ˾ΪأϺıشýҵʩӰ죬ͬһսԵҵ
˷޲׳һ⣬ԳһЩ˵˿·ֹ˾ͨĴýּųֹɣԴл˫ԣǺ洦ġ
г޲˼֮ЩѪԼԭ̲˿·ֹ˾ģûгɹҲˣ޲ҧһڰ


ڰʮ Щ˾Ҫ
޲뷨ͦݵģ˵ǳһʽϺشýּŽʻչĿ쳵ʵϾǽвʳ߰
һ£ϺĴýּŻǷ޲ǮܵǷ޲ѵķ޲سгô󣬾ͽŵӰ󣬻Ƿ޲ŵӰһЩأ
Ҫǻһ˶Լô˵Ļг϶һģǷ޲˵ⷬеžͿһ£ȴлһЩ֮ġ
Ҳ˭Ӱ󣬵кüôǿԿģһǣмƻڴýгһЩĸǷȲ󣬷Χ㣬ΪýгԣʹһأȾָ
Ҳ˹һЩý˾ԹĿʵ˵ʲôûƣʵڵһ⡣
һͨý˾˵ҪעϺصĴýּŵĻǲͬģһԭ⣬˿·ֹ˾ȻʵţĻϰȴǷ޲гͿĿɲԡ
ȣϺһԵ㣬ǹڴýֲҵϵĺһɹˣͿԷס֮ڣǻǶʿ˴ýҵֻǵżȽϸߣûнΪǵʲǵҪ󣬲ǲǻᰡ
Σ޲Ǯ©һ֧ϺĴýҵ߸ǿķչµЩԴԼҵģʽֵýû߽ġ
ٴΣϺĴýϵͳУɷֱȽϸӣνʤ̭һֱеǳ֣ϾЩŵкܶ˶ͼлӵģ齨ţҲ˵ĹģôһţûһֶǿƲסģǵ˵飬ҶԸ޲Ը׵Ļٺòˡ
뵽ЩôгһӾͻȻˣЦŶԷ޲˵ðҲǲģһȥ֮Ҫ쵼ǻ㱨һ£ΣͨĻҪܺúһһϺýҵѵĸ췽
һһ޲ҲЦŴӦ
߶гһЩ飬̸Ҳˣϵʱ򣬷޲ȥΪٲУŷɻ֮ʱиˡ
ȥ֮Ķ˷޲˵׼飬ЩԹˣ˵ܣôӦδеˡҪǸǺĻԾͲˣԺɾˡ
ûҵ˼޲˻ֵֻ˵˿·ֹ˾Ϻشýּעʣû˵ҺϲҲ˵Ǻǵӹ˾ѣǵԴȴǿԽصģʵĻǵһЩԴҲǿʹõģνĻˣⱾǲġ
һ㷶޲û˵ȻڵĴýгȽһЩϺ߶Ǹ⣬ɶҲһЩʱͬǽϵΪԼԴʡ²ٵҪ֪ӴϺ߶ߵ˲ţǲٵġ
Ķ޲ôһͣͻ٣Ц˵ҾûôɻⱾģȻ
˾ô޲ȻˣͲܲһ¹˾ľӪʡĶֱԹ˵ԼĹ˾ҵ
һкܶҪҵúýһ°ɣĶJˣ绰޲ϿΡ
ûмӣĶܿ͹ˣȻǸƯŮӣ޲ɵЦһȻСʵȻŮ飬ܽȥ
⻰Ķ̾ɫеûı˵Ů飬ҵ˲ţڹ˾ô飬һ˵ùȫæˣΪǶֺԴѧУӰ
Ķڷ޲ѧУ棬ṫ˾ҵ񣬻кܴԹԵģžҪŹ˾ǳȥߵģѹͺܴˡ
ܣܡŮһʺһ£ȻʵʲôԸ
ü˾ľӪܻ㱨һ£ҴҪȥһ˶˲ˡĶŮ˵˵ЩҶҪϤˡ
ȻĶ뿪ˣ칫ʣ˷޲ü
ܺȵɡüͰϳݸ˷޲
޲һǽеʵôǹ˾ȫǽ
ü˷޲ĻЩԹػش˵Ҫֹ֧ԲǲɹϣѣһŶǺȽ
޲˹ЦðͣȻü˵ˣ֪ˣд˵ʱ򣬿δ˭ϲⶫģԺҲɹһЩϣܻ˸һ£˵˵ġ
ü̼ȻԷ޲˵ǲȵöҲûоˡʵҲȽϲȿɿڿ֮ϣܶǶϲ
޲˵ͷţʵһƬ⣬ԼϲЩԸɴͶôһأʵǲҪġ
üЩʵΪʲôҪ涨ֻܲɹأ
֮󣬷޲еΪ飬ʵҲ紴ʵҵ֮һôҲиˡֻڿ²ƷĿķǳҪúõر޲һˡôȥĻᱻгġ
ӦǷ޲ģӯϸߵҵʱ˵ֽţÿ¶дֽȥûôһ˵νǷޡ
ôЩһֲƷԱµǲˣŴߣϵҲһЩˣǰһζʱ䣬޲Ҫ˾ӽڱϵвƷоƹ㣬Ǵڵƺúܲ
Ϊһζʱ䶼æ¶Ͼ˼Ǳ߶ǽӺ뵽Ǳ߶֪ʲôʱŻǵ¶
Ƿ޲ţӦø˾ĸ˸Լ㱨нһ¾Ӫе⣬ǴڸҵľӪĻǽ˾ˣķǴ֮еġ
˾棬ǳģǷȱľгк²Ʒںܴ©©ϵĻԺķչܵǳӰģ˵ʮ֮һҲпܵġ
޲ü˿·˾˻㱨֮󣬽˼ʵʲеĲ⣬ԼȻһʱ䣬ȻѾʮһˣе˼˵ѽûעʱ䣬ôˣؼң
鷳ϰˣҵġüЦžܾ˷޲ϻе飬Ҳ֪ļٵġ
޲֮󲻽еȻĵԼһܺõ


ڰʮ Ҫ췴ˣ
ü˸绰ѾͿųˡ
޲¥üѣһȥͦСӣҾһɣɣ˽˵ġ
޲䣬Ըһ·עⰲȫȻӻ뿪ˡ
ǹ˾ԱǸѧģüһ߶һ߶Щʵ
ﰡǴϰ壬ȷʵȽСһʮѣУĴѧü˵
ǴŰôûиᵽüѶʱȵ˵
üѽܽƽҲϺˣȴһҸʵܿߵģƽʱѼЩŹӵģͻȻŮ˵ԼĴϰȻһʮУѧɵЩԾЩ˷ܣǺܺõİزİ
ѵ˷ܱ飬üЩ̫ˣԼ˾Ȼܶ࣬漰߲飬Ǵ˵ģеķִյĺо顣ΪԼԭʹôϰϢй¶ȥЩ־ǳôϰʵһԲģջᵼ鷳ɲϣ֮׵Ĺְλ
Ͼרְ飬Ӵ˾ڲ飬׹˾ıж񣬾ԲЩʵС־ܹǵġ
üͶܽƽ˵ǹ˾е⣬òҪЩԽĻĻͱ¦
Ǹʵ־ʲôõĵģ˵ˣһϢȥ»ҴǧĶءܽƽûнüĻһ¶ԼӦŸھܹЧϰĻر
ҪĻҺɾҪ˵ˡüܲ˵˵
Ŷûôأ㲻ϲҾͲˡ̸飬ɨ˵ġܽƽüѾˣ
üܽƽӦ¶
ܽƽȴ룬Ӧôӽ˿·ֹ˾Ĵϰ壬ȻȡһЩԼõϢأԼӦôӶԷĹ˾ڲЩϢˡ
޲û뵽ԼѾ־ļ߸ˣæ߶֮󣬺úõ˯һڶһʱ򣬾˸ҵĸ߹ǣһƷϵƷƹˡ
ڷ޲ڹʵҵУչͷ͵ȻڽĽ˶ҵĽѾչΪĹװҵѾʮн˷ֳռ˹ϵİڽɽҲǷǳ޴ģһ꼸ʮڵ
޲ܹ֮ùϽĵλһǽгĻã˶Ĺͣ˹װϹĸ˲ƷΡ
ôϱѾԵòˣҶֲƷҲѾûʲôʸˣҪƵλ͵øƷƵϵƳ³ˣȥʱмƻʱƳϣڼֹװϰλǰ£ƿװϵı
ƿװȻƷδؾܹʤװϣһͻŵ㣬ǿüʲôһĿȻЩ̵ɫǶջǷǳġ
гĳǷǳģǶһµĹ˾ԣ޲ܵǰгԽԣôڸش򿪵гĹ̶磬ҪƳһ²ƷǷǳɵġ
Ƿ޲ǵгأϣµƷҲԽ̱꣬ŲίķʽһЩµ̱Щ²Ʒνһ֧ŲǴһӴĹ˾ռӴĹгҪΪ¢϶ͬߵģȻڹڻûǲζԺûС
ܳڵĸ˲Ƿ޲ģǴһʼڹڲ˽ĴͷչĹɲʮ꣬긻ǿ
귶޲ڱƷĿΪûмʱг׶εѯ֮͵Դȥ귶˿²ƷҪ֮ܳļԱһֱΧڽпϸ˶ͬҪζӪɷ֣ȫܣʱȷķоҪгڽеУȷг򡣡
޲˵ͷĵȷİΪʲôæһˣôûмƷƳأȥĻ˾Ҫˣǻʲôȣôгϴأ
ǵоһµóۣƳϵѶ̫гǰʣԶԶǵԤڡ˷޲һۣȻ˵ԼĽۣܳΪĿǰǲϣʺϽ档
˵ʲô޲еԼĶ䣬Ȼ˻ᷴԼľһӲؽԼľԸһ󣬶ûиԼһ͡
粻Ƿ޲һ˱飬Ƕû˸Լɣ
ܳΪǲֲܹϡش
޲ЩؿԽܳ㣬˵ϣվһ顣ҪִҵľˣǼȥʲôԷгȥ˷ҵʱ䣡ʲôҪ췴𣿣Ǿý˾շˣ
Ǵҵģһ˵ģôδڳ棬ҲûԳӵľΪ㲻ܴ棬ǹҪеĹ˸𣬲ִִľԡش
ǼأҲ޲ʵ
˻࿴˿ǳᶨػشһͬľԡ
ҿô¶ѵ˵⼸˶ջԴˣǾˣڽˣ޲Щ㲻״ˣŪЩ˾ҪʲôѵҪ忪𣿣
ˣˣ޲ˣԼôҵǵһ˸ȻԼԡ
ϰĻˣʲô
ðɣȻǶϰĻˣҲûѡˡ޲˿ǰЩˣҲеˣЩǮһгϵҪ˰ɡ
޲ͶʽʱǶʵĹ˾ûеڶɶҲ˵ȫľȨǵڣĸ߹ǾȻҪˣÿ꼸ʮнҲˣ˵ʲôȻǶԱ겻ˡ
Ҳһ룬ӶǷ޲ģǲǰշ޲˼·ȥѣʮʱУ޷Ǿ긴һظͬĹʲôģ
ôЩۣǲҪʲôģľ̴ֿܳĵнֳҲȫܳģʽͶʶѡ
ĳӵĸ߹٣Ҹ˾ˣֵ÷޲øнס
Ǻˣ·ѡ񣬻ߴְҿǡ޲߸˵֮зǳᶨ


ڰʮ ҵԭ

Ķһϰ࣬޲ڰ칫ɤӣɵЩŮüʲô¶ˣҪƳ¸ˣ
޲Ѿûʲôʱ㴴ˣĶǺϣܹ㼸׸˾ģϾ޲ĸ裬ǾƷ
ǣܸոտ߸ˣķءüıȽ磬պ˷޲߸߹ܸ֪¶
ʲôˣôûиĶΪ˵Լ˾Աɵһ£˵޲˰
ǽĸ߲㣬ܳĳʼһ߸˶ˡüĶһ£ȻЩӵ˵ܵǺô󰡣۶գһ£ôҵĸ˾ȫˣӵӪô찡
ŶǿԼ˰Ķ˵ͷȻü˵ʲôģȱľ˲ˣҽʹ˾Ȼ˵һˡǼ˿ߵˣȻƽʱ˺ܺͰǫ̂ˣԲк³ġ
˵֮䣬˾͵˰칫У޲ƿһûһظɺء
Ķ޲ͷӵС
׼齡ˣĶʵ
޲Щε˵Ʋ˰
˼ȻҲ޲ʣҲ˵Щ棬Ѿڽдһˣ޲ƽݱȻǲеģھҪֶο׽ϴơ
һ뵽ԼҪЩԽ޲͸ееơ
Ѳ²ģġ޲̾ϢŶĶ˵
Ķŷ޲ǸӣʱЦ˰ɣҪҪȴʮ꣬˻ݶϣʲôñԹģǼû۹⣬ƶѣʲô˵ģҾͲûӦԵİ취
üųüķ޲֪ĻǼٵģĶôһ˵뵽޲ˣˣǾ˵ܣܳ쵼㼯屻᲻˵ķأ
һҴӵĸ߲쵼֮󣬳ᷢʲôӣüҲǵĽԱǼ˵Ĺƻ󣬲ʲôõĶǾͷʹˡ
޲Դ˵˶ƣҡͷͲˣӦĶԲߣֻû뵽ҪõӦһ졣һֱΪԼһǳ˸ĳɫ쵼ء
һ̵ϰ壬ԱϿѹ֮췴ˣĶЦ˵
޲˵ѾӦĶԲߣ˵˵ѣ齨Ͷʼŵʱ򣬾ͿǵҵһӦδоͰҵ߲㼯ӵʱֻһѣû뵽Ȼˣ
ǻ޲ҡҡͷεǳΣ֪Щ˾ΪʲôɲŸԸԼҲȥ
⣬Լ˯žġ
ĶȴԼ飬Ǿʷ޲飬ûʲôûһֱ˵ĳ嶯ûҪͨ質йԼĳ嶯
޲ҧ촽һºص˵ͷȣ
ʲôĶüû׷޲Ļɵúʵ
ûʲôһ˳ˣԲٵ֮ǿ˾˭ܳˣȨһ˺ˡ޲骵ȣĵǺܷйĸ
ãóֶӸˡĶЩ˷ܵ˵
޲ǳֻе鷳һ߶ţһ߶ˣʱ͸㶨ˣĶȥֶϣ׼˺ö塣
ʱ˻û뿪Ϻ޲Ѿʼڽжˣȫؽӹ˽һܲľΪ׵߸˱Ϣ֮ڣžְܲڵнƻƽÿ˵Ĺˮƽ˰ٷ֮ʮԶԶس˵عˮƽ
ңܲ˻ﵽʷļƻϢȫְеЩ쵼ôңֻҪԼĹܹȥ黹治Ҫ
֮⣬޲ܲԱԽֳ쵼п죬ʮֳ֮˽ܳΰܳڵ쵼ְλҲһǿľٴ롣
ţǿչԽĽĿ̲飬Լ˽ڻİе飬ҵͻȻһظܲԵĿġ
˵ʱǻصܳʱ򣬾ͷѾɫˣûԸǽӴܲԱȡԼ˽Ʒ֮󣬾ͽǸ״򷢵ˡ
޲Ըҵ쵼ַ㣬һˣһǸ˼нڹǺѰ쵽ģ˽󰡣Լ˵㣬ͺܷ㣬ټϽֽҲãرҲöһģ⼸ȵؼһнˮҲӦģڶϣʱ
֮󣬹Ȼеԡ
Ϊ޲ҵЧֶξͨලṵ̂¶Ǯ޷ǾǶʱڵĿͻǧӣȥ
һõһϢ˵ʱѾüƱϵϣѾƳʮķʱͿͶˣΪɣѹ
Ŷӷ޲ͺȥˡ
ǿ˱ϵķչǰŶ˼ҪԼɵģϾǺԼڽô꣬һʾ޴βƸһԼһµĲƷܹͻĻôгǷǳȻ飬ΪгնˣҲϣܹµĲƷΪߵѡ
޲Ҳ˽⵽һ㣬Ȼõ䷽һֱûͶʵʩҪΪ޲ҵĹעΪȫԵȵ׵֮ǰӴֽнȡһԼҵҵзۣȵܲ˵ʱ׬ȡ©ʱȻǿϴøɸɾ
ʱҵɾͳԼˡ޲ҪˣҲץʹţְҵԣû㹻֤ݣϾһҵڲƵ䷽ûйۻרŵǼǣ˭Ҳûа취
ĵǺܺãֻҵǰ⡣޲ЦһǾŹ⼸ˡ
ȣӦö⼸ǰϣ񲻰ƽ޷ġΣ׼ͨ˾⼸˵ĳعȥƻǵϵǽ·ߡ
ôȻҪƳĲˣϾѾǰµѮˣҪȡڹ֮ǰУӭ׵


ھʮ 
ʲôȡˮա˭ܰ˭ӡԸΪ˭ȴ
һ߽˿·ֹ˾¼ң˷޲վͲЪ˹ضӷйһסȡղܡ
ܹȻŰΪʲô˲ͬĸȻУüĶͣţЩп˵
ʶΪ裬Ǵģȴˣڳ˸򹤡Ķҡҡͷ¶еϷЧ
üĵֹڸѽһӶڸ򹤡
üһҲûĶȻǱ޲ˣҲĴǰͬһ׸衷Ŀշ޲Ĺأϵطḻ̨ḻĿҪĿȫһָһ޶ĸĿѩСҲڿٵĳɳУ˿·ֹ˾еһԱɽˡ
СҲǼõģΪææǶѧҵÿѧڵһཱѧȻò֣ǶĽѧܲ˵ġ
׵ȵ޲¼ˣ¼ҽ޲ӭӳףʱĶ͸޲˵ܰһڶڸţķݶϣʱʱּ֧׸𣿡
Ķôһ˵޲Ҳе죬Ӧ
˸տʼʱ˿·ֹ˾˼̨֮⣬ٵʱŹ˾˵Ӱ񻰡ˡͬһ׸衷ĿûٶĹ˿·ķչ˵еĽӴҲǸ˾ļ̨ǹϵˡ
޲氵Ծʱ佫Լĸúõһ£ȡù˾صǸ¸ͺøɳĶҲԼ
֣ȴѩзƼ¾ǻˣմӱ˷ɻһȺŮ˵˵ЦЦػ˹˾
ŮҲǹԱˣټѩҲٶңһ˹˾ԱǵΧۣҺؽǽ˹һ֡
޲ȻڳʱŮӶǰһ;дƣƺҲһɨˡ
޲ǲ¸ˣѩʶ޲Ƚ磬һ¼䣬̾뵽⡣
޲˿Ůӣı仯ʵ̫ˣ¾һŮӣƼһ欵ı飬ѩǵ͵ѧģ˿ʤרѷ
ѩĻƼ¾Ҳܺ棬ΪǳĸҲǷ޲ṩģǳ¾޲ĸһҹģⷽ飬ȻǸĹġ
Ҹձˣе뷢йԾͳ¸衣޲е˼˵
Լҵ֮һĽ߲ȻԼ¼޲ʼǾеڻģȻ˽ǹӸԶ˽쵼ɵӰµı̶ǴӸ棬ǲԸ⿴ԼһִĹ˾з顣
ˣֿĸŮˣѩǿġ
ԴǴ͵Ƿ޲ŪеӦ֮󣬾ͶкеϰˣҲǷ޲Ƚϴ󣬱кĵĻһҲûС
⻰һڣƼ¾ĿͶڷ޲ˣŪ÷޲Σɵñ˼ôôӣ뵽ȥˣǹ˾ЩӣӰˡ
üһԾѩֹһӣ˽޲ķ¶üŶŶӦš
û뵽޲ô鷳ҪǴ˾𣿡ѩʵ
Ȼġ޲Ȼ˵Ǿǧ˵ҵ²Ʒʱ꣬Ѿ͵䷽¶Ҫǲ׷ĻԺչ𣿡
⻰ĺʵģʱĲţܶĸ߲ɲǣЧ˵ڹеĵλԼ̺·ӣԼĹϵ磬ȻùеһЩδ²Ʒ䷽¿ƼԼ㿪ҪʽҲڹԴͷһ߶ˣҡһ䣬ɾͳϵϰˡ
ЩĿҲҪҪֻһԽ͵ƽ̨ѡ
˵һҴ͹ĳȫü˿һ䷹߱ʲôģƽʱԼѶתƵһЩ͵ĻҲٰ죬һҲǼǧ롣
ַʵѾûмˣǻ˼ȽֶαȽϺһЩ쵼ǣֻҪԽֵһڣӿɾɹˣҲͱ˶³ˡ
ܵ˵Ϸ˻䣬ͬܲܳɹͿıжˡ
ʵǸ飬Щʹõķһ޵ģֻʵã緶޲û¶ĻǻĳˣǷ޲ͨ˵ԹٳϵȨѹǣ⣬洦ˡ
뵽޲ɵö˵䣬ʵڹеĻôһʧģϧ˽󰡣ϰȲϹӣҲɵӣл룬ע޷óѵģֻЩƶѣϾǸ˽ʮʵҵЩпġ
˺ˣͱпˣǸո·ɻӻأΪϰ壬ǲӦøοһأѩСӣ޲Ҫ
޲ѩ⻰һؽѵСѩ˵㣬㿴ģɻϲѵʳΪʲô·ɻ֮ǰԸأǹ˾ʽҲԣΪ˾ɶļ̳ˣѵûΪ˾ϸľôϽҸеʹİְҲеʹأ
ѩٺһЦܹ§ŷ޲ļ˵ĺˣôù˾ɶȨأֻҪԸ˵ǳԷû˵˵Ҫɹ˾֧ɣܣ˵ǲأҲù˾ɶȨʧɣ
޲ѩôֱۻŲӣܵϵķҷϢеĸоϰ£е˼ؿһЦЦڶĶֻѩزԼĺ󱳣еģСķܿ찡һִ˲١
ʵҲˡ޲ҶʡôΪմѩıˣû¶д˸ȡĿͲ̫ãûҵĳӵǲö֪ģھͲòһʲƣСѩͬѧԼλŮǵĶΣˣνһˣ
ܹ˭ģܲ˵ԼѻɣѩǺǵЦҪѷ޲
һ£޲һ֣ʾѩҪ
ôˣ㲻ȥҲԣ˵ҪӴѩϷŹʹ׷޲ͷĻᣬ˵
ֻ뿴ҵǮжͷһǳԼˣҵԼز˼Ұ޲üطԼǮ˵


ھʮһ ˰ܿķ
ѩȻǲԼ۵ģڷ޲ǰ
һȺϣȻֿ˰裬ѵơ֮󣬲ųȺӵػص˹˾ᡣ
ڶһ磬칫ĵ绰ͣ޲Щεʵô磬ʲô¶
칫ĵ绰û˴ģһǴ¶еЩ⣬˳Ҳ಻˳֪ʲôˣʲô¶ˣ
޲˰־ˡѩҧгݵضԷ޲˵
־޲һ£Ϻ߶ýϵòôأǾʵİ־ô¶
ܿ죬˽һܿ־޲˹
޲һ£װ֡ȽϾʮҳĺȣȫõֽͭڹڵ־УǺܽˡ
޲ϡǵãǰӢֵسɸһܿרŷ˽ʲôģΪ¼ͣˣܿݣȫģ¡ܿķҲȽϷƣƵƫµ־ܶݶѾӴˡ
ǵͷҳģҷҲǴĵ˼صһƬѩͳ¾ƼڴϵƬѩ§ŷ޲Ĳӵ龰зƼͳ¾ֵ龰Щûʲô󰭣Ǹù־ͷǳջˡ
ΪЩֵݣһ붼ΧƷ޲дģʲô˿·Ļϰ̽أǳ¾ĸ񻰡ŮǷƼȡ򣬡ͬһ׸衷ѩϰ֮ϵȵȡ
˷ŭľǶԷѷ޲һЩ鼯еһ𣬱˵ǸУѧ겻УϿˣʲôй̱ܶŮǲò˵÷޲Դ𣬺޲̾ͳ嵽Ǹù־磬Ǹƽˡ
ԼСʱ֮Ķȹ˾ĹԱǶ˷޲İ칫Уδε顣
Ƿǳֵ飡ҲôŹǣ޲رʾԼķŭȻԴ˵Ѿȥǵĵַɨƽǵı༭˵
㲻Ҫ̫嶯ĶЩͷʹ˵һԣĵʲô֮ǰҪǽϵģͻȻǸеֲأǴûзġ־ҲûнӴ
۷׷ףǷ⵵飬ôҲע⵽ϺȻôһҰ־
һԱǸ־֮󣬺ȻһǱԷ޲Ķ˵ܣܣܿҺü˵ƺѾǼ־繩ְֻǼǲ̫ˣһҸʵ־
üѣĶһ£һ۷޲Ȼ󲦴üĵ绰˵ţڵҰ칫һ˶Ҫ顣
ʵε飬ǼƬĻ޲Ҳ˷ŭЩԱߵ£ȫС죬˸񱰼֪Ϊ޳ܡ䡢áƷζ¡˷ָ
˷޲ƪ֮ĵһӦԼĺҵԷϳȰǵı༭ˣһڶ˵顣
۵ܿ԰Ϊģͼֲˡһ߹ܼ޲ɫܲãŰοʵ˸־Ĺϵ͸ˮһ㣬˭Ҳ벻˭ҶǸȡġǰҲ˵Щ̨Ϊ˳ԼһЩ־ı༭ߣһЩųԴﵽĿġε飬˵ʧ󣬾ǰϰǣˣûиǴк˷ǳջġ
Ǳ߶ĻȽң޲֪ģʹ־صģСȻһܡҼܿҼܿܿܿȵȣЩܿ϶ԼҪصĨڵˣ⵽ڵĨڡ
ȻˣΪЩ־ӵģԾγΧ˵ԼϰһӪеǣͲ⵽Ĩڣص
ֹεƣȻԭġ
۵гȽСֹ˾֮ľңֹ˾ֶкᱳģԴҹԷȻ伫˿˼ɡ
ڽǵ÷޲ջҡܿ־ҲΪʵԵʣԲŻڷ˽ӽЩ۰־רԽ˽ΪҪֶΣͨͷӷ
ǣǵ˷޲ͷϣҲעûкӹˡ
һü͸Ϲˣɫܲá
ôˣĶüɫЩԾһ䡣
ü˿Ķֿ˿޲ˣЩƵ˵Ѿ֪ʲôˣղҸܽƽˣ˿˼ҵĸܣʵϢҷǳŭѾˣ
ĶϢһ㶣û뵽һʱ֮䲻֪˵ʲôΪá
Ƿ޲ͷܺãǰҼʱûк˼˵ְܿļߣƷ⣬òˡȻ˿üɫǾЩƣ˵˵УδҪȦңԼ˽Щҵʿĺˣҵ׼ʱҸһ׷ӡ
ۣ˶еЩ𶯣ȻǷ޲˵ͷӣǾͲˣҵβ͵ģĽĺܣȣ˦һƷ˵ѣ㲻ʲôˡ
üˣҲеЩοϾ޲ôܹԱϰټԷ޲˵ллܣллܡǼ־磬˽Ҳ࣬϶ǸʵģЩĻ߶һֱһֻ۱һֻ۵ģԸܣǵķͷҲܾгһЩӵģҪǣ͵öúܴĹϵˡ
޲üĻ˵ͷɹȻ˵һ䣬Ϻ߶ʲôϵ磿ǵҵͷϣǾǻ쵽ͷˣ
˵־ıҲڵģ˽ڴ֪١һԱ˵
Ǿ͸Ҫˣ޲ȴƶǷҲˣȥĻ͸ǰһΣҰȫͳͳŪȥʰ
˶еȣĵûм޲ôŭ־Ҫùˡ
ֹ˰Сʱ֮󣬷޲ЩǾͻˣ˵ѾҵˡܿѶ༭˸ϡãһѻ𣬻ൽ߶ϳһ٣⻹˳ֽ칫ļ̨Ժļ񶼸һˡ
Ǽ¶泹ףǵ͵ĴΪ޲ˣҲǾȺĺˡ


ھʮ 
ʵֺзִģҲҽԺ۲ܳˡͷӶԷ޲֤
˶Щ۹⿴ŷ޲ıǣŪ÷޲е˼ǿһԱ˵Ҫһ£һǲǺᣬĿ˾͵ĹͶʼţ¶ҪڶЩҪѧϰй½зɷ棬ҪԼ鷳²Ҫ̫嶯йҪȷһʣǾսһҪᣬȻʵʵȥǶҶкô
ͷҲǸȤļһ̻شϰĺˣһǵȷǳȥǽģǾȻǣֻýڶǴʦȥġֳкܶ಻ȺڣִǣǽЩûǰǱֳ֤˳ǣ򡣡
Very Good޲֮еǳ⣬˵йȻһĥ˵Ĵ¯ǰʱǰЩ֪ɱ˷ŻĴԴĺǣй⼸꣬ڻɵгϢˣˮȻǷǳҪġ
Ķһ߶üͷʵܣǰ˼ҵĵԸļ񶼸ˣⲻ̫ðɣһǸô˵أ
Ҳˣ෣Ǯʲôģ죬Ǵˣ˼ҵĶ˼ҵķӣ⼸׮ӵһɾʹˣĶ֪ʲôӦϾҪĻҲһ仰顣
ܿŵ˷޲ĸ£ͱ˸˱༭˭飬ͺͷϵʭţһ۾ܹԵɡ
޲ָǼ̨Ժļ˵Ȳùܣ˵
ҶԴ˵ҲûʲôϾѾùˣʲôϵأְ˽ŵؽԶ򿪣ļҲ˿ʮ˷ͷвģ֡
ôһͳˣ־治ʲôöгڵĿ֮⣬һЩļУд˴ͼƬµļ͵ĵĹǵ˽ƬкܶƬ̶ѾԽ
ҿǵĵӵǺܴ󰡣޲֮һ뷨ⶫȥĻһȺ˶¥ɱģƤȽϺˣҲڼڹҰ֮ڡ
޲ͷ˻һݡܿ־ճ̰ţȴǰԼѼ˽ŵһݶ⵼Ҫ˵һ־ص㹥ļˣһݺ
֮⣬һѾ˫½ı¼־ͨ˸¼Ǵһ£Դ½𺦶Էı֤飬϶¼ͨϵʩѹ֧־һʽǮ¡
ˣ޲İϲ
˵ģǽļųȥͻȻ󲨵ģټһЩȵƬǾ˽̻ܿˡ
ڵظۿǲͬģ۽νɣܶ־˽ҲҪɵţټϺܶ˶п˽ǲܹȥټϸ־綼к̨ģӢҲԸЩϸ֦ĩ鷳۵ְҲռ䡣
ڵؾͲͬˣýܵؼලģȻȱķݣΪ㲻ʱ˵ĻȨͣ١
޲ΪʹǻɷʵҲ˼ڵĸܡɵĵµ߾ڲɷû۲ܳԽձСһԽ˽ޣؽڵķмŭյĽǵòʧֻǿΪĴýŻΪѰͬʱӮɡ
񡶶ܿĴαţȡ裬в˵ΪѾΣΰгķҪˣӦñȡ޵ġ
˿·ֹ˾ϺҲԼۺģ˷޲ίĶԴ½зһɸѡ֮󣬼ҹϳļƪܿе£˳ͬʱ޲Ҳʽ򡶶ܿߣҪԷ£ԶԷַԼȨΪɣľ⳥
𣿡ĶЩɵ˵ǰǶˣҲղɣ
һ⡣޲ش
ʵϣֲԣܶĵʱǶʹù޲ǵںĳƾֽļڽ¶ĳ̵̨ѪʱԷֺܵΪɣǧԪ⡣طԺΪȻϿһ㣬ˡ
Ǽߵ˽˲ƲԴﵽĿǱȫԺᣬΪֱȺỹҪ񶾡׷ҪһģΪֱǰˡ
ǵʱ򣬷޲;ãվǮ˵ϣʹַԸСٷ㲻ˣҪ벻۸ĻǲܿҲܿԺģֻпԼ׬Ǯˡ
ǮĵϴûǮѹ仰˵ȷˡ
еڶҽԺ棬ܿ־ļ˶Ū˼Уİҩҩߺĺߺ󣬴ܱൽǣ˸βһп졣
ܱ࣬ɣһ߱룬۵ܲˣ㻳ǻԹܱཨ
ǲôʹģҽиϰߣһǴܶŹ˽ϰ߾ǲҩֱ죬ôһɾ͸ιƶˣҲǸ׳ãֱӾιȥˡ
ܽƽǸɵĶܱûлشǸߵ飬Щ޺޵ܽƽ䡣
ԴӽȻһȺˣ־ˣҽǴܱ֮ͷ鲻ˣ뵽ſ־ϾаźõĹڷ޲ݣɵӲŻ᲻֪ô¶
ܽƽôһֵǻ
ǻһͲСˣһ߻ش
ܱһµʱ龰ȻͲСӣɵЩɣĵ¶Ƿ޲˱֮ɹ֣ܽƽСӹ¶
ܱ࣬ǵЩԺļ񣬶÷޲˸Ūˡ̸ܽƽʱȴܽƽ˽ɫЩض˵
糡־ˣϢ֮󣬶һҡ
ЩĻɫһŪģȻеİ緶޲ĽǶץ棬ӿɾʹˣ
ʱܱƶ绰ȴǾݻֳĿ߿ڹ˽⵽־飬ڸǽϵѯʳʲô顣
ûʲô¶ǲСʧˣлǹˡܱʱﻹԼ˴鰡һؽ̬Сơ
þֵĻɾͿƲסˣԼǵֲ֮С
ܱһĵϺǴȥˣǶҵʿˣҲḻֱӵȥչȻǹشпΪǾô
ãǾȥۣµļǴʱҲˣܱ˵ȥۣȻ֮ˡ
ȻڵѾкܶ½ۣû˵ĻǺѵģ˻ᣬôܷŹأ


ھʮ ԰
޲õˡ֤ܿȻ޿֣ڼﵥȶԷ¶ģҵȾȻûеȵǵĳ֣ʱеЩơ
ǰȫŵĸܹˣѯʹڡܿ顣
ܣҽӵ߱˵µЩˣǰ˼־˵ģ̫ðɣ˶Է޲˵
޲һûеȻض˵ҽյûһ˰ǶˣҲˣҪô
˶ʱЩЦ˵ܣôһӶ㵱һ£Ҳ͸ûϵˣôֱ׳˵۸˼ңδأ
޲򽻵ѾһˣȻ޲ƽʱҲǺJģǻȽϽƽ͵عͨһβ֪ô¶ӵĻԼϼ¶ײǹˡ
޲Ҳ˵ͷ˷ҳݸȻ˵֮󣬰ѶңȻˡ
ЩɻǼȻһ֮󣬾ȥˣվҲΪѡ
ܿǣ浽Укܶ˵ݶǱȽеģ޲Ȼ˵Ǹǿ֮ûûпء
Ϊȫڵصĸˣ֪ܶĻҲ֪ĳλŮǵĺ̨ĳλôһͲֶܶװˣĻԺǳġ
ܸܲңҲЩȥġǳء֮󣬶Է޲˵ңϣҲһѹ
޲˿ˣ̾˿㣬ѹġһ´Ƿܹټ㡣
ЩɢسֵĻӰ컹ܴ󣬵һӼгֵĻǻԹڵҵɺܴӰģһЩòȻҵʿ˽һع⣬ԭϵĹ⻷ɾͱɳʺˡ
õϣļĺ˵˶
ʲô취أ˿Ц
޲֮󣬺Ȼ⣬Ц˵иһݵİ취Խ£Ҷ鷳
˵һȤʵ
㻹ǲҪ֪Ϊãһп̬ķչͺˡ޲Цҡͷܾ
֮˵ͷ÷޲ôΪԼˣһ⣬֪һЩܣʱ˵ģǾ͸лһ뿪
ܿ¼ûи޲ţΪָ˶ԷҥҶǽߣһý϶ַ˽ٰҵվ˵µƸߵϡ
ע⵽ǣܿ˼ʧˣýϲûͬ޲۳֣˴ҶΪǶԷˣôɢˣЩ˶Է޲ݵλͲƸһ˸е۶ѣ˴ˡ
֮󣬷޲ӵİʦСĵ绰֪ͨϵ֯ĵлҪʼˡ
֮ǰϵڳﻮ֯ʵյľȥõУҲ˳£ȽϷϹóϵݣǰǩ֤ʲôģȽϷѹһֱڣܹˡ
ʱС޲˵¶ʱ򣬷޲ԥһ£Ϊİźܶ࣬ҪͯСܿȥ裬ټӰ˵飬æòɿڵʱǲԸȥ۵ģϵϣǮгɼѧһȥһԵŶʱҽеˡ
󣬷޲ڻǴӦѧȥۣҲһᣬϾ۴ʱȻеңɻҲеģʱȥزг͹УԼܲ¶ģһʽǱϼʱ䡣
ѾеȲʵˣΪõϢܿǻˣܵȥˡ
֮󣬷޲Źóϵʵţ˷ɻǰۣĿĵؾ¹ʻ
»۵ûλȫæĹʻ֮һʿȫȫһȻΪæ»ȴһĵĻֻһܵΧǸܶ¥ռǳС
Ӣ뵽Ҫۻع֮ǰ»һͼ۾ɸӢעӡһҪۻع֮ǰĲƸӻ
»ر֮󣬿˴¥δжŰ칫ң˴¥ĳԶԼʽҵ;ΪչСʿµײ򳡵ءϷġ򳡵ȡܵͣƺ¶طΪ߶򳡡տгһЩͻ껪ݱȵľٰ쳡ء
Ĺϵ޲ǰδ»ζܹʶһӪе»Ȥġ
ǳȻǶյķɻֻɻ˹óϵʮʦ֮⣬һЩɢͣŲһ˵ӡ
޲еЩǣһϷɻ֮󣬾ˡ
ܣ𣿡˾ϲغ
޲ͷһȴվԱߵһСھϲؿ˵
ôɰ޲һӾϳ˶ԷһӰʱ˵ķɻϵս㣬ЦʵλǸ飿
ǵģ˶ࡣǸսЦ˵
æˣȥ졣޲˵
ðԷ˵ػش
Ϊһαٻ飬޲ڻʹˣǶĸеǳȤȻַ޲ڷɻϣȻǸеǳˣܹĸϹϵҲǺܺõġ
ϾսԸܹÿеȻ޲ͱȽСΪʵȦһСͨͿԴԼĿŶ
ɻܿˣÿҲܶóϵѧǶǵһγɻں֮ٻеĵģľɫһӺ󣬸ֽǵҲɢˣҶСʲô
޲˿û¶վСǱ߶Ĳ˹ȥ
޲ȥСἱæʵ
û¶ȥҵ˶޲˰֣ʾ԰꣬ȻԾߵǰĻȥˡ
޲߹ȥʱ򣬾ͷ߶ĲС㣬һɪɪطţ׵ӣûһ欵̬ˡ
ô¶Ӧòλɣ޲Щʵʵڸ㲻ôˡѵ˵ղżڿֲƬĺôһʧ̬ģ
Ǹ޲ʶĿսָָͨʻյţҪ˳ܣɻֱ˸ٳˡ
ɣ޲ϢʱҲסˣⶼʲô¶
ǺܿɻĹ㲥ʹһ˿ע⣬˿ע⣬ҪţҪ뿪λɻڸı亽Ŀ̨԰ҲҪţΪȫ벻Ҫ뿪λ
ҿ԰޲ˣ


ھʮ 
޲µηɻг̣ȻͱٻΣεĿ궼԰еЦãķˮ⣿
˿ڻĿսǣ޲ʵǼ˽ٻ
֪ǸٹһεĿսش
޲ʼðɣǾȵ̨ˣκչ˾Ҫˡ
ȵ޲صλʱ򣬾ͷִҶһٴеľӣЩСһĸǶλ氵Գֲҷ̫
޲㵽ȥˣɻı˽ٳˣСẰס޲ʵ
޲Ȼشǿ϶Ǳٳˡ
ǸôأСЩʵ
γһʮʦȽϤĽʦӣѾڵִýӴˣ˷ɻϵˣ϶ǲͻȻٻ飬ʱˣ֪ô죿
޲ͷ¶Ҳû취ˣúôȥ̨ɡԭΣڱ̨һμˣҲԿ
ɻܿͷɵ̨庣ϿϿգӶɵ̨F16սһһҵط˹Ȧڿͻĺ࣬ͷ˽ɣ֮ξͬһαٻʱһɻ˳԰ȻǴľΧ棬ٻ˳ȥ̱в
޲һѾǳϤˣС˵žǹͨɻͼˮʳ˶һ·ɻϵÿһ»ʲôȫȻǩһЩ֤ļֱۡ
ôôϤСԱߵһʦЩȵʵ
ϸڵʱҸձٳֹһΣҵϤˡ޲ش
˾Ȼ
ˣȻٲһͺ޲֡
أ޲˻֣˸к
ٴ棬˶еЦǷ޲˵þǸŪԺҶɻˡ
ٲҲЦ˵̨Ҳ̹ǻùܳԹܺȹܼͣϵӰܲãַҲܺЩЭڽŽ֮УԺнˡ
޲˵ͷʵϿĻٻ¼˭ûкôֵĻŪô鷳⼸νٻ¼˵ֱܹӴһױȽϺˣҲδؾǻ¶ˡ
ˣ㻹ǰŪԵĺȵɣҲȥˣϣ뿪޲ٲ˵
ʵٲΪ·أϴη޲ͬĪ˹һٵģͬʱ˵Ǹ˾ϵη޲һ˹ҲȥеԲ˵ˡ
Ͼʱڣ鷳һΪá
ʱ޲·ɻòˣٲҲԷ޲֤ҾشصĳСʱ֮ڷΣ
òˡ޲ͷ
ٲȥˣ֮ʳƿװˮ޲Ų̄СʲôģϵĹԱ̸ͬһЩص飬ÿǵǷˣҲкܶ͸ȥķ羰ֻ߶ʵûʲô羰Բιۡ
̨Ȼϱش½̽׵ɣǶڴ½Ա̨Ͱѳֵ÷ǳϸ񣬲ڸ˸̨⣬Ҳûа취ģҵЧյĻͼ򵥺ֻܶ࣬ҪֱӴӴ½̨ûʲô⡣
ղǸˣǳ찡ڵϼһʦȻʲô޲ʵôеյϺʹĺٲ
ôһᣬЩʦǶʱҲǹóϵƽʱȽϹעʱ£ٲûǲ֮ǰ飬ôһͶϺŶˣǷ׷ʷ޲Ƿˡ
ѣ̨˶ӣ׻ġ޲Ը˵ô໰ǾͺŪ˹ȥ
ٲ˵ȻҲ֪ǺʹʲôֶΣǲСʱ֮󣬷ɻ˳ˣһεֱӷۣ÷ȥǩʲôΪѵı֤ˡ
޲ڷɻϳ˼ӽɻ̨ܹܿѾƵѹ֮£ʼڽٻɿˣŲöþͿƳĴʩڹڵĺ䰲ȫһشϢ
ԼʯʽͶʹõĻϣøϢ˶һĴ̼
޲ž˯ˣѹʱȴѾ۵»
ιóϵǸĴѧǰϵģʦͬʦŶӣЩѧʦǲι۵ڻȡ鱾޷ǵĸܡ
ڻнӻģʦ֮⣬зפۻҲˡ
ΪһεĽٻ¼Ȼʱ϶̣ӰܴһӱٻΣ¶ǸеЩ磬פۻɳ쵼Щʦ
ǰĵһվĴѧ
ǰӻһλĴѧʦڴ϶˽ܵдһ꣬۵ڶĴѧҲ۰۴ѧίԱɰѧλĸߵȽԺУ֮һдԺѧԺԺݷԺɣΨһʵԺƵĴѧдڴѧϵṩӢγ̡ЩԺϵҽѧԺѧԺҩѧԺӢϵѧϵȼ󲿷¿ѧԺγ̣ӢΪҪѧԡΪƹĽһΪҪڿԡӢ˫ﲢصĴѧɳˮһɽͷԹУдУ԰Ϊȫ󡣡
ĴѧɳԱˮ¶ۡŹ㶫ĴѧվĴѧУ԰ռعһʮĹ꣬ӵУ԰Ĵѧ⣬ҽѧԺ˻ҽѧ¥ڱ⣬ҪѧʵϰԼѧҽԺ֮һɳʿҽԺ
޲·ͷĴѧͼʱһʦָԶһ˵Ǹţһ㺰̨˵洩ѧܹҵ
¶Ҷ׷װڳǱ߶Ҳʵǲģ
һ˲Ըȥֳ԰ɡʦЦŻش
޲Ͳ߶ܴͳĻӰȽһЩ˹ڷˮ⣬ǱǸ飬ȻУˣȻҲɵȥԼǰ;ġ
ˡʦͷЦ
ųڴѧУ԰תһȦ֮󣬾ͽѧǸŵѧУһ¥У߶ѧѾżˣǡ
ΪסƵء޲ι˴ÿ֮⣬ĶȷʵûжҶǴСģɵöСһ䡣
ҪǿһǮĻҶȥסƵðСԷ޲˵
û˵ˡ޲̳
ʮ˶ȥסƵ꣬һöǮ޲߶鲻ǺϤһԼҪôˣڶ϶ϸֱ־ͷġ
ͷǲҪΪá


ھʮ 籩
Ĵѧ߶ڸЩʦǻǺƵģУڵĺܶʩǿˣΪ˷д˽⡣
˾Ҳ˹οʣЩСʾǵĻӭ
ֻ۵ͲǺˣǹ֮ĵڶ죬˷籩ȻֻͨҲǷ޲κһ籩ܹġ
꽻ӣ罫ϵ֦ζϣգȻ֪ʲôطȥŪУ԰һƬǽ壬ˮҲû˽űеˣֻҪҪ飬š
ư˼̶ĵطﶼȥˣһѪƴĴأСĹĵڷ޲ǰԹ
޲ڿصıָֽģڷģԷģܺһӡ
СıԹ֮󣬷޲ЦҰˣһ·ȥѪƴ֤ʲôӰġ
̳Ȼȫյģܵ籩Ӱ죬СĿɲȥ̳䣬Ҫһ۵ҹеģʶһ¸ϡŹֵĶҲһЩεô⣬ͰҲŪˡ
ȥˣһʲô¶ûˡСᱧԹγ治˳ǱٻȻǴ籩˵֮ʲôأҵ񾭶Ǿܲ˸Ĵ̼ˣ
˵ţһߴߴĶϵŮǣҪ޲Χһλеҽͯ
һεĿԣĴܼ֮£޲ȻְͷŮеȻԸӵĵز˶ٻŮеż񰡣
ҪѧУ棬ҿܻе֣棬ûôĹ˼ˣŮؾһ𣬾ȥ߷޲ţȴû뵽ʦСȻڷ޲ķ档
ЩŮƽʱСҲ˵ûʲô˼ɣֻЩͲ˼ڷ޲ǰ˵ˡ
Сῴ˿Ůǣһ˫˫۾עؼڷ޲ϣô᲻ǵ⣬ǴһӺ󣬾ˡ
ͷˣ޲˵ôûмԼǰȻ˵ҹЩįһıԼҲԲοЩɶԼͬѧνӲѱ߲ݣҲûֲǣ
ЩŮǵ̸ݣȷʵҲ÷޲еЩΣ˵һŮڸԼйؾϵʱŮ¸ڵ⣬ֱ緶޲˵ʱǾ͸״֮Ū÷޲ЩЦá
òЩŮ뿪˷޲ķ֮ųĴһ̲סԺҲμֻˣ
޲һ飬Ȼֻ֮ͨ󣬾ķ䣬Ƭ֮һֻİ뿪ˡ
ڶʱ򣬷޲һ𴲣ͱŪЩ֪롣
ЩڵѧΧߴߴ۱Ҳűֽ־㵸˵ʲô
Сῴ޲̾ͳס˵ˣˣ
ʲô¶ˣ޲ʵ
޲ЩŮǣ̽ʮ־˷޲УȻظ췢˵һ
ԭӽϱֽһ¯ҾͺȻˣеıֽ϶ڿһϢܿ־øַǷֶѼλ½Ǽ̨ǵĸ˽г˶ڽһϸƲֺԼ顣
˵ֽϽ˵һеĻôЩ־ʱ棬ͷǳˣϸ˵ͼƬ¶ܿ־ܱൽ¼ߵĸоԼӯģʽ
Ϊ󵨵ģм־͹ˡܿԱĸϢƬ˵Щ˴ʱѾۣʱΣǵȫ
ЩȻ󲨣֮쵽Ĵ籩Ϊңϻ֪֮ٿ飬ټ֪˽д̣ҵóһΥ׼ĺȺ֮ӦȥԲܹѿ˼جˡ
˵ڶ磬ͱ֪˼УǷаý˽ĹȷƼΪƴ֧ڣԤϵеĿƴýҵһЩһβûг棬Ǽʧˣھά֮£жһֱʮַһɢˡ
ֽ½¶ϢͨߵõһЩǳĲϣ۱˱ĸԣýûиҶ౬ϣǶڵصļʮǣйǵһЩϾͷ׷׽ҵףȺڴ󻩣ƽʱûʵЩˣȻҲŪĳ
˵ʱзפۻͲòˣԽշʾعУҪӢֽܿ永Աɻش½ܵ顣
飬ӢȻеᣬȴҲñع˶Ǵ½Ǳ߶ģֵÿ֣Ǿĵ˵ⲻǲʣǲʹʹػŶ
ͬʱܿͼߣزһҹģľƵԲߡ
·ˣ治֪жҪɱأܱ౧ͷʹضԼ˵
εʵǸ̫ˣܱЩ˹ǣжڵģжбģжͬ۰ĺᶼйϸģôЩˣĻȥԼǼʮԼҲġ
ôҵʲô¶޷Ǿ㽭༸߸ʬѣıֽ༸ֵıѡ
ЩǶ뷶޲ôۣܽƽЩʵ
˼Ǹһ߳ܽƽ˼û¶Ҫȥö˼ң˼ҸƽΪԼлĻ᣿
Ǯ˲𣿣ܽƽʧǵ
˰죬Ҳûеóһеİ취ǵϰǱ߶ѾٳţڼܻȻϵˡ
Ǽ˵ʣ¶Ǯˣôȥ
Ǿͷжҵطӣȵӷ粨ȥˣپ۵һչҵȻ⼸쵣£Ҳһ⣬߶״ȷʵȽϻңʵʺԼزپҵĺõط
зפ۵жԱѾõָѰЩ˵٣Ȼ취ش½ȵ޲֮ǰһˡ
Ȼļ˾˳ȥôҲҲˣڴ½ǵĸֳţȻڲͣظ³һʮ˱۵ýع⡣
Ǹ˭޲ȥ֮ǰһ߶¡
ܽƽ̻ش
ôûбأ޲Щʵ
ȵ޲صϺ֮󣬾һϢܽƽڱɻش½ʱһͷӺһ󿨳÷顣
ɱڣ湻ѽ޲һ


ھʮ ծǮ֣
޲۵⼸죬Ҳû¶ģȻѴӡܿõȫͨ˳ȥȴų֮ûбж
ʵЩһۣͱǸˣ֮ûһ򾡣ǸԼأҲڵصľе¶ʡǼҪɱڡ
ȨΪ׼ģ⻰һûУܽƽĲϣͿԿһַĳЩ˵棬ǵĳֻжݡ
޲¶֮ҪŵȥΪ˷ڴ½ĻЩʹȥҲľ޴Ӱ졣
޲ϧô˶ˮĳԣҲΪ˼ܿԼϢĸӰѣȻԣֱνҪΪƼ¾ѩǿǡ
߶Ĵ籩һڵصýҲץסȾڵȦνҳһŶѻϣ˭Ҳ˵˭ˣڷ޲ǵЩС¶͸ˡ
ǹҪ۵Ľڻееģ籩ﻹܹУһεĻҲͳױΣ˵ʲôرĵطĻǾ֮ǰĽٻ¼ˣٻȥ֮󣬿Ը˴һ
ʱ򣬷޲ҲõϢһǰǱ߶ɹԵͼչ˰ڵļҾƵ꣬һ˹ڹӢزгĿˣͬ˹˵Ļ̸ΪӢزгڳ͹֮УӢزгӦкܴռ䣬пܴٽӢ嵽ʮڡ
޲ѾӢزƱԵ׺ܾˣһͶϰӢ֮࣬˹ͶӢزгʽҲӢѣôһֱӵ߾Ƿ޲
֮ڣӢķزƱ˰ٷ֮ʮҲϵǮӿ룬Ҫһξ޴һ㣬֮£޲ʽǳɵؾͳ˳ûܵһ谭һ㣬ȴʮӢȥطúӪɱӯˮƽ˰ٷ֮ʮˡ
Ϣ޲ȻǸеֲ֧ԼɻҲǻʮһԪѣεʮӢ׬ͷοԼͼİľƵ꣬Ժֵռ仹Ǻܴġ
ңܵ˹Ӣزгĸ߹ķزгҲеűȵչļҾƵ꣬Ѿɣ˶һϲЦտı顣
űڻ㱨ͬʱҲ޲ѯѯǷҪĸ߼Ƶꣿ
η޲͸һˣҪűԼѾļҾƵΪѺͨѺľƵ꣬űȵ˸еǳ棬֪޲Ĵ㾿Ϊʲô
ʱ޲Ȼûнҿյ׵˼һЩ뷨ֻԼִֻеȨҲĽͶŶִеһɡ
ʲôʱжȨʲôʱҪз޲ľⶼ·ģ޲Բǵ˼άԼҪʲôֱָЩɷչȨԴҸǳɣرҲܸߡ
ڷƵĴ޲Ч¶ǽΣʱЩǸ̩ʹõֶΣƵõѺʣٹĽʣչӴķزγɴһʽʽѵصķزһǳߵˮƽʱǸóʵʱ
һԣֶͨΣʽ𷭱ĿǷǳģҪһЩѹ޷֣ջᵼ½ֱ̣ʹزгת䣬еԡ
ʱҲջʱˣΪزгعеϵǷǳеģһزгΣĻеӦͻܵ޴Ӱ죬ָ֮ͨķĽڸܸЧӦڶ֮ڻñ
һжܵӰ죬ʹ÷زгӵԣʱ޲ֿɱزгøӱ˵ķز
޲뵽ɵЩ⣬ʵϣںйʾôйĹкͷеģԼᣬʵȻҪ֮֮ˡ
޲صϺʱ϶ЦݵģпնӻѩԴ˸еĻɣץʣǲȥˣ޲һƵؿѩ֪涼װЩʲô߰Ķ
ԼôݵλȨƲƸɣõȥֵط죿
޲ص˿·ֹ˾֮󣬾ͱ֪ڵ
޲һңͿ˰ȫϺˣҲǾӴǸˣɵЩʵʲô¶ˣ
һÿιһ鷳¶ҹèӽլû¶
һ˵ӣҹΪ۵Щ飿˶Է޲˵
ôˣ޲װͿ
߹ŷ޲˵ɢ磬ƨɵǷѾĻεǣңҲҪôġ
飬Ҳˣ޲ЩȻʵ
Լ۵ͦƯģȴû뵽˾Ȼ˵Լƨɣѵ˵ﻹʲô©ɣ
˵ǰ¶Ȼûʲôѱ˼ұҲɵӰǰһǸձˣڶ졶ܿ˾ͼ·ˣȻûͳۣЩ߰ĶͶعˣһͷϸһ룬ܲ²ݵʲôɫЩųģΪԡ֣ܿǣôҲծǣϰ
ǾˣҿҲ¶ˣ黹ΪƨϲɾԲǳģҲҪǨŭˣʲôҪңǻȳһԼĽ˵޲һ
ô˵ġ˿ЦЩȻͷ󣬵ǼҲһɷǳˣٹʮģ˵ûмܹϵȥʱ¶ú㰡㲻ںǣ㸸ѾˣҪһĻܲܰ˶ɣ
޲Ĭһº˵ƵĹϵӦðЩһ򾡵ģôҲֻȥˣ۲Ϊˡ
ӴԽ࣬ͶԽûʲôģ޲ҲǾԼܣ飬˳׬ǮԼӴҵ۹ˣ飬ǸеǳȤ
˼޲еɨˣ˵Ұ㴦һ£Ϻ߶ʲôˣټǱ߶Ѿ߶Ҳûʱһֱ¶ʱͻһˡ
Ͷлˡ޲лһ£ĵǷһ飬֪ôرأ
˵˽ⷶ޲˼˵֪㲻ԸǷ飬ε飬ˣծǮô
ծǮ֣޲һۣĵһƽʱͲԸǮ¶ôתˣǺְ


ھʮ 
˵ֽǣҲͦ֡
޲֮ǰһֱûдʵ֣Ҳιιҽһ˼ҸϵʽҲдֻ֣һ绰ѡ
֮ԻŶΪھִһˣطϵǣ̫ˣܻ㡣
һȻҪ޲Ƚĺˣ˲Լ֣˵һЩԼŵҲ޲һεҪ
ίƣ޲ǵĻ֮뵽ľôһʶ
ûͦһ䣬ίƣ
Ŷž˼ˡ޲Ķͷǽ͵ڹڻûУСίƾרҵ˽ʲߵίУΪӪ͹ʲʵίʲֵضĿꡣ
ŶҲ˼ˣҵ뷨ࡣ֮˵ͷ
һίƶָ֤ȯгڵίƣͶΪˣԶʻļ͹ίʽͶ֤ȯгĹƱծȯڻȽڹߵϣʵίʽֵضĿĵнҵ
ίͶʵĿģɷΪֵʻƺرʻơǰίʲֵΪҪĿģΪʵضͶĿġ
ڹڣĿǰûȷĸʹ֤ȯҵУʱҲûгίƵ˽֮żƣǻ϶ǹϵȽеѣĻѵǮȥܣûж˿ôġ
㡪ôͻȻ޲еЩ졣
飬ϸ˵еϵϰġ
ΪϰһֱϵԸ˵ķǷʺһЩ֮Ĳ淶ΪȷǳǿӲ
ʱܹԼҪίƣǸʲô˼أ
ŷ޲ԼΪеЩɻǾͲòȥúõؽһ飬ǰձСʱ򣬲Ⱥǲһʱ¶ǴǸġ
ʱ޲СͷȥձΪز죬ԾȫˣͣһǮȻ󲿷ֶ˰ȫ˻ǽԾϺصİȫžҲȽϽţ͸ǧΪһζʱĺԴ
Ȿһ¶Ǻ־еˣĿеˣϺ߶ЩۣǼȻѾľԣȻǲ̫ջأָ˵һ֮ڿ϶ǲ߶ͶǮˣԼʡŵá
һǾеˣƽʱʲôжʵʵģ˶Ǯȥ٣Ҫ飬ڽôһŪеˡ
ǵһʲôжǮˣǾ鷳ˡǶԷ޲˵
޲ЩЦõ˵뵽ңҰ׬Ǯ
԰Ҳ֪׬ǮıǷǳģ˳ҹһǮӦûʲôɣʵ
飬Ǽ򵥵ģؼҪôˡ޲ͷ֪Ӧô˵еŵ
û׷ĻһͨĴƣ׷ɾǴ鷳ˣǵ͵Ųù
ôһһ˷ŲõĻǿɾǳԲ˶ˡ
޲е˵һ£ЦŲùҵȻˣɲŲùǵʽһǲܼܵģ˻Ǯȫ˵㣬ûȥ̲飬Ҳ޴ӲΪǵ˻ǱܵģȨˣֻô޵ļˡڲҲӦĹ涨µĲǮȥΪĲΪṩչʽҲѭֻҶûʲô׬ǮԸеնѣһ㶼û˶ǮԽ
Ŷ޲˵ͷĵôһ˵ûϰˣȫűϾһǳĲţеȨҲǺȻģĻԼûоܾıҪˡ˵ðɣȻôңҲʧǣǮҾˣÿ㱨һˡҪǮǰҴкУô
Ȼòˡ޲ӦˣҲеǳˡ
ţԷ޲ı£һ֮ǮǺɵģûô࣬ٷ֮ʮĻرеģǾһǧˣ㹻Լ֯ճĿˡ
ΪرҪǵʱֱӺ˾ˡߵʱ򣬺ʹضԷ޲ŵһʲôҪȫų飬ǧҪˡ
޲ͷǰҲǰ¶ʱҲʲôʱҪ鷳ǣʲôʱȥ鷳ǣڻҳԿ˰
Ǻܿ죬ǾͽԼǱʿӴ˷޲ָһ˻棬޲ٽӵʿ֮ҲڿӦðͶʲôطȥԼͶʷǷǳģһ㶼ʵߺͶʣǺʺǣ֮ͷһ⣬ԼһֱûнڵصĹУʿӣǿԿһڵعеġ
޲㽫ά˹˹Ͷʵȥ
ά˹ͶڽڹЩͬĿǰ½Ĺ̫淶ˣ̫ǿˡûϢӰ죬ֱһ̶ˮҾûǲҪǸΪáϰͶʵĻϺķزгһѡ񡣡
ز棬ǲԸȥģĿǰԸȥ޲ҡҡͷȻ֪ͶʷزгһնûУǳڸ˵ĿǣǲԸʱڷزҵںչƵ꣬ҲԸڹȦظǷӡ
ĿǰڵĹУһڵʽԺزݹƱļ۸񣬸˵ǽ޲ǧǿڶң㹻˳˳ׯˡ
޲Դά˹˵̳һԹڹеоóһעĿ겻Ҫ̫ˣܹ׬ٷ֮پˣ̫ע⡣ҪķʹʲⷽҵõĹ˾صҪעķΧ
Ŷףϰ塣ά˹ŷ޲þսȻ׷޲Ĳ̴ַӦ
ڹеӻȽСһЩڵĳַҲǳªϾ͸񹤻࣬һԣжĳֻҵõĹƱлɣͷŹĸϢܵشѹɼۣ֮󣬾ҪаװˣһһЩϢҲģҲǼٵģҪڹɼ۵ǵнԼĳɱ֮ʵϢһ·߹ɼˣȵﵽԼԤĿģҪûˡ
дׯΪֻƱкܴռĻǿԴɻׯЭ飬֮ڹˣɵĻҪԵؽ׼ˡ
֮ܶĲ̫ڵĻ׬ٷ֮ٵǺɵģҪʲôڵһ߼۹ɵĻͲˡ
ׯˣ޷ǾΪ׬ǮѣþգĲģйеĵ˲Ƶ


ھʮ ׬ĲǽǮ
ֵ˿ѧʱ䣬ѧĵĵһ꣬ôȥˣ޲Ѿ˴ѧ
һΣϵ氲Ǹӭ¹ظǰǵĹٴͳССǳֵظܵѧУͥůȵȡ
޲ûжȤôϵͬ꼶ġһֱȽҪʱ쵼ǻϣܹվССһʵġ
ϵڷ޲кøеķ븱ԼİʦСᣬرҪ޲һҪμֻģĿչ
˷޲òŴ̫ϵİ칫¥һУһ߶ҡӣһ߶ȴǵĵ
Ȼ˵ϵﱨʱͳһ֮ڵģķֲ̫ɢʱҲȷÿ磬ǾҪеõ˼
Ϊǵһʱ䣬˱Ƚ϶࣬һͽӴ˰ʮ
˵Ҳе֣еŮ࣬˷޲ѹͱȽϴһЩΪĳе㣬ΪҲһݲȵӣΧкüŮΧŰǶ׷߶Ĵ񣬶߶ɵġ
ҲвǰԴλȥͰ׵ѧʲôһ֮²֪ԭλͬѧͳɼһǲʮֵ꣬óƵģȻһλôͳҽѧСҽϢ˺ѽܡ
ܹѧѧǣ϶ǳɼǳģէһ˵޲㣬Ҳеɽֹӡ
ȵ绻࣬޲뿪ʱǾͷ˷޲ȻԼڿһıۣ͸еԼˡ
˸ˣȷʵûȰǺܶܶǵĸд
޲Ҵҵظϻ˹˾С˼١
һȴС¶ٲ̨ϹˣĪ˹ҲϺ
޲Ī˹Ǹеӭٲ
û뵽ô죬ѵ˵ʲôʲɣ޲ЩֵĪ˹ѯʵ
̫ͷҡҡͷҲӦòɣ
ò׵ȵɻأٲżԱ˷ɻŷ޲˹˽г̣û֪ͨκιٷᳵˡ
վﺮ䣬ϳֱƵ꣬ȵ֮󣬾Ϳʼ̸
ڵ̨ѾҳһŶˡٲ˵
޲Ī˹ʣٲ㽫еԵ渵
ԭ¶Ǹ޲йϵģԴǸ̨۵Ͻ̨֮Ϳʼˣ⼸죬ڸˡ
һھ˺ܶ෴ԵǻԵĶͷڳ鲻ţԽŪѾѹĺ°ش嶼ƽȥˡٲ˵¶һüɫ衣
һֻı鰡޲Щʵ
ȺǣȥɣٲЩĵ˵ǻԵ°ش壬ٵľнǣĸ˵ƨǸɾģγ飬ʮľȻ˼¼¾ܹõֵģ˵ˮжǻԾܹ⣿
̨Ǳ߶жңĪ˹̲סһ䡣
ҪҾжңٲشԺڴܣϰ첻¶ÿ춼һƤЬڿҷɡ쿪ᣬһŮȹӶˡ
޲ȻʧЦڵϿ̨龰ǸٲӲ࣬ƤЬɣڵ׵裬˵Ϊڽأں̨ܶĺڵǶȥѡίˡ
ڵǾѡίеġٲ˽͵д˵˵޴УҲҪѡίƯˡ
Ŷ⻹ǳˡ޲ͷ˵
˵̨ᣬνԴԶ̨ĵ°δҪͺձռ̨Щ֯й࣬Ϊ֮ɢΪձá
ս̨ػЩ౻ȡޡʮ̨Ὺʼչ̣ǿ̨徭ת𽥶⿪ţĻҵձ𣬺֯õ˽һչʮ̨ķչѳΪص⡣
鲼̨صĺСɳһǧ̨һؾϰٸ̨֮࣬ĺţҰ̨еĴʮֵܰ۵Ͱʮɷǰ԰ӥȵȡ
Щ֯еԹ̶صΪ̣ǿױƣְͣҵصϣԹͬȤΪŦΧܵƣ֯ȶԴ󣬽ƻҲǿ
ڵظ˸ĸ￪ҲЩڵԿɳ̨֮ڰڴ½淽ʽԾڻзǷЩڰϴ̨¸־ӪҵۺĲǱ½Ҳڵ淽ʽ˹OKƵꡢֳ̨ҵ
εľ¼ȻĶǾˣǶֵľ˵ǺڵϵˣʱҲûʲôȷ֤ݰˡٲԷ޲˵
ε飬ǵĺǷ񹹳Ӱ죿Ī˹ɲĺΣеľ˹оƬзҵǷ˶ͣ
޲Ҳܹ⣬˾Ϳٲλش
ٲ˿ˣȻЦǺ¶Ϊڵ̫ңҶ˲ϸ¶ڶæҪƨɲɾأȴؽˣǾһûᣬҿǰѼҵ׶ˣ
𣿡޲Ī˹֮󣬶еǳܡ
ȻˣȥεĻᣬһʮ˹һܰװ£һЩҪļԱҪһɻأٲһ˵飬͸еǳ⣬Լǽˡ
ôĵظ㣬ѵõĻزǱ߶޲Щʵ
ǸСƵϣʹˡٲЩп˵ϼǺģ˵壬ҼҲǲģڣЩ߰飬Щĺ۲ΪˣЩߵģ޷ǾΪĸѡڿʼΪԼҵٷܶһΣҲ˵ùȥˡ
ٲһ˵ôȻı飬е֮ΪΪģ޲ͺĵϸֻЦԡ
ûԤеķӦٲɵ±ӣЩεЦȻʵҸоƬҵǰһ󷢺Ƶĺûᣬ˾ʵ̫ϧˡһܹ۲ŴԵӢվͬһӪУǸǸѽ
޲Ī˹ԼͬعЦٲ˵ҲǳȤͬһ𲻻úƣ˶оƬҵǰԲŻôһ̨ӪΪĲǱģҪҵγһҸıоƬҵи֡
ģʮ֮׬ĲǽǮ޲˱֤


ھʮ Ҫ
ʮڣһǳʱڡ
һڸĸ￪ĳ̶ȼ˼뼰Ƽʼ̶ȵײ˶ڼǧ˸ָӵĸдʹʱڵԵø㯣һ̳ϵı־ͿԿó
һҵӪģʽĸı䣬ʹúܶĴҵҵڵأظıй˵ʽҲԿǺƽݱһʽ
޲Ϊͨʲôķʽй˽ݱ䣬ûͨճ׽ӴЩӷ㡣
KFCŹŵһЩƷ߿ʼģйЩõЩķģıй˵ʽҲıǵһЩйǾҲˣ˼ȻܹôôԼǲҲҪĽĵطҪʲôطиĽĽĽ֮ǷܹﵽԤڵĿꣿ
ЩܵۻһעҪһ籬Ĺ̵ģйľҲͻ֮ڣһԵĿڡ
оƬҵԣʱȴǴڽֵʱڣȽ޵Ĵгκһҵڵҵ޷ܵջ
оƬҵΪϸٷչĲҵ⾭ѧҳ֮ΪִӡҲھʮھԼоƬҵȺһЩҹ̣ڹޣҵʵǲԹڵоƬҵʼսչ
еоƬҵǴռˮƽͣȱƷƷơ
ҵĳƣҹоƬ˵ľǳءڵ豸ʹõĺĴоƬȫԽڡֵгõöоƬоƬоƬƵоƬȫڽڡ
оƬҵоƬǰơоƬ졢װͲԡһĹɣоƬһԪĲֵԴصϢҵʮԪ
ôһгǿڳĸֻףѾ޷оƬҵ࿹⣬Ǿȫ֮ҲδؾܹͻƷһ˼ʮʱоĳɹ
˸Ϊĵǣ˴еĶйˣǳƷ
ҪչоƬ켼ܹҲֻԼˡ
޲뵽ǣ̨оƬҵҲܷǵڵоƬҵϴ̨磬ھʮĩڵʱ򣬲ҵģͳINTELȹʾͷʵ൱ۺΪǲܹҵӭͷϣץסһŬǴпΪģֻĺоƬҵԼڴԿܱ֮оƬҵϣԼȫʵһЩɼ
ĻڵоƬҵٲһƬհףҲᵽҵʱܹõóֵĽ˹ĳ߶ѣҪ֪ԪʮԪЩߣҲINTELȹ˾̭ļѣʵûʲôֵóƵĵط
޲֪ץסļĻԶ͵ø˼ҵƨɺߡ
оƬҵżȽϸߣʹڵһž꣬ĳɱҲϣ˵гǰʵ£ж˸ڽѵĽǮ
ӰоƬҵ⣬Ǽĸ£ǶгİգϾˣ޲֪δʮеϸƣԼоƬҵķչơ
гʵ£ҶҰеʽͶ뵽һоȥĻһжʧ󣬾ͻᵼٲĽ˼ҵͷINTEL˾Ҳ˶еա
ΪԶ֪һеĻʲô
˵INTEL˾оƬҵҵģʽǿ󡢸ӵоƬоͶʣԶԶ˦ں棬ǵһھʮڣһģʽ⵽սPCĹܷǳǿ󣬺ܶûֻø߶˱ڴһСAMDȹ˾һͶ˵ͼ۸оƬINTEL˾ҪռгʹINTEL˾Ʒǳ
ӢضıĻͻһµľˣ˶˲Ҫȴʧȥ˿ͻ󲻵òƲ
INTEL˾CEO³ȴһϵķ˾ҪƸǿٶȸоƬͬʱҲҪԼĵоƬһսȡ˳ɹӢضﴦΪʷɹ΢֮һ
INTELԣǽƻʽµĽǺܶ˾ܲҽʹ࣬ǵˡ
޲ȷ˴ĳｨ³֮󣬾׼ʼѡַ
ѡĵַȻݺͺĻĵطϾоƬҵӦǸ߿ƼҵĴǻ͵ĲҵҪһĻҲԻصƻʺռЩط
һǷ޲ΪݺͺݽĻؼ۵ҲԼһ൱룬صֵԶԶҪڵͶʣԼȻȥ㷿زһõ飬ȴǲŹġ
˼֮ͣ󣬷޲ֱӸϰͨ׼оƬҵصļƻ
ϰ֮еǳڵоƬҵǸʲôǷǳ˽ģҲǳоƬͷÿҪй߶ڷ޲ܹＯͶ뵽߿ƼҵУеǳˡ
ҪܶǮɣϰеʵ
ҵҪǮҲҪ޲Ȼ˵ǲܹԶ˿Ųӣָٷչĸ߿Ƽҵϣһ챻˿Ųӣ൱һӶҪˣҪŬֹ¢ϣй˴۸ĺõĲƷڱȻ߼۹һɫ
׼ѳӽϰʵ
Ȼ޲˵ĿϰҲô׾ͻᱻӰ쵽ˣ׺һӺϰͿʼһЩϸ⣬˵ͶʽѡַȵȣҲܹṩپҵ⡣
Ͷӣ½½ػҪͶ벻٣֮ڻӵʮϰɣҵϾǷǳǮġԴ˷޲û̫ϸо֮ܶһ㣬ֻҪܹڹڸ飬ôͶٶ⣬ڵӴгṩǳҵᡣ
ѡַ⣬е˵ѳӽݻߺݵģǻûно磬Ҳ֪ǷỶӭǣӵһĿ֮󣬴ܹṩǧ˵Ĺᣬȵ֮󣬹˶ٵ
һһСͷϰ˷޲ôһ˵ﻹ᲻֪ԼԭǿЦ˵ðɣĿҲ̨ĴĿˣҲܲʾ֧֣طĹǿȥ̸ţҲʵʱ򣬸ʩһЩӰ죬ðĹô
ǵȻòˣ޲˵ĽͶֵˣæʾԼ׳־ǵĿ꣬Ҫ
ã֮ᣬȼǵҵС棬ʱʵôϰ΢΢Ц


һ Ů
⣬֮У⣬֮
仰ӵġ¾ǻţ໥֮ǿתģ쿴ܻڵ⣬˵˱ӣǵ˼㣬Ҳпһɳ졣
Ҫ˵ǹŴصı֤Ψأġ¾ǧУͿԿᣬԲԴż˵שҺͽܹġ
޲ھڴ˺ܾ֮һ׮鷳¶һˡ
һҲʲô˵飬ΪˣӦòҲϳԿǻᷢתģתĽ˼顣
Ӧ˵޲ƽʱӴŮӣǻò֮ǵ΢һҲӦǸҹСұʲôģôõһҲ˼ȥ׽
ǽ¶аŶˣ˷޲Ĺ¼ֻӭ»б޲ҲǳڴԼص໥֮ܶԶ֮ϵһŮӾȻص谭Ȼ˵ǰ޲ʾˣ
ϢУ𶯣˵˲ͬ˵ըĳһ㣬鼰У԰ÿһ䣬е˶֪ˣϵĲŮ񣬹ȻԼǷ޲ˣ
Ϣ޲һ£֪ϵĲŮǺηʿôԼսһźţе˼Ī
Ƿ޲ᱨŶСʵ˭ôһû˵񾭴˰ɣ
Сֻؿŷ޲Ц˵ﰡ˼ҿĲŮʮʱͿʼʫƷˣǹѧʦƵĹŵӣ̳ϺģС˵ʮᡣ
Ŷ޲°˵ô˵ҲһˡôؽŷҲޣʵԽܣһеëˡţһˣ֪ʲôʫѧģһӶе˲һģ
Сڷ޲ⷬȻǷǳģ˷޲һ۵⻰Ͳˣ׷İҲһ¸ҵı֣ҾȻеףһ֪ʶŮԶԣҲǺֵóƵģҰҺޡ
֪֪޲ҡҡͷͺ޾һ֮䣬Ҿܾôһ׮ˡҿôֲŵأһ겻ײаˣ
СԳԵЦţŮҮ붼벻ĺ¶
զ޲ͣһ̲סʵ
⣬ҲǣҲǣͿֵֵˣ
ţζСЦ˰˵ôһ䡣
ζʲôأ޲һ£ܾЩԾǾͺܻɵطʵʣζһ֣÷գӦĸ
ǡ͵İɡСЦ˵֮󣬾ˡ
޲ܾСЦ͸Ź죬ͺǰʲô¶֮Եһ㣬;νĲŮƲʲôƲ
һӣһŵͬѧܹ޲ˣ˷޲֮󣬾顣
Īɶ֪ô޲ЩƵ˵
ûм𣿡ͬѧЩȵؿ˷޲һۣȻԹԵ˵òˣļĻԻһġ
ôֲ𣿡޲ЩŽɵʵ
ǴСĿܵģǰͬѧģϿ϶λϵĲŮȻѪɷҲοȶʩˡ
ͻȻ֮䱻ôһŮӸԼϹϵȻǱģȴҲ޲еǳ죬ѧУǷ࣬һȺԲеѧǲ˼ȡͰŪһЩеûеǲɾҩ
޲ãԼҪһԼг޵Ҳ첻Ŀԣõƾܹϰһ¾Ϳˣѵ˵ԼҪȥ˴ԼָܹҵĹ䣬ȥԱ
ǼֱǷǳ飬ҲҪġ
Էʱ򣬷޲ľͿˣһ
޲Ȼ£ҪȥѧʳȥԶٷҲһ¸ѧʳ׼ΣΪ˵͵һЩһЩʱ򣬴īñӣһڵ·˲նԼķдϷת뿪ʱ򣬾Ǳ߶˵˵찡ϵܲŮȻǲԷˣ
ϵܲŮ޲һ룬λžǴ˵еĿֲŮ
Ͻ˸λȻñѹõ͵͵ģ͸īǱ߶˹ȥȻ˼ŮһдӵŵһλĵҲǳ񻣬˵ǰ͹̣õͶ֮ҲǴҹʣֻ޲ʱ򣬻Ǳһ
ѽ޲ʱʹסˣСĸͨͨһ
ôоܾȰɣ֪ʲôʱСȻ˹
޲ȻСĵûзȻܵľŲǳԾͿЦϵ¸ðϧŵء
أ˵𵽼ˡСڳ׷˷޲ĻǺæŻָ
ʱ򣬹ڵĵ绹û̿ҵƤҲûôḻؿʼ˷޲żȻôһ仰˵СеܸȾζá
ô˵أ֣޲ûòģɾʵȻܺãǱ˸ˣٳòǱӣ۾۾ƤҲ൱ϸģ˵ϧٵλôϳ˵⣬ûдڱӦôĵطûдӦôĵط
޲һ֮󣬾еҲ̶ˣؽ׷нţһ߶С˵òģддС˵ҲˡֻҪͷ¶棬Ҷе㽵ģȻҡУ꿡̽ħצԲѵҪƻ飬̫Ӧˣ
СЦŻش˼ҿǲŮأŮУŮѵһġ
޲Դҡø˹һ˵Բӣⶫֻķײܹ𻨵ײҪײ֮ǾʲôûˣǺźλܲŮܹײṩǸ
̸֮䣬Ȼһ˾߶˹޲ɵСһʶ𣿡
ʶɣϵҵġСЦŻش
ǧҪ˵ң޲һСܸʶ̾ͽж˰֣ǵķ˳ȥ
ڣһܴ󣬶ҳкüĻǸ鷳
޲˳ȥ̲סĨһ亹ĵԼǸϽع˾ȥסˣطѾˡ


һһ һѻ
ֵҵǣûֱɱ޲ȥɧ
ˣ޲Ҳסص˾İ칫ȥЩдС˵ջӵĳŮԵóѵĻᣬĻҲǣ
ʱ˿̣ԭڷ޲µĽܳĳڸ飬ʱƣһƬ쳣ѹֵա
ͷεĲˡµҵɶ˵շС̫ˣڳĸ˷ԺĹϵǵ˻ˣǵǮ᲻쳧ӵ飬ǰ첻ˡ
ǵڳﻮʱҪϵǮ³ӣ޲ǰ飬÷Ժǵ˻Ҳһ仰飬οǱ̳ӵĲƲ
˵ϣһֽ֮󣬱޳ѿǮֽ𣬸ͲǿչһжͷʹģǷ޲˶ǵϣҪ׷̹顣
ƾôǮȰѳӰػɡҲû뵽޲ĳֺּݣҲأһ취ûУڷԺǶ˴ƱˣǱµ׵ͥ
˵ȾѾ͵ֵĲ䷽Ҳ𲻵ãΪûһҵԸ·䷽οǼǱϻй˾һҵԸ¶СһҵȴôͶʣϲ죬²ŵأΪѣ޼ƿʩ
ʵڲеĻм˽˴ϰ𣿸Ǻôһ½
ҡҡͷЩһǣǵ͵ǽͷݣϾҪˣģô䵽һЩгݶǮôЩ֮ˣ˼ϣҲҪȹ괺ڵˡ
˵һûܹ̳˻ķˮģľԲ֣ǼıС۶Ҳһãʱ쵽һ̶ܹ֮ӵеġ
˵ʲôΪְҵ֮˵ģģʵʲУȴģԲı˽ΪĿ꣬Ļ˶ԣЩѪ޹顣
һ߸ˣΧһ˰죬ҲûеóһǲҪ·ӸôߣҪӦǰΣͷʹѡ
һ˾ͷݵ䵽ⲽأʲôµģڵǣѽӸˣûǵĻ·
㲻Ҫɱ˷Ż飬ǶȻǲȥģȻһӵ۶˵ֺ¶ݵܻе
ʲôٿǮ͸СƦڳһѻ𣬹ܽǿ޶Ǹ²˵˵ѣ뵽˸ôж
ĻЩݣڳô꣬Ȼ֪ʲôطʺϷŻˡ
ҵǷǳӴģΪ˷ͻԼȷƷıԣһֱù˾Լ齨ĳӽģҲ˵Ȼļ۸еߣǶǵۣԲͬĵطвͬļ۸ܱ֤˸֮䲻໥ܻΪ۸˷ѳɱǲӡ
ԣڽܳڣмͿ⣬רڻϵġ
ǸᵽŻʱ򣬴ҶָʲôطֻҪŻĻԳϤǰ첻ģǳĹˣôȥôΣյ飿ԼĴõʱ
кʵѡǰΪܶŹȥģʱҿ˸һֱ˻죬Ϻڵˡ˵
飬û취ͣãվǰ̾һû˵ʲôĻ
Ҷˣڹ۶ϣΪѾǲκεĺˣƽʱԲܱõķʽҲĬˡ
֮󣬾Ǿʮսʦˡ
ϵ֯ףھŸʦڣ޲ΪѧУҲԹ˾壬ѧУ쵼ԼԼϵʦ˵СȲ̫֣Ҳ̫˵֣ǴӹֱѣҪطûУԾԵñȽڲͬˡ
ǻƽں޲ЩټĶҲڳԳԺȺȶѣ֮Ķͷϡˡ
ڵӦҲܶ࣬Ǵʱ仹ǱойҽͬѧۣϣܹѧͨԼָһЩԭòٲܹ׵ûʱĳ֮С
һ㣬ڵЩͻ˶ʮˣһ½ؽһҲˣܶطԵҽѧѧУԼҽԺ֮ģǵ鼮ΪѧϰĲοĿ
ϵʱ򣬷޲Ѿ˯ˣȴƶ绰ˡ
޲˵ƹ⣬Ȼͨ˵绰ȴǽﲦĽ绰޲һʵʲôˣ
һ͹ʧˣڴӶӳˣĸЩż˵
ҿе겻ˣ޲;ЩͷʹȻ׷ʵûԱ
ʧʲôģð죬ҪûԱͺãôһ͹ͻȻʧˣһйڹǿɾͲˣ
Ǳ߶볧ȽԶһЩڻ𳡷һˣѾضˣǲǳӵˡĸ˻ش
ڻ𳡷ֵģȴֲǳˣ޲Щɻʵ
ǸҲϵãǰΪܶŹˣڲ֪ôܽǸֳӣָܿйϵġ˶Է޲͵
ԭһ𣬳Ӿͼʱˣǻ̫ҲΪֻǾɢΧְһЩĳʩȲӣҺûʲô磬͹޵Ļһֱάڱûɢ
ȻƲĻʮףѰжˣ侯Ҳϵˣʮǻʵ̫ˣҲֻغţƻȼյķΧѡ
ĸ˴绰ʱ򣬻ƻţǶֳƻƣֻǵȵ͹϶ľˣдˡ
ƻƣʧʲôģֹͳƣǵñʮûз֣ⳡֲżġ޲ҲЩΣǱ˷˻Ҳûʲô취ʧһģھǲҪû󻯾ллˡ
Էڵ绰Ӧô飬Ѿ׼Ҫܷ޲ŭˣ˭֪޲ֻûֽһЩҪעѣûжôҸеһ
εĻͻټֳֵǸμɱ˵ļһּ󶼱յⰡ


һ ˽
ҪٰСῴ޲Լ칫ҵʱЩȵʵ
޲һ޹ؿҲö˵ʲôˡ
Сᷭ˷޲ϸѧڵļ¼Щε˵ϸѧѧУ˲һ£ѧһΪҪǱѧˣ˭֪Ų£͹̬ˣ׼ļ٣ôϵ潻أ
ڲѧܹѧ־ˣαںҳæʲô飿ѵ˵ǵʵʵشڽ濴飬ǹҪ˲ţ޲Щطʵ
ھʱȻѾвѧУʼʵѧƣǴУѧʱƣҲ˵ʵѧƵѧУ棬ֻҪ޹һ굱Ҫѧ־ͿԣһǵôѧУϿΣʵϣڿձ黹ڵǩҲ˵ѧִеĻλƳѧƵĳԣǲϵġ
Ӱ죬ѧʱƵʱпγ̲һֻҪǮͿˣǵڣγ̲ĻǾҪޣһѧʮǮһſγѧ֣һʷǳɹ۵֧ˡ
ܶطҵУһͨһҲٶǮĹʶѡ
޲ΪѧֻϵѧƣΪ˶޷ΪѧУһЩĻûʲôʵеıҪѵ˵ͿΪҵĿЩĪˡ
Ȼô˵Сῴ˿޲Ҫ˵ʲôˣˣֲһˣҰȥˡ
ôһѧС֪Ҳܴˣ˵ģЩϽи첲ȶ˳ʱ뵽ĲǷ޲İʦСᣬžǵĹ˼άˡ
Ȼ޲Ϥô͵һ˵ϻϢСȻõѡˡôһȥСѧУĵλٲȻҲǶһ޶ģǸ˶޲Ĺϵǲġ
ҲЩѧ˷޲ֵи˿·ֹ˾ͷͣ־ҵչѧǶϢǷǳӵģֺС˲ΪľڹؼʱܹõСһ仰÷޲һ¶ѡ
İ׽ĶС뵽ﲻɵҡҡͷ
޲ȷʵС̾ϢɵЩʵСʦ£
Сῴ˷޲һۣʱԼеοǱ˵û¶ϵļѧ׽ﻰⶼȥĹ˾Ұ˵仰
ŶС¶޲ͷСʦӣܲʲôʱʱ䣬ȥ˾ʺǵĹĻҿܴһµġ
ǾллСŷ޲Цһ£óеįӣҲ֪Ϊʲô
޲˵ʲôģʱ˼ڽӵĻ棬ʵûжСϸ˽⣬Ǿ뿪˰칫ңֱ˷Ͷʼŵܲͨͼ䣬ԼƵ绰ֱӸܳǱ߶ȡϵϸǱ߶
źŽ֮ͨԷ޲Ϊ׵ܲҪԱǾۼһȡĻ㱨˳ĸ֮⣬ҲеعصԱڳͨƵʾ˽⵽ûӣһֻ͹ȫչˣϰԪֱӾʧųķҲܶ࣬صľкܴڽĴ󲿷ԱǱصˣ˴ϻǱȽ̵ġ
⣬ǸֳֵѾ￪ԱûѹȻҽԺţԾҲ޷ʹ˲ֽ
Ǵӳǽ棬ͷ۵ӺߣӵϵĽӡۼǸֳֵıԱµģͬʱֳҲȼϵĹߡ
Ҫȼһ͹ޣȻӸȥͿ԰쵽ģҪ͹޸ĻȽ˽⣬ôʲôط֣ҲҪӦĹߣĻֱӾͰԼģ˱ըǾ͸ˡ
ˣǸҲճˣɴ˿ɼ¶ǲģƽƽӲ
ôһʧǲڷ޲ϵģǰȫϵ©ҲҪǿһݻѣһҪͶĻʲôĺأһ붼˲ġ
ĸҲ޲߶ͨǶڰУͨյǸ˵飬˽⵽ӴҲ֤ʵ⼸챻˵ǸһΪɣһ룬пϤĵţȻǴĻǰ
Ƶдͼ񣬿Щñεĸְ壬ܱ߱濾Ѿر棬޲лǷǳŭġ
޲ԼһҪҳĻ֣Щң⣡ǿԽͣԪңܹץֻ߶ưṩмֵϢˣ
һ참ԱȻǷǳ˷ܵģǾ˵˰ӵĻǮɾ͹ˣȻҲһƶǻưǿ
ϾھʱǮһʲСĿ㹻ôҸеĶ
޲̾ͱ᳹ȥļ棬ۻ飬ҶҸйصǼˣҲǽԭĳˣϣܹҵǵ䣬õԪ͡
ˣʱѾ˵ôҲû뵽ٿǮǸݻ𷸣ȻôɵԼճˣó˸׽УһڵĻԼݻɾͳˣôʧҪԼ̶ˡ
߸һ£ӴΪҪĿ꣬½ȥǱ߶ӣкܶҵᣬֻҪϳҲܹ¸ģοǼ˶йľ֣̫̾ˡ
޲߶ҲǳżҪץסЩˣΪݻ𷸻ûд֢ѹҲֻôţʹѵץʱȵѹǰ֮Ѿ뵽½ˡ
һ˰ûͷֻýݻ𷸸󣬶ļʹҲȫΧڽͨ
޲ó͹ޱջٵĵطһ£һڵС԰һʯ׫д˱ģ˵˴˵ط¼ѴһҪעⰲȫ⡣
ڶԳĹ㣬޲ֻ㣬һҪ찲ְǵָڶҪǿıרųһӣϵȫ⣬ԼܱߵİȫѲ飬ԷٳƵ
ͬʱ޲ҲҪԼܹ˾µзֹ˾ҵаȫԲ飬Լص㣬ԿܷĵطŲ飬ȷ©
Ԫͣ޲רŴһͷۺʱ񣬶õʲֵе͡


һ ʯ
޲ԼҵнȫϢϵͳǺܳɹģҲǳҪģͨϵͳܲҵ֮䣬Էǳؽ磬һЩоߡ
ڽ¶֮󣬷޲ּһ¹棬ǵطҵڻ㱨֮ܲԴҵְȡְֳѯȻǼලطҵĹĻ㱨Ƿϵʵ
ΪҵĹǣ޲˱ֻ֤Ҫְӳȷʵڵģ˵κְ׵Ϊܲ޲ˣн֤Ĺ¶ܵӰ졣
ҵĹǶеЩͷʹǺʣȴܲЧĲַַͨԴ޶ϽֹȲȱݣ˷޲һƳͲ˷ǳ޴Ӱ죬µĸزֵԵ
ܲĹҲӦæǰҵܹһЩ⣬ʱΪ˽ҲҪϱܲоߣܲ˴ʱҲؽ˹״̬֮УҶæȻ졣
ת֮䣬ֵĩó޵޲ĿȻӦ÷ǳ磬ڼΨһеЩŵģϵǸŮʱҪɧһĳ˷ǳɡ
ڼ䣬һ˶ʯΪףʯͶӪ
ڷ޲ĸ߶֮£ʯ幤ǰµ깤˴ͽʷϵһ漣йزŵȫ֮ڹڼͶʹá
޲Գĵʯĵһ֮øⳡʢ䡣
ϧǣ޲ķɻûеλķԱҲҪвܹͶʹãڷʯϿյģչ˾Ŀͻ
ΨһֵóƵģǷ޲߼ܴսеܣڷˢ˷Ϻյı־һĻͼͶæµĹʹ֮С
ʵϣԹڵĺгԣôĹͺæµӯҲǳ㣬⼸ܷɻϾǹڿԷɵԶѵĴɻˣ˷޲ܽںߣĻҲڳɱ̯ϾηеľԽԶڷɻĳɱ̯ԽСÿгɱԽСõԽ
͵ʱ̾յһ˲䣬ڿлеʱ棬ٹҪһĦгҪСмĺԽɱԽСҲǷ޲ΪʲôҪչʺ˵ԭ
Ƿɹ֧ߵĻȫûбҪôļһˣǲǮյû
ǿ˵ҪһЩһǸغĶƱ񻹲λܶ๫˾ûпʯĺߣǷ޲ԼĿͻûеλ
ǹĹ˾ʯ˴ģĻеǳȤϾڴ½ڵأҲڶʯĻˣĽ׼Ҳǹһĸʩȫǲ˵ǰȽļڷ޲Ŷӻ֮£ѾʮҵҪչ˾ͬʯҵֱ·
ʯλڴ½أܱ߷䵽߸ûдͻʡһ֮󣬾ͼػ˱ϺȵػѹһЩпй½г˾̿ʼʯð»Ϊڵгͷ
⼸µʱڣڷ޲Ŷ֮£ʯ֮£ʯѾʯҵѾﵽʮңȫǿ֮ڵĺܶ๫˾ͨáڡ⡢ǡסѡСIBMȹ˾̲½ʯճ»ȡѵλá
޲˼룬ͨʴ˾פʯҲ˵ʯλñȽСһЩչĿռҲС˴طչܱϽĸ֮Ĺ·䣬ͻ·֮⣬ҪЩ˾ǸĲͬзã˵ʯͶʽĹ˾԰Ǵ򷢵صĵطȥչռ䣬ֻð»ĻͿڣԷպĲ
ŻʩƣԼʴҵפʯԵĸĹۣǴʡнʯļ˲ź͹˲ŵڼӣڸؽĿĿǧƵļ˲ſʼʯʯľȡ
ʯľ޴չǱ֮ʡоܱߵиʯ໮ֹʯĵλҲ̧̱ˣΪչеʡС
һʯҵĸɲǾͶˣ˭֪طķչͷѾǲ赲ˣǰʱ򣬺ܶ˶ƴĵطмһȣʱʯѾҪˡ
Ҳҿļܸߣܹסӣһ˵ĻѹסͷˣʯĸɲҪǿľ£ڱʲôģ΢
µ˵Ǹ˹İèè֮ͬġ
޲׷͹飬ǷչһõԴʯķչӹµΪĸɲʹҲ޼µģϰյƲˣһжǰġԣЩ覴ãЩǷȱ˴ŵĸɲǣֻҪܹ취ʯľøץϰʵʵڵظܵƷߣҵӣԽԽɣܹʯ档
Ȼڷ޲ⷬ˵δȫͬĿǰ£Ҳ֪⻰ǾƬȷԵģҲ˵ҵܸ¶ĸɲʵڲ̫ס
ʵҲ⣬ԽӹµĸɲԽ׳⣬Ϊ£ԾͲΪǨȶγһѭȵ˸ߵְλϣͻΪԼΪ֮ҽַʹԼϽ֮ڶһƬӣʵҲһֹٳΪ
ʯľµĸɲΪг徢Ծ͸׳⣬һӴĻȻǻܵģôԴΪڹͶЩˣϾΪҵ˱Ͼϡ٣ҲܹҪ˼Ϊ˴󹫶˽Ҫǲġ
еǼʩˣ˫ر׼Ҫˣܹģ
޲Ľ飬Ƿµĸɲʹ©ҲҪسеֻҪܹҵʲôⶼýôҲеߵģһµߣǲõģôôҲܹӵġ
׵ʱʯľѾǱ֮ȥ귭һˣǺŵģһǻĽĿѾʼЧ棬һڻõ֣ʯܱ߸Ѿ˿ٷչͷҵũƷļӹҵδзչǱּһ𣬾ͳ˷ͷ
٣ĿǰѾкüҹҵڿʯܱ߻֮Ѿʼڴ˽ˡ


һ δ
һžԪʱ򣬿տ͹˾Ĵɻڽ˷Ϻܣ˾СͷɻļܣϺյĳܹγˡ
޲ȻҪܲʯģҲϺ뱱ݵзкߵĵطƱ񴰿ڣˡ
Ϊһ㣬Ƿ޲ĶƱϵͳˣȫģȻڵĻ绹ûг͵ʵý׶Σǲʾרҵ粻Ч
ͨѶϵͳ֧Ԯ£Ͻ㷶õļԱǺͨѶ˾ְԱǲս˷ǳʵõƱϵͳΪڿ͸֣ͨԣҳеļ©޸֮ϵͳ˵ǰȫϵ൱ߵӦˡ
׹Ʊϵͳ֧֣ȫصķվ㶼ڵһʱ֪ЩƱѾȥˣɻϵʲôλǷˣǷУϵĲ͵ЩʲôԲѯƱĿ˿ԸԼĿζڷɻϲһЩҪ󣬸ݺչ˾ṩĲ˵ԼĻϲЩϰһЩĿͻͨƱʱµϢ֪չ˾Լֵܳ⣬ڻϾԮҽԱǾкܴİҲΪÿ͵ȫṩһݱϡ
еЩں֮ǰԱУͨǿΪÿṩʵķ
Ϻյĵһսǣϰİ£õĹչ˾һЩԱҵʶܸߣټϷ޲ϵͳԱ֤ϺյӪһڵķͶʾȻΪ㣬ɼɹˡ
һĩʱ򣬷޲Լ˾Ŀͻصʯһ¸ĸȻʯɻֱɱȥϰ壬һҪ̸ͱȽ϶ˡ
޲˱֮ȼϽ㷶ãȻȥݻһͷӣ˵ԼʦҩƳҩ
ͷ岻̫ˣһǴڣֻûʲôʱ򣬲ŵԺȥ͸͸ɹɹ̫
޲ԼƵҩ裬ͷӸеǳˣԺɹ̫˳һ
޲ͰԼ˵˵ǽʯིһЩҪ˵ʯչǰʲôģԴǵˣֶʯǳ˽⣬ڿ̸֮࣬мչͷҲЩĶ
ʱĻҵȥʯġͷӶԷ޲˵·ʯʱﻹһСܹҲǼǧ˵ľˣһСģǸӸʡˡ
޲һͷȥʯ˵ڿɲʱ򰡣Ȼ˵ʯǽĲĻʩҲǿ⣬ܹõóֵĿǺֵܶ࣬ܲٳֵʳӹʯʯعˮ೧͸ԼԼµķ˼ܷ޹˾˵
ȻЩҵĲǷǳֲģǷ޲ܾҪҵһǷǷҵһĻϻÿ࣬ʡͷӹȥһţʯǽòҵҲãôҵǼҵѽ
ôһŪҶΰ
Ƿ޲ȵʱ򣬾ͻкܶҹʴҵʯĽˣʱһ֣ʯҲԽһ̨ףʱһ׳ȥʯס죬ʯǸ¥޷ȣڴҵĹģϣһڲٵġңЧҲũ̬ʾ԰Ҳڸţпͷġ
ãͷ˰ȻͶԼ˵飬Ҫ겻СܲҶҪȥġ
Χͷ߶ļԱͷӵ֮ߣ÷ǳѵãǷ׷״ӦżЦ˵ͬȥ÷д
СǳԲġͷָŷ޲Ц˵
󣬷޲ȥݻϰ塣
ϰһǳæµģҪһ˵ĻǺѼڹ֮еģ޲ȻһˣֻҪ̫޲ܹڵһʱڼ
һȻҲ⣬޲ܿͼϰ壬ϰҩ衣
ҵİϰָָǽϵ岻ԭ򣬶Է޲˵
Ҳû񰡣޲Ц˵Ƶһҩ裬ܾǱķιܵģǶҪ쵼ǣЧȽϺһЩҶԼɵģҩԼӵģƽʱźһȣĽ
ϰ˷޲ĽͣȻùţ˵ţйζԴЩɬҲȻͷԸȥһԡ
ȥݲĵڶϰʷ޲ˣܵʲô¶
ǿһ¸λ˳еҪ˵˵޲ش
޲һιкüҪ˵ģһǹʯͷϺԱҪͨһ£һǹϡҪϰ㱨һ£Լ˽͵оƬصĽչҲҪ˵˵ڽҺĻأʱҲˡ
һ굱Уɵ黹治٣޲һЩпˡ
ϰҲȽæ޲Ҳûк˼ൢʱ䣬ͳ˵˵ԼڷչĸԼر֮⣬Ҫʲô㡣
ϰһ߶΢Դҩ裬ŷ޲˵ʱصͷһ£˵ǮǺð¶
ижŶ޲ϰ廰е̲סʵ
Ϊ˽Ȩչ룬ϰɾѧҵ飬Էÿһʡݴ̷˰ͱʵз˰ơ
һž£ϰȫ״ʽ˰Ƶ뷨һº󣬷˰Ƹĸĵһ̨Ϊ˵ʡϰȫһ˵˸ʡԱǣĶ⡢Эǣʵȫͳһ˰ƸĸĴԭʼûжҡ
Ϊ˵ʡϰǿͬһž֮һžطΪһЭɵʱһžĸµĲδͳƳ
ôһط;лɳãʶֶͨ˺ĸ²룬Աһž󣬿ԶòĿռ䡣
ʵˣյطϱĲһžŶٷ֮ʮΪ̧߻طС磬һҵԭаˣ˰Ѿ⣬ڽ˰ѻ̧ߣԺ˽·ٱ磬ǷǷνǷĸҵѾˣûн˰ͨת˻ߴн˰ѻ̧ߡоîչͷ˰˰ڽˣѻ̧úܸߡ
ϰ巢ͨɧ֮󣬷޲Ц˵ҪĸҪЩ۵ġطֽţҲνڹģЩǮҲܲˡǶԣʵ˷˰ƣԻò뼤ģǮԺͺð¶ˡδߣСʣҪСġ
ϰҲôͨɧѣ޲˵ôλЦûֲ֣ѹ˭Ц󡣡


һ һƳ֮
ڸϰ彻ĹУ޲һȽ鷳飬ӲŮһֿս㡣
Ӳտս㣿ǻʲôأϰЩŹֵؿŷ޲֪ʲô⡣
ɵϰ岻ɷ޲ĶĿǰڵĺչ˾տս㣬϶ͨƸɵģ޲ƸĻвºö֣ϾսĴãҲɣҪǽӴﶼǱȽǮȨģĽȻҲǷҵǱķҵȻ˴
޲ȻԼĴģ⼸ξɻҲ٣˺յĿս㣬ӲյĿսĲ𾿾
ϰ˵겻ȥ걻˽ٻΡ޲ϰ˵
ϰЦŵͷȻ֪¶ģҲƶ޲Ȼһ֮ھͻᱻٻΣ˵һ˥
ҷһ⣬⼸νٻ¼УԱķӦʵеʧˡ޲Ŷϰ˵Լ뷨
⼸εĽٻ¼УʵϽٻвûʲôըҩʲôģҲαװļһڻϸļ֮£ҪըҩΣƷǼСġ
ЩʱߵĽٻǣǻﻮ൱Ľٻ¼Щ¼УԱǾͱ¶˱㣬ǵжͻ¼ֻɪɪı֣һ÷޲еǳ
Լĺչ˾ҲʵĿսĻ޲һԴȥײǽģͺ룬ҪӲŮŮһս㣬˲ӵϸѵŮǣ϶ҪȴֱյĻƿսࡣ
˷޲Ľ֮ϰüͷ˵ôҪйطһ£ϾͻȻӲתط仯ǺܴģҲñԸԭС
޲ҪȷʵϰеЩΪѣΪ飬ôòֵģϵŮĿǺܶģǴӸԣȴ࣬ϾӪΪһط
ںչ˾Ҫܶ࣬м˵ĻӦ޲ˣϰ룬ȻԷ޲˵֪ˣɣûôɿڵġ
˾͸̸һ̸ϾҲǰæİɣ޲һ䡣
޲нģŪıѩףĿǰѾƵ˵Ĵ൱׿Խ˵ǱһֻٶԼǶһ޶ģĿǰĺǳͷʹΪûжԶЧأһԼĽӳڶԷĹΧ֮ڵĻͺ⡣
Ϊ飬ĺܶ߼ǶԷ޲ڳޣкӡЭ̵Ļ»һЩ
˵ˣϵŮҲ٣ܶ඼ǼͥģҲڲжҪתطģһõĹѡŻԸⳢԵģϾзŮҲ٣սںܶŮӶջ
ϰ˷޲˼ҡͷ˵ҲһںˣԾӽĹףǾֲģǸǵ飬ͺͣܲ쵼ǣ֪ģӦǸġţɣ׼Ŷϵˡ
ɣϷˡ޲л
ˣڱ죬ҿܾܲʵˡϰԷ޲˵
һ޲ʱ޷ʯϺˣҲį߶ĹϵҲܶģٹƹίǲܲȥݻġ
Ƿ޲͸Ͻ㷶ý˳ӣȥμһ˶
·ϵʱ˺ƣ޲ڵȺƵʱ򣬺Ȼע⵽Ա߶Ȼһ˹˹γеȵģǳǸˡ
޲ŴͣǸ˾˭ʶ͸ŵĴӣںǸŮӣȴڸѧʱˣһεǸŮӡ
ôֳˣ޲ƺΪʦŮӣɵЩʧֻŮڳ棬һë׵Ĳ֪ʲôβΧɵñӣеɹŷӣһɫˮƤݣһɫ¿Ϳˡ
޲ҡ˳׼кʱ̵ˣԷĳӹˣֱгϵģŸȥʱ򣬱ĳӸסˣ޲ֱţȴҲûκΡ
ȵڳ˼ӵİΧ֮󣬷޲ȴҲԷĳˣ۵ĳҲֻһ̾Ϣѡ
治ƽ޲Щյ˵֪ңȴƫƫ֪
ֻǾһƳȴ֪ʲôʱٴ޲еꡣ
˲ܹ̫̰ģеʱȴ޷̰ģһŽì飬ҲһԶ޷ǲ⣬޲ȻŮӣͨ˵õһ˵еҸһӣƫƫûһ˴޲ĸоء
ƺ˶ԣǵòĲģ޲ҡҡͷӿμҡ
޲þòˡδʱѾ˾װǿȥǳҫ۶ĿͷϵҲɫĹѹǺܴġ
εȷҪһЩҲʮĵӣڴְλϵ쵼ɲԣ˵ֵ׳꣬кܳһζʱԴλ棬ƹίҪתΪװ漰ܶ࣬飬Ϊ²ŵĸˣҪ鼫䷱˵ǰΣͷҲͼˡ
һϽķǹͷҲƾƵģ޲˿֮ɵЩĽ˵·治ܲܽҴ񣿡
̰ѵȿȣҪҪҰͽȥƾĴǺһζʱ䣬Ҳܹǡ
޲ЦлǸˣһǱȽʤμݶǰ;Ĺ
ھ죬ûϵûкõĻᣬѹϽǵģԼڣһζʱҲüʮ꣬ҹϵҲпֻǣǽǡ
ŽôùҵĻֶϽˡ
治ʱ򡪡ζԷ޲˵һ䡣
ţ޲һ£֪ʲô˼ѵæ
Ůո뿪Ҫ絽һܹԼδϱʲôˡеϧ˵
һظԼµף޲ʼЩִģʶһֱҲûйϸΣǴϴʯεú÷ˣ޲ĸܣʵЩ̫ˣ޲ã˺ദġ
Լ׵δ޾ʲôһ޲ʲô̫ˣҲһ׮ɡ
һ뵽߲֮ģ޲;ãδزǺ¶֮гĻǾ˽ݲؽˣԼһЩС
֪䣬޲뵽˸ոڵȺƵʱ򿴵ǸŮӣоܺá


һ ϶
μҴһӺ󣬷޲ȻˣҲεú÷
˿޲ڳҲǸеЩ⣬׼Ů˶Ƚ⡣
ֻӵܵɣǸͨЩͬģЩڹٳ̳ͬʱľ޸ǣȻ˵ʱҳʱ򣬶ܹˮ©ǵʵͼʲô
ǰЩӣȥɴ˺ܾãҪϻҦϪϼҹ꣬ͲܵʯŰݷ㸸ĸˣʱ򻹵Ϊʺá΢ЦŶԷ޲˵
лỤ̋һתλĺ⡣޲Ϳػش
λ׼̩ɽ̩ˮ޲Ҳ˵ʲôһָо֮ܶ˴޲ĸоȫͬģȻȥһŵӣǷ޲ֱΪ˲ǺܵصһıϢǵΧ
λĳĻĺԤǸǻˡ
˷޲Сһ֮󣬾Ҫȿˡ
޲һ¡ʱͻȻס˷޲
޲ͣ˽Ųת򸾣֪ʲôҪ˵
ģ˵ڹڵϡҵϣŪһ͵ϡԴعɹ˾ڸԴŷ޲ʵ
޲˵ͷôһ¶֮ǰڵϡԴ⣬˺ܴʧԲŻ־棬ȻƿϡڵĴ󲿷ҲһֶֻѣһлǵǱ߶İš
Ҫʲô޲֪ϡ飬δûжⷽ뷨˷޲ȽԼƲˣȻٿʲô뷨
ԹŮ֮乴ĶǵҲûУ޲ֻûγʵϵϵͿʼĻϣǺټġ
ϡ⣬ʵǷ޲ͨ沢ͼڹγһģҾƷȫϡӹڵҵҵԿƴ󲿷ֵϡԴϡڵļ۸
ڴ֮⣬ӵϡƷյĶҵȻңϡҵͬӵкٷĴƿصģȻʵϱȲϷ޲ֻĲҵôҲĸԸ˳ȥ
޲ķͷܹߪ棬ԴҵĴ㶼ǷǳһµģǾ÷޲ǰ̸˹۸Ȼմķһõ顣
Сһҵ϶ǸҵĸӹˣʵûʲôȨ
ԣϡҵУ޲ˡ
˷޲ĻЦЦ˵ӣչһϡҵҲгյģУܶ鶼ͷԣҪ޲æָһˡ
չһгյϡҵ޲ʱһ㶣֪ʣµӵϡյҵоģѲɴʱֶΣѾܹԵĵزˣǿһ˲õŶ
뵽޲̾ЦŻشϲˣҵ֪ģȻҵҪսԴ񣬵ҵȴûΣӪõĻǷǳġ
ֻǷ޲⣬ôõģȻҲ׵طſֿȵĲҵģѲǻʲôΪ֪Ļײɣ
ſ˵ҲֶĶ̫ŻǼҵ»ᱻһ̵ԲŻҪ֣ҲǼ˸ˡ
ȷǱˣϣ˭ῴϡδֵ޲شĻҲûжζȡ
̸˼䣬˵ʵҾǸɶ˾ļһ£ͬϡоԺϵ飬¶̸ˣԼ˾չƿɾͽˡ
޲⻰һ£ϡоԺ飬Ҳ˽ԺǸɹˣһֱǸձ˹ϵеģƷйϡԴ·ͼУǰ˲ʵĽɫġ
ֻǷ޲Ƚ϶һЩû׷ʹϡоԺûܵӰ죬ô꣬еˡ
ͻȻϡҵ÷޲еЩ죬˭֪һǷѣܹ׬ǮĿˣҦϪҵⷽ棬ϲΪһϡͷطķչһģ滹һЩҵ֮Ӱλ
޲룬ûͨƣҲö˵ʲôǱ˼ˣ뿪Ŵļҡ
޲ߺŴüͷú÷˵˵ǣϡҵˮ޲ϣսͼģû¶ͽȥʲô׬Ǯ·Ӷ߹ˣǵԵʵĶУ
˶Լ磬ȻûʲôúµģЩ˵ôǿϡڷСӵҪʢҵͨ裬˵ߵŮӿǺܶģ˵ĲΪӯӯ࿼ǿǣĸܵ취ǣһ£ԺӯӯҪǹţ
Щ㵵һ£ȻЩɵʵɣôģ
Ц˵һһˣ˵ȫΪɣ϶Ҳţŵܶġ
˵һ֮βеŽˣԭŵԶܹ󵽵Ҫöࡣ
һǹ˾ڲԭһЩɶǣܵڷ޲ϡսԴƻķȺܴǽķչռ϶Ҫܵ޲˾ǯƵģκεĲҵ϶޲סˣǶԣǺܿµģʱգϡҵ޲һͳ£Ҳǲܵ顣˳ʱȨãδزһõѡϡãüǮ
޲ôһ֣гϵϡ۸ǣܸߡ
ϡҵΣΪշ޲һĿԼԾܺãĲҵûлѶǮۡ
Ҫһԭ򣬾֪Ȼ޲ԼҵĹϵδʽȷǿεϣԼ޲ûйŶδ޵ϣܲ˼̲ߴѹ˵ҵģǱҹ˾ûеһơ
˵Ǳ߶ԼĴ˸ѾŽˣѾ˾ίУôҲҪӵģǲҪٿء
һҪԭ򣬾ΪϡоԺԼùԺԸԼϡӦüȫԭ򣬲һƶ
ϾûֽϡӦüһѿʯôҲ󣬸޲ҵȣжľؼϡĻԻĲģϡڵա
θ÷һ֮ǾôЩףǾʲôطһʱ֮仹˵ӵĺɣȴҲԷǵˡ


һ ζ
޲εļţҲЩƣҦϪǺǮģ֪ģĿǰңʲҲʮڵҰˣڹڹȻǺǮģǸĸǱǲģлһֿͶԵʲˮָ
óȻϡҵ޲еǳȣ֪ǳʲôǲôģǲô˵һжһӾ˷޲Ҫ
޲ڵĲҵܶ࣬ҲãҲãͺչ˾ҲãҵҲãЩ޹ؽҪģȻͶʱȽϴ󣬻رȽϸߣȴ˿ĸӰ죬ڸϡҵ˾ͲһˣĿľҪһͳϡҵϡĳóףʹܹ֮ΪԼеһʱͨҵӰ쵽ʹϵġ
Ϊ˶ҹϵսͼνǶڷ޲뷨Ƿǳֵ֧ģ֧ҲǰģǷ޲ܹ˳ͳһϡҵͨҵֶγɹϡҵˣӶﵽһ¶ھһµĿꡣ
ڣͻȻ֣һ˹ģСһϡҵһгգĺûʵԤϡ
ԸͬԼĻôһжð죬ڵϡҵ󲿷ֶ˵УȻ˵һǼӲҪ˦޲ɵĻǾЩ鷳ˣԣ޲ʹֶͨ޷ȡʤģеĹϵ̫ӣӲ
ôһĻڵϡҵ˵ĿľԴˣͳһսȻҲ޴̸
λ׼̩ɽʲôأ޲ҡҡͷЩĪ
·ϵʱϰ绰˵ǰ˵¶Ѿˣһ׳ͷӦˣͬ÷޲ѡЩŮһҪ˼Ը漰鱨ܵλԱ
Ǻǣ̫мˣ˼ҵʲôȽϺһЩϾ˼ȥŶɣ޲Ϣǳˣ̲ס䡣
ϰ޲ˣҲûжƢ˵취͵ǮǾ͸ˡ
ŶУȥ޲̵ͷش
ʲô˵ø취׬ǮڲϵҲͰ͵ģùϰ̾Ϣ˵
޲һͷˣæ˵¶̫ˣҾǮȽס
Ǯǽİ취ϰͣһº˵ڲӻӷףԱ࣬ŻҪһµģΪҵңǲӦ취һЩԺİ⣿
¶Сϰܹĵİɣ޲Ĩһ亹ĵǶ˵⣬
˼û׼취أϰ嵹Ҳûбŷ޲취
޲棬ڵҵҪԱǺܶ࣬ǲţҲ߼µ;ԱǺܴ󣬵ǼȻϰ˵飬Ͳܵ߷Դ
޲ϰͬģ֮˳ӴǣȻһǵĽӴǡ
ܵ⣬Ѿˣھһף˽һ´ҵҪҸ˲ԵˣһһЩҪǿǷжвģԵǸϽк޲֮ȡһϸĸϡ
޲лһ£Ȼȥϸо治˾ڵŮձһЩǾУѧԱ䶼ʮʮһ֮ģòĶˮ׼֮ϣһЩŮǻиسһضܹľѵеǳ⡣
Ҫв޲Ҳ࣬ԼĺԽԽġ
ҲУĻԭȵ˵ҪһˡϽ˵ͷޱؽʲôȻԷ޲˵ԷɣѵüܹλѶ뿴㣬˳һδսǡ
޲Ȼܹѵ˾Ȼڳ緹֮ǰʱ򣬵޲ŮǾ͵λˣ޲˼߳ȥ˼ҼģǽһξľװţżλϽǡ
ȻǴҾ۲ͣΪһҲͱˣı׼͸һЩϯ仹оˮϣִһڷڵʱеġ
ôܻ𣿡ϯһλϽʵ
޲ЦŻشһɣ⣬Ҫ˿ô˵ˡ
ţ⻰еϰյĿڱˡ˽ӿ˵
ղżĵʱ򣬾ǴǵǰҴ߹ѣ˵ʵڻûп̫Щ˵ʵЧΣϾҶͳһľװȥͷҲ࣬ˢˢվ˼ţôȥûʲô
޲Ǻ֣ΪʲôձԸ⵱ս㣿һλͣеĵ
ϵձ󲿷ֶǴСսģڹ̳ϵһЩǣȻƽʱǴװǵȴǷڸӵģ˵ġġġڵĵȵȣһʽʱҪװġ
Ǵ󲿷ֵձն߲Ǹϣǵսתҵصطı·ҵȥôһеǰ;ˡ
ƾԼı¿Լ֮·ϣ߾Ҫӣ¹ƽˣĽ֣кܶŮӵǸеЩʵġ
޲տսϢ֮Ȼкܶ˶ģϾڵĹڣսְҵǺ׷ģнԽĹʵŮѵѡ
ֵעģȻϺչ˾ֻһ³˽Ӫչ˾˼Ҹнȴչ˾ĺüջ൱ģ㣬ֻڷɻϹ꣬ǮҲǳɹˣãһǮϹôⱲӾ׬ˡ
ϯҲŮǹ޲˾ƣǿ޲ʱ򣬶Щ棬ϾξװûҶôǴܹˣȻԸһȺ߼ͬһϡ
ŽǲϵرŮǾƣ޲߶ûᣬһλϽЦŶԷ޲˵ǲеˣ
ʲôأ޲Цһ£ʵ
ûлһ·ҪھͲʵĴˡϽЦ˵
޲ҡͷЦ͸ˣôĽ˼һ϶ΪǴԱء
Ȼ޲ȷʵеζӳ£һ˶ԣŵĲƸȨƵĹ⻷ͳͳ֮󣬾һͨˣ·Ҳ˶࿴һۣͬܿܿһص㡣
޲ҲģЩƯŮھƵʱ򣬻Լ߶˺ü۵ġţ⼸ˣӦüס֮ѽ


һ 
һʱ֮䣬޲벻ôЩŮˡ
ЩҪʯĻǱ߶мѵʱڱ߶
޲һѾһµˣ¾źžǴˣôһڹ۶ϣЩСǶӵʯȥƺеʣȷŸ٣ȻؼȥϢʱ䣬ȻԼҲóʱ䣬úõذһ¶ǽѵ飬ôһȺ˵ʯеæҡ
޲뷨̵õ˹ŮǵһӭӲͬĵطҪʵ̫ˣУһڲϵǽһţһûмյģǼԶһЩˣĵѵûһ˶ҵġ
ҷ޲ȵ渶·ѵģһǧǮضˣܸͷ൱һͨһĹˡ
޲Ͻ㹫˾߶˼ԱǷǮҽʯϸǽһݼٽӣȰǸ򷢵ˡ
ȺŮǶ˸߲ҵģû뵽ϰ岻ᣬҲܴ󷽣Ժӻˡ
֪¶ȡЦϵܷ޲˵ġ
˵ǱҲû޲ƤԽԽˣϽָժһıֶûУϵ˵ϰԱ֮ĹϵӦǺгģӦǶģгĹϵӦƽʱо͹ģʱǲеģʱʱ̣̿εΣ΢绯ܹ꣬Ӯôҵ
бҪôҲôһ˵ѣûкֱӵ˵Ϊ˷㹴˼СǣЦ˵ڻŮӵˮ׼ȷʵܸߣСģ濡˵Ҫʣж
ϵܰ¶Ȼ·ġ޲ЩֵԿ
һôʵ
ûҪԸԭģΥ˼ҵ벿ӵĳˡ޲Ȳ˵ͬ⣬Ҳ˵ԣһԸԭͰѷøסˡ
òɵ˵˾䣬СͷϽմⶼ𣿡
Ҫԭġ޲һػش˽˹ϵϵܸ㵱ţԣ̸⣬Ǿ¶ܹΪһ̸ġ
û˵ʲôһʵꣿ
϶Ҫʯˣϴ϶ȥܲЧǰɣ޲һᵽ⣬Ƿǳᣬ߶䣬Ͻ㣬˵㣬ϽҸϹ˰ɣٲޣͼ޲ȥˣ
ѽҪҽһᵽ˾ͷۡԼĶͷһͷ˵
Ͻ㣬һĻ޲һСʵǲ
ֱӽɳӹȥѷ޲һ٣˵Ȼ˵ˣ´Ҽ㹫˾Ůӣ˵ǲ
ڴڵ֮ǰ޲ȻԼزʯˣΪϰַͻȻҪᣬ÷Ϊѧ飬ӦȥϺμһʲô̳ڼֵˣҲȥ˴ҵһ󱼲
Ƿ޲ڱˣӵϳ·ǳ˵صõ˷޲ϯϢ˷ܵؽȥָǵĽĿֳ⡣
ھõĿٷչӹҲ˺ܴĽϳΪһҪ쵼ȻǷʵͣͶҲԭȵ̨ʣ˸ҵλˡ
ȻڽĿȴܹƱʶ֮Ķ˵ӢˡΪԭԸģȾЩֹ˾ΪǲνֻҪܹϴһ£ͿˣǺܻģԪѣȻѲǡ
ϳŷ޲ֳʱ򣬾Ͳͣظ˵һЩеĻǸǮģѵģڽĿѡȡţܵ˵ˣʲô벻ǮϳµĻǷǳؼģֹ̨˾ڶ׼Ŀ꣬Ҫϳ¸ˮΪԼ˾ȡ
㱻ˮûУ޲Щʵ
ˮʱ򣬻ҪˮģҶˮˣ㻹վڰϣʲôأȺǲõġϳ¶Է޲˵
޲Ц˵ҷ̰ٵǾ˵һ°
ϳ¾Щ˵ǮȻ֪ǵˡҪʵĻô𣿹Ǻѧһķþͳˡ
ˣѧôҲûôҲøյǮء޲Цʵ
ɼ˹ѧԺѧѹ˵ϳ²޵˵
Ŷ޲˵ͷˣԺܻߵʱŵԼڲˡԺȱǮĻֱӸ˵ˣֲһݿĹϵˡ˵žֱӸһ֧Ʊ
ǲ˵֡ϳ½֧Ʊɨһۣʱͱһôడ
ѧܷǮģҲأú̫ίˡ޲Ŀһ壬ѧҵģܵЩǮûа취ؽʵĽглᣬ۴ֶӺúøɣǰ;ǹģ
ϳ˦˦֧ƱһʲôȻ˵ǴֶŮǴֶӣ⻰ǵģŮüˣӦùдֶӲŶԵģ
߶߶ؾ˴ֳһһȦ޲˵ͷϳ˵ǰǹˣ
ǵȻ˲Ǯءϳ޲ޣɵͦͦء
ϧڰ޲ǳر͵ǲģôһãԵеˣЩ豸ӦʹõģҪС
޲һʮëŪϳеĿ̨࣬ж˾ܵݺͼݹѯصˣϳ½޲ղָظһ֮󣬼ݶ׷̾׷˵¸̨ڸǮˢӣڴĲϸмңʵͶء
һһأȵֱʱ򣬷޲˱ȽĿλˣһǰĵؿݳ˳һֳգϾԼĹϵһ㣬¶¶ĻѼһԼһɳʷ
һ϶ڻЦжɹģ˿ʼ쵹ʱʱ򣬷޲վһۣһۣȻͿԼѰŮĻϴμǼɫˮƤ£ͷȻǸ֪ʲôβ̳ɵñӣӳѩ׵ļȻЩŮ뷲ĸоţ䡣
Եְ޲ԼڼͬĲڶˣ
ǰ漸ζʧۣ֮һǾԲˣǷ޲ͷǳŬشȺ֮мŬ֮󣬷޲ץֱۡ
ںһͬеŮ޲Լǰʱеš
ι޲ץ룬˵˾ʱ˵Ļۣ


һ ֮Լһ
ǻڵȺķɻУޱߵף
޲Ůһֻ֣
һ̣޲ƺܵʱյĶȻǻڵþòϢǴ˿Щƺǳţһʱ棬Ůʧۣ֮ЦȻʼδʹ
Ů˵Ҳûкåʲôģֻһֵֺŷ޲ڹ۲һԼ޹صİˣ޲еع۲쵽ĺƵʡû˿ز
ѵ˵ϴˣ޲ʱЩϰµģֶԼ˵ܰôòȫҲһµŮأ
ǿԷı飬Ǹİһ㣬޲ɵЩڰŮҲЩˡ
ڷ޲׼ֵʱ򣬾۹ƸͷͻȻ˹Ȼ֣ͺѩһŮɫͻȻӽ״̬ʼڻˣȵƹⶨסʱѾЦӯȻؿŷ޲
ҿԭڸװ޲һӷӦ
ͺŮĿĸ֪ȻûзŮϵ˿һǺģֻ˵ҪôԷĸ֪ܲҪôѾ޷ĵزˣ޲ϻһġ
֪֪Һ㰡޲ץŮ˵
Ůɴ۾ҡҡͷĵ޶֤飬ô˵Сζʱ죬Ҳ֪
޲ŮƵһ䣬㵽׽ʲôְ
ŮĸַӦ϶֪޲ĵϸģƫƫ޲֪ŮκϢԳƵĽеǳʣסŮôҲҪС
Ůÿɵһ˷޲һۣûд𻰡
޲еЩ죬ܿͷԼĴÿλαǰһɽӵģдһӾͿСӣӯ
ӯ޲͸ҹһʱȻ
ӯӯѹֻԼ˽ⰡҲѹԼȥμҵ·Ͽĳӣѹ˹˹ҿҲǮϣҲѹӹԼĶȴԵ÷ǳȻͻأۺһ𣬷޲ǾЩˡ
Ů޲˿ĭܼѵʵ
ŮƲƲ죬˵ͷ
мŮ޲˵ȷһΪãʡǰԼĴӻСӵĻǾֳЦˡ
̰ģһ𣿡Ůüͷʵ
޲˶ʱЩΣŮ֮󣬷ǸеЩȻˣԼǣҶǵ˰ŮȻԼûŶףĸоеԱҲġ
ΪεģƺӯѾ֪ЩСŮˡ
֪Ѿһͻѹϵ˰ɣôҲƽضԴԼġ޲õһ롣
Űûһ𣿡޲ʵ
ǺæԼġӯش
ŶܺðȽɡ޲˵
һҲ棬ôҵأԺҪϷŪ㣬ͺҵˡӯЩ˵˵
ϷŪϹгɾ͸𣿡޲ЩЦõʵ
עԴǣѶ㲻ϵģҪϵӯָ
޲̲δްʱͶ飬ҪҲˣѵҪڻ鰡
еʶòãǲзɱģСкӯط
ʱڵȺ΢һˣ滹һСʱĽĿҪ޲Ͳվӯ˵ˣֲԸôߣǸɴһݣֱӯˣǿƵĴȥˡ
ڴĿֳ˵ļαУ޲ǵһ˵Ǹӯеһ
·Ͼӵˣٶһݣ޲ʱǾһ£Ȼע⵽ߵĴźɫˮƤµŮ̲ס˵һ䣬ܣֻŮˣ
޲ıӲˣ˵ôļһҲݣӦøϳ˵һ¸ڲŶԣ
Ҽסˣ޲۾ݺݵض˵
ǸݺȻЩ˸æˣĵƽʱôЦģ첻֪Ƿʲô񾭣ߵǸŮӣȷʵҲҪٷչ꣬Ŷ룡
޲ӯ˴¥棬ʱѾһЩҽϽĻݳԱ½뿪ˣһһȵĴȥĹҪͣĸִСУѾкܶڷ½뿪ˡ
ǲ߳Ϳӯʱŵ˹˹ΪûеĿᣬϵ˾ڸƵ￴ֱ浹˴ƬƬѩ˺һѩͣƹһ򣬷ǳƯ
޲ѩƮ䣬˳ӯƤëñӺˮƤỬ£ɵЩűܻĴѩһЩпģն·ѹһЩ޲ֻԼظмЩʲôҪӯ˵
ȿڵķӯڴµ£Ľëţմ˼Ƭѩŵķ޲˵Ұü·ɣ
ӯеЩֵģǷ޲ΧƺһЩ׷µѩԶֿ䵽ԣ޲ϾȻ˳Ⱦ쳣ĸɾ
Σ޲Ҫ˵ģӯЩӣ͸Ŀ˵
ҿûװԿסӯҡҡͷȻŷ޲Щɵ˵һڶʲôԽ˼ƭ棬ΪΪ
޲ĵСѾͷ룬ԼйôһģеȻҪڳԼδţ뷨еаˡ
ô˵˰ɣӯһ޲ԶԣʱЩЦ
޲˴ؿڣЩƣԼӯ֮Ǵ·紦Ǿ͸ĻһҲɵվŰɣȵɢƾͷѩˣһĸ
ʲô飿ܶԽӯҲûҪվһСʱǱʷ޲ʲô뷨
֪⸽һҾƵ꣬Ժиľ£ȿѩֿԺȾƺȲ裬֪Ըȥһ𣿡޲΢һ£
ƺ߶ӯЩĶǿһԼĳӣ뵽˾֪ԼĶ򣬱Щԥ
ˡ޲·ڴȡһ㣬ٵд˼֣Ȼˢ档
ҿдʲôӯҪһ·޲дݣͱ뿪ˣЩض˶š
ʱȣһȵɢˣȥ˾Ͷˣƻġ޲ĽͣƺҲǺЩġ


һһʮ ֮Լ
޲Ȼڱʱ䲻࣬Ƕ߶ľƵ˽⣬ͷǳ̣ΪʲǧĽöʱ򣬾̬ɣһЩǶϸڵ׷󣬻Ǻܿġ
Ƶľܿ˽ԺʰһľṹĲãڹŵĲӸĿռĸů¯¶ȺܿһҲе䡣
ľ棬кëӸΧ޲ӯ棬ѩŸոնȲ裬ƷżСĺ͸ɹʲôģоǲ
ܻܣǿˡӯЩ޲°ͣȻգ۾˵
ҲܰôǮ޲ӯе̲ס˵°ʲô
Ǻܺ棬Ϊʲô᳤ӯ޲°˵ҰǮҿɲԸⱻţҪ
㻹δء޲ҡҡͷԼⱲӻʵر𣬾Լ׼δޣҲرҪСŮ̬
ǻһѻ鸾ŮĻƶϣԼܹҵһ޵Ա֤Լÿʲô鶼Ҫȥֻա塢κͽжɹɣ
޲ʹԼ飬ӯЩ˵˹˹Լ׬ģڵ¹ѧĿãҲԼ׼ģʮ꿪ʼԼĲƲͳһ򡣡
˲𰡣޲˲ɵ̾һ䣬ĺԼСδ޾Ȼ㣬ֻξԴޣ˵ԼŮţû
ǱˣⱲûлᳬˡӯȻЩƵغһڲˮȻƲֵ˵
ôԺұȽأҿǴġ޲ҡҡͷʮСŮƾԼͿ׬һʲţɵЩʵ㿿ʲô׬һǮģ
㡪ӯȻеߣϸ߷޲𰸡
˵˵ɣֲǱˣ޲Ϊ˹ӯԼҿԼϵ׶ʵ㲻֪ҵĵһǮǿ׬ģ֮Ȼʽ֮󣬲ſʼͽʲôģǵ֮ˡ
ӯŷ޲ԼĹʷЦ˵Щ֪ˣֻҾ˾˵㵱ʱһΪҵ˺ܴĹףֻǾʲôʼû˵̼ң˵㵱ʱֻ롣
޲֪˵ľǸѩԭͼ飬¶Ӱȷʵܴ󣬶ҹһ䷢һöһ޶ѫ£ʾãϧ鲻ʺĻµˡ
εͻͦεģͬԼŮû͸¶е飬ȻǾְĺøɲӯЩĿ⣬޲һȻ§סļСߣԼƵıѩ׵飬ͬ˵һ飬ʱǷҪҰ䷢һöѫ£˵ʲôģϽһöҸ´ø㿴
Ȼ޲˵ôص飬Ҷ㽲ˣ㲻Ӧر𣿡
Ҫر𣿡ӯͷʵ
ȻˣҪҶԿ޲صͷ
ӯشðɣҾͳԵ
˵ӯڷ޲һ£Ȼֽ˲ͣüͷ˵Ĩʲôôͺģ˵ĸоһҲ
ûаɡ޲ӯһգЩ⣬һԼȻ󷴲˵ղų˶ͣ䵽ҵˡ
Ҫôûİɣ˼ҵĳǰӯһ߲죬һüͷ˵
ӦָģǸ㡣޲ŬŬͣӯ˵
ӯؿ˵ããû˷ѵһһҪĶܰĻһ³ǵĸо
㻹׼˰޲ʱĵؽӯڻ˵֪ԺģϹģҪĵ£
һûйϵɣӯ޲§ţͷЦ
͸ӿˣУҵø߶ʱලΪ޲ӯıӣЦ
˻࿴ţ޲̲סͷҪӯ촽
Ҫӯֵס޲˵̫糢Թûʸˡ
ԶģԲŻ޲檣檲͵͵͵˵ԵòĲõģȻӯõķ޲ԸĨǹóѣȻѵѡ
ƫƫ޲ֲĶǿֻĦգὫ§ڻеĸо
ڴѩҹĳϦʹܹ֮ӵδһǳҸ顣
ʲôأӯЩڳ˼еķ޲
롪޲һؿӯ˵ʲôʱܶ
ĥһСʱʱ⣬ȵ޲ӯ͹ȥʱ˾ѾеżˣҳӵΧʮתоͣΧ
ô¶޲ӯе֣ԼڳˣѵǶûп
Ҳһӵʱ䣬˾ǹҲǲӵ飬ȴû뵽˽ţȻˡ
С㣡żת˾һ۾Ϳ߹ӯæ˹˶ɢˣⶼûҵ㣬Ҿ͸ϽǶˣҿû¶
ǲʶ޲̽סˣǳؿ
ӯ߶龰˵ǲʶǷ޲
ŶǶʱȵɴ۾ĵԭλδĹүҿûжֽţ˵λүĹǷǳ˵õġ
Ȼӯ߹Է޲С˵㲻ʲôʱ򶴷Ҳһһж˳Ļ֮һ̤ͬϺ̺Σ
갡޲һ룬֮Լʮ꣬Ҳǵ˷Ľ䣬ʱ򶴷ȷʵܷɱˣɵÿЦһº˵еֵغģǾԼˣڰ
ӯСָ޲һ£ȻƤʵһҪص¹ȥѧҵ֮磬Ĵ߿Ҫҡ
޲˵ͷ
ӯ˵Һ˵׷ŮӵʱϲԼдĸ裬һжܸŶ
޲ʱ࣬ĵ⻰˭ȥģⲻǻҵ𣿣
ڸҳһ״û裬ҾͲƽЩŮǵ顣ӯȻԷ޲С˵
ԽŶ޲˶ʱһĵӯôʶ壬ԼһĴ־Ϳɶˣӯ֣۾س
Զص
ܵǣ
ǳ
Ϊף
һ·Ţߵ
ϰڱ˴
۵ܻ
·
Լѹ²
ҲԶöԷ
ҪֵԼչԼ
ĳһ˹¼
ԼһܿҪͣ
Ҳ˵ûܱ˴˺͸
һúõذɵɵ
ȥƽϹƽƽ
޲֮ӯһӣȻʵ׸ֽʲô
ţԼɣ޲ش
ܺãҲܺáӯŹֵؿŷ޲˵δ޵ĸоǺģôϣһҪƽϵģ
Ϊɶ޲ɵʵ
Ҳ˵ΪЩŮѣҲôɣӯһ˵
޲Ц˵ŮӵĻȻǲܲţҲȫŵģŵĻϾҪùȫŵĻ֮Ҳᵹù
Ŀӯĳ뿪֮󣬷޲̾˿֪ϲǳ


һһʮһ չĴ鷳
޲ĿӣڴڹͻȻת
Ԥճ̣ʱӦǻصʯϸزһ¶ЩսǵѵģϺǱ߶ͻȻ绰˵ǳ˴ˣ
ʲô飬绰ɲ֮꣬ܶ˵ǳأǷ޲òɷɻ³ŻصϺ
ܲļ߹Ƕ˻ӭӣ޲֮϶Щ㷵ӡ
ǳʲô飬ôһ⸱飿𣿡޲еˡ
ϰ壬γ˴¶ˡ˴ӷ޲İ칫ӭͷ˵
޲һ˲ǱˣԼ֮һֵܵϴ
ϴôܹˣ޲Щ졣
Ȼ˵ϴҲһܹ˾߶ҲϯλֵܵʵϾһЩЩҪľߣ޷еģΪ޲ǰͣԼ׷֮ǵĴǺܸߵġ
ƽʱǿԲϺģκȻһֻʵӣʵ÷޲еЩɡ
ʳӹ鷳ˡϴЩɥضԷ޲˵
ô¶޲ʵ
ϴ˵ľ֮󣬷޲ЦãȻԼĳˣ治֪Ӧôˡ
ϴǱȽڵģȻֵܲǸѧǸŷ޲ƴʱ̫ˣƽӹҲܳɾˡ
ǸʳӹճʱͲΪӹۼΪһģڼ۸ϵƶܴټʽʵۺӺݺݵش˼棬µʳƷѾԶԶسԽͬƷƣΪйʳƷˣ˵ԭȺܻ𱬵Ĵ֮ƷƣЩȳгƷƣʱѾΪˡ
֮£˵ԹȻǺܴģʯʳӹֱͳ˵джˣΪ˵ʯʳţȻȳҵò˽۵ĴʩȳĺҲӰٷ֮ʮ彵˰ٷ֮ʮ塣
ĴȽֱͣӾǰĻȳ˷泦һ۾Ͷˡ
ȻĳϴǵӰܴ󣬵ʯ֪ҲǺܸߵģгԼάָͬʱۼҲߵȥ
ôһʳӹӾ͸Ϊˣ⽭£ĻɢۿҪɢˣʱ˸ϴ⣬˵ʯʳӹȫ԰ϰһ沢ˣĻʯʳӹɾ̳ΪȫйʳƷӹҵˡ
ϴƺҲϾϰߺʳǿõģԼ沢ǣ൱Ϊǵǧְṩ˾ҵˣҲһݻµ顣
Ҫ沢ǵĻҲò˶ʽǾŴӦˡ
飬Ϊʲô˵һأ޲üͷ˵
Թϴţ沢Ӫ飬鷳Ǻܶģ൱ӰĳӣҪԴⲢǮǮپġ
ȥչģŽһȵĲ񱨱Ӧûܺÿģһϲţ˭Ȼ¶ϴЦ˵
޲˵ͷֵܶԼҳϣǲɵģԼһ£ҲпԭģǾǳʲô¶أѵ˵ǴְǲⱻչֳʲôһǳʲôȺ¼ȷʵеôģϾڵǺƽȶ󾭼÷չҲõġ
ĲƷˡϴµ˵
ˣ޲һǴ¶
ûˣ˹ҹˡϴĨһͷϵ亹Է޲˵
ԭϴչʱǺ׼ģְҲûʲôӣϴڴ̬Ƿǳеģ˴Ǹ豸֮⣬ڲƷҲ˹˴һӾͻˣټĩõʱ˶һӾˡ
ΪͻǸȫǵԭϴͶһԴǧĲֿ涼װԭϡϴ͵¶ǲģ˭֪ǾȻԴ⣬òֿʧ˻ˣ
ͻȻıǽĭϣǽһֱյɢŨҵĶǧԭϱ٣ʧԪ
ʱְǧ͵ÿյǧǮˡΪӰ̫ˣֵ¶ѣ˴Ȼϴϱ˻ֵ飬ȴֻʧʮ
ⳡ֤纸Υ²£ﱻѬǹ⣬涨Ӧȫ쵼ʧ̫ˣû潻ؽٲɹĻҲϲˣǾͰѬò̫һЩ⣬ȳĺϸ
޲̾¶ˣЦ˵ϴϴ鷳ڵѾԲ²ˣһж˵Ļȳ⣬Ǹ᳡Ӫ˰ɣ
զ֪ϴ˴󾪣ĵϰ˰ҥԶܲµһ
޲ҡͷЦû뵽ʷĴ֣һξȻҲûܱ⣬ʧˣͬģʧҪԼеˡ
Ԫҵʧڷ޲Ȼ㲻ʲôǶϴ˶ԣҲ㲻ʲô¼ӰǷǳӵģӺܾܿΪ飬Ӵһ겻񣬳׵˥ȥͬʷһ
Ȼ˵ҥֹߣûжŴȳ˵⣬ڻȳҵľ̫ضԼƷƣֻУ˶ĿͶٰˡ
ŲҥԵʵԣԵĿֲԣȴԴȳԶ֮ңӰ콫ǳڵġ
ϴʧ󣬲չ˴ûмʱɳļԱǵ쵼ֵεĻҲᵽ˷ֱĵزˣ޲ҡͷ˵鲻Ǹտһͷѣܹܺõؽ£ʯ߶ҲܵӰġ
紺Ļǧְǿɾͳ˷޲ĸˣ뵽жͷʹˣҪĵĻֻƺ⡣ô飬ôӵҥԣǹйزҲҪԴ½̲ģϴΪֱչԼΪܹ˾ϰ壬ǶҪܵѯġ
һ뵽Լпܻڱϯλϱָأ޲͸еЩƫƫһص飬ȷʵ԰Ѹϵģͷʹ
ȻϴЩɵضԷ޲˵ϰ壬˵ලܾѾ׼ˣҪ֤ģǲҪȥһأ߶飬ҳеˣ
Ƕ㲻ģ²ߣڻ취ˡ޲Ŷͷش
ģôͳأ޲жˡ
Լָ᳡ϵһǺǺصġ


һһʮ СѲ
¶֮϶ֵ͸ϸˡ
ֵ֮ǰԤϵһǳңǵ֮󣬲ŷԶлҪӷҡ
ʣȻһȳѬǵ⣬ζЩѬǻȳⶫǴƷ˶֮ˣֻҪԲˣʲôҲᷢ
֮Իǰľ״Ϊڲ˴Ϣʹ˿ΪԭϵϢһ̾Ķеץס˻ᣬİ汾ʲôͬ᳡Ӫʲôи̫̫ڳԴʱ򣬷˵ָ׸
Ȼһַǳ׾ӵҥԣй˽һ˳ɻڿ𣬻ǣǹ˾ܽľ飬ԼôţƵɽÿÿҪ;ϣΪڳɶǰϵҥ
ٷ˼Ҳǵʵ۵ģҪͨϰռʶ㣬ҥˣοͨˣҥһ˸еģкܶ˶ԼԵ⣬Ե˵ָ׸ʲôģܶСӰڰҹ汻جξѡ
϶ƻǵ֮ͽҥģǵǵ֮̾ͱҪ˻ľǸΧʱȥαҥ飿ȰЩľǸסӾҪˡ
ϴչһ鷳϶ò׳̾Ϣ
Ҳͬ˵ġ˵
ҲһʱͿ϶۾һ
Ҫ˻ˣûΪѣϾǳ飬˻˻ɣ̰ųԱнԱۼ¼ȻЩ̵ĲƷֻҪǺʵ˵ģһ˻
һֳǰˣ޷ǾǳæµһЩϾüǧֵĻҪϸԺģܵʱܹϡ
̵УвٵصųʣĻȳǰҪ˻鷳ģ϶ڹ֮ǰͽӵϴӷ޲ĵ绰ҪǱȫȺڵǧܷκγͻֿǣҲֵհ죬˻ķʽߵ˻
Щ⻹صģ⣬λָֹҥԵĴڿ뷨Ҳֻܹͣˡ
ҥԵɢٶǷǳֲģһ֮ڣдȳ۵ĵطȳ˵ĶɿԴͷӺŵĿֲϢ
ֵЩʱ򣬷޲ϴͬ£
޲ֵʱڸһȺƷۡ
Щʲôˣ޲üͷʵ
ֵһ޲ˣʱĹǣ϶Է޲˵ܣʼֵˣǹҪǵĲƷвġ
⣿ΪʲôҪ⣿ʲôҪ⣿޲ĵԼ̯¶ûӦʼֵ˾ȻҲ֣
ƷȺһ۾ĸɲģ˾߹ϵضԷ޲˵ǸЩƷڰȫǱסЩƷֹг
޲һۣȻʵʲôȫ˵ˡ
ǵĻȳȫ֪ˡһʼֵ˲
޲Դŭŭֻ۾ǵĻȳˣҪҲҾ͸ٰʧͷ׷֣
޲ҲǻˣһŭмۻļʼֵļһһţվˤľкüˣǱǵǸɲ׵壬ֹֻҳһŶעôҲв˾͸ɵһվﲻˡ
ʼֵҲʲô˵˴飬ǸƵĺûᣬܵ˻ǧ֣Ļǿһʺƣңùܵ鰡
һߥޣȻ׿ˣҲǷǳֵģΪȺڵȫñӲνõʲôطҲǿԻס˵ģ´
˵ʲôĻȳ⣬Ǹŵģ޻̸֮ҲֻЩͷ̫̫ϲʳƷȫһжģôûиɵ飿
ң˵绰֤ʵ᳡Ǳ߶ҥҲеǳŭڹȻǵְҵ°ѵ˵û᳡Ҫ𣿣
Ҫ֪һǻҺӾаٷ֮һǧϵ˼ҷŸֻ飿
ң᳡ҲˣѵǾͲԻȳ𣿣
ԣʼţΪ˴ģν㲡Ҫ˭֪Ҫˣǻûе̵ôġ
޲Щ˵뷨ʹģɷⶫǵǰͬ裬еĳ㣬ΪթǮƶѡ
ҵôҲƷ֮һһҹ֮ͱڮٳӣȻҵԼ⣬γɵǽơ侮ʯϰ̬Ǹӿµġ
ʼֵڷ޲ǰȴˣͷ˾Ȼһŭɵˣ鴫˳ȥȴȳϢѷɫʼ涼ϢҲ͵ҽԺҪͲôֱ׳ҥԾ͸Ҳ˼ҵĶû׷Ȼû⣬µĻǻԲ˶ߵġ
ǽĻֹʼһңվ̾֡˰֡֡졢͵̨ˣⶼһҪ֤ȳ澿û⣬ĿҲֻһҪҪô
̨һߺ׵˵⣬Ҳڻȳ⣬Ǿͺ˵ˣҲѹȥ֮󣬻ʲôĺԣǿŰɡ
ֵ˸ţֱӾʱ˻ĶϷҪвҵˣ϶ɣ˵ҪʲôɣǾ֣Ǹʲôǲ֪ץ˻ø𣿡
޲ãһȺä۷⣬ֱǶţ٣߱ȶţٻҪ⣬ţ˦˦βֱͣӾˡ
ֵģһ飬Ȼ͵͵ܹʱ𴺶ճ϶˵ֻҪʮ͸Щ¶˶취ȥ
϶ֱ֮һȻñӳȥˡ
֮ܶ޲һ֮ڣǼʶ̬̬ĳԱ¶̫£еԱԼĸܡ
Ȼ󣬸鷳飬ʵںء


һһʮ ѩϼ˪
ɽȥ˿
飬ν߷һ֮ˣԭȫһָʳƷƣת֮³˸еЩꡣ
ԭҲǸӶģԼϻƷ൥һгɹѡĿռͱȽСһЩΣʯʳӹԼصʳƷƵȺ¹ѹ˴гռ䡣ǹϵĻң쵼ѾЩƲסˣԭȴҵʱŶһ޶ĻĽƣе֧Ųסˡ
괺֮ʱһٴ룬Ͷ˴Ĺ棬ЧӦͬ귶޲ĹһЧʹһӾͳΪȫƷơ
йһ˵ΪɹͳɹʼֵҲһɺӵĹؼ񣬲»ӵĹҲȻǼӰ쵽
ҵԣһ˫нлһ棬Ҳһ档
ڴгĳڣǷǳҪģһҶܹ˲ϧѪؽʽӵḶ́õĻرǼ޴ģǵ˺ڣгѾռ֮󣬺ܶҵ᲻ٻԩǮˡ
ͬһȻѾˣгռҲȫһˣҲϿҵĲƷˣôΪʲôҪÿ껨ǶôǮڹأûǸҪ
ʵһܴЧӦʱԵģܼĹͶ룬ܹάֵʱҲ޵ģһ֮ͣ󣬾һЩ˼ףΪʲôĹڵĻϿأǲǳӳʲôˣ
һͳˡ
û¶ʱǲģһҵĳ¶ͬڴ⳦粨ҵڽϵɲ֮ͻֱȻΪҥ̫񶾣ҲҵԼĹԳ⡣
紺ӵĹȻţһҲãҲ˱ٴҥԵĳڣǲôŵģҲϣҵܹһķӦ˵ʱسӵĹĻϣɾͻЩҥǳصһ
ȻӶڲĹ棬ôƷ϶ûˣ˶ôġ
ǣΪ˽Լ֧ӵĹѾͣ˺ܾˣ
޲ϸؿһ´ľӪ״ǴҡͷǲΪȻ治֪ǵôһٳģҲռʱɣҲ裬Ҳ衣
ôӵ⣬ʧѾǺˣҪģҪƽϢۣΪڵ飬ܹ˾鷳ˡ
޲ҲЩͷʹϾΪȷʵڵģʵ޷ĨɱģֻܹôӰ죬ʵһ׵顣
ǻûȷ޲Բеý͸˵ͷһ
Ҳ֪˭©˷չϰѾ͸ˡΪûеõԵʣصýƺìͷָʯʳӹԼʯʳӹ֮ķͶʼš
кܶýԼԼؽδ¶״˷ͶʼŵͷϣָʱĻƾŴγɵƶϵôҲܳ״ģⶼʱǵĻ
ֶţʦš޲ޱط͹ĸֱֽϴԸ
ߵôæ޲߶ûдôʦǱˣĻھҪǹŴ󼪡
˾ȲæǸôӦǰľأϴüʵ
ûչĻҲڵĴ鷳ϴǷǳģǿԼеʧˣڿѾǻǮܹˣⷶͶʼŵҲҪܵӰˡ
ҾãӦȰ㶨ˣҥԱҪֹ϶ЩӴ˲ٸоֵͷͷǣò㶨Ĺûа취УһϸһεĻͣˣԼҲоعͷԸЩҥǡ
ε飬ǷоƶģӱصʳƷƣԶںӱɽĻȳ֮ǣǶʶƲǲӦȥǽоʾЩҲûţһֱڹעЩε鵱ôǿ϶ԼҪԸҪĿˡ
ʲôôأ޲ҡҡͷõİ취ǲս֮ǴȥɱڴȥֻЦѣΨһĳ·뵽һս֮İ취ˡ
һҵĻָԷЧģڴٵȫۺ˶ľǣôܷŹôõķɻ᣿˵ǲȡѹƵֶˣֻѹԽ󣬷Խˡ
޲ãӴһҲǱҪģҲҪԼһԼǣҪû¶ܹңĻ֮ͬӬһ㣬ġ
ûеȵ޲Ŷȥ˷ҹˡ
һгˣ˵Ҫһ´⳦¼
޲һ͸еǳջʲô鶼֪أȻ˵⳦ôĵĻԱ⣡ĵط쵼Ǹеˣǣ޲رճ׿ϵķÿ֮⣬һɾ֮⡣
ϰ壬ôóͻġ޲һѵ˽⣬гιҪΪϴǸʼֵ쵼ɵӵ飬⳦ڣҪҪһ£ӲԿǺ̬ܿˡһׯҲ˸𣿡
ׯҲһˣųʮöӭһµţΪڸ˾Կɱ֣ʮڣڻͷ̲˺Ⱥأ
޲ǳ˵ڵĴѾշˣǺǻֲЩ˹ָֻţԼһ̲˰
ǳŽգгһ˹֮󣬲Ŷ룬ִظˣ¶ʱʹˣŪһ˸еͷģǳûӡ
һìܹȻͼˡ
ڶһ磬ͳ˶ʮϰٺž죬ĴŸˡ
٣ˡ϶˵
ʱҲҶôΧϾû֤˵ʲô¶ν⳦Ҳϲ̨ģ̬Ҳ÷޲ȷȻͺðˡ
ϾҲǧְģһǳ¶ˣճ
˭֪޲ûйľ
ְɣְɣҿǵҪôճ޲͸¥شڴſڵľǣЩ˵
߶̫ӣ޲ι˽Σ֮⣬һҪ飬Ƕ߶гϴˡ
˵ĻҲûбҪô󶯸ɸġ


һһʮ Ҳˣ
Ը޲ĲҪʲôԽġ
ֻǷԸϴһȻֵ˵Ļչ˳ſڶѡ
귶޲֮󣬾ͺȻػǮֵҲĻգ˴ĳҲˡ
ǣǿ֪ģܶҲǿ͵Ĵֶѣ˼ڴϹҳ֤Ҳû͸ˣȻû棬һ֮󣬾еͷˡ
ǧ㣬Ҳû㵽չλȻǳյġ
ĳ˿˵ģôڴҡһɾͳˣļλʱͷ綷ôҲûԤϵֽ
Χһ󣡣ȫʵķǳʱڣΪֱ޴ˣϢһˣýô룿쵼ǻô룿ȫǻô룿
ǰ¶ǲοг̾Ϣһ󣬰˰֣˰ոˡ
¶Ҳ֪г˼ʲôⶫҲܷԼɣǾһ£ⶫͻȥĺá
תһȦ֮ԭعһ˴ĴˣΧڴſڵЩǣҲظĳˡ
״֮ڶעŴǣͨе˽֪һ飬ԭıѾӻˣô۸ˡ
ڳİ칫У޲Щضֵ˵˰ɣҸ׼Ķó˰ɣ
ӱȡߵձĵͻ޲߶Ѿˣ̬û֮ǰϲûһȷ֮ǰǲ׼ˡ
һźźܿͻᴫȥصԼýԼͬǣͲòһЩˣʹ飬ҶϤġ
һ޲ͿڳԼˡ
Ҫģȴôڲ飬νȰڣڲȴҵܻǻһЩġ
һҹ֮䣬ʯʳвɲ˴Լˣ˴ĳУ޲
ʯʳǳ󳧣ڷչͷͣʵ㣬Ӱ漰㣬ְѾ˰ǧˣвɲӦǲԳжӰġ
ĵطӰǳŨ˳쵼㼸Ǽҳʽ磬רϣߵһ쵼ĹϵǺܴģҲܳľ档
޲Լ֮Ⱦ⳦ʱ£Ѹε쵼ͳͳˣȻԼĵϵϣţǶְͨǽϴԣȥ쵼̰ǵġ
ʵϣֻҪʯʳӹʹְһԱȣְ̾˷޲˵Ļˣ˫Ĵ˵һϣһаʯһؼпʼչ½ʡУˮƽȫһϵģ
һϵܿڳ˸žǶĿ˶ԣǷǳ׵ģǸҵĿҲģһ֮¾ͷ˺ܴ⡣
ְȻȺ鼤ܣìͷָ̾ԭ쵼㣬޲ܿ˶Դľ쵼Ȩǰε⳦¼ˣҪǵ쵼㣬ûô׵ġ
ǻһˣǲôڵģ̫ɷģһְ£סӵġǷ޲ƴ֣ںôؽвǴƴӸϿסһˡ
ָ̻ˣһĲƷͲǴˣһɫʯʳӹƷƣ
ڴָ֮ǰ޲ǲðȥһѵĻѹƷģòѡˡ
ⲢζŴƷƵ˳гһֲԣڲӰгռʵ£гհʯƷнӹԿɳ֮
ƷƣҪȥģϾͶ˴Ĺ棬ǮҪЧģҪõĻرģûɷôһԻ͵ƷƣҲûڲʵʵҥǰͷ޲ڳ棬һߵĹǱ֤ŬΣȵƿɢʱҲǴƷڵʱ򣡡
޲ǼɿģһľְǸеѪڣή˶յڲ˱ԵĻָ¿ʼֳֶԱƵĲƷʯʳӹĶԴԴϵ˳ȥ
ڷ޲׼ȡһжʱӵһ˴
̨ĸһЩµĿ飬ڸȺڷ׷׺ӦüǿۼලҪرһ찵õĿרȺھٱ߷ӳȽ϶з̸ϼҪǿʹһЩǳֶɽĿ
ڻûʽǵ֪Ϊ㣬ĿҲԣһζʱһֱڸѼйصϣҪһˣĿˡ
Ҳʱ򣬹ںȻһ˵Ϣ˵ӷǳ𱬵ĴȳȻ᳡ӪˣȻΪȳ
̫ˣ汼ʱܶ࣬ܶʱһ뷽ȳ򷢶ӡ
էһ˵ȳȻ⣬ڳͻȳļ߶ʱ˸ϡﻩģ׻ǾͿʼЩĵ̣Ϊ׬Ǯֶ̫ˡ
ȵ΢ƽ֮Ǿͷһ⣬һ°ܹһĿĻһǳߵģ
ҾĽĿһܹסܶˣһڽĿֿһһĽĿŰڣܴȳû⣬ǵĽĿ϶ǻˣһԽıർ
ؿʼ⣬ڴһ£ĿҪֱ׵ظǻȳ澿û⣬Ļɵӡ̣ڱĿĹעʾͻԽߣĿĿҲԽ
ͣǾͶˣ֮ǶȺڽ߷ã˽˹ڴȳĴţһЩ⾰ͲɷõĻ棬žҪͨ빤ڲʹðõֶȡ߲һЩ̸ϣԳʵĿĿŶȡ
ǣйŵ飬޲ͼǿ˹䣬ҪǱ뷨ǲʵˣҪƺҲ̫ܣֻöһˣӼߵݣ봺̸߲顣
޲ԴӼ߻Ǻܿģ˵һûʽķ̸Ŀʱ򣬾ˣ̾ע⵽˼߰ϵֻɫСƤ
ҿԭȴǡ̸˰޲ʱסˡ


һһʮ һ֧Ʊ
̸۲һž꿪һȱΪĵĿĿݲֳֺɷϵĽṹʽʹ䡢ݣ໥֧֡á
Ȼڡ̸ڳﱸڼ䣬Ƿ޲Ӱжȫ԰˵ɻģ˵ģãͻΪйڼһĿͬʱҲΪ̨ߵĿ֮һ
̸ۼලĿѡӡȺڹġձڵѡ⣬ʵ˵ķ룬ӳƶ˴뷢չдڵ⡣ࡶ̸ıΪйط湤ľݺͲο
ڳڵʱ򣬡̸ĿõַǰãСƤϸ΢͵ʲôģжżЧõҲûвϵġ
ڹڣ͵Ϊںܴģܻãͨ͵͵ùķʽ֤ݣڷǺվסŵģеķɣҲ֧͵һΪõ֤ݣһǲõġ
ʵڹ취棬͵¶ͺܳˡ
޲ǵǰһʱʯľУͷֳ͵ĸֳ飬ڹȻ󲨡
ʱʯľֳųƺڰͨԣһոֳİԵ磬һֱλֳǸͼ칤ģ˿϶򲻵һȥġ
˾ֳ¸ֳһɫץסİѱʵ
һγ¸ֳɣסƵʱһص˾ȻС㣬ʵɾģС㲢ų⣬¸ֳݷ紫Ҳͦ˵ӦþЦˡ
ͳǸϣǱֵеˣ¸ֳģǸģèνŶ壬ϸһ룬ĵ˸ʶԼľֳϵ죬ûе鰡
ν³ıһйĿһɨͷ˷װ͵õͷˡ뵽ԼһֱֳìܣԷ˽ҪԼһ£ˡ
ھƵֵȻ潫Сһ٣˳ȥͽ¶ܻ㱨ϼ
ţ¸ֳͰѷ˳ȥ˵Ǿֳĸʱ˻عͷע⣬ǳ¸ֳͷǳίؽ¶Ӧϼ֪ô¶͵ĵ¶Ҳعˡ
ϼŻûвʱ򣬸¸ֳкõýͽ¶ͱ˳ȥ
ʱеý϶̸ţֳֳ׶СߣŪþ첿űͺܲõˣǳջһǱ˸ݵģȻѾˣǾֻΪĺȺ֮Բܹ϶ɰڲҧŸѿ
ĴǾֳʱְŵһﵱֳȥˣ¸ֳҲû̵ôܿҲˡ
棬˶û̵ô˵ɱһǧ˰٣¸ֳǴģ˭֪վûпƣҲ˸Ȼճ
޲һֻƤͽĿתƿˣע⿴һǰļߣһһŮˣͶ󣬴Ǹոո͵飬еĻһԵñȽϳȣŮľеĲɵӣʱɨһ̨αװĻ
ðɣҲһˣԼǿͨĿһŤת⳦¼ٵĲﵽĿġ޲ͷһת̾ȷĿꡣ
ʵϣ޲Ҳ˽⣬Ļ߰زģҪмѡȡܹϾģ̸ĿʱʮӵӣǰѾ𺳵ĲϸҴǰ˴͵ѡõĲռҪ֡
̶̼֮ڣ˵ȷˣҥԳˣȻٱһҵЩεΣԵ÷ǳҪˡ
飬Ҳͷ޲Լܹʤˣֵеκһˣǰ첻ġ
λӼͿС㣬λܹ˾ͶʼŶ³޲϶Ϊ˫Ȼ޲
ͷСʻûбã˳ƺС㵹ҲϺ淶꣬ʶɾͱζˣһŮӱ˳ΪСĻҪߵġ
֮ǰѾѼ˲زģҪϵһЩΪԴ⳦¼Ŀ󲿷ֶƲ֪νְ汾Ҳǿھܲͳһ޷óһ׼ȷĽΣͨԳİãҵһЩ˿
ĿƬ˾ͶԴ˲ΪȻǣʵ˵Ҫ½ۣȳ澿ûнۣӦùȥжϣģڽĿá
ã֮ǰǲû˵ѾչˣҲһŰɣǷܹǽһ£ŮһĻ˽⣬ʱƽרĵɷá
ԼôһˣҵȤŨĻ⳦ѷɫ١
޲ͽʯʳչ飬ԼʯʳԼͶʼŵĹϵԼͶʼµĸҵ˼򵥵ؽһ£Ȼ˵ΪһҸεĴ͹ͶʼţضдͶĿͬʱΪһˣҲӹĸĸҵ˵Σʱ뵽ģǲôһԻ͹ƷƵ£ǲǧְԼǵļʧȥǲֲεҥԻٵһҵ
޷ϣִѾԴ˾޴Ӱ죿Ů߷ǳ⡣
ڲ⣬ᵽ˫ǳе⳦ϡ
ע޴ǣҥԣԣ˵ǹģʽµһֿɱĽⲻǴԣǳ޲ָ
Ϊʲô˵Ҫ֪Ÿְ汾СϢҵԱ磬Ҳȡŵģиӳֵ֤˵һмҵ˵Ļᡣ
޲̷ԭ쵼дΥʹܻӰԭϣ»ȳĿζ쳣ֱ˾ǵ뵱ȻƳ˸ֲε˵ǿע⵽Щҥֵأǳɽӱȵأһֵصע󡣡
ȱˣҲǴȳ⣿Ů߽׷
޲ͷشչȥףʱʱƣûб䶯ڳ飬شĸӰ죬ԴʹģҲʶԭĹ㣬Ѿ͸ˣҪһ飬ǶԴṹԵԼĻ
˵ô࣬Ļȳ棬û⣿Ůʵ
޲һۣȻԼĿڴͳһ֧Ʊ৵дһ֣ǩ֣ȻչʾԿһֽ֧Ʊʿеκһҷȡ
˿ŷ޲֪˾Ǻ⣿
˭֤ڻȳ⣬ҵõϿɣô֧Ʊˣ޲Ӷе֧Ʊ˵


һһʮ Ҫ
ðɣܡŮߴʱͻȻְҵŷ޲ʵ磬˵磬һ㣬ҵõ֧ƱôӦԴ
仰ȻҪڱʣһ⳦¼ģôΪܹ˾ĸˣ޲ӦõʲôΣǳյģйɺѹϽ˭µģΪܸˣܹɣ
޲һۣڱƹǷ޲֣µ˵һ˼ĻĻҵǸˣҵĹײģҽȥ
⻰ʱе܇壬˵λܲᣬҲǱǿģҽȥ۵ҲԱʾ޲Լǿˡ
޲ϵһ֧ƱԼղŷųĴ󻰣߶һ˶ûа̸ĿƪĿܹĻ֤ܹĿһڶ죬úܸߵʡ
ǿԲһ֧ƱЧ𣿡Ůʵ
޲ͷӦˣұʾйزŽй֤ʾԼûҽһʵЧģһߵ»ϵصλ֤ʵ֧ƱЧԣͬʱҲ޲ⷬΪͷϷر¼׼ͨĿݶ͸
Ǹɾʮ㣬Žŷ̸ĿԼ϶ܹôˡ
ڳĴ߷һ£ְͨ˽һµʱһЩ¼͸뿪ˣΪ޲ΪйϵǻҪӱɽȥһ¡
뿪֮󣬷޲ϵӵϳ£Ȼ˽⵽߾ǼĿ̸ߣͱȽϷˣִ棬ǲҺҼģԼһݣӦҲˡ
֮󣬵޲𽥰˴߶ľģָ֮Ϻӵġ̸ǰˡ
ԭļƻĿҪһտģǴ⳦¼Ѿйش¼ôܴڳ˽鷢ľ֮쵼ǽһҹ֮Ŀǰˡ
ٿ֮ǰ쵼Ҳ˽⵽˴Ƿ޲ҵˣŹע⣬ʵ˵ԭǶԽĿˣоԴʲôӰ죬Ҳܹģ˵ԵɣŶ˸塣
°յϣĿԤ͹һµĿ̸ʽˣʱҶ¿ĿϤΪʲôӻƽŪһ̸Ŀ
ⲻǵʱһſĵӾء˶Ǳ뷨
˿żɽ˵˽Ļ֮пӵ˶ˡ
ʵ˵̸ǣڿģһµŷ̸ĿһڵҪ⣬ڴ÷зĴ⳦¼ĽĿˣڴĻԱߣŴʵչʾӼǽ찵õĽ
˵ȳѽӴҷ׷׶кǣһ⵵µĿҪ֪⣬Ŷ¼ˡ
Դӳ֮ѾкܶˣٳԻȳ֮صʳƷˡ
ִ֮ĸƽʱܼͥϲʳƷʱʽ򡪡˵һλ֮ʵΪһҵƷƣһҹ֮ЩϾ·ѵǴĳǵļߣԴ½찵á
Ӽ߶¼е߷Լģʮӵʱ鲢ûһȷĴ𰸣˵һ䱨ûнͬһʱǼԴ½׷ٱ
ܶ˶Ƶػʵûأ
ڶ죬⵵Ŀע˾͸ˡ
һҪԵǲɼԣôڶʵزãڴеʵز鿴ʹðֶμ¼ǵ˴ʱȻûеóһ
Ƕ¶ѾеȵĽˣȴȻ˵һ䣬ͬһʱעµ±
˵ͬһʱ䣬û¶˶Χڵӻǰ棬뿴鵽ûһȷ˵ϰǲҳԻȳˣڹҲһشӰ죬ҵ涼оǳᰡ
ΪýϴҪ˵һ׻ɣ
λѣǽǰĻ⡣Ů˵ǵļ߶Դϰ壬ͶʼŵĶ³޲˰ãԭ
ھͿΣϰ֮缶޲һ֧Ʊͣڼº󲹵дͷУһľ޴Ϊ֮𶯣
Ƿ޲Ǿ仰ĻҵǸˣҵĹײģҽȥǸ̵ӡ
ʱ˵˾乫ͨǵļ߶İãһֵ˼⣬ҥԵأǴĳЩֵڵءֱĿǰΪֹûκ֤ݱȷ⣬ĿԴ±йעԸε̬ΪȺڵ˵
޲ڽĿ֮ǳһ˵һ仰ζĵ㾦֮ʣͳ仰Լϵĺڹȥһˡ
Ŀ֮ϳ̾͸޲˵绰Ŀ˰ɣ
ոտꡣл˵˾乫¶Ƿǳмˡ޲ش
ҪҲǵ̬ʣϸΣһҵûôǣ˵ĻóôǮΪ͵ġϳЦҲ̨쵼Ǽ̵Ľؼʱ̣ǵҪģܽΪͷʡ
Ƕлˣġ޲ǳ¿ҵظл
ڽĿ˵Ǿ仰е˼Ҷܹ޷ǾͬжԾöԷͼӴ׵ؽħֻûץסȷİѱѡ
ϣ⳦ĸӰ죬òˡ
ôĻɻﲻٻȳңȻûָգܹγɾҵҲôҶѣ⼸ҶӵĹͻϳΪ⼸ǮӽĿ⼸仰ĻЧȫһˡ
޲֪ʷϴ¼ɽĿʱҲǽڣǽĿˣҲû׵˵¶ô¶浽û⣬ԵûУҲûᵽͬҪԭ
ϳΪ¶ҪȽԽˣǼҵǹҪЮҲȽͷ۵ġ
޲뵽Ͷϳ˵һΣʧҾĹӣҪڻƽϣ
ϳ˷޲ĻʱЦѿͣĵȻлرġ


һһʮ ǿƵ
˵޲ͻȻ⣬Ƕϳ˵벻Ĺɣߣ
ζ밡ϳһ޲⻰ʱͼÿˡ
޲˵⻰Ȼû¶ģϳͬ޲򽻵ôľһ׷ǳϸķҪṩԼġ
޲˭ǿԵʯɽͻȻҪ뷨ָԼǾͲ˵˵ˣ϶ǽԼ飬еӦرԲŻ
ǺðɣҸ⡣޲Ц˵
޲ĲǱģҵְֺ޵һ㻰⣬ӱ
νӱ޷ǾһֶʹԴд۵ķѣֻ֮󣬽̧ӹżʵĽûʵȥ
ȻˣǮҲûУǺϡ
ԭʷ켣ϣ׸ǵһзģʷϵһ
ʶ֮ǰ׸ֻɽ̨һС͹ҵԱĻ˵ҵֵûгǧһžʮһ£ͷĿ׸С¹߽÷ģǧԪͷ
һȿ׸ƣµĺǧεĺըӲǸ׸ըһƬ졣һž꣬׸ʵڶ࣬˰ڣҪָȫ׾ҵףΪȫƷơ
Ȼǿ׸ƵƷٳɣպ˥䡣һ棬ڰ׾гήȫ׾ƲȻ½һ롣һ棬׸ڶñ󣬲ûнʱЧڼºͲƷṹϣһʧ󡣶̶̼󣬿׸ƴг伣
޶żڵڶϣ׸Ҿƺƣǧĸ߼ۡڿһɲǣһıΪپسأ
ʱʿ׷׾˭سأپʲôط
سǧʮԪļ뾺꣬õýĳֹעǰĶ񳴣سһҹݡϰǺɵ˵ÿӿȥһɣɣ׬һµϡ
ýĹעسЧӦΪѸٴƷƵһ
һžףҵƼ÷ģĴռ鱨ʩȻȵ֮ʱڳ˶ˣӵĹ渺ҲƷӷˣ
ʱسظ׼ȷ3212118ڡôģسصϰ˵ֻ롣
ڸ޶֮سص˿׸Ƶĸޡ޶ʽͶʹسزҵṹӿ췢չʱ׽⣬Ϊ˱֤гسäĿģָ꿪ʼ»سز޶ظ;תʱΣԲƷҵӪƷ˲
˺سظ֮֡سشҰ׾Ƴ۱ý¶ҵ󱻰ڣ۶Ѹ½سϽѱϽѡ
֮İҲȽϱңڶ˵Ľϰ嶼ץˡ
֮󣬱ˣҲˣǧܹ£ȼս𣬾͵ţԪ۸ΪʮԺˡ
޲ǵãߵܶƽ˵һ仰ͶͺÿȥŶһǸԼҪĲǱĸ˿鵤ҩʵһ˫нֻӪеһڶѡ
Ҫϵ꣬ҪƷƣͨըķʽ͹Ʒ޿ɷ飬ҲУггֵƿءڲгءˮƽûϵʱ΢֧űһٵñǲȡġ
Ƕڵķ޲ԣҪܼͨĹը⳦¼ĸӰ죬½ѾΪԼҵĳӸµϹʳӹƷƵϴλԴ֤Լĳǿҵ󣬸һ޿ɱ粵Ĵ𰸡
ӶԣۻƽʱεĹʱ䣬Ҳ뱶һֶΣûɲӭԵС
˫Ӯ޲ԼģΪʷӱڽףǽ̸ǰ˶ѡ
ϳ˷޲Ծʽһ浱лƽʱιʱд۵Ľ֮Ȥǳôһ㣬̶̼ӵʱ䣬ͿΪ̨ܴɼԻ룬ΪڲͷŹ
ܰܲܰһȽϾ³εȫˣϳ·ǳе뷶޲æ
޲ȻԴϸУôԼʱ򣬾ͱȽˣһڴӦʾԼ׸̸¡
ȣǴĹָˡ
޲ͶһǧĹѣԼʡ̨ĶʱελãʼΪһȵܼըûбģҪ˶һ飬ûпڷ޲쵼£ȻҪҵϴ
ҵľǳң˵޲Ͷ˾ʽ֮󣬸صĹڶǵصĶǴĹ棬ЧӦǷǳԵģǰӵġ̸Դͦиص̨׷ϴĹ棬ɵҲ֪νȳôһ¶ˡ
ǸصľֿʼץסʱˣҪЩǰЩӻҪ˻ҲػˣӲĥҪĲƷصĲҲʼƽϢˡ
ϰҲ޲绰ѯϸ
⳦ӰȽϴȻҥԣӵĳ̶ȷǳ㣬ӰǳӣϰҲ˵飬ʱǾЩ˼ȥһģӵġ̸˱Ҳע½Ŀ˾Ϳ˷޲ڼߵİľͷǰĵء޷˵ءնԷʾԼףóһ֧ƱΪͣˡҽȥĺ׳
ϰ嵱ʱĸоǣСǲװư
Է޲˽⣬СӴͷԼ׳嶯ˣӵߣǱˡ
оǷ棬ݳɷֺܶడǲǸǴͨһˣϰֱӵʵ
𣿣޲ʱоеЦãҲòϰ۹⻹ǺܶģȻܹѵ˵Լıݻвλĵط
һ򲻼򵥣ô嶯ϰ˵
޲˵ǱȽ˽Ұ˵ҲǱƵû취Ŷ˵С۶ᴮͨûеģҷǵ͵豸ˣԾһ£ϾǧְǲһǮƲģЩ˵ɾûˡ˵ˣѵҲֻȳ˵𣿡
ϰǺǵЦЦûмҵǺ񿴵˰һֽ֧Ʊߵġ
Ǹ뿴ҽȥĳɣ޲Ц
ϰЦˣ˵ôˣҪףհѴ̻˲ǡ
޲лҪģΪϰ壬ҲϣôƲӵģ߶ѹ͸ˡ


һһʮ 
飬϶ûд⣬Ψһǹƣ޲󶯸ɸؽͳͳ֮Ƴ˼ǿ˹ְĸҺʯʳӹ봺Ʒ֮ʮʡгΪһ壬дӪԣĹ۷ǳԡ
ʯʳӹ֮ͬ䣬Ǿ״̬һͬһϰ£̾ͳ¢ϵ󣬼۸սûˣӪԱˣˣںܴһƬ֮ڣֻҪг󹩻ɣҲõ̻ͻѹ⣬һƬá
ڸص̨ԴذƳǷҥԵֶΣȻҲЩ̨ڲĹЩǣǿǵҶѾʼĹ棬ӵĹҲѾΪˣô˭ҲͬǮȥ
ڰ֮ڣгѸٻȻûдﵽʷˮƽǻѾָͨˮ׼ˣȫְǶҪûлˣ˻ɣӯ룬ܹ֤ҵĹʵλͲҪ¸ˡ
ڴ¿ҵ˷޲ͷԸ϶ϴʯǱ߶
ǰ߶Ϊʯ˴вɲ֧Ԯ߶Ҫһˣ¶ϴ󣬱Ҳˡ
޲Լȥ˱׼ӵϳһ£ӱϸ⡣
Ѿ紺ˣ߶ǷɳȽϴʱ򣬷޲ʱɳ춼ǻɳڷ裬ӶȲʮףе˶ǴɳĮһӵٶҲܵӰ죬ͱȽеĳƴ򿪣Է¶
޲ĳǲֶӵУҲʩչһ·ϵǿĿ˺üΣǰЩˣȻֺ˭ҲԸΪ¶Ҳ˭˭ǣһ޲ĳӾȻǱۣͲԸ¶ˡ
Ȼǿˣô˫ˣһɣɸ˼ұײˣ˵ۺأֱӿ˺ã
޲׵÷ģͣãƿţͷһʹ˽ϽŹϣȻһ£Լͷס³˳ȥһ·Сܵؽ˴¥
ϳµˣҲеЩģ޲ֺϲΪ㲻ܰʱˣⰡ
ÿ궼ҪأֲֹҪ־õץȥ޲ȥ˶ɳڶϳ˵
ʵɳϣܹйطӣֲֹץáиŮӽ˵
޲ûע⵽滹иŮӣԲ࿴һۣͲҲǶʮĵӣӦǴѧҵûþͷֵ̨ˣȻܹϳµߣô滹еϵġ
ϳ¼޲ע⵽Լ칫ҵŮӣܵҵСæ׼Ǹ᰸ġȻֶŮӽ˷޲λ̨ĳں飬޲
ϵãǰ졶̸Ǹ⳦¼ܳġŮӿŷ޲ƺе΢΢Ц⡣
޲е֣û¶ԼЦʲô
ŮӼ޲ƺе̫ӣͽ͵ǰһζʱ䣬ҸողɷùŮʿǵѧ㣬̸˺ܶڷ顣
Ŷԭˣ޲üͷϽû¶ϲҵ¶
ϳ´˸ʵҶԷܵ¾ͲȤֻܲܰóһƵķӵˣҵ϶йʣǲؿ۵ġ
Цˡ޲ЦЦҲûа¶棬Ӿ׬Ǯ޷һڼʮڵ룬棿ǿչ￪֮ͨһͲڵٶˡ
ڻƽʱι澺飬޲ûжԽֻǼ򵥵ؽʷϵĳɹԸհˣһЩͷҵ֮侺жϳ²ο
ڡ֮󣬡Ԥ֮ǰһζʱ֮ڣһʮӵĹ棬һȻνıΪ˶žͬһҵ֮ĶԾ޲Ȼǰʷϵ·涨ʮ浱Уͬһҵɹֻȡǰ
ҲԱĴ˵ȷ涨˱ΪͬҵΨһڻƽʱι֮ڵȨҲ˵ֻҪɹˣľ־ͲܹڻƽʱεĹ֮С
ôǲ׸¢ϵӡ󣿡ϳ¶Դ˻ǱһЩǵġ
޲΢Цﾺ档仰ʺϴȻҲʺ̳ҪгãҪ֪ʲôгãνгãȫǮǮȡȨֻҪеԣһǮܵõڵñܻ֮ܲ÷ǾҪǲǾһʵˡ
νӱһֳѣǽӵĹԴгһֶΡ
ǹԺµĸҵλ̨൱ڸϳĸ̨ͳϣµĵλͨһŬһԼ̨ĵλģ˵һĻǲˡ
Ϊ粿ӵ̨һ㶼ֱίģûֱӴӸ̨εģϳԼҲ򣬴Ż̨ûϷˡ
ϣҪΪ̨׬Ǯഴ󣬶ѣԴôҵ֪ͬϳ̨ôʮ꣬˵ģԷ޲ǳȤ
ҵҪӱƺԼ֪һҲҪͨгԼͷλӵԴҵеĵΣͬʱҲԴлüΪľûرһá
Ĵҵһֻʱ˼ӵĻôྺͳ嶯أ޲ϳµ
ڷ޲ļƻϵУļֵѵӻƽʱι棬ͬʱζһҵػȨΪӻƽʱΡͬһҵֻ棬ͬҵжһʱεĹ棬ջǼġ
Ҫһ㣬Ϊ̨ҪͶḻýԴһ޲ϳԣĳӹԴгıҪֶΣӸԼӵеĹԴһδ
Ҫǣǲ޵׼۰꾺ģΪ˻ñƺţƴҶ߾ȫȡģõĳɱѾǿԤˡ޲ϳ˵
һ˲ӣĽôأϳҲãҲãڷ޲⻹ǺйǵģϾǰûи˭Ҳ֪ĳһʲôļ۸
ĳļ۸ܵͣ˵δһ굱жҪ
Դˣ޲гػش㱣ףеĻǳɹģĳĶǵͼۣôбļ۸Ҳֲʧˡ
ϳһʱедµ׶Ȼ޲Ƹףǻʲôõأעģʲôʱܹˡ


һһʮ ۵
޲ϳ¸һЭ۾ĵʱΣ޲ôͶǧ˰İ꣬ԼµһҵͶǧİܼ꣬ƽᳬһǧ
һĻϳ¾ͲõˣһԶԶسͬʱιļˣȫùȥ
ҪʵʩƻҪ֤һģϳҲ͹˲㷶޲ˣһͷ˲棬ЩǴ򽻵
޲ƳĻûʲôõĵġ
ʱڣڿԿĵƵޣĿʸߣЧãκҵֻҪӴ棬̾ͻΪȫơҵȱ쵼ƷƣðαƷгһ߾ϣг顣
ڴһǺܶҵҹϵߺҲҪӹ棬Ǻܶҵǹһ˹ϵõͲ˵Ƿ⣬ҲϳΪʲôͬ޲Ĺб꽨Ҫԭ
ڲ쵼ǣҲ¶ַϾÿΪѵ飬ҲǴԽ̨ҪչҪǮǹղûǮָͶ޵ģǼҪܣҪԲݣȻǰ첻ġ
ͨгķʽ⣬Ȼòˡ
ûͳƣҵҲ֪ýƻͨбӱҵٷչѻԵѡгرҲҪúܶࡣ
˹꣬ý岻ǶȱԴҵѡشˣҪĳ嶯ҲûڴˣбȽϴıҵԷչ졢ҵбι滹Ӣľߡ
ýˣý廷ҲˣҵƷҲˣɾһƷƵѶҲˡݵķԼҵרҵǿҵѡбιҪǴԼ۱Ⱥ滷ãսҪĽǶȿȤ͸ˡ
˵Ҫϳ߹룬⼸飬һɾͲֵǮˡ
޲ڱģһ£ȥ̽һʦһʦæЩʲô
⼸죬Ϊϳ緽⣬޲һֱס÷ģģкܶ˹עǷ޲ȥǴīգһҲϲʲôˣ
ͨ˵绰ȷɽϵСľ֮󣬷޲ʰһ¶߳䣬׼ɽ
յͣʱ򣬾˺֣޲ͷһ־Ȼڶ·Լ֡
⵹ˣ޲˹ȥ˿ͷʵʵЦŶ˵ô⸱簡±ϳ𣿡
ڷ޲ˡͬһ׸衷Ů˱ݿǴͬˣٶĿ˵֮ԽԽˡ
˷޲еܸˣ˵û뵽ˣֻǿӰе񣬻еԥءȻ˵ķɳ̫˼ÿγŶðԼøһĻͷû
Ҫȥأ޲Щʵ
Ŀ׼ѧУȥءش
ҵѧҵͬʱ˵ĲŮŮͣĿڻǱӰѧѧľȻǱϵǵϵ˸еЩˡ
Ȼû¶ɽȥɣ޲
ҲǿȻϴԼȥʦʱǴСͮģҩ裬δȥ֪ܴʦ˳ʲô
ðɡڷ޲飬ûʲô˵΢˼һºʹӦˡ
޲һ£ԼܲܿȥʦǾк׼ȥõĶʦ
˳棬ȻͿʼԼͷϰŵĶŵĶز¶®ɽĿ
޲ŤͷһͷζӲĸָһЩòҲЩ仯ǰϢһЩһЩഺǸŮˡ
ϴŽë֯˼ɫ磬Ƿţе߷ֿ㣬һ˫ˮЬӣһԵƤҲƶ·ķ϶֮¶ļƣֲҪöˣ޲ãҪ÷ɳһ£׼˻۵ġ
޲ٲҪһӵһŮţ֮⻹˭أ
ƤػشӵһŮ֮󣬲ʸӵһŮء
˼˵ǶǴˣ޲ٺٵЦ˵
˵ãīȻ߸˵ŷ޲֣һ˵¥ϣǱƷвٵıƷܶԭ̬ĲҶ̲Ʒʲôģ˼۸һ֮⣬ʲôá
ŷ޲ӹ̨Ѳ˿ЩƷıǩЩզ˵û뵽ЩȻôϰ˭Եѽ
ЩͲǸͨϰ׼ġ޲ʼ˵ѣҪģרӵĵط
֪Щ棬Ȼ޲֪˵ĵطΪʲôҪǮյĻŰɣ
޲شǣĶڶԴ˵ʱйزŰѹǷǳϸģҾԸ⵽ѡٲҪʱͷԽЩǲǼٻ
˵ͷŷ޲ѡ˼ҶһЩ˲ʲôĶҪߵʱ򣬾ͷֶǳ֡
ǶѪడ޲˵
ʲôѪࣿЩʵ
ѵһˡ޲ش
˿̦޺ֲ֯άǵëҺɵѣǰȡѡͳΪѡ˿ÿᳲΣһν֮ףڽ˿ྭĶнϳʱϢڴ㹻ݣҺؽţĳŽϺ״ؼѣյΣΪյ֮Ʒ
һΪѪģβ˿ӿõˮʲֻͬʳϿܺпʵأҺֺɫѪೲ
Ѫ̩ɽʿɽοɽȵسΪ࣬ʵΪŻ֮ѪγɡʾѪʵȰѷͽóɷ಻ɫѡ
޲ȴ֪ڴ󲿷Ѫ඼ǼٵģƷ٣ͻȻһֻȻǼٵģпǴӹżƷˡ
ҰҪˡ޲ָֻѪ࣬ԷԱ˵
ҰҪˡ
Աһ£֪ǰΪʲôҪظһ飬̧ͷһͷ˵ˣһʮˣе뺷ϵ·ȫƶ
ǵ˭ҪԱǺѪ࣬ЩãȻʵ
ȻҪˣ˼ͬʱ˵仰
޲üͷһۣЩͷʲôʱ򣬾ȻҲ˸Լˣţǲ۵ģɶ


һٶʮ ʹ
ѪֶǺѼģгֵģ϶Ǽٻ
ӢǵλѧѲصɽס꣬׫дȨӹ۲챨档н˵ȻѪֻӡἸɽ޵ɽ뵺ȻѪࡣ
һԣڶǵȹңǧɽֻһɽѪ࣬ÿ³ѪֻʮȻѪ࣬а˳ɶһգʣµҪṩǺ¼µߡ
ΨһѪĵطչôйгѪ඼ۣ¼º͹ڵˣֶͨƳɵġ
Ѫļ۸񿰱ȻƽһڰԪңΪǴʮȻ˶֪ѪֻԶ࣬Ϊ˱һѷڸ࣬ѳҲԳѪ࣬˼ٻܶ࣬Ǵ󲿷Ƕ˽⣬û˵ֶ
ݷ޲֪ģһѪģʱйһҽãԷйԮΪȥΨԼڳѪõóֵĶˣǾͨʹݣй˼ʮѪ࣬ǸǴȻѪ࣬ϳ˵ġ
й쵼ǵʱûݳƷϰߣͷʱǳҪæıҽһã˵Чܲ
˺ǼʮѪͲ֪ȥˡ
޲ͻȻⶫȻǲŹģҲø˼ƽϣһѪıֱۣӾʹӿڴͳһӵ˹̨棬ǳֵ˵һˣ
Ǹ޲ǸˣȻҲʶģҲ𣬼޲һ˦ӣһ£ҲͳһǮȷ޲ĻҪһЩ˵ҰɣСѡ
Ա˿޲ֿ˿ǸˣʱûţͳǮҪȷ޲ĶôһǧԪӣһʲСˣǷ޲ǮȣֻѪҲȣʵûʲô˵ģǱЩΪ֮ɫ
޲֮һ䣬ĵҿԼרųģֽǴһЩģֱ˦һЩм˵ˣǶһ󵽵ģ㵱ûǮ𣿡
ﶷʱе֪ˡһѪѵⶫô𣬿
˿˿޲ͳԼĿڴ֪ԼûдǮ˸ˣ¾˵ݣ˵ԼĳƱݺݵص˷޲һۣͷߵˡ
û˾֣޲˳õǺѪ࣬ϸع۲һȻСջˣ֪ôڳһģ
Ѫ࣬ٷ֮ٶǼٵģӡԼڲýҩˮľͷ˿ѣľͷѲñ㷢ѧӦ˺ɫ
ӡˣˣѵĳڶǳϸ޷֡
ѵ˴Ѫ࣬йûѪѣǱ˻ǳģðѬġ
ĵ̷ǽյͿϺľۣͿЩ˼Ҫȥ򣬾רṩʳľƵҩ꣬ú壬ʳý͵ɼƭ˿͡
޲ôһѪ࣬ȻǷǳ˵ģõʦǰҲӣϾⶫʵ̫ѵˡ
ͬ˼֮󣬷޲˼ֻƤȻߡ
ֻƤͻü𣬺е˷ˡЩԥ˵
Ȼ޲Ǯվ֪׸ʲôӣ˿ŷ޲һ־ôǮеˣôȥܼܰҰ
޲Цôûй㣬ֻöֻƤԺǳŵʱ򣬻ˡ
˿ǼֻƤش̫ˣҡ̨ʱһá
̨÷ҡˣ޲ɵЩʵ
̨ŮǣԵľˡЩΪȻػش
Ŷ޲˵ͷӵ˿⣬ʵ벢ߣǸ⣬ΪĹ̨﷢ǽʲôģǷ޲߶˿·ֹ˾ڷÿµ붼ܸߣԼĹʼʮˣҲסÿ¹伸ãֻƤģ˵Щ̨Ůˡ
ŮҪǮǺܿģӵŮǣֻҪɲôϸζԸŵһЩǮⶫҪپж٣ǮˣȻҲҪж١
뵽޲˳һ䣬ɧ𣿡
ˣһֱչҵģһ˿·ֹ˾ˣҲûжԸǡԷ޲˵
˵ӵһСŮֵĻǵ˿϶ܶģҲ֮ǳ˿·ֹ˾³ԱǾͲһˣĺܿǹһ˽ֹ˾˭ҲԸΪ̰ͼɫ鷳
˳ãͣϣЩѵ˳Ӻ棬׼ȥʱ򣬾Ǳ߶ڴУˣ
޲ŤͷһͷָղǸı뺷ˣʮСǳ˹涼Ÿֹ֮Ķȥⲻơ
ʮˣ޲һҲںģǵĻ˵Ǳ㽫ƽ˳Ȼ˳ţۿȺΧ
޲ãսأԷȺ֮󣬿϶Ǹ뺷˹Լۼ䣬һзǷֵҪȻԼϴʾܾҿġ
һȻƣһΪ⳵ӿʼ޲֮£Ӻͱҳǳ
ҲǷ޲ı۳ǰշı׼ƵģҪǻϵ¾ͱˣ
޲ʱŭˣǱ뺷ʵòͷˣҵĳҲң
ҵľĳȻҸү˰ԼҲץһֹܣŷ޲˹
޲΢һ£Ǹֹܾ˲ϣһǳǳİӡӣͦģ޲Ϳ汻ŵһŶ
ʱŭˣòһһ
Ѫֻĳӣֳָֹܣһŵ˵
ΰɣ޲ڶˡ
֮ǰûж֣ΪЩȻűװǾֹһ£Ǿˣ˲ԸóȻ£Ҫ֣ҲԼռ˵УԼĳѾˣѵ
޲һ˵ǰݵһȣҪʱ˾ͳһŶڵϲҺСǷ߶״϶Ǿɫ
Ƿ޲ºˣ˵ĸֹܣһ֮Уһ֮ڣʮ˶ȵ˵ϣȫСȷԹۡ
ܾûдˣоˬ޲Ц˳棬һȻ󷢶˳ӣֱɽȥˡ
ʮ֮󣬲м·˱˾˵߶¶ˡ


һٶʮһ ˰Χ
ȵǸϹʱȴֲ׵˲ˣҲˣֳֻһЩҶѣ˶һơ
ӳ¶ô죿һ¾ʵ
ӳ˿ֳ֮ҡͷشˣҲûʲô¶Ͱ˱پ¼ˣʡô鷳
ѲһȦ֮󣬾նˣΧ۵֪ղ˼žյĳӣЩ˸ˡ
޲ǱҵЩҲ̶õĳӣһ·ɽܿʦסСľݡ
޲ղҳĶʲôˣЩ겻ʵ
ʶƲǺ·û׼Ǻء޲ڻشʵѾµԷӦǾˣǾͲ֪ͷֶˡ
˵ˣ޲ھ߲ڲҲӰģҲ֮ڣӦ˵Ǵӽʮı֮󣬾Ӱһֱڱʶ̳ϵӰԽԽˡ
ƻḶ̌ȻҪĲʲôǹһάͳһȫַĹߡ
߾ֻǹߣܹԼĶ˼룬ͺñһһϸذ˵ָȥɹǾǺõģͻȻԼĶʶҪ˻ͬȨҪĻǾͱΪĶˡ
ԴʮԪ˧еһλ˧֮󣬾ĿȨεУӲӵǿƵĶжһҪҲ˳ʷ̨ȡ֮µ
ҷ޲µ쵼˵뷨ǳ˽⣬Ĺٳ쵼Ȩ֮󣬱ȻҪԾĲЧѹƣȷȨȶԲв֮£κͼƾΪǼ޴ġ
޲Կ϶ǻ˾鷳Ҳ
۸һͨϰջǿԵģǶͬȨǾ޶ƸĶ֣ǸûһķȨԾýΪĻУйҪƵͶʻʼչӪҵгõĹؼʱ̣ǾԲҸġ
ǣκһңϲ˸˵¾ӵȨѹͨˡ
޲ڣȫͿ԰һͨ˵ĽɫĳӱһȺ˻ҪŵԾıͽˣĳȨǶֱȽϺݣҲΪȷԼȫַ
˴ӱҵñεĳó˸Ȼһ˷Сľݡ
û뵽Ȼз羰ôõĵطǶɽСľݵľ¸еǳͣסشĳ衣
Щؿͬ޲һСλһǲͬˣСʷ޲޲ôˣ
޲ٺһЦѶѣͶˡ
ҡҡͷЩΪȻڿͽܻǺܸ˵ġ
ι޲ͷʦĳ跢һЩ仯һרű˳氲̨ʼǱԣЩָҲˣװɲŵ˹棬ŸڷӦŮӵģӦǷ޲ٸʦ֮÷ټԱʹõĶ
޲ڴĶЦ˵ϴεĽܲЩѾŪˣھ޶׶Σٹһ¾Ϳˡ
ܺð޲˸еȽܣǾ˵һ׶ҪֳɶְȨۡһ־ǼȨһǷȨһǵӰȨеӰȨҪֳͨӳԼֻPDAȨ
Щ⣬ЩʵֳôȨʲôʵ𣿡
޲Ҳһʱ˷ܣһôཨ飬ϸһ룬ҲְȨˣνĵӰȨʲôģûʲôЧģҲȫҪ̸ڵӰȨıˡ
ǷȨһҪȷģǺԼ۰̨棬ȨܲϾڵĴֶǷǳЧģǴ½߶ôŪôŪȫõĻ¶
޲Щ˹佫ǺѪ˳
ףʶ㣬һ۾Ϳ˳ѪడǺѵõĶⶫҵǿһҵķˡ
ⶫҲҩ޲еЩ֣̲Ʒ
ҩĶˣҪӻ˥ϵģ߳ˣʦһԶ꣬صɽ߶߶Ц
޲ͷǣﶫͶԷ˵ʦûʲôʺСŮĶ
źЦС彡Ҫʲôҩɣ
ôûеģ޲̾뵽һǱ˵ÿܻô첻ġ
ͷԼĶͷȻ¶ҵˣţааͷҳһطƳɽʹõģܷ㡣
ʲôŶҲŪҺŪϵӹ޲
ǿչԽԽˣӹƽ̨޲ԼӦʲôŶߵڷڵĶ˿׬Ǯ֮⣬ܻһŮ֮ѵĳƺţҲܲ
ʦͽ飬洫ֱ͸һȻװֱڿţ׼Ҹʵĵط
޲ĵһоǸղҳŶˣǾóԼĵ绰ݸȻһ绰룬ҳȥ֮󣬶ʹ绰ֱӿҵϰ壬˵ڱ˴ͻᴦ¡
Ȼ޲ֶʦʲôԼ˳ȥ
ʱװֱǻڿţֻɽĿյ̫٣һʱ޷ȫ֮ڽߵͨѶôźá
޲ֻΪƷĸֹܣ濴ֱڲ²ǸʲôˣҪ˵Ϊ˾ͶôҳӣҲ˵ȥɣ
ͬʱôװֱɲһС¶ƽʱѵĻ˽¶ĻױͷǸҧסŵġ
Ȼ޲ϣֱΧһ֮󣬾ͷͷɢȥˣߵ÷ǳ졣
޲˻Щֵ˵֪ô¶
Ǿû¶ˣʵ
ͷҲ֣֪ôֱʲô
޲һº˵ˣ¶Щָ֣ɡ
Ͳͨϰĵ绰Ȼߴߴ˵˼ʲôҵ绰Ŷ˵ˣ㶨Եһˡ
ûӣǰЩֱֻˣҲûн䣬˺ܶһٶʿСľݸΧסˡ


һٶʮ ȡ֮
޲һ飬ֶԷﶼǳǹ
ҿ޲һϽùֻ͸ϰ磬찡ϰٸʿųǹǰΧˣǻлͲ
û˵оϰϰҲЩ죬ȷǳģ
޲ڴڿ˵ǲǳģͲ˵ˣҪǸҿǹĻҿɾʹɱˣҿɲܶԷǷͽǾӣ
ϰϽشҪ嶯ͺãȥϾ͵ˣһ¾ô¶
ϽѽɾѪɺˣ޲ߴٵ
ʱ˾ͿʼˣСϵҰսʽһ飬ʼСľݸΧ
޲һԷڳļƣ͸ͨʿ̫һսӣĿǰ϶һֹģĶҲһʦʦܵġ
۲һСľݣ˵©ٳĲ˵˼ӽһĻ֮ܲƣֻԼѰս䲻Ʒˡ
Ƿ޲ţȻ󽫸ֹ˳ȥŪ˿ײڸ˰ڡܿ죬˻Ӧˣˣ˫ֱͷ߳
̵ģȻǳģҳǰ˸ˡ
޲ֹһȻ˵Ǿͱˣţȥһ£ϰϾ͵ˡ
ȥ˰ɣźú¡Щǹʵʿǣǳǵŷ޲˵
ȥаһǷŻô죿ɶľʽṹ޲ҡҡͷ
߶СľµľǻˣȻҲһЩĴʩ˼ֵĻԼҲûʲô취ġ
޲ͷش˳ȥ
ٴһǹָŷ޲Ȼ͹ʿӽ޲޲һӣʱ͵ЦˣôֵĻԼҪѵּӴֵôȻһ˶ѵģǶԼǿɾ׾ٺġ
Сӣ㲻Ǻܴôûˣһʿֵ˵Ȼʮֵܶȣ
书ٸߣҲ²˵޲ںػشҪôأ
ͷˣȻӲǸʿֽ˽
޲ס֮󣬾ЩƵʵǳ嵽ʲôҲǸ˴һܣЩֶϽŵģûֳǷôʦ𣿡
СӣʵһʿԷ޲˵Ǹ˾ıӸ߲зˣ˼ܲ谡ʵһҲ붯ִ㣡
һʦѣ˲ǸУٽȻ͸Ҷôĳ棬ˣ޲ʵ
ʦʦرţƣϾҪнˡһʿһ·޲Ȼ˵ģϽ߹ȥ
޲شһֱǱ߶Ȼȥ
ӭһֻž˹൱Ĵ
޲Ҳûжֻǽļһ£жȥ˴󲿷ֵžƳ˦˳ȥڵֱߺߡ
ȻͿֱ¶һװľζȻһٽ޲ĵһ϶Ǹʦˣֻǲ֪һʦȻôţΪ˶ӱ򣬾ͰװֱֲӶˣ
Ҫ֪ԵӵǷǳصģھţƣҲ˾·ͥһأ˵ʱˡ޲ţ˵ݱ϶̫һ
ʦҿǰȥʰɣϾǴ˳̫㡪һУٶǸٽ˵
ߣʦҲ󣬾ǲʮӣһĺ⣬ȥȷʵȽ׺Ҳе˰̣ټǻŭ𣬸˼
ʿ޲ӵȻ˻棬Ǹʦŷ޲ֺݺݵһȭ޲ҽţȴһ治С
ʲôô˾ʹҪȥ·ͥ㣬ȰƤ޲ߺؿߵ
·ͥǸʦִ˷޲һȭҿ㻹û״·ܹͥܵǣȰ˵Ȼʵȥ滹ʲôˣһץȥʣ©Ϣ
ǣµľ̴Ӧ׼˽ȥ
Ҫɱڰ޲һ£ȻһŪʵѵ֪Ҵ¼豸
ţļ˶ʱһ£Ǹٽʦ̾˵Ż˭أ¼Ұʬ𼣾ˣ㵱ǳصİ
޲ͷشܺãҪɱڰ⼸仰Ҷ˭Խùȥˡʲô飬Ҿֻɡ
Ǹʦ֪޲˵ʲô軰ʾһȥȻǸ΢¼
ʦСĴ¼Ǹ̻ͷ˵
СӣȻģһʲô¶ɲ°ѱǸʦ˷޲һš
޲΢¼һЯģͳϰˣʱϣܹԷŭģֻжԷ˵һЩݵĻź÷ǣ
ʦŵӷ򣬹Ҿֱֱίģô죿ԱͻȻʦ˵
ʱ򣬾ίֱ϶ͻȻܹǸʦһǵɫķ޲Ȼ˵ߣҪץоУϽж׼ʦȥ
ɵƣͷ֪֪ȻҸίԿ̳ɣ޲Ǹʦ
ȱ˵ǸʦҲŭˣֱӾȥǹ
ɲܶһﰡһԱϽ˵
ʦѾǹγˡ
ʱ򣬷޲Ȼˣϰŵһӱˣһֻȭͷ˶Ǹʦһȭı߱Ӷʱȥˡ
ŷ޲ҲһȭһȭسǸʦ˹ȥ̶̵ļڣϵһʮȭžͿǸʦĿڱ֮ðѪͬ޻һȥ
ļٶɵˣû뵽޲Ȼܹת˲֮ͰʦȫԹۣ仯Ҳ̫ͻȻˣ
޲Ǹ˾Բзϵʦǹָļ˵ǣԭش¶ǿƲϵĻ͵ǹ˵ŷ޲ͰԼǸȫƤͳթһ¡
ȫˣʲôܲӵ˰ɣǿ˷޲Ƥӣ϶ʱˣû뵽ʦĶӾȻôһһǲ
һپɫ׵˵̫ˣ֪ʦʲô𣿣Խսʱģ
޲һ˶ˣӻѫأԼ˭ס
Ǽûа취ֻö´ȫԱ͵£Ҷ
ʱԶֱίֱɻѾˡ


һٶʮ һһ½
޲Լŵ΢¼ȻһǸһͿʦ˳ִĨѣѪԼһĨԼ˵˷˰ĨЧˡ
ľǿ˷޲⶯׷װ޳ܰ˱˾Ͳ˵ˣҪԼ챻ߵ޳֮ȣǲˣҪ˼ҽͣΨֱ˲֪Ŀʲô
޲˿ȻǹǸȫзϵʦУȻֵðɣ·ɻ˭
ٱ޲˷ɻȻ޲Źڵϲһ߶ֱʾ⡣
ֱ˿ƽ̹ĵطŲŴ򿪣ʿǵľĿУһٽ
ίٽʦǲˡһٶͬС˵
ʲôʦҲءǸͬŻش
žͿǸٽߵ˲Ա߶ֻŽݸȻһнһн˳
鷳ˣȻнٶЩԼʦб٣˼ҾȻнݣȻ̨ҲǷǳǿӲģټԼ߶ʦվϣҪԿˡ
˽ʱһܷɻĲҲˣҲһн
ҿн߶ľٺʿǶɵˣûһôĸ߼졣
һн˳ѾľˣһϽӷɻ
ˣˣһھǿżϽǲõĽǣĵʦˣҲ֪ǸĶӾǵʲô˲õȻǳôһȺ
ھίϽҲǸίίԱˣЩССϺôǵ
޲Ҳû뵽ܹôཫžίһٽҲܹˣȻĸнһϽǾû¶Ҳôаɣ
СôˣǸϽǼ޲ģһȻͷѪɵôһ
˲õ飬һ޲ʲôӣɾʹˣҪϰԴ绰ǽ˵Ƿ޲һȺװֱʿǸΧˣǻŻ¶أһͿ޲⸱ǡ֪˵ʲôΪˡ
ʿǿô߼죬һֿ޲Ѫشӻ˳ΪԼʦף˸⸱ģˡ
Ǹٽ˹ǼǺʦأңǷˣȻ˽Եӣ˴Ͼ·ͥô
ʦڻء⸱ƣһҲҶ˵ʲôˡ
˼ҷ޲ôˣԼǵ͵һȽϺãʡ¶ˣ˵ˣԼֻǷ£еƵùʦͷϺˣԼ˳˴ӹΧСľݣҲûʲôֵ顣
ʣµļнҲΧ˹ŷ޲Сֵʺţϸֽ˲ͷַ޲ʵûʲô˿ˡ
ܣûɶ¶ɣһн̲סʵ
޲һ˥࣬Ҳôظһ仰ҪȥҪȥҲˣ
ЩҲûʲô취ȻͿԺͣŵķ޲ı۳ֱĿȫˣ涼Ǳҵĺۼӿӵġ
ţȰ˴ȥˡǸϽ޲ôһ㣬Ҳͷʹǰ鷳ת˵
ʿǱ˻ȥ޲ȸֱȵȥв鿴ʱ򣬾ͷǸʦѪѾǽȥ٣ȥˡ
ô¶еΡ
ʷ޲޲װɵ㶣Ҳûʲô취ֻȰȥ˵
ȵ޲ίԺ֮ϰԹȥˣȻͶʾ飬еǳŭȵ˵޲ϴ΢¼ʱ򣬴Ҿʹ¼һ£Ǹʦв޲Ҫɱڻ֤ݵ̸
ǳ裡ǿŰɣϰ֮˦־ˡ
Ű仰ͺֵ˼ˣǶĵ¶ǲðˣ˵ʦǱ޲ģ޲жԷҪвŪ¼ʷ޲Ŀڹһװɵ㶵ı飬ƫƫֲǿֶΣúúõذͻȥϾ޲ܺߣ⡣
ûа취ˣͷʹģǸʦһλϽֶӣλϽûŮֶӾǽӰˣμӹԽսһ֧ʦۿҪнˣȴ飬˭ý
ҪǣǸ¼һŵĻھӵĸӰǷǳġ
˽ԼǾӵĸ߼죬鴫ȥǸŽĴþĨ𣿣
Ǹʦ֮ȻûǾϸļ飬ȫʮദϣǴȫ̱ľˣⱲûϣָˣҲֲˡ
ʿڹҲͽˣǼٵĻ˵Ƿ޲˸ģһڻ棬ʿǶûп֤ʾͺ˲ˡ
Ϊǵ˽⣬ʱ޲Ǳŵģﶼǹ֮£ܱ޲˴˸ĻôλǶãֲӲҪҲգֻ
ٸʵ׶֪¼ΪǸʦĶӸ޲ͻȻ˽⵽ʦӴʮűװֲʿΧ޲޲˵顣
ȵ˽Щ֮ǸϽޱ˵ҿ¶ϢˣҸϰȥһ£ȡ֮ɣôֵĴһЩˣƽˣ
׳ҽԺǸô죿ôͣһٽʵ
ϽȻ֪ǸֲʦȻ޹ؽҪǿϽСģһº˵¹죬ǲ׷˽ԵӾѾǷ⿪ˣѵָȥ𰡣ǳʲôͳˣ壬ͷѾͿˣܲܰ궼Ǹ⣬ﻹ˵ϹǸֶӣ
ѹ޲װģҽԺ˼죬Ȼס˾Ƶ꣬ڼ˲ǰйϵѶ֮󶼹ˣǰûйϵҪϵˣҲˣοƷ˼䣬޲ò˽ЩǷűش
мؽĿƽʱʱ䶼ܹ޲εҲһҲ˽⵽˷޲Ĳ죬Ȼ֪޲ΪʲôôӰ죬ǳ֮ĹϵôҲúúõչһ
ʱ򣬾ί˾͹˷޲ȻȥίͣһӦδã
ίԺҲʲô̶Ѩȥȥֺηأ޲а


һٶʮ 
ίĵַڸ⸴·ϡ
ܷ涨ί쵼ͳһָȫװսԺװս룬쵼͹žĽ裬ȫ˴ȫ˴ί鰸ƶ·棬žƺͱƣ⡢ѵ˺ͽװԱ׼װƺͷչ滮ƻʹɹ涨ְȨ
ԣȻίȻһ֧ȨҪһЩȡѵĻϣ쵼λһ壬ϯǡίϯһǵܽˡ
һʡȥ鷳ϲ㽨ϸγһͳһ
ίԺҲǱȽ鷳ģڷ޲һͬ͹ģоίģһ·ϳͨ裬ųֱӾͽˣ¥֮յؽһСҡ
˾ͱȽˣλϽȥһ˾ӣҲСˣ¼ģҲһλٽλٽһֻˡ
֮󣬷޲λϽǼģˣ˫˸к֮һλϽ˵ˣܣε飬ҪʾֵǸ⡣
޲ͷʾ⣬ô飬Ǹʦô¶Ǳ޲Ź²УηԲУ²Уܲһ⣬ǾԴֲԸһͨˣҪǴ˳ȥǲ˵ġ
˾ί߶һ¾Ƚ޲˵Ǹʦ⣬ȡԹñˡ
ֻǴҶڷ޲̬ȻǺ˽⣬Ƿҧס鲻ţһһ⣬ǵʱֳˣһǷһӵ˵ҲҪ黹ǻй¶ȥ
ֳЩʿǣǺð죬òļԼһ¾ˣ³ʲô©ĵģȰ˳˷޲߶Ȼȥ˵Ĺͼˡ
飬Ǿûǵ͵ȽϺһЩ֪ΪΣʲô뷨ǿġǸϽ˵ЩԼҲñȽݣھǸʦӦãԼӻ쵰ҲͲˣԼҲǸ쵰ϼǳô鷳
ţҪҲûгʲô¶˵Ŷѡ޲ֵ÷ǳȣҲһ㣬Щҳˣʵ̫ӦˣӦóʹһ£ⶼҪˡ
⻰˵ίļҲҪ׷ģ۾ˣ仹ܹѵʿǣȻԼʦĶȥܣǳ谡ӳģʮֱûдӮ޲һˣһر˶ȶϽţıҪʲôô͸ôˡ
ЩˣһᴦġϽ֤
̸˹£޲һǶԼλ˵꣬ǲǾתҵ̫
ǰǶû뵽޲⡣
鸴Ա˵İ⣬һǱץģϾǹĻҪôҶӻԾξ͵еʵʵջǰʱ򣬷ũҵڵ˸Ա֮󣬶ԻصԭʽԳ򻧿ڵľӵǣ߸߿·ͨѡĿǲξȵ֮Աؼңȴù
ǵ꣬ᴦתڣԽԽûˣҵλΪҵλƲ¸ڵְԽԽ࣬鸴Ա˵İ͸ˡ
Ͼһ⣬ҵҪ˵ģܲǽ˸ߣȻʲôûе˽ҵĸ͸ˣÿطںܶδõˣôΪ£γɵǷǳصġ
޲˵ͷ˵ǰһζʱ䣬ϰ˵ǾӾѽţ飬뽫Ȩջأͻֵ⣬˵İ⣬ϣһãҲǰҷˡ
Ǻ¶һ޲˵ֻɫʱöˣҲչˣ׷׽޲Χһϲϵģʼ⡣
ϰ޲˵ʱǮ·ӵģǷ޲Ѷе󣬶ǣһЩԽ˾ͱĲã˰ǽһָԱ˵İ⡣
޲ڵĲҵȽ϶ˣҪԱȻҲˡԶĲ˵ʯİԱͷԱǺܴһĿټܶ๤ܵڲͶȱڻǺܴģֻǣЩǷԸѡǹҵҪġ
ý̾˶Խˡ
һλϽȽ˽˵İ⣬Ǿ˵ڵǰʱ˳˰ģܶ˶Ҫȴܹõõ֪ͨ߸һЩ˴Ҷ緶ܿһЩľʱ빤Ļ׵ö࣬ǿڵȴõζʱҵ׬ЩǮҪܵϰߵӰģһҵѧһЩӦڻҷԼĿǰڵҵҪȼõĵطãôͺѡ뿪ˡ
һ⻰ҲǸһоһóһݰ׼ݽȥһ£Ƿھ˸ת֮ǰͬ޲ǩһЭ飬Ҷܹҵᣬʱ˰ûĻǸ˻ӵѡǷ뿪Ȩ
¶ҿܳɣһλʹһЩϽԴ˵
޲ҲΪ¶ܳɣ֮ԼĺܶҵΪ൱ӰĴҵʮϰԱҲǲܵģԼʤ飬˭쵼ĸλϣҪԼΪǽⲿѹ
ôԼλβƵģֻҪ̫鷳Ըǡ
󣬴̸еˣҲ֪˵ʲôˣһλϽ˵ǲˣղ̸ʲôţ
¼Ǹٽ˷Լļ¼һӹ򣬹Ǽ¼õֽžмʮҳ̸۷޲ɸת˵ģֻǰҳż¼Źڷ޲Ǹʦ֮顣
֮£ǰǼĲôҪˡλٽЦ˵ҪΪǸʦһʦҸΪ֧Ҫúõصһˡ
Ǹúúõһˣ㿴ǵսʣ¶ˣһϽЩ˵ȻһСӳֿȭʰֻӣʦҲзˣĶ飬ʵ͸
ȣȣһλϽæֹ
ǰǸͷһ£Ȼ󿴵˷޲Щε˵ţҿû˵ǱзϵģǺǡ
޲Цһ£ĵǲҴзϵʲôϵҲû˿ͷˡ
ܿ췶޲ͷԼжϴˣΪͻȻ˳Ǹùʦͷˡ


һٶʮ ϰ˱ɽ
Ӧ˵ìǲڵһֱȻ
ǵҲãҲã鶼ġ
潲ȺС˵Ⱥŵ˼˵ӳڹػ㣬ɰٴںĺɡС˽ԾխᵳӪ˽ų켺ԭ
ڷԵھڵɽͷ壬ʷͳˣɽʱھһֱڽһʷԽ⣬ҲԽ״ڣͺñǽĳһȻҪᾫŽĸһ
޲зϵǸʦ壬һھɵȻѾϵ߲·ֻܴڴˣ˵Ϳǿ԰쵽ġ
λзʦŸ˼֮ͷڵ̫ˣԼôҲǲμӹʧ֮ļαѩɽ߹ݵأȻûлȥʣǱϾֱĸߣϰ˱ɽҲϸǹ죬ڸм޲׼ҵĳƺŵģҲǻĲˣôȺӰǣȻͲԼأ
ϸ˵ζʱϽβȥģԪ˧ǶˣҲʣ޼ˣϽҲϡ٣ȥҲԵñȽ۶ˣһʲôشĻ֯ϻҪػһ£Եʺ򼸾䣬ʲôġ
ͷȻˣǾԼӦûһǾ͸ί˵绰ߺҪԼǸʦֶӵ顣
ί߶ظʦֶԴֲӣװֱųǹͻͲȥΧͨסլˣ׼ɱڣҿ˼ұ˾ίûʹ̬񻯣۴ķռ
粻ΪѾֲ˵ĻҪٵľͲǴôˣҪϾ·ͥġ
Ǵűûгͷûг׺ͿˣǱ׷ʵҿ˵ԷֶˣֶӵҲǶԷɵģǱҪһ
ίļ룬ǵ㽻أҲֶӺֶﶼЩʲôɫܹ쵽棬нֱǻ˾Ǹɸų˼Ҷʽ򵥴ֱΪ˴أ粻ͷʹܻ쵽ٽʦʦֱǾĳ裡
뵽ҶͷҲʣ¶ˣ֪ô쵽λϵģ˶ģףԼǲϵΡ
ͷʹˣûжٻˣǸֶϱסͷ߶ߣŪͷϢãҲеʣ˻ǾͷݵǶò˲ǣҾͿҵЩϲǣ˿ָӲ
ͷͿʼ粿£ǵ滹ЩıȽгϢģǾˣ϶˵飬Ҳ֪޲˵ãǲ׳ʱ򣬲ǲ˾ǳˣҪô»ˣǲ
ͷƼˣò״ԼǰһľֳֵĵоҾɣ˱ҵֳ˵һ£Ҫҷ޲ˡ
ǸֳҲǵùߵģҲһ룬ͷ㲻飬һֳʲôãҲûϸһ·޲ֻ׳ҲõԼˣоĿʵһ룬ǾһڴӦ
޲ǲ֪ͷȻôڻţо˾ӲҪԼһڶһζʱ棬ϸسﻮڽܸת˽Լҵ顣
Լ뷨¸ҵĸ˶̸һ£ϸسﻮһ£ЩطԽ䣬ʽ棬ȻǲҪġ
һҵĸǶȽϻһǲϵ˼ԱȽǿҲȽϷҵһҵȷʵҪŵоɸת˿Ϊ׻ȡ֮£ҶڽĹ滮ȡóһĽ
ϰ壬ֵ޲ÿ˰칫ҵţ㱨
ֵң޲еЩ죬֪ʲô¶Ǿͻشðɣǽ˵
ǸֳPCFANSĽ֮󣬾;¶еðˣϾPCFANS̫ˣЩּ쵼ǵֻвι۵ķݶվĽǽֹɧŵģʲô飬ҲҪȸ汨棬Ȼپδ
óȻʹӦͷˣȷʵǷˡ
ͷ棬һˣֳڶϣҲˣֻӲͷƤ洳
Ϊʦз᲻ϣͷѡΪֶֻعֱӸֳ˵Լֶﱻ޲зˣԺ˵ˣŶûϣˡ
ǸֳǰʱǼ׳ֶģСʱ򻹱Ҳ֪ͷʵһ˵׳ĸˣԺҲû˹ˣ;޲¶ʵ̫ȱˣԲſȻӦ˵ġ
˷޲ֳͿżɽ˵Ƿ޲𣿡
޲ϰ棬ǩֱʷ£̧ͷü˿ǸֳЩʵţʲô飿
ֳ޲վվһ£ʱЩջĵǮҲǳĶѣһǾܰȻôJǲ֪ү˼ֻˣ
Ҫؾ֣һ顣ֳϵضԷ޲˵
޲˵ͷʲô飬ﲻܽҵʱæǱҪڲնġ
ģλͬ־ظŹֶ²Уǵ飬ȷʵйϵҪؾϸ顣ֳָһͷԷ޲˵
ʲôʱˣ޲ЩȻؿ˿ͷϲˣԼǴûмѽ
ͷ˷޲֪ԼֶӺֶﵽǱʲô˸зϵģǰСӣҲֱ
Сӣܼǵǰ챻˵ʦʦɣǾֶӣ㲻Ǻ¾ظ㣬Щ˻ô㣿ͷ棬ضԷ޲ǳ
Ŷ޲˿ͷӲľԭǸϽݰͰ͵ģû뵽Ŷ⸱ԣҲǸȨı˽ϼһѣǿһľװˣ
ͷ˷޲⻰û£ָŷ޲˵ֻˣϽ׽ʲô
ֳһ֣ȥҪ޲޲һֵǿץף˾ˣǺò׻쵽һְٰģΪһϺͿˣ
Ȼ˵ϺͿˣˣǷˣͷùǺġ
޲ͷٺһЦͣúôڼﻹܶ졣ųֶӱǲϰ˱ɽ


һٶʮ ˣ
ͷ˷޲⻰ô
ҪǸʮǰĻͷһԷ޲ȭģڼǴˣǹֵ˹ͼʲôΪԼ뱲ʳǣܸǴºû
ļƻҲˣֶϾнˣԺҲܻ쵽ϽֶۣͻСԼֶӵշھڵķչҲǻһ˳ģһӣͿԲӷˡ
û뵽ͻȻܳķ޲ǰֶӸöȻְֶӸֲˣ˳ǲ찡Ȼ˲ΪͷͷԼֻҪѾϽʹȨһʰ˷޲ģοֳԼˣҪѷ޲춨ǱȽ׵ġ
޲СС͵ģ;̫ˣͷԼһҪŷ޲Ѷ汩һٲŽġ
ֳ˾Ҫв޲ʱ߶Ϣ͸˹һӾҪץ޲ʱǳǶʲôˣô֣
޲ڱ߶ףǷǸֳһùˣòһ£ܣ£λ޲ˣҪؾܵ顣
Ҫۼ䣬޲ЦϽ㣬ϰ绰У˵ġ
Ƿ޲͸žˣö˶񣬾ҵϰĵ绰˵߶顣
ţ֪ˣȥ飬㲻Ҫġϰ֮ͻش
˵绰ϰҲеͷʹ飬ȫǸʦ˷ȣ޲ϴӦ׷ѾǸ˾ˣ˭֪ǸϼһﾹȻ߾·Ҫ޲ÿǲӰ
ûа취Լȥ£ȡѹˣ齻ȰһȰˣ˵еͷؼЪŰɡ޲Ǳ߶Ҳһ£ûбҪͷϾ͵Ƿһˣ
̼Ȼֱȥоˣڷ޲ͨ鵹Ǳżֽύ˼ģϾܸЩ˴ùϵԺչҲһЩ
о棬ֱֳһѶңƻȰѿڹŪͿռˣǾټ˾ǿͻѶ
ͷ岻ãҲҪ󵱳Ѷһôʰ޲
׳ãʹˣֳܲһȰͷ
ͷƢǺܾ󣬡ۿСӱĿ
һֳҲûʲôýˣǾ˰ͷƽѶңһԹѶĹ̡
޲ǳνֵεѶңɵĴ߶豸Ҳܸɾ룬һĲӣݾ飬ӦͬԼƬ濴͸Ӳһģ뵽һڿ̽
ȽϿտԷ޲źһȻǻš
һӣż¼˽Ȼڷ޲ĶȻϷŵյʵĵݸͨ˵Դŷ޲š
һʵ
޲һۣûд𻰣λεĵݶӰ첻úӶԷϵı޲ԹƵҲûʲôġ
Ǹ޲ش𣬶ʱеŭӣ˵
޲˿Щֵʵ֪ҵ֣ץҸʲô
ʵһӺ
ôʵǻⰡ޲һ޹ػش
Ǹеðû˾棬ôŵ˵˵ıҲǺģ򲻻ǸֳȥץˣҸֳҲҪץʱѶ֤ݸŪȷˣ˵ֳԴҲеɵˡ
ΪС죬ȻֳܲĻǼԷҲӲĻǾͲܹˣҲֻթҶƽʱЩ̱ƹֶԸ޲
޲ҲǸҶԼôȻ޿֣ǵǰģżشһ䣬Ҳܰ˸Ū챩ײ˵ڶսĸֳͷҲҧݵġ
ˣҽȥӷӣҪֺúõؽѵſϵͷģͷεķֽ
ǽȥĻЩװɣֳЩԥԼȥץ޲еˣǳಲҪ޲̵Ļһ˳ȥɾһѱ֪ǲ˵ģеΪѡ
ˣˣ˵û˰ˣͷߺߵ˵
ˣȥ𣿡ֳһ⻰ӾЩҲסˣ˵ѾˣҾһأǽùˣҲû˵Ҳˡ
ǣֳͷνѶҡ
ֳⷸʵ̫ɺˣֱβֳԽˣæվ˵
ţҶ֪ˡֳһȻ˵øϵģҪʵ
ͷǱ߶η˵Դַӣ͸øרһ£
޲Ǳ߶žͲˣͷϲĶ潭ʱôûаѩɽʱôûа㶳ϲߵĶڱ˺ˣ˸һְٰģھȻĶȥˣ϶Ϊҿ˵ľּһ
㡪㡪Сӡˣˣͷ޲ôһʱеѪͷĸоҪվҷ޲ϧҲһѡ
޲㲻Ҫ̫ˣʵУֳһӣ˵
޲ͲǸֳǼͷ񶾵ĹҲȱµҵϼһŸһӾɥö˰ɣӰɣֶҲֲ˰ɣֶҲ˰ɣӦֶǸñ˵ģ˵ڶҪ㵱ɷ̲ģ
ҺݺݵĴͷôСе
컹ûж֣޲ͳɤӴ˰˰
޲ʵ̶̫ټ磬ɱ޴춼еͷĿѣǸͷѾ߻ˣէһĴ̼Ͷ˼£ȻǹӦ֮ıȻˡ
ࡪͷˤڵذϣȶˡ
׳׳ֳӿɾͻˣô˵Ҳһ۵ϽţͻȻԼ⣬ôͰϽ溰ҽȣȴͷѾǽٳˡ
Ǽҽһ֮վǳεҡҡͷ
ˣֳı͸һʱɵˡ
ҿıҸ˰ɣ޲ҲǴһ
ӣǳ׽⣬ҲõĻԼ鷳ˡ


һٶʮ Σ
ۼͷ˹ȥ޲÷ǳתһ룬Щͷ
ΣԼǱץķˣһȥ˵ͷǱԼģôԼӰҲǺܻģѱЩϲǲԼмǳһиʲôͼģ鷳ˡ
Ȼͷ߻ܹ񫣬Ƕڷ޲ûһô˵Ǳ״˷޲ԼӦʲôһ¡
ڰݵĿһԩߣǲģ˵ЩһǻԼϼǹǿɾͲˡ
ʱľǶ֪ͬͷӬһ㣬ҽεվһԹۣǸֳͱͷڵϣסشţҪͷĻһ
һʶûС޲ЩεҡҡͷѰ˼ԼҪҪ¶һֳһǣ
顪һűײˣһ˴˽
һǾֳͬһλʮҵˣϰ顣
ʲôΪʲôѷˣֳ˱ϵķ޲Щŭڵʵ
ֳ׳ˣأͻȻֱֳײ˽ʱ֪ˣָֻŷ޲Щµ˵ˣˣ
ô¶иûУֳŸֳǸӣգֱǸԼǰ˵ԼԦ²
ϰǰ¶Լòǲ֪ôˣ
һ¼ľ죬ϽղŷֳҪػ㱨һ£ȻԱǸֳҪôģҲûа취ǿԱ֤˸ֳλͬ־ҪѶ֮⣬ǿûʹκΥıֶΡ
ҲɫϾԱˣֳͬһ˴˽һܻӣǶڷ޲ʷǳŭӣֳ֪̾ǵӲˣǾģֱӰѸֳˡ
ѶһףϾǺģֳͷΪˣǲӦóֳģͷȷǾֹԱҲǱҪҪ֤ˣϵĶΪӷĶͻȻѶֳȫϹصġ
һϣͿԿظ渱ֳȨı˽ְְҪ˵ʹ¶ӷֵˣܸɴؾתˡ
ֳ龰ȴЩΣԼĸ־ȻȻŪȨ˶ҪʩѹܻԼλֱǲ̣Ҳ֪˼һôԼһϰȡ˹Ļ㱨ΪԼְĻλӿɾѱˡ
ֳһλ鿴˿ɫЩεľֳȻ˵Ȱѷſɣġ
ǣǡֳͷ
ܷţ׳ǱģԲܰˣǸֳҲǺͿˣ˾ֳĻ˴̧̼̾ͷ󺰵
׳ֳüͷʵ
̾˸ͣ˵ͷʲôֳһ˵Ǹ۵ϽʱҲһĵⶼʲô¶ϽԼľ棬ҪǴ˳ȥԼĹλǱס˰ΰ
ͶֳеˣҪѾЩ飬ôܳ¶ҲùҲȰŪȥ˵
Ǿֳʹðɣε飬ϸľдɱ棬͸ϼȥӪ˽˽̵ĸֳһôչĹӲˣ
һ˾ͳֳֳˡ
ϰǸҲûдֵּ飬ʱͷ綷Ҫϰ㱨һȴֲ֪ôӺ˵
ʱ򣬷޲˵ˣιܲͣһôȥͷɾûʲôĻˣ
޲ͱˣڵϣǸ̹ȥͷ
ҪʲôǸֳһ޲ǶŪ׳ġ塱ʱŭ˶ˣ㻹Ҫô
Ǹһ޲⸱ٶҲеţæŷ޲˵ܣе𣬶һУͬ־ʲôڣҲɣ
ֳ˷޲ĶҲеЩģϾһλ۵ϽҪԭЩǵ֪ͷǱ˸ģһ壬ԼȫģҲȰܣǧŪˣ
ôС۶𣿣޲Цõ˵ҲǿͷȵϣҪеεİɣܾȻ;ȻˣѵһΪһС¶ͼ𣿡
ҽ˶һ£˵˶ˣȸʲôѽ
ûˣӦҲûˣﻹܹȵûҽ˵ĻᣬԷ޲з
˭˵ˣǼѡ޲ôЩˡ
ôܣҽ۵С۵˵
ϰһȻ˵ҽ֣˵ܾȻ
һȺ˶쳤˲ӿŷ޲Ūͷ֪᲻漣
ʵ޲֪ͷǼˣֻһֱԥ֪ǷӦðȻˣϾһ鷳Ҳ鷳˸鷳鷳鷳ǲһģˣ鷳ֱӹˣڲô鷳һЩ
Ȩףǳ־һΪãϾԼӦñһɱֵĶĻԼķչǺܲģһʲôʱ˳ȥ˭Ը˺
޲ͷȻû˵ģҲˣ˫۵ͫȻҪȥ϶ҲѾɢͫˣԼڣǿԸоһ˿ģ˿Ѹٵʧ֮УһûӦľΣô϶ˡ
һҽѧͷǿΪѾġ
޲ͷԼôʲôط֣ûдȥҲˣֻԼΣֻ֣Ҫ˶Ŀһ£ʡ鷳Ǳ˵Ҫ϶ûˣǾü̹ɣҪ죡
Ҫ̸ʲôȻдʣǴһǺϵؽԼڴ̷˳д
ֳܵԱ߰칫ȡһлϰλ̳֤ʱһ¾ȼɣ
λĵ֤ﻹɶϵҪǷܹͷȹӾݷˣ
޲˿Ūȴû̵ȼͷģǸ˿Ȼý⿪ͷ£̻¶ؿڣ˿˵ֻ̣ͷĶѬš
Լ˼ͷƹѪڵѪתʱˣźݺݵش̼һ£һֱͷʶ
ѽѽѾһͷܴһȻ
ۿթʬ˰ɣ˶һ


һٶʮ дֹ
ͷһǻûȫλе¶ӣǱ޲˸Ʒƶһ˿Ǻܲˣ˺üǰЩ³ˡ
СӣҪǺҰͷ˵
ۡ˶ʱˣ˭Ҳû뵽龰ͷӣһصˣеʮζ
޲һͷȻͶ˵ˣˣװҰŪѣԺʲô¶͸ûаϵˣ
ҽΧͷת˼Ȧȷͷȷʵթʬ֮󣬶ڷ޲ľͬϽˮ಻ˣֻ޲ûжЩӹҽǵġ
ڹ취ЩλҽҵϲͨҪһϽʱ򣬻ǿҪʲôϽȻͳһʲôö֮ԭеһҵˮƽҲˡ
޲ЩˣʵûʲôɽֱӸϰ뿪˾֡
߶Ϊ˸ȮֳҪֳˣͷﲻߣ˵ǲ޲ץ׷ΣͲؼҡ
˵Ҳˣһ֮ͷľеܣ˼ѪһҪ޲ÿڰλѾȵĸֳͷеЩˣһҲˣֱӰͷ̧ϣȻó˼ҡ
޲ͬһͬ˳ϰ壬齫ղŵϰϸ˵һ飬ϰҲЩ档
ǰ˵ҽȴû뵽ȻܹϰЩؿŷ޲˵
ϰҲ飬ͷû¶ôͷǵΪˣǼͷ¶˾棬Ǵ鷳൱ģЩѴ̣ͷķ޲Ҳ벻˸ϵΪƽĳЩҪӣҲҪһӵģ÷޲ɵ߳
޲˾٣ǸһΣ֣Īɡ
ϰһ뵽ͷھ飬;е£¶ֳĻԼǺµġ
޲ЦЦ˵죬Ӧھ棬Ҳ˳־һһ˶ѣҲûʲô˲ġѾˣҾҽҲ޲ߵġ
˵ȽҲϲϰЦ
⻰Ҳ˵һ˵ѣֻת˵ԣδؾûкô˶ֻصľη˾Ͳ̫ţʱҲҪ˼һ˼˵ķӣûʲôϣԼ󵽿ԼתóʲôģֱӴȥ޾ĺҵҹա
ۣη壬Ȼηˣôһ˵ƷԻˣҲ޼ɵˣȻõ£ôϵ£Լɾ
˵̸ͦͶģڸת˵İϣܺڰطкôġϰȻѾӵйصĻ㱨ڷ޲Ľ飬ǸȤ
֯ҵϿɳ̶Ⱦͻܶ࣬ҲףǷͶʼһʣŻкฺܶεҵġһģʽ֤ЧĻת˵İ⣬ͲһڹзذˡĻĻ壬ǿԤġ޲͵
ϰ˵ͷŷ޲ļ˵طӪĹ棬ҵǻõϿɵģҲ֧ǵġſֽźúǹҲҪ͵Ŀ˾ܹ緶Χ˵ִ˾
޲ϰĹͻȻҲеȣһ뵽һ⣬Ǳ˵ҵи뷨ܹüʮתˡ
ɣϰʱ޲һЩԾؿŷ޲ʵôˣҪôʲôôҪɽͷ췴ɣ
췴ʲôô޲Цõ˵
޲ȻɵҪȥ췴ʵϣ뵽˽һģϴı˾
ڵǸصľöڸٷչ֮УžõķչһµҵҲӦ˶ǰ˽ӪҵҲãҵҲãһЩҵҵȣҪ߱ȫʵĹԱα
ڵʵǣڸûӦѵרŵı˾صĹҲ˵һǿհ׵ģ޲Լȫ԰齨һҴ͵ĸȫı˾ΪһЩͻṩȫҲṩһЩİȫҲѵúϸı֮תøĹ˾ֱΪĹ˾бѵ
հ׵гǴпΪģ˷޲ãһõ飬ȿԸԼһӴķҵҲת˵İ⣬ӳٽЩʱ䡣
ϰ˷޲⻰˵ͷȻ˵Դ棬ʱܹǻ۵ĻĽ¶ҿԡ
˾飬ͲϡˣڵǺ٣ģҲС򣬷޲ôһ˵ʱ͸ϰ廭һڱŪһʱ֮Ҳ޷϶¶ܲɣҪôŲɸӰ죿
Ͼһɼʮĸת˽ԼĹ˾⻰˵ȥ˾ǱĵģʮܹϸľѵĸתˣһŪǿɲС¶ԴˣϰûǵһЩת˽ҵȫͬ
޲ҲûָϰһھʹӦ¶Ҳһʱôҿ޲һЩѴоԸģ˽⵽һ㣬㹻ˡ
ܲܰɣǾͿ쵼ӵľˡ
ˣûϺʯʲôĵطһӣͷʹˣֱȽϾһЩܱܿͱܿˡߵʱϰ彻޲ϾϸʹˣҲͿˣûжӺûˣͲҪƽˡ
޲ͷӦҪû򣬵ʱͲ־ˣ˸Ҳǣ϶ĸϵǵĹͲˡ
ѵдֹۣΪǵĹǣҪȺܶɲǿˡϰ̾Ϣ
޲֪ϰ⻰ижΪŪ˰Ƶ飬ʡ̸֮ܶ˵ȻҪջزȨˣôطҲܰװ׵ذǮܻҪҪôġ
ϰΪϸ鱨˰ֵ飬еǳͷۣϾһϵطϷ˰գʧǱȽϴġ
ȵԺĻͲΪ¶ˡ
޲ϰĽ飬æʰ˱߶飬Ȼ˷Ϻչ˾ķɻֱӷɻʯ
սǵȥء


һٶʮ ÿսֹ
ĻѾŲ޲ˣԴʯ֮θھʹ˺ִִܶ࣬κһ棬ǲںġ
ϺյķɻϣŽɫķͼȥǳۣϺյĿսǣڷɻķװ֣һְҵŮװڴչ˾װСװȹ˿࣬һ־ǷϺչ˾еװĵ棬ֻķͼ˵ĸоǳš
޲һɻǲ˾Сɻܹǰٶ˵λȻҲĳ˿ͣ⻹ΪʯΧĹ·ȽϷΧʡеˣϲһСʱʯ˷ɻٿԽԼһʱ䣬Ҳе̫ƣ˷Ϻչ˾Ķ;·ϵ൱
˷ɻ֮󣬿սǾͿʼ˿ͶԣͶԣƺҲнģҲΪչ˳˿ǵĶӲܼвģӿճԱͬ˿͵ĽӴ뽻԰һЩûоĳ˿ǵĿ־ǺܿӦַȥ
ţŪӱĳ֭ɳˡ޲ûΪɻԼģĵԶĵز·ĿսҪ˵Ȼһݷɻ־š
ΪڻûVCDƳԷɻҲûⷽ׼пԲCDƬĵǷ޲ЩֲôȤֻ˯ѡ˿־
ϵ־˹ڵһЩȽдԵ־֮⣬һЩ̨ĸ־ͼĲï֣㲻ͬĳ˿͵Ҫڳ˿͵Ǽ֮ǰճԱݻƱĵǼϢźӦ־࣬ܵҵҪ
Ҫļӱ֭ɳ꣬бҪʱԸһɤĿս޲ԣʢʳӰǰ
޲˵ͷллʱûʲôˡ
ʳܺó𣿡ڷ޲ԵһλŮѧ׼ȥģ;Ҫʯȥ»Բѡת·ߣ޲ɳ꣬еЩ棬Ǳʵ
һʳԡ޲òӲһݸ
ǸŮѧ˳ζԷ޲ʾл⣬лл˽⵽йһʳˡ
޲ͣһ£ǰĴťܿһսǰɻ֮УʲôҪ𣿡
Һ󱳺֪ôˡ޲һ޹ؿ毺õĿս㣬˵
ӣսͣ˶ʱһʱĵǼҺչ˾ķɻϻװְѵһõĶǷɻϣɲӻ갡ս뵽˹˾ѵ³̣ӦôӦͻҪƽ͵˵ԲǷɻûװֹߡеȷʵǳĻҿ԰һӡ
Ǿ鷳ˣ̫˼ʵúܡ޲Ƥ񣬽ǰ㣬ָԼĺ˵ǵòҪ̫ƤҲҪ̫ᣬ򲻽
ǿս㵹Ҳû뵽޲ȻôƤȻӣ϶óָ׽ĺӳѪӡӵģϧڷɻϣ˾Ľ̵ǣһҪ˿͸ùϵ÷񣬼ǳ˿͵ҪЩҲҪܵڲӰ˸ϵ£İ취
⣬ǲӰ쵽˸أǸս㿴˷޲һۣĺʵһСӣͿ϶ԼŶǷǳµģһݵλͲƵҲǸ֮ģԼʵûбҪΪˣ˾֡
Ǹսͺϸϸһ䣬𣿡һֻ־Ͱ˷޲ĳ棬ƶš
ţ߶̫ˣţһһЩ޲ָǸս㣬
˼֮󣬷޲żüŪ۵˵鷳ˣҴǹˣôܻôǲṩʳʲôƤĳɷִڣ
ս˦˦ЩָһǲǳҲģôëǾͻشź˵˺ȳ֭ɣĲǺ״ǰйʷ𣿷ɻƹҩǷùأ
òˣ鷳һ£˳ŪҪһֹ޲һĸм顣
սͷ߻˻棬ȥҩѰƹҩԱʵСôôæµ
икӣö࣬һҪԶһҪҸһ˵Լʳˣⲻٸƹҩ𣿡СЩεػش
Ǵͷ˿ͰɣһսͲ²ǰ˵ɻϾһЩɫǵģרѰҽӽսǣǲҲǸ
Сһº˵ɣҿܲʮӡ
ǾСɫˣСһҪӷǸս֮˵
ǸСĿս˴ҵҲеӣҩﻹӦø͹ȥģһ˼ǹôأ
սսؽҩ˹ȥбһݸ˷޲ȻԶԶģ컯Ŀ֮£Ӧʲôֵ̫ɣ
޲ע֮£ƹҩ£Ȼ˱ҪŽȥʱ־ЩףǱ˵Ūõ˭ܲܰһ£ȥϴּŪ
СһҲôһ¶Ǿŷ޲ȥϴּ䣬׼ϱֹ
޲һȥֱ֮Ӿ·һ˼ɶûС
Сһ糺죬û뵽˿ôûԼ˳ȥȽϺһЩ
ܰһôŪ޲Ц˵
ɫǡС޲ŵܵˣô޲ǸЦ涼Щаӡ
ɫսǶʱŹ˹С
ϴּ䡪Сָϴּ䣬Щӵػش
ԭϴּɫǰսΧ˹Źߣ׼ɫ׽סĵǰֻ˵Щɫϲڷɻϴּ۸ս㣬û뵽ǵķɻҲˣҪúõؽѵһ£ȻŤ͵ȥ죬ܹЧȰ
޲ϴּ·Լķɻ棬һ·Ϻչ˾ĿսķȻ̬ãӦдߵģ飬ֻҪսͬʱͲʲôˣôСôο־壿صѵҪȥġ
ڿ飬žͱƿˣսŸֹ߽Χϴּˡ
ǡ޲ЩЦõؿӦԼµĿսǣżһ仰вιȺ𣿡
ɫǰ˵ǻãһ˵֮󣬿սǾȿֺضˡ
޲


һʮ ս㲻ܱС
ڷɻܿ͵ʯսҪ飬޲ڵԴϴּ
ȺСǵǸǣү̻ˡ޲صԼλϣȻȡ䣬׼·ɻ
ЩսǾͷֽЩԾĸ߹Ƕ˳վԱߵĳϣӭʲôһ
ܷɻʲôҪ𣿡һսЩʵ
Ӧûаɣ˵ҪҲżôǹ˾ĸ߹һ󣿡һս̷˵
ÿǷ׷˷ɻսǽ֮󣬾ͷַ޲棬ĥĥز֪ҪʲôǱ㾯ɫǣôû뿪ǲŤȥ֣
޲ЦЦֻǲΧ۶ѣĿûС
սҲʰԼĸƷͬ޲һ˷ɻʱͷֹ˾ĸ߹ǺһӾͶΧ
찡ʲôֵó̵𣿣սʱһ£һηǳͨĿзѵ˸߹ǲ˼顣
ǺܿͷĹؼڣ߹ΧסĲǣǸϴּɫǣ
ץɫбͿˣõ󣿡СҲЩʵ
߹Χס޲֮֮ĶԻôҶе֡
ܣӭʯӲ졣ǰŷ޲֣Ц˵
һȺ߹ǰǰԼְλȵȣҶһϰǫģ͵ˣȫƽʱڴСϵֺĸо
˵˭һսЩظһΧŷ޲תȴֽ˺ȦӵĹ˾߹ʵ
£ܹ˾Ĵϰ壬޲߹Щͷػشܿ˹ȥϣ޲˵仰ġ
սʱסˡ
СսΧȥʲôսϰ֮ҡͷˣˣ֪˭
˭˷׷׷ʵ
ܹ˾Ĵϰ巶޲սЩʹץԼͷ˵ôһлṩճ˷񣬱ӦúúϵģǰΧϴּŹǾᵼʲôأ
Ŷ찡ʣµͬʱס
ﰧܿҵǣȻ˵ܲðСȥϣȱϯ
ˣһҪ׷ˣ
С˿Ǳ߶˾߹ͬһΧŵķ޲ȴԼһجˣ
һսСֱ۳ü˵Сʵ㵱ʱأҲһԺҪˡôǴҶҪͷˡ
СһȻС˵ȥҲԣǾͲҪͷˡ
˼ҿϵ㣬ɲءսŤһӣЦ˵
СһҲе֪Ļ飬ʲô⣬ѵ˵ϰΪԼûд˽Ȩ
˵ܹôϰ壬Ӧòôɣ
޲ͬʵһ㱻ӭӽ˻ܲð죬һ¹˾ڵӪҵȻͬĻĺڽ⣬ᵽ˴顣
ϰ壬쿪ʲôأΪʲôҪÿճԱμأЩʵǷ޲ĸ߹ܣȻȨͶһЩ
޲˵ͷţʱ⣬˽һ»ӪҪȡǵĻ㱨ҲҪͬճԱ˽һǵĸܣۺϿǸƽìܣܹΪʯķչȷһѵ·ߡ
ϰȻǸݽĿԶ󰡡˶ʱ׷
μӻûжˣ߹ֻ˵֣Ǹղŷ޲˵ĺеĿսǶȫμˣһʮˣڿʮ˵СУԵñȽϿտ
˵ǻ飬˵̸޲ȥ֮󣬾ͷִҶؾصΣǾЦôţҾҪ˽һ´ҵ뷨ѣ㲻ʽĻ飬ҿʽĻҪЧһЩΧһġ
޲ôһ˵˱㽫ӴյһȻʮΧһȦ޲ַԸȥŪ˵ԵĶȻ˵ţ֪ҶǸ˷ɻЩƣˣǾЩЧʣԵһӣҪ
˵֮󣬷޲һһڣȻͷ޵ζǻԼ𣿡
һ߹̻شǵģϰ塣Ϊ˰ȫؿǣǻṩ˿ͼԱʳԼӹģʳƷȫ⣬Ƹһĳʦ֤ȫζͬʱѣʵвˮƽȫͬƵ
Ǿͺá޲Ц˵һ᲻ڵػƷģϣǼȥ
˶һЦĵϰǷȤȻھ˵ԼҪ鹤
ϰ壬Բڷɻϣǲ֪С룬ʱ˵ˣʡôΪ¶ˣվԷ޲Ǹ
޲Щε˵¶ԹңҾ뿼һǵӦɫˣǺǡ
ԭϰڰðţԺҪصط޲Ķˣνս㣬ϰˡ
ϰǵĹʲôĽأС̵
ʵúá޲ͷشʵǰĹúܺõģΨһȱ㣬ǲӦøҽϴּ䡣
Ŷ˶쳤˶䣬Ŀڷ޲С֮ת
ϰһսϴּŶִԣǸ˶Ҫһµģο飬Ǿ͸Ӿпˡ
Ϊʲôأǹ˾˵Ӧþ˵Ҫ𣿡Сʵ
޲ҡͷشںҪӦ㣬ֿܻİȫӰҪӦýɰȫԱȻ˾ҪǶߣûΪЩŲͬĿĵĳ˿ͶԼ˾Աĸ档ȻЦһȻˣԸģΪϰҲûɷԡԺҪһ³̳ͬԿ˽˽ܳ˾ǲеȫεġ
˶ʱЦʵϷ޲˵ЩҲʵʵдڵһ⡣
սһ㶼ƯΪְҵ֮˶࣬ϰѡĿռؾʹһûѡŮɡڷɻϷнӴǮ˵ĻᣬûǮ᲻ɻģսɫʹһЩг˿ǷǣӴʱ䳣ˣҲܰǵһؼȥ˻ţҪ㹻ǮڿսڷɻϽӴĶǮˣԺܶսҲǴɫ۾˵ģһûһݻλǮ֮ӲӮķġ
ĻϴּԵǺ׷ģｻȽ˽ܵϢȻˣҲųЩ˼ҵǮ塣
޲˵ĻѴңԼĹ˾ǲϣ鷢ģһˣ˾ǲᱣǵȨġ
ҲԼ˾Ŀս㶼С㡣޲˼ʵġ


һʮһ εϰ
սʵʵôɣǼжСЩд˵ǿзȥƺĶȥʵǵĻռֻڸػ֮䣬ʱɻû¹Щ˷˺þϺûϺĶˡϺǵĸǸͣĿո۶ѡ
޲һڷǰĿȣ˵ͷʾͬСĻ
Сɢ֮󣬷޲СҪ̸̸ھڻܲðš
ʵϿսҪٵģʧȥɣɵĸߣΣճ̶ҲߣսǸΣְҵǰְҵɻһ£ϣǼãģܷɻİȫϵнͨߵģ¶Ҷûнɡ
ҿսİҲǶԵģģΪǵļô٣ڵ湤ְԱÿ춼ԺͰ˼棬ǲԵġС˵һͶһݲսҲΪ棬ʵϱκ˸ҪǮΪǳź֮⣬ʲôᣬҪ񺽹ֻܵڹڲҪǣصʲôǣֻƯͺÿΡ
޲СĻŮӵе˵Ҳģɿͣ˵սְҵΧһģȥȷĿһְҵйͶǰᣬĽ˵ְҵʱ򣬱ҲĽ㡣
ǰʵҶڵĹǱȽģѾԲһŮʱķΡСЦ
޲ҲЦ˵ţӴǹ˾Ӧñĺչ˾úܶɣ˵ݼ⣬ȷʵȽϼ֣һֿǵ֮ĹʵΪṩһЩᣬǾúǡ
ʵ϶սʱ׬Ǯһпڳ˿еӣ޷ǾϣԼԺһ·ѣһ»صͨ˵λϣ޴˳ܲ
޲һ£ԼȫԸһ·Ҫֻڳഺ߷з
ϰⷽĿ𣿡Сû޲Ž飬Щɵؿŷ޲ʵ
Ȼпǹھʵ飬Ϊһεϰ壬ӦΪԱδṩһķչռ䡣޲˵ͷ
޲˵绰֪ͨĸ˽Ȼ´һϵеָ
ԣ޲Ҫÿһսһµķ֮󣬶Ӧһܰҵѧϰʱ䣬ܹ˾ԱǹӦ÷֪ʶ
бҪô𣿡Щؿŷ޲ʵ
Щ鶼ǹ˾ְԱ·ҲӦɹ˾ϰôʵе֪νˡ
ȻбҪˡ޲̻شֻгΪԱǵϰ壬ŻӮԱغͱЧһ㣬ҴûлɹҲǹ˽֮Ĳ𡣡
ڹԣְֻǾ񣬶ҵĸ˶ԣְЧֻǹңˣԾְ˶ôķףҲ֮޹أ˹ְֻͷɣԶӦĻرġ
˽ֱЧĶϰ壬ֻҪͷϰ壬ᶮƴԼְǵҵŻóķչǽ̰˵Ͷ꼻һְĳɹ
õģϰ壬ˡĸ̻شһרŽġ
޲һº˵ķԸPCFANSЭ̽ɳרŵʦϣʦΡó˽֮󣬸ҹĿ
ǵģϰ塣˷ǳɴӦ
ȵ뿪֮СЩȵؿŷ޲û뵽һϵԼԼǰ;˵飬Ȼ˼򵥵ؾͱ޲ˡ
޲˿еСȻЦ˵ϰǲǺףֻҪ˵仰У˶Χתתȥ
ȵСܲð֮һصԼᣬͱüսΧסˣ׷Ϣ
ۣС˵һ˵ϰڰ칫ҷʲô춯ص飿һս§СļͷЦš
ôûᷢʲôأСЦţͷʵ
ѵǷǳͣһɫ㽵
𷢴ˣ磡ط
սǾסĵطǰվƵı׼׼ģһӦȫΨһͬģһͬסѡ
ʵǺԼΪ˾רŵԱʳãʦҲһģټϹ˾òͲܸߣʳóԷֻػǮѣԴҶԼȥˡ
Ϊ޲⽻Сûаѹ˾׼Ϊսṩѵ˵ⲢӰ˵飬˿ûʹùĳתһ˵ϰڲǷǳӵģ³һζصĺòˣԸǵģֻǲ֪ûˣ
ļٵİǺмԾԾԵģܹϰӴǷǳѵõģôһϰ塣
޲Ӳ˻ڽ赱еһЩĿҪǻĳСޡά޷񡢾ƵȵȣҲʩȡ
ʯѾͶʹðʱˣȻЩطȻڼװ֮УǴ󲿷ֵĹܶѾȫʵ֣ܱ߷ʩƳ̶ȣҲܹ޲е⡣
޲æһ֮ڻص˼
ڶӻеǳˣֻ÷ڣȥ˱ᡣ
ȥʲô޲еЩ֡
Ȼ˵ʯʡУ÷ֱӹϽ˲࣬ҲھܰɣһЩŹ֡
費Ϊ˹£˵Ǽٹ˽ˡɳ棬һ߶žƣһ߶̸ţ緶һиŮѣҲȶǶϣǰ¶ˡ㷶ãеͷʹˣѵ˵ܹˣֱڻûг𣿡
Ŷԭȥɧŷȥˡ
޲ͷЩԲԵ˵飬ˮɡˮ֪أǾҪδе̫ļˡ
ʵ޲ڴҲȽϹģϽ㷶õĻ£ӰġǮԷ޲Ѿʲôˣϰ;ҲһЩѣܸܲϲ¥ҪԵˡ
Ͼµĸɲһ쵼λȥʵǣҪλĻҪװԼȻ˺ܺõİװҲԼĶ֧֣˺ܶɼѵĻҪߵ쵼ȦӣҲ൱ѵġ
һ룬ԼñȽ磬ȻʱҲ߲ץȥ֧Լܹ뵽һù˽İ취㲻ÿˡ
˵ʲôΪ֮Ǿ̫ǮҲͶʵķˣҪĵܲŮĴϣĻҲԲġ
֮ӦһսԵŲ


һʮ ɹİ
ڷ޲̾ϢûʲôսԵʱսԵˡ
ڵĹУһֱǴµ֮У˶µ׵ʱΪ˴̼ҵĻԣ֤ȯгĳչͣ¹С
⻰ûʲôʱҪֻҪ¹ɱͿˣǹڵĹ̫СҲʽׯҾͿݺй޵ֵ͹ˣ¹ɷйģǹгߵ͵Ҫԭ
˵ͣ¹еϢ֮󣬹ڵĹоͿʼ˱ǡ
һµʱ䣬ϣй˵ĳͻıǸȼˡ
֮ǰ޲ϺȫƵǧȫ֮Ѿȡ˷ĳɼʱ򣬴Ҷ۾ҪɱȥǷ޲ѡڹڵĲǾͺؿ˹ٵľ޴գڸ֪˷޲֮󣬾Ϳʼˡ
Ȼ·ݵʱ򣬹пʼžͿʼһ·£ֹһµг֮жһƬƲ
Ƿ޲Ĳ̫ܸˣֶֻ֤ע⣬ǿʼ飬ҪǷΥ⡣
ӵµĻ㱨֮󣬷޲Ҳееͷʹԭ֣˳׬Ǯģû뵽ڵļܻǼñ׬ǮģҲ֪Ӧôźá
һǷǳȷģѾ׬ֵǮƣǾƲ³ȥˡ
ƫƫ»ܹǣϺİȫȥһŲùɵ㹻ǳԲˡ
޲Ǻָʾڹڵг״ãǾͿʼˣܷķУص뼸ֻҵõɣȵ㹻֮󣬿ˣҲӦøǱһ¹еĲַˡ
ڵĹʵ̫ˣԱׯҿعɣȫûʲôϵļֻҪǮȫͿׯŹƱԼԸǵܷ߸õһͿº
Ǵûпǹȥѧϰһ£һƵĲ
ѾƵĹƱг̵ĹңҪѧϰһרҵ֪ʶǷǳ׵ģϧǲ򣬻ʶزԸ⿴Щ⣬ֻеȵ˴֮ŻῼǵСС޸һ¹
޲Լͷǳ񶾵ز²⣬ǲ֪Ӧôһ֮ǵԼ治תˣĻûġ
Ϊ飬޲ò뿪ʯ»صϺȥԴ
ۿѾǵ·ˣϺ߶ȴǺ޲ٲٵѧУȥεһȦַʲô飬ûиԼйϵ飿
ʦС޲֮󣬾е̾ҡͷ̯ѧǷǳˡ
ʵҲûʲôõİ޲Ц˵ƽʱҲҪģԵʱܸӣʲôأ
ֻǺܺ棬ʱͻˣеѡСضԷ޲˵
ⲻǶʵµͶһѧУĿγʲô仯Ҳ޲Ƥ൱غ
йһֱʵÿչʱ䲻Сʱÿܹʱ䲻ʮСʱĹƶȡĸ￪һֱŶԹʱƶȽиĸ£ԺְʱĹ涨һ𣬽ְʱΪÿչʱ䲻Сʱÿܹʱ䲻ʮСʱÿ빤ơ
һѧУѧϰʱҲӦ˵˷޲˵飬ҲֻԣÿϿͬÿϿûκ𣬷ϰԲϿεĵ䷶
ʱ򡪡СԷ޲˵ѧУѧ¹涨ΪУѧۺʣеУѧμһѡ޿γ̣ҪͨӦԣѧڵܳɼЧ
Ҳûʲô޲룬ǼſԣԼҲܹӦģʲôϵأ治֪СΪʲôҪᵽ飿
޲ЩΪȻӣСͺһ˵ѧڵѡ޿ζÿڿεõģҼ¼Ǳ˵ģҲ˵ֻҪһѧȱΣͲҪμӿˡ
޲ĵⲻǿ˰Լ֪ѾȱζٴˣȻûμӿˣҲ˵ѧڼʹμ˱޿εĿԣҲ޷ȡóɼˣ
군ˣ޲ԼıӣЩƵ˵
Ȼ÷ܵ˱ȥϽϸĻ⣬ԲʾͶԼ鲻ˣԼѧڵܳɼͳͳϵĻһᷢ쭵ġ
޲ɲϣ龰ţѧУҲôϾɱСȻûдһʼ֪ͨԼô˵黹תģٲҪԼȥѧУЩͷ˵Ļȷʵеˡ
ֻһѡˡȻСỹһѡ޲ġ
ʲôѡ񣿡޲ԣʵ
һͷʹѡ񣬲ܹɡСῴŷ޲˵ѧУѧ֯ѡ޿Σȥμ
Ǻƽ޲еЩ⣬ѡ޿ΣʲôֵģС˼еèƵģ
ôƽġСЩεػش
СĽͣ޲ŸоЩЦá
ԭѧУѡ޿Ҳ޿ɺǵģúϸķʽеֵȶʱǸʦǴģһйͷͷΪ˼ѧϰлͳļ飬㶨˹أ۶ѧѡſγ̣Ŀʱ̣ȫʵս⡣
Ҳ˵ʮѧУֻԼѧڻıԵлʤǰ
ͷҲһ⣬ǵͷֳˣտʼʱȷʵвѧſγ̵ģʱƣԽԽˣڣڼѧϰĲֻʣʮѧѣʮѧУѧձѧ
μӵĻǾʮһѧˡСԷ޲˵
Ҫμ¼Щ˶ȥˣΪʲôѧˣ޲еɡ
ÿܱһΣЩѧȻüԾ˳ˣôʮʣ˶ѧڼˣΪձѧĻĸҲʣˡС͵
ѵ˵ձѧĹ޲һСĻµһš
С̲ס˷޲һ䡣
ձѧȻ鸴޵֣ͷеǳƣǿнģҲձˣͷºݻֻҪܹʤձѧȱڿζνˡ
Ƿǳʺҵһѡ޿ΰ޲°ͿЦΪѧ֣Ǽձѧֻĵʯˡѹ˻ὲÿһɹİı󣬶кüֻĬĬСޡ
⻰ͦġС֮ЦԵ


һʮ ͹
޲նȥһǸͷʮˣһˣͷд೤İڶͷҲͬһҡڣȥеĸо
ͷɲƭƭȵĽʿ޲ȻûרѧϰôЩڼһӾͿͷ˵ĵطɵȻ𾴡
棬רſôһϰĿռ䣬Ƶʵľذ̤ȥģЩȴֲ˸оʧأ棬ǿԲһֺҵԾУڴһ㡣
ͷ￴һȺѧϰ
ĿǰҪȷ޲С˽⵽ĺһЩһʮѧڳĦϰʮѧʽڳԼλ֮С
޲ɨ˼ۣһûϳǼձѧǺǲվԱ߶ۿһλͬѧļСʵˣǶļǹӣ
˭֪ͬѧһ־ץס˷޲ֱۣŤ˺棬ȻЩõ˵ҲǸǶǽǶǼҲǹӣձˣйʲôʱܹĵڼYYĳë
ҿԭǸձǶ
޲´һԱһȻˣҪ˵Ů˵ĻҲеǣǿΪҵһĿһʱ죬ûע⵽λؼе
ôһѲ۾˾˲ӣеӻԪǸձ٣ôǸе
Ƿ޲ֱһɵشӶԷĿ֮Ȼʵʲô֣
Ǽһûо÷޲ζʧȥ˿ȨҲһϸ˷޲ۣȴִδϰпҲд󣬾;һȻ˵ٴӣմ
ԭǴ޲һֵҲȤǿٴЦ˵ҲֻţúڼӾˣܵйѧʲôôµĶЩ뿪ļһܹ𣿡
ٴӱ޲ô裬ʱеЩŭ΢һһ˹
޲鲻䣬ǡôҲһȻСһ̧ٴӵξһ֮޲Сƽ죬żһ㽫ȥٴӵһֹ˻
ôһڶٴѾվˣȻ޲ģȷ£ɨ˳ȥ㽫ٴӸƽƽ˳ȥһƨ߰Զĵϡ
ϡٴӻΪԼˤ߻صģֻǾһᣬƽƳȥһײڵϣһµվԼûʲôˣ֪޲ĹԶԼ֮ϣղŶ֣Щ³çˡ
ӣû¶ɣʱкüΧ˹ĵʵ
û¶Ǹ֡ٴӿ˷޲һۣЩض˵
ôһ޲ǿǼձˡ
ȻҴһģСձϲͷӣͷҲǳñϵģֻϸһƣͷֳеĺܶѧŴӣֻձôˣɵҡҡͷЩΪȻ
ͷǱ߶Ҳ˷޲ٴӵĶǵ˵ͷû˵ʲô
޲ֱӵ˹ȥͷ˵ʦǰЩ¶ѧУڱвУ
ͷ˿޲Ȼɫô㱨ѧϰĿʲôأ
Ŀģ޲ʱһ£˵ǱΪȡѡ޿εѧѵΪԼǿ嵱ⶼʲôˣ
Ȼͷˣ޲Ҳܲ˵ģ΢һº󣬾ͻش˥΢Ҫ˼̳кͷģˡ
ͷ֮۾һ˵ͷš
ԱߵѧеЩ⣬۵ôֹˣ
ߣǿ塣ߣͷ߶䣬ȻԷ޲˵ºܶ๦ˣҪϰС
޲ͷӦĿľǴܱˣõѧ֣һOK
ͷͿʼѧǽڽĿγ̣һЩҪ죬޲һţȷʵͦмصģһǳܶදͷһ⣬̾ôĿģٴѧĽǶһջ
ڽһͽеĸ񶷾Ϊĵϵ˴ͳŴĶĿȭе·ͽֺͳеĿֽԹศɵˤУ봫ͳйϵӺԵĿ
ԣһйͳ˶ϵͳĳԡ
лǸϴͬġ
ΪһڱݵģӦԼһ׸ֲڴͳѧĻѧ裬Ӧǹ
ڹһ˵ֻɱУݵͽй
ڷ޲ԣǹֻҪܸԼѧֵģǺ
Ҫ˵ڹĻ޲ҲΪⲻӦĴݵĶͬ˲ӦñˣһʱһӦñصģĸ߶ȣпγһɾлꡣ
ܿϳ˷޲ϾУ԰ҽǰ׽еģȻ޲ѧУг֣Ѿҽ߶ȵڸѧ棬Ӱ˿ȱȶǴҪС
֪޲΢˾൱һֹɷݵĻ֪޲жôۺĻƾųɾŵѧתķ˿ϾһЦƶЦ潵ԶУҾñȽϿɿģҲֻˡ
ҶڶԴϰһЩ˹޲дģ޲Ҳûº֣ʶԼشӶϽнҲദǢ
ֵóƵǣ߶ϰŮ٣ΧֻѧϰμӿԵܹʮˣôһϣԴʱɹԻǺǿģȭߵʱϸģоͦۡ
Ϣʱ˾͸޲죬˵˵Щձѧ顣
¶˵ʵҲεģҲûиձŪôӲľ棬ҶǱŶİãһμѡ޿εģҲ֪ĸһȻеһձѧòȤ˼ңŷˡ
һԾȽ߷ѵ߶ĵҪԼ̶߶ѧǾ˶ѧУһǧ׵Ķ࣬˵ʲôѧˡ
߶һһҰܣŪúܶ˶ûĿٴȥ
ôһйѧʱˣͷһȽƣԼһȺСձʲô¶أǾɢôһϢֻҪʲôԸܹһСձԸѧֵġ
޲֮ɵҡҡͷЩ˾̫ˣûǸ£ƫƫҪ԰Լǰͷ޻˵ˡ


һʮ ֤
ͷĹߵȭһɣصŻܣգַɣĽϵֳͣСɴ׾Զ١Կļɫ
˼壬ȭҪǳеȭһˣνΪСҲҪһЩر̵ȶԣ䣬Ťնղǲȣʹת
ȭ֫Ѹ仯ʱ֫ȭƿΣܼԿȡʤڷʱȭҪ󱬷
Ϸһ֫϶̣Խ򣬶ȭַһ̣һյƣ뱱ȭеĴ󿪴ͬ
ȭȭϵȭǲȡȭաңԾȭ֣Ѹܣã֫ȸڱ仯ȭۻïչ󷽣֮֮ƣȴԳ
޲ȻǱˣͶԣҲеȶѣһ߶ѣԼҲеЩ֣ԼôõӪټޣôԶ߶ȾͲˣ
ʦ˵̫δؾǺ¶ڼѧеֻƽĹܣ޲涼ܾ⣬Ҳؿȥ׷жˡ
ıǵ˸ģһװ˼𹦷ҲãҲãȥԶ˷޲ǾԼѾǳˡ
ȭߣǣۺϣĺϣϣ벽ϣºϡǣִߡߡߡͷһʾһ߶˵󷲿ȭҪ沽תȭոպ󷢡ַַ벽ҲЭһ¡˶ʱҪֵ۵ĿֶĿʾܻ֡Ȼһ壬һǳɡ
޲úϸȻţζͷĴڣùȻ
˳㿴һϰеļձѧȻҲǳ棬һЩĵطʱǾЩãȻˣȻйͳĻȭӰǷǳģ޲ţǰԼڼҹøȥϰĻ϶ٷ֮һٵ߻ħġ
ˣ͵ˣϺϵʱϰͷһʱ䣬ȻԴ˵
˴ɢ˳޲ͿǼձѧǴյһߴߴز֪˵ʲôһ߶˵һ߶Լü۵ؿ
¡޲üͷǻ˻ȭͷȻת뿪
ųݴûжã绰
ʲô¶޲һ绰룬ܲǱ߶ģǾʵ
ܣ֤ˣҪܲ˻ش
֤ˣΪǰʱ䳴ɵɣ޲ԥһ£ڻǾȥʲôĿģȻԼˣʽҲԼģǲûκεΥôԼûбҪ¼ǵġ
޲ųӣһ·ص˷ͶʼŵܲȻѾλڵԼĵˡ
֤ᣬǹԺֱȫ֤ȯڻгܲţչԺȨְܣշɡȫ֤ȯڻҵмͳһܣά֤ȯг򣬱ϷС
ιģ֤һθϯмҪɲӺ¡صġ
޲˼֮󣬷ǵ̬ȶ飬ʦģһ룬ԼҲûʲôѱǵ档
֪θϯһйٱֹ˾кָ̣޲˸ϲ裬ȻЩʵ
λθϯѾʮˣҲѧóڹڸ֤ȯܶڹѧĶˣҲȽϷķֺãչʮͣͷѾһˣȾɵһ
ϰָʾǹѧϰѧϰġθϯضԷ޲˵
ɲҵˡ޲æѵ
⻰ȷʵеҵˣȻڹڵ֤ȯгȽС֤ӰҲޣܹҲĹԺֱλǷģ֤ĸϯҲǸ
йĸɲţëЩţëϾţëëҲëţëһ쵼ɲ˷ŵһʮѧ̣ô˵ǹгˡ
θϯǷǳģΪ˽ڹеԵ⡣
һžŶļϹ֤¼֮󣬾߲ͷ֣пȹҵֶΡѧҲָͨƱгʣǸǿҵʵսѡ֮£齨֤ᣬΪ˽ƱеȨϺյС
ӴˣڿʼʵһȫֹҵָлƣȷжȣȻϵͳ䵽ί䵽ʡСʡСõָ󣬻Ҫϵͳз䡣
Щָ˸صĹҵֻҵĸЧӦҪҳӪй˾а㽭³šʱĻȡ
һָͳȻҵһС
еĹУҲжҵĲȱծȨֱ˹ȨȻͨƱжһԵ˹һѾĹҵٴεõ˴ϢĻᣬһ滹˾⡣
ǣƶʹйдһʼһεĲһȱƽԣЩӪЧõӪҵѵõеĻᡣй˾Բãָܶ걻˸ҲѵĹҵǴڴٱЩõĹҵʵ߱е˲òдġĲ٣ͨʲ롢ҵԼֱӵٱֶﵽеĿġȱҪļලڴȨǮס
еЩˣǳѪĸ˼ʹڽ֤ڲ¹ɵľ֮󣬹Ҳţһ¶ѣ˳ߵ֮С
ܾùϰ龰ȻǸ˲ģйеѽνѧŵļ⣬Ҳδؾͱһũ٣Ҳòһϰɴָʾθϯȥҷ޲ġ
ǺǣϰδҲ̫ˡ޲˺θϯĽ֮󣬲ɵЩЦ
йеĴ⣬ҪһֱԺһҪĲҪӹȦǮȻЩ治ȥĹ;йоһͶУĹпɳչͶʼֵ
Ƿ޲Ȼһ㣬ȴҲ֪¶ǽ˵ģȻϰָ̣Ҳֻܸθϯ⣬ڳ˶˶ˡ
ڣϣ޲кܶģǼ㹻æһˡ


һʮ ͣ
޲һ£ȻͶԺθϯ˵⣬еΪˡ
ܺγԣθϯæʵ
Ҳ˵޲ϰĳͣҲƼԼָ·ƣƾԼĻҵΪ֮Ŀ˵һһַϵЩǿԺӵġ
Ȼͨ˲֪޲൱ʱ飬θϯּȽϸߵĸɲϢͨ쵼ɲ¶ǱȽģҲ֪ܹôؾ쵼λϣǷֲġ
ûз޲ʯôܽôģĹʻôܴһؼؼУȻʡУֱ͸һ㰡
£ȻٵĵλһӦ˺θϯڷ޲൱ڴġ
޲°ͣ˼һ֮󣬶Ժθϯ˵ڰѹƱгǽҵѵһְ취ǵʹ޵ԴЧʵҵҵҵΪ˷ƶչƱг˼·ǲġָ˼ӦǱ֤ƽףͶߵ棬Ǳ˵档ҽ飬ӦöԹҵмӽЩõġǱ˽ӪҵǹҵУȻóＯʽչҵּӲʽ⣬ҽ˻⡣
һ޲ô˵θϯ̾͸һˣܣôǶԵģҪǸ쵼ôҪĻû¶ϰղҸŹ֣
˽֮ĹϵȻѾˣҲڹл˽չһЩȥĹ󣬵ǰģ˽ԼǮչ
θϯշ޲飬ùΪ˽ֶΣͷչĻǻᱻܶ˸ģǺʵġ
޲Цʼðɣһвͨһ
ԣһİɡθϯͷ
޲˵һָеİ취ӦøĽ
ָеİ취ƻкܴԣָ궼Ϊؽƶģкձ顣أ֮ҵĻƺͲܿͱ¶һ꼨ţSTժƣ൱һֹ˾Ϊտǡ
⣬޲ԹɷݷƶҲ
ĿǰеĹй˾ڷͨͨɷݣǰΪйɷݣΪ˽˳УɷݵȨֹͬɵĳɱо޴죬ɶ֮زͬʱҲΪׯҵŰṩȻĲռ䡣
⣬ҺΪѡθϯҡҡͷЦйĹиĹв֪ͬģҲôѰˡ
˵⼸㶼ĸԴڣЩ⣬ǵͷǵͷʹûġ޲һ̯Щ޿κε˵ʵڲеĻǾֻһóˡ
ʲô⣿θϯæʵ
ʵ˸ղŷ޲⣬θϯ֪ԼûʴˣȷʵԼйзչ⣬̸йеĽչֻ״ȴͬ޲ΪɵģڵĹ㻹ȥƣֻȰԼװȥ
θϯԼҲ֪ٵ˳˵Ļ֮⣬쵽ȦǮʸϡ֤Ĺ涨й˾꾻ʲʴٷ֮ʮϣȨǣ˾ÿʶڰٷ֮ʮϡ
õַУҲǰԼĲƷӼԼʣ԰ѸʲһļŹ˾йܣȻְһʲע룬ȻˣֲϷǹܡ
ϣйʱгһɫͶðռ԰ЩеĹҵһϵĴڱƲû˶õκεĸơرǸʡпõָĵطҵѸپͰڵʽ𶼻ӻһգȻ䵽˿ľءֱһһĿԴһЩʱҳ˻룬֣˷ˣйбһׯҿ
ֻһʵ֣Ƴͣ͵ͣơ޲ֶԺθϯ˵
ǵͣƶԴڹ֤ȯг֤ȯгΪ˷ֹ׼۸ıǱƹͶ󣬶ÿֻ֤ȯ۸ǵʵƵһֽƶȡ
ЩΪ֤ȯ趨ǵƣ޶ɵһֻ̼ܽǻµٷ֮ʮЩͣͣʱֹͣףֱг۸۸޻ޣҲнڶֹͣ׺ļ۸ڻָ
ںʵеǵͣƶƶȵҪڹɼ۴ﵽǵͣ󣬲ȫֹͣףǵͣλ֮ڼ۸ĽԿɼУֱΪֹ
ôʲôʵأθϯʵ
ٿԱСͶߵ棬һһӾҵ᲻ȶĻڹеӰҲǺܴġ޲ش
ʵϣڵְҵһǺܶ࣬ܶ˶ϰ壬ݵͷ̫̫ǣЩ˵ķӦͱȽϳٶһ£Ʊļ۸ǵȹߣǶԣԳܵģγ֤ȯΡ
ڻ켣ڹ֮еĴǶԣý׹ĲһֻƱҲǷǳ׵飬ܶɢͷѪġ
ҪάֹеȶչͲܲСͶߵ棬ЧرСͶߵ棬֤Ҫע⣬й˾ǴңЩʱǣҲҪ֤ȥΪǲġ
޲ţϿƶ֮£ʱҲܹҵԼķӿռģǲҪ˲ĵģ֤ƳЩ򣬻϶ǶׯģʵǺǵվ˭֮˵
θϯ޲һ˺ܾã飬оǳϰ嵹ǸԼһˣ׶˾ȻŹʮնѣѾǿ˾ϰˣʵںôģ
¶ûģӦȥҰ衣޲ЦŻش
θϯһи֮󣬷޲Ǿ±ȽϸһЩܵܲ칫棬죬ʲô¶
ϰ壬ϢһԱԽ绰쳣˷ܵضԷ޲˵NCFCͨSprint˾Internet64Kר߿ͨʵInternetȫӡ
Ŷ޲Ϣ֮󣬾ʱΪ֮һĵйڽ˻ʱˣԼȴһ죬ǵˡ
NCFCйҼ磬ĽɺûʲôϢṩģҲûкõӦãΪʹãͱInternetʽӡ
ԭ治йInternetNCFC̼ԱһžŶͿʼԱӴȡһ֪ʿ֧֣֪ѧ׹дţںܶ˵İ£ڽˡڼ䣬һϵʱ䡣
ôйInternetͥˣй˴෢չĻᡣ


һʮ ڵʱ
йInternet֮⣬껹вٺϢӢض˾ıϵдйװ
ԴӢض486֮󣬺ܶ೧ҲӢضķչɣ˺ܿӢضӪսתͳɹȥʱӢضPentium׳586봦оƬ
Ӣض˾߳ɣһCPUӦ80586Ϊ586ֲעΪ̱ʹãκξֶ586г486չĩڣѾй˾486ȼĲƷʶ586ˡһ㿼ǣӢض˾ʹԴƷΪ²Ʒ̱ꡪPentiumһ֣ܺڡ
Ӣضڴ0.60΢׹ռ죬320ɣּ֧ɵļݣдͼƬȡڱڶƵ͵̸ĿУʹƳ֮ܿΪһĴһʱĲƷӰPCʮ֮á
Pentiumx86ϵһ£оߡǿ˸㹦ܡʮδĹѹ3.3ء
ڴƳ֮󣬷޲Լ˵һǿCPUʹˡ
ӢضҪйװڷ޲ҲǿԿǵģȻδؾͻܴ󣬵ܹһΪȽķװһƬˣҲǺõģһӢض˾ûоʲôط
޲̸Ͻ㷶òͨ˵绰
ЩPCFANSֲ飬Щγ֮Ĵ򽻵ҲȽ϶һЩINTELAMD˾ҵ˷޲ҪͨãINTEL˾̸һ̸顣
ͨ˵绰Ȼڶ棬޲ɵЩȣôˣ
÷Ѿмˣ޲ڱôøɶѵ˵ʯ̿ϵͳÿֳ쵼
ҴҪְˡһʱǻزʯˡ÷Ǻظ˷޲˵Ϣ
޲Ϣʱһ£Ͻ㷶ÿ鷳ˡ
÷ȥ˽ڵҲһ˾ְ֮λҪ˵磬ʯȽϺáǵʯڷ쵼֮£ͬʱʯҪ쵼Ļ·飬˵ְδؾͲһ¶
޲룬Ҳǿǵ⣬Բ÷ľɣĳҲǶڷ÷һֱ
Ͻ㷶ÿɾֱӴѹ֮ˣ޲ǿǹǰݵģͲҪˣֻҪĸϰַһʯɣ÷ȴ˵ҪʯĳɼԻġ
ָҰɣ޲ǻɵʵ
֧ԮʯһصĻͲǼڵʽֵܹ֧ģ֧ԮʡĻҵǾ͸ҪʵʽͶˣǷ޲ҲûпǹԼҪ֧ԮȫĻҵĻһ޵׶
Ȼ˵ʽԼǸģǽ飬Ǯܹһ⣬޲ҲûоֻҪǮͿŤתڻܺӵ״
Żôһ˼ɣ÷ҲǷǳȷ¶ӷ޲ȻѲϵġ
㻹ȥʲôߵȽ˾֮ģǸʲ׸֪ʿӴ޲
÷˵ͳԷΪȥܹȥﰡ
޲ЦЦȻͳԷҪͳԷģһڵĹԺȷãѵð𣿡
÷ڵ绰沵㲻Ե棬ԣɲ黹Ǻõġ
˺ˣҽӵ绰Ҫ̸޲Ц
Ժ⣬ѾãڿսʱڣͳСǰԽ󷽽ԡ˵ҲûһĹۣԤϣ֮󣬴ȻᷢʳΪϴͳԺȶֵķһԹִ֮ȥ
ý˵绰ʲôˣϵܣ
ҪINTEL˾ĸ߲нӴǸǴ򽻵Ƚ϶һЩǰɣ޲Է˵
ǲǿҪڹڽװϢԲʱţҲǹעһϢģ˷޲˸ͷ֪̾ϵܵĿˡ
INTELҪйǾͿ϶ʱ⣬ʱ͸¶˵˶ˣʱ޲Ҫһţ²ôס
ϾĳӣͶҲҪϵʽǹڵĴĿȤĹ˾϶ܶ࣬ǵʽʵޣȴҲͨʵĿģռͬINTEL˾أĶָųȥ
ҾҪһ£ķģǲӦ޲Ҳû˵ʲôĻֻҪôΪ硣
û⣬ֻҾ㲻Ҫ̫ϣ֪ϺǱ߶ҵҪ顣ôӦȻԷ޲˵
ף˵߶ʽԣͿˣѡַýϺʲôĵطҪ޲Ͻ㷶ý˵ס
õĶǳ죬̾INTEL˾ĸ߲㣬Ȼͬܲϵ˵ͶʼŶй½װǳȤзǳԣʽʵһС
INTEL˾ĻظҲǳѸ٣ֻǷǳźظ߷ã˾ڴ½ĳҹ˾Э֮УѾ̸òˣֻǲûʽǩͬѣ֮£޸ǲʵģ˶ڷͶʼŵѺñʾֻܻźˡ
INTEL˾ΪҺĻỹǺܶģûбҪˡ
INTEL˾̬ȻǷǳѺõģ˵ҲǺԭģϾ޲ʱչǵֻоƬзʵңȻ޲ûг棬ʹõҲǷͶʼţINTEL˾֪ǵʵġ
һЩʱĻINTEL˾ĻῼǸ޲Ҳ˵ֻʲôͺѽˡ
˷õĽ˵֮󣬷޲ЦǺǣ˵ǲӰǾͲҪʹСֶˡ
ʲôֶΣҪЩڵεĺаٷĸģǵһЩȽ鷳öϵܵжǱԵǣǳʲô
ʵҲ֤޲ǳһЩֻЩӶʰöѣǷҲϵܷ޲ÿһεôãվڽϣбҪȰҪյġ
ĺˣô֪ص𣿺ôҲ˰ɣ޲ЦŶϽ㷶˵
飬޲бȽɵĽ취ģֻǺԸͻȻѣINTEL˾СеģһʹóǲԺʲôڴ½Ͷʽ飬϶ǻܵصӰġ
޲аǹԹԵشӦԼĺһҲûС


һʮ INTELѡ
Ϊ߶˵PCҵINTELִҵ֮ţĴ󣬶ڹڻûʲôоƬҵй½INTELҵͶʽʱȻǷǳġ
ϺINTELĽװ뷨ǳӣһļϣ˽װʲôõģҲҪ˽ܹϺٺô
ֹĹģ̫СҲҪǧԱ֧ţҲǽһֹλڴ½оƬװͺҪ
Ϊ׵йԾãʮڣΪ˻ϵǰʵطһЩǵ֮սй½սϵе½ΪҵˣǰͳίԱȡһſйĳڿơ
ڶԻڹϣйϼӷǾйɼڶʹӿԾ߾ȡڶǵȨ̨ս档
ˣINTELй½оƬװ˵֮׵һɹϵҪԶԶʵʵҵ棬ϺҲã߲ҲãԴ±Լ顣
޲ʼΪʵһЩ棬ȡǿȡģΪĳЩҪҪϺܶͷȴԼʧ㣬ԵЩԲˡ
INTELϺ飬ԼбҪһӣҪȨԼУҲԼоƬá
˵INTELҪϺ飬ȷʵЩèġ
INTELйоרңǺй˵뷨Ǹ߲뷨INTELӪϵı֣ȷʵ뵼幫˾ྶͥгԵȫȻڰ뵼ҵ
ʷϣINTELװϺɶٵĴÿһй賧Ͷʶй˵ѭ򿪷ָӰINTELҲйŲΪߵĹ˾INTELĽפҲΪԼһܺ㡣
ҪINTELǵָӰֻݻߺݽϺ޲Լ˵
ûӰɣҲǲִµģϾ̡̾¶Է޲ʾ˲ͬĿ
޲ʼҵȻɵȥȻƻ£ҪԼ¶⣬Ըأ
ֿԸСɣҶ÷޲е̫Ϊˡ
˭Ҳŷ޲Բɫؽ¸ˣ֮󣬾ͱһINTEL˾ܴϢʧء
ָINTELıڴУڸ㲿⣬FDIV BugʹøڿѧصӰ졣
ϢһгȻ󲨣̶INTEL˾²Ʒ˲ΣͬʱINTEL˾϶Ҳ׷˳䳰ȷضԱڴϵͳʾǣʧʱرʾԼ˾ĲƷֵû覴õġ
INTEL˾˱֮Уڸ⣬Ѿõ֤ʵȷʵǴڵģ˸еģεϢǴӾﴫģǴ䴫ģǺžȻиûȥ֤飬ΣǴŵıζ
Ϻ߶ڷ޲Ĺ֮£ý忪ʼINTEL˾صעÿҶԴýϿܶINTEL˾ĸϢҽAMḐ˳ֵؽ
AMD˾ͻȻôһᣬʱǳرʾй½ҽϺұֽĲɷã͸¶ڴ½
һӣϺ߶еץϹˣôҲû뵽ۿͬҪǩˣINTELڳôһⲻǸԼĨҲ˵INTEL˾ӦµĲ棬ǽ㱨ȥǸ߲ҲΪط۹ɣ
ǣڽڵˡ
INTELҲ÷ǳѻν·ң֪վüģ˾ųôһС⣬򷽾ͿʼƲϵˣ⻹𣿸ɴһģ˾ͻˣ˴үү
޲ڴʱʱٴαϣ̬ȣҶ·ʾУΪֻһСС覴ãܹӰINTEL˾ȫսԲ֣ͶʼȻԸINTEL˾йоƬװ跽ĺ
INTEL˾ܲͶʼܲ뺯ǵĸ߹ܷINTEL˾ܲҪӹԱһ˽⡣
ܣû뵽¶ȻˣҲ̫˰ɣ˶ڷ޲ĺ֪INTEL˾ıڴоȻ覴أΪӰ죬ǸϺĺȻ϶ˡ
޲ȴҡͷ˵ǲֻԭᵽ棬ʵϣINTEL˾ĸ󣬾ҷֵģôȷһӲҵأ
˾ĸ߹ǶɵˣĵܹȻţⶼܷˡ
ܣϺΪʲôһҪ飿һ߹Щʵ
Ϊﲻʣ޲˵йѡһ뵼ҵãһϺѡһ԰뵼ߵĳУһϺѡһ԰뵼иĵط쵼ҲֻϺӰ뵼Ĳҵ˵Ϻȫİ뵼ͽӽϺΨһļ־ϺҲй뵼ϣ
Ȼˡ˵
ȻˣΪʲôҪأ޲ҡҡͷΪǲܹеĺöһطһٵķϺһλڽĵĳУҵʾضΣĵζŸֳɱƸ߶˵ʱҵΪ׼Ϻ˵ӦøΪʱϾžõĲϷչԶֻͶΪ繤ս׶ŦԼģͲӦΪʧȥһ칤ɥЩᣬӦˡ
ƺҲе˵
˵һ򶼺еһƲƲ
INTEL˾룬޲һ£ȥһ˶ʵ飬һԼѾˡ
һε飬Ҫһٽȵ˷Ӧ֮󣬾ͲðˣϰԸԼкĻʵڻǲ˼˵ġ
Ƿ޲ʹ߹ܣԼʮԱɶչ˾ĿͻֱINTEL˾ܲݵʥ
˷ɻ֮󣬷޲ŷ֣ԭINTEL˾棬ãҲɳ˷ǳǿԴġ


һʮ ˱˵ǽ
INTEL˾ڷ޲һ˵ĵǷǳӵġ
INTEL˾⣬˺ʱڣܹôһʵۺĿ˾ϣԼڹǺЧġ
˾ܲԳʮ߹ڻӭӷ޲ˣǿ˷޲Ա֮ҲеЩ죬ĵͶʼȻ³ãȻ˲żüðЩǣҲһˡ
Ȼˣ۵ĺԱڣ¶ҲǷ޲ܹóһˣû۲ŴԵģҪܶǮġ
ȵʱ򣬷޲оƬװ˽⣬ֻһͨİװѣINTEL˾ĲƷȻȵINTEL˾߹ǵͬ£ιһװ֮󣬲ŷԼشˡ
ʵͬ޲һоƬװӡһֱͣCPUװ棬ܶΪװͰװ࣬ûжټȻڲιоƬ֮󣬷޲ͷʵ෴CPUķװԾԲǺܶļ򵥡
CPUΪǰιճͺιճǰҪǾԲ죬ͨʮָӵĹ輼͹̼һžԲƬÿƬԲ沼ϰöоƬ
ԲоƬɫкͰ
ͨ˵ĸ˹ӡɱǵоƬҪεķװͲԹճ򣬾ͨԲĤиƬӡװ̻ϻԡܲԡ־мļһϵиӵĳóCPUоƬƷ
INTELҪϺоƬװͬҲҪĹ
оƬĳ棬лڷ״̬е״̬У޲һֻܴ̫һܷ⹤͸͸Բڻתתȥ
CPUװڣûпˣԵ÷ǳֻе΢΢ķھԲи򣬷޲ԱһԲȡһųƷԲԶɨ棬ɨĽʾڻϷʾնϣʱһλƷ簲ȫưȫ۾Ĺ߹ϸ۲ʾնϵľԲͼ
ͬ޲˲ι۵INTELԱǽ˵ͨĿ鼴иľԲǷ
֮󣬻ͽԲܷĲսиԲӲճ֮ѾһоƬоƬҪƬӺͷװ̣ԶоƬϣӺٷװװܷڣҲͨ˿CPUǣһCPUϾͳ߳ˡ
ԭCPUġʵ˷޲֮⣬ҶûмֶȻǶʹø˵ԣ澿ʲôôģǶԴһ֪ˡ
ܹһӣʹֻżҲǷǳȤġ޲ЦŶ˵
CPUιճеһͷϷͨרŵĲԻCPUĸǷﵽҪıǷûгԳĿ֮⣬Ҫרŵĵ豸м顣
ϻ򣬷޲ͿԶ͵CPUƵϻԲսиº濾CPUֶǷ쳣
һֱӹϵCPUڳ֮ʹõж೤ͬԱ˽ܵ
º濾᲻ѱõCPUջ޲ߵһλ߹ʵ
λͬԱ̽͵ԳвԳǰCPUܳܵ׼ƶģÿһĿǾȵľܼ㣬ԲֲǿȹCPUƷ𻵵ϻ˵Բڵ¶ȺʪܵܿƵģᳬCPUܳܵķΧ
һ˶ι޲ʱINTEL˾ĹȻ𾴣ܹҵϴҵȻǲ򵥵ģΪԼ׾ٵظּҳINTELǿǻᱻЦġ
ȻԺ󣬷޲ҲܹΪʲôоô궼ûиɹνĺоɰֽĥоƬˡ
ҪʵоƬͻƣĲǵоƬƼӴʽ𣬻Ҫܶײļ֧֣һ㣬ǹȱģ¥ֶȻҲֻܹЦС
ĺо¼УĦ˾ԵĹʦ½һƬMOTO-free scale 56800оƬĥԭб־ȻԼĺоʶҡһνȫӵ֪ʶȨĺоһţ˶ר˵Ϻ΢ѧԺԺԼѧߡ
оһţ½ʮĿƭȡ˸ߴԪĿл
֪˽ͱ֮һЩýܿ룬˼ѵ׷֤ھٱ˺ýĹͬŬ£¼ĵóۣоһٻʵ
оƬĿհףԼڶоƬҵڷǳҪڸ¿ƼͻƣзоƬһֱǹڿƼһ롣
½˹˵ƭȡʽʹԭø˴ԺеĺоһţһĿش¼
뵽޲ɵҡҡͷ꺺о¼ֵ÷зҲǲ֮û˶̣¶Ҳ֪ǹҶ̫󣬻Ǳ̫Ӵˡ
ϣ޲ѧ統ʱķѾ׻ˣܹʵµԶٵ˻÷ˮ𣬶棬ҲǶԸԽ̡
ι깤֮󣬷޲һоͻصINTELܲʼ˹ڽоƬװĵһλ̸
ʵ֮ǰϺ̸Ѿ˽ҪͷǸͻȻ֣Ѿǩ˺ͬINTELܲöԷ޲˵֪й½INTELĴʾ˼ĲΣ֪λҪͬǺ
޲Ҳװģ˵ʼΪһе˲ȱģһЩȱ㲢ǿɳܵġһҸеҵҲΪһ覴þͱκһоƬҵ˽ˣӦÿȥʮУINTELоƬҵΰף
ܻ˵ܲЦǹ˾߲ΪͬʵĹ˾й½ķչġϾĿоͲĹ˾쵼ˣʵڲ࣬ǲӦ÷ᣬ𣿡
ллҿԱ֤INTELԲΪһεĺеκź޲֪ԷֻԼѡˣҪй½гͱҵһɿѣЩʱ򣬶Էǿסġ
ͺ񣬷޲Ϲϵһ
˫һ̸죬ھʹ󲿷˹ʶ޲ҲҪعˣֻһЩԱ߶ϸĴ
ͷ޲ϷɻʱINTEL˾ܲЦŶ˵ڹϲͬINTEL˺ϵ֮⣬һҪһܵϢҹ˾߲ٻ覴õCPU
޲ЦЦֽ֪ˣINTELͲINTELˣϵ˵һҸεҵǷͶʼŵң
ӶЦ޲ĵǳɹ˱˵ǽˡ


һʮ ѡַҲҪܶ
INTEL˾Ĵ˸ڴûԣγӰ죬һܴĴҵԣƷе΢΢覴ãϿԺԲƣʹǷǣᱻ˷֡
ǵһⱻ޿󣬲Ӱҵ֮󣬾Ͳܹ֮ˡ
INTEL˾߲Ȼٻ֮ǰои覴õıڴý幫ǸʾûñȽŻݵļ۸INTEL˾һεıڴ
INTEL˾֮ڣһӰڷ򣬴ݾһ֮ǸĽܣƳһĴܣôڶȻƳµĴܣصȥƳĴйŻԴơ
PCķչҪġ
PCоƬ߲ĿƼԣ䷢չĹ̵Уκһ׶γϸ΢Ĵ󣬶ںڷչбŴγ޷תȱ㡣
INTEL˾Ӱڷÿ޶ȵؽ⣬µĴƳһ굱Уûһ꣬˾гʱ˽û뷨˽ƷǷ覴ã˵ڶͿۺϸҪ󣬶ԲƷŻƳòƷ汾
ǣINTELĴ˾ܹٻ´εĴȷʵһǳ׵顣
ڱڴƳĳڣAMDINTEL˾ǿ֣ڵͶгϣAMDƣϵеĴȻǿ󣬵Ƕڸûƻûгֳֵ˶INTEL˾ǰʾͬġ
εĸ覴¼INTEL˾һشΣӦԲпʧȥƬгݶ˹˾ٻЩ覴õĴ֮١
Ϣһ֮󣬱ѾһͿĹ˾ƱȻطˣýԴ˵ķӦҲǻģΪINTEL˾ȻΪ˸ʧԪĴۣȴ˹ߵ½⣬ԣڱס
ڹѾڳĴҵԣϵģINTEL˾Զûڴһͳµʱڣκε߶ԼĴӶɶǼ޴ģңINTEL˾ûзĴ
ڷ޲ԣץסһõINTELսԺϵͬʱҲʾԼĸհԶڵıϵCPUʼůPCFANSǱ߶ĳȻŴô˷֮඼еЩ⡣
INTEL˾ߵЯַͶʼţй½оƬװ֮󣬹оƬҵܵ˹ĶΪһõźţINTELԸ˴δչǰĿãԼй½гĸ߶ӡ
ͶʼΪеǣһθڹڵҰУйĴʱý弰ҵۼǶʼھڷͶʼŵϢͷһˮ֮µĳ֮ǰǾͽ˴½ȽĻҹ˳ʮķɻңһ˽ҵ
ҲеģϺ棬INTELԼתͶʼźеǳINTEL˾ԷͶʼȵʱԮԼͶұͬͶʼźȻҪ̸ֹͬеϺϹ˾档
֮ý¶Ϊ֧INTELٻش覴õĴͶʼINTEL˾Ԯ𣬶ΪرINTELʾͶʼŵʽ𣬽Ϊʽһͬй½װ
̳ϵ飬û󵽣ֻаֽ֣ȻЩջȴҲ޴йϾԼжϴý󵼣ʧȥʱʵԹñˡǾʹ˰ݣԵԼ̫ˣǾãӦøͶʼ߶˵˵
ǷͶʼʱӰޣҲֻܿһ¶ѡ
¶Ǳϰ֪ˣǱ˵绰ѯ
ڵƣҪ쵼ǴϺģϺȨ£ص㷢չֶϺĵ飬Ҳɴ˶߲ϣͬ˹һȫ֮ϺһĴڳУʾй½ĸ￪ŵļᶨļɹ
ǰ֮£ϺǾһЩѡȨģʹϣܶŵǾ;ãINTEL˾ͬͶʼźѡַ⣬ҲӦϺ
Ǿ˽֮ǷַͶʼ⽫ݻߺݣһɾûϺʲô¶ˡ
Ȼ̵滹ʣΪҵͷINTEL˾仧й½ȴûѡϺϢȻеˡ
ΪʲôѳӽϺأŻ࣬ҵķչΪϰҲûȦӣֱֱȥʷ޲
޲ش֮ӦġоƬװʵͶܼͲҵȻҲи߿ƼЩӰɱҪԭ򣬹˾ķãɱ⡣ǲѡϺųУΪѻúܸߵģɱҪԶԶĳУ˶Σֻѡݻߺݽˡ
оƬҵǸ߿ƼҵǻʲôǸ߿Ƽϰڷ޲˵еЩԻ
޲ЦҸողι˼ҵķװ϶ԶߣǾǿЩߣ¼ûʲôԣи߿ƼǶڹ˶ԣ漰ĸ߿Ƽȴǲ࣬Ҫļ͡
ȻǵҲ˵ʲôˡϰ֮һ£ȻԷ޲˵ϺĽ⣬ҲӦ֧һµġ
ǿԵģкܶᡣ޲Ӧ
ͨ绰֮󣬷޲Ҳһ£Ȼϰ嶼˵Ӧ֧һϺĽ裬ôԼҲӦһЩʾġ
Ϻʺʲôأ޲룬ΪһλΪĵĳУȻҪнڷҵΪ˿ڼĶۿڳУϺҲǺܶģֵطʺϷչģȻǾƵҵоǼΪʱĵĳҵݳƷгҲҪеġ
ߵĳУȻֻݳƷгܻӭģ޲ڿԼǲǵתһȦչһݳƷҵȻͷϺ߶һר̵ꣿȻڵķ޲ԣѾСˣǻٳɶ࣬ҸãϵҲⰡ
޲ǽδͼչһ£ýǰ;ǹģδõģҵǻԽԽģYYʱѧУǱ߶Ϣ˵ѧϰѧǰһҪμӵġ
Ȼ飿޲һ£˭ȥսûʲôЩͳͳ
ѧУ֣Ǿ˵ǵҪҸѧУʱˣʱֵĻӰܻܲá


һʮ ս
޲صѧУ˼ȥóϵϿΣ֮󣬴ҵı鶼Щ죬񿴵ϡеĶһ㣬Ūڡ
ϵķ븱ǿ޲ЩʵףСþûпˣæ𣿽ôпջϿΣ
⻰޲ԼЩˣôõʱ䣬ѧʱ䶼ɹһˣԼѧУʱҲᳬ£һεԼʱ򣬾ͷıȻëˣò˹ʰһ¡
ڱһϷʪ֮⣬޲ҲãԼ뿪ѧУеˣ븱ô˵Լ֮󣬾Щ޵ˡ
ŬؼѧϰʱϿΡ޲֧֧ظ븱˵
һ˵
ΪȽϴѧУУڵĸֻҲǱȽ϶ģڹڸУ֮УʱҲڹʸУ֮УһεĻͬձ絾ѧϰĻ
ձôڲμֻ޲üͷʵ
ձԺöС䣬ǹڣĽǷǳеģǹڵǺپֻٰ븱ǶԷ޲͵
ʵ飬ʷɿѭġ
ڰʮʱһӰ¡һ硶ԪסлϰȳĴϣѧУѵ೬ǧصίҲܶ˲š
޲Եʱ黹ЩӡȻûкúڹѧǽеļ굱УҲ֤˹ζԻӣСѧʱ򣬾ʯӳʡȡ˺ܲεġ
ڸĸ￪ŵĳڣõ˼Ľţˮƽߣ侫õͷţνĸ䣬ŶӵʱǺʵġ
ǵ꣬ת⣬Чõҵ̫ˣũ嵱ͬҲһЩ⣬ԭеļͥаƸڵˮƽѾЩѽˣ˷չҲ˻ڣũ帻ͶҪǵĳЩطũ徭óһ̶ȵĻ¡
֮£Ҫ˵ˣͨڳкũ嵱Ҳ
ֵһģͶϷת䣬Ϊڰ˻ϲϻͻƣΪνȫ򾺼ת䣬Ҳ˸׷Σ󲿷Դ򾺼תƣڸͶ뵽ȫʽԴѾٵÿ
һ˽õöˣȺڵʷǴǰˡ
޲룬ڸУҲΨһһˣȻ泤ĺ粢ǿ׳ܹ洦ġ
۹⣬ԶЩҲ˵Ϳձ뺫ȣÿͶͷǳɹۣձ˵ҲʼǰС
һ뵽ѡ޿ϵǼСձܹейѧǸһܣ޲;ЩȻζʲôôأ
븱ǵû뵽޲Ȼôͷֻ뵽˷޲Ҳμѡ޿Σʵ˵ҲμǸоô
оʦĶǳǶʵսԣǶԣ洦޲ЩįػشΨһҸеЩźģЩСձñǵѧרġ
ֻ˵һıˣй˶ԼĴͳԶǲӣʹҪӵʱҲǻŸֹ̬ģĸֱ쾡¡˵Լ岻ˣżȥоƬˣҪһ֮ԼоƬ˵ȭʲô׬ǮˣҪԼƳҵִҶʼξˣڳׯӡ֮ĶѰʲôġ
ֻ֣˵һ⣬й˵̬Щ⣬۵Ҳûмʱؽϳ㯵һ
ҲҪμϵĽˣ븱ʵ
ţѧУҪزμӵġ޲ͷش
޲㲻븱Ҳֻ˵絾ѧѧμӣȴ֪ձ˾ʲô
ϳ˷޲У԰ŵȥ˵ЩѧǱȽ飿
ʱѾˣҲů֮ȥϰѧ֮⣬ҲвѧŮԵУ԰ε
Ȼ˵ѧУǷѧУģ˵ҲûʲôʵʵĴʩ޷ǾǵϣѧУ˰ѸѲһ飬һҰԧʲôģǸУ԰ܴ󣬽ܶ࣬ޣܻкܶطղģҲ͵ÿһȥС泿ѧǣֵܻᷢкֽܶùʲôģӰУУò
ڷ޲ԣļһҴ·ܶʣ߱߿ҲЩ˼
ȷ޲ݵʱ򣬾ͷ߶ѾǵƻͨˣڿεķʦҲһϵŮѧǲЩףɵЩ档
߶Ļ벿λΪأڵһҵľʱݳأΧǿɼǧڵĿ̨յӿдµƾ߽յͬһ㡣
ֳ˺üӪԼΧΧӡ
ֵܣôôࣿ޲ע⵽ǹǶ̨࣬ӸѡҲȽ϶࣬ʱеЩ죬Ǿ;ס·ߵһͬѧʵ
ѧ˷޲һۣе죬һ¶ͷ˵ŶǷ޲ɣü춼ûпˣǲμӱĶԱԷĲ絾һҴѧѧձüѧѧǣ߶ԼѧУѧ֮⣬ҲһЩУӦѡ֣ŵ˱ʱһаٶλѡְɣ
Ŷ˰
޲ϸ۲һǱ߶ձǣȻˣҿм˵Ķǿֵ֮ЩʵǴӻⰡ
˽һ£ԭ߶ԵϢȥ֮ϵһЩרҵѧ˵ձ˺ţǾмѧ˽׼һЩɫձ˼й˵ĶˣҲеһЩѹǾԮ߶ձ˵ˣ㷢Ӣܱ߸УָҲˡ
ȥ͵ʽμӱѡܹһλ
ĻͲˣսˡ޲ĵ
߶ģǱ߶˿ˣʦͷԸһѧһǸѧ˹޲ȥ˵
ж˲ԼܹҪϳģѧֻòۡ޲ЦЦŷʦ˹ȥ


һʮһ Ц벽
ڷ޲ʦҲָˣ⣬ԳƵǴʦģȻڹⶫÿһ˶ģǴ似ͷѾ˴ʦķ緶
ͷͷڵƹԵ÷Ŀһɰ㴣ڱ̨ϣΧвѧͬŶǹ似һЩĵᣬͷҲнֻ࣬Ҫ˿ʣȻһġ
޲˹ȥͿվѧձˣҲһЩɫ֣ܹ˵ġ
ǿԻдһ¡ͷ޲֮󣬱ǽһ£Ȼŷ޲ߵһ߶˵
ʦʲô¶޲Щֵʵ
ͷһ·޲Ȼ˵ҿ֣Ӻʵ似Ͳϵͳƺʺ̫ڶʽȤĻҽһױȽϼĹΣ
򵥵ˣ򵥵ҲЧġ޲ͷͬˡ
ʵϣ޲˴ҲãûʲôӣȫʵȡʤǼѧһЩʹüɵĻͿʡʦԸ򣬷޲Ȼûƾܵĵ
֪û֣ʦʷ޲
޲룬ƺ֣ǸʦǾʲôͼǲˣϰĶڼҹ򣬶似ȷʵ֪٣Ҳᴿȡʤˡ
һ仰˵úãһʮᣬڻɵʽھԵʵ֮£ҲֻܵĽ֣޲Ҳ仰ӵߣԲûй似ʽʲôġ
벽ȭ£֪ɣͷ޲Ȼ֪˽ⷶ޲ȻֻǸͨˣһȫڼҹģЩŹǲͬ·ġ
벽ȭ£޲Ȼ仰ģǾʲô˼ǺǾͶͷ˵ʦģ鲢ʲô˵ɣ
ͷ˵ͷԷ޲˵벽ȭȭ򵥵һ·ȭˡ
벽ȭĴʼǹΪԣ˾ؽΣԿмϣԵʣֻ벽ľ벽ȭԣϱ԰벽ȭ¶ơ
ųư벽ȭ£벽ȭʵ򵥵һ·ȭȭȭϰҪٵһ·ˡ
벽ȭĶԡʽվȭǰҽںȭԣҡʱǰ˶ҽ֮ͬʱȭšǰϣȭȭཻʱջأԡ
һһţǰҽںȭһһ룬ϣڴȭʱȭΪ˳ȭȭΪֲȭ
ǣ·򵥵ĸȭڹʩչΪһ档
˵ԵеֻҪУȻ÷ɳһ֮⣬䱬֮޴ˡ
ĹصأһǶ죬ʯ˶ȭһǷӦݣܶԷȭж죬ܱܿıǿıȭǷ⣬һҡ
ȭĲȫһһţǰŽʱţءƫУҪֱռԷšŵʱҪѸңҡһһ˿֮Сȭ˵ģһ˼Īһ˼棬һȣĪһ󣬱ȭ򵹻һ֡ͷһ߶޲⣬һ߶¡
޲Уͷİ벽ȭԱȡʤأǷӲȵȣһɶһȭɡ
ͷ˵ıȭʱѾֻҪӴһ㣬ͿԻ׳ĵزѾСܶˣڵ͵ڼҹȡʤ
޲һ;׹ʺԼȫԽԼڼӵ£ﵽһмȡʤĿģʡʱʡ
޲˼£;еͷ벽ȭ˼Ӧþֱȭˣֱȭܹ˸ȥǴӷʦԣʱǿ԰˴ɵģҲ˵˸Уôأ
޲⣬ʦһº˵ȭߵ·ߣΪһֱߣһֱȭʵӱȭļֱߣ˶УһĻߡ
ͷ˵ž͸޲ȻжᡣȻ˳ȭתΪֲȭֲȭתΪ˳ȭʱȭǰСۣǰ氵ѹľȭǰ֮ڷһɲ䣬СǰꡢľҪЩһֱܹġ
ƾһֱ޷˴ߣֻܽ˴Ϊÿ⵽ʱԵķӦñȭԷʱԷȻһϵĿȭ߿ɽ俹ǰϹꡢþʹԷʧȥģθ𣬽Ŵ߷ԷȻᱻߣ
ͷ뱲ӾȭȻް벽ȭǶȭĻоģôһͣ͸޲һؾȭĵ
ټϷ޲ʱ䶼ŷѧҽ幹˺̵˽⣬֮£ͷаȻ
ͨ˶ԣ벽ȭܺЧ˴ɣǶڹӼΪķ޲ԣȭֱΪģһ͸еİּ򵥵ȭʵ̫Чˡ
ʵҪѧȭȻҪӲģȻ޲ڼҹĹȻȻسͣҪʱҪģǱȭԼķʽѣͬͷһд֮ѾԾϰһ죬Ȼܹ
Ƿ޲Ҳͷ˵ˣֱ˸طһϰȭϸϸȫ˿ȥͺеںӣһȭǴ򲻳ȥ˷ܡ
Ƿ޲Լ;ȫһ㣬൱ģܹ򵽶ԷҪѨ֮ϣ˲ܹѪһƵеЧ
Ǳ߶ʾ̨ϣϰֵڻд裬ձ˺ȥģȥмƣȻǳѧߣ޲ԹۣЩ˵ĹǷǳģԺϵЩѧǣӦġ
̨Ԯѧһ̫ȭ÷޲Ŀ࿴ˣλҲӣһ׼򵥵ʽͬˮ̳һ˶󣬵ǿǹǳһЩ
޲żһʾ̨龰ȻŰ벽벽ϰıȭȥ͸м·һ˸˵ĵطϾʹһЩȥǳЦ
ΧЩѧ̲ס࿴ۣ޲Ů˽ⲻǸ޲ôˣȥǡƲ㡷˵ǸЦ벽߰
޲벽벽ǰţͻȻ仰Щ


һʮ ŵη֮
Ʋ㡷ȥӳģʱѾ˴½
ⲿֵܵʤ˾е繫˾ĵİϲ磬ۻǧϵƱƬչʾ۵Ӱ˵߸ŵĵĳ
ⲿӰƬУִַֺΪ滭ֱִݡʱװģز̬ԼʻĶҩܣټĿȫǽһĸЦ⣬ԭ˹˹ĵĲӼϷȫ۸ģ˼˷Ŀɿڴ
ѳĿзӢŻĽĴӿ̻ɺɫӹ׵о֮ͽ⵽ڵزӰ˵½ýΪӹ׵Ӱǳ۵ӵ뷴ɵγҲԴ˿ʼ
ΣƱܹ˵һ飬ⲿӰƬܻӭġ
޲ʼΪΪӰһЩͷҪҪľܹ˿һЦһЩ𺳵Ļ߸˵Ļ߿ֲĳûбҪӲ
ͬڵĶƬһΪ̫࣬˵̫ŨңҪѴ˵һЩԸǿӸСӣСǶοˣһһ֮ǰ޶ӦΣôҪƫġ
귶޲һοⲿƬӵʱ򣬸оǷŭô԰Ĵӵ߸ǳ۵ĺܶӰʼϲƬӣŷĶ㡢ڵӰеͯĶܹԼеĶ
ǳ۵ĵӰӰԣ޲˽ΪˡΡϵ֮⣬ԡƲ㡷ΪѣϲƲԻʱһROPּһŹֵףȻݲЩףǴѺݳ߼ѵĸоҲֲһ覴á
޲ǵãʱԼĺܶͬѧܹྫʶ԰һֲ©ضԳӰжˡ
ͷģʵֻһ֮ңؼľǿԱıݣⲿƬеЦ϶һ㣬Ǻԣǳ۵ӹ㽫ͷﵽΩΩФˣƬȻҪΪĵ־硣ǳҲǻӰ̳еһǰ޹ˣûߵĳɾˣȻĻأĳɾҲڻӰ̳˶һǲ˵ģΪǿ
λŮͬѧһ䡰Ц벽ߡ÷޲뵽ǳۣž뵽Լֹ˾ƺָƳƬˣ⿿Ӱ󰡣ֻҪʲôƬӲźãҪϸһġ
޲ϵϰűȭȻ򣬵ǰ֮УȭŲչֱܴǿ־̵ѧԭȭԼҪĻҲʩȰԼá
޲˵̴绰˾ǣʲôطҵǰʱηǸľϻ֮Ķ
˷⣬Щ죬ôҲ벻ҪֶһĵطûУϸһϾһϼҵЩȻأ˼Ҳġ
һЩǮ𣿡޲еһԼ뷨Ƿʵ֣Щסˡ
ǸǲԵģ˵Եֳȥι顣ǻش
Ǿȥһºˡ޲ԼҲûʲô¶ÿȥһ£ηľϺȭᵱǰĸܣ
ȵ޲ȥ֮˽⵽Ǳ߶ηòˣֻǵǰʱη׷ݵʱǰ˾ŵη֮Ҳʹùһζʱ䣬ֱЩΪʷﱣԺҪɲݶչʾġ
ʹǮԵʣԷԵ÷ǳ飬˽⵽޲ҪľϺηһ뷨֮˶еǳ죬Ҳ㲻ʲô񱣬ϾϻӵиΪϰߡ
ĸŷ޲ǲι˼ĸѾʰˣЩڲţĩ̷ϻΡ͵ƣĸǰ͸ĸɲʹõľֳľӵȡ
Ӿǽһ׺ڰ׽ķװ׷װһȰףһȺڣһֻӰףһֻӺڣڰ罻峯ĩװı־ʱװΪҲζŽҪµ
֮⣬ǽǧʷ֮󣬼˾Ͱѷ޲쵽һηУȻ˵ϲ˼
޲￴˿ʯɵǽڣ߲úܣЩطΪʪ̦޺еλ϶ӣԽ˨ǽϣľϺ̷һԣԵúɭ
⻷Ǹõط޲֮ǳ˵
Ǹʼĵʲô˶а˼ϲθԼʲôɣǮѾΪˣԸסηסηɣ
˾Ͱľϸ޲ϣ͵η档
޲˻ֽţȻÿռСȷʵڰ벽벽߶ϴŵľҲǳأһ˴վԸ⣬Ҫ˵ʲôȭˣҲЩָǲ˼
ȭѧ֮˴һУжһ޶Ƿ޶УСĲȭǱܣȭз
޲ŷʦȭҪֽűȻţӷ˻һҪչȭȴûƣȴȻʣضȻһƬأȭҪ
չ֮ʣֻܽ벽벽Ǳ㽫ꡢڡȭΪһȭʽÿձϰϡʱ޲ѧҲǶŭھӯ⵽մžͷÿ벽˳㷢죬أͲɵ
ͨȭʦѧϰ벽ȭδؾôѸݵģǷ޲ڼҹӺãͨ˰벽ȭķԭԼȭҪͷǳ١
ȭᵽǼգǹ򣬼պ͹¡󲻵ڼոߣʵոǷܸһͷ
ȭҪкһŵɹвָҪУһҪеȭá벽ȭȻ򵥣ȴкһĵ䷶Ϊ⡢ΪģҾȻҲ죬ǽһؿ죬죬ھӯһһ޲⵽մžͷ
޲ηһ죬Ծһһ壬ޱȳʱһȭηǽϣֻһ죬ηƺҡ
ηĶȻľʽṹôһ𶯣ҳ֮µĻһŷһ֪ʲôҷ޲ֿ죬ȻȵؽסǸ
ʲô޲Щ֣ⶫЩأи߽صӣôǵԴϵĻܰ˸ˡʲôڷôһأ
޲ЩŹ֣˿ֻһմ˻ҳĶϸһ


һʮ ӡ
˿֯˻ҳȥһֺ񣬷޲Ƚⶫŵ˵ϣȻ溰ܿ¾˹
ϰ壬ˣµֻ۾ΧǺȦ
͵ţȥˣôŪôһӣ޲һµӣɵһ
¿ЦŻشﰡһû˯öѣ
Ϸ޲²ȭļ涼ܹȺȵԼ𶯵ǰĸ˻߶ţʵڰסˣ͸޲½˵ȷ֮Լ˾ˣҪȥ˯ȥˣʵܲ
޲԰ЦĵѹֵȭʱǶڿ飬ԭھǷǳԼȷʵѼĸ˸ˡ
Ҳʡ¶ˣǷ޲µİ°ЩľϺʲôȡȻ·Ǹֱ뿪ˡ
µǿ޲һںİȴ֪ʲôηҲûֶĶȻͷֻһ˲ѣ˭Ҳû뵽޲һȭǽϣȻʹӷϵһ
޲ŶԼѧУᣬȻϴ˸裬ˬһ£ڵһ㴲ȻǸСĵش򿪣ںڵƤ֮󣬾Ϳĺü첼濴ǺܸɾĻƳˡ
ⶫƺ޲ţӣηҲһʱˣû׼иʮ߸ʱ䣬ȻˣƳӾԵеˡ
ȻƳӽ⿪֮ʵֽһ̴ľϻӣƷ̴ľʱʦԼ̴ľлҪϼ֡
Ǽ񵽱ˡ޲ʶģϻӵļֵͷǳ󣬸˵ʲôöˣʹϻӡ
ϻһƳγεĴӡȻǴ죬ȥеۣ޲˶񣬽öӡֻŦƣŦ˫ﳯƣ񹤾ϸӡߴͼϱ˫ﳯͼұͼ±κˮͼӡΪ̫ƽȫնа
̫ƽĽӡ޲ֶһ£ое˼顣
һеĽӡоصӣĺзϸּ֮Ĺ֮УгӡУЩطѾˣָؿһۣһЩĩ
޲͸͸ˣֽôʵİװӡ඼ܹɳԼͷˡ
ѵ˵̫ƽӡ޲ĦŽӡЩš
̫ƽʱʮ꣬ʹùľӡеľд˵ѾʬˣôͻȻطأ
ͬ꣬쾩ҲڵܶѰһȻһֻּ׼֣Ϊãöȴӡ
ڽöӡͳ͢ʱ׼ӡΪԺʷοãαӡһ;·Թɡ
˵Լ֣Թдʷ
ǣöӡͱھĺݣҲǾϵĲšʼʱöӡԱǵö֮˶Խó棬߾Ȼ䵱ֽ
ͬ꣬λ¾¡ְöðƽɵӡ֮۾ˣȻ˲͵˳ȥµʱδֱһ֮ע⵽⣬ǳ͢𶯣׷Ԫףôһͷ¡ˣŽȥȻƣһ飬¡ˣ˵Լǽӡ˳ҽ𽳸ɽˡ
Ϊôһ׮е˶ΪӡǱˣ񣬾Ȼһöӡ䵽˷޲ǰαΣȷʵԱˡ
޲ĥʱ򣬾Ϳ˸ղһֱû̴ľϻ棬һ˿֯ȡ֮չжӣӬͷСд֡
涼Ƿ֣ЩֵдǹŹ̨֣ķֻЩ𣬷޲;ЩѾǴϵ˼ǿˣ˼˵ʱ쾩ΧۿǳؽƣĽʿΨͻΧʧװӣδӡߡ
ӡĹԱսˣ̲֮޿ˣ㽫ӡص˷֮ϣⱻá
һĻѵ˵ö׸͢ĽӡȻǼٵĲɣ˵ӡһöɣ޲һʱ֮Ҳбαĵë¿ĻƻһЩϾЩжԼǸӶˡ
֮⣬ֵ˻˵ʱ쾩Σᵽһ飬ʱĲؽأתƳǣͳͳװľ䣬ӡֵĵص£ȻԼһѴ𣬽ӡ˸ɸɾڸǺۼ
޲еЩӺʱ̫ƽʵеǶƶȣû˽ƣǽʳѹβ˵ϲӣϲӣԻƽ󲿷ֶУֵ˵ʵôƽ䣬׶ˡ
ﻻƼҴҰȥˣصĵòѾΪĹˣӡʲôطҲѲɿ֤ܲҵʲؽǷǳѡ
ⶫְȥǣҲ鷳Լܹҵؽ𣬴ӷҲڹҵġ޲˼룬öԼûʲôôɾôѶȥĻֲ֪ĸӣһʱ֮Щᡣ
ˣ˵޲ҡҡͷӡ
ܵ˵εļǳɹģ԰벽ȭȭµĸ򣬻ôһӣһŲ֪ٵĲر˵飬ǻǳˣֵø˵ģһԼ첻ȥˣܹʲؽҵδǶɽʱ
˯һ磬ʱ򣬷޲ȥ˽һһӣþۿΣǽڹƱڻԭʲôģ϶һЩʽڵĹйϵ÷޲е˯
Լ֤ʵǵƵĽ飬Ҳ֪ǲûУʵǵƵĻСͶ߶ԿǸϢǴ̻˶ش죬Ҳǿ֮ĩӦеˡ
޲һ֤ԼĽ飬ʵǵƣôǴ̼ش죬ԼҲҪͦУǿҵģҲ֤ϰһ룬ǰġ
˵ʵڵģڣѾ̫ˣǵ˸÷תʱˡ
òװһ磬޲Թ֮󣬾ݣʽĵһˣһѡ֮УҪ̭ķ֮
ôҪĳȱϯĻ͵ԶȨˡ


һʮ ҵһйĿ
εĳͨǩģǳ鵥˫ţȻһźͶţźĺţź̨֮Ӯ˵Ľ˵ֱ̭ûνĸ֮飬ȫԵʵʤ
޲Ҳ̨ȥһţʮĺţĶʮš
̨㹻ģÿοʮ̨׽ɱڹҲܼ򵥣ֻҪѶִ̨ˡ
ҲϯܶϵѧϰˣΪܹ֣ϾôģǷǳټģ仹PK˾ЩѪڡ
ǶǺöģ࣬ŮҲ٣ΪΪĶʮŮѡģеǸŮܶ죬ǴӵĽǶŮܶ߶ġ
ĲҲ٣ǸУʦǣҪΪ˼ල̣ĳЩˣ̨ѡ־ͱҪ˳ɣҪིڱмҲһЩҪע˵۾ٱӻקͷ֮ģߵǲɵģֱֿͶߣȡԷıʸ
÷ʦĻ˵֮Ҫ£Ͳվ̨֮ϡ
޲Ϊߵƺʲôϵ
ѧУһαҲǳӣһУԴһȻŲ̊ʼ쵽ǰʮŵѡ־̨Ȼ׽ɱҲӵʱ䣬ʤͷֳˣһ֣һʮֱҲǻһСʱʱ䡣
޲Ķ֣ǸУ˿ԷȻЦ˵ʵҪһɣվŲʲôʱô򲻹ңԶ̨ˡ
ǸеȻ˵ϴҲ޲֣ʱֻǽѵһձŮѧѣҾôӣʵںԼǿ٣ǰʮУ޲Ųûƶɵؽ
״֪Լ޲ʵ̫ˣǵͷ̨ˣҲǱα̨һѡ֣޲ԶΪΨһһûнͻʤѡ֡
̨¿߶͹ΪǸˮأǿԷǷ޲ʱ򣬾Ϳʼ˽Ͼ޲УڵǷǳģ˵ӰôҲЩӰģɵôҲӡ
ˣ޲˿ֻмѡֱȽʵģһȭһŶ·оݣȽаۡ
һֱȥ̨֮ʣʮˣ޲ע⵽Ȼձ˷ֵһ飬һ־ȥձˣʣµʮձ˵Уˣձѧһʣ˶ʮ߸йѧʣʮȥйҪһЩʵձѧǵĹձҪǿйѧһձѧʱˣʹйѧʱУ֧ԮĻӾʹˡ
ڶֱУ˴˳鵽һļʾʹˣ޲Ķ־һԱձŮѧȥľģ͸һײУ÷޲һűܿɱʽĹ
вҪѧģһŸеôܣײף޲ǳضǸŮ˵
ƺձŮѧ׷޲˵ʲôֻһζطǵ÷޲ˣѧ˲İ벽ȭʹ˳һŽһŸһֳһֱǸձŮûие޲ô֣;ԼӺȻƮڿշ֮䵽˵ϡ
ȵһԼδ˵ʱ򣬾ҪȥŸ޲򣬽Թ۵Ĳдһڣʾ֣ͣʱͷһȻԼѾ̨֮ˣݱѾˡ
һƵУǽ˸ˣȻ˵ǸձŮѧǴӸղŮѧܹսʤһȥʵĹǲģˮ׼֮ϣȴû뵽Ȼ޲һȭܣһǱ÷ˤ̨֮⣬е˼ˡ
ʱҵĿⶼе˷޲߶ѧȷʵһ㣬ΪҪ˸ɵĻý֮Ѱ쵽ģôݵýߣû׼ġ
ƫƫ޲ȥ֮ǸŮֻ䵽˵ϣûгƣͺǱ˸ӳȥһҸе治۷޲ôһģͺǸձŮѧڹϷ޲ȡʤһ㡣
ŮĪһίҲûİ취ˣΪǹһ̨ˣûʲôýģձ˾һãԸķ䣬ƷȻ֮ǰ޲һк͹ǾϹʾ֮󣬲ŻصԼĹȺС
ɽӣôᱻɣиձŮѧ
ٴӣ㲻Ҳڹ𣿡ɽЩõطʵ
˵ģϰб޲ɴܵٴӣҲȴǰձѧԼҲǷǳ
ֱʱȴ磬˴ҵ֮ͬʱһ֣ʮҪ̭һˡ
µʮ˵УձѧйѧѾǶ԰ˣҲ˵һйѧҪһЩȻʵձѧһ
ʮձѧУŮʮйѧУŮⷽй߶ȷʵеʢ˥ˡ
޲Ҳǳ棬ôһӾʹܳôŮк
Ա߶һѧĸһй߶Ůѧ࣬ΪϾѧиŮרҵ࣬⼸λʱԮˮ׼Ƚϸߵġ
Ŷ޲˵ͷĵŮԸֵĻЩˡ
ʵϣվ̨ϵĸѧҲֻʣˣ˷޲Լ֮⣬λϵһлģҲרҵѧ
ձѧǱ߶޲˿ʮ˵У߸Ǹи֣ҲҳˣվԼֵķʽͽִ򶷵ĹԲȺѷɫ̫ࡣ
޲µĺȷʵǱȽܸɣҪǹеĹ򣬻оǵͣΪڣӵʱҪ㿪ҪסȭŹҲһܴʮͨ˶ѣٶ˵ĻҲԲġ
Ҫ̭һȴ֪˭ȽϵùԼˣ޲ĵûԼһȽӲһձˣҲͬǼһѹ
ʵҲȷʵ޲Ԥϵģһձѧʱѡ޿Ϻߵһλɵġ
鵽˺ֵ֮˾ֲ̨ľԱ߶ȡ
޲˿ΣԱ߶ɣ̲סһ䣬ι¶𣿡
ʲô飿ɼ޲ȻԼ˵ɵЩ㵣ȻҲڷ޲Ĺǳעȴû뵽ͬԼ
ǲи̫ɣ޲֮󣬾뵽ձôһġ
ô֪Щȵؿŷ޲׷޲ε֪ġ
򵥵ѡ޲ڻشлʹ̫ɵĵܵܣͲܲݲճˣһһҪòһа
Ķ֣ǲ̨ģôҲҪɸͷ


һʮ ȭ
һη޲õĺֿڵϣԾͺϾ˷׷̨ԡ
һֵıԾͱҪҶˣֱܹӱˣ϶ǻӣҲȽʵ˴ҴҲǸУãһڵأ̨ѧҲѪڣ̨ϱԵ˫Լһ㡣
һֵǰ֮ʤĸձѧйѧλǱȽֹ۵ģһҩʤˣ޲Լʤ˾߸ˣĶˣҲձѧһˣ̫
ۡһʣµʮѧϳˡ
޲һ޲ʾʱ֮ɵһֻѾ˹Ȼƿյķ
޲ҲСһһɣһ쭳ͬʱӳȭһӺɵ˸š
ȭľȫƾһ絤ָľǵȻߵĸڣǵ飬Ȼụ̂ʲǫ̂ˡ
޲Ȼʵս鲢࣬ʤڼۺʦ㲦Լڼϰһҹ֮䣬˰벽ȭҪλΪרһţȭüΪˡ
ĴҲȭ⾫Ҫеȭӿڳ޲֮ûú֣ʵȡʤҪèӣúõǲһΣͰհ벽ȭһʽȴҲͼҪķɵġ
Ƿ޲ñȭĴ򷨣ӲӲ緭أ߽
ȭཻ޲ֱۼȭͷӶ֮䷢ƿյʽ죬̫ȫԵסǷ޲Ⱥܴ󣬴̫üͷֱ壬о޲ȭžͬһ㣬ƥУǱı˴򷨣ŷ޲ζҪܿķâӹ޲Ҫλ
Ȼ޲ȭҪ죬һɣ;Բ֣ŲضУľ̨棬ĲһͦһλεĳĽӡӡ
Ա߶еʦʱһ̨ۣʲôӾͲ֪ǵذ忴ӾҪˣûˡ
ȭеĴ򷨿ھ׷²ɣԼ˵˵죬һҪһ̾׷ȥ׷⾳ǴеҪ죬һȽŵĴʾ䣬ҧɽˡ
ͺñһ˸ȺŹûоѹԵʵͲҪܿ˵ȭţҪץסһȡһ͹ҪĴҳ壬ԼҪˣǶԷסǸҲֲ˺ôȥ
ɵһ˹޲Ťܿոջȥ͸оľʵذ𶯣ȴ޲ͬһ̹ڵذգ֮Ѿǰ
ûᣡȻûϵ޲ô죬ҲǴСϰֵģѧϰȭй½֮ѧϰָĹʵȻǿʶȴ֪࣬Ը޲ӲƴҪˤӳȥ
ʱ޲æ˫ۣһŤһһǰײѾס˷޲壬һһס޲Сȹؽڣ¾ˤ
ȭˤеĿˤˤڵڲʮֵ
޲һһȭɴɣȴûϵ΢һŲǰʶùһȭ˳ƱסԼ
һסŵױȣ޲ʱĲȡ
ˤ޲а̾һ䣬һƫ˹ʧȥƽ⣬һ߲ɵϡ
ɱס޲һˤûаѷ޲ˤȥȻЩ죬ȴ٣׼ˤ
Ƿ޲ѾһΣ¿סԼģĴ伹׵ȫ
ֻ޲һһտɾͺǴһر˳ȥֻһ飬ұ۵ļЩΣȻ˴ˣӶЩ
ʿľ񷢻ãѽغһ³˫ֻ޲˹Ҫץס޲
ҲȻˤңôҲҪˤ㡣
޲ͬɵֱ۽һ𣬾ٴηһɲǣ޲ظоɵ˾켣ԼڣȻȻתһǣɵʧȥƽ⣬ǰ㡣
޲˳İյ˶ԷģͻȻת۴ƣӶԷ´һףת綯׵һһһǻƵķ
飡屻޲һǻˤ˳ȥڿշȻ׹䵽Զĵ棬ˤڵϣ͸еһ˵øغƺذˡ
޲ûгʤ׷վԭزЦſɣڵԴ
ɱ޲ˤΣѾʶ޲ԼĹһϣҪԼǿ࣬ǿɶľǷ޲Ȼʹº֣Լӳ̨֮⣬ԼҲͼ³ˡ
Լأ޲ȴһ߶ԹۣȻϣԼġ
ʿҪսһ̣ԲܹԷ뵽кܶͬѧڿԼԲܹ˰һҧڵһվһ壬˷޲Ķ档
Ӵȣ޲һۣһﵹͦǿģȻ䣬ôԼֻü治֪ôģѵ˵Ű
ͻȻһǰ壬˹һߣ˫ҵ޲ͷһµ߷ȭж߷
޲̾þ棬֪һ߷ңҪˣ붼΢𵴣Ƿ޲һ˺
ԾȺܴȷĹٶҪ룬Ϊ޲׵ľܶȥ޲ܣɸպأְһ̧ߵԴأݺݵĳԴȥ
ò˵ԸûͨˣǺҲǶڷ޲˵Ϊɷ̫ˣ׾ܵÿɵٿһҲϡ
ȣмתȻʮֵᣬʼձֽ̬ûͣһ㣬ʵʵĹ׺ͳ
޲ɵ̾ϢձӵðӪʣʢ
ʵȭ߷ĵزڽͷ߰˸Сûʲô⣬ûˣǶ㲻ȥģôһŹȥˡ
߷ҲзǳԵȱģҪһֱ߷ٶȺǻûʲôв©϶սҲͽˡ
Ȼʮ֮ٶȺԵĻȻĵùԵʡ
ʱ򣬷޲ͶˣҲȥˣԼ°ܽչʾҲˣǷ޲ǰһһ˫ַڻɵĶӡ
ֻͬɻһ׶ߣȻŷǳˤ̨Ľ档
޲ʤ˹߸ߵؾ˷޲һֻȭͷ


һʮ һƵ
ȵ޲˿ܣͷֹڵעȫ߶ˣǰԼһϳ׽ԶɱЩѾֳʤڿ̨濴ԼɶԴ
˵ʵڻ粻Ƿ޲ϷҪܵƤ֮Ļսǳôõġ
λʤ˵УйѧձѧȻձ˸ռϵˣԾǰ˸ձѧ߸йѧ
һЩԵˣ׽ԶɱĻһûж֣ǼǾһ£Ȼһʤѡͬһʤѡټһ̭һ˳֡
˵ʱ򣬾߸߸ˣѡֵʱ򣬾ô˷һʤѡ֣ͬһʤѡֱ
һʤѡ֣ӣ絾ѧѧƫһЩʮˣ׳꾫ѵʱһŹѾ˺ĵزĶֻжͱˣǸǿĶ֡
ʮӵϢʱ䡣ǶԷ޲˵
Ϊ޲ոսһҡıǾӦøһָʱ䣬Ǿ;ϢʮӣмһζĿҼϵŮ
޲ҪֱϳģȤܸߣûɨ˵ԼҪ󣬿ƯŮӺϳֻ֮󣬳е𣬷޲ͬǸһ̨ͬУԶ
ͷߵһ֮ʼ
޲۾Ĵͷ˶ڹע̨ϵĶѾʤЩѡǣһǳصı飬ҪͨԼӵıз˵һЩص㣬һֵʵսȡ顣
ⲻǺܹƽ޲һʤһʤıǺսΪֵǿͬʱǺѿƵģем
ڷ޲εʱ򣬲ץסᣬŷ޲Ļᷢ˹ߵҲǸ޳·ӣҿȻҲʽı׼ˣȭٶȼ죬˿еĺХӵ񣬾ȻҲ˷޲ձ֮ҲǲģôֻҪ޲Уһʧȥս
Ϊ޲Բܱܹӵһȭʱ޲Ӷһ£ֻССİ벽ô벽˾÷ǳܹ˳˳һ󲽣ͺǳԵĶһʳһ뻹һܡ
ָоӵĸΪУԤһȭע޷ȵλϻеˣֻȭ·һ룬޷Է޲չЧĴԼۼоһҲעˡ
˵ʱʱ죬޲ȭͷȴѾһҵ˲ӵĶϣֻһ죬ӵӾͺǹӵϺһ㣬Ųγ˿С
ڴҵľĿ֮Уӵһֱ׶֮󣬷䵽̨£䵽ǵУѡָס
޲վ̨֮ϣ֣ȻһԼ·Ѿס˵ĲУЦűȭܣҴ˸к
ʱӺȻվǰһָֻŷ޲ſҪ˵ʲôֻǻδ³һѾйˣһ͹˵ϡ
ֱʱϯвűĻ˭Ҳû뵽޲һȭȻǿ˹һֵһߵĲӣںܸߵĲӣȻܲס޲һȭ֮
ǸְһƵУҲûмʶִ򷨣ðβŷӦܹȥ޲־ʤ
һıȫˣΪǳʵһϷģ޲һȭͽⳡսôڸп֮࣬־еûоˣ˵ʲôζ
ֻͨһսôҶʶ˷޲ǿƣղһȭԲʲôϹèӣʵʵڵʵ£һȭòɥʧģȻںܳһζʱ֮ڣӶѹԼĶˡ
ѡйѧձѧνƾˣ˶ѶԷ޲࣬粻Ļɨǰһж֣ߵ
ΪղŵһȭеˣԾҽܵѯǷ¶豸ȫļ飬ͷֳеԼǻ֮⣬Ҳʲô˴ɵôΪ档
ǵ뷨һȭ˴ˣôҲŪθѪ֮߳ɣһ˵ѸƢ඼ˣֻѣôҲ벻еĵ
ʵ¶ֻз޲ȽղŲǾȫԼѵ״̬һеҲҪԽŹǷ޲ľλãһȭĵ֮ϣɢټϲվ֮йһһʰɢ˵ڵľ
ǲ֮ڣǲҪ˶ֹжˡ
ʦԱ߶ţҲ÷޲һȭ֮ͬʣѾԽķ룬ƺԼ֮䴥ľ磬ɵôΪпܹʷ޲ʱĸо
Ҿܵ棬ľϺһϹǰϰ벽ȭĸоǳԵʻᣬ̲סôһȭʵԼҲͿء޲ûԼȥ飬Ѿ˰벽ȭҪ¶ûж˵ϾԼҲǸոż϶ѡ
һʯ쾪һȭҲҪΪ̫£ڶ棬ͲôˣңǲּܷðĴģԼҪһȭʤҲʵʡ
ԣղŵһȭѾϱȭ֮ǿǴӲӵȻصģôܻ᲻ˣʦͨˣܹеè
ٺ١޲ЦЦûгϣҲûзϣֻ˵ȻǽǾǵúгһܲܰ˼ҸѪɣĻѧУҲ鷳ģֲ¶ˣ
ʦһ⻰Ȼ֪޲ʲô˼ˣǲԼʵ¶ĻһȭţҲ⣬˾̸һ½ãͷ޲˵˸ղűеļձѧԹο
޲Ǵûйе˼ͷһ⣬ԼҲʡʱ䣬ҲǺʦĽܣԼҪЩձѧһЩ˽⡣
߸ձѧ棬ز¶ģǵʱһҪСһЩǧҪʧݰʦԷ޲
ֵͼĴңǾԲ᷸ġ޲˵ͷ
ıˣʱܻѧУ쵼ҲսμӱѡҲֳԼʵģ˱ضһ


һʮ ¶
޲ȥ֮ϴ˸衣
ʵϽıȽɣĥ󹤵ĻҪһΡ
ϴ֮ͯСܿ͵͵ܹˡ
з޲Կ׵ģֻƽʱ˶ӣ˼ҹܹ˵޲ݴһȭձСӣͯСܿҲϺйʣ˹Ҫ淶޲ףһ¡
Щûмˣէһ꣬ȻǸɲһһȼ
ȵһСʱ֮սƽϢͯСܿҲٶˡ
ͯСܿΪѧڷ˶ʱ䣬֮󣬾ҵҲԶˣǷ޲Ĺȥ⡣
ûãǽذɡͯСܿڷ޲ĻЩػش
ѧϰרҵͯСܿķչǰ;ֹۣϾԹ׬Ǯ˼٣ʱҲ⣬ŮѧϰȻʵѬǼкôģϲҪһҵˣҪһȵĹǡ
ͯɽǶ̣ǶϣͯСܿأϾͯɽѾλ˽Ÿа칤ҲܶһЩϵӦ֮£ͯСܿĹ⻹Ƿǳֹ۵ģǰ֮󣬸ĸݣҲֵܰƼǸɲϰɡ
һλϣô䶯ҲҪĽˡ
أȽȶͱȽˡ޲ԼԴȻ룬ʵ㲻湫˾ʲôģûȤ
湫˾ͯС֮ܿƺЩȤǱʵ˵һ˵뷨
޲ͯСܿȽϸȤ˵㿴ɣĹҵһֱǳǹڵĹҵ𲽱Ƚһֱӵϲ岥棬ڿʼƽ棬ȷ˵ģƽķչռǷǳģڵĸҵҲǼģôĹгȴûӦĹ湫˾Ϊ֮ṩЧ񣬺źȤҵǿԸṩʽģô
ƽܸ㶨ģʵͬѧǰ;ҲȽãҪԼĻȣָƷ񽱳ĻѶʵ̫ˣƽҵĻܶ˶óġͯСܿЩԾԾԣϾǸԼרҵһ·ˡ
ӵԼĹ˾ĻȻǱȽɵģְԱŹλʧȥɡ˵ˣŮӻٳȷʵʲôõѡбһЩûбĻҪ÷Ȩˡ
¶ǿԿһµġ޲Ȼ֪ҵԺǶô׬ǮվڶλϵĹ湫˾ǿսüӵģ˱ͯСܿ˵Ҹṩһǧʽְæѹ˾Ūʲô飬ŪʦĹԱЭǣҵЩʱ䣬ڲͳ̯ȡڱҵ֮ǰ죬Ǹʱȥȥϰ࣬νˡ
ͯСܿ˵ͷ֪޲˵ĺпԣԼĸĸҲַҪŮԼ趨õĵ·ȥ̸ĸԼ˳ɼǾԼѡһõĵ·ôҲԴ³ͬġ
ͯСܿͻȻһ׽ŷ޲ĶǳɵʵǲҰ˾Ȼæ⣬Ͳ㣬ˣ
޲ͯСܿ⣬ʱ׷ˣǺͯСܿɶҵϵػشôأֻǲϣԺڰ칫淢ƶѣɱҵĺĵ¿ηΰ湫˾ǿͶСһҵȻƣӦóַӳûðװ˷Щϸ
ͯСܿЩɵؿ˿޲˵ðɣҾһԣ˵¶ǲǿ׶
һû޲֣µر֤
ͯСܿڷ޲һȻŴ·Է޲˵컹ҪأҾͲˣʡӰľ
޲ʱЦҪҪĻǶڵԪһкעˣʲôӰ첻ӰİıУĻЩֵӲӵģڷʦǱȽεġ
ձѧУҲûһģϾҲǺҪӵģ˶˶Ļ粻ˡ
ͯСܿ뿪֮󣬷޲ͷ˯ȵѹʱѾϰ˵ˣš
޲͸èһȴһŮŷվ档
ãߴŶ˰ɣ޲İŮԼġ
Ů͵ɴ۾Լ˵ûѽǷ޲޲һãȻŮ͵УѧģΪѧУΨһɱѡ֣ѧУ쵼ҪרŸӪ緹͹Ա˷ź̨óɼѽ
Ȼֺ¶޲ĵЩУ쵼ڹؼʱ̣Щ쵼ģ֪ô¶ԼΨһѡôܹʿ
Ƿ޲Цлˣһɡ
ŮͻشˣһҪȥһݶֵѧУѡֵģùȻ˹ʰЩ;ߵġ
޲ֱʾһ¸лȻŮ뿪ˡ
ƺû뿪緹޲ſڶ˷УͷʳȻǱȽϷʢģɫζȫһͲǲˮ׼ӦСϵؼʦġ
޲ЦЦҪֿԣţһȴͯСܹܿˣһУ󻹸һֻɫëƤСͣҡβؽš
޲ԳȥĶ԰±Сˣ¿աͯСܿһͰѷзϣȻ˸ӣʱ硣
ƺȺһЩ޲˿ͯСܿ͹ֿͣ˿ղǸŮ͹ķˣʱЩԼǳԲôණΪɶǶϵһأ
޲˾ͲóˡͯСܿӽ˽ԣ±֭ˣȻԷ޲˵
ţͯСܿͿ˸ղŴ򿪵ֻУǱʵѾ˷ˣ
޲̾ͻشǰղи͹ģ˵ѧУѡ͵ͣҲŴ򿪸ӿһۣͽˡ
ȥģǷʢͯСܿ˿˼ǸķˣЩƵ˵
޲ͯСܿı飬һЦѣֱӰѸղǸиŵ˵ϣȻ˵һǱȽϲ͹ĶţϲĶ
ᣡȺ˰ɣͯСܿ޲滹ͦ˵ġ
С͹ŵ˵ֻζһצӽиǷˣȻͷȥЩˣר˿ԣһζӡ
⵹ùСһֵʰˡ޲ŶԣǹһۣЩƵ˵
˵䣬С͹ͻȻӳ鴤һʣȻȶһ°ĭﲻˡ
ҿ޲ͯСܿסˣòŷӦѵⷹж𣿣
˭ҪҰ޲ʱðһͷ亹


һʮ ²
С϶ǲʲôѪģҲʲôಡС͹ղŻǻģͻȻ͵رУȻͬղųԵǼڷйϵ
޲Լ̴ľУһһ£Ȼͱںڡ
Ȼ飬Ҳỻ軯ʲô𣿡޲Ȼŭ
ν飬׳Ƶ˪
ЩкۻƾƵϰߣʵۻƾĿʣֶм֮ͻɫķĩҲ飬˪
Ŵʹ˪ﶼӴͿѧӦʹıһɫ
ִ˪ļȹŴҪöܴ࣬ٲĽѧʺȶͨ²˪ӦԶͲˡ
޲Գ˶ԣ˵ⶫͨõģпǶԷԼģԲŻʹڡ˪ĶԺǿƻĳЩϸøʹ֯ϸܻǿҴ̼θճĤʹճĤáѪҲƻѪܣѪƻ࣬صĻѭ˥߶
ʵϣҲ˷˪˪θǿҴ̼ǿŻ£̷˪δձ˳ûغ
˪ʵǲ飬ǰɫķĩǰʱɱѡ˪Ϊɱ˵ĹߣĶ֮⣬Ϊ˪޳ζʬϱ˪ж֢״һЩ
ֱʮͶʮʵۣľ¼ءð󣬿ѧǲŴϼ˪ʶжʵá
ظʱ򣬹ٷĶθһЩѧȴΪҵıֽкһɫͿűֽܳãͿвӵɷ־ͻʽӷǵĸԭ
ܹ֮ܲ˪ڷǰ˪Ϊ̳зĩΪഫܶ˪ǮˣԻü̳ŲȨ
Щ˵УԿ˪ĶЧжô
ֺܶƷϺзĵõȣھ顣ֻڵ麬СΪں󻷾ȾԽԽˣʹЩĺﵽϸˮƽ
߼άCϺڵ龭ӵĻѧӦתΪж飬ǳ˵˪Ϊ鶾ԾлãԶʹÿСҲȻжĿܡʾڳϺзȺƷʱ򣬾ͱάCˣⷢʳж߶س
޲ýŲһ̵ֻС͹ȻͯСܿ˵ҿüʱҪһĻڵذϵĿɾˣ
ͯСܿ˿һ˵С͹Ҳһ£緶޲ҲԼǰĻǲĺ
ǵøղͷǸŮӳʲô𣿡ͯСܿ޲ʵ
޲ϸػһ£ǸŮŨױĨģױЧ̫أͷҲϵúܳס֮ҪؽòָѵǺܴġ
һ£ȻʱԼͶôָʹ߿϶ǱˣһȺСǣǣ˭óأ
Ƿ޲ͶͯСܿ˵һҪúõؽѵһЩǣȻҸ¶ⲻѰ·𣿣
嶯¶ûҪȽϺáͯСܿΨַ޲ʲôȽϼ˵ǱֱȰ
޲ʵжߣͯСܿȻǷǳ˽⣬̨֪ϵЩǣǲ޲ģʹ޲ŭˣ˵һȭܹһģ飬ǿɾ鷳ˡ
ǽҪĿΪ˽ּѺõģһֳǿɾҪʾˡ
ͯСܿееģ㲻÷޲ȥˡ
ȥǲеģСǴ󣡡޲ôܷŹЩСӣͯСܿϵ˵뵱꣬Ԫ֪жȻӳӲ̨ձ˱䣬һʲôľΪһôܹþ侫ˣеģҲҪǱҪĺܲңǺйҰ
ʵԪײǱ¶֮űģС˵ӹ֮ڡ
ľձЭ᳤Ԫʮ֣ձ˾ΪˣԪףԪ׿ԣձҽΪƣһֱ˼֮㶾
Ȼվձ˵ö֮£ȴΪ̨ʧ֮ģ˵һٰܼ
Ǹھʵʲٰ֮һĳ¹ܺĻ䣬ԪԭпѪᷢձҩԪף˵ǿҽοѪβԪˣ֮󣬲鷴
¹˵λʱûǷжϣû˵ձ¶ֿ϶˻Ԫ׹ձ֮ҩصʵֱӵ˻ԪԭǻԪ֮ʱڣ˷β¿Ѫɫƣл滢֮ơ
ΪԪԼ÷µĲ֢
ͯСܿȻֻǿӵʱ֪ձ¶йϵη޲ȻҲ¶ˣֱӵձ˴ΪС
Ȼ޲һǧӵľͷͯСܿҲ֪ԼȰסģϾ˵ԭ򣬲ΪԼһȰ͵˵ıŶһͯСܿ÷޲ȴǳƵӢֵۣԼȥԴ
޲ǾӦñģʡñ˲֪ԼЩ˸˵飬ǾͲͨ˵ؾֵĵ绰˵һ¡
Է˵Ͷһһ̱ʾǳעͷԸ޲ǱֳǵŽк˲顣
޲һʱ䣬Ҫ˱涨ʱˣԼûа취ȥͯСܿִ˵绰Լǣ˹æԼϸݣμӽľ
ͯСܿڷ޲棬˴ԼСʱ͵˾죬ͬʱֵģаȫϺǡ
ôأЩʵ
ʶͯСܿģΪ޲ڵİȫֱӸֵģ˵ӵ˷޲ı֮̾ͰϢ֪ǣһ˵޲˸Ȼǲҵģ𼱻ǵؾ͸Ϲˡ
޲ҪμӽĽԾҵͯСܿͰѸղŷϸظǽ˵һ飬Ȼ˵޲һ£ǸŮӵĻ񣬵Ϊǿ˻ױЧͷס˴ףԺʶ
ǽӹͯСܿݸĻ񣬿һ£Ȼ÷ǳԱϣܷ޲ΩΩФҪͼĻǰ첻
Ϊʲô¶ʵ
ƾǻձ˰ɡͯСܿش


һʮ ͵
ǵǣҪȾǿӿ׶һЩȽʱ˷ȡѪҺԼθҺȡһּ֯вƬ֮⣬ڵϵķ˽Լɷַ
ͯСܿһ߶ڣʱظ˵仰
ûйãЯķоʾ˷е麬ȷʵسֻ꣬ҲθѪԼжףԿ϶һԤıͶ¼
¶ҪҴǻܴġСĵطԸͯСܿһҲеΪѡ
һ򵥵Ͷ¼ĿԷ޲ôԺʹʹݵķƣ֪˲ΪֹȻһͶ߼пܾǲμѧձѧôѰˣԼ㹻֤ݣҲܹóȻжҪͨ⽻ϵЭ
Ȼ˵йԼĹϣӵжΥΪ׷Ȩں֮ܶ£ҪǵӰ죬Ƶٻֵ֮ϣͨ˽µн
Ļ͸һִǾй½˶ѺõģԲ¶ģй˶˵ĿʼͣɡС۶ϣ֪ʵ˲۰׹ڹǻƹʵһ֮ѣһЩ˶ĵ顣
ĳЩԱǲôΪģԾҪȥԸ޲ͶձˣҲҪȶ˼ӦʹôķſԵģóȻֻԼеѿѣձʹݲ˵ʲôڵ⽻ſ϶ά˵ڻ治ַ
Ƕֳػĺɣʲôʱܹйֱͦ˶վ
һ뵽飬ǲɵҡҡͷͯСܿȻҪиģΪⲻǱ˵¶Ƿ޲¶޲Ĳ˵ʱ棬ѾԼǧ˰
ͯСܿǶǱȽϾ˼ǰȫѽ˵жͨģ𾯲˵ֵϰΪ֮˰˵ܴĻ˳һ˽һҪ֪ͨǣҸŻˡ
ҳͯСܿǷĲµģϾһͳ飬ЩŻˣҪǷ޲ֻС͹һȶһԼǰͯСܿһҲ׷ȥġ
Ҳ֪һϴѧŮӵʲôĸӰ죬ȰοʱһͻȻ˵ͷС淢һͷӦǷŵģ
˵ľʱΪ֮һǾͷԸصһ·ǷͷڣȻڴҵϸ֮£淢һͷһӦͬһŮӵġ
һشͻƣǿͷ;Ѿ⡣
ͷͿԶԷ˽׽׵ĿԾʹؼǿˡ
ڣҪľҪЩձ˽мأеŮѰףȻЩعǶԣʲô¶
ǵʰֳ֮̾뿪ˣҪ̵ʱʵ飬ȷ޲ȫв
ʵʱͷҲʲô̫ϡ飬ϣո˯һҹ֮кܶͷҪ³´лˣ˺ܶһ֮󣬶ᷢͷѷһͳƣһÿҪ伸ʮͷģѷʱ䣬ϸʱ
ҪҲܼ򵥣¶ְֲַҵɱ֣Ҳʱʹһ£ԲŻ˶ĺۼֻҪȥձѧ齵ľƵһµ飬ѼһͷͿ˳ɴ¡
ʱ޲ѾݣĹݾͱȽǿˣϯкܶѧǶվڹϣ߸ͬѧһһҲҺڵȽˬһ϶ҪӺġ
ȥ֮Ҳû˵ʲôǿعעһЩձ˵ı飬ǽ˱Ƚʧûз˭бȽϾȵĸоǶԷεıȽϺһЩɣ
ž쵼УҲϯˣһ֮󣬲ʼҿʼǩΪֻʣʮĸˣԾͲҪһ̨Ծˡ
޲鵽ʮţеǳˬ鵽ʮĺŵǸ֣ȻһȥĽСŮӣϧǣйѧ
˳˱Ĺ򣬡ͷߵȻע⵽лмλŮѡ֣ǿһ󲹳ˣå
˶ʱȻ޺֣޺ÿڣҵ˱̨ϣ˵ʲôܰŮֵһ֫ӴģˣåӦô綨
ǰĳУʤйѧձѧʣµ鵱Уһйѧһձѧһջϣ֮£ֳǰһ⣬ʤ߸˵УΨһܹģǸջѡˣֻǲܹӰ쵽һѡ
ֵձѡֱԵʱֻԵرһ£˼жȻһ˾ˣҲǱʵķڽıУǸʤгѾķ˺ܴľ
žջĵǳˣйѧѧԺѧ־¡еȣȥһеӣ־һȭƣձѧǸŮӣӣʵҲǳۺ˼عģӹ֡
޲Ķһһ龰Ц
ʲôأǸŮѡЩֵؿŷ޲ʵΪйѧѡ֣֮˭ʤ˭ҪûʲôѹŮҲʶ޲Ĺ֪ʵԶԼҲûдʲôǿʤ˼
Լоܣͺձѧһ̨޲ʡȴҲֵõġ
Ц̨ϣӦһʽ͵ҡ޲Ц
ǸŮһ£Ȼˣ־¡ʹõǺȭǸձŮӣô˵ҲߴŮӣűһ䣬ҹ͵ʲôӵġ
޲ƲƲ죬ĵŮӵ湻ֱˬģҲɻ
̨ϴʱѾһƬˣ־¡Ĺȷʵ˵ãҲ֪ѧĺȭ鶯֮ϴͻȻǸӵĹͣٶҲ죬Ǹ־¡սһȴҲǸ൱
͵ң͵ң޲߶ҲѪڣϾ˴ҪԼˣٹʱ׻ݸǸŮѡһ˰СеģһΨ²ҵӣΧΪ֮ĿĵĶλ֪ôأ
ʱ־¡ͷˣշһֻ־ͬǺڲŪһزӵͷֻһ˲䣬ʮֵĳͮٲһɢ˿


һʮ һ
էܵͻĴһʱ֮ЩңܹǾþս֣ʵսǳḻȻɢͷڵסߣһŵ˫ȳŵһ󱳶ʱ˵ϣ˫޹ϻ˳ȥ
һ沿ϣͷȻȻ»䣬ͲסԼˡ
ӵĶʱӮһƬкҲΪԼĻǸеЩԵãٵѰ־¡ӰʱȻֶԷˣ
Ȼͷ֣ԭǵĽкΪġ
־¡Цһֻʺ֮ϣһֻ־ͺܲʵزһ¡
ӱҪһµģ־¡ôһ߶ͨһӾ͵˵ϡ
־¡а볡ĹڶˣƫƫǴǶϵģûп־¡ȻˣåҲûжԴ飬˲нǿ־¡ָûпĺ͵ҡ
ۡһ죬־¡ʤ
Сӣڻ͵ˡ޲Ц˵
һ׻˴ˮҲ˲٣ҪϳˣŷڴҪͷˣдŲȥˮվ̨֮ϵʱ򣬷޲ȻλŮѡҲһεӣȲýģͨ죬ƶʲôأȻŮѡ˵Ҵ򲻹ˡ
˵ֻ֮һ̨ŤͷˣǸ򣬺Ȼǳϴּȥ
޲սʤվ̨ҲЩգĵλǶƻˣԼԱ׻ɲǶԱˮģȷʵǳԱѽ
ܹһµĻ޲ΪԼⳡģǰѾõѧˣʣµ߸ѡֵУѾĸйѧˣѵ˵Сձܹǰ𣿷޲ǲаġ
гϢˣΪʤٶѡ֣޲Ҫսһձѡֳ֣ӣһξȻĹ֣޲˿̲֪УȻ˵̨¼ƽĿȻֱȴҲǳѵˡ
Ͼѧѡֵ̨ܹĽĿԴʵףԿóУνĽǷǳġ
޲ʱ͹˲ˣҲȥբˮȵ֮ӵıҲǡýˣĶ֣һ۵ձѡվ̨֮ϡ
޲ûع۲ֻۣǵ˻׼ֵʱ򣬲ŷ˲򵥣ֻǽ˹ͱһɷǳǿ
ҿȻҲһ޵ĸְ޲ʱܵ˶Է
ţȻܶϰ֮˶ܹǰŲһԼƵϰֵ߲ܹ࣬زĸ֣Ǻ
ѧ˥΢ʱܹ֣ȷʵǷǳѵˣ޲֪ԷڹӲŹֱԼͨĻȷʵǺѶԸģ粻Լոս˷ʦĽ̵ڰ벽ȭ˺̵Ļδ̨ܹӮñ
ձУȻҲĸְǰЩҲڿαװԼɣ
ЩһǣǺЩĻģ޲ҲаգԼĲս̨ȥ޷ǾǺķѶһʱѡ
Թͷųǿƣ޲ȻҲܹʾˣҲͦȻ٬سŹ۴˸ڶҪ˵ж˵ģͺһ竹ڵϷһҸŮһ㡣
ȻձˣҲǸˣͻȻ˷޲ǳĶʱеЩջе飬ҹۿһȡȫʿôܸ˷ϵôһԭǿƿɾ
ʱ޲Ͷˣץʱĸ֣벽ȭȻƻʵٶȺܿ죬ڹۻûзӦʱ򣬵һȭѾҵֱ֮ϡ
ʶ˰벽һֻֽи񵲣Ƿ޲ĵڶȭѾˣǿùĸֶе޷ֵֻһûе֯÷ʽ޲ĵȭͽҹˡ
һ֮ڣ޲Źҳ˶ʮȭҲ˶ʮ
һʧȥȻνǲϣҲǹ۵Ĺ򿰳һˣȫձҲǺټĸ֣ĻԵֵס޲ļ籩һĹơ
Ҳǵزˣڲ֪֮䣬Ѿ˵̨ıԵ
ˣ̨ձ˴
ǻָһƣڵס˷޲һȭεվ̨ıԵ֮ϣһȭŷ޲عƿͬѲһ㣬Ȼڼҹĸ֣
޲ٺһЦȻһȭۺݺݵ
۴һ׼Ӳӷ޲һȭ
˵ȭͷһ𣬷޲Լȭͷջǵģ֮ҵˮǽ϶ܼ֣۸ҧгݣʵҪȷ޲һЩġ
޲ûԥ˵ڶȭۻһֱֻֽۣ˷޲һȭıȻ˷ǳ
޲ٽȭһǼȫһǰ̩ɽѹ˹ۡ
Ҳҵӣһӹ£˫ֽ̧ؽס˷޲һȭܵ˴͵һǽסһȭ
ĵգ޲ٹһȭԼ϶ֻе̨µ³ˣҺûдȭ
ⷢˣ۽µǿľ壬֧Ųסֵȫѹ˸֨֨ȥ
۸ոս˷޲ȭʱͻȻ䣬ӦٶȾͲһʱһбʧȥƽ⣬Ƿ޲ɵسҼһƣ۸ĳ̨䵽֮ؿյϡ
۴ʱս˿ǿҡҡλεľ壬ЩźҡҡͷվƿЩΧձѧǣͷҲص뿪ݡ
޲˵Ļ뿪̨ѡֽǰˣβʤ֮ѭһΡ
η޲Ķֺֻʽͽˣѡ֣ձˡ
˱ǰ֯ͻȻһεľ»ˡ
ΪӱѶȣֳ侫ʹЧӽʵս֯ǰѡһȱȥǼ󱻴ȥǾΪھµĹ
һйǶʾǿҵĲµƣձˣһйˣǷ޲൱ҲѶԸʵǿձѡְɣ۸йѡְ
ƽƽ̨кܶ˶ڴš
޲۾˿ϯ̨ϵЩˣмģĲ֪ʲôν쵼ԼǱϹϾΧмļòʹԱձˣһȻ˵ð
Ƕһôʲô˵ģ


һʮһ ذɣ
ѾǲձѡǿĴڣֱӵձѧѡֵľǿ϶ʤ޲ˣֻȡɵİ취
ձ¹ݵ¾µĽ飬˳ִսһһ̭ǿ̨ϳΪھ
⣬ͨ²ûʲô⣬ʵϺܶҲҪһĸѡֵʵǿܲʤȺŹĻ˻ŹɰܵıҲȽϴ󣬿ɹԽǿҿҲѪڡ
ڵЩͬģ̨ϵ˵УͬһһйˣձˣôŹôҲֳܹ乫ƽ
֯ʱ¹֮󣬹̻һƬУҲеЩǶԷ޲
Ȼ쵼ǾûʲôȻôܴҲͲõһ˵һܴʮձʲôأ
̨һƬңֺģ֯¹򲻺ѧǵĿǻЧģʦвһ£ԿԹҿҪЮ̾ûˡ
޲˿̨µĹǣúֵܲǳ̨°˰֣ʾԼл˵
ŻͲȥ˻Ź¹ҲеǳֻԼû˵ȨҲ޷ԼԸʱ޲лҪ˵Ȼǳʱ˹
޲ͬѧǷ¹򲻺Ҫأ룬޲ܹվڲߵϷ¹ôҪ˼һµġ
޲ӹ˻Ͳһӣͷ˵Ǿе鷳ѣ˻ŹᵼȽϻңÿƣĻڱг˵εġԣѡ֮䶼ǩЭй֤ĻҲͬ¹򡣡
޲ⷬ˵֮ȫ󻩣ܶ˶÷޲еˣղŷ޲۵ıԿԿ˵ʵ𲻴ձѡ֣ʵҲȹ۵Ͷ٣һжĻ˵ʤˣܹȻ̨Ƿǳѵ飬޲ôЭأ
νЭ޷Ǿ˵Ź˫˭׷ԷΣͺǰ̨״һ㣬ȭۣ
û׷ԼҿɾͷſֽŲ˼ˡ
һ֯ǾЩ㲻״ˣ粻Ӧ޲ҪǺȻձ˵ˣһҶԼİȫ֤ǻƾʲôʵҪھѵֻԶ٣
̨ϵļձߴһӣΪаսʤ޲ģӦ̲һȻŪĺ־߱ЧʽЭ
ڶ޲ʹһͨ绰ȥֹ˾߶ԼϤýǱ߶ǹ֤һPK
ȵʽЭӡѡֶǩ֣˫ǩЧ֮󣬸ýѾӵǹڵؼֳ
ǩʲô״ǲŰôĶҲϵֳѩЩǵؿ̨ķ޲
֪СӵĹôĶҲЩؿ̨ϣ÷޲˾ʵеˡ
Է޲ڵݵλʵڲӦø˼Һ¶ݣνǧ֮ãЬĲŵĶû¶ȥʲôֵָأ鷳
ۡһ죬ѡ̨
Ȼ̨һ򣬲εĹ͸ǰһˣ鶼ǩ𣿡
ǩˣͬʱش
ȭۣҶҪպͬ¶ǿһ䣬Ȼ˵ðɣȻݶˣҲҪ˵ʲôֵĻˣҸжɣ
˵оѸٵһԣɲ뱻˵ȭŸˣǿɾֳЦˡ
ձ˴һʼˣǾȻһ׺ϻ֮һһҵɱ˷޲׺ݣʽʽʲôͷߵĻԺûƵԾΨһĹǴ򵹵ˡ
޲˶Էʮйƣ̾ǵĴʵȻҪȹѷɫһЩҲǺֵܴעǣǵĺϻ֮Ȼһӵģϵ޷죬޲ܴѹ
̨ϵļձ˼޲ˣɵüЦ׷ױȻ˵ʲô
ĶԱ߶һˣɫ̷ǳѿ̲סһ䣬ϣƥ
Ǽ˵ʲôĶ˵
ʲôǶǲһô˷ǳջػһ䣬ȻֱΪ޲ܼͣͣɷӣǵĵ
Ķһһͷ亹ɵʵʲô˰ôвĳһ㣿
ҽ־¡ǸԹһСĸˡ־¡ݺݵض˵
ŶĶͷĵֲء
޲ٵѹҲȽϴ󣬹ؼ˵ĺϻ֮вΪԣȻڼҹ񣬵似һǱģԸͨ˵Ȼûʲô⣬ƾʵȡʤɣʱ似Ϊǳ֣Ͳôһ¶ˡ
İ벽ȭҪƣֻڶԷ֮²ϺˣÿһڵƾͿԶһ֣ӵƲˣǺż͹޲һʮ֮󣬷޲ڱƵ̨ıԵͬղŶԸ۵ʱһΡ
ܶѾڽкѷ޲עˣ޲ȴһ
Ӵʱξ࣬Ҫ޲̨£ȻԼǾһ
֧ˣȥɣӴţ˵ȭͷݺݵ˷޲ؿ档
̨µ˶
ʵʵڵػؿڣһûдĿܵģ䷶޲ΣյıԵһǱɣ
޲ˣȻѾûһأİ벽ȭֻҪ˰벽
޲ҽ˰벽Ӿͺȥһ˲ȥӵĿ϶мײ˹ȥһӷԭתһٰʮȣڼ̵ʱתӵֻȭͷͷŷ֮һ˺˿ռһٶȣݺݵӵβ̹棬ȫ۵ľݺݵعעȥȻһ˫ɰɣ
ȭ֮󣬾ͷⲻԣ޲ƺֻһӰǵȭͷ˿մȫ޴й޴ĸоҪԼѪ
ŷ޲Ĺ͵ˣ۵뷶޲϶Ϊһγһּĳ˵ʱͬ˼һХųſ̨˹ȥ
žƺһԼβ̹һ·ֱԼ衣


һʮ һѺ޶
ȷʵġ
޲ǳ˻Եģӵβ̹һ·ϣǵ׵ȻûгʲôԵѺۣϵͳͱ׵شݻ٣ԺкȻһ죬ӵֱͦͦشӿеϯ̨ϡ
˼ͬʱһѪǼձʹݵͷ

ھ˶ݵһĳĬ֮ȫʱĻ
޲ش󷴹Ȼһٳɹ
Ȼ󲿷˶ûп޲ʱĶֻǺ񿴵ϷһسӵȻ󷢳˾ȭһٽӻɣȴûпһģоͺһ㡣
ǿ̨˵ģһЩǶʱȻ𣬻࿴ţЩغ䣿
벽ȭȭݻһȭּϻڵģ˵˼£Ѹݣͻܼޣﵽһͬĵزν֮Ϊ䡣
һλΪﵽ侳ָ֣Ѧߡ
Ѧյĵӣ츳ߣƽʱǰʦͽܵ£Ҳʹͽܺ״򿪾档
ѦһλҸԭã˽ڹضһ꣬˯ǰ֣ͻȻѦˤȥˣײˡѦ߷ǳӣԴΪܣ֣һʮ꣬Ͳ֪ȥ
嵱ݵĹݳʱǰТԶĻס죬ڹѧԱ£ݹһļߵȣе˶סˡԳӣѧԱ˵ʦû̹
˵ԼѦߣȻ򸵲ٵս
ֹȻսٱýӣٵ˿ѦҪಫΨָٳ¶㽫ٿסˣȻȥ档
ԴʦֵݶѦ˵ѵõ˲ţҪȻЭѦߵ˹ݹݳ
ݴҵƲ⣬Ѧߵ书Ѿﵽľ磬ϧ˺μһǷ֣ѹˡϾ书ٸߣҲ²˵Ҫĳǹˡ
һη޲ֳ̨ٶȣȷʵѾͻܵļޣﵽľ磬Ƕվر޲¶Ĺˣ
һʮﵽ侳ʦΪˣ˵굱ѵóôһλ޲ʮ꣬ʹﵽ־磬֮ţ
λͬǺ£Ȼﵽ˾磿һλȭʦԼĻ׺ӣЩ𺳵طʵ
ʦҲȭʦλѵʻЦŻشѧȭʱѣ治֪ģ
죿߶λȭʦʱҪѪ
ԼһӣҲûдﵽľ磬˼ҲŶ󰡣ٶȥԺΪʲôĴأҶ÷ǳĲ˼飡
𾪣̨ϵĹǱ߶ɾǾˡ
ʹݵĹǴҲ벻ֽ֣ӷǳɴرˤǵǰ³ѪŪüͷǳֲǸӵ¸ŵõ˿ӡ
СȪѡɽйӳҡ˵Դغǵ֡
ϧ˵Ѿѹĵˡ
ˡ̨ŵһ쵼찡캰찡ɱֿ
ǼһǸСٶֻǸͬʹԱսģէô飬ʱʧȥţѰʿĿ֮±ˣǶôص⽻¼
캰찡ȰɱֿǼһš
޲Ǽһĺܲмؿͺһ繷ʺһ㣬ȻܿؽղǩЭȡ˳˵˻ΣȻһ˵ҿǩЭ飬ҪԹ˾ˣӢ
ҲϵˣһеΣʱҲһȻձ˱ˣ״ֲѪģĺ˳˽һ㡣
Ǹ쵼ָŷ޲˵ץǷǳص⽻¼Ӱ쵽ѺõģϿ춯ְվʲô
ǲܹץˣ˽ӵľҲǼһĺ䲻ȵػôһ䡣
Ȼֳʱеǳ֣ǩЭģҲ˵˼֮ѾĬһ˷Чô˿ţܹ˵Ч𣿶ң类йأյʱһľƣֿҲǺпܵģĻô죬ѵ˵Ҫ˼ձ
ǲ̫ܵİɣ
ֻˣʲôЭ鲻ЭģҲܣǱץסɱ֣ǸһҪԼ𣬾Ƥﳶ
飡飡飡ʱ̨µĹǶŭˣּһоͺ񿴵ʷдǩʮһһһȭͷҲ˲ʦҪҿƵвǼһ
б޲ýǣҲ׷׵ؽǹǼܵǰ棬صץǸһĳʱǼһҲԼĿ֮ˣæҪģҪģ˭ˣҪͳͳţͳͳ¸ڣ
ýǲŲССĴģбർһ߶ţһ߶˵ţĵϸڣҪע沿ı仯ְִĺֳͷҪץͲװ
ģģӺܳˣ֮ģæҵΧ¼ǣҪǵа¼Ǽʵ̫ˣӦֻҵĻôù
޲˿ǰ⸱龰ʵǾ÷ǳˣ˿ҵȺȻߵ˷Ǳ߶ɤӣȻ˵ྲڿʼ佱
Ƚϴ󣬷ҵȺʱ̨߶ͷַ޲˾ǵùһ߶̨ºǸ־¡Ǹ˭˭ҵˣպʣµĿհװ
ôһڣҵעʱ߶˽־¡һ˳λѧ콱̨Ұѽƴ˲ӣȻ˵˵ЦЦظ
ڶǼ쵼Ǳˡ
Ǵее֪룬֪Ǹ뿪Ǹô죿
ǹǻеһȺ˽ŵİײ˺ϵͷϣȻ󽫱̧뿪ˣǸŵ˿ӵ£һԣձˣҲǶ޵֮˼Ϊӵġ
콱̨ϣ־¡쳣ضԷ޲˵ż񰡣
Ҳ͵òоô޲Цʵ
ˣϵˣһѺ޶ѡ־¡Щɥػش


һʮ ̬ƽϢ
޲ԴЦ
ԭΪˮ۵ӣľȻһѺޣѹ־¡еͷɥˣƽ׵صһ͵ҺӵĶֻ֪̽˼ҵСС˽ѣʧȴеֵˡ
ԣεıеζˣʵϴ֯˻Ź¹֮ͱսĿĻǴﵽˣҲֳˣճȴǱȽ鷳
Ǿͷ޲ԣŲõӦôճأЭҶǩ˵ģԼʦŶһӣõŵĳ˾
˵ˣ޲ϺҲû˸ڽϵɣ
ҲЩ֪ϸСආǣŻΪ˼һںʲôѺõĹϵΪһѰʿӰ쵽İ
ʵϣڹҹϵϣʵϣӵ㹻ıԼݵʵĻ˾͸һֻһء
ձ˺飬ǽǽ˸̧˻ȥѣҲû˵ʲôϻΨһģȴǸ鴦ʧǵ˻ȥȻϼ㱨ݱз顣
ʲôˣ˾Ļ㱨ЩȻ
û뵽ѧУѧ֮ıҲѪȰֲǻԪ״սˣô飿ѵ˵ֳĲǾûֹ
ʱηķǳͻȻǸѡֻͻȻȭͰձ˸ͬʱˣȻǾѪ֮УҲãίҲãûʱֹͣǸʱҲñȽϸ͸˾ѧ˵
˵ձǶһǵѧѡָͬʱɳȥȻˣ˾˴ĻȻʵ
ʵе˼ˣһȭ˴ѾǷǳˣοԷҲ֣ôôοձͬʱһйѧȭˣ飬ǻԪ״Ҳδؾܹɣ
İǸ˾ţͽϸһ
˵ýҲڣǻǩЭ飿˾֮üͷʵ
ȷʵӡǸͷشҾãǩǸЭ飬Ҳ޷ϵɵĶӰ죬ҵĻձ˻᲻ġ
ձ˻᲻˾ؿǸһۣôձ˵ʲô𣿡
Ϊû˵ʲôԲ˸еЩ˭֪ǻô飿ҾãӦδѣʧȻ޷صشʧû˾ŷӵ
㵹ķǳܵ˾ǺǵЦȻһ䣬ŭɶͷ˼ҶǩЭˣ㻹ʲô¶ڵʲôطȥˣձ𣿣ҹȥԺ㡪
Ǹȥ֮˾߷ߵ̸ܵģ޺ˣүүںģҪҸɰ˫˲ǣ
ͣһ֮¶Ҳװ֪ܵùһ£˼һҲҪ
޲뿪֮󣬾ͱһȺͷǸΧм䡣
ҵҪһ޲ǲĴﵽľˣ
䣿޲һ£Щ֪°ʵʲô˼
ͷǶʱĵ˾ѧȭô䶼û˵̨ı֣ӦǴﵽˣϾͻȻձ˵ǰʧĶѾ似ħ׶Ľ֮⣬ֻдﵽ侳ĸֲܹ
֮ܶͷǴʮйַһλѧʦȻ޲ֻʮ꣬ļѾԽͬʱĴ󲿷ˣΪʮΨһһλͻ侳ָ֡
ͷǷǳضԷ޲룬θѧɵĿڣ˵ʲôšڡɵȵȣʢ
ڷ޲뿪ʱ򣬾ͷԼӵһѵӣ˴ͳֹأظ͹ġ
־¡ЩĽ˵ͬѧҪǾѡĻһǻƱѡġ
ðҵĻһ޲ЦԵ
ѩ˾˹˷޲
ص˹˾֮󣬴Ҿ޲Ϊ󣬲ӦգԺΣȫ飬һЩΪáһҪǷܳһʲôģ˾ôһ̯飬Ӧôźأ
޲ǳĵؽ˴ҵԴҵĹıʾл⣬ԺҲˣʵ˵Ҳ
˵ĸоȻǷ޲֮Ի˺֣Ϊڱ֮ǰͨ绰ʱ򣬽ӵǴĵ绰ڵ绰֤ʵˣ¶ȷʵձˣǸͷڲμξеһձѡֵŮѵģΪҪڱ֮ǰձѡвķ޲¶ıӼû뵽޲󣬾Ȼûж
˷޲˽֮󣬾ŭǩ飬ڱиһЩɫ֣ձŵ˿ӣνǱһ֮
˵˻֮󣬷޲ͽӵ˵绰˵һλ쵼Լ
˫֮λ쵼ЩǸʵǲ˼û뵽оȻ飬ûʲô˰ɣ
޲ĵҾܵˣҲ㲻ʲô⣬ˣø˼ҼƽʲôǱشðɣûʲô󰭵ġ
λ쵼޲ûԼ˼Ǿͽ͵ҵ˼˵ôһ϶˺ص˵ģһҪúһҽҲӦ뼸չһ£ҲŷİҪȻĻܶѰʿǣҵģ
Ŷ޲쵼˼ˣԭ˼ҲάԼ棬ձ˻ѰΪ޲УܸǾԾչķӸԼ鷳⵹һˡ
Ƿ޲ЦŻشţʵ¶ҳһЩأЩǷֱǻҪ˵һµģ飬ȫΪ͵ġ
Ŷ쵼һ£û뵽Ȼǣ˰ȫ
޲ܿͲͨǵĵ绰һǾʹ˸˹Ȼȥϸؽһλ쵼ľ
ЩСǣȻʲôö쵼ŭͣһº˵ҿû¶Ļ鷳ʹˣȻѾҲĨƽˣͲҪ˰ɣձҪʲôģѹǣ
֪ձ¶֮쵼ţ֤֣Ȼ˵ˡҪʱ¶ȥȻŪǻͷġ
ȵɢ֮󣬷޲һĵԼԺҪһˣʡʲôҸԼ¶ʲôģϺҲǷ֮أԼȥ𴦱һܷͷˡ
Ӧȥأһʱ֮滹ò⡣


һʮ һЩԶ滮
ڷ޲ԥ֪ȥʱʱ򣬺Ǳ߶˺Ϣ޲̨ͬٲںݵڴоƬߣеһƷˡ
֮ͬһϢǹԺ׼˷ͶʼźINTEL˾ںݽCPUоƬװļƻ֮ΪݱһʹԴҪطԼ֧֡
ȻǷǳˣԭôĿ϶Ҫ仧Ϻģȴû뵽ϵڱͶʾȻҵԼͷϣϲⰡ˶ڷͶʼźINTEL飬Ȼǰٰ㻶ӭרųһ쵼С߶Ľ
ͶʼĿںݣεоͳ˺һӲҵ̣˷ͶʼŵҪ̾͹Գ߶еҪһ·޲ܹϣõطչ
Ļ޲ͲؿˣܲʮԱԼһȺڣʮһӣֱӸϸݡ
ٲֶ뺼еļλ쵼ѾڳȺʱ޲ĳһӭ˳˺һӺ󣬾͵˳ιۡ
߶ĵȽϺã棬̨Ǻܶ࣬Ƕһ㣬غ̨ܵϮڽʱ򣬾ͳֵؿǵһ㣬Χкܶʩ
Ϊ߶ֱӸˣڹΧĻǳϤ˴˳ڵĵƿι˸֮󣬻˷˹䣬ȥι۾Ĺ˲
ֻ֮ڵһһֲţŷĹˮæµţеԶؽһоƬץץȥȻкӷװڻƬ֮ϡ
ȻҼҲеԣǴ֪һССڴоƬҪôӵĹܹһλгид˵
ڴ桢ԿԴ桢Ӳ̻ĻСֱӻӰ쵽豸ܣڸոտʼ˼ʱʹõڴһICҪΪ񣬾ͱ뽫亸ӵϡҲά⣬ΪһĳһڴICˣͱ뺸ܸںȥICȡͬʱûҲ֪߱ʶҪպӼҲά̫鷳
ˣԱƳģ黯״ڴ棬ÿһϼ˶ڴICͬʱҲӦڴۣڴͷⰲװжˣڴάޡ÷ǳ򵥡
޲ΪǰЩ쵼ǣùһεԣҪ˵򿪻ӣҵڴ棬ԿӲ̣еΪˡ
ڴķչ޲ߣ286ʱ30pin SIMMڴ桢486ʱ72pin SIMMڴ棬PentiumʱEDO DRAMڴ桢PIIʱSDRAMڴ棬P4ʱDDRڴͺDDR2ڴ棬йӡ
չļʮУڴӹ񡢼ߴȷҲڲϵظ»䲻ڣڴ淢չĿڴĴCPUĴҪ󡢱ΪCPUƿ
Ͷ˽˵ĿǰߣֲͬͺڴĿǰоŶѾϣеڴзԼڵرȽԽԴȻܹڴгռкҪı
޲һº˵ǵþзDIMMܵڴоƬSIMMܵѾҪʱˡ
޲ôһ˵ʱ͹Ŀ࿴һﶮ飿ϰľǲһͶԷ޲˵Ŀǰڴ漼棬ƣһINTELģһAMDȹ˾ģӦصһ
޲һ£AMDоƬгսʤINTELоƬܣΪ˺гǱ˵AMD˾ڴоƬչ䱣һ¡乹֮ϣҪߵøԶ졣
Ա߶ļ쵼Ǹ޲˵ʲô飬ȵȷ˽оһ쵼Ÿп˵żʶ˸߿Ƽû뵽һССڴ涼ôļ
޲Цڴ漼棬Ҳ˺ļˣԶԶģϾǶڱ˵ļΧģ̸ʲô߿ƼĻȷʵеġ
ҪCPUĻɲô׵ġ˷޲е˼Ͳ˵
CPUƸڴоƬѶȫͬģڴоƬѶȲҪգCPU棬ͶƬѶѾ󣬹ؼǿҪ԰ϵͳ롢ϵṹI/OڵȫֵİղƳܴ
ͺһ˾̶ʲʽֻṩ˱ҪؼڹͨüУϵͳϵͳṹƵΪҪЩָרΪϵͳƵģϵͳȫ洢⴦ȷ档
عйչʷֱʮڵĴƼ˼Ҳ١䵽ز̶ܴǳ˲ݵĿΪڼо󲿷ַòǻӲϣǻϡ
Լָϵͳֻͼһʱʹ죬ָϵͳݣȷʵ鷳ʱΪһָ͵޸ͨ·ӲٶϵͳݵĻĲƷûгġڵĴڰʮȫһҪԭ򣬾ûԼ칤գ´ƶϿԱʧ
Ƿ޲Լףܹͨô˲ŻеģԼθINTELɹµоƬװδһ¶ź룬ЩҲһᣬCPUӦǿԵõģôֻԼƷ˲ţͨôⷽЩݹ򣬻ǴпΪġ
Ͼڵײ㼼֮ҪĽǲԼյˣҲνļɶȵߡ
ֻʱŸոͬINTEL̸Ҳѡַ֮УϾԼҪɵĻINTEL˸˲Źأ
˷޲Ҳֻܰͷĵز棬ŵȵʱһ꣬ˣٸINTELȡһЩ豸ͼ׼ʻ̸顣
ڴ֮ǰбҪȥѰҹڵͨôרң֯һܵŶԱ㽫ˣƳԼͨôĻӦ÷Χɾͷǳˡ
Ͼͨôֻڼ棬һЩ豸棬ǿӦõģгȼгҪСԺʲôܼҵ֮ĶҪΪģǮ;Զ
ôһ޲еĲɵӣһֱ˲ι깤֮ȥƵԷʱ쵼Ƕַ޲е
ܣܡڷ޲š


һʮ ෽׼
ţ޲ӳ˼оѹһ
СԷ޲˵г³ѡַء
½һCPUоƬװҪĳҲǺܴģϣ޲ܹȦһƤǺǰ׼˵ҪǨòʲô顣
ط󣬽ͨϲϰͿԣҪͲҪˡ޲ڻش
ôһĿغݣǻ˸˵Ļ߾ҪԴҪЮŻݵߣ˵ռһʵضεĵƤ֮ģ޲ô˵ϰ壬ȷʵȽټ
гЩɵʵ飬ܻҪINTELЭ𣿡
ʲô޲˰ֵǮҳǷ飬¶˵㶨ˣڼ⣬һרŪһתڲο
һЩڱ¼޲Ļһǳӣ޲״ЦλǾҵطãǻвλλչҸʱһ£ذ¶ʵ
гԷǳˣΪһйûʽչҲ˼̸Ǯʱ޲ᵽ⣬ȥǵΣɵöԷ޲ԳƵ˵ֲ˼˳ɹ¶뵽ǰͷ
ڵҪʽ⣬Ȼʽܿ쵽λôһоͶϰˣǳĵ޲˽ĿԱǣʾ̵Ľչ⣬ϰ⣬ɹ鷽Эд޷ĻҪ쵼ǻֱӽ롣
޲̬ȱʾǳӭϾôĿûеطĶ֧֣ǲ׳ɹģǵȫ֧֣ðܶࡣ
극ʱг˵˵ڴҪ߶ˣټCPUװܿҪѡͬһ׸衷Ŀ뵽һ̨ᣬ֪ܾΣ
޲һϵıЩŹ֣ŵصͷشðһҲǺõģгˣǶˡ
г˲ͬһ׸衷Ŀʵ˿·ֹ˾ģĻϰǷ޲ֻΪĿʵ̫ܻӭˣܵ˸׷ںܶףʱ򣬶ᾡĿ뵽أһؼ
ͬʱֵóƵϲ£ټϺݱصĶط飬ȫԶһؼģǾ뷨̵õ˷޲Ӧ
ͬһ׸衷Ƴڷ޲ҲܴһĿо¾±ɡƼԼѩˣԭ򣬷޲ڿ¾ҪæӦЩŮˣȥȥ
ҪͬʱںݵĻǿɾһȽͷ۵ˣشĻϵԼ˾ҴҵĴ£Լܲȱϯɣ
뵽޲еڸղŴӦ̫ʹˡ
г֮󣬷޲ص˾Ƶ棬Լ㱨ڵĹ
ڵҪ񣬳зһоƬ֮⣬ǴӸˡԷ޲˵常̨嵺ڵС˾һЩ߼˲ţԼʮ˻¸ڵλĪ˹ҲԼӰ죬פоϵһЩ˲ţܾжʮ˿Եִﺼݡ
֮ܶڹ˾Ҫ񣬻Ǵģռ˲ţԼʵרע²ƷзеļתΪƷѾʲôϰˡ
޲Ƚ⣬Ҳǿһ㣬ȫһҪǿǶʵе鱨ҪԴԲⲿܵĻᣬΪԱйܶɹ˾شʧ
һ㣬Ѿоˣܲ鱨Э֮£һбܹѾչķǳ˳ĿǰڿǶʵƶȽһνϴĵڴﵽơĿǰʵұܴʩø޲һ£ȻֲһЩ˵
ϺǱ߶ЩСС˵ģýؿ˷޲˫ȭӵϢǾ˵ĿңСǿһЩĻϢ˵ձ˶Է޲¶¼ȵȡ
޲ֽͨϿЩϢʱ򣬾ͽӵǵĵ绰ԭЩϢͨɢȥģΪ˼᷶޲ѹôҶڰĥǲ¶¶޲ǲΪ¶ŭ֣Ļ֣
Ϻ߶ֵ÷зģںݶסˡǽ
޲Ҳûзԣ߶黹ûŪ꣬ʱҲ벻ˡ
ţ޲ͽӵˡͬһ׸衷Ŀĵ绰һεĵ绰ߴߴģԭŮӶڳȴҪ޲Ҫ¸ġ
ԴĿӵ˺з֮з޲в֣һεĺ֮ѾȷֻǷĶǷ޲µĹ˾ڽĿϾӦϸһˣҪܶڵغ͸̨ʵǰ֮⣬ŮȻҲҪӺ¶һС˱绰ɧŷ޲Ͻ¸ȼ
ʵϣ˿·ֹ˾ǩԼ֣ͬʱҲǩԼһЩԱʹߣ˵籾ߺʹߣҲдһЩĸŮҲһЩ¸ɳгҲʼվãǷ޲дĸȽ
һε֪޲ںݣǶôȻҪúõթһˡ
еǿѰ޲ͷҺܾöûи㴴ˣҵˣûˣ鲻ˣдø谡ûʵʵϸɣ
ŮӲŲŷ޲ĻĥӲһ޲ֻôӦһ롣
µ绰֮󣬷޲ͿʼЩʱûǿյؿһ֮ȷ˼׸ݵĻܹϵĸȻ
޲ݼŮӵص㣬Ϊ¾׼һסεĳ򡷣¾׼һסŮ˻ΪƼɤеȻԾ͸׼һסվڸ߸ϡ
Լ޲ҲӦóһ׸裬ȥͻȻ뵽ܵס𡷣ֱӾ;Ϊˡ
޲ʺô˾ȥ֮󣬲Сʱͽӵ˻ظһֽʲôֶûдֻǻһֻ֣Ĵָ߸ߵһк壬ڲС
޲ЩҡҡͷԼⱲӣͺһһ㣬õĶΪˣҪ˵һ͵ģǾԼһˡ
ϧʱҪĲһӢʽܹͣ绽ĽھӣʵʵҪҲ;ԼֻܹһһŵĳƺţԼһȺǼӲͷƤȥ
ȻһЩرԣ޲ǿԽܵģڲʷߵǰ֮£ԼδʮķչƣԼӪҵ۹ĻοһЩ
ԺĵҪԼʵȥƴʱԼĽڵ۹Ѿβˣ˶ΣԼҲһӵƸĳһ书ɲľ֣ʲôµأ


һʮ 鷳
ΪһҪؾֳٰݳĿĿͬһ׸衷һÿܶ½ĿģһιݳҪ׼һҵʱ䡣
ںݷȷӺϴһˮݳƽ̨֮Ŀͷɸݣʼ˽æµ׼
̨ҲһҪˮϴ̨һǳӵϵͳ̣ںݷ黹ǳӣҲйصľ飬ɳһʩЭĿ顣
һĿæһ֮죬һָֻ
̨Ǵڴϵģͬһ㣬ʮľľ̶һȻľף濪ʼ̨ʩñ͵ƹ⡢豸ʲôġ
ڼŮûסƵ꣬һѷؼ˷޲ӺϵĴլ棬ֵ¸衣
޲мʱȥһΣҸסһȷͬκһŮӵദĻ϶ǻӵģôˣһĶѣҲڰƤëͷȥ
ôһ֮󣬷޲еҪ֮󼪵ͷˡ
ڼ䣬úͷҲֱ޲绰ѯǸ飬ͬʱϢһPCFANSѾʼԼƷƵԣǳãƷҲ⣬Ҫ۹ԭװ˺ܶ࣬ڼ۸ȴȽڻӱ˲٣һϢǷƳһҺͶӰǣȺ͹ĶﵽĽ
ϣԼ겼ֵĺܶҵѾʼٷչڣʼĻرˡ
޲ܹţԼPCҵԼҺͶӰҵмҺʾҵУռݹڵĴ󲿷гܹպҵһͳµľ泹׸ơ
ʱУһͻɲ󣬺˾ҪгѶȾͷǳ֮ˡձҵȻʵۺ񣬵Ǹ߰ӪɱʼһԽǵĿǰΨһԿǵģҲǼҵͽγгѡ
úͷ³ĵԺҺͶӰǸ޲˹ΪһεȫڶֱܹĴ͸չʾԼ˾ʵ
޲Ͻϸĺ⣬ȻǲܹƴǵģڷͶʼŵģҲй˵ģԼʱҪǸνʻڻһЩҪ鷳ǴʵԼҵǵصĹӪҵ
ҲֻкϢӯ˹ʳ;ʺڵ
Դ˹ϵ֮ӯ᲻ʱش绰޲ȻʻѸ߰ǶǸͲ⣬ĶˣӯҲССرԹһ£˵ǽĻΪ绰֧ˡ
ȻӯǸСţʱػڸһЩϡŹֵСƭ˵ǮÿרžмԪңܹʡǮĻǲʡǮԼС·ױƷʲôġ
ò˶ãǾͿʹõˣûġ޲ӯ˵
ȻڵĵһINTERNETר߲ŽͨٶҲ죬ϾѾһͷһɿڣйʱͻٵصˣ޲ͨѶ˾̸У׼INTERNETCNȨ
޲ţֻҪ治ԣڵϢٹ·չܿģΨһҲʴϾһǵĵ⣬Ǽصͷǣѷſӣ˽һֵġ
ȻʴõĳֵɣûмܵĻԹϢȫΣģԴҲǣԼδ֪ܵҪרҵʿΪǳıߣǺܿϧڹڻûطרңΪϾǴĿհס
Ҫ̸ʴ⣬޲ͲòһȽ鷳ŷޱĸףʴմȨҶ
ϵ÷޲еЩᣬȻԼŷޱ֮ĹϵʼмϾһƶδӯҶԼŮô׵ظŷ޲˻죬޲ҪͨʴһصĻֲܲҶ
һ˾ᰡ޲ͷԼǰûôֵ⣬Ҳ֪βܹƹϰﵽҸı˰
ӯҲµ޲˵һ̫õϢ޲м飬Ҳ֪ô˵
л˵ɣʲô˵ģ޲ҲǺܸߣº͵ػش
ҸĸǺڸһϡҵ¶֪𣿡ӯʵ
޲˵ͷţ¶֪ģϴ˾˼ˣ̸顣
˵޲ȻЩˬǿӦоıеģϾ÷޲һôһսԴĻȷʵеġҸ߲ĹϵҲеһ㣬ԾпΪ˸ƽƳ޲ͥ
һ˵Ļ޲ûжԸķģĻֶ߰ΣԽԷϡҵ壬ҳ棬еԶˡ
ϾӯĸףԼδ̩ɽôΪһӬͷСʹ֣⼸ǲܵ飡
ӯĸҲеĵҲֻܹڱ󾿾ʲôĻףͲǷ޲ܹ²˵ģҲٶе飬֪Խ࣬鷳ҲԽࡣ
Ŀǰձڸ̸⡣ӯЩɵڵ绰и޲˵
ʵеģ޲ҪͳһϡҵģͻȻȻƻļƻֱʵЩԴܵķ޲һʱ嶯ʲôǵ
޲ķӦȻӯԤϵҪúֻܶ࣬΢΢һ£ȻЦ㲻õˣģôܸͻ飬һкܺõӦԷҵ涼ܵ𺦡
ӯ˷޲Ļ䣬ֱȷ˷޲Բ֮󣬲ŷһ˵ʵͻʱҵľˡ
ΪһŮӣ׸ԼδìܣȷʵǷǳʹ飬ӯȻǸŵŮӣ飬˸һЩ⣬˷޲̬ΣԵ÷ǳҪˡ
ĺˣа취ġ޲ӯʼղܷԼ˵ʵͳһϡҵΪ˸ıϵͳҵеѣҪĿľΪ˰ҸսԴͬʱ̧߹гļ۸񣬲չǵԴڼȻ״ҾͿԵȫת봢ٽˡ
ʵǷ޲ͿʼеһԭͳһϡҵҲҪսԴͬʱۣʱĶ۹ѣԼȻܳˣҪÿ긶һʷýսԴάΪôҲùġ
߲㷽治ܿԼĹףеʧķõ
ڷ޲һԼܹΪڵĵһһ̣孺ûɵ飬Լȫ԰˳˳ˡ


һʮ Ѹ۵ڴ
޲˺üʱ䣬ڴϣ˽Ŀǰڴ湹ܡ
Ϊ˼вȱٵҪĲڴķչԴӲ淴ӳ˼ķչʷڴӹ񡢼ߴȷ治ϸ»Ҳ˸˼ĸ»
쵼µڴҵҪEDOڴ棬486ڼϵͨڴ棬72ߺ168֮֡5Vѹݿ32bitٶȻ40nsϣڱϼCPU߿ȶ64bitߣEDO RAMɶʹá
Ƿ޲֪΢˾WINDOWS95ϵͳļƳ˼Ӧýһոµʱִ͵ӦͼϷҲӦ˶֮£ڴĴСٶȾͳΪԼϵͳҪء
£ͱҪ¹֮µڴ漼ٶȵڴ棬ŷгEDOڴѾձɽˡ
˷޲ҪһҪӴȥз͵SDڴ漼һȫĿǰڴ߶ȥEDOڴ棬ջĿǰѵʽ
Ϊ޲֪ȳгϵSDRAMIntel PC66淶Ƶ66MHz100MHzʱ仯PCܹһʵķԾ
ȻҲĸԴINTELPC100淶൱ϸ׼۶оƬһڴ̾˺ܸߵļҪ󣬶еļɵ·װʽѾоƬĹҪҪҶԭ豸иƱػʹ̵ĳɱߡ
޲ڴѧѧǼӦרҵȻʱûѧʲôǼչʷǱȽϤģʲôӲݿԭϵͳṹ֮Ķѧģһڴ湹ܵĳ֣Ҫһ뵽֮ôһζʱ䣬㹻ƳSDڴ漼ĲƷˣ˵δDDRڴ棬ǻʮ֮ļˣڻûбҪȥǡ
ʮӯڣ÷޲ڴ׬ѵĽǮҪͨҵһԼоƬз˲ΪԺĹû
ǶԷ޲ĸհԶͶҵϤеΪԾһҵʿ߶ڴ湹ܱȽ˽⣬Ƿ޲ѧǹóףƽʱУ԰棬ܹϤڴҵеˡ
ǲôһĿͶʹõڴѾ߶ˡ
޲õӵƷ֮Ƚ칫ϵĵԻ򿪣ȻزԭڴȻƷȥȻͨ磬ԣһϵеĶͬˮһ㣬칫˶ϵޱȾȡ
ȻǸģǲװС¶ȴôһ㶼ǹǴ͵ģûʲôĻȻҪǶֲǷ޲һ׶ɾˣ˸ɹװһ㡣
ӿ֮󣬷޲˼͵Ȼٶ˺ܴµ˲ǵĹǹӲġ
޲ŴЦЦȻĴָ˵һˡ
ϰ׿֮˶ʱЩԾԱ͹Ķϰͷ
ҲһȻ˵ǰڲѾ˺ܶ࣬ҲųżһЩ覴Ʒһ޲ֲ覴ƷɾеˣҺãһεʵãЧ
һ쵱У˾ɶٲĪ˹Ҳɵֺݣͬ޲棬ͬʱ׼ϯ²Ʒ߶ף˼֮Ȼˣȥһ飬ڽǻ˳ɹˡ
ͬǶģаʮ˲ţѾٲ̨£ģҪôˣ൱ѵˡ
Ҳֲ̨ȣ¹ҧҲżôһˣǸƽʱԲôġٲЦŶԷ޲Ī˹˵
޲Ҳǳ⣬ǲеٲ¶Ӱж󣿼;Щɣ
ٲЩмҡҡͷ˵ͷһڵڷչĻǲĿأ
ľƷǳʣ̨嵺ڵںһƬڽηǳأܶڵǶʼϴ״ˣ֮£ЩȽ׵ˣﻹʲô·ӿѡ
˵ˣٲȻҲǺĸ߲㣬֯չ黹֯ʹһЩٷȨ׻ǹٷ֯ٲͶ½չҲ̫Ĺ˼ɡ
Ȼ½Ǯ׬չǰãôԼΪʲôҪ̨嵺ջȥأ
ͷȻʹˣ˲ͿȻˣȻҪߴˮʹģ½֮٣еοģҵ˷޲ǿƵĺߣԼĲ·ȻһƬ
ܣ壬Ī˹ǵĲƷҲ߶ˣǲӦ֣λϰ˵
һģĪ˹ʲô飿ٲĪ˹
̫ͷҡҡͷֻ׬Ǯڽʲô֣ǱȽְɣϾй½ǵҪ۶Ҳй½û
ٲĪ˹ûʲôǾʷ޲ܣǱȽʱеĶҲҪữɣ
޲Ҳûƴǣһº˵̱ͽѸ۰ɣӢдXCô
ǺǣֻҪWCҾûѸ֣ƺҲٲЦ
ϸĥһ£ѸۣѸٵıۣǸǵĲƷصǳУ֣XC̱ҲƣƳCڲһXΣ
ϰ嶼˵ͷΪУڴ̱ƾǶˣ빤עʲôģǷǳ򵥣ͿԽʦȥˡ
޲ָINTEL˾ʽCPUװʱͷеЩۣϧʽ⣬ǺѲιɽˣ޲ҲСˣͷ˵ֻҪһ˲ŹԷͰٷ֮һ¹Ȩ
ڷ޲ԣCPUװҲһ㣬ȻҲ׬ٰʮڵģǸԼͶʱǮǺˣΪԼļ˲ţINTEL˾ĹϵڻöԷһּǲѡҵķĻģׯǮ鰡αô
ôĺôҲǷǳԵģٷ޲ϰ屣֤ģ߶ṩλ飬ˡ
ϣͬһ׸衷Ͼٰרᣬ̣һɡĩ˵ʱ򣬷޲˵
ٲĪ˹ãȻһڴӦ޲³ҲҪμӵģ⼸쵱Ȼǲ뿪ˣǲȴҲ
ĹͱȽ϶ˣҪ֯һЩְġ


һʮ ɹˣ
ɽﳤѽΡΡѽιɽ봩ѽƬƬԲѽιŷƼһסվڸ߸ϡͬһ׸衷ӺĻ
ʱе˵꣬ҶܵģΪϵܲգһεĽĿЧҪӰˣӵʱ򣬹һ磬ƶˣǷˡ
޲˶ԱֺȻпǲܵӰˣԭ׼¹Ҳʡˡ޲üȻ׼£Ӧ÷ǣҲǼƷˡ
ƼɤʵõģʤڹеĽԷ޲Ÿѡסվڸ߸ϡҪһҰԸֵطӳ
ֳЧ֮ȷʵƪһ׸裬ͰѴҵֵصˣһĹڷǻŵӫʲôģҹյеǧֻөһڷš
¾ġŮ˻ͳ±ɵġεĳҲ˿ǰĳɹȻ׸ڹڶԶ¸裬ֳķͷǳǿңܶ˶ڴĸʲôʱģΪʲôԼʹû
ʱ򣬷޲˾µ²ƷͿʼˣʱͨ¸ϢͨͶӰͶ䵽Ļ֮ϣ˵֮󣬻еۡ
һҾͿ԰ļˣΪƣ޲ûͼʡǮ̨һ߸ʮλһԱҲǾϸѡģװ߸ԶڵͬᣬӸ˵Ҫȴݳˡ
гʱӦ˵ʲôģһѷ޲ҽΪ̵ݣͬʱһλߣֵܶĸһܡ
ÿһףµĹھͻᷢ۵һʮӰܹĸ֮󣬴ҿŷ޲Ѿеտˣ˵ôôǿĴأֻһҵĶѡ
ܲǷǳɹҵңͬʱҲһλĴߣǲΪ֪ģԼҲһǳҵ֣뷶ܸǴһ¸裬𣡡վڷ޲ԣЩҽ˷޲
ͬ޲ĽʶżȻԣͬ޲ʶȴı켣ӶͯĿһԾΪĸĿˣԾʵķԾһ˿ζתͳɹģ˷޲İܴ
޲ǰ̨˳źɫĵ̺ߵǰһƽ̨ϣԹǻʾ⣬Ȼ˵ڡͬһ׸衷ĿӺϵӣڵ̨ʵڴоƬ칤ӭ˵һƷߣǹڵһԼͨüڴоƬһֵüӣΪһ죬ܶ˸൱Ĵۣһ¸׸ң׸ΪѸڴ׵ǣ
̨кܶ˶ڴ泧ְۼϰ̨׸裬Ȼˣֻкܶ˶ɷ޲ܰѸ質ʲô̶ȣƱʵĻôҲһְҵĸԼˡ
ϾֳݳڸֵҪǺܸߵѽһܵ˻©ʶˣǾ̫ˡ
Ƿŵ̫࣬ԭľͲʼǧɣһֱĸܣȥݣΪжôĹ㷸˴Ҹɹ˻įŻСôĥҸɹ˻ɣʹұ޲һʼ֮󣬾ȫͶˡ
Ҫڣõĸ裬ЩΪȺųӵܵ벻ĸȾ˷޲ЩΪ֮ɤȴҲǳиȾ
ȻҶû׸裬Ǽ࣬˷޲ظһ֮󣬴ҾͿʼظź߳ˣʱϺȻƮϸ΢һЩ˸еķΧܶ˶տˡ
̨¹ϯλϵٲ˷޲ݳ֮󣬾Щп˵ҪȥȦĻҲǼģǿϧˡ
˵ϧȻǷ޲ɲǣΪ޲ݵλ̫ˣȥȦ˻죬һ׸裬Ҳʱ⣬ҪΪԼְ׳ѣĴºܶ࣬ʱϹ죿
ңһж٣޲Ųһ붼Ҫܶһӵˡ
һֱ¼ƽĿıർǾͻཻţҪܰѷ뵽̨ȥӵĵҪ갡
ô֪˼ҷûָӵĽĿһʸһЩıർ˵һ촺˼Ҿ̣ҾڽĿŷ˲ٵʱĵǶΪأ
¶ôû˵أǰ˵ǸർЩȵʵ
Ŷֲ̨Ƕôʵ飬ʱ˼ҷܲŶ󰡣¶Ǵ˳ȥҵϺй𣿡һıർЦ
λ˵ͷ𾪣ǰ޲Ŷ󰡣
һҹ֮䣬ϰַ޲ʹȫȫȫл˾סĵط֪Ĵͬʱ޲ѸڴҲţһӾͳΪĿеĸ߿ƼżƷ
Ͼڵضû۵оƬƷˣȻ̨ĹʦȻļǴϰ巶޲ܻйˣĸĸܻڵصĸ߸ɣһ׮׮ƲģҲԸƲġ
ҲڵһʱPCFANSֲеԲƷʹѸڴľҲζռ˹ڴ˵гӪҵѾȫѸڴˡ
ǵˣԶĴƷƵҵҲѸڴ涩й½ĲƷ۸ƣʹԼ˾װɱ½ΪȫṩżļƷ
ôһ޲һȽϷյ顣
ĿӲ֮һӵ˺ü绰ϵеŮǴģʵҲǾ˵һ£޲ڳ׸ʱ˵˭أ
⣬޲ܾеԻشʵʵ˵ԼҲʱΪʲôҪѡ׸裿һ˵ʵƻһŮӵġҪ˵ٻôемֻùغطһ䣬ţôã㣬ҵʱ˭أ
һݳҲ˵ȱģݳ֮󣬺ܶԳ̨Ҫ˿·ֹ˾Ǽе¸ŴΪ̫ˣȻ̨ˣʮ˵䵽ˮС
ҿʱˮ̫Ա߶СԱӪȼʱûֳ¶Ŀ˶˵ĿȻҲǳȴûһĸҡ
֮ܶ޲һβ߻ֳɹˡ
Ѹڴ棬˵һɳ죬վһǳߵ֮ϡ


һʮ ѧҪм·
ν³׳޲ڹҰͻȻȻ෽ĹעڴҲ٣ҲһЩˣʵʵڵҪӷ޲õһЩʲôġ
µ֮ǰձ˵ķƽϢˣǶԷҲ֪˷޲ʵӴ󣬲ǲƸȨƶǲģҵʱȷʵǩЭ飬ʵץס޲İѱֻûػձ
һ޲ͿԻѧУˣϣζʱǷǳİؼģϿΣȥͼݿ飬ͬѧȥѧУ򳡴ҲñȽ⣬飬ȴǲôˡ
ʵ޲ȷʵô¶ϾԼֵô˲ţǶһӣʵиԼǿĸ߶нˮ
ˣ޲͸ܲ˽һ񣬾ܵȥһЩǱĿȻɿԱԼĿĿƻúõģԵõ޲ʣĿлһֹȨ
ܲȻ࣬Ѿһ׷ǳƵƣܲĸ߹ǻǺʱȥоһЩĶģʱ޲ԼҪȻڷУϾϰǸһ֤ԼʵĻᣬһԼĿܹϰķۣԼԵõϰأͬʱܹùȨ棬νһá
һҶ¶пΪǿһġ
䣬÷޲绰֪ձˣҲǴСһӣٲμƵĻ
ѱ˴ҲˣձҲʲôСİԼԽȥǿɾͺҲˡ
޲ĻǴģ˵ʳͶ¼֮ҲԼȫˣȻ˪ⶫδܰǼ˼´ø߿ƼĶԸԼأ
˵Ͷ̿Ҳʲôģǿɾͷʤˡ
æʲôأ޲÷Ľ
÷Ǳ˲棬λ˾˾Ǹŷסڱˡ
æúܣ˺üʡҪǲ鿴ʵͽʦ÷ش
ϰʱȫ˴ίȫ˴̿ίԱ֯ʮ飬ָ֡ɹšຣȵأԽʦʵȫ飬ͬʱʵʩ
ĽΪԽʦع㷺֯ѧϰչռƶʩΧ߽ʦʡƽʦص㣬˴ȡ˳Ч
Ŷô޲Щʵ
Ϊ÷ĹϵʯСѧУʽĿǰʯѧУѾûΣˣʦĴҲȥˣܱߵʡжеۺʯʦǵĴۺҲֻۺѣϾʯڵľõλͬˣս͹Գˡ
ʯܱ߸ʡекҵǳ࣬ʯÿ춼˵ʣǳ֮ߣʯĿҵҲ֮Уÿ඼ܴﵽǷǳѵõġ
һ磬´ʯΧĹ·޽һᶫĸٹ·ʹܱʡʡеʯʱСʱ֮һɻͺܷˡ
ĿʯΧļרҵóгѾγԷװ𽻵硢óסߵڼҵ硢ԼʳƷҩƷΪɫרҵгģʡеľõλѸ
޲Ϊ˷ʯĸ߿ƼҵǽһоƬҵʯһƻٸ𼸸͵ĸ߿ƼȾҵΪϰַŨļʡ
ִ£ʯĲȻ¸ߣǰڻأҲڶҵĽ㣬ڷ޲Ľ֮£ͲȡпȻ޵ķʽоӪ
ھ״÷չʯĽҵҲͻͽ÷ԴǷǳԺģ˽֮󣬾͸ȥӲѧУĻᣬ˱ԶɽĽ״ͬʯ߶һԱȣ;Щסˡ
ʱ޲⣬÷ɵҡͷ̾Ϣ˺ܶطĽ״Ҿ;ԼҪĹܶడһЩطȷʵܿ࣬ȻΪѾһЩôĽҲܹóǵʵεġ
޲˵ͷǱȽ˽ģܶطľ൱̶ֻܹ֪֮ʱ򣬴һ϶ƶ¸ģԶƶĹעȲȻϣ̣ǣ߳ƶ˲ࡣ
ÿһǮЩѧѧҵг֮뿪ɽ߻ȥ֧̣ЧǲԵģҪ׸ıǵƶ״ȴһ仰ܹġ
治˵ʵһֱƶǨƶĹǰЩסͷչĵתƵϺõĵũ񹤣лƶ¸ġ
ĹǺƶģ˶ڹڼɹ̫ÿȼãҲԸ߳ƶ͸ƶ˺ܴš
Щƶ߳ѧǣҲԵصתʵԵİԽƶ˿ԽԿƣѷʰ
÷Է޲˵޲Ӧöǡ
ѧƻпǹġ޲Ȼģ÷լʺڻܶŵίӵĸɲͬعЩϲѧĺǵġ
˷޲Ͷ˵˽ѧУǲеģ֮׵ĹҪ˵˵ʦ˵ִѧֶΣҵ뷨һм·ߡ
ʲôм·ߣ÷Щ㲻ӵ˼Ǳʵ
νм·ߣǸڵ֧̲ͬġ޲÷͵֧̣϶ǴӷƶǲʦʣڱƺƽԴãǾʵʶԣЧԡ֮죬ʦΪһ壬ѧǺʦ룬ʦҲѴѧ֪ʶ
޲ţҪƶԺһЩѧУЩѧУӲʦװһΣȻȥһЩѧУȥ֧̣ڴҶƵҲŶƶ⣬ʦ֮͸׹̵֧ͨЧͻԡ
ȻҪѧǾҪʵʵЧΪÿƴѧһЩѧȥӦ¶޲Щָ˵ÿȥ֧ĴѧǣжΪ֧̣ΪǼ޵֧֮Ŵأ
˵ĻҲЩġ÷˶ӵĻһʱ֮䵹ǳ˼
Ͼһ෽ԭҪһӵ⣬ȷʵǲ̫ܵģ޲м·ߣδûпԵġ
ؼģҪʵʽͶ룬ǶеƶѧУȫĸ죬ҲҪööǮġ


һʮ 
һž꣬й˽INTERNET磬ⷢ˵һʼ֮йʽϽʱ
Ǵʵʻͨ˻кԶľ룬Ͼֽ׶ΣֻУйԣӦֻ廪԰пԺӢ֮С
޲Ĺ˾ͽINTERNET磬ͨڵרߣͨԼǣЭٶȺܿ죬ԴҲԷḻһЩڵרĿǰINTERNETʶҲȫ棬󲿷ֻǽΪһֿԸµͨѶʽѣͺñǵ绰֮Ķ
粻ֱĻڶINTERNETӦãӦõ֮ŻῪʼ孺Ϊ׵йӦǣǻй˽һȫµʱ
޲ǵõڱйشһ޴ƣдţйϢٹ·жԶ1500סƳΪܹעҵ¼֮һͬʱҲ孺Ĵʼ³ΪĽ㡣
ֻ孺ҵʱ򣬷޲ڴѧУ԰˻죬ľֻȫʡбȽϿģʡ棬ʱѧϰרҵĴѧҲûжٿԽӴʵӦõĻᣬ̸϶INTERNET˽⡣
һ˵INTERNETʣǵϵδһϢٹ·鼮ʱᵽģλʱػðһĵϵεеᣬһ仰˵ˣINTERNET𽥵ǵ
ʱ޲λϵεʱ򣬻һЩӡģǵһ飬ҵʱHTMLԴȥһվʱͬѧǶеץΪ֪Ӧôȥ޲һȽƯվм򵥵ݿԼʱȽеļӦòվͳ˴ҵģ塣
ȻеϰǴҶڿ黹ǺܸߵģһҲѴֻ֮Ҫָĸľˡ
INTERNETйӦãмʱ䣬ȻͬþӸ߲йϵģǴӸԭΪƹȸϡ
沢ûм׻壬ѧ߲ϣֻڽȽ緽ʽԼУʾԼĶʣڻܹʲôı仯֪٣߾͸Ըط롣
޲֪꣬Ϣٹ·̾ͽȫ깤ԴҲҪ뻥ʱӶ¾òҵǧ̣Լĸ߿ƼҵϢҵ
йINTERNETڽǴ޵жѣûʲôʵԵӦó֣йҲݱؽٹ·ǲϢٹ·ǳмĸֽˮ๹ܵĸٹ·һ׶ΣʮǰѾˡ
ǷǳģгռҲǷǳģûκһҵԼӰױȵĵز޲촽ԼҵԲҵˡ
ҵʷе֤ҵڵĵһδػǼֵʤߣڵ߽ɫͬʱҲҪĽɫ
νǰˣǰɳ̲ϣҪһЩǲǣͲòϸһ£ԭӮ
孺Ϊйһһ˾Ǵµҵ˾翴һࡣǵӯģʽû孺һķãԽԽ뻥졢շʼԼĶӱֽ
ߵӪģʽһޣΨһͬǣʱ߲Ҫֱҵͷľйȴһйŵľҵֻʱδʶгǰ孺йδһǰһ浣гĿߣһҲ˶ݵĻԻ͡
孺йʼȷ˻˶䵱йߡʱ˭Ҳû뵽ǣ孺ѾΪʷʵʱĻ˶ȴ̳йԽΪĹҡ
й֮Ĳʵ̫ˣ孺ԱڽӢͶ֮ʱŻ˾Ѿƾ軥ĸ¼˹˹ƱгеֵʹﵽڶԪ
ʲôΪʲô孺ŬȥԼؼܲŽ͵һ¡
ζʲôǴýͨѶϢҵ˭ܣҵܣǴýܣЩڵʱǷǳģģҲЩ˵
гߵȻиĻᣬ孺һ׼еķǳ˳ʱʶҪԵйͻȻʼһйŴ˻ã孺޶𲢳˴ûʧʼԱ𽥵ߡ
ǰ֮֮
޲ڿʼ㻥ҵ֮ǰͱҪЩ⣬ԼҪжͨ·ԼЩͨ·ľԿȨĻͲܹ·ˣôĻֻ˼Ҵ򹤶ѡ
ʹеͨ·ͱʹóɱԸĹͨѶ豸
Ƿ޲ҲȻʹù·ԼͨѶ豸뻥ĳɱҪһЩԼǣѽƿŵ¢ϵġټԼҵУµҵרƺͨѶ豸ҵдؼ˲ţҪһṩ̹˾Ǿ߱ġ
ҪҪģǸ㶨ʴƿǣԼ˾ڴ½չҵ֤һ㣬޲ǱȽаյġ
ϾڹڵĻûгͣҶ˽ԼȫƾһЩ棬˵ӦԼΪڵһISPƾԼǿʽԼڻĳ˽⣬׾ͿվȽŸ̶ȫƹ㣬ǿ
ԼISPICPĻûмһҵܹԽԼģ޲ȫԽڵĻҵƿԼУ൱µһ顣
Ϊһ㣬޲ڲòһĳЩطãδͻȻϡҵͿԽһˡ
Ƿ޲͸Լµϡҵ´ָӼտʼ۲ƷȫĲƷ棬սԴ
Ϣһ֮󣬶ʱҵȻˣ޲Ļ൱ԼǮеϡҵְˣǵҪǮ
Ψһܹͬ޲γɾ˵Ĺ˾ҲǱв죬׷޲Ϊʲôô侲ľһԼĹ˾ɾûоˣ۸Լһ޴ġ
Ů¶ôôأ֪Ϣ֮󣬾еͷԡ


һʮһ Ϊ
÷޲ʵЩ˼ڵҲ֪ŻǴˡ
ڷ޲ȫϡսԴȻҪʧģǹ˹ԼҪķãÿһ֣οʧ˵˰յ⣬Ӧν
֪ҵֻԼĲƷܹӯֻӯˣܹ˰޲ϡҵٶ۲ƷôȻͲܹӯô޷˰գĻÿͻᵼ¹Ҽټڻ߼ʮڵ˰գôܽܣ
˵ãһʧҪѰһģȴ֪޲δã
һʣɵزͨ˷޲ĵ绰ΪôԼδŮǸĵģ緶޲ǴĵĻϻŴ
Ƿ޲λ޲һİĺ룬Щ֡
ֻ֪˺٣һûд¶ǲɧģԼ绰ļˣ붼Ƿǳ̶ģԼôûӡ
޲Ͳ洫һԴһЩϿ
޲û̫⣬ϾԼӰܴ᲻һԼ뷨֮⣬ҲԴ˸ȤģϰҲѯαԼʵ뷨Σ
Ŷãæ֮д绰ʲôⴹѯ޲Цʵ
˵һαһԾȫ飬ȴҪװµӣñȥ²ʵ뷨
޲˵ովˣҪֹͣڣеĲսԴϢǷʵ˵Һôδˣҵǰܲ۾˵ϹɣԾͿżɽʵ
Ϊ¶Ǽ٣޲ȻСļƿԶͬ٭ʡ
һ˵Сһ治Ǹʡ͵ĵƣԼŮǴĻôһС꣬ͷӶ̵ˣﻹ̸ʲôԦ֮ԼǲܹŮʱôôĻˡ
ۻ軨ģʲô⣿ȻһֻϺ꣬ЦŽƤ˻ȥӯӯǳģֲеĹؽڣΨԼ㣬ģӰ˴£Ծͷˡ
޲ĵͷǽƻԼҪ̽飬ƫƫȴװһ²ؼǼ̱ɫȻͷӯˣ޲ȻҲܹƤˣǾ˵ʵ¶ǾЩͻȻˡԣڹڵϡҵҵϡҵ֮⣬ǵҵҵͬʱڣôڼ۸֮£һЩĦģΪӯӯȻǲϣģԣҾֻ˱ˡ
޲һְƤƵϣ˼ǺԵģǱĺúõģϡгǹ۸ҲϣͻȻһŽƻг飬ԲŻεľ棬ֻʱ˳ˣĿĲǱģΪ˹治ֺ
û˾ҵǾ¢ҵȻû˽۵Ľڣôϡ۸ͻ߸ߣڵͻӣҵ˰ҲˮǴߣ鰡
ͲΪˣǾã޲ǰ˻ˡ
ԭҵγɾƵʱֻҪ˴֮΢ЩʶͿԱˣͬʱӯгȽϷǳҵнƵؽҵֶԾڷ޲ͻȻ˦ֲˣɾֱԹгϵЩͷˣȻ˵۸ǿˣڼ۸ͬʱҲζЩ˼סһ߶ȹĸ߼ϡһ߶ҪҧгݵҪͷʹŹһ٣ìܵܳһζʱ䡣
û˷޲ƣԤϵԼٵѹģȻϣġ
һν̸Ц֮ȻûһǶĻм䶼ıһһٵеϧζ
ڸƽԭ̧޲̨ǿľǿɣԼ뷶޲֮ȽرĹϵڣ޲ȻİһжһӾʹǵļƻЩץˡ
ȴҲûʲôԼûʲôʧܵڷ޲ǷҪƳʳгҲֻĸΪԼûаϵġ
ǸеҲҵ
ߣ޲ߵŮӶһ֮⣬Ҳʲôë˰ɣ޲֮ͨҡҡͷǶԷ޲ǳͣһʮˣôĻҵһ޷͸ģ
ŮӯķֻŮ޲֮ĸ鵽ܲάϵõŮΪûǮܿˡ
޲µ绰֮ҲǣĵԼδ˻ĻȻǷǳԽģҲĺˣ˶ͻޱȵģĲúŪ˵ףôҲ뵽Լ֮ԿôΪԼѾ˿ֲʧ·ĿǰһвĻѡ
Ȼûйã޲ͽӵϰĵ绰
СЩְϰֱӵʵ
Ҳ޲Ϊʲôһ˲ΪĲǲŷνǧգһһû׷ôҾͺץסСӣҲѲµ澿Щʲô
ڷ޲ôһ޴ŵߣһҵḻϰҲԼеڶʲôԽˣһǿȷģ޲ԲʲôⱾ⡣
ôҲΪ˹治ֺ޲ϰǰͲ̫װǻˡ
޲ĿǱȽȫģһǲѾϡ۸䣬Ӱ쵽ϡҵ󣬼˰գϡĿӹ̶Ȳ㣬ЩƷе˷ѽϴȾأڽдͬʱҪ⣬ԴָõĴٴģؽоϸͼӹ
ʧ˰⡪޲һº˵߼۸񣬶ϡڿ˰˰վԻǰ࣬ǴϡԴԺҪǳ۵Ļ˰ջҪɸģֻʱѡ
ôĻʧܴ󰡣ϰ˷޲뷨̾Ϣ
һЩ飬֪һЩģϵͳô֣ܲϾʷͳһȻڲǾΣǿ˵һ仰ǹȨ⻰Чġ
޲װģ˵ţʧһЩǺܴ󣬱Ͼ׬Ǯܶ࣬ҪһЩġȽһЩҪڹƹ˵Ϣٹ·ģʽϣܹ֧ѽ
ŶϢٹ·ʲôϰȻ˽飬Ժʵ


һʮ ʵʲô
һžŶ꣬ʱĲԱͳĸϢٹ·꣬ʵʩһµĸ߿ƼƻּΪΣ˽Ϣʱĸٹ·DDϢٹ·ʹе˷عϢԴ
ͳĹƻöʮʱ䣬ǧǧԪԽϢṹΪչߵصͲҵչĻΪԶıǵ໥ͨķʽȹҵΪ̵Ӱ졣
ȥףͳʾйϢٹ·ѳͣýԷɲݰʽύۡ
νϢٹ·ָнĹͨѧоҵͨ˼ͥȫϢ磬ϢΪĿĵĻʩһϢʩơƶ˱ʮʼ졢ڹȥʮг䵱÷չ֧֮һĽͨʩݼʸٹ·޲ϰ御򵥵һϢٹ·ĸ˵ͬڻʩϢٹ·Ҫ˿ڣܳ˸ٹ·ڹ񾭼õ塣ݡ֡ͼ͵ӽĿܹͨ绰ߡߵ߻ߵ绰ͺͽաδϢٹ·ںм񡢵绰ߵӵĹܣΪ֡ҵڵݼ㷺ķĿ塣еӵȵý֮ͬڣϢٹ·˫ʽʹϢ߳ΪϢĻṩߡ
ϰýζҪץùģȷʵ˽ⲻࡣ
ʵϣȫϢǿֶٺ͸ǰġȥһκ󲻾ãֶپȨϢʩرС飬񲿳쵼ͳͳùίԱϯ̩ɭԼһáɡרҺ͵ŹҵɡΪµ׼֮˳ķ
ֱܹͨӴﵽѧУҽԺʩͼмͥƣϢٹ·ϣϢҲܴﵽͬȵռ̶ȣʹܹ䷽صõϢ
Ÿ˼ĴģռԼINTERNETƹ㣬ǧ̨֮ϢͨҪڶڵ绰еĴ䣬֮ϢȻΪԭֻ൱ճʱСٶȡЧ޷ߣ·ʮֳͨ
Ϣٹ·С֮ͨݾѹܹ֮ǧٶȿٴݣͨ£Ϣٹ·Ϊݴý飬͵ӡ绰ѧڵȶַ񣬳Ϊռ绰֮شͨŸ
˵ʵ̫ˡϰ˷޲Ľ֮Щε˵
йȻҪųǴۺϹҪܶ࣬ҲһƲǿĳЩ棬ֻһҶ飬ֻ˭Ҳվ϶ѡ
й˵ѧ棬ǷǳҪģ˵һ˹ĳϣҶôˣνӿ룬ӿڳˣҳԣǲ˵ġ
޲ŴϰţϢٹ·ͶʳʷϾĴĿһ굽һ꣬˽ݼʸٹ·ͶΪٰʮԪǰ굱УҵģͰ칫豸֧ٶʮԪδ굱У;绰˾׼ΪϢٹ·֧ͶʣԤƾͽﵽԪ֮ࡣ
ϰʱָסˣЩΪѵ˵ô˵ǹǸ㲻Ŀģй˱˶࣬Ҫ뽨ͬģϢٹ·ͬȼپҪǧԪϵͶʰǹڵ㴢żٸԪѣǮ
޲֪ϰ˵ʵȥ׵ʱ򣬹ҵ㴢һʮһ𣬽굹ǲµ׵ʱͳƳ֣״ͻѾǺܿϲĽˣͬ޲ᵽ𣬻ϰԼǧȣʵǱˮн
Ƹ۸Ϣٹ·̣ôӮأǲܹйһӾǿ֮أ⻰û׶飬ȻϰǲӦˡ
һĹ˼άҵʶӦģһԣЧõĻĿҲٰȵ֮ܿϢٹ·Ӱ죬ǵľҲڷˣǮҲˣǸʱҲͲˡ
޲ҲҲ֪ϢʱĹϵԽ磬ЧԽãһ׬ǮģϢĲԵȣйʧȥġ
ʱҴ޲̾˿ɫ֮ǳɥ
ϰ嵹˷޲ƽʱȻͬȻǷǳģǳ棬˵ҲǲŸոոô޲ͻż˵Ҫ㣬Ҳֻṩķ֣ǮòģҲõطһ¡
޲ȵľ仰Ҳ̾ͱ¶ԼƵóѵĵ⾢Ǿŵػشϣڸʡ£ѻڵԺǮչʱ򣬾Ͳᵢʱˡ
ͺñǽٹ·һȻй˵ĳ࣬Ǹٹ·һ֮󣬳ͷй˾ͻ취ȥˡϢٹ·Ҳһһ罨˱ϣôͨûֻҪԼļ豸ܹܿʻˡ
޲ҪǰһͨѶʩһȵ˶ӦʱԼѾƾЩΪʵϵİˣҪٸϳԼĻǿɲǹ˵ô򵥵ġ
ȻϻǮҲܲ˵ϰɣϰЦ˵
ʵϣ޲ڸʡµĻǽһܴḶ́˵Ч˰ж٣ϰʱ޷ƣǴԵعһ£ĿܲϰͶɣ
鲻Ƕڽҵᣬط÷չкôģؼǷ޲ϻǮѣҪġͺñ˽˳ʽٹ·һֻҪĹ·ҾҪġ
˾̸̸飬ͬ˷޲ɳר˸ԺزίЭ̣ʵʩˣϰ廹ǽ鷶޲ٳһרŵĲ£ԱҶԴһȽʶ
޲Ȼͬһ㣬޷ǾԼٶһӪ˾ѣԼǮɹԼĲƷԼ磬һǷǳȤ飬֮ǰΨһģ˰ˡ
ȻˣΪʹ羡޲ȦļصҵҽƼҵϢ˲Žȼ棬ЩҪʱϢҵԼϢзãôܶƵĲŶҪԼϵ֮еġ
һڵӦǳˡ


һʮ ǰ޹˵ҵ
й˼InternetŬ˺ܾãȻĿںƽȡɣһֱй뻥硣
ӵÿ·Ҫϸؼ飬ƶй·йӻϾȡϢͼɹ˿̵йͨר߿ͨInternetƼϢֵԴҽΪɣֻר߽ԴӵطɢýInternetھºҵ
ˣ64KרȻй벿Internetĵһרߣѧҵڹʹõʼ
NCFCInternetרΪйInternetȫӴ£йȫɣInternetйʾϿɣйҲȷΪCN
ʵڴ֮ǰйInternetĽӴһֱڽ֮Уһžʮ£Ǯ׽ڴйڹʻϢĵǰDDNNICעǼҹĶCNҴӴ˿ͨʹйCNĹʵʼͨŷ
ǣйCNһֱڹ⣬ֱҲһž¶ʮһղȫı䡣һ죬Ǯ׽йѧԺϢ˹ҶCNá
޲ҲյһϢʴ񲿴ɹʶѾͬ˾ǩЭ飬׼InternetҵӦɵֽܾ64KרߣֱڱϺ
¶粻˳ٰҵץʱˣ޲ʴĶȻȽϳٻǵʱôҲˣԼҪһЩΪá
ڻͨ˶ֻһٷҲ٣ֻʼʲôģôȷʵ󣬹֮ԻĿҲΪĹҶˣԼܲûаɣôûѽ
ȻҶInternetǳԣҲշʼBBSѣϾӦҪWindows95ҪܹƳӦôͨеIEҲûбɵWindowsϵͳС
ȻӦǰǳãǵԤҲҪʮ굽ʮ֮ŻִģӦ˭ҲԤϲ֮ͻȳҴ¾õѸͷչӴʹϢʱ
Ŀǰ޲Ĺע棬һǽʴĶҪԼжһһҪ΢˾ĶǵWindows95ϵͳʲôʱƳ
һIEWindows95ϵͳǿƳôʱصˡ
޲뵽һ㣬̾͸ϰͨ˵绰˵Լ뵽ȥһ˶̸һ̸ڽ˾顣
¶˽һ£Ŀǰҵ綼ڽ֮Уû٣ҶҲ٣Ǵһ׵Ľ׶ΡϰȻѾ˽ⷽ˾Щԥʷ޲ǽͶǾ޴ģȷҪԼ飿
ţǿ϶Ҫģڸʡķֹ˾ҪͬʱҲĸ˻ҵṩķ񡣡޲ǳ϶ػشҲһôҵInternet˻ʵطƣЩȽ׽˵޷һЩԴǾпǿˡ
㲻飬ҵܸ㶨ϰڷ޲еЩ⣬Ǳеԭ
޲͵InternetԭھĿĵģ˾зչǰԾͿ׼صУĿĺԣΪͳһ׼ԴﵽȫϢҵĿġ
ô˵ǲInternetϵΪˣϰ˷޲Ļ֮󣬶ʱеԥ˿Ƶ磬᲻ǹҵϢȫȡǹڵľú;鱨ǲǺ鷳𣿡
Ǵڵģ⣬޲ûзϣ˿϶ֲһ仰˵úãŵĲ´ЬģڵľʵͿƼʵҪȡǵʲô鱨𣿣˵䲻ĻۺϹҪʮϣ֮£Ǳȡʲô鱨ռ˵ҲǣοҪľ鱨;鱨Ҳô׵й¶ȥɣֻҪԴʲô취ȡ
⻰Ҳ԰ϰ˵ͷ÷޲˵Ҳе˵һ˶ɣЩ˸̸ʵ
ã޲Ӧ
޲һ˹Ǵģܲĸ߹УѴά˹ˣԱҲʮͬù˾ļӴ缼ĹԱһʮ˵ĹС飬׸
ϰҲԴ˷ǳӣѳｨڵϢרʮʴĸҶƹίεˡ
ĿǰڶڻĶвȷԣֽ׶ڵ绰߽źŴģʴΪԼйϽȨͶȨлڵ绰дĶӦñƿԼС
ԺԴҲûһȷʶȻʴΪӦùǹϽģôһҵ񻮷ָҲģϾ˶缼ͨѶ˽ⶼʴ
ĻͲϷ޲ˣҪģԼӵлĿȨԼҪʴ£䵱孺ߵĽɫ䵱ȥڻңôԼʲô洦أ
ʴֻҪһ۸仯ͿԼཨĻ߽֮⣬Ϊջƻ
޲ǾԲģҪģҪ˵뷨ĿȨתɴҵģʲôʴĽ
ϰնμ̸˫Ա֮󣬶˵Ǹǰľǵ󣬻ʯڶδ֪֮ǴͶϿҪռǺѵġΪ棬ҲϣܹվгԣԷվˣϣԼصе磬˽˵ͨнӴԽ˶ǵ⡣죬⣬ٿһ̸ᣬʲô뷨һɡ
ϰĻ֮󣬴ҵı鶼һµģ˭ҲԸ⵱ͷ񣬱ϾϰԣǰľʲôҶóȻ֣Լǰ;ӰԹƵġ
ˣԼǹˣôǳʺ
ҶһݵλˣֵȥðǸ
Ҳͬҵƹǵļܣп񣡡Ҫи˵ģȿڵģʴµһ崨רҡ


һʮ ŭ
崨ʴĵֵܾܹʦˮƽǱȽϳ͵ģҲλϣͬʱҲһҲλϡ
Ϊһбһרң˵Ļһ쵼ǶԸȡԸɵģǸ󲿷쵼ǲͨҵкܴϵġ
ţΪʲôأϰ崨˵ʾԣҲɵòһЩҷһ䡣
崨һϰ壬ûʲôõ˼ֿ˿ԼҵϰҶҶүӣȻ٩٩̸ϵһϢȫ⣬绰ռѾùϢȫ˷ǳصȱݣй¼ʱз˽˻ôΣսأʴΪϢͨѶҵܲţԴ˽ЧؼලǼ֣񣬱ʴļල֮£Ҳֻǵϵ֮ڣܶȥΪҵ
崨ĵͷڣ漴кüԱʼԼȻвͬ˼ǴͬСģ˵ҪʱƣܹóȻȨ˽ҵԹҵİȫв
ߣȻŽֹй̾ͱ˸ǳˣϾڲĩˣȻ˵չżҲеģȴܹôûˮ׼˼˿Ц
ǿԽģҪؼܼලӦ˭˭ܸ˭ԸеΣ۹ڣҲֻʴˣ
ˣרǵһµģ¶ӦʴȫЩҲ޵ȻôҶûоģ˹˵ҶʯͷӵģһˣԼҧһڣҲûа취ġԶʴ⣬ҪһΪȥҪ϶ʴĵλֲΪ©һӴҶҪʯͷĹ̵йӵģһˣҧˣҲüӣ˺֮Уǻأ
ֱۣ޲ʵҲסˣ̲סİŭԼû£ȰȨ֣ȻӱΣԼޣô򵥵飿˭ǵȨ
崨ڷ޲һҲԵ˵ܣǼܣҪϰոΣǲǿѧģǲܵ𺦣ǵĻԭ򣡡
ƨ޲̷ðɣ㲻ʲôʴĵֵܾܹʦһ⣬ʲôInternetʷôģĿǰ뷽ʽļ֣ʲôԴδķչģʽʲôģҪ豸Ҫϰʲôãǵܾжֻܹ̣Ҫܹش⼸⣬ŤͷߣԲٸǷϻ䣡
崨ȫû뵽޲Ȼôĸ߲쵼ǰԼЩ⣬Щƫƫǲ֪ģInternetʲôƺżᵽһģֻ˵ϲЩҲȥģʱȥֹˣעЩϸ⣬ӦǼԱȥŪ׵ģԼһܹʦڷô󾢶
⡪⡪崨һӾͽӲϻˣڷ޲ǼԹ޵ģû˻ֻϵ˵ģ̳У˭ڵЩ⣿ǺĶ񶾹
ʲô⣿޲ָˮƽֵܾܹܵʦôǲǶ԰ʴ沢ˣ˰Щɲʲôô𣿣滳ɣǲʲôȹϵܹʦģ
㡪㡪崨ʱһȥֲֻϵؿڣһ˫͵ŷ޲ҪҧһƵġ
ˣ崨ϰҶڿˣЩջؿһ۱޲ʵ޵ݵ崨ֿ˿ûа˼Ҫֹ޲˵ϰ壬˶ʴ¢˵ŲҵôʱΪͻԹˣ崨ܾȻǱһƿС䵹ģǲİ
οǰķ޲ԼҵĹŮЩǸˣҶЩջĵСǲء
תһ룬ƺԼһʼͶԷ޲ûʲôƢҲᰲŮŷޱϾУˣδŮ޲޵ġ
˵޲ջҵ˾УҰŷޱ׷߼ǸʹŹһ٣󻹰Ǵ½쵽˺򷢵ɳȥغȥˡ
СһŹ˵İҶЩյذ˰ԼĶ̫Ѩ˵ܵøӰɣ
޲ȴǲҶӵģҶүӵĻԹҲǺģͷĻҲôһϲεģŷޱҲΪԼµһ
˷޲˿Ҷĺǳ⣬ǿͷһ˵ʲôˣһû˵أʴĴͳǲʱ򣬾Ͱ˼ҵĻȨˣǽû߳ŭʲôʲô
ͷǵͨ죬ЩҪӣҲʲôɣʧͳˣҲйĿӣܣǾָ崨˵ʱҪϰˣѹ֣ȥ⼸ŪȻٻزһ㱨ʡ˼˵ĽûУ
崨֮Զԣֻûصͷ뿪˻ҡ
֮ǰ̲סֿ˷޲һۣԼȭͷԹޡ
ʱʷ޲ôܾͺԼʵЩˣ֪ϴأ
޲ɹȻһЦǳؿһۣȻһ֣ά˹̷Ը˴ԹİȡԼϸ縺Һ˾¿ıЯʽͶӰϽ㷶õPCFANSֲƷĵһʼǱԣȻԼĻõƬŸ˹ۿ
õƬҪInternetӦΪ˵ģǳǷ޲Ҳһ۶Լֻıԣȴڲпܲҵ档
˿˷޲ʾͽ˵֮󣬶ʱҲû˸ղŵôԹϾ˼ҶЩ׼˳֣֮崨ԣֱͲһ㼶ġ
ʾ֮˶ĬȻˣй֮Ĳ࣬Ӧһϡ
ͬ־ǡϰ˵ˣƻͶǧԪϢٹ·ǱȲ˼ңҲرԪر̣ɼԴµӳ̶ȡЩͬ־ϢҵʶЩƫΪ⻹ǿ¢ϵȨԼʾλĻҪһ£һ£ӪҵľõλǲбҪһЩȻûл޷ôָֻϰԼȥԼˣ
ҶڵˣϰⷬЩ𾪣ϰ˵ȻֱȴҽˣȻô˵һ⣬ǹõĵλҪˣ
޲ѡʱãøڶ


һʮ ˽֮
йеĹƺͷǹ֮Ѿáʮֱ֮ĸ￪֮ǰڵķǹƾüѾ伣¹ҵĸͶɽڵľŰֻʣʮˡ
ʮһȫ֮ڶ̶̵ļʱڣͶ߾ʹʮӵ˽һʮˣһŰһףȫ幤̻չһٰʮ򻧣ҵԱʮˡ
ʮ֮󣬶˽оõʶﵽһȫµĸ߶ȣ˽Ӫ÷չһҪת۵㡣ǹõĹģһԵı־ǳ˽ӪãҵҲʼչԺķչУЩҵִת˽˾ãйǹõҪɲ֡
ھ֮ĹۣԷǹõķչһʱڣͨ͡١ȶʲ׼ɻƽݱȵȳΪе⻰Ϊǹõķչ˿µ˼ʱг˽ҵĻ̻̣жʵ˾÷ʲҽйгʽҲ⣬йĸ徭ú˽Ӫó˴»
йǹ÷չһʱڴǻĽ׶Ρ
Ŷ˹ѲгĹϵ˼Ϲϰǹõķչ³ΪҪ⣬ʵгΪҾƸĸĿģʽʽȷӪΪһ־̬ܡ
ȥףȫǼע˽ӪҵʮңҵԱİˣйصĸҪָ꣬עʽ𡢹ҵֵҲʷˮƽ
гáơºزɷơֿƵȵȴΪŻ⡣
гĿĽгھ÷չеԺҪǹ÷չһЩìܿʼ͹Գȷ˽ƵĹϵο˷ǵĵǣνЧгƣԼҵΪӪʵִ죬ΰչ˽˼Щֳ˷ǹ÷չϰ
޲պվʷķ˼ϣ˵ǣ֪ʷ
ڹ˽֮⣬Ƿǳصģ˷ǹöڹ񾭼Ҫ壬ֲܲ˼ڳʶ̬Ӱ죬ڷǹõ˼ִλⲻ˹磬ϣʵ˵ôҿԭ徭УҲǿзǹõģһǲȱٵһ֡
ҪʵһĿ꣬Ҫó˵֤ԣڲƽȵƶԼ֮£ǹǺͬչģǸһƽľƽ̨վͬһϡ
޲ھһᣬڻôһ˵ĽżǳߵҵδǰҵͶʽǳߵҵ߲Ը⿴˽ҵͬ󻥽϶̳
ʴ֮ԻԷ޲뻥ҵľ˵ִΪ˸߲򣬶ھ˿־壬Ψι˽֮аӺӡ
Ͼ޲ʵҶģ˵Ǹɵкüʴƣʲô뷶޲ֻǴʯĿ棬ҾͿԿó޲ĲжôۺˣοϺչ˾һԹɻͻʮ
ҶʱҲеﻢˣŮ޲飬ȻûʲôľٶǽŮŪȥͽ˾УǺܲ޲ӵľʱͷһҳһ޲ôŮǧˡ
ΪȨȦӷΧ֮ڵʵȨҶ˽ⷶ޲ģҲ˽ڵĺܶҵҵġںܶչĴҵУıĴŮվڹ⻷֮£Ȼָ㽭ɽַʱҵ֮ţҶͬԼĶҶһ󲿷˶ҵģԼ£ԹһССҵ
޲⣬һһҵ񻰣ͬʱͨȫţָ֣ҽһŵĴߣдӰ籾
ͷÿÿ뵽ͲɵðԴض㣬ĵԼʱжȷʵеˣ΢һ£Ҳ˵ĹϵŪΣڷ޲Ҫ㻥ҵʱԼԺȻرֳʶȵ֧֣ʱ۽ΣԼܹһôƫƫôһŸŪԼĶȥˣ
Ҷʱܹ˵ʲôֹ޲뻥ҵˣΪϰĻѾ˵÷ǳˣҪ˵ҵ뾺ƣһǹѹ˽Ӫ˽Ӫѹ˹
ʱҪԣǲǵľٶˣҶҲֻÿ˿޲Щεذ̾˿Ȼϰ˵ֻҪǶԹҺģʴȫɲְԸΪ֮ȫŬ
ţ̬һӭϰ˵ͷǱ˼ʵǲΪѾ˾Ͳ˼ȡԱĿӦӭͷϲȷѡ񡣡
ϰ˵Ǿʹ۹ΪҵУ־ǿеģԭϣΪ˽Ӫý뻥ҵɨϰṩͬߺͷ汣Ȼˣǰ;һطӪһǺϷ˰
޲ʱϰı̬ʱдϲԼæôһӣֳϡ¢ϵ൱һ棬ڻڻҵƽȻȨ
Ǳ˵Ļǿп޵ģΪҶʵӦôʱһͷˮҲΪܲǧ򻧣Ҳ޷ʶ΢ͲϵͳƳ֮󣬻Ὣ缼Ӧһոµĸ߶ȡ
쵼ָ֮󣬴۵Ͳھڷ޲Ĺ˾ܲܽ뻥·ҵˣת˾ʵʩ档
޲˳ֵ׼ʽϵ˲ŴӲ豸񣬴ӹߵʹأַ涼һµ·ͼ˵ǾһӾͿƺò˼죬ڵĸͻһ˵ҵ
ҲΪ޲ıȻ󣬿ǻҪԵ֪ǲġ֪ҵгݶж󣿶һ·߶Զأ
ϰ˵ȻˣǲֻܹǼ򵥵ľϾҪİٵķչԣʱˣӦƽľһЩȡ̡ţǵжԵģǻģؼҪôϵǹ˽ⶼҹҵĹ񾭼õɲ֡
˶׷׵ͷǣ˵ϰ彲ĻһҪƽͬչơ
ٳŵʱͷҶǰͷ޲˳΢ͣһ£Լʱ򣬲ſһ˵ţǸ˭ʱĻҳһɣ
õġ޲ǲ֪ôϷˣֻǴǸ͹ϵĻᣬȻҪӦġ
һҪһ𣬻ЩŤġ


һʮ жĥ
뿪˹Ժ֮󣬷޲ֱӴȫPCFANSֲ
Ͻ㷶͵ˣǲ֪޲ĵҪʲô飿ϾڵĻӦ˵һ׵ģǸ棬Ҳý׶ΣܶרҲǺϰʶͬǽн
޲ܹõҲЩ˵ġ
һ׶Σ÷ϰ֮⣬ǾסãҪ޳ȥŽŮһίˣϲǣߴŵ˾͸࣬÷˵˵һȺȿֺظס
Ͼ÷ҵǻǺ׾ܹģһʮʵȨϹǰ;һƬȽȽδ֮ǣúܶٳϵ֮ͬͣ˵ñҲҳʮԪĳ˵õĵܷܵ޲ͬ쵼˶õĽڴ̽ӣйľöҪܵӰġ
ţȢĻԼ챻ŰҲǺġ
˲ŵԵģŲԵǣֻҪԼоãǿϵģЩԾԾԡ
޲ִPCFANSھİ칫¥ʱ򣬾ͷе쳣
¥ͣϣ˱ۡ˹˹׿˹֮ĺóЩϵûӰˡ
ֵطҪǿϵȷʵ˼ͣ
ȻˣҲһЩͨģȻͨȴͨһǹŹٷġġţգǱ߶ͣһֱɻȴ֪ʲô˿ģ
ôһ¶޲Щһ¥ֵྭʵ
³ãЩǷܵĽߵĳӡֵྭϰˣ˹ʺãȻ͵
ôĳӣҪǹ˾Աͣλռ𣿡޲Щõʵ
ֵྭЩյ˵ҲͷʹЩ˺Щģﲻ𡣶³ȥǱ߶Ļͷʹġ
޲Ծܵ˺ȥһ£͹˿ʻдŵһЩ黰ʲôģʲôҵģҵĸΣеķ֮֮Ļ÷޲ʱһЩʱ
˭˵ʮû˰Ļŵʮ֮ǻеġֻ˵ڵϢʽ򵥣ͨѶѣԼѻǰռĻɾҪظıˡ
Ȼٿ˿VIPϢȻҲЩ˸ռˣһȺǹӸǰʮ͵λռˣŪ̸ĿͻֻվҵԱǽ̸
ЩһﻹȽϰʱغĵطԸķǶ˲ˮǵǿƣҲҵ
̸ܣ浱Ǳʥذ޲һ¸߸תеʽʿյЩĵѣһ֣Ѵֵྭ˹
³ʲôԸֵྭ˹ǳʵ
޲ԸȥţȻһԽ˼䡣
ǵģסֵྭͷ˷޲һ䣬³ôʲôΣհɣ
ĺˣûġ޲ļЦ˵
ֵྭ޲ˣȻȥˣ޲ʩȻ˵ݣֱͨ¥õİ칫Աߵĸ߶˶๦ܻҡ
޲ôһеɫȹӣͷŪ˶̶̵е״Ϸͺһ㣬˷޲Ƿǳ˵վԴݺݵһӡ
ȨȨ޲ͷģ̲סڿյкһ䡣
СܵʲôȨòŲأŷ޲ͼ״
ŮŮ޲ӹŹ
ֲñݸ˿װʲôŮüӷ޲ķʼ޲Ķ䡣
ͶͶط޲ʶˣ˫ĵ
⻹ࡣ֣޲ԴȻͷŪã䣬ȻͷԶһ£ȻЦţҵܻܵǺŮӵġ
ҲҵĴֻϰĽɫŮʵ̫ˡ޲Լ·ӣش
öʱеЩ̿Ϊ¥ЩļһǶӰúܻ飬ʱЦŶԷ޲˵⻰ȷʵǷ⣬б¶ЩСŮ˵˵ȥ
ʲô˵ģϵҿǷǳǿƵġ޲
˵δڼˣȻԼҲ鷳УϵܵĹĳ̶ȻǷǳĵġ
ţСһȽܸ㣬ͰҸˣˡᵽԼδӯ޲ҲеԺԼֻһαţ˼Ҳţ׿Լ鲻ۣܹʤļȷʵ΢΢
˵ʵڵģܵУҲǷȽһЩй̶Ůѣҹϵȶûǳʲô߶޲Ͳˣһƶδ֮⣬СŮһѣŪԼʱҲЩƣһ˾һŮΧԼ߶ȷʵһЩġ
ڷãζʵ̫ˣһ˲ʸ˴󲿷Ҳĵģ֪һǿƵŶԼζʲôǸڽ׵ģִ඼Щٳӵܣ˶ԣʵڡ
ιŪôƣҪʲôĿʵ
޲شȻǿ׬ǮĿڹڵĻΪ㣬ҪͷʼģҪߣҲҪߣߡ
ô˵Ǻսˣó궼Ӵ߿ƼȻҲγһӢžҹ˾֮ı޲ôȴҲˡ
ÿ˶ԼҵѾȡ˾޴ɹ֮ЩˣϣܹµҵƴһأҴһµ漣
޲˵ĻȻ÷øеǳĶϾԣԣѾЩ᲻ˡ
ڹڽѾ׼ɣͬʴһҵ޲ԼͬɵĹʶýһ£Ȼ˵һȫµҵչеҵԶеᷳҵ
ǸҵԴʱĶͬʴ𣿡ǵ˵ͷȻʵ
ǾĹϵǰһ˾ǰһ˾˭ܹɧ޲شĿǰϰϣҪԿ̫ˣܹ˫ӮõģǴҵǱʶо˫ӮĿԲǺܴ󣬳绹ҪĶԿģͿԷĺʶǲǱȽǿˡ
ģܲ취¥µЩӬǸߣüͷԷ޲˵
ǵȻСһ׮޲ЦʵϣѾԸȥ׼ˣһ֮ڣǲɧˡ
Ϊʲôôаգöʱ׷ʵ


һʮ ü
Ҹǵ˲϶ѡ޲ЦŶԷ˵
ֵྭշ޲飬ȥҩһˣҩģȻ˻ԱĳԸʦЩҩĸӹһ£֭Ȼ䵽棬÷Ƴ˳ȥ
ʲôζô㣿VIPһӸıӺ飬Ƴߵʱ̾ͷ쳣
ʶűӣһٿţŷַζȻǴƳϵͰдģǾǸʵʲô
ĸ͹裬׼Ա͹ȥˣҺ˺ýش
мΧƿͰĸӣʱζƮɢڿУ˶ǾΪ֮һ񣬽ڳ޵öɣ
ЩΪѵ˵ҸԱ͵ģǺôѽ
ȥһݺˣǳǮһӸ翴Ҳ˦һӳƱҲмǧǮ˵ˣ緹Ǯˡ
ȻҲܷķӦԹ˵Ա߶һֽԼҨ˳ҲҨ˲٣Һȹ֮󣬹ȻޱȣҸˬڣѵõĺܡ
PCFANSȻǴ˾ֶҳôûкȹ˼ȴͨԱϣһһ߶ţһ߶Щ߷ߵ˵
һ˾˳ڻشϻPCFANSС˾ĻǻܵΧ·жˣǳ˼ҵĲҵģ
ѻ䵽ϣ˭Ҳ˵˭ڣҪǲģﰡ̾˶
Ȳ裬Ȳ裡̸ʲô˼ȰܵҲˡ
Ǵҳ˶裬һٺ;öӹͨ¶쬵ģϼıһˬޱȡ
ǺȵľƾʲôǶܰͨؿЩռVIPļһǣЩʷ޲
޲ٺһЦһȰܻĶѣԲǶҩ֮ǴŻһµĶӶѡʵ⵹ǺΪһʵҩѣҲԣΨһ𣬾µļһЩǺȲȤҲŨһЩӵķӦҲһЩ
ԭкҩЦַӦ˹аһǹ˾ģ
һˡ޲ԭŶɳ⣬ȻϽᵽ⣬ǵĲǲ̣ģ¶ĻҲԼţȥǸߣ
޲̾ȥüں溰עֶºһŪ󰡣
õǺܵϵܻ᲻Զ֣ЩһǸһһӳȥֿǲųġ
޲һһOKƣֱ˰æȥˡ
֮󣬷޲ڹŽϷõĳǹȫ¹ףšCOME ONGOGOGOĿںų˽Ŵһɨ䣬ʱɹһŶ
Ա߶ЩںļһǶʱɵˣ˵̴ӲŸ˳ȥܶ˵ĿӶʪˣֺVIPʱÿյġ
ֵеˣ޲Щϧҡͷ̾Ϣ
޲˳ȥһǣȻЩǾͿʼնӣվһš
ʱܶ๤Աŵö㵽ӵ£֪ʲô飬ѵܹ˾ˣ㷲ʱ򣬷޲Ϳʼ˵ˣҲҪңһͻ¼ϰΪ˼ٵʱǲЧǺɣ
ʲôɻö˶˵ʲôͻ¼ϰ˼ôǱܶŮӵķͶˣΪ꣬·ҲˣϲøСèһϢԼĴϰʱ򣬶ʱҲûƢֻñԹȻͳױ²ױ
ܡͻȻں޲
޲죬ͷһûзڣ׼߿ʱ򣬾ͼһ˴ɳ˳ȴҶ죬ҲʴҶĶӣŷޱ׸硣
Ҷ죬޲Ǿе⣬ɵ˵ԭҶְô㻹ҽ㱧л룿
ҶеǱ˹Ц˵ҹҪǵģ˳Ǵкѡ㣬ûʲôˡ
ܹʲô޲Ҷ£ȻЩʵ
үӵиģ㿴ǲʲôʱʱˣҸطһ̸һ̸Ǹ繫˾飿Ҷ쵹ҲӣֱӶԷ޲˵
ŶǸȷʵӦ̸һ̸޲˵ͷܹʴƽദʱսҲԼĻҵкô˵ʴҶ¶ԼٵøӣҪ̫ǱˣͷҪ쭵ģһŷޱʲôеôˡ
Ƿ޲ͻشðɣҶԱϤŵطˣ徻һĵطеġ
Ҷ쵹ҲǴӵܣ̻شѾˣиطպƳĿȻڻ⣬ͤʲôĶǰյģʺ̸飬ΧҲûʲôˣҹΣ
УǾô˵ˡ޲ͷӦ
Ҷ񣬾Ҫ뿪ߵʱ˵ˣǸͦúȵģģ
ˣ޲ʱ˿ĭʵ
˰ʲôԣҶЩַ޲Ϊʲô⡣
ȵĶ𣿡޲Ҷ죬һͬ顣
󱭣Ҷش
Ŷ¶ֵġ޲ԼŶȻҶ˵ˣһˣͶ֮ɣҸ㳭һҩؼ֮շץҩϽ˺ϣܵ
զΪɶҪҩҶЩʵ
޲ҶļȻ˵ʵ㣬ϵģ֮һµĶӣϽҵĽҩҲһǧҪ󰡡
ǺкҩҶ˷޲Ļ;ԼĶӹȻЩĸоɵЩߺߵʵ
Ȱܻҩѣ֮ûʲô󰭣ЩӸǵĶˮ̫ˣʲô֮֬ձǰˡ޲ػش
ҩʲôʱЧôڳӶšһˣҶʵ
ܵģСʱԲЧģϽҪؼҰɣü޲Ц˵
üʲôҶʵ
üüĲ㡣޲һ޹ػش
Ҷ˷޲ĻҲ˵ʲôˣץҩܣ˲ѾһСʱˣ֪Чǲ뷶޲˵ģСʱ֮ŻЧѽ
˳˿յVIPЩȵʵ˶ˣ
ǻȥɣܶ¶ȥء޲ʼ򣬶Ͻ㷶˵


һʮ 
ɱķ޲µʲôҩҵĳӶˡҶص֮Ϳʼҩշ޲ķץҪֱøѹ˳ЩͿʼ¹࣬ˣСʱһӾͺ˷һӰ׼ȷʼ
ֱҶоղźȥҩͬһֱͨȥָ֮оźһЩСȻһƬȻҩ²ȥˡ
շ޲˵һҩһʱĶӡ
ʵҲȷʵͬ޲ԣҶһӣ˶ҪͿˣǾȴǸеˬҲûвѵĸо޲ȷʵûƭⶫЧǺܺõġ
ΨһеӦģƨɻЩۣϾһʮأǵطܲ˵ģʱһֹסˡ
޲Ǻܿ񣬲ҩһʱ䣬Ҷͨͨ绰֪Щǣ϶ڴţϲûˣ֪ԼǲģԷ޲ԹҲһЩ
ţԼǵùߵģǸպȥЩǴкպ˷޲ˣԼ֮ǰҲû޲ԤԼǲᷢģڷ޲ɮ濴棬ܻǸԼҩãԼ
ҪҪҩǹһأҶͷֻǻһ¾ˡ
ЦǼӣΨһĻɶȻǺȹˣԼȥ˽ҩǲУ˵Լ޲ʲôйϵ𣿵ʱȺ֮Լǳֺˣװʲô鶼ûһء
Ȼ˵ԼҲ裬ԼðӾˣֵҲǽùȥġ
Ҷ찵Դ⣬¶Ҳ˵ңűȥĸоʵҲǺˬġ
PCFANSֲǰӴ˵徲ˡ
޲ûص˶๦ܻңʱѾδڵĻҵչ˻ˡ
޲Ҫڵ˾ʵҪ䵱ISPĽɫһ˵ISPĽ˹ϵͳISPľϵͳûϵͳĵȵȣ൱ӣͶҲȽϴ
ϵͳҪṩISP绥ISPĵĻͨInternetʳڣ豸ҪɿԸߡͨٶȸߺ;õչûĿԹĴ
ľϵͳISP罨ĺģҪкܸߵͺܸߵĿɿԣΪûʱط͸Ϣṩͨ
ϵͳISPճά͹ģҪ硢״̬ϣͬʱû
ά˹ĿǰѾеĻ뷽ʽ˳ֵĵ飬ʱڸһЩЩǽɨäͨһISPҪ֤ûһ24Сʱһ7첻ϵInternetξܹṩûŽûṩͨõ绰InternetȻˣĿǰҪģܹṩʼԼṩϢ񣬱˵ܹṩBBSӹϵͳNews飬ϢݿϵͳWWWFTPGoPherȡһҲǳҪڻǴһհ׵гУǱûṩ豸ϵͳɡװʹѵȷ񣬷ʲôҲˡ
ô˵ǧͷˡ˸п
ά˹ʼ˵ʵϾͬϰԣǲǿߣߣҪݣɨäߡ
ôôͨʲôʽûṩأʵ
ĿǰûϵͳҪҲ֣ͨר߷ʽͨ߷ʽ롣Ž뷽ʽΪͳխ뷽ʽһͨͳķͨŵķʽżISPɳ磬ʡͶʣٿչҵ
ȻʺϷͶʼŵ״Ž뷽ʽȫǸʴĵܾƵģеĵ绰·ԴԺ׵ؿչҵ񣬶޲ȻûֳɵԴģͬʱҲ߱ⲿȨޡ
ܹѡľֻһˣֱ̫ͨʹû
̫Ĵ㣬죬ɱʵʩʱԳù˵¥СԴͨ˽ͳɱĽĻӲ㣬ûṩܶȵ10/100Mӿڣǳʺд¥еļŰ칫û
ⷽ棬Ǿ߱˷ǳǿʵģΪڱͨ豸Ѿз˸߰ȫԵ·֮ʹõ·ǿ󣡡ά˹˵
޲ȼ֮˼ƹ˾ʱ˾ǿзڵķֳѾ߱ǿĲܣµļ·ԶԶͬҵҵĳƷ
һεϢٹ·赱УҲز˼ƹ˾ĲƷʹù˾ĹƱһֱУȨҲﵽһǳֲ֣Դӷ޲չ֮󣬹˾ĹƱѾˡ
޲ʯعΪҵʱҶΪЩʣʱȷʵ㾦֮ʣͨŲƷ¹˽ҪأʱҪĿͷƷҪˡ
֮ǰһֱ·ĳϸҪǵй缼ܹٷչⶫĽżߣԴӵ·ײЭ֮󣬼ͨĸûҲл繹ɰȫв˸ܸ߰ȫԵ·ڴ͵Ҫ
ʱ޲˺ܴⷽͶ룬Ȼյ˷Ļر
ңԼԴʴҪչؼҲҪعͷԼģϾ˶ⷽƷĳƺϣǲܸߵĴۣ޷õص֧֡
ڴҽ˳ֵ֮󣬷޲ܽˣȻҶѾͳһʶҪϿж黹Ǵά˹ͷЭЭ¹ϵǽ۵Ľ滮ڽʡкصеĹǸ·Ū
Щ飬Ҫͬйͨġά˹˷޲һ¡
ڹڣͨѶϢһĽ˽ҵҪ룬ǲܵġҲڴҶԻʶ͸Բű޲˿ӣʱҪȴȰѹǸ·Ȼ濪鼰ȫ֧ߡ
ά˹ܹȽϰ˼˾ͺܼȵشߴٷ޲֮ͬйͨϽʵ߷飬Ҳÿ衣
޲˵ͷԴ˵죬ҾͻͬʴҶл̸ȡɹʶҪĻһԶòּϼӲ豸Ϊȡǵ֧֡
ڶԣʴϵķȨȽϴԷ޲һҪͷȸ㶨ˣͺðˡ
Ŀǰ޲ϵĳ빻࣬˿ҪƺǺѡ


һʮ Ҫ
÷ʲôط˷޲Щõ׷ߵϢ˵绰ҪؼҳԷǵа˷ã޲б÷ؼҽٽķ
ƣƺҪһˡ޲˵绰ЦŶԷ˵Ͻ㣬ˮǴİ
˵ʲôȻϳ¶ԴͷԼϣǷ༥ҿۼҲ̫ƽĸӣʵϣǻˮأ
ʲôҾԲֺܽɵ޲̷Ե
ѵ˵Ĳʵ꿪ʼͽۼҲðˣãǽףָʲôϴҪҲڱ˽ʮ԰ɣðָͷһһظޱͿЩ飬һǾ춯صĴ¶Ĳ˵ձ˶ڴͣҪĶ㣡
޲Ͻ㷶ôʵһʱ֮䵹ûа취ˣԴЩȵ˵һǸ¾ûע⵽Ȼǳô鷳
ԣ㻹ϴɾƨɣ׼֮ŭɣúһ
޲۾һ˵˳ܿɲҷ޲ķ񣡡
һ£ԼŪİѱʵ̫ˣҪëĻԼȷʵҲʲôȽϺõжεֶεģû󣬻ǵҵ⽫עתƿźá
þ￴ϵܷ޲֪ڿʲô飬Է޲˽⣬϶ҵ취ŪסģһԼͿˣľԼĵĻǾֻаѷҲˡ
֮ܶһ仰Ѳƶԭ򣬾Բܶҡġ
ʱ򣬷ÿŷ޲ؼҡ
·ϵĳ֮޲ϴιֶ࣬Ҳе£ܷ޲ְڱסլ·ҲȽ徻һЩ°ʱӰ죬ӷù˾Ҳ˰Сʱ
޲ţгؼңҲ͵ˡ
ʱ俪ؼң˷Ͱ޲˳ڶϽ㷶˵
ţͱȽϱˡϽ㷶õ˵ͷͬеػش
޲ͻȻʲôԴҲ֪ԶǲѾˣڹڵͼ۱ȽϵͣһΪڵˮƽȽϵͣһ棬ЩϷغ˽ҲǴйϵġ
ǰϽʱ򣬾оӰ棬ֱӶ˾˽ģֵ÷ǳоһ¶ͣҵʱ󲿷˽ǹž߾գ˵ôģ˽;Ȼ֣һɲסаĻȫйŵĶ˽
ŷ޲ϸһ룬ͷǸϡҵǱֻǾӰô˽С粻ԼȻҪȫϡԴгȫóĻЩ˻ŪһЩֶΣǵ˽ϱж
ڣ޲Ҳ޷ȷǲȻڴĳЩжϾһϰɣͺѸˣЩ׷Ҳ׵طŹüֵĺߡ
ʱ߲ģЩ˻ȡʱֶȴѪȵģڸ߶Ļر֮£޲ҲܹȷЩǷȡȽϼ˵ֶΣЩǡ
Ȼδ˸ԼĽ٣Ҳʽشε绰ѣܹҲͼ棬мӯţȻ޷ӵġ
Ͼ֪ڵ˲Щ˽ŪȨè壬½ʼϰҪذڹ˰Ӱ˽Ϊ
ɲϣҲ޵ԨôԼӯҪˡ
ʱĻҪϸһҹ˾ĵϸԼġ
úͷ޲ҵʱ򣬷ĳӾͣڴſڣͱȽϽƻһЩŮФǾҲˡ
޲̸öһۣȻ˵취
ÿ˶Ůѣ÷ˣȻû취ˡ
˿ʼ绰ýԼ˾һžҲͬѧй޲ҲѧŸ˭˭绰תһ룬ֲͷ
ǷûǷǶǵ̸ۼ޵ˣȻӦôŮѹģԼƺһǰѾδӯȻûл˵һŮӻ϶İӵġ
һ£޲ЩˣԼ䵥Ļ϶ʸ֮ˣ룬ھСͮλǷҵĶˣ迴ڳķݶϣ̫ܲ֡
Ƿ޲͸ͨѶ˾Ǳ߶˵绰֪Сͮڹ˾Ϳųȥ׼档
ȵ޲˹˾ʱ򣬾ͷ߶䱸ɭϣ͸һιһ˵ѵʲô쵼ιˣӣιιȥдѾҪѲٰɣ޲ʱЩۣøйزŽһ£𲻹쵼ǣǲܹԼ˾ι۵ģȻҲһܣ
ǼסԼĴϰ峤ʲôˣˣҲ칫ͨ˵绰ȷ˷޲֮󣬲Ÿҷȥ
޲ļЦ˵ĺܺã
νûйأɷԲֱȽϹؼĵطӦóǿǿȫҪ塣
޲˽ȥƲڣСͮڰ칫棬˻治٣ۿȥ꣬һ۾涼ǻ𰡣
ܡһ޲Ҷʱһˣû¶˸Ͻߣ¶˹ؾصСͮ飬ղŵҺĳ֮
޲ЦҡҡͷⶼѾˣôһôһԣѵ˵ĴҪһЩ
СͮһѵļԱ߶ŮźţָӦʲôطǩ֣ЩӦһµģæЩɿ
޲СͮҲһ£һָԼҸطͷ
޲ûʵʵشţߵǱ߶˿һļȻ˵ˣæˣ˷ˣЩŪ
˵귶޲ͶСͮļ˳
ļ˼һءСͮ
ǾǶһˡ޲ɷ˵ؽСͮˣȻ߶߶ضСͮ˵˾ܣˣôԼô¶ô죿
ܲܵ׳ɡСͮԹʲôҪˣ
޲Ц˵εܺãǵҼҳԷѣ򵥰
ô򵥣ǲҵѽСͮɲǼ̾ͻɵʵ
ĺܼ򵥰Ǽѡ޲Ȼǲܹϵġ


һʮ 
ȵ޲Сͮеʱ÷ѾˣŪ
޲Ͻˣ͵³ˣÿ˷޲̷еĲ裬ȻԷ޲к
Ϊɶ˵ʱˣ޲ЩƵʵ
ļðûشֲһ̫ˣӰƤݣǹ˥ϡ
޲һ²Ͳֻ˵ǰ𣿺ǵƤܺ񣬲ѬһϣŮͬȨģ
ȻŮǼ˷޲ͺְҵʦһһӾеģеŮǶȥ÷ȥˡ
ܡǸõͬѧЩн޲ʺá
޲˿Ц˵ڼǧҪôң¶ڶģĶɹõúء
õǸͬѧе죬˵ͦʵڵģ̫۶ڼ滹ǱȽϹӲģȡ廪оԶϵģٺҵˣͱø˹ڸPCFANSֲзţҪһȺͷо
ŷ޲ô˵ЦЦҲ֪˵ʲôΪãҲǿȽʵһЩԲſŵܵģĻôҪĲţһģ·ˣʧء
ǸеϤźļ˵磬ûн˴ҿ㲻ҽˣȻΪһϲ۸ˣԣŵȱġ
û˵꣬Ͼͱһ£ͷһĿԲصæˣҾ˵˵Ծһնѡ
ڮҵһҪصĴۣþ˾Ķ䣬вһ䣬ȻŲ뿪ˣŵʱǿϽҪĥ󹤰չģ
ЩĶ䣬߷߲ƽ˵ϵܣ˵˵ǲǵøϽ޳ȥ
飬ƺҲ޲ӣȻź˵֣ǲǼΪһ£ȢȥˣҪǴӦˣұ֤PCFANSĹɷݸһɡ
ҡͷܾЦҾǹæģǲҪư
룬öܵܶǺȥȭߵģԼҪǸ飬ԼԸ񣬻Ű޳ͷ֮հ¶򲻳ɵģǷ޲͸ԼһɵPCFANSɷݣҲǾԲԴӦģ
룬PCFANSһɹɷֵǮأԵһ㣬ʮϰɣԼҪ֪õıԣûжҰĵĻû׼ʹӦһˡеϧˣҪǷܹһ߻԰ɣ
ǻʲô޲˿Ĳˣʵ
˵һԡ
ϴȥɡ޲ԼʵǷǳֻýӸеĲϴһ顣
ҿвˣҲԡԷ޲˵
ܺãղ˵ˣϾͿһ޲ЦŷָһȼȻ˷ֹһ̯
֪Ӧ˵һ᰾ġ˿ǰ߲࣬̾˿
棬÷ڸŮɳ
ΪФǾĹϵǳȶ÷ͰФǾϱˣԼŮȻûʲôñܻģ˵СͮǿǷҵĶˣλȻȻ÷˵ǾǸСô
СȻָڳͬ޲һĺФǾСͮȻ֪÷⣬ŷõɫƺеԸ̸飬ФǾͽػشƺ˻ģֻ˲ܹɣ
СͮҲ˳Żش³ȷʵˣҲ㣬ǿԿǿǵġ
þԼͷ˵ͨѣ
÷̲䷳ؿʼã㶼ˣֻͨѿɲˣ㿴ͱʡĶˣФǾôõŮѣҸʡĶ٣˵㣬ƽʱææ⣬ҲΪԼĽ㣬㲻֪һλ˶תĨǵңҷõôˣ
öʱЩˣǽôаֲýҵһֱ㲻ãԭһȺ쵼
ʲô÷ʱЩˣ˼ⲻڹ㰡Ҫٲ飬Ҷûڽˣ
÷ԼҲеǳᣬԼŮòֵҲˣҲûʲôñԹġǣԼŮòҵҲгɣһӪҵܣ۳˼ʮңѴ󲿷˶ԶԵŮҵңԼҲǸ߹ԹϹʮѾʵȨˣԼҲ˾ּ쵼Ҫ˵ܵҲǷǳôҲżأ
Ҫڷð˵ģȥԼɾҪˣ
˵÷ŮСͮЩڣˣŮФǾǶϱ÷˵ȻҲûʲô˼ɣԼȻҵĹϵҲǳУе˶˵øм𾴵̬ԴԼģ޲ͨѶ˾һֹȨԼ˵御ˡ
Լ淶൲һǹҸҲˡ
ϧԼҪĲЩλͽǮһŮӵǺܴģһбϵչ޲Ҫģÿÿ뵽СͮͻЩơ
Ȼ޲ǸɶõпͷѾ̫ͣĴֻˣԼȻҲһ֣κͷϿͣĵط󰡣
Сͮʧ䣬Ǳ߶еĿɾʤ깤ˣһʮ˶Ūһҿ˸ӣʱ硣
н£˭ģ޲ЦŶһ⡣
÷ֻһ£˵ᣬȻһ£ֽ˵ζƫ𣬲޲ַ˿Ӽһڣ˳޵û뵽СգѵðҸϿ
ôƶ޲Ǻܲطԭжǲġ
ϻ֪Īĸʲôӣһ᲻𣿡÷˵
÷ܸ˵ؿ˿СӳҲܾ񣬶Ҳ̸ֿļһȥȽǾͶ˼䣬˽⵽Ŀǰڸ˾һǳҪĲŵʱ򣬾͸ӾСӲ
ǰм÷ŷ޲ȥȻ㿴Сô
ҿУΪʲôҸ磿޲ǿ϶һ£Ȼеֵطʵ
ܸʲô鰡֪Լңˡ÷ΪȻػش


һʮһ һҶĿ
ʶƫ޲÷Ŀ̱ʾ˷ԡ
Ȼ޲ռķأⲢʾͻΪ˶ΧԼתԵΪ뷨Լ뷨мֵԾһִĿ˷޲ãΪάͥĳξðбҪһ£֪һŮǼвɻȱһ֡
ʲôƫ棬ü궼һΣҸֶˣ÷һ뵽Щ˷ָоͲһ
Щ鶼ԭġ޲ȴû뵽ϸһֱûнЩܵ˵ǾͽԼ֪Щ飬һЩҪġġ飬ظ˵˵
÷Ŵͣŷ޲һذѵʱ˵˳ȻŲ˼ʵģ
ȻˣҸȫĲвһ£ϸ绹ٸء޲ͷش
Ȼû浶ǹΣգҲûоĶǵսĳɼҲĿõģٷ޲齨ԼҺʾʸЧҺͶӰǣҲΪʼǱҺĻԪż֮ҲƳ˵õҺʾȡܺıȽϸߵļCRTʾ
һ޲͸ӦΪϸ˵ˡ
ĻҲǱ˹һܣ⼸ҾͲˡ÷֮һȽĻӦ
㶨һ޲ĵVƣа
裬ڳأҶźأ淶ú
ˣˣ÷뵽滹кü˵źء
Ҩʢϣ÷Ҩ˼ףŪ÷е֪룬㲻ΪʲôԼȻֳˣѯĿȥ޲޲ӣⲻ÷Щ
֮ܶһٷ÷滹ǱȽģһ淶һ˵ܹлԹһǷôҲͦϲģȻ࣬ǷϻҲǺѽ
ڷ޲Ϊͨ籨й÷һʱ֮䵹ԼԭҪʲô鷳ˡ
֮󣬴Ҿһ죬һǵģҺģģһ޲ʲô㣬ټ÷ģ˵һӶţˣȻ廨ˡ
÷Ȼؾᵽ˻дڵһЩ⣬˵ѧУȱߵѧУҵʲôģлʩʲôģѧֶؽʲôġ
ҵĿʱ䵽˷޲ϣŪ÷޲еڣǶҸʲôʲôϵأ
ǰûйϵΪ㲻֪ڼȻѾ֪ˣǾйϵˡķ޲ļ򣬹ϵܣҪ֧ԮĻѧУʧѧѧǣĿ⿴أ˵ĳ֮У㲻ԼӦΪйĽҵʲô𣿡
ҾǾãӦȥϴȽϺá޲ЩЦõػش
ЦԼ豻˻˾˾ԺлʶĲȫйĽҵҲһ˵ΰɣ˵ԼҪ絣Ļͱɽѹˣ
ȻǳǮˣӴνȨԽԽ仰Ҳ˵ģȨƺһģֻΪ˹ȨƵʱŻᱻ޷Ŵ󣬲˵˲ƽ֮¾ҪȥеεģĻйľڷˣйĹҲӢˡ
˵˵˭˶ᣬ˵ĻҪôʵŶˡ
޲кǲٵģкĲ㷺ĵģʹͨĸĸԼĻǿ϶ǲġ
ΪҵҲĸԸУ⿿ˣֶǲеġ
޲ĹҪʾһ̶ȵֵ֧ģ˵Ŀǰڸ飬ȫʡкһЩصƹ㻥磬¶Ӧ߽ͬ˾ϵģΪУʡʱʡƹǵҵڼȻҲᵽ˻⣬ôҲӦһЩʾԻҵ֧֣һשá
޲һ֮ȥ֧ԮĻжǮ²סģͨԼһЩٴ룬ҶڻĹģʰߣǽ;
ʲô룿÷ȻǳȤ˵˵һЩֻ֧Ļ
޲ͷȻ˵һ뵽ֽ֧ҵ뵽ľǾǮǺõģǾȥǮжõƶĽҵϣ⻹Ǹδ֪֮
˶ͷǣŲý鲢ټҷֽǷģÿͶ뵽ϵʽҲǵģǻҵܹõͶ뷴ݼģΪطŲʵ̫ˡ
˵ǸӷѣÿطвٵģǮͱˣƵĻкܶԸĿŲˣ˻ͶԽԽ٣ҵԽԽ
һҶĿɭ֡޲˵ҾãǮĳǺõģЧȴ෴ġǲ·Ҫ뵽⡣
ʲô÷Ҳ÷޲˵ĻЩǾ׷ʵ
޲شıʣʵϾϢĴݡ׼Ҫģͨ磬֮Ľƽ󣬽ʵĽԴƽشݵκһ䡣ʮ֮󣬲ڱϺຣأڷУƶɽҶлͬĽ
㷢˰ɣôܰ쵽÷̱ʾͬ
֮ľˮƽв죬ˮƽͿ϶в죬ǿ͹ô˵ƽ˾ܹƽأ÷Ҳܹŷ޲˵
԰쵽ģؼҪ˿һ޲ԥػش
˵˵ôһ¶÷Ҳ޲ȤǾʵ
ҪȫСѧĽʦ¼ƴСѧеĽ̲漰Ľݡ޲Ӷȭͷ÷˵
޲뷨Ǻܼ򵥵ģҪһӴĽѧԴ֧ԼĻҵտҲĻǺģڵܹӵĹңЩ϶ڴ˶ҲǺģֻܲСӵAVռӦõ֪ʶɣ
ԴʺеģֺķԴӰϣʦĽβϡ̰ѧĵá˵θȵȣЩƫԶЩʦǣںܶеͨʦǣǷǳġ
飬ľҲˡ
޲˵Լ뷨֮󣬺ȻԼһš


һʮ ڵ֧Ԯ
鵹Ǻײġ÷˷޲뷨ǾòѰ졣
ʦ˵ȽϵҲûгָһѷְʦȳżΪҪУڽеĲλԵģ˵Ϊ˲μĳĳʲôģշҲȽϵԶûǧԪշѡ
ʱڣʦǶǱȽϿصģǺȡֻΪְƵʱһ£ܶ˵֤鶼ǻʮǮҼ֤ģ֮ҲǻǮģһĿĽΪ˶üԪĹʶѡ
úĻݣӵ˻ȽϵһЩȽɵһЩܺƭ
˵޲˵뷨֮÷뵽ľǽһȫԵʦϿ⣬ڿγɸ̲ͬʹõһϡ
뷨ǺܺõģһϿ⣬ԶѧָãǶʦǣƫԶɽĽʦǣҲ𵽷ǳİá
÷ʱѾ뵽ӦηһģĽѧѡȫʦǣȻǵĹѼγϿ⡣
ýٰһȫΧڵĽѧȻʡѡʡʦ˵ÿʡݼʮۺϵһƶʵеĽѧ÷˵ȻˣڻеĻ񽱽ʦӦøƺźʽģҵĻԲܸ߰
޲ͷشԣҶˡȲҪ˵Ķȣʡˮ֣ҪȷʵԼҵо߱һʵĽʦҪֻݵĽʦ
޲˵⻰޵ķʸģǰĳһʡĽҸν飬ʱҪΣѧУŸδܾ֣ʹȫֳõʦд˽̰Ͻʦ޸ģپﵽȱǵִеʱ򣬾;ڿνʦҲܹؼ
Ͼһվڽ̨ڿΣЧȴ߳ۿۣǾѡһǳõĿڳҲŮʦΡ
Ȼһÿνǲ覴õģʱѡһĻʦҪ䵽ʡģŮʦȻѡˡ
ʡ֮˶ЩƯ˵ʱŽеȥҶеЩ꣬ľѳۣȻܰ˻ȥʮ֮ŮʦȻҲʡҵĸΣĳδϽԼľ
飬Īڴˣ˷޲͸÷ǿҪĲֻݵֽʦʵʵڵشӽѧһӱĽʦ
ɵȻҲܼ򵥣һεĻ֮ҪЩʦǼΪԼ׵ģѡγĽʦõģǾͰװ׵˷Լĸˡ
÷˷޲ĻЦʲôΪѵģжԲߣҲߵģֻҪھѡһҪͿˣųʱָһÿεĿԣӾͲʲô˸ĳˡңټһ©Ҫ׷ʡεġ
üˣ޲һЦĵǵٵˮƽˣ·Ҳѧˣ쵼Ǻۡ
ʦǣôղ˵ģʦǻԿһ÷뵽˸ղŷ޲˵Ļһ䡣
޲˵˻ʵǴȨ濼ǵģΪ˽ȫѧԴ⣬õЩ̰ҲãѧʵҲãڸ˵ģĲ˺ܺõЧγ˺ܸߵĵʣ޲ǵ˻˵ġ
һʼʱ򣬷޲ĥŰ¶ǸʦһЩҲڿʼʱ㶨ԲܸԺϰ
ϾԼҪͨԴڻķչһǳõ㣬ԲЩëƤˡ
÷˶ӵĽ֪֮ԭӳҪƶĽҵа֮⣬ҲԼͨ̿ǵģɵøпʱҲû뵽Ȼô۶ǶӴ˲ˣ
Ҳʱ뵽Ķѡ޲Դ÷˵ϾҪһ飬ͲֻǮѡƶɽƫԶȱĲǽǮӦþṩܽͬȻᣬܹӸϽ⡣ֻҪܹ𵽰Ͷ룬ǲǮġ
׸㣬µʱ㹻ˣҲøҽ׶ɣҸ̸ʱûЩͶǲýģ÷ʵ
޲뷨Ǻܼ򵥵ģڽȫԵĽԴ֮󣬱ԿʼϺõĳнзۣƶͶ룬Ҳ˵൱ǽΪĵ֧ԮƶĽҵ
Ŀǰ绹ûнԼļƻ˳Ļһ֮ڣܶжϸٵĻĻԴʹ֮ˡʱȫⲿֵ棬ƶʹõķòͿ֧һܴûȺ塣
ԣڹʵģϵ·Ƿ߲ɵģԼҵֺʱҲкܶĺôĹʲôǲٵġ
ĵײˣݷҲҪģŻվǲɲģѺʲôģǳɹӣŻվΪ֧֣ԼӰԴﵽһ൱ֲĵز
ϾеýƱȽ϶࣬ʱһȴûз漰˵һհףԼ̲½ǳ㡣ΪҵϰͶ̫ǰʱ϶ǮԼǲǮģϰԼԣˡ
ǹڵĻҵԼ֮ĻҵЩҵҲԼѡ񣬱Ͼ˼֮Щҵһ˹Уɼ۾ͻɰٱġ
Щҵ̫ˣҪҽ÷ڷ޲⾭ȻûжȤ֪һ㣬ǶӴԿԼҲҪóʵģǾֱ˵ʵ͸˵ʵʵġ
޲ɦɦͷЦŶ÷˵ˣ罨֮ǰҲţPCFANS棬ƶѧУһ̨ԣȫ׵ĽԴ⣬Լһ̨ҺʾΪڻҵ֧֡
÷׶ˣֵܼںüˣǱЦ˵ǿɺˣƶĺǿ϶ġҾǣʵƻµġ˵ˣڵҵڽҵЩ۰̨ҵҲᾺЧµġ
޲ЦЦҪͶĻĿԵģ֧ԮĿԲҹҲһ¸УĽʲôģԵľǽͼ¥ˣڻֺð
˼̫ˣ˼ƶͼıһ÷Դ˱ʾ˲
ܵ˵÷ջǺܴģڵ֧Ԯ


һʮ ϸ
޲ȻСǼǶ¶ѡ
ϣԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣ׷²һһждռǵУȴű˵ķ֡
ͬϣҪºףҪҵҲףҪºҵлؽһ𣬲ҵԽؽһƽ㣬Ͳôˡ
Ҷ£õģֶͬԵĵһģҪһ飬ͱҵˣǺҵڵĺܶ飬ǻɷȮˣ˵ĲҵӮȡ󲻶࣬ɵǳһûһӢǵ쵼ߣתָѶȵҵġ
޲һ£ԼѾ׳ЩЭϯӦҲ㹻˰ɣΨһȱٵģСһоӰǺ㣬Լң߻ܹﵽĿꡣ
ϧǣ޲ĲҪʵǸĥ˵־ȦӣŵģԼôھôڵĺá
Թ֮˳ȥ߻ȫԴȥˣǴ¶϶ǵϲĳ۵ģȵͬǹͨһ£ȻܹϻᣬȻ˷޲ļʽ֧Ԯףʮġ
þץס޲ʵһôѪģôȥģǽԾҺͶӰǣ⻹ûУ㵽׾ʲô
ҲЩƵ˵ǰǵĳӲͶãһ̨ҺͶӰǣڵʽûˣ޲ǲ̫ˣ
޲͹һЦģǾ۳ˣҪ֪һԩǮҪ˺ܶ
⵹Ƿ޲˵ʵ׬ǮȻܶ࣬ȥҲ࣬ҪƽЩǮ㹻Ū׸ˡ
Ȼ޲˵ҪһԵģӲס
ôֳ⾭ˣЩȻʵ
ϵܷ޲Ǹˣʲô鶼ܹһúõһ׮£ȻŪôıƽˡ
Ϊй˽һ仰Ϊ޲һָͷ˵ΪʲôҪƶԺҺͶӰأ˷Σ֮⣬һ̵ġ÷һЩĵطѾӵвٵˣҺܶ඼PCFANSȥĹƷƵԣЩԵôӦ˵ǲġ󣬵ȵԸ̭ʱûǶӵϿɶǱȽϸߵģǸϲԼȽϤƷƣԣƼǵƷƣҲǱȽϷѾġ
˷޲ôʱ⣬һ¶ͷ˵ýƻļһ׼гȵ֮׾ٵռ۷ݶѽ
޲ȷʵܼ򵥣ȻǲӦرģǵ˻˳ɹ֮ҪԵʱܹһʱ뵽ԼƷƣǾֵƱˣûĻ޲ȻҲǿǿǣ
ϸ˵һֹҵ֮ĳ߶ͶʣرԤڲǺȷҲֻĿⳤԶ˲ܹ뵽һ㣬ҸڷȥġǰһҵԭĻ󲿷Դ˶ôȥģΪرʵԹ㡣
ҲĶͷ˵ѽгǳѪ¶ֵľѽ
ФǾһЩֵʵͷʲô𣿡
ⲻͷҲһģܵĲ˵һ¡һָŷúͷ޲˵
˵飬һ£ʱոպãϾPCFANSƷƵԸոճ¯ûʲô֪ȣҪгʱҲãѧҲãƷĺ¶ͶҺͶӰҲͬõġ
Ȼˣ޲϶Ǯģô˵ԼǮһһܹ˾ϰ壬Ȼ׼ʹЩȻԺϾȥ
ʵ˵ôĺôԶ׼ġ
ΪھӪƷƵڹڵۣPCFANSڹPCгһָܾ̣µĺЩԴǿõģҹƷƵԵϸߣۼȻҲߣPCFANSʵеؼ۲пռ䡣
PCFANSԹԼҵ˰Żߣÿ̨ԵۼۿԱȹƷƵŻݰٷ֮ʮϣǱȽǿġ
޲һPCFANSĵƷ֮󣬾ͶԷ˵Ͻ㣬ԵĳɱǸ࣬Ӧþӳɱ潵ѽ
Ѿܵѽٵ͵Ļֻп˿۹˵Ĺˡ㲻ұɣ۾ŷ޲˵
ҵ˼޲ָ̨˵ĸְ̫ʵˣֲ̹˰ܹ֧ãξͿˡǸȣôͭİֱǱѽ㲻Ūϵ𣿣ǸɢϽľͺܲˣ̣ôһҲ򲻻ԵŶ೤ܵ˼ɶ໻һ̰ɣҪ֪ܳһʱ֮ڣǵûǹţĲĵĲɹкܴˮģܵø˼Ҿ˶ռɣ
֮ܶ޲µ˼ʮëԱ߶ĺǸʵˣһ߶޲ĭɵͷƷ㣬һ߶һȵ޲˵֮󣬺Щؿһ¼֣Ȼݸ˷á
ô˰ÿ˺շ޲ָĳɱʱʮָץͷЩ˼غ
˶ʱΧ˹˿µĳɱЩŵؿŷ޲ФǾ͵ɴ۾Է޲˵޲Ǽɶɶѽǰ˵ϸܹ¸Ǽʶˣ
ô˵޲ذ˰֣Ȼһ״һһ˼֮ף˿ƣά衣ڵĽ̻壬һҲȴİȻǧǮܹ㶨ǾͲӦûһ飡ţǼ³ɱǶأ˵ŷ޲ʹ˹һۣȻԼҲˡ
˰֮󣬷޲һ䣬ҿԵǸߣ
Щɵʵô͵ļ۸񣬻᲻ֱӰ쵽гأһ˱̶ǿɾ鷳ˣ
޲۾žˣɱۼֻСڶǾԻҵˣҵҪģĵҵ
ԺΪޣҾ֪ܲΨͼʱң򵱳ҲPCFANSˡ
ٺ١޲ЦЦûȴţЩʳ湻ڵģ


һʮ ·ɱ
ڶϣ޲ͽӵҶĵ绰Ҷǻָ˹ʹүҶ뷶޲̸
޲ţͿҶ쿪һ۵⣬ɵЦһ䣬ôֻˣ
Ҷ콫޲ý˳Ȼ˵Ҫ͵ԼĳһţҾ֪ûˣΪʸ֮
͸ӾԿµϸҶ첻ɵһ䣬ıڣ
ιûڡ޲ҡͷش
޲һۣͷӺⲻƣǾ͸Ҷ˵Ǻ·߰ɣ߰Ǹùȥ
Ҷ쿴һ£ǰûʲôС·Ǿͽӿ߶УµϹȥ˵µҲٶȣظڱ۵ĺ棬ĿŵҶˡ
ǹư޲Щ߷ߵһ䣬ȻҶĳʵ𣿼ôҲҸ
Ҷ̻شҴСģǸү⽻ҲҪ¶ģҪֳͲ˵ˡ
ˣӦұȽ˳ֳ֣Ҳһˡ޲Ҷ˵
˻ûаѳͣأ߾ͷ״һµͻȻͳ˹˴·Уס˱۵ȥ·һҲ׷˱۵ȥ·
޲һɲȻҶλһԸһ̽ͷԼһŽŸ߿ˣһ䵽˵ϣȻ˫һͲ˳Լǰ浱ƣ嵽˺µϳԱ߶ųž˹ȥ
µϳĲʱһأȻ޲Ϳŵĸˣźɫͷף涼΢壬Ȼбġ
޲Ķ̫ˣǸսǹڶ˹޲Ѿץסһ˵ֱۣӲظק˳̷˺ѷεĽкȴ
ȻСӣ޲ձ˽Թ̫ˣ²˼һŰѳŸ߿ˣ˺Ǹеĳǹǰǹ֡
ҲǼ֮䣬ϵĸ˾ͱ޲ϵˡ
ǰµϳͿˣֻǹյ߶޲һ㵽˰µϳĺ棬Ҫһ£ȴֳǹԼҵòˣԽϻжץһӵУ˸յǱ߶˦˳ȥ
޲ȫ׳ȥӵǹȥЧҲͲˣµϳĲʱ飬ǰ߶ˣʱʧȥս
˼ɵˣû뵽޲Ȼô죬ӳӵֱȴǹĻҪ¡
ҲкֵģֱӰһRPGͲ˳׼˷޲Ҫ۰
ҿ޲ҲǱһʲô˸ԼôģȻ´˺֣
ҲԴеĳȫ˳ȥתžҵµϳǰ棬ø˶ԷĻ˻Ͳ޴ײʹû̾ͷ˱ըµϳͺСӵһըĳתȦ֮˵ϣʱȼܵĻ棬ŷ˱ըϸ
Ȼ˸ͨ͸ģ޲תص߶ĳԣһĸˣֱӱԼĺָˣҲˣ֪
ʱԶ˾ѵȻǿ߶Ļ棬Ͼ׶ΰǼõģʲôͻ¼ĻӦҲܼʱ
Ҷı۳˳ʷ޲ôˣ
һУǵ̫ˡ޲ϸع۲һΧûʲôɵĴڣ˹ȥһҶ죬һƤһ
ղŶԷµʱҶĳҲ˲ӵҿſϣûбУڳ浯ȥǸһˣⲻǣҲǷǳˡ
һʲôˣҶµؿڳĸˣ޲ʵ
ձˡ޲ҡҡͷ
޲ձ̫ˣ֮ǰΪ˰СԸձƷٱձ磬ϡҵնձ˵ĺֻ֣ǰһζʱձѡ֣Щκһ鶼пܵ¶ԷıģҲжϾʲô˶Լˡ
Ҷ쿴һ۱޲ұԴĵùһ³ȻųƾǶ٣ɱ˵ػûмʶģоǳθܵһ߶·ߵŻ
ܿͿüѱըֳΧ˹ȥֳ˵޲̽
޲ֱӱ˰ȫԵĵ绰˹һԷǰȫˣʱͰˣ˱ֳ֮⣬֪ͨͨţʱ߶ĵ·ȵ鴦֮ͨ
Ժܿ˹߶ֳȡ֤֮󣬰˸û˶ˣͬʱѯһ·޲ʱ˼¼
ӾǴ󣬰ȫԳ참Ҷ࣬Űȫȥ֮󣬱Է޲Щп˵
֪Щʲô·ȵȫ֮ܵɱȥУ޲Щ޺޵˵
ЩҪˣȻǲʲô֮ĵģΪԾ󻼣޲⶯еǵϳȥһ򾡵ģֻаΣնɱҡ֮вõѡ񣬷޲ԴŲɡ
ҶǲƵƤѣղʾҪ˵ҽɴ͵ƣϴһ˵ƤȻɴշ޲ĿҲͿԳˣҩûʲôҪġ
С޴ͷһôһ˷ȥҶԼǿúصġ
ͳɣôȥأ޲һ۱ӵǧٿ׵ı۳ӣһȳǱԼжģЩˬʵ
⳵ӻܿҶһ³ӣȻʻ˾ͿûвһȳŵıۣҶүҶԼõĵط
ͯĳҲһΪʲô˹Էأǿ˿ǶڸְеӵƺǼٵģʱеȻ𾴣Ҳ֪λǴһһսȻи԰
ҶѳԿӸͯȻ˵óӣСѣ
ͯӹԿףĵ⾿ʲôأСѶǷŵġ
˴һƬӣͤ棬˵ǰĵӰʱ˵ľ㣬˾ò̫ϧɴԭһλϰƵ꣬ΪطȽƫԶһЩԹ˿ǱȽ١
ܹģ϶ЩںǮϰ嵹Ҳûп߾Ʒ·ˡ
зԱЩԵĺȵĹ߳ԱȵаСʱӣҶүӲŴ˽
ףС죿ͷôˣղŲǻúõ𣿡Ҷһ۾ͷ˶ӵͷϲɴʱЩȻʵ
ϵǰ·̿ˣҶЦŻش


һʮ Ե
Ҷ޲£ҶʶڵԱȥȲˡ
ͷһ۷޲Ȼ˵³׳СС;վ޷󼰵λϣ˼ѵδһ¶
ʲô취޲һЦôˣͺñǰҹө棬Ľӣĳڣرҵķͣŵ߿Ǯһţɶһسҡ
ͷ˶ʱںŵĲˮǺһڣ˺һֹ֮סŭŷ޲Ϊһ˿ᰡѧʲôãƫҪȥѧǸУһĻٹҴ¶ȥأ
Ŷ⵹ǺⰡ޲ЩؿһҶүӣû뵽ȻҲеӰԣǹЩηζеƬӣʱǲṫӳģڶ֮ӰУҲҪرĳЩͷġ
ҶүӿӰƬȷʵ޲еЩ⡣
еƬһѣһЦƬӣ¶ĽΪεһЩȷʵܹ˸еΪ֮
˺ԬӽǵļȡӵĶµĺ׳˶ǵģһǿAƬȻֹܶΪ֮ܣһҲǱർڴϲ繹˼ʱֳ˸ж
ĳЩЩڻģӰƬԴ½ΪһٿǮȥ¸ǹִٵЦҲĳЩ˷УӰƬµ͹֮ɡӰƬľͷǰɱϣҲעⲿӰƬ޷ڴ½ӳ
˽¶ԣһ˸дЦŵӰƬ֮ͬڴ½ĺܶӰƬҪǿܶࡣ٣ڶ֮󣬴Ȼǵ
ҶҲеĵӰ𣿡޲ǷͷȻԼһ֮ͬˣѵõĺܡ
۵ӰҲӦһΪضԴеûֵýһµģΪΪʲôῴͷǻָ״Σ¶˲룬ɫغһڣȻԷ޲˵
޲ʼĵЩϼһǳΪ٣γһ״򲻶ڹˣҪڳǵʵڵ졣
ôҶǾ̸һ¶ɣ޲ĵǾΪãʵȤĽ
˵˵ȥεĻҶģ޲Ǻ֪ͷܸʲôڻڸոճֵҵУһжʴӵе绰·ԴĴίҲԸԼʲôı仯
Ҷ׷޲ΪʲôҵȤΪڵ绰·ԴߣΪ޲ҪͨԴгʲô³ֵϢʽǶԼķйϷֵı֣ǾԲġ
Ҷһ֮ͶԷ޲˵ĳ֣ڵϢȫвڵϢͨ޷Ǿǿڿഫ־绰桢㲥ӵȼ֣ڳ˻磬ֶʹõĵʼʲôBBSȹߣ׼ܣǺ鷳ĶȨŵУͱȽϰȫһЩ˽ӪҵҪֵĻҾ͵ÿһˣ᲻ΣҰȫԣҵԣûǲҪΪá
˵˰죬ͷϣ޲ȰˣҪ˵ҵУٸڵϢҵһЩɿƵı
뷨Ǽ˴ģ͵Ĺٱλ塣޲ͷ飬ǳֱӵؾ͸ȥˣʹļ׵ضҶ˵Ҫ֪ڹϵʲôӵģڵʲôӵģٸϢһ׶Ǿ͸ıչûʲôˣ
ͷ޲Ļụ́һֻ۾ǸϢˣʲôӣңܶ٣
ͣһ֮ҶһȻ˵С˼Щ˵ȽϳһЩҶǿģϾ˭йʱĻȻȽϲڣǳ㻹ǺõģһЩ۵ȻǿԾġ
ǾҪҶһˣҵĹ۵ƫ޲Ҳ÷Ա͹һ̶ϺҪơƣڳһҪҶָ
Ҷ˿޲ҡҡͷȻ˵Ҫ֪ʺ͹ڵĲж󡣻Ҳϸȡ㱨֪һʲôԣΪһ˵Ϣ;ǹⷽܶģһȫſ׾ͱĳЩжãһЩڹڰŽλأЩ⿴ġΪ˴룬йĻҵ뻺С
Ҷⷬ˵ǣ޲֮ǰѾˣû뵽Ҷһ˵ǣȻܹʮ겻һֵάΪڶϢҵܲŵĹԱǵͳһھ
޲˿ҶȻ̾һ⻰ʮˣŻ˼Ǳ˰ҶĳȻҲǺõģһΪ˹棬Ϊ棬ҪҪϰսӴƽʱ֪ЩϢάİŽᡣ
Ҷͷ˵˼޲ܹǵĵģ⺢ҲǺ˵Ȼ˵˺ü꣬ܵ˲˼Ӱ죬Ǵ˵ĻУҿоȵģ
Ҷ뷨һʼʹˡ޲ĻҶˣʮǰ֮ͽ̨Ҫץģʮǵ˼һûб仯һ˵ˣһϢķʽͬ־ӹ㲥࣬ôȻϢģ֮ˣΪʲôҪֳǻĵӻڹڵأ
Ҷû뵽޲Ȼ⣬һʱ֮Ҳû뵽ʲôԷ˵ǣʱ䳡ˡ
Ǿ˵ɡ޲˵ǵ⣬һ㣬ȵԼһĻεؿԼ֮󣬲ŻὫŸͨϰգŸͨӪҵԹϢȫ֮ʵʩҵ¢֮ʵôһ򵥵ĵѡ
㡪Ҷ˷޲Ļ޲ʶеʹţʱе񱻲ȵβ͵èЩŭˡ
ʴΪϢߵĻţյԴǼӴģԴ֧֮£Чʵ£˸£ͬͬȣûʲôȣʹǸеǳûӣЩ㷲
һֱڽйó̸֯Уļó״ͥʴеԼ¢ϵλǶʱ֮ھͻܵпܻһͿء
޲˵ҽûõģΪ㣬Ҳܰϰյǿ˰ڲĵߡǾԴǿļ壬ڳ⸱ģҪһԭ򣬾Ȩµġ粻ܹΪĻҵƲֻѮ֮ѡ
һ̸˻ûдκεĹʶֵȥ
ҶЩεظ޲˰֣Լˡ


һʮ է
޲Ҷ̸޹㲻ͬײ㲻ͬ˸ߵһ·ϣҲǱȻġ
Ҷ˶ԣʲôĸɲҲжҶİӵܣӵʲڵҵ˾ܹⷽʱģŽײһеȨΪԼԼԼŮǵδһɵĵ·
޲ˣûжķУϾ˲Ϊе˽㲻ʲôҪһ˽ǻһģϾ൱µģ㲻֪ʲôҲܿ϶йʲôطȥ
û׷ˣǾԲܹŵģҲǷ޲ܽһԣһ㣬Ҳʵˡ
Ҷ뷨޲ǿԲ͸ģҪӻʼΪԼȦһĵ⣬Ͼ˽ʩͬʱҲζŴʽͶ룬ֻҪʵʩĹ˾Ϲϵܹǳ׵عϷֹʽ𣬽ӵдʵֽԱΪ֮Ļ˾ṩʽ
֮£ԿװǣӵҵICP̣ʱʵĻҲãչҲã׾ٵģνӵҵ磬ʵϺõĴ㡣
Ƿ޲ĳ֣ʹ𣬷޲ǿƳ֣ڵĻгĻ϶ʴĲҵγвġ
Ϊʴĵܾ֣ڽ뻥гļϺʽϣǴƵģǷյгһʱ仺Ըôгǻֱз޲ôһͬʱ𲽵ĻȴǵģȻجġ
Ҷı⣬ҪԱϢȫΪ޲˸г֮ģڿвͨˣ޲Ѿ˵˸߲㣬ӪҵһƽĻᣬôʴϵķȨʽˡ
޲ãҶȻ޹Ҫ⣬ڶʱڹ˽ƵĻʩռȻˣΪ˴Ŀ꣬˾ĺбҪˡ
Ƿ޲뿪֮Ҳ뵽һ㣬εĶֿίĵܾ֣Ȼ˵Ӵе󲻷֣ûжȥΪҵλһ϶Ҳƫ̻ǣ˷޲гֵķչռͷչʾԼ֮ţ˽ľĻ
ȴ޲Ҷ쵼µʴ֮ľ˵Ĺھû˵ȵͬһ࣬һ꣬ıƷ˾㶫̫Ӫҵﵽ˴¼ʮԪߴԪ̫һǰȷ̬ԶԶйƷҵǰ档
죬ǶڱƷг֮СǰйҵĻɽڣڱƷʳƷڹȥȫƷҵӽټӵǧң۶ﵽԪƷҵΪȫչ졢עĿĻƽҵ
̫һһӦķƷ˾̫ӪɺƷ󣬶һζԹըΪΨһֶΣ治ͶѣһͶ׺죬գͬʱӡ̨棬ܼ֮ߣǰδС
ֺͶżɺЧԵĹըܹӪһϢȷΧڸԵгϾȻǳЧ͸ʷľ˹Լ԰׽ž˵֮
ֹ桪гЧӪѭսԣһžһ𣬵һž꣬ͶһӵһԪҲİӵԪٲȻΪȫƷҵͷϴ󣬷չٶȾȫҽҩҵ֮ס
ĳɹйҵ˾޴ĹעܶйгϾԶƷƺ͸̨ӪֶԴ˰˼⣬Щ˾ͿеŵҴµĹսõɾڷҺ
ϰǸˣѧϰľ飬Ե̺ʽĹըΪгҪֶΡʱӹ滹ǷǳÿԼʮ֮Ĺ۸ǳˣҺ̼ԸͶš
ڸص̨չЩǻƽʱ䣬ԲʮӡĵòȴջϵƬͻĿںžҪйһ˰˺幤ҵǰǸںźˣ˶ΪһҶôӴĹ˾ʵֻʮԪעʱ
ڹϣ괴Ե߳һר˵뻼߼֤ĵ·״רӪģʽĳУÿĩǾͻƸһЩҽԺҽϽͷչּڷҺڣεũ壬ĽǣȫٶгθƵΨһǮڷҺȡ
ȻЩֶʵ˲ݣЧȴĺã޲Եعһ£չͷƷڷҺͿԳ嵽ʮȥϸԼĽ۶ˣ൱ľ˰
ʱĹȳ֮󣬷޲;úЩӹҽҩ֮ĶʵĿûʲôˣѹֻһЩҩƭСǮʵûд¾Ͳܹͷذ
ԣʱڵĹ棬϶ƭǮЧܺãƷг𣬴ӱȴԭġ
ڹڶҽƱƶȽиĸҽȡ֮ˣҶԺǰеûе׶ôԼ壬òǮǿǵһ顣
Ͼ³ԷǮģǿǮԳˣԱƷгĻҲ֮֮ˣһҵ϶׬һͿ
޲ͶʹǣҲڵıƷг޲ܾǷݶôĵ⣬չԼеһЩĿϾԼЩĿҪһļߵģ׬Ǯĵطܶ࣬Լ㵽ңǵصٹ棬ѾùıƷг¶һ߶ЧӦ˷УɳµıƷҵ綼Σ֮С
ڿƷгķҲ꼻һֶѣ͵Ĺ
ֹȳĴ̼֮£ͨϳµ飬һ굱еĹƽʱνдۣϽйĹʱбꡣ
ϳڵһʱͨ˷޲ϢҶԷ޲˵ܣ㵱ʱ˵Ǹ׵飬ǧҪѽ
ϳ½бʱ򣬷޲ϳ¸һЭ۾ĵʱΣ޲ôͶǧ˰İ꣬ԼµһҵͶǧİܼ꣬ƽᳬһǧ
ϳ˷޲֤ŸҸ쵼ظģʱб깤ҪˣȻٸ޲ʵһ顣
㵱ʲôˣ˵ĻȻġ޲Ц
ӵб³޲ȻҪμӵģֻҪ߶бҪѧУˣƽʱϿ˵ùȥǿԲμӾͲýˡ


һʮ ƾ֪
ڶһʱ򣬷޲ȥϳ¡
ϳԴŷ޲Ӵ¥תһȦȻ÷ġ
÷ǼηꡢġӽĿԼǴҵΪһۺҵƵλָŶΣڷ羰Ԩ̶ԣڱվ̨²ݡл̳ţͨĿͷܰţ¥㷿еԣʩһӦȫƵжɫ߰ƽ׶๦ԼСͻңгŰƽ׵СղӪ³ϵԼձ͡
ѾϹΪɢӼٿϢȫΧʵҵǰμӣصͶ÷ġϳ²ضԷ޲˵
޲˵ͷ߶Ķ๦ܹİ˿ᣬȷʵˣý߼ͶҵǣҲĿˣҿ߶ĻҲǲģҪģ߶豸ʹܷ㡣
һ·ϣϳ²ϵƿһЩſ鷿һ
㣬Ǹʲôأ޲ϳµĶеǳû뵽ЩžȻûģһƾͿ
쵼ڡϳºضԷ޲˵
ⶰ¥棬ùĿĺܶ࣬ƿ֮󣬾ͿԿǵƹæµţеʱҲԿмαڳ
÷޲еЩȵģЩ˱ƿ˷ţԭǺŭݵģһϳ³ֵʱ򣬾ͺǱѩ̫һ㣬ɫתůһҪϵĽĿܹϳʺһ¡
ʱϳ¾ͰغߺȻ̲˵úŬ֮ĺӪĻһǣȻת뿪
ɣеСˡ޲ϳ֮Ĺϵûʲôܵ˵ġ
ϳ¾ЦЦǲ֪ϵ̨¹ϵ൱ӵģкܶ˵ıȽһıർǸָӲҲЩ̨̨ˣܹͷϵĹñȥѹһ£Ļǵβ̵ȥˣˣڹĿչǼ̨ǣƽʱѲģΪģΪɱһɱǵ磡
޲⻰ʼĵʲôҵʲôҵǱ򰡣ôĵλҲӵģϳܹô꣬µǺһЩģͱЩ˲¹ͷļһǸҳȥˡ
ˣ޲Щ赸ԱȤ𣿡ϳºȻԷ޲üŪ۵ҪȤĻҸܼô
ţʲô˵𣿡޲һ£Щ⡣
ϳºٺһЦ赸ԱԱȽϺãڴʲôƶڵĳ
桪㵱㰡޲Цõ˵
ԴЧãҪƽʱʲôʱ䣿ϳЦ˵ңҲǺΪ񡣡
ţ֪ǺΪҷ񡪡޲ӿ˵СһȾ˰̣
һ㣬޲ȻǱȽ˽ģ̨߰ĶҲܶ࣬Ϊ˳ԸŮҲϳ̨ʵȨȻİͽĶΪһĻᣬһ弶ҹ飬ܶ˶ĳģ֡
޲Ȼ뵽һ⣬Ͷϳ˵ҪȽϺõʺϰСŮ㵹ǿԸҽһµġ
ôǲеˣϳЦ
˼ôôװ޲ش׼Щˣһ±Ƚر赸ģ
޲ô˵ɵģڵ˿·ֹ˾˲źܶ࣬ǰŶӾͱȽ٣ھٰһ͵ݳʱҪö壬˾ҪԮ
ڵİŶӣǷ޲ҡͷʵǶЩӲˣ̨ϵĶ˵ǻеĽӲĺ޴ģְ裬ûкأ
˷޲ҪԼ齨һ֧רҵİŶӣúõѵһ£ΪԼֹ˾ðŶӣʲôݳʱ򣬾ͲҪЩӲ׵Ķˡ
޲Լ뷨ϳ´Եһ£Ȼ˵ҪǷֺʵģֱӸ˵ҲУ߸˿·ֹ˾˵ҲУҪһЩרҵ˲ţݳƷζ
¶ͺˣÿ뵽չ赸Աʵ̫ˣƯҲ࣬˵ˣҲұ֤ٺ˻ܹģұ֤ģ̫ˡϳظԷ޲֤
һȦȻбȻ޲͸ϳ¸׼¥뿪
áͻȻں󱳺
޲еƶͷһ£˵һഺŮӣе죬ֻ벻ʲôطˡ
ãǣ޲Щɵʵ
ҽھǱ߶ǷѧŮӸ޲һ£Ȼ󲹳ϴҲɷùѧ㣬֮ͼġ
Ŷ޲ˣôһ¶ȻЦ˵ţˣáղźңʲô¶𣿡
ʱע⿴һҪڶʮˣϾҵ֮ӻһζʱ䣬ѾˣȻ̫ˡ
޲ԼҲûĸоֱӶԷ޲˵ܣӵģڸһĿҪƽѧԮģڲʱ̸˵ǷƻƶĻȺܴİһ£Ƿ飿
޲һ£¶ԼֻǸиĹ룬ԶԶûеʵʲĵزӵ˵ͣھͿʼΧԼ׷ʾˣ
Ҳ֪ΪýҵԱ̫ǽıܴʩ̫ˡ
Ĵ㣬黹ڿ֮УûиЭ޲Ҳûʲô¶ֲǼ˵ģƶĽҵаҪʵʩģΪһθеҵӦΪĽҵչԼӦеĹס
޲ûзϣǱЩ˵ʵģܣϣܹȫ̸Ͼڴĵؽҵҵ࣬ϣø˽ⷶͶʼŵƾ٣Ӱˣø˼뵽ƾٵ
𣿡޲һۣЩʵΪʲôǻ˸Ȥأ
޲ЩڣǲܲشģǾͶԷ޲˵ǴӸѧģСﳤ˽⵱صĽ״Էǳϣܹʧѧṩ˵Ҫһʱ򣬾ϣܹɣǷϿɣ
޲ؿı鲢ûгʲô䣬ⷬǷĵģǱشðɣ¶̸ˣԸǵĲɷá
̫ллˣ仰ʱЦ绨һš


һʮ øߵʱӦøߵ
ķӦٶȺܿ죬÷ڶϵʱʹ绰޲Ҫȥ飬ȻˣúͷһҲٲˣϾ¶ǳϹϵˡ
ʵҪģ÷Ȼ֣ͨ飬ЧؽԼĽ̻壬ƽʱǲġ
˲˵ΪĻҵҲãΪ÷ԼĹҵҲãΪ˰Žᵽ÷ΪĵķҲã鶼ǷɵġҲҪҪúȥճ־õȥܹгˡ
ܾͶԴĶԹԵġ
ô͵һԶڸϰֻҪ棬ʲô鲻ܵȵʱȥ컹ҪأôŹǷܵ˵
һҵҲˣPCFANSԭĵƷƵԴ˼־ӪеƷƻͬʱҪͨѶ豸һǳæ˽潲Чʣܶ߹ǶѸĻֵˣĻϵѹǺܴġ
ˣҲǴæһΪشԵʣ˾кܶ飬ҪԳģЩ쵼Ӽʲôģĸóȥ˼ңȷʵеˡϾܶ߼쵼ǳŷùġ
˷һ϶˯ñȽ磬ҲıȽΪ̫æ£ʱǻ飬ЩƤˡ
ҲԹԣŮФǾҲҺзҪԱܣǰһؼҳ˶ٷ֮ФǾ»ȥˣڵʦָ½Ŀз
ǴȥФǾģϾԼҲҺİרңԼҵҲ֣ҲܲӣҲеǳᡣ
ǲҪ̫ɧ÷ڷúͷıַǳָ˵Ϊһ飬Ǿĵģһҵҵǣǿ޲ԣ֮ûзһɧѽ
úͷһ۷޲ͷϵŵ绰ͣ˵ţʲôCPUװｨͶˮƷŷ߶˰СձѾƷڲ֮ʲôѹͨ˵вڷðĲƷѾʹ²ʲô
֮ܶ޲Դӻص֮󣬾û뿪绰һӡ
֮£޲ʱԹ̫¶أø࿴˿һ޿κεı飬ʵ̫ΪԼˡ
ʹ²Уôģ޲ѹϢЩͷ
ǲԼӵƷֻҪմȫ¹ʣǻӰ쵽ԼģңַðĲƷһҲԼƷһȷʵܹĿ飬ܻƷ
¶޲ӡΪ̵ģɽļپơ
ԭǰɽϰ׷ھƸɽúһǷǳĶܺãǽ˾ʮк֮ڰ׾Ƶĸ߶رӰ£ܶ˽Ҳʼ׾ҵ˺ܶðĲƷӰ˷ھƵӻһأ˽˾ƳټңȫʡΧ֮ڵƳ
ǽǷðӰ쵽ھƵģü۸ĹҵƾҰ׾ƳۣҵƾǺм״ģ״Եʧһپ¼ع֮ɽİ׾ҵ⵽Ĵһ겻
ʵϣȫİ׾ҵڹңʹùҵƾҰ׾ƣˣ˼ҷðĻ϶ʡƣֻɽıȽɵƫҪðԼƷƣ·֮ȫʡİ׾ҵ֮ڶԪûȫָ
ڷ޲˼һ޵⣬ѹȻֵǮһ⣬ͬҲ˵ģòʼ䡣
ľҲܼ򵥣Ǳ߶ӵģ޲һͳѹҵ֮ȻһЩԸܸıСԼֵģǵľƷԽϲгȻήϣ֮£뵽ҪðƷѡķðĿ꣬ȻǷ޲ĳˡ
ַðĵ·ؾŷ޲µҵ̱꣬أڳ¶
ڱ¶ˣ˵ָصˣ׼ǳءǱ߶ĸ˶Է޲˵Ѿ˷ðҵˣͨʦԷֶν£Ʋ׷ʲôΣܵӰͱȽϴˣڿͻǶеġ
ʲô޲Щˬʵ
ýع֮նûǵĲƷǱ߶Щε˵Ͼֻ֪˵ĲƷƷģɲļҵģǳʧ꼰ˡ
ţ⵹Ǹ鷳¶ˡ޲ͷһºǱ߶˵ߵϸͨѶַң
޲żȻڱôԼǾĸ߲ˣȻõ˵Ҫ飬ҲĵġȷӦͻΣ󲿷˶ûһȷ˼ģɸصĺ
÷ʵ޲ĵ绰ˡʲô¶̸갡
ţͺˡ޲ṩϵַȻ˵绰ŤͷʵղҪ˵ʲô¶ţ
˶ŷ޲øƲƲ죬˼˵û˵ɣ
÷Ҫ˵⣬ǽ÷ϢǳȤ޲һ̨ԺҺͶӰԼӦĽѧԴзƶ뷨Ҳõ˴󲿷ֽ쵼ǵϿɣ¶С
Ȼˣ޲ҲƲƲ죬ĵԼͶ˺üڵʽƶģΪֻҪ֯ʡʦ¼ƽѧʵˣȻ׬˵ôܲӦ
Щ֧Ԯֱ֣ʽĻǻӸ˵ġ
ϧ޲ǲôģʽⶫ̫ʮ֮һĿڻѵˣȫڼĵط
˼ҪһƱȽϴľʽô÷˵˲뷨ѯ޲ǵ
ǲ̫ߵˣԴЩǡ
ҲͰˣƻأֵߺȣΨֱ˲֪Լ˵Ǯ˵ǲǾ̫пһЩأ
ȻҪߵˡ޲̻ش㲻˽ڵĹ飬ȻһֱڷչãͶ뵽ʽȻ㣬ǻһɸΪ֮ѧҪһʾõģߵĻ쵼ҲԸġ⼸ڵʽȥб˸缸أ
÷ӣȻԽ˵޲˼̸һ¾Ķʽкܶ˵أ


һʮ Щǲ
޲ڸһʽԣڽҲãھҵҲãһӵĻ
÷͸˽һ²İţ˫ǩЭ飬Ȼ벿ʾֿ֧϶žǹýǰʾξ漰ĲƷԼʹ÷ʽȫΧ֮ڿչѧֵѡĽʽ
ˣڹڸЩǹڵý棬ģʽ򵥶û⣬˵һβ¡һЩһЩýǹ롣÷ʱ뵽һ飬͸˵һ¡
һý߲μӣ̾üͷЩ˵˵ļˣһЩ˽˵⣬Ǻܵ⣬ǹǲأܲܲҪѽ
Դ˵ûʲôЩʵ߲μӣǲǶǹ˾ΪʲôҪܾأ
׵ǲ֪ЩļǣǸĲͬҲ˼ĸܣôѿôſڽ࣬ǵı¡Щ˵澭һЩģһСľǵĵҾνȻμŷᣬȻԴŸˡ
÷ⷬʱеˣ˵ʲôأڸ⿪ŶˣҪһٵĹңͲܾܾ롣ǰŷȷʵձƣ߶ҺõģҲõģڲһˣҪŤתеĸҪͬʽӹ죬ǽһҲǿȺӡԣЩų뷨ǲҪˡò׼ʲô˵ʲô˵Ǿ˵ˡ
޲Ͻ㷶ñ÷ѵֻЦȻ˵˵ͲҪ˵ˣҲǿ˵˵һ뵽ڻкܶʧѧͯòʱľ鲻ò˵ǻ˵ʲôأ
ţ޲ͺܲ÷̿佱
ǾǷˣϷҲһƶȣ飬޲ȥˡúʾؿʼ˷
⵹δɣĿһǱȽģӦЧˡ֧һ£˵ķøеЩ
һĿһӣǶ˵ӣⷢԵ飬ǽ˷޲ϾǼóЩͻ¼
Ҫȥ˯ʱ򣬷޲ֽӵһ绰ȴǽġ
ţʲôҪ𣿡޲Щ죬ϾѾʮˣһûҪ飬Ͳѡʱ绰ġ
ܣͳƳˣǵĽƷгռ»úγЩֵ̿ضԷ޲˵
»˶٣޲ʵ
ȣͬ½˰ٷ֮ʮԷ޲˵
⵱ȻһϢ˷޲ҲеƣϾԼһָҵ֮һΪԼṩ˴ֽ𣬿˵ǹѫ׿ˣȻ˸߲ӵ¼ȴܹĨɱӵ幱ס
οڽӯȻǰģһֱǷ޲ֽţ
ԭΪʲô½ô޲ʵ
ƷгƳһЩƷռǵг˽۵Ĵ¡Ҳҵ½ԭ򣬾ͶԷ޲͵
ʵһֱܺõģֿζȷʵԻָ˶ƣЩټϵʱ水շ޲Ҫ󣬸нǹֻҪӡرͼͿԵõԪĽֶصĻڹڵÿ궼Ȳ֮С
æķ޲ڽĹȷʵȻҲó￪͵ĲϣƳгҲɽһֱ½
Ǻ۹ְϾǽǿ֣ټԼڷҺ֮ıҲʼռг˽ڳή֮СԺ׬ǮʷʱҲʼ뱣ƷгʲôԻƽ𣨾ŻǸ԰׽ԭʼ汾Ƿ
гôй˾ô࣬гһģԭһ˳Եĵʱܶ˷ָȻ»ˡ
ôǳʲô飿޲ЩǷǳģϣÿһ߶Լġ
ԼǮ˸ɻ˹ҵɲǰװ׵ػǸǮģܵеֵԼǮı°ɣ
ǵӪԱΪܹ֮ôȡóɹҪΪǵĹȹɵġԷ޲˵ǵĹ߻ԱҲһµĹ淽뷶ܹĿһ£ǷУ
ðɣôҷ޲ͷͬˡ
˼ӣͷˣ޲ùİϸϸؿ
µĹİģʽ˵յߵĸлţһЩԴں˽󣬾ȻȬˡ˵͵ʡҽԺٴ۲죬óĽǣý֮ɸڻָƣͣθڣٽڵƽ⣬ǿԵĺôȵȡٱ˵˽֮һλʮѾûݵֳ׷Ǳ˺ڷ
޲֮Ǵһ£Ȼ͹ЦЦ˺ð֮󣬲Ŵͨ˽߶ĵ绰ЦŶԳ˵ţǸҿˡҲͬ⣬Բôǻúܲҵģ
ҪôĻӪȡʤĶħˮͱһްΰٲĽҩˮ鷶޲Ȼȥģûкôǲ֪ģȷ޲Լ;ʵ̫֪ˡ
ϾϣҩҲãԻƽҲã³Ǻܲҵģ޲ûбҪΪЩ»ǵķǾ̫ˡ
ٹ棬ܹŵùһ꣬ŵù꣬ǾԳŲ꣡ʱƷг̣Щ˿޶ˣ
޲Щż˵ܣǲĻûоԸǵĲƷˣǲ֪гķˣԵĶȵĶֻҪûʲôЧģһ㣡ϲȥǵ涼ż
޲ͷţ֪ǵ˼ҶҵõģЩЩǲġֺ޸Ϲٹ棬ǼģҪϵ꣬ͲֽƭӵİϷκʱ򣬶Ҫһ㡣˵ֻҪȡͿˣҲΪǡоĻ²Ʒз¹򡣡
ǵģܡˡͷӦ
ȻǴϰ巢ˣǾվ޲׷»飬Ȼûʲôµˡ
˵ʵֽǹƭ˵Ĺ棬ԼҲеθġ


һٰʮ ʽ
޲ָPCFANSֲĵԼԱǣʱ䣬һϵжʾҪͨ˵˾ľģʽԼѧУԼ豸ưѧġ
֮󣬹˾濴˶׷׳޷޲Ĵ֮ţ֮ʣǰû뵽Ķ̶̼ӵƬֳˡ
ҸֵóƵľǣ޲ǳƬֳ˺׵ؾ֪Щ豸ܹʲôҪʵĿ꣬ڵʱҶԵԲǺϤһϲͨ£൱ѵġ
ڷ޲˶ЩʱзȨģĽϾһԾŶ
ͶʼŵľǩԼʽ˹ڶýĿ⣬Ҳ˸۰ļԼһЩͨѶפߣǰμӵĸʿý巽ϡ
ԼҲ٣˴˵ߡ
Ͼһ˽üڵѧ豸ô˵ҲǺеģľУܹװʮ̨ԣͿԷһˣη޲Ǿ׵Ŀһ̨ԣټһ̨ҺͶӰǡ
ҪʦڿʵʲôģҵȤͲôŨˣϾڹ˶֪ʶȨʶôǿңƽʱʱõĶô˵ܹ˼ҵĿгɹʲôȽϰɣ
ǩԼ֮ǰȻһЩļѯһЩ⡣
˾ȻĿ޴ĵҺͶӰǣע⵽Ʒǹһ߲Ʒǹ˾ƳĲƷʵʹõл֪ϣǼġģǷΪ˾ĲƷ׾ģһߺʵ
޲ǼһһۣȻشţǹ˾ĲƷ֮ԻľǵĲƷΪʱҲԼ۱˳ڵƷơҲƷƵĵԻҺͶӰǣҪͶһϵʽ𣬲ܹǿﵽڵĲƷܹﵽЧȻˣΪʲôҪ໨Ǯأ
֪һ⡣һۼվʵPCFANSֲķŮʿʲôʱ飿
ܶ˸еˬˣȻûʲôɫҲۼ̫ˣʲôⶼʡ
޲ϰΪˣЦ˵λѵе˼ŮʿĻ⣬Ȼһܹ˵ġһ˵飬Ϊ˭ǿ״̬ı䣬⣬ҪҽҽһشˣҶԴûʲôȨġ
ЦЦΪ޲ĻشеЩû뵽˲ôһͶʼŵϰ壬һ˼άԴǵˣеˡ
һѯ˷޲һȨ⡣
޲ʼλѣŸˡǼҵķˣǹԺķˣ⣬Ӧȥǡ
޲Ӧ˼֮󣬾Ƶҫ֮£ͬĲЭǩʽɷ޲ʾԼ豸ʹЧ
Ҫصƹ𣿡ڿͶӰʱһʵ
صƹ⣬Ϊʲô޲ЩȻʵ
ҵĴͼ񡪡ѵƽʱǶôģչƻ߰ʱ򣬲ǿͶӰϵͼġ
ŶƽʱõͶӰʲôӵģ޲ʵ
£֮ģǹõƷơ߻ش
ŶôõƷѽ޲ЦЦôõƷҲҪӣ
Ȼˣ߾÷޲˵ʵе鷳ӣٺõƷҲġ
޲ʼû˵ʲôֻǴͶӰǵĿأ
һС֮ǽŵĻϣʾͼ񣬸еͼӦģǳ˿ûܵƹӰ졣
ۣļǶʱȵغ
ΪýߣƽʱӴЩ߿ƼĲƷǱȽ϶ģƷƵķᣬҲȥμӣ¡ͶӰǲƷûдﵽķͶʼҵҺͶӰǲƷȡ
һͶʼŵҺͶӰǲƷܹǳˣ
ŷ޲ĵʾչҾע⵽ƷԲִ۲Ʒϳ˵ŵƷȲ۵ԵĹǷǿ󣬵ҺͶӰһı˵ˡ
ʷ豸ʲô۸񣿡̾סˡ
豸ʱֻεķжʲôʱʽУҪȺг֪ͨ޲˵
˶ʱеɥôõĶֻܸɿŵòˡ
޲ֲһλýǣȤĻǹ˾ṩһЩѵƷһ£ëΪ̣ϣܹʽṩûĲƷġ
⻰֮󣬴Ҷʱ˷ܣƷʶ൱ǹ¸ˣ˭Ҳû˵˾ЩƷջȥģǾЦ˵˵ܲһ˵갡ôθںܲģ
޲һֳ龰;ӦʿɶֹͱԼ²Ʒˣýεأ
˵֮ԻûеĲƷھһǶԼĲƷģǿʤθֶӵĻǵƫԶɽĺǴȥ֪ʶһҲЩȻ;ûȽϲƶʧѧͯǣǵľܹһЩĻĻԺǷͶʼŻȥȥġ
˷׷ױʾӭ÷޲Ƚϻ˵ҲĨһѺ˵ֻعˡ
˷޲һ⣬ĲǣûӦôŻõطԼĲܰ
Щˣ˶Ĭŷ޲ʲô⡣
޲üͷĵġ
Ȼ˵۰ĵһЩʱǣڴ½׻ЭҲίԱ߸ϯְ֮񣬵ԣ˴黹ǷǳɻģЭһζнԵȨȴʽĹԱǻǴֻ˵ϵöѡ
޲˵ԼĻɾǲԸΪЧ߲ϿΪҲǻ˼Ǻ޵ġ
Ƿ޲һº˵Ըͨ;뵽й½ľýԼһЩܣҵϵģһЩʲô˵ġǴڵʵֻһѧ꼶ѧĵ⣬ͨһ֮ĩԣǿǴѧҵ֮ȥ⡣
ڷ޲ģɵĻش˭Ҳ²͸ʵ뷨Σ
֮ܶһεľʽǷǳɹģʽ֮в߶һЩǮΪйҵһ֧֡


һٰʮһ Ӧ
ʽȻѾŪˣʵʲ棬Ҫһζʱ
ⲻΪͶʼҪܣ׼һ̨Ժһ̨ҺͶӰҪһЩʱ䣬Ϊ˸õؽЩ豸ʹýռͶʼŻЩ豸ʹ߽ѵ԰ǸõʹЩڱĽѧ
棬ҲҪһЩʱȷЩطҪЩ豸ġ
ϣѡԮѧУȽϲֲ֣Щط˽ѧԴİѧһϴȵЧۡ
ʹЩ豸͸ƶĵĻ޲ǷѾͨ˵磿ܲܰЩ豸װ׵ɽӰɣ
һ豸ľ֮չľһ豸ʹߵļѵ⡣УPCFANS齨һֻʮ˵ѵ飬Щ豸ʹ߽޳ѵѵݰ˼򵥵豸άԼ޸жһЩرʹָϣҪѽһµʱ䡣
һϵеѵĻѣȾ豸ˡ
Ϊ׶Σѧϰһ¼ĻDOSϵͳ֮ĶҪһһµĹʣ˵߽׵ʵ֪ʶԵ֪޲ĺʩ֮󣬶ҪٸһǩԼʽߵ顣
޲͸ˣеƣ˼ҼߺúŪءĽ֮£һ¾ɽٿһŷᣬ֪һýͿˡ
ͶԴЩźΪߵʱѧаһЩκη޲ԸˣҲֻ˶Ρ
ǽҲкܶ໨ģǾãѵ鶼÷ͶʼһеĻǻҪʲôǾ¹룬ڸУļʦ־ԸߣЩڽڼ׿ĽʦչһPCFANSʮѵ壬뷶޲һѵ
ڽ޲ֹɵģϾԼҪѵһˣѵһ˵ĻҲҪһʱˣϳǺ¶
ҸУҲˣ̱ʾԼṩѧԼѧԱʳ⣬Ϊر޲÷ôŶ»򱱴һҺͶӰڽѧ˵ǴҶܸˡ
ѵԱɸѡϣ޲ҪѧУʱϵĽʦ׶εĽʦѾȹ˹ڣܹĹˣֲ̫󣬶ʮҵ˵ǺиɾģҲܹٵؽɫȽϷϷ޲Ҫ
ֱӰ죬INTEL˾ܲûϤ֮רŸ޲ͨ˵绰ʾйĻҵԼҲЩԮģڼ豸棬ԼԸṩһöʽCPUйĻҵҲӵһűڵо
INTEL˾ڵĸУ֮ĹϵһֱȽУ˵࣬Ƚ˽ڵҲڲ뵽ڵһЩֿǱûĻڷ޲ĵظѧ֮INTELĸ߲ڻоԲߣӰ޴¼INTELܹ⡣
޲Դ˵ûʲô飬ϾôԸԼʡٿ֧INTEL˾ΪԼĺ飬ҪΪйҵףҲûɽ֮⡣
INTELҲҪ޲߶ǲһЩѵԱЭǵĹ޲ǳɴؾܾ飬ɾͨйʦӢˮƽʵڲԸǽн˵йʦѵǼֱǸЦ
ȻINTELҲûм֣޲ǵҪԲԶ˫ĺҲոտʼΪЩС¶ִȷʵûʲô˼ֻҪܹܹйûһõӡĿľʹﵽˡ
֮⣬޲ƾȷʵʾã֪ʶȤĸǣҲѧܹȻ˵޲ˣǻлкܶҪƵĵط˵Уᣬ˽˶ͼ֮飬ЩǺܺõķĿ
ڽһζʱ֮ڣǻ˾߶ҵͷǳæ÷ÿӵҪƶѧϰ벻ÿĹȥЩԮݱȻȷǵİ
ΪʲôҪȷأǾǮǮǾô򵥣ø㲻Ϊʲôôӣֲ漰һʲôģҪ
ɲô˵ġ÷ҡͷ͵Ȼѧ̣ǵȻҪһЩҲȵǵѧУ֮󣬽־Ǻϴͼ߸ĲӰɣǰʱЩ鶼Ƿģǲò
޲ЦЦ˵飬ѧȷʵйģǰʯУһŶгϺڳԺڵĴУʯСѧҵ˵һУ
ûй꣬ΪгҾٱ𰸼Ҳִǹ
ɺоСѧô÷ǳŤžɳĽͷոµСѧˣζЦϸڷ֮ˡ
ǰ֮ھѧ浱ȻҪһЩˣ©ĻԼǰ;ͻᰵ޹ģ㲻ˣҲᱻ˵һЦԴġ
ֶԷ޲˵AMDҲǵԮƻΪǵCPUȻINTELʤѧУġ⣬ǲɹһЩҵӲ̵WDϣݡصҲʾԼڰԮƻ
ðɡ޲°ͣȻ˵ȻҵĻԶôߣôȫ԰εķһģǰģںܳһζʱ֮ڴҶѳԽһλȫ񶼼סһҵΪйĻһ顣
ðɳϿӣپһ̨ҺͶӰΣ
㵱ǸǰǶҪǮİһ̨Ծһڵʽټһ̨ҺͶӰǣüھͳȥˣ˵ǳͶԴֵǮ޲̷Եʱһ̨ˣԺԮһЩ
Ǽ˵棬νһѲƶģ÷޲еǳߣǲ׸ĻȥʹŹһ١
ˣˡ÷ͰֵֹܳʲôʡѡʦҪ½־ˣûȤһȥ
һθʡĶȽϿ죬ʦѡκܿˡ
ʵϸʡʲôʦԼǺģһνҪѡܽεĽʦǴſУʵģ˸ʲôСֶζǲǵģһѡιͼ򵥶ˣٶҲͿˡ
÷ȥһˣ޲ҼȽϺʵѡؿѧμأֻôܹŹ


һٰʮ 
ǱĳɹʿPCFANSҲкܶ߹ܶǱҵԱУǣ˸Ĺϵǲһġ
УҪҵĻУöѡĶ󣬱Ͼͷ϶ĹڵһӪҵӲǰģΪĸУҵŮܲʾЧӦ
÷֪Ըеѵʦʳ󣬾͸ɴཫȫʦѡλҲŵ˱һ²ˡ
ȻѧУǲʲôģʵǶԴ˻ǱȽϻӭģܹȫصʦǽнӴͽֵܹذյصԴڱкôġ
Ϊܹѡεμȫʦѡʦǣѧ϶һģѧУҲᱻֵҪôֵµѧȻҲʽϸߵģѧǿصУӣĺôʱ
һʦѡεĳаҲãʦѵ֧ҲãڱԣһκܺõᣬǵǷǳаġ
öԱĻϤǾŷͷ޲һȥȻȥȫʦѡεֳ˳ЩǶλ֧ˡ
ôλһģ֧һҲӦõģϾϾҪĩԵĵڣʦǶ˱ɵӰ컹ͦģʦǶûʲô˼ģǲ´Ӳָ꣬ʡҲеĻûж˿ġ
ôܵڱУ԰תƣδһЩꡣ
ǲǸоԼˣ޲ǺǵЦʵ
ȥ÷һ°۶ȻֿźߵĴЩп˵ûоطôȻǹȥʹ˲׷䣬ָ΢
Ͳ˵ϽǸҸˣĻӿ˥ٶȵġ
ҲȥðסԴҡµ
δ峯ʱԲ԰ĺͫ|԰紺԰е˹еʯҲǰú԰ʯ޽ϲṹٻ٣ֻʣʯʻ˹Ϊྩѧһ֣Ϊδ
ǴʯʨıѧŽ룬ԶܿһĻڰ칫¥еΧϵǰ볨ĿռС򶫣۴·δΪ԰ֿռ䣬һֻȻʵĸо
԰Уδ̲ĺڹ£ͣǧǳ˲ϢĹâδϣɹۺӰɿͤϼϿɽľ¥Ӱʫ黭⡣
ǣܽһ԰ľ裬ĸǡһͼ
޲ҲЩؿ˿Եδȵʱȷʵһȥкȥһʯµʱ򣬷޲ıԵЩŹ֣ǳϸع۲һʯʣȻͳһֽСĵ棬Ȼſ˰ƨ档
ڰɣô𣿡ЩΪȻؿ˿ϵܵ
ٺ١޲ЦЦû
ʵղų񣬲뵽ǰϿһƪHģĿͽʲôڱʯϣ˾ͶĹ۲һ£Ƿս֮ĺۼң߶Ǻܸɾġ
ǵӰ쵱УƫĶһʶͶһҲųʲôŮʯܽӴ޲ǾãƪHдݻһݵġ
֮ԼʯʱȽϸɾ߾Ϊˮ̫ˣϵģŮŮǵĶ̫ʧˮΣա
˵̫ˣҵһϰġ
ǰʱδǺܶ־ʿͶԾѡֱȻûжĸĹۣϴ߶ܻǻеЩ£䵱ҡˮϻʱȷʵеɭֲĸо
ѧ㣿˺
˳ԴתͷȥͿһȺСЩϲؿŷãܿΧ˹ȴԭʦǡ
Ǳˣ֪൱ߣΪһЩֲ󣬸ЩСʦǵĹϵͦģҲвٱıҵԸصλԼĻῼǽPCFANSĹ˾һǵʵǿ󣬶Ϊзѧڵܣһ仰ܹܡ
Сһ߶ŷʶģһ߶͵ȥͷ޲Ƿ˸óú񣬲µǷõĵ֮ܵġ
ܵܣͷ޲һϿҵģһڸӡӦôСǣǾͷɢǽܸԼܵʶ
Ƿͷ޲Ҳûѱ³ΪϷҵĻ򲻴ܶǿŮҲƲټѧҲ꣬δŮԵɱǰٷ֮ټӼӡ
˺ô󾢶ŰЩСǸߣ˶ͷ󺹵ġ
ÿ¡Ĩһ亹˵Ϊɶѧʱ򣬾ûзŮɱôǿأ
㵱Ȼô̵ĸˡ޲ش㵱ǸФǾ˫˫ܵģĸ۵ԸԴ߶ǲ֪ŮһΪٹ⾰ȻҪչһ¹ϵˡ
Щ˵ôͻڮҵĸУ㵱ЩСѾͷǶǳصǵһҪǿöģ
ⶫʲôϵ̸ŮϵǾ͸ʲô¶ˡ޲̷
ȻöԷ޲ĻҲеͬһ뵽ղЩСǣɵЩп̾˿Ҿ˰ղǼСѾͷϴѧʱǲϸѽһת۵Ĺ򣬾Ȼ˿оˣȻʱۣ׾Թ϶
޲˿ãϽȷʵߣĵǲʲô̼ˣŮǵ䣬ͱҸ̶ѣܹͨйģִڣϾѽ
޲ͶϽ㰲οϯ˼˵úãɧ̫ʢϣﳤ˷Ͻ绪ï˶δĺһ֦ʱ򣬺αس̾ģϵΪҸ룬òðɣ˼ʱҸˣ
ôһ۵ǲǴʲôĬˣЩؿŷ޲ʵ
а޲̷ϵҾôߣôܸɹʶⲻΪһεĵܵܣԷθĽˣ㿴ϸûûεļһʹ㽲ӵĻɣ
˭˭ˣǱ߶أ޲ʱˡ
δһȥǱ߶ʦѡεʱ򣬷޲ֲֻʱ˵


һٰʮ ı
绰Ǳ߶ģеżԭΪϴǸðƷû飬Ǹ߲֪ܺʲô˵ǸðƷҵ׷޹ְ֮ìͷ׼˷޲ҵѾ˷ͥˡ
ţǸ鷳顣޲ͷԭǳ򵥵һ飬ôԼΣȴҪܹҪǸͨ˵ϣŻɣ
޲ǿÿһЩ֪ģҪ־͹ĲƷ֪̫ˣҶӣĹ˾αֲãҲȻҵṩ˱
ͨûֻװֲٲƷģһ¹ʣԱ߲ƲʧǾΪʱˡ
ԺѾ˴Ʊ𣿡޲ڵ绰ʵ
ķԺѾӣҲӵ˴ƱǵĴѾ˱ˣ׼뷶ָ֪ڳʱ𣿡Ǳ߶˻ش
Ǵ¶ûʱҲüһ޲Щ޿κε˵
˵绰֮󣬷þʵֳʲô¶ˣıܲõӣ
޲㽫е˵һ£ЩƲֵ˵ڵ߻ƶҵ𣬺ܲƽڼðαӵĴСˣΣȫİӦôشӿ촦ģôܹҵݣ߳еأ
ʵԭ򣬷޲ԼҲǱȽġ
ΪԺԭȻ񲻾ٹٲԭֻҪ˱͵׮Уܺ߹ȻǼٻдеѹ޹˾ģ޷ܿġ
ܺҪϵĻȻҲҪеѹ޹˾鷳ٻǾͲܺӦþ֤ˣڶܺ߶ԣҪҵһϵĶ֧ͥԼõһ⳥ѣԼǲĲôġ
ԺҲ𣿡Щɵʵ
ΪԺܲɱ˹Ȼԩ˰ɣ
޲ҡҡͷԺÿҪôసʱȥʵڵǣǰˣǳƱˣԺҪ˰ǵԺ飬˭˭ԣǾ͵֤˵ˡ
£ҵҪ֤ܺṩĲƷԼģͱȽˣĵľֳ֤Ѿˣô͸аѡ
еܺߣ֪еѹ޹˾ı£Ȼϣ˵һǵõ˱˵ָ㣬һ׼ģ˵ǱԼ֤ٶԼ֤ԴٵóԷĽ
Ϊеѹ޹˾Ļϰ壬޲⳥
˵ʵڵģôʱ䣬ǮˣȻ˵ʧָǻһ⳥Ļ¶ĿҲ
еڣκδͥо˽⳥һִеѹ޹˾ˣǼ䲻ģ
һ˶˵Ϊ˲£°ҹš
Ȼеѹ޹˾ΪԼ޹ģͬܺߣǾûе⳥ĻᱻΪȸܺ⳥ġ
һ˾ܵ˼ˣǴҶԸеġ
ԣзΪ˾һҪģ˾ԲۣЩҲӦѷɵƲá
˾ҪģһЩʱˡ÷޲֮Ҳ˾ȥġ
һҵ֮ǲ۵ģԺô˼⣿һƷ⵼ʹ˲еҵʲôʸͳһȫĵѹҵ˵ȥġ
þԼһûйôӰбȻԷҪ˾Ǿͷ㵽׺ˣǷֱҪóһȷؽ۵ġ
Ҿ͵ڱĶģĻԷƶҧеѹ޹˾ŵģ棬ᵽıϢ޲ȴǸһЩ
ǸܺߵϢѾͨ˽ˣֻһͨ˶ѣ㲻ʲôͻ֮ͨûг֤浽̵ʱ򣬷ҪϷͥǲȡģƫƫôˣҵ㣬Ͳܲ÷޲еЩˣ
ʲôԭ˻Ҫеѹ޹˾ˮأһڱϣ˻ý򵥵صһ£ͻ֪ԭеĹ˾ͬҲڷͶʼŵĿ֮µġ
ǲǿǵ̫ˣöԷ޲Ĳ²ʾ˻ɣ˭ᴦĻǵȥأڸҵĸоͺһıߡ
޲֣ʯ뿪Ȼ˸˵˭أǱˮˡҵϣܹͨҵҹȥĻ֣ƵζôҲ˵Ǻܰɣ
Ȼúͷ÷޲еˣһ׮ͨļðαӲƷܺߴͶ߳ңҪӮһ⳥¼Ƿ޲ûô򵥣ҲеǸܺߣ˽⵽һЩͬѰ飬ԴЩǡ
ǲΣܵõȵ˷ͥĶԹĵĴսһܹ֪Էʲôĵƿˣ
뿪δϣҵѡȫʦĳǱ߶ҲPCFANSĹԱϣṩһЩʲôģλܹȻǸϽʰأڳ˵ط
̨ϵһλʦھؽָеһڣѧֵһʵΣ豸һŪƺ͸ʲôĸ̨ʲôİ׼ȷؽ˼ֳҪܶ࣬˼ȴʣҲǳֱۡ
ܿ˿Ҽʦڿˮƽȷʵڲ̶ֳͬȵʦڿεĽѧʵ͵ȫȥѧʦǶǳġ
߶Ѿ˲ʦˣܿһ֮󣬾ɷóΪPCFANSεȫʦѡ˶ľĽƷȻǱĶ
ÿλ񽱽ʦԵõǹ˾̨ʽһ̨ԼṩһףͬʱڵҲԵõPCFANSֲֲ˾ļ֧֡˵һȷʵúܶεѡʦǸеǳϲ
׶εĽʦǵĹʲߣͨĽʦˮƽԽϵͣеѹȴȽϷأʱôгεģʦʦҲϺãε޷ǾԼѧܹ࿼ϼصУͿԸһˣܹǮԵˣȷʵ١
ƽʱһЩлõ类ֻ߲֮СƷ޲ǸȷʵǺܹˡ
ֳʦǶЩƶؿŷܣĵλ˾ʲôͷأȴǿǸոͳһ̨Ժһ̨ҺͶӰǵľ޸ǡ


һٰʮ Ƹ
ȻǴڵģ󲿷СѧʦʱڶڵûʲôģһΪڵĵ;㣬۸ָߣƽʱҲûʲôʱȥѧϰ֪ⷽʶʹ˦һ̨Ҳ֪Ӻ
÷飬Ƿȴʦʼѵͷ
޲Դ˵ûʲô飬ֻǷñԹ䣬˵ǿԼڻûøʦʦ׼ЩزҲҪһƣִ֮ҪһЩ©ġ
ʲôϵأ޲;¶ûʲô㱾ԵģֲʦģҲǸ˽һôʹõԣһЩõĲ̶ѣҲʾʹʲô©ҲҪ̬ȳϿһǫһҶǿ½ġңЩʦǿɶǽѧ֣ǻﻥѧܹѱȽʺϻѧУʦڿݸԺʽͶѵʱ򣬾ɶˡ
˷޲ⷬõǾεѵбҪˣǾͷԸȥù˾˿ʼﻮȡڶʱڶЩѡγʦǽѵ
ڼ䣬ڱȸߵԺУһȦ׼нƸƻ
Ǵܹܵĸ˼ٶݣյҪ˺ֹܶ࣬ĿǰѾǧˣ⻹ų֮󻹻յһЩ˼ÿ˰칫ұƸϣЩпضԷ޲˵ǰʼPCFANSʱȫǵҵమģҴû뵽ᷢչڵĹģڿʼʱ򣬼빫˾ԱѾͬѧҪƸӦҵǷǳѵģЩԶѧٻҪһӪҵеʱڻҲԶԶżʱ䰡Ǿͱôˣ
㲻ʲôԺͻ֣ᷢǵķչǰԽԽõġ޲ЦŻش
ĹҵȻǳϾѧУӲӲûʲôȽǿƵıĻķǷǳѵģΪһУҵǧľŵĸ߿ɱֽʽйʽҵǵ־ԶģѽܽһϢҵµӣÿôһʵ״
ڼ굱˽ڹڵķչٶĿõģЩҵֻҪϰ彻Ĺ񣬾ͲҪʵ⣬ϼѱֵĻٶҲǷǳġ
PCFANSֲΪ빫˾ԱܶѾܵλˡ״úܶͬУӦҵǸеĽġ
PCFANSһܣһнˮҲʮˣһžʮнڹڻǿܶණġܱҪһЩǹ˾ĻʩȽ걸ƽʱʳȫڹ˾Ĳ٣סϣ˾ԼؽԱסլ׼ǺܸߵģвܶѾŷʽСˣڸ߲ǣΪзֺģЩ֧˾Ͳչˡ
ЩʵЩձҵĺͻûбҵѧѧǣȻPCFANSֲ֮ҵ˷ǳõĹᣬ߸ĸ·ԷԼ߹ٳĻPCFANSĴûᡣ
PCFANSżҲˣǰʱǱıҵûֻҪ˹̽ɵģڹ˾ˣǰӦƸҲˣżȻҲˣȥʱӦƸʵƸõһ˽꣬пܻͻʮһȺܶʴ˾¼ʶҪͺܶࡣ
ܵڵĴѧҵǣҲǰôˣڷҺԼ˼Ʒʱѡ۶УѧǡΪЩ˵ʱԣҶڲʵҪȽǿңҵᾺУǵΣʶǿģһгʵͺܸߡ
ңǵļԺ֪ʶҲǱȽǿģйıƷг֮ôѸ٣ǵһ빦С
ˣȥʱҪ͵һһ飬ͶԷ޲Ը
Ϊɶ޲еһͷˮ֪Ͻ仰ʲô⣿
ƽĶۣԼȷʵ͵ѾƵƵһЩҪĳϳˣ֮ͬǰ󷢲ƲǽȻͬģνз磬³׳й˵ĴѧǼβˣƲ¶ףԺܶúϰ߿ϰʲôģѾۼʮ࣬ҲңӶѡ
ڹǮ⣬ǵҲ࣬ǵ˹ڣɱǵ˼룬¶ǲǵģѾܹȷԼĲƸǲܱ˶ߵģĻǵ͵Ϊãʡ鷳
õĻشȴǷ޲Щ飬Է޲͵ÿƸԱʱ򣬹˾ĸ߹ǶȽͷʹҪ֪̫ã¸ٵܶ࣬պøڱ¶棬ͱ˸ˣǹҲЩ˵ص¸󡣷ѾˣûйϵˣҿɲϣҴʲô鷳
ʲô鷳޲ЦЦ
ûشȥʱиܷˮ¼һŮӣһ֮ڣͳ©¶ñ˾һλܸˣ֮¾ͺ˲һŮӵϣѧαģϸһ£ͷֵʱܻΪĴǽǸܺŮӸ˫˫ˡ
أ޲ʵ
ץץͷ룬˵ˣ
޲ʼ粿λǱˣ򲻻ðôķգҿҲĳڵģֻҪԸĨˣ˭Ӳͳָ֤ʲôѱأ
˵ʲôõ˷޲һ۵ù˾ƸзŪǻ˾ĸӰ죿ڱ֮ǰҲǸһЩģ˲̫ˡԣûעһ£ҵǾãڱʱЩСǿͺǿĶһ
޲ЦҲ̫Сϵˣ˵¶˭ܳ𣿡
Ҳǵ㱻˳ˣǵ̫˵
˵Ц˵Ц޲ûʲô˼ϸŮǾϾŮǣˣ˴ĻûȥʣŮǣҲ룬һеɵģҲܹ֤ǼðαӲƷ¶ͲǺˡ
ǻʦƸĻǻֵڴģ޲
߶ִ֮Ǳ߶ɵĹԱ˷޲˵ǷԺ֪ͨҪͥˣʷǷʱȥעһ£
ǵĹһҪֵ֧ġ޲ԼûмʶĴ˾أǲܴģǾһڴӦ


һٰʮ ײ
ʱŮĵPCFANSֲ¥µͣ
˵ж𣿡һȹŮЩͬ
һô֪أһţװŮӻشóǶԼȽŵġ
ŮͣңڿһۣȻ˵˵ˡ
ȹǸŮӰѷ磬һŮֽؽ̽˳£һʲôȥȻֵˣ
뿪֮ͣ󣬴ȹǸŮЩŵʵղװڳϵʲôô
ţװǸŮСش˵ҸǰȫֵعǵװûЧҸ͵͵ˣֻҪڱڣͿԸٵλá
ļٵģعôûнܸʶʲôã͵ľ͵ġȹǸŮЩʵ
ţװǸŮ̹ЦҸ綼ʮˣ㲻ΪȱٸҸ˰ɣĻҵǿ԰ϵһµġ
ȱٸءȹǸŮŭ
Ů뿪һµϳ棬װڳļ豸ܹ̾ʾһС㣬һһģʾ񽫸ĵͼʾ˳ÿһֵ÷ǳ
ҵļƻġţװŮָʾСͬ˵ֻҪܵĳһǾͿԤȼ㵽ıؾ֮·ȻһСһͿнӴĻ
ȹŮЩǵʵҾҪȡPCFANSĹѣô󶯸ɸ꣬Ҫһǲе̫ˣ
ĺˣҵĳǸװģײңҲɵȥײġǼ٣ͨţװŮЦŰοͬ
Сʱ֮󣬷޲ſڶҪĳԿףͬƯŮǺ˼ЦȻŲ˳ҵ˷õı۳˽ȥ˳ӣֱԺ˹ȥ
е˽ϸַʱ뿪ͥʱ䲻ˣ޲žϹȥһ£طǲͬԼԤϵڱԼ
ĳһǱ߶ŮӵļһС㿪ʼ˸ʾһ·ߡ
ŮƺԱĵ·״ǳϤ̾жϳ˷޲ȥȻ󿪳Ƶǰ棬һϷٶȣһ߶ǸʾСǰٶȣһ߶ٶȣ׼һײ
ǧŵȹŮĵ˵
ףϵðȫɣţװŮӿųӣͿǸСԽԽˣʱ䣬һ̣Ӿͳ˳ȥ
޲ֿأζʱ·ϵĳ٣עҲǺܼУ·ϾļӶѣʵڲҪô档
ͻȻһɫİµϾʹ˳ǳֱӵײĳͷ
޲ʱһĵʲô˿ôֱͣͲڿڿ̹ˣַȴǼ죬ϧǳӵķӦ巴ӦٶȣӻײˣȻǺǰķǰײ÷סߡ
֮£޲Ҳûʲôð취ˣͲɲȰѳͣס˵
ӳͿµϳѾ˸ӳˣƺںȡ
ҿǧҪ޲ùôô˳
Ҳûб˼ˣۿŶԷĳӾ͵׶죬ȻҪо˵ġ
Ƿ޲˹ȥӿ棬ֻ˾˿ͶŮӣͶ󣬳ôһȻˡ
޲ţѾˣڲ˵Ůӵǰ´򿪳ţһģɴȰѳӷ˵ˡ
ץסֱߵĹ̶ҰѳӰǷ˵޲溰һȻ˫ų׵һ߶ȻӸ˹ȥ
ŮֱһΣзģ˶ץסεķ֮Ķûܵĳ
ۡһȹŮһѪ
޲һ˵Ůӱ˰ɣҲ˷ʱ䣬ϽŸȻŮӷֱ˳
ôǸ˧磿ţװǸŮӿ˷޲һۣʱеȻ
ٿһӣPCFANSܷÿıۣ⳵ӻû˵˿ǰ˧ôһ¶أԴʱЩԺҲǸղΪԵʣеˣ˼άһƬҡ
޲һˣƺˣӦýоȻģͳֻҪҽԺ绰ǸѪŮӾһץסֱֻۣ˵ϡ
ֻڵϵһ£ֹµ¾ˮȥˣûˡ
ʱҲû˼ңϾѪѽ
ôǲˣ޲ǸȹŮӵ֫Щĵʵ
ȹǸŮӿһ·޲Ͱ͵˵ҪңҾҧͷѣ㻹ǿѰɣȽһЩ
ҧͷ޲˿ǴȹŮȻûжѪˣӲŷȻܵǸŮǰʵﲻ
һġţװŮػش
ţԻײɵ
޲ų˶ԷĿԣȻץ鿴һֳٶе֮⣬ûдëŮôҲվڸղŵײŤ֫
ŵۣҸһ¹ǡ޲˳һ֫ҵëڣеλˣòʲôëҪǵͨҽԺ棬һʱĻͺпܻë
Ȼˣ޲ȻܹôһͦഺŮӱ޹ǾͽԼļ棬˳β̹ȥҵǸλĽȻַá
ţװŮӰһ;һ͸·Լ壬ЩӲʹ޷ƶʱҲù֪࣬λ˧ȻǸҽȻЩʹʱҲԸ¶Ӻ
˿еˣǷ޲մ˼Ůӵıһ
ŷ޲ԼĺȹŮʱ޷ӲˣЩشӱŷ޲·ȻǳˣôôûйģѶײˣôûռı˰
ңռˣ޲ʱеˡ


һٰʮ ǲ⣿
˵Ӹղײ·޲Լôεһɣ
Լڴ·ߵúúõģµϾͺ˹һ쭳ӣԼķӦݣײòˣﻹߵǷǵĻ᣿
˵ˣԼںĺذβôͱ˴ռˣ
뵽ﷶ޲ЩˣǸȹŮһۣЩˬػشҷռģȥռ˵ŮӶȥõ֮ռˣ
ȹŮʱЩɫҲǵͨ죬޲⻰еǵ˼ˣȻ˵ռջģǱռ˴һǶ⣬ҲԱΪǶԼòĵͣ˵˼ռ˵ȤҲȱȱǾ˵еҲ̶ãʣŮǱˡ
ҲܰԼʣŮϵһǱһȥܲ˧ôۣǴȹŮҪؾ޲䣬һس
˵ˡ޲ڼϵǸŮӵߺߵ˼ǰء
ˣǸŮЩɵؿ˿Լͬ˵㲻Ǳײɵ˰ɣ˼ƨȥ㻹Ҫ
ôһŪ޲ͲˣӴŮ£ǿ˹Ȼ˵
߲ɣҸоϺľһţװŮַվԼ֫޲£ವĲ֪ʲôоֱϺûкóףҲŸղһҲܶھͿ԰ȻԼˣ
ǵҲֹȥҽԺüΣһڲǿ·ģԼǲöٰɣ
û¶޲ҪȷŮûд󰭣Ǿ˴ߴٵѳڣ˻ӦǴԱɽ˵ģɵЩݸ
ţװŮҲ֪޲ηЦǿ޲Цݣ;ƺǶԼĹЩůܱôһײ˧ҲǺܲһָо׳ŵһЩʹУǲǿңȽŵûʲô⣬ֻСһƤЩѪӡӣţпĦۣȷʵûʲôˡ
޲һ·ƣ֪ʲôˣЩ黹ҪһµģǾͶ˵ͬó㻢ǸһڣͲʲô֢ˡ
㻢ǸֶࣿζǺġûĸŮԸԼҩģǶźԶܹųҪĻ˵Լһڶܳˣѽ
оôǸгŮӴ˹ŴţװŮʵ
λ˧磬Ҫڻ˵ġ֫ش
ʱ޲ؿ˿ŮӣҲǶʮͷʱڣŮӿŰµϳ쭣еټˡȻ˵ǱһЩǮ˺Ȩ˵ģ龰ǱȽټ
˾Ǯ˼ҵĴСǣôԼܣ˾أ
޲һǵİµϳӣʧҪԼһЩǰװˣϵһЩ·Ҳжˣ仹©ͣҿղûз֣ĻŮǺѲˡ
ǣ¶ǿô޲ָָǵĳӣѯ
ʵڽײУ޲ǴҪģŮӣ޲Ҳ˼˼Ҫʲô⳥Ҫ֪ˣЦԼĳҲ󣬵ǶԷĳײЩҲ̶ˡ
޲ţԼǵǮˣôһͣԼȥͥҪˡ
Ůʱлع۲Լĳӣһ֮¶ʱ
ˡϸ϶׷ɱҵġǸбŮʹ˵
µȻͨȴǾ˸װģһ϶òģҲǾһЩⵥλȨӵУĳײ⸱ģ֪Ϣ֮οġ
οҲԼװڳϵԵ׷ǲҲһˣҪĻԼһᱻϸĴ׷ɱģ趼סǿǹҵĶ
Ҫǣ쳵Ҳײˣȴûѧ㣬ʧܰôλ˧羿ʲôأû˵ѧ˾еѽ
Ǳʹһų˵һˣ˵ġ
ʱ⣬̬ؿһ۷޲ĳӣȻɵ˵ףⲻǷѧĳ˾𣿡
޲°ͣգգ۾ҵӺ˾ô֪Ƿõĳӣ
ѧ㾭μӻģǶ֪ĳѽһ޹ػش㲻Ƿѧ˾ѵ𣿡
޲ʱ°۶Ȼ˵ϸǲǸú񣿡
ܵ𣿡˺ܾãŲȷʵ
شȷ޲˵ͷ
ȷʵͦġкӳȷʵеˮĸоŮһ˽˵ĻȻ޲Ķ䡣
ʲôˮ޲ЩЦãǾͲʲôģҲͲϸ׷ˣǵĳײʵǲ˼ˣһ³ˡʲôҽԺĵݼĸңҸǱˣǿòã
ֽʲôģѾò⳥ˣȻûǴеĿģȻ˵ûѧ㣬ǰ˧Ҳĵܵѽû޹űЩضԷ޲˵ԭǷѧĵܵѽܲܰһæ
ʲôæ˵޲ֻҪ̫ˣʲôԵģ
Ͼôҵײһ𣬳ܹϹϵҲԵˣڱȽƯŮǣ޲ĳһôӲġ
ǱȥPCFANSӦƸģƸʱʣôˣڳ飬ǻӰ쵽ǵġ㿴ǲܹһ£÷ѧ¼أϣضԷ޲˵޲ЩɵʱֲǺʵģҪΪ¶϶ͲҪ
޲˿һ޹ŮͻȻ˷øԼ˵ĻԼѧУЩŮǶǺһ׵ģ
ѵ˵¶ҲԤı
Ƿ޲ͺʵ¶ҿ԰ǣһʵ⳵𣿡
Ů࿴˿ǸŹشһһײǸ⣬⣡
޲ʱˣԭǵĿǷðԼǴܹˡ
ҲҺˣÿĻǽסôֱײģ


һٰʮ ˱
ôܹٵҵĳӵģǷ޲һܴʡ
ԼŷõĳڴϣҲǺѡ·ټԼȥԺ·ϤȻͲѡѵ·λŮƺܹ׼Լ·ϾһǡôײԼĳӣ÷޲еǳˣѵǻʲôϲɣ
Ƿ޲˿ŮӣҲûʲôرѽ
Ƿ޲ͶԴлɣһҪ
ͱ࿴˿ȻԷ޲˵ĳϰװ˸ֻҪڱΧ֮ڣͲ뵽ǵߣԴĳһPCFANSĴ¥ͣǾܹǰķٸ·ƶһ£ܹǰֵġ
׷޲ʱֱð亹ֶƺҲǵͳɱЧʵĴû뵽Ȼڹڻ˸ԼĳӰװ׷ϸ˵׷ٵӦϽ㷶ãӵĻ͸ˡ
ʱٿɲʲô¶޲ĵ˾İȫҪǿһˣۿԼ˾ҵԽԽˣҲԽԽˣȻ˸׷ˣ¶ҪǴ˳ȥĻϲ֮ͽ
У˾İȫӦǰհȫֵı׼ģ໨ǮҪҪǰȫЧԼ׬ôǮȴûһĵĹŻʲôֵ¶ǾԲܹӵġ
޲ӣڵһ飬ȻһдСεڳףȴʹôԽʣһڲɽһǿճ̶
޲˺ܴ󾢶ŽǸСӸϸع۲һ;÷ᣬǸķƺӦڹڵģʵⶫǰȫعʹõ𣿿ȥеŶ
ҲܲµŮӶʱǳ
һ׷豸沢ûԵ̱ǣǴƷܹҵһЩ˿ģ޲Ȼûмʶڵ׷ʲôӣǹ׷ͽӴһЩǵЩϲʹõģͨн
ص֮󣬷޲ǰؼطҲͲЩˣ˶ڴ½ʹõ׶ȫİû뵽ԼĳӾȻᱻʹЩܵߵġ
޲еģܵǵİµϳ﷭˷Ȼ׷ʾ豸ղŵķ¹ʣܵˣ豸ܹתǺܹصġ
޲ǵİµϳȻ˵Ҳǵĳ̫ĻĹƾˡ
޲ı۳ȻãȴרõķڷײҲѷһûзʹȻˡ˵ԼĳӾȻͨ۸ײˣ֪᲻һͷײ
ǸԼٵȥ޲ȻҲسŵģǾʵðɣǾȻܵʱعܹƳִķݶϣҾʹ淶ôӦǣǽPCFANSóʲôأ
Ůһ޲ӦԼҪ̸˵˺һӣžԼĶܶ࣬óĻǸ߻һЩϡŹֵĵӡ
޲һ£ĵ߻ҲسPCFANSںҪٸ߻˰ɣûʲôµҵ񣬲߻ʲôأҲ˼ǵĻԣǾʵʲô뷨ҪҽڽǣܵеõĳֵĶˣǲеġ
Ҫˣ죬ҾǸ鳣˳ھһ̨ʶ÷޲еЩ̿
˵߻һ޲渵ȴǹеһĽ豸ǰеʱͻȻ뵽ġ
ŮȥȡǮһ֮󣬾ͷڶΧŴȺˣȥҺ½Ҳܶ࣬˳ԾŶӣҪǰ
ͱŮģȻǰȥȽȣǴҲȽϵһȺȺⲻ˿Ŀر˿ͣվ˰СʱҲûпϣһ֮¾͵ͷˡ
֮Ҿ룬ΪʲôôңһߵŵģǴһҪǰȲҲȫǰȡʱ򣬱˸͵ǮġԷ޲˵ҾͿǣɲͨԿŶѵأ
޲֮ЦЦȻ˵úã
ʵϣŶǼеһʵ޷ǾͨһЩ򵥵㷨һϵеܻ豸ﵽԶĿġϵͳ棬һΪ򵥵ģͨļרҵʤ࣬ҪһϵԶ豸飬Ҫͨˡ
ԣҾ룬ÿλ˿ڽеʱ򣬾Ϳ쵽һбŵƾ֤Ȼļ̨ͨԶŶӣÿκһλ˿Ͱ֮󣬵ԾԶΪһλ˿ͽŶӣͨ㲥һ̨ĻͿԽˣҲˡ
޲Ļ֮󣬵˵ͷȶ뷨ʾͬȻֲʵ뷨ǻס
ΪʲôأŮӶʵ
޲ԴֱȻʲôʵҵҵȻҵ͵óΪ˿Ϳǣ޾ϸԷͻΪּԣҪǵЩ˵ܲãЩ˵ܲãĻҪڷ̨ϷһLEDʾʾŶϢʾڼſͻڼŷ̨ҵҲҪڴ輸ΣȺĿͻĻȲֻңҲõȺеĿͻϢĵطݶϣҵԹԾͻٺܶ࣬зϿɾͻһЩͬҵеľҲͻǿһЩ
Ů˷޲Ĳ佨飬ʱһ˵԰ǰϽֵʱ򣬾ߵʹпտգҪȥȡȴվϺþãջˡ˵ʩͻǻúܰӪҵԱҲúˬġȻǸͬĹӵ˷񣬸оȫͬˣ
޲΢΢һЦĵַȻںܵʮ֮ͺձˣ˵ףһ⣬Ժжɱ½ҵˣʵлܲӽĽҵˮƽ
ԣŮӻǱȽģ˼άܹ۲쵽ճеһЩС£İ취ҲǶˡȻڵĸĽǺ걸۽⣬޲ΪֻҪǰںʵĸλϣǲõɳɼġ
һײ̫ѹԼ˳òҲǹõģ˿ļеΣ֮⣬ȱͲܶˡ


һٰʮ һҵ
ͱ޲ŻPCFANSܶԱˣ׷Ϊ֮Ŀ
ţȥһȦʹŮҿ죬꿡壬ǷһܶԱ˽
⻰ܿʹ˷õĶˣ˶ʱǳĵ޲ʲôˣ֪ڹ˾棬ôͲ֪أ̾͸޲˵绰ȥѯĶ
˵Ůĵ˾ˣúܲʹʷ޲
޲ʱЦˡ
һ£öǺ޲ϵܻ޲ģʾȽϺãҪǺǾ˵С鲻ˬҪ˷йˡ
ôˣС㣿޲ɫʵ
ʷ޲һ㽻Ҫ˾һЩĵˣô͵ɶ߷ˣڹ˾µĶ㷶أԹ˾кô𣿣
˾󣿷޲ǺǵЦһҾԱѣֲʲô˵飬Թ˾ʲôӰ죿Ͻֶ˰ɣ
˾Աеʵһ˵Ƕ֮ôôƫƫ鷳
οл˲ţ˾ڿԳһʴ󶩵ˡ޲Է˵
ʲô㵽˵ʲôʵ
ˣ绰Ҳ˵Ҽһ棬˵һ顣޲ڵ绰ѿˣӦһ䣬˵绰
ϵͳиĽ⣬޲кܴİյģΪԭ򣬾ΪϰڻԼегء
ΪܾùĸΪегԼĴҵеܵλ쵼ϰҵеӰױȵģֻҪǷ޲ȷʵԸҵķ״̬а϶ڲɵġ
޲ģǾóһ׾пԵķƷŪʱֻҪʵӦֳܹԽˡ
ڰ칫һСʱ֮þͽӼѧóͱ̸һͷСȷʵЩͷԣóؾǸһЩ龫ֵĶÿŪ߻ȥ
˾Ƴܶ²Ʒǿг鷽ĹһЩĽǶԹ˾нϴĸĽнˮ֮⣬нġöŮ˵
޲뿪PCFANS˾ֱϵϰ壬Ҫ
ϰʱΪ˰Ƶͷʹֳ໨Ϊ˶ռıˣ쵼µҵʱҲЩңܶжڴŴȫȻųȥĴǷܹյû֮£ҪǿȨͱҵֻҪѹҵǮӸ˳ˣиĻ϶಻ġ
˷޲ڸĽҵĽ֮ϰ嵹ǾÿУΪҲйеľ֪ŶӵŰҵжôߣҲӦøĽһˣڵззȽʵ֮ġ
幹ʲôϰʷ޲
޲ȻŶϰܵȣһдʱ򣬴Զ򿪣úɨװƵģֻҪ˽ӽͻƴŵ·Źš߽֮󣬾гһͰ׵ķԱָԼҵڴϽѡʱѡӡĿͻϴ̨ܻȥȡӡзֽʾǰ滹мλͻȴҵʱͿѡȥʲô飬ڴõϢһ¡
ϰͷ˵޲ͦڵģһŪͲŶӵ״ˡ
ȵֿ̨λʱлֵʾĳλͻԵĳ̨ҵʱӦķ̨ϣLEDĹĻǳĿĳλͻֳˣʾΣôλͻȨԶˣֵһλͻҵ񡣡޲Ÿϰܵÿһη֮ϵͳʾͻԱηۣһڷ̨Сװãͻѡǳ⡢⡢ѡۣǲҵԱġ
ϰһ̾ЩͷôһҵγɵİЧʵ£ɫѿͻԹ⣬ͿԴӸϽˣһݰ
׶ҪǮװʲôʱܹϰʷ޲
޲֮ǰѾPCFANSľ弼Աǽˣ˵ʵǳ򵥣ǼѾӦõ豸һļϵͳѣҲǳ򵥣һ˻һСʱͿ԰쵽ûʲôѶȿԡ
˷޲͸ϰһȷĴ𸴣һԵĻһܵʱͿ԰һжŪãȻͿһֳ˵ǷЧ
ϰ˵ͷǺ֧ģʱһһЩз쵼ιۣõĻͿǩ¶ҪãҪЧҪ˵ùȥԷ
޲ͷش˽⣬ϵͳҲǾһţȻõĲƷóģԲ˾ƭѪǮ
ͺáϰǳص˵
ʵϣ˸˵Ƿǳ򵥣Ҫ˵ôķϻܹĿģϰΪ޲һɶõ˲ţƷ¸У޲ҲΪϰѪ˸еμңһһСԷʱǱȽϿĵġ
޲ȥ֮ԼලŽпķ漰ĸ豸ɹ׻ȻֳСͬʱշ޲ķưװ͵ԡ
߶ܹĵظǱ߶Ǿе߿ˡ
ǰ޲ǴӦǣ˵ҪȥͥģϰʳˣǱ߶ȻҲԡǹལĭɵؾǾ״̬ЩģԷƸʦҲǸָ֣÷еĸеѹ޹˾νǶһ൱󷨹ʱͥн
Ļеֵ߶һζʱˣһάȨĳɱЩֵ֪ǸܺһǮˣʡõŹӴԶĵطܹǳƤһʵ嶼ûС
Щǵ뷨޲ȴô룬νǮС´⳥ǮʮǮ⣬ԼƾʲôҪΪأ򵥵ͬʱҪܱ˵ļЦǹԼƷĿʵǾ̫벻ˡ
Զ˾޲Ƿǳ϶ģôҪȥұҪӮС
ڹ˾Ӯ֮ôǾһ¶ˡ
߷޲ˣҲǸðƷ²еԭһЩοʽ¶治˵ء


һٰʮ ̳
ֲŵҪ˺㣬̨ͨϳҵ˷޲ڡͬһ׸衷⡣
һž굽һžһζʱ̳ı仯Զ׼ģУ԰ҥĸʼӿس֣ǵ˺ܴĳ
ĿǰڵȦɱȽϴһǷ޲һֵ˿·ֹ˾һɾԹΪӪĸӰֹ˾
㶫麣ںͷȫĸ￪ŹеͷͬʱҲΪȽĻǰء
Ϊ㶫ʡĹݣҵͶ֮⣬ͬΪŵ˼άۺľʵ˴˲˷չӶù㶫Ļҵõ˿ǰķ٣ҲôǰһȫĻ˲ŵΪĻصĿأø˲ſԵõĻᣬҲһ̶ϱ֤˸ĸ￪źйս緢չĶԪ档
ϵĿź;ϵıϣ㶫ҲܿΪõĴѸͷչ۵Ķƣù㶫ִһʼ˺ܺõĽӶûй·ĻϣʹﵽһԳĲҵ߶ȡ
㶫̫ƽӰ˾йƬ˾ݹ˾ݰȵȹ˾½ԼǼƻܿƳ˳Ƽë֡ٻȸ֣Ӷù㶫ֳȫ
㶫ڵʱȡʤ֮ܺõĽֵǩԼƼƹֶΣַ棬ȴ͵ʱĹ㶫һڸ̨磬ȱ־иǿĵ
ĻĽϣҲΪ߶й½ĵ̺أܿ𲽺ڵ֣һֳԽʱֵ̨ơȻЩԭĴУڵʱͬڿOKռ
רҵĿOKһЩСݵİᣬڻߵƽݳ豸УҲҵְֺߺΪһУΪǿҵĲʶġ
ǰ޲ûһҲΪ˹ϵ飬Ҫй̳ϼǵλȻԭ߽һ¿
˺ԼĹά޲ȴе˼
Լ֪Լ£ԼҲϱӳĿOKһԺܶྭͿãɲʲô֮ţϸѾ涼еˡ
ֵĳʵҵˣϷ֮ѡ޲Ź
ĵҲ߯صˣϷܹ֮ռ̳Ƹߵ㣬ôЩ˶ǻԻȵİֻȻ˵ġ
Ϊϳ¶˵޲˿·ֹ˾ϰ壬һǶҴҵϰ壬ۼΪ̽ĵλܼ˵ҲʵȨˣͨǵġ
ȷʵҲûǷ޲Ĵ㣬޲̽һ¹ڡͬһ׸衷ĽĿмУ԰ҥ顣
Ȼ˵Ϊͬһ׸衷Ŀṩƽ̨Ŀеú͵λǼ޵ģϣͬһ׸衷Ҫ˭ĸ˿·ֹ˾߶˵ģռеԴϡ٣ҲǷֺȨѡ
ĿԼĹϵǾǱ޲ⷽйͨſԵġ벻ɣҪ߶Ρ
У԰ҥ޲˺Ļ°ͣ۾ʵ˾ַеͻɣôðŵġ
У԰ҥڹҲм״˵ǵġͬ㡷ġһ顷ȣһȵĸġСˡ
С׸ߺ죬ȷʵ÷޲ЩпⶫȻǽʱʹġ
ȥ꣬СϱΪĻȣ̳˳ҥУ԰ҥȡ졶Сй̳ϵķͷһʱ
һžŶǰһСֶﵣ˾֣ǣĸʽ㶫ҵٰСҳƬ˾УƬ˾ΪҵԸ淢С
ԭ򣬹ؼ׸ʱֲ̫󣬸ʿﻯַʽ׼ݳѧԺĸҪֲڣʱķй˾ԡСûҲǺġ
һ󣬡Сʼйÿ䡣ڽ棬СĴаϱϺϾȳеа׳üܣڡձӡʱաĺдаϾеһ
˼Ūͬһ׸衷̨ϡ
Դ˷޲û̫ģϾָͷǿԼĿҪ׬Ǯģܹ£ݣƱǺкôģĻеܹͬˡ
ǾãУ԰ҥҲãҥҲãЩǽ̳еһҪչǽ顶ͬһ׸衷ĿУΪҥһֿռ䣬ڵҪԷ޲˵
ҥߺ죬żȻԣȺҲѡԡ޲üͷԺ˵뵽С׸ĳ֣Ҫӭ˵ɽ֪ǵ̬ЩǹǺܿǾͻΪʷµʱͨʽý幤ľи֡
˵üͷʵ
˵ŷʿֽʢУҥĴ죬˿ˡ޲ֱӵػش
޲⻰˵иݵģ˵һҵֵݳָ֮󣬾Ϳʼšֵ֮һЩҥҲһЩ֮ζĿն߳ѣЩҪͯ鳪ҵͷڣʱھѾעҥ;ĩ·ˡ
ںΪʲôҥı޲Ը²еԭϵΪûпưɣνްպ죬ûһַֿǳڰռ̳λӲŵġ
ʲôΪҥ˥أЩŵطʵ
޲ЦЦȻиݵģרҵĴ֣׸żȻԣַĳɹҲǾżȻԵġҿ˵ʱĻΪ˰죬ڵӡ㲥ͱֽ˺ܶ棬˺ܴıǮġٴڣҲ޷ܹͬǰȼƷʱҲǵȥʱˡ
ôΪ̳ϼֶãʵ
޲ͷһº˵Ҿãٺ׸ˣѾļޡԣҥ˥䣬ڽ֮ˡ
ǾĿԴˡڷ޲ĻЩģܾҪһʱ䣬ĻǷܹӦ飿
޲ͬ˺Ľ飬һġͬһ׸衷ĿУҥǲ֡


һپʮ ԽԽʱ
ϵʱ򣬷޲ͨԼ˾ȥţһϢŦԼֲܾ֮ǰһ׮ӡ
·ݵʱŦԼֵܾ˼һʬ壬ͷǹ
ɵ¡˹µе֪һʮߵĴ¥Ķɱġ
Ȼ¥ӾھŲ¥ǰʱһӵӴ
鷢֣ߺͿǹ˶֪һʱ¥ʩոհװһŰȫҲ˵ɵ¡˹ǱǹɱƻʵǲԸġ
ɣһ˵һʵʩмƻɱˣʹɱ̷仯δɱԸôҲӦ϶ɱ
ǣԾ¥ӵе󣬰ӵ˱仯
ʱ¥һϷ޷˿ڽǣڳܣóһǹֿ̫̫۶˰ӵûд̫̫ǴӴ˳ȥɵ¡˹ͷ
ɣһɱףȴɱңôȻӦ˶ҷɱˣ˰Ӧһ׮ɱ
ǵɱָʱ̫̫һ±ʾʱΪǹûӵġ˵ûװӵǹ̫̫ϰʱһֱеһûɱϰͼڵĻʵôһɱİӡ
Ĺؼǣӵʲôʲôװȥأڵҵһ֤ˣ֤֤ڰ֮ǰۿϷ޵Ķǹװӵ
Ӹĵе֪Ϊֹ̫̫ͣĶӾ֧֣ӻģɱ⡣֪ĸǹ̫̫ϰߣԾ͸ǹװӵϣ踸֮ɱĸס
Ȼ֪ǹװӵʲôĺôʹûԿ۶ҲӦñָطɱ
ԣ˰ͳϷ޵ĶӶɵ¡˹ɱ
ǣ·תڽһ֣Ϸ޵Ķʵɵ¡˹ˡ
ڱϵ˾ԴѾõĽ赶ɱ֮һֱûеóѣɥһʮߵ¥¥ɱȻȴӾ¥ӵˡ
Ҳ˵ɵ¡˹ԼɱԼԴ˰Ա϶Ϊһ׮ɱ
޲֮󣬾Ƿ˼һ׮ţôɵ飿
޲Ҳע⵽һ飬ʱѾڿʼľ޴ӰˣȻ߲һҸճʮ繫˾ɳѾǳ֮ãԴһžŶ깫˾֮󣬾һٳＯǧԪ˾ֵѾ˼޲ͶȥһǧʱѾԪˡ
ߵսԺģǴӴʼ˿˹ĹͿ͵ʾΪκμٺãʵãһᱻг̭Ƕϲ㡢򵥵ĶҲ⡣ΪӦΪṩݵʹ߿Ƽ˾
ԭ߲۸ӵԣ򰵵⡣ֻѷ۸ߣЩǵĹѧϰḴԸͬߵʹѻİ˽ճйĵŻ⣬ϲ֣⾭
߼ֵͨߵսԣڹȵļӢǿֱڷ衣ߵļ˼·ȴĹ˾ڻֹƱгϴ档ߴʼʷٷ򡤿˹˵߹עĲǼҪΪһý壬Ϊͨͻճһ֡
ΪʹñøסȤĹ˾֮һ
ȻߵӯҪԭ棬ڱĹ˾ûʲôʱѾʼʵʩԼĹˣһҲĳ;绰˾ǩһԪ⣬ΪϹڵӡֽҪ̫࣬ͨߵûˣҲʡȥٶ⿪
޲Ҳ֪繫˾ĸ߳δȵĭʱԼٿԴӵһǧԪͶԪͶ൱ġ
޲ĺܶ˾ͶʶģһԲᳬǹȨİٷ֮ʮôһȨԼȻ÷ֲҪı˾ɶų⣬߱вҰȫͣ
Ҫһ㣬Ƿ޲ԤЩɳԺõĹ˾ľӪԣӰ쵽ǵķչ򣬴Ӷɹı仯
ϣЩ˾ͺǷ޲ȦڣӦջļڣͿɱ
ľӪʵҲǴרҵͶеģֵעľջʱջ̫磬Ͷӯ޷ʵ󻯣ջ̫Ļܾܿͱˡ
ڹڵһISPҵ񣬷޲µѾʼʡʡԼȽϷϺõЩнд̣ʼڵɹ£һȽϴϵͳ̣ҪǵֲǷ㵱ǰʹ󣬻Ҫǵ̵ĽͼպĿռ䣬˵ǳӡ
Ȼ跶˾֧ҲǱȽϴģԺרٿһ飬ʡеһ˹̸ٹ·֧֣˾й½ܾͬͬķչռ䣬ͬģǷҪ򵱵֧һЩá
Ϊô˾ͬص̸оԵˣϾǮ˾Ļпܲ棬ͶԴ²ôųˣϾܾҪͬĶĻǲ֧ǰǮġ
һڴʡееĹ蹤ѾչˣԤڰ֮깤һ񣬹˾Ĺ磬ʵطչһЩ֧
˵һЩȻʡУҲǾ÷ǳĳУλסʷǳߣôĳеľƵ棬ͲӦ˻ֶȻɱܻ߰һЩȴǱزٵġ
ҷ޲Ҳ뵽Լ֮ӦȥʲôȰԼҵǴɻʱ幤̣ӪһϢһеķΧԴΪ㣬ҵдȵʹԼĳ׼ΪԼ˾Ŀͻ
ڹڴıҵԣͶʼžͺһĸɽҵǰӪ˾ǰʮҼһҲĪҪ˵ˣʾã޲ͲҪǻѧϰġ
ҷ޲лһɱﵣеԴйҵ֮һϵʱҵԴԴرͷǻ᲻ԼĴ
ҵûȻ࣬ȴ׶ξܹҪûȺ壬Կ϶ǣ޲֮еĶδͬãȻ翪ǲͬ繫˾ӯģʽǳǲô·ġ
Ϣٹ·ͻϣ޲ϣڵĹܹڽ֮깤Ļйĵһ˾ʱ䣬Ͳ̫ˡ
ܹߵһǾҪǵ컯ˣ޲϶Իûеߺ·ߵΣȴûбҪΪԼܶǿĶ


һپʮһ ϳ²ˣ
ϳԹPCFANS˾޲
쵼ʲôʱôˣ޲Щؿϳ£쵽VIPд
ĺܲϳȴû̻ش޲⣬´˴Ĳֺͳ裬˼˵
޲ûоʲôرģ˵ʵڵģVIPҾPCFANS칫¥װ޳ɱߵһֿռ䣬ڳϲûʲô֮һмҾ߶ǳ࣬ΪϵıûʲôĲװƫڼɫҲģ͵ĵƹ⣬о
ĲǻʳҪҪˬһ£޲ʵ
ϳһվɫŵؾܾҪ
޲ƶΪʲôϳµķӦôǾʵͲֲǷǵȲУҸȵǶҩһ
ǹ˾ȶҩֲϳɫŹֵضԷ޲˵
Ȼ˵PCFANS飬ڹ˾ĹӸǣ϶ȥһµĶӣȥҽԺ飬Ҳûзκβ֮ûжļҲûκϸӦ˲ٵҽ˲ٵҩǸһȾкͣҲãӾͺǿբĺˮһ㣬㶨ʱй顣
ֵǣ˸к֮⣬ûĲӦʱ򣬵ӱݣӱ֣ҵˬĲˣǰڵණɾˡ
һȴǸ㲻Ǻ¶ǻ¶ˣЩ㷵ؿԼͬһȻһ£û⣬ҲǺܺõġ
¶Ƕ¼ȺģPCFANSȹһ⣬ԸԴҵҲˣֻòס˼ҵİѱѣҪǹسȥ£ԼҲûʲôӣǳԶˡ
ֱӵµĺǷõǰ徻ˣ÷ĶҲ徻ˣǰһζʱ׵ˣԶԶģƷǿֲӵĻһǲá
ⶼҥʱǵԱȥ裬ӲҪȣȵӲֹ˭Ĺ¶һûأ˵Ϊ飬ǹ˾ܵ˺ܴӰأµдѶȻ½ˣ޲һߵӣϳ߿
裿ǶΪԼкҩأϳɵ
ҪЧôõ裬Ͱĳɼҩˣ޲̾Ϣ
ϳ¿޲һҧгݵӣΪˣ˽ķ޲ǸɹˣôܷŹôõ̻ʲгõĲƷ֮һڹгϣǹгϣһֱǳ𱬡޲䷽ĻǼġ
ʵϳµ뷨޲йʲͷϧ䷽мζҩļ۸ʵǸһҪĻɱ̫ߣûʲôгģŷǱ߶ȻЩϲʹüʲ裬ǴڵķչǸƫ˶ʣҴǮ˶ƽʱıϷЩʲƷ
мʲˣɬԷ޲䷽ȻЧȷʵҲֻԼղˣһҪʱ򣬵ǿġĶСصҲǱȽϺʵģٲһ²ð̶øոպá
ţˡǸѾźˣһ磬÷ģ̨Ͳ쵼ǣϣ˻һ㣬֪Σϳʵ
޲ĵԼڵ۵Ǻܸˣĸ߹ҪԼԼĻڣҪȹ̽һԼѵð
쵼Ҳμб᣿޲еЩʵ
Ȼ˵ȫ¶־ȣҵĵλҲڲϵ֮УܶԱ˽ﶼڲ뾭ӪռйɷݣǴӸλ߻ǲԸԼҵȻһģĻԱ
εӹбڹ״ΣҵҲǴδй飬˭֪ľǳǮȥģֳ֮У쵼ǲģһǳϤٳǱķ޲Ż⡣
Ȼϳ¾ͻشֻѣǸбҶģбǹϢΡ
ͶʼڹڵҵԽԽӴˣѾԺܶҵӰ죬ӵĵһι̨쵼ҪύһҲǺģֻ쵼ҲҪ÷޲Щ˼ˣ֪ǾʲôĴ㣿
¶޲ǴӦֻǸһȺͷǼѣ㲻ʲô¶Ҷڷ޲ԣҪ֮£治ʲô̫ѵ飬߻ܹջҲ˵ġ
޲ϳһ֮󣬾ͷϳµе㱵ģǾʵǲʲô飬ô˿ȥЩĲɵģ
ϳ⶯һͣɫЩΣڷ޲ĺ׷֮£Ž˵˳ԭץס˰ѱ̨סˣεӱҲΪ̨֯һδͻˡ
㵽׷ʲô¶̰ˣܻˣ޲ʵ
ǣЩСǳ¶ϳ²˼˵
ЩСǳ飬ϳҲӵĴ󻷾Ӱ¶ˣЩСǳ˲£ϳµȨӵԪϼӰһһǵҪ󣬰λþͰƽˡ
ϸµʱ򣬾ͳ⣬ϵһСȻŮͬѧСﻹϲŪȻ¶Ů֪ˣ
㻹湻ùģ޲ʱҲеͬϳˡ
̨ϰΪģֻҪ㲻ҪŪˣûʲô˻վָʲôϾ¶ѾǱˣʦǱˣ˭ںôأ
ΨһҪעģǼĺ첻ܵϧǣϳ¼ĺ첻ˣҪ̨쵼ֹ
Ȼϳºʹ˼ĺ첻ʶ壬ͷʶ̣ǾֲҲԼֳˣǸɴΪǿǰˡ
ʧܴ󰡡޲пһº˵
ʵȨĸ̨ɾëķ˲缦ˣԺǰӵܲˣڵТҲղˣӴԺҪʵζˡ
Ҳûʲô·ˣôЩ̨ҲˡϳȴѶЩ߷߲ƽ˵Ųǲҵ쵼ҾͲˣԺܵ岻
޲ƲƲʵ̨ҲգյĹϵ磬Լһҹ湫˾ʲôģڿҪɷˣ׬Ǯ־
湫˾𣿡ϳ˷޲Ľ飬һ뷨ġ


һپʮ 湫˾Ļƽʱ
йĹҵ𲽱Ƚһǹϵġ
ΪƷõĲƷͬʱԴͲлƾõʷҲƾõĹʷ֮󣬼ƻƵʵʩʹ˳̨
⾭ø£ҹǴһֵ͵ͺ״̬صƷɱ仯ƷռнϴأƷٶȻйĹҵڳ񼫵͵ˮƽϴﵽġ
ΪˣŹҵḶ̌ƷĹûӣ½ˡʮⷽĹгѸήʧ˳ͨ򡣵ʮżƻõĽһǿҵȨɥʧϹҲԶʷ̨ʧˡ
ʮһȫ֮󣬹תƵ˾ýϣƿʼɼƻгת죬ƷϷչóѸµĲƷſг·Ŀ⣬ӶΪҵĻָͷչṩһ߾ҹʱԪ꣬ձȻָҵ棬֮Ļ㱨Ҳʼǹ棬Ϻ̨йʷϵһҵ棬һֲơ
ͬʮգӲ˵һ̹棬ʿ״һº㶫̨йʷһĿձҲʼǹ档
ԴԺȫصĹ湫˾س֣ͶѸӣһž꣬һ໧Ҳ˶ʮԪҵΪҹչҵ֮һ
ȻڹҵдڵҲأ˵澭ӪλҵԱȻٷչǴҵԱݬ룬ȱ߼ԱһǹҵչƿǹйҵһֱҵڵĹǸЩҵڼƻ½ģӦгҵƲȫٹ淺ģӰҵķչ
֮ܶڵĹҵȽˮƽȣ಻Ե㡣
ǣѵлᣬڹеĸƶѾ걸Ľ׶ΣڹйһƬҵĽ׶ΣֻһƬҵεУŸ׻ȡ޶󣬹ҵͶҲͬ
ϳ¾̫˽ڹҵķչ˽ڹҵĻԲŻὫԼĿλ׼ʼδҵ
ڵĹݶȽϼ򵥣ҲףȶĹƽ̨һҡϳ¼ȻѾ˸ͷôԸ޲ҪһԼҵʲô飬ӵĹϵǺģҪⷽԴҲȱ˸ףľС׷չ֮ھܹҵģȥ
޲ʼ򣬲ûôϳµĻϾ̨˼ʮ꣬еŵ̫˽ˣЩȫͿԿװǵزһǮȻָתһЩС˾ȥ֮ٸһн㣬ĻֻҪԼܹ㵽ǧڵʽ𣬾Ϳ̨ĺܶ߻⣬ȻЩܲڻƽʱβĹ棬ͬǻĶģٳɶ࣬벢ӱ׬١
ڹҵ޲ûпǹֻڵĹڹгģСһЩʶȻĮ˵гҵĹҵ֮ľȴȽϼң϶ڱ֮Уϳһܹҵҵݾ֮⣬ҪɱһѪ·ҵûУȷʵ٣Ҳϳ¾ҪǰɱҵҪɡ
˵Ǽĺҡ֮ĻȻҲеһԭȴҪģϾϳһӣôû۶
ֻ̨ĵλܵǷǳҪһ֣˵ӵĲܹܣͻȻôһˣ̨治Ҫ𣿲쵼ǻͬȥԼĹ˾𣿡޲Щǵϳ¡
ϳºٺһЦͷλһܲһӣȻҲˣ˶ȥǲв˵أολ˵̨Ͳ涼ҪǷҵģԺչһϾʱ仹ü갡
޲˵ͷϳǷǳģԼʱ䰲ӵĹб֮󣬾ôҿһ־ӪδôҶɵطôһ⣬Ǽ߻ǲ쵼ǣġ
ΪϳԼҲѡԻ͵ʱˣԺ̨ʷҲǻصһʣһӹʱĿߵͷٲ˵ġ
ȻܹôĺôϳµȻԥˡ
νʶʱΪܣʲôʱʲôľΪȻãκϳµѾСˣȻܹĹףڹƴʹ㽨ٴĹҵҲᱻͬҶΪԼǸְλϵĻܻĸõġ
Ψ֪ʶȤˣܹȷʶԼˣܹõȥһԽԽá
޲룬;ϳµǳǣڰ֮꣬ѡһڻƽʱҵΪԼҵǷǳ˵ġ
Ԥϵڶʮ֮ڣڵĹҵһǳɹ۵ĸٶȿʼȻһЩʮ˵С˾׬ǧʲô޲ţϳ½ӵýԴټǸƵͷԣʲҲֻʱ⡣
Ϊѣ޲Լڹ˽ӦðϳһѣǸ˸⣬ͬʱҲϵͶϳ˵ȱʽҪ٣Ҿ͸١
ϳ¹ȻСлҪһҴһЩĹ湫˾ܹʸֱӶԻ·ĻôҲҪ£ʮ˵ĴŶӣĻϳصȷãԼͶĸʽټϹӪãôҲǧʽ𣬻ҪһЩ
ЩǮȻòģڵĹڣпǲôǮģͬʱķͶƺҲ֮ҲδؾͻͶʸˣΪڵصͶʶ󣬻ԹڵһЩʸеĹ˾ǡ
£ԼĹϵͷǳҪˣϳ֮뵽ľǷ޲ֻںǮҲֻŻԼôʽ̫Ҫ
ϳҲͲضԷ޲˵һ£νвƴҷˣͶǧȨһһˣ㿴ô
˱˵Ļ϶ϳ̰ĵģʲôûҪ˼ҵǧΪԼĹɱֺ¶
޲ȻǱˣ˵ͷͬðʽһȨ˵İ룬ٵǧȽϢˡ
ϳԴϲ֪ûпˣȻµģ
һڵʽϳгĽԼĹ˾ӪɹڹҵĵһƷƵģڸӻӵЩС湫˾ǣԼĶְ
ңϳµػֻһƽ̨˼άͷɢȫˡ


һپʮ ӵĴͻս
ڶһ磬޲ͷôŴϴPCFANSܣר̸ϹķͶʼŸ˴ά˹ֵȶˣ÷ģͬӸԼļλ쵼ʽ档
Էû뵽޲Ȼôǿģһʱ֮ģĲ￴һϯķͶʼŴǣһư֮ɵΪ֮һĵͶʼܹӵôӰ£һȺһȥǹò쵼Ӽġ
ô쵼ͺѼüһã֮ӵ̨Ϊ˫֮󣬷ǳ˵
ǳлλ쵼ڰæ֮в߽ӼǷͶʼŵͬǱҡ޲ȺеӦһˣȻӻĻˡ
ȺУõŮģȻڸϲʿ򽻵ҲǹϳϯһЩҪĻƽʱĻͺ٣ЩίߵȻۡϴȻҲһҵϧ޲ǰͷˣȻǼ𲻹˵ά˹ǸˣйٳЩèʵڲŮƭӳӦҪЩ߼쵼ĻԾˮƽЩġ
·ҵƭôʤù˼ЩΪְҵĴǶ϶ϲܵġ
޲֮ԨԴļλ쵼ҲͶԷ޲̵ӡⲻΪͶʼһ漰ܶҵȻΪ޲ĽιڵҪеҪ˴඼˽Ǹ߲쵼ҲϵǳʱԻģ˵޲ĸٲȻ˹̳ϳֵһǣǰ;Զ󣬺пܴλϸһ
ĻҶ˲ʲô쵼ˣһ̸Ǵҳ
ӵ쵼Щ⣬ʱ򣬽̨һֱ˶ʮ֪꣬һ߰Ÿĳӡ̨쵼һֱȽϵ͵ұȽϤĶǸĿˣ쵼δţ֪Щʱ̨һ״ν̨
ʼʱӵ쵼ΣߡһŰ˶̨֮űΪ˾ּǸһֱ꣬ӵűʽΪ
Ҫ󣬾λոս̨̨Ĺ粿ģԼҲԹ粿ݼ̨
޲˿λ̨ÿȥеںзչİ꣬Ϊƽ꣬ⲻʱӵĻԻͣ쵼ߵҲ˺ܴõġ
Ӧ˵˵Ǻܴġ
ϣӵ̨ǱϵͳģֻĸڼֹһοսɾܻӹӵȨĲ̨Լˣǹ粿쵼Ρ
쵼λȨأеֵģ˵ǶмලȨϳ˽޲߿࣬˵Ҫһֽ㱨Ȼ⻰˵еˣҲܴӲϷӳλʵ
ŷ޲Цˣ㣬ҾһʯѾΪʡˣĸ񲻹ѸٰǲǸøǱ߶ɵǿˣ
޲Ʋ鲻ҪңҾǳ׬ǮѣҴû˵ķݶ
Ȼ˵Ҷ֪ͷ޲õĹϵڹ̸ʱ򣬻Ҫܻһµģô˵ҲǱʾûʲôҵ˼޲ȻҲܾ˵ԼϵʲôӰĻԵ̫ˡ
ͶʼŵӰǹԵģô˵̫ǫˡڸĸĹؼʱڣҪֵܴ֧ġ̨
޲һ⻰̾ΪʲôεĻˣһϳ²ûϯһϳ¶Լ˵Ҫ˵飬ﻹ᲻ӵĹǣ
¹ΣҪͷģλ̨ոΣԪϳ¼ˣӵǮͻȻˣ̨ȻЩֲȻ˵λÿճúܶ˷ܣҲúܶ˷ա
̨ʱĵģȻϳµ˽˹ϵǷܵӰ죿Ƿ޲ӵо޴ĹԴĴͻǣܲսԾߵС
һֱڼִͻսԵģһӹɣͺϳͬ޲֮ĹϵȻ˵˽ܺã˽Ҳǽ˫Ĺϵġ
Դӷ޲ʼӴ֮ӴģϹ棬ٵͬӺġͬһ׸衷ԼǿչҪĿʵʵڵĸӴ˾޶Ŀ̨òһ£ϳְ֮󣬷޲֮ĬϵǷܵӰ죿
ں֮ǰͽгʶ̨쵼һֱעȫĸʡӱ¢ԴǵĿͻҪԹдҵط̨ķչͷͣص̨ͻͽһֱĵĿڣӹɵвܴ
֮£ӾҪǵԼսˣͻʧ
Ϊ˴ﵽĿģ̨滹ר齨˴ͻΪؼͻṩֵԴЧؿάЩؼͻǡ
˵ڲ߻ڵ֯һЩҵʲôӪ֮ĻЩҵԿͻԲѧϰĻᣬҲƽ̨ܰͻṩµ˼·Ҳƽ̨ҵԼĿͻҵᡣ
ǹ㷺ؿչглйܶҵ쵼ϲԴߣҵ쵼ϲߡʵϣȻҵֱǺҪȫгݣܾ̲ž޴ķա쵼Ҳʶһ㣬ǣӪܲλߴڶгݵĲΣҵ쵼˸ػǻҵֱߡдҲ֪һٴȷҲ֪Ӷ޷ɹг͸ơ
Ϊ˰ͻ߷⣬ڳΪһЩؼͻṩ˴гз񣬱ڵϰߡȣЩ񲻽ܰͻʡзãҲԵøרҵҲţܿͻǵĻӭ
⣬ҲڸӪ߻ͻǸõؽггռʡ
һеĹؼеĹؼ£סЩͻǲʧ֮أϳһܹ󵨵ز߻ӱΪз޲Ĵͻ֧ţһϵĹ룬ʹ޹˼ɵԼ
ϳҪ뿪ˣ̨Ͳò¿뷶޲ķͶʼ֮ĹϵܹάеĺϵĻһκε©ӵʧǾ޴ġ
ϾʱڣͶʼôĹͻǺٵģ˾ˡ


һپʮ 
̨Ǻͷ޲˲û̸ʲô飬߶˶ҪһζʱϤԷһУ߶ֻģ˿̸ĬеǺԷġ
߶ųˮŹ̸֭һСʱ֮󣬶̨ǽ¶ͳˣϳ²ִ֪ʲôط˹д޲ǡ
⳪һϷЩƵϵܷ޲
޲ϳ֮ѾɵЭ飬ȻҲ֪ϳѾҪ˵ľͶԽӺĸ߲ͻȻԼ̸ȴ̸ֲʲôʵľٶеǳˡ
ΪǸε쵼ǣӦòôеɣ
ճǼơ޲ЦŻش
ƲƲ죬Щַ޲Լʵ޲;еԩˣһϷǿճǼƣ˫е͸Է뷨ֲҺԵؽ̽ɲճǼ
ͬģǷ޲ӵǱȽ˽ģ̨ڷ޲뷨ĪһǣϳȻܽԼ޲˽˽óת͸ߣ̨ƵһˣҪӦ޲ſ൱׵ġ
˵̨̨֮߳ЩпضԶ˵ܿɲ򵥰ȻеͷԵĸоôװŵһľʱµأ
ǺĥҾãⲻ󡣡ı֮һӾץסĹؼûбҪʲôġڴ˵ǰһ˵һж˵ЧܺáҪͻҪһЩŻģĳ̶ȣԼաҪʱϳµĹϵҲǿõģͽݲ˸Ҿã԰ϳµһ£Ҳ㲹ôΪ̨ĹסҪ뿪λϵûбҪƽ̫ˡ
˵̨֮˵ͷΪȻ
ǸĶӲ֮һ֣顢顢飬һЩ˵ĸ飬֮ܶһ仰ֻҪûгΪʥ̫飬һǻܵġ
޲֮ˣϳҲ֮ˣֻҪϳ£Ͳץס޲ҪϳµĻһӦøģһݴܹȡġ
뿪֮󣬷޲˾ͿʼϳµĴ£Ͷֳ
ϳǲ׼εıԴϵģΪҪ뿪ˣҲûʲô˼ɣ͸ɴŷ޲һ볡Ҳǲӹô굱еһشˡ
޲ߵǲţ˲ûܵʲôֻڽŵʱɹԱǷ˼αƣ˳ϡ
޲һ£ǸƺеˣɲԼ·һǾͽ˿棬һ͸еͬˣ˼ҵƶر棬ֻĹм
Ա޲ӣǴһ£Ҳ֪ǲӦǰȥֻһϣ޲˾ˡ
һεֳļαѾкܶˣİ˵ĴΪǷ޲ԤλãǶֻվķݶˡ
޲߽ʱ򣬻һССɧģϾ˭ܹһģǰλռʮλ˵ˡ
μӾҵܶ࣬һЩѾѾõҵҲһЩطҵֻҪǽ˾걣֤ģӶὫҶĺ컨ҲǺõģӵĵһαܲԵ̫˰ɣ
ȻˣԴ˽֮Ԥ֮Ļƽʱιʱ֮ҵǾͿʼжˣʷ޲ҵĻӦſʼֵģǰһ꣬Щͬˡ
ľȶȣҪã˷޲Ԥϵı۸һᱻһǳߵĵزܹﵽǧ
һεıȡȴǰ꣬ǹ꾺ۣΪˣϳ¸ݷ޲Ľ飬һλרҹʽ֮ǰһ鱦Ҫһ¾ĵա
ӹϢǸŮģ̷˵˼׻֮˽һЩţȻһСͭ࣬ʾʼˡ
һϺʦ鱥Сľϳˣ֮һ鱦֮Ķϸ֮ʼ
һεǹʵģĿΪ˸ƶɽʧѧͯǾͬʱҲǸһͶʾϾǰμξҵǰûнӴֻΪ˱ֻ¾Ļϳ˷޲Ľ
Ȼһʼʱ򣬴ҵ鶼ܸǣϾȻǸּȷʵǺõģΪƶĺǾѧǰʾһԼʵǺܶ˾ƵƵƣһĳİٶԪĸ߼ۣʵ޲Щȡ
ЩֵǮϳЩĽʵ
ЩǷ޲׳ģϳҲֵǮǴӵ׼ϿҲᳬʮȴû뵽ȻôǮ
޲Ҳеĵȱ͸ˣȻ⣬ǸϳóĹʲôģȴë¿ƷϼҲǮǲѽ
ɴ˿ҵǰǺܹģȻ˹Ƿ¸㹻ˣë¿ʽȻҪһЩġ
֮󣬹֤ԱεЧֽ֮ƿ˾һλ˾ŵɽУ԰Ľ˽ٶʮѧУ
ڣӻƽʱιʽʼ̷εһ£ȫʱҶſֻźӵıؼơ
̷ƿǿӣҵĿⶼۼֻСƽ׵ϣܶ˶۵
ͷһ֣߸㣬ӱĵ׼۾Ѿﵽǧ
ǮЩʵõҵСһǧĹѣ൱ÿӹ棬ҪʮǮˣο۸δؾǳɽ۸񣬻߾ĳɹļ۸߳ܶأ
ղʱ飬Ҷ²͸ı۸񾿾ĵʲôزȥʱ򣬾˿ʼùˡ
۸᲻̫ˣϳµûе׶̲סС˷޲һ
֮ǰѡʱεĹ棬һ굱оԻѳǧ򣬴Ҷٶ֪һЩģҪѡ˾ģζŽĹûܶ࣬ϳºܻܹıж٣
Ƿ޲Ͷһĵƣûпڰοϳµʱ򣬾˿ʼˡ
ǧ򣡡ʮž˵һλߡ


һپʮ ûԤϵľ
ǧ򣡡ʦ˷ܵػӶСľ鳣ڿбȻţ棬ʮž߳ǧ򣡸λߣǧǧһΣ
˭
ʮž֮˾ͿʼԷĵϸһЩ־ľǾЩؿ˿ʮţҪλǺηʥһʼͰѾ۸̧
λߵʵȽۺ񣬴ڿʼʱͽһЩ־ᶨɬĶָˣĻˬˡ
϶ǽһЩʵۺľǵս־òˣʦڶ֮ǰźžҲӣǧ򣡡
ҪӵһľȻλضʮߺžҲӣǧ˰򣡡
ʦ˷ܼˣȻ˵εľĻֻӦֻȡԵ֧ķãǰչӾļ۸İٷֱ㱨꣬εشģԼ֪Ƿǳõģ۸ԽߣԽˣӣǰͲöԷһӾͺһȥǿɾͷˣ
ǧ˰ǧ˰һΣǧ˰ڶΣȻҶЩˣϾһǧϵĻһ굱еĹ۾̫ˣܲ׬سɱǺ˵ġ
ʦΪ͵Ϊֹʱһڽҵھˣһͺ˽߼ۣǧǳǧ򣡡
˭ҵעʱתˡ
ǰļλߵݣʱҶˣֱϷλҵңӵһЩ֪Ʒƣʵĵģһλڽʲôͷأ
ƺҲбģ̾һдſ׸ĸ֣׼˵ġ
ǴҾû˵־ƣֲǰ˴ƣôҲʵֱһǧĹãę́Һ֮ģҲһ°ɣ
ǧǧ򣡡ʦӶˣ˻ߵغλڣھ۸Ѿﵽǧλڿ׸ƵѾǧǧһΣǧڶΣλѣһ˲䣬ǧҪպãǧڡ
εʱ˴˳ţǧһ򣡡
شҿƵľǵһλƵģҲǵʮžߣɫȻЩˣεľļ۸ǳԤˣǿѾֻͨϵˣɱ˻ڶξˡ
ֳϳѾֺǺˣԤϵҪ࣬ڿǷ޲֣Ҳǫ̈̄潻ȥˣŽŵľֳЦ⡣
һαıϾԼɽܹ֮˳ɹĻԼӵľԲػһţǵʲôʱ̨ʷ϶ܹܿԼ֡
ϧҪˣĻҵǿٽһԵġ޲ܹԹֳۣеĻȷΧϳС˵
ʲô˼ϳ¶ڷ޲Ŀ൱ģ׷ʵ
ҪǾٰĻĻӦתɰˣֻһλᡣ޲ϳ˵
ϳһ£Ȼ뵽еĹؼڡ
һӾٰĵһĻ˵ǽĻһˣĳļ۸вõģľĻϣҵ϶һߵģҲҪս꾺ɹߵȫЧƶϣʲô۸ʵģ˽ļ۸ǲ͸ģзյģ꾺ĵĻҾĳ߼ˡ
ʹðͶעĻЧúֻܶ࣬Ҫ꾺߾ֵôİͶע۸϶ܶġ
һ֮ϳ¾ͺٺһЦҪټָһꣿ
޲˷۶˵Ϣ
ϳµȻֻ˵˵ѣǽıĵһڣıĵڣǶ̨룬Լʲôϵأڷ޲ѾԼһڵʽ𣬺ϻ湫˾ˣôԶǰ̾ԼУα̨ջȥأ
ģԼûб¶ҪְϢߴҲʲô뷨ԼѾ͸¶Ϣô϶ڵԼ̨λˣҲ϶»λãԼҪͻȻָı˵ǲˣǵ˿ɾͲֹһˡ
ܣҪ𣿡ϴʷ޲
֮ǰϴǸ޲ģ޲ҲֱҪϳ֧ųģϴʱһ䣬ʡöԷĲȥˣԼ̫ͻȻ
޲עһ³ڵı仯λڿʼһһؼӼˣȥҧˣҲĵǧȥȻȽˣʾЧӦǲ˵޲˵ԼǲӦֱӰѼ۸ǧȥѻ
ʱ򣬷޲ĵ绰ͻȻ
Χ˿˿޲ֹؼʱֵ̳绰Ӱ죬Ƿǳƻġ
޲һиŮʵϹǲҲ׼ˣ
ţʲô𣿡޲һ£̾ӯ
û뵽ʱӵӯĵ绰˼ӯҲӦֳһµؿ˿ȴûзӯӯɵЩ֡
ˣĻֱģڵ濴ءӯ̵˷޲еɻȻ˵Ǽҿ׸ƣһǮչˣξҪӴӵģ㲻Ҫɣ
޲ʱһû뵽ӯȻȥչ׾ҵһһڿģСҵΪŵȻֱӾҪѿ׸ƴΪӱˡ
ҲһĹ򣬿׸Ƶλǧļ۸˱ӹı
ϳ¾еͰ͵ؿŷ޲˼˵ҳŵһأôˣô˵İ
޲͹˲ϸϳˣ绰еӯʵҸ˼ұ֤Ҫѱ۸̧ǧģôһ֣ʧѽ
׬ǮҸһǧΪﻹ𣿡ӯڵ绰ҵ㻨ǮˣҰֵǮֶͶǸϡˣһҪǮأ
޲ʱҪѪĵŹȻ˳֮оʤǧ֮ⰡװǵĹԽԽˣԼҪ׽ƺŵģȴˣһһİ׾СͷǸŪˡ
뵽ıĻһ׸Ƶͻͨеý崫ȫӯһѡǼΪȷģǷ޲µЩѾҵ˵˱Чǲ׸ƶñϢӾˡ
޲뵽ɵҡҡͷӯ˵죬˹ãһѸṩģʲô۵ĻͱˣܲԼŵ㻨Ǯɣ
ӯӦȻ޲ϴ˵ţǧܼۣڶ͵棬ĿǾˡ
ԣԼԤ֧һһǧ򣬼ȻӯҪԼǧôԼֻǧڶ͵ˣ۸ûˡ


һپʮ ӯ۹
ȻѾأô޲Ҳû˼ȥȤҴϯҪҵӯʸ
֪ʷϣ׸ƶ׽ӱĴ۲ǧҵĹӣȴڴ괴볬ʮԪĳɼ󳬹һڶ࣬Ҫָȫ׾ҵףְ˾ͻһԪ׸ܿΪ֪İ׾Ʒơ
׸ڴﵽӪ۷֮һʱĻԻ͹죬¹⣬۶һ·£ְ࣬ȴ޷
½Աûоϸѵ޷ϡڲйԱ͸¶ʱĿ׸ж⵽˿ͶߣҲ˵׸Ǵƹҵġ
۷ȫź󣬺ڵгάҲ⡣⣬ϵäĿż沢ɱû̶ȵѹ˷̫ࡣ
Ҳ˵׸Ȼ˱ڣʵϲûжٺľھ׾ҵʱ򣬾Ѹٵ˥ˡ
ӯͻȻԼ˵չ˿׸ƣǧԪļ۸׽÷޲еЩˣСѾͷ̫ʱȥԼȥ
ӯȻڱֻϲͷ¶棬ס˾Ƶ档
޲绰ʱӯϴ裬Լϼ棬һ֡
֣𶫳֣йݣȫԼǱҵðٻװЬñ鱦ʯεȣĿƷǴ֮ء
ϿڱֱУֻҸɭȻͷܶˮһ㣬絽ÿֵ˿Ͷ˴Ρ
ȫ»ꡢ궼ϣﻹ㼯˱Ѽꡢ巼իȫի巿˳ȸɫ͹ݺʳƷ꣬Ҳв̵ֺ꣬ʹһҵַǷ
޲ûпֱӴ򳵹ȥģվڽֱ߶һͼӯ˹˹˹æʾ⡣
ͣӯȻʵǮ𣿡
޲Цŵ˵ͷ׼һڡ
ӯҪ֧ӵĹþ͸ߴǧ򣬳֮⣬ҪþƳԴֵΪһԴҪʽ֧ˣ޲һڵʽ𣬵ǲ಻١
˭֪ӯͿŷ޲Цһ㻹׼ôǮҪǮ꣬ǺѶȵġ
޲ʱ˰۶ĵǸܼǶһν־ҪһڣԼٸһٱҲ֧ŲסǮٶȵġ
·˵ĽУ޲˳棬ӯ£Ȼ˿װΣʱһŮӻܡ
޲ĳӣһǷǳ򵥵ģװһЩʳʲôģӯĳӾȫͬˣع˺ܶСͬŮӵĹ뷿һ㣬ڲװȫǸ֮ģӯһ޲̾ҪЬһϴûУ
ÿ춼ϴװ׵ģһţ˶ġ޲ӯ˵
ӯűСᣬȻüͷ˵ȻǳģҲģ˵ʲôζ㲻̫ǰɡ
ӯýǰһ£͵һСӣȻŪһ˫ë׵Ьݸ޲ɣġ
㳵ôʿЬ޲˫Ьʵ
ӯһˮˮЩǺסɫŹֵؿŷ޲˵У㿴ıǩûУ
޲˫Ьһע⵽ıǩûвȻģǺǵЦЦţһ£滹ʲô
İ˵𣿡ӯ
飿˵ķ޲ش
ӯؿŷ޲˵Ҵ½սͶʰ׾ҵһߵô
濪¶ö޲ӯ־Ө̲סУȻһ²˵Ͷʰ׾ҵȻȷģ۹˵Ƿǳľ׼
ô˵ӯǳȤ׷ʵ
޲̽ѾʾľֶΣӯΪԼҪԶ޲Щ棬Ҫĵ޲̣Ͳţǿˡ
Ȼ޲ƽʱԸ˽Щ̫ӵĶԼδǰͬųƺŵӯǰȻѣ׾ҵһνҵڷ굱Уʳʣ۸»ͻٽ׾ҵķչ굱УũҵչѸ٣ҪϸƷʣ˰׾ҵʱˡ
ã׾ҵܹʢꣿӯĵ⣬Ȼڿ׾ҵ鿴ǣͻȻֱʵĻԼĴͶʾͿܴˮƯ
޲һº˵飬Ҫ㣬ӱĹЧԤڣӦһЩӹƳԤϵ׸Ƶʮȥ£ҪĲǲԭ⣬ҪľԱĹˮƽ⡣һ£ŰٱһͨСƳĳһͻܶ⣬صӰ쵽ӵĹЧ档
⣬Ѿǰ뵽ˣҴһֻʮ˵ĹŶӣӦÿӦͻ¼Ѿסͬʱ׼ӱĻᣬٿȫ̴ᣬѹ֧ɱɢȥӯ˷޲֮󣬶˵
޲ӯĻ֮󣬶ʱΪ֮һЦ˵ܺãת޷ô򵥣ͬʱҲǰѸصľǸһ𣬴ֻоۣܹø߶ر
Щ꣬ԱļУһ׼ǾûȥĲƷֻȥƷˣӰ£ҾӪַȽϴӣĴ̼ˮۺס
ͬɽ׾ҵеĿ׸Ҿƣȥ˰ͳһԪ
гϴй׾ƴƵҵƣȻֵڵĹƣ˺ܿٵķչǾƷƾơĻơƷʾƣкܴĲࡣ
ԣڵİ׾ƾҪƴ棬ƴ֮󣬾ͱһ⣬Ʒⲻܲͨгǲȹ̵ģһСľͿٲľء
һɣĴƷ׷¿ݾƣе͵ƺ͵͵ƵĹҲƷ֮ܵ۵ϵ֮ҲڿʹëԭΪҵĹ򵥡
ˣ޲ӯҪ⣬ڹ湥Ƶóѵǰ£׸ƵƷʣԼĽɽˡ
ţһע⵽һġӯͷüͷϧ׾ҵĻҲǷǳҪģҪγʷ̵ƣɲһһϦܹɹġ
޲ٺٵЦʲôΪѵģǴַЩѡ
ʲô𣿡ӯӷ޲ʵ


һپʮ г
ӿ׸Ҿʼڵİ׾ҵ˺ܴĸı䣬ˮֻԣһ沿ֵԭĳЩشԼ׾ưߣʼ׷ʮΪĸ߶ȾƣһԶغŷʽӰϴĵʼ׷ͶȾƣĳЩطѾʮǶʮ˶ȵͰ׾ƣڿڸҲʼƫ͡ˬʹ
Ŀǰ׶ΣܹԼӵľƷϸͬʱƳʺϸȺĳңȴǳ٣һ϶һûѧͷ£ڲƷӪһƷһ־ƣһֶߡ
ֲԵȻŵģǲƷȺȽʵȹ˸߶ȾƵȻͺȲĵͶȾƣȹ˵ͶȾƵҲȲ˸߶ԾƣֻҪϰһƷƾƣˮ⣬ô߾Ͳ׻ζ
ȱȻҲǳԣҵĲƷ̫һγȫΧڵȴҪͬҵֵгʴһЩðߵĶ⾺
ˣҽҪ־Ʒ߶Ⱦƺ͵ͶȾơ޲ӯ˵
⵹Ǻܼ򵥵ģʵڵİ׾ƶַ߶Ⱦƺ͵ͶȾƵڱûʲô𣬲ͬľֻӳɷֵĶٶѡӯȻĿ¹һӹģ˷޲Ľ֮̾ͱʾǿġ
ʵϣΪ˲һεİ׾չӯרŵ˹ڵİ׾ҵδ굱еԤںܺãԲչ˿׸ơ
޲ӯһ֮ͻȻһ⣬ӯһ־Ͱѿ׸Ƹչˣ¶е֣ԼȻӱǰһ꣬ԼδͻȻͰѻûзĿ׸Ƹչˣһ˱Щ˼ˡ
ôչ׸أ˵֪ɽһأҪõҵкüңΪεѡ޲ڻ̲סĺ棬ӯʵ
粻ӯƽʱıֲδ쳣֮޲ֱеԼδҲߴԽˡ
ӯȴһǳȻӣܺⰡȥ׸Ҿ𣬽ͷȻ𱬣ҵȻҪⷽԽô˵ҳӵֶô
޲°ͣЩƵ˵ô򵥵ĵ
ȴǼһϧ޲̫һЩ
ˣȥһӱɣҪһֱֻԼҪڷһЩˡӯ˾ͣ˳ӣȻӶһֱ۶Է޲˵
޲ӯ֣˿źһֱۣ˵ʲôǶƤģôõƤǧҪˡ
ӯֵôܹأڵĹзƵģͲ˵ǲǲԸ⻨Ǯɣ
ǵǣֻǲԸ׬ҵǮѡ޲ЩƵ˵
һᵽֱ飬޲Ͳɱ뵽ʿȻ뵽Լʿеľ޶ԼЩÿԼ׬ߵĴǮȻǲ̹ġ
ӯһҪȥһֱһʾҪ޲ҲһճһԶ
±Ѿ˺ܾˣϿĶڹھͲôˡҪĻ޲ϳʱȥֻڹڹĻ۸˲ֹһ
ӯãյ˷޲һԪ֧Ʊڿڰ׾ҵ꣬ȻپǼУߴ˽ᣬ֮ܶһο϶ⲻ˵ġ
ˣôͻȻܻع׾ˣǻҪڵ¹һ𣿡޲ӯ棬˺ܶ˵ĲĿϾһԶվһȫԳƵǽͯŮ
˵վרǰʱ򣬵Ա̾ӭˡ
СҪѡһ±ɣŮҲǶʮͷӣ۹ͺܶˣһ͹Ķ˷򲻿ɡ
ӯŷ޲ֱۣĿȴרѲţûд𻰵˼ڷ޲ǰֵܱ͵ͱ֮⣬ǰȻҪŵϡ
޲˿רĶھ˵һ䣬Ҫһ̫ͨľˡ
һ֪Ŷο˴ˣҪһ䣬ǹЭԱλȻйʶӱʦĶ۸ϾҪˣй½Ҳ൱٣һֱֻʮԣȻˣ۸Ҳ൱߰ġ
޲ǺһЦ뵽һ䱩ǵĳֻҪֵ۸⣡
һ⻰ʱеˣõڲ̨棬λȥѡɣ
޲˵ͷͬӯ֣ڵĴ½˺һ䣬žʹһ˸ȣһٶƽ׵չС
ʮλԱƯŮӣǸʱȿսҲֺ
Ůö࣬ûп۾ӯЦһ£޲ʵ
޲ʼ򣬻ش߶йȥˣ
˼˵ŲߣͿĴŮˣӯһʵ
޲ҿɴûôƫ
һ߶˵Цţһ߶ڵĴһרǰ档
ʲôӣôҴû˵޲˿ֱ棬ûʲô̱ҲûʲôԵıǣͺһɽկһ㣬ɵЩɵʵ
ӯԴҲ˽⣬˶ͬĻɱ顣
ʱһλʹһЩƱʦ˽һ±͹졣
ƱʦŰףСĵһ˽ܵƱİʷУƱʦǴ󾭵׿Խ֪ʶտļ临ӶȺѶȷǳߡ󾭵һһŰ˰꣬BlancpainҪͨƱп飬ͬʱƳ󾭵ֻ±ǵʱʦĽ
ʲô󾭵䣿ӯЩʵ
һǳڶǳ·ݡڡںӯʾ˫׷ʱʱʱƱʦһ̸϶Ǹɽֹı飬ȻǶԵʱƱʦǳĻеСģģڶʡһֻıԣԵְҵθм顣µʱ䣬ֻΪһֻҪʮ˿ƱǣʩʱҪպҪ㹻̫ÿ˿ʱ뽫ҲͶעȥͶעֱȻ滭͵̵һƷ֮С
ʦôһʱֻɫ٣ֹȷʵƱǼѪеģۼ۸һЩȻҲǺģձЩӱǲͬնġ
ţҪǮҪˡ޲ϸؿ˿Ҳ÷ǳ˱㿪ʼѯۡ
ʹһгиӲǵ˵߹±ֻʺǲֱģ
ĸɵôأ޲Щջתͷ


һپʮ Ƿ
޲ͷһ˵ȴһĸߴĻͷ꣬Ƿ˻ˣ߶һͬǽ𷢵Ů顣
⣬˵󣬻һòǵλ߷Ĵڿ۾Ůӡ
٣ͷ˵ĵԽԽŶ޲˵
ӯһۣ޲ֱ˵ǣ˾ˡ
Ϊӯԣ޲ҲԸ⶯Ӱ飬ǾʦðɣֻһǮˡ
ͷû뵽޲Ȼû۸һ˵ҪˣǾͶ˵ֻ֮ˣǰһֱֻʼۣû˶ģʵǼ۸ЩֻһҪʮġ
ôడȷʵеˡ޲һ£û뵽ֻȻֵôǮԭųҲǸʮҶѡ
ϾǰֵطֵôǮ
ʦ˰ļֵĻǶ˵Ҫͷ˵ģӯĻϴרŷһ˶ʿרʦǸһһ޶±ֱֳɵ
ʱǸӾֿʼ˷ˣƺҲֱļ۸Ƚη壬ֻǴ̸̸ֱʷʿֱ˲ƱҵȴʿġӱҵǷʮĩڽ̶һɱ׷Ӷĵĺŵɽͽ׷ӵʿӱļӱʿصĽҵϣͳʿƱҵӿɢҪɽһ򶫱ӣһֱɳɭʿ벿ؿ
޲ʲô߶ӯƺֻûбǵֱЩϲҲͲƽϼ۸ˣʦ˵ţҲǾˣҰڻתˣҪֽ𣿡
ʦЦЦȻתˣʮԪֽǴҲ鷳ġ¥·һУܷġ
޲˵ͷӯ˵ӯӯһҸȥת˰ɡ
ӯҡͷһ˴ʲô˼һȥˡ
ʦԸһ£Ա͸ŷ޲һ¥ˣĸһ߶ţһ߶ţ͵Ǳ߶
ĩ߶ҲҪһЩеҵҲǷæǴͻԱ߶Ĺϵܲдҵ˾˽ݾȥĴͻתˣֱӿ˷ƱȻתר߶
ǵר߶ʱȴѾڳˡ
ƺһþһˣڸǸרʦǸжվһ߶֣ʱشһڶŮǺǺǵЦţһǳֵӡ
¾ôôԣͬһôͻͷЩȻضǸ˵˼ҿͻ˸ô˵
ô˵λƤǷʹĹӣȻֱǾǷǳˣôˣз顣дǵ˵
˼Ѿȥˡʦòˣĵôô쵼
Ǿ˵Ǹ˲ͳˣ˺һʲôطѲǻ¶ɣˣ˿Ƥϣ
޲ӯѾúˡ
ԭжǷʹĶӣŮãŮѺȻ˷޲ӯѡͿʼҪƤ
ƤȻеۣΪǰȡ˶ĺøУҲֻʹӦˡѾ޲ҪˣҲȥˣеʦȻǲֻԼġ
ܵþ˵ԼݣҪԷѶ
þһƤ˵ԼǷʹĶӣȻֿ֤ȻǷʹݿر֤Ҳص֤Ӧðͽһ£Ժõ˼ҵĵطʹƤܵר߶ʦ棬Ҫˡ
ʦȻǲϴӦˣԼվһӹ̨ģһ˿ҵҵƷͬӱһ˿Ϸ죬ôûһھͻؾˡ
һ̨߶ͳһֱ޲ǻｩš
ⲻ۸𣿣޲ʱеǳջвŵҲˣĲʶǱȻģһӪþŹҵĹʣֺöʲô
Ѳ㻹Ϊ˼Ҹǹ˰
޲һѿõķƱӵ˹̨棬Ȼ˵û
ʦһ޲ˣĵòװذѶȥûԼʲô¶ˣǾͰѰõĺ˷޲УȻ˵СӣúˣС˴٣
޲ЦЦ٣òˣƽʱҶϲΪʲôģҪԼ٣ǿ˳ظһˣþöûдܣˣ
Ǹ˹Է޲˵Сͬ־ǲˣ÷Աȥ˿ڰ
޲һ˵ͲǮҲˣƱҲˣҲõˣֱշˣȻҪȥߺߣҪȥҲԣԭ۷һҪǾú㣬ҵǿԴӦġ
㣿ǸʱҭסˣܹôǮˣӦҲʲôͨˣͨ˭ʮҲҹڵ˼ңԷ޲˵ûѧ⽻С£ôĻӰʹϵģʱйز˴鷳ġһȰ㻹˻ɣԴҶãǸԭ۷һҲҪˣǹթҿԿظģ
֪ν޲ҡҡͷװУӯ־Ҫ뿪
Ǳ߶ж̿ʼˣǿ޲ǵĴƣҪ
ڷ޲ǰǲԼ𣿷޲ŻأһǾȻ֪˵¶ﻹῼǲʲôʹĶӣǷͳҲմģ
Ƿ޲һ˳ȥǲʮֵΨְٸˡ
ƤȻ˸ģʵֻǿռӣһžͱ޲߳Զ˵Ϻߺˡ
ˡǸһ˱޲һ߷ˣ˻ߵؽкԭҲʲôǿԵشӷ޲ｫҪģη޲߷˷ˣǸͷĻˡ
˾Ľ¥µıǶʱ˹һ¥ŵΧסˡ
޲ǷˡӯǵضԷ޲˵
ȥǷǣʵǷҰ޲Լί


һپʮ Ź
޲Ǹˣ˱۸ʱżᱬһ£ƽʱΪƵģһССίʲôҲһЦ֮ز˵Ѿĳ־ˣȻǲܸһᲢۡ
ƢòûƢ˼˻أοô
ڹڻʱ򣬳ǱҪϰߴڣϾԼһʮˣ붼Ҳˣ߶һȺڣе̫ˡ
ΰȣںöˣһҲûдڵıҪοԼҲǼ֣ʲô鶼ӦĹ˵鷳ǾһϴԼɽľݿʦʱ򣬱ֲǹָˡ
ֻУϱڵҲǺܴǹֵģѱ֤ûиʧװͻֻʹøѡ
δ޹̳ҲƣйӺӦǾеǳջˡ
һʹʲô޲ڷȻûʲôжʮĿпͳ˾ɻҲᣬڷõķزƵͶĿҲǳ޴㶯һðһӡ
⵷ҵĻжȻ̫٣ϾǾϻ˵úãƻ׽ѣҪ鷳ȷʵǷǳ򵥱ݵġ
˷޲ԼӯΧס֮󣬾ͷǳӯֱۣڻȻ˵Һֶܹ¶һµĻǻΪϻвèأ
ӯԼΧҲеţ޲ôһ˵һЦ˳ʲôʱˣ㻹˵Ц˼ǿҪΧŹأ
Ź򣿾ǲҶأ޲Цһ
Ҫô˵أӦ˵ڵıʻǲһЩһȺΧҪԷ޲֣滹𽺾ʲôģǳѲѲץץС͵ѣƽʱﾭʲô¶
þСеغǹһȺȻԾԾԣҪϼǰ¶ǿ޲ӯƺȽᣬݳƷר߶ϾΪһҪ͵־Ͷ
ǱͷӾţž˹ǣȰСץ˵
һʱ䣬治̫ƽѾ˺üҹԺͰ˿ͶʧˣΪþѾͷӸʹ˺üΣͻȻ˻ᣬȻҪйһй˽ߣúõسһڶģҲûж룬һӵϾžŷ޲ҳ顣
޲ҲŭˣЩ˲׾ͳ֣˳ֵɡ
ϾһȺѣսս־̾Ҫܴһӵģ޲һ־Ͱѱͷӵľ˹
ȻҷͷӵľᣬԼ֪ôģֻԼˣӾ͸ջˣʱͺֵǣϣ¶Ҷţ
㶥ţ㶥ƨ޲Ǳɵ󵨸ЦˣΪʲô˲õﰡ¾þָŶںָֻŵǸþ˵ٲȺɵƸŪߣͱҲˣڸһᣬ̵ǸȻ·ҾͲ׷飬Ļ͵ŵùɣ
޲ŭǺмƵģǱһ𣬾Ȼʶͣס˽ŲЩ鲻ǰˣ׷׶Ǹþ˵ǵʲôӲˣԼǵʻӶѣŵ
þҲ޲һǱ߶ƤŮѷŶӽкҪͶߣҪͶߣǹȻŹˣҪ⽻棡Ҫʦ
ʦ޲ЦǾʦˣҼҵʦһˡ
Ȼǲ֪޲˵ĲЦģӯ֪һЩҲûϵ޲ʦŶӾȻôţȻΪλġ
޲ԴͿǵԺӵٲ˸˴˾ͬʱڹó׵ҲҪܶ˽ҷ֪ʶרҵʿ˾ʹ˼ʮʦعǵڵʵһֹڵ֪ʦΪԼķɺܣͷǳɹˣ˵һҲ˿Ϊ
Ƥ;÷޲еˣҲó޲ƺЩǮʮҲ㲻ʲô̫ݳ޵Ķڷͼʶ˶ϰǧɵҲķ޲Ͷô£˵޲ԿһӵʦǼֱǳ˵Σ
ʦĸߵһҵʲôˣҪõʦΪԼʦĵλܸߣһӵʦ˾Ҳ벻ɣ
Ƥͺ뿪һƭӣ
¥ϵĹ˿ܹˣҲӦˣǾͷԸǰŸϣȻ׼޲ˡ
װ˼豸ûУ޲Ȼôһ䡣
ôѣ̾뵽һ⣬Ǽ豸ԼŹ޲ǵľ¼ʱ˾ǶԼǳġ
߼ҵģ߶·ȸþϣһԸ
ӦһͨԽԸ˼ңȻͷͶ˵磬ʱЦźðɣû֤ˣҾͲܷʲôɽ
ôǰѼظˣӯЩԹⲻǸԼ첻
޲ȴЦһ˼أȻͿҴ˵ĳˡ
˵֮޲žȥһһؽڱŷڵأȻٺٵЦųþ˹ȥ
Ӿɻˣô뵽ԼһȺ磬ͱ޲ŵˣ˵һأؿ޺ͣ
ǸͷҲ޲¸ŻˣԱ߶ϳһװεĸֽŷ޲źٹҾͲˣ
޲ںͷһͷһ̾ͻ˹ȥ
ڣǻô˵޲žߵþǰ
ڵģȻŹҹԱˣþʱ̲ǿһԼݣͼԴŷ޲
ҪǹҹԱһһͷҪˣ޲ҪʹǸһ٣רƤĵطкǸôСУҶ׹һֲ
޲Ǹ֮󣬲ŷЪʱǸѾһͷˡ
Ƥ龰ϱɵˣŮѵķ֮£ܣϧղűΪ˷ֳѴø˿ˣȻӲȥ
޲ӯ˹ȥҲû˵ֻЦһýƤıϲ᲻صһţȻק˸˿˳ȥ
ƤΪ޲ץסԺһһٵģ޲ȻɵطŹЩ˼ˡ
йţǺ˵ġƤвɵЩ⣬ȵȥ֮ͨʹݸй⽻棬һҪһؽĳ


ڶ ûôף
һΪʹǸһءӯЩضԷ޲˵
޲ֱ§ýģղżʶ˷޲֮ӯԼС׵δһ˲Ű׬ǮһܣҪǴܹ֮ɵʰо֣Լ鷳Ҫġ
ôɵ𣿡޲ЦһҪʰһ˵ĻɲҪʹɾͺ׸°ѱˡ
Īʲô⣿ӯЩʵ
㿴ҸղһŲ᲻أʹǲ˸ûࣿ޲ʵ
ӯ˵ͷŷ޲ĶȷʵЩŹ֣һţݺݵһأˣڷ϶ͬġ
޲ͷӯ˵֪ɣҴܵĹģϴϺʱΪԷҪңŭң̨˺֣һӴСӣǸʱõľ޳Ӳ򡣡
ӯ˷޲Ļ˵ͷҲ֪飬Ҹ޲ͨ绰ʾ޳ôðգ̨֮ȭۣ׳¨ӵģοɽɽ˭֪һԼǿĶأ
˵ˣԷ޲ڵݵλʵûбҪͷ¶ظ˼ʲô䣬ʵЩҵˡ
һõġ޲Цӯ˵һߵ˻β֮䣬ô˵ɣСʱ֮йϵͳͻ⡣
ʲô⣿ӯЩʵѵڵѨĹѵ˵Ĺ򣿡
ʱڣΪС˵ûƽʱ濴飬ˣӯƽʱҲϲһӹ֮С˵ÿѨʱ򣬳˻֮⣬һЩ㽣ܺǷ
˷޲Ļ֮ӯ̾ͻɷ޲ǷҲͬ͵Ĺ
ϻࡣ޲˵ͷ˵ǵѨľѧݶעԭе·ԻҽҪɱһˣʵǺܼ򵥵飬޷ǾѪжѡǸҸеԾֶ֮ͻСʧͬڼҹҽѧͬжܹĻԺͱҪڹڳϳˣû˻ϲһļһԼԵġ
ӯ֮󣬲ɵҡҡͷж𰡣
жȻǺģһŵˣԺ춼Сʧ޷ڹڳϣϾ͸Ǽҵûʲô
ڷŷ޵һЩ棬ҲϮģһ쵼˵ļ壬Ժг쵼˵ļҲҪܶ࣬Ƥ޲ôһ£ϾǶˡ
Ƥļ֪Ƿ޲ĻһģϧʵǹڹһӿѧҲʲôģҲֻΪƤȾʲôֲȽʹʵ
ҲûʲôЩ˺ᣬôҲǻؾһ¶ѡ޲ʼȷʵм塣
˳ãߵ˴ϣʱӯĳӿ·ԣȥ֮ӯ˾˵ͻȻˣȥ˳ɡ
ӻط˳
ӯֻĺӣȡֻŮʽֿ÷ǳ⡣
޲Ҳɫڷӳӯ֬ϣ쳣ĶĿɵó޵ҺþˣĻʹ۵Ļˡ
Ҵϡӯݵ˷޲ǰ
ð޲ӯŵһֵζɵĿһ߶ӯϴһ߶Ц˵ȢؼһôĲҪˮˣԷó涣ҧ
ӯ޲⻰˵ЩЦãɵֵ㲻̶ؼҵˣȢϱʲô
ȻһˣжԵģ㻷ɫȾЧһһµģ޲ƤӹҲĥģôܳԿ
˵ǻһҲ˾˵ӯŤӽԼֱ˻ȥЩ˵
˾˵ʲô޲еЩ棬治֪ڱôԼŮġ
˾˵ʱȻϲ㣬ÿһٶıȻ⣬ʹСʱҲ⣬ɣʹżתġӯԷ޲˵
޲ӯ⻰ʱЩȻĵǵĸ߼ɲӦ˵Ļôת֮أ⻰Ҳڼ˵˵ѣҪǷŵ棬ץסСӲŲŹأ
ҿɾԲʲôżת֮ˣ޲֣صضӯ˵ԺǲҪҲˣҾһͨ˶ѣҵ
滰𣿡ӯŷ޲ؿڣʵ
Ȼģ޲ֱ׳ػشģɲתģǶԲϺŶġ
ûһΪϹǲͬһأԭҲһͨˡӯ޲ûһ쳣ķӦĻɵ̾˿
޲ٺһЦ˵ҵĵϸɲ֪绹Ȼ˵ӯԼδޣԼĸ֪ܸˣ̹ȻбҪģ¶̫ˣ˵ȥҲûʲô˻ţԼĶΪãٲš
˵˵ЦЦȥ˶˳⣬Ǳ߶ҳһŶˡ
һͿǺߺϰǱ߶磬ǹȣƤûʲôŹ򣬷һ߶ѾҳһŶȾˡ
ʵƤҲ֪зϵǺܺãҲһֱϣõйĺܶඩôһëƤڳҪ϶вͨģ׷פʹصһٳԼҸطֺһأ
Ƥ½ŮѰǰڰҲǸģصģһúҸطдһ´ϹŽһ½顣
˾һҸߵľƵ꣬Щ˵ƣſڹŵӣȻͿʼ̳սֱɱذ޹⡣
ͻȻսУŵһɳζŵװģʲôζ
Ƥһ£֪˵ʲôǺܿ;öӹһԼĸԼƺͻȻˡ
ۡһƤεط֣ôҪʱ̣ԼȻСʧˡ
Ŷϵ۰̬ģûڴ飡
ƤȻԼ㣡
״֮ʵڽܲǿҵĴ̼ʱһ˹ȥ


ڶһ һ
ƤԼҲԼ״ɵˡ
ΪһΪĻʵĹᣬƤǼļ̳ˣԺҲǼص󣬼̳мԴΪһз⽻ҵģԼ״һжʱѡ
ڣԼǿ׳ʱڣȻֹ׵飬޷⣡
ţ¶˳ȥĻԾǳţƤеͷƤ飬ҿйڰĻ϶ڶʹеļˣԼѲ˵Ҳ˶ߣ
ƤһιȥİͻȻһҪĸоֳǾԲܹ©ȥġ¶ˮԵѣԼ̰ɫ볢ʣǿǮҪ׬죬ԲŻһļϡ
ڳ״̾뵽ӦôӦ飬ҪҪѰأϾǷй˶°ĴǺϵģ漰˱¼һ˿ԼҪﶯֵĻǻز˷ˡ
ڣӦȴֳҪ
Ƥһ۴ϣͷֲ浽Ǳ㣬̺ϺͰ϶кܶ࣬Ǻˡ
һ£һڴϵİкȻһԼĻ˭Ҳ֪ԼİɣƵ귽ڷİѣôԼȥεĴˡ
ڰ뿪֮˵ʲôƤԼа취ģϣҲܹԶ޷˵
ƤжԼģԲܳΪĳ裡
Ƥϴһ°Ȼһ·ƿƵķţ͵͵ؿһע⣬ñ˳ȥҪϽشʹݣԼҽһ£ǲǳʲôɾĶֵԼкˣ
йʳȻóԣҲ̫ˡƤֱΪԼΪ˲ɾʳϸԸкԲŻô죬һʰ
״ĻǾ͵øϽҩˣСΣ󲡾ܿˡ
ȵƤصʹ֮󣬾ͷ߶ھٰᣬҽҲ²裬ȵһˣƤϽҵҽ˵ԼܳʲôɾĶ˸к
ҽ˲ʲô¶򵥵ظһ£Ȼ˵ƺûзϸԸкı󣬻ȣ֢״Ҹ㿪ҩˡ
Ƥõҩ֮׼ȥҩã߶ֿʼˣ޵Ů׼ߣ۾ʱһס
Ƥ֧𣿡޵Ůһ˫ˮĴ۾ȻƲϹǣԵ˻Ǻ׵ģƤкøУϾƤκܲνķ˧ˡ
Ů룬Ҳһҫ֮£ƤȻǲþܾģټҲûзʲôĸоǾЦ˶Էֱۣ賡
һ裬ϵ޷죬ȵµʱ˵ΧѾۼΧߣƤԼҲЩ⣬ϾСܵľӢǳɹģóӦֽʳе
˵ͣЪƤ׼ͬ޵Ů뿪賡ʱĶӺȻһǳĹ;ֵط֣ԼĸԼһʧˣ
ϵ۰˴ʱˡ
ΪļҴﶼǳƤϴһװɫıװһˮͻð͸ʱֻĿ汻ˮʪǻư֮ﲻϵ˳ſܵδȥŻ
˶û뵽ʹĶӣδ⽻ңһֹŵƤȻڴ֮ͥǰ㣿һȫĳŰ
ƤԼĸоȴȽϳٶۣ֪˫֮жµʱŷ⣬ʱɫͱˣ˳ȥ
һ·Ͼһظÿ·ΨմЩۻ֮
ϵ۰⾿ôˣǱħ𣿣ⱼܵƤдֱᡣ
ʱķ޲ӯѾ뿪˶˳һζȻ˳Ŵ·һֱɢ
ˣӪ֣ܾܲεľƳչͱһ飿ӯȻ⣬޲̵ֽ
޲㷹м飬Ȼܲӯ⣬ͷشʵӱĸܺãȻǧõܿͻֵᷢģ㻨ôǮ򵽵ģÿ֮ӣ
ΪʲôأѵжĹʱͣӯ֮ǰû濴ص˵ѽ
޲ЦһµȻˡΪǵһıΪԼôҲ᲻ذġ󵽣ڿʼչҵҪΪýĹעˣӣҲ᲻ʱڸĿᵽ飬ͬʱҲпܶҵһЩ䱨׷ٱӪкôġһ£ֽ־͸ص̸̨㻨ǧ򾺵ӱ飬ӵӹЧˡ
ǰйһȤҲ׳عעһ飬׬ˣȵĻܾͲôˡӯЩп˵ֲȷʷ޲ôһ˰ɣҾһֲ߻ģ
ȻǷ޲߻ģҪԼչõĴñĻƵģϧԼδӯͻȻɱ˳Ȼѱˣ÷޲ļƻͲһ仯ֲ˵ʲôϾⲻǱˣӯ˽ǮڸģȻҲǼױһ֣޲ʵڲʲôԹԡ
֮ܶһȻỨǮֻ׬ǮţܱһֻỨǮҪǿһЩɣ
ˣӵĸ̨ϳ£ҵĹϵܺã׼ְˣҸϻһ湫˾ҪĻԽ֤۸񹫵ϳˡ޲Ȼϳ£ǾЦŶӯ˵Ұѱø㣬ܵǺȵɣ
԰иǰᣬðʡӯ˵
浱Ϲܵİ޲ЩƵ˵
ϹӦܵİȻҪʲôأӯȻػش
޲Ҫ䣬ڴֻͻȻһȻǴά˹ģʵά˹ʲô𣿡
Ŷϰ壡ûʲôֻһ˸еǳȻ飬˵һ˵ά˹ڵ绰˵
ţʲôأ޲ôά˹еһ
֪פʹʹھٰᣬӦμˡά˹Է޲˵ϾȻһֵ飡
ά˹Ƿ޲Ҫ߹ܣǩտͶʱǾ̸еˣ˷פʹٰᣬ֪ڱʢˡ
ʲôأ޲Щƶʵʲôʱά˹Ҳôˣµصθء
ġά˹شʹĶʱͻȻˣ
ӯſڷ޲ı绰Զʱһ޲ļЦû֦Ҳ


ڶ ϰ
ƤǺܵùģԴڴʹݵϱ֮һŭ֮¾Ͱ쵽˷ȥΪˣһط΢䵭һӣȻİ취
ܿƤĸ׷פʹؾͽӵ˻Ͷߣ绰ǳŭĶƤڳĳʱŪ˼ҵͷȲգ̬Ἣϡ
Ϣ֮󣬼ֱҪˣԼļôôһ̥ϰԴҪùӺﺢӸڹˡ
Ҳûʲôİ취ֻаѶƤ򷨵ˣԭǷֳأصļǱ߶ҵȥҲǱȦˣҵȥɣ
룬Լͻ̫󣬼ڿһӣ߻лɲŵģȻԼڵķ˿ʤβĹˡ
Ҫ˸ӵĻֻΪ罻Ȧһ׮ˡ
ͷʹôôһ׳նӣʹ༫ˡ
غɻΪʲôԼһ¾ͱģ
ӹϣפʹ֮ͨ⣬ҲǸùڻ鱨ͷӣ󲿷ڻ鱨ȻһϵͳרŸ𣬵ǴʹȻϵͳогȻ쵼λ
ˣϵ鱨Դȥ˽һ£ͻֶᷢӱģ֮ǰʲô飬Ҳ˽⵽޲ǿ󱳾˶һЩ롣ϧǣڴ֮ͥǰˣʱǲԸἰģǶ鱨ΪԼ˽£һţǾ͸⵽̳˵Ĺˡ
һ侲ǵˣѡӱ̸顣
޲鵹Ǻܺãϳ¸ӯȻ˵Լ뷨ٳϳµĹ湫˾ӯĿ׸֮ڹҵϵȺȻ󹦳ˡ
ҪæģǶһǸзϵͳǲѾˣҪϰһЩҵҪǹιۣǷԴ⣬ȷԼϵͳܹڵзҵΪеı׼á
һֵƺʵһֱǷץ޲˷ǳϸ쵼µһȺԱǾҹ̵оһ֮ھóӲϾӣֻһϵ⡣
֮ļһֱϰṩһнװ޺ӲװԹѾͨвԣǾ͸޲绰˵OKֻ쵼ǹ飬ȻİǷˡ
޲ȥλںУͷоȻѾʼӪҵˣֻһʼʱ˶ǷǳϰԶ豸ıһžҪ嵽̨Ǳ߶ȥվſڵıͷԱǲòȸǼʾһ£Ȼȡĺϵȴб
ڸתһȦ޲˼ëǸĽ֮͸ϰ˵绰˵ǶѾˣʲôʱ򷽱һЧ
յʱżϰ绰޲ȥϰİ칫һ˶
޲Լıڣŷõıۣܿ쵽˵طĸͽӵ֪ͨ޲ĳ˲һ³˵ݣˡ
޲ϰʱڿᣬһŷ޲ĻС
ϰΪʲô飿޲һǸ飬ͦģԼʮһŮӣȽ㣬̸Ưʻá
ԲҲṴ̊ش
Ŷ޲ֿһۣȻʵİɣǰһеģ۾
ΣȥطˡŮش
ϰڿʲôᣬôöûг޲һϰ廹ûпᣬǸŮһףǳȤǱ㿪ʵ
Բ𣬻ݱܣǲŮ鹫ʽһػش
޲ʼˣֲǴ̽鱨ģôһ֪𣿡
Ҳ֪Щǻղ쵼ͼʲôģ֪ʲôýʲôýԼ֮ʲôˣҲʲô鷳ٲΪ˵Ƿ
Ҫ֪쵼ǵ飬Ҫһ֪ӿӿڳĵ೤۶ٵԺǰ̾ͱȽϹԶˡ
ϰû÷޲ٵȶãʮӣһȺ˴ʮʹϰСгˣӸղû˺öȥһ϶װ׵ģһǱͷʹˣɫȻǺڵģ촽
޲ĵҺԼ;Ļ˾Ҳԣ߸أԼϰðԼӣҪǮǮҪˣʱɣд⣬ЩʱΪǮ̫಻֪ĸĿͶʣΪŮ̫಻֪ĸûʲôˡ
һȺ˴㶼ϵ÷޲ģţǿЦһЦʾ⣬޲Ҳͷ񣬱ʾѺá
Ȼϲеļ˼ҶкˣҲûӦһ£ԷĲģͺհ˲ǷһΪٿһۣͱˣʹĽѵǲܲμĵġ
ϰں棬ڸһ˵˷޲֮󣬾Цһ£סǰЩ˵ˣҽַˡԲλˣȥԷˡ
˶ңǺܺϰͳԷ
ϰָŷ޲˵شҶ֪ܰɣǹ²ƷˣһȥöУǮͣҪǲеĻǾ͡
˷׷׽кã˵ҪԴˡ
ʱ˵Ϳʼĥˡ
Ҳ֪޲ʲôƷȻϰƹ㣬ӿɾͺܴˣȻϰ嶼˵ԼǮ͵ĻǾ˵ϰڷ޲ĲƷǱȽĵģǲô˵ġ
ȻҲųУ߱ƹԣϰҪ͵Ŀԣ˾ţֻҪǲ̫׶ˣͶϼ˼˼ˣܲ쵼ǮͰɣɫ;Ҫеģ򻹵ʲôٶ
ϰڳһʮټԼպÿԷ޲˵ĳӣԼĳӣͬȥ
޲Ȼûʲô˵ģӦһ¥׷ϳȻǰһ·ֱλںǼԵжȥ
ڳϵʱϰŸ޲˵쿪һúͽڷĻ飬ĶǸеĸˣΪڵĽڹڻϰǶñȽһЩĩðתתɢһɢԹ
޲ԶʱЦԭϰҲǲˣֻ¶ѡ
߶ľ벢̫Զʱθպǹֵ˱Ƚ϶ʱգ·ϵ˳ܶ࣬˺һ֮󣬲㵽˵ͷ
³֮󣬶ʱǰһ
һƯУ


ڶ зһӽ
ȴһȫĲŴмһתţԱ߶ǺӦ̽ͷƿϵԶţԭϽܴŴʱѾ˸߼
޲Ҫһװʱ򣬾ͿǵʹòŴͨ͸ҰҴһ۾ͿԿЧʺкô͸ʯϵһ£Ȼڵòϵнչã˿ճҪķԼʹõĸֵ粣
Ϣ÷޲һأֻһʣȴû뵽ԼĳѾôؼĲƷˡ
ڲŵ棬ǴƬĲֺϽբЩͨľբŴֲֺͬϽբƯɫǿȺܸߣױƻʵãҪһ㣬ҲǷ޲µҵġ
ʯˮظڱ޲չ֮󣬲豸һЩµĽұգĿǰƷѾӽ˹ͬеı׼޲ڿŪЩרǣƳ˼ָǿȺϽӦǳ㷺
Ҫһ㣬ǵЩ豸ʱѾʼǵˣ֮ΪֶΣʯعѾΪԼڵҵ֪ʶȨߣͶʹ֮Чǳ
ԶŸӦ˽ӽ̽Ÿ򿪣һ߽ȥ֮󣬴Żغϡ
ϰʵŵİȫΣǰֹϵͳϣ˸ס飬Ųڰɣ
ʱù˾ľ帺޹̵һѾӭˣŷ޲һιۣ̻شԲżװʶϵͳװҲĽˣֵ򴫶ĳ˫ƣһ赲֣Զѹ״̬Բ˸ס
вôĲţǺܰȫɣ˿˴ĲţҲʡ
µǸҲǸˣ´ԱϹһӣǴ˹ȥ
˶ĵסĿ۵һ죬ֲӵɢˣܲɫ˵Ƿ¹˾ĲƷԣӾʱӽģҪɹ
޲ЦЦʾǳ⣬Ȼϰһߣǵ֮󣬾Ϳһ̨ƵҵԤԼϵͳնˣԱ߶ŮְԱվԱ߶ָ˿ʹ豸
ʵҲܼ򵥣ʾѡһֽҵťһǷֽҵťֻҪһ£·ͻӡһŴй˿ͱԼǰ滹жλ˿ŶӵʾһЩעҪ֮ġ
ϰ忴һ۴澲ȺĿͻǣֿ˿̨ﾮȻİҵĹ˿ͣ;ȷʵǾŤͷ˵˭ǮˣҲһֽҵΣ
̾һһԪĳƱȻȡҵƾ֤ʾ֮ǰʮλͻڵȴ
˾ҵǱ߶ȻһڲһԶȡЩҪȡȥҵ񣬾ͲҪ߶Ŷˡ
ֽҵһڣʮŶӣҲò˶á
ע⵽ÿڵϷLEDʾԿƵƮʾڰҵĹ˿ͱţԼͿԺжϴҪõʱֵԼ
ÿһй˿Ͱҵ񣬾ͻһλ˿Ͱҵʾڹ㲥нʾʾգûй˿ͳֵĻԶһλͻ
ϰһٿǮڴǱ߶ϳˣöΧ˹
ϰеܺãҶΧ˵ʲô
ϰԼǲ˵ʲôˣһ˵˵зĽ
һʮҵ˵ǰĴ״һųӣڶϲӣԶȡãӪҵԱסһ굱ҪܼٴεϹ˿Ͷܲˣ˵żһεͨ˿ˣҶеԹԺܴôһ죬Чöˡ
Чȷʵ࣬Ϊ˵ŶϵͳųӺͲǶžˣҲٳԱѺһЩйϵ˺Ҳӵ飬Ϊ˿ͻϵǰڷ̨ǸϵͳԱҲٰʲôɫ˿ͿҪǽʲôò֮öˡ
˵һͨ϶ǿǰзжôãôһģܶԶ˶ܹǮȡǮˡ
Ҷˣ˰ɣϰ˵Ǿýһϵжô
ã㣬Ȼ򡣡һ쵼ܽ
һ쵼ҲпǰҶУһȥ֮¾ǳĶ飬˼ӸʲôģȵķôһŪͺˣҲվŵҲõı˲ˣã
˾۵⣬ⷶ޲治ԱߵǸPCFANS׼̸һȽϺļλʹһ豸ĻÿпͻҪ֧ʮװ޵ĻǾҪоˡ
һ쵼Ǹеĸˣ˵֣˼ϰƼһϵͳȷʵЧ㣬ҵмĺô˼ƽϣ˶׷׸޲˿ͷЭ飬ڸ˹ģ㶼һϵͳ޲ôԵһ㣬Ҳզ಻ѣҪһ豸ˡ
һżȻĵӣȻͿԲʮҵĲֵȷʵ˵ġ
Ȼˣؼ⣬ڼжߣһȫҵĹؼٴ룬ԼŤתڵλڹϵ⣬Ϊصġ
ĻҵͶʶʮ󹤳̣ϴﲻʲôĿģװ޺һڷûа洦
ʵעһ£ͷΧͷģȫǶȼء޲˵һƵĶ̬ͼ׽ϵͳһֹжʱͷԽؼв׽Ļ¼ΪԺ󸴲Ҫݡ
νĹжȻָһЩ֮ĻȻܶҲװֶʶʷֱʶȽϵֻͣܿһŵӰ񣬱˵װʲôģ沿ʹ׽ˣҲһģ참ľֻЩزһЩжϣֱܹΪ֤ץˡ
緶޲˵ϵͳĿв׽̬ؼ֡ôʵͷǳˣ˸еĸǶӳ̶ȣϣ޲ܹʾһ¡
ʾһ£޲ʱһ£ָԼıʵٷɣ
˼ϰ鲻ʱҲһ壬ܣΪѰһˣҪȻǿɲ¶
ǿɲԸҸͷ׶ʲôһ£һȥڴУ±Ц޲Ц


ڶ ۵ҪһЩ
޲ջûгУļڳ
ЩǾĿټܹרҵսѵǶֻС¶һ׮ǾͿʹһнٷˣ÷ǳƯĻʽ˹涨
߶Ūˣ˾ȥ˼ңЩ͵ҪһЧǲз޲˵ôãͼ֮˶ȻͼҲЩ˶ģǷ޲˵˶Զ׽ˣٿͨ沿Խٷ˽ǡò׽ǾͿֱͨˡ
ЧȻ֮ã˶׶һҪװģڽٷҲһȵ֪һᱻ¼ôȥе˾ͻٺܶˡ
޲ЦǺǵؿ˸ǸϵʽԼµĶ߶ƺܶжᾡЧ£ǻȥ֮ϻͨװҲСǣ¶ҲϰһƶģҶЩҵҵȷʵһĴٽ
޲һҲķ꣬һ˽ȥ֮˸䣬
ͣǮл߲ϰָŷ޲ʵ
˷׷׶˵㣬ֵ޲СͳԷ㲻ʲôˡ
ΪеĸˣҪ鷶޲ڹڵĵϸ׵ģȻȫ棬ǸݾӸҵʽ㣬óѾ൱ˣǷ޲ӺӴʽ𣬸ǸеĶѡ
ܹ˻ᣬͬͶʼŵȺô˫кôģ˶⣬ȥ֮Ͻץ£Բڱ˵ĺ档
߶ķɢ֮󣬷޲Ҳȵеˣ˾ͻ˼ͷ˯ϵʱ˹ȴ÷Ͻ㷶öˣ¥˵ʲô
ŷء÷˷޲Ͷ˵
ǳԲȥˣϳˡ޲ǣƾһЩģȻķӦǿңô׾¶ǣܹǲ̫
÷˷޲һδѵӣԹ䣬Ŷ󣬾ѧ˼Ҵ˺ȾƣԺٲĻ¶ûȰԼɾƹˡ
Ӻһپƣ¶ʮڵĶɲһܹ쵽ġö÷˵
ôͰǻҵĶ𣿡÷һʵ
޲ʱЦˣ˹ȥ贷˴Ȼ˵¶Ͻ㻹úúýһСѧãҾʺϸָ칤̣Ժһɶȣû¶Ҫѧ˼ڹ˾棬ȥͳȥû׼ʲôĿء
õ˵ͷΪȻŮȻֻǸոյ˾ûʽʹôмصһ룬ټϷ޲ָĵ㲥˶ݴ󶩵ȷʵֵúúý
ͨԱһҲδĻɣ
󼸴ͬʱ¶ĳͽӵ˸ǰϵǩԼĵ绰ȷʵû뵽һ׷еһ
ǰ޲СŮȻǼ¶ȴû뵽Ȼܸ˾ôһʶҲڷͶʼڵҵͨϵͳPCFANSԼǲô㶨ģϵܷ޲ֶָп
ڹڵҵһתڡ޲ȻŶԷý͵ҲһʱԲŰ˳
޲˵ⷬǫ飬ȷʵʶҵڽбԼһ׶ӭҵҪԲܹõϰ壬µи˵ӣ¾İǸƵԼµĸ֧ȥ
ҵķչһֱ⣬һؼũеĸˣͿڼʱͨǷֶߺüڵʽͲ˵ˣϾͨϰսӴ顣еʱǸоٵųӡӡԶȡáְԱϲɫ״͸ͨϰյϢϢˡ
һЩͨȡǮҵҵе飬׾ϸµᵽеϸڷзڵЩ⣬ÿ춼ڴҵߣÿ˻ٵضƺѾ˾ռߡ
Ϊû˶ԸȥнֻεѡȴͣҲһЩ󵨵ĸ˻ýͨ˹ѹĵ׵ĺҪиĽ
˸еǣзԴƺ޶ԡ
Ȼ˵ҵ¢ҵҵڲҵгϢѾԽԽŨеľҲչֵעģйصĽŲԽԽʱѾſڣʱ׼ڿʼ֡
ҵԣӻĵ£һζػر⣬Ӱ˼ΣֻܻԼԼľһб䣬εĻᶼûС
޲ԼԼظоϰԸеĸ˴֮ŭҲǸҵйϵĻЩҲδؾͻôʵʵ¶ǱϰץʹˣͬʱԼȷʵҲҵıҪԣԲôشӦ
ĻǶʲô϶оǣȱǮ飬޲ʵǼˣʵڲΪ档
ڵҵνǻԷŴΪֻҪ룬зǲ̫ģ˾ͳ˺ֵܶ飬˻ǮͨؽڣȻôͨؽڣĿԴΪѭһǮȥ·һƨ޷ʰ
۶ôϸĲƶȣֻҪǾֵģͲܹ֤˸ط֧棬ֻҪ쵼ĵӹֶϹڣͲ÷̲Ǯ
ͨŴǮһֱȽº͵ļɣе˾ֶ̫ºͲ̼ǸϲֱӴŹˬ죬漰ũҵĸУܣΪĻũߣǺ׾Ϳ԰޷죬ͨĿĨƽˡ
ִ󻷾֮£ϰȻΪȴҲǳѣΪǣһȫһвͻ޴ķпܻӰ쵽񾭼ûò֮飬ġ
ͺñһֻʨӣȴҪ쵼һȺ򣬶ȺлмֻƤĶǣȺУʱ׼һ״£Ǻѵġ
ΪһʵµˣܿµҪ࣬ΪȨײ棬Ȼʲô³ϵУֲȱʵµˣҲһ޷ìܡ
޲з췽Ȼֻеⲿ󣬵ϰ忴ҲһϲĿˣٿŤתͨ˶зĿڲĶôǾҪĶֶˣǷǳѵġ
ǴӳԶ۶Ƕô࣬һҪߵģҵԶ޷ΪȶĽڻҪ˵ҪͬʱǾˡ
ϰΪԣǷ޲Ϊ̽䣬ǵ۵㶼Ҫȱ˸һ㣬˳һϷֻǷ޲׬˵Ǯϰ˶ٷô򵥣ԤʾŹڵҵһµʱ


ڶ 
Щ֣ϵʱ򣬺ͻȻˡ
Ӧ÷Ĵѧͬѧ޲ǱȽϸȤģһڿôܹһݵؽķգһҲڿ캫ĸ棬Ƿܹһ棬ʤһϸĲŸˣ
磬޲Цӯӯؽӭ
ΪݵĽɫһڼܵĴǺܸ߹ģһĹ˾ܼҲܵ¡ؽӴġ
Сѽ÷ҲȽæһЩ˺Ҳشչ˸кȻԸ޲úúд˼ңŪ̶ʲôġ
ˣˡܺˡԼϰææȥظԼŪŪȣ÷һ֧ʹţʱһַǳĸоͺ˷ŵ˻¯տһڡ
Ͷʼ棬ִܹˣҲԼһɣѹ˶Ҫͷ׬ǮˣŵͷԼָоȻڲͬģҡҡͷǷ˲ŽԼķͷߡ
Ϊֵܵķ˼ҲǸɻĲϣôɳŷúͷ޲˲赹ˮźأ
Сæʲô飬Һü춼ûп˰÷ǳһ䣬ںǾñȽģ벻ΪҲȽ̤ʵʵѧҲȻǰƱҵ֮͸ŷһҵˣǺǽ˶ʿоڻڼ졣
÷ԼҵڸȫȻǶںѧȽּټϺǰʱǰֹʱ꣬Ȼһ費ĺģȻ͸Ĺעˡ
ڸηĹµĽչ׼ܻ㱨һءҲеܲס÷飬æóһȡһ̨ʼǱԡ
Ǵ˹ѽ÷һѱʼǱԶóˣüͷЩ⡣
ĵľǷõ¸ôʲôԲû˿ȤǵԲΣжҲֲ˾˾ģƺӦǿƼʲôӦùעġ
ôһ˵̾˱ܿ÷˵̵Ļˣ̹¹ضԺ˵ţðɣȥ¥ϸ̸̸
õġ˵ͷӦ
÷룬Ҳã˾ڼ̸˸Ҳͬʱõ˵һãǲġ
úͺ̨ףͶԷ޲˵޲Ҳ
޲ȥʲô÷̷Ե̸˵Ļôݣ
ͽ͵ǲη۸֣ǵÿһײƷҪļ϶ܹ͵ġ
÷Žɵؿ˿޲ǰɣôʲô
޲ʼû
¥Ź֮󣬷þеץؾԼͷʵôԽԽֲˣҵðᵽ˾ȥסˣ
ҲЩ㷵˵ҲȽ¼˾ôȥҿܲǿҪˣ
޲ʹ˺ıʼǱԣȻ˹̣ۿŪɱԼ˵ϣ˵̸Ͳ˵ҲôúŪģΪǱڹİֻǲԸ˵¶ŪǶΰˡҲϣܹϷߵһȥ˵ʵڻǲʹպһˣôİ鰡
ôܴպأͬʱԵ
޲ЦһʼǿҵĻ֮ķӦһģˣҲ˵Լúȥһ°ɡ
úͺЩ۵С۵ӣ뵽Ȼ޲ôһոδ˷ļһ˵̣Ǳȱ÷˵̻Ҫѿˡ
޲ˣؿ˺ùɱ
ʮڣոտʼУ಻࣬Σܴһ򵥵ĲڶʱڴءʶΣں̵ܶʱڱһڵɱ
ڵɱֶҪ̵Ĳһ㲡ĴͨںϷļмǷĳݣҲòȥռϷļĳЩλɱҵЩ룬ȥָļԭ״Ҳɱ̬
ʱڵɱһһģҲ˵һֳֻһֲǲ֮󣬼ͣȻһһɱʽǵҪǷǷһּܶԿ²ֲ²ȾͷƷ
ַƷƳǷͨӲֹ̻ȾǷкܴľԣ粻ϵĲ
ʮĩʮڣɱҵɱͷͬʱʹá
꣬ͼߣɱͷƷ˾ְѾûҪǸҷ˾ƲɱһļɻƷѸַлĽһЭͬԿ
˶ڲоͿʼˣǹȥֶαȽϵһ޷ǾǱѰҲ룬Ȼɱ
ѧϰɱʱ򣬹ڳļСʹ飬ʱڲûɱʱǾʹ΢ȱݵԳDEBUGҲΪԭʼֹɱ֪޲ͷöھļⲢ˽⣬˾ͼ򵥵ظǽһԼɱ̣DEBUGͨٳй̣ѰҲͻƿڣȻͨ빦ܽDEBUGڵķзشãʹDEGUGҪͨԺһЩӲ̵ײ㼼ԣܹʹDEBUGɱ˲࣬ھʹDEBUGƽⲡĳԱڳڵɱл˾ԼΪҵмἼǷžвĳԱ
޲ͷǰʱҲѧǳʹãϾѧϰʱDOSϵͳѾˣDEBUG֪һѣﲻʵӦõĳ̶ȡ
˵KVɱĴʼڵʱDEBUGɱȻдһ򣬵ɱ100ͰǼKV100һֱȫKV300ͨĵûҪDEBUGֻKVͿɱˡ
ŲϵͳͲķչDOS˳ʷ̨ڵķʦѾDEBUGȥƽⲡձӦ˸ֳɵķ
ǵĲƷɱЧΣ޲ĵʵ⣬ϵɱ㡣
ǳԺػشʹɱ棬ͨϵظ²룬ɱͲҲǳ㡣ڵĻ罨֮ûֱڼоͿԽ⣬ʱԼɱµġ
ð޲֪ʵˣԲʵǳصͷ
ǻûиɱһ֡˵
ͽˣ޲ԥػش


ڶ ֪ʶȨ
һŰ˰ĹڵһͯƻӰƬƻҵĿѧԼ̫ռķչкܴϵǸʱѾӰƬE.T.ˡڵʱΪάƼȽʽҲޣöණĶûĳɣֻģȻٽЧϳɡӰƬڼϱȽôȻҪﳤ̣ܶԵݱȽǿ鷽棬ҪǿڴˡӰƬ߳ǺǵǺˣΪʱΪңԶ̫ܹйۼֻгǡ
ӰƬмγֵˣǵڶӰķСȫǵ·׺̨ϱʱʹõƬ±˴ˣԼݡ
޲Ҳ֪ԼôͻȻΪԼⲿѧУĵӰʱӡȽ̰ɣ
ڿںĿƼʵ̫ˣڼϵķչԶʹڲ¶ӭͷϵĻӲļչԽԽ
ң޲Ѿʼȫ沼֣ǸINTELCPUװڴͶʵPCFANSҵΪһĿġ
ô֣úͺǿⲿƬӵģЩ棬֪޲ôӰƬϵϵģ
ʱĵӰǶͯӰֻΪͯģһΪֹ֧ڵԭӰټӰƬԴѷԺܶ൥λȥⲿӰڵʱǺܻӭģһ˵϶ӡ
޲˻֣ԼҲеĪ˵оŵСкƺܿɣɱģֻ˴ֱ۵ĸоǵһɱЩ
ƺҲЩһԣöڷ޲äĿεģҲûж룬ֻһ䣬᲻аȨ⣿
ð죬ǳǮ̱ʹȨˡ޲˳ڻش
ͻȻ˰Ȩ⣬ȴûԭģ֪֮ʶȨϻָ𣬴ʱйѾˡҵȨ蹫Լ̱עЭȱ֪ʶȨҪʹԼ
йƣȨȴȻŽֹ
ĭµйиҵѸٷչڶٲʢĳеĵݵȵصҵ漰ֺ֪ʶȨӪɴ˷ҡڴַ֪ʶȨĹУҵ͵طأԵط̫ע¡
ȥ꣬ó״ҪȷĿܹҪʲôԵ˵ЩҲȡִʩһ磬ûȡȶĽչ
˽꣬˷й½Ȼֲĵٴΰйص¶йر301顣
ΪйûвȡЧִʩرأ̱Ȩǳձ飬ҪзƶȨı׼ȨһԪҵʧͿ
йԴ˱ʾʲô㷸ǿԶййʲô㷸Լ
ʱڿʼ鳭ͷյƷѹ·ӹ㲥ƵƵεƷĳɹ
£֪ʶȨȻǱȽϹעˣ뵽ḻ̌רʹȨ⣬¶ʡñ˸ץ˰ѱٸŴһ£ǾͱȽ鷳ˡ
ڹΪȨϷͥҲ⳥ٵһǮѣ㲻ʲôҪ˽⵽Ļǻᱻģ˵ʲôʱ͸ϰӰ쵽óףĻɾ̫ˡ
ҪɣԼõǵġʵǾýеলľԱˣ֪ʶȨʲôģѾַȴ׵úܣڹڣ˭ںʹõǲǵ
ڴڵۼ۶ɰǧ߸ǺָײҲеǳ۵ģοͨˣԣȴδҪˡ
޲Դ˽͵ǹʻĴŹ˾עЩϸڷ⣬ΪʷϵĴʱ򣬾ͻ۵㡣
ʲôϵأЩ˵INTELĴ˾ҲʹһЩӵСֶ֣
˵⻰ҲǿѨ磬ĿǰINTELǿľ־AMD˾߶Ǹ˼CPUṩ̣ǰһӾʹĻϢ˵INTEL˾ĸ߲ȸ˼̽еɹ̸еʱ򣬾˶Է˾뽫INTEL˾CPUΪҪòڸù˾Ʒİٷ֮ʮ
Ӧ˵ǺܰԵ¢ΪˣҲ漰˲ƽ˵ҵѾʼINTELصĵ飬Ƿǳʡ
Ĺ޼գʲô̫Ķ
ȻһֱָйֵԼʱҲԵľˣжİӣʹ˫ر׼ͬһ£ǵֱ졣
ǣǣǲܹ͵µı׼޲ȻضԺ˵
˷޲һۣʱЩĵϰ治ϰ壬ѹܹôӴҵ۹ЩӬӪСǣҲֻſڵ˼Ұˡ
һ̷޲̱¶ʵ뷨Ժ˵ʵ飬ҪһΪؿǹڵĹ˾ҪǵͶɹǵȨ棬ǶĳЩ¢ҵԣǵֻǽٸƶϾǹҵľûȽȽǮǣ׬ʲôѽ
Ŷ뷶Ŀ仯죬ǰһ̻ڴĴ֪ʶȨҪԣת֮ͱΪΪԱ绤ˣʵ׽
أϣҪעⷽʽ޲Ȼͷ˵䣬źǿɱƷҪг;һǸϿͻԤװȻгһ־ֱַۡʽҪÿͻϿɣǾӦһЩ˵۱˾ɱһWINDOWSϵеĲϵͳ̣ǵִϵͳ֮ģЩǷǳЧġЩϷ˾ĸϷȫŪһȫΪǹ˾ƷƷˣⶼǿеġ
ǹȻȨɣĨһͷϵ亹Щ㷵ʵ
޲ҡͷô˵Դڼķģûдģֻ˽½ѣ㲻õ棬̶Ҳʽ׼ϣĺˡ
ֻΪһŵ̾ͱ̣йзҲκݵģ޲ǳץס©
Ȼɶûн綨ΪǷӦܵǾ൱ǸǣΪǺϷģǲҪ̫Ĺǡ޲ϵضԺ˵ҵľǹƽҵˮƽǰչҪֶΣԣҲҵǰչԭء
̲סһڲˮԼղŶԷ޲ӦջزŶԡ


ڶ 
ܶ˶ɱúأʵɱİ汾ôα仯ԭɱϲƥ䡣һ߶Ų裬һ߶Էýͣ򵥵⣬ɱǹӵӵԽ࣬ɱĲԽࡣܶõɱЧõԭ򣬾ǵɱֿ⣬ҲͶԸµĲ
ǸɱĹԭȻУѣǲͬһרҵ˶ڼֶ⣬Ҫڼ۸ԼܲϣǵʲôͲǷǳˡ
˵ô죬Ǹһ飬ǾɱҪڸģͲ𵽷Ч
ôǹص㣬ǹӵʵ
ȻǹˣӵͨõЦ˵
ɱ⣬ɱռĲɣǲʦӲҵĲ֮ͬȡһؼʵĳ롣
ÿɱɨӲ̡߼һļĶʱȡļеƥ䣬ļ뱻ؼУͰǸļжΪ
˵ɱĹǣͨûٱ̹߳ԴɼȻɲʦȡ룬֮⣬û⡣Է˵У̫鷳ˣǵȻøطֹ˾𷢲񣬵ϾʱЧѣһ뷨Ҫ˾ڸضһ͵ķṩѲɱԼӿڡ
ƥǲɱ֪ЧһҲɱԹĻΪȡ븶˾޴Ŭ붼ҪϸĲԺͱȶԣˡ
ڣWindowsӴϵͳʱҲʼֳ֮չƣ顢ȵȣȡѾûӦĲһָӵĹʹ˳ˣ£ʦļ;ͳΪɱӵľء
ڵɱ̣ҪǹKILLԼKVϵЩɱĹģСзԱ٣кܶǼڸ㿪Ȼ޷ʤԽԽӵļ
޲ڷҵϵ˼룬ԼȽļ豸ֲЩȱ㣬һȫɱԼҵӰԴΪרҵг
Ҳ̵򵽷޲ͼԾϣֶͨ£סʵûϾڹڵ绹ûгͣҪû²뷨ʵֻ֣˶ΣʹPCFANSԼһˡ
飬޲˵ȽϺá֪Щϣϵܷ޲ļҪԶˣԼʵ޷һȻ
ʱŷ֣޲ͲˣһаСʱ
ץץͷȻú񺫴ȷʵͦģٲԼеᷳԼ̸ôÿļ⣬ˡ
ҲЩдƺøǰУѵʱûʲô仯ҲûΪڳԼϰ壬ƿżֵʮϰڵĴ˾ʢˣڼ棬Ǻº͵ģңԼ˺üˮ
߶Ļ̥ػ²⣬޲һƿ¥ˡ
ĿǺܲãΪΧһֱڿԵʣȾ۳ڱΣѿҹеǣʹҲģġ
޲ϣգżһںƣҹһҲǳ⡣
һӣ÷Ͷһˣ޲Ū˼ˣȻ˵ȾƣԵˡ
޲һӣȻ󽫲˷ŵ棬Ц˵ȵݣѪҲãֻҪǺܲġ
÷ûоܾӸĺƣغһСڣȻǵüͷ˵ãϷ𣿡
޲Цһ£һͬӯһǿ±ϵʱ䣬Ȼ˵һСʱˣ뿪һСʱˡãǻᷢʲô𣿡
÷ЩѸպľˮȥÿ˷޲Դһ£ȻЦСӣǿģ涼Щʲô
ը棬޲Ц
˵ûзʲô飬ӵڶ쿪ʼƺ˵ĹϵƽʱЩͬˣõƺҲоһڲ߻е顣
ƳԼ¿ɱ֮ǰ޲һг飬ҪPCFANSֲϿͻǣݷ¼ʾٷ֮ʮĿͻŰPCFANSĺܶ༼֧Աʱ򣬶Ϊͻ֢
Ļ˺ܴԴ˷ѣԱҪ˷ԼļԴȥһЩ̫רҵ⣬𴦿ܻкܶҪļҪȥԴѷPCFANSֲĺܶ๤Աæµ֮Уܹ˾˴ҺܺõĸϢʱ䱻ĵˣڹԱǷǳġ
˵޲Լ´ʱ޲İˣôͲȫֹ˾ͬʱĿϼȫʡнɵĹ磬PCFANSר÷ϵͳ
һĿͻѵܵ˾ɱڲƷʹ޳֮ҲԼѺСĴܳڷַбϵģȫģֵġ
˼죬йشͿʼִPCFANSֲƳġɱװˣܺʵһӣ治й̣мܳ򣬱֤˷湤ĿɿС
֮⣬˾ΪͻṩһŹߵ¼˹ĺܶĹңÿһסɱװһɣʹٽǵĹԣÿװͻʹƼɱװ
˵ϣͼĲïһָˡɱװʹ÷ǰͼֻҪܴ򿪵ԣͿ԰˵ɱǳ㡣
ͬʱ㻹΢˾WINDOWS95ð棬΢˾ڲʹõİ汾ʽ汾δгϣй½ҲûµĲϵͳǷ޲㵽ˣ̳ɹͣļǴ˸
һɱװǮأ޲һǳļ۸ʮԪҡ
ܹѿǮһ׼ʹõĿͻͲʮǮһ׿Ա֤ԼʹðȫɱװͬʱܵPCFANSֲʽǳֵúܡ
֮£޲ɱǺйˡ


ڶ ֻ
Windows95ð棬ʵʽ汾ĲҲ޵ģӦ˵ȻһϵͳûдﵽWindows98ֽΪƵĳ̶ȣҲWindowsXPϵͳǿ󣬵Ƕʹùֱ۵DOSϵͳ߼ªWIN3.1WIN3.2ϵͳĴ΢ûԣѾʵķԾˡ
Windows95ϵͳУ΢ҵ޿ɶҡȹ̻𽥳ΪȫϵͳгϵľްԣճƥС
ڷ޲ԣǴ쵼µ΢Ϊ˼ϵͳԼܶͨĲиŬʹûиǴĵͷԣ˼ϵͳܵõ˿ٵķչԼҲܴ΢˾õʵĹƱ롣
ǳ֮⣬Ҳ΢˾ĸ߼۲ԡԲҵļ۸ӲԸеĹҵҲˣǶ˾ֻмǧԪҵй˶ԣһǧԪĲϵͳȻǲʱ˵ġ
Ϊ΢˾λʼ֮йƱĹɶ޲ĺܶƱгõģеڣѾѩһػ˷ǳ棬ڼš
󵽣ֱһȫƱгΪĭ֮ǰֱ΢˾ĹƱΪ˹ֱָ½һ·ߵ֮ǰ޲ƸԴﵽһǳ˵ĵز
ͬʱعɳе豸˼ƹ˾ĹƱгϵıҲǳۣƶϢٹ·ĿʱµЩ˼ƹ˾ĹƱֵַ˼ڼ֮ʶȫǰʮֵĹ˾֮С
޲ٵľƷǳãСãǴá
Ϊ޲Լɱͨͱ˵Ĺ˿֮󣬾Ϳǵһ⣬δӸй˵İȨʶ
Ȼ֮ǰ޲ʱȻһⱵʱǸʱҵֱ׳ģΪʲôأԭǿ˾ļ۸ߣ˹һ׼ϵͳĴۿܽһ߲һнˮйҪһ׼ϵͳҪһµȫͶá
еľ޴󷴲Լ˵֪ʶȨ̤ȻǲģͲӦôڣԹ̵ڹڱǳأٻй˵ƽ⼼ҲǿԸ˹˲ģŸĹкܴĹϵ
Ϊ΢˾Ҫɶ޲Ҳͨ϶Թ˾»ִей۸ԱʾʣȻǴĵ˵ļ۸ᵼ·ҳгδ޲ԲͬгʵеԶ۲ԽɣȻ֮УҲ޲еЩˬ
뵽ԼֲǴɶ׬ǮѣûбҪôˣ˵ڵгһҪúģȻ˵ͨڵ֮޷棬һЩרгǺܴģ涼пľ壬ͱ˵ɱ߲ҵ칫֮ġ
ٿPCFANSֲҵĲָ߲ԱԼ˾ָ߹С͹飬ҪĿľ׼˾רҵгĹ
úޣҵĺԼ޲űЭˣμ˻顣
޲ǽгһ£Ȼ˵ڵϢҵг޴󣬷չǱ޴󣬴ڵ̻޴ҶǿԿġǹڵҵΪʲôһֱչأ
档ޱػشȻüͷʵлֱ˵ֲ棬ôϻƪңͲҪЩʾУ
޲һ£Щεؿ˿ãȻ˵ţûΪԭԹڵҵһֱչҲЩ˾ڳԿͨҵЧͺܲˡ
޲˵Ĳ⣬ָ΢ȹʴ˾ȶԣʵ缸ʱ򣬹ڵгǱȽϺģҲвд˲дԵ˲档
УͱCCDOSԮ͵ķ213CCEDȣȻڹִϲòᵽһˣWPS󲮾
޲Ҳףڸ˼𽥴DOSʱWindowsʱ֮ЩųԱǵˣҲͬı仯󲿷˶ὥشǰ̨ȥµʱУһ޷͵ϵͳģֻŶӵܹ֤йҵԻ͡
ڵ⣬Ƕ˲ŵĴ̫ǰ󲮾WPSִϵͳֻ˵ѣ۽ɽ˾ȴ׬׬ÿң۸ǧٿǮһֱάֵȥ꣬΢OFFICEϵйг֮󣬺Ӳˡ
һ㣬ǺüڵˣһԱ˲һܹôļֵںܶ˿ģҲѹָǴĸɵй˼ҿǳǧڸġ
ˣһǹʾˣһǵгĲӰ죬һ׹߻˶ǮԵ⼫ãһŵϰȫʲôģֻҪʮԪͿ򵽣۸ڳߵ͡
Źڵγɲҵ֮ڿٵشٽ˹ڸ˼гĳɳ֮⣬ҲЩ˳Աǵ·µòˣܹʵʣ¼ˡ
Ϊ˾ԣһȺȥǰʵ֮Ҫڹͷ͹ڵҵļз棬ȻǷǳģôĿʹûжԸȥͨҵǹעһЩרҵʱȽǿѹȽСг
ȻҲΪڵͨҵڱ⹫˾ʴҪһҪʵĲ֧֣һҪͶ϶ԴҪľгԤڲʣпƳ֮òĻرǾˣҾҲӦüָȥĻҵһ겻ˡרŸҽܵĹϵҲͬ˾ͺ̹Ȼ⡣
ʹWPSOFFICEִ޲ʴҵ
OFFICEWPSе鷳ˡܶ˶˻ش
WPSĴϣõ˺ܶݼȻרҵԱܷ㣬ǶƽʱʹõԲͨ˶ԣȷʵе鷳΢㣿
޲˵ͷʵ󲮾ٿµĿԱOFFICEõǻϲ𣿡
һ߲̻شǾͲϲϲģһҪˣ˵ʵڵģOFFICEЩϰʵҸеӣҪƷ
޲ͷ˵Ǻðɣǹ˾ֻԵģһĿ꣬ǽҵչճԱΪҵΪ˾ֱܼɷŮʿҲҽָ
ⶫǧ׵ãһ󰡣пûһĳԱ쵼ҪȡóɾǷǳѵġ
Ҵȥˡ޲̻ش
˭˶ʵ÷޲ȥڵ˲ţȻǷǳҪġ
Ȼ󲮾ˡ޲Ц


ڶ ޲֮
Ȼ˵Windows95ĽѾDOSϵͳȻͬˣں˻йģѡWPSĿ󲮾зµִϵͳûġ
ֻǣҶеɣ޲ܰڹ
Դҵʣ޲ЦЦȻˣܰڹã㲻ڹҲûйϵ֮ܶOFFICEִһҪģν˲󣬿ڼûҲû
ʵϣ޲Դ˻ˣѾͨҵʿ˽󲮾ڹò⡣
Ϊ˿WPS󲮾ԼڵһֻҪţͲͣдʲôʱˣ˯һ˾ͳԷ档һĸУ󲮾βһθףڶθ׸ָÿסԺһµ¡ڶθ׸ҪĹͷ󲮾ɴѵ԰ᵽд
˵֮಻ǲħ㲣ǹ¶⣬֪˭⣬Ҳû˷ϲá¶УдʮеWPSдһгʱѾûκθоˡ
κһʱĲƷɹԺʲô룬νĸ룬󲿷ֶǺܽ׬ѵġ
ȥʱ΢OFFICEWPSռегܴ󲮾ҲһԼOffice׼ĲƷ̹WPSӱֵ䡣
ӽ̹֮Чǳá
̹ŵɢûзWPSʱִƣûWPSкƣٴ̹ƣûOFFICEãȫDOSհᣬһҪԭոն麣ɽ˾û۾顣
Ǳֻһ϶߱г̹ϵͳ֮еۡ߻ʲôҪԼһʱӦյʧ
ҽΪ¿̹ϵͳʧ󲮾֮ǰõЩ϶ˣ˾ЩԱǵĹʶάϵǿǿӰɢˡ
޲ã֮ΣȻеصǴᣬҪ˾еʵˣԱЩˣܶ඼ѲŰģһµһ̬һЩ֪ʶֳӲƢڹȥǮҲҪ̬ǲǹϿء
ڻϣ޲˶ȷչҵ³̣ɹ˾ͶһOFFICEϵͳĿҿʼȫΧԱΪԼ˾ļ
ҪĲǳԱͬʱҲԿһЩ˼СȷʵпֵĻԿһչгɹĳԱӦþܵظһнˮ޲ܽĿǰǵľ־΢ҪִϵͳҲǴ󲿷ûõģ˵ϵͳǸ˰ɡ
޲ͷԷǳ֪ϵͳѶжǿɲǹǮͿ԰쵽ģ΢ҪƳһµĲϵͳҲҪļԱһŬܹ쵽ͿԼڵ⼸ǹܹ쵽أ
ңϵͳͿõģһֵּ۵ͬܵųĲϵͳǲгģԼֶ
󣬷޲׼뿪ʱסԼ
Լƭ˲Ǯ޲ǱȽӵģȻѧߣڸ߹λϣʱ˱Ȼ¸ҪԷ޲һֱڱȽҪְλϡ
Լ׼ҵչȭţҲ̽˳ҵŵĸ߼λϣȻǷǳصġ
ţʲôͬ𣿡޲ͣʵ
ЩԥʵܣӵȻǺ¶ŵĸˣҺʤΰɣǸ߼֪ʶӴĵط֪ʲôġ
Ĺǣ޲ǱȽ˽ġ
Ϊѧ飬еԱģڹ˾һֱǱȽϵ͵һ߹ܣǷ޲ȽϿأǿ˼ʹϵе츳
ҲǺģԵİղ׼Ļôܵһɹƭأⷽ棬Ȼг˵ĲܵģԷ޲Żȥƭձˣڹ˾нš
Ƿ޲ЦŶ˵ģ㵣ְ񣬾ԲҪЦΪû˱ʶԸЩ¿һĳԱǡ
һžǰйITҵĲ롢ǵܲãҲIBMHPCompaqCEOдڳϵĳԱĴ˵󲮾š־ȵȡǧûÿʹЩµʱ򣬶ЩԱҲ˸ɽֹĸ顣ǰһԱƾԼһԴ򣬾ͿԴ칫˾ɾԼҵڣԱǹƥµӢʱѾһȥˡ
ӲĲӲ̺ڴ漼ĿٷչWindowsϵͳԽԽӴҪԱͨɡҪWordΪٸֶдꡣ
÷չ۹⿴˺ĲŻ֯ȣͲͬն
Ƿ޲ЩԱǣǵ츳ǲСģڻòƸߺܶ˸ԼǷܹдõ˶ǵĹҪǳġ
Ա߹Ա߹ʣЩʲôⶼܹ޷ǾһǮֶѣһжȽϺð졣ǶԳԱԣͲǮ⡣Ҫѧ˼ң֪ʶӶʣ׽ġҪԱһܹӵĻ̫ܿڴԹ㲻ǿ˼һҪڶɶٴ롣
ддС˵һģ˼·ˣһСıдһ춼òˣûеĻһҲһд
֪޲ž²ŵĸˣ⣬ԼרҵԱտ˼ʹ⣬ͷǵ־ʵˣԳԱܳԱܻԤϵĺġ
޲Լһ֮׹ԭ޲ʹˡ
֮޲ֽһ䣬ȻˣŵĳԱһãһŶӶԣͲôҪˣҸȨģΪĳ˵ȷʺϴڹ˾棬ӵоȨ
лл˷޲Ļǳж
ٴӷ޲ƭձ֮󣬾ҲûزپҵǸĹͱ󲻵ĸ£ܹ»һչĿռ䣬ݶ飬ȷʵԱġ
ʵ⼸ʱҲѧ˲ٶֻûйȥһƾСԷ޲˵
޲ЦǾͶˣʹƭˣҲҪɵġ
Ѿܾûȥƭˡ˷޲ĻЩƵػش


ڶһʮ Ĵ˭
޲˵ɾ͸ɣڶͳ˷ɻȥڡ
ҲǶ˸۶˺רҵʿ⻹һǣԶҲСĶˣǰôˡ
ҹʲôأûи󲮾棿Ҳûн飿Щַ޲ΪʲôҪԼԼڱбȽʵһЩ
˭˵ûˣ޲̷Ϊǹ˾ǰ׿ģΪԱPCFANSֲҵܣǺܹ˵һЩġ
PCFANSֲɱһУʹ漣ʱ޷ͳƳһȷеΪʱ¶֣ǿԤµͻʮȫû⡣
ܹȡĳɾͣȻΪļȽϸߣ͵ɱ漰걸Ĳ֧֣һҪԭPCFANSֲڶгǿӰʹ÷ڽҼƼʹá
ĿǰĹڣûнʱĴ;ҪͨЯģҲ࣬ŹڵĻ罨ɣǾ͵Ǵ˶ħУǺõĻǻĶҪһӵˡ
֮£PCFANSֲܹʱ²ɱȻҪĿǰгеļͨɱǿ̫ˣҪģڷ֮ǿģûܹۺĹ߶ԣҲһȫµ飬Ǻܴġ
֮£PCFANSΪɱ½ȦڵӰǺܴģټPCFANSǹӪҵԶԶس󲮾ͨԼȹ˾ҵݣԵñȽзˡ
Ҫñ˷㣬͵óɼҪһųԱ㣬͵óܹ˵һ쵼ķ󲮾ӡ
ֵһģ󲮾ͷ۲أ޲ʱ
Ŀǰ󲮾ûеҪԱнˮĵز
PCFANSȻ󣬾󲮾ڽз˵ԱǰݷãԼ˷޲ͺˡ
˫һ֮󣬽ɽ˾߶˲ŻȻ֣ʮˣȻPCFANSֲϰ壬Ͷʼŵʵӵߡ
ʱ޲ͷѾˣΪ̽Ž磬µЩ˾ǶǾǿӰģ˵ǰһζʱձˣֵ÷зģ߶Скܶ඼Ǳ߶ģд컨׹ѷ޲˵ĸһʦƵġ
˵ġ޲żɽض󲮾˵
󲮾ȻûԤϵ޲ôֱӣ׻Ҳ˵䣬ͻأ·ʽЩӦģͻشȻҵĹ˾ȽСָով̹ϵͳʧʱŵȥôӦñչ𣿡
޲ЩִȻ֪ԭġ
̹ϵͳʧǶһ۶Խȥˣʱ˾зŶҲôʮˣ΢гռΪЩãȻWPSʱҲѾ»÷ǳˡ
˵ˣWPSһֱ۽ɽ˾רҲǵģٺãҲ޹ˣʵԼ
˵ڽɽ˾˶Щ㯣֪ԭȶļзWPSĲƷǷ壿
޲֪֪ˣȻ֪Ӧô˵󲮾˵ģЦЦ΢йгʱWPSռаٷ֮ʮϵгݶ΢ҵɽϣWPSܹ΢WORDļʽɽ˾ûйʾľ飬Ծͬ΢Ҫ˫Э飬˫ͨмԷļڣWPSWORDļѹ֮£´죬պþȻ١Һܻɣһ΢гѾռ˽ӽ¢ϵλʱ΢᲻ᵥѺͽɽWPSݵмתĨȥ
޲ôһ˵׽ǵʹţʱ˶˵ˣȻǱȽϻںޡ
ҲеʵɽƳWPSʱȻܻ𣬵ǵû̫ˣǲûյʲôǮ˵ʱĹҲͬ
ǵʱǾüǶû飬΢Ҳǻ¶û̫࿼Ǿ棬ʱȫõWPSʱǻͦ˵ģһֳɾ͸УʱҵҲֻмˣҪû⣬ûεĿδķչҲû뵽ҵķչ
ǲɷϵǣ޲˵״ȷʵֵܿܳģ΢ҵ¢ߣһԼǿˣ¢йгˣôԥԼɡ
޲˵ҾãŵĳԱŵҵ֣PCFANS齨ҵţ֮ǣǱķչĴ컹һġ
һԼһ˾ܻҴһѹ󲮾ܷ֮޲Ľ飬ңڿWindowsϵͳƽִ̨棬кܶҪ
󲮾˵⣬ȷʵǴڵġ
WindowsйʱǸOfficeһģʹWindowsʱйĳԱϤҪһ̵ģҪ꣬Ҳ˵Ѿꡣ
ⲢWindowsµİ汾ûгȫѻWindowsƽ̨ĶӦĿ̣йҲͬõڵйǲӵģ󲮾˿̹ŵʱ沢ûWindowsϵͳĿϣȻѶء
󲮾˵⣬ҪָWindowsƽ̨Ϥ⡣ʵϣ̹ϵͳʱ򣬻ûȫȫWindowsƷǱDOSʹϰߣƷģʧҲ⡣
ɽһӣñ˴֮䶼󲮾ԸԼ˾ɵþЩʧŵĳԱǹ¶ģܹҵһЩʵף̫ϧˡ
޲Դһº˵Ҳܹڼ¿ʺйʹõģһɡǣиõأǲǿôҹøһЩйܹԼǷٿһ£ҿԸ㱾˿нİٷ֮ķֺ죬ŶӣҲȫ̽ܣݵĸн
˷޲ⷬҶЩˣϾPCFANSҲҵһģ󲮾һ䣬Щ֮ڼ棬ܸʲôİأҪĴ죬Ǯǲġ
޲һ󲮾⣬֪¶ˣгһ֣ȡһֻİ͵󲮾ǰ


ڶһʮһ 
йҵڷǳεһ־أνǰ΢е棬Ҫڼзȷʵǳѡ޲󲮾˵־ĸԴǶ෽ģҲѸı䣬Ҫ⣬ֻд΢¹򡣡
󲮾ϣ˼ҳ֮Щȵط֣Щ΢˾ڿWindows95ϵͳĵײ㼼һЩʲôģвԴеǳԾˡ
ĿǰȻѾWindows95ð棬࣬עҲȻҲһֱҪõԷĿϣȴһֱŶ룬ôҲ󲻵޲յϣԶЩһпĳԱǸȫ档
Ϊʱ˺ܶ΢ĹƱҲ΢ĵɶ޲ڶɻ󲮾˵
Ȼô˵ģϧЩϵԴɶûаϵ΢ļҲֶܰӣǵɶЩϻǷ޲µĺڿſ۵ʱŪģһԵض˷޲Ȼ޲˷˺ô󾢶ġ
󲮾һЩ֮󣬾ʶЩ϶ԼзжİϾ˽΢ĵײ㿪ֶ֮ԼԭҪȥ²ĺܶණڶʡԵˣѶȺͺʱԴȵؽ͡
޲Ȼ󲮾ԼЩϵ󲮾ҲЩϵԴȤֻǹôܹԸOFFICEһϸµ
΢ײ㼼ذըΪһԱ󲮾ôܲģ
ڴʲôģ޲Ѿ÷ǳˡ
󲮾һϣȻԷ޲˵ҽʮ꣬˵ʮȷҵҵ㡣ʵϣǰ΢ϵңҼ΢ûдӦ
𣿻ǳʲôԭ򣿡޲ЩԾʵ֪΢Ӵ󲮾ҪǵóѵĻԼɾҪ˿ˡ
нʮҲ㲻ˡ󲮾شҲϲ˵Ͱ̬ȣԾֱӻؾˡ
޲һ²֪ԭ΢ɹļ󲮾һ̨ˣһĵ˵Ҫúøǰ;ʲôĻ˼ܽ΢Ķһ㣬⵱Ȼ󲮾
ʱܶ˶żȰĴ쵹£ټԼҲOFFICEʵҲûʲôõģֻռ˼ϵƶѣļԼҵ
õģ̨˸ɣ˱Ϣûиˡ޲һ˵̨΢󲮾̾ô¶ˡ
ʷϵԭ򣬴½̨ĻΧкܴĲ죬Ȼ˵ڽռ̶ϣ̨ҪԶԶڴ½Ǵ֪ʶȨʶͷϣ̨Ҫȴ½ǿܶ࣬ټ̨ľ÷չ߹ϸߣ̨г΢ص㿴˵Ķ󣬶̨屾Ҳ΢˾໪Ա
ΪĿǰδѳĴ½гϣ΢ĸ߼̨ܶˡ
˼Ӱ죬Խе̨˸ܵ½ߵȽ󲮾һȻ˼άʽײܹߵһйˣǻˣ߻̨˳ġ
ҵŶһҪȫյģ޷չĹ󲮾ԼҪ
޲ͷشǺȻģֻҪԸ£ʱǵĻϸٷ֮ʮҲҶԱĻӭˡ
á󲮾ͷʵҵŶҲʮˣǶֵˣϽ޼䣬ûǵĻҪǱȽѵġǰΪȱWindowsϵͳĵײ㼼ϣڷܸͿʡȥܶ鷳ˣһ֮ǾͿЩȻʼһ֮
һ갡Ǿ˵ȵУµִͿˡ
޲ȻǾ˵ǾͶ˵ʮȷʵǱȽһЩҿǸ׼ٸԱġ
ٸԱ󲮾ͽɽ˾̶ɴ۾
ٸԱ΢OFFICEװеWORDʱҲʹٶԱѣ󲮾û뵽ԼھͿӵٸԱӴŶӡ
޲һӾסˣǾͽЩֵ˵Ҳ֪ˣPCFANSȫصĻǱȽۺģǰûרעҵǸ߲ΪбҪߵͼ·ߣڻͬʱûȺ壬ԣԱҲڵĻסǵĿ֮꣬ȡһֻǧҵŶչҲִһ;
˰֮󲮾Ķͷʵ֪зǶ٣
ʱһڵңܲҪͶ룬ֱҪУǮǲȱġ޲ش
ܣˡֱԣôͶʣһرĻˡ޲ʵ
޲Ҳʵ˵ҵǲ»ǮؼŪԼϰߵÿ΢ЩȥӦ˵ϰߣܵģΪҲѪĶ
󲮾˵ܷİɣԱԹ֧Ļ£ҾܹóǳƵϸڵԽ׶ΣҲᳬһ¡֮ĸ£ĸµʱ֮ڣҪóWORDǿĹ
ãĿԴ޲Դϲ
ĸ֮ھܹóԼִôȵ΢ƳWindows95ʽ汾ʱPCFANSͿ˳µƳӦƽִ̨һʼռг
۸ƣԼԭWPSߵWPSڹµʹ߻ԴԼ϶ܹһռڵִг춨ҵĵλȻԴΪ˳ˮɵˡ
Ȼ˾ǩʽĺͬӴڽɽ˾ȫԱ󲮾֮£PCFANSֲΪ˾ҵмںķҵʱҵ֮⣬ΪһĲŴڣȻǿǵĵλҪչˣҲΪɱѾҪٽʲôԴˡ
֮˻̸Ϸҵ⣬󲮾ʱѾ˽Ϸ뷨Ϊ˷޲ƶ֧֣㽫˳
ƿµִҲòôˣҵĽǸֵķҵһ֣Ҳһ֣ʣһֿнϷԿȵǽִŪ֮󣬺ϱһȫڵĵһϷ󲮾
ĻҵǰȥҴˡ޲Ϸ϶ǲģϧҪָˣԼְ֮˺ܶ๤ᰡ
ѡ񿪷ϷĻһϷȽϺԼĿζأ
޲ȥʱûеóһҪڵʵҪǿѡһϷأ


ڶһʮ ɽ
˷ħؼ䡣оң޾񲡣һӣ¡ǧΨҾƽɡ
ͯС߽ܿ޲ķʱ򣬿޲ſЩϸһȴǰİ׵ʫ䣬ɵЩʵ޲ڸʲôأ
޲źҵ飬ֱӻصϺ߶ѧУܿ͸ÿˣôҲӦһ£ҳڶҲҪǱĻһ£ԼġɽڸŪ
һü죬޲Ӱ๤ԺȶǴ绰µԱ͹ģ˵ǳ׵լˡ
ͯСܿʱ򣬷޲ڻľʫ͸ʲôģֽдһ߰ĶͯСܿ
ǿ˪˭빲¹⡣⣬ʵױͯСܿһֽ˳ʱʫе⾳Ⱦˡ
޲ץͷɽֵӣֽһһؼͯСܿʱ򣬲ʶˡ
ɽ̨ѶͽȺӰһҵϷϷͨһŨй䴫˵Ϣ£ȻСʫ֣һ
Ϸң硢ūҲϷԴ֮ɽͳʢ˥ڡ˵֡͵ͷֱϸĻ棬üΪ֮տ
㽽ңԵŮŮ͹龫ֵİŮūаԹĹõس缵ĹʯϡصĲ󶼼߸ԣÿжĺۼ
ȻΪɽľ޴ɹں͹谭ϷĴºͷչʵǣɽйϷʷһҪ̱
ң֩뾫󣬺Ϊ˾ɷԪһϧķԼǧԼʱ״βŵģ񣬶
Ȼ޲ͬϲɽͬڴƷĿͽǱʾ壬뵽ҪһԺŻƳɽDOS汾޲Ͷ˼ԼˡʭӶ˲ҧˣԼѾǳϰˣҲ¶ʹ޳ˡ
޲ҲһɽʱʵеģǺ쾯ɽһĻԯʲôģ֮Ҳƺڵʱ쾯Ĵ󲿷ֶɽľŮˣұϷж˲һⶼǿ޵һͿĻᡣ
Ȼ޲ڿ޹ȴҲеĻʫжֱô֮Ȼкӡֻƽʱ벻Щ飬󲮾˵Ҫִ깤֮ϷҵĻ벻¶ء
ڰڷ޲ǰľѡһDOS汾ȻWindows95汾һDOS棬ֱWindows汾޲һ£ĻWindows95϶ѾʼˣôԼٸDOS汾Ļʱ˵ֲʣֱWindows95汾ܹоϷá
һҲͳˣڵļձȽϵһЩȵʱܹWindows95ļǺܶ࣬ôĻ൱˺ܴһûˡ
˷޲ڰϷ֮󣬾Щᣬ֪ԼӦȡ᣿
粻ԼŶѾʼŵWPSȫ°汾Ļǿְ汾ͬʱģ־Ӳˣ֮ܲ˼̨ҲƳͬİ汾ɣ
޲ǼǵãƳɽDOSУƳɽWindows汾ھ֮ˣԼڼӰѾȰWindows汾ȻͿվзȨһˡ
Ȼ޲ɽǾκӹɽȻǰҪڣѺС˵YYڸ˽ȥֲһЩͬϷľ֣ʹݸΪḻϷھѹ֮󣬹ƿռһŹˡ
ֻҪɹƳȾʹ˹ϷһϷһϷһǾдûļˡ
֮ܶڴֻõЩ˹߳ʱƳôһйɫĴRPGɫϷһپͿվϷƸߵϡ
ʱͯСܿѾ޲дϷڿ˸ˣΪеж۾ģסʷ޲ôˣǶԽֲ⡣
ûа취޲޿κεضͯСܿ͵ܹľ䰮£϶ǱβǴԲĽ֣˼סôϷԣϷҲһģֻвĽ֣õĽ֡
ҲܣһҪѽָ޸ĹͯСܿҡŷ޲ĸ첲Ҫ
޲ͯСܿҡҡȥģͻȻҡǾͯСܿˣǰһҸ˵ƽ湫˾飬û濼ǣ
ȻаѾ˲ˣжʮͬѧǱȽʵģһҴ͵ƽƹ˾ȫûˡͯСܿԷ޲˵ֻǾӪ棬ðһЩ˲š
ǵȻû⣬ҾҪһˡ޲ͯСܿ˵
ʲô⣿˾ûпءͯСܿʱ÷ǳͻȻԼ߶ʲô׼ûУô˼ǩ̸ͬ⣿޲˼άԾԵĿҲ̫ˣ
޲ͯСܿЦⲻҪϷʱûҵôǻƵͲܵ󣬾ãԣ֪
Ŷˣ˼ҪǸ㻭ǺܼŶͯСܿǵĶʮͬѧУ﹤ʻĲѧϰŵ滭Ҳкü黹Ǻаյġ
޲ΪͯСܿԴµӣǿ˼䣬ǹڵһRPGϷĺûǳؼһԱһ£ɳмָǻ滭ϾƽʱĶͬϣ㿿֮ͿԿʼɡ
˵֮󣬷޲Ҳ÷ǳ⣬֮ǰΪôеأͯСܿԼѧģкܶͬѧʹãԴǲðײõģʹõ˳ֵĻսͶʼţΪһֲҲģͿͯСܿԼǲˣʹǣԵķʽίмӹҲǿԵģҲǱˡ
ͯСܿ˷޲Ļ֮һ£Ȼŷ޲ɫЩ糺ػشǿԣһεǷʣǲӦһˣ
Ƿˣ޲ʱһ£ûԼʲôʱǷͯСܿˣƺûֿ԰ɣ
ͯСܿı֮󣬷޲Ȼ׹ˣɵúٺһ
ǵģȷʵкóʱûнˡ޲ͯСܿڻﻵЦ
ᡪͯСܿͷһͣʼŪ޲Ŀӡ


ڶһʮ ڸ
صóϵһΣҶڻص㸴ϰΣ޲ٲҲèسһЩصݣȥ֮󽻴ǣҲиص㷽׵ʱҴ𰸡
޲ǾԵˣĲᣬʲôǮĳɼģǸƣѧģһӴСӵ׳٣ʵǸ˫ֵÿҫģȻǴ˻ûԹʾˮƽˡ
Թ˰Ӣۣǧһ׼ûʲôı仯˷޲ڽһڿΣкܶŮűʼǹ޲ˡ
޲ظ˵װĸһüҧгݵģ޷޲װƣҲͽκˣϾ˼װıǮ
ϵϢ޲Ҳ˲٣޷Ǿˣϵ쵼ˣ븱ǷˣСᵱϵĽ˵ȵȡ
СᵱϽˣ޲Ǿȵʵ
С᲻űҵѣȻͳ˽Σ⻰˵ȥ˭Ű
һŮ̻شһϵѡʦĺߣֱӾѡˣڻǵ꼶Σȵ¸ѧھͲһˡ
޲˵ͷĵԭˣû뵽ϵȻҲѡˣϺ߶ķȫУȻҪϣ˵ҲˣСֺõŮʦȻеƱˡ
˰ѷ޲ϿεϢųȥˣмʱǾ͹ˣŷ޲İ칫ȥһ죬ǹһѧϰ⡣
ʱ޲Ѿʼڸý¶һˣһҪλϣǴС⣬ҲһͼıţӰսУЩ쵼Ҳ˽⵽޲ϲ֮ĹϵУУڷ޲룬ôȥɡ
޲Ҳûֳ޷ʰѧУҲһֻ۱һֻˡ
һδձˣȻ˲õĴ¶СձȻƨҷһԿó޲жˣӲسưͿ
ڷ޲ǱȽʦصģǷǴӿʼͶ̸ʤʦ
ѧУ氲ϵԺ쵼ȥطϹְͷءǶԷ޲˵
ʲôͷ۵أ޲еЩ죬֪ηա
һ˵Ժϵ쵼Ҳ߸ĴѧУܵĶЩѧֲʮֵȨŵ˵طϹְ߻õĻҲֱתְȥεط쵼ЧͲһˡ
ǵؼеְߵؼеĸְȨõĻһҲִԺϵ쵼Ϊʡ߹ܵĻᣬǲ̫ʹ
ְ֮ܶǿһûᣬ;ĻһܹŹ
ץץͷԷ޲˵Ҳ֪ǰǲģƢеֳӲģһֱץɵöǵ˵ĻҪǵ˵ط棬δؾܹӦǵĻʱ˲˵ԼĴҲΣ粻ȥĺá
⻰˵ĵҲȻΪ˲ƫƫƢȽӲһЩԵҪ˵˲˴ȥ˵طϵĻ϶Բġ
޲һº˵Ժϵ쵼µطְ޷ǾĿģһ⽫ʵ쵼ʵطȥְͨ˽⵽һֵĻ鱨һǶǵΣԲܲȥ
ǵ˵ͷʾȷʵ
ȥʯô޲Ȼһ顣
ȥʯһ¡
޲ͶԷ˵ʯڵľ÷չǳѸ٣ȵڶҪö࣬Ҳ׳⣬ڲǿԹҸĸɲʯ湵ͨһ£һͼĸǣûģץһץ׳ɼֶкôΣ
޲һǰѷǸ˵ˡ
˵ɲĲϽǼֱţҪϽĻһҪٸҪ˷ҪĸĸҪأǾͿֱˡ
Ȼѧ˲ţǶڲӵĶԼѧ͵鷽еģƢеֱ֮⣬ëûеģ˷޲Ըָһ£˱ˣ޲ǶȻΪ˳ıߵġ
𣿡Щɵʵ
Ȼ˵ְɲԼϵطǷʸʯ쵼ûд˭˼ԸԼأȻ˵޲ĸ׷ʯһ֣ĹԱǰƽһɲŪȥίΣҲô׵İɣ
ôУ޲һڰ¶ҳ͸㶨ˣʯ룬Ժϵ߶ͺð
ǵ˵ͷеףֲ֪ô˵Ҳϰµġ
޲˷ìܣ˵ʵʯҲȱɲģĸɲȻܶ࣬ҲҪĸɲƽ⣬γɰڳе巢չһϰҲֹ̽ȥְ飬װš
޲뵽ʲôǾͷǳŵضԷ˵ǧ˵ˣ˵ԼҲĪġ¶Ҫñȥ˵ڸˣ鷳ĺܡ
ڸȤЦ
ȥʯְԼ;кܴôģϾʯ죬չٶȿǰľˣĿǰѾڵسĿһˣܹ֮Ҳ˵ġ
ԼܹչʱڵʯְĻᣬԺİҲǺܴģпܵĻתְطҲкܴġ
޲˵ֱӵŷǵ͸ȥ˵绰
ã˭һǳתŮʵ
ţ޲һ£Ȼ˵ҷǡ
ǣԷʵ
ӡ޲ش
Էһ£ȻʾʲôȥˣȻʵǷǷ޲
޲޲˸ۻشûôˡ
ףСӶûиϰ밲ˣ˵绰Щֵʵ
÷ص˲ְܸиİ֮ʯǹ¼ҹһˣէһ޲绰ʱץסһ߿Ķ
ȲҪ˵ңôֻĺǸŮİ޲
ȿȡʱЩջô˵𣿣һ涼Щʲô飿㣬ûУԺϽʯһ˶߶ĹǧͷģͲ֪һ𣿣
޲ƲƲⲻǰڸƼһĹְɲȽʺͼ칤㿴Űһ£߶һ¡
ôֵĶøɲȨ𣿡౧Թһ֮󣬺˿ˮȻʵţͨһ£Ȼš
޲˵Լ߶ǵļһ£Ȼ͹˵绰
ͳˣһţôҲ뵽޲һ仰ɶûʾʹӦˣǲе̫Ϸˣ


ڶһʮ ҵ
ĩԲûռ÷޲پȽͨѶ豸޲һԲ˿񣬴˸ʷһѧռͷ񻰡
Ϻ߶飬չĺܿ죬޲˾ʮ˫Ǵҵ깤ĺͽҲѾˡ
¶ʮգ޲˫ǴüʽܶͷĴﶼӦϯ˻ȫиý徺౨λεָ޲ķͶʼһΡ
ͯСܿʱ͹˲Ϸ޲ˣҵҲȽǿһЩΪ޲ҪϷԱѾλѾʼͰؽϷһЩֻͼαҪʲôϷ֮ĶҲüޣ뷨ڼ깤Ȼ޲Ǳ߶˾ͿڳϷˣȡһ޷ӣȷڽϷƳ
Ӧ˵ͯСܿͶעѪܴĵһҵƷҲǹڵһRPGϷ˱Ҫã°ˣôԼƽƹ˾̾Ϳȵ𣬳Ϊ֪Ⱥܸߵҵ
ƽƹ˾ԣ֪ȴһСʹֻһ򵥵Ļ棬Ҳѡƹ˾Ǻʵġ
˫Ǵü֮˴ҵע⣬շ޲Ͷ룬ȫԸһи߶ƵĵرԽȴ֪ΪλһΪһģһĴó󲿷˵涼¶͸ŹŹ֡
ΣȫͬĴòҲγһصķ羰ߡ
Ϊҵã˫ǵ¥߶ҪһЩ˵ĿռкǿⲿṹڲͬɹͨԼʩǾ˾ƵģͨһЩװãԱ֤չе£¥ڷ䲻Ҫõ
ʵ粻̫ܷװ̫ߣЩĻ޲¥װһ̫ܵذ壬ٿõһõˣˣǸԤδķչռ䣬Դʵʱи졣
ʮ˲ߵݣǱ޲˼ʳް칫ΪһĴۺϽ
ݵĵֱͣͳУһǲģжӪҵĸߵ䣬пԾٰ͵Ŀռ䣬ģԾٰǧϵĻ飬а񣬳֮ҲһЩСͻҳ⣬㵽ʮд¥ҲǶģʮ㵽ʮ˲ǾƵס޷
ڽǿأǺܴ󣬵Ƿ޲һ£ҵ࣬ڿɸ߲㣬ɱСرȴһ⣬Ծֻ㣬Ҳͣġ¥סۺһ壬ռͦ󣬵¥㲻ߡ
ôĵҲȰѵƤռסԺƤʣ¿ʡ
ǲΣڷ޲Ϻ߶֮ˣҲòȥⷿӰ칫ˣ˫ǴóΪͶʼϺܲڵأ˿·ֹ˾Ҳռ칫סޣһ¥
˿·ֹ˾֮ԻҪԭеƣΪѾˣ޶˵ظֻӰѾǾҪһЩ͵Ļ˵ŷƬԼѵ֮Ļ˷޲˼ǰݽ˿·ֹ˾ĶȫȨ
ݵľӪ룬Ҳ˿·ֹ˾룬˾о;Ȩ
ĶԴǸеǳ˵ģϾԼ˾µԽԽˣкܶ඼ǴӸ̨Ǳ߶ڹģȻ˵Щ˴󲿷ֶСлϺҲסլΪ˾һܹڱҪʱṩʳ޷ȻǸڹģңݵľƵԼãҲΪ˾ӾӪ롣
ھƵԱԴϣ޲ҲɷһģĿǰ˾ľӪҵȽϴ󣬹ϺþҪǧҵķԱ˷޲Ͷһأʯ֮Աӱ֮һԱȻרҵķѵԱǼѵһ£Ͷʹá
Ķ;÷޲ٶеһˣֱӴӱվͺܺˣ߶ĳԱܶ࣬ȫûбҪֿʼѵѾ
ҲΪʯ˲š޲Ķ˵
ʯı仯죬ǷҵķչǸغкܴĲ࣬ڷͶʼʯ˽һЩ͵ľƵĿʱԱȱǷǳģδѣŬһʯطԱԺõʱ򣬾ͿԷʯˣַλ⡣
Ҳ˵ϰַʯɼ꣬ͳʯԼϼңҲԼڣ޲ҲΪʯ巢չЩ˼ϾʯԼкüҵԼʯأеλô껨˸߼õأͻŹֵˡ
һͶʣͿ÷޲þ޴棬˵Щҵض׬Ǯ
ĿǺȫ档ĶЩ˵
ʵҵĹҲܼ򵥣ֻҪһµĹ룬Ȼù˾߹ȥʵ־Ϳˡ޲ûоԼжôΰ󣬷һƤӵ˶ѡ
Ŀǰ˾Զõ˲ԽԽˣϺյĸ˲žͳǧˣֱ͵Լµĸҵʵ˻вԱУҲ˼ˡ
޲ԵһִҵܣģʽҲȡִҵŵ㣬ͨ˹˾ֲ֮ܲĻЧؽйͨ˵ڷ޲ϵͳ֮£ֹ˾µҵڽطչ֮УƵĲලƶȣӸ϶ž˻ҵڲŪ
Ȼ˵ССǺѱģǴ©ȴǺٳˡ
÷޲ͽӵ˷ǵĵ绰һ潫ĩĿԳɼϸ˵һ£һ͸ʯǵʯְĹѾѧУ
û뵽ô˳ЩпضԷ޲˵
ѧУȥְԺϵɲһˣУԮȥˣһȥɽһȥϾĳҸְһǱؽ˵Уǵ˳˶˺ܾõĹϵŻĻᡣ
˷ǺǸпû뵽ѧҲܰ顣
޲Ҳûж˵ʲôֻѷǵʯ֮ȶ࿴ʵ๵ͨͨȻſôչ
ȻǶԴûʲôģһԣ¹ҪȸоȻзȨģοʯָٷչĳ棬Ҫ೤۶ˡ
ǲ֮󣬷͸޲˵绰Ͻʯһ˶
ʲôˣ޲Щֵʵ
ҸոսӵϢǼµһ˵飬Ͻһ°ɡڵ绰Щż˵
ʲô飿Ǽʲôʱˣ޲ʱһͷˮ֪˵Щʲô


ڶһʮ ʯ
ô޲˷ɻֱʯ
Ϻչ˾ʯϺ֮·ϣÿ춼а˷޲ҪʯǷǳģ˸绰Ԥ˲λȻ
˻֮һɻɣ޲̾ͨرͨǻ֮ӣɻգֱʯȥ
ܿ죬ɻϵĿС͸޲͹ϣܣá
޲΢΢һЦлȻһ߶ϣһ߶־
ΪԼϰ壬Է޲Լɻʱ򣬾ˣͷȲյʱͷȲգյʱգоòյʱòգµĹؾǲҪΪԼ̫࿼ǣ˺չ˾ĸ߲ҲΥ˼
ϰԼķɻϣصķҪߵεģ˿СǸ͹ĶǶ׼޲Ҳܹ㵽ʻȥתһת졣ڿзеʱ򣬷޲ûȥʻɧŹ
ϣȫһ޲ɲԼȫЦ
ɻִʯ֮ѾڻȺˣǷ麫żԱ
ʲôˣôҹ˾˶ûиϢ޲ЩƵʵ
Է޲͵¶ûдǻûü㱨ǻȥɣʲôһȥ
޲һͷˮظźﴦ飬޲֮󣬼ӿ˴ٶȣ˵ȸߣȻкӹ˵¶
ˮصһ¶ˣˣ˵Ǽҵ֪Ϣ֮󣬲ֱӸҴ˱棬Ҿ÷ǳ֣û˵飬ԾͰлʾôһ¶ཫеԵɸ޲˵һͨȻʵǲˣ
޲ʱе˵ôܣҪĻҲʯ߶Ʒʶߣ㲻ôȥС󣿡
޲Ҳ֣Ϊʲô˼һҧԼҵҪģһˮõԼˣ򲻿ɵġ
ǻȥֳɣûʲôôġ麫
ʹѣͷ޲ҲҪȥ鿴һģܲɱ˰ʺԼԴҿۣ˾ͿӣټϾĶʮƺƵؿˮأ׼ʵ˽һ
ˮصǸС󣬽˼ӪҲֻ࣬ٶˣƽʱҲûʲôرģһγ⣬涼֪ʲôط˵ˡ
Ӿɵ·ˮطȥ޲һ·ϴӳ⿴ȥͷʯĳнȷʵ˷츲صı仯
·ĵطϣ׼ȫͬϺĵرԽᲢۣĸ¥ҲԽԽ࣬ܶ๤̶ڽŵؽ֮УΧɫɴΧ߸ߵ洦ɼ
࿴ڹעڶ˵ʹǳ̶ܶ߶ܵģĵطҪߺŻȥƶʯͲ⣬ΪȱʽǶʵҲȽϸһЩ˭ͶʶԵġ
޲˵ͷ飬ǰӶר̸շ޲ʯҪչصĿӦôӻǸ߿ƼģȾģбϵģԵؾṩ϶Ĺġ
Ϊ޲ԵʣಢõĲ벻Ҳõʯľ÷չٶ̫ҪľǴչлʩĽ裬ʯӲ豸ڴ֮⣬Żῼǵʵ⡣
ҲԿʯķչǰжã£ҪʯͶʵﲻ˽⵽˼·֮һЩԴӶԵͶ̣Ȼ޹һЩϣʯΪأԴ½ȿǣ;ʯȻ󽫴ɢΧȥ
һʯĵرԽ϶ͶʽģССĸ¥ԼаٶֲʯʯļгʱѾɶʱ鼰ʮʡټʯĸ߿ƼҵʯӰ̶ʯİĴС
ҪѸʯľõλʣʯص˲ǲеģԾҪ߿Ƽҵȫصļ˲ţͬʱҲԿʯһѧˡ޲ϰַ˵
ţ¶üĿˡᵽ˴ѧʱԶ˵Ŀǰ˳ʦѧҪģ־˳صķչǰ󣬼ƻһµУаǨΪ˳ʯϽ⵽ʯչ
ʦѧʡеصѧ֮һҲǹҼصѧͽʦźΪѧʷԭѧûнʢ¡ɣǽڼ֮˳С
˳еľ÷չѾܹӦʦѧչҪ˲ʡﻹǽϣʦѧǨַܹýһķչ
ʦѧ쵼ҲеЩǰѡ֣һǨʡ¡ȥΪʡУ¡Ҳδؾͱ˳ǿ϶٣ǨһУַҲҪ˽ǵģ׶ԽѧشӰ죬˵ˣ¡ɵĵؼҲˣʱǨַֻڽؽУˡ
һѡȴҪˣ˳ʯʵʾ벻һʮѣ𳵲СʱɵͨǨʯĻԷչĿռȽϴ󣬱صĸ߿ƼҵȽ϶࣬ҵҲ׾ҵҪһ㣬ǾУһЩǣͲһҪ̰Ǩˡ
ֿǣʦѧ͸ϵ̸顣
ͱӸ˲žۣҪʯĻʱʦ仧ʯȻֹɵġ
ʲô˵𣿡޲ҲȽϹĴ£ʵ
ϣУȽϽҪ߶һ˾޴ĵطȷʵȽΪѡԷ޲˵ϱ߶дƬĿյؿʹãƻǱ߶·ɻУ·ʱŪУУ֮䡣
޲˵ͷǱȽȷģΪѧȺһúöȺ壬У׳¶ʶһĴѧУڽȰֱڹĸš
ʯڷѾǲ赲ģУ̫Ļǲ׵ġ
˵֮䣬˵ĳӾ͸ϵˮأʱˮص쵼ͬؾֵĳڹ·ϣ˫һ򵥵ؽһ£ȻظĳϣˮؾֵĳӴ£˼ӪǱ߶ȥ
ǵ˼ӪʱѾ̫ƫˡ


ڶһʮ ޴
ˮصίºسҲֳϾһ¾ˣǴ¹ˣΪطԱǲܶԴ˵ġ
ˮصСܶ𣿡޲ʵ
Ȼûи޲ӴǷ޲òƣټ֪ͶʼŵϰǷ޲ǰҲЩ飬˵޲ʵʱͲµλ˾Ƿ޲ˡ
¾ͽܵǰˮصСв٣רŸظӦۣЧ治ˣСҲʽˡΪ沢Եʣ۵ֺˣСҲָһЩ
޲˵ͷ˽òࡣ
һԣĿʯԳ֮ΪʯǴҵ;Ͻеĺʯпġ
ڵʯһǴ󡢳󡢺ƫЩʯУѡȡΪ򵥣ΪдԣԿʹôѡʵȺҪ࣬һģûʲôˡ
ˮ߶ӦֿɲɿɲɵԴûУСͦģҪǴҵ߶ʯԸ⿪ɣ˽Сɣûжٹ˼ˣǵǸ룬ֵܱصǿˡ
мʱ򣬸ĸҲϹˣһĻ˷޲ͽпܣʵаǸС͵Ŀۣܹǧ֣ȻӲ˵ǼĿʵǾĲ
Դӱ޲չ֮ټרʯĸֲˮصĸһӾͰĿǰȻʯҪֲˣΧضڴľʯԼͶʵĽĿľֲ˲Ǹˮ೧ⶼá
֮£ԭȻҲǼġ
ڵʯ࣬Ҳã˸ҪĿۣ󲿷ֶǴӺڵģ֮߰ģߺˣȻ·䵽վ
Ȼ˵ǽڣǼ۸ȴȹڵĿۼ۸󣬿ʯƷʻҪһЩ˸עҪԽڿΪڲñصһЩСĿۣǸ˵벻ġ
Ϊ˰⣬ȻϷŹٰ˵ǣǶһЩСĿۣҲǷֵطˣ֮£СдĿռ䡣
Ǹ滹ЩԹԵģΪصĿϲӰ쵽ֲĵҲֻһЩ򵥲档
ôǳϵģ޲ڻûʲôȥ׷ΣϾǴ󲿷ˮˣĹĶ·ŷˮ޲ҲùȻ𷣣صСΪʲô˵Լŵҵ
ôһʲ֪ԭСǩͬרΪˮṩۣСΪԼǸģȻϵһ¶֮̾ͰԼͶʼϳҲǺݺݵشǡ
Ϲˡ޲Щ˵йͬϵôܳϵϣǵӶˣ
ǿɲôΪĸС˵
ԭСǴҵ糤ܵܣڴƽʱ˵ģǲо仰˵ɲǴСеͷߵ˼ΪĲԶΪ˱鷳żǵһ˼һ¡
СĿҲԴΪˣ˵˼ҷͶʼŵҵǵĿأ϶ǹӲģĴǵĿۡ
һγ¶ֱ뵽ľ÷Ͷʼŵӣ˸סȻ취Ĺϵƽ¶
ҲɵӣȻͶʼʲô·ôȥСϹϵҲ˸۶㲻˵ڷͶʼŵǾһʷǣӦİɣ
˭֪ڷ޲鲻ôܣȻҲ֪СǲĸܳϹϵǾļǵظ˵绰¡
ⶼʲô¶޲ֱ֮üͷ
Ҳ˾ӣӦöѾչЩҵģҪҵĶԣɲܹңԭĹϵƷ
ˮص쵼Ҳе֪޲ǲǻץס¶£׷ȥĻ쵼ֵСչûɶģǲ״ԭغҷ֣״˵ȥˡ
޲ǲǰʾʲô̬ģֻһ䣬ʲôˣôģ
ĶǴΪѻĿʯͻȻѾˡ
״֮󣬴ҵͱȽ̤ʵˣ֪¶ӷ޲ûʲôϵˣ쵼Ҳˣһȫûõ¹ʣĸ˼޲ûҲô㷲ˡ
󷶺̬СЧ治ߣȾͺأҾ֮󣬸ҲչСĿˡ쵼Ҫϸһ飬һҲ߰ȫʶһҲҪһ£ʯ߸߿Ƽҵչ·ͬʱǷӦùͣЩȾزܵ͵Сϣǻȥ֮úõһ롣
˶ΨΨŵŵشӦĵû˺ȥ
޲ڳ¶СΧתһȦͷһ⣬ɸѡʣµķ۳ˮֻϳɵһܴĳԲаң򿴲ҲԣĵƱȽϸߣȸׯˮƽ߳˼ʮס
Ļɾγ˾޴ˣĻǻһкµͻὫӸɵ˭Ҳ֪ൽж٣ҲǺѹƵġ
⸱龰޲ĺë̾͸ըˣָ̾⡣
ļ쵼ǿ⸱龰ûж룬޲ôһ˵ҲŻˡ
һĳַ޲˵˾Ͳһˣʱ˵ܼܲ쵼λϸȥˣҪ׷εġ
ҲһҪΪܷͶʼŵ飬Ҳܸ޲һʵز鿴ȻҲ֪Ȼôһڡ
ǷָʾȫȻ֮óİ취˵ϵشǲٵˣǷ񻹴ƵҪýľͽ飬һҲҪܵѡ
ǣ̾Ͱ졣Ҳŵòᣬͷϵľ޴ڵ
ȻΪӲҲŲסôѹȣЩɸѡ֮ʣµķϿ۵أµѹ֮£ѱӸѹ塣
سҪ֣֯ΧһǷй飬ȸһ첻һ첻İ¶Ҫ


ڶһʮ һ
Ϲ쵼Ǻҹ뿪ģˮص˾ˡ
˼ӪǸͬͷϵĴըس򻢶˵Ĺ˳ô¶ȻŪôһ©ڷֵ磬һ¶Ļ˵ǵλò쵼ҲԲѹַôˡ
üͷ˵ڸϽ߶飬ٰȫصİȫղһ飬ô̴ԲɷŹίٿ飬еԱɲھ´ΣùͣССú̹ͣѿӸˣ
س򻢵˵ͷ˵һСҾܵӰҲܴ󡣡
»شҲûа취飬ηǻȥҪ¶ģϵľЧ沢ãԻɵȾȴͦ󣬶Ұȫ¹ʲϣǰǾǿҪͣССúֻĴĿϣһֱڲҪ´ˣǿɲܱץ˵͡Ǳץ˵ͣҲӦǴΰȫ͡
ţǵ˼ˡس򻢵ͷشʵĲϻеǮģˮ೧͸Ŀ˰վͺܶˣԺǻǵôӴĿ֣ЩСȾصСĿȡޡ
վڻԱ˺һӣȻļǺҹҹеù¸ϣֵ̨һ棬ϡﻩغһͨҲͿˡ
ˮרҾ͸Ϲˣһ´ΧĻһ£⡣
ͷһרҶ쵼ǽ˼ӪĹģȻ󣬵ͷβӳɳСղǲһ£ڶʮϣмȿܸһ°ɳʮ򷽵ӡڻѾһЩˣʱпܻǽǾҪʱԿǶơ
쵼ǿ˿̵ĴӣˮרǵĻЩľĸоʱվڴŸоʮɳĸʲôڰ칫濴ֵֽĻûʲôӡġ
س򻢸½һ̾ͿʼŹļ̶ӹȻ֯ǸһμΪ˷ֹһȥεĴѴʱŪȥ
æµһ磬ŰŪˣȻѡȡһ̲ΪǱ߶ĻװըҩȵһжŪ֮سһ£һ𱬣ըһʮ׿Ŀ
˼ʮɳҵйĳڣ˳ӿɫĻҺɫźܶʯʲôб£ֱ̲ضȥ̲ϵһЩƤʲôģɺĳ֮¾͸ݿһ㣬˲ͱûˡ
վԱ߶쵼ǣһЩϹæĴǿȽŶЩվȣЩɳׯĻõȫûжҴˡ
ɳͬڻˮйѶҪһЩǵ׵ʱЩٻѾˡ
ڶĻ̲ϣǺɫ࣬ȥһš
ЩôһƬ̲һʱ֮Ҳûš
ˮרǱȽа취̾˵ЩҪһӣ֮󣬴ӸһЩƽˣ߶Ūһ԰
𣿡²֪רҵǷУһ䡣
ˮרָǰĻ̲˵㿴ԭǿӿݵҳһƬڱЩʯˣȴƽƽģ涼ʡȥˡʱЩһһƽƽĹ㳡Щѳɼɽˮʲôļӹһ£ŪͤʲôĳЩЩۣ˵ĻԴ߶ˮһʱ㶼еطˡ
רҵĻ֮Ҳ˿߶ĻȻس򻢶˵ҿУʯԽԽˣЩƽʱ˹֮⣬ţˣҪǰһЩ߶ĺˮȻ´ɶȼٴʲôģƾЧܲġ˵ˣǱɽ·⸽˵ġ
˶һƬǰ棬²˴죬ôһŪŪһõϣˣǻ¶¶ˡ
ڴԭЩԷͣĴٿ˸ղըӵľ֮Ҳе£㷵Ҳ˵ʲôˣ˭һɳǳŴȥĻһҲų
ȵ쵼Űؿ֮󣬶ʱʲôǲһףǴҲһ㣬Ǿ߶ο͹˵Ļ;Щ궼ǿ׬Ǯġ
ҪôĿͶʽҲ٣ʽȻһЩҪȫͶ뿪ĻҲôɣϾкܶǮĵطġ
ͷ޲ӵ˻صʯҲûлؼңڰ칫ҵ׼˯һһȥᣬ·޲˯ʮһѹ
ˣ޲ʰһ³ʱ򣬾һں
޲ͷһͷһͲĴŰ׳ºˮϴţпŮվڰ칫濴
ǣ޲Щ
Ůӵ۾ܴеձƬȥûвĸоȻҲˮģȴûɫʡ
Ƿǵ飬硣Ůӻشȥˣߵʱ򽻴˵һѹŪԵģѾŪˣҪҪھȥһ£
Ŷлл޲ʱȴǸоеˣ˷ɻֱӵˮǱ߶ˣûй˵ϳԶϿʱҲòˣ˯ڣͶˡ
õ޲׿֮ȸһˮȻͳȥŪԵġ
һС޲ŵζ
ףǷζ޲±ӣЩ֡
ζȴƽʱԵζͬʱͶһ̽ˣĸСˣһڵ档
޲ҲǶˣûĸСˣֱӾͰһȥ滹ɰӵĴҲǵصɽϳ´ףԵ÷޲ͷðɵĶЦʲôطģóԼˣûгԹôصˣ
翴ŷ޲࣬ЦûôðֻҸղŸģ϶ǴҪģֻԼӹһ¡
һգ޲˴Ĵָ佱ǰǵҰڵλԲãڣҷĶˡ
޲˵Ļʵ飬ĹȽæȻҪôȥӦ꣬ʱ˼ʲôģһЩ̷ʣֵʡзʵʱȴƲȶ˵ʱܳһĻǿߵܡ


ڶһʮ ̫˽
ҿɲҵʱ˵𣬷ܵĳǸּġ΢΢һЦ
޲ͷĸС˺ǧ˸ɸɾһԲȻɳЪһһ飬֪ˮص鴦ôˣ
޲һ飬ȥʵʱ򣬷Ѿˣļ쵼߽˰칫ҡ
ǣȻˮصǴõθھͿô˵ûмʱְȫҲˣָȻҪⲻǷ𣿡˶Է˵
ش¶ҪʵؿרҵȻԤ㣬Ͷ벻̫ĻǿԿһµġ
½½ؽˣǷ޲Ϥ쵼ӵؼһֱڣҲˮǴˣ߸á
޲ʲôʱ򵽵ģ˾ͷķ޲ʱ
ʯԣ޲һԴԴϵṩչʽΪָչʯܹһССؼзչڣ˵Ƿ޲Ĺ͡
粻ΪʯǷϸӵķأз޲ĶҪҵ޲ҪϰַϸλõĻûбҪôġϾֳɵķչռܶ࣬Ͷﶼǳ㣬ǿʯĻǾ͵ǴͷһжҪܵԼˡ
޲ЦŰʺȻк
絽˲ҷϣȻЩĹȻһ߶
ţô޲Щʵ
鳤ӽ͵Ǹ˲ţôЩ꣬Զһˡڷǰ쵱Σڻȥ׼ȫиɲĲȥˡǵҪСǽմѧҵֹġ
Ŷ޲˵ͷһ۹ؾصһԵ磬ոձҵܸʡĹԱ飬Сı϶һ㣬û׼ǰȫֻܲŸŹء
쵼кôҲвôôǰ˺ŭݹָʹ֮Ӹλɣ뾭Ҫܵ⣬ߵҲϼָɵģԼѡЩ֮⣬ܶ˶Ǹʹġ
أһ֣Ҳ֮ˡ
޲ĵģǷ彡и߳飬ڷкܴôģٷ޲õķΪҺȰѳθ㻵ˡ
һԣųɾŵ쵼θǺȳģǳԳģһǶģʣµİٷ֮һѵģθڣõġҲЦƵ˸ɲͰ峹׳ˡ
ˣ¶һʷܵҵĸ֡˺Ȼ
ͷ˶ʱͷ׷޳
޲ȴһͷˮ֪ʲô飬ȻҪʼԼˣ
һ֪ӣͰ˰ֵˮص飬ӵǵĻ㱨˵ѾʼˣĿǰİڿԺʰǿط
Ͱˮص˼޲˵һ£ȻЩȷ˵Ƿչҵ˼·ûʲôԣֻľ뻹֧ǸôĿƣûиڵʽǸ㲻ôģĿġ
ˮȥĲҲһһǧѣȻʡǷǳֲˣǷȫʲôһľûȽϲˮĻҵãȫˮ೧ӯôߵĲ룬չ֧ҵĻԺķչͷͲôˡ
޲ϰֵĻ֮Ҫʯĵͼͷˮصλãǲġ
ˮص߶ѶӣˮһֱȾҲأ߶ǻɽɽߣֲʽϺãпʰ׶ϵС·ҲʺҵĶڣʺҵˮصϱ߶¿ĸٹ·ͨ
ˮص쵼ҪҵĻȷʵһûᡣ
ֵ˽߶֮󣬷޲ЦŶԴ˵ҪͶʵĻǼſԳǮ
ܿϵ⣬һǰ;ģ¶ǵôӳ飬еĺôȥʱ˿ʼ٩
ǻ˰޲һЦ
ᵽ˿ҵ飬޲Щ⶯ġ
ڵͶʣ󲿷ֶͶܼЧٵĴĿط϶ʵҲǿ쵱쵼һӲָ꣬˴ҶǾѴʽԼĵȴĿǲǻطɽϴӰ졣
ͺñȵиط˴͵¶ú⿪Ǿ͸طϴЭ飬ž˵ṩ豸йúɽк֮豸ȫй棬ڼ˫Լзֳɡ
ʱйȱ͵¶ú￪豸˾ͶǳȤ˺ǲʮʱ䣬˾ͰúϸڿˣЩ͵Ŀ豸й˴ûмʶ
ʮ֮ʣµЩ豸Ҳһѷͭѡ
¶̳˵һ¶ֻ漰߲棬Ժ˹𣬵֪ǲٵģǸҲ𽥱ˡ
ʯطССúǲٵģ󲿷ֶǴģʵʿȨȴ˽˵УĿɺ;Դγ˼˷ѣڻȾҲǳأƽ̿ʹЩطĿǺڵģϳһƬɫҶӣ˵ɫ͸죬ǳ
ڷ޲ԣԴһַǳɳܵ飬Щ̹Ŀǣ˻ỨǮ¸ԱǻȡȨ֮⣬ֱһǴڳúǲ٣ǻ϶˰ɵһȾķö
޲Ǻ֧ʯССú󶼹˵ģʯõķչǴ߿Ƽҵչҵҵ٣ڻΣСҲǷϲġ
Ҫȴǹˮظҵģٿȫаȫٻ飬ΪȡЩϹ淶Ч治Ⱦص˽ۣϾôĶȾҪռ۵ֲ֧źòġ
һϻӦ⣬˳ģе츣հ
޲һȺ˿ûжȤǾתͷȥһûһ˵Ǻתģ޲õʵǿϧˣˮ׼ŵ˾װһ£СҲǸǰ
ͷҲڷ޲Ժһ£ڿɲٺ˾ˣ˵ǷĳθϣϰַиɱԼ˾һп޵СҪǿܶࡣ
ǲ̫˽ˡ


ڶһʮ Ծ
ԴǷǳḻģɽˮɫҲвٵʷĻżֻʡľ÷չЩԴûеõЧĿѭ֮£ȻʧȥȻ
ҵֶͶ󣬼Чһ˶ԤϵͶ֮ǷܹرջرǮԿ´չҵĵط쵼١
ڷչҵĳУҲ뱱Ϸպ֮ʷ̵ĳжѣ֮ɽˣǴģԴοͣȴǷǳټġ
⼸ܶѾ˻ɽ®ɽɽ̩ɽȥ̩εȳʡ½ʡݣÿҲвȥʱֵġ
ڿҵ飬ڵѧҲڲͬ
һΪҵķչʹɽܵȾӾ磬͹ƻ˶ɽ󴨺żıòʧ
һΪɽ󴨺żڵļֵǱڿţı壬ԴڿŵĻԻøʽչؾãԴпͱ
󲿷ֵξ㣬ʵƾƱ׼ƶȵģҲ˵ξܲסԽԽοԴʱ򣬹ͻֹµĿԴֹƶȣÿ굱жкܶοͳ˶ȴΪҲʵԴ˶顣
֮£޲ǾãԼżôҾˣȴҲʲôɳܵˡ
Ǳ߶оʱ򣬷޲һʡεͼϸϸоﾰ㲼֣ǷԼﻮһͨȫʡ·Ŀԡ
ʯλʡвԴ·ֳĸ֣ǷɽϷڵַٲʹԴԭʼɭ
һʯȫԽһ͵Ķȼٴ䣬Ȼٷչ֧Դ·ӪģϴľƵȺȫʡԴл
¿ſԱ߶޲Ǧڵͼ湴ģʱûʲôоǰСʱ֮󣬾Щˡ
޲ǦڵͼϹճЩǣǴʮڵʽͶ밡ôûмʶ޲Ĵֱʵ磬̾͸еʯ˶ڷ޲ˡ
ѹʯһ˵޲ҵ˵𷶺Ӹǡ
ʱ棬۾ŷ޲ֻüͷ׽°˼ţеǦʲסڵͼô򣬷Ƶ
ԣȻ޲еǦĵϣɵ˵һ䡣
ţڿŷ޲أһ
޲ŵͼЩ˵ͶʵС¶ֻǶ߶·ǺܲͶʾʹˣûϰڵʽòġ
·ϣû·Դ··Ҳǳʮֱ߾룬ȥҪ·̣ЩطҪչҵĻҪǽܹͨ
ʹ޲ߣֻϱԴȴûжٵ⣬ΪϱԴ϶Ѿ˲ˣҳµ㡣
߶߶ԭʼɭ̶ȹھȫɽˮ֮ʹǻɽҲضã߶޲Ѿˣˮ֮㣬ƯĿǡǡֳˡ
ҪʵһĻͱһ⣬·
һᵽ·޲еͷˡ
ôҲӦ̰ɣԼһ˽ϰ·Ǻ⼵޵ģϾ˭֪ڹڵĿںžҪ븻·ǧټƵ޸ٹ·Լ޶˵زͽȥ϶ǻ˺ܶ˵Ĳ·ġ
޸ٹ·еèǺܴģһһٹĸٹ·ԣͶҪʮңзֶγаȥ̺ܶǧ˵едʲôģתת־ǰ׻ӵ֣˶ٹԱˡ
ٹ·Ǹĸ￪ĲȻڹ⣬ʮ֮ǰѾ˸ٹ·裬ǹڷչ˰ʮڲſʼʵ˸ٹ·ͻơ
ͨǰйͳʾ·ãͨвÿ궼ϰԪĲƸװ׵˷нСݰʮͳ֣ȫ·ƽʱֻʮ๫
йֿйľ÷չʻ쳵ͳΪʶ֮ʿڹĶ޽ٹ·ʱĺ
ʮôũҵֵԼռȫ֮һ˾ֵȫƽˮƽ÷չѸٵ½ͨһ·ϣսͨһǧ
ɽ˳ϪӪڡ8геɶ뵺ҹ÷֮һɹᴩϱֻһ·ɴϸѹѹʱ졣ͨͺѾΪԼؾ÷չͶ⿪ŵƿ
ʮڵĸٹ·貽ӿ죬һص㽨ĸٹ·̣ĳ֮佻ͨӵµƿ⡣
ٹ·˵Ǯѳġһƽԭĸٹ·ƽÿĿǰΪǧԪңɽٹ·ƽÿǧԪңгڸٹ·ҪߣҲһЩ
Խٹ·Ͷʴ󡢳ѵԺȷ˴·շѻߣر̨ճøӷѵߣΪ·רͬʱ·պ˰յȷҲʵߣٽ˹·ͶƸĸطͶ˽·ĻԿǰǣʵٹ·ҡ塢⾭֯ͬ蹫·ծȯɡɷ޹˾°취Ӧ˶γ˹ͶʡطʡἯʡʵͶơ
˵Ҳһž꣬ʡĸʷʽʣȡһԪĴʡԳʮԪҽʽڽ˸޸ٹ·ʷںܶڽĸٹ·ȶǶ෽ʵĽ
ٹ·ǹ·ִͨѧļ֡Ǹߣ·Ŀƣ··桢ʩеӪȣҪ߿Ƽ֧š
ڵĸٹ··ձðԻˮࡢ㣬ѡˮȶϺʯҷúȶԻṹԱ֤ٹ·гİȫ·ĸȶԺ͵¿Ҳõ˽ϺõĽ
˵ڹٹ·ʱͼﵽˣΨһֵעģʽ⡣
޲һ£߶ԴԼҪİٹϵĸٹ·ǿɾٰʮڵңټһЩѵɽ·ѶȣûһǾòġ
ôһ㣬޲еԾˣΪ˼ڵοҪԼͶϰڵĸٹ·ãǲ̫׶һЩ
Ҫܹջ
޲룬ʱ÷ǳͷʹʻϸһУԼȻǮҲԸʡչͨҵҲ˶ԴָֻţͶǮϱղñ˿Ц
¶ȲҲ飬޲ġ


ڶٶʮ ²˵л
ϾᣬϷ޲ͬڣȻͶһЩ
ʵƯŮԣڵǱȽϴģǷ޲ΪӢӽôҶòӵڣͨŮɱ֡
һԣ󲿷Ů쵼λĻᲢ࣬ǽһȵĹλͣɹĻӶ࣬ҪһΪԼıó·ĻӦ쵼߷ʱ򣬶දԽԼԼᡣ
ڸշ൱ʱ򣬾ǰ˵һСͮ飬λǰΪ淶൲һǹĵҲ˷ҵĶˣʱѾǷͶʼŵĸ߲ˣӵǵֵõġ
ôҪϰڵʽأЩʵ
ãڵʽͶ뵽βҵǺܲ˵ˣǷ޲ôһ㣬ȻóͶϰʽĽۣȻеЩ㵡
Ƿ޲ѧɣҲѽ룬޲Ϊѧѧһںһڶֲ
Ҫ븻޸١޲ָŵͼ˵·ϰڵͶ룬Ͷ룬һûϸء
ҪԼٹ·˷޲Ļʱеզࡣ
ʡҲһٹ·ȴһʮңԤͶʴʮڵӣڻо֤׶ΣǴʽԴҲͨʡͶ롢ҵдԼġ
Ǹٹ·һͶʣܶʽ𶼲Ը飬Ͼмڻ߼ʮڵʽĻ׬Ǯĵطܶ࣬ûбҪͶ뵽ֵطʹͶʵʱҪʮ߶ʮĻǵķȣʹͶʷʽѪ޹ˡ
ôʽͶлеĻʮʱҪϺü׾ٵģ˵Ͷ뵽ڷδķزгϣһܺõѡ
ַǣͼҪʡߵطϸùϵԴﵽͶʵĿģвòдĻûжԸմǷǡ
Ͼڸٹ·Ľ赱УͶʷûбϣϲֻЩ̵Ķǻ߽תȥȡһǲشˮ
޲һ㵽Щˡ
Ա߶ŷ޲ֻüͷʱʱչܵ˵Щԥ沿ǷḻĲˡ
ʱҲˣ޲һüӣЩ棬ʲôʱ޲ҲеΪأһ൱Źֵ顣
޲ʲôˣ֮󣬾͹ʵ
ոո쵼˹ٿȫиɲȫԱ飬ϰȷˣصҪǷССúϸʣڲϺȫ淶СҪȡֶνв⣬ڰȫҲҪʱģԲܹ˼Ӫشȫ
쵼ǶԴ˵û̫ķϾʯķչͷãǷչ߿ƼҵҵȾҵеȾҵѾڿʼָˣĲϸȻҪȡޣССúļ߲ҵȻҪȡΪá
ʯƲڿҵ棬߽ʱγɵعҵķչҲǷǳģǸ㼼ֵߵģӯǿҵеҵõ
޲ԼĶ÷࿴˿Ȼ˵Ҹո룬ܲܲȫʡҵôһ㣬ҪѶ߶ԴϵһĻ޸ٹ·Ҫϰڵʽ𣬸˵ϱ߸߻ûпء
ŶӻͼֽһӣǾȷʵһͣʯܱߵԴͿлؽһһ·ͿαһϵĴ󲿷㣬ֻǶ˵ҲǶԵģٹ·ĻҪʵʽͶġ
˵ʵڵģûʹӵжǮֻϴͨ޲ͶʯͿԿ޲ʽҲ˵ģԳŲô̯ӵġϾ޲ȫصĴҵͺܶ࣬ںҲкܶͶʡ
뵽಻ɵһ䣬ǲʽ𲻹ˣ˵ɻ¶ͻʮһԪֲûǮˣԺ㻨ǮʱǶ࿼һ£ûнƵػǮǲõϰߡ
޲˸۶ĵҵǮأֻûȨǮȥǷֵöѣϾװ׵ȥϰڵʽ·޲ҲЩ۵ġΪĻͶҲе̫ˣʱ쵼ģ˵λϣҪôһΪˣҪôǲ˼ȡֻǮˣǮҪµ쵼ʵǲࡣ
Ǯʲô⣬˽Ͷٹ·ĻǻǳǷġ޲Է˵
ʵҲȷʵˣ̺޽ٹ·Ļģ̶޽ٹ·ˣɹ·֮ǲҪշѣշӦη䣿Щ⡣
˽Ͷʸٹ·Ļ͸ˣǰѸ˲Ƹ¶ڹ컯֮£ֲҪĲɵġйһ㶼г𸻵ǰũʱͺںţƶ˼˵Ƕ£·䲻ƽƾɶֵֻͷͷֵĸΪë
޲޽ٹ·Ļܵ˭棬Ƶ۵ķ˼ϣϾڵƲʮ֮ϰǶڹиǿģڹиȴǼΪӵģֱܵӰĲǱˣϰַࡣ
һʡ߹ٵĶӣȻ˽˳ϰٹ·˵ʲô⣿Ҳ̫̰˰ɣǵĵһо
˶ӵ뷨ҲЩ֮ŶԶ˵ǰ˵׬ǮĿģϣӦһЩʲôɽ̫ܲ˽⣬ȥΣȽϼ࣬·ȴǱȽѣԤһٸڵͶ룬߻ô˵Ҫٹ·ͷϣʱȥһߣһܹһȽǵľ
ͣһ֮󣬷Цһ˵ҵķ⣬ʲôҪˣθɲҲǽֶġʲôӰ죬Ҳıҳµĳԣֲǹ԰
У޲ϰַһǾͦеģԼȷʵûеɽȥԴҲѣδı棬ԼȥһĻܹԼǵľǷֵԼ´ȥ
Ȼһ
Ӷͬʱ磬֪ôˣ
˵ҼҾɽģûлؼҴҪǷǴӦҷżٵĻҿԸ򵼵ġ
࿴һۣȻֿ˿޲Ц׼ˡ


ڶٶʮһ Դ֮
Ѷӷ޲ʯǴΪ˼Ӫ飬֮ǰдѷ޲лıһʯ徭òֵġ
Ȼ˵ʯչڵĵزҲвٹڵרѧָָ˲ٽʲôģҲרΪʯķչṩһƵĵ·ڷ࿴ЩһҲǸƨѡ
˷޲߳ǰʶĶжӵľ޴֣ʵǶЩרѧǵмһ˵ģΪЩһ⵽޲ĳЦ˵Ǳ޲һǴ
֮£ȻҪһӵһЩרǵӰˡ
޲һʱ䣬˽ʯķչ״ȻгԼҵͶĿһЩ㣬ϰ巶ΪĽ飬ȻֻֻƬѣȴѾඥĸо÷˼·롣
ڶʱ򣬷޲׼ǰɽҵ죬еĳʮ֮⣬зС
ûôõĳӣһǷ޲רɵЩ˷ܡ
޲ĳӣȴСձһֹԽҰȫǰշļģöǶġ
ڣСѾȫͶˣձҲ˶һֻǹڶڵƱȽϸһЩûõգֻǸ޲͹һƷѣƷǷ޲˹ϵŸġ
ȷʵǲģ޲ҲоǳģϾԼǮŪĶԺڹڽ֮󣬼ʲôĶתƻعǾǵصص֪ʶȨˡ
ʱٻһ֣ƱشпΪ
粢֪ȻôʷֻǾ忴ȥǳƯڵװҲëƤʵľʲôģǳʣǾʷ޲ܣ⿿ƤëϻƤĻء
޲һۿȻͻشţ۹ⲻģȷʵϻƤ
粻ɵôһ
ֻǿеϻƤѣȴû뵽ϻƤǹһڿɲγˣҪ۵ģ˭֪޲ĳȻʹϻƤΪװΣ˵ȥǻһġ
ҰܱİɡСʵ
⳵ձװģҲձװģϻǲҰģҾͲǺˡ޲Ц˵
ŶϻѽŰ࣬ձ˾ǿɶϻʣ¼ֻˣȻܰƤ׶ҰδʵĻġ
ձһǱȽҰģ˵ȫ綼ǴĲԼձеɱڣеĵʹ
IWC䲼ҵʮйĴǡӢ¹ϴʼշԲҴδɱһͷΩձſѧоţÿڹϲɱһǧͷ
ձгͲ͹ݣÿгǧֵľۡݹʰDNAʾձг۵ľг뾨¶ͷҾȶֱΣ֡
ѧձΪֽеĿѧоӦǹ۲ͼڴлŵľۺֿѧоȫزȡɱֶС
ձȴΪӦ󲶾ΧǾȺڲоǾ˴ҵԴ㶼⵽ʿķ
ɫƽ֯˽һͷձפ¹ʹǰʾҪǱ̵ֹͣɱΪҪٽѧо岶Ծ㣬ʾҪоôھ͸һںоͿɱһ
ǽѵҰӪرþ߰˳ӣרЩװë̺ߵɽþ֮⣬ǻ˲ʳƿװˮǴúõȥһɽϵԴˡ
ɽǵģǸס񣿲סȽϰȫɣϼҾɽϵķԴأڵصĻȽϤ˲òѷ޲һ¡
޲ҡҡͷҵıǶǹģԸֻ治ʲô⣬ĻȷʵõĻҲ˯ڳ档
ǲǾɽ˼ҵĻãסߣֱӵʵ
޲شҲһĹϵȻô˵ܻ˸飬ס޻õĻȷʵӰҵ˯ߵģʹԼĶȽϰһЩ
֮˵ͷܲµˣ㲻Щôαһ¶ƫƫ˵һ¶
Сˡ޲ķ̣˼˵Ҫţ֮ʲô鶼ҪףһʼڳҲԸΪһ޷ĺ֢
ԣŻɽʵ
޲ͷû˵
һҪĻģʹпıҪĻͶǮҲǿԵģԼںעһҽڻʲôģתͶʹҲ˵ġ
ԴǸСسǣ˿ڴֻи˶ѣسǽɽϵһѾɺԵĺӲ棬سɽҲʯͷɽûʲôֲͭسǵľ״Ǻܲģڴռʶߵֻ֮ݳƷسҲкܶࡣ
޲˵ĳӲſسǷʱ򣬾Ϳ˸߸ߵź
سǵ߶ûʲôÿģǰǱȽƵĹż˹ҶﱣλǺɽķͺܲɽˮʯͷ״ҲƯɽϻм͵ʲôģһʯͷľ˵̫Ͼ¯ĶοͲ١Է޲ܵ
ɫѾ磬סسˣ֪ıݱȽϺ𣿡޲һɫͷѾƫˣڽɽȥɽ磬سú˯һȥɽΪá
һɽݣ۸һЩҲһô෿䡣ȻǲᷴԷ޲ģͶԷ޲˵
ָ£ֱɽݿȥ·ϲ˿ôóЩȣΧ·ָָģЩӸų׷ſ
ŶһСΧˣ޲֪Ӧÿżճģٵ͵һϾɽĵʹӲ٣ҶüճͲôעĿˡ
ԴȻǸСأʷȴͦƾõģսʱڣˣֻҪͱģγʽؼس滹ԿóԭǵʱһַǳƵϹųǵġ
·˽ɽݣȥǰ̨еǼǡ
ӦǾ仰ˣɽȷʵеΪˣǼϱһʮĸˣס˼䣬ֻʣһ˫˼ˡ
ôôأ޲һ磬ЩԾ
ס˫˼ˡȴǺܴ󷽵˵


ڶٶʮ 
޲һۣ뵹ûпСոձҵӵͦģƺҲܿŶ
޲ѺȻ˽˷䡣
￴˿ıװ޻㲻ģѾʯͨݵı׼仹ҪһЩɽСס޲Ҳûʲôĸоˡ
罫˽޲˹ȥ˴˿ɽ̫ǽɫͽСسǶӳһƬơ
޲˳ֽƿʱһɽʹ˹˸оǳˬ
ɽϵձҪɽµһЩ߶ĺ΢һЩϵʱое䣬˱˸׼ë̺֮⣬кӷڹ棬ǵЩĿ˽ܲסɽĺ䡣
Ͼڵı棬ûаװյģ̫ҲȽϷѵ簡
Ҫ˵ɽСʲôȽϹõȻҲеһ
ɽϽͨ㣬ƷȽϹ󣬵ѵһĺܶɽҰζ൱ˣȥʱ򣬵˺ܶɽɫˣ˵ʲô⣬ѩ˿¹ɽľͷʲôģܹҲûлǮ
ҪĻ޲͵øǧǮڵۡ
֮Ҫϴ裬޲Ҳ˼棬ĻԵԼǸˡʹڣһ·˳źӲϵ·ߣǱ߶¥ģҲ󣬾ǸӣǰŶѣŵ޵òɽϲʯɣ׵׺ֵƹǳĿ
·ĵƹʱѾˣΪ˽ԼõԵʣ·Ǹһ߸һģ˵Ҳõİ취ȵϼ鹤ʱŻеĵƹⶼҲйɫˡ
ԴȻʯԶǿϾԶˣҵ˵ٶҲȽϿ죬޲û£˵ʲôٴģڳϷһ㡣
ֲɽɽˣɽ˵ǳ裬˵רˡ
޲һ֣ǿɽ˶һںĸʯһϾƺҲӵģɽˮʱȽϺãҲ˺ܺõıãɽ˵ȣݵĻС֮ܶһڼ̽׵ݣȻˣ̵һ⡣
޲·һʩʩȻطһ·̣硣
ʱѾϴˣƯȹӣɫϣ滹һЩĿĻƣ¶ֱ۾÷޲뵽ݣû뵽ɽŮôˮ顣
˳˵ع㣬˽ܣӣҵǶԷԴɽˮ±Ƚڴˡ޲磬̲ס˵һ䡣
ллЦһ£һԼеɢȹһ࣬Ӱ쵽ԼߣȻԷ޲˵ҪȥҾ˾˼һ˶Ȥ𣿡
޲ͷȻˣôˣôһ·
Ƿ޲ʹڣ磬һ߶һ߶ǰţʮӵӣ͵һƽΪƽ̹ĽȺһʮש߷ɽƸЩһݶסˡ
޲룬ַһǳ
ߵһȥʮԺǰ棬úʵľţʱʻȻӦһʲô˼ӿ˽Ųţȴһ͸ŮӣòȻ죬ǷЩƣһˮɽӡ
ֻɽҲʱУ絹һƴġ
ұһڱѧԺѧģֻѾҵһ꣬Ŵѡ޲ܵ
޲ܿػӦһƯŮѾȽˣϾԼǵŮѾܶˣɲĴ黨ǲݵģʱͷʹ˻Լһ
λǣǶԷ޲ȽϸȤ̲סʵ
ϰ塣ȴҲû͸¶޲ĵϸֻǸһ
˱Ļش𣬲ɵЩʵ㲻ǽôֶôһϰ
ڻشλǵʯгģ˳Դ羰˽һûֵÿԴǷ򵼵ġô˵ϰˡ
Ŷԭ˵ͷ
˽ӣװ޵ͦģʯ̵أҾ߶ɽʵľ죬ιӶṹʵ齾ʵĻ𿻣Ҳкľ޲ɨһۣͿǰƽԭʽ¼ŻȻǰƽԭûƲʱһƷ
ʱƽԭƲĺܶණˣȻʽ¼Ż·ǳӵĴ󻷾⣬ҲֻȻճˡ
˺ƽԭʯع޲´ѳӸΪƾ豸Ϊִҵ¼ŻĿȻͿˡ
ҷ޲Ҳʽ¼ŻҲûжˣԺܿͻᱻCDٲ֮ͻᱻMP3֮ĵӲƷҲûȤٻͷˡ
ԼоƬʱѾڽ֮УԺлĻоһMP3֮ĶģϾʹƶ洢֣Ҳһ׬Ǯĺ·ӣԼĳҲܹڴоƬCPUװܵٺúõһеԴǡ
ľ˾˺;ȴǲڼңڼʱǸոշ٣ƻȻؼסϢһ£Ȼʯȥұ磬ʯҵʲôְĹһ£
ʯ˺ܶ࣬˲һȱɣʷ޲
һ治Ǻҳ궼صġ޲Щεػش
ͶԱ˵ʯܶ࣬˲ҲҪģȷܹʤǱ߶󶼺ܲģ㹤ǿĻܺãܹʤְλĻǳҲǺġ
Ҿãһ԰ɡôһԼҲе׼ˡ
޲ԶʱЦЦҲͦ˼ģͶ˵ǲȥܹʤη빤Ļȵҵʱ򣬿ԿǻصʯҰ߹ϵʯҲҪ﷽˲ŵġ
ΪһˣԾסˣ޲ԭ·أҲΪҪסһеЩˡ
ʱ޲Ϊʲô粻Լסһˣԭ˼ݼҿס޵ģԼǻ⣬ǻһӣеˡ
޲뿪֮Ҳ׷ű޲ĵϸ
˼ʯķǵСӣĿŵܣǶٸ˵СС˼ҿǽύġ˶Ա˵


ڶٶʮ ɽ
ۣļٵģôЩԾظп
˱һۣȻˣ˽Ҳȫ棬˷ǳˣʯСϢ˵׷ܹôӵطҵ쵼ɲһĹͶġ
˴Ϊզ࣬û뵽͸ԼˣȻôͷԴһ֮󣬾Щɵʵ㣬ĹϵɣҪȻô˻һ
Դһ£õػشʲôأҴǰʶΪ˿Դ򵼵ġ쵼׼ģ㶮𣿡
ŶǺǡͻЦץסĸ첲ʵ񣬻Ǽٹ˽ֻĳ˵ˡ
޲ȴصɽУһ˽˷䣬ϴһµͷ˯
ҹʱ򣬷޲ѣȴꡣ
ͦģôڴĲ棬žž죬޲̺ߵǰ⿴ȥֻƵĵƹڴһ͵ư㲻ϵ۳ϸѶ£ǰѲϴɾˡ
龰޲ɵüͷ˲ֹĻɽĴҪˣԼûжʱ䵢ġ
ɽϲͬƽԭشһĻ·Ţ׷¹ʣɽϵĽͨŻ˲㣬˵ƵӰˡ
ǵ㲻ڶһ磬ƾͣ
޲߳ȥʱһѾͷߴߴ˵ͣҲ֪ʲô⣬֮Ů˵Ƿǳ鷳ģ޲ҲûȤȥϸĻһ綼˵ġ
ǿɽȻ죬ͺһ㣬ǳ£·ϺԼķζȡһ顣
޲غһɽǿоΪ֮һоżԼԺʱ䣬ɽ϶ӵģźӽȻĻҲһ
ܣԤ˵컹ġԷ޲˵
޲ûԤʱſеĴ̫ƺӣҲûʲôƲʣֱ˸еǳɽ¶ȱȽˣ˶ԡڴ⵱С
ⲻɣ޲˿죬˵ɽ仯̨Ԥⲻ׼ġɽĻҪʱˡ
޲˼ȷʱ䱦󣬲ܹɽҪģԴ˵ûʲôʮͬʱɽĻҲʲô׵ģϾǵ׼ǳ֣ɽҲ·ԽҰȫԿȥֻҪ仯Ͳ
һʮ׼һͿųɽˡ
ԭһɽģôȥֻң˾ûͬ⣬ߵʱ;ĿԹƿˡ
ɽ·һСʱӣǰһ
ݷԴ־أԭڻŮ
ഫһŮӣʱʮ꣬ңڹСһŮƯקв죬ŮӣʯͷҴᾱɶϣ裬ŮԸǿ޷֣õ˸Ůľ䵱֪Ժ󣬽ɽۡ
صȺΪ˼ɽϽһŮԴ¸ǿľ
Ľ繵пԿŮĹģʱףһףƽףɴ˿ɼʱ֮󣬽֮ΰ
־أŮԭɴأ̨ͤ¥󽻴ÿũ£Ůĵ֮ڣŮΧطƣ񰸹Ʒɽ
ʱƣɣɲѳɷ棬żϡɱ档
ԭĹͷˣǳؽָĹд෿ʮ䣬ж̬죬
ԺȻ˸˶
˸ʵһ޴ȻʯڣʯϴµʯȻɵ
ڰ˸Զһʯͻʯ֮⣬ڰ֮УΪԴ˾֮һ˶
Աһģͦˮ̶̲εӳˮ棬ˮһɫĿȺӵİʱڿʱ¸壬ˮʱֱ졣
УųȺأԶԶȥʢʤաɽɫ֮䣬Ȼ죬ˣ޲Ȼ顣
طܲ޲һȺڣ˹ڣ˿ֻΩΩФѷɫǴľƵķȸǶɫ
ɽȴ˿һеӣ޲еЩ죬ԵȴСϰɽ·ɽɽֻѰ顣
ɽȻվ￴ˮ̶̶ӰƣﻻƼˡ޲̲ס󷢸п
ĺһש
һܷ¥ʽשƽʰ˽Σ߲㣬ɵعɲɣܸ߶ʮףڷԴһıҲǷԴ˾֮һ
ڸԼһ׵İʯϣĻÿ߳׶࣬мԼеľҶΪСγ΢΢ͷǳпգķΣ¥ݿɹ
һ㶫ţװԼţÿһשգİ˽ϽשԲÿţ任á
ÿĶשװԶשľṹܣͷ𴦹з죬΢紵졣
ȫɴשɣŴʯңṹʮּ̣ʴȻڹ鲼϶أ¥塢¥ݽԻ٣ɲ޴档
޲ĲЩ£ǷԴɽˮ߶ˮ洦ɼͺԼĽűһˮȻžɽͶ鶯
ɽο;ͻˬ
Ȼģ޲ܵСʱɽ·߾Կ⨺ģֻǽܵһ̶ȵȾڿԵʣɽĶ϶Ǩˡ
˵ɽкܶ౪֮Ĵʳ⶯ɽȥʳŴǶɽֵĲϿЩҲֻܵ࣬˱ˣڿһֻӶǺס
ɽ³Եļٵģ޲ȻЩɵʵ
ǸӦģδʵġЦŶԷ޲˵
ʵģ޲һ£ȻڳԷʱ򣬺ȷʵûжģɵЩθ̲ס˵а´Ļôһ˲ʵӵġ
Цһû˵ʲô


ڶٶʮ ɽ
һ˳˹ɽȥ
ǰɽ޲һ۲ӯ磬ɵЩп
ԼʶŮУһ˰ɣʱһ˶װҲͿ˵˶Ь·СƨҡҡȥƫƫͷȴܱȲ޲ţʹͷ϶һҲǲġ
ô֮Ҳ΢΢ˡ
޲״˵һϢһ°һˮӪȡ
ǵɽƽʱĶͬں̬Ҫ󶼱ȽϸߣȻųսȫװ⼸ŷ޲оգ˲ٵ帣ҲһЩСʱɽ·ȴҲЩƣˡ
˷޲֮˿ʼж¼ϵı˻ѪȻΧһ𣬺ЩˮһЩ
Ҳ٣ֻŮӵԸȽǿһЩ޲ԸϢǸһ⣬굽Ա߶ԵУ˼֮Щػص˶鵱С
޲Ҳ֪һǷˮȥˣһȺүǶһʲô鶼̫㣬ЩΪˡ
Ұֵ˶õˣ޲ʵ
ˡַһΪˮ˵ͷƤһγһβͣȻȻضԷ޲˵ʱѡθɲͨģǵ麫ȥ쵱ΣͰҸˡݷ˵̴򽻵Ƚ϶һЩѧԺıҵմˡ
޲˵ͷȻһЩʵãѧԺѧҸеǳˣɽܹصѧѧǲ׵ģһǼѧԨԴɣ
˵еġ羭޲ôһʣһЩ顣
£޲͹ĶԼһ£˳㵱Ϣˡ
ԭ游һˣȴûʲôĻĸĸҲֻеĻѣԶԶ㲻Ļˡ
游ĸڼ䣬ǸʳģΪ˱ȽʵƶũǹñȽУǸȴҲûʲô˻Ρ
һ죬ȴίǱˣ·ŵǴ졣
ʱܶ˶̫涼Ϸ̨ʱ򣬰ѴŰжһȻ췴ɵͷͷһĳĳɸѺ̾׳˸ñӵץż˹ȻϷ̨һߣصˤ￪ʼ
һһӰתģʱίѾʮˣӹȻܲסִݲУۿͳŲˡ
游ʱɺ췴һϳԷġ
÷ʱȻȸ췴ʢֵĸίǵʱ游ͺǳɣһ߶ȥǸȺһ
췴ȻǸģ˵ʦ˼ߡ
ίŷ룬ʱ͵ˣһӸ췴ίҲˣһֶʶһĴʦųԼָоǱʹޱȡ
ŷߵһ߶˿ӣڷ߳ԱߵᣬǿӲ嵽ʱ򣬾ͷеԾˣһȻźɰ
ʱˣͷɣǿڣĵźɰӡ
ίǵ鲻Ҫжжˣʱ򣬼ҲϡĶͷðźܴķոչˣ˵Ķˡ
ûжãĸͽˣίǻָ˹˵רԱ
ڶͿųص游Ĵͷ˵ʲôҪҶ㣬ͷȴûʲôҪ󣬾Ƿˡ
ͷˣǸίҲźԼûлᱨˣǾͽԼĶһҪչͷĺˡ
Ҹұѧʱ򣬾ܵ˵ǸίǵĶӵչˣʱѾǵֵľֳˡԷ޲˵ϵǵõĽԴҪͨ˶һЩһЩصѧ
޲£ҲЩпкñ⻰һٰ
ʱ游ڸίǷżʱ򣬹ҲǳʲôԺıȥģ޷ǾǿίǱÿ֮Ķѡ
ί֪ͼźɰһӣҲ˵Ǹζĸɲûͷһ֮
ϢһǽɽߣһӾͷеͷˡ
ղŻգܲˣͿԿüʪҪˮȾ̵ҶҶӵıԵ漸Կõ¶ˮˡ
ɽͺǴıһʱüͷԴ˵ǵҸطˡ
޲ҲЩڣȴû뵽ԤҲ׼˵ʱ򣬲ʱҪͷɽĻҲǲ̫ǵѡˡ
ɽܻ꣬أͷɽͬǼѵģһˮɽ·ϵŢǲԤϵģһСľͻʧǧźˡ
Ƿ޲һº˵ǽˣϾҪˣǻһƽ̹ЩĵطȰ˵ٲᱻܳ
Ҳͬⷶ޲ɽ꣬ÿȥҲ죬ʱһãû׼Сʱַˡ
˾ͿʼõǾ񣬿ռͦ󣬿£Ӵ֮øӳò˼ӾͿ깤ˡ
æµһ֮ʹΪ˷ֹɢˣ⽫һһɣϣƾжˮҲҪİȫˡ
ҲǸոŪã޲棬͸͸񣬿ԿˮϵϣѰεҳͣƺټһѾͿ԰ѹһ㡣
û뵽Ȼ³ˣ޲ЩԹ˵ϵʱеˣ
ʹԤϵϢεжҲͲôεľˣȴ֪꾿¶ãһ춼ͣĻͺ鷳ˡ
ɽͷܴʱ΢һЩͺɽʯʲôĵֺҪĻԼһ˵İȫͿˡ
Ͱο޲κܴ󣬲ʱ־õĽˮҹҲСʱͽˡ
ϣ˰ɡ޲ʱҲûţֻԸ
βϵô棬޲˾棬һûһغţȻһʱ֮û˻⣬ͱһƬţƺõ˴˵
޲Ҳˣðżһ仰ιٰܼ
һɫǺø˾һ㣬Թôôʵڰ


ڶٶʮ 
޲ҲԼ˵⻰ȽϴһЩȻһˣȻҲղˣǷ޲һչɵ棬̺ӰԼȻ˵Ҳһˣ˯һ˵ɡ
絹ǲ˼ôµģȻĿռ㹻£ȴԣ˲µʱһȻ˼벢ؾɣǶԷϾԼ쵼ĶӣһͺΪˣһûʲôҲᱻ˵ɷʲôġ
ɲϣԼһȥʲôǵŮίź򷶹ӵҥԳĻԼʲôʯ
޲˯ṳ́ʵӵʱ˯ˣһҲûΪ滹һŮӶ˼ɣͺǳȻһ㡣
ôãʵҲˣŷ޲˯ôԼҲеĸоٿ˿޲˯ñȽʵҲûʲô춯ԼҲͽ飬Ĳ滺̺סԼŷ޲˯¡
粻֪Ժ˯˹ȥҲ֪˶ãȻеԾǿ۾һȴַ޲ĸ첲ѹԼ棬ŪЩƵĸо
ֹһҲ֪޲˯˻ǽֻͣĵطСҲʲôͰѷ޲ĸ첲̧ŵһ߶ֽԱ̺ӡ
֪ôһ¶ͻȻ˯ˣʲôҪһ㣬ĺëըʱȻˡ
̧ͷһͷδЪȻڽܵôƫƫˡ
¶ˣʱ鲻ˣץס޲ĸ첲ƴҡ
޲˯أղһΣεԼδӯʪǣͻȻе췭ظӣžͲˣԼҲ˹
ôˣ޲Щؿһʵ
ˣָָԼĶ˵
޲һ£˿ϵΣȻԼҲˡ
¶϶Ȼֺˣ
޲ǰһЩ£˵ÿȻֺҪʱܻһЩȻףڵ龰ƺ
޲˲滹ֽ꣬ϵȻ̽ͷȥ
ǴǷ޲ͿԼȻѾʮԶľ룬ԭϵһͲ֪ʲôʱˡ
ֲˣǵиݣˮƯˡ޲ͷ˿Ȼ˻ֽ߬ӣ˵Ҫ㷢ֵһЩǾͱ嵽֪ʲôطȥˣ
ҡҡͷԼĸоƺûʲôϵ˵ʲôط⣬ԥʱ򣬾ͼķ޲ıҲ쳣ǰͷ̽˳Ϳ˷޲Ư߶
Ǿ׼ǰŪȥ
ʱ޲;ͻȻ͵һ£漴¡¡װƽض𣬾Ǵµɽ嵱бһ㡣ţԽԽ죬һ಻رĲҲԽԽңƺɽʼˡ
ոմڣԼͬҡŵڵϣͼʱ򣬾ͷǸվȡ
ֻУɽϵһЩʯͷʼɶϸɳʯʼɽԽԽ죬ԽԽܴССʯͷҲɶϸɰʯɽʯˡ
ʯԽ㼯Խǿ󣬽ıɿ׵ɫľɽ³ȥ춯صڹּص
޲绹бǶסˣû뵽Ȼʯ
Ȼ˵ԴҲɽһû˵ʯֺʱ⸱龰кµʯڼʮ
춯صУĿĿǹЮ֮µʯЩɵ˵ӡʯķ߶ɽϣôڣѾʯϯ£ʯ֮ˣҾԻᱻײķȫʬ
ҵʱͻȻһɿӷ޲ǵХŹȻεƽŲǰƶԶһֱǶ͵Ļڲϵɰʯ±߶ϡ
类ŵô
ıһʱ֮ϹǷ޲ֿ죬һץĹߴɽ±߶ϣһֻ־סԱ͹ʯͷ
ǳģԱһЩȣټϹ̶ʲôѾˣ̶ǻģ»ٶȷǳ죬ͻɽ棬תȥ
񷭹ţҪһͬɽ¡
޲ʱһץסĸ첲ѾѾˡ
ˣһɽ档
Ǽ״ʧɫϽܹҪˣѾ׳Ҫסǣ޲Ѿˡ
ʱ޲ùߴסǿɽʯͻȻɶˣʯͷӡ񡢷޲磬һ䵽ɽµ£ǣɽз׹¡
Ǽ״ɵ۶ˣԼϰȻ׹ɽˣ
ǼҪԮȷ޲ʱ򣬾͸оµĵڲдԽԽıڲͣزʮ󣬴ɽ»ȥվĵطɽͻĴ͵ϵʯ鶼ɽ¹ȥɽʯ飬Դݿ֮ƣʯҲһɽ¹ȥ
ҵǰȫʯһɽʯˮ
ϰ塪ϰ塪
ȵʯ΢һЩʱ򣬱ǽŵ˸ղŶѵɽºеϣܹõ޲ĻӦֻܹ֮ԼĻûз޲
ô찡˶ֽ
ۿɽ¶һƬɫʯǵĵرܶľʲôĶĨƽˣ˵صɽµĹ֮УɽһƬš
ҲܹӦ¼ѵģʮ̷ֳԭ·سǣԮİ˸˷ֳ飬߶ʯۼһֱ£ȥ̽޲׹·ϣܹҵǡ
ɽɽռӰ죬ֻźͨȥģĻȫϵֱѾȵģҲֻüϣˣȵɽڵس棬ϵʯǱ߶Щˡ
ϾʡĸǣʯгϿԶõԴҪܶࡣ
ʯĵرѾԭİۼˣʮ򷽵ʯ֮к£Ѿɽ̬ıˣһȺʱ൱ѣЩطѾû·ˣǾϿרҵѵĻ϶޷ͨеġ
ɽеʱ򣬲ûзַ޲˵
ϰ屻ʯ嵽ȥأҪʯµĻǿɾûˡ


ڶٶʮ 
޲ΪɽͻȻʯʧٵϢʯ֮󣬷ֻ飬Դһ£Щڡ
Ȼ˵޲һĹҲֱԼֽܹϸĸֽšˣһŰѳˮǽߴ־޴Ȼֺǰ˵΢ģ˵޲߻һҪչˡ
ʱҲ˲϶ˣֻϵ˵פڿܵ£ֱӰϾ޲ֻԼĶӣҲǷͶʼŵĶ³Ӱ鼰̽ࡣ
ڷԸ֮󣬷ඨ˶񣬾¶øϼ㱨һ£ǾͲͨεĵ绰ǿ˵߶顣
ʲôʯ£Ϣ֮ҲǴΪ𾪡
޲ԣһͨҲһǿοСӯףҵĹϵͬһ˰ܣôʮͰѷ޲Լֶˡ
ͻȻŷ޲¶ܵĴҲǷǳģðο࣬޲һܺãһο϶ҲܹתΣΪġ˵һֱûзǵġۼ𣿡
ȻֺƥаᵽЩȻͷ
ʯƻжǲԶģʱȵʲôĸӿ£ľ飬ʯĵطɽɽӻٺӣ˴ׯǾΪƽصģ˵ͨˡ
챣ӰεҲЩӣĵ޲Ųʮѣȴô󲿷Ϊ֮գôˣ˶ʹϧ
ΰοһ·࣬Ȼ͸ȥλ쵼㱨¶˸߲ǵļӣϰվɳֱðǰµصѾȣһ׳Ҳɳ׶ʦľɹٱԴɽʯ·ֳ¿̽չ̺ʽ
Сʱ֮󣬲Ӿ͵λˣʱͣЪýпսǧٱɽʯоķ
ϧǣΧΧҲûзַ޲˵κټλϣʯĺۼûˣҲûκεܹ˸ŪǲǱʯƹģǳ˳ɹģǲܵġ
׳û˵¶ΪһֱǺܺãȻë޲κˣǱϾͣʮˣһֱΪһȣɽȥˡ
ҲаŶͣһЩĪĸӦ׳ȻѪ˷޲Щ¶Ǿʿѯʷ޲
ʿҲ֪޲¶绰ѯʰ칫ҷ޲˵׳Ҫ
칫֪ʱģǾ͸ʿ˵˷޲ɽʯ䲻飬ʿǾͽԭ׳
ô飿׳ЩʵΪʲôû˸˵ɳӾ𣿡
칫Ǳ߶˸Ͻ׳ͣ˵ڵ쵼Ƕ߶ȹע£ѾȵľҲͽɽˣֻǵؾʯĳò˺ܴı仯ЩطڵȫٱֶؽԮȻ߲֮ͻкϢ
׳ףʯŰ֮£Ŀ΢΢ˣԸԸܹ漣ɣ⽻ҪµԼͨ
ĵһֱ죬ѾȵľѾΧ幫ɽתˣҲûзκη޲ϢʯԴ棬ûнӵκȺھٱ˵зǵĺۼ
˵ĽضҲСӷ޲һ׶༪ˡ
Ǿ㷶޲ˣҲҪе·߷չȥϾ޲¸ҵµķչĿ꣬㹻˳չˣĻúͷȫ浣ܹάϵͶʼŲɢġ
޲ںЩͶʣ˾ɲˣǼҲǺ
뷶޲յصʮһСɽʮ˼ҵС䣬죬Ȼӽ죬Ǵ˾ûģΧǻ£ϳŨܵľյصסߣʹڿУҲѷȻһССĴ䡣
˵Ӵʱ򣬾츽ɽ˵иӣʳУУҰ·ĸɲҲУһȺӺͺΧɽת˺üȦҲûҼط
죬ԻǴɽԵʱ򣬷һ֮󣬾ͷһһŮˣ赹棬ӣ˺صˡ
ȻǴɽôģɽĴӣôܼȣǴɽͻȥ˹Ŵ󳵰ͬǵһ˻ȥ
ûҽееģ˵ƣͷ˵ǺҪؼǸе˺صڸ𵴣Σ
ȻҲżɽ涵ɹһЩƷǴ˶˽˵ӡ󣬼ǵһΣǵСǵ˼š
취ڸˣһҩģҩҩѵڣͷԸŪƤӣòҩеĸʵʵعȻڵһӣľ̿ȵ¶Ƚʱ򣬸㵱ضĸɲݣȻеĴҩƤһڸɲ棬ٰǵǸˣжµĵӣĻ
ÿС׺氾ϡ࣬һһعൽеȵ¶Ƚˣټ£ظǰĶһֱ֮еѹˡ
޲۾еӰ˵ģЩвעӡԼƣر絹棬һҲ֪ˡ
ԼȻ棬һǳֵ顣
˵ԼıӦܹʱԼ磬ȻʱȥҽԺΰɣûеڻ涫ѽ
ʱַһ⣬Լľһ㱻ɫƤʵʵģ滹ŵһɷǳŨصĲҩζ
޲鶯һ±ӣʹζŵһЩѪɢĲҩ¾֪Լ˸ˣٸоȣɵöʩ֮˵ֶθеЩ棬ˡ
۾˯һ֮󣬾͸оػָһЩȻһԼ壬ͷأڸûмµʱǻָģ˵ǹͷǻӲԴҲ𵴺֢ˡ
֪ôˣ޲
ʱǴɽ׹£޲籧ڻ˺ԼأĻԲǱ
˼ʱ򣬾ͷи꺺һ˽Щȵ˵찡Ȼˣ


ڶٶʮ ɽ
Ǹ꺺ǰѷ޲ǾȻǴɽ糿ʱɽȥˣʱ˳㿴һԼͻˣ;ȵط֣޲Ѿѹˡ
е˵޲أҪпѹģ֮ѲҲûʲôȵıҪˡ
ôҲ벻޲Ȼֻѹˡ
޲ʱЩ˵ӣǣ
죬ҽǴɽǰǺ񣬾˰Ǿ˻ǴɽضԷ޲˵ǵӣӦ˰ɣ
ȷ޲شǴɽͽ˵ɽͦģ˵ҪʲôģҿôᣬӦòİɣ
ġ޲һԼƤıȽܣǴɽ˵ܲܰҴŪ
ǲ֪Ǵɽһ£ȻԷ޲˵ȥһУܿͻˡ
˵֮Ǵɽ뿪ˣʮӵӣǴɽֻˣһʮͷһͷ׵Ķ̷һֻˮƬϻȥ۾ġ
н֮ǰǴɽ߶߶˵ʲôѹ̫ܣ֮󿴵˷޲۾ԼЩȵ˵Сӵ̫˰ţ׳ˣ
ȰŪ𣿱ܰ޲Ц
ϸظ޲ƣͷҲƽˣټϷ޲ûʲôˣҲûʲôۣǾͬˡ
˾ͽŷ޲Ƥ𿪣ȻؽЩҩҿ޲˸ɾ·ϡ
ʱܼ磬ҪźûġжԷ޲˵䣬ȻǴɽ˵岻ϸŪȺȣ컹ǶģٳԸɵġ
ǴɽӦһô˼ֻӣϸˡ
޲֫ЩǻԼϸоУ㲿Ҳ
һ룬ǲеĴˡ
ʱʯͬɽµʱΧǷʯǵǸһƤڴеţ޲ܲǿײѣ͸йעԼŪø̫ղһʵӲôʮӣ֮ŷʧȥֱ
ں飬޲ԼҲûӡ
Ǵɽʯʱ򣬸պðһסˣɽðѷ޲ǵƯߣȵɽȥ֮ȻҲߵټˡ
һ޲˽⵽ΪʲôûԼҲǳżˣϾ¶ȥˣʬģʯǱ߶ͷˡ
ͬôˣ޲һʵ
εĹ࣬˵˷һζʱǲܹ˶ˡ
ãǴȹͷеλˣҪרŵĴҿҩУǲСжԷ޲˵
޲ֿһȻ˵ȥһͷ
кǴɽЩ棬û뵽ô˾ȻҲǣǻǰѷ޲Ŵ˷棬ͿڴϣãһŮӴǴɽ˵
翴˷޲ŽˣʱͶ
ǰǴɽ˵ʱ绹Ϊ޲ǻˣڸǺѺõģ˵޲ôߵɽϹɽƯ˲֪ԶСɽУӲ
ˣѲк󸣣˵ܻʡء޲ЦŰο
ôܡǿЦһ£ȻͶԷ޲˵ҸоӶǲǸλ̱ˣ
ΪȹǴλԵʣǰһȻѾ˹ȴڴ϶ã޲ֲ֪жôżûа취֪ͨӪȣûа취ȥѰҳ·
ڿ޲˽һǷˣž뵽ԼĴźһ뱲ֻˡ
ͷλѣʲôëھ͸Ρ޲˴߶ϣȻĴȡ
絹û뵽޲СҽͷģֻǾ÷޲ôе̫ͻأˣȻԼڴԣ滹˰
ȻԼܸм޲ƴԼҲⷶ޲ԼʲôǹȻ˵ǰֶŵģԽܵġ
ܿͷԼˣ޲ǸǵģֻôѣȻƨһһţһֻֽϥ̧Сֻһ죬ͷԼܶˡ
찡Ϊǣɴ۾޲ʵ
޲΢΢һЦСҽ˾Ȼģ˵һ᲻ǣ
粻ܹȷ޲ǲҽԼȷʵܶˣֻڴ˺ü죬ʱȫĹЩӲѣ޲ָ£˻Ѫͷ
СֵܾȻǸְп˷޲ôƯַɵ̾һҪ֪ڻǵ˿ٶˣһʮ˾ȻַϵûܵʲôʹͿԽͷָԭ״ǺѰ쵽ġ
ʲôֲֵģǶλľ֮ء޲ǳϿҵضǴɽбʾл⡣
˵Ҳʵ粻Ǵɽ˴棬粻е취ȷʵЧԼɽ嵽˼ʮ⣬ڻɽҰʽ·һˣõܹԼѹҲҪüģм䲻˵ˣֻҪԼ
۴һλɶ޲ľˡ
ɽȷʵʵģЦ˵ʲô˵ģɽ澭Σյģ˳ְˣҲڸԼ£ԼΣգ߾Ǳˡ
޲˵ͷ⻰棬֮Ҫرȴؼһʱˡ
򣬷޲͸һҹǴɽڶһ磬ҲָòˣǴɽһ¿Ȼͷ޲ǳɽ
¿һɽȼ䴩ж޲ɵøпѹﻹֹܱ֮磬һܹҵõֵط
Ǵɽ˷޲ĻȴЩΪȻ˵ǵδˣ˾ܹҵ˵úߣȻ󿪿أҲ¶ԺҲҪǨطȥˡ
޲ǴɽĻ֮󣬾ͼԼҲйϵģԼһҪԴҪЩ淶СúС󣬻һˮɽġ
˶ʱ䣬糿һֱߵӣ¿Ǹϵ˷Դسǡ
Ǵɽ˿ֵͦĽֵͶԷ޲˵Ҳ̫ϲسǣϲ۸ЩжϴҽƤ¿˽ֵϣӲǱ乿̫̫һƤӡ
ûа취ﶼҪġ޲Ц


ڶٶʮ ˶۸
ڳйץԽԽϸˡ
й֮徭úͳнķչԼйļǿҲӦķչоͽȫ˻
ĸ￪֮ǰ䣬ȲŶʮɳнϵͳγһƵҵڸӣƣʼĹȫеĻò˼ĸƣһϹб׼С
ǽ칤ųнķչչģرʮһȫԺ󣬳еĽҵѸͷչӶеĽµ⡣ݻѸ˿ڵĻӣйѡ
͵ƷʵĵʹĳЩλ͸˵Σѽ衢ά˦ᣬɶԸصĳлʩѩϼ˪Ҵҽռе·԰̵أͨӰ̻һҶҵӡҰ̯ȣӰòֻٻƻʩƻй滮з
ЩʱƱӰйʩܵӣӶԼõķչΪ˾Ťתòṩһĳлط½齨˳ǽ顣
ԴȻСسǣȴҲȱֻģǴɽ˵¶ϸ˵ӦܷģĿӦǽڿĿƺΪ˷ˡ
û˼ҵƤ飬ԲǷϷɹ淶ģӦ˵ǸΪˡ
һ۸ĶǱȽƶֲֹ¸ڹ˵ȣȨǮģûյĶһҲǺֵǮȷܷȶֵҪĶࡣ˵һ㶼ǿưϳߣûվݵģ˵еҲ֪ȥҪȥеǵͰ¯̯Ӹ˵ġ
޲ͶǴɽ˵¶ʡӵġ
ʡ¡ɣǰһζʱΪ󣬸һﾯӳ
һĿľ죬ÿ䷢һƥȻϽȥѲߣʵǸѧģ˵ΪĻԷɱȽϴЧ
ﾯӽ֮󣬴ҶͦʵģȷʵҲܵôϵС͵ͽٵ࣬ϾﾯǻȽϷ㣬СҲȥϵҲ㡣
ҲǺԵģЩҪڵйŪøɸɾĴ·澭һЩ㣬ȥǳţҲԹص˵;ľʱ᲻Сʧˡ
иˣһҷඵƨɺһඵӣͲõĻᷢشСˡ
һﾯǾ;÷ǳӦˣϾƨɺĳζ̫ŨˣѬôҶûѲֵˡ
ԣ⻹ǱȽнԵģٲȾ֡
޲Ǵɽһ¶Ǵɽ;ŵЦͷϸһ룬ƺǸ취Ļᱻ˷ˣһƤӵǮܶඵӵѽ
޲˹õ绰Ǳ߶ڴȻëǮûУֻøǴɽǮȻ˵绰֪ͨԼϰַ࣬˵ԼѾص˷Դسǡ
ӵ֮󣬼ֱϲ⼸˼ѹǺܴģ˶֪޲ʧ˵Ϣѹһеģǳسһ
ŷ޲ʹ绰֪ͨԼıڣ֪Ǵʱسû뿪
˵绰޲˿ͻкǴɽǣ׼ϵǱ߶Ȱò˶ãʯפҪֱԼȥˡ
޲û߹ȥͿǴɽڸ˳
޲һ۾ͿǼ˴·Ӧǹֵ̾ˡ
ʱֵ̾˻еȨģշѵȨоֵϵĲ淶ΪȨ˴Ǻ˵ƣеģͻȻǴɽ󳵣ýȻ˰ͣ˰ƣܻҪȥԵտʲôģǾΧ˹ҪǴɽ߶һȥ⴮
ǴɽȻǲǵвģԼûҲûشС㣬ƾʲôǮ
޶ûзƾɶǴɽԼĲӣЩʼ˵
ҹϳǣ˭֪ˣԤշѣ㻹ܽˣǲӲҪסһϲ̹һȵþĹ̶Ǵɽ
ƾҽӣǴɽҲʾطʵ
Ӵǣ㻹Ӳͽ֪ʲôһһͳԼĿҪýƤȥǴɽ
ڳʱˣɴ۾ǳˣ֣Ҿץǣ
˲ŷԭϻһŮʱΧЦš
һʻôͲţˣһȥֺֺǣ֤⡣һһЦŶ
ʱŭʲô֣쵼˭̬ȣϿֹͣ飡
ںôҲǷ飬Ȼ䲻󣬹ְ󣬿ȨȴСٿԲӰ쵽ĳĿ⼸Ҳһˣôһ𣬵ǰѼǸһ
ðǲŷӦΧŭ缸Ŵİɽãզˣ
·Ūˣ洩ǴһСĻ·˿ȥǸģȻŲ˼Ҽ˵۾
һҪ綯ֶˣʱǴɽͿȥˣһȭͷͰͷһ̸ᷭˣڵֱߺߡ
ʣµļһʱˣԱ߶̯ϳͽкҪǴɽ
Ǵɽ˫ȭѵ֣οһһӦȻʮˡ
ʱĹϽ֣͸ĳǹϽһǼжʮ˴һ߹Ż¯ʲôĶ鶼ɵóһϣǴɽ͵ֵסˣۿϵ綼Ҫ
ʱ޲Ϳˣʱһס֣ǻԱ𣿣ô۸ϰյ𣿣ٲ֣ͣͳͳǸ
˶Ŀۼ˷޲ϣһһ˵ʲôǻϹզ٣˶࣬˶۸٣쾭ģҺݺݵش򣬳ҵţ
޲ЦһȻʵ˶Ϳ۸𣿣
Jؽһӣֻӿʮһ붼ˣȺǡ
޲˿ɵ˵ĹǣЦŶԱ˵Ĺؾ˶۸٣ǾװɣҲţ
޲ֻʮڸŹˣ¶֮󣬸ıǶϹμѾжʱһأϰķԸʱͬɷһЩСǡ


ڶٶʮ ޲ľ
޲ıʲôˮ׼ǰ֮ɵģ־˷޲̣ʵҪ֮ǰΪǿЩ˴ţ
˫һ֮󣬷޲ıǾһӵϣһذСǸҲˣֻǽղΧסǴɽĴ󳵵Ǽһһ١
޲Ҳѧˣ˽˽Էĵϸµıһ߶ˣһ߶զզʳ˵͹λмͥʲôģһ¼ڰǷʵ
緶޲´ٳʲô״ĻЩ˶Ҫɶȥġ
ǴɽеԷ޲ЩǴ󲿷ֶйˣЩСӦǹҸɲɣôһôһ¶أ
ǴɽԼһ˵޲̹Цû¶ôʯС͵أպȺùͷǴ˭
ҲеǣȻ˵зڱţ¶˳ȥҲɣȰ޲һˡ
޲˿ЩҲòˣͳűǵ˵ͷնӡ
˿ʮ޲ϳ׼ʯ
޲ͶǴɽ˵֣ľ֮һʯɣҪ鰲ŵ׵
Ǵɽҡҡͷһϲסڴ棬Ҳϰߡʲô飬ҲҪϣ޷ǾǾ֮ͶѣҾУֻǰǸȥѡ
޲˵Ǿ֮ͣҶԿ֮ðɣȻ㲻Ը뿪ӣҲǿʱʲô飬㵽ʯȥһ·޲ܹϵҡСܿڣ󲿷һǸöġ
ҲлǴɽľ֮Ȼǵĳӿʼߵ˰·ʱ򣬾ͿֱϹˡȴԭǾ߲Ҳõ˷޲յϢֱ
޲Դ˱ʾ˸м˵ԼĿǰȽеǵĺ⡣
ߵʱ͵ʯʱǸ׷ڳӭǣԶڱ÷зúͷФǾҲ˹ŴҲǷͷĹ˷ɻϵʯΪľǿһ޲ǷȻȻ쵼Ƕʺ
ڳСʱ޲ǸоеƣģϾ廹ûȫָԼָ̫궼һԱȽϱʱڣܵҪµʱ׻ָġ
˯һ֮Ͼŵ󲿷ʯķͶʼŸ߲ǶϹˣҲɵʯͬʱԼһЩҲ˹ǼüһãΪ˿޲ȻظԵ׳
÷԰ӱĸҰɽθ˼ȵ޲ѹ֮󣬾ʹߴһС˲ǴԪģ޲֮Ȼúࡣ
ѹǰʱ򣬹Ŵ˶òⶫȷʵܲȻˣǰǱҰɽΣûʴ߳ɽǲõģͷ̫ˣҩЧУҲ͸ܲһεġ
Ҫȷ޲һЩȻжǺܷ㣬ֻʹ֮ģĹͷλѾ޲ˣ˼Ӧþû¶ˣʱڸ쵼ǻ㱨⼸˵֮˶һƬȻ׷˵޲󣬾ȻҲܹ˳չ챣ˡ
޲˲μȻһ·ƼС
Ӹ˶ţ޲δ˵سڴ棬˲Լͬعأһʱ֮䣬滶糱
޲˫ֺʮΧǱʾл⣬Ȼſһ˵ллллңսٺʵңҲ˱˴ȣܸλٴμ棬пŽյĻᣬҲҪһ
һ޲оҪЩ⣬Ҳ֪޲ʲô̼ôžҪȻľô¡صȻ漰ĲС¡
ǸղŻǳֵĴ棬ʱͰһ붼
࿴˿ӣһʵʲôҪôżǲǵָ˵
޲ҡҡͷֻ˶ѣúûˣ¶ȴҪ¶ĵģʱһҵԼľˡ
ͷʾԼûʲôҪ˵ˡ
޲һ֣µҾɷͶʼŸйزŽЭ̣һڣڶɽɽͬʱ߹ĸٹ·
˶ʱһû뵽޲ڶһ˾˵Ϣ
޽ٹ·᰸Ҳˣ󲿷ֶҵʡķкʮڵʽȻʼ޽ٹ·˭֪޲һ仰ҪͶһʽͬʱ޽ٹ·ҪǸ߹ģҲе̫ˣ
޽ٹ·ʾ޴󣬵Ǽȴֻһѣѵڿ̽ѡλԼӰڸٹ·չΨһҪؾʽ⡣
޲һͶһ޽ٹ·ȻҪʽеģ˶ЩɣôĿľڣ˴ĵһ飬ǲеҡˣĴֱʶʲôأ
޲óȻ᲻ԷͶʼڹڵĲһӰ죿
ܹ޲Ϲϵˣڿ⣬Ͼй˵Ĵ׼躹ޣɷâ¶޲ʵЩǷˣϰڵͶ룬ɱʲôʱܹջأ
ЩԼľ޲ͽ˵ͶʣҲܹջٹ·֮󣬳ȡгΪճά֮⣬Ҳ׬ȡһǮٹ·ǴĻ·ҪɽĽͨ⣬ϰǿһͨʱĿׯ
˾ˣԭ޲ĲͶرǴˣֲòҪʲô⣬ΪûӯĿ
ôľٶǰ۵ʮ󸻺һҲģϰڵͶ룬رͶ룬ֻڷ޲һ֮ѡ
ҵ˶ڷ޲ľҲЩȻָͷһڿԽĿǰ׵ҺٸڿPCFANSֵж٣÷ЩԹһΪʲôܹͶأǿ԰ѧطУ԰
Ƿ಻ǵ˼һ֣һӾ˷޲⣬һɽȻ鷳Ҳͨһ飬Ͷ޽ٹ·ľˡ
֪ӷ޲кܶǮܶͨ󲻵жٵǮһֱҲĶһʧڽǮħ֮в԰Σڿ޲ľʱñȽο
Ƿķ޲ļ˵ãϰ֧ľ
޲ϰһۣЦ˵ʵӳȥһٸڣҲе۵İ


ڶʮ 
޲ֵ棬ضģֻиûлرеĸҪһĻرģرڸģָǮϵĻر
һͶϰʽ·ȴǲϺһ׼ģһξȫʡҵлҲջسɱˣʮ֮ղسɱġ
ϰڵʽʮ֮󣬿Աɶ٣Ƿ޲ԼԸȥģԼܣֵʮҲİɣ
߶ɢ֮󣬷޲򵥵һ¹˾ĽȻһͬؼңЩҪͨθ쵼ǹͨһµġ
Ǻǡζڷ޲ͻȻʰȥ·ľЩΪȻ
ڵĻλȻԸ¸޲ֳʽߣҪҲǻȻ󲨵ģôľٶӯΪĿĵľٶ͸˸еʴˡ
޲ȻҲģľͻȻȴͷԷȵľ֮ʱһΪԼȷʵʯʡһһȴǴɽǵľ֮ͬʱָܵɽİٰѣҪΪһ顣
ȻǮǸֱӵİ취ȴǵ⣬ô·ȻһõѡˣȲҪ˭飬ֿԻңʹɽϵĴһͬ档
ɽ࣬޲һ̶ȵ˽ˣǴɽǣʹһ·ĻǰʯǰԴҪ򵥣ڣ󳵣ûǸɲʯģ˵һ·ϵĵˡ
޲֪ɵйĸֶĳЩ˶ԣδؾǺ¶νз˼־и߽ǷǣûмΪ˦ϰڵʽ¶رϾǿĲȡӿ¡
ͺñǵԪ谽ϾһɵйȷʵǿһЩµģԪǰѰǵˣμҵıˣûϲܹڹȨ֮ϣͳ߶ķ
һΣȷʵûдʲôر˼޲пŶ˵ٺŷ֣ʹ飬ˣǮûꡣ
˲ɵݸһЦһȻ˵ʹ飬ûǮˡ
޲ϸ緶һۣϸ⻰еǰʶˡ
Ǯ֮ȷʵûʲôģȥ˰˵ڵǮû꣬ͶһЩȴǿԻһģֶΪܹľΪ֣Ǹеǳοġ
÷ЩԹƣΪǹȥ·ˣҲ˵ͶǮ
Ц·޺ˣüˣԣˣѧȻӭжˡڰǮͶ뵽òǺܴ󣬵֮ΪӣƻʩͿԷӸáĻҲԾýΪĵķչ·ˡ
ѽ˵ǸҲˣ׬Ǯûʲôϵ÷һ֣Щ˵˵
ǵĻ֮һ£Ȼ˵ţȻˣҾ͸ǻ㱨һ£˵޲ѲҪǮлˣɲɣ
൱޲ЦŻش
Ϣ֮󣬷úͷз÷Χס˷޲ѯʵʱϾʯҴûܶˣֱ񼣡
ôף޲ҡͷЦҵһ򶼿챻ϵˣ廹أ˶ܰҸʰˣҸôౣڰ˴ͷ
޲˵⻰ǰˣϾԼһȻʥǴ鷳Ҳ࣬˵ģǸβ飬ֵЩͷʹܶеѲģԼһ綥ÿȥ˰ʵеҵˡ
εĻᣬ¶ԴͷϸģٸԼһ鷳Ϊ¶ˡ
ʲôɣ˵˶ǺȬġ÷ЩĵʵȻ˵ͷɱˣ301ҽԺúüһ飬ʲôҪע⣿Ͼ˲Ǻ鷳ģνСȥΣûΡ
޲˵ֲܹԲ䣬е⣬ҪԼָģڼҹҪľһζʱվûʲôˣҲôġ
ϣ˰ɣԼҪ塣÷֪޲ԼνСҽһĴǿ̫࣬ô˵Ȼаյġ
һӺ󣬷þʵ޲ǰװ׵ͳȥһ·ûһĻر
˵ǰ׸ģҲ˵ǰ׸ġʣԼˣ޲˵ҲͲôҴˡ
ʲô˵Щɵʵ
޲ʯҵʯعʯʯʳƷӹкչĸˮ೧罨ķװ˾ˣЩҵķչͷܲ϶Ѿﵽ򳬹й˾ı׼Щҵй˾ҲǱǲġ
Ҳһ⣬ҵչһ̶֮ҪչĻͲܽԼŬˣҪӵؾ÷չ󻷾ġ
ʯľùģϲȥĻЩҵķչҲܵһƣĻ޲Ҫҵȶķչͱ绷¹򣬰ʯ徭øȥļ˲仧ʯҵ仧ʯܹˮǴߡ
ʯѾӵͨ˴Ĺ·ͨͬΧʡĽҲܷˣǵصĽͨͺֹۣܲǶɽϵĺܶԴΪ䲻޷ʱͳ͵µصĴ񾭼ƫͣũҵԴ͸Ʒռϵͣ÷չ
Ϊʯһ֣ǵⲻڳУҲҪǹũɽͺ׵¾÷չĲƽ⣬ìܼ
޲Ϊϵǰ;Ϊʯ̷ͨչҪǰ棬뵽Щ⣬Щ⣬ʹʯᷢչг
ʯܱߵɽչἱչƽ⣬ҵչĻɽũˮƽȳлҪߡ޲ҽ͵ҳ˽һ£ʯܱɽкܶزӭģǿɽжҲɽֲʱͨʯȥ൱Ĵ󣬲ʱ䣬ʯ徭ˮƽͻᳬغĺܶС
ϰֵȻкôǶʲôôø㲻⡣
þã޲ˣôܰװ׵سǮر
޲ЦԼĶͷʵôп𣿡
˶һΪȻӣ޲ֻ˵ǿİ֮ʯͻΪæĻܶӦʩὨʯ˿ҲڶѸҵҵͻѸٻöηչʴҵС
Ȼ޲ֲʧ֮飬֮ɣܣЩͶ룬һҪñ˿ˡ


ڶʮһ ʼ
޲ʯֺаȻϢ̴˾ǴǵĶ棬֮ͬʱģз޲׼˳һڣʯɽ޽ܳȳٹϵĸٹ·Լٹ··Ϣ
ÿ˶޲һһǮǶĲʤȻ֮ҲһЩ˵ļƸܹﵽ߳Ŀóһ޳ΪطҲǲ׵ģ˵һξ˦ϰ·
δ˵Ϣжϣ޲һ׼ɽˣ˿ûջͶʵĴ㡣
ˣʯӣ˾ͲɵЩ񶾵ظ̵
ȻҲ˵˷޲ͶôǮرɣѲЩԾʹ㻨һǮлԼô˵ġ˵Ǽ٣ҾͲö֪ˡ浽ôģҹҲ
ϰ⻰һӺ˵֮Ǻ¶˼ҿϻǮ·£ǻõŲȥ𣿡
׳⻰ҲǴͬطһ£·ĵطҪвǨ飬ЭǧΪԭϰС˼Ҷ֪һľȥɣĺ¶
߲ܿγͳһϾվǵвʡݵľһܺõͷ߾غ÷ڵؾõķչڵؾúȻԼͷôȻֹˡ
Ȼи˾÷޲ͷҲûʲô취Ͼ˼ɶ൱˭Ҳ˵ʲô
޲ʯļ죬ӭ˷ǣӷ硣
շ޲׷๵ͨĽԸʯеļίǣҪǶԽʯľ÷飬Υ͹쵼ɲ顣
ʯ⼸ķչǳѸ٣˵ͻͽݣִ󱳾£÷ĻǷǳģǷ޲Ƿ࣬˶ΪҪץһⷽĹ
ίĹһǷǳѸģظɲίǺ٣Ҫϵ̫ڿչ˷޲Ƴ˾˳ķǣҲҪһɱһɱʯڴڵһЩаа
ǵû뵽ôߣľ˼ίǣȻ׵ģȻǹְɲֻҪͻĳɼʹתطĿǷǳġ
ǴչĴ󱳾Ǻץ÷ҲһֱǿģʯڵķչĿãɼԼ;ϾͻŨصһʡ
ǵ֧ǷǳʵڶЧģԼ˷ǣΪ˽⵽ʯɫ÷Լá
޲ʯһµʱ䣬ζʱ棬ⷢ顣
³ʱչ˾һܿͻ׹٣һʮȫѣҲǹڱȽϴĿ¹ʣΪ飬ڵĺչ˾չԲԾʯķϺȻҲ⡣
޲ȥԼһֽʯڰԱͬӲ˼˵һЩԵķԸĽ
ʯӪ൱ģĿǰ׬ǮҵȻǻˣڵĿ˷϶Ƕ;Уǹʳ;˵ıҲ𽥵֮С
Ŀǰʯ⣬ȻǿﲻԤڵĿ꣬˷޲İͶʴƻҪʯ徭÷չҲҪͨζɽƣĿʯ
ĸ߹Ҳǳĵϰܹ߷ɻʵ⡣
޲Դ˵ǻش÷ǳ򵥣Ҫʺܼ򵥣ѣһǿսҪƯףڶǸԷҪһЩҪһЩ
սƯȻ⣬Ͼ֮˽֮Էʲô˼߹Ƕڷ޲ĻشһЩɻģȻҪץ˺ú̡
޲ȻŽ͵νĸԷĿʵϾǳһĻƱĿܹ֮ڻṩķĿ˵¶ͷ񣬿ͻ彡ֵ񣬻һЩпҪڻṩĸԻЩĿǸԻģֻĳ˽еģҲԺչ˾ٵӰ죬ǶͻǺаġһܵǺչ˾߻ṩĳֵ֮󣬾ͻһȻͻҳ϶Ⱦ͸ˣǵķɻҲͿԵõ֤ˡ
޲ôһ˾ˡ
ڵĺչ˾϶ǹӪģȻ֮ͨҵҪһЩҲǲǿѣ֮£Ϻչ˾ΪΨһ˽Ӫչ˾֮أԷǳһЩӦǿ¾ٴ룬Ʒݣ߷Ӯÿͻ⡣
ʮգΪԵĹУ֤ڷµľٴ룬ֶλһףҪһЩ绺¹ɣӴȣҷǷݹеһЩٴ룬ܹһЩĵġ
޲ԴȴʧΪׯ⣬֤ỹûóһȵĽ飬޲Ҳ˽һЩģϾڵĺ̫ܶǶУ֤Ҳ̨ЩߣĻ鷳
ڵĹڹ񾭼еҪԻôҪ߲¶ĳЩ⣬ڸʱ򣬻ǱΪġ
Ȼ˵ҲӪҵͨгﵽ˷չʽ𣬵ЩҵϾǷëǣҸ˸֮ĹϵҲǷ֮һӪҵҪеĻ൱ġ
ֱ֮£޲ԼĲǿʼˣȫ泷УϺȫԼίƵǲʽһ£Ȼһǧ𣬴ʱѾ˺üˣҲܹ˵ùȥˡ
ȻˣҲһȽҪĴ£ܾͻȻڹڷſĸû룬ԶҲǺܸߣͨ绰·ķʽ·ΪԪǮ
޲Ϣ֮ЦЦҶүǶˣȻǺܴġ
Ͼ׶Σǵ绰·ռʱڣһ绰İװþǼǧԪǮ֮ͨ绰粦ȻֻҪԪǮǲ࣬ȻѾǺܶµĹˣǴӴ󲿷ַеĹˮƽõ˻Ǻܶġ
޲Ҳ֪ԼҪҶүչĻҲôòġ
ôԼͼƽڻ緢չĿǴﵽˣȻڵĲúܸߣȴѾ൱һ˿Խܵģ׶ûм˸ʽˡ
һ޲ĹĿսԾˣĳͶ뱾ͺܴӪҵ϶Ҳܸˣ޲֪Լʴľڿʼʽʼˡ


ڶʮ ƺ
൱һζʱڵĵԼҵҵһֱóס뼼ķչȴҡǻPCFANSֲйشй˾һóңγɹҵڼѰҵҵĺ缰ȹ˾ǴңȻгӪϻ˳ɹ
ˣó͡óǹڴͼҵҵɳģʽһǣǺͺһЩҵ׳˾ڹгչ澺ʱ򣬼״ǳֳ
ڴ˿̣ȥδӣжޱȹؼ
ǴڵʵԣҵĺļҪܶ࣬ҲǳֲڣPCFANSĵҵԣνļͣƺһЩ棬ʹõĸҪȫǴӹҵвɹ
һģʽΪؼһռгڵĹڣгһУֻҪгռʣӣҲǴпΪģⶼΪڵгʵ̫ˣҵ֮ԸͶʣ޷Ҳǿ˹ڹгռѡ
˵ڵйһ˴ŽĴг
ǰڼƻ֮£ҶǹƣҪΪʲôƷ˼ǵڣгſˣһӿôƷϰ˱ָɵǶʱãȻˣ֪ӦѡʲôƷƣ
֮£õѡʱڷչҵһⶼ淢ҵģ㸶ĹñԼԭһĲֵҪߣҲǲҪģΪ̾Ϳ԰ʮ߸ࡣ
ڴϰյ۾棬̨ҲãֽҲãЩǹҿƵ۹ߣȻǲдģô濯ǵĹ棬ŶȻӹɵġ
ڲοϢıֽϿһ۳ҩĹ棬󲿷Ҳ¶ģ˵в岥ˡ
ȫ˵г׬ǮҪأһ繷ʺҲǿԴɻƽġ
޲ԼЩҵУЩǾһĺļģͱ˵ʯعԼ̨ٲڴоƬ쳧˼PCFANSʵ彨ͨѶƷ쳧Щ˾һƼĺļġ
ЩҵҪгƣͱ֮Ժزϼ߿Ƽµķչ֮·޲ո⼸ҵĸ˹ͨһ£˽һǵ뷨̸̸ԼĹ۵㣬һɣģйؼĿȿ
޲ɳһרС飬ֱרֶ湺һΪ칫ص㣬ÿĹר棬Ѽмֵר˽⣬֮дɷṩܹ˾
һܶר޷ȷֵļĿԾ߽޲ҰȻʵжϸרǷҵļֵӶľ
ʯļڣǺ޲Թһӡ
PCFANSʼԲԣ°ٷ֮ʮĵгǸ£һܹڵĵǳƵģǼҹĴҲо˱仯翵ءպʹƷƻҵ½ˡ
Ϊ˸˾й½ɳ˹۲ԱǿPCFANSƳĸ˵֮󣬶Ǵһû뵽ǾȻ԰Ѹ˵Եļ۸ҵֵز൱ͬιƷƵۼ۵İ˳ҡ
ո˾ļ㣬۸׬ʲôģΪ˿ءԼʽԼPCFANSֲĸ߲㸺ˣʾPCFANSгΪʾ˼ȲʾܻǶPCFANSƽߡ
ȻԲԵܸߣҵôȥĻ˾ǶԿģǵǾ˶ĸƷƵԻٱ¼ܵξأԹ˾ɺܴӰ졣úЩĵضԷ޲˵
⻰ҲǿѨ磬Ѿڷʽ͸¶˾Ѿڵʵḷ̌׼ߵPCFANSֱӸʡľ̸⣬Ҳй˾ϣڹڿԼֱģʽ
޲⻰֮󣬵ûеһ¶ֻЦЦǴǾԼƷѾڹվ˽ŸˣҪ߿ɣνǵԲⲻǸڶѡǧҪţͣʲԵۣǾͻָ֮ǰ״̬ڴѾǾˣͲҪٴˡ
ʲô飿ʵ
޲һ£ȻͶԷ˵ȻѾˣǲǵ½һֻҪǵĲܸϣٵܹȥ٣
ļٵģøеЩɵʵ
Ƿ޲ͽԼýһЦ˵עһ¼⡣
̲֮ס˵ôôжȷʵá
ҳ⣬ȻǶɵġ޲ٺЦ
Ȼûص˱֮󣬼˾˽ĺԼ֮ҪǷĺԼ
⻰ʱЩãû˵ʲôͿʼټ˾ĸ߲н̣һ˵Թȣһ沼õĿǰĸֹ˾Ҫ۲һЩˡ
һ֮ڣƷƵĵûǾͷһ⣬PCFANSĹ̨ϣҪԲΪˣʣһЩƷƵǻƫƫۼߡ
һƷƵ⣬ûж˻ѡPCFANS֮ƷƵԡ
Ҹֵעһ㣬ԭ÷ǳõĹƷƻۺͻȻ⣬ҲܹPCFANSṩɱˣҲܹάԱŷˣһӳ⣬ֻñ¶úܶԹء
PCFANSֲҲ˵÷ǳ˾ĺԼ쵽ˣ֮ǰеķҪӦṩķĿ࣬ƷҲͬPCFANSԲĵͬεۺˡ
һܶ๺ûͲҪˣ϶ҪѡۺĵԵģȥ˭أPCFANSĵ
ںܶ˶ʼʹPCFANSĵ֮󣬾ͷһ⣬ĵܱƷһҲѷɫ滹й֮
ͱPCFANSʹõļ棬ؿ͵ָһʩúܶ˸еǳУЩѧʹ͵ǣʡȥǵෳա
оݶĿʽ䣬άԱеǳ㣬ʡȥǵĺܶ鷳Ҳڻά棬PCFANSҲṩ෽ȴǳЧСߣ˵СɵڲĻҳԸʼǱ԰ɢȵԴȵĽ֧ܵȣЧǳá
ЩʩһƳPCFANSĵͻͽֵ÷ֱ䷶޲ʩж׼ȷ
޲ȴ뵽Ҫڵҵ滨Ҫܶľġ


ڶʮ ׵
޲˺õòˡ
һȻΪʹȫڸҲشСͿʼ壬ָҲ൱ģ˲μ֮£޲ĹҲʼȫָ
ϵʱܵӵ̰ϣһѧʦĶȭ˻ǣȻһӰ벽ȭоʧȥ˶յ»صڣɵЩã̲סԸߺһ
һ߰ˣеҶ죬Ȼ˹׷
޲ֻһһ߶ֵϣ淢һѵȻƤͱſһΪΣ˲ݵϣ֦ܶҶ۶ϣŪõϷһ졣
ǿĹֻصϣ޲ʱԼһˡ
ͷڽߣûеѹ׶ĹǾвͨġ
ϾҲչ˲ʱ򣬾ͺʯ¼ǻһ˵ĻòˣҿԼе¡
ڴȻ֮£κθ˻Ⱥǲֵһġ
߶ͰѶ˶ˣһŴȻ۶ˣеЩ죬׷ôһ¶
޲һ޹վԱװɵ˵Ĳ²⣬÷ǳȤǴ׻˹۵ˣ÷޲пҵǷḻ
Ҳûдãͽӵ˵绰ʯعĳ¶
޲ȥ·߶С̯Ϻһ붹ԣȻǰʯعһ·˴Ǳ߶ͱסˡ
޲ͷȥһˣԭȻˣǰԼչ˹Ǹ˺ɵӵĸŷޱĸҶͬҶ졣
ֻеġ޲ϡǵã֮ǰԼĲ̫̫С˵УǶҶġ
Ҷ쵹ûӴϳ޲ϾкܾöûмˣȻȻؽ޲ĳӸ
޲ıǶʱеЩҪ³ǳʱ򣬷޲ЦŰֵ绰ǹˣְʥַǻǲҪ¶ˡ
Ӧһ̾͸绰ܿ߶ͽӵ˳ĵ绰ѴŴ򿪣ɷ޲ĳӳֱ롣
ڴ¥ӭˣ޲ӭ˰칫ҡ
ôŰҺʲôҪ˵޲غ˿ڲˮЩʵ
Ц˵ļרļ
Ŷ޲һ㶣֪⻰ʲô˼
ڿŪЩרǣĽһӹ豸ǳƻ¿һ䣬ϼͿյߡ׶Է޲͵
Ŷ޲˵ͷǺ¶
ӵ˹ŶѲ֮Ŵʱĳˮӿ룬ԼԽԽĿ˾йгҵı˾ٿǰĳгһ䡣ͬʱ˸ĸ￪ʮķչй˾Ѿ߱൱ʵ߶ԹƷҲʼһġı£幤ҵȳΪڲҵɳսԹ룬ҲγһŨĹΧ
µʱһȱùϯ츮ֱ¿ʽձࡣй۲ͳһ£ˣй˼̼ϵϹ˾Ϻһ֮⣬߼Ҿɿڿֻ¿С
ýصıһʮı⣬ˮ߾
ʹǶԱƷƵ˲ǣͬʱҲܴ顣
һЩҵгӪбֵؽ飬ڽҵУкܶ඼幤ҵзӿĲҵУƷƵ˶һΪĿ߰⡣
սٻ£ҵԼ۸սķʽǰδеս
ڱϴ»ҵ˾ս֪Ʒڼδʤ¡ձ˾ڷ۸սͬʱĲõƳǼڴгƸôۺԱ
ǵһϵͳԵƳǼйҵһ׸߱׼ϸķģʽаǰṩ꾡ѯ񣬲Ʒ⣬Сʱڴ𸴣ʮСʱάޣϷѡͻѡװѵȵȡ⺣ܽһϵеķ̣鲼ȫӴķ磬ҲΪںгưйҵҵĵľ
ȻҪĿѾˣȫҲսԣֻҪÿϵԭϾˣȫصģǷ޲ȫƻͽ󲿷ֵĲĵˡ
ֻǽСĹ²ƷмƻȫصҪУӡͬʱӴȣ÷޲Ĵ󹤳ĿƷƵ֪ȡ
絽ʱ򣬹ڵɹĿܹ˳깤ĻͿԴض۹²Ʒˡ
֮£׾;Լ飬ʵǶԲ쵽ֵĹʣպʱڿרǵ豸Ϊĸ˱Ϳյߣ׽Ŀᵽճ
ȻЩҵҵΪ漰ʽҲǺܴģ޲ǲܵģͳ÷޲ʯĻᣬһ¡
֮ҪѡȡĿΪڵıͿյгϣƷռ˴ɽ䶼ЩձƷơ׶Է޲˵֪ϰǷǳձ˵ģԾ;Ըһ㣬ϾڵļҵгδŹˮƽĲгǼģǲӦ÷Ź
飬˭ⲻġ޲һº˵һɣʵҶڿ˵ѹǣһȻı䣬õרֶ𣿡
˷޲ĻЩЦײſסԼһضԷ޲˵ѹ⣬Ѿµȹ˾õѹȫλȽϣһЩһЩ֮⣬ЧȫҪǵĻӺá
޲˰ֵΪҵ磬Ҫ֤ľεԼҲСӰϢβǱЧжôԽȻˣһҪأǺĵ
ĵӰڿյ岻Ǻܴ󣬵Ƕڱȷʵһܺõ㡣ϾҪʱֹ̱״̬ģ˴ڿʱ򣬶ܹӺĵ⡣
׵Ҳ׷޲ָǹؼڣǶڿԴ˶ԣǶԴĵ⣬ע治ôԼô⼸ú¹оһ£óһʺϹķа
Ҳջ񣬾Ƿ޲϶˽ҵҵȷԣָ˲㣬˵ԼһεѡǶˡ
ȡ֮ڽ⼸⣡ضԷ޲֤


ڶʮ ҵı
޲Цҡҡͷĵ½⣬ɲôء
ð죬кܶ෽԰ǿȸǽЩѰˣ˵ףνĽܲһֳַѣҲνܼҵ硣
ͨоƬƲ֣ʵҪ˽ľȻǷӦѡһֹģʽǱڵʵʲַ
˵ڵ񣬾ڳƲĺòãȻҪһ֣ôҪõ΢оƬһɱˡ
һ΢оƬǴӹڵģЧʲһãǼ۸ȴһǳߣйЩ߿ƼƷԷ뷽跨̧˼۸񣬾̰ܵй˵£ľǳƵġ
޲һ£Ҫչܼҵ磬Ͳɱ漰չ΢оƬⷽ飬ԼҲҵ˴ҪԼˡ
΢⣬ǿԸINTELһµģҵĹϵڣŪһǺܸ߶˵ļ齨ԼߣȫܼҵһݵķӣͬʱҲԴлһЩ飬ΪԼоƬҵ̵棬ϾԼҲ˼Ҫйоġ
̸һӳ飬̸˹ڼҵг
ͿյҵԶԻһЩǱʵҵѵĿսʱ̡ʮķչ硢TCLѵȸҵѾ߱൱ǣںļȱƷ㣬ƷƵľʼմ·磬ʵг˽糱Ӱ
ݹҵŵͳƣͨóʵֻʮ̨ǣгʵʵΪ̨
Ҫ͹˰˾˷ܲѣ¸ǷųʾϧʮԪҲҪռйʵгľԷݶ´һҵռһҵĿꡣ
ЩԤں۵Ӱ죬ʵ۳ԡΪʵϴ󣬳ĿʵѾߴһ̨ÿ½ֿⶼѷš
׶Դһεģ÷޲Ͷ˵ƽϲ˵ҪгѾ嵽ԺˣгǼſڣʱսʱ˵սܲؿ幤ҵŽҪҵȷӣϰǶӳ
޲ЦʵϲеһεģҲֵùģһһЩͰúˡ
ʵ޲ձҵҲĶԹԵģ֮ǰбͶ鱨磬ָձһ֪ҵ繫˾ĿյãЧǳ
ҹ˾ռܹʦڻشʵʱ˵յ֮תΪĿ̫ࡣҲǺܼԵĴ𸴵ŭں䣬жڸ˵ȻӱĿ࣬ôǾ͹ضȥɡ
ʮͳйҵгձƷƴ˿ټΣ
мԭʮָӣһ棬һžһձڷز͹ĭ֮˳ڵĵԣԭȫĴͶʵĴ˾Ԫˡ
һ棬һֱйгΪŷг֮ĵ磬ܾȽļͲƷͶйгҵĿ˾Ļᡣ
⣬й˾ԼĸƲձҵѾʧȥ˵ƺƷƺ
֮£ѡһǹڵҵѼҵҵĴһǷҵƷƽг˵LGǻִȡ
ȣ޲ӣʷĹ͵ͼҸһĹңʵûʲôֵþģʹ˳йˣľøͲܳڷɡ
޲ѾҺҵлǵĽȻҲӦڼҵҵһɹңȵС켼ع֮󣬷޲ҲаҵаѺϵϵϻȥ
йľöԣӺͰӾͺֻаļ棬ǲϵشȡѪҺй˵ĽǮԼнľãйҲ긴һйϼ
̳սҵҵ֮ľʵҲǹϵ˵ġ޲˵еʱǴԳϣȴܹ֤˲ǻŹ̥ġ
һʱ֮û޲˼ʵⷬʵָġ
֮ǰйױƷҵĹҵϺһׯʣƷ޵ķʽӾ£ȻѸٽ֮á
Ӿй֪ĹױƷƷƣܶһйĵһƿĦ˿һ֧ɹ˪һ֧˪Ӿĳռȫ߳ɡ
ӾʹԪ½Ԫܿɥʧ˵һƷƵĵλֱ֮ƷƵĴΧУвʵϺһȻӾļӾչʮ겻ҡ
ʵĹУƷƵıǳձ飬ⱻΪʹ˾ֵĲ֮һ
굱Уջ뱦ʣ֧һԪèƷƵʮʹȨ֮ѩءйʮƷ֮һĽѩ뺫ǺʣзԵʱڽгռʷǳߵѩƷֵ⻹ͬںѩ
޲ЩһȻ˵йһ˵̫֮ˣνңʵͨΪҰֶηչģǲܹתӡ
ʵ飬ҲȫҵǣϾڵҲЩ⣬һᵽʺĶʲôΪйľ÷չԶЩԮͶʶǲرһ
۵֮£ҵ֮ĵȻἱؼܶӦܿǵ⣬ҲͿغԵˣôΣԣǹں֪ܶƷƶںʵĹˡûʶƷƼֵй˳˺ܶͷ
Щ飬Ĳ֪˷޲˵ЩݣеЩȻֲεҵңҲû˽⵽Ļ˵ͨˣ治֪ƶߵĹԱǷܹʶһ㣿
йһ仰ݺѪ̡޲ҡҡͷ̾Ϣܶҵ˿ûЩܶ඼ǺһЩ֪˱ϳģҪԼҿԼ˰̣ǷǳѵġôĽȴǱЩνĹʴƷǣһαƵߣһüĿͨڵҰСʵֻҪ˿վ¶ǵĳ£Ͳ÷᲻ԼʧȥأϾǵĲƷǵĲƷȣಢ󣬵Ǽ۸൱ˡ
ҵ񴦴ı׶Է޲˵
⻰޲ǵͷͬȻˣûıĴҵԲǳɹĴҵڣʱʱҲŪСֶأ
޲룬ԼԸǵֶΣҲıǻѧˡ


ڶʮ ͱ
Ȼ޲ڿ˵ѹղǷǳģǸһȥڳӺоġ
Ŀǰʯعڿרǻٶˣǳоְ㼼֮⣬󲿷ֶ뵽޲ҵĸţиļ켰з
ͬͶʼµҵһʯعЩרṩ൱׵ĹЩרҲͬʱԷͶʼźʯعӦĻرʯعߵļĽΪԼ˴Դ˹ЧʣƷʼصĴװõĿҲȡ˾˵ĳɹ
޲߶Ӳʱ򣬺ܶڿ˶ŷܹشкһǸл㱨ԼĹɼһ
޲ҲǳؽӼǣоٿ̸ᣬЩרھйԺǳԣζʱ棬Ѿ˵൱ˡ
ÿʱ򣬳ڵ߲˸ʳгϣܹܶڿרŲӳˣôǻͨ˷ּۻۣ˷ǸǴ˽żҲð򵥵ĶҲʯعһ
ʯعǰƽԭҲǵԮйһʮ֮һ˳ϸɲǺϹʦǣǸרһսģȻΪԭչϵ񻯣ǵЩרڹڵʱ򣬰˽ģµӡҲǷǳ̵ġ
ʵ˵ǰйİǺܴģйոճãƵһƻڼ䣬ڶԹҵӦȸʲôʲô֮໥ϣס
ԮĿеҷģеշģ̸ȷҲνһʮ̡һʮ̣ʵʽʩΪһʮһڼʩһʮ
һʮʩĿĹɵУ¹ҵҵʮĸкչҵʮӹҵʮҵʮ칤ҵҵĸұҵҵʮиҵ߸ɫҵʮѧҵҵ߸еӹҵʮĸԴҵҵʮú̿ҵ͵ҵʮʯ͹ҵṤҵҽҩҵ
ɱѿԮЩĿҪǰйȽĻҵϵ͹ҵϵĹǼܣ˵춨ҹҵشá
ͨһʮĿĽ裬ԼΪ׵ĿĽ裬ҹĹҵѸչ
йĹҵ༯غڵصĹҵҲҪСڵؼûʲôĹҵһڼ佨ĿرԮĿҪڶвʮĸҵвʮжʮһĴʡ
ְţı˹ڵĲҵ֣ںķչ˷ǳؼá˵еӹҵҪԭصĸǣɻǣͻеӹأǰҪġ
ʱҽίĿļƻͳ趨鳧ַʱҪѳַڵͼϣֱ̨߱塢ϳʡձصľ룬˵ʲôͺŵķɻԹӹǣӰȫǣǵʱȷַҪء
ййľü跢չҪǿĹҵǿĿվǿĺִĳװӣԼǿҲеԡ
ʱ˹Ϊ׵Ԯйý͹ľһʱȷҹŻݴ˹˵Բ긶ÿǧϢһ֡ȻԶŷĴϢΪ֣йսƻϢһ㡣
ָ֮й¬ĳڴϢҲֻж֡
ڶ̶УܶԱôйƼƻԮĿӦ豸ڼ˲ţṩϢɳǧרҺ͹ǽ裬ͬ˹ֲֵַ֧ġ
޲ͬЩڿרһȻ̸˵ԮйЩ飬˵ʱ򣬲Щп˵ʱṩйԮȻ޳ģȴϵġͬ־˵ңʱǶǵԮĳġȷ˵̨һ̨һ̨ȷʵǾǵĹÿعһʮ̵Ľ裬뵽Ҫ˹֣Ҫ񣬲ҪЩǵרҡ
ڿרǣʮʮʮˣμӹǰԮڵҲӡ޲̸Щ飬Щ뵽ڷ޲Լṩİ׷ױʾйͬ־飬ԭԼĺܶСǣʱͷˡ
Ҳ˵ѧʱͼݵĺܶרҵ鶼ǰģڽϻ۵֣ܶöϵġ˵ģͲΪ˵õϵͳݣֳɷֵĽһ𣬾γһºϽ𡣶ÿһֺϽÿһԪسɷϸСı仯Ӱ쵽յĽЩ˶ˣ˶ˣʱ䣬Ѫֵľͽһߡһ㣬ֵ޷ڲϻоعҵ;¹ҵо˶оЩܶ඼Ǻޱĸй
޲ͷһ飬ҲóǱʾٶרҷֱõ˼ֵһԪҵرʽǷǳжʾҪԼһѧʯعΪשߡ
˾̸˹ڱͿյĸĽ⣬޲ͶڿרԼϯʯعĹʦԼҪ󣬡ڿļͬйĹϣһܹйгƷϣⷽ棬רҿЯԵʵʯعˮƽڷɡ
˷׷ױ̬ҪɲƷ޶ĽڲදԽɱҲ
뿪רо֮󣬷޲ڳ˵ǳһ𣬶ڸӵļչͻ׵˲ţҪؽģȷ˽ȣʱֱһ㱨ͷ˲ҪİڵһЩصԺУҵҲԶȥȻǲǹӪλˣڵڴ룬ڵӲùҪץסᣬ˲ţرıҵƸãнֻҪĴнˮһûйϵġ
ͷȻԷ޲˵ܣЩڿרҵչˣ˸жǵܰݣзľͷҲ㣬Ѿõ˶ͻԵļɹ˵ģǶڸˮҵĸͿͻеĹˮƽ
޲Ҳܸˣ׼ٹ·أǸǿ֧֣ڿļйĹս֮󣬿ܶ벻¶


ڶʮ ˰ƳЧ
ˣи͸㡣׺ȻʲôʹԼİȡһƷӣݸ˷޲
޲ִ˰װǸС棬Щʵʲô
׿һۣȻ˵Ŷһװûȥء
˵׾Ͱﷶ޲СڰװҲȥʱ¶һƴСĶȥģģ֪ʲôã
ڿרû¶ʱСԲڵʹãܹڵĿǲʲôġѾùһӣȻоʲôãǳζȴûˡ׶Է޲͵
Ŷɰ޲Ƿǳط֣ԼרǾȻǰܹʹõġ
޲̱СȤҪ֪СгǰǷǳģõҲкܴгռ䡣
˵ȥζ¹ĳһʱ뵽ľǳˮʵˮֻʱסڵζζȴͬܳк壬ɱùȹЧ
ҪͨӷͷŴĸӣڳӪɭְɻͬʱԿекйˡ
޲õһɣǵԴͳɣСʹʱֱӲÿʹ״̬
׶Է޲˵Ǹڿר˵ֶıڲѽйⴥý̫ڲɫLEDƻߣӶζϸȡ߹Դ£ⴥýĻԻǿɱЧáһҪעǣϨ󣬵ͨģÿϨͣһҪγ
޲Цŵͷ˵ȥ֮עƷרƷֳһǳصԴͣһ̫ܹͣһǼõԴͣСݹǺǣǸܲС
׼޲ǳȤѵҾⶫгǰδؾͺãֵùעľǹⴥýҪɷǶѣ޶޺κοӦ˾ԡùṩд߻ãһʹⴥýΧˮתɼ߻ԵɻӣЩɱеϸлʼлֽ⴦ҵǾãƹҽԺһЩʳƷӹҵ棬ʹõּģԼԴҲԸӰȫЧɱ
޲ǸС˵УȻЩζЦŶ˵ղŻ˵Ҫؽͻ׵ԱóôһСǲǴĵİ
׿ɸ㲻޲⸱Ǽ٣æû¶ǸڿרҲûаСһ¶ֻǿź˼͸ǣıҪҽԺ֮Ĵλʹõ豸ġ
ûϵǴĵҲûйϵ޲ЦⶫҵǴͻҽԺʳƷӹҵСͻͥͳڣһЩ͵ĹҲԿһЩԵĲƷǷǳǿġ
ڳ;һƷδָо÷޲Ȼе㱣ĵߴɣ쵼ڳĵĻ߶ܹӰ쵽һҵĹǷ¡
޲ص˼棬ϰַ಻ڣͷ÷ʱѾص˱򣬼Ǳںͱķأ޲ôҲûж˼һʱ䣬ԼҲûѧУȥˡ
ıķǴ˸к޲ֱԼķȥƿţȻЬӣѵ򿪵ӣ˴ϡ
ڲţպøһ˰ƸĸĻ⣬ᵽϰ껷˰ٷ֮ʮ࣬ﵽһǧٸڣİٶڡ
޲Ϣ̸ϰ˸绰ȥףط˰Ƶľ޴ɹ
ǺǣȻ֮ǰԤϵڰǮˣ̤ʵࡣϰЦŶԷ޲˵
ȥҪʵз˰Ƶʱ򣬵طֳ飬Ǿ·֮ĵط˰տʼڼ֮ڣط˰˰ٷ֮ʮӣʱˡ
طÿϽԪҡȥȫ飬ϣԪЩȫ̽ҪաʱΪǵطֽţжͷ˭Ҳ˵ΪȥΪȥյĲ֣Ҫط
ȡĵһʩ֯鵽йʡмȥʵԣͼͨչͷ˰;ˮ֣ѹԪʵʼ롣
Ϊʲô鲻ΪطѷչصĵزֶʮԭʼΪ̧߻طС
˵һҵԭаˣ˰Ѿ⣬ڽ˰ѻ̧ߣԺ˽·ٱ磬ǷǷʲôǷĸҵѾˣûн˰ͨת˻ߴн˰ѻ̧ˡ
оîչͷ˰˰ڽˣѻ̧úܸߡºܲףһҪ⣬Ҫʡг׼ҪǮҵϱծֻиؽڴͨС
ϰ嵱ʱԴ·ǳʱɳļָȥ⣬Ҳûзʲôʵݵ飬ʱ˺üξû⡣
ʵлһɺӵԭǾǸĸ￪ʵм˰ߣϻ˰ԴȽϷḻֻҪ˰˰ݵˮƽǲΪֵġ
ȥ°꣬ط쵼ץãȥܱ֤˰գֲ˰Ǯץ˰յ
֮£ȥ˰ռҲԵģֻǵʱǶеˣǴû뵽˰ܹôࡣ
Ǵӽȥ꼤˰ջԴͷģȫŪġ
֮ܶһӾͱǮˣҲˡ
ʱ򣬲ΪղǮнһʮ׳ǳسһĵǲˣԤȫ˰ջӽŰڣʵһ˵֡
˰ƸĸҲǴһЩģ͵ľǲȨȨĻֲƥ䣬طȨضȨС෴ңŷ˰ƸĸŽҵҽƺסгڹҵͶֳԵƣطԱͶΪֲȱڽеĸշѡҷ̯ΪҲܶ಻Ҫìܡ
ֻЩ⣬Ͳĵˣ޲ԼҲ᲻ʲôð취ΨмϣھһЩķչǿˣٻعͷؽЩ⡣


ڶʮ 
޲ϰһͨ绰Ȼָ󲮾ͨ˵绰ĽչõĴѾڰͰؿʼдˣһʱ䣬ڳһʼɷ޲ǸϷ
ܡ󲮾޲ʵڸϷûʲôǮ;ɱҲ٣Ϊʲôȥҵ
޲ûԼ뷨󲮾˵³ǺܱҵģûʲôǮԲڽϷҵҲһЩôģ׳ҵԣҪжͲҪ˰ɣ
Ŷˡ󲮾ЦŻشΪ˵׬ǮͼˣѾҵƷˣ϶һǳΨϷͶƻܸߡ
棬ѾˣרҵԱ޲ЦŻش
ԼͯСܿͬѧǸϷƣӦõóֵģϾЩ˵Ĺ൱񣬺ܶ˶ѧģҲӴܶϷƣټԼǳźʽ㣬ͯСܿҵʿڼලĶԲܲˡ
ĵ⣬󲮾ϷƱˮ׼жˣ
2DϷԣҲжѶȵģ޲ãԼʱڵǰĻҲϷ
֮ͨ䣬޲оŸƿˣҲû⣬оӦǱķͲˮǾͽŸ󲮾ͨǲӦһֳԱϺǱ߶ܲãҲøͯСܿЩԱؽӴܽϷƵñȽһЩ
޲;òԾˣʲôͲˮҲƵԼı󣬶Ҵһɣ
޲ôô൱ӦҲˣӾûйͷһ˳ɳȥȻһͦ淭˹ȥһƣ˹ȥ
ѽһ
޲һƬֱЩϤϽ˴ʱͿ˶ԷòȴǱˣԼδӯ
ǣô¶޲Щɵ۶û뵽ӯͻȻܵʯˡ
ӯñȽϵѾˡ
޲ӯϣ񣬲ɵЩˡ
ӯüͷߵôôķӦҵײˣ
ⲻ˵Ӧ޲Щ˼˵֪ҲеӦҲҪһѸٺܶ࣬ҪȻĻüηΣ״̱ˡ˵ԺǧҪͻȻŻң˵ġҺҸоЩԣ˴󲿷ֵȻСҪˡ
ǵǣĺʹӯԼЩ˵˵
һɣЧܺõġ޲ַӯϣЩеҪ
ӯһ̻ɫTţʵصĶȹ¶˹ȣ۵ƺܹˮ͸ڣ޲һ۾Ϳ˷ɫ˿֣Լ¶š
ţ˷ġ޲һڿˮӯ˵
ӯһбۿŷ޲˵ʲôҿǴأ
ҲǸŴ󻧣ƴ֣ӯԼȻһȺں棬ҲɲʱΧȷᷢʲô⡣
ӯҲЩöģڹĵܣṩΪܵİȫʩôҲôĵġ
޲˺ðĿ࣬˵ӯԼϣȻֻСȥԻá
ãȷʵеһȷڴռҵıˣӯܵ޲дݹ÷ǳղЩʹʱҲɢˣɵЩʷ޲
˵أҪռ˵ĻҵôҲӦһһɣôʵˣ޲ûػش
˵ӯСڷ޲Ǻܴģһ߶Ħţһ߶ֳȻܣЩС
ᡪӯڷ޲Ť˼£Ȼŷ޲˵˵׹ɽµϢ֮󣬿˺üأ
¶ôҲ֪ˡ޲û뵽ӯҲ֪Ϣתһ룬ô飬֪ˣͲӯǣȻҪڵһʱ֪ǵģȻ޲Ϳӯ۾ЩЩ⣬ɵñסӯ֫˵ˣûʲô飬ʯŪң㲻˾𣿡
˷޲ĻӯЦһԼˣǺܺõģٱĻȱ˴ˣǺʯк𡣡
˵ӯ˷޲ϸ鿴һȻûзһ覴úͰ̺ۡ
޲ӯţĽӴܵӯϵ¶Ⱥͷҷ㣬ɵýԴӯĻȥҪһӯǰ̶ȡ
ôôʵֻҰһͷҹӯ죬ѷ޲ԴƿȻ˵ʵҪȻҾͲϲˡ
һʲôģͰҵǰƺˡ޲˵
ƣӯɴ۾ŷ޲ȻЦȻ֪ҼҰĸİ
ĸģ޲һΣЩɵʵ
ӯһȮӯȥģ޲һֱǳʼܹӯǰȥİƣ˽ͻȻðôһ仰ǴûиƵĹĸ⣬ųӯı
ŮһֻĻеʱǻ𣿡ӯ˵
Ŷǵˡ޲˵ͷͬӯ˵
ŮǣһֻȥǳͱȽϴֹʱȷʵֺεĳģΪ棬˭Ҳܱ֤ĹͻȻʲô£һԴʲôŵľٶȷʵͷʹ
һΣ޲ͿһŮͨһȮȮǶһͬ෢ȤҪڴ֮ͥ³£ֳжˡ
ôͻȻܹˣǼҾƳôˣ޲һ߶ϵӯҡţһ߶Щĵʵ
һҾƳѣʲôģ㲻ܹҪ𣿡ӯʱǲԸЩϵ飬˫ۻŷ޲ĲӣЩֵطʵ
ûʲôܱȵҪأ޲һαӸ͵
ӣĺǷᡪӯ̾Ϳ˷޲עԼǰֻǰӣ˼ֱӾֶѣǴӷ޲¹ĺһһڶԽġ
ʵһҲʲôġ޲Լڽӯ
ӯס޲ƭЭһ˵ˣֻİ
Ȼ޲ĵֻҪ֮󣬻ܲ
ĻԼĹɾе̫ѷɫ˰ɣ


ڶʮ ϲ
ӯģȥһξߢӡ
޲ҲգοǴõĻᣬǲܹŹġ
ӯ·ҲʺԼʲô顣
޲ӯϵTطȥȻӰ⵹ɳ棬ʱɫֳѩ׵ļԵ÷ǳĽޣ޲һڿˮͷͷӯСš
ӯ޲ŪЩ̲סӸŤŤȥôСһŪ˺òáΪ顪˼ϵĿˮ
޲Ȼǲֵͣģıӹһ·ϣӯָ϶һ£ͷûнָȥɵЩ죬ӯıȥҲûҵĹҹ
ѵǰʽģ޲һͿʼӯǰȻ벿λһװõĺᣬǻڡ
ڸ״ˣ
޲סǸᣬͷһڣؽͿԿڴѾõ˫ˣŲɵѪڣ˼顣
޲˵ˡͻȻűƿˣ̧˽ͷеԾˣƺ޲׼жأһʱ֮סˡ
ӦȻӯˣȫû뵽δĹȻͻȻ˽ʱ·Ȼ˳ȥ
Ƕ˰޲մ⵹ûʲôҪ÷ԼֺŮӣǾ̫ˣӯһ߶ܣһ߶Թ޲ҪΪʯסԼܵ˴ҲΪģҲͲ÷ײš
˭һûпŮӾ˭̲סһ
˭Ȼϱ޲ĺ±ˣǿЦãƫƫַǱĺܡ
ӯҵļҽ̲ǺܺôҲŪˣʵ
޲ûطлŮҽʲôϵϰ治ʱ򣬵ʲôôżأ
㣬ܼҲӯļҽ⣬ǰѷ޲ֻ˹ȥ˵ҸջֻͣҾͽ˵һҪҵ㣬ʲôֻзŴġ
޲֮󣬱֪һҪ飬ǲôҪԼġ
Ƿ޲ùԼֻ˻ȥ
ӵ绰ȴٲֶǼֻзԼڴоƬзҪĹ̵ġ
ܣǵֻƽ̨ѾɹˣЩ޲㱨
Ŷôͳɹˣ޲ҲǸеЩ棬û뵽ôԼֻƽ̨
ڻINTEL˾ֻоƬз֮󣬷޲Ͳһ룬ҪΪδֻҵṩһɷ򵥵˵ҪںɽկӪ̨ƣMTK˾ֻƽ̨ṩ̡
ʵϣĪ˹Լٲ˺ʽֻ쳧Ҳ֣˵൱˵ġ
ֻֻƽ̨ĽУֻоƬֻƽ̨Ԥϵһ𣬿ʹն˳̽ԼɱٲƷڡټֻƽ̨깤ʽϸߣ϶ڰٷ֮ʮϣֻõֻƽ̨ϾһƷֻҪԵļӹͿϼܳˡ
νֻƽ̨ʵָֻϵļоƬõǱ˾ģĿʹñҼݣ˵CPUоƬ֧ͷоƬԴоƬƵоƬоƬоƬЩ棬CPUƵԴоƬ϶ͬʱʹõģĿѡҼݡ
Ļ޲ͿԼĹ˾ʡºܶྫķڿֻģϣҲҪעֻӦʲôӲŻܻӭҪģзֻƽ̨ĵĶ
˾Խֻƽ̨ṩܶĿƹ˾Ҳƹ˾ֻƽ̨ƶ·ݲֻͬƷƲͬ۽ṹ״ΧԭòͬͺŹϣֻҲЩĿƹ˾ɡ
Ŀ˾滹оĹ򷽰ȻԼģҴӹԼ۵Ĺ˾Ŀƹ˾۸ʵPCBӵ塢ԭɹܽģֱͿֻװϵһ顣
ôʱ棬Ǿֻܹƽ̨÷޲ЩģȻˣҲпĵĺܴС
ϾͨõϵУҺ֮⣬йֻƽ̨ϣЩʹ쵼ŶӼзٶȣ˾Լļֻƽ̨
𣿡޲Ȼ²ʵ
Щεػشڻһƽ̨ʱԽװ
ҲѹôҪ޲㱨ʵֻƽ̨зɹʵϾζԼѾ߱˶Ƴͺŵֻĵײʵ֮ϽнһĿͿԲϵظ»ʼձֻϵȵλȻһܹܿʤЩƵֻоƬṩ̣ȴҲӭͷϵʵ
ʵϣ޲Ϣ֮󣬷޲ֽӵ˺ü˷ܵϢеȲҪеȥԿһ
Źģƶ绰Ŀٷչƶ绰ûҲԳɱٶӡһžһ꣬ڵƶ绰ûв򻧣һžŶƶ绰ûͷչʮ໧һžﵽʮ򻧣پˡ
гı仯ʴƶͨŽ¶λȥʱʴȷʾƶͨŲǹ̶ͨŵĲ䣬ΪҪֶ֮ͨһɴˣƶͨ翪ʼغؽظٵĴģ衣
ȥ꣬ڵһGSMϵͳ㽭ߣУʴڹGSMƶͨż׼ĿǰGSMƶͨĽ蹤Ѿʼȫģ̿
ͬʱҵһƱ֮ټƶͨг£йͨڻҵ˳й֮ĵڶӪ̡
޲ǳֹ۵ؿڵƶͨѶг뱬ڣ֮󣬹ڵֻûһǧѾʲôˡ
Ҳ˵˼̭ģֻ֮⣬ֻҲҪﵽһǧ̨ϣôгôʵ˿ۺ찡
ڴʱҲѾ˹ֻ˵èֻʲôģǴӼǻģֻԼֻѾˣƾͿԱ֤Լվڸϡ
˷޲Ҫǹڻʲô֣˵ľǵǲ٣Ǻ̶ֻܶǹֻƽ̨ȻԼװģĳɱȻͣҪԼҲǾкܴѶȵġ
뵽ԼΪֻƽ̨ṩ̣߳Ϊֻ̣޲еϲģôʱŬǿ˻ر
Ǳ߶һҪȥһ˶ģԼܵŪһֻãЧΰɣ


ڶʮ ׽
ӯûʯͣΪײ˺¶Ūúûӣ޲һ绰Թһ֮󣬾ɻɽȥˣϾǱ߶Ŀ׸𱬣Դӱ֣ͼкܶ鶼Ҫȥŵġ
ʯ߶飬޲Ҳòˣڸٹ·ϣȻṩרҺͼŶӽпⶨλƶ·޲ˮظˮ೧ṩϣԴԴϵչ̣ʩ飬ʵʡµĸ̹˾
ʡڷ޲ٴҲǷǳĵģϾ޲˳ôḶ́ʵףȻܹڽ涯ֽţǹʩĽҲСĿȷʵǲƲġ
޲һ֮󣬻Ǿʯع׳е󲿷ΣȻϰַҼסĸɲЭһԼĵӾˣҲǸǲǮѣʱ߶߶ලһ¹̵Ľȡ
һȽҪ⣬ǵܴսʱûȫصϺյļȺ֮С
Դˣ޲еЩˬϾĺܺãԼĻ֮ӦýԼʹˣڶôˣȻռŲţøĺеô˳ġ
뿪ʯ֮ǰ޲͸ĸ߲һ⣬ԼȻ˷Ϻյĺֱ࣬ɺɽ
Ѿڻʱˣϰ٣һǳӡ
޲һǵְ˾ԼֻзĿ𵽵ã޲Ҳ⣬ʾԼ⡣
ϰιһҪȵġԷ޲˵
޲ӻشѾ̫ˣվҪϺˣϣһѧУ֮ǰλĺϢ
ûģһģĸĽѣԲᵢϰг̰šµһĸ޲֤
ðҾںݹλĺϢˡ޲ЦŻش
޲˵ͬ£λںݵֻ
ʱȻûƳʽĲƷǳԱѾܶˣϾֻоƬѾͣصļźͼⲿŵȶʼֻƲҲڽŵعУҪھ̵ʱ֮óηҪ幤ѧص㣬ҪӦֻṹص㣬ȷʵô򵥡
޲ˮһֻ壬˿ϸ΢ļɵ·оƬֿ˿ɷǵҺṩֻҺĻͻȻʵڵЩһǷܹʹã
ֻҪϵԴͿͨˣȻҪһSIM֧֡һ为Ա߶͵
Լ˵ذɣ޲ʵ
شҽвɹԭϣȻǵıꡣ֮ǰר˶Щؽг죬ֲϸĵء˶Է޲͵ǵļƻǴӼҽϴֻҵѡһҹ̶гںȶ
ܺá޲˵ͷʾǳ⡣
ʵϣԼصĻҪͶܴʽ;ˣҲһôõĵϾɽֻؿȥ򵥣ҪˣܹڹϵӱĳӻȶĻԴò
Է޲˵ǷͶʼڲṩҺʾĻҪȹͬƷԽܶ࣬۵ͶߣĵСߴҲܸߣųƷƳ֮һҴϲ
һġ޲ԼзҪĹ˾غܶ࣬󲿷ֶǿĿװǸŪģȻҪͺܶˡ
һܲһʺϸ̨ûʹõķϵͳϾҲкܴûȺġŶԷ޲
޲̱ʾ֧֣鲻
ǷˮתԼ֮ǰֻӸ̨ڵصģǵˣԼֻȻҲ̨ȥ˸п
޲ǾЩδһºܸܲҶرֻã
ûⰡҪʲôӵģ̿϶ػش
⣬ûоʲôֵģΪ˾ϰ壬綥޲ȻʹһЩͨ˲һĲƷֻ޷ǾǻӶѣ˵Ͽӻɺľģϵģܹ쵽ġ
Ҫֻ׽ǣֻû԰ҵҪһЩƣܹ쵽𣿡޲ԼҪ
һȺ˶ʱסˡ
˺ð죬ŷӦǾͿЦŶԷ޲˵ֲʶǺܺüӹģܳǰ첻ģҲûйϵ߶˲٣ҼרŸֹˣ֤һƷ
޲˶һܼӵ۹ԼʱЦǲǾ̫ݳˣʵҲһ־ӪҪ˽˿͵Ѿ˲ٵĸͳЩ˵ǶصģҪеĲƷԼڲͬ׽ֻֻһչķʵǿԴ꣬˼·ؿһЩʲôľֻȫֻƽֻЩǿԿǵģҲԶֶƳʺʿŮʿӦְͬҵߵֻ
Ǿ÷޲׽ҪеĪǴʱ޲Ľͣʱ̾ˣĵϰ岻ϰ壬˼·׼ȷȴһ벻ģֲ˼׬Ǯ
˶֮ģΧŷ޲̣޲Ҳ˵˲ٵĽͣҶһóϷӣ÷޲Ǹɽֹʵʵڵĸ
ܿͷԸȥҹˣǮǺð¶ʮѷ޲Ҫһ˵ҲʲôѰģǾͰչʦŪͼؿʼֹ죬֮߳ھϸĥϻƣǽоƬ͵ؽй̶ڻһЩʯǶʯҲк챦ʯʯȡ
̶ʱ䣬Ʒóˡ
޲׽ֻʱ˶һ۵ı飬ֻǵۣɾʮԪ֮ˣ˵ֻоƬļжˡ
һʮֻ׽ֻƸͬǶıʯҲͬ޲ԼʹõһֻȻǹ£һȦмǶһŴ꣬ʶĿֻ֮зֱǶ˺ʯ
޲õЩֻã°SIMֻۣͨ磬ҺĻϳϤźʾֱӾ͸ϰ岦ͨ˵绰


ڶʮ Ϊ
Ӧ˵ĿǰGSM绹ǺܽȫںݸǰиԵʣ߶Ҫúܶ࣬Ѿʹˡ
޲˳Ҫϰͨ㱨һԼĹɾͣû˽˺һ֮Ӧ
޲еǳƶһֱ˽绰ʵ˭ΪʲôᲦ绰
޲ʱһ㶣ȻȻˡ
ϰ彻ԼԴ绰֪Լľɺǰ£Ҳм¼ܹܿѵ绰ͨתӸϰ塣Լ뻹ǴδùģֱӾʹϰ壬Щ̬ȸ߶ǣ϶Ҫ绰˭ĲܹתӸϰġ
ĿܣǶԷΪԼʲôıء
Ƿ޲ջһֻҲµģҪ飬ϰ㱨޲ֱӽԼݣʡϹˡ
ǷͶʼŵķܣԷʵõ˷޲ȷش֮󣬾˵ԵȣҪҶϡҪʵһ£ȻתӸϰ塣
Ǻðɣ뾡ֻѺܹġ޲Щ۵˵
Ҳ͹ӵӣԷͰѵ绰ӹȥˡ
ʲô¶ˣϰڵ绰ʵ
¶Ҫˡ޲ֺǺǵ˵
ɣϰЩʵ㲻ǲʮɣڽ񻹲ѽûѧϰ
޲ʱ壬ðŻشĶĶ¶ҵֻзó³ɹGSM׼ֻȫ֪ʶȨ¶ӦֵͰɣ
𣿡ϰ֮ʱǳˣҪ͵ģǸGSMֻѾͨ𣿡
ͨûҲ֪ǹ˾ֻ绰ء޲Ц˵
ŶǾ˵Ӧûˡϰǳ˵˵ܴ󣬱Ͼǹⷽһֱûƣӭͷˣֵءţҿһճ̣ܹϵǵ»ƳʽĻһȥǱ߶ơ
Ǿлˣ޲ֺǺǵ˵ֻģҪҸһֻ׽ģ
лأǺأϰЩЦõ˵ֻ۾ڶأ߶Ҫİ׽꣬Ǳ߶ȥмίңֻʲô׽ꣿ
ٰǵصصİ׽꣡޲ظ֤
ҪҲԣݰɣǸʱû˵ʲôˡϰ˵
޲ϰ⻰ͻȻпҡҡͷָϰ˵˼仰˵绰
ӸλʵûʲôôǵԺõʱ򣬴ҪҳʲôɾĶȻͿİõ˵Ҷһ
ֻ棬޲Ҳṩ˼ңһֱģʽҲǺйŵõǼͣһĦľ䷭ֻ
һоһ죬Ͷӣֱ뷭ǲ٣޲ԶҲ˸ˣ˵ǺܴĽ
ĿǰѾȡ˺ܴĳɹֻķչδҲҪϵǰƽһĿ꣬ҪֻʵֶϢܣҲ˵Ҫֻɼ빦ܡ޲ԼҪ
ҲԼ棬ҾǿԴӹƸһЩʦƣϾǵƹǷǳȽģ㿴Σ
޲һ֮˵⣬ҲǹҾûǲˡʵʦȥȥҲӣֲǶ೤Դôܾͱǿҵ˼Ҫӱչй˽й˵ʲô
ĻҲС֮ȻҲûǿҵķԣϾ޲˵Ҳûҵʲôɡ
ӳ֮󣬷޲ӼڼˣҲ֪ڵĵҵʲô¶ûʲôرע飿
̻شȻˣһǺܷһ顣
ڵҵģ๫˾ˡ
๫˾ʲôܶ˶ûӡ󣬵˵ǵĲƷû˲֪ҲйVCDһҵ
һžŶ£CCUBE˾ƳзMPEGͼѹоƬڵνڼܾĽ¶Եʱ۵ļȤΪMPEG԰ͼͬʱ洢һСϣƳƷVCD㲥ҵɴ˿ɽŴ¼һͳµʷ̼¼ȫʱ
ǽCCUBE˾³ˡ˵Ҳɣˣһʡ±˵ԼĹȤ˫һļϣӦMPEGѵӲƷ
һž£ͬͶһǧ߰Ԫ๫˾MPEGƷ
κһƷзһ˳Ϊʵеļͻƣ·ѾĻ飬Ƴɹϵһ̨VCDͨ˹ҼҲѵӲƷʷҹΨһĳɹ˵ע
һž£һһǧ̨VCDߡȫϴǰʽ䲼MPEG 1ͼѹ׼
ϰ꣬Ѿ˼̨VCDһгƷ棬һչʮһİȨƳֿOKƬ߿ԾVCDṩķʢͣVCDѾռгٷ֮һٵķݶԷ޲˵
ռٷ֮ٵгݶǸʲôӹɵģҲ˵Լȫ˶ȨǮͿǮ̨VCDͿԳɱջˣҲѹԴۡ
ϾVCDѶҪзֻѶСˣȴǷǳߡ
ûʲôĽġ޲ȴҡͷ˵ר𣿡
ûаɡҿ˵ǵĵһƷ϶ļҵҵˣΪľнʣƺܿҾͿƳԼVCDˡԷ޲˵ǵļѾˣǱҲһгҲˡ
ûרĲƷ³ǻǳҵģһʱ䣬ĻӾͻӵˣʱƴĿɾǲˡ޲ҡͷ˵
ͶԷ޲˵ʵһƼĿģǹ˾ʵȥзֶòʱܹƳĲƷҵгÿ̨ûģȫ߱ʵ
޲ÿɷЦЦǲĿģȤĻǿһԵģȥֳɵļ˼Ǯ
𣿡ЩԾԾԵģȻгЩġ
޲ͷǲ˽ԺйضеVCD幤ˣŪ˿ͿԸ㶨һVCDƷˣûмӪȷʵżܵ͵ġ


ڶʮһ ݻָʹ
һž꣬йгһʮ̨¼һʮ̨LDӰһ̨CD⳪һʮ̨ʱLDԪһţVCDĹ̼۸ȴֻʮ֮һңгϸԤ⣬VCDÿﵽ̨ҡ
һ˾Ǽ̨ѣҲ˵гȻǹģ־ڴ˵ĵӳȻŹôг
ҲǻԤ⣬ŶҪһ˼ֻû뵽޲ȻԸ͵鵱ɵЩʧ
ǻڶԷ޲ĳݣǴŷ޲İ칫ңԿһ๫˾ƷĵһVCD
ӵۼǧԪʱǳֱȽϿ죬ʮ̨Լһ̨ڰ칫ʹ֮⣬Ķȥˡ˻ӣһ̶ȻԷ޲˵
ȳֵľ๫˾Ļձͼʲôģ֮һϢȻͿʼŸ޲ȻŸʹõݣȻԼ˿·ֹ˾һֵƷȥӦǴ¼ת¼ġ
ⶫǵƬȽϹһŵƬҪʮǮӣһѲ𣬲ڿOK֮ӪҵԣͲʲôˡг۷ҪֳϾⶫǷǳģLDӰҵƬҲ̫ࡣ޲ȤŵƬؿԱ߶˵䡣
棬ϣ޲ִܹµģϾԼǹƥȥ飬ҲЩò׼޲ȣǳҵģԼһ̨½Ȼ˵з޲̣ʵʲоͲôˡ
ʮǮ޲һVCDƬȻЦ˵ãŵƬĳɱжǮ
˷޲Ļû˼ͶԽһ£ȻشϳɱƣǰȨþҪ٣ҹôҲжʮǮϰɣ
׿Ȩأ޲һ
׿ȨۣʱЩãȻ˵ò˼ëǮǿɾǵ氡ǸǷǳģǰǸ·ӣǮܿ죬ץˣ˸ҵڻ̨ء
޲Цļ˵ϸ磬Ϊڻ̨尡Ҫ÷չ۹⿴⣬ССĵƬ棬кܴ̻ģȥˣ
޲ֻ˼죬͵ȵ˵һƷʽ߶ˣ͵ֻװ֮󣬷޲滹ǷǳģԼڸһˡ
ֹܾȫʼģGSMͨѶľԼԣֱǼʱ꣬ȵԼ¿ֻߣﵽʮ̨֮󣬾Ϳȫˡ
˵ʵֻɱҲܵͣڷ޲ִȡ˼ҵĵײ㼼չINTELֻзżõзͶ٣ȷţڵһֻ֮׬ص󣬾ͶȫգвСӯࡣ
֮ǰҪٿһ߷ģ飬޲Ȼ·ģӵȸýߣҲʴ͵ֵܾˣǶ³ͨ˾޲ҲӣںݵҲ˼ʮӹȥϾô飬ںԣҲһϲ£ֻĿغݶҳɹˣܹǵ
¶ʮգ߷ʽС
ϰԼϵɫ٣Ͼкܶ˶жӵģܵ޲ۼýļǣ׷ΧȥѯһЩе⡣
ӦļαǷˣˡܻشǵˡϰѵôһθĻᣬȻǲ϶˵ʲô赭дؾͰѼǸƵˡ
ϹڵļǶڷͶʼôͿԼGSMֻʾ˼飬ΪǹڵҵһǰУϾҶֻ֪ĵײ㿪һֱҴ˾еģһηͶʼܹƼпֽGSMֻȻĵľٶ
Ź˾˷ԣ޷ǾչʾƷܣͬƷжԱȣȻǸлǵĴ֧֣ԺݵطʾرлǶϰܹǰμǱл⡣
ŷޱĸףʴĸҶҲˣ߸żֵܾ쵼齨ͨ˾ˣ˶ڷͶʼôпGSMֻʾ˼𾪡
ʴҲǶԹгĵоԹڵ˶η֮󣬲žŷ޵GSM磬ѡCDMAģǶǳڵ£ȻGSM罨ˣֶֻֻܳɹڣĿǰҲмҹֹֻйڵؽֻص飬мһѾڽж̸н׶ˣۿҪˣȴϷ޲ŪôһֻȻƳƷˣ
ӵĻǰһЩҪб仯ˣGSMʱʴŷֻǵİɵģŪˣȴԭӦñ¢ϵг˱ĻȻǺܴġ
ֵܾѾڸҶԹˣ֪ôǼֻǽ̸
ϣҶҲһ˵̸£Ǹıô󣬻۸Լûֻ𣿣ǾȻˣǮȻҪݺݵ¿ģǶõģ˼ҿЦ߸ɴָǵļʹ飡
Ҷʴǿƹ˵ģҲ֪ƢͷȻ˵ôݵĻȻǶ֮ǰԷ̸кܲ⣬ͷйԼ˶һ㷵ı顣
Ҳ飬ϵĲƷ˵ʲôࣿҲܹ֣ܵԼŪŪײУҶֶ˷Ըһ䡣
ֵܾһʦشҶҸղϸؿһ£ϵֻṩǲοļֻͶҪãҺĻҲ˺ܶ࣬ͨܺãһǵָҲܺãֻֻǲɹҵģһССȱˡ
Ҷ˵ͷȻ˵ţĻǲɹһӻȥԼã˳ëⶫǲĸ˵ĲԺԿǵۡ
ͷ˵֮ͣһ£Ųһ䣬Ͼ̨涼ǵ޹Ⱑ
˷׷׵ͷӦǣ˵ҶǵıȽȫ
ʱͻȻܵ˷޲ĸǰЩ˷ܵض˵ܣҸոȥ˹ڹڵķģջ񰡣˼ǲǹȥVCDƬ棿
޲һڴתתȥأĻ֮󣬶ʱľˮ˳ſ˺ü֮󣬲Ŷ˵У㲻ҪôʵںòãҲǺڴ֮ͥʵģ


ڶʮ Ĳ֮
˵ʵڻ浽ǼǣвȻǷļαʵȴҲôҪ˼޲ȻָʹԼµĸ߹ȥ棬ǻȻ󲨵ġ
֮óһֱûеõҲһҧķǳݣһֱй˵ĵ⹢ڻΪй˶ڵǳ̬ȵģ⣬Ҳرʾ˷ԣǰһζʱ;˺üιٵƷĴͻ
޲ΪЩǱѡ
ĿǰĴ󻷾£й˲ܴģؽзжʧȫй棬Ϊ׵ңȻвͨġ
ڹǰκһͷԵμҶؿʱ·ԵʱءȨӦõõģڹڵİȨӦúúõȥģ˵¢ҵ͵ȥɡ
˾˵һϻееٺʲˡ
ⷽ๫˾ΪûרʧгҲпԭģרҲסŷĴ幤ǡ
޲뵽ɵҡҡͷĵڹҪҵǱѧļĻзķþͻ֮أ޶зõõĲƷܿͻᱻЧ¿Ͷĳɱղ
Ƿ޲յЩҵͲͬˣֻĵײ㿪ɲʲô˶ѧģʹʮʮֻܹ֮ҲǷëǣһЩҵ󲿷ֶǷʵģռгΪռгֻ֮ҪԲƫͲʲôķա
޲һ߶˿Χûʲô۵ˣŶ˵ͶһߣǼʮӣڹʹõĲϣǱ˵ˡ˵ʮԪۼ۶󣬵ʱֻҪһ󼴿ɣ޴޴гʱйгνشпΪ
ҲǼȣһ㲻ףʷ޲һҲȷ·ôأ
޲һۣȻȫضƵȴܲ͵棬˳ȥܶģǵϰָԼǲǵҵĻϰʱԼôش𰡣
ҲѲ˲ֱ֪ܹ飬ҺģǷ޲Ͷ˵Ҹһˣ
˭Ҳܺ淶޲Ƽʲôˡ
޲뵽ˣȴԼһֱûʲô̫񱣻
õʱ򣬷޲񱣻ӴѾ֪񱣻ı򵥣ڰͨԣĴϰƺҲǾıܴŵ飬ǿ϶ǷǳȤġ
ϰ岢ûֳãܶ࣬ҪȥϺڷĻ顣
ʱֻҲͽе󣬾ԱľϲϢÿ˵õһֻ
ۡ˵ľΪ֮һû뵽Ͷʼŵֱ֮
Ͼǰλİ֮࣬һֻĻҲİһȥˣڵʱĹǴûйģ˶ЩڴЩɣ֪ԼǷܹõǲֻ
ܿǾ͸ˣ޲׼ʮԱ˷ַֻҲӵʱ䣬˾쵽˰װĺӣеȲش򿪺֮󣬾Ϳֻ
һֻƵģģڻоĵĻƣԱȷظߴң棬ҲǼ棬ȫΧڲһǧֻϣҺúϧ
ãҵ¸ͷҶ˶²ذŪõֻͺһܲ˵
µļҲ˵ʲôֻǰԼõֻʡõʱͷһ䲻ˣЩǿɾ̲ôˡ
ܿ죬޲һ˹
ҶСֶ͡޲ЦеضҶ˵
Ҷһ۷޲촩һͨװǺʽӣЩԱǿȥмƵģ˿ˣ϶µλ˾ȻǷͶʼŵĴϰ巶޲
ҸûжĽ飬ôҶȻҪԼԭģȻڷ޲ԼʴһֱڻǶԷ޲ûʲôУеԼŮĺ¶
޲Ц˵Ҳڵ¸ҸɲһƵֻ͸ŷģ벮תǡ
˵飬һͷ͸ʲôҶȻô˵ֻӣȻǶڷ޲Ů鲻ôˡ
޲Ҳע⵽仯治ɵЩЦ
ֵܾһ˿˷޲Ҳɵôչ˵˾仰ܣղ̸ۣǲкĻᣬϾGSMѾͨ˺ܶУϣڸصĻϣҲܰϹֻ
⵱ȻǺ¶ˣʱǵĶۻûгǿȸ̸ֻһ̸⣬ںѹţǵļ۸Ӧûɶġ޲ҲԼĿģϾǮԼ׬ǵܾ׬ڹˣֻҪ˽ۣȨͻʧܶࡣ
ϾԼڵĲܻǺܸߣ¢ֻгҲǺʵ
ҪлˡҲˣȻ֪޲ѹֻ۵ĺôЦŶԷ޲˵ҸǼӰѻŻܿһʱ㶨һ뷶ܳԷ
ǺǣȻҪǰлġ޲ǺһЦ
ȵ߶ɢܹ֮޲ֻеѡʲôʱΪãоʵ⡣
۱ȽףڵPCFANSͷǳˣڿȰȥͬʱҪýƣصֻ޲˵еڣʱҪ͸¶뿴ֻļ۸ʵ֮ٸǴһֲģǹǵȲҲһ֮ˡʱ֮ڣǻҪץʡõʱ򲻹
ͷӦ棬רŵǲ̫ġ
һ棬˵๫˾ˣҪݼ޲
๫˾ˣң޲Ϣ֮ĵһоǹ죬ڶоǻȻˡ
ϾԼڵˣ๫˾עĲǼҵгһ֪ԼҲʲô¶һιӦΪʽɣ
Ҫ֪๫˾ΪչЩֹ˾İȨǻ˺ܶģŽVCDƬԴͶ̫ˣӰ쵽˾ߣǾʣ


ڶʮ ˵Ļ
๫˾ɹģǸһܣ
ܵ滹Щģڻ棬и˵ʱϲˮʲôģֻҲ޷Ľ
๫˾ķչͷڿǲģٷ֮һٵгռʣ˶Ľˮڲĸ߲Ǿ֪޵гռʣֻΪԼռȻѣһԭǱҵҪһζʱVCDҪһζʱԼˮߣڵһʱ䣬Ӧ๫˾Ļƽʱڡ
ζʱ֮󣬾ͻӿֳķƻͣҵ
ǸʱӾͲùˡ
ιȴ˹˾ĽίУ׷޲ġ
˭֪ͶʼǹĲţ漰ҵҲǷǳ㷺üͶĿڰԪϵģôĲţܹ֧һ£Ѹٽ߸һռгĻɾͲһˡ
ǽнһзҲʽܣ׶ˡ
ֻǣ֪˼ҷͶʼŵĴϰ壬ǷܹԼССĻҵҪ֪๫˾ĲһҲǼ̨VCDѣֵڣ˼ҵķ۰
ʮңĴžʹˣֻһڼ˵Ĵӵ˽
վ֮ǰǸϸ˽ģҲ޲ò֪ʲôǰǷ޲ɡ
áܸǰס˷޲֡
̫ˣɡţŪòϴǸƷۡ޲ЦŽýɳȻͷ˵
˻ຮһӣȻ޲Ͷ˵ԶӦΪɣ
ܼ޲żɽԼҲͲ˵ʲô滰ˣǾͺܳϿҵضԷ޲˵ܣ˵Ĺ˾ĿǰһܴΣιðݼܣʵԮˡ
޲ĵȻˣȴûбֳʲôرЩʵŶôأ˾ƳVCD֮󣬷ˮͷ棬ǹ˾Ҳ˺ų̈أǧһ̨ۼ̨ۣһڣһĲôҲǼʮ̨ɣ
˵Цˣǹ˾ڵһ̨Ͷˣʮ̨֮˵أԿЦһ꼸ʮ̨ĲҲڻεľˣ
ŶԸꡣ޲ͷ˵
صԼ˴ǰĿģȴ÷޲еЩ⡣
ʱͶǧԪӹ˾֮CCUBE˾壬๫˾ƿVCDӰµһVCDͬʮһͨ˹Ҽĵһһǧ̨VCDĸҵӹ˾ȥΪʶ
ΪVCDף繺ȨƳOKƬΪʹйʶͽVCD๫˾ֻǧԪҽйVCDгȷ˶һ޶ĲƷƷƣγһ׳ͼVCD¡
һǰͶ̫ˣÿ̨VCDڳɱߣټϹãÿ̨ۼǧԪҲ׬ȻѾ˼̨VCDʦڲֻ̨
鷶޲ģԭȵʷ켣ϣ๫˾֧Ѹģɱʹй쵱VCD֮࣬гݶӰٷ֮һ½ٷ֮󱻰⼯ż沢Ϊ๫˾
ʵϣVCDװ򵥣ҪͶʣвVCDװӵ룬ɢѸװVCDгйֻVCDǿؼйȱʵVCDĺоƬͽ嶼Ҫӹڣ˹ڳҵѸٷչֻǿ
ʵǹ˾ڷ˲Σ߲ܼʱ󣬶ǰڵͶֹ࣬º̷ܶԷ޲ֱԵǽϣܹӹ˾ʣģƽɱ
ҪʽӦȥаֱʽ֣޲ЩɵʵӦÿԿľ޴̻ɣ
һ͵ҵķչУ뿪л߹ҵʽ֣ǲ̫ܵġ˷޲֮⣬һ˵Ǹ˾ûдģ޲ǺΪʲô಻ȥд
ڵҪʽӦòʲôɣ
ԿЦз棬ǽȥ̸û̸ɣڹҽڴĿú޴ĴͲڶʱһ˳ĻҲܼǮǵȵǻĻƻ˶ˣ˵רʽ飬ǿû·
޲ƲƲͣ˵ԭô飬ֲûĻᣬԭڲʽȻûа취ˡ
ܽ˵ǽȻûиܴǶڷͶʼµĸҵй˽⣬֪ܵʽʵۺҲ֪ܶҵ֧һȽ˾ǰ磬ϣܿһѣҪӲҵ˵һĸȥ
ǴҪǮ޲ͣһº̧ͷʵ
һ޲⻰ʱϲ⣬Ƿ޲ĿɶˣϽشʽȻǶƣǸڵгģֻҪڵʽ𣬾ͿԽVCDأһ̨ĹģǿԴﵽģɱҲ½Ŀǰ֮һ¡
˵ĻҲʵʣǰڵͶҲڵʽѣǴӹڵĽ۸ϸߣֻҪˣ̯ÿ̨ϵĳɱͱˣһ̨ӵĳɱᳬһǧǮټӪãһǧҾкܺõӯˡ
ڵ飬һֻ̨ҪǧԪﵽǧԪңͿгһξ磡ôǧԪһ̨ľ޴һ̨ϵ൱˰
ܵĻ֮󣬷޲ȻеЩˡ
ȻܵĻǶջģؼ֮ǸһʲôûУҪŲVCDзƣ๫˾ͬԼз飬ҲпƷľ飬ʱҲֳɵߣҪߵĻֻǲǮѣѾ߱ˡ
ڵʽڷ޲ԣ治ʲô¶ֶ̧̧ѣǷ޲Ҳǵһ⣬ڶ๫˾вͷƵĹ˾ڣټ֮࣬Լߵ๫˾Ļ൱ǵһȺˣеϵǷǳصġ
Ϊһҹ˾ǵټҹ˾Ǳ޲ô붼òֵ
ʱ޲ҲһؼΪʲôвǴˣΪʲôҲ϶ǽʽˡ
ؼŵ̫ˣµһҵȴټҵЩҵܿܶҪдֵģ֮£Ǹأ
̸ܣư޲ͻȻԼָⷢˡ


ڶʮ ޲
Ҫڹ飬ʱĺѰ޲ɵҡҡͷָп
ܶ鶼ģԭΪɽԭǵȵ֮ϸط˵ʱ龰֮ȴȻԭԭȻ
һԣԣԹ壬еʱ򣬵ߺԹ߶ˣֻжǲ龿ô¶Ҳһйɫˡ
޲е֮󣬾е̫Ը̸ܼȥˡ
Ͼʲô¶ãǲҪŭĻǳصģټҵֿܹģ󣬵ǰһĻǾһɷǳǿˡ
޲ԼûбҪȥսһδҵûôıҪ̬ܵȾЩתˣЩˣֻŰƵˡ
ҲǷͬһۼ÷޲һ˵вԸҲԸ֮˼͸ı̬ȣȻͨеİҲеż
Ȼڵĸĸ￪ݱؽ֮УҪҵһĿȷʵҲǺ׵飬ĿѾվ˼ɹλϣֻҪڵʽλ๫˾̾ͿǹڣһģѳɱӼ۸涯֣ռгصȵҵзͬƷ֮׷гݶˡ
е̬ȾͷǳʼʱдԸģǺ֪ôͱ˿ڷ磬ҵĵʽҲһ̬ȣֱ仯๫˾˸еǳ󣬲֪ʲôҩ
ʱҴڽڽʽ⣬๫˾϶Ҫʽѹ֮±ģָô߶VCDʽʵǷǳѣϾϰҲ˼ﶼôǮṺһ̨ǧǮVCDӰġ
ڵгûд򿪣ƬԴҲ٣һЩǮˣ˶ٻӣԵ֮ҪۣҪ۾ҪģҪʽ𣬿ʽˣ˷ǳżϻ𣬷Ҳܱܸɵ޲ˡ
޲ʱе⶯ģͻȻ֮뵽ʲô⣬̬Ⱦ䵭ˡ
ܷһ㣬;Ӧץס޲еԭȻԼ˾˶Դһͷˮ޲Ĵŵϰ壬ܹ֪һЩĻϢɣ
ܾͷǳе޲ʵܣǹ˾Ѿͷˡ۵һӵʱҲû뵽ôķҵϵ껹ûĻǰͶзʽ࣬ɱ̫ߣһġɻǣΪʲôûԸǽʽأͬʱΪҵصķݶϣͰָһԽɣ
޲˿ܣѾʮˣǾͺһ䣬ˡðܣǸ㼼𣿡
ǰǹ˾ļ߲㶼Ǹһ߼ģʲô𣿡ǿ϶ػش˷޲⣬ȻЩطһ䡣
ȻˣѹǶЩ޲˵ͷȻ˵һ£ǲһֱǮ飬ȴûпǹùȨ⣿
ܵ˵ͷشû
ʵϣ£˭ܿVCDֻʱͼ۸ֶվǻģΪҪLDͬĲƷ۸ӾЧãƬԴҲˣûɲġ
๫˾ȻһֱѰʽ֧֣ȴûпǹùȨ⣬ûɰѾڵķø˰
ˡ޲Ҳ˵еİ
뷶̵ָ̡
޲˿ڲˮ˹ؽ͵ԼҲѾڲǵĵоˣƷֻʱѣҲ˵˭ֻҪǮԻõװҲҪǮҪģǵûרҵûż֮£ǵļԴͲֵ˼Ҷˣ
ȻҶзVCDûרƣô˭֮󶼿ĿһⶼУĻͶôǮԵеˣΪҶ֪ǵǰڷ̫ߣʱˡ
ͶҲǸһֻǽѩ̿춥飬һǹڵϰߣϾڹڻûʲôͶʵĸҲûж˽ʽõ˷ѵĵزܵҲȻˡ
ҪģûлVCDĺļ켼ǹؼڡ޲ָһ⡣
Ŀǰ๫˾ɹCCUBE˾Ľ㱾˾ģǽļ۸ռ˲Ʒ۸֮һϣһص⣬ûԼĺļֻһƷ̶ѣ飬Ҳ
Ȼ˭ôȷʵҲûбҪȥֲһصҵֺܶװҵĻٵķջСĻԽ
޲ֽ֮޲һ㣬ԭȵһͷˮǲƼˣһ֮󣬷๫˾ûʲôˡ
ǸôأܵɫЩÿ˭ķ֮鶼ǳصģе֪ô޲˵ˡ
Ȼ޲÷ǳһӾָ๫˾㣬ҪܴӸϽһ㣬ǱȽѵģ֪Щܻ㱨֮󣬻ʲô˾δչǷܹ񵱳Ԥϵô
־ֵֻܹûпƣûVCDר
ǧǣȴһʧʧǡǡҪһڡ
޲ܵɫȥģְοһȻˣҲһ˿תģǵƾһгҲ˵ȱһʱ䣬Ȼ˵ʱ䲻ȴǲԽĲࡣֻҪܹóԣʽ𣬳ΧӮȡʤǴпΪġϾװҲкл
Ȩһף޲ʵܣҪʲôŻͬǹ˾עʣ
ҲĴˣν磬޲Ȼؿ๫˾ٵȻͲѧ׷£̣ûĽûʽ
ֻǣ޲ǷԼԽܵģ
Ȼ˵Լ֮ǰȨޣǼ緶޲̵̫ĻԼҲ޷ӦģϾԼǹ˾ϰ塣
޲˿ܣ뵥߼ˣҪҵȦķˮȷʵף๫˾ܹزѾǲˣϧǻǲҵԭֻΪһС
ʵϣֻܹǲƷ쵼ߵ˼룬ǹ˾ܹʤĹؼ
ʽ𣬰ٷ֮ʮĹȨ޲˵


ڶʮ ȵĴʩ
ʽ𣬰ٷ֮ʮĹȨ
֮ͷϵĺˡ
ȻϵԷһʨӴ󿪿ڵģ޲úɵĿǽемܡ
ǸһȨ޵ģת־ͰԼ˾¶ǰ첻ģֽĨĨŶȻԷ޲˵ʵеˣǰ첻ġ
շ޲๫˾ĸ߲һӾͳСɶ޲תͱ˴ɶȻ˵Ҳṩڵʽ๫˾ģ֮ܿҪֹ˾תҲ̫ˣŽǲӦġ
Ҳûϵ޲ν˵ûʲôģȥԸеĻң¾ˡ
ܳü뿪ˣҵһԸͶʵˣһӾܹóʽˣҲôҵģܹܽˣںȥδӣƾЩϰˣԼѾְˡ
뿪֮ЩզضԷ޲˵ܣθڹ󰡣һӾҪ˼Ұٷ֮ʮĹȨ
޲ǺǵЦһ£شܶʵ࣡
վڿ͹۵ĽǶȿ⣬๫˾ѾΣĹͷˣ޲֣û˿ϳְǵģȵҵ˳VCD֮๫˾ֻޱ˵³Ҫջسɱѣ̸ˡ
޲ϳֵģҪóģڵͶʣ൱֮ǰͶˣΪʲôռͷأ
һ֮Ҳ˵ȷʵ࣬ʵ벻¶緶˴ɶôķչͲˣܱԼҪǿһ򱶣ֻ㼼ˣ벻͸ˣ
޲˵ͷ˵ûԼ๫˾ĻǮңܰѱ˸˵ԼʵеɱﵵģٲôãȻ֪ΪԺķչʲô׼Լơ
ˣ֣֮ǰVCDҲ¹һģûʲôд޲Ȼʵ
û뵽޲⣬֮ǰⷽ¹򣬿޲Ȱ֮󣬾ͷ˽VCD뷨תȥĥ޲ṩķչҵ˼·ȥˣһߵ˲ҵʱ޲VCDĸд;Щ֡
Ȼ޲ˣǾͲ޵ķʸĥһº󣬱Է޲˵Ҿãҵͬ˵żֻܵͣҪһļ㣬ҪǿʽĴСˣֻҪ˹ģͲɲȥǺ֣гƺСԶԶûдﵽԤƵÿ̨˸еǳ졣
㲻֪ԭȴ֪޲Ц˵
๫˾VCDȫµƷ֮ǰٵ⣬ҪӲһ뿪ǰڳͶһǧ߰Ԫзʽõڣ˵껹ͶǧҵĹá
Ͷڵзʽ𣬲Ʒзȴûмʱרм¢ϣֻҪѼСĴ۾ܻó׵ĳ
ǰڵĲƷɱϣ๫˾Ѿ˴İоǽͶľ޶áʵһֱ꣬Ӱг׶ΣڵӰӿ֮ǰӰгǳޣͶٶĹãԤڵЧ
ҪͶҵΪһжϣͻʱӳúЧҪǽǧĹԤϵ°Ͷ룬๫˾
ôٺ١
ǰͶڵоʽǧĹãΪֹȥӰų̂ÿ̨Ӱۼ۸ߴǧԪջسɱѣҪ˵ʲôˡ
ǳϧ๫˾ʽѽˣ
๫˾ӰгǰҹͻǮΣ֮С
Ŀǰ๫˾ĵֻ̨ȻռӰгİٷ֮٣ǵȵ꣬ࡢ¿ƵӰʱÿ꼸̨ĲгӰӶҪ˵ʲôջͶʲӯˡ
Ҫ̣ΨмＯʽܣȵӰгͻȻʱȻռг
ڵӰ֮ǰӰĲҵгĲҵӪѾͶʧġҪһӰ׵ҪһʽȻͶȴҪ̯๫˾ǰͶзԪɱûĸͶ˻ɵ۱
緶޲һҪVCDĿҲѡ¯Ͷ๫˾СĴ۽չǻģĴʼǴźѽܡ
Ƿ޲֪ڵгѾ߱ˣһʱ޷ԭ򣬲أΪǰڵĲֻ๫˾̨ͬʱӰгҲܵƬƬԴƣСӰгҲ˵Ӱгķչ
ڷ޲๫˾Ƶģһʱƣ֮ûгɹǲгǱ򣬼ҪҪааϣǲܹµġͺ޲֮ǰһȻҲԣȻҲǴƷƵţڲ棬ҲǮŮͨؽڵģ¶޲һѵ͸ĻȻǷǳ
Ҫ£ͲܾСڡ޲˵ӦҪģʱǳɹ֮㴴ҵĽ׶Σֶβ˼ʱ˵ķǳʱ䣬ͷŶѪͰĶʱȻҲǺûбҪΪһͷΪ˵Ļᡣ
⻰ģǾ١ͷǺĵܿ˵˵˵˵⻰˾ľģҲ֪ôҵģѵҲǲֶմѪģ
޲һЦôʵڹġ
ʲôһͷˮ֪޲˵ʲô
ȥչҵ޲ЦŻش
ĶȥչҵҲǷ޲һǴʱϸϸһ룬ȴǾк⣬ԼܹڽѹгƬԴŪȫˣǾͻΪгṩ˳ӵгͻ䣬Լ๫˾Ļ;߱ˡ
ֻҪг߱ԼʽһλͿʮٱ๫˾ͬʱɱǧԪ¡ĻгҪ;߱ˣһǵĵۼۣһǳĵƬԴгıͻǰһ֣๫˾Լʱһٽ򵽰̨ҲͲǳ˵ˡ
޲һأ˷޲ͨ̿ǣɵ־壬Է޲˵ŲߣھͿ๫˾ǲˣҾǺѽģ
ǻܵģһǵľ޲ЦŴ滹ɱﵣ๫˾ܾԼ顣


ڶʮ ˾
˾ǵӲֱһҼ߿ƼҵǴȥͿʼMPEGѹ๫˾ƳһVCD֮ʶһǱڵľ޴г
ΪȫVCDгռһϯ֮أ˾ǰѡ񣬵һƾ˾ļʵͻVCDļVCDӭͷϣڶǾ̬չгٳ롣ƿVCDҪ塣
ѡǰ˾һгͱ˾šƽ˷ȣ֮ڣкܶ೧̷ӵVCDװг֮ľǳҡΣ˾ȥһֱ¼ۺļҴȥ꿪ʼڸMPEGѹVCDҪǽ壬VCDҪڽ壬гհףԵĿյ
оǽɱ㷺ӦڼVCDCDװVCDгǳ
һʵ⣬˾ûҵƷľʵ
ͨķ˾ӹ˾ļƣﳤ̣ܶVCDѡѸͻVCDļơVCDҪ壬ԴΪĿ꣬ռڵгհס
һ죬˾ĳ̾ͻȻӵ˲ĵ绰ȥһ˶
̾еЩ죬ԼĹ˾˵󲻴˵ССƽʱٸ쵼򽻵֪ôˣȻֱӽȥﱨˡ
Ҳݲ룬Ͼֱ쵼򵥵ʰһ£͸ϵȥˣӴ쵼İ칫ʱͷһλȲ˵
̾еЩ΢΢ʧԭǵӼ
˳̾΢ЦкС̣Ҹһ£λǷͶʼŵϰ壬޲
̾ʱһͶʼŵ飬ţȴ֪޲ǺҲϾǰǺܸߵֻǲ²ŵϰӦշҲ֪PCFANSֲҲŵ¹˾ȴûͶʼŵϰôһѧӵꡣ
Ȼ̾ҲڻĻһ˹ЦһҲģʲôʱˣ
ͺǰ޲֣ãǾˡ
ģǷͶʼŵĴȴǷ޲Ĵ
֮󣬶Գ̾˵ǰҸҲϤǸ㷶ŮʿҲPCFANSܲôηܹҲϰģЩ̸һ̸Ҿһǣߴŵá
̾Щʵʲôأ
ȷʵЩ⣬ͶʼǴţµͶʶʮڰֹģģԼС˾ֵǧ򼶱𶼹ϣ֮ǰҲûпʲôҪĶ޷ǾССֶѣô˷޲ķۣ
ѵ˵Լʲôֵ÷ͶʼӵĶ̾ȥҲֻ뵽Լ˾¿VCDˣžΪɡ
Ȼ޲Ҳûжѿֱ࣬Ӿ⣬ܹ˾Ľ壬ӦѾɹ˰ɣ
̾оһĵԼǲˣͨԼ˾㿪Ŀûüרȱ֪ˣ˲ټĺܣϾԼĹ˾ģʵ̫Сˡ
˼С˾鶼֪һ治֪ʲôǸ㲻ģǳ̾ͻشҲ·ݵʱոտȻڲԵУ׼йزŽм⣬ר
Ǵһ۶ûʷ޲ϢԴǰʳĻᱻԷΪصģϢô޲ȥģ̾Ϳʼ㣬ǹ˾˭Ϣ©أ
޲̾ȷشЦЦ˵ȻӣҪϲˣ˹ڵĿհװ֮ǰһڹչһͬĹ˾˵Ҳз˽壬Ծðܹһ£û뵽ģ
һһͷˮ֪˵ЩʲôʲôҲͷһ޲˵ʲô˹ڵһհ֮ĻôҲ֪һ¶ˡ
ʳ̾С̣ʲôôѽ
̾شŶһֽ壬һVCDӣԲӲĽVCDҪĿǰΪֹڻûӹڵġû뵽ǵĽŸܾ͵õϢˡ
ⷬ˵ĵǺ˼˸֮⣬˳㻹Ų˷޲һ£ȻǶϢͨʾһЩҲǶԼ˾ڲıܹЩ
˳̾ζЦЦͬ־еأ˼ҷܿɲӬӪСܿǵĿйˡ
޲ЦŰֵ⻰޵ˣȻҲڸоƬҪǿͨôڴ棬ֻ֮Ҳڸ㣬ǽⶫȷʵû漰˾еˡʵ׼壬Ծȹݰͷʡõʱ˳ͻҶ׬Ǯ
̾˷޲ⷬ浹Щżǹ˾Ȼ˽壬Ҳежѣ⹫˾Ľ嵽ʲô࣬⻹дڼ֤ģοԺ߶Է᲻ϵƳָߵεĽ
Լ˾һ⣬ûгӪľ飬˽壬ҲֻܸҵṩѣҪVCDҵģVCDг۵ԣȻҶΪгҪȻʱ˭֪Ҫֵʲôʱܱأ
ԼôҪԷģֻڵôɹû̾Ҳûбʤİգ޲ҲҪֶеżˡ
ͶʼʲôҪԼС˾ͬһֲƷĻֱͲҪ²ʲô˼ܹҲ뿴һԼ߶ʲôɣ
ǳ̾Ц˵ôĹ˾αظС˾ϾأĶǴĿһһνǹ˾ָԷѽ
⻰ҲԷ޲˵ܣٵøǵ˾ذɣһϼҴڵĶҪء
޲ֵˣû˵ɣ
ͣһ£޲˵ȷʵҪģȻ˾ѾˣҾôͻظͶǲõģǶ໨Ǯʱ䣬ǵҲӰ죬˫ûʲôô
û̾˷޲⻰Ǿ÷˻㲻ٿ˵ʵ
ֻǲ֪ϲϷĿˣϾǹϵԼ˾½Ĵ飬õġ


ڶʮ ձ
ڽⲿ֣ǹ˾սԾߵеһҪ֡޲Ȼƶͳ̾˵
̾һ⻰֪ԼƲȥ˾ѹˡ
緶޲ԣȻ˾Ľ弼˹ڵĿհףǶؼڹкöҵ˲Ƴ˸͵Ľ塣
˾ڽ弼ҲûбֻܴܹVCDгĶ磬ڽгռһķݶѣٹ˾ʮ˾˰ıˡ
ȴû뵽ͶʼҲҪֶһ˾ѹɾʹˡ
̾˼룬ԼܹʤùִţǾЩյ˵ܣǸŴ󻧣СС֣ܵø·ɣ
˷޲˼ƺǲܷŹһҵ񣬾ͲܣСǵҲù
޲ЦҲŰͰ͵شӺݸҪǿһʲôĺð취Ҳ˺ˣϾǿôҲףҲԸٻǮͷҵ˼ǣܲܰ˾չ
չ̾֮󶼸ϵЩ𶯣ǵûпǵأֱ뵽˷޲ȻҲܿʮ˵С˾
˾ȻǵӲֱĹ˾ͳϽϵͲǺУҲԸӯģʮ˵С˾ȷʵҪϸܹάֵģȻ˵˼г̬ã˾ÿҲǧ룬ƽҵͲˡ
Ӳǲ˾һǮģԳ̾Ż龫ǵȥ·ӣ˾Ժķչǵһгˣ˾ʱԼ˶Ҫ¸ˡ
վڳ̾棬ܸͶʼչҲǺõģϾϵ̯̫ˣʽ̫ˣڹֿٷչгУͲõĻ̷ֺľ棬ܹչ˾ֻкôûл
ֻǣ֪Ӳô룬ϾﻹһͳϽϵġ
̾˿֪θ룿
ǳ˾ڲԣһߣԸӯҲֻάһݶп޵¹ϵӯҲֻͨҲĹʱʱ򻹵÷˼ȥ¡
˵޲չ˾ʱǱȽ⶯ģ˳̾һ䣬С̣ܸãԸԸΪأ
ʻķʽֵˣԸԸ뿪쵼ô̾ôҲ˵Ը⣬ԸԸΪ⻰˼˵滹ڴչԸġ
̾ζһ·޲ȻشԸΪ
һͼˡ
ĸ߲ǿһᣬһ£ǧչ۸񣬶Դ˷޲û飬ʾȫ֧˫ؾͰ˽̾쵼˾岢뷶ͶʼţΪ޹˾ֱPCFANSֲϽ
˵ʵڻǧļ۸չһҰʮ˵Ĺ˾ڿеˣ޲ǳ˼ҵĽ弼ȥģҲûб̸ܻһ㣬˲ԴҲпԭˣ˵˼ҷҲںôһǮ
ʵϷ޲Ĳںǧļ۸Ҫ๫˾ͱҪ½弼ҵٽVCDҵĿԴɣԣ˾־ڱصˡ
˵˾ЩзԱǣǷ޲ҪļԱϾֻвϵƳһĽ壬̸VCDķչЩԱǣǷ޲صģǧô༼˲ţ̫ˡ
ڵӲԣһͨͨҵ治ʲô¶ʮ˵С˾ǶԣǿģǼһ֮˾ĽѾʵֵĻǾԲܰ˾ġ
һ֮˾ӯܹȵسһڡ
չ֮󣬳̾еĵģһ޲ŪһµĸˣԼɾҪ߶վˣٲְܴ쵼λϣ޲ȷʵ¹˾ܾԭ֮⣬ָʾԴӸؼ˲˵зŶӲ乫˾ǵĴ⣬޲˽ĹȨݶ֮⣬һֹȨݶڶԱмҡ
Щٴʹó̾ڷ޲ǳмΪ޲ľٶ˵Ǳ˶Щԭ˾쵼ĳΣҲ˷޲Ϊͼ쵼˵Ĺؽ
Ȼˣ޲Ҳǰ˽Ĺ񣬾ǼһĽ壬˸˾Ͷһڵзʽ֮ͬʱһЩϹоʹá
̾ļŶϸо˷޲ṩļ֮󣬾֮ǰ޲˵ԼҲ⿪ƷĻԣĺܶ༼ϣ˾յĲҪȽԴΪȫԿ¸õĽ塣
Ŀǰ˾ѾƳ͵ĽˣĿǰõ˷޲ʽ֮ȻǴߣȡ̵ʱڰĿΪ޲ƽƻ̺·
޲ڸ㶨˾֮ã˽֧֣ԼҪ㶨๫˾ɶˣ֮Եȥǵ̸ܽһ̸
Ҳ֪˭͸¶ԼڱϢ޲Ȼӵĵ绰
þöûмˡ绰洫ĲѣǳŨصԹ
ʵеæҵģʯ֮һֱĴܣҪ׼ȥˡ޲Щεػش
Լ⣬Ǯ̫࣬ôǮţʵеģһʲôõĿ̲סҪһţԼвǻ˵һҲͲ޲ˡ
һ𣿡ʵ
ţðɡ޲һԼʱûʲôճ̰ţʹӦ
ͬһ׸衷Ŀÿһڣǲ˵ÿܲһ½ĿܶʱʵԤõĿһ·ȥȻʱβĿģÿһζʱ䣬ͻпˡ
޲ųȥ̨Ǵ˼ͨ˶TһñīסͷҲŪ˳ˣһ򵥵β͡
˷޲ĳӣͷһ˦һϲ
޲˳ӣ뿪Ӵ¥
˿һ磬ʲôĵһ
ǸҵĻɰ޲̲ס˵ôһ䡣
ЦЦҪ˵ʲôʱ򣬺ȻִԱܹһˣײ˷޲ĳ档
ʧɫŵô


ڶʮ Ʊ粨
޲ҲǳһķӦٶǼģֻǳӵķӦٶȲܸķӦҪһ̵ģ˻Ǹо΢ײС
ڳ˸о΢ײУ汻ײϵ˾ͺ˵жô̵ĸдˣ֮ܶǺɵġ
ɲס֮󣬷޲Ͻ鿴ͷֱԼĳײģһλȥʮͷ·ţҲ֪ˣ
ʱΧΧЩ˹Ǵһ;ͷߵˣȲǰߣûֱͨӾʹӿ쳵߶˹ûбײˡ
ͷǴԱָָ˵
޲ɲȷ˼ǲԼô˵ײԼĳϣϽͷһ£ֻ㲻ˤʱֱ۸ˤˣϸ·һ£Щ΢Ĳˣǲô¶
Ƿ޲Ͷ˵һã˼ֱ۹ˣҵøϽҽԺȥ
˿һ£ÿСӾ򲻴ûݣҲûƿڴֱѡ˼ʱߣʱ׷ױʾ
ӺŸ򿪣޲ͷȥŵ棬Ȼ󷢶˳ӣ׼ֱҽԺ
Сӣϴүİءһһֻɫ˹
Ŷлˡ޲лȻͰͷĴŽ˳ȻҽԺȥˡ
ΪСˣ޲ȻҲܰͷ͵301ҽԺȥһҸҽԺ˽ȥҺţȻרҼ
ҽԺֻͨҽԺ㲻̬ҲС
ͷϸؼһ£Ȼ˵С۹ۣ沿ˣûҪһ۲ܹȷô˳ˣ
޲һʼ֪·Ͽϴүͺ˹ҪҵķӦݣͳˣϣϴүû¶ҪȻĻǲ̤ʵˣ
ǵø˵һġ˿޲Ȼ˵㿪ٶȣûкȾƣ
޲ЦҺȾƸʲôٶҲ죬ʮ룡
˵ͷȻ˵УȽһסԺѺʲôģǼһϵʽǵøϵһµģϾҲ¹ˡ
û⣬Ͱ˵İˡ޲Ȼû顣
޲ǰ̨סԺѺٻʱ򣬾ͷͷѾѹˣڸ˵ء
˷޲Ͷ˵޲ϴүѹˣӦûʲôˣӹͷ
ʱժīͷȻϳҲѹˣͬһ׸衷ʱѾΪʷǳߵĽĿˣΪŮˣ֪ȲӵļԱС˾һ
ͷЩǸضԷ޲˵Բ𣬸ղͷģײǣʵǸ鷳ˡ
޲һˣĵô¶ײˣ
治ܣ˼㱵ģ֪ôľ˳ȥͷ͸˵һԼ飬ԭȴЩԭġ
ͷԼֻɫȡ˹Ȼ򿪡
ͷķԸ˴¶һֽȴǻ̵ӡˢƷϸһȻǴƬƬƱ
Ӵ⵹ټġ
޲һЩʱеЩиУ˵Լʵʱ򣬻ֵܵĸһƱʱЩƱ龰ֵĸо
һ꣬ԺͨʳӦƾ֤ӡа취ӴˣʳƱ֤㿪ʼйᣬһƱ֤ʱʽʼƱΪƱ֤ΪƷϵļûƱ粽С
ֱȥ꣬ҲȡƱƶȣʮ꣬Ʊʽ˳ͨ
ʱϺ˿࣬ƱҲࡣ
ϺСǮƱʱȫԭ㣬Ĵһ˵ձϡһӵձһΪʹһ㣬ͷǮƱ
Ʊ⣬ʱʳֻ𷢷ƱƱƱƱƱȡĸڼ䣬ÿÿ޹ͣĸ￪źǵÿ°ﵽһ
ʱÿ˼Ҷһдżжˣ١Ȼ󰴼ƻƱƱʳ
˶ϵĶʳƱҲ
ʱĶ㶨ӦʵǳԲǸʱڣҪ֤˶άֻڵʱܲס
ʵֱȥʳгſ֮ǰʳֹӦгı׼Ƴ´£ÿ״ҪĳƵгϹӦΪ˼ٹҵʧഢЩΪʳ洢Ͳʳˡ
һľ˭мˣԶٴףһ뿪꣬޷Է
ɳĻԿƾ԰˹ܵһҲûСƻ˿ڰ칫Ҫʳֺ͹ɣÿ˶мƻûʳ֪ͨǻת棬ҲûƷ֤ġ
ʱʳӦ쵼ԳκһţǱܵλҪأȥʶԷ
ˮƽˣΪƻʵԼʳƷ࣬ڲϲǵسգÿƱ˽ࡣͻ״ʳԣҲɹȱ
žͷƱԽԽ࣬ƱµãǰһͨңʼƱƷʳеȫͨƱ׳ɣǹϵӲͨ
յʱĹ涨طƱֻڵʹãأͱõȫƱȻ㵽ط򲻵ʳпܰʱͨƱΪϸأֻܰӦͨƱʱҪڵλĳ֤
ΪϸķƶȣͨƱڵгܵ׷һȫͨƱֵëǮ
ƱڻʳʳһЩϷ˿ʼСͺͬ͸־ƷʮȫͨƱͿԻһ衣гķչֵ½ԽԽһЩгڣƱѾ
޲˷ͷһƱƷ൱࣬ʲôطĶУƷ඼ȫƱǲܶ࣬ǾЩʵүôŪôƱأö𣿡
ƱҲһıֶΣеŵֻڵֻǷ޲û뵽ͷȻôĸƱ߶
Ҫ֪ƱͳͳˣȻԺղؼֵһЩڣ൱һǮֵķֽˡ治֪ͷôƱΪʲôԵʣ
ͷ޲ôһʣͲɵó̾һȻ˵һѾ
Ǿ˵ɣҲš޲˵


ڶʮ 
ͷȻǸƱģܱȷʵ˸ƭˡ
Ʊȡˣũ˴гˣ⵽µȨĲݡȥֵͨͣʵӦ˵ͨܣٵʼȥزƱڻγһʵүƻԸĻҵү
ȥ֮гĿոȷھڽǰ˷ʱͨ͡ȥףгֱѸ£׵ļ۸һһǮңͨ׼۸Ҳëңʳļ۸ҲӦǡ
ʵȥũҵգʳܲʷ߼¼ǰʳչڼİũһ޷֣ũĻ½
طũũ˲ҪԭǼ̯ɷ࣬ʱҵΪǳеһ仰ź͸ɲǳũǮɹũԹ˵첻֮£ղȡ֮Ǯ
վũ⣬Ʊ˳ʷķʽʣΪȡƱһǶũӿ̵İǷǮǮֱֵ
ɸũԭ򣬾ȥȫ̶ʲͶͻǧԪأũƷչʽתƻ裬ũƷչʽȴܼʱǴһҪ
ı۾õͨ͸֡
ȡƱ죬ҼϵʣʱѾʾͨ͵ΣյǿҾ衣ߵڼҵһҹǧԪϴ»ҵ۸ҲɵǷϴڡ
ȥ£߲ԾƵĹԽԽأ¶ڽеôѿ״̬ʮոĳìܺ⣬ʮһǿͻìܺ⡣ϰгпʼѷųȥĴջ
µףͰѲʽջԪİԪĴԴΪֿԷмԪȥչˡȯˣнǮˣҲֹˡ
ͷ֮³չƱģΪʱƱѾϣǴƱǺܶģںܶϢͨĵȻƱӲͨСĵղţ˷һڶ˷ֽ
չļ۸ȻǷǳģһСͿ԰ѹȥٿǮƱյУЩ˸ͲԼƱֵǮֶʹˣڼ濴ҲͦĵģֻҪ˿ҪȻǸϽˡ
㶼֪ƱʹˣΪʲôҪչôƱЩɻʵ
ͷ̾˵һİ֣ܶʵûǮˣһˣ˵ȻƱˣղؼֵֻҪƷȫƷãǮ֮ЩĶԾĥһʱڸִ߽չƱµ˱ȥǸˣ˵ĵطҹȥֻһ԰ûǸط֪ϵƭˣ
ͷеģڱתһӣһЩгȥ˼ңڸոշֹƱƱȥˣ˭˼ĴͷѰ˼ˣ˼㱵ģײ˷޲ĳϡ
ˣԭôһ¶޲ҡҡͷĵͷҲͦġ
ΣȷʵͦģҲйɫȴһ׶Բ˺꣬ȻˣֳֶˣӦ鷳¶
νжԲߣطϵһЩ飬Ҳ޿κεġ
ЩȻԣҪĻǿɾҪǣ浽һ˵ģûʮֵıҪǾԲģͷҲһһƤѣܰǰİ˾ͷǳˡ
֮£ͷȥƱͶʣԭûģֻûиһ飬ʱһղƷֻеһʱ֮ƱпܳΪеŶղƷ
ͺǵƱһ㣬ʱֻǻǮƱŷ϶ѣ˭뵽ⶫպۣǵЩʹϵһƱǣҲûм˻ľɣ
޲ϸط˷ͷռЩƱ໹ǱȽȫģϧڻгʱǾͶͷ˵˼ңⶫԺֵǮھͲֵһǮȸʮ߶ʮ꣬Щ߻ֵܶǮ
ͷ˷޲ĻҲЩʧڱת˺üȦҲ˲ˣҶô˵ҪʮʮĻͶˣˣлȥôõʱ䣬Ʊֵ
ңʮ飬˭ܹϵô׼أ
ۿһƱֽͬԼɵҽԺ棬ͷеˡ
ͷ⸱ӣкܶͬķĳˣǾŷ޲˵ҪҰɣ
ô޲Щʵ
Է޲˵ҲԵ֣ЩƱȻֵǮˣ˼ռôҲǺģҿЩ̵ĺ˼һǮЩ˼Ҳȴ˼
ͷһô˵ȻΪ˰ԼϾЩƱֵǮǾЩΪ˵ϵˣñϵˣǺҽҽԺǮβͺܲˣôٰܹЩõĶǣ򲻿ɵģ
޲ʱеÿɷΪ֪ЩƱЩֵ֮ǮģǷȷʵֵǮȡᣬҪͷʲôˡ
ͷʼղͬǮ˵Щ͸㶼УҪҰ㣬ǲеģͷ˴뱲ӣô֪ģôܹ𱨣
޲һͷ˵˼ңЩԺֵܹǮģȷʵֵǮˣóһ߶͸λóһǮǽҲռ̫ıˣҲ˳ԿʣµƱһǽղظʮʮóۣٿӱһʲơ
ԺֵܹǮ㲻Ϊ˰οͷң˵İɣͷЩŵʵ
ģ㿴Ҳɵ˰ɣ޲һ˵
ܳȥȡһǮͷȻҽͷ˹ͷְסԺźãŸ޲һ뿪ҽԺ
һƱҲʮأһӵ˷޲ĳ棬һҲӡ
ЩǮôӣ޲Ц
ЦŻشҵнˮֲͣҪЩʲôôҪ˼ҰǮѣҪĻ͸ˡ
޲˷۶ҶԹ㻹ԼŰɡ
˿޲֪ΪʲôԹҲûжʣǷ޲ָ˵һ䣬ЩֵܹģҸղſһ£ĲƱֵǮģúɡҹŹʮ֮󣬸㻻һױǿԵġ
ļٵģЩɵʵ
Ȼģ˱ĻҰһס޲ظ֤


ڶʮ 
ҽԺһ飬˼ƻȥҲˡ
Ҳ˵ûջʮƱҲرƱһ£Ȼʷ޲ȥͺȾƳȥɣ
ðʲôеģ޲ͷͬ
λڳڳʱ߶˱ʹ⽻ԢȺһ𽥷չΪפ⽻Ա۾ӡ»Ҫ
߶ǱҹҪ䡢װг𽥳˾ưɽ֡ڰô󡢰Ĵǡʱ¹ڵļʮҵʹݣ˵ܱķΧѶȫĳϵľưɡ
ֵһҾưǰˣγͱ֡ͱڱʹͳ˱־ưʱõĹ̶ˡ
꣬صİ졢սʿҲ˾ưɽֵĳ͡͵ĺͬС꣬һЩɫĶطҵ׷ԵŮŮϲҪǣĹվưһһɫء
ÿҹɫɺƺ̣ӳŴݻһֱ;ưһܸһ￴ĸо˭ҲʵĿ
ưɽֵı߾ʹΪֵܴеʹݽǰƺ·ΪӾưɽ֣ưɽֵӪҵʱÿ絽ڶ賿
ÿ춼˿ųĵرϣ˻ȺӵӵԸ⵽йҲѿͻ뵽Ϊʵĳ
޲ǰûô߶Ͼ߶ľưɽָոûм֮꣬ǰ־Ϻڱҹеȱ˽⡣
˿ųָͣҵһҾưɣȻͣó˽ȥ
޲һ۹ƣȴǾưɣٿһΧŵӣʲô֮ƣɵЩ죬ǲߴطˣ
޲һɻ󣬾ͽ֮ܵǰ׼ģΪЧ治ã˿ʼӪĺܲһЩ˹ѣΧļ̻˼ҵ˼·ܺãͿʼ磬ͳ˺ܶС͵ꡣڴ󲿷ֶ˾ưˣΪ̲ȥִգưǲģԴҶڹͷ⡣
Ŷԭôһ¶޲˵ͷȻϤ
ЦЦǰ̨רŸһڽĿһЩӡΪ빤Ҳܽʱæ˹ͻһ鵽һµģֻľˮƿвֻܶ࣬ͼһնѡ
˵ʵĻԺǱȽϼªģνľưҲڵ˼ӣŪһ̨ѣˮȻ࣬Ҳмʮ֣޲ע⵽ڸ߳Ĵ󲿷ֶƣơƺһЩ׾ƣҲһЩ̲ʲôĶԳԡ
Ҫ˵ĻﻹȲʯĴŵҹС޲Ҫһƿϰ׷ڣҪƿơƣȻ˼㣬Ҫ˵¾ƵĶȻ˵ԳԵĶкܶ࣬Ҳܶ࣬ҪûʲôƣȵñȽġлĻȥʯ漸졣
ðȥһСơƣͷԷ޲˵
ȿȡ޲ˣ׾ưԼǺš
޲ɲҰԼȥǼ˲ô¶ҲЩɫģɲ鷳
һӣưĿ˾Ͷˡ
йˣҲкܶ಻ͬˣһ࣬վͲһˡ
̨ܶŮŮǿʼưҲŴڷ޲Ҫ˵죬ҲҪ߲ˡ
޲˿߶ưɵĵȻߣȴѾӵ˲СûȺ䣬ǴƷʲߣѲβߣưɵĵβߣĺܶưɶС͵Σɵģһ⣬׳¶ֵطҪиܹɾ͵ġ
Ͳ꣬϶ǻзչģ޲ǿǲǰĵطռһҹģеȵưɳܺõġ
ڴ;ưɣûʲôȤˣϾģԽܵԼԽ࣬νǹͷ񣬻ưȦӵ˶ʲôģ鷳Ͷ࣬׬ǮԼЩ鷳ء
īȾƣȥеײģ޲Ťͷ˿ͷִī˻治٣طȻȦ˹Ķ࣬˭һڵӡ
߶й𣿡޲īͰñӣഺܳ㣬뵽ǰϺ飬Ͳɵһ䡣
ӣһ£Ȼ˼ЦŻشˣϾ߶ƱȽ϶һЩжʲôĻԲġЩ̽ʲôģʱ㲻״ġ
̽޲ЦЦν̽ʵ࣬󲿷ֶǴ̽ƳĴδܵýҲ׳Ƥġ
ʹ߶ĻȽϸһЩ˶࣬Ҫ׬ŮҲ࣬Լ̽ҲȽ϶࣬ưҲԳֵĳ⻹
Ҫ󻷾ģ˵˻ʱ򣬱߶һ˺ö࣬˻֮󣬹ڵİ̲Ҳ˺ܶ࣬󲿷ֶǶθȾһԴͷЩƯŮϣ׷ĻӰ쵽ˡ
㻹Եʲô𣿴ȥ谡޲һƣɫеˣͽ
ŮӶԣżȵҲʲô¶ھƺҪͨеĻѾƾøӷȥܰԼ״̬ѵ״̬
ưǱȽϿŵĳټϾƾĴ̼ܶ˵ĵӶñȽϴ󣬲ʮӵʱ䣬˹ڨȻǿĺãȻīס˴ӦǲģԱ߶ķ޲úܿʣǳŮĻ߲һġ
Щ˵ĴڨȻģǷ޲Ǹ򷢵
ܴ󰡣īôˣҪժīĻһֵ˶Ҫˡ޲ִ򷢵һڨˣȻһϰ׷ڣ΢ЦŶ˵
Щյ˵ʵŮӳƯһҲȽ鷳ģܻкܶҪεģǳóһĻԼֲԸ⣬ìܵĺܡǰ̨һֵĺܶˣҲûоôķա
޲ЦЦǵȻˣҪֵĻϲѡ䵥ˣʲôӡ
˵ʱſھͽһʮӣҲǴһī￴˿˷޲ͣӣ˹
С㣬һ¡ͳһƬݸ˿·ֹ˾̽ҾгΪǵǱʡ


ڶʮһ ̽
ۡ޲̲סһھˮ˳ȥǰTҺ壬ۿ·Ǹٵˡ
һ߶ֽ·ľˮգһ߶ЩԹ˵ôƣôķӦ𣿡
޲ЦˣȻ̽Ҳˣ̽ҲûʲôֵģԼ̽ͺˡ
֪ƺ˿·ֹ˾ûרŵ̽ڱ߶Ŷ
Ȼڹ㶫Ϻ˿·ֹ˾̽Ҳ˲ٵãڱ߶޲ֹǹչһΪ߶Ĺ˾ڶ࣬ףһΪ߶̫ˣһ˺׾Ϳ벿λʲôϵЩطչȷʵһ׵飬ЩһմˣͲ̫װˡ
˷޲һ˵Լ˾̽ͲɵƣһһǼðˡ
ǼһûʶԼѾ¶ˣ޲һƬ˿˵λֵܵҲúųʱĻҲȥ￴û׼ǸŮݿˣͿԽȦչˣǿɾǺˡ
Ϊʲô˵ǱŮݿأ޲Щ׵ʵ
޲һƬһƬȻӡ˿·ֹ˾ֹ˾ܾһﵹǸҸɰ˵˿·ֹ˾ڱûʲôֹ˾зֹ˾ĻܾѡҲҪ޲֪ģôǷ޲ʶģ
Ȼһֱڸ˿·ֹ˾˴򽻵¾±ɡƼǵĹϵܺãǶ˿·ֹ˾ľ徭Ӫ͸ɲɾͲ̫ˣƬ˿Ҳûзʲô⡣
ֻҲ¶еЦԼһ˿·߲㾭ӴˣȻֱ˼Ҷھˣ
죬Ҫ˵ԼݵģȻ˿·ֹ˾ĸ߲㣬ô϶֪ԼģܲôֳЦҪ˵ͱ޲ӵסĴȣ¡
޲һȣʱûһЩ죬֪޲ôͻȻԼ֣Ҫ֪ƽʱǱȽϾӵģ˷޲һۣͷַ޲Լҡҡͷ
ǸԳƽˣ޲ԼȤһԷ޲˵㿴Сֵ㳤Ҳͦ˧ģȻʺһЩżˡڵĺܶеҲʲôƽʱϲŮԱǱʲôģҼñԼ˧Աûǰ;ģõĳ·ǰϸŮݣȻеίԼˣȵˣȥС׬
ȦôҰ㻹ǲҪȦӺˡ޲ȵض˵
һԼ˵˼ЩˣϽŶʵҲнԺõġ˿·ֹ˾Ǻֹ˾ԱıҲǺܺõġ
ҶǻһȦӵģôǹ˾ܹ޲ŵʵ
Ҳ޲˼ˣȻ޲ڵϷļһǾͺ˿ơƣЦſҳ
һۣȻīǽع۲죬ͷŮӵĸǷǳģŮ£϶ܹҵͻģǾͺߺ߹ضԷ޲͵ǹ˾ʵǿ󰡣֪ǵĺ̨˭Ͷʼŵϰ壡ʲǧڵĴϰǳΪǼٵİ
Ͷʼţ޲װɵ㶵һ£Ȼ󰡵˵˾˵ǸPCFANSֲǵҵ˵ϰ޲Ǹˣξ𣿡
ܰǼһû뵽޲Ȼ֪һЩͶʼŵ飬ǾͺߺߵǾģҳԹģкܶ飬ܶŰġ
϶ǲԸЩ˷ʱ䣬ǾͶԷ޲˵ôȤڼһͻҪĻ͸һ˶ǲĻᡣ
Ӿ֪Ϊʲô޲ˣԼеϰ嶼ʶ˵һԷʲôģһһǸƭˣνļͻ֪Ǵʲôأ
ȡ޲ĸ첲˵ýȦչҿ̫ܲϲɣ
̫Ըջ󣬲ɵЩϧΪһƶýҪһµģƺ޲¶ȽϹһЩܹҵͻƿڣǾضԷ޲˵СֵܣڵĻɲడ˻͵øϽץסˣı֪ǹ˾ƬӣһǧͶʣɫŮءҪǸˣǻ첻ǣܻҪĽɫҲðʱһߺˣԺӿɾͺûˡ
ıô޲Ц˵˵Ϸֻù𣿡
⣬⣡Ȧ˲֪ˣص˱ϵˣɫµŮأ˵λСҲܺõĻˣϾˮ¥̨ȵ£ǹ˾ƼѡŵҲҪؿǵġ
޲ЦŶ˵㿴ǽƺأ
аЦȴ˵ֲϷǿջϲһͷʲôò
һ⻰;˶ˣǾͺ˵ʲôΪѵģǹ˾רŵѵʦ֤һڰǰװɺϸԱǾ߰ɣȥ
Ǻǣǲˡ޲ЦЦ˵һ̾ӵԼģȲߡҪȻһҹҲͿˡ
һ⻰ɫʱеȻˣһԴ˵ѽҲҲˣǱ߶Ĵͻڵأţʱ䣡ȥǱ߶תһתæţҼ˿ͻٻǺ
˵֮Ҵҵؾˡ
ȵ뿪̲֮סЦðͣǹ˾ְԱ𣿡
ôܣ޲˷۶شҪǶܵϸĻҾ͵ðĶˣСӴǹ˾ƵҡײƭʰһǾԲеģһϵƭˣԹǹ˾ͷϣǾԩˣ
Ҳ˵ͷԷ޲˵ȽͬƭӹȻǷǳɺ޵ģǶ˾ɵĸӰ죬ҲǷǳģƭʼһ湫˾ܺӵҪ⡣
Ҳ֪һµĵַļٵģ޲ƬЩɵ˵
Ƭĵַһϵõֻ룬̶绰ûУһ֪⣬ƭԼҲһ˵ǵģǴдǵضԱ˽Լ˾Ĺ̫æָߣ̶绰ûʲôãֻϱȽϷ㡣
޲óԼֻŲһ£֮ͨ󣬾
ιι˭ڵ绰ʵ


ڶʮ ƭѶ
޲ҵ˵绰˵绰ģַҪúõزˡ
ŷ޲ֲ˼绰һǸĶֱǷбֹ˾Լ˵飬һǸȫĽԣЩְԼ¶
ĶʱͬѧȾƣӵ˷޲ĵ绰Щ죬֮Цƭˣƭӻ˵ͬ㾭һԷ¶ǿ֡
ˣľȥɣ޲ɲĶгԼеҲףܵøɵʲôźá
ǽǱ߶ЩԹ˵ܣ¶Ǿֵ飬ǰȫ񲻷Ϲ̰
Ϲ̵ȥˣֲںһΣ޲Ͷ˽ԵͣҪ棬ӽ£飬Ҫ˵ֲ֪ҲǲܵģӦָ¶𣿹߶Ǳ߶ͨ籨ˡ
ðɣȻô֣˹ȥæˡҲö޲ѿ࣬˵ɴСԼҲʲô⣬ǾʹӦ޲һжСæ
޲ֿȵֶԽ࣬ǰ飬ҲȻģοץץƭ飬Ҳ׵Ұȫ֮ϣϾȫС£ֻҪǰȫΪΣҰȫ飬ǶǿԹܵġ
绰֮󣬷޲͸˵ҪҪ֣
ðҲ֪޲϶ҪֽѵһЩðֺ˿·˾ƭˣǾ͵ͷӦˡ
Ȼˣ¶϶ҪϷģϹġ޲˵
һ޲˸绰ʲôط棬ϸ̸һ̸顣
̵ͷӦʾԼܿͻǡ
˼ӣʹһȥӺܿᣬ˸β͵ݵһˣǽܵλ˿·˾鵼ŵ֣ѡԱ֮ŵĿûʲôģͨˣʹݲǣҲݸҪǵġ
˵䣬Ǹ鵼Ŀ˿;ƺһ֮;ȵ˵ѽӵмأ
ͬһ׸衷һֱܺãܶ˶ӡ̣鵼죬ҲˣֻôҲû뵽ǰλȻ
ͬѧǶ˵ҳøأǰȥֻ˸Ҫǩšװĺһаӡ
鵼֮ҲЩĶͽư̫һҸĵط̸һ̸ɣҾû⣬ͿǲϷпԷǱˡ
˳ȥһ˳µɣɣ⳵ȻڿպϣҪ˵˿·˾ĸ߲ȻֳᱻĶٰģҪ֪˿·ͨԱµʱǿ˾涩İµϳģ˵߲ǶԼĺóġ
ĸ˳򸽽һϿ˹ȥǱ߶һҾƵ궩˷䡣
ǳ˷޲֮⣬ûע⵽ǵĳӺ棬ĵظ˺üӣаµϣɣɣҲг⳵
ѡľƵһǵľƵ꣬һ׼ȥ֮к˺ˮȻͷЩûд
鵼Щ˵˵ˣôȻǴˣ
һ¶ͷ˵¶ԹҰҪٹȥһ˵ˣ˽ʱ䣬δؾܹҵʵĻˣλͦģҿûǽ̸ˣŵҲҪôżˣ˵ǲǣ
鵼˵ҲУλСֵܻع˾һЩߣϻȸλС˵һ˵˾ô
㿴ôʷ޲ʮǾܸϻʲô顣
޲һ˼ʵǲ̫鷳ˣ
ҾµһЦŷ޲ȥˡ
һ߿鵼ͿʼȻе಻סˣǹȻͬ޲һƭӣƭƭɫ֡
鵼ȦڵʿҵͬʱҲڸǵһЩǮƤģֵҪһЩ֪ŮǺͰ첻ϵŮǡ
ĻϵƺԶģַⱳȴΪͨܲĸ˵ԶֹģȦҲмѼھýƼ֮󣬴󲿷ֶҵԼĿɽ
ȦƺҲһĵĹأֻϴϷܶ౱Ưйľǵµߵıκȫڳ
ĳķ޲룬ֲùڳ˺õӾ磬ΪЩĴڣ˼ĽΪһַĵѡ
۵Ȧý¼ڵȦǷҲڸʵƤý۶ϣְҵĴӦÿԿ϶ģԱѾԿأϴȡϷΪһʵȦıҲǶгʱĻս
鵼˿ͺֱӵ˵֪ҪǵŮӺܶġ
š˵ͷ
ǲ븶ҪϷ⼸Ҳǲܵġ鵼˵
šֵ˵ͷ
ԴϷŵϷ棬ٲⷽݵģʵҲҪ뿪һЩϾǴɫ顣鵼ʼ׻׻յ
ŶΪ֪ġԴɬػش
鵼һı飬˵Ŷ
ԭΪѾͷ̫ø㶨أͬƭˣԼ¹ĥ˭֪СѾͷȻʶͦǰģͺðˡ
鵼͵òȻرʾôھ˵˵Ϸ
ðɡ˵ͷͬ
鵼ʼ·ʵô·ˣ
Ϸ·дϷ𣿡鵼ٺٵЦ˵
ǲҲ·ʵ
㲻ҲС鵼شѡ
鵼¸ѵžͱһײˣĸС̰˵ذϣһ˻ýŲԴ΢ָǰ˵ʵǵӵǲˣ
ͬʱ޲Ҳһ칫¥ģǺܴҲûʲôԵı־¥㣬ȥ֮ͷֲǰ칫ĵطǳһ㣬żӹŮǣȻȥȽɫһǾǷϵӣȥ֪߼С֡
ǹ˾޲ʵ
ʱŶģЩ˶˾еϵôȥɣҪҪܼʶʶǶǺܿŵŮءԷ޲˵
ŷ޲˼͵һһЩİ칫棬Ȼÿˣͷһ׼䣬ӰõʲôģеõɡƺһЩ죬


ڶʮ Ʊ
ԾͷأûȤ޲һ䡣
޲ҡҡͷȻشûȤҶûо
˵ʵҲܲġںܶŮݶϲӢСҪǿϸҪĿԱŮӸһЩ
޲ЦЦȻʵܱ׬Ǯࣿ
Ƭ׬̫Ǯǳ֮󣬿Ĺѽӻ߼ʮӵʱ䣬ϰ룬ʲôǮ죿ָͷĸԱǿŰ˭ųģȦĸϲʲôĸǻȵȣ˵ɷнµӣ˸㲻¶Ǽ١
޲˲ɵҡͷ˵Ҫ˵Ȧ˴ĵطһͬѼˡ˵Щ浹а˳ǺұģʣµҲ̫ɿ
ȦǱȽϸӣˮȽҲڶ˵һŶˡ
һ߶˵һ߶ǶѶģʱ䣬ڶϣžʹˡ
һСĴָϸĽӴ˳§һŷǳŮӣҲʮӣͷס˴˴˳ļ򣬴˸к
֮󣬷޲ҲԱ
ٺһЦ뵱ԱѣǸӿͶ̣˵ĻҲǵģԾǵݣҲܸһȽϴĽɫĵӰĵ飬ܻҪģ˴ݣ˿ϻǮûʲôܹһߺġ
ͣһ£ֶԷ޲˵أҪ˿·ֹ˾ʵŵִҲȱʽҪ˴Ϊǣ治ʲô̫ѵ飬ֻҪԼ̫ߺ죡ʵҲҪӰ滹ҪһЩ
޲ʼ򣬲ÿɷ
ˣǾȥٰԷ޲˵
ҪߣѾ˰ɣ޲˻Ѿŵĸʵ
ɫҵר鵼ϲ󾫵ˣ׼һЩߣб޻ʡõʱ˶еطȥˡ
ðɡ޲ͷ
˽ݣͷ߶ĲûǶɫ
Ĵܴ󣬶ԲεģҪⴲȻûȶڿеģԱƺһԿװãܹڴ󴲵ĸ߶ȣŵ޺ɫĴϣƺһЩս֮ĺۼ
Ա߶ȷʵҲвٵߵģ޲۽ˣʲôΣӡƤޡȵȶ档
滹ŵӣֱǾװ޹ĳ䣬ȻҲǺнģһ߶ǽϣһֻʮּʽľ׮޲ԼǱȽϴģ֪ⶫôʹã
˹ȥһֻ¹Ĵţʱ¶ŵļʮֻʽķװǻٳ޲һɨȥҵʲôŮ͡ʿ졢ʦְҵװȻˣһЩǹ͢ʽģģҲʽġ
޲ʱпడ
£Ȼݵ˵ҲǸһаһУˣץʱᶫɣȻкܶ๤Ҫأ
޲ٺһЦŤͷһͷǱ߶Ȼֻӣ˺ܶ¼ɫĺıǩź룬ɵþļ
¥°˼˶ȻŶ˵ϣôͻȻ֮Ӳ̫ҵȥһȣҼӺˡ
˵֮Ҳȷ޲𻰣䣬Ÿˡ
ȥ֮󣬿˿ԼֱԼѾжʮˣټʮӣ·ĥһ鵼Ҳ͸㶨ˣǾ͵һ̣˱־Ͱ濪ʼĥʱ䡣
޲Ƕܿ죬ӹһ¼Ȼ˷εƵߣԼȵĵԴͷȻ˲żʼ֮һƬհףְ˿һͳݡ
ҿȻëƬŽ⣬ŮǾѵùˡ
޲˼̶ݵģһǣеľôˣ鵼ŮľǻȥģлһЩǿȵľͷЧȽʵŰģٳõҲ㣬ķ޲еˡ
̶¼ԼƤ棬Ȼ·סˣ޲˷һ߶ţȻɹ˲˸绰
ʮӣŴ˿޲﷭ϵ־ŶӺߺ˵ǳԻˣŪȥģԺԶǵע⣬ЩС͹ʳǲġ
޲ͷ˵ûԷܵúȵƣԵʲôģ͵ɱˡ
Ȼ޲ʵҪʲô
һʱ䣬˳Ļ鵼Ѿ괲õˣ˳Ļǿ϶̸ˣҲûʲôôǾ˵ˣҲͲˣǻرȥ
˾ͰŶ˳뿪
Ǹո뿪ͱӸĵΧȫı³˴¥תһȦȻ˳
ųӻص˱ݣ޲¥ƿţûʲôɵøое֣ճԣһʱ鵼ڿˣ߰ˣôôأ
ûеôһ¶һ󾢷׳Ͱذ˵ذ棬һβ͹ϺݺݵһţԼƨɶѿˡ
򡪡պô֣;ͱÿסˡ
޲˿ֵСӣЦ˵ƽʱҲôŪģ
Ҫˣͨ˵ȻôԸ˼һЩģҪһǼһǸɴֻġһСЦŻش
ءҲסˣŷ޲סŤӣҪһʾô¶
޲˹ȥƿס͵Ľ
ǾʲôˣΪʲôҪǹȥͰ͵ʵ
޲ȻٺٵЦ˵ʲôˣȻˣǻڵģץסȻǰƱģʲôʱˣǾҪǵıˣܲϣԼ˺Ʊɣ
鵼ĶܻǱȽ侲˷޲һ䡣
˰ýʵʵ鵼Ѻ˳Ҳǲſ۾סˣĴء
ǹģʱЩɣôԼĿ꣬ôֵĵӣ
ǹģ޲һ⣬ȻǹģȻƭͷˣԼʲô
޲һˣ߶ԼҲײ̫ˣôôһ


ڶʮ 
Ҿǣк̨ġ޲һ⣬Ҳˡ
̨޲ЦЦк̨ðûк̨أ˺̨ܸŲգк̨ð
Ȼ޲ͶԼȫС˵ֵһһúÿһ£Ҫ֣һŪ˾񵽹԰浱ʣҪեЩˮġ
ңŲӺ
㿴ҸҲң޲ֳһ⣬Ȼý͡
ĸСӰһȻ·Դһɣ˸ڵķͻѶ
޲˳Цоô̼𣿡
ͻشĿ̼ˣǸһͺöģһͿʼ·϶Ƿཱུİ⡣
޲Ц϶ûҺÿˣǰɣ
ûп㡪˵
⻰һڣ˶ʱеΣ˵ҪҪȵϣ
õġ޲˵ͷ
浹Щ֭Ȼݸ޲ղŷ̨͹ĳ֭ûкأȫ˾ͳˣøȡ
޲лȻ˼ڣζͦġ
Ҳȵɣ޲˵
šԼһȻԹôһϰӣҾͺǸһ˼к棬ҪչŮӵġ
޲˵û⣬۵Сëʲôģ϶ҳָɨƽ
˱ߺȱģ֪͹һӵӡ
㲻е𣿡Լе̣еȵĸоֳ˳ԼTڣĿܹȥ
޲ôһѣҲԼеԾǿ˵еĪĳ嶯˵ɣ
ѵԼһʱûиŮϴеﲻסˣ
ܰ޲ԼôҲϰ֮ˣȻ˵ʲôңڼȲôأ
޲һ¸¶ǲٵĳ֭̾ʶһ⣬֭Ʊҩˡ
ٿʱСѾˣ۾ҲˮҺɫԭļͶ̺ɫǱҩйˣ
Ǳҩˡ޲ЦŶ˵
TѾһˣ굽˷޲Ļ棬סŤţǻԷ޲˵֪Ҳڡ
޲˱ֽͷһԣϸؿ˿˵ȻˣǼϲòˣڣҲɡ
˵·ܿ䵽˵ϣһ´֮ͦǹʱ򣬷޲ͻȻһ⣬ǾͰѾȵʵˣӦʮ˰ɣҼǵС¡
ա˵һ䣬Ȼѹ˷޲ϡ
ҿôɰɣ޲ʱһ㶣ž͹˲ٿЩˣΪѾСһůʪĿռ䡣
޲ڸ⽻ͬʱڵİȫļˣץʱͻѶ鵼˶Ƕԣʵ̫ͨˣֿһѶûг֣˾ȫˡ
һ֯ĸ߲㣬ҪǸǵĸṩԴģֻҪǮʲôŮӶܹҵĿǰǳҪȦԴ֮⣬ҲЩϣͨӫĻӫŮǣϾΪ̫ߣԶЩڵײƴŮ׽ջ
ǵ֯УҪһ߸ˣ鵼˲ţȦȽϤɫŮӵѡҲһЩ¼ӰṩĿͻʣµˣ˸пͻҲ˾ý
СʱѶ֮󣬰ȫѾȷʵȺŻľ֯˿ʼ׼永Աʱץ
˵һɣϾǸȶӵһȫԱԱ֮󣬽ָʾȻһ
ε飬˵ǷһģܴýŻ־ûзֵ©֮㣬ȫҲгֵɵģΪڰ참м䣬Ҳ˽⵽һЩԱ永ˣǿΪش淴ӳġ
ȻΪԼ¶ȥܸͿ𣬵ܹ˵ԼŶӲʬλز͵ģϾйΪģҲڼӵʾ쵼ԼŵĴڼֵ
Ϊ¶ķ޲ȻҪʾֵصġ
Ҳע⵽ŻĿͻУǺмͷʹĽɫģǵݱȽУȺҲ⣬Ѿǣ浽Υ͹ǵĴǵÿҲҪⱣܣ÷޲£ʡø鷳
ǰȫĲרŸЩܹģǲµˣǷ޲ͲͬˣȻ˵ںϲĹϵҲУʱǹ׶㰵ѷС˵³Ǻѹġ
Ǹӵ˾÷޲ǵķţһŴˣ޲Ȧʵô㶨ˣ
˽˵һ£Ȼ⽫ԵĽظһ飬Է޲˵ϣʡ鷳
ŶҪлˣǵ鷳ѾˣĲϣٶˡ޲ǶԽԱʾ˸лģȻֶ˵е⣬ҵǶ׮ӱȽϸȤϣѱ¼һݶ
û⡣뷶޲ݲͬ¶ֲʲôʹӦ
ȫ뿪֮һСӾʴӵĸ˵һλǡͬһ׸衷Ů
ԼĵͲҪϹģžǻȥΧǸѡǸӣܽڣ˵ʵʵ顣˺ǳһȻ˵
޲ȫ뿪ͻȥ˵Ҳһ飬ڶʮˣǶˡ
ǰ˵ҵļҽ̺ϸģһʮԺ󣬾ͻߴؼңƽʱǸͬǳȥҲҪǰģͻȻ⣬޲鷳ˡ
ŷ޲ȻͻȻЦܸ˵ӣҵհ
Ŷ޲ͷ
Ҹĸȥŷˣһˡ˵
ôɰ޲¶еյûţȻЩǸض˵ǲҶûмǵһ졣
ҪʵҽҵһգѾܿˡպڱֻһ˹ˣſԷ޲˵
ĺò޲һһڡ
Ҫлл㣬һռ䡣⣬һҪ㡣Է޲˵
ÿ˵Ҳʲôأ޲ʵ
ʵ֭ҩԼµġԴ굽޲Ļ棬õͲŵ˵
޲ʵǱϢһ


ڶʮ 
е˼ضԷ޲˵ʵھưɺ֮ȥҼҵġɴڳ֭ҩ
찡Ūҩ޲Ķͷ̾Ϣ
Ҳû뵽һԼǹԱȻ޲һӶûӦ
ʵҪõһֻҪ㹻ĺͲʧֱֱؿŷ޲۾˵
ҩֶȻڳ湫۵ģһЩҩ滹ܹ򵽵ģܶರƷҩ֮Ķ½ܶ࣬һЩЧǿĶϸѰ֮£Ȼֶ
޲ͷЦҪȥֵطҩǲôɵġ
Цһкȥҩҩ϶ǻ⵽ӵģֶȻҪ˭ҵŮӵģ˵ˣȻҩ涼Ϊʲô˼ҾͲأ
ŮҩҲҪܴġ
ҵʱױ˰֤ûϳЩ˼˵
޲ԶԣļȻԼĳӡ
ԭĳͣھưģȫ˰˹ϳ֮ʵҼҺͻȻҪ˯
޲Ȼ޷ƴǵģҲûҪƴǣ崿˵ȻһֶصڴһƽʱȻͬĴ󵨣÷޲еʴ̼
õģȵȥһط޲ش
ʲôطЩɻʵ
޲Цֱӿֻص͵ľưɽ֡
ôֻˣЩ֡
ڳ𶯣ȥȥͻ޲һ䣬ȻܽһҾư档
˼֮󣬷޲һֻ˻һƿơ
ļҾסľȻҲСȻǺܴ󣬶һڱȺ棬ûԼҵĵԺӣС¥ҲǷǳѵˡ
˼֮󣬷޲̧ͷͿ˹ǽϵĹӣʮǾЦ˵ϵúܼʱˡ
ʲô˼û޲˵ʲôǱһ䡣
޲ЦŽǸӴ򿪣һֻʮֻɫյ⡣
ؿǰһУŷ޲ֵȼʮֻ治֪ʲôĸо
ϽɣҪ͵ˡ޲§˵
˶Ȼһ򶼸ϨˣֱӾ˷޲촽˹ɳ棬˺һӲŷֿ˶ӡ
յҪһġ޲˵һ⣬˹ȥ
ôˣǻֵᷢġŮӶֳ൱ߵŮ˸עǱüͷ
ʲôڴսһˡ޲˵
޲˵еڴеԼԲ޲ڣǳһ⣬ֺ˵ơ
Ȼ˾ͽԷ
ҺƯΪﶼǷʲôġ޲Щȵؿķ䣬ֻʰ÷ǳ࣬ζǳŨңƽʱֳŮܲ
һǽ͵鼮ЩҳĺۼԲڰӵġ
޲עԼ񣬾΢Ц˵ʵҪҲܲ׵ģҴСϲ飬ڸץʱ࿴ԼӦҪ˽һЩⲻˣҲš
޲ҡҡͷЩп˵ڷܶˡ
Цһ£ԼĴ߶ϣȻܾط֣޲ȻѵͺҲˡ
ָŵ⣬Щؿŷ޲
õġ޲ػشһ䡣
˷޲뷨ˣ޲ķǰƽ̹Сϣ޳˫϶ͿͣȻһѹͷϸϸƷ
Ӻ˲ҧһǴŷȷʵǿҵ޲ø޲ۺһ
޲һֻͷޱȣȫ£Ů۵˰Ȼܿȼսڳ˺ܶ໨֮󣬲Ϊ֧ս
ܿ죬ڷ޲Ļ֮г˯˹ȥ
޲һʱ䣬ѾˣֵԼȴ˯⣬̲סȻóȫ˸Ƿݱ¼ϸؿ
׮ӣǣܶ࣬ԼǰϺĶܿ¼еƣֲȫͬܿ飬Ҫǹжӷ˽ĸ˽ܾͷ߶İӣ֯ĴýŻˡ
˵Ȧ飬ʵټǰ۾Ŵαν
һʱȦ;ⵯ֣ӢҲ漰⾯һʱΪ䶯ȫš
ʱŷɴݳ̸ֽһİĻӦȻңƱҲ൱ס
ʱĵȦŮǮӦ꣬òһĿɻһǧԪƯɵǧԪȾƺ衣Ϊм˵ýԴȡɵĽܷѡ
ܶýԼҲˣڳں첻ɴһģȦɣȦǸǷ֮أǸȾףŮǳϯгӪƤ֮ĴţʮɫȦʵżʡ
ۣ˵ܶһѡ۽֮󣬱㱻Ȧۣ㸻ԷҲҪǮȻ۹ۣ۽ȥȥֵˡ
Ȧͬһޣò˥ĵҵͬϲ춥ףԣÿһʱ䣬ý˽ഫŮ۰Ҳܴᷢı仯
ǰʱȦýð主̣ƭ˼ŮǷΪȻ˲裬֮ڷ
ʱΪ˱֤ˣѶڼ䣬ЩŮǾӢĸABCDʵֵģԴҲֻ²ʱˡ
ܶýͬʱҲǷծŵмˣծһЩȦ븡ĶŮˡ޷ծʱű㰲ǳƤ⳥ծ
ЩҲǶŮӵר֪͸¶һѡ֮Ҳýŷ֣һλõεĸи̵ʼۡ
⣬ЩýһЩӿ͵ŮǼӽڣͼƭĳЩϹ
ԼһĳƵѡˣಾһѡǽ㣬ǡѡǽȦһǵŮѣøԭλǷǳ졣ʾѡǽ㣬֪ͨѣ֤ʵýóŮǵƬȥƣǵȴȫ֪飬ʹᣬŪĴǽýһ¡
ڵ飬˵һŮÿʮԪŮˣһԪѡͷߣʮԪ
ڸŮǼķ廨š
ģ˫ᶩһʱ޵ĺԼԼĶѡ
ζһŮǣǴý׷õĶΪܿжӶĿ˫ֱۡԼ棬ʹ̶죬Ͷܻмǧ
Щﲻ㹫Ƶ꣬۵Ļֻڣ˫ͧϽףʻ֪
ƾֺһŮǳ֣۵ĻᰲģضһЩ˳ϯԷģϴҲһд͡
޲Щ¼˺ܾãɵôΪզ࣬ڵȦȻǲ˺󰡣ҪôȥĻУǵҡ
Լϸһ룬ԭֻһʮ˵УԱ࣬ͻȻӿ˼ҪŮӣгô
ҲֻһЩƫգϣгһտԱݻǮ˿ϣԼˡ
Щϣ޲ɵҡҡͷⶼЩʲô¶


ڶʮ 쳾
޲Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģ֮ѹʱϸëЩҲڷ룬֮ͷѾˡ
棬˵Լʱ¶ȥ̨ˣ÷޲Ա㡣
޲ϴһ뵹ЩʱûмϳˣҲ֪֮Ĺ湫˾ôˣȻ˵ϳĹϵٹ̣ڲλ棬¶ǲһġ
ԼΪ˾ĴɶбҪΪϳ³ġ
Ƿ޲ͿȥϳµĹ˾
ϳ°ѹ˾ں˵ϢŨʺ档
޲;ϳ⻰е׶ⶫʮŸǿʵģȻֱӾͶΪƭӣҲ಻Զˡֺ٩ĶҲ˼˵ʲôϢŨ񰡣
ĿǰĹҵȷʵںܴ⣬ٹ̫ˣˡŮˡˣǹгƵġЧӦʺҩƷ棬ŮʺϱƷ棬ǵԾˣһν߿ƼʱƷģϾͿԿڹڶԼĿƼˮƽ൱ȱġ
ƭӸƭҲвġϳҲǶӣЩŶ壬ԾͷֲŽƭӣ߱һˮƽǾͽʦ൱ˮ׼ľͿԳ֮ΪרˣһƭĲΣǾǴʦˡȻҲԴʦԾӣǻ켣ҵôõʱ䣬רҵĳƺŻǿǿϵġ
ðɣרҳ£׼ȥƭ˭޲֮Цϳµ
ϳ·˷ԼĹճ̣һº˵ȻԹָǾҺˣǸ̸һ̸¿ƵĹãȻȥϵһ¿ͻǼһǷµģڳˣԼ˴͵¹˾Ѱ˼Ӵأϧһ̲ˮ̡
ðġ޲˵ͷ쵹ʱĥˡ
ϳµãΪ޲Եʣ֮ǰ˸ҲǵóԸˣϾ̨ҲǸѣԼһ̨ˣõ֣ȷʵܲס
ϳ¾ԼҲʵģԼ̨˶ʮ깤ܹôķչԼǮıҲ˺ܴõģǾˡ
ߵʱ򣬷޲˸绰ֻػ¼Ŀ߿ɡ
ʱȻҪͬһ׸衷Ŀą̊́һЩСĿʱԵķ̸ĿһΪڵܸߣ˷ԴΪȺ飬ĻȷʵȺܶ˶Ҫǿܶ࣬ǳʺϷ̸Ŀ˹
޲;ģҪѹôصĵӣʵЩۣҲ֪һȦӣϰˮƺþƵĹʣûܹĸԸذһУܶԱǶˣ˵ʮѾӦֻԻˡ
޲ϳȥ̨ǰ̨ĽӴԱһϳ»Ƿǳġ
¶Ҳǳ⣬Ȼ˵ȷʵ߲˵ϳµеرһӵʱ̫ˣϵ岼һ뿪֮ǰոչ˸˵ĸоͺǹһǻ첻ȥ˱˸ˣһ̨쵼⽻Ҫصעļ쵼Уϳڡ
һݸɲȻܲĴǸϸɲȻͲͬˣʱҪЩĻЩϸɲǶǱ׳ƵģڲһЩشٻʱЩϸɲǵҲеƱģԲòӣƽʱҪѸֹãʱŲʱš
²ѵûһ˶ʲôָʾˣ·˹沿һ༭Цϳʵ
̨Ȼʲô˵ϳǹڹ粿ģԴôûģҲȺ̨ˡ
ƨָʾҾǻתתСһģ𣿡ϳЦŻش
¹沿ǳͩǰҲϳ쵼¸꣬ϳµ˸̨֮󣬼쵼̨ľù沿ܾͻ˵ϲˡ
Ӧڰ칫ءǸ༭һȻһҪĸƬͲ¶ˣȾȥ
Ǻðϼˣ͡ϳظ֤
ϳŷ޲¥һ߶˵طұϤ̫ˣţһ¥һֱߣſھСİ칫ˡףôˣ
Ҳѹϳ»ˣϹŵӺȻ˵Ӿĵİ칫ңЩ⣬һ˵ôĵǲģϾҪһӲָܹġ
Ǳ߶˿ϳˣĵܹʺãȻ˸쵽˳ͩ
ͩϳ¹ҲеЩ⣬һ뵽ƵĹҵûʵϳԼָ˹湫˾̾ϳµˡ
²ôҲǰкأҪͻȻȥͺһ˶𣿡ͩһԼϳ»Ϊ𾴵ġ
ȻϳеɫЩСЩӲѱ߲ݣ̨Щ˻ǾԲȥȾָģڴҵǸͰױȽϲ쵼ˡ
һƵ֮࣬ҵȻҲ˺ܴչǾҲˣȻϳռ˸̨ϵеĹ⣬ҪôҵҲҪʵġ
ͩеɣϳûʵóôǮϾ̨Ŀϳ̰ۣҲ̰۵Ǯġ
ʲôأ
ûϵģҪתתģмҵҪܣ˳·顣ϳ°˰֣ȻԳͩ˵Ƶҵܸʣһɣ
ͩЩͷʹ֪ϳµθڵжǾ˵쵼ˣôҲøЩռģ˵ʵڻûпʼб̨꣬ʽŵúܣ֪쵼Ҫٹռ䣿
ϳǸʲôģһͩڵĻ֪֢ˣǾЦСѾͷʽ㿴ҹλʲôˣ
˵ϳ¾ͽ޲Ƶǰ档
ͩҲеЩ֣ûм޲Ҳ֪λʲôͷΪϳһ˾֮ء
λǷ޲ܣͶʼӦ˵ɣϳؽ޲ܸͩǵϿͻˣһ촺ʱǾͿʼˣ̨ĺܶǶ֪ǽ̨ȽһЩԲʶҲǿġ
ͩŷ޲Щ˼ʵλǷܣ
޲΢΢ЦЦԳͩ˵ҾǷ޲μ棬Сָˡ
꣬СѾЩˣҲ˹ôƺһʮҵŮʿǴӷ޲˵˾Ӧӡ
¶ʣǺ۷ģŮˡ


ڶʮ 
ǰϳӾ÷µʱ򣬶ԼĹϵץúܽ޲Ĵͻǲ׽ܸͬǣ˳ͩûֱӸ޲ϹʱѾȫֹ沿ҵͬ޲ĻͳʷıȻ
ֻûֱϳȻܹѳͻԴ
ã֪ǵˡͩЩæңһͷæ뷶޲ȻȥҲҶȴΪԼôȲ裬ڹļͲòҶѾеζˡ
ϳ¼˳ͩһΣɵݸһЦˣСͱˡûôཿëŪĿֺȺȾˡ
ֿ𣿡ͩЩ˼ʷ޲
ӹ沿ĴͻҲ٣ԽǮˣëԽ࣬ʲôֻȲ費ϵģֻȿȲȲģֻţ̲ȿȵģܶɵģһͬ㣬Ϊ˱ԼڲͬôȿϣΪûеΣСӺȵĶеΪ˱ʾԼҵݣȻǲϺЩĻϮˡ
޲˵ͷЦˮͿԣʵĺνʱˣֱӾˮͷһٵġ
ͩЩп˵Ĵ󸻺ûʲôˡ
Ȼûм޲˵һЩģ˽֮󣬾;ĸƽ׽ˣһͨĴѧǸоЩ⡣
ƸĶٲܴһ˵ӦӰһ˵󡣡޲Գͩ˵ǸѧȻҪдѧģʱ飬ʱֻʱ򣬲Żῼǵ׬Ǯ顣ԣͰҵһ˾Ϳˡ
ϳԱ߶ֻܾഺڵС̨ƯŮӣǻ࿴۵ģԣʲôʱƯŮʲôģͻˡ
¶Ǻܺð졪ͩЦ
¶ȷʵܺð죬ӵӰһЩƯŮǹΪĿһûκսԵ飬ǳͩһ沿εݣҲһڴӦ
޲ͺǵϳһۣȻԳͩ˵ûɵİܻҵ𣿡
ٺ١˶Цţ÷޲еЩĲŰ
ͩȻЦţ浹ڿֿǷ߱Ͼͬϳ˵޲һʮˣ֮Ŵ˲ΰҵվǸˣʹȻѾܾŮƵġ
ӵĹԣץסͻԴЧʹôͻԴʹͶط̨Ļȥǳͩصĵ⣬ڹΣϸΣ쵼ǲںҪľӵĹͻԴԽԽḻ
ǳͩΪ帺ˣͲܲںЩϸˣҪʹøֶԼѾյĴͻԴһҪܵؿԴЩǱȽҸӵ飬ֲܲԼУĻھΪҵڲԼĵλǲȹ̵ġ
ԴһУȻ淨򣬾ǿʳǴַȴҲҪһǰᣬԴ
˳ͩĵһͷǱѷ޲ãȻһͷϳµĹϵȻҪãΪ޲Ĺϵ̫ˣ֮һͷǷ޲ϲʲôŮأһҪ⡣
ڳͩĥ޲ʱ򣬷޲ֻˡ
޲һȴģʵą̃ء
𣿡óȽϵͣдŵϲĸ顣
ڹ沿²ͳС̸飬ôˣ޲ʵ
ڵ绰شе̫ãܹһݲ㡣
Ŷ޲һ£̾˵ţϾ͵
಻Զ޲ϳºͳͩ˸Լܵ¥ϵݲȻüͷȵĳϣɫҲе԰׵ɫ
ôˣ޲Щ⣬߹ȥ֣Щӣ촽ҲЩĺ죬ǸϽʵ
еΪظڷ޲Ķ˵һʲô޲ɵÿЦô˵أ쿴㻹úõģؼҰɡ
Ҳ֪ô¶ÿ¶ͦ׼ģͻȻǰˡЩ˼˵
Ǹ̫йϵɣ޲Ͼͳ˲Ѫģ飬ڽĿ϶۹ȵǰˡ
ְ֮޲ԭŽĴսأûˣԼúúչһС
Ƿ޲ͷؽ˵ݣ¥ҪŵʱͻȻ˽ļԱһ൱ӲţЩ˼顣
Ͼ⼸Ҫ׷Ҳ̨ܶ࣬ĺģв˴ʻʲôĶΧûĵطΧҲûмһӼԴɫһӲŵ龰˸еǳˡ
ǿǣǿͷ˸кȻͱ޲˳档
⼸Աȵ޲뿪֮󣬾ͼҵۿˣۣҵ۾ûлɣղǸкӲŰ
찡˭ôˣȻ̨̨׷ˣһԱ;̾
ҸоҵҪˣһеĴضذ
ץʱȥ׷СɡʱЦ
Ǹк˭ôȥе죿һԱʵ
Ա߶һ߾Աڻشܶʶ̨ĹͻͶʼŵϰ塣
˵˵ô¶˾ס֪ˣҪ׳һ
ԱЦЦ˿ʵ֪𣿡
룡ǳ룡ش
̨̨ܹ֪ķͶʼŵϰ֮䷢ĲΪ֪飬ҲһСջô֪ܲ
֪ԱЦЦǺǣҲ֪
޲֮Ͱ̾治ˣȻˣ̨һǰˡ
һ뵽ԼһֱɵĺҪΪһˣеԵķ޲ǾҲ
Ҳûʲô취ܲܰһɣ޲һΧûˣƿȹӿһۣȻСвѪգ˷ʩҲû뵽ͻȻı仯ˡ
ҰֻʣһˣԺ󻹵ö׼һЩԱʱ֮衣Щյ˵
ʲôôҪúϢָܻġ޲Щϧض˵Ȼͷ˳ӣֱҶȥ
ͻȻֽһ
ôˣ޲һΪʲô顣


ڶʮ 
ܻҼҡü˵
ôˣ޲Щʵ
еΪػشС˵ҪҵģȥĻͱڼˣ⸱ӣ쭲Źء
С⽻ְεڷĽɫÿ춼Ǹ˴ǹལعĶǣȻˣܵС̷˷޲Լ飬Ȼһʱŭ֮ʲô
޲һ£ͻشðɣǾȥ
ڱŮǶϺȥˣ޲ǲᵣԼPCFANSԢ˸֣Ȼֳʲô¶ġ
Ͻ㷶ãԼ黹㲻أܷ޲Σ
Ƿ޲ͿԼľߵ˰·ʱ򣬾ʲôȻ󽫳һҳеͣϣԸڳԼͽȥתһȦ
ȵ޲»صʱͺؿһϴװźܶʳģһϴװ˺ܶƷ˵Ůõʲôġ
ȥ᲻ʲô˼ĸоЩȵʵ
Ҳܶ࣬ҵѹҲǺܳǰϰĿţҪϷܶ࣬һкܽһúܶ˿ˣЩԽܵġ
޲ͷǳȻ˵ʲôϵأѵ֮£ҪԼȥ򲻳ɣ
֮󣬾ůģĵ޲ȻܹܵиԼȥҪ˸ĵĻҪֳܴĲģʲôûй˼ɣͽ˻ȷʵԼж
ȻԼҲ˵ĹϵδؾֵܹһͬϺ̺ԼڵλƸ͸飬Դڷ޲ôҲܶӶĻҲͲ޲ҩˡ
˵ҩ飬滹еģµҩ˵ʱ˵˵ԲɽͻȻ״
Ҳеϰµģ֪Ǻá
޲֮̽⣬һСҽ
޲ñӺ۾ϣȻִӳһԼı£ϣһǰһؽPCFANS¥
ȻԱһŮӸŷ޲һ¥ԼĴϰ壬ûʲô˸׷ȥģҲǲ²һܹŷ޲һ¥Ůӣʲôѡ
ױ˸ʵʵҲõĻϳˡ
Լİ칫׼֮󣬷޲ȴ˸绰֪ͨ˷õǣʡóϴռԼķ鷢Ļɾˡ
֮󣬾ڷ޲İ֮»Ȼڴ¶ȱȽˣǷ޲Ǹһëŷ硣
ֹɣֲǲе˼ʵ
ࡣ޲شȻͿʼŪԵġ
ڴϣеƣһ˯ˣȵѹʱ򣬾͸еָһЩҲƮ˼ζ
޲ڵؽŪȻԼŪõļһЩѪʳÿ࣬ľͷǳϸһ˴ġ
˯˶ã뷶޲һ˲ʱŪЩ
ɣҲСʱѣĵѡ޲ش
ֲüôˣѵ޲⼸СʱһֱŪЩʳ𣿿żһЩҩģ̲סᡣ
ôˣôͻȻֿˣ޲ɵؾ͵ᣬʱе⡣
ûʲôֻежһᣬȻ¶Цŷ޲
޲滨ееǾ˵оֵֹģϽɡ
ڼȻζЩͬŨķ֮лЩҩĵ㣬ȥһе壬С¶֮󣬾ҲЩá
ȻֳЩ޲ŪСˣӾͱˡ
޲Щҡͷ̾ŮǳԷ̫ˣ岻õģһٽ𣿡
ĸҲͦߵģ;ͺˣȻ˵ݵڴϵʱͷѵ޲ӰУǾһЩ͸ˡ
޲۾ΧԼתƣСͷشаҪģһЩҪģ˴ţ𣿡
Ҳˡ޲ΪȻЦҡͷǷʷֽĿҲģҲܰѹڶ̫ˣ˶ϲƿʱķչҸעصǽĿں
ʵ㿴Ҳǻƿ𣿡
޲еЦĵϾ̫ˣȻˮ׼濰һԼеȱŵģǾͻشţҲǻƿֵϸϸƷζоĻƿһͨ׶˵˾ǴˮϼӹĻƿǸϸϸӹĻƿеĲ࣬Լȥˡ
˷޲ⷬǸеǳ˵ģϾ޲ǶԼʾ˿϶ġ
궫֮Լ±ûԾڷ޲ķȥġ
޲׼ܴһȦɳа칫񣬻еԺһЩҵ磬Ϣ䣬˫˴󴲻м¹ʲôģذҲǶʵľذ壬Ա߶һСǳ߷ǳȫһǾġ
ڹ۲Լķ䣬޲ͽ͵ƽʱҺٻ׼ʱ֮жǱϽǸˣʱӰʲôģϾͻҹ׶ͺٻˣҲһ󷽱ʲôġ
ǿе˷ˣﵹǺмҵܰ̾˿
޲ͷ֪⻰ôӺʣǾ˵Źʮնѣô˵һֵͺá
һ֮󣬷þ͹ˡ
лһԼ˵޲˸Ůڷ棬üСʱ
Ŷԭҹ˾ǼСѾͷһ˵޲˸Ůӽ䣬۾ǵɵԲԲġ㹤ôæµôпչأÿ֮󣬾Ц˵
ͻش޲ȥ̸̨飬ĿЩȥŷޣͰҽӹչˣѾöˡ
ֲҩζأԭ޲õ˵ͷȻ
ÿ˿ܾﲻԾֲ֪ﲻԾɵЩ֣Ȼ֮䣬ԺһЩԾ˵ѾǸ˰ɣ
޲˶һĺȻ
õ뵽ʲô˵ʲôһ˼ɱ˵ĸܰ


ڶʮ Ǿһеķ
ǰͿԱֶˣǲǺⰡ޲ػػ
УСһ·޲ԴҲû˵ʲô
õûоԼܵܶ༸Ůǻ¶ǱôҸ㣬ҪվϺָģԼܷܵ޲ôǾûһŮܹԼܵܣҼҲǺȻġ
νķҲãҲãҲãֻԼһ˵ĽѾԽ˴˵ļڣЩԼѾ޷ʩϣΪǱѾΪȨƶ¢Ͻײ㡣
ǵõһӺ㽶ۣ˵ľͺ
ֻӱһͷһ㽶
ʵԱװһԶװãһ⵽кҪȥ㽶ϾͻˮӶֻӶһʪֻȥ㽶ȻÿֻӶʪˣ֮ÿֻڼεĳԺ󣬷ĪˣǺǴﵽһʶҪȥ㽶Աⱻˮ絽
ʵԱеһֻͷţȥһֻºAֻA㽶ҪȥãֻӺһ١
ΪֻΪAẦǱˮֹܵȥ㽶A˼Σ䱻ͷȻûõ㽶ȻֻӾûбˮ絽֮ʵԱְһֻɺͷţһֻºBB㽶ҲȲҪȥãȻһղΣֻӺBһ١
رֵһǣֻAӴرϱ۸±ϱš
û淢ʲôֵԽ飬ܿ뿪ˡ
޲͸Ӻ㽶Ĺ£˵B˼ǱĺܲңֻգһֻһֻģеľɺӶºˣҶȥ㽶Ƕ֪Ϊʲôֻ֪ȥ㽶ᱻĺӺ⣬ǵµԴ
ǰû£ֻйںӺ㽶飬ȴ֪ʵݾȻ˲ͬһԸµԴϹϵ
ȥѵ˵ĵ±׼ҲγɵģôٿʵĻֻ֣˭أϵ𣿡Դʱʺš
ʵԱıˮװãһ⵽кҪȥ㽶Ͼͻˮ㽶ĺӣȫ壬ȻǻȥһֻºCͬǺCرĿ޲˿ɫѾöˣͶ˵ȻC㽶ҲҪȥãֻҲ뺣Cһ٣ǴCʵԷCһ٣ǺCõ㽶ȻҲ˸͸ʪCһߴһ߳㽶ζҲв㡣ABDEû㽶ȴҲȽϿ֣ϾûбܵCֻ㽶ǸŻᱻܵҪСAȥãA뱻⣬ֻÿ㽶ȻˮܣBDEԽĿͽбϲ㣬ֻ࣬׼ӽ׼Ͳˡ
أ޲µֳںסˣ̲סҪ޲ȥ
ֻӿֵ˺ܾãǾȷĸ׼Ķ壬㽶׼㽶׼Ϳֽ׼ϧAڳڵˮҵ޿ɱβܵ˥ߣһе㽶ҵе˾ҲûʵԱͽһֻͬĺF
ȻFǶݶ㽶ҲȤҵ΢ƱCΪ׵Ⱥٴκ⡣
ڶ죬ֵ㽶ʱ򣬺CνҪ㽶ᱻˮֻܵŵBDEFôĽ׳ЩϱǰˣǼҵۣ˭Ӧһ㽶׼
Fܺ棬ʲô׼أ
BDE͸ͣν㽶׼Ǻӽ¸ߣ߱һ¿Ĵηܵô٣FЩȻմﵽĿģΨһ㽶׼
ٺBDE½֣ĺӸ׳Ǽ֣Ŀ겻㽶ǸΨһ㽶׼Ҳˡ
ӣڱĵʵԱ˿ຣ
˺FþбҪάԼĽ׼λ¡ġԼˣĸףڸָ£BġڣõĴ±Fһ٣Ȼǿ㽶׼
ƿʼ⣬ڣµȵȰ˵µȴϱһ
ģʸģ¡ġźӽ̭CҲˣʧȥϵƣͨһϷȥʮֿա
ʱһֻϣΪ㽶׼ͬʱҲǣıģĴÿһֻӵĺӶģѪͳֻ㽶ĺӲܱʵԱ͵á
ʵϣ㽶ĺΪˮ׵÷ײʵԱ̭ǲ֪࣬Ϊ̭ĺĽá
ӶۣҽÿһֻºȻôȥԽԽ档ںժ㽶׼ĺӶΪժ㽶֣Щǣû뵽ûпģʱǶѾˡ޲˵Ȼžôˡ
޲Ӻ㽶Ĺ֮󣬺ȻоԼЩ㯣Ҫǰշ޲ô˵ģʵֻһ֮֪ΪʲôֻһäĿĳݶѣûκεʵ壬һһ˾ͬһһĺһΪ˰ժ㽶ǰͺ̣ⶼֵõ
緶޲ĹֳһжĳֵֻĲٿ֮ɵģѵ˵ҲĳЩ֮ΪĴڵʵƷ
޲⣬޲Щԥһ뵽Լ飬ҲһЩģѿ龿ôġ
ͨ޲һǾǷ޲϶ǲԸԹԵش汻˵ˣģҪʵֵΪĵļֵۣҲԤʾһ飬ǾԲᱻЩġ
㾿һʲôأЩؿŷ޲ʵ
Ů֮飬ڿһ蹵֮󣬾ͷʵı仯Ȼոճ꣬ȴҲԼʲô֮£޲˹ϵѾǷ޲ŮˣҲŮ֮һ֪޲ǷֵԼиģ
ɵӣе𣿡޲⻰ɵЦ˳ֽͷ࣬Ūġ
ҿͷٶءЩ۵ؿԼ̨Ūõͷʹġ
Ѿ̨һˣһ࣬ٶ͹ʹһˣϾڵıһͨÿµĹҲİԪѣ̫ݳˡ
޲Цſ˿æҵͷȻ˵ʵʲôˣûжϵһҪףƷõΨǾһķ򡣶ÿ˶ԣֻ׷Ĳͬʽں׷󡣸һ֮ͲЩ̫УЩ̫ˡ
˷޲Ļƺʲôϸһ룬ЩͿ
޲Ļ͸һ￴


ڶʮ ϳ֮Ұ
ϳӾ͸沿ܳͩ˺ܳʱ䡣
ĿǰѾȷҪƵϻʽϡ豸ϣҪȥܶ飬ҪǮúܶǮ
ЩǮҪأȻǹҲһ̨֣Գһ̨֣ԳⲿǮȻҪӹҵģÿĹģ;ҲѶõģôֻîȰЩûŪƵĹʱθǰȥջһЩչʽ
ԣӷչĻϳ£ԴǶۻģ֮Կ뿪Ż˹湫˾Ҳǳ׼˴ʱԼչͼĺûᣬ˵ҪǴ˶ѣΪ޲ĹϵԼŪһȴ֮ˡ
ٳ潲춥ףʵ̳ҲһϳԴʶ˷޲֮󣬾ͷָһ棬ܸԼ֤ÿĹʽ𲻻գżܸԼָһԽһӾͿԼǳ˺Ŀϳ̨ĵλȹ̶˿Զҡ
粻ԼС̣ҪŹҵչĻƽʱ׬ϵǮĻԼǴ̨ϣҲûһġ
ڷ޲ƷϳҲ൱ģû˵ԼһҪ湫˾飬͸ڵʽ˺ϻ˹ɶԼ֧Ǿ޴Ѹٵܼġ
ÿÿ뵽һ㣬ϳ¾;ȺģʵԼеΣԼҲûһõóֵŮʲôģĻӲקҲҪ͵޲Ĵϵġ
ڶϳͩյʱת˼ȦΪģΪܴƵ֮зֵΪ׬ǮĹʱΡ
ͩϳͻȻ˹湫˾ҲеЩͻȻϳѾ˫յǰȻⲻףԼȴЩ֪ʲô̬ȥյϼ
ڵĹҵ⼸һֱõķչͷҪλһǰʮڣ澭Ƹĸ𲽣γɵĵһηչǾʮڷչгãҶԹҵһſӪҵγ˵ڶηչ
ӷչҵĽżҲǰĵٶȣڵĸٶȣ˵ڷչҵûǿʽ֧ǾԲеġ
ϳ¿˹湫˾չǲеģǳͩԼҲҪ̨֤ܹ뵽㹻ʽЩΨϳҪ󳬹Լĵߡ
ӴĻ˹Ѳ˹ҵͻͽγ˶ԪĹҵṹй桢ʹ淢չãС͹湫˾׷׳֣γһ߶ȷչ߶ȿš߶Ⱦг̬ơ
߶Ⱦ֮£ҪӦĹҲǳ֮࣬в´󵰸⣬ҧһڵʸûС
ϳһҲбĻҲ˵ˣֱӸͩһֽ֧ƱЦеصݸ
ҵ졪ͩȻ˼ϳ»ܹһЩʽͻǧ򣬵ǵ֧Ʊʱ򣬻Ǳһ
֧Ʊ㣬һǰ˸ͷҲһǶڵֽ֧ƱЩɵؿ˿ϳ£ôôʽ֧֣
ϳ¿˳ͩеɻЦеض˵ܹѣĽ飬Ȼ
ͩʱȻĵ㿿˷޲õʲôֻǮൽȥɣֻǷ޲ĳҲ湻󷽵ģڵֽ֧Ʊôɵ˳ȴԼЩͷʹˡ
ڵĹҵҪǹƣҲǹ湫˾ڹ澭ӪдͺĵλΪȫҵṩгΪ߻ΪΪġý巢ΪֶΡͬʱֶεȫԷ
ʵйƣʹҵڲγ޶ȵطӹ湫˾ýĳ
Դӷ޲Ūһӵı֮еһˡ
Ӳ˵ǹ⣬ֻǹý飬ĵӹý壬Ĺý壬湤ͻȻˣԼ˹澺ģʵϾ൱޶ȵذ˹湫˾ʹԭڹҵ͸г͸
Ȼ֮󣬹ҵҲҪȥרҵĹ湫˾ΪԼƹ㴴⣬Σԭĸ߶ʱǲҪˡ
˷޲⣬νǸ׳нһٸı˹ڹҵ״Ȼ˶ػ棬ڶĹ湫˾˶ʧˡ
ҵʵ۵빤ߡûй棬ûҵӪ̸ƷƵĽþͲܽطչ
˴ý壬ý֮Դڹ棬һЩý塣ýķչǹѣǹһĳĳá
ڹڣܶýձԹ汧һӵ̬ȣͳŪǸʵǳԼķĭ
ܹ߿湫˾ԼɣΪ˼ҵ¢ϵλԸҵֱӶԻһýҲԹ湫˾֮ԱǣǸԼȥˡ
ϳº仯ҵôҲǰ׻ģڹҵ滷ı仯һǱ죬ǶԹҵչսͬʱҲǻڵҵһڹҵҲһͻƣֻӵǿʽǿʵĴ湫˾ܹԵ⣬С湫˾ֻڼз棬һСĿҺڣ˵ɻڴǾǷǳǳѵˡ
湫˾ӮԴҪǹѣԭȹһǰٷ֮ʮžļӾ磬ڴ湫˾ĹΪѺһЩרãЩ˾ҲЧշѡ
ҪΪý鹺˾ĳԴģý幺˴ãʹҵϵĴͬ衣ý鹺˾͸ıԭĹ湫˾ṹ湫˾òշԹܹ͵ýá
Ŀǰӱĳ֣ʵӦ˵һµĹģʽǿýӹ湫˾ģʽģʽǰýоԵ¢ϵλ쿴ֻӲž߱ƣĵطԵ̨߱ʵһ湫˾˼·ܻһЩĹ漯ţƹ㿪ȥ
Ҳ˵ǿӵĺ˫ͬһսȥɾûˡ
ϳܹ֮ӷ޲ôֽ𣬹ȻҲΪ޲ҲǵҪչһҴ͵Ĺ湫˾ӺѵĽݾڵĹڣõóôʽΪӵ渶õҵʵڲ࣬һЩûôĵӡ
ϳº׵ضԳͩ˵С֪Ҹмʮģҵĺ뱲ӣһַʽΪ̨ԲŲϧƤȥôǮҪôһ飬һҪң֧Ұ
ͩ˿ϳϵĹԱ飬һʱ֮仹ΪˣϾǸ̨ʮͬ־ˣ˼Ǹ̨߰ƵԼڷǧͷ޷˳չأϳ¾ˣ˸ж
ϳµȴ룬Ȼҵ̨ܹ¢ӵĴҵĻԼԣҲһСĳɾͰɣ


ڶʮһ ʤ
˷޲֧Ʊټϳ¶ӵߵ˽⣬ûö೤ʱ͸ͩһʱУܶظϳ»ֹʱΣͬʱϳҲˣǷ԰շ޲ǰİƵ֮м켸Ŀʣٽ룿
Դ˳ͩûʲôֻ˵Ҫ̨쵼ҪϳṩķǷ߱ԲУһЩϸҲʼ֮С
֮ܶ˵İЧʻǺܸߵġ
޲˹£ϳҲ̸⣬ʹ绰ֽ̽顣
ʱ޲§һڴϢأӵϳµĵ绰֮˾̸һ߶˳һĽۼĵϾŮʮ˸տޱָķǳˬ
̸ú˳ֻǶĿ⣬ԷйǣŪķ̨쵼Ĳ˰ģҪصģȻ㷶ܵţɱȼֽ֧ƱҪöˡϳ¶Է޲˵
޲еֽ̣޲һֱֻ۸סҶȻ󽫶չȥڵ绰нЩʲô
޲һֻֻϳ˵ţпǹ԰һĿһСǹһͽСǰ塷ɡ
ʲôϳһȤ
֪޲пյģ֮ʣϣĿҲܹͬǰһõõʣĻͲõƵĹ̫ˡ
޲ĴԴܼ򵥣ӺĽĿʱĻͿˣֱհϱϵġǹʹãΪĿѡֵۺҪҪһЩżȻߣɽĿ˵
ڵ˲ǺһЩģȱֻǽǴúĻѣ޲Լžٰ졶ǹĻᣬҲΪԼ˿·ֹ˾һЩѡΪġ
νġǰ塷޲˺̨ġ´ءԻǮһӪʱظһ»ԣȤζԣĿҪʲôżʲô˶Բμӣƽ̨һܵܶ˵Ļӭ
ڳû˹ע⣬ǾͷǳˣԼҵж֧ӦڣͻڵӸ߳Լˣһ㣬޲ǱȽĵġ
޲򵥵ؽĿݸϳ˵˵ϳԺõͦӱģڸЩûʲôԵĿһȣʵ̫ˡ
Ҫ֪ڹڵһЩط̨ҲʼڸһЩĿЩ質ѣʵû̫Ļڶʱһ˾ƣͣз޲Ŀ棿
ĿþͺһǱȽרҵģһûżģʲôѡֶҵԼӲ̨ܵ
˷޲ڵ绰˵ЩݣҲǳȤ޲ʵܲһĿأܺġǸ㡶ͬһ׸衷ûʲô˼ˡ
˵ҲʵΪͬһ׸衷ÿһڶǸӣ˻˸һЩ֣һЩ֮⣬ʵûʲôƳ³µ˼ÿһ˵Ļ˶٣޷Ǿ˵ؼһЩӦĻѣûս԰
һŮ˷Ŀ棬Ȼ˺ܶҲûԼķӿռ䣬ʱһЩᷳˡ
޲Ťͷ˿һºͷ˵ǰ塷Կ㣬Ŀʺ϶ˡڡǹеСˣѹסӡ
ϳڵ绰溰˼Ŵ˵̸Щɵʵܣڸ˭˵أ
Ŷ˸绰ͷ˵أˣڹˣǽ˵޲ʾҪңȻ͸ϳ˵ʲô飿
ϳһºʵƵĹԴˣͻأڿʼȫΧѰҹͻеˡܶҵһ׶׵ʵͻǾǡ
ϳµ˼ܼ򵥣˵¿ͷѣһһûд죬ǻͷӰ쵽ԺģϾ鳴ȥĻʱĻЧӦǺѳһͻȻġ
޲һ¾ͰοûйϵµĹ˾ĹͶ뻹ûȷʮҵһ֧֣Ͳõǰ䳵ϡˣ֤ƵǹõƵ
˵Ҳɺˣӯ·ɱ˳ӱ޲µҵʡ˺ܶǮڲƵ棬ö
ȻãƴףҲԷſֽȥչĿͻˡϳԴϲԷ޲˵
ʵǻݵģͶʼµҵԼµĹ湫˾νǷˮ˸ӵһ֮⣬˵̶ȵʵֵռõĹʱΣҲԻٵǮǲ͸ġ
ҵԣֻҪƵĹЧãͻӵеè壬ûָ֪Ļôֵܷأ
ˣһ⡪ϳҪҵ绰ʱ򣬺Ȼ뵽һǳҪ⣬ôҵҪϹ棬ҲˣǼԼĹ˾Ĺ棬ܲӦɣܵĵĹ棿
Ĺ棬ɲô׵ģҪǣҪʱ䣬ҪʽͶ룬ҪܺõĴ⣬ʮҵһϹ棬ȷʵѶȺܴ
޲ϳµĽָ̬ʵʲôΪܶƷڸԢʲôģǳڵй򵥡ֱסǹУԣŪüһЩ
ҪôŪأϳ²׷޲˼̵
˵޲ץץ䣬Ȼ˵ȳȳȳȳⲻǺֺܼüǵĹ𣿱ɫɲ͵Сã
ϳ˶ʱҡͷпܣǴܣϳóϷ
˵绰֮ЩЦʵôĹ棬Ҳܽкã
òãȵĵΨд⣬УԢ⣬Ϊһ壬ôܹߵĹأ
޲ʹҡͷĲ书һ˸֮һͬص㣬ʤУ
ʤУʱסˣû˵ۡ
޲˵ͷȴ˺԰׽ͺԴĹ棬ֱ׵ĽʽȻڲͣشŭ˵УȴȻ۲ӣҡ԰׽ΪһڶԹĶ糱һȴǲƷ۶ֱ
ӹЧȷʵﵽ˹Ч˵ûд⣬Լߵܣ˭ںأ
ȻѾʤˣû˻ںģ˼ֻѳɹĤݡ
Ϊʱ䣺ŮƵ1374138λղءϲŮƵƷĴǣȥ֧һ£ллˡ
ݼ飺ԽһBABYһۿľȻһֻ쵴󻢣ȴûбɿʳģѵҪ˴˵еĻôðɣǾ˻ɣôҲҪȵԼֱ˵
ףҲʲô޿Ĺ¶ǽ׸Ů
۹ԽȻǸöż׳һڿʵ
ֻżһˣҪż̳мҵҪ¼ǧˣҪ֤͢棿
ѶҲ̫˰ɣ
ʲôҲҸ˧˧ĺϹæҵôòƼ򵥶ˡ


ڶʮ ϲ
޲ڶҪȥջ๫˾ĽܵģΪԵʣͶͣ졣
ʱ棬ҲûʱͣϳקסҪŪʲôϸ򣬺ЩͷʹҺֻǶһƤӵ飬Ȼ˰һж¼Ȼȥ
ȵϳǰЩ֮óĿԷͿ÷޲ĿȻΪʽİ汾쵼ģȺˡ
ȻĿЩգ֮ǰҲû׿ȺӵԽĿϼĸ￪Ẓ̌Ŀǿ˳ͨģϾйýĻϣѾ̫ˣҶҪһʵĶԼĿһ¡
ΨһЩϧģһʱֻܿܶˣͷ޲ϷɻʱСﻹЩģζֻǳѣǻû̫Ũҵ
๫˾Ľܣ֮ǰڰִܾģȥų๫˾רзVCD޲ʱȴڰִӼо
ִӼоһŰ꣬רŴ¹㲥ĸ¼ƷĿ۵ļóһ廯ӪоϷʹҸҵѳΪ԰ҪǸҵ
оҪڼý弼ѹǴ似ڹ㲥ӦáһŰ˰꣬оƳMVCϵĻͼϵͳ˼ĺ䶯˵ʱڸߵĻĿհףܼ۸Ѹٽӣ䵽ȫʡе̨ļǧûռйձṫ˾ĲƷ˹ţ˹ĻĳϵͳʡƼȽΪҼƻĿ
һž꣬оֳɹƳTVM21Զϵͳ̨ͨ粿רҼʹʡм̨Ĳ˽ϴߡͬ꣬ΪرƳɹеȫԶϵͳAPF-94MҲͨ˹粿רҼ
оӵȫзۻӲĿṹҡƷʱ֤г񲿡󻮲ְԱ࣬ԱˣимƼԱʮˣ߼оԱʮˣͬʱҲӵпǧƽ׺ִˮ߼豸
ϵһ̨VCDоеġ
ʱĽܣĲģ޲չʾ˾ĵһ̨VCDԼеĻͣδǰ˺ֹ۵Ԥơ
ͬ޲ǰģǷͶʼפշ֧ĸ˺α࣬ʮһŮˣҲǼƸ쵼λģ쵼ͶʼڰյϰԱ
ں̸֮ܶ๫˾̸Ĳǵȸ㿪ӲĻƬƷƹ㣬ʽȱ̫ںľҲ뾺ҲһЩҵڵʿ˵VCDļѾʱȻ̵ؼԭеļѡԭĹӦ̣ɲƷɱӸ߲£ȶӶʧȥг
޲ҲеЩѽ⣬ԼԴ˴ʵʽҪɣѵ˵ûһ𣿻λܶгƲ㣬ھֵƲ㣿
޲ʱ򣬽ܻش˵ǻӭʽ룬ҪռȨǵθ̫ˣҪռͷһҪȫعɣ޷ܵġ
αЩزˡֱԣһҪͶڵʽ𣬿¹ûмҵܹôôȥСɶ
ЩΪѵػش飬ȽϸӣһЩϰģжô̰ˡ
ȥĴڼ䣬ǰVCDļܵй粿ӲרҺ͹ų𡢳Ƭ˾ʿ֤ҸǷһŵһǣΪûбҪйΪһҵأд󲿷˵ûб̬ܻȵ˾·ݣǰչʾʱ˵̫ӦһҵΪһСҵԳеġȷǵҵʱֻ30ˡ
޲˵ͷ⻰ҲԵģϾһƴḶ́һڵʽҽȥҲǸպùǰͶѡ
ܽ˵ǵʱзĳͶ룬ǾͷˣѹƬȨҪǮ⣬ǻøһʲôǲҪụ̂һҪƬ̺ͳ硣ȻЩǶؼʽ⡣
Ϊʲôǵʽ֮أ޲ˣ֪๫˾˵ôġ
һ⡪ЩͷʹػشʡǷǳ֧ǵģһʡĿС鳤ȵǵĲƷոƣгϵʱ򣬾ʽ⡣ʡϣƷõҵļĿһֱóίίίܹϵҵǺҵͬʱӪҵѣĿһֱû
ôҲǲеģ̳սʱ䲻ˣ㲻Ҫ˵֪ҵץзҲܹƳԼĲƷˡǵƣҲʱѡ޲ֱӵǵ
ؼǣǷʡһЩǮʧȥϵȨЩεҡҡͷʡһֱڸ취һǲϵ֧֣һϣʡڵҵܿعɡǣʡһóǧԪģֻмҵʡ⡢⵹๫˾̸ҪǺһⶼҪعɣкķּձһЩ˾йڵĳ硣粻ҪعɣһҪҵĴעᣬЩȻʡܾˡԣֻˡ
ԭǵطѳҵ۶
˵ˣʡϣùҵļĿʽ๫˾ǰ;룬ѺһϣʹɹʡҲûжʧɹˣʡ쵼ͬʱҲԻһʷʽֿһӪҵνһáǶ๫˾ԣȴһ£Ͼʱ䲻˰
޲֮󣬾ʶһ㣬๫˾ҪعȨԲŻĸԸʡҼĿĹԴ˱һ˿롣ĻһҵӪҵĲ̫עʡġ
ȻԼô˭һ¿ûѵ͵ġ
֮ܶ๫˾˻ûпư
СҵִҵǰûʲôƵģ๫˾õѡҲѸٵػôʽķ֣Ӷõ棬ǽƽڹȨ⣬Ͼַ־Բ׷ʽ˽иҪлر
ǺȻ๫˾²ûʶһ㣬ΪԼڵİٷ֮ٵгռʶֵմմϲҪõġ
ϾֻһʱĻԻͣ꼻һ֡


ڶʮ ˻ϲ˳
޲ʱǸ๫˾̸ʲôˣǼ򵥵ؿ˿˾׼뿪
๫˾˵ʢ˵ǺôԶٷߡ
޲ͣȻһ䣬˾ڵĲܣһǧ̨𣿡
һλͷشҲˡ
һҲһڵӡ޲һº˵粻мʱŵĻǵףҲղǰͶ
˶ʱЩˣ޲˵ĻҲʵ飬붼ֳͶʣҲǲɱҪֿģϾɹԭҲǮ
ҷ޲Ļûأ꣬ҵĵĿӦþͶˡ
๫˾Щ涼Ƚƣ˵̸⣬µģ̫ˡ
޲˿˵ı飬Цҡҡͷˣ˳ٸ͸¶һϢ˾Ѿɹ֪ʶȨĽ壬ĿǰѾͶˣѾʽΪǷͶʼµҵĿǰǶ˾עһڣƷߺ²Ʒз
๫˾֮һڶǹ⹫˾רۼۺܸߣƫƫ벻Ҫڣ๫˾ûģҲǿɱȻ;Ӹ߲¡
޲Ѿչҿ˾Ļƶ๫˾Ծ͸ϾˣҲ˵ֻҪҵκһѾVCDװҵ̾Ϳȵڲܾء
룬޲οԹ๫˾Ǳűصþģչ˽ҵѾվ˿¢VCDгƸߵϡ
ߣͬͶʼźѵѡ񣬵һʡԼ˾ùʼĿʽֵŵЩԥˡ
Ҫôõһֽ𣬳Ϊ¹˾ĶɶҪôȺ֪ʱܹʵĹҷʽûе·ѡˡ
޲˿๫˾ڳһЩˣȻûзһܹվӦˣЩǼɣͲ֪гôģǾּһ䣬꿪ʼҽںܶͶʵ˶ǳϸˣзڷŴҲǳأʷǳѡ˵ҶڼĿķ⣬߻һЩǾԲͶ뵽VCDĿ
Ϊʲô̲סʵ
ܾ÷޲ΣеԹʵˣƾʲôͿԶԹҲ׼ĿϾһǰǳĴгǱ
޲ЦЦǲ˵ʲôˣֻ˵Լڰմ죬һλɽʲôģȻŻ᷵Ϻ
ȵ޲һ֮๫˾һȺ˾Ϳʼۿˡ
ʵͶʼŸҲ൱ˣڵͶʣٷ֮ʮĹȨĲ˵ֻҪ²̨ܹһĹͿȫջǰͶгɱвӯˡ˾һ˵
ܿһۣĵǲҪĹȨ⣬ȻǿǮۿˣһСɶٷ֮ʮĹȨҪܹϷֵģôأ
ǰ˭ҲԸģ׬׬٣๫˾ҵģ˷ͶʼŵҪĻɾͲսշˡ
飬ҲһӾ˵ˣϾһҪһ£ԷͶʼŵעʲôȻپȥδӡ
ֻǣʡǱ߶Ҳöܶܶˡͬ޲ԣȲֵʽôһ꣬ԼҲͲˣ˵ġ
֪Լھͬɮһ룬˭ҧһڣѾҧˣЩһԼϵⰡԼܲܶɹžŰʮһѣյ澭ͿרʽǷܹ쵽λˡ
ڽ컹ȲǮĻôҲֻ취˾ˣԼĹ˾ɾˣϾзVCDװĿɲһҵϰټҵ󲿷ֶԼĹ˾ʵۺ񰡣
˽ܾ;·һ߶ȥҷʽǷ뵽һǸϵһ£ԷͶʼʲôˡ
๫˾һܳڶڱǱ߶ÿίóίͼίܣʱػҪʡפ쵼һȥҹϵÿʡ쵼ûǮѣΪľĿķʽ
ϧǣǮǻ˲٣ǵΪֹĿܲ仧๫˾ûһȷϢȻ˾ļܶתۿŸҹ˾ڼ׷͸ϣԼ߶ȴûǮǳˡ
ܸϵһ£˵˷ͶʼͶʵ飬ܵǳͬģϽ˵ڵ˵뷨Щ֡˷Ͷʼŵעʣô˾̾ͿԿʼܹ̾ҵǰ棬ҪʲôҲǲԼ鷳ڵصЧʣһ򶼱ȽϵͣҪȵʲôʱŸأ
֮ЩĬȻȻ๫˾ҲVCDǴ˼άϿǼԱĵӣʵϣܹùҵĳϣʱһϲͨҲּ᷸򵥵Ĵˡ
ҵͷмһĻ๫˾Ҳֱľأܰװ׵رһõֵķʽ꣬ʹ๫˾ɥʧгȻΪһұʷ̭Ĺ˾
޲еúܣһʱʹϻɽ䡣
αϰòһ˶գԼܵˣǾڹ˾Ůӣŷ޲ú漸졣
ʱŮӻԸ⣬˵˼һûн飬ʱϰȥ棬ʵںѱ֤ᷢЩʲôģûз飬Ǵ˼ҵɾͲˡ
αЩ˵˼ҷҲʮѣˣΪԼ˼ҵķ۰
ʮꣿǻΪɫɫءŮӴ۵С۵˵
ǴӵӵӰеõľ飬һܹϰˣϲϰʮˣǴ󸹱ͺˣʲôʱôĴϰ壿
һŮӾ˵ѽʮŶǿ϶ûнӴ
ûҲֲǣ˼ҶδˣҦϪҵŮӡαŮ˵
ҦϪŶǺǮˡһŮЩ˵
ǰһζʱ䣬ӵı׸ƣǸŮչҵ˵˼ûǮα˵ϰ׼־ıģδͻȻɱ˳Ūеæҵģֻðóˣ˾Ĺ˻һĵ
ŶŮ˶ͷȻòˡ
޲ȴû飬żֱϻɽˡ


ڶʮ ɽӭŰë
ϼԣǻɽɽ⻰ȻеˣҲ˵ɽ֮㣬ɽֹɽշ壬ǸĻǾη֮顣
ɽɫ˻ɽ֮󣬷޲͵ȴǻɽĻΧ
ɽ֮عųƻݣڴ˻γɵĻĻ̷ḻں㡣
һվεݡ
ɽɮռ࣬ǻɽȴȻ羰ǹɽвԺٵĵطȺ죬ɽУȽ㣬ϪˮĻپïˮɽ顣
޲ʮڣǿ֮ͽҲǴһɵģ˵Ҳûдٶ˱رʳˮ֮⣬ʹЩװųþߵңҲûҵΣֻɽһǳĵˣԼһɽ
һھЩֵʵϰ壬Ϊʲôרҵĵأ
רҵĵαȽ鷳ǲá޲Цҡͷ˵
ε˾̸͵ǰǰǳ˴ȥһЩƷƱϿǣЩ㣬ǧأ֤ǹú졣
ɽ۾ȥ¥ǰӭɡɢαԼƽķʯʣµʱʱڹɽƺƾȥȥ룬һҵľ硣
ɽסɽԽɽԽǰԽеһ֧ڴսʱڣ⣬ԽԽʼͳһ֮ʵпƣɽΪءϳʱʼ°ɽڵĻݹų°δگΪݡ
念갲սʡʱ򣬾ժȡ졢ݶΪʡġ
ɽλʡϲȺɽŴɽƫԶʿ̶֮˵ÿԭս֮ͳ˲Ի֮أԴ˲ű⡣
Żķʢʮ֮壬жʷԲˡĴߣǡ׫ʮĺ֣࣬һƷ߲ټ
ڣʱεкƱƱȻڵȴʼŶӣƹǾʽĵһ󳵿ʮˣһ೵Ҫʮӣ˲ǳ
ڲθ߷ڣ˶ʮŸ߶ȵɽ͵ɽ˵ǰʯϵ׺Żƻֲһɫ
ǰΪɽֻɫǴû뵽ɽ˵޲֮ɵ˵һ䡣
˾ͻشҪϰʲôʱˣһļЩͬġ
޲ߵǱʯСߣɽкܴɽããһƬ˵ɽһ굱ȷɽɫʰ쵵ɫֲһЩǵź
ϹһƬǵɫģһǷԿ䣬ȻһգһƬˡ
ֲ˵ɽǺԤϵģƺճȫҪƾһҲЩп˵
޲شɽųϵ۵辰Ϊô׾͵ȫò
ߵǰʱȴһسš
˸պҲϢһˣǾפΧۣһ֪ԭǵθο
οСޣڹģɽεŷѺ󣬾ͱɽһƫƧķݡΰǮȻʮοɽϹת
һʱСߵǲͬĵӺ͵ߵһɷϵ죬һᣬκѶˣȴûпӣܽ
˺þãӲ˻Ӧ˵ʵ̫ˣһûУҲʹˡ˹Ҳûнܾ㣬ֻǸϽա
ӹԤķ꣬һ̨С㣬˵ûšָ֪£ҵǵţһд棬͸Ӫһһ¥¥¥ÿ䷿˸ߵʹкüٸλõһ䡣
ν˵ûа취ɽôţ㲻
ӺѱŲͣ˵ǵô򲻸Ųʹһˣ˵ɳҲܱ˵ΡѲаƲµԼˣҪһݰײˣһܲһݶһٰˡ
˵οͲõβ䷹Ե³
һȺﳳµģ޲ҲƲ죬Ա߶кܶοͶ˵ɽˣνɽˮ̫ڻɽĵҲձ飬סıҲڷǳصܲˮθο͡
޲ı˶ʱһͷ亹Է޲˵ϰ壬Ӣ֪ЩοסҿǴ˳Եĺȵģټλϸ򵼣ȸǿˣ
ǳεҲͷ˵ǰǰͷĲˡ
ʱǸӾ͸Ҫ⳥ʧͲ֧ʣµķá
ζʱƿڴ˵ǲҪûǮͲҪ棬в˵첻Ǯ뿪ɽһ˾ˣ͵С޵ǸеĻƱӲҪƵشƱƱˣֵĴĴָָױӸ۶ϣѪʱȾĴָ
ֹһ챻йˣ龰Ҳ޿κΣȰǮΣȥԺйزͶߡ
ȻƫģЩͷǣҲǲģοʲôʲô
СҲûа취ˣǵκ˾Ȼûа취Ǿסɷ򲻷ţӷһץסץҧǽȲ
޲һʵڿȥˣԷ޲˵ϰ壬ʵ̲סˡ
޲⸱龰ҲߣԳݣøЩͨ˱ڵĻ󣬾͵ͷ˵ţ޿̣̣ɻɣ
Ǳڵõ˷޲׿ϣ̾ͽ˱ˣȻߵǺĵεһƾͰȳ׿⣬˵ϣȻһץסǸ˾Ĳӣžžʮ⣬ȻһŰ˳ȥѪ˳
Χ۵οһʱ׷׹ƽкãǳһڶ
Ǹ죬ʱܵһ߶ȥˣһ߶ܻһ߶˵ۣӲˣã
С޼״ҲǺĵκݺݵ˼šȻл˱ڣԼɽȥˡ
һﻹҪֹģһվ;ǵͷŶԷĸߴǿ׳ģǹҲмܲסģֻš
бھͶԷ޲˵ɽʱͦõģôһɽϾͱζˣǾƵ꣬Ǻڵ꣡ǵΣǷͽôһ˭ϲﰡ
޲ҡͷ˵ͽɽӭŰëȰƭɱһ˵ͷʲôģͲ˼ҵĿ֮ڣйʮˣͷؿ;㹻˼ɱˣ㻹϶ص
ôһ֣޲ɽҲƻĵ绰ҲһȴǺαģ޲˵๫˾ĽܼҪϵ޲
Ŷ޲ʱΪ֮һĵǲͨˣ
Ӫ˾ҪͶ룬ѶȿɲһĴ


ڶʮ 
ʹ๫˾ı̬ȵһżȻĻ棬๫˾λܲǰĸͬѧʱѾڼίҪְλȻ㲻쵼ǽӴĻȴͨ޷󼰵ġ
֪๫˾Ҫʽ뷨֮λͬѧͰһԣС˵Ȱǻİɣ˭Ҳ֪ǴһʼͲʵʡ
ΪʲôʡǵķȺܴģв֧ܸ֡еЩ⡣
ͬѧ˵ûʡǷˣҪҪͨʽȲ˵ʽܲˣҲ˵жܹǵͷϣɲʲôϡ¶
ΪʲôܻЩ⡣
ΪʲôΪʲôʮΪʲôͬѧЩֺֺЦ˵˵ˣǵҵǷǹҵ⻹𣿣Ȱǻһİ취ɣʣҲȿĿҪʵö࣡͵ǧҪ˵˵İ
ⷬòܹ֮Ǿ͸ϻ˰ܻܲ㱨һ˾ĸ߲ǶȽͷ֪¶ô
Ŀʵ벻ǾͿǲܹǴһλʾڵڵĴһͿԻӰ쵽ǵôӦԸ⡣
ҡҡͷץģ
ڵжǹеģڹҵĴ⣬ԷŵÿһЩǮǹҵģʹղҲûʲôգǽڹ
Ҫ๫˾ķǹҵĻҪˣϾķ̫ˣǮһУһǧģгŵסҪ˵ڵĴڵĴųȥͷǳˣûԸеôΣôķա
ڵVCDҵȻ¢๫˾УҲԼĵлģǲ֮ܲľ޴գܲ⻢ڶҵڻսʱ׼๫˾һִVCDг󵰸ݺݵҧһڡ
ǹҲãҲãھҵļҵҵ˵ˣһгսƹ㡢ۡ桢Ʒơ磬ȵȵȵȣҪͶʽġ
еĻֻдˣ·Ҳ̫߰ѨЩͷʹ˵
һһЩģϾͨ£Ȼ˽ʮĥû˵ĻԻͣ䵽ʽȴǳ࣬ʱĸ￪ˣܶ־ˣǲҲϵ;
Ӵһôܹ֪òأ˾Ĳܹܾ˵ҵʶһЩʱĴˣȸǽӴһ£ôȻپǲֵøʡ
ܵ˵ͷҲҪ෽ֻҪһֵˡ
ļλܾǣΪҶطʵҲ˽һЩʵϣЩ˾͸ŸĲ࣬ôǸȽأ˼ðôķʣҪĻرġ
ĽӴ֮£๫˾˾ͷ־Ѵ򿪡
ȾǣʱϢ̫ˣȻķҲ˵һǧʣÿϢҪİٰʮ֮࣬湻ݵġ
ΣǵҲ޶ģҪ˵ڵʽ𣬾ǧʶټʽĹģǻȻ๫˾ڿ˵Լ֮ھͿϢ壬ǲŵġ
๫˾ٵΣ֣жôܹЩϢͨҵʿϾ๫˾һ̯ѺҲֵʲôǮ
ʱ๫˾ǱȽȤģͿչ๫˾ԸΪ֧ǧԪ
ΣǱˣƿڴǾҹҲԶԶֹǧ򣡡
ԼͶʾͳһǧ߰ˣͶĹҲǧǧǧܸʲô
תһȦ๫˾ʱ򣬾ͷһ飬ԼӴЩҲãʱҲãһҲãʵǿҲܹṩǧѣԶԶﲻԼҪʽΨһʽԸģҲֻиԼԽӴķͶʼˡ
ǽܾ͸Ͷʼŵİշֹ˾αȡϵԼ뷶޲̴¡
α๫˾˷ŵ̬ȻǷǳ˵ģϾ֪޲չ๫˾ǳģһ̸ܹɵĻշֹ˾˼ܵȨλҲˮǴߣ˾͸Ͻϵ޲
޲յϢ֮󣬾ûڻɽͣͱЩڵκͺھƵŪȤȱȱ¶ҪæȻڵһʱڴظվͻص˺ϷʣԼ๫˾ĸ߲㡣
αŷ޲ڶ๫˾ܲ
ϰ壬๫˾Ľܣ˼תܿ찡αڳķ޲˵
޲͸Ӵ⿴ȥֺϷʵĽͷϷǳ֣ǽͽͨȴϲʡôʸкͻвɵ뵽Ȼվܳ˸Сڴ壬ũĸĵһǹǾԣչͺһЩġ
һ߰꣬շСڴʮ˻ũðſܻɱͷķհºӡƿйͥаƣйũĸ￪ŵĻĸ￪ŵķԴشӽȿʼ
תƣ´תۼĸ￪˽ʮˣյľ÷չأ밲ڽĽ㽭ľأвʡľñȽأ
ʡֵǰʡ屶˾GDPǰʡ㽭ʡֵǰʡĶ屶˾GDPǰʡıʡԴԴȽʡ࣬ǴЩո㽭ȴ֮
ǧղӡׯӡ١ܲ١٢ǧŵĵ˼ҡ¼ҡμҡҽѧңԪ谡¡¶㡢ʵʷˣк춥˺ѩΪĻ̣ʱڴ޻ղ֮õĻˡ
ΪʡһһӵİΪλôƶأĸ￪Ŷʮˣӽйԣ߻ĳǾջһʮҼƶءйðǿУһصûС
ŶѲֶ֮ʼ󿪷վȫʡϺֶҲҪѸƶչ;ù滮㽭ҪȫʡʶֶҪԣӿ콨軦ٹ·ʹ㽭Ŀֶᡣ
ԶһЩ人ҲʶϺֶسҪԣȺӦϺֶԽ㽭ʡȫԽֶʡʶسҪԣʱİؽȴǳĬԵԹߡ
һֱνĺϷʾȦػôΪ÷չսϵĻΪκ͹̲Է⣬ʹسϸ͸ĸ￪ŵĹؼ𲽽׶ΰʮΪϵĿհףؽеľ÷չԶԶϲͬһϵ
ɽͭչ̶ܴΪԴԳУ԰ʮڵģʽ;ʮϺֶ㽭ģʽڵȴ޶ԡ
ʡڶƶķչ滮ϣϷһֱȷΪչġʵϺϷΪĻģһζΪͷѪƵĴͶʡţЧǷǳġʡ᲻һǾģȫܶʡѾ
޲Щ⣬龰Ȼ˲ٵĸдֲйҵҵò׳һջʧˣν˽ܶز鰡罪ϺչĻ¶Ͳôˡ
ˣ̸ܽʲôӣԼܵһѣΪģ͵ʱΪһˮǧϰˡ


ڶʮ ̸
˷ܵˣǲ˼˵˷޲ɽȴû뵽ô͸˻
ӷ޲ֳ̬ܾ÷ͶʼŶ๫˾Ƿǳģ򲻿ǴϰԳ̸飬Σֵɽڼ䣬Ȼͷ˺Ϸʵס
ڷͶʼŵ飬ѾܴҲڵһЩ̽ｻ˵һҹģǳӴļţµĸҵһ׬Ǯҵֵ̳óƵģǹ˾ϰ巶޲Ȼһʮˡ
Ϊ÷޲ϵҵǾǰ;ģȥĻҲ˵ǵҵû˼ֵˡ
һʶһλ޲ԵܶˣҲԼ˾ĸ߲ǺһӹΧ˻ҵԲΧһ۹ڷͶʼŶ๫˾չƻǷС
Ƕڷ޲Ͱ͵ظϹǻЩԵõġһ㣬޲ȻǿúЩյ˵ˣ㲻ǽңҲڻɽȥˡ
˶ú棬æԵʡ
޲ͽԼڻɽϵν˵һ飬Ȼ˵֮ܶȻûгԿҲܳԿǿ飬滹ǷǳŤνһƷɽƵţ֮ܶɽķ˫ģҲĽ˶˭ִֻ֪ˡ
ˣԭԵʣŵ·޲ģʱЩΣĵɽϵЩҲǵģ̬ȺһŪˣԺԸⲻԶǧǰ۹
˼ԸɽҲǳŷģû׼Ժ֯ˣǻʲôԷ
ܾЩƣǾ˵Ҳ˵ֺĵΣʲôطеģֻպǸ˶ѡһлĻҴȥһ˶ǱȽϤģЩǿˡ
޲˵ͷǾͶлܵˡ
ôһ˵浹ҲûиղŵĽˣǴҿʼչ⡣
ܶԷ޲˵ܣ⼸ֹͨϵ˽һʡڶǵ֧Ȼܴ󣬵ǹҵļĿʽǱȽѵģһ֮ڶ޷أǹ˾ڲ߲һ£ûҪ·ϣԴӷʡ
Ǳ֮·ҵļĿʽжǮǮһζʱ֮أ๫˾ͷϣǮж٣޲һѪָе⣬ҳС֮ģʵöˣҲò
˷޲⻰üͷ΢΢𣬾еϸһ룬ٽԼһζʱǰܺľҲܲϣ޲˵ЩԶǿ͹۴ڵģʡڵ״˭֪Ժᷢʲôأ
ܵĻƺе˰ɣһλܼԼܵƱᣬɵҸ˶ԣǺʡġ
ҲţȥɽתһȦںϷʸתתЩ̤ʵˡ޲΢΢һЦ˵ģֻЩյľ÷չ徭ò֣֪ʡʵЩ̫ɿ
ԼãЩʵ
޲˿棬ùһŰʡͼ˹ȥָͼҽ˵ǰյãҿԸߣչռݹؽκһʡݣؽôΪ罭յϣϵĳ̶人˲ŽȵȣĸΧų£򣬽յؽγһд人֦ǡʯչҲǳѸͣΩնξȴݣʹԷչõߺۣһֱĳŻûеԽ裬ھŽŵĽ衣˵ľý輸հףĻƽˮδַܳãպڷɣЩϵĶûʵôܹΪģ
޲úܵλȻǶռľ÷չ˳˽ģһ֮󣬰ڣҶʧˡ
ǺαеǳܣĵܹȻư磬ѣһԶԣȻǴı󶯣ȫԷһ
޲˶סˣͽ˵˵΢֪ϸ΢ͿԿ⣬ڰյ⣬ǰϵģǻÿϸڴ𣿲һЩƷƣ˵йʮаռûȥͰװЩƷơ⡢´ЩƷƶ𣬵类ҵƷƳԽơžӾƵʷڿûܳΪƷƣȫӰгݶΪũҵʡİգƺɫʳƷ滹ûƷƴʶ˵Ȼ˺òƷҿҲֻǿѣΪǸͲгʽʡİҲֻһ仰ûʲôʵԵİɣǾȥǰ;𣿡
ʲô취ܴʱҲ˵᲻ˣѵ˵ǰȥ
޲ҡҡͷڰȥ̭𣿶VCDĿԣҪƴʱڰľǷǱȽʡǮġ
ܵ˱׼˺ܶҪ޲ſͶĻǵȻö˵ˣ̾˿ϣƿع˾Ȩ֮󣬿Լ֧з²ƷҵҵĴ쿸ȥȻVCDĿϳ˿ڳ취֮⣬ڽ²ƷзĿǰѾüĿϣܹ⡣
޲Դϲ˵⻰ȻѾĬԼ๫˾ˣһԼƿ๫˾ĴȨͬ˾һӲĿȫƿԼˣôܲأVCDİڽɽͿԴһӴļҵҵԼƿصĽVCDɽ
ǵĵģ޲ǿģΪһӼ˲ŷչĹ˾߲ߣǵĳзгǸʱǵԼĹ˾֮ҲͶ̹׬ǮϼͶʽĿ
Ͼ㼼зǷǳǮģһֻ๫˾зVCDĿķѵʽͿԿ滹ǳһ̶ȵĻɵġ
޲֣سŵϣҿԱ֤ÿڲƷзͶ룬۶İٷ֮ʮͶȻﲻҪ󣬲ԼҪù˾Ǯ
⻰һ˵˶һžЩжˣһֱͶ̶Ψͼֻôӹ˾ȦǮģû˸˵ĻǶڼзԱְ֧
ܵͷ˵з⣬շˡ


ڶʮ ʯҲ
Ȼ˫Ѿ˹ʶͺðˡ
޲һòͶӵڰǧңռݵĹɷӵ˰ٷ֮ʮ
ҶʾȽ⣬Ϊ޲Ӧ˽ܸƷззԱŶɵһңɽܵȼԱȥļ
Ҫ֪๫˾зVCDʱ򣬸ûмˣҲʮ˶ѣͻȻҪ࣬˶еǳ˷ܣоŷߣϣǴġ
Ҳͨ˽֪ܶڿһǷǳصģ˶ΪͶϰ壬԰һЩʵʵڵˡ
뷶޲ԣͶ뼸ǧʵڲǴ¶ҪĹȨ˰ٷ֮壬ȻֻССİٷ֮壬ǹڵӴгȫռȨ๫˾ԣٷ֮Ϳζÿ꼸ڼʽģǷǳ˲õġ
ʡǱ߶ܻһЩģǻֹһεչжڷͶʼ׼סϢͨһЩ֮ʡ浹һֱûгʲôԵֱ˫׼ٿдʽǩԼ²ƷƷʱʡ๫˾
ô飬ôҲʡ˵һأһʡĸ鳤˵Դ֮Щá
ʱܵԭ˾ĸ߲ѡ˼ʧڼд֮ǰͳͳȥϺдҲѡϺٿӰϺýҪȺϷʶ࣬һǳҪڷͶʼŵܲϺͶʼŵϰ巶޲ҲصϺѾ˺ܶ̽μӼдᡣ
ع˾ĹԱ˷ǳؽӴλ鳤֮⣬һؽͣǴϰģһпգǹ˾ӪҵЩ·󲻴һϰĻ찡
λĻͽúˣ˭ҿʣҾ˭Ļ
鳤ҲǱһʡĲģ˶Է⻰ҲеЩȤĵԼ֪˭ֳֺõ飬ƫƫԼˣѼ
ʡ滹Ƿ˼ʽôͰǸ׵һ߶أ鳤ڹؼʱ̣бҪָһ
˵ʡ治ǽзְɣǻ˺ܶģҲǮ
λӴĹԱȻ˵ʡ滹Ǯģ治֪ôһ¶ȴ绰һ쵼
װģش绰Ժ󣬾ЩǸȻ˵ǲ˼ȷʵ¶ģϰҲ˽⵽ʡķָеǳмͬʱҲ˾ʡķʽ¹˾˫ʾǵľ⣬ԼʡӪҵл⡣
鳤һ⻰ʱǻŭĵ⵹ǹӲŰⲻ˵Ҫ߿ʡԼ𣿣ôܹ
Ҳϸһ룬ǰǰҲǸ˼˰նѣȡҼĿʽ壬Ю๫˾ȥΪһɹʷǳС飬ķ˴;еˡ
˫Ͷ࣬鳤ĿѾﵽˣʹظ
صʡ֮󣬾͸쵼ǰ⻰һ˶๫˾Щڲˣôǲ쵼
ŸôʰһµʱһλܱľͿʼˣλ๫˾Ȼûʲǫ̂ǷͶʼŲһ˵޲͸߲쵼ǵ˽ƣ׷࣬Ҳĸ߹٣СϢ˵ǽ֮ڣпܲѡίԱأˣΪ˼飬ʲô˵ˣ˼ҲǰͶȥǮӱ𣿡
Ҳ˱ʾ˲ͬǮС¶ʡ쵼ŽںεأôŹǾԲеģҾãҪһЩɫףǮͿģ
ʡ˵ͺܲͳһˣ˴⣬˵ȻʡôֻҪҵɹˣ˰ջǲܵģڶָֻǽѹĻǾǰ˵ˣͶ̲ˣԭļ˲ҲʧʡһôҲûС
һѹסЩΨ²ҵ
޲Ͳ֪ЩˣʵҲںЩ飬ԣЩ鶼ǫ̀ϵģԼպ˴͵ĸ߿Ƽҵⷽľ飬VCDĿֻǼеˮƽѣôƵס˼ά
Ͷʼչ๫˾һýع֮󣬾ڹȻ󲨡
ȻΪ๫˾ûVCDרԵʣVCDװ͸ûƵģϾһļģƽ๫˾ƷҲҪһЩʱգȻƳVCDƷ
ܹһģ⹫˾кܶ࣬ҲĿͶһʱĹ󲿷ֶڰм䣬һͶ˲ǮۿͿҪɹˡ
޲ĺһȣЩҵеصΣС
Ͷʼʵ̫ˣûһҵǣͬҲûκһҵԸۿҪڵķ⣬˴ҶһɾҪؽԼĵĿͬ๫˾гһ£һ˭Ӣۡ
мʱ򣬷޲صѧУµһѧֿʼˡ
ѧУֻʱ䣬޲һʧˣİЩץֱѧӦñȥܽޣϧ뷨Ҳ˵˵ѣϵ治ܴӦ飬ѧУܴӦ飬ѧУ־ĻϲҲҪиԤ
νЧӦˣֻҪĳΪ֮Ͼֹֻ⻷覴ˣôһĲףҲᱻΪǴĸԵģ仰˵ԭʼı㣬ҲǿŵҪݣ
¾յʱ򣬷޲ѡӣͶʼŸ๫˾չƻʽͶʼ๫˾עԪңȡ๫˾İٷ֮ʮĹȨչ֮¹˾ڹ֮ǰƳһVCDƷ
Ϣõʱ๫˾չĺܶҵ̾ϢǺ๫˾һֱûзչԭʲôҲ֪Ӧó๫˾ʽѵĻչվǵľĲᶨѵʱ
ǺܶҲãڵעʣƺе̫ˣͶʼһ׼ȷͶʻƣȴû뵽һλԵĿôĶעѵǾͲʧ
ȻҶЩɣһζʱܶ๫˾һVCDûǣͷһǳõϢͻȻһЩװVCDƬһ˫ֻҪʮԪңǱ˴ˣ
𾪵ģڹڵʱ๫˾Ƴ˴VCDУ˽۳ľǧԪVCDֱһǧԪǧ˰ٰʮˣ
ЩзVCDĿҵǣʱеޱۣǶû뵽๫˾ľٶϾǰٷ֮ٵ¢ϰ
ֽ۶ڴҵзĴǺܴģһҵֹзʣµһСҵз̬Ҳòôᶨˡ


ڶʮ ˸־
ʵ飬˵Ҳѣ˵Ҳף޷ǾǹϵǮ⣬޲չ๫˾֮ǰͷԸ˾߲๫˾һ꾡ĵ飬Ѿʵ˾ʵʩ׶Σ˫ʽ֮жѾڿչˡ
˹ڼ䣬һµĽ裬ѾͶʹãĿǰ²Ѿͻһ̨ʮ̨ĹģŬ֮С
֮ǰ๫˾Ľ壬ҪǴC-Cube΢ϵͳ˾ڣǺܶ࣬Ͼÿǧ̨ǳɱǧԪҲֻİٶӣοǶûô
Ϊ˾ԵʣԲɱͳȻ½޲ΪC-Cube΢ϵͳ˾ĺҲӦüϾһƵѹ䡢ѹгɾ͵İ뵼巽Ӧ̡
C-CubeһŰ˰꣬һֱƵֻķչо˾ΪȫMPEGְ뵼ƷλӦ̡ڹ˾ƵȡõĳɾͣѾֹҵ߽
ںļ֮У˾ơҪƵӦICаVCDDVDֵ»СֱСɼ¼DVDVHSӲƵ¼DVRƵƷWEB̬Ƶ㲥Ƶȡ
˶ڷ޲ԣץסC-Cube佨ΪеϵǴбҪġ
ܸC-CubeĹϵҪϤһЩ޲ίC-Cubeܺúýһ£˾ṩ۸Ľ壬ϣ˫ܹȡñҪ½⡣
˾ôз˽弼C-CubeǸеЩԾģ˽⵽˾ļо֮C-Cubeһ飬ǺһµоͬƵֻŬ
Դˣ޲ǻűȽϻ̬ȵģͷҪչC-Cube˾ȻC-CubeĹģȽСһЩԱֻмˣǵķչͷǺõģԺĳɾھͿԿ
չC-Cube˾һͿԸ㶨ǣ浽һЩȴҪЩ˷޲ɳԼĵִά˹ȥC-Cube˾߲Э̣ϣԽ̸Ļٳɴ¡
ŷ֮󣬷޲һλԸĿˡ
˾Ĵ󲿷ָ߹ܺԱǣûмλˣԷֻһĲߣеƽӹͦһܵĶӵˣȥЦݣƺ׽ӡ
޲ϵܣ겻˰Цеſ˫ۣŷ޲˵
޲ҲЩп˵֣һʮ갡ʵף
񱣻ǰһζʱ䣬޲ڹ飬ף̫鷳Ծ͸񱣻һļϣѾʼ˳ĺ
һνŷ޲ϺٿдĻᣬƼÿڶ࣬񱣻ҲûϺһݻ᷶޲ɣһҪڼǿѹڵĹг¢ϣһЩҪľϡ
ڸ꣬ҲûʲôöŪЩҶȰɡ񱣻һֽصӣԷ޲˵
޲ıᣬǲҶζҷͬͨ裬ЩȵʵĪɽļƷۣⶫѵõĺģ
۳ھʯ֮вɽұڸʣս϶̣±仯ߣұһʯĸȪ̦޺ʯڲأһµĴ۲¶ѿ׳ҶҶԭ֮Ȼ
˵ʱһϾϿ·ɽʱұϷɿһȣͺˡ״Ԫص˾ȥǲͱϳߴĲ֦ҶïһشѿϺɫĹɷǿɰ
״ԪҪ֮£ϷɲһвҶϣʺʹԴ𣬼ײûʺ£Ȼ赽ʵ۴ϲ㽫һ۽״ԪԼȥɽͣϴ͵ĺڲϣʾʶ
ͱˡ
񱣻Է޲͵ɲϵĲҶҲͬһɽϵģȽѵˣпնȥƷɡ
޲л֮󣬾͸񱣻˵Щ䣬ŪǸ˽һЩףڵӣҲǳ⣬ǲѾմǸˣ
񱣻ЦϵĺĺǸӪ̫ˣرȻߣͲЩˡ
ϸڸЩʲô⣿޲Щʵ
ĶȽӣͲʲôģҲһЩ񱣻Щ˵
ţڸЩͲͣ޲֮ʱЩؿ񱣻˵ڸ˽
񱣻ʼشǰҲڸ˽ڲԽǿƷֶѡ
ǶķոԼСİɡ޲ѵ
˽飬ҵĴһֱǷǳġĸ￪ŵʡ֮һŴ򿪣һЩ뾳˽๴ᣬ˽˽
ʮڣڹ㶫ʵʩ˽󣬸۰˽㱱Ƶ棬ضɳ˽Сһм֡ʮǧϣʱ200ң½γɽֽ塢gͷȶ͵˽ݵ㣬ʡеҲ׷׵Щط˽
ʢʱڣֽÿ˽ǧɹԱˣⱳ̶ȿɼһߡ˽ڽֱӻ¼˲˽ڵͬʱֽƽ𡢰ҩĵƷ˽ټ־ĸɲҲų;óöᣬȨı˽̰Ĳ·Щɡ˽˽档
ʮ˽ѲͬڰʮСС֣Ҫͨء䡢ִۡ㡢һϵֵ˰ƱһϵкϷ֤ȵȫ׳˽Ҫ¶ͱǧټƵشͨߺùϵ
ͨ˹ϵⲻ󡣡񱣻ЦŻش
޲ҡҡͷ¶¿ɲһӰǰȨߣ˽Ӱǹ˰աϰǿƵúܣСץǵĵͣк̨ȻǺõģ̨˼Ҹᵹ˵ĻǻʲôӿɹȰ㻹ժúõظҵɣ
ǻΥʲôģ񱣻ΪȻҡͷ
Ȼһˣ޲̷ҲǼʮģǵ̱ץסˣҲûնѣ˽ץסˣôܷų𣿡
񱣻룬ȻԷ޲˵һ⣬ˡڽɼͲ̶߳ˡҲϣԶ׬ЩǮŮıó·ѡţǣڶѾѧˣûʲôҪǲǻˡ
޲̾һˣ˸־̸ˣԷ


ڶʮ ˵
ϵʱ򣬷޲˾ĸ߹ǣ񱣻ڽԷ
ƹѲ֮񱣻ͶԷ޲˵㿴ҵô
޲бɨһ£ͷ񱣻Ů鶼һɧǵӣ۲ת֮価̬ټҲǾѡģȥȷʵջ
ȥģУͲ֪ôˣ޲
񱣻ЦʵȤҪҪһԣ
޲һЦܾ̾ҿûȺá˵ˣҽʱյĵλȨƣʲôŮҲôܶϸˣ
񱣻ƲҵˣҲǹָӶѡֲǲ֪ţϸҾǸ̨ǰȶСѡ
޲Ҳܺ񱣻ˣ¶ǽɣҲԸʣ粻֪Ļٺܶ鷳һ֪ˣǷҲͶˡ
ɲޣ˵ǰֳܹжôǲǻװɵְֻϻ˲Žдˣְڿ㴩ȥļһʵֻ˹İӶѡ
Ҳף񱣻ĺ̨оģǸ鷳Ȼ˵ԼĹϵУҸϲĸ߼ǹϵԼǰЩԪǾͳʲôϵˣһĳʶ񱣻ĺ̨ӦЩ˵ĹϵϾϵǰһ˳ͻԼ޴ѡˡ
Ƿ޲ͳһ˵ϸǲʲôҪ˵
񱣻ʲôĻɲشô޵ŮģҲķ˷޲϶񱣻вֻΪ˸飬ǻŸġ
Ȼ񱣻ͶԷ޲˵ȷʵе¶Ҫϵ˵˵ġ
޲˵ͷʾû⡣
֪Ǳ߶Щ˽һֱȽء񱣻Է޲˵ҶǱ߶ĴҲȽأЩ˸˺ǲٵġںܶ˽˲ƣǮеλˣҪϴӡиѣ֪ϵϲĹϵǸϰĹϵԾҪæһǮͨһ˴Эλá
޲˶ʱЩ㶵ǰɣȥͨϰ壿ôܣһ˵Ĺϵ߲࣬Ҫ·Ӿеԯˣѵ֪ǳ𣿡
ϰΪ˹ֱҲͲˣֹֻҵľù֪˽ڹҾɵΣ˽ΪȻʹôΪ˽ӿѣǻ˴Эȥ
޲Ǿ񱣻Ѵǻͷˣ˵ڵѾⱵ˼㣬ΣԲŻϰȨսˡ
Ĳ޲ҡҡͷʵǲ
񱣻ˣǶԴҲЩ޿κΣҸһֻ˼ȥȻ˴ôǾͰæˣҲһ˵ѡ
޲˾Ʊ񱣻һ£ȻһСڣЩĵ˵Щ˽ģӾǴ治֪ôϰ¶
Ǻǣ벻ɣ˵ˡֻҪϸϰݻֵܾͷǳмˡ񱣻ЦԷ޲˵
˳ԳԺȺȵһӣɢϯ֮񱣻ѵϣ޲ǣȻȥоķȥˡ
޲񱣻ѵϣֻ΢طһ£ЩЦԭһû뵽ھͦǮˣһͦ뷨ġϧǣ֪ҪԵʲô쵼š
Ȼ˵˴ЭǷǳʥĲţȺʹȨĻҲܹųмؽĻӻĶȥĨڣڵط˴ЭУʱзһЩӾͿһ㣬ǮԼһ˴ЭίԱݣ䵱ɡ
Ƿ޲ҲȻ˼ҶŶˣôԼҲһᣬʡ˼˵Լûг˵ϰʲôǾǸԼ޹ˡ
޲˿ϣȻͲͨϰĵ绰
ϰ˷޲ĵ绰֮󣬿ھͶԷ޲˵߶أû뵽ʹ绰ˣǲǱ߶Ķˣ
޲ʱеǳ֣˼ôʱ߶ң
ϰЦŻش̲๫˾Щ˵Ĳ·˸״ء
Ŷԭˡ
޲룬ʡЩ˶Լ๫˾ЩڻҲһ룬Ϊһ֮˽͵һұԴпΪҵչĻᣬǲе̫ˣ
ٳȻʲôõطҪЭıĶҲܶ࣬ű˵Ǿ̫ˣ޲һǷǳģǼƲóѵ»ҪˮǾ͸ӿɶˡ
ΪʲôЩ˵Ĺٱλ˼ôأ޲Щյ˵
ϰ˵ҲûʲôǷɧѡǻϣ๫˾ܹ쵼£ΪڼҵҵһĵģЩȷ˼룬˵ģĺˡҪĸ￪ҪľǸı˼⣬ǵЩɲܹӦһУҪ˼죬ҪһȽϳʱġˣʲô¶
޲Щ˼ػش¶˵еʵҲǰ˴ϣЩǮ£ֱȽĽ˼ҽЭЩˣˡ
ϰ⻰̾˷޲˼һ֮˵˵ȷʵΪطһ׵ĽʿЭͿԻչȫЭΪԷչģȻͻ룬¶ʲôͷȻ㶼ˣ
޲ͽ˵ָϰ˵һ¡
ϰ֮󣬳һӣȻԷ޲˵˵ģǿ˽ҵģȻʻˣҲһ̬չϷҵǻӭģ˰ǱϹҾýչıҪ˽ǾԲеġϽ⼸͵˰©˰Ƿµ˰ˣҿԿǼһ
޲ĵȻˣʵϰѾŴˣûᵽϢɽ⣬ϴˣֻҪɲ˰ͿԴӴ벻ʵĹȥרҵмչ
Ҫ֪ЩУΪܶ鶼̽нģҲͺѱ֤һȸУǷ񶼿ףҲνʱԭ
ϰ̬ȣ˵Ƿǳˡ
޲һ£Ͷϰ˵ҹôɵģǻϾͰҶڿˡ
ӦҲνǾˡϰش
νʲô˼޲ĥһ£ǶԷһϰԳְɣִһҪɱġ


ڶʮ 
ҳȥ߶߶Σϰڵ绰ʵ
Ŷ޲еһ㶣֪ϰʲô˼
ϸһʲ֪ԭϰ׼ȥձҪһÿŹȥģٲ˴һЩ̽ĴǣǾ˷޲
бҪĻʱġ޲Щػش
ȻʱˣڸտѧãʲôģʵҲôأϾѾǴˣζѧˣרҵʵòǺܽ˵޲ôܻᵣ߶⣿
ܸϰȥתһתһ˿൱ģڷ޲ּ̽ǾǴˣϾԼȥ˸ϰ׳ɫ֮⣬𲻵ʲôʵʵãԼ⣬󲿷ֶǶһӣȻȥġ
ֵ÷޲ԳֲĿѾǳǳˡ
ҵĵ绰ˣܿҪˡϰԷ޲˵
޲һڴӦ
Ȼϰֻ˵ôһ䣬Ƿ޲ͱ¶һЩ׼ˣͻص˾ܲһһζʱճ̣ȻձС˸绰˵Լ⼸пȥձýӴ
СȻϲ⣬ͬʱҲǳ˵ظ߷޲ڰձ˾ԱǣѾȫе켼ˣպļһЩʦǴʱԼǱĬ֮£ҲԸ⵽йһڶ
Դˣ޲Ǹеǳ˵ģϾڹ齨һߵĻɱͿԽܶ࣬ǳҲãڹгҲãǾкܴƵġ
¶ҪϸﻮãһһЩ˹֧Ԯж޲СԸҲҪСԼİȫ⣬Ҫ˲ӣҸЩǣõû˳𣿡
Ϊ˱֤Сձİȫ⣬޲ǶԼΪĺǵģһˣڹƸֲ۳Աʮˣ˵Ǻǿˡ
ǳǳãҺܸжСڷ޲ԼĹػǷǳжġ
Խʶ޲˺ܴ洦ֶγɾ֮Ϊ˷޲ȥձߣ׼ǸоԼȫش½Ҳ޷˵شӦ
˵ڷ޲ЩУСҳ϶Ȳֵܵ͡
Щǣ޲;ãȫڷӰŽᵽһģԼҵ۹ĳʲôתı׵ĻһɢЩǿ϶ܵġ
Ƿ޲ҲʲôˣϾ˼ҶΪŽᵽԼͶʼŵĵµģֲǰԼ棬ֶԴģʲôطӦʲôˣнġ
һȥձʹԼŵùļڣȻǸŴһߣԼûбڷʲôģҲ˵ȥɣ
ڷ룬޲ҪСһģСͶȻˣԳ䵱޲ķ룬һʱ˿νĹתƵ½֮⣬ûʲôĴ飬ʱŷ޲ʵġ
ϰҲû÷޲ȶã֮žͳˡ
Ϻ߶Ҳʮͬȥڷɻ֮ϣ޲ͼ˲ٵˣЩ˿޲֮󣬶عкŪÿС㲻ס飬ʾڷеУǲҪ߶ġ
ɻڶĻ֮󣬵ϾдʹݵĹԱӭˡ
һΪۣСΪ׵ķԱǣԼʮˣһӭ³õıͲɫСӣҡţȥǳͷ
޲ţڵĸżȻǲģǹýһע⵽⣬ʵؼ¼ġ
ϾӭϰĶҲǰңǸƲȻӭԼĶǿ٣˫ǸǧˡΪ޲ĻӭмйˣձˣȥӰһЩӭϰĶ鵱УҪʹԱѧˡ
ȻձһЩѺĴǣýǣǱȽ϶ģİˣڻϵȺš
ֵĻӭʽͼ򵥵´֮ϰ弰ԱʹųԱǾ͵˱Ϣļ쵱УշİԼԼҪڸؽзʺ͵УҪǶձڵһЩʵвȡģҲƻ̸֮ϴĺĿ
һ֮󣬲ι۵ĲˣǾͱӭ˼дֳ׼뿪ձ֮ǰý巢һձ֮õ
ΪѾкܾûйĸ߲գһεļд˺ܶýļߣͬʱٰ췽Ҳϲذɫɫڣ׼ڼдϸϰһ
дûпãͽͨʽ׶Ρ
ʱһеԾյŮվʵҼб͵ˣ˵й˸ɵģô
ϰ忴ûпһۣ΢΢سһ߶ŤŤȻػشйоŻΪۣΪסл֪壬͡ڻĴش貵лƳ˹л۹ѧϰǺĻھ˼ǧϴԺ󣬹Ѿ֮࣬йпʧġҼǵսʱӳʹ˵˿ڹ԰ҵȴΪԭ⡣ҽӦڵǵֻлˣſԶž͵ſԴӸϷֹܡ
Ů˸ûȤȥʱһӰСͷվеͷСӳʵǺܶձΪϾɱûзô
ձ̸Ͼɱһɻ⣬ռλձ̿鶼޸һһΣȻǲġ˺ܶձˣͲ֪йϾɱ飬ֻսҲ˽ս
ϰ忴ͷһۣɫڶ塣ʵܼ򵥣߼ǴġʷʵǲܸıģǹΪûзûзʷʷѾ飬κڶͼͽȻġ˵й˶ΪձʵлĺᣬձԴҹγһձ׵ĺᣬ񣬺Ҳһǳɣ
˱Թʵй˺ʱŻֹͣҪձ˾սйǸ
ʱϰЭ˵ձδʽļйǸǷҪձ˵ǸйǲʷģΪʷζⱳѡ
ʵתѹ֣ϰܵڶʣһֱһձŮղͣλŮʿʣϲĸʲôܸܲݳһ£
Ӧûʲôģϰô߰⣬ȻҲЩʹģǾͻشϲǹ裬ҳǶ
޲棬ϰ˵Χ֮£Եض˸а˵治ɵó˾壬ӣǴ緶


ڶʮһ ޲ҵ
֮ĹϵһֱǳӣձеʼնӰ֮Ĺϵʱʱаʮڵĵ˹ʱڣҲкձһйзĵڡ
ܵ˵ĸ￪ųڣй½Ͷʵձҵܶ࣬ʽĿҲܶ࣬Ź¿ʼй½гڴ½ͶռеıСˣҲǰġ
ձ̧ͷ£ڵķҲ쳣ǣǵ㵺һЩĹ⣬ǵÿˮϣշڵ㵺ȵĲڵĸ߲Ƿǳջ
һϰŴ͵񿼲ŷգһҪǿúһҲҪѹһձڵ棬ʡǶй͹лǱȽϳɹģձڵýϰеۻǱȽϸߵģ̽ӰҲȽϴһЩ͵ҵҲڿ½гͶŸļͷչʽ
ϰ߶ǲܶģ֮󣬾ͷ˹ڣ񿼲ŵĳԱǣһϰصڣһ־˶Ŀ졣
޲ΪҪСڽоǨعڵ飬һͬձ񿼲ųԱǣھķ޲Ȼн֮ĵģ⼸ʱ棬кܶݷãԷ
޲Щ֣߲ܣǿͬ̽ϵҲһȽҪ飬ңҲʶؽСܸˣҲΪԼг֮󣬿ӵиϵĺߡ
ҵص֮Ķλ⣬޲Ҳؿǹø߼λ͵ͼλӦͬʱ٣Ҫڵľĸ˽ײһЩõĸ߶˽γͬʱҪһЩеõĵضνγĻȫ淢չгսԡ
ǵڵѹ⣬޲ãĿǰԣҪ߶˽γȻһܶ࣬ͺܸߣҲԴһɹƷ
ֻҪ˾֪ȴ֮ƳһͶ˽γϵУߵͼ۲ԣôгʱͻǳǳСˡ
ڵҵ֮Ҳһģгйҵ㳤󡣵ʮȥʹط֣гǱϷֵòˣȴûйγгʷǳߣγгϳųɵķݶںҵƷƣйƷ򲻵һɡ
⣬Ҳ˵˵ǽˡDDD󡱵ĶѭвٹֱԲ˵ҵз飬ʵʾӪ͹Ĺ׼Ϊ㣬֮йҵֻǳ䵱Աá
˵⻰Ҳڡ˼ṩƷרżṩͳɱͶʵˡ
ںҵУ˫ĹȨǰٷ֮ʮⷽӵдӲƷ硢ۺ෽ĻȨͿȨзûСΪʲôأΪйղ˺ļڼýγгûкļ
ͨáصȿ˾һзøߴʮԪйҵзò۶İٷ֮
ںʵһֱź˵ʹ˾᳤ڴڣֻһֹ԰šͶʮįʮ֮ǾͰѸѧĶѧˣȻԼƷˡǣܶҵǳϣȥڽγƷз漸ǿհס
Դ˷޲ģȻȥʮûѧκεĶô˭ܹ֤ʮھܹѧأ˶ԼĿұ죬Ȼܲⷢģƽ׵͸йˡ
Ŀǰ۸йгҪשǽγҵҪĵһ⣬Ժŵ˵ֻҪܴƹڵļ۸¢ϣڵĵͶ˽γгͻһξ硣еı϶࣬ĳһͨҵܹȫõģû֪ʶȨҵܹġ
ҶҵķҲǱȽϴģͨպȽĿƼɹӶгռʣǽǰҪ;
޲ЩʱͬСĽ̸֮УѾΪⶨصоĿǽڵĳó
֪й⳵ʹĿΪ֮һ˽óһң൱ڳ⳵һµʻ̣֮йнͨ·ӵ£·ϲ··洦ɼ⳵ת򿪹ءɲƵЩںܶγԭ޷ġ
˹ĺܶγҵڽйг֮Ҫĵһ⣬ҪԼĽγһϵи졣Ҫо͵ڡĴᣬҪʹֶλ׼ȷԱ֤γиõץԡ
СԴ˵гģΪйʱ乻ãҲȽ֪йгҪʲôĽγձȡһϵоߣⷽеġ
޲˶ʮ񿼲ʶѣСͬ£ӲԼĽγԼʵҡһ߽˾ķңͿһſļңڷţ΢豸Զ¼ÿһ仯
θ߷޲ˣģ⳵١عٹ顣
޲˵ͷоԱǱʾеοʣʾСӦΪһЩʵĽԹҵĸɾ
ߵһλŷĹԱǰ޲ͣҪϼ䣬ʾһϰԱ֮Ǣϵ
˭֪޲Աĺ󱳣֮󣬾ͷλȻйˣЦЦ
ܣڵϿˣһֱϰĺ档λԱЦ˵
޲Щʵȥձ𣿡
ȥʮ·ݣܲɹģڸżʦһڹȡԶѹءλԱԷ޲˵ʵ棬йʦ˱ȽҪãµԶѾ˳ΣҪһζʱԶͣźܹܿԸˡ
޲⻰еܸˣϾܹڼȡһЩɾˣԼҵԱ˺ҪãʵйȱֻǵײһЩѣ˵Ľ棬ȻǷǳֵġ
ǼԱһԶ޲˽ⶫģ޲ζｲʾͦȤģȻҲЩרҵҲ֪ⶫôģǾôţҲһܣϾԼҵз¼ҪԼĽγġ
Χι۵ҵǶԴ˸еǳĽ׷˵ܵʵʵ̫ǿˣҵǹϵҾôֵһҪҵû뵽һηְͷˡ
ȵ˷ʹݸıݵʱ򣬻۸ղŵţһ˸߲ҵӡ
ܣ˶ءջص˱ݵķ޲ͱһȫʹݹԱסˣЩɫŹֵض˵
ô¶ˣ޲ʱеǳ档


ڶʮ 
޲ߵشǰ˳ʹݹԱָ⿴ȥͷڱݵĶƺϣȻһȺձˣͳʿװΣͷϻһźȦİײͺͷϹһùһۡ
ôһ¶޲Щȵʵ
ʹݹԱͻشǵȥ˽Щ˶Ǵݵĵǣ˵Ҫġ
޲ЩɵʵҴû˵ݣôңǲǸˣ
ûģܡԱ޲͵ϴϺһȭձˣ˾ݵĵӣ˼Ŷˡ
Ŷô˵Щһʦֵˣ޲б۾Źڲƺɹ̫һȺձʿǣԱ֤
߻ʦáʦ岮ԱҲǴȤ
޲ɹȻһЦʦʦֶŮˣҲµģèĹҲǰѵƭƭǮѣҪ򶷹֮յĻء
޲ô˵ҲиݵģȻȥλͼδؾû湦
Ȼܶ˶ǿЩôõĴƽ׬ǮģҲкܶЩӲģ˵ʲôؿʯӹ֮飬϶ģֻǸиľ϶Ϊ˵ˡ
Ҫ˵𽭺λߵı֣δؾͱЩѧʦǵͣңܶʦʵϲûж湦ֻմĻ֮ݵĹ⣬ԼϵĹǾͽһ΢ĩ֮ˡ
ԱЩҷϷ޲ĿСĵѷ޲ܿɲҪСЩһǣǴ󲿷ֶǺڴ֣Һܶ˶߶ģô˴Ȼǲġ
޲˵ͷ֪˼Ҳһ⣬ǿЩڲƺŲߵļһ˹Աһ䣬Ƭƺʹݵ𣿡
ǵġϸ˵ѾַǵˡԱ̻ش
ŶҪѵһĻǲõձ׷ˣ޲ʵ
һûСԱͷͬСĵѷ޲ܣҪĴǣ˼һͶߵģ߶Ҳܲз׷Ǳˣ͵һȺӬˡ
޲ҲûʲôȥǣϾԼһγǸ񿼲һģûбҪ˼Ҵӵ쵼鷳ңһλϰԳʵġ
Ƿ޲͸Ա䣬ȻصԼķЩʳԱ֮󣬺˵ƣȻ˯ŵң˹
֮󣬷޲ҪԼСŴһձķģС˵гŮʢ뷶޲һȥѡһ徻һľһɫʳȵƣСһK衣
ǵ޲˷֮󣬾ͷ˶ǻλƵſڴ¿۷׷׵ӣҲ˹ȥһͱòᡣ
ԭһձʿǻûأ˵˲ƺ棬ѹ໨ݣֽ˹һдŶǲһдͷڹ꣬ңֽ˵Ŷ涼дŷ޲ء
̫޲ðɵ
÷޲ôһ̾ͷˣȺձʿŭĿӣ̾˹ȰܣûбҪЩŭģҪЩƦåǽϾ˵ˣҲڹڰǵûˡ
Ҳ˱ԹΪʲôоǺȥأҾͲǲ³ǹ
⻰Ƿ׵ˡ˷ʹһҵĶһŻѺõģڴʹ涯ǹģɺͳ
ôһȺ֣ҲͳɣҲ˲ͬ˵ձʵ͵ĺܿ죬ЩһҲǵõǵֵ֧ġ˭֪ҲǵӢˣôڣҪһǾǰٰãǵѵ
޲˵ĻмͬģЩ˿϶ǵõձֵ֧ģҲֵܰô󣬵˵ԼӢʲôģеˡ
ȻԼȷʵձˣĿ֮´ģԼܹӢ۰ҲһСӢ۶ѣǺǡ
ЩҲʵ̫ˣԼҪǲȥʰһԺôڽϻأһ¹عϣΪأ
޲֮󣬾ͰԼıǶ˳Ȼһָ֮˾Ϳʼ¥Ȼ˳ȥ
һ¥Ĵ޲ŲƺձȺ˳ȥеķţæǰȥֹܣ㲻Ҫһʶˣ飬ʹǰǾеģʵڲֵöŭ
ЩһǾܵ𣿡޲ͷʵ
ǰͷشձݣʵϾһȺƦåļѣҲǱסģڲ߻һЩʱЩ䵱ȷ棡ĺܶˣҶüˣÿһεװ̫һģ
޲˵ͷ֪Щ顣
ձĺ൱ӴģĺڵԴڵ´ͳһȫձ͵ʮʧҵʿЩеĸıƣеͷĺΪҵˣЩ𽥲˰ɣ¢ԼӪҵڲܵĹϵά֯ʽγձĺڰ֯
´Ļʱձʱʧҵʿ֯ȫᡣ
ͳһձõõ˷չ˴Ʋڳˣϵͼ졢յɰı׬ǮְҵһЩﷸ²ƽҲ𽥼룬׳ǵЩ˱
ʹ̷ֳַͶͽȰɣ̷Ҫ׬Ǯˣͽ֯ĶĲҵ档
Щڵձڰ֯Ŵͳİʽϸİ桢ĳ𱰵Ĳ𣬸˵ӡǵе
ʮԺձᾭ˾޴ı仯ڲϵΡöУһʧˣھúϷֶδﲻĿĵ¡ʼıߣ¼ʿƲũ񡢵ƦåΪȺڵձڰˡ
ʼʿͷɽΪ׵磬ƽΪͷĺ磬֯ȷڵĺڰ֯ϵ
ͷɽԼձڵܳСձڹĻ飬˲ܻӭ
ڶս֮ձϱйˣˣǺڰõ˺ܴķչԸΪĺǣ˵ǳפ֮⣬ձһ
ʲôʵڲֵһˣҲֻοѡ


ڶʮ ӵȺŹ
޲ЩʲôۣԼ˵ʱʹ߶ɧŵĻ֮󣬾͸ı⡣
ʹݷΪɳںȨȻǲܹͬЩһһʶģҲֻһֻ۱һֻ۵ط룬ЩƤǴҲ򲻵ãɱɱãظˮսвʲôЧõİ취ǲǣǸеȤ֮ȥˡ
ǽ¶ЩͬˣΪԵĲһǷ޲ˣĻ޲Ͳܹˣ˵ˣʹݸ֮ǰɺޣܵиվֻС
˼ͷĥ֮󣬷޲ҲԼȫ˾裬һȥʮھͷɢΧɨ裬Ƿڲȫء
޲һȵ˳վЩձʿĶʮԶͣ
ȺձʿϰڴʹǰĲƺˣǵĳЩǮƣȻһӣʹݷ£Ȼˡ
һȴԼʦСȪɽ˸ˣƫɵ̨Ŀ֮±˰Ĺظģ˻ǩ״ӴйҲˡ
ǻΪ¹ڻʱ򣬾һϢԼʦܵйˣȻ񿼲һձˣ
СȪɽȻǵĶ֣ǹҲ൱ˣҲܱ뵽йȥȴʧǰ㣬
ʦֵܹϵҲô¶СȪɽĹȻûеңǼǮһֱݵҪ˵˱޲֮ݵĲԴǶϵˣùеǳŭͽǰԣһҪһΪСȪɽ̨ϴǸ֧ˡ
ȷе˵Ӧ̨֮֮ϴ
ţձϻǺģʮѾɽˣ˵ĹѾԦĽ׶Σձʦǰλ˵ͽ㱨ɱСȪɽھձ񿼲ʱ򣬴ΪԼӦʲôͽܱ˴ĳʼѹԼͷϵһƣ֮ɢǻӰ쵽Լݵġ
ȻųʦʦҲҪ׬ǮԷģݵ˸Ӱ죬ͽܾˣͽһ˵ĻˣԼɾܵӰˣǶ϶ϲɵġ
ǴݣԸóȻϷ޲ȥᱻڵͬЦģȴͽǹɧŷ޲һһԷ޲ΪһҲ뿴޲Ƿ֣ԼͽǾжĲ࣬ԼҲþڳֵʱʲô׼
ʹǰõģʮõ˴洫ģͲʮˣʮҲͬһʿ˷ȵغڵϣеϥڲƺ棬Ŵͳ䵶һ
𣿡һʿƬŷ޲ȻԱ߶ʦֵѯʵ
Ӧòдһʿ˿޲Ȼͷش
һµʿ˵ˣʲô֧˶ǸģǰռôԴȴչӵ֣ǵĴձ۹ȥ쵼һ٣
Ӵ̷׷׸͵
ġ޲ĸɻһĺʿӵվԴųŷ޲ʵ
Сɣ໹Ҳͦߵģһװ˵ĸͷձʵǷëˣܶ˶ΪѪͳҰֶҲӹһֱǳŬѧϰҪԼŬõҵͬ
ʵҲɹˣʦҲ˵ĹҲͱԼһѣڵмѾǳ͵ˡ
СҲԼĹȷʵȻȲʦҲܶ࣬Ǻڼ֮󣬽ӹʦеȨΪݵ˵ģԼʵŲɵġ
СҲЧʦһһװᣬܶͬǶСҲǶһֿ϶ˡ
һιСҲѧʦӣڲƺ澲޵ģҸоҲֱܲ޲ֵʱ򣬾;Լʱһƺеˡ
޲߹֮󣬾վһ߶ñȽŵĺѯʷ޲ݣһ߶¶ۼһ˫ȣҪָһ¡
ʧˣΪǰķ޲ͻȻһ˽ʮԶľ룬վǰ
СɱͻȻķ޲һôҲû뵽˵ٶȾȻô죬ȥ޲ֻһѣôͳ嵽ԼǰأҪһȵĶ޲УȴԼ˫Ϊʱ̫ˣʱվȻЩˡ
޲СһۣЩʧ
Ǳ߶ʱ򣬷޲͹۲һ²ƺȺһǣЩµƺǹȽϸߵģǵм䣬СɣȺ֮ѡԷ޲һֱСɶģȴû뵽һģȻɵվﶼ֪ӭУİ
˷޲ͶûжȤˣӱȻһ벽ȭʱһֻȭͷСɵ°棬˱ѾˣСɵվж㣬һȭʵˡ
ŷ޲ȭͷһȭһȭСɵϣ˵Ŀ⵱УСɾͺһֻɳһ㣬޲ȭͷӲҵ˰Уֻ֮޲һתһСɵƨ档
ֻһƷϸʱСѾֱͦͦˤʹݵĲƺ֮ˣǱ߶ѾǳԽʹݵķΧˡ
Сѽ
ݵĵǣʦΪԼĽӰ˵СɾȻһжûзͱӭ߹ķ޲ʹŹʮȭȻһ߳ʹݣʱˣ׷׷˸ֲ˼
ôµĶְʦҲûôܶ˶ʱȴ˼
Ҫ֪СʦĹ֮£ҲܹŹʮвŻ¶ģڷ޲ǰȴֵûУǶô˵ĶԱѽ
˿СɵĲ״˶סˣҪ޲ս
޲һ߷Сɣ;Լ̹࣬ûйߣ̫ˣǹˡȻͿЩɫηӵձʿʵҿû¶Ҫ㰡ˣʲôʿ
˱޲һĹˣͷԼкܶΪʲôҪһ֧Сأ
Ѽ˾ųſںҧ촽޲˹


ڶʮ ľ
޲ЦſųЩʿǣоͺֻ˺ڵһ㡣
ЩسĴݵʿǣųͼؽŲסˣЩñȽϽģֱӾײǰ˵ϣʱһŶ
˸£ôͻȻͣˣЩ
ֵǳ嵽ǰȥǰ˻ͷ
˿һǰ龰ʱҲ˵ˣԹԵͣЩؾųȲǰ壬ҲԸʹȥһĹŹֱ顣
ֻڷ޲ʮͳ΢ǹڶǹҪǰȥʿǣƺֻҪǸٽӽһ̸һŻ׳
˫һӣ޲߷˵СǼһ˻ƨɱߵŵľˣоβ͹Ǻһ㣬ҲǵʹǱӽͲСʱһܣǸղű޲ıȭĲλʹ̣СɾԼһ˺صơ
ǲҿǹСǿʹʿ˵
ţ޲üͷû뵽һĹͷͦӲģȻܹԼҲ֪Լ̫ˣǶԷĹҪԼԤϵĺúܶ࣬Լˣ÷޲еЩˬ
˾ͰˣʵʵſűȥӪҲˣҪӲú˻ѵ˵ԼǴСǿ
СȺУֻƨɻģӵضŷ޲˵йʹݣǲֵ̫ģֻһϺˣʲôĻǸ𣡡
޲Цһµ׸ǣӵıǶգ
ۡձСɹһʿ
ձ˲йˣˣǵĹ㵺ͳͶ˽ӺСкԭӵǰǸˣֱڳػڿţפҲձͱ¦ӡ
˵ձ¶ձûйϽȨģЩʿһ˵Ƕǳյģ̾еˣϾ˼ҴԼǰ״Լ˼Ҫùģͷֺõ飬ûмԸġ
Ⱥ˾ôסˣձ˲ҳ޲ıҲȥֻôۿǡ
ʱݴͻȻһ߹˳ŵƤĵڲݴдУȻԼǰһֻľĽѾӣסԼȥ·һͳȥݺݵҧһڡ
ҧǸʿʱһҽУеĳ˳
޲ıȻǳзģһǼһͼֵף̾ԷǵȻǲڻµģһǹʹ˶ԷĳǶϳصĳڿзһ£һʿĶ档
ͺǶԷԼƴһ
ϵжӵʿصȥӱסʿ̾͸ը˹һ
ǻΪԼͬ鱻ЩǸˣʱŭڣҲ˶Էеǹ֧вųس˹޲ıҲʾһǹһרԷĳǵǹҲ׼ʱʿǵĳ˶У۶ϵĵеҷɣ˵˲ʿʱҶͷѪҳһƬ
޲Էһ۾ӣĳӣ̹ϳ֣һһؽǰʮʿ߳ʹݵĲƺ˴·ϡ
ʣµ˼ԼȺмܲסˣʱҲһɢ˻ȥǻûǽͬǸߣֻǵϾһƬѪȥͦ}˵ģ龭ģΪ﷢˶ء
֮ʹݵ˾ܹ˵ЩһǶţƤǣմ˾˦϶ֻˡ
޲˵ͷӣҵðǸ׽Уʡøº󻼡
ǿɲװһ˺ܶģݴžٶˣǳåӣÿһ¶ٲǡʹݵ˻ش
޲ĴһͿǰֽ̧˻ţǾ˰취ԱǷԸһ̾˽ֽ̧˹
ⶫӦյʵ̫ˡΧ۵˶ߵؽ
˻֣޲ֹ˳嶯ȺȻʹԱѯʵܲҵֽͱīǸݺҲҪһЩ
ȻУҪǶʲôأʹԱһ䣬˱ī
޲ðֽԼָסȻд˴ָֽ֣˵촽Сձı־ʵӣͷϻ˸̫˵ǲǸоöˣ
һӦøǴϺͷ˽
ʹݵҲеģ̶ֲü˺ͷӣֽϣôһձʿˡ
ʹݵ˵ֶ˾ˣ̧ȥǲ̫õģϾѺùϵ
޲˵׼߹ȥģֲҪڵʹſʾѺʲôģǳϹϵġ
ʹʹ棬˷޲׼ȥ߹ݵϢ֮ŵòˣæܹȰ裬˵չϵǳ΢ҪΪͲðˡ
޲һ£Ҳ˼˵ЩϾԼѾ˼ͽˣһȻǳԿҲǣԼûгԿۿҪعˣҪʵоǨعڵ飬ûʲôЩձƤ仧Ǽƽʲô
Ƿ޲ͷԸʱˣֽҲʰ׼ڴʹݵԺ֮󣬾͵¶
޿޲ȻǱȽ⣬ڷ޲ֽ˷ԺʾͲǺͬ
Ƿ޲ˣҲΪȥˣֽ˶ѣձŪĻǱĶˡ
ͬʱҲΪЩĵǣ׷̧˵ͬȥʦߣʦֹ
۾ڴе֮ϣ˫Ŀ΢΢رţһˮĸ̬˭Ҳ֪Щʲô
ʦڸʲôһõͽСͬ
װ£С˵ĸˣ⸱ԣǸͬεĳͻби˵Ŷͷűأʻûкػش
˸£ѾָһЩС˵Ĳ֮ʣžž⣬ȻͷȻڮʦǴ治
СǴʦ֣ȨԣҲұԹһԣֻǿСɵĿ֮оЩԹ
ʱͻȻ˫ۣ˵ͷһݷղŴĿбһһ㣬ļ¡
ʦȻǸ˰СипԼѧô꣬ҲûѧеУҲԽˡ
һΧԼͽǣض˵Ҹոһ£޲ֵҳ֡


ڶʮ ɱ
Ļ˵֮ԭЩӵĵ棬ʱѻȸ
ȻǶܵߣʦֽѵǸ޲֧Сӣǵ뷨ҲʦͷָԼһЩɣȻȥȺŹ޲
˵ʦɽʰ޲뷨йģǾͲôǿңΪʦȫձǰ֣óȻ˶Դ򣬲Ӯں̶ܴԼͷˡ
ձɣϲԵ֣ʾԼĻɣ˺ܶǺֵʲôģǳĿģԼĶصλ
һ֮еĵһˣİ㣬ֵĹⲢձ֣ձĵλѾ˶ʮ겻ҡҲΪ
˵˵ԼҪ޲ֵĻʱڵӶϵǳȣʦǱսνڿ޲ûսʦ˼ʦս޲־޴ķʵڵǽܲˡ
ѵ˵޲ôǿ
ĺһָԴձĽҪص˸գ辢ʹһƵĺַΪձ뺫ɣ˴ڸԷչ֮һЩ졣
ձʼֲ֥ʢƽʱѧһһڴܱ£ﵣָߡ֮ܵ󱾽̴ʼ߳ɵ룬ھ籲ֲ֥ӽ̵˴󱾽̵Ľ˼룬һַ
Ϊ󱾽ľ˺ܶ࣬պĳɾͰܴԼܵԵӰ죬ֲ֥ϵоԽԽעؾΣʼչںԼоһۡ
һһ꣬ںµЭ£ڶݵֳ˲ŷ˻ƹʽʼʹúơ
ս󺫹˴ʹֱ𽫺뺫γɺʽĺȭ
ձǣƻģԹؽڼˤΪԷǽԷвķջΪԼǿ䡢Ա޹أȫԵʹԼƻֵʤʽ͡
ĺǸؾλ֮к֮ܶͣͬ֮ĳͻѰ֮һ׷ʤľء
Ƕʮĺһ֣˵ʱĹѾﵽľ磬ѾԽ˵Ŀɽʦֲ֥ʢƽ
ֻԼΪȻܸߣȴڴڵӣĺܶӿһλʦȴһͷˮܶʦ£Ҳеǳһ顣
ΣձĵλǷǳߵģ˿
ʦݣôܹսһ֧СأкܶͽܼҵطԵ
ڰѷ޲̨֮ϣǸӵǴܵκεӰ죬ϾһʺܴĲƸںܶͽԼĹ򶼲ôѾ˵ӵĵӣЩȫطչĴǣǵһʷǳɹ۵ĲƸҲѺй½
ںܶңгѧϰߣνԶĺлֶҲܻӭͺñǷӡȲܻӭżȴʣֱǺȭ֮ĶԴԹڵĶձ˰ѧȥҸһֱӸȡ˾һҸģȻлصˣ⵹ǺܶѧʦԤϲˡ
ԭйԼҲ⣬Ǻܶ˱Ūܶ಻֮صĻйѧҲ˥䵽ֵز
޲ǻԵɺ֮޳ڼҹֵõŹؾĻҲڵĳɾ͡
˾ûжټɻˣǸϣǽԼƹȥǰԼ뷨й˺֮
Ҳǵ˼ΪѾ˷Ϊֵʦ뷨ȻͨЩͬˡ
˰ֹ֣˵ǵȰ裬Ȼ˹˵⼸ϸعۿ޲ʱ¼񣬾ͷһ⡣
ڵǼʦ˵㶼š
޲似Ѿͻܼޡ˵似Ѿ޵ڽӽ֡
ʲôⲻܣܶ˶ڵ½ŷԵ
ûԸԼĵ˾ȻѾѧ֮·ߵһϾԽ弫ޣ޵ؽӽζѾʦ֮ˣȻûпɣʵѾȫﵽһ
ǰһζʱﲢûжԷ޲жôӣŷ޲񿼲֮ҲΪͽܱͷҪ˽һСȪɽôڶԷģǾҪ˵ʱ¼ۿ
һ֮£ͷ⣬ôҲû뵽Է޲ʮ䣬ȻѾͻйȭе侳磬һô˵ķְ
ΪһѧʦĵĲֻԼѧҲѧϰйĴͳѧͻ侳ȭֶĶֶԣζʲô
ǾǿͬԼᲢ۵ľԸ֣
ǴҲһ㣬ǾǷ޲̫ˣڹΪѾͻ䣬似ΪȴһͣԼس̨֮ϵĻԼʤİǷǳġ
˴;ˣҪڷ޲ûгɳ֮ǰɱ֡
ʮѧʦʵ̫ˣ
ѧʦľȻҪοСͽ飬˴̾;ȥ޲ս顣
ڶһ磬Сɾʹ֣µؽս͵˴ʹݣת޲
ʹݵ˽ӵ˴ͳдս飬͸еЩЦá
ʲôˣȻһ׻ǺǶԷȴҲձ֣սĶлӢš
֮£ҶЩãȻˣһ֮Ҳֻнսͳʷ޲ˣһԴʲô
޲ڸСתƵ飬էһҪսԼϢ֮󣬲ɵΪ֮һ㶣ĵʶ˭ôձ˾ôеû𣿳Աû¶֪սսǸ˼
ȻԷνձ֮һֹظԼս飬ԼҲǲõģǾô˶ԷսȴҲЩƵġ
Ƿ޲սıëд˼֣˸˻ȥ
ɷɣȲɲģǲɱ񡣡˷޲Ļ֮󣬲ɵЦôĿ


ڶʮ 
ձýǷǳеģܿͽ޲ı˳
Щ˵ߵǷǵĹҲһģУս޲飬ͱ˲֪ߵغ֧Сӷ޲Ҫսΰʦ򣬶ʦΪ˽ѵһ¿֧СӣμʲôڵʹӦս
޲ǿЩʵıֽеǳջ׷ʹձ̫ҪǶĵˡ
޲Ц˵˼ʷ̿鶼ȥģһʲô
Ҳ޲˺ܴţǴʹǱ߶ˣ޲ݵλǲһ㣬ʲôʦǳ㹦ٸߣȵùӵ
һʦȥ쵼˵ʲôģһ̽ţӵǧԪƸĳǹ֮屦
ںܿܵ˴ʹݷ淢ȥĽģҲܿؾͽ˵ǲͬ޲ӣΪָӢķʵڲʺһ쵼̽
ϰҲԸ޲˵绰޲ô鷳ˣ
ʵ鷳ԼҰ޲ЩεػشҲÿµģ˼ǵҵͷˣѵҪҶڼﵱͷڹ갡
ʵ޲˵Ҳʵ飬һ罭ɼֹϵϵĳ֮УЩɲ㲻ͷˣǣСձսлŮôܹأǲǸǵĨ
һ֮ڣȫձıֽý涼̸顣
ϾձѾܾûгֹʦĶԿˣʦݣ֮ûʲôͻȻǴģһЩСҲǲֵΪֵ֮ģʮѾûʦıˣձýܹһ£úݺݵش̼һýҵ롣
еĺɫһԺձվƱ۸ָ˰ٷ֮ʮ壬ձкܿõָҴȫеĻֻʢ硣
һžձزĭʵGDPʼ½һžһΪٷ֮壬һžŶһžֻǧ֮ġʵڷĭ֮ǰм۸ѾбΪΣձѾ˴ν½ǧ֮塣
֮£ձ徭öýҵӯҲ֮»һͻȻҵ˿ܸıӯ̶ȵ㣬ȻҪץסʱµġ
еıֽ͵̨ھս˫һ鱨֮ڡ
ڴ飬ձýܷܹ˽⵽ʱ򱻸꼶ڲŹ鶼Ǹƶھ˳ʱĴͬѧͷǳ廳˵Ǵﻹûѧѧ汬ջǻʱӰ
ĵǾŽųֲָε˵ΪֺɵĻٰѾصӰ쵽˴Ϊʦΰ˸󣬲ҪйýֹͣڴʦļӦ⳥
ڷ޲ձý˽⵽ͲϸˣҲע⵽һ㣬Ƿ޲ǷͶʼŵĶ³ͶʼµҵͶѾ𣬿νһӴҵ۹
Ҫ֪ձļҵֵҲӶѡ
£ýڷ޲Ĺעص̾͸ıˡ
Ϊ˾ΣӰձˣʱܹ׬Ǯ¾ӢΪݵģܹھΣصļ굱У˴ļҵķ޲ȻͳĤݵĶ
˵򣬰УֻһǹŪ˶ѣôԸһλŵ̽Ტأ
ʱձý壬̷һ䣬ȫؿǹڷ޲ĸ£ʲôĺ֪ˣ³鳡ˣܶܶ࣬ȻܻӭģǸһЩרʱ׫ķͶʾӪ֮ĽΪרҵ鼮
󲿷ձͶʼŵĳɹ֮뵽ľȥ򼸱ڷ޲̵鼮һȷǷ԰Լ߳Σ¹ֵ廳ĺӡ
޲ǾۣԼһӰ죬ڲʺϸСһߵˣ̽תСȫȨ
Ϊ޲ţСһܹá
ýĳй֮󣬷޲սڸʿɽ֮ϡ
ʿɽձߵɽ壬ΪʥҲձ
Ϊձľ֮һɫĸʿɽԶԶӸʿɽܵɽ뿴ʿɽɭڲһôɷ羰Ϊɶѡ
޲ҪѧЩС˵еָǣڸʿɽ¶һԼĹȻЩձһĴ˵ģѡ˸ʿɽΪս
ǵ֮ŷ֣ձΪĸʿɽڼֱͳ㵹ɭҶϣŸʽƬ𻵵İ칫Ҿߡ΢¯Ѿľɱ䡣ҵĵӻõʱҲᷢһЩжƷ˵Ѿй©ķϾƿơ
˵ǰһζʱ䣬ʿɽصȻ͹ԱϹ̿֯ĹԱԸʿɽŲ¼зʽ𰸲룬ͷĴƾһԭ
ձνʥҿȦ簡޲űصЩ
Ĵ˹۲ڵļӵĵ̨˷޲ʻ֮ҲЩΣȻձ˾йƻ֪Ҫԣû뵽Լҵ徫ųܽطĸʿɽȻҲģʹİ
һεľս޹ƵľսҲ˵ֱһɥʧ˷ⳡս˽ᣬֳ˹սһЩ֮ͬ⣬Ǹýļˣ֮ڣżǧսߡ
һذɫĺͷ̤ľ죬ϵźɫ˿УȥЩֵָӣ޲žͼ򵥶ˣǴһԼڷװ˾˶װѣͬľƽʱû̱ĶƷװϣѾ⽫Լ˾ı־˳ȥǳĿ
棬޴ڡЩĿ⣬޲ЦŶ˵
ڳý̶Դ˷䣬׷˵ʦ̽ţʱ¾ٴ밡
򿴵ڴ޲Щʹ죬쳤ХǺܸ߰ƺдԽʱյڳ˶ܵһĳ
㣡޲޶Ա߶˵
ȿȡöէһ޲ʱˡ
ôҲû뵽޲ô񶾣ôʦĸ֣ܵýЩɣ
޲ȻǲģŴʱʵʵһȭʹƿյ嵽˴ǰ


ڶʮ ɽ
ȫûϵ޲ôûзȣȻ֮ΣΪԵʣڵתȻжķḻӦ侭飬ȴΪһͰһߡ
ССһ֮޲ȭͷѾʵʵ˴ؿ档
޲һȭͺʯһ㣬˷ǳǿҵĸܣӾѾӦ׼ҲͨԼϰػ⣬ȭλļ͹еѼؿڵĳһȭȴʵʵڵҵؿ档
רо޲ı¼ΪȷʵѾͻ侳磬ʵĹҲ͸Լľ޼ԼھҪԶʤŻƶҪڸʿɽϻܷ޲
ĴѾվձ߾֮һλϣʮ򶷾ˣнͽܣǲܸɫģһĻҲЦ
ѰһʵĶ֣ýĹעֲ˾ԼΪЩۣһҪ⣬޲ѡĶ֣Ϊ޲ϵĹ⻷࣬ҲߣͨʶȵȾҾͻΪȷʵһ۷ԾôԴС
ϧǣͨ޲Լһȭһ⣬޲ĹȻͻ侳磬Ҫ侳ߵøԶΪ޲ԼɵƣԼձʦ޷ɵġ
ϾɣʦȻһͳ˷޲վͦסˣ޲һȭʮ֮һֻɺһƮƮҡҡһ͹ʯ棬˫ſһ𼦶POSE˳ŵؿŷ޲
޲һе֣û׷ᣬǼзȵվؿ˹ȥ
ʵϣ޲ԭľ磬ҲͻѣֻǰһɽʯһӻõȻ޴棬Ƿ˲ƲƴԭȻ˼ΪӾ֮ΪǰؿһѾеǸˡ
ֳձýǶǵһȻղŵһз̫죬ǴԶҲǿԿʲôģֻ޲ͻȻһȭͽʮԶһǸеʴӡ
ѵνձ֮һôõȥ𣿣ֱǴض˴棡
ڳýܶ࣬ʲôTBSCX֮ȫˣšҲɳ˾ɵļ߶飬̨ǳؽΪȽƽ̨˭Ҳû뵽Ȼһо·磬վһı飬˶ǲѾзˣ
޲˿ûҳʲô©еЩþսʦǡ
ԷԼĻǾûʲô³ģϧҲǴˣƴű˴ųҲҪȡص̬ҲĴ֮ˡ
ʶʱΪܣ򲻱ԼѡԼĴֶΣݾǺ˾ȵġ
ǰ޲ӺTVBԲеӾ磬Ϊձ˵˵ʱһӲ׵ģǽͨĶս飬ͳƷһ֪Ͼ˶ӵģձҲһܰľ籾ݳ
վﲻҲŪ÷޲ЩΪѣԼȥĻȻеƤܵζˣԼ֣Ǽһվһ죬Լʱţ
޲һ£˵кܶҴʯӣһһշȻվڵϣʱѾץʯӣȴûʲô˿Ϊһ֮Ķʵ̫ˣֱȽԶһЩȻǿʲô
ţ޲һǳ˵ĶԭתȦתһеʯ˹ȥ
վڷ޲Ķ棬Ȼܹʲôֻû뵽޲ȻֲĶʯͷľôܹһʦֱ֣֮Ƕϵ֮谡
ҲЩˣΪ޲ӹʯӿɲֹһš
Ȼ˷޲һȭȫѪΪ֮ڣҪЩʯӵϮСһպöʯӵϮ
޲ٺһЦʯ˹ȥŴڿУȻҪµġ
û뵽޲һ֮ٶڿȻ޷ı½ٶȵģϰɲǸǵģһƺ嶼һŶǡôӷ޲Ϯж˹ȥ
ôһͲܹע⵽޲ĶˣȵҪصʱŷ֣޲Ѿ嵽Լǰˡ
׹һҲʲôƲ޲һ٣ٶϷŪѾˣԭҪһЩʦķȵģϧ޲ʵ̫ƻˣʵɲ⣬ԼһٲʹĽĻɾͲùˡ
һХе˳ȥһȵվ˵ϣһֻȭͷӭŷ޲ȭͷӲײȥ
޲ǰһڹ⣬ͷִָȻڲ֪ʲôʱںڵĸָ̣æһ࣬Ȼ󼱼ӣܿ˴һػһ˻ȥ
̻ؾһȹڽؿʼӴת֮ͻʮţʮȭʲôײⶥϥͷ֮Ķȫʹ˳ɽϷ׷ȥܿ뿪ʼĵطɽƶȥ
ʿɽĸ߶ȴǧ߰ٶףʱڵĵطѾӽɽˣһ׷𣬾͵ɽˡ
ԭȴӰʱѾˣTBSȵ̨ǳֿǵһ㣬˺ʹõֱͿʼˣӿеͬǶȸϹֱʼ㣬ֱͨϴͼ˿Կú޲Ѿɽ֮ϣ𽥵ؽӽɽڡ
ʿɽɽȻǻɽˣֱ˰˰ףȳףȥһǳӣ˵ֱӿйۿĻͺһʢԸʿɽҲܽط壬ֻֻᲢ˶Ҽġ
ô۲۰޲Դ˵
ʱѾվɽϣһ߶ɽ£һ߶ǻɽڣɽԣһƬɪ龰ѾûʲôܵĴˣӭ
ŷ޲˵Ϸճɽһ˶͵ˡСǲ۵Ѿˣ
޲ǳؿ˴һۣЩм˵ô͵ɽҲ˼㲻ܸʿɽѣÿɶϲɽܲģ
᣿һ£Ϳ޲ֳˡ
˸£ʦˡ


ڶʮ 
ڼΪ޲Ҫ˴򣬴żʤ޲ܶ࣬սһĻӦǰģҪݵĻҲҪķѺܳʱֳܹʤ
Ƿ޲һ־͸˺صƣս½˲١
ֶԾǲһ߰ߵģƵӰ죬Ȼ;սʤ
޲ɽ´ɽϣһ·ҲǺܴȻĿŵúܴ󣬿ϲΪܣѾʮˣôʤʮ½ʦ޲ͳ־ս޲ʤ̫ࡣ
־սĻ϶ǱȲ޲ģΨһ̵ܹģҲֻƾԼڸʿɽεϤѰսһˡ
ϧ޲Ҳǵ֮ʶʮܹģôῴһС˼̽켣ôķ޲˼ܾ֮ԲǴܹ²ġ
ɽ˹ȥһһӡԼʮĻɽȥ˼ܼ򵥣ڲϵغѰսһὫ޲ɽڡ
Ȼ˵ʿɽһеĻɽǻɽڵȾͺٶ׵ĸ߶ȣһʦĸˤһⶼûеġ
޲֪뷨ʲôһһֱɽڷȴԼֲܲ׷Ķмлշ磬Ѿһ۶
򲻶ϵʯ·ȴţԼӦʲôʱѣһ·޲öԷӦѾСĶԸˡ
ǴҲһЩţǾǷ޲Ϊ˴Լһ׷ģֻҪ׷Լа취͵ϮɹϾԼ߶ǲһֽŵġ
ڻɽڱԵһͻĴʯͷ󣬴԰װһֻеװãͷųһǿȺܸߵ˵װзڶԸǰе̹˵ġ
һסʹ̹Ҳ̱ǿĽˮճסϸһѵճĤӶж㡣
Ҳǻ˺ܴĴ۲Ūֶ뼴Ƿ޲ʵԶԶسԼԤƣҲװýס
һȥԼѾǳӽװ˻صĴʯͷˣһͿԷˣʱǿʤ־޲¶һЦݡ
ͷһ⣬ô޲˹Źֵıأ
޲ϱЩģЩԥһֻƺҪһѣһЦһݣ׼ʯͷĻأ޲ס
ǡ
ȻԼһŲȿˣ޴ĳʹڿˣ
̧ͷһ޲ԶԼԽԽС
˸£⵽ô¶֪ʲô飬һͷǳ϶һǵ˻ɽȥˣ
޲һ޹վڻɽڵıԵϣſеֱ̯̯˫֣˼˵ԼʲôûҲ֪Ϊʲôô벻ˡ
ʱҲЩƶģۿŴһ˹ȥȻ˿˼·ӣ;Լǰжǲʲô⣿Ǵһʱ򣬷޲ͳ״סˡ
Լ¶ˣǾʹûѾΪʦԼ¶ˣ治֪Ǻο
ֻΪɱĻαصֵطأѵΪ
޲ôҲ벻ͨеĵǹŹ
ĴĿģΪôҲ벻ͨΪʲôԼ컹ĴʯͷԼںװǸȽĻеװõĴʯͷͻȻأ
˭Ҳ֪һʱΪ˸һʦĴսֳ̨ص๫˾ɽڸһ£һ浽ʱĵʱӰ쵽ӾЧ
๤ǿͻأĴʯͷҲ˸ĺܶǾͰѴʯͷɽ¡Ȼǲ֪ڴжôҪ֪һ˶սᣬֻǾԼԼӦ飬һ
ӣȻ޼ˡ
ͨӻ˽⵽̵ǣ벻ͨΪʲôһһˣǾǷ޲ͨһվڲȵձʦͷϣΪʮλձʦйˡ
ʿɽĸ߶ȣͦˣΧɽƮããһƬ
޲Ŵɽ¸ϹĹԱҵط׼ֱǣŲ֪ʲôطȥĴȥķ򣬺Ȼ֮Щɺ̲ס쳤Х
޲ʱĹһХ֮£Χɽƺܲ޴˳Ѹٵɢ˳ȥ
һۣ޲ʽʮʦʽ¯ˡ
һ죬ǰҪɷ÷޲ý壬޲ʤ䷳һŸƵ˾Ƶ棬СһоߵİǨ⡣
ϰ壬¶ѾźˣŪ߻ȥھͿԿСԷ޲㱨Ա⣬ҲýתһҪģʣµ׼ڰתƣձ߶ĹֻҪ߾ͿˣзͳͳתƵй½ȥ
޲˵ͷ£ҷģһεı˺ü꣬ˡģ˾棬һɵĹɷΪ
СȷʵǷ޲ĺð֣Ҳûа׾ȣȺܶ˶֪ͼñȽһ仰Ǵľ߹ŷ磬˷޲ҲһɷݣϾһļ˲ſǺѵõģ˵ԼЩ˲ţָԼ˲ٱ˲ţЩ޷ýǮļֵġ
ҲϢǸ߲Է޲ľЩͬΪʵڲʺڽֺ¶ݵĻˣһε飬Ȼձ֮һĴˣչϵҲһӰġ
Ȼֳ¼˷޲ûʲôСȫǴԼ£ձкܶ˼ţ޲һһЩģʦôɵһֱȥ£
˵Ȼϲ̨ģ˽¾ʹúҴĵǣҲϵعţţҪΪʦ򱨳ѩޡ
ȻˣûָܱģȺŹĻҲǹǺҪԸ޲ҲֻжһЩļˡ
ȫפĹԱǾͽӵһЩ߱˵ĵ׼Է޲ģӶרҵɱԸ˽ԺܼеؽϢ֪˷޲һòҪձͣˡ
޲յϢ֮Ҳʶǹ׶㰵ѷԼǵӦѸ뿪ձʱˣһƯջȳ²ֵİϷ˼ٰԼھƵ꣬Լ΢ױϺչ˾Ĺʺ෵ʯ
һ·ɻͿϰַһˬվԼ


ڶʮ ú
ϰ֣ɫ̫Ŷ޲ŷ࣬Щȷʵ
˷޲һۣûػش㶼ʦˣϰǲǾ͸óʦˣû¶ܵձȥ˼PKܷĵ𣿡
һε飬ɲձȻ󲨣ڹɵӰҲܴģ߶Ҳٿ˽飬˵ǲ뷶޲һȫЭ᳤
ʮ᳤ϢȻǲģ³׳ԼĶԼۣɲϣѧʦ챻߹ݣǿɾ˴鷳¶ˡ
һ޲ͰڳһӲǱӣ۾۾̬ҲֻԼܹɫβͲҪ̵̫ˡ
޲ŷص˼ʱͷ߶ѾּǸذΧסˡ
Ҳ֪Ϣô©ȥģڷҵլ棬ͼ˲ʮ˵ļŶӣе̨ģұģҲʡرģһЩС߹жʲôģǹڵĿȥǾˣһСдҲôý߰
޲˽γӣСؿһҪ谭ɷԼļǣǸоЩľģƽʱӴļд᲻ͬڵЩĶ̹Ⱑ͸һ㣡
ǶûгԱôģҿǺһ޲̲סϰַһ䡣
˵Щ˶ʯϢҹϹģûгʲôµûǶǶðش
޲˵ͷĵЩ˵ǾҵĺܣǸɴͣ˳˴˸к
ʮ߶ʱһΧ˹ŻͲҪ޲˵һ˵ܣҲвһظ޲дžžžͣ
޲۾Ǳһ£ֵһǿ⣬Ȼ˵Ҹ·ɻտյŴҲɣ
̾˻ӦǰҶŶأʦǽʲôģıֽͷأ
޲ЦŰ˰ֵȻŶأǾȥԷ߳Ա̸
·޲ͷԸһЩ˶дȻʮˣдӻ˼Щǡ
йĵ飬ڹڴˣڹˣǴձʦ֮һĴ򣬸˸е
һͷҳԵö֣Ϊ޲Ȼǳֵﲻ϶˵еļǾʹȾʱ龰TBSļ¼ƬŸ˹ۿ
ڿ˷޲ڸʿɽս֮˶˷ĪǿҵĴдһ籾ȥĵӰ
޲ǷһŰЩ˵ľϰֻص˼С
ϰô߰޲˿ɳķʵ
һԣص˼Уȴ򿪵ӿһȦţȻЩֽģļģ˼֮ɳ棬һԵؿ컨壬Ȼ±ȽϷˡ
˶ӵʻЩͷʹ˵¶˯ȡ
޲æʣͻشЩڹĴúۣŪôҵ˼Щɢ鲻ô
Ԥ⣬Ĺ񾭼ýֽϿķչٶȣȷֵ԰ٷ֮ŵٶʵʿܴﵽٷ֮ʮٶȡ֧չٶȣÿҪǧҵú̿
۵ȥȫú̿ǧʮ֣Ӧ˹ֵٷ֮ʮķչҪΪ۵صԭ򣬹ֵչٶȽ䵽ٷ֮ʮңĸٷֵ㣬ú̿Ӧһǧҡ
ΪڸܲƷ٣ú̿Ӧټһ֣Բŵóǧ֡
Ļڵú̿ȻǺܴģټϳһֱԭ򣬶ú̿һ飬صСúҤһֱڲϵؿɳ͹ҲΪҵͳҵú̿ɵú̿ȱڡ
ǣСúҤʼǲֵᳫģΪǵĿ豸󣬿ûй滮׷¹ʣҲԴ˷ѣú̿ʵʿʹֻйӪúļ֮һǼʮ֮һ
ڸҵ˵Ҳһ꾰ڲ˸гĻ𱬣СҲʼ̧ͷˡ
ʯطǺһЩúԴģֻǹģһֱûзչԭȻǶ෽ģһԴĲ˴ú費ףһʽϵ⡣
ڵЩͬˡ
ʯ⼸ķչڷϸӵľӪ֮£˺ܴת䣬һԾӵССؼгΪʡĴУ÷ҲﵽΧʡΪвҪڵ㡣
֮£ʯһЩ˾ͿʼĴȥúΪʯѾ߱˽ͨƣúԴƾԣʽͶ룬ȫԽúгչʡ³
³ǵ¹ҲҪĹҵλڵ¹֧³֮ĵռȫİٷ֮һ³Ĺҵǵ¹սʻս¾ûָ;зӹشãҵֵռȫĳɡڵ¹ооصĵλ
³ͻصǣԲúѧеعҵΪģγɲŽṹӡڲϵС߶ȼеĵҵۺ塣ΪúҵҵĹҵú̿ۺãչúѧȹҵٽ˸ѧҵķչڴѧƷͳӦĻϣչ˻еҵرͻе졢ʹҵĹҵȡ
ڣ³¹˳ϵӲúųϵĽ̿ȫ֮սһЩԲúҵҵϹҵ˥˵ʱ³Ծнǿ
ʯеǮˣǵķչǻģ߿ƼģϧЩ˾ôӵصڶǮȽϿһЩԶӷ޲˵
ʯЩӣʼʯ͸ҵȦҲʯˣܶʽʼؽʯͼĳռĵλ
ԴԿȻػʽķˣúȻѡˡ
飬׼𣿡޲ʵ
ʽҪúԴͲСģģƹһ˷޲Żôʡ
̫ѨԷ޲˵ô򵥵ĻҲˣҲǳصģȻ˼ʿְ취
ʿ󣿷޲Ժʱӿֳ˵ԼһЩ顣
ǵԼǰʱϸеʱƺʯҲһӼʿأʱƭ˿ǲء
ѵ˵һΣҲ˽ĿŵĿˣ


ڶٰʮ ǷʺͷͶ
ǿҲãҲãԼΪ󲿷ֶԸ߶رΪеģһԣֻҪرʳ˳ʶǾпǴڷǷʵġ
ڷǷʣӡͣھʮڡʱڽոսһЩӳûˮ㣬̹췱ټȺڼʣΪʱص㡣˱̫̫ʮڷǷʴ󰸾ĶǣһʱٹעҲȫϵͳ١ҲǷǷʵĵһ󳱡
ȻˣҲǶѪ޹ģ㽭ˮ˼Ͷ뵽СˮĽ赱УͼΪ񡣵ʱ߲ȫ棬Ҳ淶ͶСˮվߡϰǲ֪ЩģҪĻԱ
ʱжߣٸӣͶȥһ飬ĩõʮԭ¹ʼٿĹԱܶܳΪˮײ㣬ںˮóͶʰҪɫͶʻõкܴϵ
ֱڣˮйСˮһ֮ƣˮƽأһٶʮСˮվ꣬ˮСˮͶʿʼʡʽ׬ȡ
Ӱ永Ŀĵ˱̫̫Ƿʰʽڽ֮С
˹˾˱̫̫ʱѾʮ꣬ǣͷķǷʴһϯϵ˱ƾǿκ̨֧ԮýţԸ߶رΪնƭȡʿʮڶࡣֵ֮ĵλһһвǹýɷùȽ͡ƽĶۣǾԲߣʵǵ˱ͷ̫Ի̫ǿ
Ȼڴ˰ûĻǸ߲˱ʰĵȻӽβ˱ΪһֵŮǲʮʽġרһ·ڵ˱ĺ̨һ࣬۸ȦΪܹӵܱϣͬ½һλ߸ƽһϵڱ绽
ǵˣɭͳϣͬҲֳ永ɲʮˡ
μǡЩħһ㣬ÿ𹿰ҪյͷϵʱһλƮȻʩȡ˱ֻСˡ
Ҫ·λȨصĹԱҪڵϵг·ҸףЩͻƷɹȻ¸ǣҲҪ·ͨ·˫һļϣȻܸɳһ춯صĴ
Ȼֱڣ˱һûж⹫Ⲣ޲ԴбȽ˽⣬Щ˽⣬ҪԶϰַ롣ܷѾ쵼ɲڻȡ鱨ϣҪȷ޲ѷɫܶࡣ
̫͵˱ıʼ伯Ϊйƣҵзڳƻľ̷й涨˷ǷչڴթƭͷйƱ˾ҵծȯ伯Ϊйִ˹涨ԺǷڻͷǷҵȡް취˱չڴĸ߷·ˡȫԺڷﰸ̸Ҫ߼졢ˡھ÷ﰸ׷߱׼Ĺ涨
ггֵķǷʰɴܵ˴ŴȵǿǷʰֳߵ״̬ûɴ伣
ԣ伯ΪеֱͨϢķʽʽеͨм֤ȯԱծƾ֤ʽʽҲеǶҵزʲеȷݻͨݶȨиϢʣһЩᡢ֯ʽмʣҲ÷л෢вƱʽʣù԰ׯ԰мʵȡ
ʯڵ伯ʣҪǼúԼСˮĽ棬ЩĿкܴĹϵԻرȷԶӷ޲˵
ʯҲǸйϵģҶܹúͶĻرжһСúĿһǿɾǮˡÿֻҪһɱ֧һʲôģڳĶǮ
ջûжֵܹ˵ģ˲뼯ʵ֮ͣʷĻرҲܸߣϢٷ֮ʮӣ˺ܶ˲롣
˷粻ɳ޲üͷϰַ˵ҪһǣַǷʣĿǲģԵĹͬԣͶʲͬһԶĲΪĿĵĸŹΪķǷֶΡڹڴַͷʯܹӡңһ⣬ϰգǲе˭еģʱ򻹵Ϊǽ⡣
ⷽĲϣͬʱҲ˽صĴߣȡɲסаԶ˵
޲˵ͷ뵽ĵط
ƶڹ伯ΪĹ涨ִΪ޿ɷģǽڽҵƺǿڼܵϣٿ伯ΪĿĺͽ
ֹƶǲῼǷʽӪҵȴǿҵĹɫʶɫʣҲٹǵӪáСҵȱٽʵ
ʵϣĽڻʽϽӪáСҵ⡣
ͺ๫˾ĸ߿ƼӪҵ粻ûбĻҲ䵽ҪѹۼĵزǷ޲ԼһֵĻ³ҲǿԤϵģͬԭһҵķ֮Уʧʷĳ֮С
޲飬ͺظϰַģȻ˵ڵľոսܶطڲƵĵطЩȱʧ˵©ܣҲε
ʲôأһôЩģǳȤʵ
ôʵͺܶˣľǷͶˡ޲ش
ͶʼVCһԼ׳ɵľضںĸʵɴҵͶʸΪ׵
ķͶʷָһои߷աǱͶʡķͶָԸ¼Ϊ뾭ӪܼͲƷͶʡ
ȫͶЭĶ壬ͶְҵڼͶ뵽˵ġѸٷչġо޴ǱҵһȨʱ
ͶΪĽǶͶǰʱͶ̲ʧܷյĸ¼Ʒоּڴʹ¼ɹƷҵȡøʱһͶʹ̡
ʽָרҵ˲ŹµͶнرǱܵĸ¼ҵͶʱḶ́ҲЭͶʼҡרҡͶߵĹϵ湲չһͶʷʽ
ͶһȡͶʻķʽͶʻڷɽṹǲȡ޺ϻʽͶʹ˾Ϊͨϻ˹ûͶӦꡣȡ޺ϻƵķͶʻ𣬿Ի˰ϵŻݣҲַͨʽͶʵķչ
ͶһȨʱǽʱͶΪҵҵͶȨʱһռҵʱܶİٷ֮ʮϡڸ߿Ƽҵ˵ͶһְʽԴҲΨһеʽԴдȻ˵ԱȽϱˣдرܷգȫԵһ߿Ƽҵ޷õ
дȫԣرܷգͶȴƫø߷Ŀ׷߷պصĸ棬ڹգաдעҵ״ҵĿǰʽתͳͶʷδ͸߳ɳԡд˵ʵָ꣬Ͷʿ˵ǱͶҵĹǷйˮƽʹҵ񣬿˵Ǹ߿Ƽδг޲Ϊ׷͵Ҫһ㣬дҪѺһͶɳͳ׶εҵͶʲҪѺҪͶʵ˵ġиٳɳԵҵĿ
üʷ޲ô˵Ͷʵʱδؾܹ˳ջɣνķգǲǾ
޲ͷشȷʵˣͺǶĲһԸķ䣬Ӯ˾һ˾Ϳܹƨɻؼңô򵥡
ŷ޲ֶϰַ˵պͻرԶศɵģϲвͶĺ¶ȻҪ׷󣬾ӦҪ󱳺ľ޴աһ棬ߵǵǰ档
ɳ棬ָڿţ֮ͻȻʵ޲ӦѾ˺ܶǮɣ
ţܶܶࡣ޲΢΢һЦص˵ͷ
׷ʲô˼ǱȽģ˷޲Ϳһº˵ֵĻҴܹǧҵĲƸǼȵ֮ЩƸܶһϡ
˶⻰޲ʱ첻ˣ˺һӲſЦҵ㴢Ųѣа٣ɵйĸ֣ȻҶӵģٺ٣Ҳû뵽鰡
޲ЦЦҲû˵ʲôǫĻԼĹƻǱһЩģǼչ繫˾ļֵԳļֵˣټһЩ߰˰˵С˾ǣɶֽţ
ʱֻҪһ֣ͲûдʵʽչӹĲҵԼҪģ޷ǾǼĵȴѡ
֮⣬Ҳʱķˣҵ˴ʱ֮⣬ԼҲС


ڶٰʮһ ҹг
ҪʹͶʻףЩƼĿȴǷǳ鷳ģҪδĿƼչһ˽⣬ҪеҵֵһĴҵԱǲ⼸ġ
Ƿ޲һ£ԳһᣬһЩԱٳճ񣬶ֵ֧Ŀ˽⼰ɸ߲ЩĿʵ˽⣬ԣԼİ塣
һĻΪڷչ֮еĸ߿ƼҵԱṩһķչᣬֿԼòСĻر棬һԼ䵱ʹͶ˵ĳɾ͸У˵һá
ȻˣԼΪҲҪһʱġ
޲µҵǻ϶ѾҪԼΪ̫֮ĹעȫʱٳµĿֲҪʵʵУȴĺĵĹʺԼ
Ӷ˺ڼ˺ܶ飬һҹû˯ɾڷһԱܹȥӴҲûʲôܹˣ˵޲ֻҪԼԸ⣬ȴû˭ܹ𴲵ġ
һ˯ɾǹһ죬Ӵյ糿һֱ˯˴ϡ
޲ʱͲڼˣ˼ĹԱ֪ҪӼһţֵʡʯȡѧϰȽģжʮм쵼ɵģ˵ǺܸߵĹˡ
ϰ˵ʱ򣬷ҪдӴǣЩе쵼Ҳ׼һʯĿгڣϣԼеһЩزͨʯĿͨڵȥĹԱԷ޲˵
ҵĹԱɰȫɵģһ浣ȫһչ쵼µȵȣҪһЩ飬˶ڷǱȽġ޲ʱǾͻش÷ǳϸ
Ļʯ߷ϺյӦҲᵽɣ޲ʵ
ȻҪ̸⣬Ͳƹͺչ˾ˣ޲һ£ǺһζʱûȥעԼʯ߶Ĺ˾ˣȥȴҲԲһٲǮ˳㿴һЩ쵼Ǵ⵱УǷʲôֵùעĿ
˷޲˵ˮǰд
ʯһϣһЩеˣĵƹͨ¥̵ܶ껹ûдȣ͸ٽֵĴزԽľ￴÷ǳ
ҪһнǴΧвٽţЦȻǳ⡣
һֻǷ޲ģҲŪģԱ߶Ĳнֵĵϣÿһξ룬ڵϾڵµĵƹ⣬ɫĹ岼ԶԶؿȥͺǿձᵽ˵һ
ÿһξ룬һɫƤʯعտ豸ʯĽͷкܶտ̯ӣȴûѬǵĸо
һҪųĽҲȡ˺ܴĽԾάȻⷽͶӴ󣬿ҪصͶģҲһЩԼʩάؽС̯ǣĴǷǳԾģṩר䣬ϲԽֵʲôصȾ
޲⸱龰ʱһߣԸӵͷȥԼͽڲнϣҪһΪһͨʯܹܵȤ
СӣһǮ崮ԱˣԱ߶һ⴮ϰǳغ
޲΢΢һЦ˵ͷ棬ܿлƹ˲ӣȻ󣬶˹һơŪ˵ˮ㻨
޲һ²˵͵˸ݣǸ˵ϰ⣬޲ЩƫǰһʱΪϺǱ߶˳׻ϼ׸εĴԣʯĳܵصĸӰ졣
ʱһʳҲͲעˣϾʯϺصͻ춼ܴϺ׻׸Σʯݾδͬùˡ
˵ȴᵽļ⡣
ǳ̸ۼʿ飬ûɣһʮͬ
ôûаǧǮ˵׾ܱǧˡ̻ش
ϧͷûôǮͶȥðɱϢ̫ˣǰǸʮ̾Ϣ˵
ٷ֮ʮ󣿣޲ҲЩȻˣû뵽ʯķǷҲˣҵְҲܲջ󣬿еķѾúܴˣ
ĳˣƽ޲Ҫĳݸ˹ָһơ
޲һҾҪһơ
Ɑ͵ˣףԺչǵⰡЦ˵
޲˵ͷݺ⣬ЩȻԼʯͣʱǳ٣Ҫ˵չ˼ҵ⣬еαˡ
ǿͨԼӰЩСṩһЩıᣬǵ滷øһЩ˰ȽһЩ⻹ܹ쵽ġ
ĲԴϣЩƽͷǺûж洦ģ취Դ˷޲ĳйǽЩƽͷϵĸ˰Ըײ˰գ˵úԴӶʵĲҵͺбҪ˰
вµʱ䣬ʯָý붬ůʱˣÿ굽ʱú̿ĹӦͻǳţʯѾũ˴ģø죬ĿǰĳɾȻ̫ĿȾǳоȡů⣬ȻҪں̶ܴϿú⡣
귶ͶԾߣʸмйȣ˵˽궬죬ƮڳϿյĺƣͻٺܶˡ
Ҹӵ룬ȡܹսȻ뵽ʯʯĿøеòá
뵽ʱ򣬷޲Ժ͸ֳһںõСҵҲ֪ûУⶫȻҲͳ˿п޵ĶˣǳеõɿɾҪˡ
ܹ˲ʮǮ޲Ե÷ǳĳݼϱơĶ־Ǯ֮ŲнֳǱ߶˹ȥطдҲʮӵĽų̶ѡ
ڷ޲׼Խһֿڵʱǰ淢һ̶ļɲֻһɫӰųĳӵ˵ϣ˫ȳ鴤˼֮˾һˣӣϣѾˡ
޲ŽϵһΧ˹ȥͿһ̲ѪŵЩʧ˾վﲻ֪롣
캰Ȼ޲̲סһ
ǰ캰ȻΧ˶ʱҲźܿܵĹõ绰ͤȥ绰һӣ˽ֽǴ˾Ѻ;Ȼ


ڶٰʮ һ±
޲ûֳֻͣǿ˿ҽԺľȻϵߺ˾֮󣬾ͼд˹ȥ
ǽҲһ⣬ǾʯȻãǸ߿ƼӦû̫һЩͱ·ڵĺ̵ƣҲֻͨԶ任̵ƶѣû絹ʱװõȵȣһܲõ
Ϊʱ׵¶мĻƵȻܹһľʾãЧãܻʱڻƵʱҴ¶ģĽ̵װõıҪԿɼһߡ
¹ʣʵϾ˫ʱɵģ˵˵÷ǳԩˡ
飬ͨж¹ҲеЩΪѣ˵Ҷ
޲飬׼ȥ֮Ǹһ飬̵װøĽһ£Ӷʱ֡Ľѣؼ˵뷨⣬ֻҪ˺õ뷨ֻǼʱѡ
дǱ߶ͷ˶ֵɽ̸ţʯе쵼ǻ϶ֿˣԱһȺΧţ̸ۡ
Ƿ˷޲Ƕϵ÷СӣͶʼŵĴϰ巶޲ҲûЦһͽͽ¥档
޲ĵûоеĹԱǣʯͷϺյ̾ͷԼҵĴϰ壬Χ˹޲
һձֳĶҲܴǶϰİȫЩģһ֮ȷϰ˿˷ŷ
ܣһʯãǿɶȥָءʯĸЦŶԷ޲˵
޲˵ͺ˵ˣ֮Ϊѧҵ飬õģҪһھͻ뿪ʯϵ滻˰Σһûи棬ɲԼͻȻ׵İθˣ
һΣûȨѧģĺˡ̾˻ش
޲ͷ⵹ģΪֱӹԼ쵼ߣȨҲǲСģܸԼҵ鷳ϵ쵼Ҳ˵ЩʲôеΪˡ
ͻȻеС쵼ˣŮʦܹ㶨ЩС¶ԼΪ֮ģôҪЩԽˣֻǲ֪İξʲôˣԼʱҲûȥݷùƶԷһǳˬ
߶һӣͱԱǸע⵽ˡ
Ͼһ˱һȺ̽羫ӢΧм䣬ҵܻǻеģǸ˵ü֮ƺмơ
λ˭ŵĴ쵼һλֵʡݵĸʡЩȵ򷶺ѯʵ
൹е˼ػشǸҲСӣ޲
λʡ̴Ϊ𾪵׷ʵǵСӣɾǴķͶʼŵϰ巶޲
ڷͶʼȻĴڣڵĴ󲿷ָ߲ԱǶ֪ģҲλĴϰ壬ʯķǵСӣֻЩǴԣ˶֪ڵĴһǲô׶ģԾǲģǺ˸еɵġ
ò˴˵еķϸӵ֣ȻҪץס׷һģҲİˡ
˰ֵ޷ǾǽҶѣÿΪĲ١
ȻಢûеȷϷ޲ݣҲĬˣλʡ˿Ǳ߶Χŵķ޲г˸пôĿŵϰ壬ԼĶӵĻǻԼ;ϴ붼ġ
˵ܹڶ̶ʮһͨҵ쵼ĸ߹٣СӵĹϵܴ󣬽쿴ԭȵĹƻǱһЩġ
˾һӣཫ޲Ҫ쵼ǽһ£Ҷ뷶޲ʱʱȥԼĵ̶ͣҸ޲һԼĽܲϡ
޲Ҳǳض˱ʾлĻһҪŰݷõģЩϣһԶظԼԱؿǷܹҵһЩмֵĿͺ˵ˣϾֹĿջ̫ˣҪһЩʱС
һӣ˳ҵ鳤ӣ˵˼ʲô
ӵɫʱúѿȻ˹Է˵ǣ¶ˡ
Ȼǳ¶ˣ¶Ϸ޲һͷйϵġ
ײǸ͵ҽԺ֮Ϊ̫أЧˡݾʵ֮󣬴Ҳŷ˲ǵ֮
߽ܣʯ޹˾ܾȻֻһܹûʮԱС˾ǵǺܴģڸ㼯ʻĿǿɽú󿪷ȳĿǰʯʵĹģѾﵽ塢ʽ
Ǳ棬λܾȴǻڵģŸʲôĹϵУʯоѾյ鱨ʾܾڿʵʽ𣬴󲿷ֶȥŸˡŴĶȴЩĸʵĴǡ
ŵرܸļʻǵĻرĺü
һϢʱеЩͷʹ
ԭǶص֮еģץʵİѱͰ׽ù鰸ģ永ʽҲҪ׷ɵģ˭뵽㲻㣬ܾȻײˣһյʽͳͷĹˣ˭Ҳò֤֤ʽ򾿾ǵ
һùĿɾЩʻˣǵǮѪ޹ˡ
󵽣ֻҪϢһͻ԰ټƵļʻϽͷҪֻԼѪǮˡ
ôƫƫͻ飿ЩԹ˵һȻһ۷޲˵ԭƻҪԷǷͳﲼ֣һٽģھȻ飬һӾʹԭļƻһεҪִӦսˡ
޲֮ҲЩԾȻծ˵ͻȻǻծȨ˵ȨɺܴӰģЩծпܾͻͷծҲ׷ֲˡ
ЩͶţΨһľǳ嵽ſҪֻعˡĲڷɱΧ֮ڵĹҪôֻأ
Ҫʱס̬ķչˡ޲ϰַཨҪԤȷֹ˻¶ίȰ칫ûǰ侯ӵͬʱҲҪչ飬ʿʵȥ򣬰ʻֻǮòϢܰǽҪҲǾ
Щֹ۵ҡҡͷ¶ǺѰˣһͷծ
¶һ֮󣬴Ҳû˼ԺȵˣһЩԱſǼԷͽļҪ쵼ǰϯһȥĶԲߡ
֮󣬻е֪Ϣļǣۼϰˣǰܼծծ޹֮󣬾ͺƺƵس߶ˡ


ڶٰʮ Աϰ
йϲ֣һںܶεȺ¼жõ˳ֵӡ֤
ھýṹͳл̼ӿ죬תӡת͵ı£ϵӣԪȺ岻ɱػᷢͳͻշìܣ׾ͻȺͻ¼
ʯ߶Ҳûз͵Ⱥͻ¼ͬոոεĵһ죬ʯĹǼԹ죬ͼø·ﵽ쵼ע顣
ʱҺǷ޲ֱ߶кֵָֽܶܵһʽֳžȼý𣬼ʱ⣬Űʼһ׮顣
ʯҲٵطһСģȺ¼˵ʯƽԭеƲ֮ǰǾͲϣռ˳ӡǰֳʱ򣬻˶ԷõľѻֵϮΪСͮһǹǲ롣
֮󣬷쵼طηȺ¼˽Ŀǰ׷Щ¼ĳ򣬲ҾƵؿٵƽϢЩ¼Ӱ죬ָȶϸµİţγһ֮ЧĹ취
Ŀǰ׳ֵȺͻ¼ҵơƲ¸ʧҵᱣϵơƶء졢ǨʷһϵȺͻ¼ȡ
ʾססҲȺͻ¼漰෽棬һĹ㷺ԡͬʱҲûʲô̶ԣԻеģԶǨΪʷ漰ĵ˼ŮΪ
Ⱥ¼ĽͳʮָӣЭѶȴ󡣲µġõġĻģͬʱ漰ΰҵȣʱҵˡˣǧˡ
ЩȺͻ¼ʷϲԽԽӣûֳ֡ټһЩĵ˵İвĻ¶ˣʹìܽ۸ӣ̸ڣ⹤˺ܴѡ
ͻԡԡָɽȺͻ¼ĹⶼȨϢϢءеĸȺϡϵȨַòʱŷòŷĴ֧£Աָ̬ùΪ⣬ͺ׷ˡ
һЩ¼УһͷͺײӦеȺڶ߲һ֪⣬;˵ΪڣֵԽף쵼ԽӡԽ׽̬ĹģŶ·ʾִеĻݻΪ¼
Щһͺױ
ΪѾйӦͻ¼ľ飬ʯֶͻȻĺһĹƣһεӦԾзֳζЩ˽ΧºȰ⣬ϣǵҪ̬
޲ʱڷͬͣŪͲͼѸɺʵȸɹлƬȡ
ҲԼģ޲Щɵʵ
Ȼֱһ֣ľ̫ˮƽˣ޲ǻյĻԼȥҲȸ쵼׬Ǯ
Ŷп䣬Ҳۺϣϸ˿˵˺üزŪôζɣϵûʲôرı飬ȥƽӡ
ֹǲˣ˿Ҳδؾˮƽˡ޲Ц˵һҧһڣ¶ںĺʺѸɣͻȻһ
ԼҲһСҧһ£Ȼ˿Ͳ裬˹ؽ޲Ҳ֮ˣȻǷ޲ˣģһͬͷ֮ƽĹϵҲò̫һˡ
ߣҵǶԵʱǻͷĸо׷䣬Ϊ˼Щʱ̣ԲŻһͬ˸ӹע
֪Ѹɵô𣿡޲ʵ
ôģ粻޲Ҫ˵Щʲôͷǳʵ
޲˻ΣȻ˵˹λС˵дѸɵһλֵʦΰ󴴾١ʱλалᡤ˹ܶﹺһʵλܶȴ﷢һֻ롣±ܶʦǣԵֻ룬˵ⲻѸɣǺ濾ѸɵԱλܶǰΪԼϴǣѸɵˡ
˷޲Ĺ£ֿ˿ԼԼںĺʺѸɣеθ㻹ò˳Էˣһ͸˼ҽôĵĹ¡
֮󣬷޲ЩǱ߶飬ʹ˸绰ϰַ࣬칫Ǳ߶˵Ǵȥ˻ʳ
˵ǻʳְԱɼʵĴ󲿷ҲǻʳְͼһܵѶȥ֮ɧľǻʳЩɼʵְͼǡ
˽⵽ߵݱ֮󣬽ֵͬ־ǾѾеعעŻʳǰһ裬û뵽ֵҲ˲뼯ʻˣϢ©˳ȥڱıߣΨûбִ
Ȼ԰ҹ滯ʳһЩ˼ʵ˾ͿʼһðɫƳɵĺ˻ʳᣬ׼Ͻˡ
Ҳ׼˲ýֵͬ־йעƷչ֮⣬ͬʱҲ˾ڻʳһʱ˶飬ȻҪΧµġ
ڲ뼯ʵĶͱ˻ʳĳ棬ʮһſʮ콫ӿڸΧͬʱ쵼Ѿ˹ȥ׼˵
޲˰칫ҵĽͣԼҲӦùȥȰϰֽƸȶ˵ȻǮǻ㣬ԶԼʹǮҲֻ˵Ͼͽ⡣
Ƕڴ󲿷ֵΪ֮òʿȺڶԣֻʵҲܹǰ˷޲̸Լ˵绰ɼֽã׼ڳͻ뼤ҵʱչǮơ
ŷ޲ڵ绰沼ùЩп˵Ǯ˵ƾǲһǮǶǮ
޲ڶǷԸ飬ĻʱеЦػشǵĺڻһһ˼Ȼȥװˡ
˵һ޲˾͸Ϲˣһµϣһ⹫񳵣޲ϣֱʳ
ȵʳСʱͷ߶Ѿȫˡ
ԶԶؿ˵ĳͣţȴ֪ȥ޲ʱ˾ͻش˵Ѿ뵽棬ȥµ˿̸ȥˡ
޲ʱе̸ͬȻǷǳҪģûд˳ȥ̸ʵе̫ˡ
һСͳһֵĽлĸֳ޲֮󣬾͸һڰ˵ͽȥˣһֱڰȺڣղŸϵȶֻ߼Щúԩһ
Ǹʿ⣬߼Ƿʲô˵һ
лϵ磬شǸˣ߼ڸŲˣʾܵһŲ֪ҲûеծεľΪ飬ʹˣǻʳļʸ쵼˹ǰ˸סˡ
ǱȽϸӵģлܣʱϢˣ뼯ʵԽԽ࣬ѾۼٶˣΧܼҵΧɢȥǳ⼸λ쵼ƽʱãʯ⼸ĳɾĿãҵˮƽ˺ܴĸƵĻʹˡ
涼ȥЩʲôˣ𣿡޲üͷʵ
֮£µľìܼˣ޲Ƿǳľֲ˼ͰѴľȥһٴеӣʹ⸴ӻìܵŽ⡣
ҺлشԭǴ㰲ֽȥģǷ̸ֹˣ˵ɲϰնһģûбҪΪʲôȫ⣬ʹ󶯸ɸ꣬ɳ˷ǾֻǴʮɲڻʳļλ쵼ͬ£ͷ˽ŽסţȴǷǳĵģǷƣҲֻϢˡ
޲˵ͷţãȥֻʹӸӻ
˴״֮󣬷޲Ҫ̽뵽ȥ
ܣеΣհɣлЩΪѵ˵Ȳ˵潻ܷ˽ȥǾôóȻ룬ֲϤᣬЩġ
޲ЦŰ˰ֵǮģô˿ϸΪѣ
˵ŷ޲л˿Լֿл˷޲׼֮Щզ࣬žͷˣ˶ʮЭǮĳΧԷᷢͻȻ⡣
޲ĳӽ˻ʳ


ڶٰʮ Ŀ
ʱĻʳڣȴһ
ʳʱҲһ꿪ʼģǸʱȫڸԾ˴֮⣬ֶܹ߲ΣҲǳֵʯлʳǸʱڽġ
տʼʱʯʳ׷ʣʮڣ໯ʳȺϳɷ̼李ĸʱʯʳѾʼɸʵȫ̼úʮڵǧߵǧ֡
ʮʳչȫ漼ģúѡúʣߺ̼ͨڵͺϳڷӦѹ¶ȣԭתʣٽӦٶȣӰλʱͨˮȽʹܳü˷ѡ
ʮڣʯʳֽм죬ʡԺ缼װãͨ任ѭˮϳȡȣȣʵáԼܺģϳɰߵһ֡
ڣʯʳ֧£Ƹĸ׹̣ʹ̼ᰱͻ֣ƷҲﵽ˹ҶƷ׼
˵ҵ̫Ĵ󻷾£ʯʳӻǹñȽģȻͬũҵԽԽʹûйϵͬʱҲΪʯĴʽͶ룬ʹûʳļʽõ˳ֱϡ
ѧǵһ⻰˵һûУʯʳҲƾ輼ȫϵرֲƷܹʡҵǰ棬ű֤ҵľӪܴ󻷾ĸӰ졣
ʯ⼸ƲҵѾ˺ܶңСС¸ڹ˵Ҳ˼ǧˣǻʳȻ𱬣Сչ÷ǳ
ᵽһ㣬ʳ£ǷǳмʱļʽģҪһɼʱ꣬´ȥ꿪ʼʯʳҪҲˡ
ҲΪʯʳСӹòԲŻǮɼʣȥʲôŪһˣȴˡ
ԣ˽׼ʻǱȽϸߵģȻЩţȴûңȻмɿ첻أǴ˻ǼϣĽ룬ؽġ
˵ԷΪ׵һ쵼ɲǳڻʳ֮˵ȶˣƾٳ˼쵼ڳľ
ԭǳְŶ֮󣬾ͣнְȥϷ˵Щơʳĳǰ˽ܵʱͻȻֻˣ˵ҵ˷Ƶĺ·ӣһƵʩչǰһ⣬˵ȥɽϿܸϢٷ֮ʮĸ߶Ϣ˺ܶˣԽԽ㣬ҲԽԽ࣬ɼʵѾڻʳְˣܶͳҲ˽
鳤ʵܵļôˣҪ⳥飬벻һء
ʳĳǰشǳ쵼͹쵼ѾȥˣⷼܲȶԽȻֲһ䣬ոճ¹ʣѾȥˣⷼµУȥüˡ
Ӧǵġ⻰üͷ
ģһЩϸǳֹעҪ׽ܼʰ⣬ͱȡеԭʼݣֳֵĵ¶ӦϣܹܼʰĹģӦƺ
һЩ˼˽Ҹ鳤ȥܼһ˶
ʳĳǰЩĵ˵ǣ鳤ǿҪ׼еѲģһͲðˡ
Ӿ˵ܳʲô飿Ůã޷ǾץҧѣþͲ𣿣
ǰһǳɣһȥ
˴ͷָԱͳܼ߹ȥˡ
ܼҲסְͨסֻ˼ʮ¥ԭȵƽͿһ£סгԵ㣬ܾͬǳְⷼԼŵƽҵķӸͨˣװһ£γһٶƽ׵Ĵӡ
߹ȥʱ򣬾ͿܼҵԺվʮˣǸƺҲ٣µģҵúܡ
ҳʲôǲϰ𣿣ǰһ۾ͿԺվĺܶ˶ǳְǾͺһ
Щ˴󲿷ְְֶǣڳȨǺηģһǰ𣬶ʱɢһʣµĴʮˣȴһЩǡ
ǶʲôˣΪʲôΧﲻߣǰ˿Щ˶ףʵ
Ҫ˵ģˣǮһ˻ش
ʣµЩҲţҲڳǷ࣬ټԼ¶Ҳôص˼ϹˣԼΧҪˣȷʵô塣
Ҫ˵ģƾ֤𣿡ǰۣȻʵ
ȻУأ̻ش
ʮ˺ܿͷ׷ͳԼڴŵļʵ÷˹ۿ
ӵ˿һ£ʹüͷȷʵǱȽϻˡ
óĵУûʲôĽݻӡ֮ĶҲСѧҵ泶һֽеĻдֵֽţڱôдϽյĳĳ˼ʿԪϢķ֣տܵȵȡ
İ棬ӡӡûУ˵ʲô֤˵ļ֤ˡ
ӿ֮ɵ̾ϢǶûѧֶͬ˳ȥԺûа취֤Чġ
ֽ֣ôûЧһԼеİЩŵطʵ
˰֣˵ˣȲ̸¶һʱҲ˵壬ûʱˮ˾һ㣬ʰеļ¼ȽϻңܸӡҪ˽ʵͱܵⷼȡùʶˣܵԭʼվݾ
ʵվݣǶ⼸еİģڼʵǰڣṩɼߵվݶվݣԼǩӡаϵӡ
ǵ˺żɵԽԽ࣬ԼյǮԽԽ࣬ܰ¶ҲܼˣǺسһֽͰվݸˣԼһǩǶ¶ˡ
ôǲϺصģǺܶ˶˵Ͷʻرܸߣ˹ϵҹģֻҪܰԼǮ£ӦɣҲûʲôƽˣȴ֪һ˺ܴ
ϾЩķЧжǲһõٷĳϣȷʵ˵֮䡣
Եؿ˿ʮеİһʽܶȻѾʮвɵЩǣõʹ죬ȴôһҲ֪һҪΪǵǮȥأ


ڶٰʮ һǧ
޲ϹʱΪЩͷʹ
ŶҪôΪѡ޲˵һػģҪ߼ĹǽĿóȻؽЩ飬ֻҪ˿ʼõ˼ʿͲ÷ˡ
ͽӷ޲һԣüͷ˵ûô򵥣ôֽһţдϼ֣ͰǮߣҲ̫ˣôģ
޲ҲСشҲûôɵģһжҪԭʼΪƾ֤
޲˼ȻǰܹṩĵݣӡǩӡʽݵĳˣӦȻ˿ģȻƣĿԽٵˣ˿ξԽһЩЩģȻҪŵġ
ôҲǺеģڿʼʵʱǣ˿϶ģʱҶĻǳΣͶʵĶȲ̫࣬ҲǼԪǧԪľӶ࣬Щ˴඼ǻʳְ߼ʽܶҲǰʮѣܺý
ǵ˺ڣԼ¶ôˣһͻңѾںԺôǮˣ޲ƣҪôѾҵ˿Ҫôѹûд滹Ǯ˼ԲŻô޼ɵҿ
飬޲ԼҲйһЩģ֪ЩǷʵˣһ·һ·ǾǮӣһ·ŵ󣬳ŲסʱǷʵ̫һϷͥһغ
ˣȻҲΪձĵ·ŷ޲ĿܵļҲûдѣҲûзʲôرĿǮӦûǴĳطģûͶ뵽֮еĻһصʲôط
һƶҪӵģ޲ôš
Ӷ˽һͶ³̣ȫʳĴ󲿷ְļʿ⣬̬ȶȻٽڵİ⡣
֮ǰӣͨĹ㲥ľһͰࡣ
ȵŷ޲µˣʼ˶Եݵʱ򣬾ͷһ⣬˶ʿվݵ̬ȻǱȽģ϶ʽվݣ˻ͷǳ㡣
Ϊ˿ʱ򣬾͵ǻְǵľϢԱ㽫ʲôʱԺܷҵԭʼ¼ҲԶžЩ˻ˮ뷨
ʳְϢ֮̾ȶˡ
Ȼϳ˽飬ܹѱǮûǾˣ˵ʲôϢ֮ĶǲҪˣΪָ֮ڷǷʵһϵߺ˵ô֪Ϊǲܷɱģ仰˵ҲǷǷһ˿գɸծ޷⳥ʱҲǰĪġ
һϳʧǺܿɹˡ
˽⵽ЩĻ֮󣬾ͺԾؿʼеǼᣬȻӷ޲ȡӦ˿ľ̾ƽ
ΨһЩͷʹģΧܼеЩǣЩ˵УȽϴļʿ۵ĻǻһЩԹƵġ
ǷุӺӼǰˣͽܼҡ
ܵļ棬ʱҳһŶ㣬ܵⷼڴϿޣһ߸ʱΧڴǰҲ˵ȰοĻǳû˵ģЩ˲ĵף˼ͺѲˡ
Ҳвծˣ˱̵Ҳ٣ǴҪǮͲؼҵĴη񣬷ܼҵܴԺҲСܹסǵģЩ˺˵һأеĳ̣е˯еڴ˿ĥʱ䣬ʲôĶУ֮
ɺͳǳ˵
˷˷࣬ʱеţϾʯĸĸ٣˵һĴڴƽͷϰǿ൱˲õˡ
Ǿвڨڨվ֪˵ʲôΪãҲһЩ¿ˮ̵ģһܹͶߣֱͦͦڵϲŲѶӲǵס˵ȥ·
һ֪˵Ͷʮ򣬻ûйһ£ͻȻ˽ͨ¹ϢҹӻƺӶ԰ϹģǵԼͶʴˮƯһܵļ棬˼õ⳥ˡ
õҲǰ𣿡޲ʵ
Ҳǰдڱֽġ˻شʱܶôԸռʿˣ˺üϵҵģ˵˵Ͷʮûйһ£ͳ飬ù
Թ˭޲̷ǳĵ˵Ƿ㻹˰֪һֱǮҪĻòˣ
ŵǸһӱ˵أ˵أǮôòأ
޲Ƴһۣ˵ʶթƭΪ¶˲ܳģû뵽Ȼܵʯϵڲ⣡
µĹԱӦһͰǸ˸Ť˳ȥ
Ǹ̺ԩƾʲô˵ƭӣˣ
Щ˾ͲǲˣֱӾͰˡ
޲ôһŪͰ·ɾˣ˿ΧˣĿģŵ˶㵽һԣȥǳƵ˸ԼҲһƭӵͷζȻ˰Լߡ
·ÿˣ˾ȥⷼʾɷİҪ̸һ̸ܼʰƺˡ
޲ʹԼһȻάֺ򣬿ʼµ˽к˲飬ǵʽһǼһͳƣһܵ׼˶Ǯ
һͳȴûл˶ʱ䣬½½һʮˣҪ˺ͱеһЩǣóʽҲʵû鿴ӵһһεͳټĲѾϵĻʳְǵɼʿȻѾһǧԪ֮࣬˵൱ˣ
޲ҲǵһĵǳģСİ
˭Ҳû뵽һֵòǺܴܣȻͼһǧٶֱǲ飬Ҫ֪ʯ滹һЩ¼ģͷҲҪܶ࣬ȴ֪ʽĿǷѾ֣ܰﵽһأ
޲۾룬ֿʵ̫ˡ
ֲһ̫̫ܹʮڣʵָ߶Ļر˭ֵ˵ģٷ֮ʮϢأ
ڳ˶ɵҡҡͷָϢɼʿΪΣʵ̫ˣֱڣҲû˿ܿеú󾿾Ծһƭְ
ڽǮǰûжܹܵסջġ


ڶٰʮ ˵
࿴ͳƳĽҲͷ󺹣Ȼ˵ʯڵľ˺ܴĺתڵʽ𶼿óǶгģҲôģôһ
쵼Ƕָŵˣ˭Ҳû뵽Ƿʵĳ̶˿ֲȫиĿļʣʲô֮ļƶкüڵʽˣɲһС¶ŪõĻӵġ
޲һ̶Ը׷ཨ֮ѸʯڵĸּȻе永ԱһٿȡʽȻϸϸز̽ܰȻһЩʧҲ˾ӣΪȡ޷Ƿʻۻ
׻˵úãԲ˳Ȼ޲֪ǷʵΣҲҪȡ޲ǷΪȫΧĴûʽչҲȱ֧֣ʯжĻ˷顣
ھͲͬˣܷǷʰɵغʹʯȫгɶΪй淶ȡޣֻҪվάȺںϷƸߵϣͿԷſֽȥһˡ
Ҳ÷δȻҪʱ˲ƨɸҪҲԥһ˼졢̡˰ȷȫ淢ڼгĴ̶ֵ׵ļѵͻ飬һٽҪ˿ȻǵĿ;Ӫʽ顣
һ֮󣬷Ĩһ亹˵һҿܱײˣڼʻĳӣĻȵеì֮ܶǾ鷳ˡ
Ȼ˵Ϊ޹أһ⣬ʱ򣬾ͷǳˣһǼʷӴܣһȡ֤ѣʻеĿǺͿģЩ˶Ҫ˵ʱܹʱˡ
ڣǸ̸ⷼһ̸ɣǮĿʵ̫ˣծѾˣҲгеծΣӦһµġһ˵
ӵ˵ͷһⷼ
ⷼ䣬ҲǶʮߵӣΪеԭеӷףΪɷͻȻ¹϶ۣ۾ģһһЩ긾Ů߶סȰοţӦĸףΪҲһ涵ӡ
ȥ˵˼仰ʾͬοʣȻᵽ˹ڼʿ⡣
ܷǷʰ漰ڶ࣬永޴Ѿһǧ֮࣬вǮδʵȻˣǴӷɵĽǶΪܵļծȨ棬Ҫֵⲿεġⷼ˵
ⷼ˵֪ʲôʲô飬ֲ˵˼˵Сġ
Сģ˶Ȼ˵Ǯ˶ˣǹȻ̵˻ǲģϾɵϰߣһһģ˵ĳѾˣҲ黨ǲݶѣ̵ʯ߶Ƿǳǳټġ
һǻͷʵһ¡ӷԸ
̻شھȥžֽ飬ʵ¡
̬ⷼȻԣֻʵ飬ƵһɶҲ֪ȷʵǹãʲʲô
޲˿ⷼƺ岻ôãټɷܸոȥϢĴܴ󣬾״̬ҲܲǾͷԸ޹˵˳Щ̵ʲô˶Ժӣǲɧⷼһ˵Ϣ
ЩծǾЩĲ⣬˵ծˣԼ˽ʵ⡣
Ӿͺض˵ǵļΪǷǷģܷɱģȫ׷ʿѾǺܾˣҪǲĻ¶Ͳˣ־ʹţʲôʱܰǮҪ
˳ôһţе㷲Ѿܼ˰ˣҲ֪㲻ʲôܼĶߣҲֵ˼ǧǮԼǷծʮ̫Զôţ޷Ǿϣ¶ҪץסԼ˲ϵ£ֲˣǿɾǽ첻Ӧеصزˡ
İǷǳǿģȻʳ߶еңǻ֯İЧǿסģ˽֮󣬾ͽռ鱨㱨˻˵ڱزûʲô̵ΪȻⷼ˵ˡ
޲ʱת棬Ժȥҿ
ܼԺӺܴ󣬾סƽףԺӵвֵˣһֵ˿ϺʲôģΧһȦ¼ľϵҲúʢ߶һƬϣûֶȴ·ģҲ˼ӣ׼ʲô
ʱίһ̫̫˹Է޲˵СӣǷǵĺӰɣ
޲ͷЦЦǰһֱھίṤ
ھίˣַھʲôĴ¶С¶Ҷ˽һЩ̫̫Է޲˵˵ܼʵǶ֪ģǶûǷȥ룬ҼҲͶǧǮȥΪһǮʹˮƯˣû뵽ԹȰЩͷ̫̫ˣǸмòۡ
ӦģĸɲȻӦΪϰշġ޲Ц˵
̫̫ŷ޲Щп˵쵼ҵĺӣž͸ͨ˲һԺǰ;϶ǴĺáˣûжˣҪҪܽܣǻʳȻССüﶼȥ˱ѧģҲúء
޲ǺǵЦ˵¶̸˵ѧأѧУǲ̸ģԺҪĻ϶Ҵæ
٣Ǹãô˵˰̫̫Ц˵
ŷ޲ʵϤ𣿡
ôϤ̫̫һϾеޣӻǣ߶˭֪Сֳôȫ˶ˡ̫̫Ҳ鰡
ʲô쳣ľٶ𣿡޲ʵ
ûʲôǼ˱Ƚ϶һЩЩҪɼʵģ˵ЩǴ󻧣ʮʮɣСӿ̵Ǯˡ̫̫˵
޲˵ͷȻʵ˵Сţ¶𣿡
Сţ̫̫һʱͽͷҡø˹һ㣬ǳ˵Ȼеصӵĸأô飿˵ˣ⼸һֱڳÿӭģʱСŰ¶ǾԲܵģǰһϽȥأȥ˽꣬˽鼸ӣʱЦǸð
Ŷ޲˵ͷ̫̫˵ĻǿԸյǺϵģⷼȷ˵ˡ
˵ѣ˵Ѿͱʾ֪飬֪˾ͺðˡ


ڶٰʮ ֶ
һҽꣿ޲ʵ
꣬ҼҹŮָܸⷼһȥͦصģְصӡ̫̫һ£ͷǳ϶ػش
޲ָ̫̫˼䣬Ȼת档
ʱ˸ⷼѾ˲ٹЩת˽ߣǾǳǷǸˡ
ܵļƺǲ֪ģܵĸĸⷼĸĸһʵˣô쵼еģԲͻ֮
޲˿͸˵иҪúϢ͵ɣʲô飬ȹ˵Ҳ١
֪ҽ˵ãȻôˣôͲٴˣҲˣҲʳʲô˾ͽЩծ˸һŪ棬˼߶׵Է˼ܼⷼ˽ɧţŴظ
һǧ򰡣ȻŪôһھȻҲʽȥ򣡡һص֮󣬾ټ˿ֽ顣
ֻᣬ޲ǲܲμӵģ氲Ǯ޲ԼݵλַҪľ˼·ͼҲμˡ
Ѿ쵼ǳȥΧ¸ѵĳɹһ˳ȥһ˼Żʮ永Աʮˣ永ʵ̫ˣͳ֮УƲڼڵʽ𣬺˸еЩĿࡣ
˻ཻһжĵã÷ǷʵΣʵ̫ˡ
εжʯְļίǷ뽨Ҳˣ޲˸к˼֮󣬾ֵˡ
ʲôǷǷʣ˵ʵ֮ǰҲڽһ֮ҵһʱԶϼҵĸĸ˵绰СȥǷʡΪ˵ǷʵĻʵ̫࣬ջʵֶ̫ʵ̫޿ײˡ뽨˵ǰѱ¶ķǷʻҪнÿֲֳĿ壬֡⡢Ȩʽ̵壬ͨɷֺ졢ɷݵʽмʵȡЩʵڵ¸ֶΣйǹũСЩ汲ũ벻ũˣҪͶʻѡʲôǻѡһ߿Ƽ𣿿϶ǲģҸ˾ãҲڶǷʴûзڱϺһ߳еԭɡ֮ͷ˵Ƿ֮ŵóѣһҪնǸ߶رôŵĻرжأĿǰڻһڴ׼ʲٷ֮壬ѾķǷʵʣﵽٷ֮ʮϵĺܳߵѾ˰ٷ֮һ٣ջ㲻˼˵аٷ֮ʮʱͻаٷ֮ʮʱͻðգаٷ֮һٵʱ͸ð׵Σգ
Ҳ˵ǷֶҲرĿֽͨӵýдڴеİαҽα쵼ʣЩÿߵ׼ʱտ˵ǻ᲻Ź쵼𣿵ЩΪʱǻһУ˼ʴھӸͶһٿ飬ºûٿ飬㻹᲻Ϊ𣿡
˷ǳҵ̸һСʱڷǷʵԺΣԶ˷ǳ̵ʶһ¾ʯΪ뱻ȡޣǶʯĶٶϰոҲǶʯϵ֮׵ľƸ
һ߶¼һ߶˿û˵ķ޲һ䣬ʲôأҿܼת˺üȦָί̸̫̫ûȣһְɣ
޲ЦЦĵλ鳤ȽϸģĴܼң˵Щ֣ǻģҪһӡ֤ҪϣһȥЩġ
û⣬Ұϵַ棬ɸֳӡ̻ش
òˡ޲Ҳûж˵ʲôлͲٷˡ
߶쵼ǷֳһץʱͻѶЩסķǷǣһ˾ٿȫиɲԱᣬ׼ؿʼʯзԷǷάȶĻ顣
޲ھֵλллֳͬ£һȥꡣ
ںܶطУʱ쵼֮£δиƣ˾飬ǾһЭ
޲͸Ҫǰ嵥Ȼ֪޲ʲôˣͬȴǾֵлֳҲλˣҲҵ͸̨˲Ȼϸϸزǰ¼
Ȼ嵥棬޲ͷһ¼һʮ˵Ľ¼һ飬ֵôһǾѯ˹̨ϵķԱ
Ŷôλ˿͵ġԱ̻ش˵Ϊ˼գĽǧǮء
ڵĽҲһԪһңصһǧǮӣνлһЩֹãҪȹһЩ
޲һµǼǵȴ֣ܺⷼһ֣ʱеЩ죬Ȼʾлֳóܺⷼ˵ĽƬ÷Աȥϡ
ûԱ̿϶ȻλŮͬ־ҵһμλͬ־ǽĴͺܶˡ˵ǰ˴ƽƷģѾǵﹺϰĻƽƷˡ
ϰĻƽƷһ⻰лϾ̾;ˣһ۷޲̾ΪʲôԼˡ
û˻ṺôƽƷģΨһɣܺܿҪͨǷõĲƲɲٵĻƽȻ͵͵زȵ˺ʵʱڷ
ɴ˿ɼһƶһķһʼʱȷ˾ǮܵĲԣֻǺ̯ԽԽ̰Ĳ㣬ûü֣ȴԼ˳
һʲƸ񻹲ʲôصĵطأ
޲лһۣͷϾЩ಻סԼļ飬Ц˵л֣ʲô㣿
л̻شȻøؾͬЭܴˣǲĹ¼һǧʽ𣬲ֻôƽġ
޲˵ͷĵϾͷԻģлֻһطƽ𣬸н϶Ҳ˵ĳֻҪǮƽĿˣԼƲǳˡ
л쵼ҲǷ㱨ڽش֣쵼׼ؾͽЭܡ
ȡлĻ㱨֮ͬ˴¡
лͽĹǸɾԱʮȥһ飬ʡ˴


ڶٰʮ е
ʯĶǳ죬ӰҲǳһ֮ץʮ漰Ƿʵ𶯻Ƿǳġ
ĴʩҲܵʯ̨Լ㲥̨棬ʼƪ빵ҶڴǷΪĸֹ涨ԼʱѼĸڷǷʶ亦İȺеķܴ
ĿǰǷʵĿģΪûЩǮΪ˱ȺڵĺϷȨֺõӣܵķǷʰڼʵķͻȻľ޴ʱѾ׵ر¶ڴҵǰ
ݷ޲Ľ飬棬һЩûʵԼҪ֮ܵ⣬Ĵ󲿷ΪʯдǷΪķ̲ӡרŵ棬ΣԽй㷺
ʯеĸֵ´ίԼ弶λڽŵؿչⷽ˺ܴķ졣
ͬʱҲʾĿǰѾ뵽Ƿ֮еܺǣ潫ᾡشҵʧΨһҪ󣬾ǴҪеǼȷϣṩԭʼƾ֤ԼصĲϣԼȨֺܵ޷׷Ǯ
ʯľٶӰ첻Сʡ쵼ҲԸϹѯľ
ΪǷʵ飬ضձڵģΪһûɺصĺٷǲԸģΪһ漯߻еʹޣͶҲΪٷ谭ԼķƴƣĲ
ʯеĴǷʻֶξͷǳǿӲҴʩһһҲǳúܶͬǸеֵѧϰͽıҪǺܶ쵼ǶȡҪѧϰһʯЩ
һʱ̫֮࣬ʯдΪˣò˼βıΪӴָݲȼü֮
ϰҲ֪ʯ飬绰ѯľ
ڵ֪֮з޲ƶ֮ϰֱӸ޲˵绰
̫Ӹ˰ϰԷ޲˵
޲ƻط˵ҿɲܽܰȺڲѣɲܴҵĻԡ
ϰЦ˵ͱװˣЩַһͲǳԵطԱ֣֮ʯһ㷶޲ĵͲַһһһ֣ͲϸԷԴϢĻᡣ
ʱҲʧֵʱ򡪡޲ǫЦ
˵ģʯҷǷʵֶΣֵøѧϰġϰݵǰڸضڴķǷΪⲿֵʶ͸˲Ż̫Լ˱Ӱ޴ʼӵĴҪҪƳһЩֶַǷΪ永ʽ޴ģһҪ̣д
޲ͷ˵Ǿ˫޳ɵģǷļʻɺܴĳӰ켫ӣɵĺصģĽѵǲʹģʰ̯ǷѾģǻҪʱǸɱѿ״̬ġ
ϰһ˵׼ɸȥѧϰһʯȽ飬ҲܽһºõȻȫΧƹ㣬飬ͬ־˵һ˵
޲ЦʵҪȫ˵ͣϰǲܹصĵˣ
޲⻰Ȼʵеðϰ˽˹ϵܲҲ࣬һˣͱȽˣ֮ǰҲһģʱ뿪Ц˵һҲûпĸо
Ȼϰ˷޲⻰̾Цʲôصĵأ߶죬˵ʯڶǷϸӵĶˣ
޲һ⻰̽İɵø˵乫ǵʯ֮ǰʲôʲôͶǮҲ֪ģҪ˵Ҵʯ˼ƤʲôģҲǸһ룬ʯǰĵƤ˲֮⻹ʲôֵùεĶ
ϰЦˣˣ㲻ҪԹˣ
ͣһ֮ϰ嵹ģģһ䣬Ǽͬ־ʱʯΪãΪ˰õؿչʵչһڵڵĵλҲǱҪģ¶ŶˣͲҪ˵
޲ڴӦȴ˵¶ڸ߲мˣֻûеõʿֱ֤ѣϰô¶һڷ磬ȻίԱλ䲻ҲԶӡ
ĿǰίԱǲˣίԱԼһʮңԷĿǰֱӽίԱĿԲ󣬹Ҳȸһ£Ȼ󿴿Ƿпȱٵݲϡ
ϸһ룬ʡȦӲŶãܹίԱѾ˸ˣʵڲӦñ̫󡣶ʵϣ౾˲ûⷽ׷ڲҪΪŮȫһҵϣҪΪʯʵ£ĲҪˡ
ôһҲǷ˱ǧյ˵ˣΪûʲôԲܹӰбȫʯ£ҲûʲôܹëĽṩ˳Ķ
νʱӢۣʯõķٷչĽѾʲôϰˣֻһʱѡ
޲Щ飬öˣҲٸϰЩе⣬ֻǾͷǷгֵһЩҪرע飬һЩʾ߲Ƕ⣬ʾпܵĻҪطʦҪܴܵѹġ
ϰ˵绰ͷ˼һڱʼǱдһЩ־䣬ȻԸ¼λͬ־Ҵᡣ
Ӧһ£ϰгȥ绰ϵʣϰԼһˡ
ɦɦͷһ½ǣȻпΪֱҲǿ̤̤ʵʵµˣΨһȱûʲôϵƸһҲǿԵģз޲ӸҪȺܶһԱǸġ
ȫ£ҪҪչãչҪһڣҪڵطϽһʾϾҲѶģطûд͵ʽפôͺͬǴʽפ
طѾ˺ܴģʽͶ룬ôʽҲͬҲǸ춥׵ԭ
޲ʯ˳ԣķչʽһʯøصͶΪ֮Ŀ˵׼˽Ͷʸٹ·Ľ裬ټͶ뵽ʯĸִҵȣøִʽʯδչܸߵۣȻǰʯԸ͸ǿһЩ
ǰ߲ڷ޲ĲһԤԪӣڿ޲еʽԲֹô߲࣬Ƕڷ޲ΣҲ͸һЩϾڹҪͶʣͬʱҲҪĿƼĿ޲ǷϵģطӪıϰͶǸ߿һۡ
ڶεĽӴУϰ嶼ܹܵ޲ԸΪһЩ飬ͬʱҲܹܵ޲ûнԸĿ꣬ҲǷչܶռͷҵֵһˡ
Ѿһֹʶ׬ǮûдֻҪϷȥ׬ǮǾĽģٵģҲųЩֶͨεΪģ˹ȻԳõġ
ϰ忴˿ͷϰŵһЩܵϣ뵽ϷһЩ˽Ѹٱĸǣͬ޲һԱȣֱһʺ
ϰջǽЩѹһԣĬĬضԼ˵ڻʱٷһţٷһŰɣ
˶ֶȻҪץģץ̫Ҳûʲô˼ɱŻֳɵļֵ
޲Ͳ֪ϰȻô飬˵绰֮滹еģǾҵϰַԼ緹
ҵĹʲŶ٣ֲǲ֪İҳ̵һȨ𣿡Ǻ淶޲ôԼͳԷʱЩʵ
ΪҵĿ֧Ƿ޲֧Էһȫˣô˵ԵеͰ͵ӡ
޲˵㶼쵱ίԱˣôİСҸϰ˵һ˵øȥ
ҿ⻰Ҳǿ˵ģ˶ʱˣܹס޲ʵ˭˵ҪҵίԱˣϰ𣿣
޲Цϰô˵ôûˮƽĻԼĥģҪҲҪ̫ˣҹǺ򲹵ľӶһЩ
򲹵Ҳ˲ˣ
޲һΪȻӣ޲óǰȥȭȫôˣίԱϺ򲹵ίԱҲʮ˵ӣÿһλȨصкܶ඼ϸɲǣԼ͵Ĳм
Ҫ֪ںܶʡίԱģһ򲹵ίԱҲǼˡ
൹Ǵû뵽ԼҲпܼߵȨȦӵȥ
ȻˣȻҲģԼܹ;չĿ쳵ԼӻкܴϵģһǺģԼͲҪԽȥ̰ܻ߰
ҲԼΪ֮ˡ


ڶٰʮ שש
Ȼ˵ಢûжĹ񫣬ҲûָгһգԼܹǸȨȦ棬ͻȻܱίԱϢ滹ǺЩƽġ
˳ˮۺˮɵ飬ȻҪѶҲǷĻˣԳͷԼӲҪȡĻǸѶ൱ģԴԼĿġ
֮ܶһ仰ںƽʱڣҪίԱȦӣһ˵ķ̣ܶÿһλίԱĳɳĻǼ˵Ŭ֮Ŵɵģɲ˵ջʵҪߵλϣҪ˷̫࣬ҪĹҲ̫ˡ
֪񣬺ܶ࿪Ļ߽֮չĵһڶҪ쵼ɲǴռίԱݲ˵ȽһЩ͸ίԱԴϡȱԣǻһ򲹵ҲҪºܴԲֻ˵˵ѡ
Ҫ֪ܶʵȨյʡ߹Ƕûдﵽһء
޲Цϰֵ˼ЩƮ죬ɵ˵Ҫһ򲹵ίԱʱҪίԱξ֣ίͿϰĹҵǲܹﵽ׼ˡͱˣûǸ֮
ʲô֮౻޲˵һ¡
ʱ绹ûȻҲôYYС˵ܻ׵ϵС˵Ѿ棬λȨæĴȻʱȥǲʵС˵˷û˵֮˵ҲûѧеĻһһйоص쵼ɲ
޲ϰֵĲ飬Цһ£ȻŽ͵ԷǱˣҪ˸˵ˣˣ
СӼҼңǺòײŸ֮˼Щڨڨ˵û¶֮飬ٿЩ߰С˵
лȴǴһȫʡȥ׷ܵ飬ջҲǷǳܵģ˽⵽ѾڸصĽй˳˰ԪĻƽƷԼשټѾӵͨδͳƳĲ֣ظʵĿĿ಻Զˡ
лϢ֮ί쵼Ǿ;һС飬ܼȻôĻƽô򶨵һгǱһӣȻżʵ鵭ȥ֮ٻѻƽߵģĻڹҶʽϸͨǺѽôһʿŪġ
ǣ޴Ļƽ𾿾ȥˣڻʵ
˵˵Īһǣе˵һرߣе˵ѾΪؽƽתˣ˾ͽȻ¶޲ƲģôڵȻҪһˡ
⻰Ҳ԰Դ͸޲˸绰ѯ
ŶʵҲܼˡ޲̶Է˵ƽڱĶˣҲ÷٣һǳʺϱֵһǧĻƽƷҲٽӣûжģԺ治Ǻɺܷ𣿡
Ժе˼飬ͽʵΪʲô棿
޲ЦЦ˵ֲûȥܵļҿǴˮ棬ҪڼĻô᲻һۼҪˮڣ̫Сˣھôֲܷˣ
ԺҲûʲô쳣ɣһ£˵ʱԼľ󣬡ҵԺ涼ש̵أ泤̦Բģ˵ǿ˵أ泤ʲôҲǼǰµģܲɣ
޲ָе⣬˵һǸոձڹ𣿹ƾˣҪڸӣȷʵҪʲôġ
Уھ˹ȥڵأϣҵ֮󣬾ͦеģ˾Ըоɳɾǰܼƽ䡣
ӵľǴŸͷܼʱ򣬰ѸŶļһæʵֵǣǸʲôˣҪǿƲǨɣҵĵطһЩ¸ǱҲֵһǧɣ
һ˵Ŷֵܼĵظ÷һˣͶİɣҾȰˣðˡβһ⣬˼ȫ¶
ӵһֳЦɵǰ˵ʲôƤģʲôͶͳϹϵǰѺžˣ˵ȿĻȥŪֱϣ
ŵḻ̌ɻȥˣֳʮͿʼԺٵأͷĿǿڹۼء
߶һڣ˿ɾвסˣܵⷼ̾ͳ˳ھǰ棬ڵأŴҪʲôƾʲôҼҵĵأ⻹һִĵطģǸʲô
ⷼĸҲ˳ֹѵ֪ʯķ𣿼леˣǲڵصģ᷸ģ
֮ˣǸǺüԣǰ档
ֳһ龰Խ¶ˣǾһ˸סʣµ˼ڵأ˳ǿȥ
ֵǣһ˶ˣʲôЧǴҲע⵽ˣһƬȽ鸡һЩȻڹ֮ģûѹʵˡ
ֳѾڿˣͲȥʡð;ˣǾھķΧΧչһ֮󣬾ڽص﷢һľŶסĶѨľ֮󣬾Ϳһխխĵصǡÿһȥ
оֵһգͷзŶһ˽ȥһİ˳һİİŵ˵֮˾ͶΧֳע⵽ⷼɫһ԰ס
Сĵⶫ򿪡ֳԸ
µľӦһǰȥСĵش򿪣¶ֽֽ֮ʵıֽ˺ֽ󣬾ͿĶ
̾ʹסˣŵôغϲȥ
Χ˶ʱΧؿ¶ĿĴѽͽש۾涼ǽӵɫ
ҿששֳ˽ĽשͽҪһĻɾ͹ԼöĹˡ
ԺղŻֵǣҲסˣⷼļȻҲ֪ص¾ȻôĽשͽһʱ֮涼ǷǳĸӣȻҲԹģ֪ôĽשҷˣҲ˸ô
ôȥ˭Ҳòˡ
ֳ˶ȻͶ˷Ըֳ飬һѺ˽ӻһ˰Ժ˶ǵ͵߰Ȳʵ֮һ䡣
˷׷״ӦȻͷжѺŽֱ


ڶپʮ ߺ͹
ڳ쵼ǣĽשҲһȻһǧȽҲΣǻôӰǰһ޷˵ĸо
̸ܣôĽӣҧӡ𣿡Լʡ
޲Ц˵ҧһڣǧҧ˷ҪԹҲġ
һ˰ɣΪһ𣬰Լȥǲֵҡͷش
˶ǹЦôһ׮£ǰʧٵСĳ̶ˡ
ͨϸس֮ר˶Щӵļֵ˹㣬Щӵļֵһǧ˵Ҳ˵ھŪһǧʿҵĲ࣬࣬Ҫеˡ
֮⻼һ⣬ǽҪҵĻЩĵģʧҲһңһģҲҪеˡ
޲˵飬һ飬ԼһǧƽڳȺڵծ
濪˸ᣬоһ·޲飬öõĽˣǱӦ޲ͽǮ˺棬Ȼ˽ЩӸ˻
ǶķǷʰͻˣӰµһ׷ڶķǷʿֻǼʿ˻Ĺ̾ͱȽϷˡ
漰ĲԵ⣬ҲһԭʼαḶ́ҪýԹҪЩ׷ϢĲʵ뷨ȷʵǺ׵ġ
ڷԣҪһЩҪЩһܽᣬɳһЩõİ취ȻṩԺɹĹвοȻҲæ˸ֺ
ڹҲֿȵˣ֮⣬ûиʲôӣ͸ˡ
޲ûʲôˣһѽڼЪţֱ๫˾Ǳ߶绰ϲʱ򣬷޲پ׼ȥٿһ
ٶʵҲûжⶫܶȱͺֽܴĽӶͨ¯˽ͽשЯ͸ӷˣԷ޲ȫҲûģֻûôŰ뷨ǾϵԼϺյ˹רŽЩӴװ䣬ȻһϺܹ˾˱չ档
Ϸʵ๫˾Ǳ߶ϲѶƵˡ
Դӻ˷޲ǿʽ֧֮󣬹˾¾Ͷ˽ŵĲ֮УĿǰڸҳ̲ûԤϵ๫˾ͻȻ֮ͻڷչʽ˶飬ڵ๫˾ϵؽгԽԽԽԽǿʱԼƽ⹤ûгɡ
ô೧̶Ҫƽ๫˾VCDƷ޷Ǿǿ๫˾Ȼ˻ʱĲƷȴûʵгãе̻û뵽Ȼɱһ޲ƻ˵ĺ¶
ǰзȻ๫˾ܴһԭвٳʩӰ죬Ǹ๫˾뷨ոʧĿβһҳ̡
๫˾²Ѿ̨ҽڴﵽ²ʮ̨Ԥ֮󣬾һЩҲƽVCD鵭ࡣ
ɱҪȹڸ߳˺ܶ࣬ͬһϾ߻ռһƷЧӦƣVCD๫˾ԭƷټѾ׵׵ռ˹ڵгҲг˾Ҫϸһ룬ǷӦüƽзȥˡ
๫˾棬ڹڵVCDгж󣬻Ǵʵģ󲿷˶ԮýķΪﵽһٶʮ̨֮󣬾ѾһˣĻ·ͲˣϾڹVCDۼȻǧԪ֮ϣҪͬʱ˵̵ռ䣬һ̨ҲһǧԪңʱƣ̶άֵġ
Ͼڵļҵҵͷȹ˾VCDĿ˿ģڹгǳ£ǸԸ⽫VCDΪԼĴͳҵһ油䣬Լõعеļҵг
ܶǵĽڹʲôָʾ˾Ľ޲ʵ
޲ڽܵ˵зǱȽϿ϶ģǶǵгԾͲôģѾ߶гҵ񽻸ԼڽܵˣһǸӦźһȫȥзţһVCDĿ
޲˿๫˾Ĺ㱨Ȼ˵ԣҪӴ󿪷²ƷȣǱڼж֮ҪľǼǿľݴ
˷޲ĻЩʵǿľݴʲôôأǵĵǾ豸˶ԵƬҪ󶼱ȽϸһЩֻĸƬܹڵزţһǿ˾ݴĻǵƬɺܴĸӰġ
򵥵˵ӵľݴʵϾǿܹɸƬԴģΪƬṩ֮ء
ΪƳVCDĿ˾˲ٰȨģܹ˼ǧʽ𣬼緶޲VCDʵƬܵǿɾζԼļǧ׻˰
޲˽ǵʣЦЦĺˣ˵ȥ֤û⡣ڹڵе̫˽⣬ƷģҪѲƷҪǵƷ֮󣬽ûУǷ̶ȵʹòƷԵǻһǮ˾ݴǿĵʺϹڵʵ
޲ⷬ˵ЩޣһЩ˾ˣ޲˵˼Ҳ͵ΪڵVCDƬṩг
ƬȻǱƬܶģVCDľݴϲʶ𾫶ȽϸߵƬڵƬΪʵͶɱ˵VCDƬռ䣬ͬʱҲԼ˵гķչ
Ƭļ۸߰ͨ˼ܹܵģôһ̨൱VCDڼţʲôأ
ƬЧҲ˵ùȥĻƬԴı֤ͻ̼гϣͨVCD͸ѹ
˵ѾļǧȨãʵǷŲڷ޲۾ģҲΪһԼ֧Ļӣ˺׵ָԼĵƬ֧ߡ
๫˾Ȼ벻޲ĶôĻӣǶгԻǲ࣬ҲôķȥȨӰ쵽ԼĲˡ
๫˾ʧܵԭ򣬾ǹߵعйг֧ȣ͵عгڵƬ֧ȡ
صĴȻҪǳʹĴ۵ģۣǱڵг


ڶپʮһ 岻
Щת޲Ҳûϸ˵еԵɣֻЦЦгǷǳпģ㲻ʱͰһ鶼ô뻯Ҫͨʱ͵ȥͨг÷չĻᣬҪģһУǳѡ
ܶԴ˲ʮͬҪҡҡͷתһ룬޲Ҳ޿ɺǵģԼֲǵ±׼ƶߣҪôأԼΪҵ˲صĴۣԼٲ˭˵Լأ
෴ܶ˶ڱԼɵӰɣôǮ֪ԼҪʲôͬùĻԼ
뵽Ҳûʲô˵ˣǳ˼޲ӾݴӦôʲôطֲźã
򵥵˵ݴǵԭϵͳгݡļ𻵻ʧʱϵͳܹԶЩ𻵻ʧļݻָ¹ǰ״̬ʹϵͳܹеһּ
ݴһӲ֮ļ굱УŴٶȵļӿͼ۸µԽԽתƵСľݴȫɣʱ͸߿Լ֮ĲҲ֮ʧˡ
ǶVCDԣֽ׶εVCDԣݴǷǳҪģʵȫӲľݴȷʵǶԽ쵼ļŶӵһ飬VCDҪһ⣬Ϊ߾ݴʱڼͷɵ𺦡
һ뼤ͷʹǳɷȵģҲ˵ߵľӼͷĴģ๫˾һķΧڼͷĹƵԱ֤ѵʹܡ
ΪⷽͱӦĵˣ߼ͷʵĹʣһǳҪ⡣
ѾԼһ߶˼Ľȥˣ޲Ҳȥת˸гĸˣ̸˹Ͷ⡣
ܣʱ仹ǳģǴⶨµĹʣƸڵӰ棬뷶һǵĹ洴ǷϺҪ󣿡沿ĸóһݱķǳϸķݸ˷޲
޲ӹļУ˿üͷĲͬ沿Щȹīˮļһǽʲôŵ˵һλ˹ıʣ͵˵֮ǰѾظ˵ҵĹ룬Ļʲôʦûн̹ǰɣ
沿ĸ˶ʱеǱȻλϣһԶǵ̬Ƿǳ͵ģһȴһ̬ѵԼǶĹ洴⼫䲻ˡ
ֻӲͷƤ˵ܣʵǾùڼ򵥵Ĺ»Ӱ쵽ЧǮ첻¶Ǿڷܵˡ
޲˿һ¿˵ģҪѹΨд⣬޲ܹеĹ洴󽱣֤ԼĴڼֵҪ֪Ϊ˭ģĿʲôǵĹƷ˸ִ֮ǵĹͻȴΪЧѶʹһǧɣǽںεأ
沿˷޲Ļ֮󣬶ʱ亹ֲ˲ͷϵĺˮŵͷӦǵеˣҪѹƾȴû򵽹ʵʣʵˡ
޲ʶԼĴ󣬾ļЦ˵ûϵҶĲŻǱȽ͵ģĽǶȶԣȷʵ޿ޡ
𣿡沿еܳʵ
Ȼġ޲ָŹ˵һǶԽģȴܹΪڸ˹Ĵڣǲġ
ǻûðһ޲ôۣ沿ܵľʱ˥Դ˵
޲еţһû˸ҷϣΪ沿ܣҲ൱ⷶ޲ͬģʱ޲ȻĹ洴ֿ϶ˣȴȷʾⶫãĴǷǳǿҵġ
Ƿ޲Ц˵Ҫģ㻹Ϊ˾˺ܴĹ׵ģȻǲãǸͷͿĹ˾ѽ
𣿡沿еʵ
ôҲû뵽޲ڴһֿ֮϶Ĵ⣬ȻҪĹ˾Ǿ˵ԼǺǻأʵеͿˡ
ⲻҪҪͬ˾Уʱ֪еİˡ֮ܶһǷ㣬һ仰𿴹棬޲˵
ҲǺеġ
沿һ֮˵۹ʽΣֻҪǴƷǾǳɹĹ棬֮ʧܵġͺĵӰһȻĴ󽱣ƱһͿνߺ͹Ѱ
޲֪ⷬ׹ˣЦŶ˵ϲ㣬ҵ˹Сסһ㣬ĴĹ˾׬Ǯֱ׵ĵŸǴг
ܣˡ沿ܷǳᶨص˵ͷ֤
޲˵ͷҲѾԼ˼
һ룬Щȥ쳣ĹȥӺĹ˾޲Լ滹ǾеЦģҪǸ˭ȥĻ͸ֻʵĹ棬֤ĹĹѣʲôë
ôǹ˾Ĺʾһأ沿һҪ⡣
ִ飬ܻҪ޲İģ
޲ЦЦ򵥵ĺܣʶVCDһҪģҼĹƬӣ˵ˣˣҲУӰǲˣΪҪɾǹҵġġ֪ʶȨġ
沿ܽ޲ЩȻˡ
ֿ˿๫˾ڽļֳ֮󣬾˹޲˵ʡļλ쵼ˣ˵Ҫһ
ţӻҪģϾ˼ǵ޲һ֮󣬾ʹӦ
ڰʡ⼸λ޲ûʲôõӡģ֮ǰǺ๫˾ҲͲˣϾûǵĺƣԼҲô׵ؼˡ
ԴӴɽǱ߶λ֮󣬷޲;ãʡ⼸ķչͺʵǸʡЩ쵼кܴĹϵġ
νʬλزͣżľǵǺǡģ޲ܺ浱й˷ôݴʳֱǸӹµĹԱƵġ
Է˼ǳȷҪ÷޲ʡּҵһϷʾȦ
ȻԷ̬ǷǳеģҲԸ޲һЩŻݣľǷ޲ʽڶʽһʾЧӦϾڷ޲ѾΪ̽ķ꣬ߵĸʽӵʯӾװ׵ذǰ
ڴҿϷʵܱȵʯ̫˰ɣʯܹߵӣϷʾӦߵøԶһЩ
޲Դ˵ЩɣȻʡ̬ȱȽϻŻҲǱģԼǾЩ̤ʵ
ݱĿǰʡѾԶԶ㻦ڵʡݡڳǺܶشߺش󹤳罨ٹ··ϵϡ
Ծ󼰰Чʵµֵʡʡƺм֮ԸйȺĳǣΪڵʡǳе볤ǳȺ㻦ʼǶŴţͺ˸еѽˡ
ǾԴԴҵʮѷ˵ػġĵ㻦׷ʡеԴͷḻĿԴͶܼҵţҪԴѿ̲ݻʡʡЩз׷볤ǾҪ󣬳˾ֲʼհƶʡų⡣
ٹ·ҲҪƵݡ˵㽭ˡݡӵͼϷ·ϾߴϪ½㽭ݣƺЩҸܸϴľ÷չֻǲ֪ʡʡ߲û͹滮ǽʡԸ޽·ƸҲԸ
ʡڵĺܶسǣֱ֣ЩĽģȲҲûжټңЩԱڵϻ߿ʱܻؽδãǶٶ٣GDPǶٶ٣ҲϰŪϷΪǨɣ
ںܶطԱǵ˼ؾɡΨסӭϵˡΪƻƴڵԭʡڴ˲ʧڷû˴˲ţʲôȥչȥʷΪ̴ִ߳ȥʡʿҲû˵ΪϼʲôشҵͶʣ˵ɴ˿ɼһˡ
ӽ㽭ʡڵĹ·ˣЩ·οӿݣ·ֲľû˹ббƵĻơݵݡ۵Ĺ·̻޼
ЩԱǱŷˮĹŹ˼룬κιֻʡڵ·רʽ𾭹̰ڵ蹫·ʽ֮٣޺õ·ûþͻˣֿʼظԵؽͶ롣
޲ȥǾԼֵطͶʽĻǿʲôõϣġԼЩƫ߾ء


ڶپʮ ̲
԰ʡ룬޲ίʵЩԾ
˵ҪڰͶʣȻҲǿп޵ģƾԴΪۣȱǽͨϵϰȽأ޲ȥҲû뵽ʲôͶʵķɴ˵Ŀǰǹ˾ڽĿ漰ͶʶѾڣ֮ٿĿȷʵеˡ
˵ĻҲʵ飬ͶʼڹڵĽĿǴĿǻԼٹ·Ľ裬ҪͶעʽ𣬸˵¢˹ϡҵһܣҲҪǮҵ
״޲ǲϴӦڰͶʣҲʲô⣬Ͼ˼ҵʽ޵ģʽʹȨҲԸģ˭Ҳ˵ʲôë٣Ͷʼ๫˾ͶѾԪϣѾǽʡһ˽Ͷˡ
յλĸʡͲ׷Ź޲ǳеضԷ޲˵ʵ飬˼䣬˾ͨҪȻСڴҲðôķոа⼸ʡķչͺˣҲʵ飬ʡ滹ϣܹǧ򰲻ϣͶôǷչһµطá
ϣĸͶʣ޲ǵ˼ȻٿǷܹеͨǲĻԼƵǡ
Ҫ븻·ʡҪ޼ٹ·Ҳ˽⵽ʯٹ·ḻҪ顣츱ʡżɽ˵
޲û뵽ǵθô󣬸ٹ·ⶫԼҲ˸ӵ˼붷֮־һΣ¶˾ģҪʯɽٹ·Ͷʹھ޴ûջͶʵģ˸ٹ·ȻޣҲԼشٽطãԼְҵƼңܱض޸ٵġ
Ƿ޲ͺȷػشٹ·ҵͶʻ϶ղ֮Ի飬ҪΪ˱𵱳ɽʱܵؾľ֮ξʯĹ˾ܶ࣬ҸҲʯְԲŻֳֺõ顣طظˡ
·Ͷʵ̫ˣ޲ʯĶɽٹ·ǮͺеۣȻͲڱ𴦼飬Ȼ˵ٹ·շѵģǣ浽̫࣬ԼҪһ˽˳ʷйĻ಻㣬ҪίйܵĻֻʹԷ޲ɴ಻ٲˣ˭ϲ˭ȥԼǲˡ
츱ʡ޲̬ȷǳҲ˵ʲôˣǾ̸˰վڷḻ̲ԴҩԴǼΪḻģʷ޲ǲǶЩȤ
Ȼ޲ԴЩȤҪΪԼĽڸϵƷзḻ̲ԴĻԿǿ̲ϣԺԹϻɫıǩгãгҲһƬհס
ҩг޲ԼȻ̫˽⣬ȴһȺʦǣЩЩ˹Ϳ齨һӴҩĿ˾ټϴʦ׼طĽһ£̾ͿƳܶгҩ鵹ǿԿǿǵġ
Ƿ޲ͱʾݶԿǣʵʱԼȥ̲ҩгԿʵǷֵԼͶʡ
׼ڸ޽һ츱ʡȻԷ޲˵
޲֮ĶͷȻ
޲ϡǵãһĸʡڸְʱ˸һž꿪ʼʱɣʴԤƵǧ׷ӵԪǧʱ򣬸ÿһһǧ˴ΣÿߵȲߴİԪϼٶԱĹʺӴת۾ɷãͽĴ˵طĳذ
ҷ޲ҲǵãʡҲԽȥˣܻߺ;޶Ʋ˵Դʲô
Ǹõط޲Ц˵
츱ʡǲ֪޲ηЦ˳Ļ˵ǰǸõطʡܶัʡ쵼ɲǴӸģġ
޲Цǲ֪Ǹط쵼ôģԲŻ˵ֻǵͬһӸʡίǣСӹ鸾ǸСҲʡ͵ĵƣ˵һй쵼ɲMBA鸾شš
ܸȤĻǵһվȥΣ츱ʡ
޲ҡͷȥǸ̲ذɣҶǸȽϸȤ
̲ϪأϪųƽƽڱζ˹Ԫ꣬شʡϱԵաʡ紦ʡ֮ͨƣλԽڽݡݡϾϷʡϺݵȴгС
Ϫº֣ͣ㣬Ȼֲ԰֮ǰʡ͡ϼҪƷءڰĶ԰̵䣬ʮֹҡܰ磬ũҵй̲֮ĳƺš
Ϊ޲ʱޣ츱ʡֱȥϪ
ϪȻľۣγ˷ḻԴʯʷַҲɿַ̣㽫̨ķ羰ɽɽ羰ⷫӰ羰ľʯʯɽ羰̲羰͹ɭֹ԰߾ֳȻʢξ㵱Ϫ˾ǧĻӰ԰ۣγϪʳĻÿҹֱߵĴŵβ䣬һϪϵ߻ղˡ˵ȶֲϵص㣬嵭ɽζ١жɧĲؼпζ㡢ˬڡǻεص㣬ʳ
츱ʡҲǻ¶ˣŷ޲Ĵҹ䣬ҳԣǱտڲͶʵ飬޲֮󣬾ͺԾҪȥ̲ء
ȥ֮󣬷޲ǺܱԼķ羰һӵģϾĶɽǰĸоȷʵЩڱǿĳģҲϷŻһ۸Ļᡣ
ϸѯ˵̲ӹ֮󣬷޲ͷһ⣬ص̲ҵǴڱȽķչˮƽϵģرҲȽϵͣ׶ˣ츱ʡ˵طٿһ£˾߲һ£ȡŪӹĲҵ
츱ʡ޲Щ⶯ǳ˵˵ǷǳӭģϣܵľܹҲʡ߶ǣҶˡ
޲˵ͷţỨ̫õʱ䣬ҲǼ֮ڵ顣
߷ã޲ȸһ㣬Ϫ̲ԴḻҼ۸ҲܲΪϵԭòˣھҪĸ߲оһ£һϪֳĿǷڡ
ϾϪϾ»ڻǰʮľ룬ⲻǺܴ󣬾ĵ·̫ãһ׼Ĺ·Ҳʲô


ڶپʮ 籩
ûö̲ص飬Ӵ绰˵˵֮󣬱ЩǵضԷ޲˵ķеԣû¶ͲҪܣʡ鷳
޲Щ죬֪׺γԣǷͲԸ˵ȥˡ
µ绰֮󣬷޲Դ˺ܾãڻȻ˸˵鷳ʲôˡ
һζʱ棬ȻȻһƬٵľ󣬵ǰﻹЩģһӣĵȨĳĳҲ챻¶ˣȻһ׮鷳
˽棬ϲ̳߲ǽл֣˵˵ϺȵȣǺеģ˵ڷĻʱ򣬾˰ΪϺƵΪıʮ궯ҵĵһǹ
ʵһҲǺģϺΪȫξĻģ˲Ȼ֮ͬ겻ʤӿֳһ²ż汸쵼ɲҲ֮С
ֻ쵼ɲУҲһСеĺȺ֮ģͺ̫Ƥһ
ǵϰԣαװһӵģܹαװһӣǰ֮󱻽ҴҲͬ꿵ʱ򣬻ǹҪ쵼˵ģûͱܳ쵼˱˷ӣƬҲ˴ĺ棬ɼǹ׶ҲǲȷģҲаѸ¶۵ʱ
޲еĹؽ֮󣬾͸ϰַһ绰ҲҪȥˣεˮҪܶ࣬úðʯӪþˡ
൹Щͷʹ˵Ҳȥǲܵģ˵Ҫˣôܲȥأ
Ҫľˡ޲ǲϰֵ鲻¶Ǿָ飬ҪƱģڱϺֵףȥܲʣȻ˵ĳھ̸ڣ˾Ըɲ֣ܱܾͱܿνͬΪı
ôͬΪıˣ൹û뵽޲֪ƺԼ֪ĻҪܶ࣬Щʵ
˼סլո۱˼һ𣿡޲ʵ
Ŷǵ治һġͷ
޲˵绰ĥһ飬üϵúõĻԼϰֱַԽίԱֱӵѡίԱĻỹǺܴġ
ĳڱܴʸڵļλ쵼ϣǲڵ쵼ģͨҲйΣֻǻ˽ǵĳ̶ȣ߲ҲԸƤ˺ˡ
һεʹˣҪǳģǸ̫̫˱
˱˸ǷʣʮڣȻ˵Ѿڿչ˹׷ʧѾһɶˣôİӲ˵˱ˣҲγܲ࣬һЩǰûзֵ̰
ǣģǾǾֵĸֳǰĳ˵飬ʵȨ֮ǰĵ˱һұѹ߹ʱʶԱ¡ʵҵ˾ܾˡ֣ĺ̨¡˾³йֳָ
Ǳĳ쵼˵飬ʵȨͨ˱󲻽лߣר̵˱˹˾û£򱱾¡˾ϽǧԪ¡˾ҵԸȡ޳ռ˹˾ǷʴԪ
˱ǣͨǣ׸ܱ⣬ʱ߲ĿѾܱϣֻǲû¶ҪԳĳ˶ֶѡ
ˮ̫ˣνɽ¥֮ǰз磬ʯķ࣬һЩԾķ
޲ĳԼҲˣ˽еģǲܵ˵ǰȥԼǺ֪ˡ
ĳ˵ıһ̨ôȱλǺܶģ񷶺ļûʲô̫ӱĴҵʡɲкܹǰ;ˣƸǺġ
ңﻹз޲ϵ߲Ҳֿǵġ
ʱڣ಻ʲô̫ľٶǷչúͳʯڵĸ⣬ȴȻģҲԸĳ˵̰γԱȣ߲һõӡ
Ͼڹڵľ÷չ˿쳵Ƶĵط̰ܶ࣬´ҲԹԱ˷ǳջûһЩԵİɱӺãԶֲõͷġ
޲뵽뽨쵽ʯְίѾˣӦҲʯñȽˣҲӦõ˶ֵʱˣбҪһģз֧֣ʯһƺƴķ̰жЧһǳá
Ƿ޲ֲͨ˷뽨ǵĵ绰
ǽӵ˷޲ĵ绰еǳ죬ȫûϵ޲ͻȻ绰Ǹ̸ϵ飬е׵ĸо
Ǻǣʺһ¡оʯæ˼£Ӧջ˰ɣǸûᣬö־Ͷ֣Ҫйǣϰֿȫ֧㡣޲Է뽨˵ʯȲȱǮҲȱԴȱ˲ţΨһȱľһηܵľʾϵ·Ӿ̺ˡ
뽨룬Ǹϵ޷죬ЩȻǲڶԼԵģڱű˴ŷ̰ˣɷ޲Լʦ֮ĶԵ˳ˡ
Ӷһ˰뽨пһ£ͶԷ޲ʾһ£ڷ̰ϣһֵԭǳǰѺβˣҪץһҪץеЧӦĴӣһεһЩܲõУϢһһ
޲ǺЦǵûбҪһҪѧУϿأЩûɶϵ
޲ȷʵͬԼ˵Ϻȥˡ
ûѧУ죬Ǳ߶ʹϢ˵汻˸ˡ
ҿ˭ô󵨰޲ʱȻŭ
ʱϿΣӵϽ㷶õĵ绰֮󣬼ֱǻðɣ̾ͰװŹʾƷķƤĻ׵ġ귭ơӵһ߶ֱƿ˳ȥ
Ա߶һŮ޲µʰַһۣͿ˺ڸݵдʱؽϣȻĵؽԼС档
ʦڽһóеľ䰸˵ͷ棬ûע⵽˭ܳȥˣŶ˽ٻعһձزḭ̆ɡ
ѧӦһȻſڿ棬εΣС˵ĿС˵кŵļŮͬѧ˵ع̸˵ССһ֮ڣ˼̬
ʦһ۾ҡҡͷŽԼĿΣ͸пţʱĸ갡ձ֮԰ܵôңҲΪھĲƸֵ֮ʧҶѡ


ڶپʮ Ʋ
޲֮ܳϽ㷶ѯʾ
õû뵽ϵܷ޲˹ģЩɵʵҾһ˵ôôţΪҲЩʲôĹϵɣǲõģ˼ҲŸչʮɣ
޲ʱΪ֮춼Щʲôϵ𣿡
޲˵⻰ҲеģϾʮԼ嵱͹Լ˵⻰ûʲôˡ
ûǸ޲˵һϸǱ̨һ̨Ŀ
ʱ̨Эһ̨ʮС췽Ǳͷꡢйʺչ˾ȵλִһ㶼кܶĻġ
ǰ쵥λίѡͻȻܸı԰ɼɼֱӾʮСѡʹԭǰʮѡֵĺʮĪʧȥʸ
Ĳг쵥λԱֱίΪĳЩѡּӷΪĳЩѡּ֣мӷֱӵѡֽʮѣһѡʮǰѡھзֻؽһȽ
֮ܶӺĻڶʵʽĿеӾ籾ϰ٣š
ΪԼഺ󣬱̨ȥļһ֧мȫ̲˵ġ
ΪˣȻͿԱȽؿ̵ģе֮;úܲΪȻǱ̨һŮ˾ָʹض˵˵ǣʵʵֽĿҪҽ
ȻеǳΪ֮ǰ棬ϳºͷ޲ˡͬһ׸衷Ŀ֮һв˿·ֹ˾Ȼί
û뵽˱̨ʹһ£ȻѹȻܲˣǾͶ˼䣬˦ֲˡ
Ȼ˵˶ڵ̨ûʲôϵǶھٰ췽ԾǺûӵˣͷ귽Ҫص֡
Ǳ̨ǸŮͷܹϵһ㣬˵۸Ҫ˸
ͷھҲǸ޼ɵǱˣǾǳĳ˵Ķӣһ򱻳ڵģ֪жˡ
ͷܾ˼ˣǽѵһ¡
ǵСƤǺܶģǳˣȻûеεֱӾͺ˾ֵˣС˳ܵķԸȻЧ͵ģȲܵж󣬾ǵƾԼԶӵĲŮŮΪΪͺĶˡ
˾·ϵĳҲûϵ޲ھǵıڰиٱģһ˾ʹˡ
СȻǸɲǰǵģ˶˸ףʧ档
̨ǸŮ˵֪֮󣬴ûӣһʱŭ֮¾ܵӣ֣ĸ첲ӳ˺üѪӡҲץٺ۳ҪǱˣ϶ùһ
޲֮ⷬ󣬶ʱǳ̲סǲ֪ڳӣǲӿӹ̫𣿡
ɱ嶯Ǹھǵܴ󡣡ھǴʱȽϳȻ֪һЩϸģͶԷ޲˵
ˣQ˼죿ΪҲ֪ǳĳ˵ĶӰ޲Щм˵ұִµģҲòƲˡҲǾȡԹ侮ʯˡ
ڵ˱󰸵ȥ޲һģڳҲ֪Ҫʷ˳Ȼطչģһջжˡ
ϸھǵܴý屻ǿƵ÷ǳϸǰҪڡй걨عСµĹ˾飬粻ع⣬ȥˡձ㽫·˳ȥºǱС¸˳Ա
ԼҪǸӵϵ׶ĻͲڵЩýˣڸ߲ûȷ̬£ûһýҷš
ǹýͲˡ
޲뵽ģɺý巢Ȼ۰ýתأתӣûܹѰԼˡ
޲˵绰ȥӵ绰ֵñȽƽҲû޲߿ࡣ
ֱ޲¶ʱ˵Ȧ̫ڰˣеȦȥˣѧһѧƼǣȥѧĵӰһЩɣ
޲ЦµѻһڣʲôطкˣҲлˣԶģеԴҪӰȦչҲû⣬Լֹ˾ԲԿǡ
ˣҲû˼һ֮;ܾˣҪ뿪ӣǵ˼ˣƫҪǺ޵޼ƿʩ
޲ǿҲûзԣֻǻشһµļ٣һ֮ڸ㶨飬ûк֮ǡ
Ҫˣ˼ҵĺ̨ǳǿӲġѾ˶Էĺ̨˭ЩŵضԷ޲˵ǧҪ¶ˣȥϺˡھ棬Ƕǵġ
޲͹һЦҲ̫СˣԸǶҪԳ棬ֻҪԽˡ
˵绰֮󣬷޲ϵԼڿ͸ֿģȻԼõĲϸЩݷӢġġĺģȻͨ˳ȥ
һ֮Ӣ÷ȹýͱ˳ϸӼ˵̰Ѱ֮˵˺ܶʱصԼ永ȣȥͺ֪д¼һ㡣
鱨̽Щ˹ڣ߲ǿ֮Ϊ𶯣֪˭ڸϸӵˣһЩȷʵյ鱨Ǻϣ˵εõ鱨Ѿں̶ָܴǰ참ˡ
¸߲˾Ϊ˷ֹ̬ʧȥƣ̶ԳϸʵʩȻ׷ǵ̰ΪͬʱҲ永ʵʩץ
лǳһС©ǵõ˷ĳڹ԰Ծ˺ܴӰ졣
ϸ֮ŵչܶഥĿĵĻҲ𽥱¶˳ʱרͷǳлЩⱬϢˣֱǾ˵һ¡
Ҳ֪ʲôôͨ󣬾Ȼһϸӵ˳ʧȥ˿ƾԣҿǵ鱨ǳְԤˡ참ĸ߲ǵ涼Щɻ󣬵˭׼¶˭ģ
һĹɣӦǺһ壬ʵϸ࿹ģԵ֪ЩĻϢǴҶڻ²⣬ǳĳ˵һи侮ʯɣ
ΪƲĻ֣޲ûб˸ɵΪʵûܹ뵽ĹϵȻôҲû뵽Դ׵Ȼ޲ֶԸǰ
һķǺɵģǺȴϲ˵ģϽϰ˵Ѿɨøɸɾˡ


ڶپʮ ߲ĵһ
ίԱίԱɵȫѡ߱ϵ䡣ίԱίԱίԱͬꡣίԱһءԺصĸΣʡֱϽеĵίǡʡʡеίǣܲ֡ԺУĸˣ帺ˣ͹ҵ쵼֪ʿȡ
ίԱίԱȱʱίԱίԱյƱεݲ
ȷ޲ΪϰַһίԱļֱӽίԱĽɫǺһǲ̫ܷġ˵˵ţѡٳһҪصġ
ڳ֮ǰڲίԱ볣ίͨϸ˵ҲеϺ̵ģǱϾʱڣҲ˵ùȥġ
ڳĳ˵̨ҪɲܵŲǳϸŻճܶҪְλίԱߺίԱӦûеģҵ۾Щճλϣ뷨跨õڶѾø߲׿ϲһٵķ࣬ȻûʲôԵɡ
ѡٺͱѡǵĻݡȫƶеѡٷίԱ쵼쵼ˣԼίԱѡٰ취ϸ涨Ա֤쵼쵼Ĳѧԡ
ʵϣʱȫ֮ǰҲҪԵ¼طΪݣҪ⡣
ʮѡٲξίԱʳȱˣɺίԱеݲʱξֵĺίԱȴֻһˡȽ⣬ȻξίԱȱĹѾԱֵг˵ʮȫʮߴͨʵ׷ϻʽԴҪš
عʷͨרžķʽ⣬ѭġĸʮ궯ʮһٿʱԩٴûƽܶϸɲ޷쵼ڵʱĹҪʵʮһСȫ˶ʮһίԱе˻ξ֡
ʮԤһ⣬רʽ飬󵳵ĵʮȫһȷϣַͨʽЩίԱ׷ϡ
޲Щ֮󣬲ЩͷʹҡҡͷĵιȻҲкܶŵģԼǲʺˡ
˱ȻѾ᰸ˣ˱Ҳǹڵ˱ĳ޷ڶʱ֮ᣬϾǣ浽쵼̫ߣӰ̫󣬲ܲʽ᰸
ĻҲֻöһˣòŵȵ˰˽ᣬֻҪǵίԱְ񱻿֮󣬷ͺпܱݲίԱᡣ
ڳûʽ⹫ʱʯչʷϹģһη̰ж
ְļίǷ뽨ڷ֧£ȺھٱԼίʱ찵ãһٽʮĸɲоͰһλܻصĸг
ʯһϵзȭҳŻ˲ˣʡЩ˵˺ǲ٣ϧʡĹϵУֳίԱȻûж˸ֱҵ죬ǾǧټƵҪҵļͨؽڣһ֮󣬾ͷѶȸ
һ˼ʯ˸ҲʲôӽɣźڱϺԽӽԶˮⲻ˽ʡ
ʯ߶Ĵͺܿ죬ڲʮɲľ֮󣬾Ͱڵس̶Ⱥܿ˴Ǹг˫֮׷Ρ
ôжʡ˺ܴ𶯵ģԭ˶Դģڿʱ֮Ωֲ
ʯľģҲ̵ٵˮΪ̵ˮԼ;˵ĻǾͺֵܲˡ
ʡʯ߶жķӦҪٶһЩܿˣʯܹץùͬʱӷ˷ǳߵۣһгίĻϣλ׳ֿ϶ʯԷ쵼ʯ쵼˺
ܴϢӰ죬ý̷˷һȽȽǣҲע⵽ʯѾչһ߲ʱעĵزǺܶý嶼ɳʯУͼоһʯķչ;
֮£ʯűͶһӴгΪȫͳеͷ˶ԺܶʡеĹע̶ȡ
ʮ³ʱίԱǸᣬڻϣڲίԱǵҪ󣬷̨ʯķչ⣬ȫίԱ档
ίԱ棬⻹ǷĵһΣȻ˵֮ǰ޲Լ˼ֵָشվ߼Ľ̳֮ϣ˵ֱǲܵģǶֳνίԱеˣһȻʼԼĵһ˵ӳ֮ǵʷһĶţǹҵķٸǿԣһɡĿǰΪֹ£һȹ񡣶Ǹ콨裬Ǹĸ￪ţǿǿĿǰ¡ʵǿǿǿҵķչʶǲģΪ˭չչչʶΪҪ
ԴԲ㣬Դ˷Ѵ󡢻ƻص͹ԣȻìܴδͻй̬ԡԣԳȫƽ״İٷ֮ʮɽػꡢٷ֮ʮÿܼӰ졢ٷ֮ʮǸɺĮЩĿĵֱһпʵǣٷ֮ʮĹ
ҹ˾ˮԴӵΪƽˮƽķ֮һٶУİٶȱˮһһʮȱˮҹ˾ӵƽˮƽİٷ֮ʮʯ͡ȻͭҪԴ˾ֱֻռ˾ˮƽİٷ֮˵ٷ֮ĵһٷ֮ʮ塢ٷ֮ŵߡ
ʮʮÿɳʮƽӵǧİʮƽҹʮ˸ʡİʮһء˿ڵĸغͼ԰̶ܵͬȵĻĮв
ҹĿǰķˮŷΪİʮŵڶ֣İٷ֮ʮߴ󽭺ˮϵˮռٷ֮ʮٷ֮ʮĺ̶ֲͬȵĸӪ
йGDP൱һĻõġÿһԪƸĵԴĵ¹ͷߵ߱ձʮһ屶ҹȫٷ֮ʮһԭúٷ֮ʮʯٷ֮ʮߵĸֲĺͰٷ֮ʮˮ࣬GDPȴȫİٷ֮ġҲ˵й羭Ĳٷ֮ģԸֲġˮȲϵȴռȫ֮һҡ
ƴԴ·ѾߵͷʵʽĸתѾڱС
̨µίԱǶˣôҲû뵽һ̨ǴͳıϲǣоһҲ֪Ǵʲôطó֡
ʱ᳡ѻȸҶŷбĳÿһ֡
ٸ˵УͷίԱ̾ףѾ޷赲Ĵˡ


ڶپʮ Ӻ򲹵ʽһ
ڶվԺ󣬼ӿ쾭ΪĹʶഴǰδеľɾ͡ʷϴͳķչۣձƫʲƸ˵ȫ淢չȫĵġԴġָ꣬ȻͷչĻеĹһȷչ·ӣΪ̬⸶˸߰ĴۡеĹھýṹʧ⡢ᷢչͺ󣬵·չߡ󾢲㡣еĹƶ⡢ʧҵӡḯܡζ⡣վ̨һֱСʱ̨µǲûһ˳˴˯󣬴Ҷŷ˵ڻʷҲеġ
ˣԱҶʼٹҿʼ˼ķչʷķչʵҲ֤չǾӦǾáΡĻȫЭչӦȻгĿɳչԽԽʶѭЭԡۺԡ෢չΨһȷѡͨĹرǷҷչĹ켣Լоչ۵ĳɹγ¹ʶչĸĿǸȺڵĻʵȫҸķչйңҹҪɹҵϢ˫Ŵٽ÷չͽԼԴ˫ѹ;ǲظ߹·߳һйɫչ·˵һƬҹУڽˡ
ķ۵УܶίԱǶ뷶ൽԼС֣̽һЩúʡίԱǾס˷࣬Դ棬ǳֺ̬ȵġ
һº˵Դҵо󡢴ֵߡڲǿGDPǿص㣬չԴҵ衢ҪڡӳԶԴǹҾ÷չͰȫ֮ϵԴսǹҾᷢչսԵ֮أһƲԼԴĹҲƲԼδǰҪҶƶԼԴսԣҹȫҰƶһԶġϹġɲԴչսԡ
ڹڵԴ⣬޲׷ϸ۹һӣԴĻʵȱúˮƽԴֲ⡣úҹԴȻúԴеıܻ½Ի᲻ӡ
ڵԴ㣬ѡΪԴṹܵáóסεȶصԼúΪǹԴսԵʵѡ񡣵ǣڹú̿ҵڿḺءѲѣྻúչȺʽǷȱú̿ѾҪȾԴϾĹѹ
ú̿ǿú̿ؽú̿սԴֹʧƻԳǹú̿ҵҪ⡣ú̿ĴɱԶȹˮƽͣ̽Ĵˣתùں͹Դú̿սԴᵽճϣ̽úʵ棬Ѿüޡ
ֱڵúúĿȻǾЧϺõѡ񣬵ǹڰٷ֮ʮú̿Դֲ½ɣＫȱˮúúͶҪķѴˮһҪĶúһֶúʮҵˮķҲ൱
˺ܾãע⵽ȵĿѾںܴ⣬ķ֮ǰҲûʲô취ŤתԴ˷ѵ󣬱ϾʡҪչGDPǶھҵ˰ջǳڣвã˵ͣͿͣġ
໹Ƕ͸¶һϢǸĶӣǸ޲˸̫õļоѾȡһĽչɹĻĹůԼճϴԡȫ̫ʵ֣Чá
Ǻ¶ʱʶеĺô
ȡů⣬ԶǷǳصһ󲿷ֵůúܵģÿ굱ҪյԴǼ̫ܼйȹ̸ˣǿɾ൱ʣ˶ȡůú̺壬ֻҪɵӶ뵽ġ
˶ĽôһܸɵĶӣΪʲô˼ĶӾţԼĺӾֻأ˱˰
ȻλĿͷϵ¶һǸӳϵ黹ں棬е漸ʱ򣬾Գ˳ľȥĳ˵ξίԱȥϵļίԱ
ϵһ㣬Щ֮ίԱݲΪίԱ᰸һ׳ģ˶оһͦλķټһηı˾ѣҲʾ˷Ĵֹۣ̾͸Ʊͨˡ
ίԱίԱȻֻһ֮Ǻܶ˵һҲûеȵһֻ˲£ʵ˴۾ųʱйƵ֮ǴδģսҲǷǳġ
౾ĿһĻЩ𾪵ģΪֹе̫Լ˳ضɹеһżӴ߽һոµء
ίԱϵûίԱϵͺлӵղ󳼺ûлӵղһû¶ʱֲʲôһʲô¶ߵúƿȫͬġ
Ҫ֪ȫкüǧģίԱٸᣬһĿȻ
޲Ϣ֮ȴûие˿⣬һγ¶̳ϴƵĺûᣬ͵ˡ
粻Ǹַ߲λĻûбҪڿ֮ǰӲѷѡίԱˣһж壬ҶģûҲûίԱȦˡ
ֻǷŸոѡίԱݾʹͬˣЩӦģ޲ѧУŴûм죬Уοˡ
ԭҲʲôرӣֻǿ쵽һ˶ˣѧУҪͳһʲôģϵ֯ѧǰһЩӽСĿУͻȻ£ʾҪȥͬѧ׼ˡ
һǽ¥ĹԱǸŪеæˣʲôĹһٵģϵҲѧǲҪ˵ҶʡԶʧ
ӲʱУ͸޲ˣһʣ޲̸һӣȻûеӽȥһǵ˵ЩʲôǴУ뿪ʱӦȡһЩʵԵĺôġ
޲У֮󣬹ţȻЩε˵̬û뵽棬ҲһˣѧĴ컹ܴöأ
޲棬һ򿪵˵㣬ǧǮ
УĻ˵úܳϿң֪޲ȱǮأΪѧУ棬ڳɼѧҲܲŲʵģǽĽѧˡ
ҵĽѧ𣿷޲°ͣЩЦؿǶʮɫͷǡ


ڶپʮ Ĵ
֮֮
޲У͹ĺҲϾҲ֬ˣʮ¾գϵļ֮󣬷޲ЩǮ꼶ٶѧϵʦǣ뵽˽꣬شһ١
󲿷ѧûлᵽֺľƵԷģһ˷޲ĸǿһ磬ҲǴ˼ʶ
ϵļλҪ쵼֪޲ϵѾֱɻһٳΪίԱˣʱ޲ҳԷǰھϯףһ㣬˴Ҷȵظ˲پƣһ쵼ļӶûС
ʵϣڷ޲ǰ쵼ӵˣҲֻ˲ܰ쵽һʡίԱǶġ
޲Ҳȵеˣľ޷ǾǶѣơⶫľƾʵ̫ˣǺȰ׾ƵĻЩѧֲǺӦ޲ףȻҲǺơƶѡ
˵ƵѲصЩƣûбҪˣϾЩҲ⣬ЩѧƷĻǺĸһЩ
Ƶ귽浹ǺܸˣѵûôʱĿˣǾˮѾͺܶˣ˵޲ѡײͶģһҲЩȻѧ
һʦ棬ЩڸпǮ˵ݻҲһЩ־ڸ̷޲ǮǴģҲһ룬ѧרҵѧҪһĻôרҵʲôʵʵˣ
˵ˣ൱ίԱڷ޲ԣҪΪڵľýгչҪŬֵöһЩˡ
ϾЩѧչĸǱһ䲻ίԱձˣȻл˺ܶ෶౾ڶʵеóľͽѵԣ޲Ƴ·ǳɹش˸߲㣬Ϊ
ʲôעػЧ棬ע⣬ʵֹͬԣʲôݣѾ¼صʿ⣬߲ҪݷίԱϵ˵һЩݳȻϵ̽һ½ķ
Ϊʼٸߵķ޲ȻбҪΪϰַ̽һܹ֮Ӧڵ廷Ľ֮֮ΪָʯľʵϣܽӦڴ󻷾˼·Ϊĸ￪ŷ
޲ĸһЩöģ˵Ǹ̫ܵãȸ̫ˮйůʲôģǿԽԼԴɣ˵СúС٣ҲҪ淶ʯԴгص㷢չȾ߻رļȫгۺϾ
ԷԷǳԷʱ䣬Ҳ۾⣬ǹóϵѧǣʦ֮ǻģԵһЩ⣬ԿҰôҶԵǰľһЩ˼һЩѧҵġ
һѧᵽĿǰڶGDP⣬ڵһЩƫGDPӳһҡһһʱսǺ÷չһҪָꡣGDPΪۺϾÿָ꣬ŲɺӵȱݡGDPʾGDPӳ÷չǷЭũǷЭӳýṹͲҵṹǷҲӳǾضԾ÷չӰ졣뷴Ƭ׷GDPرҪԲϧԴƻԴЧΪ׷ֵƬŪٵΪ԰GDPΪ˵طչ͸ɲΩһ׼
ĵʦͷ˵ĹȻǶԵģʵǲѡȷĵ·ǹڵƣֻƬ׷GDPܹؽǿ֣֮ͺǵȾһǾõĸٶȷչɱһ̡
޲֮Ͳ˵ֻǿGDPȻǲԵģҲܴһߵһˣΪҲҪGDPˡΩGDPۣҪΪ˷ֹĳЩطԱGDPΪǨΨһ׼ƺؽвƽⷢչҲܷGDPҹǰͳԶչش塣ʵҹٵϾҵѹҲʹGDPʵٶȡӳԶҹĸ￪ŵĿִĿʵ̶֣ܴҪGDPĳҪС뷢ҵĲֻ࣬бȷҷչĸø졣
ûô˵ġ˷׷׵ͷ
޲Һȵøˣֻˡ
޲һĵ绰ɵЩ棬Ǿͽͨ˵绰ʵ裬Ͻ㲻㻰ϸϰֵβˣʲôԭ򣬷һ˵ͬѧǳԷأòôһᣬɲҪЩʲôɨ˵ѽѧʲôģʱٽˡ
ۡ˭֪绰÷ȻͿ˳۵Ŀ޵úס
޲ʱסˣƺ豻з׽Ҳûôİɣô˰ѵ˵ֳʲôˣҲڰɣ
ʵر߿ޱ˵ϡ½˴ٶӣٶӰ
½޲仰ʱһ㶣ž˵һ
һžʮ°գ½еǳ
ֻû뵽¶ȻҲˡ
һžʮ°½нֹΪӭϼɨäŵĶʮλԱ֯ȫƯܸСѧ߰پʮݾ糡ٰרݳ
Ϊ̨ɴĻ̫Ʊȼ˻֣ȼյĻŲϵش̨ϿյʱнֵĹԱѧ˵Ҷ£Ҫ쵼ߣ
ѧǶԼλϲϼڳĶʮԱӵڡų˵һŵĳڴ֮󣬽ʦſʼ֯ѧ룬ʱȫ𣬴ӵ糡ܣΨһ֮·ѱܻס
ʱ糡ֻһȫţలȫžšǣѧǳֳʱؼʱѱˡ
߰پʮȫʮСѧʦȫ֮Уٶʮһʮ²УжٰʮɰСѧ
ڳʮλʦʮλѣ󲿷Ϊڻѧѳְ
ڳĿиϹԱжʮʱǵλԴԶ漣ޡ߳糡ſʱ¹ڳ
ʵϣֻ20ӡ֮һжˡ
Уͽʦ޵ʬ屻̧ʱ򣬻ﶼźӣֲֶ
Ӽҳ˵ˣȻһҲһɡ
޲ֻ÷ڵ绰ʵؽŷǧ֮飬ǴЩε̲ס
ЩڣΪʲôûмס飿


ڶپʮ Ҫ
˼޲ֻվᣬЩȻ֪׳ʲô顣
ļͬѧܹѯʾôˣ޲ҡҡͷղץ˽ĩ绰ʱൽ۾档
̷˭Ҳû룬Ҳ֪ǧ½һʷһĻ¹ʡ
޲òͽֽ˲۾Ȼص˾м䣬һ߶˺Ⱦƣһ߶ȴ㣬һεĻ¹ʾӰ쵽˵;
֮ĻôĻ֣Ҫ׷εģе׳Ҳᱻ̴ְʲôģ½ҲҪΪ׸Ժ𣬵ڣһж֡
÷ǻ˾˾飬ʵҲĹʷΧ֮ڵģֻɽֱӹʵĻ¸еıᰲ˷޲ǲòԼ飬Ӵַϸ˼飬һ߲㷽ջʲôľ
˺ܾãҲûҪŹµɣ¶ıŹĻֻ˵һ飬漰ĳЩıȨΪǳ
ŵǺѽģͬ÷һȻֻһ˾ıһίԱϹ࣬һ޲ǿĳӡ
еŮԸɲҲߵģЩŮԸɲıǿɷΪɽҪ׷˵Σ治ô׵ġ
ϵο˷޲еѻӣͲµղžԲǱĩ۾ô򵥣Ƿ޲ԼԸĻǲöʵģǾһ£˸ʷ޲޲ʽԣ
ʲô˵޲ŤͷЩؿϵʵ
ϵξͻشϢѧԺѧڸƼ£ҪǼģڵľĿǹӪȹϵͳԼнͨϢϵͳͨƽ̨ĿԺĻһЩԡȽϴһЩĿ
ԭϵºˣֵԼʽԼŻ鷳̬ȣһʵǿϰĵʱϵϵν쿴˷޲飬˳˵˳
ЩмǲеģжزŵЭ޲֮ͻش֮ܶǮʲôϰϵе鷳
ϵεͷͬȷʵûʲô˸ڸֹ̣ǵͶ֮ղسɱϾŴ򽻵Щ˵ı»ǲһЩ
޲һ£ϵҲǿԼϰַѾίԱˣޣԼɽĻЩʮþȵġڷ޲ԣ׬ǮĿ̫ˣôһ࣬ôһ٣ȫ͵ʱչʦˣʹӦŶŶǾͺϻ˾ˣʽгˡ
ϵһ޲ӦҲܸˣ¶֮ǰѸ˽Ҷ֧˵ܰϺ߶㶨гҲûж󰡣˵ؿôˣʱǻز˿ġ
̸̸Ͷ飬ϵαʾԼѹ칫ңһϸ⣬޲Ҳͷͬˡ
Ժ֮󣬷޲ͻصϢһ绰ȥ
ҾȥĴ̡÷ЩĹĵضԷ޲˵
޲Ҳеͷʹ뻹ǷԵȻǻ˾˾ǲʾȨֱӶҪƽҽֱˣñ㷢ʲôҪǿˡ
÷֮Ӿӣﲻźˣ
ʵϷ޲ͲҪڽˣж෽ԭģһ費ϰֵߣϵһЩǳѾίԱˣʯĴСǧͷǳæϰŲõĻӰǺصġ
һԭ÷ãʵǲø㣬֮Լȫ˺ܶ๤˵ȫԴԼʽѧУʲô飬ⲢǸı;
߲ڻĴܲ׵Ͷز㣬̷ѧҲгľбԽԽ޲ϣʱڵλ˾˾ʡýʺӶԵԼϡ
ǲģ˺üʵ¶ҵķãǼ˵ĺʱ
һ˾˾Ϊδԭ߶ְĻҲԸɱȽϴѹٷίԱȽȽǵĸܣǻǶҪ˼һ¡
ϲڰԭҲܶװơ
˵޲еĸŵ֮󣬾͸÷ӵĽ顣
ҾӣҾ͵Ϻȥ÷Է޲˵
޲һ⻰ʱˮǺˣ˺һӲʵΪɶҪҪôϽϸ磬Ҫôȥʯϰ֣ôڿѧڼ䣬Щʡ
ʲôˣ÷ܲ˵˵ӲˣˡǲҲ׼ǵĺ󳾣׼ˣ
Ļ˵̫ˡ޲ЦɣϺҲûʲôùĵطҲǳԵĶһЩѣҪˣҺúõһ£ܳ˰ɣ
÷֮ЩػشǵǲҪһ£ʡӰѧϰҲǿˣȥһ㶡̣⼸ϺչˣʱлҲӦõġ
ǣǡ޲Щڨڨصͷ
޲룬̶Լչȷʵܲģ϶չˣȥҲ䷹ŮԼĴϣ¶򲻸֪ģԼƨɻñ򿪻
÷Ϻ˼죬Լеء
ϰ˵ʱͯСܿ͵͵˹
ЩʱûмˣһȻҪһģЪɢ֮󣬷޲ͯСܿڴϣ˵ͻˡ
ҪͯСܿе飬ʱѾ֪޲иδޣǻǷŲζ飬÷ҪϢȻЩζ
ţǺýȻӦö߶߶޲ȷϵ
æŸôʱͯСܿеʵ
ҪҲԼװɣ޲ЦŻش
ǲҪرһˣ治ӦִءͯСܿЩ


ڶپʮ СϷ
޲ûע⵽ͯСܿϱڣڶһ磬ϵϵڰ칫ˡ
ϵεǸʮҵˣֽڼʱһӵ˶ʿоеȱǮͲѧУˣǴʮѧ׼㹫˾
޲һ֣;ӦǼѧԨԴˣһ˼Ҿˮ׼֡Ҫ֪һ͵ˣֲǽԾ֮࣬ڼʱһгġ
˵Ȼ˾еЦˣȥǸȽʵڵˣҲܴʮѧ
޲ڿ˻ǱȽһ׵ģڼʱ̸˼䣬Ͷ˸˽⣬˾ͽ̸ˡ
֯һ˾ȻǱȽ鷳ģ޲˼ڼʱѧֱӲPCFANSֲΪPCFANS˾Ϻ߶ֲϺ̲ҵ
ڼʱ˷޲İţҲòһ˾ĺô࣬ٲҪһС˾ŸѾشǺܺʱġ
һ˵ڼʱ
ʵҲʱչҪڼʱ̹ԵϺ˵ͨҵԼͨ棬ųչ˺ܶ⣬ͨӵ൱أЩ涼ܹʹüĻ߹Чʣһ¼ҲʱӦ
޲˵ͷȻ֪ôģϺĽͨӵ⣬ģȷʵҪʹüЧˣԼܹ㶨ϺеĽͨôڸеĽͨⶼ⣬ʾЧӦֵڴġ
ڼʱзģҲһͨõĽͨƽ̨ƽ̨ɹػֻҪݸصĽͨʵһЩãͿԺܷؽֲˡ
ʱ÷ķɻϺ
÷һ·ɻͱոһͣ˶ʮոµİµϳӣȥͺλ쵼˹һ
ܿͿվһŵǣźɫĺдһӭ÷ͬ־ݰָ
ӣǻ÷ЩεҡҡͷͶԷ޲ǸӭʽǳԼˣĻñָżʹǽĲҲܲô߹Ĵء
÷ЩƵģǷ޲Ȼûг֣Ӵһ߱۾ˣȴ˵һͨ
ˣʱ¶Ѳǹӭȥ˾֮ܲ˾ٰ߲һ磬רΪ˽ӷ硣ά˹һض÷˵
÷˿ˣеԣǾЩɵʵ԰㲻Ǹά˹޲˵˾ճֵģô¶Ѳˣ
ά˹̽͵ģΪһλҪ˹٣ܱԸӴֻҪˡ
÷һĵʲô÷޲ӣ趼ˣѵ˵ʲô˲õӡУҲôļλˣǼλҪĸ߲㵱Уǲûôء
֮ܶ÷һͷˮһеˡ
Ͼά˹Щ˵Ȼܸ̽ߣҲһЩʲڵĸˣ÷۾棬ܻǲԼĶװ
÷ЩƵؿŴά˹һ˹˹ĳ˽ȥȻͺЩطֲû˸ţǲ졣
ƶʱǰǸŰñ˾ɤʵŮȥѽһһٿǮӴ
÷һ£ĵô¶ȻͷӦˣǰŵ˾ǱˣԼıӷ޲
Ȼͼ޲ñһӣȻЦת˹辫ʵıֲ֧ʵô裿ǲǴһ
÷ؾס޲죬Ȼץס˼£Ž˵СӣȻ趼ˣǲƤ˰
޲ԼЦ˵Ҫһϲĳ˭֪һ˼ҵѵ㲻֪ǹ𣿡
ڵķ޲֮ǰѾЩͬˣԴӺ̨תƵǰ̨֮ýϵعʾʹˣܶ̽Ҫ־ϲ÷޲ΪҵӰʵ̫ˣһλʮ긻㣬Ϊ˵ӷҲҪ޲ĸ¸۵λϣڶԷͶʼµĸҵıҲǵز
Щý۶Դ޲һֵ֧ģҲרù˾ڲһţҪǸЩý֮򽻵ҪͨһЩϢԼ˾ϢѹƺЩĲϢ
ֹµʵҪ˾ĴۣΪֿȵĴ˾ͶʼŵֻҪƽʱԷṩһмֵϢͿöԷ£ߵעˣ˵һ˫Ӯ
ڹڵý壬޲ĲǽԴЩýıԷΪٷģ׼ٷģԼġڴʽϣ޲Թٷ׼ٷýǲýΪʽнӴҪԴкΪԼ飬㷢һЩεϢ
ý壬޲Ҳǲ˷ֻߣһЩƵý壬ͽӦķ֣ǸԼĺôƽʱϢͨޣһܶҪϢڲý壬Ǻشһˮ˾ֲὫԷһӴ
һ˵ԼûģҲ˵Լģвƫؿ͹ģʽýϢһ𣬴ҶڷͶʼžеͷˡ
ٷýصͶʼŵʵͶʣǿʵƵýὫͶʼſƺʩļȷ档ӵýԷͶʼŶˣһЩ׽ӰСϢĨڷͶʼš
˵ΪʲôҪһЩϢأԴ˷޲һЩԴά˹˵ʹ£ħҲöԸ鷳ľʹͬħĻ壬ѸĿģֶ鷳ġҪýԼ˵һҪ˲²͸ǵĵϸҪ֪ϺˣҲǻᱻ۸ġ
˾ڲĸ߹Ƕڷ޲ս˼붼Ϊǲ²͸޲ԴôģȻ˾Ĵ򣬶ҲͰˣй˶ԣּȲƫҲƫҵм·ǿᳫӹ֮ľڡ
÷Ѿϰ˶пյ˼άʽɷ޲ųӣԼ˷Ͷʼŵ˫ǰ칫ãμӹ˾߹ΪԼٰĻӭƻᡣ
ôģеˡ÷ĳ棬еӦضԷ޲˵
ϰ߾ͺˡ޲Ǻνػش


 Ѱѣ
µ飬ϰߡ
һϰˣǾζٴ״̬뿪ˡ
õϰߣĶָе£ϰߣԼú£۴ǸǶ۲죬ϰ߶µ顣
÷Ƕڶִŵ̬ЩģϾһζ˾˾֪ڵĽ״һʲôӣЩͬͶʼһҵܹóһ˷ѵʽЩʧѧͯĻ¹ҲͲжٶͯΪͥƶѧˡ
÷ͺȻ⣬ֱԷ޲Ĺ˾ûθеĹ˾
޲Ȼǲܹͬ轫ָԼĹ˾ϵһģָͷһһظԼ˶ٺ¶֧Ԯҵ֧Ԯҵҵ֧ԮԴӶᣬ֧Ԯڵҵ֧Ԯڵҵչʹǲˮ߾ȵȡ
㿴ǳ˰˺ܴĹ֮⣬ָôĹҵҪ˵ҵĻϾûκһҵǸеˡ޲ǳŵ÷˵
ҵθУ޲ԼĿġ
Ϊ̸ҵεʱǵѳ˷ԼµΣǹעҵҸ˵ļֵжϺǻۡʱθпɶΪ漰ߵ龳ֳԼҵΪһЩؼ͵С
ǰ̸θУ¿ԴȾǷΣҲָɶҵ˵ԼҵӪбеĻ˰ƺϷӪΧΣԼ֧ʡͶͬεȵȡ
ξǵΣָ¹淶ԣԼԸ˾γɵļֵԭΪӰ졣βϸı׼ڴˣۺľ䵱׼
սΣָԹɶθСαͻԴ֮һҲศɵ
ͨ˵ҵʵҪָҵҸصĲ֣ǹעҵҸ˵ĵˮ׼ҵѧ
ҵг壬ᾭõϸθвܰκҵδλȥǿθУԹҵҪθ̫ˣҵһʲôܵĵλ
ܶҵΪʲôˣһҪԭ򣬾θкҵδλˡ޲ʼΪҵȾҵг壬гξˣΡܹĶҵҪΣǸΣҰҵҵ
ҵҪθУȻڰѹҵٰ֮Ӫҵ壬Ǻܿµġ
ҪҵҵҵãʲƷʷճ˰ԱĹϵṩҵλҵڲĺܺģҵΣȫҪٸΡ
ᣬҵθиıһҵԴƹͶ档ִƹҲֻ˵˾ȥǴճĵлġΪÿĴƾУ΢ɣ£ֶ͡ꡢӢضͨõȴ˾ǰéңЩҵͨЩƾ٣ҲԼṫеȡ
һҵùӰ¼۵Ʒ󣬶һҵľʽչ׳ŲɺӵáڲΥɷ棬ҵ淶ְҵ£֪ǰ£úͰͻ¼ͻ¼ɵԣڹעԣѡʵʱͻ¼һȵķӦʹҵ¼ľ۹£ۡڸƺõĲһһﵽԤЧʹΪһжתΪһһȾһӶתΪ棬ҵѡ
޲̸ЩȻͷͷǵ÷ԺҲκηϾ޲ⷽԶʤ÷ְֻڳһͷӣ˵ѽ˵
ûϵ㽲ˡ޲ЦŻش
÷ʱ۾˵ӣǴҲǰ
ϺֺǣǱ߶Щżˡ
ǷলľԱڸҪ۶Բߡ
ԭҶΪĴ¼ڿ֮еģ˭֪ڵýȻôȻܶط飬һھ¼ȥص׷εҪ
ȻסˣΪģȻʲôֱ⣬ϰղȻ¶ǽԱôôѵÿϵ
÷ôû̾ע⵽⣬ʵ
ˡһ˵
ӣΪʲôеЩͻȻҲ÷ԸһǷǳӹģٵ˶ûйôܺúõؾأ
Ϊε鰡ŭˡ֪˵ģġش
ʱһӲ˵ˣˣ¶ȷһţоһôɹһεѹذɣǲˡ
ǱȽԼģһε飬ҪΪԼѵģϾ˳ȥΪϵͳӰѧĻϵͳҪĨˣԺôΪʦЦ
һεĻ֮УҲвΪѧʦǣ˲ãӦԺΪøռ
Ȼ˵ǿȥûվסŵģǶϰնԣ൱Ƕ˵Ŀˣ赭дһʴЩ˵Σ˭Ҳ
˾ͻȻӿ飬¶ȥеáϾϹ½ίԱ
еƣĵʲô˶Լ˦ӿˣǾЩ˵ίԱôˣһίԱأӣѵ˾͸ɲ𣿣
˵˵÷飬ǸеЩԴģȻԲõķֱίԱȴܲԵվŵĴ̨޲
Ȼ˵ᣬϲĹϵ̫ˣε飬Ļܹ¼ľͲǲˣ룬ûǲҪ̼޲Ϊá
Ȼ÷ҪӣӺˣ˾Ĺøְȵ÷ȶˣԼֹǸ˰ɣ
һ뵽Щƨ飬͸еЩңνٶѵʵ̸̫ˣԼϸһ붼ڹĶˣҪܹȫӦڽҵϵĻ
Цôܰ
ҡҡͷ̴Լʵʵ뷨Ҫ黹кܶأȾ͵÷ĲӰء
ѣ͸ˣڵĽǿϼˡ


һ СĻع
÷ס˷ͶʼµĸߵƵ棬ܿϵ˶̣˾ϴμ棬Ѿмʱˡ
Ǹʱ÷ʯְҲֻһ±ĵؼегѡ
û뵽¶䣬ʱѾίԱˣ仯ö̸еЩȻԼϹͯɽѾҲɲѣ𷶺ǲ˺öࡣ
ΨһֵοģԼ÷ҵĹϵȻʣ޲ԼҲѾԼԴˣԺ󲻹ηչ˫ĹϵȻֻ䵭
޲˳Ҫг֮⣬ҲҪúù˾һЩ飬ͶԤҪ˵ģڰս̲ص飬Ѿ̸ˣվҪ裬СҲҪعˣߵǨƹüޡ
ӼߵĹڻѾû˿ϰǴӰҪһЩСһֱ飬عҲζѾ˳ˡ
ʵϣ޲ͶҵڹڵһЩĺҵԣҲһСս˵в
˾ڶԻͶϣе̬ǾԵģǲὫõļйģҼѾһЩҲзڵز͸¶ֺ
˵з˵߶ѣɵʽˮҵѵ˰һЩťϤһЩ֮⣬ûий˴ʲôʵϵļ
ԣҪйгйǿʢһй˵ϻǽ̻ͽܣʦҪԤȵġ
֮󣬳һЩԶڸ֪ʶȨ˾֮ĺҵؼϲ޴ֻм߼˼ҵ߶ѡ
ڷŷͶʼ׼ҵ˲٣ܶ˶ڲ²ⷶ޲Ὣ͵ҵ
ǻҪȻǷʯˡʱ򣬷޲ԥػش
ʯǷϷҵĻҲڶҵеһϳڹڿ³˷µPCFANSֲ֮⣬ûļҵӼˡ
ʯعҵṤҵʳװҵܼоԼۺгȶҵѾ¢ʯľûҪҵȻҲǷʯΪãſγһֹģЧӦ
ԷͶʼΪϸҵʯΪвĳеļƻʵ֣޲Ϊʱ䲻ҪãҲʮ֮ڡ
Լʮ֮ǰΰͼʵ֣ô޲ûЩɾ͸еģͺ澭ӪϷóɹһ㡣
Ǳ߶Ҳ˷޲Ͷҵ飬ҲᣬĿڰգǷ޲ͺȷرʾڵʵԼ칫˾ԶڰյҪֻܾܾˡ
ʵϰڻûһҽΪ͵ҵһʱİߺ˾ʱûгʡѾһЩС͵ֹʽˡ
ߺеطĿѾãǰ굽ȥľùʱڣߺһҴ칤һô򼸰̨һڵĲֵھĵط쵼˵ע⣬ɴ˲ͷ
ԭļƻǺһһȻûаѾñȽߺǾ;ԼɡعʷߺĿݱΪҵ֪ʱǰˡ֪ηǽ֮Ѳ֪ߣηľȴ뵽ҵУڼ
޲QQıȽϳɹ΢ͳҽ΢ͳͽγļ۸񶼸˾ǻкܴľģʱȻܵͷӰ쵽ǵĳ֡
ʮ¶ʮգС˷Ϻչ˾ĿͻӶصϺ޲˧ͷǵӭλΪԼҵ׿Խѫҳ¡
ʱϺ»ǱȽϵ͵ģո¹һѩʱ¶ȴž϶ңСżҪ·ɻ֮󣬻Ǹܵ˼Ϊȵܾ꣬ȻӭҫǷǳѵá
ϰ塪Сǳ߹ŷ޲֣Щпһʱ֮˵ˡ
޲Ǻ飬Ͼձ¾սȻԼǿʽΪܣǺܶ鶼ҪΪ˵Ϳ๦ߣһιɻعȻпûиоһЩ࣬ʱͷĿ
޲˽Сһнӵܲ˿ܲľ޴仯ȻǽӷϴѾźõļдϣСҼ档
ڼдϣעĿĻǷ޲Լ
Ե׷һЩڷͶʼҵ֮󣬺ܶ߾Χס޲ѯһЩĵ⡣
޲Щ˽һžܾӦиһȽеε⣬ܣڹڶҵǳϸΪ˽ӪҵǷ÷չҵںܴϰ
ҵȻԭģҪΪԤùȣоǶδгԤڱأڹҾδ嵽ʮ굱еԤڱأڹԤڱء޲Ǹ˵һͶʹ
ǵǱ޲ⷬһû뵽޲Ȼô󵨡
ӷ޲ĻȻԹδ굱еľ÷չַǳֹ۵̬ȣǴҾͷ׷ʣ˾˷ͶʼŵĿλʲôΣ
⣬޲ѾǹܾˣʱҪȽߵг֮żýγ
Ǵڵڸضٹ·Ͷ·ĽҲݱ˵ڽγеĴ󻷾ںת֮УôŹв׼𽥵һ۸ڽܵļýγӦճˡ
һЩС׬һЩǮȴߵγͨϰնԣż΢ͽγҲӦõõֵĿǡ
ͺǰֳڹ˺ܳʱһȻĵڡ
һ֮ͥǰῼһۺ⣬޳ˡҪġ𲽱ȽļͥγһıάϵγɵıȽ磬ȻҲȽ٣ά޵ĵطʵ١ȥרվǵ·ϵСά޵㣬Խάޣά޷úļ۸ʮֱˡ
ӳۼۺͺķҲǱȽʡģϮձ˵ڼ硣
޲ҪżýγͲֿܲǵйĹ飬ǵй˵ʵǵйڻڽγӦҪĿǰСȻΪԼǳõķװھ߷棬ҪԼ塣
ǽͬʱߵγżýγ޲ڼǰ˵


 費
һŰʱ򣬼ֽеƾƿĦгĿʱǵľƷͬʱޣϼҪǽĦгĿת˼
ǰףձܵͳһ𣬽еתءҪ˵ܵļƻ˼ȻǺõģ쳤̶ֽϡشļҰͳһװһͣɳͳһӦǼ㲿ϵͳͳһףѸپγɴϽϵͳľת⡣
Ȼг˵ļƻߣ㲿׷ֳѱƾ޹ʶߣȻʹ졣ڹ뾶̫󣬵̨ɱҲÿһͿһԪ
غĲСһѺתø˵شǵϣĲ綯ˡϱϢ١һžžּܷҳϱţİҲͳͣˣʱۼƲǧ
ܽе쳵ʮ꣬û׬ǮծۣƲΪ˷ʣϺõĳѹ豸ͼ۳ˡ
˺ػĿԣϰһϢس˾飬شظͷ˱ǵϸջĻõǹľİء
棬޲Ҳܿһ㣬ڵĹҵչĲãǵļ⣬Ҫ߷Ĳǵķչںʳԣܵ˺ʷԼҲܹõصļӪҵȻҲзչҵԸϧǵʽ޷֤ò˥ؼзͶ룬һܴ⡣
⣬Ӫҵʵϻܵڴͳ˼ֵӰ죬νԲ˳չĲ⡣
ʹҶӪҵķֶһЩĻڵҵͷչˡ
ڷ޲رʾԼҪͬʱߵżγԸԼӸ߲㵽ʡٵط϶ֹɵģϾʯĻӷء
Ҳм߶ڷͶʼŽҵľЩͬΪڵ費֧ôҵط׷׽ҵʵһԴ˷ѺͶԾ·ӡ
ɣ޲ͻشǵ費㣬Ҫûǿв׼裬ǵĲƸǶȥˣĲ࣬ͻǽ費״ôγɵġƶûγõĲƸƣȱһֲƸϵĿɳչ
֮һͷˮӣ޲ͽ˵ҸҽӺˡһط˽һͶʽһ󳡣һٸΪԽÿһǧ򣬿еİٷ֮ʮΪ˹ʷȥÿÿһⷿӣʣµԽ飬ӣɼҵﻹ򣬿ͶʡΪǮҪ仧ԣӳǿǮǷӣˣˡҪҪȣԣ꣬ѹǮ׬ҪͱĹˣǹ˵˾ҵᣬҲ롣һͥ͸ˡ֮طһٸͥҪ飬˽ѧУҪԼᣬҪѣҪĶ˵ӰԺ̵꣬ʮȥԺ󣬵طĿ챻ڹ˵ʱѾһʮҵķٳС
˶ýζ޲ɹ˵ע⣬Žһͬ˽ͬͶʿɣͬһˣͬÿһǧ򣬵ǿеİٷ֮ʮΪʷȥÿһһЩǮֻǿӣûǮⷿӣûǮţֻסһ׬˾Ű򣬵ǿһ۶ˣڱͶʲôǣǮת⣬ΪڱظͲȫǼͼ˵ڣûǰ;ƴڣûбΨһϷľ취ƭһһƯŮԼ޸šʮȥȥԺط˺ȻûбĲҵȵˣž޿ˣҪôҪôеΪŮΪ潡
ǶЩӷӦȽˣһ˷޲˵״̾һЩ룬ͬڵĳЩطĺҵϵһ£һЩ򣬲ɵöԷ޲ĳǰ˼άеЩ塣
Ȼӷǳ򵥣̺ĵͺ̣ʵָҲǳǿңνԼ࣬˸չеͬչ;
޲ҶЩ˼ӣͽ˵ܼ򵥵ӣʵͬķչ켣ҲӦøлʢ٣ΪΪִѧƣлأһֵв׼ҾûôˣǵĴǴӶԵľƣһֺǿ̬ϷƸʹѣҲչ
̾˶Է޲˵˷ܣעԴǡִѧδؾӵеģǵƾиԽԣ
޲Цһ£ЩǸػشţʧˡֻǵشӾ÷չĽǶ濴⣬˵μۺʵȻҪڵǿһЩҹķչͷҲָտɴˡ
ЩԵ˲ǵ˵ͷŹ˷޲
޲ҡҡͷĵʱĲˣʮ֮⳩̸⣬Ҫ˵Ļºܶ˵ڵ
ͣһ£Ȼ˵бҪһºءŽеҵУضᾭõӰܳҡTͳһֵв׼һִᣬŷһϣ˼ʮꡣ˵ҪĹ˶ҵTͳ˷߹ʣˮߵʽʹ۸͡ǣع˾һԾΪ˾ǮĹ˿ӣѣв׼ˡţѾûлصһѸٳɳв׼˾޴֧ӴĹгø˵衣
һʵ־Ĺңйʮ˿ڣȴòóǲǵ֮ձ;þ׬ʮ˿ڣ˭йԼûܹ޲˵йһֽķʽԼʱԭʼۡ߹Ҳ˵ʲôȨǮףƶ©ͶûһҵʱԭʼǸɾġؼڣڻԺǸôǼƶֻչأǴԼִᣬôĹܹܸĸ￪Ŵĳɹأ
޲˵ⷬʱд϶ѻȸһЩټԱֽ৵дֵ


 Ƶˮƽļ¢
޲Ϻٰļд˲죬ĽʹȫһǽҩζŨҵһιҵҹʾԼĹ۵㣬˷ǳǿҵķ졣
ڣϰԴ绰ѯʾϾֽдһЩﶼǶȡģܹȫӳʱ⡣
Ƕڸ߲ԣͻȻ޲ЩԴǣǳһġ
Ǹۣƺͦ˼ģǸʱ۵Ļ˵еʱˣܵ˵۹ģ˵ľ֡ϰԷ޲˵ʲôر뷨˵һǵĹҲġ
û˼ǰһζһ˳ое˼ɡ޲еɺӣϰ绰ʣҲ˼ƵǾ˵ƭ磬ƭأһֱƭԺԺļһһļ꣬ļû֡
˳ϰеЦõ˵ʲôط˳ⲻǸ𣿡
ʵϣϰҲ֪˳ǱȽʵڵģٳһǽ£һһƭ¶ǿѨ磬ͺÿǸչһǴӦӦӦӦʡʡȻӦˡ
˵оһƭʲôģͶ棬ڼƽʱĴ϶ǲͬģˮֵƵʾҪö౶ˣ˵ʲôˢ豸ж١
޲Ҳ˼ٸϰ£ϾΪҲǺģԼҵ顣
ϰ˷޲Ļ˼·֮󣬵ؿһȻ˵ôһĻǼʳӶûл·ˡ
ڹڵӣҪһϺʲôʵҲһЩСӣʵãϰ嵹еķ޲ôһ㣬Ѵҵķ붼ҵˡ
ʵϰڽγĹǷǳĵģһŰһ׼͵¹ʵһŰһɣɽγϺ쳧װɹʱǲ֪װɣɾֲһףɣɾҪѳҲǹɽγи㲿ϵֲй
ֱʮĩɣɹɹζйҵʼγɣΪйγͻƺͳɹ͵ҵ
꣬Ϻڸ࣬Ųٷ֮շŻ̥ƺߡԸɣϺһλзܾ¥Ϻܵȫطҵĸ߶ȹע
ʱǳȱɣǿCKDɢװʱװһ̨ɣҪһ㲿ɣװָ󻹲ܹϺڽٹšʵֹʡһؽ⣬ʵַǳϾ
Ȼʱй㲿ҵΪ׵Ķ࣬δɹγףɣʮ¹µĽγڵļҪꡣʱ¹Ϻɷʱȥ˵⽫һʧܵļ¼ɣļҪȫ㲿һ˾ɥʵΪɣ׵㲿ҵҪʲӦ
ɣ㲿ѶȴһЩ󳧶ùġͼëΪһЩܸɵ˵ģ껹òйطΪ׼ƫ룬Ϲйɱ׼Ѽֵ¹׼ⷽ˵ǰ⿨йˡ
ʱϰϺȡɣɹĻ㱨˵ɣɹҪٷ֮ٺϸ񣬽һСϺɣɽγͬ壬㲿ĻԣΪŦ˹ͬ塣
عͷȥٿɣɹͬ壬㲿ҵϺƽ̨Դչˣҵеٮٮߣ㲿Сˡ
һžʱɣɵĹؼ㲿糵ܳɺǰܳʵֹͬʱϺʮ̨Ĳγɣ˷ϵ¹֤ϵ׼ȫһٰʮ㲿ҵɵϵͬ£ϺڸCKDԽɢװγķʽʵ˹
֣޲ϰЩǷǳģ統ʱûվ˵߷ҪôͲ𽥷չĹҵ
ĺˣڵгô׾ܹ͵ġ޲ϰ屣֤ôҲкôģЩ˲òóЩʵҾĻЩӦ̭ļйƭǮġ
ϰ޲ôһ˵Цŵͷش˵ǿȡģˣͷ˸߿ĻҾôǺˡ
йг쳵ԣһѸٷչҵйܣггѧϰȽ׷硣
ȻϰĺͷԶй˸֪ʲôɱߣҲαԼļ¢ϡ¹ʮͳ͵ɣɣŷްʮĩеĽݴͱ505ֱʮкڣȻε¢йĵ·
ϺںƳ³ɣ2000Ӽǰɣɼӳ޸һǣȻһƷһžžǰ¿Ĺγ
˺յǣСĿϺҲûмʵе˼ʮ˵Ŷӵ͵¹ܲľǰѳһٺסʱǻȻ֣гԸһһԸΡ
޲֮Ҫ쳵ǿЩЩ۸йˣܹгľȥ۸ͲͶЩʽˡ
˵ףԼͶȥǮҲ࣬ҪԼ޻޸ٹ·ǮٶˣǺܻġ
֪޲ҵ֮󣬷޲Сδӯ̰ѵ绰˹ѯʾ
ʵҲûʲôչһձоǵһЩҪԼǲʲôϰˣһζʱ䣬ҾͰѵһߵĽγ㿪ȥΣ޲΢ЦŻͲӯ˵
ǺðûϻƤأӯЦʵ
޲˼ЦŻشϻƤСձŪģҪڹڸҪɵģʲô÷¹Ƥûˣ˹֡
Ǿˣ÷¹ôƯĶҲݵƤӯ̱ʾԼĲ
޲ʼĵϻû¶÷¹ͺģʲô߼˵ϻҪ÷¹̫ˣ治֪ЩŮӵ浽ôģ
޲뵽Լ˾ĵһͳģͲǧˣһԼҪ͵һԼ¸˾߹ܺҪְԱǵˡ
ϣҪѱ׼΢һЩˣ̫ªĶԼǲ˼óȥ˵ġ


 ѡ
ڵĳͺ٣ȥȥô֣ȻǸʷйϵġϾںܳһζʱ棬ڵˮƽԶͨ˹ѡ
ʮʱһ126PͷС͸ڵİز࣬ģ׳ӣĸˣǺõģú
126P˵ǵһ˽۵ĳʱڹʱǧǮңһӾ壬Ǳ߶˵㲻Ҫ̫ˣࡣ
ҹ߻ȰǮУŴ֤ȥݵ⳵ʱ򣬺öǾǿһЩǮСϰҲʼһģá
ȵʮкڣʮʱ򣬿ʼһ󷢡ʱؼɲҲǿ212ǿһ˫Ϊûбĳ
һ˽ҳľǰأʱҪгˣظһ׸һˣؿؼңǳá
һ־ϺƽγʱһһǧξίԱĺ죬һʡɲС죬żɲľϺƽγǿʼ212ġ
ٺһЩŶôϺƽγˣʡɲµϣ˾ּɲɣɣݴǸСһĸɲģڵʱɣɺͽݴﶼǹٳ
ڵʱ˾ࡣ
ʮԺ󣬽γƷ־ͶһЩǻȸһˣ϶˳ͨСҲԿһЩڳˡ
һҲһЩ߲쵼ϲڳģǺͷԾһרŵļº˶һ¸ɲó׼Ҫᳫˡ
޲Сһһ£ԹڵʵڷĿʺϹڵ·ĸĽȻڳһӹ򣬴¾ӡеĿΪ壬Ƴһ³޲֮Ϊ컢һ
ֻ᲻СЩʵ
СǺܵô᲻ԱνȨǾЩԥ޲̾ͱʾ޷Ǿר⣬㲻ʹͼĻͲ漰Ȩ⣬йĺֶˣڰ
ǣǵĳͷʹð컢ı־᲻ܶ˹أСԶ⡣
޲һȻؿһ£Ͷ˵ǹôһƽձĻŻǺ˵ģ¶Ըоһ£۸̫ߵĻԿǽ
νյĹһŰձ˾ͬĶƬӰԼʮصӰܴһʱڵĲ˶˱νԣ˷޲ǵ߶Ƭִ˸չг
İ컢һͣ۴λƷϣﵽи߼γ±׼͸ڲռ͸߶кִСڷ޲Ļ컢۸߶Уȥ˽ȡμ죬еļݳˬ
컢һĳĿǰϵĳȣȡࡢǰ־඼ӦһЩı仯ʹð컢һڲռ˴ڳȺͿȷֱнϴʹüݳ߿ԻøΪʵĿռ䣬ĿռҲӿ߶ͽһЩ仯Ӱ컢һĲٿȶԡ
ڳ棬Соϲ˸ǿĳƣʹð컢һ룬һ˸Ŀѧ֣ټȽĵ̼֤˼ʻȤȶԡ
棬Ҫʹ2.0L2.4LͽϵͳѾ¹ƣ档棬ǰʹø߶ܻԶ䣬ʹԶ䣬ʹüʻ˳ƶ棬ʽɲԼ̵ʹãʹóɲܱ죬ͬʱҲʹʻ߸ӷġƽȷ棬ǰΪѷ˶ʽüݳ˸ƽȣٿظиá
ڰȫ棬СµŶҲ˹򣬲˹˾ƳȽİȫΣյĲײʱײĳܹײʱЧײɢλǼԻ
ϵĲǰνṹǿԼײʱݳ˲ֵıΡ⣬ǰε˫ذȫҡʻԱϥȫҡǰŲ氲ȫԼǰĳȫһΪͺŵı׼ã֤˼ݳ߰ȫֿõİȫװһ㡣
ԣ޲СȡõĳɹǷǳģھϣ߶˳ܹڹɹˣۼϣôһβôҲҪʮϵۼˡ
Ȼ۸ͨ˿еߣǶԹѾһ˶ԣǺֵܳģϾڳĻҪǮ࣬δؾܹôõĳͣҪ֪йĳӣ˰ʵ̫ˡ
ţ¾ˣʲôûУö֮󣬷޲˳Сһ䡣
Сһ£ͶԷ޲˵ⲻĵľļ˲ŲӰ쵽̵ĽȣҪĸʼ˲ţͬʱҲҪİҪһ˿ɹˡ
޲ĶͷС˵ûȱľˣֱӴũյʣͶ϶޷ڶʱӦĹģĻֻԼĹеͷʹ
Ǵôʲأ޲룬һԼ񻹴Ӧϰ壬Ҫǽܶ˵רҵأһεǸ˵ĺûᣬ˳㻹Ի顣
ϾӲתҵľˣʻǺܸߵģֻҪʱѵͿʤ쳧ľ幤ˣһǳõѡ
Ŀǰ˾ѾгˮߣҲƳĳͣ³ûƳ֮ǰеĳϤ³Ƴʱ򣬾ܹܿˡ
޲뵽֮󣬾;Щ˷ܣ̸ϰ˸绰ʾԼҪ쳧ȿǰ˽
ϰӵϢ֮ǳˣ̾ʹӦʾܿͽźЩ顣
ҵһֱԸת˵İһֱϰϣʱ޲ԸеһΣòˡ
Ψһ˵ĵģЩ˵Ĺʴ͸Լϵ⣬ϰʼЩʱ򣬷޲ͱʾڹԱĹʱ׼ƶӦĹʱ׼ڸҪڹԱĴҵȫṩϽĽɡ
ôܻõرġϰ˷޲Щ̲סͶ˵ôһ䡣
޲룬ֻҪҵôϸĹˣԵҲռˣһϲ飬һ滹ܹõӦչˣǺܻġ


 ģж
ôҪΪ˰Ƕѣûͼʲôر޲ϵضϰʾ
ϰЦŵ˵ͷû˵ʲôĩ˵ʱʵˣԺͨʱǲǿͬʱƵ
԰޲Щʵǹ˾ڲϾܵģҲƵϵͳôĻǵıܹЩսɣЩǲʺϳƵеġ
ϰشףָǵϵʱ򡣡
Ǿû⡣޲ȷش
޲ûϰʲôôԼͨѶǣС¶׵úܣ޷ǾǿһͨѶר߶ѣֻԴǿǮģõĻԼе۵ġ
ڴû˵ƵϵͳΪעҪƵϵͳ۸ϵͳİȫͿչԡ
ȻҲһЩʵƵķǴҵλƵЧҪϸߣѡͨѶȽϺʣΪԶƵ鷽е޷ƣԸǵϡɽƫԶشʸߡȫԺãһ᳡輰Ǩ㣬ǿ˾һѡǿƵϵͳֶ֧·Ƶļݵۺϴ͹㲥
ʹͨѶĻڴûԣҪһȱǼ۸񰺹󣬳ǵŵ⣬ÿǵվĽԼΪʮԪңŵãһҲöʮˡһ⣬ͨŵʱϳʺʵʱҪߵƵϵͳ
ԼĹѾ赽λҿͨĵطҪƵͷǳˡ
޲ɵΪԼĸհԶЩ⣬ʱ蹤Ѿеչٽ׶ΣҪ蹤ʱѾɣֵؼеҲˣҪںڵĵԺ׶ΣԼڵϵʩ豸װƵУͿȫ󲿷ִгˡ
뵽ܿԼͿԽʱˣ޲黹еģе಻סļ
ϰ¶ˬúܣû͸޲˸ϵˣ޲òһλصʯ
ⲻ𣿡޲ӷɻ֮󣬾ЩԹضС˵ۿҾͿҪˣҪרܻЩ顪
ܣ飬߲򽻵ģ㣬ûеڶܹСЦŶԷ޲˵
޲ֵЦЦ浹еԵãϺյսҪ·
˰ɡֲϰʮˣôİ޲еЦõذ˵
쵼ġսеػش
޲֮һ䣬Ҫ쵼ǣϴǲҲҪִа뻹ˣô˵Ļʵеûˮ׼ˡ
޲ϵԼ˾ʯ赱е쳧֮󣬾ͷ־ĸ߲ѾʱˣһΪ˽ת˵İ⣬ίίԱǹϽζģǶԴµĸ߶ˡ
Ϊ¶Ҳ˹ίԱλίίԱͬʱҲίԱ˵ͬ쵼ôӴҲ˵ùȥˡ
λϽ޲ҲǼˣûʲôңڷ޲ѾкΣ˫õ棬һι޲һЩòսʿҵʱԼС˼
̫ˣʵǲ˼֮޲Щõսģⳡ滹Ƿǳϲġ
ڽ׼ɳ̲棬ȫƴ̹ˣлڣװ׳ʲô岼Žʿǣǳ
˶డ࿴֮Ҳ̲סһ䡣
ڶӷ޲һӽת˽½쳧飬໹еģеɣܻΪǷĶ
һλίίԱ˵˶࣬Ҳָ࣬Ҫˡ
޲˵ͷ֪Է⻰ԵɵģҾĶҪ½
սĴ󲿷ʱضʷԭ½ĹģԱһֱӸ߲£ʱ֮ڣⲻζ½ĵλʮҪҲζ⽫ռȥԤеĴ󲿷֡Եʱй˵ٵ½вʮʱĴԺͱҪԡ
ʱķչ仯رǽʮ֮󣬹ٵ½ϵĴģֵвѾСԺշвڲ
սԺļֲսҲִսУ½ͳϴλʼҡվĵλֱںܶ£ȡͳ½ΪսǺ;ʤǣӰʮرһŰİþھϳɡעָ£½رеӷײֳΪβüص㡣
ݱ֮ڣ½ü֮һңʼģЧܼܼ͡ת䡣ͬʱصҪǿվԼڶڱӵĽ裬ʹıͽṹøӺսߡ
޲ڹ۶ϣһΪ˵ľҵ⣬Ȼǻ˾µһºøУǾίһˣڷ޲ӳ̶ѾԸӵĵز
һ͹ĸתˣڲѾ˼򵥵ְҵѵ˹֮ٲһͷˮץϹһλίίԱԷ޲˵
ǿٺòˡ޲Դ˵ǸеЩϲϾһȺȫûнܹľˣһȺѾ򵥵ؽӴҶһЩܵľˣ֮ġ
ʵϣ굱УΪҵƲõԵʣҲΪת˿ǳ·ںܶطΪ˿ְҵѵ࣬ǿѡһЩԼȤĿѧϰҲһܹ֮֮кڵı¡
ȻĿǰܶ˸Աתҵ֮ɹŹѾһЩԶľ˿ʼıԼδҪͨԼķܶƴһƬµ
޲ڸصķֹ˾ҵĿǰѾ˽תˣǴ°ȫһθǽתˣǺôֱʣ˾ãӦ÷޲̫ԿԾѡһְҵѵĸתһˡ
൹ǶЩ˽ʯеЩˣʯҵˣȱٵľ˿ˣһ˿ڣԺǰ仧Ȣ֮󣬼ӵ˿ܻкüˣⶼΪʯķչ׳װ
пܵĻĺϣ޲࿪ôҴҵʯ˿ھͻǵģֻоһ˿ڹģʯܹسΪһС
ίλ쵼ʯͣһңҪЩתǰ֮󣬲Żؾȥġ
޲ͷุӶȻǶԴ˱ʾ˻ӭϽ˵أչͲʲôϰˡ


 ǧ͸
ת֮䣬һžͱ˹ȥһžڷ޲ԣһֵڴݡ
ΪģΪʱWindows 95ϵͳҪˡ
ʷڷ޲ĳַһССƫΪ΢˾Ҫɶ޲Ŵ΢ƱͬʱҲΪ΢˾ķչһЩԵİ֮£Windows 95ǰʱˡ
һžԪ΢˾Bill GatesWIN95ϵͳƷᡣ
Windows 95ϵͳʹPCһӱѧ߿ɵյԵĻƵںܶ˶ԣѾĳϳΪԵı־
ܺWindowsϵвϵͳWin95չWindows 98Windows 2000Windows XPWindows VistaȣWindows 95ǾԼҪĵλǶ΢Ƕͨûԡ
΢Windows 95Ͷ˺ܴԱڿһٶʮǧٱȣͬʱǧ˰ʮı׻
΢ITҵ˵ⶼһֵüӣһžԪһ죬΢ʢףʽƳ¿ϵͳWindows 95᳡λ΢Rdemond԰ʮӢĶ˶ԱΪ˶ʮľ׼Bill Gates֣ͬʱźŻȫʮֻ᳡ͬ
Windows 95᳡˳ߣҪǧITﵽ⣬гʿͨǹۿֱֳ
ϯԱһرWindows 95΢ΪWindows 95ٰķ˺ܴķ죬ʮҵ־Ϊţһǧݱرͬʱа˰ٶ㲥źǧء
΢ΪWindows 95ķصרŵվվΪʱĵ԰ṩڶϢаƷʾ桢ѵIEԼļϢ
ʱ٣վҲ࣬ʱΪվ߷AOLҲWindows 95Ĺ档΢ΪWindows 95˽ӽԪĵӹãͬʱΪʯֶӵġSTARt Me UpһһǧԪ
ȻWindows 95ƳҲ޲еǳˣһԼԸԭȵļªˣһԼ΢Ʊֵַһ
Ȼ޲ûӦǰμ΢ƷᣬɷϣǴһֻƽľ۱裬оʮöңӻƽļֵҲʮ𣬸˵̺йʽףļԢˡ
Ǵֻܵ۱֮ר˼˽֮еǳˣ޲˾ǧŰپʮŹ΢˾ĹƱΪ
ʱ΢˾ɼѾܸˣЩƱֵҲڰԪ֮ϣνء
Ȼˣ˶ԣЩֻСǮˣҲΪ׬ǮһȤѡ
Ϊܸת˵ҪԼм򵥣޲ʱԼ¸ҵľӪ⣬ԣҵķչϵģΨһҪǮάֵģֻԼսԴϡҵˡ
һ굱У޲Ҫϡҵȥʮҵңһ˵Ļ滹ǳܲģôĺôҲǷǳԵģгϡ۸ǼսϡԪصļ۸ֱ÷޲׼̩ɽ׬׬
Ȼ˵Ҳ漯ţԼĻҲǳһ굱нĿϵնͳԪ粻ڵЩԸǵĻɼܹŵǰˡ
Ҳܺãר˸ʯķุǼԼ÷ɲ˻⡣
˵ģⶫǿˡƷһ׼͹÷ɲˣ˺һⳢ˳ͷ޵ζҪʲôźأĺܶණϷҲԲߵġ
޲ͻشǵûʲôõĵģǾþӱǳԵùߵģȻҲԵùߡ˵ˣһίԱҪԳʲôԵ͸ǣ׼һǷǳԸóȥҫġ
⻰˵ģе̫ˡԴ˺ҡҡͷ⻰ҲЩģԼóȻһЩˣҲѲ˶ٹ
ίԱͬ־͸÷һһʱ䣬³ЩɫĸȻ󽻸˷޲³ڷ԰£ɷϺյĿͻ˹ȥ
ڼнӵ׼׼͹ĸ֮󣬵еģӸõ͹Ҳǲʱ⣬ǧ֮ңҶԣǸٶȸЧˡ
ļмλҪĿˣ˸͸㣬;÷ǳ档
׼͹ģǧشʯ͹Ϊˡзǳ⣬ȴһƬ𾪣ض˵
ʯ͹ģǲǧ·ɣĹ򣬸ͳëˡпһȵʵȴڱ׼ңҲûмɣʲôãﻹиżǧ͸ѽ
ĿȻû˵ʲô汧뷨ȴǸλ˲࣬˶ܲʲôʱһ׼ңҪ֪ӯôһŮҲŸչʮѣô׼أ
ҵļҲܶ˶ǵŵģ˴ӯҲ٣ϾԼļҵ׶ݷĶӵҪףԴǹһЦ϶˵ȴ֪Ǵʲô⣿
⻰ѵ˵ӯѾﶩδ
ֻǿԷ͹ʵڲôƼҲòȥ
˵׼ңʯЩʵǸʯ˵⼸귢չܲġ
Цŵ˵ͷķչҲٹ꣬ҲܳΪһˡ
ˡֱԣСط䲻ءиһɵ˵
˵涼׷ͬǰǰ޸ҶӲŶ԰
ʱеˣ˵ʲôȻҲҵĲˣҪǿҴʵĲƲֻôһŮԼ̳еĻƾҸڵĹϵðŴ۰Ͱ͵ܹݷðɣ
ǻ˵ˣǾǸУǰһҲȲ˼ҷ޲һֺͷɣ˵ڷ޲ϵֽίԱۿǰ;һƬʲô˼ʱأ
ʱ洫ӯЦžͼ˽Цʵְ֣͹ʲôˣҿ


 ˭
˿ԼıŮղŵĲ˦һԣЩ簮ӯͷȻЦ˵Ҳûʲôرģ㷶صƵĸѣ㳢һζΣ
ӯѾ˸մ򿪰װĸ㣬ʽܶ࣬ȥʳǾָһ波һ£ȻЩ˷ܵصͷʵĺܲҮְҪҪҲһ
ֵճ˷ϳԺˡ㵹ǸҪȻһûԼģһ׼Ҫġ
ϲָģԹˡӯһӶȥͺڳԶСһɰ
ôܣίԱĸ㣬ôԸҡͷ񶨵
ӯǺνػشίԱĶҲûʲôζһЩѡ
Ů˵Ա߶ЩǾˣʲôίԱĸ㣿
׼ίԱ𣿡໥
֪û˵Ҳһͷˮ֪ҸŮĺ«ʲôҩ
ίԱɲܹģȫҲǲˣﶼǾصĴѵ˵ӯ׼ȻһλίԱ
ʯôСĵطôίԱأҲҪʡ棬пܳһλίԱɣ
֣ΪѡĳǺأ˲ĵʳ⡣
Ȼôʻ߻еЩ죬˶ӯѾδʵеڻҲͲʳˡ
ԷʯСС˽־ȤͶûǿľʵλΪ֧ŵĻϿ϶ǹҲסġ
˶ĿƵؿϸŮˣ澲ĵģһ붼ܹóҵעŮˡ
ϺһôῴЩ˵ǵС˼ͷͺܲмƲƲ죬ĵƾǲȥôܹµõԼŮǽȫܵ
ȻһֱΪԼŮӯһҵˣǸ޲Ƚһ£ǾеƥУϾӯΪ̵ĻŴԼҵļҵ֧ţȻҲСС;ʹ˲СĻҵǸ޲ңһͨ˼ͥߵ綥ȣеѷɫˡ
ӯ˵׷ʣȴǽ۾һûкذһۣȻŸӶ˵ˣЩˣ֪ǲ޲ĸء
ЦŻشӦеİɣϸһҺˣҪʹ绰
ӯ˵ͷֱӾͳȥˣʣ
˿ЩˣȻ˹˵ҼѾͷݹˣŮȥǳ
ֹǫˣҪ¶˷µŮӶҪ޲ȥ
һЦʵСŮǺͷʹģͶףǲ޲ȥˡ
ף˶һ񺮣ŮӲĻ׻ҲǿģļҾӯ㣬ҲҪףһҪһ
֣еظˡ˺ʹĵ˵Ȼ˵سŵ֮Ůǰ;ϣеˣ֣Ϊ¼ƣ㻹ӦƵ²Ŷԣºж̫ˣܻһЩܹµжġ˵Сһѡء
̾кܶ˶˵Ҳкѡ˰
ֵλĺ⣬ĳˣһŮ޶ǲˡ
ʲôأ˾ζЩˣǾٴŶ
Ǹ׼Ůʮ꣬һҹ˾ԼԼȥʯԱҲࡣ˻ش˿δˣе˼
ʮԼ칫˾︸ĸе˵
˾еջĵǻǵűǾûк˵ɲ׸ոѡίԱּʯĴСС飬ʵ̫æˣĸǽ˾˾ҲæҲд͹˾Ҫû¶Լ˼ҹ˾ֽʲôţţǷͶʼŰɡ
ٿ˵ɫʱˣ˵°Ͷ˵ϣŵôغβ£Ǹ飬ֱȴ˹ҪԾ
Ͷʼţ޲˽Ͱ͵ʵ
ţ޲е˾ͦʵġЦòˣϾһӣƺе̫ӡ
ˣ󲿷ֶˣͶʼʲôĴڣ޲ʲôĴڣֻҪ̽ñȽˣ϶֪⼸ֵķǿǹĲŵΨһϰ尡
ǿǾܹϺ쵼ǿóϰʽ޻޸ٹ·˼Щɻʮڵ𰡣
Ҳû˵ЩʲôˣʱĿ⣬¶ĵӣɲһ˰Ƿ޲̩ɽ
ԺҪʲôʽתĥһĥǼڵʽ𻹲һڲúõذͽͽԺҲôûˣ
ǺøȻʶӢۣռ˷˫ŮĽʲôɽˮ͵ʱ򣬻ӦһѾΧʼϵˡ
һȦ˶׽ղЩҪӯѵǼ˸һΣ˭û뵽ӯȻҵôһţƵδ򣬽ǱŮ׵׵ˣһΡ
ˣƫƫһʶȤ˴չʵͶʼţôû˵
̶ŭĿӣͬһ˸Ĳһѽߣһ߶߻һ߶Թ˵⣬û¶ʱ࿴࿴ʲôģ˼ҷ޲ܿǡ
ɵ֪̳ܶϻʲôأǲ֪νǵĺֹ
Ϳ˿ӦˣЩЦղſһѿ㣬Ҳ˼̬̬Ȼһô¡
ֻǶڷ޲еǵģǺãɾôжٲкܶŮӾˡ
Ů£ȴԼǣҵһ£ȫͬġ
ǿ̳ݺأթǵԼŮĸϣЩˣҪ뽵޲ܹʵʵظӯߵһ𣬹һӣսԼûгԹġ
ΪŮôҲҪа


 СС
÷ڼҴһ֮󣬲ڰ಻סˣԴ绰÷شջصλȥ
ȥˣҪˡ־Ƿǳᶨ
ЩͷʹȰ÷ͬ־ǽĸĽҪͷǧͷ壬ʱӣʵЩʱ򰡣ҵɨ˲Ҫȫôʦܵʧɾ޷ˣ
÷ߺߵҾûоԼôҪ˶ˣһ࣬һ٣ʵǳŲסˣǲ˱ȽϺãʡõʱʲô飬㹤ôҷġ
̾˿ˣ֪Ϊ¶еˡ飬Ҳû̫ķȨ¶ճǵطģʲô취¸ļôעһƵֱ緢Щ飬ǲǵĸ־ΪתƵģôˣֲǲһأ
Ϊ̫ˣڲˡ÷
÷޶ԣֻûһַȰ÷ͬ־ԼĽⲻˣûӵΪԷͬ־ûиӰ죿ոսίԱᣬ͸ôһжⲻڸ̨ҪñˣЩ˿ˣôأ
÷һϹ˵¶Ҳе˵֪Ҹһ˵ģҲǲˡ
񷶺ĿίԱ쵼ɲڼͥ״ϸܵģһ˺˾ʲôģ޲ͰȥĹ̥⣬˶ǾԼͥӰġ
÷˵⻰˼Ҳ֪ԼݵˣԲֲβߵˣȻѾվһθ߶ϵˣͲǲġ
÷Ҳ֪ԼҲǷйһ²ѣջǵûصλȥϾܹȫԼεͨˣγɵķʶ;ֽúҪˡ
һӣҲѡһ̫Ҫʱζѣ˾ĹͰ˸ִˣҲʲôӡ
ʱķ޲ȻһƬæµ֮С
ǹڴϷɽĲ߻⣬ͯСܿµŶ󲮾µʦŶ֮ͨ£ó˻Windows95ϵͳġɽ԰档
޲ѾǳСĵؽһЩڽ˸ı࣬Ųϴ鷳ټԼϷƳҪ˺ܶ࣬µWindows95ϵͳԲײ
޲һ£ϷƾͺлһЩ覴õģϾֶ˽ҪԶԶͬʱĴˡ
ڵĵһ׶ιѾӽβеѾͨˣ޲Ѿڼ棬ֵܸߴʵĻ硣
ڵ羭ѾƼĹؼʱ̣ˡɭոշʮ˹̹ѧѧԶдʿڼ䣬վ˼ɵĲʿѧλһϳｨŻ˾ҵڵʱܹṩϢĹ˾޼Ż˵õг㷺ϿɣܿΪȫŻվ
ʡѧԺýоӵȥдˡֻ桷
ⱾµУ󵨵ṹĻҪؽ仯ΪŻĳ죬ԵͻȻתͨķʽ֪ʶϢƷ۽ʵȫͬ淽ʽ
ⱾһͳΪȫ飬־ǶԻʶѾﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ҵܿͳƣѾȫ硢ٰʮ̨һʮĸҺ͵ͨͨʼ
δѧҰġзǰڡ˳дľʱƺڱʵһ޿ŵϢ磬ͷĿѣķḻϢûû˿׽
͵ӵûʱδʱйľڽ˺ŵĵزˡȥ꣬йѧԺо˹ڵһWebƳйһҳй߿Ƽķչ
ʵ粿ܾǩ˫ڹʻЭ飬Эй涨ֽܾͨSprint˾ͨ64KרߡйüCHINANETĽ迪ʼйˣһžй˵һͶҵߡ
ڷ޲ԣΪ΢˾һʹøǴĽIEɵWindows95ϵͳУǰʱ
ʷϣǴûע⵽ҪԣһС˾һԾ󣬳Ϊҵ΢Ĺ˾֮ǴĲֻýIEWindows95ϵͳȴйطķ¢ߣ˶ʧʮԪ
޲ʹøǴע⵽һ㣬Ӷĳ֣Windows95ϵͳԣƻᳬһʮԪ˾ĹɼҲٷһΪȫͶʻرߵĹ˾֮һ
Ͻ㷶ø޲绰޲ʲôʱ
޲еץػشһҪϺμӿԣʱ䶨
ۿҪĩˣԼȴʲôû׼һεĿȴЩͬˣȻԼȻͨȽֶףһѧľҪԼдһд⼸ʱ棬޲һֱæ顣
ԼҪһ룬ܹӴѧķѳӴ˺ƾԾɣȻˣǰܹ˳õűҵ֤顣
ȻԼôģͶԴ˿ñȽһЩ޲Ҳֻ÷İţġ
ǹ˾ĵʮ̨ԾҪˣ׼ٰһȽ¡صʽϰܲܲμӰɣöԵܷܵ޲˵
ʮ̨ˣ޲Ǻܾһ
ʱȻǹ÷ɿ죬û뵽Լ˾ĵԶͻʮ̨ˣҲ˵ѾˣһСĽ
Ȼ˵ڵ㲻ʲôPCFANSPCҵ֮ĵһỰȻͬСɣ粻ǿؽۼۣҪڹŬȥռԼĻȫǿϸܶġ
ϾPCFANS˾۳ĵԵļ۸Ҫȹͬ۳ļ۸ĳңڹڵľ֮£;кǿľˡ
㾿õƬ̣ϵܷ޲һȷĴ𰸣˱׷ʵ
޲һº˵ȥֳĻҲʲôԵЧˣʱһһȫµķʽֳģԲᵢΣ
˵ܵܵĻʹӦȴ㣬ʲôжأ


 ֻ
޲еʧˡ
ȻһʹӦҪPCFANSʮ̨Ե߻ϣͽӵ˸롣
˵ʯعĿǧʯʳӹֲֿɵ񣬷ֻĿмʽϻ˾Ϻվʽȵȵȵȡ
ƺСͮҲӱ绰Թ޲ѾܾûȥǵͨѶ˾ӲˣѾΪʮҵ̨ṩǷվǷֱҪҵӣǺ˲ˡ
޲Щ̾ضϰַ˵
ʼ̵̯ʵ̫ˣôҵ˵ùĸ
޲ҡҡͷʵϣЩ˾϶ҪȥģֻЩԵ飬Ҷϣϰȥǳѡ
湻ġЦǺǵ˵
޲˼룬ǰʱصϺһҪμ׵ĩԣһܹ˾ҵ񣬶Ը߲쵼ǽпˣȷĽȣһԭ򣬾һܵҵȥǳˡ
µĿƼʵԼ侳ЧʹƵԼָ
ܲ˺òε˷޲Ϻһֱߥҽһ˾ķչ򣬺øҹľ
ľƣǺܲġ
Ԫʱó֯ʽ羭úóܲʿɺϡԪʼʽȡóЭʱó֯Ǿз˵λĹ֯ڵԱ˷иߵȨԡǰһ궩Ĺ˰óЭóЭȣó֯ǻóסóԼ֪ʶȨóףóЭֻƷóס
Źᾭó׵ĲϷչʾóóսҲռƵڽʾó׾׷棬ó֯ԳͷҪá
ó֯˽»ᣬûΧغļκЭЭˡó֯Աĳŵڷóʱ¸ӦȡжԿͨ˽ѰȼòĲþ
ڹڶԣĿǰõĿȻǷزҵ
ȥ£ԺסƶȸĸľȷסƶȸĸĻݣаסʵ︣ķʽıΪ԰ͷΪĻҹʷ䷽ʽסƶȵȡĳ̨˳סƷĴţ־ŹȫƽסгĸȷȲƽסĳְۣͨԭסҹס˽лĽ̡
߾֮£ڵķزгʼԺϷزг֮ĵڶο߳س෿ز˾ʼס˽лĳԡ
ҽƸĸУҲȷʵ˸ܵ˿סԺѴʲôҪǮˡ
޲뵽⼸㣬ЩдԹ˾ĸ߲˵ĿǰĸĶܶ࣬ġҽġġ̸ģǵĸĸ濪Ϊʲôϰյӹòأ
˶ЩȻؿŷ޲֪Ҫ˵Щʲô
޲ЦЦţ֪ǵ붼ܲҪЩײ⡣ǣҲҪˣʱڱ仯ģûһɲ񣬽ܵĥǱˣֵܾܿԼ
ҷ׷׵ͷΪ⻰ǾоʾģӰ˼Σ
ʷϴûƽȡȥûУûУûҲ˵ֻνľӢ񡣵еĽܹý껨һӵʱһ֮ʱ򣬵һͥһѧҪͿռһлʱ򣬵ڹͶǮ൱ھЩϰʲôMBO˳б˽ҵʱ򣬵һũһ뻹һһٷĿʱָҵĴܹתΪ޴гָƷгܹȣָеǮܹȥõͶʶΪǮȥָͲƸܹ޲˴һ֮󣬲ŷ񶨵˵ϰǺΪǵǮͲ࣬ȴװ˺ٵ˵ǱͲԣȴѹһ飬ڷѹһ飬ڹһ飬Ǯ٣ǾתǮǣǮֻȥLVǡʩ棬ΪҲûʲôˡЩ˻̫ƽ˵ʲôݳйĸľǿݳƷƷƴģ˵ݳƷɶϵϹʲôҪйҲмݳƷƷƵĻҲԡǲ÷׬Ǯѡǵ״
ܣе˰ɣά˹÷޲˵еýһ£Ǳ㽨ЩǲӦ˽½Ϊã
޲ҡҡͷˣɲǷ⡣ڵ£ֻбǿܱԼ뱣ˣԼ
˷׷׵ͷĵ⻰ǴʵֻԼǿˣŲõĳΪѹһȻΪǺõģΪҷ۵㡣
Ҳһֵעġ޲ֽڿĹ¸˽һ飬Ȼ˵Ҫע⵽һ㣬ǹ˾ıչģҪµ÷ܹ֤ǵȶβܹ֤ҽµأҪЧʽҵչ֮·ƴԼԱܹΪҵĲƷߣֻܹγҵչѭ
޲˶úϸ˵˵ڽһֻʱ棬һжʾֵıǸӦùעԣһǵĸ顣ҵθУƶҵӻԻ͵һݡƴԼƴԼԱǾǷ˾Ψһ;ǸԱ֮ĹϵӦֻر֮һ֣Ӧøǽ˰ĸ飡
ԭ˵ֻ氡һΪӵ۵ǱءҲԱ˽
ӵǴδѧĽǶԤ⻥ʱĵԼֻľ޴Ӱ죬޲˵ֻ棬ڴӷǿִԺ˼ʽҪԡ
˵޲ǽµĵԭͬӵǸϢչֻǽȻͬġ
޲˵ˣҲŲֻҪҵ߶߶ΪǴ治ķḻģÿµĩǱʴ򵽹ʿϵ֣ʹͬԱ֮ĹϵøӺгҪģԼԼ˾ԱҲܹĻʵǵĵһΰĿꡣ


һʮ ´
Ԫ¶ʮգҲǾС꣬ۿϦֻһܵʱ䣬PCFANSֲȴȻһæµľ󣬸иԵЩ롣
øڱ۳棬һ·˾ܲȥ
һPCFANSĵʮ̨ߣ涼ǳӣϾPCFANSĵѾȫ泬ԽIBMءƷƣȵվ˹ڵһλϣڵķ涼˹μǵ
˵ϰҲҪǰǶӲҵʾһԼ֧
õϢеȽ˷ܣӿǹˣõ֪ϰΪչ˷޲ӲſϹġ
˾ܲһ½õǧƽ׵Ķ๦ܻΪӭε䣬װһȥǳʣʱܵѾ½ظϵ˻᳡ܹٶϰPCFANSԱĽӴ½᳡
ȵϰֵʱ򣬻᳡ɧһŰ
ϰܹ˹֣Ȼ˹˲ˮϵģȵϰ˵ʱһıֵ𣬴ӵ֮һƽ̨˷µִи֮⣬Ŵɫ۵ĳŮ顣
˵м䣬Ǵӵһźͷ
һžҲPCҵչһ꣬ܶ๫˾ܸٶȸʽԣܶУҲڽȥ286386486߶˵ıϵеԸ
ȻˣϵеԴʱۼۻƫһЩ󲿷ֵĸУ棬ѧȻ386486ΪżһЩ߶˵ʵвŻʹõϵеԡ
һܴ´Ǹлϰĵлϰ尴һңصĿ֮󣬸̨ĺͷƿʱһ̨ҺĻƵΪ266M¿Գ˵ǰ
ϸؽ̨ԵܣƷƵͬܽбȽ֮˶̲ס̾
ΪһȽĸ߶˵ԣ̨Ϊ͵ԣڹͬۼ۽ԪϣPCFANSļ۸ֻһǧԪ
ǻ϶Ǯˣ˹ԱĽ֮󣬶Щ˼ҪԸȥǰһȽĵԼ
ʱܾPCFANSֲܲ÷Ůʿһ顣
˵УôˮƤ£һɫñӣͬ£۹£ùͲ˵лλ쵼ǶPCFANSֲĴ֧֣ڽرPCFANSĵʮ̨ˣPCFANSĵҲﵽ˹ڵһΪ˼ӣǹ˾̨͸ڳһλα
˷޲Ļ˶ЩɧϾ̨ԵüߣҾм壬˭õеǳ˵ģ꼴ʱһòͷ
޾Ͷλ볡֮ǰһݸϿǽЩϿֳαһ˴󽱡
ʱԱͽװŸϿ͸̧˹涼۵ĿƬһ𣬷ԹϰǰΪ˳齱
ϰЦЦҲûж˵ʲôһ£Ȼ˳ֳһſƬ
ô󽱵пԺһλԺʿѾʮˣͷõݴ󽱣е⣬ЦŶ˵˹˵Ҫץҽټһ䣬ҲҪͷץ𡣡
˶ʱЦͷǳɰ
ͷ˵ҽʮˣһҲ˼Ҷ˵ʮʮģԼȥҵ룬ͦ˽꣬ôҲʮһĺûʮһʱ䣬һѧôʹõ𣿡
˶ʱ׷׹ƣΪͷֹ۱ʾ˾⣬Ҳ˵ԶڴҵͷҲǱⲻ˵ģҵпΪ
֮PCFANSֲܹ˾ͶʼŵĴϰ巶޲һҪ
Ϣ֮󣬶ϰҲе죬֮ǰҲû޲ʲôرİš
ҹ۲һ£ȴûм޲ӰǸƽ̨Ҳûнȥط޲Ҫͨͨᳪˡ
˵Ĳ֮УһཱུһʮƽҵĻž޲ӰĻ֮ϡ
޲ĳеߣܶһ۾ϳĻСӣµķͶʼŶ³޲˶ŷ޲ʲô֮٣
޲ȴͨ˫Ƶϵͳڻ᳡ģǱ߶һӾͿ˻᳡еΣʱһ֮ǰòûи˵˶ˣʱôһɨͷֻ᳡кüˣȻǷǳԾˣٶһίԱ˺üϰĴǺôӰ
ŷ޲Ļ͵۾ľ㵱飬˶еЦ˼
޲˵ı飬ٺٵЦһȻԴҴ˸кɹ˾λѺ֮֮
ϰ͸ԱҪ˻Ͳ˵֨֨ˣʲôҪ飬ϽɣһҪؼҳԷء
ףҽûиǰ磿Ҳ̫Ŷ˰ɣ޲ʵȻֽ˵ûйϵٷˡ
˵Ц֮󣬷޲ɫһֱPCFANSбΪСѧУ̨ԣǽ꣬ΪӦڼҵչҪӭӼʱҹ˾ڰУͺŵĵ̨ΪԹڸߵȽҵ֧֣
⻰һ˵ļαǸеΪ𾪣ǷõҲее˼飬̨ԵļֵǧˣôľҲûһ£ʵе̫ͻȻˡ
PCFANSֲȫ´ɡ޲˵
޲뷨ҲʵҪģȻѾ׼ʼԸУ죬ҲǶѧѧѧдȵߣǶͶĶĸߵȽԣЩ뻹Щġ
˸УĵԻöȽϵͣڹѾǱϵˣǸУѧʹõĴ󲿷ֵԣ386486𣬲ܴ
ΪܹؽУINTERNET磬ʵԼȫҪк͸У½Ŀ꣬޲ҲֱֻͨЧжΪԼ·ˡ
ٵ磬ٶȵĵԣԼʵʹߣһͿγɹһʵûڹڿٷչ֮ЩûΪڵĻչԵĹס
޲˾ٿνǸհԶֻǺܹ˿õôԶķչǰڼڵľʵЩ۰ٷõĸоͲǺܺãȻPCFANSһ볬ʮϣһӾôǮҲеӦġ


һʮһ ݶ֮
޲Ƥӣ̨ԣеδ
ţһҪϢڴڼ䣬ǶԵûܵPCFANSֲرŻݣĿǰгۼһǧ˰ԪԣֻҪǧŰٰʮԪͿԵõ
һӣ̨۸񣬺ܶڵͨԶòģο֮ߵ¿ˣ˶ЩԾԾԣҪȵ֮󣬾͸PCFANSֲĹԱȷԼĶ
ڿǣҪǶڻһתҲǲġ
޲Ļģ˵Ϊ۸ŻݣڹһССĲЩҪܹ֮͵λߵС
һ£õȴҲǺʵģϾڵĵԸ»ԶûкôƵһĵԣ֮ǲԼеġ
˷޲֮ⷬеˡ
ʵϣPCFANSֲĵϿñݣԼۼԶȹƷƵͺܶ࣬Ϊ޲ͳɱԵָ˼֮󣬹˾зŵ¶Χһ˼빤
ڵԵ⣬޲ʵԺһе۵ҼָҪٵڵв۰ĲϣܵԵͳɱĲЩǱĳְϲܹ㲿
ڷ޲ĸԤ֮£˾Ļˣ̱ĸְˣͭϽķҲϷȣͭɢҲ۵ĺϽ𣬺ܶ㲿ʵ˹ɱؽ͡
Է棬޲ץס˹˵ϰߣƳܶʺйʹõСʹôҶPCFANSĵԲһЩ׽ĸо
֮£PCFANSĵңңȣǳɱҲͣʹ¿Եۼ۽͵ǧԪҲаٷ֮ʮ׬˷޲Ͳľ̨ԻԹ˾ӪʲôӰ졣
ڷ޲˵ĵ֮󹩻ʱ˾INTELûļ۸ͻήͺܶˣϾCPUֶĴɹ۸ǱȽϵһЩģ͵֮󣬽ʡʽҲҪۼ۽͵ķȶһЩˡ
ʮļ̰ҡҡͷĵϵܷ޲ˣ侫˼Ҫ׬ǮҪ׬ʵ˾Ա
˾ͿеŵˣҶ׷ʢPCFANSڹڼҵͻףϰҲ̲ס䣬ٽӲҵļ
޲ܲ˼ĻϸһָǣرԼǰƵϵͳ
ڶ죬ϰ˰칫֮󣬵һ仰ʵȫ˺𣿡
óһϰĿϰ΢һ£ȻùǦʽֻһȻ˷õ֣ȻЩõ˵Ժ飬ҪһӪҵģϽɹҵ˰PCFANSʮ͹ҵˡ
̼ĵϰ쵹е֣ΪPCFANSһӾ̨ԵԵ
÷ڴ֮ǰص渴ˣΪ˻ܵİ칫οһ굥λ˴ϷŪˮ
Ϊǰӵ飬÷ԼҲе˼˵ûк˼ֱЩԱ˹ˮ
ʵϣڷҳԺöȷǳ㣬˷Ϻ֮ϷزˮһļûжϹһЩزҲʱԳԵþȫ˶÷ǳģ׷˵޲¶úܺá
ӲѶ£ȻЦ˵ˣ˾ѾͷǸ˾¿ĵԣܲŪЩ沦ƹ㿪ڵĻӦܱ˲ٰɣ
÷̻֮شҪڵĻǾǷˡ
̾˳˽÷˵˾æŪԷݶɣ
һȴǸߵȽ˾˾ĺ֪ʲôʱ˽Щ˵ôˣⲻڸ˾Ū˵𣿡
ߵȽ˾˾ĺһһէ˵ôǻ֪PCFANSһӾУ̨ԣϢˣ
飿˶Ǵһ
Ҳѹǻıˣ˭˾̨ԵĻе𾪵ġ
Ȼ˵йľںתһԾڵ˻Ǻٵģ۵һЩͶߣҲǼһһһؾǮмھͺܲˣȴҪͨľΪԼıЩλΪر
ĺͶ˵PCFANSʮ̨ϣ޲׿˵ģʱϰҲڳģԴ˱ʾһ磬׶УͿʼҴ绰ѯ¶ҵʱҲ֪ϽPCFANSϵһ£Ǿ˵ȷʵôһ¶ǷʱģڿʵĿӰ쵽ڼ֮ڣͿóľˡ
СӰ¶еû׶ôˣҲúõؼƻһ¡÷ĺĽ֮󣬾еԹ˵
ĺЦ˵ǻΪҷʵ˲Ҫ˵̨ˣ̨Զѣ
̨ԾǮˣڵͨ˶ԣȷʵܲ
˵ǸԷݶʲô˼÷ĺղ˵ĻЩʵ
ԭĺߵȽ˾УĹϵǷǳģ˵޲ȫУ̨֮󣬾кܶУ˵飬˴ҶŷϣͨϵΪԼȡһЩݶԼУڼʵ
ȻߵȽ˾ǴҪĲţPCFANS־߽ܲͬ˾ϵģ˵ͨ˸߽˾ʹп̨ܴжһЩô
ЩУ쵼ǣǺ޲ý̨ԶԼѧУȥġ
÷ĺĽ֮ǻԼ鷳׶ĸУô࣬ڸôһϷԼķ
֪Ļأ
ͬȡݶҲڸֳ֮У˵˾ֱҵ˷ãλҵ˲ΪĸУȡһЩݶ˵Ͽҵ˷ĿҲһ
ʯķ࣬Ҳѧ쵼ŰݷãϣǷίԱܹԤ£ĽҵӦôֵİɣ
ֱӵģԶϺĸˣУ˶ģ˵ˮܵ˷޲棬۰Ͱ͵ؿŪ÷޲е˼ˡ
֪ô鷳ĻӦڹ֮ģôһ㣬ŪԼ඼ˡ
޲棬еϰµģԼ¶̫סˡ


һʮ û
޲ͷ굽Լ˾ܲ棬ЩǿԶģЩ˾ûа취ˡ
ԭϺܲ߶ҪƶɽϷйģȴû뵽Ŀѣʼδˡ
ôԣĿĵģΪƶеĻҵȻͲЩԴĳ棬ڷϾԼһ뷨ֱӰЩԵ֧Ȩ
ĻпЩԶھǱصĴѧˡ
ǲϷ޲ģȻܹӦ˷޲ڿǣǲӦðոʡУƶһص㻹ҪʡǸУбģʮʡÿʡĸУԵǫ̃ԣʣµǧָ̨꣬ӸˣɷȥҲһĳЩУһԽУ
޲⣬Ӵһ£Դ˵ûʲôģϾ޲Լǧ̨Ĳռ䣬ԴһЩϵˣǸ
޲ôԣҲеġ
ʲôأеԥģ֪޲ʲôϾһʳǧľһһЩԼԾˡ
޲ȻʲôǷֵҪʵҲûʲôҪģҲû̵ָܴʲôϵĻرʵҲûʲôܾѧУǵĹ£Ȼˣһʹ÷͵ģҾõĲԺԼշʹãҪǾòõĻǾˡ
ҪȻǺģ޷ǾУ԰ڸعʲôģڵİװ֣Ȼз޲Ĺ˾ԱҪǵģǲʹӦҶԷ޲֤װµĸУǷԡ
޲õ֤֮̾͸PCFANS˵绰ԼľҪžʩλҲʯعʩԱʡǵĹ蹤ɺãȻǽʻ
ڵԵľʱ䣬޲һ£ȵ֮һ֮ǰͱȽϺʡ
ʱ˾ĲӦһȽϴȫӦ̨ԵĴӣҲܿѧڿѧ֮ĳڷæڣӰ쵽ѧǵѧҵ⡣
Ȼ˵ǣһ⣬ڵûʲôϷģһ϶ϻշʼʱͨѶʲôģûʲôõĵġ
ֶͬ޲ǹ˾пˣΪ˳İ汾ʱֻҪֲİľͿԣҲǺ鷳Ƿ޲ͿԿ϶ڴҵӦûǺǿġ
ûӿ֮ǰͬҾǲĿˡ
ʯعǱ߶Ҳ˷޲һܴľϲǽɼʪϵһŪɼʪڴڼ俪ʼȫΧۣЧܺá
ܶ˻ԵϸƽԭŪļʪʱʯعָɼʪȻ׻гͬⶫȻСҵ磬ڸƱĿǸƶɺ÷ǳԡ
޲ָ۷ȾԼеԵûɼʪĺôڵʪȣӸӣŷӰ죬ӳڴڹûĸڽ
װϣǳŵӡŵû㡣
ĴĿ黹޲뺯
˿·ֹ˾ȻŴĴĿݳԱķݶͨݶñ˾˵̨࣬ӰҲԽתøһЩչ˾ԻþòԴ
ַͨʽ˿·ֹ˾Ѿڷ޲ָ£ôʮλûгˣЩһЩǼΪˣʱ빫˾£Ĵ۷ǳ
޲ԭǲȥֳģӯ͸绰˵ΪӱԵʣμӽĴʷ޲ǲһ
޲ǺܽһĶڽ괺ﰲţ֪Լ˾ļŮǶϵʱŴӦӯ
ϾԼӯ̨¿Ŀ̨϶ǶԼЩϵŮرݣ龰˷ǳεģ޲ǲ׼ðַգһǴôأǲòġ
Ϊ˱ͷ޲ӯֳʱ򣬻һģñӣԼֿ۾ıӯʹ˴Ӷ˹ŪĻƤС磬޲һ𿴽Ŀ
ڼУĻһȺ˵ļĿ֮ʲôЦǰһף޲һ;ûʲôԡ
ֻһͬģһοԼ֮ǰȥԱǳ̨ϣ÷޲еʵĸоҲ֪ԼУǱУɵסӯֱۣԼĻ
ôˣûôôӯΪǷ޲ԼԿܵļˣеСʵ
ڴ֮ͥ£ʮڹڵľͷ棬Ҫʲô
޲شܾԼеʵܹӵôδޣǲӦ֪أ
ӯһ·޲Ĵڲ࣬ЩػشȻҪ֪ˣѵ㻹Ҫ檰õͦ
ȻûʲôǴڲеĵطˣҪظĻ˳嶯ģӯôһ޲ǾЩۣ̲ס˵檣ֻƵͷҿǴûģҿأ
ǻࡪӯ˵ͷͷ̨ϵİŮǶıȽǱԷ޲˵ÿ
ɡ޲ÿɷһ䣬ȻС˵ҪĻǺһ򱶣
ӯҡͷģҿˡ
ʲôأ޲ʵ
㡣ӯһ
޲ʼȴ룬ҪӯԼǰĻԼּܼûӦأǺֵڴġ
ȵмʱ򣬾Ϳ»ˮˣĺǷǳǿģһ
ӯ»Ҳ̲ס˺ǳ˷ܵӡ
޲еζ˵һֵô𣿻أ
ܸ˼ұ˼˧磬ż񡣡ӯ޲е⣬͹
˧𣿡޲ɵķ˿Щ֪Ůҵķ˿ɶ̽У治֪ЩСѾͷôģ
Ҫ̨һĻҾͳҲ˧ӯ΢ЦŶԷ޲˵
޲˿Υֿ̨˿ЦӯӯӯҡҡͷòײŴҲȥˣǱȵϰǲˣױǱ򰡣
ޡӯ˻Ӧ


һʮ нȫʢ
»޲治еп
ҵľҵҵ˵˾֪ģ»ƬʱһžŶ֮ǰУǼ꣬ÿһҪʮӰƺ˵Ӱûбݡ
һžһʱƽÿ¶ݵһӰƬӳƱʮֻ𱬣ʮӰƬƱﵽڸԪԱоӵһλ
ںݵġ顷ӳŸ֮ãڳΪܻӭǡĳɼ˭ϲ񣬿ǣ»ȴ˲ȨICM˾ǩ˾˺Լ
Ŭƴʹ»˲ͷʻҲ𽥵ƷΪ˵ĿɬˡֶᣬΪµģԺľ
ʣڵ˽ӴñȽ٣ڴ½ٷںĴȺܴ󣬶ϴʹͨ°߶ܵϳͣ˵ʲôˣûʲôڵ
ֺۣʵ֯ټøֶΣǿ͸
һʱ䣬۵ĽӢƬãۺҲԼɽӢۣһʱ䣬Ȧͳ˺͸ƬƱϴǮͲʲô¶
»רݽӢ۵Ȼءڵʱ»һƬʮ߼¼ֹݵӰƬͬʱƱ󣬱Ϊսˡ
Ȼ˸߲ȻӰ쵽ӰƬ»ҲԴľ籾˵˵ܾݵȨûС
ĻӢۣĻ£ӢŲá
һΣ»ͼܽĳ˾һӰƬ˭֪ƬֳĿ֮£ǹƣ˻˵ΪʲôǣʲôãǱһʱһֻ
Ȼ۵ӰУзɻӣаս޲ʤۻʼҾ죬ʵʵУЩģûһʵ壬۵ĺʵǾǲҲǵġ
ǣڲĵ£»òһһϲӰƬ
ʱǿƬսʱзΪ»Ⲻϼѵ֤ټûһĴ˾ǩԼˣ鷳͸ࡣֻԼ¯رЩ˴򽻵ܻԼһɵĿռ䡣
ǣ»ȼICM˾ԽǿĴ˾ΪԼɡһžһʱ뼸λȦѺϹɣϰ壬齨ĻӰ˾
齨Ļ˾ܿľȻҪԭ֮һһҪԭǣһЩԼĵĵӰ
ۣ»Ƭǵߵ֮һΪ׬ǮĵӰܶ׬ǮΪͶʰ칫˾׬˵տɾʹˣƺ̫㡣
»ͶĵӰΪ׬ǮΪԼϷֻΪ׬Ǯֻ׬ôǮ
ͶƬΪЩ⣬ԼĵĶִȴԶǽǮܹ򵽵ġ
Ļ˾ײӰǡһ¡
ݺƱͳƣⲿӰƬƱﵽǧԪ֣Ȼ»ıо룬λӦһӰƬ
ⲿƬӵͶ룬ȴǧİԪϣˡ
߲֮ƬӣѪ޹顣
ھʮڸƬԻ͵ʱ򣬺ܶǰܣǳ۵ȶӰ˾Ӫƶˡֻ»Ļ˾һֱͦţʹƬϼǧʱҲûзɼǺܰӰ
޲ģͶӯ˵ЩļٵСϢӯһһէģǴû뵽Ȧôڰġ
˵еѾǧˣӲţĸʲôˮһˮһҹᡣҪ˵治ǲǼٵء޲ӯ˵
ӯŶһ˿̨ĻУҡҡͷ治Ǹõطֲúܶ˶½չˣ߶˶Ǯ࣬Ҳûʲôɧš
޲ͷش̨˽ڵгѾǲתһˡҵ˿·ֹ˾е·չУڵ˶黹еˡ
ڹڵĺܶԱǣ۶߰ΪʲôһЩӯЩʵ
޲ЦŻش㲻˽ԲŻô˵
ڵصԴ󲿷ֶ¢ˣһԱǣһر֮ܲܺĸźĹŸһ򾡣һЩͽĿݳʱھ֯ĻУֻҪһЩǴǣһˮľװ
һҪЩԴǲ̫ʵģҪƽھǰ;ӣȴǿġ
֮ǰ޲ֵЩԱǣΪ˾̨ӵ⼸λǺܲ䷢ֵģ˷޲ҲепԼǲӦ׼ʽѡĿƳˡ
ֻдƽݣпԼֹ˾վƸߵϡ
ǰȫѡ㹤ѾչòˣҲѡ˲ֵĺӣΪ߽ĿͿɹԣ޲Ҫ˾Ըѡγѡֽȫλѵǩһϵеĺͬ
Ź֮ܹʽƳˡ
޲ǣʼůʱ򣬾Ϳʽˣѡǵһһر٣ҶԽĿҲԽԽߡ
ѡĿʼٸӢġż񡷺ġż񡷡ֽĿһһҹƽ̨żǻεŮǣֲԼǿпԼĳɹᡣͬʱֽĿʽҲ˶Ŀһ£ϵʹĻһֱע
ĸʱڣһѡĿȻȫΧ𼫴ķͺ䶯żעЧ¡ݡӻԾͶƱЩԭֻͨ˵ѡѡ۷塣
㳡ϣǿǸʻסεâ㳡£ǰЩСѼɱͳɳһͬĹĺйһӴ뵽һȫֵ龳
ȻѡĿõĳԺͺܺõгӿֳĵѡͻƻӽĿ̬ƽ⣬ڵƣͺУҲֱӵڴ̡
⣬ѡĿ췽Ϊʣϧʹö׵ӵĳֶΣ糴ѡֵĸصȵȣͻʹѡһ;ĲǷڽĿѡϣǽעתƵ˱֮Ķ컰⡢ͼȤζͻߵ;ĩ·
ͬƽѡĿӢSuper IdolAmerican IdolڸùܻӭĵӽĿAmerican IdolÿһĹھ˺ͨΪиֺͳǣǵĸƵƵа񣬻˻˸ȶ١
ΪѡĿڹܹʢ˥ӳ־Ӱأ
ǽĿĶһ޶ԡȻɫɫĿܶ࣬ǶŲͬԪأظAmerican IdolΪ㣬źǿ¢ԣ޵ڶͬͽĿ֮⡣һϣֻǿѡ𱬣ģ£ͬ߷Ƶ·ô·гֵʱڻп棬ھȻ֮ͺͨˡ
ڶǽĿרҵԡȻAmerican IdolĲμ߶ҵֻ򰮺ߣǱݾǳ裬ǸյıƴʵĽصӰԽСھٰѡĿĻֻһ棬һЩ췽ϰøֳȾĿݽкչѡǵļͥɳ˽еȣ٣عһĿͱζʧȥ˱еĴ
ѡĿùڼ֤һ˴ӳСѼ˵Ḷ́ڹΪһ壬ͬɳҪõذһѡĿȥΨԶ滮ϵƳ³¡˵ʵѡһյ㻹ѡһ⡣
ѡĿѡ𣿡˷޲Լ߻֮ӯеСʵ
ӯ棬Ҫ˵Ϊ޲ĳɫЩյĻǼֱǲܵģԼӵôһδӯЩԵõ֮⣬ҲųһЩ΢ΣС
ȻԼʵҲܲ˳ȱҲӵԶ˵һŴϻ֮ģǸ飬Ǻú淶ģӯЩԷ޲ķɴףΪǸֹ˾ֹ˾ŮǸеЩ㬡
޲ЩֵؿһӯȻ΢΢ЦЦ֮˵ΪŮӣǲҳԷɴ׵ģȴû뵽ûжĹϵġѡֻǲյչʾҲпܻùֵ֧һλ裬ѡȫ¶
裿ӯɴ۾ŷ޲˵ðɣεĻ棬ҿһλ񽱵ĻͲһǮˣ
㲻ǿһڶأ޲ˣʱЩЦõ˵


һʮ ϦƽҹĲ
ӯҲ˵˵ѣʵȥ׸ԴӶӱ֮󣬵ڲһʱ۶ѾͻʮԪҡ
ӯҾƳ׬󣬲ڣ׾ҵ󣬹Ǻܴ
ӯչƳǮټϺ޲ǮҲڵӣڳȥⲿֺӪͶ֮⣬׬ҲҪڣǺܲҵˡ
׾ƵģʽȫԱҵ̡նƵķԱΪԸķȡԼһ˵ֽ׶ΰ׾ģʽȨڳУΪƷλһѾע˵ġ
ʵĿǰȨûƿڰ׾ƵҵУǿľ̺նƿء볧ǿջȨǿľСҵòã֧֡ԱշҵӦԡ
նҲԽԽ㣬նѡϼܷѡѡѣҵѡϼܷѡƿѡٷѵĿ࣬ն˷ûٳҵҲȷʵеʴӡ
ݷδʮ굱У׾Ƶ󽫻һбΪ׾۹еҪƶȷʵӦõõҵӣǿ̺ն˶ģʽķƣֻǿԼƷƷƣǸ
޲ΪκһֲƷģʽȨӦṩƷҵСȻƷͨиͶṩĻڶӦû棬ҵӦͨļ۸ϵƣȷÿһͨ·иռ䱣֤ҵչƷӪʱսԵľ󲿷ְ׾ҵӦѸٸıսԴռóһ󲿷ƷƴƷƹ㡣
ӯͻȻɱ׾ҵһٶñľٶȷʵıԶǵģԲһǮһǺ÷޲еģϾ˶ûԶ֪ƺŶڰ׾ҵǿƶ
ܣҪҿһλ񽱣ͱ˲ˡӯ
С޲ЩЦõشӦһɣһҲܸҲҪģһ
һʲôӯ̾ؿŷ޲ʵǲ붯Խˣ
һȥ̻˼ôôࡪ޲ҧһڵ
˵ҵĶˣӯеӦˡ
˴ֵģҹ֮ǰ뿪˴ݲ
˶ϵǳȣĵλôûпڿ괺֮ǰ뿪ֳģǿˡ
İȫ뿪æסʷʲô顣
޲ԸǷϻڳ˸ѵ㽶Ի˶ӣȥҽԺӴﲻסˡ
˵귶޲ӯ壬Ǿһ޲Ի˶ӣﲻסˣȻʡŪһƬۻ࣬Ǿͻˣģɲܴùͷ
ӯЦŶ˵ôôӣ
ֻҪþУ˹˵ܰèèץסľǺè޲ش
˳ݲȻ˴¥浹콵ѩѾһ㡣
ʱв˽ģһ˵ûݳԱǣʱ뿪ֳ׼ϻؼȥžۣЩСԱǣʱ˯òˡ
Ϊ׼һ͵ݳľЩСԱˣǲҪǰ¾ͿʼѵݣӦһһεĲź飬ͨ˻ãܶ˶ڴʽݳ֮ǰõˣĻϵĴ˵жôˡ
Ȼ˵ÿҿЩڳ˯˵ӣȴе˵ĸоߣҸϣÿ˶ǣǱ˵ġ޲̲סпһ䡣
ӯŷ޲Ŀ⣬˿ŵļͣ˿涫˯˵ĺǣҲед뷨ȻǺõģϣԶĹƽǾͻǣйͻƽȨײͻͿڣһԶܵ͵ìܡ
޲عͷ˿ӯͷϴŵĻƤñƺһ䵽ѩ̾˳Ƥë֪ⶥñӼֵˡ
ڿʲô飬ô˵һһ׵ۣ޲ӯþãűôһ仰
ʲôڿʱ䡣ӯش
޲ӯľƳǷǳעģҲṩ˲ٽ飬Ҳ˲ʵʵ⣬ϾͶʼȫصǷǳģ˿ɱȣ˳ӯгֻǾ֮͡
ӯһζҪæµͲˣڴҹҲܳʱŷ޲һĽĿ
ʲô޲Цʵҿɣû
ӯʱΪ֮ᣬĹĵضԷ޲˵ǲǻҸ谡
զ֪ģ޲ʱͰ͵ʵû˵
㻹뷨ӯʱˡ
ȻˣϦ͸ƽҹЩƣȻ˰ƽҹʧҹôڳϦ˽ʵֻӦúɣ޲ʵ
ˣӯ̷ϦƽҹģϦй˵Ľգƽҹǻ̵ĽգԼЩӵͬĻɲعй˵Ĵͳգ㻹ָ赣ײ𣿡
˵֮䣬͵ˣǵϿնʱ̻˸߸ߵĿУһ˲Ĺ䡣
˻һøߴ֮µĳľϣ̻Ŀ
ʱ̣ʲôرĻҪ˵𣿡ӯȻԷ޲˵
ûɶе䡪޲ץץԴش
ӯ˺ܲ˵˵ôûһĸоûУ֪˵ûôܺŮӿأԺҸĻǻˣһˣǻϵÿġ
û뵽Ҫ˵ʲôһʱ򣬴Ծеˡ޲˵
ҳ׸ˣ˵㳪ı˵ĺӯԼҪ
޲˵ǺðɣȻ˵ҲҾ͸㳪һ°ɡ
£ûӯǳ˵
޲ӯ֣Ȼһ¸ʣس
űڵ̺
Ը
ϣԽԽ
ϣ
˵Ҹ
ллҴҵ
һӲ
ֻҪҽͼס
뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı
޲֮߳ӯ͸ѧˣһ߶غţһ߶ŷ޲׸ʺŮӳģ𣿡
޲˵ͷ˵ǺܶԲԭԭ°ɣļ棬ʵǱΰ
ӯŷ޲˵ҺȻоеΣա
ʲôΣգ޲￴˿Ҳûзʲôر⡣
һζʱʵֵõǿһΧʲô紵ݶһܹˣʱȫһֳԽ˸й۵ʶ޷еĿѧ֪ʶ͵ģ˵ӯ˵оевʱ򣬷޲ʶص۲һΧȴûиеʲôԾĵط
еɵɵģ˵Σյأ׹ŮӣѣҾúܲءӯ˻η޲첲˵
ҵ˸ϰ黨ǲݵ𣿡޲˵⻰ʱԼҲе顣
Ĳ˵ˣѾԼϻͯСܿеԽˣҪ˵ӯԼ˳Сδޡ
¶е˵
ܿ죬徲վͱˣĴڽˣһһԱǿʼ뿪ֳȫضȥﵢ˺ܳʱ䣬ϦһѾˣҲˡ
ЩҪμʮԪԱǿھ׼׼֮⣬󲿷˴ʱǱͬ˼̸ϻؼžۡ
ƼڴʱһΪ
ˣҵİ׾ƳʲôµһˣҪһ¹ص㡣ӯȻ޲ʵ
̸ΪҲ޲̻ӯһ䡣
ӯȴ˵Ҫóʱ䶼ûл˵ˡ
޲ٺٵЦЦȻ˵Ҫ֮⣬ҪƷˡԤƷ¸ʮھ׾ҵͷչƣδİ׾гԽԽƷƻչ׾ҵҲٴģϣܶСҵѾʧȥͷչѻᡣδľ̺նӦûע۲ƷƷƣΪгõĴ󻷾²ƷгԶȱƷȱʵתƷơҲնҲ׷޷Ǿ󣬶ֻоǿƷƵĲƷŻΪǴΪ׾ҵֻڼϸάն֮⣬ӴΧӪʹԼĲƷĿӵиǿƷŻͨռλãҲƿķģʽ
ӯ˷޲ĻͷͬȻһ䣬˼˵һӦò뵽ӵıȥ֮ǰѾ̸ˣϣܹμӽбᡣ
ôģ޲ûֱӻش𣬶ȷʵ
һڴӦˣһȷرʾ׸ƵĿ꣬ȻǱλáӯԷ޲˵
޲֮ͷЦܴôͶˡ
ʹӯϵ̬Ե΢һЩĻ߽ӱбͻֺܴıϾ˿׸ڻӱƺ֮ȡõľ޴ɾͺͷ󣬱ҵûɲһȫһӱƺš
ȥбϣӯĴֱ˼£׸ȷʾԼȫӱĻôҼɵǵǿƣ»˱ᣬɶԾʹԼ뾭ֵС
ϾڵʽÿҵóģҽǸӣܶҵҵеľͷҲҪӱƺˣټϰ׾ҵһЩƳҵļ룬ӼˣӯˣһСֶεĻǺѼӱĹڡ
޲̾ӯ⣬ԲſڿĴشˡ
ҹһ£ı۸񣬺пܻͻһ嵽ҵġӯеԾ˵һҽҲͲ඼̵ˣԼ֮⣬䲻ʲôˡ
˹ӪӯҪͶƷԽȻ٣ҲǲôȥģЩҲʼڷ޲
޲һºͻشĻгܹȶһЩ֮ǰûзֵı׶Ҳʱ޲ҵĵλȹ̣ôǺܴģһԿ϶ǽһλñƺŵĻԻȽ֮࣬ĲͿԽòˡǷҪᣬνˣΪѾгͬ
ӯ֮˵ͷȻ˸Ƿ˵ŶҶҪ۾ˣ㻹Ҫﰤɣ
޲ʱſڽ࣬ĵҪץס̸
˼Ůƽҹһڴ϶ôԼϦֻܸӯ̸أǺܴѽ


һʮ Թ´
³˵ʱ򣬷޲ӵ⽻֪ͨ棬Ҫ̡
޲͸еЩ֣Լ⽻ʲôʱҲϹϵˣȻ˵ϴȥʱҲ⽻ԱһȥǴҪ̸Уƽʱ⽻Լûʲôϵ
⽻ԽӴ˷޲Լӹһֹ֭ɫţ̣ȴеҬӵζǳ֣Ǻˬڵġ
ٻ£֪ʲôҪԸ޲һ֭ʵ
ǰ޲йĻᣬûе̸飬һóȻ룬ȴԭģЦǺǵضԷ޲˵ܣȥկ𣿡
޲ҡҡͷҺģȥʲôܶҪѾٻԼȥˡ
կһֱܲƽȻǰŬ˸ٳɹµ˹կľһεõȷϣǹڵƻеȶɱ֮ȨƴûͣЪһ̡
λ£޲ûȥկͷߣкܶ࿴ȥǳصĹĻ֮ȥկĻʲôǵѡ
û뵽޲ڼկûһӡ󣬲ɵһ£Ȼ˵˼Ŭ˹Ը㷢뺯ء
ңûиɣ޲Ҳһͷˮ֪λйסĹ£ΪʲôԼеĪˡ
һŬ䱻Ԣӱ𣬵һžµλŬй˶ʮ֮ãй̳ԣϾ͸һפйʹ࣬ڸĴҲǱȽϸߵġ
һܹ»صկλڵ֧Ҳкܴϵġ
㲻ǾȹֶŮŵ޶ءɣǹѷ޲
޲˵ͷ顣
ʱΪСͮ淶൲һǹˣ޲͵301ҽԺѪʱŬ˵ֶŮŵ޶ءɣǹҲ˳Ѫϣɷ޲Ѫ
ŵ޶ءɣǹص֮һֱ뷶޲ȥկֻǼկڵһֱȣûҵʵĻᣬһμկڵѾذˣԾŬ˹Ϊ룬뷶޲ʼկ
ԭôһ¶޲ŪеԵɣһ£黹ҪѯһźãǾʵʲô߼
Цһµʲô߼˼ҼȻʢˣǲǲõİɣڹڸկĹϵҲܲȥҲûԼ˽Ӵȥկķ⣬ҲͦģԼм֮Ĵͳ
ǰҵ⽻˰
޲һ£ȥҲҼկǵطƺҲЩĶǸԼûȥһεǿȥ۽硣
ȥ˵Ļô񣿡޲ôһǱ
һ£ȥͷ׶ҪʲôߵڣԼһģǿɾӰ֮Ĵͳˡ
Ŷǹ־ͿˣŬڹڵʱ򣬶ǹ֣ûʲô߰ڡ⽻ˣ֪̾޲ʲôеǡ
Ͼ޲ʼկҲһҪ飬̽羭ȦھصĴܹüկСңǶҲǺӵġ
޲Ӧ֮̾͸ͬԱУͬʱ޲ҲԼĶʮһüկ
ʮʱһʮ˵ķŶӾʹרկ׶ߡ
ڷɻϣ⽻һͬ޲ĹԱظ޲һЩ⽻Цĵʱ䡣
ĸУָԺҺͬѧһ߽ѧУţϿʱ䲻࣬ΪҪȥѧȥũѧũһȥĹѧÿϼһϽ·ĹĹԱԷ޲˵ǸкһЩҽҲһЩҽʱһضҪϺͼеǳٵÿγٵԺʦضʡʵԶԣʦҲͲ׷ˡ
޲һ߶ſȣһ߶΢Ц¡
һӣŬβиίҲʤ䷳͹̶סг·ߣҪĽҲˡԱ˵ǣǷֳ˳·һȥ·³һϳȥˣٵΪӦʦʣǼץξ˭Ӧʦĳͬѧʵڲζбˣ͸ʦ˳·Ŭĳˡ˼죬ڰ·˺һᣬڳץΣĳͬѧбꡣǴ첻˵Ŭˣ˵Ŭɣ˵˹ʵ۰ɣ˵̴ͳɡ
޲˵ͷλԱ˵ЩǵʱйϵϺõһЩҵԪף˵ŬǼկ࣬˹ǰǵĻʵ̴ۣͳޱǵͳ
Щ˶ǸʱĹˣһ񷶺ǣЩ˶Ƕģںһ֪ˡ
˳ԶԶſվһŭɫʦһӲͷƤ߹ȥ˽ʦŭʣٵʲôɣǵùͬѧսս˵šššԱ˵û˵أʦͷŭ˵ŬǰɣŹ㲥˵Ŭȥ
޲ЦײǹȥˣɼҪ˵ҲҪɵġ
ɻܿʹﵽ˼կա
ʱļկն˻ûȫŵģϾľƻеǶйĿˣߵǳģ˷޲ǵרܿͣ˽ߵĻ
կҪչ˾չ˾纽չ˾н߹ʻʻŬ˸ۡ϶ȻΪڻжںͨУССͷɻ޲ǽڽ߹ʻ
ϵжӭˣϾһεĳҲǿ⽻ͬеľʮˣʮ˳糵̽կʲôġ
ϵĻӭ֣һȻǴʹݵĹԱһǼկڣ޲²ʱץģһ־ǼկˣԼһٶ˵ӣȫװվӭԼĵ
޲ݣ浹ҲеƮƮȻԭǶѾСԪ׼⽻˰
ǧĿ֮У޲ī߳˻գݣͬʹݷĹԱе⡣
ź⽻Աǿ˷޲ͷЩȻĵλǰԼ˴е˰


һʮ ʲ
޲ǰ滹Щġ
һԼΪܵŬ˹ĹȻʸ񣬼ʹԼںĻ˼Ҽկ˿ǷֲιϵˣΣνʲˡ
Լ羭ȦӵеҪλҲԼޱ٣ЩСҵԪƽƽиоݵģϾԼӵеĲҵƵǸɵйҪЩСҶľ붼Ҫܶࡣ
ԼϵҲίԱˣԼҪǫѷһ£ҲҪ˼ϵӲӰ죬ԵɻһҲ˷޲ڵֱַʽˡ
ʹݵĲ޺һλկװӵУӭ޲еʺá
ԴһžҸԺ󣬼կװ˼կװӣŬΪͳ˧ž͸ΪҾȫΪһرʮʦܱԼʮˡ
ʵϣԼկڵĹʮ˵ľӣеġ
ڹʾķչֵս½ΪľӦṋ֮̃еģկʼƽؽѾƶ˽׶Բþƻƻװңͬʱʵӿվͺı
λҾУƤܹŹֵһ֣˼޲Ͳˣֻ˿ȥҲǺںڵƤȥϲС
ƤУߴظ޲һʲô׻޲һҲûǸԱ߶ķЦһӣȻ޲˵Էʺã˵Ϊ޲ӷϴ
ǣ޲ʹݹԱͬ£ƤУĶ£γǰߵ硣
޲ǺܾڽܹϺγʹݵĹԱͣ˵⳵ӿǺõģŬйѵʱй͸ģ֮˵˼կΪԼйʮļƷ
һӵģҲǷӹ󡣡ʹݵĹԱԷ޲˵
һ·ϣ޲͸⿴ȥͿֵ˺ܶ࣬ǿͲôеʮйӣ߸Ӳ硣
կʵеɾߣҵ⿪ţͶʡȥկͨͶʷרŽͶʵ⡣ĿǰկڵͶʷʽжʡʡ޵֣ҵ̶ʣóҵ̶ʡ
կ̨һϵз棬ͬͶ̽˶ڴ̺ͶԻƣĿǰͶҪйǡ̩ձȡ
կڵĹˮƽܵͣƶ⡢ֻأۻƽȣũȱҽҩҽʩϲ
һ·ϣ޲˺ܶĦгеƽͨϰյҪߣ󲿷ֶձ̨ĶֳȥЩõĸо
ڵشȴկ˵ķװܵǵӴֱ£ʱ򲻴£ֻɴɽӡɴӡиͼĲ߷ϣΧϵ䣬״ȹӡɽüկũװӷϣ²Сȣٴӿ´ڱʣಿβŮı¶Ϊ˿ԲԽҲɴɽӣͨ仹Ҫһͼĳ
ڼկʹ𣿡޲Ⱥһ䡣
ԣҲӲͨˣԪ֮⣬ܻӭԪ߶гҲܴ󡣡ʹݵĹԱͻش
ձǶԼկԮǰ꿪ʼÿ궼ҪկһԪԮռԮܶɣҪ漰·ˮʩũҵũ巢չҽƱ˲ѵż˾
ձ֮⣬ĹϵҲУկֳܷͳγʮ꣬нĴͳϵԼկԮ漰Ļɡڽ̡ܱѵũҵȡ
һζʱڣйկĹϵеˡ
׻˵úãӲţйӰ̫ˣڼկڽйСңǶйǿЩ˼ģΨԼĹܹ˸ձϵҲͳ˽ڵҪ⽻ֶΡ
ҹÿԮկĽж٣޲һ䡣
ɡԱǵ
޲˵ͷžʤˣϾڵľҲ˵ãҪǮĵطˣԮʽȻǲܺܶ࣬ȵʮ꣬ǿʢˣЩСǾֿܵ쳯Ϲйػˡ
ܿ죬Ӿ͵˼կ
ķ羰ͬ߶ȴý̻ԻݶһΪġ
ҲıλعӡӡعӵĽ㴦ʮڽġΪΣİٶףҲİٶףгǽĽи޴ͳڽɫʣм١ͿԻơɫɫ̣ɫŽ̡ΪľṹĽΪˮṹԭķò
ǵǹᡢڽʽͽʹύĳԺԱҲڴ˾оְʽ
ҲǱݹ͢ҪҲڴ˾ͽӼȺڴ
鹬ΪŬ˹Ī޹ҲڽӴʽʵԪס
λһ࣬ǧשڹ߹ĽشʮǶǧٶʯصһŴʮһʮ͵Ĵ
¹¥λų¥֮ϣǽ¹кڹǻش͹硣
е棬̾ӭӣרŵǹԱ޲һ˽ӽ档
Ĵ󲿷ֹѾ⿪ˣ׬ǮֻסǹԱԷ޲˵ڽǵӴйĿǡ
ڷ޲˶Էɳӵľ֮󣬾;ûŴĽ
һӣ͵˽ǵ˴Ϊͨ޲˾ͲȺǵһǡ
һôڳǷ޲ʹݹԱ⽻ͬԱҲһ˵ʲôӰôôկ嶼ڳѡˣ
ڱ֮ϣͷЦؿ߽ķ޲ˡ
޲һ´ĵ൱ʽĳˣԼҲʧǾͽ˫ֺʮٵüģϵĹңң⡣
ǷǳƵģƺշתһʱЦݣ޲֮æһȻ뷶޲
޲һ£ǸǶĻƽͱʯֵ͹ʮ˰ɣ
ȻǷǳݳ޵ģѹǶỵ̂ϣ˳ѽ


һʮ 
޲ǵһμŬ˹ɵش˴λߴɫʵĹԼλͬдɫʵ
һ꣬һλڷֳʱڵܳձռʱڵʡŵ޶ʱڵװ˾ľ󳼣կŵùԪŬڷβڼ䣬ͬŬ˵ıʩ䣬˹Ŭ֮УֻЯѪͳ̫̫Ī˹կߣֵ֧ռūŵ⡣
Ϊ˸;ƣܶŬ˵йط羰ʤһʱڣйʱֵӰǡż򱨡ʱеʱ֣Ŭйĳĳļ¼ӰƬ
ͷеӰ̫̫ʱйӰĴǡ
˵λɫĪ˹Īмӣ˵˰ݵŮ١﷦ζġż򱨡ֻҪ֣Ҷ쳤ӿӰʦľͷ̡̫
˵Ŭ˷չǺ³Υ⽻ⰲλеӢŮԼ棬Ǣ̸Ԯ߼կˮվĿͬӦλáŰĬĸ׿ⳤƯĪ˹֮󣬶Լ综µ֢õһ̶ȵĻ⡣ʱµŮӰǣ繮֮δؾ߱˵Ըɡ
ڵʱƶĹǣһ߿ӰһüկһĪйһ˽ȽϣΪλҼķˣͬһͷ
ȽϵĽ˾ɥ˷˴Լׯ󷽣ĸµϯ˼ȱŮ˷ϣϲһʺ˼ܵĺɫ۾ϲһԶۿӵĳ£ڴһԶ۲ӵĿڴɽװһĴ϶ԳĴؽñϲһ״ԶھͷЦһЦ̫˷ֱлŮ
Ŭйģǰвءɭ˵ȸɽ£й̫̫ţһƽͷŬ˻д׸裬Ȼ󽻸ԱĻӭۿݳʱʹݡһǡйװĵڶ꣬й꣬ϯë󶫡ȵȡ
й˽͸ŬһеĴºţСΪӰСЦһЦʱֵϾ͸ֳһĴѡ
й֧£Ŭ˵ڼկĶ𽥺תΪ˴ŵţŬΪǷ֯ĺɫޣڱλͶҽĹԪ׵ȥԸ߹صĳλӣֹʱµõѸ׳󣬲ƷŵȡȫȨ
ʵ֤Ŭһų壬ʱ˵ĶҼٶ׿һơԭһƥҰèؼ󣬲Ұèֻϻȫķ֮һļͥԱҧŬŵ޶λҲδⳡʷŵ˼Ҿ硣
ɫռݽߵĵڶ죬Ϳʼ磬ΪԳз˶Ҳ⣬֮ڣȫжŵĿճǡߺԭȵũ񶼱±ƷŮסڸԵӪҲֻڻ׼ǰ·һһΣԲ˲ȫ»롣
ڼկ쵼һʷǰĸˣͳͳˣˣͷж֮ƵĽߣ޾ĹǡҾߡ䡢ӡƷĶյҵƽƱ˷ʧȥֵҲݳƷãúˮϴĸ档
رѧУǿũҵ壬ٷ֮ʮϵĳϵֵأ֪ʶԽ࣬ͷԾԽӣҲԽ࣬Ҫ죻첻õģҪ𣬼򵥵塣
ٷ֪ʶӡв׼ɮ¡壬ͳͳɱ¾֮Сկսǡʱ䣬ȫٶ˱ʱļկֻˡ˵ΪʡӵɴóͷͽԴ
ͥҲˣͶӣŮͶӣһǿͶһԴһɫװװΪһٷǶģپ͹֯ϣָԾͺã͵ס͵Ϻժӳԣͻɱ֮
ЩǷ޲ûдϻֽ߱濴ģʹԱĽ£޲еЩȻĵԭ˹ڵĻʱ֮⣬կҲйôȵĸֲ߰õɫ޵õڵĴ֧֣ƲصⷬǺܺĳЩ˵θڵġ
޲˿λ˪ĹȻ֮˺ܶô黹ܹ¶λҪˡ
޲뵽ͻȻ֮վһ
˶һ£ȻˣǷ޲Թʾľ⣬ǳ⽻֮Ķˣ˶ܸˣ׷׽˫ֺʮͲ֪һЩʲôǷ̵̴֮Ķ
Ҳһ£Ȼָֻ˹еЦݣ޲˵ͷһȻкϾϲˡ
կǷ̹ңһԲô⣬ǷڻشĻʱҲǲܻȵģҲ٣һη޲øի䣬ĶˮʳЩƷһǴйѧģЩ̿
ǼկϲȾƣܶʲôĶ൱޲һЩޣ֮󱶸иˣȰ޲˶
ڹԼĿģ޲ǾЩȷȻ˵ԼȷʵǾŵ޶ءɣǹ˿Ҳ٣Ϊ飬ùһӴ󶯸ɸԼͰɣ
ԼôӵĻһЩӾӦýӵ˰ɣڹǻʱӦյһģԼȥȥ˵ˡ
ϯ䣬ܶ˶޲ƣ÷޲ЩƮƮȻģǶǷˣ˼СңҲ尡կȻ٣ʷȴҲ̣ǧʷУôƾ೤ͳΣеĹ壬ȻôضԴԼ˵е˲졣
޲Ҳһе⣬ΪԼǰҪƶŵ޶ءɣǹȻûгϣ˵޲еСڹĹģϣûпһĹӣһλڼСá
ҳԳԺȺһ֮󣬹޲䷢˺üöʵĻǶʯѫº練һǽᡣ
뿪ǵ֮󣬸ӴҹԱЩĽظ޲˵뷶޲ޡ
Ϣ˶һĿɿڴӣ׷׿˷޲


һʮ ҹ
޲֮Щ죬ǱŤͷͬĴʹԱϺ𣿡
˼ʴʹݵͬԱԼǷϺ⽻ǣû߰컯ԼأϾڹ⣬ڼկ߶ϰҲ˽⣬¶͵öһʶԵȽϤʹݹԱֳܱ֤ʲôЦ
ʹݵĹԱ;Щ˼ˣҲ֪Ƚ˳ˣǰû˵˭޵ġ
ʽ΢ڵľȨڵһҺ͵ڶɭУǹĳʹκ˶ܹľ޴Ӱ
Ϊںܶ෽涼ȨֻҪڹ֮ĵط֮֮ģҲԸ۹ġ
뷶޲޹Уһǿҵźţûн޲ԪԴҲǽΪԸƽƽҪӴġ
ܣҶˣӦñʾĸлŶԡͬԱ޲ܵ
޲˵ͷ˫ֺʮ߾ٵüʾ⣬ǳ˵ػһӵ嶼ʾ˸߲ҵӡ
ʮǼկһǡʱҪݶպƼĸ߶ȣŮĸ游ĸѧʦӦʮƼٵüԱ¼ϼʱӦٵڲλʱӦٵǼ⡣ũ壬ֻкʮڳУҲģ֮ʱˡ
ʮսңڼկõӰܴ󣬻Ͽ˵˻ԵĴԭĶС裬ʱѾĿ꣬ڷ˵ֳͳ¸Ӳҵ
Ӧ˵ȻȽǮճϣй͵ҪųĻҲһдӼ򣬷̹ҵϰ߾ճбȽϼӣڷ»оҪų޵˸ûʡ
޲ԼıǣһΪ֮
ܣȻѾڽߴ˺ü꣬סͷһˣⶼմĹⰡʹݹԱЩ˷ܵضԷ޲˵ֽ⾴ڵη޲ķͬʱҪָǣԵ֮С
޲ߵԺ棬һ߶ĽĽϿ˵ƽֻĽﶼһȥ߸߼Ľ𶥣ҲԴڷ̵ı
⣬˵ǳʲôĿأ޲䲻ض⾴ʵ
⾴һ£ȻЩȷػشδؾʲôĿİɣǳʲôĿģܹ鲻ʲô¶ǡ
޲˵ͷ˵Ҳǡ
޲ҲΪ˼סʲô˼Ȼס˵ԼİȫȫˣԼȷʵûʲôõĵġ
Ҳҵŷ޲ȻԷȻǷǳӣ˵Ļ޲һҲԾߺ߹ؾžƱӦţǺǧҲõж˸ƴơ
կ߶ȵľƴ󲿷ֶǹƣƾȵͣ͸ѾƲ࣬ζأһһغҲʲô׵ġ
Ƶļ˽мܲסˣȵһʱ򣬾Ͳòǰϯˡ
޲뿪֮Ҳе⣬һپƺǵˣ˳ȥ׼ͷһڴ档
ܣҪȥﰡ棬ǲҪΪã˼ġȵе˵⾴Ѿʣ޲ţǿ
޲ͷҲصذڰֵҸطѡ
ܣǱ߶в⾴һָԱ߶Լˡ
޲ҲеȶˣȻƮƮȻеģžͿԱ߶һԺӵƻԻ͵ģҲ֪ھʲôƺǺֵӡ
Ǳ߶ȥߵһʱ򣬾ͿԱ߶һúܴïʢھͺһӣŪõºںĿ
طƺû޲һΧǿô˹ȥȻ⿪ƤͳһҪˮ
ͻȻһľ
޲ʱһһŮӷģطôأʱŻȥˣеܡ
ʱͿ߳һλŮϴľĻװϵĽδʱ¹⣬ͷϵǴһŷʽڣǶʯͱʯȥԡ
ŮЩ˼غ
޲һϳλŮǵԼµλŵ޶ءɣǹ¡뵽ԼղŲͳһ˼һ޲ԼҲе˼˵£ôﰡ
Щ˳ñȽӲĶԷ޲˵ôȥμǱ߶ᰡ
û֪ͨҰ޲ҡҡͷ
ע۲һŵ޶ءɣǹԼֱ֮ʱȽϣʱŵ޶ءɣѾͤͤˣȵһӣʱѾȴ֮У˵ķдٽõġ
ҲȴҵձҪȺҵԭ֮һ˾״Ӱ죬Ҳһأͺȴˮһļһ
ŵ޶ءɣǹλǱͣȽձķͣļΪ𪣬ڴżկΣֱƽۻȥиǰ¶һƬѩ˼
޲ȻãһŮɱ䰡ͺǲ˺һ
޲ע۲ԼЩһȻԷ޲˵Ϣɡ˵ܵˡ
޲һ£뿪֮󣬲ҡҡͷͳһˮ
ڶһ磬޲˹
˵ʵôӦеȣҲ࣬Ȼڷ˺ܶóѬ㣬ЧҲôãǹŵЩãһϷ޲ʮֻӣ˯˸Ⱦ
洫ֵڸʲôһ޲ɵþЩƣ˵ЩСһ쵽ڸ
ȵȥʱŷ֣ڸĹţοڵεĴĸһЩԼʹõĹ֮⣬ȫŵģҿջһЩⷽ棬ǷǳģֻҪ㲻ϵ飬һǲŲʵġ
ܣҵܹɣϵ⾴߽Է޲˵
˵Ϊʲô𣿡޲ʵ
˵Ҫ̸ͬʱ⾴ش
ðɣǾˡ޲ҲԷҪԼʲôֻǾһιеΣȴ֪ΪʲôĿģ
ɣϵ˽޲˫ֺʮʰ


һʮ 
ɣϵһλʮˣȥһ
⾴Է޲˵λܹܿǹڱ֮ǰͷǳص£һֱŹ򸾵˱ס˺ܶ꣬ĺ˵÷ǳġ
áɣϵһŶ˫ֺʮЦ޲ʰ
޲ҲһȻɣϵ
ڲˮʲôģﵹǲȱ浽Ǹ͹ĹʲôģһЩˮϣеطɫĵʲôġ
ɣϵ٣ʲộָ޲żɽʵ
ɣϵ⣬е׼Ҳȥˣֱ
ɣϵҲǸˬˣ޲ֱԼ⣬ڻش·ǰס
٣޲ʱһ㶣ĵ˭˭װ
ɣϵ޲һͷˮ͵ŵ޶ءɣǹľ֮м֮ģԸ¶Դֹɣǰףϣ׿ϣ޽м֮ĴԵ
޲ӲΪʲôһԼЦģһԼģƺ˵Ц⣬Ů죬ϹӦϻˡ
ֻҪԼף¶ƺд˹ڶϷˡ
Ƿ޲һ¹İ𪼡͸ʵظҡҡͷɣϵһǸˣѾδˣôٸأ
ɣϵ˷޲ĻشҲǴһûпǹġ
ΪþйԵʣɣϵйķɷǳӶʮܹ飬һģ˵ӵ˹˽⵽޲񲻵ʮʱ򣬾;¶Ӧܳɡ
һʱķ޲ӦûûеĽģǸ˵ĻԲƴǸҵģϾկȻСҵԨԴѪͳǧ꣬嵱Ҳõˡ
ܹͨףŵ޶ءɣǹǳˣʲôģʵû뵽޲Ȼôƴǵˡ
ô½ԼôأɣϵʱеżǾ˵һҪڵĹ治ˣĻǧѷ갡Ȣ˹̾ͿԳΪ壬ŵ޶ءɣǹǹϲֶŮ˵Ϊأ
޲Цʱ͸˼ҶףһԼĻǲеصأֱ飬Ź±Ҳǲͬİɣ
ɣϵ˷޲Ľ֮󣬶ʱһЦ˿ĳ˵ôأ֪˴ʱһޱȵġ
һ̯˫֣޲һεػش飬ǰĪˡ
鶼˵Լӯ֮ķ޹ϵǿ϶ˣڶԼ㽵ŮҲǺܶģŵ޶ءɣǹ֮𣬿Ҳһ󵽵ģôҲֲ
һͨ׶Ļ˵Сţ̵λҲֲѽ
ɣϵֱԼĹͷòһ飬Է޲˵Ƿ㵱ʱǲͬ׵ĻΪʲôҪܹ޹еĺأΪʲôҪǱأѵ֪Ǿܹõ𣿡
𣿣޲ʱЩ㵡
¶Ҳܹ⾴ûѷ޲ʵǼկ߶ĻȽһЩ֮ǰĶ굱УĻѾֹͣˣҲûκһλĹմͳϰ߸˽ףȻǸ⽻ģЩϰҲûʲô˽⡣
֮£÷޲ˡ
޲⾴һʱͷޱȣô飿
ܣĸ̫ˣ¶мܲס¶ʵԹҡ⾴Ҳе㷣¶˵󲻴˵ССҪϸ׷ҲܹﵽԼͷϵģϣ޲ܹԼ鷳
ɣϵ˶һյӣæһй嵱ȣԼ˵ǲܵģ¶˳ȥû˹ƻѰٻ˵ҵҲҪ̤ˣȥδӣԼҪŰ찡
˵֮ɣϵˣۼ÷޲⾴Լûסˣʱ߸ʱҪǵǷӦٲٷһˡ
¶ô죿ҪҪ֯ϻ㱨һ£⾴޲ǳյӣ
޲һۣôˣ¶Ҫ˵йΪ͹ʣ˼ҵϰ׶㲻֪ԴˣҪΪʬλزͣԼҲֱľذ
޲ﷳƣߵǱ߶ƿȶ󺰵˭뵱
ʹһȺӦҰ
޲ʱһйοͻǺܶģȻô˻Ӧ
عͷʱ⾴ˣǻȥ֯㱨ȥˡ
޲ͷ淳ޱȣ¶ЩѰˡ
һӣ⾴ˣضԷ޲˵ղҸ֯ϵһ£ڸڽнϵڸҵָʾǧҪԷӲһԻΪ¶һϣʲôȫİ취
Ҳȫİ취أ޲ЩƵʵ
Ǿֻ÷Ϊˡ⾴Щͬ˵޲һŭ⣬ϽֲʵµĺģҲǶģҲίֺ¶뻹벻ء
ҿҪʲôŮҲǵҪ׸˼Ұ޲Щջ˵
ϸ˽һ¼կ߶ķףΪ߶شȴŮ磬һŮʮңӶʮҾͽˡ
ھлǰŮ˫ҪƯƯ˫ĸ֤ͬ£йزŽнǼǣȡ֤顣յϰףȫŮҾУɷһ޶ӣй׸
ͳĻͨҪ죬һΪգŮҴӭڻǰסڶΪգʽʽȡΪգʽͨһλյ֡
ЩķףҪҵĻӸһЩ漰ǸһЩҪ׼ҲһЩ޲ƣǱ߶ֵģпܾ˼׼ϲأԼҪˣڹء
һƬϲصӣ˴ͳıݰڸף
޲룬¶ѾѸ˵ĻԼɾϴ鷳ˣ˻鲻ɣҪһ䷬ˡ
޲̾˿Ȼ³òҲˣһ˵ẰԼȴܹصˡ
ں˼ʱɣϵܹ˻޲˵ȥ


ٶʮ ܻ
޲λȻɲĪ
ŬλйλϿɵӡһλƽĻʼҹŵ赸ԱʻڶλߡɺĪṫλߡĪɺɺĪͬĸãλε֮񣬵λǱŵŵŵǹһλǷѪŮĪˡ
ǣЩ˭Ҳûʽ֣кӰĸɳּ⡣
Ŭ˵ԤʾҲżݴˣĸɳһֱͬκŮʽ顣ŬףⲻǱɡһĸɳڵλͻܵӰ죬֢ڡ
һ꣬ŬΪֱִ׹֣ĲãݳλӸഫһĻϷԵλĸŵ޶ءءŬ˳æ׵ĵǻ䣬ɳϾˣڣʽŵǹĪˡʽл
ɳ޿κΣֻóϼȳʵԷԽΪˡ
мŬݵڶηûϣйͬĪ˹Ŭ˷˵ͬûδзͬ⣬Ī˹ߴйͬ⣬ֱӷɱϡ
Ŭ˶ĪжӣΪŬ˷ˣɳûɿڡŬû֮תڵķʽȷĪ˵֡зܿͬ⣬Ŭϲ⣬ʮָмʱĪһֱŬ˷˵ݡ
Ī˲Ĺ׸ߡǸѪͳķˣȾӼկ꣬Ŭ˵ĸصĺѣŬ˴СʶĪˡ
Ī˼жŮӵĵ֮ŮӵƮ֮ǼկеŮΪĪˡŬˣƺšĪ˲ʣ㣬ܹõĽΪǫѷֹأнʸţ߷ϡʮ꣬κˣĪһֱŬֿΨһӡ
Ŭÿγʣ߶ٲĪ˹Ŭ˷˵ĵλԽԽҪŬ˵⽻ϣĪ޼֮еĹҵ쵼ֱԲŬ˷ʣһĪ˹ķɡ
һ꣬عݱΧλ̳⣬ڲңŬŬ˻ɴȡλ̳ƶȡկûйŬ˳ιԪְĪ˹Ϊկһˡ
һŵΪĪһشתۡⲻı˼կһٻ֮Գʮļ£ҪǣʹѸ졣ؾկӶȥŬ˵ӰݻΪϵΪկĶɡƽߡϹŷǡֱկïܵɭ֣ŬˣӰ
ʱ޲ں󹬼ʱ򣬷ķش󷽣ںŨܵ㷢Ҳ˿ȴûȾӺݻ̬δƻɫ
һž꣬ѡļկָƣŬΪеǻΪŬٴμᡣԴˣĪڽýʮ֮õŬ˷˵ݣĳƺΪĪΪĪǸ֣ĪƼկ֣Ϊ֮ߡ
¡޲˸кȻˡ
º͵ظ޲˵ͷйģ˵ǲܵģֻһЩⳡУʺ˵ѡ
ΪʲôҪƾҵһأʵ
޲һȻͺֱӵػشǹ鲻ͬɵᣬô֪ձǶԹѡһϰأ˵䲻̫Ļ¶ԹķףһҲ˽⣬Բһε⡣ʹĳ֪һιĿģǲġ
ЩüͷŶԷ޲˵֮ǰγɵģǼȻˣ׮ǲ̫ȡˣϾѾʹ´˹ʶΪŵ޶ءɣǹ䡣֪ĻУмλ¸ɮڳģڿ˷֮һΪǸԵ֮ˣ֮ϣѾѸȫˡ
޲һʱżˣⲻ
Ȼ˵ƺҲһŶѣ˵׻ΣҪԼеʵģկڵ粻ǹһǮĻԲôġ
ϾڵͷָȨֻһռӣȫôеάִ֣Ļͱ˹͹ˡ
ûкɫ޵ĵʩûкսկҲָ̫ܻƣŬҲܸٳɹ
޲ԼǮƣʲô첻ûбҪСνԼɫʹҪͷζĻҲǵøӢĴһľƹôŪʲôĵ˵ȥҲз
ΨһЩͷʹľǣկڵĹϵܲһ㣬Լ߶ǵĻȻǲܰԼΣǹھҪԼˣʲôӰмϵչ֮ĴñӾͻ۵Լͷˡ
ȻԼԲںЩϵŸյίԱƨɻûأɲϣϵ˶ܵӰ죬е֮ˡ
ʱͿ˷޲ԥǾ˵˶֪Ӣ»ΪһλŮɭ˽λȴ֪Ŭ˱䶯¼֮Ҳ˰»ĺ󳾡
Ŷ޲һ㶣֪Ҫ˵ʲô
ʮ꣬ռ᲻õ˼կһλĸ顣λļͥйڣ⵽ĸĽֹҲ⵽˵ʱƼկֳ߷ǿҷԡ˵Լ׼Ч»Էλȡ뷨˸ĸĸ˾̲ûижԷ޲˵Ĺģĸ׾Ȱ˵һлʷʷѧҿ»λڼ㣬дֻѰֲĹĻһ죬ΪܴӷΪöλҹ񶼻Ĺʾ塣ǣΪһŮ˶λĸĸԣһܴܵ裬ȰǶԣҲһصǣĹòˡʷһΰ»İ鷭棬ȴһֳߵͳվĹҡ
޲Ļ̾˼ϣ޲ԴΪأӦ£мϵصӰ졣
£ҼȲǰ»ҲʱĹ£ֻһͨ˶ѣӵһЩ벻ĲƸ޲һ֮󣬱˵ֻϣƽ˵Ҳһݴİ飬ϣԼ˸ʲôϵһˣӦܹľ
޲˵һ֮󣬾һЩȻͬ飬ôֱ˵ظǽҲʡԼٷˡ
¶ôȥԽɣ


ٶʮһ ߴҲ·
Ȼû뵽޲˲ΣֱӾͰ¶˸һɶ
˵ʵڻ֮ǰǶڷ޲һģϾŵ޶ءɣǹҲе˶ݵλַҪĻܲһϸĵ顣
й½죬Ҫ鷶޲ĵϸͺף˽⵽޲ӢۣжټһԺյļͥ˼Ͷˡ
ͷˣһŵԵ͸ˡ
޲ŮǴŵҵģĵҲ˵ˣ⼸ʮڼʮԪͶʣ忴ŷۺ졣Ȼ˵屡ʲԴǸ˼ұǾԵеˡ
˲Ż¶ģ޲ͬ˱֮̾Ϳʼð飬ǿҪѷ޲ڽߵġ
˭Ҳû뵽ôƺеΪ֮ǰûд̹Ҳûкȷظ޲ŵ޶ءɣǹ飬ûиʹݻ߱潻£ǰڳ˼կڵķ׾Ҫ÷޲£ȷʵе̫ʡ
ˣôһλ˾ĹѽûʲôҪ󣬾Ҫ޸㣬ڱϣֵƨƨˣǷ޲ȴһĵӣ˸еЩŭ
ˣ̸ɡЩʹضԷ޲˵
޲˵̸Ҳͬ¶һºô˵е̫òǾ͵˵ͷܹɣϵ뿪ڹ
ɣϵܹܶԷ޲˵Ӧϸؿһҵܰһ׮±ɻ°Ǳ㹻ĳģ
ûʲôϵġ޲ҡͷش
ʹ޲ûжʲô£ûʲôõŮӣô߾пܸŵ޶ءɣǹչһ¸飬һζ֮ԼδޣһкüˣôܴӦڼկǸһҲܴӦ
޲صԼ֮ǲ˾ģǾ͸Լ±˵һʰ׼뿪
ûеʰͣһӵ⾴ܻˣԷ޲˵ܣҿǺҪˡ
޲û⿴һۣͷַ˺ܶϴĶǴͳӵţ̵λεģͷǲźɫͷЩ嵶ĿӾǾˣЩȥָʿǽ޲סӸΧ
ҿǸʲô޲һ̾ͻˡ
ԼŪƭҲˣھȻҪǿӲˣǲ
ߣ⼸סң޲ݵ
ʮӦش𣬴Ҷ۵ĺҪôǹڵֱ˵ãǶЩСҵľӣǲģ˵Щʵˣǵֶԣһ˸ص͹Լˡ
⾴еʧܣӲǻͨ⽻̸ȽϺһЩһ֣Ǿ˵ı߶ˡ֮ǰ뿪ʱ⽻Ҫ׵ģǧҪֳʲô⽻
޲ǳؿ⾴һۣܲ˵¶㣡Ϊʲô˼ҵķ׶㲻粻ϷᣬҲڱƻɣڲˣֱܴ裡
⾴ü˵ܣ¶ҪеҪΣҲϡҪӲ죬ǻἤìܵģƣһҪư
ĶܿưٿƾӶˣ޲һѽ⾴Ƶһ߶Ȼ߳ľ˶׷׸ĺ档
ʮڿȥҪˣͻϿԶһ˵ĸ߶ȡ
Ǳ߶޲˴еɵ۶ˣǽӵҪǿ߶ı˳ӷ޲˵жܣôҲû뵽޲Ȼڵɱˡ
Ȼ˵޲ǵ϶ûǴǵϣӾ͸еһڵɱ𣬺ܶ൨С̾еȶתˣȻ˵Χ·޲Ǿûнӵͻ
ڸôأӵļǶʱЩ޴ˣۿŷ޲˾߶߹ˣæǸסԷ޲ߴ˵һʲôȴһҲס
⾴ڷ޲ԷĻ֮󣬾͵˵͵ĻΧֻڴԺ֮ڣ߳ţңûйµּ⣬Ͳ뿪ҲǶԹ͵İȫΡ
޲˿ǼٴһӾ٣㣬ǲԼһ֣Щ˾͵÷׷׵ڵϣתһ룬ôĻ̫˼ˣһǸһ״ԼҲûʲôô
Ƿ޲ʵһ£ǲǲ߳žû¶ˣ
⾴ߴظЩӾ˵һӣȻͼЩǷ׷׵ͷ
ô˵ģ޲⾴
⾴ش˵ԼǷŵģֻҪ߶ͨ͸ûϵˡ
ԺҲһŶѣΧǸߴΧǽǽƽ߲ʣҪȥȴǲ̫ˡ
޲һЦϣԶš
⾴е׷޲˼ʱ򣬾ͷַ޲ǶΧǽ˹ȥ⾴룬ܲе벻Ҫײǽˣڰɣ绨Ĺ͵ˣѵܳԿҪǻԼĻָҪ̶ġ
⾴ܿͳԾغΪ޲ʼ٣ٵǶΧǽֱײȥ
⾴е䲻̶õر۾ĵ̫벻ˣôײȥҲǸλ̱һĳ¶Ǳ߶Ҳû
ܿļһ£⾴۾ͼһڶʾCome onbabyGo Go Go
أ⾴ЩãȻʵȴûп޲
ֻղű޲ײȥΧǽһεĴ󶴣ˮשʯɵѾнʷԺΧǽȻ޲ײһ
죬𣿣⾴쾪ȵ
ϰ˾ͺˡһйıڶ˵
⾴˴Ǹ˹ȥеԴϾͱһ£̹һҴСĴĵۣ̲סΧǽ䡣
ΧǽԶҲ֮ڣڹǲˣҴӴʱ򣬾ͼĵؾʲôڸ߶ĶŵҲȷʵ㡾ְˣǰѴſεģκһ˳롣
ϵ棬뿪޲ϵĻҳ˵


ٶʮ ҪС
ô뿪е̫˰ɣ⾴е㷵ʵǴʹݵĹԱʱ޲뿪կ϶ʹݵĹģ⾴еһ޲뿪ʹ϶ϵġ
ô뿪Σѵĵ˵Ҫӻ飬Ҫ뿪կǲʲô޲⾴һ䣬ȻҲشʹˣֱӾͿܡ
Ǳ߶һʼûзַ޲˲ˣشŵǷǳְһ˶ó룬˳Էʱ䣬ͷ˾ͷֲԾˣһ˶ûС
ǾͻˣϸһңͷֺΧǽкôһ󶴣ȥɣϵܹﱨ棬˵ɣϵ˴󾪣ϵֳһ£Ʒ޲뿪ˣֻøϻȥʵ档
һ˵޲ܻ飬һӵĿ֮ܵˣʱеûӣرʾԼһҪͬн̣Ҫһ˵
£ʱֻҡȰ
ƽϢһ¼飬ϸؿһ£Ҳ˵ĻеΪһ˽¾Ͷ֮Ĺϵȥ϶ǻЦģ˵ԼҵĹ鱻ˣô˵Ҳǹʵ飬ҪòˣΪԼҵĹЩ޲ȥѻء
˼أһºѯ
شҵȨڱȥĻ϶˴£ڵﰫҵ󣬶ǷǳҾãͨ˽ϵһ±棬ϾԷ޲ȷʵжӣϣٳɴ¡
ͷͬðɣ˵Ƿףȥһ˶
̸۵ʱܹɣϵͻȻЩŻŵ˵£ˣ˵޲뿪޵Ѱٻģղһûסܵˣ
޲˻֮󣬾ͷһ⣬ֻСͿͻȥķɻҪУǷĿͻϾҪˡ
ʱķ޲ûʱ俼ôˣ˵뿪˵Ͳˡ
կСңǵ͵ũҵĿǰҪͶʵҵҪպҵ˸ֱ֮ɻģǺྭһη޲ҲǴˣøɻ
к֮һžŶ꽨ģ˴ȥ˺ǣҲõʲôֱӸʹϵһ£ƽȻԼͿ˳һȦ޲ǲֱӻعģؼկǱ߶϶ҪСģԼֱӻعǿɾ뻢ˡ
ʹǱ߶鲻Ū޲ǿһӣǱ߶Ҳ֣õȳҪˣڵ鷳㲻ôȵһӣ˳չһҵ档
޲֮󣬾İˣһ·ϸ죬Ūһ´󺫺յĿսǣȻٸͬе⾴˵ڰӵЦǹ÷ǳ⣬ȻǸйϵģҲսķйϵ󺫺յĿս㲻˿ȹʲôľͺˡ
ڷɻṩݲˣ÷޲ееˣȻǵݲȷʵôżҪǰûжټĲƷʵûʲôˮ׼ˡ
ݲ˳ȻˬڣǺеȴкģ°ѽ
⾴ڷɻ棬Ȼ޲˵Цȴеϰµģһε飬ʵЩҲ֪Լع֮ܵʲôĴ֣ϸŷ޲һǣҲԸƾ䡣
٣ڹʱԼֱ׳ػشΪ˼Լ񣬾Э÷ʣѲȥ˺ġ
ɻںǵĻʱѾкܶ˹ӭˡ
йפʹݵ˼ʱˣ޲˽ӵ˴ʹݡ
һžһʱ򣬳뺫ͬʱϹҲζйͬѾǲɱģǳʷ滹Ƕкַġ
й⽻ǶģΪ˱棬Ȼܶ࿼ǳʷк˽µĽӴͿʼˡ
ʱں̨ںи߲쵼л̸̨й¶Щ϶Ҫšƻʱںǵ̨ʹ쳣У̨̽ͳз̸һҪԱܡ
ǰ̸ж˱ÿκ̸Աܵ־һͷ̨ΪƫƧʮĺ¥פʹŲŲͬؽաںǵĵ̸УзԱһ·ɻͬܰŶ¿ʼ̸У¾ͻ̸ˣ绹֪ܹò
ֱŶѮԭ׶ٿĺ̨ó飬Ƴ٣ʹ̨嵱־кٽ̨࣬嵱ڲ²ãܻ֮кǰһ죬뺫Ͻ
ΪкĹϵ˵ʱ̫÷ˣָйʱĿԮǼ٣棬в˵Ҫ̨紦Ϊر
ԣ֮ĽҲСӴһ컵һֱǳѺõģǵЩˣƲǻ
ʹݵ˶ڷ޲˵ͻȻȻǹƲģǱʹָʾҲûж˵ʲôֻ˵Ǻúðŷ޲˵ʳ⣬Ǻú߶һӡ
ڴʹݷһͷˮԣ޲õĻϢҪһЩ
һ͸绰ͷؽѵһͨȻʹʲôǲǳ󵽲ɾҩˣŵ÷޲Ȼӳ
޲ͻش˵෴ƯҾǵԼһѳֲסһ췹ûӻˡһĳʲôԺǵʱ򣬸ô񰡣˵ǰ˻ʵۣ̫Ҫйġ
СӣЦ
ڸ߲ڷ޲ǳǷǣе壬ϾǵõϢҪϸһЩҲ֪¶ǶԷͷһͷȣ޲δ޵飬ģôڷ
̰ͼ˼ҷٻ󣬿Ƿ޲ϡ
ŷ޲ͽӵϰĵ绰޲еʵǵ˽˸飬ܲҸ˰ɣ
ϰЦһ˵Ҳǲ绰ѣ׳Ҫͬ˵
޲ʱеȻĵⶼЩʲô鰡Ȼ׳ˣ
׳ĹʣҲǲĵģǾͽ߶ԭԭظ׳һͨ˵ƭ飬ܲˡ
׳ŵһӣȵ޲֮˵¶ҲеЩΪѣ˼Ҷ׼С㶼Ը𣿡
С޲ʱˣĵҶûгëɣ


ٶʮ 
ԭŵ޶ءɣǹʧһӣͱҵˡ
޲ܻϢеǳģһ֮󣬳ŴҲܳҪҸطһܣȴ˷޲˵ĳ򿪹ȥˡ
˹;ԼӦҵ޲һʣԼﲻˣȻһܣǶ˼ˡ
ʱŵ޶ءɣǹ»֪ԭѾаƷ޲жˣֻΪ޲Ƕ𣬾ǿԼһ·׷ȥ˻
÷޲һҪйǾѯȥĺʲôʱɣõĴȻһɻͺĵصţϣ޲۷˺þҲǳϸһ飬֪޲˷ɻȥ˺
ҲɻȥģĿǰûȥĺ࣬һҲҪˡȻ֪һʱ䣬ܾҲ޲ˣǳżϵ棬˵߶
ʱŵ֪ԭ޲Ѿˣֻýʵϱƾá
֮Ҳ޼ƿʩֻøͨ˵绰ֱ׳æ¡
׳֪޲λСδ޵ģǾ˵£ʾ޲ĿûУǹһټ֣˵ŵ޶ءɣǹ޲Сνؼҵ岻ܹˣܲ˵±޲˰ɣ
¶еӣǵ˼㿴Űɡ׳Ц˵ҸΪΪм֮Ĵͳ꣬㵹ǿԿһ¹
ôܣ޲̷ԵĴͳʽŶģ
ʵϣ޲Ҳ׳˼ˣ¶ȻֹɣҲܷǳȷҪ޲еʲôΣ׳ô˵ڶŪ޲ѡǷ޲;ںһӣȻٻع¹Ҳͷƽ˾ˡ
ϧǣһζʱʵ̫ˣ޲صĴѩȻ᲻ʲôȤģ⾴޲治ȥԼҲ˼ȥǾͼ鷶޲ȥѩ˵˺ܺı㣬ĸо൱Ա߶һѩҲǳǿʹѩ߻ѩ壬ҲѩĦС
޲⾴Ľ飬ҲÿһԣƺԼѾкöûѩˡ
˾ͻ˻ѩװǰѩ
署Цɣ⾴ڳϽ
޲ͷͬð
ҾשȽһɡ⾴һº˵һ죬ԼĶСΪЩŹ֡쵽ʱһվڴ֣ƺдʡԤʾߵСȴС˵ټټһʲô˶ûСһ춼ˣÿʱ䣬СվڴڣظǾëȻĻڣ̲סˣѶӽйСÿʱڸ˭˵ټСһػشһͷƤըˣæĸСش̫
޲֮һЦ˵һЦˣţҲһɣ
һ֮󣬷޲˵ѵ̺סһһССϡϣѳˡһڷϢϢճȥһ̾߶ߡ
̳ȥţһһ˶ûСЩ֣ȥҿ˿ûˣ̾ͽ䣬߶ߡ߶ߡ
ȥţһûһˣ
룬ǲǸСӺЦֽ˷ֹһŵˡ
еţҲеȥһӴţȴ⻹һ˶ûУ
̾ͽ˷䣬룬ǲ˭ìܣ˼
ڽʱһֱ϶һֱԼûȥš
ֱСʱѻؼˣ̾ȥʰûк˭ìܣһֱţȥţһֱûˣˣ
ϸ밡û˭ìܰѵ˭ҵСĵҲûôüСʱ
Ȼʲô̵ֻߵǰĻһŶ
ͷ˵ҳŵʱ˹QQˡ
޲֮󣬾ͷֳһҲЦһԻӣ޲ʱ˲Ծĵطƺʱû˿ʼּʱͨѶ
ԼֳǰһΡ
޲ɵЩɺӣټʮܹ꣬»صԼլԴڼ涷óѣԹԱĴϹҲڰٶȵԱ˽õı˺⡣
ԼҪYYС˵ҲҪʮ֮ˡ
֮ܶһлҪܳһζʱʵ֡
˵ûᵽ޲ڵ飬ЩѻΪΪղŽЦЦ鲻ѡ
һӣ˾ǸѩȻ˺ܶģ޲һ£ͷ߶ĵĵӰҲв٣ѩ㣬һۿ˹ȥͷֲĺŮǡ
ںĺܳһζʱӵĺ糡Ǳͳεģ˼ʹ޲ôעϷҲòʶһǵŮǣǲô˵ں˵ĵŮ޲ǾЩġ
ЩҽʦˮƽȷʵܸߣʲôŮŪʵס
޲˻ѩñվ˻ѩ壬Ȼܾûֶ˶츳ǰģŻ֮󣬾ˣ֮䴩ţþɳϽһ㡣
ǰ⾴һ۷޲ĻѩƣʱеЩ硣
ѩģһ޲ӣԼûʲô˼׳ˡ
޲ػ˻͵˽߶ˡ
Ȼźı㣬вСűҲѩڱߣǳֵӡ
ͻȻ֮䣬һƺǳܲס̫ײѿһӣһŮӱϾʱͻȻѿһӾ͵˽ȥ
ʱıǲǵģһȥĻܿͶˣʢڳʾСʱƺҲǾˣԼҲʹȥˡ
ԶԶĵطƺڴ߶ϹǾԶһǹĻŮҲͲཻȥˡ
޲һԱ߶ıǣվǶ֮ģǾ˵һ£˾
ɫػشǺ½սӣӾеġ
ӱҾͿˡ޲һ߶Ըǣһ߶Լĺ·ѩԼƤѣȻӹһ˦һͷӱȥ


ٶʮ ˷²ȥ
Ϊ·ִ٣޲Ҳʲô׼ˮ֮󣬾͸еܵĴ̼ǳǿңȫļⶼ͵һӡ
±Ƚϵͣˮ֮ǰӦҪóֵ׼ʹȵ˳ºҲӦüˮҪĦȫƤ͹ؽڲλȻˮʪֽźĴǰˮӾ
ɱ²ƤѪܼӦóȻˮпֱܻӿ죬ͷΡġֽľȲӦᷢˮ¹ʡ
ѵصĶӾԱǣˮʱ䳤ҲӦݵʱ¡ˮº״աӦ˵Խ䣬ˮʱԽ̡ڱ伾һ㲻ҪӣεƤȸУҸоûķӦӦϰҪѪäĿΣҪظˮϰӦѸٲ壬ӦƤԺ췢Ϊã·󣬿ʵЩԳţ̧ȣȻɴʹƤѪѸţʱеůʡ
Ƿ޲ڿ϶ǹ˲ϿЩˣʹһ֮ҲˮŮĻĿԾ൱ˣǺ˱ȽͺҲôĻ¶ˮӡ
Ͼڱ£ˮ߸û¶ͷĻᣬ޷ټϺӰ죬ԼֻۺصӰ죬ĻС
޲ˮʱע⵽ܺ񣬵Ǳµˮȴôͣ˵һµĸо޲ͺֻһ²ɵļѣһˮеʱãͻὥʧеܣʧȥ
޲۾һ£ͷǰиںĶΣǷ޲һץűͷһֻ˹ȥ˳һȻǸˣסȻקקӣ͸ܵ˰ϴ˱˱Ķڣ޲һӽͷ˳Ǹ˸ȥ
ϵΧ˾ͷ˾
޲ӻû˵ľʱһȻͿԼǸˣȻǸոյȥŮһѾ֪˶õӣȥ볬ˣֻǴʱˮ±ȽϵͣӽӲ֮⣬ûʲô仯
ҿⲻ֪ʲôʱġ޲Ҳ˲϶࿴ǱˮУȥΧǰ治Զĵطжڣ˹ȥͷӲˡ
޲ˮµҲסԼ˦Ǳ߶˹ȥͿһŮеƣߵˮиһ߰ʮصĴ
ҲǶˣŮΪʲôóԵĶһҧס·ƴקԴŮѵģǡñ϶żˮݣŮץסˮݵĸһڸ
Ҳ֣ΪһֵĻ϶ᱻϵˮȥġ
޲˹ȥһȭ˴㣬ͷԼò϶ϾˮиڰϵĲܴ鼱֮˴ȭһ̴ָ˴۾ʱѪˮð˳
ܴشһβͣ͵һھˣ޲ץסˮݣһȴҲӺͱĳλˣһץסˮݣһճȭͷȥŸԼȻıҿһӡ
˼ȭʹ˵Դ¶˳Ůڵش˿ʱ޲ע⵽ɫѾΪˮ±̫ãеˣΪԼǱˮ˵ãΣ򶨵Ļˡ
Ҫô߯͡Ů߶µضԷ޲˵
ʲô޲ʱһãȻ֪Ů˵Щʲô
⾴ŲӲ䵽˱Ա߶ͬһһ𽫷޲ȥǸŮһ߶Է޲͵ղ˵лл
Ŷ޲˵ͷȻͶ⾴ȸ̺ӹˣ
ղǱˮеʱҲûʲôرĸоʱϵķһ޲ž÷ǸϽùһ̺ӣ޲ס²ãֱƤ֮ͣٸµ·
޲һǸŮͷΧҲ˺ܶຫˣһȺµӣĶҲ޲ıùĲ࣬һϻ̳Ͽֵӡ
˫Ӵ֮λŮ˵Ĵӵ˹޲ôౣڣʱ˶ԷҲǸ˲õĴԼܹȣȷʵһԵ֡
ҪŮֶԷ޲һ˵
͡޲һ⾴ѧһ享Ĳл
ŮҲ޲ǱˣǺ⣬һ˾ȻеЩжҲˣӦþǸǷ˻˵
ͻͷԼЩǷԸһʲôֻЩ˺һΧʮ޲Χм䡣
ҿҪʲô𱨣޲һЩ˺Ǻһ㣬ɵüͷ
ֻЩΧȻһһЩ˺ʲô˺һӾŷ޲߶Ȼصؿ˸ͷ
ԭǼͷлھͦгġ
޲֮ԭҲǷǳ˵ģͱȽܵҲ֪жţˡ
⾴Ϳ˷޲˼͵߶ڱȽһЩͷֻÿû¶ҲҪϼʮµģ㲻ʲôй˰ݵذݸĸĴͳʽһġ
Ŷô˵ûʲô˰޲
Щ˿ͷ֮󣬾վ˵˺棬ǸŮ˹⾴˵˼ʲô⾴ͶԷ޲˵ܣڴֺҪ𡣡
޲ҡҡͷʲôľͲˣֲȱǮҲҪ౨̸Щʲô޷Ǿǳ˵壬ܹȰˡ
޲ЩĲôںЩ鷳ǾüԼҲðַȥ±ϾΣյġ
ȻŮͶԼľ˷ǳӣס⾴׷ʷ޲Ū⾴емܲסϵ޲Ԯ
޲µıǴ˸к˿ѩĦ˹˿ٵ뿪תɽĻѩȥˡ
Ůµûס޲ǣ뿪еźӣŮ˷Ը˼ʲôŹ̺뿪߶
Ǹղű޲˳Ǿʬû˹ˣֹʮӣоѶ˹ȡֳĿߵĹʣԼ˽ղ﷢顣
޲ɽĻѩ˶һ֮󣬾ͿʼصʹϢǵ˵طʱ򣬾ͷڵȴˣ˸ղŴȵλŮ֮⣬кǵطԺԼڳ
Ŷ־ͻ鷳޲Щεҡҡͷ
Ǿһʤ߼ҪԼȵĻıȽѡ


ٶʮ 
ʹԳ棬˫ܡ
ԭλŮȻǼŶ³СŮ޿⵹÷޲һû뵽ŹеŮȻҲִܵѵĵطһ
ʦ޲ʾл⣬ʾΪ˱ʾԼŮĸлԸڻԮһϣСѧ
޲ЦǼŵİЧʻͦߵģô׼˷ĳ˵ˡ
ʱķ޲ȱΨһעľԼ˹˳ѣ÷ڻ˾˵ӣȻҪӹעⷽ飬ǼŵĸлʽҲǡǡ˵Ƕڷ޲˽ǺģȽйϸĵ飬Ͳҵַ޲Ըƾܵıʽ
ʦͶԷ޲˵ǳϣܹǰǼһУ˫ںܶ෽涼кĻ
޲һ֮شĻеģ鷳ʱ޷ˣºܿҪصȥȷʵϣǿĻ˸ǷͶʼϺܲĸ߲ϵȻˣԸĻ˿϶ᵹӭ
ʦ֮Щźػشִ£ܹģԼ뷨
ʱ޿һ°ɫԲװ˫ȵǹģµһ˫ɫĳѥòȥʮӣִеˡ
ǰӾʱ򣬷޲ԿվߺеŮѩȥģΪвǴ⼸ںǵܽᣬͷǵɫ
Ȼ˵ǰձֳʱ֮ǰ˵ķǷǳصģձ˵ļʮֳ֮󣬺˱ձͬǳأճеĺܶϰ߶ձ˵Ӱ죬Ȼ֮һֱҪȥձǶɵĻϰġ
ִʽкܶձġ
޿֪޲ʵ֮ҲЩԾû뵽ͶʼŵĴϰȻǸԼݷһλ꣬ڼ޲ƺȥ⣬ǾӢԷ޲˵лľܹ֮ߵһҸһкܶ๲ͬԵġ
޲ˣʵҲеȤġ
һŰ˰ǻ᳤ã㳫չǵĶδҵڶ̶̼ʱｫǷչΪһҵš˵ĳɼûʹ㲢Ͳǰǰ꣬ΪʹʵһҵķԾֳ¾Ӫ˶׼ȷԤĩҵչٵΣ޶һжҪĿںţԴشԱı仯չı״ΪĵľӪ˼룬תΪĵľӪ˼룬Ӷһҵľ
ǵ¾Ӫ˶ںҵȫᶼǿҵķ죬ξӪ»ҲΪһҵķչ˻
޲Ϊκһʱȡ֮ģȻҲһˣ޲ͬ⣬ȴǷȽеĹϵһ˱ȽϤˣ޲Ͳ˼ʹһЩȽϼ˵ֶˡ
ϾҪĴ˾˳ֶ֮⣬ⲻҪõһЩȽֶεģǷ޲ȼ֮Ҳܿ϶ʷ켣ȫԼӡеȥߣԤһҪУԴҲһҪѡ
ʲô˿Դ򽻵ʲô˲ܹ򽻵ԼҪɲΪһӬͷСԼͷǳɲ˴µġ
˷޲ǳϵؾͶ޿˵ǸʵгѾźˣлĻһΰɡ
ʹͶԷ޲̬е棬ǼĴ˾ĿǰѾǺŬһҵǽʲôõģΪʲô޲һƴǶԷʢأ
Ҳ֪޲ҵ漣ڵǼ嶼ȲģǶ޲ȷʵҲа׶ʸȻᣬʵǿҲãǼʵҲã޲ǲ˲ֹһġ
ڷ޲Ǽܹúܴķչйг˹ؼõģǵĵҲãĶҲã󲿷ֶйгģҲй˵Ǯ֧ţǼںڵ͵˰©˰תƣҲкܶͨйгеġ
һʧȥй½Ӵг޲ܻǼǲǻܹչɺҵްԣ
ˣԼûȫռг֮ǰ޲ԸЩպҵ̫ĹϵԼԺԸԷʱݲ
Ͼ˸ձͬԴձˣ޲ʹܶǶûʲôֱϵĺˣͲ̫˼ˡ
ھֺͺǵؼļλϸ޲˽˵ʱ·飬Է޲̳ߵݣ޲ͨ
ǵĵʾǰˮģԭӦǱɱǷ޲ǱˮеĻ׮ǺѸˮˡ
ɱҲ֮Ǻһֳǵϰ壬Ѿʧգ벻ڸ淢֣ݼ췽ķӦĵطˮģʱƯ
޲Դ˵ǾЩϾˮˣҲ֪ʲôͷ֮Ǻͷɣϣʲô·
֮޿޲룬Ƿ޲̬ȼʾԼǾԲΪǵġ
Ƿ޲ں˼֮ھعڣϾѧУָÿѧˡ
޲ǷɻϺֱӾ͵˷Ͷʼŵܲ
Ϻ߶ĸоҪһЩ޲߽Լİ칫¥֮󣬾̲סпһ䡣
ѶӭӵĴά˹ЦŶԷ޲˵һȥ£ֳһЩ
޲ԼͷЦ˵˼Ҷ˵ʮҪһڣڲʮ꣬ƻм곤ģԺȥëˡ
ʲôë˶һӡ
Modelģضë޲͵
̸ܲһӹȻ˵˵ЦЦ׼ȥԷʱ򣬾ͷִ¥ͣʮִγɵЩ졣
Ƿ޲ɫЩˣΪѾ޿վڶ濴Լ
ǶӰڹŮ̲סҪͶͱˣһ鷳¶޲ҡҡͷЩԳ˵
ûдļկٵڵǼС޲Щͷ󣬱ǰͲܹõһλŮӣԼȴǶ㶼㲻ʲô
ͷ۵Ļֹһ׮飬Ϊ֪ΰ޿ľʱֽӵһ绰ǱģҲǳࡣ
ŵ޶ءɣǹ²׷йʱѾ˷ɻڸϺĿء
޲ԼԴ˵ɣɣӳԸĨˣǰզؾզذɣ


ٶʮ µķչ
صܲķ޲֣ڵľƼȵطչ
һ굱УڵľƶǸٶȵǰչǴҵǴӻչ鶼Ʋɵġ
Ըٹ·Ϊ־ĻУʴʵͶʴӸ泱ӿͶ뵽йĸʡһƬ·æĳۺԼóгԭеĶƷɹӦվгΪҲǽչݱ
ǰгУش͵϶ɵصĶɹӦվɹӦվм价ڵģЩΪվվҵм价ڣ¢˰𽻵硢ٻ֯ʳȸҵƷͨȨ
һССǣʵ㣬޷ֱҴ򽻵ͱЩΪվվҵ棬˸صǱȳ۸߳ġ
ʺϽʢегõƣ˵صۺгʼ֮˽Ӫҵʵʼ֮Щվվܵصв
Щ棬ڸиҵһЩ棬˽ӪõǿҲڿʼ͹֣صĸ徭ú˽Ӫÿʼһεչ
ŦԼҲҵ־ʱ㳡˵һй˾Ĺƣڿɿڿ֡ᡢȹƷƵԱߣҩҵ޺ƹʮĿżŵܾڹ½ʮйԼýĲɷã٩٩̸ʮ㡣ڶġŦԼʱ˵йҵһϹܶӰҵĹ棬ʱ㳡ɴ˳һµĹԡġ
ںļܶ˳٣ȥιŵĹƣΪй˾ȫ򻯵һ羰ߡΪƣżÿ֧ʮԪ
·ݵʱ˹״ηйڵ򸻺һ۳־ʱҡġ븻Ĺʮˣ׸Ĵֵܡ
ֵ˿ңҵǱľӪ˵ʱй˽Ӫҵϣ˾һʮڵ۶ӵʮҹһȫְԱ;г
ϣ˾ܲĴʡɶĽŵͰķӣĳҲͨйĴɣдҲͨũһ׷߲˺һЩţ⣬뵽һǮˡ
ڡ˹ݸϣڶʮֱźΰšĲСŹϲиȱ櫡ʮ˵ĲƸԪԪȡ
Ժܶй˵ĴֵܺڳŵĲ֮⣬һЩİڴ֮ǰ֪ͳݵҵҪôǹҵĸĸҵңҪô֪ҵң˹ĸȴһֵ׼һµĴ𰸡ҲǴӴ˿ʼһӵвƸĶٽΪǷɹҪļֵˡһʻҵʱҲҪһΪֱӶڼ۷ʽ
򸻺˷Ͷʼŵĺ߲ܶĳЦʵϣǷ޲ֵܵĸ˲ƸԶԶسʮϣ˵ӵеPCFANSֲʮϵĴ͹˾ڷ޲µҵЩ͸ˣܶǿĹ˾ÿõ󣬶Ȳǵġ
ǡ˹ƺҲԼı׼ǲԸ⽫ͶʼԼͬͶʼйصҵейڵظȥΪǾ÷ͶʼӦǹʻĴ˾йڵصҵ
޲Դ˵Ƿǳ˵ģ³׳˹򸻺ʵϾνɱ֮ĸǣ˹עİӣְܶȨڷԼоȻôǮҵһӪҵôȻҪݺݵեˮģ˺ܶϰҵΪ˹عʧأ˽ηһ겻
һ˹йĳǿ͹ԣ˵Ĺ
޲Ҳע⵽ȥƷгѸͺʮָԻĹ̬йҵǾľ޴޼ɵռ䡣е˽߾ȫطɱͼһδεطŴ
ʱйĸӰԺݣǶס˰˵Ǿ仰һɿԶ֪õʲôðɣȻ֪Ǿ;ɡ
ʵϣڵĸǱ졣
һ棬һֱ޷ӵЧʺ;԰εĹҵȺԤڹҵľʽ͵ʷ͵㣬ʮǰĽʮԱȣȫҵĲֵٷ֮ʮҵ˰ٷ֮ʮ
һŰ굽һž꣬ȫƲĹҵֻһٶʮһңһž꣬ҵƲﵽǧң˹ȥܺ͡
һžŶ¹ԺȫƹҵҵתӪȫʵȨ֮ھ߲㿴øȨѾȫ·ˣӦҵɹгȥͨˡ
ʵȴ˷ǳɥҵھһ
Ч治ãҵĿЩ޼ͳƾֶ򡢹ɶȴгеĹйҵҵĵʾȥףЩҵʲܶΪǧԪծȴǧԪ
ܶҵÿ컹ĲƷϰֱ˲ֿ⡣ҵٵһǿӸ߲£ҵʽʹЧʵ£ƷÿٶȣǹйҵۺϾЧָǰ½ٷ֮壬ʽ˰ʺͳɱʶڷǹҵ
ĿһõɫǰгǰԾ뷱٣˾ͼ顣ȫΧڣйĽʽĸ￴ȥҲɹġĶ˹ݿƷʹģ˽лøĸ˹صͨͣ۾ó»ʵˮƽ½˾꣬ΪӤߵĹҡΪ֧ҶϰԪĽԮƻ
ƣйÿһ˾ľ޴Ӱ죬һǿйʼ֡Ϊһɾй͸ıȫгЩʱƶԼϷ
ѧԤ޽Ϊ羭õģйɽΪ޵ġ
㽵ǣ꽫۵Ļع֮꣬轫һϴȥںܶ˿й͵ĽŲѾԽԽˡ
޲ݹ۹ڵľ÷չͶԹ˾߹˼һǼӴ߿ƼͶȺзȣһʯعԼоʵȡɫйʽҵҵ
Ҫ󶼺⣬ǵҪôҾЩĪˣΪ޲Ҫ½Լ˽ũׯ޻ԼһЩ߲ˮֲҪȫΧѰˮԴ׼Ȫˮ
ôˣǺúõҪȥũ𣿡߹ǶԴ˶ɡ


ٶʮ ת
Ը߹ǵɻ󣬷޲ͽ͵ĿǰǶԣ׬Ǯҵ϶ѾˣҲгռиͻơϾг޵ģڵˮƽҲ޵ģеҵ޷չ£ҪȷһЩµķչ򡣡
ֵزµķչɣЩ߹ܵУСŷܵľϵһһ⣬Ҳʵһ
ֵصȻµķչ򣬵ǿѧֵؾµķչˡ޲ЦŻش
Ŷܵ˼ˣй½תʳƷذɣά˹ܲĵһ߹ܣһӾ뵽ֿԡ
תͨ＼ĳзȻֲһڣӶһµ˹磬ѧΪĳзãǽֲެ֮ڣƷֵͺެѾһתתɷݵʳƷΪתʳƷ
ΪתĻ򣬶ԴȻ̬ϵͳ˵ȫƷ֣ͷŵıּľϵƻԭȻ̬ƽ⣬ԵɥʧתȻҷֳƷӽӶʹȻԲɿƷʽɲصĻȾ
ѧҲȫԤ֪ת죬пܵºͻԻΣȻʵǳ죬ɵӰ죬Ҫδ˺֡
תֲճʳ󶹡СڽʳתʳƷཡкӰδ֪֮ڹ϶תʳƷȫʱ򣬲תʳƷѾ߲֪±˷˺߶תʳƷ֪ȨѡȨ
޲˿ά˹Ц˵ţΪʲôô˵أ
ά˹һ¶ԴãȻ֪ˣ̧̧°ͣȻ͵ȫ˿ڵѸԼĲϼ٣ʹʳΪٵһʮֵ⡣ҪǵʳƷӦʳƷӦͱѧתﵮһŰ꣬һֺп࿹̲ݡֱȥ꣬һгתʳƷ֣һֿӳٳ
תĹңڰʮתʳƷоڣʮת«סѡľϡ󶹵ȣγ˿ɹ۵Ĳҵģתﲥֵռ󶹲һռײĳɣ͢Ҳ֮ת
ά˹޲û飬ԽеԼܲıˣǾЩ˷ܵؽ˵й˾٣ȫǵʳƷֻ߸߿Ƽչ֮·＼һҪֶΣҲʳƷһҪʽԼȥչתǱڵгͻᱻһЩתʳƷռȻ׬ǮΪʲôԼȸأ
ȥıֲƷҪִ֣ͨͳַʽҪʱ䳤ӽƷֲ׿ƣĿԲܸ߲Ҳ߲ܿҲǸ߲ƷʲԱһһεؽѡתͲͬˣѡκһĿĻתȥͿɵõһӦƷ֣ٻôʱɸѡˡ
ңͳֻˮˮ׶ףӽˮףˮܺϸӽת԰ѲֲͬĻϣһ԰ѶĻ˵Ļϵֲȥ
˵ѧҿһֱܵĻΪеֿ䶳ãǽȡֲ뷬֮Уͺѡ
ͨת߲ʡ桢ԡμݼԵƷ֣ԼٶũҩʺˮũҵɱȵߵλĲʳƷʳȱìܡ
ңתҲкܴľüֲֵصĻ󣬿ݲߣȥֲÿɵļһֿ׳ʹÿʮ򹫽ɱά˹٩٩̸͢ת󶹺󣬴󶹿ͿӲΪӣʹũҩͳݼ٣ɱԭ½ɡŰɽ˾Ƴֿեȡʳ͵Ĵ󶹡˾ƳζҸǿƷ֡ķ˾˾оߺʵԼѪ쵰׵׺ʹ󶹡
Դ󶹻β⵹¶ˡ۷׷ס
СҲеɵʵĻҲܹתƵֲϣ
ά˹֧תģ㽵ضԴ˵ձѧѾתɹɼѪ嵨̴ֹӲˮƷ֣ŷ޿ѧиάAת򵾣һɹпܰȫΧڡرԵΪʳķչйȱƶѪάAȱ֢ķʡֵףҽ鹫˾ֲתʳƷ԰ѼڡӰ죬һļɳԵʵĹϲˡʹʳƷתҲǴзչӢĿѧҽһֿƻҶرĻֲУʹ֮ļ࣬˾̻֮⣬ʹҵ棬ݵӪȸɲݸߣʹߡ
֮ܶҵ¶ͦߵģܵת˻ǱԺܴȳ緶ҪعгתôֵһԵġȻ˵ڵתܸЩ࣬ڴҶǲŷչãʱֻҪͶ㹻ʽ֧֣ȫʵֿͻƵġ
һԵһֱûгһЦԵķ޲еǱ˵Ȼתзչǰǹ˾ӦӦ·չҪζᡣǾҸ˵ǰõĶһ׬ǮĶ
ά˹Ļ΢˼һ£Ȼ˿޲˵ŶֻҪռгǾԻ׬ǮģһҺɡ
޲˰ֵţ˼档ҵ˼ҪתһЩȻ˵תʳƷǼʮڷչһƣǾûиãжڻö֪ˣǵĲҲ֣һǴչתֲеľüֵǼͳɫʳƷũԭеĴԣȻʱìܵģȴӳ˵ǰ󡣡
ʲôأ˺ʵ
ڷ޲뷨Ϊеļֵжģ˸ŷ޲£˴н֮⣬ʱѧһЩµ˼άʽַɢԵ˼άʽôԼҵе̶ȣҲǴظŷ޲µһҪԭ


ٶʮ ȡȡ
˵Ҳ򵥡һ˵һǸ˵󡣡޲˵ֻҪֲͬ󣬾ͲõԼߴ·Ӫ򡣡
˵һЩ𣿡ά˹ʵ
޲˵ͷϣֻ֣˺͸ˣǵʹǵҵĺļֵǷκһҵжõԭһεĹתԣҲԷֱȺ󡣡
˶ŷ޲˵ַֻȻЩԣȴǺеҲһܵʵ뷨Լ׼תصֲҵΪʲôĿģ
˶ġ޲˵¶תʳƷǶһõĸũճɻõϣ溦λ߿ʲôģܹõЧĽ˲ı֤ũƷļ۸ͻ½˵ĳԷͿԵõ
Ƕڸ˶ԣʳǵ£ǸӹעԼξһеĸض״Ӱ죬ԣǵתʳƷк塣޲Ц˵ֻҪûб֤ȫ޺ǾпкĶôܹʳã
κһµĿѧӦöԡܵĿãΪṩ˾޴ĺͬʱҲ˶о޴ƻԵĺũҩӦöڷũﺦ淢˾޴ãʹũȵͬʱҲͻɼΣҵΪ˾޴ĲƸͬʱҲΪԵĻȾ̬ƽƻ
תʳƷҲͬвõһ棬ѧоҲ֣ЩתƷܺжʺ͹Դ彡Ӱ죬ص°ĳЩŴ
ܵĿǰΪֹû˵оЩƷжһЩоѧΪڻ˹ӣڴﵽĳЩﵽЧͬʱҲӺͻʳԭе΢ءֶصĻǸ൱Ḷ́ȷʵڽУĿǰ˭ҲȷЩƷûж
Ӣѧҵо˵ʵĸΡθϵͳ˺ǹӦ⣬һʳʱһǰǲʳԭʳƷк˵¹ĵʡ
ѧҽ׵ĳһλ뵽ҡСͱදĻУôǰ׹˾ͿܶԺҡСͱʳƷ
ˣȻ˷չֲҵȴһͷתȦ棬˼ҵƨɺߡ޲˵Ȼڹڵˮƽ˺ܴĸƣǻԶԶڸ֮Ȼܽȡڼ֮ͻõܴƣʱǾͻעʳƷȫ⣬ʲôʳƷȫأתҲʩũҩͻʵũִȻĳûȾеɫʳƷׯڲһܹЧģҼƻϵʱ䣬½ԼһũרŸɫʳƷֲͿ
ά˹˷޲Ļ֮˼һ֮ͻȻŶˣܵ˼һйݣȡȡ
޲ͷЦţ˼⵹ҪһǰհԵģɲǼ򵥵ȡô򵥡
˷һ޲˼÷ջǺܸߵģǴϿɫʳƷĻǴӳɱɫʳƷûһɱԡ
޲Ҳ˵ˣڵгʱģǹгȴǿģһڶɫʳƷԽԽ֮𲽿ɾˡ
ʹڣɫʳƷĳɱ⣬ҲͨũĻеͣڼ۸Ȼͨũҵ޷ģ޷Ǿ׬һЩѣȴǮ
֮ܶһжΧгеģûгϿ֮ǰҪľǷչ׳гǿƷȡ޲˵
оһ½ص飬ȥǱȽѵģôõôһأҪ飬˭ȥõôһأǺѰ쵽ġ
޲ľͱȽһЩгض˵㶨ҪԤȥɹ͵ũҵе豸ԼѧУũȽ飬Ͼʱпܿʼˡ
޲Ҫ֮̿ʼ׼
ߵʱס˷޲
ţ뵽ʲô飿ʲô˽¶޲ʵ
ҼǰǶģȥһ顣Է޲˵
Ŷ޲һ£ʱ뵽ƭ֮ǰڶģǱ߶飬ҲȽ˽һЩȥҲǳʡ
һһ㣬ŮµĹɫҪһЩ־뻯ɫʵҵȽʺȥǷ޲ͬõġȴҰѾ巽ó֮ٸϸ̸һ̸ҵĲ⣬Ȼˣϸ棬Ϳɷˡ
ллܡõ˷޲׿֮ǳˡ
ȻС뿪˼磬й˵ʶǱȽǿģ˼ƭ֮ҲϣԼܹػصȥһѡʱ޲һڶǡøһᡣ
޲뿪֮ܲҪѧУȥһһž޿š
һΣ޲еεӭȥ޿˵С㣬ϺôĵطԵĹĵطܶ࣬ҲڶԱֹ˾Ĵ˸ȤɣǶԱֹ˾ĴŸȤҶ˵̰˵ȥΣ
޿˷޲ĻЦ˵˵ЦˣôԴŸȤ뷶ȥһѧУ
ѧУʲôÿģǺǲҲкܶѧУ޲ܾ̾
޿ǳ֣صضԷ޲˵Ǻǣ׶
׶ʲôأһֱкǣܲΪ֣Ӱ쵽ǵϰ߰ɣ޲Щмػش
׶Ϊ׶нʷഫټʼڽַοǶĳ׶߾ռһ󣬽ϱΪɽݣ׶Ϊƽͳһʺ󣬽˵ر뺺ɽݡ
ɹڴ˴ľƺǸձǿռʱĳƾǸձͶ֮󣬳ʰ뵺⸴Ϊд׶
ֻйһֱûһֱǣ˶Դ˸еǳһʾйҪǵ׶ƺΪ׶
ʵϣôҪǱձֳͳȺڻǿҵУҪȥձҲҪȥйΪ˵ĺǴɺ˵׶
޿ı޲Ϳ˽⵽ĺжôصȥй˼ˡ


ٶʮ Ļͳ֮
йΪʲôرأֻϲԼ־ǿڱˣ޿ǳضԷ޲˵
޲ЦЦ޴̸ˣʲôʱǺ˶رˣ
ʲôʱرˣ޿ǳطʵ
ѿӸӶ϶Ϊˣеİɣ޲⡣
ԴӾ÷չ֮ĴǿĻͬʱرܺ͵йĻԺĻӰ죬һЩѧоĻйĻķӰ죬õ˺
˵еѧѾ֤ǺˣвͬΪһ֮Զȴʷ顣ĿǰйҲǺ˵Ĵ󵨲룬ǻûóǿѧ֤
еĺ˸йЩʱй˶Դ˻ʲôӦй˱˵ʲôҵķӦ϶һЦ֮
ʵϣǺ˻ձˣйʲô£Ǻܴĺ¡й˵Ļ´̫ͬںѪԵѪͳĴ񣬼ܹ֤Ң˴ҲǺ˻ձ˵ȣʼʵȾɫͳȾɫȫһ£Ƕ彻Լƽ൱Ĵٽ塣
һ棬ڲͬĻ֮໥Ӱ죬Ӧñʵǵ̬ȡйʷܵĻӰ죬йĻǶԪĻںϵĽй˶Դһǻܣӹԡ
޲޿˵С𣬲ھ÷չҲĻͬϡȻйһЩǲʮʱ䣬ܹ»صôλȥǶںԣǾŬһ꣬ҲʼֻƫںһѣΪʲôأ
ȻҼͬ˵ҲһĽ͡޿ЩضԷ޲˵ǰĸΪЩ߶
޲޿ӣСﵹ飬ֻܵĽе⣬һЩ֪ƫѣͶ޿˵ǳѣĿȣӵװԪ󶼵ĺͬǲʲôԱ˼ҵĶãѧˣǾǴҹеˣҪǿңЩʱǷֲġ
޿̱ʾ˲ͬһҪģô֪Ǵ壿
޲ʱееģסҪŻµĸо˵飬Ƕţ١岻ԼģҪõҵϿɲУͱںܶ˷ʹú֣һҪʹúԼע֡ҶԴȫûΪӴ˵ںĻķڣдԼ߳ϵĻʻ㶼ںʹúΪʷ൱עֵķֻٶֱ꣬ʮֶﻹں洦ɼǿзϳ֣ͻִʲ֪ơںǵʱ򣬿ܶຫıرѧģһЩʻĺ棬űע˺֣˵ûк֣Щʾ⣬⾳𷨡ս۵ȡ룬ͬһй˿ԶռģΪʲôҪøɸɾأֵĿºѾຫѧָˣʷѡ˼άӲȣڴ˲ضԡ
޿˷޲Ļ̷кܽĻ֮ӰҲǲɱģܾΪĻǴйģҲԼĻͳԼɫ
޲ҡͷ˵纺Ǹĳ׶˵йǣܹоһġġĻ׶׶ͬһҪպ˵ķ룬ǿе˻˵׶׼ȷķɫѶȻ׼ȷˣ˼ȴɫܳ⡣Ҳ˻˵ζΪǵʱʱ򣬽ֵһݲ˸úζ룬ǲΪá
޿˷޲Ļ֮ñӶˣͷһ˦ؾߵˣ·ΪԵʣ߸ЬЬ˵һֻԹŽ߽ԼĳӣֱӷԸ˿뿪ˡ
޲޿ȥıӰЦа취Ͱ鷳ˡ
ڷ޲һھƲƲϰ壬˵ĹǼ
˱裬֮ⶼҵģҿûʲôϵ޲ЦŻش
ԹžܵйĻľ޴Ӱ죬رĻһûлӡģϵ飬ҽհйĹϵԺʵпƾѡιԱЩֱӵйμӿƾ١ǲйķǳغ͹ǵֱ͢ӲйĹ֡͢Ǵй̺͵̡ǲййĽա
йһУѾ͸ĸ䡣
Ȼ֮йĹ˥䵽ȵףйԳּϳս֮ǣǿʼȥйһʩǳģȫڵĺġ
Ѿؿ뺫ʷĻУǻ֮ȥԺĶҶõĶǺ֣ʷ¼õҲǺ֣͢ԺվĽʯ϶һƷĹٽ׺֣ﷲһϵ֣ҲǺ֡ѱֽ鼮ϵĺȥףɰЩϵĺȥҲ͵ڰѺʷҲһĨɱˡ
޲ںڼ䣬żȻҲڴڼ棬õǴӡĺּġǷ޲Ǹ˶дʲô˼Ǹҡҡͷ˵֪
Ƿ޲ʼȻΪģǸȴЦ
޲ЦŶԱ˵˵һТ˳ú棬ʹúֵôʶʱ˶Ц׷˵ȷʵˡ
棬лĻںӰҲ洦ɼ˵ǳԷÿӣڳ⣬԰ڣҩơеһЩʻֱȡԺ֣͵ȡԺ֣ǵĹҲȡйԣûѧȫֻԡ
йĻѧֵۺ˼άʽѾ뵽˵ĹȥˡȥйǼܵģҪǿȥôͽˡ
ΪȥйͼһЩСĶϣҳһЩɫ˵ĿӲǷģǱģҶò죬ͬйӲֻͬǲ֪ڲշ֮ǰʲôԷ
оǺ˵ǺӣйֱӺȡʵϣ˴Ų֪йǧĴʲôģķΪʯйשձľͬǲ֪й֮ˣʯשľͭȽС
ĻȷʵԣЩëƤСĻĶƺŷڴķ棬һͬйĻź˿ϵ
ʮľóɹʹŬڶѰԼλáйǿ󣬼ʷϺ͵ԵϵԭʹúôҲѲйлĻӰ졣м˼ĺ˲ֲܽܵòܵʵҲǵ񺫹˵Ρ
ȥйɹǺ˲òлĻʵԼ߶ǷǳпġǺ˸ɴƵˣ˵лĻǵġΪʲôѶڡӡҩйķ뺫йĳԱǰͼԭ
޲Ϊ˼άʵǲȡģͬйĻ£˵ǶлĻͬУ͵̬ͣͼ鱾ϵİͼʵǽʮΣյġ
ߣձҲôģĽйĻйԴڴ˴ˡ
޲ãô򺫹ˣǱʵһΣԼļˣֻҪС֮һСôôҲQˡ
ȻǷչ;ȽǿܽĹг¢ˣһ㣬ķ޲ǱȽĵġ


ʮ ֮
Դһž꿪ȫ¾ٹڵķǷ֯ҲǷ޲ϰ֮״νе١
޲Щ֯ΣԵʱϰ廹ûʶѾǳˣȵȥֵ˽֮󣬾ͷԶеҪغܶࡣ
ȫΪ㷺ֹһʦйһŴʦȦȦ߻ûжֻǰߴŵͳ壬һųȫܡ
ΪҽĵԵʣϰտĳɱȻߣԱʵ뷨вβûԵúҪˣ֮䣬ЩӯΪĿĵĴſѧӵĴƭƵĹһʱ֮䵹
һŰ˰ʱʦڱһоѧĻûõ׼շתĴҲ֪Ūһ׷ǳϣĴʡίһѧоʡίΪӪҵ涨͸ˡ
ȻһԴڹΪѵأԸ¿Ƽҵ壬һùѧԺһƻ֣ԵɾͲö֪
ΪѡַϣҲʦͨ󡣹ѧԺڵأԭĳʦ˿󣬶Դ˴ĵ⣬ǾƬأ˽˲Ʋ
Ŀǣʦùϵ˽ӪصİɽɽǽΧס׼˽롣
˵أÿÿŷһԪҵĺٵÿˣڻصĽйϰߴ˷ӿ˵ؾáѧԱԱס븽ũУõϰֱ档Щ˼Ҿͬʱס˶ʮλѧԱÿÿ½ɵһԪס޷ѣЩ˼һʺҪľԴ
ʦҲܻˣؾҪѧβģһѣڵ˲ӡʦɽʱ䲢Ժʱס˰ʱ䣬ÿ峿ͻƻ趼Ҫ޹ɢҲͣ˶ҪкȥٴλʱͱһˣЦǰʱʮڣһӴӻسһ·ȥɽΪɴȥγɵİ״ѵչ죬ۼѵѧԱѾʮˡ
ʱʦͽгÿʡʮʡӪٶءмӪǧ˰ٸؼӪʮ̸ȫÿһ䡣ڽл뼯ţʮԱΪ乤
ÿйӣֻҪʦһͷİٿǮԼˣͽҲйΪؾ׼ҵ涨ǧԪĿգһԪͬԷĻɵõԷƣͨĿͷʽʦ˾޴ļҲƣΪʱ񹦴ʦеһλ
ȦȦʦȻûʦ磬ͷѷɫڿų̶й֮ϵΨˣʲôϵ۷֮Ķαˡ
ֵʦ֮ѵ֯Ѿβ󲻵һݸ߼ɲӰ졣Щѵ֯Ƶ񹦴ʦѾԽԽ󣬲״ˡ
ϰ˽Щ֮󣬾ԵЩЩܵ֯ѵѧԱŷǷƣҺܶ֯дɵΪҪѾڱˣͷʹľЩ֯ӴǣһȫûһǶǵģкܶϸɲҲʰ
ϰ彫ȫĽԸ˹ȥһЩ
ԿϰõЩ㱨֮󣬾Ͷ˵Ϊ¶ǵҲȥʵؿЩǷ֯ȷʵΪĿĵģҵغܶ๫취Ҳ˲УҪǵĻؾǿסˡ
ʲô⣿ϰʵ
ǰȫŵͷӣȻҪкֶܶΣϰֱȡ
ԶԴҲЩΪ֮Ҫ⼸ӵףϧЩ漯ű̫̫ˣǼϸɲǣԼһҲﲻ𣬸˵ϸɲкܶˡ
ϰʻ֮󣬽Ծеɣһʱ֮䲻֪Ӧ
ôѶ𣿡ϰҲ֪кܶǣֻû뵽Ҳе޲ˣɵöԴ˸Ϊġ
ͶЩεػش
뾰ӣµʲôӻش˵µе󡣾˵ʲô˼Ӿͻش˵ǽǰľͷһһ𣬲Ϳܾ࣬ڴˡ
ԸЩ̻Ѭջľͷˮ»ٻͿ࣬Ҷ޲ߡԭ֮ԲܱɱԵʡ
ʦķǷ֯ԾִɱƶϱŪȨƣǣǱΪΣңҪǰɣܵһЩɡİӣʵԶʩӳʹ
ϰԸ֯ӲǲеģȾ͵ôʶǵĿ֪ǵնĺαԣȻô֪ǾԼƭ˶Ǯֵط۵֮󣬲ܹѨɨ֮ͤưһ򾡡
ҪνǾͺ˵ˣϾз紵ݶЩ˺пܾͻΪת»ˣټֲĸʵԸº󻼣нҲǲ׵ġ
ѰģЩ˷ڲͬȺ壬ƽʱ򲻵һȥͷץŷӴܵѶǷǳġ
¶ð죬Ҫôźأ
ϰһ£ͻȻŶͷԽ˵廹ϵˡ¶ȥ޲Ű죬ҾȻ⣬ôͲֻ˵˵ѣĹӿǲġ
¶𣿡Щɵʵ
ʲʣĿǰƶԣҲֻˡϰԽԼ뷨ֻҪڲʼã©˷÷޲֮ŵùʿΪˡ
٣÷޲ǰ·̺ãȻٵ侯ץж©ĿԾͻή͵СǷ޲ϲϣͺ˵ˡ
ҲõϣҵԽԽ󣬶ЩаļһҲǷǳеģϾЩ᲻أԽԴҶкôϰԻһЩǣͶ˵
޲ʱڹڵĸҵгڷչƻģ׷ʱҲڽ߹壬άڵȶҲ岻ݴǵģϰƶжϣ޲ҲֻܹԹԵԼˡ
ϰĻһĥҲϰһжȽϹãǾЦŶ˵Ǻãϵȥʲôж
ĺˣжһУжͶˡϰָ


ʮһ ʨӴ󿪿
ôе̫ʰɣ޲ǳʽԡ
ⲻΪеʧЦ˵
Դӵϰָ֮󣬽ԾʹӱɵϺܵԼ޲
޲Ϊʲô飬һ׮鷳¶ɵЩͷۣԼǶˣһ鷳Ȼ˵ԼҲƵ¶ۿõؽũ黹øϲ㹵ͨʵеΪˡ
һ֮󣬷޲ͶһԷǳغȲĽ˵¶鷳ȥˣҪǰʵҲ򵥣Ǻ󻼾Ҳ֪Щĳ߸óƶϵģһ׶ˣвܵˣʱҵŶӸһһ˭˵ȥ
֮󣬾ЦŻشǾͰƯһЩ񾡡ôҲкôģϰ˵ˣʲôҪҲһᣬֻҪ̫׶ģǶ԰쵽ġ
޲ҡҡͷ֮ǳԴˣ¶粻˵ء
ڹǺ¶ԼԵ͵ƻˡԵ˵úɡ
˵ɡ޲һͿʼĥԼô֣һԵؽ飬Ǻܷһ۵ġ
޲濼һӣһЩ⣬ٿһӣȷ˼жķȵг֮󣬱Խ˵ˣ¶ҸˡҲȷʵ¶ҪϰæɴҸرһ˶¶һˡ
㻹¶ԵǾЩ죬ĵ޲ǲܵʲôʱ򣬶˾ǷʲôھʲôĻǾͲ˵Ϳһˡ
޲뷨ָǲһ飬ʵ϶Լûʲôʵ壬Լƹѩ׵ģ¹ǨҲǸԼһܹչʾѫ¶ѣʲôģôʲôģʲôأ
˵Щս˼סҲ֮Ϊʷע͵ʱˣ֮꣬Ҳܹܣ˷޲ã黹绻üĺôʵһЩ
ҪߵƤ޲Խ˵
֮ЩʵҼǵǰ¸߹˵ͶʼŲ㷿زģôͻȻҪƤأ
޲˽һۣüͷʵ¶Ȼ˵Ҳ޵ļ֪ѣ㲻ָҹ˾װ豸˰ɣôɲ
еεػشûе¶żȻ˵ѣЩ߹Ҳͺεˣʲôϵˣһ˼׶
޲ƲƲɵľһж˵ŵù𣿡
˵ûôʱ䣬޲ִ˼ͨв㣬Ȼֱ˷ɻֱɱ
ϰ嵹û뵽޲ôʱѡľƵ˷޲֮󣬾ЩʵһΪأ˭֪Ȼô壬ԽԽ˰
޲̰˵ϰ˵ˣιύġ
ⲻķ񰡣ϰЩ˼飬뵽˴ŷ޲ʲôˣǾ뷶޲ϯȻԽ˵Ūˣһƿę́˱߳Ա̸
Ե˵ͷϰ鶼ӵ棬֪Դµ̬ȣǾ˳ȥҪ˼ˣŪƿę́ȻԶ˽
޲Цִ湻߼ģԷ󲿳˲ˣҲҲ
ϰϷˣĲ˵ǳֿǵ˷޲Ŀζ߳Ա̸ֻΧŷ޲˵ȴû漰޲ļƻ䡣
Ҵжֵˣϣܹڶ½Ƚϴĵط޲ϰԼҪ
ϰ֮죬֪޲һˣȻҪȥֵأѵ˵ڸҵѾûǰ;
ҪĵƤ½Ǳ߶˵Ƕ߶ĻĵȻУǵԼȥˡϰһ֮󣬾ͶԷ޲˵
ǿزĿĻֲõأ滹ֹɵģҲܵʲôǣϾйһũҵȴũҵǿҪȥֵأ굱УԽԽˣũĸػ˲٣ʱ޲ҪֵأҪֵصҪ󣬵Ƿǳľġ
ҪأȻǺŵƣиϰĶؾòˡ޲һԼеĴũʨӴ󿪿ڵ
ںȾƵλ쵼ԣʱѾƸ˳ŪһƬǽ塣
ϰĶ㵱ʱЦأǹҵĸж٣ҲʮĶѣ⻹ҪʮƽأһҪϰĶ㵱ܸȻǰȫĲǶЩʶģϾÿ棬˴鱨棬ֻǶġ
ĵҲа˵Ǳ߶Ļĵزٵģ׼ũҵеͶ룬ũһҵ޲ض
Ҳ̫ˣֻܴӦһ߶һĶЧ׷Ҳ٣û취潻ϰնػش
¶ˣ޲Ƚũҵедũҵôط̫С˿϶ǻģĶصǹȥˣҲʯͷӣ޲ܹɹˣٿǺķչҲ١
һԼӦ̫ˣҪϲܵһЩѹҲΨֲǿɾΪЦ˷˺Դˡ
޲һϰӦĶأֿˣνҪػǮϰĶҪ󣬲һͷѣôôֵùȫûеҵҲҪܶģĶϹˡ
Ƿ޲еδװģԥһӣŴӦ
Ǽ飬ôϰһ뵽޲Ķأе̤ʵǱ׷ʷ޲
޲ٺһЦ¶˵ͲˣȤпеĻǿԸһġ
ŶԿ˿һķ޲ֿ˿˼ϰ壬浹е˵޲ڸʲôأԼȥҲһԼġ
뵽ĶػģԾ;Щˣһ¶ˣԼϿɾ鷳ˡ
ǽԾͿһ˵ҵȽæҪϵĻһύһЩЭµġ
ȳֲйʹһݶйƲԼϣôɾѡˣԶԼļǻǱȽġ


ʮ ı
޲ʦһЩ˽ģҲִ
ʦйʢʱųеǧҼһġɽרΪƵģаʦ񣬲ǡǡԹʵĴ˻
˵ʦδ֪Ԥ⹦ܣܹıʽṹܹң෢βݷ޲жϣʦЩ칦ܵģ͸Լϰڼҹ֮ͬĹҲȫ鹹ġʦҲд˵ȱ㣬һͿʼͣƫ̹ͨβ¼ڵĲƸⱾǲ
йΪǷ֯ʦ֮ͨ͹˾ϣɼشЮֱķʹԱɺв֤˲׼ȡ
ʵʦڴʱҲζĵ˵Ϊ֮ĸ˸߲ΣϲȥҲϲȥԼȴ˵£ܵͷҲȻշ̵ۣͨҵҵʱͨʧȥãԼʹԤ֪ĹܣҲȲԼνʩΥ⣬ǴҲǲıӦ
˷޲϶һ㣬õʧȻʦѾʧˣôԼ˳ˮ侮ʯңҲǻˣǲʲôӦġ
νӲ񣬷޲Լᣬ칦ӦǴڵģȴûôãǷݵػǧ﷢֮飬δ⴫е̫׶ˣԹʵվϾдYYС˵
ϰ֪˷޲Ҫ֮̾Ͱ˸ʵ½Ͷ߶⣬ŵ˵ڼͬʱҲѷ޲ҪץʱȥӦ飬ɨЩ̸ӵķǷαɾͿʦıˡ
ʦʱÿĺܲģν˫մ⡣
ý֮ԼˣϾǹʴУ˿ڶ಻˵ͨҲ㣬Χķǳ㣬ʺԼͽȡ֮Լǰŵɽǲͬնˡ
֮ûѡ񱱾ϺĴΪչأʦԼͨ̿ǵġνӽ£аףԼмＸ浽ȥչĻò˼¾˸ǿȡˣ߶ȽϺãðյ֪͵һ׬Ǯ¶
ǿһ㣬ᣬǮϴûǮһջԳԼڻܹŪЩǵʱ򣬶̵ǮģʱԼһ񣬵ȥɰǲ밡
ʦĿĹ޾ʿ羰续Ҳãϧľ˼ҵϿñȽһЩԼڹǲùȥģ˶ΣҲҪѡˡ
ڹڲӭķ˿Ǽɵģ⣬ҪһЩͷ¶йңй˶ģȻҲ֪ԻƻҪԣϾ˼ҲɵӣմϼëǿǱȺء
ţԼҵӣƺˣԼҲˮǴˣǶϣڵľøϲ¥ģЩеGDPԶʵʵڵǮ
ʦԼ˯һȻһʱˣ͵˸ͣʮӣеӽյĴˡ
ʦĳǵоͳޱȵĳ羴
ϵʵҶʦſ˵ǵǷ켫гһܹõʦ洫ǾͿԷˡ
ʦ۾ȻһԵ˵Ѫָһ㣬ȻϷв֮ףϸһ㣬Ԥ֪ӡһѡ
ʦʲôѣϵĵӹ̵
ʦҡҡͷǲ˵ģѾ˴˽٣˵Ҳ޷ˡһӡҪϰ˵ģұŷһԵɣǽ˴ѡյķǴӰ죬ûǿˣǿԳҷּȥ⣬µǮһԼãʣµľ͹빦伴ɡ
ʦǴȴ󱯣һ°ֿԴʦȥǮһһԼ֧䣬ʱָм
һ⣬ͿİٿǮһԼҲҪϰٰʮģǿɹ۰ڵӵ涼ϰµģϾԼûʦǽǮľ磬ǮƿǺҪģŽĽܶһЩˡ
ʦȵǶź֮Լվ¶ۼػһеĽǣȻ˵ҪĴһ䣬ʲôֵµûУǾȥæɣ
ӣɴ⣬׷׸ǶȥȥԼĲԴˡ
ʦһԼ·žӱȻ˼ͣñȽˣŷ˳ȥ
ΰʦĵǺܶ࣬ҲܶûӵСŮǣЩ಻ȴûʲôӵСŮǣʦһ߲ܵģҲϲ˵˵˳۵ģżҲԼľ𸨵˫ʲôġ
ʦԼľ񼫺ãʴ˾ǲʲô
ڴ˲ӣһ״˹
ʲôҪ𣿡ʦЩͷȴǺɫʵ
Щ״ӣʦһǰǵƹʹģ˶Դǵ̬ȻҪкܶ࣬Ͼָ˼ҸԼ׬Ǯġ
ʦλĴ󸻺ҪʦǰﴫġЩϢЩ˷ܵضʦ˵
ȥŴʦ˶ʱһüͷĵʲô·ȻôųʲôۣôȥŴǱԵ˵ڱչأ׼¸µᣬҪʦһд輼յģʲô飬ʱûնˡ
Ȼʦ¶еҲûµֱƾ˴£ϾŴɣԷһ̵ģʱҲһʲԴ
ڲԴԼǱڵĲԴʦһǱȽصģԲΪԷ̬ȲãͷŹ׬ǮĻᣬǶ֪ʦΪºͿ׵һλʦˡ
ǣԷĹǮܸ߰ӼʦеʹӣæͰ͵ؽ͵
Ǯ֮ҪЩǮкôʦǰѵһӣȻʵ׹Ǯ٣
Щһָ˵һǧһǧ򣡡
Ŷʦ⻰ʱһ㶣ž˵ðڵӵ˺ܶ࣬㲻Ǳ˼Ҹƭ˰ɣ
ʦСʵƭô꣬Ҳ˺ܶҵ׹ǮڣЩ˴󲿷ֶˣǮͺټˣһӾһǧģû˵


ʮ ޷ܵ
ھʱ򣬽ͷܹһ󱼾뵱ˣڵʲͿŵȫĸеУΪһŴһӾ;һǧĹǮȷʵеĿ࣬Ҳеš
ʦϴʶ㣬Ҳû˿ĴȻǮǧǧؾ裬ô˵ʲжٰ
ֶĸʦһǷ벻ȥģΪ֪һд󱳾˭֪˼ҵıվŵһλأΪ̰ͼǮԼǲǿɾ鷳ˡ
ҲţĻּĸνɽˮаһ㶼׳аʵƻڴ棬Ҫչ֯൱ѵģԼҲſѧо£Ի˺ܴһˣĴվ˽ŸĻǲء
ǸӾóһʦȻ˵ʦҿ˼Һгأ
ʦӹǶһҲȻãԷ͹Ķǰһ̴ֱľģһһķҲڶˣݳ޵ʵ˸еȡ
Ҹһ㣬ǻƽ֣ɰдͣ·ȻЩͷģʲôҲǵҵķһ˿ӡ
ڻƽ֮£һһö̵Ļ൱һ´һöһöת˵ʦͳ̳ɡʦȷʵⷽйһʱУϲе
ʦöָȻϺõʣһöֱһö΢΢Щů⣬ȻǴ˵еĺůǺ
˺ôֱʣǸʦа
ԷͷԽԼԽԸȥ׮⡣
ƽʱƭһƭƽͷϰգûʲô⣬ȨƵλЩ˰һҲκβԼȥƫЩŴĻҪˣϾ˼Ҳôƭģƭˣվб¶һ죬ʱǻԼ鷳ġ
ʦⶫȻЩᣬǻǾ˻ȥֵɽ󰡣Ҫʱ򣬾ͷö֮»һֽʵе⣬ȴǶ۹ġ
ֽչһеˡ
ֽһֽһһԪҵת֧Ʊ滹д˼֣֧Ʊǰɽŵлǣж޷ŵĻӦǵŰݷõġ
ʦ;¶Ӧü򵥵Ƶˣٻϸ˽һپȥδӣǲӦôӦԷŴҪ
𣿡ʦԼĵѯʵ
һʦ仰ʱʦеˣ̷ǳػشûеõʦĴ𸴣Ȼǲ뿪ģʱкȲ衣
ԣȻԭģΪǼڲһĵĹأʦһ⣬ʵ֮󣬻һɵķֳɣҲʦΪ˴̼ǵĻԣĽʩ
Ϊõһǧ۳͵İԪֳɣλӹȻ൱ˣǶԷеοĶʦȥһ˶ҲǺõģʦ֮棬ͨһָͷǰ֪ȥ֪δǧ羡УܱһЩǸƭˣ
ʦȻҲ֪ΪʲôԣԼسµĴҲеĵģϾһ˶ǧ˰
ʦһͶԵ˵Ϊʦļһ׮ԵԽҪӦһλˡֻǶԷѾ֪¹Լ֮ȻˣȻˣҲֻȥһ֮ˣˡ
ʦԼǡԱ߶̾
ʦصԼУװ˴ͳİ£ģȻ˵Ѭ㣬ӵͬ£С
ڴŶ棬ѧŶǽϹŵŴͼ˵ӣϥŲ豭Ŀ
Ƿ޲֮һһǷ⻯ױ֮ãר̸ʦʱǸģ˰ȫŪļݡ
ʦһ˶ĵŪųЧµԪʼеӴ޽ɹӺͳྫý׳УĵҲŪ˽ӺһжòƺЧЩͨϰһųټʦȷʵǱãȻ
ľûĳ棬ɵЩнʦУ;ǰЩֵˡ
Ȼһˣʦ룬ѵ˵Ҳһ𣿿һôôĵߣһôͳд̵ķɲܹŪġ
ǽ˵Ǻ߳
վ΢΢ʦһȻվﲻˡ
ʦ΢΢һףĵ˵Ǻܶģܹϸ̵ģԼ̴ľƴ֮ϣȻʵԺη
һ£Ȼ˵
ʦЩˮǺ˵˻ʵһʵ˵˼ǣ
ֽԼȰȥЩϣȻʦ˵ˣҼǺ⻪ˣþжлĻΪĽлصڣҪѡһλʦϰڹˣһҼѡʮλӰĸ˷ձҼ˰ΪʦˣõһŰʦ񡣡
ۡڳļλӶЩľĸо
һĳͰ뼯һж룿ҲҶѣ˼ҿļһ𰡣Ҳ˵һ˶ţ൱ˡ
ȻˣһеǰǣǸʤˣλ󸻺ʦС
ʦ˲ĵĻ֮Ҳе಻סˣǾͿʵԭˣ֪һ˼λͬǰ
Ĺػش£³õĵһң»׼ȥλʦݷã˵ʦǮˣʦš
˵ЩˣǹڷͷȽǿƭǣʦȻǷǳģҲ֪ǵĵϸЩ˴ſڿӺ죬ԼϵͳѧһڹģʦĻǱȽġ
ܻһͬҲһ׮ԵֻǹʱǺʱʦЩֵʵ
̻ش³һɳݽݡ
ô˵аµʱ䡣ʦһ֮󣬾ôµǿԴӦģһջʵ̫ˣͶԲ˵ظˣһãʢ¡


ʮ ͣ
ʦһļλڷ˼ϵʦҲӵ˷޲ǷȻ˵˿ܲͬǶһģƽ˫ԼһԪשһжֱ
µĵطõ˿϶Ĵ𸴣һʮڹ˷˵аʦǣʾԼ׼ʱᣬһͬ
޲ԼյĻһչʾȻЦŶ˵ҵĹҲǵˣɳǱ߶Ѿͨܵ˺סլһԷյĽԺӣ˲ٹŶҾߣıڶҵ£ǲ֪ᷢʲô顣
˷޲Ĳ֮󣬲ɵ˵ղˣû뵽Ȼһжվǵϣô¶϶вͨģȻܹһ빫ţٲ˸ǣԶ˽¸Ϊ㡣
Ȼ˵ΪȫĲͬһ֮ڣҲ٣ϾڸֲȫĻһڲ沼񣬾ͲȫıܣϢͨĴпܱҧֵĶ֪޹
ʵϣⲢԼĴǣǹȥȷʵ飬˽ԶԼİȫûжģ޲æʵҲǲѵѡˡ
ڣ޲ǿȫģ֮ĺϵҲѾά˺ܾãŹͬ󣬶صмʲô©
ʵҪһͶ뼸ǧҲõĻʲô鷳޲ֱӵضԽ˵
һε飬޲Ǯͳǧ򣬸˵ñԼ´ķˣʵһ֣Ҫý϶òôʽģҲôǮն
Щʦǣ϶֮ûп㹻棬ôܰ㻮ĵȥҲǷ޲׼ǵ뷨ƶôһж߳ļƲ
ʱЩ˽ɳݵĽ֮ǿɾִйŴ򹷵սԣһˡ
˵֤ʲôģȫ߶һҲȱ٣ԸͲΪģû֤ʱһҲʲôѾ飬ЩҪЩ֤ݵαҲҹΪЩа̷Ŀɣ
ҲҪСһ㣬Щ˹ƻһЩǰվ˹̽ʵѷ޲
޲ͷش±ȻᷢѾܵİţԲǸеɡ
ŪһݣŪɳ׾ɣüͷʵ
ڷ޲Ū⻪˵ݣԼɳ¶Щµ飬Ǿе̤ʵܵ¶ʲô˲òѷ޲һ£עһ
޲ЦŻشʵⰲôһݡ
飬޲濼ǹģҪЩ˹ǲеģǹڵĶҲô涼ˣһ׷ܶ»¶ġ
ڰһݣ޲þ֮ˣȻǺĹͣôжô񶼲ΪϾԺ󣬹ڵǮ˴󲿷ֶܵˣʮķչϰڵҲɢͼˣҲǲܵ顣
˷޲ĽͣҲЩǾͶ˵֮ܶһСУһԤȲúһֻӣʱһͿ˹ץʱɵðԼ˸źˣҪץˡ
޲һЦ¶ðúܣɳĶˣй˾ץ׼û
ԿЦһ
¶޲ʽԵˣֶǱ߶һҲľ¥ò׹һ˶֮ܲܲɣ
ǺðһжѣԲʱˡЦŻش
˳˷޲ķͶʼŵܲ¥һ·˵˵ЦЦͣȥûаͷλ֮͵סǵȥ·
˵ô겻ɢأ޲ŵԼǰ޿Щ޿κε˵
ϴθ޿ۺ˵ۣ޲ɹذˣû뵽ô죬Ȼܹˣ޻˵
⼸عˣѼһЩϣЩ϶֤ȷʵǺˡ޿һشһMMнӹһƤ˸ӣ¶һϣкĵģҲĵģȥԼһӡ
Ǻˣô֪һͷˮزʵ
޲ЩҪѪĸоĵԼô;ôһԲеѾͷƶشӺ׷ϺԼҲˣŮ˵׷ҲǵһηԼˣƫƫԲеʲôשҺͽǵ۵㣬ΪǺˣǿ벻ˡ
Ƿ޲һ£ֱ߹ȥһס޿С֣Ȼǣߡ
޿MM̴Сֵغ庰ʲô޲ˣ޿޲ס֮ɫضMM˵˾ʲôǾͰȻǰߡ
޲޿ԼĳӸǰȻ˵ҪȥԷһŹȥôҪúõؽ̵һ֪ʲôлϹƾĻ
ƾĻڷֵ𣿡޿еԺʵ
Ȼǣ΢֪ͨй˵ķǾܹѧܶණ޲ػش
Цеظǵĺ棬ǴҪˣϾ޲˴³ĳǺѵõģȥ֮ҲõЦ̸
޲ý˸ʻλϣȻѺø޿MM˵ĶԲӺżûţ۳ڲռ䣬ǱȽϿġ
˿һ¿ŵĽ¥ĵطѳͣ£ȻֱѾõķ䣬һ֮󣬷޲ͶԸںķ˵ڸȫϯɣȸһס
֮۾ֱˣЩ͵˵ǿһ˵Ȱˣǡ
ǳԲɣ޲ЦЦûϵǿԴǵûǮ˵ĻȰ͵̨ȥ
޲־ͳӴӵ˷
ǷҲ˵ʲôˣŤͷǱ߶ܣһ߶һ߶ȥ˵һŷĿ˵ȫ׵ȫϯ
ԾеԾؿŷ޲˵˵ܣҪȫϯҿ涼ڲ°ɣ
޲ȻشڸԶĺѲأǼʶһлʳĻľ裬ǲϳԼ֮أʳΪ죬ȻҪȴӳԷʼǶʲôǲ
޿MM˷޲Ļ͵˵ѵһ׷ľһ˵


ʮ ɳݾ
⻰Բݿƿ÷ʱĸо
޿MMŷķǽһˮһ͵ϣȻ󱨳֣һ򵥽֮˶ɵһ
ʵû뵽޲㱨˸Ūһ˵
찡йʳĻʵ̫ǿˣ
޿еͿ˵йĻйҽѧйķԴںΪʲôںֻܳԵǧƪһɵİ跹ݲأƺʲôĶҲʵڵǲʲô֮ðɣ
СMM۾ֱˣӽˣЩľؿŷһ˸Ȼ˸߲ҵؽܲԼϺԢ⣬һƬհס
Цſ˿ʯеĺСMMԷ޲˵ʿɶֹɣ˼СѶŵˣ˼ںһӶûгԹô໨ķˡ
޲һЦҾǼЩ棬뵱ǻǵķأ뷭ˣô׵飿ҾգҲҪģοҵڣ
ˣˡ԰ڰֵ֪㰮ѵСҲô󶯸ɸģþհɣ
޲˵ͷ˻ֽǸߣȻ˿ӵӵӺ̷Сĳ˵λԻˡ
޿ڷ޲£ҡҡͷԼ۾Ц˵찡⵽ô¶ڵǰһǣƽʱ˵й˳ԲůûǮģȻһٷ͵һ˵ˣݳް
޲һ˵ʲô۵ԼûʳĻ⿿ݲ˰跹գ͹ˣ˵˼һʳòǻʳãݳޣûм޳֮ͽ
̬͵ĵ̬
Ƿ޲ͻشһԼҲĲһѣ˿˲Ūôһײ͵ģϾҵȻˣҲҪнԼģԲ˶ߣҲǵԭҹ˾Աܶ࣬ôЩ˴ȥһ¥ԱǷųء
֮ܶСMMйʳĻסˣ޲ǣ˵ֻǴͳһʳѣкܶʱϵ޷չʾʱ޿ޱضһ˵ȥЩȥ֮ȥʸ˵йЩһǲǣ
޿жŤˣԼòһѵϣҪڷ޲ǰ֤һԼ˵жô߹󣬽ȴ޲Ūһӷ˸ԹԳ嵽ˣȻҪȥһЩ˷йġ
֮ܶСMMûʲôԷ˼ˣϵĲƷһڱʼǱдϸע⡣
޲ǸԳ˸ԲҲ˲پƣʵŷ޲˵жûгԵôʹˣǸһӰ
û¶ܳԹסѾˡеˣҿɲϸʴ쵼ɲĴñӡ޲ЦŻش
⻰ָģҪ̹ʵ̫ˣ뷽跨Ҫ£ʴɲԴĳЩҲܶ࣬˰ȫⷽͺأϵҪ߲ǻ㱨һЩ̫񻰵飬ԼһЩ޼ɵ
֮£޲ԼǸǻΪãʡĵʱԼ鷳ǾԩˣԼװ⣬ûиٷᰡ
ϸһ룬⻰ҲеԾʵԼ߲֮ĽȻû漰Ǯɫķ棬˽˹ϵ⵱𵽵ãȷʵ˵ģǰһԼû˽˹ϵȥռʲһǷ޲ظ֤ġ
ܳԹס͹ˣٶˣҲܲ𡣡Եͷش
ҶǴˣȻ֪ʲôʲô鲻ʲôᶼᣬǴ˸һĺô÷ôĿడ
һٷʵ÷޲ƷѲ٣Ҳ˻ȥʱ򣬷޲Ǻ˹˾ʮԱæģһ˺üӣ϶ûжĲȡ
ܽôôˣȻȫϯдԱЩ˶Щ˷ܵţѶ˹˾ø˳Էʱ䣬ŷ¥ԱϹˡ
޲ֳǾԼڹ˾Աǣеˣǵüǿ߲ͨԱ֮ĶǶȻС
˾ĻҪϰԱ֮ĹϵӦñȽϺгУںܶ棬ԱΥǻģȻڷͶʼŻûгֹ飬Ƿ޲ԤΪ࿼һܲǻ¶
޿Ǳܴ굽ѧУ棬˵ҪռϣȻغȥۣҪǰЩйһжԴں˵˵鷳
޲ָϺĵص˼֮˫˫ϴӾʱװֱɻֱɳǱ߶˹ȥ޲µ޵Ѿžˡ
װֱɳݵĽͣȻгӹӭӷ޲ȻˣĿ겢Ǹݣǰȫɳݵһݵ㡣
ԵǽԼϰͬ޲ӭ˵ط֮󣬾Ͷ˵Ŀǰɳݷһ׳š
Ծ͵˵ͷûʲô飬㷶ܹһ棬ұ־裬ܳдǰվͿˡţͰԴˡ
֮е죬˿޲˵λϰһֱϵ˲õ갡ȻǷǳᣬһѧ綥Ĵ󸻺
жϾͲ̰֣ȥɳݵĸξ飬Ȼ㱨š
˽ɳݸĶ̬֮󣬰ȫɳݷĸξͶԽԻ㱨ɳݵеԾ˺ܶֲɳݵĸƵùݣҾ÷ܺҪеĻûҪһЩΪá
һȻ֪ЩʲôģǾ͵ȻһЦǣǶʲôˣҪ׾طϡ
̴ӦȻͿʼּǿЩ˵ļع
ɳطǰȫһСֱ֧Ͳ࣬ҲֻܹڼؼҪľֻ÷Źˣһ㣬ɳݷĸҲԻ㱨ǽϵ̬Ⱦеƺôӣɳ޷ĸҲֻά״ֻҪûʲô춯Ҳ֮֮ˡ
ǵͨѶѾȫƿغͼ֮ˡ
ôһ֮ɳ޷ĸ˾һɵػ㱨˵ԭЩ˶֯ģμһͬоۻᣬƲʲôˡ
Ծָʾ˵һԱܰȫΪЩëƤС¶Ͳˡ
ʱ򣬷޲ڽԵ֮ͬ£ǧɳľۣԧͰ棬ɳݷİȫԱ㳲򰵵ųˡ
ҲǽԵ˼־ҪԼֶ֮УҲЩ֯Ĳ߻ͬߣʡ©˷Ŀꡣ
ֹһ죬ǳһˣһصаͷɳݣ׼ǰݰɽ


ʮ ȴʱ
еװͷʱķ޲ڽݸһڣйע߶һб仯
ݵܴռشʮĶӣͥԺȫ̻ŷʽǰ滹һӦӾأֵֻطӾؾһ裬ûԸڹ컯֮ˮ˵ÿ컻ˮҪʱǮ
˵Ĵмʮ䣬϶ǴӱֲģƤҲǴӹ˹ģ˳漰ֵĴʩ
޲ͨ߷ʽĸͷеӰ񣬾ϳǼڹֵĴʦǣǱԽ˵ҪĿ궼ˣھǶԺȵ˹Զ֡
ҲĻ۲һӣ㷢һ⣬Щʦǻ϶ʮʮӻ߱ǰᣬȻҲЩĵġܷ޲ն󣬿ЩһǶǻȻ֪Сʻ괬ĵ
ֻǲû뵽εľۻ᱾⣬Ƿ޲ڸ߲֮¸һղжȻڳ˲ûйٷıѾһӪ侯ڸ幫֮Ļشʱ׼ִץж
ͷ֮УʦۣòȻǾεģȥüޣɫһɷǵӣʦҲǷȥЩΧе̣ϸ˿ͷЩ˵ıڵУжʮЯǹ֧
ƾЯǷۻᣬҾ㹻ɽǸн˵ѾѼ˹ǵĲ֤ˡԵȼһ̣ڣȻԷ޲˵
޲Լ̣ڹ˾棬İ칫ǽƽʱҲô˳̣ʱԼǰ̣ЩˣǶԽ˵ô̵̰֪Σ𣿡
Цһº˵ʲôϵأôˣҲںһ֧
޲ƲƲ̲ݵΣҾͲ˵ˣҲ֪ʲôҾһǸΣͲ
ʲôΣЩʵ
治̵֪ĹʲôΣʱ޲ôһ˵ԼЩˣѵ˵ԼΪȫĲв֪
޲һ̣ɳ˵¶ҵʿǲģҵʿҲû֪
˵ڻжʱ䣬޲㽲´ʱҲǼõģǾߴٷ޲
޲ҲżȻ֪֮ҵеĺĻģǲȥ̵ģλϣҲʲô˷Ҫ̣ҲҪͨ˾ͨؽڡ
ڵ̲ҵΪ˽ɱѱĹϸˣ¸ıζߵĲӦĿǰֻǰѵ͵̸ˣҲвҵиߵҲˡǰľάĽά۸Ƚϸߣ޺ҹЧȽϺáڵϾþ۱ϡġȻ۱ϩ޶ģǾѧά˿ȥǰһǻкܶۿϸά˿ʱķҪ֪ЩϸСάûٴķˡ޲ʽȡһ̣Ȼ󽫹𿪣¶άȻнά˺ýԼۿ
Կ˿ЩЩɵ˵һûע⡣˼˵ǰĹõȻϼӹɵľάϣ
޲ʼһգõʲô
ͳ˴ȼǹ죬ȻճĶԼǰӡеĹǲͬģֹ˺ʱȷʵһЩΪɲϸĩ޲˵ĴžЩˡ
̸ܣô¶Կ֮ΪջԼÿҪһ̣ʱ࣬ЩĩܰԼķθˣ˵Σ
޲Խܵһһ㣬Ϊ߿ǻάճͼΪճûּϡͼֶлӷʵĽ壬溬дıĻ˶ͷΣģŻµ֢״˻
ҿԷŭȭͷ溰ʼ첿ŸʲôԵģǾͲ𣿣
쵼̬ˡ޲Ц˵ŶǹͱСˣõȵǧ𣿡
˵ҲеЩڨڨػشڷ޲Ļ΢ʵģϸһ룬ʵȷʵˣҲԹ˼ҷ޲˵
ʵУ̲ҵԴϸܵģлȵλʱһ򶼰ѳŹ˽ֻ鵥λ˿Ϲ̣µʽ
Ӧķʽʵձڵģκһּ飬ùĻһܹҵӦķʲôض鲻
ںܶʱʵϾǼһӻԭˮˣǹҵҵαҪôϾأ˱ˣѹԼ˶˹߱˴Ļֻ˵ɵͬ㡣
޲ҡҡͷָԲΣڽ̵ʱճиͨڵƬͿĨͣҲһ°ʵ̶屾кѩϼ˪еֻϵȾͻܵĶΪж̣߲еĵ˷ΰΪֻ̫ɵء
˷޲˵ô࣬ҲˣֱӰԼ̸ӵ˵ϣţȻԱ߶ڼص˵СԺ̵Ļͼǵҷܽ˵Ļҿɲֶɱˣ
С̴ӦȻԽǲǳȥ̳һû׼ﻹʲôأ
һºҡҡͷˣ̵ʿԼұŤˣ˭ɱ˭ȥɱǲˣʡΪ¶¶һˣ
Իһ仰û˵ģǷ޲еĻҲûмʲô߲㣬ȻǲԸˣԼֺαСأ
ԼҪȥѰ·Ҳסġ
һʱ͹÷ɿ죬ٿĻʱ򣬾ͷֽǱ߶аͷĿѾˡ
ҲǸжмңʱ˿ֳԷ޲˵ܣʱˣֳߵգ˵ͷĿھֿǵҲö֣Ҫ֪ЩͷĿӵˣ
޲ͷش׼ĺˡ
˽һ޲ֻͨԼڿʼʽó¾ϳˡСʱ֮ǿʼжעʱϽϡ
ӵ˷޲֮Щױ˵ıǾͿʼжˡ


ʮ ¶
ʦǸˣ˼൱ܣҲִܴҵŻ֯˽֮󣬾ϸشһ¡
ӱװ޺ͰԿǸ൱ܵĴͲⷽͶڶʽ𡣽ǴԺЩʦͿ˺ֵܶƵĹŶ˵γĴˮף峯Ĺͭ͢ԺһʮƽĵϣȻŹʹǵʹõֽש
νשȻûƽשߡ
Ȼ޲ǮҪûƽשĻǸǮҲҪ쵣ĵשġ
νĽשǹʹʹõһʵשߡ
ʹʱע⵽̫͡к͡ĴשȻʷȴȻںɼˣīһ㡣нשĴשݳǱԪҤ塣
שǽӻһϾ⹤ƳĴשΪҤڵغʵճѡࡢࡢɡװҤɡˮҤȰ˵
Ȳܷ紵ֲɹҪؽȻɴ˸֮áҤʱҪ񵾲ÿĻѬһ£ֻܼ̲ܼν֮ǰȻƬһ£֦ʮ죬¶ȲھŰ϶ȣһǧ϶ȣν֮
ճĽשرϸӲȥл˽ʯʳƽש
֮֮޿׵Ľשأֵ۴ͷΪҤ
峯õĽשҲ֮ʧ
ʦȻƭӣȴбµƭӣƭȫҵԱƭǧ˶ǱȻǲСģʹԺȥģҲʶõĽשһӾע⵽ϸڡ
ܹԼԺƵĽש˵˵ĸɵйˡ
ʱʦˣȴǸ۵İʦãһҲš
ʦȻʦ׬ǮһЩȴҰĵˣǱ߶˺ߺ߹ţҲûǶʦۣϾλͬͬʱҲڹڵ֣˵ҲԼǰ
νͬԩңʦʦ֮伴ʹവĹϵҲǾĹϵ
Ϊ̧ԼĵλҪവΪ˻ԴҪ̨֮ǰ˵ҲһЩ˸ֹˣλǴˣ֪ڳڷչʱ򣬶ԾνģûбҪģгܴһ˸꣬ûбҪ̨𻵣ǶԷչġ
ǵ˽죬һİʦջʦͲòˣһƱ⣬ܶԼܶʮ갡˵ãҲҪʦ˺Ƥಲˡ
ʦʦע۲棬̲ס˹Ц˵ŵֲ֣ʲôˣʱܿɹ󰡣
ʦʦ߹ﲻ֪ǻʲô̥㵭Ȼشԭ֣ҿשʲôã
ʦЩ֣Ҳשе죬ȴˣǱʵשѣֵŵ˷
ǽǵ̵Ľשɲܸ㵽ġʦеʦĲѧ治֪ôģ
ʦķũΧеĵ·ۻ϶Ǵ컨׹ѷѧ˵һ߰㣬ȻԼһѧ˵ñӣˡ
ʹʦȥģ̺һͽܣ˵ʦôҲͷ밲
ͽеĪģ֪Լʦʲô񾭣ʦԼľʦƽʱ˵аţ
ʦΥʦԼȨͽܾ͹ǵשʦͷһͷȥ۵ǳö
ǲгˣͽܵЩ죬˵ԼԴʲôʱôӲˣȻܰѵש۵ûмʮĹôܰ쵽أǰʦǿǮ׬ڿԼʦ̵Щ򣬹ȻЧѽ
˼룬ʦˣȻǹʹ̵ĵש
˹ȻǸɵйֵש˹ʹû˵أȻʶˣ
ŵ֣һΣֵܿҪˣλݵˣǸԵ֮ˡʦЦеضʦ˵
ҲÿıˣҿǲġʦЩмػش
Ļ̥ػ࿴˿ȴǶ⣬ԼһҪΪӵģ򱻶ԷõˣԼɿɾ·ˡ
ʱ򣬽ݵ˾ǳˣλ˵йĻˣȴˣ¾ģӢֽɭأȻǺȴҲֲӳģ־޲ĵ̣ҲǳһװݵˣǷǳеģϾ淶޲ʱȽϳʶ㣬Ӧˡ
ͬģԼͬߣһˡ
¾ڱǵĴӵ£˴У߶ͷֳƬһƬʮŶ¾ĺʹʦ۵ĵطһ߶ǲ뱣ʱϢĵط
¾һͬ£߶
벻ǱˣȴǷ޲ɣֻʱһñīѹס˴ף˸̲סʲôˡ
ôж޲ǲܲģЩȻѵأûһڳжЧҲģѡҪֲ۵Ľɫݣִܹ֣ܹⱻ˼סˡ
Ҽ˻ӭλʦ͹⣬λ衣ȵ¾ߴﹾ˵˼仰֮󣬷޲Ͷ˵
ʦǺȲķʽҲͬŶٶ֮ģֻе˽ǲһˣͿˣеǴһڣſʱǿ룬еʵʵؽˣٷȥʱ򣬲ˡ
ûмֳ棬Щ죬֪ģǷ޲аЦȫǽյ۷˵˸ֵһᡣ
߶ȰѾ۸ˣ赵Ĳؼʦա
߶ڣǱ߶ıǾͻˣ󲿷˶ǲ˵йˣԸʦǵҲ̸һȥ
ʦһǴϺģ˳¾ĵǸܾ֮е죬벻ɵЩɹģ˼֮󣬾;е򼱣Ǿͳȥϲ
ǵ֮󣬾תˣҲ
ͳ˳ûˣ˸Ĳݴԣͳһˮ
һ;һ飬񴥵һϽˣͷе£˳ֳһۣͿӡһС֣Ұȫרõ¡
ȫһô˽סլðȫרõ£
ȻͺȻ˸ղżǸķ룬ǸǷͶʼŵϰ巶޲⣬ۻ϶⣡


ʮ սһŶ
޲ʲôˣǴϺģȻ֪Ͷʼжôţƣ
Ȼ˵޲ǰǱȽϵ͵ģǲûоϾôĿŵĴϰ壬˵ǲܵġ
Ϻ̲һ߻ӵĵطν߻ӵ˼˵ЩһһߣͿʱǲǵˡʱߵľǰ׵˵˻ߵʱߵľǺڵ˵ľǹ
Ϻ̲ıڣҲǼظɻģҵʱڣûʱͽӵ߸ɴڵϵͷɵûǮ
ڵһλѣͶʼŵģͽ˾棬ʮ꣬ͶʼŵҲרоŵϰʲôˣ޲ڵرĿ
еˣ޲װɷӣЩʦǣȻûаʲôĵģԼڵҿɶʦϣ˼ùİӣʦʲô飬ԼҲûˣ
УøϽԼϰʦУ
ԼϰʦҲͨк̨ģֻҪǱץУûܹװģֻҪʦڣԼͲõ׷ʦŴˣԼֻɾѲ۾˾˲ˡ
Ҳ˲÷ˮˣֱӾϿӼܡ
ͬʱڻصĽǾͷһǳջ飬Ļϵͼһʱ֮䶼ʧˡ
ҿ˭ܸң⵽ô¶ӣϰŵĲ豭ˣˮõǡ
·ϡԱЩֵ̿ػش
Կһʱ䣬ͷ޲Լʱֻˣ߶Ȼ·ϣ֪Ǳ߶ʲôˣ²˳٣һУͷԸ֪ͨжţǰץж
ôҲȲѣΪ߶ϢǰֻźҲŪˣڽݵĸֻźǽӲͨģڼ·һ⣬ϵǶˡ
ɲϣΪץЩƭǣ÷޲иʲôʧǿɾûˡ
Щһץסֻе鷳޲¶˵߲Ҫ׷ΣǷ޲ǸµѡίԱҲ޷͡
ˣԾãľǰʼжˡ
ķ޲֪ڶ̶̼֮ھͷô顣
ų¾ڸʦǾأ޲ھˮӵϣֵŪɳ׾Ǿʵʵ˾ƣЩʦǶˢӵģ޲Ҳע⵽мλƺ湦ģ̫Ѩ߸ߵ¡һڼҸ֡
ռƻҪһζֵ߰ģҪΪڸǿܴװֱķڹ۶ϣ޲ǱҪ۵ĽȰԼҪеģһʲô⣬пܴԭļƻ
ЩʦǴıаٶˣкܶЯǹ֧ǲĻǻܴӵġ
޲̧ͷһ¶Ĺӣ־жˣʱһͻ·ű֣ڻ
ͻȻһ˼Ҵҵ˽ʦ˵˾ʲôͼʦһӾվŷ޲
ҿ¶ڶˣ޲Ҳһ֪ʲôط¶ţʦ⸱ضԼġ
ʦվţһָŷ޲ʵǷͶʼŵķܣ
ʱȻʦڷ޲ݻлɣǶڵĻȴǱȽεģΪ˲ǴϺģұ˺üӣûԼıӻģбҪάԼİȫ
޲û뵽ԼݾȻܱ֪׼Ūʱ򣬾洫װֱװֱʵ̫ˣԶ
һͶֻеֱԵøˣĴʦǶЩԾǱ߶ıʼɧҪ嵽ȥһ׷ʲô飿
޲״֪һǳʲôӣǱ߶ǲǰģǴʱԼıڲʮˣԷıھϰٸҪԸ߶ʮʦǣνǵҹѡ
ԼȻܴȴҲˣȭͷңЩҲһӵġ
֡޲ʱҲ޷ȴװؾһжˡ
Ļһ䣬ѵصıǣ̴ӸֵطԼ߶ĴʦǵıھͿʼԷҲ׸ߣ̾ͻսѾ˰γǹ
޲ǷӦѸ٣ִԱ߶ץһõĲ֣Ҳʲô׼ͷ˹ȥ
ʱкܶжˣͷϲŲӣڵϹǺ
ʦǶʱҲһŶҪ壬ȻƽʱеͨʲôģʱͲˡ
мͷһͷĿЩ湦ģ˼ȥǵıڣҪŶ
޲̷ȥһȭһͬǰһײˡ
˵Ƿ֮˺ϻ֮£Ȼ޲ƴһ൱޲ȻǴһ˵𾪾͸ˣǿڼҹʮģȻҲǱһ׼ȴ׳ƫĹƭǮĹʵġ
˾Ȼ޲סˣǸе־ȣҪ֪һҪ壬޲бģҲ˵ڹƽ¸޲ϣӮ
˶һۣ˶Էеľ⣬ǱϬطֿ˳ȥ
޲ԥһ£ûסˣʱѾҳһŶ
ʦǵıѾʼµıǿʼǹսˣȻǵǹ˵ãǴʦǵıҲǷ֮˫и˵ģֻԷ˵µıȽ϶һЩΪǵ·涼¿Ƽ̼ά£ӵҲܶ࣬ǴҪλϣͲжķ
ʱ˳ǹװֱ˳ŵ۵һ֪̾а̷ˣǺʹѹƣȻӵǴǵΧҲ㹻ˣŵùڵϣ߾˫ֱʾͶ
װֱ洹ݣʮװؾȻóǹ书ǿа̷ӣǸ
ӵɣ޲˸ط£ܿɹȻ˺װؾװֱǻͶɣǹɱڸ翹ֻ·һ
ûжϾҶѾɱˡ


ʮ е
һӻطʮװֱΧס֮װؾǾͿʼ׷ȻˣɻҲЩѹơ
Щ֮ʽͿʼתˡ
սЩؾǳ˿ģһӵȥм˱̵
Ƿ޲оһ˳ͻӦռЩƽвԳ߰˸˵֮⣬ûбȽصȥ⡣
ؾӣЩ˾͹ԹԵͶˡ
ʦǵͷǳȻˣǾ˵ȺڽʿҪʲôģЩ˻˵ԼǳյģҪɴ
ЩװؾǲŲʲô⼮⼮ģǼ֮󣬾Ȱڵأһʵʵ˵ֻʲô͸Լ޹ˡ
޲кԼǾ۵һ𣬲һͷȻֱֽҩʩȣЩ˵ĶԷıҲ˳ȥ
һսͲܿˣѪӣЩ˵ĳʲôҲ˳ڵţؾҽԱʼ룬Щ˼򵥵ذһ£Ȼʼ֧Ԯ
Щ˵Ȼֱߣһδ£ûľ͵ľҽԺȥβû¶͵Ѻ֮ᡣ
Թ֮תһȦֳĲ״֮󣬾Щȣû뵽Щ˻ӲͷҪǷıʱȽϸߵĻǶʱ֮Ӧġ
޲ЩˬػشҵܴģΪε飬Ȿˡ
һε飬޲ȷʵʧȽϴ
˵ģӿʼװ޵͸ֹŶ߼ٹŶװΣһ˷޲üǧ򣬶һǹս֮󣬺ܶණˣԵЩװؾǴͲܷӻΣǽ浽ǵףһˡ
ҲɵƻֳЩڨڨЦ˵ٺ٣ӵֲ۾ģڷƴ֣ҲںЩСǮ
˭˵ҲںҵǮҲϵİ޲ûػش
飬޲żҲһʵΪûʲôսԣԼҲ̫ģһεҲлرģ½Լؽ߶չɹڴɫũԺкܶ׬ͷ
ʵ϶ڹԣڹũֵҲһΪͷ۵顣
ĸ￪֮аʹùڵũǶرŷ飬޴Ա֮󣬾ʳա
ڷ֮󣬾ͳһЩ⣬ھ⣬ҵЧܴ½»˷ӦũϣչʳʱĶˣֿˣʳˣȴµˡ
ôæһ벻ûӣǼˡ
ôһũĲȻܴ졣ټ·糱Լ˾ҵķ糱֮󣬱ũǰϷ򹤣Ϸũ򿪰ҵµԶĵطҵôһֵص˾ˡ
ʳؿʼˣֱɵĺǹڵʳ»Сʹ׿ʼûӿгռйеʳгݶ
Щ޲ȻǿúģΪʳΪԭʯʳӹɱȵؿʼֱӾļ٣ϴֵܸеЩ硣
˵ҵǹЩȳҵеľͼΪҡ
ǰʯʳӹԼžļϷȳҵʱѾܲסɱǣڻȳдߵ۵ĺԭȼеʷḻĻȳʱѾ˳˳ϵ׵ۣ˵ǻȳ˵ǵ۳
ϴ˾ʹ⣬ǷЧ±ҵҲ۳
޲Դ˳ַ񶨵ܾԼҵĻȳҲƷЧӦǿԳһЩŴӵͨȳͨװϵĲͬͳƷڵĵͶг
ڴͳƷưװ棬עһƳµӹ棬صǴƣԴﵽһͳڻȳ߶гĿġ
ɱʹ޲ʶһ⣬Ҫ뱣֤ԼҵһȶչĴ󻷾ͱռгĿȨֻдԴͷ⣬пܳ׽ɱ⡣
ˣ½Ͷضڷ޲壬ɲΪ˸ɫʳƷأǹϵ˷޲ʳƷҵ⡣
ʦѺ߹޲ͽԵ˵ʱ򣬾ͣһ䣬ܣ
޲˵ͷ˿סʦ֪ʲôҪ˵
ҸԹ޳ΪʲôҪݺңʦʵ
޲һۣȻ˵ǵΪΣϰյ棬Ҳ᲻ȶءѵ㲻֪һ׳һֱᣬȶѹһе¶ˣɿʵϾڶҡִǻ˷չȥ𣿡
ʦ˵ͷԷ޲˵ףҵ֯һ͵¶ҪĳǱQ̫ʵˡʲôϵ
Ҳʦһ飬޲󣬺οǣЩԹǽڽһ׶죬Ҳ޲ʲôɣοǿͷأ
޲Цһº˵ڵصڸ㷢չﵷңֵĲڸҹȥΪҵҵչƣ֯Ǳ뱻ģһܵԼԱǷҲܵǵӰ죬ǻǳ鷳ġλʦĹ򣬿߻ħġǻ㣬ҲᵣԼͻȻ˷һŵҪɱԻԲɣ
Ҳ٣ɵǳǷǡʦǳջʦһ䣬粻֪֪͵׬ǮĵĻԼҲֳ֮ꡣ
ôѾԼܹƵˡ
ںӱߣвʪЬʦҲ֪Լİѱ٣䵽棬Ȼĵˡ
Ը˷޲Լ£ԼװؾЩ˷űطֳ˼飬Ȼ׼׶ȫװֱ˵˾ǵĻأѾյ֤Ǹ̡
Ѻ;Уʮ׶ֱɻͻȻͣײɽ֮ϣԱԱɡ⣬ʮ׶һ⣬׹˴𣬽ɽֲջ˺ܶ࣬ؾǧǰȻ𣬲ǿס˻ơ
ѵеһװֱͻ׹٣ûǣ浽˺£ԭЩ˵ıǣдҪļ֮⣬򱻷䵽˸նĵط͸ķ̣ͽ̶Ҳܵõ̵Ļᡣ
񾡣ҲǷ޲ҪɲϣεĻԼʲô󻼡


ʮ ȥδӵ˼
ʱ򣬻ǱȽֵġ
˷޲Žԣһٽ˹ڿ֮ɺܴĸа֮֯⣬ҵȦַǳ
ʮգһӮں֣Ķ߹㳡һһƽ׵ĺ͵꣬ƽȫսȫͰͣѡʮǰ͵Ĵա
ӮսͺǺϴͳ棬ĹںͣкºڣǧʱҪȫ翪ңٷ֮ʮڹڣٷ֮ʮڹ⡣
ʮָߵжʱټýұߵ֮˲ɷá
ӮаƵǣϷϺǼƳٻϵ»⣬ĿںҲǿϵ»ģҾͿġ
ǼϺͱпϵ»ĽֵضٻټһҲǳϺĻֵݳÿԪľһֱǧϢģٻڱŵһҷֵرգϵ»йﵽİټҡ
Ȼڷ޲ⲻһһߵҵͷѣûǿʽ֧֣ûϸ淶ĹƶȣûԻĹʽûжԹ˿͸ε̬ȣҲãըҲãǲܳѾж귢չͻϵ»ġ
ֵʮԳۺΪӪĿ͵꣬鲼ȫްңѾΪȫҵмֵƷƣںܶʹһʽʽ
ͺͿϵ»ĺĲƷ޷ǾǺѣ˿ͶϲӶ½ܶʿʱʿѾۻȣȥͲΪϲʳǸоͷ㡣
ͷʹܶʱ˿֮ͣʵƷ飬ĸӹյջʽӪ죬йĿҵûһܹͱȼ硣
ը֡ƷûмֵСǽйʱйڶڹҵͲƷäĿݣԼԶԶڴļ۸ڰĿн˸ߵ
ںܶʮڵƷУܶ൱ʱİ춼ȥ;ۻΪ١Ȼڷ޲ֱЦڵʱû绥ʱѻܹͻӰ죬͵ʱкȴǵõձϿɵġ
Ҳǧֱ֮֮󣬹ȻкܶСԿͺͿϵ»Ϊ٣˿Ҳִ֮˲ˡ
һԭѾǴƷʹԭˡ
޲صϰ彻֮󣬾ͽӵPCFANSϽ㷶õ֪ͨ˾һЩȽ鷳Ҫһ
޲ص˾֮ѯһԭ򣬲֪ڹ˾ڲĹŶӣѾںܴʶˡ
ԴPCFANSʼƷƵļ֮ԭȴĸֹƷƾͿʼ׷ѰµĴйг
ʱйشڼеЩ֪ȵĵԹ˾ѵƷƾӪᣬתȥƷƵĴ˵ǹ˾IBMDECͨĿأԭҵͷܾʷѾתսƷЩPCFANSֲĸ߲ľ߶вٵӰ졣
߹PCFANS۵ļķˣһֱҵΪ˾ļ޲˸ĿʽͿɵ֮⣬ҲܸߵнꡣȻȥǰϵͳƷгϵѾǽ£Թ˾ĹѾ΢
£߹ϾΪ˾µļƸߵ㣬ѡеķоƬ
ڵʱĹϣоƬ죬Ӣضȹ˾ѳżķ򡣵˾ܹһͻƣһȷȫԲҵеĵλ߹һζʱ֮ڣϺ۵ȵأ˲ţ˹˾΢ġ
뱻Ϊйо̣޵ռõпԺ͵ӹҵ֧֣пԺ͵ӹҵŵ֯ʵļҵһ룬ƶһͶʼƻ
Ȼķ⵽˹˾ڲ󲿷ָ߲ķԡ
ڶڹоƬͷ൱˽Ĺ˾߲㿴оƬĿվ޴󣬹˾ڼҵʱʵȷ棬޷ıҵĸ֡߹Ҫչûģгô¡
ˣ˾ڲÿһθ߲㹤ϣ˵ᣬ˫Լжʮţ޷˵Է
൱ʱйԼҵҵһֱóס뼼ķչȴҡǻPCFANSֲйشй˾һǿóңγɹҵڼѰҵҵĺ缰ȹ˾ǴңȻгӪϻ˳ɹ
ˣó͡óΪҵɳģʽһǣǺͺһЩҵ׳˾йгչ澺ʱ򣬼״ǳֳ
ڴ˿̣ȥδӣжޱȹؼPCFANSֲڷ޲кǿԢ⣬չйҵٹʻͼչƿʱ˼ѡ
ȥδӣȻԼҪĴ£ҲбҪù˾ĸ߲㶼ܹóϷ˽ⲢͬԼľ޲ǳһӡ
ټ˹˾и߲㣬ܲٿ˽ĵһȫ߲㶼μӵĹ顣
ҵʱ򣬶ǰΪ֮һѾûгֻϵĴϰ巶޲ͻȻ٣ҵ涼Щ𾪣̲סСڲ²⹫˾д·ˡ
žͿ˾ܹʦ߹Ҳˣ˾ĸһٵسڻҡ
дҪˡ
˾ĺܶ˶֪Ŀǰ߲֮ΧоƬҵǲҪ⽩ֲ£ܵĽʼղܹͨ˾ĸ߲߻ᣬһεļƣƺ׼һľˡ
һλ˻飬Ȼڹ˾һ׶εĹ֮ܽ󣬾ܹڼǿоƬзйо̡
⣬˾߲ѾˣʱҲҪһ޲Դ˵Լѣ˴ҶĿλPCFANSĺ˷ͶʼŵĴϰ巶޲
޲ˣЩŵͷȻ˵оƬҪǮ飬̣PCFANSѾ߱ÿӯϰڵĹģҪͶ뵽޵׶֮УԵеˡ
˷׷׵ͷʵΪؼģͶ⣬Ͷ˴ʽ𣬺пܵõĲһɹĽôĵġ
˵ʽƵͶ뵽һϣ򣬻ЩʽͶ뵽׻ûرҵڿԷչĸҵʵ̫ˣPCFANSֲȫûбҪеôһصĸ
ϾоƬҵ廯⣬һҵܹġ


ʮһ ֪ʶȨ
оƬҪ壬ȻҲˣȴٳû˿վеΡ޲һڣͺָ⣬ԭǶ෽ģҪԭһͶʽ̫󣬵ڶǺ³еʧܵΡ
޲жۿνһѪһ׶ΣڵĽúôϲĸҶѡûмѶȴķп
νһ·㳡Ŀס̻·㳡Ϳز׸ƳòGDPչĸĿڹڸʡе쵼߻϶Ǵĸչġ
оƬҵͶ߶ǰʵȻǾԶ֮ģϣԼҵʽҲĻͷβܴɶӰ쵽Լνȡ
ǲչоƬҵǵһջܽŷ޲Ļͷ˵CPUǼϵͳִ豸ĺģƺˮƽһϢʵϵͳϢҵĲΪȱCPUƺʵּҹϢҵCPUصļƷȻҪڣƷֵռСҾˣȫΧϢϵͳİȫҰȫҲв
CPUܶ࣬ӳͨõжСͨCPUΪͨCPUǶʽCPUͨ͡CPUĹǿܸܺߣWindowsUnixӵĲϵͳִ֧͵ӦǶʽCPUɵϵͳһ㲻Ǽ·ϷֻͨŻ豸żɶȵĽһߣǶʽӦڰCPU洢һЩΧ·ɵһоƬϣϵͳоƬSoCSoCϵǸCPUΪCPUоˡ
CPUϵṹһֱĸսߴܡʹġӲƣԼͨеCPUϵṹĶƼݡ
ʮ֮ǰձƶ˷ֲоƬҵĹսԣͶԴʹѸΪȫоƬҵ󣬺¼¡й̨չ̬оƬҵȡþ޴ɹйȫоƬгǼ˾ûаѷչоƬҵΪսԡ
Ϊ˷ֲоƬҵҺ͵̨˰ߡ˰棬¼¶оƬҵ˰ʮ꣬˰ꡢꡣֵ˰棬¼ºͺƶı׼ԶԶй½
Ͷ벻޲̾˿
Ҫԣ˵޷˵֪Ӻ֣ǿԣÿͶң֮һʵֳƷ˵
ÿڣ꣬ǿɾʮڣʱԼĲƷ˭ܹ֤Ʒг·ϾڴҶúоƬҵĸ»ʵ̫ѸˣĲж˭Ҳ˵
޲֮üͷ֪ЩʲôҲ֪ҶڵͶûлرҸȻȽǮҲ޵׶Ǯԣҵǣ˾Գзţֻ
˰ڣԷ޲Щȣ۷׷ס
ֻʲô˼أһɲƷرôȡûĻķչʽзʲô˼
ҿҲ֪һЩڸINTELCPUķװҲڸ̨˸ڴоƬԼֻƽ̨ЩоƬҵķ롣޲˵Щ򲻴ǿԽоƬҵǸ߰зԼ»Ͷ룬ʹҵչܴܵӰ졣
ҹҲҪоƬҵģͺǲһǣйͲվһܵǺܵķ޲Ҳ֧Լ뷨
ʵһ⡣޲˵Ҵ㽨Լ֪ʶȨҵ
֪ʶȨҵʲô˶ЩԻ󲻽⣬֪޲Ҫʲô
⣬޲һӣӢһARM˾Ǹ֪ʶȨġ
ARMһž꣬๦ֻȵӲƷжARMӰӡ
ARMһռȫMP3ϷӡȲƷоƬԼٷ֮ʮг־˵ķչٶȹȻȫѵӵչܲɷ֣Ҳ֤ARM˾Լصķչģʽǳɹġ
ÿѵӲƷҪоƬʵֹܣMP3ֻӻңȵȣѵҪߣ¿죬ܼңоƬгҲԽԽ
ARM˾ԼоƬֻ֪ʶȨĿȻ֪ʶȨȨоƬ̡ģʽӢضкܴͬӢضX86˵оƬ֪ʶȨƺ춼ԼӢضоƬ֪ʶȨҲԼ
ARM似Ȩİ뵼塢OEṂÿ̵õĶARMؼ񡣵˺дͰ뵼幫˾ARMǩӲʹЭ飬оͰӢضIBMLG뵼塢NECSONYͷĴ˾
Щ˾оƬγն˲Ʒ۳ȥARM˾ȡȨѡ
оƬҵУARMֻε֪ʶȨһʵҲԹѧINTEL֪ʶȨƷվҪܴͶ룬ûôͶ룬˵ϵͳװ˾ŵҪõƷƣҲARM
˵ARMĳɹΪרעһ㣬Ȼƶᣬ˼·ڷ޲ҲǺġ
Ϊϵԭ򣬹ҪINTELѾİ뵼˾ֱӾǲǵģǷȨǻʹӶ񻯣ԽԽ
ǲȱϵ˲ţһӹɵġ޲ֶ˵ǵPCFANSѾߵ˷չ·ڣǼƷ׬Ǯ¢г󣬻ǼǵĴҵ߳һ޷ȡ·ߣѾ˾ʱˣ
޲˼룬Ǿμĵ·βҵҵԼλãȫй˵ǻۿһ㣬ֻҪ˼ϵȽһּȣҵԼĹʰ뵼ҵеλá
˵ڵãǲ⣬һ죬ǻģһҲǳңԶʮʱ䣬òʮʱ䣬ԼͿʵһĿꡣ
ܶڷ޲ľǸеܸ˵ģĵľоƬ廯ڷ޲ͨʲô;ʵĵĿֻ꣬ҪܸʽԱ·ȥͷǳˡ
˾߹һ޲˵ֻͶ͸еʽͶ൱ޣĳɱȫתƸרеڹ˾ʽӰ첻ȻҲûжķˡ
ڷ޲ԣԼҵһרµѡҪԿҵƶʵڼϵڷɡ


ʮ Ŷ
޲оƬ˽⣬ֻܹѡһȷķȻ󷢶µԱ͸߹ǳĿŬ
ÿһҵʽʹöȣȨ緶Χ˲ţоƬƷİףнʮµԱãо
൱źģҪ֪ܶҵһҲǼڶѣڿƼоͶ룬ٷ֮ĶΪ࣬޲ʹͬΪ֮۲ѡ
޲깫˾飬ͲòŽһ˶ϰ
а̵飬βúܸɾϰȸ߲ʾǳͣҲԷ޲Ĳ߻ǳȤרŸϸ˽еϸ⣬ڷ޲յ飬̶ͬȵرʾ˹С
Ȼ׶ѾˣĸַǷ֯ԱԼصĲҵ鷳ǣ˺ܶ࣬ԱҲǳӣһСģͺᶯ⡣
˸߲㾭ͷо֮һΪҪƵؽ£ͱӽЩԱ϶ԽͼΪطɷĸоӪƷҵǽɵطΪĿѧѵ
ҲǷǳƴģΪʱȫ漰ĸִһЩĸַǷ֯ѵ㣬֮࣬ǽкļ沢飬ȥһЩѵ㣬а칫ַ͹ԱĻҲټҡ
Щ֯ѾȺף׶ǵӰڣЩԱȥδӣ᲻ΪǲɢʧȥıֶζɸӰ죬᲻ʲôȽϼ˵飬δ֪֮
һһ⣬еһЩҵЩҵ»޶˵ǷȫҪֵĶ
ԣ߲ǻ϶й̵˽ģǺôĲҵܹɵջж
޲ϰ֮ϰһȫµĽίз޲ķͶʼȫЩҵҵ
ǲİɣ޲Ϣ֮Щӵģ̲סϰһ䡣
ȻˡϰЦŶԷ޲˵Ǽоһ£ôİȫߣΪأҲȽΣǾƲ̰ͼС˶̹ʲġ
һ߶ЦźŲˮϰ嵹ǽ޲üֵھˣҪִа̺ͷǷ֯ϴ⣬ҪȣǷ֯Ҳһ
޲Щյͷһʱ֮䵹Щȡˡ
ϰ⣬޷Ǿ⣬һǴ㽫ʱЩǷ֯ռеĴѵΪУֱӱʲһϣЩ;֪һṩλĻᡣ
ЩʲôЩҪΰţǾͲǺܹˣϰҲһߣǲܷ޲ڣЩеĴ󲿷Ӧܹе״ܳ¶ġ
¶˵ףͱȽˡ
޲һ½Ե˸ṩԱϣͷһ⣬ЩǷϰߣ϶ͷ̫̫ΪģЩ˵гһЩرԵϰ֮⣬ֻҪ֯Ȱ˵͸֯Ѿȡ֮ȻͲټˣϾʱڣЩ֯ȻѾܴ󣬿ȺڵĳԳ̶Ȼûкôߡ
Ҳע⵽ѵЩʦǣһȺȽѲˡ
ЩݱȽϸӣɲβܴ󣬵ǻ϶һͬ㣬˵ǾͶֹǳȤ˵ǶڽǮмĿ󣬺ܶ˶Ǿһ֪ʶ¸ڹ˻ɲЩ˵Уܶ˶Լ֯ʵĿҲ֪ʵϾƭ˵ģǻڸѵִ˲ˣûбԭ򣬴Ϊ֯ǵĴǺܸߵġ
ϣһѵĽʦһµԳǧԪң൱ְͨͨ߰˱ˣջȻǺܴģΪ߼һЩѵĽʦǣл
ټϸ鼰ƷЩ˵൱ɹ۵ģͬʱڵĴѧҪǿ̫ˣҲѹֻô˸ȥ
޲оһͷЩ˶ǿõģ˵һЩڹƻĵıĵʿ˵;֪ʶӡ
ĳЩ֯ķչģʽеƣ޷Ǿǽͬڽ־ѻƬлؽһѡ
Լ޲˼Ц˵ܣһ뿴ȫصĴĴѵгٸ֮࣬һЩģСһЩĳЩԴýǮĻһҪüˣڽ˵ʹãЩӦ㹻ˣ߻вʣµġ㷶ܵҵֵӦòѰɣ
޲üͷشѶȵǲֻڵ˼棬һ̿ô̯ӣռԼĺܶʱ;ģͶͲıʧ⣬㡣
ϰ嵹Ҳ֪޲̫ˣȫЩ뼸ڵС⣬ҷ޲Ҳ鷳Ϊ˴ĹǣϰͶ˵Ҫʲô˼븺ֻҪ˹ڤ粻飬ֳʲôҲܹͷϣҪġ
ô˵ĻһԸЭһЩġ޲һϰ嶼̬ˣİȻеӣǳһҵҵģҽɽˡ
ôǸеǳοϰЦһºʾ췶ͬ־ҪᣬһԷʯһЩϸ˽ⲢƹĴ㡣ʽչⷽ湤֮ǰǿȽһЩ˽˽ӴӦòķ
޲ĵԼӦǵҪһԷĻǺѸ㵽ģžǵ͵ĴһӸһĹֶˡ
޲ԼһǣЩѵԼֽ׶ξͿõϵģΪԼ˾רѵֱӸĽΪҵ糬УǷǳġ
ڵļҵƷƷ֮ս˫Ͷ붼൱ʤܶڹڽʮ굱еҵּҵҵӰǳ󣬵˭Ҫռгܱܿһ飬˭Ҫ֧֡
ȫشСееٶѵִشĽΪҵòˡ
һɹÿ涼ҪӶܶർԱЩְλЩԽѵϵı鼫ɿԵĽʦǣǡˡ
ֻҪҵһ𣬷޲ԼסЩ˲ţΪԼȥҵնг޴Ĺס
ҲŶˡ


ʮ У
ҲһҪҪᡣ޲һ£Щ黹ҪڵȵģԺֳʲô״˺ƤִͲˡ
СˣӣӦõġϰ˵ͷʾ
޲һº˵֪Щ㽻ʹöã
꣬ٶˡϰָشһһҪ˵ЩҵĻҪ˰ġ
޲Ц˵Ҳ֪ǹ˾õ˰ߣʲôʱǷһ˰ҵ˼˵֮ҪʹЩأҪʲôĴۣҲ֪ģҵĻʱղسɱģұྭӪһζʱܹ
ϰһº˵ˣǩһͬʱͰյҵõƽ۸ˣǾʹȨֻҪóǮͿԼʹøóأŵȽɣ
޲˵ͷüͷ˵ţҲԣʵʲϻЩ鷳ģϧûһݵİ취
ɴЩطֲǳǮԱ߶ĽԾЩؽ
޲һ֮ҡҡͷˣҪüʮڵģ߸࣬ҿûǸ㣬Ǯ̫ˣҽһʡõʱûǮȢš
ϰ˷޲ĻʱСʵǷᣬ˵ҪΪȢŵǮĻǱ˻Ҫ𣿼ֱں
ϰͰ˵ȢţֲţҪôǮʲô÷ͬ־뷨Ҳ⣬ȥתһȦƽʱôģַ⽨˼Ҫõġ
Ҳһ߶ǻǰ˼ʵ⣬ôýأ÷ͬ־Ҫڻ׶ξôҶʶǵȵǳԺ󣬻˰ܰ˵㣬ҳȻҪάģ˵ĲԵĵطҲҪģڲܿ
޲ƲƲվ˵ۣ˵ɣҪ㣬㻹һְ
ͣһ޲˵ˣȸ֮꣬پǲʱؼ۾окˣҶǽˣҲ˭ռ˭˵⡣ҵľӪãҲԿʵصļ۸񣬲óԿˡ
ϰ֮ǳ˵˵СһдֹۣǺܺõġ
ڶʱ򣬷޲ܵ÷ιΪġ
ζʱ棬÷ĹǺæġ
·ݵʱ뼰ԺˡڼٿѧľԱȫȫʵʩƽ˹սԣȫƼȫʵѧǵһҲ͹Ժܽʷ飬緢չƺйʵشҲ־йʽ˿ƽ˹սԡ
ʵʩһսԣҪȫʵѧǵһ˼룬ѿƼͽھáᷢչҪλãǿҵĿƼʵʵתȫĿƼĻʣѾýתƵƼͶʹʵָǿĿꡣ
Ϊƽ˹սԵľΪսϵܵһţȻԴ÷Ϊ˾˾ÿ춼׼ܶϣϼҪָƽʱѵпеʱ䡣
ʵϣ÷Ļ˾ⷽϵܵģΪƼתʲôģҪڴѧоɵģϵôУҪģҲۣСѧǴⷽʶ
ˣҲǺ˵ġ
޲ĳйԺ칫ر֤ͨҪĴŵʲô¶˵ǳͨ裬ſڵľøһ׼ʾء
ڸίҲǾصһ󲿣ǰιĲҲкüθǴӽλģְ֮ܶλûЩˮƽȵġ
굱УǸ߲㻹ͨϰգڹڵĽ״ǻкܴģԭΪڵľҵƱȽˣܶѧ֮ͷ֣ѧУѧЩԼ㡣
һЩȽŵķչеרҵ˵ͨŽڼ֮ѧȽҵԼĹ֮⣬ܶרҵľҵƶãһЩƧרҵ͸ͬˣܶѧҵ֮ȥ˸Լרҵȫ޹صĹ
ˣ׳ڵ˹Ըĸ￪ķչҲ˵ĸʮʧڽϡ
Ȼ˵ָķ룬ǹڵĽҵչдڵѾǳذϣ߲ǲò
ڽ·ٿȫͨУϣһ꽫һٶУʵĸʵиĸͨУһרҵѧѱ׼ÿÿѧ߲һǧԪ
νͨУĸͨУշѺͱҵҵƶϵĸĸһͨУƶȡշƶȺͱҵҵƶȵϵͳԸߵȽĸĸʵʼ漰ͨУշѡѧѧͱҵҵȶ෽ۺԸĸ
ǰͨߵѧУͳһͳһ䡢ͶʡѧİѧģʽǼƻγɵģģʽڵгƲӦиĸ
ǰʵ˫ͱֲͬļƻʽֱ𻮶¼ȡߣԼƻԷѡίߵڹƻͳзߣɽĲƽԡʵ˫ƣѧУѧԼѧԵȷѺ⡣
˫ƵĳڴڣΥ˽ɣڸߵȽĸҲӦгҪΪʹߵȽӦгõҪάƽԭתߵѧУƣѧܷѧϰ־ɲţƽͨУѧĸ߽ѧƽߵѧУĲĸ
޲һ·߽÷İ칫ңͷһȺİ칫Уĸ⣬۵ñȽϼң޲߽ûв
޲˸طǵݣϻǴշѶġ
շѶϵı仯޲ԼģΪ꿼ϴѧʱǹҼƻҲνĹʱеǷȱ˽ڡͨһѧԪǽŻݼ룬޲ѧһǧԪټÿµʲôģ˵ϴѧڼ˴³ԷȱҪѣûлʲôǮ
Ƿ޲ĵһУѣ͸˲֮շˣһѧѴžǧ飬ѾˡһĲ𣬾Ҫ໨ôǮȻܶǷǳġ
칫Щۣ޷Ҳչġ
úܶͥƶĴѧϲѧ鰡˸д˵


ʮ ֮ܳ
ߵȽˣѧѧһѡ
շѱΧУԺ£շѱ׼Ӱ쿼־ԸһأҪʱȷշѰ취շѱ׼շѱ׼ȷ뼰Ժ䷢ġйĸͷչҪ߷׶ѧѧѱ׼ͬʱͬȷ׶ѧУӷѱ׼ѧѺӷȡ׼Ͱ취ʡֱϽֱӹѧУ벿ڿȺڳĻȷ
շѱ׼ƶҪǵʵãҪǵѧͥĳءУרҵշѱ׼ԲͬѧУԣշѱ׼ȷҪǵǰȡѧӷѵйع涨ȷշѱ׼
ĿǰһѧȫƽһԼһԪңеרҵҪһЩеרҵһЩͬҲͬȡѧѣƽÿÿԼǧԪңƽΪѵķ֮һ֮һˣѧʵϾ󲿷ɹҸģֻȡѧѡ
ʹڽڲҲǴǵģ˵ʱᵽѧȡѻ᲻ƶѧʧѧ
޲Ǿã⻰ֱǶһʡ
ԵʱͨȺ׼˽⣬ͨͨȺ룬һҲǧԪңȻҲҪȥһЩҪճʣľͺ΢ˣʹ˫ְͥ˫ȶЧȶôûд·Լûǰ£һѧӦûʲôġ
ʵУ׶λкܶͥǵְͥҼŮֹһˣôļͥҪһѧͷǳˣһԲծǲܵġ
˵кܶũͥѧڸ߿֮󣬼кѴճôһݶѧѵġ
ǰ˫ʱһЩѵѧԭɹϴѧһֻҪԵؽã֮ѧӷȻԭߺܶ࣬ɺܴѣںܶѧȻصУȴΪ߶ѧѶ޷ѧںŷģٷ˵ֻһ΢СӰ졣
Ҳ˶Դ˱˲ͬҲô˵ǵ۵ҪǷЩĿȡ߷ֵƶЩ˱ϾǶڴѵѧǲҲȡ߷֣˫£Գɼûдﵽߣﵽ˵Լƻ¼ȡߣҪôΪ߰ķöϲѧҪôǿѧɼͥĸѣΪ˫ƲܶƶԷѧӦ÷ı֮һԭϵԷѧӷҪ࣬һҲȡһϵбʩ԰ƶѧѧϰϵѣⷽĻҲҪġ
ȷʵҲȡһϵеĴʩЩ⣬˵רѧԸ룬ֽѧѧҪеһǩͬʽȷҵʱͬص㽨Ŀ衢ĻѧơԶĳЩҵ꣬
λרѧҵλ˵λרѧԸ룬ֽѧѧҪ˵λǩͬҵʱͬѧĵλ꣬
ٻѧ𣬼ͥѶûרѧѧѧȡѧѧҵӦڹ黹Ϣָĵλɼ仹
ЩʩȱݵģһԣµĴѧܲʼļڲǻ۹ʱһ˼֮ӦڸλҪˣһˣ˺ܶ൥λԸǩЩͬΪ㣬ԼҪЩѧãһǵѵøɻȴˣ˭ҲԸʵ
ѧ⣬ҲŪ˸ϲεģѧǿеģйͱȽˡйᣬжԣеִǵģټϺܶѧҵ֮ȥҲҲЩˣˣ˴ѧ˸߷ĿȻûԸнĿ
޲ǵãڲ֮ļ֮ڣУΪȡ߶ѧѣϵؽУģǰ˲ֹʮھҵòƽǰ£ĿĵطչߵȽʵǶѧļ˲Ρ
ֽģʽĴѧʵʶְҵбҵһЩѧһʱ֮ڣԸ߼ʦԶԶ˶˶ʿ߲ʿ
̸һӣ˿޲ˡ
Ӵ˾޲ˡЦ˵
޲ڵͷ̫ˣ÷ЩͬǶ֪˾һͨĶӣֵǸƷʦ׼һģ
˸޲к͸ԻԼ칫ȥˣ˼ҷܹ裬϶¶Ҫ˵ģȻҲܹﰭ¶ڰ칫ӵˣеģͱϻؼȥˡ
÷ߣţȻЩֵʷ޲ôͻȻܹˣ
ϰܻǰк޲˵
ϰҪô֪ˣУʲôʱܹˣ÷ƶ޲ӦϺǱ߶ѧУġ
޲ͷǲ֪ôһ飬а̵飬ûǱ˵ˣǾ˵ϰ߶Ū˺ܶƤԼæ㿪
绰𣿸Ҫܵ߶ǹ˾Ƶ𣿻Ǹʲô²Ѿ赽ȫˣջججɣ÷ǲһ⡣
Щ飬˵ģϾӸ˲̫һ޲Щյػش
÷˵ͷҲû޲ѧһѧУͷѧϰȵҵһȶĹȻ󰴲Ͱعӡ
޲ķչ̣Ͳڸĸܹ֮ˣһֱŷ޲ѧҲͼԵøͨû̫ĲѣϾ̫ȺĻױ˵̥ģȻڷ޲˵Ѿһ۲۵Ĺ̥ˡ
߿Ҫˣʲô÷ʵ
޲Ц߿ʲôϵֲǽĲҲǸ߽˾˾ЩУҹܺҵҵû¶׬ǮˣαعЩǷǣ
˼Ȼǲˡ÷֪ӵƢôһҳ͵ǱʾԴµĲͬˡ
йⲻڸ߿ƶϣھ÷չ޲˵
йĸ⣬ҪǮģҾѾ㵽˿õǮ͹ͶĻôҲûбҪȥˣֻ֮ҪƶȻڲϵظĸ˵ҾԶԶûзչ


ʮ ͻϮ
Ȼ˵Ǹ߿б仯÷߶ı䶯ҲСŸ߿ָӲתһӳнĸ涼һЩϵĵ
߿ȽһЩ
߿ҲйߵȽейԱڶ࣬Ҹ֮ˮƽڽϴĲ࣬ʵиʡСֱͻ߿¼ȡߵߡ
ֿڼҳ֮£øشڵĸ߿ߵĲ켰¼ȡʵĸߵͣͨתѧǨƻڵȰ취߿Խϵ͡¼ȡʽϸߵĵӦ
ԣ߿Ϊ࣬һǾȾˮƽ߶߿¼ȡߵ͵ֱϽУǺϡյȾˮƽҸ߿¼ȡҲ͵ĶʡݣǺθߡúͽˮƽͶ߿¼ȡ߸͵ʡ
߿ڵĸԭҪĿǰ߿¼ȡƶдڵĸ߿Ͳͬ¼ȡʣ޴¼ȡĴڣΪ߿ľ޴ƶ
Ϊ˱ӱǸýܽСĽ࣬ڿƶΪչȡ˲ͬͬƶȶԴߡؿؾ͵ڼռ˵ؿҲһ˵Ļᣬһռȥ͸ıһ˵ˣɰЩʽȨ
߿ıһȡ᲻֮磬Ϊܲ´й֤֤عԱǲ˽йع涨֪ʷ䶯Ϊ˻þ档
ؿȨ𺦲Զͬ˹ע£߿ǿҳѾĻŵġһЩҳϧĨҹϵߺţѻǮ򻧿ڡ֤ﺢ񣬶ֻܱܡʹɹӽұУ¼ȡҲһΪŪٶȱţӰ
ڿǵѧƶȣ׼ӸԴϰ÷ĵضԷ޲˵Լ뷨
ʱڵСѧѧʵǱȽɢģԲŻַǳձĸ߿ڲУֻҪϵѧУУѧ޸ģڻǼ򵥣ֻҪҵϵǮûʲô˵⡣ʵϣֻҪѧ֮΢͵һЩͲʲô⣬ϾѧУа֮ҲҪ㵽ĵطߵλѧ⡣
һԣвʡĸ߿ɼƫߣʡڸУԴ٣ֱϽԼʡĸ߿ɼƫͣ¼ȡƫͣǸУԴḻ֮ķܳٷ֮ࡣ
ڸ߿УһֵĲܾͲ˼ʮˣִȵķȻǶԲμӸ߿Ŀ˼ջֻҪ·Ŀҳῼһ·
飬ñ롣޲÷߶һ֣Ƕ˶˵Ĳ··ϵ²֪ж˻㡣ֳֺõ¶Ϊá˵߿ĴڣѾһˣҲһѧƶȾܹıģǵƶϸֻҪһˣͲܴӸ϶ž顣
⻰Ҳ÷ҡͷΣվͲɹˣû˵ΪйĽ֪Ҫǰͺ̣ͼʲô˵ȻҪףҲ˱ᣬǲԵģ
޲Ҳʾ˵Ҫ˵ַ౾⣡йԱҲȽϴӹɵģǲǰѸ߿ķýӱȽѧϴѧͿԽСأҿйĸ￪ŵžõķչйĽԱԽԽƵ£һյСǸǳİ취Ҳ޷СϵĲࡣ֪ɽĴѧҵ󣬾һᵽɽܱ֤ຣĴѧҵ󲻻ᵽϹڿ˶ԻãǶڸطԣʵǺ壡
ʵҲ緶޲ԣƶĴѧϴѧĻῴɽĻᣬʱĿƾٿʵͬһƶȣʮʣһٳֻ֪Ҫ˴ѧͿԸȥƶϼ˵װˣ˵Ըص׵˲ûУǾԲ࣬Ҳʵ顣
ڼƻȡгÿʼλ֮˲ŵԾ͸ˣԴֻƶһЩŻȴܹԼ־ǿˣֱΪ˲ŵ塣
ĸӶһӣ˭ҲԷ
ˣҾΪʲô¶רİɣ÷ʵ
Ǹ㣬˵ϰҪӲ𣿡޲һ۾ش
÷ʵ¶绰ｲͿԣרܹ
޲ٺһЦҪҳһر֤ͨһԽòãͦģ˸ͲҾš
㴿еû¶ɡ÷ЩֺЦ˵
Ժ칫Ūر֤ͨЩطȻҪˣرҪĵطкҪֱӳֱͿˡ
Ȼ޲Ͱ͵ܹҲʹû¶ɣһҪģǿһϴ֧ԮĵԴʱ׵ûУǲǶʼˣ
ϾԼһһεؾǫ̂ԣҪָЩԴֵܹʹøУĴѧǶԾӴΪȽĵԴٵسɳΪڵһû
÷޲˵ʵ֮󣬾ֱȥҸ߽˾ĳ˾
˾˷޲̷֮ǳϵ˵Ҳãǲ絽УȥתһתʵؿһһԵʹ￴ֱҪöˡҲ֪ʱŪˣҲʵȥһΪá
÷ͷ޲Ȼǵͷͬˣڷ޲ԣ˽һѧУĵЩʲôʵʹҪģЩӦıʲôһʵҲûС
ǳ˾ҲûиѧУкֱͬ÷һ˷޲ĳӣֱһУ˹ȥ
˾һ۷޲ŵر֤ͨɵЦһӰţǽŶôкˣһεܹ֪ظһͻϮġ
µѧУ飬Ҫ֪ͨһģѧУҲ׼ԼĽǽԴϲҲǲ۲˵һμ֮ǰͿԶˣڼ鷢ҲԤõɡ
һεЩͬˣȻг˾÷ĽԱĿľֻΪ˿һ·޲׵ĵԵʵ;沢ûȷҪ󣬿˵ֻһ׶ѣͲҪ֪ͨУˡ
Ϊǰ˽ʵĿ죬ԲͨУ˵ùȥģʹУѶҲ㿴ӦϾûдкĲιۣȷʵҪֵǷġ
ȻӵУŴʱûκֱӾͿȥˡ


ʮ е
ȽѧУ֮˾еץϹˡ
ûһϤţҪҵͶʼž׵ļеѵģȻ˵׾ҵ˰칫¥ȥһʵĻ¶ڶ
޲˵Ǵڳ棬ȥҸѧһʡ
Ϩ֮󣬷޲˳ʱȻŸոսѮѾתůˣУ԰Ѿܹӳഺļ飬ܶŮѾ಻סһİ֮ģ˳ȹӡ
޲һŮЩ顣
һ˺üŮ֪¶
ҿһ㣬ŮԼȤڻأ޲ԼĶͷȻ
ʵȷʵˣŮϣͲǺϲЩߵӵĶŮǴѧϰʹõԵʱƶõģ޲ΪӦQQ֮ļʱͨѶ
ߣһͬҲвĥĹס
ǵͬʱ򣬼ռ̶Ȼߣ𵽵Ҳǻ޵ģQQʼգ޵еطչӴûȺ壬ŮӵǺܴġ
һҲˣүǶ¶Ҫ˵˭ſQQĸͣҲֻŮǲܰQQĸܷӵ£˵ʲôQQռװСϷһЩĶ
֮ܶһ仰˷˵ԣŮ죬סһȺˣȻ˸Ůһûҵʰô򵥶ѡ
Ƿ޲òʼһЩ·Щֵǣ󲿷û˵飬Ҳ֪ѧУһҵļҲһµĸߵ
һȺһ֪ѧ޲ҲеƣʱеˣѧУ沢ûаʵ˵ЩŲˣɲǷ޲ϣġ
׼ĿĵģҪΪƶԼؼڹڵѸٴԼļ;ôͻӰ쵽Լͨսˡ
޲һ£סһȥȽϾ
ʲôǸǺеԣŷ޲һףɵЩʵ
Ҵ飬ǳ͡Ԥġ޲ҲûҶǮֻͳһʮǮĳƱ˵Ժٸʮ飡
ʲô¶ȻǮǸеĶˡ
ȻʮǮ࣬ǶһͨѧҲ٣ѧУѧĻһСʱҲһѣֻЩЩ¾ˣЩ386ӾӶ࣬486ֻв֮һ˵ϵеĻӾ͸Ƿëˡ
˴һ£ǰζʱ䣬˸ѧУһȽĵԣPCFANS˾ģˣȻٸʮǮ޲Ǹ˵
¶򵥣ȥȥǸʮǮ֣ȥϢˡ
Ǹ뿪жʮ֮󣬲˻ʱ޲վﶼѾеʯˣΪǸҲԼ޲ֻõֲܵϢһ£ֻܶŴ̫߶
öһŮ¥ʱϢʱ䣬кܶŮڻ˷޲վ¥ȥӣΪʲô͵ĵͽ֮
һʱ䣬У澭񹤷Ůɧŵ鷢У̲ⷽܽŮԼķʶҲ൱ǿۼ޲˹̲סֵҪصһ˵ȥˡ
ȵǸܻ֮ǰ޲ѾԱ˺üˡ
ôôõʱ䣿޲һͷϵ亹æʵ
Ǹ̵ͷشˣһʦ־ǻĹԱ˵ȷʵPCFANS˾Ļӣһʮ̨أ
ʮ̨޲üͷУҲҪ䵽һ̨ģΪǧ̨ĻĿ꣬˾ǣõķݶǧ̨ԣһͨĸУҲӦõõһ̨ϣҪ˵УصԺУˡ
Ⱑ޲а
ΣڵˣǸǸʮǮȻȥͳ˾˵һ˾ԵǸȥһȷЩԵ;ԼΣ
ѧУļһ¥ʵϳõļ֮⣬ԺϵҲԼĻֻǸרҵĲͬڼҲͬĵһЩ죬ЩطܹҵһЩʹСͻնˣȻЩСͻٶȿѾǳˣżǻѧȥһµĻԻ͵ġ
װ¥棬һȽϴķ䣬мòֿ͸Ĳ濴˿ʰúܸɾѧҲ٣Ѿûпλˡ
ҪߣһԱסˣ˶ˣȻλɣ
ȥ𣿡޲ʵ
ԱһۣǶûдЬףǾ˵¥ȥЬף˵˽ȥйģⲦ˾ҪϿȥˣȽȥҲԣҪȹ߶ƱһŰ˿ǮһСʱġ
ôô󣿡޲Щʵ
ùģȻˣ⻹ѧУڲ𴦶ûô˵ļ۸ءԱ˵
Ŷ޲˵ͷĵѧУ滹湻ڵģԼṩʹõģڵãǵƹˣ
һСʱ˿Ǯļ۸жѧܹеأżһҲǿ۶ѣܵõʲôõϢ
޲Ҳûж˵ʲôǷǳϵ¥Ьȥˡ
ʱ䣬Ь׻ǺгģΪԵۼձϹ󣬶ҪϸߣԾôһȵİ취һƤ׿ڵϴЬϣʡȥ˻Ь鷳֮ͰһӾˡ
ʱЬڼڵʹó̶Ǻܸߵģһֱ˺̭ܶ
ЬҲһǮ˫һò´νãʡˡ
ȵ޲Ь׻ϻƱ֮һ˻
޲һȥ֮ͿһĵкϤĳһȺڵǰѧſָڼûţдֽϵַһһǸĵַУһһĴڡ
龰Ǹ޲ǰʱһʱٶȺָߣÿһҳҪܳʱʾͼͨȿһѴڣҪѯݶȻ֮ؿ
޲û뵽Ȼһ棬е겻ѡ
ŷ޲ַһ⣬ڽ¥һһPLAYBOYҳأһ˲Ű
ûϰʹ֮ǰܹҵЩվȴÿһ˶ܹ뵽ġ


ʮ ƫ
ǸPLAYBOYվļһﵹǺܻһע̾ͽлȻ¶ۼʹüȼصĴڡ
޲ҡͷЦЦĵһĶǺܿ죬ߣͿ˺ܶϵϷĻϴƲġ
զడ޲֮ЩȻڶڲĴ⣬ڻӣںܶ๫۵ļ鼮УҲṩǰһЩȽϾĲ룬ϼרҵ߶ԼרҵȤȽŨѧǣűһЩСŵҳϣϣһʲôЧ
ҲҵǴ¥վͼһʲô
ΪҪð޲ںò׸ĹϵһˣҲˣҪΪ˲ͣعǴ¥վ֮µ˵ĻǾе鷳ˡ
ЩˣʱҵĪей˵ģο°ѱأҪģ˷粻ɳ
޲һ£ͷЩԵĻܷѾˣһͳһʮǮĳƱǸλϵͬѧǰһ£ǰһðɣ
Ǹѧһ£Ȼ˵ͷӹƱеó˻λ
޲ȥ̲֮鿴ͷ⣬汼ڵоѾˣAMDKϵУȻĲֹCPU޲һΣȻעһ³ʼԼ棬ͷֻ̨ʣ¿ӺʾPCFANSƷģĶѾһˡ
顪޲̾һǻԱⰡ
˵ֻǸӱ͵ĻǿǹԱ⣬Ҳ˽ϴĲ죬˵ѧУʹںܴĹ©ˣʣµĻȥأ
ڻתһȦͳˣ֮󣬳˾Щõ˵һﲦһʮ̨»ӣֻʮ̨ʣµĻӵǸǳص⣡ѧУǵļȶĿܹʵ֣
ҲѹˣΪֱӹУ˾Щָ궼ģͷȴеǳûӣһҲˣӵ˺ܴĲ࣬Ĳ֮һѣֱ̫ˣ
е⣬ٿһˣĻ޲룬Ҳ֪ô˵
ĻҾֱӸУ˵˾ڲҲǺˣҲסӣ̷ݵ
Ƿ޲һѧУŻ϶࣬ǵõһĻϢƺ˸У˽Ӵһֵ߽ˡ
ʲô˻ôԣ˶еЩ档
ǴѾȥҸУˣԾͻص˲棬˾ѧУ绰ǵ顣
һȺУЩ㯵˲Ϳ˳˾ﲻ˵˶׷ײ²⣬֪ĸˣ
ȵ֮󣬳˾ʵPCFANSһԣǸѧУǲϸذպͬҪʹˣ
һ㶣֪˻Ӻ˵
Ȼ˵PCFANSھԵʱ򣬸ԼѧУҲõ⣬˭Ҳû뵽˾ȻרΪ˸̫ˡ
Ӧǰɣôʲô𣿡˷ʵ
˾һȻһһ˵ôھͺʵһ£ǷȫͳһѧУĹû棿ǽͨ˹磿û˽㲿
˾ôһ⣬ôҸеЩԾˣ˾޵ķʸĻĻٰ˼һʹеĵԣЩԱ˸͵ˡ
˾еǱ׷״绰ѧУȥʴ£ǳ˾㣬Ҫĸȷش
Ȼ绰ˣɫеÿ
˾״̾˿ˣҲ˵ʲôˡĿǸ߲йעеģһε̨ԣҲPCFANSֲģһ˽ӪҵܹݶϣʵףΪԱҲ˼ҵĵˮȥɣ
⻰еҲסӣҲ֪˼˵ûϾʱҶŷһõˣͿʼϹ㣬Ū濪ʼעˣ滹Ǵںܴ©ģһλȥ͵úúʰһˣٴͱһЩ¨ӳͲôýˡ
ȵɢ֮󣬷޲ɳȥϢҲˣ˵һҾǵĹ˾зͶʼŵĹɷΪԷ˾ЩϵԾͬѧУļ˽˽Ӵ˽彫󲿷ּˡ
ʲô˾Ȼôӣ޲Щʵ
޲ʣҵʿǲ˵ôѧУӦҪģؿ칫˾Ĵ˱ضϵǳ˵ְء
˾󣬿ǹϵͦӲģݴ˾ǲֶӡŶ˻ش
޲Ժ֪¶ֻԼ˵ˣ˳˾㿪ڣϾԼ˾û˵
ǵڶ췶޲ҵ˲ֱӵ˵顣
֮ȻŭЩɸֵСӣһͻҵϹ㣬ǳ鷳˰ɣ
޲ȰʵҲûʲôֵ磬Ҳûʲô̫Σ˽ͻȥˣҪھǿɵĻ˵һЩҸչ˰ɣ
Щߵذ˵ô飡һһǻɵľǲű߼ʵ飬Ӧð쵽ȥ꣬ʡھ֦ڣܻǼҵε飬˷˵ôҸأСϣɴģ
ҲΪλߵı׾ͻᱻ˽ȥһЩǷĻǲ飬ԼȴڹãȻ֪ǻԵɺϵĻԼܹ󵽸Լ𺦵ģȻЩǣ
޲ҡҡͷˣһС¶ѣֵΪķ
̾һӣȻ˵ѧУҸǴк֤鷢ˣ
޲Цʵ㲻ôΪѣҵǺֶӵ۹⣬飬ȻǺһǿ׬ͷġһ£ȤֱҾУҿרŸһȽϺʵĵԣ۸Żݵġ
ģЩĶʵ
ˣǣźǵģ˭Ҳ⣬ԭЩƵ飬ʱʱЩȻˣҪܹ÷޲ָһԼֶӣҲһø飬úѧϰġ


ʮ ҵ
޲ӦµЩƤܶ࣬ھ߶ҲܴĵƤ
ʵĵԵ;֮󣬷޲ʹȥǵƤ
Ӧ˵Ща̷ھͶ뻹ԱȽϴģƤλȻ̳ͬܵڣͨóԭõصļ۸Ҳͣǰװ׵ر˷޲ˡ
Ȼ˵꣬ȻٸǷҪڷ޲һȥ֮󣬾ʹ⣬ƤһҪģǼǮһҲνϾصһаǧƽˣмǸһǽһͨ¿һ£ʲôܷأ
طǲǷˮһ޲ͬصԱ˵䡣
λطԱǶеڣ˵ֵطа̷ռˣееĻֵܹգǵ͵ĵ˱˻Ҫ԰
޲һ۾Ϳ㣬Ǳ˵ҲòţǷˮصĻҲԼ˸ˣˮ⣬һ˸᲻
˵Ҳø޲涷죬Ǻߺ߹ؾӦȥˡ
ܣƻʲôʵ
޲˿طȻͷ˵ɣܰװ׵žˣȰطϸʰһ£ȻپΪʲô;
ƤѾ˻ǽΪһҴ͵ļҵ糬С
֮ǰ޲йⷽ룬ʱƤų״⣬Ҫͼҵиһȫµĸܡ
޲ֵйȽ飬ҲȽҵŶӣȽϵͳжµȫͨѶϵͳԴǣȫԽһҸȫڷҵ
ڷ޲Ѿ̫עԴĿˣעؽеĸԴֵصãΪ˾󻯵ĸֵ
޲֮Ի뵽ҵ糬УķչģʽΪѾ˼ҵҵٷչʱڣԼӦùϽһˡ
ҪҵҵͲܲᵽ
ҳһžţ겻һٽֵС̶ѡ
ϰŽǸʱһ켣ѧһҵͷ䵽Ͼ¥һҵȻÿµĹֻʮԪ롣Ȼֻܹӹʼڹ֮һЩյװḶ́ڼھʮԪʱ
һž꣬˾ĿдְºڵʱϾһƽ׵С¥һרӪյС˾ҵ硣ռգϾļơ
ʱݳƷĿյνŽץסᣬºһǧԪ۶ʮꡣ·ɱյҵëͷСȴ˵ʱϾ̳еࡣ
һž꣬Ͼ˴̳ѣļҿյҪȫɱƷơûб򵹣ûб򵹣Ŀյ۶ﵽԪһž꣬ǰ۶ԪҲǴ֮ŽƾƽһԾΪĿյ̣ѽξҲûó
޲ģʽҲҪģʽӦûʷԭ͵ģʱĹڵгԹӪ̳Ϊ֪ӪҵĸǺܳصģܵʱҵҵڱǹӪҵĸֱ̯ݹ˻Ǹ֧޷ѵġ
Ϊ˽Ӫҵ򲻴Щ⣬ķչһʼữģϰᣬԱͬᣬҵᣬһûиҵҪרķչҵǷǳ׵ġ
ڵйܶҵ˸ģ̶̼֮ھ͵õ˺ܴķչɾһһĳɹʿҲҪЩҵھкܴĲ죬еļˣеĽûʷĳ֮У
첢չ׳һҵףνΪһҳʢ˥İϵ꣬ͷǳˣͺȫ۵½ѼܹഫȻһЩԭġ
һںžǣʱǵΨһƷ
ܹ׼ȷؽԼλ֮£Ƿǳܿɹģ޲ҲϣԼҵǰѼȫΧƳļҵҵǾͺοˡ
ҵĹƶȨͬ
УвֹԱȱִڶҵϰ͸߽׹Ϊͷʹ⡣йǧĹٱλ˼룬ȨڷĻԣν޴ڡ
ƶƶ߹ȻƶȵȨ˸ΥӦøʲôĴۡƶȣԱҲֻиŭԣƶȵĺԳΪƶߡƶȵԱڲƽ̬ƶе淴ԼϧΥƶȴͼӱܳͷĽҵڲƶȽ⡣
Ȼ˵ƶȨڴ˿޷ҲһںšȻҵĻʵУȴ뵱Ȼ
κҵڲƶȵĳ̨Ҫ¶ϵĽͷ֤γƶıͬҵڲƶִеںƶȱ任ɸַ޲ͬڲƶڹ𣬾͹涨ƶȱгҵķչ仯ĵıҪԡ£ƶȨһںš
ͬȫԱ˼룬Ҳõ˳ֵʵ˵Ĵһఢֹ̣ĳ߽쵼ڵϵΪλ߽ʿͱǸҲַӳƶȨʵ
һصǣֵܡʦͽܡĳν෴ƺְձġǡǡֵܸɵҵ棬ȴֵȹϵͲͬҶҵںġУְΪ˵Ĺͨƽȣ˴صĺͬ۵ĳν̫˼˴ܽȻͬҲ˿һƶȨŶϵƽȡЭصͬ¹ϵ
޲һǺҵĻģҲҵƽȶЧʵҵԱ֮ĹϵӦҵõٷչһƶעһЩɹҵѧϰܽѵԱ;Ӱ칫˾ķչ
Ͷʼŵ⣬ڱ𴦣ǡǡڷ޲˵ϣȫ֪ȫܵƣʵ϶ҵ巢չȴǲģһûо˻ߴ۵ҵѳɳΪһĻмͷչҵ
޲ڴȥѧϰһͬʱҲһֵø˵ģʱĹۺԼҵлûгͣ󲿷ֶǵһƷֵļҵҵ
ʹҲһг֣ԼĴûᡣ
Ͼһ仰˵ĺãΪΪӰй˵˼ռ˷ǳҪĵλġ


ʮ ޲³
޲ȷ˾Ƥ֮󣬾̰ǶԸصĵƤͳеУҪǾλôСԼǷԸΪжϣҪһȫϸķֲͼԶԼľṩݡ
ζʱСҲ˻㱨ڵѾͶˣĿǰߵѾߣձֳ͵ĻϸĽɵġ
ڵɱҪСܶ࣬յ鸴ת˵ձϸߣڹ˺ܿͿʩеĺܶӲͷʹտʱһǧѾˡ
ص˺ܶ࣬ģҲʹʲôģԭĸǴҲǳظ޲ͨƵ绰ϲ޲׬ǮһĿ
жԴĵģĪھĽǣϾЩ˶ǵľˣ޲Σ쳧ΣǿǶشģǾֱӾͶһӣȡѾھз۳ʮϵĺܶԽҰ
޲ԴֹɣȻԼΣСĵرʾһȻҲôߣöܵλرԹڵĵ·޸Ļƣбϵġ
Ҳ˲ɹϰָʾҶڹڵҵҪһ֧ȣ˸طǸ޲йӴĵطڿŻٵ֧һ޲Ϊ˵¿γ
ʱ򣬴һһγĴǣϾйһǲǾĺлеŹ˵ĶȻҲǸߵ˵˵һ󣬾˾ǾЩγڸָӵ·ϺúĥһЩһ֮ڣ˾Ƕ·ϿҲ֪˶Ҳûзʲôʵĵط
ҴڽоһΪһγʵǺܸߵģԼ۱ǺܸߵģڹڴʹøƷƳʱȫеġ
һγһӾʹˡ
ϾʱڣǹھøٷչʱڣǸûǵλûҪȫµİװΪԼı󣬽γȻзǳҪһݡ
Ȼ˵һ֮ۡĳܹʾԼĵλڲͬһĸߵγܹӦڵ·״ĸߵγѵѡ
ϾǰҲһЩЦ˵Ǳ۳ΪԼĳӻû˹˵Ϊȼ͵⵼·ϲڱ֮Уŭĳһ¿۳ڴ·ʾڣֹ˽۳ҵϡ¡
ĵ·״Ҫڹڣ˺ܶߵγȷʵʺϹڵ·棬һǲܹϵģҲ˺ܶĸߵγһڣܿͻˮϡŹֵëʹóķѡ
Դˣ⹫˾һǳ۹ģͲûṩûͬȵĴڱҪƤӹ˾ԸԼĳУǿйǵǵĳӹϵԭ
޲Щ˾оʹģȻҲǱ۳ΪǳǱ͵ģҲм壬һֱš
Լ˾¿γ֮ȻҪ컻ˡ
СϰǸ߶ȹעģΪر˲ͬΣڲ£һװۣԳңڵʱԿ൱ݳˣϾһͨģҲʮѡ
޲Լݵʱ򣬶ʱеסˣǽγֱһƶҡ
Сһ߶ŷ޲ι³һ߶ЦŶ˵ӵģϰ壬ǻ˼ӳĽγ֮⣬ܹװϵװѾˣ
޲ϸؿ˿棬ͷֻҪûƽĵطСͲûͭ棬ֻҪϱʯĵطС;ԲϲľΣҲѡĺľֻ֣ҪȽĸС϶ˡ
޲Щп˵̫ݳˣŪҶе˼ˡ
޲һ㲻ֻӽĺͣȻǮⲢ˵һϰݳˣһһʮҵĽγ;ýȥˣȫûÿһɱϵĽγ
Ҫ֪ҵʵʹǺܸߵİ˵һžˣҪ൱һǧͨһĹˡ
С޲Ȼе̾Ϣȴûвõı飬Ȼ֪ϰӻǷǳˣֻһʱ֮еӦĺѣСͶԷ޲˵ϰ壬ӳװϳ˶֮⣬ٿҲǷǳģһһҲǳҪĲʯ²Ʒ赲ػǹӵĳ
ļٵģ޲Դ˵ǷǳȤǱһ
Ȼˣ滹ڿŪЩרǵĹءСԷ޲˵
𣿡޲Լڿʱһǳǵ顣
Щʱ򣬷ͶʼµĸҵһཻĻһЩչڸ߲ڲͨޣʯڹҲʼγˣǽγ󲿷ֻڽڣǾĿ
ʯعо棬мλڿרǳоģҲǰⷽһЩϣǾ͸ʯһЩϼʦһ£ڸĽ˷䷽գŪôһǿ÷ͨĽγȻǲڻˡ
ַҲܵģ˴׵ĴһӾͱˡСѷ޲
޲ЦЦҹƣһŭԹֵزɣ
ҪŪô׵ԸԼǾǿ̹Ͻֶˣ޲Ҳãڹڣûô׵ԸԼġʲôǹɨ֮⣬ǿܴڵģǸҲ
С˵ַڻǹɨ֧ӡ
޲룬ƾԼķӦٶȣһ㹻ԼˣӴڳ汻ǹɨȻǾͲԼıɫˡ
СΪ޲ʾһܵʱװ÷Ӧһܵ˾޴Ĵ·̾ͻװ׵󲿷ֱ¶λڵס
ҿ·ĻҪôʻأ޲Լʡ
С΢΢һЦҲǳ򵥣һǱģκͼʻװҲһǶȣͿˡ
޲СʻƫһǶ֮Щп˵ѾУĳӶܹƳҿȥ007ˣ
007ëһŮдYYС˵ѣҿҪ綥ĳģСһػش


ʮ ӻ
ȻСеϵɽǣ־ģǷ޲ǱȽϿصģ˾ίиһȽϼ޵񣬽ΪԼƻʹõг
޲˽СʵеϷʵ˼ģҲǾСûеѹĻǻβ̵ȥģԲŸôһȽ鷳Ļ
˭֪С˷޲Ļ֮۷ȥȻͿʼ˺þòŴһͶصĳݱԷ޲˵ϰ壬̫ΰˣһ仰Ϳһ˵ӯҵ
ôΰ𣿡޲˵Լôһûвأ
ΰ󣡾ΰ󣡡Сͷ˵һ仰Ҿ뵽һ⣬Ϊʲôǲܹһ֧񳵶أ
޲Ե˵ͷԴ˵Ƿǳͬġ
йϲֵ壬һеĴ£ҪһĿˣ𽥸ԣйˣϲЩаڰų˵ǮȢϱҪϼʮӵĳӣԼų档
ȥȥҲôֳӣ󱼻߱ʲô鳵ģѵˡ
ԼͶãƳ쳵һھǻϺڹִǷǳܻӭġ
뵽֮󣬷޲ɵչһЦܺã˼·ֵÿǵģҷһ⣬Դ㿪ʼ쳧ǰĴǶӳˣǰʲôޣֱǶǻ۴Ե°
޲ôһ˵СҲ˵ԼΪ˸޴·Žʵ˷޲һҵĻҵʮʱѾȥˣɵЩꡣ
ûеĳޣûнķͶʼšСЦ
޲˵ͷͬС˵ҵĵһͰӦ׬ģȻҲ׬˼ңȽ϶ԣǾͲǷ¸Ļˡ
˵Щǰ飬ƻ鳵潻һЩ
ڸԼʲôĻ鳵޲滹ûʲôǵģͺһĳӵУӦõЩ͵ĳС򵥵̸̸ԼĿ
С˳ŷ޲˼·ҲһЩԼһ֮󣬾ͻȷ˽һʱڣ˾ӦʲôӵֳؿԼĳƷ֡
ֳ»Ҫ޷ʽӪġСԷ޲˵
ϻѵ˭𣿣޲Ц
˵оһ£ĳӣһ֮ڿ԰˿ڻ˵˿ڰϵĳ棬ͿԶ༸ˣ˿ʮµĳУ޲ΪûʲôƹıҪңҵǿԤ
Ӫһζʱ䣬ȻٿǾҪֶٸӣȲԴ˷ѣҲṩӦ޶ȵطӻ񳵶ӵķЧܣǿѧĹʽ
Ժ󣬷ɻ˾ǡ
ιϼ㱨ģ⻹һЩͶʵĿҪ߶Ϊ߹ЧʣˣϾһأͿһʯøӸԣ
һ·ɻ֮󣬷ҿѰҷ޲ĳӣûҵеˣ͸С˵˽ķɻҪôµͷӰӶûƼһֲ֪ȥˡ
ڰֹʱ򣬾ͿһĽγ˹ȻŹԺ칫ر֤ͨ
ڽӴҲ㣬Ҳּ֪ر֤ͨǷǳѸģ˵ǽһҼ쵼ӵеر֤ͨЧܣߵ󲿷ֵطǳͨġ
ǲһָߵӾȻҲּر֤ͨ벻עĿУҪʯŪôһӣ֤ñϰָ߶ڶԸԼ˵
絹ǷһʲôָӶԷ˵ǣӺ޲ĳӰɣ
һ£žͿͣȻͼ޲Цеشӳ˳Ȼ󿸳һд޲֡
ΪеУԷ޲ô취ϰԼķλһ㣬Լʵеͬһ㡣
Ǻܶ·ÿ;Ͳɵö࿴ۣȻСֹܹ񾭲ɣģôǿϧˣʲô޲в˭ô˵Լأ
޲⻰ЩûбѪݺݵؿЩ˿ǣǰ˼ҶˣϾ˭ϾãǲҪ񾭲Ͼ˶˼ҸεģϾ񾭲ǶԼΪܹȫһȺ
ҲЩˣЦ˹ȥķ޲ļʵӣоô
޲۾һôһûҲвˣ
ȵ˷޲֮󣬲ŻȻĲǺ
ǻƽģЩλڼʻ̨һֻʯĽ룬Щɵʵ
޲һۣȻشڴߵĻƽ𣬴ٶ˻ƽɣûǮǿ԰ⶫ˵ġ
ٶ˻ƽ𣿣ͷҡͷתͷϵһСַ˾̾ⲻʯɣôһŰ
޲̧ͷһ۵صϷʯȲ̫ߣֵҲǶʮӣżʱҲǮͲƽ𷽱ˡ
ĿΧųתһȦ۹֮϶۾еֱˡ
üͷʵôŪôһӣԭͦôһӣ˿˵İһӰܲã
޲ҡͷشʲôأҲԼһѣǲῴģҲǿαȽһЩѡҿĳ̫ˣҵҵһЩõġ
˷޲Ļش𣬵ǾҲһЩϾܶ˶ϲ¹ڿˣڳ׶Խ󣬾ͻᱻΪԽʵ֮Ȼ
޲ݵλͬһ㣬ʹһóӵĻᱻΪǷͶʼŵ˴⣬ʽάϵˡôһжϵĻ϶Ӱ쵽˾ġ
˵Сһ֮󣬷޲ͷԸȸ˾в쵼ǿʼ䳵һˮǳ˽γռĲ죬һЩ£Ӳ滹ͬȴġ
ڹ˾Ϊĸ߲ǣͳһշ޲ݵӲ׼õģȻˣʲôƽʯ֮ĶˣǸͶеˡ
ˣո·ɻķ෶ҲǶԷ޲ĴŸеЩˡ
Ժǵ͵һЩȽϺáԶӷԸ


ʮһ һž
˴ιҲǴ¶ˣǶϷҶԡ
˲÷ʱϻˣ÷ҲصٻؼϢֵһǲФǾ˹ҲԼһʹõĵƺؼˡ
൹ǺⷶڿϴԼˣʱ棬ǴӦһ÷߶Ǵûϰַǰѻؼҡ
Ϊþһϰֿʱ򣬻ϾͱʾԼѾȽϿˣֿԽ͡
÷龰ȻǷǳ˵ģ뷶õѾСˣҵԽԽȻҲԽԽٲ̸ۼ޵Ļеˣôõܲڼ޲ȥɣ
Ȼ÷úݱȽƽһԼǰҲְͨѣֻǳ˷޲ôһŪȫҶɻڴˣĻҪ̯ϺôһŮѾǺܿˡ
Ȼôϲ˵ǸϤһǺģǲ˱Ƚʵڣ̫۶ڼ滹ǱȽϹӲģȡ廪оԶϵģٺҵˣͱø˹ڸPCFANSֲзţҪһȺͷо
ФǾҾͶôˣһĹϵˣϿˣ÷ȥϸһ¼˵ʱĸúһ棬˳ٰ˵¶ˣʡΪ˲ˡ
޲Դ˵ֹɵģֱӾͷųǽʱСŪרõĻ̳ӣǾ˫ģ
⻰һ˵Ƿüͷ÷ҲԵôĵطŴô࣬û¶ʲô׶Ūñۺ켵ʵģƽ׸ԼǷǣ˵ˣôǮһΣǮ͸ҽѧУأ
޲ʱǳŴҶ͵ЦſǾڨڨ˵㻹ûеҰѻ˵꣬ô֪ҲĽˣҵ˼˵ڻٰ֮ᣬѳóƿȫϣ̣Ҳһǣ
⻹ࡣ÷Ե˵ͷȻŷ޲ͷ˵ҲϴСˣҲҪ࿼ǿǣӺˣ·ѧʲôģҲǮͻ̹һЩ
þԱ߶ЦԵһ˵޲ҲϴСˣΪ׼ϽŮˣȴϳôһϵ˵
÷̻شۼ޲ʲôֲǲ֪ⷽ棬Ҫǲĵˣ
޲ٺһЦûд𻰡
÷˵ĻǺܹģԼӯ˻ԼȻ˵ǵҵԧ׸µףڿ˶һǺܰģ˵εȼ֮ˡ
Ҳһ㣬޲һ뵽Լ⣬͸ееͷʹȻ˵ӯ϶ܲ˵ģǸԼϵеЩŮǾеҪһԵؽ⣬ȷʵȽ鷳һЩ
ѵ˵Լȥһ¹𣿷޲ʱûĴ㣬ͷһ룬ҲûʲôѰģһֻֽڷ˵⣬ʵУ޷쵽ʵ̫ˡ
Ȼ˵ʵɵػҲģĿǰᵱУ̵ҲҲְһٶ鸾ҪʹüMBA֪ʶйԼ˼ʵ㲻ʲôûбҪΪĲѡ
ںΪģϾŮͬڶӣ¸˸еЩأһڹ˾ʲôģ
רŸɱǸûݻġείԱǰǸеенģϾȫҲǲ˶ѣܹڵطʱʵȨίԱ͸Ƿëˡ
ŶﰡԺ˵ļûҲ٣˲Զ칫豸ǲҲӦעһⷽĽ裿
Դʯľ÷չ֮İ칫ҲǹˣΪŮPCFANSԵʣֵµɹʱõ൱Żݵչˣԭһ̨Ǯھ̨ʯ϶ʼֽ칫ˡ
Ȼֽ칫˵ȷУ׼ȷ˵Ӧǲڲֽ칫ڶ⽻ϴ´ʲôģҪʹôͳýġ
Ϊ˳еԵʣںĹԱ䵱У˲Ŵ󲿷ֶữĸɲǵĵһҪ󣬾Ҫִܹİ칫ֶΣԵʹȻǱزٵһĿ
ΪˣPCFANSʯķֲⰲۺʦʯΪ֪ⷽʶܣĿǰЧǸ칫϶䱸˵ԣҲʵдӡת䣬ܴ
ȫ󲿷ʡеİ칫һʹǦӡļʱʯоѾǰ˵ԼӴӡʱˣȻʱʹõĴʽӡ
˵ʯ滹ûרŵķεԲĲʱЩԾѵǣ¶ǲܵĵģҪ֪ΣǺܴģû֮ЧķصĴʩͺһЩԤϵĺģʱʧܴ󣡡
ɵøҺú˵˵ܸȤ˵
ÿϰ׽еЦظ޲˵̸ֵͦģҲ֪ϰָʲôǵԲûУ
޲ǺһЦô˵ģΪ飬ΪίԱܶʲôԲȤֲеû¶ˣ
۷ͺ÷͸ФǾ˵Ѿ֪ͨʼˣ˶׼¶һСֲֶ˳
ЦŶ˵裬Ѿһַˡ
ʲô÷еʵ˵Լˣ⵹һϡ¶
ȭͷ˵
һ߶ķúͷ޲˶ʱЦ޲ФǾɩӣҪǷѧҿ㻹ٿһӺˣȶĸ󡲻ңȶ˴ȱ
ûФǾӦͷǳջسô׵ܵ𣿡
¶ȥϰ衣޲ЦŻش
һñƲ
гͺɾ̸һʵԵˣҲ֪ĸˣȻúһСȥʯЭ潨йع̡
޲״ͶԷ˵˾ҵԱȥԺǵúúýһµģԱԣҾʽѾԱΪ˾Ĺˡ
㡪ûкط˸۶
һСǱ߶Ͱѷ˸ŪˣȵΧ˲Ա߶ʱ򣬲ŷѾܾûһԷˡ


ʮ ֮
ʱܽţϾ쵼ʱϾͲԼˡ
ڶ磬ȥ˹Ժ̸ϵ飬ʱǸԼһ棬ӦϰһԷ
飬Ҫ̸ʯĸҵķչⷽݣһȽȫĻ㱨ϣкܶⶼǷԺʵġ
Ժķֹ쵼ʯķչ֮󣬳֮̾⵹ҲеźϾַչģʽԸƵģз޲ĴȥͶʣûз޲ʯĴ֧֣ͲĻҲܼĴҵôͶʡ
ʯĲȫͳƣǰڣʯͶĿ漰ʽͳΪһģ˵ؼУǷǳ˵ĳɼˡ
θʱԸ÷޲Ҳ˾ε°칫ˡ
ԴӾҪ齨װ֮ξѾ˾װһη޲ʱ򣬼ŽǸҫۡ
޲֮󣬶˵̾ǰȥֿǼŽǡ
ʲôʲôסԼļ£Ťܿ
ǲǴġ޲Ц˵
ⶫǺԵ𣿡ЩЦõ˵
߲齨װǹ᳹ʵίʱھսԷ룬ƼǿӦг÷չ͹һĸҪ󣬼ᶨƵйɫľ֮·ȡһشʩ
齨װڽһǿίȫװļͳһ쵼ٽ;ִ裬ҲԶش塣
Դžʮ֮õܲƽƣװ֯涨ϿʼѵιڱһҪ
װ֮ǰҾװľ巢չ򡢳Զ滮ȹȡǼƻģʽңδ߼սҾװҪ󣬶ܹƼװصеĹҲװҵķչ
Ը˵ԼõĲҶȻŶԷ˵̫æˣǼĻٶˣҪϾǻ㱨֪ʲôʱܼء
˵Ľ黹ڵݼʱģΪ޲һѩ׵ͼβŸ˽ʶ˽Ļᣬ֮ô굱УҵĹϵǴӹϵطչΪˣ⵹еϵġ
˵ףϵǵŦǷ޲һ
Ц˵Ϊҷ¶û¶绰УĻỹеģ˹֪һҪС
ԤеװĲʱѾϽľΣΪͬܲΡܺܲܲ׳ǰ;ҲǿԹģδľչУװҲ𵽸á
ʵԼ㣬˽֮⣬е¶Ҫ̸ġθ˵
Щʵʲô飿
ԼΪطԱĽ࣬Ҳƽʱӵʱȥפ߷οƷѣ֮ûжٽǴʱ֣µҪԼ̸飬÷еˡ
޲һڻشʲô飿϶ŲϽҪɻˡ
Щεػ˻֣Է޲˵ͦģڲŷֱǸԼ£ɴȥתתɣСʱٻˣʱǵҲ̸òˡ
û⣬һûкúòιһأᵹǺѵá޲Цһ£תŶˡ
ʵҪ̸ʲô飬޲еġ
˺սĿ飬Ŀǰڶսʹõʽ͹ֶθдս͵Ӿ·ʾԵڶսԺ¼սı仯չʾִսĶԪ͸ӻĸսѳΪʷ¼װսʤӼ㷺Ӧõ֣ʹͬ˹ԼСĴ۴ﵽԤڵľºĿġ
սϿڵǲͬʱڹϹˡʹ޷ھװг־õսԼǿĿվƵƵϵĴսĿ꣬Ӷȵ˵ۺϹ
սϣõӼŵзͨѶָϵͳʹз֡ųΪϹӡӡÿվƲϴǣзսޡںڵĵ沿ͶսþװײͻָΧرţʹ񲿶ӣ͹⵽Դ
սעظֵЭͬüơرעĿľǳɹðߵ˵ķëȵʹʿ񣬼ǿͬ˹ʤġ
ϸַ򶼿ԿִսʤѲԾϵǿܾˣӦϵõ֧֣Լװƣս䣬Լ֮˵̣֮սۡսϴﵽһ£Ӷմﵽκ;ԼõĿġ
һһҲҪǹڵĴ󲿷־ҵʷԭ򣬷չͺкܶҵǾӪнƲ޷Ϊṩִսĸ־װ
֮£ڲ齨װ뷨һϹڵľ¹ҵԴʤ̭ȡһǽòòֳѿ˦װǿΪṩȽִװϡ
ǻѷǳѸ㣬ǾҵеҲһԽģδʱҲҪʱеľԴеǽһЩ͵ľҵϣԴΪչȽķִսľ±Ϲҵ
ʯʷϾӵжҴ;ҵȻЩˣǶγɵĸɲְ黹ǽȫģҪ̸ľ飬ϾЩ鶼벻Ĵ֧֡
˰Сʱ֮󣬷޲صεİ칫ңͷ˶Щͷ
˵ڰɣʲôܰ޲о
˵ķȷʵԭģеȴǲΪ˵ġ
ڷ޲ĺ׷֮£β˵еԵɣȷʵǸҵйϵ飬Ǹ޲ʯչҵȴǲ̫һµġ
ΪζԷ޲˵ڵʯҵ̫࣬Ѿ̫ʺϷչ߾˵ľ¹ҵˣҷȴΪǮ⡣
Ǯ⣿޲ˣѵǾѻ߿оͶ벻ˣ
ڷ˰ƵУĲ״˺ܴĺתܲʱѲɣ
ǹת˵⡪ڵ˵޲ĸоһ˵ݵӡ
ȥƺе֮أ޲׷еϸڣβŽԵ渵


ʮ ϴǮƻ
һɺƽĴþ棬ӹɵġ
ǶھӶԣŽûⲿսľ棬ʵǲ˷չģǰһ磬ǿԣ޲ʤһ˵Ļ˼ʵ˵̴ĺõĻǿԴ̼õķչģкôġ
ȻһЩֵȶǴ˴սĹսڿɿس̶֮ڵľֲսǶǶڷչ裬ǶڼʽװЧҪġ
ȻҲʱеʽñΪ鳡ĺôϧǣǹǻͻ쳯ǵľ֮ʦȥѧ۸Сǵģһ͵һЩķˡ
һЩʽװȥʵսмһЧЩµ˵Ҳ֪ˣֶ۶ܸߵģȻ÷ңʽתЩ鷳Ͼ˺йľ⻢񣬲ˣҲǵĳʵнˣһ֪߶̾ͻָ𣬾ͺȥĲǾǿأ
ʽתϻʲô⣿޲Щʵѵ˵˶ղǮӦòڰɣ
굱еĹʾƣ˵ǴûпС첻ϣкܶг˾Ƿǳģ޲ҲǵǰһӰ˹ݵľ֮˵ⷽġ
սµһΪ֪ĺǰڷչ¾ʱ´ЩͬʱҲۼ˴ĲƸΪǶʮǿȡʱڣڿһžŶ֮ǰʮ䣬мֵٶԪľ͵ûκ˶Դ¼𣬶Ҳûдκˡ
ս֮ɫʵƷڣϸȴԵʵӰƬɫǰٷְڼӵۺϣӰеĹҲǸʵдġֱֱۣӸıڹ֮⴬ֺֻעṫ˾ĳЩǹ±ͷţԼǰȨ͵ȵϸڶġ
ӰƬ˵ûңκһսܳΪսⲻǵսֻṩҪİȫֶΡ̶ᵼˣҵƷбء
ץĹ̾˵Ϊץһְнϼңǽᾭһμҵ󲻵òͷҡΪϰḷ̌ͳ
ͳƣʮսܺоڹǹС˷ɵڷͲţAK-47Ѿ˴ģɱ
˽κιҵķɶ޷̵оڷ֮⣬᳣¹ȴŹʺƽ֧ߵţӴɱǷһֹ֮ѪɱʮȫװضźӲߵǹ޹ƽɱɥЩӵʶڹʺƽʹǵľ
ǵõʱڷ޳۾ʯ׵ģôһԣС֮佻ףҪͨתʵֵģͺ񼸸ڴ̵СңԼһЩ˻ɽ׽֧
ѾмĲƷҲҵңɾǹʽ̫ܵˣضһһʲô춯̾ͷʲôйвۣ˶õйһϵҲûС
Ϊ˽⣬ǷǳͷʹģҲûҵõİ취ϣʯչһ⼮˾ͨ;ﵽתʽĿġ
ǷΪʯչĹ˾ͶɸӰ죬Ҳʯصʧ
޲εĻ֮󣬿һ£Ȼ˵Ϊʲôһķأ
ʲôķɣ̵
޲̾˿ĵԭȾǸҵģĲ˵ùȥϴǮ鶼ĻǾ̫ˣͶ˵ϴǮô򵥵飬𣿡
ϴǮҪô㣿ҲãҲã˶ˣ˭ܹ뵽Щаأ
޲еЩýͣϾûмϴǮ˽飬ǱȽϷѾģ֮˵ϴǮķкܶ࣬Ǵ󲿷ֶܵܵļأҪһ޷๵·ҪЩԽ
ŷ޲Ͷ˽ɨäҲǽһͨõļϴǮʽǴ۽磬˵֪顣
ԼǲҲϴǮ֮̾࣬һ޲ϴǮ˽⣬ʱЩʵɲӴɣ鷳
ǺǣûԹ⣬ûܰ޲Цһ»شͿʼֹˣ֮ǰϴǮ㲻أ治̫ý͵ģҲû취ͣܲ˵ԼϱϴǮɣ
ǻŵһ˵ģûбŵΪԼڴǲǡ
⣬ʲôõİ취εûо¶ʲôʵģֻҪǽĲƷץסѱǾ´ˣ޲ʼƵ
ܺð죬ҪαһԷҿ䱦޲ЦŶ˵Լ뷨
޲ʵҲܼ򵥣Ȼھ۵;ûʲôϰôΨһҪľǹʼʽˣºܺýġ
Լȷųȥ˵һĳҵֵԹ⻹һ漰ԷҵĵǮ򶼲ΪĻԷͿ˳Ҫ۹
Լһͨɽףھļ۸ﵽԤĿԺ˫ͿԳɽԷ֮󣬾ܹ˳ذǮ㵽ָ˻С
ȥһ˼ҵĹԼɡ
޲̻شУԽҪôòãȫŪһٻ
ٻǻ˶¶ڶʧʵ
޲ЦЦȻ˫õľ֣ôȥҴأ˻ɻ󣬷޲ͽ͵ʵ˹ҲãҲãܶжǸģЩƷܹĳΪԭʵ޼ĸ£ԼϴǮѣһƻܹôߵļ۸񰡣ˮأ
˷޲Ļ֮󣬾;취УǾʵǷ񷽱أ
޲һ²ŻشĻı߻ԣʵʲһЩ鷳Ҫ֪ڰϴǮĻ鷳ܴġ
ε˵ͷðɣһѡȡѡģʱҪָ㡣
һġ޲ͷӦȻǲҪͷ¶棬ôӦҲ޷ܹһΪǵˣ޲ûǺֵȥġ
ǣϴǮΪǶ߹ھװʵİ


ʮ ϰı㷹
ϸ˵ǹϴǮΪǲܵϴ֮õġ
ܸڰ⣬ͨһЩĳЩùʽϴת˭ҲվԴ˵ϴǮǴ˵
ʵڶսڼ䣬ʿϴǮӮңԼıλͨͬ˹Ĺ֮ĸʽ˾ɴϴ˲ǮԼһԾΪȫҵĵ֮һʿҲΪڶҪԼʽܵͶ߻ǵѡС
Ͽ˵ʿеĺܴһִʣЩ̫меĺܶ˶û߳ɴļӪһʹʿеõԹƵľ޶Ƹ˵ɴɹʵһÿеЩԪӢͷ棬մ˸ֱɴɱ޹ߵѪ
ǼʹڶսԺΪ׵ҲûжʿϣⲢǲʿսڼЩΪҲҪһʽתﵽĳЩԸΪ֪Ŀ꣬˵ںƽʱȡ
ԭʹ۾ŷ¸ģϱжҲ϶ģȻʿҵʹ÷ʽתͱ뱣ˡ
˶ϴǮҵƣ911ֲϮ֮Сʲ߳ŭؿʼͨʽתѰǵľԴﵽնݳĿ꣬ϧǣ̶ˮʵ̫ˣͳҲ޼¡
Լһ׹޷ֵ
޲ǰһеģȻЩӦҴε̬ԴҲֹɵģϾοٰȫػʽΪĵһ㣬еĹʵֵģǾͲĵˡ
쵼Ҫľͳȫ֣ﵽһĿ꣬񣬾ҪֵµЩˣֵµ޷ʵԼ趨Ŀ꣬쵼Զվָֻŵģεн쵼ǵĲΣͨϰջΪһ壬Ҫõġ
޲һεļƻ̾һ׽͸ë¿ȡϵݶԷĹ飬̿ʼҪĹ
Ҫ֮ë¿ԵЩ˷ܣϾþöûпˣһžǴ⣬ܹ棬ԹƵģһǿԿ϶ģǷ޲һ֣;ԲС⡣
뵽ϴΰﷶ޲ĺŪСձϵë¿;ЩһεȻδôߵԤڣǱ겻ţųԭӦǿİɣ
Ҳ˵޲ڸЩа⣬ϰȡ˷Ĺ㱨֮󣬱ʾǳ⣬ʯķ̰籩ʾΪһᳫĸ߼쵼ˣϰΪ費ܳп̸ʵʵڵΪϰһЩʵһֲܹٴȺĸɲȷǵһζʱڵҪ
񾭼ҪչҲҪչϰԷ˵ǷչõҪĿģΪϰܹϺʯķ̰жǾ˫ͬģҲӦðһҪץҪԤĳЩھ÷չɵЩͷʹ鰡
ͷش⣬ʯһģһ֮ЧĹ취ģȺڼලһҪԭν䡣
ϰͷͬලҪϣʯܽһ׺ð취Ҳȫطƹ㡣
ҡҡͷҼ޲˵й飬ѾһƹϣһĳطǺõģģƹ㣬ͻΪһж塣
ϰЩȻ귶Ļ˺ܾ֮ŵͷ⻰˵Ҳе޲ȷ˲ţϧûȥˡ
ЦЦǸӾͲʺϴڵĳɾͣҾͶˡ
ϵʱ򣬷޲͸ϰַ༰ϰ棬ϰӦٱ㷹
ҵı׼Ĳһ΢һµϰīӷԱнӹĲ˵ݸ˷޲
Ĳһ޲ɨһ۲˵ͺܿصһͨȻԷԱԸǵöҪϴӣҪˣǮǲһֵġ
ԱӦһȥ׼ˣϰָŷ޲ЦһһЩˣһµĹʶԶٷģ
ûϵAAƺˣ˭Ҳռ˭ıˡ޲ͽǰĲ豭ˮȻش
ŶĻҪһܰٷǮԻŶϰǷȤ˵
û⣬ܱԲ˻Զߡ޲Ц
һּʽ룬Է߸ѣ󲿷ڲμ˹֮󣬻ؼһټӲܹͣĲƷǳḻʦҲǳģǶ˶˼ãӵ˻ǾӶġ
˽ʵͲͬˣϰǿǱ㷹˼ǲҪʲôģұ߳Աģ͵ǳһˡ
ʱ˾ˣĵطǴһ䣬ΧļӶñȽԶһЩ֮仹ϣ˽ԺǿȻĵھֻеȶѣǻǲģ˳Էʱ̸Ͳû̫ҡ
ڸЩʲô飿ϰһ߶Զһ߶޲ʵ
ϴǮ޲ǻش÷ǳɴࡣ
ϰʱһ۷࣬Ȼ޲ʵ˵ĻǼٵģ㲻֪ڻϴǮʲôģֱ׳ɣ
ϴǮ޲ЦػشϰһȻָϰϰַϾˮȻ˵𲻺ûؿҰæһ⡣
ϰһˣǱ߶ͷʹ˽ģ˵޲ô뿪Ц˵һ䣬ˣǱ˵ʲô𣿣˵ôǰ˽ȫ⣡ҲϴǮӦ˵Ǵջɣ
޲ϰ˵ȤҲЦŻشûôһ¶Ҳ˵ѣϰ彲͸
ȿȡˣСıˮǺһ£òͽֽ˼һһС˵޻̸Ҫý֪еĻҪ¶ͷˡ
ʵһЩҪͬ־˵ģֻһʱ֮䲻֪Ӻ˵Ծôһ˽µĳһ£˼ΡϰȻԷ˵
һ£ʲôʲô鲻ʺڰ칫潲أǺֵһ顣
쵼ʲôָʾԼɣҷֲϲ֯ˣ˼һº󣬶ϰ̬ȡ
ȻҪ˽½ģǾ˵¶еϲˡ


ʮ ߲
صʯѾˣϰ򷶺ʵ
һ£Դӷ޲ԼʯĹѾˣƽʱæڹǴûע⵽һ㡣
Ӿһ꿪ʼڣѾˡԼҲЩп
귶޲Ϊ˺ϻ˽ԭΪ˱鷳Զ˾һʱ򣬾ʱѾˣҪϵ˹Ѳ˳糵ǰڹڲ֣ü굱׬ȡĴǮڹڴ㽨衣
ڷҲΪ޲ԭھǸ˺üʱ䣬ȵ޲ֵõãΪؼеʯг
֮ڷ޲֧£ʯľõõķչڽʡίǵĸλڲǰѡΪίԱ
˵ʯǷϼңҲĶη֮أǱѰ
ϰ˵ͷʱ䣬ܰһССؼзչڵĹģǸӶ˵Ĺʵ޷κһ˿漣ˡ
޲ȴ㲻ϰ嵽Ҫ˵ЩʲôǾʵʲôϰֱ˵ǣô̵棬ҸŪͿˡ
ϰЦſ˿޲˵Ҳ䣬ôͲסˣһٸлһ¡
Ŷְʲô¶ˣ޲Цʵ
ϰǸӶ˵ǰһζʱа̵У˺ܴĹף߲һίʽлˣҪҪǸ䷢һ״ʲôʼ
޲˻ȥл״ˣҿɲŪþ˽֪ͽķա
߲ڷ޲Ĺ׻Ǻģǽ¶ʮŵʱձİķڶĵɳֶ𶯼аӣܶ˲ŻȻ޲ָֿڹڵĴˡ
ķձа֯ԭûδһŰꡣԭ̬ᣬࡣڳ̶˽ͽʮ֧͵ںⷢչĸ֧
ԭһлԣĳȻԼ󣬼ǿͽĳݡ˵ϲɽõ洫ԲпиΣҾдŵǼķ̵ͽѧϰЩ
һΣԭڲι۰ʱ򣬾Ͷͽ˵ܾǰƵģƾ׷칦ܣ֪Լǰǰࡣ
ԭԼ˵ǻµľһλóʹͽǰѻ𡣽ŵĹǸɳԱͽǷԤԣ˵ʿɽᱬըձ潫нûȡ
ԭԤգǾǿΪķá
ķ̵ͽǶԭĳݴﵽ˳Եĳ̶ȣڰķУֻҪΪԭûΣɱҲйµģΪڱɱ˵ǲû¼ķҪͽԷԭ̹ͽʮһ˰ķ̣ͬһһЩͼܡ˻ͽֻҪ֣ͻ⵽֮̿󣬱ӽ谵ʪС䣬ˮʳֱ
ȥ¿ʼձͷʮɱ¼ķйءڰķͽľסһЩɳֵʣ⣬ֶ¼һ֤ݵ£԰ķ̽ͻѲ顣ǣķ̶Ծļƻָƣһʹ׶ҵ¼
¶ʮգ糿ϰĸ߷ʱ䣬ķ̵ĳԱڶļʩɳֶϵͳеձȹߡߡǧϵĳ˿ܵΣ߶ӱΪձڵصϼͨձʡʡͨʡ߷ԺȲŶڴ˴ˣϮҪĿǳ˵ϰĹҹԱرԾ
ɳֱΪԭӵһֱȿصĶ軯ٶ౶ԽӴĶԲõӰ죬ܺߵķΡ۾ϵͳڵΣɳֶڵڶսڼɵ¹ɴƵģδսʹáһλ¹רָɳǷӲŻʹõĶ
ɳֶϮʹʮɥǧˡ
¼Ҳڵĸ߲˸Ѷа൱µģа̵ΣҲǷǳصģڷ޲Эһʰ˸а֮󣬸߲ǵ滹Ǽġ
ʱίϰлҲǱʾûǷ޲ڴ˴¼⹱ס
¶ڹԼģҪרлˡ޲Ƿǳǫضϰʾ
ϰ˵һ飬Ҫѯһ·ͬ־ǷԸǰְ
ʱһ£žͷӦԼʯʱ̫ˣ߲㲻ϣԼʯ̫󣬷Լ߲Ӱ졣
޲ȻҲڹԱְʱһȽȷĹ涨ģһ׳ܹĳְΣһǷֹڵطϵչγСԴֲһΪ˷̰ҪϰԱǵȨͬӰ쵽ලŵС
ҲʯѣѵѾø߲ǸеͻȻ˵ĻҲ˾̫е˼˰ɣ
Ƿ޲Щˬ˵꣬һгûɣ
ҲܺãĿǰʯȫã˭ԿõķչǰʱͻȻԼְĻ⣬ʲôأ
ôʻٻҪʾһµģǷͺǳ˷޲һ˵СӲʲô죿ҲԸԤ𣿣
޲ȻóϰֻеĻҩζٺٵЦһȻͷԷ
ϰıҲеΣϾҪеͻȻҲЩϳ˲Ż⽫ԷҲ˽ｻ˼鵹ȫΪʯ̫˲ľȷʵеطҪʡ쵼ȥ⣬οͷϻһίԱĴñء
ϰԥһ£ȻԷ˵е֣߲㲻ȥԤǾȨ㣬㲻ϣְĻǾʯˣιʯķչκһʡֱϽУǰ;Ҳ൱ģκεĲ
ϰⷬ˵Ҳʵ飬ʮ꣬ѾίԱ쵼쵼ʯĽ裬еĳɾĿãһȽȽǣǰһ֮Ҳʮ꣬ξֲ⣬һữĸɲʵĻ߲õȵʮͿԽξ֣ΪļλҼ쵼֮һ
£ͻȻְԭҪõĻ൱Իǰ;ˡ
྿ʲôѡأ޲ϵҲЩ׽


ʮ ҷ֯
Ҳ˲ת˺üȦġ
뵽ԼڰŹװ׵龰Ҳ뵽ԼڶӰ˱ѩ׵ƷõǨĻᣬȴΪһĻֶݺ飬뵽˳ʯְʱļʱҵ֣÷չͺ뵽ڰҵˣδ龰
һ֮䣬ͻιľͷ
ȻãԼûʲôҲûʲôûʲôϵõСܹڰ֮ߵλѾ漣ˣǲдҲӦûʲôźˡ
뿪ʯְʲôҪǵأǱʲôʧȥˣԼһŮڵĳɾͣԼڼҲû˿⣬Լʲôõĵأ
νǺɰٴ˴󣬱ǧգԼǵΪ֮߾磬֮⣬ûʲôüƽϵˡ
뵽֮󣬷ͶϰЦʲôÿǵģҷ֯žˣսʿһשҪᣬǳɴ¥Ҳĸʡ
ϰ֮ŵһ̷ЦŻشģίΣúõҪʲôӦҷҲӦأ
ȴ˵ЦˣҼ޲ʵͨģԲġŹ˵ûʲô׶޲Ҫһ飬Ȼкܶ취ģͬҪһңҲкְܶ취ġ
ƺǷ޲оϰеĵǣЦ˵ĺˣҾԲϺȵġ
ϰӶ˶ûбʾԣһһƣȻŽ˵ҺȲƣһʾһ¾ͺá
˱߳Աߺȣ֮ϰҲûҪ÷ൽȥ¶
޲;еĪӦøһҲʱ׼һ£֪ͨʱе޴ĸоɣ
Ƿ޲ʵϰ壬ҪȥܵøϢɣ
ϰ΢Ц鲻ܹǰ˵ģΪ漰ʡɲϢ㻹ǲҪҴˣ֮ܶҪϰ֮⣬ҲԿģĺˡ
ϰĻ޲һ£һηܹĳʡʡίǼʡɣôҲ˵ǲԿģϾʯôһˮְûʲôգҲû̫鷳¶һƹһʡҪĵɾ̫ˡ
˵ֱӳΪĳʡʡίǵĿԣͷǳСˡ
Ŀǰԣ߲ȻϣطദԼû˽󵨸ĸֶΣ뷨Ӷ࣬ȥʡίǣֻܴӴ϶ƿˡ
һŪһ·ʡί⣬ͱȽȤˡ
ƺǲµ˷޲뷨ϰһ䣬ôţϼῼǰһԸͬ־Ϻõͬ־һȥǿԷĺˡ
ȻϰĻ˵ݶˣǷ޲Ҳûʲô˵ˣ֮ܶһ仰ǵļˡ
뵽ʯкܶҪðţ˼еƮˣԼ뿪֮ǰܵý鰲źòǣһˡ
ִһɢˣϾϰæܳСʱŷͷ޲ԷѾܿɹˣٽе׶ˡ
ȵϰ뿪֮󣬷קԼĶʵ޲ţȥĿԱȽϴ󣿡
⣬޲Ҳûжİգֻһ֮Щɵز²غĵ϶ûʲô¶ˣҹҲǻеļʡɣǲ֪㷢䵽ȥ
ѷŪȥе۸ˣҪòһε飬Ǿ൱ڻٷǰˣǶӸһЩ԰ʡΪˮͺܴعԱΣҪϵҪʱգܲнֹҲ˵
ߣɵʡȥľ÷չٶȲһΪʡίʡ쵼ܵϼĵȥĿԶһЩˡϾӴЩεһЩ޲ôһѣԼƲһ£͵óһµķ
޲üͷ˵ʡǵطҲʲôõط治֪Ǿôǵģ
ʡľӦ˵ǲòûʲôͻŵ㣬Ҳûʲô̫ȱ㣬Ҳû˵طϳʲôͷ飬ʵڸ㲻ΪʲôҪѵֻΪ÷Ųط
޲¶˾ģ÷ְΪ˸·Ļ̰ʯĸֻ𽥳ߣһտӸߡ
Ȼ˵ʯԼ˽˵۸ݶϵĻʾһҲǲܵģɺܴʧԼҪֲҲǺ׵ģʮڵͶʶڷ޲ԣ㲻ʲô飬ϾƷһϵ룬һǼʮڵ
޲˼ҲҪ죬Բ⣬ʱжжˣϰַλ϶ô꣬Լʱʱ۽磬ϳ磬ۺͼʶѾ粻°ˣҲӦù״
ڶʱ򣬻˯εУ޲ͽӵ˴Ϻܲĵ绰˵ð˾ĸֲƷ淺ģԹ˾ĲƷһĳӰ쵹ˣҪľЩðαӲƷܲ׾ͰܻԼ˾ɵӰܲá
氡棬һ⣡޲ԼͷҲûʲô
ڼðαӲƷģһǿȷģʵʲУʹڸָ⣬ѽ
˳֤ݣ֤ԷڼðĲƷӯôع̲Ŵ඼ǺϵġǺܶ๫˾ʱûʦģҵٻҵѵ㣬ҵĺͺ˵ˣռٻδٳδҵѾ
ڴٷ棬طѺͲΪЩҲеģȫضǿ÷չطҵܹ˰⣬ṩҵλ⵱صľҵѹЩٹǱطˡݡЩطӪҵܶ࣬൱һҵǿƼٷðҵģʵΪطľù׺ܴ֧ŵط룬ΪرطҲΪṩһЩԴʩ
ͱĳЩҵϰͨԼ˵ѡ˴ʲôģҵǵص㱣ҵҪǷǳѵġ
֮ǰΪðƷʹ²е⣬޲µĵѹҵϹͥȻ֮֮¶Ҳ÷޲оðαӵΣʵ̫ˡ
ܵ취а޲˼ǰ¶˾ģԼһЩȫΧڴ٣ڱԼҵ治𺦡


ʮ 
ʮڣйƷгðαӺУ̼伫Ʒҵ֮ࡣ
ȥ̨꣬ˡȨ汣еʮݾǣӪṩƷ߷թΪģӦߵҪ⳥ܵʧ⳥ĽΪ߹Ʒļۿ߽ܷķõһ
ڴǰУ򵽼ٻõĽǰ˻Լӱ⳥Ҳ߷һ޴Ľˡ
αƷߡԷǷĲΪĿģΥҵķɡ棬ַ֪ʶȨΪƼٷΪΪƶĽ뱣֪ʶȨƷΪͳʹΥΪȫͳΪ١
ƷٵĴڣԴڱʹ©ΪҵȼԭƷĽ֮ҵҪǿзƷ֪ʶȨʶͶԼðαӵʶۣһƷ
ۼðαƷΥΪĶѳһʷδͣϢʮʮŷ޹ҵԺ󣬹ҵڸٷչʱڣǼðαƷʮֲⱵʱڡ
ӢΪ׬ǮѸ¸ֶε׷󣬳ʳƷҶƾҶҩƷδͼͶгȵȡЩʹӢȡȶֶΣԼʮʱ䣬ʹðαƷĵõơ
編һƵĹңҲǱðαƷĹҡĿǰĸڴ´ٹһҵЭᣬƷҽҪְ֮һϢ磬١ڶѵ뷴թƭ𡣵ǷܱɸǴٵְܡǾͷأֻҪطʵƷͿԿȷΪðαƷͿʹȨ
ʲôǼðϻû׼ȷĶ壬Ӣ¹µĶҲһ£ó֯йó֪ʶȨļУǴ̱ꡢȨרȨ綨ġʵϣðķΧҪ㷺öࡣ
һΪ˽ܵĶ壬ðָǳģĳƷۣӶʹߺûΪòƷƷδȨɻϿɵ£֪ʶȨĲƷиƺۡƵĶͨƷ̱ꡢװǩҪԡ
ó֯ʾ֪ʶȨĶ󲻽̱ꡢרȨȣԸҪȷһЩҪݣƷʶйصҪҲԸҪбЩҪ԰ԭǩ֤֤ʶͳַȡ
ðαƷŽֹԭҪбͼ˽Ʒ;ߣСһ߻ͷյĲҵó֯ṩϣһž굽һž꣬ȫó׶˰ٷ֮ʮߣͬڼðƷó׶ȴ˰ٷ֮һʮ
ܶҴٻ򱣻֪ʶȨķɲȫ¼⣬˵Ƽǵͼ޺ķɷڴҪĵλó׼ͼóױݣҲʹٻлɳˡ
һžŶʱ򣬹֯йزſչ˴ģϴٶҳɼȻȡ˲ĳɹһžȫٰ칫ңƶȫΧ֯쵼Ĵٹ
ЩŵĹЧʾͺ᲻ؼ⻹ڵط塣
һЩطٺִţΪɵطõԭʼۣ֧˽˽Ƽٷ٣Ϊɫõ´ȻؾɴҲһʱĳַپ
ʾЧӦἤ׷׷Ч£Ϊһκѹ˼ƽƺͿɳչԭʵֵطõķչ
˵еһľ֧Ը˽ӪĵСΪĳ˵õصĵطʵϾǻɫõص쵼ְܲΪGDP跢չط֧Ϊеط֮ʵýƾʵݵ¶ع֮󣬸õصйŲʵȻ֯ڸ˽ӪҵЭ¾ֺӰƬĴ
ŵУ൱ֵȨͼð̱ȨݣڵֵŷĺϷҵȻǵҵŷ߹κϸҵȻڶȨƷ
õصⱻعͲ鴦вµͬȨҵܱߵ׼עᣬŵֱﵽ޷ĳ̶ȡȻõȺλܾõĸг򾭼÷ܵ˷ɵƲãȻֵ֧ķǷԼɴγɵ漯ŵȣûܵ㷺׷
Ը˽ӪΪĴͼóгͶʵıΪ˾ջͶʣһЩطͨԱ´ʵָ꣬£г׼ͼܳΪʽټ˰ʵа˰ƣֽΪЩгΪ˽˽Ƽٷ١̱ȨϴǮ͵©˰Υ԰
֮֮ܶ£Աҵ໥ǱΪ飬Ѿľ˺ܴš
ĿǰͶʼ±ðҵѾڵѹͻȳƷˣѾ˸ӲƷPCFANSƷĸ˵ԣҲ˼ٻгС
޲Դ˸еЩģȻҵ˵£ǹҵΪʵܲʹ죬һҵٻ򵹵ġ
ɽİ׾ҵΪԭһǳȶҵ⼮Աʼùҵƾ֮гȫˣѾ͵г⵽˻ԵĴҲʹ߶ڽƵĴȽ͡
˵ˣΪμپϢع֮ԭϲȷھƵķ޲ʱֻɽֹ˾ԱȥƳľƲŸҺȡ
ͨ߶ԣȻ͸޴ˡ
޲һ£Լҵеĸ߶˲ƷȽ״٣ͨͨѶ绰֮ķʽϳ۵ƷеķαȣͿԺɵذ߼ƷαԼ˾ƵѺ͹磬˾ĸ߶˲Ʒȫ۵֮ھȫ빫˾ݿ⵱б
ǶڵͶ˲ƷôͲˣǻʹóɱȻû취ˡ
ڻȳżͶɱҲ͵ļʳƷƷͺѽðαӵ
޲ҲԼĸ߹۹⣬ҾһΪڼðαӲƷܼгϵԭ򣬻Ϊٵķɱǳµġ
Ȩ汣涨򵽼ٻԻ˫ĿھʵУͲôˣҪ֤һƷǼٻĴۣҪƷļֵ߳ܶģԭһҲϽϵùѡ
ǵ켤α־ԼһЩͳɱ߼ķαֶΣ޲ָʾ
ȻʹֶǾֻڼֶˡ


ʮ ְҵ
Ȼ˵Է޲ڵϵҪѹЩðҵڵĵԱҲ׾ٵ飬ôȴЩ׵
ν˲·ôȻǱȽϰһЩҲ׵ˣϾ˼ģ߶ΪԼ棬˼Ǳ߶䵱ɡҲΪԼ棬ȽϣȻԼҪˡ
жĿɽֻҪǵס˱˵ͻ˼Ǻޡ
޲նܲǱ߶ϵһ£˵ԼָԭҪǾóһЩԵķαֶҪϹٷӦû֪¡
ٱְܲŵķ֮£ҵǲѶΪ֮ڱɽҵҪԸ֮⣬ҪѴľְܲˣҵĲƷðýع⣬Ϊһع׵ûȺţ߶ԤҲԱ֤ٵļƻԺԣڳΪԼʱûʱ
вٵҵΪڶƼۼٴ̫ǵǰٹڵĺ⡣᲻ʹʧȥӦеһγȫԼðΪĹϢǨͣطͲűٿԷչطõĹۡ
޲۹ܾ֮ΪֻмǿٷӼЭӵ²鴦ȣЧڵƼۼ⡣˵ٵϰȱȷʵķɹ涨жۼðƷΪǹɷֻӦܵûյ
ó֯ġóйص֪ʶȨЭ顷ȷһ׷ۼðƷĲεȫԱ׼κδﵽҵģٰӦ׷Σǹڵķɺ˾ⷽ治׼
⣬мʵʲҲ谭˾ضٷӵµߣйͼ첿ȱٱҪִԱѵ㡢طʢСغ˾żȱЭͺصĽ͵ȡ֤ӦڶۼðƷĲΪɺͿʼӦڷΪϷɹ涨߱׼֮
Щ⣬й߱׼ķһϵй߱׼̫ϸ編Ҫṩ֤ݣ֤ٷۻֵԪļٻغ˾ܾͨ׷ٰΡ
Է̵Ҳ൱ձ飬ھѵĽźʹڷɷģȱȷԼãһЩѾӷΪִȥȡ֤飬һȡûռðƷûշǷáԷķʽ᰸ǽƽء
ˣٵķɱܵͣԺܶ˲ִ˲ˡ
޲鰲ȥ֮û೤ʱ䣬ά˹͸绰עһ¹ڵһ׮ڴٵű
޲˷ֽȻҵ˴ά˹˵ţһȴǸϤҲǸרҵٶȫ
ʱȨ汣ĳ̨ʱںڰѧϰ֪ʶ뿴ǲãԾͱԿ̬̳
ȻȥЭûҵǾҵʼ첿ţʼ˵ǲԸ˹Ʒмҵ̣˵Ҫʼ첿ų֤֤Ǽٻ˼Ҳûмɹȥ̳ʣʮȫˣ̾ȥҪ̾Э˻
̳ѻˣû⳥Ҳ˵ԼƷǲǼٻֻǰǮ¡
ڶõ̳ʱҲ˱䲼ʵʩˡȨ汣ʵʩϸ򡷣·ɹ涨ȽȷˣǾȥ̳һЩðαӲƷһЧȽϺãõܼưǧԪ
ٺͿʼרҵٵ̣Ի⳥ΪҪĿĵĴΪýĹעǺڳԺڵֶΣΪôȱݵģҲΪڳԺڵĻƼٷ٣רҵȻӯΪĿģȴҲӿ͹ƼٷΪš
޲ܴùȥҲʡԼʱȥעЩ飬ҲǴƶˣǾȥϵ
ûзʲô¶ʱһĦгҵ٣һ˵ʮѵҲ׬ЩǮܾñ껹һЩȴû뵽ͶʼĴ˾Ȼ
һ޲͸̸ĵãҪƼ̼ңǹ̡һȻûЧΪ̾ûʹץȨҵѵ㣬ҵƼߣҲֻܷûղƷץߵģΪûȨôһ󣺹̲ŰѼٻûˣ߿ڶ߾ˣҲûˡ蹤̾ץߵȨЧúܶࡣһǲŲΪҵСҵץҵҪǫ̂ӲҪôǴն࣬Եطа׵СҵץҲ˶ǮԺܶٳҾôŵˡҽҪִƶȣٱҪ¼ûȥ鴦鴦ΣЩӦþٱ֪ҲԱΪ
ǣ̫ˣֽ׶޷ģΪĹϵִĿǸвͨġ޲ֱӾͷ뷨
ʵϷ޲ԼҲһ㣬νей淺ļٻеԭҲǺ׵ģӰƷƷ֪ʶȨȨΪصҵΪҪЩҵĶ߲ɵġ
ЩҵĶ߲µʱ󲿷ӰƷļ۸ر˹ߵĹһϵͳʮԪĻ˾Ԫ˵ǿԽܵģͬй˾֧ҲǧٰʮԪңۺٶԪ
ʮԪйĶһһǧңͨڹĻĶ۶Դй˵һʺܴ֧ũ߾͸ˡ
ڶߵʧ󣬸ӰƷṩ˾޴гʹñϣԺ۸ҲòͶĻ
ڸÿȨɵľ޴ʧ˵֪ʶȨȨΥճɱȻܵ͡⣬йӴĵȺƷо޴г֪ʶȨȨƷԼ۸ռһг
󻷾ҲģҲûȥĵʸҪģǲҹ˾Ƽٷѵ㣬Ȼݻǣڱֱ꣬Ӹҵĸ߹ȥ̸еʧǡ޲˵
ֻҪǮʣҺش
Ȼһļϣôͼˣ˫ǩһʽĺͬ齨Ĵٹ˾ͳ˷Ͷʼŵĺ飬רΪͶʼµĸ˾ṩרҵ
޲Űź߶飬Ǳ߶Ͱѵ绰ˣ˵µѾˡ


ʮ 
ǷֿµģһȥʡίǼʯгְһΪʡίǣͬʱΪʡʡʡְ
ôô鷳ֱ͵𣬺αضһ޲Ϣ֮Щʵ
㲻˽ĹأʡʡίǷͬʵʡְѡٲǵ쵼ְͨѡٲǰзɹ涨ɵ¹涨Է޲˵
ԭʡίҲãҲãǵְͿԣʡְ˴ѡٲģĳʡʡȱʱֻһλʡѡʡ˴ίٿͨĽ飬λʡΪʡٿʡѡ٣統ѡʡδѡֻܼʡ˴ͬ־δʡ´˴ͶƱѡʽʡ˴Ȩ
Ȼˣһ򣬶Ҫͨһؿڵġ
ʵϣ޲;ⴿڶ壬ط˴ֿܻͨԵĴڡ
Ȼʡ˴ίٿ˽飬Ϊʡʡְ
һεʡʲôȥˣ޲̲סһ¡
ͻش˵Щ⣬ѾؾǣҪϸˡŷֲһ˵Ĺϵܽһϵͳġ
Ŷ޲˵ͷԭλվˡ
һ㣬ʡһⶼû𣿷޲ɲһ㣬Ҳ÷ൽʡȥˡ
⣬ʡίҲʶǡԷ޲˵
Ŷ޲ֵ˵ͷҲãǲõϺˡ
ϾҲǸҽõֵܵĸ֮ĹϵͺУ޲˽Ҳ൱ڹҲһǳϣһѡνʡίǣȻǶһԽġ
ʡڵͷȻΪʡķչ⣬ȻвᵽЩĻǷ޲Ų֮һʹĻ򷶺һر˵ġ
ҵóնʯһ˶оɣƺĩֿ쵽˰ɣҪúӦһ£а߰ʮڱʲôӣ¸ѧڿɾҪҵʵϰˡԷ޲Ը
޲ҡͷʲôõĵģһ뿪ʯ֪ǺηʥʯĻҵ̫࣬ǲɲ
ֻҪطӪܳʲôⰡЩΪȻػش
޲ҡҡͷطӪȻûʲôˣԼʯҲһЩùĶģ˵ë¿µٹԼĴµĺڿ͹ЩǲعģҪһˡ
Ǳ߶ûдʲôĻϢξ˷޲
ȸ޲˼л֮ξͶԷ޲˵ȥϵԭ֪ûУ
飬һѧô֪޲Щطʵ
ξ˵ʡȽأ֮ǰҲûԤϵһδΪǣģΪҪʡĴԱǸ˵ϵжôУܵ鿪ʡʡƽⷢһЩ⣬ŵʹɱ֣ʡʡίǺʡһ
ԭˣ޲ץץͷ̵еĻϢɣϵһͷˮ֪ʲô״أӵӦδѣ˳һ½ʡĹϵҲ÷һѡ
Щ飬ϲܻڷะ֮ǰЩͲܰϽˣ˷޲Ϊ䱻ȥʡ֮ŷ⣬ھʡĵϸҲһչܱûͷӬһתҪöˡ
ξþӾǣܵȫΧڵľװ񣬶ڸ˽ȻҪȷǿܶ࣬ϢҲͬϢǺаģ˵ҲЩҲʲô
˱˵Ļȴǲÿˡ
ζԷ޲˵㲻ҲøģϾȥе㣬㽲һ޷
޲˵ͷʾ˽⣬ԹеطʵɹԱͬǴԱύļɻ䣬ҲһβԸڹ۶ȥƽĲɣ˳Լ׼ŮķһЩЧҲһģߣ޲ĴЧ߻һЩҲ˵
ʡϣٶԪĿգζԷ޲˵
ҿ޲֮ʱһĵֲҪϰַൽʡְȥˣԭȥ
ֲߵôҲûиϰϸ⣬žǵķϢʹùİɣϾһʡھγٶԪĿգһ˵Ĵ⣬κһ˼ά쵼ܷʯչǰõλãѡôһֵɽֵġ
޲Щض˵ϰ廹ڿ˵ϰֳԿôŵʵ˺İ
Ҳô˵Ͼε鴦õĻֵǨǺкôģֱӽξҲʲôˡ̵еصڡ
޲ͷֻξίԱĴۣδе̫ˣҪҿϰƽˣǾϵξֵĻǿԿǿǵġ
ٶڰ޲룬ôһǮôŪߵģǽʡĲû˼ܣĻôһǮô֪ܲر˸Ūߣ¶û֪
ڵʡԶȸˮЩҪصöࡣ
ôĿôŪģ޲Щɵʵ
ܹôǮҲˣ޲ĵһͷӦúúõ˽һ¶ԷĲַһǷԼԽĶϾٳ̳ϵЩǴͨģһһкôġ
޲ɲ쳵ΪֻԼ뷨ģΪּʷֵҫԼ
ξͶԷ޲˵ʡǸȻòͶͺܶһЩЩǮӦڻģԼģʡڿĿҲҪķǮɴ˽ЩǮȻûõط
⻹һ鷳޲ǿЦ֪ھܾü
۾˵ΪǹҼҰǿּۻ۵ģֵȻӦ飬Ͳٷˣ
ҿǱɽ޲ǳˬ˵
Ȼ˭ͻȻ飬涼ˬģôһԼȥ֪֪Ϣ֮󣬻᲻һŭ֮°ˣ


ʮ 
˽һʡĻ֮󣬷޲Ҳܲ
Լһζʱ涼ûй㿪ʲô·һԶ⻨Ǯˣɲʲô鰡
ȻҴҵ󣬿ÿһǮѪǮǣôŷԼ棬ӦúúõغϼһµģͷһȾ⻨ǮǲеģڴļҵҲҪɽյġ
¸׷ȥʡְѾ嶤ˣԸı䣬ôԼҲֻȫϣʡڽʡϳʲôӣˣ黹ǴпΪġ
սͻһ棬Ȼʡأ̬𣬵ǶҪҵۼǨ쵼ԣһɼĺõطˡ
ڣʡ滹ίԱз˵ġ
صʯ֮ҪǽڽеһЩ׵ļģ˽ҪúúḶ́򵥵ϵ˳ȵεĽԼг֮һӡ
Ȼ˵Щ߸ѣһĳ쵼ɲ֮ǰҪܴߵԴԼµĵطģڼ߲һƨծͺܿɹˣǷ˵ʯԼϼңҲϣԼһ뿪ʯ»ָǰĲӡ
˻صʯļ棬඼ͣذŹͬʱҲҪԼµЩĸɲһЩŵģҲǹٳϵĬ׼
һЩоָЩ䶯֮⣬һ淶๤ļ飬Ѿ鳤ĺ칫Ҹε磬ϣ淶ൽȥ
絹Ҳˣʯĸǳҵʯģԣʯڽʡûʲôֻ̫Ҫŷ෢չԳͷأϾ쵼߶ԼҲһζܺõ
ҲԸ淶ൽʡЩ÷еˡ
ʱĺʮ꣬Ѿ鳤ѾǸˣζ˵УѾǺܿɹˣʱʯչͷܺõĳչò˼пһЩҪĹλȥ
ŷȥʡĻ൱еһжҪϤˣϵԴ»ۣνһһ
Ҳкܶ˸˽飬ΪʯĺôһЩ
ͲôΪ淶֪꣬Ҳ֪౳޲Ȼܶ˶÷ȥʡǰǰ;ĵطȥȴһûᣬΪཨṩһԴ󷽷ʩչȭŵĵطҲԼһѡ
˵Լ˽ʡܼ֮ܲõãԺǲģǸɵˣֻҪǺԼʲô⣬ⷽĹûбҪġ
ܶ˶εг֮󣬻᲻ı䷶ʯĸߣǵεĴгʯ֮˲ŷ
εʯдгʡҪɲͬεģҲҪ˴ѡܹ֮תҲһʱ⣬źܿͻ⡣
Ҳע⵽һ㣬µĴгǵʡίίѣ񷶺൱ʡίǵְҲ˵һ⣬ķһ˺ǲʡίǼʯгˡ
ϽϣʡʯĹϽȺ󲿷ֵȨ޶ֱӲ֣˵ڵʯеֱϽе˼ˣǴϻûаʡĹϽ
εĴгĹҲܼ򵥣õϸһȻֽʯڵľͲ򵥵̸һ£ʽƽˡ
εĴгڷ˴󷽵ؽϵʽеǳ𾪣ʱʯĲѾʮңһʺܴ룬άĿǰĸҵԷչʱ򣬲ᳬ֡
ǴгҲʯһֱڹҵͻҵϵӴͶ룬ЩҲܾˣˣʯڸٷչ͸߶Ͷǰ£Ȼά˸ߵĲֻ˵ʵеˡ
ڶԻĿ쵱УгҲע⵽ʯĳоҲãʯĹԱҲãԶԶͬͬҵҵԱۺʣһҪʯиеĲ࣬ҲʯĿǰûһʽĴѧˡ
Ҳ̸⣬ΪʯҪչͱ뾡콫ʦѧǨƹΪ֮ǰѾ˺־ѾʼֵؽнǨƹˡ
ʯĴ¾ǷչʡԴг˵
лǵָ㣬һμǴ£úõؽҵȥгܾضԷౣ֤
Ϊֱίɵʯķļߣг̲صľ޴ԼܹõȱԼԼƽʱȽĹҲǸ߲صģϣģԼܹ棬ʯļ١
ֻ˵ʯĸҵ󲿷ֶǷСӷ޲ƿصķͶʼ²ҵȴ֪뿪֮Щҵķչ滮᲻˶仯һǴгΪĵġ
Ҳʶ˴гĵǣǱ˵ʯҵ⣬ֱӸͶʼȥϵڹϱ̬֧㣬ôҵͲ춯ȻĿǰʵĹҪҲҪעһ㣬ǹеʲԴܹʧǰ;Ƿǳġһ棬ʯһЩɹľԽʱĻԲοһ¡
лгͷӦ뷶಻ǹΪ貵ǣе鶼˵ʡȥԼ˼ԭȵһЩǴʱȴǶˡ
󷶺̾һ˿Ѿĸ¥Щп˵ǰǰ˲ʮˣͻȻ뿪һ᲻õġ
Դƽԭ͵ʯȥ뿪ӵְǼ֮⣬һֱʯţȻְλһֱڱ仯ţҲһֱڱ仯ţΧ¶ԼϤģͶѪҲǾ޴ģʱէһ뿪Щ
ǣǸȥˡԱ߶ѷ
õġŤͷԴг˵Ǿʹ˱ɣɻǲ˵ġ
һ߳¥ʱ򣬾ͷһ⣬ֵͨĵ·࣬ѹѹĶȺȻеãеҪӣѶʯգ²֮ࡣ
һ߳ȥӾͱסˣĺ಻ò³˵
гںţЩпٵزҲûʲôźˣԼʯְѾ֮ңεʱһҲ޺ˡ
һƬƵУϺյĿͻ뿪ʯ


ʮһ һͷ
ʯʡǲƽľһǧٹңֱɹȥҲǲСʱӣȻٶȻϿԺԲƣϷɽСʱое̫һˡ
еƺܼܶ࣬кãǷɻ󲿷ʱ䶼Ʋ֮Ϸеģ˲ĻһЩӰеġ
ڵĺһ߰ǧ׵ĸ߶ȷУҲҪƲĸ߶ȡһķɻƽУΪƽ߽ϺãеĿʽ٣áҪǵʱ䲻Ϊڽ䣬Բɵһϡ
ʺΪкܳѲʱ䣬ԿԷɵһϡΪ߰ǧ׸߶ȵĶ̳̺϶࣬Էɵϸ߿տԼٷɻܶȣʹɻȸ㡢ȫ
˶ںڵģû¶ͺš
翴˷ɻƲ㣬ЩʵһֱΪɻҪƲдеģȴû뵽ǾȻƲ֮ϡ
ԴЩ˽⣬Ǿ˵ԭ˵ƲֻڴĶڣڶм߳ɰҵĴ;ųϵˮλڴͲ㣬½ӣϽ߶γȺͼڶ仯һǧ׵ǧ֮両Ʋĸ߶Ҳᳬ߶ȡ
Ȼ󺫽һ»棬Ŷ˵µƲӦǻƣ߶಻ᳬǧףȻǵķи߶֮ˡ
ŶȻӡǰ治֪ôŵɵöԺЩֲ÷飬Ҷ̶̵ʱʹͨ˸λϣһǨٶȡ
ȥʯбܹõʶҲҪģȻʶһô¡
ǣǰȥ𣿡Ȼһ⡣
𣿡Цһ£ȻʡûרȥǰΪƽԭԵʣϡպϺЩطȥܶΣиԺǰǵĺܶѧǴġ
˵ҲеȤǰףǶ𣿡
üͷ˵ţô˵أ׵ȽһЩ׿ܱȵһЩҲһЩĵط׾ͱȽϸˣǻ׷Ǳʲôģ϶ҪƶںıѩףѾˡ
ϾǸ׳ģһᵽ⣬ɵЩԼսװսϵЩʱ⣬һʱ֮Щ˵ķҲΪӷ޲һʱӴ֮Լ˹·̹;
ԴӱѩƳɹ֮һЩ֮ڵľɳɳ¶СǾͲҷˣϾװʽĹںȣںսĳѾԶԶ˦˺档
˼֮䣬Ȼ÷ɻеҿ˿ʵô¶
ҲһãȻǰ
ܿɻ䱸쵱оʹ˿ճ˷ԱɻһЩ΢ĵ󣬵Ǻܿͻȥλ˿ϵðȫҪٹ߶
žпս˹ָϵðȫڳضԱΪ˵
ſսǿлڼָ˿עⰲȫ⣬Ŭ¶ЦݵӣԺ˵޲ѹ˾ĻĴҲȺܶĺչ˾Ҫࡣ
ܵȻ޻˵뵽˷޲ҲɵЦһ£Ƿ޲ڷɻϵĻʱΣһǻǳʵıˡ
ܿ͹ȥˣǷɻΧƲͱöһЩӲǷɻĸ߶ȽˣƲ㷢˱仯ˣɲһϢ
ʱ棬ÿһӷɻͻһӣǷȾͲǺܴǸǳܷɻǴͿͻйأǴͻĻ£ҲƵط
ڣڵ֮Удڲƽˡ
ʱĲƽѾˣǰӭӷ˵Ľʡ쵼ɲǣʱڽӻżǻţԤʾ֮ڶкͻȻ˶ܵķķɻ᲻鷳
ڷɻҲЩڷɻ˲䣬Ҷе˾ҵ𶯣ɻƺ֮󣬲Žٶȼ˳ؽܵͣ
ڵƽʡίֺƣԼʡļλʡ鳤Ƕڻӭӷ࣬˼֮ź˼仰ͣƺǱ߶һ졣
Ťͷ˹ȥͿһ൱˵ĳһҲ747ͻͬתĿտͷɻײһ𣬲۶ϣʻҲȼ˴СһǼܿտͷɻһͷԵԱ߶ĲƺУð˺̶
ɲһͷԼŸոյִƽ飬˵ʡ鲻ôˡ
뵽Լʯεʱ򣬲Ҳ˲ְǼԹ
Լһµ
ʯʱ򣬿жӷ޲ԼΪԼڱϵģȥ˺ܶǷǣԼʡΣȴ֪ܵʲôطȥˣ
̾˿һΪͻĿɿڴĸʡǣϵܶǰԮʡҽԺ̰źýγ򣬿ͨɫͨ
Ϊ̼̫һʱ֮䶼ûзӦЩµؿŷࡣ
ǲûеʡְʡĻ𣿡Щõʵ
ֺҲ˽ʡЩɲǵķӦٶȣɵа̾һ£Ȼ˵շʡָʾʵι
ǡ˲γѵؿʼķȥȥ֪ͨԼֹܵЩڵλǰƺ
ʵϻҲԼһӦͻ¼Ľֻƽ߶ǰûгֹʲôİȫ¹ʣԻĹиһЩܻҲԼʩ˵ķӦٶȾ˺ܶ࣬ȵ˾ȻƵʱǼС͵ĿпͳɻѾ౨ˣҿȼͶĵòˣͺѹˡ
ˣϵĳ˿Ҳܵ˺ܴĳ˵ʮʮ˿ܵ˲̶ͬȵˣŤͷʲôľͲֵһˡ
վпι̣ڻķӦٶȺӦԴʩǳǷɻȼʣ޼еҲ˻ƵӵĻ¹ɵʧ
Ϊ淴Ӧٶ̫βԭһЩԭֻ˵ĳ˿ͣҲƶ񻯵Σܶ˿ΪҪڷֵķɻ׷״ӻղŴ˸صĶˡ
ȵʡҽԺܶӵľԮ֮󣬷Ťͷֺ˵ǣҼͷĵӿɲᰡ
ֺƵͷͬǰƼʡʡϣܹŤתǬ
̾˿ǹصġ


ʮ ƵĽʡ
ʡ֮ǰ޲ӾѾֹϸεĿԣ˷ڽʡĻһ˽ġ
ʡɲǽˮ磬ʡڴ󲿷ֵطɽأ˾÷չѱȽϴһЩũҵչΪʡȻҲ˽ٹ·Լֹʡ弶·ǷչٶȻܵʽӰ죬Чһֱѡ
ʡڹƷҲܸӣƶȵĳ¾ɺͼԼʡ÷չƿʡҪв𣬾ͱƽƶȺͼ¡ƶȴ·棬Ҫӿ콨ִҵƶȣʹҵΪҾӪԸӯҷչԼľʵӶҵĴξҪгϵȫгƣصչʱͶҪггԴãΪ÷չṩ
ƽ£ҪҵĴٿеλƼɹתԼƶ÷չ
Щ棬ʡĹˮƽƷĿƼߣƼձȱ¼
˰ڷǰĵһ⣬ҪƽʡĿƼ£ʵָ¼ʹͳҵļ޽ӣʹʡռϴķ֯ұ𡢻еҵķչʵּͻơڶҪƼչʵԴƷӹ丽ֵҪͬʱա£ǿʡҵĿƼʹһЩҵԾʽչΪ֪ҵγɼߡԵĸ²ҵȺ
ȻЩȻÿһ쵼ܹҪͲô׵ģϰʽȱڣϵ
ŵߵطľһЩģܶʡܹ֮ķˮں̶ܴϣΪط쵼ߵĸá
ͺڹҵչкܶʡݾ˽Ŀʡ칤ҵķչ֮Իԭ򣬾ΪڹڿɲҪݾʡGDP֣ҵͶ޴˵ҲǾ޴ҵȻGDPֱֶΡ
ƵĻ緿زгĴҵͶ룬ЩҵرʲܸߣǶʡԣľȴǳӴ󣬶GDPֵǳЧ
ǣһѷطչЩҵҲǺʵģֻεķչں̶ܴƻʡھ÷չƽԣҲ͵ʡںܶҵĵֺƲ
ĿǰʡڵĶҵźܴΣ֯ҵԼұ𡢻еҵԭʡĻҵʱȴĸ
һγڽ©飬뷽ѾǶ֮ŭ÷˼ϣܹŤתʡľΣ֣Ҳϣܹʡľ⳹Ͼ֮ǰʯڸ㷴̰籩ʱЧǱȽԵģڹɵӰҲܴץþܸĸɲʵڲࡣ
ֺһʱ˶ǷǳͷʹԿЦ
ʡ֣ڵһ⡣ֺ뷶ȵ裬ȻַԸԼ齫ͺ쵽ȥŴ͡
ҲЩƵ˵ֱǰʱҲŴ޲õ߶ĻϢ֪ϰǲǵ֪鲻ϣЩǶһûᰡ
ֺЦ㲻һʡԱҲίԱˣô˵ô㣿ҪñȥˣӰǲõģҪ˵ϲ찡
ҾһûгЦ
˵Ĺϵһ˵Ҳûжٹ˼ɣֺƶڷ޲ǳͣΪԼееУҪѷ޲ɶӣ˸˵ͺ⡣
޲һôûиֺЩʵ
ǱڵĴס˰ɣҡҡͷǱʲôסˣֵĸԣ϶ֵġ
©Ĵӣǣ˶ٹϵͲö֪ܾǳ֮Ҳ޷˰ЩҲ޷õ鴦ǲô˵ֻҪܰѴ¸ŪˮʯǴһ
ֺȴ˵кܾûм޲ˣǺġ
̸绰밲ʺá̾
ȻҲѶץæҾ֣ȻЩĨģֺôһ˵ǸһܺõĽڣǾץ绰޲ֻ
£Ͳ洫Ķ޷ͨ
ˣôᲦͨЩɵظֺƶһۣЩ
ҲѹַᲦͨ޲ĵ绰ʱڲμѧУĿԣҽĿԸЩͬϺΪ˲һʽֻźͽ˸У԰ʹãһЩѧѧУĸλʹԼṩֻЭ
һÿǹڹʾóԵģȻѲס޲ģǵʹҪһЩϵʱ򣬾ͷʧ⡣
ҿǲǳʱ䲻ãⶫʧЧˣ޲ЩɵЩһӦҲûУЩķڼ䷢⣬ư
һÿ֮󣬷޲ͷԼֻһȴϰַģŶϰ֣ʲô¶
ֻüΣһźŶûСڶ˵
𣿡޲һͷˮػشҵֻһֱûйع
޲˵ߣʱͿһӣдͨѶڼ䣬ֻźſܻܵӰƣŷӦ֪ԼΪʲôʧˣⶫǸֻźòġ
㵽ʡ߶ɣֲġԶӷ޲˵
޲аЦǽʡȽϼ֣ϰҪԼȫ֧ˣͻشŶõģҿԾ͹ȥҲǼʱѡ
Ȼ֪ˣ޲ҲͲЩˣֱȥʦǽһ£ʾԼʱ̫æѾܳʱûʦǵĽ̵ˣڿЩģ֮⻹ʦǼһ壬ЩӪƷʲôġ
ʦǶԴ൱ģ׷ױʾ޲ѾϵѧУѧˣһЩ⣬ȻǻһصʲôģϿԵݿɾ͵ˡ
ȵ޲æѧУЩԣ׼ǰʡʱǱ߶ʹµϢ˵ֳ˵飬Ѿʡǲƽˡ
ʡ֮󣬹ȻǸæµˡ޲˵绰ЩƵ˵
ʡǱ߶ȷʵǳ˴ģǹغʮĴ顣
λڽʡɽˮУһը¼ĿǰѾʮˣƲʧͳ֮УȥǸϸˮв¹ԭȥˡ


ʮ Ұ
ˮзը¶ʮ磬ڵ͸ϵֳ
ǷǳջģϾǵˣڹ۶Ͼ˲صĶ¹ʣǽҪ
˵ˮеǳѧںгղϹӭӷһеʱ򣬾Ϳδʡһ
ϰءղСԵĳѧ˵
ѧڿһڱըֳ鿴ķ࣬Щضղ˵˭Ҳ˲εһ죬ʡ滹ûüΪӷ磬ͳ顣
е¹ѻˮ᲻ɾ˷ʡĵһѻ𣿡ˮегղЩȷʵ
˵ֹ۾ˡѧڴʱûʲôղг
ȻЩϵӦղ帺ҪεģԼϾһ֣̫ΪƽϢ̬ŷʡǲԼһģҪ֪ʡʡίǡίԱдȨġ
ǣղгʡǹȥ˽ʱ߹ˮеλҪ쵼˵
ѧڵ˵ͷղһ˹ȥ
εӦ˵ǱȽżȻģˮ߶нʡɫҵڲҵԼҵһˮеľñռеıѾ˰ٷ֮ʮ
˵ˮоһӴĻҩ⣬ӴСҵ幤̻ٵͨͥ棬϶ڼӹƷͥʽСǼ͵ͨڣģϴҵӹɽͽʹõĸġ
Ϊ߶ΪҩƵⷢ¹ʣҲãʡҲãˮбҲãڻҩĹѾؼǿˣȻҲһЩС¹ʷһصİȫ¹Ѿûзˡ
˭Ҳû뵽ڲҲǷڣӹҲǺܼȣȻͷ˲ص¹ʣʵ˸еЩ⣬Ҳ뵽ǲΪʡǺʡͬʱȥ˹ǺʡĲ
Ȼ뷨ڶţҲųֿԣϾΩΣԴⰡ
¹ʵķϾŵ࣬ٽֵһС¥档
һסʮ˼ң·ʱô󲿷˶ˣһ޴ıըôˮ˶ˣҲҿǸոϰѧõʱ䣬Ҳûжˣûɸ
ˣΪֹѾ߸ˣĸǵġ
⻹һûʵģ̮С¥澿û·ֵߣڴҶ޷ȷ
Ѿҵ𣿡˵㱨֮üͷʵ
Ѿסˣеʧˡղش
Ѿž߸ΧΪ˱ΪӵӰ죬ˮзڱըֳΧýõĻϰøΧȺڽӽǻеӽϴ˴򾯲Ǵ
ʱ·ﳵӣһ죬Ȼ˴Ӿͱը˸Ʒˣ㿴ϣɴĵطǵʱƵġ˶Ը˵
˵㲻ǲƵƤѣŵʱԱ߶Ժ棬ը֮ҵдϵĲ÷顣ܵԺ濴ʱ򣬾ͷԺһͷڵϴת·߶һҰͳ˽ֱӰͷˡ
˵ļٵģôôֲ˾;ͷƤе顣
ֶϽǲ٣ͷûм֤
һ˹׼ɢΧȺɢ˰ɣɢˣû¶øʲô͸ʲôȥ쵼ӲǱ˵϶һŶûʲô
Щ÷ˣû뵽Ȼأˮ㱨Ҳһȫȫġ
һӣͰѷˣһʮˣȥһʵͽӣſȥͺܱ뺷е񡶹İš
򶫣ⷿߵϸʡ㱨һ£ע˵ϸһгղԷ˵
򶫱ղŵһ£սսؽԼС¥ⷿߵܸˡ
ըԭǸˣһ¥һ䷿ӣǱӲƽһԶ򸾸ˣΪææµµģ˷շʱ򣬺ٻǡ
Ӻܺ˵Ƿ⣬Ϊ鷳һǰġ򷶺˽ܵ
֪Ǹʲô𣿡ʵ
֪Ӧİɡ򶫻ûиʡô߼쵼˵ôֱ⣬Щ޴ĸо粻ǳ⵵ĻӦǺԺ飬ôͲ֪Լᱻôˡ
뵽飬򶫵ģͷ
Ա߶һֳľС㱨Ѿֳҵ׹ܶĲƬһЩĵĺۼȷӦǾӪĵġ
ΪʲôǾӪĵģԼӹĵ𣿡гղʵ
֮ԻôʻΪӪӹĵĴǲͬģ˽˼ӹĵµıըôͲҪ׷̫ķ棬ֻҪ߼ϼһȽϳϿҵļ֣Ͳˡ
ǾӪĵģôñȽ鷳ˣҪǾӪľʲôӵıģεıըΪԭɵģΪԭɵģ
Ϊԭ򣬾ҪȷˣԭǻҪһ׷ҵֱεġϸıģҲε۸߱۱ĵĸȥӪҲǷǳصģ
ֳǸپͻشѾҵƣڽжԱɸѡܿͻнˡ
˾ٵĻ㱨֮󣬵˵ͷһҪ¹ʵԭ֮Ҫȡϸ㱨
˵֮󣬷ڳѧںղͬ£ȥҽԺ̽Щڱը˵޹ߡ
˴ˡĿ쵼뿪֮󣬸ֳǸٵ˵
Ƿڱʱ򣬿ܻһڴʡŸεĵһͳ飬Ҿһֻж̶̵Ĳһʱ䣬ӰǶô
Ҳѹַʡ˶ŭˣûеߣֱӽгǸѾǷǳˡ
ʡӺųмС˵
ϻҪ˼ܵʡأˣǼϽɻȥֺˣʱ㱨Ҵһȥ¶¶ֳǸپǼСļ򣬷Ըץʱֳ
˵һҪСǷ׷ǿ
İɣҽʲôʱ˵ˣǸٵͷӦ


ʮ ޲ѡͻƿ
뿪˱ըֳʱ򣬷޲ѾڷɻˣһСʱ֮Ҳϵ˽ʡʡǲƽǼֺ֮󣬲ŵ֪ʱѾˮˡ
һεеаŶϵŸξô״Ͳ˵ˣô׷Ҳǲ󣿡޲ŶЩظֺ˵
ֺǿŷ޲һ˼еģǾ÷޲ʱӳˣʮķ޲ԶȺܶͬǺܶ쵼ɲǾ鶼Ҫֺܶ࣬Ǿ治ܰͨԴ
ʡܴҸݽˣܲһüĿĴСֺǶԷ޲˵
޲Цֲ⻰е̫ˣĸɲһίԱһίԱһ𻹴˽ϵ飿
ֺЩüػشȻˣǽʡϺôһҪ¶ûǮôУʱ⣬ҲиǮĵطа
޲Զʱתȥˡ
ֺǼ״ǳ֣Ʒ޲ʵ޲ܣôûӦˣǲΰ
޲ش룬ôܹǮ
뵽𣿡ֺЦ
ʱûУӦ뵽ɣ޲̫ѨȽֹ۵ػش
Ȼ˵ʡĿȽϴʡĲҲȽǷ޲ýʡԴһЩģͨʱװǰʧĴƽˣӦҲ̫ѵ飬ؼһʱ䳤ѣ飬ܵúúõسﻮһ²еġ
˵ˣȻʧˣɷ޲ͲҲȥֻҪܹմ󲿷ʽ𣬽ʡΣҲͿԽˡ
һȵˮȥһ޲һӺ󣬾Ͷֺ˵
Ҳáֺ뵽޲ӿ϶ҪͷȻپֹģͷӦ㰲ɳȥˮС
Ȳ˰޲ҡͷ˵ҴڳϳԵˡھͳȡˮгԷ
Ӳƽˮûʲô̫谭ҲСʱĳ̶ѣ޲һڲ㣬ԼȫԸڰ˵֮ǰˮеġ
ţԼȥϰַһ̯¶ҲûʲôԷɣ
ҲãһϤ·˾ȥֺǵͷͬ
ʡίʡ߶ר˾Ǽû˵ȷ޲·ɱֵļҪ̫ˣһ·Ͼɽ·쳣ƽȣٶҲöࡣ
޲ڳϴֺƽ˸ʳͷֻͦḻģһֻǼһѬ⣬и;ˮϣСҲ
޲Щ̿棬һ߶Լԣһ߶˾ιڡ
ܣʵǵá˾Ҳ֪˷޲Ļһ˵λ˲ʡӣһǷͶʼŵĴϰ壬˾͸еЩ
ʱӾȻ˼ιееܳˡ
ɶˣô飬ˣȾơ޲ֵػش
˾Щпسżȣ˵Ǹ˰
ʵǶˣ󲿷쵼Ƕ͵ġ޲ЦԵ
˾ҡͷ˵ǵδأ󲿷֣ô͵ġ뵽ʲô⣬Ǿͱտڲ˵ˡ
޲һüëĥһ£Ҫ䣬סˣʱ͸̸һЩȽе飬ЩΪʱˡ
쵼˾ǣܹӴͨɲȺ޷ʶĳЩ쵼ǵĻһ쵼˾ϲԵĸǵ˾֪Լ̫࣬ȻˣҲһ˾õ׵ˣЩԼȫεˡ
Ͼ쵼Լλ࣬˾Ȼλְ΢ȴǸ쵼ǽӴʱ˽ˣϴȱҲһЩ
Ȼˣ쵼ְܻ֮ǰԼ˾ǸúãҲǷڷѡ
ǽʡεе̫ͻȻˣ˾Ǹûеõʲôôʡͷ͵ˣҪ˵ǵûеԹԣǲܵġ
һʵʱ˿ǵͣڽʡ飬Ǽаġ
뵽һ㣬޲ҲͲٶ˵ʲôˣֻЦŸ˾ԶûȾ֮⣬ʲôʳﶼˡ
ȿ쵽ˮеʱ򣬷޲űȽ˵ܷɣļҵ˾öˣûȤǹ˾ܺõġ
˾ܷЩΪѵ˵ҵȻˣҲǹʽɲ˹ֿϧģôҲɣ
㲻ҰȥΣҸ˵һ˵㵱רְ˾ô޲һͨĽ
ܷһ£еĶרŸʡȻҲҪȴʡίԺ쵼ǷһЩ˵ʱ̬ȾͲһˣҪ֪ܶҪͽ쵼Ŷ룬ͨϵЩ˾ǿʼġ
ת֮䣬ӾͿˮе
һ³ӵĺ룬ֿһ۷ǰر֤ͨ̾ͷˣһ˸绰֪ͨ˵ʡ쵼ˣһų
һųѵֺԹˣгղееɡ
ε飬зʡҲԵ÷ǳˣʡͷͬʱ۵ССˮɣܹһų㲻ֺǱˣҲǹϵǳеĴ
ղӭ˳ȥȴ޲˾ܷһ˳ӡ
ղȻʶ޲ȴʡһģӿ̳ģֻǱȷʡòøΪһЩΪһЩΪ˧һЩǶڲܷɣϵõģܷɿǸոյ̨ǰʡѧ˾ǰûˮС
Сܣλǣղǰȥܷɴ˸кȻŷ޲ʵ
ܷɸղܵΪǷͶʼŵϰ巶޲ȻˣҲǷʡӡȻΪ޲ܵλˮеĸĸ٣ղղг
Ŷһᣬһᡣ˿һ¡
޲ֱʵղгҰֻ߶𣿡
ղһ£Ȼ˵ڵģ㿴ң˿ʡˣкˣɣҴȥʡ
ʡ޲ƺ;÷ǳˡ
ʡҷҲôֱװ
ղĴ£޲Сȡˮоϵͳ㱨ķ࣬һΪˮбըԵʣ׼չһʽȫаȫ飬漰ըͱĵİȫҳġ
ǼվſڸԼȻŴкķ޲˽һ£Ȼ߶߹
ǹˣȽǮðɣ˷޲һ仰˵


ʮ Ƶľ
㡪仰˵𣿡ϰּԼĵһ仰ǽǮ޲ʵǾЩЦá
Դϰַ൱쵼ԼǮӾ治סŶ
Ȼ˵޲Լ׬ǮٶҪԶԶشڻǮٶȣҲڷϰֵһߵλãôֱôֱôֱصڸԼҪǮҲʵе̫Ǹ˰ɣ
޲ҪǮȻΪˮеıըȻһε˲أˮȻΪˮȴˮţвˮǺܲٵģӦһε飬Ȼûʲô
Ҫĵģٶڵľ޴ʽ
Ȼˮ߶˴£಻ò̸ϹӲ֯ƺ󣬵˼ڻͣʡǵЩ档
Ƚˮ߶飬ȫʡϾƸ÷еЩһĪչ
Ŀǰʡ֧ҵұҵ֯ҵͻеҵֳȱ󣬹ȱֱӾ͵˾÷չͺ󣬾ʡҲһЩӪҵ𣬵ǱϾӪҵԳʡİ߶죬ҵķչҲûдﵽͬҵͥľ档
ǽʡĸɲҲһûģڼ췽Ҳ๤ƻӹһȽȽĻ豸ȶԳ¾ķ֯ҵи죬꽭ʡ֧ҵ֮׸֧»Ի
ôĻȾҪʵʽ𣬲Ҫй豸ʽͬʱҲҪвɹԭϵʽ𣬳ԤҪʮڵҡ
˷Ļ֮󣬷޲Щ
ڷ֯ҵĵ֣޲ģеԭͺܹˣΪǰҲ֪һЩⷽ飬Լиͬѧҵһҹеķ֯ûʱ䣬Ǹ֯ΪӪȱʽΪͣˡ
ֵעģǸóǹȵģҲģë˹Լķֳһ֮󣬳Ҳعˣë˹ĳ൱𱬣۾ͳԼ˽˲ҵӴ˹Ҹ
ʲת⣬ŲʡںܶٵΣ֣ܶҵĳ;ǣûҵ߳Σ֣ΪԼҪųƲȻͼչԼ˽ҵŸԼ档
˵ҵְǣԸ£Ըˣʱɾʱ˵Ĺϵˣôڻϰ˵㣿
ʡ飬ΣҲˡ
ҪӸϽ⣬޷Ǿ㣬һƵֱӽɷƸĸȷȨιϵһǷϳڵĹƶȣְҵƶȣչҵнˮˡ
ȻҪô벻һǰᣬǾҪдʽ֧֡
޲һ£ͶԷ˵ǮȻǿԽģͶһҲǿԵģмҿɵ㣬ʡԹӦϵķֱָֺͶǮ޳ͶǲеģֻὫµͶӽ׵̶Ҳ̲
ҵ飬ҲʵҲϣͶʷгķʽ⣬ҵҲҪıڵҵ룬ܵҲܴġԷ޲˵
޲˵㵽ʡ˵ģȻˣǾͲĳһЩЩ޹޶Ҹ飬ƵˡʱֻҪóҵ˵˭ҲܹĹ
˵˵ףɾǧˡһʱ֮䣬²˾ĵġ
ȻҲʡڵǻҪ׽ֻƵһ취ҪĸԶȵʱʯҲˡ
ʯȻҲҪСܶ࣬ӰҲҪСܶ࣬ʡͲͬˣ֮ǰϸݵأ߳˼ʮλĽģ˵һȺʷˡ
ЩϽǣԼǵĺǣʡγһɷǳǿĵطţȻ˵δؾΪǶʡֵӰǲɺӵģ˭ڽʡܺԵǶʡֵǿӰ
˵һӣʱ͹˰СʱҲˣгղǳѧڹ뷶ʡһԹ͡
ǾԵɣǸ֣һٲԶûţҪҲҪԵġ˵ͷͬˡ
޲ͷһҪ㿪˾ܷɣϰַܵˣϰ֣λҹ˾ܷɣ൱ã׼Ƽ㵱רְ˾ġ
࿴˲ܷһۣеЩ֣޲ʲôʱôԼˣһԣǺܱܻЩģôһյϰߣԼˣ
࿴޲ʱ򣬾ͼʹɫ϶ģǿ˿ܷɣҲͦųģԼӰǾЦ˵Ǻǣл㰡ôûȤʡ߶ҿܾǻһЩɣ
ֺǱ߶ܷɻϣŷ෢չģ֮Щ⶯ֵֺǱ߶ˣʱԼеˡ
ֺǸҵĹϵܺãҸҪ˾ˡϻǷǳϵģ̾͸ܷ˵
Ǻã¹ã쵼鷳ܷЦŴӦ
Ҳûе飬ֱӸˮĵ绰ֺǲһ绰˵ԼϣܷɵԼרְ˾ֺȻһڴӦˡ
ˣȥµ绰֮ͶԲܷ˵
ô졪ܷɴʱЩεģ뷶ʡ仰ͰԼ㶨ˣظ쵼̫ˣǿ϶Ҳüɣ
ŷһˣˮĸɲԷ߶׼Ҳǳ֣Ҳûʲô̫׶ķˣͨĲһϳ㣬վտܷװ飬Ҳܲ˵ˮеĸɲȷʵ
ƽʱķһⱾˡ޲Сܷ˵
ܷɺٺٵЦһ£ΪȻ
ǰǰʡ˾ȻҲǼʶģƽʱĲʲôҲûмʶʡӲ칤˵ܲܵͬͨɲɣ
Ƿнܹ˷ѣˮеĸɲҪģͨļĢ˸ߵҰɽͨϻ˸ߵƵרõһ׶ҲͲϡˣиͨķӲǣ
쵼ǳԶһ¶ǾӷķʣǾǵ˵ˣ֪᲻ǵ¶ȵʱһأ
Ӹλߣ˭ҲðӰ;ΣԷģǲ֮
֮һԵûǺʹģ֮ԳԵ㣬һ뵹Ϊ޲ˣҲԸԼ⣬ֻҪʽ˱֤Ͷˡ
ʡʳˮе쵼ҲеЩİˡ


ʮ ׼
ˮоİ참ЧҲ죬ֻһϵʱ䣬Ͱˮбըľ߰˰ˣϵʱ򣬸ŵ߶㱨
ˮеĳѧǺղгһûкۣطϳô飬ô˵Ѳǵ쵼Σֻʱ쵼ɲƶȻûγɣһ¶ѡ
ˣĴҲӰ쵽ǽ;ˣ˶ҵģϣܹڷʡǰһӡʡԺ󷶺Ǹˡ
ˮбըԭȷʵΪƷġ
ֳУҵһЩƲƬͨԱȺͷҵЩ豸ĳңˮʤĳ
ϵ𣿡Ż㱨Ϸһ£Ȼʵ
Ѿϵˣʤĳĳ档гղϽش
˵ͷʻ
ˮʤĳĳʤղĴЩֲ̿˽飬Ҫ׷ΣҲϰµġ
࿴ʤһۣȻʵըܴ𣿡
ʤһ⻰ͷϵ亹̾ˣܡ
ΪϸñģԤ¹ʵķֹñĽƻԺñըƷ桢䡢ʹñĵģ±桢䡢ʹõıԱԱѺԱȫԱҵܲŽмѵͰȫ顢ˣϸ߷רҵ֤׼¹涨ְΧڵĹ
Ĳֿܲ׼ļƲƵͼֽڵع룬׼󣬷ɶ뾭عؼйزպϸȡըƷ֤ɴ档
ûԽⷿļ嵥λ͸аרҵҲɾͽʹñϴĵλ뾭عɣϽ˽Խⷿ汬ġ
ˮʤĳֱӽ۸ûйʵĸˣ佫Ķѷ֮ڣȻΥйع涨ġ
֪ܣôˣǶȺڵȫε̬𣿡ʵ
ʤĬȻԾ޷˵
ʵϣˮڵζԣ󲿷ҵûϸع涨ƶȣȫ©ǳأֻû˵ģǵһˣñ˸
࿴ʤһۣҲܹ³ˮеξΣ̾һȻ˵ˮе֧ҵھ÷չĹ״󣬿ҲҪвȫĲҵҪĵģǲܹۿGDPϰյѪȾġˮеİȫ⣬뼴̿ʼģһڣҾҪʵʵЧ
ǣǡˮегղǳѧͷӦţЩп಻µʱ䣬Ƿǳȡ
ʤĳģҵˮоͲʮңټЩģСʽ͸ˣЩбעģЩûӪ֤ļͥʽֹλͲɼˡ
ôصҪһڽʵǲ
ֻû˵ģˮгôİȫ¹ʣڷʡεһ췢ģʡŭǿ϶ģҪҧ¶ֱӸˣҲǲܵ飬ȥʡ˵Լ޷Ǽֱ
ʱ򷶴ʡֻҪ˵һ䣬ʲôǸɲˣǺãҸܸ˵ǵгĻɾˣ
ڵĵ֮Ҫˮеıҵд٣ҳ⣬ȻĲ;ĶǴҪˡ
³ѧںղͳһʶٿгί飬ŲٹһҪһڽҪλǽٷƵ¹ʣҲ˵ԼЩʬλزͣ칤ʲ¶ɣ
ϰַһͨ磬ˮеĴСɲǱƵüɹ޲ͶԷ˵ߣһ֮Ҫһڽ⣬϶ǰ첻ģǱһҲǱҪģҪ֪µҪԡ
ͷشҲûָһھܹ񣬲Щ˶ţģ㲻ñӳǣǸͲ֪ؿչҪʲôԵؿչˣǼֱǳ롣ҵļƻ˫£һǴƶй淶һǽˮеĴСĳԴϣγɼҹģϴҵܺùôСҵзչ
ǷǳҪģ÷ʡ˹ģЧӦɱܹȫܹܲȥ޲Ҳ˵
ʵϣ׼
ˮܹԼҪŬʵڵİȫôԼҲûʲô˵ֻˮĴСɲ֪ܸĪɣĻԼͿԽˮеĵԼ֮ĵһ׮
ˮԼĶȻز֪ڸģȫûʶĴ󣬶ϼĶںĹʵʩĻԼɾʰǵˡ
Ͼһ쵼̨ɱֻǿ
Լʡ˵ز죬ǿӲһӿʼԼţԺĻѷˡ
һˮг飬ԼĹԣǿ˸ͷԼһʼеɲ
޲Ҳ˿ˮйڱҵϣȻԷ˵ýͻӲ켸ҵҰȫ©й·Ĺ취ݣǵëס
˷޲Ľ飬ҲǸ취ȴӣٸץסЩҵİȫ©ȻٺͷϸһʵʵؽģȫԼǰѺβ˵ǡˡ
Ƿ͸гղ˵һԼҪȥҵһС
ղһ⻰еڣҵҲòȥҪ÷ʡȥתһȦĻԼɴñʹȵˡ
࿴ղĵģ˵̶飬ǲȥҾҪ˽һˮбҵ״ȻźԵƶµķǾдԣͰȥûҲǵ鷳
ղ˷Ĳ䷢ԣ̤ʵһЩȻͿȻʡҪ鿴ʵ⣬ôԼͰһЩҵˣСҵҲӦÿңиȽȷʶʡõʱ˵ˮ㱨Ϣ
뵽ղȷ˼ҵˮĳĳӪᱬĳȵȣҲӦ÷ʡһҼͥʽСλһˮе״˽ⲻԼЩ˲ܣʵ޴ְ
һ˾ֱҵȥˡ


ʮ Ļҩҵ
ˮеıģҪһЩģϴĳģСҵں̻ͨڻҩƷ
ȥǼұĳǱȽϹ淶ģҪǿ֮⣬ķ涼УǲƷдߣһʤĳĲƷΪ⣬ټ϶ԷĴŷ⣬²ܳһεĴըʱϺӷڳʬ壬һѾʮѵνʹ
Сں̻ͱȽϴȻСǰȫӷɢڹһҲˮе쵼һЩۣʱûõİ취
˵ˮڡ̻ʷǿɾˡഫһǧİǰϴʱ˱ɽ̫񶼱ŵ岻گȫҽںϵѾƳаһƽΪ̫аȡȼй˱̫뷷Ϊʦ
Ȼ䴫˵ţʷ鼰صѧ鼮أƳ̻ķڱ䣬ҹԻҩΪԭϵ̻չ죬˴ģĳɼ̻
ʱˮеı̻ѾʢУÿɥϲڣǶҪȼű̻棬ʾأȱȫ˳⡣
ˮеĻڴȼЧֳ񻨡Ļ軨ٲ绨ȡ
̷䣬ˮеıׯѾ鼰ʡ̻ˮоڰٷ֮ʮľԼͥʽ̻ѿɴҵʮҾű֮ơ
ˣ˽̻ʱֱӾͷˡ
ЦҪôĻ˾ʹʧҵǻᶯҪը˵ĺˣ
ίԼʰоɽģɲԼѩϼ˪ƻģʶҪУһҪǳԲܹƺغϹ㡣
Ӳͥʽʱ򣬺ܶ˾ѶϹˣˮе쵼Ƕһǳŵӡ
޲Щ棬ѵ˵ˮ߶ĸȺϵţ
Ա߶һд޲ĸɲСܣЩС淶Ȼ˵ߣǼиٽڻҩģе˻ɫըҩ쵼Уеʵġ
޲Ե˵ͷĵ⵹Ҳʵ飬ֲϰʡǰУϣǴûмôĸɲ뵽һ߰ɣ
һ˶Щæʡ̨ļߺʦûиϣˮ߶ͰļߺʦŵƷʡԸһǵн̸з²ѧڵ龰
¼ƳĴ̾ͱͻʡϵŵУ̾Ͳ˷ʡˮе龰󷶴ʡһҪʱμǰȫ淶һҪȷȺڵȫвʾ˽ˮнм죬Ͷһʽˮеıڲҵз֣𽥽ԴϣͥʽΪִŻҵԴٽˮеľѸٷչ
ʱͷ޲Ѿص˽ʡʡǲƽʡలŵסϢ
ˮͶʽз֣ƻͶʽ𣿡޲ϰַ
ش˵һ˵ڲûǮȵúתˣٿҲ٣ҪģҪʽ©ʽȥ򡣡
޲ʼ쵼ĻȻֻѡ
ʲôֻЩ˵ʵֲ־ΪתƵģ㾭ɻľǲʵʡ
һŪ˼˹棬ζ൱ˡ
ڽʡܹϵص治ס޲̾˿
ĲͦȫģȫҵĹ͡Ц˵
޲ͷһηൽְһΪǵѡ񣬷ĻЩĽϲˣй鷳ģǼ˱ȽϺθڣȻ˵Ǻܼ򵥵һЩˣǳԺ̹
ȥˣ֮󣬷޲ŷ⡣
ԻشŶȥ¶⣬Ūʡ칫ΣЩҪһ¡ˣһ£һҪܷɸҵ˾Ǵʲô⣿
飬ǸеЩֵģʱȻҪϸһʵģ޲ȻЩ֪ν飬һԭġ
޲Ķӣ˸öȻŻشп֪һǰεĻںû˵Ĵ㣬߿ϣܹ˸Ӱ˵
˸ë˸֮еĪġ
޲ͰԼϸ˵һ飬ȻԷ˵ϰʵ¶ߵ˸һϵտΪ˵ķҾúܹܶԶͶ߶ġ
ŶǴ˾·߰һ£˵ͷδһܱʲôǿջҲ˵ġ
ҾãӦջҵֱ޲쳣϶˵
ԷȽһЩһ߶һ߶Է޲˵ˮе̻ҵȻӴ󣬲ȴ£¹ָߣòʵͶıЭ˸еЩȡᣬͺһʳ֮ζ֮ϧ
ʵҵԷչúܺõġ޲ش
̻Ȼ׬Ǯģҷǳ׬Ǯˮе̻ͣڱȽˮƽϣȻҲиֻʽǿƼȽϵͣ϶ֹھȺʽ϶Ե࣬ȡ㡣
̻Ҫ׬Ǯ޲ȻидģڱʶЩӡ̻Ǹ޲˷ǳ̵ӡ󣬿ԿžۻعٽڵĸԽԽ̻࣬ΪܹȼյҪһǿԤϵġ
ץסᣬһ൱ĸˮƽ̻ܹʵֳƱƸͼĻгǰ൱
޲һ£ʯعǿļƣˮе̻ҵԼʵ֣ȷʵһ⡣
뵽һ֮󣬷޲Ͷˮе̻ҵ˱ȽŨȤˡ
൹ǲ֪ӵԴֶܶ뷨ֻǷ޲ڶĹģִһˮеıˣǱ˵漰ʵ̫ˣҪʽҲСĿҪĵĻʳһ̻˾һɢһʾþͿˡ
ڷҪעǷŵʡ֧ҵϣˮе⣬ҲһʱؽǣȻǮҲ˵þãܵһ·С
Ͳ֪ʱķ޲Ѿ뵽̻ҵӯˡ


ʮ ծתԵ
ڶһ磬͵ʡСΧڵͷᣬͽʡ̽֡
Ȼˣֵ̽Ļ⣬Ȼʧ˵ڣĿǰʡΣֶԣμӻĳ˼λʡ֮⣬ʡڼصҵĴ
ʮĽȫͨĹڽгľȷָҵĸĸ﷽ǽӦгúữҪġȨȨȷֿ͹ѧִҵƶȣҪִͨҵƶȣʹҵΪӪԸӯҷչԼķʵг塣
Ҫڸоãͨʲ飬ԹҵʵʩսԸ顣ָҪгͲҵΪ򣬸ôģŻСģŻʲֲṹҵṹͬŻͶʽṹлŷǿʤ̭
ڻϸʡ쵼ɲԼλҵ˽ץ棬Ҽץصҵȷ˷ָķڷС棬ؼڱ׼һУȡ顢ϡ沢ɷݺޡаӪͳ۵ȶʽСҵֱгʹһСҵƵõתЧõߡɽǡĴ˱ءɽ˷ݡ㶫˳¡ͩءͨµ̽Сҵһյ˽ϺõЧ⣬һ͵ӪҵչҪҵĸͨ沢չͶʿعɡаޡίоӪȸĸٴ룬ǹƾõĹ͹ʽоУ̻˴Ĺʲ
Ҹ߲һǿҪоò֣ȷָоãҪڿϡҪսϵоò֡Թϵ񾭼Ҫҵ͹ؼ򣬹оñռ֧λ򣬿ͨʲͽṹԼǿص㣬߹ʲ
ǽʡĹĸѾеˣȻʷԭģԭҲǲܹӵģų裬Ȩʡľøȥǵ֮йӦļֵΪ˵
ҵĸʡϦ˷ԼĴֿ۾˵ʡĺȷЧضصҵʹҵʵƸĸǹȥһѾ˺ܶŬΪԭ򣬹ܴɡ񷶺ͬ־뽭ǽʡĺ񰮣һҪץסһٴٳɴ£ʡǧֵܵУʵֽʡõڷɡ
ʡĿǰʡݻһǹѸٷչҵڸ߸ծʡԱࡢḺء̯ءԱԲߵԭ˷չЧ»ġ
ݲȫͳƣϰĹҵﵽٷ֮ʮʲʧҲ
Ϊ˸ҵƳ˶ߣ沢顢뼰ծתɵȵȡнϹҵмдʲĸĸҪļרŵĽʲ˾ԲַصҵʵʩծȨת
ծתɳɹ֮Щҵծʻ󽵵ͣÿϢ֧ʹԪϡ
⣬ԺƻȡһЩЧʩŬҵԱࡢҵ⣬ҪǽдҵĸͨСѧУҽԺḺ𲽷תƵطɵؽŽй
ʡķ֯ҵʡëĳĳ޺ƾַԣЩе˵ʡǳƷǳϾĿǰϵ죬¼˲ŶλˣǸʡʽһֱûеλڵ豸ʽλٽǵļרֻԻǴϣģ
Ϊҵ쵼ʡϦǦʵ˵ӵʡĲҲѣ͸ˡ񷶺ͬ־յʡǧͷһжҪͷʼͱҪǮˡһȥڰǧҲѵģٵȵȰɡ
޺Щվ˵ȵȵȣǶˣҲûпһӰӣҪǰ꣬ȥʸʽĻͳˣ
Ա߶ļλеʧأæȥ׷Ȱ˵ϴޣϴޣʡᣬôһƢ˼ҷͬ־ոʡô飬Ҳͷ
еüǾϦѯʵָʡôһ𣿡
Ϧͷشеģ֤ͨˣʡҲôпΪΪţһֱûвλʡľҲ˽⵽ˡ
˵ͷϦֳϲýףȻָǸʽ©飬󲿷ֵˡ
˴ƨɾˣҪӵĻǵĹҲûˡ޺ȻҲǷŹµģȻˣԹԻеģϾǺʡͬʱ֪ʲôطȥͷǳģܲ˸档
ϦеջˣĵôҲĸɲȻǸҵģôʡĻϸ쵼ţĿ쵼ʲôҪ䣬͸ʾ԰꣬ȻԴ޺˵ȥ̸ȰѻῪꡣ
õ˷ӦУ޺ҲˣһȺ˼ᡣ
ȵɢ֮󣬷кŴ޺ƵԼİ칫ңȻԸŪˮ˵飬ڿǲʵġ
޺һ⻰˰ض
ֽ˵תеģծתɣǿΪʡһԵ㡣
νծתɣҲսͶˡ
ծתɵǺܺõĽ취ĿǰûкʵĺҲʱϵþˣԽԽѰˣĿǰְǵѾܲȶˣҪʡ桪޺Щĵ˵
ʱ޺ΪģʡծתΪڽԼ򷢵
˰ֵ˵ʵʡĿ̫ˣιҪҲҪϻģҪȼü֮ҲûʲôǮҿԸϵȥ̸̸£ȥм˸ѹۡ
ʡѾҺ˺޺⻰һϲû뵽ôϼ찡æ˵ȻԼӵҲǵˣ˰ǰֻ˵һʯСسǸ㵽˸ʡУ´úܣڿӦмˢӵġ
е˼˵ţǷͶʼţǴӦ˰ҽһ⣬ȥϵУһشǾ찲˶Խëĳп죬Ȼеծתɷ˫û飬ϱԺȡһڽ¡
ôصĹһ޷ɡ޺еԾ˵
ǵԺҲϰɣ
΢΢һЦֻҪ˫̸£ˣʡ͹ԺǱ߶һ·̵ƣ㲻õľǡҪģʵǵؽҪʲô©ˡ


ʮ ̹ʲĵ
޺Ƶõ˷ָʾ֮󣬾ͼظϻ˳ٿвϸɲ飬ծתɵ⡣
ʡ濪˵һ飬޺ƾͱ̬ƷǳϾָʡﲦѾǲܵˣʡ治Ҫ˵ڣǧ׽ġ
ծתɵĻǲǾͻϰˣǰǹһɷƣǸʱҴˣ˱ʾɻ
޺ƿһۣܵȻ˵Ҫôƣʽ㼼죬ǲʵҵڷɣҲһ汳ƣôǾ͵Ʋɣʡָˣǵ鷳󡣡
ͷڻһ磬Ͼŵʱɢˡ
ʱѾдȺְΧڻҵˣ˳׷״ݣǲǿԵõʡĲ
޺վ˸ߴ˻ôҾȻ˵¹ѣʡҲѣֱӲǹǺˡЩɧ˵ʡǳǳģծתɵĽ飬Ҹϵ˺ҵڱǲ͸¶ϸ⣬ǰ֮ڣһ̸һ
µ޳ϸµĹʻûзء
ûʣҲһټһ£Ҫ̸˵ֱӴʡ¥л޺ƶ
˵ֻˣҲûʲôԹԺ˵ˣôĳӣ˵ְùĿǰڵĹҵΧĶҵ»󣬵ǽëĳһˡ
޺ƴЩ̷ְ֮ԸԼ飬ϵͶʼŵĽʡֲǵץʱ䰡
޲ڵһʱ͵õ˸׷֪ͨ˵ǽëĳҪԼ̸ծתɵйˣָʾʡֲǢëĳչծתɷ̸С
ʵ޺ƶծתɻһЩִģΪΪծתУһʲʧ⣬ͶʼҲеЩİ
Ȼ˵Ͷʼȫ̽綼мӰ죬ǶڽëĳĽΪյĹҵӰеˡ
ڵҵȾǲģҵڲְֹɣҵڹҵģʹȫ汻̵Ŀܡ
о仰˵ǸɽǱҵ߶Ըҵڲ״ǲ˽ģοһҵڲ˸޴ӵ֪ˣܶҵĸǲģǶڲĸƣҲ˵ְֹֻɣ˳ֹɣˣ˹ƽԭγɴ̹ʲΪ湲ͬ塣
湲ͬ屻ĳһ˴ƣǲΪ֪ġ޷Ϻҵһṫ걱תҵɷݣΪǺ˽ⱱתҵĻ£ʲʧҲڱȻˡ
˵йί𣬵ǹίҲҪܵطϽģеĴƶȶ޷ֹطԱнзǷοǹί
ֻҪĴʲ˾ʲı֪ˡҵģʽѾˣйҲѧ˲١Щʲʵʽڵģ˾̻Ϊʲôй˾ͲУΪʲôйأҪۣ
ܶڻڹڶȨɶӣοйȫķƣҪйϷֹʲȷʵһ׵顣
Ͷʼڽʡĸ˽ʤˮҲǷ޲ļְҵˣʱϷúתģ޺ƵһӴ̸һ֮ͶԽʡëĳһ˽⣬˾޲㱨
ëĳ⣬ʽ⣬һǹ⡣ʤˮԷ޲٩٩̸ʡԸëĳṩԪϵĲм죬ôٽëĳͲ˾ȵľءëĳڲиĸ޳ԱıӴЧʵĹƣôɱϿԽʡٷ֮ʮҵʽҪʱѵġ
޲˽ʤˮĻ֮Ͷе׶ˣһҪǽëĳǷ˵ļ¼
ҼƷˣ۴ϺͳɱϣǴڹȽˮƽģټϹڵĵ˹ɱûеǮʤˮǳ϶ػش
ëĳ⣬ʵҪҵˡ
͵Ĺһ㶼ǴȫΪ˸ְṩĸëĳҵ棬ҪҵаѧУҽԺȸָԻһп֧Щƽʱǵҵʱ򣬾Եòظˡ
ʤˮָԼѼ϶Է޲˵Щ⣬ëĳ黹Ǻ˵
޲ԵؿһҽԺ֧Щȵ˵ôడ
ΪһҲҽԱĳҽԺһ֧ȻѾһǧԪʵ÷޲еЩˣѵ˵ëĳ춼
ȥɹµҽ豸ͻٶԪڳӳʽֵ£ôʵЩĿľΣʤˮָ
޲֮ЩԳ˵ǺǣҽԺӦзȥˡ
ҽԺȻǺ׷ȥģѧУǷӯҲҪȥĻѱȽϴһЩʤˮԷ޲˵ǿзĻǲԣǺ𷴵ְǵҲҪֿǵġ
ѧУһҲȥԿʵͶ룬ְ޺֮ǡ޲ǴҵӵܳģȻ֪˫ְͥںӻûʲôʱѧУҪԾԵΪͻˣǵĺԺչ˺ãҹĻǻܵصĴġ
һǺģѧУͶʱԹ̶ģҽԺôû߶ûضèһЩ
ˣǳһǷ˶ծ񣿡޲飬Ǿʵ
ʤˮشĸڡ
޲üͷǵôడǵô˵ھܹ⣿
ǵ˼˵ڿɼĿȻʱ䳥ծ֮ȡŤΪӯܶծеģǼһʱˡʤˮ͵
̶ĹȨ𣿡޲ʵ
ţǵθڲǺܴڻȡٷ֮ʮĹȨʤˮ˵
θڻ𣿡޲Щʵ
ǸƳֵǮ޲ëĳ豸϶ǲֵʲôǮģ˵Դ߿ԼһֳɱҲô׶ɣԼҪǻծҪͶڸ㼼ģŻһĹȨʵЩƽˡ
ʤˮͻشЩ̶ʲǺܿɹ۵ģ֯ռСҳʲôĶǰ½ģҲһЩҵģӰ˼ʵ٣ƿһ£Ǻ׬ͷġ
޲˵ͷðɣֻһٷ֮ʮһĹȨ۸񲻱䡣


ʮ ԿعȨ
ʤˮüͷ̾;Ȼ޲ֻһٷֵı䶯Ƕԣһܸӵˡ
ҪþԿعȨһǳеĻ⣬ҪعɽëĳĴӣǷǳѣһٷֵı仯ʹٳ˴䵽ʱĹˡ
ǺѶȣëĳǱ߶ѽܡʤˮԷ޲˵
޲Цһº˵ûѶȵ飬ͿˣαԳ
ʤˮҲЦ˵ҲԣܵöԵݶнǡ
ûоԿعȨĻԺкܶ鷳ģҪԺȥǲõᡣ޲Խʤˮ˵
ʵϣ̹ʲ˶ȥˣ󲿷ֶǿװǾͰҵ˽ˣǷ޲Ͷ뼸ڵʽծתɵģʵټƱ˿ˣҲҪһɵƣôõԴ֪ãҪǮûȨ޲ɼ
Ȼʤˮ޺Ƶ̸˹˾ܲʱëĳ쵼ǾԵ÷ǳأȻ˵ֻǰٷ֮һı仯ʾͲһˣίʵ
ٲãֵøʡ㱨һˣӵܹҵĸʡϦ罻һɴཫϱԺ쵼ͷȥˡ
˹ԺתһȦ̾ˣһǿǹҵƵһοϣʵˣͬ״ҵۣǷͨëĳķʽծת⡣
ֻ˰µʱ䣬ͶʼžëĳΪӵоԿعȨĵһɶŵʽҲλ֧ĸڵд֮⣬ʣʽͶ˼Ĺ֮С
޺Ƶ˹Ǻʵ֮ǰҵôĿһǴ󻷾ɵģһҲʱʡ쵼йϵʱʡзʡ֧֣зͶʼŵĹŶӽЭ޺ƵĹˡ
ְծһᣬͷҲܷˣȫ¶ԷϹϣܹ̣ʵ״ӯ
¶һýı֮˸ҵĹעҶڽëĳеĽģϾļǺܸˣһЩطҵ϶Ǳ쵼ɷƷ֮˦˵ġ
ȻҲв˴ΪʲôͶʼſϻôĴȥծתɣõĻϢǣ˼ҷͶʼŵϰǽʡʡСӣε¶ǰϰֽΣġ
˶ʱȻֲ˼ôأԭҪȡʱģȻ˵ֻҲ٣Σ˼ǿɵõóڵʽϰƵģҪôǮĶӣҲЧ
޲˵ͣسٵĻڽʡĴߣʲôطܹ֧ϰַѹ֧ĹܹԼò棬ʹҵõ˫Ӯ
ˮеǵõ˽޲ˮн˴ģİȫ֮󣬾˽ˮУ̻ҵչļ˽̻ҵչˣԴΪͨĹ䣬һֿ·ŵĹ򽻸֮ͨͥĴҵкƴͼӹ
̻Զ豸ʯعĹʦǶ̻ʵؿ֮Ƴģȫ豸ģ鼯ɻģԸݲͬҪӹ̻ͬͷ豸
ֻҪ̻ͼεƷԼͷ˳ȾҪʯعͿ֮ó֤Ľҿһ֮ó豸
һһҪ˵ֻڳڣҶƵ豸ЩϤ£һʯعְǶЩϤ֮󣬴ƵƷҲӡ
̻Զϵͳһͣ޲ܵ˱ʼԼҵҵˡ
ϰڷ޲ڱϵЩȻ֪Ϊʲô뿪æĽʡڽӼʱʵôæµôʱ˵ˣëĳ飬Ҳǵͷͬ𣿡
ëĳ飬ڹԺϻʱ򣬻һִģعȨ⣬Ҷ۵÷ǳңϰİˣȻԭ㲻ǾӦλͣ㶨˵عȨ飬˵ˣ˭عɣ˰ܲģְҪõ֤ģһЩڿףؿȽµ⣬ʲôҪְǴ°
ôһ̬۵ȻˣҲ˳ͨˡ
޲ϰĻЩп˵ڹڣ׳־ǺҪģʽĹʽʵֹҹƺеˡ
ϰԴ˲ÿɷ񣬵ιĿġ
޲»Ǻܸߵģϰ˵㿴̻ġ
Ǹʱȥ㿴̻ϰǵ٩˵ǺͿ˰ɣ̻ӦЩСģͷȥʲô̻
¼ѡ޲Ŀػش
޲ԼùVCDӰϰ칫VCDӰУ˳㿴һӰӣҲԼ˾ӣЦЦţлϰǹ˾Ĵ֧֣Ӱõòɣ
ҾͲˣҲ֪ЧΣϰʵǵػش
Ĺôæʱ俴Ӱǲ
޲ʼ֮һһڣ쵼쵼ţץСܹ޾ϸԼ̫ۣ뿪ǵġ
ϰ豭˵Ͻɻҵʱܽţȥμһ»
޲Ӱ˳ϰͷһ⣬ȫǺĻ棬ɵЩɵʵǲǻӻˣɲãԺ͵ĻӶò˼죬ôǹ˾ܲ
ҹġ޲Щػش
Ŷϰ˿ڲˮſ޲Ҫˣʲô
ڰĳ˼ӣͿʼȼ̻ˣȫɳƵԶ̻ͷ豸ϵؽָĻ͸죬任ͼ͵ģж͵ģһЩֲεķǳͼŸɫǳĺÿ
ЩĻǼٵģϰ忴֮ЩסˣյӻǰָĻĻ޲ѯ
ȻˣҲüٻɣ޲ͷ϶
ϰ循һ֮󣬾ƽŶͷ룬ȻʵǲǳžۻعģЩȷʵʵЧܹﵽ̶ֳȣҾƼǵĲƷίʹá
޲شʵЧҪ濴ĺöˣȤĻʱ򣬻ʯڽʡĲƽ̻Σ
ΪʲôŪϰһ
޲ͣһ£Ȼ͵ĿѾˣʵǲټػŵĸ
Сϰŷ޲˸۶


ʮһ ǮĿ
๫˾ڱ޲չ֮󣬻˾ʽע룬߲󣬴ʱѾﵽ²ʮ̨ϵĹģһڲϵ֮С
˾ԭ쵼Ǹû뵽ڷ޲֮£VCDӰȻ֮ãȫ๫˾VCD棬Ӹ֮ԭмƻVCDĿҵڿ๫˾ķԼĽ۷֮󣬾Ȥȱȱˡ
ҸĿΪҪ׬Ǯģ๫˾ڵĸ㷨жռأϾĳ̿ɲ๫˾ӲĺļγԼĲзһƷǿз
ǸĻռȷʵСˣһһҲҪǷͶʼŵĹ湥ʵ̫ˣǵصĶǵĹ棬ĿϾӣҳ֪и๫˾֮⣬ʲôӵӰһŲ֪ˡ
ԣ֮£иҵҲƳԼVCDӰЧͺܲһЩƫԶЩ֮⣬ĳǽűûʲôгˡ
ȵоҲãýҲãVCDӰƶǺܱصģΪһһ̨ҵгҲֹ۵Ĺˣпֶʹﲻ̶ֳȣϾһ֪Ҫһʱġ
гķӦͳҵԤϣ๫˾ĲѾﵽ²ʮ̨Ȼгƺһֱ޵׶жٲƷܹù˾ԱǸеЩץƺֻвϵشߴٳӰӵܹԼϲϻ
һӰ󣬹רѧҲ˲ۣܽĽ۾йľڴһٷչڣȺڵĹõ˺ܴӦÿ̺ľ޴
ɴۣҵҵĸǶеЩ˷ܣΪҵҵıܿҪˣҪһֵļҵۿ񳱣»Ϊҵҵ۵
ʵֻз޲ΪⶼǵӰĹͰ
֮ǰ޲񱣻۹Ӱ飬Ҳ뵽˸񱣻ĺУһṩһеͨ񱣻ĵЩ۵ȫȥĵӰӰƹѾ̿˿ׯ
˳ӵ£ǹ֧ȻͲˣԼӰ۵ƿ˼򵥵ر޲ɽˡ
Ƿ޲Ҳ񱣻עһ㣬ǧҪӰ۷ۣܸҲҪô
Ϊˣ񱣻Щ⣬רʹ޲еԭ
޲͸˵ĿǰӰԴҪ֣һԭƬһ۵ӰƬԴ˵ӰڵĻ
Ƭгܴ󣬶ȫΧڵ뼫Ϊ񣬹ڵĵǵӰ첻˿ԷĴ󵨵ȥ棬Ȼ
۵˿ڲӣʹƵӰǵĸԺƽͻᱻƣôӰ˾ĻҲͲڣֵòر£Ȼû˿ȥĵӰˡ
񱣻ʱ޲ƪۣΪ̾ģø޲Ǻܻ飬׬Ǯһ棬ܹѧٶء
๫˾Ĵһ¾һϣ˰ģ޲Ͷջģھһ׬ǮѡǷ޲ҲûɵäĿĿͶ˸ʺйûSVCDϣҲҪ߻ӵݴΪƬӦɨϰ
񱣻֮£Ҳ׬˸ַ죬ĵӰķʮģһϣһžԪҲǧˣȻЩգǶ˷˵ռֱͲֵһᡣ
ʵĹĺܼ򵥣Ǵĸ̣ȻصԼȥӹˣɱֻмǮƬӾѹ֮ͱʵʵڵңָо񱣻еЩ͡
޲뵱ȻҪ񱣻ԶˣڳﻮƶDVDӰչء
DVDĳһžģҵϵһ׼Ĵ洢ңҵķӦҲʮֻ
ʮӰƬҵίԱһݴߴӰƬ˾Ը飬һҪһCDм¼һ׼ȵƵĿҪLDͼҪ֪VCDͼֱʺܵͣƵܾͲҪ󡣼ںӰӼҵеӰӲֿʼµŬ
ͬʱMPEGһžһ꿪MPEG-2ѹ뷽ͬķֱ£MPEG-1иߵöѹƽѹԼΪʮ֮һǣø߷ֱʣ洢ýͱʸߣÿ߽10MbVCDֻ1.15Mb
VCDƳΪչ豸CD̵ĿʹԣMPEG-1׼ҪMPEG-2׼ͱ뿪Ĺ̺ȫµĶȡͿ¼豸ƴϵͳΪһҪ
һžʮ¿ʼԷֺΪ׵Ӫ붫֥ʱΪ׵ӪʼDVDֱ֮ڻûзֳһʤ
޲Ҳ֪Ӱ͵̵Ĵش£ǴͳһֻʱˡĹͷṫ˾شòԼĹ̽ṹͬȡ֥˾˫̶Խӽṹ֥˾ӦźŵĵơȲּӵзḻCDЭ
ۿDVD׼γɣ޲ôܲһȻڵĹ˾еˣڿDVDӰ棬ԼļŶӻǾƵģ֮ǰ๫˾ŶӿVCDӰʱDVDӰʱ˳µģȴľǵı׼¯ѡ
ⷽ⣬޲ò˿ĳ֣ϾҪ뵽Щ˾ڲȥȡüϣʵǷǳѵģҲֻмϣֻϵ֮ˡ
ϣ޲ͨķֹ˾򼸼Ҵҵ֦ģԹӰг¢ϵλΪҪЮҪ뵽DVD׼ƶĹȥ
˷ֱʾԷͶʼűȽϸȤ֮ձ˾ԷͶʼſ˵ҧгݣϾ޲ͻȻ֣ǵйгͶʼƻܵ˼Ӱġ
ûз޲ĺճձ˾йúܶ෽ƣ˼ҵҵԼеϡҵһЩҵôЩҵֻǿŸˮѡ
޲ȴЩǿ˸ֵĺѾֲ뵽DVD׼ƶƻ֮ˣ̺гǺܴģԼûɴᣬʱڹڴ棬ҪֲԼDVDӰҵġ
ڰרûǸˡ


ʮ ڣ
ʵǹڵVCDӰùͷǿӰҵĴǰĻǻǲڶʱ֮γͳһ׼ġ
һ޲µ๫˾м𵽵Ҫġ
DVDΪӰƷԿģDVDľDVDӰˡ׷DVDķչ̣ҿԷ֣DVDMPEG-2׼ǺVCDMPEG-1׼ͬʱģڹ㲥㷺ʹˣΪгĲҪVCDܶأ
ѵ˵ͷǿ̲صľ޴ǰ
ʵȻģʵΪҶ̲صľ޴棬γDVD׼ӪһãҪDVDļ׼
ڹôһ仰һҵƶ׼ҵӪƷƣҵӪгҵƷ
仰˵ĺǾҵ׼ƶȨҵҵڵϴ
һDVDӰһžѾˣѾģռгVCDCD-ROMΪ˼ȵѹDVDйģ
켼г⣬һܴԭǾķչܵΪơ֪ԭ򣬵ʱΪӰгƷִŴCDӰ¼LDVCDķǱ֮ܵ࣬ǶDVD᲻Ȥ
һ߶ǿԤľ޴һ߶ǿܻԼͽ޹ĵֱ֮£˵Ǿ岻հǰ˺ʼ²˾ġ
ͺñȷ޲Ӳ̣ΪƶԼVCDӰֵۣ֧ӰĵߣΪṩ֧һҶΪԼڷܶ˱˵
޲๫˾ָʱ򣬾͸˾ĸ߲㽪ԼּԱ̸⣬Դѡз֮󣬾ͶDVDҵ׼ƶǳȤҲֵͨĹϵ뵽ҵ׼ƶУΪйΨһһҲ뵽DVD׼ƶĳ̡
̸DVDҵ׼ٳٲܹƳʱ򣬾ᵽ˵⣬ԵʹΪʱûмʱVCDӰרʹ๫˾ȨЩƲʹڵ˺Ľ䱸
DVDĵòĻ˾϶ǲƳӦƬԴġܶԷ޲˵
޲˵ͷ֪ܵжеġ
ʵϣֱDVD׼˲Ժ˴˾Ϊ׵ӰЭἰѵӲƷЭ뼼֮DVDŽϵͳչĽ׶Ρ
ν룬ָDVD-VideoƬϼ룬DVDŻϼʶϵͳ
һֻDVDʶDVDƬиӵһʱƬܲšĽǽȫΪôΪһձŷΪй̨ۡΪ޵Ϊ޵ΪйڵΪ
ϽеһDVDƬ޷й۵DVDϲšĿܹ֤һӰƬߺͷӰƬȫзӳʱ棬ٽDVDĽг
ʵϣ˲ֲ֧DVDٳٲƹҪԭ򡣡޲˵
ΪӰƷѹĵӰ˾һֱDVDл̬ȣһǲԸҵʱӰƷ¼Ϊĸ֣һ棬ҲǶDVDгǣɼҵͷιɵĻ򡢸ױǵӰƬ˾һֱûзԼĵӰDVD
ֱһžףӰƬ˾DVDгһ̶ˮһˡޱʮಿӰƬDVDʱѾڵӰƱϴȻ£ǼڵӰѵĶг¼ƷǱУȽսյDVDû뵽˾ٵõгӦȵһЩ˾ļҹңTECHNICOLORIMAGINEҲ׷׼뵽DVD˾ٲȷ˻һ쵼λҲΪӰгȷһµ㡣
Ĳʱ䣬еӰƬ˾Ҳ׷ƳԼDVDӰͬʱDVDҲĻʡЧͶһĵĽ𲽽LD˵ӰгռӰ¼۵İڽɽ
ȻǲϣƬʻ͹ӪϣȷʵԶʤڵˮ׼ǵļ룬DVDƹ㶯ǹ˾ҪDVDMPEG-2׼нз֮⣬ҲҪ̵ļ׼ܸ쳵޲ǿ
ܵͷԷ޲ʾȫͬ⣬ֲһ䣬ڼ棬Ҫµˡ
޲Цһ£ĵһҧʮ¾ˣҪڹڽDVDƹ㿪Ҫһ⣬Եλ뼼ȡͻƣʹйܹûϰտеDVDӰƬʵҲΪɨϰ
˵ҲǺЦһ¼ڹڵƹ㣬ȻҪ漼ƶģҪ˵ȥȷʵ˸еЩΣǷ޲ת֮뵽ڸ˼гϣͬƶڼҵչľ޴ƶ
γֵԭ򣬲һǹڵľ÷չˮƽ£һЩ⳧̵̰ʵ̫ˣйʵǳܲǵѹե
˷޲ͿᵽһDVDҵ׼Ƴ˵λ뼼֮ȾҪзͻƵDVDӰ
Ļƺ漰ȨˡЩԼʡ
޲ҡͷҲûн˾๫˾ϲĿľҪDVDĺĽ弼ȥʱǿ౾СҵǴΪװװӲЩʲôǾ͸޹ˡֻҪܹ֤ӰУԶֵǾͲǵ⡣
ܵû뵽޲ĳѾȻԶİ֮ɵõһڳôһ̥ȴúܶΪ֮ͷ۲ѡ
޲๫˾ͣ죬Թ˾ĿǰĹչеȽ⣬Ҳһ⣬ڹ˾߲˼£ͨȨķʽߺؼתãṩһЩʽϵСҵ
ΪʲôܲܲԼ¢һҵ̫鷳ɣ
йĹ飬ڵĲܣҲ¢ϹڵгΪгʵ̫ˣѾھ˵һͰ𣬾Ͳܹ¢ϱȥǵŭԹġ޲ʾ
һЩ̵õǵļܿͿγɹģʵ
Ǿ̸źʽβһϣϸһصģǵĶҲ͸ˣ֮ǰһļתóȥǺܺõѡ񣿡޲Ц
֮ܵɵſڽ࣬ĵڰ


ʮ е
޲תƽ֮ףĻոսû뵽ģǡͬһ׸衷ĿȻ˲ƽˡ
ĶŷСһȺݺݺʡд۲ͣ޲;еͷЩŮǼ޲ֻ֮۾ģĲڡ
ܣкܾöûָǵĹˡС骺ò״޲Ǿʵ
ڵķչͺܺãûʲôýġ޲ڵôУЩֻ⣬ʵеⲻȥˣǲðˡ
ǵĹһָģҪ̨÷棬Լ߶Ÿ̻Զͷϵͳǲοο
Ϊʲôʡ˿ŶȻдԷҲӦǼľƵɣ޲ҳ
˵ʲôأСôڱӵ̨պ߽˷޲Ļ̾סš
𣿡޲дǵʵ˼ĿǧظϹ׳ƣĲһ˼ҸˣûгⰡ
߶ʽţֲǲ֪¶Ӧһ׵ģд֧Ҳأץס޲˵
ʡ鳤ѧǺЦ˵ʵһͰھƵס˵ûбҪôţӰ첻ãټݳرȽϽһЩ㣬ԾסдˡҪҲǹҲ⣬Թʡͷϰ
С骰Ц鳤㲻żʡܶյĸ֣һ´ҵѡ
ȻͰˣȻ󷶺žƱݳĹԱһʾл⣬޲Ҳϯ˵ĳɼʾ˿϶
ͬһ׸衷Ȼǲƶȣȷݳصʱ䣬ȻҪԼѡһЩǷ룬Ȼܸߣͬһ׸衷ǳԺܶǽӵ֮󶼲ֻܾҪǵڿԵ󲿷˶Ȼǰ׼ġ
ڴʱݳǻ϶ѾظԵչ˾ˣʱĶЩСµĹԱǣҲм΢ѷɫСǻǵҪǸݸԹ˾İţĿġ
⼸λַ޲ǷС骵ϰ壬һǽʡķʡСӣͲɵö˼һ˲ĲֵԼĳ֮
˵˳Ϣʱ򣬷޲дʱϢķ䣬Ͳϵдû֦չСǹɧţô˵أ·һһ٣ؿڿ촦һһøͣһλදһ¶ظ
޲ɦŪ˵ʱ򣬷޲ǵһ˵΢һزͻʧأʱҪôͿɾͻԼеͷʹˡ
˵޲ǺͬЩ첼ϵСԱǣǵߣȻҲҪֶܶ࣬ڼһԱб̫˻Ǻ۵ġ
ֺԼ˵ɫԼ޷ǾΪҪǿֳ֧ͷضѣ޲Կ϶ֻҪԼͷ˵һŮǻ̸ԼϴҲǧϵģڽɼˡ
ܶʱ˶ƳģЩչ˾ԼµҲǴֵ֧ģǲɹһ£ҲǺЧġ
ȻˣҲһǰᣬ˼ͷȽϴĴǲƽЩţĻʮӣҲҺίԱĹӣǺ
мʱ򣬷ܹˡ
ôܹˣ޲һЩԸ뿪СǴߣЩʵ
翴˿ոȥǸСǣЩȵ˵·湻ǰ¶¶ˣ
޲еε˵˵ʲôأ˼
ɫҲ˵һѣҿɲйŮһҾΪ̽ƲƲ
۵ʲôŲŵģ˼̫ˡ޲ҡҡͷȻʵʲô¶𣿡
ʡȥأЩҪһ¡Է޲˵
޲ǲϰԼ˵Щʲô飬ȥ֮󣬾ͷַڳɳ̫ѨƺЩķӡ
ôˣϰ֣޲ʵ
࿴˿ӣȻ˵ܷɸ˵һЩ飬ҾÿǸʽȥйϵġ
ԭ˾ܷԭһֱǰʡʯģʯ屻ٶ̫ˣʹûʱ߶ţܷɵҲͳû˹ܵɢְԱ
޲İʾԼһζ֮󣬲ܷɾԼŷȽǰ;ǾԼԼڷǰ˵һЩ飬оͽìͷָȥʽ
ٸʽ⣬еأԿ϶ʱʡʯˣǮʧӰ٣ȫַҲû쵽ص˿Ǽġ
ݲܷ˵ʯʡȫֵľֳϷûʲô˵˽ܲȴ֪ںصĹس󣬽ͨҲʯˣЩ˸ʯĹܡܷƲ⣬ƺܴһǮӦѾˡԶӷ޲˵
޲ϰַĻ֮ҲЩôһǮҪŪȥĻͨʲôķʽ򵥣ֱӾ϶ǲʵģԼĻȻҲͨһЩˣڲСĿҪѰôĵȼ˳ʵ̫һЩ
ҾãشӺطôʽģӦôӽ֮ڽʡҵȦڵı仯һԭôʵʽҲֻдܻ̽Ϊյ޲ԼĿȻˣصĺԼȫֵϷȻɣӦüǿˣЩһ㶼кǿķֶΣһǽסģʾϰɵɽˡ
˵ͷ˭Ҳû˵Ҳֻֿܸȫεļ˲˵һ¡
ˣҲԲһ飬֮ûʲô͵ĺͶʣʽģҲһ򡣡޲뵽һ⣬ʽǾֻʡĵˣĵȻûлرģֻҪһ齭ʡʲô͵ĽĿԺͶʵҷʽģܹصעˡ
˷޲Ļ֮̾תȻͷһ⣬Է޲˵ٹ·ʡôĵطٹ·Ľ˳Ծ
ֵòһ飬ͲҪ̫ˣ̽һ̽Էĵϸ˵޲ϰַཨ
Լʯٹ·ҪͶϰٸڵңοʡ֮ھٹ·ļƻʱڽģôǮȻ˵к⹫˾˴ͷûжԴɽʡݾȻܹôʽ·ͺⰡ
һйŹ֣޲ֱԼʽͻƿڡ


ʮ ˻ϲ˳
˽ʡĸٹ·пܴè֮󣬷ุӾѰͻƵķǷֱӸϰȡϵɸɿԱϰЭ飬ͬʱʾʡİȫ־ֳϷǰʡʯܣҪرܡ
ϰڷĹǴֵ֧ģϷܿͱȫְ˵Ҫ齨һµĲţа̷뺣ⷴ๴ļع
ɵҲ˵ùȥģǰһȻ޲Эһٽаܻ񣬵ǻһЩǸɷǳ©֮㣬ӵ˺⡣
Щڤ粻飬ϢĹּҶԹȳӣڹһЩ֧£ͨжͻٰΪһЩǰ䡣
£һع쵼֯ҲǷǳҪģ˵Ϸӵ˰ȫԲָ֮󣬲ûиеʲô׵Ҳ뽯֮ĹϵΪз޲н쳣֪ϰصõĸɲҲǸ߲ΪЧ÷޲еԴԷֵǡ
Ϸӵָ֮󣬽ͷĹһ£θȥˣְλҲǸˣϾԺпܳ쵼λġ
һӵĵ֮󣬾ͷ⣬ڽʡļٹ·赱УͶʵĺ⹫˾УʹֱͶʵģ֮һͬ㣬ʵʿ˶һӢάȺעĹ˾ϰ壬Ļˡ
ٶݽеʱ򣬾ͷһ⣬ʯֵܵĹϵʯĶӣʱĹ˾浣ܲãʵȨ
һ˼·˳ˡ
ʯǽʡڵһЩʽתƣֳͨ齨һЩ˾ͶʴͽĿЩǮ˸ٹ·ȴʩеĳֹȨҲһЩʽתƵ˺⡣
һĶӾЩʽɵʡڻʩĳֹȨһģʽתƾˣĶЩʩȶ棬˵֪ؾ˽ʡһʲתΪ˽вƲĹ̡
ڻһ⣬ʹѾȥҲ޷ӺϷĽǶ׷ʲϾǣ浽˺⹫˾ֻһź⹫˾´תƹʲķＯţҪӷɽǶͲʰˡ
ֵעǣǵĴÿǣһȫ㲻ûúܶຣͶҵеǶʵģĻ鷳ʹˡ
޲һʱ֮Ҳû뵽ʲôð취Ǿͽ鷶ཫìϽ
ѾһˮʯˣԼ߶ʤˣô׷һǮǾͲԼΧ֮ˡ
߲Ͽ˷ṩݱ棬һζʱڽʡĹʾ˳ֵĿ϶ǽëĳծת⣬͸еĹṩһǳɹӣܹô̵ʱھҳʽȥҲø߲еЩԾ
ϰ˽޲˵ĻݣǷϵĵӣټһӵġ
޲ͻش˵ǧټˣʡøʲôѹǿɱȲ˼ҵģŪʲôǾˡ
ϰͱʾڽʡһܹȡýϺõĳɼôǽԺǵίԱǿԵģҪǸӺúŬˡ
޲֮͸еЩˬ˵˵ȥǵʵʹģϰַ벻µķˣȥ㴿ԵĹģƸ߲Ҳһ㡣
޲Ҳãʡϰֽ¶ı춼ˣŪһȨıƲߣĻеֲˡ
ʮһգһ𾪵¼ɫе
һžŶ꣬ʮٶȳҷƽƣʾȽܰ˹̹ػƽԭ
ʮһʮգɫкͰ˹̹׹ǩ˵һƽЭ飬˹̹䰢ڵԺ͡һžʮ£ɫԼǩ˺ƽԼʮս״̬
£ԡֹͬǩ˹˹̹ηΧЭ顣Э飬˹̹ȨķΧԼٷ֮ʮߵĵ򣬴Ӷһ˹̹ԡͺԡԼƽԼǩж˺ƽ⣬ܵĳޣ˺Ͱһŵƽ
ɫм˹̹ʵֺƽͽʮһգά㳡еʮ˵ĺƽϣһ̫˷Ӵɱ
ʱһǵĴӵ߹㳡׼˳ȥһһȺ֣һ߶˹˵˵Ҫд̣֪Ⱥ˭Ὺǹ
ߵԼķγԣڴ򿪳ʱһڳԵӾźױǹĸǹסȥʱֵڶο۶˰˿̣־ֻһ׶Զ
ӵһŴƢϣһֱ뼹׵ҽŵǣһӵڹϱֹʹõĴķ׳ƵըӡķڱըѪܱƻѪעѪȾ̨
֮ĸ߼һ죬̵̫İϢա
ͳֶϣع˲ǰڰ׹صһʽǩԺƽЭΡˡʥеһι˵ϵҪǲ̫˵ȣϵ۵ҳϣǲԼİĶɱȫȫϵ۵ǲ׼ʱϵֹϵȥˣøϿķǡ
޲ȻҲһλܳμҶ͵Ĵϧʱص㹤Ѿڲƽˣʱۣͨһҹë¿ļҵġ֮
˵ҲǿЦܺƽǰȴ˲ϣʵ֡
̵Ľֱӵ˰˫ĶٴμӾˣɫ֮ľһαòɫп˺ٺƽЭ԰˹̹ԵϾƣҿʼֱսڵһκս˵ķҲڹʾɫиڽ˹̹ôԼȻӹñȽһЩҲҪҹ֧Ԯ˹̹ҵġ
жľһαڵľ⣬Ҳһαû
ͬĳ˵һ仰һЩ˵ҸǽЩ˵ʹ֮ϵģΣ÷޲Դ˸̶ȵ
۵йҳ˼Ϣ֮󣬼ҵĴ˾ͳۣ׼Ǯ⼸
޲ϸؿһ¶ԷĲμϢЩզ࣬벻εľ治⼸ҶǷʵ͵֣ѹֻӦַʽ֧صķˡ
ϾμѾ͵ö໨ܶǮģǲں


ʮ нԶһž
޲۲û̫עᣬΪ߶һӦٳ֡
˵ˣѾȻͬˣ֪̫֮㽭ĸ˷׷Լ룬εĸ۶Ҳɳʹʺ޲
޲ųϯ˼ҪᣬӦһ£Ը۶ϣԵЩˡ
Ӣصμңλصϯܶ
۶ͬǣΨһһλŷ̵ĸ۶Ҳвǳ⽻ǳԹĸ۶ǰδнκѫΣְʱҲûдϴͳֳعٷΪ֣ʮйκ󷻼ýǳΪ
κ󲻾ñڵظ߲ӵĹϵʾĸֵѡƶȣԼӿ۵ڵ漴ָĸδѯԽȨƽȡйظĸʱٹԱָǶߡС͵ʱĸ۰İθǧˡ
ķԺûбڵ쵼˻档
֮£۳񳱣ͳӢʹ˾Ҳгļ󣬲۾Ȼչ¥к͹Ϊһžףָ״γһ㡣ڳΪȫڰ˴ó׵
Ȼ޲ǵúжκۼ޽ڷ籩ٱ̣ڵʱ֣ǧԪ㴢У롣
һλڵظ߲ʹĩ۶޲Ҳеò⣬ǷӦý룿
ԣ˲㻵ˣֻּͬԼѡʱ뵣ĸ۸ڻع֮ǰǮǷһƨծ۸鶨ۻعʱӦ²ʮڸԪĲǵεʱ۵ĲǧڸԪ
ںжθ۶֮ʹܵ˱ȽĽӴҲǶ乤Ĳͬˡ
һ֮󣬷޲ԼǲҪò߲ΪãϾԼڵݲͬˣʲôٶҲױץסѱûûˣҲ׸ϰַţǷ޲룬ȥһȽֵǮй棬˹ȥѺñʾ
۴˼죬ͷֽǶ֮ˣŰҲˣӢȻûǳˣҲһ꣬ƵִˣŹԼGAY
ȻҲȫǻ¶ǵڽسˡ
ǵڷһܹɵĶ˱Ϊзˡһžһ꿪ʼ֥Ӹ繫ţӣNBAܹھǰͻȻʮǵ˳̳ʾԼѲҪ֤ʲôˡ
ǵۣʹͿ˹˾ĹƱµķ֮
ǵĽͣ꣬£ǵ»ع鹫ţӡĻع飬ʹ»ص򳡺͵ӻǰ
ҲǴӽ꿪ʼǵӣNBA񻰣ɵڶڣ˹ţ
껹һҪľٴ룬ͨʮȯֹˡ
ĸ￪ųڣйƷӦȻȱΪչˣԺȨйУһŰȯֱֹͣͨȯ
й󣬳ڹҰȫҪйĻƶӦĹ涨ÿȥһйţұȥָĵطԪܻңֻƾȯ̵̵á
ֱʮйܴܵơ磬Ҫȥ棬ϻصסƣֱʮ֮𽥸оˡ
ǰ۵Ӱ췬ԺƬڵء췬Ա÷޷ݣ۾ǿŦԼ¶ڰĹ¡췬ȫƱںƬʵĻԡλеڶ
ڡ췬ڵԺڵغƬ׷ҷɢûûˡֻ̳¯Ϊͨմеһѡ
꣬ҲӰһꡣʵĻԡʨʮƬйʵй˸ܵƬĸӰܡ
ԵӰΪĻƷںҵʳƷҵ֮󣬳ΪһҪĳݡͬʱΪṩһǧ߰ٶҵλĻȡЩȥʵڵ졢ͽڷҵѸٳΪµȫ򾭼
Ҳһ꣬һ꣬й۳һ̨ԣͥĵѴٶ̨
ҲıһŮѧˡ
£廪ѧһλŮѧͻȻͷ䣬ȫΣҽԺ֮СҽԺ飬ûҵԭ޴ҩ
ʱһͬѧڱѧѧϰ֢״͵ѧĻϣصѡСʱ԰ټƵϢʹشĻϣϢΪж
ݻõϢҽԺȷȷжʼ֢ҩһ£Ժй˵һθܵ˶һڻеõӡ֤
۵ļ쵱УҲ÷޲еķ顣
һμӷͶʼ۷ֲ˵Ľӷ磬߶ĸΪֺ÷޲˲̽ȦŮ֮ĲμӣŪֵͦġ
кܶɫŮǶ˲ԼĹﲻ׼յ޲߶׽ϣ޲ܹԼһЩȤ֮⣬ҪϸӰʲôģҪ֪ڵķ޲ϵѾΪˣܸнӴĻᣬȻҪȡġ
ڶʱ򣬷޲ͷֱֽ߶кܶС棬ǵصĶǹԼŮǵűϡ
۵ý湻Եġ޲˼ҳ֮ˡ
ҪдԼʲôΪ̽ӰһĴ죬ƺʮ굽ʮƯŮǶԼвɲ˵ܡ
˶ĵĻЩϴԵŮǵдģЩɦŪ˵Ĳ֪˼ֶĹڴ̸̸Լܹϵ޲¡
Ͷʼ߶ĸ˼޲ھƵЩܿʱЩ˵߶ۿţý޼ɵǡƻ־֮רԷ˽ͷΪдҲһЩ׽ӰСϢкܶ඼ж˵ġƫƫϲֶƺҲΪ裬ܹԼ֪ȣ˵ѭ֮£۵ýơ
һȥΪãװ׵ظ컰ˣҲһǮ޲ԴҲЩ޿κΡ
˷޲͵عԵЩӣΪ۵ĴСýһµĻ⳴Ҫ۵Է޲տڲŮǵܹϵĸֲ롣
ֱ޲ص׳мʱ˼ҾȻĵһ䣬˭˭飬ļٵİ
޲ʱˡ


ʮ ֮
׳廹㲻ϾǾʮˣǷ޲Ѿѱϰˡ
ÿ굱У޲ҪͣĴΣڼתʱȥ׳һ壬һôȻԼʦȡŪһ̲ҩ
Ȼˣ޲ҲҪãЩԲģִҽ豸޷ϵЩͻ˥ˡ
һεļ˱Ƚģβëˣ־һӸɽ֮󣬱ñȽлˣɭ֢״Ҳõ˸ΣĿǰҲˡ
ֻеһֻ۾½ñȽڶ鿴ʲôģ϶˿ˡ
޲Ǹоǳ棬ѵ˵רŸЩ۵İС
޲Щ׳˵Ҿһͨͷѣû¶ɹɹ̫ʲôģеʱ죬ڿԸҲ㲻úܶˡ
޲ͷʾ⡣
Ͼ׳µսǣ󲿷ֶѾˣʣµΪļλҲͣжˣƽʱҲֻڵ绰ʲôģҪյһĻᶼǺܶࡣ
ӦöСǽӴõ̬Ҫġ޲
׳Цҵ̬õúܣĻ䣬һ¶ûУˣûǰôˣͿˡ
˵׳ָԱ߶ͬĹԱҪ̳飬Աһֻۣڣ޲Щͬı飬Ͱ˵ڳҲܹˡǰ̳̣ڳ̶ĸ˵ģ̶һֻܳڣһƣһֻܳһ֧̰˵̨ˣˣ˵ҲûҲüŪˣҲϺͿˣֲˣ
ҲΪĽ롣޲׳˵ȤЦ
ɹһ̫˷׳棬ȻбҽΧ޲ϸѯʼĽ÷޲еЩЦ
ǰʱЩҽǲмڸԼеûҽʸ֤ҽΪģƱǿ׳ëûܹεˣԼϿɣ˴Ҷֻίȫˡ
ʵҲǲɵģڷ޲ĵԺ׳Ǳ˶ˣ˻ϻ֮⣬ľûʲôˡôһݶɼǰټϷ޲ݺκõЩз֢û˸ķ
ƾǷ²⼸֣޲Ѿڹڵҽѧһϯ֮ˣϯҪ˴ܶࡣ
мҩʳݼڵԼ׳Ūһݶʳ׶ͬʱעһµı仯ֹɵϢʱڲʲô󰭡޲˵
ӦЩҽ֮׳뷶޲ȥȲ衣
Թڵľʲô׳Ȼôһ⡣
޲Ȼһ£Ȼ뵽Լڱп̽ţ¾΢΢һЦڵľãȻᱣָͷصһ²ҵ֣߻ᷢչøӿѧһЩ
ţչøӿѧһЩ׳˵ͷȻ˵ѧķչۣ
޲ںȲأﲻɵ۵һӰˮˣҿûˣɾ̫ˡ
ܹˣݵλߣǳ׳ĹԱ絽˭϶ʣ޲Լؿڣ΢ƽһЩȻЩ׳˵Ҷ嵽ȥˣŪùܵġ
ôһ׳˸ղ˵ĻˣҲҿѧչᷨûǰ֡
޲ôһڣǿԼԺû¶ʱ򣬿ǧҪЩеûеˣʡøıʷ̺ʹƣŪʧصġ
Ҿãйľڶʮ֮ڣᱣһͷ𽥸ϻ򳬹Ϊһһ塣޲ǳƶض׳˵
ôô϶׳еЩʵ
ȻǴӹڵֽˡ޲ȻػشѡĽӰˣմֵģʮ֮ڹڵܹȶǺʵģ÷ķչԴΪʡ
ôʮ֮أ׳Է޲Ŀ࿴ĵֲСӻʮ͸ôĳ棬Ȼһ˰
޲ͷʮ֮˵ˣǾǸ˵һʯͷˡ
׳߶뿪֮һ׳ϰ嶼绰ѯ׳Ľ⣬ǷǳҪģڣ൱ڹڶһսһѾܴˣηûǲСġ
޲ʵػشԼļţпɣ޲䣬мϻƣʹڵֻҪʳˣûдĲô֮ǿֹ۵ؿġԺ󣬻Ҫʱٿˡ
ǾͺãǾͺáλ׳Ƿǳ˵ضԷ޲ʾ˸л
׳Ľ⣬ǵĵҲҪ༸֣޲ļ˻ǱȽϸ˵ģڷ޲˵ҽˣ˸λҪ׳ʱѾˡ
ȻǷ޲Լ鷳ͬʱҲΪֿķʽʵ̫ķͬʱ޲ҲΪ˴ͨͨ˳ѪУÿһ֮󣬷޲Ҫһ죬ܳ׻ָ
ϰ޲ĹϵȽˣ͸׶˵쵽ˣۻعڼҪܹ׳ȵۻعԺߣʵԸݶѫǻסġ
޲ϰ⻰еͷʵ֮ǰҲеһ飬Լһ֮ˣ׳״ҲԼĵ֮Զʱ࣬ô⣬ԸǿʵֵģܹŵŻعʱ
Ƿ޲ͻش£ҾΪɣҲҶ֤
ϰͷͬС
ǰ޲ʦ۹׳ʦΪǷ޲ٻӻ˥ϵãͬʱҲܹ޸һЩ𻵵ܵĻ׳޷ôġ
ǴʱҲҪעһ⣬ҪȻҩҩȸҩڼĶã֪ЩҩβͬʱҲٵضԻһЩãջ֮£۳һҩɽҩἫ̲˵Ԫ
˷޲׳Ľϣֻǿôһ㣬ҩʹãǱ֤岻ͻȻ仯ҪֶΡ
ǲ֪ЩרǷܹýԼˣƽʱǺŵġ


ʮ ʡŭˣ
ڱ޲һμԼСδӯ
÷ģӯµĿ׸һ¶ӱ
һˣ˵С޲µĴͷ»Ҫȫһεӱ˵ӯڵһֱ۾;ٳ˰ǧԪƵʱһʱ֮侹ȻûӦսڵȴžۡ
˶ϵԾǣžȻûоƣ
ӲμӾĵĳǷˣӱ֯ҲŴˣǧ˽ıʵҲ̫ˣúĹʱôİ
͸˸еˣڶ˰Ȼ󱻴ԾǧԪ£Ҳĳ˸߼ۣǱһҶͯϳǧԪá
ˣˣӱ֯߱һĲŪЩʧˣҲ֪Լʱˣҵǿʼ׷Իˣ֮ܶһ仰ӿʼԵЩ̫ˡ
ýļǿɾʹˣڶȵһıۻߣ⵽ôģʵ˴ŵĸ˵ʱϴЩ˼˵ϸǴ齫ʱе˯ˣû໨һǧĵ˵ڶ档
ıֽ϶ϴĴƬЩͷżǵĸЦ飬Ȼܺȡˣһҹ齫һǧ͵ڶ
һӯĿ׸Ƽǿͷ֮⣬ϴµĴҲýעĽ㣬й֮ѣŪֻΪˣгԴ
޲ǣӯڴѩУޱԹʵΪʲôÿңѩʱð
ӯֵЦЦؿŷ޲ȴ˵
ʲôôң޲ԼûʲôǾʵ
Ļ˭֪᲻ᶯֶţӯͷش
޲ʱһ۶û뵽ӯȻôһɣԶˣ֪Լӯʱ᲻ŲֶţǺܿѵģϾⷽ棬ԼҲ־ǳᶨˡ
ȥӰɣӯͻȻ޲
Ӱ޲˲ɵһİĵӰԺУһ߶ʳһ߶ĵؽӯ·ȥŶӦȡů龰̲סһ촽һܺõĽ飡
ӯ뷶޲ǡ
ӳڼ䣬޲ûпЩʲô˼ôӯƤëʵʵ·ȥˣڵ˵Ӱ֮ҲûеóѣɵЩ޵
Ǽסķ˹ݵ˹˵ǾԣһɿԶ֪õʲôðɣȻ֪ӯ·µʲôӣǾ;ɡ
ͻȻúӯŷ޲һֻ첲·ţ;÷޲еԾһЦǱʵ
浹Ǹе֣ղ˿Ŀ־ƬֲƬô޲֮ĸоȻأ
޲ٺһЦȻ͸ӯ˵Լղŵ룬ŪӯЩ졣
뿴һ·ʲôӣӯʵ
޲ͷֱǶġ
ӯҧ촽˰죬Ȼ˵Ǻðɡ
Ӧˣ޲ʱеЩ˷ܣԼô꣬ϿԵóԸˣϾӯԼʵδޣȻǴͬġ
ҴӦʲôˣӯЩãȻʵ
㲻ǴӦҿ·桪޲ʵ
ӯһЦҵĻû˵꣬˵ǺðɣȵһԸ
޲òᣬ׼ӲϹʱ򣬾ͿӯһӪҵıͤǰͣ˽Ų
ôˣʱҪֽ޲ʵһ֪ӯΪʲôͣˡ
ĸ棬кͼƬţʡŭˣ
ⶼô¶޲ͳʮǮ˼ݱֽŸӯ˹˹棬Ȼ򿪶Щš
Ȼŭˣŭԭȴ÷޲еЩ⣬޽̵ʽŲˡ
ʡȻڳϣ⵽ˮĵطʡ󲿷ֵطɽƽԭشҪڳϰһҲǾýΪĵ
һʼ쵼ǣÿ곤Ѵڵʱ򣬴ҶҪĵضɹ⼸µѴڣв˵칫ͻֵ̻
˽ʡʡѴԼڵһץģʡȻҲ⣬һ鳤Ѵʱ򣬾Ͳ⣬ʡһڶķѴʽӵʽ𣬱Ųˡ
˸еŭģʽȻˮȥˣ
ֱǵ찡ʡһӾŭˣ֪ˮԵġ
ʯСѴ꣬飬˵ԼѴḴӰٱջᳬٱĽʡѴʽܹŲõĻôһѴڵʱ򣬴̳飬ԼְС¶Ŀɾǳǧϰհ
˷֪ºΪŭйز̽顣
鴦Ľ˸еץˮһͿˣ̵޽һŶĲ˵ǮȥˣҲ֪Ǯʧ˶٣ֻ֪кܴһֶ˹С
ĹУ˵ǷǳȵģԴ֤ʵ֮ͶߵһӾͱˣͻǧԴԴϵʽҪس˹УӽһǮò˶þܹһ
еҲȷʵһ·ߺ죬ţ졣
ִ󻷾֮£ǮǺܶģˮ¾Ѵʵ磬ͰǮŲͶУֻû˼ǵù¶ģȴʡͷ˫˫ʡȻǡʵ飬Ҷġ
ʡˮҲǳصģͷԵʱ̾ܵԮȥˣ˵Ҫˮʱ򣬾˿ʼϰˣһЩͬ־ʼΪ˵ˣˮҲ˿ʼкʾ˴ţˮһҲΪ˵λ룬ǮǿԻϵᵢķѴ鷶»С˴󶯸ɸꡣ
˵¶ãһ˵¶ŭʢˣʡʽĴûвأȻ˵ѾˣǸ߲ٳûҪľٶʱʡʽתǳѣǷ޲˳˼ü޵ĴĻƴʱʡĶˡ
ˮֳ޷ԭµ飬൱Ȼŭˡ
ýɵķ棬ȴǷڽʡŷİ龰


ʮ ϵıɽ
޲ܹϰַ뷨ģʡλϣ൱ģʡʡݣط̸ڣ໥ᣬǳӣĹԱеͷ
˽⣬ҪʡƽĻҪɱһٸϵĹԱܹﵽĿģȻǲɵ
۴ĸ߲ҲͬԻٸ
ǣǷ˼ص⣬ſ÷ű˵ԴȵλáȻˣһǲ̫ܳġ
ӯ޲űֽ˼еʵڽϵӲùɣʯΪãڽϾһŶҾ֣˭ǲ𡣡
޲ҡͷǲǵ⣬ϵ㹫飬ֲǵΪٷƣۼڻȱǮ𣿡
һǸӵǺ֮ġӯ۵
޲ǺΪʲôϵˮѾˣȴûиԼ
绰ȥѯʱ򣬷ͽһ£ֽеˣʵȷʵҲȷʵӣڣˮԾڱ̬ȣ˭ϲ
ԾˮҲǽϱĴ֮һΪ϶ˮ߶ˮĵλǷǳҪģÿ²ķԾҲܳ㣬ҲǸŲڵʽȥɡ
Ҫ֪ʡһʱ֮䶼òڵʽ
ǳĸǹȥˡ޲ϰֵĽ֮󣬵˵ͷĺˣҪ͸ģȰŪ˵ɱӺȻҪɱһֻʼС
Ū˶ʱһ㶣Ȼ˵Ųڵʽеˣڵ£ŲùǹеӣѾټˣҪ֪Щ˾˼ܳȥƨ¶ҲûУ˵ʽջˡ
޲ϰеԣ˵ģȻҪŲùɵĿҲ̫Եǰ¶ûˮƽˣаžǡ
ִʵ
޲Ц˵ĺˣҿǸɹݵĻģС͸ƵģƺϷˡ
֮Ҳûȷʾʲô޳ɵģҲʡЩɲǸŭˣҪݺݵشһЩˣԼ
ίԱĻ⻹𣿣
ȷ޲˵绰֮ӯЩʵĴʡĸɲΪаǺѵģѲˮֽ⣬ʱɾŪǱˡ
ô³ç𣿡޲Цһ
ʡж٣޲߲Ҫҽʡˮ鷳Ǿ練ˡ
粻ˮֳȴ¶ǵ÷෢ֽĻ޲߻벻¶ô޲ɾ˺ܶ飬ɵð̾һԼ򣬵ʱǸϵˡ
鲻ȥᣬǾŰֵʱ򣬽ʡĴ̾ͳ˶©һ㷶޲ȻǱˣҲ֪ġϰվھڵĴƿڴ̣˵̵ʱ򣬷޲ϴѧһǻǰĵ£ôܲǵЩ飿
ʱ޲λͬѧǴӽʡϴѧģһĺˮû˵ļ磬ϵͬѧǶΪǽ˾޲Ϊ˹ϵͬѧȻǵĿе֪˲ټֵĻ
ĺˮôΣ˵һ֣һ˻ĳֽǶȶԣ˻ΣҪԶԶشӰ졣
֮󣬰겻ĴˮҪϮˣʱķܹʱط⣬ҲȡʩĻʡԺȻᷢʷϾһĻ״
ڼ磬Դ޲Ȼ뵽౻Ūʡ߾ǸԼһȥıһΣְɣ
ֻǣڽʡڴϲ⣬ҲǻᱻΪʡˮıжδؾ˻ΪˮΪѾʡǧȫ˼
뵽޲Ϳʼĥˣһ֣һø߲ŭòɱľ֣һһ𷶺ڽʡ
ҿ˼Ѿɵȥˡӯ޲Щ񣬱ǰ£ȻЩɵʵʡŮһƯɣ
޲عЩʵʡŮǣʱȥ˵⣬ҵĲء
޲ӯ̸һЩ飬ͻص˾ǼУ򵥵ʰһ¶һЩţֱӴ˴յķɻֱɲƽ
һΣ޲Сؿ˿ΧĻ벻ʲôɻŻ˰ɣ
ʡд֮󣬷޲ŵ֪ʱѾסʡίʡЩҪľ۾ˡ
ǰӦסʡԺģʡԺеƾˣڵʵǰʱʡµİ칫¥ʡίί͸ʡסķӣҲƽ˶ˡ
޲ʡӴ˿͵ʱ򣬷޲ոոϻȥڸλһĸɲʡҵƵ⣬޲ѾϵˣɵЩˡ
÷޲ȵһ߶ȥţȻٵؽ߶ۣȵ뿪֮󣬷͸޲˵û뵽Ծı»治Сˮ滤Ų˵߲ȻҲȻǻˡ
޲ֵٴҲǱһѣΪԼǸ̵ܹڣ
ȻԾıҲʡĸ߹ΪģҲ˲ضھ治زƽѵͲ֪ھǽʡĴʡ˻֮Ҫ𣿸Ÿɣʲôô
ӸЩڽʡǰʡ˫˫еʱʹЩӣԴɨ߲ӣΪ߲ԣֵȶԲǵһλģĳЩʱҲòЭ
ǣܹȷʵץסԷĴѱܹһӴƤߵߴ磬Ͳ˲ȡΪ߲ǻᷴɵġ
޲Ը׷˵ҳȥתһȦ
ôˣҪʲôΪڳ𣿡Щʵ
޲ЦһǼټϼ飬ʲô˦ѵģ絲ݣ͵Ϣ˾С
ͷͬˣǴ˶ñӣֽµ˷޲ĳӣһ·ʻʡֱĴ󽭵̰ȥ
Щ⣬֪޲ΪʲôӸ˽̣
ʱڣǱȽϺļڣڳŵûоʲôֻǸһ͸о̹ǵĺ˹һҲʯĶů͡
硪˸磬죬簡
Ǻ簡ɽˡ޲ʼ
бɽȻ


ʮ ɽ֮һ
ǰûУˡ޲ش
࿴˿ܣʲôҲûз֣治֪޲ڸʲô
Ȼϣǽ沢Ǻܺڣÿһζһ߸ӴĻƵƹǡÿԽһζ̶ϵ·
Ƕˣ˻ļʱ߶˿˵Ǻܶģ̶ϵ·Ͼͣ˽ҳܶ˶ȫҳġ
ҲкܶտСԵ̯⣬ҲһЩҰ
֪߸ʲô𣿡޲ͻȻһ䡣
Цˮֽ£ô֪ܲôǰǴҵģǰǳõĵ߸ӣԼġ
ͨĵ߸ӣøֽӳȻˮ䣬ڲпյģγһԲͲ״˵ĽṹǱȽϷѧԭģʹʵϱûʲô𣬴Ҷôġ
߸ûиֽĻʲô޲ϰֵ
ûиֽһ£Ȼ뵽˷޲裬Ǿʵ˼˵ĵ߸мûиֽȫˮࣿ˵Щʵĵģ
޲ʼǲʵĵҲ֪ûиֽһġ
ĵ߸ҲҪÿѴٵʱ򣬴ϵָʲôĶҪЩ·ṩԼ֤һЩ豸תΪ߸ӵ⣬Ӱ쵽ϵĹĻǾǷǳص¹ˡ
ڵ߸Ū٣ҲǷǳصģҲǷǳӵġ
һ£豸Ǹͬʱ޽ˣҲ˵ˮⷽǶֽŵģȻһ߸ûиֽʡǮǽĸֵ߸ӼһͷǳɹˣǸǶĿհ
ȷ𣿡еģǱ޲֤
޲Ҳ˵ֻŷߵһ߸Ա߶ֱȻһ£һȥʱͼˮһڵ߸¶һȱڡ
չȥһȻû淢иֽڣɵòȻŭһԾҲǲҪˣ
ȵ΢侲ʱ򣬾ͷȻʶӣȴʹԾ˵ɹʱϵˣͿж󲿷ΣҲһְѡ
Ȼ˵ԾߣҲʾԼȨܻǾ̫СˣڽʡٳҲ㡣
˵ıɽʵ
޲ҡҡͷǱɽһǡ
бص⣿˷޲ĻʱЩԾĺŽʡ鷳ô࣬һˮʹô⡣
ߣѡʯõѡԼҪЩĶǵ飬ֻҪһһطչãôҪչãҪЩȺ֮ǶǶ£˸еᡣ
޲شȻиص⣬㻹ǲҪ֪ΪãҽҿʡܵɴʱıȻһЩ
Ǵһڹˣ˵ôƶҲ̤ʵ࣬ǱЦʵ
̫ãʱġ޲۶ǲԸϰֲͽȥģʱҸӵĻʱˮˣ⣬׽Ƶͷϵġ
׷ҵ˸ԴǷϼ굱оȻûз⣬ҲǶһʧģʱһƶǳ׻ٵˣȻһ˻ǵθһģٲлˡ
㲻ҪˡԷ޲ǷǳεģԼĶӲţ˭Ű˵ˣ޲ûйġ
໹һ䣬ɴСôҿˣпܵĽǲ֮Ϊʵǲֵһˡ
ĻеģѴҪ֧Ԯʱʵ߸ӵˣ¹ʣӰ˷Ѵҵ϶Ҫ׷εģڵʱԣʹǷè壬ҲķŻ˵ôһ䡣
ģ֤һرܵĻᶼûС޲гػش
뿪˽̣ص֮󣬷޲Ϳʼ֡
뷨ҪһλȽӰﵽƽȻڽżȻ䷢߸ӵܣȻýĹעģĸۼʵ̫ˣһ۾ͿԿô¶˷޲Щ
˼ʱϽ㷶ø绰һ˵ү˯ûУ
ɶ޲һʱ֮ûףɵ÷һ䡣
ĹŶˡõУҲֻ֪ʲô󹾹ЦţԱ߻ڳһ
޲һЩͷˣû뵽λկĹ¾ȻҵǼˣҲ֪֮Ĺ£ʲôķӦ˵÷Ҫ֪֮󣬻᲻ὫԼùѪͷˡ
ŵ޶ءɣǹҲǳŮˣȻƶظŷ޲ĽŲӼկϺִϺ˾ǣڿƣпҪӾǸϵƽġ
޲ʶҪ˵ǧ˵Լʲôطת˲֮뷨͸ıˡ
һλ·ʲƽԼ·˴ϵĵ߸ӵ⣬ý屨ĶǸٱ˻Ϊ֮ĿԾҪСܶˣϾڴ˵ĿУɲѾӣ浽ġ
뵽޲ɵûĵһЦȻԷ˵ûа취ˣ㰲ƽɣдһپˣЩ飬Ӧ˵˵ģôȥܲǸ顣
֪ͺá޲ô˵Щġ
֮Ҳ̸˸׷ڽʡ֣޲˵㵽˽Ǳ߶ϰ취ӹֱ»Կġ
޲Цĺˡ˭ֻҪλ棬ܻ䳦ӵģνˡ
ˣ¾Ա߶أҪҪ˵仰ʵ
ǰɣܵۼˣ޲ʱȻĵŮӾǿŰ
޲Ƿǳᶨؾܾˣˣ˵
һ˵ͨˡ绰ʹһЩӲȴǹ±Щѵظͨ棬һֱŬѧϰ
޲ʱ֮˵ðɣ£ʽƽ棬߶вٺĶģ⣬Ҳؽһ֮顣
õģͶƱھͶƱ˷޲Ļǳ˵ػش
޲˵绰֮󣬳һĵθĴۿеˡ


ٰʮ 컯֮µı
ŵ޶ءɣǹʲƽϢ֮󣬻˺ܶýġ
ϾڹڵķѾȽϿˣڷ⽨׼ҲųˣȻҲһλ飬˲ǲƽصý壬Ǳ޲ųķϺϾȵصý嶼ŷҪʶһŵ޶ءɣǹķɣ˳õһЩмֵŻȥ
ڹ´Ӿ˷ɻ֮󣬼ǾͿʼڲƽæµˡ
ʱ˱ʾ¸ʡСӷ޲Ĺϵãһι޲ģЩҲ˽⣬޲ǷͶʼŵĴϰ壬˴Ҷ˵ĻȤ
еӢѹ˹أ޲Ȼᣬǳɾ̫ˣ֮Ϊ̽Ӣ۾Ϊŵ޶ءɣǹ˵ҲǲɶõˣǼկңͬʱҲһŮѪͳһˣӦľ߷ɵġ
ǶΧڻ߶ȵɻ쵽ʱ򣬾ͼһ̵ĳӿ˽ǰ˲ٱģˣžͿ˷޲˵Ĵӵ֮³ӻȴµķɻ䡣
ȻˣʲƽҲһˣʡ°ҲŹˣһλüկķλˮƽʵǲզΡ
ڷ޲˵ˣὫͨΪ˽Ļʹ÷ҲǿԵģΪկֳ꣬Ҵ󲿷ֶǻ˵ġ
һ°˲ǰ
ֵһǣ˷ɻ֮󣬼޲ıͺܹŹ֣ѦʹʮһǰԹҪҲܹŹ֣ȻҪϽȥһķ⣿
ģǺ𣿡ǲԹԵġ
Щ˵ĹǱȽϼģгӽһϣȳʱ򣬲ûϵϽȥɷãȻû׼ʵˡ
Ҫ֪ʱĽ֮ϣܰ˶ȥԼҸð𣿵ǽزֲܲ㵽֣ڵžǰ˵ҪпˣõһֵϣûűȨԼ߶ԺԣǱܱǱ߶ͲܷŹôҪġ
ϾӢ˵ᣬܲײĻ𻨶أһ˰Ծ⣬е˶ڴһ㣬еļҲϣһ㣬еıֽڵſعĴϡ
ˣҲֻ޿κεظųϽˡ
ŵ޶ءɣǹ¸޲ĳʻϽ̶ϵ·ʱͷŻٶȣɷ޲Կţһ߶һûһţһ߶۾Ա߶ĵ߸ӣߵԼĹǸ߸Ӹʱ򣬾һڳͷʧһײǸ߸ϡ
޲쿪ӣɲͨĳӣƵķʹǱǹɨҲܹһµģοײһ߸Ӷѣͷûаȥ
Ǹ߸ӾͱȽϵùˣȻ޲ĳٲ죬Ӧˡ
ǶһĵطȻǺܿҲڻײ߸Ӱ·ǿԲӵµġ
Ҳһ⣬ĳӷ˳Ҳһѽ
˾ͳžؾֳһͨĵǲˣϢͿԸҴȫµˡ
ڽӴжϣ©ģӵľͰźõĻӭȺǻᱣùİȫ⣬˾Ҳѡõ֣˵ӭӵĳҲǷؼ˺üģôܳ⣿
ɽȻ飬ȻǲƽĽӴ©
ûеȵͷ޲³Χ۶ϵĵ߸յļǾͷ⣬ҿֲ߸ôʵȻֽûд򰡣
һֳʱͷˣ߸ûиֽ¹ĳײϵ߸֮ûͣǰ˼ף۶ϵĵ߸Ѿ䵽ȥˡ
Ƕʱ۷׷ףĳ΢һĻǿɾ͵ȥˣ
°˼״ҲǴΪ֣Ƿ޲ԿĻǻֱӳȥӼʻһٵģһڲƽʲô״ǿǻǣġϧ˷޲ʡĹӣǹµѣҲֻˣֻܹȥעгȫҿǵȫ⣬ͲҪڽ϶ˡ
޲ͺ˳һ۶ϵĵ߸ӣЩغЩŵصɴ۾ָǶЩͰ͵˵ҿô¶Ϊʲô߸ֽûУĸļðαӲƷ
̾ͰͷץˣǺܺõһͼƬţʲƽײ˼ðαӵĵ߸ӣɵ˼㣬ΪĲԤ֪ԣû˻ỳɵ¶Ȼǲ߻ġ
֮ܶ޲ƣǺ˷ܣǺܼҶ뿴һðαӸײܼ֮ܲڽͦס
Ȼǵصý屨¶ϵʵ߸֮󣬷ʡҪģǿһҪ£Ƿĵ߸ҲͬҪ׷߸ô֮ϵġ
ʡڵӾͷǰߵӴ˵ڹǰˣӰǽʡ⻰ûҿĲһ㣬Ǽ߸ڷѴڼ⣬ǻɶôصӰ죿Ƕﰡ
ΪͨѶķչʵ̫ѸˣԶھǵˮԾҲͨ籨ţ֪˴£Ŷ϶ʱЩԼĿɽӲ¶Ҹȥ׾ˣҲӰ첻Լ;ֻЩˣ߲ҲϹȻԿԼЩʲôûϷˡ
ûеȵʡӣҲûеȵˮԾȥǻϵµϢʹˣˣ
˵ʲôȻȵ֪޲ʱŪǷôҲ뵽޲Ȼܰѽ̸Ūˣ
˵ǵĻ㱨ʱ뵽ľǻ᲻Զﴫˣ
ܹģôͻȻ˵ģǿǰʼ벦޽Ľǧߣôˣ
ô˵ģ࿴һ֣µӣ֪ⲻˣҲԶﴫʵʵڵʵˣƽ飬׷Եɡ
¶ȥֳһΪãǴʵ˵ôġרѾϹȥˣƺܻܿóһЩ֤ǿش
ڹ۶ϣǲܹ˵ģֻЩطԱǿֳ֮󣬲ܹһȽʽĽۣڴ֮ǰһѡ񱣳ּĬΪãʡøԼ鷳
ǣʡҲ˵ͬ£ͬѶֺǣϵ˽ϡ


ٰʮһ ֻǶ˶Ŷ
ʵ޲Ҳûϵˣ¶ʵЩ̫ˡ
ýǰײ˵߸ӣȻǷ޲Ϊ֮Ⱪ¶ýǰѾóа˺һˡ
˷޲ŵ޶ءɣǹ˱Χźǲɷһͨ˶ŪٵΪܸʡΣձʾ˼ķ߿
ǹҲðĺ˱Լ⣬ǡıǵġɱͷڼկ
޲ʵظ˽͵µ˼ž˵կȻСָովսңȴҲٻʶӵŪٵİ¶Ļһ㶼Ǵϴشӿ촦ġȻˣһжӦϸطĵǰ½Сʲôʼկûзɣͬ־ôʺӰм֮ĺгϵģŶǷļ߰û˵ˣ
ôһòҶðαӵΣԵʶʱ˺üΣʶΪǶȫ彭ļ˴ҶҪع⣬ôҷ΢Ž뿪չܹ
ΧŶϵˮ߸һͨĵʱ򣬷޲Źߵһ߶ȥʱȻѾʱֵˣǳˮȻһɰããνһߴϱããйȻйĺȻĸ׺ӣҲˡ
Ϊʲô·ȱأ²ŨĿԶ֮ͽעתƵ˽һ۾Ϳ˵Щ϶ɵЩʵ
޲ýŲһµϵĸȻˮĽЩѺۣȥӦЩʱˣȴӸڹģЩ϶˷ˣ˲ȴʩ
ǣʲôأ쵼Ӳʱ򣬲ҪǿЩۼɣڷѴһҲûУߣ϶ͻһӿء
Ƿ޲ҡҡͷèʺ
ʲôèʺ޲ĸпЩĪԼû˵ʶҲ㲻ĺʲô
޲ͷ͵èһϰߣǳȥ֮ҪøԼйıڸסñ˷֣èʺԴȻͨݷŪͺèʺһ
йèȻǳ桪֮ǳ˵
Ҫ˾ͻ֣ᷢй˿Ҫйèˡ޲Ц
鲻Ȼײһ³ӣǷ޲͸˵ô໰ԭЩѹֵʱƿɢڽȥԷ޲˵ĸоһҰǳҲҲĵط
޲ͶԹ˵ˣİѽ̸ˡ
ôܣЦ˵ѽֲǴôܲˣ
û£;ýĵЩǵĸоһ
žͿˮ̿ʼ³
޲ʱһһѾ˹֣Ȼ泷ȥ
ֻһٶƽٽһ̲ͼ³ٶȣ½ٶԽԽ죬ڷ˺¡¡ľ죬˴Ƭ̳ȥ֮ʵˡ
Ǳ߶Χ۵߸ӵļǶ߶ĶŵˣЩֿѾ³ľ൱ˣͺǵһ
ȵƽ˾֮󣬴Ҿط֣ȥֻǽ̵һˮƤĵӣӦΪĴʯûУ˵ʲôֽˡ
ôģЩʶļѾȷˣǰ龰Ȼ֪жôأ
̵ҪǲԶģΪÿ꼸ҪһεĳѴڣڽʡΣǺܴģ̽ɵʱ䲻ΪƽٶȺڵȫģҲԽʡǧϵİȫá
ڣȻֽûУԭӦʯĵطŪ⣬ⶼô¶
Ž洦ɼ϶ҵĶڶ£Ҫһ壬ܹס
𰸿϶ǲֹ۵ģҲܷŭִ̾ôģ
Ϊ޽̣ʡǾǮģҲǲ֧˵ģ˵ʽǵλģǰձ׼Ĵģǰֶ̣
޲ҲеȻ̿ӵģҲҪҴ飬Ǿû뵽ֻǹվ˼£˶ţ̾һ
޲ϸع۲һ¶ѴͷѾǳ¾ɵ϶ˣѴѾγˣֻ￿ˮ߶һ㾭ǲģû̫ѹӲͦڡ
ղŹ±ıȴǺнɵģӦ˴̵ĹڽһѾ˱ԵĽƤȥ
ͨһ㣬޲İ˲٣ǺںḺ̌Ƥ֮µƾԹ
飬Ҫһ鵽ף޲ȭͷڶߵŭغƽȫǧڵϣУȻèʺ𣿣֪˭Ĺɱɱ𣬷Ʋò˵ģҾȥӶְҵɱ֣ҳǮ
Ա߶ļǶʱˣĵ޲һҪȴ̶ѻҪǿһЩȻôֱӵıֶвɣҲˣǻһ߲Ҳ˵ֻǻһ̽ˣҲûֵ
һ̣˲ԵʲôʲƷǾڱҪʱ򣬶νȨҪǡ
̵ģڹȻһǮʱ
ܿģֺƵȽʡ쵼Ҳ˴֮ϣɫŭؿΪƤ¶Χ۵ߵȺڣ˷׷״绰ϵļǣвϵյӰʦǡ
¶ôġ̾˿벻ͨ޲ôģǴǰε޷ˮƤ֮涼Ļ̺̵˶ⲻҪͷء
޲Ҳôġڿڼ飬ߴҹ˲ȥ¶ˮҲΪ̵ṩһЩ粵Ϊھ޴ĳ֮£ûоʵսĴ̲ûһʧİա
ڲͬûкˮĳ֮£̾ôٵˣʲô
ǽ޽екڶޱر¶ڹ컯֮ˡ
Ϣ̱ͨԶھǵˮԾ֮ǰһڣؾͻ˹ȥ


ٰʮ ʡľ
Ծϵè壬Ҳ֪ԼڵĴжôΣա
ȻԼǲܳԽôĹ̵ģ̣нҲǵͷߣǹҲǽΪһ߶ѡ
ǣ֪ڱ굽ʱ³һ־һ־Ǳߣ߶ʲô³Ծ뵽˶ԷǿԼı³ʱоǳ
ѹԾ̾;ʰʰϸϽȥ
ոŻܵʱ򣬾ͱ˸סˡ
ҪʲôԾǳʵ
ǽʡˮԾһüͷʵ
ǡԾѿڶɲʲô¶˵Լھܷͷģһֲ֪ôܻԼһʲô·ǳǵطԼݡ
ǾͶˣ߰ɡһһƬԾȶһ£Ȼ˵
ʲôˣԾһЩ־塣
ҹ·߶ˣܻģԾû£СŶˣȻûʲô¶
ȥ˾֪ˡһ˻ش
Ծ˿ˣһֿ̰ʣȻˣԼĻϰ廹ǰȫˣʲôƲŤͷһԱ߶
һ£ԾûΪãֻҪǵţ˷ɻԼɾûʲôõĵˣԼڹļ˻ϴ˲Ǯȥӻ㹻ˣʲô֮ģҲõĳԴöȡ
ԾȶܣȺ˹ȥ
ΧԾһ̾˿ͬ˵ΪʲôеҪʹñ
Ϊ㱾Ǹġͬػش
γһǹװȻѾܳʮ׵Ծ΢׼۵ؾǹ
ԾӶһ£Ǳʲôˣž͵ڵأȶ˼£ˡ
˹ȥԾľȷѾˣȻһۣ˵ͷߣʱкܶÿ;Χ˹ָ͵ڵصԾָָ㡣
ķ࣬ʱųʮϵýڷԼ
ǺŵУڶԽʡǧϷߵرԲװġ
Ȼ˵޲˹ӣ͸¶˻иصûнҿѾһЩ׼ǿǰ־ʱ򣬷໹Ƿŭˡ
ʲôˣʲô֯ʲôʱʡ˵̣ҷ඼Ҫʡ֣سŵǻһ鵽ףϸϣȫһĽ겻ϵľͷһһر̬
˵ʱֳŵڽʡʷϻǴûгֹģҪҶǺܳȵذһԲȻȥо߲ȡһЩֶӦġ
ԣǽӦҳ󲻿ﰡָὨĨڵ̣ǲ˹̬ģǵطԱҲҪ˼ܴڵֿԣԼ漰иִ۸ӵĹϵ磬Щǲġ
ܹôĹ̵Ḷ̌Բǵ֮͵ϵḶ̌ԾͲǹӪģеж󣬲Զ
κһˣվڷ޲ϣðºĶͷķ˵̬ȷĻġ
Ǿмʣʡεڸڽ֮µǽʡָıɽһǣʡǷоĴӸϽЩ⣿׼Ӧֿܵѹ
شûиеʲôѹ෴ҽ⵱Ǳ޲ԼΪʡϽʵĶʡڴڵĸ⣬ʡ治˿ץסһһϢ
ʵڽ̹дڵĸ⣬ʡǷнʱ
һ֮ش飬ҪһרԽȫ飬ȴʩڶ飬ڳڽ֮µЩǣ֮Էʱ䣬һ£һ֮⣬ץԪףʡҲûˣ
˷֤ʱƱʾӭԼĹλŵʡ߹٣½ίԱ໹ǵһô˸е
ܶ˶뵽ˣȥ̼֮ӡܹģڼ׷ٱĻһ֮ڶлˣʱ֮գҲۣŽ粻ûˡ
ʡίԷʡʲô̬ȣмߴŵֺʵ
ڳθܵϣʡίʡĹ۵һµġֺǻش
վϣ˵Ҫˡ
ܿרǸϵ߶ˣ¶⣬λ׷ԲԵרǾͰؿڷǳߵضŴ׷ǴƲȫ¶ĶΪ
̴֮幫һζҪһǳḶ́жٲ˵ˣʱϾ˸еǳͷʹ
ԽʡĿǰĲҪڶǲܵġ
߶ô󣬽ϵѾ˾ˡ
ʡ̨淶ȭͷڽʮýı̬ĴǶסˣ˵࣬˵ǲе̫嶯ˣ
Ҳ˱ʾֵ֧ģϰһ׵رʾԼǰڶɽս֮ǰʯΪپãɶӽȥϺϻȥԼҵݿ׼ͷϣ²֮ڰӵʱ򣬽ʯ˵ܣܣʯܹ׵飬ѵǶѵǼǧ˵Ĵ󵳣Ầܷӣ
⻰Ƿǳĵģⷬķ޲֪ڽʡҪԵҲֻܷӣǿ˶ڵġ
Ҳһ㣬Ŀá
Դӷڽ淢ǷȻ֮󣬽ʡڶڷʡ֧ʶʱǰǡ
ڷ޲֧֮£һ˶ʮߵ绰ڽ̰¼ϵ磬ҲĽʡվϹ˾ٱרõ䣬ٴҲǹڵһңý巽ļ𶯡
һ㣬кܶ಻ͬĿǶٱרõľ˽˾ٸͭԽбȶԣΪǲʵġ
ýԴҲ˲ֵ֧ĺͷԵ£ע⵽һ֮󣬷޲ҲýжսԷĲҲ׺͹ǹ֣ԼǮƣҲ¸Ǵ̨
һʱ֮䣬ȫ¶۽ʡ飬֪Ⱥͺøжϴڡ
Ҫ֪һǶܹΪϰʵµĹԱǸֵ֧ģ඼ų˲ʡĻˣʲôܱԸʡľģ
ĸɲҪ֧һµġ


ٰʮ Ͷ
Ȼʡ¶æ̰ʱӾǴϢôҵϵǿ
ʡˮԾھǵĻ˵ǹ
ȫĽҲ޲绰ԼԼʾζͷȽϴ߶ҲһЩҪ޲ˡ
޲㣬Ľ̰ҲûĶ¶ˮԼϰǲ֪ǶǴˡ
ǻͷһ뵱ΪˮʧЩˣЩΪˮʧصĽϰգ޲;ԼһûУȻ˵ȶҪģǾԲܴȶĻӰӸܷӣҲǱȻġ
ڹؼʱ̣׳޲绰ҾǸ̵йŹ֣˵ûйϵɣ
Ȼйϵˡ޲ܲ˵ػشҲ͵ȥ
׳һ˵СһֲǸʩѹˡ
ʩѹˣҪʲôأ޲ЩԺ
Ҹֲ죬Ծͨʾһҵ̬ȡ׳Է޲˵ĸ￪һҪģǴˣͻɽһЩӬӺͳ棬ԴЩһܹĻ߷࣬Ҹ֧ģ
޲⻰ʱеһ񣬾Ǵ׳ĸҲҪ߲һӰǸԼȷıʾ֧ˡ
׳Լ绰Ҳʾһ򣬾Ǹ߲Լ̬ǱȽϹĵģΪ˽ԼʲôľٶӰƵķչЩ̬˿ֱֲԼʾ߲㲻ֽ֧ʡ󶯸ɸ꣬¶ϢΪ߲ǷԽʡʹܵģͻ¶ˡ
׳޲һ£ͱȽϺˡ
޲ͨһ㣬׳ʾĺˡ̬һǵĿ֮ڣ۵Ҳķ룬ǽʡķжɹʿܸɾǲãҲı䷽򡣡
׳ڿô޲˵أ޲Ҹ֪⣬һ͸ӦҲǳȷѸ٣еЩοʱʡӦȫڷϸӵƿ֮еģڷ൹ЩĽˣôܸɵһûʲôܹӰϽ
ҾͲ˵ˡ׳ͷشϵæˣһȥתתǸôϣҪҸеʧӴ
ĺˣ仰Ҳð߶ŪƯƯǣ޲һ⻰ʱЦ
׳Ͽ죬ǾǶԽʡĿ϶ʱ˵ľĻһͿɾˣϰַϵĶ͸һЩˣǺ¶ζβġ
޲õ֧֣ã͵ϰַȥתת
ȴЩķҵģѾˣûҵ̰ͻƿڣƺʡ˵һʱ֮伯½ʮˣȰʻҪٷֵһ
Щ˴ҪϰŭضԷ޲˵
飬ûйƵģԭȻŽʡļȽأȴҲû뵽Ȼôأʹˣ
޲ͷͽ򵥣ʡίʡİȫ⣬Ȼʯǿ֧Ԯ֣ŷķ㡣Ȼ󣬲Ǿ𣿾ͷųȥ׼ӸоֲֳʡȻΪǼؼұӺˣ
ôȻЧҪͱȽѡЩʵôþʵʵشŲͣǵְҲסҰɣ
޲˵ΪҲͬıܵвĿҪһЩϾ˭ûеСڱ˵ҵ˼ǣɴֺʡίУѧϰ࣬ʡҪɲǶŪȥʽѧϰΪڰ¾ˣ֤ʡҲûˡ
𣿡ûŪȨеĵʵ
Բˬ޲صͷش
ǾһԺˣ˴šҲǸ취͵ͷͬ
̸ֺһ£˵ʡɲ˼빤Ҫݺݵץһ£ڴٽΪĻԣԽʡί֯һѧϰ࣬Ϊڰ£ȫʽġ
ֺ˶ίڹٳϵʱҲˣһĻʲô˼ôȻԲˬģһطԱ֮ͨǲȡֶΣϣκεëϾ˼빤Ҫԣʲôʱǲܹӵġ
ֺǾʹӦʾ̰֪ͨ·
ʱ򣬷ٿʡҪְ칫ʱ򣬾飬˵һʱڣ쵼ͬ־ǵ˼빤ЩˣǸոǿɲҪΣѧϰҲܹΪæͲע˼ĸ죬ԣʡίʡѧϰ࣬ҪͨѧϰʶƶǵĹΪʡľýĹףԣӽ쿪ʼѧϰʽˣһŲѧϰģţˮ;ɣ
ˮˣʱɵ۶ˣ⻰˼˵쵼ɲǵأҪʱؽ˼ѽ
ˮΪᣬϾǷ¶ĵλĴ󲿷һ¶Ǹˡ
ĳЩѹǳܹģҲİ߶Ǳ߶߶ֺöˡ
ڷʽѧϰĻᣬǺ¶ǲҪٵĸôĥӦˣĵشѧϰ棬ǿ˯ϼ찲Ⱦģȵ¸һ䣬ԼҲû¶ˡ
ѧϰҪ壬ҲĪڴˡ
Ҳ˵ʡίУѧϰϢһ֮󣬾̾Ͳһˣкܶ˶˷ǿƣȻôˣ˵ʡҪˣֱʱҲûи߲εվ̬ȷԣǾ˵߲ڴǾģֻҪ߶©Ͳԡ
Ҳ˵ھǸί˳ĴʱǰλʡڴԱѹ̧ͷĸɲǣʱü̽ˡ
˵ʵڵģ󲿷˶Ǹվʲôٱרõ㲻̫ף֪ⶫôʹõģ
󲿷˲֪ʹãÿһ˶ãٱרõ俪֮ͨյ˵һٱš
޲ӵϰַ֪֮ͨЩ˷ܣԼҪ֤йһϾٱʼˣ͸˹ȥ
ȵҴʼʱ򣬾ͷһƬ롣
ҿⶼЩʲôҸһˣԭɧʼ޲ܲˬӣܴˡ


ٰʮ ҲԸܶ
޲һ֮󣬾еˣ׼ⶫɾ˵ʱԱ߶һλʡվPCFANSԱֹ
ȵһ¡޲־ҪɾǷʼͳֹ
Ŷ޲ͣһ£ŤͷԱ
ԱЩָĻһ˵ҷЩƺйɵģŻָһ£Ƿܹ¶ʵĿ
ôһѣ޲Щ򣬿Ƕӵʱ䣬ȻЩɣǱͷֵͬһԡ
PCFANSһЩӲרҵģǾͽⶫ˱PCFANSܲַǷйɿѭ
ûʮӵʱ򣬱Ǳ߶ͽԭ֮ʼݸ˻Ȼɧʼ⻯ʼ֮Уṩ˺ܶмֵϢ
ڿͷĲ֣һںĿ˵̫յʼĶԷܹã˲Žô鱨˵˳ҪһʡԱɽֶʲôо
ⶫôŪģ޲Żָ֮ѾӡмʮҳʼݣԼ˾רѯʵ
רǵĻشףʵҲûʲôǽżȲֳָȻٷASCII룬һĴ˾ǡֻҪܹ뵽ֲַ趨һԶлָͿˣûʲôӵġ
޲˵ͷؼ֮ڣܶ˿һ֮뵽ľǶԷڵϷԼһŭ֮ᶯɾǺܶ˶û뵽ʵʱҲйɿѭģҲп˺ܶҪϢ
Ȼˣ뵽ⲢҶȥ⣬˵ˣ͸ˡ緶޲ܵԱѣҲ뵽滹ҪϢ
ʯİ참̶ԻȡϽк˲ȶԣͨһЩ˵ӡ֤϶Ĵ󲿷ʵ飬ȻһЩĿϻܹȷαǱȽģѾͻƵķ
참Ա򷶺෴ӳһ£ָʾзЩ˵ʲ飬Ȼ˺ܶɵ㣬˵ĲƲ̶ȫܹ˵ԴǷһ£永ʮ˱ȫв
һӣʡĹٳɾ͸ը˹һʱͷˡ
Ȼ˵¼ʱѾ÷зˣܶ˵Ҳ̤ʵ˭Ҳû뵽Ķôô׼ʡûж೤ʱ£Ȼ͸ڶôͬʱ֣
Ӧ˵ĲǽʡĹٳϾ֮кܶɲӽʡʡְȥˣʱʡĴֱʣЩ˵滹Щģ뵽кܶȽǮʱҲ󣬽ʡĽ¼һѰ永̫Сˡ
ôһʡˮϾǼˡ
ˮҲеصΣҪǽʡһʡˮԱ˵ˮҲûʶ֮ǲ˾еסˣټһЩߵƶһʱ֮γ˶Խʡľ޴ѹ
һ֮ڣʡͽӵϰٸ绰ʮ绰ǸְȨλԽʡпӲ߼֪ͨ
еǳŭһ֪ͨԷ޲˵ɣڶҪˣ˵ʡжأ⻹ܷӳ
޲Щ֪ͨ˿ʱЦǺ¶
ôǺ¶ҡͷô鿼Ӳ˷Ƕپʱ仨ڴ𣿡
ĵģЩ·ǹֵģʱԼӦǻǷȻ߶ܲҪӦûʱ䣬ĻֵǴëëЩȡᡣ
޲Ц˵ܼ򵥣ȻҪʲôģǾӦһӭġֱӸǻغˣ˵ڳʡнʡִںص⣬ŵìܺҪܶ࣬ҪİӺܶ࣬ϼ쵼ſϴ֧ǵĹǾ˫˫޳ɵġ˵ˣȻҪ͵ԸԹϽĲŽм飬ȻóһԵĽۣû⣬ʲô⣬жأⶼȷдͳɧǵ
˶ӵⷬ氵Ҫ˶˰ȻԸƤعɧţǾͱҪ⣬޲ԲߵҲǺġ
ã࿼һº󣬱޲˵Ҳȥˣ಻ʡѣֲʲôϡ飬ڴȥˣҸȥʲôط
޲ЦҡͷôڰֻһȺСѣȻ߲ûȷ̬δܵǶһֿ飬ֻҪعһأδǰ;Ƿǳġ
޲ú߲ڶڳʹܵҲܾᣬҪ帯⣬ҲЩ֮׵ľýɹ⵽ٻͶʱ򣬽ʡܹƴõĻͿԶȫһʾãҲԼᶨ߲θľġ
ˣȻ߲㼯Ĭˣ׳ͨԼʾ˸˵֧֣ⲻûɵģǶԷһֹǽɹ˿صһ
Ҳȥˣֲʲôط߾ɷֲģҲûǷʲô飬Ҳṵ̂۹ʲôûʲôѱڱ˵棬νӰбôô㣬շ޲ṩķһݶغȻǽͷĳν׻һ£ʮغôطȥˡ
ֺ֪¶֮󣬺Ϊһ亹ûмٶˣһ֮͸սٳǱʵ޷ˡ
ķӦͺܳϣӵ˽ʡĻغ֮󣬶ʱʧˡ
һӵǵĴ𸴣һָǶѾյ֤ݽк˲飬ȡڶʱڶԽ̰г飬永Աͳͳ
˽ʡýעģԭˮԾͻȻɱʹð˷ˡ
ճƶϣԾڣǾͱʾ֮ϻи߼ĹԱ永ˣʹôҶԽʡ̰ηһݺ档
ǰĽչͲǷǳ˳ʮ永ԱѶʮֲϣٰƱ磬ܲʹ참Ա裬޼ƿʩϾôİӣ˽̿ǲеģ͵ҲشɲѶһ׶òˡ
޲˽⵽֮󣬾һ£һ
˶ӵĽ֮󣬷Щò׼Щɻʵ𣿡
޲ǳȷػشûʲôִƼӦˡҪЩ˷͵ץסǵ㣬ϣҶ˽ģǰʲѾǶɣ͵ſϷˡ
࿼һӺھöӵĽ飬ڽʡ̰вȫµѶʽ


ٰʮ ȫµİ참ʽ
ˮĸȫѶС
һ̧ͷͷֽеһˣѶԱӵǽҲ̨ʾ֪ʲôõġ
ѶһԱǴʯİ참֣ȫһۺ˵ûи㶨֮ǰ㻹ǸҸɲ
ѡȫ߰ذͷش
ھҲк̨ģżҵСûжӣȫŮɲԼѣ̩ɽβܲˣѶԱһ֣ǡеָأҲһ֣ܲϡ
в֤˻İٶԪԼԴǷܹ˵ԭ򣿡참Աʵ
ȫָͶ䣬ûд𻰡
Ĺʼ벻ǧԪѣİٶԪҴΪٵ͸۱ҵȣȷʵ޷˵Դܲ˵Լųɣ
참Ա˿ȫȻ˵ţǺǵĹðɣ쿪ʼǵѶʼʽ豸
ʽ豸ȫüͷʲôʽ豸˵Ĳ豸ֻҪҲڵĻҺΣ˵Ĭǽ⻰Ȼеġ
ۼһ°ףҲһһѣ룬ȴҲûпʲôر洦˲ץܳԵˡ
ǽϵʾĻһ֮ȫͷһ⣬ЩʾĻ棬ͳ˲ٵƵϢһʾֳĸʾÿжһڽѶ永Ա
ȫһ£ͷЩ˵У϶Լʶģܶ˶ǽ̰е永ԱҲǲٹ̵ıвǡ
ʱͿһӣЩ𶯡
ڽץʱΪ˲ɴĻᣬͬʱжͷץģץ֮ҲûͷҲûиͨչȫ˲֪Լͬǻ϶ˡ
ʱͻȻΣȫĴǷǳġ
참ԱͶ˵ǵҲ֪ģ̹״ӿܴϣⲻһԡʡߣ罻ṩ참ģ֣ʮˣܹ֤Ƕؿƿ𣿡
ȫϰ£ȻЩûʲôģֲĳ䵱ͻƿڣҪһˣԼǰ;ɾ;ˡ
참Աϵһȫı仯֪ѾʼȹˣǾͼ˰ѻȥδӣ͵Űɣ
ȫ滹ǱһЩģ֮󣬿˿ʼ참Ա̸뿪֮Щ̤ʵˡ
ж뿪ʱھסˣ翹ȥɾղȨˣͬΪһλҲеͶ֮󣬾;ôȥˡ
ҽ尾ôȫͶˡ
ԭҲģôˣҲԼ߶ϵ߶ˣֻ˵εѾͨˣԲӣۼѾˣԼټȥҲûʲôˣϾǣܶˣԼؾܹסġ
ֻмϣ֮󣬶೶һЩϻ÷е޴ˣܹסԼ
ȫͽԼ֪Ķ참Ա˵һ磬߽ǩ֮󣬲ʵж˶ˣ
ĸɲУǵһ참ԱͷҲ̧ػش
ǰɣѦٺͳٶ˰ȫŵʵ
참Ա̧ͷ˾ڣޱػش˼;Ҫϲ뿪һҲģںľͷǸˡУǰľͷѭŵģѵ㿴ô춼ûзʲôͷ𣿡
ȫԺ󣬸еЩҪѪĸо
һ£ô¶ѹԼúüͷʶˣΪ⼸λϳɳأΪȴû뵽¼Ŀ
չģȫܻƿڴ
İ참չõĿڹǲܹΪ᰸֤ݵģȫ뵽⣬ҪƷԼȫʡ
참ԱЦһº˵𼤶ڹͬʱǽе永Աͬ㲥ˣ˴ڶ֪˵ЩʲôңǻҪһ˸˵飬Ĵ֮£Ѿо永Ա½йˣڶԾݽ໥ӡ֤˵ҪҲǿԵģҪгеԺһкˡ
ȫ֮ⷬ󣬶ʱɵ۶ˣû뵽Ȼᷢ顣
참ԱԲĻԼҪֱѰ·ˡ
ӵ˰참Ա㱨Ľչ֮󣬸еǳܣڶ̶̵ʮ֮ڣͽʡ̴󰸵˴󲿷永Աȡʵ֤ʣֱǲġ
˰漰ɲ֮࣬ɲʮˣͬʱĻĸɲûץɲȻǴӽʡȥģһܵ˽̰ǣѾӲˡ
޲ϰַϵЦݣ˵ô˸߿Ƽĺô˰ɣ
ȷʵһװ취ôģΪʲô˶أԶӵЩֶΣǸеЩ档
̳ϣڹٳϣ޲ıƲҼЧ÷оӾһܵһ
޲ЦһµʵҲǶһĵöѡ
˵ıԾ˽ģ̰ٶԸˣͲҪǻֵܽӲŲɿڡʵǰڰ참Աǰ˱ԼԶǵĵһѡ
ָʾ참Ա㱨ãȻ޸֤֤ͬʱõİչϼ㱨
ֵø˵ǣͨһεĽ̰ѶһĽʡٳдȱڣʽȱڵҲõ˲֤Ӧ֮£֤ǰδԱڽ̽͸ٹ·޽е̰Ϊʡĳ˳ʵˡ
֮£߲磬Ⱦףؽʡڷ쵼£֮󰸣а참Աаξѯʽʡڽϣʲôİţ
࿼һ֮󣬱صʮ˵ýලθܣһ鵽ס
ôһ̬߲ʱһμʧˡ
ڷ޲ƶ֮£ʡýҲãֺӰýҲãҵ̸һ飬һεĽʡѰǷйĿԣ
߲Щ߼ɲƵ֮ͥǰǿԱ̵ΪŶ
һӣи෶޲йϵзﶼ׷ѯѸǲеˣ飬൱ڴĳЩ˵


ٰʮ ʦԤ
ʹˣĲû˵޲ػش
εҲ鲻¶ˡ
˵ѣǺ޹˼ɵģĿǰʡѾ½ˣѾˣץҲץˣҪ󣬶ץסҲϱˣϢˡ
Ҫ飬ҪԽʡõķչеģһǹ⣬һΪʡѡ׼չ򣬾ؽʡĸҵ滮ƶãȻľп
̵УͶʼſаһЩҵǿǵĿǰⲻʣ޲ЩԥڻʱҪһ˵
ĿǰĹڣȻ˵̫ãҵķչͺǾ÷չٶŴ¸ߣGDPֲϷ£ϵ˿־塣
ķչٶٴѹĻҪӵġ
зͰչԺͼһЩµľߣþøܸ۾á
ҲϰҪץĹ̵Уûٸ޲緶ΧڶصĴʼơ
ϣ޲ǲ͵ˣģҲпϵָ˹ڷչдڵһЩ⣬һЩ֮ЧĽ飬Ϊϰ˲⡣
޲ҲʾԼΪĻĿṩһЩչʽѡĶһЩҪʽĽĿ漰ͶٻرʸߵһЩĿ;Զ֮ˣϾЩĿȻǮ죬ȴ׸Լ̹Ķ
̹᣿Ǻǣʵʵڵĸӹᰡ˷޲֮ϰЦ˵
ڷ޲ĵǣϰǲΪģĿǰڷڽʡܸ߲ڲҲз磬ǾһЩ׳ǱȽֵ֧ģټϷһٶûеᶯĸ֮ĸӰ죬෴ʡۣ㽨ĸɾ㣬˵εȭΪ˳Ӧˡ
ĿãϰԷ޲˵
ĵȻð޲뵽ҲζʱýͶ˶ǮȥרҽǷַ֧෴ͻٶڴýļߣͶǧԪ֮ܵڣϾͻ˲ǧ
ҲΪʲôý϶һ浹ַ֧ȭԭˣϾǮ֧֣ټϷ౾һ˳Ӧĵĺ¶Ȼˡ
һʼʱЩýҲ΢ʣ̰Ŀǵ˺伣ˣһԭΪۿͷԲսһԭ֧ǵĻ̨ǺȻִˮˣΪǮ̫ˣ
ͨһε飬޲ҲһٸҪǮ֧֣۶Ӱ첻ˣһƬȥΪֹĻ·вͨġ
̰ҪǮٸҪǮ
ʮڣڰ׵ӻʼģΪɫӻһʼϰ¹ӡͿ촽·һһؿſڷĸģأ䲻һԽԽԣй˶ԳĿˡ
һžʱҵ̨߳Ϊйޱķˮ룬˽ѱ˽ѱɣɡݴھʮʮֺ𣬵ڵʱǸ¡
ϾʱܹóʮԪ򳵵ˣȿڵˮƽ˵Ҳ٣ѡظ٣ʱ𳵵ĶǴǡ
ںܶ˵ӡҪһͱһשͷһĴͦŴӣԱһɣɣҪѴڵĳ껭
ȥ꣬й¼һʮȻǲûһ缴ľٱ죬Ǹ˼̳ʱйѾϰ߷˼ڵʡ
й˻й߶ڹ۲磬Խ۲Խӣ⼼Ƚ¿γйʱĳ⳵ĿĲƷйпﵥһݣ־޴ķǲֲġ
һλרҷй󣬺ܲᵽ㣬һйĽγʽ󡣵ڶ̫ȱÿһ·ÿһжͬ
йг쳵ԣһѸٷչҵйܣггѧϰȽ׷硣Ȼʮ֮󣬴˲ŷ֣гһԸѡ
ң޲ȽȽձзһ񶼸ˣڹڵڵһ굱оͻһǳ׵ˡ
Ƿ޲Դ˲ʮ⣬Լڵҵз켼Ѿȫǰ棬ѾԸһЩĸ߶ҵᲢۣûɲΪҵͷġ
СԴҲһ͵ģܣȻǵĳü۸ţĽһһϦɵģҪʱ
ǾӦǳӰҪһȫǵǿݣ޲־ضС˵ڹĵǣһɸӣѡ϶ʮλȦҲãҲãֻҪӰ㹻Ǿ׼۵ĹĹ棬һϵжʮÿһλֻŲһͲŲˣ
СԺеĿɿڴӣĵܲǷܣһĪֵ̺ʽȫݹըûЧĻôй˾Ͳܹ֮Ϊйˣ
С̸һݵ飬ҪǵĿǰԹӰǰʮλǣ֮Ըô࣬ΪЩ˲ϽӴԹ棬һЩҲиѡġ
ڸײеĵ֮ڵóһȽϷйȫݣȻ澫ϸѡѡʮλԺǡ
Ǣ̸ͬˣЩ˵۲ͬ˾Ҫ֧ĹҲǧ򲻵ȣܴԷҡ
˵ȶǴʹһµĻЧ͸ˡСԷ޲Ҫ֪й˵ĿУǷǳӢۣ׸
޲Цһµǰ첻ҿһ˵
ȶǴĴԣǾͲǻǮˣǿ޲ԼԼ㣬ǻûвСĽ飬ϾڵıȶǴȻҲвС֪ȣǽٲѧУڴйʣ˭
СΪ˾ĵʮٰףƻϣķ޲һ֮٣֪ʶȨҵΪж֮󣬻һǳ˵Ԥԡ
ʮ֮ڣͨؽ޲žƱһƬжԼǺͼα˵
ܲң̨ŵ˵УСͨù˾޲̷ⷬȻ볡
ʲôô˾Ƕ˰


ٰʮ ҵչ
ڶĸý棬ʱ׷׳޲Ԥԡ
ͨù˾˸еǳߣפ֣µͶʼܲύ˿飬ϣܹͷ޲ſڿһͨù˾פֲͣε۹Ǹ
Ͷʼܲ˾ͷǳȷرʾǷܿ̽ҵߣ̽Ԥԣûвֵֹҷ˵ʮ֮һζʱ֤ģʱִԲʵĻ̸ǸҲΪ١
ͨù˾פҪ潻棬Զڴ¸ͨù˾Ӱ죬Ҳǲ޲ظ˵ⴿڸۣȨ棬ֻҪǹȻΥΥΥ˵ͲӦ
ִ𸴣ͨù˾פܲȥ˴ִµӦԷ
ͨܲǷ޲ô˵ʱ򣬲ûд㷴ͷԸפҪ¶ȻģôйҲˣȻܾʹӦβϵľףôͨù˾ĶԻбġ
Ҫ֪޲ڵӰҲǷǳģͨİϵ꣬ҲҪ൱Ĵں;޴ӰϾֽΪ޲ķͶʼյֽǷǳֲģͨ޷ġ
Ϊôһ֮ʹ󶯸ɸ꣬Եͨù˾̫ƽϣҲƽһҪǿ֣ǻġ
ֻǣͨù˾ĸ߲ҲеǳΪʲô޲ͻȻ˵ͨù˾ʮڱȻأ⿴ȫûе
ͬ⣬СҲʷ޲
ΪͶʼµҵ쵼ˣСüˣɹϰ彻񣬻ҵԼʱѾǸר޵ͨ޸ˡ
ΪʲôҪô˵أ޲Լıӣ˼һ֮󣬶С˵ΪľӪԳش⡣
һ꣬ԭϰشͨù˾ֻбһƷƣڼ½չ˿˵ȶʮƷƣκμ۸κ;ΪĿ꣬Ʒƹģ
ͨõľָ˾T͸һֳͣͨȫؿչƷƵչ˵¹ŷȹ˾ͨĽڹ˾ṩһۣһһһԾΪȫ̡
ȻǶͷλͽͨõǰ̡߶ϽְԱҽƷѵò͡һʯΣձƾСͺ͵ܺļǿ˳ڹƣһžһʱձгռͻưٷ֮ʮͨΪ׵ͷͬʱ˾޶
˺ձ˶ڣʹͨõ̵ģڼǿľͳһͳ͡
ͨõ೵ȼЧϵͣͼ۸ĲҲѸٻ䡣
ͨĶʢʱڣӵпˡˡѩǡӵǿˡĪȶŷSAABȶƷƣιʮ塢صȶ˾һӴ۹
Ȼ죬ҪġȣƷƶڶһףƷ֮乵ͨѣз졢ӪȷδЧϣ֮˳ɱΣʵʩƷսԵĳǶгϸ֣Ʒƹ࣬ʹƷ֮Ľģ壬ߴѡҲƷ֮ںġ
ΪؼǣƷ̫࣬ͨһֱ޷һܹȫսԳ͡
ȫսԳ޴󣬿óɱͣߵ󣬷𣬸ԭCorollaCamryAccordCivicȫսԳ͵֡
ͨȴһֱûһϵȫսԳͣ෴ͣڸϸгϽзӴзɱʧȥ˱гռ䡣
޲С˵ͨù˾ƷսԵĳ㲢ûдڶƷƻгϸǱҪģϸֻɱӪɱرھȫʱߵĹΪΪͬƣӹɨȫг
С޲ͷͷǵЩˣòŷӦһ䣬ϰ˼˵ǹ˾Ӧר־ؿһֳͣ
޲ЦҲôԣᳵᳵԽҰͣԼ΢ͳⶼҪģᵽĻ񳵶ó⳵ȻȴܹΪֻӴġ˵ǲܸƷƣǱҪĳҪеģһҪͣʤĹؼ
ˣСͷ̰ͬãְͨϵ궼治תĶȻҲҪȥԣרüͣгǹؼ
ԣ޲ͬͨþθ̫ˣΪۡǵĿĺܼ򵥣׬ǮΪһ
ʵϣһԭ޲û˵Ǿ̫ǿ󣬵ͨõԱʹߣɱ̫ߣƫͨгѾܸձôˣSUVЩ߶˳һս֮ǵڷ籩Ϯʱ򣬸߶гӰ죬ǵҲʱѡ
֮ƵģƩ纫˫˾Ҳڹ̫ǿˣ˾Ĺɶ֧Ųסˣһ군ùľžȻɵȥ֣ͷ顣
ͨù˾Լع˾֮Ҳ䵽ƷƵĵزǿڽֵȻҲͿ˵ļǷܹһεóˣ⣬ܹʤù˵ȷʵࡣ
ʵƷƵγһַǳĽѿ֮ƣ
Իһʽ𣬸ֽԽһԱ˦ԷֽʡһʺܴĿ֧ܹ˾ѹȻ֮ͻܶ࣬ԴȡսĿռʱ䣬ɽ
Ҫ֪˾ԱӰǷǳģ۾ͲˣԱǵĴ˵ĻǾ¶ҵˣҪôֶԼ¶ˡ
СԷ޲˵ͨø߲ܹϰĵĻǻڶԸġ
ҹ޲Ц
Լչ滮棬޲ǸСһ£ҪһԹڵʵÿһֳ˻͡͡׼ͣ͡޲ѾʼЩ֮ͣȻǸǾԸˡ
޲С˵ģҪƳͣĽͺģЧܣҲҪһǰհԣҪͻ뵽ôǮͶʡǮҲͶǮֵ㲻ͬײĿͻǱŬķ򰡣
СˣҲǴϻ۹ˣ˷޲ԼҲ̲ס̾һȻڷ޲Ա߶˴ĴָߣʵǸߣ


ٰʮ ȥ
Ƿ޲ǿһ㣬ĶһһҪץʵģڸӵ棬ٵģȫǮˡ
ϰĺˣǵײ飬ǹڵһҲõģͲʲôˡСԷ޲ֻ֤Ǹ΢ͳҪʲôʱƳ
޲һ£Ȼ˵Ƴ΢ͳûȺҲҵȶͣˣȻʱƳɡһ׶εҪǷԽҰзΪá
ڵĸӵΣԽҰĻǺܶžҪģٲõܺӦǿԽҰ˵ͺĸһЩǾͲˣǹұж˻
ʡ󰸣ڵʽ©һǲģֻڲˣԭʡĴԱ˫棬ͬʱʮ永Աһͬƽ˾С
ڽһӰ̫߼ǲɱƽߵģ˷˹֮󣬸߲㿼һ֮ͬˣһƽϢ˽ʡԹԣһҲù⿴ڷľĺֵһԡ
Ȼָƽʱǹɱطһ˲ʢһڳϯĻнеģȫʡֱ̨˴ڼͿտȫ̡
εֱҲ˿ʢܶ˶ڼտֱйַ̣֮ҲεĽ̴󰸣Ҷڷʡһξ͸ôĳ棬ϵǳ˷ܡ
̰ٵѾõģȴû뵽һεĴȾȻô󣬼ʮشɲͬʱڹھԳƵһ˲õĴ¡
˲ǽʡĵ̨ȫֱǺֵܶʡеĵ̨ҲתһεУʵ¸߷壬֮Ҫ߳˼ٷֵ㣬ԶԶس˻ƽʱŵӾʡ
永Աʵ֤֤ʺ֤˵ָ֮£ʾԸойԱȽһЩ޷Ǿǳʵ֮ɳУˣҲһ󰸵С
Ľͽ̣ʣ˷ֱʮ굽ʮͽ̣ûշǷüԴľ޶Ʋ
永߲伣ˣ䲻ǷҲǱδģ֮ܶѾڹˡ
׮֮󣬷ʡڽʡڵһʱ֮Ըӵĵز̸ľǸĵˡ֣һĽҵԴмڽ̰жס˾޴ѹڰｭֻ˹
뷶޲Ӷ彭ʡĸصԶֻǽ֮һѣִӲʱģǷֵĵʼĻʱҪ򿪽Ͻ̰ͻƿڻǺѵġ
ܹҵ𣿡ڿ칦ʱ򣬻רᵽ⡣
ʱûа취ŵһΪѵػش
˵¶Ҫַ޲ġ
ΪͶʼŸܾ־ԭҶڴ󶯸ɸ꣬豸ڲƽĺܶطԺܷźѧУȵλҲ硣
͵׷ʼԴ÷ǳˣϾڻûгЧļƣҲûйļ¼ʲôʲôʱʲôطͲö֪ˡ
IP׷ǵ˽ʡĽʦѧ֮󣬾޼ƿʩˣΪڹ棬ʱûϻ¼
ҪľǣڵĵעȫûʲôƣעϢٵģҲ޷ס
Ƿ޲ǽ鷶ԸǸ䷢һظżʾ˸лϣ֪ԷʵԼصʡ潫轱
ԷǱȽϳסһʮʱ֮Ѿǲʱ򣬲ַһʼͬһ롣
һ²µļȻPCFANSרǰæ룬żݺܿʾˡ
ԷʾеûڣֱԼ永Աеϵ˽飬ԭֻҪŪһ±£ȴû뵽Լżݼӹˣ˶ܹʶõʵϢڸеǳգԼǾԲ˵ǰˡ
˼ҲҲûа취޲Է˵׷鹤ûǼȥӦͬ䲻ʱرϵ߾һԷˣ¶
˵ͷ񽻴˼ţǽΪòų֮ĵһشս
ڽ֮󣬷Ҫٵģʡھˡ
ҪģͶ˽Ķ̣ʡĲƽ̡
ƽǴһžһ꿪ʼ½ģͶżжʮڵӣʡԵһʽⱾһ츣ϰյĴ£ȴΪʡĹԱ̰һ̣˸еЩƽ
ʡˮרҵļ⣬ƽ꽭ϸѴڵʱһʮһĺ壬θѴڵ֮ǰӹ̣̽ȷȫѴڵв
ϣ޲ǺģֱԸʡڵʽΪ޲̵ľѣԴ˷Ҳ˿ûбܻؽˡ
ǮӦʹãԼҲò֣ǾרųһʽίԱᣬƸʹʡѧ߲ලԱʾʡϾԲصǰεĸޣҪʵʵڵؽǮȫڽ̵޽
ʡǵ޽ϣʡ֧ҲǳϵģΪ޽ϵľǴҵ棬Ըλ˲뽨ĺ٣ܶ˶ڽڼղͶĺ١
ȻõҪǻеҵȺڵĲ̽ȵӰҲǿǰģʩλץһʱԼϺ׼Ḷ̌пܳĲλŲ飬ȷѴڵ֮ǰе©ס
Ϊϴ̵ҪԣϰӱɹڷȽʡ쵼ͬ£ӲʩֳڽʡڵԷʾ˺ܸߵۡ
ڽ֮ϣҵĽ磬ϰԲʩĵλ˵οǧڳˣϴػŵĲƽҲǧ񣬸ʮйľУǴ̵ĲǸܣҲǺˮٳĻֻдȥŶԵȫ񣡡
Ա߶˵ôأҪǳ⣬ȥҲӦңھôһĥ֮󣬴̻ҪĻǾҷʧְˣ
ŷһָԱ߶һյ˵죬һдϵڣ̻һҪдҷ࣡


ٰʮ һ
ϰˣ޲ȻҪϹһģϾôĹϵʧҪõġ
ϰסʡдģûȥƵ꣬ǾʲôľͼһЩ
޲ҲǾ֮Žġ
ԭھǵʱܶҪλҪ³ģǸر֤ͨЧãûѯģǵ˽ʡ֮󣬷ͱʾԼԲܹʲôȨǾûиʲôر֤ͨڷ޲ʡһЩҪϵʱ򣬶Ҫǰкġ
ȻҪûбܾҲкܶ˱ʾ壬Ͼʡ£Ҳ˵ģܶͬߴһ쵼ǣһ㡣
˵ҲãҲã˼ˡ
޲Դ˵ûʲôԹԵģʵһЩǶõر֤ͨˣϰֵ̬ȣǱȽֵ֧ģҶںһԼϣͱˣҲ˵ȨֻԼȨôܷڣ
ϰ忴˷޲ʰ滹Ǻܸ˵ģ˷һЩʡڹҪ㣬ԼһЩͶֱ񣬶Է޲˵ѵ÷ԹңҰ
޲εЦ˼ǴأǰʲôܲܵģҾһѣ
ϰ壬޲Ƿǳоġ
Ҳóϰɫʵǲ̫ãܿԼ΢¶һЦݣת˲֮Ȼ¡
óȣ䡣
ʦѧϵ˶ʿиĿǹĮ˭֪˼ʹϵΧ顣
ݺ¼Įڹ͡ʱһ洬籩ʮڷȣԼС˴ءֵֻúബõĴȴǽǮʡ
˸Сʱ֮ʬ屻ɳ̲
ùľսģЩ֪ðѪɱ֡¹ޣ½͸ũܻأԽ߾ǹеһ·ɱʮˡھ˳󣬱Сסֱһе⣬ǹǹ֧
۸Ĳ죬Ҳǰ۸Ĺǣʾʵľǧҹ½˰ٷ֮ʮ塣
ͣƲ¸ڣΪɡΪй³ҹͬһ㡣йϷҵ˽ҵڼӰӵ㣬Դ
һĹԱְһ֮ĵһ仰õ»ļô̶˵ǶĹ󣬶ǱСϰġ
ʶȱʱҴûȥĸоѾгƷعʣЧʸߵɻгݶ־УûκƣֻпѪ
ϰǷѪģѪкģҪִҵƶȣܹлԸҵƶȣ˰˵Ǯȥٵķ١
ĹʻҲą̃Ҫдѡ
½еϰʱ̨ȫĿֻţǻȴճЦ˵ЩƵ
ЩȴǶƵ½Ȼܽһ׼ѪŨˮͬǣǶľ鱨й¶Ѿ߲ŭһ֮һ
鱨ľȻǾٽںϿǱߵľϵͳ棬ȻҲһٽǳɺͳ
֮óˣҲ̸̸ͣͣ˫һС͵ǿĶ301ĴһֱйͷϻΣ˫Ǳ˿ƣγЭ飬δóս
İüй̴ƣ˱Сй˵һʱֽйִִеĴϵĴ⣬˵Чһ־οͬŵ嵶ǹһ㡣
˵ԼŲ⣬ǳʱŵĴʦ֡
ַҵľ£ϰҪĵ̫ˣҪͬʱѹGDPٶȣԾԲGDPʮٷֵ㣬һ޴ѡ
˵йһΣյĹͷһвͻʧȥƣϰͼþֶ⣬ʹֹʡ
ʹþֶ⣬ŷϾùɣֻøӸӻջ֮£һ󱬷ǰӴĵ۹һҹ߽֮⡣ϰԷ޲˵
޲ͷ˵һؿڣͦȥҪͦͦȥҲҪͦؿڣйͿֱ׳ظ˵гˣ
Ȼ޲˵ģǴĳɷ־ӶһЩҪ֪֪ʮ֮󣬺ܶȻйгõλйľƶȺָʵǿ־Ĳǹ壬Ҳ壬һѸй
ϣտǻģҲǸ𣿿ɼ֮ĶʲôӪģϵŦֻһǾ档
оĻݳϰȥɣϰ˵
ûʱɣʲôĿϰ忼һ£ԭܾģ뵽ϸӶǾͶһ䡣
ʷ硶˵ݵĲش
ȥҲǿԵġϰ˼һ£Ȼͷͬ
ʡίʡһˣϾϰһʡԺۿʷ硶
ⲿĵ൱԰ƣصķԵչϵַսʱθĸӳ˵̣ѡ񡢴Ը񡢾ǰ
ֵóƵǾݺύ֯ĶӽǣΪṩʷ췽Ҫ顣ӸĽǶȥذʷдʷ֮Ļ
壬ū֮ˣٵ֮ˣճΪŤתǬ֮˵ʷͬģ˳ӦƶʷչģʹǧţΪ걾
ʷеϿɣֽͻ֮ϡĸ޷֪ء֮ͷء
֮գҲϼ̳֮ʱһͬʷԵ
ӺĽǶ룬ȡ˵ʱһ棬෽λչʾع漯Ÿľ񽻷棬Ӷȷڵʱṹеλãɴ˿е󱯾ء
Ϊһʶðͳ˵ȾߵĹ¶ԼΪһƴӽȨĵߵı޷ر֯ϸںͳУ˼;׽Ŀռ䡣
δĻϰѾȻ£档
޲ͬҲ棬ĲǾеʮϰ壬֮³ڹǰһССͷʮϴڳ¥һǵĲӰͻͷ
ϰȻ޲棬ɵúʵͷпСôҲ磿
޲˵йĸĸߣԵĶ֮ʷ֮ϣߣǧƣһҪ踺أ·жߣû˱Ҹס
ϰһؿŷ޲֮ļ˵лĻˣһȥԱǰɣ


پʮ ϵͳ
Ȼ˵ľЩϾڷ޲ڵϰ嶼üĵزѵ˵Ǳ飿
飬ȻǲȥʵģǾ͸ͨ˵绰һʲôôأϰɲΪϷɣ
Ȼ˵ϰΪ飬Ҳɣ¶Ļʵ֮٣޲Щɻ󲻽⡣
ڵ绰Щߺ߹ģǺԸ͸¶е飬Ƽ˾͸޲˵ϾҪ߶׳мˣʱһ׳Ӽ㣬ֱˡ׳ҪǾõĻҲԸ˵һ˵ġ
ֱӸҲˣʲôŪô߶߶ģ޲Խ֡
ҳ󲻿ҡҡͷû˵
޲һθ׳壬ܵĽӴҪһЩһε˹Ҳϸͬʱɽ֮ǰҲ־Աȫһˡ
ˡ׳ɹ̫޲֮˵ͷԸ¡
޲Լ˰ӣ׳£Ŀ񣬹ӵӣ׳۾˵˼ѧϰԼúܲ˯
׳ôһ˵޲ЦŻش˯Ҳ˯ߣĻָܱȳ԰ҩ˯Ҫúܶˡ
ܶ׳ǵͣ˭̤ʵë־Ϊʱ˼ǹ࣬˺ԹϵͳЩ˥϶˯̤ʵҩֶʵֹʣһ˾ͻԣϵطðҩʹǿĿҩԣʼһƬ͹ã˺һˡ
׳ܹͨ˯Ļǵ󲻵ջˡ
׳˵ͷǲע⵽ҵľˣ
ˣо֣ʲô𣿡޲ʵش
ûи𣿡׳ʵ
أµģ񲻸˵ӡ޲ش
Ǿӣҳ󲻿ﰡ׳ҡҡͷ˴лַԼȻп˵ˡ
ڰɣ޲ĺĶʱˡ
׳Ȼˣָֻһÿ˴µʱ򣬸߲㻹Ҫȥ㱨ģϾôģټϺʮĹҽ裬׳һ˵ľ֮ḻ֮ϵһ˿Աģǵľڵ쵼ҲǺ֧֡
ǰһζʱĵΣ֪һЩɣ׳ʵ
޲ͷش˵ˣ˵ͦõ𣿵ú׼˱ˡ
ٷжą̃ӵ汻شˣö׼ȷ䵽ָ򣬴սͼ̨߸ҺĸҲǱͧ٣Ⱥˡ
˷޲ⷬ⵹Ǹٷ˵ȫһµġ
׳֮Щ˵
׳Ľ֮󣬷޲֪࣬ɵҲЩѻ
·ݵʱǻйΪ̨Ĺϵ߶Ƚ״̬Ϊ̨ȫľٶ
Ϊ˴ǻԵ棬չһδģľϰ̨庣Ͽеܵ½ϰȺҺĸǰڽ̨庣塣
ַס˵ѹй̨¡»زʮĵطöʾ档
׳˵һö׼ȷĿꡣȻΪγɹƵʱͻȻ޷׷ٵڶö͵ö
޲һѵʲôè岻ɣ
Ȼ˵ֽ׶εĵҪѷɫҵȽҲһôҰɣҪ˵û⣬޲ԼҲš
ºľ·ʧܿGPSźͻȻжɵġ׳߶һλװ˵ƶϣ˲ˡ
޲˴ˡ
ִڲװĵϵͳǶλƵʧȥźŻʹȷ½ΪĿǰûпԼǶλϵͳڱGPSƵʹ׾ͿԶǽиԤ
˵Īĳ裬ĳ裡ǱҪ¶ģԼȫǵͶλϵͳۻǮǵͶλϵͳ˵ǱӵеĶѾͨʹĽѵʶһ㣡ǸװЩߵ˵
޲ǸһۣĵλǾĸ߼죬򲻿ܷӦôǿңϾһεȻضǶھ߲ȻܣҶ涼һԹ
GPSȫƺӪģһҳֽԹرGPSʹáʱ׹Դ½䵼еǣ˹ܾ̬չöͻȻʧȥĿ꣬пܾ˲ˣݵĹرGPSʹϵͳö֪١
޲еԭ֮󣬾͵ͷشûԼǵϵͳ൱û۾ⶫһҪģ
ڵƣ޲Ҳģ÷ȻǻԶԶûдﵽǮɻĵز㴢ǧ֮£ҪͶʽȥзǳǮǵͶλϵͳҪºܴľĵġ
˵ҪлܵġǸװ˶Է޲л
޲ЩʵǺʶɣл֮
ЦϴηŪǣǵİǺܴģ˺ܶ·Ǽƻʮ֮ڽԼǵϵͳɾзܴĹͣƳѩĹ׿Ҫˡ
޲ЦûôţϹֶѣҪΪеǮţҲôڵġֽʵ˵ǵϵͳGPSǵĽʲô
ָı˷ǳ϶ػش
޲ʱһ㶣ϵͳȻǺģȴû뵽ϵͳԴȻ飬˵Ĳִٳйзǵϵͳľģ鵹øˡ
ûзĻ߹ڻû¶ȥԼǵϵͳһǱ˸ˣԼˣԼҰôܹ˵ǵϵͳ
뵽޲ɵһһҪܶǮɣ
ҪϰٸڵʽɣʽôʵأǷǳѡ۰Ͱ͵ؿŷ޲˵ǲĲһ
޲̲סҪԼͣû¶ʲô˼ҼȻ˵ֻԼǽӻǲأӵĻۣӵĻǴ𰡣
׳޲һεӣɵЦ
Ҿһˣǧ֪ҪȻ鷳ġ޲Щ۵ر̬


پʮһ ž
޲뿪ɽϵʱ黹ǱȽϾġ
׳Ȼпɣļ飬ѾЩ;ƿݵĸоˣܹΣҪǷ޲һεϴƶѪУάڻɢ
άֲ̫ãϾжͨԿܵģǷ޲ܹСΧ΢һ׳Ǵ޷תġ
Ҳûа취ˡ
Ǹװˣȴװĸ¶н
ΰӣ˼޲ڣŪһְҽӼá
뵽޲еߺߵμȥˣԼƽʧôǮôҲõȥԻɣ
μ֮󣬾ͷԼеˣӯ߶Լ׼ĸҲڳôһծ뷨޷ʵˡ
ĸһɺãʲôʱˣôҲСֶȥأ޲ӲͷƤʵ
ӯϰ裬޲ܵһЩִҲ˵ΪʲôԵʡ
˷޲һЦеӣ˵ֶԽԽˣҵҲˣĿǰëĳĺҲ˳ɣ
޲ЩƵ˵ǮΪӶѡ˵ëĳǱ߶ʵΪ˰ϰƶѣҲǸ̯ԽԽⲻˣĳЩ˳û٣ŪСֶѽ
޲һ߶˵ţһ߶ϱ߶飬ŪеεؿԸͣ
Ǽ磬ϵ̸ɫ
й˸ܵ׳һ˷޲ʮڵʽԼҲе˼Ǹɴ⻰·޲͡
ӯŷ޲˾֮üȥӣ;⣬Ǿ׷ʵʲôľˣ
Լݣʲô島ģΰ˰֣ȻԴ˵óԷˣͣǳȥԷˣ
ѵáӯЦ˵Ͼ˿ͳԷҴСҲûء
ζʱЩط⻰еˣСһؿˣʲôóԵĺģǽѽ
˾һȥ˼ϵεľƵ꣬ڴһǣΧһſԱ߶̹
ϾС̹ôҲȥ˳ɣӯЦë
˳Ȼãʽûḻֲϲ⣬ȥʲôõģɫ
ܿԱͽ߲˺ʺˣˮҲһˣ˾Ϳʼӿ̡
ϯЩʷ޲޲Ǹϡ˾ôأһҪǮɣ
ⲻǶڻⶫǹ̶ģڶܵԺ۾Խߡ޲
ȻΪ˹սԴ˾ǮɶǷ޲ģһ꼸ڵĿţ֧Ųסˡ
޲оͰ룬ͻȻ飬ʣǱأϾ˺ϹɵǼϡ˾ǳ˷޲˾֮⣬ڵڶϡҵձܴҲ㣬⻰²
Ȼ˵ˣǸ˾Ҳ֪ܲ㣬ƷҲһ㣬и⣬ձģе̫ԼԲҪܹһ룬ʮɡ
޲аձôͻȻҪɹôϡأ
һҲǺģϾΪ̨飬֮ĹϵȽϽţ֪ʲôʱ͸ձǵ͵ľӰ˼ΣģôܲδѣŶڻһսԴԱʱ֮裿
뵽޲͹ʵǸʲô۸񣿡
ԭֻ˵˵ѣû뵽޲Ӳʱһ£ϢҲǷǳͨģȻ֪޲شϡԴΪʲôΪŷ޲ŮϵԼĹ˾ͳ˹ϡ¢ҵϽڵľųС
Լսⲿʱȣϡ۸Ѿ˼ʮˣǷǳ
Ǽ緶޲Ĺ˾еĻǻѾγɵ¢Ͼģָ߶޷άˣԼ˾ܵʧܴġ
ԼǶˣɵеԹš
⻰ȻѾ˵ˣҲòȥԵеСˣ͸޲˵һ۸Ȼ˵ǵҪȽϴ󣬲ǵ棬߶ʱûͬ⡣
ĿǰڶϡڣҲѭСγԭģӶԷӪɱСԷսԴķ㣬˿Ƶϡ˾ֻǾһ·ӣⷽ滹ѳֵģǹ
޲˶Էļ۸֮һ¾˵ĻҿԴ⡣۸һҿһṩҪ
֮ʱЩ㵣ӡУ޲ϡ˾ӦܵҵϸƵģôôڣǾʵֶ˵ôĳڣйطҪϸİɣ
㶨ֻҪһ̧۾ˣһ⣬һ֮ҾͲˣг۸ȥɡ޲Ҳһ֤
һ굱ûо֣Ǽ۸滹Լ˵ģ˷޲ô˵ʱЩɶһΣҲûмԣǱ˵ϵһ£ձ˵Ǯ׬ײ׬
ξ;еԾˣʷ޲ô˽ϾأͻȻϡձˣ
޲΢΢һЦ⾭ˣ˵Ǹܴ𣿡
ȻǴġҡͷҶú˴֮䶼й˼ɣȻйȽһǺɲǼٵģҲ۸۸йˣһԵƽ⣬˵ԭά̨״ı䡣
˲Ӵ½̨壬Ҳ̨ܷǵһߣΪά̬ƽ⣬Ҫľֶеģ˵Ͳˡ
ڵҲһ״ԾýΪģֻҪˣܹ˽а壬ʱʹֻ֣ܾ˶ѣ˭ûкô
ˣڹ۶ϣǷ޲гĴʱձ˼ҪսԴǾ׳ͷһ۸̧ˣνǲձ˾ǻǮأ
Ȼ˵ձľҲǰˣǼʮڵɾܹóģһʺƣȫ԰׵ıϵͳˡ
޲Ծ㻹Ƿǳдģ̨Σй˵ĸ߿ƼչʶҲԼһ׬ǮĻᣬ˫յ飬Ϊʲôأ
ڲǰ۱˶ѣ۸Զۼ۸Ŷ


پʮ ҹĴѧʱ
ܿͽϵˣ޲Ҳйط˹ͨ
ʵϣ޲ϡҵеþأ˸߲Ľֻ֮̾ͬǸصλһ·̵ƣϰ
ձ˵ķӦȻڷ޲Ԥ֮еģܷ޲ļ۸ǻҧˣϾǮⶫ׬ϡԴһֱģڵľƣйǲŴڵģȴû뵽޲ȻӦ׮⣬Ȼ۸Ǹ̫࣬ȴҲǲܽܵġ
ΨһĵģйǷԴ˽и棿¶ǾЭ飬Ｐʱ˻Ϊá
˫һЭ飬ձ˾ͼ͵ɳһŽϸϺ׼뷶޲д̣Զشϡ˵ձȥ
һϡһձ֧ʮ𣬿˵ʷһϡˣձҲеЩ۵ģϸһ룬ֵõġ
޲ڱӯ̻˼գ˫˫ǰϺһҪձ̸⣬һǷ޲ʱѾٱҵˣһ˹δЩпӯ飬Ƴ˷ɽƳǱ߶ʱ䣬רϺ߶һ˶
ԼȥĴѧʲô𣿡ڷɻϣӯԼԵķ޲ʵ
޲룬ҡͷشûʲô̫ע顣ҾãѧʵϾʵ˵Զǿɵģҵľ󲿷ʱ䣬Ǻˡ
㵹ǱȽϳʵû˵ʲôͷ׶̹ǵƨӯЦ
ϺյĿսųӴ߾ѯǷҪʲôʳʱӯסԷ޲˵ʳסл֣ڶӪˣЩʲôأܾã㲻ǿͣһطˡ
޲Ц㿴˵Ҳпǹݡ
ۡݣӯպһڿȣһµǰϡ
޲е۵ؿűŪ˵οӯ˵ͲСһⶼۼҵķɻϴʲôǮҲۼҵģһȥҪ͵˷ۼҼʮǮĸϴأ
ô˵ЩƯĿսҲۼҵˣӯ̲סЦ
ЩۼҹӶĳ޲ش
ȻۼҹӶĳǾͶеˣοӱŪˣս㲻òܹǰŵĿ˵ԲȻжµģȻù߽ڵ̺ĿҺɾæµúð졣
ӯսæǰæģȴûʲôõıʾɵеⲻȥˣǾ͸޲˵ǹ˾Ŀս治һԹҲûУôͰѶɾˣƽʱѵܵλ
飬ʵ䣬ҲԲԶġ޲Դ˵ûʲô⣬Լ˾ԱʣǱȽĵģȻˣֻԿճԱԣ˵һЩҵǾͺ˵ˣʱȭͷпܵġ
ӯܿͷһ⣬üͷʵǷϺյĿսװʲôƵģΪʲôȹộ
⻰ȴûԭģΪλսʰʱӯͷǵȹе̫ˣڴ˿Ĵȶ¶ˡ
޲ܶ𣬷Ƕӯ˵һ飬ɻʣǸսȹӵĳȳɷȵġҲ˵սȹԽ̣ʾԽߡֹ۵㣬ǹ˾ƳͳһװȻȹеˣǿĿѽŮӴȹΪ˽ԼõչʾҿҲֵһ
ӯ˷޲ֽͣЦЦʵҴҲһĿĸо𣿡
ǲУ޲̷񶨵ֻܴһ˿ʱ򣬾ðʵʵģŮ˿룡
ôôרƣҪǷ޸ˡӯЩؿ
޲˷ɻ֮󣬸ܲ˴˸кûֱӹȥǴӯԼڸιۡ
ӯû뵽޲Ȼ˺䣬ɵЦ˵ӿ˰ɣҿܹҲûסɣ
޲ʼ
뵽ԼͯСܿɹЩʱ⣬ɵЩòŻתȴӯĴؿԼ
ôоеֵֹģ޲еڵʵ
ҵĸо֡ӯŷ޲˵ǲǸŮ찡
е飡޲̷ϵѧУ
ûУӯеŵطʵܾŮ˵ζ
޲ͷƤʱе飬ĵŮӵĸоĺԼûˣӯȻһӾܹųͯСܿζȮҲûôǿı°ɣߣӦùᵽȥ
ӯûϾȥЩȤȥһ޲Ϻܲʲôӣ
޲ҪȻ»ˣҲͯСܿͻȻܵʱԼδ޺ԼĵһŮײһڣɾˡ
Ƿ޲ʹӯԼ˫Ǵ߶
ӯһۿ˫ǴõʱͱЦˣһĴɣȫó¥һҲûУҸ߶Ҳһȫûʾ
񽲻˫Ǵãǽ죡޲̽͵
ӯ˿¥¥ĿȻֲãʮ찡һ˵ôһˡ
ֹһֱţ޲ԴһȻصضӯ˵һܰҾóõķˮ⣬϶òˣԾģʱǵĴ¥ĻǵĴ¥ɾͳĿˣ
ļٵģϲŪ⽨ţʱĴѧ𣿡ӯЦ˵
Ȼ˵˵ЦЦӯȴԴӷ޲оֹУܵϵһȻ޲ڸֻǻ꣬Ҳûн٣ţϴĸУ޲ǱȽиġ
Ҳڵ겻ˡ
ţϾһӯŷ޲
޲뵽ģɲӯ뵽˼󲿷ֶ˸ձ˵Ļϣοٵ⣬ĿǰҪһˡ
ą̃ƵĻͣԼ֮以ͷųĺͽźţϾľԼҪձեȡˮ¾ǲ̫ˡ
ʱһ˲֮䣬ץס˾ץסˣץסĻԺпҲĻˣ޲ضԼ˵
Ҫȥİ칫ҿһӯԷ޲˵


ʮ ¶̨֮
ʵ޲İ칫Ҳûʲôÿģ޷ǾǵطһһúһټŮƯһѡ
ӯ޲Ůʱ򣬾ĵ˷޲һ£ȻЩ˵޸ǳȻôƯŮ顣
޲ҲûмԼŮһ棬һʱ򣬴ά˹˸˵Ϊ˳ų棬Ƹ˼λŮ飬׼һ¡
ʱ޲æϰڽʡ飬͹˲ϹС¶˾ֱͬˣҲû˵ʲôϻڶü¹ȥˣļŮ黹ûмϰ嵱棬޲ԼҲ֪ά˹˾Լʲô飿
죬ϰŮǵĵһˡ
޲ȻΪгɣǱϾƤĹģӯôһ۲Ź֣˾һӣŮǸݸ
ȡ޲һɫû¶æԼȥɣҪΧۡ
ôһ˵ʱŮʱһӾʧˡ
޲ʱһ£ɵÿӯһۣЩ˵ۻˣ˲ˣ
ǣ㿴Ůˡӯش
޲ʼӯ̨ȥ
޲İ칫ѾǶˣ¥ȽϸһЩһ棬ǰҪרƳһȫյ¶̨
ӯŷ޲¶̨͸оԼ߽һ߲˴һ
¶̨ϿգȫøּӴĿܣǰװ˴Ĳɵ¶̨ϱ߶һռ䣬˸ֲﻨݣֲرȳռ䣬ӯ߹ȥ˿ͷרģóǳϸġ
¶̨ı߶һȪˮӣϢõκ˶õĸеͺһһ
㵹ͦܵġӯԷ޲˵ȫеˡ
ô᣿޲ҡҡͷһһ£ҵһңȻ󰴶ťֻ¶ĴͿʼ߶ȥֻǰӵʱ䣬¶գ΢΢ĺʪӿ˽
ӯЩؿ޲͵¶̨ҲִƼؽġȻ߲ͨ˴ûж𣬵Ͷʾͳǧ򡣡
ɣһǱ˼Ҹʹˡֶôõǧ򣿡ӯҡͷǼװһЩԶװöѣôͶʣ
ӯڵ¹ʱһӶԻеȤ˴ſһ߶Ĳã֪ʲôطװʲôװãҲϰͶʾܹʵˣǷ޲˵Ͷǧ治֪Ǯȥˣ
޲ӯţ˵ţ߶κһ򵥡˵ʯرƵĸǿȷͿϻܶԶԶس˹ˮƽ˵ڹıĶѾǹ˾ˣõķҲǴʯĶȻѡţĲʡ
ӯеŵӣ޲ʹӵҹһֽƳɵջһ˹ȥֻһ죬ʲô¶ûУӡûһ
ȷʵʵӯ˷޲ûдţ
߶޲ӯһԵĲǽϣ￴ԺؿΣȺͳȻӯӺ§һ濴ȥǸϴװǸԱǽʱࡣ
ӯ˳ŷ޲ָȥȻһͷ״Ķƺװһģȴ֪ǲǿƶ
޲ְһťȻЩͷǾͿʼѹˮ˳ȵڲ棬ֻǷַӵʱ䣬ͽЩ΢Ķϴĸɸɾ
ʱΪ£ˮᶳ޲ָӯָһװá
ӯԷ޲˵ÿô飬Ҳ鷳ġ
޲Цҡͷûôӵģ߶ȫɵϵͳпƵģǿ촰ҲãϴҲãк濾ҲãЩɴԶݣҪԶɵġղҸʾʱǵڳֶģʽ
ŷ޲ִӯȥЩݲݣЩҲԶȵģԸֵĲͬԼõʪȴйռ¶ҲԶƵģбõĿյ
ӯŵ˵ͷֽӴһ´Ӷ⣬Щȵ˵ﲣʲôʣΪʲôӰߵ͸䣬ȴֽ¶ȣ
޲شҲյһ¼ڶĲв㵱мװһ̫ܳװãԽתΪܣʹԶװʹõԴ̫ͨתΪʵֵģǳˮҲѭõģһˮռɹװãṩﵽñ׼Ĵˮ
ӯһ֮󣬾ͶԷ޲˵УҪҲŪһⶫôܣʵ̫ƽˣ
޲ЦͼֽԸ㣬һҲʮڽˣܲôһǮҪҰ
ԸⲻԸⱻҰأӯб۾޲Ƶ
޲֮еĶͷشУҳ䵱й߶û⡣
ӯ⻰Щȥɫͨس޺޵ش˷޲²ޡ
޲͸ӯ񻷱ĵ棬ⶫ˵ĸоһһ㣬ǴʹʵһӲŸ˵;
ҵʲôĿģӯ˵棬ŷֿռֿ޲еӣǱʵ
㲻´һµĻ𣿡޲§ӯ촽յĶԱ߶С˵
ӯ޲ŪЩԣ˱а֮ˣټϷ޲ڶӯԽԽ󣬾еЩԵֵԼƺҲһĳ嶯Ҫڷ޲˫ָ֮ͷų
޲еӯԼĻŤţɢԽԽߵȶȣٿ˫ۣѾˣɾͺˮˡ
޲ӯ촽һʪǻѾӯȫʶȥӯ³¶Ĵɫ֣׼ȥ
ܣuŵҶʱͻȻӲ֪װʲôط洫˷޲Ůʱ߶ķΧ
ӯʱѹһ޲ѾԼ棬һŻ٣ɵ潿ߵƿ˷޲֣Ȼӵܵһ߶ȥЩҵͷ
޲ЩջشͨװʵһuŰ


ʮ ǹ
˭յĹؼʱ̱˴ϣǻŭյġ
޲ȻҲ⣬ڶǸ֪uŵҶܣֱǺ޵ҧгݵġ
ȥһҶܾʲô·
ȵӯһ¥֮ӯͲɫһţȻﳤȥ
ҿСѾͷ½ݣǲһҪǰȦȦˣŲ˵׷ɱѽ޲űһŵ׹ǣҧ˵
Ůǿŷ޲ı飬ЩŹˡ
̲סЦſͺǴ㲻һ޲ûض˵
ꡪŮǶЦˡ
޲ԼϰУ̵ϣȻʵuǸʲôģҲʶʲôҶܰ
һŮ̻شuǸյϺչõһҴ˾˵ǵⷶΧǳ㷺ҪӪһЩԶ豸ҲһЩزͽ⣬ĺܴλҶǹ˾ĵ˵滹λϰ塣
ǹ˾֮𣿡޲Щɻʵ
ŮشʱûҶϺ̲ͷܴ󣬶Լ˵ǾʶҲҵںǾͨˡ
ʶ޲ͷĵҿûʶʲôҶܰuţδţȻԷôƲǼٵģôһϺ̲ʢĹ˾ѣԱ
ţǾɡ޲ڵͷͬˡ
һλŮ绰Ը칫ҽӴԱӵʱ򣬷޲ؾͿѩĿСɵЩп·ԽԽ¶ѽ
ܿ죬uŵҶܾˣһǰ̨Ů˽
ҿ޲ֻλҶһۣˡ
˲Ǳˣŷޱ׸Ҷ죡
ôϺˣǸuôһ¶޲ʵ
Ҷ쿴˿޲칫еĳ裬Ź˵ͶʵĴϰ壬Ȼɵúģһ칫ңļˡ
Ůһ龰ʱ˵λҶܹȻû˵Ǿʶ
޲˻֣Ը˳ȥȻкҶ£ơƣ㻹ûлشҵأô¶
ҶһơƣڣȻ˵ζʱôȥˣ
Ϊʲô޲Щͷʹ˵öԸִ̫ˣݵҸŮ
Ҷ֮˵һһǱȽͬޱĹ۵㣬Щǣʵڲǽĺö󡣡
޲һ۶㣬ҿɲǻӣҶԸģ
ҶƲԸ棬ǲרһžޱҪܿԭɡ
޲ҡҡͷ˵¶ǲǿģǾʵ𣿡
УǸѧԺŬѾƸγУˡҶᵽãеԺġ
Уˣ޲ǳһеš
ŷޱУҵ֮һҲǹҸξľζѣһĿܹξû뵽ڻûôѾУζˣǺϡ顣
Ƿ޲ʵôˣ
˵رشĹףʲôҲ϶ིѾУζˡѧԺĺܶʦҲǸУѡҶش
Ŷ޲˵ͷŷޱһѧԺ¹ˣʣ굽ĳȥȷʵǿģҲǶԼĸУתΪ˰ɣ
뵽޲ɵȻҡҡͷȻҶ˵˶ܹңʲôҪ˵
Ҷóһŷݸ˷޲㿴ˡ
޲Դŷ⣬֮󣬲Щŵ˵Ȼˡ
ԭҶʱЧuţǾ޲ϴǮһ˾ҶҪһ´εжǮŲױ˷ֵġ
Ҷľǰ˴󺦳֮һĻ٣ȻҲܹҡһ䣬ΪĴˣ޲ϵı仯ʵ̫ˡ
ҶЩعЦʵҵĹϵһֱģΪһЩ飬Ҫһ̶һЩĴ˾ԾѡҳơuţҼҳһʽȻһʽͬɵһҼţһЩز׬ЩǮ⣬ҪǰһЩȽܵ⡣
ܵ⣿޲Ȼָ֪ʲôˣ޷ǾǷһЩѣ¶ԼҲзݶģֻû뵽ڵĿǸȫˣȻѾ˶Ĵ˾ͨĹ˾Լ򽻵ĻȷʵӱˣԼҲ̫鷳ˡ
뵽޲еɵ뵽ǲǾ֪ԼҶ֮ĹϵѡأҲųֿˡ
һʲôˣ޲Ҷ
ҶصضԷ޲˵һǼƻһָŵǿҵͨѶƵ
ԭΪһ̨Σ飬߲ΪGPS飬˱Եǽһû̱ĸŵжǱ߶ȥ
ҶһιҪ޲һ£βܹ˳׵ġ
жľһֱңԭ򣬴־˰Ǳ߶Լҵ鳡ʲôʽҪߥЩһȻԴһܺʵɱֿԷһʺƣһõĺ¶
飬ǿһġʵϷ޲˵ֳΪҲǾûˣָŵһ鷳˳׬СǮҲǱȽϿֵ飬룬Ҷ˵һεĽǶǮ
ҶشԷѾƷˣǳ⣬ȵĻﵽۣͿǮˡһҪյǮһʮԴҶڷôŪһĿأ
ʮ𣿣޲Ժֱ۾ôľף벻Ҫעⶼǲ̫ܵġ
ȻԷ϶һЩ˻ģôʵĹʼתˣ϶ǻ˵Ҳģϸ̲֮£ҲǱȽΣյġ
йľȻİٷ֮һýĴȾ֮£Ƿǳģ˾ҪһȽ˵ùȥĽˡ
޲̫ѨһŶҶ˵飬ûͷˡ
ʲôͷҶеǳʵ
һǮĸ̵߶һľ֣ʮڰڵģͽ𣿡޲ǳȻ˵
ʮӮĶľ֣Ҷ֮Ĩһ亹ЦҺݶˣֲҪأôȻǺеģ
޲΢΢һЦĵСء


ʮ Ƴһ
һӣͰϸòˣʱŮ˵ˮ͹̶
뿪֮Ҷ˵⼸Ů鶼ģǹ˾ƷҲģŪ벻࿴۶а
޲һۣԼҲù˾Ʒе̫ˣҲ֪˭µĵҪĽһµġ
⼸ŮķӦǶƷûжų⣬һеӣеԴˡ
˽Ҷ֮󣬷޲ͽйһŮѯƷ⡣
Ƶģ˾߲ԴҲû顣Ůش
ǡϵĸоô޲ʵ
о̫ˣʱжܲġŮе˼ػش
СȷʵйģȻ˵ȥȷʵȽҲŮ˵ʱҪĻ߹⣬˵赹ˮʱۿɼİˡ
޲Դ˵ЩΪȻǾ͸˵ţԺǿԼѡȽʱеװҵĸ˻вһǮװѣֻڹĲС
޲ô˵ȻǱʾҪǮȫװҲררˣϾЩǵĴѾܸˣûбҪĶⲹ޲Լĸ˻·ʵҲΪЩ·̫¶ˣԼǶŪAVŮһЩʧͳ
Ů̷ǳˣȻе˼˵ϰ壬װѿ𣿡
޲˶ʱеԣһ²ŻشԭϣӦùƽԿ·
شҲǹˮƽˣƽԿ·Ȼǹ÷װˣûȷضŮʱʾܾϰ忴Ļ޲⻰Ҳʲôˡ
Ů˷޲Ļش˼Цһ£ĵСϰȻ˵仰ܹ˵ȥϰ壬ǰ;
ŮǳҪһܰ칫ҵճ֮⣬Ҳֵҹİţڷ޲İ칫׼䣬һǷ޲ԼõģһŮʹõģװ޺ö޼ͬľװ޵ķһƫʹ÷һƫŮʹ÷
ʱ򣬷޲˵ûþͼŮػˣÿ˵϶˺üӣһṈ̀ʲôġ
ǵЧʵǺܸߡ޲˵
ѵϰ廨ǮȻҪúѪƴһ¡һŮЦػش
ڹ˾Ѿ˼ˣȻûô޲Ǿݸ߲ǽϰǺܺദһˣŮ̬ȷǳǵõ˷޲ǳװѵŵ֮̾Ͻֹȥˡ
Ů׷׽Ϣõķ䣬ʱͻ˸ʽʱзװӿɾͲǸղһɫİƷˡ
޲ʵһ˶Ǯ
ÿ·һǮһŮش
һ·Ҳһǧ޲룬ȻλڿͱȽϿɹˣǾʴ˾װ绹кܴĲѽ
Ȼ޲ǰôעԼ󣬵ԼȽţһϣ˼Ҳ˵Ը񣬲Ƕ˾Ĵϰ塣
ԼǾͲͬˣҪݵλĿͻǽӴǹ˾ĶȻҪװһˣּ·ͨ˾͹ˣԼﻹеˡ
Ƿ޲ҡͷ˵Ҳ̫СˣҪʡǮЩ·ûؼȥˣԺǵװԪһ׵Ϊ׼ǧܶҵͷѽ
ԭŮǻϰ岻Լô·ģ˼Щ·ΣֳܹԼ˾ĵλģҶʱػ
ϰ壬һ¿ףһŮʵ
һһװɣ̫Ҳе۵ġ޲ЦŻش
ŮǾ͸пˣһװãȻǸŴ˾ùӰڹ˾õнˮѾˣҲһ¸ոչѣ˿Ѿ൱˲ˡ
ȴû뵽ϰһʹֱʵظһװѡ
Ůϲʲôϲڴ֮ͥǰܹƯ·԰𣿷޲ǸܵڷͶʼŹĺôˣȲõĴԼ֧ô಻ҪĿֿ֧ԴŴ˶·ԸŹ˾߲ĸֳĻܴӴ
ܹôͨϰ壬Ů׷Ǹ㣬ҲʲôԵɣʵܹϰ˻쵽һ㵱̣Ҳ컯ˡ
뷨ҲֻһѣҲӯ֪λŮԺգԼҲӵʮʲ̽⣬һǷ޲δޣֲʵʵ뷨ǳΪˡ
ڶʱҶ˹
Ѿ㶨ˣԷһԼĺֹҶ˸߲ҵضԷ޲˵
ǵļƻģȵĺֹ֮󣬾Ͱμһľ֣СĶľ֣֮ΪиļһǮòֵѺȻŵ
ȵع֮󣬾Ҫϴˢһսܵĳ裬ҪģȰѺ̵ָУʮĻͿԺ˳ջˡ
ɿ𣿡޲һ¾
İɣңǵһϵƣ©ġҶǳ϶ػش
޲ҲûԵɵģΪЩ˸˴򽻵ʱȸй˴򽻵ʱҪ࣬˵ǲὫЩй¶ȥǶûʲôϵģǶй˵ӰͱȽϴˡ
˷޲һҪԷĵϸҾҲһҪͨתˣΪ˱ʽҸˣӶһЩҪ鷳
ĻһҪλһֵĶˣҲ۾ڼʮϵĶ֣ڹڿָġ
ҶĿ⣬޲ʱüͷ̾˿ǲڴҽҵ˸ԷǮ
ҶشȥҲ̰㲻æȥ˭أ
޲ҡҡͷһ鷳¶ˣСȥϷɣ
СڹҲһԼӵʮĲƲͬʱǷͶʼŵĸ߲㣬ȫʵֶľ֣ټձݣȽϷһεҪ󣬱ȷ޲˲μֶľܹɵЧҪúܶࡣ
޲ҪֱֶľֵĻȾͻϰַһЩӰˣʱķ޲ѾҪǵһЩӰˡ
뵽޲̾͸С˵绰յϺܲһ˶ѾЩûп߲ˡ


پʮ ձ˵
ŷͶʼڸ߲ķ׷׵޲ʼԽ׶εĹаţҪǿ߲Ĺҵȡһ׶ιţݽ겵һЩԼĿָ
ÿʱҲǸ߲ǸеջʱΪ޲Էǳ׼Ϊָָص㣬ඥЧ
ĹصҪǷչеҵҲС쵼ĸոջóɹҵϣСз϶
ᵽʱС˳һ⣬ǵзҪϡԪأϣܸ
ҲҪõϡ𣿡޲֪飬Щʵ
ǵȻˣ㲻֪𣿡СҲеЩ죬û뵽ҲзԺʱ
ϡԪϵĴӦãʼꡣ
ϡԪϵӦãҪܵϡʯϣתϵͳĵתٴABSϵͳеĳתٴȵطҪʹõϡʯ
ԴԴʼ֮ϡʯʹǳɱ
Ի϶綯ȼϵ˵СͻʵǱģЩҪʹϡʯ
˵﹫˾Ƶһƽÿһ̨ԼҪʹϡԪضʮӡδ굱Уϵл϶͵ϰ̨
ԣ϶ҪϡǿԺܼ򵥵ؼġ
ڲõĽ϶Ϊгǹϵʵ⣬ͬϡĵ綯ڹҲơ
ˣϡԴڽҵķչҪԼԡŵ˵ϡԪضԴеãʯȼʹеĵλ൱
޲Сô֮󣬶ʱеˣԼһδӦ߼۳۴ϡձˣǲеˣԼ˶ϡҪԵ˽⣬СͨձˣɼԴ棬Ǵںܴ©ȱʧġ
ܹһֱǿشﲩʵǵشﱡѣĶٸ˾ռʵĶһȣڿ˵Դƶѷˡ
й˵ë̫ϲĻ˵ԸԱ̣ǿԴϰеõӡ֤ÿ¶ʮӣҶ֥ʲôϣԺ£ٸʴ۽Щ˲˵飬ʴ۽
޲뵽ɵЩ߷ߣǲǾҪڻʽЩأϾһԹг˽ˣͿйľǰʮ꣬ǹġ飬޲ϰһ׳̸һ̸
ԣҪļϡԪأ޲Сʵ
ϡԪһʮأܵһػУܺüëһץ
Сھ˽ģͷҲкʵϣǾʹԼıʼǱԣ޲һ͡
ݶϡԪصļ򵥷࣬ϡΪĳΪϡԪأΪĳΪϡԪء
СԴ˵һ˵ϡȽ٣۸ȽϹ󡣶˵ϣʹõĸNd-Fe-BʯУNdϡԪأȱԲãڸ±ԻͣǻһNdܱ֤ٶȻµʹã㹻ӦϵĹ
С˵ϡԪء
ϡԪصԴķֲƫйϡԪصķֲƫйϡԴаĴǡȵؿԾϡԴйĵ΢΢ġ
һձǶϡĿǲҲƫ⼸Ԫأ޲һ¾帺ձ˽ϡ̸еĴ
Ǹ˵ͷҲʶһǲǰѼ۸Ƕ̫ˣǱԷ޲ĻɴԼˣûյǮҲûյ
ԼĻҪ֧һ⳥ģ޲ɲϣ
ձ˰װ׵ؼ˵ĻҲǲʹģǾͿʼĥôܹһǹձлԼأѶȣƺҲͦġ
йϡгݶܹռгİٷ֮ʮϣ֮ռôгΨһԭΪˡΪйϡȱԲҪˣ԰ĴǺϡҲȽϴĹң⼸꿪ʼҲ½ر˱ϡ󳧣йڡ
粻Ƿ޲ͻȻɱ˳һ¢˹ϡԴİ˳ϵĻһִ˲˵ؽйϡȥֱйϡԴˡ
ڣ˺ͰĴѾе⧲ˣһ߶ͬй̸УҪſϡгһ߶Ҳ½Լϡ󿪷ţԷˡ
ϡԴܴձ˶ԣйȻһֱᳫѺáǣձҪϡԴȫڣоųֱӴйڣȻֱйռԴͷй
ԣôҪԴԴȫйôΩһһңôѺãձҲǲĵġ˵ΪձʼΣУܹʡԴʡԴȼ򱣳Ƚ
ʵһֱйܴ󷽵ģϡԴǳ󣬶Ҽ۸൱ˡձȻԹϡԴķֲƫйҲû̫Ĳ
ǣӷ޲ʼ¢ϡԴ֮Ͳˡйڷ޲Ľ֮£ʼϸϡнϡͳڵĹձ˵ڱʵ
ǧټƵҪһֶδйڿԳڵȡ޶ȵϡԴ˵ΨһдģĹ˾
Ĺ˾Ҳ˳ˣʵ¢ϡԴĳھͿԻø߶Ļر£ȻҲܰϡײҲܻڻİϷġ
ձ˸еһ㣬µҵǳϡԪصģϡ϶ڷ޲УҲΪʲôҪͨϵ޲ԭ
ΪǵĺŮɾǷ޲δްһϵҪúõõģһԴˡҲܰõˣΪ˴һ仰ձ˿˹򣬱Ϻթ˲ٵĺôŵõᡣ
޲Щ֮󣬾Ͳһ뷨ȻѾҪһϡԪظձˣǾͲ̫øıˣΨһĲȴʩۼ۵ĻٷһǺúõسһѪ
ձ˽ܸ߼ϡĺôȻǺܶģһôǵۻ˶࣬Ҳһ൱ϢǶѾɱгķͶʼš
޲ϡĿĸ˵ţǸܹϵرʾǮҪ˵ԭ򣬵ȵżʱϵơ
˵ͷӦ뷶ǹҾô˶Բˡ


پʮ ϰְæ
ܿ죬뷶ͶʼŽϡ̸еշïͽӵ˷ͶʼŷĽջᣬҪ̼棬кҪҪ
ïϢ֮ǿһ£ַ֪ʲô顣
ӽӵԺձĽǾɽףΨֻΪϵΣƲ
֮йͬ˵ģһĻչϵҲƱػܵӰ죬ϡսԴǰٷ֮ٵҪó̸гģʱ֮շȻ޷õϡԴձڵĸ¼ĿĴǷǳصġ
˴ïеԼͷش󣬱ȫԸ󵥲ܶԵԼİٰ
ï̸ϵ˽Ƶ꣬Ͷʼŵ̸дɽнǢ
Ȼɽһض˵ҷǳź֪ͨ㣬ε̸ˣڹ󷽵ʧǻᰴջԼ⳥֮ڽΥԼһ𣬴򵽹󷽵ƶ˻֮ڡԴˣҸźϣԺкĻᣬлл
ɽ˵֮󣬸һƬľګɫĴï֣Ȼת׼뿪
δïŷӦæץסɽӣеʵһȣʲô飬Ϊʲô֮ǰ̸õ⣬ͻȻֹأŪ飬Ǻѻȥ򶫾潻ģҪʵѽ
ɽïôһʱ߲ˣЩεضԴï˵ǣ浽һܣǲģĿǰǷֱ´ģԴΪлл֡
Ȼɽһ˦ӣߵˡ
ï˵ȫ㲻Ƿʲô顣
ͣƬ֮ҪǱ߶ϵ߶¹ʸǻ㱨һǱ߶ʲôָʾ
Ǳ߶ϢȻǷǳͨģСʱ֮󣬻ظï˵Сʱ֮ǰй洫һϢ˵ǼڹƵı仯ǾһЩսԴĳڹģӦĵȱ֤ھ¹ҵҪ
ǹսУ漰Tb﫣DyᣩYƣTmLu壩ϡĳڽֹϢ
찡ïԺ;еתĸоԼһйͬͶʼĹ嵥УҪϡйһٶƺԼһ
֮£ïܲǵйĳڽֹǲǸձ޲ϡйϵˣĻʵҲ̫һЩ
˶Ȼѯձʲôָʾ
ձ˼һ֮󣬾Ͷʾʱǹϵձ˵һҪʱ̣ʹˣձڵϡƻͻ̥Уڻе¶ĿԼһЩеľ¼ܵĴʧ൱ء
ձڲȡΥԼ𣬶ҪͶʼŽд̣һսʣԱʱ֮裬ĻһԱʵľ֮ԼûлЩԴˡ
ï֪е֮ޱȳأһεԼһΣͬʱҲһܴĻ
鹦ܴ֮ʣԼܹ˵ͶʼŸı⣬һʽ׵ĻԼڹڵ֪̻ѸΪձܳ׵Ӣۡ
ԹڿԼͶʼſ۹ϡԴʾڶһϡԴӳ̶ȡ
ï˼룬ԼܹŹᣬ뷢һܶԣֱӸͶʼŵϰ巶޲Իܲܵٳɴ¡
ⶫһʧȥͺˣï֪һ㡣
ڴïٵʱ򣬷޲лϰ壬лϰæˣϢһųȥǵɾ͸ˡ
ϰЩ̫ԸػشȻԿڣǴҵﴫȥϢҲúܶ˸еģȻǸˣ߶ҪӦܶ鷳ˡ
޲ΪϡۼۣϰæڹԺ߲ɢҪֹϡĴԣȻЧǳԣѾ˷˵ձ˶ԴϢǳУѾʼ׼ɳкܴӰ̽ûֹԻʵ
ϰŻ˵Լ鷳Щ˷ûҪض󣬾ȫùĸˡ
޲ЦҲûа취飬æҲ벻õˡ˵鷳ҲĪˣҪʱԸ̸һ̸ļեôȻʱ迼Ǿˡ˵ˣһεӯ󲿷ֶҪͶƼ赱ȥٺòĺ¶ˡ
ϰ˵ͷҪĻΪһְƭˣ¶˳ȥöЦ
νģôƤ÷ǳ𣿡޲ЦŶϰ˵ҪμңͲܺӺڶֵ
޲߶ոսϰĵ绰Ǳ߶Ů˵շ̸дïŰݷãޱȽӼ
ĺܿΪëҪżأ޲Цһ£ȻŮ˵¥ȥҸһºˣûк͸ͨǲ̫أ
պѽŮߴߴ˷
ƽʱɲС޲ͷͬ
ҪԼ˾ЩǶѧóÿҪǹ˾󻹲Ӱ찡޲ŮǵҪȽϵͣ޷ǾҪʱϸذϰ־ȥѣģ治̫Ҫ
ȻþͲ̫ˡ
ï޲ãżϻ˺üݣֱ˵˵ЩǣǲϰǰģǴïŻȻ򣬼ŸŮÿһʯΣһǵõ˱ȽɶĴ𸴡
֮󣬴ï޲ڰ칫нӼ
ϰǱ߶ϵĺܺã׷ʹϡƳڵĴǷʵǹԺǲظ⽻⾭óҲģɵش̫ȭ˿¶ڷ磬ôҵǳꡣ
ÿڹԺ칫涼һȺߺЩҵʹԱΧҪ̽ȽȷеϢïҲǱ߶Ϣ
վҥĻԼͲżˣֱҲûзֹԺκγʵı֣˸еЩˣҶжϹεĴԲǿѨˡ
֮£ձʼ̣׼ű̫µϰ壬ѯйˣǺһҲͷʽ̸ʼ֮˵ĻһḶжˡ
һϰ϶ʵģôձܵĴǷǳصģܲġ


پʮ ټӵ
ձ˶ϡԴйġ
й׼ĳЩϡԴڵʱձý֮ΪԴй˹Աȡ
˹Դ֮󣬽ݿƷʱ壬½ñȽڲˣʼȼܵķţʱʱĿһ¹һ¸ڹʩѹ
йϡԴڵǾӶ࣬ΪȷʵϡԴǰ̫ˣԴʧңйԼϡʹҲڿΪӵеϡȱԴȻӦԼʹҪ쾭ġ
ǣվձĻͲЩˣйԴΪóˣձһ취ûеĻձĸ߿ƼҵҵͿԲ÷չˡҵУżľǷΪֽ׶ϡʹࡢҲľǷеĻ϶
˵ҵ棬Ӱҵ̫ˣձųûձľ˵Զ̵׼ȷΧֻܴﵽʮ֮ڣܹﵽʮ֮ڣȻձԺ켼Ҳ벻ϡԪصĹ㷺Ӧá
ïĲձľҵţҲ˶ϡԴΪķ﹫˾ΪܹٳһεĹͬ﹫˾صز˴ïһĻѣҪд㣬޲һѹʹִԭĺԼ
ڣձѾǵ޲ᣬ־Ůϰԣ㽫ձڵļλŮ뵽й޲뽻Դﵽ⽻Ŀġ
ïϸ˽˷޲ı֮󣬾ȰձڵĲƷǲҪΪΪίԱĹӣӰ޴ĸ޲ڹڵձ޷ģһѹֻʹŭѣ𲻵ãŮ⽻ƺЩЧ
Ҫһ⣬ǴѾŮ⽻ˣۿйʱϡԴڵľһ޷Ťתˡ
Ϊ֮ƣҪֱӸ޲̸Уֻǲ֪޲ĵߵʲôطˣïͱһҪﵽĿĵľģֻҪǷ޲һҪҪ󣬰
ï޲ʱ棬һƯŮ
޲۾һǳӣƺ˯һ
ïżֲҴŷ޲ֻ޴վš
֮󣬷޲۾ϸش˴ïһʵǴ
ïǰؾһػشǴï뷶ա
޲˰ֵվ̸ˣεǷǳǸǹ˾Դӳ֮󣬻ûлԼ鷢̸ΥԼ⳥⣬һ͵ˡ
ï˷޲⻰֮Щż˵еҪۣػǮȻнֹϡڵĴԣڹٷûʽ֮ǰûбҪΪʲôϽأǮǺģֻҪԸۣǾ̸Ļˡ
޲˿ïҡͷ˵ЩǲġҸѾƸΪίԱĿǰ;ǰãп볣ģұעڹڵӰ졣һε飬ʵֻܹãΪʲôƫƫƳڵϢʱ̸ʴ⣿ҴӦǵҪ󣬵רŸȥˣǺΣյһźţҸ׵;кصĸӰ졣ˣ޷Ӧǵ󡣡
ï˷޲ⷬҲЩģϾҵ׷һ޲׷ǴĽǮĻôԼʹø߼չķʽʹı⣬޲Ҫά׷󣬾ͲǮ԰쵽ˣͺѽˡ
ʵձҲڵϡԴΣҲһЩġ
ϡԴĻȡձĹսԾߣΪ˿µĻȡ;й¢ϡձĵʵӣһЩϡǱĹҺڵؽеʿ̽Խϡ
ձԽѾ˺йϡͬĵʡĵΪпܲϡ󡣳˺Խϸеʵ⣬ձṩԮпܱߵĵ·裬֧ԮԴ
ＯҲԽϸʳҵ˾صĿˡ
ǶһЩҪĿܹϡͲãϡͲϡϡԪصʹϡԪصʹձڵһҪƼ⡣
оԱڱ֤ܵǰʹԪشDyֻպܸӣɱҲǳߣֽ׶βʵֹģĲҵӦáǣܿʹϡļձ˶ԣϣ
ΪЧϡԴձҲӷչüӷĵӲ̡УϡԪءȻĻռͺܹؼˣԵӲΪдʯռٷֵ㣬ĻԻá
ձжսĿľΪ˻ȡдʹõϡԪأճɱǺܵ͵ģǻرǺܸߵģ൱㡣
˴ִŹˣձڿҿõľͷΪʲôǷ޲ͺձΪһԴѷĹңܹߵ죬ʵںܲףȻǵ񣬵Ŭȴֵþġ
ǾҵùҵǸ߿ƼӹҵпȦɵ֮ǵAVҵ緶ΧҲһ֦㰡
ïڳƬ֮뵽һܺõĽ취ǾͶԷ޲˵緶ϣҵĻǿԭļ۸һЩģ֤;棬ԲΪӰ쵽ΪΣ
޲̧ͷؿ˴ïһۣȻĸȤʵŶǵ˵
޲Ҳһïʲô飬ҲܶѣܹեȡһЩôֶΪأ
ï޲˵ڽʡĻҵδȣĿǰǷȱʽȱ൱󣬼ʹԸṩһ޳ԮһЩϢĻ᲻ĹϺõӰأֻҪʡĹˣ÷չˣǹڵѡθɲı׼ͿߵλŬ˰ɣ
޲˿ïĵһﵹӹģ֪Ҫ⣬ͱӸԴ϶֣ԼϰֵĴϰʹӰϰֽ⴦֣νץסصڡ
Ƿ޲˵˵һ˵ɡ
ïԴϲĵ޲Ŀڷɶˣһ󰡣ֻҪ޲ɿڵļԼа취˵ϾһԼԸĴۣձ˿ҲǼΪ޴ġ


پʮ ջ
ïϵ޲ҲΪˣڼ۸棬ϸ˰ٷ֮ʮѣѶ֣ȴҲձ˶໨ʮ֮ˡ
Сһ﹫˾ԼҵϡƷϴھϵĻ޲ҲһӣϰϷ
һεĳɱµòСʱ뻹Ҫֵװһ󲿷ֵģҲǷ޲ϰĳŵ
ǲô˵һεǴȫʤεȼü֮ıƻ˳ԣʽ𣬶һкܴһӯչĿ
ε֪Ϣ֮󣬺޲̸Ϲ׷޲ڣɾͲҪٸϰˣδʮзʽ϶λˣʲôأ
޲ԼҲܱΰһƤԼµҲܿɹۣ㹻ϡ󼰼ӹάʽӦһ仰겻ţųꡣ
ȫԼڻӴԴҲùгϵϡ۸ǣʱٳ۵ĻɾǷŸˡ
ڷĽʡǵõձṩԪ޳ԮԼʮԪϢĻʱΪ꣬˵Ƿǳؼһ֧֡
ĳֿǣ޲ǺֱܷڽʡͶʽ׷෢չã˴ïһ÷޲ǳȤôʽֲʡǰְʱɵʽȱڡ
ֳԣʽ֧£ԷĴ󵨵ضʡҵлƸĸĻףһŤתʡƣ첽뾭÷չĿ쳵
֮ܶһ仰޲ֲӲӥļһȵձ˵ŵʵ֮ſԼĲֿ⣬Ӧ˵Щϡ˳װ͵Ϻ߶Ļ֣˵ձȥ
һձ˿ɾһսԴˡ˶Դ˸еЩų⡣
޲˵һսԴôˣ֮ڶ׼ˣ
˵˵˵ѣ׼͹ʾ޲˵Ȼ˵겻׼ڣǾһڡ
ӯͶԴЩ̫ϿɣרŴ绰˷޲¶Ȼ޲˵ǸŵĹƶѣõĻҲôģ׬ǮǵһλڵľٶΪһ棬ǳʶѣһοɾͲˣôھôڡ
ܹձ׬ôǮӯڷ޲ƭǮֶúܵģȻҲʱҵˣһЩСϷʸܹһıƭǮƵ飬ԼģҲûǸ
ҲûʲôˣҲץסǵ߶ѡ޲ӯ͵ձΧϡԴŬųѡŬܶҲΪձϡԴⷽļϡʯо۴оԱȡõĳɹһҿеУᵽйϡʱһʣƫ͸һɺܲĸ顣ǣûʲôóЦġ෴Ҹ˶ԣǺǵġΪԴûʲô˲ģֻܲЧЩԴ汾£û²ӦñЦ˼ҵĺһ߷ţһ߿飬ᳰЦƶ𣿸˼ҵĺ£鵱գĽʵй˸ձϡԴϵ̬ȣ
ӯͷһΪձ˷ǳųأû뵽ǵ˽⻹Ǻģ˸еЩˡ
޲ҡͷ㲻ֻܹӹڵ鼮ͱ˽ձˣܴ۵Ӱ죬Զʵࡣͱһ֮ϡϿסձ˵ĲӣΪСһѶѣڴ֮ǰҲ֪СȻϡҵ˽⣬˵ҹϡ״˽⣬ȺܶרҵԱ˶٣˵ʲôأ˵ձ˶ԴĿ󣬵ձˣҪС˼͹۵㣡
ӯ˷޲֮ⷬҲд˵ձڸСϿεʱܻһˮʴңʲôó벻ԣأЩ֮ͻᲹһ䣬ЩйõĶԵĻȥй
޲ҲµģȻ֪αǹб¶ձ˶һʽʵϻϮǰľʶռʶ
㲻ΪҾ˾˻ְֵųֵİɣӯʵ
޲˵ͷʵǵķȹ˾¶ҵ¹˾ɱȽϴӰ졣Ϊձҵ⣬ҪԴĻȡҪʡԴļԵ֮ԶйͬСйԴ֮ḻĽĻûʲôõģҪŬҪҪչļЧЩԴԴķչʱƣйзḻϡԴƣתΪƾ̫˷ˣǻᱻƲġ
㲻ѾϡоûʲôµĽչӯʵ
úü϶ȡһͻƣҵĿܹ֮ϳձϵͳӦǳΪʵϡԴǿ޲ӯ˵
߶ò׸㶨֮ϰͽ绰˹˵Ǳ߶ûУеסˣϵѹͦģ뾡ϡֹڵˡ
޲ЦһοҪЩϰĶ֧ˣûĳĬǾûôߵġڣôý˵޷ˡԸǽһ仰ƶϡڼ۸ǡ
Ҫôأϰ岻֪޲ָʲôǾͺܸȤʵ
˵Ȼ治ϡԴĳڣǹϡҵžͲִ֧۳۹Դڣ˹ϡҵ֮ڲⷢϡˡ޲ϰԼĽ顣
һгϡԴϡȱļ󰡣ϰЩʵΪʲôҪƶϡ۸أ
޲Ȼػش⵱ȻһˣǹڵϡԴΨһܹҾüչúõ˵ĻǾǷǳ͵ԱˣϡǼۣǷϹģ
ϰ˷޲Ľ֮󣬾˷޲Ҫ̧ϡڼ۸ͼȫΪ˸ıڲƽϡ״ܵر֤ʲἱʧҪԼѻȥ
ǣڵļдϣϰᵽ⡣
йδϡԴвȹʿͻңҲΪͿԶǵڲԴʩʲô̫Ӱ죬ǲġ
ʸйǷϸϡ𣿡мߴյǰ棬ϰʵ


İ ʵʵ
ʵʱȫýĿⶼеϰϡ
ϰ忴ǸһۣȻشҥе顣
̨¶ʱȻϾ޲˴ϡϢѾ˹ڣеͷԵˣע⵽ںܶ⣬ǶڷͶʼŵĹעʾӸ߲£ùְҵ׷ˡ
Ǻܶ˶뵽һֿԣƳڵĴǲǷ޲湴һĻĿľΪ߳ڼ۸
ľ飬ֿҲǴڵģҿŶȱȽϸߡ
ʱҲձýڳ̷׷һιڴϡԴϣһյпձĹ򶩵ȡرжǶձ׶
ϰžͿʼ˵ˣ˵ţδϡڵĻ⣬˵Ӳ²⣬˲ҪĿֻŵĻֻ˵Ƕǹڵ˽⣬֪ϵƫҪгõ·ģгĸԤֱӵģͨȷرʾϡΪսԴܳڣһзϷɳҵӦõõġ
˼ǲ˵ֻҪзɿ֮µҵܵģϰʵ
ϰ˵ͷгҪͨгΪϡڵ⣬ȻҲҪѭгɣҲϣȡϺɵֶԤ
֮˼һּΪϰĻԿйѾʶƻõĲ㣬Ҫг·ˣǷǳᶨġһ˾룬ϰⷬһ˼еģһֹͨսԴڵĻϡԴĳڿɾͳҪˡ
һȺרойߵձǣСϰһͼҵһЩ˿һйҵľߡ
Ȼɣǵձ˴ӷޱﹺ˴ϡԴ֮󣬹ڵϡ̿ǣڷ޲ϡԴľǷֻԭϡԴֻʣĹ˾΢һЩȻѧ׷̽ⲿϡļ۸г۸ʮϣȻǴҪ̧ˡ
ͨԻϡԴĸ̸е˺ܴѹԭ׾ͿۻõϡԴʱȻȻƽˣй˵תת˲֮䣬Ǹе⧲
˲ò¿һֿɽ̲֮סرʾйˣôһϡˣ
Դ⽻ǼϵģΪڵϡҵҵΪڹҵصֻ˵˵ǲڣ۸ܹﵽǵҪĻǻӭйϡԴġ
ձ˵Ǿռ˸ˣΪڹгϡ۸ѾˣǴӷ޲ʱļ۸ҪһЩǸоȽƽˡ
һεĽĴïҲΪй֮ձ̽˺ܸߵĿǰΪֹܹӷ޲лձˣųСǸͽ֮⣬ҲǴïһ˶ˡ
ʵĵĻҪˣܸ˵ط֣ʡһӾͶôԪʹãĿǰճ̱ϵļʮҴ͹ҵĸõչˣʡ滹ƻһҴ͵Ͷʼţ׼ѡطһЩʡӪҵзչùɷƷʽ뵽ЩҵľӪȥ
ΪձṩϢ൹ҲĽỹϣ֮Ϊǽû˻ǮҲ֮ҪЭ̽ģ÷Լˡ
ϾԼҲ֪ڽʡ϶ã
ϰٿļд֮Щ˾͸еǳ棬ΪʲôϰѾȷʾûнֹϡڵĹ涨ϡ۸񻹻أ
޲Ͷ˵ʱгϵ뷨ûеɽģõϢһҲΪաȻ沢û˵ϡڣ޷粻ˣһûƣԺҲƣҪȵͨĻǾͿȫĽֹˡһǣϡǲԴڹ˾ûˡ֮£ϡȱϡԴȻǴĽˣ۸ǿûе
Ҳ޲绰ϡڵ顣
Լδķݶϣ޲ָһȽҪϡڻгҪ̫Сسü۸񣬻Ѹٳ֣õʽ⡣
µ׵ʱ򣬷޲õ˸ѧıҵ֤ˡ
ҵĵʱ򣬻ǳһССģ޲Ϊ˱ʾԼڲͬڹó׵ĵУֱԼ곴ձƱڻгһӣҽϸ˵
ϵʦһƪ£̾ըˡ
ȻҲ˽һЩձھĭĵľǴʱ˷޲ΪԲ벢ƶһ̵֮󣬲ԭʱⶫ治һܹġ
ЩʽڳУҪõʽҲڰԪϵģǮ˵ĻûзԵȨ˵ʲô绽ˡ
ôһֱӵµĺϵʦһ¾Ƽ޲ֱ˶ʿоڸѧϰ
ˣҪ죿޲ô룬Ȼô˵һ£ԼҲҪϺ߶ģѧҲʲô⣬޷ǾǻһͬѧǶˡ
ʵϣҲҪз޲ôһװ棬ܲ˵˼Ҿ걾ƣͲԸٴ˰ɣܹѧУ죬ѧУԣѧУá
һᵽ޲ʱ򣬸УϵζԺֵرʾŶ޲ѧУϵѧĳЩڳôʾһ£϶ģ¶û¶ʱٰһ·޲ǿԼĹϵҲǷǳЧġ
ң޲ڸЩ굱УѧУĹҲǺܴģԺϵʦǵĽṩ˱֤Ҳ϶ΪѧУ˺ܶഴյĻᣬλо˲ٿ
ҪһǣǶԣ޲ϰַίԱطУһλȽȽǣøһЩ޲Уܹ֮ͬ佨ϵһŦˡ
ȻУҲųǸʵȨͲ˺ܶࡣ
಻ɲʱίԱ罫һĻǾǸ쵼ˡʱ취ͽһĻԺȵ˼ٸˣɾûʲôˡ
ˣڷ޲Ӧڸ˶ʿѧλ֮󣬸У̸ȥ˵绰ǳϿҵ㱨޲ڵѧϰҪίԱָʾ
ϾǺƤѧУôһ֣Ǿеⲻȥˡ


İһ ̽纽ĸûǰϦ
Ѯʱ򣬷޲ȥӲ칤֮ͱ֣룬ǰι۷ʡ
޲ǰûе֣ݣ˾ʹӦ
֣ڷ޲ĵ˺ܶ๦ģʳס˺ܶలţҲΪ޲ƯŮΣ˲ιһЩѡľ֮⣬ϽֳС
֣֮󣬷޲ȥϸ̳
һŰ˰죬վɲ۳һڳｨеİٻֻ̳ܾ˲ﱸڣµʱ̳ʷ¼ӿҵĵһϸǾһո¶۾һ
޲߽ϸǵʱ򣬷·һǼݣĴʻ̲ݡ̳ﲻӪҵԱӭС͸Աÿ峿̳ſڻ̶죬裬ΪΧ۵Ĺ˿бݣһһȳΪ֣Ĺ;㡣
ڿǰϦϸ̳֣ݸֽͶʮԪĹ棬ǵʱ֣̳һѵܺ͡һҹ֮䣬ϸǾͻ߼ͬҵڶ꣬ϸǵӪҵԪһԾȫ̳ʮλ˺꣬ϸǵӪҵÿ԰ٷ֮ʮϵٶȵȾӺϵһ
ҲǵʱһЩʱΪΣѾʼѿˡ
̳켰ҵ߻濰Ƹ֣Ƕڹȴ·ȱලԼƣҵϸûнйһȫ泹׵ơУϸȺܣȴûһƣûһνӡڶʢʱڣϸÿӪҵһһڵϷҵĴȴûͻƹһǧԪ
һž֣꣬ϸ̳Ϊɳ֣ϸǼŹɷ޹˾ɶңӵңɶΪǰںϷĽ̼ز̡ǼǴӵۣӪĵ·
ڲʱϸȺ󿪳ʮҴٻֵꡣʱܶǧԪҵȴһͶʽʮԪĳšǣûһ˻뵽ͨй۹Ŀׯһʧ֮·ϸеֵ꣬ҵ֮ռ֮ʱ״һ⡣
Сŷ޲̳תĿƷ˷ܣ޲ȴ̳ʲôʱƲգ뷨е޴ķ
֣ݻ뷶޲ιۿ죬ҪΪаûյĵƤУҲһСʱѾΪϼҵ̳һ֣ǧƽ׵ĵط޲ղִʽеģʽ֣ݵԵ÷ǳĿ
ҷ޲һĻLEDʾŪһЩرиȾĹѭţ˺˵עʹ̳˿ӯţﲻ
⼸ʱ䣬ǼҵƷ»ĴʱֻҪлԴͲõĻʲô·ϵϰ޲Ҳǿһ㣬ԲŻӦϰʰо֣ôĵƤоӪ
Դӷϼҵ̳֣ݵһҵڶýĹעԼȽĹģʽ˺ܶǰ飬ýƺҲԷͶʼµЩҵеرȤʱѵıֽʲôģŪ÷ϼҵ̳ѾϸǣΪ֣ݵĵһ̳
޲ɹܹ֮ø߿ƼֶӪ칺ΧǵΪַʽˣڼҵҵ̳ҵõġ
֣ԭʮұȽϴļҵ̳Դӷϼҵ̳ҵ֮󣬰֮Ѿʮҵ̳ٵˣмѾڿתжⷽ棬ʵû˿ԸͶʼµҵġ
£֣ǼϲǵģϲǷϼҵ̳һ̳۶ͳʮ̳ܶǵ̳ɲȥˣôأ
һ뷶޲ʵҲҪ޲һ£ܲչһ֣е̳ҵٸһڷԣ
޲ϸ̳ת˺ܳʱ䣬һ⣬ǹЩңƺܶԱûоϵͳѵԱЩž߸߼ĹߣҲһ⣬󲻴ҵʶͷǳ㣬ڵĿǰеĸְ
޲˵֣ϸ̳òȡˡȥףݡϺش̳̿ҵԱز㡣ϸǴƸ˼꣬ѵ׼ءڲ˽ֻýЩٶڳݡϺ򱱾̳򴦳ԱӪҵԱ
ǵҲǳ⣬˵ϸ̳ŵıĻԱĳֵῴʣȻΪϸ̳ܾе̫Ϸˡ
Ψףϸĳ쵼һλܣԭ֣нũ񣬾ȻΪһҴ̳ܾĳ쵼λ޵ܣɽũҲίΣҵСķҲΪϸǼĵĲܼࡣ
ϸһȱų켺ϸλĸܣǲܾذ´ڶʱϸפ´λܷ̳ʱͷǵλѱȡ
ǰӪոմйʱϸŷĴٷչҵǳ֣ϸǼŹɷ޹˾齨רŵҵ˾ȫصʡϼУɿ֯ѡͳﱸƽÿĸ¿ҵһҴꡣ
ʲ߲ͬϾڵϸΪʡһǪٻÿһأҪ¡صǳըĹ棬ʢĿҵʽΪ˿Ϳٹ·ԼֳġĴЩطǣѾõϸǷ緶
ǣӴʱһãڵ۹𽥱ɻ䵭ˡˮıʽǳɡ嶯㱩¶ţÿһϸȻʽȱڵġʵʵ֧ţԾ߱Ļ뵱صľûյС
ǪٻҵʱرֽϧѪ۸սӪô󣬿Ϊ̡ϺǪٻźй̱Ϻ̽Ӧ㷺עǪĪصǵĸޡ
ϸڱ˲Ǫ󣬴ǰ꿪ʼȫýǪٻϸıΪࡣ
ϸǰձİ˰۰鵱֣Ϊʦ˰۰ǧǰҪйһǧҷֵ꣬ҲΪϸǼӿӪͱ鲼ȫľ˼·ϸʡʱÿҵȫԼ꣬ʽռѹࡣǸһһңϿܵꡣ
äĿ⣬սҲǶϸǵԭ֮һһžŶǰϸͷ֣ս۸սƴ۵۸սĺʹս̳һؿϸȳս˵ͬʱҲʯͷԼĽš
޲ΪԼ۸ֻҵԴԴ˷ѣӪҵռĿıۣûǸʵ治Աѹ˵սġ


İ ߵ
Сŷ޲̳תһȦ޲ҲûзʲôϾĶԼҪЩ̫ˡ
޲СԼת˴죬СȶϸһȦԼʾһ˵ȥģǾҵһר񣬸ÿһֵǧԪĶˡ
Сǵõ˷޲֮󣬷⿪ģȻ˵ְԱǸձҵãҲߣͻȻôصȻǷǳ˵ġ
˴̳ʱ򣬷޲Լ˾Ա͹ĳ˽γȻĳӽСӻȥԼҪ֣תһתһķ顣
ųûжԶ·˾һǳżӡ
޲ͣȻ˳ʵôˣ
ҺӲμ֯ԣǴ׼֤ˣҼŰȥȡƫƫ򲻵ӡ˼ŽͰ͵ضԷ޲˵ܲܡ
ɣҶ֣ݵĻɲϤָ·ˡ޲һۣҲʮ겻ʮӣҲǸϳаɡΣ޲û˳һæȽϺãϾԼҲѧʱģֿ֪ԶһҪϽѧ˵ζʲô
׻˵úã˷뼺㣬̴˭ûиȤʱ򰡣ܰأ;һ£ַѲԼʲô
˼䷶޲Ӧˣʱϲ˳ӣ͸޲ָŷ򣬲ʱ͵һ¥÷޲ͣ˳ӡ
޲һǴ¥ֺһ칫¥Ҳ٣ÿ˶ɫҴҵӣжҪǸȥһ㡣
ĥ⸽أͻȻʹͳʮǮӵ˳ϣžͽӴ˹䲻һӾͰĳԿףȻ˳ȥ
ף޲ʱһ£ĵʲôëôȻôһ
ûеӦأΧ͸һͻȻڳˣĳӸסˣԿ׵Ǹ˴ʱŷ޲ĳԿ״˵ǷӪˣǧ
޲һ龰ʱòˣˣԼ˵Ĺˡ
ȥǰ칫¥ĵطҲ˵ļңǵصĽִͨڵء
ԭ·˾ǽִͨӵĹӣר͵ġƭǱȽϲµˣƭǵĹӸУ˵˳ŸȥаɼҪӵийһֵˮƿȥġھĲ̻϶࣬˵Ҫ·ѡǿγԿס۳ȵ̻϶·ִֵõزŹ̬ʾǵִǺϷġ
һžŶ꣬ϺʼڳʱӾͳˡ乳ӵ٣ΪزŹ涨ٱнÿһǷӪ˵ĳԪջʹúܶ˶ڴֻ
꣬һŮӱڳ˾ɱĶ¼Щְҵٱγ֯Ⱥ壬һһͷִԱϵÿͷе̡һĹȰȫ֤ݳ֣ǧǧԪͷһɴʮ
ˣȻγһڳҵ
޲ǰҲ˵ģֻû뵽ȻԼˣʮֻ
ԼĳԿ뽻ִͨӵĹԱ죬޲͸еǳջƿȥ׼Ǹһˡ
̾ĸԱץסˣһ߶ץĸ첲ߺţһ߶զզ˵СӣܣȹԹԵذѷ˵
ôһ޲ʱŭˡ
ʲôʱ޲ܹǵϺԼҲרӭдĴȻϽִͨӵĵڳץˣǿ벻̣
޲һΧĸԱͶصһ߶ˣģٲ˴˺ۣȻһѾסǸԿ׵ļһ˵װװúأҪҲ㿼Ķôʰ㣡
ǹҲ޲ŵˣ˭֪޲һ֣ĸ˾ͷأ֪Ļ˲ðΪʲôҪǵôһӣ
ִ飬⼸ǱȽձһ
ִλܲסջ󣬱鴦Ʒ鴦ڳ潡ĲȰûɵȵȣΪЩԭ򣬵ִִĳ֮ơ
ǰ⣬Ƿ޲ִԱصġͲ鴦ڳԣǰһλڳ˾νŮЭԱִ֮󣬵ִԱ棬ڳõͱŮЭԱǰڳ˾Ϊй߰ν¼
Щ꣬ý廹¶ڸʡڶ̶һʱͬصĲָɾͬһֱ𷷶һ̡һһġ˼ʹڴҲëȻļ˶԰
ִֵΪӰǼģִźִԱż䰹ĿģþֶطΥ֮ΪطΥ֤ݣƻ˷ɵ빫ƻԷεصذܻ˺Աĺг뻥ţʹṫÿ£ǵͬ顢Ѱ֮ıȴұĿףʹЩϵҲòǵͬͰͬʱпʱݹΣպͲȫòϵľأ
ִõ£ִִɻйزŹȻƸӣҲνЭԱеʿ
Щ˵ĳ֣ܻеʹᵮԡͶļ棬ҲʹɡȨĹڱΣձԵ
ʩеȻй涨κŶûȨ˽ԴûҪϽ⣬زһᰴĳɵɵıûִţйزٰı֧˰취׳Ϊֳɡ
͵ְ̰ܲ˾ǿƶ֣˾˹Թ԰а֮
УҲԿʼ˺ԴͷǵططִͨžѻѺ٣άֲ棬Ǽ䴴աжִţִλն뵥λ쵼ļЧ˹ҹյԽ࣬λɺصþԽ࣬쵼ԱĽ𡢸ҲԽࡣĩִԱλֽֽÿһִԱ˽𡢸ˡְнȹҹ
ڵطִźִԱ֮һȨ˽λ湲ͬ壬ͬ弰ԱĿǸ󻯣һһپ١ִŷ⵭Ȩ˼أզɾզɡѷɵ£ԷŽֹ
޲Ͳô۸ˣ˳ԿףǸӸһ١
еǳںӱߣвʪЬӵùߵˡ


İ 
ִӢǱ߶ҲִȦףӢϵרŸһǵɡӷϷԭûΥͼִԱ֮£ŴΥҵȻӦóͷΪΪò˷շ⡣ִ´ݻٵµıȻ֡
ִеĵִеջ飬ջȡ֤ơ
ִҲʹùֶΣ羯򶾷Ʒ
ղϸĿҪ󣬵һղǷˣڶѾ䲿֤ݣղʱʵΪ֤ݡ
Ҳ˵ʱ֮ȦױܳΪΥ֤ݡ
½ϵĹҶԴҲϸƣ˵ձɾͽִֹΪȡ֤ջ˲ΥͼΪǹҹȨַ˵˵˸Ȩ
ĿǰĹڣ֮²ǷΣǷƣҲ˵ȻѾƶȣԭϻΣںܶʱҪִнͣһĻзҲˣҶִѡ
Ǹ÷޲ʹһ٣ʱͱ׵صѪֹȥġ
޲ͲͬˣүǶ첲ȶֲȱΪʲôȥɵ¶ƫƫҪܹӣԸｻִͨӵ˳䵱ƻݺ޹سǴΪ
Ȼ޲ҲǺзִģרЩƤĵطкȻоʹǾͲʲô֢ʲôġ
ӵӣʹӰ칫¥ܶˣŹʲôĶ
޲ĸִԱ֮󣬾˼Ʋ¥ȥȱȥˣֳֹĹԱǲ¶ʮһƻģ־ͷȥ̨嶼㹻ˣ˵Ըͨˡ
Ƿ޲ЩһӦܵͷǾӣ׼һÿԼɲ۸ɫ
³ĽִͨӵĶԱǱһп಻
áİ
ʱΧ۵ȺھվԱ߶׷׹Ƴ޵
֪ЩһǸ֣еϰǴ˶ˣһǻһ˵ĻͲ޲ô򵥾ܹ˳ˣҲҪЩִԱǸӳϳȱһ˵Ļġ
߶Ķֵ̫һǷ޲һͷŵ˶ʮˣӰǷǳģֵɳľӵ˱棬̴ǹ֧ˡ
޲һѵ̸Ǳ߶˸绰Ȼ˳ţճ
ܿ͸ϹˣǸִ֮ͨͬ˶˸ҽִͨӵĳ£͸еǳջһͽìͷ׼ڳ˳еķ޲ǳܼ顣
޲ȻЩСˣĳȻֻǴ֣ݷõģҲǰշı׼ģƾǰСǹͲͻӵķϵͳ
ĳӲʾⷶ޲Ȼְеǹ֧Ȼ£˼вһ£ʵǳҲǿģ˴¶ǹ涼ǲװӵģڶԷ޲Ҳֽϻѡ
˽ķ޲ɴͲˣԹԵڳĿ񣬹ʮ֮˾͸ϵˣȴһλгȥͷ󺹵ӣȻżˡ
ǿһ۾Ϳ˸гæʺȻʾڵӦôҪҪؾ顣
λг̾;ܾ˾Ľ飬Ǵؽµְҵ˸ʹһ٣ߵ˷޲ĳӸǰָ˿۳ʾⷶ޲
޲ǰյӭϣǼλгģǾͽȻ˵еΰǲ̫ãȻеִڣѵûвȡһЩҪĽʩ𣿡
޲ôһʣг϶ʱеҲסˡ
ִ飬ʵҲ֪һЩġ
ȻЩ벻ܹǵĿڴҪȥ߷һʣµһҲҪ뵽ͨȥЩ޼ɵ£Ϊɳľϵãϣϸزһ£龿ô¶
ܣǻȻݰɣгЦشεǸ⣬ƽʱǿûмġ
޲λгһۣû˵ʲô飬ط벻˸ϵֲԼĵ̶ʵûбҪŻˡ
Ƿ޲˳ӣŸгĳһ·ݷȥ
ȵݣ˷޲ʱ齵ķ֮λгЩ˼صǸ˵ܣ㿴Цˡ
ԭһζʱ䣬ľһֱ̫ã˸λнˮЩˣǽͨ;ĲţҪúܶʱԵĹԱģڷнˮʱЩʱԵĹԱòǮ
ЩŵʽԱǺ٣ʱԱܶ࣬󲿷ֵĹʱԱģΪ˰ǵôҶܹĹ¶ʵ쵼ҲģֻڻϵʱǲģϾǲϷġ
ҲϣģʱֻǷһЩ˾͵űˣֵһʰгЦԷ޲˵ʵû뵽Ȼǵͷˡ
޲һĵҲ֪ǲϷ鰡õʡУôܹ鷢Ҳ̫еˡ
¶Լϰһ׳ǰĻ֤ǳԲ˶ߡ
ǣԼûгԿЩӺִԱֱԼһ˵ףùǣԼȷʵûʲôɺȥ׷˼ҵˡ
Ƿ޲һ֮ͶԸг˵ˣҲ¶ֻôڳΪǲϣжλ͵ĻҲ޷
ֻҪ㲻ٹͶ˵ˡгش
޲ӵеʵ̫ˣʡеĹԱǶҪͽ˵ʾڹٳϵĵλˡܷ޲ǹٶʱܹ߲쵼˵ţʵڲͨԱǵġ
һε飬геķ޲ץ׷ᣬԼ߶ôҲõһΰɣ
˵߲ڷ޲ĹУ˺ģǰΪһɹԴ
ˣתתȥҲûʲô˼ˣ˼ҴҲ˽һЩ̳Ǳ߶һԸһǼұٵյ̳ҲԶǽʲչԭȵְҾԱ֤ȫˡϾܶ˲ʺ̳޲׵ضԸгԼ̬ȡ


İ Ϣ
ڷ޲еΪԼ֣ĵ¼еʹʱʯعͻȻ˺Ϣһз˸׼Ŀյ͵䡣
޲Ϣ֮󣬻ǷǳģЩڿרҸйʦǻһڸ˱ȽĶˡ
ʯعΪ˷㷶޲ԼĲƷ⽫һƷͨ˾͵֣߶ķϼҵ̳
޲ڼ˱Ʒ֮󣬸оǺܲġ
ɫϲ˴ʽڰҺĻȹһıʹõĻҪ˺ܶ࣬¶УһЩܻҪأʹ¶ķֲںƳļ䵱У˹ֻͨڵһʱƳ˹ԼĴĿű䡣
Ҳȫһ̨ĶԿʽű䣬˫űϵлϣʯعʵ֮ҶԿ䶳Һң²˶ĳʽ䶳Һرҡ
ԭ˫űĻϣȫµĿűͻΪء䶳ռ䣬ǿŵۣʹŶԿгʱܵ˺ߵĳֿ϶
ʯعʽ¿Ƽء䶳ر¡䶳ĸռ䣬ӵжѭȣʵֶѭ׶žζʪȵؿռ䡣
ʪȶڱ߲ˮҪġͳձʪάڰٷ֮ʮң߹޷ĳָɿݺήʯعȽ44ϵͳʹڲʪȸߴٷ֮ʮͨıϣʳʪĵ»У־ñʡ
ֵһϵͳʹÿʵֶƣᷢζӵ󣬿Ա֤ڲʼζ¡
ΪԻʯعṩ˶Ĵҡ䶳ر߸ҪԶ趨ͬ¶ȣ֤ʳ־ñʡ䶳ṩ˴¶ʮ϶ȵ϶ȵĿ·ΧرҿԴ϶϶֮ı䣬߹ĴػʹÿһʳﶼҵʺԼĴػʡ
ΪԿűһ٣ʯعר˫ѭϵͳ׽˴ͳ˫űȴٶȡʪܺ⣬ȡһ׾ȷĵӿϵͳ䶳Һ໥Уȷ˲ͬռ¶Ⱥʪȵ໥ͬʱزֵʪҲ䶳ҵӰɢʧڳ־ñˮӪ
ȻʯعѾִŶԿ䣬ǹڵͲһǳֹۣϰϵĲͬڲǺϲػ䶳ʳƷˮƽ֮󣬸ʵ߲ˮӦоУȫûбҪ䶳صġ
ֱ䣬޲ǼƻҪгģ˵ȹҡ
Щҵ߲ˮȽϵͣ۸񰺹󣬾Բʻ˼һ̨ȽϴȽϺõı䣬Ǳزٵġ
޲ãⶫںһܺãʯعҲں׬һǮ
ƶгԵʱ򣬹˾ڲ˱ʾںг˽⣬ʱڿԴ򿪺г
Դˣ޲ûʲôǵģϾԼʶһǼŵĻ᳤ǧȻԼôϲӴ΢ʩһӰǿԴɺʶģϾǮ׬
ʹͨǼţҲа취뺫гϾ˶ϡĿ󣬾ͱ֤޷Է޲һЩҪ
ʵϣΪҺҪǼŵѾҪݷ÷޲ˣֻǷ޲һֱûӦʶѣʱһ̨ף֤ǻƨ߶ƨ߶ظϹ˵˳æ治ʲô̫Ϊѵ顣
ںܶý϶˵Ƿǳǳģ˹ʲôãʵǵϰҲͨҵ˲࣬һЩҪΪеģϾһԣڻҪúܶࡣ
֮Իʹйɺֹֻ֧ӡ󣬴־Ӳźɵģʶ̬Ļ͵ļֵȻǲܱΪʵ۵ġ
ҲйһϲĶܳݳƷӢһҪüǧԪ
޲ĥһ֮󣬾;ԼӦܲ˸ǽӴһ£ǷЩʲô˿ռϾ޺Ʋҹݲʵʱ򣬸һҲǲġ
Ҫģ̨ŶԿһԼǼҵҵȷǼţԼһθĶɲǸƨɺģ£ʵʵڵĿƼ£ǴӼϻϣⶼһϲĽ
˵ףԴԼȺڿרҸ㵽֮ʯعļһӾͱۺټʯعĹҵƵӱͱȽϺʵʱ赣ȻңʯعõĽ޲ԼҲû뵽
ʯعҲãʯعǼоҲãǹڱȽҪӪĿԼӯĲѾȷʯعҵڲҪλȫǵҪҪǸʱƽԭˡ
ʯعܾףԴ֮˷޲½Ⲣίεģʵ֤׵ǿģ⼸귶޲ʯعĹԽԽˣҲڷԼĴǣܵԺżȻСС𽥵رʵ
յ˷޲ǽнӴϢ֮󣬹ȻǳӣǼŵĶ³ɳפй߼ǰݻ᷶޲ףԼŮ޿ԵŰݷãʾء
޿÷޲ǱȽϸȤģһΪ޲ȹһǷ޲һǵģԼòĲһ̶ȵĻɣ¼Ȼ˸޲潻ĻᣬһҪסġ
޿еЩջǣڻ֮ǰ޲ȻԼŶˣֻķͶʼŸ߼ܲôά˹Ǽŵ˽̸У֮ⲢûʲôĽҲûʺǼŶ³״ǺֱӵظһݶرʾԼڹжûʲôøС
޿еԼŭЩ޴йӣ˵ĻһҪúõظ޲һǴʱǼŵľ˼ҸˣǾͲò˽һºҵͬйҵϴڵľ޴ˡ
ǵ޿Լ̨ŶԿʱ򣬻һ£һű𶯿ɾ̫ˡ
޿̨֪䵱̺ļ˶ڿһͬ⣬ǽ޲﷢չأ
޿ι۷޲ıߵɪŷ١޲˾ȻƳˡ
޲ֱӸطϾкܶΣضҧǴҲԣ˵Ϊ԰вˡ


İ Ľڴ
޲֮Ի뿪ϺȴԭģΪķ˹ڸˡ
һžŶʱ˹ӻѻӢɹ˶ʮԪϵ󣬵ʱ޲Ҳˣһõߡ
Ϊ˹վڹоѻӢĴӢ˺ŷ˶Ǻ֮ǣ
ô˹ⳡϮӢжʤˣΪǴӢеˣһʱ֮ĳЩҵԪףΪڽͷ
ʰӢ֮˹תǹڣһžףī緭Ƹ꣬īֵһīΣݲеùƼʮ꾭øĸĳɹһ
ڸ㶨ī֮˹ȷʵҲʵ˼꣬ʱǡ궫ŷ䣬岻ãȽϹԼķչͶʰξý裬Ϊģһ鲼ŷ˹磬ҪͶЩҵĻʩ衣
˹ƺѾԼȡõĳɾͣٿݻһҵľô󷢺ƣҡһ˴Ƽҡ
ֱͣһžҲǽ꣬羭ûд䣬һƬƽ
һΪĳطúõعĸû뵽Ȼ̩ܵȥˡƵжԷ޲˵
޲ʱȴ֣ԼרͨѶиڻ̸ټİ칫ֻһˣ֣ݹ˾Աﲻ̸ܹļ
޲˵һͷôܷʳĻ᣿ֻھصȴʳĻѡ
˹ڵγ޲Զ϶ʱΪĿ׼
һʱڣĳ
̨塢ۡ¼ųСڶս֮Ѹ𣬾ʮķܶڳɹڷһ߷С
̩֮ǡɱӡǵȹҲģСĳɹ飬ñͶɱ˵ƣչͶܼ͵ļӹҵ֯ƷƤЬͨеȣԷǳļ۸򷢴ҳڡͬʱҲԸŻʱͶʣһʱ÷ˮ𣬳ΪĿ㣬ΪСֵСĻԻ֮ơ
ССʱȣѾ˺ܴı仯
սϢķչ羭һ廯Ľ̼٣ȫͳһĽгʼγɣΪӴȫͶʽ
ЩͶʽִϢӦٶȼΪѸ٣һʲô紵ݶͿԶ֮ӵһչԴȡ֮Ѹٳˣһñֵǽ峡档
޲Կ˵˹ĹʽڽϺȣǹҵ쵼ҵڽϻԵ÷ǳɡ
սʱΩһҴľϵӵһСڴƸľУȫ˹塣ȫ򻯣Ҿ빫˾ʵȫͨóͶʳһ廯չµĿںš
޹УڵͼϵĹ߱ú壬ְ˵϶Թ˾пȨ˽ʽͶǹңȻ߿ٸԤˡͨδ֮·ʻһ֯кһЩ֪ѧȨʿձγһֹ۵㣬ֹ۵Ϊʢһ
ķΪ֮֮ԡ¡֮һ۵͹㷺ˡһҪƽԤ㣬˰գʱͷͨʵ˽лƣƲȨ֪ʶȨҪСʵҪſΪϴʩʵʩ٣Сƶ֮Ĳ࣬ɴ˴ֻȶƽһ˵ʵЩҪ;ǽڡȺ塱һӲ¶ĲƱػһ㶼Ļ֡ձĶ֤ȯ״֣׶صҵԼһЩط˳ĸ߸ߵĳ۽ŵĻֻҪһ꣬ǾԪܿȫһȦ
ʮ;ʮȺ˶ǣϲ̩
ʷĭĶʱҲʺչľͷųĳˮʽѰҸŷ޺ձЩٶĹҵͶҲѰҸӴд
ʡʺͻԪҹĵͷգȥмǵáǰŷޡձһǧԪǼ䣬ÿ̩Ķڴӽֵİٷ֮ʮ
ֱͶҲӿ룬ͨáءͿ˹չ˾ȫҪ̩µ쳧ͬʱµĦ¥ڵһƬ谵
ǰʱ̫ҵ쵼ӡٿ飬Ȼȫۣ̫ú̳֯ŵҪ2020ǰȫʵóסȫ֪ʿ¼¡˹ͻʢپеĻϣѧĽڡмҺ;ϵǣһΪȫ򾭼лĲ֣ͨĵ·ϷŴͷá
µףע⵽ҵп̨޼ȥ̰ع˾Ƿŷծȯ˷زĭнźʱЩüëЩʱ򣬵һڣ̩һҽڹ˾ͻȻʼѰϲ顣Ⱥ״ϽʼդӴܡ
мҿʼҪǵĶڴͶͶʹ˾̩ԪĹ̶ѱܵñֵɴ̩ˡڹ޵̩˾ͬ³ֽҲʼ̩ԪȫԸֻ֧ʵĹУ̩ܹʮڵԪ׽˷˳
ڴڳڣζȥĶ٣Ķˡ
ڹó׵ĽԪó׵ֻԪȱڵʽҪԴһ̩еԪڶծͶʡ
ʽ̩ȰԪһ̩Ϳ̩еԪ
ЩԪǰ͵ģ̩ʱ԰ٻԪЩԪԿ̩дծ
̱ϾǴƼңҲǰʿһ̩óˣͻ̳ˣ̩оͱ뽫Ԫ̡
Ҳʱ̩˾裬Ϊ˽ó׳֣Ǹʽ̩򿪷֮š
ʵϣīΣոս˹ΪĹͶʽѾʼɫؽ̩
ǵĵͶڳԶչĹҵǷӵϣ̩кͷزΪЩѸͶҵһнϳʽתڡ
Щʽĳ£̩кͷز۸ǣ˾õٷ٣ɴڸ̩ҵ˥ˡƷھ½ʵ
ڱ深ٵļ̩ûܹʱǿԽڻļܺͽбҪĽƶȸĸͶֵظ߹ĹƱ͵زΪѺ̩ڻô
˽£زĭʼѸҵкͽڹ˾Ӫ״񻯡
ڣ˹ˣѣһɱ־ڱصãʽ˹ϲķ


İ IMFӰ
Ҳϲһܹǰ̨ǵסеߣҲһѡ񡣡޲Կ˵
˵ļһȻָ˹ˣһﱻ˳Ϊڴʲ޲һȽϣС׼ˡ
޲һֱи˹ӻĻһ˹̩ܿͨĵõ˾Ϣټ֮ǰľ򣬱˹Ѿʼֶгˣ̩ҪˮĵһҪڡ
Ȼ˵˹ֱܹӿƵʽ޵ģһ⣬ʷǳ࣬ҲһЩĽڴǶ˳糵ͺ޲
붫ǰӿγԱȵģڵľںת
ǽڣŸѾòϳﵽ˿ҪƵĳ̶ȡƽÿ죬һҹȹ˾УÿʮСʱʮλ̣ҵᡣ
굱УʱԼʮԪͶ˹ȵļ԰ټƵǹ˾ҲʳΪһ΢˾ѾǿУΪҵ׼ƶߡ
켴ʱ˹ʶ̩˵һַȻͬѻӢʱһȴ̩г϶һԪ̩ķӦҲܼʱ̩˶ʮԪ㴢ԤгƽϢⳡ粨˹ֻÿֶء
Ȼǲôʧܵģ˹ýϴȾֵ̩ƾӢѻսīΣţ˹ĻȫͶӶǽɡ
ǹʽгٴʢ̩ҪֵԣȫͶʽ𶼵̩Ļʴ
һΣ̩еԲˣ̩нڶܲûϸԤгϰԪĴۣ㽫άڶʮ̩һԪļλϡ
Ȼ˹ûдﵽĿģǷ޲˳糵ģһжնķᣬ̩ʧкܴһֶ뵽Ŀڴȥˡ
˷޲Ҳ˵ҷеаˣҺǳϲΣ飬׬ǮĴʱ
ʵϣϲˮ˲޲һһζĸٵУ޲ҲIMFӰӡ
Ȼ뵽˹ӦһЩʱIMFĲƲ÷޲еԾûеʻһ֯Ҳ뵽ֻ
IMFǹʻһ֯һ꣬Ϊڻ֮һְǼһʺ͸óṩʽЭȷȫƶܲڻʢ١
IMFҪְƶԱĻߺ;Ŀ֧ԼҶһԷĹ򣬲мලԷ֧ѵĳԱڱҪʱṩʽͨӰ졣ٽʾһ廯ĲάʼĻЭԱ֮佨Զ֧ϵȡ
IMFʱǶսոսǰĳĵǹڵʽӶҲ̶ãƱ߳ʷ̨µӶ᷽ʽԸӵķʽУս޾ıʹǲսͷǲսʧأ˹ӱԹѹδĻƽ
ŶսĽҰʽӶ᷽ʽǳ׵ķԺ𣬵ǵ۹岢ʧӶҲֹͣڲĵǹڵҰʽĽʱһµҲӦ˶
ŷûֽģҴȨкҵŷвĹˣǶսʱھӿ֧ṩӶĹЩṩӵУе˲ǹҶʱҡϣջīᶼܵЩʱҵսȨ֮˵ǲƸӶᣬսʼٸ߾ʱǡ
IMFҪĿģΪ˷ЩʱܹʹýϷӶصĲƸ
Ӷ᷽ʽ֮һȽԪΪͨùʻңʵнλƶԪһʣȻ󷴷ԪԪﵽƽܹԴԴϵŷʱҿڴ
ȻЩǷ֣ܵµķʽӦöǾʯͻңIMFƶͼֻԪ㣬ʹʧȥƽ֮ʯͳΪµӶṤߡ
ʽҲһޣԪʧȥ֮ʱͼۣʹøԪʹԪֵȻ߹ͼۣܹʯڻϴ׬һҲڻϺһʡ
⣬;ʯսʱԪƣOPECɫеìܣжս¹ͼǡʯ͵ղԶԶʵʹãͼ۵гġ
Ӷ᷽ʽ֮ʹĳһһֵ¸ù˥ˡ
ձӡձóΪʱҲסˣʹԪֵʹձҵڳɱǣ½ձõԽʮ֮á
󣬵й÷չ֮IMFҲʹֵŷйĻҹԸոտʼеѸͦʹйƸҲʼ˵ĿڴС
Ӷ᷽ʽ֮ɹʳùʷԸһʣʹ̱ܺȻIMFܺṩԮ
IMFԮ޷֣һǸ߶ϢһܺùԴѺʯͣˮȵ¢ҵеĸҪܺҵѺʮİ͢ͼ޽Σӣ̩ܵԮǿҵ֧߶ϢĳЩҵѺȵȡ
粻̩ͺʱʶƭ֣绹˴жбIMFƵΣա
ЩʱѾ˻ƽԣʯ͹Ҳߵ˾ͷսûнӶỹڼµѾˣǽƷֳ˲¹ͷĽڹߣҲֻIMF֪ӦôȥŪ
ܷ޲ѾIMFڼĶǽΣ𵽵ĸãԼͲ̫ýˣΪԼҲڻˮ㣬ʱƱˣʵҲǱ¶ԼģϾԼѾ˹˼ʱˣջ񼾽ڣûбҪΪȷĵͬĸӰ˴֡
Ŀǰ˹ʧܶգȴЧؼ̩еԪ˶ֵĵֿͶߵ˿ֻţЩǰٽ̩кͷزгĶʽǷˡ
ֵ̩ѹһӾ磬гҲϵĿֱֻۣӵ̩㴢½һʮԪҡ
֮£̩ıֵѾˮɵˣǷȱģһŶѣھҪһ˭Ըðű̩ӵķգ䵱Ҫˡ
ɫǼջкܴѹġ
޲ȨףԼȻʵеãǵ˹ԼȥӱȽϺһЩǵڽΣ֮ͳ˹ֵ˺ˡ


İ Ӱͳ
޿ھƵûгŶеǳơ
йһԭΪǼŬй½гһٰԭ򣬾Ϊ޲ˡ
ǵϼ壬һȰѧϰļ壬Ϊ᳤ǧ޿Ҳϼн𴫳еһΣ˵޷游ĹԵ·չȥǽΪȫǰ׵ҵţҲҪάĿǰ״̬ǼԼһˡ
˵Ǻɵһ飬Ҫʵͷǳˡ
һҵĳɰܣͬһҵ˥һʢû䣬ͬĹɵģνҲɣҲɣǵģһ֮ѡ
ԴӺй½֮ҵƵǼſй½Ĺг½гΪŽȡҪ򣬶᳤ڷǹĸ߲˵ҪܹõطչȥΨռй½гһ·ѡ
Ҫй½ĻٵìҲǺܶģȾϰξ֪ϵĲ죬оǺڲҵ˼룬ЩԼ֮䷢չкó׹ϵҪء
֮£ΪԼҪֵ˽й˽йΡĻáȸϢϤй˵Ĵͳϰߣйڽеĸĸ￪ҵĺʲô֮ܶҪһͷй½Լһйܹͨӷϼŵ棬ԼĹ档
Ǵԭ޿ŽҪй½ѧϰרҵҹйξѧԼɵȸרҵ֪ʶ뿪˺й½;÷ΧΪŨϺһѧϰ֪ʶһӽ޲׵˽˽
ϧȻӦйҪ󣬵Ƿ޲еܶ˼޿еǳɥѵ˵Լúܲ
޿˿ԼоͦͦԼزҲСˣ治֪޲ΪʲôԼӶѵϲ͵Ůˣ
޿Ҳڸѧģֻѧרŵʦ޲ʱѾƱҵ˶ʿо׶μˡ
ʵ޲ܻɾ÷˶ʿоܹоʲô
Щûо̳ʵսѧԣоһЩݣһЩѣҪɳΪһ̽ӣֱӵķǰҸһҵȻˣҪе̫ˣΪѧϰ÷˲ţٶ˽һЩҵģʽڲеַ⼸ѧɾǰˣҲоˡ
ǲҪԾֱ˶ʿ鵹ҲǺܻģʦǶˣҲõǵԼʱֻҪ¶û¶ǳȥתתʶʶҵȦļԼıҵƾǵˡ
ҲûдĴѧЩʲô޷Ǿ˳ʽƾȽܻ˶ѡʡ辭ԼԹȥ˵Լӵʱ˼Ҷ˵ʲôʲôƴѧҵԼҪ˵ѧһҲƴѧҵˣŪ˶ʿѧλȥһЩ
޲ǰϣϸؽо
ڹڳϺӰ˵ϸֻҪԣͻðںӵױȵӰΣܻΪġ
ڰ׼ſݵĴͳʹ߹ܱ֤ﰸͨҲԼӪҵšĸԴһݡ㰮ԺǼΪ׵ĴҵţȻ簮ĴǾ޴ģźõĿٷչг̬Լҵµɥʧʹ簮ȳɾǵҵ˵ĻԻͣҲһ޴ĺڶ
ʱǼʲѾԪĴںӰȺͳС٣ĳЩ棬ͳҲ
ϾͳͿѡһֻһ
ǰϰ꣬ɼʼ졣ɼĴٻ̵꣬ĿڹϵıгǲƷΪڹ̨۵Ľʽ򣬶ƣ۸ȴ׷ܵǿҴ̼֪
ǵļУٷŭɼ֮Ļϣʹжεĸɲ˾ŸСʱҪľ
ʶԭ꣬ͻڲõĽӭ֮֡
صҪԱÿ˯ʱʮӿʼıԼΪôʱѧϰ°ʱӡ˵㡱ĵߵĵ㡱ʮԱӴǰСʱ°ࡣ
ӷ׸ӵĹ˾ҵ˴ĸֻҪӯǰĺĿԵġ߷Ǻĵһɷ
һ굱Уи߼ɲԴеӡڡػҵ򣻴ӲƷͷȷҵһı˶֣ᡢݡյIBMʼһ·׷
Ϊף˾ȡóɹѺؼõְֻ
ǼԹ˵Щֻë֮£ֵǧԪĿֻڹԺѳһСɽĸ߼ǧԱŹô󴸰ЩƷҳƬӵҿ絶ȴƷȱݾǰ֢
ֱڣǵľǻʱֻӳ⣬ÿǶѩԴ
ǼҲںܴıײżαָӸܡŵΪ֢ڼȱ͸ִĹʽǰؼ²Ʒз֮ʱǼڲȴϾɵĹʽδȫҵӰ졣
ǼҵȻʵйɷƣеĹ˾࣬ͨӹ˾֮Ľֹɱ֤棬ڽṹӣЧʵ£ʱӹ˾֮ͻ
Ǽŵ׳ʲҲϼǼҵеĹɷݲ࣬ҪͨʵĹƼţںܶʱͺײһЩԿ˷⡣
ԣ˾һRPֵ½ĻͻӰ쵽ԼŹ˾쵼λڵƺֿԲΪҪһǿ̼ġ
ĻֱܴĲ˾ĴԱǴ˼Ѫһܵؽʤǡ
ǹ˾޲۾ǴǿĿǰй½۶ѾСˣмĲƷ̫٣гĿ顣
壬޲۾һ仰ˡ
޿һɿ֮ģ;̫Сһй˷ĻļҵҪ˥֮·ˡ


İ µĺ
޿׷ŷ޲֣ݵģԭǼзһֻĺĲУҪõϡԪܣ綼֪й½еϡԴڷ޲ˡ
ǼǱ߶ǵ޲ԼŮľˣһֱҪлģ޿޲ҲУˣҲ棬ʱй½޿ȥ޲̸һ£ϣԵõһЩϡԴ
޿ǶЩûʲôоģһӽ޲ĽڣȻų⣬˾ͽ񣬴һ·޲٣׷֣ݡ
ԭ޲ǴӦģϵ֣ݵʱӭȴһ̨ŶԿı䣬Ȼ޿̨Ҳиоǲô˵ģŸҲҪ󰡣ԼôҲǼŵСʲôʱ
ҸΪ׶ǣ޲ȻҪԼȥֶⲻǶѵ˵Ǽžûб
޿ЩߵҪ뿪ʱ򣬷޲ȴִ˵绰˵Լܿͻϻ
Σ޿Щߵسǰ֪ͨϢķͶʼŵĸ߼ְԱ˻ȭͷȷرʾԼʲôҾ͵ʲôѽҪ׶ȥˣҲˣ
޲ס޿Щðϰ彻ĹɲˣǺã
Һã޿ҪŶʱ򣬷޲ڸϹˣЦ˵Ϊʲôˣѵй𣿻ĳɼ̫ʦǶԸˣ
޿˷޲ǰʱһȻ;˵ΪʲôԼ˵飬ǷǳʧΪ
޲һεػشΪ˵Ǽ
˵Ǽ飿޿һʱ֮û׷޲е˼ɵЩطʵ
㲻˵ܹ˾Уϣ㶨һϡԴҾΪȥˡ޲۾˵Ϲ
𣿡޿еɣЩ˵ģ㲻ǹ˾ϰΪʲôҪʲô飿
һѾ޲һɣػشǰĻǿ˵㻰ģڲһˣΪϡԴԣѾˡҪһ飬Ҳô׵飬γŶΪ˰ȡһϡԴȥˡ
޲˵ѻôݸ壬޿Ϊˣе˼ʵ𣿾ȻӰ̫ˣеôˣ
޲޿һǸ⣬浹еģ˵ҲԼķ˿ˣƭе˼ģЩǲܸ˵ģЩҪмɵظ˵ģЩ˵˵ģǲ˵ΪãǷ޲ͽűҸ߲֮ĹϵǺܲģֻǲ֪Ҫϡ̫˵Ļ»Ƚ鷳ġǰĻͲҪô鷳һˣпܻϡΪսԴֹڡ
֮ܶ޲޿һѵĹơξá״ߵȵȻ⣬˵ԼųѲǧյشӸ߲ȡһϡԴ
̫лˡûмʶҵιƵ޿޲˵ôһͨβˣ۾ˮؿŷ޲һҪģ
޲һϽջ˻⣬ԹʵҲûʲôȻеѲҲǰ첻ġˣǵҪأ
ǼûȻ̫ˣʱҲܹ֤ԼԴӷ޲ŪϡԴֻҪһŮǷܹӷ޲ϴ򿪻ȡϡԴȱڣȻٿǾҪж١
һŮͲǺˣ˵޿޲˵һ֮󣬷޲̾һĵĲ࣬ҲǺ۶ձ֪ˣܻǻΌԼһģڽĹ
ǣ޲üﰴżһ֮󣬲Ŷ޿˵еѣԿ˷ĺˣҪŪֵġ
̫лˣ޿Է޲ʾл
޲һǼСмĸо֮󣬲ЦʵˣǸ¿ıоΣ
޿ʱŷ޲˳۶ˣͶԷ޲ЩĪĸоʱȻּ޲飬Լϰǰ¶ͺܻϲˣǾͻشǸŶԿĴ䣬Ҹеǳ⣬׼˻׶ȥҵ档ӦϺ߶ҲһģһҪϺüġ
޲̱ʾʲôϵأ˸һ͹ȥˣϲʲôɫأ
ϲõɫ֪ɲԣ޿Щڴʵ
ȫû⡣޲һڴӦҿר˸һȫֹġôõĲƷ㲻Ӧú˶֪ʹ𣿡
޿ԺЩԥ˵ӦøһµģȻڲܱ֤Ƿ֧뷨һᾡ顣
޲ʱЩˣ˵С¶һҲˬ죬ôҪʾ㱨ģǰǼŵĴС񶼸ˣԼŮûһȨ
ԼǱȴ޴ɵõϡԴĻ϶ⶼԼ̸޿˵ǰȻһ˫ֹɵѡٲֵ̫ˡ
ߣһ֮󣬴ҾͿԸоݵĺô˰ɣ
޿ܿ͸ȡϵ˵˷޲߶˼ұʾǼҪϡԴѾ㵽ˣͬʱҲѧŷ޲˵ЩرǿһйڶϡԴĸ߶ӣ˵˷޲Ͼ˶˸׽ԼĶ
޿ǲ񣬿ͿһŮ˵Щ֪޲󣬲й߶ҲǷǳ˽⣬ֻ֪߶ˮȺҪһٱŮ˵޲ѾӦԼҪ󣬱ܸˡ
˵޲Ҫںһʽı䣬ûʲôرĲ⣬Ͼҵϵ໥ⲻ˵ģǽֹϵ֮󣬽ĺⲻ˵ģﷶ޲æҲһ仰ѡ
ʹӦ˷޲ԸǼŵȫΪ޲¿Ϊۡ
˫˺Э֮󣬷޲̷Ը˱ҪϡԴҰ˵һı˻ֻ֣Ҫ֮󣬾Ϳ͵ֺˡ
ʱĻһȥǿġ޲¶֮󣬶޿˵
һΣǴͬһɻϺˡ
޿ͶԷ޲ʾԼĲסǺǣ׶


İ ǵ
õµĻ㱨֮󣬾̸ϵйķͶʼµʯع¿Ĵֵ̳
ڸһΪµŶԿ̵档
ڷ޲˵Ҫæһ˼ûзϵģΪҵģ֪ļȽϸߣһı䶼ʲôӣҲŷ޲ƳһвԼ¼ҵҵı
ڷԸµʱǰոԼ˾ĲƷͬȵĴ޲ģҪ󣬹˾ԱһۣһЩ覴ãҲӦþܹù˿Ͷй½ĲƷʲôɣЩ۳·޲߳ŭܾٸԼĻҪϡԴɾԵõˡ
Ծǣûй֮¾㱨˵Ƿ޲͹һ䣬Ѿһˡ
Ŷô죿̲һ£Ȼû̫飬Ƿ޲˹ı֪ģһǧ̨˵಻࣬˵ٲ٣ΪһЧƷƣһ֮ھܹڴֵ̳һգǷǳѵˡ
ȻǴһЩŶȻۼۿܻƫһЩٶҲǷǳˡ
Ż뵽ԼӦÿһ޲Щ便ʲôӵġ
ǽͼƬϸùʱʱͱһΪǿ˼·ʵеԼԾˡ
۴˼·칤䶼ԳƵһˡ
Ǵй½һ䣬¾;Ҫ̳ȥһ֮еĵڶ¿䡣
˴ֵ̳֮󣬾ͷڸ¿ĿͻԵõй̩ɽϲһƴ̩ɽʯ
ںʵϸй˵ĻһУ̩ɽҲһ־⣬ټ¿ϲͥĺ˵ջҲܴǰĺȷʵܶ࣬Ѿ˳Ķ飬˾ԱҲǽеǼǣԱڵᵽֻ
ڲԸԹĿͻǣ˾Ҳͨߵ绰ǵĶȻһ֮ͻš
㱨˵ĿǰһѾͻ̨۵Ļͷ˶ʽŶԿжӣһг̨֮ûġ
Ȼˣһͥһ֮󣬾Ͳܼˡ
Ŷӵȴʽؼҵ֮󣬶ʱ̾˿Ȼͨر̳ͨؿ˿ǿʽ䣬ȻһԲصͷع˾ܲ
һûзҲûڰ칫ڶŸ߲Ǵ󺰴УֻԼһ˾شһ磬ϵʱŴӰ칫˳ʱɫ˺ܶࡣ
֪ͨһ£ܲĸλרԼ˵
Ļ֮һ£˵ⶼʲôʱˣҪ
ҲϰĻڲҲãҲãǶǷǳصģܳȥרǴ绰֪ͨ
˰Сʱȵ˾ܲʮλרϵڵľƵ֮󣬾ͷѾں˾ƲˣΣڵУȻѾȺʱˡ
ֻ˶ͻȻҳԷľٶеЩ⣬֪ʲô˼˵֮󣬾е䳡ˡ
ͷ˼ʲô⣬̧ͷʱ򣬾ͷֹ˾ܲרѾȫˣ̧ͷ˵˼ղˡ
ǺǡҲ֪ôӲǷ׷ЦЦ
˵ҶηͶʼί۵ʲô
̻شܲҲҼ۸񲻹ǼҲһ̨
̷׷׸͵ǰǰ᳤۹ǺáܾûмôһˣΪʽ䣬Ѿǰ̭Լľɻ
ôλûоãԼһЩʲôأɫеÿ
̶ˣĵԼ˾Ҳ䰡ȥ֧й˵ı䣬ȻǺġ
˶еΨΨŵŵģɵ̾˿ǰ˵Ųܱ֮⣬һжҪ䣬仰ȻЧ
ۿ˷޲˾¿֮һӾʶйѾƲɵˣϸ΢Ϳ˽⵽´ƣ޲һͨҵͿôȽı䣬˵޴ĹѾµʱǳ׸һ
ҲָҲǵĲƷֻȥֲ֧ܹĻĲƷָо𣿡֪ҶʲôǾԹԵ˵ʱѾͬˣΪһԴѷС˲ϵؽм£õĲƷ֮⣬ûκξ˸λҪǧٱŬܹ֤˾ǰƽĻ֮ۺں⣬ǵгˣ
˷׷׵ͷǣĵȻ˵һصӣһι˾ڲҪһδ͵Ļˣֻǲ֪һεĿںʲô
Ȼ̾һλĿںţҽ飬һβںţеĸ߲㣬뿪ʼѧϰģһ֮Ҫλܹǳ˳ͬй˽Ľ
˶ʱסˡ
Ҳѹˣܹרˣ϶ڹ˾ڲж꾭ĸ߲㣬Ҳ̫СˣҲʮˣʱҪȥѧϰĵĻжôˡ
ң˾ҪôճҲԼжʱȥѧϰ
ŴһΪѵӣ˵йгǽķչԽҪˣҲŻ飬ֻ˽ǵĿͻ˽ǵ˽ǵľ֣ܹڲ֮ءĻǵδͻǵսᡣ
һרЩԥ˵ǻ᳤Ѿʮˡ䣬ȥѧģǲеˣ
ʱкü˶׷׵ͷΪԼʵڲʺȥѧʲôġ
ԼǳϬһǸˣȻ˵Ϊ䣬Ҳ̫רˣȥݰɡ
˵ɫʱǳΣ˵ֻʵûʲôӿԣϾԼҲΪǼŹ˶ʮˣҲûɼôڿԼʵԽܡ
ľǲɵģոսǼţͽΪ˾˶ʮ鱨ĸˣҲǴҵߵĸָ˵ǿơ
ʱҪʰһרʵ̫ˡ
ǣڶĺֽ棬ͳ˸ִıţǼŵ᳤ڹ˾ڲ飬Ҫʼѧϰˡ
ǶˣڴҶȥйʱͻȻ飬˸еЩˣǸǸеǿҵĲ


İһʮ ĸ
ǼڲѧϰĵϢܿͨ޿˷޲Ķ档
ĺ׻顣޿ЩضԷ޲˵
ʱǶѾصϺΪѧڻûн޿͸ŷ޲һ˸״ӺǴϢ֮޿ǸеЩġ
ΪһˣаоģͬʱҲȽ̣Ϊһ̽羫䣬һǲ׵ر¶ԼľģһιȻͬҪᳫ˾Աѧϰģȥй˸еЩˡ
Ҫ֪ϸ˵Ҳһߣǳųġ
޲ĥһ£⡣
Լֻͼҵ緽ȡõĳɹûдйгչľİȻʹһЩǾпɣ˿ûһ̬ȻһŻȡģ˵ҲǷǳֵþصġ
ֵͷع龴أ⣬޲ãԼܿʱ򣬻ҪģȵǼչﵽһҵʱȥѶȾͼӴˡ
޿Լߵӣ޲ͻȻ룬Ů˶ӣǲҲǿһأ
޲ܿʹͷҲ˵޿ԼЩĽˣǸҲСһԼҪİˣڵЩŮ֪ˣԻԼġ
һֵþصҵ顣޲޿˵
˵ʱ򣬷޲һͽһ˹
ܣҪһԷ޲˵
޲ӹ£Ȼչһ顣
޿ȻҲԴ˹ѧϰĺ̫٣ϲʲôĻǿԿģǾʵԷ𣿡
޲Цһº˵ţһף磬Ʋˡ
ۿۻع鲻һʱˣΪӦٰһ۰Ĺ̽ĽҲǳԳԷȺȾ質ʲôĻϺ߶ͷﶼ뵽ˡ
Ϊ޲Ҫλʱгдһģݶӣ޲Ҳ˼ȥϾۻعǴ¶һεĻҲˣȥܹǲʵġ
Ƿ޲ʹӦȥ칫绰ظʾԼ԰ʱμ
޿ڷ޲ǰŤŤȥЩƯŮ֮󣬾е˵ѡǴģضѡ𣿡
ŶȻˡ޲ЦŻشѡʱʣµһЩŮǣȥģضˡ
޿˷޲Ļ˾ɣȻеţǿ˷޲ǼŮ飬ȷʵܲϣǵĸȺĵҪ̫ˣȥչ˾չĻװûʡܶġ
޿ͻ룬ҪȥٰĻϿһԾŷ޲һȥ
޲һ֮ʹӦˣԼ˹ȥӦûʲôϵģһԺȴ
ȵڶϵʱ򣬷޲޿õĻֳʱ򣬾ͷһεĻʱͬСɣȻֶˡ
ʹǷ޲ĳӣҲǱ֮űеġ
޿ڳЩп˵йࡣһҪϺü֣ںǲġ
ﲻ𣿱˵ԱӲʱ򣿡޲ʵ
ԱǶȥģȻй񳵽ͣǺʵ鰡޿ش
޲ƲƲϡȱԴԱֻȥȥˣ
޿һãȻ޲˵˵Ҳѧģܹһɣйʵ̫ˡ
֪úѧϰϡ޿ǳĵػش
Сɵ椶޲һ䣬ͽӿ˻᳡档
˹ﷶ޲ͣá
޲޿Լڣ˻᳡֮ͨ󣬲ǽ᳡ۿȥѾ˴ٶˡ
ĻģСôģһдҪμӻϺеԱǳϯĻԲôųġ
޲Щ쵼ϯǲ֪ͨģֻʱŻȻΪ˰ȫҲһҪԭ򣬾쵼ǵʱȽϽţæкܶͻԵҪΪ˲ŴҸӣͲȰźôĻֻпʱûʱˡ
ȵ޲쵽ԼλʱŷȻǹϯԼֵһſĸ˵СӣԼ֧ˡ
޲Լıں޿Ц֪Ӧٴһ˹ģȱһˡ
ֳкܶ˶ʶģ˶˹޲к߸һľƣԼͬʲôģ֮ܶ޲߶ǲȱֵġ
ԼĪСʱʱ򣬴ıͻȻͱˣֱ˱Ƚׯص֣žͼʮ쵼˳Ҵк
޿˿ЩʹŶʮҵͷǣЩȵ˵Ϊʲôйͺ쵼˵ͶȽϴأ
޲һ£ͻشϳɳء
Ϊʲôͳһͺأ޿һ⣬Ǿʷ޲
ǽӢۡ޲ӻش
̸⣬ͿԿ֮ĲˣйǲͬģҲںܴĲͬ
ͳʵϾһ裬޷Ǿǰղŵ־ȥ¶ѣһҲʤ࣬Ϊһ׷ǳƶ׹Ḷ́˭ͳû⣬һȵͳѡʵֻΪȡѡٰһδȫֻѡ
йͲͬˣǽԵ·޻˵ҪĻܹлߵ̨ΪԣĻܹ˲Źأ
Ҳ˵лʱʮλ쵼߹ˣ˷ǳȵ˵һ޲ôҲ
޲̧ͷһʱˣԭʮ˵УȻԼϰַడ
ٿļλҲίԱһλһλίԱݣҲǳˡ
ϰãΪʲôҾأ޲ǳƤػش
ҡҡͷȻŴһȥǰμӻĴһ֣ǲٴ޲ˡ
ĸ𣿡޿޲òǾ̲סʵ
޲˵ͷ˵ˡ
޲Ҳе֣ΪʲôϺ߶ȻڽʡķҲˣ


İһʮһ ½
ȵίԱǵ֮󣬾ǻ֯ʼ´ǣžһͨܣ޲ûȥЩݣֻڽܵʱվ΢Цһ£˸POSEüա
ƵƵ˼ʮ澡ǿŪ÷޲۾еˣðŻָ
Ϻýǣʵ̫ˡ޲Լ˵ķͷˣɵЩڨڨЦŶ޿˵
޿Է޲֮󣬻ЩģȻ˵ԼڹҲýעڸһȽϵ͵⼸ŮҲٹýǰ¶ǱжΧ£Żй¶ôһģƬȥһع¼˾ҲᶯϵӰ졣
ǼںҪЩ飬ġ
˵޿޲һҲųֱ¶µЩˡ
޲޿Щ⣬Ͷ͵йⶫǿԵԴЧؾӪģԽ󣬿ԻõĸԴԽ࣬¾Խ㡣йģԲŻкܶС涼дԣҺܳ
޿ͷ˵ˣСʱ򣬸״˾ǱһǾǿ׷˵Ļ˵йϲʷΪԼҽڣԺϲо˵Ļ£ȱǰ۹⣬Ҳȱȡ
ĳ治޲ôܹӱйˣҡҡͷĳӣں̣ܶȲˣûмʲôӡǺûмʶлϹĲĻȻҲΪʲôܹ֮ã͸ĳһԣκһҪ͹۵һ飬ô׵ģΪûֻܹ󣬶ֱŵĳ򡣡
е⡣޿ҡҡͷС˵޷ЩȽε⡣
޲ȻҲܹ˵޿ͷʶ̣ϾֻǸ˶ѡ
һӣﵽ޲ֻһİŮӣɵЩãʲôãǻŮѵٶ̫ˣԼһΣֲܷͬŮԣŪԼԸˡ
һη޲ϰַ޿ϰ֣λСǺǼ᳤ǧ޿С㡣Ȼָ޿ܵλҸףʡĴʡࡣ
á޿ܹظϹ
Сáһ֪СﻹǱȽͷģȻ治תй½ǺģǵӲƷڸʡжһгݶڽʡҲвǼµ̡
޿ҲеС˼ģͲƺҪʡˡ
޲Сһ޿йȻְԼڸǺ򵥵˵һ£ȻϰַཨҲǹȥͶʽʲôģҲùȥʽ֣лҲʵһˡ
ҲǲԣʲôõĿûУͷʵ
ʡȷʵûʲôģ̫ܹڽʡؽҲ˵ܹľЧ棬ܹŤתʡΪ档
Ҳ׶ӵ˼Ǿؿһ£㷢Լϻ治ǰĹϵԺܺõҶӵЩǣҲǿģܵؼһ𣬾ǲСˡ
СΪԼ˵޿ĿͷǳˣСʱĻȥʡһ棬ﻹкܶɽˮֵ֮ģʱ޲һרŸӷ
ллһȥ޿ܸˣָϹ
Ҳû߶ͣϾǼҲӦ̸˼仰ͻصǱ߶
һηȴϺ۵һЩ֮֯ĺ̸๤̽ʿҲ˸һЩʡе쵼񷶺Ĵǰ;ίԱȻѡ
۷棬һЩŵϰ壬һЩ½ߵñȽϽԱǡ
ȻӢ֮ۻعϣҲ˵ľ߻ع֮ò̫˳Ǵ󲿷й˶ԼţǳʲôĿģйᶨƵջȨ˹˵һҪջ۵ģҪôҵרȥҪôͿ̹ȥ
ܸ۶Ҫֱֵͨڵ۸֮伸ϾǴ󲿷ָ۸ԱйԱеϣǿͬڵ֮ϵΪԼع֮·صЩǣ͸ڵüȥ쵽һǾ轨ͼݣǽʲôģ޷ǾƲ֣ϣܹ۵¢ϵλ긻ȥ
ۺϺ֮ĹϵѾãڽڷĺ
۵ĹƱ׷һ꣬Ӣ۳ʹ˾Ʊת˽˽ʽ͸м˴ϡһ˾һ꣬۾ЭʽΪ۽
ڵ󲿷ѩֱֽߴɣͼ以ͨϢԴѡ۸ٵȣȻ󾭼ͻȥͶǢ̸ʱĽɽ࣬ҪӢʹ˾ᡢõءŲ֡۵ơú糵̫Ŵ롢Ҵ뼰ֵȡ
ǰ۵Ľĵλ޷ϺᲢۣйڵؽźϺȯ̺ͽڴҵ߿ʼתսۣ˲źͲɻȱʽһЩй˾ҲڸֿǣʼǨƵУٽ۹ƱгĻԾ档
ԵʱĴ˾ͿعΪһľǰ͵Ҫ⼯ڳ֮ڸֿǣȷΪġϢһһͿعУоʮɣÿʮԪʱϹʮмʮһ࣬ȫԼ֤ʱгķ١
˵ĿǰĺܶţǴڵܹȥģЩ֮˼еԭ⼸ĸ￪֮󣬻صڵؽͶʵ˺ܶ࣬Ϻ֮ľúΪС
һεĽ۴ӹϻǹģǽȽϺˡ
λĿģ޲Ҳ²⵽һЩžҪ۶
ΪʾĸֵѡƶȣҪַּңȡίϯŸϯʹְʿʸͶƱʹŸϯΪֱѡϯԼӿ۵ڵԴ˷ǳָĸδѯԽȨƽȡйظĸ
ܵǿҷԣķȻɹͨȥѡʵֱͨȥ굱ѡԱɵᡣ
һڵҪ£һЩԼָ˼ҪԱԿƾ֮۴ƣԴ۱ҪǣҲϣܹõڵϿɣڹ֮Ȩ
޲ţһۻعڵٽĻԽԽƵġ


İһʮ 
ʵϣ۵Ļعٽ֮ʱͶ۵ĻҲԽԽˡ
Ϊ۸ڵ֮ʹ۳񳱣Ƿ޲ͺֱ˹۸˽ڷ籩֮ǰ۵Ĺ¥лһֱﵽһ塣
֮£޲ѡˣһ־ھ߻ع֮ǰٵؽ۹¥УȻڻع֮ǰһգתָգߵһһ־ǵȵ۾¥֮󣬴ģ¥Уȴʱ۶
ѡһʧģ˷޲ʱҲżֻҪвּɣϾеĽ벻̫ԻؽΪˣԹƻԸ۹ʲôɿƵӰġ
޲Ҳǹ˹˾ǽ۹УʱҲΪʱ磬̩Ǳ߶ˣͺչжԼеʱ֣ҪʱҲ˹һ£Ԫˡ
ͷ޲һûʲôøеġ
ʱͻͿʼˡ
ԱǶǾϸѡģӴŶģѧУѧһĸ̬ӯֹţ޿һƣйʵ̫ˣץһѳһȺŮ˸е޴
޲һ£λУҲ٣ʮҵľӶ࣬ȻҲһЩлУΪһЩҪ˵ӳڻ᳡ģԼԶڹϯжռһӡ
˺ܶ˿޲ʱ򣬾ۼ漵ʵɫˡ
Դ˷޲ûʲôо˭ֻҪ챻עĿôʱˣҲϰΪˣÿţ̻ߺȶϰһġ
޿һ֮󣬾ЩпضԷ޲˵ʱ򣬴ǲܹΪġ
ʲô˼޲飬Բɵһ䡣
ǰڹڵʱҾ˵йй֮߿˿ȴȫֻǴԣۼΪʵ޿Է޲˵
޲ЦŻشţȻۼδΪʵҪȴԿ׶һЩһ㣬˵ûġ
αйˣѾõġ
ǰо仰ҹԴ󣬴Ÿ˵̬ǲġ
йȥʱ˷ǳÿ͵Էһ̶кõˮ֮˳֮󣬾ʵóôһɣйûôóԵˮġ
˶֮󣬿ΪûˣʵЩ˿ˣڿ˻һ£뺫ϯϵ˺ܶడ˭֪ô˶ѡ
ˣ˻Ҫһ䣬йûгԹôʢϯɣ
ǿ̲֮סһ䣬ȷʵûУȥˮϯҪʢܶ࣬ڹڣȷʵûгԹ˷ʢϯ
ʷԭ򣬺ûʲôĹŽʹĹģйܶطļ󣬶ĺܶϣǻѧάģΪëļ۸̫ǳܲ
޲ϴȥʱ򣬾йοͱԹ˵סı̫ˡʱ֪סǸǺǼǾסڵǶﲻҲǺɫˡ
˵ĳ棬󲿷ֶ̲˵ģʵˮ߲˷ǳ󣬷޲ǵúģЩ統Уֻ̫̫ƻھǶǳȵ̾һۣʵˮһ˺ܶǮ
һŹǻţʱ򣬸˼֣ۣ̫Ʒˣ
޲һѧ̸ںѧϰʱ򣬸ҷӣ죬ţһˢ࣬ͦƵģΪʲôҪʱΪϰأ˵ˢǸ࣬Ǻ˶ˢģԺҲҪѧϰˢȻǵȽѧϰǾҪѧĳһЩ
һͬѧӣ˵й߶г⼸ΪܺĻӰ죬ſʼ֪Ǻжֻж߼˵Ƕ𺫹ĶǮˣг
ѧͻش˵һ治гǳŶԶһľɻһľͿȥҲῪҼ˾
Ȼ˳ӱйҲʷԭģһձӭ˶ϧϱڲ֧ͬ²ͳһʮս߳ǵ֣йȻںгʮ⣬ֹͳһס
֮󣬽䷢ų⻪̵ĽֿʹùģȵȣţɵȨνлҸĸƫֽĻ̸ܵԴܶ໪˱һƶϴ
һһ꣬䲼ӵؽֹһһƶȡü涨һֻӵһ䷿ݡһ̵꣬ըۼҲܵϸƵ£̱Ͷ·һȺ
һʮԭʮ˿ڵĻֻʣˡ
˽ֱ鲼أձΨûС
ը桢ˡйūȺרй˵ҲˣֱڵĺBBSϻƵ֮˸еǳջ
־źҪףը浮һ꣬ںͼȡӡˢȨ֤ʩǺˣӿǺ˵ȵӼ޲егһ˵ըҲǺķ
ͱȽϷˣΪըǶй˵һνء
ʣµνҴͳֻйý뵱Ȼˣǲϵġ˺ǰͿʼν塱ĻлĻϵ
Ǹ׶־ոչȥԱֿʼްѺΪˡ
ΪǼżǿϵԷ޲ǾҪһЩ˴򽻵ڴǲι۵ʱϲʣйҲôߵĽйҲе
һκ˴ȥڹ۹⣬ιȫԺ63ãȻǣйҲôߵĽ𣿷޲ƽʱѾĥܲˣһ¾˵ûУ⽨һߡ
Ǻ룬˵иߵģֻ޵һɡ
һΣ˴ȥǵһڹ԰棬Ҷ֪СںǸ黹Сĵطֵ㻨ľͺܲˣԾԵһ£һԺĲУǱҲڹ԰
޲Ǿ˵ú԰Ǽһ˶ʱͲ˵ˣٹªţú԰Ĵ֪ģйιȽ϶һЩ
޿˵˴Ե⣬޲ɵһѹں˵Ĵԣ¶Լеɵģǿ޿Լô˵䲻ҲԶӡ
һܹӱ˵壬ٷչɾҲ޵ģ޲һ˵Ұ˼룬˼ΪΪˡ
ҪǿͲ֮ܵܡ


İһʮ ·
йˣѾá
ʮڵĺһΪ߾Ǻȣ߾ʷǺʷйĶ̽߾ʷΪйʷһ֣к⽻ͻýƲ£ڵķǳǡ
һЩдлҺɽĸʺֲĺʱȺӳڼּӱߣ߳ɽݳձĵ飬йĺ޳ɶޣͼ䵺ӱߣ
Ǿ仰ظһٱͳڸ߾Ѿ˷ȺڵĹй˴ź֪߾˵в޳ɺĹ۵㣬ȴ֪˹ϵ˶Ĺ
˵߾ʷֻ㣬Ϊ׼ĻôӱߺͻƺѾǰ
й볯ʺͺŻƺ½ܵ顣йŰȻԭ򻮽磬ԴձҲˣΪǵĴ½ԶŰмԭ򻮽硣к˫ƽ
зζǣڻƺ϶ймԭ򣬶ڶ϶ձȴŲȻԭȫûԭԣֻϣ߶ռˡһʱ򣬺ûйЭ£зƺˮʯ̽⵽ǿҿ顣
⣬кڶʮƽйŰȻԭ仮磬Űͻֻƺ½ͬм߻ֶ½ܣ֮γʮƽձǩͬ½ЭʯͺȻȡйָЭǷǷġЧġ
Կйȷʵ˵ģкĿǰȽʵرйѹҪƽԶϵ˶͵ĴҲΣкûзʲôĳͻ
ýɿ췴Ĺٴͳټŵãڼеĺ˶ΪйռǵնĲܲ졣
ս󾭼÷չģʽһ£ȻǺհձơԺӢǶձ൱ƳģﵽԱسձĵزڹڴʲô˷ΪҪѣںûʲôо
ܶຫ˼涼ȫ׵ձй˱Ƚ۵ĺƷ֧ԮǵLGȷʵҲܣձ٣һʵ鲻٣ȥϵĸlexusҲ٣ԭʵҲܼ򵥣óױ۸˺ϰġ
޲޿ûʲôĿģҲĳЩαļһҪĴܣЩԼõŵ˰ͽᣬһ˵˵ƻϵĲ͵㣬ûжš
Ա߶ϵһʮ˾Щмضͬ˵ûˣμӾƻΪ˳ԶǶ˰
޲ЦЦûд޿زģ޲ûʲôҲ͵֪ˡ
Ǹͬ곤һЩ˾˵û¶Ҫʴʣ˼ǷͶʼŵϰ壬ֻбȥͽ˼ҵķݶõһͷμӾƻ᲻Ⱦƣʲôƻ᣿Ҫסһ㣬ھƻϳԶģֻˣһ־ǲ䷹ģһ־Ĵǡ
޲ԾȤɵö࿴һۣȴֶԷҲЦӯӯؿԼٲþٱңңؾһ¡
˺ܿЦضžƱܹˣ߶һλãͶԷ޲˵ǺǣܣʵҵŵĶ³ɽ뷶ָ̡
ϰˣ޲ɫ£ʵҵʲôģ
ǸںܿĶֹʲô޲˵ͷɽ˵ϰȻǴӹɺƴɱģ
ʵҵϰɽҲǴϺ۷չȥģø۹кǼ꣬һ·նķᣬ˲СĻҵ۵ʲҲмʮڣһˡ
һصϺǸڵһЩͷʲô׬Ǯĺûᣬ˳ٿǷҵ·Ϊ֮Ȩ̵档
Ϊһӣ۵İܿعⷶ޲ĸϣɽڷ޲ǱȽ˽һЩģ֪λϰǹתĴڹڵҵԴԴͬ˿ɱȣǾ˰ͽ˼
޲ı͵ɽ滹е𺳵ģݣ۱ػܱ˵ǵڵؾδˣɴ˿ɼ޲ϵԴǶôķḻ
Ҳ˵ֹ˾ʵǲССֶѡɽٲǫ䣬˵֪ûʱ䣬ǳȥԶʲôģƻϵĶÿǺÿ
޲΢΢һЦϰ͵˼ȻǲƴǵģǾͲˡ
ɽԴϲĵλܻǺܺô򽻵ġ
ʱδɢᣬҲǲ볡ģϾֳһλʮλίԱʱͷӰ첻ãǷ޲ϵҲڳôĻʵ̫ˡ
ִһ֮󣬷޲ͷһ⣬һιίԱǣ϶ɵģʡĴԱҪǸЩʡ۸ҪԱǽнǴƣϾײ׹ˣˮ磬һǹմ״ʵģ˵ҲһЩ
޲ЦŶɽ˵һοѪ·ǶಲˣЩ˴󲿷ֶҪͶĸ׵Ļˡ
޲˵ɽûôˣԲɵεЦЦ˿ûעԼŽŷ޲Ļͷ˵ʵҲûʲôõģϾԭǸθЩҲڸ۵СģҲһЩʵʱϣվΪΪһЩʵʵġ
ɽĻ޲ɵö࿴ۣȻһѪʵôϰһϷĳˣʲôҪ˵أ
ʵĳ㾡ȫ۹Уеʵˣ۹еͷãҪλʵĴһУԶ֮ˣǲŹĻɣɽ˵ԼĿġ
ɽĻǸ޲Ĳıϡ
ϾԼҪǴ۹еĻĶ̫ˣǷֲֿҲҪ֣ܶɽרŴӹɺɱĵͷߵƵĻ׶ˡ
ɽô꣬ӪҲСǿõġ
˷޲ͻشҲǲԵģǮȽ϶࣬ϰٸڻǿڳģͿϰ׳־жôˡ
ɽ˷޲⻰Щ˹ȥԭҲҪʮʮڵʽȴû뵽޲һӾ˵ϰٸڵĻ
޲ֲһ䣬ţϰӦù˰ɣ
ɽɫˣû뵽޲˵ļȲңҲǸ۱ңôʽԼǴûм
ôһλԸͶʵĴϰ壬ɽɫʱˣЩӵʵϰ𣿷ܣûѰİɣ


İһʮ ۹
ڹƴɱҪܵĻʵֻһţǾԱѹˡ
Ȼ˵۲ưĿǳģֻҪгʽ𣬾Ѿڲ֮أ˵ͼ߻иָʲôģǲŪŪͨļѡ
иϰڵʽ𣬾Ͳ÷ʲô⣬ҪֻǹǷܹڹΪˣ۷ΪעأһŪһг׼ƶʲôģУǾû취ˡ
˵ˣһʽﵽ˰ڹģ̶ȣ۸Ҳûа취ˡ
ɽ˷޲ĻȻ¹ײѪеˣһø׮Ƶģͨͨظоеɡ
޲˿ɽʿɲУϰͰˣҪ۹Ϊʱǲô˷ĵģԼԭóಲţİӾˡ
Ƿ޲͵˵۹ɵг̫СǮ̫Ҳʩչνˮǳ٣СһٸڵҲͲˡ
ֹǲ࣬ǺܹˡɽЩզػش
Ȼɽ֪Ͷʼŵ̿ںܴʽܳԣҲ֪Ͷʼڴ½ļͶʹģǰңҲ֪ǹɻͻʮ𣬵Ǵʱ޲赭дرʾʱóϰ𵽸۹Ļʱе಻סԼļġ
λǴģȻֱʺܴ簡
ʵϷ޲ʱ򲢲Ҫ۹ɻˮģΪһ˲ŵ϶ǳ˭˷˵ģԼһˮ֤˾ͻ˵ʲôЭȶ۹ʲôҪʲôĻ
Ȼ˵лˣ˵л̫ĻϰֵӰǲ̫õġ
Ƿ޲ʱ뷨ֱһЩʹԼĲȥˣҲǰгϷһѣȻӣͲҪ˼ҽ׬Ǯй׬Ķĳ˵ˣлһĳ˭ֵͶʵ׬ǮˣñȽĻһӸгͶ
ҪͶʵĻȥ㹤ҵҵһ֣˵еĻͶǻ˵ģ׵ͶΪŪַгģ͸ǼͶΪˡ
˷޲ãʱԼǽȥˣҲûʲô󰭣кܶĺôںͶ߽ʱԼҲܹ㹻ĳǳͷ
ɽˣʵҵ޲йһ˽ģ޲֮ĶݽʵҲ˵ļѣɽԼȥ;÷޲µ鱨˾׼Щʶĺ¡
ӸλߣԵ·֮⣬ûˣŪ֮ȻܹһӢ۰ݷôҲǶӴԿ֮ĲС
ǶԷ޲˽⣬ֱ޲鱨Դ𺳣Ȼֱ޲Ĳһһɽеп֮⣬Լһθ÷޲úõ㽭һҵˡ
ɽΪ۹Ͷߣڸ۹ɵָƵġ
һʱΪϹеķչƳ۹ָָָһһΪ׼㣬յָΪһٵ㣬һʮһ¶ʮչƳʱΪһʮ˵㡣
ָƳ֮۹оӭ˵һηչ߳һһһȺʮһҹ˾Сһ߶ͳɷû֮ϵƣ̼۹н߳ܳɽԽսͣ𣬸۸˽·˾Ϣ͹ɣнһȣָһǧ߰ʮĵʷλ
һ꣬жʯΣӰ죬¹ձȹҾý˥֮Уб۹гҲһ´죬һʮʷ͵㡣
һŰԹ֮󣬺ָ״վһţеķֵ֮ϣٴʷ¸ߣһžף״վء
ȥһ£ָ̽ǧ˰پʮ㣬Ǳе͵㡣ȥʮѮָٴվһ㣬벻ϵ֮С
ºָѾһһǧأھͻͻһţеĸߵ㡣
ָʷʾ۹еļţܽ棬һȡ۾õͬʱŷñǨӰ죬еת۵ͻԵλ򾭼¼շγɡгڳֳĴ䣬֮ƶȵƣС
ڴʱɽΪ۹е©Ķ࣬۵ĶλǹóɸۣǮҪǳ㣬й۹гһ£ͶԷǳߡ
޲Ϊֻھ߻ع֮ǰ۴һĻƲ̫񾭣ʵϣ沢ϣ۹ھ߻ع֮ǰʷλʱʰоֵĿɾµˡ
ⷽǣڻع֮ǰڽ۹ɺָѹĻһ¶ȻˣڻعǰϦһҪʼģϾͲ̫ÿˡ
飬û취ģ۱صĲҲʵ֣ϾǵʲȻ٣ͻưȴǲһο󲿷ֶǲƱģֽʹﲻ̶ȣǵҲȱƽʱ߶ҪôСǮǿԵģҪָΪµĻǻӶࡣ
۱ظ֮ҲأǼ֮ĽԹҲܶ࣬ϵһʱ֮˳γɺ̸ĺݹС
ｻ̸һһεĺǰȽϹĸߡ
ȵƻϵ쵼ǷԽ֮󣬾ͽ˴ˡ
ڶڷ޲ԣȴĵˣǶýǣ̼ܶ˶׷׵ؾе׼˼Ʒ
޶żܶ˶ڶǲģίԱǴʱѾϯˣʣϺеһЩ쵼ᡣ
Ҳĵ˹뷶޲׵ض̸
޲޿һȻָɽ˵䣬ŸȻϯȥ
֮߳󣬷޲ξΪʲô¶
ûʲô¶ʡǮѡ絹ǻشú
޲ʱȻʧЦ⵹Ǹð취ϾǷ飬Լ˵ʲôҪҪҲʲôëԺҪʲôҪرܵ飬Լ绰ԹˣЧİ취ˡ
ûЦóͶԷ޲˵ʡе۹ˣ㵱ӵģӦöĹ𣿡
Ŷ޲ʱһ£鵹ǷǳҪġ
Լʱ䶼Ųżң÷Զھǣ÷и飬ϰһ˴ڽʡȷʵеˡ


İһʮ ¶鷳
޲䲻ؿһۣͷ۾ǣɵһɣ㲻Ƕϰ֡
е¶˷޲˼ɫһ
޲Լеͷˣ練˼ҲǺǿңȻû˼ҲܷԼϰֺкøУͲˡ
¶е鷳ˣû뵽ϰֶôһˣȻͦŮϲģеˡ
ȻһҲԿϷҵŴǶͥԣ¶һΪãĻǱȽͷʹġ
ͱֶ٣˹Ļ֧ʻһЩ
ԼбҪúõظϰ˵˵һҪס
޲ں˼룬ʹ˻᳡ڵС߶ķڵż
ҪһЩʮˣòòܺãΪѧԺϵģȥȽһЩƫͣǾϤԣһϰҲС١
ְʽĳϣ޲һͲôˣ˽ȥкһ֮󣬲
еҪ˵ġҲضԶӷ޲˵
ʲô¶ˣƻ̫鷳¶Ͳø˵ˡ޲ͷЩƵػش
ʲô̬ȡܲ˵˵ϵæ㻹Ҫܰ
ɶ¶ˣ޲ЩʵǶŪʮϢ𣬻ʲô˵飿
ϴϡӣձһЩôʡǴӸϽһ÷չҵҲʽͶˣ˵Ӧûʲôѽ
޲һɵؿԼϵֿ˿Ц֪˸ʲô
ǷһţġǼƻڰɽ޽һ͵ˮ⣬һ𵽵ˮãϵضεĳֺ޷йĻ𵽷ֺصá
Ǻ¶޲˵ͷ
ʡʷϾˮֶ෢֮أ֮ܽϵˮ̴ӣЧǺԣһΪ̴󰸵Ӱ죬뷽ԽʡĽ½ӣеĴȻ̣Ϊ˽¹ʣûڰɽõ޽һˮ⣬Ҫʱ𵽷ֺá
޲ϰֽԭ֮󣬾Ҫ˵ͼɽĵһĿڴɽһҳխȻ޽ˮĺõطˮĻͶʽԻС޳ˮǺܴġ
Ҫ޽ˮĻҪв٣һ⣬һżı⣬һˮͶ⣬һûʮǳġ
ԴϢٸڵء޲ʱԸ¶ǾԼ
࿴һۣȻԶ˵ϢҪˮͶֲܹЧ棬ҵʱʲôǮȥծ
˵⻰ҲǺеģձȻṩϢǮһʱȻҪģͶ뵽ҵȥ㼼ıչʲôģʱЧˣҵкתˣǮǿԳģˮĻֻĿˣʱɾòǮծˡ
޲ϰַ˼ֿһۣĵ¶Ǹˣ㻹ǵλʲôأĹԱɾǸξίԱһڹ쵼ˡ
Ͽ͸˵ҪǸ̸ʡ飬˳㿴Сһ﾿жǣûʲô顣
޲˵ϵģԼˣˣΪϲѽŪԼΪ˶飬ˡ
һ֮󣬷޲ͶԷ˵Ҳǲ԰죬ǵһ
¶㻹ʲôŴ˻·أµ飬ôƫƫô¶ڶӵķӦǺ⣬Ǿͽѵ
ڷԶӵʲѾ˽⣬֪ʮڵҶԣǲʹģҲҸˣǻǰĻŪöѣԲʲôǷֵҪġ
гã𣿡޲Ѹ׵еֵˣ׸Ҳ˵ȻҳǮˮ⣬ˮĹ͵һȷ˵
̴˷޲ĻͷüͷʵѲ㻹ҪˮΪаôܣ
޲ΪʲôܣһôǮˮ⣬鶼Ǯˮ˵ˣǲҲ˵ˮֲܹʲôЧ棬ȻˣΪʲô԰ˮӪ
޲˼˵ҪˮӯŵǺܸȤ޲ʵ
һֱڵˮ⣬϶Ͷ˽ģǸʡеط޽ģǹʲȻûʲôȴҲЩϺʲôӯ֮ܶⷽ٣ԶԶﲻʱͶô޴Ҫˮ⾭ӪջͶĳɱͱȽˡ
޲ʱҪˮ⾭ӪȨҪʵҲ֣ϾͶʹھ޴ȻǮˣô޲ȫоӪ
һ֮󣬾ԭͬ˷޲Ҫ󣬡ˮĹģСϻһ£ûʲô¶Ƕˡ
һ飬ǮҿԳ޽ˮ⣬ҪרָģһǮһдƷʱˮһʲôûˣʱ޵ĿɾͲһ˰޲һҪ
ЦĺˣһҪרģȥ죬Լ滹̤ʵء
Ҫ޾޵Ľʵһܹһĺˮı׼޽޲һѾһž꣬һžŰĺˮʱˣҲ֪ˮ⵽ʱǷܹó֮ڸ׷϶벻ʡģ̾һȥҪúõȥʱܹʾĸհԶǣ
뵽Űʱ򣬽ϸʡ׷ΪֶʧصΣ޲ԼͲɵ̾˿ǸʡĲôţ޲̣Ҳû⣬㣬ʵϵʱĺ֣νһ֣һ˻ˣ뵽Щ̵ʵ᲻
һԼ˽ʡ̵⣬һʽзޣʵϾڸϸʡ㣬ȴǺֹۣ󲿷ʡݶԸἰ飬ҲûмʡԸ⻨ȥзޣ÷޲еǳ
ѵ˵ҶǰЩӶ𣬻˵ʲôε


İһʮ 򻭶
Ǹ޲һ޷Ǿǹڹ⾭÷չһЩ⣬б㷢޲ĿȻǸݽ겣Զʤһɵö࿴
ҲǷ޲һθ̸˶ֲѧŵ컨׹ڳķ綼Щǵ˼άˡ
ͶԷ˵ͬ־ӹȻ鴫ѵһ˲Űǰλ̸Ͷʼŵķ˵ãе̫ţһϯҾǲûԹʵЩ͹ˡ
ԣȻǳ⣬ϻҪǫһģСӼг徢еçײҲҿûŪʲôĸģǰĵںġ
⻰δⲻʵˡָŷЦ
ʵϣһʮλίԱϺֻȫг̵һվѣҪģжʡݵĹӪ
ĿǰĹҵһǿӸ߲£ҵĿÿ԰ٷ֮ʮĵٶӣ𳬹ԪȫҵУҵռ߳ϡҵʽʹЧʵ£Ʒÿ԰ٷ֮ʮٶٶʮٷֵ㡣ǹйҵۺϾЧָ½ٷ֮ģʽ˰ʺͳɱʶڷǹҵ
·ݵʱ򣬹ίʼھİټִҵԵ㹤һ꣬ҲԭĽסһشĸڣ⻹Ǹĸ￪źͷһ⣬ǶζԵĸİٰ
Чʵ£ƷʽţĿǰ״
һžŶļϹ֤¼֮󣬾߲ͻȻ֣пȹҵֶΡǱ齨֤ᣬƱеȨϺϽɵУӴʵһȫֹҵָƵлƣȷжȣȻϵͳ䵽ί䵽ʡСʡСõָ󣬻Ҫϵͳз䡣Щָ˸صĹҵֻҵĸЧӦҪҳӪй˾а㽭³šʱĻȡ
ƶȰʹйдһʼһεĲȱƽԣй˾ԲãڴٱȱҪļලڴȨǮס
⣬޲Ͷ˵вٹ۲Һѧ߶Ϊǰƶ飬ҵԶҪ˼ֵģȥĲУǹУֵİ취ǲͣذǮ͵ҵȥڰѹƱгǽҵѵһְ취ǵʹ޵ԴЧʵҵҵҵΪ˷ƶչƱг˼·ǲġָ˼ӦǱ֤ƽףͶߵ棬Ǳ˵档
ȥ֤Ĺ涨й˾꾻ʲʴٷ֮ʮϣȨǣ˾ÿʶڰٷ֮ʮϡ
мԼй˾ַй¶һҹ˾һǧԪȻ󰴰ٷ֮ʮ˰ʽ˰ʵ˾ʲʰٷ֮ʮϣһҹ˾ǰԼĲƷӼԼʣһҹ˾ǧԪͰһ鸺ʲһļŹ˾йܣȻְһʲע룬Ȼ˰ٷ֮ʮֲϷݣѾΪܡ
޲˵вҲ󲻶ϳѪѪ⣡ȥĻйĹлйľҲܴ죡ӦøӪҵͬȶԴ̭ľҪ̭ıĻʼվͲܹйиѪҲǹӲдЩʱնѣʱԿȻЩͶǡ
Լ˵̸װ
ͨƱΪҵѪϾֻܽҵ⣬㡢ʮƵСҵȻһ顣
߲Ҳܶ취Ҫ׽Щ⣬ǣһȫȷʵǲýģҪ⣬Ŀǰҵʽţ޷һЩ顣
ʵϷ޲˵ͨӪҵ沢ķʽԽܶ⣬ǴʱôһĻԵԼеͼıʲˡ
̸һ֮󣬷˻ҪϯĻ˷޲Ͷ뿪ص˻᳡޿ʱ򣬾ͷͬһ̾һȴɽˮʦ֮һ֮ϣɽˮֻռ˲֮һʣµĶ鷨ȥǳơ
黭˫鷨ӵƮݲȺ͸ֽ죬һļ򣬾޿ͼλߵ̧ۣʱѾĵˡ
޲߹ʱ޿أƺǷǳ˵ӣְѾļۺʮԪҡ
ô˼Ҿˣ޲Щ޿ʵ
Ǹϵд÷ǳã޿Է޲˵
޿ѧϰйĻ֮⣬Ҳѧϰϰ鷨黭֮󣬾ǸֵĴСʺ˱㶯Ҫͷ
޲Ǹһۣжһ£Ѿе߹ˣǾ˵ϲĻһݴȥġˣҪǸԩǮ
޿Щؿ˿޲Ȼ˵ǴеƿҪƻģΪʲôأ
ŶľҸ߰޲ЦЦ˵ִƻ֪ǮŪʲôطȥأָȥƶʵеԵľˡ
ʽ⣬޲ʼΪԼãǻ˱˵Ļ˵ǿôǮ᲻ģһһȨƵаЩǮȥɾͲˡ
Ͼڵƿ֮£ҪһǮŪߣǺ׵ģº׷ĻҲδؾܹˮʯ϶ҲǼʮڶѣŹƽ˾ˣŪҽʲôģЩǮӾǹˡ
ֻ޿Ȼеִ˲ˣںڵʱûжٻμӾĻһ޲ʹõĺƵƵƾ꣬ǳ˶Ըˡ
޿ٵ˰˰Ԫʱ򣬳еľڲˣƴҵ涼ȽƣôϰǣȻһʮСŮˣ˳ȥǴġ
ֻСŮڷͶʼŵλϣܶ˶ڲ²ݣȴô뵽λȻǼŵС޿ܶ˶ΪǷ޲Ůѣ˵еĺˣӵ׸ƵĻϰӯ
˶ҪһԣλСŮжܹĵǮȥ
Ļϼֵʱ򣬴ҲͲٴˡ
Ͼвϲġ


İһʮ ϼ
ڴҶΪ˰ļ۸ǽ黭߼۵ʱ򣬹ϯͻȻ˾һǧԪʱѾϨսȼ
ҶЩȵǱ߶˹ȥȻһλˣҲǶʮͷӣȴ֪˭ҵӵܣ
ϣܹڹϯϵĿˣǺݵλˣһܹĳǧĸ߼ۣҲʲô飬ֻҶĿ⼯е޿ϣλСǲǻأ
ʱ޿ڸ޲̸ѧϰ鷨һЩ飬˺֮Ƕûпǣһӣͱǧĸ߼ۡ
ȫʱȻĵСͷҲСͷһ룬ܹ޲һ죬ҿ޲ȽϿˣѵٲǧӣ
Ǳ߶ȻǶһ£޿ķӦе⣬ƺҲǱڱصõ뷨ǿһ£;Ʊǧһʮļ۸
ǧһʮһΣǧһʮڶΡʦСľ鳸ĻˣǧһʮΣɽ
ֵ޿ûмϺȻڸ޲޲ƺԴҲڸ޿ӦѡʲôΪϵ鷨Ļ˶ûаһ¶
Ƿ˾͸еЩѪĸоòһǧͿĵһΪ޿֣Ͷ໨Լһǧеİ
ôˣ޲޿һ䡣
ѣΪʲôҪôԩǮ㲻˵һݻȥġ𣿡޿ͷش
ܿǱ߶һʮŵ黭Ʒϲŵٶʿã϶ʱ˹Ƶ
޲ͷ˵˵ҲԡһǴƿҪ֧ԮɽϣСѧģҲǿԵġ
޿ԵͷŶĻˡ
ûʲô̫עĿĶˣ޿ļŶһٶ֡ΪǰȽϼңҵˣľƻ֯߾͸еջķᣬһǧĽˣܶˡ
ɽȴ֪ܵȵƻʱŲ䵽˷޲߶ܣղǸϲŵʿܣǺܲء
ôܲܳҧڰɣ޲ΪЦϣ۸ߵãûĵǵ黭ƷҲܲء
ˣǸϵܵġɽѷ޲еǮˣ̫Ըǡ
޲ҡҡͷˣǹĺѾһˣڲҲǻúúõ𣿶⣬мɻ䣬ǲµģɾǶѡ
ؼǣڻûе۵ܴ󣬷ҲᱻˡɽԷ޲˵
ţ⵹Ҳǡ޲һ±ӵлϰѣ¶˽ˡల±ãʲôȥĿڳԺҲǺжġ
ǾͺãʿȻᣬһȽϺǵķ㲻˽˿ɽͷ˵
ɽΪ۴ƴ˼ʮȻǶۺڰǳϤ˶ڵо⣬һιѷ޲ҲΪʱ޲Ĵҷ޲ڴ½СҪˣִﻹҪͽõģһλܹΪԼҵĵڶҲ˵ء
ɽϼٻЩġ
˺С˹ŷֵγɶ֮ơܳʱ˺й½ûжгҪڸ̨˺ͺ⻪СʮŴ½ͥ۰̨Ѹ͸뱾
۰̨ڰＯڴ½й֦۵尲ʮKˮ̨ĺȡǵÿڡֶӡϴ󡢽աȸԸΧеһֺܴջ
԰ʮϿƵ۰̨غڰҲԹ۹⡢̽סͶʺ;½Ѹٷչ
ʮԺ󣬸ĸ۰̨ڰ͸½ش°Уų漰ڰ֯зϷĶ뾳йء֯뾳ںڰﹴᣬ¶ַеļٽͶʡó֮ڵҡײƭթƭϴǮеڵչԱɱԽ˽ǹսƴ
ۺ֯ԴԴ½׷ݵĩĺػᡢϻᡢȷ帴֯й󣬴½֯׷̨ͶǵȵأΪ֯ļɢأһȷչٶ֯侭ɨڣǺȻ˳ҿ纣չӣӹʻ
۾һžʾ˾עϻᡢʮK尲ϵ֯ʮԱʮˡԾʺ̨ϵĺڰҪĴ壬ϻᡢ14K尲ϵ
ϻƺڰִ󶼿׷Դϻ¡ʮKϻ¼֯³һķＯš尲ֽгݰۺڰеĺ֮㣬ѷչʮK۵ĵزԱˡʱ۾ģɨжһٴ尲ʮͷ졣
Ĵ⣬ۺ̨ϲɽ¶ˮڶϵۻعٽĴΪ׵ڶڰ֯ҲеΣ׷׽ϷӪӿ½Ǩơ
ϼΪͬĴȼһ֧ۺҲǿڵصĹгҪһˡ
ϸ˵ϼ岻ǱĺŷѪĺֵ֮зǳеĺϵºѭ棬ʹ۱ĺҲȽϼɵ
ϼҵܶ࣬еķΪˣ˽ڳԺڡթƭвʤ۾Ҳеǳͷʹ˵һ۾𳤵̨ҲЩϵ
СϢ˵ʱϼĵͨӢǿʿԼȥľ𳤸ȥʹöԷòȻۣһĿȥӢϡ
ʹû̫ȥĹڣûʲôԸȥϼġ
ɽѷ޲ҲǻһĿǡ
޲ԼҲһ״µԭԼҵڶ࣬ԱҲﵽһǳֲ֮ǰϰԼҪΪ鸴תṩĹᣬｨһרҵı˾ɺרΪṩʱ׼ѵ֮󣬾Ϳ԰ŵֹ˾ȥṩȫˡ
ʹûԼǾల£˲Ҫ¶ĻǲþĹϵƾЩȥƽǣҲ׾ٵһ顣
Щ˶ǹеʹãԣʵǿ̫ˡ


İһʮ δ
ʿܵȴǷǳջ޿ӵһǧȻǹڿӴе̡
һʲô·ϯ֮ʿܾͶ·Ը
ۺ׷Ϻ̲½ϼҲϺ˼ҹ˾Ӫۿó׵ҵҲ㲻ҴƱȽΪȶ֣֮йطų߱ȽϿֻҪԸ쵼ģ̬ȻģԲ̼һŽҲС
ֻܰڵ˵Ǵۻعֱ֮ӼȻռ仹еģҲԸƵǹǽǳ޷Ļ
ϼҲҪͳսص֮һ߶ĲҵϿ˵ҵȻżҲúڵֶһЩ⣬Ի޶֮ڡ
ҽϺ̲֮̾ͽԼ磬羯綼ǵˡ
˲ãʿܵ¾ͻ㱨٣ԷͷܴǸǷͶʼŵϰ巶޲Ǵ½είԱʡĴʡ࣬ĸҲǽ߹٣PCFANSֲܣҲǹҺϰ壬µҵȥ굽ڴ½Ͷʶȣͳ𡣡
ʿµĽܣʱһĵŵҲǲĽɫڹڻܣǹ˵ģȻԹڵЩȱ˽⣬ίԱʲôεĴڣŻ֪ģǾеˣתʵǸŮʲôͷѵǷ޲Ůѣ
ʱʿܾעһ޿Ͳ󣬵Ǻ㣬һҲڼǧʽĵҪôǴ˳ۣԼûиҪôԼͺǮȫںôһ
ʿܾãҲɷ޲鷳ܹҵǸŮĳЧҲһģϾֱӳ־ĵǸŮġ
ǸŮĲǷ޲ŮѣݵһˣǸѧѧҲͦǮġ޿ʿܵûв鵽ıϾ޿Ϻʱõ϶Ǵģϣ˵֪ʵݡ
ҲҸұͷʿһʱǳջԼǲ޲ҲͰˣСŮҲҸԼȥ֮֮Ļ⻹˵ð
ʿܾ;ˣҼˣɵøɾһ˸ץ
ʿܿһ£޿õҲȥһεԼܵʶǶô޴һУץԼ죬ȻٷŻȥ⺫СŮҲʲôӦ
¾еԥ˵٣޲ͷ̫ˣǶĻǺǶһ²һˡ
˭ȥ޲ˣʿܺɸֵָͷµŶ˵˵ǸСŮˣ
ˣ٣æԴӦ
޿޲뿪˻᳡֮󣬷޲Լĳص˸ѧᣬȻſܲԼľ
ȻϺ߶ѾڿһЩȽϺ¥̣ǮҲʼڵƽϺõĵط˽ԼĺլǷ޲ûϺӵĴ㣬һ˴߶ҲеȽģס˹˾档
޲ϲľ߶ϵǶӣ󣬶ҽҲȽϺ˼ʱٸһ£ֱ˼ˡ
ص˹˾֮ܲ󣬷޲ʹ˼绰ѯ˭Խˮоģ»ԻһܾȻˮ⡣
Ƿ޲ͽ˹׼ϸоһ£ɽˮ⽨ҪͶǮܹɣ⣬Ƿ޲㿪ˮϣܹõһ׵Ʒ
λ˼ܵĲܾͶԷ޲˵Բο˹԰ĽģʽǸΪˮͿˡ
˼ܵĻ˷޲̾뵽˺һЩˮֽĿշƱԸԼĵӽĿʣ⵹Ƿǳġ
һ֮󣬱һЩƽϣ޲˼ܵΰɽˮ⽨蹤ܼ࣬ȫ浣滮
̸Ĺм䣬޿ʹ˵绰ʷ޲ûп
ĸ͸ҵҪġ޿Щǵ˵
᲻ڳˣ޲뵽޿Լĳ油ױǾ뵽ֿԡ
ǰһҰɡ޿
޲ȻǴӦˣǾ¥ȥԼĳ棬򿪵һ飬Ȼ޿ķ϶棬˳һֽˣԼĿڴУȻ󷢶ӣ㽫޿͹ȥ
ſ˳ӣ޿ʹ绰ѯʷ޲Ƿҵ
ѾҵˣҾ·ϣʮ֮Ӧܵ޲һ߶һ߶ش
ҵ¥µˡ޿֮ǳˡ
ڵʱѾʮһˣУ԰汾ΪżٵԵʣ޵ѧͲ࣬ʱ˾͸ˣ޿߳¥֮󣬾ܵ˴·ϣŷ޲ķĸ͸޿Ƿǳӵģֶഫ͸ױࡣ
ͻȻǰͳһɫİµϣ޿ǰ˴̶ɲͷӾ޿סȻӲ˳棬ȥ
ʱ޲ĳӸպÿУ棬Ϳ޿˰ܵĳ
޲ʱһ£֪һʲôˣȻڸУ͸˰ƱĹҪ֪ѲǶʮһ˶ģװ˼豸
ҲˣͲŶ͸ȥ
ǰɫµƺúͣ޲ԼĿֲǺһ֮󣬾ˡ
ڳûжԶһҾƵͣ߳ĸˣ޿ͷһ£ץ˾Ƶꡣ
޲״ûͣ˼ֱӿԼĳӾͳʮ̨ףһӴӲײ˽ȥ
һ죬ضĲ޲ĳڴ˸תͣʱĸȻ߶
޲ѾĿ꣬ӳ˳ͳ˹ȥȭŵĹĸ˾͵˵ϣʹвѡ
޿Լͷϵ·Щֵ޲߶˹˵ĻЩȻǱŵòᡣ
ϾǰںʱǸһȺڣһйΪ˵͵ˣѧһڶûдѧУһ˳顣
޲޿ļ򣬰ο䣬Ȼ˵Ѿҵˡ
޿Ŵӷ޲нӹԼΪ˷޲ĳĻԼһᱻЩ˸Ʊɹġ
޲һڵѪļһǳ˭ǹģ


İһʮ ǲ
Ǽһ˷޲һţʹý;ͺӲ͸¶䡣
ʣµҲ֮ͽͲǷ޲ʻ
ĸ˶޲ýһ٣Ҳûһ˷
޲Űĸ˵ʱ򣬾ƵԱǾԶԶΧ˹Ҳ˲˱绰ԱڽѶֵܳıǸȰط䣬ʰϵ鲣Ҳ˹ĸڱ޲ȭߣֹ
⼸һѣȻһǺڵꡣ޲ǣֱӾͽǸ϶Ϊͬˡ
˵Ҫεģֻ۾ͬˣһߵӣұʾ̾ҪѾ캰޲ײ˴ŵ顣
һŶѣֵ˶Ǯ޲ǳмغһҲ˵ˣӹһѵݸ޿һѾԼȾŶ
ô¾أϺеľͱʰˣ˭֪Ͷʼŵϰ巶޲Ĵ˸ϻͷϰë
˼ӣȻϹˣһȻֿ˿ֳ޲߶˹ʵ𣿡
޲˵ͷûҵġ
Ǿϸؿһ·޲ĳӣýϷ񱨵һӵĹˣãӦߵˣϵۼ۲ʮǾ֪ǰһͷ˵ھƵ귽ָ⿪ײǵĲţҪ⳥׷ΣǸһ˶ɡ
޲ͷ˵⳥û⣬δӺ̸𣿡
һָϵĸˣǾƵıԱˣѵҪ𣿡
ǾƵı޲ЦЦָѾӵĸһ˵ãû˳ͷأҵծˡţҲָĸδ졣
˵ǿųֱӾͳ˽Ǽ˹ֹۣͶִˣھȻȸ״ˡ޲˱ӵһһطǸӵ˵ʵһ
ʣµҲһί׷ָ޲ݳףҷҧһڡ
ƺƵľ죬״ͷԸˣ׼޲ץ鰸ؾȥѶ
޿״ǳߵָǰңô״ˣǾ鰸𣿣
ʲôˣ֤ҿǾܲõض޿˵
ҾƵԪƵ꣬ҵ֮˸ľǳԹηƽʱҲеʱڵТ˾ȻҲ֪еè壬һҲԸܣϾڵĵطˣҲںһԼܲܵõʵݲҪġ
һʼǾ;ĸ˲صܹǮ˾Ȼôʱ飬Ǽⲻأ΢ƫ̻һҲ޷ģǾ;Ƚ޲Ǹؾȥȵ߶˰βˣ̸ʲôϸҲ١
ֻǣǿ޿ӹ֤֮󣬾һ£ѧ
׻˵ĺãڵһ˶ȹ٣ĵȺ˵Ȩǰģһ漰ˣǾ͸еǳͷʹܹմͲմһմˣҪоԵİգԹƵ鷳
޿˵ͷҲûп
еЩˣеԹƵľʲô˲ǣΪʲôƫҪȥˣȻǺˣҲ˰ͷһڣǸˣеȨҲҪͨй˶ܶġ
֤أҲù¡쿴һЦķ޲ЩջͶǳ
޲Ҳ𻰣Լڴ淭һɫıӣӸ˶Է
Ǹӹ֮󣬱Ҫһµģǿ˱Ƥϵ֣ɫһ䣬֮󣬾еɲˣʱı̬ȣͿʵҿԴ绰֤һ𣿡
㡣޲˵
ӳģǰȫߵر֤ͬڰȫ쵼ĴȻܹƾȥץˣһԼûģҪģⲻǼٵģڰȫ羭оݿɲġ
ܿ죬޲֤ͱ֤ˣǸе޴ˣǰ˾Ȼǰȫ߹٣еʴӣȻԼҲǰ참Ͼˣ黹ǵһ
Բ׳޲˸Ȼ˫ֽ֤
޲һ˵ĸ˵д֤ȷϵʵȰĸ˸ҵ˹ǣǸղպ飬Ҿ͵ûˣǵǮհײա
ԭеϰµģʱλ쵼ĻʱһĵλǾ幤ģ򲻻˿ģҪǻһλ쵼ĻҪ׷ԼЩ˵ְܻΪġ
Ӧһǣֱǽĸһһץ˳棬׼ֹѺԱλ׳ǡ
Ƶ귽ľʱסˣ֪ƻתոջǮ˾ģôͱˣ⾯췭ȷ黹찡
ھ컹㽲壬ûнҲһߣֻǷԸ˽ĸ˳
޲￴ţͽӵ˰ȫϺǵĵ绰
ܣ鷳ˣҪǹæ𣿡ʵ
ǰҪ֤޲ر֤Ȼǵͨȫŵģǵһڲѯ޲е֤α֪޲鷳ڵһʱ֪ͨǡ
Ҫ֪޲ǵĴĻѶǷ޲׬ģ˵飬ôܲģ
޲Ǿûʲô˵飬Ҫ޿⵹Ҳһǳֵ飬Ǿ͸ǽһ飬˵ĸ˵ͺܽӲǲ˭ίй޿ġ
¶ǰˣȻǹϵǼŵСǾǴ¶ǰȫвֵˡǶԷ޲˵
޲ͷͬãҲξǣǵҵܻˣ㻹ָʲô
ǵ˺ܿ͸˹ֱӴӾӹĸˡ
ͬʱʿҲӵµĻ㱨˵ɳȥĸ˶ץˣҳľȻǰȫŵˣ׶༪ˡ
ʲô޲ˣʿüͷʵ
޲ǲﰡ
ǸŮҲˣǺǼŵĻ᳤СŮ޿ʿھֵ
ʿԶʱһûڣĵǼŵСҲǳְǵҲǺܴģȫܹǵġ
ôôأʿܾԼĺܱ


İٶʮ ҽҹ
ǵ˰Чʺܸߣûö೤ʱʳĸߵĿڹ
Ȼҵ˸飬ӲС޲Щŭ˵
ЩʵҵôùͷǸոϺ̲ûǳʲôһֱûץǵİѱôôģȻ뵽Ҫˣ
У˵עӰ죬λǼ᳤ǧ𣬿ɲҵʲôˡ޲ǳ
Щ黹Ҫ˵һȽϺã޿ͶԼе˼ҲйԼҪǸһӵĻɾ˳ˡ
һǴ˸Ц˵⼸׼ô죿
޲޿һۣشô죿ȥ¡ʿСӾȻҶҵĿˣǲСҲģѵ˵쵽Ϻ̲Ͳ֪ԼܳԼɷˣ
ǵ˵ͷûʲô顣
ĳַʿְܶǼŵĻ᳤ǧ𣬴¾ͷͬСɣˣŪôԼΪȫϺˣ϶Ҫεġ
˷޲˵ҲʿһÿȻ˵˺ᱳǶǰȫԣ·ߵСʲô𣬶־ͬɥ֮ȮӴܡ
ȫʿܵ˵ŵصָƣжԱɳȥãʹϢ˵ʿܵѾֻ뿪ˡ
̸ܣһﵹܵÿ졪޲ûץˣɵЩƣ˭Ҳ֪ʿܵĵӴȹСʱСôһ۵ʱȻ·ˡ
ܵ˺ܲļҵ׶ˣҲûʲôƢǶԷ޲˵
ʿϺļҵҲ࣬ҹ˾ҲǸóƤ˾ϰһ·˾ʱɢˣ޷ǾʣһѰ칫ƷʲôģӶģʮԱ״׷ұҹ˾ı·ȥˡ
Ϻ̲ÿڿ˻û£Ϊǵ˷޲ԭֱȥˣʿܻȥ֮ҲûʲôùӿɳԣϾôһ㣬ɾǵƻ˼ļƻˣĳǲʰŹ֡
¹ȥһܵʱ䣬޲¹˵ʿܵĹ˾ֿˡ
Ӵȣһûмôŵĺأ޲ϢеԾԾԵĸо
ôһζʱ˷չþǰǮӷ޲͹ˣۼһСǿԼԣǺһЩԵġ
Ƿ޲Ҳеƶʿƾʲôôֵɱ˸ǹأ
ܿǾܹˣҲΪʿܻصشŵ飬޲鱨ģ˷޲Ҳûж˵ϻֱӾ˵ʿҵ˿ɽˡ
޲ʣ֪ҾȻϵ˺¹õĴУĻͥˡ
¹ÿǻ֯ˣ˵ɽںͱʵս֮󣬾޵Ļȱ̴ɽ࣬͸Ҳ֪޻еľ޴Ӱ˱ںǰɽ常ˮ£һ̴ɽ¹ã˷ɽΪųԪ˧ΪݴʱŵĻԱᣬڻ̴ɽ
ɽɽɽܵһӭػоųɶμ˺¹ãܲУзãŸһбʵ˴ƭ˷帴ıĿɽмڴˣ㽨кעᣬ¹ⶨ³̣帴ķΧʹγһ塣
ŶйĹף԰ΪǮͳǹڵĻᵳ࣬ǮԹ⻪ȺŻԱΪӻԾ
ɽиִﲨʿʱ¹Ԫ˾ͽ÷غʿӴɽסһʱ䡣
֯Կɽõּǰң壬ԡһŶ꣬޺ŵĴο״ھɽɽٿ޸ءۡźϺȵصĺ֯μ˻飬Ժ¹Ϊ֯Ϊй¹ѡٳ¾ƼҢΪ
й¹޷õĵط˵֯Һ͵¹֯ҲʵиΪʹ¹֯鲼ޡ޵ʮңں֮нǿĶԣΪľ飬δںغձʵУʵγ˵ò桢õֵĸ֡й¹ڶδ־ñԵ쵼á
.һˡ±¹쵼ԱͶ˿վȹǴ𽯽ʯֿߣͨ¹õȺ巢Ȼֹ֧һпվ˶˾ͽҲϸ֯ļȹЯȰʵϺοʮ·
.ߡ±˾ͽԹϡ֮꣬ߺô󡢹Ű͡³ȹ֮䣬վȹ
̫ƽսվǸķŭ¹ã֯Ҳøַʽпվ֯ȿװμӵĿվǡɱ¼µĺʿ֯عμӿս
йʱй¹Ӧ˼֮һ
һοϵĺУǺ¹һҪÿڵԪϣӰǿʿΪӣʽ䵱ҵĿɽˡ
ԣһҲٸʿˡЩΪѵضԷ޲˵
޲Ҳͷһ漰ͳսͲòˡҪ飬ûжϵٸҵҵĻҪʰġȻƴȴҲǽĵط䷶ĳȻţȴҲǺܹסġ
ǾȰ¶ֲǳԼģҹȥˣʡŪòʰˣҵ϶ÿ
޲ҡͷɲô˵ģǷֱĸ֣ҪģΪҰ˺ÿڣͲʰˡϽҪȺŴٰ󻹲쵽̨ȥϣ
һʱҲһʱҲȶһŽе㽨裬÷չǵһҪ֮ʲôģܸþ͸ˡǶԷ޲˵ۿҪˣһ²һ£ʡۺķʱͲðˡ
Ǿǹ̫ˡǧգ̫࣬ͻӰ쵽µԭԲֹܹɲǺ¶޲ǵ˵˼˲ͬ
뷶޲˶پƣȰ÷޲ʾԴʱҽҹᡣ
޲ҲȷʾˣʲôҲܣҪǷʱǿɾͲҪҲˡ
ǵͷͬ޷Ǿһ֣ҵ˺ŵĿɽɵĴȣҪ˵в巸¶ֻҪ֤ȷ䣬ҲܲŲʲǣ
޲ͷʾͬ⣬ԼڹȻǲ׷ˣ޿ȥ׷鰡
Ҫ֪ǼŵҲǺģʱԼɽۻ߶ˡ
Ҹʱ䣬òһ޿ıء


İٶʮһ ˮ
ܷ޲޿ǰʿܵ飬޿ķӦƽƽƺûпǹҪ飬÷޲еǳ죬˵ѵ˾ô۸𣿻˵Ů˱ȽϺ۸
ʵ޿Ҳ뵽Ҫ߸ΪԼͷģתһ룬֪Լ߶ƱػΪԼͷͬʱҲῼǵԼİȫ⣬ǿԼعĻԼ߶Ŀľʹﲻˡ
Ϊԭ޿ֻҷʿһӾǼˣȵ˷ʱҲ٣ӱʮ겻СŮӱôҲܵɣ
ۿͿѧˣַҲϰڸй˹ڵģ޿ڸ׵ٻ»غȥˡ
޲߶ҪͺܶˣҪһ⣬ǰɽˮĹ⡣
Ϊ޽ˮ⣬⽫ʡˮרʮλһﱸίԱᣬˮרָΪһغʡǧյĴ󹤳̣пܶԳθʡӰ죬Դ涼أʱγ˹ʶṩ˼ԷԹʡѡ
ˣΪˮδ˷޲ȻҪԹĿ⼸Ȼѡһˡ
ͬˮרǼ֮󣬴Ҷϵе⣬ԭȻͬ˳ʷӵжˮԿȨ;ӪȨ
Ҫ֪ˮȻɽϣܹɵˮΪḻ˾ͽȵطֳÿĴˮԳһס
Ϊˮ⣬ˮһȻǿģǿǵɽˮĵλֻʺˮ͵ˮλһͱ޲ܹϵѹˣȻˣļʱڷֺʱҲԻļȱ⡣
ˮʱ򣬷޲רҵҲһ⣬ˮ˾޴ˮ⣬᲻ԵؿɹѹأӶһЩʱ仯˵ɽѻ£ʲôģ
ˮר˷޲Ļ֮һ£ȻŻشǰûгֹһΡ⣬ҲûɵġۺϿɽ߶ĵαȽһЩǵιȽϹȶѹεĿԺСΪ˷΢ŽԽһЩ˵ֵͿԽֹȸˡ
޲˿ˮģͣҲЩǾ͵ͷͬˡ
˵ˮһЩϷĿרǾ;úνˣֻҪǰȫԵõ֤ôһССĸӰ첻ˮеġ
ĿһȷԺ󣬷޲˵ͶֱӵλǮˣͬϵһ͹豸˹̽ȣÿ춼Կʩֳ˲Ÿֻе豸Ȼؿ衣
޲мʱȥһأֱȥģְɽķ羰ȷʵֻǰûпһˮ֮󣬾ͿԿǿһЩɽˣӦʩһ⣬ʡĴͶȼ԰Ϳ仧˵ˡ
һ뵽Ͷ⣬޲͸еЩͷʹԼǮھ˶ٲҵԼҲǺˣȻ˾ÿı嵥һѣֹ˾ĸ߹ǻ㱨ʱҲһɿӣ׬ȡʽҲǺǺܶΣĻԼҲǺˡ
ɲʲô¶Ϊ˹˾ĳԶչƶȻҪģһ쵼ǲܹһطŵģǸԱְ֮ͬ
ǮѾͶȥˣ޲һݣֱӽʩҲͬʱֳֻƬ裬ɽϵıȺҲĹ̹˾ҵΪľһĿ꣬Ҫ꿪բˮ֮ǰһ鶼㶨ˣʱĿբͿܶ˹ιˣܹصľ÷չٸٷֵ㣬޲û׶ˣ̫پǡ
ڽʡվ˽Ÿеڿʼʱ˲ٸܷӣҲ˲ˣͬʱʡľ״ҲתˣǴĵ⣬ӵĺܸߣλȹ̡
ʡίֺǺ͹ͬϲô¶û¶ǸһЩѧϰ߻ϿΣϻҪùΪģ֮ͬദãûʲô˳ĵط
ʵϣֺǵҪȷ˺ܶ࣬һˣҲ͸õϵʱˣп˾Ӷߣӽʡϻصθְݡ
֮ûʲôͻģͷúڷĹԽãԼϵʱҲԽ㣬ϾԼǽʡһ֣Լ£һƱȨģʱ뿼ǰʱôҲܲԼⷽء
ʵԷҲãԷ޲ҲãֺǶǷǳʶģһϵĲ죬൱һǸֵ֮ϵҲԷϸ࿴ڴҵһµģ˳ͻĻñ˿ˡ
ȻҲ޵ֺƺͷǰһЩĻ˶Ϊ˽һЩҲΪȹ̽ʡṩ˲ٱҪϢ
޲ӿصʡǲƽʱϰַʡİ칫ģ⵹Ƿǳѵõġ
޲һŶͿڸһ档
ûжģ޲״ϲ
ˣڽʡ߶ز˲ô˼Ȼ˵ҲûʲôϰǸģԵʳĻԼĶǾúȱʲô
еһˡͷش
УҲ֡޲Խ˳ȼ¯棬ǾͶֲһӾŪˡ
֮󣬷޲ȼ¯ȻƱȽһЩǼõĻǵ¯ȽϷһЩǲ֪ûаԼ˼¯ŪһӰԶ飬˵¯ĳ֣Ǹı緶Χڴͥϰߵġ
ǳȾⷽ棬ͿԼٶٰȻˣŷҲǸ⣬Ǵӷ޲ǰľƺҲ̫
ëĳǱ߶ͦߵģһţһ߶ӷ޲֮ܲջسɱ
޲ʼòɡҪŻرǲǴҺôҲǺų̽ŵġ
ԴӽëĳԼ֮󣬷޲г˵Ӵ˼зȣӹԵһЩĿҲڿ֪ʶȨһЩĿ˵ߵţзϣھѾȫˡ
Ҫ֪ţзںǽϸֵģֵεĶУһֵҲģ֮󣬻ÿ˶мţзĿӻ·ģгǰһƬ


İٶʮ ʡķչ
ëĳ⣬ҲдԵһ⡣
ΪȨⲻȷҵҪɷչѶȺܴҵĹҪķܶ࣬Ҳ˵һϱܶţÿŶҪָֻŵطҵʴӣ˭Ļԡ
ͨծתɣëĳΪ˺ҵֻҪɶˣҲ˵ֻҪɶ޲ڶСɶǸ𼴿ɣһ˦˵ô֮䳹ѹˡ
һҪ˵֮仹ʲôϵĻҪط˰
˹˻ЩˣɲЩɲҵǸҵȷ˲Ȩϵ֮ʹˣǸɵİշСڴĴƵģƶȵĸı䣬Ӧķչҵͻ˳
Ȼˣתһ²ȨϵҲǲеġ
Ҫģз޲ṩķչ˼·ԼѴѵķչʽʹãҲǴʹëĳԿٷչһҪԭ뿪˳ʽķ֣ܽëĳҲпܶδҵʱھҪϵþһЩˡ
ëĳ飬Ҳһʱ𣬶ǽëĳϵش󣬼ˣŪ˳ɼԼϵĵһ׮÷ľ߾ǳɹˣˮʲôģȻҲаܲһʱܹЧġ
ڵ£ֻзչòӲֻýʡľýٷչĸٹ·ǶԵʡǧϣ뽻Լ
Ȼ̸飬޲Ͷϰַ˵ʡ飬ұҵһͷϷⷽ㻹ҪЩġ
ͷͬʡұҵȫʡñռİٷֱȳ˰ٷ֮ʮȷʵǺܴһݶұҵձȽʰ
ڵұҵ󲿷ֶʮ֮ˣ豸ϻһ⣬ҲһͺڣҪ⣬޷ǻǹϵһǮ֡
ڷ޲ձ˲ٵϢ÷еЩɣĿǰҪģǶʡڵصұҵз֣Ǹգ豸ͬʱ߹˼ΣһЩµĿ
Щ˵ף൱ˣڷǴҵгģЩȽ˽һЩҲ֪Լչ˴ǵӦ֣ˣÿĹ൱ġ
ܹæ͵еŪһ棬ѾǶͷһˡ
޲һ߶һ߶Щ飬ȻԷཨҲԽʡұҵһ˽⣬ֳ˼Ҵ͵Ĺҵ֮⣬Сұ𳧺ܶ࣬һٶңⲢһõѡұҵУҪһҪϹģСұȻڵܹһЩг徺Ƿǳģ棬ӦҵЩСҵм沢γʡڵļұҵһǼҲãʽͳһʹҲãԴĵҲãŻýʡұҵִ
ǵй֣̽ĻڵصľһЩӰ죬Ըе̬ЩͬġԷ޲˵
Ȼ˵ʡȫ̼ƻǸҲԼС̣֮ںܶʱδؾһµģұҵ˵ҪȡϰټұСҵĻʹһϲ飬СӳˣȻӰ쵽صľġ
GDPչΪ˸ɲҪʱڵҵĻ϶ǻ⵽ܶ쵼ɲķԵģ˵˵ףͷǳˡ
ܷǽʡһʡ֮ȴҲܶרеԶƽҲҪʡڵĵ쵼ͨ鰸ȻпܼУˣƽصϵҲǷǳͷʹһ顣
޲ʱЦ飬յǣƭǵʱ͵ƭһƭǣǲеġ
ôȥƭǣʱЦõ˵ܵ˺ܲµԸҪģƭǣʱʲôȥֳŵ
ôôأ޲Щ̾Ϣҵ˼˵Ƕһػұҵ֮أƭһƭҲ޷˵صķչҪˣ˵еĵطԷչֲҵеĵطԷչҵеĵطԷչṤҵûбҪǵüһľѪƴ˭ûкôġ
޲ĻҲижģڵĺܶطһԴҶһѷĿǴСҵ˶ѣЧȴúܣԾ֮£׬ǮǮˣϹڵϡҵˣʱ˽ʡΣдԲŻ˵ⷬ
ɴ뵽˵ţпĴʼάʩ˹
꣬ԽȵʱάţпĴʼάʩ˹ͱĿƸһͷǰȥɽɽھ
ȻڵɽҰһԵӵʱάʱϣãӱѰԽᡣ
һżȻ̸УάԽǴԼĿԹѣΪǳڿڿ󣬲ʵĿӸɰʯĦһ¿˼ͱˡ
һ֣άͿʼǣԼһرĥĿӣһƵĻ᣿ķһ൱ʶĥĹװ۸Խߣܻӭ
ֿӣǽţпǰ
޶żʱҲһЩ˸άͬʶͬһλԽĹˣ˹ڻȡ˲ٽӵͬʱȴʳˮĶȱȻȥԽĻᣬڿʳˮ֮󣬵˻ͷԽʱѾʳˮ˰̣ң÷ǳɡ
Ҳ˵ˣ㿴ȥ׬ǮĿʵϲһ׬Ǯܹ׬Ǯ⣬Ӧֲɻȱ޿ĿҲˮıԽĸ׬ǮгԭΪǱڵг
޲ǳϸصʡһɫֲҵͿԳֵطӽʡɽؾӶƣ˵ֲ۲ҶͣǺܻӭĶ
һЩֻʺϷɽʳüҩֲгǰҲǲСġΪϷҩļɢأʡⷽչǺǱġ
һ߶Էһ߶޲Լʡ״ָʲôطԷչʲôҵǽζ֮ŷ֣Լŵˡ
˸öôõĽ͸øóˡҪ֪ϵңѾкܶûгԹһٱˡ
𣿡޲Ц
ﰡⲻΪ̫ûҲЦŻش
Ȼ໹ȷ޲˵һǷܹΪʵȥǺܹʿģһõĻҲ͹Լȥˡ


İٶʮ ҪԤ
ץŷ޲ԼһʽĽʡչȻȥϸ
޲Ҳûѣֵܣӱ鲻غʡǧϵĽҲغϵڽʡǷƯȻҪһЩ˼ġ
Щ϶棬ֻǿ˿ʡĵͼһЩطʺѡʲôķչ;Ȼȷһ׷չ
ȻˣȻ˵Ƚϼ򵥣ϸʱҲǷ˷޲ĲģһⶫñȥԼóһ׷չĻҲй⣬ǸˣԼҲйڽʡˡ
˷޲һܶʱŸ㶨ͷ޲˵ѾǷǳˣֱùȥͿá
Ƿ࿴ԺܾеûֳǾʵΪʲôûֳͶʶأ
޲һؿϰַ࣬ò˵еĻҸˣЩɲǶȥʲôأܵøɡ
ʵϸصˮƽ̫һ޲Ҳûôʱȥп죬ֻܸһϵͶο֣ǳϸķҲֲεӦ鰡
һõʡ칫ȥһµġ˻ֵ
ǵ˵ҵ֣ڷͨ޲ָָԼ
⻰Դޣڷ޲־ǽƣֻҪһǷ޲Ĺ˼ȾҪؼֵģЧӦӰǷǳġ
ˣɽˮḶ́չˣһ
޲аɣھǻǮʱ򣬽ĽĶʵеģǵʡˮ⣬̶ܹȵؼٺ嵽ʱĳҲֵˡ
ôܹȷһᱬϴˮ޲ڶĽڿܻᱬһĴˮеЩ⡣
ΪʡˮļⵥλҲãˮļⲿҲãûȷؾͽԤ⡣ܷҲϸѯʹйصλ£ǴҶһãȻȫûͬ޲һóһ
ʵϣŰĺˮʱѾɼˡ
ŰļйϷĶꡣϵĴԱ˵ǵصѹ򳤽ʹϢ֮ؾһĺˮˮһкǧȫġ
϶ɻ۽ģйȫصĽϡʡжʮŸʡСⳡ֣֮ڣݵǧرͣʧһǧٶԪҡ
ˮǳɭҿķɵˮʧΧռӵֱӺ˿ھסʮڣɭָΪٷ֮ʮڲϽеũؿѡͳлʹٷ֮ʮϵɭֱ
ĴʡһپʮУɭָٷ֮ʮϵĽʮأһЩصɭָٷ֮ΪˣһٰʮƽУаٷ֮ʮˮʧÿɥʧʮڶ֣ÿЯڶϵɰ˳ų˶
긴һɰٻĺӴӶǰʼѸ߳˵棬Ϊ̻ƺ֮һӡıˮѵȻ޴棬Ƴ̶ȿԺͻƺ
һ棬鹦ܵĺѸٵήţͥˮһľǧʮƽǧһʮƽ۶ʮС֮һٸСѾԶشӵͼʧˡ
һжɳˮĵԭ
֮⣬εĺħŰһž걬İǿĶŵҲеĹŵǿůʪǿˮɳ岻ϡŶŵʹӦڱƵĸȴѹͻȻɱ˸ǹʹһԻĳѴٶȽ³ȫ߸漱
ˮĺ͵ů֮йʹרǲ޵ģеĶ̼ŨһĻϵĽˮӰٷ֮ٷ֮ʮ壬ͺˮů״ǲнչġ
̬֮ܶ仯ѾǳˣվҪΪ֮ǰҿҷ۵ġرԴȻãôɵĺ˭Ҳܲġֻôһ˴һ군ˡ޲ϰַིһ֮ͨ󣬲ޱԹ˵
֮󣬶ʱüͷ֪޲Ȼʱϲ˵ЦϾԲΣԼƽʱڽʡѲӵЩձڵġ
Ϊˮ෢شʡкܶˮʩǴʧˣ⣬һıģĺˮȷʵǣʡؽشʧͻӰ쵽ȫʡľ÷չ֮á
Լò״ӶϰڷչʽͶ붼ġ
޲ҲοҪǰɽˮԼʱ޺õĻڲƽİȫǴģٲƽζĽܵѹؼСʱйĻθʡҲܹܴĹס
û뵽ȻװôණҡҡͷԷ޲˵һ㣬Ҹҿ϶ذôʡее쵼Ҳûм㿴δѣ׼ˡʹҪģĺˮǽʡҪеǳصѹģڿʼˮѾΪ˽ʡǧյˣѾϵذڰյƲȫ
޲ͷ˵ǿ϶ģʱʡڽɽˡ
Ӷ۵ⷬûеģڵһչõĵ·˸ʡп´ˮҵǷëǣеľҲ¶ʵͶ籭ˮнͲʹá
֮£ܶӦ迣ĺӵû迣ٻΧѵԭʹóκ٣˳κĵݻ١ڶͨͨ룬ԭк̲ءͨк顣Ϻӵصԭʹӵˮխˮ·Сйˮнҳڵ̿ڡ̫ƽڡźؿڵͥıʮİٷ֮ʮ˥Ŀǰİٷ֮ʮңӴ˸ķѹ
ʹʡĽûޣʹɽˮû޽һһĺ嵽εΣѵġ
˼˵ʡڵһЩӵҲӦý迣ˣʵ
һģ쵽ˣʱʱ򣬿Էкӵ迣һЩϵصˮ뱣ϳͨ裬ҲǷδȻˡ޲ȷرʾǮҾͲˣ㰲ʡרʽͶ롣
Ϊɶأе⡣


İٶʮ ֵ
ȷʵԶӵĽе⣬Ȼ޲֮ǰ޽ˮʲôģѾͶôʽˣΪʲô迣ӵطˮȴԸͶأ
ܵøɣ޲ش
⻰ʱˡ
ʵ޲⻰˵Ҳеν躹֮ʲôʱóͷʲôʱС
֮ǰ޲Ȼ޽̽ˮ⣬Ͷʽ޴󣬵ǾӰԣȥϾһһ֮䣬迣ȫʡˮ̣ȻͶʲӰȴܹ㣬ȻԷ޲ǮĻеζˡ
˷޲ϰ֣ЩǮǲʡģǮʱһҪ׵ع᳹ȥ˹͵ĻҲǷʡ쵼зհԶȫʡͬЭһѽʡˮҵȥˡ
һǵʱҪһ͵ʱҲֱ׳ģܲ˵ʱȥеĹ̶ǻķ޲Ǯɣɾûаˡ
飬˽ҡҡͷʾ˷޲Ľ顣
ʵϹˮϵͶҲǺܶģûʲôˮʽ˵طܹ֮õⷽʵڲ࣬ǱŲˣǱ̰īˣͺǽʡĴһǴǮĶèܶġ
Ҳ뵽һȽϸЩ飬Է޲˵м¶ǸˣԭȱǸŪٸڣѾͨ׷һʮңǮѾ˽ʡĲʱǲûǮˡ
ȷʵһ¶ԭ޲ΪǮ׷ֻҲ˽ʡˣʱ֤߲ڷ߶ĹǷǳ͵ģܷʱԴǹһЩǱϾɼҶɵӣúǮһ׷ֻ̾˽ʡʣҲǶԷΣ֮У뿪չͷõʯʡ̯ӵĻر
޲ţʣµʮҪûĿǺСˣһ̫׷ˣ뷽ҲҪǮʱʡʽȱѾˣһвٵӯ࣬ȻȻؿǮš
ǲô˵ܹ׷һʮڣѾǳԤڣʡҲٶ౧Թеʶʱˡ
޲һζĵĻǰɽˮ⣬Ͷʶһ棬һԭΪ˰ˮ԰ãǲĵģҲ˼רҵʦǴԼҪ⣬ҶķҲҪŽ޸ĵģһЩϹҵֵߵƺܿͱ޳ȥ
һȻԸԣεĵطѾһЩɽʲô֮⣬ûʲôµˡ
֮ǰ޲Ͷ˽ĺӰӳһ˵ξ㣬ǴҵҪĿĻΪ˿˼ϷõĻԸԼݵǺӰʲôģٺһĻĳҪȺԱ¶һС˳׬·ѡ
˺Ӱӳǽ֮󣬸صľ׷׽פ㣬ǳ޲иڴˣڰɽ˽ˮ԰뷨͸ӼᶨˣҲпǹ߶һ׸ŵˮկĵӰӣǾٰһЩˮֽĿǿõϵġ
ɽˮ߶ĽҲһ˳ģڷ޲µʱˮ⹤ָӲǱ߶ʹϢ˵ǹͣˡ
ΪʲôҪͣ޲еЩȻ
ڵصʱڳ˹Ŷﲿ˵Ҫпھ򣬲ܹƻֳԹ̽Ⱦͣˡ𹤳ָӲǱ߶ķͶʼŵĴ˼ڵ绰޲㱨
ﲿţ޲˵⵹е鷳ȥֳһ˶ˡ
ôһ¶Ķӵļʾ԰ꡣ
̸ʡִ˵绰ѯʴ£ʾʡԴ˸߶ȹעǿʡԽڵˮ̵֧̬ȡ
ʡǱ߶̬ҲǱȽϼģΪ÷չȻҪˮҲ岻ݴǣǹҵҲǲܹģϾкܶһ٣ɾҲ޷ˡ
ת֮ҲеԭϽ˼˵ҲûģԼΪһʡ֮Ҳܹ˱ˡ
һ˶һˡ޲ԸϰķͶ˵
˵ͷͬ˴¡
ɽˮǱ߶ƽҲǼʮľ룬ʵڲƽһζѡλλϣȻǿǵһкܹͨڲƽΰסܵؼٲƽ߶ĸ
޲Щˣ˰Сʱ͸ϵֳ߶
ȻָӲ߶˶۷׷ףȫͣˡ
˼ܿ޲˹֮˹Ǵк
Ϊʲô̶ͣˣڳ޲еЩ֡
ڵôҲоԵģôĹأڶͣ˰ɣ
Ⱥ߳ˣһֵĸֳ޲˸кȻ˵ר˵ﶼﱣûндģ֮̽ǰܹʩҲûа취
ֵʶ޲ģ˵̬ȶǳҲû˿İ
޲ЩɵʵʡרΪʲôʡ涼ûеõ֪ͨ
רң⸽еģˡֳеεضԷ޲˵
ŶֲʡûаƢԭǾרŶ
޲˵ͷܴȥֳ𣿡
Ȼԡ̵ֳͷش
һѾھĵط˹ȥͷǱ߶Ѿþ߸ΧֵĹԱڼרҵָæµţڳ޹޶˳Ȼëˢĸ
޲ߵ˽ۣ֪طʲôҪＯеشˡ
һмֵ﷢޷Ǿô֣ĹᡢԶַйĻоֵĹżȵȣӣԶһЩ޹֮ĲֵǮĻɫһǵĳմַ
ݽʡ߶ļ¼˵ز޽ΪĴҤһЩƵĳ˾ͿжЩӦöǵڵĴµġ
һֱ淢˰ʮöǮ峯ҶĶУһȽмֵķ֣֮⣬ûʲôļֵˡ
治֪Щרǰռطڸʲôɻ
һרֿŹԱӣһ߶ԸҪСģ˷޲˹֮󣬱˹Щ˵ʵֳôͰ˷Žˣ˵Ҫֳ徻𣿡
ĸֳԿЦڣͶʷҪǲġ
޲ؿ˿Ǹڣ;һƺе죬벻ʲôطˣеĪĸо
Ҫ֪ԼܹЩӡˣôҲˣ˵иûмھ˭أ
˭ƾô̳ƹӾ͵ԼĹڣ˵ֵġ


İٶʮ 
Ͷʷڿ˿޲üͷ˵﷢ҪҪԸбھڴڼ䣬̿϶Ҫͣˣʲô飬ǿ֤֮˵
ǿɲУﵢһʧ飬һҲȲˡ޲̻ش
ʧǵ飬Ҫ︺ûǵɣԲܹԷ޲һⶼûС
˵ͣͣƾʲô޲һ·ǳʵ
ŷ޲Ƿ˳ģô޽ˮ⣬ôһ·ѵ֪¹ɽˮǽʡһ蹤
ڿǸһۣûһ£ֱӾˡ
ЩЩʲô޲ָһԱŵĹʵ
˭֪أ̲õĹӰɡԱȻҲûʲô飬֪ڳЩʲôôֵǮ˵ҲûʲôżֵǼרǵɵСأ
޲ʱеǳʲôӣ޲ֲûмʶЩԶЩö·߶Ҳû˿ҪģС赲̽ȣȻĿĵġ
ֻ˭ʹôĵļԼأ
޲˰죬ҲûͷҲûа취ģȻڸϰжжˣνôҶԱˣ»
Ƿ޲ʹ뿪ˣûһСʱһȺųͷµĴǾڵظϹˣȺŵ˸Χסˡ
ڼһ㵣֪ʲô飬ǾȥʴǣΪʲôҪô
˰ģƾʲôǵأͷĴƿڴ
ž˵һŪǹԱҲûȤȥ͸˵ˣ˵ǵأҪֻعˡ
ëأǿһͷ𣿣ڷǳջ˵
ҲһʩŪģԼȻ˼ϰô˼ȻҲԼùˣҲ
ȷʵǵõ˵޲µģ߶һЩƿƿ޹ޣڶѣ˼÷ϸ̫ģʲô¶Ǹӵͷϣñô
ǰǿɾʹסˣ׷棬̳ӵı̳ӣ̧ӵ̧ӣЩֱųͷ٣ֵָܷ̫һĶ
ڼ״ҲǼŭ˸ΣָЩǲ֪˵ʲôϾ߶˶ôϣʡֵȻеɵǱϾСҲҸͻ
ؼǣʵϲûʲôмֵҪùֵ֪Լ鷳ĻǷǳصģϾ˭ҵûмͷڵļͷɶݵλ൱ģһ£пɽҲҵ˻ˡ
ʱ򣬷޲ǺȻӦë¿ģƺë¿֮仹еڡ
Ƿ޲ʹ˸绰ë¿ںڵ顣
ڣ£ë¿һºʵ
ţһ˸ұŤء޲ë¿˵
רⶫڹڻЩƵģ۷棬й˲ôԼϲרңͺһһҪһרܣĲƷбϡ
ʵϣרǲ٣бµרҴ󲿷ֶȥæҵȥˣмæȥأڵ¶ֹרңʵϴ󲿷ֶƭӣҲ;һЩЩרҽǸƵģȥȪˮҡһͳ˹˾ܣһרܡ
רҲǾһӰģڹ﷽棬ȻûдĽһȽƭڹ˼飬Ȼתƭˣúȣ˵һʲôԺʲôġ
ʵһһƭӣҪһЩһٹŶֻѧ١ë¿ЩмضԷ޲˵
һͦ˵ģ취ôܰء޲ͷ
֪ǸƭӣϾǸڣһνרңԸȻܶˣİ취УҪȻĻ϶ͻһȺ˵Լ֪ʶˣ˵ҵﱣˡ
һĻԼǷǳõģϰַҲǲõġ
ʵҲõģԸһа취ë¿ЦŶԷ޲˵
ʱë¿ǺϻƭˣǺ˵ʱ򣬺ڰë¿ˣӾǽˡ
ë¿ںΪǱȽ˽ģ˱ָ˷޲һ¡
ڶʱ򣬺ڵǾ͹˵Ա߶ڳһǣģе֣ȥ
ڵû뵽ô¶˹ͷⶫˣȻ˵ѧ٣ȷʵҲڹٵ˹ͷ˶ⶫɻ䣬͸ŹԱȥֳ
˹ͷɫеڣȥǱģǹͷ͸ˣƤҲѸˣֻ˴ɫɭɭ׹ǣȥеֲ
ȥڿ棬ľӺëˢһһͷĸȻͶԹԱ˵ͷģĸӦɫҿġ
˵֮䣬ھͷû˻ӦˣΧɫҲʣļյƹǿܹͷӡ
һɣ֪ʲô飬žͷǾߺϷŵζϸһͷְ׹ǵŶͻȻðһ̶žͳӨӨּ޽ҡ
ŵһ£ӾͿ˺ϣ֣һطĶش˳ȥԼС
ڶһ磬ھʹԼ뿪ˡ
ӣҲûʲôﱣˣȻרҶˣǾ˵߶ûʲôżֵˣ޲µ̿߶ȫƽˣŸɻ
޲Ǹеǳ֣֪Ϊʲôڻᱻˣ޽Ϊʲôôħȥë¿顣
й¡ë¿ش
޽ҾǺڵʦĸڼЩרǶڵʱأʦ޽Ҿǵϵģ֮ǰ˫ץźڵ·֡
Ȼȥˣںڵ滹ӰȻһ˶֪ë¿ȴΪ֪µˣ÷޲ŪôһϷȻͰѺڸˡ
޲ͷЦѹˣ˵ûʲôˣĻһҲܰˡ
ҹ·߶ˣܻģǺ־¶ˣ


İٶʮ ԩŮ
ʮգǽʦڣѾǻָʦĵʮʦڡ
ԴӰɽˮһ־֮ǸҲûǷ޲ԼĹϵ˽⵽Ļ¶Ϻһλйϵ
޲һ˵֣֪¶ӦòǿѨˣ˱ϣ̳ΪίԱģͻȻɱ˳ΪļƻˣڻûгΪίԱ˳ĻҲҪȵʮٿԺˡ
˵ı൱ںѧϰľרΪϺ˲ţССĴۣȻҲסϵҰģڵѡίԱĽܴ죬ǽξҲ飬˼ҵı˰
ڴ˵ϺҪ쵼ļڣϺķزƽ۸һ࣬סΪܶϺͨĳظȴκ֤ݱϺء
ڼϺ÷ٷչڼϺ淢չͣγ֮дָ˽ֻܴǸ߲ϺһֶΣ˱֮ϺĶìܲδõѸ١
Щ鲢˽⣬Ƿ޲ΪӣҪЩ鶼װףǵĵ֪ǿɾѷˡ
Ϊ˱ʾʡڽӣĹճȥʦѧοʵİŵģڽʦһ죬ʹ߶ĹԱᳵʦѧ
ԷԽʡĽҵ֧Ⱥܴ󣬽ʦѧͻڵķչʽ𣬲У԰Ӳ豸õ˼ĸƣҲ˺ܴı仯УĿһǧ̨ҲǷ޲ƽѧռҪٴ¡
ȻٴҲ˽ʡڵУ˷ͶʼڽʡУµǺܺõģھкܶѧҵμ˷Ͷʼ¸ҵʡǲƽĹʻչľеƸᣬǩ˴Լİٶᡣ
У쵼ͬ£ʦѧļλϽʦļ˰ݷãȻȡѧУĹ㱨֮ӦУҪ󣬵ѧУ½Ķ๦ܿƼ¥ѧǼ潻
๦ܿƼ¥Ǹոսɵģǰڽʡڼｨģ˼ҪɽʡУеı־ԽͶһڵʽ𣬵ǾݺĲƣǧܸȻеСˡ
Ϊʾ̣Դ¥ǲģҪȽ̺࣬Ͷʹ֮󣬺ѧǵĻӭ¥涼߷ֲʮмİٶ̨ԡ
Сٶѧǽ˽ձȽϻԾ
ӽʡľ״ȫľƣٵľҵԼݷݷѧǵڴི˲٣ѧҲ͹ĵ򷶺ʡ
ΪǵЩĲشУͨѧֽʵģĻͿѡԼԸشԣرܵЩ˵⡣
ͬԱһڻ᳡ռѧǵ⡣
ǺǣȽ˼һֽһۺЦʷʡĽ
ڷŮ飬ʡǸУҲЩȣǷø޲ȽϴӰԶѧǶǳȤ˱⡣
ҵŮûôѹġЦ̸̸ԼĸܣȻ˵ѧУ֪ʶԵĽͥӦԵĽ߽ϣټĴȱһɵġҲϣУڼ䣬ӦüǿʵĶҪʽˣ֪Ҳôҿٳɳıؾ֮·
һ߶ռֽһ߶΢Цѧ̸
һλȥǳ崿̷Ůվݸһֽ
粻ɵö࿴һۣȻͿһ¾ֽɫʱΪ֮һҲû˵ʲôתȥռֽ
ȵʽʱͰѸղյֽݸ˷ࡣ
࿴֮üͷһ䣬Ȼ飿ȥǸŮעⲻҪ˵ע⣬ϡ
ӦһȻ˷ֿŹԱظһ˾ȥϵǸŮ
ֽȥ֮ԭҲûһõӦġ
飬ü궼ûܹһʡ쵼ȥӲʱҲ˵·ԩ˻ûгǰȥͱȺеı¸סһ٣ʡ쵼ȻˣǺܿͰͷŤһԣȻûп
һε飬Ҷʡܹ⣬Ѿʲôˡ
ֻһη֮󣬹ٳΪ֮һóϣѵôһᣬȻҪһԵģһʡע⵽⣬ôнĿˡ
ˡ뿪Ƽ¥ĳһعͷȥʱ򣬾ͷֶԷǷʡŮ飬ɵ¡
ãڽ𣿡Щɵʵ
ãǷͬ־磬ʡȥʡ档ش
Сʱ֮󣬳ͳڷİ칫С
һСʱ֮󣬷͵֪˳ԩľ
ǱʡĴѧٽеģһٽеرס
طʡڵĽͨҪĵطһշվĳǳ࣬ͻ˳ʱһһҪʮԪͨзá
Щ˾ͲԸãʹӴƵУƹշվ֮ϴ·˿һյķӣдί֣֯ڴ·ϣʮСʱضԹշѡ
ٷշվһշʮֻʮΪʮǮĲۣ󲿷˾ԸƵģǳЩͻ˳˾ǣ·ˡ
Ϊշѷ㣬滹ƱһǧǮͨ衣
˵ˣһշվרŸٷշվġ¶ģҲΪշվ
ʱ򣬴ίṫȥһշ룬ʮԪ
кܶ˱ʾ˻ɣΪطҶ֪ģһҪǧǮϵģ׷æʱһһҲйģһôҲи룬ôֻʮ
ټϱһЩ飬¶״浽棬ʾ迨շѣ͸Ⱥܴ
ʱҲӳ֧ܴϷӳ֮·ͨ£˱дСֱҳıǽҿɽ·շѵɴ˿ںţʾ´ΣɱͷҪ׷ס
ǰСֱ֮¶ִˣ滹ûôˣѴͷ¶ļ˸ץˣǷ̰
Ů֮󣬾ʵѵһֱû߷;𣿡


İٶʮ 
ôûа·ͨش
Ǳץ֮ؼԺָسºҵȴ˷̰طԺߡ
ԺоΪºҵȴ˹첢ɢ鹹ʵ˸أΪѾɷ̰ºһ꣬˻һꡣ
򲻷Ժоºҵԡԭ϶ʵ̹ءΪߡطԺоԺȻΪ̰ʵһεоǳºҵ˷ֱ𱻼¡
һк󣬴ºҵ˲ԡ߰ǳΥӳʵɷ̰ΪɣٴٽԺߡ
ٽԺʲô̬ȣʵ൹ǷǳȤˡ
Է˵ٽԺö϶طԺûаسУڳΥöһоðٴηطԺ
ţٽԺĲöûġͷ϶
ڰٴαʱйýԴ˽˱
мڴˣٽйزųһڴ˰Ķ顣󲻾ãؼԺʵ֤ݷ仯Ϊ볷ߣºҵȴ̱ȡ
˺ûãѺеλļֱӵ˾ҪǸṩ֪ͨΪͿͥûȰѰӸȡô¶
ίλͨϣͬȰȡ˷ų֮Ƿ񳷰˾ٱڼǾܾˡ
ôģʵ
ƣȡˡЩεػش
һλĵܵҵֳĹͨйزžҵܵܣǺܶأλȡҵ֡һĶڽֹĵ˾ǽ֣ҲݵĶԱ£ͬȡġ
ºҵĵˮ֣ԭи÷´⣬ˮǷ÷һǮˮ־˳µسĵˡ
ⶼʲô飬ƣҲɵúһ
֮ܶطΪ˾ȡһ£ԱǵϵԷ˵ҵ֡֡ˮֵȵλṩ֤˻ṩ֤ıⲻϡɵҪڣύ֤ͱ֤˱ǳ˵Ϊ
˵ͷЩʵȥܼ򵥣޷ǾǴ˽շվ߲ɵڲףǴؼԺͷԺı˽շվ⣬ǲô򵥣ԺͷԺҲãί̬ҲãԵЩˡ
еɵǣ߰ΪʲôƫƫҪɹ̷߰ϷĹ涨߲һԭ򣬵ΪʲôԺڶԺʱָ˼̷
̰߰ȨȨߡΪֺ棬̷˼ΪԼҲֱֻӵԺߡ
߰߹ߵ·ӣô϶ǴиεٽмԺΪʲôƫҪηǸУ
ܴ󡣡֮󣬶˵
ȷʵͬԣ˽շվϵģͲǴɲˣпҲΪǳ䵱ɡЩ˵ҲӰ쵽ٽ˾
ºҸʲôϵ̲ס˳һ䡣
º壬Ҳ֪ôش
˵ͷã֪һ˵£ʱҪϵʱ֪ͨˣʱ
罫˳ȥ˽͵˽ʦѧ³ȻлصѧУŵͷ
·ڸ޲绰͸˸кȻ޲˵
¶죬еԽȨˡ޲ڰɽˮϿأбȽϴʩ¥ߵĴھ濴˾ϰȥ˽µرշվ¼ʱ򣬾;е˼ֱʡȥ鲻𣿺αôµģ
شҶʡڵĹ취ѾΣˣȻô뵽ȥǰվ
Ȼ˽̰һЩ飬ԽʡĹ취һ٣жҪԽϸ߲εĵڻΣɲʲôΣ漰طܴڵʱط취鼴вͬĿҲδؾ͸ҹȻί
֮Ҫ˽ⱱշվľԴ⣬˳ҵĳıɡܹѴ¸Բˣ޲㲻ˡ
ȻˣܹõöȫֵֵĻãϧǶЩëƤС¶ǴӲֵģ漰Ұȫ֪ʡڸ߹ܴص̰ΪҲǲģǸһ̯ԭˡ
޲е鲻ԸӣͶһ䣬˳㣬ԩǸСܲģµģҲ÷ǳǳ崿ϲͣҪȥµĻиӴĻˣ߻øء
޲⻰֮󣬶ʱЩòŻشʡ㽲Ҫעݣּʳ𣿣
ȻˣҶôôӹɫֻȽƫڰƯŮӶɹѡ
޲ֱӹ˵绰ϰ˵е޼ɵˣǸʡ⹤ѹ̫ˣûʲô˿ԽģٴյĻˣеѹ֣ԴסԼҪйһ
¶ԼҲֻǰȥһˣϾԼڽʡĶҲǺӴģӦò¶飬ڹٳм͸飬ֻ¶ѣҸݲ˾Ϳˡ
˽շվ飬޲Ҳ˽ģȻǴڳ棬淽϶ֻǴ棬涼зֺģôܳüû˹ʣ
رĹٷշվʡֱͳģķȻҲֱʡٽжûʲôϵҲãٽҲãûʲôȤǳҲǱ˽շվܹ㷺ڵԭ
ʵȫķΧ֮ڣֻҪշվĵطһܹҵԹշѵ;Ҳ˽շѹؿÿⷽշʧҪշվܹĽ߳ܶˡ
ǹģȽϴ˽ؿ϶Ǹкģеطǿʿֵ֧ģӦ취ͻ飬ǾͳԲ˶ˣﻹܹطأ
޲ֱΪ¶صĸɲժϵġ


İٶʮ 
޲һ£ʡPCFANSֹ˾˵һ£ǳٽеķ֧ϵر˽շվһȥܹ永ĹְԱŪһȽϸ
PCFANSϷֹ˾ĸ˷޲֮󣬾еĪ֪ͻ뾿ΪʲôȻǲģٽеĸţҲйܣԸϸٽ
ٽеĸһ˵ǷԹʴ£䵽ԼϣʱҲǷǳģϾֱΪϰ¶ĻǷǳѵõģһúã׵õϰʶģ̱֤һԲ
Ȼ޲ҲҪԵؿΣǰɽˮ߶ĹҲ൱Ҫʱɲ뿪Ҫ֪߶ˮ԰ĿԼɽĽ裬ǳĺܶѪģʱ뿪վǷĲ¡
ϰַԼ˵ʲôƯŮ飬޲ǵȻһЦѣʲôƯŮԼûмأڶһŮͼǳʲôˣ
ɽ߶Ĺ̽Ⱥܿ죬ƽĵضѾòˣǴӵĽ̾Ե÷ǳҪڷ޲ˮ豸Ҫ󲻸ߣԼ͵һЩҪĿι̣Կˮĳ
ʵϴʮ𣬹ھũˮĸ߳ڵˮ˽˺ܾãһֱʮУԴˮˮվ޽ȻڽеУ˹ڶⷽļ֧Ƿǳλģһ׽
Խʡʵ˰ɽˮ⽨Ŀ֮󣬹ˮרǾͻͬʡйרһ뵽һߣҹͣУó˵һֵļݣĿǰ̵ͳﰲѾʵټϷ޲ͶѵλֲԴԴϵ˹ˮĽ൱Ѹ١
ʱһֿѾ˳ˣļҲڽŵؽ֮С
ؼ⣬ǴӵĽһкܸߵļ棬ûרҵʵָǲеģΪ˷޲õĲϣõרңļǮϣܹһβɴݵĴҲõֵסӿĺˮѰɽˮ⽨Ϊʡ
һʼ֮󣬴ӵĹ̿ɾͣˣǷ޲ȴӵµĻ㱨˵ǸԼҪȥ˽ⱱ˽շվٽиˣȻر˸ˣѾסҽԺˡ
޲Ϣɾûڰɽˮ߶ˡ
ϾԼΪȥԼ˸ˣԼϰôܹ޶ԣǷ޲ҲˣĵشŴһʮɵӴ󳵶ӣֱӿء
ȵ޲˵ҽԺ֮̾Ͱȫص˶ˡ
Ͼʱ˽ҳʮģʵίǺس̵õϢ֪Ͷʼŵϰأر˸ˣҷͶʼŵϰ廹һҲǸеԲǷʡСӰ
˽аͬʵֻPCFANSΧԱϾʡȻPCFANSľӪΧ֮һٽֵطǲֵܹ˾֧ģʱٽиˣǸPCFANSϵеĴ̶ѣΪPCFANSĲƷѾγ˷ǳȶĺϵĿǰ۽µԱȫ̽յ⣬ʹΪʽPCFANSֲ֧
޲ʻˮȥҽԺͬȴĲȻţ˽ȥ
Ϊʲôýȥ޲ſڵ
˷޲żʮɱڵıڣҲЩЩ͵˵ǶӳԸģصضĿǰ׼κ˽
޲üͷһֵԼÿǵҵ˰Ǹȥ
㲻ôǱִأǷΪһ׳ŵ˵
ڳ˹ֱӾͰ˸ˡ
޲ƿ˷ţڽʡ˵ͬ£˽ȥ
ŴһŰͬǱ׵ģͷϻһɴ첲ŵΣȻ˲ᡣһŴһˣһֱֻڴϣȻǸͬһȡ
ܣܡǸŵ˼˷޲PCFANSڽʡĸ֮󣬾еӡ
Ƕȡ޲üͷǷԸ
޲ıڶˣССȻѲǣһֻ˿ͱͱͿˣǸյ÷󣬶Է޲˵ǿˣ߶˺Ұ
˵˵⵽ô¶ƶǸ˵
ԭͬƵ⣬PCFANS˾Աţһأһ߶¿ĵԣһ߶߶˴ڱշվ飬¶֪˻٣ܿѼ˲ٵ鱨
ǱȴΪѼ鱨¶ԭ
ǹʱʮ̨ԸҲһõ飬PCFANSĵڹڵҲټϴмĺǺǿģܺãۿ˽òˣҲˣ˵涼ͦ˵ġ
߶𣬾ػˣ߶мĵԹ˾ϰһ쵼Сӣۺͬ˵ã˹¶Ӳ˵ͬߣ˾Ǹһ١
Ǵ֮һ⼸λȷʵPCFANSԱʱеͷˣҪ֪PCFANSڹڵӰǺܴģȻ߶ûз֧˵ģҵеᣬȽ˸͵ҽԺƣԲߡ
Բ߻ûأ޲ʹŴӵɱˡ
ߺߣõúܰ޲ԴŭȻҵ˶ŹعȻʲôõط⻹ҿֱһŶڣ
Ҳѹַ޲ŭˣ˵˱շվ¼֮󣬷޲;صѾǸˣ涼кܴ⣬¶ûеأԼ˾ڹ컯֮±ݻˣôܲƣ
߶ѻأǱ߶˼˽ʣͶʼŵķ޲ǲأ
˭Ϊʲôҷܣ޲ߵıʵ
ԼһЦݻش칫ҵΣس˵ܹأеǳң뷶ȥһء
޲ԺһҽԺҿҾסˣصҽԺоŶȫúܣҺܷġ
صİ칫һ޲⻰ʱˣͷʵ˭⣬Ūˣ


İٶʮ һһ
ϸ˵صĹԱǿԲں޲ķӦģܷ޲ǮֲԼϼԲظɫ
ǣ޲ϵǽʡʵϵˣֺȻһ֣ǴӲ£һЩҪĳҪϯһЩҪĻ£ڹϳ֣ʡķͷ˵÷һ˸ռˡ
Ҳȫʡ¸еԻ󲻽һ飬ΪʲôһʡǴʡôɫ޾أҪ˵ûĴ֧֣˭Ҳŵġ
˷޲ݾԵ÷ǳҪˣصسǲڱأȻ˵˵˵Ļ㱨֪޲±˴ˣһסҽԺ棬ʱ޲˹ιӴҪѸӰ콵͵С
Ҫ֪ʡĹӵϵĻǿɲһ¶رȽԹʱ
ʱسǶƶʲôط˷޲£ⲻǸԼȴ֪οǷ޲ҹëģȴ¾Ȼ˸˶ѡ
޲һŭɫκȺżúܣ֪һƫƫʱˣ̶ֳȵŭɲǺýӵģҲֻسԽ޴һˣȲһ´¼ȥ֣޲ԹΪһҪˡ
Ⱥʻʱͱˣ޲˱ڴſڣ˸׽סˣ˻
ֶֻпɽʱŸҷһû˱ıͨ˸Ӳ˵ȺʱŴˡ
˭ָʹ˽ԳģȺŭָʵ
Сһͷش
ĸСȺһº󣬽ʵ
񾯲ϵͳ棬ûһСİɣرͲ󣬺Ⱥʶľ黹ǱȽ˽ģӳϵĸɲš
سСӣԵǸȺԱ߶
ŶȺ˵ͷسƽСӣԣƺǰһζʱ칫豸б꣬õҵĵԣôһ˵ͨˡ
϶Ƿ޲¹ӰС⣬һайˣ˸޲´ֻ֣Ҳˣһ¾ףôͰѾҲأ
ҲʮĺûʲôɣǾ͸Ҷץ˰
ȺɵЩᣬҲ˵ʲôˣϾǻسСǳǷǣƽǱȽģһССλܲ˼ҵͷϡ
֮䣬޲͸ȥˣԶԺȺͷ˵ΰɣдݶϣ˵һʵľͲˡ
Ⱥû޲ôȻĻԼûʲôѹˣìܿɾתƵƽˣ⻹Թްƽ˺ȺǱȽ˽ģΪرҲֵ÷зﲻðıշվһҲѲĹϵ
ˣԼǲùģϻƽܰԼΣҪĻԼǲ˵ġ
޲ӣƺҪķ;ˣСǹᾯԱав̴һĻǿɾҪصˣ֪֮󣬻˭Ըطչ
شΣȺǵģҲûе̸صسï˸绰ȥ˵߶顣
ï֮Ҳеǳջ˵ûƽԼ㶨
ǺȺ͸ƽ˸绰˵߶飬س˵¶ֻлسԼ㶨ǲˡ
绰֮󣬺ȺͶԷ޲˵ܣֺģǻط˵ɣس͸ϹˣεҲеǳǸ
޲˵ͷٺȺ߶ĹǱȽпϵģǲøƽʲôǾ͸ڴϵİͬ˵仰˼Լ͸źȺ˲ԺԼд˵ķ˳ǹȥ˵
һسï͸ϻˣֱӵҽԺ߶޲
ܴݹ٣԰ïرʾ˻ӭ
޲ͬï֣˶ǵû̸ղŵ飬ƺҽԺһĻͲһúȺЩƣڸʲôá
Ӹλߵȷʵͨе̫һȺǲԼڰ칫̫ãⷽˣ
ûʲôԴǵ͵ũҵأʺϸֲֵǺܶ࣬ïеǳͷʹչũҵҲҪʱ˺͵ģصط̫ԼҲǸ㲻ġ
·ʡĹӷ޲أεиԼһġ
ïʡǣҲԶԶؼ޲һ棬Ҳ˵޲֪֮ԷӰǷǳģټϷ޲ͷʽӴָܹͶʵĻ϶ֵܰľø
һùȥԼҲ˱ȽŷȨˡ
뵽Щ⣬ï̽޲Ŀڷ磬صʵĻΧصľù޲ֽ̡
޲ʲôˣȻܹïֻƬͼ׹ףȴҲԴû̫ȤϾũҵֲ߼ӹȻҲһչ·ӣСЧǿ۵ġ
ֻһӵĵ飬Ѿï״ïѹƲסĻƽˣȻĽصĹãλƽ˶⣬ʹ䲻ܹȫ̹滮˷޲ͿţȻҪĻƽҪһһïұȽףȻڱһˡ
ֿǣ޲ΪǸï̸˾ùһĵãïͷĲٹ˼·
һϯʤʮ鰡ïȻеţ̬ȴǷǳϿҵģ˵ܵľýĳɾ˿ɼһžôδؾͲģصĹ뷶ָܶǡ
سˣʯͷӶѣˣİϰãľҧ˲ɿڵ˸ˡ޲ڻش
ïЦ⻰˵˼һ뻹ôһ¶
Ц̸֮䣬˹ػ㱨سˣس˸ˣ
ïʱһ£ĵļٵģƽǳһԣֻ˱ʲôʱֵ˴ˣ
޲ƶΪغ˿ڲˮԼıɣ
⵹һһȻС˴˰ͬôԼıڴҲ


İʮ ץ˵
ȻǷ޲ıǰѻƽˡ
֮ǰ޲ʱ򣬾Ѿ˽߶ƣ֪˽շվ飬سƽģȥһ굱У˽̵Ľʹﵽһʮ򣬶ݰͬѾյ鱨ƽػԴȫܹ˵ĿӦϡ
ֿȥеզģϾֻһũҵСأȥŴﵽǧ˰ȻһССĸسȻ͸ٶĻɫ룬ⲻܲпˡ
˵޲֪ͬǱƽС˴֮󣬱¶˾ģҪԴΪͻƿڣѻƽһӽˡ
һ𣿲û˸Ҿ͸һͷȣȴ˵ûƽɥʧţǴڲ֣߽Сˡ
ïæϸ˾ͽͰ͵ذѸղŷһ顣
ԭƽӵ˺Ⱥĵ绰֮󣬻еĪĸо֪ôˣǾʹ绰ССŸС˰ٽйľ̸ˣ˾˸صҽԺţ˵ҪǮ
˼Ҿ̵ĺ̨ŶˣŪúȺǳջ
ƽԺûʲôֵģǸСʲôɫԼģһǵҪٽЩֳ˼ΨһĶӣСƨɵĻСͱͼȥˡ
һأȴǲ֪ǵʲôĽɫ
ƽҲû̫żΪٽе˴ΣĹԱȻ˵˾ӶߵģٽеǱȽϹģȻľٽģôԼ㲻飬Ҳ岻ݴǵģϾӷ¶
˻ƽʹ˸ϵҽԺ棬ȴ˵Ѿ˼Ҹ
ʲôô󵨣Ȼ춼ҿۣƽʱȻŭȥһ£Ҫ˰ǰѱȽ̸⡣
ƽҲŹˣû뵽˼ҷ޲ıڼ涼Ҫˣ¾Ͱץһ١
ڵôˣҪ˵ïǼٵģϾ¶Լĵ̶ϣҪǴȥس˸èۣȷʵе
Ѿҳһ࣬س绰ȥ̾ӵ˴ǹûлءŶ˻ش
ҵ٣ïʱվȻ߶ֺˬ̬ˣپ˾սǾͲ˵ˣڵ֮Ҫס̬Ҫټ񻯡
ïͶԺȺԸִ绰ǲҪ߶ȰǸֿһɣ
ȻïֶԷ޲˵ܣ㿴ǲԼһ£
޲˵ͷͬï飬Ըߵȥͨһ
ïԷ޲˵ƽˣٽ˴Σǰϵͳģٽʮأв˶ľɲ
޲һЦţѾ֪ˣţǻȷѡģƽ飬һ׷ʡֱӲ֣أسĺˣҲܵظһسԴǣ
޲ô˵Ҫï׶˼ǸѾض֣ҪĿҲѾѡãŰĸسƽιҲûԵɵżȻ֮١
˷޲ⷬï͸ƵģԭһЩҲ⿪ˡ
ֲð˵ʡĹӷ޲Ǹûбʲôصô쵽ؾʹأԭȴҪѵƽƵ·ѽ
ï̾ţԷ޲˵ƽ⣬Ҳڵ֮У̫󣬵Ĵ򻢲ɷҧԲ̲ʡǿܣίоĽ⡣
ôһ̬޲ĿҲʹﵽˣЦ˵⣬Ұֵ̬Ҳһġ
ѸٵؽһȻһ˳Ǳ߶ȥ
ʱ̾ӵѾϹˣʮ˴΢Ϊ˹׼塣
ï״Ϊŭ˾ȻسĻҲˣԼûƽصжһڵĸسܹ̾ӵ˺֮֮ȥ⻹ñôչ
Ҫʲôïǵǰʵ
س˵ҽԺ˴ˣǹץˡӵǸҲǸͷ࣬ïҲûʲôɻ䣬ֵػش
ȺԱ߶˵ǻسʲôʱ̾ҲʼܴܶŹˣĶģ̻ĶȥУ˭ǴǹˣȥǶӳйس㱨
ǼһҲеһ䣬ǻسǹġ
޲һ߶Ϳȥˣ˵ƽص湻ģǾͶ߶˷Ըһ䣬кһ̳ʮˣֱӾͰʮ̾Աǹˡ
޲ٶǰïֳ˶һȻ˵̾ӺҴǹǲԵģֱ¾ǹƺҲϰյȨɣ
ʡĸ庣ͬ־רŹعġ޲ʱï߶λݡ
ïʱȻֲ÷޲޿֣ԭ˼ҷ涼ǵˣ߶˱ڻо쵼ӣʡȷʵȭͻҪƽˡ
ʱ򣬻ƽֵشˣһֻֻŴӻʿҪҩűǿףȻǱñѪˡ
龰ƽɵһ㶣ïҲûж룬ǶЩ̾ӵǶ˰Ҷ˴ˣôīϽȥץְ
˰죬ƽŷִҶһַǳŹֵĿ⿴ԼȻͷһ⣬̾ӵ˺ʵʵرͷڵϣǹҲˡ
ǵǹĶȥˣƽеԾҸЩԼһʶ
žһ˳óԼ֤ǰһ£Ȼ˵ƽʡ庣˾ٱְȨ˽Զþǹеع涨Ѻʲô˾˵
ʡĸƽеԼĶ⣬ôʡͻȻܵרһصԼŶͶأ
ïȺ˿ԼĿ͸¶һ˿˿мƽý൱ͷˣһԼ
ܹʡĹϵԼˣݵλɲ̫ˡ
ƽϡͿؾͱ˸Ȼһ飬Լ˴ɣƾʲôץԼ
˴庣һҪץˣùʲôģ


İʮһ 쵶ն
ʵϰ庣ô˵ҲӦƽ˶ѡ
˴ɲǺ۸ģҪĻȾ͵ֹͣ˴ݣȻٴͺԱ¶ʱҪȿȻһ޷ǾһòͷʾǴûл˵ģʵڶҲûж
ƽˣȻҲ̫˽еϡͿؾͱ庣ץˡ
ï쵼֮£ʡ˶ؾֵ½˵ƽйĳԱְͣ飬Ⱥ飬̾ҲûϹͿ˱壬ʼ鱱˽շվİ
߶ĶֵúܴٽǱ߶̾͵õϢƽˣٽ˴סˡ
ԼĶӸŮ˫˫жôصģС鵹˵޷Ǿе˴ܶŹѣǻƽͲ˵ˣǱ˽շվǼ飬㹻ˣټһЩ飬ܵ㹻ڡ
ҪǷƽʱֵ֮ģҲ̫ģһϲ·ߣǮܸ㶨ڲͬˣʡĸץˣ˵϶µĳ־Ҳ˵ǴʡԹʵİӣҪֽżǲܵġ
ôܹͨĹϵأȻڹٳ˻˴뱲ӣҲ벻ܹһ㣬Ͼʡͬץס㡣
ȥûҪץסһ㣬Ǳ߶Բʧ岻⣬ƽͲд£ָŴܶŹ֮Ҳûƽְѣлᣬ˵˲ڽʡˣԼҵ·ûƽٸԭְģϾٽӪ꣬ܶϵ绹ܹõϵġ
Ƿ޲ǲܸģѾʼڱ帪׳нˡ
޲շԼϵʽͬʦѧĳȡϵأЭĴǵĹ֧سƽĹʵӳԱΪ֤ݶϡ
һʱ򣬷޲еһġ
Ȼ֮ǰ࿪Ц˵СƯ޲еţϰʵڻεǽ˵ʱȷʵЩ⣬СӣֱӲװֹ˾óȥƹ㣬һⶼûС
˷޲ĵһ仰ǣã뵱𣿡
˿ǰλͶʼŵϰ壬ʡСӷ޲ƺԼ٣ôôһأòϷǳĻΪԼϴء
Ƿ޲ȷһ¡
޲Լ˸ȤһȻ˵Ƿ޲㷢һǣѱˡһʡ˴Ҫص⣬һˡΪͻƿڣշվ⣬һҪźؽ¡
֮ǰѾӹĵ绰Ҳй̸֪ʡİţ߶һλָ֮⣬Ƿ޲ˣʵǴ־ġ
һúϵġԷ޲˵̲סһ䣬ղ˵ʲôǣʲô˼
޲ûˣһ£ʱһţǹ˾йֹ˾˿·ֹ˾Ҳھ˽аװǵĹ˾ⷽҿ԰㰲һ£гΪǵǱҲ˵ġ
Ưܵǣһ䡣
ҲȻҪˡ޲˿Ҳܲûѧ֣
شѧѧϰࡣ
޲ҡͷǸģʹûѧҲν񣬸õˡ
ڳ֮£ĺܶǶʼҷ֧˽շվԼõĿ̰īľĻڸѹ֮Ҳˮˣóȷ֤ݣ֧ƽ˽йᣬȥһ֮ھ͹ϷٶĹ·ѣƽ˾һʮ
ͬʱίȫ֮£ƽڹ취£ʴָɲΪصĸҵг䵱ɡ飬ҲµĽչڳ˻ƽµĲҵʮҹ˾永ѾһǧԪ
֮طͺܹϵؽ˰빫Ϊʵ֤ȷ䣬޻˵һڽ᰸Ҳǳԩѩˣһ⳥
ҲһЩģҪԴϵͳһЩţȻٽеʮؼ𲻸ߣ˵˾Ͳ٣ï˲ʤ䷳ֱó˻ȥҷ˵ӲǶס˵͡
ǻƽеסˣڸֳƽһϵ⣬ҪǴ˴ʸⷽģΪƽץʱ˴ʸûбΥġ
ǵ÷޲ˣȥͷ⣬һһ׼ô꣬µҲǺܶ࣬˼ǰһڣԼŰ졣
ͷûȤټϱζʱżϻģһû˳ɴзˣһ޲Ҳ׷ʹˣֻǱ֤֤Ȼٽзѡ˽ְѡ
ôһ֣ǳ׵Ƴٽе̳ˡ
صõԲĽڽʡڵ˺ܴһضϵͳĹЧʵõЧҲʼ˳ԩѩ
æ˼֮󣬷ŷһ⣬ǽʡǰ֮ڵıײʵ̫ˣһΪշվǣ˻ƽһԼ¾ϵͳĻ֪Ѿ䵽˵ز
ڽʡڵĺܶط취ѾΪ˺ڶıɡһЩڶֱͨϲ·ߣҡһΪЭίԱ˴ϷΪɡȥ·ǷĹ
µУϵͳʹƼϵĸɲа˸ϸɲˣ˵ǽʡϵͳһɸӡ
º󣬷Է޲˵ĽʡӦ˰ɣ
޲ƲƲĺˣץסԶǼֻҪǴӸƶϽƣ̰ʲôʱٲˡ
ȻҲûָԼܹѽʡʰһȾˮ㣬ǶģܲһƬҵзչãĻԽҲԽ󣬻ҲԽϰյҲԽѹ
ԣҪҪϵظһģڲӰȫʡ÷չֵǰ£˶Ҫץиġ
޲İ¹ɽˮĽչҲǳѸ٣⵱Ѿ깤ˣٶȣеʱͿ˳ɣףһй̶Խ
֪䣬һžͿˡ


İʮ ߲Ĺ
һžףбŭĹ˺ձйߡ
йֻ˵йĹУţУҲУ죩СϰԴ˵Եú̹Ȼ˲Ҫ
ĸĵˣоˡ˵ģǮǮҲûʱ˵лл㡣
ȫGDPٷ֮ŵ񾭼óɹʵ½ֱͨͣ˾õĿ˵ǶŵΪйչŵòᣬΪϰŵѧ
Ҳһ굱УйĸֲͻһڶִأԾλ
ʱûû¾ãʮ˹ʧ飬ͨ͵һֱŸҵԡ
йõ½ڹϻ˼ߵۣڹڣѧҲ˶½ɣھѧһֱϷΪʮʮһ˵
йþһƥС˷ܼһ󳵷ɱͣһҩȥͻһ𣬺Ȼ
ôܼƥֲͣļڵ쵼˲޳ɹ飬ʧܵĽѵȴǰ˰׿ʼٹȻͨʴӰٷ֮ʮ˵˽˾İٷ֮һǾҲӰٷ֮ʮһ˰ٷ֮ˡ
ͨǰٷ֮ʮĵߣѾ˰߼¼ƽϰٴȷƷĳ嶯ԪƽƷձ顣
ɲھ°ѾݺݵزȥǾȴ⣬GDPµһ㣬ͨϴ㣬ﵽٷ֮ʮģһˢ˼¼
ϰ취ȻЧ죬Ǽ˽ֻЧһʱϰгֶεؾáܽ˰ʮôľ飬ͼȿסĭãҪþñ㹻½ͳȷķ롣
ν½ǾòҪһӽҪ𲽽СͨΪʲôȾ껹Ϊ½ķʽͼӰͨͻһʱ䣬ǼȵѾõ⡣
ҽͶѡزĭʽԴ׶ϵǶԻƶ豣֤۵ذѼеغĹȹʽԭĵطȥȽֱͨͣ־õıҪ
ʱ½ҵʽšͶ»ͬʱ֣Ǿѧķ翪ʼԣ⾴ΪľѧżӽΪһѧΪѾƫ䣬ŷҪͶʴ̼ϰĿǻҪֹȣҪʶȴӽֹȡֹͨͻس
½ĳɹĿãȻֲҲźʳûдã˰ƶȵĸĸǷ࣬״񻯣ڹڼУڹյ̫ڳ׹ˣũԽоǹеҵĸȷĸûϣԲòڴ϶Թ󿪿ӣʹиĸۿۡ
ھ׵ʥڹ˾ۻϣ޲ԷͶʼŵĹܽᣬΪȵϲ˵ģչϲ˵ģҲϲ˵ģŵʲ˽ϴΪȹھõӮҡ
߽ܽˣܶҵܵӰ죬չĲӱͣǶڷͶʼȴһϢ޲ȱľʽһ굱˴Ͷʣ¸ҵҲչһ֮Ͷٶڵķչʽ
ҵչģǼëѸȫ󳬹İڣ⻹ָҵԡ
Ͷʼڶ̶̼֮ڣѾɳΪӪҵľްԡ
Է޲һع֮еĳй̲½ս˵ջɹ
ڼ䣬ʵҵϰɽ˽˷޲ʮΣŽ۹гйˣ굱У޲½ؽϰԪʽͶ۹мУҹһЩ¥Ӫ
һʽԴǴӹг˹ڷ治ˣֻɽܼػ޲ڻйطע⡣
ˣղİȫϷ޲ˡ
޲Լ˾ܲӴ˽Լ֮󣬷޲ʵٱֹ˾Ȼû¶ɣ
ȸŪԵĶȲ趥ʲôðԸ޲ǲ⣬ֱӾҪԷ
ǰɣΪ쵼ɲϰճĵҪмί֪ˣְͣ޲ȻЦ˵ȴԸȥžˡ
мίǹܲǵġԺһ
ȻȫֻһͨίƵĻȨ֮еۺ죬мί֮ȨڽȴڴϻƽУ˽Եǲôмίˡ
ܿƲ˾ˣڷͶʼԼרŵľƵ꣬Զǳ㡣
кԼ˿ʼԶȻһԿǳԶķ޲˵ɽߵúܽ
Ȼ޲ÿɷػش
ֹô򵥰ɣÿӰź˿ǳɵʵΪ۹дעʣɽʲôˣ۹ҵģ˽ġ
޲˵ͷΣɸۣʽֲԼ˵ˣоǹĶĳЩ˾Ǿ۶ĵĿˣѵׯʹ𣿡
ʹ߲㵣ѱŵˡ˵˴еĿġ
޲ݸһЦ˵ϰԪʽͻȻӿ˸۹гȻǻһЩ˵ģɽʱ»ȣ㻨˰ŰһٶԪȥɢҲԵúۡ
ɽһ˶һ˶طڵأȻǵø۸ڵע⵽ˣ˳ϣȻҵĻķ޲
۽ڹҲԼĿǣȻӢ˾Ҫˣ۵ķȶҪάֵģ治۴ڵԸҲ۸ŵԸ˹ʲô紵ݶҵ񾭾ͽˡ
䣬嶼ڵüȥģٲһЩ˽µĹҪһᵽҪάгķȶʵҲҪȷ֮󣬸Եܹõϼȶչ
ʱ޲ͻȻֽôʽ۱صĲǣҲԾС
Ȼǲ޲ͨڵظ߲޲ϢĻӦûǱȽʵģһνãʵϾǴ˸߲ϣ޲۹г
߲˼˵θۣϣ㲻ҪһӽȥԶԷ޲˵
޲ԼĶͷȻ˵⻰̫ˡθĸ֣ɲӦ鵤ʲôطõġ
һ㣬޲Ǿ÷ǳˬģ۸ҪŹϷֻع֮۾ΧںôӢ°ɣʱڵѹңҵ鲻


İʮ ޲֮
˷޲Ļ֮󣬾˵ͷǿȨʤǰѻˣ㿴Űɡ
޲Ų豭ǳǳһڣȻ˳˼
ԴϢʵȴһ
ھʮڣھ˥˵ĹУǹҵľȴ漣ʵǿǰһƬãǵľ÷չģʽھΣǰһǸչйҷ׷׷Ч塣
ǹҶԸԵĹҾ÷ǳֹۣΪ˼ӿ쾭Ĳ׷׷ſڹƣнɻΪµġ
Ǹھ÷ٵĹ⻷˸ȴһЩҪĶǾǶǸľǻڵλͶҪͶӡڴ˻Ϸſڹƣɳ̲¥ԵĻκαر¶ڹǰܵ˷ĹʵĳھõĿǸձ˹Ͷز߹ҵģԼгȣΣΣӡ
ȥʱ򣬹ʻһ֯ľѧĪ˹̹˵ڶ˷ĳпܱΣ̩Σյظ࣬ܵʵĳڶ
̹ԤԲδǸӣ𷴸УǸԼľ漣νҩˡ
ǳ˾޴Ľ©ȻӲ˹۾һֱڵȴʱϣٴһӢʽսۡ
ʱ˹Ϊǻּر͹ּΪͻƿڡһЩͷʼΧּأٶȴάֵͱֵּأٶȡһϵǿĴʩǿ˶ԱʱгĿƣ˹һЩ޻ɳˣֻձǻּҲ˲ѡǵСܲδʹ˹ȴֻһεصȴõĻᡣ
ʱƣǸùȵļͻ
вȡʵķͨʣַҲṩ˺ܶͶĻᡣҵҲڴңͶߵСһɵغǸеĶծһѸߣгᵼʹ಻Ĵ𵴡ǸȻҲʶһԣԿŵɻгȴԵЩˡ
߶ͬЩ⡣
ΪǸýӴеۣҲ˹־ڱصõĿ꣬гʽȥ磬ڶʱ֮ڽԼأһƯķսȻˣôõĵطǲܷŹġ
⻹һҪעģ˹ǱȽϷģۻع֮󣬿϶ɧһôܸģ
һʱ䣬޲϶Ҫھۻع֮ǰ󲿷ֵʽ𽥽ģʱԴ̸߲Ǹһس۹ɵĽˣҲҪ۽ڹֻΪʲôԽ
Ƿ޲ͶԽ˵Ȼ߲㲻ϣ۹̫ôҲǿԵģôðɣ֮ǰҾͰһٶ𳷳
Ⱦأ˷޲⻰ʱһھƾ˳˺üǻЩż˵˵㲻ǴҰɣ⵽껹м찡һٶô̵ʱڳöԸ۹ɶӰ죿
ʲô̬ȣ治ҵʧܴģ޲õ
޲ԹԣҲЩǶԱ߶һ˻˻֣Ȼ޲ܵλ۽ڹֵĸ߼ʴά£Ϊ¶̵ģ̸һ̸ɡ̫רҵĶǸ㲻ġ
ά£޲ЦЦԷ֣Ȼʵʲô飿
ά¼Ȼ۽ڹֵĸ߼ʣȻͶԴһЩ룬ǵ޲ԸԼ棬ַϣسгΪ˲Ը۹̫Ӱ죬ϣڰʱ֮𽥶еĹƱм֡
ʵ۷Ҳǵķ޲һŭ֮ͻȻʣԸ۹ɵɱ̫ˣʱȻ˫̸ˣͿԴɹʶƵؽ¡
޲Щԥӣά¾˵Ŀǰ۹ãڰ֮ڳʣԲʲôʧҲܹһ棬Ҳǵĳ⡣
ȻˣҲͲ˵ʲôˡ޲һ£Ȼ̧ͷЦɣڿʼһ³ʮ𣬵֮ǰʽȫΣ
ά֮󣬾Ȼ𣬵ҲǶ¶ѣҪǷ޲ˣǵһҪԼˣǱӦ
޲Ҳ˸ⷽҵĹ˾߹ܣԼɽͨ˵绰ѡҪ˳гĹƱļ֡
æһ֮󣬴ά·ǳˣʾ۽ڹַǳлܵϣ޲һعʽĹ롣
һҪȥģʱܻô˹ȥͱȽ߶ˡ޲Ц˵Ϊӭһع飬صڸ۵˼Ӧǲ˵İɣ
緶ܿϵ۷չǲӭģǵѧŶ·һ¾ߡά̱ʾԼ̬ȡ
ʵϣ޲Ҫ۸㽨㷢չĻǸ˻أôˣڹȦǮͲһˣǿǴӱ˵Ĺ⣬˼޵ġ
˴άµؽڹַ֮󣬽ԾͶԷ޲˵ʵ˵һǲģûа취Žġ
۸Ҳ΢ʣø߲ǵʵе̫ˣΪһ֮˽𺦱˲ݡ
޲΢Ц˵ҪԼ̶ģȻǿƵģػͻȻ˿ԽصĿɽȻҪúõһµģһ˾֮ǿɾûֺûˡ
޷Ƕǻöѣڵظ߲ϣ߻عʱȶȶҪϣ˾Ͳܲչһǵ棬ѳûᣬôܲƣ
ʵ棬Ƿ޲ӦҲ޷ģյĻ޷ǾһѣͨһЩ;ǿԽʧֲģֻǰװ׵˷һδûˡ
Ҫ֪ڹҪѵʱ;Ǻѵõģгѹ̧Ҫܳʱģ嶼ûȥ˷ʱ䣬ܸ޲ɺͽ⣬ѵĽˡ
޲Ǻܸӵģȷе˵Ǹڵظ߲ӡ
Ƕڷ޲ԣֺγһû᣿ԼʵĻǻԶظԼڻģ˽̣Ҫ˳׶ˡ
ȻѾ׬ǮΪʲôҪȵ̵ʱ˳أ


İʮ ط
Ƕҽмؿɲá޲ǶԽԱʾһЩ
ʼΪԸⰡΪص͹ǻ϶ûʲôɺ˽Եģ
ȫĹǸؼֲܵģҲ͸Ϊ˹ҰȫԲȡһЩùıҪֶĿģҲǹʹϵĹ
˵޲ֱʱ򣬽Եһεı鶼ûУİõؼԶ÷޲ЩȴҲʲôë
ʵ޲ڼڲҲԼ鱨źͷţЩҪҵģʹõԱҲǹ鱨ĹԱǴӹļһЩ鱨Աĵ飬Ӧ
޲Ҳûܹ뿪ļܣҪĻͲܹڹڴڷչˣҲֻһЩңֳܹȻĴ
Ȼˣһ漰Ұȫ⣬ңҲ̫ɶȡ
ԺȻ˷޲һ⣬ʱϰ˳һ䣬ǹ˾û͵˰©˰Ϊһֱϲȥǵһ鷳
ģǿطӪģˡ޲ԥػش
ʵϣͶʼĲרңÿû¶оطƶȣȻѰֵԼӵĵط˰ϣͶʼǲܴзɵģߵĿ֮ڣҵϷı˰Ȼѭ˼·йܶѡ
Ҳǹʴ˾ͨõַ޲Ǳ߶ֲģ㲻ʲôϡˡ
ڸոսӴҵϵʱ䲻ãЩŵͲǺϤ˲̫˽ⷽݣڷͶʼŵ˰ĴǣϰŻý˳ôһ仰
Ŷû͵˰©˰ͺáԵҲûмȥ
һ޲仰ȷʵֻϰýԴģĿ޷ǾǲϣͶʼֹͶʼųƵĳŶѡ
뵽޲;ϰԼǹ˼ģʵϣһһһʷ硶֮󣬾ͽһַǳֵĹϵһִҶ˵֮Ĺϵ
վѵϣһ·޲ҪҲ˵ùȥġ
Ǵ仰У޲ҲᵽھϵĵȻûеλ߷˵Ƚȱʧ£Щ߸˿ΪǾˣʡõʱ˵еðˡ
ҷ޲ҲȻһ⣬ӯҵǷҲ⣿
Ͼ׾ҵУײӪڴ򽻵̫ˣ׳⣬ȷʵҪעһµġ
Ƿ޲͸ӯ˸绰ȥѯ
ӯǺܺãڷ޲İ֮£չĿ׸վ˽ŸӱսӱڹӪģʱؽ˵ţʽԣ֤˹Ҳ֤˹гãɽ׾ƵͻΧˣͳ˺ܶϰ˴ƣΪڰ׾гΪ𱬵һƥ
˷޲ʻӯЦʵô𣿡
Ҹ˵أǲ⣿޲ڳһǳ̬ʵ
ӯ÷޲Ƚ棬ͻشһ⣬ֹ˾ⷽһЩ©ӦⲻɣϾǽһӯѾͻԪĹؿڡ
޲ӯĻشҲССسһ׾ҵȻǱҵӯһ׬ڣеԤϣԼİ֮£ӯ˰׾ƷƵĿɳչ
谭ҲȽϴ󡣡ûȷ޲ӯͽ˵һЩƹ㲻Ǻ˳
ŶΪʲôأ޲ʵ
ӹȣνСӰҲνСڳԣʽ֧֮£ڿɿ֤֮£׸ƻ˳ؽĳЩĻǾйˡ
ӯĻ⣬ͳԭϣЩطڸط壬ǵӰܴ󡣡
ӯ۲ȫǰгеģϷһЩ˴δ뵽ĵƣЩΪ˱Լڵİ׾ҵȻ˺ͷļҪڵҵλڹþƵУʹñа׾ҵİ׾ƣһЩͷԴʩ˵ˣ˵˰ϵһЩŻ߻ȡ֮ġ
һӯҵӰǺܴģۻ𱬣ǹþһ˭Ҳˡ
޲ӯ߿֮󣬶ʱЩҲžйɫˡ
ɼƻгת͵ĹУطǲܹܺõӦ仯ģһЩԱΪϽڵһЩǿҵЧıúͷļЩҵͱӿĸ־ָˡ
ʵǲеķɷģֻҳڼƻ֮£ϰҵ涨֮£һʱܻ֮оʲôԾģϸϸ׷ʵЩ˶Ҫֵܵġ
Ƿ޲Ͷӯ˵¶ʵҲýѺͷļýͱһͱϽ̸ʲô¶ˣǧԲ֣Ҹ˰¶ͱˡ
ӯ˽¶عĻζ̫Ũˣ𵱵ķ̬ºҲԽõۣΪٳϽԩԩ౨ȻܹϽ룬ҵɣҲҵ޷г
޲ӯҪԳǳֿǡ
Ŀ࣬һҪллˡӯԷ޲ָǷǳ˵ģϴҪˣܹĻԼ۶һϴ
˰⣬ǳҪһҪˣǳġ޲Ǻ֣صӯһ䡣
֪ˣôôˡӯʱȽ˷ܣеֵ˵
˵绰֮󣬷޲һ£ֱɰ׾ҵҲãо̫ǿˣȻûֱ֤ݿԱǿ׸£˭ҶԺؿã¶ϸһȻķ
Ƿ޲ͷµԱʼڸصƵĵطΪرͨطҵƽķɷļ
ôһ֮£÷޲ееզˡ
ȫзͶʼҵĵطٷ֮ʮϵĵٵشֵط壬ҲӸַڶҵ뱾гӰ֮Թ
޲һôһҲеˣڵǿԸ߲һ⣬ͨžΪˡ


İʮ ý
޲ͨصĵ鷴ϢóһۣڸصĵطǷǳصģгҲ˳̶Ȳȵϰ
طг÷չеһϴ⣬ط壬ǵطеȨԱҵҵھʵвԵطҵΪбΪΥΪƼ١ۼΪΥ涨۵ṩɡ
ӹ⣬Ӧðҵ顢ϲԤΪڵҵṩⲹŻݡ
طıʽж֣˵طͨطԷ桢ļǿǿֻۡʹñزƷֻܱܽҵṩķ񣬽ֹزƷ뾳ۣߵطҪزƷϸ䱾زƷԽ뱾صĲƷȡߣÿշѻʵвͬ˰ѱ׼ҲпڼҪ϶ԱĲƷȡ뱾ڲƷͬı׼ظ顢֤һʽǸ豾ҵĳЩŻݺͲʹҵ뱾ҵͬһϿչƽ
˵ĿǰӯĿ׸⣬Ƿǳ͵ĵط壬طͨطԷļǿزƷ뾳ۣƷгΪϰ
޲ĿǰȡõϵУкܶⷽ鱨
ӷϵһ£ɽ̸һаãаõĿͰ˰׾ҵũòϡԼϴƷҽƷȷ档
Ȼ黹и߲ڱƶҲҳеôΣͬʱҵ֣һǻὫìͷ׼ܶطġ
طĲΪطϵĸ߶ȼȨ;ϵĸ߶ȷȨ֮ĳͻ
ԷĲƸĸγ˾ϵķȨ˵طıλ棬Ҫ˶Ŀ˶ҵٶȶٵָϡ
ӱλط뿼ǵصľ÷չ⣬ڱгޣгʱû취򿪵£طȻǿԴñػͱгķʽ֤ز󻯣ٽؾõķչԷȨʹطӵ˽ϴԴȨӶҲΪʵֵطṩֶϵĿԡ
ɴ˿ɼطĴں͵طȨĲǿǲط´
Դ˷˰֮󣬵طͷԽʢˣ߲ҲúʱҲûвȡʲôԵĴʩϾ˷ǣȴûп̫صΣä
һη޲ǳӵ⣬ҷԴѼ˴ĵطгƽɵĸӰ켰ϰ֮󣬸߲Ͳܹ޶ˡ
ԭҲܼ򵥣Ƿ޲Բ飬֣µ飬ǾһǷǳؼ⣬ھ÷Զܼ
ӽ̸Ŀ縺Σڱ鼰ȫصʮʡܼİ֮ԪѮص˾ǣʱȡõĵһϸֱ۸˵
ܷ޲ûжʲôʾֱӵؾͽ׾ҵĵطᵽҪĵλ
⵹˵ֺ÷޲ΪӯݷӦά󣬼ʹƵˣӵıĻкܴӰģһԭ򣬾ۿڽ׾Ƶİȫ⼰ⶼϰĵ⣬ԴΪץ֣Ƚܹҵ񾭣ϺõЧ
ΪĿе㳤ˣһεĽ̸ĿǰڣҪӰ׾ҵĵطپơۻ֣ʹ˴ʵİþͷ˵׾ҵڴڵ⣬ɴۣʾ˵طľ޴Σ
һЩطȻΪط׾ҵṩΪӽ̸Ŀ˱ʾΪ˼δţѾǲҵǶзɷķ̤
˻һתȺΪĵƼٷҹֽ׶μðαƷĳ֣ӺϰϢϢصʳƷ̾ơϴƷҽƷõũòϡϡͨѶġ͵Ļ豸һ⣬˵ðαƷ޿ײ롣ðαΪ˲ⱣӦ˵ط䷺ĵԴ
طһԵطΪλҹֽ׶εĵطѾΪһձѾɵһֶηչΪþõġ˾ֶάط档
طŵıΥгùɺͱʵģʵеطĵطݣʹɲֵܳطãͬʱƽȾóסʤ̭ԭʹгй򣬸гϵɸƷҪز谭ͳһгķͳɳγɵط¢ϸ״̬
״̬ΪðαƷṩõγƷļٻܲⱵľ棬ʹþǲò򱾵ʴμ۸ߵƷڶڿܻطľ÷չ٣ַֻһٵıʵϲܸطľ÷չעĻ෴ֻ͵طõķչΪط÷չİʯ
طų䵱˼ðαӵıɡЩط쵼ΪΪ˱ŵ棬ذѴӼðαлȡ¸Ǵ÷չ鵤ҩֻƼۼٴĲ룬˼ðαƷ񾭼õΣӰ졣ǶԼðαӼɢ޶ã١ȡޣ󿪷֮ţֻҪÿɵ˰УΪðαƷΥΪṩĿռ䡣
еĵʵԷ̣ڴƼ١ۼлõıֻ˵ԵģַʽΥ𲻵һ˿һԣʹҵ˺ڵɣ޼ɵ䱾졢ۼðαƷ
һЩߺ쵼๴ᣬŷչõĻӣƼۼ߿˵飬ǱΪ飬γɲ㱣ɼڵط֯ı£ƼۼΪӲⱣðαƷĵĽʹĳЩطΪðƷļɢء״Ƶط壬޷ӸϲۼðαƷĸԴ
ص֮󣬷޲ͽӵӯĵ绰
׼ĶûأӾ͸ôһ֪ͲôѾˡӯԹضԷ޲˵
޲һЦҲû˵ʲôĻ
ȻӯеԹǺܸ˵ģϾôһ㣬ط͵һζʱˣǰǰ׾۵ӿ׸ƵҪˡ
ˣм鲻֪ô졣ӯԷ޲˵


İʮ 
ʲô飿޲ӯĻеЩ档
ӯŮӿɲ̫һ˼Ƚ϶ٻʼ˵˵ֱ޲𰸡
ȥμһᡣӯµ˵
᣿޲˳ڵؾʵеŮģ
еŮģˣصҲڷӯش
֣޲Щˬ˵ҿɲϲˣû˵ڷʲô˰ɣôȥأ
ǰʱӯڵ¹һӣѧŪһЩеС޲֪Ǳ߶ķǹϵܲģȴû뵽һǷȥμᡣ
ӯе˼ػشǰٰһᣬҲμӣһûоǷμء
ӯһᣬ޲׹ˡ
ʵϽǧᣬÿ궨ʮһڰ̾ƵУҲǰݳ޵ľƵ֮һֻӢ͢ڲٰ죬ֻڹͥʮŮμӣǻһ֣صʽϱܸάŮӴ˻òμ罻ʸ񣬶ǹ֮ꡢ׵ƽ̨ЩŮҲϷΪ׼¼ִĲͬӢᲢǹľۻᣬͨҲŮμӡ
ǲڵģٰҲԽԽϡ٣ŷ޴½ȴ˳ᣬʱ¬ɭǰϣȣ֯ƵĻ
ûҵķһ˳ᣬˮҵͶݵĹؾҡǣͷ֯Ļ赸ſˡÿƼһЩŵŮμӣμ߱ף鱦ΣٰΪӶԺ򷲶
Ȼþһ귨糱ᱻΪǰ׼ܵǧָμӵŮԸᣬʹ̥С
Ӣ͢ʽĳᱻŮɯ׶ʵϣŷִѾΪ࣬ҪһĹᣬ䳡ǲɱġŮԸûȤɴͣˡ
ֱһž꣬罻ʦ°װͳ¡صᣬѡΧҲپӢڲȫŮ˴ţѡȴԽԽ˵ܻμ£ҪšӵиѧλҪƯڵĳѾǹͥĳ
ݱΪһҵʱ罻ʽһݱʾܵ뵽μЩŮʮ۵ģܲμӰΩһΪ´ᣬζŽǰ̺ͿԵ
Ƿ޲üͷʵμǸʲôõģһȺ֪ŮյһŸ˳㻥һ¶ѣҲ˷ġ
ӯЩ˵ط˵ôǳˣ˼дĻһйɫʡ
չٷ˵ᲢǹŮҫĳϣΪʱ֮һƬΪִڷһ
Ϊ˱ֳһʣĹ͢Ữޣʽǰ³ᣬ˵Դڰ³ĩšٷĽ顣Ϊ˲ɴͳķڷУ֯Ϊÿλһƹ⣬籾ʶͯϰ죬ȫ룬կΡɱԽϵƶʧѧͯ
иկΪëйǹôԭԶûУ޲ʵ
ûע⵽⡪ӯ޲סˣʱеΡ
ҲǵһйŮӲμӳᣬҲΪз֮ĹϵµԵʣз֮¿ʼ˴Ŀó˫㹻ҪӺгĻϵҲƶ໥
֯Ҳͨפʹ֪Ŀǰйڵسúȵ׸ƵϰȻǸʮŮӣŮӻŷǳƾõļ崫УһӯͷǳǵҪˡ
ڻϤӯȥһͳ֮֯ӯμӽͲٴκεˣҶһΪŮǿΪ綥µı׼ֵġ
˷˾ͨ˸ֹϵӯȥμӽĳᣬиͨ⽻зЭʲô֯ӯʩӰ죬ҲʾˣԸ⽫׸ƽ鵽ΪӯĻر
ʵΪһŷ޴ŮӣӯҲģٷУǴԵģԵģȻȻݻѪͳѾͨ˿£
ѡ飬ŷҵӺ͹ءӯ˵
˵ʲô⣿޲ƲƲŷСĵطһϳҲʮ˶ѣڹڣɲȲϣɶϡģӢӣ˿ڱԣûйһɲĶءαԽȥμᣬֵ
޲ôһ˵ӯҲеԺˣѵ˵˲
⽻Ǳ߶Ƿǳ֧ȥģҲǳرʾṩȫͬԱ񣬴ӯȥΪ˼һ㣬ȴֺЩƭ֮Ķϵһ
ҸôӦӯҲеòˡ
ܼ򵥰Ҹղ⣬һᣬܽˣҾȥһ˶첻ĻǾûгˣҵţ˾ö𣿡
ӯ˷޲Ļ֮󣬵ҲЩʹľٰ췽ܹԼĴڣֻϣԼȥĻԼʲôô
ʹǴӦԼĿ׸ڷгǱ߶ϰ߸ڵĲǷǳ֮ģǳ˺Ⱥ֮⻹ܺȶйζİ׾ƣټ˿ڻСг޵ġ
ܹ緶޲ԣΪԼ޸ļȶķԣôԼȥһ˶Ҳֹˣ⽻߶ҲʢԼӰ
ĻɰͰ͵ȥ˼ҵˣûʲô˼ˡ
ӯͻȻ뵽һ⣬˵һȥ
ǰһ˹ȥĻôܹģ޲Ȼػش˶ëëŵģ˭֪ǻ᲻û㶹ҹȥĻûʲô¶ˡ
˼Ҳûѽӯʵ
û𣿡޲һЦһŶǾٰǼҾƵ꣬ʲôţ̾ƵǰɣѾҵ˸չˣʱطĻǹԹԵҵİŲǣ
ֿ泤ӯòŻشܲؽϢ


İʮ ĳ
չľƵ꣬ҲǷ޲˼һ󹤳̡
Ȼ˵ŷ޵ľ״Ǻܺã˹Ͷ߻Ҫʱعȥɧһ£ԣŷ˵ĳŷγɣŷ޵ľ״ᷢԵı仯жȶַɢͳһ
֮ϵĸƣŷ޴½³ΪһضԿȺ壬ŷ޾õĸպͷչǿԤϵġ
޲صչһЩƵ꣬޷ǾڵȴľúתزҲһ¾õ֮󣬹ҵһλ
λڷЭ͹㳡Ŀ̾Ƶ꣬ҲǰĿʷĻ̵ĺƵ꣬Ԫ׺͸Ҫѡ֮ء
ڰǵشؼ۲ƣµͰɫֲͰɫդŵ͵ŵϢĽֵϣʱװΪԻͺʷƾõƷƣȻէ֮£е¥͵̲ûкֻܴߵÿһſڣܿЩ̫۵Ʒơ
͸һ·Ľ㴦һɫθǽĽChristian Diorܵ꣬Ʒ֮ܲڡ
̾Ƶ׷ƣв˹̹׷Ϊ׷Ҳ˵ڵװΣǷ̨͹λą̃һƽףվ̨ϣǵľɫڽ¡
Ҳ˹̹ĳͣʮοؽ׷·ʮ׷ǿ̴Ƶ֪׷ʮƽ׵̨Э͹㳡ͰȫǡڵĲʻľֹ˿֯Ʒ·ʮ죬һֵ͵ķͳ졣
ټϺܶߵεľۻᶼԸڴ˾ٰ죬̾Ƶһ𱬵ġ
޲ܹ֮̾ƵУʵɷ־Ӷ࣬ҲǵʱƵһλɶͻȻ˲Σ޲פǽѹֽۣȡ˾Ƶٷ֮ʮĹɷݣ֮ȡ˼λСɶеĹɷݣǽ̾Ƶȫعˡ
ڽϣĽͷȴһ˫Ů·ϣӯ
о㵽˰裬˶ú˷ܵӡ޲ӯ˵
ӯ²˵ķ羰ǺܲģʳҲɫʱеĶȽ϶࣬ҵȤ伸ġ
֯߾ȻӦӯҪ󣬷ǳʹͬ˽ԮĹйӯ޷ˣڷ޲£˰衣
Ҳ÷޲еЩƣӡУ˾ǵ͵ĸ¬Ϸζļһȴû뵽ô׾͵ͷˣʵ˸еЩ⣬ѵ˵ӯ̫
˵ʲôӹ֮ĽɫӯȽϸȤһҪμӲŸأ޲˺ܾҲû顣
ǲô˵˰裬ңǵΧﰵŶʮѵؿְҵڡ
ֻǱ棬ʵϰ߶ķʺܸߵģҽ㻹ǲҪΪá޲뵽ϴڰưɵʱ򣬲˼ҷǹս飬Ǳӯ˵
ֻڰܲʲôɣӯʵ
Ҳ˵޲ҡͷ
˺ܿ˾Ƶ꣬߶ĹϻǱԭֻϰ廻˶ѣפ˵صķͶʼŸ߹ǰ޲ʰȻŸõ׷Ȼؽӯŵһ
ȵ˯ʱӯŷ⣬̲ǸһΪʲôֻһ׷
޲ЦŻشС㣬綥ݻƵ꣬һ׼һϵĻѶǺܹģǱڼԼԭҲ̫ݳ˰ɣһһ׼Ļɾ͵Ƶ׬Ǯˣ
ȥ˯ɳӯһָеĳɳԷ޲˵
ʰɣ޲̱ʾ˲ͬô˵ҲǾƵϰ壬ô˯ɳĻȥ˻ЦģҪ֪ƵķȫԴϸ΢Ļھܹ֪˯ʲôطǲһ˯ġ
ôӯŷ޲ʵ
ͬߡ޲ش
ڶ֮󣬷޲;ᱳʹ
ӯϾ÷޲Ա߶һҹô޲һ˯ŲŹء
޲Լ壬Ͱָ̾ԼϲСǰҲûʲôƿ԰ǲɻȽûиһЩ
ž֯İ֮£ӯʼΪһĻױҲ֪ЩŮǶôģһ翪ʼʮʦǾΧһʮλŮתʲôʱʦƵķװϴټϷ͵ƺͶ͵ȣ֪Ὺʼ֮ǰÿŮӶʮСʱ
޲мӯüΣÿζǼﲻͣ·Ǳ˰ͷŪŪȥ
ӦóϵǣЩʦǰŪȷʵˢӵģϾǳ뷹רҵʿЧʸߣҲߡ
ӰʦǾųǹڲͣıɱŽЩǲҪǮķֽһ㣬ÿһӰʦһٷϵд
ߵ㣬ʮһҵĶʮŮμ˽γᡣ
ŮýµĳƺţΪǵľۻᣬߵʱװ鱦ʢĳ棬޲Ѫţ·һչֹŲ̊
ý嶼ᣬ͵ӢάʱŮϵ˵ǰǺߵֱӴСʵϣ͢ʽĳᣬʮǰѾ˥ˡ
Ӣ͸ҵĳᣬ鱦ϵԱƵģ鱦ϵṩҲƣ˵Ϊ˲ڵķк͵ƣֳϣȤ
޲мι۵ʱ򣬾ͷЩŮԴķװʦһеǳͷʹòʱȡһЩӦİ취ĳߴ硣
ҳĳʽһ裬ŮͲμӽᣬĳĸ裬ѡŮͿʼ¡鱦һǹģĿΪ˱ƣǰһ죬߽װӰʽܸǵġʿҲЩѡԡᵱ죬һʢᣬŮ͡ʿԳִơļᱻһ׶νС
һȻˡ
Ȼ˵͢ĿģǽŮܸ壬ôĿģǽŮڵ罻Ȧѧᡢ봫ý͹ڴ򽻵
ǽĳڳһССй½ӯСԳֵġʿٰ췽ԤѡҺŷ޹Ѫͳ̳ˣͬй½һλˡ
뷶ͶʼŶ³޲ϲż̳ӯС㡪֯ڵƹʱ򣬴


İʮ ݺ
޲μϢһֱû͸¶ٰ췽Ȼǽ¶һըʱһֳýǾЩץˡ
ͶʼڹҪһЩĲ˵ǿտͼŸͶʼ֮Ĺ֮󣬾ڵýΪ֮ĿйȻȻʱڣֹģĹ˾ʹŷҲǺġ
޲ӯȻᣬȴǰ߹Ľ㣬̬ȻЩǴʱҲҵй˵ľͷ
˵һ֧֮󣬾ͱý߸ΧˣǶһЩҪʷ޲˵Ͷʼŵ飬߸֮ĺȵȣҲϢеļ˹ڷͶʼƵ顣
Щ⣬޲ɲ꣬ʹʹظ߼ߣӯеЩ֣׷޲ΪʲôִûԼҵ
޲͸ӯ˵ԽѴ飬ǾԽעֿɵõϢ϶ܷŵͷԽֹҾȤҪǧټƵشĻϢҲǹս
ãǻԷͶʼŽ뱨𣿡ӯɲΪģǰ뿪žͱЩϲһѷشֵýǸǡ
һڰһЩǵĳȤ޲΢ЦŻش
׼ʲôˣӯЩȤʵ
׼̸һ̸Դ⣬ҪǷ̫ܷ缼ȻˣΪͷҲ̸һ̸˵޲ش
ӯ֮ⴿǲѽ
̫ܷ缼ȻҲڸ㣬ЧǷǳԣҪγϹģӦãҪߺܳһζ·̣Ǻ˵缼ȷʵǷ˵ǿĿǰٷ֮ʮϵĵԴǴӺ˵缼лȡУз֮ĺ˵缼Ŀġ
ʱ޲ȻҪ˺˵缼ȷʵýĹ㷺עġ
ʡشϣˮԴȻḻǿЧˮԴͺ٣ʡһЩСˮվװСʹЧʵͣ˵ԴҪ磬ԼصԴ
Щ͹ʡҪչԴҪģҲܹ״Ҳһ㣬ǷҲã̫ܷҲã̫ߣͶҲһҲ治Ȼ֮ĲģάҲܵͣҪʲôͶ룬ǽǰͶ룬ҵȴ
˵˵缼һҵҪܸ𣿣
ӯڷ޲ĻɣҲһϡ
ʵֻûȷҵ˼ѡ޲˰ֶӯ˵˵ĺ˵缼һҪʡڽ˵վ
޲ȻôҪԼڽʡ˵վȻ˵Ͷ벻ʲôǲôɵģϾڻڸֿǣ˵վѡַⶼǷǳصģɽ˵վǴ˵վѡλöغһܴһԭǳڰȫԵĿǡ
ԼҪڽʡָؽ˵վĻȾͻһȺ˵ķԣᶼҪ뷨
㵽ʲô˼ӯŷ޲ֱ׷ʵ
ϹȫӴϡԴ޲ӯ˵
ԴӴΪϹڵϡԴ֮󣬷޲ΪҽϡԴսԴ֮⣬һҪ۵ϡ󻯣ʱ̶ڿʹϡڹгϵļ۸ܹʵֳǵļֵ
һη޲ʹ˼ҪԼϡԴնֺ˵缼⣬Ϊں˵缼УϡԪŲãܶؼжҪõЩսԴ
һ˼Ĺҡ޲ӯ˵򵥵˵Ǻɵ棬ǾһЩʵʵ뷨ǾԼ壬Լļֵȷļֵۣ÷ʵϣԿĹһֱ½Ҫ䵱ŷްԸҲԽԽңԶˡ֮£еҪԮԼŷ޴½ϵĻȨַ
϶ͷǵ¹һսսòɿޣʱȻûȫ⣬ҪԺ۹Ϸŷͷ϶Щʵʵġ˷Ӣ֧֣ԵñȽˡ
ϧǣӢԾӵ̬ȱأϣԼŷ޴½ȥŷ޵棬Ѿõȹ̣ĿǰڻӪ컷̫ƽΧҲ˲ϸѰʲôʶˡ
һԮ̫ǿ˾ҪѰµѣйȻͳѡϾз֮ȷʵǴһЩͳģйһ쵼˽Ѻùϵ񻹿Ժúõһ
ǷҲͿΪ̫Եʣɵ¶
ͱз֮ĹϵܵһЩصĸţʱ˶δػ˵ʲôʱ򣬷˾ͻָֻŵ˵ⲻǲԣӦӦȵȣһɶʿԾӵģһҲй˷С
ʵϣʵ˻ǱȽϺӦģһǾƨ߶ƨ߶ܹҡβ͡
˼˵Ҫһ̬ʤʵԵİӯܿ˷޲ص㡣
޲ͷشֻҪ͸¶ϢͲᷢûҡ
޲Ǻģ¶̸ˣԼǷǳģ̸ɵĻֻҪ̸еĶֹܹ̾ýĹ㷺ע⣬ͶʼŵֻԽԽһΪͶʼ֮󣬰ǻһЩġ
ԼڹڰҵԽԽ⹫˾ֵԵĻὫ˾ΪԹΪ壬һܵĳͻܴ󣬶ԼԺķչǲġ
ԣһҹڵĴ˾ǵеļֵ߻Ȳһڹеȹ˾Ȼδؾӹ񣬵Ǹ˵̬ȣ滹ձڵģžǹĳᣬô׸ıġ
˷޲ϣͨԼڹһϵлʹ÷ͶʼŵӰ鲼ȫ磬һҪŷ޺޶ӰȽϴ൱ģʵҵķֲһȷʴ˾
Ӣ̫أ̫ʵʣ̫⣬¹ãӰҲǷ˱ȽϺúŪˣټĿǰийùϵ֮ǰ˫нΪɹĺʱ̸⣬Ȼ˳ˮˮɡ
޲ԼЩӯһ֮ӯ۾ŵģ貵ĹâȻ޲пյݺصֶθӰ쵽ˡ
ԭҵһĳ̶ȣϺ͸ʹϵһ¶


İʮ 
Ӧ˵κһģﵽһ̶ȵĹʻ˾ɱҪʹϵȥͶʼҲؿ档
ĳɹٰ֮󣬹ýڷ޲ӯһԶй˳ϱʾ˼ĹעȣҲ⽻ĸ߶ȹעһȽЩתػعԱʾĸܽей𽥵ᡣ
Ǻܿ죬פʹͽӵһǳҪϢ޲ۺ˵缼⣬Լܼ̫÷⡣
ô飿פʹʱһ˵Ҳһҵ̸
ҪǷ̫ܺҲˣҲǸ߿ƼǺãƺӡУ۵ɣ
פʹԼ޲ѯʴµʵԡ
ֻڿǵУδǱڵĺǰǢ޲ģģػشû˵һк֣߳ǽǿһ¶ѡ
¶ļٵģʹʵ
ҵ飬˵᲻ɹҲν٣Ŀû֮ǰһжǿ̸޲ش
ʹ޲˵˰СʱҲûʳһֻƵػ˴ʹݣԽ¶ԽԾҹڷȥ˵ģ㱨¡
Ͼ漰лش¼治ܲ֡
˵繫˾Ҳ˵飬Ȼ÷޲һ˽˹˾ҲҪ˵缼е˼ǷͶʼŵǴ̸Ҳ˵
ɳ˸߲޲Ǣȷ¶ǿѨ磬ǷͶʼȷʵⷽ
˵繫˾λ߼ܲý׵ٰܶ»֮ǰݻ᷶޲
޲ڿ̾Ƶ·ʮ׷нӼ˿׵ٰΪ˵繫˾ĸ߲㣬ִʸģ̸һ磬˭Ҳ֪Ǿ̸Щʲô
̾Ƶ겻ͬڱĵط·ʮ׷Ǿ˲㰲ľ豸һЩʲô豸ǲܴڵģȻ̽ݷǳȤǾ̸Щʲô޴ӵ֪
׵ٰ뿪·ʮ׷ʱҲһĻĪ˿¶ɫ޲Ҳûоʹκεȷʾ
ý嶼Χƿ׵ٰ뷶޲֮Ļ̸ҵıۣ˾Ļϳ̽Ŀǰ˵繫˾ܲ˳ظͶʼŴɺ
ʱķ޲ǺھƵ棬ǸԼ㱨ص
ʲôӦ޲ʵ
޲һ̻شܸǣӢ˱ʾҪǿҷԣ˱ʾν¹ϣܹ˱ʾԼĺ˵վȻ⣬⼸ѾȶˣϣǿԿǿǣƾǼ۸ˡ
޲ͷĵʵ˵ĺ˵缼ҲǱȽȵģֻж֮Ĺϵڻû˵缼ĻеУҪǾԼǵĸӵĻƻʹжϵѩϼ˪ģԱܻǲҪȥöΪá
˵ķ£ֻҪĹҸй˸ǶǿҷһģҲǷԣҲḶж¶˲ŸġȻˣǹĻǾȫˣں˵缼ֲĺϣ˶йûжٺֻǵļǵǲߵġ
ڵ¹ˣʱȻǿˣں˵缼棬𷨹ûкܴĲģҵ¹˱ԣں˵Ƚų⣬̸ɫ䣬ں˷ϵΪһ̶Լ˹ں˵缼ķչ
˷޲Ҫ̸˵缼ͲȥѡĹҡ
ڻסˣ㲻޲ʲô飬߲浱Ȼ̤ʵͨʹݵı·ϰ޲̸
˵ܣ𣿡ϰʵ
ˣʵҶǵĺ˵缼ȷʵǱȽϸȤġ޲εػش
ʵϹڵǣǷ޲˺˵缼ǵϵʱŵ޷֣ǵ÷˲ˣӰ쵽ڸ֮езϵ
ǵĵģģΪ˵Ŀδؾڹء޲شϰѯʵġ
ڹأʲô˼ϰһʱ֮ҲûŪ׷޲⣬ɵһ
޲شںͶʺܶ࣬ڶһܻҪĵԴָ֧֣ǱصĵԴˣ˲Ż˸˺ں⽨˵վ뷨
ԭˡϰ˷޲֮򣬲ָеЩϧ޲ʽ޴˭ģͶʵڣҪȥⷢչ˸еЩԽˡ
Ҳڹڷչʵʱܵĳ̫࣬ûںģԺ˵缼Ϊڹҵķչռ𣿡޲⣬ʵ
ϰҡҡͷȻû˵ȴҲ˵޲Ļûе
Ŀǰ˵ӦñĹңȫĵ˳Ժ˵硣Ҫǣԭһ˵缼ѧϰ봴£Ӷڲʱɾһĺ˵缼һԾΪȫ˵ǿ֮һ
ںо棬йͬǺߣоͬʱ𲽣ʮֻҹоҪڹĿĶѡ
һ꣬Ѿ֪ʶȨʯī䷴ӦѼ˵վʱһʷԵʮ·ڣǹʱȽõݹ˾ѹˮѼǼչ
һʹȨ⣬˾Լԭɷͨ˾ݹ˾ѹˮѼרӦĻϣͨ˾˺ܶഴ£ӶȽN4ϵзӦѣѸʵֺ˵缼
һŰ꣬ĺͬչһ꣬ͼ͵ذѼйй⣬ļŷ޹Ҳ㡣ǿ˵缼
ӱ䣬ֻʮꡣա£ڶʱڳΪ˵ǿ
йĿǰٵ״һķȽơԴȱȽأŸĸ￪ĽһԴɱǴģչ˵Ծȼ
һļۣˮƽˣھӦ÷ǲԵȻҲڸ˵缼ĺ뿪ȱ˵ģѧϰ֡ʤ֡
޲ȴضϰ˵ں˵缼ϵķչʷӾǷӾǵһʼʵͰǰ棬ֻǴûкúðաҹչ˵磬Ѿһʮ꣬˷׷ǹַȻںļĽչʼղ⣬òһһεظĴۡһδгĽѵ֮󣬹ܹѡ
ϰ֮˵˼أ
޲شʵ뵽ȥ


İʮ ˵繹
ȥϰ
ڶⶫĵǼ·˽֪ģܲڹҸطʵɣ޲ЦŻشӦںһط˵Ŀۼʱˣתعչ
ŶԭˡϰͷĻͶʻܶ࣬ɱҲȽϼѡ
޲Ǻν˵ɱյףҲҪں⽨˵վͬʱҪԳ磬ܲ˵ġ
ϰ˵ţˡ⾭Ǻܾģ˭ҲԼһҵǸҿ϶ġ飬һλ˵ģʡôҶϹ¡
˽˵绰֮󣬴ʹǷԼǿԽˡ
ȫڶʮͺҳ̽չԽչ߳͵͹ȵչ׶Σͬʱй˵緢չͺʮҡ
ʮΪȫܵ̽ڣһ꣬ǰϵһ˵վ²˹˺˵վ֮ͶҵеһѹˮѺ˵վϣƽۺ˵վӢͷҲʮʯīѺ˵վ
ʮȫܽ뷢չڣҪҷ׷׼ܷչУͶ˺˵鹲ʮ̨ʮ̨Уڼرպ˵̨
ʮȫʵֿԽչȫҼܷչУͶ˵ĺ˵һʮ̨һʮ̨С
ʮȫܽ߳ڣͶ˵ĺ˵ʮ̨ٶʮ̨еС
Ȼڸ߳ڣܷչ¶صİȫ뾭⡣
һ߾꣬˵վѹˮѣһŰǰжŵ˵վڿڣѹͶѣ¹ʣʹȫܷչͷ䡣ڼ䣬رպ˵ʮ̨еıرպ˵鶼δﵽԶСԭڣеĻѾȫδͶҵмǿйرգ¹THTR-30Ѻ˵վФķʮǧ߷ˮѺ˵վȡ
ʮȫܽ˻չĵ͹ڣʮȫͶ˺˵ʮ̨ͬʱڹرյĺ˵ʮ̨еıرպ˵鶼δﵽԶСԭڡ
Ӻ˵缼չ˵ȫʮʮɵĺ˵վӦõļͳΪһ˵缼ʮ񽨳ɵĺ˵վӦõļͳΪڶ˵缼
ڰʮԵʱѾʼֵĺܰȫ뾭Ե⣬Ϊ׵ĸҪչҾͿʼ˵ܼз
ܾʮȫܽ˻չĵ͹ڣЩҺӦ˵缼ҵһгģص˵ҵһȻ㷺ؿչ˵ܼзγһAP600/AP1000EPRͨõABWR˹VVER1000ΪĵȽ˵վơ
ʵ޲ڷEPRǺ⣬۸˵ҲȽģʵ˵AP600/AP1000ȻȽ˼Ҳ㰡
ҲһֿԣǼйĹݼĻҲȫʵֵģϾϵںת˵ҵãתú˵缼ϣҲǲ̸̸
ڣڴʱں˵缼ǰǿòʣڵˮ罨ǣϿ̸ռ˴󲿷ֵķչʽڱǴزȼúСԴ⡣
⻹һ⣬ǹڶں˵࣬ܶ˶ΪȽϿֲǲΪãڸ߲㵱Ҳвһ㣬ڽڽļ˵վ˵Ϊ˽Դ⣬˵Ϊ˽⡣
ĹҶм˵վ쳯Ϲܲûмװɣ
˼ָ֮£ڵĺ˵缼չ֪ˣȻ̫Ƚֻ˵ǲǺˡ˵֪ʶȨĺ˵缼ڿǱȽңԶġ
йڷչ˵缼棬ҲһЩġ
й˵緢չ̴ԼȫܷչͺԼʮꡣʮйʼԺ˵̽ʮй˵翪ʼ𲽣ʮʼй˵˷չڣй˵ķչ˵緢չ֮͹ڡ
ȫܷչĵ͹ںͺʮй˵緢չ̣ʹڵй˵ȫлȫܻվͬһչϣȫܺй˵ķչ۵ıͽѵȫй˵ͽһչıƸ
ϣڸ߲ĻչйԼĶ˵缼зĴ˵缼Ҳǰεˡ
Ŀǰԣڶں˵缼ȻϣгôˮѼ÷޲е⣬ȻȫļתãֲһļôļǮȥʵûʲô塣
˵˹ҲڶԼļȻ˵ǳȽǼ۸͸ˣйȫ˵ѪۣҲȫļתá
ֿǣ޲ԼӦʲô飬߲Ĵ۵㣬Ÿ̸˺飬һΪ˰ں˵缼̸ѹѹۣһҲΪ˸ԼļŹ˾׳׳ƣصԹʻ˾塣
ȻˣúܺʵĻ޲Ҳչεĺʵʵڵظ˵缼ں⽨˵վһ˵缼˲ų
Ȼ˵Լͷһ˵缼˲ҲûУ⵹ʲô⣬ڽһ˹ҲԸģһԱͷʼѵҲǺ鷳飬ԼĹ˾ռԴӹռԱҲԴӸļ˲ţǷǳġ
ܹڶں˵վ̬ǱȽųģǴӳԶչ˵ڱС
ԴѾΪ񾭼ÿɳչһԼأΪԴҪɲֵú̿ǻȾҪԴƵԹ¹ѳΪעĽ㣬ʮڶú̿ҲǹҹŵҪء
ˮȻ俪Ҫһڣ俪̬⣬ҲʼڵĹעɿԴҲ޵ġ
Դ˵ܺ͹ڶγɹģ£ӿ췢չ˵ҵȫҪġơ졢Ӫͺ˵վǹڱҪҪһ
ڹ˵ĿɡұŨԪѾ߹ģ˵豸ҲõӦķչʱܹ˵缼ӿ췢չڵĺ˵ҵȫܵġ
֮ѡ񷨹Ϊ޲Ҳֹǵġ
ԴƽԼΪٷ֮һҡ˷˵緢չĿǰѡһĿǰͽڵĵӦг½˵վûһ浽һ󣬴󲿷ֺ˵վʼﵽڣӦгʼֽϴȱڡΪˣҲ˷˵緢չۣڿʼϺ˵վʱԺٶ
ǲϲϺ˵Ŀзǲͣģ˺˵վĿȻѡˣȿ׬ǮֶΪ


İʮһ ҥֲ֮
ⷽ󣬷޲Ȼһļϣ˱ʾԣǸ¬ǵʱȫȥ˵ġ
ܷ޲ѾĴ㣬һ³֮ȥ⽨˵վǸ߲㾭˽֮󣬻޲˱ʾӭ޲˵վڹڣȻˣǰǷ˵缼ܹͨϸļ֤
޲ڸ߲ı̬ǳֻӭ̬ȵģ֤еЩ⣬֪ʲô֤
ܿھͷһкܶ˶Ǻ˼רѧߣв˵ǼԺյģ֮÷޲еЩĿ࣬ĵڵĺ˼ۺôú˵缼չͲĪǴҵھƷˣ
˵繫˾ʾԴԽܡ
ҲǱȽϳģȻǵļǣôƾʲôǵļǷȫأǵļҪʲôΪ
˵缼ĲʵҲһ֮ѣ˷ǳģһйĺרǶԷ˵繫˾ļ˵ĻеһЩؼͻ£ôй˲ٹ򷨹˵繫˾ļҲͽκˡ
ԣ˫ʽĺ֮ǰǮװ˵Ŀڴ֮ǰ˵繫˾ǾԲͬйĺ˵רҶԼļ֤
Ҳ˵ˣ⣬ӦóеΣûз֮ǰǲǵļģǶǷĴǵӡ
һ߶ɾ̸£ˡ
ǹýϤϢǳͬϾں˵缼İȫ⣬һֱʶķ硣󲿷˶ں˵缼ĴǣΪ̺ķ̫󣬺׳⡣
ʵϣ񷨹˵ȫԴҵѽӽ˳ɱĹңôЩҲûзʲôΣԵ¹ʣ˼ҵĻɱúΪйɾˡ
˵ҵҪúҵ໥ȽϣʩеӰ죬ҪұЩʩòϺ豸ʱԻӰ졣Ժ˵糧ȼú糧Ϊ˵ָ˵ĿɡұתŨԪ졢硢ﴦáúָӲúϴú䡢絽úʹáڱȽϻӰʱıȽϣǵ糧
˵糧ŷ΢ķʣӶԹڲ΢ķ䣬һΪ֪˽⣬úк΢ȻʣȼúվŷŵȻԹڲķԶں˵վ
úĶԹڵķȺ˵ȼʮ㽭һʯú糧书ʱɽһں˵糧Сһŷŵķʲķɽ˵糧ȴһ֪ȼú糧ŷŴкʵ΢ýΣ۷Ƚúͺ˵úȺ˵һ
úԣ¾Ϳɹ۲쵽ų͵ȶɭ֡ũȵӰ졣
˵һžͶԽյȶʡũɵľʧΪʮڣɭΪʮڡһžŷŶӰȫũɭɵľʧΪǧԪ϶彡Ӱ죬򽫽һǧԪټ϶ˮ塢豸ɵΣʧ͸ˡ
ں˵ԣжŵ˵վ¹֮⣬δֿɲӰ졣
ϸеĺ˵վУжŵ˵վ¹⣬δһԻϴӰ¹ʣжŵ˵վ¹ҲܸıǰȫԴһۡ
жŵ˵վʯīѹʽӦѣƱڰȫԱΥ涨Ӷ²˵ʷص¹ʡжŵ¹ʵӰ챻ؿˣڹ̵Ӱ졣
жŵ¹ֳԱУһʮܵ߼䲢䲡Щ˵Ужʮͷ¹ԭͯʱּ֮ܵ״ٰ֢⣬ûй۲쵽ɹڵĸְ֢ʻʵҪĵļѪΣûбֳӣҲûзһЩķǶԼйص֤ݡ
¹ʶǵӰǹ㷺ڵģҪǾ·䣬ʵܵķ
Ȼڱȴжŵ¹ǧ˵ıҲֻŵҪԭ
һžһʱ򣬹жŵ¹УǧӦԱҵǰ˹ͳίԱݣȫʮʮڣÿʮ˵ȺÿһǧˣϼƵ߰ǧ֮䣬ֵý屨Ĳ¹ӰԱһ£ʵǸεȻжŵ¹ķ伱ԱΪԱδھзּ˲
жŵ¹ʺҲûйĳһֵľֲȺڷı档еĵȺڳ档Ⱥõ˻ָûй۲쵽ԶȺ̬ϵͳĳӰ졣
Ϊ˵ʷϷһ¹ʣжŵ˵¹ضͺ·ģͺ˵վеİȫȱݣ͸ԱȫĻʹ÷Ӧڼȫƻֺ˵վѲ½ڼеҲڽбҪĸ졣¹ʱоҲ𻵣нϺõİȫϵͳֻ΢ԺͷŵС
˺ȡ¹ʵĽѵϵظĽ˵վİȫԣһĺ˵վİȫԽں˵վá
֮ǰ޲Щ˽⣬ҲΪжŵ˵վ¹Ӱܴڶ࣬ǵѼⷽϣϸ˽ʱ򣬲ŷֲô¶
ӽпýʵǰħҲǵһἿʲôֵôСֵ顣
ڹڵȺڶЩ鲻˽⣬ҲǺȻģϾй˸֮ĹϵǳΣںܳһʱ֮ڣֻйеİӣǵķչΣôͨһŲ֪ġ
Ҫ֮£ڹٷ֮£ܶδܹõʵķӳҲǸձڵһͨͺñһֱйȨһºܶ˶ΪйūһʵЩ޻̸֮
ܷ޲Ϊչ˵Ѿǵܹ֮ڸ߲Ѿʾļƻ֧̬ȣ鲢ô׾ͿԽģڵ̫ӣҪʲôطѡַ˵վһ⣬󲿷ʡжԽ˵վԼʾų⡣
ڻ޲ԴҲ޿κΣⷽԭټϹڸִ֮һֱûеó޲վǽ˵վڹ⣬˵ӡǧ֮
֪޲ҪӡὨ˵վϢ֮󣬸߲ҲеǳźǷ޲ҲʾˣԼ߶ûʲôԱڵĺ˵缼˲ǱҪģҲ໥Ļ
߲Դ˵ֹɵģʾṩһоļԱ뵽⽨վжȥ


İʮ ʱѡ
֪޲Ҫ˺ӡὨ˵վϢ֮󣬸ее죬⵹Դý巽ۣǴӸ߲㵱ҲһЩͬ˵һЩίԱǾΪ˾һôҲûУͶʸɵʵʡ
Щ÷֮еЩڣʹ绰ʷ޲е顣
ţǲ֪飬Ȼ޷׼ȷжϡ޲ǺܿЩίԱǣʵ£һһԴ첲˭ֲ೤һ
ҷ޲㿴˿ЩQúܻ˵Уʮ֮ٻмʮǱڱĵûٸ嵥
޲ԼеĻ֮󣬷ԭ޲߲֮ĬԼǰװ׵صһˡ
Ժִ¶һ㱨һʡҵİ졣Զ˵
õ˷޲ĳŵ֮󣬷ʵӡط㽨˵վ׬Ǯ𣿻У˼ҿｨ˵վ
ʲôѰģ޲ɹȻһЦıмƽˡ
˵վڹ̴豸ҪϡȫҪߣȷʵȽϸߣӡ˵վͬͬĿȽӦûǽϵ͵ġ
ѽĺ˵Ŀ飬ÿǧ߽ɼ۴һǧ˰Ԫңź˵緢չرǹ̽½һǧԪʵɽ½һǧԪں˵վʮңͶɷͶʳɱߣرͶʻرԺ
˵վȼϳɱгɱϵͣȫڵķɱȫԺúȽϣڹѾкܶҺ˵緢ɱڱú硣ڵĴʺ˵վͶҵ֮󣬰ٷ֮ʮĵ۸ۣܵʱ۽ϸߣִڻڣ֤ͶߵõӦĻرһģ˵˵վǺܺõġ
ʵŷǱ߶˵ӪɱҪԶԶú磬ҪΪء
ڵúⲿɱȻҪߵö࣬ҪΪڵȼú糧ûаװװãŷȷҪԼ屶ңҹú¹ʱȹƽֵҲҪߵöࡣٿ估תʵأڵúⲿɱ͸ˣ˵ûô鷳¶
޲һ£ӡǱ߶ĽɱһЩֻҪ㶨ӡٷһ׬飬ңҲڿӡὨһЩϴĹҵĿ˵ʯͺȻĿɵȡ
ӡԴḻ̽ʯ͵ĴΪͰȻʮףúʮڶ֣ɭԼռİٷ֮ʮġ
ʵϣӡǷ޲ΪһңӦһұĻ޲뵽Ĳձӡᡣ
һҪӡὨ˵վҪĿľΪ˴ͨӡгͨӶӡȻԴ˵ú̿ʯ͡Ȼȣпɷǳ׵ɭԴǹֽҵҪֽҪԴ
ӡʲôط˵վʵ
޲һºش⣬Ҹ֮УĿǰҵ뷨ڶ롣
룿֮ЩãȻ
ʱڴ󲿷˶֪ӡй˾ǱȽңԶĴˣĸ־й˶ӡĵһӡģž֪Ӧкְܶɣ
λӡϲĵ뵺ϣ뺣Ĵ
ʮǰ뵺ȺŴΪĵצΪĵЪͳֳֵ뵺ź룬ӢֳҲݿ롣ϡǩԼ¹Ϸֵ뵺
뵺ŷϣӡȼӡᡣսձռ춫룬սĴһȸ롣
һ꣬йͶƱʵԾŶĶߡͬάֹϵˡͬӡϲĵЭ֮ͬս
ͬӡ룬Ϊӡڶʮ߸ʡϹ˺ͨ飬Ҫӡ᳷Ϲ鳤£ӡͶѾʮ̸С
ôѡôһҺĵط֮üͷʵ
ǳ˽ôǵģôƽ˾ĵطѡƫƫѡһеĵҪ֪ڶ߶żװͻġ
ֵطʲôչǰ;
޲Цػشָһ㣬ӡڶѾ壬ɾûˣʱҪץǰ
ӡͳչУԴʮ̨֮Ѿͳӡʮ꣬ڵìܷǳֻ࣬ȱһѣ޲֪ڽ굽֮޽ڷ籩֮ӡڵľѸٶ񻯣չеֻ̨ʱ⣬Ҳӭж⡣
ڶϣԼȻҪץסǰֶǡ
ڣĵؼ֮ˣϾ͸ûʲôԼ߶һۿ˵վֻҪٵĴ۾ͿԴĿˡ
ƽʱ޲붫뻹ǻһЩģ⼸ӡڶͳ˺ܴȻʹάУӰѾǰ˵ʲôӶȶ档
֮£ӡֻҪǮ׬ͻеܸˣ˷޲ֻҪСĴۣͿԻӡ׼ɡ
ҳԼһֱڹĶģ޲ߥŷһȥ뷢չӿ͹ǷǵģззȨĳ¹Ҳ˶ֵУƶĶһЩ
뷨ڷ޲뵺Ͷʵ飬뱾ʲô
޲ĿǰҪ飬޷Ǿڸ֮˵ѣ˵ͨ˵ӡͨ˵طȻˣİĴǶڶҲһЩӰǵ̬ȣҲҪйעġ
ĿǰĴڴعĴ˽˽ͶʣڵһЩ춼ڼ֮£ֻҪ޲ڰĴͶһЩĿܹʩӰˡ
ǵԭ򣬷޲ʱѾ̵ͨĴ㣬ĸ·Ҳ½ؿγȥʹ¸йظд̡
ⷶ޲Ȼװôණֻϣ²Ҫ³çھȶ֮ǰЩطԶһΪá׬ǮȻҪģİȫǵһλģûбҪΪһЩп޵飬Լ
Դˣ޲ҲúԷౣ֤ĺˣûнеɹĵزǲյġ
ȻԴȻȽǣҲ֪ӵе⣬Լǵʧ޲ԼģھƵİգû˱ˡ
ȥ룬Ͼ͸Ǯ࣬Ҳʱ򣬲ʹ󻯵


İʮ оյʮ
޲ǿ˵æòɿʺŵĲ°ʮˣϰ嵹㴬Ͼؼҹ꣬Ȼְݻ˾иǣ˳һԼСŮǡ
ȻˣӵĴԽԽûˣȻ˿·ֹ˾½ƳԼˣĶҲµдǷ޲ûⷽ£һѲˡ
˿·ֹ˾ȦڵĵλʵҪԼȥ׵Ļ̫ûˣԼҪҵģûһֱȥɻһЩƫһƽʱǲȥˡ
ʮĵʱ򣬾дͻȻ޲ŪΪսǰˣֱɻɽϵʱ򣬲֪׳߶Ҫ
׳ʱǺܺãЩҽΧһȦ
ô¶޲Щʵһιʱܺðôһ²ˣ
޲׳ĻһΣϸ¹ͻʱ׳ЦŸ̸һЩȤ£ӣ˶ˡ
ڳĻʿҽǶԴ˶һ֪׷ҡͷʾ⡣
޲ʱҲ˲׷ʲôΣֻξеļλίѾ˹֪жôˣǷ޲ȡԼѾղõ̴ľУĽȡ˳ʼΪ׳Ρ
޲Լ棬ָ׳棬÷ţǾͽ̫ξϵļҪѨԼ˽ȥ̽е⡣
ҽͻʿкܶ඼ûмʶ޲ľʱ˱۾һ׳ѧλתתģɵöЩġ
˭ôλ׳ʩΪиСʿСʵ
Ա߶һλȴ׳ıҽ޲ˣԾ˵λҽ׳ɭ֢κõġ
ڱһЩ⣬ʱͲˡ
СʿҲʶģһ˵޲Ȼɭ֢κãʱȻ𾴡
ҽѧ棬ˮƽжǿģֻҪҵһڣͿԿˣɭ֢ΪǴ˵Ĳ֢֮ôƵģǴӹϸְУҲûгֹĲɵСʿˡ
޲ҲԼҽ⣬׳岢ûж⣬޷ǾǷβ΢һȾļԼ̰֮ˣʱʹ󹦸ɣɾ˻һήҵӣȱʼûѹ
޲׳ת˺üȦҲûзʲô⣬ʱо׳ӦûʲôˣŽ˻Ѿһˮ
۰þöûˡ޲һ壬˻һ
ôԱ߶һλίеʵ
޲һۣͷ˵һεе֣巽Ѿˣˡֱԣƺھ棬׳˵ʲô̼ҲΪġ
⵹Ƿ޲ԼϹˣԭǺѿģ׳ĻѾ򣬳ʲôƵŽĽᣬ׳Żֳַ֢״ģƽʱֹ۵ľǲ̫ܳ¶ġ
˷޲Ͷ׳һܵʲôǿҵľ̼ˣЩƣ֮ϵͻȻ䣬ѸߵͿסˡ
λίǷ޲ǵĿ⵱оͿһ𾪡
޲룬ѵ˵ԼĲ˲ǣǿԼı鶼һ˹ƵĸоţеӦأ
һλίѷ޲Ա߶һ棬ȻЩε˵ȷʵЩ鷢ˣ׳ҲЩĴ̼ԲŻ
ʵǸȥĵΣЩϵģȥ̨嵼ΣУ˴ģҺĸǻԳǾ׳Ϊʱúõؽѵһ£̨͸ˡ
̬չ˸еԻ󲻽ˣĿѾ˻GPSŪжǵһ׼ֵĴݲճԭȴǾ쵱г̨
ĵͷ֣һֹһˣٽУһλѾнУ鷢չֵزϰȻ޷ٽȥˣ԰ǻѾ߶Ҫ²𣬲Ҷýʾ½Ӳ
ҲºֵλнļȻһλƿ켶쵼˵Ψһ֮ȻǷǳջ߲Ȩ֮󣬻һɣλнܵشˡ
º鵱Уͷͨλн͸¶ȥ鱨ǴĿĵģܶڵҪ鱨ѾΪ̨գҲζŹڵĺܶ²ҪλнǸ鱨ģ͸¶ϢûһǲҪģ൱Σ
Ұȫһ̣÷ǳΣա
˸߲㼰ϸصȡ֤֮󣬾Ϊﵱܹˡ
ʱλнĸȻѸߣ״пɣ֪Ӻܱܿ죬磬ڴǰʼյĹʽѣͨЩλȨӰ޴Ƿϵ磬¶һ
Ƕһ㣬߲зҪ쵼˴ʱѾõһξ鱨й¼Ļ˵ҶλнΪе޷̣ڸ߲ľҲ顣
ڷ֮ʱλнĸӲͷƤ׳ŶҪھ¶һ
ǣ֪׳еǳŭһǾھȻļţһԼϤĹ֮һǶλϲµΪҲеǳʹģôȻܹΪһ֮˽Լ˵飬Ҳһһε˶ôصΣ
֮Ľ̸Ȼǲɢ׳Щǻûвʲô̫صӰ졣
ڼ֮λϲ¾þţ뵽׷ͺڷ˵ĳԼֵ̫ˣǾͷԾˡ
׳Ϣ֮Ƚϴ󣬼Ȼ仯Ⱦ˷纮ͻȻ͵ˡ
ԭˡ޲ĻϢ֮󣬶ʱеĿ࣬ȫû뵽̨ΣоȻһĻ֮ľȻʮǧﰡ
ֵԼİ֮󣬷޲Ҳ׳ĲԴⷽһЩϵʱ׳ѹˡ
Ƿ޲ΪԼΣ׳̾˿һŰ
ΧĻʿҽǻ̵ļǶʱ׷׹أ޲΢Ц˵ȻˣҿأҲϣȥ汳ɣ
׳ЦЦ˴ʱŷ֣Ѿǵʮһˡ
޲Ȼ뵽òƣʷѰһѾȥˣ׳һѹȷʵоյضɹˡ


İʮ 
ʮԪԵøһЩ
֮ǰ׳Σյʱ򣬸߲һֱڵţڹ۶Ϸʲô⣬֪ѹ˵֮󣬴ҵĽڻ
ӣģ׳֮⣬Ƿ޲ˡ
׳ļڷ޲ָ£ϽŪЩķιʳϾüˣӪҺάܹʳˣȻҪúõزһ¡
λڳĳίǸ޲ĵ˳Ա߶ķ˵
ڷ޲似ҽڻûʲô˳壬ϾܽίĶ쵼ˣҵ䶼СˣССʲôҲˣһ֢ʲôģȻָϾҽ
еΣգȺҽ֣׳һ֮䣬ڼܼ࣬ʱϻˡһλίЩп˵
һλίҲ͵ܵҽȷʵܼܲƶ֮ݼ񣿡
ڷ޲ҽǷܹƹ⣬Ǹ߲ؿǹҲܶλ飬Ҫ÷޲ҽƹ㡣ϧǣ޲Ĳר֮ԹеԼҪӵģҲ͸ˡ
ǽ쳣ί飬޲ٲҪȷʾһµġ
ҽ飬ܹ˵ģеľ裬ȴҲ֮䣬Ҫ˵ԡ޲Լλί˵ͱһƵھʹʮ˾ѣȴҽĴ󾭵֮ס
ƵھǵһлƵ֮ĴҲҽѧִһҽѧ伮Ͻҽѧϵѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵ѧ˵֢﷨μѧѧѧ˵
ҽѧǽҹŴ۵Ļ֮ϵģӳҹŴ˺һ˼롣ܽ˴սʱڵҽƾѧۣغǰйѧѧѧѧѧѧС˺һۣĽʡԼϡԤ˱ȽȫĲȷҽѧصϵΪйҽҩѧչۻԴȪ
ô˵̸ھҽ
ƵھΪҪʹ٣ҪҪԽھҲ˵Ҫʹ˲ôβһҪȥʲôҩ
ʵϻƵھֻʮҩĹؼҪڹۡӣڹۿǵۿǵѪôȻͨѪ硢อﵽﵽ١޲˵ԻƵھʵΪָȷʶһַһֵ·ִַҽѧķǲͬģִҽѧǿ顢ҽǿڹۡ򡢿ֱ󡣡
ҲһѽһλίǰҽѧҲйһЩ˽⣬˷޲Ļ֮󣬾˵Ǿ˵ҽѧǺһı׼ˡ
޲ͷش䣬ҩ䡣ҽβȻǼҩȥÿһζͬǱ֤ʩΡҽβȴϸҩƣǶǵҽܲ˽⣬ƶ֮ܶҽӰ죬׷Ϊҽƭˡ
˷׷ЦʵҽȴǺܶƭӣʮҽ棬Ÿ붼ĳģżôһʵϵҽҽܹ˸еˡ
ҽУ̫ꡣʹЩ쵼ǰ޲Ҳʱµıײ
ôһҲͽתƿˣҲûʷ޲ʲôҽѧˣϾ˼ҵҽǼְģְǿ˾Ĵϰ壬Ҳûˡ
ھƣѲδδҡ޲˵Ѳδ˼˵һ˵ĸ⣬ҪָäĿƸ࣬Ҫδ֡ľˮˮľľˣҲҪơδҵ˼˵һ˾Ĺģʽϳ⣬˻ҡҪָäĿĽǰĻңҪɻҵԭ򣬺ͻҽᵼµĺ֡򵥵˵ǰǰͷͺ˽мǶ鷳ҲͲˡ
ǴҲ֮ͬ򣬲ԴͷǽĹؼ˱ʾͬ
룬߰ǰŷ߱ķ֮һŷɥйǧʷҲУȴδйŷһʹļ¼ҽҩھɴ˿Գչʾ
ŷո˶ʱŷ˼עʶԴһعűԵ˼άʽչԣעʵ˼룬ѧˡ
ͬʱйֵūͳ֮УҲûֹذټʽ˼ţΪûѧƵĴչҽҲʧȥûнһʶĿԣ˥
޲ÿ뵽ʱ򣬾̲סҪʹһЩǬʢıǣԪɽ֮йй˻϶ˣνɽ֮йȻϢʱѿʼ̧ͷˣȴֱͬɱڣūͣѧѿһαݲУһͷĽûмѪԵйˡ
˵йʷɵΣһʱҪ̫ˡ
ܲԼһ£ĵϷ뵽⣬޲̲ס򼸸ί
˶е⣬֪޲дһʡ
ʵϣϷҲǿĵģºǷǵߵڰ׵д˿ʢдӺʢдǬ¡ʢģβɱα֤Ҫѵ޳ˣʵ̫˷ָˡ
¹ɺýɣܹʲôʾһλίش
޲ƲƲ죬û˵ʲô
߶һ˾͸ɢȥˣϾ˼Ҷ쵼ˣûжٿ߶޲ģһҲ³Ϊ׳ԭҲܴյһģֲǿίᰡ
޲Ҳʵеˣ׳ξͱȽϷټûϢ͸˰죬һˣǾ˸طϥ£ʼӣԼڼҹеϢܿͽľ硣
Ҳ֪˶ã޲Ӿ֮ѹͿԱ߶Ǿеֵʵʲô𣿡
ܣ졣һԱ˵
Դʮ巶޲붨֮죬׳߶Ҳжڹ֪ھ޵Ļû׼ҶΪˡ
׳֪¶֮󣬾ùԱְŷ޲˴ôһɾ졣
죿ֲҵĶӶˣ޲Ծ


İʮ ̸
޲Աò͵ĵطȺЩˮȻҪ˵˱ĴݲˣûгԷʱ;ø㣬һ㡣
Ա߶ĹԱ˵ܣ׳˵궫֮ȥһ
޲һض֮˵ͷ
ȵ֮󣬷޲ڹԱĴ£Ժ档
ʱʮ࣬ûз磬ܺã׳Ժɹ̫ʱѾûдˡ
޲˹ȥſ˫ۣ۾ͨǳռȶȣͨĵѨشԼ壬תΪԼĵ
ɹ̫ð׳˷޲һۣȻ˵
á޲۾˵ͷ
ʱ򣬲ѩżһҪӦǰº׷ĽˣʱԸǸʤˣܹúõɹɹ̫׳Щп˵
޲۾Ҫߣġ
ɹ֮󣬺ܶ˵յŵԣʼŪȨ켺Լԣɹ̫ԸǷǳˡ
׳һҲǼ䣬ľߴɫʣܹʵԼԸй˿ŵ磬ͬһʱⷽǺܴġ
й⣬Ǳչ˲Ż˥䣬һˣ½ϸĻȽƼԼĻϵУǸʷǧΰ壬һ
ҲǷ޲Ըȫ׳ԭΪһˣζʷҪԿú
Ȼкܶ˲ô롣׳˵кܶˣԼĹͺܴӦȨȨӦ֮
𣿡޲֪Ѿ׳˵˭ˡ
Уһһ׳ش
ҲȻ˸ȻҪȡرͨ˶ôģûһǰĶ󲿷˶ֵܼʤ޲̯̯˫˵ͱ˵еΪʤ֮ǿԷֵԼأԼϲĹΪ˱ʲôġҲ˵ǾͺСʵϴĸߣԼĸĿĶСģСĿ۳Ϊйǿԣɹˡ
׳Ťͷ˷޲һۣЩ˵˵Ҳ棬ƺҲЩʵڡ
޲شҵ˵棬Ǵ󲿷˲˵ѣĳҲа˵ˡ
׳˵ͷǱȻģÿһɹ˵Ľײ㣬ϲԼһжʥ£Լ񻯣Ĥݣǲܻɣָ𡣵ǲôǽģǷչģ̲ԷֻʹԼҪϵѧϰϵؽԸĸ￪ڱУҪȥ
׳޲˵˺ܶ໰˾̫š
һεĽ̸У޲֪һЩȥĵΣйܰе飬֪һε¼Уʮλ߹ڽ»У̨鱨Ȼ󽫹ڵľ鱨;鱨ȥ
ҲΪԭ򣬹ڽڵľ²ڵһʱ֮ھͱ¶ȥΪ԰֪֮£ڱУʮټͶ߶̡
ڶϣЩǲùģԶѰ˸ǵھڵĸ߲֮䣬Դ¶ǶۻģҲһЩ˿Ǳ˸߲θһġ
ھ£Ҫõȱϵġ׳Է޲˵ν󣬺ս䰲սΣ泪л嵽Σյʱ򣬾Ҫʱǣκʱ̶ܹġ
Щϣ޲ҲֻеͷͬķݶǱʾһ£ȻеʱһˣСһ¿ŵӰشϣһǺ֧־ġ
ΪǰҪں˵վ飬޲ڸ߲֮ˣһЩֶΣһĻˣֶΣһЩϵĸ񣬴ʱ޲ô˵бʾ˫֮Ĺϵ˼ڵġ
ϾԿǳ·;޲ԼǷǳһġ
κʱ̣ߵһҪɹһǿ顣
һܻһ顣׳ȻԷ޲˵
ôô޲Щ֡
׳Է޲˵Щ䣬̫ɽһλˣλ֣ϹʱļλӦ飬ҲҵءڻԵУԼ֮ƺҲһڣȴû뵽Ȼˡ
飬ƺҲ˵ġ޲׳⻰ҲЩ죬˵ţ˰Լ׳תĻȷʵأԽ
һһǺһֻȻһµĸоˡ׳Է޲˵
֮ܶǺ¶飬޲Ҳ֪˵ˡ
ûȤȥιһڣ׳ͻȻԷ޲˵
ţ޲üë׳ô֣µظԼ˵Ȼʲô޹ؽҪĵطǾ͵ͷӦ
ʱ׳뷶޲һòͣϯ׳ļǷ׷޲Ʊʾл޲ҲûƴǣϾǾˣȺҽֵʱҲֻʩΡ
緹һСù˲裬һн׳㱨ȻУ뷶޲ȥ׳мҽԱһһܷʵʵĴͳ
ųǰ֮˲͸ĸ壬ΧĲҲϰ赲ߡ
ܹúܵλġ޲׳ЦԵ
׳شбģЩ˶ˡ
˴аСʱӣΧζˣ޲ȥͷֳѾʻһУƽʱȫͬƹǳҫͬ磬ǽҲкܶɫ豸һǾĹ̡
ҷ޲Ҳע⵽ڵϻڡ
޲һӾ뵽һǳе⣬Ƕ׳˵ۣѵǵºսʩ
׳ΧļٶֱӣĿ⼯ڷ޲ϣɱڵĿ
׳˰ֵ֪ˣαһҪ˵
޲ٺٵЦЦ˵ֻǽĿ⣬ЩÿһζֵľʩЩп
ǰһֱ˵ڵĺսԹ̿һռˣ֪Բ顣
ǰĹģҲжϳһսԹ̽ɵʱ䲢ǺܾãҲһ֮ڣôƴḶ́ûʮ깤ǽɵġ
޲ǰи֪Ǹĸ￪֮󣬹ھϵͶˣʱ뷨ȫȷģһ³ǵḶ́ڸĸ￪ʼġ
һֱǰţƺ·Զûоͷһ


İʮ ³
֮µĵ·ǳãȫǰոٹ·ı׼ģҪȸٹ·ã÷޲ЩȣĵͶҪõǮ
ʵϣڵĺܶ๤̣Ҳܹҵķ㣬ϾܶණṩģɱҪСܶ࣬ڳһ·㣬ѵͶʾҪԶԶس޲ͶʵǼٹ·õܺˡ
Ǿٹ֮ױȰ˵ǿվҲģ޲ȻԼڵʲѾӽǧĹؿڣǮˣǿһִ͵Ḷ́ǾЩզࡣ
ԸһСʱ֮󣬷޲ٹȥٹӣʱž͵һָһĵط
صĻĴţһڳǰ򿪣ԿһŸţǹʵԴ
޲Щ죬ЩֵصʿܲҲÿ쿪ϸڰɣ̾ͷӦЩʩ϶бĳڵģɾ̫ˡ
뵽ǰʯɽҲһЩ͵Ƿն֮ľʩ޲̾ȻˣЩصĹ֮̾Ѿˣ
оһҵľ룬ڿһӴĵָ棬߶ѾʮУڹˡ
׳αԱʱ˶׷׹Ʊʾӭ
žͿ˸׳֮³ķ޲˶һľȣΪ޲ӦΨһĿˣǴûй鰡
׳˰֣ʾ˲Ҫ̫ţȻŷ޲һ·ָӴ棬߶кܶ߿Ƽָӿϵͳһ֮£ȫԸƬеЩָϵͳᲢۡ
ǵСѿһ׳ЦŶһλн˵
н˵ͷ֪޲ģΪ޲ھ߲֮пǺģҶ֪һԾĹ׺ܴǱԸһԱŪһ豸̾дĻ
޲һʱЩĻһһɶԶսԺ˵һԵĲŵĺɫƶĿֲͼʱŵĿ꣬Ͳ°ٸһЩɫľֹĿ꣬͸ˡ
нԷ޲˵ܣ￴ĿɶǾܰ
޲ͷ˽⣬㿴ҲǼɣ
нˣʱݸһЦž͸ҽ߶
ĻϵĻĺɫĿ꣬ƶŵйսԺ˵ɫǹ̶սԺ˵һҪʱЩԿָķ侮֮׼ʵЧ˷
޲ƺǵãר㣬йڵʮּ̣غ˵ͷйĵؽйĻҪöʮֵĺ˵ͷͬһ㷽ɻҪ䳹״ݻ٣Ҫĺ˵ͷ
Ȼ⻰еţǿ˽ºʩ֮󣬷޲;רҵĻδؾǿѨˣǺܺúǿ
нܵҹڵг̵ʽزʽһ޼ʵüӹ̵ķ侮һ߾꿪ʼ𶫷͵ʱٷ侮ƶʮĸЩʩԽԽܵǺԽԽȷķ⵼ǰԵòЧӹ̷侮ȷȫôֻнȫ׵ĵˡڹٱʮԡѪսǰش̡
׵ĵ°޲֮ޱȵĸпֱִʵḶ́˵ȫǿԵģϾк˵ӹҲܰйĵƤףֻҪǷˣҲľ
нԷ޲ܵι̶εĵ³Ǳκ˴ҪֶΣҹвʹúߣȷ޼ʵڶзܳɹ䣬ɹ͸еϵ˵ͷͶѡĿ꣬ͳΪڲҪ񡣡
޲˵ͷʾ˽⡣֪ⷽʶ΢˽һЩģϾƽʱҲοϢҲѪ֮ľ̳תƹ
Ͷ˹½޼ʵƫ۵Ĺ·䷽ʽƽʱ䡢óأʵʩ·ർλԼ򵥣ǰ׼ʱҲȽϲִ٣˵ĴԵڴӹ̶طĵ
˹İM޼ʵӾ·ʱоԼʮףڹ·ʱİʮס˽İȫԺ͹̶׼ȷΪһʽͳΪйڲӵѡ
ν𣬾ƽʱΪսԺ˵׵ĵ֮ңڵսսʱе״ȣɹϳ͵豸Ա̶صλ䣬һнӵϹ۲޷ֵġ
˵ǼǿҲ֪׵
нлһЩսԺ˵ͼ޲ιֶ֮Է޲˵˵һԴݻٶ˹йԶ̺ΪйԶԶȷκ˴棬ղܸǿĵϵͳδй޼ʵ͸浼Ƶܵǵĺģޣζι̵ĵ³ǴڣҲ޷֤״κ˴йսԺȷҰȫĻ
޲˵ͷʾ˽⣬޼Чĺսţйں˵ͷֻУָ࣬սʱ˫ڻǧƵĺ˵ͷȻͬ
йһļƱսۣΪйۼǲȡԳΪĿ꣬ʮź˵ͷΪһĲԣڵϣΪԵз侮ȵĿΪҲع׷󵼵оȡ
ԣֻҪ˲ȷһԴйкʩͲ׵طս
ȻˣֻǴ򳣹սĻ˶йսĿϵ㣬йˣԼսҲԼļʦԶܹġ
ӵ³ǹг֮󣬷޲ľЩܣ׳Цǲеͬĸоˣ
޲ͷϺǱͧĺ˴ӦǹˣоǺһЩġ
׳ҲЩп˵ǰټʮ꣬ǵĸĸɹջʱ򣬾ʵҲǿʱйͿԷǿˡ
޲˵ͷΪȻʱҲɲЩһ쵼˵ĸհԶʾ壬ôһģĵ¹̣˵ܳѾǧǳƵϵµﳤˡ
׳ȻԷ޲˵ˣǸϡսԣǵİҲܴά³ҪľѣȫԴˡ
ô˵һе׵ġ޲ٺٵЦ
Ӧøٷһôѫ¡׳ЦֱȻ


İʮ ľϲ
ߵʱ׳޲һϢǹ˽ۻع֮ڵʮϣҪѷಹѡξ֡
ǲе̫ˣ޲һʱ֮䣬ûп׳ͻȻԼ˵ԭ
׳ڰֵΨǶ÷ͬ־ܹξ֣ԵڵĹ׸һЩͬʱҲѽϵøһЩ˽֮⣬ЩطҲҪشĵûһ൱˳Ļסǵġ
޲⻰֮ɵͷ׳˼Ҫϰֳͷˣһʱ֮䵹˵ʱʱһξֵίԱǳǿôҸеǰһġ
׳ҲʾˣԷڵڵһξίԱҲ͵ͷˣߣ볣ĿԲûУĿǰ£ǲ̫ˡ
޲Ҳ׵رʾ벻볣ڷӰ첻ҲʺһЩȽϾĹ̫̫µ飬ʺġ
ȻһѸ˶ݣһ̽Ϸ쳾һ¸أһгɣܶڹٳϳ֣ȴǶԹڹʶҪӰ
׳һ仰ͿĶ޲һܹıһľ״˶վڽ˵ֲž߾׵Ҫ
̸֮оһλξίԱĳ¯Ȼеȴ˳·ǳȻҲûо˿Ĳס
׳̸Ҳᵽ˵໹Ӧڴֹ۷ɾ͡
ڴֹ۷ɾͣ仰÷޲˲˼
׳˵ĴֹۣȻ˵ڽв׵ʵǷڽϵУѸٵش˽ʡĹ棬ƿ˼ʮ֮ףҿ˸ӣڶʱڽ
˷޲Լ˼⣬׳Լ˵һˡ
ɹҪɣҪǻ˵
ʯ顢ʡ飬ุĺܶ飬Ǹĸ￪ķǳдԵ飬Щ鱾ǲɶõıԴһֱͷ޲ӲûгֵؽЩԴãǷӳҪá
׳˵Ĵֹ⣬ʵϾָһ㡣
Ҫξ֣ҪбطͻĳɾͺͽҪѾ幤ķ룬һµˮƽܹôҸоĹûоԣǷ֮ĺ׼ȷ׼
Ҳֻһ쵼ɲ˽ξֵʸ
˷޲Լ˼֮󣬱׳ʾд˲ٶܽʮĸĸ￪ŹһЩ飬ϣܹڵõ߲Ͽ֮ڱȽϾӰĵڿϼзԱҳۣͬٽ
׳޲ܹô̵ʱھԼ㣬ɵЩȻͬʱҲЩο˵ͷʾͬ
ʵڼǿΪԼƵ飬޲Ҳ淶࿼ǹҲһ㣬СΧڿҪĵȥͱõ߲⣬һԼۣԼȨõļ쵼ںεأؼǿԼӰΪ
ԣܶĳ֣Բǹ¼䱳иεĿǡ
ʵ࣬ҪǴӱԶ
Ҫĵڱ漯еسĳλط쵼ͬ־֮ζһλµ뼶쵼˽Ҫʳ¯ˡ
ڸ߲֪֮飬Ҳһʶڣʲôⶼģһ׶ûʲôĻ˳ͨˣ˼˳λ֮˵ĵĻǾǾϲˡ
޲ڸ׳˵ָ֮ھаݻڶǣһǷͶʼڹڵӰԽԽЩҪЭԱҶܹʱ˽һЩϵĵݣһ棬ǿʼΪϰַǨǰվŽˡ
ֵø˵ǣԼƽʱıȽϵλݷõ˶ȽƣȻҶûеһϵЩȻղѣһ˵ǾԵòβˡ
Ǹ޲ϵһ򲻴ϰԷ޲ʾصȻҪپ棬ҲĿǰڵĹص㡣
Ÿĸ￪Ž˵ʮ˸ͷ׶ԳɹѾȡ˲٣֮Ҳܶ࣬ҪЩ⣬ͬĸ￪һǾصģڹĿǰûһ֮ЧĴʩϣʡⷽһЩ幤һЩĳԡ
᲻ڸأ޲Щԥʵ
ϰ˵ÿһƵƶȵĽҪȽԵģԵ㹤УҲһЩ֮飬ʯͷ飬վҪȽСĵģԵԵĹȫֶԣԵ÷ǳҪֻҪ򲻴Щϸ֦ĩϵʧⲻ󣬴Ҳ½Ⲣ͡
ŶԭˣҾˡ޲˵ͷʱ˺ܶƽϡ
޷Ǿóʺھĺôʩܹ㶨ģҲаЩߵʱ򣬿Ծ·߽һڿֳ
ڰݻܺڲŲʱ˵һЩͱȽʵˣϾҵĹϵʵǽòٽˣѾݣϵѾ޼䣬Ų޲͸¶ģҪǾеһЩҪƣִ۸ӵĹϵ硣
ЩȻǶڷܹ׼ȷذԼľƣ൱Ҫõģְλһܲ˶˾ɣǲеģϾҪһ˲ŵģʲôˣôãһˡ
Ų޲͸¶ݣҪһģƶλһЩǣȻϣܹչ˵ԼеһЩ֣Ͷұ
֮ܶ棬޲ǹ൱ʵģе֮⣬ջҲǾ޴ġ
޲Լ֮ǰص˽ʡϰַڻˡ
ô鷳Ժ󣬶ʱϽȻǺõģŵʵھ̫ˣ˸еһʱ֮޴롣
޲˵ˣ磬Эϵһط쵼ʱЩ飿
˵ͷĵȷʵˡ
粻з޲ԼߵĻЩȷʵ̫ð죬ݵһЩģЩǵżݸһģԼûϵõö˼ңҲǷ޲ĶصλԸЩƽƽؽнˣ˵޲׳ĹϵܽϰĹϵĪ棬һζʱһ׳ĹϵҲ֮С
ЩأƶϵĶͺˣֻҪ߶ʹʹ˾޵ĳɼڲξ棬˳µˡ


İʮ ֹ۵
ڵһЩý壬ǻ޽ˮܲͬ飬̲סҪԷ޲˵һ
Щʲô˵ĵʵ
ڵһЩ˵޷ǾһЩеĵ۵ǣ޲ѡ
Ϊʡһֱڴ޽ũˮʩҲģ迣ӵСˮ⣬ⷽͶȻܶ࣬ʡʡⶼһЩΪҲǮͶ緿زһЩ׬ǮĿץǣعʡߣΪڷչũҵǿٵطչõѡ
ĿǰҪٵʡľãӿƷʣ׵ľҪչã˱ʽͶͶ뵽޷ˮȷ棬ʵǱˡ
޲֮󣬺ȻԴЦҲһ۵Ļ⣬ǷҪһˡ
׳÷ǿֹ۵飬޲һֱǷϵģһֱڿǣӦѡĸĻ⣬ھ÷棬һЩרɫһܹ߲Ҫ
ǽ飬Ҳǵһֿԡ
׳˵ûرಹξ֣ѾǼˣƽʱǲУ⼸Уȴ練ơ
жĹжߵĵλһԶˣںƽʱҪɾ͸λԵ÷ǳˡҪɾͣͱͻơ
޲ȻûʲôףŽļĵŵȫӰͿʼӾˡ
꣬ȫԵĺˮʼ֣ȫᴦڿֵĵһߣսҲǻʹʱͿվԤһˮ̵Ļˮֵʱ򣬽ʡЩ̾ͿãܵؼˮֶڳذĸӰ죬ܵؼСʡľʧ
һĸհԶͿԱ¶ɣ֮ҲĿһĿǺܴģǲΪĽ޲Ҳͨиʡˮ̽裬ϾԤȷȻֺ飬ǻµĴ¶
ôһ᲻үأôֱӺǵָ޷˳ء
ǲΣڷ޲֧£ҲʼɫԼţھùԼˮרѧǣͨǼǿϵǿͬͷ޲룬ʡȫΧڵˮģͣͨù½ϵͳڵĽӺ
ͨ鱨޲Ȼط֣ԭŰˮףʱѾˣһЩƶϣǳֵ˵һ㣬ΪһڳִģˮĿǼġ
֪Ϣ֮󣬷ͶԶԼеǣͨԽʡĽ˽⣬ԶذĽƶϣƴҵǱȽʡһҲδؾܹõȥ
һñʮһĴģˮذĺ̰ܶǵֵסģӰصĳεȴйĸɹ˶ĵ֮һһˮڶ⵽ʧǾ޴ģŵ˵ĸ￪ŵĳɹ˺üꡣ
ڶյ֮󣬷¾Ƴ¯ˣһƬΪչĻ桷ձϷƪķֳ֣ձأ˽ʡˮ⣬Լ̰ʼĩнʡ쵼ӽڴչˮľġ
воͶ֣ҲԮˮˮרǶڽԤ⣬ΪЧӦȫůصӰ죬ڻٶȵļӾ磬ˮӦصǿʡΪεҪʡݣⷽףΪȺڵƲȫݻ
ͬʱҲЩ޽ˮʩûоòĹ۵˸ɹңǸ黹ҪĹ۵㣬ʱչˮʩ˼·˼еĲʾֻҪ˼ˣˮ̺;Чǿͬʱõ֤ġ
֮⣬ʡȥһЩ仯еһЩҲɳΪ۽вøǰľȽϣЧǳԡ
ڷչдҵͬʱҲԽʡչɫãЧؿũҵõһЩµĹ۵㣬Ϊˣһӵͬһģʽĵ·ȫ߳һ˷չҵ֮ʵֿٷչ·
һϵڹ˺ܴ𶯣֮ǰҶ÷ȻΪһֱǳ͵ԼǴһϵбƺλӹίԱҪʼߵְλˡ
ϣֻҪǿίԱǺίԱΧڵǷǳģһҶ֪пɼһߣ̾ʶλܴڸӾ˵Ŀԡ
Ƕڽʡȷչˮ̵⣬ܶ˻ѡ˼Ĳͬ
ǸʡٽһЩʡУԴΪУʡ̰Ƶʡжǹ㷺ڵģֻҶǱϲǣֻǮֺõ飬ûʲôԸȥҲǣ浽ܶ¹ϵǣ浽ܶɲǨ⣬˭ҲԸŵס
ܹڽʡ޹˼ɵЩ飬ΪǱ߲ɵʡҸӵģ˳һɨЩף˳£ҷ౾Ҳλνǧգǲͬġ
Ǳ˾Ͳһˣڹλִţúܶ˿͸еĹϵ۽Ͳܹ׿ţܶε⣬ټϲԸ˵˼άģʽ·򣬾ͺ˻ḽͷˡ
ϾλϵģʹһЩϸ΢ıʾҲúܶ˯ž
֮ܶЩ£дҶͬĹ۵㣬˵ڷչúҵϵĳɾͣҲдҳֱ̬ȵĹ۵㣬ͬڽˮʶйоأжؼ⣬һϵеø߲ǸеȽ⡣
棬Ҳôҿһ¹۵㣬Ƿչȫµũ徭ãѾǽũôˡ
ϾϷ󲿷ʡжص㷢չҵãũҵܵ˺ܴӰ죬ܶطũߵ󣬶ų̶ȸߵһЩʡݣʳԶԶܹʡټչȥĻǷǳΣյġ
йԲذٷ֮ŵĸأȫٷ֮ʮ˿ڣѾѵˣٲܹЧøأѹĻԺʲôӡ
ˣ߲÷ũ¾õᷨǱȽϾб걾ģڶԷйؽ̸УҲ֧飬ϣʡˣⷽЩȡ߳һȫµĵ·
ʱķ޲Ҳæµ쳣ڸ۽ڹ֮ԼѾʼֵسڸ۹геʽ𣬽ʮʽһӳ˳ҪͶ뵽ȥ⻹Ҫؿǵġ


İʮ ǵθ
ʱƣǸùȵļͻ
вȡʵķͨʣַҲṩ˺ܶͶĻᡣҵҲڴԪԪ˵ңңͶߵС
һɵغǸеĶծһѸ߸гᵼʹ಻Ĵ𵴡
ǸȻҲʶһԣԿŵɻгȴԵЩˡУ̩ΪءΪʱ̩ڶǸгɻ̶ߣ̩Ԫʱɡ̩õĭ̩࣬ĴԪ뵽˷زҵɹʧ⣬ӶҵĴˡˣʲض񻯡
ϰ̩꣬ҵĻ˾ݹƸߴһʮڵʮԪ֮ṹĲʹ̩ҵѩϼ˪̩ҵĺųɰ붼ڲһĶڽ
£̩ھżҲ˾һס˾ʲԼʽʱ˹ΪǧѷʱѾ
˹ʼ̩̩г̲ӿ̩һ·»֮ڣ͵һԪҶʮ
̩ڽͷȡӦʩһٶʮԪ̩߸ҹʣƱеĲΪȡЩǿĴʩʹ˹Ľ׳ɱһʧԪ
ǣ˹ԭеļֵ۱ģĹ۵㣬ûƽԭͷ磬ڼͷ硣Ԫʧ޷˹Ϊ̩ʹҲֵĳ̩־ڱصá
ȽϺЦһǣ˹Ϊ˳ʽ𣬾Ȼ˷޲Ŷ
޲۹еҲǾ޴ģһ˳糵ɽڹƱгϵҲ൱ɹģڷ޲µĹʽڹŶӵ֧£İٱټϰԪʽ֧֣һεĲķᣬ޲ڸ۹гϵʽѾһʮ𣬶һ˳ͷţ
ʱȻѾԼʮ𣬵ڸ۹еʽ𲻵ûм٣ˣýڹֺеΡ
Ϊˣ۷ҲԱݻ᷶޲ӿ쳷ʵٶȡ
޲ĻشֻܾʩΪ۹гľҶĻǻùʸелɳãӵġ
۸ҲǾһ˼ǵģΪ޲ҲǿԽܵģǶôӴʽڸ۹гݷţҵ涼̤ʵЩ۱ǣǰͲ÷޲뿪Լĵ̶㵽ʲôĵطȥڡ
˸۸ϣˮĿǰʳΧ̩вɱ뷨ϣ޲̩гȥ
˸˹ӻӴͶʾͶʼƳ۹гжʮڿܻᳬϰڵԪ
˹ʱȱأһ޲ôʽʱŵ˹ͷζǹһѸٵͨϵϵ˷Ͷʼţϣͬ޲档
˹ĻҪ󣬷޲ǳһǺϣ˹棬һȽִ֣Ҽ˷Ӵûʲôû̸ΨһĻ⣬ҲǽǮǮѣ粻
˹ڷ޲Ȥͺܴ󣬳ҪǮ֮⣬ȷʵҲһ޲ϾλײβľͯȦʿǸоȽصġ
Ǿظмȥɡ޲Դ˵
˹ȻõһĽûм޲ˣ˵źͦãڵǳˣֿɱ̩ս̩ˡ
Ѯʱ˹Ｏ˸Ӵʽٴ̩ҽһƬң̷ֹ̩̩̩Ԫ㴢һʮԪĹʴͼİʮԪʽĹ˵籭ˮн޼¡
ڼ䣬޲ˮֽѾֿ⽨ɣ֮ǰֿ⽨ѾǺʵ顣
ڽʡĹҲչú˳ʱץȥһЩɫԵ㹤ʱѾ˳ЧһЩԳڵɫũֲǸнξõĿڷ޲֧ȡ˽Ͽķչ
ʱڶʮԵɫũֲͿʡľʮϣһСͻˡ
ҪԣڸһЩũҵɽصľ״ôҿһ⣬ֻȫ湤ҵܹʵ־÷չСũȻпȡ֮
ʡڴʱҲ۷׷ףضϣںУܹԼ֮ڵɫũֲЧԵе
ʡ̬ȾǷǳᶨģչɫֲҵǿԵģǲäĿչҪտѧ趨չ֮ҪϿѧչۡ
ľ˵ǶôõӣһһӵϵĻͱˣ˽ʡľǽʡյص㻮ֳΪԼʵ˸ԴصͳһģʽȻڸˣʵԼڵԴȷչ
һĺôͿԤˣȲչԾб֤˹ģҵγɣγһģгڶʱ򣬼۸ҲзȨ
ũҵʱ򣬶ȨѡҲڶóеһҪ⡣
ĺܶྭ鶼֤ڵĶԾڶ۵ʱ򣬶αѹۣʵƷܹʵļ۸ⲻܲ˵һ˶̾Ϣ顣
ͱ˵ڵ㹽ںгϺܻӭǼ۸һֱȥҪԭһûγɹģֲ˼㣬һԭ򣬾̻ߴչʱѾ˾һһҵѹۣʹôûж׬ˣеʱΪ˳ƽƽ
˷޲ϰַʱ򣬾رᵽһ㣬ڶ棬һȨԼеҵЭۣ֯Ƕһͼ۸һĳЩλڴ˼۸۵ĻӦýҵЭеȨᣬԺʲôˡ
Ļܹҵ󻯡
ȻˣôǶںгԣڹгûʲôӰ죬Ͼгۣûʲôг׼ƶȵģԺۣкܴһȨȫк͹淶
Ѯ޲ڸ۹ѾһٶʮԪʽԶԶ۽ڹַĳŵڸ۹֮ڵʽȴȻߴʮԪԼҲе˼ʵ׬˼̫Ǯˡ
ҪҲ۵ĴѧǮʲôҲʾ޲һ£Ҷ뷨Ҳ


İʮ ̻ر
١ɣеľ桢նһ˫۾Ρһžһһʱʮŷ룬⳵ɹԽƺӺٲйĵڶٲҲΨһĻɫٲ
ſԾٲй˵ļ֮󣬴Ҷһյĵ˸飬Űһѩ
ۻعѾԽԽŨˣڹڵĹصѾȫΧһۻعһ̣еıϹɵؽеУΪӦֵܳͻ¼˷ǳֵ׼
ǽʡҲӵһЩرԱһװ뵽ع鹤ıϹҲ˺ܶࡣ
֮ǰʾפ۲ӵľ⣬Ҫ۵ط
פ۲ί½ɣʮĸӪܲڸ۵лӪ½ӲʯڴӪӲڰӪվӲʯӪݷҪ󣬲䱸˸װװȫ״Ͷʹá
Ϊ˸õӢӵĽӣз飬ӢС̴Э飬פ۽žǲԱۣΪžӹ۵ķʵ׼Ϥ۵ľõءӢ۸ԼͳͨѶ֧Ԯȹ
һž¶ʮһգžפ۲ʮǲԱפ۲Ӹ˾ܲٽ죬أ۵ʮգڶʮǲԱڻʸڿڰۣפӪǹɽӪʯھӪͰ޾ӪڵǲԱһפ׼ʮյʮǲԱۡ
žפ۲ܼɳһپʮǲԱǰۣΪžһʱʽפ۵˱Ҫ׼
εפ۲ʹõУҲз޲ֵýĶǾƳıѩףʱʮĲϷչƣָ궼˺ܶ࣬˵ȫܹйĽϡ
һ˵ĺĸֵ̨ʱ򣬷ǳţȫй˵ĵ֮˻ȥ޷ǾԭһǷйĺǱͧйʽͧϣ¿ıѩף侪սĺĸӸев
ò˵ȻڶԼ౩ѩΪ޲ĳ֣ڵıѩѾվȵλϣйĿƼߴȱһµ飬ڵıѩף˸е
ȻһֱڿǻعǷܹ˳УҵӢһЩǷ޲ͺձɽѾǵղ۹ˣӢ֮սУѾܹеϿյӥѾɲˡ
ӢȻҵУʵѾĸ¹˲ࡣ鼰صֳأۻع֮Ҳֻʣ°ӢάȺȺĽȺԼسڴ˵ʥõʮĸ죬˿ڲʮ
һҵĽһҵĽܵĵطɴӢ۹ǿʢѾͬջƻһ㽥ήҡ
۵Ļع֮·Ҳһ۵ģȻ˹Ķ˻عڣڰǰֱȫ˴ʽͨۻڼ䣬۾˻عǰΣ
ʱӢԻ̬ȴӺתΪԿڲҲĻɢίԱеίԱ˶ҡ棬Щ˿ǹݲջۣתӢ˵ķ
һ׳˽⵽ֻ˵֣ס
ίԱǵʱһԤۣһҲӢ˽ù죬۵Ķ벻ȶŲϵĹͨЩίԱǶʧˣͨ෽Ĺۻյ˳ͨ
޲ܵ˶෽룬棬Ǿ۷棬μһյĻعʽǣԼӦվĸϲμⳡʢ䣿
ʹ£רŸ߲㽻һ£μ۽ڹַ淢룬۱ʿѲμһεʢᡣ
֮ԻѡҲЩĵġ
ڵݵλվھϳȫΪ֮Ŀʢʽ֮ϣȻǲʵģΥʲ˵ݣ֣ǵǿԵģҲһ⣬Ƕ˶ԣ׶ִϾµԭǸθۣĵľȲһ޲ϴӡô¾Ͳˡ
۽ڹַ룬Ǿ۷ˣٴγ۵ʱ򣬺ױܡ
ǵĶǽڷ籩Լ϶Ҫֽȥģ޲ڵѡվ˵ϳˡ
Ѯʱ򣬷޲ͬӯһרִۣס۰뵺Ƶꡣ
뵺ƵһŶ꿪ĻԽ񣬴ԭ߲¥HͽһžؽһԾΪʮĶƵ꣬ҹάǺۣĻġ̫չݡݵϢŨĵص㣬ҽͨΪ档
Ƶٶͷ׷зḻɵʳĻ˹˹ԳӺֱרͣƺӦоС
뵺ƵFelixҲΨһ롶RestaurantʮѲĲFelixھ꿪ʼӪҵڰ뵺ʮ¥¥ķʦƣʱˣڳǰTheLong TableĽ㣬ֻҪһ鸲ǲҡʱװ̨ڲڹ˿͸ɸάǸۼ뵺
ٹ죬ڿ԰ֳصĳƺˡӯͷ޲뷿䰲֮󣬾Щп˵һ
޲ҡҡͷô˵е֪ϵ
ǶΪӢֳأʵǴġڻعǰӢʵеȷʵֳͳΣֳɫʻܵͣ˵۾ֳء
ֳҪָͳλϽѾɥʧȨĹҡֳٵǶ⡣⣬ϵʶҲģġ
йָϹϯλ֮פϹƻһ߶Ϲ⣬ۡȫйȨΧڵ⣬ֳͨط롣ˣӦ뷴ֳõֳص֮ڡ
йڹϵõ˹㷺֧֡ͬϹԾʮƱƱͨ˽ۡŴֳϳȥľ顣
Ȼ飬㲻˵ĻĲ֪ӯؿŷ޲Щݡ
ȻԼҲ˺ܶ飬ÿڷ޲ǰܹҵСŮĸоҲһֱ޲Ҫԭ򣬴ûжŮϲұԼƵ˰ɡ
޲ӯԼе˼ˣӯ֫ߵشǰάǸۣǡԷ̻ӳҹա
̻رడ޲ɵøп


İʮһ ʱ
һٶǰӢ⽻󳼰ѫ¹һ壬һƶ֮ԶΪóġ
Ȼʵȫͬʮ䣬֮صıۣȴɾΪһҵ漣缶ĺġó׸ۣҲΪ޵Ľġĺ롣
һйȻʹ½ķա̨ĸйأʹ۳ΪһҪתվҲͶǸֲȣ۵˰гƶйء
ʹ۳ɹҪأĻľ־񣬲ʹһзƼԵʻΪܡ
Сȴйĺػʷ̣ȴĹϢĵ֮ΪһֲһģʹǿѸӦʱı仯Ҳ˼̡ڷܣԼصĴʹɳΪһܹĻɢءҲõ¹һ壬С㶨񣬾˵κһȽĻ֮󣬶ᱻظ㶨
޲վشǰظӯ֫վ˵ÿڵжһۡ衢ĴۣۣǡӢ۱ɫ󷢵ۣǹŻСͷǳ۵ۣ𷻡ɳ졢ֶصۣǲʲۣ÷޷ŹٵۣǽӹۣǰԡСֵۣγϡӢۣȻϾۣĿеóġĺ͹á
ӯ޲ظ֫ЩУȴֲ÷ܣЩʵôĿеʲôأ
޲һ»еӯȻЦŻش۾һ۱谡һʱ䣬ͶһѾˣ˵ⲻǾ۱ʲô
ĺ񡪡ӯҡҡͷȻתŷ޲ʵַƵĺ¶ôңԶʳɲǺϰ߰
ʳǲóԵģڲõĻͳԲ޲ЦŻش
о˻СһԼŴϰԪͱǽŵصأҪٶһƾ͸֪Ҫʽˡ
޲Ϊ۵ĽƶȻЩģҲܳΪ˹˵һĿ꣬ȻδܹȫɹǴгϻõģԶڶǸõ
һζæ͵УʵҪ黹Ǻܶģӯĵ绰ûͣã˴㱨޲еǳơ
ôͷϾôĹ㿴߶ûʲô绰޲ӯ˵
ҿɱȲ㣬ֻҪ뿪һ죬˾æòɿӯش
һ˴绰ʾӭһۻعһعƵ⣬ӯ򵥵˰֮󣬶Է޲˵ΪʲôĹ˾ôأ
޲ЦŻشҵϵʶˡ
ܾ˵һ˵ҿɲδ˥ӯŷ޲ֱʵ
֮Ǽʽģʽִҵģʽ𡣡޲͵
޲˾ˮϣŪЩ¾ƵĲ͵㣬ӯ׷һ߶ҹһ߶̸Ⱦƣ൱⡣
ڼģʽŵԶ׼ģȱԶ׼Թ˾Ʋ֮󣬸˲ŶڶԼľӪģʽм֣ȡŵĹģʽְҵ˹ʹԼĲžΪ˶Թ˾ͬĽ֡
޲һ߶žƣһ߶ӯھӪ֪֮ʱͺˡ
һȥϴԧԡɡ޲ͻ
ǲһ첻¶ͱûŰӯʵҿ˵üŮӶ岻ġ
Ķ飬Ҽϣ޲ǳᶨؾָܾأ뵽ҸǿģϹľϹģûϹľûϹģʲô岻飿
ȻӯԣǷ޲ڻǽǵԺԡҡ
ڴ֮󣬷޲м飬Ҫ书һ۵ʱ򣬾ͱӯץһ¡
ô󰡣ӯеĵץСһ
ץ޲Ļû˵꣬еһһŶϵ亹ʱðˡ
ӯ״жʱܺ£֪ô죬㲻Ǻ𣿲ʲô¶ɣô찡
˺ð죬޲Żؿӯ˵˵ţǲģ书ٸߣҲ²˵ٶõƶˣء
ôһ޲뷨Ҳˣ˵ʵʵر˯һҹ޲룬»ݵҲ˰ɣҪûеԭ治ҡ
ڶһʱ򣬸۸ҪԱ뷶޲޲Ǿеˣٲ˾żз纮޷ˡ
ӯԴ˸еǳھΣ޲緹һһڵιԡ
Ҹĵζôӯܹеؿŷ޲üͷ΢ı飬Щʵ
޲ʵڲ˵ʲôǾѵǼõģ־͹ֻûаֻá
ӯ֮Ƽˣô˵ֱ˵ҵѺȺءλعһҪúõҸʦ̽ҳգҪȻĻԺ϶ȡЦ
޲ҡҡͷǵãһǲܰеŵ㶼ռȫ˵ģá̫ŵʵģҿɲϣʲô⡣
ô˵ˣʵҲ̻ܵҸǺɵ˵ġӯתΪϲžڷ޲һڡ
Ϊʲôÿһʱܻʲôأ޲еЩ˵滳ɣҵ̽ӣ
Ҽʲôˣӯǳ޹ʵ
ҵܣ϶֪޲ش
ʵȷʵˣ޲Ĵ󲿷飬ӯ˵ԼĺܶͶʼƻʽչȵȣӯ˵ʹһεĲָ۹ɵ飬֮ǰҲֻû˵Լ׼ôѡ
Լ߲֮һЩһҲǲӯģĳЩ̶ϣӯڷ޲˽⣬ҪԶʤڼԱ
þͲҪˣҪȻĻˣͽĵƣӯһ±ӣԷ޲˻ȭͷв
Ȱ췹Ϊʲôʧأ޲ЩƵ˵
϶ǻ򲻵㻹öŬӯԳԵЦ˵
߶˼֮ھ͵ʮˣۿۻعʽҪСʱĵʱˡ
ʱ۽ڹֹԱǰӭӷ޲ӯˣǽ˹˹ӣȻֱӱۻչģҽҪ֤ԼǺ
޲ӯʢװϯڳ濴ĽֵϣʱѾȫˡ


İʮ Զδ
һžʮʮʱʮ֣нӹԶڴӢ죬ܶǰܶĽһ˸첲档
ܶģҲζ۶ˡͳϣ۶жʱܶǰг·ȦܣʾپɵأֻȦܱ뿪
ԤļƻϳϯȨʽ֮󣬽ͬӢ˹ʼͧHMYеǺ뿪ۡ
ӢȨʽʮҹСʮʱʮ֣ʽʽʼ
Ӣ̶볡˫ִţ쵼볡
̶оǹ֮󣬲˹ӽ˵һҪʽ־һʮӢͳ֮󣬽л񹲺͹ЩһƹΪӢ¾ЩΪ̸СʵʩϸڶڹǱʾ⡣
˹˵ȶԳΪɹ˵۽Ӵ˽йһƵĿ£۽ӵԵΪҵҪʻ顣ȫׯϳŵ֤ۼʽӢ˵ᶨƵ֧֡
ţӢ˫볡ȨӵĽ졢ʽʼϯʽȫȫĿⶼеϯ̨̨ǰϡ
ӢӢл䡣Ľ£Ӣһ͵ֳͳ
ʱֻ룬ȫһƬ¡
һŹйһ
ȫˣ۾ỨòϢľͷͣ¼һׯϵʷʱ̡
֮һ׳ʾۻع۵⽻ͷرݻȨȨ˾ȨȨ۾иȨɡرѭ򽥽طչʺʵƶȡ
۽ɸ۵ĵλӹʽڡóסĵãͬйع֯չĻϵйҺ͵۵潫ܵɱ
ʾţȫǿܣرͬһܹͽۣ۳ڷȶõδ
賿ʮ֣Ȩʽ
ϯʽʮҺ͵Ĵʮʺ͵֯ĸԼ֪ʿʮפ»ĴһЩҵ֯֯פ۰´Ĵ
۸ʿš̨ͬԼʮҺ͵ĻȡҲϯ˽ʽ
߰ٶýİǧ߲ɷñʷԵһĻ
޲Ҳע⵽һСʾӢ뿪۵ĲɺΡ
ǰԼڽʽʼʮǰ˫ֶΪ᳡Ӫաзĵһǡ򻨡滺󲻾ã᳡Ľտʼڻαǿʼ˽һ޹ԣʱá
ʮʮŷ֣ӢֶӿʼࡶŮӢ졣£ӢҪʮ룬һ࣬޲;òԾǵĽƽʱ˲١Ӣֻʮˡ
ʱʱ䳡зֻӢʱ䣬ҷʱ׼û뵽ǻࡣ
ڸз˶ʮĿհʱ䡣
ϢĶʮӣ޲ߣӯ̧֣ϸؿ˿ȻǶԴЩǡ
зľָҲǳصģȫӢĿհףڶʮʮŷʮʱϵؾָӰ
ʱ룬ָӰ׼ʱģ¾쳹άǸۣ޵ǺرȽȽ
Ժӯüͷʷ޲Ӣ˸ʲôأô˼𣿡
ʹ˳ʷ̨ˣȻģҲǱʾԼһ򡣡޲شҷķӦҲǳȷȫǵĸš
ȻӢ˽࣬˶ʮĿհףôֻǣ඼ղãѹֻˡзûеȵʱǰ˹Ǿˡһڽıֽ£й˵ոѾͷˣȻǰʮҪʹȨǶԡĹ̤ǶȨַ
Ȼδػֳǿˮ˾һ壬κʱһᵽۻعʽǶὫһġ
޲Ӿǣɽ۽ڹָϢʾĿǰгǮ࣬Ŀǰһ·ţ㹽жԣ˵ǻϽ͡
μۻعʽ֮ӯֻع޲Ӧͣ
Ѯ˹޲֮⣬Ｏ˹ģӴʽٴ̩ҽһƬң̷ֹ̩̩̩Ԫ㴢һʮԪĹʴͼİʮԪʽĹ˵籭ˮн޼¡
ۻعĵڶ죬¶գ̩Ҳ˹⣬ıάϵʮ֮õĻϵƣʵиơϢ̩֮ǿֹ
˹սݣԴΪ㣬ϯǣٺһѡ˹쫷ܿɨӡǡɱ顢ǵȹҡӡܡɱԪּط׷״ֵ¹գƲǵһƬҲ̶õľⳡɨǵ˹쫷һٹȥ˰Ԫ֮޵ĲƸʹЩҼʮľΪҽ
޵ĽΣѸٲͶŷ޵Ĵ֤ȯгϣ¼¡̨ȹ͵֤ȯгҲ˶֤ȯֵ׷µЩҵҲòùֱ֧Ҽ֤ȯгѵ̸ɫĵز˹ڽгϵĳʹ෢չйҵծóƻԼ󣬸ʼǿڼܣʱ̷˹Ҳʹ˹жòôˡ
ɨ궫ǣ˹תսۡ
Ѯ۱⵽ͶԵۣ۱һܵһ·»ѵһԪߵ۱ҵؿڸ۽гһƬңǰ˼ҵȺ۱Ҷʼ׶ȸ漱
ƽ۽ڹֳϢ֮⣬Ҳ޲ҪϵԴЭάָ۱һʵȶ
ΪǺ޲ϵԪܶ࣬ڸ۹ɷͶʾͶϰڣ˵ոճϰԪʽټһЩʽ𣬹ʱóǧԪʽ
۽ڹֵ֮£߲Ĺ˵Ȼ޿ѣ޲ʱ֮ڣ޷뿪ˡ


İʮ ս
˹۱Ҷֵʱ۽ڹУǿиԤг۱ʹ۱ҶԪάߵԪؿ֮ϡ
տʼһʱȷʵԤڵЧãԪʾ͵ߵԪĹؿڡ۽ڹٴζ㴢ȫԤг۱һߵԪ֮ϣʾǿĽʵ
˹һ̽ԵĽ۽ڹֵʧˡ
֮£۽ڹֵĸ˽Լ˷޲İ
ʱ֮еģ˽ڹֵľֳȻδѣ̬ǱȽϷɵģ뷶޲һҺĲ¥Ȳ졣
ȤǣҲ¥ϰȴڵصϱʱȻҲ˵һǸ޲˵ȻǻԲһǻϡ
ϰֳƺǺϤģǽӴڵصĿˣ쵼ϰŻǸ˲裬Ȼ˵ҪȺò裬Ҫкˮ˵ˮ͵˵˵峯Ǭ¡ү˵Ǭ¡ү˸ϴˮŪ˸ºˮˮΪãǱȪɽˮᣬΪһӽĽˮڶȪȪġǬ¡үͰȪɽˮΪˮǣȪɽˮˮͷʱ䳤ˣˮҲ䡣ôأǬ¡ү˰Ȫˮˮʹ裬ˣȪɽˮͻḡ棬ˮأȻ棬ϴˮ
ŶȻ飿޲û˵飬ɵЩʵõʲôˮ
޲ԼĻȤϰֵԿһСҲõϴˮŪĸɳףһɳĲ㣬з׶ʯʯ̫̲һְִֵذɳ۶ɳһƤˮӸ׿ڵȥиСף˸ܣˮʯµĵڶˮסڶˮ׵ĵײ߸ȭͷСϣǶ۵ӶʯȻַʮҴССʯʯϰɳƤɳסɳ׵ĵײŵǺԼһߵСӶʯʯͷϷһսɵĸַ̿̿һõ̿Ȼ̺̿ɳƤʹˮĿˮסѾܺõĽˮپĿɳ׵زˣͷǳ崿ݲȻͺܺˡ
޲ٱһڣȻøԼƽʱȵͬɵó޵ȷʵͬһ㣬ھҲȹΣȴǴûмϰôҵˡ
佱ˣ佱ˡ˺ȵƼλ˾͸мˡϰһЦԵҲԼ⡣
ȵϰ뿪֮󣬾ֳŶԷ޲˵ڴ˹Ҫ۲̩֮󳾣ڣ۵Ļ̻̣вȣ磬ȻһεĽǴܣǸľ˹ֿװݵˣڶԸ۱ҽдԶ̣׼ӢͶս۵ĻԻ͡ϣܹεԽΣ֡
޲һ֮󣬸˹ľ߿㲻ӢΪûпǵ۱й½ۺй½㴢ǧԪ̨Ͱţ㴢ǧ߰ʮԪǿʵɲӢ̩ȹɱġ˷Ϯ۱ңʤİղ󡣡
ܸ߲㷽Ƚģ˹ѻ̩ʱҲǧԪʽ̨Ͱŵʽ𣬶ʱ֮ʹòڵغͱȻǧԪ㴢ȴܶͶ뵽ⳡսֳԷ޲͵
ҲףҲܼڸ۵޲˵ͷ
۶ԣά̶άĵı֤һ̶˹Ĺʵĳʧأǽʧȥģٵ۵ķ١
۸ոջعҪʱ̣۱ҵĻȶ쵼ִҪ֣Ҳǿ˶ĵҪ־ԣۻȶעһһս᲻ϧһд۷Ը۱ҵκս
˹Ը۱ҷӦ̬ӦսסֳԷ޲˵
޲֮ͻشȻѾ´˾ģӦþ̬һ˹ͶһҲǿģȵԷ֮ƺбɡ
˼ҲǺõģֻΪʱδɽˮزؽгͬӰͶġֳԴ˱ʾΪѡ
ϲϣҡ޲شױҲǾ൱ôʱĻ˴ηηβˣɲ̳ϵ硣
ֻǺѽڵġֳЦ˵
׵ҲǷǳʵģ׶һһŰ˶ಡţ纽ҵ˥ˣػλʣ۴幫˾δܼʱӦҵǷ¾ծߴٶڸԪ
һŰ꣬ӢעһԪȶ⡣ͬ鹫˾µĶϼţɥʧȨϰתΪְԱԶΪ׵УԪ
һžһ꣬Ŭ£תΪӯӯ980Ԫ
һžϰҵ⾭Ӫӯ˰˱ǧԪҵӸ̱˸̡
˴ܹѡףӢĴټҲǷֲġ
޲ǱȽζ̵ģ˲Żһۡ
Ȼûо̸Ƿ޲ǴӦ󣬱ԼԼķʽΪȶ۵ķףڴ˾֮£Ҳı֮ǰϣ޲ʽ𳷳ľתϣܹעʽΪ۱ұݻ
Ƿ޲棬ƽϵģ˹ѻ۱ңʵׯ轣湫ͼ
۱ҴһŰ꿪ʼԪҹߵ˸۱ҶһһԪԪѻԪȻС˹ΪʲôҪôأԭʷϣǼٽѻ۱Ϊպָʹúָһǧǧ㣬ش۾á
ⷽ˹޾ѻжʤ
ֻǴʱעǷں۱ҵĲϣҪάеȶҪ̫ˣ֮Ҳɣ۱ʮЭܹﵽĿġ
Ƿ޲Ҳע⵽Ȳ˵ʮǷܹЭܹУ۹ڵĭҲ̫һЩҪһˡ
Է޲ĿʽѾ㹻άָ۱гȶԼ֧ٸԪ۱Ѿ㹻ˡ֮ҪԤ˹ӺָϾ̫ǮΪҪ
ںָѴڸλУʱеΣգȻѾڽкָ򣬵ǺǲʵģĿǰľ֮¡
޲а룬ָµѾԤ£ԼҪУҲҪЩɱǰ֣պָʱҲһЩʧܹ׬һҲǿԤڵġ


İʮ һ
޲ĽŶӾסţкһЩǳڸ˹ˣ䶯зģ̩ڷ籩Уڵ˹ѻ۱ҵĹУǶ˹˵ĶǷǳ˽ġ
˹Ϊ׵Ĺʳ۱ңôֶȻںָ棬ڷ޲Ԥպָ뷨֮ǾͿʼģؽµ¿ͷԼʼս
ڹֶڷ޲ͷΪǳ⣬ڷ޲ʱѾΪṩԪ㴢ԮҲ˵ʲôˣϾصĸ۵ʿʱṩİԶЩЩˣܵз֮ʹʱ򣬶ǲϰһëµġ
¶ʮһգ˹ʼһֵĽգԪҸ۱Զʮ㣬۱ͬҵʴӰٷ֮ٷ֮ߵ۽ڹָе߲ϷѴԷĹƣڶ෽֮ڴվĲ߻һս
ͨдծȯ̧߸۱ʣƶ۱ҶԪʴͬʱ۽ڹֶͶ۱ҵ˿ͷ棬ʹһЩ۱Ͷսսѡ˳۱Ͷ飬Ҳ˹Ͷ
۱ֿʼͶʱ۽ڹڷ޲Ľ£ִ߶ʣʹмĸҹʱǡһķʹ˹սδֵκαˣʧء
ʱҲһǿȫ֧۱ȶҪʱйн۽ڹִֺ˹Ͷһǿļ˹˵ȴһϢ
˹ĻϢԶֹЩ
¶ʮգϺеİйĴǡرձͶ˹ڵ̫ʮһҺ͵л鷢̫÷չã˴ҪǿͬͶ
ʮպʮգһЩʵۺͶʻۻУýڻֶΣ»µĸԪڻԼԪȻѸ׿աʹԪԪһ½ߵ۱ҶһһԪߵҲΪԪʵҪؼ㡣
۽ڹѸٷͨͬҵϢȥӭͶߡܾ߶еĴϢʹаѶͷ罻ЩǮԪԪͶԼҰ֣֮ڼߵͶɱȴ
ں̵ܶʱڣҲǲһܣʹлָƽͶ޹
ȻҵҲǳףҲʹ˰ݣ˫ѪȲղɱ⡣۵ָδѣߡ۹˫£ʽھǲҪ
۽ڹ̬ȼȷάϵƵȶӢʵ뿪׶ǰǿмľάϵʡ
˾Ȩ־ֳһýάϵǸ۸ѡĿ꣬ΪһĿϢ޿ɱ⣬ϣ԰꣬˾·˱侲̻ᷢĸ֧ϵƶȣг侲˼¼۾øӶȶг
ȨһͶʻϱʾǲıƶȻ۱ͬԪĹϵøԪͶɥֻͶ̡
ȻˣͶξѻԪжΪڸԪϻҲȫսԣҪڹƱгڻгϻ档ǵǣָгϻ۴ͷλȻԶԪԶڸԪơ
۸ΪԸԪܵѻȡʩϢʱƱתʴƵ͹¥УʱͶ߱ƴָָˮ
ǣƱгĻֻ̻̣ԵعƱҾͿƽͷλȡ󡣻֮ͶȻڸԪ޹С𣬵ָгȴһʡ
ʮ¶ʮֹвҾɫһʮգΪˣͶʷΪƲһ죬Ȼֲȴδڻֹг֣ǡǡ෴˹ָȻʮĵ㡣
ͶʷǶ֮ʣڵһȴΣķӿ¸ʮ֮һɫһʼ٣ֵֻй֮Ƶۡ
ʮ¶ʮգ۹пʼµʮ¶ʮһգۺָµ߰ʮ㣬ʮһͷµһǧٵ㡣ʮգڸԪǰĵʹͬҵʽڽǰһսΪٷ֮ҵĸҹϢһȱٱг£۹ɸĴܴ죬µʮһٷֵ㡣
˾˾ȨʾۻãµҪܵΧʱͶӰ죬Ͷ߲ؿֻš˵ҲΪǹ֡ΪΣҪԪʡȻǰһгԪͶʱѱƽϢͬʱ۽ڹܲ־Ҳƽܾǰһϻ˳ҡ
ҲΪǿĸԤʩҲΪͽڹʿĸȾͶߣʮգĸմµ۹ǿָ߰һʮ˵㣬ӽ߸ٷֵ㣬ʮգȨٴ꣬еϵƶȲı䣬λʧֻͶߡ
ʱȫعγɶѭʽձʮգŦԼ˹ָʮĵ㣬ʷҵһ죬;ԶͣһСʱп̺󼴿˰ٶ㡣
ʮգۺָкһǧİٶ㣬ٷ֮ʮߣµʷ֮״֮£۹еѲˡ
Դˣǿ۹еֻʱԵĵй⽻Ҳʾ۹ҲֲֹΪ֣۹ɲҪдһƵԭ򣬲ֱӸԤ۵Ĺк͸Ԫۣ徭Գġ
ʱ־ֳڻشԱʱ˵ȶϻƶʮֹģгһɣԤӦ١
˾˾·Ȱ񱣳侲ӦҪʱҪҪΪ
ʾǿҵģǵձָȥھ˾Σ󣬱ۻܿ츴գҸӦ⡣ָһŰȫֺ۹йȥʮĻرʾȫ֮ס߹ֺ󣬱ֻҪչãʮĻرֿȫ֮
˹ⳡսɽ緢ȫԴĵ̩ǿ಻ԡһ棬۱κʱ򶼸ӱԼ񾭡Ƕʶɺɫڰ½۵ֻʱѡ
Թʽڳͱ˵棬ٽرʾ㴢ḻȲҪǣǿ֧֣һ籩۲γرصӰ졣
޲һζʱȴ׬˸Ļŭš


İʮ µ»
һžǺϷ绯һ꣬ȫӳĵӰġ̩̹˺šһҶʮͳġųûĺ֣ŵְʹ˷ľּг뱱󺣵ףһȥģ˻ҽܿС˿İ顣
йڰٸн߳ӰԺʱҵ磬ݣһޡ
޽ڷ籩ļʼʱĸ£޸еĲҵشӰ졣
ɱǺӡв׼Ʋֱˮٷ֮ʮٷ֮ʮһͰٷ֮ʮߣйۡ¼º̩ľʲȥ˰ٷ֮ʮġٷ֮ʮͰٷ֮ʮһ
籩ϯ̩ʱ򣬡ŦԼʱר˹̩ڳһʱġƽġһµʱľ̩رʮ˼Ҫڻһҹ֮䣬Щ˽мҵǰȵİؽֲμһۻᣬ˴̩Ļ֣յĽڻڴˡ
ĽγЩƲʱÿһң˾ˡˡˡЩ̩гµȫʱĵһȫΣеĵһŵơ
ĹңҲѡ
ںܵĺԪֵٷ֮ʮҾü˱ıԵòԼʻһ֯ҪԮΪȫ¼ʮԪȳŵʵʩȶüƻ;ʣȨһɥʧ
йԱһս룬ҪԱٽнˮһɴУԷѼеĽξ׳ڷ籩Уʧҵʸߴٷ֮ʮһҵںԪĶһʧծϢĳںԪ
ĶҴ˾ƲоǰЩ޷⡢йҵΪ˵Ĵš籩ϯʱһֱڿеĴʵծ̨˾ʽﵽԪĹģ
ΣŲȡһϵƻͬʱȴҵϼӱעиϢծȯҵƱݵķڵһʮԪĶծʽ̽ӹ˫ƽͷսԡ
ףоܾһ׷Ӵ֮󣬸ծ˰ԪĴƲ
ձȻԪûֱܵӵĹǶĽЧӦҲѸɢеĲҵʮգձҵҵ˰۰鹫˾Ʋ
һйʮϤĴҵĴʼ˺ӽһʮͿʼͯձͳˣӪһ߲ˮСңʮ귢չһʮԪӵİټҰٻͳеĴͿ˾Ϊԭձ硶šйߵʼ¼
һžףϺһ˰۰鿪ҵʱһӿһ˿ͣ˼˹¼
޽ڷ籩йܱ߹֮˵սľʱȫչֳ׺ݺǿƻԵһ档ȻӰ쵽йĲҵú̬ȫеĴ糱УڹȥΪԾйҲԣгһ
ĺ۵أͨ͵ѹսͷţͨʼ½Ϊ㣬ǣѹľȴͬʱˡݹͳƾֵı棬ڣȫĹҵƷֵԪ˽ṹԹʣ󣬾ųϵĹҵƷǹ
·ݣҾóίóó׾úȲòϳȫƷģҵƷͨ
޲ĽŶӣ˽ڹԪͦ۱֮⣬ںָջķᣬ˹⧲֮£û뵽޲ǰպָдţֱָӾʹһǧ㽵˾ǧ㣬ŷ޲ʹôӸгӯľʽȫ泭۹У۹ɻ£ȶһǧϷͣ
֮ܶͶʧأͶߵʧȻҲСԵĹ֮£ǿԳܵġ
۽ڹͬ޲ϣһǶӴ㴢ɸԪǵϢһԹ֮󣬸۹µֹסŲʼǿҪڵ֧£ʼʽУʮļй˾гعɷݣƶйѶйɼˮƽҲһĴ̼ãʹ󴭶ڵؼϢɴģЩָٷ
Ȼˣ޲һеʽǾ޴ģԸ۹ɵеҵĹƱеλɣڹǿ֮£ԪҲָȶ
Ҫ˵޲ڸ۹ǽԶƻԵĻڶǼֶΣǾ൱ˣǰ˹ӻ𱳺ڹԼȥˮɾ̫ɵ̫ˣںжǱ׬һʣ֮ǰΪǴƣһɨ⡣
ڷ޲ںܳһζʱ棬˺˶ЦеطǳѺãЩֱߵķ򰡣
ֻ̩ǴѣСС̩ûжˮ̣ǺͲһˣʵϾǲģνˮǳ٣ˮ˶࣬ˮ̩Ȼࡣ
޽ڷ籩ϮйҵһԶӰǣ׻ǶպҵģʽĤݣڽڷ籩еµĺŻȫʮĴҵڶ˾ʮŴҵ¶ڰ˴ҵǣʮҵüţڶʮĴҵţԼʮĴҵŵȡǱΪЧ˵Ĵŵľþ߲˼ҵֲ˼·
ȥոγɵġץսظˡ
ʱġץ˼·ǣɹصɼҵģʽչʹ֮Ϊйʾйʵľ͹˾
պڽڷ籩б¶Ĵ·ʧȥġҵ޷ֿʽʱϮôйҵܹѳ
ǣһµĹսԳˣĻ˼·ǣʱȫд˳רǽӦôӾҵмͬʱԴҵǿƵγ¢ϸ֣ЩҵԴաšСաý塢ͻеȡ
Щų估ʱľͨǿ¢֤ļȵ棬ΪӪʱߣɫǼǸΪǿ
ȻһȽϿĵ飬Ƿھ·ٿʮУڽξ֣ʮһΪξίԱ
ȻξֲǺˣȽ϶ԣǱȽᣬûʲô״λϴʮ껹ûġ
ΨһǣΪξίԱ֮ȻǴڽʡʡλϣеŹˣƺôûз״


İʮ ֻ
Ϊ˰ϰַƣھ޲ɵ˾ǣ˼θ߶˵ľƻֻᣬҪԵǰĽΣΪ⣬˳һЩƻ
Ϊз޲ĳ֣ڽڷ籩ȻҲʾ˶֧֣еѹС˺ܶ࣬ûô㴢Ԯͱ˸۱һʵȶڿʼʱû뵽ġ
ˣ˹Ϊ׵漯Ȼڴۣ˵йڵغ۵ֲݻʣΥɾгԭʵ޳֮
ܽΣӰ죬۹ָƹʷ¼ΣҲձйʵƺ͹̶ƶȣҲǿɶһңûԹʽгѹͶʱҵֱӹûп͹
ֵһǣڽڷ籩ڼ䣬ձϣұֵ
ֵȻʹ񾭼֮һϵĳڲҵµľζйҵľѣгҲйó׵Ҫɲ֡ߣұֵйΣΪֵ룬Ӿ⽫ԼйõٶȣֱӰ֧ƽ⣬пҵĽһֵٶͨ͵Ķѭ
ˣѾϰйŵҷǳֵͦҲǷйĳġйҲֵں̶ֹܴ˹ʽ𽫽ڷ籩Σ䵽ڣȶ޸ġ
ʮµ׵ʱ򣬷޲ٸǣϯһ߲ľֻᣬĿǰǽڷ籩ӰۣЭ߲ƶӦľߡ
ڿ֮ǰ޲Ѿϰ˻
˵֮ǰϰȸ߲ڸ޲жԻʱ򣬻Ǻĳ̸ôڷ޲ɹνڷ籩Ժ󣬾Ե֣ضˡ
Ͼܹ޲üԪȶ۱һʵˣҲûеڶˣ۵ıǣҲûû
˵νڷ籩նĶࣿϰڷ޲Ա߶ʵ
޲˵ͷһǵ۽ڹְҵǮܹˣʱ򻹲ǮԼ϶Ҫгһһˡ
ϰЦô򵥰ɣҿ˵̵ְ˹ĺ·ںָϽѣ顣
޲ٺٵЦЦûзϣʵһ÷ǳƯ˹˸ڹ־ڸ۱һϵʱպָͷ˿ͷҲ˹һֲ䲻ںָûжٻռ䣬ڸ۱Ҳά裬ֵг޷㣬Ƚһεʧܡ
ֻϣҲǷһ԰ɡϰ彨
ԿԣʵҲеҪ˵²죬ֻᣬǷܹܣ޲ʵ
¼ֻᣬμӵԱҲǸ߲㣬ǵľרǡϰش
޲˵ͷʾͬˡ
ȵǰ᳡ʱ򣬷޲ͿԲΧȦˣһһٶˣξֵĳίίԱǴϯˣһЩǹڵ֪רңƺҲһǸϽڣ޲룬ݿǹˡ
߲ھԽˣһ¶
˵֮󣬾Ϳʼ˻飬һλԺרڷһζǽڷ籩ĳ
ͶУŷ޵ͶУʼڶǵĽڷ¢ϵλзָһžһ꿪ʼӡǡǡɱй̨̩ų̶ȽϸߵľʱгԲͬҵĸͶǾеĽڹߵľ󲿷֡ŷ޵ĻͶռ˶ǹʱϵķݶλʮľѧ٩٩̸޽ڷ籩ķҪǶԪγɵľôԣʹ޻ңΪԪĵ¹ΪʣԪֱͶʣͼ͵ľ÷չģʽ޸׷ײȡ̶ƶȶסԪֱͶͶʵںͲΪʲܻʧ
ЩףŽ͵˵ԪͶ൱ߵʷŴڴʱǻԹ̶õػһԪȶϢ롣µǵػұֵǾͻʧʧĴСȡڱֵȡ֮ЩͶʻڶĵάס̶ʡˣ̶ʵıҪ
һ㣬޲ҲģʱΪ˻øóӯ࣬޸׷ײȡȾָ͵ĻʶסԪԻұֵİ취ȡóڲƷľơйھʮҲ뵽һУҴӻʸĸǰһԪԪұֵһԪҰ˵Ԫҡ
ڶסԪĻƶ£ͿԴԪֵ˳糵
Ҳһ޴գǵԪֵʱסԪĻҲֵ֮ô侭֧Ų˻ʵֵ˵ǿƣôΪظ߹ҡ
ʵϣгϣһžԪҪҵĻɱתԪشֵ̩ȶҪʵЧʸԪǿǵĳھ½¾ĿѸ
˻ǹ֧ҪĿĿ͵ýǮӡһֽ跨һʹұֵͱƷĳڳɱӶӳӯ࣬óӯֲĿ֣ʵֹ֧ƽ⣬ȻҲʵʩڲ˰ӯ࣬ܵơ
ǹ̶ʽıҪҪͻʾҪʵлɸһìܡ
һȽֱӵİ취ͨŻߺ͸ߣ룬ʱĿӯֲĿʵֹ֧ƽ⡣ߵǰʱгţʱɵ롢ңŻʱĿӯࡣ
ڶסƶ£̩۱Ϊ̶ʧȥ˵óײ͹֧ĹܣԲľ˻֣̩ʵֻһѡ񣬼ӿʱгŲָͨŻߣԼߣĹʱ롣
סƶߵĽϣʹͶʱʵ޷ʱʱǮʹӿ̩
ʱĴ뵱Ȼǻ£ûа취Щʱʹ֮õΪһľˣʱȻͶʱ
ڶʱʼ£̩ٶԷŻʱҪʵԻ̼ǣΪάֶסԪĹ̶ʡΪ˷ֹΪʲ۸ĭ̩бȼʵнԻߣսʡȥ̩꣬ʴﵽʮٷֵ㣬Ϊʱ޸͸ˮƽרҷ˸ߵʣ̩ѹȻǷǳģҾҲߵ˼ıԵ


İʮ Ԫı
ʹƮҡ̩ѩϼ˪ĳϽǸߴ̩Σ߽һͶʺѣӾ˾˥ˣҵеľ޶ʲʼӴҵծ񸺵ʹҵתʽгѰͳɱʣӶһ˶⸺ծģ
̩ծﵽŰԪ൱GDPİٷ֮ʮУծռɣµµڵծ͸ߴİʮԪ
޲һ߶λѧ﷢ԣһ߶ϰ˵ʱͻỻԪ۵ػҡû󣬻ҾҪֵά̶ֹʣҪ㴢̣άֻʵȶֲģȡһ㴢Ķˡľ㴢ʱֻѡһѰʻһ֯ͱİһ̶ʣʵлɸ̩ΣıǰҾѧԭģ̩ɸIMFԮ
ϰͷIMFƿطȨνΣҲǸġ
һˡ޲ͷձҲֻһ˹˳˽IMFƤˡ
ĽڰȨ£IMFȻͻĴҪʹܣҪһľԪľֳҪ󣬱糹׷ʱƣжʵƵȵȣЩҪϾǷȨӶʹҳΪԪĸңóΪԪֳ񾭼á
Եӡ
ʱĺʮһ󾭼壬ĵԵսԵҪ£ں˴פķչΪ޳ɳҺӵʮԪ㴢
ձоڶԺڴв£IMF˾ԮΪˣIMFĹԱ׼ʮԪʷһʽԮǰǺŵоøĸ
ȻЩǼ̵ģںϰϱƽΣҲҪֹ֧ҾܾIMFԮ
ǣסѹĺǾȫ濪Žҵʽ֤ȯҵʵгɻ
ӡͳ˵޽Σһζ˹ʵʩĽսı
̩֮ǰ˹ʻһ֯һٶʮԪΪ˳ЩǮֵ̩ɵʧ޷̩ׯϵվ̩£ľԲЩмҪһ֡Ԯ̩ҵܾǷЩмҵծ
̩֮䣬ų̋ԶӢ
޲ÿÿ뵽Щʱ̲ס̾һ⽻Ȩʹۻعǿξȫ֧֣Ҳᵸ̩ĸޣ˹˹ݣȻһͿأȽ˵IMF֧䡣
Ȼˣʵʷ˹Ҳɹˣ۹гһ㣬ָһǧ㱻ǧ㡣
һΪԼȻָҲ˶ݵĴһǧ㸽ʧǿԳܵģǮ뿪֮󣬸۹гԻָ
һεĹֵУʻͨعɷݽУҲǴкôģϾ˺ܶ˵ĳ룬չӣչӣƽʱֻᡣ
޲ϰ˵ȫ綼ڸ˴򹤣˾Ԫһһ˽ΣͨԪԵѪʹһҵĲƸ̼ڣȨ̩ұֵΪ޽ΣǵĽѵʾӦǵ˼ͷ֮ġ
˵ԪĹȷв˴Ͷʱʱԣ˽ΣӶǸֲ뾭ֳ壬ҲʹԪͨ˹ͶʱΪý飬ɱȫκһ䡣
ԪĽڰȨ£ĿӯҲԪʲ㴢п⵽ԪΪ׵ͶʱĹ±ұ
ҲսԼΪʲôǧټҪʹҷƣʱԭ֮ڡֻ֮ҪʱµͶʱĹвڣԪͲòϵ㴢Ͳòϵذ㴢ͶȡԪʽʲ
ҲΪʲôй㴢ᳬԪصҪԭ򣬲ΪģΪڶǽΣпˣŪĻжԲ˽䱸֮ġ
ȻйԽԽͬóϵͲɱؽʱ֮£йǮʱпܳǧԪһǵӰ컹ǷǳģйҪ㹻㴢ӦΣ
Ȼ֪ô㴢ֻˣҲûб룬ǰ˴ӵĨɱҲһ˰ˡ
Ȼˣ֮ҲһֿԣǸıԪΪĹʽϵôȻǴںܴѵģΪǣأѸı䡣
޲ϰ˵һǶȽκΣսвһЧǸ԰ȫͶãԪ索ıܷۡӹȥľ鿴û䱾ģսþάһȶ̬ƣԽϸߵķյԤڱʣȫʲ󲻳ɱʷǿͶߵһþˣڲϵشΣϵΣϵԪһ棬ΰսƸߵϵطԪ޵˾岻ϵƷӦԻȡԪӯ࣬ͶʵΪľĿʡʵϾͳմ˺ߣν󡣡
ϰ˵ͷΪȻѧõģһŵзǳ̵ļ⣬һζǽΣݾַ˽⣬޲ʱôһ˵ʹĿǰйгĿĸѡ
޹ҡʯ;Һ޵˹ңһضΪʵѪߣΪԪֳսԵߺԪļƷ
Щңһо޶Ԫ㴢һ滹óԪֵİ
ծϢ֧ԵԪʹֵʹծˮԽͳծɱǴҰ
ҴģծֻᵼֵӶ
ǺԪйѡԪ㴢ɽ󣬻ҲԪ㴢ɵĸܻЧãɵԹʣͨԤڡ
֮ܶԪ޵ԪĻϾϴ޲ƸḶ́ԪǵµֳԪֵͱֵ޹ҵľ÷չӰ޴޾ԽԽΪĸԽԽΪֳ߱ؾõص㡣
޲һ뵽һ㣬뵽˺һЩ顣
һž޽ΣûӣΣȴͨԪʻҵͨý鹦޴ԪͨͣΣ
ôֻҪҵԪ䵱óֶ֧ε»ңǾͰѲ˵İ޲Щεضϰ˵


İʮ Ҫ⿪
һεľֻϣ޲ҲջģϾоߵרҲܶ࣬мλ߲ЩȻδһϵȻ֪ƣǴ۲Ϸ⣬ǻһһ׵ġ
ԼһֶһЩ˼
һò͡ɢ֮ϰķ޲ļ򣬶˵
޲˵ͷȻȥԼϰַࡣ
ڸλίԱкϾ̤쵼ȦӣЩʸˣһƱķҲˡ
޲λίԱǶЦŸкЩ۵˵˼䣬һȥ˻Ա߶Ĳ
߶׼ͣǺܷ㣬ίԱͳίǸЩԼϲԵʳȻλ߳Ա۽ĻݣҶĿǰľƸ߶ȹעǶһζǽΣ£ԹľҲеǳء
޲ϰַ໹ϰȼλίһǺس䵱˾񳤣λѲװʳȻһԷ
λίǶλȨصģƽʱôԶǲôģ޲ûʲôɻ䣬ֱӸϰַ˽ʡķչ
ʡ⣬֯ҵѾϵòˣֵұҵϣĿǰڴһ߶Ȼļ豸һ߶ʵзóһЩȭͷƷԶ˵
Ŀǰʡ𷶺ʱ̫ˣһϰڵĴѾòˣһǷ޲ЩϢ˺ܴãȫһЩЧرߵҵϡ
֯ҵëĳͬ޲ծתɺ֮Ѿȡ˷ǳЧҷ׷Ч£ǿǿϵ·ӣһɴãĳҲʼ
ұҵ棬ʱǴһЩ⣬ҪľǹڵʯƷʲߣһЩֽϵﲻҪ󣬶ҪͨĽϣгģӯҪܴܵԼġ
Ŀǰʡѯ˺ܶרҺҵҶΪչֽұһЩ͵Ľѹ豸Ŀǰڿհ׵ĲƷǽʡұҵ߳Ψһ·Է޲˵Ҳ˽⵽һǰĴǷ棬ĿǰڿſɽӪȨǺҪȥչԱСԭϳɱ
޲֮Цǵ뷨ǲģĴǵôչģձ˶Ǳ߶ܽĴǱйȻôų⣬йոջȨĴΪӢԱȻЩƽġ
Ĵ߰ʮƽ˿ڲǧˣԭũҵΪδսҵͲɿҵ÷չʹĴǳΪһʱң˾񾭼ֵǰС
ĴƤʯḻųƴӵٶʮڶ֣ǸõȱˮƷӹƣԭϳڣҲŻ߹ڡһŰʱаĺʿǡΪһǧֵĹģ˳Ŀɹ˰ĴȻõĺ
ȻҹʯԴȽϸĹ֮һλҹʯԴƷλϵͣԴֲʮַɢɳɱߡ֮£ĴǵȹңʯԴСʯƷλߣ䡢˷ãۺռơʯԴ첻㣬ٿǵԴ˰ѵ⣬ڿʯڳɱʾͷо
ʯƷֵϵͣԴ˰߳ɱռȽϴԽϵ͵Դ˰Դ˰ߣҵӰΣƷԴһ̶ҲԴ˰ظ˿ɽ
⣬ұɽҵеṫ֧ҵἰѡβȷáرǹұɽҵҵ󶼽ʮеҵ豸ϻأЧʵͣĸߣһ㶼ɽϿȣûгΪУҵ԰ḺĶûռɽ֧ܶķ֮һ
صұɽҵĳɱÿ԰ٷ֮ʮҵٶȵ
Զԣҵҵ˰Ƚϳ졣һЩԴҵɾҵ˰ѸˮƽԽϵͣ˰رǿɽҵص㣬עԿɽҵɳչ֧֡˰ѽṹϿɽҵר˰ҪȨ𡢺Ľ߲Դ˰Ȩйշѵ๹ɣԼ򵥣Խ١ɽҵҪķѣһֻȡַá
԰ĴΪҵȨ˰ۼֵֵȼнɣ󰴰ٷ֮壬ֿ󰴰ٷ֮ߵ壬ۿ󰴰ٷ֮Űٷ֮壬ԸҵرЭ顣ͬʱĴǻԵشԶĿɽʵʩ˰Żݴ
Ĵʯ̵˰ոˮƽҵ˰ˮƽһ롣
һ㣬ǰĴѾеĿɽ϶Ӣ˿عɵģЩһǸй֮ĹϵȽϽӲһЩϰǳ鷳
ʡҲΪڹȥһЩ飬ԴʱĴǿſɽӪȨǲ뵽ҪȥǱ߶пֵһ˳˳ԼͬʱԽ׬Ǯ
޲ԼҲڴغͱغͱص⣬ǻشӹƱгϽгѼڴﵽصĿƣ˼Ĳ֣չѾΪصĵɶˣȨеģʹǼۣô淽ʹؽۣͨɶȨȹʯﵽ¢г۸Ŀģ˵ǽɹ˿أԲԿ
Ǵʱʡ׼ȥҲǳ޳̬ȵġ
ϾӵԼȨĿɽȻ鷳һЩǾͿӵжȨҲԶصļ۸һӰ죬ĻɽͶʾͲ̫СˣĻֲսˡ
ʯԴеƣڶʸҵѾʯɣ뷽跨ɽעɷݣչµĿԴйϿ죬ʯҲϽţйʯȻһôйҵĹʿ̸лȨ
йһһ̶ҵǣһʯڱָһǶֵԴԽԽߵìܷǳͻֱӵ¹ڸڹʯӦ
ŵԴ𲽿ɲԴ𲽼٣δԸҵԼԽǿһԺڼʮڣͻִпʯҵĸҵΪԴɿն޷棬޿ҵΪԭϳɱ߶ա
ļӾ磬ҵͷܿԴƽҵ沢ҵʱҵ档ˣʯԴйҵɳչıٴ롣
ˣϰַ˵Ľʡϣɽ룬޲ûǺǰհԵģһܺõĿͷ
ԴĿƣκʱ򶼲Ӧ÷ɣԴйĻġ


İʮ ǰհԻ
ĴǵʯҪǷֲһ޲ϰַ˵ˡֱԣҪǿɵĻʡҪͶʽǺܴġ
ĴǸݾġ
ӵаĴȫѷԴľųϣҪƤõʮ󳡣ĵӹ˾Ĭ˹˾Ӫ޲ӹ˾ɶɽ˾Ҳνıغͱع˾Ӫ⣬ĵĿıͰĵҲ󳡡
ĵĺڵ۸غͱع˾ӵһ
ķ֣ڵҲһǳżȻĴһ¼
һʮһ£ʮʻŵAusterСɻӻһƻĵ׸˹һССũҲһķԱΪļ⣬뾭ƬзС
ڹĬ˹ɽϿգŨڵĻͻȻСɻǰƸ߲Сɻ޷ԽͬŨܵҲжǷ·ߡ
һĽΨһĳ·ߣƲ·СƲԽԽͣӣ֮£˷ɽ˾޴ϿڡʮϤϿȵǱڵɺӣһȻߡ
ǰް˴δ̤֮ءڱ֮УСؼʻŷɻСΣʱ̣˺Ȼ֣ڱĳˢ£ϿھȻ¶źɫĹһĺɫɫͬһ㡣ϤصĺʶЩ¶һͭǽɵϿڣ
˷쳣ϲƺѡһʱ̣еĺһݳĴ񡣺ģǵΪֹѾֵ̲
˶ԿűʱλմɳɽĸƷλ󿪲ɿݽߡ󣬿һһ幫һʮףһٰʮʯٷ֮ʮұǰκδֱӽ¯ңԶǱϦݵúΪұṩ˳Դ
ܳΪġɳȡӡڰˡɳ͵ġ
ԵϢʹ˶ʼֻš
ʱİĴʯ̬ȷǳȷʾĴǵ󽫾һ˿һ
ǿҵұʶڰĴǿҵȱ֢רҺμҼţǰϡȱԴ˱ȫʹڹڽ֮Уܳڡ
˷󣬱㿪ʼƶǰڹſ濼쿱̽һٶ๫ķΧȡĿʯ걾飬䴿ұ׼Ҫߣζʯȫֱұ¯гΪ
ܿʧˣ˹ͿǸͲһԴֻ֡ѧѧũȻڱר̵ƶޣָƷλ
ʱ˱ȡ跢ߵȨ֮ǰķܸκοҵʿԼΪߵȨ潫ѵõϡڣ󣬶ҸݵʱķɣĴϽµĿɣͼʵԡݽߡԴܿơҪ÷ߵȨʮּѡ
˵ǣ˲һִˣҲǸеˡ֧еĿ̽Ҳ˵˲ͶʡŻ򽻵࣬ᣬԱǣڼ˵ĸֳϣʱΪĿ֮һ
֮ʽȷ˺ΪƤĿȨǿԲٹҪʽ𣬾һũܳܵģҲǰ޵ССܳܵġ
ںܰۺ󣬺ʱתҵͷؼCEOſʿ׶ܲİ壬һԡǶĵǣǺ˵ǵɣֻҪ³֮ȡȨѣûأʲôûʧ
ں˶δǵֳ¶˾ġ뺺̸׵ǣ˼ȫ˳һĿؿɣΪرͲظÿ۶İٷ֮ΪȨѡʱ꣬ڿɵĵ꣬ʹﵽǧԪ֮ޡ
ºǸ˫ӮЭ顣˲ڿκͶʣÿ߶Ȩѣ֤ԼԿĿȫƿȨһЩͬкͶſʿЦ汿֧ôߵȨѣǾͲô
ſʿ༥ûĴ󣡡
˵ıڰ˿쾭ġϾΪժƶñ޿Ĺʮּѵλ£ԼѵʽԷѽеʺϵ˫ؿ̽
˵ķм¼ʾΪ˿̽ͻ˳ǧСʱڰĴ˿ֻǸ˵ĲƸӢۣһִ
˵ķ֣ɾأɾ˱غͱأɾ˰޵ĴСʯ̣ǴӴʱĵĿѾϷִˣغͱغͱȻϾǰʯİ
Ҫ¿Ļ̸ףǹ򿪲ȨĻʵ󣬵ڽõ·ԼۿҪѵʽ𣬾һǳӴĿˡ
ǿڰͶڵԪɽӳԶֵõġԶ˵
ǽʡľĺܴ󰡣ϰȼί˷⻰ʱǳȤ
֮ԻǵĹģ޷ǾĿǰڶͶʣ㽨裬ôʡƻ辶뵽ҪȥͶأȻЩϵǰƵġ
ڵԪֻչСɽҪдķչԶԶˡ˭֪޲˷֮˵𾪵ĻҪ㶨ûһٸڵԪǾûϷģ
ǸǮǮһλίЦҡͷ̾
ڵԪڹ飿
Խëĳִ͹ҵĸƶԣҲ㹻ˣڵԪԷʮִ͹ҵΣȶķչ
ҪֲʮҴ͹ҵվĻϾͿԽһʡľһС߳ˣĩʱ򣬾ͳֻÿ࣬Ҫ˵һٸԪʲôˡ
֣ص˵Ӱ˼ΣڵʯƷζ۸ƫߣҴҲޣǵʮ߼ʮ굱УҹҪϿٷչĵ·ֲĵȻվʯĹҲӦߺܶࡣֿǣΪʱںҲǺбҪġʵϣڰ޿ɹʯϽʡĳɱռʯɹɱĶ֮һϣʯƷζܸߣұס
ϰ˷ĻԺ˵ǰǵûпǵ飬Ȼͬ־ˣбҪһ顣Ͼ˼·ȻеǰˣҲҪǵЩԴΪȿɵԭ򣬴ԽԽٵģһҵĹǼܣӦǰհԣսԵ۹⿴⡣
Էе˷׷׵ͷͬʾҪȻԸΪٵᷨһȷҪΪһǿҵǱܲһ⡣


İʮ ߶˻
ʵϣԴѷ⣬ʱѾֶߡ
Ҳвٵĸ󣬱˵ɽúǷǳḻģÿѧĿɰ취ܹٷְʮϣΪĿɼ˽˵ƻԴɵĻںܶطѾܲôͻеҵȥˣĳЩطĿʹЧֻܴﵽٷ֮ʮٷ֮˼Դ˷ѡ
ģһЩԴҲ⣬У˽Կ˺ܶ࣬Դҵ壬߹ҿĳһ֮£׾ͿõҪĸ֤һЩ߻ʵԶĵطʲôҪֻҪһжԼѡ
ĿɣֱӵµĺԴʴ½ĳԿʮ꣬ʿԴﵽٷ֮ʮɵĻʮͿݽˣҲǵ͵ˡ
ЩǿԶӴ޲˵£ǹٳԹԺܶ飬ǿںܶҵķٱ汳󣬶ŨΣ
һλί˷޲Ļ󣬱ʾ⻰˵ñȽпϣȥӲ죬ѿʵ飬Щ⣬ֻһЩض鱨ȡӵĲϣԱ֮£óһЩۡҪƶһµߣ޸һߵĻǷǳѵġ
޲˵ͷʾ⣬ڵĽȻһҪ⣬Щ黹ҪδѵģǵұҵĿɳչǲӦþ粼ֺɽҲӦöԹڵĿɽɸ˷ѡ
˷޲Ļ֮˶۷׷ףʱ޷ͳһ
ĿǰƣܴҶܹ˽СΣԣǴֵǰҪпҪܶǮǮп޷ڶʱţڵ㲻ˣһɺܴʧȽ֮£ҪѡһֶԾ÷չӰС·ӡ
Ŀǰ治ó̫Ǯϰ
޲ֵʵеʱ򣬲һҪóͿԴﵽĿġ
Ŷ˵һ޲˼ƺҪװǵ⣬ʱȤҪһ뷨ϾΪһ̽ţ޲뷨п޼ѰģڴҵǷǳġ
ûء˭֪޲Ȼһ۶˻ش
СίǶʱһ𷢳
޲״Цʵ޷Ǿǳʵ⣬˵һҪóͿԽ⣬ھĲַȻҪʵڲҲ˵ǻûȥǱ߶޷β
Ȼˣܲû׶ɣһίŲŷ޲ҪʱȥǱ߶ܹ취
ٺ٣ûʵĶô쵼㱨޲Ӳ˲еĲˣȻ˵ԸҺĻҿԿǳɸɹɣֻҪϢ΢һ¼ɣҲҪʽ̬
ղίЦͬ־޲ֱ¸ξȫˡ
һί˵ÿζøɹɵĻҵϣܼܶλ¸Ͷʸ⣬һĿѽ
˵⻰ġ޲ٴǿ
ϰ˵ǸɴֱһˣԸԸɹɵٿӡ
ΧʮλίίԱǣЦžеĿӣϰһ£ȻЦȫƱͨ
֮󣬻ص˷齵ĵط޲ЩԹô飬ôܲǮ͸㶨ǲǺȶˣξֳԱǰƷ裬ʲôӰ죿
޲ϰһǣЦʵΪʲô˵Һȶˣѵ˵Ϊ˵ҪǮܹ㶨𣿡
ǵȻѵɵ𣿡ûػش
齵ĵطȻǾƵ꣬еʩƵҪǿ̫࣬Ͼ쵼ɲĳίܹҲôĶʮ˶ѣִܲǲ緶ˡ
޲ڹһƿƣһº˵ӴǣǺöϸԼġ
ɳ棬һۣȻ˵ҶǶдʱõģǳᣬôܺȾƣ
룬ƿͨƸԵһ£Ӧûʲôɡ޲ЦŽƿƷŻԭڶһƿġ
ȽģǼӵ飬ȥӦöԭģвװ飬ǰĹŶеļֻƤֵ֪ˡ
ס޷棬϶ǰǼƵĸߵո趨ģȻˣԼԽ˵ĵУзԱﴲĸֶúãʲôҪ
ҪҲУ޲ЩؿƯŮԱʵ
ƯŮԱʱСǵͨ죬֪ôش
ǳ˷޲һ䣬ȻԷԱ˵Բ⣬ӾϲҽҪˡ
ŮԱ˵ͷȻ˵쵼ǰְҵĦʦЩ쵼ΪϰߵĲͬҪ趨һЩĻѷ֮ҪЩԽȥġ
ˣڻǰ𣿡޲ﲻɵòʵˣǲµЩ˰ҲҪˣ
ŮԱ뿪ȻŶԷ޲˵ԭӦģڵЩõñȽ˳֣ҲûбҪˣ뷽ָҰһЩףоԱȣʵϣҲ齨ԼĸĻŰס
黹УΪ˵ˣ۽ǵķչĿǰҪ飬ҪȫΧѡ˲ˡ޲ϰֽҾã㲻ھ濴ǲܹһԱѡοʲôģڵĸϸɲѡЩ˲ųѡõ֣
˶ӵĻ֮󣬵ǳһȻͷش⵹ҲǿԿǵģɣʱðҰѰѹأϾھù˧ҵѡҲҪⷽǲеġ
ȻǷĺˡ޲ͷӦĵԼܴȺ˵ѡγ˼άǰ˲ˡ
ڰ޿⣬̸˼䣬޲Ǿ仰ԼҪϵĻкϸڷҲ϶˵ʲôˡ
СӣԽԽ黫ˣһҲûǰɰˡЩָ
ǻ᳤ġ޲һЩ飬̾˿
ʱ򣬷ȥᣬ޲ڷ濴飬˯һȵѹʱȴǱ绰ѵģӹֻһȴġ
޲ָһ룬һûиϵˡ


İʮ ϳ
ڵ绰棬е֧֧ģ֪ʲô飬Ƿ޲뵽һû¶ĻԲֱģǾʵ׷ʲôˣ
ʱȫûƽʱݣֻЩڰ˵ܹܲһ°
Ϲȥˡ޲һ磬Ҫȥأ̻ش
漴˵һƵ֣Ȼ˵ԼǸλϳԷ÷޲ȳ
ϴּ绰ģҰҲ߶һЩɵĺˡڵ绰УСԷ޲˵
ɵˣʲô޲ҡҡͷ·Ȼ˷䡣
ǸƯŮԱ޲뿪æܹʵ׳Ҫɳ𣿡
ɳķ񰡣޲ЦҡҡͷˣҵĳͣġҪط·ĻӦȥ˭
ŮԱ̻شҪʲǫ̂߶ԴΪѯ
޲һ˵ǼҾƵλãŮԱ̵ͷ˸绰ȻشԶֻ֣ڲǷæʱΣƿӾͿԸϵˡȻʵҪṩ𣿡
Ŷˣҵıڶ档޲Цһ£ȻʰԼĶһű뿪
ŮԱЩվ˵λίԱĶӣȻԼıڰ
ڵľƵ꣬ȷʵ벻ԶģƵ꣬еԶԶؿȥģǺϵεģҲǼӡƵʮӣȹ¥ƺǲһĲ㣬ģͦģӦöǾƵס޲Լõд¥֮ġ
ʮϿȥȻһѵѧУӡ
޲ոսͣͯ˹Ϊ
޲Կ˹ȥȻһСɾµĺƣ;ֱ˽ȥ
ǳԷĵطڶ¥Ĵ棬޲¥ȥͷڲռ仹ǺܴģٰһӣڲӰͨе֮䣬Ű˶ߵľ磬ֻĻʲôģҸһЩΪ˽ܵռ
Ԥλ𣿡¥ĵطкܶķһӭʵ
ʮźˡ޲شĿȴڴѲš
ϧ̫ˣһʱ֮侹Ȼûзʲôλϣɵð̾ľƵǺð
һŷ޲ȥ
޲΢ͷȻ͸ŷһ·˹Ǵ˿һԣҪһЩóλñȽϺã˻ԶǱ߶Է
˵УŮȻһԶ˽һкҲǶʮĵӣһ˿۾ȥһŵӣҲЩġ
޲Եжһ£Ϊƺһˡ
ֲڸղŵĵ绰棬һֹӰ
ˣ߶Է޲غһ˻ֵ
һԷԶʱŷ޲߶˹
޲ȻҲ൱Ͼģʱֿرһ£ھƵ貵ƹҫ֮£Եе⻷ˣļ˰ڣɵе
λǣߵһλӷʵ
ŶλҵѣҲҵϰ塣лϲ޲ǸϹˣҪȻԼǺεӡ
λ˾˵Ŷλ̨쵼ȴǺᰡ
ǵģλ˿·ֹ˾ϰ壬ҪǸ򹤣̨ҵĹȲǱ߶ֻûʡԷ͵
λ긾ŮһĮ˵̨ðããҲݵλҾԺǰѹص̨ΪãĹ˾ҵģ롣Ҫǳɼˣڹҵλбϵġ
޲Ůһۣ˵λ˭ô˵ôģȻֹ˾Ҫ֪ڵֹ˾һҲţ죿ο˿·ֹ˾ҵڵϴأ
Էͷ޲Ĺ˾¾Щ˵˵̣˿·ֹ˾ӵĺ飬̨ĺܶҵ񣬶ǳ֧أҳҲڸ򹤵ġ
ϳ¾ڸλ򹤰λ֮ǳһȻϳ˵ԼϺģеɲؿŷ޲˵λСôһλ̰
ĸ׿˿޲С൱Ц˵£ڴô࣬ͲҪ鷳ȥҵطˣ˺ˡ
޲ҵԱߺˡܸ˵Լһӹ÷޲
Ǹ긾ŮȻеÿԼϹ˵ǲ治ǸӦöЩֹ˾ǳ˽ɣû˵˿·ֹ˾֣
ûеɷشС˾֮ģǱ߶Ҳôġ
ںδ߾ֹͣ˾ģϲǹ㽻ˡ޲ǺǵЦǸ긾Ůʵ
ҼڵϢӶѣһˣǸ˾Ҫϸ̫ˡλ긾ŮƺԹӦҫһЩ
˾ּĸɲ޲װģ˵ִ쵼ƽʱһ涼أˡ
Ա߶ⷶ޲װǻƣ̲סЦ˵˾ּ쵼޲һ棬ȷʵеѵģرĹϵҪ޲ҪǰкԤԼġ
Ȼˣ˾ּĸɲҲһ⣬ʱټ޲˵ʵ̫ˣȫûпɱԵġ
λ˾Ǻܿ˵Ҫ̫̫ҽǸȻúܽƽʱ򽻵Ҳ࣬ܶ鲻ŵġ
޲˿λ˿۾ˣЦʵλ˧˰ɣȥһŵӣ֮󰡣
Ҽҳģոտʡ˶ʿоרŻģƽʱǺææģƽʱӴĶһЩĴѧʲôģЩˡ긾Ů޲ԼĶӣͺ˺̲ܶ࣬סԿ
ӵǱȽĸôԼе˼˵裬ûôŵģǵʦҲڷ׹оѣʲôѧҡ
ʱԱ߶һԶŮڴѹˣǸеЩɵؿŷ޲ܾе죬˰֮еŷ޲̲סʵʣǷ޲𣿡
޲ŤͷһλȻͷشǷ޲ʶ𣿡
ԭǷ̫ܰˣ벻ǣ̫ˡǸ޲ԼݣɵվȴһĽţɫǵͨ죬ǼԼݵżһ㡣


İʮһ е
ʶ긾ŮеȵؿǸʵ
ֲøôһеֹءЩվ˵ǵĴϰ壬PCFANSҲڷͶʼŵµģͶʼŵϰ塣
Ͷʼŵϰ壬ôᣬɣǸ긾ŮȻ˵Ͷʼŵģʵ̽еʶˣû˵ͶʼŵĴֻǴҶϰ˭ȴδܹ֪
λ긾ŮֶӣPCFANSһСŵΣнҲԪˣ긾ŮԼֶҲǳɹʿ˹һԷߵŮŮѡ
λ˾ּĸɲԼֶӵĻ֮󣬱ʱеŹˣʵλܾPCFANSܷŮʿĵܵܣ
ţûɫػشһרPCFANSֲģǳɹ
˾ּ֮󣬶ʱһ޲һӣȻֿ˿ƺãȻĸˣȻЩ͵˵ѽʧˣͻȻмǳǳҪҪȥʧˣ
˵֮˾ּԼŶֶӺֶŮѵϯˣߵʱ򻹲һͬѧпնϵ
ĸĸ˿Ϸı仯ЩãȻһʱ֮벻ͨǷʲô飬ԴλŮϰ巶޲֮ͱеһˡ
һλŮϰ壬ƺŮҲǷǳĹϵȻʧǾ͵ľƲŷ޲һԶ
ĸʲôѽ޲ǳʵ
ʵϣǰ˵һЩĸ飬һʵеˣֻǶԷһͻȻ뿪Եе䳡ˣ޲òҵ˵ǸĻԵеˡ
Ŷ⽻ոմʿĸ׵Ǹ⽻ģȥǳȵӣлڹ϶ҼĹģҵ˳ҲܿģĸģӦҸᵱлġ
޲æ˵лͲҪˣԼ͵ˣ⹫˽ͷֲˣ˵ʲôѽ
˱߳Աģĸ׾ʷ޲︸ĸʲôģһ˸ôĹ˾һ۰ɣ
ʵϣĸĸ̫ţ޲ôһСӣܸͶʼôĹ˾Ȼһֱŷ޻ǷͶʼŵЩţ֪һڹں͹϶ȽĴ˾Ӱܴ
Ȼܹŷ޶ŵĴ˾Ǿ;ԲͨĹ˾ͬѧֶ˵λ˾ȻͶʼŵϰ壬˸еЩ˼ˡ
޲ٺһЦСС֣ͽѡǸģҰְǹҹԱҽҸ綼̳ϴģûɶ˵ġ
Ա̣еƵİɣĸʵ
ˣôӰ졣ҵĹ˾Ǵ𲽣Ȼתڵġ޲
Ϊ˸¼һֱãҲûгʲôʱŷ޲ĸѣʱ÷ǳЦ
޲˵ĻȻǼٻǾ˸㲻˾ʲôεʲôʲôҹԱʲô̴֮Ļʵеˡ
ŮЦͷԶĸ׾еõ˵ҲкôֻԼԶȻ΢ЦŶԷ޲˵ϲǻûгԷأһЩҳˣҪ
ˣһ򶼺ʵڵġ޲ЦŻشĶӵҲˣͷһؿʼԡ
ĸĸŮ޲涷ӣɵݸһЦĵЩһǺȤģ˵λȴҲԼŮ൱˳ҲǺϾֻϰ֮Ĺϵǲ̫õƫƫԼŮֲ̫밴ԼԸʵʵ̨氲ӣ
߳Ա̸˵ЦǸͬѧһҾеˡ
λ˾ּһԸźͶ֮߳žеˡ
ǸأףôǳˣҿͬѧǺӾͺܲƯˣǼҺӣǵʲôأ긾Ů𱸵
㶮ʲô˾ּЩܻ˵ûпղǸ޲һ˼СüЦҸҿ϶һйϵģֻͬѧӻڹѵ㻹׼öӸ˼Ů𣿡
Ϊʲô긾ŮЩ˵˵죬Ҳһ˶ѣǶԺ˵ǿѧأʲôõģ
ôġ긾Ůֶ˵ͶʼµĴ˾ܶ࣬PCFANSֲֻһǽPCFANSֲľҵÿмʮڵ󣬾˵¿豸쳧棬һͳϰڣù˼ң
һٸڣһꣿ긾ŮʱסˣôôǮ
Ǹֶ˵ùãڵǮ˵ĸг̶ȣһ˸޷ģο˼ǴɱĳжǮ˭Ҳ˵˵ıھкüأ
긾Ůҡҡͷ˵ҲǣΪʲôЩ˶ŪˣСϰյĻ·𣿡
Ǹ˾ּͺǳ㲻Ҫ˵˼ͷģ
ɫȻеÿģĺʲô¶һ
ǸʡĶӾеʵϰ֣֪ĵϸ
˼״׷׷ʣǸ˾ּԼѾ뿪ƵԶˣ˵˵ܹģ˼ҵϵǽʮոյѡξֵίԱ쵼ˣȫҲʮ˶ѣʲô˼ұȣûп޲֮ı𣿡
ξίԱһ˶ʱˡ
Ȼ˵ھֵطԱǳܼߣУξֵίԱִȫҲôʮ˶ѣʲôίԱͺίԱмأѾǷǳţƵˣ˵ʮξίԱɾǸ߲ʵĴˡ
ξίԱ˾ּ̾˿˼ҶҪ˵ֻһ񣬾ܰ˾ּɱһٱ飬ʲô˼ϲĻ˵һЩǣ˼˼ҵϣûʲô¶ˡ
ξίԱ˶ӦУλֶӣԭֻż˴ϰ壬ȴû뵽ϰļôǿƣţ뵽һĹȴҲǲ⡣
ĪйʽĹ̹𣿼˵涼š
˾ּĶӿ˿ѾԶĵƻͨľƵ꣬Щʡ


İʮ ˭
ƵǱ߶ϣ޲һصϷϰ衣
Ҳ۸˼ӸոմӹԼ߶һ˽⣬Ļ⽻߶ϢһǷǳͨģôҲܶһ½ξίԱĵϸľʡ
ĸĸǺеϲˣ׷ЦԵֱӵҲһԶһЩԼСӣЦԷ޲˵ԵúñҪˡ
û¶϶˶һ¾ͺˡ޲ĶС˵
˷޲һۣ浹еڴģ뵽ԼĸոջԼܲܵȥҹ޵ģĻҲ̫ͳˡ
˳극֮ˣ޲һֵһμĸô˵ҲӦͣǿɲҪһμ滹֪ʲôʱء
ôɣ͡ĸ׷ǳҡҡͷ
ȻǸ⽻ģ˵ıֻǰյúзִ磬ʲôʱӦʲô飬ҪģȻ˵޲ϰ壬ǮôĻ˿ԼģҪԼˡ
˵֮䣬þܹˣʺһȻ˵ŵңǲ˼λǾƵ˹˿ͣһƲǷˡ
˹˿ͣҶһ̫ŵӣ˵һٷǧǮأ˵˾ˣĸĸףͲŻֺ¶Լϣеӡ
ô¶㰲ŵ𣿡Сʷ޲ҲԼһżԶٷȻ飬ֱΪǷ޲ųġ
޲ҲǷǳƶҡҡͷ˵ҾƵҸûôʲô˵ˣԼȻеҲڸ߲ѣϺҵȦﵹǶԼϤģ߶ôǲ̫ˡ
ƶأԼֻˣ޲һȻӯ
Ķأӯڵ绰ʵ
˳Էء޲ش
ǲǸСŮѣӯʵ
޲һЩʵûп㰡ôµô׼
ҼҿľƵ꣬ġӯش
޲ЦʵһЩҵ˵ʲôƵͷʲôģ´Ҫ˻죬ǵûط
ƫ㣬´ҪǷŮӳ䣬Ǹ͵ģӯһڵ绰в⻰ôҲʲôɱġ
޲г䣬˵绰ȻԴ˵ǺǣˣѿľƵ꣬ôҲ˼ҵǮ͵˹˿ͺˡ
ĸŻȻȻеԵɵģôƫƫ˳˵ʲô˹˿͵ĻĻһо˵ͨˡ
ȻǵⵥҲûʲô˵ˣʰһ£׼뿪ʱ򣬴þͽλǱ߶йĲϰصطԸ׼ϺõĲˮλҲ١
޲ͷ˵һ裬֮ĸһҲãϢһ£ղŴе˵
˾˸ĲǱ߶͸÷ǳɾزľɫ˽ʱ򣬾ͷмʮӣֲñȽϡ裬мҲаߵĸϣ˵Ǻܶ࣬ȿ˶һࡣ
߶ǵĻԱϯλ翪ŵġǹĴþ͵
֮˵ǰ治֪ﻹи
ǰ޲ʵ
Ҹλ½㾭߶Էش
޲˵ͷλ½Ȼǳ¾ͳ±ˣǾһĿӴȽ϶࣬ͬ޲ĹϵȽϽȻ׾ͻ쵽һˡ
⼸ı仯ˡĸ׿شҹЩп˵
޲⿴һֵۣƻ֮ͨĳͬѶĻɵ˵˾䣬ǵ·Ӧһˣôȥ·϶µĶǳ
ȻĶҹ̬ǲͬģĸ׸п֮䣬һЩʱƸоڷ޲Ļ棬Ǳʾ˶ڻĲνһ羰飬˺֮ĲǺܴġ
ææµµŪ˺ܶ߹ȻŮӿʼǱļһ˼ֲҶ˺ܶ໨ĴҶеۻҵģǸоܲǵˮ֮󣬶˵Լǰʱ򣬺ôһڣȷʵеѬѬȻЩĻĸо档
ЩʱûôˡĸЦ˵ŷǱ߶ˣͲǲȻЩǱ߶ңҲǴŲҵӣưӪܶ˶ǳŹȥģȻȥǱ߶鴿йʽ
ĸ׾ͻش´ٳȥĻǸЩòҶʡȥǱ߶ȲĲˮ
Ҫ޲˳һ䡣
ţȥްɣޱǾ̹ɣ֮ġĸ׻ش
ŶǱ߶Ӧ˵޲˵
ܲȥ𣿡е̫Ը⣬Ͼ׸մŷ޻οҪȥǸһĵطҲˣټϸ׵ҲСˣеᡣ
飬ôܲȥĸҡҡͷǱ߶ǵĴͳ⽻ңϵ˵ҪһЩŷ޵ȻãǷ¶Ҳࡣʵȥޣȥݼˡ
Ŷ޲˵ͷ̹ɣҲãޱҲãйﶼǳ˴ģ̹·ôĹҲӲˣڹϵãǷûЩȥȷʵҪࡣ
Ĳ۵Ŀ⣬޲ԼӦʲôģĸ׻ӦҲܰ쵽İɣ
Լýϰַ½ξίԱͷ¶ƾԼ⽻Ǽ֮ϤϵӦҲǿ԰쵽ġοˣԼֻҪһ֣Ƕ뵽Ƿġ
Ȼһٳɼ˴ԺҪҲͶˣԼ߶ЩǣûвԼȥ˽¶ġ
룬޲˵ţҪܹڹڹǲҲ԰һЩأ
ȻģʵϹڵ»Ҳܶ࣬Щ⽻٣֮صġĸ׵ͷش
˶ģȴû뵽޲ڶӣӦθ⽻飬ĸ׻ôҲȥ￴ɣ
޲ڶŲ豭ʱ˾ʹ˹Ҳﰡһˣ
˭޲üͷʵ


İʮ ڵӰж
޲ȷʵûпλǺηʥֻǾƺһ棬ȻûʲôӡǾͲʲôҪˡ
ʻʱҲǺĵһ䣬˭
ôһʣǰԱ߶ĸ׸һΪѾϳչλ쵼˿ǹ粿Ĳ̷ˮ쵼Ȼ˾ĸ˭˵ûϽĻأ
޲ôһ䣬ĸ׿Ƿǳʧģ̷ˮˣȻûֱӴǾ˵Է飬ţ˵زǺܿ㣬ڹ粿ﰾô꣬Ҳ˲ѣǽЩģǻһͬˣ͸ϲλˡ
ĸ׺ܵģ޲˿·ֹ˾ǸȦģôܲ粿򽻵ô֦Ҷ˼ңҪ˵ġڼѾ̷ˮҪ˵ľˣɵΪ޲Ĳѡ
ĸ׸еЩȻˡ
̷ˮ˷޲ȻЦеһģչ˵˶£ڹ粿ĲС̷̷ˮϴҸһš
Ŷ̷һһᣬû뵽Ҿ͹һΣȻ̷ѵá޲Ҳûʲôʾ̷֣ˮǳ˫ָ޲գǷǳҵӡ
ĸĸ׿⸱龰ԼеۻˣôҲ޷һĻȻʵģô̷ˮҲǸ粿ǶȦĻô̷ˮȻܹΣ޲ʾã
˵ֵ̬޲ǿһ֣Ƕ̷ˮĶһ
ĸ׿һĻеֹˣԲ̳ϵĴܹɵЧԱʲôӣĸǺģǮǮڹԱǰԶ̧ͷģǣ˵޲е̣
ܲǵ̷ˮЦ˵öѿһKTVҪҪһȥһ£͵ʱˣûǮˮǶˡµ꿪Ҫͼġ
޲ЦҡҡͷǾͲˣǻûҪʲôҲĸǲ̫ϲֵطġ
˵ʵȥKTVĻԼھһҳKTV꣬αȥ˵ĳأȫûǸġ
Ȼ̷ˮͺܿ˷޲˼һԴЦ㿴ҶͿˣܵKTVȫһңôܿЩСꣿҺͿˣǺǣ
̷㻹¶𣿡޲ʵ
û¶û¶ǿ˷ܣʺһǺǡǺúҾͲˣǺǡ̷ˮҲ֪ʶȤˣ޲Ȥ̾͸ˣߵһ߶֮󣬻ԷԱ˵ȥҴרعҶŪǱ߶͹ȥ
ԱܿͰ̷ˮרĲҶȡ˳Ȼڷ޲߶裬ݲ裬ϲ裬͵ҵǰ˵̷ļƷعۣλƷһ¡
ĸ׺һڣͷ޵Ȼζأ
޲ҲһڣȻ۵ţ̷Ҷǲ
ﵽʲôģĸ׽סһ䡣
޲ͷ׼˵ʱԱ߶߹һˣҲȲ谡ˣ
ǡ޲ˣʲôӰôʶĲʶȫ۵һˣ
һεΪʮˣӾͺ飬ЦŶԷ޲˵ǽʡĸʡǰһζȥʡȡģ㵱ʱ̫æû⵽ңǺǡ
ŶԭǳʡǸúܣûϳƵʱ̫˰ɣǺǡ޲Ц˵
ǺǣΧǴС˵ķݶЦ˵ҪΪҺȲĻǶûġ
ĸĸ׵ɫ͸ӹˣղ˵һֺżȻĻôһʡЦҲǳԱ˳ŵôҲ飡޲ݹȻǷǳģ
ʡæЩʲô飿޲ʵ
ʡмҵҪУص飬һʱǻزȥġ̽͵
Ŷ˾УȷʵȽϷѹֳʡԳˣûĴһĸɲǴġ޲ͷ˵
ϽǸһӶѣҪǵʡǽǵӾͺùˡǲܰŹ˵һ£Ҳʡܶȶѽ۹棬ееġ
˵ϻ޲ЦƴǵҸ֤ҲǺġ
˵䣬Ҳ뿪ˣҲһҶȴϵն˵ǰȥһȥ塣
޲һǲҶ֪նǴʮĻɫˣǷǳѵá
նⶫʲôϡͷԽãֵԽߣгҲر׷Ҳ۱Ȼƽ飬ǰŵնǺ˵ǹ˵µĹжˡ
˾飬Ȼÿʡ涼ֵܹһЩָģҪ֤߶֮ſԽģʡ֮󣬾͵ܣֹϵҪ֮ͨ󣬲ԡ
Ҳѹֳ򿴵˷޲ҲҪӲͷƤ˵䣬˵÷˵仰Ļ֤Ǳ߶ȻҪһ·̵ˣξίԱĻɲǰ˵ġ
ĸ̫ʷ޲ˣǳԼŮʵ﾿ǸʲôģôʡҲ֣һӣ
˿޲Ц飬˭˵أʵԼͺģȼͨ˾Ͳô֪
ĸ״׷ʵʱ˿˷޲ܾ˵ף޲ѽҲ
ط޲վˣļҲվˡ
Ϊ˿ɲһˣҶϵãǱˣϰ屾ˡ
ϰ߶żڣһˣȻλȲģ˷޲Ȳ裬ᾪһ¡
ϰ壬ҪҪһȲ裿кòҶŶ޲ָָԼļƷعۣгնϰ˵
ðпˣĲҶһΣϰЦŻش
Ȼû⡣޲Ц÷ԱǰԼĲҶ˹ȥ
ȵϰ뿪֮ĸҲ̲סˣСʵϰ찡˵ձ˵˵Ҫ˵Ķˡ
ǵĹϵ޲ԼҲýеЦЦŻش
ڣһ˭ҵڣʱĸ׶ʱһ򣬶ͨ˵ôø쵼ôʵȨĸʡͽ᣿Ҫ˵ϰҪϵĶˡ
Щ˵еڣûʲôܹ⼸ġ


İʮ õĬȨ
뵽޲Ŀݣĸ׾;еסˡ
ΪףȻϣŮܼ޸˼ңʳǣӣҲ֪δؾһǺ¶
ȻԼȦûλõģǲͶ¶һû˵ϣÿڶܹںŶԹĴţȻ˵ų̶Ա֤йҲһϻ޷粻ˡ
һֱŮδеȽĵģȦ÷ˮŮӣûһǿĺ̨֧ǲеģżȻĻӱҲǹһˣһͿȻҲǷǡ
ÿյЩûʱ𿴵ƬʻܹѾĽߣѾ˶ʮ꣬ȻΪ֮磬Ҳ˷ĻˣͺѱһЩǿס
ĸ֪ƾԼļҾҲһ˾ˮƽѣ̸ʲôһ˻ܴһ£΢еְȨѵˣͱһף˵ǴӦǲӦأ
Ȼˣ⻹ֻû¶ôϹĥѣʵϵ̶ȣڸŮѡʱ򣬲ôﱾҪѡһȹԼļΧаĶ˸߸ӵܵĻ˵ûҸģҸľͺ١
ΪĵľǣЩڼͥҲҸĸ߸ӵǣԸܵԣѰЩŮǣȻΪС
ķǣĸ׾ãŲܹ̊δزһ£ֻͿڵĶ˿·ֹ˾ǷʵΪĿϾҲĺֹܶ˾ʵҲڳ䵱ýĽɫͱǱ߶Ĵ󲿷ֹ˾Ѳ˸ϵ
½߶ҵҲڷ֮УҲֲӬӪ飬߰˺һŶ⣬ĵ޷Ǿ
Ȼ֣Լϰ֮Ĺϵƺееˣ޲̬ʾãϰʱҲ޲ǳӣ͸еӽˡ
˵ʵҾʲôģ޲ȥϰǱ߶ʲô飬ĸ׾Ҳ̲סˣԼŮʵ
ĸǷ࣬ںոսξְɡĶ̬ŮǲôĵģҲǸոտʮ󣬶ñȽ϶һЩԲżǵ¶
ξίԱࣿĸ׶ʱһ
Ȼ˵ŮԴһľʵӣΪ׵ֱеصġ
ĸȻһֱں⹤żصְʱҲͬڿ̸ٳ෶顣
ĹԱͬڹٳвûʲôȱշڹд˶ʮ˳ͷ֮գھǲίִ˶֪꣬ʲôԭ򣬾Ȼ·ŵһ½ĵؼʯְ
ʱʯ˿ڲʮܱߵĸػ϶ڷչ̬൱г֮󣬲Ƕ̶̵ļ깦ʯѾΪķչг֮һصͶĿߴԪ֮࣬Ҳ˹Ļʯҵ׷ʯֹ˾ҵ
Ҫǣ൱ʱûҪһǮµʯʱֻǴԼһӺŶӶѡ
ĸɲ·Żܶ࣬Ϊƽȥģһߵʱܹһرʽµط֮Ҳǹ񷶺ֿտյȥεģʵټĺܡ
˵ʯչ˿Ļ౻νʡʡǿɾҪΪɨϻˡ
ʱĽʡǺʡ˫˫Ѿ˺Σز߲Բľȥ֮󣬵һǲ˽̰˽ʡϰʽ©ȫ
󣬳ɹ˽ëĳ˽ھ˵ڽһģˮΪϣ˵֮ʲôٴ룬ĸ׾ͲˣϾ뿪һӣЩ黹
һŵģʮбѡξ֡
ֻһ͸еǳ棬СŮ߲쵼нŮܾ̣ô¶أòСء
ҡͷ˵ҲǺλ½˵֮ǰ޲˺üģⶼ﷢չģʱ׻ֻͨĹԱ
Ŷô˵ع֮󣬲ŵʯְģĸʵ
ǰɡͷش˵ϰͻȻЩʲôأ
ŶʶѡĸҡҡͷȻʵô¶
׺Ȼ飬ɫһ
Ҫʵʱ򣬷޲ʹǻˣ滹ƿģĶȥǾƿӣֲ̫
ʲôŶ֮еؽӹ޲еһƿӣȻģҡҡͦصģҺڻε
ö˵ǲǧѾƣѾ̻ˡ޲һֻƿĸ΢ҿһЩʱзǳŨƮɢļѿڶ㰡
ⶫǳټǸǸ˲ģＶˡ޲Цû˸Һֶ˭֪ôĻᷢı仯أһˣ˼ҿǲεġ
ڼ浱ˮҲǺõģÿֻҪ΢һӣﶼġǱȽϴֲڵĹģƿӣС˵
ĸ룬ϰźȲˣȻʲô֮ˣҲǴԪ׼ĴԼȫӡ󣬺Ȼһŷ޵ЩʵȨŷ֮ˡ
޲ʹЩ˵թԼȦӰ
ĸײɵЩп˵˷޲Ȩ븻󶼴ﵽһ̶ȵеȨѾͨ޷ģνȦеȻһЩĬӵеȨġ
ͺñͨ˷˷Ҫ˾׷ģʲôʮ飬Ҳѻᱻ֮Է֪ȨûУվڽ˵ӵеȨƣͨ˶ԣͺֻĳ޷⵽ʲô¶һѡ
ĸ׶ʱЩң֪ԼӦø޲˵ʲô߸Ů˵ʲôֻǾãԼ˵ʲô̫ˣһǣ鵱УܶͲôˡ
̾˿ҲֻϣãӦ˺ձǾ仰ˡ
һ裬ĸ׾˵ûؼˣǴҾɢˣ޲һ˳ԼĳӽͻؼңȻſųصԼھǵļС


İʮ ֮
޲˼֮󣬶ʱеȣȻڼңҼ滹пڡ
ӻؼң÷ͷ˵ˣ
ţп˰޲˵ͷȻ׼¥Լӡ
Դӷξ֮󣬷Ҿֶˣ÷ڵλҲȵúܣ˵ģϸڿʱ򣬲濪߲飬ĸɲ÷ڵλ˾˾ڼ䣬ΪϣĹ׾޴󣬾
Ȼˣ飬Ҫϼ׼ġ
ֻҶûʲô⣬Ͼ˵ڵļˣ÷ڻ˾ĹҲܴˡ
޲λǽʤŵлܣ¶˵˵÷޲˵
Ŷ޲ת˹Ȼ˿λлܡ
ķ޲˲ˮȻָ÷ͿЩˮ
лܸʲô¶˵޲û˵ʤŵ÷˵ԷԼɵЩ档
÷˵ʤŸովҪϣ̾ǧ̸ʱżȻᵽǹ˾л˵иĿҪǺ
޲˿λлܣžʮӣȥǳһʱ֮Ҳ޷жʱҪͶʼźͨͶʯ·÷߶Ƿ޲ʵлܵĹ˾Ǹʲôģ
лǷش˽лͣǽʤ˾ǸģǰһֱҲһЩƵĹ̡˵ϵͳһۺϵͳ̵ĶӱȽϴһЩټֽ˼⣬еæˣԸղŸ˾̸ʱ򣬾PCFANSڵĺϵЧͷԴ֪ܾô
޲üͷشPCFANS飬ҲôȥܵģӦϽȽϺһЩ˵ʵPCFANSĺ߲ܶǣҶϲȫġ
޲⻰ǲ٣PCFANSһֱǷԼڲȻڲ淶޲ṩһЩǴԴ͹˾͸õ˽࣬˵ϵù˾ĸ߲㣬ȴҲԡ
лܾ;÷޲ƺеװˣԼҹ˾ĸ߲㶼ʶϰ壿ô˵ʵǰе˿ˡ
лҲ֪ڵ飬ôһλξίԱأ˼Ұͽᶼ˵ʲôĻǲǸԼҲлܾЦǺǣæȻЩСǹ˾Сǲòµģҵ˾ȥݷһ£ϣ˾ԴȤɡ
÷ҲóӶԴ˲ȤͶԷ޲˵лܵĹ˾һֱĹҵڽϵľѾǧҪܹĻ˱Ƚּһ顣
Ȼ趼̬ˣ޲ôҪһ˼ҵģǾЦ˵ţϣкĻᡣȻԼĿڴ淭˷һƬǩԼ֣ݸлܣлʱ׹˾ͣھˣҲڣù˾߲ǽӴˡʲôĻҲԴֱֻӾͿҵұˡ
лͽӹ޲Ƭһʱ;˼ҵĲιߣƬȻʹ÷αģһǿհ׵ģǷ޲дȴƺƬʲôγ˻ѧӦʹƬһʵЧģ¡
һǽ˰лͽ˷޲Ƭ;ԼǸٿǮһеֽƬӣʵòˡ
л͸÷̸֮󣬾͹ظ뿪ˡ
÷Զ˵ڹ淽ͶٺܶŶҪעⱣ֣ñˡ
޲Цһש飬ҶĹˣҵĿҲʹﵽˡûһӲԵĹ涨˵Ҿ
ںôҲξίԱˣܵøӰɣ÷˵
¶޲˵ҪӣȾǵڸϰ¹ֻҪǽʡϰ˵ûǲǳɹˡ˵߶СǮʲôģʵӰ첢󣬸߲ǵ棬һеı׼ġ
ʵϷ޲Ҳ׳Լ˵ξֵίԱǾ͵ͷˣĿռУǿԲ̫ˣϾҪ볣ĻҪôϵҪôǵóʵʵڵȷǶԹشʱڣȴǷǳѵġ
ڷܲ볣飬޲ԵеȻˣܹѷƵξ棬Ѿˣ֮ǰܹǶˣ˭֮£ȻίԱ˽ξֵĻᣬǰ붼ġ
Ȼ˵޲Ҳǲ˼ж壬˵ڽʡģˮʩ迣ӵ޽ˮ⣬ЩΪ˷ڶĴˮ
һʡĳˮеôĵλҲβɴˣϾ߲ҲãѾλĸ߲ҲãҪϵ֮⣬ֵҲҪǵģ˵Թµĺ¶ܹõӦеĻرĻôߵλϣʲôأ
÷ʵôţѧУôŪ
޲˵ѧУ飬ȥȥһֻҪҵΪѧУѣҶԣﶼǻƾûбҪŲطˡ
ҵôһ㣬ɺͳ÷̲
ĲûǲҪ̫鷳ˣôҲܸɺõġ޲Ȼûͷûβ˵ôһ仰
Ϊ˵ܵ÷˶һ۵Ǵ󲿣ĵλأ˵뵱ܵģڽ֮˵ҲһίԱݣ㷸˴
ĸ˵һȻ޲ͽӵĵ绰СѾͷصԼķ棬˿յ
ôôŴ绰޲Щֵʵ
Ҫ绰ģ˵ĸ˲̫ãǾˡ
ոձϰ׷˰죬òײе˼ػش
޲˵ͷǽԼȥ׵¶ĸе̤ʵԲŻץٸʵװɣ
ţֻҪ˵ԼʵĸôҲܱȥˣôһξίԱĶӣӦЩɣ
ûʲô¶ɣ޲ʵ
šϳش˵ҲҪ̫أ˵Щǣ¶׶ģҸһǺܵһԿ
޲ͷʵô˵أ㲻ʹӦ˰ɣ
Ҹ˵ѾǸˡµ˵
Ƿ޲ƤٺҲ⻰һ


İʮ ĿԶ
ƭģô˵޲ڵ绰ľʱЦ
һ룬Լ޲֮ĹϵеýҲеңƫƫû취˵˿ơ
޲ûжٸ˯һҹ֮󣬾Ϳʼտطֹ˾ܹ˾Ǳ߶ҪͨעĵطעһԼûʲôرĻһĵıǣһжɵġ
˾Դӹ˼ǣڲϵͳ֮Ӫһֱã칫ЧҲˣܹ˾˿˽⵽طֹ˾Ķ̬޲ںδԼʱչ˾ӪҲԽԼָʱ´
޲ԼĵԣĵǶʮСʱߵģʹǿƵźٶ죬ǵԱٶޣԼĿǰѯܲĻͳƵˡ
Լļĵ֮󣬷޲ַҳͷڳķзģ̨İ
̨ʷش̰֮һڱΪ̨֪˰ױձ֪җ|ԭһ֮Ůϳ½˵Ӻ˲ַп;з¶̨̰Ϊ֮𺳡
ðڼ䣬̨ýƪıձΪֺܺ߼˽ͽӢۻˣʱýıΪҲΪ̨ý׼ĸ̲ġ
ʮգͶѧ꼶İ࣬ѧ󼴲Ӱϰױӵͽ绰Ҫ߶򳡴ſĹ԰ױڸõطŮƷ⣬ҵͽҪԪİֽԼŮİƬŮһСָͷ
ӻ񱨰漴רС飬׼ڸʱͽ
֮ͽ磬Ϊͽʹõǵж绰޷١ͽԼȡص㣬߸ص㣬̨С̨ء԰ضУȴһֱδ
ʱױΪȷŮΣͨͽѯŮһЩ⣬ӶȷŮ
մͽٺ̨еصͬ˹ܡࡣз½˺ִΧ˫ǹսͽܡ
ʱƶϰӦûǺܿʬ屻֣˺Ʊ󣬽ʬʬҽʬΪѳ˵ʮ졣
գ̨ͨԱã򡣲ܿŲұڳ½ع⡣
°գӷٶȷ̨ĳóѡֽع⣬ʱ̨Ҷ䰸ʮ˵Ǹǡ
ʮһգ½Ͷϱݳ˶⵽̾Уʾ⣬Խֻعܲ޹ˣ˵ݸʱ̣ǷƱɫɽ֮ʱ½ͶϱTVBSý塣
ʮһʮգ½˴Ϸפлʹ׿Уг׿һڣʹ߳Ϊ¼¼⣬׿̨ý͸绰ֳרðܷ
½ڶʮСʱڣ˰硢ӵȹʮýķʣ٩٩̸Լ·̣ͼӪԼӢۻ
½ͷʣ̨̾ӳ̸йͨ󣬳½ͬеͶΣŸĻһ¼Ѿ̨Ĺش𺦣ҡ̨˶ΰġ
ʱίл͢ʾΪ½ͶԸʦΪ½绤ȡȨ档ڳ½ЮϷʱлӦͽҪȽ̸ֳУڵ̨ϵֳתʹл͢ȵ׵ٶ
һҲΪڰܰеı֣ʹл͢ۻպԲѡгʱױҲ˶л͢гѡսУл͢Ǻˣǻˣˡ
ڰܣýδȫ֮ʱͷţʰΣڲˣ˷顣ȷϰϢý屨ݸǾϸţTVBS籨ǳ¶ƬйʱҲŰʬƬ۷ԡýڲɷʱɽ´ݾߣʹͽѣʾ⵽̤
ýڳ½ֺĻɫдҲڸݼΪ
½ЮϷ¼ʱýʮСʱϱŴ绰ٹۡ½˵ֳʣнͽΪӢۻɡ
޲ű֮˵ֲù񵳻̨ζʱҪą̊́йˣ
֮ǰ޲Ͷ̨嵺ڵĺܶڽ¼Լ̰Ϊţͨһεİ౻Ʊ˺Ʊ¼Խ̨巨εĺڰ˵̨֣Ź֣Ȼˣ鵽һأǻԵǷֲġ
ֻǰװ׵˦һ˸⣬˰ͳ񫣬Լ˴ʵļҲϧ̨ķҲ̨ͳͽȥ
̨ķǽˣ̲ϴ˵ĹǴˣЩطϾĲ˺߲ܶ࣬㷸¶ڵģҲȺһȷĽ
Ȼз޲Ҳһ⣬ý⡣
̨ýȷʵеˣʲôʱܹٲɷãʲôʱӦñܻ䣬ҪֶԴģ˼ҽʣΪ׷ʣʵ˲ˡ
뵽һЩ飬޲ɵҡҡͷԼǲӦóʱŪһڵصýҵԱأôһĻȻǳģ˵ټýԹǾĻˡ
ȻǱ߶ý壬ԼʱûʲôȨģϾ˼Ǹθۣڵ߶Ե๣˵˻粻˵ã˺ģ˼һҪ˼ҵʲôģҲֻǳ˿ͷ֮󣬲Żҷʡ
޲߶߿űп֮ܲ͸ӡǱ߶չƤ飬ԼڰѰ󿪰ɽһЩ
ڶͬ˽˵վ飬ĿǰѾ߰˰ˣӡŷǳչоø㲻ãºܶҪķĿǰȱǮҷ˼Ϸ޲һ棬ǿѹò濼ǡ
ڵõһЩò֮չΪӦǵҪҲǿԵģӷԼڶͳҲֲ˶ˣֵܹĶɾҪץʱˣջһǮġ
뷽棬Ҳϣ˺й˵Ľ룬ܹʵֶϾйӰҪͺӰˣӢҲÿ߶վ
һ˿Ʋܵ飬Ȼڶʱ֮ھͻϸ㶨ˣ޲ķҲе˼飬ڷ޲ӳ̶˺üȼ
Ȼڷ޲۵㣬Ͳڶ߶ˣŵ뺣ǰĴˣڵ˼ɶ߶ϡ


İʮ ؽӽĿ
޲ڶƧʺĵط˵վȻǳԱ˳ŵģͨ̿ǵġ
޵ʯͿʼģȻɷŹĴڹڵľ룬ʵе̫ңԶһЩ˾Ҫһ㡣
طǡǡΪһŵʹã޲޽˵վΪһԱͬʱҲΪԼһƻṩĵ
޲ĳ룬ĽһȻ󽫿ʯֱ߶ֱӽұӹֳɵĲƷҪ֪ɱҪȹڻСܶࡣ
ңڻ棬Ҳʲô̫⣬ʹ˻عȥұӹĻȾĳɱ̫һЩ
ټ϶߶кܷḻúģֻҪӦбϣҪѶֽţ޷ǾǻǮѡ
޲ҲǹڶڸƷԽԽԼð޵һЩָƷгǷǳģҾ˺ܶ鷳
Ҫһؼ⣬ҵһʵĿȻչ
ĴǸݾġϰĵĿ϶Ѿռˡ
ӵаĴȫѷԴľųϣҪƤõʮ󳡣ĵӹ˾Ĭ˹˾Ӫ޲ӹ˾ɶɽ˾Ҳνıغͱع˾Ӫ⣬ĵĿıͰĵҲ󳡡
ǵش٣õصļ۸ʣֵĴʸ㽨ʱڣһļ۸񲢲ߣ׬Ǯ۵㣬Ҫڿ֮˰棬żߡ
ڰĴǶԣϲغһ˿ܼ˵һĵشΪ﷢˴ĻҲûʲô˻ﶨӡ
ĻҪĿ󳡵ĵһѾǹ˵⣬ޱƺǺļģбҪӹһֹˣ޲ԼϰĳŵֿԽһ鸴ת˵İˡ
ͬڶǱ߶ҲҪһָתˣһȷʵҪһΪصľƻеңŪװѵĸתˣʱӦҪǿܶ࣬ǹǹˣǹɾǾˡ
޲ģǹڵ겻ǹսʱҲҪӡЩӱٱЩڻƤǣ޲̲סҪʹһ١
޲һϣ͸Ǳ߶ĹԱǷʼʾǿԻǮ¸һ¶뷴֯쵼ˣҪṩչǱ߶ֱӸһȽϺʵļ룬ȷرʾԼҪڶռؽ˵վ
չмĲƸܶ࣬һִ̨ӡȨʱʮ֮ãȨ֯һӴĵһƣӡĹҲƸԼУµӡܵĹҡ
չŮ½ӴҵȫеشĿĹɷݣڰٷ֮ʮϣųơٷ֮ʮ塱
УչеӿȫеĹ̹˾䳤ŮƹӡĹ·շѹ˾ӡ칫˾ɶӵӡĻϴҵϯȫĵҵزҵҵƵҵҵŮӵжкͽ˾ĹɷݣرӵӡṤҵаٷ֮˵Ĺɷݣɷڵӡ½սԺ󱸲˾ǹԱ¢ӡʯҵӵһҺչ˾һרܳ˾ƹȫ̵Ķ㹩Ӧ˾Ů¢ӡảԡ˾Ĵ󲿷ֹɷݵȵȡ
ֱϵչмԱҲ׷ûĲȡõܿӰĽڣһӴˮ༯Ź˾ܾ¢˴ʯͿɡҺ䵽ľġϰĳڵ⣬
չбˣֱӿȫʮᣬˡ¶м˵壬ҵҪǿԹ涨볬һӡܵҵÿɶɵÿԱҲ붨Щ
չִ̨ʱӡᾭ÷ǳѣ޶Ĳ֣ߴʮԪծͨͣʹλͳϾս
չһѧҺרҵ˲ţǣǷáΪչгıߣƶ˹ҵľ÷չƻչзǳӹҵĽ跢չԼľù۹ҵľƺ;⡣˵ÿηҪ⣬ӡҪܱһѡ
ӡٹ¾ܶȡ˺ܴɾͣƽΪٷ֮ͨͿڰٷ֮ʮڣ˾ʮԪӵʮԪڴڼ䣬ӡʳʵԸũƷһЩӹƷһЩ͹ҵĿҲ½ûʵ߳͹ȡȲչķܶĿ꣬ҲΪ÷չ춨õĻչеһȴﵽ۷壬ΪӡὨ֮
ȻԽ£ǹұΣ֮Ϊӡг𵴣Ҵȱֵʧҵһǧʮ򣬼֮ʳʳƷӦѣ۷ǣˮƽ½ƶͻӡ˵Ĳһգһϵɧ¼ķʧ֮С
£չѾƲסľˣһߣʹ֮ζ֮ϧȻкܶԴǵֿ֯һֱͣ췴Ҳûʱ;ȥɣʱѾ⣬ֻЩİˡ
޲Կ϶ֻҪԼ΢ۣչоͻ˳ˮ۵˳ڶ˶ԣ൱ǰһæˡ
Լӡ׬ǮҲ٣͵ǻַˣԴ٣ûлرʱνﳤ˷ӻںͷ
˵ͱȽϸһЩɹȥѾʵؿһЩ󳡣Էǿ۹ߣǲԸۣͼԼҪԹȥһ£ܹǷĴ򿪾档
ϾԼһҪݣغͱغͱصĵɶݻǿԺúõһµģйȨڶ»зȨ˷ȨһЩܹԽˣָµЩԱȥ¶ʱǲеġ
غͱغͱŵĸ߲ʱֻԼĴɶֳŻһԾŶ
ȻˣɶͶɶǶԼʾĻԼȫùƱǣƵ˾ĹƱĻٻгֻŵģʱ˭еܣ
Ȼ˵ʯδһǳεʣڣйгûչԭ򣬰ʯĳڻûдﵽֻȳ̶ȣ˾ҲԼ濪Цġ


İʮ Ҷæ
޲µķϺչ˾ȻֱϤҵ񣬵ǸĴǵϵҲͽһѣ˿ڱϾϡ٣ǵشϰϰպõߵˣ˵ӹȥ֮⣬ûжԸ⵽ȥס
ȥĴǵ˻֮Ҳ˵ҪһЩʩķչҲԽһЩȻ˵˵ȴҲڰ޶ϲغһĵط󲿷ֶǻĮѡ
ҪĻҲ˻ѡĴǣϾûбҪԼ䵽ƫƧĻߵ磬ҾɢĵĻڰĴҲûʲôõط쿴һӰӣƵ
һڵʫƾļ֪ںιɱ֮ɱȫʱ޲Ȼܹǵʫ䣬ҹҺɫ۾ȴ۶
ԣ޲ǾãӵһǸˣﲻ˵ĸ߶ȣôûǲҪȥ׳ԣԼԴ󷢶ʲô˵
ЩƧĵطżȥΣ׽һ´ȻǺܲģҪڶӵĻеϰˡϾڶʱ򣬾˵ԣˣ˲ˣҲ˵յһˣһɢͷԷɵʱǿɾͲ
һöǶĴǱ߶ȴļʱȥȴҲ
Ƿ޲ʹ绰ӯǷʱԼһȥĴ
ˣҺæģҽѹ˾鶼׵ˣдѵʱȥˣڻ߲˵ġӯ޲ҪȥĴǣԼҲЩĶġ
κȻѾ˷޲ָ㣬Թ˾ճиĸҲ׼ѧ޲ӶһȺְҵΪԼȻ˦ִƹ񣬿ϧڹŶӻûȫɫԼڹ˾ֵؿˣá
׾ҵھĿٷչ֮ٶˡ
ڸƷƽгϷֵò£ҲԶˣҪ棬ҪƵһЩƾŶĻѾؿʼʰƣӯĿ׸ƹһв
£ӯȻǲܹɶƷƵĴѹģҪԼİ׾ĻͬʱҲҪȫΧ֮ڵĹţܹκεʧ
ҵݶϣҲͬˮһ㣬ˡ
ǸԭƵĿˣ޲ӯ
ԭƵǸ߰˰ˣھҪһʵʱѣڶǽΣӣ²Ƴʱ򡣡ӯش
й׾ҵһֱǲȴΰӿҵ䣬ҲĴһŰʱ򣬹һίͶй׾ҵʡͶȡƷֺĸתķչ򣬼߶ȾͶȾת䡢򷢽;ת䡢ʳˮת䡢ͨʾת䡣
룬ڷ޲һǰհԵģй˵ˮƽձ֮ĸתԵ÷ǳѧˣ˵ȥǺȾҪΪԼȻ˵ĻѾݱΪһƷˣƵȻҪ
ԭ׾й׾ʷһֱǶɧֱʮԺʳӦŵԭΪԼܶƳһˮ˹Ҿƣֽ񼸺еߺȵİ׾ƶֹҾơ
ҾƷϲβ룬ܴﵽҺƷʵĹҾơ
Ȼ˵ԭҲСģش䣬ǸʡԭƾѵһںܶƵطҲѾʧˡ
ҲһȻһһռʮûеõֵʹõĻԭеļϾˣһжͷ
ڷ޲Ľ£ӯ˲ٵĻԭƵʦһѧԺרһзʼ¿ԭƣھʱ䣬ڿƷܸߵԭƣĲԼװС
ӯ˾ԭƣԭ֭ԭζԭɫɫԭƣңûκ˹ĶڸдŨ칤Ҳ΢﷢ͼ˴ͳ׾Ƶƹ̣ɫȻ˲κкʡ
йͳ׾ƵĹƵḶ́вкʣǦ̡״Ӵ͵ؽкʣԺʱ壬ȺɺͷʹθۣмĴ̼Ժ˺ԣй޾ƲϯӰ죬ೡֲòȰ׾ƣѾۻᡢҵ͡ȡ
ӯ˾¿ԭƣᣬ壬ȺͷɺθŲһ˿˸еǳ档
ЩصҪΪ΢﷢ͼƾоȻͣУоһתɾƾȣһת˵;ǣ;񱣻ĤһΧھƾȵ棬ֱӽӴθǵ;ǣǾƾȣ˲оƾĻӷԺʹ̼ԣԺԺ󲻽θһ˿
һһôֵóƵǾĵ;Ǻܺõ˫ӣǿе˫˾ķֳƸܾӶƳ΢ѭָ̬ܣͬƷ߱ġ
޲ӯзԭƣʵҲΪ߹ڰ׾ҵľȣȡͨⷽŬѰ׾г򵽺ȥϾ׸ȻڹѾվ˽ŸڹгϾ֮
ܹڹгϴô׸ƽĽλɾͷͬһˣϾڴ֮ǰֻęְ֮́׾Ʋкг
Ҫɱ뺣гҲǲ׵ģΨûгԹг̽һ·ſԴﵽĿģ˷޲ṩ˷չԭƵĽ飬ӯҲѷ޲Ľ鵱һ¶ʵˡ
ڵгܶǽڷ籩Ӱģǲܴ󣬹ڵķչȻһǧ㲻̫ˣŰŻعԼǧĵڶݳƷԽԽ󣬸ߵƵƳǡʱ޲һ£ӯгܶǽڷ籩Ӱ켸㣬ԺгһҪصͼıġ
ӯڷ޲ķŲɣֻҲеǳź϶ǲܸŷ޲ȥˣȷʵһ¡
޲绰֮󣬾Ϳʼָͷǣ˭ܹԼȥһ˶أ˼·ֹ˾̨Ȼǲˣڶڷ˼ϣҴ˭ȥ˭ȥ˵ʱֳġ
ǿԿһµģΪڶֹ˾ˣȻǱ߶ҪٻǺ׵ģҪǿԼ߶ӦӦС
Ƿ޲͸˸绰ȥǲԸԼȥĴһ˶
޲ԤϣͺΪѵض˵ǺȥģҰְֺܿҪȥˣ죬˵ʱ߿𣿡
޲ͷ˵ҶæԼֻһ·ˡ


İʮ ϲĳ
޲еһ˿οǣڲһ˹·ˡ
׼뿪ǵʱĪ˹ϹˣҪ̸̸顣
̫ͷǷ޲սԺˣ޲ȻܰﲻܣǾƳγɣרӭ
Ī˹һιҪǹֻ췽һЩҪһ£˾Ǳ߶ҲһйҵҪһˡ
ֻҵǷͶʼŵһҪӯҵȻͶʱûм꣬Һƣټ֮ǰչINTELֻзŴʱѾȫչڵײзռкǿƣĦȴ˾ܹᲢ֮⣬źһЩڽй½гֻǶе˼ѹ
Ͼйڵзֻĵʱ٣ټϵʱ޲ͨĺ˲ټϣһֻϺԲˣʹ÷Ͷʼŵֻҵڿʼʱվ˺ܸߵϣʱپ˼ķչƣƷҲкǿľ
ô˵еͶֻгϣͶʼŵֻѾʼͷǿʼƴˣɱϣȻͶʼŵֻһЩ
ҲڷͶʼŵŬʹùڵֻгչѸͣλĲϽ͸ٽֻͨѶûѸ󣬽֮ʷֵָΪӴƶ绰ûѾͻǧ򻧡
ӴûȺĳֱ֣ӵƶӪ̳ɱ̯ÿûķôȵؽͣйֻгĴչʱѾǰˡ
֮ǰ޲ڸУ԰ʱ򣬾ͷһرУ԰ĺܶʦǺѧʹ÷ͶʼųƷĸɫֻӼ۸ǧԪ𲽵ģǧԪһĶУڼλһЩĹƷУͷǳټˡ
޲һ£ֻҺйǮƵҵΪԼĽ˸Եĸı䣬ҵУԼڹγʵϵ¢ϵλҲһЩĹ˾ھҺֻԣܶڹ˾õĵ׶˼ǷͶʼȨģЩ˾ǷͶʼŵװѡ
˵˵㸸ξίԱˣҪϲѽĪ˹޲֮ȾЦӯӯض˵
ǺǣллҺûжĹϵ޲Цűʾ˸л֮˵Ҳָҿгǣ
Ī˹ҡͷŶӦ˵ʱǳģ㿴ⲻʹĳЩ˵Ը𣿡
޲Ī˹⻰ʱһ£ȻüͷʵĪҲˣ
Ī˹Ц˵ǵڣԺⷽ淢չʵ̵ַ࣬ǰий˵Ҫɴ£ҪһƤҪ񣬵ڶҪڣʵϸһ£Ҷϵģпǹ֮󣬾ݴ
޲ҡҡͷҪǾѡݳʲôģǻðȫݵǮᵽȥǿɾ鷳ˣ
Ī˹ЦҲΪ
Ī˹һιȻҪ˵ģͬ޲˵ʵҵϻίУйĺǽ˵ģҵΪйҪָó֯еĺϷλôҵŷ棬Ӧߵǰ棬ϣܹԼӰٷʾһ¿Žҵĺô
޲һ飬̽ͷҡͬ˹һ㣬¶ˣŽҵ飬ҪʮпܣѵΪйڵĽҵסЩʱǵĳ𣿡
ʵҪ޲˵ʲôĪ˹ҲΪĿǺСģҵϰǲͬǾй½ģ˶ڵص˽ҲһЩǸŷ޲ѧ˲й˵Ĵ·ʽйĸĸһְ͸ĤʽĸĸҲ˵ѡԵɣȫ
ڹҲ飬Ȼǲͬ˵뷨ģҵ뷨ֻ˵һԸˣûжʵֵĿԣʱ޲ô϶˵Ī˹ʱҲôʱûʲô̸ˡ
Ҿ˵¶вͨģƫƫǲšĪ˹ʼ
Ȼ޷ʵ֣¶ҲһᣬϾ㲻˵˼ô֪ǵ뷨أ޲Ī˹ָ
ʵϣĪ˹ҲڱͨĪ˹ȥѹڵĽڹǣҪҵйг뷨ܹÿŽг׼
Ͼһó֯ԺйĽҵгվҪŵģӹɡ
һ޲ھǵʱ䣬ȵĪ˹ԼݷҪݷõĸҵǣͬһϺչ˾ĿͻĴǵϤᡣ
ʵܶ˶ΪϤǰĴǵ׶ΪҾĶ֣Ҫԭ򣬻Ϊʱ򣬱˵ʱ򣬰ܸС
飬ܶ˶ееԽܣΪϤƱֻƱе˵̨ίԱûͶǣе˵ǳʵίԱûͶǣŹؼѡƱǧİ˻޷ٱٰ졣
˵ǰĴڹؼʱжʹתġ
ʱͶƱ֮ǰͨѶֱϤؿ巢Ϣ˵쵼ڱ˰Ĵر㲥˾̨ĲɷòʾӶʹ˻ʧܣйҪһž˻Ա
ִίһʼʺûе£رʾûСܸˣùʰίṫϵƤڵʰίŷϰźȥ
ͼҪΪṩȥʵⳡơ粨ѹȥⲢĳЩ˵⣬ǻ˵йҪʵٿŷᣬαúڹʰίŷȥ
һư˻һֱǹʰίԽ¡
ƵжһǳϵĿǣǾʵ֤Ѵɹʶж˶Ա档ʰίӴĵһߣȱ˸ظоõίԱǵ̬ΪĿĶư˻ڹʰίġ
Ϥɢйư˻ҥԣǻٴ۶յЧֶΡ
ؿ壬ϱšҵ̨ÿСʱһεزйҪ˻ţ˰Ĵǵ̨ɷʱһЩͷ֤֮оݡ
ͨѶһ켸εزййҪƵϢеϢģ˵йͰڰƥ֮ϣйһī˻һŰĪ˹ư˻ʷ˵ڴƣõթʰίȡþٰȨ˵˻ύ죬ʱһ仯ܿס
һȻǶԼ֮ͶƱ˺ܴӰ죬һЩڱίԱھʱı⣬ѡƱͶϤᡣ
˽ķ޲ʱıƵĳУȻǲܸˣĪ˹Ĵһ£ȥιһϤԺĽ飬Ҳûͬ⡣
ֱһСͿͻֱĵ˹


İʮ ˹
ǰĴݣ˿ں٣ƽÿռһƽءҲǰĴǾõ棬аĴǵҪڿʯˡúȻȡ
޲͸ɻϴ˹ǣֻĿм̺졢졢ҡµݶŨ֣ݺύĵ·ɫлɫӲԴ䣬˵Ļ԰˼
˹˿һʮΪ޵ĴСӡ󣬶άǴɳĮļ˸¡ʱȻɹҹ˯ҪǱӡ
ʱֵĵʢģ޲Ī˹ӷɻ֮ò֮Լ·ֱƬӳﻨ㡣
дСľСݳɴȥֵɫձ;񡢰긣ɽү鵵Ȱɫ񸲸Ŵϼ͸Ĳ컨ɫӳиĿ֡ݡ⡢󺣹͸̬ռ䡣
ó֪Ļڻ԰нУȻȻ
˹ֻĲмԵĸ¥ֵԱֳʱڵĸӢʽٺӹ㳡½һصȫǶǱȺ
ʮصչÿռ߰һǧƽ֮䣬ǰ԰ͳ⣬ем仹Ӿء
ϲȻɫռ䣬Χȫ̵ػľʱб룬ͬϸۺ֪͸죬бҲȫͬı
ӱװαµıǾµľƷĿǰ԰ݣԹΪ԰ֲıΪϡ
ĵĿʷǴһ˶Ӣضºŵӿһֳؿʼġһ˾ķֽӿ˹һƽξĵĿ
һ꣬ķ˵ķḻŽʯ͡Ȼ˵ȿұ˹ĸضһԾΪóҪۿڡͬʱźγӲŻص߷ʷУĺĸ;޺ҲͣҹϼԶĿѧ촬̫ƽӡʱҪﲹ䴬ƷȣЩٽĵľ÷١
ҵǣûظٻ·߽ŷ޳еĽ辭ĴŮʵʽܵؽƽ̹ĴϻδĽͼݳг±䶯Ӱ죬ְͳ滮ͼ衣
˹˷չγ˽ӵʮ򶰱Ⱥһʮ˿ڵִС˹Ȼӵһǧƽıأ԰˶ÿ԰̵ضѹտҰ͡˶ֵ׹ʩ
˵Һ͵ڳн԰ôĴǾڻ԰нСĴǴӼͥѧУԺǿʹÿ˴СʶһѵҲҪܻѾΪԾغάΪ淶
޲Ī˹·;УĿһȺѧڹ̵ΧֳϷʱÿѧֽռ۵Ž䣬Ȼְѳɨɾ뿪
ŮٴʳƷҰͻڹ¯տò֮ҲԾʣʳ䣬¯ɾǺúʹáʱ·ԡ̵޹ˣҲԴϴȷྻ
ڱҰɭȺܴ󣬲ܲɱҰҲŰ˭Ҵ򹷣ֻҪ˾ٱܿͻϹ֪ͨߵͥ
޲Ī˹ӵˮ͹԰ĺϸ졢ҰѼˮգ˾šɭĴ󡢿ҰҲηˣǡ
Ͷʼפ˹Ϊ޲ǰվܿطǳϲ˹ųŷ޲Ī˹һ߶Ϊ˽߶Ĵ߶˹׼޹··밴ڿ⣬һɲ׼òĴɭַḻĹҽڣǧԭʼɭֺ˹ֲִŴġÿʵǰࡢ޼ľ໨ݡҪûаʱ޼ľҰݴӰݣžͻרҵ޼ΣʱסҪǮһҪչ涨ɷ𡣡
޲ͷĪ˹ˣһ·ϾԿڴɨľÿʱ򣬹̵غ͵·໨УиӦװõˮͷһԶˮˮϦ»óһʺ磬Ϊɫ١
޲̲סпһǰҾΪǧϤеղѣڿ˹߶Ǿ˼ҵѡδؾǴˣǱ߶ĻȷʵҪβУǲݷϵġ
Ī˹ʼʵϣҲǳϲ˹Ļʵ̫ˣҲ⣬ҪǣҲеĳ
Ī˹ͼȻͲˣվ棬˹׬Ǯ֮⣬ˣȻ񱱾ĳУеҪ󣬶˹ԴһĳУѡ֮
޲ȻгһԴǱ˱ͱĵλͲУͶԿ˵úÿײʲôģǿɾ߲ˡ
ʵڰĴǣҲгڹ·ײҰ鷢Ͼ˹עҲм豸һȽԾǵ˹·ϣ˾٣ҲȱЧļأҵҰԾͱ¶ˡ
ϰôһ˵֪ϰ忪ʼˣǱǵرסͣרĿ
Ī˹޲ĹϵǺߣ˽ƣ״Ц˵˵ʵڵģ˵Ļǲ˵ϤҲУҹưϤ˵ĿŶϰǧİ˻϶òɹ
޲Ī˹Ļ󣬵ҲϤ˻ʱֳЦݸһЦ˵ûϤ˵ľʵȻĴҲŲǧ˶ѣôȵйʮ˵ָ֧ǿҹƳݽ跽棬Ƕܴȷʵǲذǧİ˻̫á
й˻𣿡Ī˹Ȼһ⡣
޲һۣǳ϶ػشȻйʲôʱѻģϹ˵ʹˣѵ˵һССİ˻ỹѵסǣ
Ī˹ʼǺƽߣս
޲ЦЦǵĳӴʱѾʻ˾˹ʮ֮һƬȺһٶධһƬľסҲǷͶʼŵһ˹ӵְԱǡ


İʮһ ͬǳӴ
չغͱغͱصĹɷ֮ǰ޲ͿǵҪĽݵصĿԺͱҪԣȻ˵ԼѾغͱغͱصһֹɷݣΪɶӢȻ׵طԼ˶¢棬ѱʲôж˵ϡ͹Ȩ֮ľٶͨһЩ;Լ󲿷ֹȨЩ鶼˵׼ġ
˷޲ΪŰĴæʵĻᣬĽԼΧпܳ׵ŤתʯгϵĲλնȨͻȨ
޲ڳʱ򣬳ڲһ޹㲥̨ĽĿʵתĴıۡ
տʼʱ򣬷޲ûףΪϰܣ˾Ȼ鳤Ͳȳƺ˿һ䣬ⶼЩʲô߰ģ
ĴǹıۣչֱġܾˣԱ޲͵
Ĵǲ˹˹عƣ˹˹ƱϾǶԿԵġʿ๥ĳЩĴǵص㣬Ӣᡢôᡢӡȹ֮
ԣܰĴǹıд³дɷֶΣʹϰյĿͷǾԶ׿ʶ߻˼ߵԣЩ˹˹عƷǳǺϡ
ǳȤǣĴǹĹһĹ㲥ϲʱ۵ˮƽǳ£ĿĳЩ鰸ͨΪﵽ޼ɵĳ̶ȣڶԴ˻޿̣Ĵǹ㲥˾绰顣
ЩͶ߻ֱתĸԱԺ鳤ͲԺϯǾͻԱ˵ѾˣѾԹı޿ˣҾԱӦøϽһԼĽΡ
ǵԲǧ˵˿ڻһ˴ĹҵͳΣҪѡһЩ˲ȷʵеѡ޲Ī˹˵
ӢµĹһˣʵϣ̨Ǳ߶أ˵ǿʱ򾭳ֶţϴΰһŮԱ·ˡĪ˹˵
޲ӣ¶еģȴҲϳȥйķ˼άˣҪõġ
˺ܿͽ˱ͶʼŵԱ׼˾磬ӭϰĵ
޲Ī˹һͬ磬ıй÷ǳԱǣһЩп
һž꣬Ĵɵ͹ҵɵڻ쵼£ִĹ֮󣬰ĴǾͿʼиӻľߡ
ĴʵеǲȻƶȣһƶȵʵʩζڹȥһһֱֹƽȵԭԱ֤ȫصĹסƫԶǱ˹ͬǾܽӽͬļ۸ܵͬˮƽ
ǮӸԣչ·䵽ǷԣȷȫܵҽơʵϣϤ˰ܹ·䵽˹ݣԱ֤ͬܵЩ
ԻΪ׵ɣҵһž꿪ʼִͿʼᳫгõĹʽĸߣǿͶãάСʲ׼棬עصʧҵ⡣
¸ƶĽĿǣ˶йһʵļͥΪˣȡЧʩ߰Ĵҵľ磬۴Ӫ˾ĸ˰ƣͶгƶ΢۾øĸ
һֱǹɵҪ磬ͨᱣ˵ĴȨɵͨƶȣʵжͶáڰеĵλǳҪ칤ǹڹʮøǲһ㡣
ǿƹڹ̸е¢ȨȡԮ԰չͼγɼȱʵаȡİ취»ǰĸ߿
ᱣϺ͸߱Ϊ˵ߣʹ޸˰ߴٷ֮ʮŵԭ֮һһ޾Ϳָ
ֿ֧޴ʩݹƶȽиĸ涨뾳󣬱סſḣйԮͬʱŽڸĸɽڹơ
Ϊ˴йгѷչйϵΪҪ⽻սԡĿǰĴʮӶԻľ棬£ʮλĴ̽ͷڵĴŷûӰıֽΪй
£һͶ߶ܰĴӭģ˵޲Աǿʼ֮ݳˣҶǱķͶʼţȻôӰĲŶʼģҲ˵ʱſʼĵķչҲ˵ɵľȷʵˡ
ڷͶʼķֲĻӭϣҲĴĵһҪԱ˼浣ξùʡ
ӭ˹ҽ˹ݳ⣬ϣʵʱܹһУ˹ݳλͬŶԴ˷ǳΡ˼ŷ޲˵
޲΢Цűʾл⣬Ȼʾ룬û⡣
ĴǵݵȽϴһЩ˿ȴǳ٣ݵ߿ԶڵĺüʡǴ˿ֻ൱һͳжѣ˷޲һݳҲǸؼ쵼ѣûʲô˵ģҪڹڵĻôJԼŰݷãƨ߶ƨ߶ܹӭˡ
ԼôйӰĽھͷйξίԱĹӣﲻ׷ĽɫķӦȻҲȽӣǲ໹ǺܴǷ޲ֹţĴǵĹ绹ǱȽŨӴ
ǵĹŨһЩʺԼ￪һЧĻԼҪԶʳɾϼˡ
˷޲ͺܸ˵кź˼Աǰйζ׼ķˡ
˼ڷ޲ĿдǷǳģϾҲ޲ݵλĲ˵غͱغͱصĵɶݣÿķֺһǿ֣˸дԼȷʵӡ
Ǳ̸֮޲ؽʯĿ̽Ϳɷ档
Ҫȡÿ̽Ȩףûпĵشܴ󣬵Ǹ󶼱غͱغͱصȴ˾¢ˣһŷҲǺģҪ̽ĻѶȴ˵ͶʽĵʱҲܳҲһӦĻر˼޲Ҳûж룬ֱӶش
˼֮Ի̬ȣŸЩĿչҲкܴϵģʵϣȷʵѾĵʯ¢ˣҪĻǳѣҪͨٷĹϵҲһ׵顣
ûйٷɣҪ̽ɶǲܵ顣


İʮ ޲ν
ҪɱʯҵپҪͨ⼸ؽڡ
һǴÿ̽ȨҪ⣬ĳƬϵĿ̽Ȩܹ֤ԼȨ治ַĲܹر
Ҫ㹻ʽάԼɽ޲ǴûеĹ
Ҫӵн·͸ۿڵȨûԼĸۿں·ʯ޷ҲǲܳµģȻغͱض·ҲиۿڣҪǵֳԴͬǸ㾺ǷˣǲܴԸġ
Ȼˣ֮⣬һҪ֪ҵҲĻһжǰ״
֮£ıҵͬؾģⲻζͶᳬʮϰԪڵĻرҲѱ֤һԲӯ࣬ҪľʱصǴĵġ
ع˾ڱغͱع˾ĴǵĵλǸٹ̵ģ̸ӰԶĴѾϰǵӰ֮ˣ˵ʶһЩǾͺ˻ɵվ˵ҲǰĴһֱıɵĶ
˺˼޲ʯʱҲֱӵؾͱʾɲ֧֣Ҳòʵеһ𣬲пʵͻƣһһǰᣬزϺȡ
˼Է޲˵δۿڣҲٹϵľ룬Ҫôһ·ҪʽҪʱ䣿Ҹ󲿷ֵѾ̽ˣҪֻ̽ȥ½һԴϵȶȽѣЩҪͶģһǵƶϣһµĿҵ˾ʹһʼ̽˿Ҫʽ˳ҲҪʱ䣬ûжٹ˾ԳܵôͶ롣
޲˵ͷ˵˼ĻǱȽпϵģʯҵڰǼȽϵ͵ҵʽͶȽܼ֮⣬ԶԶܹ߿ƼҵȽϡ
ʹصӪҵ޴󣬿ÿڷ޲Ҳǿ˸ڹ񾭼еҪãԼйڸĸ￪֮Ҫľ޴ȱڣ޲Ҳ׬ǮŪһȽʵĶ׬ǮҲôڶöࡣ
Ϊһͷ۹Ľܳˣ޲ʱ׬ǮҲýΣԼȡһϯ֮ؿԸطͥĻպʯҵҲ˷ȨˣӰ൱Զġ
Ƿ޲͸˼˵ǷͶʼҲҪĿ̽ԴĻǷԺܿ
˼Ц˵Ŀǰҹߣǻӭɻ˾ԸķչǵȻǷǳӭģͶʶԽ󣬶ǵصľù׾Խһӹɣ˹ݳҲǳͬĹ۵㡣
޲˵ͷ뺣˼ȾƣΪרң˼ĻϿԴ̬ȣϲʲô̫ƫ
ڵĴ󻷾ǣĴھøĸ޲쳵ټϴ󲿷ֹ˺ͼԱй½ޣҲǷйͬĴǽսԻϵԭ治ʲô
˼֮͸뿪ˣ޲͸ŶƿΪġ
ֻͨĹƷѣŲǹŶҪר޲˵
Ϻвܻ¸ͣ˵˼ĹְĻŻľרˣǷǳؽ˷޲ұʾԸ˹ݳӭ޲ᾡٳɷ޲˹ݳĻ棬ԱͬͶʼ֮佨߲ƶĴǵľý衣
˼һҲ˵ùûʵģǷ޲ͺĴҲϲƯĴֵģĴȻãĻҲˣǮܳȥҲǺܶĴ˵Ը
ǮֶߵﶼһԲˬש
ͺ˼뿪֮󣬷޲ٿҪɲ̻ᣬһζʱĹ˽⡣
ķֲĸ˿̽˾ķֲȡõϢ޲˻㱨һζʱ֮ڣѾع˾غͱع˾ĵֲڵͼȷرߵѿδ
ڿҲֻб½ûнй̽ˣҪĻͶһ֡ڽͼ޲˽֮Щε˵
ҿǴûҪôԶ޲ҡҡͷ
˵ľĿУǦڴͼϻߣΧһ
غͱغͱȻѾռ˴󲿷ֵĿǸΪ˱ⷢͻ֮һϵеĿհЩط֮أǰʱЩĿʯȻҲܸߣǱ֮غͱغͱڿɵĸҪһЩ
ſĿʯֱӿõԭغͱֱӾͷƷ΢һЩĿֱӱЩȥˣ֮ĴƬհ˿״
޲ҪͼıģһƬ֮ء
޲һƬԱ˵ҵĿģôһǾҪǮʲôӦ
йܾõģͷĿһµͼϱƬȻԷ޲˵Ҳǲƽ򣬶Ϸ򣬴ûҪع˾ڱغͱع˾֮ļз棬Ĺۻܵ͵ġţҲ²ֻҪһǧԪͿط
޲֮ɵ̾һһǧԪǱ˼ˡ
ҲѹˣƬصҵֵû͹ԳʱƬĵȻҲ󣬵ǴҶΪƷʱȽϵ£ֵͶʣԵؼҲܵͣظһǧԪĹۣѾǸ߹ˡ
޲һ֮ԿؽôðɣȨ㣬ǧԪ֮ڣͿ취Ŀ̽Ȩ
صͷ֤һǧԪ糬֣̫
⣬ͬ˹ݳʵĵط棬ϣܰеһԽܺ˼˵Ҫʱܼ󣬵ϣܹ֮㶨һУԣǵʱǳˡ޲ԼҪ
صضԷ޲֤ϰģĴˣ˵꣬ǿʱ㹻ˣᵢļƻ
֮ڿԴĿĻһŸ߲֮ڡ޲ҲԿԼĽʩ
ŵĸ߲㰡֮󣬾ͺǴ˼Ѫһ˷ܣɲʲô˾ͿԴﵽĸ߶ȣ˼ŵĸ߲֮УõľͲǽǮˣ֮ĻϰĹƱȨȻδܹ˾ģҲ㹻Լͬ˹ϺüҸˡ
޲˿صı֮Ҳ÷ǳ⣬ӢǮǵ˹ؼʱԪ޿ɱġ


İʮ зеĻ
˹ķ޺ãǷ޲εģǣҵĻνԼĿȻá
ΪͶʼ˹ܣ˹нӴ˹ݳҲйһЩ̰ϰ巶޲ҪչػΪ޲˹Ļǰ׼ЩҪȽ̸飬ʱӦչˣȻܵȵϰȥ̸Щϸ⡣
Ī˹˹ȽϸȤҲԸض۱ȽϸȤö߶һΪ˶İߣĪ˹Ȼܴ˷޲ԼһСͷɻ÷ԱԼϤ򵼣һڿӲƤʵΡ
Ƥܴع˾غͱع˾еλüռˣڷ޲Ҫȡõģδ̽һ֣Լؼغͱع˾òõǳز֡
ӵͼЩطѾʮƽϣӵкܴĿռ䣬ҲǷ޲ϣ򿪰ʯгһȱڡ
Ĵǵ˽˷ɻܶ࣬оĴ˿˽˷ɻ͸йĦϽһȻ߶ΪܶũԼ˽˷ɻҼǮҲ󣬾Ǽ߼ʮԪɸ㶨ֻҪһζ·߽Ϊƽ̹ĳؼ𽵣ǳķ㡣
˵ţУôЩĵũǣǷϵţУҪտأȷʵƵ֡
޲õ˽˷ɻĻʦĦʮˣȥ˷ǳ˶һ߶ſǣһ߶߳Ų֪ʲôİĴ裬һޱȵӡ
ǵķɻҲչʾؼŪ÷޲еĵΨСɻȥ
ŷ޲򵼾Ͷ˵ģĦǧСʱϵķо飬ָӵķл
ĶǻεģǧСʱķо鲢˵ʲô⡣޲ץӰ֣ǰؼݵĿĦ˵ǰ糯սʱ򣬾ƷԱǴ飬ϣʲô鶼ܷ
ý˿֮󣬿ĦʵˣȵؿŷɻԤ·ڿϿն˼Ȧӣ޲Ҳϴϸع۲˵ϵغͱغͱصĿɭ֡Լ·򣬽ԼĹ۲ñСͼ档
ڿУҲ˼ع˾Сͷɻǿ߶еЩ棬
ԷķԱɻǲж˴˶ԿԷԱòƺĦҲʶ˼ƴк
ӷɻʱѾӽˡ
صѾڵϵˣ޲֮󣬾ӭ˵ϰ壬˹ݳԼ档
޲һ£û뵽ô죬Ǿʵôô
ؽ͵˹ݳҪ죬ǵ̫ʱÿ˸еãǾҪڳ֮ǰ棬̸һ̸ڿ̽Ȩ⡣
Ŷ޲˵ͷҲá
ȻҶȽæ̸ͿԿżɽˣҲʡôƣ޲һ£һҲҪƤĿ̽ȨģԼȰغͱ֮յشռסȻؿ
˹ݳͲʮ꣬ڰҲữɲˣȥһȡ̬˷޲֮ıҲǳ飬̸˿̽ȨͲɿȨ⣬ûжʲô࣬˹ݳͱʾͬ⽫֮ĿհԼƤδ򣬻ָ޲ʮƽ
޲ԴθеǳˣǸ֮ҲЩ棬֪λݳ˺˵ϾʮĿ̽ȨɿȨһҵӪ֮滹Ǻܴġ
뵽ͬ˼̸֮󣬷޲־Ȼˡ
Ҳѹ˹ݳʹ죬Ϊص̫Ӵ󣬵ıûκһҵܹ뵽ǵĶԿ֮Уֻпֵķݶ̶ҲǷëǣһηͶʼͻȻҪһȽĶԣȷǺ¶һ
ԣصԼ޷ѹƵʱôͻһЩ߷ƶɲɱӰ죬γɲء
˹ݳԸ⿴ģΪɵҪɲҪл³ľ壬ôܹӰʯţҪúõѹһˣǾԼ߶ʵۡ
߶ôԸΪ׵ʯأ޲ˣʱøոպãһ̸֮¾ͳ¶Ҳ̫׶顣
߷棬ʾþŰԪļ۸ʮƽĿ̽ȨɿȨ۸ͶʼţǷͶʼҲӦñ֤֮ڽпʼӪĻǾռéӲʺˡ
޲аҲΪûʱ䣬γôԼ͵ǿ֪ʲôй˵Чʣʹ֮ͿԳĻֻһʲôӵľ
֮ܶһε֮У޲ջܴҪȻȫҲǸʵʩ׶ˣҪӹڵɴֹп̽ⶨȻ·͸ۿڵҲҪһĻʱʯɳȴû˳ȥ·ӣǲŽأָܲ÷ɻʯɣ
˹ݳҲ˷޲һҪ⣬˾Ͷʲôʱᵽλ
ͶʱһҪ飬˵ģ·һ·۾ҪԪң޲Ҫٹϵ·൱ڰԪۿڵĽ裬ҲҪǮģ˹ܹķͶʼŵͶʲôʱܹλҲҪдԼȥġ
ʽ⣬Ǵʹг޲гػش
гʲôأ˹еĪ֪޲ʲô⣬һ⣬Ƿ޲ó¡
˹Щǵʵ˵˾ȱǮΪʲôһͻȻ뵽ͨʽأ
޲΢ЦŻشΪҸ˴ģ˵ҲҲܰ㶨
˹ǳԾҡҡͷôͶʣš
ʵ˹гֶοһ֣ͶҪʮϰڰԪƺͲгʿԽģϾڿҲûпͶôܶȦĿȤڸҰԼѪǮͶأҲɵӰ
ǷͶʼŵ̫ˣ˹ݳǰ˼룬ҲΪ޲޷£ǻᶪ˶ҵģܻһ취ǴŵƣҲûоʲôõĵģϾԼϾͻյǱʿ̽Ȩת÷ѣҲһʲСˡ
޲˹ݳ֮󣬾ͿʼǷԸָ̳޹˾ķֹ˾Ʒ


İʮ ӪΧļ
ҪʣҪкֶܸΣʵй½ΪҲܶ࣬ڹٷֶΣȻˡ
ǹڵĹ˾һͨǹһ֮󣬾ζһҿȥûʲʵĹ˾Ҫ·ˣʱƣȴľҵ»ST*STȻƲˡ
У˵ѪǮתƣеĲƸ
ˣڵĹ˾ҲǷǳεģҪͨطϵĹϵҪȥͬĸֹؽڣſлʵΰĿ꣬Ӫҵԣĵ͹˾֮⣬ٻܹõеġ
Ȼ׬ĺ¶ȻǲֵЩӪҵʮϣѾ˽Ӫҵǹ񾭼õҪɲ֣ںܶ˿˽Ӫҵںġ
ڹУԵɶˡ
ϾڹҵͶǲͬģƱгϲͶҲͶʵĻᣬͷͶߣڹԳɹҪڹҪͶʵĻײıʣǹ鲻ͬʹȻ
Ƕڷ޲ԣҪڰĴǵĹƱгȦǮ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻһҪͿԣҪͶ߿ӯǶڷ˾ǰŨȤȻڹ˾еĹƱ
һ㣬޲÷ǳ򵥡
ˣڸ˹ݳ̸֮󣬷޲ǾͿʼ˽ŵĿ̽ⶨ̣ϰӹƸļʦǿʼƤ濸豸תƣΪЧʣذϰķԸʮֱɻؼӿ˿̽Ľ̡
һҲһһֱɻڿ̽ĹУǱʧ󣬲ֱȽʱ򣬴Ҿͷһ൱˵ʵ
طȻ̲ŴƷʵΪƷζ̫ˣԲ൱ǿĴųӰ쵽ֱǱУǻʦļãʮ˾ˡ
صõϢ֮ǷǳܵģָǼӽΧĲⶨ֣ϣȻһʮڶֵĴ󣬽һȫˣҲõĳɱղˡ
֮󣬽ӶĺϢ½ظغͱ֮ļзشֵʯһڶ֣иƷζĿʯռʮڶϣ˵ֱӿɳͿԽұģᴿҪ
ؽЩϢ㱨޲ʱѾصˡ
ʱѾһžŰԪ£޲ڹҪһЩȽҪĻǷ൱ѡξίԱ֮ĵһ꣬ΪǳӰ̽޲Ҫܶ飬ϰַӰ
ȻһǳҪĻ΢ʷϾлʱĲϵͳWindows98ǰˣһײϵͳ˵Windows95ʵԣܶµУ֪WindowsXP֮ǰWindows98ڸ˲ϵͳеĵλ޿ȻҲWINME֮ĻƷЧѡ
ʱ΢Ѿ죬ڸ˲ϵͳ϶ռͷ෽죬ڵڶСֵĲ˷׷׷𷴿΢¢ΪԺշ¢Ϸй΢˾в֡
޲صǵʱϱȶǴ׸ݽŷ޲عȶǴľ޲룬μӵڶڱٿ̸ᡣ
޲һ£ô¡صĻϽ㷶ÿ϶ҪܵģԼûбҪȥˣԼȥĻѧǵӰ̫ˣ޴ķɵδضǶ˱л˸Ǵĵĺ⡣
֮յ˿طϢ޲ʱΪ֮һ񣬾ѾԼȫ沼ֵʱˣ뿪ϰִ绰˿ʼʯչͬ⡣
ĿǰڵʯÿǧңһǴӰĴǽڵģҲ˵ǧʯǲɹغͱصĿ󳡣ڽʡҪұҵҪһ⣬ǸƷλʯԴ⣬ֻҪˣҵûк֮ǣԷĴ󵨵طչ
˷޲ĵһ飬³ķͬϸҵЭ֮ǩڲɹͬÿӷɹǧʯ
Ԫʮյʱ򣬱ýͿʼʡͬ˾ǩÿǧʯĲɹͬЧΪʮ꣬ʮ֮ȻǩԼȨ
Ϣһȥʱڹڹ𶯶൱ģйʯһӾͱ˰ٷ֮ʮϢúܶ˸еϾһҵʯ󣬾ͿԴӺ̶ܴϷӳҵĸйĸͻȻôǺЩ˲渡ġ
ֱӵһ֣ձ˿ʼ£˵йҪսˣʼģ̹˺;ˣʼģ캽ĸˣͲҪôĸƷλʯ
⽻ڻشʵʱֻ˵ĸ֣޻̸֮
ǹԴ˻ǸеЩǵģֶӰ׹绰ͬһ׳磬Ŀǰϵ뽻ʾϸһйԭ򣬲̨֧κεͼ
ʯͷǸе磬ع˾غͱع˾ԼҵĸͻȻôһĪľ֣еͻȻĸоͬʱҲǻûннͿʼ۵ΪеԻ󣬲֪õôĶģΪʲôй˻Ӧأ
ңǵʯ۸߾粻Ϊ͵ļ۸񣬹йǲǩ˳ʱĺͬɣ
ǲع˾غͱع˾ο˾شʱѾĵĿʼԼĹ˾˹ݳĴ֧֮£ʼıС
ǰĴǵͶᵽ鵱еζһЩҵĹͶҲ鵱еܲ򵥣Ƿ˾ûԼʯδ˸еһ
һԣڹƱгУԤڲʵͶʣŻҵĹ㷺עҲƱ۸񸡶޴ƶ˴ҶΪҽĹ˾еĻɼۿ϶ǻ˾ȵġ
ڿظߵĿǰƤӵʮƽĿ̽ȨɿȨҷ˴˵ʯ֮ںͻͶǶڷ׷ֱ͵һױȵĵز
ڴҺɷ׬Ǯڷ֮󣬻˵Ͷ֮󣬾ܹͶǴ档
ǿҵӯԤ֮£йǳ˳ʮڹƱʽеʱվһգͶʼų˻ʮڰԪʽ֮⣬ֵҲһڰԪ


İʮ Σ
˾гɹϢع֮󣬷඼ееĿɿڴˣ󵽽һǩ˹ͬϢܹ÷ĹƱл˾޴ĳɹ
оͺƭǮһԶӷ޲˵
޲ЦžȦǮƭǮֻȡûлرֲŽƭǮǹ˾ӯǿԤģֻʱûбֳѣǵϾпɽˣƷʺܸߣǵ֮˵й½ľ޶ǸĴ˴һǿļǶԷ˾ǰ·ġ
ԴЩԴ·õ˱֤ôҪǮͶǶ̬ȻҪԷĹƱ׷ġ
ʡˣ޲ھǴһӣȻֵϺһӣٻؽϵʱѾ·ˡ
˵˽ʡ飬üͷ˵һжã˵Ǹ򷴳ȽأŵӰѾֱֳˣƽпܳԤĺ֣ҹģС
Ԫʱ򣬹Ұ䲼˷鷨Ҳǵһν˷ĵУɴ˿ɼһߣ߲㷽ڽĿƵĹ˲ֹһΡ
ʵʮѾйĴδˣ߶Ҫ飬ڿ֮УϾذڶˮ⻹˺ܴõġ
ǽЩ⣬Ƕŵ쳣Ӱ죬ûгеĽ꣬۽ĺˮǿ϶ᷢġǶȿŰ˺ֵҪԭȻ֡
һ濴ǽεɭֲ⵽ƻκΧѣˮʧɺӵٻǷֺäĿռ޷ͲֽܳꡢδƼ¼ˮλŴµľ棬Ͳֺܳˮ²ˡ˴Űĳ顣
ֲ̬⵽ƻҲֵҪԭ򣬵ȴδע⵽ֲ̬ƻƬҵĳɾֱӹϵ
ݹҵֹϣһž꣬йѾɭ˫˫»ľ棬롰˫ʱȫɭӽڹӵһڹ꣬ɭָʴӰٷ֮˵ߵٷ֮ʮŶһžÿֲʮҵһž̹꣬㶫ֻɽ󣬰յʡҲֻɽ
йɭֵϲѶý壬ݴˣֻͨܵóҹɭһƬûһƬĽۡ
֪רȴ磬ֻҪ΢֪ҵˡ
˹ҵֵͳ֮⣬һǹˮˮ˾ڹձϵ֣ʮʮʮʡֵ½ǧ֮ǧ֮ˡ
ҵֵǶԵģôɭķȵȷϲˮˮ˾ǶԵģĩҵֹȫɭȽٷ֮ʮϵ־ֵá
յ֣ϵȴϡϡ֡ԼʹӣɭҵȴԴ½ľԹҵֲġ
رҪָǣֲҹϡϵȽαΪ̬⡢԰ĴԭʼɭֱٻԶ޷ֲǷʣʹٷ֮ٵ̻ҲʡΪԭʼɭǵݱɫᾧԭʼɭֵۺ̬˹ָ޷ģԭʼɭּ书ǲܸƵġͳˮһϺõȻֹڳˮͱ˹ָ߰˱ֵЧˮ˹ָ߱
ӽڵڣҹԭʼɭ־ٻ˶٣ֿ³Ϊ֮ˣʱȻɭֻʣ٣ҲꡣйʿЩȤǸȤֲֵֻÿӶ٣깲Ӷ٣ȻԻͳɾ͡˵ȵȡ
ڶƬֲֵҵؿҵڶӪʡʡֹԼҵ׷󣬶ԡҵȴȡرܻĮ̬ȣۣʹһЩ̨ĴʩֹͣɷȻ֡ɽ֡ӴҵͶȳٳδ̨ӶɭֲĶ񻯡
ɽֵرֱȽõĽʡҲǱȽصġ
Է޲˵ֱʡڵĻУɭָʸǲ٣ЩС𲻵ʲôã޷ǾõƤ˶ǣ˵ˮãߺߣѵƤܹסˮ𣿼ֱǳ˵Σ
˭Ҳûа취һܳġ޲⻰֮ҲǴΪҡͷϾľǾ޴ģľǮչССϵعԱǵģôҪǷѾĻȥˮ⣿
ٷƲǵһҪĶǴҪġ
ʵƬԡǿɼԺֹҵˮвҲ⡣ũҵֻ˵ʳ˵˶ɭ֡ʪغͲԭ㹤ҵֻ˵˶ٲֵ˰˵˶ծ˷˶Դ
ҷǿĹͳɼũҵ˵٣ҵ˵ֶ٣ˮ˵˶ˮ⣬˵˶ٸأ˵˶Ⱦжжٻжٻͳƽݽ㷨Ƴġֲˮ˾롢ְֵ취Ƴ
еġǲƴۡɡģ㱨ʱȴḶĴֻۣ˵ɳġ
γʱһЩԱ͵İ취һͷţֻһͷţʧ˵ֻջȴָΪͳɼһЩһץһһһƣǲܲǲܲڸġһ˵ĺ־йط泤ͻڸ۵Ŀ
ʵ鷺Ҳ⡣޲뵽һ㣬ͶԷ˵йһҲд󽭴ӣ鷺Χ㡣ʮ˾ѾʶͶ˴ʽڷ鹤̵Ľ裬ˮʧȻ޼ԭǺ鷺ԼƵĿáڷ鹤ֵķãȫ˰˵ǮΪʲôܵ鷺ȥչȴҪȫ˰Ϊṩǳеأǣǿ鷺˷ֵϵ֮Уƶһϵƺ鷺õķ棬ۣ˹ǿԵĺˮƶȡ˼·ǣ鷺ؼ۸ȻˣǺˮԽĵطշʶԽߣʹ鷺ջͣûвμӹҺˮյˣֺٻľȼá
˶ӵĻ֮ͷشǺģǲʺйĹ鰡ϰ׬ǮףҪǮĻ͸ˡʶҲȽŨһЩҪ⣬ô򵥵ġ
޲˵ֻҪ߲ľĹⲻѽǿû˿ϳеˡ


İʮ ·
ڷ޲ʣǷǳģƬ׷µˮʧľʵ½⣬ԲվеεģûԸеΣҲû˳еΡ
޲ϰַһЦ˵Լڵˣ͹ͬٳϲǶ𣿡
ֲΪԼĹŸģ൹ǰ˷޲һ۵
൱ȻΪԼĹߵڵģͼģҲΪܶһЩѣһλϣҪǵͶˣҪô򵥡
ˣǱ߶㻹ҪעһЩ˹ȻġԷ޲˵
޲˵ͷʾ֪ˡ
ʱӡڷ籩ʷصľ˥ˣʻһ֯ΪӡῪҩδȡԤЧѮӡʵӡԪ̶ֹʵϵƣȶӡܡ
˾⵽ʻһ֯ŷһ·ԡʻһ֯ԽضӡԮӡξôΣһ֮ڣӡͬԪȼ۵һһӰ죬ǻԪҡ̩ɱȷ׷µ
ֱ³ӡͬʻһ֯һµľøĸ﷽Э飬ǻвݸƽ
ǽΣʹ֮ϵеձԪʴȥµ׵һһʮԪһԪڵһʮԪһԪֱԪһ·µһȽӽһʮԪһԪĹؿڡ
ԪĴֵʽƸӲʣ޽Σ
˼Ǹξֵ޲̲סһ䡣
ϻ׼ξֵǲҵ಻ʵ
ŶҾˡ޲˵ͷʵҲôһѣǱ߶Ҳ棬ܲŲʵġ
ʱڹЭ֮£޲Աƾģڹ滮õĿڿʼ˽ʱסլһ߶̽һ߶ʼֽлʩĽ裬й˵Ĵסе˱Ƚϴ𶯣Ϊعϡݶڴ͹סǱȽϻӭģϾı͹࣬Щ˵סݵѣγһµȺ塣
ڶ뷽棬Խ˵վΪ壬ҲǧԱЩ˲Ҫ˵վͬʱҪٶиֿ˵ʯұȵȣԱԸݲɼʯγ׷
޲ҪȾںģӡڶǽΣйѾֹͶʵĽ룬IMFӰ£ɥʧȨ
Ǳ߶˵һŶ⣬æֶ飬ͶʼĽǳ˳˵רǻͬ޲ӶĹں˵רѾڶѡ˺˵վĵַĿǰѾʼеػ裬֮׵ĸֽͨ˴ֻϵ˵롣
ɽغܶ࣬ں˵վѡַʱѡһϴƱȽƽɽȣɽĲԶǼƻһģĸұ޲ƻͷһʱ򲻹ǺʯۣǽƷ˳÷ǳ㡣
Ȼ޲оһµصĻȷʹһģĺХҲӰ쵽İȫ⡣
ϣ˺ܴ֧֣ǧԱ󲿷ֶǴӹ̲תҵģԸǷǳֵģ˷޲ĺ֮ǡ˵ҲΪ˹ڼḺǲغΪ˳顣
޲ھҲ൱еģһֱѧϰգΪһϰ࣬һЩ÷޲ա
ʵʵڵ˵һ䣬ջǺܲģٿԴﵽҶʦı׼żܹƷӣ޲Ҳ˿ڸҪ⡣
ֻĸĸǶԷ޲еģǻϣŮܹһЩ޲ݵλվЩĲ¡
ϾίԱȽ϶һЩǿܹˣξίԱܹôʮʮˣʵеˡ
һ磬绰˵ĸڣԼպݼ٣÷޲緹
Ϊ˯޲緹һԵñȽĵ绰֮ȻȽϸˡĸĸȽϽԼþöûиˣһûᡣ
޲ܹȥʱѾѷŪˣڳȺ˵ˣ޲˽˫ֻ֫ؽ˽о֫ȻôеԣȻȴҲûֹǸУǷǳ
úóԷҪëëš޲Ūеࡣ
ȳȽϺʡ޲ͷĲӣŴ洫㣬һ˫Ϳʼ
ܿ죬͵ֵס޲Ľ˴ӲŤҵУϵ·Ͳ࣬¾ͷɵ˵ϣ޲ȡ£Լϡ
ģΪ顪ϡ
޲ͺǶĺǻ
վƤȽϱ֮䣬Ĵ춯ĸ׵
ˣôͻȻˣʱʧɫ
Ͽ촩·ҵҸطȲţȥˡ޲ҲһȻ˵ĸĸδؾͲ֪֮Ĺϵ֪֪Ҫǵײ˵Ļϻ²ȥģѱֳʲôǷ
ͷҪһΪá
޲·䣬Ȼϣæҵش·ĸ׶Ի
ĸһң;еͷŮɫе˵ģҲ꣬Ǿʵģôûȥϰࣿ
쵼֪ͨʱϢˣͺ޲緹еؿ˿ĸףעŲ棬̾ʶһ©ǾԼ˷޲ڼҵ顣
ŶأôӰĸʵ
ţϴءش
ĸʱؼȡһݶļȴû뵽ŮԼڼ뷶޲緹һҲ֪˲ǹԷѣĻԵȥԷǳ˳Է֮⣬ҪԶġ
¶Ҳûʲô취ϾŮ˲ˣ⣬ԼôҲסˡ
޲֧ŶĶ·˳ĸ˺ãҲеΣ÷޲Է
ĸԼļҪŵʱ򣬺Ȼ˱ҵӵ˽£ʱеʧˣض˵˵ٴΣĶҪҶôǼǲסȻ˦־뿪ˡ
޲˳ĸ׸ղŵĿ⿴ȥͷֻڵϵ£˶ʱ÷ǳΣ¶еˡ


İʮ 鷳Ƚ϶
̬ȣǷǳˡã޲˵ôһ仰
ίĸ׷Լ뷶޲飬Ƿǳӵģ֪޲ԼĽֺѷһ΢ĸ顣ûһĸϣԼŮϺӵģÿһĸ׵뷨ҲǾȻͬģҪΪŮһпܵĲضų⡣
ĸĸԣ޲⣬ã̫ˣԼҵݵλѱ֤ίҾڵ˶Ѿ֪޲һ˳δӯġ
ӯھҲ൱ģֻҪ΢һ£֪ĸĸԼŮ޲֮е־ᣬֺѴŮֹⷽ˼뷢չȥ
ңĸҲ֣ԼŮ޲֮ѾʵϵͬӹϵеǳѿԼôЩĽȻֲһͬ˵ջǱ
ôһţ޲ʱҲû˼ȥˣ޲Ҳ֪ʱӦúúõذοһģ飬һȥ䲩ɢɢġ
˾һ˵Ȼ˷޲ĳӣʹԺ߶˹
˵ʹԺеĹݲһһҲֻ꣬ܶﶼǲ⿪ŵģҲֻȥιһЩԹչѡ
˵ĸʱ򣬹ʹԺĺܶﶼʧˡ޲˵
ȻͬûоǸǾĸ̸ǵ꾭飬Ǳӿ˵Ǹ棬涼Ǵ⣬˭ʱȥЩ
ڹʹԺת˲Сʱ޲ֻ
˷޲һۣû˵
޲һ벻ʶֱӾͰֻرˣ𶯣ȻԼĿӿڴ档
Էǲģһֱƶز޲ֻŪ÷޲ȶеǷ޲ֻ˳ЦŶ˵˵ԴӹԹǷֻ𶯹֮Сƹϵͼˡ
һûзӦֻ𶯹ܸСƹϺ͹Թʲôϵ޲һĻЦ֮󣬾뵽ʲôЦ˵ᣬӰ˼롣
Ȼ޲ֻţ޲ôȥĻܿûˣͽܲ˵ʵ˭
ܣܳˡһİеӵġ
˭˭˭޲һ⡣
ܵѽԷеץ˵ܣë¿
޲ӲŷӦë¿ԴӳԼר֮ҲˣλҲˣҲקˣһϹĵţʼھˣҲΪˡ
ּԼǲĻǲҺë¿ַ˺ŵģƺë¿ʲô鷳ˣôԼ
Ƿ޲ʵʲôˣ
ܱץˣë¿˵
޲ܿľԭë¿һֱϾ¶ķ̫ߣҲһ㣬Ŷ֧ʹģҲϴڷ޲ָ£һѣ겻ţһžܳʮˡ
ǰʱϿŶҪһֻƿë¿ֶԷ޲˵ܾǸˣЩ¶մˣǾͶȻܾˣ˭ԷȻӣŰܸˡ
ˣʲôɣ޲ʵ
˵ë¿Ǹ˾ھҲͦģ⼸ҲûʲôǷ⣬Ǹ˼һαѣôǳأ
˭֪أǿ˸ȽϹ죬סǰһӲ˵ֿȥվݡë¿ֻش
ôë¿Ŷָ˼ҿվݣ޲еЩ˼
ǰˣʱܵҵС;ȦЩ֪ԿվҲйģľһڷԼİѱˡë¿ֻش
޲ҡͷҾãǷǳԲеˣ治֪ʱôġ
ԹԹë¿ԼˣǲܵģԼڵĿ̫ˣȷʵóģҲֻұˡ
޲һ£ûðȫ˳ˣܶԷôʣֻҪشһ¹عҰȫ´ˣϸһ룬ԵȫĲJͬһȷʵûмǵ
޲ҵԵʱ򣬽Ծ;÷޲еСˡ
Ҫ飬Ҹ¹ȥʾһ£ǸҲ˲йأԲΪȻضԷ޲˵ΪξίԱֽѽ
ҵ˽˹ϵ볶ϵͷϡ޲شŲɵϰⶥñѹˣǿǻԱģʵڷϡ
¶ҲýɸС֮Ľɫȥֵ֪һȻ˸ҪͿˣ˵һ䶼鷳
Ҳ¶ûʲôѰģǾ˸˸ë¿ȥǶľһ˶ûжǾͻˣȴûа˸
ô¶Ծú֣뾯ѵҲԼӣ
һ˲ھˣѾˡԵ»㱨
Դоʲôʱ򹫰Էôˣô飬Գ֣
ܵĶͷϵĪ棬ϸˡ»ش
еԵɣŸˣԭΪһë¿Ǳߵģ˵Ҫ鴦ˡ
޲˽תĿŶҲֹţ˵ë¿һεʵǲôôͱ˸ס˰ѱأ
ԾͶԷ޲˵˹ҲóˣϾץ飬ùҰȫ˵ȥˣ϶Ͱ˸ˡ˵λȷʵڷǰƣʵǲĨɱģҲ޷Ϊ俪ѡ
޲Ҳû뵽ôӣͷʵ¶Ҹôأܻǵ̳ģҺԷˣԺҶҵĿܶġ
һε飬ϰҲйϵģ㲻ȥܲͨһ£߾Ͱ˸ųˡԶԷ޲˵
ôָϰ島Ϲϵˣ޲Щʵ
޲а룬ѵ˵ϰϽ˼ٹŶһŭ֮²ҪץʵﷷΪˣڵûʲôȥϽԱİɣ
ȥ޲Ҳ¶Ϊʲôϰ島˹ϵ


İʮ Ҫ
Զ˵ǰһζʱ䣬ϰȥʣֶԷĲкܶйĳܶ඼ǽģеǳѹļݺݵؿһ٣ȻǺݺݵشһаλܣžײǹˡҲ㣬ȥϰ˵䣬ʲôá
Ŷԭôһ¶
޲ͷȻ˵ϰô¶ԼҪʹ˵ǰ˭˭ˣǲǴԼ¶ҿǲ˼ڵġ
ʵϷ޲Ҳ飬ë¿ûʲô¶ģǵˣ˼ҽϤƵƣһѡ
ҪĻ취һùԼˣǰǸ˸סһһܰë¿˳˳ŪĻͱȽϷ¶ˡ
ֿǣ޲ʽԵǸ˵ݸҲܰæɣ
ԵͷӦһδӦæûаˣԼҲе˼ƽʱ˵ȫεģ˹ؼʱ̾͵ӣеΣڷ޲˵飬춼ɵģʲôΪѵģ
ǽԾͷԸԼµˣʮСʱ˵ĵ绰ɳӿѶԷĵϸȻ㱨߶
ôһ޲Ҳ䲻ɲˣͻ˼ңȻԸϵ˽߶չˡ
ʱ򣬽ȴһĹŹֱ飬ķ޲еĪġ
ʲô飿޲Լıӣоûմʲô
Ǿе֣ʲôֻҪ㣬ûʲô³ġЩпضԷ޲˵
ʲô˼ԽԽͿˡ޲ɶĺͷԡ
Ǹ˵ĵ绰еķ֣ˣҪʾ쵼һضԷ޲˵
ȷʵǷһЩǳص⣬Ҳ˵ĻϾֱʾ쵼ξֵĳίˣǿɲһ˵пʾģҲϰ屾ˡ
һ˵ֻ޲͸оԼȥǾ˵ҾûȤˣҲǲ˳ץ˴㣬ë¿飬ܰҰã鶼˵
һ֮󣬶Է޲˵ˣб䣬Ҳͦ㱣һë¿ˣһһȥ˸Ҫ
㲻Ļˣ޲ýӳʵе̫ˣһʱ֮Խܡ
ҲаѱˣԷǳֵػش
һεķȷʵȽϾˣǸë¿ºֵĿˣǶغһһǳӰʲҲмʮڣһˣͬĵ绰¼˽⵽Ϸ˽
߶ķֹǷǳȷģλ˳Ǯ˽˽½֮ùϵЩڳϴףȻգܶնǾġ
ӵ绰¼Ҳ֪ܿһֵϵĽǧ˽Ҫ뺣ˣλԤ֪Ĺϵлƫ
ڵ绰Ҳᵽ˱⣬һεжУԵõһǧĳ֮ͣ󻹻һЩ棬Ǿȫ֮ˡ
ƽʱʱ򣬶ǰȫûеõָǲüصģһΪλ˵ĵ绰⵱оͷ⣬Ͳ˵ǽȨˡ
µʱ򣬽Ҳһɣ˵λٹ֮ģҪм˽ľΣȡ
ʱԼڴ¹ϵش󣬻ûи޲˵ǣͻһЩ⣬ڳ˰Ѵϰ屨֮⣬Ҫŷ޲ȥë¿Ҫ
ǸĻǲԸôߵµģͬˣǺϣԼΪţԷԼ˿ʼǽȫĵ顣
οͨε飬Լ޲һģϾӹĸҪˣ¶һģǽʵȨʱҲҪ˼С
޲ǰûһڽԵͬ֤ǵ֤֮ͨȻ𾴣Ȼ绰֪ͨ쵼С
ֲճģ긻ǿǸɹʱҲ֮󣬴ԺпܽѾƫĲְģ˵õõϢһ£̾뵽Բк͹ƶΪ˽¶
ҲûдĵشǳӭֻԼ˳ǸӽԼİ칫档
λǣǰûм޲ܾе죬ǱʽԵ
Ͼܹһݷõˣ˽Ե֮󣬶˲õбԼҲҪʶŷԼԺ¡
λǷͬ־ĹӣͶʼŵķ޲ܵ
ŶԭǷܰǾˡһǷĶӣ¶˷ǳõЦݣԼк£ȻȥŪˮԼҲ˵Ա߶Ȼ꺮ů
λæ˶ʲô¶ֱ˵ɣ˿ˣȻ˵
Կ˷޲һۣûʲôǾͶ˵ʵе¶ģϹĵܣ±ǸץˡλܣǷ£ͬʱҲǰȫɳһλԱΪṩ鱨ģͻȻץˣŪǷǳϣܰǸߡ
飿һԼץë¿ȻǷ£ʱ¶Ƚϼˡ
ë¿ôץģǷǳģȻ˵Ҳ漰ﷷ⣬ǲûʲô̫ҪİѱҲԼѵǼ֤Լë¿ױǩֵվݶѣ֮ȷʵûʲô̫ص⣬粻Ϊһνϴ磬Ҳûʲôõɰѳͷġ
еһˣë¿ȻǷ޲£޲ʲôˣĶӣǺҲξίԱҪǸԼСЬĻԼǿסģϾԼϵѾˣԼӰҲǰˣǸɲЩ½ĵҪԱǡ
ԥһ£ԼλξίԱĶ֮Ȩһ£;ûӦø޲ӵġȻ˵Լ˽׬ǮӦðѳξίԱԼǰ̣Ժɾʲôô̸ˡ
ǣرʾԭô¶һץ£ܰʵ
˵⻰Ҳζë¿ܱܿųˡ


İʮ Ƶ
ѾӦͷë¿Ҳ̫ܰˣ߶ԣȻз޲˫˫Ϊë¿ѣǿ϶ҪŵģʲôʱôžҪһˡ
٣ȵë¿¹ʲôԵ״Ҳץһѱ档
Ȼë¿֮ᷴҧԼһڣ鷳ԽԽãвԽСԽãԴԽԽãӹɵġ
Ȼ޲ǲϸʲôʱصģҪֱӼë¿ȷһİȫ
ҲǷ޲γɵĶԾĲˣֱǰᵽ˵ȫ⣬еĸоġ
Ҳûж˵ʲôͽԼ·һȥнë¿ĵطӲ졣
沢ûʲôرѺ˵ĵطһС䣬ë¿ϣȻԱѶ¼
ͬнë¿ķʱ򣬾ͷűţûйԱڳ
ţ˵Ѷ˶ȥˣǳõʵ
ͬйһԱҲ֪ѶܵֻȥѰңȥԿס
޲Ȼֺܲõĸоƺʲô¾ͳסˣһ˹ȥƤʵḻ̌ߵķѣ¶һ󶴡
˵ľĿ⵱У޲һţ̤ŵڵ֧Ĵţ߽˷䡣
ȥ֮󣬷޲ʱһֻ̨ϵһϸӣë¿Ӱڵذϣ׶ţһ˫۾Ѿʼ͹ˣۿǿˣ
ҿû뵽ԹŨҰʲô¶Ҳϵɣ޲ǰȥһѽë¿ϸӸקˣȻƽڵذ棬˴Լȶţʿë¿
Ҳһû뵽Ȼڲ淢飬һǵ˵汻ˣǺεȵĿֲȻǳ񸱲ƨɺϾкüλӻأ
˵ĺãʡģܹ쵽ģ˭ûһõϵһԼΪ¶©Ļѱ֤ǲӵ϶Լ侮ʯġ
ٳô춥ף־ǱԼ޷Ǿ
ʱ򣬸Ѷë¿پͱˣŻŵ˽ë¿ڵϲ֪˶ڳţʱɫס
һټæסë¿ĲҡΣѣѰ
޲һǼһϣ᲻ʲô⣿һžͰ߷ˣȻ˻ûҪʬ𼣰
ô¶ҲʶĲԾ̲סһۡ
Ȼ˵ë¿ĶͷϵģǴҲǻöѣΪڹŪ˵֮ôĹڣֵ´˺
ë¿Ǿôһ£еӦˣ³һŨ̵޲ӣ̽ĺϣһƶУѪͨ
֮ë¿ѹˣʶȻең޲ʱǵõ˽ˣ޲ġ
ë¿޲˵ͷȻ˻֮Уһε˵ˣΪôһ֮еˣҲܵ˺ܴĴ̼Ҫ״̬޸Ҳǻұܡ
޲Ҳ˵ʲôֱӽë¿ȥ
㲻ܰߡһټ״ֹ
ߣ޲һֱۣ˳ȥ
Լ״ҲòҡҡͷȻ⣬Ҳ״ʵˣҲһѣҲ״ôҲΣ˵з޲
񲻵Ѷڼû˿أë¿ȻΣ׶ڣȻǾڲ⣬һҪë¿ضġ
ǴˡԶ˵һץôһѱҲõʲôˡ
ȻԼĵ̶϶ܹ֤˵ȫôΪȫŵ쵼ˣȻҪиˣһ˵ֱ׳˭Ҳë
һʱ֮ûзӦҲûüֹ޲Եж˾ô뿪ˡ
ʵûʲôȥֹ޲ͽ뿪ϾǴȫҪ˵ģȫĳЩϾǿģǡǡַô飬ֱԿʵˣԼ˲ͬ˼
˵ףǵﲻԵģǸҵｯԣҲﲻ޲˵ﲻ޲ķ࣬ǿʵʵڵξίԱȻ˵µѡģóһˡ
νٴһѹˣǵ˸ϣҪһжѰ˼ҿǹҼְ쵼ˡ
ҡ޲һ߷ɵǸ߶˵
ʲô㣬߶ô¶߶һأһǸ˹ǲһֵŶ˵ţ˵⵽ô¶ǾҸЩʲôã
жջˣ˵¶ԼָʹҲˣĪ㵽Լͷϵʣô˵ҲӦøɣ
һ뵽޲뿪ʱķ߷߱飬;Լ֮ˡ
Ǽһ̫ˣ˵Ҫϰ׷¶һ̲ס˵˵ʡġ
ǲǲ˭£ָ֮ҿǳԹ뷹ˣڲţְźȥºˣҪôģ
ǰë¿ŪĶͷԭڽϼʡģԵʻֵᷢµʢڵһһظ˽⣬Ϊ˽γ飬˼꣬ÿ궼ҪǧʽĴ
ֵµЩˣҲ˺ĲٺôһЩʱ򣬶㱨ˣǺԸһվƽ顣
һҪë¿Ū죬Ҳ˺Ķʮֽѡ
鷳֪ǵʲôˣֵѵһ٣Ȼüͷʵڣ˵ܲƨɰɣ
˷ɻҪֱɹݣѾڿˡһش
ӵܵÿ졪һͿʼţ¶Ӧôһ£ҲԲ˵


İٰʮ 취
޲ë¿Ūֱ֮ӾҪҽԺͣҪȼһûʲô󰭣ȻƽϣŷӦԼҽ
ԾͶԷ޲˵Ҿãûǰ͵ȽϺһеطҲտţڻûϴףֱӰӻȥӰ첻á
һ֮󣬷޲ý˵ҲеǾͽĽ飬ֱȥ˰ȫ˸佫ë¿
ȵȫҽʿǸϹë¿ʱ򣬾ͷë¿ƤٺۣȻ˲̵ġ
ֻë¿ľܵ˽ϴӰ죬һʱ֮仹ûѹ޲һ£𣬹Ҫʮ²ܹιˡ
÷޲еǳջˣΪë¿ֻع
ԾȰĿǰѾˣʰֲһʱνӱʮδ
޲ҡͷӾǰӣһⶥñӣԺɾûкӹˡ
뷨Ҫúõضһ¹ģһ˳ǵĿûа취ͷģԼôҲ춼ÿĳôңԼڿռϰ
ѵ˵Լ¶챻ŪˣԼܹŲŲʵͷڹ𣿣
һ֮˵Ҳãעһ·ʽһҪշɳߡڶͺ˽ܵ飬ôһ㣬Ҳ£˵һ£˼άͻң˼άһңͻ¶ţ¶Ҳɶˡ
¶Ҫ߷;ҲȽѣ״湫飬ûзģ仹ڹ潫ûж˱Ū飬ҪǴ˳ȥĻĳˡ
Ƿ޲ʾë¿Լ£һҪһǶԼһƬ൨ˣһֽ״ȫ˷ͥ
¶ǰѶͥķǸŻˣ״湫Ա˽̵ʲô⣬ȫĥģɱŪе˵ȥˣȻȦڵ֪ڵģǲܹ⣬һδ棿
Ĳ¶ɣǿһԭ棬ȻǷͶʼŵϰ壬ݶ˰һλϰǻһݵģǾξַίԱСӣ
ǲˣϸǶøȨĻ˵һɱܹ⣬ƫƫҪ¶ƵͥǾ˵һ飬¶ϣÿ϶ģ˼ҲܷĴ󵨵ؽ¹֮ˡ
ǸҲãҲգǶԺܹ⣬鵽ز߶ﲻ𣬿ǸҽȥҲֻñִճˡ
˵ڶһ磬ԺĴƱµ˹档
һӣɾͷˣҶʱ֪ë¿ڲЩŪ飬кܶԸʱֻһεǴˡ
յϢ֮ҲǴΪջû뵽޲ȻٳǱ򣬾Ȼ¶˳ùţճ鷳ǵڸ鷳
Ҫ֪Ϣýְֹͣ˰
ҲԼǱȲ޲ģǮû˼Ҷ̨࣬û˼Ӳڹ棬˼ҲܹҳԼķԼҪ˼ҵ鷳ȴһ취ûС
һʵԳƵսԺ治֪ôؾ뵽˴˵ĳԼڵĴγˣ
ȻУǾֻȡˣñһʲôΪԼأ
쵼ʱˣһʱ֮侹Ȼ벻ʲôȽЧȽϺİ취ˣǾͰùľ˹ô顣
˵ԼǵľȻξίԱĶʱ춼ŵɫˣһССľ춼еȨģ˵쵼ˣĴڷǵֱʥһǿ
ԷǿֻҪԼ򵹵ʱҲǻᱬģˣǶһ֮󣬾ͿʼһԲߡ
һҧԼ벻ġ˵
Ƿ˵ʱӦǱŵġǵ
пԼһش
ô򿪣ͷ𣿡ǳطʵ
Ѷ϶˹ߵģ¶ôԲ˵أ
ˣë¿ĿڴƬ˵Ƭˡ׺Ȼһ
ɵ˰ɣƬܴƬѵòģֽ𣿰µʱȶԽ֪ʲô߼𣿣
Сض˵ԭϣƱӦܴġ
˾һۣҪʱ򣬷ƺ¶е׶Ǿ͸ĿʵʲôûУ
Ҹһˡʱ뵽һʲô˲õĵضʾ
ȻһѺķˣ˹档
ʲôģһǹͷӣЩʵ
ǹ͵ͷʶվش
ԭһ͵ַǰΪ͵гץסʱ򣬾еΪ˴ģһ֮ڿܶĳ߾һ롣
ǵԤϣһ֮ڣƾһʮһгͷʱڳľǶˣȫûԤϵڸʱľ컹ΪԼۡ
˵ĲܣʹһǳͨĹߣȥְȫͷ
ֵһľǣĹʱѡȡģһζ˿Ҳһǩʲô벻ĶΪֹĿƵнģԲָӴ׵λϣͬġ
ԭǸ˲Ű֮Ҳ棬û뵽滹ôܳ˲ţȻݲеѵǴ֮ˡ
Ƭͷ𣿡Ǹʵ
Ƭ֮ʱһ㶣ȻشûԹ
ҾһŵûԹǾڸϽԣҪܴˣṆ̀ҪǴ򲻿ͼεɣ
⻰ȻǲŵģԼʮڣ˵˵̾ͼ̵ģͨľ죬Ҳûһġ
㲻Ҫɣ飬׼еͬĻָ˵
ĸ֮һԼʱתˣּԼ˵ĻȷʵǺ׵ġ
һͻȻȻҪҪԼˡ


İٰʮһ ҲȥҲ
ȻҲݲˣӸһոµĿհƬȻӸһȻ˵ɻҪǳɹ˵Ļ̣
һ⻰ʱ˾ȻϸоôôȻҡҡһƬʼСĵؾžףСȥо
ǺȻƬվֽģҪȷʵЩѡ
һʮƬûгɹɵЩ٣ʹ۵С۵￴ţ滹ǷǳϣܹɹģԼһ֮ʾԵóˡ
ǻ첻ˣǸȷʵЩģ鵽˵ʮŵʱѾյȵĴСܹ֤оĻرֱ֤Ƭᷢζһ
ֻһȻˡ
ɹˡ쿴һ漣ķʱ˳һ̣ţˣǼҸỨŶ
ϵ£Ȼûвְ
һصıͰ͵ĿհƬ˵ţЩƬŪƽһЩʱ򻹿ظʹðϯ˵˷ǼķΪԱԲ֪
˵öԣǿִԱԲӦ˷ѰˣʱҲ̤ʵࡣ
ñȽ϶һЩרһʦƬľ˶εϤѵ֮ѾҵƬŶֻһֻ֮˶ʮͽսﵽ˷ǳЧ
¼Ч֮ŵͷԸţѺȥɣǵҪƵһҪ
ҵļô˵˱ߵʱ򣬻عͷʵ
ģҰ꣬ü֪ͨر̬
ллˣллˣּ֮ԼǱʮ꣬ѾˣҪһӼ꣬ԼŬŬĻ֮ͻָ֮ˡ
ȵ˱֮󣬾ʵӦ갡
һ۵ôı£
ղŲ˵еСĵ˵
ػشȸ֮꣬Ѱһ̲ˣֻҪʱˣ˭׷мʲôϷ˵ˣ棬ҲкôģЩ͵Ƕһ֮˲ţԼŷѽ
հԶ֮ޣȴ˵һڣֲܵ
Ƕͥͽӵ˹ʽͨ棬ϸë¿̾ڼ䣬ð참Ա뿪ֳĶݿ϶ԼЯƬȻԼëϳͷӣڴ̨֮ϣͼԾӱܾ׷
󣬹ҲʾˣȻë¿ûѰɹԼһҲȷʵڹϵ©참Աıλ˼أûԱڳʱ򣬷пܳûԡ
ͬʱ참ԱҲ˺̵Ҽ֣ΪҵѧϰҪʱ̼ȥԼյľ֪ʶ޷Ӧʱˡ
󣬹Ҳʾڵİȫ⣬Ѿ˸Ľϣҿȡһ¼Ľѵ۾飬ȡΪᰲĹס
ǿ˹İ֮ͨ˵涼룬찡Ƭδţδ
Ĵ¼Ÿҿʱ˶еɵ۶ˣѵ˵ƬĴڵ𣿲Ƭ˸ֽȥİɣСϷ¼Ǹģ˭֪ûأ
⻰ȴҲ˵ˣֻǷǱʾ¼ʱΪ֤ﱣˣһҪĻԼЯƬḶ́Ҫڴ֮ͥʾġ
һ޲߶ͽӵ˷ͥ淢Ĺİ֮ͨͨԶеȥˡ
ҿħ𣿣ֽҿó٣ЩмضԷ޲˵
޲ҡҡͷͽˮ㣬޵ˡ˼Ҳ׼Ҫʱûʲô취ģ˵ܹƬͱˣ
Ʋܹ򿪣Ҳбҳܹڹ涨ʱƬǲ֤һ˵߱οԣ
Ȼô˵һ˵Ҳܹ˵һģ˵¶ǿܷģ˭ܹ֤ë¿Ǹأ
ܹⷽṩеĿ࣬۾ʵļ飬վסˣҲ˵ë¿ҪԩѩĻҪŬˡ
޲ܿ˵ڶҪ⣬Ϊʲôȫ֯أ
ԲΪԼڷײģԵģǶһҧɣģͶڲˡ
һװ־Ƴˣë¿ʱڰ참Ա뿪ʱηԲеΪڼѰʱ참ԱʱˣȫֹһΪڣ˵þˡ
޲ʱҲ̫ԸƤˣΪ߲ɳרѾҿͬ˽Żһķ̣ȡ˴֤֤Ѿ׶ˡ
ԶԷ޲˵˵ûбҪ˼ƽϵģ㿴Ӣĸ߲㲻Ѿȷľ𣿲ǲʱδ
޲˸۶Ҳôһ£߲ô֪Щ¶Ӹλش󣬲¶ΪܵһЩɱεģ˵ǲóಲ𣿡
ǵҲǡԵ˵ͷǷǹģҲվ壬˵Դġ
İǣȽϴһЩ⼸طʧ˲ʮڵ룬˸߲Դ˶ǳӣѡ˾ǿӣµ׵ʱ򣬻ϾŪ˰飬СΧڽͨ
ӵҲø߲ʶһ⣬гõĲУ˽ҲԽԽˣڱƶ£ܶǰͺ̵ðżķȥ˽غһЩطûиĴڳЩڶִˡ
Щ˲Լ˽һ£ʴɲΪ챣ɡڵطγ˽˽Լ˽ƷϷһĲҵ̣Σ
˼ڴ˵㣬߲غһչһģĴڳЩڶ÷չᰲĸӰ죬Ҹ߲ҲʾҪ뾯ԱڲĺȺ֮


İٰʮ δ
ë¿Ϣһ²ŻǷ޲ڴڼ侭ר˻Ŷչ˳Ժ֮˵һȦ͵һеϲĸо
Լ֣֮ܵë¿е߷߲ƽҪ޲һ
Ƿ޲Ȱ˵Ѿ˽֮Ķˣֱ˶غһĴ˽ʹڳжڲǺҲãҲãǶѾв飬Ҳ˴ΪͷˣҿʱͲҪƽˣ׾ЩǷȥġ
ë¿˵ĻԣǷ޲ĻһҪǷ޲Ǯˣǵƾ޲һҲֵЧˡ
ȥתһȦë¿ԼһӦóȥܡ
޲֮ʾţɢɢҲãڹôãҲóȥˡȷĿŷޣǱжʲôģܲȥ˹ɣȽϲġ
ȥǸתһȦΣˣŵƱ۷ǳˣЩҵķ׺˼Ҳ࣬ݷ𣬶ӵǮҵתˡë¿Է޲˵
Ҳԣ㻹ǴϼڰɣǸով˽Σ᲻ȶҪСĽ޲ͬë¿Ȼ⽻һ
Ǿ˽ڷ籩֮󣬸ҵľֶ޷½ҵҲ˥֮УʱȥתһȦҪѵĴۿܱȥͬڵ֮һ˵Ƿǳġ
ë¿ҲǮˣǼصϴͳûжԼڣǸһΣҲ˶Ǯ
ۿ͵ѮˣҲ޲ֵµĸҲչݱǹڵĺܶҵڸٷչǺⲼֵЩҵҲȲƽڶԼĵĸۿڽұ裬չٶȺܿ졣
ʵۿڽĿǮ֮⣬Ǻܸߣ˷޲ʽһλ̵ĽȾʹسԭ
ҲһϢֵøˣӯĹŶӻѾĥϳˣӦ޲޲һ档
ҲӴ绰ͨ˽ʡķѴչ
տȫʡѴ飬ҵеͳһԷ޲˵
ʲôͳһأѴ϶ǱȽˡ޲ʵ
ʱ򣬹ڵĸˮϻѾȷѴǱȽصģÿѴ鶼˵ĲСÿ궼˳ȹ˴ҵҲи޷Ǿܳʲô⣿
ʡ濪Ѵʱ򣬴ҵ˼ҲƫڴˣΪ⼸ѾڷѴϻ൱ľ飬ǼѴһЩҲһ˳ȹңʡѾ˺ܶǮʽзѴ׼ˣԶǰͶҪࡣ
ҪǲϣҾǮýĿͶûжıҪ׷ͶˡԶӽ͵
Ȼ˵ʡǴ֧ûʲôͬ쵼ǶͶĻҲ̫רеġ
ǣѴȻǳصʱǾ˵ԼԶѴ޼ĻЩٶͺڸˣ޲ԴҲеĵġ
޲ʱϰַ˼Ǿͻشţˣ¶һ㴦õġϰְƶȵľ裬֮ȻҪУ쵼ҪڷѴϵͶ룬һҪ࣬ҲҪ࿪λ飬Ҫڵӹ㲥϶ѴҪôҿʡѴȺܴ󣬲Ҫ鷳Ҫٵģɲ̶ֳȵѴ飬ǰ겻ģ
޲һ㣬ѴжôأܽʡѾ˺ܶ๤ȻҪ߶ӣϾúò˵úã˵úòã൱ˣڿʼŲµķѴ˵ʡϵӳ̶ˡ
ѴѾȷ˵ģǾжôأǸ߲㣬ĿǰҲҲֻз޲֪һѴɵΣж󣬿˵йڽѴڴһֲսҲΪ
ʱ򣬸ߵһǻ¶ڷѴϡ޲ϰַԼһ
ͬʡһεĸʡжųˮ⣬꽭ʡڷѴϱȽϸߵӴͶ룬ôʡҲƱزں棬ͻһѴС߳
ʡʡڷѴϵĸ߶Ͷ룬ҲӴͶ룬ڸƽˮǺкôģ˷޲⽻ϰַһҪߵһҪ𵽸һ˵ãεķѴ
ӽ̸һǾ÷޲뷨Ҳֵÿǵģôεϰնģ˵ԼҲξˣߵһҲʲô飬෴Ƚϵ͵ĻǾеˡ
ϾǸ쵼ˣĻôԵѡ쵼ҵЩǵأ
ʡ绹ҪȥӲ콭̷Ѵ׼ˮղʻ̣ȵ̻ȵˮ᣿˹򷶺ʾ
һɣֱڽϿ˻ᣬʡͷˡ಻˼ػش
Ȼʵʲô
ŪˣĳҲûθڡش
ʱ򣬻һӴĻȻҲоƻᣬǷֳܲϴسԣǾƻ׼ʳﾭʳΪʱ䳤ˣθҲܲˡ
Ķܿ죬֪ͨˮ֮󣬾ȥŪ棬ֻ˻棬Ȼǽϴ״л˵ĵζõĲˡ
ŵζͷڣȻȻ˵Ҫ޲ĻƻԵġ
뵽˷޲ɵЦһ£밮ķ޲ڳûԵģǸ˭Ҳ̫
·Ҳһа˸ˣһдϵһЩˣЩ˶ʡ칫ϽģҲˮǴߵسʡ칫ĸΣһԾΪĸɲ˿Ƿǳ˼ġ
Ƿ޲һ仰˵úãƾϰֳԵһҲӦõģҪǵǷͶʼĻֱӸһܵ
ʡ칫ҪӦҲ࣬ǰʯһˣӴ٣ĵλָߣûʲô˼ɵģֻҪϴ´Լ֮¾ˣھҪǷĸˡ
Ĳ˵ʡЩʡʡ쵼ǣҪӦһСģ׾ͻǵ˵ġ


İٰʮ ʿٲŵļ̳
ʱ򣬷ʡҪ쵼ʡֱǾƵдĲʿٲŸܲ˹Ĭʿ
ʿٲҲʮ֮һ壬Ҳϵ¢ϲ֮һʮ;Ӫūó׶¸Ĳʿٵ˹ǵ˹Լȼͬ˵Ŀϼɵġ
ʱ⼸ѴӺֳӶлľ޶ʽͶҵСҵͶʹ˾Щڻṩʽ𣬾Ӫ֯ƸЬװʳƷԼĹҵ
ĹҵչѸ٣ʮͳʿ⼸ͨļ壬ԲʿٵһΪģγ˲ʿٲš
⣬ٲŻӵļıչ˾ʿٲڹҵʵšƵĹҵԭҪĹҵʮʡѧԺĿгɹչ˼ҵĹҵתӡѧռ䡢ȷ淢չ
Ƶؿ˹¡˾ս沢С˾ʵ׳󣬾ӪҲĹҵתҵ͵ӹҵչΪӵʮӹ˾Ķ˾캽պƷֵӲɻ־ӪӱҾߺͼݵҵһڹ˾ֱɻ˾ΪǴ¥ֱɻ
ʿٲڷչ˼ҵԽļѧʡѧԺѧĿгɹƶ˲ʿٵ˹ҵķչؿ˹¡˾˾Ͳ¹˾ȣ˼ҵĴ̼ʵܿ졣
ϣʿٲϸ˷ղ֧JFϵͳ׹沨ٲô¶ĦŵǿҲ˿ϵʿٲŴܴĴʹͬŵľеλ½
˹Ĭʿ˹ֱϵ̳ˣͲʮ꣬˳ñȽϸߴʣµʲѾԪǵҲǱȽʯˣĺܶŮǶţһǻ߶־ȵ
һ˹ĬĿһʮˣҪһ½ʡķ֯ҵ״ǷĿԣϾʿٲⷽкǿƣʡԽëĳΪ׵ķ֯ҵ֮ڷ֯ͷĿŬ֮źĻͱҪ
Ƚʡ쵼˹ĬһеĵҲǷǳӭģϾڽʡڸٷչĵ·ϣһЩʣһЩǺаģǷ֯ҵһǽʡĴͳĿӦüȥʿٲⷽļƣڽʡ֯ҵڷɣش
˹ĬڴϣȽϴһЩΪ֮ǰΪʡһЩйڵʡһʵĿǷǳеģǿԷǳɵشﵽеĿ꣬ͶһЩʽõʡ֯ĿعȨȻЩ˳ʮְķ֯ҵתΪԼй½ء
ǵǲι˽ëĳ֮󣬾ͷԼĳƺе̫ˡ
ĿǰëĳʽѾܳԣˣԴʵծת֮󣬽ëĳ͵õ˷޲ʣⷽѾˣ豸棬ҲոԵ¹ֽ֯еһЩļѾܶߵϣЧܺã˹гҲʼۡ
֮£˹ĬͷԼԭȵ뷨ҪˣڲǻǮͿռʡķ֯ҵˣҪﵽԼĿֻ꣬дʡ߶֣ȡ˵ǽкʣõعȨȻٰԼԤ·ȥ
ھƻϣ˹Ĭ⣬𾴵ķʡǲʿٲǷչëĳ
ѶȡüͷشëĳԭǹʲΪӪƵԵʣƲͶʼծתɽ飬ͬʡΪëĳĵһɶҲǿعɹɶҪչѡҵǽëĳչġ
ΪʲôأѵʡʩһӰ𣿡˹ĬʵΪرǿʡṩһŻݴ˵߸࣬ڽʡľ÷չ˵޽ٹ·֮ࡣ
˹ĬԼĽǳãԱҪǨĻҪĿǰйҪľʣԼôһǮڷǰûɷԵġ˵ʲôʲ֮ĻҲ˵˵ѣţʡкַܶƵؽġ
ķӦȻԤϡ
˹˵Цˣҵʡ治ֵġЦ˵ʡ棬ֻ߷ṩһЩҵչ˵ëĳھǷͶʼڲȤĻԸǽд̣߿Դɹʶ
Ȼ󷶺ֽ˵һ䣬ʵʡ棬ҪϣȽļʹʡķ֯ҵиǿľгϣƷһЩǵģʡһء
˹Ĭ˷Ļ֮󣬾ͷһ⣬ǰλʡйڶԱǺܲһƺʽǺܸȤעһķŶ
һԼļƻҪб䶯ˡ
ңͶʼŵʲôԼǺ˽Ŷ
˹Ĭ룬Լȥ֮˵һ£Ͷʼžʲô˸ģ֪֪˷ܰսʤһڱеİ׾ƣһйеľĻȻǰĿһͷΪǳʵŮ˹
ʡļǹҷѴָӲġ˺ȾƵķ˵
ţȥһ¡˵ͷȻϯȥ
ڳ˴˸кȻòͣҰųǱ߶ϽϽʡɫˣЩûмʶлʳ˳ʡ
˹ĬԴһ֮еˣ˵񱻴סһӰתš
˵㲻þɫ˳úʣ⼸ŷڹٳ϶һζʱ֮󣬸ԵòִյļãټԼҲиְʹѾ˵ĸձҵʱۣתΪһʸŵְҵŮԡ
ˣϰں뻨˻˹Ĭ֮еߵˡ
λŮʿ˭˹ĬԼ߶ķʵ
ķ뿴һۣȻֿ˿һＱ˹ĬǱһĵӾûһûģͲ̩ɽ治ɫĵͻشΪʡ칫縱ΣҲǷͬ־顣
ŶŮ顣˹Ĭ˵ͷʡ칫Ǹʲôȴεְλǿ䲻ӦǸͨɣ


İٰʮ ˹ĬĳԱ
˹ĬͿʼˣȻ˵һεĽʡ֮вһܹԭȵĿģǼܹʶôһλŮԣҷչһζֵûø飬ƺҲǺܲġ
˹ĬҲĶ壬֪˼ҵĵ̶ϣҪ˼һģʵҪλŮʿҵĺøأ
ķҲһ˹ĬҪ磬ǰһЦȻһض˵ףййľϣҪһλŮʿﾴ⣬ͿơȻˣǱȽŮԣһԣһƣԼҪƣ˲ԱõףԸ
˹Ĭ֮󣬵ͷЦԭ˰ҺȾƺеġ
˴кȻ֮˹Ĭ;Ʊ˵С㣬ܾһȸΪ
˵֮˹ĬͰԼǰ浹˾ƣȻ󰤸ɵԿձʾˣԵúܺˬӡ
еЩĪ֪ʲô˼ö˶˵غȻ뵽ҪԼƣϵƺΪ˹ĬĺˬڽкãԼƺҲѣǾ𷶺λǰľƿԼһȻһ
ȥʱ˹ĬԵؿһüͷŮüı飬ȻǷǳˣСĸ˹кãָ׾ơ
˭Ƕθ˼ˣҶû˵ƣֻǻŸ˼Цţ˹ˬ
ıȴһֱЩŹ֣ЦЦؿΪ׾ƶøƨһ˹Ĭ˵˵Ǻ˼ʲôûиȻ͵ϷŮˣйŮôõϷ
Ʊһ
˹Ĭָ統ȻãȻһ
Ȼվ˵˹žƣȻܺȾƣôҲûرһ£ȸΪˡǽоһ
˹ĬʱԴѾеˣû뵽йİ׾ƺƺûʲô¶֮󲻶ãƾͷˣȫĿڼ½֮У滹ŵģԼƣ滹Ǻܸ˵ġ
˹ĬŮؾԼ˵ԷҲԼаỹҪúõذסģվ˾Ʊȥʱ򣬺ȻееվģһԼžʲô֪ˡ
ǲؿ˹Ĭһͷϣȴû뵽˿˸ģǾôƾͷŵˣԼԭžôҲӦ߰ɣ
ǷľƿƵľˮԼǺȲһİɣ
ҡҡԼеľƱЦ
Щ»УȻٲҪȾƵģǷ޲ɲϣϰΪ˳ԷѳθŪˣʯʱ򣬺ȾƾרþƣһƵоĿȪˮƿǵʱ򣬿ŵ㣬ǵľǿȪˮ
ھһʱ߲ܵģ֪ܵģҲǼļ˶ѣ޲ƾˮҲԼƵģ߶ҲǼǲ֪顣
翴˽˹ĬȥϢЦ˻أôһںûУһʿͷζ
ȻǺĲʿͷζҪйһ˶ʿͷζҪ׵úܣ๤Ļвʿأ˼Ǹרҵϸֵģһ㵽ˡ
һͻˣ˹Ĭˣеʵףô˹ˣ
Ц˹ºܸߣʤϢȥˡ
˸еЩ죬ĵЩ˾ǲذھϾȻҲ֪ƣָԱӦľƻᵱоȻҲܺˣûˡ
ղյǹҷѴָӲ鱨ʾڻٶȹ죬һԴŶҲȽ϶࣬ӡһѾ˸ȣѴĽˮŶ͵˻ϺͶһķѴƱǻǳϾˡ
£ڶӵĸհԶ൱ˣô϶ѴǳأݹҷܵϢɻˮλ˺ܶˣһ
󷶺͸޲˵绰ķѴơ
޲ϰַ˵Ȼ˵̺ˮԼӵѾ迣ˣ¹ɽˮҲѾ˳깤ͶʹˣʡڷѴ滹ҪıҪȽܹ߹Чʡ
ʲôõĽûУʵ
Ȼ߻еҵ̶ˡ޲ԥػش
ڵķѴҵҪ֣һԤۣһ־۾ˣʱŰ˿龰޲кӡģǵõʱĽǶһߣӵܱˮ䵱ǽ赲ͷϮǸˡ
ǳҪӵĸз֮⣬޲һЩ⣬רҵԵĿ̫ˣϾҪ׼̵ģΪ˿ģһЩ޾սʿȷʵܳԿսҲʤǸĴ۾̫ˣ˶ս־֮⣬沢û̫Ĳ䡣
˷޲ΪʡӦýһεѴ飬ԻеҵڿеҪãϰַཨ飬Լ޽ˮʱʹùЩͻеͳһʹãɵʡΣ׷ĵطȥ߹Чʡ
ͬʱҲϰַһЩĽ飬˵ڿʼӽԮʵԼ»г֮ͧʣҪץһҲҪ㼸ʮʹòС
һҲҪעģҪװɳʯı֯һҪΧµʱЩǷǳҪġ޲ϰַ
ͷͬһ⣬֯ɳʯͬǺĲģܻҪܶ࣬͸ҪɳʯǱȽѵģҪǰԤһЩ˵ԷһЩ̶λϣԱʹá
޲˵ҾãӦöѷڽͨĵطʱ򷽱䡣
ϣ׼Щòϰɡ󷶺̾˿
ǲܵġ޲ָǧҪнһεѴֻĸء
ʵϣĺˮ֮ԻˮʧɵԭԼϵԭ֮⣬һҪԭ򣬾ΪϿڿ֮УΪȷοΪˮҪβֶŷһЩԼḺˡ
ȻˣҪԭ򣬻ǸĶŵĳŷţڵȫҶͷ۲ѵĻ⡣
һ£һ־սҪøԤܹ˳ر֤ȫʡ̷⣬ٸֵʡݼһЩĻίϷˡ޲ڵ绰жϰ˵
Ϊô뵱ٶ


İٰʮ ͻ
Ȼ˵ಢûнίҰģһܹ飬ҲģϾԽߣܵĳСˣһЩ
ڶʱһϰ࣬ͷŷжԼǩա
ǩ֮ȥһһֽܴӣȥװһˣеЩ֣ıǩӢģд˼ӡˢĺ֣Լǩա
ôһӣҲеЩ֣Ǿ侯Լ̧Ȼ˿ȵֽӴ֮Χ˶۵
ҲһضǺõ廨ű¶ڿ֮˵ķҷͻ
˭͵ĶеЩ졣
Ϊϰʱ䣬˶ܶ࣬ʡ߶ƯСܶ࣬վһӺõ廨˾̾жĽɫ
Ȼڻ֮УһƬһȴԼ˹Ĭ͹ģдһЩۺȵ黰
в쿪ΧСǣԼҲееЦ
Ȼ˵ԼѾʡ칫ĸˣѾǸĸ߹٣;ͺСǶʮѣ粻Ϊϰ壬ҲôǨٶȣνǰƷ٣ξίԱĵλԲȷ⽨ͣξίԱ飬ȻҲʸġ
ʡ棬϶Ҳкܶİߵģǻû˸վθ˵ϲģʸ˵ֻˣ϶ʮϵˣЩͳɼҵŮȺҲܵ˵ϲ㣬ҵ̰ɡ
ĻԻᱻȥȻ󱻷ȥ˫ģ˭ҲûϷίԱŮ顣
ʵϣʡԺĺܶ˶ڰԴ⣬һֱչ˷֮᲻ʲôĹϵأҲ˻ܹۻ룬ԼұŤ
ǽ죬ڱ˸ˣһˣǮˡ
˹Ĭʲ˵ҲǳԪҿɾǲʮڵˣﶼʯ壬ḻڴŮӵǺܴġ
ɲֽǮܹŮӣ˵˷޲ΪۼʮڵѾˣЩ˵ʱûʲô̫رĸоǰôѵõ廨ҲǸоôѡ
ǻһʱصĻпܾͰЩõ廨ӵˣǿǵ˹ĬǽʡĿˣһ£ⶫˣֻҪ˵¶ûпܵġ
ôõ廨һһűԱ߶ʵ
ŤͷһȻַ޲߶ɵôһ㲻Ϻ𣿡
ϺŶԶ޲Ц˵
ǸոմϺǱ߶ϹģΪڷѴ飬ܾûûʵһ˹ҪԿ߶ȴû뵽ȻջΣ̲ס͵Цһ䡣
Ҹպò֪ôЩأ˵ô죿޲ʵ
˭ģôõ廨µüǧǮˡ޲˿Ļ֮󣬹ǧӡ
Ͱ˵һ£ȻԷ޲˵û뵽ôͻ
Ϊ޲Ц˵
޲һº˵ˣѻ칫һͣҶһ㡣
뷶޲ҲֻЩ쵼İ칫ͻʱ̫õģѡ칫һɵˣҲԶŵþǰ칫쵼Щ¶Ǻ˳֣ܿ˵绰˹ɻӾͰˡ
߶֮󣬷޲ͬ£˷İ칫ҡ
ոտһᣬڰ칫ļӹ֮ҲǸеЩ⣬к֮ʵôˣ
ȥҵˮ⣬˳ٿ߶ʲô󣬷ѧУûʲôҪҪ飬ǰ÷Ѵˡ޲ش
ǼʡոտͷᣬΪͨڵӳ̶Ҫ࣬һ̸Ͷ⣬е𡣡Է޲˵
޲һºش¶ð죬ҲҪͶһģ񡢾¡ͧһЩҪʺҩƷǼṩʽýдϵ棬ʡҲˡ
һÿԣ̵ͷش¶ԣǳ˵Ļû⣬Ǹͻеĵ䣬ҿȳﻮһ£ȰֱȻͳһ䡣
ˣ޲һ飬ʱŪһָӲҿԸṩһͨѶͨʡｨͳһƣѳذѴͳһרһõϵͳͨٵʵϣγɿѧһʡµͷš
ҪܰŪõĻǾ̫ˣڹҲһ١֮ЩȤ˵ʡϤ˾ͲǺܶ࣬ҲҪ취ǽ
ð죬ʱѴڵĻڸУļһ־ԸߣṩС޲ҲӰԼ˾¶ֲҪ̫ļһЩרҵѧæӦˡ
ΪʵĻźܶѧԸ뵽µģ˿ԵõʵᣬһЩ飬ͬʱԴԼ˾õһЩֶΪ
ŷͷ޲̸飬епŷʱҲмˣҲ֪ڷǨ֮·ϣ޲𵽵ж
Ҳ˵̫ܶӵ飬˵ΪȨı˽֮ĻȴǴû޲ȻϵؽԼ˾ǮҵǲȫͳƣҲԱͶʼÿڹҵϵͶ룬ԲϣһЩԵͶ룬Ͳùˡ
һΣͶʼſʼԴԴϵ׼ѴʵĻͶҲһСĿ
޲׷̸֮ŤͷһͷţǱЦʲôأǲǶǸеˣ
޲ǺϤˣ԰һۣҲûд𻰡
Ƿ֮Щʵʲôˣʲôģ
ûеȵ޲ʲôʹ˵绰˵ǲʿٲŵ˹ĬʿҪʡԼ̸
ʲô·ʡ˵ܼ𣿡޲üͷЩ˵ʿٲţֲʲôĲţĦ˷ղ˵ǲ˺ܶ
ǽԸһȻ˵绰Է޲˵˼񿼲ţͶʵģôܱܶأʿٲŵĹģҲСˣΪ˭ô̥


İٰʮ ܴḻ
޲ЦʵûʲôƫǸĪ˹Ȥͷķǳ죬ڸСձҲദǶڲôеˡ
ʮţҵʷôʣ˵еĶǷǳѪȵģͱ粨ʿٲţʵūóҵģ֮ҲһֱŰ̶ȷǳصĴģ͹ڹ˵ѹեǳ
ˣ޲ܿЩţͺñĦţȻҵҵģҲһֱڴҵҲǶǽڷ籩Ļ֮һЩƷڱƶ˹˲ܹ޼ɵغжǵġ
˽ⶫǽ©ˣȻЩΪǵĽҵṩοģʽǰǣĲǲǵ¶ǽڷ籩ֱӺ֣˹˲ѡ
һ˹Ĭ˾͹ˣʡ칫ļλ쵼ͬ»ǣ޲Ϊû¶Ҳſ֡
˹̸ܿ⣬ϣܹչëĳ
࿴˷޲һۣȻ˵ţ췶ͶʼŵķҲֱӸ̸ǲԸתýëĳĹȨ
˹Ĭ˷޲һۣеǳ棬ѾͶʼŵˣ֪һʵۺĴţڵͲǺֻܴ֪ڽڷЩʵû뵽ǾȻйڵطչʵҵˡ
˹ĬͶԷ޲˵û뵽ôᣬһᡣ
ţҲܴ󡣡޲˵ͷޱ˵
˹Ĭø޲ûʲô̸Ǿ˵ҪǮԸתýëĳĹȨ
𣬰ٷ֮ʮĹȨ޲ػش
ôܣ˹̽ôһ֯ȫҲòǧ𣡡
֪ʲôڽëĳʽͶ룬ǽмˡ޲б۾һۺ˵Ҳûпȥǿ⼸ھԪң˹ĬҲ׷ȥԵúܵˡ
ҲܣԸתйȨĻǿԳһ𡣡˹Ĭһº󣬾òòǲܵģһı֮Щ۵˵Ǻܸߵļ۸ˣ֪ʡݵĻһչʮҷ֯ˡ
˹Ĭ˵Ҳʵ飬ΪǰһζʱڸתƵ飬һЩʲǰ͸˵ģǵﾭ˲İ뵱ȻΪԼչëĳѾǸ˽ʡǳˡ
ʡôӣҪʨӴ󿪿ڣеǳˡ
ͶʼŵķܣֱԼµ
޲Ǻܿ˵һԪչĵطķ֯ԪֵǮĶ˵ԪܹĻʱùǧڵԪѵΪһԪܶ𣿡
ôܣ˭ôʽ𣿣˹Ĭ̷ҵҵĦţҪＯһǧҲҪһЩʱġ
޲Ц벻ţ˹Ƿһٶء
˹ĬôֻҲ˹һй˽ǮͻشҲţ˹ҲʶʽǴӸ֯Ūģôܴһнôֽ𣿡
޲̯̯˫֣޿κε˵㲻Ǿû취ˣڳսϣҲΪʧܵġ
һ˵ǻۣ㲻ҵǻۣҵ̣˹Ĭڷ޲ЦݺͱеǳǾͺָ
޲ЦǺðɣһġ˹һô䣬û¶ô䡣
ãעʲô˹Ҳŷ޲ôǮ˹й˵׸Ǿ˵ֻ۵Ǽڵصĸ˵ֻʮⶼǸķʦͳƳ֣Ӧòд
עˣҲ޲Щӵػش
ǿֽ֧Ʊھȷʵ¶ǲģ˹ҲϾˣ±ʾ
һĲðɡ
֮飬뷶ʡҪʡ˹ĬǳֵػشǮʲôǷ顣
ȻйǲܶǮģҿʲǮǲΥڷɵġ޲ҲʾԼ̬ȣùڵǮ
ǵıɣҲˡһ⻰ҲȥˣԸǮ˭ܹס
˶ֽ֧Ʊ̾ͿԶֵģϡ
˲һ¡޲
˹Ĭ˵ͷ̽е绰֤֤ʵֽ֧Ʊʵ֮Щ˵ôǮҪĲأҿʶ˹ģҹϵܲǲҲнǮʮ𣬴û˵й˽Ǯ飬ƭҵġ
ʹ绰֤ɣҪ˵ǣǲ˵ʵġ޲΢΢һЦ
˹ĬȻǲаģ̲ͨ˹˽˵绰˼֮ǲһй˽һ𣿡
˹̷ϵôܣ飿
˹Ĭ޲˵˰ɣ˹˵û¶
޲ЦŽӹ˵绰Ȼ˹˵װΣ˵㲻㻹ҵǮˣ
˹ʱĬȻʵǷ޲ô˹һ
ڸ˹ģһ飬Ҫ׿֤ʵһ¡޲ش
ݲΪʲôҪشǺΪģңǰҹ˹Ц˵
޲Ц˵ҿԸݣҾ׿֤ʵһ£Ƚš
ðɣѵ绰˹Ӧ
޲绰˹Ĭ˶Ի˹ĬеЩţҲܹһй˾Ȼ˹һǾһʵΣĽλһ𣿡
ǵģȻеţҲòʵ˹ڵ绰лشʵϣλʱԶԪϵʽ𣬻ߣΪʽй㴢Ҫࡣ
Ŷ찡˹֮ʱһ˹ȥʵ̫һЩ
ҪϽҽԺˡ˶ʱ󾪣һʾ׵ġ
޲Ųæ˹һ˹УȻ˵װ˿ǲеģһҪԸķ䡣𣿡
ҵǮ˹ĬһҽУȻһ˹ȥ
޲˶ԷԪֽ֧ƱȻͬض˵ǷǳźҲõģһǶعĻƱģܲǹƨλȥɡ


İٰʮ ףݣ
˹ĬǶôҲû뵽Լϰǰһ̻Ĵһ̾ͱһĲ⵰ˣְܼҵٶȣȫ˵ҲϵΡ
ȵǿʵ֮󣬷޲һΰ˹ˣȻ˵ˣԶǿˣҲ˼Ӯ⣬йо仰˵˴ˣã͸ۺˣֻǧ𡣡
˹˷޲⻰֮󣬾ʱࡣ
ʵҲûʲôܣǼܶ࣬ҲĹͿջˣֻһӰڵȫʵӦˣЩԼҪʲôǮհ
Ĳ˵ԼıͧĿһҪܶǮûǮӣǼֱһ
ʱ޲ȻԼһʱࡣ
أҲʲôС޲˵
Ҫʲôʱ˹û޵˼ˣôԼǮŪҪģǾͼʵ
޲һ֮˵ҪҴŪһ
˹Ĭһ޲ĻϴʾܾǾԲܵģҲṩںϵģҲṩĻ鱨
޲ʱΪ֮ᣬ˻뵱ȻԼԼ̫ˡ
Ҫǵ鱨ʲôã˵Ūʮ򶥾ʮ׾£ǧֻƤۣǿ԰쵽İɣȻˣҲҪ㵣ġ³֮һԼǧ𡣡޲˹Ĭ˵
˹Ĭ˷޲Ҫ֮󣬸еЩ죬ЩʣǲʿٲµҵҲԺܿɣϸһһδҪԼǧˣҲ˵Լ̻Ҳǲˣ˹ĬʹӦ
ܲȸǧ𣬷ʲô˹ĬҪ
ҸһڣһǺܴ󷽵ġ޲ȻӦʵ
˹Ĭֱ֮ҪѪ޲ʧ𣬽øл˼ҷһһҲǣԼʵе嶯ˣȫѹȥʵ̫ˡ
ԭ򣬻ԼǰһԼӢţ˭֪˼ҾȻܹóôǮ뵽˹ҲеԹޣΪʲôȻһй˽һ𰡣ѵôжûǮ𣿣
뵽˹Ĭɵÿһۣȴ˼ҵעͲϣɵЩйôŮΧԼתƫƫԼ⣬Ҫܵй˼ңⲻԼûȤΪ¶񣬻ҲôֵȫҰɣ
֮ܶ˹ĬһˣҲǷ޲û׷ʹֱƨˣȥĻƱˡҪȥĻԼڲڲĵλ϶һǧɣҲܱ»ˡ
ⷽ޲һ˵廹Ǻܴġ
˹Ĭ˻뿪֮󣬷˵ôܲ˼ӣͶ̵ǮӮˣԺ˭ϽʡŶ
޲ǺһЦԼҪӮǮԸķأʡķѴʲⷽĶǿסģһ㶼ֱӹʹõġ
׬ˣôѴʣǧԪĽˡָͷ
ۺ죬һεѴúصĻҪǮɲǼܴסģ׬СǮǸԺ׼ѡ޲ϰ˵
ϡǵãŰˮ֮һЩǾ˼ʮӣǻ˻ӻԾؾ˲Ǯ
йȻѵʱǲ˺ģĴ͵Ĺңǲϰһë£˱ӵúܡ
Ҳ˵ϰˣֻʱǲŻܵúܿ죬ƽʱǾԲôƻµģ¶ı󣬾һпǴ󷢺ƵĻڵǡ
Ҳһ㣬֪ӵĻܴҲû˵ʲôֻʵԵʲô
Ȼˡ޲һ磬˵
԰һ۵аһһԪܳԼ룬Ƕư
һһԪʯҲûô׶޲Ц
ʱ򣬷޲ͬȥ¹ɽˮӲ콨ʱѾһʼˮˣ֮һˣк֣ܶʲôˮͧԼͬʡ̨ϰˮֻƱġ
ʡ߶һ÷ǽѴڡչĴ꣬ʹýʡڵˮλѸٸǣضͶ뵽˿ѴС
Է޲˵ϣؽĲѳԣίίɴĻظɲƬĵˮȵؽһȫļ顣з֣ղֵĵѾʷһƬǧĶҲԡѾӦԤŵ㿪ʼһ㣬Իеʮ̨ԻȫųԣͬʱȺͶųˮ
ؽʵжʮСʱֵࡣʼ̸ÿһһ˵ҪǧѲԱȫϸڣͬʱ֯ǧɵĿͻӣش⻹׼ʵȡͬʱǻʵ˷ɽֺӦԤʵר˶ɽֺ׷͵ֺ׷ļ⣬ȷȫ
޲˿֮󣬾ð¹ɽˮӦܹڹؼʱãĿǰҪʱ򣬻ҪֿտΪãΣʱ߶޷ˮˣѹˡ
Ƿ޲͸ĹԱǿʱֹͣˮʲôʱˮҪȺԼУʱάеһӪ֮⣬ҪǿڿʩļάͬʱҲҪ֤ڿв˽룬ⷢΣաʱբˮɲҪġ
翴˷޲ڿ߶Ĳ֮󣬾Щп˵ôо¶ͨأĺܶᷨǱû뵽ġ
͸˵ˣţŵȻŵ뷨ôǲأ޲Ǻܺ޳ܵػش
ЦЦҲûٷֻʵ˹ĬǲеˣһӮôǮ»в˵лģ᲻ԷʡӰ죿
޲Ц˵ңǸ飬߲㶼Ҳ˵лҲں˹ôһνǷףˣ
ڿѲһȦȻ׼Ǳ߶ȥ˽̵ʱ򣬾ͷֺһȺˣ֪ڸʲô飿


İٰʮ С
޲߹ȥ֮󣬾ͷһȺ˰һʮСΧţڸѹʱлˮӺˮˡ
ûд򣿽оȻɡ̧ͷΧȺʵ
飬ΧҲûһվ޲߹ȥ˵һҽˮ飬ӦҽȽ϶Կڡ
ҽҽνؼܰ˾ȹУˮСӾǽϵѲԱԾ˵
ŶԿɡ޲˵ͷȥ˵
ʵԴˮҲܼ򵥣ǿȷԷûʲôʱ
ˮӾʱɷũҵУũˮ̽衢ѴԼˮʱˮҲзѭȻֹͣһּ֢ˮԭҪϢƵȡǰһǲӾˮˮǺˮˮβˮףϢһҪΪˮǻ̼ãᾷԱȱƣʹͻȻֹͣ
ֳƹؼһֳǷʱЧֱӹϵˮߵΣˮ߱ȳˮֳӦȷʶȫޣӦڳڱеࡢŻԣֺͨ˹༷ѹ
˹ʱҪ׷Ҳҽĵ
ˮʱǴģһˮ߱ȳˮ󵥴ǿˮʱ䣬Σɥʧȵʱһˮһȳˮ棬κμ飬ҲκδãֻҽԺͣԸǷԸΥɥʧʱȳɹ޼
ȻҲ˵ˮʱͲҪˮˮֻҪûɣˮȫòżѹĴ壬ֻҪһУֻҪһξ͹ˣȻϽ˹ķθղ˻ָøëȫ֫෽ĦԴٽѪҺѭ
޲һ֪ǵ⣬ˮߵɫеˣȻǺȻǷ޲ˮСһ£һֻСӵ幭͸˵һ㣬һǺںɳӦ˳
зӦˣԱ߶Χ۵̶
λֶߣһȥЧҽס̽ҽ֮
ǣҽ豸Ͳ֪ôĶҽô㣬֪ôˡ˸͵
޲ƳˮСӺеɳȻøղŲμȵ˽Ķһ£ͷϳӰնΧŵЩ˵ˣҽ˭ǿ˭ûйϵҶǸӵģһãѿסˣˮûȱǸˡ
Ա߶ɢɢóһֿͨ
޲˰СӸòˣ͹ȥϿʼôѪСѹˣһЩˮȻеƽˡ
ΧΧĿǼ龰ɵö׷ףһˮߵľԮɹ
СһѹˮԱ߶Ľȥһ߶šҲҪˣ
˶ʱˣԭλʧˮԼѰٻֻ֣ǲ֪ǲǸܴˣΪһЩԭȤˡ
СӣαѰ̼һͷȰģô·
ȥҲˡСֻҪȥͶԾ˭Ȱ˵ͷ
޲ʱջ˵ȥˣģȥĺܺװ׵˷Ӽӵʱ䣬ǻ
Ǳ߶ͳСϱź˹ȻסСӵȣˡ
Ա߶СϱһϹ˾̾˿˵ǿ˰
⵽ô¶޲Ա߶ʵ
˵ǵĻ˵
ԭλС˳С磬ҲǶʮѣ£ǰȢϱϥ»ûŮ
Сһ磬ڼ·װ깤һãѾˡ
ũˣԭڸľձһЩ總չ㣬Ҳͳ˷˳ת򣬿˵ֳ
Ƕʱ⣬ձԵúǮչһ㣬ʮԪҡ
򵥵㣬һסΪʮһοԷŽ硣ʱÿļǮʮԪҡջļڣÿԳ嵽㡣رǸߵþˡ
ȻͶҲǷǳɹ۵ġ˽һҪͶһʮԪҡձ綨Ļ۳·û⣬ũҵкҲϴ
˭֪ҵ۹ձҲնãһڷ籩ϮձҲˡټԭСձûʲôģЩչԽԽϸ˵ԽԽˡ˵ףǾҪѹͼǮ
ÿļ۸Ȼ䵽Ԫˡ
©ƫ꣬СֳͻȻУۿһ磬ˮζԽԽбڳˡ
Ƕζʱ䣬С˫˫ػֳһӤЩȾߵ㡣ͶҩƵˮߣߡ
ǣۡʮ綼ȥˣһٶʮԪңôĴƬõˡ
ֳʱС룬׬˽Ļ˵汲Ҳû׬Ǯڹرֳʱĸоǣ汲ҲûǷծ
ˣСȻ뵽취ҪͶԾҲǰѼծԼͷϽˡ
СӰⲻǺ𣿣һʹһЩ˾̾Ϣ˵ڿû˵ˣҲѹϣⲻǸḺ෴Ǻǰ˵Ҫˣô찡
޲СĹ£ǽüͷ
翴˷޲ӣʵôˣʲô⣿ҪǣʵǺ׵һɣ
¶ô򵥡޲ҡҡͷ˵㷢飬ֳôʧʵǿԽʧᵽСġô١
һʱ֮Ҳ벻޲˼ֻǾСһұȽϿ˻ģǷôĴǲ֪ôҲɹѹˡ
絹Ǻϣ޲ܹվСģ⻰еˣϾ˼ֻǮѣû˵һҪ˽ծ⣬¶
˭֪޲һ֮󣬾ͶС˵Ǹߣծ⣬취


İٰʮ ձ˵»
֮󶼾Щ𾪣Сծ˵Ҳһ˵ˣ˾Ȼ˵취ǽⲻǵĶ˰ɣ
С类ϱſһ֮󣬴ҲһЩˣл˷޲⼸˵ľ֮Щѹ˵ö죬Ҫһ뼸λúóһٵġ
޲˵ЩνȥҺúýһծҾͰ㻹ˡ
Сеɣ֪ԼǲǸŷ޲ĻϾ޲ԼҪСģôܽôһծ
ȡԼĹ֤һ£һ߶˵ʡ칫ĹԱλǷͶʼŵķȷʵ԰⡣
С翴Ĺ֤֮󣬲֪λŮӾȻһλ쵼Ȼʡ칫ĸʲô𣬵һǺܸߵְλˣϾܸʡһĸɲԲСٶ
СӾ͸ŷ޲ųһصʡԺȵֱͨнȥվڵ侯һԾʱӲλȻ΢õ쵼ѽʱС;Լеϣˡ
ȼʱӵ۾ɳˣû뵽ԼȻܹʡԺܹʡʡķʡξֵίԱôĸɲȻͼˣ
޲С޽Ҳǳһ֪Ǿڸʲô顣
Ƿ޲Ͱѽ̱߶򵥵˵һ£˽Ĵ֮ŶС˵ţʲô飬ҪŬȥԵģʵʵѣӦøз湵ͨ߸ط˵һİ취߾·ǲȡġ
޲˵ǻΪ¶ƻ£һҪԭΪ¶뵽һ⣬ʡСֳж٣ǷкܶҲƵһ⡣һ㣬ձʹһѷĿȻѹ۵ǲҲһЩĿϣĴЩĻôʡѴ̵ġ
ԼûиãʡûʲôϵɲҪʡˮС֮Щżվ˵ʡ˽ʡ֮ĶǺ¶Ƕģɲ˺˵
Сż֮󣬲ɵùЦȻŷ޲ļ˵û¶û¶Ҷӣûú𣿡
Сϸؿ˿޲࣬Ȼ˳ú񣬲ҲϲͬѣЩεغٺЦЦĵԼûɣǷ̩˹ˡ
޲ϸѯСĿĲȻͷһ⣬ЩĿУЩ綼ձṩģۼ۱г۸˵ԽϸߵģձҲһˣǱ֤֮ȫչ
Ϊõ·⣬ʱձ˸չ۸ֱȽϸߣԴҶ׬ģԲĿ˺ܶ࣬С˵Ǹ棬ܶ˶ֳ
һβǵֳߣֳ֮⣬ʣµļûд󰭵ֳ棬ĲҲ̫ãټձ˵չ۸ǰˣܹرͲˣ׬ǮϼѡСԷ޲˵
绰ȥ˽صʡⷽϢȽ϶һЩЩʱֱѯϢЩʱͨһЩ֪СϢһΣǷཻȥͨʡ˽⵱صֳԼձǷиƵĿ
ŹһСʱӣصͳϾˣȻȫʡΧڲȫͳϾͱձڽʡٹĶŽǧģϴֳͶʶʮϣ磬һⶼձṩĸ߼硣
棬ձ˾ڽʡ׬˶ʮڡ
ֽӵʡˮֳооԱǽṩ鱨ǵĹ۲Щֳֳ磬ϾʹһЩȱݣҪĿǷǳСģһζʱձ̻ṩֳǵרϵУȽ϶ļ档
ר˵ЩĴ־ͨһȴ鲻ҲһЩ̫вƶϣЩŲż¼Է˵
֮ʱüͷͬ˵ӣ¶ɾĿĵΪˣҲͨͬչǵĿʽ𣬵ȴֶͨʹòܵͣԼĻճɱ
һΪǽ׶ԵѡؽеģҲǵһطƭöˣᱻ˸ҲǽʡЩֳãֵձƭˡ
޲˵Щձǿɺޣǰչ㹽ʱ򣬾;СϷû뵽ھȻ䱾ˡ
˵ʵڵģʡֳ˳ձṩ磬Ȼڹټձڵۼ۵һձ˳ԵҲ㣬˵йΪƭǮģһֽչͬͿôֳ˽ģӸصкд޿ȻջУƽʱĿ׬ȡĽǮҲһǳ˵֡
ЩνΪɺ޵ľǾȻ£ĻȱݿɲʱܹģһҲǲܷģĲ˵һĿĵʹֳֶΣĿľΪ˼ٻعֲΥͬ޶
ֹһӣһЩձڽʡչĿҲͳƳˣ޲ղᵽ㹽ֲԼʲôһЩũߵˮֳʲôĶУ֮ǰͨչͬʹֲֳϹģֶ֮ͨʹǵĿԴɣôõʱĺͬԤ©ѹչ۸
һʹչƷҲʲôӰ졣
࿴Щ֮󣬸еǳŭ˵ǿ벻̣ЩСʵ̫ˣ
޲˵Ҳȱˣз棬ķȫûжЩĿйϸ飬˵Ƕ̺ķӶغӡΪɷ񣬶Ըֳǿķ⣬Ҳĺ
ƽĶۣЩͬе©ҵзӦܹ׵طֵģǴҶڲԣ˵ʲô⣿
ЩԼؿڣǿԼ侲ȻڿӦ顣


İپʮ Ҫʹ˾
޲ʵǱЩ˸ùǺķŴΪֱ͸ͬձ˺ϻƭԼϰյǮΪûʲô
֮ǰʡϰڵʽ©⣬໹˵ǵʱ쵼Ȩı˽̹ĸɲǺõġֳ飬ܲؿǣĸɲǲҲӦˣ
ĺü¼ķǸзǣһģܲ߾衣
һ֮󣬾ͶԷ޲˵ͷٿзĻ飬һ⣬ܰѴųȥͲˡʡ߶˴ⲿֵĹؿڣרųһίԱᡣ
޲ͷشȻǺܹãڴĿȷʵЩЧġ
ǰЩôѯʵ
޲һ¶Ҳ֪ҲˣˣҪúõظǼƽһģлȱݵм𣿱Щ֤ݣҿҪǺúõش˾ģһҪһҵװ˵Ķʵʵ³
ü˵㲻Ҫ¶Ƚ鷳Ǵ˾һʱҲиģҪǶһô׵ģЩձӺܽƻģڵķɷ©ְٳ
޲гػشҾûдڹڴ˾ֱӾͰѹ˾򵽶ȥձ˿ϲϰ¶ˣҪĵĻҿɾͶǲˡ
ҪʲôձĽҵҲе˳˼Ҹ˰֪ӵֶ̫ˣΨٸʲô춯صĴ¶ǾͷԸ
޲ЦֲɵģǸ꣬Ҳñ˳ģαԼԳǲץѱ˹ǻǷҵǮģ
ֻҪܰСʰˣҾǼǮҲˣСЩߺߵ˵
һο˵ȫȫձ˵ɱΣôʧģʹڼľĻҲ䵽ⲽأСЩɥձǺ޵˹档
޲˵ɾ͸ɣ̾͸ԼʦŶ˵飬׼ȨǿԶüŵһϵʽҲᵽǧ
ôû¶¶ǻʽ𣬾͹⳥󲿷˵ʧˡ˷޲ǵĵ绰֮󣬾;еҲ֪޲ôģȻⱾ⡣
޲Լһ˵ǣʵϣôҲΪ˾һСձǣҪй˵Ǻ۸ġ
ձ˸ڵйҰʵҲǿй˵ԡ
˵úãʭӶ˲ҧˣձйƭ˾Լ˵ҪۣҲôƭˣΪɶƫƫҪԼͷأӮ˹˾ĻǴң˵ĻÿɾͶԼе˰
ֿȥʮĴ£˭ԸȥأοڹڵϳɱҲǺܸߵģֳǸҪекܳģҪڶ˾ֻһȺ׵γһһ¶˵ǣӰЧʣʧܵļʡ
ձ֮ͬǰѾֵؿǹ˹ڵзɷ棬ԼԷɵ©Ҳ˹ڵ⳥ƶȾԼΪ³е̫Ρ
ԣձйķɱǷǳ͵ģôõķﳡֱǵȻҪ޷˵йЩĿͬĿͬƭֽеס
мڴˣΪ˱ձ˼ֳԼֲİϷڹƹ㣬޲ԼӦʲô飬γ壬롣
ôһձڴ˾Ҫߵش˾ǵǰĲѡˡ
ձ˱ԣҲǺܿƭֵģ֮ǸһֱȥΪйǵЩ˵ڵ̨ʱձڵķͥҲǲòģϾǻҪάľ򣬲ֲܹҵթƭΪĳ֣ձƵָôأ
һֻΪձڴ˾γձӵ˽ձ˵˼άʽķ޲֪¶Ǵ˾ԼӮʱܴġ
ҪߵصطԺȥ˾ԼʦŶȥ˾ӲǺܴ󣬵ȫʡǧֳͬʱ͵γɺܴӰˡ
޲ҪС飬ʡĹԱ֮ͬ£صֳγһˣСձγɼ߷ȻԼʦŶΪеΪ
ôӴһӣ𶯹ʣγǿѹձ˵ͷ
Ҫģȡ֤ˣǲҪʡڵýͬʱҲҪĴýɷã֤Ապͥ衣޲˵
ܿͱȥˣҲ˰칫רͬСһȥؽֳжʡشкǸϵֳͳһ֮С˳γţ˾
˲Ű飬໹СʡĲһٷ޲ָһЩѣŰ˸ߡ
࿴뿪֮̾˿Է޲˵ڷѴĽҪͷЩձڵңæ鰡ãεĹ˾ܴӮ𣿡
ܴܲӮǶҪʮֵ׼ǲܴӮձ˵ҲҪýǰ¶ªĿ޲ش
Ȼô˵Ƿ޲Ҳһ㣬ձ˶ǻģϾ¶ҵ׶ѣӰ쵽ձ˵⣬ձڵĽ̿޸ĺ¹ϾĴɱʷ⣬˭ҲҴ
ˣ޲СձойֳʤߵģĻйڵͶ⣬ͺѵõĴˣ˭ðġ
ձĽΣҲˣôЩոЩ͵ľҲ»£йгձҪԲԶΪ˼йƭձƭӣ˺й˵ĸ飬ôпܻγһֵĵջжĻձ˾ƷӰǷǳصġ
ЩĿǣ޲ӮǺܴġ
ڳȲˮе绰˹˵ʡ߶ݴأ豸ˣʾǷԵһ豸ȥæ
ǵ׼еѽͷ˵
ⳡҲ͸ͣˣʱʲô⣬豸ȷʵҲҪһ£ڵũҵͻܵȽϴӰˡ޲һº˵豸ĳҲܶ࣬ɴһˣⶫƽʱõ٣ͻȻӶƻȻһҵġ
ץɣʱǲѽ֮æߴٵ


İپʮһ 󶹵뷨
޲ѾȥˣһһԸȥȻǸŵ׵ֻҪżһ˽һǷϺԼ⼴ɡ
ڹĳ豸ȻǲģͶʼµҵ˵Ǳ鼰ȫأֻҪһѯȥȻȥٰ飬ûжþ鱨ܻܲ̾͸ݵصʵҪʼڻЩ豸ȻһЩصѴڽͳһʹá
ʡط֪ͨᵽطڷѴ⣬ҪѸʡ㱨֮⣬ҲҪʱͬͶʼȡϵĻһѣºʡ򵥡
Ȼͬ޲жϵһ֮ڹȥˣضһȻץʱԵ⣬ϾǷǳӰũҵһ顣
ǺһЩΪȥ꿪ʼʡͿʼģ迣ӵˮ̣ũˮʩں̶ܴϵõɣͶʽҲ٣ΪҪΪ˽̰֮ȫʡ¶ڷľηмӣҲϴʲô۶ȻΪԭȽأҲܿ졣
Ƕڷ޲ԣȴһЩõϢˣ½ͶأȻ½޻ϲգ󲿷ֶ˽ëĳ߶˫ӮɶǱ߶ֲĴ󶹾ΪˮڳЩˡ
ڴʷϵֲҲȽһЩǰ˵ȣǸģеģָľǶӣеǰֹϵ㶹󶹵Ҫµ֮䣬ڶǱ߶ҲǱŪ涼ǻˮöܵ˺ܴӰ졣
һĶֲԴڻֲܶѧΪԭйһ꣬󶹱ʮϲΪҪ
ǶֲӪʳҲǵḻ۵ԴΪ󶹲ۣԺ򲡻ʳá
һĴйִ֮ռʹ󶹵;ӶͿԼӹ͡ңƳᡢճϼʡϽձɱĳɷ֡ǴĸߵʳƳɶʳƷӤʳƷΪ;Ӫֵߣ㷺ڳڣڻԼҪá
޲ڶʼԴֲʵ˿͵ǰ֮⣬ҲҪбȽεļӹֻΪԭȥĻǷǳ˷Դġ
ڣû֮󣬾飬ѴӦҲǷǳˣǶƽԭĺܶطûʲôڵˮһضһƬ󣬿ȥںûʲô𣬱˵ֶˣҲһ
ֲȫûûˣҪضȻôڵĴ󶹼Ѿǲתˣ뵽Ʊӵ޲ȻƺڻҲԹעһ£ͶǮȥһ棬ҲǲСˣϾΪѴĴ۽ܴںг϶׬һҲǺõģ͵ˡ
˳˼·зɢ˼ά޲ͷ黹Ǻܶġ
Ȼ׬ǮĻ޴ڣǿǲԸ⶯ԽѣȻˣ츳ҲǷǳҪġ޲ԼĶͷЦ
˹Ĭ뿪ʡ֮̾Ϳʼ绰عڣϵ񡢾¡Ƥ۵飬ЩȻȽϴ󣬵ǲʲôеʣ浹ǷǳйΪʲôҪôණǼȻ漰°ȫ⣬˭أܿʵ
˵޲ί˹ĬһڷѴĴԶе豸Ǵ¥ĸ߶ȹעض豸ΪЩ豸תƲĹҰȫв֮ǿͬˡ
Ǵ¥Ҫһģ˹ĬĿǣԼǴ¥ϲĹϵƶ󶩵Ǹ㶨¡
ִԶеʼͷʼװһ֮ڽᵽϺȻͨ˾˵ϣҲǰµʱ伴ɽʹá
ֳˣ͵ĴԶеڹʹõĲ࣬ҲһЩеĴͺʿɽ棬һЩʹţҪһЩרҵ˾Ƿǳ鷳ģ޲ϰַһ֮󣬷ҲеЩ
豸ȻŲãһȦ绰ȥ֮󣬾͸㶨˴£úǱ߶ʾ԰æһ˹ѧãҸʡѵһʹЩ豸Ա
ֲҪգҲۿΣǲѧϰϰҲǰ¾ܹʹˡúǱ߶ʹùƵĴͻе豸˶Щ⿴òǺء
ζʱ棬޲͸ĸһʾֲҵȫѾǲɱˣؽ黳ָʾζʱúõоһºˮȥ֮Ӧʲôȹ
˷޲ָʾ̱֮ʾȻ˵ɻ˲Ѵ飬߶ҪһЩġ
û𣿡޲еЩ档
֮ǰҾȫ鿴ĵεƣΪһֱᵽнϴѴ飬Ҳǵ⣬ŵظй鹵ҲһЩ͵װãԭֻԷһû뵽ܹˡЦŻش
ܺѽ޲֮ǳˣҲʾ֮ڣѴ϶зж񻯵ģȻǶѾⷽ׼ˣǲѹһЩй鹵ҪģΧҲŪǽ
ѾŪˣڹǽģǳʶѽȻػش
޲ͷĵԼϾûǱ߶ʵ˽⣬һ˵ûгʶˣһַԸʱĻ˽һ¶󶹵ǷΪѴȻһ档
ӦȻʵϰ壬ǲǴڻ
š޲ͷ˵ڵĴôгϵĴ󶹺ܾܿͻһϴȵǵģһҹҲܵˮӰ죬緶ΧڵĴ󶹲ҪһԤȻپô
Ӧʾܿͻóһϸ
޲Ű߶׵Ǳ߶е绰ˣȴСģЩԥرʾԼеҪϰ̸
ʲôأ޲еЩʵ
С׷淶޲ҵˣһձ˵ݵõ˷޲Σ˵˻ǱȽϿ׶ģƽʱ˵ֱӣôͻȻŤŤأ÷޲еǳ⡣


İپʮ ڹҪ
Ȼ޲СľٶеЩɻ󣬵ǴӦС
ûС͸ϹˣСӵձˣȥһϻ̳Ͽֵӡ
ϰ壬Ѱ˵ġСһ޲Ϳżɽ˵
ձ˵ͷظСĺ棬һūϥӣ޲ϸؿ˿ǣȻСʵô¶
ڽʡ鷳˼Ҫظǣϣϰ԰ǽһ⡣СԷ޲͵˶ǵһձѣҰæġ
޲˵ͷʵʲô¶ҪҰæ
ձ˷޲Ļָֻ֮ŵ˵һͨȻЩʲ⣬ǻ˼޲ͦˡ
ձ˿һ磬רй֮óףҪչڵ㹽ͲҶһЩزʲôģּӹ֮γɰװȻձгȥ
ڽʡͽغһձ˲ǳ˹ģȴ࣬ǵǹģȽϴһˡ
Ǻ¶ʲôǵ鷳޲ĵֻҪ¶˵һûв룿
ձ֮ҡͷϣСؽ˰죬ȻСԷ޲˵˵ģ磬ǲ·һǵ鷳Ҳйϵġ
Ŷϸ˵޲֮ǰֻ֪ձڸ⼿ëŪйˣȴ֪¶֯߾˭һ˵ӦþڱˣȻҪϸʵġ
ձ˾Ϳʼһһ˵ˣһӣ޲Ÿȥ
ԭһֱǾ֣˾Ӫһֱչʡ㹽زóŹ˳˳ˮǺ뽭ʡ֮󣬾ͿʼŪֶΣʲôίͬչİϷг߰㣬Ҳǣһǧɡ
һ˹˾Ǹĵʩйϵġ
ڽʡƽƭչ㹽İϷƭ˼ӵĴ񣬵ߵľǣƭʱȻǴţƭĴͰˡ
ô¶޲еЩ˼顣
ʵϣǵ뷨ܼ򵥣ֻƭԼ˾ձˣ˵Щձ˾ĸӪģʵЩֲˣ˵ŵʱĺͬҵʱһԷҲձˣ̾;סҪ⳥ˡ
СԷ޲˵ҵλ˵ܹ֮͵컻գǵõ˵еһЩԱıӻģͬʱҲΪ˴֣ϳʡȥһҶ󡣡
оĲûУǿհ˵׻ǲеġ޲ʾ
֮޲ʱʲôۣǼȻ¶Ҳǣ浽㹽թƭ⣬ǾһҪ鷶Χ֮ˣλʵǿͨṩһЩ֤¶ĸɣ׽⣬ٺýʡͶʵķ
ձȻбóһѵ޲һ£ĺ汾УǷǳȫǾ˵ðɣ¶죬ǵñ֤˵ĶʵĻҲ֪˵ѻҪСJJġ
ձ˶ʱһ£û׷޲˼СѻĲҪĵķڶ棬ǽ⡣˵ѣСJJΣ
滰Σձؿڱ֤
޲˵ͷ̰˰֣Сձ˸ߣȻֺоԲߡ
¶ǣ浽˵طԱҾûϰֹǹǲеͻˣСеضԷ޲˵ȷʵȽϵصҲҲæ±ԩˣʵǲӣϰһæֹ
޲Сļ˵飬Ҫܵģ˵⣬ҲӦñǵƲȫ˵طһЩԱ˹ᣬͼԩǣ¶ȻӲ˵飬һӦллġ
СóȻ˹еķ޲ģڿ޲ûйӵҪԼæеǳж
еŸ㡣޲С˵
һη޲ҪظЩձˣҪطԺȥߣûһ֪ձϰ׵˴ͷǺܲģСȻѵѡԼҲĲ١
ʼʱ򣬷޲СΪձˣų⣬Ҳǣ˽磬ˡ
ȻС̾ʹӦҾ÷޲Ҫ񽻸Լ൱ԼģϾһͬսôĺѽ
ˣмҪ㡣޲ʲôͶС˵
ʲô£ϰ壿Сʵ
ѵĺڹö౳һӡ޲С˵
СΪʲôأ
һϵļɡ޲Ц
޲ҲʱˣѾˣ˹Ȼɶ񣬵ЩĹԱ໥ϣŻڵɽϴĸӰ죬ȻҪԩˣô޲;ãСѰԩ̤̤ܵʵʵһЩʱԼǳͷʱҲðֵôһЩû¼Ⱥ֮
޲СһŵԼΪϰֵ飬龫ˡ
Ȼ˵һΪ̰飬ڽʡѾɨһЩ۵ˣڿʡҪĻڣһǷ޲㰸ĸɣ֪ڽʡôһЩձĲ˹ĲѹյĹԱġ
Ȼ¶޲ͲɷŹǣԼھͳְСѣЩԱǴžܹˣҲֻݵһЩѱٶһЩʱŸһЩ
С˷޲Ľ֮󣬶ʱȻ𾴣ĵϰļıȻǲв߻Լ¿ɾͼ򵥶ˣԼѵҲˡ
ǣڸ޲һ֮СҵԼѣڻˣǿ֮ܶڹһҪҪ౳һӣҲΪǽ룬ܵίɾûʲô鷳ˣ
СĽ֮д󶨣ظֻ֤Ҫܹƽ£ʱܵίǲģ˵ڹôǾͱŰɣ


İپʮ ս
ȡ˶ӵ뷨֮󣬾еĵʵôãΨ²Ұ
뷨Ǻܼ򵥵ģ㰸Ҳã㹽Ҳã򵥵ؽ˾У޷ǾǸϰǰʧأòܵͷ㹻ˡ
֮ǰ޲Ҫ֧СʡֳܺǸձ˴˾;е̫ʣϾչϵȻ˵ǺȣҲ䣬йҵձĳҲǺܶģһΪԼ߶ձ˸ùϵ̫Ӱ쵽ЩҵĳڵĻ黹еðġ
ô˵ԼҲξֵίԱбҪվڴַ濼⣬޲ȷʵе׵
ֻΪ޲ûʵʩЩ뷨ԷҲûдӵĻԣϾȥѼһЩ֤ҲǺõģµͷͨЭ̽Ҳԡ
ڷ޲ŪôһжȻձ˵Ӧһ粼壬ŶԷ꣬ҲˣһЩطԱǸǣ˽Ͳܲվ˵仰ˣϾʡԼĵطҪŶôô֪ʲôء
˼ʷ·ġ޲һϰַĻҡͷ񶨵һζ̿ɲҪװӵʱȻҪװӣڣձľ״൱ãйг̶ȷǳߣԲΪЩС¶Ӧ
޲ձľ൱˽ģΪձʼվļУҪĿģҪѹӽйг֮⣬ҪйгӰЩȷʵҲúܺãĵѾԼĿ꣬ͨϡҵĳڣشձƷ棬ձڹѾ͵ˡ
ձһ൱ʵ壬ҲνӲֻҪˣȻӻǵˣˣǻ̬Ⱦġ
йľҲãҲãȲ֮УձԲʱй̫ˣϾйгڴĿɲǶѣŷҲãҲãҶϣռйгձܹ֮йгɧôЩ꣬ҪΪռ˵֮㣬һ´ˮǼٵġ
ǹڵ쵼ʱȴһ㣬ΨָձˣӰ쵽õķչԭ򣬻ûʶйгҪԣǶγɵ˼ά
췶޲׷¶ȻҪϰֳֵطһеŵȻ˵гãǸôô죬˾ӴҪλΪгģֻҪǷϹʷģͲʲô֢һҲҪͨ˾úõɱһɱЩǵа˳ѵһ¸ǱΪĵطԱڹһʾáˣϰҲǺкôġ
˶ӵĻ֮ؿһǾеգǾ˵һҪ̬֮Уҿɲ뽭ʡָ췭ظģϾڵĹĴ󲿷ֶתƵѴˣʱٺ֦ڵĻв
Ŀǰڸ߲֮Ѿγ˹ʶķѴ֮أ˸ľҲʼʼתƣξֵĻҲһ㣬һҪάȶΪѴʧȥƶԿƵӰ죬ΪˣطԲȡһЩʱԵĴʩĿġ
ŽʡǷѴصʡݣѹܴҪǷ޲һСֳʾԼͷö
޲гرʾϣҪձУԽʡʲôӰ졣߶ҲҪңڱҪʱһǼصĵطԱѣһӦǺİɣ
һº˵ǲѣشĸɲѣֻҪ֤ȷ䣬һ仰顣
ԷڵĵλҪʰĸɲҲǺܷģ˵ĸɲˣҪ֪ҲѾǸˣﻹ⼸ش
ô˼֮󣬽ĵڶֽˣһαһεıҲ٣ʡķѴڽŵؽ֮УҲԵȥӲ˼Σⲻ̫أԶĳζΪʧ޳˲ֹѵ̸˹ȥһҹʱ˼ӹ̣ûгʲô鷳
ֳӲ֮󣬾ָʹֶ֯ԽѲ飬ץȱ©ĹȵѴ֮ЩͻȻ¶Ǹʱ򣬿ɾͺѲˡ
Ƿ޲˹ĬթЩ͹豸һЩɽǱ߶һйʹþʦǿʼԽʡѡγĻʦǽнѵΪ֣ЧԤڵĺ˺ܶ࣬һν̳˹֮ǾֱӿŹ̳ȥˣȻҪʡˣԭƻüɵĹҲһҹ֮͸㶨ˡ
Щ˵ľ񡢾¡Ƥ֮ĶǱ޲һЩȽϰȫĵطʱЩʵʱǾȼõģڷȥĻ𲻵ȼЧǲ֪ǸŪʲôطȥˣ˻ǼйΪá
޲Ҳȥ˽תһȦͷһ⣬Ͻȵǣ˾Ǻȵˮ˾ݰ棬ԵեʲôģȽȣҵĵĶǳ죬ϵʱ򣬽滹еģѲ̵˻Ҫʲô
ڱϻеλѽ޲ţһһ£Σʱ򣬴ҳԲϺʵķˣϲˮڵòıϣЧʻͺܶġ
Ƿ޲͸˻ȥȻС绰ʹ˾ܸܲװһڱϳͺֿͳһĶƶò͡
СеΪѵ˵üѽƾͲһóģҪ˵ҪӹͲԡ
װһܿ԰ɣҪľǿԵƶĳѡ޲С˵
Сһº˵װǿԵģѾһͳóװһ£ò˶þͿͶʹˣƶĳ򵥡ѿһЩͲܹˡ
޲ЦþУֻҪʵҪενʵڲеĻ֮سٸװһ
ϰ㴿ǮյġС
Ѵ飬ôҲӦģ޲һ˸ôİĲ˵Ǹװͳѵķþͺܲˣ˵һؽʡ߶ϵͶǵûǮ
ǲô˵СҲܵȫйķѴѾһԱȽϽŵķΧ֮ˡ
ȻһձˣСΪԼǱȽȰйģڷ޲Ӱ£ڶйԽԽйˣΪй飬оȽϽġ


İپʮ ë¿鷳ˣ
޲ڽʡǰܺطѴ飬ë¿Ǻеڸ㶫߹ΣѾιԽϡΡկ̩ȥӡķɻϡ
Ԥļƻӡ֮ٵɱתһȦһεҲ˳ˣôһȦë¿Լ˺ܶ࣬Ȼ̶ͬȵܵ˽ڷ籩Ӱ죬ԻȶһЩֻճƷ۸һЩƵзȴ˺ܶࡣ
ȵɻżӴｵ֮ë¿һʮ˾סƵ꣬Ϣһ֮󣬾̤Ϲ۹֮á
վʮߵľƵ¶̨¿ë¿ӡķ⻹ǲģǴӽƶĲܴһ߶Ǹûʵĸ߼סլһ߶ʱܱεﻧʵ൱ǿҡ
ٰҹʱ˯ë¿ͱƵ귽ˣ֪ܱŻɧңƵ귽ʾòҪܵǣ
ô飿ë¿еǳʵ
Ƶ귽ʾһʵҵԼϢԴŶԿ˸̬ȣ֪ͨҵĵģڿǵѡɣǻصġ
ë¿ӹ绰֮ûе¶Ҳӡ߶ƱȽϻҰɣ˯һ֮;е̤ʵˣǱ
ë¿ʹһЩŵġ
ڶʱڻƳ֮ʱй˾ӡŴϵİڰֲʱԭ䵽ǵҲ٣Ԫʱڣγų⣬γ֣˼ФӾӡצۡʱĸӡȺԽצۡ
ո̨֮һЩԸ֣ˬȨʿҲ̨תצۡ
Ժйغʱѿó׵ķչؼ沢أصữƲũֹҵ߷׷׶ɺı֮лԭ½йǨҪɷΪˡѧӡѧȵȡⲿҪΪԣӡ󣬲뵱ͨ飬˸
ӡȹ˾ռżӴ󣬰ҵˣǿ͵йˣǧټƵйֶεزǿоǲװֻйغ˿ڡ
ֳߵ֮ǰ˺ӡ˫޴ľף˵ǺгദǺֳѡϲ㻪˺ϲԭס䵱ˣʵоӶᣬȴڶССĻ˱
ֳͳΪѷɵתжˣԭסͻ֮Ĺϵ֮ˣӡỪΪӡִӲϵļ涷Ĵ
ʮڲ߻׼ռŵͳ䲼ķϸƻҵֹµҵǿƻ˽СС⣬뿪µɴ˶˶صŻ˳
ӡչִʱ֮ΪѾھȻַſľƣȴԻʵһϵиǿͬߣɱΪӡṫĻȨ棬ɱƽȵĹȨ
˵ֹξرջѧУƻѧϽʹûģҪӡĸգڻ֤ϴϼǺŵȵȡǹȻΥϹȨԺ͹ԼַĻȨһѻȺȺ
չ̨ССʮŻ¼չȨĻδҡÿŻ¼ֻΪһֶζܵƣûнһ¶ҡȨĿĴﵽƽϢȥ֮û˾áٳ״Ȼ˷Բˬչִʮڼ䣬֮ϰΪеľˣûʶɱ˵ĹȨ棬ǱŹϵΣˡ
ȥ굽꣬˹ڴһֲ£ɨ޵Ľڷ籩ˡӡܵǰδеĳӡȫĳƶ˿ڱӵǧռ˿ڵİٷ֮ʮ࣬׼ìܿǰңڶԴ˸еȲڻ۵ŭ𼴽ĺʻǰչʾɧңвչȨͳΡ
£չȨͿǽɽӡûȨһֻˡ˾չȨÿԹҪըʱͻᱻչмκ;ͳξܶܳȥ
չͳνṹеڰֱزٵһϣɱ̫ͬġֻаѽ׼ìתΪìܣѽ׼ŭתΪޣͬʱνĲ˹̵ľ񣬿ɶͽάһѹȵṹڡ
˵ʵҲκһֽ׼ͳȨĲɻȱĹʹر𰮱ҲԶԺ˵ΪȶKӡļŻʵһ¶ͳμŵƽʱҲǣȴüĴڵҪԡ
ʵڽ·ʱӡýͿʼìͷָˣΪʣͬʾʾӦöӡᾭñ
ë¿ƺҲϰ巶޲˵ӡչвǸöԴ˳þȺо߾Ƶ귽˵ģɴ͸޲ȥһ绰˵߶Ӧô죿
޲ӵ绰ʱ˯أŷӦָͷһ£Ȼ֣ѾʷϷӡŻɧҵʱˣȴ֪ʲôԭɵġ
һεɧԭ򣬷޲ǱȽģһȻչмΪתڽڷ籩ӡľ޴ѹѾڵĲһչеŮӡ½սԺ󱸲˾ֲ˾нΪ˸棬ͼһңʹװ˾ά޷ָ׶ΰ־Ϳʹչ¹ƣȻƾơͬʱչеζ֣Ĺȱһѿ
־Ĳ߻ɾ棬Ʀå֯ͼ׼ѵͽݻټǿ˸ŮŵÿǿһḾŮܵõӡҲǴԼԪıꡣ
ڼ䣬Ŀ߼ܺ߳ƣϸżӴһȺƽͷ׳ӣָӱ񹥻񣬲ʹݻ٣ǿŰɱ˸Ů
Ⱥ˵ɫ֮󣬾ѸʧӰ١ɴ˿ؿ˴Ի˱ҵĻԪ̨֣չСչвúְֵĴҲˡ
ֻǣЩȻǻᣬǴӹͷɶԣѾйûʲôϵˣҲֻܴ˵巽¼ӡʾǿǴȴûʲôɿΪǳͷ
޲վԼڵϣǲӦòִµģһ뵽䵱ЩҵĻ棬;ԼβӣҲһղðģһֵĻʹʲôأ
̾˿ʱҪ뿪Ƶֱ꣬ɻȥǡ


İپʮ ì
ŻɧȲûסڴ֮ǰ¡¼䡣ӡͷмƻԻ˵ɧΪ׷ݵ׾ܼԻ˵ı廰һֱӡýŻ⡣
չΪת޽ڷ籩еܣιȻʾӡỪνΣӶӡ˵ĲƸŽڵעתƵìȥ
չеŮӡ½սԺ󱸲˾ֲ˾нǵչмȥְ֮ٵ֣Ҫ°ѾӡᣬչмӡͳȨһֲ߻һεɧҡ
ȻûиʵʩɧҵСϢѾżӴʱӡͳչзǳɵڰϯ飬ӡҪҲǳɵؼеצ۲μһ񣬺ܶȨ֯פżӴĹ۲ԱýǶеᵽΣյϢ
ë¿żӴҹżӴѾ½½˶Ի˵Сģ¼ڻûݱɴɧңû㹻ӣǾƵ귽ϢȻҪͨһЩѾҹסÿǣǻҪעⰲȫ⡣
޲ڽӵë¿Խ绰֮󣬸еЩᡣ
⣬ɧһ֮ڱͬʷһѪɺӣӡĻ˻ᵹѪ֮УΪչмΪתӡìܵƷ
޲ʾɳֱԼ֮ë¿԰һ䣬ѵǲʲô𣿡
ôֱظ˼ҵֲˣ޲Щյع˵绰
ڵϣ֮䣬һݺǡ˭ʹ˭˹˭ҪǴңҾʹ˭й˭Ǵ˭
Ȼ⻰˵еֱˣϸһ»ôһ¶
˴ʡԽϡ򰢸ˣϲҪʲôɣ߿㳶һɣֻҪһ仰Ҫ֤ĹҰȫͿԴϺĸȥˣ˵ʲôʷ׼֮ȫǹûһʵġ
˴ֻһĿģǲŵ棬ҪԿģͼ¢ϹͷҪԼƷռȥҪԷԴ˵ʯ֮ģҪһؼԼǷƵҪԼʿǷִսҪҲҪҸӴһ
ҪģͨսϵPKʾ԰ľһΣǷҲãжҲãͶɰ뵺Ҳã˵ͻʵսʾģĹȳ
ڶ˹ǰҲһ˭ʹ˭ֻڹҾÿˣһжҪƵʱ˲ϴˣǻ۷ڣƴҲǧҪ۸ĻҲû˵ֱҪִ˵ģֻҪǸֶ˹͸Һݺݵǡ
ȻˣҲ˻˵Ҳã˹Ҳգˣ򳵳ǴͣͣģûһŪƽţݣ޷԰Ρ
ʵҲεԭģйһϻڹٳ˵úܶ࣬ءھԣһʧȥսĿ꣬ôڵļֵҲ޷ˣĳЩǲܹģͺñȳ˹ѾôĶҪֶͨǶ˹Ը⿴ġҲһ˱ɨƽˣôжĽھûˣҲûа취ټİõʯͣҲǻǿҷԵġ
йһȰƽģ˵֮ǰ֮ϰսսѾˣٴˣᳫƽ⽻ҪѡԴӸԽ˴һ֮ҲѾʮδɸˡ
йԣץʱץס㾭ý֮ûʲô洦ֻԼǮˣˣʵԱָֻţǿƽ֮µʱΪĳ¹ҪһǴһģǹ񣬲ܲС
޲ڵȡָӡŻɧȷؽиǲʵģУҲ˹Ȼվ£Ļʹӡٷнָйֱǵˣһִ£ֻܽŪøӸ˵չľܹҵһη̵ĻᣬԸ⿴ġ
ͷʹһ顣޲˵绰֮ôҲ˯ˣ·Լ˱裬Ȼ˱ʼǱԣ磬ҪûʲôرϢ
ݷ޲ͣڵĻչҪʷϿ˺ܾܶ࣬ܵĴ󲿷ֶǵ绰磬ٶҲҪ֮ǰձʹõխҪܶ࣬ڴ󲿷ֳѾձ鿪ͨADSLֻٶȴܹﵽ1Mӣǲǿ⡣
ͶʼµͨѶ˾򽫹赽ȫеʡкصУмеȳҲѾϣĲһƽǿǵɱ⣬Լɴ˶һЩϵ⣬޲Żһ̣תͬд̣ҵһ׵ķչ·ΪԼٶȹ죬
Ͼڵܾ缼ķչ˵Ƿƿɳ£Ѿ޲Ĺ˾ȵ޵ˣѾñȽ걸Ĺ̶绰·ƣҪͶʽĻ͸Ʋˡ
֮£ܾҲʶ˾Ҫԣ֪Ϳ¼ʵʵڵظͶʼƴгˣ͵ˣֻҪܹ绰ߵĵط϶ܹADSLˡ
޲ԼȻõֵܾADSLʹõһǿƵźţٶȳ֣˵ǲٵġ
޲ʹõĲϵͳҲǾ⴦΢ڲϵͳȫбϣһЩҲ˳˵ʱѾײϵͳںй֧USB豸ʹҪܶˡ
USBһžӢضءIBMMicrosoftȶҹ˾ġ
żӲٷչΧ豸̡࣬ꡢƽӡɨǣô豸ν˼USBǻĿĲģһʹܱ豸ӱ׼һĽӿڣһUSBӿϿ֧һٶʮ߸װá
USBһŵ֧ȲΣҲ˵ڿ£Ҳ԰ȫӻϿUSB豸ﵽļ弴á
еWindowsϵͳ֧USBĿǰֻ΢˾ƳWindows98ϵͳUSBֽ֧ϺãWindows汾֧USB˵Windows95۰ǲ֧USBģֻкPC۵Windows95汾֧USB
޲ϹһȦûҵʲôֵעϢע⵽ĹҲ˲̶ͬȵĺˮ⣬ܶ˵ļҾܵ˻Գⲻܴ󣬱ϾعϡںˮһЩΪ걸Ľʩ
޲˵ԣ˯ʱë¿ְѵ绰˹


İپʮ ס
ϰ壬߶ԽԽˡӵ绰пë¿еɷɬҲеȶ
޲ͷش㲻ҪԼŻԼס˿ľƵ棬ȫǲģЩһﶼ֯ģҵˡѾ˾פżӴĹ绰ˣ֮ǰǿֱȥǽ߾ǡ
ƵĶ¥һ㶼ֱͣƺ˷޲ë¿˵İȫⲻǺܵģǸӴ뿪Ƶֻ꣬Ҫ˵ϵ¥Ȼֱ뿪ɡ
ͶʼżӴӹһǧԱ󲿷ֶǻˣҪǴֽļӹȣһǧǴӴ½תƹȥ鸴תˣһֻĹڣһЩͶѧϰһЩ복ȼĿ֮ͿڹڰõͶʼṩĹڹᡣ
޲֮ԻѡżӴｨӣȥһǧ鸴תˣǴżӴŻɧұ֮Լһְһ£Ͼʷϵ¼Ĵ̫ˡ
µͷȴ֣ԼĹ˼ɻǺܶģһҪע⣬ΪϰַԵʣԼѾεش̫ӵֵıǩĻ׾ܱԷץסʹŴģʱӰľͲǸҲܴı
Ѱ찡޲εҪԶԼغܶ࣬ӡľУĶƸӸӻ
˵ףһβģӡĴ󲿷ֻ˶ȾӡĴϵĻᣬ඼黯⼮ûйݣʶֻܴȨǶȿǴ޷óȻֶˡ
Ӽ˵ӡ̬Ⱦǣݱɱգ£ҲָֻԤĸֲ˵еĲε沢ûгͷɡ
޲Ӧ̽һ¸߲̬ȣǾ͸Դ˸绰ȥԭӦ˯أ绰Ծͽˣһ˯ҲûС
ιܣôʲôҪ飿ʵ
޲һ£Ȼʵӡ߶˽𣿡
һ£Ȼ˵ӡʲô飿ڲðŷѴ⣬ô
ʱѾѮ꼾٣ѾѩɽˮӣصķѴʼȫȻǸⷽ湤ĲţǼĳЩطΪѴصӰ죬һЩȶأȫҪ΢ŽԤһЩ׼ġ
ϸ˵йͬӡ֮ĹϵãӡĵһͳռŵҲãڵͳչҲã˶зĴӡڴʲΪУ߼󣬸ǲûıҪ
޲Բ֪ӡ߶飬ͼ򵥵ؽǱ߶˵һ£ȻʵפӡʹǱ߶ҲûдʲôϢ𣿡
ҡͷش¶æſѴʱȥʲôӡ᣿˵ˣǱ߶˼ҵƾʲôȥ棿㻹Ǳ̳ܲˣʱϵѽʡòǣǱ߶Ѵ黹ǷǳϾġֶ˵䣬Ȼ˵ϵѾξ֣ǲҲ٣ܲˣöЩ˼
޲Աʵѵ˵ڻ˲˭
ٸʵ׸ʲôúøɾˡ飬˭Ҳ˵ģҲǰʣǰȫҲܵġԻش
˵˵ʲô޲׷ʵ
㻹ǱˣۺѣҲϵû취Ͼϵǹҫ۵ǣֻҪԼǾû˶ġԸ޲ĵ
޲˵ͷȻ֪Լָʲô˼Ҳ˵ֻҪǷվѡԴһԵϣǾԲʲôģ̲ϴˣǱȻá
ҷ޲ҲܷģΪͲʲôվӵ⣬ΪκһֻͨԼλϵģ˵һʲôվӵѡĻվڷ޲һ߶ġڼʮ֮ڣ޲ھеĵλ˿ԺԱ֤ϵĵλ̩ɽҡ
޲˽һ£ӡǱ߶δ
Կһ֮ͶȰ㻹ǴΪã˴ϱ˴ģŻɧңѪĻҲǼ򵥵⡣չеĶŮ֪ģڴ򶫵ʱһﱻ˸˸ˣȽϱ̬ĻݣôżӴһ˷ָżӴﲻܳͳ룬ܳĻرУǧĹװһǧ˳ţʲô󰭡֦ڵĻǻὫ̬øӻģչе˿϶ڿӵأ
˵绰֮󣬷޲Ϳʼǣָڰæʱˣ˵ʵڵģӡĻ˾ͺǱչȦһ˾һȻٷһأѭ޷ǾϡͿرŪѣƴ󲿷й˵ˣҪ÷޲ΪðôķȷʵеΪѡ
Σ޲ҲǣεľֵУӡĻ̻㾡ܵذڵģǺܶ˶˵йˣǺܶȻڰԼʮʮ֮ǰȣǵԼǴģǵԼЩӡġ
˲˵ԹǣռŵչеǿԻ˽ͬĽӡҰͳɵģ˷޲Բ˵棬ǲġ
޲ָŶͷ˼һë¿ְѵ绰ˣЩŵ˵ҴӾƵĴڿȥֶһҳѾˣϴмٸӡֳֹͿ˾ʹǼҳѾˣðмʮ׸ߡ
ڸӡľ;𣿡޲ʵ
ٿҵһ±ǴԶСë¿ش
һ֮ë¿ͻظ˵ҷһ⣬ղǵĸо;ˣǴʼ֮Щ˾ͲˡڸʲôǸ˵ͷˣ
żӴѾʧˣ޲Ƶһ´ͷҲסˡ
һӡŻɧңǼͬʱģȻ֯мƻ׼һıĿľͨ¼תƹڵעѪȵɱˣ˷ָˣ
µͷ޲ǲӲ
̿ʼ绰֪ͨԼǣżӴĹǿʼװ˽ܷ֣ɳӿʼȣ಻ԶĹ֮ﵽƽĴƬȦΪ˻ȵʱ
ͬʱ޲ָʹ¸߹ǽͬ¼ȡϵͨйӡᷢŻɧҵ⣬ͬӦԷ


İپʮ ʧصżӴ
ʵϣӡ̨̱Ƚ϶һЩ̨̡̨Աӡ̽׺ε̨˵ȣ¼Ҳ٣½ӡ˿νǷëǣҲǷ޲ͻҴ󹤳Ѿѵõĺˡ
Ӿʵ͵̨嶼Ҫ¼´ܶ࣬飬ӦǷ޲ϵѡ󣬵̨嵺ǻԵ޲·Ȼȥϵ
̨ӡ֮䲢ûйٷ⽻ϵ̨嵱ӡᲢûдʹݺ¹ݣӡ᲻̨ܺйٷӡỪҪ߻̸ߵȥ̨ĻȺӡ̨صЭᡢó֯ϵãм˲ȥ̨壬ǳ鷳
ӡĳ뾳ŻҪӡỪǷڱڼ䡢ڲ׼ķˡӡزǲ¼פӡʹӰӵ㡢ٶӡỪ˽ʸ顣
¼¶ӡᷢŻɧҵķӦҲǷǳѸٵģϾԻΪĳйң˶ӡŻǳУڴӷ޲õϢ֮ҪפżӴʹʵΪӡỪ˿ͨαͨ
߶Ųϣë¿ĵ绰ִˣһξˡ
ϰ壬߶лҲʰǣҲİë¿Ѿеˡ
޲Ȼ֪ë¿ֿʲô˷ָĳһҲЩ飬侳ȻȿºͼƬҪһЩ
һҪҪҪǳಲȥԷɱҪʵ¼ͨҵר紫ЩҪȫ綼̿ģ޲סָڵ绰жë¿ǿ
ʱȥë¿ֱѾƵĶ¥ͣƺϣë¿õ˷޲ָʾ̸ֱ֮ȻʼкģȻʹת¼豸Ƶѹ浽Ӳ档
ӡڵ缼ҪȽһЩ֮ǰҲûӦԹģϱԶⷽķӦҲҪٶһЩЩǱڱͽ֮еľǣҲֻעûʲôӰʦץ֮飬ȴûϵͷϵֱǵ֤
ɫֱ֮ڿбȽˣټȥ»Σգ˻ʦܾٷȥˣǽ֮ǰζʱĳ棬ŭڣ䷶޲ɱë¿ıʵڿȥֱʱ䣬ʮڳȥɢ˼ͽһЩˣȻǰ޲İȫѡ
ë¿˻ص˳֮ʹóרͨѶ豸Щͨǿ͸޲ϰ˵ʱ򣬷޲µѾЩŵ˺üӲˡ
Щ֮󣬷޲۾ѾѪ˿ˣͬҧгݵ˵ðɣھǽ๫֮ڵʱˣȻӡѾܹάͳΣôǹң˵徫ӦýЩȨҺȨ֯͡飬ˣ
Щ֮󣬷޲߳Լڽʡʱ칫ңسһ
ϵڣľһֱڸ߶Ƚ֮УʱİǷǳҪһ飬ʹɧҲûͬеôأԼֻʹӡٷָԼеʵ̰ӡĹ
Ҫȷ֤ݵĻͱյһֵͼϣƱЩ˻޲ôĻܺǸĻˡ
ڷ޲ͷյ֤ݣѾ㹻װ׵˽⵽ӡᷢɧңʲôһɧңӡаʲôĿɳܽɫ
Ȼˣ޲ҲûǸڷһϹȥҲǺҪģܲ˵һȦ֪ˣ¹ڲɣǷ˷Դˣ
˷޲ڸξίԱǷȥϵͬʱҲϵһݶ
಻֪ӷʲôؿʲôǺһЩ֮󿴵ĳͺˣ滹ë¿˳԰ףù׵׷ʲô顣
ûпѾסˣ̸ίԱǽ磬ڴµһСʱ֮󣬾ͽӵ˽֪ͨȫίԱͳίٿӵ绰飬۷ӡ˵⡣
޲ԹƵĹƣǲһƫΪµһЩʷλƵԭ򣬹ڵʵǰҲЩˣҪľ׳ȻӲʵشţʹùڸ߲̬ҲԽΪǿӲһЩ
ڳֵ˽˷޲͹֮󣬸߲פżӴʹݷѯ֪ͨ˲֮󣬴żӴޡˮȵضϢмͬʱԻ˵ɧңǳѪȣ鱨Ҳȷʵ֣оĻݵӰӡ
Щ治˵Ƿ޲ɵˣڵݽԼָ֯ε¼Ԥıģӡչָʹ֮һּԻ˵֯жǰ˵ͼƬҲ㵽ӡ˽йĶĳ档
޲رָһεıжչеŮӡ½սԺ󱸲˾ֲ˾нһģչмĸΪؽʾһϷǳ֮Ŀࡣ
ķǷǳǿҵģǸصȨ̷֯𷴿Ҫɵŵӡʵȡ֤ҺϹǲǰżӴάͻ
Ӣȹһ±ʾӡӦֹɧңָżӴȳе򣬶ӡܲ߻һɧ¼Ŀԣʾ߶ȹע
йڽӵ޲ȥϵСʱ֮״ηǴżӴˮӡеŻ¼Ҫӡָϳ֣Ļʹߡ
֮⣬ʾᾡųر𺽰ǰżӴȳУӦ˻ǰй½ѣפżӴȳеʹݶʮСʱӡỪ˵ı롣
Ĺ̬֮󣬷޲һһεĽҪԼ뵽ĺ̫ˡ
޲ܿͽӵϰĵ绰ڵ绰棬ϰҪ޲ķǺչ˾ԳеĴԼͿͻʱԱڽӵżӴ﷽ȷϢ֮󣬽ͻ˻Ȼص½
ǶЩ˵İ⣬ϰҲԵЩǡ
ĺˣϺܲ¥һЩƵڿգӴЩˣڽʡʯļصֲҲԽӴһˣܲûеطˡ޲һھͰ
ϰ֮ǳˣ˵ˣĻ˻ǣԹڵİʱܴģʱ򣬻пսʱ򣬶شĹףʱѣô֮ˣôţҺοģвġ


İپʮ ˲֪
йڶԴ⻪˵̬ϣеεģʷԭġ
ں󡢾ɹһȺ壬Ƕǻˡ
ӡ˿ڣԼһǧˣǧˣԼˣ̩ǧˣԼŰˣ¼ˣռٷ֮ʮɱǧˣ˴Լһ򣬵лѪͳҪռԼٷ֮ʮ
ǻˣȫӡĿ¾ǵľʵ磬߳ɵСҵӵУаҵҵͷҵ
Դ¡ϣܶȡй˫عߣ̩ӡᣬɱȵصĻ˿ʼ뱾ᣬر̩ͷɱͳϵĻѾ٣ϣйѾֱ治˭ǻˣ˶ǸлѪͳһ
Ƕ֪ɱԼɷǻᣬ̩ǻˣ֪̩ܺᣬ֮ԱҲǻᡣЩˣѾйһЩһֻѪͳǻ˶ˡ
ڶǣһȺĹģֻ˴ͳģֻǣ¼ºӡᡣصĻ˷Ϊ֣ͳ˺ͺϿˣǰһ˵ģ̸йУԳйˣ԰ȳ¼θΪһ˵ӢģӢĵĺϿʱԼĻΪܣ¼µҫΪǨĳ̶ֳϣֻ˵ıǨʷ
ĳϽ⻪˵ĳɾͣҪԶԶγΪ׵۾ӢĸԣǿйĶⴰĴѺó׷ѣ۵Ĵ븻ǿ۵ķزƣͼ֮⣬˲ûʲôôѹأֻϾڸķﵱū
̵ܷǣ˵ľҵнһǿ½ʹ˾ṩ
͹۵˵Ѿûʲôˣֻ˻һ㣬ں֪Ϊ翵νͶƱȨ߷߲ƽγӦÿ㴫ͳˣС󿬣ѾǺϿˡ
йǰϿڶǵĻлûʲôӰ죬˶׷¼θһܻᣬַ¼£ѡ¼θΪϯտֻУ¶տܲͼ̲й硣лѵΣͷ˰ȾŽᣬΪܣǮĻ֧Ԯսսʤسɡ
ϾͳƣȰ꿹սоʮڶԪƽÿһǧԪȾױԲ֧ԮսһȻ㣬ǻȼĻĻȾ
һ굽һͨ;Ȼ㣬ͳƹʮԪ֮࣬ƽÿԼԪһĶݣȻ;жϡ
⻪սҲΪɹۡһĲȫͳƣ׷ɻһʮ߼ܣ̹˶ʮȻһǧԼҩƷ¡ЬƷսڣ·֧սĴսֻܿ幫·䡣ʱڻȱʮѡ¼θܹ乫˾ίУܻͨȵļḻĻǧˣٶ
ЩȻ飬ѣصϣ쳣᫼յǧϣ˷ѣ͸ֹڼսʣƽÿٶϣջɹۡ
ܶҲعμ˿սģǹ͹ϽҶɣԭǷɱȡ
սһľ꣬ĴͳǾһʹʱڣΪǴ˽ԭ򣬶˵ֻҪйˣ֮˵Ǻİ飬ΪǶģл壬Ǿ̣ձһϲͨ
й֮Ĵͳǻܻ̻󣬵֮ĳսǷǳܡ̶̵꣬йʹһСձ۸ܴͷǿĶйĺڶǻҲԽԽ
һ£¼½ʱ۹췽һҪйһҪǺͺɫ᰸õ˴ͳ˵һͬ⣬Ǿڿ¼¹졣
ʷϵľŰӡŻ¼֮󣬺ܶ໪˽ʱƣƳʽԼ˰ԪʽȻߣǺܶ˵ҵӡᣬǺܶѡ񰲼¼£˻ÿܷɻӡ⡣
ҫȻںܴȵϣ¼³ΪӡỪ˵ıܷۡ°ҵӡỪˣĿֽһԪԼʮԪһ̿䲻ֵۡעǣǮͶʣƱ
ʵӡỪٵ⣬ǵĹ⡣ͱӡëʺһžŶȡ˻Ůӵƣʱİ佱ģΪʱûӡһܶȡ˫ع̨һֱ˫عʱ㣬ϸҲӦйˣöӦл̨¡
Щ鷶޲Ǻϰϸϸ˵˵ȥ֮󣬷һЩ򣬿棬ȷʵеΪˡ
ʱȡ˫عҲʷԭģ˵ûԶϰҲ޲һ㣬¼·Ȼڽѻ˻ȣȡ̫ߣԸ˵ѡ룬صҲЩӡỪ˵ǮơǵȻô壬żǼõġ
żȻǺõģһ˴ģ񳱣ڿɾӦˡ޲ӡһǧأҪǶܹһʲôһ붼Ƿǳֲġ
ͷһҲδˣȻӡ⵽ų⣬ӡԵҪЩǮĻ̣ЩѾͬòͨˣҲûʲôˮ׬ȡȻûʲôˡ
ʱҪģҪ뿪ӡģҲЩӡǮĻ˶ѡ
Ƿ޲˵Ҳãżһѡ⡣
ʲôѡ⣿ϰЩʵ
޲شɧܵȽϴģ˽ΪصģǾص㣬ӦЭػԱٽŽЭصڡ˵ԸĻӦһżģٻƱǮǳаɣ
ϰ˰ֵҵķɻԼŰɣ
˵⻰ʵҲǱʾԷ޲ĳΣԸŷ޲ԼȥˣʵҲŷ޲Ͼ޲һξίԱϵĸܶҪǵġ
Ȼ޶ȵģӡķʱֻʹ̬øأԿƣ˷޲ص㹤ǾӡᱬŻɧңβҪ֤ͨйĴǳģʹӡỪ̿Ժܷص½ѡ
Ҳֻи˲ŻǱģЩˣӡᵱҲûжټҲƼֵᣬҲ᲻ö˵߾ߵġ


İپʮ ҵʱ
żӴȳбŻɧҵӰ緶ΧڵĴӡӡԽԽǿ֤ݱ˶ԴҲеΪڶشԴչ顣
ӡ;Դ˸еĿɿڴȫû뵽Ĳ߻жûȫչͱ˸й¶ȥѸٵشӡ˵ǱƤһô湩˹ָͣоǳá
Ƿ޲˽·ųȥĹչмľı棬ǽڹìܵĽָչм壬ֱָ߻һɧҵģչеĶŮӡ½սԺ󱸲˾ֲ˾н
ڹʵչвòʱȡԤг̣̻عڹعע֮£ҲòϽͷά
ʹˣżӴֵĽԼӡıԶȻ޼ɵʵʩԻ˵ıС
Ի˵ٺͶԻ˸ŮıѾ鲼żӴÿһ䡣糿ѾнͽԻḾŮĲҰżӴĽͷżӴҵнĻ̹Ķͽݻ𡣱ٵҵ񷿡̵ǲֶȼյĽŨ̹żӴͬһ㡣
¼;ʮСʱ˹ʻմżӴＰӡѳĻ˻ȣȻˣһλһԪƱֻ˽ȡģṫյȹһֱӵҹ䣬żӴƳ޷Ƶ˳ȵľ
ҹɫڻ֮±ĸӵ޼ɵѪȣýͻϵıʹӡŻɧ¼ѸȫΧڹΪĹýɳӿżӴ
ӡŻɧǿҵķ߿ļש齫ӡפ¹ݵĲҵķ飬۾òŭڵھ֮⡣
޲żӴҹʱҪãڵǧԱһǧ˽зغʱȻʣǧһֳֶǹе͹ֳ˶ʮֶӣųΧĸԸͽϮĻĿĵľ֯ڲбѡ
˵ףӡıͽһȺں֮ڣͷЩ˻϶ǾɫĵƦåʧҵԱ˵ڷɧ֮ǰṩ˶Ʒ˷ܼע䣬Щ˽֮еɥĲˣǼ˾ʹ򣬼˾ɱǾۼӡͨں
޲֯Ķʮֶһ֮˺ܴãɢһŶ쵼ĻǶʱĹǣҸʼԷؾۼЩֶӵΧӡᵱرͽദɧѾɢˡ
ջǣӡ᲻˷ɻȥййʹݵĹԱ˷ɻ뿪ܵʱӡ֮ĺ߻ûȡйʹݵȫԱڽӵʱԳ֮Ҳֻѡ;浽ˮۣȻٳ˴ȥ¼·ߡ
޲ĳڽƵı֮⵽ӡᾯΧ£ɳ롣
޲֪Ϣ֮Ϊ̸ӡ籨ΪǿǴ𣬱ʾӡܹ˵ضԴͱͶʼӡԱƲȫͶʼŽǲȡһбҪֶηӡκ;öơ
չк;ҪأżӴﲢûǿأӵ˷޲ľ֮ЩãȻ֪Ͷʼŵʲô·Ȼһ˾֮ӡս
ǾᵽͶʼŵˣڷ޲ĹĶ֮£˹һ֮ڣϯӡгӡɧĻ̵̻Ļᣬʹӡ֮ǰѾֵ߳ɵĻشٷ֮ʮӡᾭȫ̱
ʻһ֯IMFҲߵӡڶԴϵķ˵ԭƻӡṩİʮԪĴԮĿڶᡣ
չȻӡڣ¼ոյѡΪͳĹȱȾͼͬȹϵϣԭļƻչ׼Ȩƽģȴû뵽֦ڣȻֳôʵ޲ߣ֪ӦӦԣ
ȱڵѡͳ֮ǰӡĹ񲿳꣬չѾĺ֮ӣɥչΪӣѧ¹˲ʿѧλ֮չعָΪչеĽӰˡ
һε飬ȱȿúչеĶŮнڱ󵷹ҪԼ鷳һԼóͳļ̳Ȩ
ι񲿳һֱعҵ衣ȱӡᳯ߶ȹҵƼķչŬȱչͬӵĹϵӡ·˽֪£ʮʱչ֮һֱڲ࣬ҲչȨְõĸԱνڷ籩֮չΣʾ֮䲻ѰĹϵ
ǰչлɹȱͬ¹ƣչгƹȱӡĶӣ
ǹȱӡûбʱҲǿӲ˵Ⱥ壬ֲŻһεɧңϣ֪ѶˣԼڳλ
ȱǼųڵοƼоܲνԹҵ촬ͺչҵһũҵͳҵҷչ߿Ƽҵע˱ܼĺһұָֽǸ߿Ƽҡ
ˣΪͳʱӡĹлдȱȺ;ϵǿȾܵĹӪҵĲƷɻЩƷƷǷϾ󣬵˾ǳ
ĿǰʻһĿǰչӾģԼֱ˷˵ŻɧңԮӡİʮԪʹάִֵĹȱͷʹ
ǹȱӡȫ˵ֿ̬ȣӺ;Ͻάΰŵѭܷ½׶ԵĹ㷺ĸ޷ž̰ס̹˽Ĳоҵ¢ΪȣҪԼ͹ʻһɵľļƻ
ǸķӦƽƽȻǲŲʣҲĥ󹤣ýȻڼҵIMF˵⣬ӡְԱ
ȱһʱ֮͸ܵʲôʧˣϧǺѻģ¶ֲԼİ
һĪչʱµĸԱ˵شֻ㱨ȵȱ֮󣬶ʱЩɲ
յ鱨ı֮ûеóѣΪͶʼŵĲ֣Ҿ鱨ʾһιʻһ֯ͻȻӡԮƻΪܵ˷ͶʼŵӰ졣
ͶʼžʲôͷΪʲôôǲǿԺȡϵأȱһ⡣
廹ϵˣҪƿڵΣ֣Ȼָӡ֣ôͱĻķͶʼˡ


 
ž޴ĺХ֮һܴ;սżӴ
ǴйڵɵżӴĵͬͺŵս֮ôûмʶżӴԱǸеĿࡣ
ǸеզģǴܷɻĸʣ˾ʳճƷȵȣ˵ǶѻɽЩһ·ɻ̱֮ͶʼżӴĹɳԴԴϵ˻ȥ
ֵעǣĿǰЩͶʼŵĳӣѾװһɫĳǹӡֲӻҪǿܶ࣬ǿЩӶԱǵ̬úܣһ֪ǿǹְҵˡ
治֪ЩôܵӡһԱ̨϶ͬ˵
ŵܷɻĽ䣬֮⣬ϰλδ󺺣ǳģиԱƽʱǹеЩƫãʱһϳˣȺеĳǹǵ¹רΪ½սװMP5ǹɫеɳĮ֮ӥ
Щδак˻лˣ·ɻ֮ͲһͣȻͼյ߳һλˡ
޲ݣ̧ͷԶһۣͿ߸Ũ̳ƺﶼܹᵽζԱ߶ȥͼһ¼ºյĲ747ͻͣܶ໪׼ǻһɫҴ羪֮
ĿǰӡĹҶ߶ȹע߶̬ķչձʡһձ߲Ҫϯ;ۻᣬҪ˽飬۳ӡһǧձʹԼǧ۹ͣΪⶨϸļƻҼʱչ鱨ѼȷһʧҪʱɳרսӦ
ʾбҪ׼Ϊ뿪ӡṩ±֧Ԯʹݶش뿪żӴܲ747Э롣
ǲܿվǰżӴ̨弮ǧ׼룬̨峤ٺպͻרǰżӴżӴƱͺ̧ƱۣٺָʾӡְԱֽ֧Ʊ̨̡ÿ͡񣬿ȵą̊́ٲƱ̩չ˾Ҳɲ747ͻУÿٸλЭӡĸ˷ۡ
ҹ⽻ʾע⵽ӡᷢصŻɧңԴ˱ʾعעǴΪӡĽڣйϣӡܼȶھõĻָͷչ
⽻פԱҲʾӡйͬĴعעйפӡʹݽȫԸΪṩ±ͷ񡣵йפӡʹֻжʮԱ绰ֻ塢ӦҲ޷롣
˵ʮʹԱѾǲԲ˯ڹרְ绰ڻΪԱƱǿʹɳר˶Σĸӳվͣ£ʹʹרҲеطȥһҪ⡣
޲ֻҵľ浱УżӴ
Ա˷޲ȫװ˽˱ڶ֮󣬶ʱһֹͨأҿʼ׼о֧Ԯ
ʱͳԱϵֳԱʾ˸ͳȱǩ޲ĶУɳ˳ӽл͡
ӭżӴȱȸͳѾʱˡͷλͳԱǳضԷ޲ʾ˻ӭøںŮ޲ʻ
޲΢˵ͷǻӦˣһڽ˹ȥϸЯɨһȻŵͷʾû⡣
棬ǰӭӷ޲ļԱеЩЦãĵλȻͷܴ󣬹ֲùȱȸͳôżӴء
޲ȴûֱȥͳҲûȥƵֱ꣬ԼĹ
ĿǰʽԣסﶼסдԼפĳȽϰȫȻ˵ȱǸͳԸָľӲ࣬粻ǻһչλĻδؾλӡ
չڵĵλҲҡҡ׹ӡڵĺܶȨѾչм峤ڰѳӡᾭеزҶϣһµľʵ־ɻ̨ʮ֮õչȻ˵жд̡
ûһεĽڷ籩Ļչл˳˳ݣļڼʮӶԪľ޶ƸӡڵѾ޷ˣټϾҲڱݵչлʹѾ⣬ҪǰȨƽԼеĹȱˡ
˹ȱڵĴǳΣѾڴͳȨȴûӦʵǾܰͼ£⣬ڵľưͲִĻ
һμ뷶޲Ҳ˽⵽޲ľõλ֮󣬻˽⵽ĸ׾ȻйξίԱͻҪͨԼǰΣ֡
޲ǲģӡԽԽãƲ˲źأ־£IMFҽˣ˭ϾǰȻ˵һεɧǾһģǺܶӡ˵϶մ˻˵Ѫأ޲ôְܳ
Ȼȱȸ޲˷ǳߵĽ޷ܾ
ԣˡ
޲ĳӴӽֵϾֵǶϱڲԫȻֻһɧңǸỷӰǳأܶ໪˿ľƵͳж֮֮һ棬յĿȫǣֻǴӵڵϵĽϵĺֿǿϳ
ЩطȻðŹỤ̃ӡᵱֵľžӴ澭û˯һвӡڴӽӹ̵ᶫ֮Ҳ£ؿŶڴǿ֮ҲǺǳһѡ
ǵΰܲ״̬Ҳ˶ѣ޲һӢԱ߶ͳԱ˵
ЩʱģѾˣ̬ܿͻӡԱеŵ˵ھܲͳȱȵģһûġ
޲ȫ͵Ĺ֮ͳĹԱǾ͸ˣҪȥȱȻ㱨Ȼȷһ˫ʱ͵ص㡣
޲һ볧ͷּƽĿյ棬ʱѾס˴ԼϵĻˣǧԼػԼشмǧˡһЩΪûзֵʱôɡڿյڱյɹ
ĺڹҲþٸˮͰڸװˮӹڽ˹ķģҲһЩߵʱӼдһЩʳʱ÷ʳΣ
صһ⣬ȱҩƷҽԱ⣬ܶɧб˵ĻˣʱҪõƵľβУȻǲ߱ҽġ


һ Ҳ
޲һ˶߹ͷڰȫפģ󲿷ֶӡỪев׼һҲǿģûȥ޸еǰ취ҲЩϲµв׼ױˡ
߹Աʱ򣬾ͷǱ߶ʹȽ϶һЩ޲ȥ˿ֺܶ˶Ҫ̶ˣõ˿ϣܻΣȫ
߶ҽԺֻмʮҽԱʵǲҪ豸Ҳܶ࣬ԴΪˡ
޲̷֮Ըϵһ£öԱһ֧˵ҽ־Ը߶ҩƷеʲôģҲҪܶ࣬ÿԴ㼸ʮ̨ͬʱеʱҽԺ
޲̽Ȼڿʼϵ
ûйãھͷظʾҽԱѾ׵콫Ϻչ˾ִżӴҪýӦ׼ҽ豸Ϊ϶ԵʣҪһսеˡ
߶֮󣬷޲½ӵ˼Ůӵĵ绰ӯҲãҲãҶϵ֪˷ͶʼӡĹڶӡỪṩҲʹúܴƪһεӡŻ¼˺ܴķ粨
ë¿޲ѾϹϢ֮ԵЩ˷ܣΪһ춼ûкۣʱ޲ִˣһи˸طͷ˯ȥˣ޲ȥü¶ûзӦԼһжôˡ
ֱĿǰΪֹڷֻΧųעӡᷢ˵Σ⣬йȡ˫عԭڶԴ⻪˵һֱǳ
ͱ統ʱйԽϹϵʱڣԽԻ˽дɱڶһЩҶַ˹ڶǻֵ̬һֱǷǳƵģ̶ܴҲǵ߶ӦĻԷ䱾ؼӽȺˡ
ϾйڵʵȽһЩ½Ȼ˵޵УǺվʵ̨̫ȥվƣԼһֱĺƽߣйںûжӰǶӡľԶĹңҪʲôȥ˼γأܲ˵ֱԶ̺˵ɣ
ǿɾͱ˵صصĺ˶թˣ˵˲ӦСҲеһƵġ
һǳеĻ⣬ķȨж󣬾ͿĺĸжΪһûкĸĹңйںӰ죬ӵжֵݺĸ̩˵
ӡᣬ׺ϿγǶ֮ơӡảϧؽһž깺˵¹MEKO200ͻرƼŴʹйƻʵ֡
ʱйʽԵֿӡᵱʱȽMEKO200ӡνϰйĴڡӡᣬͬʱЭ£ǩƾͨЭ顣ںսڼ䣬Э̲й䴬ңжļ豸йĲߣºվ޷Զ
йȻͬϵܣֻܽͨĺߡһž꣬ӡảȻ̩Ѳ߱ӡ̩ʱȽսǿͻˮһǧ֣ԶԿӡả漴̩йӴЭ̽ս̩꣬Ӵءźĸ
ͬʱй̩οֱЭ̩ٹ̩ưŻλŴйͶ˽ദ豸άֻأЭѵ̩
һž̩꣬Ϊֹ½вйɹһʮװ׳ڿ·Ͽ̩άֻءˣ½Խפ̩Ӳ֧Ԯ顣
һž꿪ʼйԶǴҲӡύˮѡ
һž꣬йɹIңθǧҳѺÿͬԴǷװ彨˿վ֧Ԯأ֮齨½֧Ԯġʹˣй½վȫפ飬նͨ
Ҳ˵ӡŻɧϣǵӡͨӰ쵽йĺˣ۵￴վסŵġ
ԣǻǣ㣬ӡһҴڴĻˣһйӡỪиĻҲ룬ͬǹҺй֮ĹϵӰܴ
ԭļƻͨǿڶǸӰγɶйĻս԰ΧȦȻֶսصŷתƣؼڶǸľ»ҹرӡľ»أйĶ߷仯Ļѱǲ¿Щ»ء
վڹսߵĸ߶޲ŷ⻪⣬ʵһⷴйսԲĵĹߡ֮ǰйʵ̫ûȥ⻪ˣԲòȡ˫عȻʵǿһЩȴûбЩ⻪˵ˡ
飬˾ᰡ
޲İ칫¥֮ټ˳ĸ߲вԱȡһ֮ڵĹ㱨
ʱΪйȱȸͳǩΧڳΧľҲɢȥˣһЩάΧڹȱȷڷ޲˾ⷽԵñȽϻһЩ
ͬʱӡһЩҽԺ֯ҲɳһЩҽԱ˲ߣΧѾ˺ʮֱ־
޲Ӳ˳õİȫ֮󣬾ͷﻹɸıߣٸֱżӴڹ۲ĽкܶȻԻ˵ıΪ̾ͨ򽫾޷ͺʮֻĸ߸ߵڳϷΪָ·־ȻͨصĻƶ㲥ڻͨĿǰıѷʽ԰Ǿվ
ҹʱ򣬵ڶεĴҽԱдҽ豸ƷִżӴͬʱ˹Ҳһƶʮӹ̵ľȻǴɧмȹĺð֡
֮󣬷Ҳ绰˵÷޲˸ʹݷȡϵǱ߶̫٣ܶ๤չȻѾ˶ʮҵӡȽ˽ĹԱǻҪ֣ܶϣ޲ܹӳɳһЭǿչ
޲ȻǴӦҲǸող֪פӡʹֻжʮԱġ
ʱڷ棬ȻõԶǹͱըȻɧһûֹͣҹյԼԿӳӰ
ǲܵŹȱˣҪƽϢУ˵ʧǻԽԽġ޲
ȻȱµҲܼ꣬޲ڿϵʱ򣬹ȱѾȴ绰Ҫ̸ˡ


 ˭ģ
˱һż޲µ绰֮ЦŶԱ߶˵
ʱ򣬴ҶѾˡһʮ˻ش
һι޲߶ԼıڣϤӡ߶ܣ⽻ǲĶרңԼܲεľ鲿ȻˣЩ˶Ǵ˱װ˷㹫ʾ˵ݡ
޲˵ˣܲεľ鲿ƽʱǳ͵ĻģһΪ߲ڷ޲ӡչһϵж߶ȹעԱ߲㷽ר֮Ȩ
Ҳǽ֮ھϵڵӰĴĿǰѾٰнˣп֮Ͻ֮УǾ֮һ
²ʲô޲λ²ǱȽصģǱʵ
²Ц˵ӡ߷޳ǷȴһԹ֮ģҸ˵ĻȻܶõôͶõô˵ʸ߲㷽˵ʿɶֹҪŪòʰˡھܲ󵨵̸Ұοһµ߾ˡ
޲ҲЦǺǣ̸ۣػǮˡ
Ա߶һλרҸ͵ȱˣȻչеĹϵܺãӡûлΪ˱Ƚϲ룬ν־裬һƼҵУҪͳͲˣԣȱμҵȫͳλҲչȻǴ󲿷˶ˡ
޲˵ͷҲףûȱԳµģʵʵʷУҲһʱڵͳܿͱ˸ȥˡ
ӡᣬ˵뷨ͬ޲һΪȱֻһͳܸܷ涨Ľڡɺܶ࣬˵չйϵУ߿棬;ϵҲϣȱȵľüȽϷͳҲδҵͽڽ֧֡
⣬Ҫһ㣬εķӦҲѣһ漰ӡߵĹԱΪɹȱȽͳû˻⡣
ĿֶȻرӡľ»أڵصӰǺǿģ֧ҲǹȱܷԱһؼҪأǺܿϧǣѻ˵֧ˡ
ȱѾʮһ꣬뷨Щʵʣһũҵͳҵҷչ߿Ƽҵע˻ᱥܼĺһұָֽǸ߿Ƽҡ
ͳľùӦ͸ʵͨ͵ȣҲòѧߺרǵͬ
޲һ֮Ц˵ôӡδͳˣţ˼ĸоǺˬġ
²Χר֮޲ݸһЦ˵ҲǷ޲ôֵصŹȱӡ׼ͳŰݷˣǻ˹˵ƾתˡ
νţ»ο޲Ǳϻ׺˺ܶĴڣڹʽгϣҲǳ˲¹ͷԸȱĳ˻μңֶǲˡ
ʮʮʮ֪ȱȶʮˣ뷨ô棬ȻҪԵͷġοɲǹҼң㲻Ҫġ²Է޲˵˵޴ǵĸҪ̫ˣǿûаôġ
չΪʲôѡһӰˣһרҸеЩɻ˵۴һǶȱȶѵͳѡˡ
޲ӵʵҲ򵥣չҪŤתӡľϵУӰ˶ǾҪôֱӾ۾ˣǷǳһ飬ڹȱȣʿչеĸɶӣСģѡȻѡ񡣡
Ӱӡ֣չִʮܲĻ⣬չҪı־棬ֲĽȨˣϾչмӡѹεԪľ޶Ƹ̫۶ˣĽΣӰ֮£˳ϵӡɥʧ˹ᣬûзԣԹԷʵľٶӡĹ˽ʳƤҡ
ˣչвѡ˹ȱȣʮ񲿳ĹȱȣǺܷĵġ
˵һ֮󣬾гӿ˽һʮγǽֻʮˣȽӡĸͳȱȡ
޲Ҳǵһμȱȵˣ˳ɫȽϻһЩӱȽϺһЩͷȽϾһЩ֮⣬۾һͨѧߣȻˣͷеɫˣҲе㲣챻ɧҵڵòᡣ
һεɧǾĲֳģǴ˽ڹ壬ΪʱͳְȨĹȱǱڹһԱչбҲûϵĶŮȻԼôĳ档
ջǣ¶Ҳˣƫƫſ˸ͷͱǴˣҲٿ飬ӡ߶˵Σɵͼ˵ȫˣգΪԼ鷳Ҫʰо֣ȴ䵽˹ȱȵϣβż
ڣȱȵӢҲԸ޲ֱĽˡ
˫֮Է޲͹ȱΪףɳˣ̸
Եǰƣȱϣзӡ콫ɧᶯǹȱָһIMF֯ͻȻӡİʮԪĿ޲ڱҲйϵģϣ޲ܹӡᾭΣ֡
鶼ð죬Ҳ԰ʽ⣬ǲIMF̫֯𣿲ҲҪġ޲˹ػش
ʻһIMFȻӦӡṩİʮԪľԮǳ̣Ҫӡгȫ濪ţͬʱҲһЩǿѵҪ󣬶ҸһǳҪҪӡᰴIMFṩʱ·ͼͰؽоøĸĻǮǲܵλġ
ȱȱȻӡľƶѾ˷ǸĲɵĵزǰIMFĹĻ˵ӡܹٵľȨǸײĴҲͬôʹIMFķʱй¶ȥĻһᱻ۴ġ
ǵʲôȱ˵Ͷʼŵǿʽģ˾޲ܹṩIMF֯൱ľԮĻؽӡᾭûϣģҪľǱӡᾭõĶ
Է޲һ˽ϰԣܲҪѳӡľɣ
˹ȱȵȤһӾڷ޲ҪǷǳڴģ̫׶ֻҪIMF⣬ôѡ뷶޲
Ҫ֪һծ£µһծ
ǣȱһļǵӣ޲ˣԼһˮȻغ
ʲôأȱȼ͵׷ʵ


 Сһը
Сѡ޲˿ԵŲЦŶԹȱ˵
δӡ߶ý϶Ļر޲¹һģʱȻҪúõظȱ˵˵
ȱȿ˷޲Цݣ治֪ôž˼£е
ǰķ޲Ȼȥһʮͷ˶ѣǸݹȱյ鱨һӴĹͶʼŵϰ壬ԹƵľ޶Ƹֵ޲ĲƸĻ˹аҪ±дļҪµĲƲҲʹȫܴı仯
ֽĻûзκһҼŻ߸ܹ޲ġ
ΪǣȻ޲ĸ׷ѾξֵίԱΪҼ쵼ˣ֮ǰֻһͨĹɲѣ޲ķԶ׷֮ǰ
Ҳ˵λȫǰҴôһƬĽɽĸףǱֲһ飬˵ûʲôŵġ
ʱ޲Ŷ󰡣ȱ뵽ﲻɵҡҡͷЩҵ˼άϳȥȻԷ޲˵ʲôǣ벻ɣŰˡҴ𸴲˵飬չͳϵġ
˹ȱȵĻ֮󣬷޲Цһ£ĵλͳְȨĸͳֱԲ䰡Ҳ֪ЩԼġ
ƽĶۣչӡ̳еӰȷʵ̫ˣһεĶǽڷ籩ӡľø״ݻٵĻܻܿᵱͳģȱȻصˣ˭λԼϴɰ
˭֪Щ˵ͳʵȨ֮󣬻᲻ɰ۶أϾĸƤչϳɾļһҲֱܹϣôƶжϹȱȾһϸذԼ·ͼȥ
ˣܹȱǴͳְȨջҪչеĻ
޲Ա߶Ų˵ô˵ڸչ̸ˣ֪ʲôرĽûУ
Ų۾溮һȻǶչַǳˬͻָƽȻش㿴Űͺˣʱ׳ʾģϸڲˡ
޲˵ͷȻֶԹȱ˵ͳȻҶôг⣬ôҾͿżɽ̸һ̸ˣЩ˵ȽǻڣҲ֮
ȱ÷޲ͳĳƺŪһ£ȻŷӦǸԼڴк˺Ļ֮Щ˵ɣϲǳȥûЧʡ
һӡӦȫ廪˾ʹ˴Żɧ¼Ǹ޲ͷһ֮Ų˾üͷ
Ǹ飬൱ӡԻ˵ͷˣֱӴҪӡͬôĻȱӡ棬ʲôſԣ
ҵԤϣȱ֮һھʹӦˣҿԴӦһ磬ҾͰٿдᣬɧҹֺܵĻǸ
ܺãһõĿˡ޲Ƿǳƽؽ
ӡ߶ڵЩǴͬġ
ҪԱ湫ǸʱǺģΪһ˵ǱԱľϣô׵ƽǸǾ൱ǳԼôˣˣҪ׷˵εģһԲͿ˽ģ
ӡ߶ͲͬˣԱǸǾ飬ͳŹȨܹǸ⣬˵Ǹ͸ҳ㷹һνǴ˾͸ãٷٸģǸʵһֹԵĶ
ܹȱѾǴͳְȨˣǱϾʽͳҲûʲôҪؿǵıҪǵǸʲô˵ģ
ҹȱȾãԼվǸҲûж˻עģҵעչеϵġ
ڶӡҪöжԾ޲˵ڶùȱüͷһ塣
ȱԵһԱͶԷ޲ָǴֱҹˡ
޲һЦչͳѾûмڶפ˼ˣϴҵǮ飬Ȼھ˽ţΪãҲ̲ʲôôھˣһ飬Ҳܸһӣ϶ÿֶΪ
ʵϣӡڶܵѹܴפǮҹһֱǲչбҲѾ⣬ֻԼĿǣԸôɵس
ȱȱڳģΪȻ̲ʲôôӡռأ糷ΪãҲʡÿҪ໨ôľѣϵҾøɳе
˵޲֮󣬹ȱȿһºҲӦãڶҲӦˣҪһ֮ڣ̫ˡ
ܺ޲ͷش
ŲԱ߶λרҾͶŲС˵ôǲű߼ʵأ
ŲҲееƶĵ޲ô˹սʿˣһ˽ûУΪ˼ʺƽǷ˼ˣ
ŲԷ޲ŵˣôⱾ
Ȼ޲ž˵ôҹ˾ҪĿϿһСΪ˾ĶأţĿǣĿһطиһƽ͹ˣÿԸһǧԪ𡣡
ȱ⻰֮ʱһ£֪޲ҪĿϽʲô
ӡǧ֮ڶ࣬Ŀ֪˲࣬Ǹİ嵺֪˾ͺܶˣǱ߶Ҳʤأ֮ĺϿĿʡ
ŲҲԷ޲ҪеãȻ޲ΪʲôҪĿϽأӡ᷽ܹӦҪĻ׺ϿҪһطأµطСһֻмƽҲѽľսԵλױȵġ
ŲȴûгɣȻ޲Ŀ֮ضǾ˵бˣȻ޲бŲ޵ķʸģĿҲһǳҪķˮذɣ
ʵΣֻҪܰѻؽӡȥ۴СλãǾ޴ʤˡֻǣ֪޲᲻ڵפأ
Ȼȱȿһµͼ֮Ҳûʲô̫ıʾֻʵǲǺҲ嵽Ŀϰɣǲеġ
Ǻ죬ֻǷͶʼŵвУ޲Ц
ȱȿһº˵Ҫһ£һһǧʵһһƽء
ˣǵطƧģҿϳǮǵˡ޲˵
۵ʱ򣬹ȱȵ´æŽȻԹȱ˵˼ʲôȱȵɫ̾ͱˡ
ôˣ޲еĪʲôùȱأ
˵չдְˣԱ߶λרҶԷ޲Ų˵۾ҲһƬ𾪵ɫ
ҿһŴըѽ


 ɹʶ
չڹʵʱְֱģ˵ԼѾ֧ԼʤͳְλӦѡܣһЩ˲쵼ӡΪӡҵȥŬ
Ϊ֮ǰչвûиڽйͨ˹ȱȵҲãҲãûϵͻȻôһжȻӲˡ
ӡڵƣ˵ưܲ񾭼ѾױᶯڲìȻԭŵһЩͻʼ͹֣ҡҡ׹⵽˲
˵ȱͻȻչдְϢ֮˾еɵˣ˼ҿǸԼһ̯ѽͳΣûбԼİɣ
ŹȱѾ˼ά״̬޲ʱøոպãǾͿһԹȱ˵ͳѾóƺΪͳˡҸղӦĻΪرڳ˾Ԯ֮⣬һԷһŻΪͳ֧֡
ʲôȱȴʱûдչͻȻְϢлָ˿еʵӣ޲Ļ֮Щʵ
޲ЦŻشͬ⣬ҿһ֮ڣټһȫװʿ֧ԮȶӡڵƣżӴȵصɧңڰӡвЩҪİɣ
ȱ̴֮һ뷶޲ȫûаӡﰡһ˾ӡѹʵˣ˵ʲôطһȫװʿɲǴϾܹģ
ûпأԱ߶ŲͽŲһ䣬һ˲Ļһ˶ǿԵģЩ˿ùӶֱΪ񡣡
ǣȱȶǰʮ˵ݲԱʵ
ҹܲξ鲿Ļɲ˵ġ޲Թȱ˵ڵƷǳΣȻչͳϣܹΣˡֱԣӡڵˣΪܹʤְλһεɧҼ֤Ѿ˳ֵ֤ݣǲнһεɧңĿľԶְ֮£ܰﵽ֮⣬ûеڶˡ
ȱ˵Ļ֮ǳìܣȷʵͬ޲ԣǳΣգһԼż߲㣬һ߾˷ϽͷԼˣǰֲûз
Ȼˣ޲Լ˵ĻҲǺջģϾӡĸ֪Լھûб뵽Լôģһ޲˵ɹˣԼĿ֮£ԭһЩԼҲһɨգֻҪؼļλûԼˣôԼǵڶչˡ
ȱȸôõ񲿳ҲûмʶģֻչлѾãʱͻȻְϢе𾪶ѣһ˼붷ԺĿ⿴׷ԼԱϣֻ˶һԾԾԵ˷ӣȻǶڷ޲鼫ΪȤ
ҵɾʱˣҶҪеõʵأɨһϰĻôԼܹõʵʺô͸һЩ
ȱȿһº˵ôȻѾԶΪӡͳǲǾͿǸǸˣ
ԭǸͳõǸʲôĺνͻȻչдְԼѾӡܷĹ涨ԶͳһְˣǸĻɾǳˣ˹ȱȿŷ޲ˣϣܹȽ⡣
޲ͬŲЦһ£Թȱ˵ԹƣŲͳ֮ǰӦССŵҲҸ˺ء
ȱ룬¶˾ģðɣҾͶȫǸ
֮󣬹ȱЩĵ˵˶Դ˻ʲôӦĵġ
ӡӵо»أʱӡװĻȱȿɲΪԼӦù˾Ͳ޵ĵ޲ʼƵ
޲˵ʲôǵ˴ף㲻ҪʲôͿ԰żӴΧľȶȻҶľԮ̾͵λˣIMFľԮҲͲôˣʱӡľûѸٻָͳƨҲˣ˭ҲͲ̫ˡ
˵ĵ߽ӡȱʵ
Эﲼñѩ׺ͺǱͧڱϺȫŲӡͼֵָ˼λãǳϵ˵
ȱ֮Ҳô´ؿУǾ¶ĵðɣλҾӡ֤ݣıڵ״̬ϣλȡóɹ
˶֮󣬾Ϳʼͷжˡ
ȱȿʼԼ˶˿ǾһӦýЩзӦøЩѺγɹʶ֮ͬһȦٶӦÿĽ;ԼӦȥЩ˵ְλĺ
ðɣҵ˸жǵ˸߻ȡڽ㶨˳˳ؼһͳְλ޲Թȱ˵
ֿ֮ŲԷ޲˵ΪȱȻᰴƵ·ͼ𣿡
޲ǳƶ˵ʼʱ϶ǻģ֮ͺ˵ˡҪģҲǸտʼһζʱ϶ѣãҲһʵ
ŲЦ˵ʵҪǮģͳܲǿֶɣ
޲Ц˵ĵطҪȥˣųƤ
ʵǷ޲ҲãҲãϣһεĻӡռ»صģӡλö纽˵ӰǳҪ뷢չĻｨ»ǷǳбҪģһεĻᣬǼΪѵõġ
ԭһŻ¼ǳͻȻûüӦ˴Ҷûпһε¼ı֣Ƿ޲ı󶯣͵ˣڳҪӡỪ˵Σ֮⣬ҪΪԼöĻرȻҪһˡ
ȱ뿪֮Ҳôֵֵã
IMFйҪжˡЩɵԸ͸޲»أǳҪ߶ȡһŵ֮⣬ҹʲôӰ죬ˣɾͲǸˡȱһ֮󣬶˵
չͳô룿ʵ
ȱһ֮شȻչͳѾѡҼְ̳λôѾҪĿǰҽ쵼ӡ֣߳ΪһĿ꣬ҽȡһбҪĴʩԸ
֮󣬲žԭȱͳҲģһ˭Ӹ䰡Ȼ˵ȱͳվ˵Ƹߵϵģûһһ͸˵ĵԷͬСˡ
ͳ£Ҳһ°ɣ


 ҹĻµżӴ
ΪʲôҪĿϽأŲŵͼ޲ʵҪ׺ϿĿȨɲҪӡḹռɽͷ
޲ٵЦһȻ˵׺ϿǱ߶ѾŪòˣٶռһطҲûʲôĿϿ߶Ժչơ
ʲô˵˵ŲܸȤʵ
޲شȻҵͨ̿ǵġ
׺Ͽǹ̫ͨƽӡҪͨʷԶǧ꣬ǻߵҪڣÿƽͨĴٶңǽӢϿæϿ֮һ
Ȼ׺ϿȽխлɳ̲ɳޣǳڶʮ׵ĵطʮߴ֮࣬ټϹȥĳаͨУϷָǳ¼ضʮֲͨ
ͬʱ׺ϿɳϿٻÿԼǰչʮס簴ٻٶȣ뵺Ŵӣ׺Ͽһǧھͻʧ
ĿǰǸ׺ϿĿȨйѸڴ˺ϿͨƵʴӣҲڻ֮У˵ǿͬ顢̩ȹĽܺ»صȣ׺ϿϵļӿȨ
޲Ų˵¼¡Ǻӡغǩ˹׺ϿĹԼԺϿʻܺϿغһֱѡԵĽܸİṩװԮѵ֮ĵͶȡӰֻܼӵṩǿԺϿѲӶЧؿƺͼٺԼֲϮ¼ķôֱӽ׺ϿҪȫǲʵģǱ⿪һͨľ򡣡
ĿϿȻڵ֪ȲߣȴӡĿ嵺֮ҪˮӰ庣ͨӡؿǶ³γɵģˮڶ͡ĿϿˮһǧϣûаںǿʴˢĿϿڼӿ
ȻʹĿϿΪӡȺϿȫˮͨضʮϵĴʹֻ̫ƽӡϺ˵Ҫͨ
ȻΪ׺ϿӰ죬ĿϿҪλûԳǷ޲ͨ׺ϿĴʹͽͧԽԽӵϳɳྭʹı䣬ܶʹֻ޷ͨⱵĺҲͨ׺ϿĴֻ˺ܴķգˣԺڶബֻرǳʹԸ⾭ĿϿĿϿҲΪԵĺŻսԵλվ
ڲĻԺɾûʲôˡ޲˶Ų˵
Ų֮Ǹרʵ𣿡
רһоģⷽ⣬ȷʵû
޲еɹȻĵоʲôôѵصĸƵؿǽȥоֻ￴ˮ¶ѣֻֻҲ˼ֱ˵Ͼ˼ҲҪһЩԼĿұģδؾȫŲ
˵ˣҪһרܰЩǾȥ쵼㹻ˣҪΣյʱżӴ˵ܹߵĸλϣȫԼģԹ˾ԼŲʲôģֻΪԼѣôܱ
ˣȲ̸ЩôʵɣŲ
޲˵飬˽˹Ӷݳ֣˵㵽ҵͷҪ̫ˣʸԤ
ŲͷͬݱȽϸһЩ³嶯һЩ޷ҲģȽϺá
˵ףʲôĶҪǵ飬ֻҪǽˣʵʵõˣôǱ˵ʲôǴҪˡ
ȱȵ˺ܿ͹ˣó˾ķ޲߶̾װԭļǧ˴˹ĸһɫMP5RPGͲʲôģڹȱȵ֮£˳ǰżӴڵսҪأԾж
޲ԼıҲɳȥˣЩ˸ɱһ׶һСͬ󲿶໥ЭרȥһЩȽϼֵĿꡣ
ȵȥ¥֮󣬷޲Ų˵ǵУھͻعһʲôԤ֪ĻԽҲʰ
ŲͷشðɣѾһҲɲʲôóˣھͻعڻ㱨һ¡֮顪
֮ʲô飬һ˻عר㱨޲Żش
Сʱ֮żӴڵǹֿʼƵΪҹ䶼ᷢȽܼĴ¼ѾΪˣֻǽŻڼұܻѡ
ҲΪһ㣬ͨ˽˴˴Ż¼ԭľҪǣҲûа¶ɶԴһеòˣȻͻ⣬ûбҪ졣
˷޲жûܵʲô谭ڻõһЩϵǵĺӦЩľڼб֮ͨкܶǳǵסլȻһ¡
ڹռɵֲ˾ʱȽǿĵֿǲ߶Ҳ࣬߶Ҳûдڵ˼޲ıֱӾһ˽ȥͲڵ֮󣬲ų˹ȥʱֲѾˡ
ڲɵ߶ʮӡҲѳƷǲɵ˶һʡöܼ˶ˡ
ϣʮһ㵽賿ӣСʱоͽ⣬ӡĸ߲϶ڹȱȺͷ޲˵Ŀ֮УȻȱȽԼĵټʼӡͳ´˴Լ˺һЩԼľǷ䵽Щճĸλϡ
޲ҲʼԼڶ벼õļǧˣʼżӴ﷽ƶ
Ϻܴսҹͣؽڵصܹرѵ۾˵żӴʼӡľװЭȱȽӹżӴľ
ȵӵʱϵսͳƾͻˣѾϵ˹ȱȹۡķ޲һͳ֣һҹ֮䣬ӡ߲϶һɨգڻһ⣬ǻһֽȥ˱𴦹Ħһ󻼡
ͳһݣЩǱҪģ޲Թȱǿ
ȱȿŵͼ˺һӲ˵װֱֱըǸء
޲˵ͷãսپÿһӶɲʰĽǵ˲ɿôҿɻʦж
ıڣɻҲ𣿡ȱȴʱԷ޲ѾǾΪˣıڵʵʵ̫ǿˡ
˵װֱսҲû⡣޲һڰȻش


 ɹ
㣬żӴڸǹѾƽϢżһЩɧҵĶڽͷʱ򣬷޲˾һͨɨȥ顣
ͽǸû뵽ȻѹˣһɢҲû˸˵ߵӵʱżӴѾȶˣͷҲûʲôˣҶڼ㲥Ҫ˽⵽׷ʲô顣
ߵʮֵʱ򣬹ȱȹۡ߶յҪһϢʮװֱЯϮλżӴﶫһʮľ»أĦľ칲һʮըضʱһƬ֮С
õϢ֮󣬹ȱȵд󶨣֪ʱѾԼʰоֵʱˣ治ɵЩпʹǲΪһ˽ŻɧңҪԼ̨ĻͲǳ޲ҲͲһٽЩʰҲûԼ׼񷢱ȶĵĹĻᡣ
ʱӡĹƣº֣ʰ˵ģҪôصĺֵĻ˵˽ǣչʹˣѾûǸˣټȷʵ޷֧ңôԼŲһصĻû˻Լġ
ȱóĻæһҹԼŪĽӣȻ˷޲һۡ
޲Źȱ΢΢һЦ˴Ĵָʾ
ϰ˵żӴĹ㲥̨ȫȱȿʼȫں巢ԣԼΪһϵ
ڽУȱͨչͳ򲡴ְһ£Լܷ涨ֱӵѡΪӡһͳҲӡὨĵͳͨŻɧ⣬ʾһ𱻲ݵķΪĿǰѾƽϢ˱ңָ̻򣬾;ӼżӴصʵʩϡ
ڽУȱҲʾӡĿǰھûҵУ񾭼⵽شĿǰӡѾɹ˷ͶʼṩԪʽչָ񾭼õĸʩͬʱҲIMF֯ӡԮ԰ӡ񾡿ضɹڷ籩ɵΣ
ڽУȱҲ壬ˣһһⷢչãʹӡ߳ΣյĻԻ͡
ƪְ֮󣬹ȱѾһ󺹣һεĽܶ˼Ҳʵһԣ˽˽е˼ӡһδӷͶʼлõʽҪIMFЭԮİʮԪҪ࣬˵ȱͳ֮ͻ˺ܴĽˡ
Ҫ֪һǮԸӡģIMFҲǼ֮¡
ӡڵΣ֣ûǮǰ첻ģǮһжð졣
ŵȱӡʽľְżӴýǷ׷ױһʽȱھְʽ֮һţԾӸ߲Ա˴Χĵȱӡȫͳ˧ȶԾӽаӻعӪ˸ѧѧһ֮ڽֹл
ְʽ֮ýɷҹľжȱȶԴ˻ظҹ飬ǲнݵķǷɧ¼ɵģһЩͽϮ˸סլɧУڵһ»ط˻ҩⱬը
æ߶֮󣬷޲ȱȽڲأҪ
ȱЩԥĻ⵽Ǵġ
޲Цʲô˵ģֻҪ߶ĺϿͨһҲùԹԵشӦΪǻоٴһս𣿿ֶûǸģ˵ˣǲΪӡڲıȶķչսԵģҲߡ
˵Ĳԣ޲ĺֶĿǰҪ񣬾ǷչھãھԶŷ˵ƣӡȶǹʱı仯ѾսԵصˡ
ȱȻǲ֣Ͼܵˣڷ޲뷨ܹͬ
˵ˣѾ˹ڵҪһЩѾ۾ˣʱҪĵĲԾҲѾְ˵չбˡ
ȻչбѾְļӡڵӰʵ̫ˣӡڵĸ˾չмĿ֮µģһζľУҲǽչһɨ⣬չôԸ⿴
ڹȱĵľչлصڣ쵼ЩԼˡ
κˣһͳϣ뷨̲ͬˣڵĹȱҲˣϣԼڿһЩӡᵽԼʱҲһΰĹȱͳǸչͳСӡ
Ϊ˴룬ȱȾԼӦǿӲһЩչмӦþơ
ʵǿģֻҪǿʹܣᳫЧʵ־ҵͿԻ֧֣ȵԪԮλû֧Ȼͻ޲Թȱ˵
ȱȵͷ˵Ҳҵ롣
ʵϣȱӡȫ˵ŵѭܷ½׶ԵĹ㷺ĸ޷ž̰ס̹˽Ĳоҵ¢Ϊȡ
ȱȫӡʱԵļսҲʾڳеͬʱҲмԲܹ˷⡣ӡξþƷչܷ˳ǹؼʱڵĿʼ
ļдϣ̹Դѧϸ֪ϤҪĸϣȫȫ֧иĸ
η棬ȱȳŵίڸ֯༰Чʵ̰ۼȹªϰƶ̣͸ϣ
ھϣȱǿȡ¢ϼԶʻһ֯йؽڼܹϵĸĸ֯ܺ
ϣڳͻսԴؽҡ
ȱȲʾſɸĸڸ󣬶ݳڸڽڹɶ󣬶ƾЭϼӡԴҵղкⳤ˹ƽΡ
ǹȱҲǿڸнչеҲչеҵ飬չмĸ⣬᳹׽顣
ƺȱȵļд໥Ӧӡᵱý巴Ӧǿңֽչмĸ̰Ϊһҵףƺչмһҹ֮ͳ˺Ĺ
ֽͨ־͹㲥˽⵽ЩΪ֪ĻϢ֮Ҳ÷ǳŭǴչмʷӡĹ
ڹչϢ֮󣬲ʱأͨϢѾ֪ԼⱲӿǻزȥˣǻȥٵҲʻС
Լļӡ᾿ѹ˶ٲƲģֻʱý嶼Լ֮УҲû뵽˳׵ر¶һѾǴȥˡ
ȱȵһϵоٴ룬ӡڶĿһ£ԭЩԵʱҲЩĹۣΪȱȿʵЩŵĻӡ񾭼õĸͻȡúת˵ԪԮʽҲǹȱͳ˽˹ϵõģ˸еܿɹˡ
֮ԱȵģչмӵԪĲƸȴϻһǮڽΣ⣬һԱȣˣȱȵ֧̱ǡ
ȱȵ̨еͻȻڹ֮УйΪ޸ʱ½ʾ֧ӡѡ֧ԹȱΪ׵һӡ
һζʱ޲͹˲ϹȱˣյԼʼչȱȴӦЩôˡ
ʱͨ˹װѾˣȱȶżӴھƣټϷ޲ҪĿϽأ½ڸ;У޲ĿϽһ˵Ļء
ӡľƶҲֱӰ쵽˹˾ΪͨԭƱ˲̶ͬȵµĳ˰ٷ֮ʮ
дʽӿЩ˹˾Ʊ֮ȱͨܵƣڳֵһЩ⣬ӡ᷽潫ǡ¼ԼйͻжϢ֮󣬸˹˾Ĺɼ̻ǿ
޲ڲӡͬʱȫһλᣬͨ׬ǮһжܵʧϾҪӦӡȱٸԪĻ˵ˣԼҲܲرڹƱг׬һǮһҲǺõġ
ȵ·ݵʱ򣬹ڵķѴ鹤Ѿչݱˣӡ߶ľѾȶ޲ŵȱȵĵһԮʽһԪҲѾλĿĻѾʼ裬޲ˣصˡ
ʱӡѾչȱȵҪ󣬿ʼһŻɧеĻָʹ˽飬ɧзеıͽдػҲʼ׷װ
ڷ޲عǰҹӡỪ˵Ĵصļλҵ쵼˵ŰݷãһŻɧĹױʾл
һιȻҲб˼ģ˵һ½ķչ⣬ĿǰӡᾭҾһŻɧ֮󣬻˵ĻԶܵصĴˣܶ˶ڿı·ˡ
ЩʵۺĴǣǾԼӦöһЩͶʣⷢʱѪ޹顣
չελߵ½Ȼص㿼ǵһͶʷ


 
һι޲ӡȽӡỪ̽дԵҡҺ͹ҵĵ塢嶫λǴһЩֶһжʮˣ˵ӡỪ̽ľӢʿˡ
޲û뵽ЩӡỪ̽ĴǾȻѸٵлʱЩ졣
ӡطǲô̫ƽģԻ̵ı¼Ҳʮ֮ڣľͲʮֻģǺܴӰ첻ǺԶѣǵصĻǶԴ˶һľ
һԣɧұʱӡỪЩĵǣͻʱɵۻ¼¡ȥѣȵӡڷƽ˾֮ٻȥ
ӡᷢչĺܶ໪˶ǳһЩ˵ʱֿտգʱ䲻ȵķ֮ܶӡ϶˲СĹܴׯ԰ΪڶĹԱвƵʲ˲ܷҵ
һЩȽ˵Ļ˵ǣǮࡢɵɣνҼˡ
ΪԵʣ޲ȻżӴŻɧҵ飬ǲûͬصĻ̴нӴһǶǲ˽⣬Ƕڻ̵ӵҲЩݣԸմЩǷǡ
޲׼ȺͲҶдЩˣһ߶ЦŶ˵ôæȥͻȻҲãʧˡλָˡ
ǻ̽Ĵ֮ף޲ô˵ЦŻش̸ʲộָһηΣѣڶӡỪ˵ΣգҵȸмðȴǴӡһǧͬרлġ
˵Ÿ˾̧һңд֣̽ĸ֣ʻ֮һĹס浹дӬͷСӡỪܻἰ干ͬ޲׵ġ
θҵ޲һңЦܡ
ЦĳƺԼôܽأһı󶯣һ׮ǧĹ£ԼҲ٣ҪңԼǸǳ˹ϵˡʱٳʲôĻԼܲأ
ҪԼϰʮҲˣԼڲŶʮͷǵԺйԼͷ۵ʱӡ߶Ȼʱ֮ڲٷ⼸Żɧ¼ˣԺ˵ˡ
Ĵ£һҪ޲л⣬ҴҲ˵ˣ֪޲ۺӡỪ̴ǶýǮлֱ跶ĸ߷Ӣ۷緶ԾôһΪлǷִⲻյĻӡһǧ˵һƬ֮ˡ
޲ǺȥȰȻ˸תƴҵעʵһε¼ټӡľ״ڶʱ޷ŤתƣӡڵľƱػһϳĵʱڣ֪λǰʲôûУ
˿ļˣԷ޲˵ʵһιл֮⣬һ뷨ϣ淶һعȥǶ˵⼸ڵľ÷չǳѸ٣ܶطڻչʽ𣬽Ŀһ£Ȼӡ߶Ӳùعȥ뾭ý裬Ҳƶľ÷չˡ
ļˣҲͬ˼óһǱŻɧҸŵòᣬϣʱȻص½ͶʣҲö·Ͼڹȱ̫ˣҪ׷չм̰ΪҲڷһɨգôĶӡỪǸеǳǣһȱǵڶչиôأ
˵Ľ֮󣬷޲˵⵹ǲľ棬ԶǻӭģֻҪطӪĴԶΪǳģҵǺԸǣߴš
Ҫллˡ˶ǳ˷ܣΪѾ˷޲ݣ֪޷Ƶľ޸֮⣬һξίԱϵӰԶΪĻԼЩܹܿظ½潨ϵҵʵͶʷ
޲һ֮һ飬ʵ˵ۼĲƸռӡƸܶİٷ֮ʮӡᵱ˲ŻԻ˺֮ǣ𣿡
ǧҪֹ嶫˷޲Ļ֮Щ˵ЩӡķģĿľɿԻ˵ĵ
غʡ米Զ󣬵ӡıΪסڿ˼ӡỪ˷ҵĸһİĹֻСǮķܶչԽԽԣˣ󲿷˶ڼԼͳһһǮһ˵ˣ
ӡỪ˶ɫʽȫƾͷ˵ףҪκվݣˡе˺̰װֽǼӡܵǷݡŵ˻ܿ챻ҽܣԽԽãΥŵԵϾͱɨسšżӴ˽֣ʽһֱʮ
ӡһЩҲʱĵԻ˵ɧҡǣ˾òû˱ݻ٣ƾڼԼӵľ񣬼ΪӡᾭõķչԼĹס
йӡûأΪ棬Ǿ͵Сڳк֮ԵˣڵؿСꡣɴˣ̵ͱ鲼ӡ硢ɽγһ㷺ҵٽӡ֮Ʒչͷӡľá˵ڶӡỪСӡᣬֱӰӡľá
һЩĵɢ˿ӡٷ֮ʮľĴԣʵôĿľΪƻӡɢҥԡ嶫Է޲˵ӡͳƾַ֣ʮӡȫʲܶΪǧԪи˽Ӫ˾ʲܶռһңԪҡʹԪʲеһǻʲռҲǰٷ֮νİٷ֮ʮԶ
Ҳӡᣬ˵ж٣Ŀǰûһɿͳ֣һȫУڰ˰һǧ֮䡣깫Ĳʾӡ¹ҵĻУֻһʮǴŻŵϰ壬жʮ̵ꡢ̯λСҵĻרҵʿũ񡢹˻ԱҲ˵ӡȻԼ͵˫֣ƾڼĴͳάԼ
޲Ե˵ͷȻǴԲģչΪԼ棬ЩԣĿҲΪӡڼɢвӡ᱾˵ѣһ治ʲôö
ĵľǣһȱѹסڵƣչͻȻعʼôӡڵƾ͸ΣˣҲΪһƷԣڶΪ½ͶʣѵѡϣȺ޼ҿɹˣҵһŵ㡣һֱӡҵԷ޲˵
޲˵ͷһδſȥܶͶˣֻҪȿһ£ЩͶӦ÷ֲȽϷԼսԲˡ


 Ӫ
֮ǰȱΪ޲С
⼸ȱȷǳæµҪҪһϵе˵ȶ򣬼ǿԾӵĿƣͬ֮ЭԼչȵȡ
޲Ƕڹȱ˻չеЩ죬Ϊչеӣȱôǲеˣ
ȱȶԵϵģʾԼȻչΪףչǰͳҲȷʵΪӡʮľýȶ˺ܴĹףǴչеļ帯Ѿ˷ָĵز
չбʮ굣ͳһְѾǶӡܷ̤ΪĿĵӡ̳ĸ⣬չŮΪ׵ĸᵽһγӴļ¢ӡľúԴΪӰӡҷչľ޴谭
ʱž޴Ķˡȱڹչмġ
չм¢ʽӪ˵޼ɵӡǶũֱӰѶ۸ǱԵ۸չŮչţԸ߼չмлþ޴棬ũ͹شʧ
չеĴȫҩƷڣҩƷҪӡƵӡӡ˰õгϳۡһЩչеӻȨӹҡͷ裬һ
չʱķչƻһž꿪ʼչСӵеĹ˾Ӻ˾˰Żݴ׵Ĺ˾ӡгԱڽγͰٷ֮ʮļ۸ۣܿռгȴʧʮԪ
ݱصĹƣչеŮӪĽڵ۹ӵԪĲƸ
ЩǹȱҪչм忪ԭҪģһѾչмվ˶ϣʱֳ״ǣԺɾûлˡ
ϣڶԮʽѸٵλȵúܽءȱŷ޲֣ǳе
˵ᵢ±ˡ޲ͷش
˷ɻ֮Ѿǰϻ˾Щ޲ѯʵȱͳϵ
ҵ涼еЩ棬ϾǹȱæʰоȶȨʱڹ۶ϣܳʱ޲У˵֮ĹϵǱѰˡ
޲Ȼشöѡ
ɻܿգȻڷȥ
ɻֱӷɵ˽ʡʡǲƽΪǰѾϵˣʡ˽ʮ˵ӡỪ̴ŽȥʡӪľƵ棬Ҽ˱
֮󣬺ǽŵ¿һͨȷ޲ûʲô֮󣬲һµôôͣһͨϴϣҲ֪ԭӡֵôףһи̵ģô轻
ûаյ飬ôȥ޲ЦһδЩˣһЩúõĻ°ʮԪͶʣҲǲܵģҪúõذղǡ
ôǮ֮Щʵ
ӡᷢչ˺ܳʱ䣬ȻԼ˵ûжǮҾã֮Ѿһǳֲˡڶԣֻǿǲо뿪ӡᣬص½ͶʶѡԣǻҪһЩĲǣǽʡķչķչӦһЩġ޲Ը׷˵
ƺͷһڴʱ򣬾ЩӡỪڱԲ֧ţ̵ʵжôˣֻںӡŻɱ˺ܶ໪ˣвٴѾƾˣӡ᱾Ļ̶ںչģƴҲǧӡỪ̵ʵǲСġ
޲뵽Щ;бҪЩ˵ͶʸڽʡҲøϵŨīزʵһʣ˵ˣԼĻҶ˵˸öӣһЩ⡣
иöӹȻ˵Ҫһʡþ񰲾ҵȴҲǹһöӾܽģΪһΣ츣һû˼ĹԱҲΪԼжӶѣȵεʱϰջһߡʾл
һȥӡᣬջΣʶӵ
޲شϿ˵ջķᣬȻǮ٣ֵ˵ﳬֵˡ
ʵһӡ֮ɵĿģڵõһҪĿϿغͨȨҪӡἫش˷չм׵ȥʱӡᣬ൱һԷͶʼſ˵ĴгǳĻر
Ȼ޲ҲӦ˸ȱṩԪԮʽ𣬵һǮֲǰװ׸ģӡĽɭֺͿԴΪѺģֻ޲ȽϹIMFҪӡ᳹ɥʧȨѡ
ȱܹôʹؽܷ޲Լɨ巴֮⣬ҪһǷ޲ûIMFһֵ̫Ҫ󣬰ӡľȨ
еͿˡԼеңָԼĶͷһ˼·ȻԶӷ޲˵˼ǣӡһ󵰸⣬ȫУ
ˡ޲ͷش
ô˵ӡĻʱӡᣬҪͶʣʵ
Ҳʵ޲ʾͬ
Ҿ͸㲻ˡüͷʵѵ˵ӡĻǶӡڵ׬Ǯᣬἱ룿ȴȲҪȥ
޲һЦϰַǾͽҲûʲôֵģͺñΧǣȥһӡĻ̾һε飬ɥʧԲͶʣֻҪӶѡҲһұʵǿҲ˹ȱߣʵȥӪĿǰһŶӡᾭãȴûԺͻᡣ
һ㷶޲û˵ԼӡѾˣЩγɶԷͶʼıȦҪĿϿҲǱ߶פԼҵ뷢չйӡ֮ĹϵҲõͣԴﵽƿس׺Ͽ֮µĴͨ
Щ飬޲ȻҪ߲ϸģʱ򷶺ҲʸȡһֵĻ㱨ǲҪ˵һˡ
һͶԪ᲻˽ǣЩĵʶӵ
޲ͷһЩӰ죬ⲻֻֽһЩھӪһҰôǮ治ˣ
˵ͷȻԶ˵ֲǰ˵ɵйԭɵй˵ľ˰ҵû뵽ȻôڣйǵͷŴ鷳Ȼƽˣ


 йˮ
Ǯͨ⻰ȻδȫԣҲһ޲ϰַ˵ΪʲôôţƣΪ˼Ǯйľʵܹ㵽ʱٿйǲҲָ񣿡
ҡҡͷû¶Ҫ룬йߵǺƽĵ·κιҹв⻰˵ġҲйӰˣ˵Ҫ֪עִ磬ץסѱͲ̫ˡ
ʵϴҶ֪ôһ¶ֻϲϳ϶ѣôĻ֮Ͳˡ޲Ц˵
һܹɵذƽӡ飬Ҫһ㻹Ƿ޲ǮװĻܹԤϵżӴᷢŻɧңԼ΢ᣬҲûʵӰ쵽ľƵġ
˵ܹӰ쵽ľƣʱܷӡỪˣûо޴Ĳ֧֣޷֤ӡָܹȶӸϽΣ֡
ԤϵǣǷ޲һڴӦȱṩԪľԮĻIMF˵˾һסӡľãժӵǸˡ
Ļ޲һ࣬ɾΪ˼ˡ
ӡľߵزĹר˽⵽еϸڣһ̾Ϊ޲ӡŻɧҵǰǰõһ֣˵֮ʣֱΪⳡɧҶĻ߻ģ˭ܹӡľյ˾׼أ
޲һۣ˿˿ֱϵ֮֡
ˣλϰòͰɡŶ룬ЦŶ˵
޲ı⶯£Щп˵ûڵķˣӡǱ߶治ʲôõطǳԵĶһθҲûС
ѵӡķô𣿡Щɵʵ
ҲһǺܲˣֻȽϽţҲûʱúõһθҲˡ޲ûôڮӡʳʵǵػش
ӡشȴСԾʳǴס׻࣬Ǵ׸Ϊձ顣׳⣬ӡϲ㽶ҶҶѴ׻ŴףԣΪ˶Ű͡ӡҲϲʳԸȡ
һη޲żӴȽæµһЩҲûʲôԵصвֻͣڶ˵ʱԵ˳ԵĶԶԵ˵ʳһЩ˽⡣
ӡ˾󲿷ֶ˹̣Դ󲿷־񲻳⣬ǳţϺ֮ࡣһȽϲɳǵǡଵȡ
ɳţ⴮ʽȰ۵ţгС飬Ȼϵȵĵϸ̼𿾣߿õ֭ڴΣʹɢζպһԡ
ǵţɣʽҲܿȰ۵ţгɱƬͿϰϵĽ͡ԷЩǣȻɹɡԵʱը
ǳϺҲܽ˼塢ը֮⣬е㿪źͿϺȻԡϺʱֱӰѻϺڲڣϾƾϻ𣬸ǹǣƬ̱ѻϺ죬Ȼպԡ޲ͷܵ
ԻϺϺȥ˾еģǾʵ
Ȼǲȥġ޲ƲƲΪǸһѽеĳԾͲˣﻹĵģ
ʵӡķζСܶ࣬˵㽶Ŵš衢׷ֿƸ㡣ǻϲʲ˺ʲƷʲ˵ȽϲԵ߲ϴкúøϰһԻΪӡĴڲˡʲƷǰѽϴȻ崲ϴĩˮեŨ֭Ҭ֭éݺСҶϴȻ֭Ҷ죬󼴳ɻ׷Եʱ򣬷ϸ˿˿ըƶըеȡӡΪɫǼԻ׷Ϊ񷹣ڻͼǱزٵġ
һ㣬ǲôÿӣԳԷһ㶼ֱץ޲˵
治ԼؿڣúܲӦճԱ˷޲˵ʲôץеĵĸо
Ǻǡ޲ӣ㲻ٴ̼ˣʵӡˮǺܲģˮ֮֮Ƶ񗆣ˮ֮֮ƵɽԼâëŹšƤľϡĹţĹȵȣлȥ䣬Ǻθڵġ
ץĻҿԿǿǡش
ȥӡһȦе⶯ģֻǱ߶ץеθˣһǿ⡣
޲ЦŶ˵ʵҲûʲôɲû
޲һ߶׷Էһ߶ʹ
üͷشڵķѴƣ൱ϾϰѾӲˡ
ԴӽѴ͸ϾŵЧйǰˣıҲһֱûͣЪѾǵˮλķѴƸš
ڵȻûзȽص¹ʣЩеݵĵطˮѾаˣʡΪʱ迣˽ӵˮ̣Ҳź豸ԶԻһЩĳЩʡݣѾֲֳеĽˮкüˡ
Ҫľǣ廹ûȫͨĿǰĵһκѾôһ亹Ļѱ©Զӷ޲˵
޲һڻ˵𣿡
ǵǲ˵ˣ˺ѻˡش
Ϊ޲ڴŵӰ죬ǰж⼸ַǳѴ飬Խʡһֱڴˮ̣İɽˮ⣬Լ·޳̵ȣľޣʡʡܶ˶Դ˶⣬Ϊһ˲Ƶӹ̡
ʡʡΪ߶ˮԵʣҲȲһֹ̣˵ЩģֻǰڷѾξίԱ˲˼ŶԿǰķͺܶࡣ
ǵ˽죬ȫڷѴƵУйûںˮʱ򣬴ŷӦԭ˼ҷ෶޲û¶¶ȼ֮
ڵʱξһЩͬʱʱˣ˭ҲûϵķӦ˼ҸԤϵУѴص㹤˼ģʱö˻أһȻǴǵ
Щ˾ǰӿ̫ˣ֪Ϊĸֵĺʲô޲ָ
Ҳ鷳ﲻͣ˹˽⽭ʡķѴ֯ʽʲôģҲǸոտʼʲô԰ЩεضԷ޲߿
黹˵޲ڳģ˶ʤ죬ˮ飬һļ衣Ҿãٹ˰겻ĺˮֺҪʱ̣бҪ磬һģļһ油ʵģһһйȻֺǰ򲻿ѹļǿģΣ
˼һº˵ھ͸ļ裬ǲ˵黹ڼʧҲ޷ͳƣôļ裬û԰
øڵϣҪǮʱ򣬲ļ裬ʱ޲
еԥӦԷʵΪãܲ֯ģһʱ֮ЩԾˣ˵ˣ¶ҪҲȫΧڵĻҲֻнʡһʡڸɣ
޲뵽һ㣬Ǿ˵ˣ˿·ֹ˾ӺǣͷսȻݣʱҵһμӣǮĳǮĳǺܺ𣿡
˼·еͨǾ費ǮĻеȥ˵
޲ͷ飬ǲԹ۵ģҴͷˡ
Уȥ쵼ǹͨһ¡Ӧ
ʱķʱξֵ쵼ǽн˷޲Ͽ֮ͿֱӸ˽йͨҽʵˡ
޲֮󣬸ϷҪȥӲ쳤ϵķѴǸӶ˾˾ֱڵͿս۲쳤Ĵ̷Ѵ
ʱȻȻˮ󣬿ľǲͣһһģѴ˺ܴĲ㡣
޲ӷɻϴȥͷնǻɵһƬˮڣܼܵ˺ܴӰ죬£ѹֵ鶼˺ܶࡣ
ϣԤԼμӷѴԼѧ־Ըڽŵæµţ޲ӮЩԶ豸ʱ˼ãַѴԴԴϵϲ䣬޲Ĵ̡
޲˿֮󣬾̾˿ȻʵܿһʡеķѴ𣿡
ͷشҲ޲ɣųжѡ
ֱͿʼųηɹȥһ·֮ϣ޲кܶطѾˮˣЩˮһ֮󣬻᲻飿
¡¡¡
Ȼ·Ŵһϵ˶ˡ
ʲôЩʵ
Ǳ߶ˡ޲۾žͻȻֵȱڣޱػش
ڣŰ˿Ļʽˡ


һʮ ڹ
ʲôɽ֮ƣǰ޲ûмʶǿ۽ˡ
Ľѿһ塢׳Ŀӣˮк£ƲɵŴɳƯ˴̣ѸһƬ
ֱ¸ӣԿΧ˶ڵǱ߶ܣʯɳʼӣǺܶණȥ֮ͱˣϾˮٶ̫죬Сȥ޼¡
ôǲеģҪһȥܰѾڵĺˮסЩɳȥ֮ͳˡ޲һºԸ׷˵
࿴һµµƣȻͨѶԱ˵ҽͨζ̵ĸˣ̽ȥסڡ
ͨѶԱܿϵ˵棬ʦֱɵ˾Ͽţͨһָߵõ˷̵֮һ˽̣ȻھڴȥȻˮƼˣ̵Ⱥ̽ɳʯͷӣܿ콫ڸסˡ
µ˷˻Ȼ˾ڣô͵סˣɵӰ첢󣬷ֱһӣȻżηɹȥһֱӲϰٹĵ̷֮󣬲Żתƽ
һ·ɻҷͨ˷ʾ̵İȫ⿰ǣδļγ嵽֮ǰҪԱڽмӹ̣Էγɸ顣
ҷܷʾĿǰ̵İȫѾõ˸߶ӣ̹ȫЭٷ¹ʡǴ飬ڰϽ̵ĵײͿɵģĿǰϸɲȺųȷһʧ
绰֮ЩƲֵضԷ޲˵ǵ̫ˣ˼˲ˡ
޲ʼ˵ԾĿǰڶκ嶼ֵס̻鲻ɱ⣡
ҲЩüڷ޲֮£ʡһֱھӪ̷ɹŲޣôǮͶȥûǷǳԵģټϷ޲ֽ˰ɽˮ⣬γ˶Խϴ̵ĵڶرã˵ʡķȻͬϾѹСˡ
Ǿֱͬӱžƽԭ˿ںͰ˰ĶأԼҪԴķ鰲ȫвϡİʮˡ˰ʮĶغ人Լ··ͨߡˣ̱Ϊصȷ̡
ഫľݴʷؽ̣ǴļأǬ¡ʮ곤ˮ֣û˽ǡ
Ҫǣ֮ǰһֱ˵Ͷ˶ٶǮεĹɴݻ٣˼ҸͲ񷶺߶ĺ⡣
Ȼ˵ѾξίԱˣϾǳίȻڹܲ߶ô˼ҲûʲôҪ̫
ǵıְɡҡҡͷ
ͷ޲ͨܵξֵĸ߶ӣϰʾܿͻϵʡӲ칤ʱܻһؽѲ飬ָѴ
Ĺæ޲Ĺһæ
Ҫִľ£һ½ӡڶܸʡȻֽʡǵ򣬰ȥι۱ȽϸȤĵҺһЩĿͶʸȡ
һ飬ǿʼԼķͶʼڲԱɸѡѡһȽϾǿйȵļӡᣬǱ߶̯ӽ
ӡὨ⣬ʱѾñȽˡ
ȱڷ޲ṩְ֮£ѾεؿסżӴƣҿʼͨøԼϵõһЩ˶ԾӺʱڵĹЧȽ
һԵźţ˶Թǫ̇̄ʾ˽֧֣ԭǹȱҲͨѡֱĸͳһͳչдְͳܷݵģ˵ùȥ
жһЩֶΣǿǵżӴﵱʱʹñֶΣûĽ취ҹȱʹͳȨӦģӡܷ
޲Ϊ֮ûжԹȱйҪԭһε¼вûܵʧҲ˳ȵİţѾкܶڹ֮ˡ
ĿǰȱȵѸٵؿչ֮ĴȨڿչмѾȥ֮󣬿ʼȱЧңѾ˹ȨĹȱȿʼģضԷ޲ɹ˽װʱ֮ѾӡװЩɵľвȱȺɵһЩӵصľ죬Լˡ
ҹȱҲշ޲⣬ʼȫӽ࣬ɢ˱ƣӪΪλеϳɸȻֱµľ˾͸죬һټѾŵԾ˵Żݲʵ֣ɧľܿͰ
ȱԼһ£һΪ˰ӣ˴ʮԪӣȻ˵еۣЧͷǳɵöԷ޲ĽǮƸе͡
ǹȱҲϣ˵װʱҪɢ԰ԼȶӡľƣȵԼȫ˾֮ٿǽЩ˷ߡ
޲Ǿ¶Ҳûʲô󰭣ڸ߲˴֮󣬴Ӧ˹ȱȵҪЩ˵ĶȻǲ˹Ӷʽֱɹȱȱͳڵսָϣǹʱ۵Ľȥ׳ɵǿ
ʵ˵йѾ̫ûںμʵսģľжˣһȻ۾ڣǶһЩʵսգǶھĸֵȰսָӵȵһĴٽá
ֻӡᵱ˶֧ò𲻴װе־壬Ϊǿó֧ǴģȻﲻͨЩҲǽǾͶ֮ƾͿԿǴйľӡ
ӡľǺ˰ģıֱӿǹϰպò˶٣޷ǾǻῪǹѣٵָҲ֪ӣ˵սǾһͿ˵ѹڵĳǹװһ£ܴӡƾȻˣǰƾĻ
ڷ޲ӡУӡƺеڶǸغɧһ£ϮһͨĴֻ֮࣬˵ʲôģսģ൱̩򲻹
Ŀǰȱȸеֵģλָӡľ򣬱Ͼӡڵѷҵͣ״̬ΪŻɧҵӰ죬ΪӡҵĻʱʼģس룬̵رգ㣬ǳͷʹ
ǹȱȾͿʼ޲Ԯ֧ԮʳƷ
޲Դ˵̬ȷǮ֧֣ʳƷҲ֧Ԯһ֣ҪĻǿɾ͵ͨˣϾվ˵ϣôܹⱾأ
ǾҪʲôԴأȱȴʱȻҲеᣬҲԼѾӡȨҲȶˣʱԼͳξͻβơ
Ŀǰ޲һǿԴӦģֻҪ̫־С


һʮһ ԺԴҪӶ
ӡӵзḻĿԴҪʯ͡ȻúǦͭȣ÷޲ǣҵľʯ͡ȻͽͭԴ
ӡĽΪǧ֣ǰУΪͻɽйصǳҺͽ󴲡еĵ춼нķֲͲʡĸ˹ͭӡĽѹĿɽнĿɽ
ͭҲδսԽԴҪһЩĿڷ޲ʯͺȻС
һη޲ѵֺûȱܣȻҪúõթһģϾԼԪľԮʽ𣬲Ūöȥǲܵġ
ʵӡᣬ˻֮⣬һɺǿձˣһΪɧҵԭ򣬺ܶձ˶ˣ˷޲һյ˳µؽ뿪֮µĿհĿԼȫ͸ӡڡ
ԭϵƷڶǵĳͶĿܶģڿԴЩصĿϣǵҰĸռ࣬һεĽڷ籩Ӱ죬ձھҲشϵƷӶảԴĲҲͣ
ձҵͶǳԺǰհԵģһóִ󲨶ͻʧˣϵŻʱעȫ̻ΪԶĿžĵ׼
޲ע⵽ȼձۺȫ򾭼õʱڿԴ۸չʯ͡Ȼú̿Դϣﵽ̻͹ҵĿꡣ
ͬʱлȼԭкչйóҵȴʧȥ˲֧֣ûнʱ֧ţҪ˾ģʽй˾תʵ徭Ӫʧ˿ҲպйԭϽ˵ξ档
йԴھǷֿ򣬶ձۺȴԴڽϵһ
ʵϣǼ򵥵ó׹˾ӱϽһҽڹ˾ۺеڶ֮ơǰʮλĹɶ缶ĴڻаסССյȡ
йΪͨƽʱͰʯ͡Ȼúͭ˵ȵչˡ
һΪӡֶϵܵ˺ܴӰ죬ӡƿܼȥƶϣϵŹϵسӡᣬ͸޲һֹ֧ȱԻӡԴ֧֣Ҳ˳ֽϵĸֿԴҵΪӡµ¢ʱ
ʵȱȼӡڵҲС򵱳չҲܿΪӣΪӰֻû뵽ȱȾȻͷԼˡ
ȱԷ޲ҲеùϾ˷޲һǮӡھҪչָĻûл˵Ĳʽܰ쵽ģӡ᱾˶ЩóֳǼûгԵģŻϽҹˣָǸ㾭ýֱǲܵģؼʱǵˡ
Ŀеż񣬾Ƿ޲ֻҪͶʼŸкˣӡڵľȻͻᷢչһ㣬ȱǷǳġ˵޲һЩԴϵҪʱȱҲûʲô顣
޲ҲҪ۵ˣڱȽеʯͺȻûжҪֻռһСַݶ˼һ¶ѣص㻹ͭԼЩԴ棬ͭԼӡᾳǸ棬޲ԥռ˺ܴһֱҶȽ豸ɣ׼ӡͭͽͳͳذعȥ
ʵϣ޲ӡ˷ԴΪǳЩ涼̽İҪǰɽܻмʮ֮ˡ
޲һֱڷİ칫ţϵͨ绰ָԼǣӡԴмпڷڹ֮࣬ҪȥӾæЩʲô
㾿ڸЩʲôŪôϣ̲סŷ޲ʵ
Ǽų˶鱨оԹʾƺ͸˾Ϊзоϵŵķ档޲ͷоУԾͻش
Ҫоģڽڵķչ
ձԴƶȫڡΪձԵۺ磬ձԴսԵִߡΪȷԴԴȫذڵս󲻾üʼʱ豸Ͷ뵽жӡᡢĴǡйȵأģԴԴȷ˹ڹӦڴ㡣ˣƽóĹߣԴԴȷ棬Ϊձķչս˺ܴĹס
ձøٷչʱڣΪػѧҵṩȶԭԴ߶ԭϹӦī硢ô󡢰Ĵǵȹͭ󿪷Դ飬ҵ˾ƼʿԴͬʮʯΣǰͨú̿ҺȻ͹ܵȻȶԴĹӦʹɢԴͶʡ
ӵ󣬾ǩںֱͬӲԴĿӵпȨȻԭ͵Ŀɿ̲ﵽ˷ǳ˹ģ
СձǽƻƻģȻƷãĳЩսϣȷʵҪȹǿܶࡣ޲һЩϸϰַ࿴֮Ȼ˵ʼûʶЩ⣬Ҳûпǵʮ֮󣬹ھûÿٷչ֮󣬶ڿԴﵽһ൱صĵز
ô𣿡࿴ŷ޲ϣüͷʵ
ء޲ԥָڹڵһЩý̲ģҪѧϰķչģʽһ⣬Ĺйͬ˱˿٣Դ࣬йǡǡ෴һԴͻȥȡᣬʵڲоֱӴȥӶᣬйһˡ
˼˵ĿǰľߵˣЩŵʵ
Ȼˣشˡ޲شйձҲ˶٣ȻԴУ˾ˣձڿԴߣѧϰıҪ
Щû߲ɣЩɵʵ
޲ϰһ۵㵱ɵİȻ߲͹ڵľѧǶʶһ㣬ôҺαվǸشֵ֮ľͷأз仰һǶġ˵ˣͷǮܶ࣬ȻҪܶؿĿԴʱȴҶʶʱѾԴˡ
ͷЩƵؿ˿޲һϣȻ˵˵ùȹڵľרǿˣ׬ǮҲӦģûилرˣЩҲܣȰҵ˵
߶ķѴԽԽϾˣϰʾԼһͻϵʡͬһȥӲ쳤ĵ̷


һʮ ѴϾ
ڷ޲ӡУձ˿ԴԵһӣǹڵıǼ۰
ձۺѶ쵽йгʯֻ۸ǣӶ̴Ϻ֡ˮӹһ湲ͬ塣
ڱֵ͸׷ݵֳ֮ڱֳｨڼ䣬Ǵձĸ˾豸ӵİٷ֮ʮĹȨͬʱŵĹǸҵ֥ʯĥعΪֵ豸Ӧ̣Ӵ˱ֻѡӰĴǺͰʯ
ձ˵ձṩĸ豸̫Ƚˣ޷йƷλʯ˱ֵԭ϶ڽڽ
ձĸ豸Ƿ޷йƷλʯ֪ȴΪйҵպҪķʡ
ô˵Ѿձס˲ӣòǵ·ͼȥ
ڹڲҲäĿ豸ɵĶԼˣһ߽ƺõȦ֮У޷԰Ρ
޲ĿǰҪģڹڸ˾ռг֮⣬ںձ˾ռԴΪձ˵ĿԴսһ۹ģȶסǵʺ͵ǴӲ˹ڵԭѹ
˵ԼõжǲԶģ˭Ҳܱǰӻ
ʵʯȡˣںҲѪͳϺּŹ˾ձ̴˾ǩʮּͿ󴬳˱ְڿ̴Ϊÿһǧϵʯ
Ҳ˵ִӳ𣬶˲ź̸ڡˡ
ϵôãƲδ΢ͣЪϰȻڴ賿͸ϵ˲ƽ
һϰеĻʮλ쵼ͬ־϶ǹҷܵ쵼רǣ˷֮ڽʡͨӵ绰˽һθʡеķѴȻֵϴӲ˷Ѵ
ϴ̴ʱҲԴ֮Ѿ˵ǹˣϾ޲ΪϵǲϧѪģʹýҲʵʵĺöѴأԿֵܳرƣĽϴ̲⡣
˵ˣˮλ˾̫ĻͿԿʵͨɽˮйˣڻϻţԴӺ̶ܴϼὭϴ̵ѹ
쵼Ǳ߶ᣬ޲ġ
ûСϢ޲ʵ
ʲôСϢ޲еЩ졣
ش˵һ֮ѴأΪϿɵģ֮󣬷ˮˣԽ곤Ѵء
޲ͷҪ˵Ƿˮ⣬ҲЩǶŵˮʧɵģغ磬غˮȻǷˮˡ
˵⻰ʱϰ˻˷޲гʵڷʲôأ
˵˵ѡ޲վϰ֣Ȼֿ˿βˣ浹һλˣ˸к֮󣬲ʵ񳤽εѴأǷͶʼΪڵҪҵڽк֧ܶҵΪѴ׳ԼһҪǳǮĵطһ
ϰ˵ͷһ㣬ҴûлɹǷֵ磬ϴ̴ʱҪȾ̻ҪΣպܶࡣ
ϰ˵ԭģղ̨ͨ͹ҷܵͼʾкܴĸĹۣˮ򳤽ƶʱĺˮﵽһǰδеĸ߷壬εķѴѹ
ΪʡѰǺʡ˫˫ĻҲֲִֽ֣ᷢϴ̵⣬޴̵飬ôԵʱֶԿٿ̱Ľһĺ壬ͿԽϴ̸״ݻˡ
һ뵽߲Ǿ͸еȽľģϴҪǻ˵ĻʡǧƲʧġ
Ҫ֪ھϵͶԶȽϴ̶ö࣬񾣽Ѿ˶飬˾Ĳѣ֮£ܵѹ˿ھ̵Ľϴȴûг飬˵ʲô⣿
߲ھ̵Ľ⣬ʱѾЩˣ˭֪ǲҲԭȵĽϴһ⣬ɿأ
Ҫȥ̿ҪҪһȥϰ޲ʵ
̫˵ĻҾͲȥˡ޲һЩԱǣЩȷضϰ˵
ֱأ㣬˵ڷѴⷽҲЩ飬øҲοοǼ˼ϰ˵
ŶҾռλӺˡ޲ͷӦ
ֱɻܿͷɵ˾ϣϰͷʱصȺںսʿǵĻѴҪͷ͹쵼˵ĳ֣Ȼʿɾ
ϰվڴϣԶͷţǱָ˵һҪţסҪˮˡ
ֻţˮޣ˵һʮֻģеľֻѾεĺˮˣǽһֻˣҲǾϵһ־
޲ǰûмֻţǱ߹ȥ˿ֻǴţǰףǰʨ֮״׳˻ŭĿԲͻ̬֮ƺʱ̶׼һԾԾӿĳͬˮеħˮ־ս򳤽֮ơ
ϰһ߶ڴţһ߶Է޲˵̵ıΧԱϣ̲ĺӵĹ󾣱ƽԭһǧһĶءһǧ˿ڣоݵһҪͽһ̾ڣƽԭٳһв人к͸ͨߵİȫпܴ񾭼õĲ𡣡
޲Щʵǰ˵ѴһΣʮĺ֣ǴҲ𣿡
ϰԱ߶һҷܵĹԱϰ޲ϵеӣǾͲ廰һʱ򣬾̷ǧİദһٶʮ崦ѷʮһˮ©ٶദˮ©һǧİٶദ˿ʮӿʮ˴жشʮദþֺۼƷˮһٶףɳеˮλ˽һףþ̵԰ȫȹѴڡ
һεѴ飬ʱ٣й֮ϰǳĵ˵
׳ģȫЭһҪ֤̹ϵһλĵϰʾԼġ
ϣˡϰ˵ͷ
޲վڴһ£ֵǱʲôģϷءڵڡս̹Ŀںˢõǣȥա
һЩҪĵط״鸺˭˭˭о֮Ķÿһζ̶רΪ֮
һ֮ϰʵ˵вٷѴʣܲһãĿǰݸҲȽأķѴ֧Ԯ
޲ͷͬǾΪ˷Ѵ׼ģȻûʲô⣬Щڶ֧ԮʡģҪõĻϵͷϡ
ϰ׷޲˼ͷ˵ţǴӽʡõĺˡ
ʵһε飬߲ڲѾγ˹ʶุڽķѴĹ׼󣬽ϴ̵İȫԣֱӰ쵽ǧ˵Ʋȫģϴ̹൱Ϊ̷ֵ˺ܶѹһʱ򾣽ѹĻ߶ͨɽˮйǷֵһֺˮġ
мڴˣһЩͬ־ͳίǶΪͬ־ָмǿҹҲȫ߱һǿǵڹڵϾʲôҪһеȵķѴ֮ۡ
ˣϰ֪޲ΪԼϵҲû˵ʲôͬĻҪľǱסذ⼸ǧǣĶС¶ˡ
޲ǿһ¾̵ĻȻʾҸһЩ͹豸صҲЩõģЩ˸ôʹã뷽䡣
˴ӮЩ豸ɣϰԶʱЦ
޲ЦЦٺ٣˼ҪҴģҲûʲô취ŶǮƣܲƳȥɣڽʡľͻеҵҪ˹Чʸ߶ˡ
Ǽлˡϰͷ
޲ϰǺܸߣ˳ĿϿȥͷ̲ˮɣˮλһֱǣеĽˮҲһֱûͣЪѹֵ͸ҲôҸеˮλĳѾ޿ɱ粵ʵˡ
пһڶ졣ϰ˵
Ҳûʲô취νǱˮˣһξǾٹ¹ͬˡ޲ˮ棬Щε˵


һʮ ̵Ͷʷ
޲ϰھתһȦһЩʵ⣬벻ʱľһζˣ̲ٹﳤ֪һζأ
滹ǸеЩźģԼԼǵõǾŽξˣλǲͶϰ˵˵ŽδЩ⣬ҪҪȥ
޲⻰һ˵ʱͼü˶ŭĿӣƶǾŽ˰ɣ˵ˣȥͲȥˡ
ϰӲ֮Ϸɻֱӻؾǣͷ޲Ӿͻص˲ƽ
Žδ⣿˷ɻ޲ʵ
ߣţҲаɡ޲Ҫ벻ˣԱ㺬ػش
⣬͸״û⣬ͲҪڱǰϹ˵㿴ʱǼŽĸɲɫñ¿ˡԶ˵ҪΪ֪ݲһ㣬ҵ͹ϢԴˡ
޲һֹʲôãȵ̵ʱǵøһ̵ģû״òǵİѱǵȻˡ
ȷŽ⣿ûôһԼûʲôϵ̬Ǿɵһʵ
һҲ֪һڵġ޲Ը׷˵̶ڱȽصĹ⣬Σһ뵱ڽϴϷֵЩ飬Ӧˡ
ʹԣϴνϴ̲֮󣬸ʡŲ飬ٳƵɣüͷʵ
Դǰʡ߶˽̰֮ҪʡжԲԾ˼飬ҲһС⣬޲һǾûзֱȽصİȫ˷¶ƺеܡ
޲ƲƲܲǾǰǰ㿴ˡ
ôһ¶޲Ҳ
޷ǾԺȣõʱҲһʵطϣȽϺʣôһܲйأ
ϢԴɿ𣿡֮ʵ
飬һʼǲ׽Ӱģо仰Ҳ˵úã޷粻޲Ȼûа취ṩϢԴѲҪ˵Լεѽû˵ġ
ˣ⡣ҡҡͷȻԶ˵Ҳ֪ȺӡỪڽʡôˣ
滹ǺܵȺӡỪ˵ģϾ޲˵Ⱥ˺пܴϰԪͶʣһǳڵ֣ڽʡľ÷չʲôƶãѾǲö˵ˣκһӹõ˶Կһλܴô档
ӡĻˣʱȴʡĴй䣬ҵ˲ʺϷչĿ
һֽҵʡֽҵȻʷϺǵ˽ѾûˣټϣһֱǿҪȾͲֽҵʱʹڱȡ޵ķˡ
ʱ˿̲ص̻뵽ӡḻֽԴȫ֧Լڽʡôͳֽʷִ̣Ƽգһģ൱ֽҵġ
ᵽֽҵͲܲᵽӡ̻ȴϴĽ⼯ӹ˾APPֽҵΪֽҵʮҵ֮һֽҵķչѸ٣һžŶAPPԳޡ齭ΪͶص㣬ȺʽԽ𶫡лʢҶϽ𺣵ΪġˮƽĴͽֽҵҵԼģִ
УֽҵйֽҵҲĵһֽͭҵлйĹҵֽҵʢй̼дֽҵҶйֽҵϽйƽҵйֽƷӹҵ
ĿǰAPPйӵʮȫʻعɵĽֽҵʮֳʲѾϰԪңӹԼ֣ӵȫְԱԼ
⼯APPĿǳΪһֽ֡һҵ˾ʵʩ˹ĿĿǰڻҵѳɹϰĶγֽֽһ廯ѭģʽ
˿ȴ͵˴½ֽҵƣôɫ治ĽйˣһӣͶʮڽʡֽ
޲˵뷨֮ЩԥϾֶֽȾȷʵȽϴ󣬶Ҫ뽨ȾСֽͶҲǷǳ˵ģֽľԴģҲһ֡
ʡȷֲٷ֣ǽʡҪɽ࣬ɽӦֲĻǲԴҽľüֵܸͬߣʡڸҵںɽ˺һӽĻӰܴġ
ңֶֽͶ̶Ǳҵڵϰնԣôȴ󣬴ﲻĿģʵڲǽʡѡ
ʵпܵĻ޲ԸѡӡὨֽǿǵӡƣʱǲˡ
Ƿ޲Ͷ˱ʾֽûģѡַҪҲΪҰģҪǰѳӽڽʡุ׵ôһѡһȽʺǵķչĵطڽͨϣԴĹϣҪȽϷС
˷޲ĻǱȽϸжģ޲ӡŻɧڼ˶˾Ͳ˵ˣԼЩ˹ص½չʵһҲ˰ﷶ޲ĸ׷ʣЩ˼ΪرģУʡȻɽأǽͨ״ںתҲͨˣҵչ̫Ӱ졣
ɷ޲ôһ˵͸Ե䣬ˡ
ǻ濼Ƿܵ顣˵
һǹ嶫˸ۿҵҪغһһۿڣչҵ
ڹ嶫뷨޲Ǳʾǳ͵ġ
ڵĹ·ѾģչˣｨҲܴ󣬵ǸۿҵȴһƿŹó׵ƵеһЩۿڲϻ̫С߾ǹܲ걸Ѿ˱Ҫ½߸ʱ
ʱһ͵ĸۿڣ֮٣ʱҲǡҶ˽Ӫڹ񾭼еĵλѾȷ˵ĵλʵҲʼӿ죬嶫ҪۿڵĻǻܿġ
ֻֽҵҲãۿҲãʡûʲôϵˡ
޲Ȼ˵ں¶һ滹еʵģԼ£ʽ𣬰װ׵Ĺˣʵ̫ûˡ
뵽ʡڽʡķչһֱеڷֱҲ޼ʣ޲;ܱǣҲҪֵƱ۲С
Ҫôʡ׬ȡôأ¶̫ˣҲء


һʮ ı
޲һ£ȻܵϰַǱ߶¶
飬ôǵģ౻ӵĸ˼ŪͿˣҪʲôοǵġ
޲ϰ˵ʡĲҵ֣Ҫ߿ѧչɫӪȫ·ӵģʱֽҵĻ̶ܴϾͻƻǹ˼õ岼֣ҲŻͶơڸۿ⣬߶Ҳ
ţҳ棬ȺӡỪܸ̽ʡݣǳҵ飿˷޲ͼЩЦõ˵ôôһС鶼ô໨
޲һ̯˫ֵѾҪ볣׼ˣȻһ䵽ͷϣǿΣѾûʲô谭ˡؽϣȻҪһЩȥźã治飬ϻǵ˵ùȥġôһ߲Ƕӡʲôдֹ۰
ԼĶͷЦ˵ţ˽˼ˡ
һ֮󣬷ͶԶ˵ζʱ䣬ϼʡڸϷѴ֮ĽҲȽ϶һЩǿ˳£һȥȻҪڽʡôȤʡˡЩӡỰܹ̀İ𣿡
޲ͷȻû⣬ƲżӴ飬ҲǹͶʼŵϰ壬˵ǺһЩġ
⵹Ƿ޲Դޣؼӡıʵе̫뺷ˣЩӡỪǸе־
ӡչʮ̵꣬ĵλǱȽϵ͵ģһЩϴӡѾչĴ֮⣬󲿷̶ֻӡչ޿κΣЩΪӡ֮ѾֲҵĻҲǲչеġ
޲żӴ˲£Ȼͷһȱϴչҽ˵Ȼӡᣬ׼»أݶҵڶ໪ֱ̿һľٴ룬ʵͶˡ
ʱ޲˵ʲôȻǺŷģǷ޲˵Ļе̲ž޴̻
Է޲ðӡỪǵֹ⣬ʵһ׮С¶
Ƿ޲͸ȡϵʾڰǸһЩطд̣һλһЩʡ쵼ʡ̸Ͷʵ顣
֮еܸˣֲʵΪʲôȥʵؿ죬ȻĿأ
޲͵һȨ⡣ȥȣô̸еʱʧȥȨ෴Է̸ĻǽʣǿԸһЩŻģǲͬġ
˵رʾллЯ֪ûʲôܺģĻ̫ˡ
лģһʱ޲ش
Ǳ߶ĶҲܿ죬֮󣬽ϸʡ쵼ǾӦ˲ƽһ߶ַѴӣһ߶Щո½ӡỪǣǷлὫǵʽԼĵ̶ϡ
̸ĽǱȽֹ۵ģĿֽۿڽѾöˣͶʶȴڶʮԪ˵һʱĴĿ
֮⣬һЩСĿҲ׷ȷ˷򣬱˵ͶʶҵĿмʮЩӡỪȷʵܿڵصķչʱѾ˽Ϊȷչ»ˡ
ྭôһн֮󣬽ϼʡе쵼Ƕ̬ȶΪĹۣϾǸǮģҲ൱ˣֺ¶ͨ
ͨ飬ҵҲͽ˵ˣһЩ˼̷ܻܵߣЩͶʶԵͣԭĻƾʲô˼ҰѼʮԪĿأ
˽ۿڵ飬ʡʵûа취֮⣬ЩĿﶼûѽ
ξίԱҪٽһĻǿɾǳίˣһ뵽ʱҪίˣ̶Ȼ𾴣ĵֲ˼ҲЩ棬Ϊ־ԶиΪԶĿǰ档
Ĺؽ֮󣬴ҶڷԵùˣ˶뷶ʱĻൽʡȥ߶߶Ҳָһ´ҵĹ
ı仯ʱۻģ˴ʲô˼ҲģɵðӵȻǸֱ֮ܵͼӰЧ飬ҲǸˣ˿ôӴͶʣô͸أ
һζʱˮûͣЪȻżҲһ̫ǹ˶һƬƺֹĽꡣ
ʡ߶ˮλѾ˽ߴʱսʮ¸ߵĿԣʡķѴҲеݱʱѾ˸֣ԤҲˣϵѲˮ飬ʱϱ
޲ķѴ鱨ϵͳͷϵļǵͨѶ֧֣ڽʡķѴûǺܺõģʲôڵһʱͨʡѴָӲʡʱԼĵԣʡڵķѴ˽⣬ָ
ϰڿ˽ʡķѴ֮Ҳʾ˼ͣҶȫʡѴָϵͳǳȤΪ˼·ƶ֮ԺʡжЧ½С
ʱָӲĴĻͶӰͷִһ㿪ʼ˸ˣǳΣյźţָӲ̸Էȡϵȴһ̰λеƫͣʱˮٻ࣬ˮѾ˾ˮλˣԱ̰Ҫ˱档
֮һСʱ֮ڣط˾ʾָӲ˵鶼֪һӲѾʼˣĿǰˮ̰ĸ߶ֻ׶߶ѣˮϣټϳҪ٣ϾҪΣʱˡ
ڿʼѴָӲʮСʱֵ̰ͣ࣬ҲҪʮСʱֵ࣬еķѴʼӽ䣬ִԶеҵ䣬һ飬Ҫһпʹõֶ
ʡ߶Ҳ˶ԱǧʿΪԤѾװʱ׼ӦԿֵܳ顣
ؽĴҲʼ˷׼ǰʱ亦һЩʱѾʼɢͳ룬ʡĹʼΧŷˡ
ڵڶһ磬ȫҲϢ˵ǳκѾʼƣʱͻϴ̣Ȼ˳£ֱ붫
ʱҲʡİ칫ˣϽϴӲ칤ʡ칫ĸɲҲԱֳһϿ顣
޲ȻеϰַİȫΨʲôͲǾ͵ԼµһЩǣʱڷΧһش飬˵ʲôҪѷŪ˵
ߵʱˮ濪ʼٵǣƯҲҶףѾϴˡ


һʮ ˣ
ˮλʱҲǺܿġ
ǰ޲ֻǮǳʱǳѸ٣գۼڽʯ˺ܿͷԼˮˣʱϴϵҲˡ
޲˵嵽ʱ򣬾͸˹ϰַǰʡѴָӲһڵԱ÷ѴȻǿˮ滩Ѿӽ˴ƽ治һ״ˡ
ʱͺΣˣһԴ̵ķѴ̶޵ģ߶Ƚӽĳλõʱ򣬰մ̵ҪȡһЩʩˣ˵й֮ࡣ
ʡķ鹤˵ߣһǽϴߣǧʡȺڵߣʧڶ޽İɽˮ⣬Լļˮ⣬ǳеˮ泬˾ˮλһ̶ȣΣյʱ򣬿բйʹǽʡļйˡ
νйʵΪ򲻵ѵʱΪ˱к˿ܼİȫҪһЩΪйͨѡҲǽõ˿ʱǨƣȻйˡ
ʵϾһ˺̶ȵѡ⣬֮١
ˮλǣ޲ҲϰµģȻ˵ϴ̳ϰַͽίϣҲĴʽ𣬵ЧΣҲǺаա
ǼȻѾȹȥ˺ܶ࣬ټϾϷأ˵ܹסİɣ
ۿˮλ˰׶࣬ͷٵĻܿҪзֺˡʱ޲Щûڣ˵ڶεǲ̫Ļ߶ͿȽϼʱĵ;ˡ
ǹҷǱ߶ʹϢ˵εˮλ˶ʮףʽϴ߶Σ
ʡѴָӲ쵼һͷȻظ˵ϴĿǰȻڼأδǰףټϷֺʩδãϴ̱ι̶̳ȣӦҲصס
ҷ˽ϴ߶ı֮󣬱ʾǳˣҲǿϴȻסˣҲûвȡֺʩѱ̲⣬Իö۲СһεĺҲˣ߶ˣֻҪعʮ㣬뿪ϴ̣ѵʱ̾ȥˡ
޲Żػˮ棬Ͽȥɣһ̣ͻԽϴһ̵в̵ֶ֪ܼð
ϴ̴ʱѾһˣˮرмʮףһ¹ʣôڶֻʮڶֵĺˮͻб£кһƬ
ʡԾǱ߶飬Ҫ֧Ԯ˹򷶺㱨
ʡѴָӲ˰ţ಻ģ޲һֱ׼ԾǱ߶ȥ
ӷɻϿȥ˵ĶͣؼһҴ󴬽ԾյӡǵĴ·Ưϣˮȵڵ½ظ࣬ʱΣѣ͵Ķ
ںϷ˼֮󣬷޲ڿ̣߶ѾͶսˣҶðɳߵ̰ӣкſںţŽæµš
ܿ췶޲ĻеϹˣͻеʱó׮ҲãɳʯҲãæµ˰Сʱ֮ǽΣӹˡ
ʱˮٶƺҲǺܽˣųѾͨˣȵֱϵͨѶ豸Ǳ߶ϵʱ򣬹Ȼ͵õ˹ҷܵȷϢκ˳ͨϴ̡
õϢ֮󣬴ҵ鶼ǳϵĸ̰Ŵֵֵ࣬ϢϢ׼øֹȻӭһκĵ
汼һӣҲǳƣˣԼɡͷѾȫʪˣͷƤ棬ϾˮȶСˮ
Ա߶мм쵼ϸɸɾģΪǳɡָֻŵָŽˮڷʲôۡ
еý߷Ա߶
ΪʡĹֱܶ࣬ܿȥˣʡԼס֮󣬸ϴ裬Щˮŷֽĺܴ󣬷޲ĸ׵ԲͳȥҪЩðҩˣԷһ
ĺڱϹúܺãǻ֮ҲǶʮӲʱ䣬Ūȵķˣһͨԣһ붼ࡣ
һ߶Էһ߶Զӷ޲˵һ֮ڣʡľùҪܵӰˣڳ˷Ѵʲôɲɡ
ʵҲôš޲һ֮˵һοˣһεĲգ»غҾˣʲôʱҪйֺ飬Ǿǻˣκ壬ҲܱһεĴ٣ǽϴ̵֮ڵġ
޲κ嵱УһȻ㲻ȴһԽʯϴ̼ȻѾŹһεĺ壬ôϾǿˣһЩСطЩ޹ؽҪ飬Կ˷ģټԼЩͻе豸ԽСķΧ֮ڡ
Ŀǰ̷ѾҪôģȽأҪƵؽˡ
ų˷ϢûаСʱϰʹ绰ǳҪȥŽηѴʱָӡ
ŽǱ߶¶ˡϰ巢ŭˡµ绰֮Զ˵
֮ǰĵرʾԼǱ߶ľẒ̌ڳˮλ֮ڱ¶⣬дС֡
ϰõϢ֮ǳŭŽŷһȥʱָѴ
ȥҲûʲôôɣ޲Դ˵ǲͬϾʱǲȡģԾŽһϤȥʲôأ
˱ʾԾŽ̵֮⣬ʵûʲôĺô
ȻϰѾô໹ǴŶӳֱŽֱӿ˴ϣǵ֮ǰӣŽѾˡ
Ͼŵʱ򣬳ﵽŽЩľŽʮŲھ̣ӿĽˮҰһŽǣʱ׼ص̹ٱϰ¸ҵȥסˮΪʱĵ̿ڻǺֻܴ׿Ϊа취Զס
ôߵˮλټǸ̶ζǶһĹ򣬴̾ͱ˺һڣˮ̰񱼡ǶˣŽı·һ˲伴ˮûҲûжʱͻᱻ͵
һʼǰװʯͷƽڣֻˮð˼£漴ʧӺڼ׿ĵطˮŪǰȥм£ߡĻƤȥҲ޼ǣֻؿžڱԽԽ󣬾Žı͵ھѾǳˣӣ𳵸ûá
ʱͷ޲Ѿӷɻˡ
޲״̴ֻаѽϵĴֻȱˣӣ𳵶ûˣ
ķӦҲܿ죬һ۸ʻĴֻ˾ϣֱȥýϵĴֻסȱڡ
ǰѽʻĲھڣСˮȻ㣬ȷַЧģΪֻ𳵴ˣҲպ÷λ
һҴûаںλþͱ˾ڡ
ˮʵ̫ˣһҴڻԽԽΣڵ
ʱ޲һҺܴĴֻ˹㴫ǹǴܿ˸ղŵΣԼĴֻҲˣĻʧɾʹˣķʻȥ
࿴Σ̷ξίԱãֱȥǹҲҪѴ⳥ʲôٲ
ֱ̫ýӽڴϿһפųԸ£˼ˣų۳˹ȥԼǹŴԴӲǱѴ˹ȥ
Ҵܴ󣬾ǱסˣˮҲͻȻСʱ䱦ҿʼƴͶʯͷӸּܡʮһʱʮŲڱסˣŽǱסˡ
ֱʱ򣬴Ҳһ
ͷ޲ʱڴ濴һ֮󣬾ͷδ̵Ĺʵ̫ˣӿߣսʿϰֻܲͣز鿴Ѳߣȥںˮûȥ֮ǰҲֻˮˡ
ڶϣϰϵˣеӷŭ鷢ˣΧ߾̡
ǰϽ޵ϰջסڰϣһȦӣммƺܵͣһиˣϣǸԻȥһЩе˾ڼ˯ˡ
Ǿʱ򣬺ˮˣˮͷβһɨݣׯڣݣ˯˶һⱻߡޣüһƬ
վڰϣԼļ԰ûԿ޳Ϊ޷Ǹпʵ
һ˺ͬʱ嵽һ޷˵˿Աߵιȥѹһͷ˾ûˣֻʣ˺ѷεĿ޺
СսʿǸѾûӰ


һʮ ˵ʵ
˵űЩط¶⣬ϰҲ಻סԼˣվڴƿڴ
վڴϴϰ﷢йĵ쵼ǹصץķĿͶܴ󣬵طҲһƬãأٷ֮һٺϸ񣬵Ǿ嵽֮ʣٷ֮һٺϸĴ̾Ϳˡ
˵ʲô⣿һεĺˮ̫ǹҽ׼̫ˣʲôԭأҴʱ޻˵ˣֻӲͷƤﰤ
վԱ߶Ҳ˵νľַش֮ԼĽϴͬҲ˵ĻԼЩ˵оˣû׼һ¸顣˽Ͷ޽Ľϴ̺ڹ̿ס˺ˮϮûжõڶ͵йʩʹýʡȻȹѹأصĿͶʾ޴ľȴô⣬©¹ʵԱ֮£ԼȳЩ˵жˡ
Ϊɶҵĵ̷ˣ㽭ʡĴ̾ʯأⲻǸѿ
ԼҪȰϰĻǻЩ˼Ǻģ˷Ծ˵һԣתϵķѴָӲɲΧһ۷⣬ﻹҪص㲹ȣҪǿֵأܽһ⼸η鿹ľ飬ʱ©ϡ
ϰƢܴ󣬷棬ЩսľģֳЩˡ
޲һôһһµˮɾѷˣǱǰȥһ첲סȻȰʱ½ۣеģǵ׸ӳﻹȷֻǰЩ˳еεĻƴҵﶼǲġ֮ץ÷ΪҪĶԷŵ̸
ϰ˷޲Ļ΢һ£˵ͷץʱ俪ᣬһ£ۿһֿˣܶⶼҪ
ʵҲܶⶼȽϸӣǣҲ̸ڣôҵľ浱УҪ׷ǺѵģҲǲʵģ֮ǷѴ飬ڷйһӣֱ޲һȰ֮ϰͶڴϵʱָӲ￪ʼù
ϵһȫԱˣܶ˶״ڵڣ̻
ƢУҲǸһΡϰվڴ϶Է޲˵ߵҾҪ˵˶࣬ڴҶ̨ء
̨δؾͲǺ£λϣǸģ˶ϵñȽϿ졣޲Ҳû˵ʲôĿ׻˵ЩͨǿģЩܿˣȴΪƣԸ⹫ƽۡʵ֤ʱȻͻһ͹۵ʷλ˭Ҳ赲˵ġ
ϰЩֵؿŷ޲ʵССͣô˼ôӣ
˲ϡ޲ЦŻش
ʵ޲˻ǱȽͬϰĴģ˵ͬе̫ʣݵˣ޷һİΪΪ񲻼ƻѣ˵ȽϺʣͬ۶ʵڲӦüڸйصϡ
飬ȻģʷƵˡ
ͺԪ޽ϾǵʱɬǾҵʱľ޸Ǯһζǽ޺֮ԪеС۶Լһʵ۹û˼һ£ʵ˵ȥˡ
Ԫ谽ճǽ壬ҪֻҪĳǽһ⣬ǳ֮ǽʱ򣬵ĲǶζƫƫԼ޵һζ
Ԫ߳ŭ״̬֮£Ȼǿ˺ܶϡͿӦõĻ޹ԴһŭȻѪ
޲Ҳϰŭⶹ֮󣬲˶´˽蹤ĹԺЩûоʹʧң֮ĺݵ̮Ǯ⡢ë񵱸ֽš뽭ʺšվⶥʽͿɽվ򳵴ٲˮվʡͶʽԪ޽ʡ»·ͨͳ·ݡ·濪ѣϵķ˴Żûнɾͱ̽ŵŰͻȻм䡢ѩֺ۶ϵһ߸ֻϸ˿ûиֽȵȵȵȡ
޲һ£Ȼϰ˵йڸٷչ֮Уص㽨ĿǽԱıȴ٣ټЩĿǵطͻģԽÿһһʧ֮£ǱȻģҲ޷ģҲֻԼǣܶžǡ
ʵϣս蹤ͽĹ涨κ˶Ȩٱ̣͵ϵĺİͷ̷Ʋãʦ׾ͿԴ£ߣҪԶ̳µĵط׷εģǸڱ׷̵ĵط͵˵طίߣԸ⶯ġ
˺ĵİͷǿ׼һ㣬طְܲŰܵǶ̵ʮּϡ
׷̾ͻɴñضԲֺԸȡѡǰȻǧټƱ̱ҵ͹ٳǱ
˶ֻ̣ҪסʱУԺ¥ǾǱ˵ˣҸɣǮƵؽߴޣҲǮ⣬ƲԼͷϵġ
뵽޲ݸһЦ֪йʷϣ˵Ķʦʲô𣿡
ʲôϰ屻޲ʵһʱ֮ûзӦǱ㷴ʵ
ﳤǰ޲ЦϽŮÿ޵ľͰ޵ˣ˵ܺõȥ
һ飬䴫˵ҲӰϰԶʱеЦá
ﳤǿл岻ľģ֧ǼһǶĻʵεúܣҿֻһ䴫˵ѡ
ôһ֣ϰ鵹ǺһˣְһЩһ¿İţһҪ뷽跨סŽ̡
ȻŽ̵أһҪ뷽跨סѾþ׳ԴӹʿɲȺһͬȹѹءϰԷ˵
Ҳ̬׳ģϽͨͬ嵽ѹһսʤˮȡʤ
ϰ֮󣬷ѴָӲоһµǰƣٻҪĴνϴĺеķʩǲһʧġ
ôҪôܽأоĽ۾ǣҪΣʱ̵ԤһأҪйԼܵˮֺˡ
ڵͼоһ֮󣬻йҪǨƳȥ˷Ը֮Ҫ찲Žֵɲ͹ԱǷԱϰѸתƵȫ򣬺ˮ˰ⲻŽʱ̶ֵ֮ģ


һʮ ݱ
Աϰǳʱѵһ飬ϾҼһкܶ᲻¶µĶֵɲǽӵȷһ֮ڱ뽫˶Զ뿪ǵ˿Ĵ£һ̣Ҷˡ
ٶֵɲǽйʼԱҳ룬һʱ䣬ܶ˵ɤӶˣǰʱ
޲Ҳûţİ֮£Ͷʼµ˾ڽԴԴϵ˹ڶйҪʱãҪܶһЩƷֵ֧ġ
ŽȻܹһЩ⣬ǳΪȻܲŽҵ˹ʣǮЩ飿
ҲҺ÷޲ǰշ˱ʺƣ˹ĬһܣʱպȴǺǡ
ԴԴϵ˹ϰ𽥰֮󣬾ŽĹԱǲʱ俼һ⣬Ͷʼŵʵʵ̫ǿˣֹģȫܹ֮ȽϵĹ˾Ҳ࣬οֱ֮Ͷʽ֮࣬ȫΪ˹氡
ҲǵΣʱ̣Żʶԭϰմģر˴ڡ
ᣬⲢһջ޲ԸϹ˳㱨ܹ˾¸ֹ˾ΪһοڳﱸĴά˹˵ҲӦһԭǾߵĽײӦļְͨҾ⵽Ҳˣ˾һ趨
סά˹ͷͬǸ߹ܸи׼ɣҲʡôҲ֪ô죬Ҫϰ㶨ӣ
¶޲ͷһʱ֮Ҳ֪ôŪ
Ͷʼŵĸ߹벻ƵģнͷֺģȻڹ˾ռеĹƱݶȽСǼܲסͶʼŵʵۺά˹ĸ߹ܣһ붼ڼڵңСĸ޲һҵˣ͸ˣȻҲǼڣԪ
޲ȴҲ֪ôŪˣǾ˵ˡҾڹ˾棬֧Ŵ֣λҳǮˣԹ˾϶ʮڳˡ
һεˮͶʼѾͶ˲ٵǷ޲ǰЩʱӮЩʣȫõ˿鵱УǧԪʽѾжʮˣپ׶ʮڵĻ֮ǰڽͶʽѾʮңײν˽˵ҵزֻ̾ķݶĻҲ˵ʲôˡ
оǣ˿·ֹ˾ڸЭһֽݣＯƿӷʾĻӦøͺʮֻģʱû̸ά˹飬ͶԷ޲˵
޲ͷشŶҲǹȦ飬ôԼҲԣǣ浽ҵĻͲôˡ
ά˹֮Щ۵˵ҪȻҲһˣôйƣҸϰ㣬ǻзƵĻġ
޲Ĵά˹ļЦ˵ϰңԽԽˡţͲҪֿˣҽһж֤ãйϰռס㡣
Ŷʲôά˹ǳȤʵ
޲ڴά˹ĶԱ߶ߴߴָһӣȻͼά˹üЦһ˵ϰȽչˣôõķӣóˣǿǻ˴
ȵά˹뿪֮󣬷üͷ˹Щؿ˴ά˹һۣȻʷ޲˵ʲôˣô˸߲ҵģ
޲ЦЦŶҪһڵģҸ˵ֿˡϼװʯȻڽѲߣʲôط̻Ҫ©ʯȥôҪˡ
涼дõƤװõģװʯȻٷ㲻ˣ޲Ҳǿγȱڣ뵽ӣȻ֪ЧΣֻҪѸٵؽʯжӦðѿĲˣֻĿǰҲһ룬ΣҪʵļġ
˶ӵĽͣЩؿһӣȻ˵취ƺҲϣܹЧɣ
޲뷨Ҳݵģ̸ʯͷ٣Ҫӱ𴦰˹ƱػͶ뼫ٰ죬翸Ͻ̣ʵеѣõʱҲϲ˶ӽô䣬˵ͼ򵥶ˡ
ȻˣôҲһľԵģΣһùȻҪȵشǿܶࡣ
ʱ˹棬˵ĵطΪȱڣĽˮӿ˳ȥһСӡ
ôģ֮ʱǳ
ϰŸˣԼҲս̯ӣͳ⣬ʵǽ˸еİ·ҪչӪȣʧ
޲˵ҹȥȻѾˣǱ߶̫ܲˡ
Ƿ޲͸˹ȥˣֻᵽĵطѾһƬˣˮǺҪǸطĵƱȽϵݣĻˮһ׶ˡ
Ҳһ˼ҵӣʱ󲿷˶˷棬Щڴϴ棬ҲһЩӴ棬һ˱Ƚд⣬Ͱһ𣬽Сӷ˽ȥˮǣߴζ
޲ǵĳۿȥʱ򣬷Σյˮѹ߸ֻвһ׵ľ룬ʱдΣա
˵涼ЩţǴʱҲ˲ʲôˣһսʿǹ˲ΣգʼȺڣʼѾȡ
ʱĺܶ෿ݶѾˮ˶ˣȻ֮ǰûܵ̾ڵвȻǺصģһ¸ǵķӵƱȽϵһЩڷƮҡҡҡ׹ʱķִ󣬺ˮͣسŷӣȻһںȻ
Ǽҵ˼״ʱˢˢصǶһĻûװãôûˡ
޲״ҲܲζӰһҲôһӶѣ˵ûоûˣ̾˿Ȱ˵ޣڱʲôǿʱǰѷٸģܶҵھǮȫϰǶھǮӻ¸ģ
սʿǶͣȻͲСһЩĲʮ߰꣬һҲǶʮӣǴҾ˵ʱವģ÷޲ܾ壬ԼҲֺþ˼վȺڣǻعͷͷִ˶ѾȳˣԼûʲô֮ˡ
ؼʱ򣬻ӵܱ޲̲סпһ䡣
ܣǲǸսʿǲӪôڴϰϼˣԲ˯õģǸⰡڷ޲߶һͶʼŵĹԱԱ߶ѵ
޲ͷ˵ţѺܼʱڵӪƷ治õ䣬ֻҹͷʳȽϷˣǲ֪ҸСҪĺڱϲͳûиҪʱ򰡣


һʮ 鷳¶̫
绰ȥССش˵ڱϳǸװĲˣֻҪܶ˾дʦˡ
Ų⣬ͺˡ޲֮󣬾ͷĶˡ
̸׳һ˵ԼŪ˼ڱϳһӦٸ˵ķǴ´ģֻȱ˾ʹʦ
׳֮ǳˣԷ޲˵˾ʹʦǲ治ȱúܣʦúܶƽʱսʿ䵱ˣܳȺķ˾Уǿз棬ȷʵǸ취ܶսʿθܲˡһε飬ҪЩˡ
̫ˣսʿڴƴ㲻ʲô޲Ǻǫѷػش
׳ǹнľζģһ飬Ҳʿġ
һη޲ʱǴϳһȱڣڳָսʿǶȱڣ˵ʱзΣգûгһۿսʿǳɹضǸȱڣŰġ
ʱսʿ˵̿ˣܵȫвǼȺڡڼȺ֮ǰһңȻǣ;ԲúˮŽǣ
޲µӡ̣˼λ׷ʱ򣬷޲ܲʾֵľʱ֪λĶӣΪһͨʿսʿһڴ濸ɳ
ʱȴΪѲзֵЩǸе֡
һηֵḷ́ܶǻֽģӲȾͺܲܶˮ඼ˣøӲĶټ£ڳһĸֽҲʴˣҲһЩطûʹøֽ«έ˶ƵĿ״ģֶôֵܹˮŰ
޲Ҳ˷෢ֵЩ⣬ϰֵЩ䣬ЩߣЩߣ㰲οЩʱЩҲγɵģиֽĻ֣ʵʩɵġ
ô˵ߵʵ
ڽעڣˮǰĥøϸǿȸߣֳû̫磬ͻѷ졣Ҫ󣬻ǿ飬ЩֳĻҪʩֳȡȻѻԿ͵мʵĵλѹǿ飬ϸ˲ܼʹãںԽɵĶȻࡣ޲ϰֽ͵
ڷ߶һλרҲȷʵˡڽעԺ󣬰涨ҪһʱĽˮˮǣǾǣйΪ˸Ϲڣֻһ졢һ졣ֻͼĲֱӰṹ;пʹֽʹһ롣
ЩĲ˽⡣Щػش
ǰڵĻٶ̫죬ºܶǰҹĽ̽й߿⡢ơʩֲѧġߡʩʽǣҿеĹ̶ڸ㡮ߡرһʩ裬ЩҪҲձڸ㡮ߡλרҼȻ¶ٲҪ򷶺ͼ䣬ЩʩʵҲֱӰ콨ĿǰҹʩռһôĿܱ֤ʩ鶼߱ϸʣеʩԱɳˮȶ֪Ȼںܶలȫˡ
ЩӦöǹұ׼ûеõϸִеĽɡ˵
ұ׼ҲһЩġλרҽҲڴ濴ôĶ̣еܴ̼ˣ̲סͶ˵˼ƽʱԸ˵Ļ
˵ʩ⣬ɳڶඹ̵һҪԭҹƹ淶涨İȫ;ˮ׼ҪͣӰ˽ʹ
ڹҹ涨趨޶ҪڵƵλ淶޶ҪƣһЩԭҪɻ𺦵һЩԹиҪĽ
ǽ貿͹Ҽίġ½̿й涨ȴȷš͸˲߻򽵵͹涨Ҷȣһ涨еδķϳڹ淶ݲܼʱ޸Ĳ£ڵĿִ̽УʹһЩ淴Ϊ̷Ӧ¼𺦹ĸԴ
ҹķݽṹƱ׼ǴӶսǰع淶еģӦʱܵսشǰѸؽҪҲҹźξڽṹƵİȫϲͱ׼λר˵ͱ׼һֱִеڶûиı仯ÿ궬ѩ󣬶һЩֽṹͻ˴Ҫõͱͨ޸ƹ淶ѩֱ׼ֵȫʵ֣йصı涼ԭȫΪδ㼼淶Ҫʵơ
Щ鷶޲֪ĲǺ˺ü꣬Ҳ֪һЩ飬ǵ𡢱ըֺ̨ԽɽṹľֲƻǺѱģҴʮ𣬾ڷƹ淶ιҪ󣬲涨ϸϸһֲƻʱ
ڲ޴ľҪɽʮ򣬶󣬵ͬСߵ˼Ϯһ˿ڳʱؽһʮˣҪԭڷƵιԽϸߣСʧǿṹιҲǼ̨硢ˮֲϮȸֺҪء
λרԴеĸֽʴ⣬Ҳһ㣬ҹܶཨĽṹƹ淶;ҪĲĸֽṹΪҹ淶ƵĻиֽʴޣֻܴﵽͨñ׼Ķ֮һ֮һƵĽǣڳﻷµĹܴʮ겻⣬ڳʪܻ򶬼ܶӰĽṹʮͳָֽʴĻѰ䣬߹˼ⶳʴҵṹʹ̣ڽӴˮεĹ·ʮҪޣеʮͱȴ󲿲
רҵĻȻ˵Щ鶼ҪϣһݱȽϸϳһרһ᰸ξۣȻԺ֣ȡóһʺǹĸ߱׼
λר̿Ȼʾ뷶ίԱģһΪ
Сĵһװĺڱϳ˵־Žˣ֮Ļϰٳʳ߲˵ʣ޲֮еЩ֣ǾСô¶
ѺСͲΪ˵ŶǶйˣйˮ֣ôܲһЩ߲ʳǮǲɹģϣ԰һЩæ
ڳľ׳СĻɵԱ߶޵һձˣشϺҹϵŽϰٳʳʸǵӵܱһʲôľǻϱͬ˵ľѽ˸ʵû赲
ǧô˵Ҷеˡ޲ЦŻش
޲־СʵЩ˶Ǯ
࣬ҲǮѡСΪ޲Ҫ佱ԼأЦе˵
֪޲̳˵ٶҲ˼óά˹Ҫһڳֵģ
ҿʲôʱôˣС̴ָⲻҵ𣿣һ֮С˵ǸҸǮǮүû˼ˣЩӵĳԺҶˣӦ˵ùȥɣ
ţ⻹࣬Ҳù˰޲ŵͷͬ
޲ĿжϾǲ׵ģҪʵ̫ˡ
ڴϴһ죬ϰ͸绰˵˹˳ڵæſ飬־ɱгˡ
޲ҡҡͷĲϴûռˣξȻ¶ⲻǸҪ𣿡
ܣǻǮء֪֪׵̲סԱ߶˷޲һ£ʾԼҲ˹ǿԮ
޲ʱһԼͷЩ⵹Ҳǡ
˹ѡʱ֣ȻǳԶڹ˲ϸԺ÷ֽгɱһˣϾϴûл棬һҪѩ޵ģＯʽҲ϶
Ȼ޲ͷҲûʲôֽǮȻܶ࣬Ǵ󲿷棬ƼɺɶͶʵص㣬˳֮ǰ˹˳֮ǰҪ׬һʵģȻô֣ټڰ޵ͶԼڹڻһ֣иȱԮԪûʲôֽˡ
Ҫ˹˶ĻûֽвͨģϾк棬ֽ߰Լ涥ȳϰԪҪȷʵеˮнˡ
Ǿ޲ҡҡͷҲûʲô̫õİ취
Ҳܹʵ˹ʱñȽ׼㶨ͷûʲôֽԲŴ󵨵ɱһǹѩܵģϾһꪳɳкܴʧʧȥ˺֧ܶߣҪһ
ǲô˵ϰ嶼Լкˣ۷ҲԼԮŲܲǰ취Ҫΰæ͵öһԽˡ


һʮ ޲е˹
Ҫ˵޲˹ĿǺܻΪͶߵĺԣִӻ˹ǳְҳɹһλߣӻԳ֮ʼÿٷ֮ʮٶڵֹģǱ˱Ȳϵġ
˹ӯķ˵ܼ򵥣Ǹܸԭĸ֣ҪͱȽ鷳ˣҪ˵һ˼ԦˣǺܶĻҲ˵죬˵ĵӦ֡
Ȼ˵ʧߵʷϺߵҩֻܽʧܲõջ񣬵Ǵȴܽɹߵľ̽ɹ֮ܣΪ˶ɹ˶ΪƸס
ܽ˹ĳɹʱ˵˸ܸԭҲ˵˳ƶΪȻҲ˳ѵĻȻݶϷʧߡ
ڻĸܸԭӦԴƷڻƷڻĳΪ˹淶ũƷʱļ۸񲨷ƫ̫Ϊʹֻ˹ܷնƶڱֳֵ֮ΪԳ壩Ϸ򣬵ձӦõ˽Ʊͻϡ
й澭ᵽߵˣǧ˼ֻǧ֮أԴ˱һǻ۵˶ʤĴҵ
ڻõǱ֤ƶȣڻǺԼԱ֤ҲԺԼļֵԵġúԼֵʮôܸ˱ΪһһٵĻ֤ҪһǧҲ˵ֻҪһǧͶԸüֵʮԪĺԼȨԼзӳɵݵģ֮ʱͿʼСọ́˳ƶΪ֮ʱһǧıǮΪһʮʱȫӦǧ˵
ȻһƲȥսȻֻεȥȻоȻ˳߲
˹ɨ޽ڽ֮߸֮ͣе֤ȯڻ۽̿϶¼˹Ϊ̲ģ־ڽ֤ȯڻҵҵľӢʿ˹ΪżΪܶĿꡣ
ݹ˹ĳ˼¼ɾѻӢɨ޵ĲַǹգվĹؾǵڻϷҲһѭгȻֻһСǾڸʱԵߵ˳Ȼء߼λˣͼλˣô׬ˣʱĺԼݾԽԽСΪǸ߼λˣʵǺԼԽԽôֻԸ߼λͿˡ
˹ĹѾ׬ǮǸϵˣһžŶӢֱӵӢ˳ŷ޻ϵһžնǵĽڻ޽ϵһ̱ʹĹռΪħ䣬ĳ굥ؿա
Ҳпǵʱ򣬵Ƚ٣һžΪƽ۸񲻾֮󽫳ƽȻƽĴȴԤʾԪĴ֮󣬻ƽ𼱾µʹԪȶĹ
˹ǿյĴʣֻҪҾͻΪĽϵ⣬йղҲǷ޲еͷ۵һ飬ͬҲгͷ۵һ顣
ʵϾ˹˵ڶǴսһȦҲдܵʱģȴۣӡᣬԭǸ߹ӡĳղֽеˡ
˹۶֮ǰ۵ʲ۸Ƿز۸ѾĭϳʵΪ·زͶʢСʮ䣬Ҫҵ۸ʮɴɵľùֵ¹ˮƽ͹ָһڣʮһδʷ¸ߣ۳ȫԹɵĿȡ
˹Ϊزĭɾû񻯣ʹ۳ɱͨѹۻݹƽۣ۱δбֵơ
Ϊάסϵƶȵĳɱ߰϶ͦȥԾԪֻûпǵ֧֣һع飬Ȼ֮ˡ
˹쵼µĺ۶Գ۵ĻССУȫλ˶ڸԪʽϮȴոԪֻ㻻ԪͬʱոԪڻȻڹ׿ո۹ֻڴǰںָڻгָԼ
һº£ӡܺԪʱ˹ĶԳֱַ۸Ԫĵֿ£νδݻٸԪ
ƾͷת䣬гԸ۱ҵĳջۣҥг᧿Σ˰գдԪش£ԳԸԪĵĴγ
һҪԭ򣬾˹Ϊй½ΪæڿԵʣ˲Ϲˣ޲ҲΪӡͶ˾ʽֽȻ֧֧ӦԹʶԳĳ
޲Ǿã˹ʱ÷ǳ׼ȷģƴֻһ㣬ԼʵʲģԼΪҪг̫صƻֵɡ
˵бҪĻԼʱٳǧԪʽģֻԵñȽϴı䶯ҲأһгҵĶ
Ҫ֪۹еʲģҲǧԪѣԼôһڣж˼
ڵķ޲Ѿǰķ޲ˣȻĳЩȻѣ˵巽棬ǵģܲΪһ֮˽͸ŭԹɣ˹һЩֵȶˡ
ŰĹʶԼڽϵеĴţӶ˵ĲƲȻҪǳ޹˵һֻΪ׬ǮѣͱȽ˱ˡ
޲Ϊֱ˵˵ҾҪǵĽϵ©׬ǮҲͰˣҲúܣǼȵɶҪƷ̫ûӢˡ䣬˹˻͵͵ƵˣӮ֮Ҫ˳ٳ̲Ļ¼֮Ķƭѣ˳һԼļֵʲôģΪԼһԻ·š
ˣ޳ֵܵز
÷޲еԹ۵ǣһ۸йעڵ겻ĺˮֺͬʱڻؾֻٰΪƿĿǰѾкüˡȻ˵۵ľܵ˽ڷ籩Ӱ죬ҵӶ̫ùϣǵ黹Ǻܸߵġ
÷޲Щж˹һ£ܹƽľؽ飬Ҳù߶󶯸ɸ꣬Ϊ׬ʮڰڵСǮ͸гɹð
˷޲ά˹˸绰ܵϵ˹׼ĳطһ档
ά˹Ϣ֮ЩȤȻҲǸײ㣬ô˵Ϊ޲򹤵ְԱѣһҪܹŷ޲úõظµ˹һӣ˵һЩջء
ܿ죬˹Ǳ߶ʹ绰ͷʾǳԸ޲棬ĵصѡ˺׶


ٶʮ Ļ
ҪȥеЩ죬㲻ǶԺһûкø𣿡
̸⣬ںʲôȥѽ޲ش
ʱھŽ߶פˣҲҪ⼸κӦȥУ˵æһͿҲҺ÷޲Ѿ̺·ܶ鶼ѾźˣֻҪʱȼɣĻǻἱ˵ġ
ˣ߶ȻæòɿϾŽ߶Ĵ̹ʵں⣬©˵춼ᷢҶǶܲͣڶ©֮Уսʿǳ˯ڴޣԷڴϣеʱɴ˯ˮ֮ˡ
мڴˣӵܱǵҲǸеǳ۵ģʡʱĲǲˣҲܲһ֣֧߶öȣҷ޲µСؽʳ߲˹ӦҲ˲Сĸ
Ҫȥأʵ
̫ãͻˡ޲ش
һ˼棬ʵ϶ڻ˽һ¶Է뷨Ӷ̸࣬ʲôӵˣ˹Ȼӻԣ¸ɻ˾ͺܶ࣬˵Ƚĺϻ޽˹±ȽϳĲ޵˹ˣǽгϵһʱ塣
ͬģ޲ֵҲһ֧ģӴͶŶӺͽרǣΪƽʱ
˿νȦ̳ͬľǷ޲ľӪΧҪһЩгҲʵҵ˸棬ҿʼγǿӰĽǷ޲ĽӰʼռλҪ֡
εĴˮԼĶͷЩƵ˵
޲οеδؾǻ¶̩һջ˽꣬Ӿ͸ˡǶ˶ԣҲһõĿˣƽʱ̫ƽ棬ֲֻŸɵģ
죬Ҫ޲䣬ϸһ룬޲˵ȴҲʵ飬ȻսʹŻһȥˣǰ·һƽˡ
ԼڽʡĹѾõȫĿ϶ϴ̴ʱѾΪһ±ھŽѿ鹤õĻ£˭ܹ赲ͷһЩڶҪҲԷڵġ
Ĵˮʵ̫ˣǽһأǶƽԭҲˮأﶼ챻ˣƽԭ˿Է۵ĺ棬ɴ˿ɼˮ֮顣
ŵʱɵþ뵽Ӱʷļδˮ¼ĵĳʱڣһˮͿԸı˰ɣ񻯣ȫ²ϱůӰ£һغлˮ³УķҲɳĬ˹
޲׶зǳģԼҵķɻɹȥƱ˹ûôˣҪһܸϵ
Ƿ޲׶֮󣬾Ͷһ׺߶ϵĹŴʽıȻ߶˹˸ᡣ
޲ûдСʱбڹ˵Ǽŵ᳤
ʲô޲еЩ죬˼ҼȻôͰ͵ظϹˣȻǶԼĶ̬͹עˣҲãԼĵ߶ۣǸ˼Һģǲ˵飬Ǿ˵ɣˣȥӭһ¡
ʱûдˣᳵӣ޲ӭ֮󣬱㿪ʵ˵˹棬ĪʲôԺ¼Ҫ𣿡
޲֮ʱһ£ȻȻ֪ˡ
ŻΪϴα˹˸ڵ̫ˣѾ˿֢ˣԲŻһá
˹ںгһɨúʮҵʧ˺üңǰʮҵж䣬ƲգشIMF֯侮ʯԾԮΪǿȺӦгɻں˶ŰܹӦIMFҪϽԼеĻƽζ׳ҲԸIMFթɹ
ԸΥھúε˫ѹ֮£ʵͦסˣȴӦIMFҪ𲽿г
Ǽһε¼ܵʧҲ൱ģΪ޲ڼҵֻҵͻһƥشǼźͺϵŽй½гսԲںŵڷ籩ӰǷǳġ
ĺгԶ֮ǰ޲֪ܶǽڷ籩֮θӲҵӴǼŴʱҲ⽻ǳǱ
˵˹ƺִ֪ʲôͼıȺĴﶼеסˣټϷ޲ͻȻܵ׶˹棬͸˸еĪں鱨ѾǾ֮ΪھͷĻ棬Ҫúľøӱɣ
ǰ̽ϣ޲ܹҺһֱϣ͸¶һĻϢ٣ҲҪǱﺫͼѾעǺܾˣǧҪٺˡ
޲ͨһ㣬еݸĵ˻Уϸһ룬һԼں׬ǮҲ٣Ǻݺݵ˼Һ˾ǸƲˣǳ̹
޲һЦݣе׽֪޲ʲô⣬Ҳ֪ԺʲôıеԲ
Ҫ֪ΪһεĽڷ籩ǼѾʧһϵֵеƽĸоԱʵͺǿķ޲Լʱҧһڵ˹㣬ʵвʡ
᳤԰꣬˹̸֮⡣޲ǲض˵ǻеʱ䣬̸һ¹ҹ˾ڼҵҵĺΣ
Ҳɵϣʱ޲̸ܶʱҪȵ˹̸֮ô˵һ飬ӦòΪ˶ԸģҲԼȵ˹һ̸ˡ
ˣпܾΪĳܵ˶ĿģԼͻȻã÷޲ʱ뵽ʲô⣬һۻᣬ˻̸˻̸
һɶˣǷԸ»ȥȡ˶Ĺƣ˽˳ʦŪķ͹׼һԵ˳̸顣
ľأǵҲù˾ĺܶĿȵѹסһͷĿǰѾ׽ˣΪʲô㲻΢óһռأԷ޲ʵ
޲ںػ˵й½гҵģȾָҪгĻҲãŷҲգҲУҶû飬Ըףһ֮ô򵥡
ʱһ£ûϵ޲Ȼ˰Ե½гȻΪ֮ˡ


ٶʮһ ͷɵı¼
ƺǷ׵¢ʽûг·ġϣܹ˵޲
޲һЦ᳤⻰Ƿ׵˵һ˴ӳ֮󣬾ͱܲ֡
һ޷£˰պǡΪҵţƹź˳ڵҽԺ仧ĹԢͣʬ
Ǽŵ۶൱ںֵ֮һ˵¢ϵĻô治֪ʲô¢ˡ
˷޲͸еĻʵЩЦҲЩ죬ΪʧԶЩա
ԴӺҲܽڷ籩Ӱ쾭֮󣬺ѾʼڷʡĲƷǲǴںصı׶ˣӦЩʲôЩɵӰ죿
һЩƻԹڵĲǽи飬ǵĹʾĻȵIMFøĸ֮ǴҵҪľ޴гˡ
мڴˣǼҲڸ֮еģҲЩǣϣܹʲôԼĹ˾̫࣬ɥʧϼǼŵĿ
ĿǰIMFѹԼڽڷ籩мʽŵȫܣڶڲŵԹΪֲǵĺܸߣܲǵԼĳ·⣬Ԯƽٵ֡
޲һιǸṩһܺõĻᡣ
ƽʱĹϵͷǳãԺڵķ޲˹ϻõʱȾ뵽æҲһڡֻԸŵ߲ǲƽģϣԼܹرĴҪرĹ
˰֮󣬷޲ʵǿγЩĺأ
ܶģǿ̸˹Ѿˡ޲Щ⶯ӣǵ⣬㽫תƿ
Ҫʱ˾ͽͨ˵˹Ѿˡ
˹ֻ֣ȴĲ֣Ǳڡ
ͷȻǸᶨķӣǶڷĲȴûʲôƫҷ޲ծˣȻҪܶˡ
֮󣬷޲͸˽һ˹ףԼǰλˣһӼԸýǰعǼŻ᳤
˹ԭļƻΪ᳤ĳ֣ҪһЩˡ޲һض˹˵
˹һ£޲֮ʲôƻܿʶԭ˵Ļ̸ͻȻˣʲôģ޲ܲԼ˵μӣϾҲһûɱԵġ
˹͹ȵΪʲôأ˵˵𣿡
һ˵ĶԴ̾;˶ı򲻻˵Ļ͸ź鱨ŵжˣȴķ޲˹ϻƵ飬Ӧȷµġ
޲аЦ˹ͷϷҲһװøһȴһر飬һۣȻ˵Ȼ֮ǰԺϵһμ飬ϵͳǲȻ᳤ҪһЩӵģϾǺܺõĺ飬ǰвĺԺҲĳЩչεĺԣΪЩ黹ǲҪ̫ˡңĳӦҲ޶ȵģӦ˵ضԴǡ
˹ԣ׹ˣĵֲԭǺΪԼ޲Ǿǵģһοԩˡ
˹ûʲôķӦǷǳϵطʵôһε׼ǰˣǺܴһʧģҵĿͻǻΪ˶еʧģ㲻Ϊ˽˵ԭùԺ󣬹º˽˸һ𣬲һǳǵ飡
޲֣µػشй˵Ϊ˴ЩģԴѵĸ飬Էҵǰ档ԣһεжУҪϹۣһпܻᵹһġ
㲻˹ǳվ޲һޱӣЩȻȥȻ˵Ļǵʧܴġ
˵Ͽ˵޷죬Ȼûɣһ㣬治סؿţĵֶԸĻǽǶôµѰһ붼ǲģ
ʵ˹˵㣬ʱһĹʽһԼ棬෴ͷϸʽͶʣҲпܻ벻ķ롣޲ʱˣ׳Լնһͷô棬Ǻأ
˼ҪҸ㳤ͶʣǶڵĹͶ˹ʵͬǽھͷķ޲ҴӴڵ۹ˣǷǳעģҲйط޲һЩϣͷַ޲ֱʺܴҺ׼ȷȫϵ֮˼չʾ˷޲飬͸߶ȹע˼άҲ쳣ػԾ
޲ͷشԣǳͶʡ
һ֮󣬷޲˹˵ľѾҰˣѹҲûʲôˮˡIMF򺫹עʣǷչãͶɾõĻһܺõĻᣬĿǰĹѾˣʱĻںԣһԵĴ̼ãԾػָľãԼԣҲԵõǳĻرһװȫ޷յͶʻΪʲôųһأ
˹ûпǹ飬ʱ޲ôһȴЩ⶯ˡ
ĿǰǺģøĸüޣȻ˵ڽڲҵеԲ˹һͷĻѳĹƱؾͻȻͬ޲ԣǳġ
ǣܺʱģҵʽܶ඼Ƕڽ˹˵Щ²ġ
ԳʽԴܶ඼Ƕڽʽʱģ˹Ͷ뵽еУһ൱ĵȴʱ䣬ʱ򳷲ĻԼɾҪٺܴΣˣַ̫ˣһʱ֮ˡ
һԹĶľõģΣʱġ緶ԣеͶʵĺʱΪͬĻҲѡͶʹУԴ֡˹δܿһ·һǧѷĻᡣ
ԣֻҪԼˣ˹ͷ޲ҪںгңĿľʹﵽˣͶʹʲôģǿп޵ģ޲˹Ĵ˹ʶҪͶʺУôڶڶԣҲǶгΪٿԴ̼ڵģʹոա
޲˵ҵԤ⣬ÿ֮ڲ죬ҪȵҲѡǲֲҲҪϵʱ䣬ʱѣȶʲôǿܺġ
ʱ̫ˣʲôıǿܷġ˹ҡͷ̾Ϣ
һ̬ѣҪ㲻޲ƭĻѻҪԼ׶У˾Ҫó˼ʱ䣬޲ʲôıʾˡ
Ȼ޲˹ûзӦ㿮Ȼ˵㲻ǵʽ𣿲ˣȻҪ᳤æôڼʧΣǸóͶ뺫УͬصձУΪ棬ֿʲʵĻҶеˡ
˹һŸ޲ͼԭԼ̸ʵϾΪ˽Լʽĳطʱ䣬һιȷʵΪ۽ڹֽΧġ
˹Ҳǵһ⣬ԼӲҪȥгĻ޲һӵģ˵ĿóһطĺٶҲʲô⣬ôԼЩˡ
һ֮˵ɲɣҪٷ֮ʮ油ûɶġ
޲Ҳ˵ֱӻصٷ֮ʮҲѾ
ɽ˹ͷͬˡ
˴˹ʶʱ˲٣ĵԼĻİԪʽһгһ˶൱Ǳ̫ƽŶɨʮһذ
˾ʹյһȻоʽķʽ⣬޲ҪԼǮһ£˽˹ǲǮֵ֮⣬ҪʮԪȥ˹ҪóҲ˵ԭƻ۵ЩǮһοǶҪˡ
Ҳ޲̸һӣҹ˾ĺһЩȽʵľߣϣֻҺƷϽлǹ˾һּзʹ÷ͶʼṩĻоƬҺƷеͶ˻װȻһŷг
緶޲˵Ȼŷĸ˶࣬Ҳ٣ֻƷʱҪϸûһĹʵûҪ̫ģܴ绰ͽˡ


ٶʮ ͶʺͶ
ȵ޲˹԰֮˹ʷ޲һ̸ҪĿľ𣿡
˹۲;òǸ޲õģԲдһʣʵڷ޲ȷʾҪгͬʱ֪²Ϊˡ
ǰҪ۽гΪ׼г㴢סԼЩھǵйڵ˰겻ĳ֣ȫµĹص㶼˿ϣΪڵڳְͬԿ˹ˡ
ԸΥԭŷ޲ӡ̶֮Уʱ鲻û뵽޲ƽϢӡɧҲ˰µʱ䣬ڵʽ֮£ӡľѾõԵĻ⣬ڻָÿʼָԭһֱѸľҲȱסˣⲻеȣҲܱߵĸеԾ˹˿һ飬Ƿ޲ʵ̫Ӵˣ֮Ϊûʲô洦
˵޲˵ҪԸгʱ˹Ĭһ㣬γ˹ͬˣ˳׺еļƻ
ѡҲζŶʱ֮ڣ˹ԳＯ㹻ĳȥгˣȺ׵Ĺ֮£ҲѡȻճҺпܻ飬Ӧ۽ڹֺݺݵҧһڣһ֮
ĻҲһ⣬˹ͻȻпܻӰҵڵӰÿͷǶʧɥʧò׽ľ޴
˹ȻȨ֮Ӧ˸޲飬滹еģԾҪһʷ޲ȾôǵģϾģǷ޲ġ
޲˹Ļ֮󣬾ЦŸ̫ͷһ裬ȻֵݸȺȱ裬Ȼ̸һ̸
˹һڲˮȻΣ˵ڿԸͷһԭ˰ɣ
ʵҼ˹ĳԣΪ˽۵飬Ҫں뷨֮ҾͺȻ֮һ飬˹Ҳн뺫еĴˡ޲ǳƶض˹˵
޲ƶϣ˹ʱе㵣ȷʵⷽĿǣֻǻûγɶѣ˷޲Լ̸ʱŻ˳ڵ˵׶Ҫ
û뵽޲ĸоһӾץסҪ˹ҪЩʲô
˹Ҳһ飬ȻԼմյĻᲢУÿһгľµ֮ƱضӭһαԵķǳʶȻҲԵس䵱ͷȴԡ
ԵɣȻΪ׬Ǯʱ򣬴Ҷôȥע˭ĻƶǣǮʱȴһҪǧټƵؾµԪףյɾ˹ĲƸ
ͶߺͶԶУΪɢͶߵĵˣ˹ȻسΪȫͶ߶Ĥݵż
ȻҲУ˹ڻ˾޴֮󣬾ͷһǳͷʹ飬̫ˣԼ̾ͻһ磬ôҶеΣ׷׶վˡ
һ׬ǮĿľܵصӰ죬ҶϷأô׬Ǯ
˹ԼҲڷʡΪԼ׬ǮƣҪգҲҪ࣬ſ׶޲һ˼棬̾׶طҲǱʶ֡
ļʶȻǳ˵ģ˸еǳ˹ʱҲԼͼˣֱӸ޲ԼղڳЩǲ˵ںг꣬ǲе˷ʱˣ
޲˵ͷʾͬ⡣
ںȷʵףȲҪ˵Լʽѹж⣬˹ҲʵʵشŲ˵ǵģǺ᲻Ƶķչ仯
˹Ų˵ģ˵뿪ָ֮޲˵֮˹ˣ˲ţǻǵԼ·ͼģʱһڣˣɾʹˣѵ˵ǵļԪʽںݲѽ
޲һº˵ҲŲˣԸղŵĻҪЩۿ۵ģԸ׬ǮôǿȺϼƱаʱ͹ˣͶʽҲҪôֻ࣬ҪһʽУʣµǮͶձǱ߶ʲˡ
˹Цҵ뷨Ҳ࣬ձгҪö࣬й˲˵ˮǳ٣ˮ˶𣿡
һأ˲ؿʼо⣬ϵ顣
Ū˸߰˰֮˹ʵôۣʵеֵǸ©ٳĽϵ΢õͿʱȡ󻹲Щʽ˵㣿󣬺αطЩ񲼾֣
ô˵޲ҡҡͷǾˣĲǾˣˣ˵𣬱ϾҪй½չʵҵģ
һ£޲ֲһͶʺͶֻܣ㵱ǹֵ󣬶ȴ򣬻ԴҲǰͷظ࣬˼ҵҪõöࡣͶͶֻаˡ
˹֮󣬲Żش˵ĻЩΪһƶͶߣҵΪѰ׬ǮĻڵģ̵ʱڷһҵĽϵ©Ȼݻ÷棬ҵʹ˵Ͷʣûôõģȴջرġ
ʵʵегϣֵĸ·ͶʺͶĪͶʺͶĽѾԽԽģĵ٩ͶʾһγɹͶͶһʧܵͶʡ
ƺѲ̫ͶͶ£ͶʺͶǻ໻õġڸ£ͶѲһĸΪͶи߾ٵһ죬ԴոߣΪԼɷ
ʲôͶʣÿվڲͬĽǶϣ϶вͬ⡣
ͶʺͶȽͨ׵ĽͣҪг֪Ͷʡ͡Ͷ𣬾ͺñȥഺСк֪顱͡ǲͬһѣʹλСԺ֪ǲͬģǼȥԭ¡
гͨнϳʱΪͶʣѶ߿ͳΪͶߡͶʼҺͶߵڣͶʼҿǱʵĹƱΪͶʣȿԳø׳ֿÿķֺ죬Ϣ䲻ߵȶ־á
ͶԶߣ豩Ǳ֮ƣͨıһҹһƲȻڼ£Ͷʼһ濴ͶߣΪǻţһֽסջ󣬲ԾͶΧС
ʵܰèèץǺèͶʺͶѧĹԭҲѧͬѹ£λԽѹǿԽСҲ˵ͶߵʶȲʹг߳޷ɽӰˮһ̶ӶʹгƸõķӳá
ͶҰͷͶʦ˹ڹӵһͽ˶ɹĳɼй֮Ͷʷܴ󡣲һҪĹͬ㣬ǴжϢùͶˡ
ǰϸط׵ʧų֣һ־Ͳûյ̡˵гΪͱͶͶбȽ̵ʶܰǰ
ôͶأΪ֤ȯ֮ĸ׶ķͶµĶ壬ԴΪͶָ꾡ķȫر֤Ĳһ׼ĲͶ
ȫԲǾԵģĺָͨͿ¿ʧͶ߶ĳƷֵʶӦüҪƣҲҪؼۣһҪлؽƫκһͶ֮ʱףһҪԭڹֽƫһǷһ
ͶڽĳƷֲʱѾڱԿǵĿԸоʧʱʱеĲͶͶ߷뵱ԼķжϲͬʱӦõϣֹȷʽ԰ȫŻѰµĻᡣ
Է޲ľۣгԶȱᣬֻȱ԰ջˣֻҪסǣһȴ򣬻÷Ļر
ϾһǺģûֻǲгͬҲûֻǵг
޲˹һ̸һ죬˾ͶͶַ˳ֵĽֶԹʴķУ˴˶ջһεĺǽõĻ
˹ȻԼĶеˣǾ޲ʵոһЩʳΪ֪ʲôҵûôԹķζСԵġ
޲ЩֽɨһۣȻ˵Ȼݲ̳Ӱ
˹һֻݲ̳ӣñţȻüͷԷ޲˵ѵ˵˵ľѾ˵ز𣿾ҲҪЩܵĲҶӳˣ
޲ԶʱЦĵ̫ͷҲͦ˼ġ


ٶʮ 
ʮգε۽ڹֵõ˷޲Ĵ𸴣˵̫æͲȥˣ۵飬Ѿõƴ
۽ڹַеͷԣ֪޲ⷬûͷûβĻʲô˼Ҫ׷ʵʱ򣬷޲Ǳ߶ѾҲˡ
ǳʱгϾͷ˽ϴı仯ʵǮʼ볡ԭһֱڹ۱һʵԪʽʼسս
۽ڹַеǳ죬֪ԷʲôȻôһת䣬׽ˣȻսôھʹˮĺûˡ
۽ڹַͿʼߣҪǮҧ¼ҲǺǵġ
ǶԷķӦƺҲǿң۽ڹַΧ׷½֮ƺе߳ŭֻعͷݺݵشѹһ£ûʵ˲٣ѹַĹԱһ
ԷƺҲΪҪѵһóȻֵĽڹֶѣڶݵľ֮Ѹˣʣµһɢʽ𣬸֣ʱƺеʧˣǲ׷ʲô顣
ûд˹ӻһϵĽڹŹᣬ̺ݺݵؽѵЩս۸ϵСɢǣһ֮ڷ䣬Щǵ˰˱ѪùˣֱǶɾ˹
۽ڹ־͸ߵһݲãڹָհԶ˾صڽ֮˸۱һʵȶһδʤ
ܽڹַôﴵţװʮô¶ģǴӻϳ˹вʣ۵Ĺһ֮ھͷ˷츲صľ䡣
ڶ죬ָһ̾ͿʼԵµ̬һֱֵ̣һǧٶ㣬һ·ûлعͷ
ڴ㷣ΪһصĹ֮ʱһ̣˻ûзӦ֮ǰָȻֿʼ˵飬ʱȵͣ˿ʱĵϣȫγһV֡
۽ڹֵĸ߹ܵɫˣ˭Ҳû뵽Ȼôһ
ʱ뵽޲֮ǰ̬ȣ˶϶ĻģǸϽϵ飬˯þģһ촵ȥЩɾеˣȴҲ˲ôˡ
߶ȻûȥǱ߶̬һֱڹעŵģǵԮ֮󣬾е˼޲ԹѽôǶ˵޲أ
ϰµ緶޲ѯôһ¶
ŶѽʵеĻġ޲һ֮󣬱ô¶ˡ
ԭڸ۹гҲвͶʣһΪҪһʽ˹һȥձУԾʹӸ۹һ֣۵ĲǸ˹ĲǶԼˣһж
Ϊǰһ˹ʽʼӻг룬۽ڹַеˣ˵಻ű߼ʵĻ˹ĲǸеǳջǱ޲һ£ϻһºָһѿ
޲Ƿͼ͸޲㱨һ˵Կһ¡
޲һ£ôҲ٣ôˣһҲ˴ţȫĹָջᱣƽ⣬ֻҪʵʵžͲʲôգְҵ֣รˡ
Ǿͳ˹ƣҲǸָʷһķ羰ߣԺҲΪ˽ֵһ¡
㷨еϷˡϰ֮еЦãû뵽Ϊ۽ڹַڴʣЩѾϢĳĽڴǵ߷ɴ˿ɼһҪ̫վҪ⵽ġ
ͣһ֮ϰʵ
ںʱ죬߶ļݵ⻹Уϼ캣ٻȥҲûʲô̫Ҫ飬߶ЩҪ̸޲ش
һĻ棬˻ǴһЩʶġ
Ȼ޲ȷԼɶԹгĿƣĿǰ£ǼҪٽڵгѾǺܴģǷ޲µҵзгƹ㷽ʵ̫ǿˣǼȫûƿ˵ռгҲͷʵʵ뷨תѰʵһЩĺʽ
ĿǰϣչģȻǼҵҵǱϴ»ļ˵߲ߣ˵Ͳ͵ĲƷĿǰԼоԺͶʽ٣ҲȡһЩɾͣڼҵ緽оǱȽȵģսԾ߷棬ȻһЩ⣬˲ûд̤ظϹȽˮƽгռݱȽϴķݶ
Ƿ޲ĳ֣ʹԭ뷨ֻǿ˷޲˾Ƴ¿ƣ;ԼƺOUTˣʱķչˡ
ڲĸ߲ϣǿһ㣬ΪĿǰȻҪı䣬еĸ߲㶼ֹͣѧϰֻб̭³÷Ͷʼ¹˾Ǽӣ˵˼Ϊʲôɱгȡ˳ɹ
޲ҪģΪҪǢ̸ֻҺĿĺԼ˫ڼҵ緽ȡһЩԾ
ؼǣµĸ߹ǻ϶ڹæţæڹ˾񣬾ȥˣ飬˨ҲֻԼಲ󣬲һص
˵̸ȻǴ֦Ҷ͵ģ˴˶һһһ̸УҲ˻˺ΧȻȥһЩϸȻ˫ϸЭ̣ö֮λϰ󶨺һ
Ȼܿ죬Ҳ˺üʱŸ㶨
ֻУ޲ֻĿзڼȵģǻоƬзϣչINTELֻоƬз֮󣬾˲ŵĲϼˣԼͬ༼գѾγзһ񣬽ڹͶоƬĲоƬȫԲ
һֻĿǮһǳɹؽˣɱ½ǼŴߣϣõⲿݵȨģǷ޲ôܽⲿݸתóȥ
˭ֻ֪гûʽ򿪣׬Ǯʱأ緶ΧھжĻоƬзҵûмңҴҶԼһĶֵضúֲܽɵӣôܰⲿܸй¶ȥ
ˣ߶ī˺ü죬ҲֻоƬṩЭ飬ǵֻɱԽԵгȥһ
ڼҵ緽ĺ޲Եô󷽵ö࣬ʾ˫ܼҵ緽ͨƷơ
ȵ޲ص˲ƽʱϼʡĿѾؼʱˡ


ٶʮ һս
޲صƽʱûпϰַ࣬ȻٸϵŽʱ硣
ͺƵظ˵Ϊ̫ۣ췶ʡڴӲ칤ʱεˣҽԺҵΣ׼绰ء
𣿡޲Щżʵ
רǻһ£˲ǺأҪˣϢһ£ЩˮӪûдˡ罫ҽԺһ£Ȼ˵
ԭΪĴκңü춼ڴϰ칫ԭ򣬻ۣˣƿҺ֮ûдˣֻǴʱҽΨٳʲô¶ǲԺˡ
ҪһξίԱڴĻɾضˣ쵼ء
޲ϵҽԺʱ򣬷Ҫ׼ԺأһȺＫȰţ˵ϷҲξίԱҲϴȥţҽԺҲһ¶ʲô飬Ͼ֪ˣαطҪ嵽߶ȥ
˵ˣŽھһ߰
ίԱҪϴˡԺżڲſڣ÷뿪
޲һ£涼ҽԱͲΧۣоܱŤ飬һ˸߸߾Һƿӣһ˷ŷ࣬˵ıƺȽϾᣬȻǷǷԼԺЩִġ
ÿʲôӣܲ˵˵ۿκҪˣΣʱ̾ҪˣϰУҪȷŽ̲⣬ʱô뿪ߣ
ȻǲܹÿģܶԱ߶˶ۺҪౣ壬ǧܳǿҪ˵ġ
޲ЩֵԱ߶磬Щ˶ǴȺԱԱ߶ǲҿǵľˡ
޲̬еģǰӵƷʱܾЩ쵼뿪ȥʱ򣬴ҿ޵ĻڵصζǶ׫ģӹ˿ǰΣ̾뵽һ㣬ûпǵ˹ϰַࡣ
˷޲Ļʱеᣬһ۵˵˼氹࣬ڴϿսҹģϵƤɹһ㣬ѿ˺üӣƿҺźһΪεʱٵİҪ˵ʲôȺԱĹֻ治֪ôһ¶
޲ٺһЦȻֿ߹ȥҲҪˣ
ҽԺ˻ͷһǸˣǸ೤üһģӣ֪̾˭ˣǾÿһͨ÷޲ȥ
˶ӻҲͦ˵ģ˵ͷŶ޲ˣȥϣ³еΣˣûˡ
޲Цһº˵ϴʵûʲôҪģǱ߶˼죬ѾĹȥˣڵκϾҪˣҪŵĲǾŽƽǱ߶ĽϴͬҲž޴սγ⣬ô߶Ҳǲеġ
һº˵ҲգǻǻָӲȥȿڵķѴƣȻٿһȥ
޲Ȱס˷࣬ҶʱҽԺ棬ѯҪҪٸҽţȴܾˣ˵ҶҪҪһġ
ҽԺЩԣȻǸζӷ޲ҽϾ˳ҽģý£˶ˣοԼûʲô󰭣
ʱΧ۵ɢˣ÷뿪һ˳ȻֱӿطѴָӲ
޲ϰַҺƿ־ŷڳ棬Ȼ˵û¶ҪƴѴȻҪֺĽҪȵˮȥ֮Ҫأɲһ˾ܹӦģ㻹ŵˡ
бӿϣ۾˵㻹˽ϰҰеס𣿿Щսʿǳȥɳʱ˻Ҫȥǽ赲ˮƣָӲźȲ𣿡
޲ʼǵҲǣҲвסġ
翴˿޲ֿ˿࣬ĵӵһ޶Ȼ޲ᣬĳЩƺӳһЩЩ飬Ǳ붼벻ģһ
㿴Ҹ޲Դ
л¡緭˸۶ûкػش
࿴ǵӣʱЦ
һ˺ܿ͸ϵ˷ѴָӲȵһͼȻǴ֮ڣӽķΧѾʼСˣҲС˺ܶ࣬Ҷ֪һεķѴҲ͵βˣֻҪŹһκ壬ѵӾǹȥˣԺʲôС⣬ҲӰֻ֣ǵˮλ˶ѡ
һ㣬սʿڴѾһˣˡ
Ǹڱϳ˺ܴõġС͹Щװɵĺڱϳͳһ䣬ٱĳԷ⣬ȫЩûЩĻһսʿȷ׳Եġ
ᵽ飬̲סʷ޲Ϊʲôĵأ
޲һЦʵܼ򵥣޷ǾƶеĹѣܶ˶ܹ뵽ģǮʵֵ˾ͲˣʵսӣڱϳҲһصĿϾϻ˵úãδⷽҲĽģֻǺܶණΪʽԭһʱ֮޷ԺҸԣˣˣЩϸֳġ
޲һǺܵĵģ̵ͷͬǰڵķѴʵҲںϼʡĸ￪ŵĳɹ߶סˣʧͻܶ࣬ŽʧصĻֱʧͻᳬϰڵģ
˵֮䣬绰ȴμˮĵĽ㱨
ֵصרҷ˵绰֮ɫǳѿԷ˵εı棬κĸ߶ѾǰΣﵽʷ¸ߣŽزסģڱҪǸйʩˡҲý̵ĵֿ⡣
Ž̵ʵǲģרǶԴҲұʲôϣȿǵľйֺ⡣
࿴˿޲ȻʵŽʵڳ⣬㿴ǲǰ⾡ΣýϴǱ߶ֵһѹ
޲˵ͷʾͬ⡣
ʵ⸸ˣϴ̵ĵֿȽǿԱ֤⣬޽İɽˮȫֺˮĻԼؼεѹˮλͲ١
ɽˮ⻹޷ﵽȷŽ̰ȫҪĻôҲҪڽϴõйй飬Ϊ߶ѡĵشҪƫƧһЩʧҲСһЩ
ֻЩ飬ҲҪҷܻ㱨һµģ߲ҲҪ֪һ
ϵĺɫ绰Ȼȥʾ


ٶʮ ǿϮ
ûڳۼʶˮľ󣬾ͺôġ
ȵ˼㣬ˮҲǵ˼㣬˺ݺݵĴẈ̂ǸձޣʱҪųȥ
ʹĳĻǾζǧȺڵƲܾ޴ʧεľóɹȻ˵ǻһܵĴ϶ǳصģҴֱӾʧᳬǧڡ
ǾԲԷģھŽٱΣ֮ʱϴҪܸĳں嵽ʱ򣬿ʼй顣
׼˷ľϰŽһӲ̷Ϊľ
ص˽ʡʼְŷֺйĸš
޲Ըϵ˰ɽˮ⣬ŹԱбҪĲãˮΧйʱʲôԤ֪¹ʡ
ڷ޲ӡУƺÿһδģй¼ٵصһЩ¹ʷйڣйߵȺ˶Σյ飬һΰɽˮǵһˮֺ飬ɽҪżһ飬ȷûʲô谭ģһɽϻǾ鷳ˡ
޲ɲϣԼˮ߸ʬԩ꣬صذ˼ֱѲɽ壬ɽϰŹԱֵأԤ˳ƤºȾ豸֣Լȴ޲ߡ
ܿ͵ҹ߹ңˮƿʼˣڴѹըͨɽˮͨӿĽˮ̳һĳˮˮֻ죬޴ĺͺǾһֲ
ڴϵ˿ֳ󲿷˵涼е𺳣ٵСĶЩվˣץһԵӵķŵֲͣѵһĳ棬ǳìܡ
࿴棬Щ϶˵޲Ǳ߶ʲôɣ
Űֱ£ʱеľ޴ĳѰɽˮˡ
һλˮרԱ߶͵ʲôģҲ˵ưɽˮĶǹڶˮʦѡȡĲҲõģ˵ӿˮƵˮʱ򣬵ƻᶸȻһˮɢˣƾûôˡҰɽˮɽһݽѾˮƸƽ͵ˮ
˵ͷ΢һЩ
Ѿ˰֮⣬˵͵ˣйͨѾȫ򿪣ĺˮԴԴӿйͨ˲ͽ˰ɽˮһ
޲߶أǺܱӭ˸һ
ˮբ¾֮վڴӵբϵķ޲ʱе˽˲ˮԭǸɰͰ͵ûһӾͱĿԡ
ɽʵ̫ˣȻйͨˮܴ󣬵Ƿֲھ޴Ŀеʱ򣬻ûаѵײʪ
һˮƾͻᳬһܹɣļ쵱УܷļƻУһεйҪŻͣЪҲ˵֮ڣһκĵˮ󲿷ֶҪڰɽˮ֮С
ۿű߶Ѿûʲôͷˣ˹Ա۲Լϵ˴Ǳ߶ˮλʲôı仯
ȥǱ߶֮󣬷ˮλڻ֮УٶȺ͸߶ȶ޶֮ڣǴﵽĿˡ
϶ʱ˻ҶףɽˮֺɹҲܸˣùԱ׼ƲˣսʿȺףڴҶʱ򣬾ŽǱ߶ļڷϢ˵Ž̶ֵ̲ڳڸˮλݵԭ򣬵̷½
ϰʲôרô˵ʵ
ϰûб̬רΪ뱣ˮλǲУˮλʮףŽ̾ͳױˡǱ߶˻ش
ԥһӣȻ߶רѯӣˮλҪ೤ʱǵʮˣ
רǹһº˵ӣ֮ǵλˣκӰҪάҡ
ôһˡ
֮Ž̵ˮλͻᳬΣվߣʱ̣ҪĻðˮλɽڵйٶ㲻Ҫġ
еĻҪ·ˣˮλΣվߵʱͨйй顣רǽ
ҪͨййĻʡ߶Ӱͺܴˣһʱ֮ЩھҲ֪ϰûб̬ζҲӰشûа취ϾΪ˱Žýʡейʧʵе˵ȥˡ
ʡĵطʱһʧģΪŽѹĻ趯ðɽˮֺ飬ʹٶԽʡҪһҪٳеʧĻʡϰǻôأ
ӣ޲͸Ϲˣϵ˶Ʋ֣ϰַҲһ֧̣ŲüͷȻǷʲô£Ǿʵôˣֺܳɹ
ֺܳɹǾŽǱ߶ŲסˡҡҡͷǱ߶˵һ飬Ȼ˵еĻֻййһ·ˡϾйӰ첻󣬿Ǳ߶ҪйĻܶͶҪˡ
޲һ£Ȼ˵вУ·ϸйͨˮλߣ̵й֮ͨբţйͨˮλͿˮôˮλͿԽˡ
ȻԣˮͲˣһκĻǾ޴йˣöйˮר˵
޲һ£žǽѴڵһκˣˮλҲͿʼ½ˣǲΪǣǱϵ˵ڵˣʲôԺ󣿸Ͻҵǵ֮
ԶӻǷǳεģʼݵ飬СؽըҩװڴõĿ׶֮УȻơ
ôһȻǷǳãйͨˮλˮйٶȼӿ˺ܶ࣬εˮλͣ
޲̰֪ͨοǽͳͳ򿪣ȫעˮ
뵽һ⣬ڰйͨբ·ը˺ôĿӣڣʱֹͣйô
Ҳ򵥣բţȻöס¡޲ԥػشôѶȣܱȴййҪСˣҲȫˡ
һ뵹Ҳܶ˶еۣйͨբ޵Ǻܺõģ쵼Ӳʱ򣬶߶ˣھȻҪը˿ӣеۡ
ϿͬȽϵǮⶫʲôΣĹͷܹǮ⣬Ѿˡ
㶨߶飬ϸӲЪһϰǱ߶ͨ
ѴŶըˣ֮ϰʵ
ҪйٶȣֻôŪˣ¶֮բšش
һӣϰ˵ˣҲܴ󣬵ȵ߶ˣһҪǲרբ޺á
ǵãʡĲϻУ޲޵ģԼỨǮ޲лϰĺ⡣
ţʱ˵ɣҪؾˡϰҲûʮּ֣û̸䣬ܿͽ˶Ի
µ绰֮󣬷еԾ֪Ϊϰ²ߣȥҲûе߶ѾˮλסˣǱ߶Ҳûʲôˣôأ
ôˣ޲չʵ
֪ߡʼ
޲Ķͷ˵ǰţӻϯ̨ҹ⻹ΪŽǱ߶ʲô״Դһ¡
ȻŵģھŽʲô龰ϰҲ˲ģýʡǱ߶˴һ£ȻǾŽǱ߶ֳ¶ˡ
Ƿһ׮ӣǣļȽϸߣ̽йϵԷ޲˵
˵ʲôţ޲ҡҡͷһ¡
ڵҵȷʵҪһЩǳ̷ǰƻǧƣϵμǧȺڵƲȫн̷ʷʹûһʱйܲ˸п
¶ǲκͣñְˡԷ޲˵ڵĵǣһκ˵Ļй鰡
ĺˣĺûˡ޲ǳƶػش
ôܹô϶Ա߶Щŵطʵ
޲һۣȻشǰһţͽɵġ
صʡ֮󣬷޲˵ͻԼķ˯ȥˣһֱ˵ڶʱű绰ѡ
һȴ۽ڹǱ߶ĵ绰޲ɵЩƵʵôأ˹ӦѾ˰ɣǻʲô㲻
۽ڹǱ߶ĸ˾ЩڰرʾȻ˹ˣǹƱгȴͻȻ׵ػѾѹһµĺָȻ̧ͷʰƵı֣⼸˴ɨֱʺܴ
棬ͽڹַ棬ϣĿǰȶйǷпܻһֵĽΣڹֵĸ˵
ǶԵģǸʲôϵأ޲˯۾ЩʵΪԼѾﵽ˽ڹ֣˹ŪˣʲôǶҪԼеβˣ
ԼͶ߶ѣɲǾӣûһֱ۸ǲƨɵġ
Ǳ߶ͱʾ˵֮ǰ޲ģǸƱֵ⣬ڹʺϷ޲֣һ߶Ӱ棬һ߶Ҳ԰ڹַѹϵĳָ
޲⻰֮ʱе緹ԼŵͷҪǵͷˡ
޲һ£۹δҲûʲô̫ĻˣҪܹҲӦòģֻڻе⣬ƾʲô˵ʲôҾʲôѽ
۹ɲһǲ᳷ġ޲̱ʾԼ
ӣһˡڹֵ˵
˻޲һ˵û뵽۹ɾȻˣȻҲǵòʱСţһ·ģǷͲţˣ۾֣ವһӾˣ˵ģҲ˵ġ
ƣȷʵҪԼѹһˣһã׬Ǯһ飬ֶΪ
Ƿ޲°Ϳһº˵ðɣǾһԶԷθжܹҵȫҲһú
Ǳ߶ȻǷǳ˵ģҲѹˣȻ˵۱ظܶ࣬ǴҳеԼ˾ĹƱǺܽģһ¶Ը򲻽ᵼ¹˾ƴȨ䣬Ҳһĳĳ˾ˣɶʼ˵Ĵʹù˾ɼһǧɣӰ쵽ǵ۵ġ
˰ӣԴÿ궼Ҫһʮ󸻺а񣬿һ˭׬ǮȽ϶࣬˭ǵ۽ڽӮңγϰˡ
Ժܶ˶˵۸ǰλģƽʱܽڼһ۸϶ڿҿҽ۸ϰ׷Ůǣ׷֮˦ٻˣ۸Ѿƿɳˣ϶ڹӣ޽й˵ĸ˵ʵǵϵֵķǳ
ΪҶԼ˾ĹƱǺΣյźˣǰĴֻõص˵ûصϰߣһġ
ԣ۷Ż˷޲еĹƱѹָո˹ֽһξ޴ս
޲ӦҪ֮󣬾Ϳʼ۷磬ѯйˣǱ߶̱ʾ⼸۹гȷʵǷӿҶ׾ô¶ԲŻѡ̬ȣĿǰƶԷͶʼֻкôûл²ûеһҪֵʱ
ǾͿʼְɣע۲гĳСȸΪá޲´Ŀ꣬Ȼ˦ֲˡ
Ǳ߶ĽڹŶӣ޲ǷǳĵģҲ᳣겻ǣֻڱҪʱŻעһ£ǵĲ޲ȫϿɡ
޲Ǿе֣ö˶˵гôˣν³йһʲôɸ˵ĻģǷ޲ͿʼۺϹľƽзͷһ⣬һνĲǹڸ۹Ǳ˺ܳʱӢʱ
֪Ӣ۴һ꣬۹гһʼӢʱͿʼ˳ܶ˶ϲгȥûоԶӢʱ򷽱Ķ࣬Ϊɸ۵λ÷չͷһֱǳãΪйڵڼʮΨһڣλҪ
˵ۼʮľ÷չʷй½϶ƽо÷ĿʷһǹϵĹʶ
Ȼۻعˣй½ܹŵĸۿڳҲԽԽˣ½۵ԽԽ۾öڴ½ȴԽԽǿԿ϶ǣۿóף۵ľ˥ֻһʱ⡣
֮£ûгߵӢʱͷڴ˵Ѿûʲôˣ֮ǰ׬һʴģҪģǳĲǹƱкָ
޲һ£˵ʽģҲڼԪ˵ˣ򲻿ôķ˵ģӢۻܶļҵףǷǳġ
һһ㷶޲Ҳע⵽ˣ۵ʮ帻ǣͬЩӢ˶ѡ񰴱ģϾǺܶӢдĲҵЩ͵õӢŮѫ;λôܸЩӢԣ
ڸ۹г㹻ģûиЩӢжϸˣҲǷ޲һ˶ѣŻ뵽Ҫ޲ͷ¡
ǣ޲ЩˬĵΪʲôǲֱӸԼأ˵˼ɣԼû¶ôʲôԼĵٰ
Ϊ֧ǣԼѾˣڸ˹㵽һǿһյĳԹ
Ƿ޲ʹ绰ȥʾԼûʲôȤӢ˴̨
Ǳ߶Ǻżӣ˰죬󻹴ӦԼϾѫ£ͰɽһΪлֵмˣһֵǱ
޲ǿشӦɽıѾˣֵλúõģѵã޲ֱǰ׵ģʱȥĻиŵĵطˣҲ
ҪģԼһ鵱пԻ٣еⱻ˰㡣
Ƿ޲µŶǶڷ޲СȸЩƫˣڶ쿪֮󣬺ָٵ㣬һ֮УͶʼŵĲ̿ʼֱۣӾͰѺָ˻ȥ
ԷȻǲָֽٵ㣬ϵָֽ˻ȥ֮󣬶ԷȻ˲ٳ룬ЩסˣǺָʼӢ˵ĴҲʼϵ޲ˣҪд̡
޲ǺӲʾԷôڣѾ֮һĹƱˣ൱ԷչսôֱӰʣµ֮ҲˣȻ󿴿ԷжٻԷӣ
ǽǵĳ֮ȥָܲŲ޲γ˹ʶ
Ӣ˼޹ҲЩջǷͶʼŵʵ̫ˣȫûԤϵӢеãȻˣʱϢģֱӸ޲Ի
Ƿ޲һѲģӢ˵ָʾ˲мڵƻԼļƻӰԼڸ۹ɵȫ沼֡
ʲô֣Ӣ˵Ĵʵ
Ҫ۹ָֺ꣬겻ǲģô㣬ܲŶ޲Щرʾ
˫̸˺ܾã޲ԼҪ󣬡ָǧ㣬ֻһĳʱ䣬ΪرҪмչغͱغͱذٷ֮ʮĹɷݡ
ʵϣغͱغͱصĹɷݲǺܶ࣬ٷ֮ʮĹɷҲò˶ǮؼӢ˲תöѣһε¼Ϊ޲סмع˾ͱغͱع˾ɶĲӣЩﻢˡ
벻۹еĻǮһǮûʲôʵ壬ڰͶʣ߷壬ɼҲƽƽϾй󱬷û٣˭Ҳ֪ȳǸӡ
Ȩ֮Ӣ˴Ӧ˷޲Ҫ
죬۹С´֮ͻȻȫĳɽﵽһǧڸԪʷ֮죬۹С´죬Ȼɽ߰ٶڣһٶ㣬ֳɽڣ죬޴̿ʼѹָԭȵˮƽȫɽȴѾָڸԪˮƽʾһιŹֵͻȻ֮ͻȻˡ
еĽý嶼ʧˣ˭Ҳ㲻⾿ôһ¶ĹҪ㵽һЩĻϢȴ۱صĽڴǶΣҪôһĪӣ˭Ҳ϶˵䡣
ֱܾ֮󣬲˰ζڸҴǵôһӶԷͶʼŵ׷ȳ
޲ԼǸЩǷǷҲǳΪ̫ϲͷˣ˸Լ׬˺ܶǮҲ̿Ǳ߶ҲһίȻ޲ŵָѹĿĴﵽˣмʵ̫춯ˣŪȫĿⶼ
ڵǿҪ֮£ȫ˾Ҳܵڵʣò֮ͣܶڶеĽڹϵѾ಻ǿҪǽиĸһνڷ籩ϮĻ֪֮мѣ
ϰƺǽӵǱ߶߿࣬绰˷޲䣬ûʲôֵ˼ֻѷ޲´βҪôˣӰ첻̫á
޲˵ҲЩģнɸۣеƶʹʽǳɣĿǰʵԣǺ׾ܹԦˣԳֲҲˡһλѹţûķָͻһǧһǧĻ㿴Ǹô죿
ϰ˵ͷҲϷ޲˵ûʵˣ۵ĽȷʵһЩ⣬ȻǶǸôԣ⣬ĻԺѱƵ
һε飬Ƿ޲һǣЩҪĸģǽɸۣƶҲӦʱĻԿӻں档
һ죬п÷֪ͨ볣ĩ˵ʱϰԷ޲˵һ䣬Ȼֲλ쵼һµڵļλίҲǱʾͬġ
޲ͷȴû뵽ôüĿˣϰԼףδûϰַ׼˼Ͼೣί棬ԼĹϵˣȻҲ˵ЦȴûʲôҲ˵׵Ļ
ݵλˣһ㼸˵ʲô׻ˣ󲿷ֵʱ棬˵Ķǳꤻתתȥ㻹Ǹ㲻ǵļֵȡ
Դһ޲ҲǱȽϰģ˵ҵ
ǲӦõһ̬úΪԺ׼޲뿪Цʵ
ϰַ볣ôҲʽ̤ߵ쵼ˣȻ˵λһλģϾͬڹҴľӵʵʵڵһƱȨģϾǾŸ˶ѡ
ƽľˡϰԷ޲˵û¶ʱ򣬶ȥ׳߶߶洦ġ
޲ͷǣĵѾԼÿĴΪ׳εʱˣΪˮԵʣʱѾھˣڹϰĵ绰֮֯һ䣬Ͳͨ׳ĵ绰
˵ҲˣԴ׳ȥĴż֮巴ԵЩˣ״̬Ҳܺã鱨־ţӣٶּӦûʲô󰭵ġ
绰ȥʱ׳Ϣ˵ôţ׳ļ˾ͽӹ˵绰ʷ޲ǲǸˣ
һֱ¶أҪΪ߶ѴصĻͷɹˣҾɻһ͵Űݷá޲֤
Ǿ̫ˣ˵ʵڵģ㲻Ƕĵģֻҽ׳ļЦ˵Ļ߶緹ˣʲôǸá
ҳԷģ׳кòҶĻҾòˡ޲ĵԷʲô˼ܹȵƷĲҶǾֵˡ
û⣬ʹˣҲƷʲôζźòҶҲ˷ˡ׳ļЦŻش
֮޲ִ˼绰Ǳ߶ϵһ£֪ͨһ÷Լ٣ȻѾܺڲӯľ˾ģæĴӶϳ̸̸湫˾飬׷һϽ㷶ʲôʱ¶
Ͻ㷶ø飬Ͼöˣ˶ǴŮˣΪ̫Ϊˣߺ͹ѣһҲǿģĿǰȻûʱ䣬÷ͺļѾӴˣҲͿˣ׼ڹңʱ򷶺ƱҪؾתһȦģһ죬ϰֵҲɶˡ
ڷͷ޲飬Ϊˮɵ飬ǷǲˣֻǷԸǺúõضԴ˼ŮӣҪ黨ǲʲôġ
Ƿץס˷޲ڵ绰нѵһӣĻ߶ϢǺܶడҪעһǹ˾СһᵽûмķܣʹĵĸʲôһҿҲˣץʱӯҲˣʡǵôҶе뷨һΣù˾涯üģŪҹûа취չ
𣿡޲ҡͷЦܵܲŶʮ갡ôҲðʮȥٽ飿
ôУ̷ϣӯ޸ˣʵ飬ΪôŮӺҵֿ޵ģȻ˵δޣҪϧĻѱ˼Ҳ˵ģҪ֪ҲʮˣΪ˵㣬ںǶˣǱ߶Ůӣ鶼Ƚġ
ţˡ޲ͷشȥ׳ˣȰ֤˵
ǰûиòŷӦ⣬еʵ
ûаֻϰָŲŪ׶ѣ˵ⶼİ޲Ц˵
ڣƺĻ㻵


ٶʮ 
޲ûӯ飬Ͻ㷶ôһѣǷԼⷽƺеȱʧˣ˵Դ΢һЩ֮ζʱϵĹע̶ȸ߶ˣԼĸеĮ
ɲһֺõͷ޲ҡҡͷĵһԼŪһˣɾûʲôȤζˡ
޲ɻǺܷģڷϺµͨͿͻѾһټܣͿͻҲʮܣ˵󲿷ֵ˷ϺյĽɫ˱־Ϻͺ˹˾֮С
һη޲Ϸɻ֮󣬻ԱͷǳźطͷȲնûλˡ
ǲ˼ܣֻòˡܹһǸȻ˵
ϰˡ޲˵ǽΣԹں˵Ӱ첻󰡣
ǹ˾ûֳΣӰĿ˺ͻڼУȻ˾Ŀͻͻˣҵ滹ԵЩšȻⷽȽ˽⣬̻ش
ǽΣڹڵӰ첢Ǻܴ󣬻˵һЩӰ죬Ҫڶձĳڷ棬۷ҵ񶩵ˣ֮ó׶Ⱦʹˣŷ֮óҲ֮ǰ˺ܴĸƣ˹ڵĹҵȻǰ֮⣬涼÷չй޸ΨһѸٷչľ塣
ڷͶʼŶԣй½ʵͶʺеʱͶʣͶʶõ˷Ļر
ƼɵȳͨѶ豸˼ƣϵͳҵ΢Ƿ޲չṫڹɵѷߣԼзͶʵŻȹ˾ĹƱУΪͶʼŴ档
˵ڹڵЩͶʣǼղоƬҵֻٵԴӹҵҵԼ䡢ҵȷҵ𣬶ԤʾŷͶʼй½ͶԽԽΪйһ֡
ȻˣЩ޲һЩҵĶͶΪ˵ںձĹƱծȯͶʣӡĴģͶʣܵ㵽һ޲Լе˼飬⼸굱УȻ˶ļҵ
÷޲еΪģӡһͶʣչȺˣ˴ӡỪˣͬʱҲIMFȾָǾõı̩ľıóˣҲ̩˵ļȳӣǸΪ䡣
޲ͨ굱еһԽܵǮ˲ĵĽ
ʵھòҲǺȤ飬޲֮ǿŴڵģ͸ϴż⿴һۣҲܴһЩʱ䡣
޲Ǻϲڷɻϰ칫Ҳϲ־ʱϲһ飬ǿһ½ڹ˾ķչ⣬ǽɵеЩꡣ
Ȼûа취ע˼ô޲ҲͲȥʲôˣսҪһȣȻغš
ܣȻϿζ𣿡սĵشԾСʵ
޲һڣȻЩֵ˵ǴװѽζȽϴŨ
ҴӼ˽ȣǻϵĴװȡƯĿսЦ
޲΢΢һЦʾлЩСսǴʲô˼Ǻģô˵أ޷Щֻ·¶ĸѣԱϰ֮Ǻʲôĸģ⵹Ƿ޲Ӱ칫飬ݵĲ챾һԽĺ蹵ֻΪ˳Խڵľ׷ϰĻݸ鱾ǲġ
Ա߶һԶŮսԷ޲Сķ񣬻ŪԼ˽صĿȣеĽǸŮЩʵʶ𣿡
ţǵϰ塣޲ɫػش
ǺǣԭģԱѽŮЦ¶Сѣȥܿɰӡ
кӾͲԱһֱԹ
Ŷôˣ޲Ҳû¶Ǿʵ
кӼ޲ԼͲ󣬵йͬĻ⣬Ǿ˵ţҸմѧҵʱ򣬽һҹ˾ʱ˾һλƯŮҸеĶҾͰ˼ˡ
칫飬ûǰ;ġŮЩ˵
кЦһ£˵ʱţҾ룬ܹչһζõ飬ҵּ˼ͥǾ̫ˡԺҸǸŮ̸һҵ뷨Ǿˡ
أôû˵ŮЩᣬЩʵ
Ů˵ѧ껹û̸ҪúΪҵܶٶŮ鳤ˡк˵һҲԣǾŬ
ȵµ׵ʱ򣬹˾ܿᣬһĳݣ˵˾µҵ»úȥɲУҶúȥк˵ǴҲżǾͿʼĹ˾ҵŬ
أŮʵ
ǶҵʱŮ͹ĵûйĵ⣬ֳʵ̫ˣͿʼܵ⡣кЦ˵֮ͼ޸ˣ˻Ժܺ棬ҵ˴죬˾ҵһӾȥˣ
ȻӡŮЦ
޲ҲݸһЦȻ˵Աֻһתְˡ
мƴڻһζɻ͵׶ɻһأ޲ͱ׳Ǳ߶˸ȥֱɽ
⼸棬ÿ굱з޲ҪΣÿתʱ򣬶Ҫ׳һ壬һôһʲô쳣״ȻȥһɽסŵԼʦȡŪһҩȻһ£Ӧгղء
ҩȻǷǳõģЩõҩӾ̫ˣƹ㣬һζʱ棬һֱͨȽϴڻҩȡЩҩһЩطɿΪܵͨҩǷǳѵģչҲȽϻǶԣûһζҩĳɱǿϲġ
޲һ׳ɽϵլӣԱһ֮˳ָ׳˿˿׳˯ˣϱ˳
޲ˣ׳еܸ˵˵
Ѿ˳Էʱ䣬ļ˾׳ԷܹҲ˶ѣҲǺܼ򵥵İ˶ȣΪ޲ȽʺϳԵˡ
޲˰һ飬ȷ˴ǰҪŪģȻֹ۲һ׳ɫűȽ˵һζʱ䣬ҶŬ׳״ܺãԤϵĻҪһЩ
׳Χ֮󶼸еܸˣ׳ԼҲЦ˵Сҽйûʲôë
ؼǿҵŬЧ޲ǫ
Ȼˣ׳ã޲ȻҪãЩϸ΢Բģִҽ豸޷ϵЩͻ˥ˣ˥ϵеĴС
֮󣬷޲ָ׳һαȽȫļ飬һεļҲǱȽģβëʱѾˣ굱Уڵĸɽµ֮󣬷βñȽлˣǷ޲һЩٽ弼ܷҩϻƷظβϵͳѭϵͳһֱ׳ɭ֢״Ҳõ˸ΣĿǰҲٶˣҲܼˡ
ֻ׳еһֻ۾½ñȽڶ鿴ʲôģ϶˿ˡ
ĸﵱУֻ۾ǰܹˣԲʹˡ׳Է޲˵
޲ͷ˵ûд󰭣ʵϺܶ˵ֻͣ۾̫ˣ˵ʻ൱ġ
׳˵ǰʱҾڶҲϴˮġ
֮׳޲Ȳ裬Ҹ׼һصĲҶֽģɽɵӣȥȽϾ¡
޲ӷǳȤ׳ͽ͵ǽ裬ǰ·ŹλԼɽŪģǶһݶûģȥһܲ
һӣ˽׳˵Ѵ绰졣
׳Է޲˵绰Ҫӵġ
޲˵ͷ֪Ͼ׳µսǣ󲿷ֶѾˣʣµΪļλҲͣжˣƽʱҲֻڵ绰ʲôģҪյһĻᶼǺܶࡣ
ӦöСǽӴõ̬Ҫġ޲
ЩȻϵܺãǴ󲿷˶ǳĺ֮ˣһδؾǺ¶޲ᳫǶӴʵĶǿġ
׳˵ͷҺ׵ģߵ̫ˣЩʧģÿʱһǺϧ


ٶʮ ʱҽ
ѵĵ绰׳ʮӵʱ䣬⻹ǹԱй涨ĵ̫ˣ棬߶׳Ƕع涨
޲룬ÿ˵ͨʱͨǾ˵ģһǲܵĲҪɧŵġ
޲׳ļȻһ׳ƽʱϰߺЩʲô飬ҲһЩԵĽ顣
ԴһЩѾôעˣʱÿҪôСʱģùڲҲҪϸںöˣǳ׵׵ˡ׳ļ˶Է޲
ܺãʵĻԿһЩΣɻԸĻǿѡģͲˡ޲˵
׳ļЦ˵⻰ɲ˵ҪȻþҪųԶˡô棬ڼұﻵˡ
Ǻǣ׳̬Ǻܺõġ޲ݸһЦ
ӣ׳Ѿ˵绰ԾЦҵ̬õúܣĻ䣬һ¶ûУˣûǰôˣͿˡСҽ˼άǻȻʣҲãʤǰ˵Σҵȥתתһר̫Ӱ·ˣɻȥ
ͣһ£׳ʵ˵㿪˸Լĺչ˾ô
޲˵ͷУйľڽٷչĿ쳵Ҫߣǵ⻹ǲġ
´ξǵķɻȥ׳
޲ʱɵ۶ˣ׳ȻȽȶǷɻϣ˭֪ʲô״ҪϷɻĻԼҪ˩߶ˡ
ͷϸһ룬׳ѲȻǳϺչ˾ķɻĻǿɾ൱ǸԼһѵĴˣֻֻҪץסˣȾһ£Ϻչ˾ҵ֮ڵӰͻѽ
Ƿ޲̾ͱ̬û⣬Ʊȫˡ
Աһŵӣ޲Ц˵˵ѣ׳ҪǳеĻҪúõ׼һ£ɲ߾ߵ˵ġ
ӴҵĲǷ뷶޲һ쵽ĴƮţҲδؾܹ׳Σ¶ǰ첻ɵģ˵ȵ޲ƨһߣ׳ҲͰˡ
˵֮͵ˣ׳Ҫȥɹ̫ģ޲һȥ߱߶Ŀï߲¶ˣȻɽǺܺõѡ߶ҲǱˡ
׳Ա߶ĹԱ˵Ա߶˼ƬȻЦŶԷ޲˵ܣͷϴ͸һס
޲̱ʾǳˣȻһ䣬ղųԷʱզļŰֳҸ׳Ĺϵһóȥӡ
׳һЦǾóȥҵԲŹⲻĵġ
ҲΪĽ롣޲׳˵ȤЦ
ɹһ̫׳棬ž׳ıҽΧ޲ϸѯʼĽ
ԻǺõģҪľǱõϢϰߣȷʳľûʲôҪעˡ޲ʱٲȻѾ˹ȨҽˣĻ˵ҶǴӻɵäˡ
ǰʱЩҽǲмڸԼеûҽʸ֤ҽΪģƱǿ׳ëûܹεˣҲǱ޲ˣҷ޲ҲϿɣټ׳һĴεĶڱĺܺãҵĹѹҲˣȻֵ÷޲쵼ˣ˵浹ҲûжٵԹˣڷ޲Ҳ̣ѧʲô
ʵҲǲɵģڷ޲ľĵԺ׳Ǳ˶ˣ˻ϻ֮⣬ľûʲôˡôһݶɼǰټϷ޲ݣԼϰַڵξίԱݣȷʵѾû˸ķ
ƾǷ²⼸֣޲Ѿڹڵҽѧһϯ֮ˣҪ˵ڵķͶʼŵжȫ֪ʵ̫ˡ
мҩʳݼڵԼ׳Ūһݶʳ׶ͬʱעһµı仯ֹɵϢʱڲʲô󰭡޲˵
ӦЩҽ֮׳뷶޲ȥȷ衣
Ǽ˸˵һӡ飬ڿϣǸӵĹ׶Ǻܴġ׳棬ŶԼķ޲˵֮ǰҵ˼㸸׷̫ǳξѾЩΪˣǰѹסӵġҪ֪Ȧ棬Щ鲢Ͽô򵥣һӡ飬Ѿõ鱨Ҳ
޲˵ͷʾͬ⣬ӡһε飬ϿԻ˵һɧңʵϾǾӰµԤıжãչοӰġ
ǷǳӵģûǱμңͲܳΪμңһ̨̤ܶͲôˡ
սѪΣǲѪս⻰˵һûУܹվ̨ϵˣһĴˣûʵǿĺܣǲڸλϴȵġ
һΣڽϵ飬Ӱܴ󡣡׳˵ϴ̵飬ӰܶĴ£ҪǸϰʽ©Ҫö࣬ټһοеı֣Ҷڷͬ־϶ͬˣǼϼһǱʾ޳ɵġ
޲Ǻе֣ôЩԼ˵ˣһԣЩǲӦ͸¶ģ׳Լ̬
׳޲еɻǱ˵Щ˶λˣ˵һЩЩչˣЩ˵һ˵Ҳ޷ģºͼ¶һģܰԼҹܺãܰѹҹܺãĻƾʲôأ
޲ЦţҼҵǺܺõģϡ
ԾҪ÷ͬ־ϸռ׳ͷ
һǱ뿼ǵģϰȷʵ̫ǳˡ޲ʵ⣬Ӧδźã
׳Ĭһ£Ȼ˵ǰָʱǿһף޼ǹ޼֧Ǹʤˣ˵һĲ̣Ķ
޲׳ⷬ˼ͨһڽʡͿ飬һܻܶݵڣͽԴˣ̵֪ģһ˰겻ĺֺǷദõ޲ֵĻ̵޷ֵģʱֵȺھҪǧˣɵʧʱ൱µġ
Щˣ˵˭ĹأҵĹȻеģûзϸӵĲ֣ҪЧȷʵǲġ
Ǳ׳޲߶뿪֮ϰ绰ѯ׳׳Ľ⣬ʼǷǳҪģڣ൱ڹڶһսһѾܴˣηûǲСġ
굱УȻЩǹ˼򣬼ҲΣֶϴ̽δ֮󣬾ʵˣһֱڷչãڳȥܵȤ󣬲ֵԭΪֶйľȷչĻںܶ෽ƾҪʧȥˡ
޲ʵػشԼļţпɣ޲䣬ܽǰһ˸ƣĿǰõıʽǼЧģʹڵֻҪʳˣûдĲͲʲô֡ŷ޲Ц˵ڵжϣٵڰ
û뵽ƻֹۡϰ˷޲Ļ֮󣬸еǳˡ
ϰʵ׳һ׷ľ˲ţʶ׳ڣľ߾ܹȥڵһЩ׸Ҫġ
׳Ľ⣬߲ĵҲҪ༸֣޲ļϰ廹ǱȽϸ˵ġ
ϰͱʾļλ쵼Ҳϣ÷ҽһ塣
޲Ӧϰ˵̫ˣԼҲġ
ȻǷ޲Լ鷳ͬʱҲΪֿķʽʵ̫ķͬʱ޲ҲΪ˴ͨͨ˳ѪУÿһ֮󣬷޲Ҫһ죬ܳ׻ָ
ǰ޲ʦ۹׳ʦΪǷ޲ٻӻ˥ϵãͬʱҲܹ޸һЩ𻵵ܵĻ׳޷ôġ
ǴʱҲҪעһ⣬ҪȻҩҩȸҩڼĶã֪ЩҩβͬʱҲٵضԻһЩãջ֮£۳һҩɽҩἫ̲˵Ԫ
˷޲׳Ľϣֻǿôһ㣬ҩʹãǱ֤岻ͻȻ仯ҪֶΡ
ϰ׳ı⣬޲Ͳܲǿһ£ԼҲܵģϾЩ쵼ͬ־ƽʱĹѹǺܴģ̫ţǺ׷һЩģ˵༲
㿴̫˵ģξ⼸λѲİɣϰ֪޲һ鷳ˣǾͶ˵
ǣû⡣޲ͷӦˡ
ʵҲ˵˵ѣЩ˿ΣʵҲڸԼ̵ԴڷϰּϽǷǳҪġ
˵ڲɣм־ͬϵӦõİɣͺһ쵼˵ѵǾͲмˣ
ܿϰ߶˳˷޲ֱӰϺ
޲ڳϵʱ͸ӯһ绰ӯ֮Եúܸˡ
Ҹյ˾ǣ޲ʵ
㵽ˣӯܺãҲڰڹȥɡ
һ£ܲܰӹ޲ͻȻ뵽ԼڿɲɣǾʹ˸绰ϰ壬ܲܰӯӹ
ŮѴŻûмô쵼ģһܸˡ޲ϰ˵
û⣬ȥˡϰӯλãȻȥ
˰Сʱ֮˾͵Ϻ
ϴ϶ˡӯǴĺ⣬TţУµǻ˸߸Ь
޲Լ°ͣģ뵽ԼζʱȷʵûʲôʱעʰԼǾ˵ôҵϣܳг
ʲô򣿡ӯһ£Ȼʵ
ţСŮ޲Ҳ֪Ӧôͣ˿ӯԼԱһ£е˵ĸͷֲͣ߸ЬҪðһˡ
ĻڴϣӯǺȺģͷԶͲˣֻǷ޲ҲԼΪʲôһֱϲȥأԼĸͷҲһңҲˡ
˵ʮҪϴܣҲʮˣû׼ӭ߷ءӯԼѾһ߶ˣϸ߸ЬĹЧȷʵҪȷ޲ðˣǾЦ˵ҵǲϣϳˡ
Ϊʲôأ޲Щʵ
ͺŮϲˣټǮеλ֪ǶծءӯЩԹ˵ٸһЩĻ˻л·𣿡
޲֮Ц⻰Ǻڿ佱һ
ˡӯץŷ޲ĸ첲˵ͣҲҶµ׶ѣҲܲ˵ģȻ˿ܵĻӯͷ˵ƺ㣬Ҿеˡ
ӯǵһνϺ˵߶ξֵĳίίԱڵţ浱ȻЩˡ
޲Цӯֱ˵㹫˼ҲξίԱѵ𣿴Ҷһˣûʲôֵġ
Ϊӯ̰˷޲һۣȻڮٵǵҽأһŪһӹҽ߲أ
޲ʱò˵⣬ǺЩġ
˵˵޲Ҳ֣ϾԼԼҽǺаյģȻ굱Ѿ̫ҽˣڼΪȴԽԽˣÿγﶼ֢Ӹλˣ̬ͷƽˣȻǶôʮλίԱǣҲʲôͬġ
ίԱǶڷ޲СŮѷǳȤΧǿȥģʱʣ˸еЩΡ
Ƿ޲ܿƿȫ֣һӵλ쵼ŶӾŶӵĻǿɾĿ֯ɣҽһŲġ
ЦһͨȻһ߶һ߶ŷ޲ǽȫļ飬ÿ˴ҪʮӵӣһЩʵʱҪһ
һμǷһЩģλίԱжڳ֣ôҶһӡ
̫СǷڣΪǺѲģԺ׺ԹȥǷ޲ļͬˣ֣׾ܹҵľ˳Ͼܹ⣬پļ֮󣬶λȷͷǳˡ
ôһι󣬴Ҿеæˣ޲Ҳõʱҽĳƺš
ӯŷ޲뿪Ϻʱ򣬾Щ˵Ȼƽʱûиζβ˵ʱֳĳźƣǺ˵ġ
Ҹס˰ɣ޲Ц˵


ٶʮ һȥԷ
֤˰ɣ޲ӯҪ
ʲô֤ӯһ£û׷޲ղ˵ʲô
޲Ȼһ˵£ѵǱҵ֤
Уô˵飬㶼û顣ӯŤӾܾ
޲˵ţðɣðɡ޸Ұɣѵãʱ򣬺һ˵Ŷء
ӯһԼĶͷŵ˵磬˼飬ôҲҪиõʲôģŪ䣬Ȼ󿶿طһԣҲҪǵϥ¹Ů˫ֱײС㵹ãտڰ׻ҪҼ޸㣬ǲе̫Ϸˣ
õ廨ʲôõģõ԰ʱǶģ˵ʯָʲôģ֪ʯԭʲô𣿡޲ʵ
ʯī£ûȥʯӯش
ʯīǿʯЧõȴʯīǸԺţࡣ޲˿ӶĵӯԼĹ۵㣬һ£ȻԴʺţܹ࣬̽Լõİϵһ𣿡
ӯһֻס˷޲ͣЩֹ첻Ҫ˵ˣΪʲôõĻ涼˲滳ļֵȡǲǸ˶෴ģ
޲Ȼô˵ģóһֻСݵӯǰһЧ
ţӯһ£ȻӹǸӡ
һȴһöĺҴС׹ӣƺӦʯҫһˮ˻ǡ
ӯһ֮̾ʵۣǺ֮𣿡
޲̺Ȼ˺ð˵Ϊڿ̩̹˺ŰűһſǴˣҲöˣչǸƳ㹻ˣҷ˺ô˼Ūģ
ӯľƳǸӣûмʮ˵̸չ붼Ҫ룬˵Ѿ÷ǳĹ˺ˮ豸ҵˣЩܼôҲ߰ʮڲչɣ
ӯһ޲˵ֶֻ࿴ۣȻЩզ˵ҾҶۼʮˣʲôģû뵽ֶǴ𰡣ʲô˲ֶܴƺҲֻҹǲɣ
ҲδؾǮ޲뵽ĳЩ˺ĳЩǣҡҡͷ
֮ܶŮ˸ʽй֮ͬģĶǳϲ޲ӯôһʯ׹Ȼǳġ
̸֤⣬ӯ˵һ£ҪȻȥһ¡
Ǿɣץʱ䰡޲Щ˵ʱҲܽţȵӯ֮Լ֪ںηأ
¶ʲôطϵû鶼ͣǽ鶴飬ǵΪС
˲뿪ãϰʹ绰˵ϰ鲻ãʷܲһԸ赼һ
ܹϰһЩģҲǷˡϰ˵
޲һԱ߶ӯȻ˵ðɣҸŮһȥԷĵطһɣҪ»ǮؼǻҪãҸһ
ǾͶлˡϰǳ˵˵
޲˵绰֮󣬶ӯ˵һȥԶɣϰ鲻ãϹȥΣ
ӯƲƲ죬ȻЩʵϰ鲻𣿡
޲˵ͷû˵ʲô
һ쵼ˣĹΣͰ겻ĺֵӰ֮ʱ˭Ҳܸ˵ɣοлһЩĲг赲ǰ
¼俪˴ʱ򣬷ӵļϰ壬綼Ǿɳʣϲƺϰ˵ϲƺţһպ󳣳ƷζĻ
˵˴ίΣеޣ¹ǣǰǵԨһǰ޷ˣϹᣬѡ
ϰĻ޵ķʸʵڹȥԹҵĸһֱֹⷴԲȨĸ顣
ϰԸĸǰ;Ŀ黳һα¶ڹǰͷ޲һڲƽۿ硶ʱԾ˵عĸĸΪѶʱϰΪȻ¡
ڵʱһĻ޲Ǽ£ȴġ
ԨݣйĸļԱ¶šϰŵʣµ飬һҲֵǼã裬ʱùҵ
鶼Ǻʵֵ񣬶Ҳֵǵ֮
ȥڴ˹Ϯ鶫ǣȫ޶֣ͰĿ׼ййΪ޵ҪľôʧݣƱػѾĸѩϼ˪
ȥף۾ٰᣬ˹ٶ˹˹ȶᣬǷֵΪжشĻ⡣רΪϰٰһרݽᡣ
ݽУϰ֣رʾйҲֵеȶ޽ڻʷΡһڳ޸һԶ˵йһȫԵľΣչ˾ôķ緶
ҪάҲֵѣ۵ĸ۱һʵѶȿҪˡ
޲ΪһѴйһ˺ܶʷεķչдѴչòһջƶȷ߾͸Ƿǳѡ
ÿһﶼ˵ķԣǺģǶйԣҪĸʷͷͱվеʷһ統ѵ
ЩʷΣƱػΪһ˭Ҳ޷ıģʱܻһ͹۵ʷۣҲǱȻġ޲ӯ˵
ӯЩŹֵؿ˿޲ҡҡͷԷʲôϵ
Ҳ֪ʲôѴˡ޲Цһº˵ϹǼרңʲô⣬ֻҪҵǰܹӭж⡣
һӣϰĳ͹ˣ޲ӯ˵ϰͿһ飬Ҳûж˵ʲôһ˳ӣȻֱһҷׯ
һϰȻı⣬Ȼһϲһ߶Уһ߶ԶǾô
޲ͷͬ⣬ʵ뷨Ҳûеϲеϲ뾳ϰʵȻǲӦѡŶԵġ
һָıĿĵأһұȽϸߵķ꣬ȥԷ
ǰ̨ʱ򣬾һֱŴ˴īϰ忴ƺе죬ֲ˼Χеĵӡ
޲һ֣Ǿ˹ȥȻʵеطҪҰһķ䡣
û⣬幫֮ڵĳ滹и߱Զʹã㿴񫡣ɴ¾ףԸһ⼸Ҫķ䣬̾
Ҳ߼ģҪؼһˡ


ٶʮ ϰƵԭ
һЩͺˣҵθڲ̫áϰѵ˵һ䡣
ҪԸȥʱ򣬷޲һ£Ȼ˵Щˣ㿴ŪҪ¹󣬵ŮŮҪˣҪЩóԵŪңˮҪʮϵϰ׷ھУͷľˡ
˷޲Ҫ󣬶ʱеһźˣȻźô϶ǲǮˣֻ΢ԥһ£ͷ϶׬ˡ
İɣǾƵвͱǿˣ֤С޲֤һ£Ȼ߸˵ȥ׼ˡ
֮󣬷ϲˮΪ޲нҲϲ˵ˡ
ӯǶǸشĸ߱ԶЩȤܹȥ˴ӣͷ˳ȥȻεڽ࣬ѡȡ
ԶǿģһƬֻȡʮԪǮãܱˡһ߶ӯһ߶ܾƵֵҵ
ʲôƬҪʮԪǮһţǺڵɣӯ֮ʱЩʵ
ӯĻǷЩΣǹЦ
˶񣬲ӯ͵ģԶӵ̾ͿԿͼЧϲĻԲҪġ
ŶҪԿˡӯ֮ǳȤ֮ǰһֱæµУҲûʱȥעЩϸ֦ĩڵ⣬˵ˣԼûǸȤŪһ档
޲ϰȲ裬˳㿴Ǳ߶һۣͷַСǿ´﹫˾һҺʾƷ
ӯڷİ£ܿѡȡһȻ˿ż
ȡ˹ȻʾϵĲ˵ӯȥۿʵЧ
ӯҺʾͼʱǺ˷ܵغģҪ޲ȥȻҵ˺Ķ
޲ɵݸһЦֶȻûж棬Ҳ滵˺üֻˣڵȻ᲻ȤֻӯºܸߣȻҲɨˡ
Ƿ޲˹ȥָӯһ˼Ƭ
ڵڴСʱˣ˳ȥҵطӡȥˣӯŷ޲˻ǳ˷ܵ˵ͷҲҪһ
ϰ˵һֻҪأȵԹˡ
ӯ˵רҵĹѧͷһֻҪüǮģ̾ͿԿϲģЧõĶɾǳ㡣
޲ЦЦķչǰܲģʵǸصĸⲿ豸һķչռ䣬ֳܹʱԺʹԵ²ƷעǴпΪġ
ǵPCFANSֲûƵĲƷأӯܸȤʵ
ӦаɣһֱûȥעЩ飬е̫ˡ޲Դе˼ػش
ΪPCFANSֲĴϰ壬ڹ˾Ĺ;Ӫһ֪ʵеʬλز͵˼ϰ汻ӯסˣϻеȻġ
ʷ׷ݵʮһһ꣬˾ʵҷ¼VTR»Խתеĵ¼Ŵϡ֮¼ʼΪӳ
һ꣬ʵҷCCDޡ·ɴϾͰװʹCCDװãԭΡޡŵĹУֽյͼˮ
֮ͼչø죬Ҫ鹦սڼĿƼЩҲҪӦھ򣬴ļǶʹͼƼ
չʷϣòṫ˾ṫ˾һŰһһ״βCCDֱӽתΪźŵĴ
һž꣬ͳΪӵǿƬĿ´﹫˾гƳDC40ⱻܶΪг͵ĿˡDC40ʹΪ4MBڴ棬ʹƶ洢ʣֻʮأWindows 3.1DOSϵͳ
˺CCDزӣܲϷ£ͼЧҲԽԽӽͳһž꣬ﵽʮһأﵽʮ̨һž꣬ߵһأͻһ̨
ҵһص㣬ǴͳӰϢϣͼ봫Ϊ˹ҵҵͬҵһЩIT̿ʼࡣ
ռչص㣬߽⣬صǿ⹦ܣǴͳƬ߱Ͱ첻һЩܣʾԽԣڻװҺȡɵЧĹܣѾͷɿתһĹܣҺĵĹܣװӰݿٴԵĹܵȡ
ĿǰߴﵽһʮصļPowerShotPro70ж屶ѧ佹Ͷֱ佹TTLԶԶع⡢ӢɫTPYҺÿ֡ٶĹܡ
ڵйԣе򡣡޲ӯϰ˽͵Ŀǰڵĸ˼ռʶߣƷĴ컹ԶԶûеҲΪʲôûмڿⲿ豸ɡ
޲ڶƷʶһĹ̵ģռ˾صӰ֮⣬̶ܴҪڼռҲ˵˼ƷʱԶԶûеڸƷҪ䵱ˡ
ýƬϰҲܸȤʵ
޲ͷشţýƬһӸй豸д洢豸ͼֱɵϢһŴ洢Դڴ浱УͨԻߴӡ豸֮󣬽ͼӡϣӡ
ŶֲýƬˡϰ˵ͷ˼˵
ţ޲һ£֪ϰ˵ĵʲô˼еԾԵ˼άˡ
ϰһº˵ţ֪ǰʼһЩڵĽҵͿʼȵؿˣΪ¶ͷ۲ѣСҳԷûʲôȤһġ
ŶʱѾȥһˣҲġ޲˵ͷ˾תƲ£ʲôΪѵģ
ϰ̰˷޲һ۵˵ĵɰô׵飿ң黹бԭеģƵ顣
Ŷǵ˵ҿԸһأ޲һ˻ϲϰ巢ʵ
һȫҵչйҵ飬ҸеǳΪѡϰһº󣬲ŻضԷ޲˵


ʮ ´չ᰸
´﹫˾ϣȫҵչйҵΪеΪѡϰԷ޲˵
ϰʩŵУʱùҵһ˾òɵΪŷһͨйһ˲޾ʵòһټصҵȻƱ˳飬ٷ֮ʮһҵʲʵ
ûнΪʲôе˶֪Ϊʲô
Ѿ˷ǸĲɵĵزϰԷ޲˵ҵĽǸĸ顢ͼǿʵʩսԾǼ׵ڷصҵʵй
Ŷô˵´ȫҵչ᰸һԽʯˣ޲̾ϰͼҪͨһҪҵԵ㣬֤ԼĹսԵȷԺͿԣȻԴΪƶսҵĹ
ϰ룬ֻҪԹϵҵʵصƾͿˣڷصҵȫʱĻԺԣҵﵽгĿġ
˫Э̵ݣйͬȫ򽺾ҵϴ´﹫˾йҵʵʩȫҵչЭ飬йҵ߸ҵȫ´ｨҵ´ŵͶʮԪһĸй⼼й
޲ϰ˵֮̾üͷǰǴûע飬ֻ뵽֮ǰĺེܶھŰ֮ļ굱оʧˣгһˮĶǿ´Ľ
ԭлôһ׮Ⱑ޲̿ʼת
ʵ´ƻǰʱεĿ´ܲѧںϰ壬һ顣
ʱĿ´ǰ֮У˸й겻˥ƹ˾ܵձʿǿŷг´ڽڰˣ˳һԪľ޶ծ
һڿ´ĺɫĬ´̩̹˺к𣿴ǣ̩̹˳Ĺн顣
йгϣ´ͬһߣʿռйг߳ϵгݶͨг´ûʤĿԡ
ˣѧͻȻзȫҵչйҵʱڳ˶ûĵԤû۹Ļ⣬ѧµĸ߼Ƕǵһ˵
Ȼֻϰ岻쿪Ϊһ塣
˵´״ǽͷöĻôйҵͶ·ˡϰԷ޲˵ҵ硢ϵҵһĸ￪֮йҵ죬ҲǴӳ豸ʼӰʮʼ̴ӿ´ʿ͵¹İ˷˳׵ĲɫߣУŸ´ĿͶʮԪͷԪ븻ʿĿøߴʮԪڶ̶ʮڣй߼ҽΪӵнҵĹҡӪҵ󼲶ڽҵеر¶޶ظͶʣȱгƽҡһžǰ󣬹ڽҵȫҵܸծһԪľ棬Ҳ޲ˡ
ʱ̣ͬѧָһĵ·
ϰ̸飬Щˣҿ´ķ˵ġйĸҵĹУ´ｫһǼһ缶ĹһʮԪͶʡ
´ҪҲԵģǲκιľֽйΪҪеҵԴͷʼµĹǲƽȵġ
Ǵһʼ´﷽ϰһǹڽҵķձʿĵơϰԷ޲˵һʼ
޲ɹȻһЦҡҡͷ
ȻһҪĲҵȫתһҿҵйҵʷһδŵҲ˵ҵвͬĺ飬Ȯгìأʵһ鱾ζ彺ҵȫû
꣬ڱҵȻ幤ҵĺڶ´﷽ܵĵҲȻȻģٴҶһľЩֵס塣
һ˫нõú˵ò˾Բеˡ޲ϰ˵Ͷڽҵԣй彺ҵձ˵Ӱ̫еģǶ˼Ҹ׬ˣʹҪҵĿں½飬Ҳ벻ձ˵ĺֲݡڴôк޷һЩ漯Ļݶѡ˵ˣһģʲôҪģϵ𣿡
ϰ˷޲Ļ֮ɫ˺ܶ࣬Ц˵ţĻҵ˼ࡣʱ˵б½˽Ӫ᲻ˣҾ˵ʱ䲻䣬ؼھЩͷӣ㼸ʣʲôϵأ
ܶ˶벻ͨģΪǲܹվȫֵĸ߶ȿ⣬۹ȻоԵģЩ˵Եڷƨᡣ޲˵Ϊ¢йгձˣӦôƵӦúܴɣ
ձ˵ķӦǲΪˡϰ̸ʱ򣬵Ǻɵġ
Ŷ޲еЩ֣ձһóйӪģôҲʵĹٷ֧أ
ϰܿ˵е飬÷޲ɵøеЩ⡣
Դӿ´﹫˾Ķйȫҵչ᰸֮Ϊг¢ߵձʿĵȻǷǳҵġ
´ﶯԴҵ¢ϵζһζŸʿйгĳ֡
ǣеϣʿԼйȻҲͬߡ
ԭΪ֮ǰһЩ顣꣬ͷԪʮԪľʴӸʿ豸Ԫ˾ӪΣΪ˽⣬ʱĹ㶫ʡʡԴŹԪĹɸձϣð
ǳϵǣҪͬʿ쵼ҪȻ⵽ľܾձΪԪΣйԼ飬ûйϵзһڶɵգ˫ֿտգ㬶ء
ܼ¼ܿйҵòҧгݡ
ˣʿͼƿ´ﰸʱ򣬾ͺҵԸΪ֮ʿˣ˭˵ǰձ˳棬ǻᱻָűӵҺģŰ
޲֮󣬿˿ӯ˫棬Լʱ䣬Ǳʵܣ¶ô
ӯ֮Цڿ𣿡
˼ֲˡ޲Ц
ϰ忴Ůﻥ˵ЦһЩ˭⣬Ҹдһ֣ġЦҿǳĲ֣ǺúղԺǻֵӴ
ӯһº˵´緶Χڶ֮Իῴйгؼǿһ㣬Ƕʱ֮ڣйĽҵҪָٶȵԿ´ｫԼδѹйⲽϣԸͶʮԪľи顣
޲ϰ˶ڵͷʱӯ˼άͻȻ÷ǳŷǾ͹ڽҵ״ԣͬ´ʣϺ豸϶Ѿ¾ϻֻΪϵҵʿԭƽ׽ѵǸ׬ȥڵĽҵȻ߿Ʋ·ûκεϣҾãǱȻģ˿ṩȽļ֪ǵ뷨ǿ͹ǿԽܵġʣ·һʣµϣ
ϰ֮󣬱Է޲˵λҲǷǳ˵ð仰Ͱ˵ˣǵĺܶνרǿˡ
޲Цһ£ЩԵõعһȻ˵ʵ᰸ԽܣҪͻʹǵõϴ棬ҲʷΪԺľ䰸
ţ㽲һϰ廹ǶԷ޲ΪأԽǰ̽̽ǳصʵ
޲˻˵ڵ߼ҵ´δȫܸ飬ҾһͲˣʣµģƾǻǮǲɢѣһܻһЩġһ飬εĺʣǷͶʼҲΪչһ֡
Ӿͺ鷳ˣڲһֵĻ¾͸Ѹˣϰ˵ʲôĿģ˵˵ҿǲ̫ĳͻ
кܶͻĻҲͲˡ޲Ц˵ҵ˼ǣͶʼŰձԪ뵽Ŀֻιɷֺ죬һǣ´ҪرеļҹĻǲɢĹǷϿ
Ӧûʲôɣ򲻿ôĵģϰ˷޲Ļ֮뵽ľǷ޲һʲôģ򲻿ôɵҪǮæһҪǲɢְȥ⡣
ǰķˣһȥȫ´ﲢˣڶڱǲɢְˣ¸ڵͶˣԼ϶Ҳˡ
Ȼ޲̾ͱʾҵҪܼ򵥣ǿ´﹫˾֮ڵ켼ʹ洢켼óͶʼŹ


ʮһ Ƶ̾Ϣ
´﹫˾Ǻѽܵġϰ˷޲֮󣬸еЩ죬˳˵
Ȼڿ´﹫˾˱ȽϴΣⲢ˵ѾһͿˣΪƶͼӰ촦ҵһӽ̣´ڽҵȻ˱Ƚϴѣķչǳ˳Ҫȫչйҵϣҵάּˣ˵뿪йг´Ѿάֲȥˡ
Ȼܶ˶йгҪԵĹЩäĿֹˣϰ滹Ǻģ˵޲֮󣬲ûиеһɵ
޲ش֮ڣǷͶʼֻǹ´켼ʹ洢켼оɹֱͶҲԿ´гλκв
ϰ⻰֮󣬵Щ˼뷶޲뷨еŹֻ֣ǲ֪´﹫˾ַӦ
һ͵ļһڲϷչеļʱпܾͻ޵ĿڿƳļ֮ͻΪջƻҲûκεļֵ
ڷչĹ˾ǿ´﹫˾һҶѣ벻ͨ޲ΪʲôϳĿȥ´﹫˾ؼֳŵʱȥƷ
һ֮󣬾׼ķˣشǳȥҲĿģùϰ׷ʮϵ˽أ߶ҲǱȽϺģȥӯϴƬķҲܻˣųõƬӯչʾ
޲ùƬһ£ǴӡģЧеªˣȻѾһʮصͷҲרҵģȻдߣȻͨɵЧѾ˺ܶ࣬Ǽ˳ķ޲⻹ǲ񼶵
ȥԶЧѣӡЧҲǲǿ⣬ֵˡ޲һºųƱǸСѡ
ллСԺ󣬶ʱüЦ
ǲƴְСѶǰԪֵϰ״ʹȤҪǸ㵹裬ǲҲСѰ
޲һЦҪϰ嶯֣ǿۡҾûǸˣҪ֪ˣñ
˵޲СѸǶ˵Ҳûеġ
һζʱע̫ˣϸھûע⵽˵Է⵱飬һ£ȻδؾǸʱǿʼµзΪг׼ڱˡ
ϾزƷгǰǼģгܴ󣬶ȫתƵֻȥγԼҵڵƣ̲Ǻѡ
Ȼˣʵ޲ǵȵԺϣչֳɵļ²ƷĻҲǿԵģǴۿܾҪһⷽǣڵĵײ㿪Ȼ󲻶ϵػȡ´﹫˾֮ڵĽٽԼиĻЧһЩ
ң޲ҲϣԼоЩƼֻʹõ㼼ж֪ʶȨĲĻ־þҪǿһЩ
޲㼼ڽеķչǰжôãǴ˵ûдﵽ޲Ŀе̶ֿȣǿǵ㼼ֻеĹ㷺ʹã޲ͱȽϼˡ
ӯȽϸȤʷ޲ûʲôµĿʽ߹µĲƷʲô̶ˣܲŪֻ棿
ϰ嵹Ц˵ʵǺܼ򵥵ģҪ´﹫˾Ǣ̸ֱҪˣ֤ȽĲƷ߾Ͱˡ
޲ǲԣҪǺ̸Ļǽҵ¸ˡ
˵˵ϰ黹ڵһʱڸ´﹫˾ϵ´ܲѧҪڽڷɵ־л޲뵽Ŀ̱֮ʾҪǰŷûճ̣ȡռ޲
ɣ´﷽ĻԺܸ߰ɣ޲Ц˵Ҫһ֡
ʵҲ´﷽֮ԶҪôУҪΪԽ٣Խһ̨ԣʵӪҵҲûгʮԪʮҴ˾ϷֶʮԪгֵȷʵûжˮˡ
Ժôڻ´һƶһȻŴͳͼӡƵĹ˾ȻǲܽΪԼΨһŬĿġ
ʵϿ´ĿǳȷȻҶһѷȥôҾ͸ײĲɱܿķ֧֣ӡͼӰʵּǴҶȥˣܲܲӡɣȻҪӡô벻ǵļ֧֡
޲ڿ´˼·ǷǳģҲйδӡͼӰгжϲָֻţҲϣͨעʻһĹɷݣǴ˳糵ˡ
Ը´ɺЭ飬ôԺȵֻ뼼֮ԼͿԷǳÿ´﹫˾γɵķϵͳΪԼֻӰṩֵгĹģ󣬶ûжͶĳɱǴ
ôһŪϰºһЩҿʼԶϰҲ޲һƣ߳Աĵġ
ӯһ߶Զһ߶ǼƬȻһ⣬ҼǵֿҲͦģѵҲҪ𣿡
˵⣬ϰͣһ£ȻشʵҲкܶᵽġ
ʮʱΪйӰƬͷֿгץסתͣƳҹһɫʵ˴ӵӰƬĲĵĿԽ
ڹڲɫҵˮƽڽϴ࣬˵ʱһЩƬȫ˳šͷйҵȫʾߡֿĻϣԵزΪá
ȻδйĸйҵϺʾδγƹģźͷҵֻǿά֡
ֻֿγһĽһһԤһѭƣһžŶֿ꣬BR100ֿԼ´﹫˾Ĳ࣬ʮΪꡣƾ辫տɫʱӲѡй֮
һžֿ꣬Ƭ˾ɫɫֽɫӰƬպ콺ƬĲֱռȫܲ80.289.786100гռʴﵽ23.67%
Ȼͳйҵʱܼҵо뷢չǺ似ȳ̶ȵҪָꡣʱ򣬿´зΪԪֿͬзýΪԪٶ౶ϰЩпضԷ޲˵ֿѾͬ´Ĳ࣬⼸Ĳɵļ޷ġ֮ǰֿܹռôгݶܴһػгų̶ȵ⣬Լ۸ãžõķչǶڳҪ󲻶ôֿľͻѸٵ˥ȥ֧ȫ̺ʵģЩ˿һ㣬ֻǵش幤ҵ⼸ֳ᰸ʵЩ
޲˵ͷĳ֣ͳйȫ˥˵ΣҵΣֿ´ĲԽԽ󣬵תͣȴԵЩģòķ
ڵĺܶ飬ǹ飬ǺѸģʵʷϣǧʱֿӰ˾ǵǧһֿ꣬Ӱ޹˾ǧƽ׵ӰĿо棬ŻҼίͨҪỷڣ̸ֽĿ֤͵ꡣ
ڼ䣬´ʿῨ˷ЩƳ̶׷׽еĳӡΪӡ죬ʱȱļʽͶֿȴֻпֵķݶ
ܿ죬ֿͱԶԶ󡣵ֿ밮˾Լĵһ뼤ӡʱ´ӡѾһǧ˰ټҡӡݵֿӡƷľӪչ֮ڵ䳾
ʱ򣬲ܹģֻзͶ룬ܹ϶ҵûзչǱ䶪Ȼƽгĺá޲Щп˵ڵҵõзͶͲ֮£ӴзͶĻκһҵҪġͺñǹͨüļʮڻܹõóֵĶǵڣѾ˼ҵβͶץסˡȨⶫʱãʱҲãⶫҲһǰǵӦķչҪתгõĻĹƾҪһˣֻԽԽңԽԽһꡣ
ӯһףס˷޲ͣȻ˵Ͽ԰ɣǷ֣ǹлᡣ
ϰԶʱİЦ޲汻˺ôһףֹȴǺܵĸо
ȥ֮󣬷޲˵ڵĸоҸղһ˵ܡ


ʮ ¥пʼ
˵ĲٶһɡϰЦſŷ޲Ʊһ¡
޲ⱭƣȻͿӯ۾ȻǹôƣЩˣǾͿЦ˵Ȳ裬Ȳ裬һ裬
ۡӯںȲ裬˷޲⻰֮󣬶ʱ̲ס˳ӹû絽棬涼ǲˮ
Ͻܹʰһ£ȻӯͷԼղŴӡЩƬˮĽ֮ЩֵͼѾģˣɵЩź˵ǿϧˣԭҪûȥġ
޲ӹһۣȻ˵ţⲻרҵĴӡֽȻˣǲӡĻЧӦûúֻܶ࣬ǳɱƺҪһЩгģ֮ҲͲֵǮˡ
ӡӯЩʵ
Ӹ˵ӡܽĤϵȾתƵմϡһڼ򵥵ģ͵ӡͷһ㱻ԴΪʵȫɫӡҪȾϱ뱻ȺתƵմϡӡһü򵥶ɿ豸ȾӡḶ́ɫ͸߷ֱԣ߶ԻøӰ񶼺Ҫ
ɫڰ׷Ƭ͸õƬзǳõӰȶԣϵͳҲȾ̬
һžʱ򣬿´ƳһǳҪĲ8650ӡӦϵͳPicture MakerƬϵͳʵһʽӡվԸԭʼƬPhoto CDеƬ洢FlashPixʹϵJPEGӰͻTouch Screen ControlsƣšиԼۡӰκȲʹ÷ǳ㡣
´ÿڶԪͶ벻˷ѵģÿһԪֵȥɣҲΪʲô´︺ծϰԪȻΪ緶Χ֮ռһϯ֮صҪԭ򡣡޲˽͵Ҿ֪ӡ棬´﹫˾ȡõĻѧרӲרͳһǧҵֵصģҶԹڽҵĲ⣬ûʲôų⡣룬´﹫˾ҪЩ˲¹ͷϵ˾öˡ
һᵽϵ˾ļ˶ǺܸˣӯһԷ޲˵ձ˺ģϴθʿ˾һһܵǹ˾Ʒ裬ñ˳ȥȻ˾ţ֮Ҹʡ˵绰ŰǼ֪ߵغľ򷢵
Ҳϲձˣʹϵϲϲ⣬ԻǵøЩһ򽻵ϰһ֮˵ڹʽеһԭ򣬾ǲݣΪһ˽ͳ棬֮֮ͨʵϧЩط쵼ɲе㲻״ˣ޲ðеļҵװ͸˼ңΪôһGDP
Ҫǰġ޲ϰ˵
һٷ˺ܳʱ䣬ȵɢ֮ϰҲöˣߵʱ򻹶ӯЦ˵ԺʲôҪæĻܹ
޲˵ʱҲ֣ҾƵľǲһҪǮ˵Ǹ˰۵ġ
ɣ֮ԵûǿģʲôûгԳ޲Ǯ֮ЦŶԾ˵
ղûпԷϰɣǷǳʵ
ţû޲˵ͷ
Ǿ޲֮ЦݵشӿڴһŹ͸޲Ȼ˵СˣȻⵥŹȨģһĻһƵĻᰡ
û⡣޲ЦĹͬҪ
ʵϷ޲ϰھԷĻᲢǺܶ࣬Ĵţϰ뿪ǵĻҲ٣˾ǲͨ绰ĻһЩ
ҪΪϽ㷶׼ˣЩȻҲصͣһζʱ֮ڣⲻ˶ģ˷޲Ӧ˾Ҫһϰ徴ƵĻᣬӦ
ýҪˣǲӦһʲôأӯȻûôýӴǷõôҲǹһָŮҵҴôܲϤټϷ޲ĹϵڷȻһиеģ޲˵ڼ䷶þҪˣȻҪʾһԼ⡣
ǾҪԼԽˣҿɲ˵ʲôٶ⡣޲Ц
޲ӯһ죬ȻؼңԼҲ˼ҡ
ʱ黹ǺæģǷõĻڽӽˣҪٰܷܶ࣬Ѿʾģزٰ죬÷Ϊ£һһΣúõŪһʵ˵ȥġ
˵޲ȥʱ÷ڸһоһķӱȽʺϷûסġ
и¾ͽˣڲſʼǻ鷿޲֮󣬾еȻ
÷֮󣬵ûʲôӦˣͷ飬˴ѵĻָָģһʱ֮ò׼⡣
Ƿÿϵܷ޲֣ȥæοһ£ѡ׷ӡ
ǵ¥кܻŶ޲һ»ķӸֽܺװʽʲôģЩ˵
߿ʼ򷿵زҵбˣھǵ¥д𣬵ز˾춼ƵءԾ˵֮ǰҸ˾вǶһټʮ׷ӣѾֵٷ֮ʮˡ
Ϊ˺Ҳֵڵʵе˿ǰķպѹܽڷ籩Ӱ죬һƲĳʳ½Ʒز·ݿʼܰһĴˮĿǰʮŸʡ֣ȻΪϸӵŬӪûгִ飬طܵӰȴҲСֱʧҲԪˡ
ȫۼͬƣֵйýٲά衣
ľ£ҪŤתõƺѹ״Ψһĳ·Ŀڣ衣ȫѸߴԪеѹǺܴģֻҪⲿͷųøջӭж⡣
ǣһشľߣȷز
ڹȥļΪ˷ֹͨͣϰһֱԷزгпֵܳͶΪΪ裬ȡƷزչߣܹϰմѴѵͳǮƷΨзˡ
زҵļ־׷׽ӵ֪ͨǴȫط׷׸ϸǣ쵼ҪӼǡǸϵǵʱ򣬲֪ҪǵǸ˾Ȼϰ塣
ϰ뷨Ҳܼ򵥣Ȼ֮ǰסΪλģô˥䵼סҵչΪܶྭӪƵĵλΪַӵֳ˺ܶìܡ
Ȼ󣬴ֶԸַеŪȨʹôԽΪƷӪҶǮĻҲͲôĶ¶ˣң費ǣ
ֻͨϰնԣǰĸַʱڵƷʱҪһ׳ĵķӣȴôңɼ


ʮ ÿ
ӽϰ꿪ʼԺѾʼԷزբ
ʱ򣬹ҼίͲϷģȡ˽ҵʮշѡ
һ֮ǰؼķʽסа취ҵУɴʮ꣬߿ɴ﷿۵İٷ֮ʮ
·ݣڿǵˮֺھõӰֽܴԭ˰˰˰ϲΪٷ֮ٷ֮˰
ЩʩѾ𽥻ůг·ݵʱ򣬹Ժһشһֹͣʵʮʵ丣סһ
ַߵȡޣסгĿռؿͬʱԺֳ̨˹ڽһסƶȸĸӿס֪ͨȷҪӿ콨ԾסΪסӦϵ
䲼ˡס취涨סеȶϢ͵ȶֻҵпչסҴķΪ˱ʾлⰲ˹ģΪһǧԪסָԼƻ
һϵߵĳ̨رҴȡַʩֱӴ̼˷زҵĸգйʼ˳ʮĵزȣƸҲ
͹ڷزҵй㷺ĹȣرǶڸˮԴҵкܴĴԣҲȷʵ˸վõá
˵޽Σ֮гת۵㣬ЧӦʮ֮áŴ̼˼ͥס󣬶ģĻʩͷųͶƷ󣬴ҵҲ֮ʼͶʱڵġ
ͶʢöλŵԴԭϵ󱣳˳ΪشεĹҵṩг
޲ùͷЩϷһ£ǾвٺõضεķӶԿǵģȻϻﲻǾѱϾͬһУһ棬ҲܹҳܲסլƵģȫ֮ʮĵزǣǼ򵥵ؿӣȻ̧۸񣬺ŴȥŶͶʡ
⼸׷ӶܲģҪҰ㶼ΪΣ޲һָ˺üӣԷý
ÿһ£ʱú޲ָ⼸׷ӣǷֲڳƽضģʹװ޾ҵ󣬱ļ۸ͦߵģҪȫĻôҲûϷ޲һǧˡ
ǷþҡҡͷҪô෿ʲôѡһ׾ˣѵ߰
޲Цһ֮˵Ҳܲģ˵˹ĻҪиЪŵĵطģסڱȻ㣬ǲóΪԹ˾߹ܻεԱĽҲǺܼҵĹġ
Ҫ˵Ļţһ룬ǲӦðƽضε¥¼Ϊ˾ñ޲ôһѣеͨˣָͼᣬЩ⶯˵
Ҳ޲ɡ޲ͷЦӻҪʵȥһµģʵͼƬϲܴģҲɹͷˮҲȽҪһҪ侳ظһ²С
ȥӰɣҲǱȽϹϵˣ֮ץס޲˵
ӣӦýϺһȥɣȥʲô޲еĪʵ
㸶ǮղŲ˵ҵĻ鷿ǲǣϵܣȻػش
Ǯû⣬ӾǺġ޲һ뵽ԼҪŷȥü׷ӣܻҪӦƻһ¥Сǣʱ͸оеͷˡ
÷˷޲һۣȻ˵æ㣬ôĵģ
ȥ𣿡޲Ψٷʲôۣ̱̬
ڶԹ緹֮󣬷޲ŷһȥӣǷõ˾޿
޲˿ޣ뵽Ȼûн飬ɵеɣϽȡ⣬еһֱܾģ⵹Ҳûа취˵ģֻ˵һ䣬Ͻ㣬޽ҲһͬķӰɣһȽϷ㡣
ʵҲСС̽ˣҪø޵ĹϵǲǺõǸݶϣϾֻǷõ˾ѣ˵Ƿ壬Ҳܸһͬķӵģڸһ׸ߵסլѡ
鷿ⶫͱĲͬûԼӵͬĻ鷿ǻʲô𱰵
˭֪ȴһڴӦǻ˵׼Ǯˣ
޲ŷȥĵһվһƬ¿ĽڳǵĸߵסլС
߶ԭһҶͷϳַϰϱˣҪ￪һߵס¥̣дһSOHOµز˼ǡСͰ칫ӼҰ칫¥ƵҲʱУǵʱеļԼ񣬵ǼԼڼ򵥣¥̵ƷλǺܸߵġ
ʱΪ˸Ƿ˲ٵĻŰ¥
¥֮ȴ¥嵭ĻSOHOڳƳһֱήңϰ۷ز˾תս¥жһλ֣Ŀܲ߻
֣ʹ˰ֶٰΣSOHOڳǵĹСɢɣڳǹܶˣߵľȲ
ӣ֣ʧȥģôȥԼһӢҪٵˣǱϰһĻǶȥ
޲ǹӣǱز۵ĵеĵϰһȺ¥Сڹ˾ڲ캰ںţͼҲʵ벻ʲô
˵޲˹ʱ¥СҲǺܸߣ¥Сһ߶Ϊվʱ̫ˣȥСȣһ߶ЩԹµĽ޴̸ˡ
һλȽһЩԼĪʮ˾¥С㿴޲Ǹ˧磬ͺܹʱ⣬˳һ˧ķɣ˵ܲܳɽ⣬Ͳϣˡ
߶ķӣһ׾ٶˣڸ߲һЩ׷ҪõǺеĺˡ
õķж󣬴ȥһ¡޲Ƕȥ۵¥СûʲôУЦеض˵
õķҪٶأİٶƽס¥Сǳĵ˷޲һ£޲ҲǶʮͷӣҲǮˡ
һζʱڶǮ˵ĽӴУܽһԭ򣬴˵е̨ʽС˵еܲǼǲڵģܹ׬ܶǮӵˣ϶ϵļˡ
˵Щǣͷ¶Լܹӣǵķһ㶼ǸĸԤõģԼȨѡġ
˵¥С㿴޲ʱ˿ûʶһλ綥ӣҲû뵽ԼȻеɵҪλӵġ
ʼΪԼǿڷ޲Ƚ˧ϣԸʧȥѡ


ʮ ͻ
İٶƽӦǾִһЩ޲һ¥̵ģ֮󣬶Ͻ㷶˵ͨˣչ˰ƽףӦþܹĻˡ
ÿ˿ģͣ޵һ£Ȼ͵ͷʾͬˣôһ׷Ӵͨ˴һˣֻǲ֪ܲܰã
¥СѾеɵˣҲ֪λǹ٩ģһԹ׷ӣȻͨĴ㣿ֻǿ˶ǿŮ¹ڳӦòеĵظԼɣ
ˡû壬Ǵ㹺ߵķ𣿡¥СڵǿаסԼ޲֤
ȻˣǵҪҲܼ򵥣׷Ӷǰŵģҿ԰֮ͨһ֮Ҫ飬ĻǶԾûʲô˼ˡ޲˵ͷ¥С˵
ʵ޲ڿͼϵʱ򣬾Ͷ߶ķӸеȽȤ˹ʵز鿴ʱ򣬵Ǿý׷Ӹ¥¥ȽһЩ޲߶ΪǵֹۣҲûȥ׷ӣԾҪ
¥С㿴һһ߶ͬǣԼǰʵһΪã˵λŮʿȵֳȥιһ£ȻپǷ񹺷ǶԿͻԭ򣬾Ҫٷ֮ٵضԷ⣬֮ǰ˽ǷǳҪġ
޲Ͻ㷶һۣȻЦŶǸ¥С˵ôˡ
¥СӹȡĸȫñԼһȻǴãһ߶͵Ϊ߶Ҫأ԰հȫҪӦ÷ʩȻеȣǼλһ°ɣǱ߶֮Ժȵġ
õ˵ͷ˵߶ķУ¥СıֻԼе⣬ȻˣͶʼµԱȽϵĻ¥С㻹ԵЩģΪԭ򣬵Ҳܶˡ
¥С£¥Ǳ߶߹ȥ
ʵھѾһˣҲͦģʩҲȫר˴ΪƽʱҪڹ˾ԭԾͲϣÿȥȥô鷳ҪĻƽشѡһҲһЩ
һԭ򣬾ǷϣԼסλøһЩ¥ԽԽߵľ棬һ͸ùĸоǳƵģ߶¥Ѿǵʮ㣬Ͽ㷶õҪˡ
Ҫһ㣬ķǾװ޹ģҲжˣ÷޲Ļ˵ǻϴﵽ˾סȫҪ󣬿Լʱס
޲һ߶·ţһ߶ǿסȫҪԣװ޶ˣҲˣܶྫװ޵С佨϶ﲻȫ׼˺ܶס֮󣬶ᷢһЩԲ䣬˵Ѫ֢֮߰ģһЩľͿֱӵס
ø֮е̫ţ¥СϺ׵ģԷ޲˵λǵװ޲϶Ǻϸģŷ˱׼Բʲô⡣
ǿɺ˵ȩ飬ÿһҽĳ̶ڵġ޲һ˵
ȩɫܣɾգڿкʱζͲʸУɴ̼۾ᣬŨ߿ġŻ¡ԡơס
ȩװ޵ͷɱ֣ڽӴͼļȩԺŮ¾ҡۺ֢ʽ͡Ⱦɫ쳣ʰŨȵļȩϵͳϵͳȶжȩ°»áвѧ飬ڽӴȩˣǻǻİ֢޲鲢ïŮȩΣԣǸоеëȻ
ȾҪԴһװβϣٻ塢ά塢ϰ塢ϵذ塢Ϳϵȣмȩϩ״ȶкʣмȩǱΣ󡣶ǽϣ绨ҡʯĳЩשȣɲʣ˥ķߣɵ·ΰͱʰƷһЩкҪԴڸӷװԼӡӡ䡢΢¯ӻȡ
޲٩٩̸ڻȾҪ֢״Ҳ׼峿ʱеơģС׸ðеɤӲʣУͨƤȺԵģ˹һּ뿪֢״Ժתı仯ڷʹ˸еͷۡʹɣƣͣʧȵȡ
ú޵ûʲôӦ¥С֮еɫףһ˵¥ļͬɤӲʣɣѵΪԭ򣿡
޲һЦǵڣҪȾջˣǲǶԹ˾ĽıȽģҪֶķҪһЩҲһһ˵ġ
֮¥СıжôˣҲ㲻˾ǵЩ¥̣õĲǲͬ˵ȫԴڴȻ޶޺뵽ԼЩ˴¥Ѿˣ˭֪Ѿ˶ٵļȩкʣ
УͷȥһϰģԼǮû׬ȥˣǿⱾˡ
ⶰߵ¥ĵѾˣΪûȥӣһֱҲûпǵһʹõݵĿͻ֮ǰӣ󲿷ֶⶰ¥ļ۸ˣżһȤҲͨ潨õĻȥģ˵ǳɾݱϵľλεģĸյ˺ǳ
һڶͣ
¥С㽫˷䣬Ȼ˵򶥲׷Ļĸ¥Ǹģǳ㡣Ե԰Ҳɹֻ̫ҪӰ쵽סӰ쵽¥ṹһĸĽҲġ
޲һ֮˵ϺķӵеƵģץʱŪһµĻû׼ȵʱ߶ͿԾٰһ¶̨ϵĻˡ
ڷ濴˿߶شҰǳãΧĸ߲㽨ܶ࣬԰ͦģԽĿռ䲻󣬲õԼ߻ᱻڽĽڵסǳ˼
Ūһ߱Զ߶ϰҶ޲ָֻŵ˵
ĸֺܿڲɹ⣬Ҳ˸װ̿ʼй滮һ׷װ鷿Ϣңң黭ңԽԭĿװһͼҡ
Ҿ񣬸оܺáöԷ޲˵
޲һ۾˵ΪԼԺܾ鰡ǵظղػ࣬ûĵģ͸˻࣬鼮ͻͷʹɿ
¥С㿴ƺڷݸĽĻ⣬Ǵֹ󣿲һӾҪ׷ӵĻ²ҪϽǧѽһ⣬ˣԼɴžжʮʮˡ
¥Сͺϸѯ˵ϵʽȻʲôʱ
ܶãûжʱ˷ѵģǸװҪһЩʱˡһ֮ش
һµʱ䣬˵˵̲̣װ޸װ棬ԵЩˣһͨļװ˾ǺԼҪģڷúҪڻ֮ǰ߶㶨ˣʱҲôҾһ¡
޲ǲ̫żⷽо飬֪ȻĿ࣬ǲûдʩͷеĻµʱܹ㶨ˣһܵʱΣȫûġ
¥СѾˣ滹еģǾ˵ȽʮȻ󷿿ֳθ壬ҿȥһûʲôŻݻչǣȵǱ߶ˡ
޲ʹĻҪô鷳ˣһԸ£ھȥתˡ
˵֮󣬷޲˾͸¥Сһص¥¥СԷ޲˵Ҹϰ㱨һ£һԹףӦÿԴۿ۵ġ
˭˵ǹ׷ˣ޲üͷ˵
𣿡¥Сеʧһ׷ӣҲмǮˣǲӦñԹʲô
޲ȴЦһµⶰ¥жٿշ䣿ȫˡ
ŵ绰ϰ㱨¥СʱͲ˵ϣ˰֮ŷӦȻæҵؽͲʰȻ
ʲôǴͻǴͻ¥Сָпƽʱһͻ߶ĸߵ׷ϰ۸ûгɽΪǴ󻧵ģʲôʱλͻôˬ˰
һףҲףһ¥Ĵͻأ
һ¥ʮŲ㣬ȻǶһҪȥռõ¥ռ䣬ҲʮˣһĻҲһˡ
¥С㵹ǴûԼܹһӾֵһڵһߵ¥̣Ҫ¥¼İɣ


ʮ ˭ˣ
ڳǵϰܿѶˣӵ˹˾ǳ¥Сĵ绰滹еɵģǸϵ¥߶ʱ򣬿˷֮̾;ȵ˵PCFANSֲķŮʿɣ
ÿ˶ԷһۣûʲôӡӦûмģǾеɻʵǷãǣ
㲻ʶҵģǰڽһӵģǸ㷿زܹϳҪΪŮҵеϯ֪̫ˡڳǵϰЦ͵
һǳ׷ˣ˵˼Ҫһ¥ʮ¥ҲСһ
PCFANSֲʲôҵ˼ǿʮҵĴҵҺ˵ҵչˣPCFANSֲÿӪҵѾһ൱ֲˣȴ޴ӵ֪Ҳ˰
֮ܶPCFANSֲֻĸֿ˵ǲƴ֡
ĴԹӣϰôˣǷø̰¥Ȩת¡
޲Цһ£ȴ뵽˿ͻԴڷزǵҪԣڿܻǺԣǵ˺زҵʱ򣬺ܶо¥С㶼ǷǳֵԴԭȻҲܼ򵥣Ϊǵ˺ܶǱڹĿͻϢԴ
һҪߵסլȻкܶ࣬Ȼ뷨ﲻҲȻǮߵ׷ЩˣԶǵһ뷿زгӵˣǸ˷˼ϣӵһƷһһߵݷٵװס߲סլȵȣԶˮ
˺ܶʱ¥С㣬յĿͻϢǷǳõģ򼸸绰ȥͿܴٳһʶɣ˿ͻԴ
Щûоһ¶˵к·Ҫߵģһԣõֲ
ϰʱֱֿ˻඼ûȥһ׵¥ھȻ˵ˣһףֱӸ֤ҪȥˣֱӰѴ֤һתã˽ˡ
ôһ룬ϰ嵹еˣҿͲסˣ¥ĳɼôҲ㵽ͷϰɣյʱ˵õҲҪָһǧнõġ
ôⲿֵǳʡˡ
ڼ۸ûô̸ϰԾóۿۣȻ޲ʹ˸绰÷Ͷʼפ´˹ųڳǵĲһȥתˣȻص
ǩصļʱ޲ͶԷ˵дϺְɣҴӦֻҪǸ㶨㣬Ҿһֹɷݵģ͹ɷȻе㣬һ¥ӦҲ˵ùȥˡ
ôŪҵһɵ׼ãҿɲӦõûбʾκε飬ϾԼ˽ǮҲܶˣһڶͶ㲻ʲôԼ飬ϵѪĻ϶ǲ˵ġ
Ƿ޲ôǮʵ˵ȥףݰ
޲ͷõ뿪¥֮ϰ˶Ǹ¥СĽֽʮһֵʮĽγ
֮󣬴ҵ۾ˣϰҲ˵ˣ˼ҳȥſͻ¥ʱڸʲôأǻһôֵܹһġ
˾ǻ¥ȻǸߵ¥̣ҲмףֻҪŬһѷȥһٵģϰʱԼϣôҵеϣ
ʵϣҲܵʣµ¥ʲôʱܹȥǽһߵһ¥еǳ˵ģ빫˾ʽ˱֤ˣǷĻѹҲһӾͽˡ
ʣµ¥ûȥ¥ֵǮȻǲ̫ѹ
һ£̶Թ沿˵ϢҪһ£PCFANSֲܶܿǵ¥̣˵ʲô⣿ҵ¥̴Ʒ涼޿޵ģʣµ¥ҲܺˣҪǼۣ
ͲǼ۵Ļ᲻һҲȥ沿ľеĵʵ
˾֮ǰʲôжģȻ˵һ¥ǴҶоϹèӣĳɷ̫ˣʱǼ۵Ļ˭أ
ϰҡͷ˵ⷽмңйǲⶰ¥棬ʣµҲҪһǲܹ¥̵ĲΣһӾͻء
沿ľȻϰе쿪ˣԼҲûȨȥ˼ϰ壬ǾʹӦȻȥ
沿ķûóڶʱ򣬷ųڳǼ۵Ŀͻǣ֮ǰһֱԥĿͻǣȻӵһӾͶʮ׷ӣɽﵽһǧԪ
ڳǵϰˣȻܲ⾿ôһ¶һǧֽõˣϽ˵ܵ¥ȥŷһǳ˵⣬ҵ¥۶ˡ
ͬģڸ涼ƵԭͣͲ¥һӾͻԾһ֮ڳɽĽ˹ȥڵܳɽй¥кȻһҹ֮ͽ˴졣
޲ͷõ뿪֮޾Щʵ˵ôһ¥᲻еˣ
޲ЦһҲǷеͳһӻټɶǱ˵ģοԷһҵһЩŻҾǺܺġ
õνѣֻҪסȥˡ
£һ˳Ͷ˼طȻָ˾ĸ߼Աѡ˼¥ڼ۸
һ֮ڣ涼ˣͶʼŵĽھ¥ɨأ۸ȻҪһǳֺˬ죬̾ͼֿֺ¶ڵѾõľ¥жԣһǿļҶеŷܹԼĵ̶Ȼ
޲ȻҲܹ̫¥̣һİٶסլ֮󣬾ͣ
ϰҲ˵˷ϽھǴչϢ˵绰ʷ޲ǳʲô飬޲ͱʾԼԱкܶ˶ûжסլһŹˡ
ô㣬ܴ󰡣ǶۣͶʼŵĹģж󣿽ǹԱסլͻȥ˼ڣ˴ֱʣҲټġϰЩп˵
޲˵ϰģʱҲҪԵģԱˣ˾ҵͺˣݶͶҲ˻رˣҲԿѽ
ţⷽþͺޣƶֳԽѽϰ˷޲Ļ֮󣬻ǺģϾеĿݣʱ̶Ҫǹġ


ʮ ´ƶ
޲ܽ˾ǵķز֮󣬺ܿûʱڹע߶ˡ
ϽҪ£޲ż˵ΪԼƺװ޷ӵŶӣڳǣȻʼԹõķȫλʽװҪʹڲװ㷶õҪͬʱҲҪⲿռһЩȽϸԻԱʾⶰ¥ѾȫPCFANSˡ
Сҵ棬ɹ˾ɳרӺ棬ȫѵصרҵԱΣֳͣԼģҲԼ˿ʹõֲǵ
˾ڲڽֵڷһΪҹĸסլҪסȥĻôҲPCFANSֲĸ߼ܣֱͻԹ˾кܴ׵ĸ߼ˡ
ҲǴһϵһƶֻпϵĿԼôʵڵĺôҲпȫͶ뵽ȥʵԼ룬סֳסլȥ
PCFANSֲĺܶ߼ܣԼѾסָߵסլˣԼǮģ빫˾ϰ影ģȥͬĸܹסϰԼסլ棬˵ԼPCFANSֲеĵλǲɺӵġ
޲ھ֮ϰ˾ϵ˵´ܲѧѾˣҪܵػ޲̸һ̸顣
ΪѧһҪ͵һЩԷ޲PCFANSֲܲõܲð칫ҽӴѧһˡ
ѧ˻Ǻģʮһˣƶְҵˡ
һžף´﹫˾»ֱˣay WhitmoreĶ³ְʮѧ´ѧĦϯִй٣̽кܸʼиĸ
йϵһֱΪҴ˾¢ϣ˳룬´һձʿһ¹İ˷Сֱֵһᡣ
ʮǰ´һֱ罺ҵͷϴ󣬶ԸʿͲмһˡȻʮʿձĹгʩתۼ̵˿´ķ֮һгȵ´عζͷϴλѷǸʿĪˡ
´ʧƵԭƣ´﹫˾˼뽩ӷף˼Ӧ˲Ϣгǣɱ»Ʊ۸һٵݿ´ԼͳƵݱʾձгʧ˽ʮԪ
ѧչʾӪռ䣬Ӫֶƶƻ԰ձгǶԽڵĸʿƬչ˰ͬʱ´ر˾ӪƵİĴǹӴ˶ԷչйҵͶȡ
һžβܵѧ¾´﹫˾йй˿´ͼȫҵչййϹͬʱйһˮƽĸй⹤ҵ
ѧŽͿ´￴йгԭʱ˵ģ˵ֻҪйһ˿ÿһʮƬװԽӰгķ֮һйÿƬ൱ڶһձȵгйǱκεطҪź
ȥף´﹫˾»óʮԪʱڣüһԱڴǰļڣ˾Ѿٶи߼ְλ´о뿪ҲʮԪĻϼһڣԼٿ֧
òйϹҵʹҵľ漤ң´͸ʿһֱѰ󽵵ͳɱг;
ĿǰԣйϵˮƽƽѲʾʮ߸ձʮһйֻһййѵٶֱıձ屶ԤƵ֮йձΪһйг
ǿһ㣬´ʿͰ˷׷װĿͶйϣͼйгݶ¢йг
ЩͷйгǰӦ˵йĸйϹҵǾһģϺͷšԭ߼ҸйϹĴٽǰЩҵ׷װҵͣͿ𾳵أһҸծѴʮڣֻֿһ˿м֮
йгֶΣһۡʿ´ʾۼ۸ΪԪңձڣʿʾҲλϡгۣ´ԪʿԪйĺۣ´͸ʿֻһԪ
Ǵרꡣ´͸ʿƾۺĲйؽվͲꡣǲȡװ桢Żṩϴ豸ϴ߶ؿۡѵεȴֶΣռгûʲôӰԸùĽ
ʮйʾг˵Ǹʿһͳ£гռʱﵽһ룬Ȼѧµй֮к󣬸ʿйƺ
ݾһЩʿר˵ϴĽУʿռ˳ɣ˾ֻˡһɵг´ʾйгռзݶѾﵽɣ״γ˸ʿ
ҲسйĲʾгΪ졢ơ̴սɫֿɫĿ´ɫĸʿⳡսУ´֡
޲Կ϶ǹǿֿڿ´ǰҲûһ֮أΪ˽ֿļ´ĲǺܴģ˵зͶϣøϵ¡
ѧµһǳӣ޲ȻҲЦӯӯ˫ͺҵۣȻͬ޲ϵѧĿǰŵľ¢й½гļǺŽΪȻ޲֮ڶƷôͶڿ´﹫˾ṹʲôʵԵв޲ӦͶļƻҲԿ͹ϻ´ʽѹ
Ҿãܵ飬˫Ӯġѧ¶Է޲ʾ˿϶
ҪģѧѾ˽˷޲ܹ޲ķͶʼԼӪеĻڿ´йгƹ㵱Уʡºܶģ٣żʿϣ޲һǳϡ
ѧ¶ڷ޲е棬еԭ
޲ٵ˵δ޶ǳȤӹ˾õʽϲҲҪʱ̹½չҲŻҪġ
ѧȻŷ޲ֹˣֻʵԽ綨ٵģҲ͹һЦˣδһǷǳҸġ
ԣ̰ģڻ˼Ǯ޲ں˵
ѧûھǶͣϸ޲֮󣬾Ҫȥ»д̣ԼйȫȨ˽ܸ˷޲ұʾʲô⣬ܸλϵɡ
޲עһˣȴһʮҵĻŮԣȥһϷ̴ӣ̸ʽ̨ˡ
ܹѧ˷ĵίεŮԣӦҲǵ֮ˣ޲۵


ʮ ºͲ
һǸŮ˵ĵϸƽðѧµ˸ո뿪֮󣬷޲ͶԼǷԸ
ûϣҪ߶ȥС޲̻ش
󲿷Ӱڷ޲ܲ涼ϿԲѯҲڵһʱڸ㶨˵һؾо֣ܽǵİ¹ɣϲԼƫ̸Ǻкôġ
ֹ˾ڵ鷽ЧǺܸߵģеʱ򣬷޲ЦѾFBICIAӪˣԲ˵Ӧ֡
ܿ죬ֹ˾ʹǸŮ˵ϸϡ
޲һ£ԭλҶݺոռ˿´ﲻһʱ
Ҷݺڱ̨壬סۣӵ̨ѧʹϵӢѧѧʿѧλ
ѧѧڼ䣬̨ձ̨͵̨ߡʮڣȺפʹݺפ¹δԱʮڣطŽ磬Ⱥְ¼ºϿʱźŦԼȫ㲥˾һ߾꣬ΪNBCļߣCCTVһɷ˵һηĵ˹Ϊһ֤ʷرʱ̵Ůԡ
һŰ˶꣬Ҷݺ񲿣Ⱥڹݡ۵£̨̨Э鳤פʹݹʹޡ
ȥ꣬Ҷݺڿ´ܲʢ֮¼´δлܲüܾҲǿ´ĿĳԱ֮һ
Ů˺Ŷѧⰲ嵽й½һШӣҪ˶ĿǰйҵΪ´չɨϰ޲֮󣬾Ͷ˵
ϰе̫˰ɣ޲еɵ
Ҫκһˣһܹڼߡ⽻ٺͿ˾߲֮ŮˣһҰκɫ䴩϶ȵκβ׵ŮˣһڰȹӴúܶЬӴúܸʱýۼԼϵŮˣʹһ޲˵ҲҪע⵽һŮĶҪȶʮСǷḻ̫࣬ҪԵģҲ϶ЩϰʮϰǣС߱ġ
ȻŪһЩƯС˾棬ȥĿһЩһҲһЩĴٽãǵ˾һҵ˥ҪתʱСǲġ
Ҳ˲ţΪŮﶼǳԵÿģǵһĲ֮ϣЩҪʲôŮò͵Щ˸ʲôŮ˵ò⣬ǶԣҪģڹĺܶ˾棬ŮԶЩֻܳ䵱ƿɫСŮܵӡ
뵽޲̲סֶ˵䣬Ҫ˼ʹ;ŷɣˣʵЩ˶Թ˾Ĺ׿Ҫö࣬ƽʱڹУҲҪòȡˡ
һ̵ܵ˼ǲ˵˵һϴ˾ְҲҪһžܾҪȿԷǲΪҹ˾ãдã˲ǲܹ׷Źģ
޲ʱһ£Ȼ뵽˾ƸУҪ󶼱ȽϸһЩҪʮ£żһЩʮ˲ţҲɸ߲׼ȥھģڴְǰӦƸ⣬޲ȴûעŶֱӸ˰ɣ
ȻˣָƸϷʲôţҲǲʵģǶڵķͶʼŶԣĹŶӣԼв쵼ȱٵĽͨĿִзԱѣһƸ϶˲ŵĶھʤθֹ
ҶݺĽǿ˲ţѾһĹϵ򣬶Ǵﵽ˸߼ְҵ˵Ĳˣ⵱ȻҲǷͶʼȱٵ˲š
ȿȡ޲°֮˵˲ǻҪõģǶڹ˾ڱȽȱĶԹϤ˼ʹͨĸ߼ԱԷŴʮ꣬ٴ˾ûʲô˼ˡ
޲ᵽ飬ƺ˵λΪ飬صܵ˲гȥӦƸһϵְ񣬽ԷȻ֪˵Ҫ̫ˣֱԱְֻŮԡ
֪¶֮󣬴ҶЦģȷָԷýλƸϵĻΣλȥù˾ҲԽõ˽˹ϵ𵽵ãǶٸƯС޷ȡģǹ˾ϰҲе׷Ī
εҲԽԼĹ˾һ£֪ȵģܹ˾ͲŲһĴ죬ô˵һܹĺ¶еϧˡ
޲Ҷݺʱѧ¸ҶݺҲǱ߶۷޲
ԭǼƻúúõģͻȻôһͶʼţһӾͰ֮ǰ׼ˡҶݺЩǵضѧ˵
Ҷݺ´ϰĵ죬Դлܲüܾݴ۷ɵͷΪ´̸С֮һڿ´ййҵĺ̸С
ж⽻پҶݺڹ̸ͨȻӦ֡ûвμ֮ǰзͿ´̴һַǳƵ״̬ĹͨǳĲҲ˽˫ʲôûһΡ
Ҷݺ֮󣬴йڹ´йһͶҲʹйҵ˽⵽´սͶʵģҪȥģʹ̸дͨˡ
ڵļƻйԳֿ֮ĹҸйҵʵвͬߣŸͷԪ÷´ʣϺҵںʹ˾ڲκ̺ʺ´Ϊз֧ʲתú;òԪ
֮⣬´ЭĻϣ׼ڻͶʮԪйء
ǷͶʼźȻ˵ҪҿҪһһӽÿ´еЩˣǷͶʼҲǿ´޷ܾġ
ͬ˽⵽ķ޲ıһеΪͶʼŵļ룬ܿεԭģһξίԱĶӲܾӪôͶʼţҲֵеһʰ
й½Աһ㶼ܼɻҵҹģǷͷ޲һҶݺ֮ǰھǴܳʱģȻ޲˲ϤԷϸӻǱȽ˽ģϾ⽻ĳϽʵϾǸڸù鱨Ѽͷӡ
ܹʤξίԱķ࣬ĵҪкܶ࣬Ҳϸ
˼˵ıѧЩԥʵ
Ҷݺѧ˵ҺʵĻܾܶͲΪˣҵһЩϸ⣬Կ´Ĺ˾ȷӰ죬ʹ޷ȫƿء
ѧ֮󣬵˵ͷüͷ
֮ѧ¾˵ôܹͶʼͼҪεĺʰĳ˽һЩԵġ
еѣϾϼһǣܹʲôǶһʮëͷСӣͺ׽ˣûҵͻƿڡҶݺеεػشҼʮ⽻УǵһǼְ
޲ʱҲӸ߲õ˿´չϸϣ֮еüˣĻļǺѿġ
Żݿ´ĿгжȻǿ´йҵתüйҵȫ´ϵͳǿ´ܹҵİǹҵгеԭծǰ£ҪӪʲתø´Ȼģ˵⡣
˵ͷԪ´ԤУֻŵչ˹Ԫɫߣ߽һӢļˡӱϿԪ˺ڰ׽ߣ´ԼԱ¹ԪƷƣ³ֿΨһһйƷơ
ǣ´ﲢҪԪڰ׽Ĳ֣´ҲΪͬʱչԪĺڰ׽֣ึԪǮΪ´ȫΧڴûúڰ׽
͹ԪƷͬʱģǹԪȻصĸծֹ꣬ͷԪۼƿڣծʮڣȫչҵиծҵ´ŵʮ˸ȫծĿһҲû
Ҳ˵ʹʳɹԪȻشʮڵĸծõľάúڰ׽Ƭҵһϯ֮ءǹԪĵزǵģҲǵģԼ˭֪ˡ
˵ףݺ鰸ʵ壬ǿ´ﲢ˳ֿڵййҵǸ˿´ﳤйгչĻᣬ´﷽沢û˵ʹйĸйҵ磬ҪʹйĸйҵΪ´һ֮¡
˵޲֮͸ˣô¯ģ˵ҪֳһȫҵʵԳɹĻ´ȷʵйҵܴı仯
ҲҪע⵽ֱ仯йҵ˾޴ı仯йҵ˷˱仯˿´﹫˾ѡ
᰸ǲҪͨΪã޲˾֮


ʮ ȡ֮
޲ΪԿ´չ˻ɣԾͿʼѼĲչķԭµҲӵ˶ʮˣԴ½֡
óĽ۾ǣչʵ壬޷Ǿǿ´ʵϻ˲ڵԪȡйҵ¢ϵλͼԴΪۣʿ׸ϳйгʹԼΪйгϵΨһ
ôĻеˡ޲֮ǰԴ±ֱȽϻ̬ȵģǿʵʵչϸ֮󣬾е⡣
ֲ¶̸ܹü꣬ҪΪʵ̫׶ˣҲ֪ϰôģʵڲʲô¶ֻĹʵĻҿΪûʲôע⵽еĻֻ֮Դ¸е񣬶Կ´նķǳ
޲˸鱨ŸҶݺ´ҪΪ´﹫˾ܲѧ¡û´﹫˾֮ܲǰѧĦ˾ܲãҶݺĦ⵽˾ܾ
ʱҶݺձΪʹޣڹʹλҲһ·˳˳ˮʮֳɫĽγܹϺڵйϵɼһߡ
ѧ¼˿´ٴҶݺûپܾ
Ҷݺһ˿´Լϵ޹ϵȻΪЭճ̨ҪãΪ´չЭ̸бһĿƾϵ
ڣ̸Ѿʱ֮ãĿ漰ʡУʮкĸίصļҪУһڿ´Ŭ£ȥΪĿרųЭС飬ίԱɡͬʱܿ´ίУ⾭ó˾о׫дĿ´ȫҵģʽо棬ں̶ܴ硢ѧģʽǡ
ڷ֮󣬷޲͵һĵѧҵҶݺʵ֮ʣҶݺ˶йٳ뾫˽⣬ܸĶȫҵչİӡ
˵Ҷݺ˿´֮רųһʮ˵ŶӣרϵڲϣѷչйĺϵΪйҪһڽʽйøĸУ˾Ҫ˳йгйҪֲǳģһȨĹԱɣϵʵһֹԱϵҪ㶨Ҫȸ㶨ҪĹԱǣߣټһЩרҺѧǡ
ȻҲй֮ģй⣬ϵǳɹĹؼʱö֮ŵϵģϵỵµġ˾й׬ǮΪһΨһĿĵģೡֲ˵Ϊ׬Ǯġ
ЩʶѰһᡢѰҺʵķʽйй⡣һο´﹫زڿ´еĹ˾ҵλƤĻ˿ѧңеĳй̨塢еĳйۣейὲ
ҶݺǶķԡ˼ǿ´Ʒйƣй´й˵Ŀ´˼ǣ´ййĶй죬õҲйԱĿںŶǿ´һй˾
޲Щ鱨֮󣬲ɵǣѾ֪ĻӦ嶤ˣйĽҵˣǲվ˵ʲôͬĻ
еԭҲǶ෽ģȽҵʵһҵ漰гȻС漰Ա࣬ʵ飬ξǿ´﷽ѾӹٳѧεĹأĵˮ©ûתˡ
ܷ޲׮ŵҲܲҶݺʾ̶ܰϣѾ˾׾ĵزˣ˲žǷŵԼĹ˾ĻҲҪһ߼ܲò˵ùȥġ
̣̣ڹڣ̵ǰģǰᣬǻ㲻ٳȻ治ת̳ʵԼľĻҵʵҪڹڸôĲҵҲе̫ʵġ
ҺһӽѾúܶ˸е˰ɣ޲Լıӣеò⡣
ԼҪ飬кַܶôԼһôûв˵ΪԼ͸׵һȺǣʵǲֵá
˵ˣҶݺ֮Կڹ̶ܴ࣬ϹййİԼϵĳɹӱϽҶݺһսҵңһĺ춥˺͹ػңļҵĻϿ
ӰʮΪʣȽ͹ֱͶṩ˽ϹҵŻݵĴʹһҵ绢Ƕ룬ѸռйгĴƬɽҲ׷ߵǰ̨äĿʳгǰķͷ
Źʽȱ״ĸı䣬ʵļЧӦûдﵽԤڣǰѴ㵽ͬʱȽĺļû
йҵһ߼ĳҲûпܵĶƳгĿģʽûдﵽԤڵĿģ˿ܳǡ
Щ֮󣬻ͷٿЩˣǾͻᷢǵйػ֮ãǵôá¢ϡ¸ڽӪƷǼһذѴߵļзȡĵ⣬Լʵ󻯣ΪԼѡĿꡣ
Ȼˣѧ˵۶˵ĴҲһص⣬ǽΪƸЧӦӰ죬ְҵһֱý׷صúܶ˶ڳɹϵǵžӪ׵һ߶ıҵе޷󼰵ĸ߶ȣƺһеĳɹı֮´ɵġ
˼άģʽӰĲһˣǽйǧĳžӪ֮׵߸ˣ˵ǰйʽҵӪЩСֶΣ㻹ڳŻ֮ϵģôֳԵĳ
ôԼܹлȡʲôôأ޲˼άʼԾȻԼ˿´ıȴȥֹȻҪ˳ˮ۵شлȡˣ´ڷĲƣԼܹǽǮ߰ɣôҲҪݺݵҧġ
Ȼ˵Ŀǰ۵𲽽׶ΣгģҲ󣬵ԼȫԽץסȡ֣ÿ´ｫԵĶٹԹԵ³õĽ֮
˵ٳϵЩˣѧЩרѧǴƤӹ˾ȥǷǺڰף޲ûǸȤģƽñ˹Լѡ
ͨһ֮󣬷޲Ͷˣȡ֮ȡľԼԶ棬ľһʱ֮ڵ˼֮ĳЩǻΪԼĶӶصĴ۵ġ
޲ɲſ´Ľҵƻܹٻꣿʱһͳ²


ʮ ͻ¼
´·ҲýͼĳӡҵýԼҽý򣬵ĿϣΪʿ𣬿´ӯܵ˼Ӱ죬ǲŻйг¢ϵķ
ʹйͬ˽йȫҵвĻ´ĿľʹﵽˣκͶ߶ƾйг֮⣬ÿ´γɷǳ¢ԾӪ
ȻˣĲҵûγɺܴĹģڳӡļ۸ҲЩƫߣгıЩңԶֻеʱ֮йҵŻ뱬ڣ֮ǰеһЩ뾭ӪǣйǴڲҵӪ֮С
Щ޲һ򣬾йǣԼƷǣ󲿷ֶΪҵνǽ磬졣
ڶϵʱ򣬷޲Ϳ棬תսʿǿʼ½һҶڴϷս˿ˣҲ˸Ϣĵʱˡ
ŽǻмӵܱģҲԶסǡûǣŽǾͲ֪ʲôӡ˵˴̣ǿǵһ˵ĳС
޲ʱΪʱȵ죬Ϊ̷࣬ܶطͻеȥֻпսʿֱü翸ʯͷ˹ȥ
սʿʵкܶ඼ʮ߰ĺӣǵȷԼ˾ˣˣˣֻǰǰûۿġ
һ֮һڴʱϢʱ׼һյءһͷգڿģеˮǲܺȵģܶ˿ʵ촽ˣûһѪɫ
ϰʹ߹·ˣԷǮ˿Ȫˮ͹ȥ֪ǲмɣûһ˶ߵˮȵ·ķ޲ǵľٹͨһ£Ǻˮ
һµУŽһأǾӣַŸ־֣ͣĶǾźµսʿڽѲߣеĻѧУóøסʱŽԿһڣ岽һڵľ
ŽȷʵܸмӵܱںԷ֯ϴʿ˾ͣ³ԼǮϣʱŽĳλûмǿطóʵģǶսʿǺòģƷʲôĶĸ͹ȥԴԴϣӦ˵ͬʹˡ
޲иڴˣڸϵ֧ҲǿǰģΪĹڱϳӹ߲˺࣬ʱ̫㣬ϴ֯ӹƵĻȳ߲˹඼һúõӪ͡
ֶֻڱȽ϶̣Ҫ±棬Զ˹ģʱ޲Ҳˣһ߸˹ֱھŽ߶ʼӹȫ֤ӵĹ
ЩڱϳȻʱװģǾӵĴ׳ǶǳȤ˷޲Ҳԥرʾ֮Щڱϳȫ͸μӹľӡ
ڣˮǽˣսʿҲҪˡ
ӵĻԿԷϽͷվ·߸УΪеʵ̫࣬ھֻһǰŲսʿǵֲϷſǣˮƷƷֱӾϳӣҲǷʶϳϵսʿǡ
һĻ÷޲еǳ𶯣м߲ˣϵĹٱֻ³ϰһһֵʱһλͻȻսʿǹˣ涼ᣬսʿȻû飬Щ޴ؽ˺ֻǱеһսʿŨصľŽ˵ʲô޲Щսʿ϶ûʲôĳģеĸʵģλΪʲôҶ޴ֻ֪˵ظжš
˿֮ķ޲֪ⲻװģȷʵʵĸ¶
ӵҲ޷ģڽѲߣһڰƯˮһսʿȥ̣ˮиֱһսʿҧţ˷˺ôŽǷֿЩսʿǵʱΪ赲ˮˮ˵ġ
ܶսʿ֮ǰûмӺҲӾǵ֮ǶԥȥˣΪ˰Ѵ̸ס
޲ҲĻϿ˸׷Ӱ߲Բμ˿ֵĲӽοʣط򲿶ӵֱ֧ʾлĻϿ֮󣬸׷޽Ǽ䣬Ҳ׷
ĳȻྭô飬˵ľƣľ滹ǸеģΪվλϣܹΪϰһЩʵʵڵ飬Ҳǲˡ
һη쵼ʡȷ˽ʡûз飬֧Ԯ˾Ž̵ķѴҪʱپŽָӿ鹤ȡ˿鹤ʤס˾ŽǣҲûʹõŽǸļй˼ʧ˲ò̾
Ϊй飬ʡһЩʧģʡΪ˼ѹйȻεѹ˸ʧǽʡΪ˵ʧһڶҡ
ԶԣʧǿԳܵģϾȫ鹤ʧͳƣȫʧҵӣԶԶڷ޲䵱еĽǧڵңεķѴʧѾ͵ˣڵУкܶǷʡеġ
޲ڿأͻȻӾûźˣ˺
ţô¶޲Ҫʳʲôأ绰ˡ
ܣͨȫˣ޷κվЩżض˵
޲Ҳһĵǳʲôˣһվ⵹޷ôȫվϲȥأ
ûʹ𣿡޲ʵ
ֻͨ׵½ļ·жˣ᲻ڿ͹ˣǻش֮Щɵʵ
޲Ʋ˵ôǿĺڿţǺڿ֮Ҳ첻ٺ٣վ̱Ҳֻһֿˡ
ʲôԣǴʱеãȻϾͶʼµ繫˾еŹںܶߵͨѶ񣬴ʱӳϲĵ绰Ѿ˾߸ˣôܲż
˵ΪԼ˾ԭ򣬵¿ͻ޷Ļʱ⳥ͺͷʹˣϾܶ˶˵ԼϴǳҪһʧɾ޷ˡ
޲ȴǷǳƶػش֮ĺ׵¶ˡ
׵¶ˣֿԣֲ綼ϲȥˣȴʲô˸ɵأܲ𣿡˵
˭£޲Ʋش
飬Ȼǳˣ洬ѵ¸Ҷˣǿ񰡣


ʮһ 
Ȼûж֮󣬾Ϣ˳˵ͨĺ׵³˹ϣ±վ޷ʣйԱץ֮УƲһж¹ʵԴͷ⺣ôֻ
˾ԼҵϢ֤ʵһСϢʾǸ߶̵⣬ڷûʲôϵûͨѶĸԣкܳ·ҪߣӦúǻһֳͺɱֻᵼҶá
ʵڹڵûҲǱȽ޵ģʽҲǴڻ״̬֮еġ
ҵܿڽһڷϣĿдƻֻˣʮطƻǲ˹ھһʧ֮Ѿ㹻£һǲ˹ѪiMacճڣiMac۶ѾﵽʮԪ
ƻ˾ӽ꿪ʼĵشӿתΪӯiMacǱǼסΨһ²Ʒʱ΢ں⾲ĵطWindows 98ɰWindows95ȣµİ汾˸ԣҿɿҲߣҲΪݡ
ӽ꿪ʼǶԶýƺøΪ̡
ʱԶڴ˰йһλҵ۹۲һλдһƪΪŻս£ýϱûȡ
ֵ¸ŻŻս
һAOLYAHOOΪ׵սڻչNETSCAPE΢ԼƵ湫˾LY-COSEXCITEҲ׷׼롣
ȺȫǱΪгռʵҳ϶ȡռʵռѴʱĵһĻýѾгȡΪŻѡΪͨ·վлѸٳɳгֵһ
ƪȶȵŻֱӲڵĻҵ
·һҹ֮䣬ڵICPݷṩ̡ISPṩһӵϣҲ׷Żվͦ
ʱѺʼųڸ֪̾ʲôͻȻȻھʮƳSoho2.0棬ȷҪйһվųҲһ걻ʱܿΪȫ50λӢ֮һΪһʱ¹
һԺҲȫİ棬Ż˵һYAHOOӴҲİɹʶŻת£
ʵʱνŻڷǳɬ״̬ʽһɫ棬ֻƵ绰һķĿ¼
ĿǰĹֻһٶмʮڵԺҵԱû㣬еվףŻδչһִƣռȻ
ʱʸϡԭϣΪŻվ孺ȴѾǷƮҡ߲Աְ˾ΣڵʱϢҵ滷ձӵĻ£ȥף孺ܹͶһڣ»ı棬ͶĿӦһһڣ۳͹ҲӦǾǧ򣬵ʵֻоŰٶʽضȱ˾ԭչļƻȸǳ͡Ͷȹ⣬ʹ孺˶ѭ涼ĵز
޲ԴһֱԹۣ孺ûҵԴʱṹҵģʽûжֵƵĻҵֵܼѾǲˡ
Ǿ孺߹ְܼһ֮ͨ˾뺣⻪˻ҵԨѶ˾ϲ
ڷǳ̵ʱһԾΪȫվ
˵ĳԼԼظеµĻʱҪˡ
ʱ򣬷ɻִﾩǣ׼μӼ֮Ĺػ֮ҪμӷúͺĽʽһھͣʱҪһЩˡ
޲ϵԽӻ֮кȫ˶۵һԷˡ
÷û̫ıԹڽҲæúܣΪϹ˺ͨ˼֮Ƿǳģʲô飬ҲҪǳصȡ÷Լֳֵˡ
Էʱϰַ࿴ҵгɵһӶŮǣ׼Ů׼ϱǣеϻο˼Ǹ˵ضȻ򺫴Щ⣬ȻָФǾļ飬ŶԷ޲˵Ǹ繫˾Ӧû԰ɣ
޲ǺϰַԼĹ˾Ǿͻشڿ϶׬ǮΪԭһֱǮġ
ʵϷ޲˾ôãѾջ˳ɱά֧ƽ⣬Ȼ˵ҪӯҲǺܷģֻҪһЩõķþͿԣǿǵڵĻҵǴѿʱڵģ˷޲ûǶṩһЩΪãҲǸһЩɳĿռ;
Ȼ󷶺͵ͷ˵ŶISPICP
ҿ޲ʱȻ𾴣˵ϵʲôʱҲʱˣǾ˵ISPṩײģ˵ICPָṩݷģǼŻվǶICPϰ֣ôͻȻ֮ˣ
̸ֶ۵񰡣ϰַһ޹ػش
ڸһ߶ĺԾͲһ޲ǹ˾ǲҲøһˣţǲ񣬸һŻվҲǴпΪģ˿ֱȥ˹УľͶ˵Ǯˡ
Ը㣬ǸͷΪŪǸϸ۾ƭû̫𡣡޲Լ̬ȣȻ˵Ҳԣ湫˾ȫ֧֣ʽҲԣǲܹʹù˾壬һ˳ںĻݣһĻȥ˹ȥֱ֮ӳ֣͵ʱ׬㻨Ǯˡ
˷޲Ļ֮󣬶÷޲Ļ棬ƺǶڵȫûʲôˣǺܲʵΪʲô뷨Ҷͬأ
ҲѹִҶԷ޲Ŀеͬؼǽڵʵе̫ˣ߶ȫǱ߶ĵģʽհˡ˼ҵľӪģʽҲ˼ҵĳɹڽͷõĶ񣬻˵ԺҲˣ¶Ȼŷ񣬱׬Ǯˡ
һµʱʼڸݽ飬վ㱻Ϊʮվ֮һڵصWindows98İ淢״γɹԤʽ
֮йһͼB2Cվ8848ʽߣ˵ĸ߶ȡ۷ȡʾ8848ͼڵһµġ
£8848Ĳ߻һʮСʱԣʮѡֱսһ伸տҲķʮСʱֻͨһ̨ԡһߺϵⳡ䶯ϱҵ־Уܶ˵һ˵繺Ҳúܶ˼ס8848ʣ8848Ӵһٳ
ʵϷ֮ԶԵ˶꣬Ҳǿǵصĸýһһ㣬ʡ칫棬õǷ޲˾ṩĹ½룬ϵź̳Ǽ䷽ģҲ֪һMUDͼϷĶ
8848ڴ֮⣬ܶڻҵͷʱҲʼԼĴҵʱڱ⾭óվѴԼŶӴӱص˺ݣڳǽϻ԰˰Ͱ͵վ
ñֽǽļªƶȫԱʼһҵݽĿ꣬һҪһʮĹ˾ڶҪһΪйСҵĵ˾Ҫĵ˾Ҫȫվǰʮλ
Ȼڲû˹ȻƵĿ飬Ǵҵﶼڷֹ
Ȼ˭Ҳûϵһ֮ƵƬͻȫȨĲƾ־˹ķϣͰҲᱻΪȫB2Bվ㡣󣬰ͰһԾΪȫģB2Bվ
֮⣬Ŀ׼ĻϺನԹУѴȤҲйһC2CվλԲͬҵ¡׼ҵһṩϻƱ;ƵԤվЯΪйη̡ͼҵʮ򴴽йһ굱
վðʱԽϹ֧ϰΪҪ⡣Ҫ񣬾ͱĸ֤һǵվͨǷϸʽϤڳԵȱһɡ
֧棬ڵаȳзĽɫڹƳһͨзԴһΪʱҵͷ
õûиͷôЩ˶ɵ𣿡Щʵǰһζʱ䣬ʡ滹ʡʽһվҲΪʡڵľýء


ʮ ͷҪ
˺ʡͶʵ񣿡޲ʱеЩȻ
ⲻʡеǮ͸һͶʹ˾һٶڵʽҪ׬ǮĿش
ȷʵȥƷˣΪ񳴵һƬȣʡܶ쵼Ҳֻи߿Ƽ׬Ǯģ㿴˼˵ĹǼǧԪ˵ǽʡҪͷأҪǰ棬Ҳ뾭С
ں֮ǰҵ࣬Ҫվ뷨ҪʡͶʹ˾ڵʽ𣬱ʾԷԼռ˳ɣʡͶʹ˾ʽռɣһҵվ
Ϊ飬һֱûʵŪЩ飬ԶԷŶˡԷ޲˵ԷļʵǺۺģǴĺ飬ʿʮ˶ʿ˵Ĵ˾߹ܵģƻҲд÷ǳϸ
ʲô˾߹ܣ޲Щɵʵ
һ֮˵˾֣޲֮˰Ҳû˾ʲôģǾ˵ûҲʲô˾첻ȥˣһƿӲƿӻεֲƽӹԲܻһģǻصΪáֶĿǰʱĻ֤Ѫ޹顣
Ϊʲôôƶ׬Ǯأ˶Է޲뷨еЩ⣬Ϊʲô˿϶ضԵ㲻
Ϲ鰡޲ĳ˵
ʵǷ޲ᵽĸҪ񣬾ͱĸ֤һǵվͨǷϸʽϤڳԵȱһɡ
Ǿڵԣĸ˵һҲϣ¶ҪƵġ
ڵվ棬ҶһϣԼ֪ҪʲôܶվʱƴģȻ󽫼ҵһЩƷŪȥûʲôֵעĶ˵Ҫϲܹ򵽵ϡ
ξҲͨһЩ֮⣬󲿷ֵĹڳжûкܷ˾һǳε⣬Ҷ˻֮Ҫʲô˾䣿󲿷֮£Ҫͨʵֵģ֪ǣʱЧʵ̫ˡ
仰˵ʹһЩ豸һЩˤʲôģȽʵʳĻҪģװȥʱǼ˵Ŀĵ֮ͱСˡ
ͨ⣬ԼڵѸٷչϰ
оǷ縶ʽȻпͨһ֧ͨʽǹڵĺܶжûе㣬ĹЧʵ£ж֮ڸʵ֧֧ĳڣ׳һЩǳҵľ档
˲òľǣһʼڵĵУЩطṩķʽ֮󣬴󲿷ֵطǿģһ⣬ܶ಻ӣ˿װǵϷյǮ֮ϵˣһֱ˵ѾˣҲ޴ӲܲΪٿǮ飬Զȥ˼Ҵ˾ɣ
֧ʽִ׶ˣʹõڹں̾п
⣬еĹؼȻ˵ڵĻûӦܹͻƵӣܶ˶ǳ͵ûһܹӦڽϸߵãҲδؾһܹ׵񾿾ԸԼıǶԵս
˵󲿷ֵĵվڳڵʱ򣬶Ҫ䵱ʦĽɫͨһЩⱾ̵û˽ʲôµʵֵ
飬޲ǵúԼϲμӹһһԪĵĻĵһֵٶԪ绰꣬Էվ˷ѣǮΪôվӯأ
ԣ޲ǳᶨطϰҪʡͶʹ˾뷨
ҪôĻٷ֮һٵǸԼҲʹ죬ȻԼĨڡ޲ضԵ
ˣòһ˳ԸǶ̸ʲô첱Ӵֵġ÷еˣ˵ҶſӣԲˣ˵
ǴҿʼȾƳԲˣ֮Ȳ
ڸղŵĻҲȤǾʷ޲ôӦøʲôźãܲܿű˿ɾڣһûаɣ
ȻĿˣǺܴĿĿǰڹڽһȫСе磬Ҫȿǵġ޲ͷش
ʵ޲Ľ裬ں֮ǰͿʼˣֻڹڵĻ⣬Ŀһֱûúܴ󣬵ǽڵǰھ÷չѸ٣Լִҵǿ̼ã޲ãǵ˽ǿʱˣԼбҪڹڽһ淶˾ҲҪ֤ȫСе֮ڣԱǵ
緶Χڵÿһش¶ԽͨΪ˸Եĸı䣬ԻΪĵϢ١㷺Ӱ쵽ÿһ䣬ıڼƵ˵뵽ᾭõУıҵõķչ֣ҵ׵塣
ִҵʵǻڻּڴԵƶҵչҵģʽóһǸҪͨԴͳʽиı䣬԰ǧƵҪṩҵ͸˴ĲƸ
ʵϣһҪͨ˾ܹΧڵĻͻҵܹȫ緶Χչҵó׹˾͹ܹӿݵҵԼ۱ʺϵ˾緶ΧĻҵṩ˾һṩšɵг˫Чɽס
ԽԽ˾ó׹˾˾ۿڵҵҪ뵽ķչУͨƹҵչҵŸԴĻۺϣڲõĽΪᾭõҪɲ֡
ձг÷ǵҵҲܷձٷ֮ʮϵĻҵŷޣгԼķ֮һɵɵġִܶҵɵʵ֡е۵ֻ꣬ܿţֻܹţȱʲôȫɵԹʱͣûвֿ⡣ǹڵҵȲˮƽߣҲʹҵľӪЧʴۿۡƷҵڲ뿪γ໥֣ʹƷܳɱͣǿƷľ޲˽һ֮󣬱Լ̬ȣҪǿģҲҪȡ


ʮ ΢ͳҵ
޲˴̸һչҪԺõǰ֮˵ȤˣҲ̸ΪPCFANSĺܶƷܹʱʹָص飬Գһ˾ʾ֧֡
ǣ˭ٰȽϺã޲⡣
ʱǹ˲ŪģȻҲûʱ䣬ǴҾͰĿⶼŵ˷ϡ
ң̲˴ҵͼʱԵǶ֪ЩˣŪҺЩͷҪʲô˾ⲻǻˣҾ뼸˾ܸ㶨αطҪԼأ
һ·Դ˵ҪǾʲôܸ㶨Ҫϰʲô
ϰǳǮģ˾ǻǮģԱ׬ǮİЦػش
⻰޲Ǻͬģͣһ֮ͶԷ˵㲻ҪСҵǰǺܺõģʲôҵҪܹչ㵱ϰ壬ʵǸһ׬ǮĻᣬʱӮȡɩӵʱôøԼԴŪ⻷ʲôİɣʱҽ˵λǹ˾ܷǲǱȽз
һ޲ô˵ͱʾͬˣ˵˫յ飬ȻϸˣǸҺҲŹɷݰҾøҺҲǰ;ģ
ǽǲԣ÷һ߶֮󣬷ǳָ
úͺҪһЩǷӣԾǰ뿪ˣФǾ÷ȥϽ֣˵ҪٸѡһЩõĶȻ˵ȥҲԣΪ裬ԼΨһŮҪ޳ȥˣԼԲٰ켸飬ﲻġ
ôһɾʣ˷ͷ޲ˡ
˵˵ʡҪͶʵĻӦøʲôΪأԼĶӻ̵ģΪ˵׬Ǯûжܹ޲ġ
Ŀǰʡƿ˵ǷǳõģΪļĺֺԼвʹʡڲ̶ͬȵһʧΪ֮ǰʡˮʩ˳ֵжչַǳʱûɴѣʧڿ֮еġ
ũҵܵӰ첻Ǻܴ󣬶ҵķչǳѸ٣ڷ޲ָʡڽеĲҵߣʡľֲȡ˷ǳ˶ĳɹɽֲҵϲգŻʹýʡľһܴʡ󲻵ġ
˵޲һЩӡỪڽʡͶʣҲԴٽãұ棬һʽܼ͵ҵͻȻ֮ϰڹģͶ룬ʡұҵһӾͻͽˣټڷǣߴ֮£ӡỪغۿڵҲܹĵչˡ
Ź˶ãʡĺͿ˳Ĵͨˣʱ䷽ĳɱ½ܶ࣬ǴӺڵʯɱἫؽͣҵ徺ͻõ
֮£浱ȻǷǳˣȻд֣ͺܲ˵˫գҲȷʵ˲ٹĵ飬ԾǱȽϳְġڽʡķչȷʵҲ˱Ƚϴ˼ҪԼȥʹýʡϰܹϱȽϸӡ
޲ڿһ֮󣬾ͶԸ׷˵㾭ãʵҲǺеģҸĶһЩ塣һҪ壬ǽʡԭũҵʡҵǱģԭũҵҲܹǺܶɽյĸڣϴǲǸһ򻮷ֵɫֳҵչ滮ǸҪ᳹ȥġ֮⣬ڹҵ棬ҿԿһʡصһ¡
֮оһȻϣӰԼ취ҪǶԼ̫Ļ׵Ҳǲ⿴ģǾʵҪ̫ĻûбҪˣϾ𹫷˽Ҳȥ˽ʹˣҲû鰡
޲ЦǵǣֻҪֽʡļҵĻҪԼһЩˣ˵ʽͶж
ҵǲڸ𣿡˷޲⻰֮ȷʵǷǳȤˡ
ΪϹгĸɲȻҲȽϸȤģҲһЩ飬֪ýγܸߣҵŻйͶʽȨ
Ҫעľһ㣬ڹļýγ϶ûʲô֪ʶȨ˵ڸ˼ǹڵҲһװѣûγԼļýγҵ
ҼƻҵĹ˾ԺֻеĽγΪ֮ǰҲй΢ͳļƻӦһЩʱչ޲Ը׷˵ҾͿһ£ʡڵʽȽϳԣֻͨͶʲܹкܺõĻرôΪұҵʡĽʡȻýγȽϺһЩڵ΢ͳгͻǱȻƣԸĻҿǽԼļתãֻȡȽٵļת÷ãҶʲôģṩһİýʡγ
˶⻰֮˼ʱȻ˵ҿ¶УڹڶڵطγҵѾɰˣض˼Ϊ漰ļʽ⣬Ҷ׶֣ҪץһϿĿгǲ˵ģΪ
޲ͷ˵УͷҾͽ˰صϸ͹ȥûʲôĻ˹֮Ϳʼȡ꿪ͿʼӦòǺܴ󡣡
޲һ£֮ҵЧҲֳˣʡĿȻһϴڷɵģڷһ¥ƶȻС¶ҪһΪãʲôܹʡ÷չ飬ҪץˣϾʱ䲻ˣ˭Ҳ֪Ժʲôı仯
⼸굱Уڹҵ⣬˽Ӫļվܶ࣬ټ϶غĳƷ˽أԹڵͼһֱȽϵټϹھõĿٷչͲ˺ܶҪСȺЩ˵벻߲ͣ۸̫ĳе̫ʵãڷ絲΢ͳǵѡ˴ʱչ΢ͳʱ
չ΢ͳļʱѾ൱ˣ޲Լеγ֮ʵѾʱ΢ͳǵһ⣬һԼ˾΢ͳ֮ǰиߵҵһЩȨ֮£罫ĿתóȥȰϰַæ˳׬ȡһרãͬʱԼһЩͶ˷ҲԸ
飬˫ӮģҶ档
ΪҪһ㣬ͨ΢ͳʡұҵķչһЩܣ˲ƷȴҲгǷ޲ĳԡ


ʮ ʡ쳵
ʡǰй쳵뷨ֻ쳵ҪϸģҼҲأټǰһζʱҶԳĿƷǳϸʡڲûгκһҳ󣬵мЧ滹㲻
Ҫڽʡ΢ͳ˼·ûдģٽʡķչ𴴰ߺԣҪǿ˺ܶ࣬ʽû⣬ԭϷҲȽϳΨһȽѽķ⣬ʱȴֱɷ칫˾ṩ۸ҲȽڷ
ֱԱ֤ʡ쳵ҵܹں̵ܶʱڵõٵķչǷ޲Ҳһĵ⣬Ƴ΢ͳĻǲܹûأ
Ҫ֪QQտʼֵʱҲܵ˺ܶ˵֮Ž˿ٷչʱڵģԼҪǸĿͬҲҪһأ˷޲ڳӦЩȡѽʡ΢ͳֱӾʹΪһ䳵ͣҪڵһۿȥʱ򣬾ܹڽܡ
Ӧ˵ľûֹͣԽʮһľҡڵĳϺ人촫ͳǿѾ˺ܳʱ쾭飬ǽʡǰѣҪǾͱóԼʶ
̸ⷽ飬ǰǸҵģЩԭʮ̥ھҵҵȻǷǳϤģʱ򣬻еĵġ
ʡҪǸγĻǲ̫һЩ˵ҵû취ᲢۣǸڵһЩҵҲûа취ȵġԶ˵
ǵһ޲ԴȻԼһģԸ˵ҵľȻǷǳҵģľǻرܾҪһЩԼĶǱûеģȻռгֻҪгʣµͺðˡ
ᵽԼ飬޲;˸ӣ͸òǵƤܺãȥˡ
ΪƤĳǰӵװһСǼװʱйܼгͣгػϾǳ֮ơһžǰ󣬳Ҳһͼװγгҵҵָ̨߳װطϲգֻϢġ
ڿ̩гǷƤȻƤһʱгͣǿĻƤ̩ĳй̩չйңйгҪ̩гö̩࣬гĳͣйһҲˡ
ʱһЩСҵʼƤ۸ߣˮƽȽϲϰղˡΪбսǹ˾ƤгһΪ꾡ĵ飬ȡһλĶ۲ԣѼλй
ĴƤԪʱ򣬳Ƥһ½ԪѸгվȽŸĳƤܿҵո¶ͷǣ꣬ﵽǧһԾΪƤҵϴ
ڳ˾ǱȽ˽ģʯʱ͹עķչͻȻ˽ʡΣҲЧ³˾ʯһ쳧뷨
˼˵ǳ΢ͳҲƤʵ
޲ҡҡͷǵȻûбҪȥͱ⡣Ƥãȴгͣν÷ǿĴгأҵ˼ֱӸSUV
ҵڣһϵĹɣƤҵչһ׶ΣͻɵSUVߵθߣΪ񣬸ҪܹС
SUV۸ڶʮԪϣļ۸ͨȴƤܰѼ۸SUV϶г޲Ը׷͵ҿһ£ԼSUVȫﵽˣǳɱȴȽСҹʮ֮ھͿԸ㶨ϲȶԷĲ٣ôһĻгǰǷǳɹ۵ġǸĳͬλSUVȣܡṹ۶ҪԵȶԡԡιҲҪǿܶࡣ
SUV˶Ͷ;ҪָЩǰӱԽҰSUVһǰǽγ͵ĶܣǷǶܣؼ϶ϴһ̶ϼнγԽҰԽҰܡڴMPVʽζϹܣʹȿֿػ÷Χ㡣
SUVص㣬һ˶ԣҲҪܣٿ졢ٸߣͨJeepŵҪߣӦǿǹܶ࣬Ҳ˵ˣнǿԣػǿнǿǣ
ԽҰصͨǿͬʱҲһػ˶ԡԲͻԽҰЩǿ󣬾Ϳɳ֮ΪSUVķչֵԽҰԽԽ٣SUVơˣѶ϶ĳSUVԽҰ
SUVʼ˹ճƷŵ̥ԽҰֻǿͨԵĸҪ˳ԣȥԽҰصķǳʽ˽γӯ󲿷ֽγһĳʽṹֲȫԽҰܣбȽǿĶ4X4ʽؼĸҪǿԡ
ڷԴSUVһֱռ͵ͷλⶼΪʺϳߣʺҰⱼۣҷǳһ׷Ȱ׽Ȼĸԡ
ڹڣSUVΪۼ۵⣬ûлԷ޲żȻҪֵͼλͣôͲ̧һҪ֪ʶȨSUVĻɱȴǺܵģ޲һ£ԪĻҲзǳɹ۵ؼһ㣬ԼмҪѧˡ
쳵ЩģΪҵһʡζʲô
һٸҵûͳƹҵȸߡģЧþ޴ȴǺġ
һԣҵҪĸ棬һǲƷļҪָƷĿڶ㲿Ĳɹ쳧̣ľۺͷ
ҵ漰е𽺡ʯӡ֯ҵ漰աڡۡάޡվùݵҵҵ֮һҵ޷ġΪˣطŻὫҵ֧ҵ
㲿ҵҪɲ֣㲿ԭϲɹɱռɱİٷ֮ʮϣӿ㲿ҵķչԽɱǿгһٽҵķչطҵþҪá
ڽڳǡˡҵٷչͬʱһ㲿ҵҲΧɳܶҵȫķء챡ѹΡܳɡܡ䡢װΡѹȾ㲿ѽΪϵͳƵĺӪϵƷ㵱裬Ҵȫ⡣
㲿ҵչӼᶨ˵ط쵼ҵľģ㲿˫ҵչģʽ㲿ҵŵҪλϣҵչǱϣ
ԴӽԼͶҵԺ󣬾뵽Щ⣬̨̳֧㲿ҵչߴʩ㲿ҵʡͶʽִҪ󣬽רҵЭʵ롢ģʽȽɱȫʡҵľ
ƻص֧άءϽ챡ǰᡢܡյܡƶܡݵ㲿Ʒ֧һһģˮƽ㲿ҵչ塢塢̥֡μģߵȲƷʡҵ
ཫԼ뷨޲˵һ֮󣬷޲Ҳͷ棬û뵽ϰַȻҲⷽ¹һģǽҪǮĿ˳̸쳵飬ǻ֪ϰôϸµ뷨ġ
ܹҵĲҵ⣬˵ϰַ۽Ѿˣʼռȫֵĸ߶ˣ⵹һϲĽǷʯʱǻ벻ôġ
˶ӵ֮󣬾Ц˵˶ҪнȻģ⼸ҳ˹֮⣬ҲעѧϰľģʽοһЩڼصҵҲʦרŸָ֪ЩҲΪˡ
ǵҪĿ꣬ǹг޲Ը׷ʾһ¡
SUVڸͺĳͣڹͼ۽Ҫ߸֮£۲ɱܵȹгԣǶ˹жһʯԴΪḻǶͺĲעǳSUVȴͺг
Ҫռ캣гҪʵ˵ڵһֱǻǰһҪԭȱļ
ԽγΪĿǰڽγҾǺҵƷģΪͷһ⹤Ʒз˵˸㡣
ˣͷʵҵڴҵƽƽҲǹڽγٻҪԭ
ֻҪ׼гλټȫƷƺͺļǷڡڶ٣Լȫܹߣˣг跢޲Ը˵


ʮ ҪЮ
ҪĻӦôŪʣ뵽⣬ѯʵ
һҪˣԸ㼼Ȩ޲Է͵ϾҪʵĻԱȽ鷳һЩԼҵĻͼ򵥶ˡ
ҵķչϣܹӿֳһ֪ʶȨҵģ֮ǰʮͶĺܶʳûиڴ켼Ǻ⹫˾ڹڵĴѣƺܶ࣬ûɷչء
ڣҲһ飬ǺʲδڴȽļһʱֿᷨʼ̧ͷˡ
ʡȱʽ𣬶ҲԴƣ÷޲ķֺͼʹȨĻпγһģӴγأǸ߲ڿģԼַ׾ͿԸ㶨ַĹϵѳӽ
̸һ֮󣬾ֹͣ⣬ϾҪʵĻкܶ·ҪߣڵҲûʲôҪ˵̫ϸˡ
Ƿ޲ʵһҪˣ㿼Ӧôٰһ£
ͲҪˣʱҪ֣ҪߣֲʲôӰ졣޲Ըױ֤
ʵϷһֱΪ¶еͷʹѣԼŮҪԼһٴˣлģǲٴĻȴ뷶õݲϾҲһϰڵĴ˾ˡ
ȻPCFANSĴ󲿷ֹɷǷ޲еģǷ޲Ҳ˵ҹ˾϶ҪϽ㷶ΪױģǼֵǧҵĹ˾ڷ޲Ҳ㲻ʲô˵˸տʼʱԼ˵֮⣬ôЩһֱǷڹڴ˾飬͸ҲӦõġ
ʵϣ޲ѾǺˣһ͸Ͻ㷶õĽеPCFANSٷ֮ʮĹɷݣһϽPCFANSٷ֮ʮĹɷˣİٷ֮ʮĹɷݣϸ緶еġ
ڷ޲ϵ̯ʵ̫ˣЩҵҪѿ׼չǱܺõPCFANSϽ㷶ãҺ͸ϸ緶ҹԱ֤ǳΪ˹аϵǰλ
Լ޲ʱʵѾͷԼôǮôˣ֮ǰعʱԵؼһ£ԼǧԪҵʲֹô֮ƸѾֵ౶ϸ˾ĳеĹƱĻ϶ѾԪˡ
ֻƱⶫˮʵ̫һЩеʱǿסģĻǧԪǴסġ
ҲҪ޲ͶʵһЩĿв׵ķչǱ˵ӡͶʵЩĿҪõģںձͬ˹һĿߵÿģʽҲǼٸڵӯģѡ
Ȼ˵޲Ӧ˸ȱԪľԮֲǰ׸ģӡľÿȨǲҪģӡĿԴͱòˣöԴԴϵͨģԴȱ۸ʱԴҪȻƽױֵֵ
뵽أܲĵ绰ʹˣ˵ǹפӡʹϵȱҪҪͨʹݵı·ͨ
޲еĪȻȱҪͨʹݵĵ绰ϵȻ˵¶ȽҪұȽˣ̫֪ʹӦȻ͸ȫĽϵһ£ϣñ·ͨ
ȻûʲôģʵҲ֪ӡλͳҪ޲˵ЩʲôǾ˹ӷ޲
ʲô¶ҪôصģЩʵ
ϵ飬⡣޲Ӧһ䣬ҪŶ
ະסʵϻؼҳԷ
ɣҴ绰޲һ˳ֱȫȥˡ
Եкܳʱûм޲ˣ˼֮һӣȻǱ߶˵ѾźͨѶ·
޲ͨ˵绰֮󣬾ͿʼȱȽжԻ
ȱȵǺܸɴ࣬ϣ޲콫ŵԪԮʽˡ
ԼӦ֮ɣ޲üͷʵ
ԪԮʽ𲢲һӾҪȱܹǰʱ䣬˷޲е֣ѵӡľûָʩûиãҪ׷Ͷˣ
ȱشڹȶؾǾӣҼ׷ڵʽӣһס߼ͣ⻹ҪԹھýд̼ҪǮģϣܹǰ֧Ǯ
ǰǮҲǲԵģǹڵۣԾŻɧҵеǳ߶ѹҲȽϴġϾڣ̫׶ӵġ޲һ֮˵
ʲô˼أȱȵȻŷ޲ûǮֻǸ㲻޲ҪʲôˣϾǰЩȻûƲȴҲ÷޲ռ˱ˣϵʧ󣬵սϵʧ൱ˡ
޲شҵ˼ǣЩ˱Ϊ¸ۡ
ȱ⻰֮󣬶ʱеĬˣ˴ŽˣҪ׷֮Żɧ߻ЩǣҪһЩ˵ģеЩΪˡ
޲ֶ˵䣬Щ˶ͷʱȡ޵ĻĽչֻлھҪǮΪʲô¶İǸأԺɾûôõĻˡһ㣬ʹպЩ˽ϴȨ֮󣬻᲻֮ǰأҷȰһ䣬ҪμңʱҪĺһЩ
ȱڶԥһ֮ھˣҪӦڵľ棬Ժ˵ôҪӷ޲ҪǮҪ˼ˡ
ץЩ𣿶Щ²ľǣץɱҲûʲôӰģǹȱȾʹӦԷ޲˵һ֮ڣҾ㿴ϣʽ𾡿쵽ˣ߶ľѹǳġ
û⣬ȸŪȥʮԪһȼü֮޲ǳ󷽵رʾ
ͨ껰֮󣬷޲ͷԸԼǿʼȱȵĺ˻תˡ
ŷ޲Щ֮󣬽Щʵܣȱȸ˵ģҪŻɧеĻָʹߣ
š޲˵ͷƶбǵʱȻھҪиҵľ򣬿ңӡɱӡˣоҲʹһЩɣǮܰ쵽飬ǱһζǴЧɣ
֮ɵ˴Ĵָܾ̾а취
޲Цҡҡͷа취ǮͨҪûǮĻͳҲ˰ڲĹ߶ѡ


ʮ ѡ
޲ϻûܹڼԷϰ͡
ȻϰԵ޹ʲԷһֻһ´﹫˾̸лͶѡ
ô˵ϰڷ޲ӳ̶û˵ģΪ޲˵һԼҪ´ĽȫҵչͺԥصͷҲζ֮ǰ굱һЩ鶼Ҫеˣ̸СӰ컹Ǻܴġ
Ŀǰ´̸еģǹڽҵϻĴڰֿڵ߼ҸйҵдμӣһγԷģҲͰ߼ҵĴп´﹫˾̸дйҲίļ쵼ܹжʮ˲롣
Ȼ´﹫˾ȫȨҶݺҲͻϵһ㣬޲ǺôһˣøһֻƵģҪܴġ
һ׶ε̸УЭѾˣйԳֿ֮ĹҸйҵʵвͬߣŸͷԪ÷´ʣϺҵںʹ˾ڲκ̺ʺ´Ϊз֧ʲתú;òԪ´ЭĻϣ׼ڻͶʮԪйأʵ˶Թڽҵг¢ϵλ
һССĸĶʮԪͶ棬ԪɷͶʼųʣҲ˵ڼɵĿ´й˾棬Ͷʼռ˰ٷ֮ʮĹȨ
Ƿ޲ҲȷʾˣԼֹ˾ĹҵֻϣܹӦе棬֮󣬿´﹫˾չ޲еİٷ֮ʮȨ
޲ÿ´﷽еǳôҲ벻ͨΪʲô޲ôֵҪ˵޲֮ǰĹ黹ȽϿ׶ĻôͶʷֺеͷˡ
ߵķ£Ҫһ¢ϵгȻҪ̫ʱ䣬Ҳÿ´Ϊ¢йҵгҵѣʱѡ񽫹ȨõĻ´÷޲ĳʱе̫ˣҪʱ䣬´ĲܺгŻʾʵЧȻ֮󣬿´ͶջкܴӯڶԺгƣʱջعȨ޲ͻǱȽϵ͵ģͶ󻯵ԭ
֮ܶһǳ˲
Ȼܲ⣬ǿ´﷽治ܲǵ޲ľ޴ӰȻչ鰸ô´﷽Ͳܲ濼ǣٳɴ¡
ڿڿ´ԲûʲôҲܹ⹫˾һʽѹ´йķøӱһЩ
ϯ䣬´﹫˾ĴǷ׷޲ƣʾĺʱܳҪϵˣ޲Ǻܿؾ̬ȷǳѺá
̸е߼ҽҵ̬ǸͬģʵŸͷԪ÷Ȼеܸˣ޴ծܹһЩˣĺǰƺҲܲٶڹԣһó·
Ϻҵںʹ˾ڲκ̺ʺ´Ϊз֧ʲתú;òԪҲǿԽܵģϾҵ϶׼תˣʱܹþòȻõĽٴתʱ򣬿һʱȽϴķʽˡ
ĵľֿȻһʼǿҵصƿ´﹫˾չڿʱѾ赲ˣȻչѾˣôֿٵľǸǿľ
Ͼйгȫ¢ϵĿ´﹫˾ҪСձʿӿ£ǰļǿʽ𣬶ֿĪģڿͶһϣֿ޷˼ᲢۣҪ˵һЩҽýҵϵĲжˣҲҪ˵˼ҿ´һȫλӰͼĽṩߡ
Ҷݺڸ´﹫˾λ߹ӢĽ̸ţ˿Ǳ߶˷ǳӦŵķ޲˵޲ǳѸ㣬ҵΪֹûиҪʲôҶź⽻УǵһΡ
һ߹ܾͻشλҲڽһȻʲƲ㣬Ǵ˶ΪԶȱȶǴĸӸУֻЩʽͨɢأʹô޷һȷͳƣȶǴĵ˵ĲƸǿԿõĹƱȵȡ
ҺֻҪֺѣĻǴܴĲġһλ߹Щҵرʾ
Ҷݺȵ˱еĺƣȻ˵ʵҲЩڴλ꾿ҪЩʲôѵҪǵĹɷݣ۶𣿡
ǴҪͶǵĹɷݵĻҲһġһλ߹˵
Ҷݺ˵ͷԼжôţΪʽʵͼʵͬǳǿĿ´﹫˾ڻǳ¢ϵǰ֮£Ҫйг׬ǮǷǳ׵ģ˾Ƿ޲ͶԲιɣҲúܴĻر
Ǿã޲ô򵥣ʲô˭Ҳ֪
ϰڷ޲ľҲǺȾƵʱ澿ʲôŵ޲Цűʾ˵ҵܣʱ䲻ܹͲˡ
ʵϣ޲һδɵЭ飬̶ܴϾҶݺͿ´﹫˾йزԵʤҪ壬ǿ´ﲢ˳ֿڵийҵǸ˿´ﳤйгչĻᣬ´ﲢû˵ʹйĸйҵ磬ʹйĸйҵ˿´ļ¡
Ҷݺ˵õһǺΣյģΪǵһʱʸ֮ģÿ˶ȡ㣬No.1ǲȫġ
ΣйȻԵҶݺԿ´չ׷ʹȻҪԭɵЭֻܱꡣ֮󣬸ʿٶȾ´й̱ӣ𽥳ֿҲڵͶгγɼлǿ¹Ԥڣÿ´еδΣա
ЭУֿΪΨһһƷƱǸ߲һ֣ûеĸйҵ´ȻҶݺҲ˵No.1ȫģNo.1˭ΪĻж֡
ʵӸ˵ֿҲǿ´Ķֿ֣Ҫﵽ´￹ĵλȻдʱգǼֿ֮븻ʿ֣´ûˡ
ʵϾݷ޲֪ģ󣬸ʿͿʼڴͳӡս´﷢𷴻ܲĻʿȻйгȡ𲽽չһ֮ڣʿƷƵӡ豸۳̨ʿƻڽһǧӵи豸ĸʿӡꡣ
Ǹʿ´һƣʿȷʵҲֿǢѰʣһʳɹʿйг˺Ϸҵ´ййгϴλýܸܸΣ
ǣ޲Ҳ֪Ȼ´ҲеˣΪڸʿĴѹǺܴģڴϵĹУ˸ʿ뽺˽飬ʿйгϻǳױˣҲǿ´˵ˡ
Ȼ˭Ҳ벻ֿ֣ᣬ´ҲûУʿ
޲ԼԪͶʽʲôҲ֪´¢֮·ܹ߶Զѡһʵʱ룬ȻҪġ


ʮ ķĻ
޲´йгķչҲĿĵġ
ȻͳйĵûѾǱȻе飬ǿ´ĲɫӡϵͳȷӰƷ֮ЩӡϵͳʢǵɴӰҿʼרҵĳӡϵͳճɹʱⷽĲ൱˵ġ
ȻûбֳԳӡϵͳĹֹģҪҲǷ´ϵĳɹѣһ㣬´ﻹǿԽܵģΪ޲Ӧ´չЩеʣԱ
Ƿ޲Ҳ˽Щ˿ԷɢȥԵ齨صĿ´ɫӡ豸רӪ꣬ҪľԼ豸ȫɹԿ´﹫˾
Ϣ֮󣬿´﷽ǸеǳȻģһ߼¢г·ӣʱ˴ǮҪ¢йг꣬޷ǾҪйֻʹÿ´Ľһʹϰ֮󣬱Ҳûʲôսˣ֪˵ϰߵǷǳµģʱҪٽйгĻҪɽѶǼġ
´﹫˾ҲϣڸܹʹԼĳӡ豸רӪ꣬㷺زԼ豸Լ˾ӪкܴĺôͬʱԼҲҪһ󵰸⣬ϾȫؽӡרӪ뷨ӱϾ͸KFCҵڷҵЧһµġ
Щռ˴СԽλõĵ棬ڱӪҵЩ㣬йѸٷչҲЩʧӵת÷ϵõֲ˵Ҳ֮ⲻھƵһ
ǣҲһַǳεǿ´﹫˾ҪйгͶʮԪأڲΪЭܹ˾ʵйҵⷽĿҲܴ󣬶ĿǰӪƸծ۵Ŀ´﹫˾ԣǷǳصģҪȫйǧƵĳӡרӪĻͶʽҲǷǳģ㡣
Է޲Ҫӡг뷨´﹫˾ԵЩ鸴ӣϣ޲ӡгϣԼܹռйĳӡгì޷ġ
´֮Իϣ޲ӡгҪΪ´ﱾٵӯѹȽϴеϣͨռгƶһֻ̣նгĽʵ֣ԼĽŻúá޲ͬ׶гôͽʡ˿´ʽ;ר־йߡ
Ҳ֪÷޲飬ôһնг޲յԴɾ̫ˣԺβ󲻵ʱ԰ѿ´﹫˾Ż߸˾
µڷ޲Ҫնг뷨´﹫˾ȻѾֹˡ
Ȼûа취ֹôֻкúõغˡҶݺµĸ߹˵ĿǰǷͶʼҪӡгҪ豸ҲҪǿ´׬Ǯûᡣ
Ҷݺúʱ´ֹͶʼŽӡгģҲûȥֹϾЭ¢ϵǽҵǳӡг¢һгǷǳΣյģǶʱ֮¢һչйҵг´Ѿ˺ܴ飬ڿ´ﱾŵ⣬Ƿչ⣬Ҳ͹˲ôˡ
ӡгҲֻøͶʼˣҲӰͶԪʽͬһսеĺˣܲں֮ھͲǽŰɣȵ´ؽ´ʾռȫг֮ն˳ӡгܻҪΪͻģԿ´йսԷʲôӰ졣
ߣȥơҶݺ֮󣬾;ٱ޲˹ȥ
޲ϰЦ˵أļҵǶϤǰҲûЩҵĹģȽСͷŲ۾ȥҲûж˵
Ƿ޲ϰ֮䣬ڶԵǰһЩڽſ
ͬ־˵ʡ׼ϼĿˣ¶ǲڱƶģϰʵ
ƶǽʡľ÷չġ޲һػش
ôԽ뷨ԽˣϰЦ˵
޲űӽ͵ô˵Ҳûģʡľ÷չˣʽ𣬶ұҵҲҵĵײ֧֣ټҿΪṩһּȨһЩΪַŵļýγȫûģҸǽҪչҲԺг
ŶͺȽϴĳͣȷʵҲʺһЩʹáϰǰڹעķչһ޲ᵽг̾˷޲˵Ĵַ͵϶ǲʡ͵֡
ͺĴֳͣһǿԽҰȽǿȷʵʺһЩҵûǡ
ᵽͺ⣬ϰһЩüͷ˵ڵͼۣš
ڵͼۣӦûǱȽϱ˵ġ޲˵ͷ
ĿǰڵͼۣҲÿһë˵ӣڶǷڷ籩Ӱ죬ȫʯһ½ͼµžýظգʯ͵ҲǷչйҵʯͺ죬ʹԴЧʽϸߣչʯƷƣʯ
ԣӽпʼѳʯڹʹʯ֯ӦޣԸϣͼ۳ڵλǻδܴ̼Լ붬յȹȡůȵȼأʹͼδһ½
ǹڵͼۣȴȻڵλеģҪԭ򣬾ΪƷ˽ǳأڵӪվҲǳ࣬໥֮󣬾˵ͼ۵ĳ֡
µʱȫ˽ھٿһ׳Ӽ˻Ҫָʾǿָ˽ΪϾýչάȶ͹ҰȫһҪ𣬶ص˽Ҫ
ȫ˽ϣϰҲҪһƺƴķ˽ȫչˡ
֮Է޲һᵽͼۣϰͿʼüͷеԵɾǴ˽ѾչˣǹڵĳƷ˽Ȼأϰеǳá
Ʒ˽Ѿǳأÿɹҵ˰ʧﵽǧ֮࣬ʯͺʯǳȡ캰˽ɾǴ򲻵Ҫ棬˷ǳߡϰǳߵ˵
ϸµʱտ˽ع⣬ٹ𾪡
ں䶯ȫտ˽󰸷ŻͷĿУų˽ĳˮбΪĸǵʱտίǳͬ졣
˽׬˼ڼҲơһž˳簲ͬı˽Ĳ˳簲֯Դ⡢롢װ䣬۱سڡ˼տͷȡ˽뾳Ļ֮˳簲˽ӣ⢸ͨϵأÿװߵʮԪ۱ȡͨرꡣ
֮䣬˳簲˽ǧ͵Ӧ˰ڶԪ˽ǧ˽һ֣͵Ӧ˰Ԫ
տд˽УͬһֱӲΪĶӳ˽֪˽ͬ컹Ϊ˽ݱɡĽɫΪ˸˽Ѱ·ϧƤ绰ϵΪö˽ʽԣʩӰ죬տ浣ھиĹ˾ǧ۱ҡ
ˣ˵ڵտĵһ죬ͬʹŶȥݻᵱص쵼ɲ˵ϿǶͳͬտʵȴΪպտ·
˵ϸУ۴¡̰ٸӵʱʶһ㣬ýһھѹڲĿɱ³ϰᵽտ󰸣ͶԷ޲˵ͬ츸ӸǸӱ֮ͬǸһģǵȻǱˡ
˽سտľûԸ֧ҵҵΪһžȫӮһԪһ֮˽ǵĳ£ȫпĸڡ
ʱտΪ˽ߵá
˵˽ǹȻڡһһĻͷߡزѹء߷˽˽죬տڰļܣһա
һЩҲ˽ŹҹΪĹ㶫ҵţ˽װũóڵؼΪ
ͨգȻǱʶ֪˽ǷǷģΣ֪֮١ͨ˸ԸԼĳӼ۵˽ͣ˽˽ǡ
ûʶֹʡϰ˵ĸ˽ĸ߷ڣʮģƽԭðɽ𡣶ڣ˽ƽ¡壬ܲⱣ˽⹴ᡢ̹ᡢģƻ˹Ҿ͵ľ÷Ѿ˱ĵز˽ȥӰĸ￪źִ˳УһǵľáǵȨ


ʮ Ȩͨ
˽ʷϵ֮һС̾ʳƷ󵽼ҵֻҪо۴ڣƹشصĳ嶯
ڿ˵˽Ⱶʱڶ֧ҵܵس˱ıԵֵĹҹ˰Ҳɡ
˽ǵ˽븯ܵ
ʮĺڣ˽ʱʷˮ룬ڵԷ˽ʼݽΪ̹ģʽ
еɽ˽طȨΪط˽һտش󰸼֤˴˽д󸯰ܵı綨ɡ
һִ϶õϵͳԸܣȨȨѰĴͨ˽һ壬˫˫ʵַǷ󻯣ʷǰ۷塣
Ǽ縺εĺҪ˸ܵҪԱ˽Ѫеط񣬵Ȩܵķسϡ
ǰ˽˽Ϊĸ￪šЩ۵ǡǡˣǷγɵĺ۸˫ƣ˽ԭʼһЩطŻߣĳ̶ֳǸĸ֧Ĵۣǿű֮й羭ãƷ˰ãֻѹ˽ߵıռԭʼ
뵽޲Ͷϰ˵֮ܶǵøĸǵÿţֻг׵˹ʴܹͥ˽󡣵ȻˣⲻǶʱ֮ڿԽ⡣
ʵϣ޲̾뵽Զԥһ£ûϰᵽ
ڵĺܶ飬ԼҲ㲻Զô飬߲㾿֪֪¶ĻĻԼɾ̫ˣЩһǣϲ㶷ԼȥΪãʡϾԼڻûǸʵȥ顣
Щ飬˳ȻΪãԼҲܹڸĳЩʷ¼Ľ̡
ţҶݺ˹ǸϰȽϤģΪ֮ǰǵιפʹݵ¼ޣҪ⽻٣˴˴򽻵Ǻܶģһαڵ´﹫˾ʵҲҪйĹ㷺ϵ磬Ϊ´᰸ͨؽᡣ
ҶݺϰһȻ͸޲˵ܸ˵仰𣿡
޲һϰ壬ͷ˵ȻԣʵԺҪ۵Ļ⻹Ǻܶġ
ߵһԣ˸λһƣȻҶݺʵܺԶжӣҿǲ̫ΪŮѲôġ
޲ЦЦֱŮеͬȻҶݺҲǸƤ۾Ļˣڷ޲Ӧ㽶˵ģƤǻƵģȿǰ׵ģҲǳ˷ɫһ֮⣬ѾȫˣǴʶ̬ͬ㲻ǻˡ
֮ǰҲ˾˵ʲôطĻ˵ݳˣʲôطĻ˵ĳĲˣʵϷ޲Щ鱾ûʲô˼Ͼ˼ҼȻܹϿɣѡϿɣô˼ҾȫȫΪùˣй˼ҶԣһΪ֮ЧͬĹҡ
ߣĳ֮䷢ìܵʱЩҪԵģ϶йͬڵҶݺһйгԣҪӶģ˵ǻÿ´ԴйڵģһЦ
ȻˣҲ˵ԸýڣҪģ޷Ǿһ˼ǻҲģǻعͷһ룬˼ҵԴʲôأ
޲˻αеĺƣȻ˵־ƣʵҲ̫ϲģҺȵľһ㶼ɽԭ𣬵ݵλеͨ˵׷һˣҲ²ҵ뷨ûʲô塣
ҶݺɫıʱǳӣԿֶٵʱǸоԼȽԽеģڷ޲˵ǰƺͳһʺһĴڣָоǷǳ졣
޲ǽһԼ뷨ļȻܶҵڸ㣬żҲȽϵͣʶȵعעһ£ǷͶʼŵȫҵչűȽҪʾá
ķչʷܿģȥʱ򣬶ռȵƷCCD35ң640480صصų¶ͷǣʿƬ˾ְ˹´ͿῨļҸƳһƷ
ռչص㣬߽⣬صǿ⹦ܣǴͳƬ߱Ͱ첻һЩܣʾԽԣڻװҺȡɵЧĹܣѾͷɿתһĹܣҺĵĹܣװӰݿٴԵĹܵȡ
˽꣬ͼ۵İͳΪµȵƷˣдﵽͳص²ƷԼռȫ»ֵİٷ֮ʮ
ڹϣ˺ܴ󹦷򣬻϶˹ѧ佹ͷߴʮıֱ佹ܡ󲿷пɽƵĹܣƺͿͬƵĹܡ
װTTLѧȡ򵥷ȡĹܣʽ˿ɻͷܣձUSBӿڣԿӰݵԵĹܡ
ҲһµĹܣǲø˵ӣҶֱӻͨSMȼ¼ý壬ʹרôӡӡƬĹܡ
ķչҲһЩܱ߲ƷķչԵ޲ᵽԼĻʱҶݺǸоܹͬġ
ȻˣҲΪ´йҵг¢ϻȽϴ棬ԲҲǲѡڴҺڼ䣬Щӡ豸Ӧøҵۿ۶һЩɣ޲ЦضҶݺ˵
һۿƶȣֻҪﵽҪ󣬼۸̫ٵĻǹ˾ڲĹɶҪϴۿۣҲΪġҶݺش
ҳһ㶼Ƿǳµġ޲Ҳʾ
ԴҶݺûлɹͶʼŵʵжôۺԴӷ޲ʾҪ뵽´ʰ֮ԷͶʼŵ˳ֵ˽⣬ټй½߶鱨ŵۺϷ͵óһۣ޲̫ˣʵڲǡ
޲ӡһϵжҲ˸еȽϵǣȱʱѾڷ޲ƿ֮ˣ˺ܶԴһƵΪظ޲ʹãѾ𲽵ӡе˲
ӡڵľƱȽϻңһʱ֮仹û¶طӡᣬҲֻɷ޲Ǳ߶ϹڶΪ
ֶٴʱҲùΪ˹һ¼ͷöʱҪطӡĻᱻΪǽתƹעģһʱ֮ܽԼ飬ǹ˲ӡ߶ġ
˲ϲڲעʵCIAѾʼӡ̬йעˣǺȻַ޲ӡµѾβ󲻵ʰˡ
Ҷݺһ߶޲˵һ߶עλȨͨˣǳп


ʮ ܵʵĿ
޲һ£´Ĳӡ豸۸񲻷ƣһҪҵӣĻʮԪܹˡ
ԼҪڹڴؽӡרӪĻҲҪǧϣҲ˵һҪ´ṩԪϵʽ豸
ڼԼõƤصĿ֧ҲҪͶԪңôͶ룬һǲȥģһؼ⣬ǳӡרӪͶ̫ˣͨͶͶʲ𣬶ջͶʵٶҲȽϻһЩʽʵۺһ㶼м⣬ϾǮܿǡ
Ƿ޲뷨Ȼôǳģ鼰ȫСеĵ棬λڻƽضεĵ棬ҵɴģչĵ棬һ־޴ĲƸۻϼȵӡʱ֮ЩԼʹãҲԳתû޳ȥ涼Ƿǳߵģʮ֮ڣļֵʮΪ
ûбּ򵥵Ͷʶرָߵ׵֮ˣͶʻƽҲа
˵ӡ޲ȤǱȽŨģռҲӡ豸ĸ»ʱȫΧڵĲƷʱɱģԼʱҪעļͬʱҲҪӡ豸ļչ
ӡڸйҵ˵ļ롢ͼͼȫ̡òķͼڲɫֽع⣬ɫƬһָٶȡͳɱƬķ
ǴͳƬתƬƷƬͨӡɨϵͳɨͼ뵽ӡӵĵУʹõSMCFȴ洢ʣԼ̡MDֱӶС
ɴ˿ɼӡֻǳӡͼ񣬻ԳӡͳƬԼִ洢еͼ
ͳĳӡܴ䵽ϣ˷ܷӰ
ͳӡȽϣƬȫԼͼļʽڣԿԶƬ޸Ըƴͳӡܽ覴ãƬɫعⲻ㡢Чȵȡ⻹ԸԼİû⴦Ч
ӡĹУһϵеͼƬӹ񣬱Ƭ޸ġƬơƬֵ̨Щ׬ǮĿ
ռԼٷչIT˳ͳ𽥱ȡǵӰģʽҲ֮仯Ӽ򵥵ൽӡʼתࡢ͡šЧӡɴ˽㷺ӡ
ͳӡҪӡȡǱȻģӡãԤ⣬ڴгУʮ֮ڣͳӡᱻȫȡ
ӡгԻֳɸߡСͬΣһ㽫еͲξøг߼ָרҵԼӰЧƬĸ߲㷢ѡ
ͨԶԶרҵҸûƬЧҪ󲻸ߣزø߼רҵ豸ͿʵϿЧܹﵽͨڶ֪ȣ˸ռߡ
ԣӡгиûггڸгУӡΪˡͥûṩȴͳӡ㷺ķ磬ƬΡߴƬķŴ󡢷תƬӡͷŴƬֱӷŴ󡢷ֽʵķŴ󡢸ԻԻװλȵȡ
ггռǳӯͬҲǶģԵһṩͳӡ˵ӡгϴڿͻĸԻ϶࣬ʹͳӡļ򵥳ӡȷĸӻ涼̲ҵᡣ
ڷ޲ҪйҵԱʵҲϣǶڸҵȽϤص㣬칹ӡרӪΪ֮ӰʱĵûֻĿǰͳӡгǹڵгҲܷġ
ȻҪһλ뷨ܹʵ֣ôֻܹѭ򽥽ʽطչˡ
뵽ܹ֮ջسɱܹ֮ӯڰܹ֮ڵռʱҪ٣޲滹е۵ģЩ豸ʱǿǿõģӵ˻еϧҲûа취ˣΨһֵҵģЩ棬ԶʧҪöࡣ
޲һӣǽȽŮ˸Ūˡ
Ҷݺ뿪ʱҲûһͷ׷޲Լ˰죬һʲô̬ȡ
һʵҶܣʳʲô𣿡
ҶݺüͷشСͻúܣ˵ûĿûص㣬˼άҲԾԵģôãʼûиҪʲô
᲻˵ξίԱǲǡһ˵
Ҷݺҡҡͷûйϵģ޲ʱ׻ʲôǣֻ˵һͯ뷨˼άģʽ󲿷˶һˡĻһСܹҴôҵţҪ֪ڷͶʼڲ޲ʼĸƿ˾󲿷ֹȨϰ壬߹ֻǻ˺ٲֵĹȨѡ
ΪҪģǷ޲ЩҵûһǿǹеģҪ޲ľʵжǿ治һ׵顣
޲صϰʱϰ˵ʲôҿ̸úͶǡ
޲Цһºش㶫ѣŮ˲򵥣һɵѼйĸξ鱨ģ˵ĶԻʲôӦñҸһЩ
ϰ˵ͷû˵ʲôǰй˽ʲô֮ҲɵӣȻҲԻƻߣҲ֮֮ˡ
֮ձֻʱҪõ飬ΪǶйǳ˽⣬ױܣҲһģΪ˴Ե㽶˲ȴֵͬͬĻơ޲˵ȻˣҲųڹڵĺܶרѧҲƶ֮һй˵ĹͷǱЩ˸òˣ˼Ҳʼˡ
һ޲ֻӹһȴӡǱ߶Ϣˣ֮󣬷޲ıʱеͬˡ
ôˣҷҶæϰЦ˵
޲ǳضϰ˵ȱڵǺˣѾԾŻɧҵ¼ǿʼˡ
ȱҪ޲ʱṩԮʽƣͻȻ˶Żɧ¼и߼죬ݷ޲ʾ⣬ӡ᱾Ծӡ첿вŻɧ¼йԱץ
ֹ޲ӵϢʱѾʮ;ľټ⵽ץǧ˸ô¼ʿܵ˴
ϰ֮Ҳеû뵽޲ӰȻ˳̶ȣѾӰ쵽һȽϴĹҵˡ
Ҫ֪ȻͶӡǴͿ飬ǶڶԷĹҲֵģǷ޲ȻˣҿӷǳŶ
ⶼԪãҵĻͲôʹˡ޲ϰ˵ǼϵĵӺذ


ʮ ¾ôĻ
ȱڶԲŻ¼ľ˺;춯֮˿ûץɱĲǧˣֻûиߵʹõҲѹʲôģָԷŻɧ¼
޲ԴµǸеЩզ࣬û뵽ȱȶȻôһԱͳλϣ޲ùȱȶеģȴûϵֶ̨֮ų켺ĺ
ӣһܹ˳˳ˡ
ʵϹȱҲжЩͬľ˺;ǶֵɣܹȱǰǸչȨϵǳеģǲܷϣŻ¼ʱǱһչбѾˣչеŮҲڰвŹڵģ˹ȱȷʵɽб
˵Ƿ޲ʱżӴͦȱȵĻڵľǷǳεġ
Ƿ޲ǡôضƵԱȱȿżӴľƣһٽǰرܷͷľ߲ǸĻȱҲô⡣
ӡƣ˾ϻ޷֮⣬ϵĸѾȱȫԾӵĿҲﵽ˱Ƚϸߵĳ̶ȣ׶ļϣ켺Ѿɾ
һζŻɧ¼ִߵ㣬ʵҲǹȱڸ߲еָ֮һδģرԼǵӡƵĿߵ̬ȡ
޲滹ЩģϾԼ˶ӡ֣һֵý飬Ͷϰ˵ȱΣҿ˻һֶεģ˵״ҹ治Ƕ๵ͨһ£չںӰȻ»ؿˣôҲӦÿйĲ˵ҪǿĻԸǮġ
ôͻȻóǮˣ»صĻҪͶǮɲСĿϰʱеǳʵ
޲˸ʶʱˣԸǺ˽ģÿһθ޳ʵ϶ĿĵģͻȻԸ»ص飬ȻĿĵģϰؿ˷޲ۡ
ŹҵķչʵǿԺԶ϶ԽԽˣĿǰ׺ϿΪͨխԭ򣬷ǳӵ£Ŵγֺٳ¼ں˰ȫǳҾýԶָĵĿϿѾǰ϶ˡ޲ҲԼĿģϰ٩٩̸Գڹȱƾȣ˼߶ʱǲֽԼľ»أǷǳҪģһ򻤺ԼǿڶһӰֶΪ
˵ȷʵҲصڣһӡеͷöһȷʵص˹ڷչ档ӡҲ˵ˣ³ڹעͳֶٵ¼¾ȳ֮С
ԣʽ¾ȳеĲ粨
¹ҵе־кдǰϷŹǰԾʮԪļ۸չߡеӪҵܼΪǧԪ¹ġ˸㱨˵־нһԾΪҵСҲʷһչ¼
־ж»ᷢ޶򡪶˹ء˵ͨչһṩȫԽڷҵܲøʿˡŦ߶ҵϲ
һרŴͶҵУڰˣԱһǧˡ־йԱǧˡݱչ󣬵־ʲ潫ӵλԾλʲܶǧٶʮԪӵǧٶʮԪڹƱ׷潫λ
˼Ϊ־д˾ҪڽͶҵг
⣬ȫ֮һ߹˾ĿǰͨŹ˾̸йˡ̸е߽˾άӹַġ
⣬SUN΢ϵͳ˾Ҳ˸㹺ţһʷʹļĿǰʱֵԼΪʮԪɹЭ飬ۿ
Ҫ˵߷ҵǱ޳ڲǰĵų֮һATTڼƻչߣû뵽ô죬ڱչλõһӱչߣƵȴΪĵλ
˶֪һžInternetʱ򣬾Ϊ˾˸ʹInternetɼõĶҲ˳Ϊͨ˶Ŀռ㷺Ӧá
Ȼʱһжˡ
׿Ķ̸ͨߵĽǶҲܸоⳡ¼Խ緢չӰ졣
ȣǴڵģֻд̼ҲǮ׬ڲܳΪճеһ֣ôһͻû塣Σ۶˭˵̼ҾҪ׬Ǯģѹ׬ǮҲˡ
ٴΣǮô׬Ƚ⣬һվӼϽ֧˵ķʣôһվ㹻ķߣ۴ϹҲãǴӵҲãпܵõ¢󡣷һվûз߻ߺ٣ôͼûпܵõ
ߣ̣һӰݷṩ̣ձӦ֮ǰ߾ṩ̣ķתInternetϣٺڽռ˾ơ
߻һ⣬ûͨinternetϣܱ֤ߵվнϸߵķɵģԸȥȥ߾ҪиķͣվϣչҪԭ˾netcenterվΪзǳķߣչҲΪʲô߻ڼֺ΢internet explorerԭ
ԣҪǷ߶Ǽ
SUN˾ҪʲôҲܼ򵥡ʼʱSUN˾ҪͼǵĹʦjavaϵͳϵͳڼϴ»УҪֻǸϴ»绰ͿԸɻjavaܸɵĻֻЩڵҲй㷺ӦãǽļΪҪĲ֣ԶSUN˵ֻҪʹûjavaӦSUNͿͨͼ׬ǮǡǡӵоԶķߡ
֮ܶȫ綼ڴ㲢񳱣һ񳱽ƿĻѡ
޲¾ȳĲϼİӻںأ˵չʱɵֲǧԪĴǾԵٶ
ԣʷʱңһΪΧʱģĿǰ£Ĵʱڸ㲢¾ƶ񣬲û̫Ȥע񡣡޲ϰǵһûᣬʱֶкҪκ;壬ֲ˵ǿҷֻҪĵ͵һЩȵ˷ӦѾվ˽Ÿˣʱɹ˿أȴôܹ򷢵ġ
ϰ÷޲˵ô໰浹˼ãȻ˵˵ЩǺнģҲһ⣬ҹŶĺƽ⽻ߵģں⽨»صĻڹˣҵĵжĹʱ򲻺ճ
޲ʱҡͷ񶨵˵ģԼȥ⽨»أܱ˼ҰѾ»ؽǴſǿ˰ɣ˵ʲô֮ĻѵŲ˼ҾͲǰǺ»ɴµġ
¶Ҫӳ飬ҪפأҲҪһĿܹȻԾֵģҿһͬӡľú֯ԴΪפأǲҪúܶࣿϰ֮󣬾ͶԷ޲
Ȼ¶Ҫͨһͨ˼·Ϳˣ취ˡ޲Ц
Ҹ˵¾ñȽϸȤûбȽϵͳоϿԸҿϰͣһ֮޲ѯʵ
ҲûֳɵĲϣҵĿпܸרǵĿͬ޲شⷽȻǳ˽⣬Ҳʱף̫ĲϣԼʹû˵ˣЩûзǲΪӵġ
ȻϰԴ±ȽϸȤѧóģһЩһ£ټԼһЩעóӦҲǱȽġ
ڹҵ㴢ٽϿ죬ôǮóͶֵĻȷʵһȽϿϧ飬Ҫ֪ڸ¾õĿ쳵Ļĭ֮ǰдѵӿȥ׬ȡģǧԪ㴢óȥһȦӦǺɵİɣ
Ƿ޲ʹӦʾһݶϰ壬һὫԼĽͶʷһݸο


ʮһ ̨ǰĻ
һžŰģͥ۶۽ɻش֣ȫ侯ٱʮҹҹķսȡ˾Եشʤ
¶ʮȫչڹдᡣ̨лܻᡢͶʼ˿·ֹ˾ȵλ̨֯ΪһġͿᡣ
ͬʱȫط׷׾иʽݣԾʵķʽйС
Ϊ֯ⳡݣ˿·ֹ˾ĶɷһĵģȻǸ̨лܻϰĽĿڲϣ˿·ֹ˾ҪĹͱȽ϶һЩһεĻݳֵܹͬǿԣҪΪҪĿģ;ݳĿѡȡҪע⡣
޲ǵҪݳĿǻϴ˷ܽ߾־ԵЩһЩдƺƽľƷĿҪȿҵԭݳʵҲ˻߶ԷԸμӵĻٿǻ˳
˵ʲôģ޲ʾԱƽʱŻһЩϾ󲿷ָ̨ĸȻùʣʵֺޣܵչ˾̰֮ʵʣ޼ǰһ˶Ļȷʵе˵ȥˣϾ˼ҲҪġ
ȻӷھٰĻҪǮе̫⣬Ϊ˿·ֹ˾ǳаˣ˼Ǯǫ̂Ҳ˵ʲô
˹ڵһ߸֮⣬˿·ֹ˾ĸֻóʸҲ٣̨ĸ˼ʮλĸĴһЩʸĸֱԴŵۡ־šͯƵҲӦһ
޲ֳӲһȦָ֮˼ϸ⣬˵ЩǵĴӦشһ£ҪôĿŵؾʹ򲻵ˮ׼ͲΣҲùЧۿ۵ġ
Ͼֳ棬ƺǵһλģоʱ򣬲Ǵ¶ʱ̣ЩӵĴӦñֵѺһЩ޲ָЩڹϯ˳̵ԱǣԵ̬
Ӧأڷ޲ǰһ黳ȵ̬Ͼ޲Ǵϰ壬һξίԱĹӣλίǰĺˣ˭ﲻģҸ˸еǣЩҲûʲôϢ෴Ͷʼȫ¾ʤ˾塣
ˣҵҲԸ޲ָģϾĶ׾ߺ׳ߣҳɹ֪ǰεĴĿЧȻ
޲һ£ָһ˵ȫ˵ĳĳ˾ȫԱһǸдѪһ
߶ָǱ߶ȥܡ
ţǰ˼·ģͲˡ޲ݲݵӦһǣȥӴǣԼߵǱ߶ʲô顣
һݣҲҪӦڵҪ׸ģҪһ˺͹ڵĻһףôŷ޲Сʵ
޲ץץͷ˵⵹ûУǳʲôأѾܾòˣһܵˣɾͶ˴ˡ
ôܵѽҵǵԼáԷ޲˵Ϊ˭òã
մȣˮʪ͸±Ǹ޲ʵ
ţ׸衣϶һο飬ӹٱ˺ܴã֮ǰѾȥοʣеǳ𺳣ˣһһҪϳһ׸սʿǵĸ
޲ͷͬ㶼ô˵ˣȻҪϵġ
Ҿȥ鱨ѽ̸֮󣬷ǳˣ޲˾ȥ̨ˡ
޲ҡҡͷԼСһ̨ԣѾƶһˣΪԼԵʣĵλβƣͬһ׸Ŀʱе񫣬ϸȥģƣ͵ģʱһ¹ˣҵܻܿ˶ôġ
ԣĿǰΣӦʲôĿȽϺأ¶ǵúúõؿһµġ
ԸĻһαȽϸߵĲƾĿǲģԿ˼·һЩڽĴǽз̸Զѧ֪ʶʱǲˣҲԼ˾æڷҵģϾܹúõ˲Ųܹ࣬õҲ࣬һЩȽеĸְ߲λԼϵܵ˵Ϊá
¶ҲһʱģҪҪӭӰŻع飬ǡǧ꣬ܶǱȽֵģ飬ûǲЩ֮תбȽϺãҲһ׮˼
ʵϣȵ³ɹ֮ת˳ίǱ߶ȥһҲǲѡ񣬵Լ߶Ĺ˾ҵҲǴڸٷչ֮УѡؾͺܴˣǼһʱҪġ
ʱͿʼˣôҲǱȽεģΪμӵ̫ˡ
˵δ֮󣬸̨ڵصĸǶȽӻԾرʾҪһεݻǧѡȨ˸֮ĸҲнˣЩ˵лûаʲôĽĿڿʼʱһ˺ϳĿĿϳͰѴ󲿷˸ˡ
ʣµļʮǶ˴ӳֵģһǱʾݳĽĿڲͬǿŽᣬһΪʵ̫ˣܾһЩֵĲǵĻԣԺĺ
ϾЩ˵һıֵ֧ġ
ĵİ˺ϳ֮Ƹŵ۾Ϳʼ˼ݳ
ˮϢ
ѹף
ǧǧͬʹƬ
ȫˮ
ˮȻ飬
˲
ȻѪ֮
ǧﳤ̡
ͬ
Ҫᶨģ
Ǻվһ
ϣܾȫ㣬
ȫĹġ֧Ԯ㣬
һҪȥ
޲Ļŵֱֳʱȷʵе̿Ȼ˵ֳӦǱȽģŵáá´ʶʵе
λָϲֱֳõôǳϤӣеţҪ˵ĻҲоеӦġ
һ룬ôҲϾݳУżһȽɵڶгĸ֣ԼķʽŽΪļ裬ҲǸѡ
Ȼŵ۵˵ĺϳ֮󣬹ǵܸߣʱͿʼ˵һֵͳƾʱˡ
ɫļӰᵽ̨֮󣬿ʼкܶŶؽԼƿ棬˸̨ڵİλǰȥԺʮӾ͹ȥˡ


ʮ ֵ
롶ͬһ׸衷αͶʼŶ³޲ΪݳΪ˭˸˽Ŀš
ò˵˽Ĳ֪ӾٰĸݳУжʵ̫ˡ
޲ΪݳĲţԶЩǳ˽⣬Լαݳʱ򣬾ѾǳˣϾţֲԼˡ
˵֮˳ŻͲǻ˻֣Ȼ̨¼αϯϵķ޲˸ơ
޲ԶЩλξֵίԱҲ̽ǣܹ̽ˣ϶мʮҵģвڵ½ǣֻڴҶǻǺ˽ѡ
ܣȥءԱ߶Щ˿֪޲ģ⸱龰ض˵
޲һЦվȻҲӣֱһ˾µ׶ߵ̨ʱһƬӲܲ̽ӣһǹ֣ǰһȭձֵġ
̨¶ʱҵĹһƬкá
޲ϵ̨ķ˻֣ȻнӹһֻͲ
ӣ׶Զľ룬ȻƹͰֵǰ
͹
ˮʪ͸±
Ҳ֪˭
ȴ֪Ϊ˭
Ϊ˭
Ϊջ
Ϊ˴ش
ǻѪഺ޻
Ĳ֪սѺʱ
˭
Ϊ˭
ҵսʱ
˭
Ϊ˭
ҵֵܽò
˭
˭
ҵҵս
ҵֵܽ
á
Ҳûж˵ϻֱԸԼڲ˿ֵսʿǵľ⣬бȽе˾ע⵽˳֮ǰףǵ˳ʱ˵Ѿһ
ô˵һʱǳɹģ˵ڶ־ʱ򣬾ҵˣʱһȳܶ¶ͷǵҵʼӻԾһǱʾԼҵ֧֣һǱԼҵľʵ
˽ʱܼƳƿѾͻ˶ʮԪң⻹һЩûͳƳƼһܹʮԶҵӡ
֣еٰ췽Ԥˡ
߶֮󣬷޲һ˷ܻؼȥˡ
Ǳ߶Ҫһ칦ᣬûлһˣ˳֮ɢˡ
ջص֮󣬷޲ĵ绰ȴܲǱ߶Ϣ˵ǱǼˡ
Ǽˣ޲Ϣ֮鵹ǱȽϸӵġ
Ϊгı֣еʱڶۣⱳ󵽵
ȥ꿪ʼΪǽΣӰ죬ּ۱ڽ·֮ǰڻ״̬˺Ϊڻһμۣ·֮һֱһµ״ֱ̬εۣ֮ǰȻѾ˶ߣֻʱǲȡȡŻݵķʽ
Ǽ۵鱾ûʲôֻʱȷʵеС
Ϊܿ죬ҪʯӦЭĽͼ۸ˣʱͻȻǼۣʯ۸ЭȻûʲôôġʾֲǵһʯ۸Эǰϵ۸
޲ʵкŨϵѪͳģʱձۺѶ쵽йгʯֻ۸ǣӶ̴Ϻ֡ˮӹһ湲ͬ塣
ڱֵ͸׷ݵֳ֮һֳ꣬ｨڼǴձĸ˾豸ӵİٷ֮ʮĹȨͬʱŵĹǸҵ֥ʯĥعΪֵ豸Ӧ̣Ӵ˱ֻѡӰĴǺͰʯ
ʮͿʼں㷺زɼϢʯͨ͹ǩںͬһͶʿɽɽҵĶ»ᡣ˷ḻʯó׾飬ͨó׺ͬͶʡιɡʹ˾뾭Ӫֶɽҵγ湲ͬ塣
˾һ湲ͬ壬֮໥ֹɺ͹ͬͶʵĹϵΰˮӹȹ˾ͰҲѱΰ󶨣Ϊȫ򲼾ֵһ֡
ݷ޲յϣȫҪнĿѾͬһӸ߲£˵ûǼ۵ġ
Ҳע⵽һ㣬ҪɲƷĹϵҵȰǿͬʱɱƶ۸ʯ̿Ǽ۵Ԥ֮£ּ۸ǰɱ
˲ľǣϵƷ˹ڵĸ֮󣬲ʹùʯȡˣںҲѪͳ̴Ϊÿһǧϵʯ
˵ִӳ𣬶˲ź̸ڡ裬Ҫ豸ļ
뱦ּڹڹӪĸӹأԼｨеأȻΪƣкʹ˾ĿعȨȴڴˡ
ЩҵУȻֵͶʱǰٷ֮ʮһ³ȴίɣұּű֤Ҳṩı
йƱ֣ںӡȿ壬ڸصĲֶͨ뵱ҵʺʱҵϢͨȷļ޽ӣտҵһ״÷޲Ƚĵġ
Ӿʮʼ߳ȥսӰ£ѧϰպģʽǿйҵΪһƣڼоۺĸ߳
Ȼйõļٷչһžͨʴﵽ21.7йһž꿪ʼתģʽͨ۾ùֶοʸܸ˺ͻ߶ԾʵʩԤʩһǵ12ңϱֵԵõ12ҵıֵϢҲ˵ڴʼﵽ25ָȫҲټġһϵߵĽǻҵĻͨ͵ʧͬʱҲɾ÷չļɲ
й۾Ƶ쳣仯ûձҵĸ߶ӣΪۺ磬һҪְܾЭŵĹҵгʱйгûţŵڶҵڴģǵͶʣĿ껹йгͬʱѾձҵйһʹ˾
һžŶ꿪ʼԱΪͷʽǷԵ㣬ú̿ҵɫĸҵصҵծȻծһžﵽ˰ǧԪʱծҵäĿγɲƷʣžΣ
ʱĺܶ͹ҵƶȺ󣬱¶Ķʲծǿծյ´ʧѪ׷׵գйĲҵϵҵ乲ϵƻ߽⡣
ʱ֧ʹҵծʧȥڶҵ֧ţڵóˡڵҵγ˸ѹϵΪĲҵ֯ߴᡣ
Ҳʱ򣬱ֿʼ֮ˡ


ʮ װǵļƻ
ôˣҿıͦӵģʶӷ޲
޲ҡҡͷϲǲΰػشô˵أڵȴǱȽϸһЩǼˡ
־Ǽ۵ģʲôϵˣЩ
ڷӡУֲгһǼۣζŻĸգҲ˵ǽڷ籩ӰԶйӦǺ¶ɣ
ײΰ밡޲Է͵һǼ˳Ӧгķ糱Ǽ۵ҪҲˣǾҵ鱨ձƷڽؿҹһصҵⲻܲ˸еġ
ʵϣԭǼۣȻͻβҵļǼۣͶ˵һЩԭϹӦǣ˵ʯӦԼ̿ӦȣһѷؾⳡǼ۷糱
ڹڵгűص׿гЧ֮ʣͻȻôһ֣ȻЩʱ˵ģǶڽʡԣȴ㲻ûϢ˵һõϢ
ڽʡӡỪͶʸҵľʽ֮󣬸ұҵ˷ǳѸ͵ķչԼһҵ巢չʽͻȻõ˳׽ô֮ľǱԵ
ڹȥµУʡĸҵĲͷһεĸּӹҵѸͷչҲʹýʡĲ뿪ʼ̤ҪΪʡʼļýγҵĵṩıϡ
ΪڸֲгıǼֱۣӾ͵˸ҵ۶ǣҲ˵ʡصҵͻȻ֮˿ٷչı㳵һʼܾ޶
ȻŸֲгǿʯгҲҪ̧ͷģڷ޲ڰͶʯɽأغͱغͱҹ˾û̾߹ʯڼ۸񣬶ѡ˱ȽϽĹ̬ȡ
ʡ֮ǰ˷޲Ľ飬ؼغͱǩǧֵʯӦͬԱ֤һ뵽֮ڵܼ۸صӰ죬֮£õĻرǼΪġ
ԵǼ۵ʱ򣬲ûǣЩɣԭǸֲļ۸ǣڽʡڷչ֮еĸҵാһ֧ǿļ
ǻҲԶ׼ģֲļ۸ĿǣȻ¸ֻĿĳɱʹ½һֵȫֶǷǳģҪȫйȥ֧ġ
һ֪޲ˣҲԶ˵ǵغֲܶ࣬гֻһΪģҽʡһĴŲæҡ
޲뵽ģȴһ顣
Ŀǰڵĸֲг𱬣۸ǣôԼڰǱ߶Ĳ֣ʱҲԴģչˣϾ׼˶ʱķʯͶʹ˾Ҳǳˡ
ֵǼ۹Ȼһӣڶ죬غͱغͱʯ۸ǰٷ֮ʮҲǴԭĶּʮԪǵڵĶּ۶ʮԪ
ʹǷ޲ýʡǩ˶󵥵ĻǧʯԭȵĶּʮԪ㣬ǵʮԪҪ֧ǧԪۺҲʮˡ
ʮڵȻڴʱǰһžŰʱԾȻʡʮҵˣ⻹һʺܴʽġһһȥ÷ͷϿԣ˺ܶࡣ
߶ȻǷƵʯͶʹ˾ڵĹ޽ͨ⺣ĸۿڣԼӸۿںͿ·ߡ
ÿ۸ߴԪ·ߣǷͶʼص㽨ĿĿǰҲֻǽ֮һңٹ·ֱͶʾʹﵽڰԪټͶʣܼƻͶʮڰԪӣǮǱȽϿֲģǶһʯ̶ԣҪ׬ǮζҪڶϵʯ
Ƿ޲ҲǵһǵأԾϣͨʱг⣬ĻͨʱгļǮܿͿ칤·ߺ͸ۿڵȣǵķȹ죬ữԼĻѹ
ҪôĻҲҪͶһģĹ˾ȷʵܹ֤ӯͬɫǱȽڽġ
ǣˡ޲ЦŶԷ˵ĵķʯͶʹ˾ͽʡǩһǧֵĹͬ۸ʯּ۵İٷ֮ʮ㡣
һ£֪޲ʲô˼ּ۵İٷ֮ʮĻҲ൱ڽʡǼǰļ۸õǧʯˣʮڵұʡˡ
ôĻʧǲ̫˵֮ͣʵ
ȻӵʲôĿģǺʵʵڵȷʵҲģôһ⣬ֻýʡʡݱȽԵø⣬
޲˵۸ضģǶһȷʯͶʹ˾ľվ˽Ÿˡ
˶ԣͬʥַģһĹ˾˾޶ôͶǾͻȤطӵĵķʯͶʹ˾ڰʣʱͻȻǩôĶĻԻʹеḺ́÷ǳ򵥡
һֿװǵַֻҪͶʽ̣ȻͽͶߣͨйƱķʽＯڽʽ𣬻ԼĿϵͶʷա
˵޲ĿϵͶʲᳬڰԪõĻ˾ͨйƱķʽͿԳＯʮڰԪάֺḶ́Ҳ˵һ˾ʳɹĻѾڲ֮ˡ
ֱӽ˾תãҲ÷޲ɵʮڰԪ߸ࡣ
౻ӵһʱַŪеͷͣȻѾڷǳĵѧϰ÷֪ʶˣָ߳ʱֶǰе㲻ŵ
޲ҲûжȤϸ˵ģΪеĹ˵򵥣кܶļɵǶʱİգͶİգǷǳҪġ
ûкʱ׵ˣ治ôģҲȻʱгϵϷߺܹܶ࣬ճµȴ٣ҲһͷأھҲһ˹ѣһġ
ţһŪˡ󷶺°ͶԶ˵ʡǩͬԽʡʮңǽʯˣҲ׬ǮġҲԿΪ˺ĴʶͶߵ׷ʱгϻ÷Ļرɣ
޲˵ͷشû˼ˡ
Ӧôһأһ뵽һҪ䵽ԼͷˣҶڶӵҵҲкܴİЩԾԾԣ̵
ӳ飬Ҫľ֮ǰ͸¶ʱһٽݺͬ׳˶ﲻǵĿġ޲ش
˵ͷΪȻȻǵһҪⲻڹǱģڹڵҵҲҪġ


ʮ Ǽ۷粨
ֵǼۣԼʯۣùڵרѧһӵġ
ڱǰܶҲΪǺģɾǵеطʯ۸ߵƣôΪǰһϢǼڱУͲԵΪԭǴľʧ
ΪӯҵֵһǷϾùɵġڹԺٿľרֻϣôΪֱ绤
ϰ岻ɫţϺйʱ䲻̵ְӸϣ۾кԭģǴʱӻ᳡ƺרǶԴҲͳһ
ǹڱȽϼľרԷ˵ΪӯҵȻǿо۵ɵģҲҪǵǵĹ飬Ͼǵľƺ˼ǲͬģô˵ҲǹʱռôɾôɣҲҪȫ֡ôһûʲôڵľ˾ͷ˺ܴı仯ǺòƽͨͣпҪͷˡ
߶˸㼺֮ܶ˭ΪԼȷġ
޲Ӧϰ룬ˣ˵ʵڻЩרǱۣҲͦ˼ģʹ֮ǰԴ²˽⣬Ҳû侳ĸܵĻԷֱ治ǵ˭˵ȷġ
޲˽ǰ̨ĻһЩϸǵĻ֮󣬺׾ͿԸܵڵЩרѧǣʵѾΪĳЩ漯Ŵˡ
⵹ǱȻе飬ͺһϻѧʷ޹ģǿѧģЩרҲһҼȻеˣôνײЩⶼҪǽģ⿿Լôʣôܹ֧ŵһ֪ѧ߻רҵƷأ
е˵ֶ̣˵Ȼ˼ҵĺôҪ˼Եģרǵ뷨Ƿǳģڴ£ܹڵ棬Ҳе飬Ϊ档
ϰеͷۣ˷޲һۣͷַЦеѿ죬òܺõӣɵЩ棬Ǿ͵˷޲̸֣һ̸ԼĿ
޲˲赹ˮŮԱ˵Цأ䲻ϰе˼ĵֱϰԼܹԴĻˡ
޲Ƥͺʵˣϰ֮ҲվٺٵسΧЦŵͷʾ⣬Ȼ˵ղλǰķԣǺջģλǰĿԶݽ겣գػǬʵϾרҾרңѧ߾ѧߣϵˮƽʵǷɻϹůˮƽܸ߰
޲߶׻˶Щһ϶ʶ޲ģҲ֪λǽ˹оǹ񣬽̳񣬸ʵǾӪ֮񣬾̨ҲPK֮Ӣ۷޲ҶﵹǴСģܶҲо޲ķʷΪʲôܹɹ
ǽ췶޲˵ôһͨϻЩˡ
ϾǹԺٰľֻѽɲүǶû¶еĵʱڴྶôſڿֵغƲ٩ʵ̫ˡ
ôĶɣô˵ʵʧݰ˶ô
ȥˣȴϰ壬޲ŪƤӣüͷ˵ܣԹĻֲ˵ģ
ϰôһ˵Ҷе̿ĵҲϰ޲ĹϵУַʽĽϣϰȻô˵ģҿ飬ʱȻôһСеŵոɳ
޲ٺһЦͷ˼ȥſ˵飬ܸȾˡŷ޲ɫһղ˼λרҵ˵ĶеҸ˵ǣҶû
⻰ʱʲô˼ʲôдҶûдȻֲͬȻҪһǷǶԴܶרǾͱʾˡ
ʱģҲųܶרΪ漯ŴԵͬʱҲܹ΢ؼһԭ򣬱˵ı粵ϣǲܹЭģԼǶԵģô˾Ǵģ֮Ȼ
߶ûдĻ˵ʮ壬߶ֺãȴ߶˶רǵ۾ǲɳӵģԲΪû֧ҲûзͶøУɻһ顣
רǵ۾棬һһǶ
ڴҶҺʱ򣬷޲ͽ˵Ϊʲôһ˵ֺϡĻأʵܼ򵥣վĽǶȲͬԿҲͬ˴˶ûд˵һҪҳһĻǾǴǹڵʯ̫ˣǹڵʯ̫ˣǵԴ̫ˣĻ߰ĴḻֱӿɳҪѡͿ¯ʯҪǴ۸òĻҵ˼һģʯôӦô죿ڣڵļ۸񲻺ô죿۰ܲҵǣǱ׸һҲ˵ҶûдľǵԴ̫ƶˣ
ڵԴֲǳ㷺鼰ȫʮһʡк߰ٶء졣ȫʯԴٶڶ֡
ǹڵԴеƷλΪԴֻռٷ֮ƶռһС࣬٣ش١ʯ͸ӣѡͶֹռش
ЩѡգѡʵͣʧβСЩеƷλΪײѡĴ󴲣мд߼ЧĵƷλʯ
ҹڵװˮƽ£ҵвִȽɿװ٣Сͺӡ״סڷۡϻأ豸ܺĴЧʵͣձټά⡣ѡ豸Զˮƽͣܶѡ󳧻˹Чʺܵ͡
ĿǰһЩδпãһҪԭѡءҪԵضδѡʯѡоѰЧѡգΪ俪ṩ֧֡
һ㣬ǲɿʯѡβɰۺú޺üޣĿǰҵÿķʯڶ֣ųβԼڶ֣̬ĸӰվĿǰβɰѡнչģ󣬻̫ձ顣
оǶԹԴۺϻȲۺϻйԪأǳÿԴ߿ɽЧҪʩ
Ŀǰ֦ұ̳ɽꡢɽ롢ׯȿɽԿʯиԪؽۺϻá֦ѴеѸǼҪ֣侭üֵԶ
Ŀǰۺȡһɼ;Ч棬յƷֺͻʾ롣ؼĻռһֱûͻƣʹһЩҪԪĿǰ޷գǰƶеĴϡҲδá
֣˹ڵʯҪڲžõķչĲӣڸֲĵվںʯĽҲ
ǹҾýĻĿɻȱҪɲ֣źǹڵʯȻܹͦ࣬õȴ٣Ҳǵһ飬ɹɻᡣ޲˵ҲûйϵûУͿȥ㰡ҲãҲãиƷλģȻѾȷ˹ڵʯҪģôΪʲôδѣȥ⿪гأǺùӦӦǼ۵ɣ
޲һ˵֮󣬶ʱҶˣ˶˼֮С
޲˵ЩʵҲָ˹ձڵһȱ㣬Ƕڹгоףܶνľרоݣ޷Ǿ˼ͷ˵һ¾ɶڱǼּŪЩ֪ԭһ
ʵϣ˼˵ĹǲͬкܶණǲֱܹӰ׹ʹõģܶߣǼΣյĿһ˶ģǰᵽ˹֮󣬷Ǽͨ˶ۣȫĲˡ
ϰҲȡ˷޲һеע⵽˷޲˼룬г㿪ȥں⽨ɽŤתڽʯļ۸Ĳ档
ϰҲһ㣬˵ڹڻĻЩרǽͷͷǵҪȥƴɱĻеӽľûмˣ̸ֽףսɱѰ
غгȷʵǽʯزһҩ޲ָ˹ȱʧȷʵƵҽˡ
ҪȥغгĻӦʲôأϰţֿ϶ǲˣ⼸εϣѾԿϵƷ͸ֵĸ˵׻ѾʧȥȨˣָˡ
ѵ飬ҲҪ޲𣿡ϰüͷ˿Ȳɤӵķ޲е
޲û뵽Լ̲סһ̸ְۣԼƽȥˡ


ʮ 뻹Ҫ
Ȼ֮ľֻϣ˹ڹھԼǽڷ籩ȵҲ˹ڿŷزгҽƸĸ񣬵Ǵ˼ӡģǷ޲ڻϵһԡ
˵֮ǰڵĸ̳ϣǿʷչھãԴʲôģûоƺ͹Դ󹩸⣬ⷽ˵һȱʧ
ʵϣ޲ҲϰʵĹڸԼڵĸѧǣʱԶԶûдﵽԷȫչսԾòֵĲ棬Ҳ˵ǴûиȥԽ
ڵĽ軹ҪأǮȥͶʰֻ˵ǻװ׵˵ĳЦģҲһͷԲһϲƣôϲʵʲôñӡ
ǽ췶޲ôһе˼ˡ
ѧȻڵԴ״Ȼǰһֱĵشﲩʵϵĵشﱡڵ˿ʵ̫һʵ˶ļƻߣҲûнõĸĹۣ˾ԴռλеĽǴҲԸܵǲòܵġ
֮£ŹھõڷɣԴ󲻻СձԴСôڹԴѷ£Ҫ⶯Խˡ
ȻˣԽ˵һҪѧ÷ɻںͺĸȥģҪͨͶʵֶںԴĿƣʹùڵԴܹõʶȵĽԼԴɵĲܲ㡣
ʵǺģͺ޲׼ȨʡҵڲǺгϺܻӭSUVһǳֵؿ˹󣬲ľ
ĴȻԣңǱͺٺ٣ǧߵ˿ռôĿأ϶˷ˣڰĴ뿪̣ĵʯԪԸƹڵľúǷ޲˵õͶʺɽĻᡣ
һ˼֮󣬵йʯĽڸʱ򣬰ĴҲӦصԼĲҵߵģٲô׵ؽԺĿعɿɽˣȻҶܹһ׬Ǯ飬ôΪʲôҪȥأǷŲҲֵİ
˵˵Ļڷ޲ʯûжĺôģϾһѷӿĵĻ϶ͶȳָϵǼ۵ģڷ޲ú׼ҶΪ¾öȸԾע϶ɺͿƼˣǺʯԴǹҽʱ򣬾Լ󷢲ƵĻˡ
Ƿ޲еĵҿҲûʵǮȥͶʿɽһǳǵ飬۽ػˡ
ͨ˶ԣܹ׬ǮǺõģ۽һЩˣȥοٵ׬Ǯڷ޲ε˶ԣ׬ǮѾΨһĿˣԴΪ൱ӰĿģԣʯȻܹӰ쵽һ߶ҵҪѡ
֮ܶ޲ôһͣһεľֻͱñȽˣҵ˼άҲȽϿˣܶѾ͵ȥصϣ˽⺣ʯгйҪоһ·޲˵Ƿڿԡ
ϰԴ˵Ƿǳģֻһ˼Ḷ́ͨҵֺͱۣΪִṩ߷˼·ԸõƷɷͷߣƽʱľֻᣬ۲ʲôΪ޲ĳϯȻּôһȻԼ۽ʵеǳˣҲһ¡
ϰ忴޲ھϵ۽磬ԶԶЩνרѧǵģ߷޲ûзһƪĻһרھõ˽ãȷʵܼģֻӡΪ֪Ѿ˿þƻӰһĳ̶ˡ
йȱ˲ţйȱͬҲ˲ţܹȫսԹ˼˲ţܹȫľΪԼ˲ţȻ޲ᣬǴľȷʵһ㡣
ܹںǵͷýڴ˹ˣܹøϵëͷСĸܹ˵ģ
ɢ֮󣬻мλѧΧڷ޲ĸǰ۹ڻ̸һЩ⣬Ȼ̸ֽĸ֣ʵʲϾûжپ飬Ƕձľ÷չԣȴһЩĻ
һδס˷޲ȻҪúõһģϾ޲Ǳ߶ˣȻǴ˵֣һлۣʵѵá
޲ҲǽҶڻѧϰѣھѧϵһЩԭǺӡ֤֮£ҲȻջġ
Ƕ¾ãҵȤȽŨһЩ޲ҲӦһЩ⣬һ˵һЩԼĿ
ϰվԱ߶һҲԼǳһεľֻᣬȴǱһζɹò׵ȵ޲ͣϰǽ޲ˡ
صϰİ칫֮󣬷޲ʵһƨȻŴ˵ˣЩ湻Ѳģੲݣһ˼ϢĻᣬҵɤӶҪð̶ˡ
ϰϽܹȥ޲һˮ˹
޲֮󣬾ͿϰԼ棬һǦڳ˼Ȼʲôشľ֮У治ɵ뵽˹쵼ˣҲͲԼˣʱҪѽ
޲뵽ʣɵͻȻЦ
ţϰ屻޲ЦˣɵЩؿ֪ʲô顣
޲Ц˵ţһЦǹġ
˵ϰЩʵ
޲Ц˵˵ӵļȥһƫƧɽɷãһ򸾿ǾʣǲиƯŮ˽򼧵İ˵ûаϷʣΪʲô˵ĳĳ򼧰ߺܽţ˵˵պ˵ղһ˼˵˼˵æ˼ϸ˺żʣջۣܵ
ϰŲ豭ȲأɵýĲˮ۵һ˳ȥȻǱǺһڣסؿһӣЦöӶеˣðһָָŷ޲˵Сӣȿȡܲ˰
޲ǳᣬ˸ˣ˵ĶеˣеϰץԺѵĹʣĻԼɾͲˡ
ڳϰûзӦԼ֮Ϊ
޲Ÿո뿪ϰͷӦˣʱ˷޲ǹ⽲ôһЦŪԼʧݣȻʩʩȻˡ
뻹Ҫ޲һ˲ŰϰԼ̾Ϣ
һɻؿ˿ϰ壬֪ΪʲôҪô˷޲һЦЦԼĶҲвۣ


ʮ ϰĺ
޲ϰİ칫һ·Сܵʱһ·вٵĹԱˣҶΪʲôƽʱǳصķܣôæ
ֻз޲Լƴڻؽϰ˹ɹذԼעٲĻû׼ϰн˺ȥˣϾϰķӦٶҲǺܿģַܹ̾޲⡣
ԼɹܵĻϰҲ̫ܷҪԼлȥϾ쵼ҲԼ𣬲ִ̫ŵؽһëͷСרǶ㲻飬ĻʵҲ̫Щˡ
޲뿪֮ϰ廹ԥһ£ֺԼ飬˵޲ţˡ
ϰ꣬̾ϰҪҷ޲Ǿͽܹƻûг¥ɣҪҴ绰һ£
ϰ΢˼һ£ҡͷشˣҲ̫ûҲܳԻëǱϾһϵˣԼҪһµǿԵģж
ǡͷӦȻܳȥ绰
޲Ѿܵ˴¥ˣڶ潫ˡ
ܵһԽϰٶȲ޲Щźҡҡͷٶͣ¶𣿡
бųǹأطվڣǹװʵģҲһǳı飬˷޲ͣ£һȻ˵Ƿһ£¶Ҫ㡣
ϰǸ飬ƺҲǱȽϸߵģ޲⻰վס뷴ѾˣܾͲˣ˼ҲջҪܵĻΪִˣ
Ҫ֪ſǱ߶ǰһǳĿĴӵģʥַ˼˵㲻˼ҵĹĻ˼Ҳ㲻ġ
޲Ҳûеȵӣܳˣһһ߼Ӳֽӣݸ˷޲˵ϰ׷˵ǹ췶Ůʿ飬ҪʣͲȥˣ˼͵һ׵ܹƷίתŮʿ»ϲˡ
̫ˡ޲֮󣬵Ǿóģĵ˭˵˼ϰ岻ˣＰ͵÷ǳʱѽýӵֳָʲôأϾ˺ܶ࣬յϰģͷëˡ
ϰ˵ʱĻԶμһЩԺٰľ̳޲Ŵӣһ˵ӣҲеĽŶ˵
޲ͷðʵҲȽϲֵģʣһҪƤҪƱġ
ҲежϰϾûǿҪȥʲô飬ǺѵõģӣܲЩ
ȵ޲źӻ˼ҵʱ򣬷ڼ÷˵ʲô顣
ʱ򴩻ɴƵʱۣȻ󻻳ɺɫȹӡ÷ţֻ⻨ͯͰɰﻹûȷӦν
ɰ޲ҾСÿһ۸ոսŶķ޲һַ񶨵УƷУɰĻǲɵġ
޲ͷЩ˵þͲܵɰ˭˵ģ
Ҷô˵ûش
ѵ㲻֪ˮ仰𣿡޲ЦָϰڽʡҪӦʱͺܶ࣬Ҿ͸Ū˺ܶרþƣǿȪˮһҲ
취áԸ˵˵Ҫ֪ƽʱôȾƵģ֣ҿܲˡ
ǸƳģȻϲȾƣǺӰ쵽˼άԵģ׶ʫƪǳԱ˴ľˮ֮󣬾ͺѱ֤Ǳĳǲܹˡ
޲Լֽӵݸ˷ã˵ϰĽ򿪿ɡ
ϰҽǿϣǿϰֵϣЩȵʵ
޲һЦҲǿ͵ģϾǹڵŮ׸Ͻɵ˰ʮ͹󶼶࣬ﵹҲġ
˵֮ѾֽӸˣȻͿĻľɵһСɽƵ̨ӣɽϵĶ棬һʯɵСޣȥ̬죬֣֮Ʈݣһ֪Ǵʦֱʡ
İͼ÷ϵãЩȵ˵Ǻܹصģϰ嵹ó͸㡣
޲ЦŶԷ˵ϰΥƻأͼ
һȥСƨһһ޲Դ쵽һ߶浹еϲ̵ģⶫԼһڵĻȷʵǱȽеεģʱʱԼ͵Ȼ˵һ䣬ϰ͵ĽǸ˶ôĽ
ò˵Ϊʱ򸻽㣬Ҳס
޲ԼϽĻǷǳĵģרŴ绰Сڻ鳵׼ôˡ
СһζʱǱȽæµģҪշ޲˼սʿṩڱϣҪԳиװͬʱҪݷ޲룬Խʡýγҵķߺͼϡ
ȻСڷ޲ԼȥSUVге⣬ⲢӰԷ޲ߵִȣֻҪǷ޲Ը飬ôСҪ뷽跨ȥɵġ
޲ҲС˷ǳΣҵУĹɷѾﵽ˰ٷ֮ʮ壬ǷǳģҲ˵һߵĲ֮Сÿõ涼ҪԪġ
ټϷ޲һЩҵиĹɷݣСãԼⱲӸŷ޲£ԼӢľˣȻСԷ޲ЧҲģ÷޲ۣǻϸɣԹ
ܲ˵ձ˾ҵҵƷʣСϾֳˣЩĶûմȾ˿ô̺Ⱦƣڹ˾Ƿ޲ˡ
һС׼ĻóϾԷ칫˾ľ䳵Ϊ˱ȽϸµĸװȻ֮ǰ޲˵װ鳵Ļ˾ҲһڻĳͣЧǿǵһϰϽĻȻͲܹˡ
СµҪ󣬾Ҫ󾫣һзãļӳͻ鳵򿪳֮󣬶ԶһСбܹݲȵ߽ڣǰһŵ̬
޲ȡСĻر֮󣬸еȽ⣬Ҳָһ⣬һηõĻģȽϴͬʱҪٰPCFANS˾һΪͶʣ֧³һŻվʽļαģʽϣúͺЯֽҶλߵĴŻվͨ


ʮ Żվǰ
ʰһԼڽʽϻҪΪ޲ȦǮƻɵеֵ˵ƽʱɻҲˣ˼ҶҪˣ㻹ҪեȡһʣֵǺĵʱҰ
÷Ҳüͷ޲ʾ޲ʲôĴϲӣ㻹ôϹ㰡ȥ˼Цģ
¶ȷʵ÷еЩ⣬˵ѭ浸صذһ񣬲ǺѰɣô޲ҪűĲأν٣һ㡣
Ȼ޲ԼĿǵģϽų⣬ҲòеԵɸһʵôҲɵģһηý飬ǰص˿϶ﲻ˵Ĵٹ˺̼ж٣ǹԼ˾ĸ߹Ǿ԰ټƣôĹģھ䶯
˾ľǣĿǰĹְѾԽԽˣ쵼ԼŮ飬Ҫֵص˲ͬһҲҪǰʾõġ
һĻҪٰһȽϵ͵ĻͺˣôģĻҲھֵطǷ
ȥȻ죬ֵñǷǣôֻһһεĻҲǷ޲뵽취
޲Ͻ͵Ҫ˼Ӱ죬ҲҪ֤Ͻ˿첻ûԾֻܱ辶ˡλļα϶ǳǧ˵ģôľ棬㲻ҸôɲŮĻʱܴٴģⷽǻҪ˼һµģȥҲֻܸϽһĲõĴͻˡ
ЩƵץץԼͷȻ˵Ҳֻˣϣ㲻Ҫ˾ǡ
޲Լظ֤Բӣϵʲô֤ⳡǹڹⶼһ޶Ŀʢ䣡
õ˵ͷȻǸϰ͵Ļľɽͼָ÷ʼڻ顣
㲻ϰ𣿡޲Ǻеֵһ䡣
һڷޱȵ÷ȻܹڼŮо飬÷޲еǳˡ
գ˵Ҫȥϰ𣿡÷˷޲һ۵
޲ԼԴ˵̫ң˽ˣ뵽ղŴϰΣ޲ɵҡҡͷĵ쵼ûʲôϢȨģͺǷҲûʲô˫ˡ
ĳڵƸ⻹Щͬģ㿴˼ͳܹʱʱȥݼأھͲ
ʵϣ޲ҲȽһ飬ǵٶ˵Ǿ仰ûǲġΰ翪֮ҲûǵԽԽˡ
ΪҪæڽ飬PCFANSֲеȺ׵ĸоˣ˷޲ᣬȥ˹˾ܲӲ칤˳㿴һ¹ڼ繫˾չˡ
νŻվָͨĳۺԻϢԴṩйϢӦϵͳŻվṩ桢Ŀ¼񣬺г漤ңŻվòٵչµҵͣϣͨڶҵסûںŻվҵ󣬳Ϊİٻ̳糬С
ӷ޲˽ĺŻվҪṩš桢롢ҡӹơ䡢ӰѶϷҳռȡ
ŻվֿԷΪʽŻվۺŻվطŻվŻվҪṩǿ񡣶ۺŻվϢѶΪ
˵طŻվԱѶΪһѶͬϢ齻ѡְƸŹɡڱ̼ҡȴƵڻͼᡢͼƵֺСӰӡŻݾϢȷǳʵõĹܡ
ֻڵչطŻվĿԻǺܴ󣬵ŻվҪͶ̫࣬ʺ϶ĲԷ޲ѡģۺŻվҲϢѶΪ
ЩݵĻ޲ҲҵϢŨ˾ͿһЩڱȽõݣ˵ԼһЩطŻվʵԷݡ
޲ҪŻվĻȻһȽϴĵ⣬ѵʱ緽Ĺڹڵн׶ǲһģԻôӱķ취
ȫڶڻʱڣŻͨһٳνŻվĸ桢ҳĵʣԴ߹棬һ־ӪͷʽΪŻģʽ
ڵˡѺ׵ŻվһӪһʱ䣬ߵʳΪվӪĿꡣǧһǰйŻվһֱ־Ӫģʽ
ǧڣĭѾԶ׼˹˵ʷ״δһȵһǧأͶߵĲҲ֮նǧ꣬ˡѺ׾˹˵УţǶΪǻΣյһԪҵ׼ɡ
޲ǹԼǵΪȦǮһ繫˾ĻôǿԲҪ˼̫ģֻҪһȻУͿй׬һǮ
ڿһҹ繫˾Ͻ㷶õĻϵһĻȻЩʱ˵ģٿһ£;ҹ˾ӦðʵһҪܹƾԼɳŹڵĹ˾ǽⲿʽĲעά侭Ӫ
ضҪز׬ǮǷ޲϶ģȻģҪ׬ǮĻҪ̤̤ʵʵһЩ飬վƵĲƷͷ뵽ͨûУ֯һ޴磬ԼĴ쵽ûڵÿ䣬γɹģЧӦҲŻվڣҪγɺľŻվҪ¹
Ȼ鲻һһϦõģһŻվӪҪȥ޲뷨ǽһЩطŻվľӪΧҲ뵽Żվȥ漰һЩгеļزн顢齻ѡ͡ѵݡϢȣЩǵصıѿģҲȫܶûվ
ЩúٿͨǮ
ȾϢѣҪ׬Ǯǰվܴ֪ȺܸߣƾĻһɷϢĿѺշѷĹ涨Ȼñ֤˼ҸõЧ
ξǹѣվλ⣬ͼ򵥶ˡصǣڿһЩѵĹ棬һԷʹ֮Ч֮ܺǾǵ̸Ǯʱˡһ㣬޲ϣԼµҵˮһЧΣȻڽжۻơ
ʷϣطŻվΪһƣΪڹڶĴŻı£ʽȱ䳬ԽеڶվطŻķչƣñػϢλȷץסطڵطվֽš
޲ӵеǱ޷ģб鼰ȫԱ͸طֹ˾˾Ϣ罨ҲǳλˣҪŻվĿ޷ǾǸֹ˾ֳһרŸѣȫԽطŻվһҲ˳ԼĴŻվ֮ڡ
޲Ҳо򣬸տʼʱҪ׬ǮһԶĿֻҪ̤̤ʵʵĸվУȴʱΪļֵҲƣϵǮ˺ܶ࣬ܶ˶ִܹ֧Żվǲûж˼ˡÿ˶ûļֵԼжٻ᣿
Ȼˣ޲ҲԼԽһģʽҲֶٶȲѸٵػҪ֪ڴ֮ǰе˶ùȸģܹӦڵĻûҪһ⡣
ɺ͵طӯʩһĻʹԼطֹ˾۱øӱҲվ棬뽫Ƿǳɹ۵ġ
޲Żվӯģʽ϶ǡ+Ϸ+ֵҵ+Уǰӯģʽռ˾ųϵԴ
ҵҪҪ컯羭ôڿɸԣõӯģʽױģ£һϳϢǿûѡ㷺ûճҲ̫ǿԵһԳɴӿгִ˳г
˿˵ΪûṩϢƽ̨ĻϣѰվĲ컯ɫץסؼӯ㣬ǿϴ£γɺľۺŻվչҪĿꡣ
޲涼Щߵ˹˾¥ʱ򣬾Ȼûע⵽Ǳ߶һȺСû֦չģΪ˾һĺأ֪ؾ͵˼ҵĶȥˡ
ι˭˭ʲôأ˷ǳس


ʮ ɹ
޲̧ͷһԼ˼СˣɵЩΡ
ٿòƬӰʦڶԼŭĿӣȻԼĴ˼ҵĹ˺ܴĲˡ
СǵؿͻȻӣ÷޲ͦãҿȽ⣬ǰԼģǿˡ
޲ЩǸȻӰʦǱ߶⣬Ȼﵽһ߶ǰ̨ľͷִϰȻˣæؽ޲ӭ˹ȥȻרõݣֱϵ˶ܲð칫ҡ
޲ѾܾûгרõˣһƯǰ̨MMרŷ޲ȥڵ棬λǰ̨MMеŵվڵɳϵķ޲Щ޴ӡ
ϾԹ˾Ĵ˵еĴϰ壬滹еȻղԸµҪϰݣԷ޲ʱ˵ǼٻλǴ˵ܵ
˵ϰѾŵԵδˣⲻܲ˵һź顣
޲ŶȣɳϣǸǰ̨MMһֶۣԷõǺ崿ģԲᳬʮ˾꣬ǱЩʵҵģȥӦúСɣ
Ͷʼţµĸ˾˱׼ǱȽϸߵģȨڸ˾УǹϵһЩ˾λϣҪǳϸͨߺ鵽˹ؼλϵԱ٣ʹһЩҲǻҪܹ㹫˾ͱ׼еġ
PCFANS߶ǰ̨MMǣշõı׼ҲҪƱҵſԵģǰMMƺе䶼ܹƱҵĻ˲֮ģܷԼѧҵ߶ǰ̨ġ
˵ˣܹPCFANSֲǰ̨MMģҲǺܸߵģнǧͲ˵ˣҪһ֮ûзʲôԭµĴ󣬵׵ʱ򣬻һ൱ɹ۵ĺΪսģܻһнˮҪߣԺܶ˴ͷҲҪְλġ
ǱУѧϴһǼְġǰ̨MMеִٵػش
Ŷ޲˵ͷĵգȻǷżٵʱ򣬲ʲôʱҪ󣬰УѧҲǰ̨װأ
޲ʱǰ̨MMе죬˼˵һζʱ䣬PCFANSݸУѡһЩУȻЩǰPCFANSʱ䲻ǴܺãټPCFANSǺܶŮϣڴѧҵ֮Ĺ˾ԴҶϧᡣ
뷨ҲҪԼ˾ڴѧĿеӰԼĵλһ¸µУPCFANSǰ̨MM˵˾ǾкǿģԺְǣҲγ˹˾ɽֹǸϧPCFANSĻᡣ
ԣǱУУУҲ߶ǰ̨ġ
޲˵ͷͨϽٶ̺⣬ɵݸһЦ
һͣˣǰ̨MMŴ򿪣ŷ޲򶥲ܲð칫ҡ
ǰ̨MMǰϵıǣ޲ɵЩʵǰû𣿡
㲻ģһûᡣǰ̨MMɫһ
޲˵߶ĹػǱȽϴģǾ˵ţѵһ˶ãȲ裬ܲð칫һȥҲøͬ˵˵ߴҶܸȤء
ллܡǰ̨MMе˷ܵػش
ǺǣͲϰǰ칫ɫѽ޲еСʵ
ô˧ɫѽɫǶȽ塣ǰ̨MMЦŻش
޲ûʳԣǰ̨MMܲð죬Ȼһ߶Ȳ裬žù˾칫ȥźͲ߻ŵļλ˹һֹڽŻվľˡ
ʱЩ˾͸ϹˣǴϰ٣Щȣ뵽ôʱѾˣ޲Ҳе飬ϾPCFANSô̯ӣûһϰǲеġ
޲Ҳûж˵ϻȾվĽԭҪ
һԭվҪḻȷŻҪΪṩϢΪۺŻվȱṩ෱ݷḻѶʹͬķ߶ܹʵԼҪϢϢȻӣԵΪṩȷǺҪġ
ڶԭǽҪãҪõĽչ֣õĽܹĿܹܵȷվ⣬ܵҵĻ̣Ӷ̵ļ䣬Ϊһֺ̽ʹվṩĹṩйٺϵԸ
ԭǹáãվṩһйܶΪ߷ģṩǿĶɫĹܿʹ߸ĻȡҪϢͷ
ṩϲƷķṩһǿĲƷǺܱҪġҲԽԽãп޴ѡ񣬾ͺǺʹõֻܾ˻Ǵ绰շţһЩȹܲá
ͬʱʹã⣬ôǿĹܶûõġΪۺŻվߣܲǶʹüҪרҵûȥɸӵĲһЩʹпֵܳ⣬ҪκһܶҪʹãá޲վϣԼҪ
ڽṹϣϰʲôҪ𣿡µվʦǣڷ޲൱ӵģʱĽӴȻҪģϾ޲ȻǸ㼼ģȴЩİҪҲǷǳ׶ģôóϷ
쵼ҵɣȻж
ṹô޲һº˵һҪŻҳҪһĵƣĿݵûܵȣôʹøվĹܶλƶλҳ浼Ĳβ̫һ˵ûܹҵҪҳ档
ϵͳܹ棬޲Ҫվܹṩٵϵͳʣͻ˵ͷ˵ͨѶݷʣֻһԭ򣬾Ҫ졣ⷽԲȡȺ漼ؾ⼼ʵ֡
ȶвܳʱʱ޷ʻ߷ݺҪļȷڴʵʱϵͳȻܹȶСȫɿȷݲᶪʧйܡ𻵡öʣݼܼȫŵȷʽ
֮ܶķٶҪĹؼһԣһҳʮӶ򲻿ĻûʲôļȥģһҪסһ㣬ʱ䲻˰޲ĳض
УPCFANSǰְ̨MMŲ豭Щؿŷ޲ָ˾ڶи߲쵼аԭɹ˾ѽ


ʮ åʼ
޲ڸPCFANSĹ˾߲⣬ָǵĹȴӵϽ㷶õĵ绰˵ǷǱ߶ѾòˣԼȥ
¶ϺȥȽϺʣҲǸṩһοӱϾԼҪסģֻҪǿù۾ˡ޲ʾ
æŪɱ飬ǸҲûʲôȥԼȥĥءûش
ŶУ߶æˣͿȥǡ޲Ӧ
Ϊ֮ǰѾҪһ繫˾ȦǮ͸ϸ統Թ˾ѾֽһҹģȽ걸ĴŻվصݿҲѾھ޲һ㲥߲ǺȻеéٿĸо
ȻѾ͹ڵŻվӦôӦʲôΪϽйĹ㷺ļҵۣǴ˶ΪҪŻվȻϮŻģʽӵʣг棬Ȼг
ڷ޲ָһϵȴôǰһָǴһµĴţǿ˻ӯģʽԭȻôǱڣ˵ֻҪг֮󣬵ǿ׬Ǯ·Ӱ
ôܣβܹӵʣվأҲ˱ȽϹ飬Ҫ֪޲ûʲôжá
ʰ޲ЦЦ˵ⶫʲôѸġ
ʵڹڣһʼʱ򣬺ܶ๫˾ԼŻվǵ˺ʱ򣬷ͶͲɱҽһۺŻվҪͶľʵԳܣָ׬ǮĻңңڣټǧ֮羭ĭ𣬻Ͽĺ¸վòʱʣŻվһ겻סѺ˵ȴŻվҲǧŴŻģʽԼص㣬չͬľӪ򣬽ӯʱ
ʱЩվΪߵʣ˵עڹ˺ܴѪģʵõǮⷽ棬ܶվͨʳǧԪȻվ֪ȵǵȻɳν𣬰ٲһ
Ȼ󲿷վõķ޷Ǿ⼸֣ͨͳýͻվй潻ͨһЩƷİװվоͬվùϵĿλṩԼַӺ͹ȡ
ĺһʱ棬վûɷƷԼҪôܹסԼƺҲһõİ취Ҳһ㣬վݸ²죬ûиûγɻûûĵݣվ޷ҵĹ
վݻ棬ʹһЩСֶﵽĿġ޲˵ͱǿPCFANSƣûɷ֮СȻ˶Ǯܹûһ־ͿԿǵַǷǳ̵ġ棬עľƣҲҪִܹڵãվڲҪԵķ࣬ṩһЩսСϷûʹ֮γԡ
ڵٶȻڵλУȻ˵ADSLԼ˽سˣҲҪǵ֮ûɵľ޴ѹӲˮƽȻȽϵ͵£ɸѡʺĿǰ绷СϷԵñȽҪġ
޲ǼǵúʱԼϷͶ˹СϷǺģ͵СϷҪ̫ĸûϢ˶ڷĳȽСһЩǿڵǰŪģսҲûʲô⡣
޲Ҳǵһ⣬ǿͨнսγûվ˽⣬˵˭ڻ¸ĻôְҵȻҪվ¸ٶȸģһǿ濼ǲõġ
޲һ߶ţһ߶Щ̸߲ţҶûǳ˵ܶóȥڵļŻǲοԵõĻرȱľⷽĶȻˣҲȱͶʼľ޴ʽ֧֡
PCFANSĸ߲Ҳǳзģ޲һ㲥̾һ˺ܶ಻ĵһλ㼼ĸ߲ҲԼҾöԸûҲһѡ񣬶Ҵ۱Ƚϵ͡
Ŷ˵޲ǺܸȤһԼĹ۵㡣
Ŀǰǹ˾ΪŹڴûĻṩ̣Ƶģȫʹû֮ҳóҪƹվҳ֮󿴵ĵһվǵվӰǺܴġλ߲Դ˵
ôеΥ˹ƽ˰ɣЩǴӹģһ飬̾͸¢ϵһ
Ͼ״΢Ϊ¢ϵԭڱ˾أ˵пܻᱻֲΪ֣֮¸㼼¢ϺԴ¢ϣԵеʱˣ˴Ҷôδһõѡ
ȻԴȻͿˣ򵱳ôǮͶôľΪر𣿡˷
޲Ƕе⶯ʵϣλ߲ķٳˣҲ˵δûɵ£޸ûãʹûضվ
ٳһֶͨBHOWinsock LSPʽûд۸ģʹûòǿҵվ
ûվʱᱻǿаװͨû޷жأٳֺûֻҪͻᱻǿָվӰ
˵һЩվƵװڣʹûװĳûϵͳ©ں̨ǿưװûСЩòдӱûжأϵͳ쳣ȡ
ȻںܵڸĿǰڻռ̶ȻȽϵͣһٳֵ˴ŵģڴϰ˱ٳ֮ҲûʲôоˣֽٳǳԻ̷ĻǾûʲôˡ
ʵ΢ĬҳҲͬĵ
ǣ޲ҲǵЩûķ˼һº˽飬ԭͬôģҪһЩɣǵƹҳûĻϳֵʱ䲻Ҫʮӣ֮ͱһ⶯ͼĻһǣҪпԵ򿪵ĹܣԼرյĹܡûԼõҳʮ֮Զ֡
˷޲Ļ֮һ֮󣬾һеİ취ȿԴﵽĿģֲ̫ûǺֵһԵġ
ôһĻԼǾͳΪӰåʼ𣿷޲еͷҲ֪֮󵽵׶Բԡ


ʮ CIH
ţ飬һȥͬʴ͵ܾЭһ£ȡͬ⽫ĬҳŪվҳǹ˾ж޲˵
ܾǴʴֳģʴڵֵܾӰǺܴģ˵֮ǰ޲ûʲô˵ʴҶӦԼҪĻھѾˡ
ϸµʱҶѾʽݣǹˡ
һ뵽Ҷ޲ɵ뵽ŷޱԼһȽʽŮѣ治ɵЩᣬ˵ֻһͨˣô֮仹ܽһչȥϧŷޱͬţҪԼ˵ĻǺˡ
޳ȻҶѾˣô谭˽ӴϰǼˣԺ飬Ҳ˵
˾ĸ̸߲Żվ֮󣬷޲ȷһͶĿ꣬վĳͶһңڹ÷Ӳ豸Ҫ̳һ֧ϵŶӽվ裬ΪվͶӪ׼
һٸǲ̫һҵŪô˳Լ֪Ӧøʲô˾һλܶԴ˱ʾ顣
޲ЦҡҡͷҪۺŻվͬʱҪѵطŻվĹܼɽҪĶͱȽ϶ˣΪԭʮ˾͹ˣҪһ֧ݱ༭飬԰ŶӲ࣬Ժľ潥ش򿪣黹Ҫ󡣡
ܵͷشˣҲ˵ʮԱʣµĿݱ༭ֻҪǶϤֹȥͿʤˡ
ǵվڽ赱УܶݶҪܵԭбҪЩǩһݱЭ˵ְ֮ǰҪǰ¸˾ܽ˾й¶ȡ޲飬ֽ˼䣬罨ڵģԺǿҲֻòʹһЩСֶˣǸٳһҪģעһ³߶⣬ֻҪǵˡ
׵ġһڴӦ
һη޲ָ˷˺ܶҪĽ飬ټPCFANSֲ֮ǰѾ˳׼Ҳվڹ˾ڲ·ݣϿ˵¾㱸ֻǷˣȵôϲӵ֮ʱͿʽˡ
޲ź߶֮׼뿪ʱڸ˾ҵķ޲׼򺫴绰˵ǷҪȥ
ҴӦҽ㣬׼һȥǿװ޵ôˡ޲ش
С¶ǿ˾ˣ߶ֵͱȽҪ㻹ǹһ۽ΪáԷ޲˵㲻ϲ¶𣿡
޲ĵ֪¶ȥʱʲôֵùעأ
ԼȥҲûʲôԵģϾҵӯ൱ģPCFANSֲƳϵɱصĴѾϰΣѷ۵İ汾װÿλPCFANSûĻ棬ΪǱݻ
֮£ŵշģҲСˣŵĲɹȽϴ󣬴ʱǧԪԪѣʵۺúܡ
Ȼ޲ҲȻ׬ǮҲСǮѣûļӣ缼ͼӲĲҵĺӻںءȻҲҪҵڵԾʵûȺģֻԽԽãڵĲԽԽˡ
޲߶ʱ򣬾ͺȻ߶Ѿһ൱Ĳˣһǧƽ׵Ĵ֮ڣ˴ϰԱҶڰԼְвԼздȹ
浹رİ෴ҵܷɣ˷ֳһ飬ëԷ֮иţͬһ棬˴֮Ľͺܶ࣬ҲкܶǾһо⣬ȻŶֲġ
޲ԺͷĵﾭӪ൱ֻǿԳɼģͬʱҲע⵽һ㣬Ǵһ࣬ԱϢõķ䣬϶Ĺ죬ҲĵԣʱΪṩ
ڴ߶˵޲֮󣬾߹һ䵥Ĵ󷿼䣬߶ʮԱǴҵı鶼࣬ȻڵӦǸ߳һõĹ豸ҲͬȽļָ߶˵ĻͶ漰ˡ
޲ͬʱҲע⵽ˣʹõĲϵͳҲ廨ţһ˿кų̈ӿʹãƾΪ˲ԲͬĻͺͲϵͳĳֲӦԼɵɱж
򣬵ʲôأ޲Цʵ
˵Ķ䵹Ƕһ˺Դʱ৵һӶת˹˷޲ϡ
ȣţˡе̫Ӧһ˵
ӭ̶ָվҵعƻӭš
޲˰ֵҶ̫ˣ˵ϰ嵹ǺְܲģǷҵôˣҶûΣǲ
˶ŮְԱȥ޲ҶҲΧ뷶޲ǩġ
޲һ߶ǩһ߶˵ǩֵǮˣһ첻֪Ҫǩ٣ڳһЩʽת֮⣬ҵǸֹ˾æšʵҪϲĻ˿·ֹ˾ΪǰһᣬǻȥҪǵǩ
űʼǱ÷޲ǩһԱЦҪǵǩʲôðܸ˽˵ǩ٣ֵǮѽ
ǵǣһ㶼ǩǩ޲ͷش
ˣˣ÷ȥǵ·֣һ˾ǳԷˡΧڷ޲Χ˸ȻԸ
ڹ˾ĵλǺܸߵģڷӵоԵţһ˵˶λȻžô̾Ͷ˹֮С
Ҫҿʲôأ޲ʵ
Է޲˵ǷһµĲƻӲϵͳ
C޲һƻӲ⼸֣̾뵽CIHЩѿڶҿԼķӦȽϿ죬ʱĿˣ˭˵ģôҲܹƻӲϵͳˣ
ǰҶΪԼǳԲƻӲǴʱ뷨е̫ˣһηֵ²ȻûзǾԺЧģ⣬Ѿ֤ȴܹӲɲصƻĿ⾼޲˵ھ͸ģһ¹ЧȻһĿȻ
޲ȴǾ˷ڣŴʱCIHӦûûдģɲص𺦣Ҳǵ¶ʮˡ


ʮһ ӵĽ
㲡ԭȻһ̨Ͻģ⣬ֻʱһ£֮ӲһֱתͣݶƻˣӲ̷ϢҲʧˡ
߶һλԱ޲͵ֲ󣬾ֻжӲ̽·ˡоǲʱҲܻƻĳЩĵѹдֻ洢BIOSƻֻͻԭBIOSҲΪֹΨһֵһֿƻӲĲش󰡣
޲˵ͷȻʵȷʵһش֣Ѿҵ˴ķ𣿡
Ա̵ͷشֲİ汾Уʶ汾ŵϢʹõģԿִͨļеַʶǷȾ˲ΪCIH vCIH v1ȫַɳCIH v1.2 TTITCIH v1.3 TTITǵòҪֱCIHΪںܶҲڣײС
һԱʾΪȿԴѡеĲ˵ܹ߲ļļУڵĴҪҵַҼɿʼҹڲҹУʾһѷϲĿִļļѾȾֲ
˵ʵϣϵķдһȱ㣬ǾûոոȾֲôһʵҲ󲡶ĸȾ档õķʹɱԵרɱɱ
޲˵ͷȻʵⶫôֵģ
CIHʱ¶ʮգʱôͱ˸أԼȷúܶ鶼˾޴ı仯ˣٴʱCIHͻΪµĴ̱
ǷһΪICQChatģĹߣŵϷĹWindows95/98Ϊý飬վתأʹѸٴĿǰҪ;ҪͨInternet͵ʼý飬ֹҲĴڡֵܵҵģķʱ¶ʮգĿǰûʲôΣ
²𣿡޲ʵ
ǶģͽCIHһԱش
޲ܲȻӣĵʽǸǰһޡ
CIHֻȾWindows95/98ϵͳĿǰDOSϵͳƺûʲôӰ죬ΪʹWindowsµ豸ɵġԣڽʹDOSû˵ֲƺûʲôӰ죬Windows95/98ûҪرעˡΪCIHصʹVxDʹֲWindows´ʵʱԺԶرǿʹһ㷴ѷֲϵͳеĴ
òʱһȫƻϵͳӲϵݣһĳЩBIOSидBIOSдϵͳ޷ֻнͻسBIOSоƬ
CIHݺӲƻöǲģһCIHûֻؿżֵԪļͻ۶ҪݻһѾ϶CIHܹƻϵͳӲĲͬʱҲɱĶԲ
ӼǶCIHʵϵͳϡòʹWindows95/98ĵVxDƣΪι̵ӵ˲ϵͳײ㣬CIHȲDOSϵͳҲWindowsNTϵͳɢ
Է޲͵֮ǶԴ˷ǳӣΪƻԣԼʱƻӲĲΪCIHһصʹôͳμ˾޴սΪʹõĴͳ߻϶ǴDOSWindows95֮µķDOSӦó޷뵽Windows95/98ϵͳĵײȥCIHһ棬ܹϵͳײܽϣCIHĴ͸ΪѸ١ΡCIHܹϵͳܽϵĲõķʹñֲܹϵͳܽϵķ
CIHƽûʲôƻԵĶҲûʾκλ棬ֻռòڴѡЩ򱻸Ⱦ֮᲻ɵǣCIHפ֮ÿִʱԵڣҪûӲ̵϶ˣӲ϶ˡ
û¿ʱĻӲʧܣϵͳ̺ûسʾʹбϣеȫ٣ɲԿѾûˡ
ᵽȫǧ̨̱CIH޲ȻȻߣ̨˳ӯ
ӯӴѧһ꼶ʼͳ˵ԣÿ춼ҪŵϷҲԲΪ˽жķգֽ˲ٹ컨׹ķʲôҲûУǾԼƭˡ
CIHȫһƵģĿľһڹϴꡰٷ֮ٷࡣ
ӯﲡʷƽʱƢȻֻͣҪһ̸Ծͻʮ־ǿĴѧͬѧ˵ƽʱͳӯദʮ죬˭ᵽԣͱֳһʮֹӡ俴߱ڼԺͨǰͬѧԺϵѧϲȱ򣬿˭ܱ̣ӵĳ򡣵ֱڳӯȴģмڸһۡΪչʾԼʵдһֻȴѵĳ򣬽ŪõרҵѧǴ۵Сۡ
ӯڲӷ۵ʱԿ˵Ƴһֵ¾õ̱ĳֶ̨Դ˷ǳȤ׼չ£䵱սרҡȻǵ˳ӯļʷ󣬷ľ״̬ȶм徫ʷˣֲ̨ûнձ࣬ˡ
ǷѾ˶ӦɱԼָֺ򣿡޲˦˦ͷ򺫴ʵ
ָֺ²ˣҪҳԤѾˣǵòΣԣǴʽרɱߣûšԷ޲˵
һֱPCFANSֲķžڷһЩרɱߵģڽһЩŴҵĲ⣬ЧҲܲ˺ΪһηӰƻشĲȻҪǰûԤ֪ġ
޲ͲôΪˣҡҡͷҪӳ飬ʱⷢϢҪİҪǡ
CIHŰҪڹ⣬һΪռ̶ԶȹΪߣһԭǹ翪ų̶ҲȽϸߣûͨȾϲһ̻ͨ߹д˵ͨ紫ҲһЩ
޲ǵúܵӰļǺٵģǺܵӰľͺܶˣȻӰԺɵӰ޴ôԼûеھͽ¶ʵȻҲԼĳɹѽ
Ȼˣ޲ҲҪ󺫴CIHרɱ߼ɽ°汾УѸԼû
ֻҪԼûΣҲܰ忴ùأ͵һ㲡ˡ޲Ժ˵һҶע⵽ĻǻǴС֣ա
ôǲе̫ˣڷ޲Щͬ
޲ǳضԺ˵شҵǶô޿ɺǵģŬرûܵӰ죬ѵģںгֲǵɱ
˵CIH¼ڷĻڶ෴˾һʱ֮䶼ûн£Լ߶ʯPCFANSֲķ֪һӾͻ˽֪ĵزڽһ˾ҵչгǷǳ޴ģҵ᲻ܲ÷޲еĶ
еʱ򣬸ĺھҪĺڣ͵Զܳɾʹ°
֮ܶһǰģ֮ǰ޲Ҳûôһ¶ǺķҵCIH٣ҷʱΣĻҺܹƻӲĲԼΪɼĻԼҲ뵽ҪͨƶԼķ֪Ƚһ
ⷲ¶һԵȻᵽԼǰôҪסúõһﵽԼĿģʹù˾ķһг
ֻᣬǷ޲޷ŹģֱӾͷ˺ڽCIHԼṫΪԼɱʹá
ȻôеҪùڵķأҲͬȫйͨڹڵİ칫õƹǵķﵽCIHӷΣ޲򺫴͵ȫҹϵãǿõģңڹҰȫԣôҲкôģٿǰʼһƵʱӦδԤ
ðɣġһºȻеԸǴӦ


ʮ ùĽ
Ҹϲнⶾһȥ˶ȫ޲뵽ԼǾԹͨһ£յ㹫λCIHĻΪǿ󲡶ͻȻ¹Ҳһʧص״
һԼ֣ȻЩѵػشֺܽŵģԼȥˡȻһһֱŷ޲Ůӣ˵һȥ𣿡
޲Ҳһ¸Լǰ̨MMЩԥ˵ҴȥʲôðŮָ㲻飬ǹԲ
˵ĵҲʵ飬ʱȻҲв˿ʼø˼ˣǴŮӶԼȤŨҲż֤ԼҲӦѣΪPCFANSֲ֮ǰƳˡɽĴRPGϷҲкܶŮӿʼϷԣȽϸļŮӺ٣˵ôƯУ֮ˡ
̴۵С۵ؿŷ޲ֱӷǱͬѧŶ粻Ϊĳɼ㣬ǿòƯͨ˾ġ
𣿡޲Щɵ
𣿡ʵ
޲ֿһ۸Լóʱǰ̨MMʵ𣿡
һǰ̨MMеغش
޲룬һŮӣöټ֪ʶ֪ػԼ־ͲˣǾ˵ղźʾʱ㿴𣿡
ţеӡ󡣡ǰ̨MMͷش
ѧʾһ𣿡޲ʵȷһŮǲĻһЩĻȥεһ˶ҲǺõģһĻȥֻԼеǾͶǰ̨MMҪ
š޲ϣǰ̨MMһھʹӦȻһ̨ԸǰǳʮָڼԾţĻĽűţ÷޲е֪ЩݼôʹõģǱѸݶˡ
Ҳóǰ̨MMⷽĽһ꣬ٶȾ͹һˣ˵ϵͳգֻ˵һݡ
̸ܣԼȻ˶ĵԣ˵棬ҲĶǶһЩѣҪ˵׼̶ȣﲻ˼ҵ֮һģ޲ŲɵͷԺ˵ڵŮӣҲϲ԰ҵû̫뵽
ƲƲ֪˼ҿǱУ꼶һģֻŰҪ˵ѧĳɼ˼ұ㵱Ҫǿ̫ˡ
޲еػشҵʱѧ
˵޲ҲеģϾԼģϸʱһƻ϶ˣĳɼҲĶѣ˵ԼڴѧǻѣΪ飬ڴѧУ԰ʱܹҲ꣬ôܳɼ
ⷽʮˣһ۾ͿŮӵˮƽǾ˵ˣҲʾˣǻö໻һBIOSоƬȻֶԷ޲˵ôܣ
ţаɣǶ˾С޲Ƚܴ˵ͷʾ
˵޲Ưǰ̨MMǱȽϺģˮƽĴһҪPCFANSȻǹõģûرʲôУѡ߹˾ӰʲôģʵҲ̫׶һЩ
ô޲ŮӻܹʤθԼȥҪģǵ˰ȫǱ߶Եֵ¸ֲ٣ҪȥһˣǿˣȻδؾͻ˵ʲôֻЩ˾˵ˣһȺǵļһﰡ
Ůܹȥǿһġ
ܿ죬޲Ϳųǰ̨MMһͨȫ·ϡ
ΪĩԴϵͨгǳ࣬ٶȺ޲һ߶ź̵תһ߶ŮʵҪȥȫ𣿡
ΪʲôҪأŮеطʵ
ЩһûԵģ˵ɱ˾ɱˣЦ滢һļһЦ£ļһ򽻵㲻е𣿡޲Ż˼ҵ
ǲǺܸ𣿡ǰ̨MMCIHĹְǰӶԷ޲˵
ȻǵȻҪˣ˾δˡ޲̵𣬾͸ǰĳͨ·ڣ˴·
ûжþ͵˰ȫ˵棬޲ĳԺ󣬾ʹǽ˴¥Ȼ˽Եİ칫ҡ
ܣϡͰʲôˣضԷ޲ʾһӭǰҡ£ȻĿؿ˸ͬŮһۣ¶ۼʵλ
Ϊڸ޲򽻵ټԷ޲˽ҲȽ˽⣬˷޲ӴܵļŮӣϵõģʱͻȻֳһͦƯŮӸŷ޲ֱΪ޲»ˡ
޲̾˽ڸʲôǾͻشû¶Ҳ£˼ǱУǹ˾ְģˮƽ
Ե˵ͷȻʵôŹңʲôҪ𣿡
˵޲һ֣Ȼ󼸸˽档
֮Ȼ޲˵̨ԹǼʶʶǿĲ
Զʱеƣ֪ǹ˾ǰȫҲֵ֧Ĺ˾Ŀôһ㣬ǵٰ߲˵֮ǰûϹͨҳԿˣڶʣ¶гݶˣǵɱȷʵҲⲻǴ𣿡
Ի߶߶䷶޲Ĳǣ޲ʹĻͷЩ˵˵̨ԹҪʾһ²ûʲôڷôɧ𣿿ôһȴСǼġ
Ȼﶷ죬Ǳ߶ĹԱѾ˹Ȼ޲ʾǰ̨MMļ˲̨ˡ
ǰ̨MM˿ѾпˣȻֿ˿ʱ䣬Է޲˵Ժ
ҪòȾԼĵԣǾ͹һЦǿķаٷ֮һٿԷӲôж
޲ǳĵؿһ۵еĽԣȻ˵Цɣ͸ÿˣûʲôҪϰɣ
еƵָֺϵͳôڣ״ǵĹԱѵʱѡػش
ٺ٣Ǿͺá޲ͷЦһΪԵԲ̫أ˵ҲǰרҵԱˡ
һڴѧϰ͵ⷽȻǡԵĻû˵أϵͳͱˣȻҲʾ
ף龰ļ˶еԾ
ǸղڿҫԼļϵͳޱȰȫĽԣǸееȥǾʵ̨ûװȽһ׷𣿡
װѽҲƸее죬Ǿϵȫļ֣һ̨Ծǳʲô⣬޲ṩȻǿ󣬾Ȼòķûвʹϵͳˣе˼
һԣȫԼҪڷҵϵͶҲǲСģǽһֱڿƻĵӰƬп󲡶Σԣ˴϶е棬ǵݱΪʵ
ϾڴλҲãûҲãʹõĶĺĲװɵļײĲϵͳҲ˼ҵһĻǲ룬ȫÿڷҵϵͶ룬ڼǧϣǴֱʵͶˣȡõĳɹҲ٣Ŀ˽
ǣھȻ÷޲ŪһϢعˡ
ԾеϹİȫķרǷԸǿô¶һ͸Ūˡ
ϵͳûʲôɵĵģֻҪǽӲݻָȻ˳תƣ¹һµϵͳOKˣ˴Ҳûоʲôѵģֻŷ޲֪ʲôطŪôһֻȻԼûзֹģҿΣԣҲǱȽǿҵģǶԲˡ
˿ʼָֻݵʱ򣬾ͷˣӲ̷ϢѾȫƻˣҲζҪָҲǲܵˡ
ĵ˺ð֮󣬼רǲһ±ʾûˣǰӲݶƻˡ
Ǹô죿Ծ÷ǳûӡ
ֻжӲ·ˣݾͶٵˡרǻش
Եɫ̱ñȽѿЩƵ˵ҿҼѼС˵ģǳױˣǿϧ
ͽСǵģĵ¿ηˡ޲Щ˵


ʮ ܳԱ
רǺܿ콫Ӳó·ֹ֮һ˻ʱ򣬾ͷһ⣬Ҳˡ
һ֮󣬼רɫصضԽ˵ˣǻûа취ȷΪѹԭ򣬻ǲɵġ
ô屻𻵣ԶʱһãȻǰļռ̲Ҳѧϰģ֪ڲһ䣬Ϊһζ룬ԲᵼӲ𻵣ǽ飬ô¶أ
ǽԾʵȥһµѹʱû쳣Ĳ
ǺܿͲһ
ѵǲɵ𻵣һؿŷ޲ʵ
޲˵ͷȻشΪô㣬Ϊʲôԭأ
ʲôԵ޲׷ʵ
ǹCIH޲ش
ʵCIHBIOSƻҲеô¡
ڸ˼ʹֻ洢BIOSݣһʹôͳROMEPROMһ־E2PROMȽBIOSֶι̻Щ洢УȻǰװڸ˼û򿪼ԴʱBIOSгȱִСأʹϵͳܹȷʶﰲװĸӲӦȻӲٿʼϵͳ
̻ROMEPROMеݣֻʩĵѹʹ߲пܱΪʲôûЩʱܻῴпоƬһСɫɫֽԭΪ˷ֹBIOSݡ
Ҫ洢ֻ洢еݣϵͳڲĵѹǲġԣʹֻ洢洢BIOSݵûûбҪCIHƻBIOS
Pentiumϵļ϶ʹE2PROM洢BIOS
E2PROMɸдֻ洢һ£ִ洢еݲᱻû׸дֻҪʩ߼͵ѹпܽE2PROMеݸдʹüCPU߼ͼڲѹͿʵֶE2PROMĸдͨBIOSԭҲCIHƻBIOSĻ
дE2PROMڵҪһ߼ͬĸ˼ϵͳҪܲͬCIHƻʹE2PROM洢BIOS壬Ŀǰǵʵ飬ֻмκ΢ǵȼ5V𻵡޲һ𾪵˵ȻˣⲢ˵ЩãֻE2PROM߼CIHǺϣCIHıҲҪĿĵƻĳЩƷƵ塣ҪעǣȻCIHƻBIOSCIHڴݻӲԶƻBIOSҪصö࣬ÿȾCIHûҪٵĲɱĽ
ˣǸţһרЩ̾Ϣ˵
Եеĵ޲ʵ˭ܹΪãֵصġ
ʵϲǽԶĶѣǷ޲ˣҲCIHߺȤһ뵽ǽźͷ֮ﲡ崫ˣʱпܱߵ֣еˣ˵Ŀǰ˻̨壬ǰŪԼĹ˾棬ҲҪʱСԴ󷢣ʲôʰĴ¼
һCIHȫæɹˣҪ˵ʲôˣǻƵģ֪Ǳжƻж
Ƿ޲ͻشֲǴػģӦ̨ˡ
֮ʱԷ޲˵лǸ˺ҪһΣϵĶǴģȫܵ飬վһջʵҪ֡
޲˵ͷҲУһеҪ㵥ۡ
ͬˣǴŷ޲˱ܷ䣬Ȼ˿ʼ⣬аСʱ֮˲˳óȻѾ˹ʶ˫Ƚˡ
ȻԾ˷췢飬κڳԱ͸¶ȥ
޲Ǵǰ̨MM뿪˰ȫ·ŮѯʵûȤڱҵ֮ǷͶʼţǵĴܺõġ
ҲЩƯŮǣƴѧƾģһ㶼ıߵ֣һɫͨŮ˶ʿҪǧϵΪ֪꣬УŮʲôѡˡ
Ͷʼڹ˵УҲѵõĴ˾ˣڹԻһЩ˱׼ĳ֮⣬Ը뷶Ͷʼŵ˻ǺܶģֵóƵһ㣬ǷͶʼŵĴܺãнˮƽҲԶԶظ߳˸߼˾ڻ
ʱûпǹҿܻѡԼҵŶŮӵĴ𰸵Ǻܳ޲ϡ
ԼΪͶʼŵĴϰ壬ԿһŸոϴһŮӼԼĹ˾ǾζŶԷӦĻͻһȽϸߵģ˭֪Ȼƨϣеˡ
Ƿ޲ɵֶ࿴ۣŮƯҲ峺ҲǱȽͣѹַûͬһһŮӷڹ˾ǰ̨Ǿ൱Ϊ˾ˡ
Ҫ֪ǾܾһܺõĻŶ뷶ͶʼŵˣԲᳬʮˣʮĿǰѾǹ˾ĸ߹ܣ붼ڼƵģߵǼϣóȻ;ܾᣬ㲻еϧ𣿡޲ֶŮջ˵
ǸŮеüͷŷ޲˵ܣҾջ˵ʱ򣬾ͺ԰ʹǵ͵Խһ
޲ʱӵĻ˻ȥ˵ôˣԼ֮ڱֱӸˣָоǷǳԽܵģߣŷޱҲֹɣ
һʱ֮䣬е㱣ݷֿŷޱһ㣬˵ʲôʱҪȥһŷޱôˡ
ܣСĿŮԱ߶
޲ʱеĲɵӣŮ滹еĵģһ¶Լɾ̫ˡ
ܾ˵ǷǳӢǵģڷͶʼڲҶʮȽǶӵģǽһҲûо÷Ƕô񻰰أŮҡҡͷŷ޲عרĿ
ˣܣͣһ³ǰ³ŮԷ޲˵
Ŷ㲻ع˾𣿡޲Щʵ
Ůֱ̧ۣ¶һع÷޲˿ϵϸϸһŮʽڶ°ʱˣҸûѧУˡ
޲Ķͷĵûעʱ䣬Ǿ˵뱱ԶֱѧУɣ
ŮЦһºشǾˣĳҪǳ¥ǰ棬˼һΪҲ˴أ


ʮ 㲻ϵ
޲˵ͷŮĺܲ
˳Ưڷ޲ǺҪҲ˵ȻԽѣ˵Ҳʲô⣬ϻ˵úãȶĸ󡲻ңȶ˾ֶǣܹһ֮ȻҲҲ㲻ʲô
ǣһƯŮû˷ԼȻӵ˾רҵĻͱȽˣǣṴ̊ĽٵСŮ͸Ϊѵˡ
Ƿ޲ǳϵһȻܿؽ͵˵ط
عͷʱ򣬷޲ͷһ⣬ԭǴӦϽ㷶һȥװ޵ˣô飬Ȼ˸ӣϽһǳˡ
޲òֻʱ򣬷Ѿ˷Ǳ߶ˣ޲ϵ֮󣬾ʹߴϽȥһʲô©ĵط
ȸϵǱ߶ʱ򣬷ôޣǱ߶ز˾һƽ⣬ΪͶʼѾ¥ȨʲôĶҪҹҵҲɶԷҵ˾ǷͶʼԼйˡ
ز˾ͬõ˿ӵʱ̬֮ǺģȻ˵ⶰ¥ѾˣһеҲڰ֮УǷóֹ¥Ϣ֮󣬹˾µЩ¥ۼһӾˡ
ϾPCFANSֲھǵǷǳģ߱˲֪޲ʲôģǾͺ˲֪ʲôģPCFANSֲŮֹܳڳǵ¥˵ｫҪΪPCFANSֲ˽ˣطļֵȻ
٣˶ΪȻÿϵĵطڷˮǾûģ춥ףҲ֮飬ڹڷͷķܺӣȻǾѵѡ
ʩԱֳ幤Ѿȫ깤ˣϸڷҲϣھͼҾ߰ڷţоǽһЩùĻݲǰᵽʵλϣЩİװͣ
޲Ժ󣬷Թ䣬ȻȥĴ鿴
¥ݻù۰ɣ÷޲ѡŷʽݡ
޲һ£ַû湻ݳ޵ģݵķƺǶƽģǱ˵Ͻ㵹ǻܣҵķ涼ͭģ㵹ãֽ԰
ϻ˭ûҴأðһۣȻ˵һ޲ѪĻ򵥣ҺαʡǮأ
ڲװҲҵİ޲ͷʵ
ĻҵİһС¶ģϽҶҪˣ㻹ôƽϰõе˵
޲ʱһ壬ĵϽǻǰ֢ˣ룬ҲʮڵĴˣϸԼƽôһСǮ
Ƿ޲Цɳɣһ¥ôȫɴģܵҲˣ˭ҾôһϽأ
⻹࣬ģƲġչЦһЦŷ޲ļ˵
ʵϽҲ˵Цһѣ޲¥ϿԷʱ򣬷þͶԷ޲˵һ£ڹ˾ԽԽˣ϶Ѿ滯ˣڵҲûʲô̫˼ˣҽԺ󣬾͵˾ճרȥҵ߽ҵ
޲˵ͷҲǿԵģڹ˾ô࣬ۻ˾ˣ÷ֵʱͷùȥˣڹ˾רҵĹŶӣڴϰѳһ£Ķʵˡ˵ƺͽ㵹ʲôĴ𣿡
ָظһҶҶӣػشҷһ⣬ڴѧĽԵļ̫ˣѧһ޳ɣͲܹͶ뵽ԣҼƻһЩְҵܽѧԺ⡣
ںܶཫҪ߳Уŵѧ˵ʱѾ˱ȽϼҵľҵܹһרҵǾҵĸҲ˳ҵ;֮һ
ѧרҵȣȻרҵѧУѧѧڶ̣յļȴǴѧѧġѧҵձھҵ⣬׼ԱԶкܴһԭΪĿǰѧѧۻѧרҵܡרҵʵںܴȱݡ
Ҵѧרҵ붯Ҫʶдһʶ״̬ȱԡһУṩ㹻ʵᣬһѧȱʵ飬˫ӰµĴѧҵӦҪ
ְҵܽͶʡٽҵʵ־ʽתӳپҵҵѹٽطᷢչгȶԡ
ΪȽļִĹģʽԽ߾˲Ҳļǲģְֻܿҵܽ
ѧҪŸ;ҵȥǹעظѧһ˵˲ţ뵽ѧˡŽгõĲƺгңȫ˲ŵʶڷ΢ı仯ֱ仯Ǵעƾעʵʲת䡣
޲Ͻ㷶õ뷨Ǳʾֵ֧ģʵĸֹ˾Ҳ˲Σ˾Ҫѧ˲źо˲ǺܷģҪ߼ʱ򣬾ͱ÷ǳѣһ㶼ǴӱȥڣԼƸһְԼѵϸڣͺܷʱˡ
ʵǹ˾棬˲ŵн꣬ܶ˶ʿҵҪߺܶࡣ޲뵽飬̲סֶ˵䣬ڸУһֱУԴûߺܶ࣬äĿټϺܶרҵ֮ģŲȣŸ䣬ȫûпǵʵҲûиʲôᵱҪ˲ţ˵˷˽Դʹİ
˲ŹӦ˼ѧڸ߼˲ţѧͼܱȣʱܶҵøҪʵΪ㾭ýҪСĳɱȡļֵѧһԹʴҪȽϸߣеĲȱʵʲܣ˲һȽʵãǶԸĲƷҪá
ˣᵽԼҪְҵ֮ܽ󣬷޲űʾ˼飬ǳְ֧֡ҵѵȣ˵ǾᷢչıȻԹҶԣͶʺҵߣǾ÷չƶһϣڱҪ˺ܶˣ󲿷ΪʶĲȷΪֵĲ綯Եģڹǲڵƫ
޲˵ʱ򣬾뵽˽Ǹǰ̨MM뵽ĶͺܲǾ̲ס˵ȻʵϽ㣬Ǹǰ̨MMúзչǱŶڲŴһԺָʲôء
õıеŹֵؿŷ޲Ȼʵ㲻ϵ𣿡
ϵðӦʶ𣿡޲Īطʵ


ʮ ׼
ʮǰƺͦߵģôڷһӡûˣ̲סЦ˵
ʮǰ۹޲һͷˮһϽ㷶˵ʱ䣬ӦԼ뿪ʯȥܻ֮ǰ飬ǸʱԼӴŮǸ׶԰С
ѵסۼҸڵǸ椶޲Щȷʵ
ڱԼСھӼҺ棬޲ϡǵһͦƯСŮģѵ˵ǰλĻŮʮ˱䣬еСĻһĸо
ʲô椣ǰСʱ㾭˼Сġð˷޲һۺ˵
Ŷôģ޲ͷ
ûشۼҾеʳ˼̻ǸھǵĹϵܺõģһֱϵϱҽġΪҵľһ㣬Ҳְ׬㻨ǮáسȷʵƯˣҿ˶еĶģû¶ɲҪɧ˼ҡ
֮𣿡޲̷񶨵ôûǰ˼ҵСģ㲻Ұɣ
ҷ𣿡÷˼Сﻹ˼ء
𣿷޲ͷĵֲСԼȽԭھѽԼҲ˵һ⣬ŮҪץԭΪ˼ҼǲСʱ˼أƫƫ˼СʱǼȺʮ궼ˡ
ţأȷʵͦġ޲ͣһ£ظԼĿ
ȻֺԼ뵽ءꡢأСһһЦܹӡڷ޲ģܶ໨ƿ޲עŮӵıĻ֪ʶȻһĶ͸ˡ
ȻǼָܷ˵ֿ
޲Ͻ㷶ÿ˿ӵװԻǺܲģΨһȱǸװʱȻûʹЩȩĲƷȴҲһЩԭľζе̫Ӧġ
Ƿ޲ҪиĻ̿棬ϣЩζͬʱְڷ˺ܶԣԱͷŴƷĿ
ԣ߶ǲˣô̵ʱڸӣܿɹ󡣡޲ʾԼĿ
Ʈҵϵʱҿ߶ĵذһ߶Ⱥƣһ߶ɹ¹⣬˳Ỻ֡öԷ޲˵
޲˳ŷõĿ⿴һǸܴƮҪϱ˼ҵĿˣǸʦȫĻشԿһٰʮȵľۣʵǺѵãɵõ˵ͷ޵ȷʵϵ̨ȥҹĻЧ͸ˡ
ǫ̃棬ȫǲ˷޲ǰʹõ񷶥Զ񷶥Ŀϣװͬ͵ԶҹĿãĻֲпǿգҲǺܺõѡ
ϵĻһȥǣеµġûش
⻰ǺʵڣҵĿռʵ̫ˣ¥ôһƬǧƽˣڿֱǸһСֲ԰һ㣬ϵʱһȥȷʵеµġ
߶֮󣬷ͬ¼ȥ֣޲ֻص˼Ϣ
ʱϰַ绰˵ǹڽʡͶSUV飬Ѿ̸ˣҶĿǱȽֵ֧ģҲϣʡSUVĿܹ֮Ѹٴ򿪹гΪгһ֦⡣
ĻصһЩ׼ҪˡϰַԷ޲˵ǸؼȨмԱ֧֣߷֧֣ҪŪʡ
޲ͷشĺˣʲôֳɵģ֮ڿ϶ܹг⣬Ҳ뵣ģڷ޺Ͷ˹ȹҶһЩгģ׾ܹгǸҲSUVص򣬱˵̩˵ӡȵȡ
֮ҪһҲǽʡһʴʡͶĿǧҪˡ
ϵʱСִ绰˵ǻóѾȫ׵ˣһ˽γΪͱͣ⻹ϰ̳Ӳ롣
ģȷʵеˡ޲֮еͷҪȸܲŽһ£ôĳӹģ϶Ҫһĵ·ˡ
⼸˽˽γٶȺܿ죬ԽͨѹҲܴ󣬻·һֱޣͨ״ȻһĪչ˵жô¡
ٶγ۷ͶʼڽĶýʾģȻǱܿ˽ܼͨشΪ̫ԭ򣬹ҪͣͱȽϷѾˣǵҪһͨķӲܹ
Ƿ޲ԼȥϵͶʼڽĶýʾһͨĵλ쵼ѯµĽ
ԷǶԴЩ취ģǵͣطңɴͽ鳵ڽͿ֮ҪڵͣǷֳɼʻͬϢȵҪʱٿν˸ߣͲ̫صĽͨӵˡ
޲ֿһ£͸ϵһ£һװֱЭõĻ񣬵Լͻ¼ˡ
˵飬ǲԸģ񾩳׳ҲǸ޲üνһλнȻ˽ⷶ޲ĵϸģʱ޲ϵæǲôΪѵġ
ϾôģĻ䣬ָվŪһ𣬳ȻǱȽϸӵģΪľ߼죬Ҳϣܹƾ棬ЩμӻļαǷʲôԤ⡣
Ҫ֪Щǰףصļαǣ󲿷ֶеλӰĴ˵ξֵĺܶίԱǶԳϯףأǵİȫ⣬ȻһҪصע飬Ҳвֵɡ
˵޲֮󣬾ͷǳˬشӦʾɳʮ˼װֱΪõĻ񻤺
޲ǷǳģǺЩ԰ڵؽͨˡ
Ϣ֮ڵ绰˰ΣȻʵȷǵֱϲʲôʵɣһ߶еأǱ߶һը˵ǸЦǸÿأ
ͷһٸİɣսӣôܰڳôһǹҲǸĻһڲͬնѣȻǴһ˵ֵͼ󣬿϶ǲᷢģ޲ǺϽԼһѪ޶á
ô˵Ͻ㷶öڷ޲Ŭ޻ǱȽģĩ˵ʱʾ˵ԼĻܳɹĻ´ΰѷĻٰȨҲҾͲˡ
Ҵû޲°͵


ʮ ϸ
æһ֮󣬷޲ͷһȽص⣬ʢĻûһǸ㲻ģϾ漰ǧαĴͻȻ˵Ҫͨ˼ҵĻϯǳæȿһ˴򵥡
ڶ쵽˹˾ʱ򣬷޲ͺֵطԼڼŮؾȻǰ̨ɵһ䣬ôϿ𣿡
һ£ȻشһûʲôҪĿĿһ㶼Ҫġ
ѧˣСء޲һ˵
ʲôеԼĶ䡣
㲻ǰסҼҸڵǸ椶޲Ȼطʵ
Ǳ椶ƺʱеŭĿˡ
˭ƺ䵽ԼͷϣƶᵭģصĺٺãҲɷ޲Լ⻹ڹ˾ѽ
޲ǱصĹӦһоؾͺǱȵβ͵СèһʼԼצˡ
زٰɣ޲ԼıӣȻ˵ҺϲСģ㻹ǵ𣿡
ؽһŤԲ޲ˡ
Ա߶ļǰ̨MMǶе̾أû뵽Ȼλ䲻أȻϰ巶֮仹÷ľأ
һѽŮǵ˼Ծһ۾ͶĹâϵڷ޲صתתȥҪһ˽
޲һ龰Ȼû߶ˣǾͶ˵ţǸ¥ҪܵĻ⣬һҴһ¡
غһû˵ʲô¹ؽ޲Ž˵ݡ
޲һƨ˵ɳϣԱ߶վŵ˵һ£ֲˡ
ذ˷޲һ۵϶˷˵ҵôܼǵھӱ椶
޲еεֱȻŻشʶʱôһ󣬸׶԰ѣ˭֪ڱ仯ôϳйأ˵ȷʵˣУķŵҲ˵
ػûվ޲ʵܵĻ⻹ûаź𣿡
һЩϸڷȻûöҪļα̫ˣֶһЩеλˣǵĹֲ̫ڵĻ˼ҿЦġ޲ͷش
һηûļα˹˾ڲʿԼ˾ͷҲ⽻ĺܶѣĹԱǲܶ࣬ҵҴǾռ˱λһϣϾPCFANSֲ鼰ȫ¡
һͣ˽ܲð칫ҡ
غȻŷ޲ʵ㺰ҹҪͼɣ
Ļôô뷨޲ҡͷش
Ǿͺ˵ˣ˵˾ϰǣкܶ඼ǵòȻαӵģƯһŮְԱӲǵħơЩɵ˵ͻȻ֮ô飬ҺܻĶࡣ
޲ƲƲôܣھӰ
Ϊʲôأʵ
޲ץץͷһ֮˵ţˣҸ㽲Цˣ
ص˵ͷʾϴ
ĳ쵼磬һũ֪ΪʲôܽũЦǺǺǣǺǺǣϵ̫죬ְ޲˵Ҹ֣ͬĵȻûмˣǹϵ̫죬ְҪ̸ۼ޵ģһմ˾˦˸ġ
ǲģغָһʼֻǿҪŪ˼ŮӣŻ̫˲ֵĹǣϲһˣͲֹ˼ɵġ
޲֮һ£ͷ˵˵ƺҲе飬ҲǴڵģͺͬѧ֮䣬֮ͬ䣬һ㶼ǲᳫŮѵģ˵Ļô˵һˣֵó˷ĿǳΣԣ칫һ㶼ûнġ
ͣһ֮󣬷޲˵ңʵǾһΪСʱӡ󣬺㵱óŵĸоţҲԼûӴеϵɣ
ص˵ͷʾͬ⣬ҪĻҵǲԵģǶŮиΪҵǰ档ȻеյضԷ޲˵ǲ֪ڱ棬ЩǿƯһŮǣ͸èһ޲̻̾ʣܲˡܰҵһǵĻǲ⡣
޲⻰ʱеƣȻʵô㵽ѧУôͬأǲǸ𣿡
У磡ذ˷޲һ۵㲻ȿһУ԰濪ĶʲôѽҲǱ۱֮ģҪǿһձȥ˼˵ŮӵģҪҵסЩǷǵļһǣҲҪһ˹˹Ӱܳɣ
޲ʼҾ˰ڵĳ鶼㲻ˣʧܣϸһеĶЩʲôҪԺŻᱻ˼Цģ
޲ڳбǺ˽⣬֪ⷽʶС˵Ͳ̫Զˣʱôһ˵ǾԼ쿪Ź˾ԼĳӣȻЩС˼ˡ
˹˹Ҷôϲӵô˵Ǹܳɣ޲ͷƺ
ϸ磡ҪǿһӵУ԰ﶵ磬Ƶ׷ŮӻӱУһֱŵȻǶ˽ģɴ۾Է޲˵˵ʵѾ൱Ǯˣ˵ӵǿĸûģЩȷʵֻЩСǲŻȥģСˡҺ˵ع˾ϰ壬ҲǿԼ˾ѣǲû˻Ǯˡ
ϸ磿Ǻǣзܺ޲شʱ֮ǰޱ˾ýܣǾЦļãȸϸ絹ǵҪŵӴ
Ȳ軹Ҫӷۣ㲻ĸкһ߶ȥ裬һ߶ʧʱعһ¡
ôܣϸҵǱĻҪӽʵҶӷۣΪˮ̫˶ѣҪһˡ޲ЦŻش
һ֮󣬹˾ļλزĸ˾͸Ϲˣһ칫ң;еȻȻǰ̨MMأСȻһڷ޲߶ɳ棬ȹİббؿһ߶Ǻܻ۵ġ
ôҲһڶˣǰǶ˵ʲôӲѱ߲ݵ
˲ɵðҡͷĵʱȻǺװ˸ıģǷҲŮɫ֮еģؾҵ̫е׸ˣ֮ǰŻ޲ŸոչֹǾ͹ˡ
˼زǲṴǮˣҪǮ˶ѣҲǴ۶ˡ


ʮ ·ͻȻ
޲ˣǾ˵һ·ܻİ
˾Ϳʼ֮ǰ趨̣һһؽкʵҪ޸ĵĵط˲䣬޲װֱŪʮ˼֮󣬶ʱͶء
ϣûжǷܰ첻ġ˸п˵
Ҳô˵޲ԼǺǫģ˵ڷɿ֮ڣҲֻȢһŶѡ
˷׷ݸĵһţŵŮҵңʮϵŮҪö׺Ļֻ˵ܵҰʵ̫ˡ
޲ͷˣ˵Ŀƺһ붼Լɳϵ֮תתȥ¶ʱȻҲûж˵ʲôϾӦҪصһЩ֪˵˵ģϸζûܹ񫣬Ȼǲơ
ܣڻ⣬βӷЭأⷽȻƣЩҵʿܹᲢ۵ġ޲
޲һ£нԵģֻӴ򽻵ˣһʱ֮Ҳ벻ȥʲôˣϾ¶Ӱ˼ҵƻ˷飬ĵľǻ˵ķԾ˵ţȸϳϵһ£ʲô뷨Խ
ӵϳԴǰ̨Ը֮󣬾ŷ޲ṩʽԼԼڴýҵл˹˾нӹҲнӹ淢⣬ںǺӵĺܶƽʱεĹ棬ǳǵĴֱʣһ굱еӯǳˣԲ˵ŶӶԣ볬Ԫ룬ȷʵԵñȽϷˡ
ӵ޲ĵ绰֮ϳȻǷǳ˵ģ޲ܹҪ˵ϳڷ޲Ŀеĵλϳ¾ͺĥһ£Ȼ˵齨ѡûбҪ̨ˣʡ˲ˡʶһߵݾͺܶ࣬Ǿֻٰĵݣ֯εĻ񣬱֤һʧһҪεĻ÷ǳʤϢˣ
޲Դ˷ǳ⣬ϳµǺģȻ˴ˣǾ˵¶Ѿָݣһʧˡ
߶ۻûнͽӵ񱣻Ľ绰æ
Ϊһ޲йˣ񱣻ӹҲǷ޲ȥɵĵߣķᣬԷ޲ǱȽϸмģƽʱ޲ʲôҪҲǿȻŵûʲôɡ
һ񱣻ԮȴĴϰ¶ˣǣ뷶޲
ǳʲôˣ޲еЩ죬ַ֪ʲô¶
ѵ˵㶫Ǳ߶ֿʼڳ𣿿Ҳû˵ѽ
Ǳ߶¶ˣ˳֮ꡣ񱣻Է޲˵
ҿȻ¶ʱҲǰ˰޲һ뵽˱ϰµǸҲҵСˣепġ
߲Ŷ֣տ󰸷֮ʼõġ
ڽȫ˽ϣһ׳ͽӼ˻Ҫָʾǿָ˽ǵԺΪϾýչάȶ͹ҰȫһҪ𡣶ص˽ȫ˽ϣϰҲҪһƺƴķ˽ȫչ
տ˽󰸱鴦һ˽ܵƲõʱйزŲյȺڶŹ˽ľٱ
첿յйزתһٱţзӳźصȿڰ⹴ᡢ˽Υ⡣ٱ쵼ĸ߶ӡ
쵼ʾԺΪί֯Эײ˰ﻮ׼֮󣬰참Աʽפţش˽鴦Ļ
Ӿ³פţͬʱһ쵽ʮţͬʱѺһЩļϣЩ˵ץˡʮ֮Ʒֵ永ͻһһʮԪ
ҶеŴˣʮʱͲ鴦˽ֵһһʮԪ˰ǹģǰ޴ش˽ش˽̾ͱΪֱץĴ󰸣ݹԺĲר쵼С顣
ȫͼ졢졢ء졢Ժ˰زŵľǿ½פţȫ鴦˰참ԱﵽǧˡĿǰ˰ѻ壬һž˽Ｏż˽Ź˽ڳƷֲ̡͡͡ԭϡҩԭϡӻеȻļֵߴʮԪ͵˰ٶԪǽ鴦˽鷢֣Ź˽󲿷˽Ｏйء
飬޲жŵģԭǸũСѧû꣬һžʱע˾֮Ϳʼ˷˽ʱĳտյûʲô豸ֻڶ¥˽е
ʵϣ֮˽⣬֪һѵѵֵģΪڻ˽Ƿ˼ʮ֣νıӣÿﵽʱɳʮֽЩ˽Χ˸ȥ
˽Ｏ֯ǷǳܵģֹҲǷǳϸµģ˵ÿһ˽ǴӾ֯Դ䣬ͨصۣԺϴǮٶ⸶㣬ר˸˽õÿδ˽ָӣ쵼ĵܵרŸ˽ֵҲһǸɷӡ
Ϊʵʩ˽רŵͷһ͵Ĳֿ⣬Ϊ˽ﻹרע˾
ݵ飬˽Ｏż˽ӹ˽ڳƷİʮ֣ƽÿһǵָӲµšͨΥƷַ˽ٶ䣬һڹ˽̵ĺĳӵƽÿоһ˽뾳ġ
źյĹ˰ֵ˰ֻܼʮԪȵʱŹ˽͵©Ӧ˰ʵľԪźչ˰ܺ͵˽Ｏ˺ŵķ˽˼꣬ȴûܵйزŵĴ
ķ˽ȻûܵزŵĲ鴦ɴ˿ɼڶ˽мܴεĸУ֯ĹϵҪáֹϵı£˽ԽԽⱣԽԽ޼ɵȻŹ˽νͷϴ
治ַҷɲ£Ŭͼ졢졢ء졢Ժڡ˰ȲЭͬ참ش˽صְİ鱻塣ڼ䣬ٶ永Ա顣
˾ܲڴⶰɫС¥ⱻ칫¥ⶰϿ۵ĺ¥ȴʮֵܶ˶֪ʱ쵼ɲ
ⶰƽνİ칫¥ڲʮֺǲ۲۵ҵֳԺһһӦȫһ¥ӭã¥ԴԴȣĸ䣬Ʊյ㷹֮¥ͿɣðĦԧԡṩİ乲ĸɣáĦԧԡ֮󣬾Ҳˣ¥׼һС͵ĵӰӳKTV䣬Ծس衣ƱյɣðĦһһ湻۵ġ
ûϵϰܵ¥¥豸ȫĺͷһֽͳ׷ĸоȻЩʩ֮⣬òС˺¥쵼ɲṩܵķ
ʱĺ¥ͶһԪΪ£ʴɲ˽ＯרͶʽ˺¥λСѧûġòƺ˽ＯŵͷĿΪԼΧ֯һϵνǷѾĻ
ⷬĻûа׷ѣһЩ쵼ɲ˺¥ĳͣ¥ҲͳЩ쵼ɲȨǮסȨɫ׵ĳ
Ϊ˺ܴ£˺ϲͽγϲͷӣϲŮŮˣϲģͶʣϲʲôʲôܹڽӴĥİĥȻ֢ҩʹҩԽȥҲ²ֻиߣΪ£Ϊṩ㡣
˽ģ˽ҲһϵеƶȺͻƣҪ˽ҪһؿڣʹĵǣЩؿǵǰȻ˰衣Ϊ˸˳ش˽˽ǮԸַʽ£ʴغйְܲŵĸɲںء߷̼졢˰ȶ˽мεĸжı֯ı
˵źشһʯʨ˼ǣʯʨǰ滹öǸաвƽǮңҲӳ˵ʱźһЩ쵼ɲһԸҲԸ֧£źһɲ׷װݵĽǮǰ
ڱ˾ְһʮУʮźصĸɲаԭźعسسԼؼŵĸˡ
ӦѺùŵź˽ǰȫͬ衣ζѳ˽Ｏ˽ΪҪĻＸÿ춼Ƿæľ󣬴ת˵˽ֵһٶԪҡ
˴鷳ˡ޲еε˵


ʮ 񱣻Ĵ鷳
ܣΪ̫ҲͶ񱣻͸¶һַǳεȻǿŲסˡ
񱣻ĺ̨ҲǷǳǿӲģһǵĴͳΧ񱣻˽ﷷˣ϶Ǿ·ӣǵ˽ȫþڸ䣬þˡ
޲·ȥʱ򣬶ԷҲǸͨģʱԷĿɽѾˣǰȻ˺ܶ࣬ƽʱҲܹѳӸһֳĶʵ̫ˣտ󰸸һˣ߶ָ˸Ӿ˵ľ󰸣ҡ
֮£ƾеʧˣŴ󰸵ͬʱһ˻عͷɱ߶Ҫйһɨ壬ʤɹ
񱣻ڹ߶ҲǱȽϴģ㲻ͷҲǶеٮٮߣƲŵصĹ˾Ĺ˾йǣ׳Ϊ˼صĶ
ͷ̨Ӳ㲻СûʲôͷԴҵصͼ񱣻ĲϲµвˣҪ֪񱣻ڹݵĲҵҲӪҵʮڵģŪסҲһɱ￴Ĳճ룬µĶܵʾá
񱣻ĺ̨ȻڵطϵӲҲľ޴ѹ·ˣ˼ҿȱй󹦣Ը㿪ɱ䣬ǵ۷зǷһһ񱣻ͳûĺˡ
ʵҪ˵Ļ񱣻ǰ˽ﷷǲ٣ҲһӷѣǸȶģ꣬Ϊ˷޲ָ㣬˵ӹҪ˽ӰȫݣгҲСǸסУҲǷϼǧǮһ·ųѣ߶ܸͨϵҪ񱣻ҵƵ·Ѿôȥ˽ˡ
һ֮Ա˵ص飬ûбץΪζʱûʲôѱ˼ҵϣҪԭΪ̫죬ҸĹ˾ȷʵеϵ֮ǰϵ޲ء
һڱ˵۾棬;񱣻ȷʵЩϵٲ˴˽ŶĲԾ볹ϵ׶
Ҳǳʧ꼰ˡ޲񱣻߿֮󣬾Ͷ˵
˭˵أ񱣻ЩƵػشʵγˣҲһ漯ŵĴ˶ѣΪƾһСѧҵôǮ
޲˵ͷҲһ㣬Ͼһ˽ܹŴôöûб˸ҧ˵ǵжˣҪ˵һ֪Ǻ˵ϾصϰǶ֪¶ֻǵԼͷϣȻǲɵǿͷٱ漯Ŷѣ˵ǵĺ̨ӾжӲ˭Ҳһǵɱ֮ͻˡ
ǾϻǰţӶϯ̨ôģ˽ţûǿţǾԲܵģŲ永ԱְѾ˸еЩզˣ֪滹ʲôΪǳ
ڵô޲ʵ
ʱǱ治˽뾳ǻڲ飬⼸Ƚϰ֣Ҳ鲻ʲôʵݣһʱ֮ҲûɶҶ֡񱣻Է޲˵ҲųһΪһȥˣҾԩˣ
񱣻ĵĵҲûеģôһӣǣ浽Ա԰ټƣôܲ©żɱʮ˸ģҲ㲻ʲô¶ˡ
񱣻˼Ҫ鷳ĻҪҵ֤ҲһʱѣںӱߣܲʪЬ񱣻ԼҲԾͳԼڻû䵽ҵǲʱҷ޲
Ͼ޲Լͺܴ󣬶ϵڿξίԱ˵ǹõģΪ񱣻䣬ϰǱ߶һͷ¶ǽҹˡ
ܣڶ򽻵ϣһҪ־ȾҰ񱣻Է޲
޲Ҳеͷӿ˵ΪŵİǣİаҲҪ˽Χϵһɲ֣˵ԼǲӦòֵģҲһ飬߶Ķʵ̫ˣһʱ֮Σҵǿϡ
ϰǿӲ˾֪ģ˫ȭѵ֣һܸɣҲܲסȺ֮Ͼ˶ôܹȺθģһ˽⣬Ѿǵ˺ܶ漯ˡ
޲ǾãδһµҪԭ򣬻ĸԹڹֱԲ񿪹踺ؼʮ꣬һάѵĹֱһ̡
ǣô·ɣ֮˭أĻӿɾ͹ˡ͹֮ͬδؾûеģˮ㣬ͽڹֳ֮ܵӰĻУǲܲ
һ֮󣬷޲Լ˵ĻϰδؾͲһӣȻǰ񱣻⼸ȷʵûзʲô¶޷ǾЩѣӿ͹ڹڵгٷչѸٷչ˺ܴõģЩȻϲ̨飬Ǵӷ޲˵ĻǾǹߵתˣȻǲͬġ
Ƿ޲񱣻ʵôиʲôĽͿˣ
񱣻˷޲⻰һ£ܿͷӦˣ϶˼ҷ޲ڳԮԼȽģԴ˻ģ̤ʵ࣬һº˵ܹ֮ǵߣûʲô̫Ҳܲ𣬲ôܹá
޲˵ͷȻ˵ţǺðɣҾһԣҲ֪˼ϵģʲôҲ׼ǽȥҲûʲôҽʲôģҲû֮㲻Ҫ̫ľˡ
񱣻߶ʵϾǣѣ񱣻ϰ˼صҪĶ󣬴ʱ֮Ҫ񱣻֣ҪҪͨʰŪϰĸ飬һ׶˵񱣻ǣ⣬ʵǲֵһġ
Ļ޲ȾҪ񱣻ǿһ߶ˣ
ֻŪȥԼźÿΪ飬һڣȥϰ˵飬ǲѰȤûаյ̣Ǵ򲻺õġ
Ҫ񱣻Ĵϰĺ̨񱣻˶ŪģǷ޲뵽˰ȫĽԣȥ飬ǡˣʵܹȷʵֻ࣬ҪȤ˽飬ܻа취
޲һ£ǲٵ绰н̸ģԼҪȥȫһ˶ȥҸȽ˵Ļĺúõؽһˡ
˵񱣻Ǹһ鷳


ʮ ҪѰ
޲˵绰֮󣬾ͷػû뿪ɵþһϰ𣿡
Щֵػشϰ壿ҼǵǰͰѽСʱǸڵʱ򾭳Щھġ
ôһᣬ޲˵Լʮֵ飬ɵݸһЦ˵ʲôأ˵ϰ壬ֵǸôĳһˣ治֪ûʮ
˶ʱǳߣ۾ݺݵصŷ޲촽Ҳý׵ݸҧסˣͲûֱ˹ˡ
֪ʮˡ޲˵
ط˸۶û뵽޲˵ô黫ԼûһӦأð˵úõϰʲô
ŶһҿҪȥݻûȤһȥ޲ش
ǵżأѧǶˣ⻰Ƿǳ˷ܣ׷ŷ޲ʲôʱܼϰ塣
޲һºشǲż֮ڰɡ
س˷޲һ£Ȼ˿˸˵˵ϸ磬ϿΣҲҪ֪ͨȥϰѽ
޲ЦЦͷӦ
߶˹֮ǰϾеˣʱ򣬸ǸоȽԡ
Խӵ˷޲ĵ绰ǲ֪ʲôҪ飬ҪܵĽҰԼԼɽϡ
ɽֻٶף߷嶥һ޴ʯ״¯֮ʣƣԶԶȥ¯¯ɽɽ
¯ɽ԰ߴƶͣѶ׳ƹɽ԰Ⱥڶ彨ɫͤӡھž֮ǡ̤ͤ󣬴ǰ˿ͤ⣬̤һͤϦ֮ʵıɫʱʱ֣¯̵ζվڰ۾̨ϣԶһˮʽ岼۵ס
޲һӣܵ˵Ǯ˼ŵʿķ׼ûȥ·լ
޲֮󣬽ԾеȵʵŪöʲôѵ֪߶ĵʿǶƭ˵ŪⶫָŹ
֪ƭ˵ģǹһ֪ƭ˵İ޲ЦЦȻЩ¯һȽ徲ĵط
Բ֪޲ʲô⣬ǿصشԼطΧһ࣬ûʲôˣȻЩڹڳ˵ҪԼ
޲Գһ£ȻԷʵݵ񱣻ĺ̨ϰĿɽ˭Ϊʲôλ˽סţ
Ծ޲ôһʣΪʲôҪԼʻ˼һת뵽񱣻ĳ޲Ѳģʱ񱣻˾סʹ򲻷ţΪպķ޲ȻûӲܵɡ
һε飬ȴǺܲðģԿһ£ǾҪеԵ޲һǾʹڷ޲Ա߶Сؽȥ򵥵˵һȻ˵ɴܣ꼰˶ѡҾͲκϽȻϵһҲξֵίԱǸǳ˼ҸûɵظԼǶ֣ϵġ
޲˽ԵĻ֪֮ԭζĲпһֳˣ˵ҪעùǧŲҲѪĽѵ񱣻ĴϰܹȫֻܵȥѣҲ˼һǶµЩˣ񱣻֮ͲҪʲôˡ
⻹񱣻ûʲôѱ˼ҵ棬Է޲ĿҪʰһ˵ĻҵѱǺ׵ģûʲôǿȥ񱣻Ļ³ǿ󵽵ġ
һ֮󣬷޲ˣһҪģ뵱꣬ҵʱҲǴ˵һͰ˼鷳ҺпǱǿȻǲܹӵġ
ǣΪ¶ȥһֵ𣿡Щʵ
޲жǺģΪһСȥʵȨĴԼʲôôأԾã޲뷨ʵеظˡ
Ƿ޲ȴҡҡͷȻֵˣĻСܻΪ𣿾ͺҵЩˣһᣬϵ˸˹аҪеܿСǡ
ЩСǣҪˡЦ˵
һ·ɽȻֵ
˽ԵĻ֮ʵ޲Ǹое鷳ģҪ֮ص̨ȷʵȽķûʲô̫İѱ¶Ҫסߴ磬һӸ붼Ҫġ
ٹ꣬ȵϵػݵ֮ܵԺٶʰҲ٣񱣻ɾ͵ȲǸʱˡ
˼ھ͵Ű񱣻Щأ
飬ҪһȽƵĽźá
޲ȥ֮С˹ҪڷõĻ棬ʲôҪԼŵ顣
ţҲûʲô˰ɡ޲ҲǺȷػشžҪͽܲЭþˣЩ㰲ŸȥͿԣʱ͸ңúõؽӴһ¸ļαˡ
˰Сǳ˷ܵ˵йôЩ꣬ҵ˹ˣ˺ܺã
ˣڻձ𣿡޲Ȼ¶һ䡣
ȻţҵСݻش
СԴӸ޲֮ȡ˺ܴĳɾͣǺձھĥѣܵ˼ƷЩɥʧνĥأ޲һֱΪСѾձˣȴû뵽ڻĻʹɵЩп
ͣһС޲뵽һЦǾ˵ţ⣬иȽ϶ĵЦ
С޲ҪЦǺټģɵþͷǳȤһ
޲СһԻ׳游ӴӸ׳˷ܵʣְ֣ʲô׳ְ˵죬ҵĺӡ׳ʣ̵ʲô׳ְֻش˵ǲݵأҵĺӡ׳Ӿʵְ֣ôðΪʲôҪסڸأ׳游ׯϵػشΪǵѽ
СˣʱЩЦá
޲Ҳǵ٩һСѣʵСǱȽصģܵ಻֮󣬻ܹĻʹҲܿɹˣǻһĹεѰɫȴǷ޲ܹβõġ


ʮ ܰ
Сͷ޲һȻҪһķͶʼŵҵԼýγгġ
ڷ޲ӦSUVȨʡȥСǸоеĪģǾ޲
޲ͶС˵㲻̫˽飬ԲŻЩͻȻʵǹ˾ʺֶġ
SUV͵飬޲֮ǰйĿǵģȻ˵ֳ͵ѶȲ󣬶źгȽֹۣһжǽڹڵԴȽ۵Ļ֮ϵġ
޲ʼվãԼĹ˾Ҫеڶҵʹ˾ҵ֮У̵ľԼ˾ĸ߳ͬ٭ĴǿԲϵ˲żԼ˾Ĳ
ԼҪSUVĻ˵ڿγɾҵ٣ǹгϵҲܶ࣬Լ˾ڵн׼ȥ쳧Ǿ˵ģøȥΪá
ټϽʡڵȫһı׼ֻҪSUVĺļҪһɳ죬طõڷɣǺкôġ
Ŀǰ޲ص㷢չķȻег
ڹڵĹ񾭼ռز󣬻ԶԶûгΪ񾭼õ֧ҵȻܷΪ֧ҵڻ¶ԣмܷΪ˻ǱȽɵģϾһĲƷCKDDKDĲǲйԼģ˵ġ
ԺоĵһλоԱ˵ǵʵص飬ƶ˺ܶҵɳչĹ滮ҵȴ޷ʵʩԭΪзûоȨ¡
Ƕڵĺҵܶرеĺҵ࣬ǵҵչ滮սԾƺǹ⳧̽йгռйгľߣзҲ޷ʵʩԼСߣʵ飬ȷʵȽϱ
ʵϣǹڵڲƷ뼼ͬʻ󣬹ڵļҵ硢֯ġеȵҵͬʻصΪʲôйҵĺľԭڣҲǴг㣬桢ӭг´࣬õгȥû
ʵڹҲֻгڻԣг𽥳ȻЩûоĲƷѹ֡˼ķչ̣Ҳѷڵҵڸ߶˽γг֮͡Ͷгݬ롢жгϼѹξء
ڵһЩеγûڶʵáƼȷ¹򣬸ģ볭Ϯ̽ǰȱļ֪ʶȨһζڹƨɺ棬ȱĳԽ봴¾
ڹгϳеγ޲ǿƷӰзĸԴʤӪֶȡʤġ֮ܶ󣬶εߵļǮŷްԶ˺˼ҵƷƴӪ˼·˵˼ץס˹ߵְӵ
ڵĺܶ೵ͣûгֵгҲûкܺõץסЩҵڵǵʵ󣬹ֵ͡ᡢʵüֵ£ȫԡԻԡɿԵȴˣǺܲõġ
ʵڹڵеγ۸ԻңƷеγľӪڲ⣬ƷƵеγۡܡûиƣȻڹڵеڱʱǿ֪һ֮ÿһԼ۸Ƶ³ͣƷƵеγһμ۸ĵÿһξͻ˺ѹߵҳ϶Ⱥζȡ
ö֮߾ͻԹƷƵеγʧȥκȤ
֮£칫˾ӵезԵ÷ǳҪˣзǷ޲ڹг˽⣬ЩǷ칫˾ʤ
ڶԣ칫˾еͷϳˣԶԶؽܶƷ󣬶ǰûѡصǣҲһǳѵõ㡣
Ƿ޲Ͱסһԭ򣬾ܹ˾ܸߣ˵Ǳۼ棬޲ûаļ۸ŵùͣͬƷƱͬһϣŻڼ΢¸һЩ
Էͷһźţ칫˾ҪƻڱȽȶгǮ׬ǹͬ׷󣬷Ļһζؽеͼۣ϶ɺܶҵûгģҲһӡ󣬷칫˾ƷĶ۳ǶԹ˾ķչǳġ
˷޲žĽSUV͵øʡǲͶ˳ԼĹ˾ϵһ׶Σϵһ𣬷ͺڵЩеǾãԼѡĹ˾һûƷλĹ˾ҲֻһЩ͵
ڹڣܶ˶˽ӹ̣ѡͲݳܺãȴӼ۸ֽɸѡȻٱȽãôһͼ۳ֱӾͱһЩ˸̭ˡ
егһռⲿгݶζһѾˣͼıͶ˳гɥʧегĻһܱʣ޲ǾԲֵġ
ԣԼ˾µƷƲҪܶ࣬ĸԣҪڲͿˣгĻңԼǵʴӡ
˽ԼĹ˾˽Լĳͣ˽ԼҪһγҪΪ˸ңǹ˾쵼Ҫĵ⣬ǲϵƳ³ͣͷƭȡǵǮơ
С˷޲Ļ֮󣬲žϰڳе͸۲죬ԼȲϵģԼͼ˽棬ҪϰǿˣҲһֱѧϰרҵ֪ʶջ
޲ֽӵ񱣻һͨ绰˵ǶԷļԽԽˣǲþҪˣ÷޲취
޲ԴҲеͷϾʵǿӰҲԶ粻ǷͻĻ˾ҫ۵һˣȻһܹյĸ߼߼УӰ쵽һξõǻûģҪ˹ԣȷʵλǡ
ڵĻֿɾͲˡ
µ绰֮󣬷޲СһһֱţҪ͵ߺΪУôʲôӦԵĺð취أ
СĪ֮ͻشйоϻ˵úã͵ǡıһֱô϶Ҫŵģ˵ʲôʱͱ͵ˡҪһݣԼҸ˰ⶫһ͵ߣǾ;˱Сëͷˡ
޲֮ͷ޵ӦģС˵ǰɣ
СٺһЦûзϣ޲ȻҲĵȥ׷ǲÿС˵˽仰ĳ
Ƿ޲⣬Ȼ񱣻ϲܹУôȡˡ
񱣻ʱȻǱ֮еģΪŴ󰸵ԵǱ߶˴󲿷ֵע߶ûжϸ񣬵һǿԿ϶ģҪĻͺˡ
֮ǰĻӵǱ߶ȥȻתȥġ
ڲһˣ۶عˣ߲㶢ϵӷԼߵģĻЩͲ̫˵ˡ
ˣ񱣻ǲΪƾԼܹ˳˳ӳȥ
ҲûԴеľڻ̻̲֮ʱ޲ϵʾԼѾȫİţʲô赣ġ
ʲôʲô񱣻ڷ޲ķԸеͷ֪
ҵ˼˵˳ˣҲҪģ˰ɣ޲ȷرʾ
ʱ񱣻˺ܾãû˷޲˵Ļ
ϿҪ˯ʱ񱣻ͷеͷĲͻȻžֱǿҵĵƹֱӾ˹Ȼֱ䵽ԼҵԺ档
񱣻ҲǮˣҲסɽϵıģ߶ǵģ˲ֻ࣬ˣҲû䱸ʲô龰˳Ҫʸ
Ͼڲǹ⣬кܶ˽ֱֱܹĲžͺˣͻȻܳһֱܲ˸оɻ
Ǵֱ˾Ͳôˣ󺺳ֱӾͰ棬ͬʱ˳˷䣬ڻֵ̿񱣻ץȥýסֽţסͣȻһֱ档
󣬼񱣻ļһͨһЩֵǮĹʲôһɨգĹԱǰö֮ضˡ
ԱֱȻͿʼ绰Լ쵼˵߶飬񱣻һˣҶԷֱɻ
üеǳ𾪣񱣻ȻҪصĶ󣬵ǴǰûץʲôѱǾǵļ֮£˾Ȼͱˣô潻أ
Ĳ˵ôӦ񱣻ļˣͺͷʹˡ


ʮһ 
񱣻˰飬üеһЩвġ
Ҳ˵ǶֱڹڽпֲԶаܣϢͲʺ͸¶ȥ˭֪ĸ漯أ
һʵ漯źܶ࣬Ҳкܶ漯ſԵֱΪԼ¶ҹûпƵ£Ҫʱʲô飬ԵЩѰ졣
ϾμĻ˵ʵԺ߶ĺü漯ţܲԼǵʲô񱣻ᱻôǿӲֶθץˡ
Ҫһ㣬ֱڣҲûץס񱣻һЩвİѱԽǶסأûʵʩץ׶ηصضƤӵ°ܵ飬λȻеܲÿġ
ȻͨϰղȦĸ߲ǾͶڵһʱ֮˽⵽飬СΧ֮ˡ
ֱӾ͵ĻĴŭйһͨƢ֮󣬾Ϳʼ飬Ȼͷ˼ɵ㡣
һ񱣻ĴϰΪʲôõ·ˣ
Ҫ֪Լ֮ǰûиطϴкֱȥʵʩץģ񱣻Ĵϰ廹ܵˣʼ治ð߲ɵӲ٣ԼȻλȨأҲ֮ڵӰȽϴѣһʲô仯ѱʧƵģʱ˼Ҿٸ˵Ļɾ鷳ˡ
ⷽϿƶϣܹй¶ϢˣҲݵλԼˣ򲻿ôȵʱڽͳȥ񱣻ĴϰߣӶԼһ鷳
ͨ籨ŵˣȻԼĶͷˣǾʵĶͷһز¶ģԼҳһ
ξڴ񱣻ϣıҪüֱץģǼȻҪȡ֤ץֱͬץҲеЩ˼˵ҲǼʮȨƵ֮һˣô鶼㲻
ڿڼڲҲڲͬԼԼҪսپĲ𣬽ӻˣʱһϾˣȻͶ࣬һǣ浽˺֮ܶͲ֮ˣҲġ
ͺñץ̲Ŵ󰸣ȻѾǣ浽˺ܶ౾عԱǼٸһģֻضץҲûмʱ켣ٳľĺģȻǲ̫ĵġ
Ǳ߶ҪϢĵĻԼڹ߶ж¾Ҫ޼ˡ
ڴЩҪʱһǻȿ漰жģӰȽԶҪƽһµĻͻĳһȻֹټȥڳʲô˵ճˡ
һһǴʱ򲢲ϲؿҪάطȶǰ£ֲȥ⣬ʱԼڹ߶֣Ѿϸ߲ˣԼϣһսپս۵ļƻƲĻֻܽݲ˽⣬򽫻߲һ²
Ͼȶǹڷչõǰᣬ߲ǲԸΪЩС˷չƻ߶ֳֵ̫ȨĻҲܶôϵģˣҲܵ
Ҳ˵ҵһ壬δؾͬôһŶġ
һ㣬ǵģΰ񱣻¼гֵȻǾֱ¶һ𣬾ͱȽѰˡ
Ȼ˵ָǹǴӾɽʱϴͳҲųżҲָӲʱ򣬿Լﲻָǹļ𰡣ǾĳڸԼԵĻͱȽϸˣΪá
Ψһֵҵһ㣬Ǵ¶ֻڵȡ֤׶ΣûֵͷѪһĲɱ׶ΣȻǽˣ˾еͣĻǿԻɸΪ񲯵ġ
ȻˣҪͽǰǣȸ˭ڱԼ
ͬʱ񱣻Ѿ˾ǣڷ޲ĸ͡
Ǽ˳ץֱʱ񱣻еʧģת뵽˷޲֮ǰ˵Щ˳ҰˣҲҪġ
汻˰񱣻ﰵ޲ѻ죬֮뵽ԲǷ޲δ֪пܾŵԼľԮж
ȻֱڿвûͣãҲǰСʱ֮ͽȻһγ棬һ·˾ǡ
˷޲֮񱣻˵ܣô㣬ǲǶ̫һ
񱣻뷨ϣ޲ܹͨ˽µ飬Լָ״̬УôҲû뵽޲ȻͨôҵֶΣӶԷļصиߡ
⻹㣬ǿǽعԱҲסˣ˵
زŶԴ¸߶ȹע׷ĻǺճģ񱣻Ҳþһ֣Լûлٻصȥˣ¼޷Բ˵
޲˰֣Ц˵԰꣬е
񱣻뷴޲󣬴Ҳʲô飬ǾͰĵ޲ϸ˵ɡ
֪֪һϰǵ˴ˣ޲񱣻˵
Ƕͷ񱣻ҲеЩ㷣Է޲ʱҪֶַͨ˵̬ˣֻǲ֪ͷ˭
޲˵Էϵλò࣬˼ҵ֧ţһһбں泸⣬ǵĴϰ壬ĻֱӾͱ˼һ򾡾͵ˣ
ⷬ˵ҲǺеģһԣһˣȻҪֶ֮εģһ񱣻Ĵϰ·ˣǺܴ©Լ鷽浹ǲγͳһľ飬ԭļƻɱ֣ͺ´ѱԼԺķչɲӰ졣
նݲ紵ϵĵڹٳһǿͨõġк󻼵飬翴ɫδķĻҲͶˣ񱣻ûбֱץҪȶĹ˾ҵ顣
񱣻˷޲ĻǴһԼĴϰ˸ͬ˥ˣ緶޲ԣ˼Ҫͬһֻϲġ
ξֵίԱǲǹжĴˣж첻ɵģеʱ򶼲Ҫ˵ֻüͷһۣ̾ƨȥҪɵˣ
ôͻôùأ񱣻Լ֮ˣƽױִɰˡ


ʮ Ǯʱ
Ȼͬ޲жϵڹ߶񱣻ͻȻƤӵ±˰ܵ飬ĹһӾͣҪͣʵǸ߲Դ±ʾ˹עΪǿԵģû֤ݵ£Ҫȫ߶ĹҪùݱɵڶţʵǲ׵ġ
ǱλίԱҲܵѯϴڵ˽һӾͱ¶˳üλ൱ͬģмλѾ˾Ļʵ쵼ǣͺѰˡ
Ȩף¶ֻǲݲݵճˣͬʱҲǵһεЩ죬ԼܵĪ֪ôĴһڸԼ֮£ʱѡȽϺãȻȥûʲôܺù˸ȥǿˡ
֪κһ֮ڣĶĶҲһÿһ֮ͬĶʵҲǾ漯ŵĶһһ飬ֲ˴ˡ
ҪŴŴ󰸵ƣԹ߶֣켺չԼû̫һһܱʣûдﵽԼĿģڸ߲㵱Լӡʵǵòʧˡ
飬滹ǺƵģҪ˵ջǲܵģ˭ĻԼȥûвһǿԿ϶ģϵ
ŭѷһǸеˡ룬һΪãԼĵ̶ȥúõپӪ꣬ȵϵЩòˣԼǵĲˣʱٳʣȷľ
ôΪϣ伱ӱʮδ
޲Ǻڵģнõѣܹܶڵһʱ֮˽⵽˸ķӦܹ˽߰˰ˣټԼھƵգܶ΢һ£ĵá
Ȼ˵Լֽ񱣻ˣĺû°ѱ˵֪Լ񱣻ϵУпΪͷɰ飬˭Ҳ²Ҳ뵽޲Ϊ˾񱣻Ȼߣҹ
ˣǲѡģϾ޲Ļӣйط滹Ҫģǲܸ񱣻ǿ
ץ񱣻飬Ҳ¶ѣʵڵʲô顣
ǹڵˣȫҵףһ֮ھЩξֳίίԱʢװϯ˺ü͵ףǼĿ鹤һڿ鹤ͻ׵ĵλ͸ˡ
쵼Ľʡһεıûܵ˸߶ȵǽϴһ٣ɽˮйΪʡеĿ鹤ʡҲ˲ʧȴסʡеȺƲ
෴ģмʡеĿ鹤ܵǴ̳ļʡУΨһܹһµģǵظɲȺں͹ٱЭΪõ˴
˵Ҫ׷ʲôĻȴеѶˣϾһεһʷ⣬˭óеζǲģһҧһƬ˭ҲܲˣΪֲģǳαǳɲĵطҪôһǣĻô˰˭ҲҳеΣҲǾֲССһЩӦ̬ȶѡ
÷޲Ļһ壬ɽϻϻû򵽣С
ڸչõĻͬͶʼµ½վһĻ
֮ѡ񻪷֣޲ǿǹģ˼žǻķ֮ġ
ûǰһϣ˾µؾͿʼ׼Ϊ˰һεĻPCFANSֲЪҵһ죬Ͷʼھ´͸ֹ˾Ҳżһʾף
ֹܶ˾ĸ˺ܲĸ߹Ƕǰɻ˾ǣĸߵƵ궼ΪˡԸصļαҲͷӿӿǧ֮࣬ȻЩкܶûмñˣǳŷ޲ͷุ˵ӣⱭϲҪȵģ˵ͶʼµĻҪͨˣŻվս֮ȥҲǹڵһ£Ӱܴ
Ҫ֪ǹеŻվʱ΢̵ģҲǵһѣͶʼŲƴֱ֣ӾͶվһͰѱվȥˡ
ʵϣʱĳڵĻʲôҵԣȴûбҪͶ뵽ǰǷǳʵĻҵģϾڳ˹֮⣬ҲûпҵӮ㾿
ڷ޲Ͷվ£ܶ˶Ǳſֵ̬Դġ
Ϊ޲ͶڽվΪҵһǮ;˾Ͳ࣬Ϊ˼ҷ޲Ҵҵëë꣬ȫҲЩС¶ѣǱ˿ɾܲˡ
ǮеЩЩ治ġ
ʵǮ֣޲ĸд̵ġ
ǸʱһǮ֣ǺȻؾͻ뵽ոʱȦʽǮ˶Ȼʷڼ򵥵ظšʵӪƽ̨ṩ3721ʵʩ캽ƻΪǧҵȫӪ޶żGoogle׵GmailͰʹԱͬս׷ѣŻƳŻͨQQշѵĿṩġ
ȻˣȻЩṩķ񣬵Ǳ˴Ѿ˺ܴ
ڻչڣǮһۣܲõЧӦ׷еעãⱾ׬ߺȣҾҪǮվķȻͶʣȻվӪĹģȻټʣγһʵѭ
ӯģʽѲĺҵֵѻس֮ǰǮ˶űʵ׷ӯ󻯡
3721캽ƻΪϿȷʵһϯϵڱĴͣṩȫӪߡʵʵȫײƷͷУӪѵӪȫλ񣬲ӲƷʽ˲šȷԴȫͶ֧֡ȻӱϿ3721׷Ӫľ֧ȨȨԼȷӪ׼ͻβϰ3721ṩӪģʽǽΪ3721г̻
ԱͶʵһֱַʽڹڵĵ𲽽Ͽ֧ˮƽ֧ܵͣϵͳȱˣ׷ѿɽ׵żͳɱǱϽ˫Ĵʩ˹ƽʵѡ񡣴ӻʵҷʾڹڸ˽վУԱңңվȻѻص
ˣСǮǻǮ˶ʵʣڶҲһġ
׷Ҳܼ򵥣û֪㣬û˿㡢㣬ûӰûӰôйӯͳΪлˮ£ԣӰӯý̸ĶӪۻӪۣߣȻѶͻǰᣬǽڶӰĻ֮ϡݺͷУǸ㴫ýʯ
йķչýζء
ǴҵǶý廯չǿ⣬ܺץס˶źֵҵΣǹӰǮȽϣǾţһëͱˮнܶվתٽϣ޴ֲҡ
ѧǶйý廯ķչԶ壬ٽĻͼʱصԣϣǴӰԺɫʼǳɵЩСȻ羫ӢϵѾԱԣúܶҵڵļֵ
ڷ޲ҵӯϣǶôӵģʽǮ϶ֻ֣һûѣǵѡֵģʽʵ̵ķʽǵ͵ĵģʽ
ڵĻڣǮ׬֮ԻʧܣýӪ۷ǻڷȱԺĿԣϢûĿû˶ӪɹĻ᲻
ǮֻǶӪıҪǳڵĻӪͬýӪôһ൱ַǺŵӪΪЧķУվӪϣ൱ȥȻܴ󣬵Բûʲôá
˷޲Ϊ˷ֹԼվҲ֮УҪܶ׼ǿβܹԼķͶʼʵеԴΪԴȻͨԴıûϰߣǳΪԼ˾ȫת͵ʵӵߣﵽӪ˳ƽ
ԣ˵ҪеԼûǶϰʹԼûһҶӦ˷ͶʼŵľӪģʽ֮ôϰԸıģԼǴϽЩ˸¢ˣԶͶĹȥӷ㡣
ôǣ޲ںһ̤˻żǮӾ벻ԼˣǴҶǮ֮£޲ǮʹȱҪöġ
Ĳ˵ӾǮడ޲


ʮ õĻֳ
ɽȼν˳˺ˮ
ȼĹίԱҹԱԱȫӭӲμӷͶʼŵĻͨʽԼPCFANSֲܲ÷ŮʿĻĸǡ
Ͷʼµȫ칫˾ӭĳ˽γɹ˾ԱʻÿҪеĸε񣬿νǴϢ᳡ΧͨĳܲҲʮάֽͨ
ȼľ·ͱȽϼһЩ췶ͶʼڶȼٴĻԤ㣬ѾǧҲ˵ÿλ͵ƽԪһ֮ǰΪ׼᳡Ͷǰڿ֧
ܵһζȼٴ巽Ӫսᳬǧϡ
ǧ򰡣һ룡·ڿ֮̾࣬Ҳе̾ڷͶʼŵֱ֮󣬽һĻѡ
ʵϣϵʱ򣬵ûõĸֶ½֮󣬺·ͿʼĨˣµͶ룬ǧܹסģ
˷ͶʼԼĵ̶Ͷʽȴûпǵ˼ҰվͨʽҪõܶĶ˵˵šţоƼӰӸǣų˰˹ģĸǶ飬·߶ĹԱ͵һûǮ
ɲǻǮܰ쵽أ·ʶ㣬һǶ鵱кܶԹģʱȴܹȫϲЦտúͺأоǶôס
ͶʼȷʵǮǹPCFANSֲҲʵٰһ˴͵Ļ񣬵Ҫ뵽ôǣͲǮˣϵҪ
ȻˣҶѾ֪ˣþξίԱΨһŮҲǷͶʼܷ޲׽㣬ݣڶǸˡ
ʵǹñֵĹ⻷Ů׸һƺţӪҵͷϴĳƺţΪ֮Ŀ˵ӵеĲƸλȨʲôˡ
̾Ϣˣúõظɻ˼Ҹ˴ǮǾ͵öԵǮԺ˭ҵ񰡣·ǸϽԸԼǣôҶǧҪʲôӣʱ䣬Ҫһ찡
᳡˺ܴģΪ˱Ӱ쵽ɹ⣬߶ÿʮ˵ĹģƵģһʮΪͷҲΪֳĹԱṩ
мλϣһȪ԰ʱѾʰûȻһˣеʻǴؽ˹ģʮֻõĻ˿̾Ҳǰ޹˵Ĵˡ
˵һη޲زɹõ壬ʹùгļ۸񶼷һĸһΪʲô飬õļ۸ء
ر׼һ񵰸⣬ʢǰѻʮŲ㵰⣬ȻûˣҲ˵ʦŶӵ൱ˣ׶Ĵ󵰸棬øɫͻƶɵףͼܹ뵽ļͼ涼УĿࡣ
ȻˣĵҪǷǳ鷳ģⶫʵֳƴװɵģԱͨģģϰ˷ֹƳǰĴ󵰸⣬˹¼ڻ˹ҲֳҪΪ֤뼪˹¼
ڻ᳡ɯرķüʢװ˺ܶ˵Ŀ⣬˷׷ڴ
ɯݵɫ˼⣬ǾӪĸ龳ԿֲΪɭҰĵչʾַΪ׶֪Ŀֽܿ˵ȡùݵоۼи䡢֪ԼлҳԱȻҲ˶Ӱǵ
ɯԭʯģչĵģ񾭳ѷ֣ݻοͳĵط񣬳˳ԾȤЧ
һǸΪȻЩϵģǶһЩ֪˾͸оΪˣǷԼݵλƸɯΪر񣬸ο滹зͷ޲ӵӰ
ΪȤģǻ᳡ŴһǷͶʼףͨʽСһǷü
ǿ˶ЦһЦ֣֮ԲĴСֵģܹ˶֪ôһ¶Ϊ˱Ӷѡ
ڴ󲿷ֶ˻᳡֮󣬴Ҿͷһ飬Ӳͬ˾޴ĺʶȥͿкܶװֱɵ˻᳡ϿգԷǳĺչ˼սȻͣһСŷֿɢȥ
Ȼˣߵʱֱ˼Ƶը˿оըɢȷǴʻʮ˼װֱĻ꣬ҲиǧˣһӾû᳡˻
ȼĹԱǼˣܶ˶дˣҲûʲô˱ԹΪڳļαǰ˴ҲˣôҲ󲻵õĻȻֳôĳ
ϳĵеʮǴʱЩ˷ܣЩָſƳ棬Щ˾ָӰʦǸϽȥץľͷⳡʢĻڽƬ֮ϡ
ϸ˵⻹ֻǻǰѣ˺Ҫﶼû볡ء
žһӶʮƵķγֱӿ˻ֳ˵лһɫĿ߶īÿ˵߶ıڻţЩһ³ۼıǾͺȻ֣ЩλٶξίԱѹֻԼĿˡ
Ҳע⵽һǵЩ볡ʱӰʦǾͼͣͷĹȻ˫Ĭģͷ˼볡С
Щ˽֮󣬾ͽһյﵱУΧлܵذ˵ȿ
ʵ֪ǣڻ᳡ΧѾгǧľΧƣʮ˼װֱҲʼΧѲߣǿǴʵģֻǴʻ
Ϊȷ᳡ܵʲôֲӵвΧʮ֮ҲĸӪͬʱս״ȫԸɨ裬ⷢʲô⡣
ȵʮһʱ߶ͽӵ˷úͺĻ񳵶Ӽ᳡Ϣ᳡̿ʼ˻ŵǸ׾ֳһ߳
С׼һʱ䣬רΪôĻרóӣڽǳˣΧ۵վھ֮⣬Ƶĺ鳵޲Ϊ֮̾
Ͷʼźôֱʰ·ʱҲȻ̾ԭΪһͶǧĻѾǾˣȴû뵽һǰͳôວŵĴֱʣҵ۽绹̫խˣ
ں·µĹԱǣʱ϶Ѿ˵ˣҵ涼룬ΪɶҲⳡأ


ʮ ص
ں鳵ִ֮ǰһרԶ̺Ϊȵٶ׳ĺ̺ӻ᳡ڴһ̵ֱȪ԰߶̺ͬʱϻһʻɫõ廨˵̺ΪװΡ
ž񳵸ں棬һһҽȡһ͵ֱڻֳϿţʵʩģֳֻ
ļαǴʱ뿪λԼͬΧ۵̺ľ֮⡣
һ鳵ھ뻨԰һ׵ľ봦ͣŻһһŮŻɴ˵س˵ǰ
ŶӺƯԱ̾̾
ܣˣǰɺͰûп˼ǰı־𣿡̾
Ȼע⿴һ³Ůǰı־˿ƶɵı־ȷʵǰɺͰ֣ҲˣǰɺͰһͷð²ֹǧˣǰɺͰõЩƷװƷǣ޲ǹ貣Դɫʯͽ߾ĴɣŷʽǶʯװμֵǧ򣬶ɵһȨȣ˵һżѪʯͨͨģԶͿԿֵơ
ʶϳˣֻȨǵռͥ۹ʵϣķһʱõһҲΪֹʮȨһ֧޼ۿɹ
ɺͰȻҲͬǷФǾˡ
Ȼûдô磬ĺɫȽϿʵԼʱŪװ˹ĵĽ˿۾ȵ˱ȽһЩ
ФǾһװƵĽ㣬һʱ֮䲻ĵƹ⾹ȻҪĵ⻹Ҫۡ
֮ǰй׼ЩƣˡФǾŷֱʣһ߶ڳŵ̬һ߶СضԷ˵
޲ôã۲۰ҴϾͱץɧţһʽ̾ͻؼ˯ȥش
һˣ˵жôǴ̬ϲĴ棬Ҳϲæҵеʱȫˣһ굱е룬һСȫɢȥˡ
ФǾȵһӳĻ鳵ͣ½ʮŮͯǺϲֳ֣Ÿ˷ФǾĺ棬ھȪ԰ʮ׵ĵطͣ
Ļ鳵ͣһǳߵĻ鳵ȥ˫ʿһȴͨγʽȥǳ죬֮ͣǰͻȻƿͺǵ½һ̽һ׶೤Ľݡ
úͺվԶ֮ϣԶݻ£ое·ɴζ˶еĿ֪࣬ôĻ鳵ģ
̾˽˵⳵Ƿ칫˾رΪõĻģûжۣⷢǿֳĹע̶ȣֳпСΧ֮Ȼˣ϶ǰкƵģһСϰҲò
ŷúͺ̤˺̺һ̣ׯµ־Ϊ˼ǿЧ޲רŴӵ¹Ū˶Ĺܷ٣Χýǽһ޴Ļ
ܷٵľ޴侳ǸеѪڣܵ˼𺳣ܷٵʦǴٸְԱ̵ͷζ
ʱγʫϰǿʼ˼ԤĿҶ̳ӽʱҪͨĳʫĸǿ̫ˡ
úͺҲеŵģȻõѾкܳʱˣҲ̫ҪǣǧҪΧ۵Σ״ΣټϽ챾һشӣЩӣټϷ޲ӪֳȾʵеѹסˡ
ڴҶֵʱСҵҲʼع
ڻ԰棬ĳһãЦؿż߹ˡ
ʹǰ˵ı⣬ҪʽʽģһڷڵݣͲôˣ˷޲ͷǳϵزʽֻҪԱ߶Ź񼴿ɣǲҪЩȽڡ
һΪαЩ쵼ǣҲȫ̲룬˷һӣĻǲΪ̫̫ҡ
׼ҺԱ񣬽õ⼸λϰ塢ܺڲŲļλίԱȣк￴߽˻԰ʻ̨ϡ
ʱҵ涼һʣʲô˲ʸΪʢĻʽأ
˷׷ײ²ʱ򣬳ʫһְԱԼʮˣɫδӻ԰ĺ滺˳
ڳУ˹ڵĺܶвҪǣЩ˿˳ֵĶ̷֮˾̶γɳˮĺ䶯ɽХĻ
ǡڳļλʶʱסˣ̻ʵ̶Ӱ
ǰֵǽ̻̣ǺᣬſʵǱأִֹ֣ᦡֶС̶̻Աѡʮϸ񣬱ʿˡͽ174ϡûкӡÿ56գ̶ԱҪٸģԼ152756Ϊ̻ʶ147ʿʿ
ɫ³۵ٸԶУһλĿȻԱҲµΩڲŽۣŶƽͭڣԵ÷ǳׯأ̻ʱ޶
Ȼڵĺܶ˶ڽ̲ΪȻҶԽ̻ʱ޶;˵ǰλ˵ӺǳȣȷʵеȺӡļαвͽ̻٣ɵңе˻ߵغţеİţȻûϵֳϲ⡣
ڳԱǶԴҲеЩãȻ֮ǰҲûнӵ޶ϯõĻϢҲûϵ޲ȻܰӸŪֻеֲĸо
ǿǵڶԸݳϯģҶڵģҲʲôӦˣϾֻ˽˳ϣûбҪŪ̫ˡ
̵Ļ̣һҪɫĻɴͷʻεȶܽҲӦôβϵϺɫɫᣬûЭҪڡİ£ĸЯŮʥǰɣʼ
ȻְԱų̈ʣ׼һ̣ʥˮ»뼯ſڣ¾ʦ׼ϡ񸸡ڼ̨ǰȺ֤˾λ
˾ʼʦ֣Ȳǰ̨ǰ¡Ȼ񸸿ʼֻʦ౳֡ʥĸ̡
˾ʾ»򸾡ӵʾҹơ֮˹°лл񸸡л֤ˡл˫ĸлѡԱȻ
ǽȻеһģȷúͺ֮ǰͽڵĳҲڽ֮ڣʱļ̳һǳҪĽ̻ʱ޶ҲẠ̊́ģǿǰġ
ǰı׼ֻлʵڼ߽ʱ򣬲пܵġ
Ҫһ㣬ٸ½ûнʽ⽻ϵ֮ǰʶ̬һֱǴڱȽ϶״̬ġ
޶ڲʷϵڶλ˵Ľ̻ʣȽϷǰͳǷ˵ûн̻Ļ£ܶǰ͹Ҳֹ۵㡣
һ£޶ͬΪҵĹŰͣԹŰ̬ѺáڶԹŰʵʩˣ˺˹Ű񣬴ʹӮ˹ŰΣҲŰͽ˸ɣҲ߼˵ҵʱ塣
޶岢ãھԤıɱͰ֢в֮ĽԽԽ굱УӴƳһҲѾʹǰгβܹ֮õĻֳ֣ȻûԤϵģһҳԱҲ󲻵ġ
̻ƣǰν̻ȥɵĽ̻ѡѡ½̻ʡѡٽ̻ʱϸĴͳʽСѡٲûѡʽƱ֮ߵѡȲѡҪͶƱн
ѡڼ䣬йѡٵԲ⴫ΪȺѡٵĽǧͽۼ˹͢ʥ˵ù㳡ϣ۾˹͢õ̴ѡÿͶƱһΣ̴ѱðһ̣ðǺڵģζѡ޽̴̣ͱʾ½̻ѡٳ
̻ˣ̻ʹǸˡ˵̻һȻ󲨺ͱ硣ʱΪһλ˵̻뾭ѵ˳˹͢ãʯͷ͹Ѳμѡٽ̻ʵĺһ٣ѽֵǮĶһա
ɣʱŷӣλľͥĽ̻ʸǳʸ֮ġһºλ̻Īȥ˷ǵɥһף
¹İ꣬һ߰굱ѡĽ̻Լ޶˶ǲˡϢ󣬾ۼʥ˵ù㳡ʮȺʮ־棬۷׷ס
Ȼѡٽδ粨෴޶ʥ˵Ժ̨¶ʱܵ˴ͳһӭ
챣޶ܹϯǰһ˵ĻΪʵ˸е죬ֳĺܶ˶ͽǸеЩѰ塣


ʮ һ㶼܇
Ϊȫ̻ٸȨһĵλȨҵǩԼ̻֯ȨίԱḺٸԵճٸԵķϵǻڽ̻Ľ̹棬̹̽治ʱʹеķɡ
ٸԿȨҵȨɳ⽻ʹڣҲԽɳ⽻ʹڡڹ̫СٸԵ⽻ʹһ㶼ʹݡɵһȤǣפٸԵĴʹڱڵġ
ٸԼ޹ũҵҲȻԴҪΡƱ⡢رƲϢڽӯ̻͵ĹԼͽľȡٸڱŷԪͶʣʱ͸ڶľòţرŴͲϵͳزһʹʮ๫ꡣƽ㴢һٶԪ
ʮΣĳҲصĲѣرͶʧԱ֮󣬲֡һžٸԲӯֻʮԪ֧Ԫҡ
ٸԵĹ󲿷ְԱ̡񸸡ŮԼʿӣһ֧̻ʵ־Ըӡ⻹дԼǧ׹ˣٸԵҪͶסٸԳڡ
һ㣬ٸԸ̨⽻ϵν̻ʵķһֱûͬ½ʽ⽻ϵУŸ̨ĽǮ⽻߲޹ϵߣҲΪǱ߶ĽͽȽ϶࣬½ΪʷԭͽȽ٣ٸԵϵûʲôŻˡ
һα޶پΪúͺĻ֣Ȼ͵ӰǺܴģ߲㷽ҲϣٸԸ޳ϴ½ΨһϷλ߶ܲ˵˫һᡣ
˵úͺܱ޶ףʱ߶Ⱥ֮Уҵ˼ǰתǧۣܻʲôı仯
Ųʹڷ߶ʵϷǽ⳪ĵһ
Ҳһ̯޲飬һ֪顣
һ߶ϰƺԴȻģҲûʲôȵı飬˸еĪ⡣
ĵĻ΢һ£Ҳ¶߲㶼֪ĻôһȺûаϵôģ仹ǾкӰҪ֪Ⱥ˵г˱޶֮⣬̵ġ
ʱ򣬳ʫͿʼˡʥĸ̡ˣű޶˵ɣ˱ʾף֮󣬾ͿʼֳڷͶʼԼı˾ְԱǵĻ£Ҵȥ
ȻɷPCFANS»ʽͨα˻ĿͨʽƷ֮ǰĻʽȣʽȻǼ򵥵ټˣֵһĻôҲòע
Ϊ޲ˣѵ߶ûдŮӣֳϣʵڲ˴Ůӹǳʲô¶ġ
λ޲˷磬ԭǳֵȺʱһӾͰֶʰ춯ú
޲ȽЧȻž˵ռҽ»֮ϲǻͨӣټλѺùٴ˵أνϲţǷǳмģڴ˽˼л
αǷ׷׹ƱԻӦȻ޲˵ɸλչˣͶʼѾΪҵ鼰ȫĴ֮һŷǵȸӵһ̶ȵӰΪ÷չԼǷǳϲġսҽϲӣ˽象һлλ
ŷ޲ĻϰԱװĵĳ˳ɢĿʱ򣬴ҺȻ֣ĶMoet&Chandonľơ
Moet&ChandonʵƣõƷ֡ݷĲֻƣʸΪġ
ȻǰйٹҵҲĶľ̻᲻Ͽ飬ڹʵĺͥʮ꣬ȥþʤߡҲ˵κιҵͬƷٳģֻԳΪƣԼ֣CAVA¹SEKTȣҲ֮ǰкܶľƣѾˣΪרȨⲻòȡˡ
ľһֶصĹգڰѾƿټĸڶηͣĶ̼Ϊݣƿʱѹ䷢Ȼ죬ֵաˣľҲΪ֮ơϲĳϣ˷ѵĳϣ´ˮҪʢƵƿףʤʱҲҪƿľƣĽĴɶԣעĿĽ㡣
ʱƳMoet&Chandonľƣ۸񲻷ƣҪ޴󣬷Աܿԭش˼ʮĽȻ󽫿ľƵȥȡá
žͿʼϾƲˣʽĲչ˴˵θڣʮ˲Ĵ󵰸⣬ҲʼиС͵˲ϣеʱҲȽϷѾ泵ŹԱ̧һƵľγиġ
ȻˣΪ֮ǰĵǷֿڷȥģиҲ̬ѣһп˻֮󣬴ҽ̨Ȼһȡõ⡣
ʱʮ˼װֱַ˹õ廨ͬһһ顣
Ųʹ˹˵ûʲôҪģŷ޲ʵ¶ô¶ôѱ޶ҲŪˣѶȿǺܴ󰡣
޲ЦЦѶеģץ׼˶Էߴ磬ȴҲֵ
ǻǮ˵ٸľѡŲʵ
޲ҡҡͷҪǻǮĻ̻ͷζҲͲֵǮˣԵɵģȴǲ˵ġ
˵⻰Ҳ飬Ǯ޶ĻôϵǮ˶ǣǻ͹޶æµˣﻹʱȥܱ飿Ȿ˦һҸԪĳãһ׬ǮҲ㹻ٸԻһкܴĽˣҲڲٳ֡
ǵô¶˲˵ܸ߾˾𣿡ŲĺĵǺŨصģŷ޲׷ʵ
޲ƤҲе޿κΣǾʹյ˵ĲҽҪҸȻˣصķҲҵġ
ʲô֢Ƕ𣿡ŲЩɵʵ
׳һɭۺ֢޲Ų˵
Ų⻰֮ʱеЦԷ޲˵е벻ģû뵽ϵ۵ˣĴҲҪҽϢ˳ȥĻҽĵλҪôһӵġ
޲ʼ¶ĸҴȥҶϣŵġ
޶ϣţΪӵ⣬޲ϣţΪԼʵû̫ľȥҽ


ʮ ˻ϲ
Ųڷ޲𰸣ǱȽŵġ
ΪĿǰ£ٸҪͬ½⽻ϵͲɱҪֹ̨ͬ⽻ϵΪĴˣ޶ͬôģΪʷԭҪԭȵѣƺЩ
ںܶԣ½ǵսȻҪ̨ģ˸ǱȻѡ񣬵ǶٸСԣӰͿԺԲˣΪ̨ΪЩеİȻǲģ̨֮ѡ½δؾôźĴ
˵ףҶΪԼС̶ѣû̫ν
ŲΪ޶Ϊͬ½ܹģ޲ĻϢǱȽϷʵʵģȽϿš
Ȼ޲ҲûнеľŲ˵Щ鲻Ҫ˵ЩĹԱίԱﶼδؾл˽ģҲǽξֵЩˣп֪е顣
ȻԴһ֪Ϊոջ˽ʡһ˶ûи飬ͬ˽¶ίԱҲֹһˡ
޶ȷʵǹͬ½ĿԣһʱЭ飬ôٸڴ½Ļ˺ϷݣӰܶ࣬Լڽ̻ʷϵĵλҲõһϾһʮ˿ڵĴ
ҲٸԵڲȻںܶ಻ֹͬٸͬ½֮佨ЩСԼǽ̻֮ҲδؾܹȨٸԵӰڽҪԶ塣
ôĻúܺðŲҲһľƣ޲һ£ȻЩЦʵҾһʣʱʱ˭㵱ݣܱܲȽӳʣһӴ
޲ץץͷ¶һûпǹͷ۰ڲܱ˰ڲҪúܶ࣬һ浣ĵʱԼҲ׽Ūøһأ
ֹһӣȵλԱǰ֮Щ˾ͿʼڳˣϾҪΪ˸ͷ޲һӣΪͳԷͳԷ
һ뿪֮߶ĳֶˣ޲һ£ļ̨ϿɾţڵҲһķŵ¡أ
ʱѾ˻ɴ˺ɫۣͷϵͷҲˣ˰׽ʯһ׷ڷͼķУȥ˵
ȵͬһ߹ʱ򣬷þץס޲߿һʹ飬Ͼͱ˰ڲţһҪϢ
޲ȡЦϽ㰮ôԣһҪע壬Ҫ̫ˣշ
⻰ʱݵغٺЦ÷̲ס˷޲½޲Űˡ
˴̽ʿۼ÷޲ڳܶ˾Χ̸˽顣
ܣ孺ˣܲöְˣ㿴ǰôֹ𣿹˾ĿǷѾӮأйϵ޲ʵ
޲һ֮󣬾Ӧþһ㷢ԼȨλһ䣬˵ȣǵ˾ڸٽ׶ΣԶԶӮʱΣ孺ָտɴ顣
̸孺ķչ֮·˵Ǵȷ浽Ĺ̡
ȷ浽ң孺·ߵΪ׳ңйչ·ϰ̱ʽĽɫںǣѲ֪孺˭ˡǣڵйҵߣ孺һ־ԵĴ졣
ʱ孺µĿ֮󡢵ɫ֮׳һҹ֮孺йشѸʱϢٹ·Դ󲿷˵ոµʣȻ˾Ѿʼṩ½ˣг̫󣬹Ӧٶ̫гôһ֮ڣ孺ھӵǧûΪһ൱Internet̡
ǣʱйгԶδ죬йȫˡڴ󲿷йϰղ֪Ϊʱ˻⣬孺Ҫ縺гInternetռߣҪ
Դˣºܽ˵ڴʱ䣬ĵص㣬һȷ¡飬Ȼǵòʲôرġ
µʱ˷Ŷ孺Ͷʣ孺ܹɱΪǧԪǿʽ֧£С˾ʼѸٳɳ
õǧԪͶʺ孺ؽͨ·һ·һǹרߡ˾һģҹԼյؽ
孺ļƻҪȫʮн㣬ЩеûΡǣȻ޲ûжǲȡʲôжɵֵܾһȭ孺ЩŬ֮
ȥֵܾ꣬Ļг۸ȻͣInternetʼ۸孺Ĵ۱ڵֵܾļѹ£ȥʱ孺Ѿ־޿
£ڿأҺʽѷɶ˷²ͻΣķУֻȻְ
Լ˵˶ңǿһҪʯһΪʯǱɵʯҲûа취һʷѡ
йչ̣̲֮ϡɼڶҵӰô˵ʹõÿһߣǴҵļ֮ϣǸ˱׳
ĿǰڵĵѶгûϸ֣гֹͬ缼ַ̡֧Ϣṩ̵ɲͬĹ˾еڹڣһ˾󲿷ֵҵ孺Ҳ⣬ҵΧ漰缼ַ֧ϢʹԼIڲ罨ȼЩҵչرĻ裬רDDNмߵõȣҪʽ֧Умһ孺ÿҪͶʮԪִʽʽʹ˾ڸ߳ɱӪ״̬вҵӯ޲٩٩̸孺Ҳһֱڼҵһܹṩʽĺ顣Ҳкüҹ˾֦ʾιаGTEȹ˾ǣЩ˾һɱͿ孺ľӪ״ͷ孺˾ڴﵽ֧ƽ֮ǰҪʽȱڹ󣬶ʵӯһڼǲܵġȻйһ̲ؾ޴̻гвȷĻʩȱͶʷ̫ЩĶͶ߶ûóȻ¡֣Ǿٲά衣
Ҫһ㣬ǶǽΣ孺ӰҲҪڵͶߺٻԸԼϤĲҵģ۷浹̸Ҳǩ飬Ϊ˶ǽΣͶʷռӴ¶ͻˡ
ʧȥʽֵ֧孺ȻֻȻճһ·ˡ
ǷͶʼͬгʽһҵӯˡ޲˱ʾ
˵ףǷ޲Ҵҵ󣬼ڵͶڱ˿Ǻֲܿģʵأ͵ƱҲܹԴɱͶܶ໨˵ԼķչģʽӦʲôˡ


ʮ 
Ҳϰһ뿪ˣΪļҳôȻڻе˵ȥģᵽݣҲ޿ɺˣϾ㼶쵼ܶ鶼ɲԼˣǸһ
÷ź˫˵λͨˣȻʱѾᵽ˱סȻôĴһ𣬻еŵģ÷ǲ̫ӦרŸλзǰŵһ
ΪԵʣϲûʲôԾƣϾصĶЩеλˣȵʵûʲôô˷޲ŵĶһЩơ֮ĶեĹ֭Ҳֻܶ࣬ǴҵĿģҲΪ˳ԷȾƣҪʶһ·ϼĴ³ѣԴ˵ûʲô޵ġ
ά˴ԼСʱӣαǱ㿪ʼ½سˣ칫˾˾ͳЩ͵ĿĵأȻ׷׷
ȼܺ·æˣȻ˵Ͷʼŵֺܶ࣬ϲҪǲģǿôĴƼ˵أҪ˵˻ĻǾ̫е˵ȥˣǶõĻᰡ
Уæµ˾ɣ·һǮץʱӡ˼ʮеβƬȻЦڻֳһһɢȥȥô仰Ƕȼܾ·λýûȽϾˣԺѽǱ˵ϵʽ¡
αҲߵòˣ϶ʣ˷ͶʼŵԱڰʰ棬ٲָ޲˻߸PCFANSֲ߲Ϥļαǻｻ·ɢƬҲԲˡ
ûκһڸʺԼˡ·˴ӵŵķ޲еп氵ضԼ˵
˷ܾ·Źȥ޲˵仰ԼһҲײ˴˵ȻԼĳӴõĻαǣĿ׳ʢĳ棬Ƿǳѵã޲һ£񣬻Ҳܽ˻޲̸䡣
Ǻ·߹ȵ˵ĺ棬źܶǳеλĴڸ޲Ц˵Ϊʲô˼ҷ޲СС;ܹסأȻ˵ξֵίԱ٣޲û͵ĻҲǲôġ
ȴᣬ޲ע⵽ˣ֮ǰ޲ûֱӸ·˾;е֣ԼʶǲͶ࿴ۡ
޲߶һԱ޲ע⵽˺·Ǻʶӣʹյ˷޲Ķ߶˵ʲôǷ޲͵˵ͷԱ߶һƣȻź·˵ŶԭǶȼĺϰ壬ζдˣҴȫҾһʾлˡ
·˼æþǰһ£Ȼһ
˵ʵ̫ˣŮʿܹѡٰ磬ǵˣʲôŵ˵ô˵Щ˸еΨַ治ܹء·֮󣬿˵䡣
ԣҶԽĻǱȽġ޲ͷЦ
·̲סѿڶô¡صʢ£ǲǸǶȼµīأҲиҫʱѽ
⻰һ˵һ£ƺ޲ǰǴûиʲôطֹҲû˵޲ʲôطī֮ǰҲûҪ
·Ļ˵֮ž¶еˡ
޲ݵλȷʵʲôľԹˣҲ˿̫ˣôˣдöÿˣ˭֪д֮Ǹʲôأ
޲ʵ̫ӵĻﵹǸЦˣң˼ҵֲÿĻԼͻȻôһҪ󣬻߻ᱻ˼⣬ڽ˼ҵľء
뵽֮󣬺·;еˣΪΧƺҲЩ׼ؿŷ޲ż˿һۣһǳӡ
޲һ֮󣬾ͺɵЦǺǣǰû˸ֵģϰôһҪ󣬵еܳˡţȽϷһЩأ
·ôһ˵û̽׼ãҲвǲõĶǺȫģʱŷ޲Ӧ͸ϽҪԸȥֽȡ
ˣطͲ޲ȴûеֽʹǿȪ԰ǰһʯͷ⻬羵ıģȥ൱ʵ
԰Ǵ̩ɽ˹լʯͷʮءʯͷֵǮ˷Ѿ˸ееˡ·˷޲ڹ۲ʯͷЦ˵Ҫ˼Ļ¾Ͱ̵ֿʯͷ棬
޲ЦЦûж˵ʲô˾ǿʯͷ˹ȥϸ£Ȼ˵ʯͷҲô鷳ˣʯͷµǺһ˶
·˷޲ĻûзӦʱôһ¶أͼ޲һǿʯͷ˹ȥҲʲôһֻǰӶһ£˾ˣվеؿǿʯͷ
ȵǿʯͷı仯֮ڳ˶ǵһ
ֻƽ羵Ĵʯͷ棬ӡһֻԼĪаȵӡ˳ӡǸָڵλϣϵһǳƣк֮ͽƵ˴ʯͷĺ棬ͷһ׶ĴʯͷʱѾرĳζˡ
ʱҾͶеɵˣ˭Ҳû뵽ȻôһȥֽʹĹԱеãȻؿˣȻ֪﾿ʲô顣
޲ǽӹֽëдˡ޲ƴȻһ֣ԼĹԱȡû¶ʱһӡ£ӡ˺ıǣȻϴϴ֣ԼҲñȽ⡣
˵ʵ޲ëҲֻǲǿѣҲд׵飬ǰϰëֵʱ򣬾ͿزҵֱʣԼ֣ټϽϽ㷶øˣ˼泩ղŵһȻûȴҲԼűʻļ֣֮ˡ
ڳļλ鷨о֮ǰǶڷ޲ûʲôڴģǿд֮󣬵̲סȻЩζȴҲòϷ޲⼸ȷʵдúܲԶˡ
·ʱѾеˣֲ˼ܳ££ȷʵ̫һЩ
޲ԼЦǲеĲ󰡣ԺȥˣҾͿԴһˣ磬ҵ鷨õģ鷨磬ҵĹߵģǾô˵ǲе̫޳һЩ
˹Ц˵ΪȤ޲ȻλʵҲ̫һЩǰֻ˵Ĺ˵ãۼΪʵˡ


ʮ ޶
·˿ûԼ̩ɽլʯ޲һĳһжģȱľǳĶ
ֻнԼĶȼȥи˹ˣԼܹԽԽ𣬷Ļ˭㷢нˮ
췶޲ֳôһĴֱʣǸܺõˣʲô˹ֻҪпܣ˸ȻָʯͷԷϸؽͣ˰ɣǷ޲ڷŮʿĻϣһʱļʱǺö˶ڳģһƻȥ᲻ɴݵ̩ɽʯͱӣʱһǲԼʯͷ˸ƭˣ˼ðαӣǺ˼רҶˣ˵ȷʵǵصص̩ɽʯأ
οһȻͻ䣬ۣ޲ǲǺƷʦ׼ȼ˶ѽô뵽أӦѾ˰ɣ⵽ôһ¶ѽ
һȻҵһȤഫֻ˵˲ιۡ
ǰĺܶۼ˵ʲôĦʦڴʲôģȻҲЩ̫ԵĺۼҶ˻ЩǼٵģ·߶Ĵʯͷǵصص涫ڷ޲ܣҲȷʵӢ˵ãƲ˵ġ
ⶫĳ֣ҲҶڹĸ߶飬ںļ굱УмλĺĽܵʯͷĸȾ֮󣬿YYС˵ĹɣڵĻӭ
˻Ȼ²ֳĺܶ˾Ͷ޲ĸ񹦸ˡ
֮ǰȻӴΪⶫǲŵģյˣ֪ϹȻָ˵ģɵö̾ϢĽֹ
޲ҲǺȶһŻһκĹ֮еˣʱܶ˽ضԼвˣԼȴָôһʵеˡ
ôѷúͺ֮Լ߶ȴһ׮£ҲԾϸؿһһķչ⣬ϾǧĽŲԽԽˣЩԼҲҪǰ֣ӭӼĻƸʢˡ
һ֮ǰGoogle˽˹˾ʽˡ
ӢԭûGoogleʣ˹̹ѧĲʿͱСһͬѧлǲڽ´ں֪˾
ʱ˹̹ѧѧɭڰ칫ңͼһܺõ֣һܹͺйص֡ɭ˵ˡgoogolһʣָ10100ݣдʽΪ1100㣬ڻϿԻõĺԴ
ɭڻעݿһ£ûбעʹáǰɭһƴдаʴGoogleʹá
ʱ齨Google˾λڼһ֮ڣԱֺӼˡѺͶļһԪʱֱֺΪʮͶʮꡣ
޲ʱѾǰȥݣȥѰ齨СС˾ϣԸȡϵǶעʣϾһڻвǳӰҵҷ޲Ҳһܴ뷨һԼGoogle˾֮󣬲֪᲻˶湫˾ĹҰȫвأ
˷޲ܼᶨֻͶʣ棬ʱٿֵ⣬⵹ǮûеطҪ׬ǮĻһҪͶʵһЩȽײ׵ĵطʱźܲǣ
ʵϴʱ޲һǳӴͶŶӣƾרңרŶԻӿֳһЩ˵С˾飬ȻǷעʣоЩ˾ڵһʱ֮͵޲ǰɷ޲ɸѡ
ȻЩעΪԼļһ޶ΪպĲС˾ǣͶʼʽʵۺĴ˾עʣú֮θһ㣬ǳõǵעʵģڹɷݹɷ棬ͶʼռкܴƣС˾ǸеϲǣͶʼŵͶʶȱȽϽȴܹԼҪҪһ㣬ǲô湫˾ľӪ񣬶ֻһЩĶѡ
ûκһӪߣϣͶ˶ԼָָģΪпܾͶɱһʹù˾ĻᣬƾרұϾǻרңǸӪ֮кܶ޷ͨĵطġ
޲Ӷȼ뿪֮󣬾ֱ̻ʱ޶֮ҪʵԼŵԣβ
ʵ޶Ǹͷ֮ǰΪǰѹե̫صķ֮⣬䱾˻ǲģѧʶԨΪ˷ǳţһͰѧһ㡣
أҲƶִģȻʱ˹Űͣұʾ˶ڷŰ͵ķԣͬҵ򣬵Ⲣܹ˵ͷռʱĶˡ
޲ʱ򣬱޶ʿССжӭһ£ǵõ˱޶⣬֪й½صĵλ
ñ޶Ļ˵Ĺ֮µأĴˣʱûͶĻֻҪȥӰǣȵһġ
ȻˣҲΪִĿԣȨʱѾһȥˣԽ̻᷽Żº͵̬ȡǰʱ򣬹Ϊͽѹû˵ʱ򣬶°ͣ߶ڽ̲Ĵгʾ⡣
ȻгͻᰲԼ£ǸͶУһϴɣ
飬ʷҲûٸɹ˵˵٤ʲôģΪԵ˵ǸʷϱڻĿѧҿ治ġ
޲ʿӵӭ£˱޶齵ĵطʱµű޶Ϊ˵Է޲һġ
һ̾ʱ޶ڱ£йС𣿡
޶Լӣ˵룬ǵõʾԲŻϵĶȣһصĹȣкܶ̾漣
޲֮󣬾Цʵ£λ£˵Ӣ𣿵Ȼ˵á
޶ݸһЦſ˫Ӣ˵ӣȻʮһԣȱһʦԲ˵ǵͨһź飬ʵϣҴżߵְҵʱйĻǳȤ
޲ҲȽرʾ˵ƵĹ̴Żһܵʱ䣬Ȥڸкܶطǻλ˵ġ
һ̾ͲȣǸӹĽڱµĽ⡣
޲˵ͷشʱԿʼơ


ʮ Ĳ
Ӧ˵ܱ޶Щڽ̽ʿȽעʽںܶĴϣԶԻϮ˵棬һжȽϼ
޲ʾʱԿʼΪ޶βʱλͬ޶򵥵䣬Ȼͬˡ
ţھͿʼɣһȻԷ޲˵
޲˵ͷȻԣڱѡһȽʵ̬Ϊ̽鲡ʱ򣬴Ҫ壬Ӧһҡ
޲βȻһ룬׼ⲻҪκεĸ豸˵˵⻰ʱ򣬱޶̶еЩ棬ǾʵҪһЩҽ豸𣿡
ڹʱΪβ޶ûټЩȽҽ豸˵CTˣ˴ŹˣһЩֻΪ߽ײרõİ豸ȻЩɱ޶ͽǹģһǮˣЩҲǽ˵ġ
ͱڱ޶ֲõɭҽǾ͸е޲ߣһҲ˳ΪǴ׵õĲܶμʱ򣬶ֲֲ֢ĿǰΪֹûʲô̫ЧƷҩʹѡ
Ϊ׳ƹֲ֢Է޲Դβİ
ɭֳԣһֳϵͳԼʮԺ󷢲ҪΪ߶ֽŻֵʧȥԣýӲϵͳòӢڿҽղĸɭʱ֪òӦùһ༲ƸòΪԡ
ֲڣϱۼָǿֱ˵֫ϸĶϵЬŦ۵ȶñǰ࣬߸˳ɡдҲ𽥱ѣʼԽдԽСҽѧϳΪСд֢
沿˶٣˺գ۾˫תҲ٣壬һƵģҽѧϳΪ
ʱѣһǰ㣬ǰƣСԽԽ죬ܼʱͣνĻŲ̬нУ֫ЭͬڶʧתѣҪС鲽ת
Ϊڡࡢʲ˶ϰ˲ȻҺ´ѡ٣Ҳͳʱɵ½ʳˮǺȡڲڣºվԴзֱճ
ɭٴҽѧС֤񡱡ڷ硱Ȳ֤ơ
ʡҪۡѣڸΡǶԱʶСС֮⡣вؾ۽Եʮߡ˵ва˸Σʧʹ˽в滺Ҳν߱滺ǡɭĻŲ̬
ƴ˼ġǧҪмСơơ˷德ҷת࣬в㡱ȲЩɭֵĶٻͲ̬ϰ
һΪܳڡˮ顷״ΰΪҪٴֵļͳһΪ֤ǿƣָߣ˲ҡ綶֮״ԼסĪγ֣֮ҲԲķԤҲпѧ۶ϣ˵˲׳УԺ֮ȶ࣬Ѫ㣬ˮ𣬼ΪΡ
õġ֤׼ܽһʩεƲķĶ衣
贵ġҽͨϵͳܽǰ˵ľ飬ϸٴʵָ֤ҪǷ硢̵ΪͬʱԲ֤ӦϸǿѪǲ֤Ҫԭ򣬲ѪƲָ֤Ѫ˲ζ˲֮˷ΪҽƲ֤Ч֮һ
޲ƴ˲ȻԼһ׷Ϊд̽ѰԭǱģǲ̽˵ܽѪе֢ᣬȻ֢״ʩΣ⡣
˵ԷҪʲôҽ豸ʱ򣬷޲˳ִԼ߶̴ľ˵ţҪĶ͹ˡ
˵ŷ޲ʹгһ߶೤Ľ˵ǰζš
ⶫ˶ǳһһ̸ǻ˱޶ǰЩŵʵʲôȥ˰
޲һЦɲˣǽӣرһֽӣһ
һ£Լղеˣʧӣ˽ڱºһ֮⣬ûбˣƴҲЦԼǾͺʵʲôģ
޲ش룬벡˵ڣ̽鲡βġ
ֶܹβЩɵʵ
Ǳ޶ʶ㣬Ծע⿴һǸ룬üͷ˵˵йĴͳҽѧʹһЩλȻƵãȻνľѧ˵ǵѧ˵˽⣬ҲûҵȽϿѧĽͣǾ˵ЧʹҲԴΪҵйҽʦڣѵ룬ҲͬĹЧ𣿡
޲˵ͷԱ޶˵˵ûֶֻĹЧԶΪãֻһ˺ٴʹ
Ϊʲôأ޶ʵ
޶ǸѧˣǵǶһﶼȤģʱйҽѧΪصĶȻǷǳȤģҪʸ
޲ͻشƽģƳɵĽ룬ȻӲϷǳֶҪĻȽѣҪйеڼΪܹﵽҽεЧڼѾ˻ʹˡ
˷޲Ľ֮󣬱޶˶˵ͷŶģʹٸڲҲкܶؼѾʧˣٸԲŻ˥񡣡
ٸΪ֪֮أԭΪͽ̻ʹġԪͿʼ۹˥˻ӶأʱǵʵͳȨΪ̻ʡ
ڹԪ̻ͣʿ˹̹Үͽʥ˵ѳѴ˿˹̹־˹̹ñĽʥ˵ôãΪ̻¡ʽĳ
Ԫ꣬˹اƽǼΧ͸̻ʣ̻ʷϳΪاƽͳΪŷ̻ģڳΪ׶Ľ̻ʹֱϽƽϡ
һ꣬˷̻Ȩ壬פͳһ̻Ȩᣬ˾ٸԡ
һŶ꣬ī̻ͬʱӻʮһǩԼٸΪȨңȨ̻ʣȫƾͽٸԳǹ
Ұʷأǰٸܹ֮ռĴƬزӵڣΪ̻ʵкüǰ˵еʥԼһЩؼӮڵŷ
ǵ˺ڽ̻ڲһЩʣЩʧˣ̻ʵͳȨҲ˶˵֮˶ˡ
޲ҡҡͷȻ뱣޶˴ϣԼĽҪ̽һȻʼΡ
˭֪ոմ̽Ƥһʱ򣬽Ͼʹ˾ҵķӦ洫ɫĹâոյʱ̫Ĺâһ㡣
޲һĵʲô۶ˣ
ʥ⻤壡Ա߶۲̲Լͬغ
ȻеаŶǷ޲Ľ뻹û뿪̽СؽԼͽȥһ˱ȽϼҵķɫĹƺڸԼԿһ㣬ŷǳǿҵĵ̬ȡ
ָ֮£޲Ȼûа취Ϊ޶εģЩյͣȻԱ޶˵ڱ£Щ׹ҺŰӣ޷Ϊεġ
޶ҲԼӦеЩɣϾǽڣԼһЩȽ˽⣬һ֮˵ŶΪҴ˷ۺͭع߶ԵʣЩڵ޳ּעȻȻز˻ķӦ
Ȼ޶ȥ˷ֽۣͭعڽ̱ܣʱ޲ֵʱ򣬾ͷûʲôرķӦˣһ·ֱ룬˱޶ڡ
ǣͨⷬΣ޲Ҳһ⣬˵ܣйȷʵеͨӾۣҲкܴģй˵ľ縴Ӷ䣬֧ܶ࣬Щ֧ͼҲġ
˵ľͱȽϼˣڱ޶ϣֻ˼׳ľǳ򵥣ȻҪִ˺ܶ࣬Щ棬ҲԼڣоϵǸ֮ǰֱǳΪʥɫһĶ
ֵοǣЩڱ޶ڵɫΣû֮ǰֶӻ߶ԿķӦɷ޲һɨ鱣޶塣
޶ȻǺܺãɭ״ȴȽ΢Ȼ˵ûмʱΣԽԽأǷ޲Ѿ˲Ȼͺζˣӣһܵʱ㹻ˡ
֮󣬷޲ɵ˱޶һ䣬ڱ£ڲҲɫĹء
޶΢΢һЦŶӣĶͣʥ⡣


ٰʮ νʥ
ʥ⣿޲ȻҲҲʲôӺĽ͡
Ȼ޲ҲYYС˵֪÷С˵Уᵽνʥʿʥ֮ĶҲ֪ٸڲȴһЩʿܹʥа֮ĶǴʱڱ޶ڷֵĶǾЩ˼ġ
޶޲Щ⣬Ǳ͵֮
֮𣿵ܹ޲°ͣЩɵʵ
ʥ׷Ǿ;ָЩʥǶԣһֶĳݣʵСʥĸйϵĸоӵ֤ݡܸоУ֪ԼǴڵģΪЩӿ֮ĳͬʱоĴڡ㣬Ҹı֪ķʽ޶ݴضԷ޲˵ƾЩ֪ĸı䣬ҲԸı磬ӶԼĴȨĿܡһ֪ԼΧϵʶĽͿҲϵġϣҸ볢ȥΧҸſԼӭ磬ôͷԼڵ
޲Ȼǹ֣ԶԱ޶һЩ׹춼ûһӳîֻǾͷĺƹʵǾˣֲ˼һסٸԳΪأ¾Ǳѧġ
޲ҲЩɣŷ޹ҵǲǶԴͨģôţƣҲܾͨʮһ԰ɣ˵ѧϰġġġġĵȸ֣ʮһԵżܾͲˣ˭Ҳ̫ͬʱôĴָѧ¯࣬Ҿк衣
ʹţҲɳ˹ѧ֮⣬Ҳû˼ˡ
ű޶ôϾȥѧϾΪٸԵĽڣ̵޶Ҫܶ¹˵õĹģһʹһٶҺ͵ˡ
νʥôν֮޲һ£;ÿܴһֿԣνʥҲезһǱѣڼҹһĳɹ˺ܶϵͽǵϣҲνϵ۵漣ȵЩȥܻ˵Ķ
Ӧ϶ĻĲ죬ҲӦ϶֮Ĳ죬ȻͬΪ࣬ǰ˺ͻԼ֮ԭʼԶ׼ģݷ޲Щֵͬ⣬Ҳ֮ǴԲͬľϵͳڲͬʶͬǱӦҲ˵ùȥġ
޶޲Щ˼ӣЦ˵ĻĲ죬ܶЩ⣬Ҿ͸һ
˵Ᵽ޶͸һλҪһú첼İȻݸ˷޲
޲ǾЩ죬֪޶Լʲô˰һȻһдʥˡԼ䡷͡Լ
Լ࣬ɷ飬ʷ飬ǻ֪顣䡷һЩݡѧߵȷй飬űΪľԼ˸飬ʹͽдźʾ¼
ЩͷˣּҲЩˣֽŵҲ㲻úܺãǱĲķƤȻƤģиһЩֻĲͼʲôġ
޶޲Ȥطͼ˵һʮ֮ǰġʥʱĻԿͻᷢĴûб߽ģ
޲˵ͷĵˣǾлһȻһԣתԱ޶˵ţڱ£һһ¹Ĳɡ
޶˵ͷһй½Ҫԭ򣬷ҲΪ޲һ仰͹úͺֻ񣬱ϾλɶͽΪ׶ٸԺʹ½֮䲢ûн⽻ϵ
֮Ի˷޲룬ҪΪ֮ǰ˵˷޲ɭǸ仼ߣǷǳҪģҪ֪޶ʮ꣬ûʲôĻִܹٸʮ꣬ǼΪ״޷£ͺпܴƽ̻ƵĹǰˡ
ʮǰ޶ױǩı¼Уᵽʧȥͽְ
ʵϣ޶ԼҪǷǳϸģ˵ԷΪڹذϹҹٰѴŪ˹עΪĲٸӶ׶޶ڳԼ¹У˼ۺ·֮⣬һԼҲǰݼٵĸʶ
ʹ޶֢״ؼأôٸԾҪѡһλڳǰνӦԴͺѰˡ
ٸڶǵ˼ϣ޶ָܹģɭ֢ߵķ޲Ե÷ǳҪˣ˵Ӧ޲һȷʵ㲻ʲô£Ҫģһλ񲢷ǹ֮ڵģԽڵʲôӰ졣
״ȷʵôֹۡ޲εضԱ޶˵ţе⣬аļβˣβĹҲ̫ã˵ԲɭѾеǳˣ֮ܶȫ¶ëϵǹ˴ʱҲЩ֢ϵͳ̫ˣ˯ʱá
޶̶Щȣǿ޲Ҳһ˱޶ͣһӶѣһڵ˱޶״˵÷ֺͺǸͺһ̽ĸӦ̽ͷһá
ôɭǷ޶ʵ
Ȼˣ򲻾˵˵𣿡޲ǳ԰ص˵ͷҲ˵һ䣬ƵʱϣܰǸʥԼһ£ҵͻӰЧ
ʥⶼгͻǲаأһЩɵʵ
ӦòаֻǲͬԶѡ޶Դ飬һԱʾ
Ȼڱ޶˵ʲôаôȻûʲôˣֻҪ˳ʵʩƣҪ޶ڵʥ⾡ѹԵЩѰˣٴҶûӦô
Ƿ޲һ취ڱ£ʲôʱܹڵʥأ
޲Ļ֮˵۾ȻܹʥĵֿãôܵĴڣа취ġ
Ǳ޶ͻشߣҿͨӳڵʥ⾡ܵתƳȥ


ٰʮһ ڹҸ
޶뷨ãഫͭع˹ȻͿʼٸشʥͭعڽףСʱʱ䣬ʹԼڵʥĴͣ
֮޲ͿʼΣȻ֢״Ҳ΢࣬޲ҲƾͿָΪʾԼֶ࣬˼죬ֱһ֮ǽơ
һ֮ڣ޶ԵظоԼ״˺תһ֮ܵɭ֢״Ҳʧˣһϵе⣬֤±޶Ѿɭţ֮ǰЩ״ҲԵĸĹۡ
̼ҽҲеǳȣƽ֮󣬱޶ڵʥֿʼػָǸод󶨣緶޲ʲôаĴ˵ĻõĽڱ¿ɾҪħĻˡ
Ļȥ֮Цı硣
޲һƵУҲһЩջģΪط˸й˵Ĳͬ˵Ĵ򵥴׳Ժױ֮ڽ̹񣬳Ϊڣй˵ľϵͳȽϸӻҪʹڽӰйǱȽѵģҪһ׷ǳӵѧ˵ϵܹй׹С
ҷ޲Ҳνʥ˱ȽķⶫڼǽṹȴȽϼ򵥣һҲܹʥ⣬ͨԣ˼Խ򵥣Խ׻ý϶ʥ⣬͸С˵еĳɹɵɵЩơ
ڷ֮󣬷޲ҲȻ֣ԼڼȻܹʥģ£øʥͬƵʵ𶯽мͿԼϵתΪʥ⡣
˵޲˶Ա޶֮󣬿رһԼϵʥ⣬涼ɫĹΣñ޶̴һ̶ֳȣƺĽ̻ʶδ˵˵ۼʶˡ
뵽һʣʥʿ
ȻٸҲνʥʿǴҶ֪ⲻǰʷϮĶѣʵҲǻѣνʥ˵ܹڶԵʾ
˵ʮ־ʱʥʿǻһĴеģôûܹ˵ʲô
ʱ޲ͻȻ¶һֶôҶе𾪣ǾãһйôͻȻӵǿ֮أ
ǲô޶˶һ˶й֮ûаκ˲һһλӵǿġ֮йˣָҲ˵
޶˲ûھǶͣߵʱ򣬱޶޲һöʥʿѫ£ԸлκԼĲ֢ҶԷ޲ͣöʥʿѫҲＶѫ¡
޲ռЩȤǺŨģҲ޶ʾԼѺãǵ͡޶йҳ˵ķḻַ֮󣬶÷ǳ棬ȻְԱҪֹԼģǿܰ˼򵥵ʳƳ˸ζȵʱǻǱʾ̾
൹ûڼңѾ뿪˾ǣص˽ʡϣҪ֪һڼ͵ʱ򣬹һģȻгڵķġ
ô˵޲һεջܴҲ罻ȦԼǿʵٸԵĽ̻ʶץ䵱õĻˣʲôǰ첻أ
޶Ǹѯʹй˽ӴӦעʲô飬Էʱ򻹴ҲǺܹĶ뵺ϳȽ϶ͣҲڽʽϾҪõģҲԵ÷ǳׯء
֮󣬴ҾʼҲ֪ôţ˹Ҹ⡣
йΪ˼Ѿֹ̨ͣ丣סߣͬʱҲڽҽữ˰շ棬˰ƵƳҲ˰ܶһ⣬Ҹļ٣ζʲô
Щ⣬޶Ҳо˱Է޲˵ڸҵѾáͨնԣиܱûǿԶ޳ɸҡǶڲƾר˵Ƕһ˼ĻɺܶࡣһǣõǮĶõĶͨΪǮԴǮԼǺ¡ʵƸҪĲƸףǮǴ˰ġĹģԽ󣬹ܵ¶Խ࣬ǮȻҲࡣϿ˰˰˰ϣеһ١˰ȨЩҵԣδؾǺ¡˰ٷز˰ܽʡ˰ĳɱٷķãЧʣǷԸҵҪɡ
⣬Ҳее󡣡޲Դ˲Ǻˣͷ˵ҾøҲ׶ˣ˵ŷһЩҵĸߣȻǴĳҲ˵ˣƺҲǲ׵ġ
˰յȷԴȷȥ޷ǾһٷߡòҪ˰Ǵ˭ģֻ˭
ǴӽϸԣĽײģõ˽ƶȺ˹ƶ࣬ĸпǺõġ˰ǴһȺյģõһȺڵϣָ߾ǶһٵģΪûиı䣬ʣµֻǸĸá
ǴӵȺ˰Ⱥ䣬ֽЧʣֲĸãǸıŬķ
гУŬȥ׬ǮҲǴƸڸƶŬȥӣǮʱߣָʱǰ档˵ķܶŤӲƸ䵽˲Ƹ䣬ǵڻںģĲƸ
˰˵ǮƶҲƵ⣬ǷƶǱҪģĸÿ취˷һ˵ĸǱҪǮ˵ĸкġ
ݶ˰רҵĿһЩҵ˰ǲ˵ġ˵˽˰ռıϿȸ˶ࡣ˵25%˰ֻ18%Ϊ˰ҪƷתйأҲǺͰյйء˵ռıͣռıߣ෴ռıߡԸɵ˰ռıԣҪ͡޶߶һλȻǳڸٸԵľģ̸ͷͷǵ˰ƶģǹ˰𲻵ãΪ˶˰ʵⲿֵ˰ҪǴӹнײģ˷ڵáҪһ˰ɵŤ˰취һ⡣
޲˵ͷʵҲ֪λ˵ȷʵ飬ͺñĹ˾һڿܸ˰ߣͨרңֶܹͨν˰ܣÿܹⷽʡĽǮһǳֲ֡
ڴĺҵҵԣܵŻԼ˰߻϶ۺģҲ˵˰ߡ
ʹ˰ûŤҲ֧⣬ڸǮ˭
ǻһϰգӴǮøңǰ˵Ƕһ٣ǮӴﶵһȦص©ģ˰ٷɱ̰۸ĸܳɱ˵ҽȥһٿǮûĿʮǮָ˰Ч
λ̼޲͵֧ڵȺĸġǸʩĶһȺеȺ޵ǮӦ˭ϣȺеȺѵڲˣȻûеġȻȷ˭ǺѵġȷϵѣǸķԴ󡣡
޲ЩԺһ֮ˡ
ͺñǺƳľ÷ƶȣȻڱҪѵȺڽס⣬ʵȴǰѵȺ˵ʷǰѾ˼ʮǮˣȻѵˡ֮£Ǵ򹤵ũ񹤱ѵöࡣ𷿣ԽסӦⷿ߸õİ취ǸסԼѰõĻǮϡ
޶˵£޳ɸҵЩȽϵ͵ˣӹҵĸлúôԵЩߵˣΪǵһָ˱ˡֱĻռԸҵĽܹͨƶ࣬ǶᰲġҲǿҷԡø͵ܹҲӡԸˣ߸ήǮĻԣΪǮ˻ˡʧҵʾӸ߲£ƸĴ٣˼롣ǸҵĸãҲĿǰȷʵڵ󡣡


ٰʮ 뷨
Ӧ˵޲ӱ޶˵ϣѧһЩġ
ȻЩ˶ǲǵһȺǵϵ۵ҲһȺѧʶѧǣԱ޶˶ԣڳΪ֮ǰľҲǼΪḻʵģڲϲʱ̫ȺнܽӴҲɴռʱڲʯͻʱ˶ԱԱҺѧң˵ʮһԣҲѧڡ
ܹΪڣӦ˵Ҳһֱ֣ѡĴܹŷݡ
ЩԼξ÷һЩ⣬ҲǱȽ϶ģֵòοģȻ޲Ĳ̤̳Ƕ˽һЩص֪ʶһЩ˽⣬ϰַҵǺаġ
ôһεԲؽˣ޲׬ӣ޶ָ˽˫еǳ⡣
ֱPCFANSֲ绰޲ʾһЩʱ򣬷޲ŻȻ֣Ͻ㷶úȥȥˣʱûлء
Ͻȥ޲򷶿ѯʵ
ԵЩ޾ɵػشҲǺ˵궼ûкúóȥһȦԹһεг̻ȽϳһЩпЧ»ʮء
˵ҵھ°޲ʱĨһ亹
һҲ⣬Դ뿪ȥ·֮Ͻ㷶þһе߶ҵڼȻҲһЩ⣬PCFANSȨñ˸ˣ֮ܶǴˣҲʣԷ޲ǿƹ֮󣬲ܹڶʱ֮ھͽǿҵ۹Ͻ㷶õŬӪǷֲġ
ⷽϽ㷶õŬʹ÷ڹԵۺʱ׳ģPCFANSֲӵеЩ˲ţԼӪ˲ţЩԱǷ޲޷ֱӴġ
˷޲Ҳʹ⣬ȻϽҪúһӣôԼҲֻгಲˣѹסˡ
ǷƺͲǺܸߣǷ޲ʲôԾģ
ؿϵܷ޲һۣȻͻشúܣФǾˣ¶һʱ֮䲻֪ôΪãһҪĹҪ뵢Խ飬᲻ճġ
ФǾȻڸĵʦоһҺĸĽѾͻƽ׶ˣۿһ֮ھܹȡóɹˣϣԼܹƾҵ㣬Բ̾ͽ飬ܻ߰ĵġ
޲һԭһʱ֮䵹ǲ֪ô˵ˡ
ФǾˣ飬ô϶ҪⷶһȻϰ裬شٷģˣФǾʱԸ飬ôͲ̫˵ˡ
ĺô죿֮󣬶ӿɾͷǳˡ޲ʵʱٽĻôЦúġ
ҵܾᰡϵ߿˼ǲҪӵģɾȽ϶һЩӴĺܶණ̥ܶӰ졣
޲ͷش鵹Ҫעġ
ҺӴĺܶʣǾؽȾ߾зԵģԶ̥˺ҲȽϴ̥εĹܵȾĻᵼֱģ޲ɲϣԼֶֶŮһǸ̥ء
ҺʾԺҪʾҺʾϢҵ˻ʱıҺһлҺ϶ԷࡢࡢΪƳɣԶڻȾǱȽġ
Ҳ֣ӹҵƽӻʾʹõĻѧϴһ壬һӰ콫һжɫᡢȼѹ塣ǰΪһʵȼʹõģսϵͳĻѧ⡣ĿǰƽӻͱʼǱԵҺʾ뵼ʯбʹãΣǱȽصġ
޲һ뵽Ҳ޳ФǾĹ۵㣬ΪФǾĿǰΪ˱ʱҪΪá
ϵܷ޲Ľ֮ҲЩεץͷ˵ȾԽԽˣҵϣⷽģҶھ̵Ȥֲ󣬻ʵĹΪá
ôҪȥ㹫ҵ޲ʱЩˡ
֮ǰҲʾ˵ϣȥ㹫ҵʱȻҲҪȥ㹫ҵ˰죬ҾֻԼһͷǮ۶Ƶģ൱
㹫ҵðЦ˵һʲôģΣļǮʲôģЩҪˣʵԼ룬Ҳƻ£Ǹĺ¡
޲ƲƲ죬˵ΪǮˣȲɹģŪһûʲô¶ʡкֶΪأ
޲Ҳ˵ˣ㹫ҵǺõģʽҪԼ㶨ҿɲ̵ġ
ԼǵǮҺ֮⣬ɾʣ¶˰ϷŹ޲ԼǮȻҲ٣ȴ᲻óģǾͶԷ޲˵Ҳƻ£㲻ҪΪǮһǺɵ飬ôô䣬ҲǺԽء
޲ŲɿڣǾ˵˵ûãҪᣬԼȥ׬ǮˣǰǰģֻҪѻģһ¸վȻõ˹ȥУ֮ڿ϶ܸ㵽ʮԪģͿˡ¶ҪǸˣһỹֵ
ͷҪĻҲ׬Ǯˣô׾ͻȥ𣿡
Ǿû˵Ǯ۰޲ЩƵطʵ
ȴЦʵϰֵ˼˵ڵ̫ˣν³׳ûҪ£άϵԼĺôҲǰء
޲˵ͷ鵹ҲԿǵģϾҪ˽һȽϴģĻᣬûпԷõǲеģϸ緶ȻҲǸʵѡҲ˼ĻһҲѻˡ
¶ҵϸؿһ£ܲԴ;ˡ޲˻ش
ϵʱ򣬷˵绰㱨٣÷ס˵绰˵ͣ⻹ǷõһôûϵˣȻҪһС
޲ĸŮڵ绰ģ̲סЦ
ʲôˣϵܷ޲ıŹ֣Ǿ̲סʵ
ʵҲûʲôˣ뵽һ»򸾵Цѡ޲Ц
ôЦ˵ɡգ۾Ҫ


ٰʮ 
޲룬÷ûЦģǾ͸
һջƵķŮת۶ʻ䣬ҽϣŮǴŮ֮
շ򸾷ֱΪŮҵ˳ۿŰ붴ӾҪˣɵõֵذ˻£ŮҪȥˡƷ򸾺ܹŮĳҹǷԲΪľ˽¶Ů˵Һǵ»֮ҹϣ֪Ƿ֣Ϊ˲ʹǵɷɣǾð֪ͨǣĻϲŮǾͳŶȥˡ
һڹȥˣշյһţһǴŮдģֻд˼֣ϯ˿档򸾶˵ֱߵıֽѰϯ˿Ĺ棬ҵˣǳߴ糬ǿ׳ᡣǸ˵Ĳˡ
ֹ죬ŮˣֻдȸȡλֺܿҵȸȵĹ棬ǻֵһΡ޶ӵϲʤ
ۿֹȥˣֱһºûӵŮţ޿ʼŮºĵˡдֺܲЩŽԭŮдǹ̩ա
˲ôףߴܵĵı̯һݱֽصңòֿٵķıֽѰ̩յĹ棬ҵˡץֽȻ̫̫꣬Ѿһϣֻıǣÿ죬һ࣬;ݡ
̲֮סЦЦ˺ð֮˵ǲǾϽôòŴص绰Բʲô룿
ȿȡ޲һ˵뷨ɲŶСϽƨƨʱҿɲġ
ȥܣô֪ش
Ҫƻ𣬷޲ûʲô飬֮ǰ÷ȥȦǮ飬ʱҲȷʵѾᵽ˹˾ճ档
йɵķҲƼ𱬵ʱݵһĻһ̶ģʽģһϼȮʱҲǵгʱˡ
ڻĭ̶֮ǰ˹еļֻйɣ鶼ͦģĭ𣬴󲿷ֹ˾Ĺɼ۶òʵҵ֧ţһǧɣɡ
ҪȥȦǮĻͱڻĭ֮ǰкŨй繫˾˹УȻһȽϺʵңɷתóȥôȻϼ׬ö࣬ǹٶȽϿ죬һĭ𣬴ҶһͿ˭˼մֹ˾ĹƱѽ
ڽйҵֳǰδеĲڵʱInternetķչԵЩCNNICı棬ֻаңʳֻв100Mbpsͬһոѧ·׶ȻĳЩҵʿѾеزInternetķ籩ȫϯйأ봫ʱ١
ʱ򣬹ڵһѵȫĵʼϵͳ163.netʼΪ֪񻹲һйһǴľϲһѡ˿ʼԼƬӡϵʼַȻΪҪԶʵʼֵǣȴԤʾһʱĿʼ
˽·ݣŽ˴һλʽ׼Ϣҵ־йŲҵ¢ϵ̵Ŀʼڹҵ˵һϢ߰ʹ÷ĿܣҵΪ񾭼µ֧ҵҲܵǰδеӣйҵһߵ˶о˼ůϢ
ΪҪ繫˾ȥȦǮԷһζʱ䣬ҲڹĻķչԷ޲˵·ݵʱйüǸڹ̿ʼƻ˸ɴ155M˸Ľڵ·ȫǧλ·
޲˵ͷ¶Ҳע⵽ˣҵʱýʵΪ˵ĿһӣǺܿͻ֣ᷢԭʱԶǲõģʱҸԼġèȫеӡ
ںܶ෽滹ܾ⣬Ͼõķչˡ޲Է˵ǹ˾Ҳڴչ裬ͬʱҲڸЭȡڴչϣҪܵƣ÷˾ȫ泬Խܾ֮µĸ˾
ӲԶһ缼չҪԺηչײ̿϶׬ģ˷޲ҲҪؽԼֵܹܾ࿹ƼȥǼ
ûпµġʱܿʵ
ҺٿֶģûеҵķƬҿʲô޲ش
˼Ҫãкôġҡҡͷ
Ҳ£ѺܲųѡġʱܿѡȫʮλӢۡС
ųȻؾͳΪ˹ŽĽ㣬йصıǵأĴҵ±ɴһ㣬ٲȻԶڶΪĹڡӢۡǵ𽥿ʼġ
ʵڽµʱ򣬹ڵһרҵվʽãվʽͨһڣƽÿķ˴δԼһҳÿ쳬ʮҳƾһķվѸٳΪŵվ֮һվ֣ںͱй֪Ѻ
ʱѺһѼס֣ӢųСϸΪʱѾŻһĵĿ¡ܰŻĳɹӰᵽй
ѺվͨԺѺͻ˹˾ڶʷͶʡͶ߰Ӣض˾˹¡˾IDGݼźɭ˾ȡв֪ͶΪĵʱʵһֵһĳɾͣǱͶһԪ
ͬʱйеһλĶ𾢵ص׵ʼѵӺؿҳռ䡢ϵͳȵһѿͷն
׵ʼϵͳ˿ǰĳɹ֮طϢۡ繫˾ײƷ˻˼Ϊɹ۵档Ҳƾųʼϵͳõʽʹûнκⲿʵ£ʽ֧൱һʱ䣬ҲǶںռɱ֮ߵҪԭ֮һ
Է޲۹ʱΪ˳Ƶķ񲢲ʼڹƳѸҳռϵͳ
ϢԴȽѷĴʱƳ񲻵һ߱רҵˮ׼ҳԱЩɫɫĸվطḻϢԴ
˵֮нõǵѸҳռ񣬶õҲΪԺķչ춨˼ʵĻ
ΪеһλͷŻվ־ʱûнǰͨϢ޹˾·ݿͨ籭רվ㣬ΪٷָΨһվ㡣Կȵķ֮Ļ֮ͨ籭վķҲÿմܿ촴˵ʱÿڿֱһ漣γɹʹͨڿʼͬΪһýĴڼֵ
޲һֱǱȽϹδŻվķչģҲЩʲôʱ򣬾Ͷ˵ʱĻȥЩϵһ£ʾ缼ȽϸȤǹɷʲôģǿԵģŪԪȥ֤ʹ
ȻҪ㣬Լ㲻Ǻܺʹ𣿸ǵȥ˴֣Դ˸еЩ⣬üȻԼѾҪ繫˾ŻվˣôΪʲôҪȥ˺ϻ
˵ˣ˷չ൱ṩӵ𣿶ҺпЩͶһղء
Ͷ飬оһӵģ֪ǲͬģ˵ˮƯʹˮƯˣǮӽˮ滹أҪǷͶʧˣûˡ
ǽȻͬЧ޲̽͵ӪԼվ޷Ǿֽһһһֱţһ֣ҪܴѪģôסչ˵ĹɷɶǵطͶˣֻҪԷܹǿôͶʾͻõɰǧĻر֮զ࣬ҲҪԼʲô˼
ʵҲǷͶ֮ԻںǳеҪԭΪںǮ̫ˣԴҲҪЩǮͶʵĿȥΪĲǸԼһɣҪʽܵʵֵ
һԣһٸͶȥܻôʮĿɵģֻҪһĿɹĻԼһٸĿͶʾ˻رЩǴˡ
ڴҵ߶ԣͶʾǾǮǶڷͶ߱˶ԣЩǮʵ׸ֻŲֵܹΪԼ
Ŷô˵ҲЩ⼸վÿ׶𣿡˷޲Ļô¶ԼͶǮȥĻҪ濼һµġ


ٰʮ ֵ֮
׶ĻҾͲ˵ˣֻ׬ˡ޲϶˵
Ǿе⣬˰ʵȻǣΪʲôֱͶأ
ⷶһֱûףΪʲô޲Ǻܿ⼸վȴûֱͶʵ˼˸еЩ˼⡣
һȽϸӵ⡣޲ͷüͷ˵
ʵܹιɵĻ޲ǲδŻվռһĹɷݵģĿǰǣԼе̫ˣͶʼŵ̫ˣһԼ⼸վУȻͻýĹ㷺ӣԼߵԤڣҪȲչйҵǺ¶
ŻվֶʱҲȽһЩľҪͨĳЩĻŻվʵҲһܺõ壬Է޲ԸԼôԵĿŻվΪʸ֮ġ
ڷͲˣȻͬҪܵݵӰ죬ǷһֱãõͶѡ˽ݳעʵĻȽϲ˵Ĺעǽ룬ǳȽһЩ
˷޲Ľ֮󣬷ȻģЦ˵Ŷˣǰҵǹʹء
޲ҡҡͷЩ˵ʲôа㵱ǹʹչ׬Ǯѣһ룬ͶռɷݣԺ͸󣬷ͶʣֲȥһǮ
˵˵޲Ƕ˷һӣ˵վĹɷݣȻŲˣͶʧܣҲվзֵһԴʸ񣬾ԲһͿġ
ο޲ΪŻվûһͿϾڹ̶ϣΪĵǷǳԵģԴҲǷǳġǵϰγ֮Ҫıʱ򣬾ͺˡ
ţ̸ǰһζʱ棬ϳ÷зǸʮСʱƻҲ˵һȺŮŮǹؽյķ䣬Ȼһ̨ĵԣٸǷһǮ㲻ʮСʱ
¶ȷʵҲý͹ڶڵʩ˸ע⣬ϾڵڶҲܻøƷһЩƷеʺ档
ȻʤߵҲȷʵкܶ˼ͨ߶ͻŵͿȪˮʲôһЩ񣬵Ƕͨ˵ȻԶԶֵûȸԾΪ̵󣬾Ѹٴˡ
ʵ˾һβɹĳδ־֮ӡ
ķչɿѭģھҪʵձĵȻһԸģҪ˵ǵû׼ǹڵӲҲû׼Ҫ˵ϣǸ֮仹кܴĲˡ޲ϸ緶˵ŹѸٷչԼ绷Ѹٷչڵ֧ʽԴҲ𽥷ḻǸʱ򣬲ܹʵĵ񡣡
ԣڶԻȤͲǺܴˣʵ
ϲֳɵģǵ͵壬ϾҪԼȥһ飬ҪķѺܶľѪ޷ֵġ޲ش
֮󣬷޲ԼŬѾˣСʱǺСһޣԼովȽŸ֮ûûҹһӹȦǮЩǼѪġ
ϾȻ֪羭ƻһʲôӣҪסᣬҪ׬ȡĽǮĻͲǺˡ
ڣ޲Ѿϰʽ⣬ǺԸеȥһոµҵĿһͨԼķܶóɹϲá
ȻԲͶôûбҪɵȥԶȥǲǮ˵޲ϸ緶˵
ôǮ˵Ӧʲôӵģϸ緶ʵ
Ǯ˵ǼССܶ࣬඼Ǳ޲Ц˵
ǿɾ̫ƽ󵺹Ҹˡ޲Ļ÷뵽һЩ飬ɵЩĽ˵ɶʱҲС棿
޲ЦŻشѾڰϵˣŻʮһСʱΪڰ޵ŵ㣬Ǳ߶ķ⣬ǱȽԭʼģðǾ߶ÿҪܵɳӰġ
˵ͷܺãҪֺֺˣֶˣͽһϽһ͵
ôһ˵ҵǵһԼСʲôˡ޲ԼĶͷ˵
ǻ밡Ȼǵ㵺ˣôСŮѡһ
޲ͷһʱ֮䵹벻ʵˣֻǾ÷е̫Ϊˣһ˶ܹڻʮ֣ô˵ȻǱФǾķˣ˵Լ㵺ȻǽԼӹµΤСΤүᲢˡ
ʵ޲ǾԼȽ޹ģȻԼŮӱȽ϶һЩ˴ģҲͯСܿ˶ŶԼڵݵλԣʵ㲻ʲôġ
뵽ʱ򣬷޲Ȼ֮ŷޱǲ֪ھˣӦóʱȥǣϾԼһŮѣȻҲԼƵģ⼸ϵȴҲûȫֻŷޱԼĸƺһֱԶѡ
ֵ˵֮䣬ϰַҲ˵绰˵Ҳйϵ
ԭţһ·𣬹ڵ̾Ҫʽˣֺܾ͹ҾóίϢķλּƶʽվṩϢͱ
һطһȳԼڰ֮ڣнŰԼᵽϣ͵ϰյĵһִո󽫻ǰ
Ϊ׵ģйͿмҲȫ߿ͨٶȣøŵȫʮС
Ҫһô֣ڸҪ׼бģǴҶ鶼û̫˽⣬ϢڽƵվҲûʲôľ顣ڵ绰жԶ˵
Ŷ鰡޲뵽ҲһˣȻͶ벻һܶ࣬ӰͺܴúõĻ˾õһģǾͶϰַ˵ǰҪбɣǹ˾ṩһȽƵĽ֤ýʡվ˶Ŀһ£Ҹʵʲԡ
ץȥɣҲһڵˡԸ
޲˵ͷĵPCFANSлɸˣڽרҵվ棬ʹվʵ壬һӦϼҪİ裬е׶ġ
ֻҪʵЩ簲ȫҪӽˡ


ٰʮ ŷ
޲һᵽվ⣬Ⱦ뵽簲ȫҲûԭġ
ڽİ·ݣϺĳϢƽ̨ʱ䣬ѧ˶ʿоƻϢϵͳҲȥʮһ¡̷ʵʩĵһԸ·ﰸ
ƶƷѧŵ䵱ڿͶһӳΪйڿеѧ̷ʵʩһƻϢϵͳˡ
ʵ磬Ϸһεĵطԡֳͷաͳɱԣɨ˷ϰǾϷȰȫִ̼
緸ѾɹȥĵֻΪҫ˼ݱ׷󾭼ΪĿ֯Żﷸ緸ͳʹͳ绯ķչơ
Ƚձ緸кڿͷǷ룬ƻϢϵͳơͲкϢ紫ɫͼȣüʵʩթƭԡȡܻҵҵܵȣϽпšթȡ
ڸѧ˶ʿоİУַǷҲ緸ʽ
ͨʻһЩܵĹʷӿΡ¡õ˵ԣԡƸ־ٴҵ飬иߴϵҵǷ롣
һžʱӢ겼پϵͳӴ˰о桢鱨ڲҪͨѶڵĴܣѲֻ˹ʻһž꣬ӢŹ˾һԱ뱾˾ڲݿ⣬Ӣͷĵ绰͵ַаӢ鱨ĺ˵塢ָӲԼġӢصȻܵ绰÷סԼ׽𺺹˽˵绰롣
ڸŷ׷׿ʼһЩվж⹥緸Ҳࡣ
Դͨڡҽ漰ȫϢϵͳʵʩƻпܻԺֻš
һΣȽϴ緸Ϊǹͽڻ
һҹ˾ڳɽһͭ׵ʱ򣬴֥Ӹһ˻תǧԪ֣ͭûɣǧԪȴɡǱз֣еվһʱ⵽һֲϵͳͣ˼ӡӺֲɾվԶָǣ⼸ڣＯŵת˽ѾִϣǧԪ׾ٵ뷸ＯŵС
֮£ҪڵվȻӼϽվףվ֮άͷǳҪ޲ɲԼ˾վΪڿҫԼƽ̨ԵسЩ״ƴҵ϶޹⡣
˷޲ٲָ˾˸绰һһ˵̼ʼˣһ󵥣һѴҲҪעվʵԣҪע⼼ȫ⡣
ŵܷܵ޲߶ŵ绰ָĸǰ񣬾Ц˵ϰҲǲ׵ģңָȻ㣬һľɾͻӰ쵽ٸڵء
⻰ûڳָڻĻһľпܾͻᵼϰԪʧ޲˸˹ĸ۱֮սɵõͷش
ҲԸϰ壬̫ˡ˵
޲ʼĵûиϰĻ˭ȥҲֵ֮ûʲôĻԱҲһкܶෳ¶ģԲǷ˵ĵԱܱȵϰʡ¶ġ
ʱ򣬷޲£;ȥŷޱ
˾ϢѧԺ߶̾ͱסˣ޲ֻͳԼӰȫŪر֤ͨöԷһ¡
߶ȴǲôģʲôر֤ͨǵжģֻд˵绰ȥʾ쵼֮󣬲Ÿ޲˸ȥˡ
߶ԺȴһٽıƣͲܴ󣬸ոʮ꣬ữĸɲˣһҪںƽǱȽϵϽģǻԵôһո齨õľϢѧԺ쵼˵λԺܾ쵼ӵģҲǱصԴġ
ǰ޲ûôϢѧԺһιʱ򣬾ͷѧԺǱȽϴģѧǲ̫࣬ѧԺĺܶ¶豸ʶģƺԼͨѶ˾һЩ豸ﶼˣ߶صͨŵȷġ
˵ڻ緽ݣȷʵûע⵽ϢѧԺȻǲ׷ŹģĻӦûȽһЩǾӦҪһģǲҪ˿Ļɡ
Ƿ޲ȷʵеãòҲ֮ѡ˵ѧԺ·ϵʱǻһŮѧԱǵעģƺŮǵҪһЩڷ޲Уʮ˵Уֻ
ңЩŮǼ޲ʱϲ࿴ۣȻͺܰȻ̧ͦͷӷ޲߶˹ȥ÷޲ǵزעĿ
˵ŮǵؼȻ޲ƷҲжӵģ˾У棬һˮŮƷǷпġ
ŷޱѾԭˣǰΪֳһЩ飬Է޲͸ѧԺΪҪһ䵥Ľ̹ᣬǵڣѾѧϰˣΪɼԭֱν̹ˣҲֱУҲˡ
޲ǾеţΪһԣҵǸξѣҪôֻĹײܹĿꡣ
ȻŷޱүҶϲӣһϵҪ·չŮҲֱӾھУôֱġ
޲Ҳ˽ʹĸ߹ǣҲɲ꣬ƺǴһֿԣҵѧϰڼرױ˵սĻԽΡ
ѵ˵ŷޱˣ޲Ǿе̫ܡ
ŷޱᣬڸ߼̹ٵˣλԽһרŵľأ˷޲ȥ֮ͨ¥ĵ绰ŷޱк֮󣬾Ž޲˽ȥ
¥һ߶ĽṹǸߵ¥еˣҲһԪ¥Եĸ֣ӣУϵľٲܹܵľסˡ
޲֮󣬳ŵģȴŷޱһо٣ϵǣȴһξɵ÷޲еǳ졣
Ǹʲôģ޲ɵöۣ;óһ㣬ŷޱǲܿ˵ġ
߽֮󣬷޲ͷĶˣΪ滹˾һ˵أеŮٵĸ֮ࡣ


ٰʮ 
˼޲߽֮󣬶еȵӡ
ŷޱѧԺһֱǱȽϵ͵ģȻıҵҲĽ̹٣ƽʱٸӴ˶ܾΪʲôͻȻи˹ҿӣ֮ʶġ
޲˽ܣͷŷޱľסǱȽϼ򵥵ģӲ󣬴žһƽ׵ӣҵĸ֣ʮƽף䣬ֻ߶ַ̨̨ܸ˳ɹ
ĳҲȽϼ࣬浹ǲõķǳŹ֣ȻһźܴʵľӣͰѿĿռռȥһļǾΧӵΧʲô顣
ŷޱ˷޲Ͱڰֶ˵ȥ鷿һ£Щ飬ܿġ
޲˵ͷߵ鷿棬ΪңŷޱͰһ̨ͨҸ鷿һܴ֮⣬һŵһŵ˴ľñ룬ĸҲǰڷŵľ
޲עһ£ĥȽأȻʹƵȱȽϸߣ˵Լ̿˿ּñѾĥ÷ˣ޲˵Դء
е޲ԤϣٶȵǱȽϿģʱҲ֣氲װ˺üϵͳĬϵȻĿǰµWindows98ϵͳ޲磬Ȼй䣬Ⱦ˸ոտͨĻϡ
Ӧ˵ĿͨͷȴˣֱڵͶѾܼкճçصƣټϷͶʼȫصǿӰֱӾ͵˴ԿȫغҪеĸָű串֮㣬ðĸҲΪ
һһ㣬ǷͶʼµĸֹ˾Ͻ޸ԼڸϢȷݵ񣬲ϴµϢлܣÿ쵱УһݶǳϸϼڻϢ
޲֮ԻҪʵҲǿǵĿǰڲݴʱڣڸֵطϢ̶ȱȽǿһЩҪͬŻվои޼ЩԶԶġ
ץסԼӵзǳۺҵԴƣ޲ȻԼȱԴվĻԺɵؾͽһݼ㲩ۺŻվһԾΪۺŻվ
˵ףŻվ޷ǾѣǮˡԴ㣬ټϼССϣҪΪҵ̳Ǻѵġ
ϾڱԪҪȸԾһΪٵʱ򣬷޲ķͶʼֱӾڵʽΪۺŻվϵӪͶ룬ʵ̫ǿһ
ĸֶϣ޲ǱһĽԸ⽫ĶһӾͷųЩֻҪѭ򽥽˽ⲢӦͿˣһӾӿֳܶ𵽰ĸЧⷽ棬ֻнܹԼ׼õһƷ
޲طţվṩBBSϿһŵӣ˵ȴǰ飬һ׮ʼȨҲǹϢȫһͰ
ڹڵInternet𲽽׶εʱ簲ȫΪʼȨͻ˳˰ԭϵѧѧϵŮоʱĺܶýҲ˴¡
ԭѦ199649յִѧѧԺĵʼǸѧԺṩ18000ԪȫѧľҵᣬǳˡΪΨһһӦȫѧƴѧ
˺õʽ֪ͨѶ֮бίȥִѧѯ427Ѹִ֪ѧյһⱱʱ4121016ѦĵʼʾܾУ롣ˣִѧѽԭ׼ѦĽѧתˡ
˰ڿͥ󣬱˽ԭϣõʼΪԸʹԭǸ⳥ȨΪԭɵľ񼰲Ʋʧ󾭷Ժֵ⣬ԭ˫ԸЭ顣ʽԭǸ⳥ԭ澫𺦡ʧһǧԪ
ʱ»ӢĸⱨȨ硢ͨѶҲȺϢִѧٶȣҲѦյԺ֪ͨͬһ죬˻ָѦཱѧ֪ͨ
˰ıбѾѧ˽ѧ𣬵ǱѧϵԸǩУȥ֤ʵе⣬ұʾѧʺΪκһѧѧѧҲ˷ӦȡеѧԴʽ֪ͨѧϵʹݡһУһζϱ
ķǶйصºͷɵĹעͬʱҲǶԵʼİȫԵĹעҲʼעڻĹڴףͨˡл񹲺͹Ϣй涨ʵʩ취ԼϢȫ취йķɷ濪ʼ𲽽
Ϊ֮ǰûڹڽб¶֪˲࣬ʱҲڷ޲Ҫ£ʼ緸һЩʵ˳ȻһʵҲǸڽĿĵɨä
ٶԼ¥ĸ߶ҶЩĹעʻǺܸߵġ
ҲһЩгݻļű棬ķ⵽˼ص繥԰ټƵĺڿͼ뻪ڲݿ⣬Ͽ׻ٵ
Ƿ޲֮ǰҲпǹ⣬ָʹĵԺڿõĹַԤͨѶ豸Ǳ߶Ҳһķ·Խ󲿷ֵĹڹ֮⡣
ٲֵĿԹ뵽ĲĶ֣޲Ҫĵ˽סԷȻͬȫţȡֶԸǣһ־һ־а
ʵҲ֮ˣҪӦԲ繥ͶʼŵϢŵѹҲǱȽϴģԴܹǾֻаǹˡ
һ޲;ûʲô˼ˣûƵҲûYYС˵ڵ绹е̫ˣԺӦøЩʲôеԵⷽķչҲ÷ḻϵĻǿŵĻʵûʲô̫
֮ȥļŻվתһȦͷֶԷۣΪȻڣǲûпӮǵǮͶ벻Ͷ˻رĻվǰ첻õġ
޲Դ˹һЦĵ˶еģֻԼںȻѾ˵ҵϴ󣬾Ӧñ˹׼֮еģǾԲ˶ʣҲֻԼǶѣڶôǲ㻢һʱŹ֡
ŷޱ߶õҲǹ£ٶȻͦģ޲һ֮󣬾͹˵ԣȻ淭˷һЩԱȽǿ鼮һǣһϵС˵ȴǷӡˢķ棬ɵ÷޲еЩ档
޲ڷҳʱ򣬺ȻⱾȻƦӲ̵ĳ֮һܽӴ
һһҪŮѡ
һһ𣿡ûС
ԣܿϧҽȻŮѡ
гҪ÷㡣г𣿡ûС
ԣźҴӴ޷ٿ㡣
ԡ׵ˮҲϨҶ㰮Ļ档
ԡ׵ˮȫó𣿡ԡ
ԣǵġҰ㡪
ΪһϰµĽβʫȻ£һεܽӴҲΪѧľ֮ƦӲ̣Ǻ㣬ڶ̨ɹѧˮʿʱBBSϷС˵һεܽӴӴһҹ
ÿѧ糹׸ıѧߵıλ˰ʫдھƵǽһһָɵķʽĶƷѧĹעѧĴҲγеķΧЩҹʱڵǰ۳ԼѧռˣѾƦӲ̵һҹп˳ɹĵ䷶
һдӿ֣Ѱݱѧ򲻽ΪѧΪıйѧһʼûнɣݵɸѧϵĽš
ҲϲС˵𣿡֪ʲôʱŷޱ˽޲ڿǱġһܽӴʵ
ûйɫʵѧѧ޲С˵תתŷޱȻش
һܽӴʱ·ѰҰḶ́òˣԱŮ飬˼˰˾ˣΪ˳۵ˡȻþŮȥһδİ顣
еҪΪͣ˾ԼͣС֣һݴ̸˵̨壬ѧȺЧ͵𱬡
ȱȫİ飬ġŷޱ֪ʲôûɵ˵һ䡣
޲̴ҡͷǾĶ߲ô֮ϣ󡣴Ҷǲģͼľɸˣ˵Ҹ˵Ļ֤̻ܾܶĵģ


ٰʮ һ
㡪ŷޱʱ֪ô޲˵
޲þգС˵ʵֿ᲻ࣿ
ŷޱԭǲ᷶޲ģ뻹еɼ˵Ҳ˺ܶ࣬෭ʶˡ
෭ʶˣ⻰ҲȽ޲˵ͷȻͷһ⣬ŷޱ鼮һǷģҺܶ鼮ǽڵ̨ڿ־ʲôģҲкܶĵĻᡣ
޲̾һ뵽ŷޱڵѧԺϢѧԺټǰţ̾Ǿ̽ʵǲרо̨鱨ģ
ŷޱʱһ£¶˲˼顣
޲״ȻܹԼСֲˣǾ˵ţûشˣϵıͰˡ
ŷޱʱȽƣ޲һʱܹܵһЩѹ⼸ѾŬھУԼüιΪѧԺУĽ̹٣Ǿͷһ˷޲ЩС
վԼϣǺìܵģѸߣԼҲ̸ۼ޵ˣĸǴϽȥ⣬Ҳ˺ܶףʶƹЩ飬ѧԺ棬ôؼң޷ҲҪܿⷽĻ⡣
ʵŷޱҲ͸޲£֮ǰΪһЩԭ򣬲Żܳ䣬PCFANSֲ򹤣˶ʶ˷޲ΪĳŮѡ
֮˽⵽޲Ѿһδ޵ʱŷޱǺҵģȻҲǾһˣΪײŲܷŮ޲лԼ˻һ
Ҷүһͳľ˳Ժܽ·ЩвŮ֮£ǷǳԵģԲҪָܹԼСŮѣǳ䵱˵С
Ż㵽˾У棬ϣʱܹһж嵭ʱƣǺ˵Լ޲ĹâѾڸ˴йˣô޶ã
˵޲ϵʱŷޱֻССԥһ£ʹӦˡ
޲ǺشŷޱһȻôõķֱ𣬵ŷޱû̫ĸı䣬ֻǾ˾У֮еļĥԵøˣǱͦУװϣĳԵøˡ
޲ǳεطԼ˵嶯ǿһѹ֮Ȼ˵Ҫ˵ʲôأô֮Ȼˣ൱ֵһ飬ƽʱҶǺһ˵ġ
ŷޱ˷۶ȻԼĴϣЩá
˾ôţ޲°Ϳŷޱŷޱڴϵͷ˼ţ˺ð֮˶ûнһ仰
Ҳ֪֮ŷޱ̧ͷ˵֮ѾҲʲôˣ㲻߰ɣҴпΡ
ŷޱʱѾǽ̹ˣ޲һרҵΣܺܶѧԱǵδرСרҵ֮ڣѾʵȨˣһ㣬޲ǳġ
ŷޱĻ޲վͷӦһȻҪߡ
ŷޱʱ滹ǱȽϾģȻϣԼܹһ侲һ£ֲϣ޲ľô뿪ԼһգֻҲڳ÷޲ˡĻԼʲôˣ
޲ߵſڣѾյŰ֮ϣתȥŴһҪȥʱ򣬾ͷӦ˹תŷޱһۣ澡ǰ˺ͲᣬɵͷǱʯһ㣬һ¡
ô뿪ⲻҷ޲ķ񰡣޲Цҡҡͷתſ˱󣬹ϣȻǰһѽŷޱڻ棬촽ȥ
ŷޱ彩һ£Щܣڷ޲ԥļ֮£Ͷ˼ǵУ֮ƺѾûʱʧĸоһذֱҪʱͣ
޲ŷޱŵڴ棬Ҫжȥ⿪µĿӣ¶Ĳɫ£ְ˲ɫĳ£¶Ĳɫ֡
ﷶ޲ɵһǾٵҲͳһôоҲǾƷ
ŷޱԶʱ󾽣ס˱޲ĳ£ЩΪ˵ôóʱ䲻һͰ˼ҵ·һҲҡ
Ҿоһ£Ůٵǲͳһġ޲һ߶ţһ߶ҪŷޱȹӣСǲҲͳһĲɫ
ŷޱǷӦˣǳؽԼ˫Ȳ£һֻֽȹӸסȻ˵УпΡ
ʲôʱûпΣ𣿡޲·ʧͰѽصŵϷؽֳŷޱı̽µУҿֺСҹ
ôһŷޱǰɾʹйˣ޲̾Ϳͷ̺ӣҡ
޲ʶһ±ӣ׼ȥһʱͻȻŵ
ŷޱ˷һ̾ѸٵؽԼ·ãȻ˷޲һۣܵ˾ǰգûʲôϵĲ߹ȥŴ򿪡
ŷޱһѧԱ֪ͨĿγ䶯Ϊʱһλ̹޷ϿΣ綼Ŀˡ
õģ֪ˡŷޱָһԼ㷢Ȼش
ˣ̹١ѧԱŷޱһȻת뿪;еֵֹģƽʱŷ̹ٶ˪ӣôȻˣ
޲棬ҲѧԱĻɵЩյ˳ɨˣôƫƫڹؼʱ̵Ӱ
ŷޱղŲͱ޲ռ˱ˣʱȻеģԼ̫ˣȻ޲һ£ͷ˵ֿʵ̫ӦˣƽʱԼŮͬǾ˵Ů̫ŵÿͲõкӵأԼҲ֪ôˣȻ޲Ūߵһͳȥ
ˣ綼пΣ㻹ǻȥˡŷޱƷ޲ؿڣ˵
˵ʵղ˵ļǣټϷ޲ĳϢѬգŷޱеֿˣʱò˸ѵĻᣬȻҪѷ޲ߵģȻŷޱõ޲Ľһжʱԡ
źˣû¶޲׼ˡ
ò׹ŷޱؿڣٷĻһҪѶֽѽ޲ǲԸôܴɵģ˽ʣ׷ܣɹѧѽüֵʱ򣬾һҪֵף


ٰʮ ջ
ܷ޲Ҫ£ŷޱôô׾ʹӦˡ
ղŵѾеˣҪһȴǧˣ˵޲߶м¼ģ֪һҹԼûߣôԼɾȫٵѽοҲô
ŷޱ˵˵ǰѷ޲˵ˣ޲Ȼֶأּһ֮󣬷޲ڸŷޱʱ˳ֽĲɫָˡ
ô˼ôŶŷޱ˵
Ȼ˵Ѿװˣг£ֵĻĺۼһ۾ܹģŷޱûô󵨡
޲ȴǽǲɫָˣԼĻȻЦŶŷޱ˵ҿɲûбõŶ
ȻҲֻһֻŷޱ뵽޲ԼﶼˣҲԼû̫ˣǰٰҪ޲ǲϴӦˡ
ǷǳģѡҪôҹҹҪôѡһ޲ЦŶŷޱ˵
ŷޱȻǲ·޲ҹģҲֻɷ޲Լղˡ
뿪˷䣬Ȼһ¥˾ʱǩ˼¼
ߵУ԰ʱ˾ܵ˸߶ȵĹע
Ϊŷޱ˳ƯֺãټѧԺķ׷ڣֻԴɫѣһη޲һЦȻس˫ԣȻ˶е˾죬ǰûй鰡
ŷޱҶڿԼҲе̫Ӧǿǵʦϵ⣬̾Ͱɫһڳƽʱ˿˼״ƵУ˭ҲԸⱻ̹ٸץסСѱѵһ
̹ٻЧģҿЩѧԱǶƵˡ޲еǳȤ
棬¼ϵǺȷģϾҲУ̹١ŷޱش
˸ת˹սǶ̾ѧԺԺλʮٽ
ŷޱԺ̾һ㶣ķӦҲܿ죬˸֮󣬡׳á
Ǻǣŷ̹ˡԺֺǺǵػؾһȻЦǺǵ˵½̹ʱ¶ˡ
ӦõġŷޱҲеЩ֣ԺƽʱصģһУ԰ôܵǶԼһ
λǷܰɣԺЦǺǵؿŷ޲ʵ
Ǳˡ޲ĵԼǹˣĽǣкܶ඼˵Լġ
ֺԺ˵ʵǲˣΪѩ飬׳Ǽʱһ׳߶ʱǸξ
޲ĵֲ˼ҶԼӡôˣԭʮǰͼˣȻ뵽ľǣ׳߶˾ǲһôѾϽˣԺķչǲɹġ
Ƿ޲ЦԵͷٹ͸Ͻˡ
ԺЦһµϽǲģƲĻнǿȡһ¡
ڵĽǨһ׷ǳϸĿ˷еͨпԼĿеվĿģϽεҲǳ٣һٽͣסˡ
ڴͨӸɲԣУһҪżȥ˾һƬ̹;ȥĻֻͣϣԶԵˡ
Ժʮͷ;ܹϽǣһ˵ϢѧԺȻܵ˸߲ӵģ˷޲˵ٹ͸ϽҲϹ˵ԼķӦΪнӦ֮ôҲ˵ۿ۵ĻܹϽġ
Ϊ䣬棬Ǿӷ棬ִиɲữߣʱķչԽԽ쵼ɲ߲쵼˵УʮµϽҲԽԽزӱƵС
ô˵˵ȻżȻģԺҲǡôسþͺǲڶһȻ
Ŀǰ޲ǼǵģŷελĲҪͬҽõҲԽԽֵ࣬עһ㣬Ǵ󲿷˽ҵʵ֮󣬶᲻Լͬؽ޲Ϊصͻƿڡ
֮ǰԿ޲ҵ񷶺ܺã˶ܹߵǸλϵˣһսûʵۺ漯֧ǲ̩ɽشǸλϵġ
˵ŸԴϵϵĶֱϵĻôǶӷ޲˷޲ӴĲΪ֧ԮпܴССʯϣҿξίԱС
Ǳ˰첻ɵģҲֻڷļͥУܹʵشĿԽʽ̽絽ķչȻͨӵŬӸǰ̨
ԺǴ׳߶ˣʱõϢȻҪ˶һЩ˺ελĿռ䣬ʱܹ޲Ϲϵδһ¶˵õ޲ŷޱʱ򣬾͸˹Ҫһ棬˵˱˼Ҳǲѡ
޲鵹ûʲôųϾҶᵱУ˭ҲеʥˣύѲʲô¶ֻҪڴԼʱܹ죬Եõˡ
˵ˣ޲ҲҪǵŷޱҪ̤緢չˣʱ쵼ǸùϵЩʱòĴġ
˻ϵʽԺЦǺǵؼȥӲˡ
ŷޱԺıӰ̾˿û뵽ӰԽԽˣԺҲҪЦӭ෽ء
޲Ц˵ѵⲻǺ¶ܲϣԺҵʱ۶һ£ҪҪϿˣôڻɵУ԰йɣ
ŷޱһ£˵ͷǾ÷޲˵ĻҲеȻҪ淢չȻҪúһ߻仰˵Ǹ׷ĿһⲢʲô¶
ŷޱ͵˽֮󣬷޲У԰йһӣȻʩʩȻȥ˴ſ֮󣬾̲סԼն񣬴ŷޱϰǼɫ֣·˳̲סһ£Լ֮仹ܹܵŷޱǰķҷϢ
һ˶ûаػԼŷޱ֮ı״̬ôһѵõջˣ޲һ뵽ͲɵЩվɵЦš
б̬ͻȻŮӵں
عķ޲̾ͷŮУЩֵؿԼһ־žõĲɫ֣ñӲȥӣŵÿԷŽȥ
޲ĶӣھѧԺ氡ҪǱ˼ץסˣɾͰٿĪˣģ


ٰʮ صͶʴ
޲ܻؼһ˶˱ķ֮⣬һҲûдסϽȻڶУϸֻ÷ΪǰһζʱһֱڼҲٰ췶õĻǷ˺ܶ๤ӾͻصλæŴʷǷȥˡ
ôһ޲Լ;ûʲô˼ˣǾŻع˾ȥķֹ˾Ҳûж˭֪ʲôҪ黹ҪԼȥأ
ʱڣ޲һЩڷͶʣӦҪһˣϾÿʼĭչеѾһȽϿȵĳ̶ȣν¾ú־õͷڳţͶǸ㲻ߵʲôطĻͱ̶ˡ
ȥô屣ſ١ƽȵֻڵڶΪ˽ָͻȻ½ͬʱƷĽҲѸŵŻǴȫȴǰ˰ˡ
һȣܵ˶ǽΣӰ죬ǹȫȥƽ
·ݵʱ򣬿ֶڽܡձȫ㲥޹˾ߵ̨ϲɷʱ˵ԤƱȾʮսʱԤ㽫Ԫӯ࣬⽫ʮĵһΣʵȷʵҲ֤һ㡣
Ҳţ죬ŦԼƱ۸ս³˹ҵָѾͻƾǧأIBM˾󱨸ƶ֮£߸ߡ
ITҵ𽥳Ϊ֧ҵƶ⣬ƶͶʵߡ
һһ꽨ģҪΪСҵṩз˹֤ȯϵͳ˴С¼ҵȫѸٷչʹɳΪе¹
һž˾еʱͶһǧ߰ԪʮûӯһǮĹ˾һҹ֮ͱֵʮԪľˣʱĵһ񻰡
ȥ£ѷ˾У˽꣬ΪȳͻȻѷģʽгսʤʵгѷ˵ڣѷĹƱѾ˶ʮһмǵƣƵѷͽΪֵİڵȻ
ǰ˾ʱߵֵΪ˾ʮ֮һǵڣ߹˾ֵ֮Ѿ˾ʮˣ˵֮ͬһٱ
ݴͳľۣǷڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮҼΪĭãڣ˹ָһ֮ʮ¸ߣǷߴٷ֮ʮɵӯҲߵľˣߵӯΪʮΪһٱһɣҵĹӯӦʮ嵽ʮΪ
ıǺɵģзʱúƲݺӡ
κδҵҪͶʵģҲзյģȱͶֲðյĴҵǲڵģ¾֮Ѹ𣬸߿Ƽҵܹ֮ѸٳɳһɵľأǷͶʵĽ֧֡
ոʢеʱ򣬷ͶʾͶĹ˾Ͷ˴ʱǻδ֤Ƿҵģ֮ǰע˴ʱΪͶʼЩ˾У콫Ͷʶ֣£˶ͶԭĦʿʢҲʧȥԭ
˵һԵĹ涨ƱĹ˾ǰһ굱УһǧԪ
ǣ涨ȴ۵Ľ㡣
Ϊ£һ繫˾¹ɹУʹӾԪһ·˾ʮԪù˾ɻȡ˳ʮԪгֵ
һĻһҹ֮͸ıͶԭǾƼ˾кͰƱΪڹȥһʮԪ룬ǰҵΡ
һȻǴ¹ɷʣ¹ɷеżɷ˵ɳˣǸմ߶ĹƱܹɵص˹һѡ
Ȼˣ޲Ҳڻ˹ʱ򣬵˺Ҳǧʱĭ֮ǰǲųƵķ
޲ãԼĺܶͶʣҪ֮ǰʲУʱԵͶʾҪˣôʲһʱ֮Ҫȷʵס
޲˹˾֮ܲ󣬾ͷ߶պЩ죬ǰ̨µŮصʲô⣬ıܿԶԶģ֪ʲôر鷢
˵ʲôأ޲˹ȥʵ
ǰ̨MMͻȻ֣ɵ÷׷׻ʧɫ
˾߶кϸҪģϰʱ䲻ҷµ²ŶֿӰ쵽˾飬һģԴҶСĲȥ
Ϊӷóȥ²ڹ˾棬²ŵҲ͵ˣòôˣ˼û¶ʱ򣬾ʹһ
ôҲû뵽޲ʱȻڹ˾棬Ϊ֮ǰ̫Ͷˣûзʲôʱչġ
̸˸߲أһŤͷͿ˷޲סͣ۾ɵúô
޲״͵˵ıӣ㣬ȥһϡ
һǰ̨ĹôҵʹˣЩԸظڷ޲ƨɺ棬˵ݼ䡣
һ˵ݼ䣬ؾͺԾ˷޲Ա߶üײһײģϰ岻ڼϢôܵ˾Ӱˣ
һҪء޲˷Ƥ˵˾Ǯѵ𣿼ǰ̨һģ˶ɺͳղǵŴҵ治˼˵ѣôְҵ𣿡
Ϊİذسŷ޲˵ñ߲ڵƿҪǷýҵĴãҲŲء
˼˵ݹеûˣ޲Цʵ
ȻˣһսԶûУǿԺ΢ЦȻʺȻǼǣȻ˼ָ·߸쵼绰ͨЩ飬˵ֳʲôרҵˮ׼أеʹĿߵ
ЦӭҲһֱ£Ϊеһǲɻȱġ޲һɳϣأ˵΢ЦʵҲһַǳ޵еڻ߻ûᵽǽʽְ֮ͻֻ֣ᷢѧ΢ЦˣŻиķչռ䡣
һݵˣվ˵ݼ䣬˷õܲð칫ҡ
Ϊ޲ûгԷǾͽвһݶһ߶Զһ߶ϡ
ղ̸ʲôأҿԶԶģ˹һ޲Щʵ
ضʱɫһ죬̬ЩŤ
漰лˣ˵Ҳˡ޲һ飬֪ô¶ˣǰ˰˵
ҧһ촽еµ˵ʵҲô¶ˣ˼ͷеǮԴҴյһʲôͶʡ
Ŷ޲˵ͷĵЩǰ̨MMȷʵвģ˴յһͶʻе˼ǾʵǶеʲô뷨أͶֲʲôù飬ôɣ˵һܰǲıһ¡
Ǽ˵Ŀǰкܻ𱬣ҪͶʳɣΪϰʱгͻò⡣˵
ɰɲʲô̫õ⡣޲ҡҡͷȲҪ˵ϰʱͻⷽ涼ûʲô飬ֻĻǺ׬ǮģҪɵĻһҪã۹ҲҪ׼ӸҪһͷҪϳˣЩЩŮܹġ
Ծеط޲⻰еСŮŶ
СС⣬ʵϾӡ޲һ̯ʵʲô뷨𣿡
ţҵ˼ҪһҾƷµꡣغش
Ʒµֵ꣬񾩳Ѿкܶˣ㲻ʲô̫õˡ޲һ֮˵
ķǱȽϿŵģȻȲغһǻҲҪʲôʲôרŵ¾ƷҲ٣ۼ۲ƣȻǿƳˮ𱬣ΨһȱǾȽϼңҵͶҲȽϸߣòһЩƷƵĴȨҪӯǱȽѵġ
˵Ĳͨ¡Ťڷ޲
ͨ£ѵǣ£޲һ£ȻЩȷʵ
غ˵ǼŮӣô˼ȥֶ˵Ȥ
Ȥ£޲˵⵹ǲҾãŮӺϻȥȤ£սԺ񲻱²ٰ
ԴҲеò˵
վڷ޲ĽǶ⣬Լ˾ļǰ̨MMܹеشȤĻƵĴŶҪ߱ģĳƺҲǺܲġ
أֶΪѣ׬Ǯֳˡ
˵ͯƷҪô˳ѪŮȤ£ǳѪˡ


ٰʮ εʰ
Ȼ˵޲۾϶ôСͶʣ˵ŮӴյһҲһٶʽء
ôడϽ㵽׸ǿнˮ޲ЩԾʵ
Ǽǵú˾ûм£ǼŮӻҲǸͬڹģû뵽ŮӾȻжʮ˽Ǯˡ
ߺߣ㡣Щػش
˵޲Ҫ֪Ȼһ仰飬ʵûбҪȥ²ܵģ΢һ£ܹµøǵнˮÿǮˡ
нˮȻȽϸߣΪPCFANSŹ˾ǰ̨MMǣܹõҲΪˣϾ˾ܲ߶ͨԱһҲõнˣǻͨѡĸУУܹõôǮҲ¡
Ͻ㵹ǹģֲù˾ҵ»ء޲һ
ô˵еˣʵϽPCFANSҵܱȥҪʮٷֵ㣬ΪѾ¢˹PCͨѶ豸󲿷гĴҵɾǷǳ˵ģǽٵܵ˶ǽΣӰ죬ܶҵ˳ںĴеά裬PCFANSֲΪķͶʼ¸ҵΪг˺ܴķչ
˵˵޲ǴԼĵ䣬鿴ֹ˾ĸϣȻѡЩԼȽϹע鿴һ
ʵϣ飬ҵĸǶἰʱ޲ЩϣҲй¶ѣ൱Ǳһ£緶޲ĳĴвͬἰʱظȡϵȻЭ̽
һԣ޲Ըظ¼˾ľӪֵע飬ͱˡ
쿴һϣȻͷˣȴڷֹ˾һ׮ʰ
׮ʰУ޲ǳеط˿ǿƼĸ֣жʱ΢΢һݡ
ϸز鿴ݶ᰸᰸Уڷֹ˾򿵳ǿƼṩԪʽԻȡٷ֮ʮĹɷݡ
᰸У޲һǳ֣Զƽ
ԶƽбȽ磬ʱһڷܵѧ꣬ڵϹ֤¼ʱдһƪǳıǵʱڶ¼
ҲǴιɧУ˹еϴ񣬳ĳͣû׬Ǯúֻص˾ǣڼɢ泴Ʊ⻹ϵд¡
Զƽ׬Ǯƺ̫ãһʼ׬ϰԪתȥڻҽȥˣǷǧծ񡣲ڹȴֳ˵츳ѧæִӡǳĹУԳ˼˵ע
ԶƽͿ͸йеĻҰԼ˵й˾ձӣʹù޷ѡмֵĹƱ͸г˼Ŀռ䣬йĳһ»ᡣ
ĺܶ۵֤ȯͶʽ粻˵ͬȦӮ˲С죬һд޶ɽĹдɢȡ
޶ɽʳƷ˾ǰЩ꿿ڹƱ׬˲ǮϺڹ֮һǰһֻпǿƼĹƱڵһ˾۵Ļгкܶ඼ǿӦģҵȶЧпɣкһֱ²
޶ɽڶгĹǿƼĹƱСȻڻǧɣռ̵ͨľųɣΪ˻ڣһȫļҵһСǸϢġ
޶ɽӴ󳴿ǿƼʱȥͻϮȫɱǿƼҵʱȫ̱ĹɼȻҲ˹ɽٷ֮ʮԪʽȫ涯áɥظ˵һž꣬Щɱļȫҵˡ
ծ۵˺һֻƱߵһԶƽʹ޶ɽׯԼڹеҵ˷Ͷʼŵڷֹ˾׼ĸǿƼ
Զƽ֣޲Ǽǵúģųйׯ֮һܵĴҪ죬ҲбµģȷʵҲ֧Ȼˣܵ˰ĴңȥˣʰеʱҪȻȱϯġ
Լڷֹ˾ȻҪ˳һˣȻʲô¶Ƿ޲ͽϵ˳شӡ׼ϸоһ£Ȼ绰ڷֹ˾ȡǵĻ㱨
Ȼڼһ׶ǳϤؾͰеĶ㶨ˣȻ͵˷޲ǰ
޲ϸؿһ֮Ǹ᰸ȻǾкܴģ治֪᰸ôͨģ
Ƿ޲ظԼͨڷֹ˾ĵ绰Ȼڷֹ˾ܾ崨Լͨ
˵绰ȴǶ崨飬ãܾȥ̸ˣʲôҪת𣿡
̸֮Ҵ绰޲üͷ˵
µ绰֮ؾͺܹĵʵ޲磬ʲô𣿡
޲ָָǷݸոմӡϣ˵ַǷʣҲ˵ǲܴģֻǸֹкׯһ𣬾ͺѰҾˡ
ķ޲ȱǮͶʷͷǳĽһȽʵͶʣ˵蹤˰ʵҵ֮飬ڹڵĽҵеĲԵ÷ǳأһЩҲϸеĽڷߵģԲڻɫشԼӰ졣
Ҫ֪ڷ޲ʲô飬ȶҪһ룬ǷӰ쵽Լ᲻ϰַҵţ֮Żı󶯣
һڷֹ˾򿵳ǿƼʾȻǲԼһҪ治֪ôľ
ؿ֮ͷ˵ڷֹ˾Ȩô󰡣һʾĸңֻҪṩһݱˡ
޲ͷ˵ڷֹ˾λͬǵʽʹöʮңƽʱֻʮڵĿҪֱʾԪĿȷʵֻҪͿˡ
˵޲Ͷڷֹ˾Ķ崨ЩˣҲԼȽϿصˣôôͿľأ
ǿƼûʲô⣬һͬԶƽһһ𣬾ͺ˵׵ˣһʾȻֱӻȡǿƼͨɵİٷ֮ʮķݶ÷޲еǳס
һ鴫˳ȥ˵ǷͶʼŽ뿵ǿƼĻҹ˾ѾһѹʺҲ̱ɻƽģҪ˵ռôͨɷݶˡ
֮ܶ͸¶ĶǹŹ֣޲̤ܲʵ


پʮ 
崨ܿ͸޲绰ʾڶ崨ֻ޷ͨڵֻź޷ͨĵطˣֻеȵ崨ص˾֮󣬲ܴΪתﷶܵĻ
ܶҵֻ޲˵
˵绰֮󣬷޲ͷ¶˵󲻴˵СҲСؼҪ¼ˣǿƼҪô޶ɽ׶Ļ⻹
Ǵڴ޶ɽԶƽ쵽һ˶ʲôʡ͵ĵƣټϴԼ߶ڷֹ˾ڵĸڵʽҪڹϴչȭŸһǺлġ
һһǷ޲ĵģǵθڿɲֻͶʼ߶ʣЭ飬ǴԲʲôҲҪʲôɷݣܹĽڻøʵġ
ͶʼʵϾһ꣬һҿ˷Ͷʼĳҵ˵ĸ߶ȹעǷͶʼҪǰûдĵؽĹеʱ򣬾͸ñ޵ˡ
ؼ޲ѣСĵʵ޲磬𣿡
޲һĵӣЦЦҲǺأֻǹ˾׳ˣܶ϶ҪעӰ죬ʲôʲô鲻ԼҪ״˴źšЩźţеʱͻԼ߱˶鷳
֮󣬾ЩƶǶ޷յ޲ʵͼ
Ȼʱϵڷ棬޲ҲͲ˷ʱˣǾͶ˵ˣȻȥɣҲҪȥߡ
شӦһ˳㽫޲ԹĲ;ߴϣ׼͵¥ߣȻҪת뿪
޲סȻ˵ţǸͶȤµ뷨һǱȽֵ֧ģʽ𲻹Ļ˽˽һЩ
֮ǳˣܹ§ŷ޲ĲӣĶͷһ£Ȼ˳ȥЦһʤơ
޲׹ĶͷЦЦƯֻõСʱھãȷʵͦϲġ
뿪˾֮󣬷޲ȥŷޱģеϧŷޱпҪϣиҪǾίһ쵼棬ԲܹȱϯģŷޱҲ˵ĻӰ첻á
ʲôӰ첻õģҹԺͲȥء޲ֹһҲû̫֣ϾŷޱƤҲȽϱҲҪչ˵
뵽һӾˣ޲һ£Լھ߶Ůǰ绰˭ʱԼ
˭绰֮ȴְڵŮǣȥ˺ĿˣСͮҲȥ˾Ȫμһϣô˾ǣᡣ
޲Ҳһûмϣˣ˵ϣûʣʵϣȻǸˣ˳ûǱȽȻģѵõûо⽣ӰܹӣŮںСطʵѵãҪǷǰĻûҽʦ£ѡʲôǾġ
һϣŮФǾһֱæһʵ飬ϵһҺĳɰܣԷ޲ҲԾûȥɧû뵽һӾȻھˣ˵һᡣ
Ƿ޲ϣλãȻ󿪳ȥһȥ̳÷
Ȼ͸޲йܽӴˣҲûߵһϣ˷޲֮󣬻енģϾڵĶڷ޲˽ϸˣҲ֪ǹڵҪ쵼ˣǺͳҪӵĴڡ
ԼҪ޸޲ĻǲˣҪ˵޲ѾѶδޣǸ޲ŮѱȽԼҲûʲôƵġ
ϣһص㣬ǱȽǿȻԼȡ޲ȴǲϷģҲᵱ޲һ绰ʱ̾˾Ҫһ֣Ϊ÷
Ҫ֪ܶŮǣڰջģϣԼҪʲô
˵̳ϣŷ޲ֱۣһ˵ݣȻ˵ЦߵŮƷרǱ߶׼÷
ڿһͺʵضİʱ򣬷޲߶ֻԺһڷֹ˾Ķ崨ģǷ޲ϣ˵һԼߵ˹սǴ崨ͨ
ܣм¶Ұ崨ҲǸ淶޲ˣ˵ûʲô˼ɺͿ׵ġ
ţǿƼǸӣôһ¶޲ֱӾʵ
崨̻شǸϵģǶԷȻҲƺӦúܲģоһ£ʻɵľ
ʵϣ崨ҲԴ޶ɽԶƽй˽⣬ڻش޲ʱԶƽ·ǳϸҿǰһЩ¼ϸ糿Ŀ̼۵Ǯ̵֣ļӪҵֶ١Ϊ˲Σֲ̫죬ҲʱҪעǷ߸㣬Ҫάͼκÿ±˷֣ѹƱȥҾãڿǿƼѾǵ޿ɵˣʱǽ룬׬Ǯһģѵܾʲô𣿡
ܴġ޲ش
Զƽ˵Ұж󣬷޲ġ
ڷ޲֮ǰʷУԶƽΪǿƼĹɼۣԼڱƵƵ£ΪеĻůã˳ƴѾشĿǿƼ
ʱ̣һܵ׵ĹͻȻˡͻȻġ5.19飬ﵽ˶塣ڹǴƵĹʱгϣ̫Ҫһö෽ȡʤԤԼңԤԼҡ
ĴڻԶƽ̧ǿƼɼ۵жͺˣɼһ·ӽʱ߿֮࣬Ѿʮ飬ȫȻһֻ߿Ƽţɵ
ȻǲֻһֻƱģΪ˲ݹɼۺϷԶƽȺڶʮʡеһٶʮ֤ȯӪҵʹϵ֤ȯӪҵΪ۲ĽнãΪԶƽĿǿƼĴǮȺʳ˾˵ʮԪΧſǿƼγһӴ
ԶƽҲϣЩЭó֤ǩֵʦҪġǣʱве˶գӷΪЩ˶ѧʶԨͨģȥòȻҵеľӢھ޴ջ£˶Լְҵµߡ
޲һʲôˣ˲òѶ崨Э黹ûǩ֣ôƵɣѾǩ˵Ļҽ㾡ժȥպ⣬Ҳѱסģֻܰӵڷֹ˾Լľ
ô𣿣崨Ǳ޲Ļһ


پʮһ ̤¼
زأҪԺķչˡ޲ʱҲû취˵̫Ȼ黹ûзھ˵ôصĺҲǲ׵ġ
ֻʹڷֹ˾ϽǮԶƽʹ޶ɽڿǿƼ˵Ǻܸߵģ崨ҲܴӦǣһӾڳȥĸڣԿǿƼĿǰĹɼ߿Ǯǧͨɵİٷ֮ʮ壬൱һǧˡ
ȥĸڣֱӾһǧ棬ټԶƽʹ޶ɽ˽ôǮ϶Ҫ񳴿ǿƼֻƱģʱɼϷϼ²˵ǳʮֵĻҲ쵽ʮˣѹֶ崨˶ˡ
ǿƼ֮ǰĹɼۣվʮ֮ϵģĲã޶ɽֵʱ򣬲Žʮңд߿Ǯڴ˺Ѿã˵ųϵͨɶڴ޶ɽ档
ĹƱֻҪһĳʽҪͨòȥǺɵģڼһЩģ˵ͶʼŽ뿵ǿƼøùɵķչȵȣɼȻͻһɳ졣
Զƽıԣ޲񳴿ǿƼֱӽɼ۸õԪȥͬ¡ϵһڱعдһֻȻԴΪݵأװǵʱϷ
ڵĹжڣ޲ȥˣǲԸ뵽ģȻЩδؾܹǲ
Զƽθںܴ󲻼٣Ǵ޶ɽҲǷ֮ڿƿǿƼַҲһֻ׺ݵĶǣֻҪԣʽ͸ҰеĹƱȫһׯ
֤ȯгĻҾ棬ҪΪܲԼߺҲȶɵģΪһ˵гڵĹгĳԲΪҵĸ÷չΪ˴гѪѹ󸺵˺ܶй˾ţƤܣеʱţ죬Ǯڵ֮һܵףסùĹ
ǶڹԣǣǲϵׯںõһһУڡ
һҹ񻰣ȻýģׯڲýеĹƻĵҲҪԭ֮һ
崨˷޲Ļ֮󣬵ǾеΪˣһε׬Ļᣬôһ˵һηռͶˣҪľΪǸɷִģ˵ǸΪĽĻȥǶ崨ʵֽЭǲܼģù˾壬ĳԸΣ
޲ҡҡͷ˵Ļ㵹ǲֱҵǩЭˣǳеķոˡ
ԼǮ࣬ôôųȥҲֻһ˽ѣ˵ΪĿǿƼٷ֮ʮͨɣȫԼĴԶƽʹ޶ɽ˻棬Ҳܱȥˡ
ֻҪȡϵϢºѡһʱ˸Լˣ˵ͨĳʽԼӯϴˣ鲻˿©
عͷһ£ʵҲķϾڵгϣǶթͿװǵʱûһй˾ҵӯǸɸɾģԼôڽֻǲԸº󷭾˵ʱϷѣ˵ڲһ֣ʲô鷳
˷޲͸崨һ£һǿǿƼǵʮ顣
·Ͼ˵Ļȵ˵עĿʱﻢˣʹ÷޲ĸֱӽͨɷתøڷֹ˾Զƽʹ޶ɽû˽÷ͶʼĽڡ
˵Լ֣ǲģϾûֽγɵĶ˵Ҳȥ֤ʵôûа
ڵ绰Ͻʼڷֹ˾һЩճʱ򣬷޲Ա߶һŮӵľžֵĿһۣͷӸսǴ˹ȥ
ţȾˣʲôϵ޲һ߶˵绰һ߶սǴ˹ȥ뿴Ǳ߶׷ʲô顣
޲ȥʱ򣬾ͼһȺΧϣüͷڵذϣһַֻŵĽ棬ȻŤˡ
ϣĶ棬һԶŮվһĿ˵˵ȻǸϣˤ벻ϵģΪ޲ע⵽˷ԱָָСۡ
ô¶޲һϣĽףѾЩˡ
ˤһӣŤˡϣĶͷ΢΢Ȼ۵ܲˡ
޲ֹȥһȻŤˣѾϸˣڹͷû˵΢΢ϣ˳˽磬ȻڸһѨλϰѹ˼£ֹʹЧǳԡ
ϣһ½ףȻǱȽۣǲĻѾûдˡ
޲ϣվ׼ô¶ʱ򣬾Ա߶վŵǸŮ˵ⲻǺúõװʲôװأ
ˣû¶ĻǾ߰ɣ˵ôʲôǸеľʹߴ˵
ôС꾫ˣղ㲻ǻüȥҪˣǸŮĺܲ˵صǸеıָ
ǸӼΧԽԽˣȻеҪ뿪˼ǾҪŮ뿪ֳŮͺܲˣҪеĽ
ϣȻû˵Ա߶ķԱС˵˸ղŷ飬ԭ޲뿪֮ϣ߶Ĺ̨ѡԱ߶һԶŮ˹ǿϣúƯеľͶ࿴ۡ
ϣҪȥüϹҵһ壬߶ȲһеľͰһѣŮľͲˣеĽѵͣ
ϣ״ԸͣҪ߿ǸŮҲ֪ʲô񾭣һѾͳס·ˤڵذϡ
̳һһϲԷɴ׵֡ǸŮġ
޲ϣԸ鷳Ƿ޲ϣҪ뿪ôһ֣ȻûʲôȤˡ
ϣĽ׻ǱȽۣһմؾۣԷ޲Խᱧ׼ͻؾƵȥҵһ£úϢӦþû¶ˡ
ܲɣͣˣ߲ˣǷ޲ͱϣӰȫͨ뿪¥ݵʱ򣬾ͷֺȴǸղһԶŮسˡ
֮䣬ͻáˡ
˵ɵƻûˣ޲ͶϣǳãֻǰԼݣøЩСƽϰˣʱ룬ȻǷǳջġ
˶ʱͣˣЩȻؿŷ޲ðβŷӦǸŮľ˵ղ˵ʲô
ɵưɣǸеЩԼĶ䡣
û뵽Ȼ˸ңŮȻǺܾöûܵĴˣץץԼͷóֻͿʼ绰
޲Ǻ⣬۲ȨԼվߵλˣﻹЩСڣҲĺãƽʱԸǷǶѣ۸СҲʲô¡
ʵϷҵЩˣ϶طùˣ˷޲żǳһЩǷûʲôΪ飬Ƿ޲ǳǷǣҲȡ֡
ߵ̳ſڵʱʮ۱Χ˹ʮīְֳ˾ͰѴŸסˡ
һȥͷ˻ڴԸţС˵ˣһŮӵеģԺ󣬺úõظʰֻҪˣҶţ
ϣĳ̶Ǻܺõģ˶ԷĻﻹ֪Щ鷳İɫʱЩףץŷ޲ֱ۵ָҲе
ĺˣû¶޲ϣĺ󱳣ȥ
һţͱЩְֳ˸Χסˡ
ʲô޲ʵ
ûʲôһѡͷǸ˵һ䣬ȻԸµȥһС㣬ǲ
ûеȵǹȥǶԶŮ׷ˣָŴͷ۾Ϲô򣡲ݣɵƵˣûأ
ͷ˱ŮùѪͷҲ˵ʲôһӵԹȻͷй޲ˣָŷ޲˵ֵǸҴ򣡡
СӾͳˣһһŷ޲ҹǵַͦ׼ģרžʹ˵֫ؽڣȴͷк
Ǵ˵мˣ޲һƣ֪ЩӦþǺˣھƤ棬Ȼ˵󲿷ֶȽʵһЩҲлڵڷˣһԭ򣬾ǲֳܹ¶ϸ첲ȶ飬Ҳδؾȥᡣ
ЩèĹڷ޲۾㲻ʲôòģϣ£˾˸գôײһ
ӴǣȻͦģСͷ˶ʱһ£Ȼһ֣һӵϡ
һӿɾͱȽˣ޲ĻҲˣҲˣվ￴ΧҴ򣬵һǰʱӾȵǸֵļ棬һӾͽļˣ˶ʱһҽ˵ϡ
ŷ޲ϣ˼ȵ˺üˣ۷ȥһŲȵǸָʹŮļϣֱӽĲӸڵϣȻ˵ţ˭ģԣ


پʮ ͷ
Ůı޲ôһסʱɱĲҽ
ôһ˾ͲҶˡ
ղŷ޲ղ̤Ѿ߸˸ϵˣƺӶȶһ֪СðĺܽɫȻһŮĻôߣôȥμӰ˻ᰡ
㲻ҪλǾ¡˾ϰĶС㣡˵Բ˶ߣԱ߶ǸӾͳ淶޲
¡˾ߺߣû˵޲ЦһЩһȻˣǲķóԣȥ׿ҤȰˣ
ʵϾ¡˾֣޲ûʲôӡ󣬵ǻ֣ȴǱȽϤġ
֮ǰʱ򣬷޲ϴǮ⣬˶ԽȦĴǣǱȽϤģȻҲ⡣
ɼҵĹ˾Ǽ幫˾һĸֵܽãó֮ģֱǻɡˡ֮ǸŮģϴ϶еġ
ʱ򣬻ǿССֵطƷҵģˣͲھˣϾ߶۸ӣһСܻ鷳Զܱ߷չףǾ߶ǵϸݵأһʱ֮ҲþͶˡ
˾ھ˷زøεķزгſҲʼ߶бˣ˻һ֮Ͷǧ굽֮ǰͳ߶ŵҵ塣
ȻˣֵóƵǣǺȻɱۣǱ߶¥иյ˳糵׬һʣӡҲкܶͶʣ˵·֮ǰʲѾҡ
һûжʲҲǼʮڶѣȻڹڿȥѾˣʵõ붼ﲻ
ǻںڵϵһֱûͣҲ̾ô࿪ű۱СǡʵϣЩ۱Ȼȥܻˣ޲ȴЩƶߵ˽ֻҪһ飬ҳ
һ£ҲȥЩ飬߶Ĺ˭֪ܰʲôϵأһϵ˵飬Լ߶ò֣ö֮˴ҲͶγĬˣֻҪ沼õͳһжƽʱ͵һֻ۱һֻ۵ˣǳ¶òܣ͵ûп
ȻڱЩֵ֧ģڵˣͻȻҪתزгһھ˳˳ˮģô׵ģЩд˵ûʵڵĹϵͲøġ
޲ҲںұҲǸʡѣԷ֪Լ߶˳ͻĻ̾ҪƲϵˣҪ֪˷ĹϵĻŸ˼ˣϾڷϸӵ鶼ֿȣһͿ
ǻң¡˾㶼û˵ǲǾ˰Ա߶еЩܻ˵СӣΪãϽ˶С㣬ôĶ֪ûϰ壬ѵЩϵ𣿳˻ң˭ôó
ó޲һȻ˹˵ûĻ£ЩڹҲǳ䵱Ƴ̳õģȻҪɨäôǼʶһʲôǺóɡ
޲óԼֻԸ䣬֮󣬶ʮ״ŹֵܳһӵΧ߶žʹʮδһȻˡ
˸оԼǽչʾһʱݡͺաᡢ˹˹ӰӦͬһƷƣǿȥֵֹģȴϵʲôӡ
ûɣǲӵF1ʽܵûҪ졣޲˵һ䣬˿ѾɵһȺǣȻµıǷԸоϵһ£˵ʵٱ﷢ִ˽дͼϮ˵ıͽȻǹһ¡
ǣϰ塣ͷıӦ
ؾǻҵĶС޶ۣҲ֪ߵˣЩСǣҪʱˣǷ޲ıǿɲǳصģЩ˶Χ۵һЩ˻ʾǹʱȺŰļһǸסˡ
ڹڳǹڣ֪Щʲô˰ǻɱˣ޷ҲǸ˽ǹãôҡڵõǵҫǲҪԼ𣿲ר˲Źأ
޲뿪ʱʹ˾žͿʮȻ߶˹
ʲô¶أ֪ڶŹҪ̾еѽͷһȻǺȶһľҲеҡΣ˻ûеʹһȷ硣
ǴͷС쿴֮󣬾ͺǿ˾ǣ̺ƶӣˣֹǵԵ޹ʾͱ˴ˣ
ǸͻȻͣΧЩ֮󣬶ʱ͵һӵϴβý˵һܳһһٶԪɣڻ֮󻹲֪öǮأȻҲۻ˰ɣ
Ȼ˵ϰȷʵҲǮǼǧһܳһӾͿҲûǸ⳵ѵǱ˵ģ
һ³ΣĿͶ˷޲ϣ˿ȥе죬ǾʵЩģ
޲˵ͷǿģڱȽټˡ
֮ʱһȻһ飬Խ÷޲һ˳ú񣬾ھǾһЩʱڣǾͺܿ̽ʵǲշ
޲˵ͷûж˵ʲô
ӾѾܹȷ޲ʲôͷˣѾͷԼӣҪһȱ͸ˣҲԼʲôɪ
Ҳе£ҲԼûƽʱô嶯ҪȥץˣξίԱĶץȥףҪƺɾˡҪ˵λ˾ǾĴеĴҲģԼҪץĻƾ첿˶ûƨɵܹ
ٵʱͼˣĵ¶ô
ûޣǱ߶ĻҶСˣųѪıӣؿ޺ţƶӣСӴұ˰㻹ץʲô
ƶӴʱҪһŰ߷ˣԲߵ޲߶¾Ѭǣվ·紦ϹϾʾܣ¶ôģǽӵ˱̫˽⡪
޲һۣĵһﵹǲôçײҪײԼǹϣٲϻƤǴˣǾ˵ţͰάһˣҵ˸֪ͨо֣߶д˽оڶŹ˾͹ˡ
ǡƶҪоֵ˸ϹԼЩ˾ˡ
ǣ֤ˡҪǲҲԡ޲Ǻܴȡ
ƶ룬ҪԼ뿪Ļѱо˻ԼģˣǾͻشܣģά򣡡


پʮ οأ
޲˵ͷȻֱӾͱϣ뿪ˣһӵԼųˡ
ȵĿͷ޲ȥ֮󣬻ƶӾͿһȻµľԱ˵ֳЩСǶҿˣҪһĻԼǺû취ˣ
֮Իô˵Ҳ֪ԼЩǵУ˶ЩСģû׼ͻ飬˼ĻԼɾûӽˣʰо֣ڰѳ˵ǰͷҲʡǸԼʲô۶ӡ
˻ƶӵĻԱǶʱ֪һλҶСǵɫˣȻǵξƶӣûϳ޲ĵϸǴӸղŷ޲ߵĳ棬Ҳ˷¿綥ܳˣȻǰûмʵ־ϵͼƬǼʶġ
ֳܿӵԼǵ𰡣
ֹһӣоֵǸϵˣǿǺ˭İȹһҲֳĳӸһĵƽʱô͵һξȻˣȻܲãȻֿ˱ΧмСǣбѪĻҶС㣬̾ô¶ˡ
ҲǵģԼŮҲúùܽطһҵСĵط𣿶ٴǶꪳɳˣοһۼʮڵĵز̣˼ҷܵһֺͷȲѽӹоֵһλֳǰ龰Ҳ˵һ־˽߶˰ҶСȫߣȻַԸȥЩ
˼֮󣬲鳵̻ر˵鳵ȫ˽󲿷ֶ˸װмƺйͨµɡ
ӸֳҲʡˣ߶¼ãȻնӣֱӻоˡ
ɴʱҲõϢ˵ԼҶѾͷ˳ͻȥæܣоֵ˸ȫˣһǿȥʮ۱Ϣ֮̾Ϳһӡ
ھ죬ǱȽϼģνǾӣףҪھ˳˳ˮķչ͸ǲˡԼܹ߶չЩ俿ŷЩѪǮ֮⣬һλ·˺ϻ⣬׬Ǯôɱ˾ǵĵزȦӵġ
ҪزʽǴ⣬һ㹫˾ôʽһ㶼ͨдɵģҲʡ͵ĵƣ˺¶Ҫҧһڣ˻¶ȴҪƲϵ
˶һĵز˾ԣ֤ʽװȫǵһҪ
ɴϵλȴǸ֮ĹϵΪеģʽͷǳǿ󣬱˸㲻飬С¶һ׮ôһĻھõصʱ򣬻ɾԵñȽϲƴˣԾγѭҶԸ̸Ŀ
λθҲǺܴģҪǷݸɹɣûȫͶǱ߶ȥģȻշת͵ȥôһȥģǮϴˡǱ߶λĶѧ忪˾Ҳʲôʱڣתһʽѣޱ
ȻλθЩ飬ǿǵԼҪ˼ҳԷģҲûʲôԹˣͷҪ׬Ǯ⣬Щǲеģǵزҵô׬Ǯ⣬Ǹ˶Կ򾩳ҲһӾӿֳôĵز˾ˡ
˵ԼǱȽϵ͵ģţҲǵزŵģھһֱǼβˣԼѾͷͷʹˣִŹˣҲȽһЩǽȥǮѼӣǶ˰
ԼǸ˸ȽļҾСӵѣѾͷʢָʹģŪ˼ҲһԹҪԼŵȽԽĻ˦Ӳˣ˭Ըһ
ô˵ҲԼŮץˣԼϵܲܲܵģ˵κҲǵ˱ȽĽɫֻǻϸ
֮󣬾üȻоץˣôûа취Ǳ߶ˣҪõԼĹϵУ͸Լλϵ˵绰
˭֪ĵ绰֮󣬻ûеȵ˵ͷؽѵһ٣ɵ˰˭ȥǷ޲ΪξίԱȨôս𣿣ҪҲҪҳϹϵ
һͷˮ֪ôξίԱϹϵˣ˷޲֣滹Ǿһµģѵ˵ԼѾͷ˷޲ͶʼŵĴϰ巶޲
ڷ޲Ȼô˽⣬Ƕ㷶þжŵģǰ¡˾ҲPCFANSֲĽҵйǰһӷýʱȻûܵ룬ǻɻһݺŶģϾǴͻָʲôʱҵˣƽʱϵõʱͺ˵ˡ
ȴû뵽ԼѾͷȻǵˣǲ֪ô˵ˡ
λͷһͨȻ˵¶鷳ľǵ˷޲ˣ˵ʲô˽С飬棬˽ĺóˣҲں⼸Ҫģ÷޲ԭ£ĶС¶
ҸûдЩΪѵ˵
Լȥɡֲһ¶û취棬ܲܽⲻ֪¶ĿԷһЩ
ɵ˵ͷ֪˶Էͷ֮Ҳ߹ٷ;еˣǵͨ˽;С
Ҫ˽;ĻõѡҵãȻ˵ûǻɾͿʼ绰Ҫϵá
ӵ绰ĲǷñˣPCFANSֲĹԱش˵ȥ˹£ʱûлعʱϵˡ
ϢʱЩ޴룬ĵô찡˵޲ҲǱȽ㣬ܹ˵˷ã¶Ҳʹ»СС»ˣԼҲȥҷɣ˼ҿξίԱԶڽʡԼ飿
Ů˵һ䣬ϵ˵õĸڽְȻҲãȥҲһģ̬ȳϿһζԼϣҲʹӦ÷޲׷¶ˡ
һ£취ҲԼҲˣǿԴΪģҪ滹ǿ԰쵽ġ
鵽ݶϣɵҲǱȽϱģ̾ԼʵãҲ̾Լôһǵֶû¶ͻԼ鷳Ϊһεпܻ˽󻯣ֱΣԼԼȫĻϣѶѾͷͽסһӣҲ֪ʲôӣ
ϵ˽֮󣬻ɺط֣˼ҾȻԸ¶


پʮ 
СȦӣϢر졣
ǰһϻӱĹӣ⻰ȻһʷĳЩ壬ǴĳЩҲԷӳ˵һЩصϢر찡
Ȼ޲ҶСĳͻûйһ죬ǵϢȦ浹Ǵ˸зˣϾ޲ıǿһѵĺȥΧ˼Ұ²ᣬʹӷ޲ϣȷ˺üСһͺодķ緶ھ浽ˣ˵ǻҶСߵ壬Ӳˡ
֮ǰҶСھ滹ǱȽŵģ˵ģԣҪͷ£ҿȽɣھǵĶСȦ浹ǺһЩģЩûгԹʲô
ֻһ˷޲ʲôǮˣʲôȨ˵ĸھǵȦһЦ
ϾίԱ˲õ˵̤ξȦӵίԱˣǿǾͿҪߵȨ۷ڣû¶ȥǷ޲ӽˮˡ
Ȼ㲻ҪȨҲһĴίҲᣬ˭ҵĺӲѧ˾ϢԣҲǲضõģټϷ޲ֳĳ̫󣬲ʹˣ˵˾ĶӶ˻ҶС㣬ѻҶСѪ˵ʲôʮӵΧ»ҵı۱þʵǿһ۽硣
֮ܶ¶ˣҲǲ÷̸ѣŪ÷ԼֵͦģΪɶ˿Լʱ򣬶һӣʲô˵һ
ҵĽϵֻһ˾е÷鰡
˵ʱΪ޲ŵһŮԵ޹ʵرɵĶСƵˣˤһӣƺ˻ᣬʱ˼ҷ޲ûмƽ¶ҶС׷˳ӲҪǳǻ˷޲ֳһǷ
Ҳ˵¶ҶС㲻ռŪôС죬Ҳ˼Ҹ߲ˣߵȥ˵ȥ÷֪飬Լ¶
˵ˣ÷ڽ棬ǲҪӵԼһССĸ˾ܹ˼ҳϹϵܹϹϵҲķȥɧ˼ϲ˵漵ԼԺӿɾͲùˡ
˵˵µʱƾˣҸ˾ĹϵͲãҪôһĻˣҸǰ;Сǧɾ鷳ˣϰ㻹ɣ
ɶʱдһƫƫҪһΪ̬˸еģҲûʲô취Էͬ÷ϵõĻȥ䵱˵ͣȷʵ׽ӻˡ
ǲ÷ĻѵҪֱȥҷ޲𣿡ԼҲеΪˣϾԼţȥһʮͷ˵ͷȷʵµûš
鵽ڣҷ޲ҲˣоѾʼʮ˽۱ˣԼĶѾͷؽȥ֮һֱûмˣ۵úͲ棬ҪڳεμίԱĶ˾ˡ
̵ģȻٶǮˣ˼һƷԱҲûʲôƢ׷ãȴܵģʱжǮǲġɵԹһӣôˡ
޲ʱȴѾص˼УҪϣؾƵģǽ¶ֵе̫ˣһ£Ϳϣȥ˾Ƶ꣬ȡȻ󿪳ֱӻԼңȻԼķס
ıķǵı鶼ܹ죬ȻǶԷ޲ͻȻһİŮӹЩӦҲ׼÷֮˻ʲô뷨Ͼ޲δ޵ˣôȥģǲ̫ʡ
޲ûоʲô׵ģ¶˵ҲԹԼҪԼеҪϣ÷Ҳᷢ飬ϣھƵ棬ͻˣȻʲôӡ
ڣϣʱжˣԼҲûɵظҵĶС㶷ˣ涼ڴԼ飬ʵǲõģǺο
Ȼ޲ҲԼʲôϾ۸ͷϣԼѾˣǻ˵ĻͶȨƽҴϵˡ
ϣĽȷʵ˲ǳ޲˴ϣ˿Ȼ۲ʱ򣬾ͷͦģȻԼõõǲϢûа취·ˡ
Ƿ޲Ͷ˵ĻҼסһˡ
Ǳ߶Ŀ벻ˡϣ˵
һǱ߶ĿǺҪģϵһҺǷܹ˳ʵͨ⣬˴ǵĵʦϣФǾˣԼ뵽ĿеĿԱҹͣڼӰ๤Ϊľһ콫һҺʱҺ칫˾ƾͿԼȥеǷǳ޴ġ
ϣʵ鵱ге˺ҪһΣһεҲΪ棬ͬһоһϡӦüȥ֮̾ҪչصĹˣôһڣΪ׵ھǲܻȥĻǱ߶˾оĿȻҪܴܵӰģϻȥ
⵹е鷳ˣӣǻȥˣҲж޲һ֮˵Ҹϵһ£˵һ˵
Ƿ޲Ҳϣͬ⣬͸˵绰ȥϣ˵򵥵˵һ£Ȼ˵ûʲôҪ飬߶˰ɣǵҺѾȺܶˣҲһʱ֮䡣
ϣĵʦ˵ˣ̾ͬҲûмܶˣھǶסˣûʲô󰭵ġ
ôһϣס˷޲ˡ
÷ϻʱ򣬾ͷֶӷ޲ȻڼңһһλͦƯŮӡ
ϣƯǱȽ֣Ůͨɱ֣˵÷ע⵽ʱ򣬻ǸеЩԾģ˵˼Ϊ˰ﷶ޲һԼѡܵˣ͸ӹⲻȥˡ
СסԱ߶ķˣж㣬չˡ÷ضԷ޲˵
ҿɲͶ˼ҡ޲ϣס÷Ǳ߶ҡͷ㹤æúܣϢõĻϰûо񣬻չˣ˵ǻбķҪеĻҴӹ˾ؽйϣһסô
ǵǿԵģȻᣬΪ˱Ƚ̤ʵŵùɵͷͬ
Դϴѧ֮󣬷ҺüΣ÷ھӵĺҲϲԷµ˶ϤǱȽϺʵġ
ܿ췶޲ͰظйˣϣʱҲǾһӣ˵ǵʣӦϴĻһ
˼ҿǸ߿ƼԱΪܱȵù޲һӵ˵
ǵ߰˼˭˭˭˰һǧأ̷
޲ҡҡͷҪ֪ϣһҺרһ֮ǹ˾󣬿ǺüʮԪ˭һЩ
ͷ˵ȻôడΪýĹ˾ͺܸˣû뵽ǸҺѽ
ʵϣŬзһָܵTFTҺһɹ֮󣬽ĿǰеTFTҺɺܴвʾ߰ٷ֮ʮϣ۸ή͵ԭȵɣһǳشļ
ҹTNSTNLCDĿǰԣTFTLCDǴڿհ׵ġȻ˵ֵĲʾ߿ʾ޹˾ڿڵһTFTLCDߣҲҪײܹʽȫ߹ͨͶȻǿԸıӦTFTLCDڽڵľ棬TFTLCDڹڽ㷺ӦڱʼǱԡҺϢPDAȫǶλϵͳϷӵ绰ȸԲȻǲġ
һһ㣬ļߣɱȻӸ߲£ҲʹùڵTFT-LCD۸Խгն߶ԣѹȻȽϴ
ڹڵļʾҵTFTLCDʾӦҲڳ׶ΡܹڱʼǱгƽʸߴٷ֮ʮڻͣгռPCıԶԶڷҡ
CCIDϱϰڹ۸˵̨бʼǱʮ̨ͬڹϱʼǱԼռ˵гİٷ֮ʮҡ˵ԵŻﵽ̨̨ʽҺʾҲͶг
ĿǰڵĴ󲿷ֵԳǶȺƳҺʾ̨ʽ˵ԣǡŵȳҲƻƳ̨ʽҺʾPC½ԤƽڣTFTLCDʾɱ½ʼǱԺҺʾ̨ʽPCҲ̨ͨʽһÿٷչ
ڵԣͶʼµҺ칫˾ΪPCFANSṩƷ֮⣬ͬʱҲʮҳ̴Э飬Ϻȶҹ˾ȷԸҲǳǿҡ
гŵĳͳƣǰڵ׼ЭܽѴʮ֮࣬ͷͶʼŵҺ칫˾Ŀǰ߶ԣ൱ǳ˹ӦPCFANS֮ĲҪͣĲ
ӵǰ˾յϱгСߴ绹ǴߴTFTLCDʽ׶Σʢ½һܸ󡢲Ʒߴ縲Ǹ㡢ܷӹģЧȽߣѾڱС
ԣϣãʲôҪˡ޲˵
ۣϣȻϻۣѧõĴѧѣȻǶϣĸ߼Աеǳģ˵зĺܶ༼йרʱ򣬾͸ӳˡ
ϣڴϣűӿԼĳĿ⣬е˼˵ȻҲһЩ飬ӦŶӵ˵һ˾ͿԸ㶨飬ҵĵǺĹԱҶҪĹס
޲˰ֵҲҪôˣһҪע⣬ϣ˲ᣬչչˣһζȥ
ӵȥ𣿡غ˷ܵʵ
޲ʱǳһᵽӵ˸ҶСĳͻȻȽ£ΪһӣѾкüλϵпɵ̽Ѵ绰С̽ϵ̬ˡ
ھ̽ȷʵҲСȻǵʲҲǶʮڣǸ㷿زҵֹ˾ܹõдֽͱȽϴˣҲôǣ浽ȷʵȽ϶ࡣ
Ȼ˵޲⽫أ󻼣ڿõǵȷʵѱȴҲǲ̫ðġ
߾Ҫߴϣ߲ǻعͷҧ˵ġ


پʮ а
Ŀǰľƾͷǳ΢޲ɴ߶Ǽͨ;޲߶˸޲ͻɶнЩˣ;ӱȽѹˡ
ɵĵ绰ʱ̲ͣҪͨЩ߶򽻵ͬжϵϷ޲ȻʾԼҪƽµĳ
ɲʲôǷ޲֪ģϣͽ⣬Ҫͨӵд˽飬ԶϵһȻٰķ¸Ūһ֮أҲһ˰ˣԼ˺󻼣Ҳһž޴Ķ
ǹ˽飬ǲ̫׳׽⵹ģϾɴСǱ߶ֵȻ죬Ǿ߶ҪĻЩǻڰзӵģϾǺܶ˶˽¼ϵܿ˽гӯʹ˱סˣҪʹ˽ɵĻԸΥġ
޲ȻԻɱܶȴûֹͣڻɵϸĵ飬µ˿ʼͨǵĸȥѼɵķиְѱ
ӸпԿڶʮǰɻˣһưֳִ߽ܲΪӻΡʮĻѾΪȫǮй˾³֮һӵʮҿعɡιɹ˾ʲŵʮڡ
ˣȫ׵΢Ҿƶʮ꣬ĸϴ͵ݼңһ߸ũһ飬ѧ
ѧʱһ˶ڽ飬ѧȥһЩγ̡ڴѧѧҵʱľ֪ʶĳ˵ھרҵЩѧ
ǶʱĻɣΪΪÿëǮĻʳ˳ѧУ˶ӡʱС̷һں꿨ȻõǮһֳӻӻ
գ˷·ӣһʽ
Ȼˣ֪ɵץһʲô³ھʱעһҹ˾öʮԪʽ˺СרԪ򵱵ũĶء󣬺Сˣֱͨħһ׬ٶԪ
ٶʽ𣬻ɿʼϺ֤ȯгʱһʮй˾Ҫɶ
һжй˾ĿԴʽչй˾ĹȨȻͨ飬úת֣һһǧ
ڳΪ򸻺֮󣬻ɵ۹ҲȽԶһЩһѧ𣬼нǧѧУ˶档
ɵĿȫ֪ȡǣھǵýߵУɵԸ񲢲Եúܵ͵ۺ»£ɷѣһ㶼ܾģԿŷĬǽĴѧ
޲Щ֮˵˲ðأ
ʵϷ޲ԻҲǸеȽ͵ģȻҵֶеڰʱڵĴ󲿷ָǣҵֶζеٵĺڰҲûбҪָˣѻ䵽ϣ˭ҲҪ˭ڡ
ٿʱϵЩֶΣ϶ù֤ȯ治ȫ©ĽǽͨȥĻǺѸҳһʵ
һˣҳһܹв֤Ʒ޲Ҫ϶ԸҲǱȽѵģϾϰֱ
ϣǰȵڷסˣ޲쵽˾ȥתתϾͻڷҵĵԺ͹¿һӦȫϣڼŵҲúơ
Ƶľˣϣദ˺ü֮󣬲ŷϣȻڵϴһЩֵֹݷһĶ֪ԭϣȻǺˡ
ϣôܹǺأЩƵĴŷ޲ļ˵
Ϊʲôأ޲Щʵ
ҡҡͷǳ˵ǰˣöܳģϣһ񺫹˰ôƯ
޲ǺЦҲһͻģ¶˭Ҳ˵׼
޲ԼҲȷʵñȽϳһЩ򺫹βҵҲôˣνŻггŻм˼ŻĵŮһһģȱκһڶڵĺгⷽ˵òȷʵǱȽϳġ
ؿϣ֮󣬾;Щ⣬Ҳǿġ
ǰ뵺ϣкܶԭģϣԭĺᣬòȷʵ˲̫ˡ޲ͽ͵
еϣȻ޶ˣ۾ʣ÷޲úЩģȲͬӯ鶯ҲͬŷޱͬഺӿǱһζ
ϧľһҲԸ뿪Է޲һʱ֮ҲҲʲô͵Ļᣬ⵹ЩźˣϾ޲ҲñȽϾˣûгȥҰʳϰߣʱˣҪԼȥһ⣬ʵеˡ
ҺôҲһᳬȻָ󹬼ǧˣѾͷ߰˸Ӧеİɣô䵽ֵزأ޲ޱԹ԰
뷨Ҳһѣܲ÷ƤӵټϣԼҪǰӲϹĻʵеˣҲֻˣֻϣؾԼҲи˶Ķ
˵ո޸˹ϵŷޱʱָˣΪŷޱԸҲڸյͣȻʵ⣬ԼӲĻû׼ְԼò׸Ĵþƻˡ
̰伱̰޲һ亣Ͽ԰ͬǾ߶һ仰ǺܷԼµΡ
֮Լ¾ͽͨ˵Ƿشˡ
޲ʱȤԽӼǰͨ籨ŵˣȴһ֪ɵϸļһ
֮ҪüһƺΪһһǸ׼ĶУɵˣ˵Ҫж޲ʶ㣬Ҳɵüͷ
ʲôѱ˵ɣ޲żɽʵ
˵Ǻϣͷ޲˺ãȻ˵ҸйڣһֱҪԸңһϣܹʰ֪йĵ׶Ժڿɾûҵ֮ˡ
޲һֵõģ۽ΣҶ֧ķá
ҾͷˡЦŵ˵ͷȻͿʼɵ޲ϸ
һʱڻڻɽһλﻢìܡʱδҶôˣǾݻɱһξƺ˵ﻢڻıǧ
ΪڣԻһֱҪﻢĺÿǻɵһѣ̾򶫾Լȥﻢ
ǵõ˻ɵϿɵģҲʮԪܻ֮ܵ򶫣ȥѵﻢ
ʱиСǮ˽ƵĻǹﻢǹûлУ¶Ͳ֮ˡ˶Է޲˵
ɱδ찡¶ûϵﻢô˵Ӱ첻ˣҲ첻˻ʲôģ޲ҡҡͷȲ
ϰ壬һû˵ء˽˵
·򶫾;ԼŻɳˣŻһǮҲӦõģɽǮɶûдӦ򶫾;÷ǳջ㿪ʼԴ绰дţԾٱɵΥʵв
ɶǳͷʹûʲô취ܻܵ˺ͻ֮ᵽ򶫵Ŀв˾˸ˣǮѡ
Ҳܹ򶫵вǾͱʾԣṩʮԪʽʰ򶫡
Ǯ֮¶ԼȥͿԣʡø׬ǮˣǾ򶫼Ҹҹʱ򣬾ͳֵԴӼҳ򶫺󱳿һ˴Уδ
򶫱˺󣬲вŻɣɷǳٴ˺ͻ֮ᵽ˴£˵оͰָʮ򡣡޲˵˺ͻ֮ı󣬸ٺ򶫾ĵص㡣ȥ¾գ˳˫Ͳǹ򶫼ҸȺ򶫿Ž¥ʱ˳ǹǹ򶫵
޲֮˼Ƭ̣Ȼʵ¶ӦǷǳصģô֪ģ
ʱҲܹ͵ٵˣ֪ϸľΪҲķڷѣɶʵڲôһ֮¾¯ˣұȽϲģһֱҪҵĺÿҲȲѲ˵¶ġ޲͵
޲˵ͷ¶ʵĻǿʵ˻ɵֵܵɱģõĻһ̵ķ
Ƿ޲Ͷ˵¶ҵ˸׼òϣȻҵ˴ȥģİȫϣԲʲôġȵ˽֮ԸҲãԸҲãҶṩһʽ𣬾Բæһǡ
ǾͶлˣҾͿЯˡ˸л
޲֮󣬾ͿʼԽԼֱôȥٱҲǲ׵ģõİ취ҵ򶫺ﻢ˵ȻеĻҷԼǳⳡ˾ô͸㶨ˡ
ͨһ֮󣬷޲ͺ̷࣬Ը˰Ŵ¡
ʵҲǷ޲ҪأʵǻһֵܽöǶӳģһ㶼ĺģԼǸˣôԼγɲģǷ޲֪ںʲҲ٣ܻҪȹڵʲһЩãϽشһˣԼĺôĺԵġ
ԼǵǹԼôһ˿ǱȽ鷳ġ
һȽͨ׶Ļ˵ǷδȻֻнΣսѿ״̬ϣǶԼȫĸ
ڷ޲׼һеʱ򣬷޲ͽӵϰĵ绰ȷؾʷ޲ţǸɼѾͷ飬Ū𣿡
޲һ£Ȼ˵ѵЩγ˽𣿡
ϰ˵ţ˽ûоѾˣȷʵǴϷ˹˽ǴǱ߶ǴտǱ߶ҲһȽϴİˡѾͷҲһĶѣͲҪˣҲ˼ҵıˣҲԿ
˸˵𣿡޲Щʵ¶ڲ߻еҪֱʣôܹΪϰһ仰ɷŹĻԼ鷳Ͷˡ
ϰ˵ھǷزӰȽϴ󣬶ʱǴƽزгʱڣôһ㣬ûηη̵Ļڵزҵķչʷģǲ޳Ҹġ
޲ԳĬƬ̣Ȼ˵ڲҵˣǻֵɱ˵ǰˣң֮ǰǷҵġ
ϰʱȻ


پʮ Эı
ɷ֮ǰʲôģϰ廹Ĳ֪
λϣһҲǰ߶߶һʣͿ˵ԼҪ˽һЩ飬ҲҪܹͨȽϽӽʵԹŴʱĵвŻмıʱʳβʳĴ
˵ϰ޲˵ɵĳ£һЩԾ˵֮ǰǳ˵Ļȥɱ¼ʱԶ¶ֵˡ
޲Լյϰ˵һ£ȻűԼ̬ȣز飬ײ޷ǾǴдظǷӣȻȥѣʽ϶еǮӪȴ¹ϵҵҪپж٣ҲܹΪɱ֮ѵĻľͲ֪ʲô˵ˡ
ʵ޲ҲھĹϵ粻СǽǮⶫʴɲ㲻ˣ˺Ҫϼ汳ĻЧġ
ʱǻɵŮΪ˽ֻǰ׶Ź¼ϵһԲʲô̫飬˵ܹŮĻ¶ܰô
Լɱ˵һعĻɵӰ̫ˣҵҵܵصӰģյҵֱɢ
ϰ˷޲Ľ֮ҲеЩ⣬֮ǰֻΪǷ޲Ů֮СͻֻΪͻʵۺ񣬲ŵһεֵ̬ý֮ззӰܲá
ϰҲǵ¶Ӱ̫ϵʱԽԽԷϢ֮󣬾ʹ绰޲ϣܹ콫˽⣬ҪΪѻɣϾҲ˵˻ˣ׼޲Э޲֮ȫûкͽĴ㡣
ԺΪȶѹһеϰҲǵھзزҵӰϣ޲̫ˣʡʲô¶ñó˵¶˵ݹԱӵѹͨʲôĻ
һɳ飬ϰͲܲˣϾƽʱһҲûʲô󰭣ǾȻɱˣʲô˷ϲɳʵĻ϶Ҫġ
ϰʵǸϢԴɿ𣿴µӰ첻СҪش
޲ǻش˵Ұ֤˽ܸˣʣµͲˣ֧ԮһǮ˾ѡ
ϰ˵Լɴ˾ʲô㻨Ǯ֤ݣΪ˰ѻɸ⻰Ȼ˵ڵģɱ˵ʵˣʰУ
̾˿֮ϰ˵ðɣ¶һעһ£йزȥ˲ʵʵȻҪھûбҪɸ㽩˰ɣڷľҲкôġ
޲ϰô˵ǵͷشţˣҸһ̨¾ˡ
޲߶ɵĺڲϣǱ߶ȴֵ÷ǳʵʵϻɴȴǺܻģôĵĴȥ޲˵飬δؾһҪ÷޲ͽġ
ǳٳϵˣǺܶģĹٵԽ󣬵˾Խ࣬Ͻ·ӶסˣûԹŹأ̨Ͻʱ緢̨µ׶һʧˣԵľǽƵľˡ
ôĴҹϵʵڱؽ޲ԼŮ֮ĳͻŴ˵ǰ˽ʵ㲻ʲô¶ĵľǷ޲ôΪԺʰԼĽڣǿǷʤģϾ飬̹ġ
ȫԵ̬ʾͽ⣬Ǵ˽죬˭֪˼һ᲻ĺˣϾȨƵĹԱǣҪʰһˣײˣѵԼ͸ұ֤ûзһֻҪˣͲûзҪץסһⲻţҲܰ˸ģԼˣ֮ǰʷ岻ף׾жġ
ôĵƣ޷ǾҪһҸ޲йڣԺҪǳʲô飬ǾǱǸӸݺ˵ģһǷ޲ԼȽʹޣȴҲٶˡ
ڱˣȻ˷෶޲ӶܽôôȻҲûʲôҪ˼ˣϾ¶ĻΣ˭Ҳ
ͲܹóȻ£²صıˣٳɻľǲأ˭Ҳðַȥһزˣֵá
޲ȻҪʱȡ½⣬ԷľԣתһôɷŹĻе˻ˣǲеģǷ޲һмˣ˵ֻҪɽԶһûüĵƤתøԼôҶСһʹˡ
ȻˣھǱ߶ҪԼȥ㶨ģ鷶޲Ȼûдкˡ
յϢ֮ɶˣʵҲе㷲޲˺˺Ļûʲô취û˻վ߶Է޲ģϾ˭˭Сһ֪ûʲôѡ֧˭ıҪԡ
ֻ޲ɷŹĻлɣϾ˼ûԼЭĵ˵޲ҪһλԽĵƤΪĻɻǾñȽϺҲȽϿŵġһһ㣬յϵĹأһ˫˽ĻҲ˵¶ȷʵˡ
˵޲ҪǿֵǧĵƤʱ򣬻ȻеۣǻǾñȽϺģϾһŮ˼ңξίԱĹӣһôѱ˼ҵϣԼֻôĴ۾ͻ˺ͽ⣬ѾǷǳˡ
ֻǿƤһЩ⣬ܹ̾ƽ޲˻ɾ͸м˵ҪʱȥƤĲȨ㶨뷶޲΢ȼٰӡ
ԡ޲ûǿѣܴȵشӦˡ
ɵǿƤ޲ҲǾѡģǿƤΪλúãļӻΪɸߣһֱϰǨ߶ȻʨӴ󿪿ڵҪ̫ߵһֱδ
һη޲ҪǿƤĻǾûа취ٵȥˣֻ취ѵƤȻת޲Ļ鵱лʲô©޲õ˵Ƥ֮û׼Ҫ鷳ġ
ɺҪԣǾǣ֮ڱ㶨Ƥ顣
ڷ޲ľ֮£ϣĽ˺õúܿ죬Ͼ޲ÿ춼ҪĦһЧǷǳõģҲ˶Դ˱ʾҪԹ۵ʱ˵޲ڰĦ㡣
ô˵ϣЩģ޲Ƥˣںģֻ˵СѾͷɶҲҽΰ
ΪʲôһҪǿƤأĺõƤܶġڱһӣҲԾЩز˽⣬ϾöҪͦߣҲܵСѾͷࡣ
ΪԼˣԷ޲Ҳԣ˵ڸһϰ϶һЩԽ߿˵ʱɡ
Ϊʲôأػǲס
Ϊ֪ǿƤģɲ̾ͰѲȨӸҡ޲ش˱ȽϺڣԱų񾡵ԭбҪΪǰճǰһҷɱ˵ɣʱϵ˵ļԼص֤֤ݣܶȡʱ䣬߶飬Ǳ߶İŶкôġ
޲˼ʵϣ˵ļϣһֲ
ھǷչôãûһЩϵӦǲܵģ޲ÿУתעýɳߵˣϰǱ߶֤֤ݵҲܹϸһȻͿһӰѻɸˣҲ
հ˷޲Ļ֮۵
ʲôգǻۣıԡ޲Ц
ҲãıҲã֮󣬻׼ŵز֤ȥ޲棬ȡͻ׽˵ʱ򣬾˾͵ˣֱӽֵܻмǸˡ
ɷǳƶôԼᱻǵ˵֮󣬾еɫˣɱ֪ûм˱Ƚ׽֮⣬ô޵ļ£һ¶֪̾˭ˡ
ֻѾˣ˼ҵҲ˷ǳֵ֤ݣɴʱҪҲҲʲôʵ˵ǣֻŵȵԼʦ֮󣬿һȽƵĽ
ǲ֪Ϊʲôɾε鵱УıζȽһЩܻ¶Ƿ޲һָģȥ飬ôͻȻͷأ
Ҫ⵽ôһ¶ԼŵƤȨȥ޲棬Ƿ޲ڵĻԸ⻨Ĵ۱Լ
ɵȥϵ޲ʱ򣬾ͱ֪ѾԶˡ


پʮ 
޲һȥޣǵΪ˶ܻɵİݻҪ󣬵ȻȷʵеһأǾԲǾء
ͬǶԻɵ˵ڰ޵Ͷʳһ⣬ҪȥĴߵķǳæʲô鶼
ʲôʱɵŶʱżˣɷԸһҪϵϷ޲Ϊ¶Ƿ޲ģܺ˵ͲʱͻȻ˳ԼйڵҲʱ˳ָ֤ԼС
¶ϵģԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĺޣǱɾⲦûȻԿԼġ
˭ҲԸԼأɾٴҲ֪˭ˣֻûΪʲô޲Ҳ飬һҪԼأΪ˸ԼŮһСͻҪԼŪˣڵôҲ˵ͨ
˻ɾףһҪҵ޲㶨ˣ޷ǾǮԼƲ֣еͨİɣ
Ҳϴһ飬Ǯ޲ǷŲȥġ
޲ɸޣȷʵΪʯ˾Ǳ߶⣬һ⣬Ҫȥġ
ʱѾʮһˣǱ߶ӦѾˣ޲ɵϤ֮󣬾;ǺˬģϾı仯¶ȴŶ޶һΧ֮ڣ仯
޹˾ĸ߹Ϥӭӷ޲ȻסѾĺլ֮С
Ȼ޲һ굱ҲϤãͶ߶ķز˼ǺԵģϤ߶ҪӮǧİ˻ˣʱڵʲôģٲҪһӣԼǲҼǱýƵǣȻ߶ס죬ȻǰĿʲôġ
˷޲õһլģ൱ˣռشһƽ׵ӣдһǧƽ׵һǴںƽ֮ϵջţ˴ʮ׵ӣҲ˵ߵ߶ܵĶĺлˡ
ǴӾʲôģǿ˨Ա߶ͧºȥ磬Ƿǳѡ񣬼ǽɹչԡҲǷǳѡ
ôõĵطӦкܶϲġ
һ֮󣬾Ϳ󺣵һ棬ǲǽǳ׳ۣмҵĻ˵һٰʮȵĺ
ԱŽ֮󣬷޲̾˹׼ȿʲôϣ޲֮ڿԿ󺣵ɳϣһֱֻۣżȥ̫ԼԵĺƽ棬޹˾ʵʲô⣬ҪԹ
޹˾ľСĻشݳ֮ǰЭͳЩ⣬ҪģݳҪһܱˣȻĺһЩε̽֡
޲˵ͷŶǵҵľͺð졣ҪȥǱ߶ʵ̫һЩҵĿζ
Ӹ޲һϲֵˣȻżҲȥɽϾһӣҪʦһסɽϺü궼ŲѶȴǱȽѵġֿһ춷·˵ĻԭʼĺϢǷ޲ϲġ
ΪвɻȱʯԴȥ޲ǲ޷չģϾ˵طһ˿ϡһûʲôܹĵط
˵ˣ߶λҲе죬޲ǺӦ뵽ҪǵЩǴ򽻵޲;еü
˻ǲģҹʵҪĵͶʶһ֧һѡңҲҪȥģΪرѾϤᣬͿԹݻˡԷ޲͵
޲˵ͷĵ˻֪ʶȤˣͶҪͶôԣԼѾ֮ˣҪԼȥĵĻ̫ˡ
ĵʯͶʣʵòȥʵģֻǷ޲Դõԭϣͨʱгʽ⣬ùڵľѧǿӦôǻΪͶʺҪܶǮء
ʱһ۵ĸıǺܲ׵ģЩĹѾڹ˵ٹˣһɹʵǣô´ˣܹŤתǵĴҲǷ޲ĳԡ
Ŀǰķʯ˾ѾǰĴǵʯˣƤʮƽҵ̽أԼصľűغͱصʮϵĿغͱغͱ֮Ļ֮أǶ֮õǳ󡣴ÿ·ߺͺۻǶʮǰ޽¼ҲȻоݣ˾ܷͶʼѾӵʮڶϵʯԴڵĲܻܵͣвǧ֡
ǧֵʯŹһ͵ĸֳһľùˡڷʯ˾ҪĹܡ
ȻܵһֱΪ޲ҪʱгϽʣԽչǺܿ죬ͶǿĿǰĹģСҲܹغͱصг¢ܷǣг첢Ǻҡ
εݳأΪͶʼĵͶƺе⣬ûдʽΪ֧ŵĻûʲôǰ;ģҪͬ޲Լ棬̸һ̸Ͷʵ⡣
޲߶״֮󣬾еЦˣʵ߶ĸԼһɵģ޷ǾôҿһԼװǵıѣҲø׷ϰ˽һ£гһҪͶйг󣬱һֺܺõĴ߻ʱгô߻
߻ҪͶʣǿõģҷǳ㡣
ڶʱ򣬷޲ͼͷĻݳһնյıеĺСͷͺϷŵĳǶһ治֪˵Ȥôģ쵼˵ѡϣȻעǱ
ضڷ޲ĵȴǱʾ˷ǳҵĻӭģԱУȻлԱһλȽл̨弮С㣬ȥжʮӣֻɫеˣһǾɹչԡĽ
ͷضԷ޲һ֮󣬾ͽ⣬֪ͶʼŵʽǷǳԣģΪʲôĵͶʻôأ
ҲĴĹԱǵʣĴǸӡ֮ĹϵʽȽеģΪˣǶ޲żӴĹȱṩԪľԮ԰ȱȶӡڵľơ
Ȼ޲ǮôΪʲôҪٰ߶ʲô˾ȦǮİϷأ


پʮ ȦǮ
޲һˣЦЦ˵λ֮ǰȷʵǴȫͶ뽨һʯ˾ģ֮һС飬Դҵļƻ
ݳڵ˶ϣλʲôĽ͡
Ҷ֪һйˡ޲˵ӦҲ֪йĿǰڸĸ￪ţʷչ
šݳͷǡ
йķչҲǾĿģĴǽйгĲȻеˣ߷أԼԶй½˫ĽӴܣ˫֮ͻ
ڰĴһֱԼڵľøĸԼߣʹúܶ໪ѧʼĴǷչ˫ĽӴҲض˽ҲһЩ
Ӧ˵ΪһңĴ̬ǱȽϿɵģһΪ֮󣬶ܹΪṩĸŻݴҲ˲˰ƾӰޡ
Ϊĸ̫ˣ°ĴľøأʼⲿֵԤ㣬ƶһϵߣͼԴḺþԷչṩķչʽ
ˣƾӰĴǵĻȻ٣кܴһֶй½¸ĶӵǣǰȱǣϣǵӵܹĽѧһЩִĹ飬ȻعڵĹ˾ҵ߶ĸӵܵǺܶģʱϣ·Ͼܹܶ఺ܳ쭳󲿷ֶЩ˵ӵǡ
ڻصУйǱȽǮģŻ÷޲ǮȴͶʣ鿴ȥЩɣЩ̤ʵΪһݳļߣûо֮ǰḷ́Ҳ֪ûʲôĻ֪ǰݳǷ޲֮йʲôڲŻἱ޲ҪŪ
ϾͶʼĵͶС˾ĻҪٶʮڰԪϵʽģⲻһСĿֵעľǣһɽ֮ҲǷǳɹ۵ġ
ܷͶʼŵʯ˾ĲܻȽϵһЩǻţֻҪǻ˾޴г֮󣬷ϵĲǿѸߵġ
ңӷ޲Ĺ˾޽·ԼĸۿڵǵͶʴǱȽϳԶģӦֵģΣҲҪ޲ԽӴһ£ʵ
޲˽˻صֹ֮󣬱˼ƽϣǽ͵йڶʽǺܴģصĸҵһǰҹҪⲿʽƶԶʷչõĿǷǳģںܶط쵱عԱʱһҪԷʷĹж󡣶ǳɺϵľǣҵĸǹҪ쵼֮һĽʡ˿Ȼ࣬Ҳǧ򣬵طȻҲʮƽΪһط쵼ˣҪΪصʹһĹס
ôһ˵˶һƬɫȻܶ˶֪޲ĲƸˣȴû뵽ĸ׾ȻôһԱȻǧ˿ڣڰĴǱ˿ڣҲֻǧѡ
޲˱Ƚ϶ݣͽ˵֮£ҵһЩͶΪͱ뿼ǵ׵ǷгͻˣڹҪʽڷչ£ںͶʹĻܶ෽ǳķģҸڹڵķչΪҲòںͶܵؽһּ٣ͨ⡣
ôһ˵Ժ󣬻ؾ;øˣʱеƣҲǾܵϣչʽ֧ϣĵķչϣǮȴͶʵʡȥ
һǾЩģΪʲôҪӡͶôʽأѵ龹Ȼûʲô飿Ҫ֪ӡͶ룬ԶͶʮϡ
޲ϵдһˣǱЩµ˵ӡ飬ЩĻǲ͸¶ģѾһҵΪˣô˵Ƿܹ⣿
ͷ˷޲ôһʱתһȦ뵽е⣬ߣй޲ĬӡͶ벻Ǿأ󣿵Ȼˣȷʵǲöʵġ
ͷ͵˵ͷЦҾˣΪ¶뷶ϤᣬеͻˣǷнһʷأƽƽ֮ǰڰûʲôӰҵδؾܹء
޲ǰ˰ֵҵǲģŰ޵ıͶߣǺ۹ģͬʱҲרһݱͶǸǵʽǿǵġһ㣬гʲĻȻǻͶ㹻ʽչĵʯҵǲıġ
ͷصȵľǷ޲仰üЦɷͶʼŶڿʯԴ飬ΪҲᾡܵΪͶ̵ķչṩһЩ뷶ĺˡ
֮˫ѺõĻ̸˫öԷĳǴģҲһЩֽ߲֧Ĵ̣ȡʷԵĽչԶһиıһЩ
ȵЩ뿪֮󣬷޲ǻر˵ǻµķɣԸϣܹһЩ˵ҵҲлʶһİĴְλ
޲ЦͷͦʵģҰĻСҰĲСǺ¶ǷһѵĻû׼ܹŪһĴأ
޲Ҳûдı仯ڰĴǵĵλԺģϾľøĸĿǰİĴǶԣȷޱȵģͬйľøĸһҪһǵ쵼ƶģھǰĴ˵顣
Ȼˣߵ£ŰĴҲδػôɡ
ͷȻòܹĵķչһ̨ףĹʶĿĻѡҲϣһ׵쵼ˡ
Ͼ㾭øĸ飬δؾǺܶϲģڴԼǰ£ֲϲĳ̶Ȼ𽥵ؼڻµ̬Ҳӵ˷ԡ
ΣػһĻλģؼ⣬Ƿ޲ĵͶǷܹ߱ʱ
ϾĿǰʯǺȣΪպʯгй½гʱȻûй½гӰ޽ʯҲ޵ģΪĴǴֵÿҫ롣
֮£ͶʼŽѿɽӪʲô̶ȣһǱŹ̬ȵģ˭Ҳ֪պģ
ΪϹƱУ޲׳Ѿ׼õһըǷԸڣʱðѸǩǷʯɹͬ׳ʱˣ


پʮ θ
ʵʱ򣬷޲ʯ˾ҲǱΪķؽĹ˾йѾ˳ɣҲгڵʮڰԪϵʽ𣬵ڿʽʹȻе벻ġ
ؼ⣬ǷͶʼѾֶͨνܴһʽ𶼸ͿˣתͶ˹ƱڻгĲϤһ˺ܶزͶʣڷ˾ҪˣһЩʽڿɽĺڽ衣
Ƕй˾ԣҲһ˫нпΪԼʽҲпͶ߶ڹ˾ļȲΣʹӦյͶýͶƱʧܣ֮ǰйġ
ΪͶ߲ɵӣ˾ƵؽݣĿȻΪȦǮǴҶҪ˽⵽˾δҵǷ֧ˣʹƵûҵ֧ŵĻֻܴɼ۱ĺ
ǣĻܹʹù˾ӯǿĶƶˣĻϢһͶߺڵһʱ֮ڵõġ
ݳ֮Իᵣķ޲ǵὫ˾壬ʱͶ׬ˣƨˣһ̯ﲻˣἫشţһѳ쿹Ͷ¶
޲ȻнģĽǽʡڷ˾ĵڶβɹÿǧֵʯɹ
ʡĸұҵڽʯǺܴģ֮ǰʱǩÿǧֵĹͬһʹ˾еϢѣǧֵĲܹ÷˾վԸȺαй˾ƽȵĵλֻ˵˷˾йڵгѾȱڣδķչǰܺá
һξͲͬˣһǩÿǧʯĲɹ˵ֱӾҪ÷˾òϣ͸˹˾ѰʽѸߵĳɡ
ȻǲƷͲ÷·ôƱʵֲžȻˣĹͬԱ֤Ͷǵ治𺦡
ݳ˽⵽޲ʼƻֻ֮࣬ҪǷ˾Ľʯͻܴ棬ͻԼӹʶĿ֧Լһѡӱһϯ֮ء
˵ûжȦǮأӦеģ֮ǰ¹ＯʮڰԪҲô벻˰
Ȼ˵˾һֱڽ·ۿڽ裬ҲڸͷͶɽʯѡøִ͵Ĳɿ豸˭֪ЩȻǮȴҲܽＯʽȫĵ˾ôҪƱȻиҰġ
޲һƱȴߣֻܹɱİٷ֮ʮңֵǳʮڰԪӡ
֮û̫ĹƱʵҲһǵģƱ⣬Ϊ˻ȡһֽҲܹɼ۵ãһҷ˷ԤãĹƱֲʱͻʶһѵõĻᣬȻ¹ôֻмгѼͨˡ
һͳµľ棬ΪйԷ˾ĹƱеıȽ˳ǰĴǱˣڰʱгһʵͶߣΪռй½ʯг󲿷ַݶķ˾Ϊйĸĸ￪ܹȥĻ˾ӯͲ⣬ϾйгʯԽԽ
ΪһǷ뷢ҵı֮·ĲȻ֮أй½ȱʯԴ״Ȼʯ󲻶󣬷ͶʼŴʱڰ޿ؿɽʵͼ֮١
һη޲׸ϤݻݳϢѾ˳ȥҲյ˷˾ýʡξ޶ĴԣҲʡʡǷ˾Ļϰ巶޲׵⼸һͶǶڷ˾ĹƱ󹺡
֮ڣĹƱ۸ʮٷֵ㽻ҲȻŴȻʵۺʽ˷δǰһַǳǿӲ̬ǰ벼ˡ
Դ˷޲ֹɵģȻйɼˣôʱ򣬷м۸ȻҪӦкô
뿪֮ǰԼҲǸŮС㣬ŷ޲һϤķ⡣
Դ˷޲ûʲôų⣬ΪϤ˽Ҳܼ򵥣һʱҲֻǴҴ·ѣϤĸԺʲôĶԵһ棬˵ʲôķˡ
ʵϣ޲ҲϤỹʲôȥľۡ
Ҫȷ޲꣬˿ȥȽϻһЩǾεְŷ޲Աȥʱ򣬾Ե÷ǳ磬һڴ̨÷޲ȻȻؾ뵽ӾеŮǡ
ϤԪһ꣬Ҳʮ꣬ߴʮ׵Ĺ״ʮסֱסʮֵĹһѹһѻɡܵⲿʮ潨ÿ߶֣ʮߺ׵ĸ˿šƳɡܳȿɴһʮϰԵֽ£һ£Ȼ΢һЩͷ޲˽
ϤλϤģĵףǰĴߵĽϤԺϤả۴ŲΪϤرԽ
Ϥһ๦ܽʽɫԵø׳ۡϤ¥ǸŲԲ׶彨һתʽλٶΪλޣԷǰԤ
¥Ĳǲt㡣tΧǴ鲣кֵܴդƾϤһࡣ
tΪο׼˸߱Զ԰Χʮڵľﾡ۵סﻹŵ¼񣬽ϤĽ̺ϤеĿʷ
ϤİȫҲʮƣֿܵϮҲֿܵǿҵĵĵ߲㣬䣬װһΪʮĴˮ֣ˮױ鲼ĸ䡣ϻֱֵͨĽڣһ֣ǿذȫݿ
Ϊ˰ȫιϤڴҪܱҪļ飬нֹ̡
޲Ľܣһ߶Ц˵С㣬ԺֻҪ˵ԪٶͿˣͲҪˣǶҲϤʵûзԽıҪ
ԶʱЩΣ˼˵ǸǴ½ˡ
޲΢΢һЦû˵ʲôһϤϹһȦ֮ȻܵϤһתȥԷ
һԲεĴã¥һٰʮף˵ߵһˮཨɵĦãתͲӱۣһתֱ̨Ϊʮףһٶ֣ͬʱӴٶ͡ÿתһȦҪһСʱһ߶Ͳͣһ߿͸Ϥĳз羰
ǰ߶ԤλӣǿشǱ߶ȵ֮󣬷޲ͷĄ̊́ͨʽˣɵе֣ѵ˵ǸϿŶûиᷢŻ
޲͵߶һλ̨弮ʦҵѣ̨ʽ˷ǳɿڣԼһݶôƷ
޲˵ͷô˵Լˣǵ̨ʽζķ˵Ȼģ˶һ£ȻñһζϾͬͬԴʳϰϵͬҲһЩǻ͵Ļ޲治һôȤ
Сһֱڸ𣿡޲һ̨İ׾ƣЩζڵصȴǲͬҰҰͣЩʵ
ҡͷشǵģҵ޲꣬Ҫ߶ѧϰƵģΪĴ߶̵ĽӴȽ϶һЩԱ䵱룬˳ָһǹڻ˵ϰʲôģǼְɡ
굱УĴǺͻ֮ĽȷʵԽԽˣ˶԰޺ͻ߶Ϥķ˲žԵñȽϳˣҪ˫ϰ׶һ˽ˣڸ̸лӦ֮оԵþء
ҲֺԸ˼ְԼÿµнˮ̶ǧԪӣʱӰʲôģж룬൱ˡ
ʵпܵĻ߶ҲϾص̨Ǳ߶һºѻôߵĴġЦŶԷ޲˵
޲뵽һ⣬Ǿͺض˵ţʵ߶ĿͷƻŸոչҪȤĻԼ뵽ǹ˾ְϾҲҪ԰ȽϤķ˲š
˵⻰ģڵԱ˰֮󣬷߶İ칫Чʷǳ£ܵԭʼϢӰ죬طеЧʺܵͣһҪϺܾãΪҪ߶ƽ蹤̵ķ˾ԣһЩȽϤйͨȻǷǳҪġ
ҿҪнˮŶеĹֻǼְ˷޲һ¶Եúġ


 ʱǵķ
޲ڰ޴˰µʱ䣬ȵ߶һж˳֮󣬲ŴϤᵽϺĺ࣬˹ڡ
Ϻܲ߶ѾʮһµˣϢеģڳ֮ǻعˣʱ޲ǲҪPCFANSǱ߶ˣúͺڣԼٲٺܶġ
ڵ绰ҲʾˣҪ޲ɫPCFANSܲüѡֻ߶ټµʱ䣬Ҫܲλˡ
޲Ӧ˷õҪ󣬲˭ȥӹPCFANSȫȷʵһͷʹ⣬Լ˾ĸ߹ǵǲ٣ǷͶʼŵ׷Ҷһ̯ӵҪʱָˣҪھһЩְҵˡ
˵ʲô·Ļǻֵһˡ
Ϊ޲ϵ׶ԵʣֵɱһھΪ֤Լ޲ڱƶʱչ쳣˳ɱ˵ʵѾõȷϣĿǰҲڵȴˡ
СϢӦ̵ĿԶһЩϾǶɱˣˣ֮ǰɱδһĺҲ֮ǣڻ֮󣬶ԷҲʹøͼһ»ء
Ƿ޲߶õϢȴЩ˼߶ϣɶԼµȻϲ䣬ҲʾԼںо޶ƸӡӵдʯԴӦһĻҪ׳ԼӡȵؾӪôԼϰҵĲƲԻȡԼֵܵ
޲ϣƺڰ飬Ҳܹ⣬Դ˷޲ǷǳģҪɲ֪ЩͷǶǵõԼֵ֧ģ鷳
Ƿ޲һ£ͬϢȽͨĽԽһ£¶ʲôɸ˵ĻԼӦܹﵽĿģ
ԹȻ֪еĻģ޲ѯʴ£Щԥԥض͵ʵϣ¶Ļֲʿĸǡ
ŶΪʲôѵ˵ƽʱԵܺ𣿡޲Щ˼顣
յпԿֵ֮ǰΪʵϾǸûʲôģɱˣû¶ȻǴ˻ᣬڹƱͷزг׬˴ǮⳡûѣһȻҪܶгݶģʱỹôȥΪ˵û
ô¶ĵ׵İɣƺҲǺܺã˵Ǵ˵ˡ
޲һ£еĵˡ
˼˵úãʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶʱķչʷʱͶǿӶʷְʷѪͻʷġ
ɾʱǿüᴬ緶ΧֳأūѻƬֳսֳó׽ʱۺšչ¢Ͻ׶κΪϷս޴ĺƽ١
ʱΩͼıԡʱƺ״̬صԴ⣬вĿɳչ档ʱҵķȶʵƽȡĹʷֹͽϵչйṩĹгԴͶͨչйת޾Σ⡢תƸߺܸȾҵȷʽʵֵġ
ӴʱͱеһǴˣǴСĵطҪᾺҵۺϹ˽ӪռĹ񾭼ñȴǲòߵģҶûĴ̼ɻûл԰
ʱȻãȴԵ֣׷ʼǴ˵׷
гʱã޹ءʱγеĹɣԭʼ۱һ߽Ȩ
ڸĸ￪ŵḶ̌ʵҲгõת͹̣ͬʱγɣʱԭʼۣϷչ׳γɹģĹ̡
ͨƻгõĹɣ൱һֹһΪ淶ĲʯͷӵĿ£ȸһУȨͲȫгϵĽǴȫƸʧ
ʱķչԵĪڷزȻܲᵽʱءȻûжʱ䣬ڵĲƸϣǰļ뷿زйءũֵܲ棬ȴҪеڵʧʹ࣬Ҹʧʧܶ඼Ҫ򵥡
ʱõķչʹһҷչԲԷʹڵõƽĸʱԭǿ͹۴ڵġ
ڹȸһ˵УΪʵʱĻۣҲйٵѪµģȻڶһˣķϸϸɸѡһĻܹëġ
ҲΪЩԭĴڣڻпвʱ򣬺ܶ˶סˣҵֻһ뷨ܱд̵Ļô˵ҲΪĳЩϷôǮëð
˵һǮ֮뷨ͲͬˣеʱῼǵøһЩ
ĿǰʩӰ˵УȴЩԭӦöԻɲҵǣҲǾǷز̽Ĵǡɣ޷ǾǻڷչǷزҵľ޴ףԼΪṩ˶˰Դй֮ȻĻƴҿزгĻҲܴܵĴģƶĹ𵽲ɹĸЧ
ɾĿŵҪЮ˰޲˽ԵĽ֮Щյ˵
ɱ˳ǷծǮ쾭飬ǮҪ̤ڽ𣿷޲黹Ǻܿȥġ
ȻԼͬѾڳ˹Ҹ֮ϵȨײ㣬һǸ߸ߵ֮ϵĴڣǷ޲滹ǺǷǹģ֪ڹ⣬ȨƵˣ֮ҲһҪܵɵĳʹģͳˣҲҪ̵ġ
ھһȺˣȻͿʼҪЮˣǿ벻̰޲Ȼ֮ϣǱϾһ֮ϵϵ黹Ƿǳеġ
Ծ˵ҲСЩزӰϾҪзߣûдƷĻ൱һջˣҪ֪ڸַƶȹǳеˣҺֲܶӵˣԹҲǷǳģַƶѾ׸ʷƷƲɵԣزӰǺܴģҪ֪ǰõʱϰ廹رӼ˵زǣҪѯڵز棬һЩԵ⡣
޲˵ͷ֪ģʱǵķǲɱģʲôӦڷ֮ϣԭǲܷġ
˵ô˵ȨλԺ˭һ¶Щмػش
ҪһЩףûǸʵ֮ǰǻùԹԵؼβˡ޲һ֮󣬾ͶԽ˵


һ ׳н֮
ʲôˣЩʵ
Ǻǣʱǲܽġ޲ЦŻش
ȻԼãҲĽ϶ѣԼʲôӰ쵽֮ĻҲԥؽԼ˵ģҲǽԼĻϢ͸¶ˣԹο
ʵҲǸ鱨󱯰ˣͺǽ֮ǰĵ¹ǣǳڰֶ鱨쵼ǣЩĲĺɫعǣڽ֮³Ǻܺá
֮ԻֽʵΪǱʶУЩαװԼ鱨Աǣǲ˺ǿķʶһʲô紵ݶԸǶԼ֯ǻṹһвģǱвĽȻǴϽлˡ
ĳһʷʱڣܶ鱨Աͽ֮ģա
ǽˣȻλʱӣһȥְĻΪ֪̫࣬ձ¼ɣֻѡ񵭳ʷ̨ر
޲һˣɵЩͬ齯ˣȻ˵Լʲô㣬ҲԽ˵ʱĻϺ߶棬͵ɢĺˣұ֤Ҽʮ߼ʦԷ
һЦߵÿ˰
ɵİӣܵ˹ýձעȻֽдĶһЩ׽ӰСϢǴҶ˽²²⣬λ̣ûпΪɱ˺֮ǰ̣Ŀǰյ֤ǰֵѾѲˡ
ǾǵزȦĸǣİջǱȽϴģôұһŶ˵ĻӦģ˽ĻԸһڵʲ飬ҲǿѨ磬ȷ£ֻزŵ̬ȣһǺǶ쵼ʣ˭Ҳ֪Ľһʲôӡ
ԣӦǱȽֹ۵ģϾɱ˲Լɱˣӵȥɱˣƺ͸СһٴΪġ
ɽһЩרǾͲôΪϾʱڵרǣδضשңǺһЩ˸ֱԼĿģмλרҾͱʾȻӵɱˣȥ˹ϵԶһЩǴӱǲܹɱ˶ģӦ˵˾޶ƸһλȨĸǣǶԣǿˡ
ܹϳ͵ĻɵĹƽԾ޷õԡ
֮ܶһεĻɱ˰ᷴǿҵģ˵˵硣ҶԼĿҲûйֻ̬ǷԺеʱһ֮һŲ͸¶ˡ
ߣֱĿǰΪֹԺҲûγյĽۣһжǴڱġ
޲ۺϷЩ֮󣬾ƺԼӦѻһεķ粨øһӰԶһͶµĹϵϺ߶һЩýṩ˹ڴ˰ϸ֤ݣԼһЩڰĿԵƲ⣬ǽ¶˾ǵز縻ʩѹͼ˾Ļ
һ֮󣬶ʱ˺ܴķ粨ΪַܸƶѾõǣͻȻ֮ҪԼǮˣԹȻǺܶģʱ˵زͨԼѪǮ֮󣬾ȻͼӰߣΪӿˣӦȻǷǳǿҵġ
ܶ౨ֽ涼˷ǳҵԴǣԵزΪ˼ҵ벵⣬Ϊָ˾ΪڷߵİףἫͨϰյ档
ôһ֣ǵزĸҲе˱ȽϴѹʱͼʧˣϾʱڣ˭˵һ仰пܳΪʸ֮ģðա
ǵķȴɱģڽĺܶ¥̶ͣһʱ֮õĽǶʱû˻ɣܶӶεţ˺üζԷ¼ŪþҲеĸо
Ϊעµ쵼ϰ壬˽⵽Ƿ޲ϺǱ߶ˣСֶΣŪڣ˾ǵزǵķʼǱˣǵĵزĿʱչׯ轣湫ΪʲôĿǲԶġ
ϰ忼һ£ǵȶǲƻģ޲飬ȻҪƽǣ͸޲ȥ绰ѯʴ¡
֮ǲܹǵӺ޲ȷرʾԼĿ
ǺܱģϾǵĵزĿͣǷǳصģϺǱ߶ţȻǸܲѹֵյģѹǺܴģҲϣһڸɲͷɣϰԷ޲˵
ɵĹƽǲݼ̤ġ޲ȷرʾԼȻ󻰷һתֶϰ˵Ҫµĵز⣬ȴǱȽ׵ġ
ô׷ϰԶ˹ڷɵĹƽĻ⣬ֱ޲ʼƵ
Ƚ϶ԣνز⣬ıƶĲر뾡ز̵ķѹȥ
һУӦֶΣܹͬͨгֶ
ʵ׽ġ޲ʱܹҳα˵ģǶڵزǣԹǺġ
֮ǰ޲ͺΪԼסԹأԼһӶôԸ뷿زгΪ׬̫ĻԼ˵ⲻȥ׬̫ٵĻһͬж
ᣬȴǷͶʼʽ뷿زгĴˡ
ǲǼѡ˲ôҸ뷿زгûͳԲë
Ƿ޲ϰĿǰķزг߷Укܶ಻ʵĵط˵ÿ̶ڵ¶ԣ沢ûһڶڵصʱƣ͵˺ܶõƤȴȥܵҡǰϸ㷿زгΪʲôһ̯ӣΪƤ⣬۹ߣȺڲ͵òõģҲֻһߵGDPѡ
˵ô죿ûеƤҪôϰʵ
ûпǹֻҪ⣬ǣķ̫ˣܹƤˣбô׾ͽġ
ȻЧҵ趨һʱˣõƤ֮֮ڲĻչУ޲һжݵģҾͲţ֮󣬻˭ҼʲôǱģǸԼǮȥ
ϰһ֮˵ǿеģ˴᰸һ£ŻǵĿƶáǣԶˮⲻ˽ʰ
һһж޲Ц׳Լĵڶŵƣʽһ棬Ͷڣǵķزг
ϰˣʱһȻ˵ȶԣһ׳нҩ


 Ȩȡڳķ
Ӧ˵˵ӰڵķͶʼѾǸճʱڹڼˣһͶʼţ޲к֪ܶģӺҵ죬ӵѹɫҵ磬ӾƷ豸ͨѶϵͳֻоƬҵʳƷӹӹϡҵ¢ϵɽͶʼѾΪһӰޱȾ޴Ȼ
˵ķͶʼڹڵĹҵͶҲǷǳǿģںľĿĵͶʣҲһ֣ϾӡǱ߶ĿشʱѾ߳ˣͿվҲԸַʽ뵽ĿصĽ赱У൱ں⽨һ͵׼»ء
ȻĿϵĻԱԷͶʼŹ˾ԱݳֵģʵϺܶ˶Ǿ۾˻۾ݵģһȱҲģһЭĽҲ͵֪ˡ
ԣͶʼѾΪһӰ쵽ĴͲţһЩȻȻػΪг꣬ȫҵвǳҪӰ졣
Ŀǰԣ޲ų˵ԼҪٽ뾩ǵķزҵĻеĵزǶҪԼϵĵ̾ͱȥģϾͶʼӵеĲֻгԣķչʽ֮ĻһȽĹϵ
Ƿ޲˵ʲô嵽ԱһֻǿǵӰҲܹ޲ʲôϰĿԣǾṩһЩʩʹԼ޲±ȽϺõӡˡ
˵޲ϰṩĽ֮ʱϰֻǶʱ涨ȽϸȤѣǵ˵ͶʼҪųǵزҵϢʱ;÷޲˾٣ɾͻ̫ľǵزǵͷϸһѴĦ˹֮
ǷͶʼҪǽ뾩ǷزгĻǸͷһѴĦ˹֮ϰ岻ɵЩп˵һ䡣
ʲôʲô֮޲ûһ䡣
Ħ˹֮㲻֪ʲô˼ϰܺʵ
޲ͷ˵ôѽû˵˵ӡУѽǱ콣Ҫġ
ѽĳԴڹϣһʷ£Ԫǰ͵ʱﶫϰ˹˹ŵʽȨ⵽˹ĲͷԣʹеȻȨܴ󣬵λȴɿ
һ購Ħ˹̸⣬İ취ԼĿΪһ³購Ħ˹̰ѹиȫȨʵԼκ
׷١ĴĦ˹ϣ̧ͷԼλϷ컨£صһѷĳֻһϵţۿҪͷϣŵϯӡ
ʱϰ˹߳˵Ħ˹ͷÿӶвΣڹҸͰֻ֣ѡ
ˣôĦ˹֮ȰͱڵɱΣգҪ˼Ǳڵķղ֮
ǹ˾ȻһЩʵȴԶԶﲻϰ˵̶ֳȣʲôĦ˹֮Ļ⣬ǲҪȥΪãǵиӰ졣޲Ȼǲܹø߲ԼĹ˾ȻѾʼвˣǱϰҪ
ϰЦһ£Ȼ˵Ҿôһ˵ѣ֮ɡ
ϰҲ÷޲ܹһӻ⾩ǵزǵļ巴ϾȡδЩ޵ĳͬĿǰĸ߶֮䣬ûж˻ѡǰߣԺ˭Ҳ˵ڵĸ߶˭üġ
ԿȥȡһЩʵʵĴʵʵصͷ׬ǮΪãȵʽʵǿˣǺƾԾɰ֮ȥã
ֻҪǵز̵һôΪɰɾˣҲõӰ죬¾ͼ򵥶ˡ
ʲôʱϢ𣿡ϰڵ绰ʵ
ţ׼̫¡ˣطһϢͿˡ޲ش̫ʽˣΪȽϴ𶯵ģ̲
޲ĵҲȷģеʱߵƳȻǺܺõģϺʱİҲҪҪľܹסһȵ⣬ͺñǷ޲ҪԼǷزгһ̫͵ˣע⵽˲࣬𲻵ã̫ߵˣע⵽̫ˣþ̫ˣпܻԼΪʸ֮ģȺ֮ĶĻԼĴ۾̫ˡ
ԸɣҪ壬һһݵؽ鷳ڶ˳ôһ²ֵЩĻϲƣԺܻԼķչһЩٵ谭ġ
һεĻɰУ󲿷˶֪¶ԼйϵǻӲͷƤŷҪɣȻ¶߸Լһϵɲô˵ⶼǲԼӡ
֪Ͷʼŵж󣬹ԺƵ黹ǻᷢģԷ޲һҪѻɰûֵܷҲڸԼš
ô˵ڵڶҲʮһ¾գͶʼܲĸֹ˾ͬʱ뵱ϾٰϷʱܲһλ߹ڽӴõϺýʱС˵©죬Ͷʼڿǳʽ𣬽뾩ǵķزг
ϢǲˣȻûлϢ֤ʵǴҶǰͶʼһֱûн뷿زгΪûǮǴϰ巶޲ûⷽ
ǴʱͶʼܲĸ߹ܼȻųֻȻǿѨ磬Ƿ޲Ѿı⣬Ҳ뵽Ⱥ¹ľǷزгȥˡ
ıֽ̾ͼһҪϢϾôҵӰԶҪʱϱֽͷŵġ
ΪرģפϺ߶ļŻվŲɼԱ̷ϢļֵڷͶʼŸλ߹˵⻰Сʱ֮ŻվϾĿıⱨ˴£ڶǳӰľѧҷµĿԡ
󲿷־ѧڽطԼ֮󣬶ʾĿǰǴҪȺסѵ⣬ȻҪزгôΪһֱŨĹɫʲҸõķͶʼţ϶֧һġ
һЩҲᵽ˷ͶʼżȫزĻ蹤̣Լ޽ˮĵ̰ӣ޽ũˮʩһЩľٶΪǳĿǰһƬɢҵķزгͶʼҲһĳɣ˵زгҲܷˡ
ǵķز̾ͶԴ˲˾裬ϾôһطȻܴ󣬿ǿг޵ģͶʼŸߵ뾩Ļǵʽʵ֧˦У¥̣һͻдΪĸز˾ɺܴӰ졣
˼ʽпõسɱͽȻǲԼЩ˸ߵģеһЩسɱҲСԺԲƣԼЩûʲôԸ˼Կĳɱġһһ㣬緶ͶʼԸзĻзŻݵĴϾǮĴ˾˵ĿҪСˡ
Ȼͨ£иͲĲˣʱҲѡһЩˣԴﵽĳЩ˵ģ漰ʮϰڻ߸Ĵʱ˭ҲԸеķգʹִˣͷСĻ׽ԼԽȥġ
ҲûзƵ飬ְȨ֮©ȻΪӰ죬ٷϲûʲôʾ˽ͨһЩȽϼ˵˽˶Ϊ˸˰ȫ֮㣬ִϣ滨˲࣬ߵһǾˡ
⣬ӷͶʼдϢͶʼڿƶķزӾлȡĵƤΪ֮á
Ȼ⻹꣬ڵڶʱ򣬾ִ̳֮һϢ˴һ鰸ʽԷزҵһЩƣעĿģǾ˵ԶڵҪһԼõһƤ֮֮ڣпĻ潫ȨÿƤջأΪͽ䡣
˵Ϊڽ굱УܻһЩʵۺĴʽʼ뷿زгľ޶ʽжڵأĲȡ߾ҪֳƤ鷢
Ϣ̾˸еصвȻڱԼ֮ƷͶʼĴʽƾǵƤɵؼ۹ǣǶھڶ෿ز̶ԣͶʼŻûɱгԼȸо˵زľ޴ѹ
˵ʵڹڵķزгУ˾ĵزõصʱƤѾǹ˼ˣ̰Ѿܱˣܹ׬ǮģЩܹһʼʱõƤˣ˵ЩܹõسȨĵˡ
ֻпװǲ׬Ǯ⣬㿪ģ׬öЩǮˡ
Ȼ˴ͨĻżģʵЩزǣЩԵƤΪֵǣ˴Ҷţδؾͨù


 ز
ԴӸĸ￪ŵڣڵķزгķչ仯¾˳γɡزȡгµľĸʱڡ
ĸ￪֮ǰҹûзزгûзزҵֻнҵסҪɹͶʽ衣õסۣҪְͨڵλչ䡢ְѧȴŶӽз䡣ڷסֻȡԵġ޳ʹõĵ
סƶͨΪͳסͶʽ裬ʵʽְ䲢޳ʹõĸסƶȡסƶ£סͶȥ޻أѭתȡĵ𲻹֧סճά޺͹ãסԼά޺͹˹ҵĳذҲ˸˶סͶ룬סͻ
ĸ￪֮󣬸߲סլܲ·ӿЩ˽˽˽ڸѸеǮԱҽϣⷽǱС˼·ʹ˴ͳסơƹ۵㣬סƶȵĻͼ
֮ʽʵסƷߣ׼˽˽򷿡ӵԼסլ½סլԳۣסլҲԳۡ
һžŶ°굽һžϰ꣬ҹȻ˷زȳز˾ӣزͶʸԳƤĿΪķزг쳣ԾڲֵҪǺϡزֹȣγ˽صķزĭ
ӺϵһžڣزҵﵽһϡƷǳѿƷһЩԶͨسƷ⣬һգ˹ƷԤ󡣺ϵķزг£ز۸ڽ
زͶʹȣӾ˸ֲġˮࡢľĵȽϵĹìܣ۸ǣڼռ˹ĽʽʹһЩص㽨Ŀʽ㡣ڵʽ׷غķزгغķز۸ǣϸǵķز۸ּⲿʽ룬յ¹񾭼÷չʧ⡣
෿ز̽뺣ϣ۵㲻׼ڳͼͨƤĿ¥ڻĴʽĳĲȡѺʽծͣá
ֱΪֹũСļҹҵںϻѹزϵʽİʮڣټϷǹҵеڻҵͶʡʩҵĵʡϿԼԤĹȣռѹʽа˰ٶڡ
Ǵһž꿪ʼɶȱתΪԹʣƷȥҵͣ¸ڣȥ޽ڷ籩Ӱ죬óͨ󣬷زг˵ͳ
Ǵӽ꿪ʼŰסլҵΪµľƶȸĸԼߴʩĳ̨͹᳹ʵڵķزгͷزҵֽµķչʱڡȫֹͣסʵ䣬סг˰ѼŻ߷׷׳̨סӿ죬סڿٷչסгʼԾ
£·ˡڼӴסŴͶ룬֧סѵ֪ͨΪٽסƶȸĸסլҵΪµľ㣬һӴסŴͶ룬֧סѡֻҪ˷ϴҵоʲծҪķΧڷס
ΪϹҷģЧزгµľ㣬˰ܾ֡貿Ҳ˺ܶߣ˻ס˰Żݡ
һڷز̵УھǷƵûˣиģǶԿ̺ߵ˫ش֮£Ȼ׬Ǯˣ񾩳ǺϺֵطҵѹҪǰһЩ׽͸֧δľģʽȻǿѡ֮ء
Ƿ޲ôһ㣬ڵʽֺؾҪӿˣβôҸеĸټʱߣԾΪ˷ֹڵͳƤͻʹþǵķزгޱ䡣
ȻһûпĵزҵչƣǷͶʼɱ֮ȻûԼĺӹˣȻĸز˾ܹսʤʽչķͶʼţ
¥ĵ磬ϰڹԺһ칫Ͼ飬ΪŲ˷ԴֹȳƤʹؿɱߵԭʱĿǻǿеģҪ÷СóһΪķԱύ˴ͨ
˵֮ǰǴԵĻôϰ⣬൱Ҳж׼ˣڵӵģ쵼̬Զƶ쵼ʼһĻŵİЧʻǷǳЧġ
ȻˣԶڽʡķ࣬Ҳڵһʱڴ绰ӷ޲ѯʴµľϰһǰһڷزشߣвûһϵɣ
¶мǣĹϵȽϸӣҪΪɰӰ졣޲ûлԼ𵽵ҪãϰַϸϸؽһɱɣǾǵĵزƺڵز׸˸еգҪʩѹӰ˾ԣڲԸʹѹȵǰ֮£Ҹϰһ̨Ϸѡ
Ҿ֪è壬ôǰŵؾ͸һһƵġȻˣ¶Լûʲô̫ĹϵʡķĹŸոտʼѣһϵıȽƵԼĻ߶ĹҲߺܶ·Ҳķز̫ڣ·۹ߣϰǳܲ𣬽ì
ĿǰԣǷ޲뾩㷿زҵϰɢʱ򣬶Ƕڷزҵ滯ƶعͶɵĿɱߵ󣬾һγںϷزĭ¼
޲ϰôһϣյЧˣǵķز߽ͬ⣬ʱҲû˹˵ɵˣֿʼ׷ϵԼĻ֧ǣҪһһεزɵôģϰ᲻ڽͨ
ͬʱҲ˾ڴͶʼŵĶ򣬿޲ҪĽ뾩Ƿزгµĸ߹ԼڴʵؽչϾշ޲֮ǰ̬ȣƺǶԷزҵЩмģʱͻȻһһٰʮȵĴת䣬̬֮仯ɵòɡ
Ƿ޲ƺûй¶棬Ҳûκε˽ý幫ƺȫزɳµԣԼ˾ųһ
޲ڻشܲļλ߹ǵʵʱ򣬾ͺȷض˵ڱУزĴʱҲ٣֮ǰԸ㵽ҵУΪʱ죬ǵڣȻǲĻڹ淶ڵķزгסϺ߾ǵķ۲ڹǡطķˮƽҶԣ൱Ĳοġ
ôʲôأ˱ʾ˲⡣
Ʒ۹ǣڱ޲ζػش
һ壬ԺҪϰַλģܹЧȫķ۵ĻҲΪ뵽߹ϰַǵ͵δˡ


 ڵ
һҹ֮䣬Ƿزͷˣԭֻ֧ɵƺԼ֮䷢Ƿ޲ǷزҵϰҪʱ᰸ԼЩ֮ͻȻģҷôܣҪ˵ûйϵǲܵġ
ǴǾ׹ˣǷ޲ϰ˫ѹսҪǵزʿƣ֪ʲôʲô鲻ء
ȻˣҲγ˹ʶˣɻɣǾͱԼɣڶһʱ򣬾ǵزľۻϣҾͿʼˣ˵һʵȷ֤ȷ䣬ֵܿ˵ǹ˵ãݣܻ˾ǵزķ̻СӣֱһһʵӦʹЧȵġ
ҲʾʱߣӦƿ֮еģϾڸز̵ʽʵȽʱʽתҲӦÿǵʵ⣬ʵӳһߵĳ̨ȵʱٿҲ١
ڶԷͶʼŵĸ߹ĽǵزĴԣҲʾ˽ĻӭҲʾڸС̶ԣӦƶһͳһг׼׼Ҫ֤˾еز֮󣬲ܹг׼ʸ񣬷ĻǮ۵Ļǻزҵܶ׶˵ģЩ飬Ǯ˾ͿԸ㶨ġ
ǷӲǱҪʺϹȺ˾ӵķӣȺȺ
֮ܶϣԷɣȡϰͷ޲½⡣
ȻϵһӼߵŷϣ˾˹ڷزʱĴǷʵϰİ칫ȷʾʱڿ֮У᰸֮ǰȻֵȡǵزǵȨ֮Żյľ̸еΪʱ硣
޲ҲǳϵĸУѧһξ׼μѧУѧ֯һˣѧѧͶʼųڽǷزгʱ򣬷޲ʾĿǰкܶʺϷչĿֻнزҵһ;ѡ񣬱˵ڸ߿ƼĿ棬ͶʼŵȤͷǳ˵Ͷʷزҵһ£ҲǿѨ磬ڲǹ˾صѡ
ôڷͶʼҪʲô˲أҲԷϺȤءѧѧǾΧźò׼һķ޲ʵ
Ŀǰԣ¸˾ҵҪ˲ŵģҲҪѸλǹ˾ڶҪʱȽϸߵģϣλ־ڼ뷶еǣѧñרҵ֪ʶ⣬ҪעʵΪ˾Ҫ˲ţ˲ţһǲϧġ޲ЦŶ˵
ѧļλɲ뷶޲ʮһʮһգ˵еĹڣʦǲҲȤμѧ֯ĻأϻȽֵġ
˵ڵǺм˵ģһ˵ĸˣȻǹҲûûŮûҲûĳĳµ֡Ǿһ齫1111㡣
ӮǴҪģֵǣУ˭ƣߵڣǺʼգڣö˻ˣ˵ʲô˵ʲô
ʲôⱾ⣬齫ûʲô˵齫һȥ裬·һѣ𰸺ܿͳˡǮǸˣʮ˷ܣ߳ˮ߻֪ʲôˣ֪ʲôˣ
ĸΪ˼֪ʲôصذһΪڡдɣպ1111գϣոպã಻٣Ҳ
񻹲ǺеģϾһĸУ棬ΪһУ԰ȤζĻģϺ߶ҲʼˣŹڻķչĹԵø¡һЩ̳ܶĵǶڳﻮŸԼףա
޲ԭҪܾģԼ㲻ʲôˣѧѧǵʱһһ֮˵ðɣԴһμ𣿡
ȻˣԽԽѧ岿һλ޳Ůȷ޲һ̸˵رʾ˻ӭ
ʵܰѷ޲뵽ǺܴĳɹˣѼĻֻʹϵĻɫΪ޲ѣôأ
޲ȻûѧѧʧϵʱУ԰еĻУҲ˼ʮγȵ˷׷֮ѧмͱ˷ǳҵĻ
Ͷʼµ˼·ֹ˾ĺܶƸǣ߶μӡͬһ׸衷Ŀĺܶǳ˸У԰棬˵ǽҹȺǲãϿһ͵ĸˡ
޲ڻصϺ֮״ôȫؼ˸ԼϵеŮǣҲеźģνʭӶ˲ҧˣһˣԼ۸˭̫˶ʡ
ֲûн鶼ضأӣΨֻǵģҪ͸ˡ޲ЦҡҡͷЩѧǷ׷Ϊ̨յĸǻź
¾ͳ±ɵİűȽϽΪ˾Ҫ֣ݲϣ׸֮󣬾͸޲˵˼仰ȻʹҴ뿪ˣŷ޲һ߶˵
һ֮ѧǸ岿˹ͷ޲Ҳϳһ׸裬˿޲֪Ƿͬ⡣
޲һ£ǵԼֳϸֵ̫ˣ»ٵĸӰģǾ˵ǹڣ˵裬еˣŮѵˣҵģεӰֻ˳ԴסԣҾͳһ׵ɣ
裿˶еǳ棬û׸ġ
һžžƳģ׳־Ҳ˶SONY˾һ߸֮УΪĸ֮һ׸Ӱжˡ
˾ɹֶһִ󷢺׳־Ҫˣʱǳܣֻ޲ݲݵд˼׶Ȼ󽻸ֶӣȻϰһ£׼Ͼá
Ҳ֮󣬴ҽӹ飬ñȽϼ򵥣˼·ֹ˾ֶӣʱҲһֶˣҵļ˷ǿģο޲ṩ˼׶
ӹ̨˵һӽֳ֮ͰȻͼ޲һеļпˣسǰԼһѵ缪ȻͰ뿿һֻԲǸ棬˵һ
ץס

Ҹ˵
Ϊβһ
Ϊ˰¾ܶ
ͳԹ˰Ŀ
ڰʧ˵
ֻһ
ҪԽԽ
Ҫ϶ִ
ÿһ˵ÿ͸
밮ͱʹ
һ밮װ

һĳľ
˺
µô
ֵûм
Ҫ˴˵
Գ衪
޲ظ֮󣬵µѧѾܹź߳ˣȻһ׸ѧǵɱǺܴģ󲿷дʵĵ״̬µŮǣڷ޲׸Ӱ£˰״̬
ȻԣҲдϵǱŶ޲


 ϸֵҵ
ʮ¾գҲǼһ˶ӣ޲ڸѧ߶μһУٰѧӽμӵĻ϶ǽΪӰ˶ʿ޲Ĺڡ
Ҳû̫עĿǸóϵ쵼һұ˵ҲһīһȽϸԻĺɫƤñӣϴŵҲһ׷˼ܹ˾Ʒɫѧװȥ˷ǳ
һ˶ĸӽУ԰궼ҪеģҲǼѧ˶һʽ⼸ƸĸķչƺѧǶԴµȤҲǺܴˣ߹һ㡣
޲ڿݳ֮Ҳɵҡҡͷ뵱Ϊ±䣬տܵ£ڹǰߵıƽѧʹие֮ѾŲһƽˣʴ˱һѧ˶ҿѧĻΪƸĸĹϵĸҶŬ׬ǮƵȫ֮ҲҵһУ԰ˡ
ڸУ԰棬˵Щ˶ʿʿǣǺܶ౾Ҳʼ˸ֹģͬĴҵСϷ̷Ʒ󵽸Ǻϻ濪칫˾ѧУ浹һѧͶҵ֮С
ϵμ޲ƺ̾ϢǾʲôˡ
޲ղ뵽˵һ£Ȼ˵ڽǮ£ܶѧ߶Ծѧʣοѧأ
Ҳûа취飬Ͼڵļֵ۷˱仯ǰΨԼǮ࣬ں޲ðеǮᵽԼѧУھͿʼҵʵҲʲô̫飬ڽ֮ǰһӦѧУıҵʣҲܹӦһЩϵԱش
ô˵ģʵϸӰҪӰöࡣ޲Ƿǳͬ
Ŀǰһ׶ΣΪɵķУԼ¾õȳ˹ϵ̼ÿ춼ڲţһѧĴҵǳɹʵԼ룬һҹͣ˫գǸ˶˼Ϊʲô뷨
ټϹھҲܵ˶ǽΣӰȽأҵ񻯣ѧҵľҵȻȽϾҵǺܸߵģغһҲȷʵһЩͨҵԼĹ˾ڹڵĻгϣ󲿷ֹ˾ǺǼѧǰġ
֮£ǴһѧҪһѧʲôרҵģ˵Էѧרҵصרҵʱ̾ͻһ䣬Ϊʲôȥվأ㿴˼ұȶǴģѧûбҵͳȥ칫˾ڶ׸Ŷ
ÿʱ򣬷޲ҪЦһ֮ҲֻһȶǴĶѣ˼ʱȷвܣץס˻ᣬҪЧ˼ҵģʽȥƣȴ˶ʮˡ
󲿷˶վĸҲǵ;˵ƺһ˾ܹһվȻȥУȥȦǮȻͳ̣뷨Ǻ֪ȴ˸е˵壬ǽҲ˷ʱѡ
뷨ʵҲһˣȻȷʵкٵһ׬Ǯˣ֪ͨʶòƸȴ࣬󲿷ֻҪΪ֪ǵˣͷѪˣΪ˼ҵͶ
ýʱǱȽϺ˵ģרʱҲǻ⺦˵ģͨһЩȥʶӰˣմﵽԼɸ˵ĿģЩ˵뷨һǺģҲ벻ǾȻӡ
ʵ϶ѧԣ˷ǳѵõĻ뿪ѧУûʲôôģڵĻϾͬڹ⣬ԴȱԴʣĻУ֪ʶȷʵֵǮģǲ֪ʶ߱ȽϵͶ˵֪ʶһĲֵġ
޲뵽⣬йڵĽϵʵǻ˲룬˿ûʲôԡ
ͬʱǱ߶ڻֵܵнҲˣ֮ǰĴڰ¶ɱ¼Ҳڴʵ֤֮޿ѣɶԴϲ䣬ǵطԺԻֵд̡
һŵ죬ѹгûִǹʹ˱ȽԻĶעʽһȽȫʬˡ
һڹ𶯻ǱȽϴģڸȸһУȷʵڲΪ̤ɵĲ֮ͽһε¼󲿷˶Ȼѣ˹ڲǹ⣬Ǯһܹе⣬Ը⻨һĴԣҲھĸȦ濪ʼ
󲿷˶ʼԼӵǣû¶Ҫǣֵܾǰ֮Ҫעһ㣬ǲҪȥǷ޲һʵ̫ˡ
޲ԼûоԼĿɶ֮ͽܾ鷳ҵԼԼź˵ظ鷳ġ
ô˵ǻһʽ˾Ƿزҵ¹Ϸ֮սҶԻӴزԴߣ˵֮ǰеķ޲뾩ǷزᵰĻôڷ޲˶ʱ뾩Ƿչ֮󣬴ҾͶµĵزԴ޼ɵˡ
֮޲ûжȤȥעģڵľּеԼҵ棬Сһоδ굱ез
ýγչһĳ̶֮󣬾ַչˡСԷ޲˵һΪ۵Ľγռгͨȡʤһ־ͨϵ춥ͬͨȡʤ
޲ҡͷ񶨵˵һ̶ȷģȻҪмгһͨ޵Դ棬мгǡѡǹ˾Ӧûм֮͡⣬;๦ܵĳзӦҲֵùעķ򡣡
зʲôָСʵ
޲ָĳзĿͱȽ϶ˣҪָˮ೵һЩ߳㵹ƾж๦ܳзۺԳ
ЩȻڹڲûж٣ŹھõߣͻԽԽŵĹעòҲΪӰ쵱쵼Ҫָ꣬ҪƳòԶ豸Ͷǲɱģʴ͵ĳкܴг
ֳֶɵӿԽģܶడС˵
⵱ȻкܶˣǼ۸ҲӸ߲¡޲ͷشйǸǧƵĳУЩҲǺܶģֳҪһЩһңܹǳĳǵһᡣ
ʵ޲ֳҪ󲢲Ǻܸߣؼ⻹ڸӹֵܲƺҪҾһͶԳзܵȫ˽ˣԼʯʯعÿӦ
عһоϰλϤعҵרǣѾչƵˣҪʵⷽƣʮİյġ
ҷ޲Ҳй˵ĴǣֻҪԸһ飬һܹˡЩɱȻҪСö࣬ûʲôܹⷽ澺Լ
ʵعһЩˮ೵ˮóҲǺܷģֶԺĽ赱УǱزٵġС뵽һ㣬޲˵
޲˵ͷͬ
ŽҵķչǰʹùԤư弼Ѿ𽥱̭ˣʹǷӣҲʹˮֽԶˮʹûԽԽ࣬ǺܶڸǷӵʱ򣬶ɱҪʹõֺ¡¡ʵ˾ͲȡƷˮ賵ˮó
ЩԽˮ೵ˮгнãȻֱʹõصн࣬㣬ֱ񣬶ڳлԣ˶Ⱦ
ֳҲǷǳģ;Ҳܹ㣬С͵ĳȴǷǳϷ޲ġ
̸ʱ򣬾ͲɵýزŵǺ˹ȻһЩ뷨Ŀԣһõʱʵ֣ôһʱ͹ñȽϿˡ
޲еӶ˵ʱ򣬾Ѿߵˡ
ǺǣȻ̸ôˣҲˣϵķˡ޲ȻҪܷģͺþûϺ߶ܲˣһסһӣûҳԷöǸᡣ
ȻǷǳģϰԷȻǴֲ赭ҲҪȥǼľƵģʵһȻӰҲʮ߲Ա˻ǿų׷ǰ½棬Ȼһ۲͡
Ʋ֮󣬷޲תһȦȻͻصԭķ䣬Сдά˹ȷͶʼĸ߹һȻһ߶̸Цһ߶ԷȾơ
뺨ʱ򣬾е绰˹ȴڷֹ˾ܾ崨ġ
ϰ壬ԶƽҪݼ崨ڵ绰жԷ޲˵


 Զƽ
Զƽ޲һ£ȻǸҪ崨ڷֹ˾ĸڵׯҡ
ʲô޲Щʵ
ԼԶƽƽƽ޹ʵôݼԼأ޲Щ֣Ծ崨ʵǲ޸Э飬ʲôͷˣʲô뷨
ׯ޲ûжٺøУʻʱ̬ȾͲǺܺáϾһڷֹ˾ʰУԶƽǸڷֹ˾ô󣬵ʵ÷ͶʼŵΪɼ۵ĳֱ˻ҪԷڹȻǸ޲˺ܻӡġ
Ȼ崨شһҪ˽ܿǹɷݵЩͨʱԶƽ֪ˣҪ˳㻹һҪ
ûʲôʱġ޲һºشŹҾҪȥһ˶ܵõġҪǴڹĻǸϲͬһģҿ˰ɡ
崨˵ϰ壬ѾϺˣʱݼ
Ŷ޲һ£ͻشôɣö½Է˶һ;߾ˡ
˵绰֮󣬴ά˹ͺСʷ޲˭Ҫ
ԶƽǸڱֽϹĴйеʱҪĹҡ޲ЦŶ˵˶һãȻһԴЦŶǸıˣK
KǾˣȻά˹˶˵KĴԶǳȤӡ
Զƽׯ֮⣬һϲдİãȻศɵģһ׬ѣһҲԼڹƱ۽ΪԼһЩ̵棬ʵҲù̧ɼ۵ģȻг
ά˹˶Ǹڳģйкͽڽ֪Ҳ˽⣬ԶƽֲǺϤK֮󣬾ͷ׷׻Ȼ򣬶˵˵ĹƱд÷ǳϬҲܶһ
޲ʶԶƽʱ򣬷޲ıͺܹŹˣʵҪҵƱҸˣһιʱר̵ǸģҲųʲô뷨Ͼ˵ӱȽ
˲˵һͨ˵Զƽˡ
ԶƽԺ󣬷޲Уһۣ˵Ҳʮӣòˣһڿ۾ͱȽϷȥһѧ͵ǱȽϷ
ܣԶƽһ۾Ϳ˷޲ʱ۾һ
˵޲˶࣬ǵ޲˾ͱȽˣЩصĽڽǣȻǼĻѵá
޲һǷȥĲҵڽǽǳ٣һθԺٰר̳ϵרǽʵżȻķͺܴˣܶרǶо޲ľ۶ϣԾԶƽڷ޲ҲǱһָɽֹ̬ġ
һλӡ޲˵ͷһָڶλϣһӣ;ҲǸոùģͬʱ޲ҲԸƲ˸ȥֻһһһ²ˡ
Զƽ֮󣬾ͷһ㣬ɵðͷ
ԭӵ崨֪ͨʱ򣬻Ϊ޲߶ⵡԲŻȥ˼ʣĲиˣȻЩʹģҲ֪ﷶ޲޲ˣлɵǰ֮ġ
ԶƽеԸǼȻѾϺôҲҪһ޲˫֮ᣬٲ÷޲ǺԼģˡ
ڿ޲ĺæϾӭԼĿһµľϯʣʣ޲˳ԴһЩ֮⣬Ҳֺܶȵȫ޵ǡ
ԶӦȾ㼸ġ޲˿ԶƽЦ˵ҴҶǳԹģոȾȻڽˣȳԵˣȻٺȲ١Ļ¾ȥθġ
Զƽǰһ޲ĴȵԶԶسԤˣûжԼҲûԼھϯǰ󣬶ԣмӣ׿֮ǰЩ˵Է޲ڵݾѾǺѵˡ
ϾԼ֮ǰǹɷݵģеС˵о˼ҵ۾棬Ȼǲ̫ģ˵ֱӷԼҲгɵġ
Ȼ޲˵ҪȾƣԶƽԼʾĻǾ̫˵ȥˣҲԵԼûʲôˡ
Զƽվһ˵֮ǰĳеˣһСС
˵֮ԶƽһԿձʾˣʾԼĳⲻġ
ûбҪġ޲ЦҡҡͷԼҲƱһȻҰҰͷԶƽ˵ⶫǶʵǿпޣȳԵ˰ɣ߶ĳʦջǺܲġƺȶˣϾͺƷеζˡ
Զƽ÷޲ĻƺЩ˼һʱ֮ҲûпǳʲôǱ˷޲Ȱ˵ֿʼسԺ
˵֮󣬷޲ʵǿƼ飬ǽҹˡһεϺңӦûһЩɣ
ԶƽԱ˿ӣЦŶԷ޲˵һι˽޲ǮģҪھʲôϵĳˣϾǿƼǱ߶ǵͶ̫Ѿݣûзֵ֧ĻǾˮһ̶ˡ
˽˽Ǯ֮ͬǰʽǩԼʹΪͬˣԶƽܽ½гˣξǹȨתȻȻҲˣԭȵЭϣͶʼŵܵκεʧ
ȻлһҪ⣬ǹڽǮĵѺ⣬ϾûһĵѺ޲ҲǳԶ˳ŵģǮԶƽ
޲ҲеЩ棬ԶƽܹѺĶҲյҪ÷ͶʼŵˣʲôѺĶأܴԼĶ治ˡ
ǮǿԵģ֪Ϊʲôôأ޲°ͺʵ
һַ˹ɣѺԶƽͷ
Ŷ޲˵ͷĵԭӣֲԶƽԸ⽫ЩóˣϾԭʼҲãڲְҲã˹ҲãЩ϶׬ĶֻҪʱ䵽ˣͿ׬ȡܶ౶
ôõĶһѺ˿סˣʧ߾ǷǳģԼ۵Ҫȥײǽ
ѵ˵ǾҵƷ޲ЦԶƽʵ
Զƽ˵ͷڷܵƷ൱ĵġ


 ˷
޲Ҳе棬Զƽвٷ˹ɵĻͨͿ׬ˣαóѺôգ
ôֻһˣԶƽʹ޶ɽڿǿƼֻƱϵͶʵ̫ˣôҲֺܰöó
ĪǣڿǿƼϵͶѾܶˣ޲ʵ
ʵΪֻƱҲԼֽҽȥˣ˱˽ȥʱڲܹĻҸ޶ɽ˵ʧ߰˸ˣʱñծԼ͸ȥ¥ˡԶƽЩɬ˵
޲ǾеɣǱʵҿķȻҲȽϺݣ²ûصģΪʲôһξԵأ
ҪǶƵĹƳһƫԭԤƣڴӦ߳˵͹ȣʼţƵģһƬ죬ǹڵĹȻûжɫ˼ֻĹƱ֮⣬ȻһƬšԶƽشҲԶ϶̫Զڰ֮ڣһٶ𣬵ʱǳڲżҪĴǮʼǿƼؽʱһЩϢһεھ˳ˡ
޲Զƽķ֮󣬵˵ͷĵ˵ĴƷǱȽϾ׼ģȷʵҲǰʱ䣬̾ʹ˾˵5.19飬ʼţ֮·
һžžʮʽĵ죬绹Ƚƽͳ˴ʽӿ롣ҲǴ쿪ʼ𣬴ţһ£ʮһʱ䣬ָǷﵽٷ֮ʮиɶ˰ٷ֮ʮ󣬶һǵԭ򣬾ǵ֤Ժύ߽׼
ڵصĹƱгѾ˳飬һֱ»״̬ٹƱͻҲȺƷмۡ
ʱֵǺټģԴˣ֤Ӧô죿ʱֹ۵㡣һֹ۵ΪԤֻ֤ܼܣгû޹ء֤쵼㾭о󣬳һֹ۵㣬֤ȯܲµ棬֮֮Ҫ̬ȼزȡЧߴʩƶгչ
쵼㿴ʱггõҪɲ֣гԣʱг޷ӹܡΨгչܷӹܡʵǳ򵥣Ʊ⣬Ʊͱף˭򰡣
гԣ¹ɷѣڷʱгܣֹ֧ĸִҵƶȡͶձ鱻ףʧأˮƽͱȺ棬ͬʱӰͶġ
ԣйʱгķչҪȷֺ֧ȷ뷢ʱгȽϣڵʱгͷչʱ仹̣ܶơơƶȶƣȥƣͲƶгչ
֤᷽Ȩ֮󣬲žֹ֧˵ʵڲʺϹڵǾƳ5.19ߡ
һߵύ׼ȻǻֵģԷ޲˿Ҳ5.19֪ʷһ֣ʱ죬ǾԲ̫ˣϾеĹָѾλˣѾӦҪһµٽϡ
һҲֻǵĹУĻ̫ˣԲ֣Ͼǹ񾭼õһֱţôҲÿΣһᱬġ
˹ɣš޲˵ͷֶļֵǲùƵģǾʵһҹ˾ķ˹ɣ
棬ǧɡԶƽԷ޲˵
Ȼ˵޲֪ԶƽĳһǺֵǮģ˵ķ˹ʱҲɵһ£ȻЩԾˡ
氡¡ϵ֮һû뵽ԶƽȻǧɵ棬÷޲Ŀ࿴ˣû뵽Ȼµ˳ս
ڹʱгϺӰĵ¡ϵĴ£ķҲǴϹ֤¼ʼġʱǮһǧˣ³ľ𳵵ŶȡϹǩЩÿһСľʣŶһʮԪѣһž죬쵽ĳǩԭʼɣ´׬һʡ
ʹע½¡ʵҵ˾רŴʱгĹƱ½ʡչҵԭʼɺڲְɣҪô֮½ĽڻҪôȵк˦֡
ׯǲͬԼҵ롣ȫĲҵṹڷһξ޴ܱ䣬йҪһܶഫͳҵѸͷŴĻƼ󣬾йҵġģƫСͶʷɢûоˣͨʱӪķʽ֮Żϣ̻йʽڷɵϣڡ
ͨ˹ɵķʽȺΪ½ͺӡϽй˾ĵһɶ˵¡ϵνġ
űǰԼҵƵĹҵʵʩս飬ΪҵԭֻһҵսԣչɲϵͳMAT˾żڻҵٷ֮ʮĹȨӶ㲿гһݶȻعһҵΪרҵĹͷҵ棬붫šŵȷ顢Ϊӵʮӹ˾Ϊй֡ԽҰҵģҵͬʱǿյѹڶҡɲϵͳ̵ȡ
Ȼˣ¡ҪϵеĹҪʽǮǾҪׯ
¡ׯʵǳݣͨϵͷϢɼһһ̧ߣȻеĲһž𣬵¡µġĹɼ۾Ϳʼһ·5.19٣¡ϵǷ񱬷йһ·񱼣ǧĿǼ¼
澭ת֮󣬾Ȩ㣬ÿɹɼ۴߿ǵʮ飬ϽɷǷʮ屶½ͺҲɣȨĹɼʮһ
һׯҿƵֻƱ֮ȫʮϣٹΣһˣ¡˴µһׯԺš൱ʱɲţе۲ηߣ¡飬йҪ׬ǮĲš¡ϵׯҸǴׯܼƻʮϡ
Ҳк޲˻֮󣬲ƽԶƽѯʵ
ԭΪԶƽǵģû뵽ԶƽȻܹ͵ׯ֮Ҳкһƿŵ¡ϵ֮׵ǧɷ˹ɣеˡ
ԭΪЩׯǶǸģû뵽ǾȻҲˡԶƽºһܸйĹдʲôı仯ֱ仯еƲġ


 Ժһ
ȦӵģʱȻȽ϶һЩҲҪĿ㽻ѡԶƽشܵȻǷǳģĿҳеȴǸʲôϸ𣬶Ǵӱ˵ӹġ
ԭ֮ǰʱһλ淨˹ɵ鷳㽫ǧɷ˹תøԶƽԼ·ȥĴˣ񣬴ҲعڣͱԶƽǧɷ˹ɰƱֵȻ˰ۡ
޲֮еԶƽʵɲڣҪȥǹɷݣסеǧķ˹ɣ㹻ԼʮϵˣôڣʵǱŽƫҪȥַ
⵹ҲԹԶƽȻ¡ϵҪڵҲȷԷҪֻƱʲô̶ȥ
ȻҪһ㣬Զƽ޶ɽ̫ˣһƨծͶ˿ǿƼݳˣԾ֪淨˹ֵǮȴҲֻüʣȡӿǿƼнס
ׯãױרġͣһ֮󣬷޲Զƽ˵
ڹеׯңһƶԵĲ
ȣЩʽϲΪҪʽȸѶеĹҵׯҵԴĵһҪءЩҵвñٶΪԴΪϵ⣬׸
ΣͨɵĴׯܹԷǳͻɫֶ׿ЩߣܻƵĲ޷ĳַɡ
൱ʱйеģֻҪ󡢵ΪͿܳɾһҵһݵǮջԼʱķŴЧӦĸԸطе׼򣬹ڵĹ˶ΪûеµߵҰش
оһžžǰйеĹƱ껻ʴﵽٷ֮İ٣ƽֹʱΪңͬڣŦԼ֤ȯĹƱΪٷ֮ʮƽֹʱһ꣬¼֤ȯĹƱ껻Ϊٷ֮ʮƽֹʱꡣʱгͶɫʵŨֱй˾ΪŤʹйеʹܼήɥʧʵҵ͹˾׳Ŀԡ
ԶƽΪػشʲôֻƱûׯҰЩԼԼܲЩ涨ʲôãǲĿŵΥҲкְܶ취ܹܿЩﵽĿġ
޲ҡͷЦҪʰ㣬ҪɰҾͲûһѱҳʱֻҪһë޷Ŵ󣬾͹һˡ
ҲýԶƽ˵һȻͣһ£ŶԷ޲˵˵ˣдӶţҵ˼ܵĵǲֵһˡ
޲˵ͷ¡ϵǱȽ˽ģ˵¡ϵ뷨Ǻõģսҵ߼©ǴͳҵӯڶڱԽڰķʮСЧõݣľ֮ҲڣԶԶ㲻Ч漣ˣʵҵϳֵļЧֽܹ֧ҪʱΪõ¡ϵĹɼάһλϣ²òȥһصƽ̨
һ棬ʱгϷۻҵĹ桢ʵҵϵļЧԴΪȶ̧߹ɼ۵ĳֶΣһ棬¡Ϳ˶нڻͬʱС֤ȯޡաȶֺͨϷǷķʽչίҵ
ͨЩֶΣ¡ϵʮڡֻɫ淶ģʽõ¡ܱһͷģ˶ޱΣյĽڹޡݼ㣬¡ÿάָ߹ɼ۵ķʮԪ֧ϢʮԪҲ˵ʮԪʽܱ֤¡ϵһ˲֣ʳɱ֮ߣõ¡ϵһʼע˲Ұܵˡ
Ϊʽ𣬵¡ϵѾ˽߾ȫĵزµĲ£¡ȫǧԪϵĽǧҵΪصͻڶ֤ȯڻԵ̺ķʽп
ĳҵҪһۺϽڷʱ¡ҵȨŦϵСй˾֤ȯ˾޹˾չ˾ͻֱȥԲͬڻȴЭķʽչίƵҵǩֺͬͬݣһǹܲżʱõģһݲͬע¡ŵı棬Ǳܵġ
һԣ¡ϵṩıΪٷ֮ٷ֮ʮʽĽţʱǵ˰ٷ֮ʮˡΪ˹¡ϵרһڲƷֲᡷǻҳʽģҪõļҽڹ˾棬ԷҪֽڷ񣬶ʱ滻
޲Զƽ˵¡ϵߵģһ·˵ıӣ޻ߣָˡ˵һԴĸԣǵȥĵģһʵġˣѾƫձȻܷɡ
ԶƽǺһЦҲ˵˵½ԣһũׯһңдΨҶĸ֡
޲˵ҰǺõģǵҰĴԼҲ޷ԦʱǾΣˣڵ¡ϵѾݡ
쵼ĵ¡һҵشС˾չΪһһȿʲһǧڵĽںͲҵ۹ҵ֮˳棬ӷѽˮൽ綯ߡͿٵӡҵ۵ȵȲһ㣬ֱͨӼֶοƵĽڹ˾ͬ˸̾С֤ȯٵҵУеĽڹȫҰȴԼҲ˵¡
ܵҵǱȵ¡ϵӴ̫ˡԶƽ޲̸ҰۣǱЩŲ˵һ
޲ЦҡҡͷǸûа취ȵģҴȱֽڹҲǸʵҵǸպ෴ӱʱгʱϷᴴֵ¡ϵֵǧڵӴ۹ҲǾˮ¶ѣһĳһڳ⣬㵹һ
ʱһ¡ϵߵһԶƽش
ܷ޲¡ϵΣ˵ĶôأǵĿǰΪֹûпκεнļ󣬶¡ϵ֮һССĹ˾չΪô׳ıǿ׳ĴͿعɹ˾еѧƳĶôͿһҹ֮仯ΪУ
޲ȷʵܼҲܾͰ˶ôɣгɣңȨ˫ЩǿģǣҲСӢǰɣ
ʵҿϸ˵ô໰е뷨ġ޲еľƱԶƽһº˵
ĳϴԶƽȻߣһֵӴķͶʼŵǰҪβ˵ģҲһ޲ʲô
Ժ㲻һɡ޲˹˵
Զƽ֮ʱЩȻԼôҲĸ֮ˣҵҲСгɾͣȻ˵ȷʵһǷһƨɵծ˭ܶԼڵõ˳ʽ֮󣬲ܹǿƼɽأ
ȻׯҪǿҪغԼһĶֵ֮⣬ҪЭⲿϵڲϵҪ̷йغҲҪ̷й˾ԼϺȣȷʵȽķ
Ҳһ㣬йһ仰ΪͷΪţϵԴҲԸ⵱ţƨɣԶƽҲ˼Ĵͳô׵شӦ޲ԼϰĴУ
һǱȽϿġ޲һֽ˲ԼͣȻһ֣йԱùһ
޲ȡһϣȻԶƽȥһ߶˵ڵҺ˽⣬ɣҪɳһҵҲҪĿǰͶʻȻԺ绽꣬ȥ޷ǾΪ¶ѣһ׬ʮڶʮڣǷֵԼжأ
Զƽȷʵ޲óϸһؼ¼ĸֲַԼǳ׼ȷĸϢȷһʲôҪ飬֮ܶǿԽԽףð޲ʻ
׬ʮڣҲǷֵһ˲ˣܵľֿԲгĸоһֻƱԼȫƿУϵġԶƽЦŻشܣЩİ
޲΢΢һЦֶܸҲܸЩ϶ΥģһЩӷǷɹڴģܲˣο滹漰ɼ۲ٿأõĻԷûΥãϸʮˣһǸ̡
Զƽһֽ˲ͷ亹浹Ǽƽ緶޲˵Լһһʵ˼ҵƤӵµģһôһ죬ֻҪЩôһʵˣԼһ׿εˡ
ѵ˵Լô꣬һУԶƽ棬еƽģⷹҲζˡ
ҸĴǺܲģԼԿһнӷֺ죬Ϊְҵ˶ԣǹҲҲˡ޲óһϣӸԶƽ


 
ԶƽϰڹԪΪλĴֱʲǿԼ¿쵽ôнˮй̶ķֺ췽ʱҲһ
ĿǰڹڣְҵûгֵسȦ˶֪һЩͶʼŻϾְҵƶȣܶ߹ܶǴ˾ģһЩйɷݵĿԳƵϰ֮⣬ͶʼЩְҵܹù˾һֹȨ
Ͷʼôֵһԭ򣬾ʽչȥıʱУ˾ܺܶԷͶʼŴߣȴţҲֻܿŷͶʼڷ޲±ԽԽǿ󣬳Ϊһͷ۾صʱޡ
ڷͶʼŵʵҵֻعڷչ֮󣬻ϾѾ˲֮أڵصڴڿٷչ֮·ϵĸʵҵܹͶʼŴȶӯĽʱʱַ֧ͶʼڽڽţڵʵҵķչṩԴԴϵѪҺ
ߵ໥֧֣Ѿγһ̫ͼ޲˾ƿ̫ͼΨһߡͶʼŵĳɹģʽǼŵ˽мְҵ˵ĹŶϣҲǷƵġ
ְҵǸƶչϰ巶޲һԶЧʸ߶ܹ㵽ҲǷͶʼŵĳɹؼ
Ȼ˵޲ǸⲢϤҵԼչģʽгǰ۹ͶʷƵľ׼գԵְҵṩֹ߷չʱ򣬷޲ָܹеĳɹ֮Լȱʧıһõķչ·ӡ
޲ԶƽһԪнӰٷ֮һķֺ졣
Զƽɴ۾ļ˺þãȻſЦ޲ʵܣⲻˣҰɣʹдŮ֮ƣ΢лCEOʿ꣬Ҳ׬ôǮɣȷǸҵĴ
һԪнȷʵԶƽһҪ˽ľһ飬Լƿضģʽ
Ŀǰڹڣ˷Ͷʼ֮⣬ҲһЩְҵˣнˮҪٺܶ࣬ùдŮ֮ƵʿԣҲнѡ
ʱʿ꣬Ȼûм뵽TCLţһǧɵĹƱȨԼְҵ֣ѾΪ΢˾лCEOҪֻ֪һͨҽԱһҽԱѧͨߵȽѧӢ￼ԣIBM˾ϸתרҵ飬δͻ۴۾IBMϵгһžIBMϷֹ˾ܾɴ˿ʼΪҵĿ
Ҳڽ£ʿ뿪ʮIBMIBMйְܾƸ΢лCEOְҵ˵һ߷塣
ڵý壬һòŮܹ΢ͷĹʴ˾ĴлCEOȻǷǳעģͷϵĹ⻷ҲԵøҫۡ
ͬͶʼŵְҵȽϣǲͬնģڷ޲£߹һõн꣬һԪмʮˡ
нʱ׼ڷڲҲ㲻ʲô޲˰ֵн겻⣬ΨһҪ˲ŷõʺǷչλȥΪ˾Ӯ档ҸΪǿӦϹһѡǮҲֵõġ
Զƽ룬Ϊ˵ͿͶʼŰô˵൱ˣȻҲԼǸ˲ţȴû뵽޲мӣȻϻôĴˡ
ʲôֵ÷أԶƽЩɻʵ
ôţһ롪޲ԼĶͷ˼һ֮󣬱ЦŶ˵ţʿһΣ
ϴԶƽԼڶ˵ĸˣ޲ܹһЩһ˼Ϊһڵнв֪жٵķֺ죬Ҳǲܾܾ޲ļģʱ˽һ·޲ʵ뷨ΪԼתͶ޲Ѱһܹ˵Լɶѡ
ȱʵְҵˣܵĽйϵġ޲һº˵һΪְҵ֮ƱؾͻվһȽϸߵĵطȫ֣˾ͻۺ۲һӰ졣֮Ұˡǰ߶˵ҰĲǻ¶Ұ֮޷ԦǾͻȽϲˡ
ͬ޲ԶƽᵽʿһųǴŮʣȺIBM΢ֱTCLؽȥޣϾѧαȽϵͣʵʵĹס
ʿְҵ߷ʱڣʵѾ͸֧һСΪûмʱؽԼλõӦƥ䣬ֹTCLĽ֡
ƽĶۣʿĽԣͨŬѧϰԼعľõ൱Ҫһ߲ηչԭ֪ʶṹϵȱݲͨҵѵͿɵģϵͳԵѧϰ
棬ʼųصΣУһζűȣʿְҵ˵֮ǲ˱ȷɵİ취ȻﵽְĶ֮ʱҪϵͳѧϰٴʿȴΪһЩǰ棬˶γĻᡣ
ڷIBM˾ʱȥMBA߼ްĻᣬʱֵȫĴ󳱣˵õѧϰͷչᡣ΢лCEOλ֮ʱӦһᲹ֪ʶϵý񻰵Ļ𱬳ʧԼ
ܹTCL룬ޣֲȱݣܻʧһЩ׬ǮᣬйITҵչĴ󻷾£߱˸ʿ΢лǰCEOȻܹҵõĻᡣ
ϽʿǾѧϰİΪΪҪľʱ
ģڲеȽԼڽ֪ʶĲ׷󡣡޲Զƽ˵
ڶԣڻõ͸ĺܶʼйĿںģҲΪڵĺΪԼҵ׵ְλǲôȱ˼ģ£վԳ¡
ǺŻվڼ򵥵ģ繫˾չ֮·⵽ʧ֮󣬶ʼ̵ķʡͨԼŬҵʺԼչĵ·
ΪְҵˣϵѧϰͷʡǱزٵģ޲ͨԶƽĵ飬ͷһǳ㣬ԶƽԲ᷸ڶδ󣬾ڿǿƼ̶֮УʵҲһᣬԼֵĻʱȻ˸ʤˡ
˲ţ޲Ҫģڹڵг棬ڵгʵ̫СˣϣģǰԶƽŪȥʼ뵽ԼгеĲĵȥ
Ȼ˵˹˷ͷҪø׳ֽ𣬾ҪԶƽĲ̸ȥˡϾڷ޲ԣ˵ĽϵȻƣıǲ˲ֹһʹгֶԶӯࡣ
ԶƽʺΪԼ


һʮ ɨ
֮ܶһٷԵʱеˣһֱߵԵʮ뻹ûгꡣ
ȵԶƽ¶Ҫŷܻ֮󣬴ҲŶԹ˵Էϵʱ̫ˣڶĶĲˣӦٹҹС
ҹʲôֻҪǵθڹþС޲Ц
ٺٺ٣ܣ㲻ǵ˼Զƽǩ˺֮ͬҲ൱Ͼ޲һĴԼҲǰһʵǿΪ˿ĺöңǰ;һƬ
Ŷɶ˼޲ʵ
һˣˡԶƽԷ޲С͵
޲֮ŷӦҲǰȻԵʱЩͬķ飬˵ҲӦþͶ˵ģܸ߼ƵĲȽ٣ǳ˫ݶ֮ҲӦòӲǡ
ԭһǾˣȻԼȥ⡣
¶ǲܹǵģǷ޲ϵ˵ţĴŵҹˡһ˸ǷʮǮԼȥԺϰҴҪͲȥ˻ˡ
ʮǮɶȻǽпˡ
޲ȷʵ¶ˣڻϺǺܿҪؾȥˣò׳յҪҷ޲һ棬޲Ȼ޷ƹģϾܹϵŮˣǲܹͬȶԴġ
޲뿪֮ԶƽͶλˣǸСܸոռ˷ϣԺҪλյģСΣ
һȺԶǶ׷ױʾͬһȺ˾뿪½꣬תȥ˸һҷǳĽɻķ³׼һƤһ¡
ɻطеһλ꿴˵
ªˣģ˼ɳξ;ġЦŻش
Ŷ˵Ŷλͷ˵
һӵ룬ôþеǳ˷ܣȺһ¹ڳʢĳɹʿϾͣЩӾûһǰʮµģǷˡ
Ҳ˵Ƥ޲ȴԼһ˿ųӸϵڵľƵ꣬ͣ棬һ绰֮ûй֮󣬽ԼʵʵīëñӣΧſΧŷ£˳Ƿ޲֮ǰ֪ҪĻǿ˭ģŮԱ
һ۾Ϳ˷޲ĳӣ˹޲Ѿ˳ţֱӾ˽Ȼغ˳ţųسһ
ҿڶ죬ôʵӲŹء޲˳ӣЦŶ˵
ûа취أ˵ý棬̨˷ҰҹĻҲҪԷþõġؽԼΧȻժīͷһ£ȻŽ΢΢޲߶˹һ¡
޲һ£Ȼ˵ʲôرȥĵط𣿡
֪һҾưɺܲġͶԷ޲˵
˿˶ʮӵʱ䣬һҽɫľư棬ûʲô̫˵ģ޲еǲ˵ôá
ͣó֮󣬷޲һţͷĲûǷǳģǴͿڲҲһұȽϽСľưɣϰнӴǵġ
ưĻԴŷ޴½޽һı졢չڽ˹ڣõѸ͵ķչھǡϺݵȵأǵõ֡
ǵľưɴϺľưϸ˸Уݵľưַӣڵľư顣
ܵ˵еҹ벻ưɣ˸벻ưɣҪڷæȫоưһطܹİҼңưɵľӪʽɫɫҲкл
ھǶԣϺľưѳֻȶָ֣ưɸԼɫԼɴҲԼĻͣһưɾУ԰ưɣڶ־ưɣҵưɡ
ưһֺĻܷѵֵ̬ģǳжҹһĬĵȴԽԽسڴеһ䣬Ϊ˵£Ļķء
ŶĻѸͷչռĵӰԺھưɡϷҵԵЩĸоԶаΪСǣݰɸжӣΪư͸衢֡졢ȾƷĵϣ浽ˣԳʱͷȻеַʽ
ưĻйķչżʷչѸ٣ԳƵʱǰڲݺ;¥ͳϷǵʱΪҪĻʱıǨڶȡı任ѡҲǱȻ
ڰʮʵľƵڴ½ģķչ൱һָпؾǶԾƵڵľưɷȤ׷չͱ仯̬ʹһԭ;ƹݵ˾ư⣬ưһʽӾƵ긴Ƶеķ˾ۼʹݡĻҵ
ĿǰԣڼָǼݡ궼пȵרӪܶгж̿Ⱦưһ֣߼д¥̳ȶרΪȿٳأгжпȾưзйͳݱڵĿȹݡưÿҵٶ
޲λ֮󣬱зѯʺȵʲô޲Ϊ˲پƣȻٺˣǾҪȵĳ֭ƽʱżҲһ׾ƵģǾҪһɫļβơ
û뵽ϲⶫ߰ģ֪˶᲻ܣ޲һ߶ȳ֭һ߶Ц˵
ʵǺѣȲ˼ڡЦ˵
Ϻ߶ľư棬˱Ƚ϶࣬Ǳ߶ʼ裬һȺֺģڷ޲˵ʱ򣬶ҪɤŶ
һ֮󣬱һ˹崿Ư̸֮еǳԾóĳͣǾ˹Ҫ衣
Цҡҡͷܾˡ
ǸЩʧ뿪֮Է޲˵ھư裬ͬŮΪˣưزͬرٰᣬ罻ΪĿģһ㲻벻ʶ˹衣ڹ⣬Ůһǲȥưɵġ
ϰǻıģʲôﵽ˹֮Ҫյġ޲ͻش
׼һʱ򣬷޲ĵ绰ŵ绰˳ȥȻʱ򣬾һĹ顣
ʲôˣе棬ûм޲˱ġ
޲ЩεػشˣǶ˵ˣ
ôˣ׷ʵ
޲ͷЩ޺޵ػشµļ߹ܣȻڽɻ˼Ҹɨˣ


һʮһ Ƚϼ
ϢǴά˹˵˾ͻģҲԶƽǱȽϵùŵ˽ɻûжãִӽͻɨƣɻΪӰһֳȻǴص㡣
һ£ڸЩɨƻʱǻȷųһЩģϾϺ߶˶࣬ɫ˵ȱȽϸӣһЩ֮ڣЩȽϳֳΪĬڵģͨȥɧš
һεЩ֣ɻ߶ûյκεִ߱ӾŶˣҳ˻٣ʮȾͽɻĴҵԱǸΧסˣȻ󰤸ȥ顣
һɻĿȻǶûȵõ֪ͨȫ˽ȥ
ά˹Զƽ˻ΪԼ˾ţ߶βͷǴ˵绰ȥ֪ɻȻɨơ
ǰµһ׷߸仹дʲôģյϢ֮ҵһӣȵִŵʱǶѾڴȲˡ
Се鷳ղһڣе³ˣеҲˣеСҲˣ֮ܶȽǱʱҲڴ齫˶ΧԱ߹ۿ
ɨ¶һ㽲ľ׽ߣ׽˫ûȷʵڴϸסǲ¶ģǼһ֤Ȼ󾯸һˡ
ǽһΣȴеͬˡ
ʼʱ򣬶ԷȷʵҲûоʲôԵģڼ˵֤ʱ򣬾ͷ߸˾ȻǷͶʼŵĸ߹ܡ
Ͷʼţͷٿ˿ˣô󲿷ֶˣеֹ
ǰļˣͬӢնУǰ˹ˣǲ֪ΪʲôǷͶʼŵԱ˾Щ˼ѵ˵Ͷʼһ͵Ŀ˾
ΪʲôԼ֮ǰûô˵˾أٵЩɡ
ҲܹªţʵϺ߶Ĺ˾ʵ̫ˣǿڻ϶Ϻз֧۰̨ԼʵһҵҲϺа»߷ֲ͵ϺһͶߺ͹˾¡
ټϷͶʼϺزôɽ¶ˮȽϵ͵ǵĴ˾ֲҪأһ˲ôעͶʼŵĻǲһʲôĹ˾ģͬһ
Զƽڵ߸ˣΣһԲؿ١
¶ʵе̫˥ˣͻȻ߶ǲһôͻˣƽʱɻûгֹģʵڸ㲻ôһ¶
˾ٱɻ˵ɫݳϰһεͻ飬ûʲôرķֵĻûʲô¶ˡٶ˽͵
û˵أһִӵĶԱűӣһһȻϵĲɫһ߶ǳ˵ģȻȺأ
һ֤õˣһֵţȫȥʻ
ԶƽʱЩ߷ߵؿŴά˹˵㲻䰡ô۶ӳ
죬ȫһά˹Щڨڨػش
Ǳʱ򣬶˾ͷֲˣԼѾŶˣôǻǱסˣ͸Ͻܲİ칫δ绰˵߶칫һ˵߹ǶˣʱҲһĵ¶ִˡ
ֲϢգ˾ĸ߹һ綼ھô˾߶ɾˣȺװ
ܲ칫θϽͷ޲绰㱨顣
޲˵绰ҲǾеЦͶʼôĹ˾Ȼ߹ǶˣȻ˰칫ȥˣ浹Ҳô̤ʵġ
ΪԼϺ߶ϵһֱ̫õģԵԼϺи߹Ϊ٣һαõ˰ѱδؾͻˡ
Ȼûйã칫ξʹ˵绰ܣԷȡ
Ϊʲô޲Щɵʵ
潵Ļֲʲô⣬ôܶȡģֻΪյ죬ѵǴ㾻п
˵ϴµִͳһжץһɾ졣칫λش
ίǻ¶ǲǳԳŵ𣿡޲Ų飬ҪİЩǸĻԼ˾Ҫ̱ǿҪӵġ
Լھǲô֣ǹ˾Ȼһ֮ЧĹƣλ߹ܼ屻У¶˾Ӱ̫ˣҪý֪һعĻԼϿǷǳ޹ġ
ӣȰ˸̳С
޲һ£Ȼ˵ͨǾֻȥȫ취ˣϺȫŵĸǣҪˣǲġ
Ƿ޲͸Ǵ˵绰һ飬еԥ˵¶Ҳÿڰɣɱ˷ŻˣҲȽϺÿѣ飬ô˵ѵ˵ǰȫǷͶʼôˣҶǸ߹ܣǲǳ˵ˣ¶ƾǵģһǲԸǴ˾ģ˵治֪ץǹ˾˵Ҳˣһ֪ˣķӦӦ˽·ˣԲӦ׷ᡣԣԼһ°ɡ
רǵģ޲ͷһ£Ҷ˵绰
ôȽ鷳𣿡ڷ޲߶ʵ
޲ͷ¶Ҳһʵмˣѵ˵ҪԳȥһǣû¶ͻаԵ飬ҵ黹Ұ
ԹԹ޲Ҳ֮Ͼ¶ӰȽϴɲԼ֡
ʵӦðǹúõȡһ½ѵ˭û¶ƫҪȥֵطأЦ˵ȻСʵǲûкĻҲһȥɻˣ
𣿣޲ϵطϵһǽԺõģ
鷳飬˽⣬ˣ̫˹ţȻ˵޲ֱӸϴ绰ӷˣеǷ̫ˣϾԼĹϵôǢСѱ棬ȷʵôġ
ڲϲܹô޲Դһ£ȻͶ˵ҵȥȱؾƵˡ
ͷӦȻҲŷ޲ȥ֣ǺôԼҲǹҪǸϵˣȷʵõģǾͱ޲˻ȥ
޲뿪˾Ƶ֮ڳͯСܿĸͯɽ绰ʲôط
Ȼ˯ˣҲǼˡͯɽش
˸ղŵһڣʱѾʮˣͯɽ˯ˣ޲ôһţеǷģȻ˼άҲǺΪǷ޲Ļ͹ػˡ
ͯ尡ڿҪϳæˡ޲ڵ绰˵
ͯɽڵְλ˵ǲСöʺϸн棬Ȼ˸ְ̳λ̫ݲԸκ飬ְλ̫˵ûʲôͯɽʵȨв쵼顣
˷޲Ļ֮ͯɽ˵飬һȥ˻𣿡
޲¶Ͼ˵ģһҵĸ߹ҪǼʧĻֳôģ˵ˣ¶Ҫý֪ˣҲ᲻˵ġͯ㻹һ˶¶˰ɣ
ͯɽҡҡͷ˵㣬ǹ˾Ҳ̫ˣһ˸ģ˼ҪǿȫڸҲˣҲָܹνˣǽѧϰҪ֤˵İɣҲҪѧϰѧϰڵطɷ棬ٸЩű߼ʵĴ¶ˣ
ǣһԽѵѵǣǶͣúõؼǿһ˼ߵ򣡡޲Ӧ
˵޲ЩļһҲǺ޵ģû¶Լô鷳Ƕ˰֪ж˶ҪԼЦأ
ͯɽ˵绰֮˯ԺĶ̾ʵϵģ˭ѽ
޲±˸ɨˣȥءͯɽ˸Ƿ˵
⻰ʱһµ޲£ûбץȥɣ
ҪǱץȥˣôܸҴ绰ҰѽͯɽѶˣ˯Ȼ˵޲ܲȥЩطģΪһŵùġ
˭֪أһڵϾͿǸŮҵģҲ֪ļٵġӣ۾
ж︣ôʲôأ˯ɣȥȥͻתһȦѡͯɽ˵һ䣬Ȼ·µء
ʵͯɽҲеģԼŮͯСܿ޲֮Ҳе岻ĹϵʲôȻǺѲ²ģǷ޲˵ѾһδˣԼѾͷֱȷ޲һ
Ժ飬˭֪أͯɽҡҡͷƿ¥
޲ĳӣѾͣ¥£ҪͯɽԼҪԽġ


һʮ ԩ·խ
޲İ칫Ѿ˴ά˹˵䣬ѾǱ߶ŷ޲ĵ޲ͯɽˣ̤ʵܶˡ
ΪͯɽһȨ޻ǱȽϴģܶ鶼ĶһԺû˲ӣֻͯɽ˲ȱǮҲûжϵҰģ±Ƚϱ֣ϺкҲֵʱķǺܺõġ
˵ͯɽֵʱ򣬾ȻеЩ㵣Ƿǳؽͯӭ˽޲һīסԼͯɽĺ档
ͯɽȥ֮󣬷־ֵľֳӦ˹һԣʱ϶ڼ˯ˣǽͳһжҲڷ־ûŶ
ָͯǷǳӭ־־ֳЦ˵
Сæǰæ׼Եĺȵ϶ţ쵼˹Χͯɽ˵Ƿ޲Լ˸طīһҲϲ
ģ˵ǰѷͶʼŵļԱץˣͯɽֱʵ
־ֵľֳ֮һ£ȻŤͷԱ߶˵¶ô֪
ͯɽҲĻװģͱ̬Ҳ֪ͶʼеľõλأץǵĹԱӰܲõģǶȶ򣬻Ӱ죬ܲãϾҪԪˣάȹǳģҲӣɨûǲҪ̫ˣǮ˾ˣҪֳʰľʱҶͷۣ
־־ֳͯɽĻ֮ͷǣȥһ£ôһ¶Ҷ֪ģǲ֪
־ֳ̽ȥ¶ûãά˹Զƽ˾ͻˣûʲôίϾɨƶѣҲֱӴӴģ¹ڵ룬û˿Σ˵ǻеԩ˼
Ϊץ̫ˣǹʣ԰Ҳûü£޲ο䣬Ȼ׼ŰѷˣȻ뿪
顪һžʹ汻ײˣһһ˾洳˽ŭ˵ֳΪʲôѴӽɻץ˶ˣ
־ֵľֳһˣǸոշõһ¾٣ǰں۵ģ֪ͨʲô·ӷֵ߶Ƣͦģǰûз
ΰ㺰ʲôûпͯҲ𣿡־־ֳܲ˵غǳ
ͯΰľȻûмͯɽ棬Ҳڵϳæ˸Ȼ˵ͯöΪʲôǸץӷûͷˣʲô
ͯɽһüͷǸľ죬û뵽־滹ͷ࣬Ǹ쵼̬𣿾ȻߺģԼ쵼һûò
־־ֳȴе֣̿ΨͯɽˣϾԼǹ˼ҵ̶ϵģҪͯɽˣԺָԼʲôСЬأΰǳ쵼˵ﵷʲôңϽȥȥץ˵Щ˻û¼ڹأ͵ǲǣ߶飬ֲ˵
Դ֮󣬷޲һ־סԼӦϵСģͯɽҲע⵽һ㣬Ͳɫض˲룬ڣ˶Ҳ˵ʲôͿǷ־쵼;Ա֮ﶷ
־ֵľֳЩϵģͷĽѵһ٣Ǹжΰľ͸ˡ
޲ͷʾ⣬칫ξͽ˷Ȼ뿪ˡ
ͯɽ޲ҲվԷ־־ֳʾл⣬Ȼ˫˫뿪
֮ͯɽʵ޲ǸС죬ϵõģ
޲ͯɽǾͿЦһ˵ʶҲʶ֮ܶǰеڣСӿ϶֪ҵĵϸԲŹΪҵ˵ġԭȲ֪ô¶ˣΪʲôһС¾Ȼҵ˸סˣȴСڴ
ͯɽҡҡͷûȥǵЩԹֻҪǵã´οɲҪΪɨ飬ȥˣҿǶġ
Բ´ˣ޲ĵر֤Ҫ˸ٷĻֱӰʡ¶ʡôΪˣ
ʵ췶޲ҲеܲˣΪղΰľ٣ȻǵŷޱľѧԺ׷һ޲ܲ˶ԼھĹϵ½˺ȥغȥˣȴû뵽ھȻֻˣҵϺ˾죬е˼
ڣӦöںз𣿡޲¶еˡ
ͯɽͻ˼ң޲ص˹˾ܲ棬ά˹Ѿû˯⣬ϾʱѾˣôһڣҵƺôһҡ
޲ʾͷؽǸһӣȻʵҲǵģѡŷǹ˾ܲɣû¶ƫҪȥûаȫеĵطҪ߶Щܹõϵˣܹƽ¶滹Ҫȥϴȥ˼Ҫ˰
˶ǱһЦ⣬ԶƽһܣҲãѡ˵ط´һע⣡
һΰ޲̲Բ׼´ˣ̴ӹ˾
Ŷ˶ʱͷĵܵĴҲʵ̫һ飬ֲʲô˵飬αֵôأ
޲ֲһ䣬Ժͬʱϵĸ߹ַܳ³ȥ˶죬˼Ҷǹ˾ôôЦ¶һӣ⻹ûý֪鷳¶
̸͵֪ˣ´ǷͷжԲٱһˣ
еأΪʲôǸٲĵģǺгһԶƽҲýǸжΰľеϾһ飬ֻҪ˵ˣϸ϶̾ͷˣô嶯Ҫģ
ɨǱģɨԼ⼸ˣҲδؾܹŤת˰ɣеĪˡ
޲ȴǸг𣬶Ǹгˣһһ½һϢѧԺĸ߲غС˻ᣬҲҪĵ׵ģ
飬ǲ˸ˣԼ˽⣬˵ˣԼǷǵһˡ
Ƿ޲Ͷ˵ˣ¶ΪֹһйҪأҷǵļ٣ٰ칫ˣھͺúûȥ˯һʡ춥ֻȦԱǵǰ
綼ϢĻ˾˭Űά˹ʵ
ȻҶˣû˭ܹ֧ž氡޲˴ά˹һۣȻֽѵһ䣬´γȥʱһҪǵû֤ݣε飬ȫˣ
ά˹һ죬Ƿǳε޵ˡ


һʮ ̽
Զƽûлȥкܶ໰Ҫ޲ҲͲ˯ˣ˹˾ܲ߶һ߶Ȳһ߶̸۹ڹе⡣
Ҹ˶ԣϲڵĹУ̫ǿˣ׵ַÿһֻƱȥ񣬾ƳһЩߣҲ˷еģ̫ǿˣ˼ͨͶߵĸܡ޲Զƽ˵
гңܲЩׯǰԶƽЦŻشгƣȵĻЩׯҿɾûзˡ
Ҫ˵ڵУйͬģΪϣڵĹ緶Χ֮޳ˡ
ͱ˵һžµ327ծڻ¼
327һžŶ귢еڹȯĴţʮԪ327ծһžµڣƱϢϱֵʣÿԪծȯӦҸһʮԪǣ327ծļ۸ȴһֱһʮԪ²Ϊгһ˵ǣΪͬдȣ327Ļر̫ͣܵʱʣһʮԪֵҸ
֧һ˵327ƷĲȫӹ˾оζ³ԭܾԲʱܾҲԭۺϼƻ˾˾ֻҪй鳣ʶ˶о࣬ٲԿ
֤ȯ˾ܾܽƫƫΪȻΪòͳʮڲ327췽ҹ̷
ķ327ծʵϢܽͶ·ǰİ˷Υ׳ֵһǧİڵĵӣ327ծڻ۸ӱ
ϣϽȡΥ潻ף֤ȯһӿʮڡ
ε¼УоȻǴӮңһڶûУ޴ĲƸתƵĶȥǸաʱоܸҵĸ˵ڱ̣û˺䲻ˡ
327¼ǼϹ֤¼󣬵ڶӰ쵽й֤ȯгչ̵ѣ¶йϵͳԵĸܺͻңΨ᲻ȶ񾭣谭֤ȯг²ƷƷչĽ̡
ԶƽԷ޲˵һžʱҪȻиͶʼֵеӯֻа˱еӯȴжʮʱѹָĹƺ˭Ĺǵÿ죬˭ȫĽġǣиеһЩȯ̵һЩй˾֤ȯý壬ıΰѹиȥ
ȥؽ˰պܵطӣְҲǺȻ£˴ĵֱӸԤлͷһ⡣
Ϻ棬쵼ֱָӣ䶯ԱɡϺ֤ȯܱ༭ȯǴԭҪĶгҲֻдЩʾת˵ĻҲָɵǵʱʲôˣȯ̲ڵڱֽдԼׯĹƱ˰챨Ĵɡ
Զƽ˵ʱΪҵһչԿĻͷɣϺƳϺʯƳ½졣½ĳԶֶóǰжõķֺ͹Ԥڡɾһ磬½칫˾ش棬䷽гԤڡʱҸ򹤣Ϊίֵҹ࣬⹫棬֪½һ𡣿ɾ߰˵ʱͻȻӵϽ֪ͨҪϰĹ泷ѽеϵ֪ϽˡΪгǣϧı乫˾»ľߣɴ˿ɼʱĻҾ˳һᣬȷϵͷɲгͬгѡ˵ʱĲʵ硣
˳棬浱ȻҪһžʮٶȴ󱬷֤Ὺʼ֪ۣͨг治ҪʽףϽг鴦Υ¼ڡձͷͷۣǰһϵӡ
ؽġϺ֤ȯ֤͡ȯʱǻ裬ȻƪҪۣûмʱתء汾Ͷұְֽܱ֮ͣ飬ֹͣй˾Ϣ¶ָʸһ¡
һܱ಻Ҫý徭е£ǺҪ֤ȯĲ·ûָϢ¶¢Ȩұֽ͵ùšӴˣ֤ȯʼԹԵظָ֤Ӱת
صгѴڿУÿһδѹֻùָһصֱǰгƺƽµľˡ
ڡȫ˴սڡձԼԱ¡ȷʶǰƱгָǰеǣǲͷԵġ
ԼԱڡձǼص飬ǰһ죬õ籨ʽĴʡС͸ίǰкⶼǼѰľٶ
¿֮ô֮񣬱硰ʯͷԼĽšгġȺ֤֮ȯгȵȣ뵽ȥη籩
գһֻ¹֮⣬ȫһʮֻƱͻͣڶȫߵͣʱָеˣæŵΣ˵Լΰеģйлǹģȵȡ
죬вڴͿʽгףгס
֮ܶӺ㣬ΪʲôǲԣԶƽԷ޲˵ĳЩѭйģҪ˰ģܱЩ˺ڰƬ·ܹ׬÷ʵǿ˺ܶɣׯȻ׬ö࣬Ҳʱ򣬸ο׬ǶҪ˰ģ
޲ͷţӱνׯҲǴʽС׶ѣƺҲ˵ʲôԵģǼܲ˵㲻ԣǲԵģû˼ңǹԹԵ𣿹˼ҶģֻأܹҵBUGBOSS˼Ҳȷ涨׼BUGBOSS㻹ͽһ
ҾǱȽϲԲҪԼׯһҪڼܲƤӵ¸һֻ߼۹Ȼ׬ǮˡǿеĹ淶סҪͶΪй˾нȴһ档й˾ʲôǹеƷһζǿ̵ﲻС͵ƭӣȴѼٻλðƻ˿ͣʲôԶƽԷ޲˵Ϊʲô˼ǿô㣬ҾͲô㣿
㿴֮ˣνġ޲̾˿Ϊڹеˮܻ룬ҲŲԸڣǵ飬ǲκϲȥģһ⣬ǹĻЩûк̨ĳͷԼҲ˼ЩĻǵľηһӹɵġ
ԶƽȻ÷޲ĻеԼе˼뵽ԼϾҪȥ׬Ԫˣһз޲ȨõĴʽ뵽ÿһԪнͰٷ֮һķֺ죬ǾԼǮ;ˡ
ǺǣҲǷɧˣԺҿҪȥ׬ͶߵǮˣԶƽԷ޲Ц
ϣ׬׬Խֵ࣬Խࡣ޲ͷشҲĺˣкܶķרǱ߶֤˿
ԶƽҲױʾ˽⣬Ͼڹ⣬ȫҪģ׬Ǯйġ


һʮ ᳡ļ
ʮԺ󣬷޲ͷԼ߶ŮǶʧˡ
ÿ굽ʱҲǽ˴ʱˣ˿·ֹ˾̨ǣ϶Ҫȥݵģһι˾ɹȥݸǿˣĿռ֮һӡ
˸Ŀ֮⣬ĶҲһЩĿ˵ڻһȽеĴͳӼĿԼħȵȣǸݷ޲Ľ飬ЩĿٰװ֮󣬾Ƴ˱ȽпĿȻͨг
˵㣬ʵǱȽӹ׵ģȷ˵Ūͷ̫̫ħڵӦ϶ͲңҪƯŮݣȻ͸ˣһг⡣޲ʱôĶ˵ģгҪʲôǾṩʲôΨһĳ㡣ڽĿѡȡϣҲҪܿǰִ͵ֵߵıݷʽҪڹڣѡȡַǳ򵥵ǷǳĽħ˵Сʲôģȼ򵥣ҵȤЧܺõġ
Ķ֮ҲͷҾһ˵ף˵һҪһĶ˵ҧ˲ţҧţСûп㣬Ҫðʮϴүͻ䶯ˡ
һû޲ЦŻش
Ȼô˵Ҫðʮϴүϴ̨ȥȥǲ̫ʵģҼŮħʦװһЩĶӻɫܹõóֵŮħʦټϹ˾İװƣȫλ죬һϵнħǽĿˡ
޲ǰۿλŮħʦĽħȻֿǵһЩܱݣٳһЩСɣȻѡһλܷܷħʦΪѡ͸Ŀĺѡˡ
Ķ˵ѡԭʱ򣬷޲˵˼㣬һϵĹʵħĿȽϸӣ߷ͺ鷳ʺڴĴۺݳг֣ҪħҪϹʵڶ˳ƯŮߵﶼͱȽСʮѣԺķչǰ;Զܸ˾׬Ҳܶࡣ
㲻ҪǩһӰɣĶ޲ۣɵҲЦ
ǵڣһжҲഺǩʮˡʮ֮ˣҪǩͿչĺòˡ޲شȻ˵ʵֶҲһķչǰ;ģȻһкܴĳɾͣԺڴйʲôģһСħҲ㹻Լˡ
ᾭõķչܶҵϸ֣ǰһЩûʲôǰ;ҵԺҲһϯ֮أҺпܻĳЩֱȽϺõķչᣬ˼·ǿԷ֣ķͶʼҲҪϸˣӦóרŵĹھ鱨ţҪͷڵ¾÷չҪһЩУΪ˾ľ鱨֧֡
ʮµ׵ʱϰٴ߶ٿһһžŰȵĸ߲㾭̳ᣬߴ󲿷ֶǹڵľѧҺҪӰҵǣһЩƾ౨־༭ǡ
޲ӵ칫룬ǰᣬѾǵϺμĸ߷ˣʵҲ൱ڷ޲ϰĶڽÿһʱ򣬷޲ǻһЩӦעľΪο
Ϊر˵ȡͽ飬ϰҲὫһЩ߲͸¶
һεĻڹʻչģ޲˾ĸ߲ǣֻҪʱĶ˹֣ϾЩ˿˵ǸҵеľӢеľӢˣμֻҲһЩԼҰг
޲ʱ򣬴ά˹һҪӵ񫣬˾ǳĲӵһ·ɱʻչġ
ֳϽֻǺܹͨģٽǿ˷޲ĳӣеָӽͨ˼
Ժٿ⳵԰ˣױΧۡ޲Դά˹˵
ά˹Ц˵֮Ĳˣ˶޶ãθԼûʲôϵй˾ϲ֣¶ϲչһġʵʲôûйϵģǷǸһĻ֤ͻΧɽ˺
ٳˣֲǶ԰Ĵɡ޲һЦ
ڽ᳡ʱҲһΧۣ߶ļǶǵĳӱȽϸȤܶ˴˹˼Žգ׼Ϊһξ÷ķⷢ
޲ڽ᳡ʱҲע⵽һ㣬Ǹ־һɳļ߱༭ǣŮռ˺ܴıƯˣ⵹ץס˴󲿷ܷߵ
Ϊܹ־ø߲ռһϯ֮أֵñýɷõȻݵλǳҪģ󲿷ֶʿҪ˳زɷõǣ˽һЩĻھһЩ˽ĻȻŮָ״ﵽĿġ
иӴĹԱ˷޲ʹά˹˵뺯̷֮ǳؽǸȥָ˷򣬲ҸǷһƣǲμӻʱҪʹõģûкƵˣ޷뵽ᵱȥġ
޲Ҫ᳡ʱ򣬾ͱһλƯŮ߸סˡ
ãǡŷ̸ļʢ΢ϣܲɷõŮ¼޲
޲˶ԷһۣȻʱ򣬵ǰŮ߾ʹźܵȹװȶ¶ˣǸܣһҲûоһֺĿ顣
Ŷá޲Լ°ͣȻ˵ûн᳡ҶһηҲһ֪ûʲôʢСɷõݰɣ
ˣֻϣɷһĸѡʢ΢Ц˵
޲ҲЦǲƾ־ǰܿ˽ֶһ㶼Ǳ̸ܶġ
Ƿһозǳ͵ʾŶΪһܺõıʣҲӦýǵĲɷѽҲ˵ĸҲǸҵģӦûȽ֧˵Ĳɷðɣʢ΢׷
޲һ»᳡ĴӣȻָָǸ룬Ц˵ʱˣлᣬ̸Ҳ١
˵֮󣬷޲ڴά˹˵ͬ£˻᳡
ʢ΢Ҫȥʱ򣬹ԱͰˣ߶еý߶ԽģΪڵľ÷ᣬֻҪȨý߲ܹ׼룬ЩǵҲǱȽϼᶨģǰĲɷõбûκεĲ¼
ϧǣʢ΢ڵġŷ̸־Ȩý壬Ҳֻˡ
ϰ壬Ĳɷ𣿡ά˹ʷ޲
ҳԱŵ˰뿪ôĿʱ䰡޲ƲƲǲԸֽڰýǵĲɷõġ
ýֶͨ˶ǷǳεģڶںܶӰ˵ȵȶԣһýعȶǷǳҪģҪ˵Ĺעͱ뾭سڸýϣǸϢҲıҪֶΡ
˺ܶǶŻ߸ŹֵԼȻˣں̶ܴϣЩ鶼Ǿ͹˾ΪģҲһЩɵԼӶǹЩġ
ǰҲֹΪ߲飬ǹǽǸ˵飬һֵǷзģͲ֪ϲˡ
ڽ᳡֮󣬷޲ͷ߶ҲΪýļҲڸѰԼĿ꣬ȻͷΧߣܶĹ˾ǣʱڼǵΧ֮У̸ԼڹʹھƵĿ
ȻˣģǼŻվǣԼһЩӹոջԼĹʲô˹̹ӪĺǣЩڱֽ־ϵķͷܾȻǼ׷Ķˡ
ڹڵǮŻվ޲û¶ҪȾָȻѾϸ緶ȥͬŻվнӴһЩɷݣǱȽصģһ޴ӵ֪жȴҲȽЧʣŻվֵֽ֧ʱѾŻվʳǧˣֽ£Żվгڵ£Ѿ൱һˡ
һεʵУҲ˺ܶĺôеŻվĹɷݣҲǸСĿˣΪڹһǷǳ͵ģ˲֪ѾʵŻվĴɶȻ˷Ͷʼ˷޲ϸ磬һϵϢֻûбϳѡ
޲Ҳϣر¶ԼڹŻվҰġ
ڸýǰĸվ̸ӣ޲ɵþеЦ⣬Ӧ˵ЩʵһЩΪֻ꣬ûгķչʽˡ
Լϸ緶Ļ⼸վƱҲǶʵеģϾܹԸʵĹ˾϶ںķͶǣȻǱȽϿ̵ġ


һʮ ȥ
һԣͶǽ繫˾ҪܹعȨȻ˵һǲڸ繫˾ӪԼͶʽòֵĻرʱͻһЩ繫˾Ժչľٶ
й½繫˾ԣʻǲԸ̫ĹģΪȫɶڷ쭣Ͷһ繫˾пܻüΪĻر֮£ҪǮͶ뵽Լ˽й½Ͷ滷Ǻʺڷչҵй½гͶߵİջǷǳ
ǵ۹ԣҲͶԪõĻֱӷûбҪȥˣԪʧǻǿԵ֮ģ˵ٶ˵ĻûжԸˡ
ǶڴŻվĴԣͶԪ˵˶ûأô̸õɳչأ
ڹڵŻվԣҪ÷ͶʵǷǳеģΪйһëҪ˵Ŀ϶֤ԼĳɾͣԶһֱ˶ûһ½˵õŵеڻ
ʵϣ󲿷˶ڵĺܶѧڸȡõĳɾͣǷǳģԵŵ콱̨һЩضʹԸ޴ʵֶѡȻ˶鲢ûʲôźһ˾;ãûеõŵϿɣ˵ǹڵѧˮƽ̫Ͱ
뷨޲ҲǿģϾй˱ѹϰԺкĵĻָǼʱͿɵģһڹ񾭼õĳչһҲԵڽҵ
һǿˣֳȻҲûʲôгˡ
޲Щ˵߶ʱ˵ĹעֻЩǿŷ޲񣬾еˡ
Ͼڹڷ޲ĴҲǺܶģһ˼ҷ޲СһĽɽȻֻص˷ͶʼۺԵĴͶʼţȫؽ˸ʵҵĲƸԼЩͬǻҪԼѧʶϵ˵ǮԼеĲ֮ú
󲿷˶ôģֻҪԼվɹˣôܹ̾߻ѷɹ繫˾һڼԪĻرһҹ֮Ϳ̵УûбҪĽ˼ҷ޲ĲƸˡ
еģ˼ҷ޲ķͶʼҲڸŻվҹģ֮֮ȫǰδеģֱͶڵĳڷչʽ𣬾㹻զˣҪ˵޲ԸⲻƳɱسŻվĻʽǲġ
ľ֣ԼӦʤأ޷ʤôҲԼĶռһϯ֮أһĿռɣ
޲Щ˵ĸĿ⣬Ǻܹܵǵġ
Ƿ޲ЦЦߣԼλϡ
һӣϰҪ쵼Ǿ͹ˣϺ쵼һַԣȻϰ򵥵ؽ䣬ЩרǺǾͿʼַˡ
Ҫ⣬ΧŶǽΣڹСز衢Լҵ羭չģǰ̸֮⣬곴÷з羭Ҳʼ˵ע⡣
⣬ڵĺܶҵҲ㹻ӣǴҶ񾿾ʲô飬ǲ˽⣬һԾǾ˼˼ȻܹȦʽôԼҵҲߵһĻǿһԽ˵ġ
һεķ棬ܶڴҵǣʼ̸̸羭ʱĵ˵δı仯Լ˾ֻ֮гεı仯ȵȡ
޲һ֮󣬾Щ΢üͷ
ҵ£Ӱ죬ڻڳﱸ׶Σܶ˶ܹ鵤ҩԼ˾ҵȥһЩҵմ߶ҵ˵TCLҵϵ뷨͸ӼһЩ
ʿTCL˾񻰣ʵȫ̸۵ʱµһ조ǡ˶ڵʱITԼصԵʣʿ걻Ϊҫ۵Ĺ⻷ʹǺѿһʵʿ꣬µʿԼҲС
͹۶ԣʿTCL󣬵ȷTCLϢչٶȡһȴʱֵITҵĴڣƶTCLϢҵսԼƷսԹ滮ʱ֮ǰһֱ˳˳ˮ˺ӵԸԼȱȫ¶˳
תϢҵʱҵҵڲȡ̽ԵĳԡΪԱӰɷ±Ҫһͷ̬ʹõϵʿ书һ۵ѡϣͨITƷݽ겵ذҵʹϢƷҵΪTCL֧
TCLһͳҵҵҵҵTCLӣƶսԲֶԭսԶǸǸĸƱҪ漰飬עĳɹ־ڶ֮ʹϢҵŻ
ʱTCLȥġ˼ҡƻʵȫĮгʵʵѡҲȫ˵ʱгԼķչƣǰ֪
ȲƱʾϢҵԼҵǸ֮ʱTCLԣһֱϵͬʱҲ͸ˡ
ڹڣһζʱ֮Ϊʹù˾ҵܶ࣬ǳɹȴָҪԭڲûеʱ򣬹ڵǻܹӦгҪһζʱġ
޲Ʋ죬̾˷ˣϰԱ߶һλ߲ξͱͱϰĸ첲죬ʾעһ·޲ı顣
ϰ忴˷޲ĲΪȻı֮󣬾͸Ա߶ĸ߲ηԸһ䣬޲һλҪ޲һ¿
޲˹Ȼϰ̸
ôȤѽϰҲ˵ʲô׻ֱӾʵ
ô˵أ޲ͷȻ˵ǽչһȻƣڵгڳڵѿ׶ΣھҪе֮ˡ֮£ͨ뷨Ȼвͨġ
ϰ°ͣ˼ؿһ£ȻʵǱ߶ͺܻŶ
Ĺ飬ǵĹ飬ý϶ǺڹƻģȻúܶ˸еʧģ˵⻹Ǵ󲿷һҹֶѡ޲ϰ˵ֽ׶Σǿȥѡ


һʮ ֮
Ϊʲôô˵أҷĺܶ۵㣬ǷŶϰڷ޲뷨ǷǳӵģǾѯɺڡ
޲ЦͷĵʶʱھԼ治֪أ
ȻҲܸϰ˵ʶǱĲǣ
һ֮󣬷޲Ͷϰ˵֮ܶĿǰڶڵֵ֧ȱģ͵˴󲿷ֺǵ뷨ǺģǺɵǽǿõǰȴµʵϣڳԵˣ϶ҪóΪһˡ
ʲôϰ岻ʵ
ǽг磬Ҳһ޲ЦŻش
ϰҲŹЦ޲ҲóϰЦòɣϾôĹңܶ෽飬ôװƽģʱڣܶ鶼ǴתʱڵģǷġҽģ֤ȯгĸĸᴥܶ˵棬ҲûָԼܹһ졣
ƶܶɣȻϻκʷתʱڶǿͨõġ
ĿǰĹھôһΣƾɵ򣬾ûа취µľ򣬶Ҫƾеһ˵ĹǵģĻôܹɵĲȥµĲأ
һεĻϣһеĻ⣬Ȼǹˡ
Ӧ˵ȥĹţ꣬£ָ֤ΥһǧٵϷͶȸԾѡ߹Ʊӡ˰Ͻҵй˾ƱƱж֮һţزۡ
гˣȴһ̬йдδйӡ°޽Σ񻯺ڵغַģ³ָ֤ʮߣһǧٵһǧϷ
ʱý巢˸߲Ϊ֤ȯ֪ʶдȷ϶֤ȯгйõҪãٸ쵼ɲҵ쵼ɲ֤ȯߣҪڷѧϰ˼֤ȯ֪ʶ
һΪԶźţġ֤ȯȫ˴λͨˡʵһžŶ꣬ȫ˴ƾίˡ֤ȯ淶ȴ˴󷨹ίݵġ˾˳ͻ
򣬡֤ȯתίȥ޸ģ˫ֲ£֤ȯҲ͸ʵһֱ֤ȯг̬Ȳǡ֤ȯٳٲ̨ԭڡ
統ʱһλ쵼ԣгڻûгֱ¶Ҫ¶һʱٿȻ˴ڲܴҲ䲻ɡ
ȥ꣬붨˼ӿĵӣ˴ȫƶ£֤ȯѸٳ̨
޲Ѿⲿ֤ȯ϶ԣڱȽϴģģҵ͹ʲعɵҵóƱһǸȴԾȷ塣
Ƹĳɺ׼ƣ׼ȷȴ׼Ƶĸ޷֤ίԱᣬùԱרһ鹫˾ܷСԲ͸ίԱԱܣ˲ƾع˾ľֶΣͶУ߾ͻһء
⣬֤ȯ˾ʵзΪۺ;๫˾ʸƶҲǺ޵ġΪ̵ǣЩΪʵۺȯӪҵУƲйܣЩС๫˾ȴ޷Ӫӡ֤˶ҵҵƵĹ۲죬ҵ಻Ƕģǳġ
ڵǰе󣬷޲һ˽ģȥȥ޷Ǿ֮ѡ
ͺԼ˽꼴һУгʢĶʱձͷͷһƪΪᶨģ淶չԼԱ£ǰձԼԱȣܿҪͣ˼άṹģʽȴž˵ֻ֮ǰһƴ˵гǶôзգһŬر绤˵гǶôǱһʣĻָ
ձƪһֶоʩֻǰ˵ΰѹɼ۴ѹȥ˵Ҫϧ֮׵Ĺָ֮ΰѹиȥ
¸꣬״תĲǡձԱ£һǾҵʲعҵй˾ͶʹƱǰһ֪ͨϽô
ڷ޲ԣҲҪදԽֻҪԼľ΢˽һµʱڵ͹гʶһʷǰͶϴǮ񳱽ϯйء
νϴǮǽȨӦг
ûгõĸĸ￪ǰйӵȨûйг̨Ծ鷢ӡʮʱ򣬡˰ĳԱĵʱͬٱλʱĵĽӰֻԶ࿴˼ɫӰϺСֵܳ˼ٺò˺÷ʹ˸߼ͿԶݵĲʵ磬ȻϺίԪǮѡ
ȨгУͿ֪ز޶Ƹ򵥵İ취ǽҵеǮڳɣõԼ
֮س˲ùǮƱİӣֻǵ߳˱޷ҵ¶йĺ칦ԭйػоԺԺкͽ̣ΪڵΡ󡱺͡й˾³ʱһԪɣס˼
޲̨£ɷľר̸̸֤ȯгĸĸＴεʱûɵغȻ֮
ڵ֤ȯгϣʵ̫һЩеʱѾεĲϣͺںܶʱ򣬹е˵λʱ򣬹㷽淴һس̨յߣȻ֪ؽԼĹϵ÷˽ȥȻʼгѾŵúܴҪѹǾʱ򣬹ȴϵƳϢҴغţֹһǷڵء
ֲ֮£ܹӹȫ˶ѵˣҪ˵ʲô÷ˡ
еĻ֮£ׯ֮⣬ܹӯʵѵá
ϰ嵹ǺЩרǵķԣʱػҪԼСһЩݣȻԸԱ߶һҪԼעʲô飬Ƿǳӡ
޲һ֮󣬾;Щ᲻Ȥˡ
ǵһҪͷزۣƱػдѵʱ˷νĿ֮棬޲;Լȳȥ͸͸ΪãԺָ߷̸ԼٲμӾٲμһЩˣ˱Ƚư
ľѧǣʱʼѾΪŵĴˣһһ˳֮ǵĵͻԸ߲쵼޵زԤӰ졣
֮£߾ͳΪȨĿˡ
ʱԽԽҵˣ޲ҡҡͷ߳˻᳡


һʮ ɷ
᳡һϢң޲߹ȥʱ򣬿߶мűȽϸߵɳмв輸ʲôģȽܰǲɵĸоһ
֮󣬾зܹѯʲôҪġ
޲һ²֪߶רΪṩָģǾʵôʲôǲĻأ
һЩڿ־ȽȫϵĻвͿȣ̡ʶ޲ôᣬǸոմ߳λ˭ܵӵܰɣû뵽µķͶʼŵϰ巶޲
Ǿ̲ɣȻüƾ־ҿ޲һº˵
õġӦһת뿪ˡ
ûйӣ͸޲˸ոõ̲裬³ĸɫƾ־֮⣬һӲƤıʼǱӺǩֱʣΪּ¼Ҫ׼ġ
лл޲Ƚķ̬ȣҪȻȥЩѧֵרǸ̸˺ܶࡣ
ÿʲôҪʱԸǡ΢΢һЦȻת뿪ˡ
޲˵ͷȻһ߶Ȳ裬һ߶־㷭ţڹţҪΧŶǾøպ羭Ҫеġ
ӡᷢɧ֮󣬵Ѿȥˣȱڷ޲ʽԮ֮£ھ÷չ˺ܴʰչµ̯ӡ
ϣϰӡͨ˽ٷ֮ʮȥͬԼɡӡɧ¼֮ǰޱ䣬󺵣ũʧգ̶ܵϯ޵Ľڷ籩ӡֵܱٷ֮ʮƷ۷ǣձѣᶯ
ϣչгʮĶͳΣھ˥˵£ֲ㱬ͬʱڵķչҲƲڵﵽƷչеĿġΪչͳλһľҲ˷ֻ
ϣ͹ʻһ֯IMFӡʩѹṩԮʹΪҪӡ᷽水ļƻоøĸӡڵͼ۷ͬʱǽΣӰ죬ڷ籩ĵӡϾ
Щֱԭߵͨȼϵȷü۸ᶯɱѧƽڵ˱
ڷ޲ĸ֮£ɧ¼ڻǱƵ˿ɿƵķΧ֮ڣӦǹͳĹȱȣʱҲΪͬй½˹ϵٽһõ˷޲ԪԮʽ֧֣һٴ͹ʻһ֯ı֤˾
ڷ޲Ӱ͹۵ձͬǿѹ֮£չеӡͳĹȱʶǰεʧڶԻϲȡ˱ȽϽ̬ԵżӴﻪ˾۾Ӳ飬ʽ̬ӡȫǴɧڼһЩ˺˼ǿŮ¼ӡʷ˵¼ŵϼӵ飬ͽ֮Է֤¼ݡ
ȱҲʾ԰ڵӡһͬʣֹͣڻ֤ϼӸرעȡԻ˵رƺһЩԷ档
ȱڳɹ˾ڲķչӡ㿪ʼ̣½ȡһϵлìܣƻ˾ĴʩμϹϳӵĹԼȡӻ˵Ĵʩˣͬһ硢Сʾɣ˷չĻʹûĻָ̺ͻУĽӢͬΪڶԣָѧ߼࣬ҵ˾졢Ȼȫְλ˿ţϿ׽ΪϷڽ̣׼ɾٰڽ׻ȡ
ݹȱ޲ᵽһЩУҲŵ꽫ͬӡһЩ߼ԱһμӡỪ˾ٰĴԪᡣ
޲⼸ٰ췽ṩ־Уط˾ȻǱԼû˵ġŷ̸Ȿ־ҲΨһһᵽ˹ӡɧʼĩԼǽΣ־еһЩ۵۵㵹ǱȽп϶ӱġ
Ҳڹעǵ־𣿡˵Ļ˷޲˼
޲̧ͷһȴֵʱԼ᳡֮ǰλŮߣҲǡŷ̸ļʢ΢ʱվԼԲ󷽣ЦӯȻؿԼԼеġŷ̸־
˳ŤͷȥǡǡͿʢ΢أȻǸ·ġ
ʢ΢ܲӦ˴ǶȥԼĸ߶ȣ㽫ְǰȻŷ޲ڵȴĻش
޲Ҳ˼еţǾվ־ͬʢ΢վһЩʵʢСôͻȻˣ֮ǰֻ𣿡
ʢ΢Цһ£Ȼشܷ˺ôڷĻ֮ǰ㵽˿ɷõ֤־Ѿӵ˺ýͬĴҲˡ
ҪϲˣţǸ־ҲĲ޲˵ͷ
ƽĶۣŷ̸Ȿ־Ĳģ޲һ㣬ǵĵӱȽϴ󣬶ŶȷʵԼķ񡣱Ͼӡɧҷ飬ý汨ȷʵûм
ʢ΢˵лл֧֣ܵҸղſڷйӡ᷽ı̸̸ӡŻĹ۵ɣ
ҴӦܲɷ𣿡޲Цŷʵ
ûзѽʢ΢Ц
޲һЦȻ˵⣬ʵҲǺ̸Ȼûжýڱǵ־һֱڸٱⷽĽչҵǲ˵䡣
ϴʢ΢ó¼ʣȻȡ˱ʼǱǳذڵ棬ԼҲȫעؿŷ޲
̬ʵе̫ʽˡ޲֮˵еڣڹԺдһ
޲һ£̽йһԸʢ΢ȡһˮȻŶʢ΢˵ӡŻ¼ԭѣһǾãһڽ̣һЩԭ򣬶ԭ֮µġ
˵ľһЩ𣿡ʢ΢һ߶ڱʼǱôẓ̇һ߶̧ͷʵ
ĲշӡŻ˳Ҫءӡᣬƶʮ⣬󲿷ӡûڹҶƶ״̬澽ȣγһڶӴƶײ㣬ΪӡᶯҵǱв
뵱һӡỪеĴҲͶҲӡ²㣬ҵܺڵͶʷġְҵĺأڹҵȡñȽͻĳɾͣγһ˹ҵȺ壬ھоԵơ
忴˼ͥˮƽҲԵظڵ˼ͥˮƽرһֻ˴ҵӡϲĹϵǳУйϵ̺ӶΪݳޣǳעĿ޲٩٩̸ӡձôһӡ󣬼˸У˿ӡǵľƸ壬˵ƶڻ˵İɵġӡǵȻӡͳν׼еĳЩδܴӻ˾зô漯ҲڻμҺߵĴжʱƶȺڶƶĲŭɽһ緢ǾвĻ˱ܵ
ʢ΢ǳؼ¼ţҲһ⣬ղ˵ڽҲӡӻ˵Ҫԭεóģ
޲˵ͷشӡỪ˵ڽʮַ׷ӣڽ˷̡̡̡̡˹̶ӡỪӵΪڶͽͬʱӡỪ˻ȳݡԲͬͨвͬԡ²ͬҵŲͬϵĻȺָŷ飬ͼŷ󲮹ŷ棬ŷľ³ʦȡӡȻҲǸڽ̶ԪĹȣȻ˹ӡռȡ˾Եơӡڵõķֺ͹˹ӡеӰǼţΪռͳελڽ̡˹һԽǿڽ̣ĺֻ⣬顣Խϱص˹֣ڽĻԽޣȻҲ޷뻪ŷڶల¡ʶڽ̷ͻҲΪʹӡŻɧұһΪеǱء
ʢ΢޲˺ܶ⣬ӶǽΣãӹڵķزеĵԣһֱ½½̸˴һСʱʱ䣬֪ʢ΢Լָеִ˵ʱͣ
һ𣿡ʢ΢ʵ
һ˵ˣ˵ɾͰѸ˽¶ˡ޲ش
̸һ̸йʲô𣿡ʢ΢ʵ
޲ɫһ䣬Ȼæذ־ܾҾã㻹һ˽ˣйʵ޻˵


һʮ ŮԷ
ʢ΢˷޲Ļ֮ݸһЦΪǷȤڲɷõĻͽеˡΪ˸лܵϣԷô
޲°͵ûôŮԷ
ۿʱȴҲ˷ˣ˻ڸ̸ۣ˾뿪˻᳡Ȼ׼뿪ʱ򣬾ͷеˡ
˷޲Ĳӵ֮ܳʢ΢ͷ⳵̫ˣƿȥԷĻΧ۵ġҵСƳˣܳԶٰ
޲ͷͬˣߵͣʱ򣬾ͷʢ΢ĳҲʲôСƳʱڣݴﳵΪͨ˵˽ҳǱȽϲģнײܹԼĳӣѾɷˡ
ʢ΢ųӣ޲һȽֵҵϣһҲ¥һķ꣬ȥݳޣǻȴ£һСǵ
ǵ޲˲˵ļ۸֮󣬾͸ӿ϶ԼǰĲ²⣬ҷ׬ȡͷ͵ľӪԡ
ʢ΢޲ڿ˵Щ˼˵ҵнˮҲߣҲֻ㵽ͨԷˡ
طͺܲͦõģͦ֡޲΢΢һЦ
ܺСԷɣʢ΢һ߶޲裬һ߶ʵ
Ҳһ޲ҡͷشʵʯʱ򣬱Ƚϰһķ꣬ʱȽϻ𱬵ĴŵϰǶҺϤġھǺϺһԷͲܹ̫㣬ȻӦҲǺܶ࣬ʱΪ˷㣬ͳסƵˡ
ʢ΢ָŲ˵˵ҷĳݺɫȻǱˣҲϲģ緶Ҳһ£ŹҲܵصһƴ𣿡
ðҲܰģ㹻˳ˡ޲ֹʢ΢ٵȥͼ˷ǲõģţҪһ׷ˮʲôľͲҪˣ绹Ҫϰһ⣬ѬѬľеʧˡ
ڸʡǮءʢ΢Ц˵
ʵ˵ʢ΢ȻǮˣǳԷǮеģŷ̸־ڻϵӰǺһЩģΪǵ־۵ȷʵܹõܶһֵϣһֱܲģټϺ߶ýļ̶ܳҪ࣬˼ǵ붼ͦġ
ʢ΢ķǳŮ߶ԣܹӵԼ˽ҳƶý嵥λУǲһܹġ
޲豭һڣȻͽĿ¥ȥ
߶Ƿ²¥ƣ˶¥¥ǰ뿪ŵģ˵Ȼ֮⣬Ϊõ˫شʱֵ磬ǿԿ֡
޲ȥʱֻһȺֺ¥ţȥ֮ͬڼԺȵӡ
ҾƵ⻹ĺܲ޲ȻЦ
ʢ΢ʱڴ绰ǲ˼鶼ûвֻͨüͷ˵֣ȻͨϹĵ绰ֲ֪ȥȾˡ
˰ȥƺŶʮ޲ɫ˵
ʢ΢˷޲ĻԼգȻЦôʵҶʮˣֻȽһЩˡ
˵ʢ΢ɵһüͷȻ˵ʵҲûʲôôġ
޲û˵һԣŮ˵ֻĻʿǲҪΪãһ漰˼ҵļͥʲô飬Ҳã˵ҲãǱȽ鷳飬ԼûбҪκЩġ
˺ܿ͹ˣȻͬʢ΢ԣݺͽŹǶܵصҲǷ޲Ű׷ȻǺ㣬ټʢ΢ŮԱ߶ʱᵽһЩ־ŵȤ£Լʲô⣬չȻǺܲģ޲ԼҲýķնһЩ
Ҫ֪ڼڼϰķ޲ʳҲǱȽϿƵģܹԶ˵ʱǺ١
ǺǣԵúñ޲˲ͣʢ΢˵
·ܳԲأܳԱˡʢ΢ЦŻش
˳˷΢Ϣһ£һ߶Ųˮһ߶š
ʢ΢ְҵɵַˣ޲ʵ˵ܵĹ˾ؽŻվҸҲϸʹҳվȷʵúɫ֮ȫŸ֮죬ҵںģ֪ҪάĴվĿ֧ÿҪʽ𣿡
޲ͷĻһ治Ϊѣ鶼о帺ֱӵĻһǧҰɣ
ĿȷʵǳÿһǧҵģҲܼ򵥵ô㣬ϾЩӲϵͶ벢ÿ¶ģŻ֪ȵѸѾ˹Żվϴƣټ羭ú͵ϣǰҵҲ٣Ȼÿ»ǾͶ룬ڱϾҲڿʼ˾ûرˡ
ǷͶʼµĸҵѾͬ˹ƣÿ»ԴԴϵ򻪷ṩȵĹãҲʱ̲ͣеûͶʼ¸ҵĹһ˫Ӯ
ڷ޲ǵԼ¸ҵһͶ룬ҲԽˣ˵һЩŷҵҲ൱Ƶ롣
ȻҪôͶ밡ʢ΢˷޲Ĵ֮󣬻ǳһ
ȻΪýҵԱ֪ҵǳǮģҲû뵽ͶʼµĻȻôǮҪ֪ܶڵվڵʮԪ߼ԪǼǳ˲õ飬Ҫõýϴģǻʽһ¶Ҫȥǧ
еĲ࣬ȻǲܱȵģֻҪϲ⣬ǻΪŻվϴģҪκεĻɡ
ϾҵжһʶֻҪڳͦ˹ôɹǿԤڵģеϰǼʽҲ˵ҵʵǮ˵һҵϷѡ
֮˵Ц¥׼عʻչȥķᡣ
ʢ΢¥ʱ䲻ԼְԱ߶ĽҶһ£ȻְĴûжϿԼһ£ʧȥƽ⣬ͷؽ¥·ȥ
޲ķӦʱģʢ΢ȥ֮ǰѾһ˹ȥһѷסʢ΢ӣס
ʱʢ΢üʧɫؾ
ûеȵ޲лᰲοһŮڷŭغأСӣ豧ʲô
޲Զʱһ£Ȼͷ¥һͨɢžָԼطŭǴš


һʮ Ȩ
¥վţͷŭա
Ȼ˵Լʢ΢һӵķ޹ϵ񻯣Ѿֵ׼ķݶϣǴʱڹоȻĿű˱ڻ棬Ǹ˶еŭɶġ
ǶⲢܹϳǸӵĻǲԼš
ʱ򣬵λͬΪһף۵һ繫˾βܼ࣬ԼһԷף˳㹧ףλѽɻڴܹΪԶһֵ̣ǽҲСơ
Ϊ飬ɵ˾һҷꡣ
˵ҷɲİԼʢ΢ûҷĻǷǳϤģΪҲͬϲѳ֮һ
ǰȻԼű˱ڻȻ˵ڷͬˮͷ־ӶʱˣΪһˣôܵķ
˵¥ϵİ棬Լ߰˸ͬںȾƣҪǿˣô۶Լװ
Ϲ޲ǸһۣȻЩȷʢ΢ѯʵ
׼ǰ򡪡ʢ΢Щߺ޵ػشӷ޲Ļվ׼Լ¥ȴϸղȻֻ΢Ťһ½ףʱȴѾеĵʹ̲סһ
Ťˣ޲ʵ
šʢ΢˵ͷȻһǺȶ˵ɣԷ޲˵ֻ鷳¥ˣҵô绰ҡ
޲˵ͷȻָ¥ϷˣƷ˵ô죿
ûйϵˡʢ΢޺޵ػش
޲Ͳ˺еɣֱӽʢ΢¥Ȼҵĳӣŷŵ˺ŵ棬ֻ˵ĽײѹȣȻ󷭳ʢ΢ֻô绰
ܿϧʢ΢˺üΣҲûзӦ𣬲ɵЩй˵ӣȥˣ
ŶҪˣҿȥɡ޲ԥһ֮˵Ǹ׼ǰ򣬲ֳʲôɣ
ͬһסԼķ棬ҸѾڰˡʢ΢ǰЩȻǱղɵΪòᡣ
ƫƫ˵ڻûаĻҲȫҪ׼ǰˡôǾЩġ
ʢ΢ļò̫Զ޲ųӣûл೤ʱҵ˵طȻʰһ¶ͣãʢ΢¥
ҵĳӿǺɣƽܳġʢ΢޲ڻ棬뵽һλḻɵЩĸоɫҲе΢죬Ǳ˸ʵ
ͦõģʵƽʱֻԼ˾ͨγģżһҲ԰һ¶ѡ޲һش
ʢ΢ķӲСģһٶʮƽң沼õıȽСһЩһ䷿䱻˹ң涼Щ칫ƷǽϻһЩŵĻ滭Ʒʲôġ䶼ԷҲõķǳ롣
޲ʢ΢ŵ˳ɳ֮֮󣬾Ͷ˵ӦŪˮպëһµģ׽񻯡
ûŪɡʢ΢شǶлˣû뵽Щ顣
ҲûʲôҲǸղһٷ޲ҡͷЦȻ˵ĲɷùҪӰˣϾηſһ磬ܶûˣ֪ϰ᲻˶ץ񣿡
ǵǲõġᵽ飬ʢ΢ǽЦһµʵһܹɷõ㣬ջءϺý壬ûжйȫĲɷãƾϰƶҪҼнء
޲Ц⵹ģƽʱٻýɷõģһζʱֳȥ͸ûʲôϱˡ
ʢ΢һ£˵һܲܲҪýĲɷأĻҵĶҲɷˡ
޲˿ʢ΢Ȼ˵ðɣôҵķݶϣҴӦˡ
ģǿ̫ˣʢ΢һӶһ£ɵֶ˴̲סüͷ߲ѡ
޲һ˵ˣû֪ʲôʱأҰŪëɡ
˵ҲͲʢ΢˵ʲô޲͵ȥȡëȻպˮʢ΢˿¶˹С
Ȼ˺ܶƯСȣǷ޲ʢ΢СʱҲɵð̾һȻٸˣǿŶҲɫɫ¾רĵؿ˿ʢ΢ƣȻ
ȻˣڼˣϾֲǺ죬ԼҲܲ׵ġ
ϸĵĺˣ֮һҲֵزʢ΢ŷ޲ϸظԼ󣬲ɵøпһµ
޲΢΢һЦţʵΪҪʲô飬ԱȽģͶܹعעһЩѡ棬ʵǱȽ۵ģϣϣڸ϶Ҫ൱ѹġ԰ײʿܹܵͥȤģʵǲġ
ţĵ˵ǰ̳
ҹעܶ緽⣬дһרءʢ΢˵
޲ͷ͵ţ⵹һܹעĻ⣬֪ķ̸𣿡
Ҵ绰Ȩ̸𡪡ʢ΢̸רҵϵ飬ȤһЩ֪û˵ڵȨ˵
Ȩ޲ҡҡͷ뻹û˵ֻ⣬ǾʵȨʲô
ʢ΢ѵü޲ˣǱЦŽ͵˵˵ȨɣȨŷýеλıָ˾Ȩ֮һְֶǼ෨ȨۼලԱ֤Ȩ͸ԼἡĽС͹Եԣֱýλйءûж˾Ȩ֮λʵʩ෨һջýȨĺϷԴɵ˼롣˵Ȩɡ
޲һʢ΢Ľͣ̾;һˣŶˣ˵ĵȨʵϾǻϵ绰Ȩ
ܺôʢ΢ͷЦ
紫ѸͷչȺһбڵȨµýȨʽȨҲ˳ѸٳɳνȨָڵȨڸƽ̨Ȩ绰ȨĿǰȨ죬ýۼල淢Ҫã˵ȨĲ㣬Ӷٽ


ٶʮ 
绰ȨȨ˵ĿǰĹڻû̫ȷʶڵȨ˵ʵҲǸոմӹѡ
ʹͳŴۼලԣȨĳ֣ȻһȨתƵı仯˵ͳýžеۼලȨۻ绰ȨȻתơ
˵Ȩ֮ӵĻôȨϢ֮ӣصκˡκʱ䡢κεصĲ롢뻥һýġ
֮ܶضѳֵı־ŷһͳµۺ۾棬ڻĳֶˡ
޲ʢ΢˵ǵУȨ˽ȴҪһرǶһ˶ԣΪȨתڣǰн⹹ȡ֮һȫͬȨṹײУɵȨʽ¹·䡣
ʢ΢޲˵úۻɵ˳ֽʼǱȡ˹Ȼ˼¼
޲һʱ˵ʱʢ΢ȽϸȤҲþʹ˴סˣǽ˵Ŵ緢Ҳ־ɵȨʽ¹·󡣻֮ԭýеƿػȨҲȻתơǶ˴ȡȨ޳ذĹ¡ⲻı磬һııķʽһ͵ʵ飬ֵóԵʵһܻʧܡһʮ˲μӵû·ͼʵ飬ҲһµĹĻμҶμңΰ˶ΰˣǹԹ񣬸˶Ըˡ
ϢữԼȨһֱеרڣڹȥĴѧʵʼǴνɫһרʣܶ಻Ϊѡ߲ѡĳýܻ߲ĳݻʽ
Ŀǰش±䣬Ϊνɫɷ̸ֵı䡣Դýҵԣͳϵڲ뵽ŲҵֵΣֻǵʱҲζý̬Ϸ̸ıͷ֮С
ý̬Ϸ̸ı䣬֮ĪڵȨ
Ȼڲ롢ȥĻƽȶԻһִδýмΪҪĹؼ㣬ýб༭ͼߵרݻɶ˴ŵĴģʽ
ڹڣãýһֱ漯ǧ˿Ƶϵʵ£۵гһֱʵ֡ڻݡѹءý쿪šɵʣʹù۵гΪܡ֮£ǰһЩýἰģһЩµߵĹ۵㣬Ҳڻýչʾۣɹڸ㼺αȻóΪһµĽۡ޲ʢ΢˵˵˭˹ڵļŻվ˭δʱĻȨ
ʢ΢÷ǳ棬޲˵Ļһֲ©ؼ¼ܶ۵Ҫȥ˼ȻѰܹ֤˵γһݱȽĹ۵ֱȽ˵ĶԻ弰ۣп־Ϲ
ĩ˵ʱʢ΢޲ѯʵһЩƺǱȽеģ᲻һЩţ
޲Ҳ֪Щƺ˵һͷһ˵ţĿշ󣬹Żվһɾ˰ɣϾ˵˳ȥԵЩˣ˿ȷʵס
ǵƫڿǷĸˣϾϵڵĹٶԽԽۿлίˣԼҪǹȻ˵ʲôỰȨ֮ģǲ൱ڸϵ̨¶ǶȻȥģҲֻĵؽ壬ǹĲҪ
⵱гôĻ⣬ʢ΢ķһСʱֺ˲ٵĲˮʱ;пբˮˡ
޲ȥԼڴ֮󣬲ŷʢ΢еɳһԲʱͻǶ˵ûɶ˼ģұȥˡ
ʢ΢Ҳʵж㣬еĻôҲ÷޲ȥľġ޲ڻʱҲɵдʵ޲ôţһַǳҸĸоٻúҸ
޲һӣֱ˳ˮ֮ʢ΢溰˽ȥʢ΢Ŷ
һžͷеԾӭһȵðŮ죬Щֵؿˣðŷһ󺰣
޲ҲһԵش
ʲôУŮӵŷ޲ʵ
УͲҽа޲ֱ׳ػش
ʢ£Ҫˡʢ΢ԼͻȻ֣ҲеģղŴֻ춼ϵϡ
ʢ¿˿Լ㣬ֿ˿޲н𣿡
ʢ΢ͷ޲һʢºܿʵǱһѽôòЩ𣿡
޲һʢ΢ŵɳϣȻ˵Ҿû߿ȽϺһЩǸףϢ죬˶˺ĻͱȽ鷳ˡ
ʢ΢ʱȻҲ˼÷޲ڼǱǷ˵鷳ˣлԷ
ˣƮ޲ҲûӦֻ˵˼ģɵĻȻȥ
ȵ޲ͳŶ֮ʢ¾ߵ˽ȻĽףȻ˺ôһڼＰʱѾǺˣҪָĻȷʵҪˡ
ôôǱʢЩ۵طʢ΢ʵ
ˣ˥ȥԷ¥ʱʧˣҿݣҪȻҿܾͲŤףˤˡʢ΢ҲЩԹػش
ԭҿΪҲڼҵʱءʢ³ԳԵЦ˵
Ӷʲô뷨ʢ΢ʢµԴһ£Ȼ˵Ĺ˼ң˼Ҷδؿء
˭ôקʢЩŵطʵôҲǸŮߣѵ˶ˣҾͲѪյС̫ܹջ󡣡
ʢȷʵʢ΢ȥһСֵܹˣϾʮʢ΢ǼƷٸˣɢϢ൱˵ģһɬСѾͷ˵ɱ
˽з޲ʢ΢ش
޲Ʒʦʢ¸еЩЦϽ㣬Ҳ̫ˣ
ªšʢ΢ǳؿʢһۣȻش˼ҾǷͶʼŵϰ巶޲ֶû˵żأ𣿡
Ͷʼŵϰ壿ʢ֮̾һֻֽ͸סˣ۾úôôġ
Ͷʼʲôͨ˴ŲǺʢȴ֪ģѧϰӰӱרҵģžһҹĽǣȻţһӳԴ֦ͷȸˣԣڻ˿·ֹ˾ıʹ÷ǳֹ֪˾Ļַ֧ǷͶʼš
˵޲ȻǷͶʼŵϰϢǴ˵˵ĻеţԼʢ΢˵Ļǿɾǲˡ
Ͻʢ΢ʲôģƾ߰ʲô˶ںŵ˽Ǹģ
ʢ²ɵץסԼͷس˳Ȼž찡һλ̾ҵǰ֣ҾȻϽˣװɣʵ޷ԭԼѽ
ʢ΢ǳؿʢһۣȻ˵㷢ҲҸʵһģĴףΪﰡԼûʶ֮ҲˣԹ˵ľ͸ҪˡڣǲȰŪˮһ£
ҪôҪˮˣȻʢ»еԹ԰ģԼϽҪϡǵãŤ˽ʲôʱӦŶԵġ
ʢ΢شʼҪ󣬾ǵëϸѪѣ֮ûʲôĻҪȷɢȥѪˡ
õġʢ˵˵ͷæȥʢ΢Ūˮ
ȴ˵޲뿪ʢ΢ң˵Ԫ¥֮󣬾ͷмָָ̫̫ĿԼ֪˵Щʲô
޲浹Щ죬֪Щô͹עԼˣ
ڻ֮䣬ͷǱ߶һȺˣΪ׵һ첱ӴֵسһשͷԼţǸСӣţ
޲һȻͷֳǼһȴʢ΢׼ǰǸɵС죬ŵģҲһȺȵöѪյСǡ
ԩëûмһͱ˼ҵ׼ǰ˺ɱ޲һΣûбҪһ˶ˮˣʮΪϼˡ
ȵ޲ܳȥϴһӣЩǸ˦òӰ֮󣬲ԼеŲ·ȴǲ֪ܵʲôطˣ
÷޲еƵģһȻʮ¥һģһģԼվôһÿһ¥ûʲô
ҿҾȻ·ˡ޲еˡ


ٶʮһ Ұҵ
ʱϢʱ·϶ûм˳֡ò׵ȵ˳ֵʱ򣬷޲˳·ȻܳСһ⳵Ͽϵ˻᳡Ǳ߶
ȻϵģʱܻǴһ߶Ѿʼ̸ˡ
ȵ޲ȥ֮󣬾ͼϰ绰˷޲ɵùĵһû¶ɣԷʱûмϰ廹ء˿һŮһȥˣûк˼˵ʲôѾ̸ˣɡ
޲˵ͷȻ˻᳡Ȼ߶˶Σòӣ̨иȥе̽ͬʣ̸ţڽʲô¾öڷչйҴĻʲôģóԷⷽ˺ܴĹ׼ķǳ̨֣µҲ۾ģȻûжġ
ҵԼλӣϰ͸˵ôˣ
·ˣִ򲻵޲һᵽ¶ɵЩεػش
ϰЩؿһۣû˵ʲô
ò׵ȵ߶Ļˣϰ˵и磬ٰģĲвμӴ˴ηĴǣлϺһĸǣģ֮ҲǽڱȽټġ
ҷʺϴ֡޲ЩԹ˵һϣǸ˸룬ᱻ˼ָָȥģڼҳԼȽϺһЩ
ϰһЦڰɣμֻʵҲǸӣ˼һ˵Ͷʼŵϰ嶼û뵽绹ʲôο԰
޲ԺٺһЦϰôһ˵絹ǲܲȥˣǲӣҲøϰŶ
ţǾ͵ǸӺˣЩǱ߶ĲϰǹģҪڵĻܹѹһͷʡЩһڵصˣ;úһһֺӡϰԷ޲˵
޲ϰ⻰ɵһ£û뵽˷ȷ黹죬еĽڷ籩УԼ˫˫ĻƸ۱ҶҪʧˣ۵ľҪҺܶ౶
Ȼ˵ҲΪǽڷ籩Ӱ죬Щԣ¥Ҳҵͨ˶ԣӰ컹ڿԽܵķΧ֮ڣϾŹڵ֧֣۵ĺܶڱطչȥСϰǣʱѾʼתս½ˣд½ӴгǵֻñһЩ
˷޲Ͳɵ˵һ䣬ӲŶ뷨Ҫá
ϰҡͷ˵Ҳûôأʶ̬ϵķѣ˵ԭӢ۵һЩѣͼĿǰǽƶõĻᣬִƶǵν̶ѡ
޲ɹȻһЦǺǣɵǺȻѾعˣȨĿ֮£Щǲǵóѵġ˵ʲôʲôģֲɵӣѵⶼǻ伢ûڵ֧֣۵ʲôչǰ;ƾǸƴСôմ˴½ĹʳڵҪĻֲ֧ȥˡ
ϰЦҡͷ˵ȴܹô˵Ͼ˴֮䶼Ѫֻͬҵ̸Ļɾ̫пˡڹڵľý裬Ҳֵÿ϶Ĺ׵ģһ㲻ɵġ˵ΪʷԭһЩʶϵĲ죬ǿԵģϾ˵ͬֻҪһͬǰĿ꣬ҵ涼һµģ˸Σշ֮⣬ǿԸκνײĴ뽻ȻɻһµĿ
޲ЦŹƱʾͬЩϣϰȻԼӦô
˵ûʲǫ̂ϵλ˵ҵңȻϰԱ߶ķ޲ЦŹƣʱΪǳԼģ滹Ǹеǳ˵ġϾЩǱȽϳǰۣȻ˵Ҷţܹ׵˾ͺˣۼùӰľͶʼŵϰ巶޲ΪԼƣ滹ܹġ
ͳŷܶԸҹƣ˵ҵĹ۵ǵõӵģҪһúõظܽһ£ܹܲһôΪСʱ÷ǳ˷ܣ֮ǰеԥļ۵Ҳ̲ס˳˺ܶ˵ע
޲֮ǰûʲôͬǺȴλҵһЩڵͻõĿǺпϺʵģܶຣǵĿ̸ȻҪпɲˡ
ϵʱ򣬻չĵĲ浹ǲõĻȻһ£ʣǧ˲μ˽磬ϯһٶʮǳ֡
޲ϰңܵĹעȻҪͨ˸һЩһνӼĸ̨ͺҲ٣ÿܵ޲ݵʱ򣬶ԷȻһȻһЦǳӭ˹־þòϷ¡
޲ԼҲϰֱ׷ĸоˣϾ̽棬ǮľϴûǮľûأܻóûȣû׬Ǯ֮ǰŻվĵˣҲͽֻвμֻʸ񣬶ûʲôͷһ¶Ļˡ
ýϣҲйֵǸѳֵվ棬൱İһεķᣬҽǼλڷϵһһּͼƬƸ
ϧ绹Ǻּ֧ʱƵϢĻ޲һὫƵϢŵġ
ʵҶڷ޲飬ĳ̶ֳҪϰܵעҪԭһǷͶʼӴģκҵʿ޷ӵģôǿĲŶԿûʲô·ģ˷޲ȻǽΪϣǷ޲ĸ׷ελ⣬ԽԽߣҲڶ޷ӵģٶ˸ٶǳʶ⣬Ƿ޲ʵ̫Сˣ֪ڵԺ󻹻ᷢչʲô̶ȣ
޲ЦӦ˵ʱһôгļһ
һλĳҵ̨ͷŻͲӰʦ˷޲ǰȻʵܲܳһ⣬ڵĹʲô
޲ûпһֱۣӾͰˣŪһΣԱ߶ļҲǸһŭĿӣȻǺԹһ֡
ǳ˵ԤϣǸͷȻָ˹˷޲ͬ⣬ܲܳһ⣬ڵĹʲô
һΧмʮ˶ˣǶ˽ΧԱ߶Ҫһ̬ķչδ
޲ȻҲ֮ˣһصˣͣ˽ŲǸһ￴һۣȻŻ˵Ұҵ


ٶʮ Ӳѱ߲
˵޲ôشһ䣬Ҳ൱˵ˣԼǲıġ
ǸļһԴϬؼʵʷָйıĹңһ׼ȷʣܹشҵ⡣
޲ʱ൱һˣһԣû˻ֹڳȥڵһŵϰģΪǷǳеġ
ΪһţҪоûģ䷢չķ⣬һҲϰĹкܴĹϵԴϱȽϹõַģǣԸ˵̫ˡ
ǴʱͻȻڴͥǰôһʣȻЩˣ˭֪شһЩĲҪľأ
Χ˶ؿŷ޲ϰҲͣ˽Ų̬Щʵؿŷ޲ȻҲԼһЩǡ
޲ǸһüͷһȻһ̵ִλǺ֣ô˼򵥵أȻ֮Ҫָĸңѵ˵Լﶼһɶ𣿣
һе˶ʱƽкãҲԷ޲Ļشʾ˼ͬǸ֪ڳļߣһıˡ
ȻǸҲܣԭҪ޲һģȴû뵽޲󷽷ؽƤ˻ŪһӣʵǶɵûرͷܶȥ
ϰ壬Ҳɵôչһã֮ĽͣȷʵǱȽϾٵģǼһﲻ⣬ԱҲҵġ
޲ҡҡͷҲ֪Ǵû¶ҲģһͲʲôýļߣǱ߶ý鹤Ȼ岻֣ҪڵɷõĻܻҪһЩ³̵ģֹĻϣܲܰèضŽܻҪһЩԴġ
޲˵һǴһЩԹģϰȻûظȴԱ߶Ըһ䣬ȥǸʲô
ȻҪ֯ȥ˽һģֲʶͷߣǹܵģԺĻȻʧȥ׼ʸˣҲССĳͽ䡣
ڽᵱУ޲ͷȦϰҲ˲٣Ǳ߶˼ʵ˵ӥʡǡǡǵȵӰӹ˾ĸ˶гϯ
ǼӰҵЭһλ᳤һִмţӵжҵӰ˾ĵӰӾ缯ȫҷȨ˾ĴȨΪΨһӵдӰȫƷƷ̣ȷȫӰƬĵλǵǩ۵ʷģĹƬЭ⣬ǹ˾ҲͬYahoo״κý塣
Ƿ޲λǼŵϰʱǾЩ⣬ΪλǸҵģڣҲһֱڵģֳܹ棬ȷʵ÷޲еЩġ
һӥʹ˾޲еôˣҹ˾ϰ˵ǱȽһЩµŮкܶ඼ܵвȹģ¼˾ŪԽԽ˷޲ֻɨһۣȥ˫ַƬתͬһλϹ˵Ů
ӥܳ˸ȻǷǳ˳ģۿǴģҲϵȦˣԼȻбĻݣӥʵľԼ˵ģһ׷˵ġ
һμ޲ԼȻǷǳջģҲ֪˼ҷ޲ǿģĸ۶ҪԷ޲رʾأԼȦʲô
˵һ˼ҪԸĻԼֵεܹü˵ʲôûԶԿˣǶǳ
ִǲҪȥΪá
ӥҲе죬Լλ֮ҲûʲôڰɣΪʲôԼ̬˲أ
룬ǽΣӰȻû۵ӰҵгήķǳأΪոӰȦ͵ӥȻۺ񣬵ҪýһķչĻͱ뽫гƹ㣬ѡȻǴ½гˡ
۵ýҪ˳½гĻͲܹԵڴ½Ȧʢ˿·ֹ˾ֹ˾ͬӵĹϵǳУܹߣӥʽڵгսԾҪһгˡ
Ҫ˿·ֹ˾ĻҪλ޲ܵɫˣϾ˿·ֹ˾Ļϰ塣
Ȼͨ˲˽⣬Ȧ˶ģǷ޲Դ˷ǿĸξֵίԱһȨӰ͸ˡ
ӥʵܼȻ־ڷչڵȦгȻͲϷŹͽ᷶޲ĻᣬֻǣΪëԸԼأʵеǳƣ϶ûʲôȥӦЩӥҪǹ˾չĶСǡ
á޲к
޲ڸһЩӰŮӰг˺ͷһȴʱ̨Ͽ´ʵλߣҲ΢΢һЦŶãʱԴеңǸҪƬˡ
ţ٩ԷһƬȻҽܵҲԻòŨȤڸһվΪ֪ñȽϴԲҪѧϰ飬ϣܲߴͽ̰
վŶǱȽǰ;ġ޲Ц˵
Ҫվʱ򣬷޲ֱӾ뵽ЯʱЯûнġ
ЯȫغڶƵ̸þƵѿõĿͷһ͵ۿۼ۽Я̴ΪƵе֣֮ԾƵԸһЩͷЯ̹ôЯ̾õ˽ϵ͵ۿ۵Ŀͷõ˸󺽿չ˾̸ģʽͬϣͬõȴڵ͵ۿۻƱ
һʹﵽǹģɹ˴ĳɱ
εͨЯ϶ͷƱΪȥˣֲ÷ѺܶྫȻǻܵӭġ
һЯӵ˲Ŀ󣬿Խ࣬ͬƵͺչ˾ԽǿЯĳɱԽͣҲ࣬иЯԴٽѣγԵѭ
Ϊйȵۺз˾Я򳬹һǧעԱṩƵԤƱԤȼԤùػ̻ԼѶڵȫλз񣬲ڹǧһԱƵɹԤ֮⣬ЯĶȼٳṩǧȼ·ǺڶĿĵأÿΪ˴ṩȼٷ
˵޲λ٩ڸվʱ򣬲ɵóһ䣬ΪҵȷʵǱȽǰ;ģϾȥεˣ󲿷ֶûǮģͷʺܸ߰׬Ǯϸˮء
٩ǶԷ޲Ц񲻴ϲǸӥʵء
ӻѱ߲أҲϲˡ޲ЩӵؿһӥܵıӰ٩˵


ٶʮ 
˵ӥʵϲѱ߲ݣǷ޲˵˵ѣӺĺܶۺϷܳѱ߲кܳʷģӥµŮǣв˶䵱ߵģںԼ޷ڴЩŮ֮󣬾ԼĴ˳ʦ츣ӥʹ˾ΰҵ
Ȼˣܱ˵ǱõģǺΪ¼ǣһϵк֢ĻҲжȦܹ֪ԭ¹ֶǴڵġ
Ȼܱ˵ҲϲӲϹҲͲᶯóʦŮˣϾһЩɱ͸ֱӵĿƷѡ
粻ЩŮʵҪˣһЩƺطɶ˻ĻҲǱг˵ܱ˿ĳŮӶҪʹøֶʹͷĻ˵ʵҲеƫˡ
վڹһȷʵĲģ仰ȽʵڣҲȽϷʵʡ
޲֮ԶܵԹȽϴһЩ޷ǾǵĳλŮкøУ֮ŮŮ¼ʵθڣӥʰܱˣȻҲ˻֮Թ
ʱӥӰҵ˾ʵֻڲݴʱڶѣѾڳﻮƳȽӰӰƬǶڵгԣȴһ֣ԶԶȲѾӡӰҵ˾
״ҲܼڿڵӰҵгԼ˾֪ȵҪԭܹ˳شڵгһӰҵ۹صĻӥʽ۵ڷչǾûʲôչǰ;ġ
ڶǽΣӰ죬Լۻع֮󣬶ںӰҵ˾ϴǮΪȱȽϴһЩһЩǳ𱬵ĽĵӰʱѾûˡƶӰҵ˾˵ϵӰ˾ڰʮڣԱ֧صֹͣӰƬȫչTVBҵڵӰȦ״̬
һϹ˾̭¹˾ȴֲϵڳ֣Ӱҵı¾档
ӥҪֻҵľӱĻΨһĳ·Ǵͨ½ӰҵгͨͬڵغӰгСܹڵȦ˿·ֹ˾ĻȻ֮ѡˣﲻĿģҲܰѹϵ㽩
½ʶλ٩ȴû뵽뵽޲ȻȽ˽ǸӥܵӣЩȦĹע̶ȷǳͣ˱Ҳûʲô׷ʹҪ˽һЩĻϢȤӹĵģǷ޲ڹڸվʲôԵĽṩԼ
ܣ˹˾վողݴãϣܹͬµĻкһ䣬֪ܲӣ٩ǳϿҵ޲ʾ
޲һ£Ӧ
Ȼ˵ĶλǹŻվһһʷǰӴۺŻվǴʱ޲Ҳ֪ҪҪԣϾԼһ֮ӦڸĴСŻվľ
ļʮҴСŻվһҲȲͶʼµĻ϶ҧ󣬹㷺ǲ׵ģ෴Ӧù㷺ؽϵģϸСվԴΪãڷչ׳ԼǼкôġ
ɰٴ˴ҪٷչڵĲʱһɱ飬ȻҲǴһ⣬Ҳǿϰ۹ΣǮģӦһЩȽмֵԴǱǾԩͷΪˡ
޲վ٩еȤ˾һ⣬վλʲô˵أϾҪվҪܶ࣬ȴ֪˾վǲһеģ
٩˷޲֮Ҳԥһ£ھĶλ⣬ûпǵ̫ϾҪվҲͷһʱȶѣĿǰƽ̨ڴ֮ˣҲһЩξľƵƱŽ˴̣Ҳڹչ˾˹˾ϵԣĽչеǿģҪһԭ򣬾֧ƽ̨Ĵûȫʵ
ӻĳѡһվжƱ·ߵѡ񣬻ǾƵѡ񣬾Ϊ˷θ߷ڵʱܹͨԤȽЩʵĻԳױԼеĸֵֿܳϰʹг˳˳ġ
վ޷ṩһӷ񣬻ṩһӷԶԶﲻͻҪĻɿͻʧģڴ󲿷ֿͻԣһϹһε֮󣬾Զȥѡͬһվˡ
޲ǷǳһģԶκλͬͻֱӾϵվԣα֤ͻ治ֺΪؼһ㡣
ʵУصžƾޱȵķƭǮľƵҵƾܲķˣǶڿ˶ԣһֻȥĳһΣ˵ҲǷйһѣĿ˼ȥϵź;ƵͲܵ˿Ӱ졣
վϾͲͬˣһѡĺƵṩķͲܹ֤Ļͻɿͻվɣͬ
Ҫ뽫վȥҲԴԴϵĻرͱѡһЩгŷõĺĻҽ㻹ǲҪĿΪãΪǰ޹ġ޲Լķ٩ģȻһۡ
٩˷޲ķ֮ͷǣΪ˵ķǳе
Ȼ˴վٵĸѣǶڼһҵִȴ˿δıġ
ŹھõķչĸԣڵҵҲڿʼٵطչιŵͳƣȫӴĺοͽǧ򣬶ڳҲҪ˴Σҵ뽫Ҫǧҡ
֯Ԥ⣬йΪʮһȫгŹߵĽһƶԡһ͡ʮһƽΪͷļξý쳣𱬣г己١
һҵҲΪҵҵȵ֮һӮǰΪҵõġΪڹڵĻֻǳڷչڣܹĵ̶ܴ󣬻ûжϸֵгĻһͱܶ˸ˣҲǳ٩һҪվԭ
Ӵķ޲ӡеվӦ÷ֳ͵ġ
һۺŻվƵֻվĲ䣬ϢȨԡȫԺʵԷûƣԲε
һרҵվһЩƵվ߲εվд̣չϢԤȷȻ٩ҪվǺˡ
վܹǳؽͳҵܽӦοСԡסΡһ廯ͬʱҲΪһҵ̬漰зƵꡢͨȵȣûԽЩһͳһ壬Դ߷ˮƽҵԴҵǰǿԿõġ
Ȼˣڴͳҵԣվʵһ˫нһ棬ΪͳҵṩµĻ߷ˮƽˮƽֶΣһ棬ûпչҵСٸϾս
޲٩˵վӦΪȫṩʱ·ۡƱϢʵν顢ԼϸѶҵϢϷ࣬ԻĿ·ԤƱǩ֤񡢻ƱƵԤαաǡμǡβ͡ȶרҵƵȻˣֽ׶֮ڣЩܻ޷ȫҪʱĻˡ
μǺͲ֮ģ޲ϡеӡƺиվЩݵģվṩйγеĹμǣЩεμǺ͹ԶȫصԼᣬвοֵڳ֮ǰ￴һЩųУһЩμǹԣڳȻָġ
٩ķǳϸ޲ָЩ⣬ǶĿǰĹǳָģͳһСӣϵؽһЩϸڼ棬ҲһЩ⣬õ˷޲ȷд𰸣ǳĸˡ
޲Լ;е֣֪٩ôô죬ԼӣǾʵ֣ӦǳμɣԶ˿أ
٩ЦŻشĻ᳡˵ʱ򣬱˶ĬȻΨзҵķ֮ЦݣȻ˼ڹҵȻҪصעһˡ֮˵ǷͶʼŵϰ壬ҲǻĻϰ壬һȻиҪ̵ֽģպᣬ׷Źأ
޲˵ͷܿԼǻڸϰ˵ʲô飬̲סƴЦȴ٩ˣᵹҲʲô¶ʶһѶѡ
ԭˡ޲˵ͷ˵ˣԵҪǮĶǣ
ڶûʲôʳֻž콫վء٩ЦŻش


ٶʮ 
޲٩ĵñȽͶԵͶ˽һԭ٩Ҳ󣬾ǸչʮѣûжãԼиİԪӣھҪڹڸվҲһѧɹԸ
ʵҪվҪŵ⣬ҵһг뷨ƺҲܲϾϵˣڶǱȽǮˣǶԻǱȽձģҲϣгǰܺá٩ЦŶԷ޲˵
ŷ˵뷨ȷʵ޲ͷشʵŮںܶϵ뷨ǱȽϸԵģҪϸʵֵĻҪѰѹˡ
٩Ц⻰ҷĻҪǴŮԵģҷ˶ԣѧλͱҸߣʡĲʿҲǹ˶ʿѡ
ǿˣǳѧнѧģҲǹҸ˶ʿоڻεѣƽʱʱȥѧ޲Цҡͷ˵
ѧʵνģȶǴĸһҲ;ѧ٩ش
޲˵ͷʵɹѧҵȶǴĵѧģ˼ұȶǴǸܵʱҪԼҵǰѧģԼΪĹϵȫûбҪѧУ˷ʱѣȻˣ𣬳Լ֮⣬˶޴ӵ֪ġ
˿޲ͯܵȫš
ôţǺͶˣǷ޲˻˱Ƚ˽һЩϵʽȴ֮ǰֻƬͨˡ
٩˵ûоԼʲôϵʽҪģǶڷ޲Ը⽫˽ϵʽԼȷʵЩϡ
һԣ޲ӵкܶϵʽ󲿷ֶͨ칫һӽϵģҪҲΪ˱̫ܵ˵ɧţԼ˽˿ռܵӰ졣
޲ϵʽ͸ˣô๫˾϶ҪͬͶʼܲ칫ҽϵȷʵҪ޲ĻŻܲͬȡϵ
ȻˣҲһЩֹ˾ĸˣ޲֮ĹϵеĻĳЩȽ˽˵ϣǳʲôҪ״ʱҲֱͬ޲ȡϵͷǳˣҲһء
˵٩õ˷޲˽ϵʽ֮󣬾ֱӿԸ޲绰һܹյĵ绰ڸոջعڷչã轨Լϵ٩ԣֱѩ̿ˡ
Ҫ֪޲ϵǷǳӴģҵȦ棬ڹٳҲͬصģһ٩Ҳжˡ
޲ڶ٩۽½ǽΪͶԵѣʵ٩վҲе⶯ģϾԼĻȻҵϢϰ󣬵һЩͱȽǷȱˣΪΪԼʵûõİ취ͨԴϣԼվӰ
ⷽ٩ĳ֣޲ṩһ˼·ǿԲ뵽һЩרҵվĽ赱УͱԼԲι٩վڿԼĻпһƵ٩վӣ˫໥䣬ͨޣЧӦǲġ
뷨ǵõ٩ͬģϾվڲݴ֮УõĴ֧֣ܹϻҵڴĻʡԴ൱ˣԼǮȫӲķչҪȥˡ
ʵڵĻҵУӲȻҪǮģǮϾޣǮľǹνһվףҪúܶ˶˽⵽վʶվΪվʵûĻһѵ顣
ǮһڣûЧԴĻ٩ԼվɾܹɵؿԽڣֱӻˡ˵޲ʱ٩Ըðٷ֮ʮĹɷݸ޲ҪͶ롣
Ͳ̫ˣĵúܸ˵ġ޲ЦҡҡͷǷ޶ǴɶĳɵĹɷݾˣͶ룬һᰴձͶȥһЩǮģĹˡ
٩̾ʹӦЦ˵û⣬鷳ĻҪܳġϾкܶ鶼ûо飬ڹڵϵҲȽϱҪܳҪġ
޲Цû⣬ôҲǹɶˡ
ЦһϰҹˣܣϰȥмλҪкһˡ
޲˵ͷܹϰԼǣݴŶ̫ˣ٩˸кȻϰһ˹ȥ
߶Ĵȷʵģһ·Ͼ˼ʮӣֻ˶Χһ۸ָ⣬ҲһЩȥǳŮǴһЦ
ôַʲôģʵҲǶ֮нĺûᣬϾܹμַʲô̫㲻ǸһҲӦȨĸ߹ӵܣ˵ѧʲôģȻҪܶˡ
޲ϰ;һӵʱǡʢѾƱ׼йȥǴﾭȻͣ˽ŲȹȥȴҲҪײ˹
Ӷʱһ˹ȥֻŮ˾еԼشķŤͷ󿴵ʱ򣬾Щµط֣һλǳɫŮӵ·ϣȫȾ˺Ƶɫ
ҪģЩ·ʪԺ󣬺׾ˣһŪ˼еǱˣǳɫ·ƽ֮γ˷ǳѿĺڰߣ˵ĸ߹ʲôģȫٵˡ
ȻеµģΪǸԼͻȻͱôһ¨ӣҪǿͶߵǱ߶ȥԼķǱסˣɫʱһ෢׵ģҪǰȥǸ
ò͵У󲿷ֶǱȽݵģܲо֮ͽһѷشչ֣Ȼˣע϶еģŵĿУһЩŤͷ鿴ģֻû߹ѡ
ǸŮӷǳǱӣһ߶ֽʪ˵·Ҫֽһһ߶ǸԹô¶ôúõͻȻͣˡ
ҡԲ𡪡Ͱ͵صǸţԼİɫͽҪŮӲøɾ
ǺƵһŮӵǰˣôһеȥǾһ߶һ£ôһֳ¶ˣײ˴·һԷŵȴһոճƷ֪ʲô֮Ķ滹Щϡ
Ůϵɫ͸ʰˣڸʻһ
޲˶ԷӣȻЩǻ̲סЦ


ٶʮ 
Ůھ֮أȻ˷ЦȻȻؾŭĿӣݺݵص˷޲һۡ
޲ȷʵظܵŮӴݹɱɵÿһԼǰȥݸȻ˵ţҽ㻹Ҹطһ·ȷʵǱһͬһİɣ
ǸŮӱܵҪܾȻ㵫Ǳͷǳɶ˵ĺ⣬ǵͷԼѾҲ̶õʱԥһ£ӹ˷޲ף˵һлл
޲ϰ鿴Ǳ߶ѾлչĵĲ˹⣬˫˫뿪ˣϾǱ߶ϰͼλڵԼȥء
Ǹո뿪֮󣬾һʮ̴ٸ˹ǸŮһǱӣ̾ͻðɵظˡ
㣬ˣǻ뿪ˣӻôŮǸٸ˵
ôܹأϹ˾㰲˻ģô˰ȴǷǳŭرʾԼȻۡ
ŮӶԴҲЩ޿κΣľˣȻ⿴һЩǶչ˾΢Ҳö˵ʲôֻԼ޷˵ģ뵽Լڳ滹һƽʱıȹװǾͽ޲ϣȻҴҵߵ棬ȥ潫·ϡ
ȵԼȹװʱ򣬾ͷѾ߶㶨ˣضŮ˵ţѾӦ⳥ˣ߰ɣϰ廹Ǳ߶ء
뿪֮󣬲˷ӦҶţǱ߶źһСǰɣҪǰζʱ俴Ǳ߶־ϲȻ
ˣͱôˣСǣÿ춼в¶ͷǵģǴ˺ܿ伣ˣȥ˶ǸˣܹȥģһٸһûС˵쿴Ż÷ϣͲӰˣ÷ϵģҲǼֹ˾ϰˣǲܹӰȦˡ
ҶŸһϰԼĵطȴڲԱ߶һϢڣ߶мʮųɳϡϡطֲ൱һڣһԾɳΧһСȦӣммųϹƷʲôġ
߶֮Ҷžͷϰ̸ʲôʱʱͨҲżӢģһӻ⡣
ˣɡܿһҶţȻһͨȹɵЩ֣ôǸղŵ·ˣ
ղų˵⣬һ·ҶŻش
ܵ˵ͷȴҲûʲôֻǼ˵һЩȦڵ顣
ҶԱ߶Ĳɵţͷᵽһܷܵǹ˾ڵȦĻǴλܵ·ӵġ
ǸʲôأȻôҶŵеЩ棬ζʱȦڸܣƺܹѵܵ٣ѵ˵ڵ֮󣬷Ҫ̸ǿƵˣ
ܣӦͬһ󸹱İͷӰɣ
ؿһۣͷָһһλܣڵһҺӰļҵ缯ŵĶ³ƺǾǵݣλܻͨλ³뵽ģֻǲ֪Ҫȶòܹ˼ҡ
λĶ³˵ܶ࣬ϰܹӦʵѵõĺܡ
Ҳӹ󣬻ǲеġЦŹά
Ͱ˰ֵʵ˼ϰӣǼΪڵļҵʮǿƳģԱһЩӣҪƽʱ˼δؾͻӦ
ô˵Ҫָл˵
޲ͭϰǼ֮˼䣬ϰͽڼλȽļҵҵǷֱܸ޲ʶһͶСǼ˷޲֮󣬶һ飬׷ױʾϣͶʼŽбȽĺ
޲ҲʾлĻԱĽӴԼҲܲ˫ĺۣϣܹԹڼҵҵķչ
BDLҵ缯Ź˾ͶԷ޲ʾ˵ȫصҵ糬УзԼĲƷе̫ˣǵһЩƷǿ𵽲õġ
Ͷʼµļҵ繫˾ĿǰҪԿյΪ˵ʵ컹һЩСҵ磬ͺ漰˵˵⻰ʱ򣬷޲ҲúǿԵģԼͨ׬Ǯ˱ˡ
˿صģʵǷͶʼŷֲȫصĻƽضμҵУҪǷͶʼŵӴʵĴҵźͲҪͳȥĻղǮҪԼѻ޸С˾ǿˡ
ͶʼŵǷǳõģٵĿǰΪֹû˵ʲôĴţǷǳѵõģҲϣĴ˾̤ʵ
޲Դ˱ʾӭϾBDLҵ缯Ź˾ǹϵۺԼҵ繫˾ĿǰҲֻĿϴչ˼ǿԸԼֻĿŽġ
µֻ칫˾ȻϵؽƷƳгĿǰԣײоƬĲȻһЩһкܶĲûеõȫͷţBDLҵ缯Ź˾ϣĻû˿Ŀ״ҲǸϳ䵱ֻװѣǷ޲ڿġ
޲ԵôһᣬȻϲ⣬һҪ޲ٽĴ̡
Ƿ޲ͭϰ˼֮󣬾ԼĵطٺȵƣȻ˫˸ȷȻٽȥ̸νС
޲Լĵصʱ򣬾ͷ߶ƵģһȺǴżСһλȥŮڽ棬üͷƺǶֻǳӦӡ
ˣӭӭһ۾Ϳ˷޲ЦվĵʾҵĻӭ
ˣһǻطɣʧһ޲΢΢һЦָƵĻ˵
ǺǣʧˣʧˣǼǹ÷ܼЦˡٺһЦȻ˶վ⻻һطһΣû˸ٰóˡ
Ͼܵϣһζûеģ˼Ҳڶ
ҶǱŵƹ⣬ڷ޲б෽˲ûб޲ע⵽ҶȴЩ㵵ط֣λƳһΧмķܣȻǳᣬҸ㵵ģλܺȻǸոսµݸڳλӡ
찡ѵ˵ϰԼΪ˸λ𣿡Ҷſڵƹ΢Цͬĵķ޲ȻԼݷǳ΢
ţ㷶˵ܸ޲˻ƺǺܰԼǱ㺰ҶŹȥ㡣
޲ŤͷһͿڽЩεҶţɵ΢΢һЦ


ٶʮ ҪͷŮ
޲ҶţԼҲеֲԼеʶĸоȻӥʹ˾Ҷš
ҶӦǸոռӥʹ˾ģΪʱӥӰҵδٽڵгڵص֪ȷǳСҲһЩϲעȦչҵʿŶ˽⡣
ǵõҶŷâ¶ʱܹӵһڷ̸ĿԼʱöһλȥ̨ŴһϵͳϣʱҶŻ͸ԼһױǩĺƬ
޲ҶŵԼĴͷϣÿ˯ǰҪ۲˯ġ
ղҶŵƸŪʱ򣬷޲;ƺǷǳģֻһʱ֮䲢û뵽λȥЩɬŮӣȻԼ֮ǰйһ֮Եӥʹ˾ĵһҶűˡ
޲ҶƺеȣЦȥҶСãǷͶʼţ޲
ãӥ֣ҶšҶż޲ƺǷǳƵӣȥҲǻˣĽʱɳŷ޲˵
BDLҵ缯Ź˾Ц˵ܸҶСվһƵǽͯŮһԶЩͷǿ˶еԲλˡ
Ա߶ͣ˵Բ
ӥʹ˾֮ܿеζҶŸոռӥʲãӷչͷǺܲģϧ̫࣬Լûе֡޲ӣƺҶǷǳȤģѲɣҪ򿪷޲ĹؽڣðҶͳȥɣ
ֻҲԼһԸ뷨ѣ˭֪ҶСŮǲǿأ
ܾ¶˾ģܹͨ޲ĹؽڣҶŻֵõģϾͶʼڵصʵ̫ˣǲܷͶʼܲӵ۵ķ֧ʽģҲڰڸ۱ҹģϣصصȻˡ
˷Ͷʼŵ֧֣ӥͨ˿·ֹ˾Ĺϵ磬ҪڵػýϿķչǷǳģҲĺͶʼµ˿·ֹ˾ǴĿҲ˵˿ӰͶʣֺǵӽĿṩҲͶ൱ıǮӰӷ棬⼸вûȡ̫ĿĳɾͣԼӰӷһƵģµĵݺܶ࣬Ҳ˲ٵĸ̨Ӱǣһ׳ɾҵĻܹͬγɺĻЧһ˷ǳġ
ղҪллˡҶžø޲Ҳûʲôĵģһ죬ֳҲûʲô飬ǾͶԷŷ޲ĳʾ˸л
ŶҲûʲôӦġ޲뵽ղôǱҶţЩЦ̲סݸһЦ־ƺеʧˣҶ˵ҶСһֱ۳𣿡
ŶǵģʮǰӢĽ̻ѧУ꣬Żص۵ġҶŻش
޲˵ͷʵҶŵǷǳģôҲҶˣô֪ܲҶŵľʱһһ֮ĳƽ֣һ񿴿Ӱٶϣǲ׼ȷģ
ȻҶŵĻشͬԼ֪һġ
ۿҪˣҶСĹŶ಻ࣿ޲ʵ
ðɣҪ˾ʱûʲôİˣ˵һЩƲģĹ϶ܵӰ졣Ҷ֮ǰҲûʲô飬ֻԼڼȻѾĹţӦͱö˺ܶࡣ
Ҷŵһλ͸Թ˵ÿٽشյʱԼӦͱøضࡣ
λŮǱҵĴѧģڣֹ壬˲ò汸ŮְԱȻױϰȥһЩӦ곡ϡǰͬԼڵ绰н͹˾Ůͬ£ӦϰҪμӽʻڴƵһｻ֮󣬻ҪȥKTVǾư㳪ҹһӦꡣ
ȾӦ귴ǵϰ岻Ҫǵڶ׼ʱϰ࣬ٵ˾ǺôƻҪЩɫǣʵᡣŮѸԼֳ̾ζͷлĳϣʱһЩϲпͻɧţ˲ʤ䷳ûʲôð취ϾԼ벻нˮ͸ܲĹġ
ԴˣλŮѵѺǵģ壬һȫˣÿҶλŮӦʱ򣬲ܶλöԶǰȥֱȫҡܣҶŵŮѱһĵпͻൽƾжһʱھƵȺѴ˵绰͵ҽԺε賿ĵ㣬ŵõת
֮ܶڴ˾ƯŮǣⲻɧŵģֱȥ䵱ѵĽʻϺܶ˶
Ҷž뵽ԼڵݣʵѵҲֻ࣬ԼҪӴǼߵĳѡ
޲ûôֻ࣬Ц˵Ȧ棬Ӧ¶ؾϰˣȻˣҲҪѧᱣԼأͱȾƣɲ̫ʵˡ
һǲðɣҶȻҲȽϹģǾʵ
Ȳôƣһ취ǿԱͨġ޲Ц
ҪôźأҶŷǳʵ
޲һ£Ȼ˵֪᲻̻ˡһ˵Ⱦ֮֮ڣƾͿԽѪҺУСʱ֮ڵľƾͻﵽ۷塣ʱˣغȣȻ׽ڵľƾתֽûĻҪԼԽˡ˵ܶ˺ȾƵʱ򣬶Ա߶һ豭ţ͸֡
ΪʲôأҶŷǳʵ
ư޲ĵСŮǲŵǾ˵ܶ˺˾֮ǻ豭һڲˮʵϲںȲ裬ҪľƸµѣҲƷˡ
ŶԭҶŵ۾һʱЦֲôԱ߶һ豭ֻ֪˭õһжơ
Ҫ֪ҲˣǾͿ˭ˮȴֺܿһЩעĻͻֶᷢԷĲ豭ԽԽࡣ޲˵
ǺǣˡҶſŷ޲ЦһЦʱ򣬳۽ëԵ÷ǳÿȻģǻױЧ
޲ҲɵÿıһͣȻŽ˵ҲҪúϰܹ¶ģȻˣһҪע豭þǲ͸֣ױʶƵġȵǺƵĻǾͲðˡ
ҶŴʱһЩЦ˵Ҳð죬Ա߰һݮ֭ˡŮӣȹ֭Ǻġ
޲ĴָһЦţԾһзչǰ;ˡʵԼ̶ҪȰ׾ƵʱõֱĻɴˮΪãϹⲻȥˮƣʱҲֱ׳ػش˵ûˮ
Ҷ˷޲ôһ˵Ҳ̲סЦ
ӥʵںǱ߶˵Ťͷ޲ҶĵƺȽϿģͺܸˣû޲ٰˣһ˱˵ȰҶŴͶˡ
֮ǰ޲ʱϰµģ֪ԼһҲûоԼʲôҪʡĵطʱ˷޲ͬҶ̸ʱеǳˣͬ޲нӴĻҲԵ̫ˡ
ƯŮӳð֮󣬱Է޲˵ܣܲҸʱһһеҪͬ˾ģ֪û᣿
޲ʱҶĵͦ˵ģһһӣҲûж˵ʲôֻЦ˵ţ첻еġɣܲܺˡ
Դϲл޲ֻЦҡҡͷû˵ʲô
ȵɢȥܾ֮Ҷŵ̸úܿŶЩʲôأ
ҲûʲôֻǷٽôȾưˡҶŻش
Ŷܵ˵ͷԽȷ޲ҶŴкøУȥݻ᷶޲ӦýҶŴΪá
Ա߶ͲţλܣǸղŽ׽õλ𣿡
Ŷ㲻˵ҶˣܲܰѷܵɣҶžѣŰһ˵
֪ܲղŵ飬æ˾һ֮˵ţȷʵסˣȥܵסغˣ׻ȥˣһʺ͸ʾлˣλܶǷǳҪ˾ڵȦг벻֧֣һҪùϵ
ҶЩΪѵ˵ҸҲ찡ܡ
ܷǳϵһֵţҸôˣ˾뿪㲻£뿪Ͷʼŵ֧֣Ͳڵ˳չξԼˡһҲԸ㣬ܹ㶨ܵĻӥʻȫΪһǣܲĵĻôҼҪ㣬Ҳˡôѡ벻ҪҶིˡ
ҶܵĻʱʹˣ뵽ҪĴ۰


ٶʮ ά˹ƻ
޲ҶǷֿ֮ȴҲûоʹ뿪ȥϰ֯СΧ̸ᣬЩڵķչ⣬Ҫһһġ
μ̸˲࣬˼λΪҵľѧ֮⣬ϰ弰Ժί쵼ټʮλڼҵҵ̳ܹҲǶʮ˵ӡ
۵⣬˽ڼҵҵͷչ֮⣬ǶĿǰϢҵڹ񾭼ǼҵҵӰ졣
BDLҵ缯Ź˾Ҳڳҵǹ˾ĹģǺܴģּҵҵᣬȻȱǵġ
˵޲ֻҪϰٰķᣬܹҵĻȻ޷ȱϯ
ϴҶϢҵ磬Լ΢еά˹ƻ
νϢҵ磬һζʱĸһּ۸㡢ʵǿPCҪܵļҵƷ
õԡź͵Ӽ봫ͳҵɫҵĵ䡢ϴ»΢¯Ⱥͺɫҵĵӻ¼졢VCDDVDϵĴ²ƷΪֻ缼㷺ͥƵͼõ
ϢҵPCСHPCDVDVCDͨ豸ƵϷ豸WEBTVINTERNE绰ȵȣܹͨϵͳϢļҵƷԳ֮ΪϢҵ硣
BDLҵ缯Ź˾ȻǶϢҵǳȤģҲ¹һ̸ʱ򣬾ͺ˷ܵ˵ĿǰԣƵƵͨ豸ϢҵҪɲ֡һ棬ĿǰĴͳҵĻϣϢ˴ͳļҵ統Уʹ书ܸǿʹøӼ򵥡ʵãΪͥƷʵģӷչֵӣVCDDVD䡢ϴ»΢¯Ҳֻ绯ܻϢҵ硣
÷׷׵ͷͬҲרӹķϢҵƷʵϰҵƷĶ綨ϢҵָǶʽСͼϢ豸Ļ뻥һЩ幦ܣǳײƷҲһҵָһܵļҵƷּҵԭͨҵƷ
BDLҵ缯Ź˾˵𣬾Ͷ˵Ȼ΢ά˹ƻûпʽݷǴӸ˽⵽ѾԿ϶΢ҪȫƹмҵҲǵĻᡣ΢ƻʮԪ۹ߵӾͷComcastһɹɷݣʽߵҵͶ¾޶Ľʹƣ˶ߵҵΪ֮һҵƱָࡣߵҵ˵΢ĲǸǾѡǴһӶ˳һϵͳʹWindows NTжʹCEһûѡҲ˵΢ҪȡĲǼɷѣҪȡصһзáǶ׷óѣǶɵˡ
һҹڼҵͷҲʾеļǺܸѾԹ˼ƶ׼Ȼ׷ĿͷҲԼһб׼ڹڿزƷ΢Ǯ׬ȥ
˵硣޲һ߶ĬȻҵ沢ûж棬ҲǷ˶˵۵ԭ򣬲ûиߵطԼĿ
б˲ŵģϾͶʼǹĿҵŹ˾ˣû˻Ե޲ĴڣҲֻ￴֣ǾһλΪʲôܲأǴҿǶָܹԽء
Ļз޲һǾͷ׷뷶޲ԣλѧҲԴ˱ʾǳӭΪ޲ܹһЩĽ飬һѪָڵش⡣
ϰҲ˵޲Ҳ˵˵ɣҪųԶȥҲ԰
޲ڳһɸ⣬ԲǺסˣæˮŸ㶨Ц˵ҵˣҵĹ۵Ͳô׼ȷˣǲ˵Ϊãʡ󵼱ˡ
˵˵ɡϰ̬
޲Ѳ˵˵ά˹ƻļȽ滮еĲƷWebTVƣWebTVPCϵĻСΪûߵ·Կ绰Σôͳ350ߵķֱʲܺܺʾͨҳˣά˹ƻĳ˵ܿǶԹϰһֵ͹
˷޲⻰Ȥ޲ô˵ȻѾǴ΢˾¼ƻзӦѹͿƻˡ
޲˵ȻҪCPUȺļвࡣڱУԴȴԼϡڳ־ITҵϡȱĲǼгӦؼҪг߾磬Ǳ˴ƺ⡣ñ˵ļչҵñ˵ļƺ˵ļǹITҵʵ־Ʒʱгͻˣ¢ϾˡгѿڣͬʱƼɴﵽǧЧ΢гֵѴǧԪǹڼҵҵǰʮ˾ֵҲûгһԪɣȲϸǴĸ˲Ƹķ֮һ΢ǰǹڵļҵ繫˾ǴǰһβС㡣ҪӦսԣƺõѡ񡣡
ôƺأ˷ʵȻҶ֪޲˵ʵȴʲôõİ취¡
޲˵SAҲڿϵͳPowerTVͨҲʼ΢Sonyͬʱ̸УSony׼齨һܹ漰ߵӡӹ㲥Ǵ䡢DVDȼҵ硣ʵ˭ĲϵͳCPU޹ؽҪǶǺһݲҪ
еֵǷڹ⣬ͨɷ̼ߵӹ˾ֱṩά˹ƻ΢ȴֻPCVCDҵ̵̡ȱϯζʲô
ζ΢Էͼ΢ӲһڵϢҵţеķг΢֮Ϊݾɹ̻ӲУ΢Ľ뽫Ѵ֮
ӲҵѹʽǼȶʵ޷ڶڸơոѿķҵδйITҵϣǰʧйITҵδ
ڻгﵽһģ΢ȫԽһѷͣ׬ǮʱеĻжΪ΢ľ΢ʧ̡ܵʱе豸̽һȫΪ·ʯ
޲˵˭΢һ˾˭ɵϡ˭͹΢Ұĺǻۣ˭ͽʳˣһζäĿ̧λäӣܿԼ޷ΣգҵϼӸҶڻĿǳַģһûʲôǰ;Ŀ
˶û뵽޲ȻڻĿ˲˵ǷԵġ


ٶʮ 
ô˵ǲеˣϾ΢ĿϵͶҲСǲῴгķհɣ˱ʾ˶ڷ޲˵ķԡ
޲Ц˵΢İܱҲ٣ֻϰǵĳɹ֮İܱʸӵˡ˵ˣʮԪͶ΢ԣʵ㲻ʲôˡ
ҲЩϾ΢ӴѾǲʵ˼Ҳƴ֣ǮҲܵʧ
΢ҲԶɹģ䷢չʷ֮ϣҲмشʧܣһһŰʮ£΢IBMMS-DOSļβƷOS/2OS/2ܻᳬԽWindowsǣWindows 3.0ͷãյ΢IBMֵ𲢷OS/2ĿOS/2˳г
ξһž£΢Microsoft BobMicrosoft BobƳҪΪûȻźܺõĴ⣬ǹڼ򵥣ֻǽʹüۼȴߴһԪûг±̭ˡ
ξһž£΢Խгʱۼ۸ߴһԪActiMatesûWindowsIEһ𱬡΢ƳΪActiMatesҪλڽСǶЩȻûȤ΢Ѿ׷ߡ
֮ܶܶ๫˾ǿǵĳɹ֮ȴԸñ˿ǵʧ֮ʹúܶ˶Щ˾Ļ㽣ȴ֪˼ҲǾ˺ܶη֮󣬲𽥳ɳΪһġ
Ƿ޲Ҳ˵ϢҵᷨݱȽϹ㣬ǲܽ۹ڻ棬΢ָӰתơʵϣǷҲзƵϢҵƷҪPDAȲƷһЩƷ
BDLҵ缯Ź˾Դ˱ȽϸȤǾһϸ
޲Ҳ˵˵ԼĴ㣬ϾԼзȡ൱ĽչѾŻˣڲܷ滹һʱ֮ܶ࣬ϣԼΪγ̣оƬϵͳ۸ҵһԼҪегվͻúСȷʵ൱ߵġ
˷Ͷʼͬڸҵҵ֮ĺӦ˫ӮģҶڷͶʼųΪӰĴҵش
ȻˣҵĹ룬PDAܹ߶ԶҪĿԴгҲǶ֮ھܹġ޲˵˵õǰ֮Ҳᵽ»ѡ
ϢҵƷķչԴڵԣΪϢҵƷƵϵͳṹϵͳCPUϢҵƷϮ˲ֵԲƷϢҵƷصıʡ
˵ǸͷҵôϢҵǸԲҵһȫģ޵кԼٷչ׳ĻͷҵϢҵڵԡеĶγɵԲҵֽ׶ΣϢҵҵı־ԲƷPDAֻһС͵ĵԣʹ߾ǵ쵽Ӧá仰˵PDAȻڵԵķڣûչǵʹߵĸг
ǸҵϢҵǸͲҵԾжĸܣнˣϢҵƷĶҪܹʱӦãϢҵչڿƵͨѶĳ졣ڶڣƶƵͨѶ绹ûȫ潨£ϢҵƷ޷ʤԡ
֮ܶΪƷϢҵƷΪǱƷԴƳ֮ʱ𣬾ͿʼΪҵıƷΪ˼ͥıƷȫгĹģԳһ̨ϢҵƷPDAȣûгΪƷƵ֮PDAȫгģҲֻһǧ̨ͷԵгģȻھ޴ĲࡣPDAϢҵƷĹܻûܹȡͻƣʹߵ֮ǰϢҵҵ޷ſٳɳ޲˵
ܵȤڵϰЦ˵
óһη޲ķߵӰ컹ǱȽϴģܶ˶ڿǲӦصؽһоҲ˶ڷ޲ĻΪȻΪ޲еΣˣϾͶʼŸ΢֮ҲбȽеϵ˵޲ô˵Ϊ˽ľǸˣ¶Ǻ˵ģҪҪʱ֤ſ½۵ġ
ʵڶά˹ƻȤǽƻܹɹĻ֮ϵģڿв˶ά˹ʽĻвƷܷгɡңĿǰ̬ռ˶Ϊ΢һЩڼҵҵҲֹ̬ȡ
ýʿԣвƷֻһԵĲƷΣֻǻֽϵһŴγгƽ׵ɾǣӰĴżװãǸ߶·á
йŵʷһֱǽ֢伸δ˵ҪµʵϲԵʵʱ仯ΣĿǰģ󣬵ٶѳţƳĳںʹǸʵƿһȫȳ治
ߣӻĻߵķֱʣҪʾͨҳĻЧǷǳҵġҪϰǹӻķֱʸԯޡ޷ˣеԴûУֻרΪƵļҳôϰա
һ㣬ϰոĹؼ⣬ݡĿǰICPչԴԭʼĳ׶ΣгҪڵͶ룬ڶ̶̼ڵõʵĸơ
⣬ǲƷļ۸񣬻Windows CEϵͳӴռӲԴ࣬ɱЧ͡Եӻû˵߳һǧζųɱһԻвƷ˵۸ηϾڸ˼۸ѾˣǧԪ֮Ҳȫˡ
ַҪڹȡóɹȷʵ̫ף޲ֱӶԻ΢İܱʣ˻ǾЩȻġ
˾÷޲˵ĻеˣϰȴôΪϾͶʼŵʵҪԶ΢Ϊ󣬷޲ĸ˼ֵҲԶ΢֮ϡ
޲ɢ֮Ҫŷ޲ȥưɺȾƣ޲ƴǵˣЩͷǻûʲô̫ĹͬԵģԼҹʱ䣬Ҳ˷ֵط
ά˹Լ˾ĸ߹ǻһ׼뿪ʱȴѾԼҲ쳣Ĳӵˡ
ҶС㻹ûлȥƵ갡޲˿ɫӵվҶţº͵Цѯʵ
ҶЩŤص˵ͷȻ˵ҪؾƵģ뵽ܵ·ҵĳ棬Ծ͹ˡЩմȾˣҳøղŵĻᣬȥһ·ӦÿԴϰɡ
޲Ҷŷһӵʱ򣬾ЦŻشҶСƷˣþеˡ


ٶʮ 
ҶȻǺ޲µĳ룬Ϊ֣ȥƷԱһ֮󣬶Էͺ׵ظָʺϷ޲ŵףһѡ֮һǮĺɫGivenchyףҲνļϣǵϰͱȽϿŶֻһƤѡ
ȻҶҲûио·ͬͨ·Ƚһ£ǾЩͬģžνƷЧӦ
޲״֮󣬻һֱۣȻЦŶҶ˵ţоԡ
Ҷ˵ȻˣǮأҲ֪ȥ֮˾ҵģֲҪεģͶԷ޲˵ϣ·Ӧûǲģձǰȥǵ·ġ
Ŷ޲˵ͷЩǺ˽⣬ȻԼҲһҷװ˾Ѿǳˣ֪ҲͽڹڶѣƷƻкܴĲģϾʦһأƷպϼҲǳҪȱһɡ
ŮװװȻƶȤö࣬ҪƷλ治һ򵥵¡ڴ˵ӵһǳװҲͿ֧һӣȻǰһֱȥҲΪʲôװȶŮװöԭ
ĽװŲݺӵжԸƷλָѵĹ˿ͣڴ˹л˴飬Ϊ˿ͱϾ󾫡߿ƼԪصĸߵϣָкʵϾֵ
ŦۡﵽƷLOGOϸϵĿǾ͸Ϊϸ£˵ڿɿƿģشõԴΣӦزĽṹϵVͿںеĿģӦΧȡ֮ƷƵֿϸ£ֻһԲᵽ
Ҷſ޲·֮󣬲ŷ޲΢һ£Ծͱȸ̨Ĵ󲿷Ǹʣ˵ľȣСѧġ
Ҷҡҡͷĵֲܶ˼ҷ޲˰ͽᣬʹѹЩ̳ǣ˵зͶʼôĹ˾ںΪˣҶҲ˽⵽һҪϢǷ޲ĸףȻξίԱŽʡʡ
ʡǧ˿ڵʡݣΪȽϵĻ൱ʮĸˣ̨ȽϵĻҲ൱̨廹ˣէȻ൱һġʲôºž޸޲ļųƵϺž޸ɣ֮ν۵ʮ󸻺Ǽһ𣬵õˡ
оô޲˸ͣҶʵ
õģ˧ҶЩ⧲Ӧһ
Ϊ£ټϸղעⷶ޲·֮Чһʱ֮ˣҿ޲ղ·ûзһ㣬͸ˣڿ˧緢һ㡣
ġ޲˷Լ·ڴͳһſ˳ֵݸҶš
ʲôſ𣿡ҶЩʵ
һǳɫſģĶСҲ֤ô󣬿ȥƽ棬Ҳû̫Եı־ֻڱϻһֱһͼȴ֪ʲôģ
Ϻչ˾رVIPԺϺչ˾ĿͻͿˡ޲ش
е̫ˡҶ֮ʱΪȣϺչ˾Ҳ˵ģһδ۵ϺľǷϺչ˾Ŀͻ˸оԱķҲǷǳ֮á
ֻû˵Ϻչ˾ȻѵرVIPʹõģVIP༸ŵĻƺչ˾ҪܶǮģɵһǾʵϺչ˾ҲǷͶʼµĹ˾𣿡
޲ͷЦţҲ˷⹫˾缸ģܲʡʯУҪУ϶ͨˣǹ˾Ŀͻǲ̫࣬½½ֻ˴һٶܷɻѣҵҲܣÿ춼ǹ˾ĺԳӦøԱϵǸ㰲źûλͿˣΪѻλƷʲôûˡ
Ҷŵ˵ͷ޲˵Ʒǳ˿ǵǻ֮󣬺չ˾͵С֮ļƷֶǶʵûʲôôûصģЦһ䣬ôǲϺʳҲṩˣ
ǲڣеķһûм٣ͨ˿ͶԣҪһЩһЩرҪֻҪǻϷԱܹģǶᾡȥɵġ޲Ц˵ϾֿҪ󺽿չ˾ƵģܹҲûзȥţõĶǷϺչ˾ĹԲ˻ᵡǡ
ռ˺ܴı˰ҶſĸоЩӡ
Ҫ˵ǰԻ飬޲һе۵Ļõ˷޲VIP;ݻʵе̫ˡ
ӥʹ˾½гƽԺٲ˳ģһ֮ڵĻƱǮͲСĿټϷ޲ſû˵ǹں߻⺽ߣҲ˵ҪĻƱǮͿʣºôһˡ
ʲô޲ҡҡͷҵףֵҲˡ
Ȼ޲ûҶ·ϻ˶ǮôҲ۽翪ˣȻܹŹƳһ·ļֵƣƷȻǧô߶ļ۸ˣһTһǧ飬˵ףΪܶʱеľ壬Ⱦ͵óΪʵĹ塣
ЩƷƵ˴ּˣһǶʱ൱Ʒζ߼͹ھ޿Щ޴߲ɼĶʱװֻСһרĵ곤Ҳǿˣһɰǧǵ壬Щ˶ĳһƷƵѡԹ̶ƷѾǶݵ
һǱЩ˹򶥼ƷƴΪ˰ѣǶһ֪СеǿԼĴڣּۻ۾ڲгˣһǧȴвʣڣںܶ߶ӵġ
ЩֻƤҸоͨߡ˵лйƵȰȻʹǰۣЩװԼ۸񲻷ƣϾ˿Խܡ
ʵڹĻЩװһͻ˵Цǹһδʽӹ죬ʱάڸλУⲻܲ˵ǹƷƶڹûļӡ
ҲΪԭ򣬷޲ŲϰڴĹ˾ƷƣҪԼµķ˼ܷι˾ȫеԼĸʽˣϾԼĹ˾ȻûбҪȥԩͷˡ
ˣǸ㣬ҺϲĵĵӰǸŮľ޲˵
ŮľҶŵĶͷʱ˺ߣĵģ
ŶҼǴˣǸǺǡ޲ͷЦ
ҲŸոճûĹӰԺҪȥĵӰҲȥŮľ֮ƬӣҶЩ˵
ã˵ĻͿϧˣĵĻÿϧ˻ࡣ޲˵
ҶƲƲ˾ϰ뷨ҲͬһСûʲôŶ
ԵĽǶҶһġ޲Ц
˵Цţ޲ͽ·װ˴棬ȻҶʵҶС㣬ʱôˣؾƵɣ
Ҷ˷޲Ļɵһ£ɫЩΡ
ôˣʲô𣿡޲Ҷŵı죬ɵʵ
Ҳ֪סļҾƵꡪҶŻش
ôܰ޲Ҷţ൱زţǵˣҲܼǲԼסľƵְɣ
㰲ŵģûüסҪϵһ²ſԡҶŽһ£Ȼͳֻ㲦绰
ǲ˺þãõĶæҲ֪Ǳ߶ʲô״ϵˣҶҲ÷ǳ֣֪⾿ôˣ˵ΪˣԼ֮ϵӦöʮСʱϵĲŶԣôҲأ
޲״˵ţˣҲϵˣ߶زģ絽ˣܲľƵԤǼ߲ķ䣬ʱϢˡ
ҶЩԥؿ˿޲뵽ӥʵܶ˵Щ㶨˷޲̾һǣ㲻ĻǾʲôûУһӵĶ֮ҧشðɡ
Ƿ޲˳ţҶ˽ȥȻ󿪶˳ӣ˴·Ͷʼŵܲ¥˹ȥ
ʱʱѾˣϵ˵ǲ٣÷޲Ԫܶ˶ܳǺȾƻ߳ףȻȽһЩ޲ĳȻãҲ̫ܵˡ
Ƿ޲ٷŵеȣҶڴת˼ȦȻ·һҷζСԵʱ򣬻˼ҹȥȵ޲Ҷ͵Ƶķ棬׼ǵʱҶźȻס˷޲Ȼؿŷ޲˵ʵġ


ʮ ´
Ҷ˵仰ʱǹ˺ܴģΪ֪޲ʲôķӦ޲Դ˸еܲʹĻܽԼˣҲȷʵ׼˳ȦĴ㡣
ҪԼȡñˣȡԼ̨ϵĵλĻôԼ绻һʽΪãҸ˼ˣҲӹøԼеơ
ӦԭģһҲӦԭģҪһɹŮˣԺĸֲԼ̹Ȼվ̨֮ڵ֧
Լȡ޲ӥʹ˾֧֣Լӥʹ˾ǷͶʼŵĴ֧֣ȻʵԼ룬ΪܹվĄ̇ϵһʤߵĻһʼṳ̂Ȧӡ
޲һַţؿҶһӣȻȻЦ˵ܺãûʧ
Ҷһ£֪޲˵ʲô˼ֻǿŷ޲û
ܴʲô⣬ǷǳģӥҪڵȦгǿ϶ҪһݾġҶӥʲûʲôõĸоܲŻBDL˾ΪԲ֮һҲǾͣӦǱȽϷġ޲Ц˵ȻˣڲżȻŪһƣһЩ飬Ż׵ĻҲһЩҸġ
Ҷŵ˵ͷϷ޲Ĳ²ȷܽӽʵû뵽޲΢Ʋһ£ܹܽôɵöԷ޲˸Ȥ
ҳϣҶһֺرĺøС޲˻˵ղŰĻҿܻ˳ˮȻӦӥʵҪ󣬵ֱղ뿪ʱ򣬶˵࣬ҸеΪж
жʲôأҶźܺ淶޲Ȼ˵ԼһֺرĺøУΪԼĿǰ֪ȺСڵصصˣô޴ӰӰ쵽޲ֳأ
޲ӻֵЭ
ҶЩ⣬޲ͽ͵֪۵ȦܺڣŮҪͷҪ֮⣬ǷǳѵģеŮΪ˳λ߾ȹҲܹԭľͺˡԣܹ˵ʵʱ滹Ǻܸ˵ġ
һ᲻ӥʹ˾ΣҶʵ
ҲЩģȻ޲ͶϤܵļôȻСıмһˣӥ޷õͶʼŵֵ֧ĻڵȦļƻҪܵӰģôǨŭԼϣҪֽȥĻͲ̫ˡ
ǣӰҵʵҲԼСʱеһ룬ʹزˣȷʵеϧˡ
޲ҶһӣЦ˵ûȤڵطչأԸĻҿӥóĺͬתչϾ˿·ֹ˾Ҳкܺõķչƽ̨ڵصгҪȸ̨ܶ࣬ǲ֪ҶСǷǵĳˣ
Ҷžе˼飬˿·ֹ˾֪һЩģ治ǴһЩƬЧҲܺã˵˫գܹ뷶ϣҲζҪһЩҲٹ˼ӥúͬԼѹեˡ
Է޲ΪˣܲںͬѹԼɣ
ҸӥǩĺͬġҶС˵
޲һҶŵȻǶԼûʲôˣǾЦţˣҴҶСסУʣµ飬һ˴õģʱֻҪǩһݶ˿·ֹ˾ĺͬûˡ
ӥһᷴ𣿡Ҷŵ֪Ǽӥ֮󣬲˵˾ϰܺڣʱ޲ô˵Щǡ
ǲͬ⣬źˡ޲¶Ц˵ҲҪģǴӦӦ㶼Ƿϵˡ
ʲô˼ҶŲ⡣
߶Ҿǵ޲Ц˵
޲뿪֮ҶԼؿڣسһע˯ˣڴϣŷ޲ԼVIPһ߶Ž飬ɵЩ
ѽҪǳ˷ϵˣѵ˾ķɻҪǮ𣿡Ҷ뵽飬ɵЩյָ˵ſ÷޲ǰˡ
ڶһžžԪˣӥʵܴ֪Ҷϵһ֮󣬾Ҳûϵˣؿ϶ҶŸ㶨˷޲
Ȼ˵ɬСǻûе֣Щڻͨ˷ͶʼŵĹؽڣôԼڵȦгĿľʹһֵصġ
Щʱ˿·ֹ˾Ķ绰ʾ⣬ϣӥ֮һεĺ⡣
ʱͺ˷ܣػشüˣüˣ
ˣⷶһҪ󣬰ҶСĺͬת߶ӦûʲôɣĶǱ߶ûʲôһʱ֮Ҳĵơ
ҶСǹ˾һǡܻеôͰҶŸóȥٲҪֱ䣬ܿĶǱ߶ĲͷæĿڵǷ˼ĳȻհˡ
ǺܺãϣͰˣǺһº飬ӥӰҵԴǹ˾ҲϣúõؽصģһεĺӦǻݵġĶ¹˵
ãá̴ӦŴȥ˿·ֹ˾һ˶黹Ҫץ죬ѱᷢʲôأֻǩ˺ͬһʧġ
ҶھƵ˯ţʮʱ򣬲űһ󼱴ٵˣæʰһ£ȻţͷŮվ⣬֮˵ҶС㣬˿·˾ԱȥӥʵҲҪĺͬǩһ¡
õģ΢һ¡ҶŴӦȻҴҵؽԼ˵ױʰԼְ֮ĶŮһ˳Ȼֱ˿·ֹ˾ܲ
ȵ߶ʱҶžͷ֣޲ȻѾվڴ¥Լˣ֮󣬷޲ЦҶŵֱۣ˵ţһѹΣټʱ̬ȾҪˡ
ᴫŵġҶЩŵ˵
ڸսӥʹ˾ʱ򣬾˾ؾһܹʲôĻӰ칫˾Ů˶λģ˾Բʰо֣ҶҲǳСĵעԼҪѶ̸ư֮ҲǾȾָȴû뵽޲ҪԼߵˡ
Ҷ´ţ㻹Ҫİ޲Ц
Ҷתһ룬ȷʵôһ¶˼ҷ޲ôĸĻᴫţԼҪʲôҪǴ˳ȥҲԼһЩ
޲߹ϵܵŮӣýһֱûв׽أ뵽ҶŴ󷽷ŷ޲֣һ߽˿·ֹ˾¥


ʮһ ΢Ǵ
ܿ޲Ҷֵ߽ʱ򣬹Ȼ۾˳
ôҲ󲻳Ϊʲô۵ĸǸŶڵģ޲߶ôߵΨԼ鲻ý֪һ
ܣҶС㣬ֶܴ֪ô˵ˡ
Ƿ޲ЦŰ˰֣ȻҲûж˵ϻһȰҶŵˣǩ˺ͬȻһһ˿·ֹ˾ӥ֮ĺ⣬ϴ˺Э飬ںϸЩĹˡ
֮ܶҶŵˣܵԸҲˣ˵Ķ߶ǿԽӥµԴԼصľ飬ǰװϣӰӽԴϣкܴ档
ȵĶȥ֮ҶžСڰ칫ķ޲˾˵˽⣬ûʲôͬϵԼɣ
޲˵ͷǸ۹˾ͬ˵˽⣬Լվͺãϣ˾Эģ˾Ҳṩ˱ϣ˾ֵĻҲֹɡ
˼˵ѣ˾ҲʣҶЩŵʵ
۹˾Ǳ߶ϸ֮ҶŶ˿·ֹ˾߶ĿɻʱЩӦˣ˾޲Լʡ
۹˾ˣһǾܵؽƿأƺǵÿһںܶ˵ĸҲǹ˾ĳݣʲôʱҪ̸ѣʲôʱҪţʲôʱҪգЩǰźõģͺϷһ
޲ȻҲ˽һеģҶЩţ˵ǹ˾ԻԼѡ˭Ȩȥ׷ԼҸ
Ҷŵ˵ͷ֮󣬷޲Ц˵Ȼˣ֪ҶСѾʼѵĻ˸ͬһǻȽϳԴ׵ģǺǡ
Ҷɫһ죬Ҳû˵ʲô
ʱBDLҵ缯Ź˾ǰݷãҪ޲̸һ̸ڼҵ飬ҹ˾͸ؼҵ˾һЩڷ޲µֻ쳧ṩֻһӷȽϸȤڿǳΪµֻ̺ͳ̡
޲ӲԼֻзʵ֮󣬼ǿģ̸ά˹ƻʱеԥƻδؾһǴġ
Է޲˵ڵгϣǸͻһԻƽйӹҵԵĵѧϰVCDЩƷŨйɫǹгϲֵܳġҰճȶ벻ͨ벻ġά˹ĵǳ²ζżVCD֮һ¹Ľ٣ĿǰŵĽչά˹ܾܿĹ
޲֮󣬵Ҳķδûеڻߵֵϵͳг֮ǰά˹ͲƷܻܿһΪֵĽɫΪƷȻWindows CEԱԸ죬Ѿйɫݣво֮ʡ
ĿǰĶĿǰԣϰĿУ治ڵµ룬˽Ϊ¼ҵ㣬Ҳѵġ
ǣϰյĵҳȻǲܵģȻѵõˣһѵõйˡÿʱҲй˵ĸ֮صʱ
ݷ޲˽ݣά˹ͨϵʵʱǲȡһЩʩػ⡣
˵ûṩ֮䣬һݱ༭̣ԽվɼϢ໮֣ʺϵӻʾĸʽûԸԼİãĸȤϢ࣬ššԤȵȡ
ṩ̸ûѡ񣬽йֱƹֻҪûϵ绰߾ͿʼһȡƹݡЩϾͶϿ绰ӣݻûڷʱѻݡ
ִŵĲƷʵϲԭ൱ڵӻһȫµƵ͵ϵݡʵеͷ⣬ѵҲһʽ
Է޲˵ַʽһٽ˵ӻʾ⣬Ҳ˵ʷѹԼٶȹ⡣ͨϰնԣʧΪһȨ֮ơ˻˵ϰǲܳһ׵ġǣܽѧϰĸᣬԻƽһȴΪйϰ˵ά˹ƷƺջܿܣˣȫţֻҪ㹻гȺͶȣʵƿⶼԱ˵ǻػ⡣ά˹ƻгǰۡ
޲֮ЦЦά˹ȻǸɲƷֻҪгڣƷӶгڷչвϢҵ𡣴ĳϽ΢гʧΪһ¡ֻгΪؼǶڼӲгĹƣеˡ
˻ʵ
ά˹ƻĻǽڹڵĸ˼ггٶȷչĻ֮ϵģһǲɵġ޲һѪָҲãҵҲãڻȶǼߵģӲͶҲǳ󣬶ھõĳתʹμľŸ˼ӲٶȵԼۼ۵ĽͣټϻٶȵԼڻҵչϰõĽĻά˹ƻгڻûжɹڵĻгѾˣôãƻǰ;𣿡
˷޲ķҲЩͷߣʹ÷ѲôͽɣӲ۸Ҳܼ̫ɣ
ۣⷽΪǸģȻ޲ҡͷЦʵҲǿΪˬ죬ָԼҪкĿԲŲĿ·Ͷ뵽ά˹ƻеĻҪͶʽ𣬶ղرġ
ﻥ۵ʱǱ߶޲㱨˵ܣ΢˾ķˣ칫ָǹ˾µPCFANSֲݵء
Ŷ޲֮󣬶ʱһ£ڸʲô۶ӰʲôʱݵˣǲԼķǹ˾˶ڴᳫ
PCFANSֲƷȷʵ٣ɱͽĺܲģҲڿʼһЩҵǰһƬݵ˵ȷʵӦõġ
ܣָǹ˾ڶԴWindowsϵвƷ棬򹺻ûȡԴ޲͵


ʮ ǹľ
һֱPCFANSֲΪڸ˼ҵ˰IBMءաȹ˾ƷƻۣҲPCFANSֲƷƼݻۣģ̨֮ࡣ
ôĹģȻԤװˣȻǵĸ߶ȹעʵϣѾжҹͬPCFANSֲ˳ЧϵƣԤװк
ϵԭ򣬾ǾܵϺõһЧֲҪͶװǷ޲ĿϽ㷶ͬΪѵĶγɶѭһҶϰѵͣһ췢ʲôʼշ˵Ļͻ
ңƶʹãڵԭҵȻΪûһƬҰջᵼ¹ҵȫܡ
Ƿ࿪ȴòгرʱ˭ȥ־Ҫ֪һĲʱ;иĽǮϵĸЩǿԿģЩĸȴ޷޲˵
ֵPCFANSֲҲڽвϵضԹԭǵƷзгֵͨȨϻȨʹõĸֶΣǵͨԼƽ̨ƹ㡣
ԲͬҵûPCFANSֲѾƹλ߷ҵ͹ҲϵװΪPCFANSֲΪնûṩײ͡
ͨPCFANSֲͨѣշѵģʽڵҲõ˲Ļرܶ߶ΪԼԭõгϿɶΪ۰ϵְҵߣʱ;Ǯ֧Լԭ֮·뷢չ
ʵϣûǺٻҪôĹҵģһûҵĿڵģͱһ׷ǳ򵥵ĽҵͿ԰ҵļûԼĹЧʣﵽЧĿģշѲͨҵƷ֡
֮⣬ƵƵߣǽҲܻӭһ֣˹ڽԴĿμСѧһЩӲϺõĵܺá
PCFANSֲֲͨԵУڹγһЧûȺ壬ĸдʹշûǣԵõܶ༼ϵķ񣬾ͬҵûṩķһṩճάṩڸеһЩݣֻҪPCFANSֲƻÿһķѣͿͨͶʼµ磬õԼҪЩݣʵʱµġ
ڻƹ㿪֮ӪҲʼȽеУͨú϶ʽķʽĿǰڻʽӪ֮ڣѾгû˻ƹĸֲͬ۶ѾͻԪңԤá
ҪģǷ޲ԭɽ˾޵Լ£WPSofficeִϵͳСҹܸϹϰߣ֮һֱǳ𱬣гɹͷƣԴΪPCFANSֲҵĿϣҲȡ˳ĽչЩͨƽ̨ԼӰչĿռȥ
Ҳһ㣬PCFANSֲڶԲϵͳWindows98ϵеԤװϣԵòǺܻˡ
޲ڲϵͳԤװϣȡǡҪ󣬲װ
仰˼ͿԿ޲΢Թжˣϣ˵޲ַ֧΢ߵĻߡ
ֻûǿҪPCFANSֲ۵ĵԤװWindowsϵвϵͳʱǲŻôһĵԵУԤװѵDOSϵͳҪװWindowsϵͳֲԸ໨ǮûǣPCFANSֲȸ˾ĹԱѧϰһİװ裬Ȼȥн顣
˵н飬˵ûôڣPCFANSֲûйϵˡ
΢˾һζPCFANSǴ𣬾ΪPCFANSֲڼݻԤװϵͳֵ΢˾Windows۲Դ͵ִΪPCFANSֲʵϾݵ档
Ϊгܽ۸նûģPCFANSֲ΢˾WindowsϵͳгϵӰͨԤװѲϵͳװϵͳķʽĬûʹõϵͳѾ΢˾ҵ湹˼𺦡
΢˾ջģPCFANSֲԱѵնûѧϰΰװWindowsϵвϵͳˡ
ϾֻҪ⣬ͿгϻʮǮһWindows98ĵȥװһҲҪʲô򣬿ҲСʱʱ֮ڣһ΢˾ĵû͵ˡ
ҵ漸ǲɱġ
й˻ûмһ꣬ȶǴľ͸԰дһ⹫ţԹδȨʹAltair BASIC̫ձ飬³΢˾ر΢൱ͨҵȨȡˡ
һžŶ꣬΢й󣬱ȶǴϺǳ˷ܣҲеǳΪʲôôй˶ʹWindowsʱ΢йҵȴҲ̶ã۶ȻǶȲϣ
ҵBSAIDCһойڵʸߴٷ֮ʮϡڴ½ʮԪҾͿ򵽵΢Windowsϵͳõ
֮£ȶǴڡƸ־ȫ˵й˲Ǯϲ͵ֻҪ͵ϣ͵ǵġйС͵˵йûзǳɡΪû񫣬δ΢ʮճɡ
Ȼ΢ٷһֱδһ¼ͣǸݲ˵Ĭϵԭ򣬱ȶǴ˵⻰ĿԻǺܴġ
ֻǷ޲û뵽ȶǴĻṫǴPCFANSֲ¶е˼ģ֪ȶǴʲô̼Ȼ˳嶯
ܿ췶޲͵õµ鱨ԭȶǴıԹ棬ǸطԺ΢¢һĵйģڲǰطԺ΢¢ʵ˾ŵ˵ߵĴӣҲһƬ
Ӧ˵ȶǴĻнйгģĿǰԲ̫ʵͼȴҪԴߣ֤Լķ¢ϵλ
˵˵г¢ϵĻôθ˭ȥ׷أ
һҪ˵ûԼʵ壬Ƿä˼άΪ֪΢һȨѵûӷΪС͵һҪ˵ûӦôӸϱҲһԵ̬ȣΪϾȺ΢ռ˾޴նгĲϵͳżȥγһҶгλıȳɣ͹гҪۣҪûȫѧѣ΢ƺһϷǿ
ԭ޲ǷԵģΪ𺦵Ĳֻԭߵ棬ҲΣҵ
һҶΪòرܾṩ֮ҵ֣֮ҵҲ˶Ӱ쵽ᷢչ
Ƿ޲΢ҲǲͬģΪ΢ļ۸ԵĻڵļҵûзչһ졣
΢һֱʵȫͳһ۲ԣWindows98۴Լ199Ԫң˾нǧԪй˾нֻһٶԪͨйû˭ԸһµĹһ
ʵϣWindows98Ĺۼ1998Ԫңۼ۶Ҫڹۼۣ˵һԼ۸ˡ
˵ǱȶǴΪйûûж˻Ṻ棬Ըɴƶһ߼۸ԣֻ˵΢֮ԻôҪйҵķչˡ
йûԣһˮƽ˵ȽϺļ۸˭ԸȥǴ˵С͵΢Ҳǳ˽ⲢͼһìܣѧУͲֵͻ˾ѾݼһЩѧͻ
ԼߵĲ΢ǰйһιЭǶӡʹõļ׵ϵͳԵȡÿ̨һԪķãͬʱԷŵʹõ΢ΪϷûºӡϢ󳼻˵΢˾ʵģھأǲǿЩչйֻʹ
ԣ޲PCFANSֲֵ׵Ǻܲ˵ģΪ΢˾ҪԼĹ˾ָֻŵĻҪóһЩƾʵģϾԼ˾ĵ棬ǶʹԤװϵͳģ˵նûǣԼûȥһҪһʵѾǴҵ¢ϵλأ
޲ûпǶãŷ̸λŮߣ͸Լ绰ϣ飬Լвɷá
ĽѾ𣿡޲ĵ绰Цʵ
һΪ뷶޲Էʢ΢¥ˤҿ޲ֿ죬סŤ˽ף޲˻ȥΪ˻һЩ
ʢ΢شѾõòˣֻǻ˶ѣҽ˵֯еˣҪĿǰҩС
޲һ֮ҲԼбҪýϷһЩӦ΢˾ͱȶǴĶԼָ𣬱һԼ
ûеȵʢ΢þʹӾǴ˵绰ѯʴӦӦԣòޱԹ˵΢ôһ£ʵ̫صˣǲݵ棬͵ѶȣԴ˻ȡгռʵڵ֪ˣ
Ҳȫ΢޲Ц˵ǰ΢ȷʵûĴ棬ʵҪ֪Υģ΢ֻо֤뷨ԺоԷΥȨûһҪʹȨԣ˼ûд棬Ҳ˵˼εġͺñһ̳ӣŵ棬˸ˣȡ͵ԵΪȥѡȥԺ͵ԣҲԲȥ飬ⶼɣ˵һȥԺظȷġȨ¶
Ӧôأ¶ǵӰܲãܶͬжſءò޷յ޲ʵ
޲һ֮شţǱ߶ͲҪˡϺ߶һ̸Ȼ󷢲ȥΪ˾ĻӦˣ飬һվɡ
ǺðɣЩ飬ӦȽóõͷͬ⡣
ʵϣҲ֪ϵܷ޲ĹˣҲһЩа˵ӦˣȥͿ԰˸ˣӦЩò
˵绰֮󣬷޲飬ؾʹ绰޲ͨ޲磬иŮ㣬˵Լ˵ģʢ΢ǳͦƯˣǺȽŲ㡣
˼Ť˽ˣʲôȽŲ㰡޲ȻʧЦһɣҵרݺˡ
Ͼ͵ˡشӦһҶ˵绰
ʢС㣬һȥɡط˵绰ͷĹˣȻȻеʢ΢һ˷޲רݣֱ϶¥
ʢ΢л֮󣬾Ͷ˵Ͷʼ棬ȫǿŮŶǰ̨MMǣһһƯǷܵҪܸŶ
ЦŻشҲһˣ˾Ǽ߹Ǿξģͷԡ
رھǹ˾Ǳ߶򹤵ģһøѧУǰźˣֲؼң͸ŷ޲ܵϺ߶һܲΧȻϺһߣһԼĹ
ƽĶۣͶʼŵļλ߹ǣȻӲ٣ǳòôףҲΪϴμֱץ֮󣬴ҵ󾡻ˣԲűԱ۷׷סΪ飬ҲʵˣֻǹһҵͿԱǣͷҪˡ
˵ֱ֮ӵܲĶ¥֮ϣ޲Ѿڹˡ
ʢ΢֮󣬷޲ش˸кȻԸؽ¥ֲ԰һȲ
ۡʢ΢˷޲¥еֲ԰֮󣬶ʱһӡ
˶ʱľӪʱ޲Զ¥ֲ԰Ѿȴֲˣ涼Ǹָ滨ݣʢ΢ڲʱĹ۲쵱УȻȻиɫڣ˸еǳ档
Ҳϲ߶ĻȥȡݲߣȻֲ԰еϽںãȻˮղ衣
ʢ΢ԼĽ׻еʣſ԰ĸֲֶ˶ЩԲ˵СǣȻǳпضԷ޲˵ܵĹ˾棬ʵǲԻȻôõһط
ûʲô־򣬾ǱȽϲһЩֲ԰ҲһʱѣʵҴܲʱ䲢࣬һ굱Ҳ¶ѡ޲ЦŻش
ʵϣֲ԰Զеģɹ̫ʱɹ̫ýˮʱԶˮóʱȻЩСǳ棬ҲżҪ޼һϾֲԼǲԶ޼ģֻƿήѡ
ʢ΢пһ֮صĲˮҲˣ˺֮ʢ΢ʹ¼ʣбıʼǱԣ׼ʼɷá
޲״˵ԺɷҵĻͲҪôණˣʲôУ̸ֱ֮ӽ¼ȻǶһ¸ӣֱӽָͼƬĵ䵱оͿˣǳġ
ҶǸǺŶж塣ʢ΢ʾԼĵġ
ǵڣֻҪʼַûдǻĵʼǲֶ顣ظ칫˵һǸ㰲һVIPͿˣֵķ񣬾Ժá޲˵
˵ʢ΢ɵʵܣҪһ£ĵʼǴѷ񣬻շѷģʽ
Ӧ˵Ѻշģʽġ޲ȷرʾĿǰĴ󲿷վΪܶûڴѵʼģʽͬʱҲͨһЩССûעӳԶ֮ⲢһֵᳫҵģʽҲûʲôǰ;ġϾһվûӯĻܼȥûȨҲԶõϣδЩûٵģܾվĵգԼõĵʼԼһЩֵȷɵӰǺܴġԣǻһʼ·ͨûԣѡʹùܵģʽҵû߶ԼķҪĸ߼ûշѵVIPշģʽշѵģʽɿԸǿܸǿ󣬸Ӻá
ĻǰûǷֳŵĴڻѻּԯˣʢ΢ûΪ޲ϤͲԼļ⡣
޲̻ش˵ǲȷּڻûѻȻǲѧģ֪ʶĹǿܵģǶڷܣͲѵģǶԷԸġʼ֮ķʵϾֵķȻѣȫѣԺûʹЩͬʱҲͨһЩӹȷʽվһЩûرΣѵĺշѵȣֻǴҵѡͬѣǮ˿ȥסͨ˿סԪͬڷֻ꣬ܵĲѡǲΪշѣͨûĻ󡣱ϾǴ֧ġ
ǳлܵĻشĹ۵ҪЩԶѵվʹŷʢ΢֮ЦŻش
Ůߣˮɡؼˮֿˣʢ΢һֲҶּˮ
ܺˣͬĲҶһ𣬲֪᲻ɸкʢ΢лһ£Ȼеǵʵ
ӦòɣƷ֡޲ҲûʲôţǸкҲûʲôϵˣ͵Ǽʺˡ
Ѿˣڿءʢ΢Ц
˵ʵڵģʢ΢ȷʵܹǸˣȥȻۣǳ·ӣǵĸоĻеӦģ˵ҪʣǷǳǵѡ񣬷޲ʢ΢һۣ˵ͷĵ̶ȾͿˣʼӵĳŮӵĻеˣ˹ͷ֮⣬Ҳ
һη޲ʢ΢ʱ򣬾;÷ͦġ
ǾͳԵˣЩСĵġ޲˵žʹԼңźط֣ЩЩëˡ
ĻʪȱȽϴһЩŮЦ
޲˵绰ùԱ͵ԵĹȻʵԷΣ˵ƿҹҲܲġ
ʢ΢ԥһ£ҲڳǹйŮһҲûʲô׵ģǾʹӦʵֲ԰ǷǳϲģͣǸľ
ʢ΢ֿʼ˹ѯʷ޲ڱȶǴPCFANSֲۣʲô
ô϶кܶġ޲ǣȻشҾã΢PCFANSֲָûеġ
Լأʢ΢ʵ
һͶ뵽״̬֮кʢ΢̾ȫĽ״̬ˣʱ˽˹ϵʲôģʱ߶վˣʹǷ̸֮󣬴һԾ͸޸Ľﵽ˫ĳ̶ȣǴʱȴԴϬÿÿҪġ
һֱƹ㣬˵WPSofficeԼɱȣʵƽ̨Ѿгλԭˣƶʹϰϣй͵ġ޲٩٩̸΢˾WindowsϵҲǸͬȴģͶʼڲʹõĲϵͳ΢˾Ʒ˵Ƕ֧֣Բǿտڰ׻ˣ΢˾ǵһЩǴǲġ
ô˵˾΢ЩǴӦпֶ𣿡ʢ΢ǳȤʵ
Ǻǣǵڡ޲ЦȶǴҲһʱ֮ѣڷͶʼŻPCFANSֲ̫ϤɱҲǿܵġʵϣͬǴ֮˽˹ϵҲ൱ģʵϣҲ΢˾Ҫɶ֮һûпܻԼĹɶ档΢˾ûжPCFANSֲϣȻҲûбҪΪһ仰ԸǴϣôǺνģ˷ѱ˾Դ
ʢ΢ͷ˷޲ĻȻʵ΢˾Թڵû⣬һַ籩ڹҵʹõ⣬ҲǶ˾ʼ֣ɽ¥̬ܶԴкο
Ѿע⵽˴ʱҸΪ¶ǻỢͷβġ޲ǳȷػش
֮ǰʪǶƼ˾յмԺ֪ʶȨĴƱ״ļǣǶ˾ʹ˵΢Ҫ⳥ٶʮԪҡ
΢йݽ״ƣԭȨ֪ʶȨڱİ칫ֱδԭɣͨԸƲʹ΢ӴʮӪҵõʮ̨Ҽڶװе΢˾
΢ΪǶΪֱӸɰʮԪгʧȨͼԼйعʹԼҪǶֹͣȨǸ⳥һʮԪҡ
ʱ֮Ƕſ˵йЩǹ˾ְʵʹã΢˾ɽ𻢡
΢йҵȱ׷׼ˣмҲ¼Ƕʹýɽʿ΢йְܾλΣǶָ΢͵©˰׼ϡ
˵ӹ浽棬΢PC飬˶ҵ˵΢һǿʹĵҵ͹ʿƫڴڼ䣬˻ˡʱʳ͡¢ϵġġҵһȻķԡ硢սֲй˵IT˵Ҳ׷׼ˡ
һ˸߶ӣ֤ɵʱ¶غͻʢâױǩȻõ֧֡
Ƕϱϯʵֻ΢ģӴķƻСһɲ֡ݳƣ΢׼Ͷ볬һԪʽ𣬵ȫһЩĳеĹִ֤й֪ҵڻΪһЩ˾
֮ԲûнͶʼȥžΪǺͶʼʹõİ칫ԵУԤװġ
ݹƣ簴Ƕ˾ʮ̨ԣ΢˾Ҫ⳥ٶʮԪ㣬йҪ֧ǧԪܳ΢Ƿծ
ʱҪעǣǶʾȷвֵ԰װ˷΢һٶйķͿˮ΢û΢йĴ߼йڵķ΢˳һ¼Ͻ׶Σ͵΢йܲáŮʿ̨
ʿ걾˶ڴȻԹԵģְ֮󣬶΢ĸһ΢ļ۸Ӧµ΢Ӧ棬΢ڲṹ⣬ҵĻ⡣
ʿⷬĶΣܹôҵķ΢Ϊɡ
޲ʢ΢ʾʵⲻ΢˾طԺ¢ΪһַҲ֪֮ʶȨһֽ档Ҫ֪沢һǷǺ壬ֳģֻĹϵѡҲ˵֮ͻ⣬΢ͻȻҪߵԭ򡣵ǣڵòֵ֧£΢Ҫһ֮ɴ£Ȼǲܵġ
ΪǶоأʢ΢ʵ
¶ңеŵˡ޲ЦŻشӷɽǶȿ΢ľٶ޲ףر֮һЩ۰ѰлITϢҵķչϵһ𣬵аջҪʵΪݣԷΪ׼ǷͶʼŶԣʼΪͻ룬ṩõķ񣬶ıƿͻӹȥڣͼƱ˵նûкý
ʢ΢֮͸л˵úܺãζˡ
˵Цʱ¥µĹԱʾӷ궩Ѿϵˣʱ͹
ǾͳԷˣɫոպõ򡣡޲Ц


ʮ ı
һžžԺҲζǧĽŲԽԽˡ
ʢ΢ķ̸ʼڡŷ̸з֮󣬺ܿͱڱ־׷תأǹڼŻվҲ׷תأصۺҲվ
ԣ޷Ǿͣһֵ֧ģһַԵģһִ͵ġ
һε¼Ҳ˻ϲйעϾڷ˼ϵԼĴϰ巶޲йصĸӣҲ۹һЩ˸񹥻ӽɾԷ߽пͷ洦
޲˽⵽һ֮󣬵û̫ķӦǶǱʾɵĻǴʹչѸٷչıҪǰѻ˼ڲΨֶԱʧĻǾͲǽ軥ĳˡ
˶ڷ޲̬ǳϾȥû˺ܹ̱ܶ࣬˵˾ͲˣΪ߻䣬ܶ㶼Ķ쵼ߵĹԼ鷳
Դ˷޲Ҳһ˵ǣԷǳĿƷڸýͷͷ棬Ŀǡܱ֮Ҳ̸ԡƪµУ޲Ϊ˻ɵֱʽʾ˶̰ʵڮĶ¼֮⣬һķйۣΪʲô֤߶
ͺƽʱ۵УᷢһЩڽǵģ˵˭˭䣬һҪϸߣǷ⽨һףÿ˶зԼǷйԼɣÿҲнܱ˵йν䣬ҶڵĻϢɻӺ̸𣿡޲˵һζصˡ
ڷ޲һȻкܶ˱ʾ˲ͬģǺܶҺý壬ԴΪɵۻǵᶯҪԭϸƶȲǽҪֶΡ
Ȼϵۣڷ޲֧Ⱦ൱ģڶ෢о۲ɵΣͬĸڼ䣬Ծʱ򣬴Ҷ˵滰ýҲڴǣ亦ĳ֣ʵǸṩһԳԵƸܵأ޲ɶԣԼй
Щۣ沢ûȷ̬Ǵϰͬ޲˽½߲ڴµĿҲͬ׳ǵ˼˵ͬĸ￪һҲһոµȿЧȻپ߸ƶʵʵ
Ϣȫ棬ҵ˾ҵ֮ĽͱȽƵһЩĿǰѾ˺ܶΣȫ¼ԼͨթƭİϰҪӦù㷺ؽȡ֤Ȼۺϸͽ飬óһ֮ЧϿɵĴԾʹû
һʮյʱPCFANSֲƳһǳõȫĵʼϵͳ΢˾ṩOUTLOOK
ڷʱPCFANSŷ˱ʾOUTLOOKһȫܴ൱ĵʼϵͳҲױ겡Ⱦһ΢˾ⷽ沢û㹦PCFANSֲҵ֤֮󣬾ڹûṩһΪӡĵʼϵͳOUTLOOKеعܣһЩܣûûṩ˼ķ㡣
һܶ΢˾ӰΪ΢˾ķ˾ͱʾOUTLOOKǳã˵ϰߣĿǰûпǶ޸ġй׼Լʲôʼǵɡ÷Ҳûûо΢˾֤һҪ̬ȣԼɲɹƵغ
ӯڲú˴ڼĹ֮˦뿪ɽϺ޲ۣ˷ɻǰӭӵķ޲ֱ֮Ӿʷ޲ô΢ʼˣôȤ𣿡
ֱΪֹ΢ͱȶǴһֱǸУصƼ¸ĵʹѧӰǷǳģ߳˲֪΢ΪȶǴΪˣǴѧǶ֮ΪżģҲ൱һܵڵѧҵȥҵˡ
ҵչʱڣѧ˳վĴѧǲҶһ֪ҵĻᣬȻվϢҵǰ˵΢˾Ӱ첻С
ڵĺܶǣڷ޲ȶǴĵ飬еЩ⣬ΪPCFANSֲûͬ΢˾潻ʵôëòΪ˱ͶԷ̧ԼѡͺñĳֻµһţȻһȺǾԼĵ̶˼ҹսԼҪ浽ǹضԴʱ򣬾ͱͷˡ
ӯҲ˺ۣܶڼ޲ʱ򣬾⡣
޲һЦӯ˸кǸԼıһع˾ܲȻ§ӯԼĲӵܳ
⳵Ҳ̫ݳˡӯ˿޲ܳͷǳ۵˵һӵˣǮյģ
ŶҲΪ֧ѣϾʱӴˣûйȥĳӳų棬Լ޹⡣ȻǴֹ֧ģǹͼ۸Ҳģʱ֮ڣ޷γԼĲҵĻڽӴһЩѵʱԵñȽ֣һЩ޲ЦŶӯ˵
ӯüͷ˵ôã⳵Ϊƭ֪Ůģ
𣿡޲ҡͷû˱Ҹֱˡ
ӯûм⣬תʵ㻹ûлشҵء
ƭ֪Ů޲ųӣһ߶ʵ
㡪ӯȻǱòˡ
ȶǴĶ޲ǳ֪ȤԼӹ飬˵Ϊ֮ҲǿԵġ
Ϊʲôأг𰡣ӯʵ
ӯ޲Ҳкܶˣڷ޲һЩΪȻȱ˿ø͸һЩ֪û¶¶ˣһηǳߵظȶǴĹȥȻЩڳˣϸһоʲôرֵ֮˴ѿࣿ
Ҫ֪ȶǴģǻӰ쵽һѧǶڷͶʼŵĿģҲӰ쵽ܶƼ˲ŶڷͶʼŵӡģӯ÷޲ûô
޲ͣ˴·һԣȻ˫ַỵ̂̾˿ô˵أ¶ʵǸϵңӦġ
ôϵˣӯʵ
޲ӯͷд˳ʸУȻӯֵ˵ʵϣҸȶǴĶ֪ģҲǷ곡Ϸѣƽʱôô죬Ǵ˾ȴȻǵʲõġ
޲֮ԻôΪһ仰֮ڲĶѡ
йҪĵһ޴ȻȻһֱڹϱʾϣһȶйڹзӸãʵһֱֶͨѹйܱ߽»أֶͨԽϻӡȻһЩйܱߵĹҽԴﵽйĿģйľøĸ̾ܵ
һѸй档޲ӯ͵ǻʹһЩСֶйϰھֶΣҲϵģϵһЩֶΡͺñһҸȶǴĵĶʵ֪ʶȨϵĲġ
˵ȶǴ֮ʵĬģӯЩš
޲΢΢һЦˣҲ΢Ĵɶ֮һôܲĳЩɹʶͺñһ΢ķжʵҲСΪ񲿶ڹ֪ʶȨָضѣͱȶǴı˶ԣûоôʱѾӦʱ򡣡
ӯԾҡҡͷ̫ˣ˿ǴòɿʵȴϷҾԼͺܾˣЩ̽ǵǰͺСѧһɰ
޲ЦûģҵǰԶôɰ
⻰ᣬҵ쵹ˡӯشȻʵȥԷһӷɻͶˡ
޲Ц˭㲻ǹ˾ķɻأٻṩõʳġ
޲һ£ӿһҺʹݶȻӯȥԷ
˸ź֮󣬷޲˲˵ӯˣӯһ֮󣬾ûʲôرģ÷޲Űɡ
޲ûٿ˵һ¾͸˵˵ǵиʦóθĺģݶʺϱˡģһ˵ϰ಻Ҳ롣СʲôģµĳͿˡ
ͷӦȻȥԸ׼
ӯǺܺʵô˼ϰóʲô֪


ʮ ҳ¼
һ˼Ĺˡ޲Ц˵ӦǴǰʼ˵ġ
ǰʱ򣬷޲żȻҺʵɫ;߶ԷһΣ߶Է֣ȴиֵ汻ģ˵Ūĳ·˵·˷ǳջҪλˡ
ʱһ֪ô¶Ҳ֪Ҳֺϲֵ޲ӯ˵һֱûгȥֻʳ˵¶ûйãϰСŮҲһɣȻһڵͷˣһóŪԵġ
ӯغŲˮһ޲ｲ¡
ҵʱ룬ϰ￴һлԼĴ棬᲻ų⣬طϾôǻӰʳǵģһԣͨǸԵģȻȥԣǺõġûйĵϰ壬ֱӾͰ˸ȥˣû׼ѺҲһͨ޲Ц˵ǳϵʱϰ￴λֵ֮ûôǽ˴Ա߶һ棬ȥŪһ˳ԡ
ûϺʣӯЦʵ
θõĻԺʺ׸кġ޲شӣһٱһٵģθ϶ͲˣȻǺȽҲӡ
Ŷӡӯͷϰͦġ
޲˵Ȼ黹û꣬ΪҾҺʵԷԺÿιʱܹλԱ߶ŵϳԷϰһࡣ
Ŷӯ޲ָλϿһۣȻһӣֻһŵӣаȴλò
¶֪˺٣ΪûжǾҺʹݳԷģҲûжע⵽龰޲˵
֪ϰ࿴ˣӯЦ
أҵģǸζʱʱ䣬ϰŪһ࣬ҲҿϿˣִˣһܲġ޲Ц
ӯ˵ͷϰﻹͦаĵģ˲ˡһӣȻ˵ôϰѽƯ
޲ЦŮһᵽͬԣȹĵľƯƯ
ƽʱֻᵽŮԵʱ򣬲ŻȽںӯشܿüʵôҷ͵أ
޲һ£Ȼвʳ¶û¶ҪԼ߶ɨۣȻһؽͷתȥȻͶӯ˵ţķӦ̹˵ҪҳԷʱͻȻһŮһԷҲ̲סҪ۵ģ˵ԼжôɫҪһ£ǲǰѡ
ŶǻΪΣӯЦʵ
ȻɲŮò£֮ˡ޲ش
˵֮䣬Ͷӳˣ󻹸һλʮҵٸӯע⿴һ£ģҲǾŮһܹ˵ǰʮֵӰɡ
ϰ￴ŷͺ͵޲ЦŹ˸кŮһ𰡣һôҪһء
ӯǲЦϰŶǰֻҪһ𣿡
ϰﵹǱȽϴϻۣһӾӯ֮ЦŻشɲֳĺĵأﶼһ˵ġ
ӯ˵ͷԷ޲˵ţȽʵ
ϰ֮ӯͿŷ޲ʵӵ֮䣬ϵеɣֲܾɸ˵Ĺϵ
Ϲ˵ʲôأϽɣ㲻ͶӶ޲Ͻס͡
¶ôӯ֪أ˴̳ӵĻǻԼԺģĻȴǱȽ鷳ˣǲ֪Щ¶
ӯҲܾôױ޲Ūȥ׷ʵʱʹֺģžӭ͵Сܽ˵ϰŮ˸ţҪ
ô¶ϰ֮ʱżˣ˳ȥ
Ҳȥɣӯϲֵģλϰﾭ޲ôһµӡܲǾŷ޲һܳȥʲô
ϰŮһ÷ױСѾͷǳɰС򣬲ĨűأһȥʮļһһһӣСѾͷ·ӣֵָԼĳӣΧΧȺ˵¶
֮󣬾ˣԭǸոСѾͷһKFCţ䲻һֻС˳СѾͷһӾ˦˳ȥ
öһոͣϺӾӵ˱ǰ棬ŪһƬ
ȻǷǳģֱӳʹСѾͷ⣬ȻĵؾСѾͷҪҴ˵˵ԼĳӱλˣҪҪ⳥
СѾͷôһţȻǿ޵ϡﻩģۺġ
ϰ֮ܳ󣬶ʱǳ۵ذѺ§˻ȻŭԷʵΪʲôҵĺӣ
ĺӰȻ֪ϰģһۣȻ˵ûС֣λӵĳ˰첻⳥ҵʧ¶Ͳ꣡
ϰɫǵͨ죬Է˵ʹˣĺδУˬ֮·ˣҲӰԼһ˴źӳƴòײҲĺʵ꣬ȻⲻΪҪõĹ˲٣ҲǷǳ롣
ֻǣǶԷҲܹ۸˰ɣ
ӯҲ÷ǳߣŷ޲˵޲ɶ񣬾Ȼ۸Сӣ۸Ůˡ
޲Ҳ÷ǳʹ죬ͷ¶ʱǱ߶ͻȻַ⡣
ֻһ죬Ťͷʱ򣬾ͼһͷһשںݺݵ
ҵĳʱˣ֪ԼʲôʱǵͷȻðשԼĳӣİ
Ƚ϶ԣСѾͷһ࣬ʵ㲻ʲôˡ
ıӶҪˣǰȥץסͷһȭͷ屾Ͳôãһ̾˵ϡ
СѾͷ״Ϳ޺ų˹ȥͷţﺰʲô
ӯ״Щ֣޲̾Ϣ˾ǵСѾͷˣôЩӣŶĸŮչţʱ䳤ȻиˣСѾͷүүһ
Լĳӱҵòӣܻһ־СѾͷһ־ͷ¶û꣡ǾǵԺȥҲһҪֻع


ʮ ˭һЩ
ʲôأԱ߶죬һֵһݵġ
öҵĳӰˣ͸ˡ
ӴǳӰݵǸ̾ϳ˳ݣɵȻ𾴣ȻͿשҵĿȫǵıʱһ˭ĵô󣬾ȻӵݶҰҵô죡
ȻֻǸʵȨϵͳǹֹܵģˮܴϽڵľǶϵλӣӵӢȽλ¹ӿɾ᲻̨ˣԺƭͨĲϡɣ׳ҲǷǳͷۣϣǽϡ
ѾˣͲĶȥ˾ܶӲǵòϵظӲƨɣʵȨ͸ڳһƽʱȥϰ࣬żһȦ¶ˡ
ֵطˮǺܴģÿ󱾻мշʲôģǴȨգյĸʽԱǵĺҲҪǣͨڲųһЩóŵĻܹزġ
ϾϲͼϰǵǮףԾԸŪĳƺŸԼôһ˽½׻ǳⱣԳ߶ǳã¹ͨԼĹϵ˸㳵ƺţǳɹۣҲܿˡ
룬ϵ룬һҲܳ
ǣǻؾȥһ˶Ҫռ⳥Ȼ֪ԼӦվһ߶ģǾͶһһСɫ˵
ϰҺ㲻úụ̀ܽڳ飬Ϊ໤ѲεģһȥְɣҪ⳥˳¹ӵʧҲǿԵġǸһЩľϵϰСѾͷΪ˱ʾԼùʹ˵
ҪǮϰǴûиǴģЩǵʵ
ҵȻͦģǲ˼۱ȽϵصԴҲȽϹӯҲһ㣬ټϱĹģԺԷҪ⳥Ǯġ
Ǹ¹ӵ˵ʱһʮҲ۸ǣһ۾ɣҲֵһٶʮ򣬳ҲҪˣһٶʮˣȻֲؿϰһۣеɫ˵ϰﹻĻ˽̸̸Ҹˣ͸ǴۣҳԿˡ
޳֮ͽϰĻʱȻǴ
ӯȥˣ˷޲һѣʾֹ
޲ӦһȻ˿ΧԱ߶ĵذһǳʵİשž˹ȥȻʼížҳ¹ӵı
ֳ˶ʱסˣ˭Ҳû뵽顣
޲ֶοǸͷྶͥģͷˣҲҲʲôģųȻҲҳ̫ǻسѿһܿˡ
Ƿ޲ҷǲһģȥӾͺǹͷһ㣬ʱͰȥӣȥ˽һ㡣
㣿ʲôˡ⻹ûˣ¹Ӽֱը˷ˡ
޲һͨȻŰѰשһӣֵһٶʮǰɣԼã
ʱ춼ɵ۶ˣֻԱ߶޲ı˹˷޲ĲӵĺǣȻ濸һٶʮֽӵ˳¹ӵǰ
¹Ҳɵˣ³ۼҲʮѣο⳵ˮûĶԼ˳ƶǼٵģҲԼˣԼʵȨĸԲŸô޼ɵġ
ֻôҲû뵽˼ұţĳӾȻǲӵǳӱ˲ϵãӴ򽻵һȺǣȻ֪ʲôǶܳģһ˼ҵĳӣ֪Ӳˡ
Ϻ߶û˵˭ڿӵɣ˵ȫһֻ⳵ͬһˣһͷܴˣѵǰλȥǳСӣ
ȴǱ޲ıǸӳֽŵˣȻ˵Ϻ߶ĸܶ࣬һٶʮʲôû¶ںװֽˣʲôƲǻǷֱĳġ
޲˶ɵˣһĳǮ𣿡
ˡ¹ʱɫˣԲɵڨڨػش
޲˵ͷţܺáҳ¶˽ˣһ˵顣λСѾͷҸϵĸŮλ˼ңҸŮĸүүղһһȭ⣬Ҳ㣬һȭһǧһܹǧҲ۸㣬ۣһʮţһǧˣסңԪڱֵһǲյģ
ΧΧ˿֮󣬶ʱ׷׹ƽкã˵ڿ˶˳Աˡ
ӯһҲЦӯӯ÷޲ղһٶȷͦ˵ġ
ھȺڣҶҪ¹ǮҴҶԸ֤֤ղŶִˡ
ͨ籨Ŷˣܿ˾ʮϵֳǿǰ龰֮󣬴ӵһҲɵõһ¹ӵʱѾĿȫˣڳ¹ӵĽ£һٶʮֽ
Ҳû˹龰ˣλŹ˹ҪѯһľϽЩ˸ɢˣΧԽԽ࣬ɾǻɽͨӵµģӰҲǳá
ζӣһҲ¹ӿ̺æ
ζ˽һ֮Ҳ÷ǳͷʹò׼ľǷ޲ľˣֳܹܳںżֽһССĶܹģ
ǳһ䣬飬ǣ
޲ıڽӵǰ棬ֳһƬݸζӡ
ͶʼŶ³޲ζӿ֮ʱɫףȻԷ޲˵ԭǷܣʧˣ¶ǻġ
޲Цŵ˵ͷţС㣬¶첻˵ģҲΪ㣬ǻȽϺʡ
ζڨڨص˵ͷĵԼ鷳ҲǺõģϾ¸Ǳ߶ҪѹԼһͷģ޲ͷǴþˣǰϺ÷ᣬι񣬿ļα棬޲ӸϰǰһģҲ˵ǰģʲô
һ˼˵۾棬ʲôأ
˵Ļ޲ϣԼ˳ȥʵϾǴ¶׷ˣң˼Ҳ˼ûԼСء


ʮ Һ
ζѾ֪޲¡Ҳ֪Ͷʼŵǻ˾ʵ̫ˣǿ˾Ϻ֧ԽԽ࣬ӵCEO߼ӵCEO֮ͬ꣬ҪһĶֵ˻죬ǵгǿʵС
ζӼɵģǷ޲ܹͬϰ岢һһ˵飬˵ʲôͲĿ֮ˡ
Ǳ߶¹ӵҲܾᣬʹܹ˦һٶֽҲδؾһ˲õҹӣ˵ֻǮѵĻôڹڵ״ʲôʱ򵱹ٶ¹һ˰
ζӣôץ¹˳ˣ׳Щ˺·ص˭û¶װôֽ𰡣û׼ǾǺᣡ
ζ˶ʱͷֱð亹ĵСӲ֪Ķ㷢谡˼ҿϰһĴʲôиϰ㶵ţͲ֪˶ٻˡ
ϺֵطһͺˮˣҲ˳¹ƽʱ޼ɵԸ񣬿һͷʱǵСʶ㲻ʲôˡһȥǹһȦúһ¹ٳĻĻԶ֪ԼĶλʲôҲ֪Ǹ̶֥һĹλǼƷ
޲ζЦЦȻһǸ¹ӵŶȻ˵ǰɣţȻֵһ򣬵ʮֵģĹʼϰֵĹʣҪ¶úúõزһУȻ˼ֵʮĳӣôӦķӣҾߣԴöȣճЩӦҲͬһϲŷʵģţЩҪһġعһ£ӦǧˣôһʲһҹԱôŪֵģţҪúõزһ顣
ζ֮亹ֱðĵ޲Ҫ¹һʰ˵ģҲԲô໰⣬һСͻ¹ôžͳʵƴˣ
˵Ϊ¶ֵһ̨ҪǣĸܹԱĻǽ¶ɾͲҵˣԼΪľ٣Ϊûмʱ̬סƶ񻯣׷εʱΪ쵼Ķ֮һ
ǧܷζ˷޲Ļ֮͵͵Ĩһ亹ȻԼôժ
ζӣʧˣܶӺиľȥ֧֡ʱ򣬴ӳܳһԱе
ͬ־ǣƲ˰ζ֮ʱΪ֮һһȺڵƲΣڵϦȥأ
ǴʱҲͷˣһӳô˵ʱȻӦǣһӾͶˡ
ζʱͶԳ¹Ӻͷ޲˵ػǵȷһţֳ֤ҪбãǴ֮ٹǵ飡
Ȼֶ˵Ҹ˵Ŀһ̸һ̸Ϊãû̸£飬һ½һ£Ժ;ͺˡˣ˰
˵֮ζһӾ죬ųﳤȥһȺˡ
޲״֪λ֪鼬֣˸ˣɵЦҡҡͷȻλ¹˵Ȼ˼Ҳˣţˣǰ֮ǰ˵һǧˡ
¹ˣʱҲŭգҲܶԷʲôͷˣ̾ͳֻŷ޲˵ţ˭ЦҳĳһطҲǳصģ
ҵ㡪޲ֵýأЦؿų¹绰һ߶ӯ˵仰Ȼ߹ȥոձϰȥͷСѾͷ
Ҫ˵ͷСѾͷ¹ӴΣҲǲ͹۵ģСѾͷ꣬ϵĺӡһʱģ֤ˣΧֵҲ٣вҺʵϹ˿ͣʱҲԳ¹ӵǿߣԸ֤
һӣ¹ӵԮ͵ˣһصǾ죬³õĳǹܶԱǡ
ԺһľȣʱڵĳǹܵʿɾǲˣϣĳǹܣҵϮ˵̵һֹܣ˵ȡ޲淶ĳΪʵǸɵһЩ߹ɹ飬רץССʲôģ۸Ⱥ嵹ǵǿ
ЩʲôģôƷȥֵֹģ񾯲ֲǾ졪ӯ֮еʵ
޲Ц㾭ڹ˾ţȻûע⵽ǹܶѾˡ
ӯһ³ǹְ֮ܵӯͻȻô˵ĶһЩ˲ˣֲ鿴Щݬˡ
ӯ˵Ҳʵ飬Ϊ齨Ĳ鶼ЩӵģҴҲߣԸ˲࣬ټϾϴһЩǷǣԿжǱȽҡ
ҪģԳڵĳǹܶ鵱УһЩСΪ˵Щ˵İǿ飬ǸҳְʹʱҲԲ
¹Ȼ˸ˣСǣŶǹһֳգǸоЩѹģĲ˵Ƿ޲ܳʵ̫ˣСȻûмʶʲô棬ʲôǺó֪ģһ⳵ͺƣ֪̾λɲƲȻǹˣһʱ֮ûеõ¹ӵĻȻǲεġ
¹ӵĵ׳һЩ
Һڵһ飬ʧҵģ¶ϵǮǷ˰ɡ¹ӴʱҲˣԷԼѾƲˣҾͺҵضԴһ󵽵˭Կ
ԼʧһѣһûˮֲǻԼǮԼˣϵҲδؾܱԷסˡ
Ǯƶİǹǿ˵϶ŵǮۺˣʱһ¹ô˵ǻʲôǰֳֹשʱһӵϣҪҺʵꡣ
ϰʱŵɫ԰ףǰҪң
޲ͽһ߶ȻԷѶˣķǮҵģ뿪ɡ
˼ЩСڣЩģ޲˵Ǯˣʱһɢܵ֡
ҵĵ갡ϰģ֣֮Ҳ֪ʲôüͷ
СǶ˽ȥҵ꣬޲һʾ⣬µĸھ͹ȥʵľբŴˣȻһվһ׽һҲܲˡ
ǰˣͷˣڻûгء޲һץס˴㿪ĳ¹ӣȻͳֱֻӲоֵı绰110ǷͶʼŵĶ³޲Ǳӵġ
аСʱ֮оֵ˲٣ǹҲǼԸģͬģҲľǣҺʮΧһˮйͨ
ֵǣһεֵôҵģȻûһҹٷýļ߸Ϲʮֵķѽ⣬ĺܶýļǶ˹ǹڵ̸ֳܶһʼʱڿֵˣ˴ؾͽŪˣѾϿʼֱͬ߶ĳͻˡ
Ϊоַ棬ȻûоִģҲ֪ýȻҪȷٷýҪֻǴӾжϣһε鲻Ӧع⣬ȴ˵һܱˡ
޲߶޿֣Ѿó˱ʼǱԣ磬ֱ÷޲ӯۿֱˡ
Żվȵ棬ضֳķ̸ͼƬʲôģ̳ҸעģѾ˿ʼˣڳͻ˫˲飬ԺʵҲ˱ǵĸŮһֱӼ˵飬Ҳ˱ϳȻ¹ӵļͥ͹Ҳ˽˵׶
ֳľǻڳƤʱ쵼ʹ绰ˣ̬ȷǳôǣһС¶ã
гͻ˫һǳ¸ĶӣһǷͶʼŵϰ巶޲һʱ֮ЭõģΧȺ̫ˣ֯ɢΧȺڡӵһֳش
޲Է֮һ£Ȼ˵û¶ȥǷ޲ʲôһĶӣ͸˼ңΪξίԱǳԸɷ𣿣ӰϽϵϵô˸ȥǲ֪ѾˣѾ˹ˣǹ쵼ǵĳܸӰ죬Ƿǳصģ
ξίԱӵĸֳʱһ¡
޲ϵǷ࣬ξίԱ㲻֪𣿡г˵Ҹ㽲Ͻ¶ˣʲôؾ˵Ҵ͹ȥԸЭˣ
ȵг˵绰֮󣬸ֳĶ滹ղ˵Ǽ仰޲ǷĶӣξίԱĶӰ
ģ鱨ʱȻǻ°ֳһȻͺͬؿ˻еģĳ¹ӣĵСӣԼôĶ֪˭ã˼ξίԱĶӣ


ʮ 
г鱨֮󣬴ӵĸֳʱ֪ôˣ鷳ģǺʵ滹˼ʮǰ¹ӳ䵱ֵĳǹܶԱǣͷ۵ģ޲ӵĻ¶ִˡ
ֳͨеĹؽ֮󣬴һӣ˽¹Ӹץ˾ȻĿԷ޲˵ܣ㿴飬ѾˣǲȲҪƻìܣؾ˵ȥòãгϾҪϹˣôǷгŰòã
޲ΪͷͬáЩˣһҲˡ
ģ¶ϣһΨʡֳ޲׿ˣһȻ޲֤
ǾǾͷ׷׶֣ʵһʮ˸ץѺ˾УȻһϳҵĿȫǵıں棬ȥΪ֤
޲ѶϵıǣǷֳ˼ӣϰ˺СѾͷһ֣׼ʹһ˶ϡ
ӯڳ϶Է޲˵û뵽ŹûкúóԳɣҪˣڵˡ
ҲҪˣ磬ʵЩ̫ˣûҲͰˣȻûѵĵһССĸĶӾôţҪǵг˵ð޲һ߶žߣһ߶ЦŶӯ˵
гҲûǹӯǰ飬͵˵
޲ԴĵϹԼгƺ֮ǰҲǴģֻ¶һЭ˶ѣһε飬ȴǲܹɷŹˡ
壬лл㡣ںŵСѾͷͻȻԷ޲˵
ӦúҸ磬ûôϰɣ޲Ц˵
˺ܿ͵˾֣ʱгѾϵˣ˷޲֮󣬷ǳӭס޲֣Ц˵һ治ףֻʵЩˡ
гˣҸΪֳҲûʲôõģٻܴһ¸ܷӣӸ澾Ⱥ֮ҲǶԵȺˡ޲ش
гڨڨػӦһţһ˲˵ģ˼Ѿ˵ˣһҪ¹ӺϵһˣҲ֪⸸ʲôطǵ˷޲Ȼֵ˴󶯸ɸº֣
ľǺܼ򵥵ģȵ֮˫֤ǽľ˵֮гʱ¹ҲǸɵԼûͺܵһϺȷʵеȨƣ˼ҾһԱӼϾͿѹһͷ
˵ˣһε飬ȫڳ¹ӵϣ˵˹ҵҲ˼ҷ޲ͷβȻûжһӣ˵ҳʲôģʲô޷Ǿһ⳥Ҵڵķչ޲Ѿռ۵λһˡ
ε飬Ӧôгһ֮ʵ
ʵгһҲЩͷۣһгѣۿҲûʲôϣˣָŸһ죬Ҹеĵط˾Ӷߣˡڵ飬󲿷ֶĳ¸гܵġ
һζʱ䣬ڳﱸۺԲ飬ڳ濴úأͻȻôһ׮飬һȳǸеЩܲס뷽ĹעҲ˵һεͻ¼س̶ȡ
˸е鷳ǣһ¼ǣһϺĸĶӣһǷͶʼŵϰ巶޲Ȼ޲վһҲӵǿľʵԴӴϵǲģֻĶӣҽ¹Ļ϶ǴӰ쵽Ķģж
õһȻ㲻ʲô¶Ӱ쵽ǹϵɾʹˣ쵼Ƕе޹ģڹ۶ϡ
һֱϺһֱǳ쵼ĵطΪҵҵͬǳɫĴУΪڽ֮ǰж֮ƵĴУȻڽ֮һӣڸĸ￪֮󣬾Ϊ˾õһõģ쵼㣬ܶ඼ǳҪΪһӦִùľ飬Ϻľ֮ϵϵʱ򣬺׾ֹܹ
ۿûм쵼ʱˣҪ˵ʱûе뷨ǲܵģҪߣ͵óʵжĸָҪúÿһġ
ԼȻûʲô뷨ǳ¸г˼ͱȽϴ󣬶ҲᣬϷչĶʮ㣬˵ΪһηճռһξίԱĻҪξֵĿǷǳǳġ
ܹ˳ξֵĻְλҲͲܽڵĳгˡ
뵽֮г治ɵһ£Ȼ뵽˷޲ݣʱһ亹ѵ˵һη޲¶ҲΪ֮
ϵĻҪίˣξĻȻЩٵģԽʡʵ緶ܹϽΪίô϶ῼΪʡٹһξίԱλóԱͬԼңӦ
һĻ¸гҪξֵҰľԵóˣϾ˳ίһƱȨ̾˺ܴټϷҵϵҪĽʡίǷȥȷʵǴпܵġ
Ȼˣǰǣͬȵķչ֮£Ϻ߶ӰȽش¼ߵܵɡ
飬˵Ļǿɳ¸ггͨһ㣬ͻȻʣ¿ŷ޲ͷǳͬˡ
Լһε¼У̵ܹʲôôأг˼ͻ
޲û뵽гôһʱ棬Ȼתô䳦ӣҲ֪ڴʱѾ˱仯һʼϢˣеϣִˡ
һε飬ǳأҿ˼⣬ȾǸɲ⣬ξǸɲŮĽ⣬ٴξԱķ̬⣬оǹȨ˽õ⡣⼸õʵĽΪҲֻϺ¼֮һԺ黹ǻ½ģ޲ָ
վڷ޲֮ϣȻϣ¶ֵԽԽõģȷʵҲг²ϣô½߶ĨڣΪڸеĳ¸гǨ֮·ˣΪϵӪһ̹;
ϾûӪԼȦӣǽ˳ίҲʲôΪǺ񱻼ܿһ㣬Ƿ޲ڿġ


ʮ ıϵ
޲û뵽гӹ̶̵ʱ֮ھȻͲµ˷޲룬Ҵаϵ˼Ͼҧ÷ǳиʱ˺Ƥ˼ϣܹԽԽá
ֻǴʱгҲˣϷ޲¶ˣдӵţ¸г¶⵽ѵĻԼпܻõٺôġ
ΪϺز쵼ɲгãҲǿֻǿûоӪԼΧȱЯ֮ˣԲŻĬĬλʮ֮ãһλʵĻҲҪԼĸгǰϳְɣ
ĿĿԴﵽô֮תĿǷǳģΪгȻѾ˽ְĴˡ
ᣬһҪúðסагתǧۣö⣬ϣһҪȫϷ޲źá
Ҳ˵Ҫ޲ĸߴ󣬰ѳ¸ɷͣͬʱҪĳЩ󻯣ȻﵽԼĿġ
뵽֮гʹŹ˵ܵ뷨ǺõģҲǻӭģǲҲΪԳ¸ӵְԣȫܹ֧ôĿ
޲һ⻰ʱ;ȻͿгЦݣ治ɵһѵ˵ͷѾԼĴˣһҲȻˣϺڲҲһܻһЩģڸǰͬ־ʲôʱ򲻸侮ʯѾеˡ
гԲҪʵٱҪ׷飬ҵ˽⣬λ¸˲ûԴ˵Ϳ֧ôĿĻôϺеĹˮƽʵҲ̫˰ɣ
ܣҲô˵Ͼûе֮ǰҲǲԩκһͬ־ģûеûзȨгŹ˵ȻŤͷͷԸҪٱ׷¸ĿǰǷйطְκ󡣡
ͣһ֮гֲһڳ¸ˣҽְͣȺ飬û¶ã¶Ļ
֮ʵ¶еˣǲҪ¸гȹͨһ£
гõ氲ҳ£Ȼǽȫίиˣ飬ҲҪȥ鷳¸г㲻֪Ϊ飬ѾæĽŲŵ𣿡
ΨΨŵŵӦȴеЩŹ֣гһǲԸ¶ˣôһ̬ôˣеͷˡ
޲ʱѾӦˣȻгҲԼС̣ǸԼ;ͬˣԼҪ¸гĨڣȻ˳гҪ赶ɱˡ
ʵȻͻǶڳ¸ԣ޲֮ǰҲй˽⣬֪ĺ̨ǳ¸г֮Ҳеݹϵ˵ʱ¸гͨؽҪĺܶʽ𣬶ͨ¸߶ϴ׵ġ
޲Ҳָܹ¸гˣ鲻ܣر̲ϴϰڹڵĹٳлϾһɣûʲô˿Էùġ
ͻȻгЩˣ޲İִ˼֣Ž½¸гĿԣѾûʲôҪɵˡ
ܣ׵ĵ绰޲ıͻȻ˹绰ݸ
޲Ȼһ£˵˵ҲڣʲôĻԣһ֮ϵ
Իظ˷࣬Ȼ޲㱨ʡ˵Ǿû¶ˡ
޲˵ͷĵϰִʱҲˣһԼ߶Ļظ֪¶Բ򵥣ԼѵѡһĻ͸ӻˡ
Ȼķ˵绰֮󣬾üͷվԱ߶˵ϵ飬Ҫȥǣ޲֪ӦôӦǲʺϼӽȥ
¶ʱ򣬷˸Żվȳ飬Ծ㱨˷ӷ޲绰飬ǴʱȫûбҪķ޲Կ¶ĿҲ򵥡
ʡǵϺǱ߶ԷܲϾ˼ҵĵ̶ϡԷ˵
ǵڣľҲ˵úˣ´ڶԷ˵Էøð֮踣ߵڰ׵ĻҲǲܽ㱨ҪһĴġǳƶػش
֮ܶһ仰ľԲӦ䣬̬ı仯ȻԲߣ׵һѡ
˵޲ΪӻԿ飬һôߵжȻΪָ˭ء
ֻǷôҲû뵽һγͷȻΪԼϽ֮·Ԥ̵ˣ¶Ƿ˼ˡ
޲Ҫг»һһĻ̥ΪƸΪ꣬ǿ˳¹ӣֵ˴˽ȥԴǱ֮£ʵˡ
¸Ҳ̱ҲһȽϵùУѵֽٶ򣬻дƷ񵥣ʮ׷ӵԿףһʼǱдŵַͲȨǼתϢȡ
ΪҪģǳ¸ȻĲϣ汣Ůѧ̡
õر֮гƶˣɵýϸ޲˿Ȼ۵û뵽һƽʱòȻģȻǸĸܷӣֺȺ֮ǵĶ棬ֱǳ谡
˵¹ӵ飬͸ײˣ˵ܿˣ֮£Ҳõ˳¸¸г֮ĽǮϸ
޲֮˵һòסģɴิӡһݸҵˡ
гΪѵ³򲻺ϣܸġ
ԼձȽϴҪˡȻϳ涨ֻҪ˵бݣû˸Ҷˡ޲ε˵
г˵ͷҲ÷޲˵ûԳ¸г˵˲ƴ۵άǲ̫ˣߵĿǷǳģԼϸ޲һݣ޲һ飬Ļȷʵеա
߶һϼƣԳ¸гжһˣгֱӽԽϱȻҲλҪ쵼˵㱨
ôţһԾȫĴӣΪһСѾͷһҿˡ
޲߶̴֮ӯصܲȻʰһ˴˷Ϻչ˾ĿͻֱӷɵĴǶȼȥˡ
ƣܼڹڽ߷弴ڰĴӲ췶Ȳҵ׼͹ʯչ⣬Ļ̸ڴµĺ


ʮ Ĵչǰҹ
ǰһ״ĴǴ½ӣ˴ԼǰŷްƾӣڶĴǡ
ŷ˴ԼʮͳѰһƽʱ״ηְĴǣ˺ͼ˳ƬΪºֱʮĩڣ˴Ӣǰ̫ƽչһ̽жŷְĴǶռ춫һʼ˰ĴǵĴʷ
˴ְĴǺ󲻾ãʹӢҪٵطﷸǱڰĴǿ¼ߵһֹͣʱﷸͷԱռ˿ڵľŷ֮һΪֳĴˡʱ򣬰Ĵѱ˴ء
һ꣬ĴǷ˻ƽǧԽ߷ӵ
ʮڣĴ𽥿ʼ˽ʶ˶ʮͳĴѷչΪлĹңɰĴ
յİĴΪƣŷΪγ˶صĶԪĻɫ
ݳضڷ޲ٴεʾҵĻӭΪ˾ƱɹԵʣ˾ڶʱγ˵ڶοȳĵľ÷չܵ˷ǳŵӰ죬ӶĹҲ˴ԼǧңŹ˾ļţһӦûнϴķչ
ǧ˵ľҵй˶ԣԺԲƣǶݶԣǾ൱׵ˡ
ݵܹռȫĴǵ֮һ˿ڻм׸˹ľвһʮˣǧ˵ľҵᣬعϡԣȷʵСĿ֮ǰפԱĿǰΪ˾ݾѾһϡ޲ӯܵ
ӯųľɫԭʼɭһ㣬Ҫǽµĵ·ȷʵˮ·棬Ϊɭ·ˣΪʱдӴ·мĹȥеһЩ˷ܡ
޲㿴Ǳ߶һֻӯ˳ָŶ·һĿ
޲ЦǶź棬ʵǻҧ˵ģĴĶﱣǳǿңòҪЩСпܻᱻġǰ˹߶ѧԺﾭиʲôģպô˼ֻȡЩӶҰģʱȽϴӲ˺ܾöãֻþ͵ˡھӾͷ飬Ǿȥ˾־ٱ˸ץһԪķ
̷ȷʵǱȽϿˡӯͷ˵֪Ϸ
ǾҪڲڱ֮ˡ޲ЦŻش
Ȼݳڷ޲ĵʾ˼ȳǰĴ˵ϰ߱Ͼͬй˵ϰ߲̫ͬԳϾͿĵһЩǰͬ޲ӯȥιȫ̸˹ڰĴƶȵĽ⡣
޲֮ǰѾһ̣ȻͲʲôʵģӯǵһĴǣһжеǳ棬ȤҲǳŨҺ˵Ӣ̶ȶϰ
һΪģȻ֮ǰϤΪ޲ε̨弮Ůᣬһη޲µʱѡ
޲ôͻˣҲǸеЩģٿʲô鶼еǳʵӯͲеĽһԽͯŮˣֱ֮
ĴӢԱ֮һλϰϮͳʵԺƵƶȡԺÿһʮϯÿͨͶƱѡһԱԱꡣԺոݱͨͶƱѡٲԱ꣬ÿһݵĴϡԺռĵ൳˽ṩ͸ѡԱӯܵڸƶߵҪ֣ԼһڸԱڸ鲻ʽܾСڸľͨίԱ׼зЧίԱֵܶһԵ֯ȻвίԱԱֻͨϯ顣
ĴǵܶӢŮ𣿡ӯʵ
ҡͷشĴܶӢŮɯ׶Ĵڹشⷢطֱ뾡ʱеĴҲڳʵֶĹƣʡȥܶÿ긺ӢʼѲΰĴķáڵĵʾİĴ˸ϰеƶȣΪƶƼȨҵİ
ĴܶǰĴǵľڰĴǵĴеİĴǺӢɣĴǺӢһפӢˣĴܶһʹŹԪ׵ְ
ΪȫȨܶڷӵкܴȨܷҵȨҲͳ˧ƶȡȨͰᣬǣӢƴͳܶĽʹȨ
ͬܶɾԴӢʮȷ˸ĶλԺ󣬾ûоܾĴͬģܶϣֻѭĴӢĽ顣ʵϣܶͰⶼڰĴС
Щϵĺ͹ϵìʱ顣һΣУܶԼ˶޷Ԥ㰸ͨԺΪɣɢ˰»ķ
ʱӢŮɯ׶棬ǰĴѳΪңܶԪףΣɰĴн
Լ˶ľٶ˺һֱ顣ΪϣƵĹܶӦɢԺӵжֵ֧ϣΪһѡܶӦȨɢѡ
һζĽ֮ӯ;˵νṹеĪҪŪôӣȻԼҲˡ
޲ͱʾʵҲܹЦǣϾôҲΪѰһֱȽĿԻලΣԸ⽫Ȩڼһ˵Сôһ仰ԵȨ¾ԵĸܣȻִߵĸأָܵĳ̶ȿɴСֻҪǼȨΣͺܡ
ƶƺǵĹ顣ӯ֮˵
޲Цţû
ĿǰΪݼأҷءط
Ĵ漰ȫĻͰĴ׶ֱϽͬݵƣں̶ܴʵΡ
طȨְ𲻾ͬһ˵Ǹ滮԰ֳӾءͼݺġ·ֵĽάޡˮˮˮϵͳල¡
ܷ涨Ĵǵ˾ȨڰĴǸߵȷԺͰĴὨԺὨ˰ĴԺͰĴǼͥԺרŹ涨һЩеİ⣬ݷԺĳЩ˾Ȩݡ׶ֱϽͱԼķԺϵͳ
Ĵְִݺͱľ칲ͬСؾάݻ򱾵ķɡ֮͸֮ҲʽͷʽĺĴ͹Ҫִ
˺ͱתһ֮󣬾һط
߶ȴȵʱһָϲͣȶţͷȻ߶ķԱ˶һϸϸͺĵһͰð˿˿ı裬Ʒ
ǺǣԼѵı裬ҶˡЦ˵
˱֮󣬲žˣӯͶԷ޲˵ʵ̫ˣҪ˿ĻǲӶһЩ
ǵһڱвǧˣ϶Ҫˬܶࡣ޲ش
ǧ๫ӯ۾˵ĴǻǵعϡֻôԶľ룬Ҫþˡ
Ȼˣһ㶼ǿɻȥġ
Ҳʱ򣬷޲һ˳һС˫ɻ˿ϿһȦӯһ޵ԭʼϢԼڿĿĺ棬Żת˹߶ķֹ˾פϢ
͵ʱݳصã˷޲һٷϯĸлȻؾ˷޲򺣵飬ȻǳĽ˵Ѿֹۺ˽˿ЩʱȻֵܶˡ
ݳҪϲĻҵǿһ޲Ц˵
NONONOæֵҿɲҪģ
ڻҪһѡڼ䣬ʶһְأҪǱ֪ڹȻ˵Ļ¸Ļµְ̻ᱻģ̸ʲôɳչ
ʵϻضڷ޲ĿɽȤǷǳģؼԭҵķչڿɽ棬·輰ۿڽ跽ϣҲṩ˼ᣬ߸ǲѾûʲôյ߶ѾͷӿڶͶפˡ
뵽һ˾Ŀɽȶչ֮֮ĸָҵҲõķչǱ֤ݳ֮ȡһóɼҪ֤


ʮ ĳ
޲ӯ˰Ĵǣǹ߶Ͱӿˡ
гԼյһӦ̾쵼ĸ߶ӣȻʱûвȡʲôжǳ¸гһһѾ˰ȫŵܼ֮С
ΪξίԱȻҲڵһʱ֮ڵõйس¸гܰϣɵöԷ޲һڸееġ
֪¸г˵ģϺеĵλͣҲصһɲԼռڵλãȽξֵӦþǶԷˣⷽԼǵסǨ֮·ġ
ΪĿȷһܲһӵξίԱȻһֻһֹٳ״û飬ҶֻܹͰصȻᣬܹԽ
ܹξ֣ʵҲռƣһӵĴִ֧ʯҵ漣ҽʡĳһҩ𣬸쵼ǽһ⣬һΪǵĳξίԱ˿ȱƽĿǣûдɹʶ˲ȱ׳ʱҪãʹԵݲ
޲Ĺ⣬ٳǨ֮·ӵмϵǷǳҪģֻҪһϵټϱ˱ȽܸɣӿƼɲһ·ɲϲҪ󡣵ǵʡϣҪˣϾְλһܲһӣûʲôĿԸ㡣˸ϵĻǾͲϵˣܴĳ̶ϣҪһƽ⡣
й֮ܵӰ쳤ǧ֮ãӹ֮ǱĬӰ죬Ѿ裬Ϊ֮ȻҪƽ֡
νƽ⣬ܹ򵥵ΪΪһ˽ϣԼǲҪŶҪﶷʵƽ֮Ǿеĺ̬ԾֹҲ˵Ȼƶͬʵϣȴ֮ͬ
İоģй˵Ķ̬ƽȨȨƶȣȻиЧġ
һģܲкܶ࣬Ҫõشڿ棬ҪܲԾر֤ԼĴԣĻܲͻռλһγ˶̬ƽ⡣
ҪΪǸλǺģʵǸλ൱һ¯ӣ˭棬Ҫ̩ɽҵĶΪһʲôѱ֣ƱزܹڱԼƽ⣬ƨɵµĻɽͻᱬս㸶֮һ档޲Ҳϰַô˵
ʱ࿴Ŷߺµһƨ鷳ҲеᣬǴʱ޲ûôĿľڣɵ÷Խǡ
ʡʱ˵һƬãСá
ڿҪףʱʡ쵼ӵõ쵼ĸ߶ȿ϶ȻЩ鲻˹Ƿֱ֮УѾ˳ĹʶҪӽʡ쵼ӵһ˲ţ䵽Ժ
ǿǵʱѾξίԱʡʡҪǵιԺ䵱ĻʾжŴ˼˴ҲûóһʵķĿǰΪֹҲзпܻڽڽݲίԽΪزʶ޷ĳί
ڷίķˣֻǴһֱܿ϶ѡ
Ȼ֮ǰûʲôԴ׵ķһ·ϸ߸ͽ̶̼ʱ֮ڴӸλϳֱ룬ʡҽξֳΪ쵼ǴҶ֪ϵĿѾûˡ
ܷĶӷ޲ӰͬСԪ˵ӰֵĻͼˣ˵Ϊ౾ԼڹεĹףΪһʡ׳ɫҪǵϵͲǰˣӰ쵽ľͲĳһŵ棬Ǻܶ˵ˡ
ǺΪ飬ϸ𵽵ʵ̫ˣڸ߲ԼĻĺܶԪǶΪϸȵĲǼʡݵȺڣͬʱȵҲڽһ÷չٶȹɳڲ֡
һڿ¶ĺܶ⣬ø߲ΪģϸһεȡһЩʩԼǶΣֵԤԣҲø߲ǸеĿһ£ܸȾ
ֵһģǺܶԪǵļ磬ڽһģһγɷϸӵʹöʡݶתΣΪһΰ겻ĺˮϮܻݵںֹǧȻҲǵһЩʾǣЩͨ߶˵˽⵽˷ϸӵĹ;ж
˾вٵԪǶڵݲ볣ʾ˼Ϊȷ޳̬ȡ
ƽĶۣ볣鲢ǺԣΪһ볣ĻҲζԼкܶʱ䶼Ҫˣܹõ幤ϵʱ䣬ͼԺԲˡ
Ȼڷһӻɲ߹ģغ͵طظ̵ֹ쵼ɲԣܹ쵼㣬ȻԼеһ뵽ԼֻоӴһЩϣܹһеشһЩ飬໹ǾЩźģԵЩνҲûпȥύʲôԮҲûиӷ޲϶̸һ̸
ǣйһϻǧգ飬Ǻܺõطյ龰ʹø߲Ƕָ߿˼֣÷Ȼһɿ͵쵼˲Ű
Ҳֻ˲űݲ쵼֮󣬲ŻôҸеģͬʱҲȫƽãֵֹĺгȶչ
ڰ칫棬˿ʡһЩ㱨ȻͶ˵ȥֺǲʱ䣬ȥһһ¹ʡڿչ飬˶𸯰ܰʡҲҪץʵһľץͳΪʾķ
˵ͷȥ绰ϵ
ֺ˵ڲȡ㱨Ҫʡ棿֮Է˵
˵ͷͬ˴£ֱ
ʱֵ°ĸ߷ڣʡǵĽֵ泵ǳֻ֣⽻ͨӵ˲ʤ䷳һζʱ䣬ע⵽·ٷӵ£ԭʮӾͿԸϵȻСʱ֮ࡣ
ڼ˾Ƶط֣ڳӵڼ䴩ڵ·֮䣬Ҳ˾ǲòʮֵľͻȻײǡ
翴һ֮󣬾ͶԷ˵ﷱæʱ䣬СʱĻܾɶˡ߶Ӧýһ߼֤˵Ľͨȫ⣬ҲӦһɵԷæʱεĳзɵԴ˷ʵ̫ˡ
ʡǵĽͨ⣬Ӧճˡ


ʮһ ҪЩʵ
ʡʡǲƽһϳǣʱʱռĳǽʱã֮ǰĺܶżͲ˵ˣȻʤġ
ҪӪôһϳǣʵǱȽ鷳һ飬Ȳ˵ֻ˵ɳǸ⣬ͷʹˡ
νɳǸ죬ֲָءвظ͸ϳеȫԱ乤Ϣȷӳ˳еķչ̣пռ滮֯Լḣʩƹֱ̣ʾʳɹӳʱĽ͸ʩ״
ɳǸǸϵḶ́ȡڳеķչٶȡй滮ṹ޷ΧڣʵкõطͳõصĹ滮ƳлҪͨȡۺϵ໥ϵĴʩˮ壬Ⱦ̻ٿռ״ȡ
ҪоɳǸ죬ͱҪº͵йҵ֣»Ƴе·ϵͳƳоס֯ģĹʩ裬Ѿɽַľס
ǰɳǸ췽ƵҪڱĳȶǰ£һЩṹģʵķʽǳ򣬳õرΪһЩĹ滮ṹķչཻ价ϵͳչɵĻϱƸֿʽĳнṹĵĲй滮ṹľиӶϷ
ڳ棬ط֣Ųƽĳоô̤طչҪоɳǸѾü޵ˡ
˲ԺҶѧļæӭ˳뵽Сң߶ֺȡʡĹ㱨ѲԱš
ֺǼ֮Ȼٲ˿䣬ȻֺǾʡĹ㱨ЦŶԷ˵ʡľȷʵܲŶȻ˵ĵûнΪϹҵͷķ֯ҵԼʷչұҵѾһ̣ȫʡGDP˰ٷ֮ʮҪȫͳָ˺ܶŶ
ֺǵĻ֮󣬷Цһ˵ʵΪ飬ʡڵʧСĻʡľóɾͣ൱˵ġ
ļأʡֱͶʽ𳬹ʮңӵͶ͸ˣҪһ㣬ļڿӰ죬˺ܶũҵĳͣй飬ýʡе˳ʮҵʧܹʧӦϵġ
ǽʡҪҵõ˳ķչĻǽôһڣʡƲˣﻹȥʡݿ飿еԭʡӦóܵľʧ
Ҷѧ˵ͷȥĻߺ꣬ʡͿԽ붫ϸʡݷչǰˣҪ֪ȥʱǿʮ֮ġ
ֺƾ˵ʡ֮ǰҲ˵ֻĿGDP棬ͬʱҲҪע⣬飬ǷǳͬģҽĻ跽棬ҪһЩͶ룬ʩҪһЩڴҽƱϷͶ룬ҲԶһЩ
ֺǵĽ飬лֿǽȥʵϣҸոմʡϹ;˺üνͨӵ£ʡǵľɳǸ⣬ҲòճˡԴ˵
Ҷѧ֮˵ɳǸ죬ǿҪǮģûһʱ䣬ǼЧġ
˽ġĻ˵ʯʱҲɳǸ죬ȷʵǱȽ鷳Ҫһԭ򣬻ǲǨͲ⣬˵Ļͺðˡ
˷׷׵ͷƽȻûдģظɳǸ죬ǸʡоǰˣھɳǸвìҲǳȻɳǸеǲǨ⣬ÿеĸ죬ǿƲḲ̌ɲٵԹ׷ףԵдҶԸ
ڹҷز߷˱仯֮󣬸жڲǨĻ˺ܶģžɳǸǿƲǨеõĺôԶ׼ģ̺ҵԼǮ棬κһطGDPøӺÿ
˵ɳǸĻʱ뵽ľǣʡҲףҪѾÿò˵ٴøӻԻͰ
뵽Ѿ紫˺ܾõķ༴볣ίСϢ˾ԽϢʵԺͿŶǷǳߵˡ
Ŀǰƽĳ״ȷʵҲǷǳѾ˱ĵزˣǰЩҲ⣬ֻǵʱʡûǮǨ漰ķֲ׽Ҳһѣ˵ʡ궼ɳǸ죬ûиʵж
˷ز̼ҪˣɾͲˣطϵһЩǣʱ˵вѾߵǰͷ
ˣ¶һ¶ͷֺ˵ҸϹҪֺһ£ʡڿչʾġ
ŶŶǵúúõоһ¡ֺһԼĵ̶ϵ飬ʱȻһ߶ϸ
λеһ߶飬Ҷѧʹյ߶ЦʵʡǲҪһˣ
¶ô֪ЦŻشʴˣ⻰ȥ鲿ܹ֪
ǸĴҶѧĺҲûϰξίԱʱˮǴߣǰ;ܲסľᰡ
ôĸȫҲûж٣ټڵȫϹٳе֪Ůĸ֣ķչǰ;ȻһƬġ
ҶѧĴʱʵʵһǲҪ֣Ҳܲ࿴СǸСѾͷ
˵ҶѧĶ绹еĽģҲ͸ԼѾͷС˼ҾѾǸѽԼѾͷҲͻһƼԼӡ
˱ˣȻǲܱȵġ
߶ֺͬҲ̸飬ֺƾͶԷ˵ί飬Ժܴڹ۶ϣʵûʲôҪ󶯸ɸˣɳǸǼ£ԹҪƽƽظƺǲܵġȻˣһһ
ֺһȷʵǳ˽ŻԷ˵ģҲԱʾ֮Ĺϵͬһ㣬Ͼ֮䣬Ǹ߲ǵǻһЩԼģֺҲһЩԮȻ֪²ǿѨ硣
ȶֺǱл⣬Ȼ˵Ҳ֪鲻ð죬ǲƽķչܿ죬ɳǸѾΪԼзչҪأҲֽˣҲһǳźۿܹڽʡʱҲܶˣᣬҪΪʡʵ¶ɣ
ֺ֮ɵЩпŸ߲صģҲϰʵɡ


ʮ Ǩŵ
뷨Ǻܼ򵥵ģȻʡǮʡǲƽĽͨ״ȷʵֶ񻯵˲ʰĵزôԼ֮ڽ˳µ顣
β˼ߣ˭֪ᷢʲôı仯أټϷ޲򷶺ᵽһ飬ǾɳǸ쵱дڵèʵ̫Լļ֮Ļû׼һḶ́ɾͱĹˡ
˵ˣڽʡһжõķչ·ϣ²ƽôһõĵطܣӰ첻˵Ҳױʡڸ˵ϼ꣬ʡǵĽͨסûƽˣ̸ʲôʡչأ
Ȼ˵ʡľӲָǸˣõĻҲᱻ˽ָΪϰյһиҵ֮ܶ˿˵Ļˣ˭뵽˼һҳһʲôĻ̰ԼϾľַش֮ϻǰ˵ġ
ɳǸȷʵС¶Ҳһӷ޲ڴʲô飬Ͼȡ޲ѾΪһϰˣ޲ܹڸҵȽҪĳ㣬Խ顣
ڰĴǸ߶ļߵ֮⣬ûʲô̫ʱ˷־͸޲ȥ绰ȴӯˡ
ְ֣޲ϴ裬Ͼͺáӯӹ绰ش
Ϊ޲֮˻Լټ˵䶼ѾˣԴʱӯͷ޲ѾƺԷĸĸΪĸˣҲǵһʵʱȻ顣
ŶӯӯڰôǱ߶Ӧ𣿡Ҳû뵽ӯڽӵ绰ƺסһŶ
Ҳ˵ʲôˣϾ޲ӯȻûойʽ飬ҵҲ׼
޺ܲŶԭʼܺĵϢһʱ򿪳ȥδػһ˳ְ֡лĻҲҪһ²źõġӯᵽ飬ɵЩ˷ܵ˵
ҪȥĻƲôסЦŻش
ͰĿǰļҪһ˶ϾǲܵˣйţҪĳʱǾǰӵý߷ӵٲ˻ýӼһµصѧǻ˹̽ǣפʹڴǣù֮ĽҲٲ˵ģôŪŪžûʲôˡ
˵氲ŵЩĿͬУڻ˵Σ˵
֮ܶǳݣǺˡ
˼䣬޲ϴˣŵҪסӯأӯһָ绰˵ĵ绰Ҫء
ֻҰ֣޲ʵ
ίԱӯЦ
޲ͷӹ绰ֵ˵ţίԱãǷ޲
Գŵˣ˵ûͷûԵġּˣ̽ѵһͨȻ˵ʵ飬ڲƽɳǸ顣
޲ʵЩʵҶԲƽĽֵ˽⣬Ҫܶˣ¶ʲҰɣҪ⣬һȥרңһҲƽϾȻҳй滮÷ǰʯɹôʱͻȻֺͿˣ
˵ԼͿˣǳջ˵·ȻģڵƸǰͬǨñȽˣ뻹ǰ鿼ǵȫһЩ֪ʲôṩҲο
ο޲ץץͷȻ˵Ҹϴ裬ͷԻеҿǿǣȻٸػɡ
ͷͬǸͷҵĵˣÿҶҪһʼģ¶
޲ͷӦ͹˵绰
ӯЦ˵ίԱʱڶõʼ칫ˡ
ҲŪãȻӡѣڴŷչ˿ڵֱҲ˵޲ǲԼԼϰֵϵ׶
ҲѵˣҰ񻹶ԵЩءӯ˵˾乫
޲ϰַĵ绰֮󣬾;¶ȷʵһ£ϾɳǸǣķʵ̫ˣһﱣضεĴ˷ǳͷʹ
ƽһϳǣϳǵ˼˵Ƚ϶һЩڲƽ棬кüǴͳ彨Ⱥ䣬ʷƾò˵ˣռݵҲǷǳ˵ģҪиĻЩشĴϣ˳ġ
ڶЩŽȺĴϣҪһ綨Ĺ̵ģ֯רǽп죬ȻȷЩŽȺֵǴﵽ˹ﱣ׼ģǾҪϸؽбܹвǨģ֮ûʲôϰ
һζʱЩ仯ˡ
ھɳǸ飬һͨز˾беģͲɱشҵͬﱣ֮ìܣڽҵ󻯵ĿǣزϣֹŽȺش
Ϊ˸ƻΥоϺ£˴űʷĻţ޸ĶȷרҵҰ䲼ķģʷĻķ룬ĵΪڱϲͬĸϸĶʣĵش۸Ϊ桪¡νչ˼·ȡʹϽķɺͿѧרҵ͵Ŀȫǡ
˵ĳĳרңĳĳڣͨ˲ֻĳĳרҡĳĳڣ൱ӵӰ졣Ϊصǣִ۸ĺⱻְܲŲɵɳǸȷزʵʹС
ʷĻԭرḻҾشʷֵ߸Ҳ¡ʵǴݻ١ƻòӰ֮ԲǸֽϲײνʽ¹ŽʷĻŲϢƻʧ´ʷĻѸʧ
ɼ͵ʵʣùȺڵش棬ȥȡز̵˽
ʷĻһֵĲáǰһʷĻǡҲĸֵ´ʶ˺ֳ˼֮ص硰ʷĻ򡱡ʷĻʷĻ塱ȵȣΪЩǡ򡱡塱汣Ž϶ľġʷĻġΪʷĻǡʷĻʷĻ򡱡ʷĻʷĻ塱ȵĿľҪЧرǡ
ıѾ˵ʷĻļֵ壬϶ȻзݣȻ˷ʶƷʶǿңۡʷĻǡʷĻжǡƷȨṫģȴͨǬŲתƵ˻СУձƷ
һ棬סЩʷĻġǡ򡱡塱ľǣҲλȽϵ͡ʵȽˮƽȽϲȺ塣
زΪ˸ԼһûʵЩŽȺ䣬򵥵ذЩȺڡʷĻĴڣʾֻҪƽʷĻٽֽĸ¥ãЩͻ
Ƿ޲˽⣬෴ľ鶼ʾܹץססʷĻ棬ܿܳΪתԣĵҪǵ⣬Ҫ֪ԭ
ԾΪʷĻľһԴһǽǰͽųڵķռ˿ڵסⷿռ˿ڵĶᾭ÷չĵˮƽƸϵĲ⡢˿ڵΪӣǲתԣԭмЩʷĻƽƵ֮ǰѾ½ǨµȥЩʷĻƽƵ֮Ȼûаɴɼǵ߸ԣסʲôġûбȻϵ
Ʒô󳱵ĳջ£ЩʷĻġǡ򡱡塱ĳЩֻʣ¾üֵ͵ĿȫǣԭڷزʷǷ⣬ʷĻǷ⣬ΪӽӽųģǺߵͿһüǮĳЩϵĹ۵ǡ뷿زһ¡
޲ԽǹŽĳɱԽСΪ󲿷˶סģ߾ˣڼвȨľе鷳Ƕڿ̶ԣҲʲô⣬еǶԸЩӻǵľж
ֻҪСĴۣͿԻλڳĵضεĻƽشȡִ֮ĸ¥ãҵǼΪģȻǷزǵѡΪ˾ǻһЩǮԱоһЩˣͬʱİ൱һЩרǳ䵱ߣ㲻ʲô̫Ͷˡ
һͶ룬ͿܻһڵĻر浱ǰҶԼѡġ


ʮ һƽ
޲˺ܾãصóһ
Ȼ˴ʱ䣬ǽԼ˼·ȷһݶϵ˵飬ϰַ˾ɳǸпֵܳĸֿ壬һЩԵĽο
ԣ޲Ľ鵱УɳǸĵһڽղ飬ҪصעҪ̶Ȼֵȼһ飬ӦʡרҺʡϾǹͬġ
ֻղ֮󣬳й滮ֲпܿʼԾɳǸ칤һĲְţóһݶʵеĹ滮Ȼύʡͨ˵˴Ǳ߶ʵҲ߹ѣʵڵʲôġ
ôһ϶ܶ޷ҵزĳеĹŽȺģЩӦôأǴӱŽȺĹ۵Ҳ֮֮ġ
Դ˷޲ҲԼһӦԷģΪЩŽȺʵϲ谭нչϰ෴ȴܹĻƷλҿԴ൱ҵֵҪ롣
ЩôܴüֲֵǹʹӯȴǶԷ޲뷨ɡ
ӯЩŽȺȻԶҲһЩеطɫĽҪ˵ڽбͬʱҪҵƺе췽ҹ̷ˡ
ҪСЩΪƽеĺĲ֣ЩŽҵֵһÿ궼Ϊƽڻ߼ʮϵľ롣޲ԥػش
ô𣿡ӯеЩš
޲ӯͷȻ˵ͺñǾǵĺͬκĺԺĻչǱ൱ԽԽ࣬Լοͽؿʼعоⷽķչ
ǵĺԺǾζĻĵʹ淿ΧһԺӣԳһ壬ֵ֮֮֡ĿǰųеĲ𽨣ĺԺԺڳƬʧΪĺԺƾʧľĻ
ͬǾеһֹϵĳСھ棬ͬƷмǧΧϽΧ󲿷γԪ
ĿǰĺͬΣοڱ԰ŵĺͬϱͳֳͨɵδ˵ǹ¥߶ǵĺͬ⾩ǵʷиּͬγɣιĺԺģ͡
뿪¥֮󣬳ֳͬʲɲһΣ³Ũĺͬͬдͳʽ߽ͨסլĺԺιۣ죬˽⵱ؾϰߡ
ǲι۴˵к¥εɫ˵԰ͽ԰ιΪչͥչ罻ٰ쾩ûĴϷ¥Աȹ˼ͨյʽͻڹ԰СƷ裬Сԡ
ӯ޲𣬵ԼҲֳǵĺͬģȷʵԸܵһʹȫͬĸо
ôһ˵ЩͷŶӯԷ޲˵
޲Ц˵Ȼиͷˣúãһǳȶ档
Է޲뷨ǲҵزز˾ȥ齨һŽȺҵ˾רŶʡǲƽĹŽȺпͨгĲгһΪʡԴһҲΪŽȺıѰҵʽԴͬʱ߲ƽĳĻƷλ˵һˡ
֮⻹һôǿгʽЩڵľǽв÷زҵɽЩﷶĹŽȺһ¶
ܿյ˶ӵĽӣܿͿϣ뷨ЩȷˣŽȺҵ齨˾ǴǵģϾĺܶ鶼к̵˽⣬֪ЩĻЧԱ֤ġ
ⷽбȽ˽ģȻǷ޲ˣȻҲǹ⣬ɶҵĻ᲻ʲôӰ죿
˺ܾ֮󣬷ͻȻԺӿֳһ뷨ǳһڻ֯ͨһʻάҵõеһרʡﱣ
뷨ܿ͸޲һ£޲֮͸ӯЦίԱʱ뷨ǳˣҲ֪α鷳ˣҿ¶ǿ濼һµļȻҲʺϳˣǮһʵĻȻȫ̲Σ
ӯشǻǻҩ𣿡
ǲһ޲˵ϰڽʡ˶ˣʱǿ϶ûʱģȵʽΪ˵ʱѾؾˣ߶˭ڲҲνˡ
ǴҲͶʽأӯʵ
Ҫؽ߶ʮڵʽҪ֤İɡ޲֮ǰҲûԤ㣬ƾ辭ŵعһ£͵óôһ֡
ھƳ룬ȫͶȥ𣿡ӯʱЩզ
ʲôϵأ޲Ц˵һʱ䣬ͿԴӾƳ׬ʮڡ˵ˣֲǽ涼ȫͶﱣȥٻҪһΪġʲôʱʡĺʱ޵ˣҪﱣʽ֮⣬涼Լġ
ӯ޲ôһ˵ʱˣŶˣ˼˵൱Ҹ˳ǮһᣬʡĹŽȺάҽҵƹ㣬Ȼֳһʡڵﱣʱ䵽ˣǮˣʣһõҵǡ
˼ˣΨһûöģʡǩĺͬˡ޲ͷ϶
ðɣҾͶʺˣҪ˵Ļҵ˽ǮӯӦ
㶨Щ֮󣬷޲ͽӯڴ˵ʺ϶
ӯҲûзԣڴϷţӵš
֮󣬷޲ܻش󺰵찡ôʱˣ
ӯԳԵЦţŴȻǹġ
ڰĴǲûд죬ӯ߶Ļе̫Ӧ˷޲͸һعΪڷķֹ˾崨Ϣ˵һЩǳֵͶʵĿҪΪˣ˾ͷɵڡ
崨ҵ鷳ѾٿǣǲӦðܲȥˡ޲ӯԹ
ʵϣ޲ڶ崨ûʲôɼڶĳЩ߻ǷǳʶģҲôʽֻҲ崨̫ˣȻҶô㣬ԼĹ˾ҲߺͷɵıԵشȷʵе׵ġ
˵ף޲ʼǲܹԼǽŵ˼򵥵صͬ


ʮ ֮ϲ
崨귨ɵ©ȷʵ٣һȴǸ޲鷳ģʵʵڵһ£һԼ㲻ʲôڷ޲оԵΪҪһ¡
ȥ׵ʱ׼ȷ˵һžŰʮһʮԻҲǹڵĵڶ죬ںѧʱͬͬѧ־ʽעѶϵͳ޹˾˾ҪҵչѰϵͳ
Ѷ˾֮ҪҵΪѰ̨Ѱϵͳҵλ̿˵ǼС˾ѡһžʱھͽӴICQΪûܵICQҲľԡ
ICQȻڹû㣬һӢĽ棬ʹò൱ѶȣʹICQڹʹõȻҲȽϹ㣬ʼղرռ漶ĸ
ںĻһʼǿһICQȻʵҵѶʱûԼӪҪͶ޴ʽǮICQʱΪһҴҵͶϴʽICQѶҲдĿ鲢ѾʼֿOICQͶʱѶ˾ûб꣬ѶԼOICQ
Ҫ֪ʱѶOICQļ۸ŽΪʮѡѶʼѸٷչʱʮֺʱ˵˵ҪԼҪԼICQ
ʵϣѶƳOICQһżȻǼҴҵûͶʽICQҲͲOICQѶ˾˱꣬ҲͲѶOICQѶĳɹĳ̶ֳ˵һһʵ
崨Ҳ֪ײʲôʺˣѶ˾óOICQĲ԰֮ҵǣϣܹ˵ܹƹͶʼţ߼ɵչͷǳõĻУзֳۡ
޲ӯڷֹ˾֮˶崨Ľ֮󣬷޲ûʲôֻǾʶǾö崨ùϸĿ
޲ֻСͼʱ򣬶ʱһվ۾Щˡ
ܣû¶ɣ崨һ˵ûмˣ˭֪һͷ֢Ҫǳ˸̵ģԼȥôίԱ˵أ
ôû¶൱¶޲˶Ȼ˵õȵĶⶫҪ濴һ
ϸ֮󣬷޲׶ˣѶ˾ʱQQOICQû磬˴ҵ涼ûʲô׶ʱ뷨Ǹɴһˡ
ʱѶ˾ܹҲûжˣèСèֻѣOICQҲһСܶģICQģ˵лһЩȨ⣬ܹõѡˡ
˵ԼгĻʵ̫ˣķҲһǳ˵֣Թ˾Ŀǰζԣƺ֧ġ
崨ṩ޲ϣѶ˾һݣжϣõ˵ǣϾڴҶ֪ͶʼʵϾǹķͶ̣пǿù۵ĿǴбõĻģʱǲݷŹġ
ѶƳһڻļʱͨŹߣ֧ϢշʱƵļƶֶͨΣͨͻ˷ϢֻûѾǳǿˡ
޲еϸ˵뵽ԼǸʱʹõQQѿԽǽ̬顢ѷ¼/衢׽ӫļСԶЭṩ쳡ʱʾͼƬǿʹùܣҪ˵ûһǲܵġ
޲ʼΪQQֵã֮ľ룬ͬʱΪլլŮǴ˷ǳ͵Ϣƽ̨ȻҲָ壬Ϊ֮Ѿ㷺ӦڹճеģɻȱļʱͨѶߣQQļֵ˿Ա⡣
ʱССþȨͷԼǰԼУõΪ˹̫æĲֺķ޲鷭ھþòƽ
Ҫ˵޲һδ޵˵ŶӷǳȤҪ֪ʮ֮ѶֵۺԼԪһָͬ˹ʱŻֵԪeBayֵٰʮԪѷGoogleֵ֮Ծȫɵļ
ѶQQķչ̵Ӱ͸ıڼĹͨʽϰߣΪûṩһ޴ıݹͨƽ̨ʵŸܡܼӦùܣǰδеٶȸıǵʽ˸ĻӦǰ
ܹȡôĳɾ͵Ĺ˾ŶӣȻֵصġ
޲˶֮󣬶Զ崨˵İ²ᣬԼŰɣOICQƻҪȱɣԷ̸һ̸˵Ҷ˾ȽϸȤǵҵܸȤڱҵչĿģϣܹһĶԣԸ˳һǧԪչ乫˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ƺ̫źˡ崨Щզ˵ҾãʮģͲˣģʵļĿ
崨û뵽ܶСͼOICQôȤɵЩͷˣ¶Լ뷨ǴྶͥˣԼҪ⼸ĿģͶʶȶǹ˵ģ˭֪ܴʱƺЩĿͲȤ
޲崨е⣬ЦĶ崨ļʱ˰۹ҪŵóԶһʲôأҪģЩԭ˲ţ˲ţܹδ棬ڲ֮ءҪ˲ţҪ˼㹻أʵϣҾһǧչ˼ҵİ˳ɹɷݣѾ׬˺ܴıˣԺᱻ˼˵һǹڰ
崨˷޲ôһ֮󣬾Ц˵У˵ɶɶˣ͸ϵһ£ȡ̰¶͸Ϊǲٶһ䣬˵ͨǵиܶȵĹʲôģ
޲ͷЦͬˣһƯͷҸؽ
ӯڷ޲ı֣Ҳ÷ǳ죬ȻѾʶ޲ܾˣҲûһμ޲ϲɫģȻ֪QQãѵϢʽ˸ƭγһ䲻ϰ֮ٽӴԴȺϸ֣ǵϰƹ˸ԲͬȺҪľݣ˵ѡ֡Ϸȵȡ
˵ͨŻվӪһϰߵĻôQQӪľһ˼ʹϵѶϽʱôܲأһQQ岢ϰʽ֮󣬾Ҳû˳ȥĻˡ


ʮ ǹؼ
Ѷ˾һ˵崨˵ͶʼŲOICQȤһǹ˾⼸˺ܸȤ㻨һǧչ˾˳ɹɷݵʱ򣬶еǳ档
Ȼ˵ӱ־ĿЩôҸܵҵҵԱõǰǮ;κһͻȻ޴ڱҵԼͷϵʱ򣬻ǲܲʾǳġ
ȻȽ˷ܣҲɻǶڷͶʼôҵҪչԼ⼸ǹԭǳȤǴһ£͸崨ϵʾҪԼһ棬̸һ̸顣
崨͵õ˷޲ķԸʹӦǵҪڼЩ˵ʱ򣬱˵ʵܹ˾Ĵϰ巶޲ܶǱȽϸȤͬʱҲһֵǹ˾ȥһһ㶼ǱȽϴ󷽵ģԸһǧչ۸ҲˣϾͶʼڷֹ˾ĻƿصĿʽҲڰԪ֮ϡ
֮զ࣬ĵֲ˼ֱӾ͸һǧļ۸ҪǲƴְԭԼЩһҪȥбʱҲǱʮļѣûб꣬õһͶʼձĻᣬֱӾһǧˣһǳظԼɵĹɷݣѵõĺܡ
ڴҵ涼˷ܣһûбĶ͡
崨˷ǳ˷ܣȴ˵ûʲôǾͿǩͬˡһͬЧһЩ˾ڲ飬ͿԸ˵ˡ
ȻڴҲûʲôýˣǩָ£һʽ˷ݵĺͬǳ淶ǩ֮һ׮չˡ
崨ϰ彻ˣҲǳˣǾ˳ԷȻϯʱ˵ʵһύҵİкܶ࣬üͶǧڵĿֻǸպܵĴιҾӲ칤ͬʱһ⼸׮Ͷʰʲô©ǵİӸպü棬֪ܲôţͻȻӲȤҲ֪ˣЩǮ£󲿷ֶǺģһˣҸһǧҲġܶǵķչҲǳȤڽǷǳټġڹ˾ôĹģƽʱҲö࿴۵ġ
ôǲǺܿͿ԰ǵϻƹˣʵ
崨ͷЦһģҲ˵ˣһģICQɣΪ˱պľףЩҪЭһ£Ҳ޸һ¡
ҪĳʲôΪأԱʵ⣬пǹܾԼڵķչģ˵С˾ʲôʱܸ˼ұȼأ˶ûô⡣
ϰ˵ˣͽQQɡ崨ش
QQƺҲ֮ܲĥһ£е˼
޲֮ҪǣýQQƹ㣬ҪԭһܲȨ֮⣬һĿǰҪƹQQ⣬пܻվľģ£ĻͱȽ϶Ծˡ
ִӦս罫øһЩҲǵҪԤռ䣬ԤܣĻûȫʹõн£Ҫȥ°ʡȥ˲ٵ鷳ЩԲǶԣȫں̨ķ񣬸Ǹܵʹõķԡ
ڲ԰浱еQQ޲֮Ҳ˼ʵֵĹܸĽ뱣ģʽԼԼĿ֮ܶϣQQһʱ򣬾ܹһƬ
Ѷ˾һ˵ڿ˷޲޸֮רſһСоȻͿʼֳ޸⣬ڶʲô⣬ʵҲȽףֻǹ뱣ϣҪ鷳һЩģҪ˾׼һݿˡ
ȻĿǰԴŵ⣬޲ûдĿǰƳͼƬģʽ̫Դˣȡ֮ľQQּ򵥹̶ıͼƬԼбȽϳõַʽ
ΪȤζԣ޲һQQ£漯ĿǰϱȽϳõַôʱĳʹá
оһ·޲ЩԺǿһģICQ缴ʱͨѶߣȻܹϸڳסʹߣõģҲΪʲôһЩڹǳУ˹ھܵԭʺйʹõܹǳ
Ƴľʱ䣬޲˴ڼ䣬ǻͷͶʼ´ˣʱӦǱȽǡġ
һ㣬Ҳһµʱˣһ鶼Ҫץвſԡ
޲عͷ͸ϸ緶ϵһ£չŻɷݵ飬еˣ
ǺܺðĿǰΪֹõҲչ˰ٷ֮ʮѣĲչ˰ٷ֮ʮܲ롣ϵܷ޲ѯ֮󣬾ЩƵػش
ѾܶˣѵҪԿعĻڹĿɳչԺеĹҲ޲û뵽ϸθô󣬶ٷ֮ʮĹɷˣء
һԼ˾϶ȫعɵģ󲿷ֶԼԵĹɷݣûСɶ˵ȻԴʱĴЩˡ
ˣмҪЭһ£ڼ䣬Ҵصƹһʱ򼸴Żվͻһһ£Ȼǻ֧һĹõġ޲ͰԼ뷨˵һ£÷ȥЭ顣
ȻһڴӦϾͲʲô顣
ڸվΪԼ˵ǲϧȥǮûԼעȻŻվȼü֮ǺֶԵȻҪõģܹ棬վԣϿԳƵǼʱˣô⵽ܾ
ΨһҪעģʱ䰲ϣҪǰöˣ棬ҲҪʱؽд̣ȻЩڷԣС飬ڱϾǷǳĹɶˡ
ˣһһ¡Ҫҵ绰ʱ򣬷޲뵽һ飬Է˵ڽվöеԼʵףһ£һ£ԸĻһЩݣǽвοģѵġ
ΪëշأЩʵ
Ǿ仰гڼ䣬ٸշѣҪǵ𣿡޲Ц˵ʵϣǮٶһǲҪǼͶȥʽ𣬷ĻӯӾԽңԶˡ
ţ˽⡣Ǻ¶ûеܾġͷͬ
ĿǰڵĻҵ˵ǷӿΪո𲽲õŻվԣڶǱȽץϹģһζģ¹ķչģʽȻڸЧҲãҪԼչһʺԼģʽȷʵҪʱļģʱڿ϶޷Ч
ӷʣûҳ϶ȣҶԼĲͬ⣬һ˶òϵģǾվܹ˵ĵطֻĻ֪ԽߣԽ͵Ҳеġ
޲ĻģʽȻǱȽϳɹģȻҶ˽⻪ģʽ֮ʲôľ棬ԼͳƣһЩ߶ȱܵݣ˭֪վķѾ˺üˣ˵վĻ𱬳̶ȡ
෴ģһЩŻվվ;ٲάˣȻǿ֧ţǿûеõЧĽĻǵһһ¶ˡ
ڷ޲ԣڵվҪһЩΪãȥȥôңҿҲûʲô鰡Ŀǰ绷֮£ȻADSLǰռµӦʱҲǰ࣬Ǽ۸ػǾܶҪԭĻǷḻǷܹҵһЩԶԼչ𵽾õݣԵ÷ǳҪˡ
ϾΪʱΪʿܾܲԼΨһԭ򣬾ǲְɣܵҵ¶ҪԼĹѧϰϵһ
ˣϣŻվķչܹɫģǴ򻮷һЩĬϵĹʡνľ˷Դˡ
񷶿ȻѾŻվȡ˺ܴĹȨôȻ˺ܴķȨЭĻȴ൱˳ֵġ
ȻˣӵеԴƣȴǱվѧģǷ޲Ľ
޲㶨߶飬ָö˺ж飬ʱ࣬Ǳ߶մϢȴеܹɶա
΢˾йڵķжʱȻڴĵؽţҲץ˼УǶʪ˾Ǳ߶Ŀˮ˾ڽţĿǰҲн󻯵ļ
֪֮ʶȨ̸ȻڼѵؽеУȻ˵Ȼûʲôչڻ೶ƤƺҶһԤУһδǱҪ̸һʲôˣ˫̸С쵼ˣûʲô취ڵǽˡ


ʮ ߼ը¼
Ǳ߶ϢPCFANSֲҵУ˵⡣
һPCFANS˾ĳԱΪеģټɱĵأڿ΢˾ȭάȨ£ܵдһ߼ը˳ָص°汾ɱ԰浱С
һ԰ͨӣ񷢷ţʹкƣԱƳʽ汾
ǣPCFANSֲÿһƳµɱ汾̱ҾȡȻƽԱǵڣȻԼɱĽΪҪο
һΣҹ˾ԱǲԼͬطˣPCFANSֲһ԰УȻ߼ը
߼ըʹãʵڷ˾УйǰƵġ
һžУԴǡγҼھٿŷᣬƽ¼޹˾Ƴ°ɱ߼ըض¸ûļϵͳƻݶʧ޷
ϢһȻ󲨣յļǼȫ첿϶˾Υ˼ϢϵͳȫڹкݣΣϢϵͳȫԽ˾˴˾ַĴʩҲڶڴķʽѡ˺Ϸԡ
һPCFANSֲٵΣ뵱ʱĽ˾һޡ
е߼ըָض߼ʱʵʩƻļ򣬸ó򴥷ɼݶʧܴӲ̻ʹϵͳ̱𻵵
߼ըʱ֢״ĳЩýƣԵѡ벡ȣǿƻñʵʩƻĳ򲻾дȾԡ
ʱý˾Ļ˵ʹ߼ըǼһԳΪҳ̳ùʱ֪ʶȨ׼ڲˣð֮踣ȻذKV300ڵĹҪɱĽܹʹһĵҸȼΪ赲ˮӣ˾ϧౡ֮
ڶ̳ͨһҹ˾ķInternetϵһͨһԶӵҹ˾ҳϣ漰Ƚϸӡ
̳ṩ湤ߵȷʵΥйɻй޽ŵĹԼǾͱ˾ΪĿ͹Ч˾ûܹȥ׷湤ߣ׷˵湤ߡʹ湤еû𺦣Ҳʹ湤нһеľ𺦡
й֮£ʹõûΪʵʩĶ󣬶˵Ҫ֮ġҲ˵Ƿг䵱ִߵ⣬ֺܵ̿ԲȡұʩִܰߵĽɫ
ʱڽ˾װ߼ըһ۾ǣ˾Ϊǲ߼ը
ʱΪʲôҪ߼ը⣬˾Ҳ˵ʾԼKV300м˾иܻ߼жϵġ߼һлڵʹö̳ṩĽܳ׸Ƶ̣ϻʱߡ߼ϸ߼жϳ򼴿׼ȷʶߵĵӲ̣ʹֹͣӲ޷ʹá
ԣ˾Ϊһи߼жġ߼ӲݲƻʹֻҪ¼޹˾ܲϵΪ˾йزŵǼǱ׷ѵ㣬ͿɻýָӲ̹
ʱ˾ˡ߼͡߼֮˵аš߼С͵ߺ󣬡С͵һʹø߼ϽⲿĴ洢סС͵ֻаȨ˲áԿס⿪硰С͵ӣֻԻ١š
ôһýʹõ쾭ĺܶûǸе˼ķ߿˾Ҽһװţûκ⡣˸ͨ磬ߵײסԼͥԺΧǽϰװͻ⡣
һͨŰװ߻ΧǽװȨʵʩֿΣȫΪڶ޹߿ܺʹС͵һС͵ﲻһ桰װߡԼȨִִģһ˵ʹȷʵװҲȨ˽̽ǷҪ
ˣΪ߼ըİװߣ˾ӦеķԵġ
йظʶ˾߼ըдͷԭڣʶṫȨ֮ĳͻ߳ͻʱδ
ͨ˵ȨĻǱߺȨ˵ȨڵǽоͻϢ֮ƽ⡣
һӦĹǹҪݣҲǹҽչڰҵṫĳ˻ĳλȨȨ˵ǰǹ棬˽档ⲻҪҪά˽棬ά˽ЧӦҲ𺦹档
Ȩѧϰ˾ΪάԼȨԼ߼ըôϢϵͳʲôİȫԣỹʲôĹԣһʲôԣ
һPCFANSֲĳԱΪڲ԰߼ըҷ˾֮󣬶ʱŪ۷׷ףҹ˾ϣʾPCFANSֲڲ԰аװ߼ըԹϢȫ˼в
¸Ū÷ǳţ˾ʷ޲Ӧλ⣿
޲֮ҲΪͷȻҲֲüҹ˾һѣԼǸôô϶ǲܹװ߼ըˡ
ԱںδӦźġ޲֮󣬾ý廹ϵˣ˽һֵϣǲôġ
ǹ˾ڹĹԱǶӣǲֳͨ紫ݹģȻɹ˾߶ĳԱģöԷ޲͵
ŶڹⰡ޲ԴͻȻһʱ⣬¶а취ˣ
ôа취ˣöʱеǳȻĵ޲ԴҲ̫˰ɣ
PCFANSֲӰȽϴһЩ˵⳥⵹ǿԺԲƵģչڵзɶԣҲǷϼǧǮѣ޹ʹǶ٣ؼġ
PCFANSֲôˣûгֹôĵ飬Ȼָץסʹţߵ˷֮ͥϣ˵ģ˵ʤ˵νҪǰˣҪ䵽ĻǾͶ˴ˡ
ٴҶ̲ģ֮ⲻ˵һ䣬PCFANSֲҲסˣ߼ըԺһõɱˣ˼ұȽϽְҵ°ɣ
ǶԷöԣǶԷ޲ԣ鶼Ҳܹģ


ʮ ıԶ
ڼҹ˾PCFANSֲɱĲ԰浱м߼ըİǵطԺǱȽضԴġ
⵹˵жôҵǾȦЩˣٶҹ˾ıжԷͶʼŵǿʵԣ֮΢˾Ҫǿ̫ˣĹ˾򽻵ôܲС
˵ˣлǣίԱӰŶǵ;ܵһӰġ
ĿǰPCFANSֲ沢ûʲô̫ǿҵķӦҲܵȻؽ˷ԺĴƱһγ֤ͥսУʱýܶ˶ǰ֤ģ˵ԭ͵Թ֤ȻԺ˸˽߼۳ˣһƱѵãǧԪ֤˲
޲ӯͻھǵļ֮󣬾͸ϵPCFANSֲܲ¥Ͻ㷶۴£ͬʱҲټ˹˾ʦǣ׼ͥ顣
㲻˵˽𣿡޲ʵ
뷨ˣֻǲѣҪרҵԱ˽˽⡣޲Ц
޲һεİУмֵעģһǹ˾ڲ֪ǰ£߼ըģ鼯ɽ˲԰Уãƺǲڷǰġ
Ǽ߼ըĳԱǶӺģӷɶԣҲںⷸ׷ʹʲôɣʲôɻ׷ƺֵȶٲܹPCFANSֲͷϡ
ǲ԰Ȼ߼ըǲûôҲ˵߼ըԶܷģ˲ܺߡ
޲Ҳ뵽˷ǼҾΪʲôûκ߼ըķǰ֮£Ѹһأֻ˵ԷһֱڶԼ˾ƽ͸о
ȨıκξҵĿĵеƽΪֺԭȨģӦ׷ġ
ʵϣĿǰҵķҲܲȫԻΪķɸһͿŸոҵɽϾһͷˮûʲô̵⣬󲿷ַɴҵԱҲûʶڻİԽԽ࣬ӦģҲԽԽ٣ܹʵҪ
һһӣǵó˱Ƚȷ˼·ʦͬⷶ޲ļģȻϸҪ΢һЩΣǷͥ۵ֶˣһʼʱͰеĵƶƳģҪڱҪʱһһŵطԴﵽʹԷֲԶԵЧܹģʹͥԼ
ʵҪ΢Ķֳ̫飬úܶ˸еPCFANSҲҪЧ΢ˡöԷ޲˵
޲ǣʾ⡣
һʱ΢й˾ڷǳԣĿĲΪҪΪҵ󡣾˽⣬Ѿвûҵû΢OFFICEƷ߸WPSOffice
ҲһЩСҵʾ֮ǰ˾IT淶ܶ඼ǳаģҲŪЩкϷȨģЩǵ棬ֻȫһȨֻϣҸõĹӦ̴ۡ
ٹ˾ҲӳĿǰкܶ΢ҵߴ绰ƣѾ㷽ĵ֤ݣҪߣô֮ڣ빺֤ȵȡ
ԴˣһλҵܱԹ˵ֱǺ˵˵ǹ˾ȫԶOEMWindows칫ԼģܵUnixϵͳЩǸĪթ
Ҳҵʿʾ΢Ƿ棬ʵڸֿʽӪַͱù΢һɣAutodeskAdobeҵڻӪɹӪ취ƹ㣬һ㲻˾ֱӽУཻðҵȥС
һַɻ·ʱ̿ѵһɶ
ǹ˾ҲӵƵв̾ͱˣԷʱѾסˣأ۾ǲɳӡᵽµʱ˵
޲˵ͷͶʼƽʱǳע飬˾ĵԵжǰװϵͳ칫ȨĻԼģȷʵҪܱвȻҪԭǣͶʼŲƴ֣Ҫȥõ棬ʡЩǮǻ鷳ء
ҵûȻҪûΪЩʽοͶʼôҵȻǲҪⷽʡǮˡ
ʵھɱһ鷳飬ͶͲȫɱһҪԴĵû⣬ʵǵòʧôͶڱķ棬߸ӺһЩҲٷƵ顣úȻԷ޲˵
ǲý̫ɣ޲ЦŻش
ȥģˡ˷޲һ£Ȼͷ˵˵ҲеŶ
ʦ֮󣬷޲Ū˵Ϻţһ߶ϽʲôϺشϢûУ
úɻؿ˿޲ȻŻشû˵
ŶǾͶˡ޲˵ͷȻ
Ȼ֮ǰԼΪϺĹٳڶܵĴǱܷͷģǴʱǱ߶ƽ˾Ҳ£Ͼֲ鲻ܴĵظ㣬õƾʵݣҲҪڰнеȡ֤ģϢҲǵ͵ģ˵ԷΪԭ򲻵òְʲôģõַˡ
ΪĲͬԷ޲ϣĿԿֵĿöȥѼͳ֤ݵ飬ǲᷢġ
ĵģɱҪҪټȥоǸWPSofficeϵУͶҲǺܴ󣬵ǲҲǼѣǵصĵˡ˵
޲Ͻ㵹һ裬Ȼ˹ػشҵĿǸͬȻֻܹǰ棬ΪWPSoffice΢OFFICEڹڲŲһ֦㣬˾֮ǼʹгҲҪǵǲʺϹʹõ⣬ϰϵһЩ÷ϸ΢֮Ծгռжˡ
˼˵ⷽҲЧ΢Եгʵ
Ǻǣϲˡ޲Ц˵ȻҲԵ͵ȥɣҲгϰߣͺǼƳQQһгϰ߶ģһʱˣǷյʱˡ
ڷ޲УɱһǺܷģʱĲвǺܴ󣬵ŻѸͷչҲʹһɱʹòЧıģһǸʱڣȻǵгռɱõĻرҲˣ΢ĵӪֶ֮ͬġ


ʮ Э
ʵɱһеż˵ȽϵһЩԱҲǺܶ࣬Ǵһʼʱ㵽ĻŰʮ˾Ϳ֧һģ൱Ĺ˾ˣһǳɡ
صعƣֻҪռһгݶ֮󣬾ͺǷͶʼPCFANSֲķҵռݵгݶδɱշлÿȳʮԪϵ룬ȷʵ൱ˡ
Ȼ⻹룬˵ɱǶһЩСߣ¼ϰ߻һЩҵϢ鱨֮飬ټһЩǶĹ֮࣬ͻǷǳġ
Ͼɱ޵ģͨʱߵĹһЩĻͲɹˣúõĻȻҪȵ׬Ǯˡ
޲ɱһԭǴȫԵı⣬պ˾ڻ϶ԽԽˣûԼķҵҪ˵ĻȫԿ϶ǵòϵģ˭֪һʲôĶͷ뵽ԼϵͳУʲôĲɹΣ
˵ˣԼڶⷽץһǷҵѸͷչһȫԿΪ׵ְҵڿͼŲϵѰҵǰеĸֲϵͳ©ͺţް̡֮
ҪʱЩǿԳΪҵսϵĳģȻĿǰԿͶȷʵеˣۺϿǷǳģԼ˾еʲôʧĻҲôǮֲܹˣͺȷδCIHһǹ˾ʱ˵Ļйز˾ʾĻɶôʧ
ԴӷCIH֮PCFANSֲķڹڵҵλʱ˼ĿǰҰȫͼϢȫĺһЩҪţѾPCFANSֲչ˱ȽеļԷҵЯֹ
ôĺôһǹ˾˺ܴȵɹһֱӻ˰ȫͼϢȫõһЩһ鱨ڼʱº͸ĽƺӲкܴĺôڰȫڵļ磬˾Чʵõ˺ܴҲѹûɱȣԽԽˡ
һǳҪڶPCFANSֲ۵ĵԣԲģǴƷƣ˾ð汾һǿİð汾ôֱãʹPCFANSɱռ˺ܴһƬгû˰֮󣬻ϾѾϰʹ÷㣬ɵʽɱ
̷ֲ²ʱɱԣɱѾԶԶߵʱǰУľ޴֧Ȼǲƿͨľʵ
һĳѭ֮ķԽԽСͻԽԽPCFANSֲҵ״Ӱ
޲صģɱҵؼһ˵ɱ棬Ǹͷѣûһֵ֧ţѾռ˺ܴгݶĸɱҲԻ÷ǳ
ȻˣһͻԺ֮ɷǳѹȱʽΪͶ֧ţҲͬȸ߳һĶؼûлͷġ
ϣɱгݶҲ⼸굱ܹļҴ̸¢ˣ˲ûʲôģɱıص㣬ҪڵгҷչΪͷϴĿҲǼСģһ⣬һǹҰȫ⡣
֮ܶ޲ǾԲܷһ󵰸ġ
ڶʱ򣬽Լ޲
ʲôأʱҲԣɣ޲Ȼ֪û¶ĻǲҵԼŶϵģͺñҹèӽլ²
һǹ£һ˽¶ڵ绰лش
һһһ߶Żһ߶ųĺǶͷһ߶飬Ūͷ󺹵ģʱòͽһͷĺˮоʵҵĺܡ
ʲô¶ô𼱻ǵң޲һǶͷȻʵ
ԻشһݣѧɹˣȴֹڵľҵǺܺã񺣹ɣҪҵһʺԼչĻȷʵףԲ͹һ취ǸطȽʺ
ѧʲôרҵģ޲Щʵ˵ô󣬰Ÿ˻һ仰飿
MBA̹˶ʿԸأְҵʺϸĴ˾ģԾԽ͵
޲˵ͷ˵ҲУһͷһְλˣܲܵõãǾͿǲܸɵˡ
˵һһ׵ģҿʺȥ⽻ڵû汾£Ҳ˽ȻҲûа취㱣֤ˡԷǳʵػش
˽¶̸ˣʲô޲ʵ
ϺЩ϶˲ԸˣϾ¸гһģԭҪصģôһ㣬Ū˼ҷǳӰһĵλĴ£൱ô򵥡Ȼô˵ģȻ沢ûʲôԹɫ෴ЩЦ⡣
޲˽һͣеĹؽᡣ
ԭ¸гҲ֮󣬱ҪΪһϵһģҲĳĴˣҪͷȻǷǳ׵ģ޷ǾڻĹ˫˫㶨Ժ󣬵λڳˣͿ˳µλˡ
Ƿ޲Ϻͷ¸Ĺôһ¶¸ǣȥˣͬʱ֤֤ﻹָ˳¸г൱صĸڣôһ¸гȻҲܽȨȦ֮ˣҺпܻ֮׷Ρ
ôһ㲻ҪԷǸôĴˣǳԵˣǱеձɽ˼ֱѩϼ˪Ӵ˾˳߲ȨΧˣ˵ܲջ𣿡Ц˵
޲һЦǻðɽͷҪԵĶǸˣţǸȺһĻĸɲ˸ߵλϣǿɾĳˡ
ˣߥгѼ˳¸г֤ݣЩȻǲ˵ģȻЩ˵ӰѾˣǼеһǺӰһ˵ģҲееᡣԱ߳Ա˵
޲Ե˱ƣȻʵôʲô飿
ҵĽ飬˼ָָȻ˵Ҫг˵г¸гϵıݣƺЩ׵
˴Űɣ޲ΪȻطֲõȥ£Ҳοѣȵ⴦ˣЩȻҲûôˣǵĸɶѽ
ô˵ģڲ飬Ҫܣһôʲôģôճ˵ˣҲûʲôôѽԻϣ޲ϵıݸóȥý
̸ҲǺԭġ޲ȻѾӦгҪ⣬Ȼǲܹ׽ģڵݵλҲ˱߶ȡʲôжǻȻ󲨵ģȻ˵ҪͲܶгʳԣңдһٳС˵أΪϲοοô˵ûأܵĻİӵڲϣһҪһݶء
һ޲Ը⽻¸гϣһҪԼҪ˽󰸵ϣʱҡͷ񶨵㲻Ը⽻ˣظУǼӵˮ̫ˣǲܰڲϸģ뷨ʡ˰ɣһдС˵ȥẦ֪֪
𣿡޲ȰԺ˱ƣȻ˵ҾͲΪˣʱƾܲдˡţǸݣֱȥҾУҸ㰲׵ˡ
Ǿллˣһȥظʱ򣬾Ͱ˵˵׼οдС˵ˡҲЦ˵ܿͲһ䣬أ
˵˵ЦЦسٷȻԾͻȥ
˵޲Эʱ׳еЩ죬һӾ͸˵ĻǾֻǽ¸гȥˡ׳Ǳ߶Ҳȥ߿ˣ׳Դ²ϲ֣û޳ɣҲûзԡȻΪ޲飬һ߶Щϲǣ֧һ߶ʡȻˣǹ¹죬ûʲôˡ
Ե˵ͷĵ޲Ȼ׳ĿУͬЩϲᲢۣȻ˵ռ׳иԵı̬ƾԱҲܲӰġ
֮ܶһ仰޲ӰѾͬСˣ˵һξίԱҲǿʡ


ʮ 
гϺǱ߶ܵѹҲСҿûʲôëټϸҲһЩˮţûʲôѱ˼ҵһʱҲûܹΡ
ǵӣͻȻ˱仯ԼĸѹͻȻ֮ʧλҪ쵼ıҲ˺ܴĸĹۣƺԼĹٳֿʼ·ˡ
гôĹٳҲǰ׻ģϸһ£ǰºı仯һĥ̾״Ƿ޲Ǳ߶סѹ÷չˡԼΪһ¼˾õĵˣǼ൱м쵼Ȼһݻرġ
ԼĿӾҪͷˣӭԼģһ졣
ڴ£гǱȽϸл޲ģҪˣͷϳеʱεĻԼ϶Ƕס߶ѹģôֱӵµĺܾܿǳ¸гĵλ˿ԼͼֵĸгᱻԵֱȥְˣõĽҲְٱˡ
ôȫͬˡ
޲ԳԻĵڶ죬һ͵PCFANSֲܲ׼ȽԵǸݹ
ʱ˼Ѿ˹˾һ¥Ӵˡ
Ϊȷ޲ǰ̨ԽԵܵ൱һþ˵͹Ⱥ͵ģЩɹʲôģþܻȵӣ޲֪һ͵˲ˡ
ϸһ£Ͷʼŵʵ˲Ѿǳˣ˲ŷ棬ԵñһЩܻ𳵵ǱȽǷȱġ
ʲôϾҪʹʲô˲ţԴԼܳڵı־߱ѧĹ˲ţ޲ǺһЩôģ˵Ŀ֮Ƚ϶࣬ԼӦʦȥӦԵò⣬һ˾ĸ߲㣬ϵĸ߲棬ǴǹսһǸѡ
Ϻã
Ϻã
޲߽һ·ϣǹ˾Աʺã޲ҲǳͰصͷӦ֮ܶһɷǳзȵĽܳҵҵķ緶˾޿ޣȻˣҲԿóܶŮְԱеҺɫ
ͿԺԲˣ޲ǲԸѱ߲ݵģҲһԭ⡣
ʵϣԲݵ¶УϾһζʵ̫һЩԼææµµţܲҪȥһЩ幤һҲûͣ쾡һЩĶǵ飬ȳȥĻҪܶࡣ
Ǳ߶ĴþѾ˷޲Եݴ˸кȻվ˫˫ӭ˹
ܺãλǹMBAͩλǷͶʼŵĶ³޲þ˽ܣȻк
޲һΧĻʱûʲôͻܹɧţ߶VIPӴҵ˽ͦǿģҲ˵ЩʲôǾ͸þ˵ˣæȥɡҸģҡ
õģܡþȥ
ؾ񡣡޲ʾ⽭ͩɣȻЦ˵γƺ
ǽֶͩػش
Ŷ޲˵ͷֶӦþǽԷ˵ֶˡ
ѹֽԻῪڣǷڼ߶û꣬¶æǽȥģǷ޲ЦЦţҸĹϵཻĪ棬ҶԼˡ飬ҲרֻڽרҵƺǷǳԣΪԼĸŷչȽһЩ
ͩڷ޲˵ͬʱҲע۲µķ޲ȻһλȽ˵ˣ벻ȻôļҵǱ߶Ӱ˿ȥĴţܿɹ
֮£ԼMBAҲǸ˼Ҵ򹤶ˣûʲôԺпԡ
ƾͲ˵ѧǹ̹ȻҲİѹ˾ҪŽڲǣͩЦ˵ʵһҶϤ㰲һ¾ˣһ¹飬зչǰ;С
Ǻǫ飬ܴӹMBAҵģȻҲӹš޲ЦЦȻ˵ҵиȽսԵְλԸ֪ǲͣ
ĵ̶ͩЦ
޲ͷ˵ţӡ˾ĿױȽ϶һЩҪи߲㾭Եͷ¶棬˴̫ĥһĥƤӣҲҪеʲôΣ޷Ǿά˾󣬷Էʲôġ˼͸ŷ˲ְ࣬λǷ⣿˵չ˾ܼ㡣
֮ͩеЩ棬Է޲˵Ĵһ˶Ǻõ˼㣬ѵ˵ǹ˾һֱûְλ𣿡
һԣŷ˾棬ַ˵ְλǷǳҪģҪԼǣһҪԸ˾Ľ˵λȨأǹڵΣͩԼǲ˽⡣
޲͵֮ǰ˾һֱߵ͵չ·ӣ˾ĳͻҲǳСŻʱĵڽǹ˾ԽԽ࣬ɫͱ뾡ˡҲǿƺȽʤԲдһ˵
Ȼˣһϵ޲û˵ǽԼȻԼôͩݹϵҲǿõģ־йٷݱĺ飬ȻҲһЩɫʣ䱾Ĺ⻷һЩȱ
ͩһ֮˵ܣҾҿʤְλΪԷʱĶģڻķչ¾ⶼйʱĸٹעŲù˾ߡ
޲ͷʾûϵҲһʱĿǰ˾ٵЩףӦ˽һµġ
޲һЩ˵˵ᵽ˼ҷ˾Լ΢жԼһЩ΢ǣͩġ
΢˾й֮Ȼܶ²΢йͨгǵʱһ״ϰշǳ׵õ΢ĵ棬WindowsOfficeҪڹʱеռִλWPSִϵͳĴǳ⼸йгѾγ˴΢û
ô΢ûֱɵĺǹڵĺܶԭҲܵصĴгήңûĺ;ڷҵԼҲòϣ˹ڵԭҵһ겻
ӿɶľǣ󻷾Ķ񻯣ֱӵµľĵıҶ΢Ūý浱쾭ˣ˭ȥᱻ޴Ϊ
ڿֻ΢йгʽӪһҪڶѡ
ŶҲ˵ģ΢ڷжĴBSAͩ
BSAʲô޲һ£治BSAʲô


ʮ 
Ҳ𣿡ͩеЩ⣬ǽBSA޲һ
й½΢һҪĴBSAǰ漰΢˾Ȩĸְ֮УҲܿBSAӰBSAȨίУйظȨҰȨֺ͹ͶߣȨ˾΢˾
BSA»Ա˾BSAҲҵڳΪ΢ˡ
ʵBSAҵBusiness Software AllianceдһŰ˰꣬ȫҪİʮҺ͵з֧BSAһžйͬʱҲڹ˵800ٱߡ
BSA״˭棿
BSAԼ˵ǣBSAĿǰ̵ĴˣԱ΢Ӣض˾BSAûȨᳫºó׻ߣΪж
ͩԷ޲٩٩̸ʵϣBSAȫԵʽԱֻʮҶѡ΢AdobeƻAutodeskBentleyBorland˵ȵȣ΢ӪҵռгԱܺ͵İٷ֮ʮϡ
Ҳ˵BSAܴȫҵȫǧPCУBSAʵֻʮҶѣ޲̾ץסеĹؼ⣬˼˵
ûĺǣһӾͿ֢ڡͩЦ˵ΪѧҵĹϵһڹҵĵ飬˽еһЩĻĻпҲᱻBSA˵Իˡ
޲˵ͷĵĻBSAʵƤܹҵˣʵ΢һˣͬʱΪӰŽļûʲôͻĺ˽׳ơ
뵽޲̾뵽һ⣬BSAҵ˵Ÿн棬Ҿ͵һЩȻάļŵ棬˵Ƶȫҵ˵ˡ
һڳ֮Եҵ֯ԲܹվάҵϣһкԵġ
ڵļұߵĵҵûʵҲǾBSAڲģֻڴµķӦͺܳٶۣһ緶޲һڹ棬û뵽BSAһֱڶйʧֵƫߵ⡣
ͩ޲ڴ±ȽϹģŽ͵ʵҲоBSAййάְٷ֮ʮϵʵ˵ǲܵġBSAݲȷ͵˸BSAͳƣйҵгģӦôﵽڡһҵռһGDPİٷ֮ʮȻģBSA⡣й飬йĵʲûôߣȥȫȫҵΪٷ֮ʮңʧԪӡ
޲˵ͷһӣĻ΢ȫڵйʧԲᳬʮԪ㷨ǽڼЩûȥ΢˾ϵͳĻ֮ϵġ
ʵϣ΢˾һʼʹ棬ǷεϵͳгĻкܶѵĲϵͳΪҵöģҲֶͨĲϵͳѹûռòֵķչ
Ļ΢WINDOWSϵвϵͳԲгռʡ
˵΢ʹ˼䱰ӵֶ˶֣ԼһҶ̵УȻкܶΪģ˵BSAȫ΢˾һ߹ѡ
ڶԣʹеĹڵû΢ϵͳĻ΢ܹõ룬ҲᳬһԪңǧڡͩ˵
޲ͷ˵ţˣʵBSAһֱ󵼹߲㣬ʹΪ΢ڴ½ʧ˶Ǯľԭ򣬾΢Ϊ֪ʶȨһѹзĹߣϣԼĳҪһЩԻȡԼһЩ治ֺ
֮ͩ΢˼һ֮Ȼʵܵ뷨Ǹһˣ˿΢һжǵΪй½гݶҵΪ˼΢¢ϵλĴ
һζʱ䣬ڶ΢¢ϵλָѾˣշԺ΢пܻᱻһΪĻһΪԱ֤ǲٶг¢вʹܹõƽչĻᡣ
ǱȶǴҲǳصģԽһת̾뵽֪֮ʶȨ̸ϣͨЭԼĹ˾̸ег䵱һж壬Դȡ治΢˾в֣Աг¢ϵλ
Ȼˣǽ߲ܹ֪ģǴһϵгֳĶټ϶ƼҵĻҪҳ˿ǿġ
޲ͨһ㣬ʱ¶ЦݣĵһΣԼзӿԻ߲ԼϺ¸г¼Ĳˣû뵽ƼֶȻԼ˼·ͨһ顣
ܺãҺܿӴ޲ЦŶԽͩ˵ţǹ˾飬ĶûʲôúõȥˣȻǸһϵĸ߲㣬úˣתĸ߲ҲǴϣġ֮ܶһ㡣
ͩڷ޲ʶʾ˸лȻʵ˾ʲô𣿡
ɣ޲һ£ҲûоԼ˾ʲôɣֻǿ˽ͩӣСһЩŮְԱǵȤһػشҲûʲôˣֻǼǵһɣӲѱ߲ݡ
ͩ˷޲Ļûʲô̫ľ棬Ͼ칫Ǻܶ˾ɵģҪPCFANSֲĴ˾棬Ҳûʲôֵ޵ģϾԼһֱӾ˹˾߲λˣȻڽϵġ
ͩΪֻҪǹ˾ͷܹƽĻԼʵҪĸ߲㣬ǴлģӣҲһˬ˰ǰԼҲ˵Ͷʼڲû˵ʲôΨ׵飬ֹ˾ܣƾĴҵʱڵԱ
Ȼˣһģƺϲ˾湩һЩƯСǣƸΣһǾûʲôס
Ͼŵ۵СԼǰεѵҪŵξĴү氭۰ǿɲǵϰɡ
뵽һ֮󣬽ͩҲԼⲻΣȰԱȻ޲ԼҪѱ߲ݣôԼͽԺˡĻһĳ˷ܵѥӣǿҵùǽˣҲҲʲôΪԼġ


ʮһ һ
ʵϣ̣޲΢ĵгĲʲôԾġ
ǻ˱ˣҲҪͨһСֶѹǵģƯһЩ޷ǾʮЦٲѣ΢ìͷ׼ԼǾͲܹԼжӦһˡ
֮ǰȶǴԼͨʾһε鲻Ӧ¶ѣҶǳ䵱һعߣڿһȻûиԼ˵ʵ΢ֺȨ汻BSA޷ŴˣҪҪЮͱȽϳˡ
ҪģǷ޲ӽͩ˽⵽ʵBSA΢ԼŪжʲôĵ÷޲ʱ뵽ණҲණ
޲Խͩ²ţͷִҶְܾҲ֪ʲôÿ˵϶һѵĶߵĻҲͼƬʲôġ
ѵǹ˾ѾôĹģ𣿵ûôѽ޲ҡҡͷߺҶôţСĵ̴
˷׷̧ͷҪ˭ô󵨣Ȼصߺĵģֻ̧ۿȥͷǴϰ巶޲վЦţԱ߶һס
²ŵľæ˳ܣͻȻ鹤𣿡
Ǽ鹤ҶܾҵҺ⡣޲һЦ
ǲǿԶ෢ˣԱ߶Աʵ
޲һ̯ҪսʱˣǾǶʲôĿˡ
˵ϾҪˣ˾ҵ൱ս϶൱źģǹ˾ܲЩԱǣ˵ҲָܷǮҵǱȽεġ
뵽ս޲ɵһˣʱһ飬ǷͶʼŲýγ˾Ա򣬵ͷǮĻɸųڸ´нˮ۳ʡȥаҵˡ
꣡ʱкܶ˸˵غ
ְԱǣڷ޲Ǿ˫˫ŻӭģȻ˾ȽϸߣԶʮĽγҵ滹еģʱ޲ͻȻôһȻǷǳͬ׷˵ϰ̫Ӣˡ
޲״ҲЦǺǣʵԼеˣ¶ӦǣǱϾ˾ĳеʱ䲻ãṩʹãѾĲˣ˾ĳǿģȻԽҹʹˡȻˣԱĳ˿ܹ˾ڸ֮⣬ܴۣۿڲˣȥĻгӦǿҵġ
²ľԾͶ˵ܵĻ˰ɣȥҪҴȵ˾һȷڲļ֮ٴЩСϢҲ١
ЦһӣΧŷ޲תһȦȻԻȥ޲ʹŽͩ²İ칫ң۽ͩİ⡣
λǽͩոմӹMBAϱҵѧɹӽʽǷͶʼţΪPCFANS粿ܡ޲²˵
²һ£˿ֿͩ˿޲Щɻʵܣ֮ǰûжĶ粿ѽ
޲һԴЦ˵ţܲж粿PCFANS߶ȷʵûУڽͩˣ粿ʽˣֹȥҪ̫ˣʮ˾ˣһ֣һҪעӦõó֣ҵҲ죬Թ˾˽̶ҲҪȽһЩ
²֮ͿЦҪʱȽϸߵģҾǡ
޲ҲȽεЦһ£˵ֻҪҲףԼһõó֣²ȽͷˣϾǿֺõְԱһץһѣЩȻҲʺλãǺܿܶڱȽҪĸλϣ˵ŲطͿŲطġ
ҲǺżĿǰȸˣѹչˣѡҲҪԸУ䣬ְԱܶԲǿĻЧʿɾ᲻ˡ޲ǿһ¡
׵ģܷĺˡ²Ц
ͩԼĸ²ĵеǼһ£޲һԷʹõԵ̶ȣ֪̾ĴԱʡˣͩ¼ٶ൱죬޲ǻǲʱ˼ְ¼Ա
Ĵ棿²ľʵ
нˮչ˾ܣ水ղܵı׼޲ش
²ľɵö࿴˽ۣͩĵλ·񣿼Ͷְһ˾ܸܵĴܵĸǰδа
˾һǱȽϽģ֮ǰ޲ҲûвֹPCFANSĹ߶һֱǾȻذչ˾³Աģû뵽һմӺMBAһӾͱᵽôߵλϣѾǴPCFANSְ¼ˡ
һ޲ͶԽͩ˵Ȼȥˣֱ֮ҾСҲڵĻ²İ칫ҺԱھҴһܣٸʵҪУһ£Ȼøҿ֮ͨͿԻΣΪ粿ĹΧ
ͩ˵ͷԼҲˣϾ޲һͨ飬ĿǰԣҪľǸ΢ԼľչƣֻԼһҪʱ͵ÿʼˡ
ȵͩ뿪֮²ʷ޲ܣλͷܴ𣿡
޲ʱݵλһ˵ǲģĹԱҪ޲֣ҲÿͿ󣬻ÿ޲ǲǸȤУǽ췶޲ͽͩһôߵнʱ׼ʵ˸е۾
ȫֶҸĹϵĪ棬˼ƼҲǸѧ˲ţӲܲҿȥλͩӦҲʤְλģְ֮ǰͶԹ˾˱ȽҪĹף͵ҲӦõġ޲²˵
Ŷ²˵ͷĵֲˣȫǱȽţƵĲˣֶȻ൱Ҫ˼ʹϵϵһԱ˵ܸϵã˼Һò׿һΣæܲ
޲ЦҲ̫ˣϵԴͿˡҪеǲܣβǹϵ˵ʲôֶݣǾͱȽϳˣǹ˾ҪɻЩ飬ôô죬Ҫ
²ͷǣֶԷ޲˵ܾѾʼְְ֮Ĺܶ뿪֮󣬹˾쵼䶯ʲôָʾ
飬һҽľǣPCFANSֲ¾Ӫôãû˱˽⹫˾Ҫʲô쵼㡣޲һ֮ͻش
ǰʱ򣬹ڶӪҵƱȽ϶࣬PCFANSֲڹڵķչҲţܹܺõذԼ뷨ȥ˹˾һֱǱȽϵ͵Ӫҵڹ񾭼еҪλѾõ˶֣صȷϣҪԴˣӪҵķչҲǰ̨ʱPCFANSֲŵԷſ˽Ųεز뵽񾭼÷չڹھеĵλҲˣͷѾѹ˺ܶ͹󣬲䵱ӪõͬʱҲΪڸҵITҵķꡣ
ķչɹȻ벻޲ĸհԶǰ֣ҲܹĨɱöĿĹ裬ȫӪPCFANSֲַչģҲΪ޲ô˲Ŵ
ֻҪᵽҵ˲ź͹˲ţ޲ʱԴPCFANSֲҵԼҪصʱԲ䵽ģԽԽķͶʼŵȥ
޲ʼΪڻӦ˲ŷĻۣӦǷöͶʼĹˡ
ߵʱ򣬷޲һ飬²ţм㽻׶ڽͩĿǰҪϵĸ߲㣬رͨĸ߲飬ͲҪμˣǹϵ緽Ļ⡣
²ͷĵܱϾЩ˽µĿǵģͩôģҪPCFANSֲĸ߼ŶӵĻҪһζ൱ĵ·ҪˣҪõܱ˵Ͽɲܳɹ
޲׵߶飬Լȥһϰˣ߻Ӧüһһ׳һĿǰ֪ʶȨеĲ棬Լֶ΢˾⣬йɵһЩѹоǽһBSAϵ׶
飬绰ǲ̫ýģõİ취Լȥ˵˵˳㽫ҶԼϺһԹԸ²׵ĻǸСİѱױóҺ˵ġ
ĿǰԼ׳Ҳϰ˵ټϰַͷȻûʲô⣬һ仯Ļ¶ͺöץסˡ
Ҫɱҡвźá


ʮ ӵ
޲棬Ҳһ׳ϵʽֻ˱ҪʺʲôģһֱûҪϵʱ򣬵Ǹϰϵ϶һЩ꾭ʲô̳֮ģҪϵţһЩ÷ľߣҲЩкܴӰҵǽѯ
¶޲ȻҪȸһ׳ϵһ£˫˽һɹʶȻźתϰǱ߶ϸ̽⣬һԲ߳˳µ飬ߵ˴ĻʹﲻԼĿˡ
Ȼ޲ͨһ׳ĵ绰֮̾йԱˣԼ֮󣬾˵и֪ʶȨ·֣Ҫһ׳㱨һ£׳Ƿܹڳʱ
һ׳߶ĹԱȻ֪޲Ĵģ̷֮ǳرʾĿǰ׳ڽӼǻᾡ콫׳㱨Ȼ׳Ρ
ǾͶлˡ޲Ҳһ̵⣬һ׳Σһ쵱ܹڳʱȷʵǳ٣ʱ䶼ŵģԼҪһӽǼˡ
ʲôʱܹһ׳߶ʱǷܹȷʵδ֪֮
ϾһҪ׳ĻǵǰԤԼģȻˣ׳ҪĻͱȽϼˣǲβͬҲͬˡ
Ȼ޲Ҳûָ׳̾ͽӼԼڹ˾߶ִһЩ飬ȻܵϽ㷶˻죬ԼѽԵֶͩ˾˵һ¡
Ҳǰȫعɣϵܷ޲Ľ֮󣬺Ȥʵ
ڰɡ޲ЦҲǸǹ˾氲嶤ӣҲǰôôĿŵذŪع˵ˣĿǰPCFANSֲȻλҪҲų˾ڲаȫعԣҰȫûʲôͻڷϢȫ򣬴һкεļǲô޴ľġ
õ˵ͷҲŷ޲жûԼ˾ֲ漰ʲôȽеļҲΣᰲȫ򣬰ȫûʲô׵ġ
˵ͶʼܲǱ߶ͱȽϸˡ
Ϊ¹ؽڰȫ⣬Ͷʼŵܲ漰Ļ鱨ܶ࣬Ͳܲ˸͸ˡ޲ⷽĲҪһЩ˾һʼͽ˵ͬڹ˾ܷ鱨磬ҵҲųļЧһֱܺá
ֵóƵģǷ޲ڶԴҵ̬ϣһӴǾЩ˸չΪԼصĹǸڿΪЧļԣ̬ȾͺܼˣһǷǳϵ˳˾飬֢
˵˵ɣ廨ˣ֮ܶǾòȽź񣬵ǲڹ˾棬иְԱʾͬ⣬ܲ˾Ͱ£нˮһģԼûȤˣ˵ġ
ģߵﶼ˲ţװ׵£֯ԣʧԶȷͶʼʧнˮҪߵö࣬ǺĲġ÷޲ĻҲǱӶԸЩʲ˴˶˺ƤҪöԷвս֮ζ
̸˾ļѡʱ򣬷޲ͱʾϽͿˡ
һº˵ʵǱȽ޵ģ֪Σ
Ҿûʲô⡣޲ͷͬһڹ˾ʱˣһӰܲˣʱܾһְʲôϵȱʧ߾Ӫϵת䣬άֹ˾кô
һһ㷶޲û˵һֱϽ֮Ĺϵеͬһ㣬ʲô״ҲܼʱҵϽһҲ൱ڹ˾ȻϽ㷶õ쵼֮£ʲôӡ
ޱ޲ҲǱȽ˽ģ޵Ͻܻ΢ǿһЩģϾϽΪPCFANSֲܣҪԭǴߵԭ򣬶ǿųΪΪصֵġ
ߴߴһӣ޲ĵ绰ȴ׳칫ҴģԱʾ׳㱨֮صز˰Сʱʱ䣬뷶ǰһ
̫ˣ޲л
˵绰֮󣬷þʵôôˣ˭ĵ绰
Ҹմ绰һ׳ϣ̸һ̸飬û뵽ôͻظˣڽӼء޲ý͵
õ˵ͷЩε˵ǰǼҪѹ̵ñӵģڿҲʵԸˡ
ϵܷ޲뷨һֱǱȽģҲ׷޲֮ǰһֱҪͬǣһľģֻڿ۷޲С£һ·ӻǱܲˡ
޲ʱǾûʲô󰭣˷õĻЦŻشһʱҲһʱҲһֱµĿģǵҵչĳڣմȾϹĹٷӡǣĻǵķչͬˣѾչˣΪһǿľʵ壬Ǹ棬ҲܺǵҪãʱ̸ʲô̹֮Ļ⣬ʲôˡʱǻҪһе֮ĻǷǻ˾ĿɳչܴϰˡͺñǴ˴ζǽΣһһ֣ܹӡˣһٽӡľȶͨһϵеߣ˼ΪĻرǹ˾ǰСģʱǲģҿʱ򣬶ʲôˡ
ΪһѾ񾭼кܴӰľʵ壬޲Ӧ֮ͬ䱣ʲôĺϵģȲ̫ܿҲ̫Զˡ
̫ˣܣ߶Թ˾ľӰ죬¹˾ʧȥչȨջΪεƷ̫Զˣʹ߲Թ˾θУڷչȻ
еĳ̶ȣȫҵĵԼϸİˣһǳѵĹһѳֲסͺ۸һꡣ
˷޲һ˵ǣЦ˵ۼҽ棬ˣһ죬Ͷʼŵķչ⣬Ҳһ쵽żңøϽ׼ӰˣҪԺҪ˦ֲˣء
޲ҲЦ˵Ӱ¶ڿôҲֲѽϽŪС¶ұ֤һϸ˹а񡣡
УҼǵ⻰ˣ׼ǮˡЦŻش
޲˵껰֮󣬲Լĸ˹аûйעҲ֪Ҫȫ򸻺ǰʮĻҪǮأȥʱڴʮԪͲ˰ɣ


ʮ ͹ϵ
˹̨Ϊиɵй˼ForbesּϣʧΪϵѷ뷽ڴ½Ϊ˹˹־һԴԤǰδʮһͳУԤ2015ʮ󳬼УайϺձӡȡҲԤԣ2100꣬˿ʧ⡢֡ůл⣬ɽɽ˹ǱΪǡ
˹־ǰհԱΪҵ߲ͶʷṩҵᣬΪõÿڿǵĶԹ˾͹˾Ӫߵ£ԼݾΪԭдҵӢ˼άʽͣʵıϣڶϤűն̬Ϣҵƣֺ̽оҵľû
˹ڳ֮ʮ̵УҵĲϵѰУԼصķ𽥷չ׳ΪһԺյĹƾý弯ţ䴴Ƶĸаÿ궼ȫĿ⣬ʲҲʮԪ˹˿һ־µ漣Ҳϡ˹аΪ١
޲˳˷һ䣬ĿǰҪ븣˹ǰʮҪǮˣ
ǰʮǲеСˣôҲǰʮɣЦŻش
޲Դ˵δСóٰʮԪ˻
˿ʱˣ޲ͿֱԼĵص㣬Ȼ׳칫ĹԱͬ£˰칫ĳӣ˾׳Ӽ˵İ칫ҡ
һǱȽʽĽӼĻǻѡͬСӼģȻ׳Ϊ˱ʾڷ޲ƣͰŵԼİ칫ңԵøһЩҲš
޲ڰ칫ӵӣ׳ڰ칫εͬһˣһˣȻûС
һҲǣ޲ҪʲôٶĻʮҲûʲôôǷ˵ķʲô⣬ֻҪз޲ڳҲܹΣ⵽С̶ȣϾ˵ӰһʦŲǰ׽гģһȭСӵʵҲǴġ
Ϊʱ䱦׳ֱ룬޲ҲûŶȦӣ֮׳Լ⣬ڵ绰˵Ƿı
绰潲Ǻܷ㡣޲Լ֪һ飬ȻĿǰϿƶϣBSAʵϾ΢Լһ֯Źҵ˵й½ƭԻǺǿģ֪ڵѧ̸ʱкܶطBSAṩݣһܴ⡣
׳һ޲⻰̾׹ˣҲǸ㾭úоģ֪ͳݲԵĻɶôصӰ죬˾һ䣬ݵĳܴ𣿡
൱൱ġ޲ȡģɽͩṩĹȨĵʵݣȻóBSAṩݣ׳ο
׳õ֮һԱȣͷ֮ĲȻߴʮȻBSAкܴˣҲһBSAɽṹˡ
BSA΢Ĵ֡׳˵ͷȻŤͷʰ칫εҸ޲˵˵ȥʵһ£̸еУǲЩݶBSA˵
칫δӦһ̾뿪ˡ
Ȼ׳ֶһλͬԱ˵ȥŪԵĹղھϸûԱһ⣬ӵǶˡ
õģŪģ׷λͬĹԱʵ
׷ɣӣŪ嵭һţŪ˿ҲУ÷Ҳ˳Ե׳һº˵
ǡԱȻҲ뿪ˡ
ʣ׳޲ˣʱ׳ЦŶԷ޲˵ϢͱȽҪˣĿǰ֪ʶȨ̸ҧúܽ˵ԷֽŵĻǾ̫ˡ
԰ʮóϵѸٷչͬʱ֪ʶȨ֮Ҳҡó֯ǰ֪ʶȨ˵ķǡó׷301׳ơ301ҳ漰301ˡ
һˣǰó״ٴνйȷΪΨһصңйûִһž֪ʶȨЭ飬֪ʶȨг׼뷽⡣
óƲôʩЧ֮ǰ˵֪ʶȨЭ飬ͬʱó״йִһž֪ʶȨЭ鷽ѾȡĴʩͽҪȡĴʩйصȡֹйóƲôʩ
ʮϢ＼Ϊ򵼵¼ʹڲپһҡȫΧڵԷ䣬Ϊ෢չйҵľ÷չṩõĻȫ򾭼úóеƵλڲҵɴ˸е˾޴ľѹҲʶͿƼҵľƣʼúµóױݣ練óױݡ֪ʶȨȣ֪ʶȨսΪսԵһ֡׳Է޲˵ںͶ֪ʶȨڹʵдڱ¢ϵ֪ʶȨߣڹȴƬǿ֪ʶȨӹʹ棬Ƭǿ֪ʶȨƶȵͬһԣӸ档
޲ͷǣڴ˴֪ʶȨУй֪ʶȨȡõľ޴չָйĵͼðأⲻҲȫصĹ֮һ
ʮ֮ǰһֱǩѧƷṫԼⲢ֪ʶȨʶ䵱ʱҵķչԶӢŷ޹ң롰ṫԼڱľ档
ʱΪ롰ṫԼ⣬ڳ̵棬벿޹ҵ޽ˡ޹ҼȨԼùԼˮƽϵͣǹ涨Ʒ߱һܻñʹڵĵӲⱡʱҸ˹ġʥ̸衷ӢۼΪԪڴ棬ۼ۽Ϊ֡
׳˵֪ʶȨĿǴٽͱϿƼᾭĻչζһһڽ֪ʶȨƶʱ迼ڱȨ˵ĶռȨ֪ʶĴӦ֮ﵽƽ⣬ܹ˴ʧˣƫϡ֪ʶȨĹȱھ÷չ񻯴ʹ߽ڱȵȨġסǴϡĿǰһЩҵҲָרַר֤߹ڿɣ׳աһЩ޷֮ΪרĶרʹҵרײ϶׷ӡ
޲ͷشȷʵˡ
׳֪ʶȨ޲ǾЩˣƽʱΪ쵼׵ģڿҲһɵ顣
һӣúͶȻ˭ҲɵȥϺ飬Щ֪ͿˣûбҪ˵ͷˡ
һҲˣ׳뷶޲ͣ޲ҲǳرʾлҳԵúܸˣ͹ϵľٶǴﵽĿġ


ʮ չ
ȻʹùԪʱѾãǰй˵ĴͳǶԾӳ̶ҪһЩΪǾӭµĴڣȻһ굱ΪҪĽգҲй˵ϴͳˣȻ˶ʱıǨȻ仯
ڹųסԪ˷ȣֱʤϾʱΪ˳Ӧũʱͱͳƣ涨ʹءѧУʵйԹԪһΪԪũ³һơڡ
ڵٽҲζĸҪΪȥһĹܽᣬ棬ύ˴ˣʱһ˵ϰǱȽæµġ
һ׳ڽӼ˷޲ȡĽ֮󣬻ǷԸȥϰͷϾ̸еһֱǹԺ죬ͷĻйίԱ൱ߡ
޲ڹίԱĶλһֱ㲻̫ףϰ̸ʱʹ˽⡣ίԱЭԺίУĳЩĹشרҲΪίԱ븱ͬȨλڸ֮
ίԱĲʱ䲢Ǹʱոտʼ˵ĹҴӱȶ񰲾ҵڲһЩĶǺܼҵģȻ˵ǽ׼ô籩꣬ڸϵȨҲԲʱڣ˵ǹҵʱڡϰӴ޲ʱ̸飬˹ΪҽΰٿǧĹ񾭼ãٵʹҸǿ˲ԽڵʱڵڵŻﲻָ߶ȣĸ￪Ҳʯͷӣ˲òڹһЩͨ˹ίԱڹԺ˹ίԱְ񡣡
ίԱʵЩѾͬ־һȨ潲ǰ쵼߷һ̣Ӹ潲ҪԼĸĸɲҪߵ̫Զ˽ϴƫʰ
ίԱΪԭڶั£ÿпܵλõĿܣ׸һ峯ľյӡһ쵼˽ӰΪ˳󣬹Ժĸ֮ԹίԱá
һιίԱ˾ͻûпȥ½Ļˣ½ĵȻѡ֮һΪã쵣ιίԱͬ־ƫ󡢵ʵʹḻǿˡϰԷ޲˵
ȻˣȻ˵ίԱְܽλˣҲпܳΪȻԸļݣйġ
ŶҾˣʵ͹ίԱĹϵҲ൱ھֳֳĹϵ޲Ц˵
Ͼһ¶ϰ˰֣ȻʵһιΪBSAĵϸɣҾÿ϶еģһֽ紫ͽ⣬α˴£
ΪϺǱ߶飬϶ǵ˲ˣû¶ڣһϲϵ޲ûиϰӣЦŻش
Ǹ鵹νģ˲㣬ֱ׳ʲôϰԴ˵Ǻ⣬Ȼ˵ԷҲһ¡ķϼǰȷʵҲ㲻ʲôҸһ㣬޲ھĹϵҲ̸ڣãԷֻǵ̳ѣһʧˣȫˡ
޲ЦŻشǹ׶㣬ѷҪһ˵ҲνϼҴڵģȻе˭ҰϰҲǺ鷳顣ٵϲͳһ˼룬γɲû¶¶Ĺʶźá
߲ûйϵֻǳ¸гʱûг䶨ǸĴҲûóʱ͵һˣǲҪϺصĸɲߵ̫ˣķûʲôҪעˡϰһ֮󣬶Է޲˵ܿͲһ䣬ֻҪеֱ˭Ҳκβ㣬Ҫʲôǡ˵ҪǺϹĻҲﲻ㡣
޲ͷֱ˵ҪҶ鷸˵ĻҲҲҲһˡ
޲Ҳһ⣬ǰʱԼ¿˵޼ɵ˼ɵؾ͸Ұһ𲻵͵ĸɲû˿ľɫǴʱҴҵˣ˼ɾͶеˡ
˲֪Ļص֪ʶȨϣϰԷ޲˵ҪйҪǴ΢ҵ˾Լ˾ҵġ
ҵ˾ΪĵҵһЩСҵ壬һЩйҵͳڵĴӣѾʮˣҵ磬ϰе㲻ǿ뵽ġ
˾Ϊΰ磬ΪйרȨȶרʱ˺ܶ鷳ԹҲȽϴ
˾ʮڣһƷΪҪӪҵĻѧƷ˾ϱսı˻˾չĻᣬս򱱾ṩ˴ҩƷ˾սĽչѸٷչΪڽϴĻѧƷҵ֮һ
һŶ긥ʿùغ󣬻˾ʼ뿹ص𽥽ҵתƵ򣬴˺󣬻˾Է͹սоùصڹҵձͬ˾Ƿչͼ֮һ
ڶս˻˾һηչĻᣬǵʱΨһʹ÷ͼùصҵɱǳͣṩ˴۵ùزƷ˾Ҳһš
ȥ꣬˾з򰬿УһÿǰɹͳÿӾ򰬿ɱ߷ãΪ򰬿ҵϵľ޴ɹȺ̲˻ع˾ͷǹ˾ΪҩƷҵ
йķչ˾˺ܴϰȨǳأǳˬǿ׬ѳƱĶƫƫ޷ͨг֪йгһҵǶôҪ˵ջġ
΢˾͸ˣȫ綼ܴѹϰΪˡһȷʵҲûа취Բй½жģΪȶǴʩѹһ̸Ҫľйĵ⣬ûڰȨӰҵ֧Ȼ治תġԴһ޲ͦͬȶǴĵġ
˵ʹҲӲҵ֮ľ
Ͼˣǹ˾ʲôչصûУҿ¿úܣĴǣӡǣֵ˲֪ʲôطȫѲ׼ϰͻȻ飬Ͳɵһ䡣
޲⻰Ҳ÷ǳȻ¶ȷʵûʲô·뵽ʲôȥʲôһҲиô˭Ҳ²Ĺľ
ʵϣ޲صץЩ϶ģֻǻҵĻûʵ㵽ģڱ˵޲ⲻŵӡ
ʵҽķչص㣬ȻǽͶʣôһǻҵͷչһȻǻ跽ҪӴͶˡ޲ϰ˵ʵҶһҲǱȽϸȤģ˵ǺϺɣͨ涼ҪܴĸĽⷽĹǷԽ˽ҵȤܴ󣬾ߵǸٹ·ľӪĿȵȡ
ϰ忼һº˵Ȼ֪ǮôĿҪصĻҪ֮Эģԭֹɵģȹǿоһ£ϾҲ漰һЩȽеĻ⣬һʱ֮ԾҾͺܺһ㣬Ϊʲôǹ˾뷿زҵأ
⣬ʵϺܶ˶벻ͨԷͶʼǿʽʵټõϵҪ뷿زгǷǳģͺǰһζʱ䷶޲ǵķز鷳ʱ򣬾ͷŻ˵ԼҪǵķزҵŵþǵķزĻ̻̣׷׷ҵжԴȡ޲ЭǲҪ̽뾩ǷزȦĻڴҾ͵ͬһˡ
޲һʱ֮ûд𻰣ϰԹ˵Ҳ֪ƶزгΪ˽ѹһҪͬʱҲǿǵܹסƽ⣬Ч䴢ʹⲿǮڶԽɹѹĿǰҲһЩ⣬ǾֲеķǵñȽϿ죬Ⱥڵ˱ȽϴӰ졣һ㣬ϣǹ˾ܹƾʽƣ뵽زгΪȶһЩ׵ġⷽȶĸ￪ĳɹܹⷿۿƲסĻϰǰװæһˡ
Ǹ߲һĻҿУұ֤άزгȶֻĸĻǲ˽гġ޲һ֮󣬷ǳصػش
ϰ˷޲Ļش֮Ҳüͷ˼һȻԷ޲˵ţҲоһ£һȷ˵
޲ϰ뿪֮󣬾ͷȻʼ仯ˣϸϸɳһѩ˵ϣʱͽһƬ
߶ѩµͦڵģϵĲ˼ָˡ޲״ɵ÷һп
ʲôͷ޲ĹԱûͦɵһ䡣
޲ЦЦȴû˵ʲôֻô˳ȥﳤȥ


ʮ 
ѩ÷޲Ҳ˱ȽϴĲ
·ϸѩҲܲ죬ֻ·ĥţűĳһһزţðҲûܳ·
޲ŮǵǶھ棬ֻǴʱҶæһͿΨһпеĴžŷޱˣǷ޲˵绰ȥǷʱ䣿
ţţҿһ£ԳһɣϻҪȥġŷޱӵ˷޲Ļ֮ԥһ£Ȼش
ǾУҲмôʱûзżأ޲е֡
е⣬һľУһѧż٣˶ѧУءŷޱش
ȵ޲Ϲȥ֮󣬲֪Ϊʲôŷޱʱôˣԭ߶׼ӭһ飬ѧУ濼ǵ꽫أͬʱڳﱸһ̨ᣬΪӭ쵼˳ף
ŷޱΪѧУŵŮ̹٣ȻٲҪĿģôһȱ˾ҪæµһЩˡ
֪˭飬û׼ϵء޲֮󣬾Ц˵
ˣǲʲôǫ顣ŷޱ޲ӭ֮˶ѩȻ
ŷޱķ䣬ȻһӪ񣬿սָңҺᣬҲ鷿濴ȽһЩоһӾͱ¶˾˱ɫˡ
оʲôģ޲ЩؿŰͼֽŷޱʵ
ȽϿĶԱȽǿ;Ͳ˵ˣǾ»ܡŷޱ˿¶ڷ磬ʵҪΪϹ˿ԳϺر֤ͨĻͽԺӡ
޲ĳȻͨǹҵر֤ͨȴ֣ټŷޱﵣԾſϷĻѧУĴźý̹Ժѽˡ
Ŷֲ߶ô徲һ˶ѽ޲͸˿棬ֵϸɸɾĶǰѩȻĽӡûС
ŷޱˮܿ޲˰ܵĿȡ
ֶٺΪûʲôôģͶ˲˵Լ򱻸Ũȿȵ𣿡޲˻αӣŷޱ˵
ȱȶѣôȶҩһŷޱüͷ˵ʱ򾭳Ҫҹģȵôŵ
޲˶ʱͷԵ⹤ۻǱ˰ɣҹϵÿ죬ʣҲܲʲôݲеģȻԣһʮĻˢˢؾˣֲܿġ
ϲΣŷޱȻô˵ָ鲻ԽԼӣҪһԼƤǲѾ˿µı仯
޲ŷޱľٶ̲סȻ§ڻ棬Ҫʲô
ҪŷޱһŤȻȥٳʱѾѾװˣֻһļҾӷȥ׵ġ
޲§ŷޱʱûʲôܵķӦˣ޲һ߶ֽȥϼĻԼΪԼĴϸϸɳһ߶п˵˵ҲѽǰģʱҲûôоѵ˵ͨŮŮٵĴʲôͬһ˼顣
ŷޱ΢۾ڷ޲Ļֱܸоأһ޲⻰ʱЩգ˵ᣬ춼߰Ķ֪ô궼ôģ
аһֱǰؼģʮ˾ӡ޲һػشĶܿͱ¶˾ŮɫǰҲѳֲ˶õġ
޲ܿͲסˣŷޱ¸Ȼ棬ߵЬӣ˿ʼɵڴϼţһ֮ŷޱϢȻŷ޲֣˵Ҫ
Ȼ治ö޲ֻתĿ꣬صˣ˽ŷޱһʱ֮Ūܲסغ˳
ŷޱ˺ôŴĸоѳУҵô·̫ʵˡҲ֪ǹ˻ôȻռˡ
˵ţŷޱͰ׸ˣȴǱװ
޲˹ȥӺ§֫°Ķ߲˲䣬е㣬С˵ôװأװྫ񣿡
ܣװĻǸ𣿡ŷޱб۾˷޲һۣȻ¶ΪҲ֪ʲô
ԩʲôôˣ޲ϵ
ǲϲƷֲšŷޱǳӵؽ¶
ٺ٣¶޲ٺһЦûзϡ
ŷޱУپװԼջǷǳģҪ˵ûڴǲܵġ뵽ﷶ޲ҲɵñԼһ£֮ǰСձƷϵеˣҲܵӰ죬ǲѽ
޲ŷޱĥһ磬ȻȥʳóԷ
ٵʳøͨѧԱʳǷֿģ˵Ϊ˷Ȼʳ׼Ҳͬ޲һ¾;ã׼ǲģñȽϾ£˱Ƚʳ
ʳԷ˺ܶ࣬Ǿ٣ԱȽϴ󣬵޲ŷޱһʱ򣬷޲̾͸еΧкܶĿԼɨɨȥģŷޱİĽѽ
ֻŷޱľζߣζľ棬һǻ쵽ξѣŷޱʱѾУˣּϵĲ಻ÿеĶܵ˵ģ˴ȻŷޱΪŮȴûʲôɧš
޲ǺЩ˵ĵĿ⣬ϾʧߣǲҪʲô뷨ģ޲ĵģ޷Ǿʲôʱܹŷޱʽһ£Ȼˣžװá
ŷޱҲǱУЩĽߵĿŪЩ䷳ˣʱѾ˺ǿܹĿбӣΧҲţֻǰŷ޲˼ˣȻˢ˿һ˸Ȼһ
ⲻǷѵʱ氡˴˴ӵӣԺܹˣЦеضŸԱ߶
Ժáŷޱܵվ׼ء
ԺϽ˰ֵԷԷҾǿܹĶѡ
޲ҲЦŸԺ˸кǲԺżȻģϾÿһԼܹĻҲ̫ˡ
Ȼһ֮Ժ͸޲˵˵ܸװŲ죬֪ܲܰһأѧԺЩװҪ»ˣֻǰճߵĻʱ֮ҪֱŲ㱨һ¹ܲȽѧз⡣
޲⻰֮󣬶ʱеŹ֣ɵСؿŷޱһۡ


ʮ ϵϽ֮·
˵⣬޲еŷޱᷭġ
Ųһ˰ŷޱ֪޲ǸδӯģҲ֪λŲӯˣҲǷ޲ľ˾ˣôһĻᵽʱ϶ǱȽεġ
ŷޱƺû޲ɫ˷޲Ҳͺ赭дػشǺǣԺ̧ˡʵҸŲȻʶӴҲٵģǾڲ飬һƺҲ˲֡
ȿȡŷޱ
޲ŤͷŷޱһۣͼһӣбЩˣ¶ԺӦҲĹģֻŷޱۣԸ޲飬ϾλŲӯݰ
ţء޲һŷޱı飬ʱͽŤתˣȻԺô˵ˣôҾȥŲһ¾ˣװô̯ӣһȷչУ裬ҲӦõİɣڲǽʲôƼǿ𣿡
Ժ˷޲Ļ̵֮ͷЦԶԣƼǿѧԺóĿƼĿٵģΪ豸ⵢ˽ȣʵʧ̫ˡϣܹæ³ɲɣ´ҶȾƾˡ
Ǿ̫ˣ֮Ұһ¾ǡ޲Ҳûаѻ˵ˡ
˳극֮ŷޱҪȥݽĿˣ޲ҲԺǣȻ󿪳ؼҡ
Ժʱ򣬷޲ͷϰֵݾȻͣѩ棬ɵЩ棬û뵽ʱȻؾ߶ˡ
ԺһȻϰַѾˣɳϸá÷æŷԸǱ߶ˡ
޲ˣ˷޲һۣ˸к
ţæһ죬û뵽ϾȻܹϰֻؼңϲˡ޲ףӵɳϡ
üͷ˵ײҪӣӦù¼档
˵ŷþ˷޲ףҪ¼ҵʱ򣬾ͷմһܳͷһŮӵģǾͺܾʵףʱȥŮѰ
Ϲ˵ʲô޲һѶ·Щ˵ȼһ׳Ȼȥϰ壬ʲôʱȥŮѰ
ⶫģҪҪҴ绰ӯأú˵
ιҲ˵ֻڰ칫ʱմϵģô֪ôѽ޲˸ɸɾȻ󻹷ΪĳؽõϽ㣬û¶Ͷһ´ҵûбҪЩϸ֦ĩϵʱķԽûʲôǰ;ġ
ҲǸͷΪǲýʲôֵĻϾôˣʲô뷨ҲҪصģ˵޲̥Լ⣬Լ˵Ҳδܹҵ
ǽ˵˰仰ȻҡҡͷǲΪȻı顣
޲Ź˷Ա߶ȻʵǺǣϰôڹ۶ϻǲʲôر飿
һԣʱ䷶Ӧڽʡϲǵģô飬һ쵼Լ̶ϵϰֵͬĻȷʵеɵġ
˷޲Ļ֮󣬹Ȼǻشȷʵеر飬ոյǣҪξֵͬ־һᣬҪȡҵĹ㱨߻һЩҲ˵
ϰ⻰˵ãôǲȷ̲סЦ
޲˵Ͳˣ쵼Ƕô
ʲôЩ˵ţܿҽί顣
⻰һڣļ˶ʱˣϾһ˲õ鰡
ȻѾίԱˣ쵼˳ίǾһ֮ɾʹΪͬˣԺҪܷʱ򣬾ǵ͹쵼˷ͬ־ˡ
ߵһٳҲʹﵽ˶ˣܹһ׳λȥ޵ļվһҲһǰĲѣܹʮˣʲô
޲ϢҲеȽ˷ܣȻ˵ϵ볣ͷ紫ˣԼҲϰ׳õƵʾҲ֪¶ǷǳģǻԵɺˣٷѶҲδػᾡġ
ͺϺǱ߶ĳ¸гһԭȵؽξأȴϱһʧȻٵһλأȴΪǵ˷޲ĸҲǣˣҲû˽ٳϣˣˡ
ðǸ̵ĻԼôҲ޼µġ
ǵ߶߶ˣЩطȻ㲻ȥľͲʧġ޲̾뵽ԼӦŷޱǵԺҪȥһŲ¿ڱˡ
ϾŲԼˣھӰ춼СھȦҲŶ壬ȥҲһЩõĽá
ڷ޲Ӧеð˵ҪϹæ¶ûȷأôϴģŪñ˻ΪҪ۵ȨأǲǸ𣿡
޲ЦĺˣҽŻһ׳ϰ壬ĵòҸ߲㷽ҲȥⲿֵǲˡĿǰҲǸŲӴһ£ʲôӦûʲôĲõͷĻί͵ˡ
ʵϣ޲ھķӦǱȽаյģΪԼĺһֱڽ֮еģҸ߼Ƕ֪ԼΪĹ׼󣬲ûкøСһȥŲʵҲҪͨһͷҶʲôĲͬѣⷽ˳ˣڷ൱ѡί֮ĹչҲǺкôġ
ʱ޲滹ǲģû뵽ϵǲȻþߵҪһˣԼԭȵ뷨ҲϵͲˣߵʵǵûԤϵġ
͵Ҫ͵ӷ޲ƺеֹˣæֹûǲҪڣӰ첻ãһ˳ȻͺˣʵҸϣ幤ҵˮƽǲһЩġ
ֲϴˮƽҲνġ޲Ц˵
ˣóԷˡ÷ӳ˳һڵĻҪڷš
øϽվһʰӡ
濴İ칫ҸȻҲڣķһ˲ˣҲǳ֮ãȻԼԼ֪Ҫһˡ
ϰļˣļпҲģһɾѽôȫҲǲġ
֮ܶһ仰Ǩ֮·ҲǻֱӻӵӰ쵽ܶ˵;ģһֱߵЩҪĹԱǡ
ƺҲܹһ˵õȮˣ޲氵


ʮ ԵҪ
ѩԻһһΧһ𣬹ȻǺܺõĸоҳһ֮󣬷Ц˵
ϧڣҪ˾ȫˡЩź˵
Ҳʲô⣬绰Ǿܻ޲һƬպһϣԵ֨֨ðͣоá
ҡͷ˵ڱȽæģŻվĴɶæƨɳ죬ܶ鶼Ҫģֵˣôܹ
Զ˰޲ҡͷ񶨵ҸĽǲιɣ˼ô˼ҵ飬Լ˿عɹɶ¶Ҫѽ
˵ģϾͶ˴ʵǮȥ˽ǮȻҪһЩһ˵Ļ϶궼ˡý͵
˵÷޲еЦԭһ˵ӣʲôԸܣһη޲һͶʻҵĻᣬָҪȻҲͷȥվѲˡ
ڷ޲ǴɲصģŻվ˹˵Ĵ̼íž׳Լʵأô͵ʱ򣿰ŻվĿǰķչͷṩһЩҪĽ֮⣬ҪʱǱ߶׵㣬򻹿и˼ҵĹӰ˼ҵĿԡ
÷һ߶޲в˳ԣһ߶ʵ˵ֻٿίԱȫʱ򣬲ܹѡίʱֲǷĴᣬôܲӽȥأ
޲ȽһεĻǾʹΪشһǲ̫ʱ볣ίģ³
Ҫԭ򣬻ǳί޷ˡ
ڹԺϲģĿǰٰͷҲΪ˹ֵһˣʱڳίϴѣۿʱ޶ˡ
ԭ򣬸߲ҪίԱѡγһλ²ż汸ͬ־ݲί棬Ȼʱǲ˸ߵģҲǺܼ򵥵طһţ˵ίͬ־أ޷عȥίԺְξίԱͬ־ݲͬʱγһְ
ڵξֵĳίһֱǺ̶ܹģڽڣһʱûУʱžǽִίԱˣʱˣеʱŽξֳίߴʱˣ˴ʮһˣŴֻˣʮʮһˣʮһʱˣʮˣʮʱˣʮĴھΪˡ
ίǷֹвͬһ׳ȫ渺֮⣬˶ǸԷֹһֹǳίǵιԺְ񣬸ԺֹܽڡҵȫȹȻһǲģʵϾ˼һҲ½ʵߡ
أеˣ֮£ͻȻҪѡһγίͬʱڴ͹ͽڹȽϤͬ־ǶڵطʵȽ˽ͬ־ְ񣬻ø߲еЩͷ۵ġ޲ҽ͵ԣȷʵûмϰֵպù񣬶ҿܳɫ
Цŵ˵ͷûʲôҲĬ˷޲ĽͱȽϽӽʵˡ
ʵԴӿ鹤ȫʤԼʡĻٷϾ֮󣬸߲ĿѾͬˣֻԭҪҲǻʱѡίȴûпǵͻȻصأʱͻȻҪŵټ࣬㱨ҲǲϣĲӰ쵽Ժĳ
Ͼڴ͹ĸĸȻǴһǳе飬ܶطĴ͹ĸȻûҵȷķأǳأûˣǾͺ鷳ˡ
÷˷޲Ľ֮󣬶ʱüͷЩ˲˵ͽвųѣֽ˻ѨŻؾܹһأҪ˳ĻǸæòˡ
Ҳ˵ȷʵڶԣϰֵĹҲɡȻæ˳ίȨ˵˺ܶɣ
Ա߶ȶԣ쵼ԽСеĸ˵ӰԽ󡣱ʡίѡίǰٷ֮ʮϵıȨɳίύξֺξίԱǲٷ֮ıȨҪܳίԭӰ졣ҪίԱģίԱ˵Ӱ͸Сˡʡί˵ίԱְûͻȨְʡίίоˡͺʡڽʡĵλһֻҪ֯УȨҪԶֺǵģϾֺֻίԱ
˰˵ЩνģʵҶԣҪܹ¿ʼӴѣ׳һԼĿǰڽʡȻɵòǾ϶ɢˣѾĳһȽרעŬҲ;ԼΧ
˶˵ͷ֪ڹķ࣬ʵһĹעʼûͣ÷˽⣬ʹڷ޲Զھеһζʱ䵱УҲһֱеعעŹĸĸ
ڵʯ֮󣬾һԼЯ֣һأ˽ʡʵѾᳵ·ˣټϴӷ޲ͺʽڴո½ò̾ѡ
¶˵׼أҪ̸ôУ߸߲֮뷨Ҳ˵໹һ費ӣ¶Ĺϵһ
٣ϰ򣬿϶볣ίġҲʱ˷һ¡
һЦȻһƿھƣеһ˷һ
Թ֮󣬺һ죬˾ͿԼסˡ
÷ҲһЩҪ̸һ߶ӽٻĵҳһ߶߶߶˵ЩʲôһͨϷ
ķȡʰȥˣ񷶼ķʦǷ޲ģмרɨ˾ҲǷ޲ģڷ˾龯֮ģǰȫרѡɵģסڶС¥档
Թ֮󣬻һЩҪģǾ͵¥ϵĿ˷䡣
޲ȶһ߶򿪵㿴ţһ߶Ų绰ѯʱȥݷǷ񷽱㣿
ʲôģŮ˾ˣŲܺãЦŶԷ޲˵
ҿɾڹȥ˰޲˵
ڰҲСŲͷشڽӴˣҲûҲٵһСʱ㷶ϰһӶҪһӵģ͵أҪǲʧǮĻǾ͹һˡ
޲Ų֮˵Ҳ˵ģʱ򻹿һЩЦԾЦаҪҲõھ˾зˮѽ
Ųסĵط뷶ҲǺԶȥŻ˶ʮӵӣֻ߶е䱸ɭϵӣȻϢ
޲ס֮󣬴˵绰ȻŸеģŹԺر֤ͨҲ޼ˣԳһϵȨ޵ģҲǿģϾҵĹȫˣȷʵҪϸıƶȺͱʩ
ŲԺͣƽγƺܸߵӣ޲Լĳ֮ͣ󣬾ͷŲľԱѾʱˡ
߾֮󣬾ͿǱ߶ĿǽҫλϽнΧһ̸ʲô顣
ֲŲ˵ڽӴˣּĿȻǵõġ
ҿҾԱ߶Ӻˡ޲ŲҲǺϤģͶԾԱ˵
Ա̽޲Ա߶С˵Ȼ󻹸Ϻ͸ɹ˳һ䣬ܲҲ˸ٻˡ
޲ҡҡͷ͹ˣһ΢Ǹ;öĵòˣȤ
ԱЦһ¾뿪ˣ޲ͻȻӦһ⣬ƺƳһԼҲǸѡ΢ʵ©̫ˣ˵ǧٿףԼϹڵļҲԸһбϵġ
Ҳһ⣬ĻҲָ׬Ǯˣ޲룬ûǸ򺫴һ£ǲҲҪķ̫ľӰȽϴ󣬷ĻǾͲֵˡ
Ƿ޲־͸˸绰¶ǲܸ㣿
Ӧûʲô⣬ʵҶǸIEԹҲǺܴ󡣡һ֮󣬾͸޲˵¶ȲҪżҼԱȳﻮһ£ȻپǷ
޲Ҫ˵ʲôͲȽӵͽпˣˣ˵ˣϽ㷢ˡ
һɷĥˡ޲ҡҡͷ˵绰
ŲľԱ˹Է޲˵ܣŲĿˡ
޲ԾվžԱߵ˴ȴŲոմſ˿˻
޲ʱŶŲЦ˵


ʮ ֧ҲҪ
޲ʱһ£֪Ųʲô˼
ʵһιΪˣмǴڣԼӦùһŲļҳ齻ģ˳ҲһԼϰֵ飬ʲôǲʲôҪĽĵط
ȴû뵽ŲƺҲҪ˵⵹÷޲Щˡ
˵ɣֲˡŲ޲һȻվָָɳ˵
޲£ȻЦ˵񲻿ɷϣʺõģô
ŲЦ˵ĵӿɴˣҿ˵˼Ϻĸгˣ¶С¶һĸô
޲̺ԩ¶ֲԹңǵҵģ˵Լƨϲɾ˲ˣֲҪεģ
ǰԼ˰ɣ˵Ϊϸһ棬ԲϺ޼ƿʩֻð˽ˣŲϢǺͨôصҲ֪ˡ
ʵҲҵı⣬˰ҳͷܲܿűΪҵǵ鷳ҲֻԼͷˡ޲ʵش
鵱Угǳ˴ģ޲Ҳֹ˺ӾͲŵС֮ΪĴȻ̳ͬҪԷˣΣֱҪĵǱҪеġ
ŲЦҡҡͷȻеɵʵǺõģٴԸɣΪе
޲ٺһЦҲû˵ʲô͵佱ȫ̽ˡ
ˣղŵ˼Ҫ¶˵޲תʵ
šŲ˵ͷȻ˵Ҳû¶ɣ
ҾΪϰλÿҪһֽܹһʲô©ĵطЩûע⵽ĵطϾԣԹ壬ϣŷ޲Ҳûֱ˵ϰֺпܾͻݲίе飬ŲУӦܹ̾Ӧġ
ȻŲ˵ͷȻ˷޲˼ˣüͷ֮󣬱Է޲˵ţ¶һֱڹעš˵ҲϰֳͷˣȷʵǺѵá
Եͷ޲ͬŲʶҲжʮ֮ˣʮ굱УΪ׹ϵߵ÷ǳദãҲ˵޻̸ģŲھ߶ĹϵʽŶ壬Ȼǵ̶ֵָġ
ҲҵĹϵ˻治˵ģϾǷദһǳеʱڣ˵˻ָ·пܻӰ쵽˼ҵ;ģһǲϳеġ
һΪ޷£ԵξֳίݲһͬʱҪӹְǳѵãΪ˴»ĸġ
ֻһҲҪĴ͹棬һܴһûȷʵǲ׽ġ
˭ְ֪λԺգ˭Ҳְ֪λôģҲδؾͻͻȻڵĹѹҲкܴĹϵǵʲˡ
Ųһ֮󣬾ͶԷ޲˵ô˵أʵ㸸ҪǽְλĻҲһɵĹΪί棬λϴ²֮⣬ˡ
ҲģϵóڹƲˡ޲ǳʵػش
˼ҶҪλģ㵹ãȻ˵ƲˡŲЦҡҡͷ
Ŀǰֻ˵嵽̣ԶԶ̸ʲôȡ˾ԵʤܶȻûеõ׵ĽȻ˵¸ڶ̸ò̫ˣҲע⵽⣬άֹȶ˵ǳĽ취Ͳ࣬Ҳ˵ߵ÷ǳѡ
ΪֱӸĳְλǺģν߼£νײ裬ЩҪ￪ģ²ܲأ
Ųڷ볣Ǹеܸ˵ģǶλãֳ˵ġ
˵¶Ҫͬ㽲ҲЩϵġŲԷ޲˵ղҲˣĽǹңҲûʲô飬̸װ⡣
װ̸װѵ̸Ļֲҵ޲Ц
Ҳ֪ʵǰʮ굱УеľҵǱȽϴġŲԷ޲˵ⲿҵڵҲܴһЩԭصľҵ⣬һΪṩȽװͳ𣿡
޲˵ͷҲǱȽ˽ⷽģͬŲ˵Ϊĸ￪֮󣬵˹˶ʮ֮ڲܷս۶ϣԺܶҵʼòƷתʣԴʹµķչƵҪ
ˣܶҵͿʼԼת˵÷ɻôṤҵƷһЩӹ֮ıִƷҵ
һʵȻǵõȺڵҲõ˸ƣǾԵЩˡ
ټǰЩ䣬Ϊʽȱԭ򣬹ڵĿͶһֱȽ٣˵ɮ٣Ŀ࣬ʽ٣Ҳ˺ܶӦûװòʱĸҪз״̬Ŀڵòʽһԣܶ༼ԱΪû϶תУ뿪˿еλŲԵЩص˵ôֱӰ죬װĲԵеʵ˼ҪװҪ߿Ƽװʲô˼ҽأ
ҲǴѾʼҲܳװɡ޲Ų鲻ãǾͳ԰οʵϿƼֶһԣҪҲܿ죬ǲȱ˲ţֻȱһԵѣֻҪоģ˲žֿɵãҲͻͽ㲻Ҫ̫ġ
޲˵Ҳʵ飬ʵϹڵľҵչҲɹʮͨҿǲ˼ģй;û⡣
ô˵ģҵǺòɸΪ֮οԾɸŲ̾Ϣ
¶ֱ˵ˣеͿˣȥô¶ˣǸղ̸ģҰֵ𣿡޲һͷȻŲʵ
Ųһ¶ͷȻ˵԰Ҫ̸ľ㸸׵飬Ҹղ˵Ҳйϵѽ
йϵ𣿡޲ʵ
ȻйϵˡŲͷ˵㸸׽Ҫελãھֶ֧ԣҲǺҪģ


ʮ Ž
֪ģϣ˵þһЩ޲̵
涨ξּ䳣ίʹίԱְȨǼ쵼ԴĳϣشȨί֮ͬģξίԱ֮ҲͬģǷֹĳЩְʵȨʵԶСڳίһְȨġŲһº˵ٸӣֹ֯ģܾĳʡί𣿻߿Ծǵѡ𣿶ܡǰɳίξ־ߣɳίλίÿһƱȨ
޲ͷȻڼ쵼£ίȨĴԼίӰһίֻҪ뷨˶ᷴԣȨģĳһίϲԼ뷨ԶֻǸίȨСģֹʲô
ڸĸ￪ųĵ˹Ȼʱûְ񣬵˷ԣȨȻ󡣶ˣְʲô۹ⲻԶһЩ״ͺпܱԣ£ȨԽСġŲŶԷ޲˵㸸λãģҪλϴȥúõعȻǱģηԼԼӰԼֹܹеľȨԵ÷ǳҪˡ
ǰҲ˵ھŴί棬һ׳⣬ȨƵľǴ鲿ĳίΪûⷽͷ͹ĸ˶ˡ
ʵһˣɲȨξֺξֳίᣬǴ鲿
鲿ֻнȨȻ㵱˲Ҳڽϻȥ㲻ϲ˵֣ĳίҪϻ۵ģȻ֮Ҫۣʱɲˡ
ֻҪ˳ѡͻȵµλÿճͻۡҵط쵼ְԭ϶Ҫ޼ͶƱøɲȨϣίȻȨϵĲ࣬ǲ಻̫
Ųڷ޲ᵽӰĸ޲ûǷǳʵġ
ڵķԣùһ棬ͬʱΪùҲҪԼӦøĳίίԱǶԼİŷԼͽеӣҪġ
ȨܸӷԼĹĸ﹤һºãǴ˳⣬սĲȻ̨¡
Ļί粻أڷ޲ԣλӣҪӦĻڹ棿
ȻҪᵽˣҪװ⣬ҪѾҵˣǶ㸸׵һܴսŲЦŶԷ޲˵ԣҲ׼˵ԭ˰ɣ飬͵Ž˾ͬ־ӰжԼġ
ȻˣѶȻǱȽϴģҪܶǮġ޲üͷش
ڵľ¹ҵ˶ķչ޵УС߹һѰķչ֮·Ϊ͹񾭼õڷɺ͹ʵλ˺͡
ȻĹʹѸٶ̵ı仯ӹʻһ廯ͿѧѸͷչʹʾӼңʾΪĿĽ֮һӹڻгƵĽʹҵɱسΪг塣
ھģʽӼƻгùɵĹУҵì𽥱¶ѾΪҵٷչĹؼԼ
ҵϵͳб졢աˡţǵҵиɫӡұ𡢻ա졢˵ȡ
ȥԾҵƽشĸθĸУԺ˹ѧҵίԱᣬΪԺֱţʹҵְܣҵܹ˾һΪΪʮŹ˾ÿҵܹ˾ֱΪжʹ˾ϻʵֿֿŲԷ޲˵ڵľҵҵλڷΪĴ࣬ı͡м͡С;͡˳г͡ȻӶˣִǴںܶģϾҶ棬װĵĺıҵʵؽǿںܶ߼з棬ǸĲ໹ǷǳԵġ
ҵսԼеĶǵһıҵ뷢ȣĿǰľҵľܻ൱ͣԶӦ񾭼÷չͱϹҰȫʵҪ󡣺ľͲƷ٣ҲߣұɢӴĹƼҵϵ֮С
սԼУҪУγɾҵġСġҵޣͨ齨ٵ˾ҵʲ¼Чĺıҵźרҵ˾߾ҵģʵͶӪ
ʱгܲرʱг鵱ؼõͶҵĲʹùھҵսԼвʱгУͬʱҵеʮŶǹжʹ˾ʲͲƷг̶ȺܵͣʹƵʱгҲ߱ɲԡŲԷ޲˵ˣںıҵ飬ھʵʩģʽҲȡֶΣ֧²ȡЧʩľģСЧʸߵľҵͬʱأҲӦսԺߣʽķ֡
޲֮˵ȵȣ˼Һеˣǲ˵ֵָͶˣսԺߣӦòָ˰ɣٲ˰ɣ
ŲһЦ˭ǮأҾҲܲϵɣһϵǺܷĵ𣿡
޲ЦԭһӽǴյһѹեǸѽ¶Ūﻢˡ
Ҫ˵ôίʵҲǰŽõʧǶġŲĳ˵
ǶҪʵȷʵеѶȡ޲ͷһʱ֮еΪˡ
еʱ򣬸ҵϵһδؾǺ¶Ȼ¶ȷڹд󹦣ǶԼбȫҵԣͺ˵ˡ
ΪؼǵãڹڵľҵΪ׵ҵĴѹǷǳģԼմȾҵɾҪͨѹˣ¶Լôأ
ѵ˵ԼһҪһ׷棬׳
ǶھһЩ޲ûǿصģϾзӦãȷؽװһķչ;
ðɣ¶Ҫͨ̿һ¡޲˼֮󣬾ôҲǴпΪģֻǷʽҪһЩչһЦţŽ


ʮ ˵ĵӸ
̸ڷĿŲǱȽϿ϶ġ
Ͼ㸸׷ͬ־ҲǴӾҵ߳쵼ɲǾһƵģټ굱УһֱΪһЩʵѣҲȡ˺ܶʵЧûа׷ѡŲԷ޲˵
ʵᵽľǵָĿǰеĽǣԢָЩھ֮Ҳڴͬϵϵ쵼ǣЩ˵ȻѸߣӰ˿δûж˵׿ϣǷҲѽί
ʱƣ־൱Ӱ쵼ǵҲԽԽˣȡ֮Ľǽ֮γɵһɹµ
޲ŲͣСʱҲǱȽεģǻ࣬ŲҲһ㣬Ƿ޲ĿȺصľٶе֮ʵζˡ
йĺҪչҪչչռ䣬νкܳ·ҪߣĿǰԣĿĻؽˣ԰ǽԶѵڸӵĺ򻷾жսǺкôġŲԷ޲˵
޲˵ͷںҲеĸģϾıѩҲһ㣬Լ䷢öѫ»Լղء
뿪Ų֮󣬷޲˿ѩǵ·棬ɵ̾һ
ԭΪߵزȱˣ˭֪ߵԽԶȴԼҪԽ࣬ԼҲԽޣ˵Ȼֹġ޲ص˼
ڶһ磬ͳŶˡ
ʱϰ绰뷶޲ȥμһ߶˽
Щרҽڣǹ̽ʿ޲ʵ
ŶǵģһЩѧҺ쵼ǣⲻǧ쵽ܵеչʲôġЦŽ͵
һžž꣬Ǹݣһ˰ٸнİߵյ㡣ʱҲ˼İٶǰһŵ鵤˹ķԤԼҵǸԤԣһžž£̫;Ŵǽʮּ״ʱ򣬿ֲħɹŴ³֣սҸ硣
ȻˣֲľȻ֣ʵŵ鵤˹֢ߡ
˶͵㽻ǿڴģǽ꽫ӭʮĴ졣
ġƸ־סᣬǳϵһһȵġƸйϺٰ죬ʱǹǰľµףҲǹ֪ýһΰȫѡйٰ죬ǳǵ󣬡ʶййʶ硱
޲Ժ칫̸ٰ߶ʱȷʵ˺ܶȽϤף϶ǹԺӰҾ쵼ǣѧҲ٣ռ֮һıӦһѧֻᡣ
ʱ߶һȺ顶ƸὫҪϺٰ飬Ϊй÷չһϿɣ־йһոµ̬첽͡
һ׳Ҳʾμᡣ˵
һӣϰΪ׵һָ߲Ҳ̸᳡޲ط֣Լϰַϰ볡ȻһλͼλίԱǡ
һͬѰźţڳ˵вַǳĵǣ龰֮󣬶ʱһЩ룬ǸѾ÷з޷£ְܻĴԣʱƺҲõһЩӡ֤
ԷμίԱݣƺҲΪһλǰ棬ԵЩѰζˡ
һЩеˣʱĿ⼯е˷޲ϣҵһ˿˭֪޲Ȼᣬȴǰ²εëͷСӣһڵӣϰԱ߶˲һ˿Щȴ޿κΡ
һε̸ȴûʲô̫Ҫ⣬Ҳᣬ㺣յϹĵ̸ᣬʲô뷨̸һ˼ϵײͳˡ
Ϊֳ쵼ǣʵҲǽһľѧǣϾЩҲǵңҪϤϤźãʡҪʱ㡣
һλȻĿĲͲͻȻˡ
˲ʱع۲һ·ϸ֮⣬ҵ̸ҲǷǳŨģϾӺ۾йıҲ˳ڴ
ʱǸûдӽڷ籩ѣѹ˹ȴٶȱΣİҲصĲΣеķչййνһ֦㡣Ƴĸ̼õĴʩ𽥼Чг»ԾزгĸնԸҵЧӦֳѾоһֵľøھҪˡ
ѩ׷й˵ϻûġЦ˵ȻȥĴˮȷʵȫһӰ죬ǴʱʵҲȫһȥ꿪ʼڵľøƷǳԣҵľָܿ죬ǽΣӰ죬Ѿǰ뿪ˡ
Ҳ˲˵ˣʴ󻷾ӰҲģ¾ΪϢҵʼٷչľҲ޳֣Ƿǳѵõġ룬ҹϢҵҲչĻ񾭼õĹԹġˣҾӦöϢҵķչṩһЩԱ֤ǹڵϢҵԾСͬĲ࣬Ҫϡ
¾õ˳ʱô˼ϣڵĻȻ׼İǣģȻȥ˹ȦǮɾԼ롣
ܴ˴̼ĶЩܺܶǰԻϤȴӰҲԴ˸̸ۣһרһʵһʵԵĻ̻αˡ
ͻվԣĿǰ׻ߵķͷƺѾ˻ˡҲƺ÷޲еˬĻ⡣
˵Уûʲô˲֪˭ģҲû˲˽⻪ĺƴģͰ󣬳˸п֮⣬ȻҲЩʵģҲܿһվͷȻеȸԾ˼ˡ
޲΢΢һЦÿɷ
׻չ˾ģʮԪĴwww.chinese.comȻһ˭̲ܵصҵԡ
ܿ죬չ˾ͶԪȫ˵׻ߡչ˾ҹ棬һʱ䣬ȫĸ౨ֽ϶׻ߵĺɫ籩ֻкĿһ䣬һ󡣡
ʵչ˾ʼûиף׻ߵ׸øʲôվһʼλΪȫ޵Ļ˾ۼתΪȫҵվȻ潫ΪҵĽרҡ
֮ܶ׻߲񻪷һʼкȷĶλ֪ԼӦȥʲôӦȥʲô֪ʲôǮӦûʲôǮӦûֻ֪ɷУúĻʱгϺݺݵһѡ
ˣȽϹȥʷ޲ܣ׻ͻȻɱ˳ͷһʱŻǵĻһвɣ
С򣬸иĵ˵ģ˼ܹ¶ɣ޲Ȼ϶˵ʲôֻǺشһ䡣
Ȼ˲ԸŹ⣬ò׷һǱȻ繫˾ȻҪúõһȽһˡ
ʵϣ޲չ˾˽ģҲһŪʱϷĹ˾䵱绪ֳڳɶĴԣԳȫΨһȹֳĴѧڡ˰׬˲Ǯӡȿʱ˴˾ļȺ𡣻ع󣬾Ҫһ԰뷨
ʱȫʡһϢĸ߳ĴʡϢҵΪص㷢չĵһҵȻȴõóֵĿ绪԰һʱ۾һ
˾ļȺҵķչõطһӾеϢ֧ռֱǸԼȥĲίҲֳǰδе飬ھ÷չͺһ򲻱ӵͻȻðһϢҵԼչĵͣвֵĵ绪԰ľڲ˻º԰ͱȫĴҼƻҵ֮һ
һҹ֮䣬ճΪйĸ߿Ƽҵߡ˰Żߺһڿе԰绪éٿͻȻ֣йҵϷʵǷǳ棬ʱһƷĳҹһ¸ƸľɢŴƵҡڶʶƸӰѾҡԼǰʱʱ֣ź
֮չ˾չʵҵұʱҡ
һζʱ䣬Ҫ׻ߣͬʱ԰ĺ䶯ЧӦ԰ģʽƵȫȥյķʽǿƶԾܾطǢ̸ƽͶһԪϵʽڵؽһ԰ŵϰټ˾ʹ֮Ϊʡõĸ߿Ƽ԰


ʮһ ָ
޲ϸоһչ˾ʽͬ¡ϵ˵ʱһҲһҴŸ߿ƼҵӢŵׯңںܲȫйŪݹɼ۾ȡ
ûʲôõóֵĶҲƤ˾ѡ
̸ֻ飬ȴƫƫᵽ飬һҪһЩԷҲˣչ˾֮صһλʡʱеʱҲڴ֧һԴ
ܣչ˾ĳɹģʽǵñһ¿ɣǿǶϣõָأǺǡԷ޲ҪͲϣõʲôָģϣõ޲ġ
޲Դ˷ǳУĵʲôݵλƽʱһξίԱôأһίԱǵĸҲҸΣǲɫͲ֪ү˼ֻ۾ˣ
ҲǷ޲Ϊϰַλ飬װӵ̬ƵеˣҲһﵹù˷޲鲻õʱǻ˸ʱû޲ҲǹһЦѡ
޲˿ΧˣȻ˵ɹҲûпչ˾κεĳɹ֮
˻һʱﾪΧȫЦ໥̸ϰȸ߲Ҳ֪޲ôͻȻ֮ͱˡ
˵޲ƢһǺܺõģǱ׻ͶڵĻӣҲڷɣҪ֪ƽʱʽϰϰڵԪģܹ⼸ûʵλҷǸͲһ
Ҳչ˾кøеˣڵĺܶྭѧҵ۾棬ƺֻҪǳɹ׬ǮˣǳɹˣȴЩǮô׬ģ绪ֱԼ֪ʶתͶʱггƵĲȫϻ¸Ա˫µشʱгȦǮӪԭ޹ʵӪʵ˷ǳݵġ
ϣΪ˵ƭǮˣΪ˾ûʲôӯҪά⻷ֻвϵرһһĻԡ
޲˵עеҽ첻ǺúõһΣΪǧԪļҲϵأ
չ˾֪ģŪòСųĴء޲˵Ҿˣǹ˾Ӯǿ׬Ǯ𣿾˽⣬ͬʱȽϣ˾Ҳǿ˵ཨ˼¥ѡһ˾ҪʲôȻǳԱûгԱĻǻʲôȻλ쵼Ҫҽһյĳɹ֮ôҾȸһ飬չ˾ھжרְĳԱƹٸɹ˴ӹϽȦһǮά֮⣬˶ӯ
ʡҪ¶һ˶֪ԼʡôһҿȷͶʼŵҵģ˭֪˼ҷ޲Ͳʳһ⣬һʱ֮Զԣ֪Ǻá
˵ף޲ʵЩ⣬һҲֻ֪֪չ˾ͷЩ⻷˵ĴʲôģӪƼҵеһȵȣӪǺܲ˽⡣
ԷԶԣ޲ͼ˵ǴӹȦǮͳɵģҪмۣҪг۹⣬Ҫ͵סįľģǶȶǴĳ˸˹аһˣ֪˼׬Ǯˣ֪˼׬Ǯ֮ǰ˶೤ʱ䣿ԱͬһＸʱ䣬΢ڲϵͳްԵĵλΪȦһ˵أںţȥƭǮɹ͵ͣǿԱһһóģ
˶еɵˣǵвǰҲ޲йܶνӴ÷޲һĶƢãϲִģ˭֪һβ֪ǳʲôǹҩȻһʡˣаŶˣ
չϢҵûģǷǳҪģһӹɡЪһ֮󣬷޲˵ҪЩĶҲǽΧһ԰ӣӾҵĴҾǲȥ֪԰еĳԱҲûҷͶʼһֹ˾ĳԱ࣡
ŶԷƺЩӣ޲ЦһµţˣôܸɣΪʲôһ˾أȻһ⣬ҪԭȻǷϲȱǮһԭ򣬾ҵǮ֧ģǿ˲֧ģһֻڹȦǮΪԱûжٵ˾ҿԺܸεض϶ǹ˾ԳŲ꣡
޲˵ôһ֮ͨԹ˵Ա߶Ĳ豭˹˵غ˺üڣȻͱ۾˵ˡ
᳡վеΣȦǮ¶ҵ涼ǹȻֳģ޲ǵһʵֲε⣬Ǹ˾ףֻǺܶ˶û뵽߿ƼҵӯǿôҲҪְϷıأ
ͬ޲ԵĻ˾ͬƭǮʲôأ
廪̸һ̸̫÷⡣᳡˼޲˵ˣĶ޻˵ˣĵøϽתƻǣ̸ôа
Ȼ˵̸ģǱôһ㣬վеˡ
λڱѾ׼˺ֵܳķԣ̸һ̸ԼоĿչһ¹̫÷ǰģʱͻȻôһͨҵײ֮𶯻Ǻܴġ
ΪʵҵĿԱҵǺϤԼҲΪ޲ղ˵Ҳûʲôԣģǿ˵ͺģչ˾ԱûмԱϡȱʲôʵȥӮ˵ȦǮʲôģҲǹʹȻˣ˹ˣֹ˾Ҳûʲôǰ;ģͶȻйͶߺƭ
һʱԼ˵ʲôˣǸȻ˵Բ𣬸ղ̫Ҫ˵ʲôˡ
̸ģ϶ûʲôİףλҲѧԺˣôһնʱֻԾ
ڷһԼĸӣȻſʼ̸Լо³ɹԼԹ̫޴гǰ˵ͷͷǵĭɣȻȫͶȥˣҲרעϾָЧԴã˵ȤҲǷǳŨġ
ֻڵҲԣͶĿʵ̫Ǯˣо֮õĻѣҲզģҪ˵һǳ̫ʾ԰ˣʽǹüҴ͵Ĺˡ
֮ܶǺõģǻǮ̫ˡ֪Լҵ飬е˼˵


ʮ 
ڵĿҶͦȤģͶ֮󣬶ʱƿˣҲû˭ʾĿȤġ
ڻңȻ˸Ȥȴ˸Ӧɵʧ
ʯԴĴ󱳾ԼŵԼ֮£ǶԴ׷ȵ̫ܡ
̫һСʱԴ㹻ĿǰȫԴΪʹ̫ܱǰѶʯռ;ܹԽԼԴķʽ̫ܣԴƵӵȡ֮֮ߵԴ
Ŀǰ緶Χڣ̫ܵüȡͻͽķչ̫ܵʹñԶȫܺĵİٷ֮һ߳ɱ̫ûܵ㷺ӦõҪԭ
ʹõ̫ܵشԹϣΪϱЧʸߡȻһֽѴĲϡ⣬ҲҪˮԴ²ǹ籡Ĥǹ籡ĤЧϲ裬ͬķҪĹ籡Ĥ
Ȼ漰̫ܷܵԴ󣬼ԴԴʱǵǰδڶû˵Ĵ𰸡
Ŀǰԣֱ̫ܵĵԴԵԴ˿ǿԲԴ
Ҫ̫ãԴ档ֻڰ䣬Ұ컹һ⡣Ҫȫ̫ܣҵ̫ܵķΪֹѧǻûҵúķ̫ܣĿǰƵַѹش涼ǳ
ΪֹΪɹĹ籡Ĥڻӣſʹ̫ܷɱеɱƽ
ǱĤҪڣϡеĽ֮һӦڴоƬ̣ұǦͭǿֻҪĤõߣضڽЩѧΪʹʹ£ʮ꣬Ҳʮֽȱ
ڶͭľԴ۸ǣͭĿɳɱøӸ߰ڼҲǵѹ
ܹ֮缼δ϶зչأǹ缼Զûﵽ㷺õĵزٱĤ̫ܴ漼
ȻڸеǳʧǷ޲Դ˵Щ˼ֻ˽Ŀǰ̫õǰؾóȻ֮Ҳ˵ʲôϾԼղŸһʡһܣ¶ͷĻ˵ķġ
˵ˣ˶ղŵĻû뷨ϰͽйԼ飬ȥ¶ȥչ˾ĵϸϸϸظһ飬޲˵ЩжҪ
İЧ൱ߵģҲǻ˰Сʱʱ䣬һݱȽϸϾͷŵϰǰ˼ҳ֮ϾͺܲÿȻѾӡ֤˷޲ղŵָչ˾Ͳʲô˾˾ǴŸ߿ƼڹȦǮƤ˾ѡ
ϰ忴֮󣬾ͰԱ߶ƣʾⷶҲһ
Ϊӵĸղű֣ЩȻϾֳܶ˶֪˵ĸӹϵ޲ôȻһλ²̨ҲЩֹ֪⻰ӦôӺ˵ˡ
ʱ޲ˣϰȴһϣҲе׼ܾã޲ǲ˵ģȻһҹ˾ҹ˾һûļ
Ȼɨۣͷһչ˾ĵϣһЩֶö˵ܹ֤޲ղŵһǼҵķԣԲſڿˡ
顪࿴֮󣬻ϰ壬ֻǲ֪ô˵ˡ
޲˵ĶԣΪطĵӿǴúܵġϰɫƵضԷ˵ֹģĹ˾ȻҲܵõʡĴ֧֣˿еĸ֮⣬оǵطԱĿΪ˻ǨĶһЩΥ˻ԭ飬ҲǺˡ
ʵҲˣĿǰĹϣ鲢һ꼨ţSTеʱ̶ڷţйеȱݵֹķƶȲ仯ͱⲻˡ
Ȼ޲˵ûҲץס˼Ұѱġһ֮˵ϾҵҪչҪʣ֮չܵø˼㹻ķչʱ䣬ܹǲһƤ˾һ˾
ϰ˵ͷҲеΣҪ׷ĸԴĻȾӦ׷˭ҹ˾Ž˹ƱгĹ˾Ͳ߱еʸ񣬵ƫƫˣһ÷ǳˡ
ûͨĻǾԲܷģҪϸ׷ȴƱػǿճ־õģÿһȡ֤Ĺ̶ǳѡ
˵ϰ̲סһ䣬Ȼŭˡ
Ѿˣһѧȥ̸Ŀǰķز⣬۵ķǳȣϾǸϰϵܵһˡ
޲˵עĵشյ߶Ȼ˸ĶһߵԱ߶Ľ棬
ܶҵĿȤ𣿡ڼ޲ԼȻбԭˣǾͺܸ˵ʵ֪ͶʼǮģܹԼеĻʵһ̫豸Ļ൱нġ
ʲôȽϳĿûУ޲ֱӾʵ
·Լ̫ȡůȽϿˣֻǹؼ⻹ǲϵȱڷǳ̹׵˵
Ӵķ̫Ǻǰ;ģһİߵĳ·һĵ糬һǧȣ൱ı׼úİٶ๫һǧЧ൱һʮߵ̫·ƣһɼӽڵϰȣԼ׼úİٶ֡
һлһǧ涼̫·ƵĻԼԴɾһ൱˵ˣƶ֮ΧټӴĻ𽥽УôܹԼԴ˭еզġ
Ҳᵽһһʮߵ̫·˵Ͷʾ͸ߴһǧԪÿ׳·۽аǧԪҡ
̫·ʹϳͬ·ͶʳƽȻά͸ýϸߣ̫·ͨʹõǦأʹΪĵ̫꣬·Ƶʹϼ۸񲻷Ƶء
̫·ƵذĹתЧʽϵͣӰ쵽̫·ƵķЧʣ̫ܷɱĿǰԼΪÿԪȳ淢Ҫߵöࡣͬʱ·նҪϸߵĳе·ԣ̫·ƻڹ߸ǷΧխȲȵȱݣΪ̫ƹӦõĺܴϰ
޲֮ĥһ£̷е⣬ΪطԣһͶʣ̫·ƽе·̣ȴòʽںά͸̫·Ʊ˰衣
ڴЩԼأ̫·ֽ׶ҲֻڳС·԰ȡնҪ󲻸ߵĵطƹӦã޷ģսˡ
⻹һԽ顣޲ҡҡͷ


ʮ VCPEIPO
ͻƼɱϰ̫·ܹռȫصĳУѳΪе·ҵؽ⡣̫ܵذתЧʲߣһֱǹʼ⣬̫·ƹתЧܹĿǰİٷ֮ʮߵٷ֮ʮζ̫·ƽӵ޿ɱļơڶԷ޲˵
޲֮ʵ⣬Ǻýİɣ
ȻýˣŬ֮УʵĽǱȽֹ۵ģȵҪ󣬾Ѱҵ۵ϣתʵǰ£ɱڻش
ѰҿϣԼʵתʵߣҵˣʱȻṫȻ̸ڵ˼ϣܸ޲̸һ̸ģϾûдʽֵ֧ĻԼоҲΪ̡
ĿȻǿĿзʽģҪĿзʽĻҪʵ̫ܷõʽҲ֮УȻܹϣ
ʱĴѧУ԰棬֪ʶתΪȻϣǸ߿ƼһֱΪȽŵĻ⣬ϵзͶʽ½УȻ󿪷ܶϡŹֵĶгȻһЩҵͷҲȷʵһЩȽмֵĿ
ڵ˼ҲϣͶʵģֻĿҪͶʶȱȽϴ󣬶ʱҲرĿжһʱ֮ҵʵķͶ˾֧
ᵽͶͲò˵һ˵VCPEIPOˡ
VCǳ˵ķͶʣʵӦ÷ΪҵͶʸ׼ȷһЩر˵ʱͶĺеĪרҵʿͶȻǸڽܵġȻһͶʧȥԳΪͶеġ
PEԸָ˽ʱһΪ˽˵ȨͶʣ⼴ǽʽռйɷȡûرͶʷʽȻVCһġ߷ոPE
רҵVCPEзֳŷңҲһʮ顣VCĸȫλ½йǽſʼġ
һԣҵʱѣһ㶼ʽ⡣ڴҵҵʱ˵ĸ׶ΣҲŴʽȸʽԸͶʵʱΪҵ˷գķա
Ȼָ߷ձ֤̺ŷǳߵġͬѰĸ棬ǣVCӦ˶רҵVCһ㲻᳤ͶҵҵķսͺŴʽԸʱѡ˳
VC˳ҪֶΣIPOͲУIPOΪɹߵ˳ʽȻΪVCѡ
IPO״ιйƱ˵״ιСVCڴҵ˾IPOIPOʵʱֹƱԻͶʼʮϰٱٱ棬һרҵVCͬͨPEر֮
ķͶʻҪԴͷǳǮĸˣΪͶ߷ģͶʹ˾ԼҲóЩǮһͶʡ
ͶʻһɷͶʹ˾棬ԼڵĲİپʮλͶߺͶʷˣһι˾Ϊ˱˰ʵĻһעݣʵĻעڿȺǰ͹ҵ˰ĹҺ͵ڴҵʱͻȻһעڼݻŦԼһƭˡ
ΪʲôɶܳİپʮˣΪɹ涨һһ˾Ĺɶ֮󣬾ͱй˾ԼĲ;ӪͶʹ˾ǲϣ˽ԼͶʵȥʽģԼͶʹ˾ռĹɷݵϸڣһ㶼ѡ񲻹;Ӫ˹ɶܳˡ
Ҳһ⣬ǹڹевûصĴҵ壬Ҳ˵ûһСҵʵгơ
һһ⣬¼ҵһ˵ģȽСҵڸʹﲻڵб׼Ҳ޷̽÷չͶй֮󣬹ȻҪһЩĿģҪڹIPOȴǲܣΨһķչȥ˹ˡ
ҲΪڴʱĺܶӰƬУŻĳҵȻõʹͶ˵ȥ˹гΪǮ˵ĹѪڣҲʵˣֻ˹ҲôȥģȻҪһ֧֣ԶڲϤƵĹСҵʶԣڴһķͶȷʵ֮ѡ
ͶʵľҲǺöԸģȷ˵ڣͶ˾˾ĴҵʵĵһǡҪ飬΢ûпһ޷ش⡣ش𡰿ܡôͶܺϻ˽ͻ˵Ȼ΢ǾͲˡشǡᡱôܺϻֻ˵Ȼ΢ûҪʲô
һ⣬ǹڻرʵĻ⣬һԣͶʻڻرʵҪʮϵģԤڵĸͲԸȥǣȻҲǸͶеķȷʵȽϸߣҪر֤Ŀĳɹйء
ᵽ̫ĿһķͶʻͲΪͶ̫󡢷̫󣬻رʿܷǳСĿʲôأ
ͶʣҪһչָƷһˣҪܹ׽еͳɱĸƲչ򡣱˵΢ļͺܺúչһ븴ƶٷݾ͸ƶٷݣڸ̫ܹתĹƬ޷չΪҪõ뵼оƬ豸ɱܸߣҲģΪȫ뵼ʣޡ
ȻùƬȥоƬܸߣûʲôգôΪʲôҪȥʲô̫ܷأҪ˵ΪƽɫֹĻûмȥģϾΪʱңθԼʱǵһҪ񣬻ϣʱηͻʱξͿѡлرˡ
޲ڿ̸һ֮ھ;ԼĿǰʵǰ޹⣬ָͶȻǱȽѵģҪͶҲϣãˣֻ뵽ԼΪ֮ܶ˶ѪܻܿΪʽ벻֮͸еޱȵʹġ
ѵ˵ûǰ;𣿡̾˿
޲ͷȽЦ˵ʵ̫ûһЩгģֻʱλеʣҲػɥʤ
ܰοͷǷ޲ҲûгŵʲôȻ̫гȽϸȤȴҲ֪Լֵ̫ˣδؾܹռԣЩ飬ҪһЩԲźõġ
һɢˣȻǱ¶һ¶ġ
ϰ嵹˰ѷ޲˹ȥһôôģоչ˾ģʽҵʲôĿ
ҲڳģܹҲûмˣЩλȨصĴǡ
޲ûʲôһ֮˵Ÿ߿ƼȦǮͲʲôʵ飬ҵָ߿ƼҲˣⲻǹͷѡ
¾úңйһЩ߿ƼҵӿֳӦҲΪѽ˻Ǳʾ˲ͬĹ۵㡣
Ŀǰ˹ΪĻãȷʵй˿ȣǴ뻹ǵطһʶⶫǮǴҾûпǵеķٲһҪʵҵƳɵģڶ£涼ĭ
޲˵˹ڵζԣѾǽ˸ΣˡֱڴҶΪֵģ鲻ԭ򾿾ڣ
˷޲Ļ˼״ȻǲǶԴȫ֪
ԭܼ򵥡޲򵥶Ҫؽ͵ʵ֤ÿһνΣ߹ĭ֮ǰгʱйһϻʢ˥ʢʱ̣Ŷ˻ήٵȴǺܷġԭ򣬾ΪڲϵΪҴĭۡ
ϰͷ÷޲⻰ƺһЩ
ÿһξΣ֮ǰ߹ĭ֮ǰһЩλùĴģһȻҲ⣬޷Ǿ¾øǲͬģϢҵ˴ͳľùɵȵȡ޲һеǣҶҪע⵽һ㣬һϷʱ򣬶ҪĻģǿ͹۹ɣΥġ̨ϷˣҪⳡϷʱľһǵһ׬ǮһǾҪһЩۣʾһϷĸ߷廹ûеÿĻں棬Աǵľģǻչģһҿ˵ʱ򣬼̨ӲˣֵıȻȺڣƿڴĳ档˵һӮҵĻ޷Ǿǲ߻һϷˣĻׯǡ
˷޲Ļ֮󣬴ҵ涼ĲƽҲϷ޲˵ȷʵеһϷվҪĻģֻǲںʱεضѣ
뵽ĿǰڵĹҲڸ绥ãҳһͿԽ÷޲Ļܲϸһˡ


ʮ ޵ķʸ
ʲôһǷ仰Ӧеҵ򡣡޲˵ڹезԷ٣պܿ飬Ȼڴʱ󲿷˶Դ˺޲
ڴӴ˰ޱǿعιģҪԻ˾Ʊɵ˹ۺָһžһٵһ·ǣȥڿԽǧأ֮Ȼ߳һʹĿ飬ǣϵˢ¼¼гķٰǶԻƵ˷ڵĸ߶ȡ
սԼҼ÷֪һƣǸдϷǧǰġδһľڳΪʵŻʱĵɹơȫ򻯡˽лԼ¼ʹҵ߽ú壬ҵ֮侺ļ߽Ѿģ壬κҵ潮Եöɲ⡣
ʱ˶ԸŹ÷ǶԵġڻ֮ǰвҵУ˵й˾Ѿû˴δ֪ĿԣÿһҵǶڲҵĩˣԴġƻͶ̰Ϊ繤˴һʼͱ趨йչĵ·ǰֻڻй˾ҵ˴ƽؽϷĿԣֿԾܼ΢Сȷڡ޲˵ֻǣҶӦÿ·ȻǿеģҪܳһζʱ̽һ͵ġڵĺܶ໥ҵԼ֪ԼʲôôָŴұҸδ֪
ؼҵʱ򣬷˷޲ĳӣ޲ԼϵڸʻλϣڿųӸں׺š
˴ӵʱ䣬Ȼʷ޲ķӦеŶôͻȻһʡˣ
޲Цһº˵˳£˭һƹ˾ǰ԰ڵģ˭أ
ͺɣҲŲôһ¶زСÿһθʱ򣬶ı󶯵ģһҲ⣡
ν֪Ī൱Ȼ֪ӷ޲ʲô͵СһͷƻС꣬ʱǨƣԽԽϼ޻ˣôһһôһʡ²̨ҲûеãǰľͲӷ޲ˣ
Ȼ޲һЦķ̣Ȼ˵ԭеģҪǿ᳡ĳݣ֪ϵѾµ׶ˣôʱ̣ȻӦøߵһˣ˵ףڰҲ𽥰֮еԴڸӵϵ
Ŷ˻ǳȤʵ
һηȷʵѾʵˣְ񣬰ݲίͬʱγĸصˣڽ᳡ʱϰһλǰ棬һǳԵźˡ
ʵ᳡ýǵĻǾͻǳеز׽źţ¸λξίԱжλһβλĻ϶Ǹ߲ԼýɾСˡ
Ƿ޲ҲԿ϶һλ󣬷ˮǴߣԵźŰʾ֮£ֻҪӵˣ֪߲ѡģ༴ְѾüˡ
޲׷͵һֱܹĸĳԱȽϺƵ˵ģһܲãʾڹĸȲϰͳ֮Ȼڽ߷նҲȷʵһЩףԣ̶ֳ޵ģһϰ볣ίҸĹҪһηģ
ʡˣʲôϵֱʵ
Ӣ۶úҶ쵰޲ЦŻشӶܰһʡ˵ԶԣΪӵ㻹ܲˣһ㣬ϣǿԼǿҵĶ󣬶֮·չĸܣĻɾǧָĹ̹ᷴˡ
޲һ÷ͷ֮˵Ȼ޵ķʸ˼һʡйŭǲеˣ
һֵĳϣֻĲͬ۵Ľ棬ʲô¼֣֮߳еֻۺ͹۵ĳײʡʲôô޲˼ػشҲֳ棬ʺˡȻˣϵ϶ҪίˣҾһʡʲôڻҪڵͷģ㲻մϰĹ⣬Ҳÿ˾ϰ尡ʲôţ
̾˿Цҡҡͷ⺢ӣ
ûãӾ͵ˣ߶˾֮󣬾ͿԱڷһ·ϵĻѩϰٺɨʲôæ˸ֺ·ϵĻѩȻԱ߶̻棬ΪЩľĸˡ
ôҲͶһ°ɣ࿴֮͸˵ղôһ֮£ͷĸһЦԼľԱʲôĻȺѩء
ǵӦõģѩ˲ͳá޲״ҲЦĵ߶ĸ߼ɲǻǱȽϽģԼȻҲͷͶҪ嵽ǰģԼȻָͬˡ
Ҳ˹ߣԱһμ˲ѩ
߶ȻǺֵģȻЩʡĸ߹ƽʱĻδؾͺܶ࣬æԼһ̯飬ǴʱΪһͬĿߵһ𣬱˴֮仹ǺܹһƬģ紫ְϢҲͬδ¹ཻǻҲǺõģ˭֪ǲǹ˼ҾͳԼ쵼أ
ѩûж٣ǲȴһСʱҪʱ䶼ˣǷ޲˹עĽ˭֪Ǵ˼δ޵ĻҪŮ߼Ů˼ˣҲġ
쵼ģһߵλ棬뷨ͺܲͬˣǻĸɲ̵̾Ļ߲ĸɲǻһЩģܹԼһЩҪһ٣ȷʵҲǺܲ׵ģõѡǼӵгϢԼҪΪǮƶΪǮƶȥϵؽԼĵߣʹԼҲ̰֮еȥлΪһյ٣һܹʵµ١
ĳ˵һ仰̰ҪǮٸҪǮǮûȥ̰۰ЩСǮǿˡ
ȵ˲ѩϣɫҲͲˣʱȴҲһϲ£ǷŮФǾҲų˻һžˡ
ʱѾ¶ʮˣɾǳϦˡ


ʮ ҵ
ڷңڰһ˵Ľɫӵȣ֮ͬȽר飬ʱȻֻФǾһ˶ѡ
ʵΪ˷ŴѪͳĴӣһҲֻ沢ûз޲ôȽѣѧǸУǲһԱҵ棬Ҳй֮ġ
ֻûʲôѹƽʱΧФǾΧתƣûҵʺԼչ̨ѡһΣ޲˺ҵĻҵڹ˷ҴӵȤչվĹɷݣԽԽȤˡ
һž֮ȻǷǳ˵ģؾͻˣһӷý˾Ĵ󲿷񶼽ȥҲþҲʡˣ˵ʱȥˣֻǰѳһ´ȻҲдʱǲġ
Ÿոոϻķ޲Ц˵ǰʮ꣬ϽΪĲ·ܶʮ꣬͸ֵϸ繱ˡ
ʮʱ䣬ǻҵչʮ꣬ǳɳ棬ʮ֮ڼˣԷ޲ܸ˿ϸһʵԼĿĲҵٲȥǸˣԼ֮ء
÷˵˵ϰֱȽ࣬ίûԼɵģһ䶼Ҫ׳ˡ
ĿǰֻǶλöѣҲʣڣӣзĿǰȻίԱͳίȽģ֮Ҳʮأһ꾭ĳίȻѡټεĿǺܴģѹ÷ĵˡ
Ȼ˵λȨҲأǸĴҲǺԵģʱ仹ǽڸ˶ΪҪĶ϶Ҫ׳ˡ
޲˽÷ĵģЦŰοҲ˵ģν˻һľһ̶̵ļʮ䣬Ҫȥ̬Ų˵⣬ۼҲǻҽ𣿡
ҾһЩһѻ顣Źϵ˵
ô˵ҲижΪ޲ڵǰƵĹʵ̫׼ˣȥչЩ繫˾ĹɷݣҲṩ˲ٵͲԣʹ÷׼֣ն൱
̸ʱ򣬷޲ٲҪ䣬ˣϸչеˣվôˣ
оǺ֣ȻҶæûڵأҾãʱվû׼ԼĶλһ֮󣬷ǳȷرʾԼĸܡ
ԪѮʱ򣬡лʱ˵ʱڵʮҵվֱˡ163ʾ֡ѺסձվϺߡChinaByte׶ߺŻйӵѡվͿɼǶźѶŻվûӯģʽѡı׼˵ҲȽϿЦǹȻƣҪģݣȻۡ˵ӯ⻹һǳңԶء
˵Ϊʲôûнܸ߷ܴĻΪΪĹģѾ˸վбˣͬվȻûʲôɱԵġ
ϾʱѾԸ㣬ҪͶǮȥˡ
һһȻܹע
ʱűеĿٷӦѾôͳýĪԼ˵ű༭ÿʱÿ̶һս״̬ʮСʱֵ˹̶ƶȣͻʱЧռơһЩţ·СʱͿԷˡڱֽý˵ֱһɵ񡣡
ǿǺˣļ˶Ƿ̱֮ʾ
޲ЩΪȻ˵ʲôʵڻڲѾĳЩͻʮ֮ھˡ
ôܣʱզ
ʲôܵģ޲ҡͷ˵ҪǶṩȽϼʱ׼ȷĸ˽нǱ֤ܹȻõһ鱨Ⱦʱ뻪Ĳ໹Ǻܴģɡ
ǲƴͷŷ޲˵Ļģ˽ţɵЦ̸һЩҵȤ¡
Ϊ˵ĴʼˣʱеԸıУ˱չһֹɷݣȡڵķչʽ֮⣬ǻѡ֪ĿͶʼĦʿΪ顣
ʵϣʱڣĦʿĴͶҲԻ˽٣˵йĻ˾ˣΨһ֪ǣ϶һ׬Ǯ⡣
Ц˵ʱҼĦʿһλŮְԱ˵ڸ˽Ӵ֮ǰ˾߲ܶЩﶼһ֪⣬վĸǼǣΪ˱ֳ˾¶Ը߿ƼͻޱȾͨ쵼ڻǰʮĿĸˣúöһǲסʺICPֿڵרҵʻ㣬ڸ˲ߵĹ˾̸УŶᵽδսԷǽŻվʱĦʿһλ߲ͷס죬ĵߵĿˣһֱΪǼ繫˾ҪŸ𣿡
֮󣬷޲ɵùЦʵЩ˵УҲŻվֶȽϤ˶Դû̫˽⣬ΪξίԱһԱҲ̹Ŵ˽һЩ
ûиŻŵ𣬵Ħʿ˵վΪʱг֪ȣĦʿ˻ĿƼɷʦŮħʦ֮Ƶ׿ˣû뵽Ůħʦ˸߲㼤ݽʱ򣬾ȻҲ˯
ɴ˿ɼ³Ķȷʵ˶Ը׵ģڸ㲻׵ġ
ǲڽйҵɳķһˡ׺ѺΪġֿȵŻһ壬ǵǱڼֵѾԷŴǵһ壬Щ˵Ŭںܶ˿Ե÷ǳͿЦ޲ǽΪһ
ȻҲһЩׯǣ뿿͵ڹȦǮЩҲ
˵˿ԵФǾȻԴ˵ҺȻãҺʺͶҵŴѵǮȥȡԷϰ˼ʵӯķʱ򣬺һָ߸ϵүأ
޲˷Ļ֮󣬶ʱ׵⽹ۣ˺ð֮󣬷޲˵ϸ磬˼άģʽžǱ̬ˣ
ܷ޲Ϊһֱ̬ҲڵĹڣͶ񷶿ɶͶȺܴķͶߣݵż
ʹͶˣָ˰ƺΪҵҲʲô̫顣
޲ַǳ񶾵ع˷һ£ФǾ˵ɩӣԺɵÿҸ磬ûͬ£ǧҪȥŮͻŶЩС꾫ǣǺܻṴ˵ģרŹЩʹͶ˵ģ


ʮ ر
Ϧʱһг˷ӻȥżһҹ֮⣬˵ȶڱ߶һ֡
ĿѾչһƿ棬ڴ󲿷ֹڶԣ˵Ǽߣʹ֮ζ֮ϧҴģÿ̨תǵƵҲܵһЩƣ˴Ҳò
˵ڴҰӴ齫ͬʱۣҲǲܹܵģֻ̨ʮУܹƵǾĽĿԽԽˡ
һȻҲ⣬˼ˣмﷶЩǡ޲ͷıǡҾӹĳʦͱķǣҲһģ˾ͱȽ֡
ҵĴȽϴһЩ޲߻һ£ָӴҽ沼õúнգԺɫΪůɫѩγǿҵĶԱȣһ֮ͻôŨŨһ굽ˡ
˶󣬲һӽӾͰˣԹ֮󣬴Ҿ֧˼齫涼ǻҪɳָҪץĵġ
ʵϣ޲ȷʵҲǮˡ
Ҷڱķ;ԱǵĴǷǳģҪȡӦõǷнˮͽ֮⣬޲ڷڵʱ򣬶Ƿ⼸Ϊлʱ䳤ˣȻǺܶ˶Ҫҷġ
޲ôƺеҡˣ͸˹أֻ׳ϦʱŻᷢǮһһˡ֮⣬齫ĶҲǷ޲ṩģԲСⲿ룬ĴϼӮҽ󲿷ǮóȻһȥѣһֺһ£ǹȥˡ
ΪִʽȽºͣԴҲͼ˶ѣǲᷢʲô첱Ӵֵ飬޷Ǿǵʱ򣬴˵˭ȽϺһЩѡ
ԽԽˣʲô㡣ԣԼǰƽԭʱ򣬶ȽϸȤŹһְݳģֻǺ𽥳˸ɲûʱȥŪǸˣǱȽϻġ
ĽĿҲͬˡ÷һƣһ߶˵ǰһ˳ףǰ˸˳һףĿûмߣ˵ԽԽˡ
÷һ򣬴һȻƲ˵ⲻʱֹ˾Ľ޲Ǹֹ˾רģÿ굽˴֮ǰв˸߼ǹ˾ݳһǹ˾׬˸ǧ򡣡
޲ٺٵЦһ£鵹ʵ顣
֮йЭ飬ĽĿУһԤʹõģⲿо尲ʹõľȨӷҲһЩĿǷãܹڽĿ尲ŵԱʾɡ
һȻһĿ޲ԸĻȥҲʲô̫׶飬ϾгãӰ촺˼ҲΧΪҪչ˵Ĺϵ̫࣬ʱ򻹻޲кϣܹع޲һЩʹá
ôֱӺǴԣʱԽԽˡ
ʱһǵ֮ͽˣԽԽˣʹһ࣬δֹܹ꣬˾³ҶҪͨһȫ߶ȹע̨ƳԼµˣȻѡսϾô˵ǹע̶ߵһ̨ᡣ
һһǷǳҪģǴĿز൱ģĹڶܸӡ󣬸οЩռ˴󲿷־ͷԱأ
齫ǺܸȤ޲ȤҲô˹һӣӾͳˣһ߶ŵӣ˳
Ƿ޲ʼǱҲŵһԣϿ磬ҵţڸŻվй䡣
ϵһƬڵľ󣬵˹г𱬵Ĵ̼ټڷʹͶ˶ڸվɣվõСʣǮ֮ȻҪúõسﻮŽзչģִͳգȷʵݺӡ
Żվ޲ϣܹھ͵˹еģ˳÷עʽýϴĹȨ֮󣬾֧ͬʢĦʿͶннӴˡ
ĿǰԣͶжڹڳ÷зŻվǷǳĵģϾŻģʽĳɹôҶеͼйǿ˹гϻ˹עһƣҪгɹǱȽ׵ġ
ֻǣʵĹģܹжԼܹõܹж󣬾Ԥ֮ˡ
й½ʢĻͶҲǷǳĵģȤ̶ȸŻվ֮ϣֻǴʱ޲˲ûе⣬ԷҲĪκΣֻ˶ˡ
ǸǸվӯķ𣿡࿴˿ڰŪЩþòһ˺þõ⡣
վӯ⣬һֱ˵ҲʹһЩˣǸվЩˣȻҲɲ꣬˵ȵȥ˹֮Ǯˡ
ǷûӯҲӯϣ˼ͶΪʲôҪĹƱأѵ˵Ϊվ˸ôõͶʣôܳôɵͶߣ
ʵúã޲Цһ£Ȼ˵ʵȻкܶվģŻģѷ꣬ŻվǵվһЩרҵվǴʱڵ绷ԼʵԴԶԶûдﵽ֧ôվӯԣĿǰԣõվҲǿԻСֵӯ֮ܶҪչĻҪǮġ
˼˵ûһվӯʵ
޲ͷشȷʵˣǵĻʵҲǮѣһʵ緢¸ҵĹ棬ͨûƳɻӪڻϿӯƽˡ
ŶôҲ˵һǵĹЧֳ֮󣬻ⲿҵĹ涩ӯҲΪڲԶˣ֮ʵ
һûʵҪӯͨʵֵģĻվչˣˣһЩֵⲿ־ӯıˡ޲ش
ҼǵվǸշѵĵֶ˰ɣЦʵ
޲˵ͷȻʲô飬˵ˣҪһرġ
һ޲˵Ҫ˶ʱѶ֧޲֣ܲǲĶŶǱȽڴġ
ϲģһ룬ȻԼϢˡ޲ôӡʮλֺȻԼȥѡ滹һ񣬾дһЩϢʲôģҪԼȡһ
Ȼ֪޲Ҫʲô˶׷װҪдˣ֮󣬷޲һ£Ȼ˵棬ǻذƳһ缴ʱͨѶ־ͽQQ쵽ģĺ룬ͨΨһĺ룬֮ͿʹQQͨϵԶڹ⣬ҲϵϣһҿԷģûжշѣĶãģֻķãķá
ҪڹĻǱȴʳ;úܣ̾ͷӦˡ
޲Цŵ˵ͷȷʵˣҪǳĻڽϵܷģǰ
治ĵطǺˣֻǼ۸ϵĲѡЦ
ʵϣ˵Ҳʵ飬ڹڣֻҪԸܲŵСèֻҪһ绰·ܹˣ٣ʹõ绰·гʱ죬Ҫʹõ绰ֱ˶ˣʱĳ;ȷʵͦġ
Ĵ󲿷˶ȽϸȤҪ˵ǲҪǮĶе˻ʾҪ档
޲˵Ҹǵĺ붼Ǳ룬úñţ˿ȥ룬ѵģδܹ뵽λĺˣһλĺȽ϶һЩԺ˶ˣλλλĺ붼á
ǲúü˶氡˾еܣڵż˶ѣչ˶һСǵҪã
ĴҲûжãֶ˰ɣ޲Ц
ôһ˵ҲǴҷ׷Ҫ޲º룬ǣ޲Ҳֵöһ֣һʮҳڵһԻʾ˵Ѿʮ룬ڶʮСʱ֮ڲܹˡ
ǿôҲˣʱȥԼˡ޲˵
ô֮ʱҲ͵ˣȼ̻ͣЪ֮󣬴ҲͻãȻԻطȥ˯
޲ûãȻͼ
𣿽輸ֻáϵܷ޲˵
㡪޲ʱùҪ𣿡
޲ǴԼĳ淭һг˷
õ˶˳ȥû޲ں溰һ䣬нл


ʮ ϰľ
ϵнлʱһ£Ȼɿܵˡ
ϸ緶ôһ㣬޲˯ˣеܵľͷټϱôһ;ԼƺҲе˼Ƿ޲´˵ԣһ裬Ȼһ߶ţһ߶ڸ̳йš
ʱ򣬹ڻһЩѧ̳ģַܶӪʵ̳϶϶طӣԼдһЩС˵ʲôģҲǳ˳֮⣬ҵһʵԼء
һž֮󣬹ڵɿʼڸзٷչʱйѧӰĻǺѧңɢͼŵҡ
һžʮһ¶յ賿˵ǰ̳ͨ﷢һƪΪ10.31ûᡱ£ڶ̶̵ʮСʱ֮ڣ磬ѧڴͳýϱȽӰĵ̨ࡣ
չȥ꣬BBSϳ˲ǺĵһдԺӰС˵һεܽӴͬڡġͿһƪС˵ƪС˵ڵӹ϶շתӰܴ󡣶ӽ꿪ʼѧվ¡շѧվȴ
кܶ๫˾ṩѵռ䣬Ϊվķչṩʻ˵һȫʱкܶϲ񶼿Լĸվ
ʱվҪתΪȨʶվͨʵɨ赽ʵվݣվֱӴӱվתء£վݶͬС졣
Ŀǰԣ˫սӢۡƷͳΪվ£ߵɱﵡܶ¶߶Ϊ׷׵ġ˫ӴΪأһֻһȻȶΪѷʽĸվϴĿ죬ĸվɨУߣĸվĶߡ
ڴʱվУԻӵУԿڱã¼ƷУ֮£һʱΪ¼ѡԻɨУʵͬʱҲվصķˡˮԭƷ˵ƷĻԻӦǸʱõվȻղƷ࣬վʼ޷ЩۺȣǲԻɨУ汾Ļƽݣ亣ƷϸķΪй½Ӱʮվ֮һھŰҳٻǾ
ʱ绹ŻΪʱڣ߷µѧվͨŻŻ룬ͨվӽ룬ӼǺܶվչ³ԱΨһʽվѡ
ִ󻷾£ƽȷռվϴλáվķչƽע⵽˶ԭƷıػӶҲ⣬ԭרʼ˶ԭ
˵Եʱƽݵ¢ϵλֻҪչв̫ĴվǺвġ
ȻʱĽı˵Ĺ켣վƽݱչ󣬳ڰȨĿǣڲϲ̫ſֽųϮƣܶɶԵƷ¼ϣԭֲ࣬ɶȺʧóվİλ
ڻƽݱչͬʱȳڱдģƸӹһ֪ͼ鱨ֽĲһʮ༭ߣвٻǸñĹǸԱ¶Եʱ˲С𶯡
ΪҵʱǷͶʵ֧֣Լҵʿ򣬲ǰ;һȱҵ翴áҵ֮һƹҲĿѣԣڸýǵصĹ̶й硢ȵλֺƳƺӡػеȻƣڴչƷӰȨ֮࣬й˹ٷҡΪ˷´ȴǩԼ˵Ϊչ֪Ⱥվȷʵ˲˼
ǣշշĶѳΪͨзĻԵø롣УʹҪԴ뼸е֪ҡߡѧǩԼļǧҲûзӳ
⣬ʱҲ߱٣ҹûбݵ֧
ͶڵһͶʺ󣬾ӯģʽʵΪɾܾ׷Ͷʣĵ˹ڵһebookշѳԵʧܡ
ŻĭվĻƽʱҲڵվգҴվҲòʼ뾡취ӯٺǾԺˡ
ʱ޲̳淭ţҵһЩ԰ΪС˵һʱ䣬Եĸоıϸ壬ḻȷʵָǣǶں÷ͳYY˼ĶлʷܿС˵ķ޲ԣԵе԰ˣۡ
ʱ޲ɵ÷˷֮еġ˫Ȼز²һ£Լߵд˼·Գŵ̳ϵĻʲôĺأ
뷨Ҳһѣʵ̫˲ˣǺǡ
ҲصС˵ͼҲȽ֣޲ȥһȦ֮;ԼƺҲӦдʲôΪΰʱĹףƺ÷С˵ڴʱƳĻ϶൱޵ġ
޲潫Ŷζһ֮ͷ֣ƺһ⣬һ裬ȻһȽϳֵļ̣ϵ˻ֵԱʹΪϰ⣬Ǹж֮࣬רΪԼһ档
ҪдС˵ϢûֵԱǴ֮վֵԱеĪ˷ܡ
û뵽Ϊϰ뷨ֻǹעȥ׬ǮءһŮ˷ܵ˵
Ϊ뷨ûгΪϰһԱЦ˵
ô˵ȻϰҪ󣬴̿ʼоӦʵ⣬Ա濪ʼдŪһרŵİȻᵽμӴȵ⡣
ףǲҪصƼQQһˣŪһСڳˣգЧҲãֱ֮ӽĶҳ档վĸܱʱҲѶܹˣǿˣɫҲǱȽϸӵģĵⲻǹЧϰıʾΣ˵̫Ļǲǻɫ
ҲȽϹģ˵ܵıʹС˵˵ĻǶվȷʵһ¶֮Ļƻܶ˵ʹģҲӰɣǲֻҪվǮܹϹ
ΣϰľǱϸִȥģҪܺõִУԸܱΪףʮԱΧһ𣬴ҳ˵ӣչ˽ŵĹȡϰҪ
ҹֵüˡ


ʮ °
һ磬ͳˡ
ξھίԱǺͳίҪһŰݻᣬҪͷȥܶطοʣҲǶγɵϴͳˣʱҲϸС
÷ҲŶˣҲŰݻᣬǻҪǸУȥһȦͬʱһЩڽ¸صͬ־ǣҲҪȥʺ򣬽һ춼æµһһֱæʮ֮ǰ
棬ʣ·ФǾû¶ˡ
һ֮󣬷ˬФǾǱڵЩƣˣһֱڴϲϴһ£ȻȥԷʱŷַ޲Ȼûг֡
޲ȥ𣿡һʱ䣬Ͼŵˣƺ޲һֱͲ̰˯ˣǱһ¼ıķ
ûаķشҹʱҳԵģȻͻطˣһֱӶûг
Щ棬ǲݲݵسЩ¥ȥϵܷ޲ڸʲôɻֻߵſڵʱ򣬾žĴ洫˳
ʲôأŶ룬ͷϵܶڴϣд̨˴ͷıʼǱԾͷ棬һͨļ̣޲Ͷڴͷ棬һ·ȫעشڴ״̬֮С
ڷ޲ԣϸ緶ĳֲûע⣬ڵȫ񣬶д״̬֮ˡ
޲ĴٶȱͲټ˼Եʣֻǿ˰СʱͽƷ󹣸Ÿˣʱһǰڵٳһϵʱ䣬Ȼ֣ʱֳ֮С
Ϊ޲ڸʲôأһûĸӣҲûĶ󣬾WPSofficeĵвϵûẓ̇һеؿٶдʲôһǾʵϵܣЩʲôأ
С˵޲Լػش˫ʱ̲ͣؼûż̡
ʱһ£ȻʵдС˵ǲǷˣҵǺȻ£ܺ治ǣôĹ˾ûֵóĵط𣿸ʲôѧ˼дС˵ĪҪˣ˴ʾôġ
޲ʱģʽ֮УʲôȤӦϸ緶Ǿ˵ţϸæ˾ֵ˴绰ϼʮȽϺõļ̹еˣӰҵ״̬
㲻ǵİɣЩȷʵ˰ζ޲зӦǲ̾˿ģ˼ҹܲ𣿡˵žͳȥˡ
˰Сʱ˾һԱʮ̽˷ңͬʱм̨µĻûпҺĻ̨ʽԣȻЩᵽ˷޲档
ʱ޲Ѿ˿ͷˣһȻһͷ˴ϣƨɽͷ棬ˣ
Աǽʱþǿ˷޲ƨɽͷ棬һ״̬ʱЩֲ֧ĵľȻϰӣƺһ˶Ҳֵˡ
ȻͲϣϵָܳЩ˽ںãȻ̨Եİװ䣬ӴԺˣ˼磬ŶԷ޲˵ϵܣҪǴֵĻǱñʼǱúܶࡣ
޲ڴŤһӣһһ㣬һžĹؽڣȻ˵治˸ɵģһʮСʱ˼·ôҲǿô࣬һ״̬Ļǲܴﵽٶˡ
ʵ޲Ҳ˵ٶȣȫְĻһдһ־ˣٶĻ޷õˣϾʱڵĶǻǱȽ޵ģֵҪȽϸһЩ̫԰׵ֺ
ۼйԱˣ޲ͷԸһǽԼдЩһ£ȻֱӴ˻ı༭Ǳ߶Ѿһж׼ˣǵŷܵС˵ˣʱӽյ֮󣬴ȸϽһ顣
ȻС˵ŶŮ༭ɴ۾˵
ֶȻܽС˵б༭˵ΪԼʱεأ
ʵҾúܺÿԣɿ飬ҲҪԽһոս뻪ʵϰ༭طԼ
ܱ࣬أ󶼽⽻˸ոոϹܱ
ܱɴ۾һ˷޲̲֮ס쳤̾鲻֪ϰ壬ҲȻ
ܱ࣬ءѵ
£绰ϰ壬Ͻ°ܱĴӡ壬ǸӾͺǴ߸һ㡣
޲ڼŪ˵ԵģȻŷó˹Ա֮󣬾;Ҫȥ߶߶һʵĿǱȽϹĽǲܹԼС˵ڻϣҲȽϹĶǷֱܹȽϷдʽ
ҪԼж󣬻ԼС˵⵽ڵƵĻǾֵһͷǳǱˡ
һҳ滹ûгԼС˵֮󣬷޲˳ȥڴԺһȦȻһ·ָļλ˻شʣȻת˼档
ʱ򣬾ͼФǾӣһ˶һʼǱɳ濴ʲôƺ˻ʱؽһʲôȻǼʼǱĻ
޲ŤͷһǵĻͺȻ˿ŵĶԼҹϳĸӡշ
Ȿ棬޲YY֮£˵ڿͷٸ֮ڣؽߵĸץסˣǧֵĵѾһYYС߷壬мĸԪسɹۺϵһټϷ޲Ƥĵ٩γһĳʱС˵
ʱ޲Ѿ˻ģʽˣһרŵҳԼС˵ռˣŪУˢȫԣĻ࣬ľǡ££¥£֮֡
Ƶһǧͱˢˣòһרŵз
ڻԼͬҵϵļŻվ棬ҳ֮϶˺ɫƮ棬һǿƳQQһǷ޲ĺС˵շˡ
ʱ޲ͽӵ˻ܱĵ绰ܱڵ绰쳣˻ţϰ壬ʲôʱ°ڵĶʵ̫ˣվߵ绰ˣҪǲϽµĻҪ
޲˵绰֮󣬾ͷԼĲе䣬ͷһͷֱַ㶵ؿԼǸôôֲ
дָָʼǱĻϵġշʵ
ġôˣ޲˵ͷϵ
ֻצسץס޲ȻĲӺȥ°


ʮ 
ⴿǸԼˣٶȣڣǰУҪǷŵǸ׽ɡ޲һµļ̣ȻžطûţԼ糱ˮһӿֳб֣һ߶ȥӯ߿
˵ϻϽ£ӯԴһ£Ȼצشߴٵ
޲ŹǷ֮󣬾;۾еˣʲôǴӰģ˾;ɽȥһ£˳ʦʰ
ճŶͽӵ˻ܱĵ绰ƽʱ˷޲ηηβܱ࣬ʱȻ׳绢׷ʷ޲ʲôʱܹٸһ£
ˣ½ڡɱҲˣֱǴݲ壬԰Ǹ˵һһб֤ģٶûɱȡˣƵüˣҾTJȥ޲ʱӯãôٻͷȥ£һھͻؾܱ࣬ʾƼӾͲźˣһһְֲֻٰҵдְ
Ҫ֪ڵʱڣոһֿ˵ǼټٵģٶͬͳұȽϿ˵ֻˣ˵ܹһܵʱȥȱ˵ǧָ£ôһʱȥȷ޲һָ£ʲôֵñԹأ
ҪһҪʲô֪㳣ְ
޲ӯ˹˹γ֮󣬻̲סӯıʼǱ翴˿ͷڼŻվ̳棬׷շĶǣ𱬳̶ȼֱе˾㵣ֲûı༭ǶôץˣΪ׷վǵӰ죬ȷʵԹģǵڳʱûж£ͻȻʼˡ
ΪʱڣܹӯվֱǷëǣԺһվҪ׼ǷҲǵʣ޲ճһС˵Ȼûĵɶ࣬̾ûĸ߲ǰһͻȻ֮ʶ˷дС˵ƺ֮٣Ǳѽ
뵽վ֮Ĳ粨Ҷʱ۷׷ףΪ߻Ҳһʵĸվ߷̼û
֮໥Ӧģһ𱬵飬Ƴ˼ʱͨѶרҵ칤QQΪͬ޲С˵ͬʱڻŻվĴڼصƽQQĳ̾˺ܶǵĹע
޲̳濴˺ܶǹۣ巴춼ǲгҲģϾΪͳҶԣ޲ƳļYYС˵շֱ뾭ѵģ֮׵С˵ʱ򣬻Ҫ˸ķ顣
˲ءӯַ˷ҳЦŶԷ޲˵
˺ðԽԽ˹עƷŻģ˵ǰʽǾ˽ˡ޲Դ˵Ե÷ǳ̹Ȼһеİ
ʵϳ֮⣬һܲõĴͳᣬܶ˶ñ˱ԼǿһֱͻȻˣȻҪŶȥ߹ݵģڷ޲ڴʵģ϶ĳЩ־īǡ
дãӯʵ
һ°ɣʱ䳤Ҳûġ޲һ£Լÿд֣һҲʮ֣һֻһ֣㹻Ӧˣ¼Ҳͽеòˡ
µʱ䣬㹻ԼѧӦĵγһȽӰİԼĲҲԲĿ꣬ȫˡ
ʱ֣Ϊһְҵд֣ڷ޲ԻǲܵģҲҪ˵ҵж󣬾ǷͶʼκһͨ˾С룬ҲҪԶڻɹдֵ룬жһԼ֮⣬ʵûжķչǰ;
ңڷ޲ԣĥԼʱ䣬Լܹȥأ
ںųϣǰ˾֮˸壬һˡ
ɽ·Ƚϳ˻һСʱŵɽϣһԵñȽϸˣ˳޲½ġ
޲Ǹʦһ̨¿ʽıʼǱԣ氲װԶµQQȻ󻹸ʦʾһ²ͷ棬ʾԴ˷ǳȤ
ϵʱ򣬲Ŵɽϻ
޲ؼ֮һ£˾
һ֮󣬾ͷʼʵǲ٣Ǳ߶һЩ΢¢ϰԼ˹гϸɵĽڱֻ㱨ϣ㻨һСʱſꡣ
ԣڿʼ֪гĭ𣬴Żһʱ䣬ζʱ֮ڣҲǷ޲Ͷʿʼмгͳʱˡ
Ǳ߶޲Ľڼ˵㳲ɹȥԶƽˣ˶˵רҵŶӣ˵ΨһĿ꣬һ굱УֹƱͶʶ֣Ȼ󳷵Ƚϰȫĵطȥ
Ŀǰɣһ·;ǳֵĴʱԶƽҪģǽڳƳַӳгһһĲƸƶɼ߸ߵͬʱԼͶ֡
һֱ˱Ƚʱ򣬷Ż˼ңӷĵƹȻţ߹ȥ޲ʲô
ʱķ޲ֵУ˳һЩѾ㶨ˣϰֻⲻ÷飬ϰһġ
˲˹ĹҰȫ־ֳҲˣвٵʹڣίίԱǶæòɿԶӷ޲˵
˹ĹҰȫ־ֳǲ൱ǰĿ˸ڵľֳ˭޲˵ͷʵ
ͦģ׶ά桤վȥģֻʮꡣش
׶ά桪վ޲ظһ֣ȻͻȻӦ˹ɵظһʵվ
ڶӵķӦеǳ죬˵ͷûվ
Ҷյǲǲˣ޲ʵ
ǰɣಡǲ̫ƵģҲٳеȽϷصĹˡԴ˻ǱȽϹעģҸ߲ҲԼ鱨ܿͻش
޲룬ȻʱҶѾվˣôΪʱҲûж೤ʱˣǵҶյ״ÿ£һ֮ڣվͻӹܶ˹ȨΪµ쵼ˡ
˿ܾӣЦ൱ȫ־ֳˡǸӼվˣȻһЩп
˼пܾҶյĽӰˣ㵹Ӧøϵǵġ޲ϰַ˵
ô֪أЩʵ
޲ЦԷ˵ϴȥ˹ʱͬҶͳʱ򣬸ȫģվʱ˺ӡ󣬺Ͷעһ£Ҷ½˲ţǿұ˻ǲ֣ǰɹ˸񲪣һΪѵõľǴǿɲ⣬ҹҲҶջѡΪԼӰ˵Ҫԭ֮һ
ҪĻӦúúýύһµġŻش
ʵΪ֮䣬ٻʲôĸģ⽻ҲҪ֮쵼֮һ̶ȵ˽꣬ڹҲһȽϺõ㣬ٻڱôҸоŶ֮껹ҪȷһЩġ
ƽȶչĿ꣬ԣعһƽȶķչǰᣬڴҶǺкôģ˵˸һȫսģʽѾʱˣҲԽԽ˥ܵһҪԭ򣬴̬ûмʱصȴѾչˣеľ޴󷴲Ǹеʴӡ
˲ǺúŪģҹעô꣬Ҳûзʲô㡣޲룬ǾվΪ˱Ƚܹסòࡣ
̸ֲŮѣί߰ˣʲôðģָ⽻Ȧʲô𣿡ɹȻһЦ
޲ϰһۣȻЦ˵ţüˣϰ˼άʽ⣬ҾͷĶˣ˳ίȦӣҲᱻ˼۸ˡ
һֱ޲ĵľϰΪ̫ױӰ죬ڿԼĵƺеˣٳȻ׶˵̵ĵطһʵ˻漸ʮ꣬Ҳڴ˽ղ֮ˡ
ʱͷַ޲˼ʮ̨̣ԣɵúֵشյ޲ĵĻǰ棬ܹĵؿ˿ȻʵдЩʲô߰ģʲôڵɽԪӤ
С˵ʲôֵġ޲ػش
ڵС˵д𣿸оȻ¥С˵Ҫ׶ŶŶȻпռꡢʱתŶˡ࿴˿ҡͷ˵治ôô߰ģСóȡˡ
ⲻǻϵͺ㻹òʲôһݵġ޲ЦŻش


ʮ 
һԣ˴ڵʱڷżٵԵʣ籨ʲôĹǻܵһӰģǽͬˣԻΪļŻվǳʱؽصĴڼ䷢ҽרŵĴƵôҵļöһЩѡ
һ磬޲ҳı༭Լĸӷȥ֮󣬾ȥתһȦȴֻרſһ棬ݾȻPCFANSֲζ粿ܽͩƳĹڽ¶ҵBSA΢֮ϵϵ£֮⻹һЩBSAݷ
棬ͩزBSAĻݣ΢˾Ϊ̵ĽͬʱҲ֪֮ʶȨ⣬˽ȵĲͨƪ£Ͱ΢йƶķжɽ
ȻˣΪܺߣܶڵǶԴ˱ʾ˸߶ȵĹעҲкڿȥ΢йҳ۸ĳһֻĿаİͷ񣬾޴צմ˺ɫī֭
һҲ̱վʱͨˣǰȥۿһʢǼ΢йվˣ֪ʱ򣬶ԷŵԽҳָֻΪʵ̫ˣʱرվ
Ϊ΢йĸ߲ǲòڴʱһһܻڹ˾ʲôӰ죬Ͼй½չгǵҪ񣬵ܹ˾Ǳ߶Ϊ˵ҲǲѶΪ֮ټϷȷΪй˾൱ɹ۵ҵԴҶһεķǳġ
ͬˣͶʼŲı΢ˮֱӾͿʼ߶¹˾ǽзˣȿǺܴģϾӰվõϣȥûʲôȱ㣬ֱӾ͵˷Ա顣
໥ӦģǹһЩͶ΢İ۸ǳרѧԼͼûǣʱϵķԺͽ΢й˾ĸ߲ǸùѪͷˡ
Ҫһǣԭûڷ̸ͥǶʪ˾ʹҵǣʱ˷תƺԼ棬PCFANSֲʼ΢ѵʱҲ׷׵˳ʾBSA΢ϻһı
ʱ΢ı۾ͿʼϣҲϳ˸Ľ¶΢й˾߲˽֮ܶǸеǳͷʹ
޲Ķֱ֮Ц˻˸绰ȥͩǱʾǳ⣬ǿ⾢ڣֻҪǰ¶ֵǷ꣬BSA΢˱˹ֵǾǴ󹦸ˡ
ȻˣҪʵΪģԲܹҽۺʲôģ˭ҲƲǰɣ޲ٲûҪжýͩǹܷգϷʹԼȨ
ҶܰԼ̶ȥͩȻǶԴᡣ
΢˾ڷʹ͸ɵĿӣWTOԭҪ֯е͸ԭҲˡWTO͸ԭϸԱ뾭ùжĿԤԺȶԣΪʵóɻṩʵĻ
͸ԭĸ棬һרԱӦЧʵʩйعó׵ĸ˾оЭԼѸټԹ侳ͳһͺʵʩڶ֪ͨԱӦΪóйصķƶȵĹ͸ṩҪѯͨ񡣵ԱWTOרóڱó߼ʵľִСΥ桢ĳһҵԲҪ󹫿
ˣһзжȣ΢ΪҵԲܴԼȫͻȻ֮֡
ͺ֪ʶȨˣ΢Ϊļȷˡ
ڵ漰ķ⣬ƺҲӦʱЧġȻʱЧǶãٷĹ涨΢Ĭݵ棬΢߾ʹ˿Ըִһˣֲ١ȥ棬ΪʲôȻͲУ
ݷ¢Ϸ΢ķΪʵҲг֧λ¢Ϊǡ¢Ϸȼ޾ֱܹӹ淶΢ΪҲ˵һź޲ϣܹ޶Ʒ¢ϷԴӷƽ΢¢ۡϳֵĺ¼ȡ
Ƿ޲̳棬ԼĳЩŰӵУҲ˲΢ר۵ûֱӳ֮ΪС͵ǿԼͶôһ㣬Ƿ޲ϸز鿴һǵ£ͷֺܶȻֱԴBSA΢ṩݣЩشġ
Щ˶ԣ޲ǱȽģԭɵģһ־ӽṹȽ⣬һ־ϵΪ΢֮С
QQķҲǷǳҵģʵϺܶѾʹICQľʱֹҲ˻ȫϵͳʹȻǸӷˣһ֮ڵͳΣʵһҵ漣ˡ
޲ʱҲ̤ʵ˲٣Ŵҵʹƹ㿪и֮ģԽԽӴû壬ΪԼϵһƣʲôʱͿó
ϣΪ˵ʵϣӴȶûȺǸվ׷ļĿֻ꣬ҪȺ壬Ժʲô⣬״ĿģҪվ޼µģΪߺܶ˶ǹתһȦľʲôȻ뿪ˣпҲĻֻ˵Ǻ
ΣQQĻ𱬺΢ĳԱ񣬶ǽ괺ڼջˡ
޲ڴ㿪ʼʱͻȻֽӵͨѶ˾Ƶĵ绰ڵ绰棬˵ȪǱ߶쵼Ҫ뷶޲ȥμһǲܹʱ
޲֮е棬˵ģȪػԼȥʲôأôЩˣм궼ûȥˣѵ˵ʲôҪԼæˣ
ǵϵڵõĽҪͷϣԼȥһ˶ȪҲӦõģܹŽһ˵ԼӪ
Ƿ޲һڴӦʱ䵹ǺܽţҪʮԺˣǲӰ쵽Լڼ
ЩԤϵģڷ޲־ĿǰһжʱPCFANSֲϷֹ˾Ǳ߶Ϣʾ˾ͣ٣ʡڶԷֹ˾к˲飬Ϸֹ˾ںصֵ֧Ϊ
ҿ޲֮󣬶ʱеΪ˭ڸԼȥأ
ǲȻϷֹ˾飬Ͻ㷶ֲʺϳ棬ôǰǱ߶ΨһʺѡԼˡ


ʮһ ʡı
³ģ޲û¶һϺչ˾ĿͻɵϷֹ˾ڵأʡʡǱС
ܹͬ޲һڴڼǰйɣǸеһЩ˷ܵģϾǰ͵͵ظɻһܵ˴ϣƿԷſ߶úõһˡ
ֻͲ֪ʡ߶PCFANSϷֹ˾ʲôϰͶ÷޲ܹ飬߶鲻˳ĻǻӰ쵽µġ
ʵϣ޲һεҲеЩͻȻϾPCFANSֲ˭ҿĵʡи߲Ƕ֪ģǲŷϣҲٶҪɵ޲ʵϾȫץʱ䷢չãܵģЩϰˣطЩˣǻڵصʹӰ죬Ӷ¾÷չˡ
Ĺڣ˹ԱҪ׼GDP֣ûЩ̽ǵ֧֣GDPֵӺ̸𰡣
޲ڷɻϵʱ򣬾й˾ϴ˹һ֮ˣԭһϷֹ˾裬ȴԼµ鷳
һڹԺٿ̸ϣչ˾飬޲ظһλʡԳŪöԷ²̨һε飬ȴǶԷʹ˻ģָʹһЩΪԼġ
λ뷨Ҳܼ򵥣Ȼھǲ㣬ڽҲǲ㣬ϺҲǲ㣬ʡҵĵ̶һĹ˾Ҹͣͣһµģʲô취
ң˼λҵɵǺʱ˵ģȻ̧˷ǺƣŪϷֹ˾Ҳû⣬ֻøʡĻҪʱЪҵܼˡ
ȻˣϷֹ˾ľҲǵ֮¶Ǿ͸Ͻܲ˻㱨Ա¡
ֻϷֹ˾ľ޴ôҲû뵽ȻǷ޲Թ¡
ģҪ÷ԹǵĹʵòð޴ӵ˷޲֮ģæ˵
޲˰ֵ鸴ӣһǹ©ˡ
һ˿صϷֹ˾פ֮󣬷޲ȽźãȻ͵˷ֹ˾Ļңſʼټ˾в쵼ǣȡĹ㱨ԼһʡͻȻԷֹ˾к˲ľ
Ϸֹ˾ҲPCFANSֲһ˾ˣ۶ܹռ˾۶İ˷֮һңһҪĴ˾޴ҲǵӾܲίɹĵɽ
⼸޴Ϸֹ˾Ĺһֱòһγ飬ʵ˾÷ǳͻȻ
ʱȻ޲Ѿʶ˶ԷǳԼģҲ㹫ȻͶ˵ʲôĻϾ˼ĿǰָԼ߶ģֵ֧⡣
˺ܿؾ͵ǰƽ˽̸ͨ޲˽⵽һʡͻȻ֣ץ˷ֹ˾߶һЩѱġ
ԭڷֹ˾ԱУʮ̨װ΢˾˱޲ĹͷBSAԼ΢Ϸֹ˾ԱԴͬʡĻ沿ŵĸһ˾߶ץ˸С
ôأ޲Դ˸еǳȣԼ˾ôֵܳ
ԭеģʱһЩԱǣĲϵͳ͵͵ȥԼĻ氲װ˵ĲϵͳԲŻ顣ֹ˾޴Щεػش
Դӳ¶֮޴һ㱨ܲһͿչԲԾͷ֢ڡ
ʲôô󵨣Ȼ£޲֮еǳƣԼһڲ֮صģһԼһĻͱȽѰˣǲֱ׳ظԷˡ
ټԼĶͷǸԼĸʡڰǷǵĻ¶˵ģϾʱ΢ҲԼôΪ𣬺޲óֱӸԼⲫġ
ǹ˾ոнõԱһ˱˵Ǯǹ˾ģʮ̨ԤװĲϵͳֵǮΪԻǰ𣿡޴޲
ûмͻƿھһˡ޲һ֮˵˭棿ܹƾʵݵĻҲԷģϾ˼ǱƷǳѽ
޲ǱȽϻһ׮ִģпǶԷԼߣԲܵôԶϷֹ˾飬ټԼǸʡˣ侮ʯŹء
޲ҲôģϾԼıзţҪίˣŸƨܰǸ˵˾Լ˾ʮ̨װ˵ĵԣҲǱѣһķڲƴֵԼԣ㲻ʲô
Ҳһ⣬ǶԷܽ˻Լ˾⣬ϾԼԺҪһжӵģ˵һˣôԺ컹ʲôӿԣ
¶ҵ˰æˡ޲һ֮󣬾
޲ĿǺģ廹ϵˣܹǸװԱҵͻƿڵĻͺ׻ˮʯˣΪ˲࣬Լ϶ΪģҲָؾһ͵˰æˡ
޲Ȼؾ뵽˰ȫĽԣһǷԼˣԼһ£ʵԴ˷ˣ˵ˣ࣬Ѷƹʲôģ˻ȰȫרǸרҵ
Ƿ޲ܿ͸Բͨ˵绰
˷޲Ҫ֮󣬽еԥһʱ֮еµġ
ôһС¶ӣ޲Դ˸еЩܲ⡣
ԿЦŻشǰȫţһ㲻Ըֵطȥģ𲻱Ҫ˵ģ˫Ĺչǳһԭ⡣ǳ˳ԸطԱǾˣ˵׵ġ
ʲô⣿޲˵һεңȻ˽ǣ˾÷ǳģæҲǶΣ㲻ھôǧ֮ɣ
ͣһӺͻشףҪ֪ԸһȻʲô¶һǣķ棬Ͳ̫ʰˣǵĹǷලȡ֤ûʲôչȨôҷǳΪѵġ
ôвҰȫĻǲǾǵĹΧ֮ˣ޲һºʵ
ҲҲǱȽϽԭģҲȫĲٲþ͵ûסˡ
Ȼģ漰ҰȫĻԴԵͷ
ôðɣѾ漰Ұȫˣ޲֣µضԽ˵
㲻ҰɣԾ÷޲˵⻰̫׶ˡ


ʮ ˭Ҳᳶ
ԵǺŷ޲˼ұ˻ȻҲܳҰȫ档ֻʵǺǿңΪ޲ᣬԵЩˡ
ƽĶۣԶ¶ǲ漰˹ҰȫǺܵģֻΪ޲ͷѣԼõİȫôԺҪλãܶ˶Ϊ֮ɵ޲ãȫҿһô֣ɺͳ
˽ԾҪǷ޲ܹó˵ԼͰһأ˵֮ĻԼûʲô͵ıҪϾҲǺҪ쵼㲻ΪϰϾˣͲ˼ЩطԱǷ۾棬ǲԵġ
Ⱥ·Ҳһֱֵ󷨱֮һôܹ׷ͬط쵼Ǹùϵȶ뼯ȨкҪõģû¶ȥط쵼ǹȥǲԻٳʲô
޲ȴǷǳ֣صضԽ˵壬ү¶ȷʵΣҰȫˣɲҪΪΣ
ôô¶绰ĽԲͶ䣬ʵ
PCFANSֲǸȫ;йһģ¶֪𣿡޲ʾ
ţǸλһϢȫСôˣԵͷǣ¶֪ġ
ǰһӵʱΪPCFANSֲ߶ǰ˿ƻӲCIHĴڣʾԼǿ󷴲ټϿĵȶڿ͸ǶĿǰ©ķʹþͰȫŶPCFANSֲĹע̶ȴˡ
ϢȫһֱǾͰȫĵһ⣬ͨ磬Щ鱨׾ٵؾͿԴͳȥṩԱʵʵصļйܰҲǸе磬ΪһϢ˲鹤壬ǷǳбҪġ
Ȼ˵Ͱȫ˹ںܶඥ֣ǴӸյľӪѵʲôĸģЩ˱뽫ǸͶ뵽ʵսͨϵʵϵظʵĶֽܹʱվڹϢȫǰء
ǣͰȫPCFANSܵһС飬̽µϢȫҲᵽ˫ԻԱнԻٽʹòľ˲š
滹һ⣬PCFANSĴ󲿷ֳɹΪرǻṩһоѺжѣǻݵһκ
Ų֪פPCFANSֲһС飬Ϸֹ˾棬ǵоɹһЩϣҲϷֹ˾ĵ棬ЩԣѾˣ׼΢ˣһ˲ء޲Խ˵
ҡݡ֮󣬶ʱΪ֮Ȼһ
ԺȻڹڲûб¼ǾʡǰѾһйܰһǰƣʡϢȫʶ治ôģǣʡΪ˷ɢͻPCFANSֲѹʱ΢˾ļԱһ룬͸鷳ˡ
ʱһʡҽƴѧҽѧϵڣʮǰѧʿѧλڵ¹ѧϰڼ䣬Ϊϲԣʿһձڵ¹̨߷Ϊֵ̨ļ
ع̨֮֯ǲν½鱨Ѽżе֣ýžĳҹսװ׼չĳԱ̨֯㱨ȡ
ʮǰʶһλ½רҹĳԽǮ򡣹ĳѹйĳͺսԵƣǮۿǻ裬һԨӴС󣬺֪Ϊ֯£ĳṩ˴йսԵ鱨Ϊܹ⵼רҵ֪ʶĳ˵רҵ֪ʶĿա
±֣Ϊ̨ļʱЩ⡣
ڴ֮ǰһֱͨԷͷת鱨ģ紫ǳ㣬Ǿͨʷʽϵ
ȫȥ͹ĳץ鰸Ժ϶Ⱥ鱨֯ṩ漰սԵȶ鱨ԹҰȫر޴ΣرأвҰΣ
˱д̣漰ܣɹ涨Ժûж͹ĳй˴󲿷˲֪顣
ʱ¶쵼İȫ׳һ٣Ϊǵļʵ̫ʧְˣȻ·ôöû
ҲñȽԩвҲȱܹ־ͲˣȫôˣȺ֮Լʲô취һ޲˵߶Ҳпܳ鱨й¶ʱȻǺòġ
ܣԲܹǽӴЩܵݣҪ΢˾ԱPCFANSֲϷֹ˾ͬʱҲҪʡĹԱЭһºˣһǲʡȫԱٸ㴦ƾ档һ֮;ȽϤ־ͺˡ
޲˶ʱһ㶣ǽæģôֱִˣ
ĵ̶Ӧһ䣬˵绰
޲ͷЩѽ⣬Ҳûжʲô´һϷֹ˾ľ޴ֱӾȥ˱Ĺ˾칫
߶Ǳϸطˣ氲˸˿ſ߶ҲʮڶţʡĻҲɳһ׵
޲˺ƺƵعˣǸվŵľҲͷת˹֪Ҫʲô
޾ѾʡˣڵȺѵΪʲôô˹Ҫ¶𣿹ȻֳҪεġǸһ޴һȻʮˣҲеģǾͺȰ
޴ʼ磬Ȼһ̯˫֣˼˵¶Լ˵˲㡣
Ȼ޲̾ˣԴһڣȻ˵
˵Ĺ˾Ա̳˹ֱӾͶֽǸʮ춼סˣȻ޲˹˵ǵΪѾΣҰȫܰȫԲίУʱƾ棬ܿ찲ȫֻԺ˲ǷΪǵͻȻ룬ԹҰȫʵԵв̬صĻų׷ΣˣǸ쵼ε˽׷
ǺǸ˷޲⻰ʱסˣʡôãû˵һҹ˾ԴҰȫģû˵Ȼһ˽˹˾ıȻܹԾ춯֣Ȼû˵ǰ˾Ȼ˵ԼǰȫԲĴ
ʵϣȫĲ˭û˵¶ʵ̫ͻȻˣ
ϮأȻĻģǶͨ˾нǿֳġ
ϮϮ˵˲㡣޲ɨһ۱סЩ˵ǶһҾʹһЩ׷ЩСˣ翹ٲҪǵģʱҲͲʲôϮ˵ˡ
޲˵ô֣ʱ˶е㵣֪λǴܳĴѵ˵ʲôȫĴˣ
ǰȫĸ߹٣ҲǾ·ɣǾ첿Ҳǳصİ
ܿģȫֵ˾͹ˣ޲Ȼ˽Եİš
Ҳ̫ˣⷽרҡ޲һȻͺȻ˵ȻˣǻҪڲļŲźã÷ʲô⣬Ǻ̫ˣ
˵úܶԡӹİȫֵĸֳĵģҲ󣬾ǽʮӣȥһ߸ɹ
˷޲İ֮һ֣һȫعǰȥһ˿Ū£˿Ϳˡ
˽ڲ֮޴Աָеļ̨ԣʾ漰صĹһܣľ޲ʾܣǲҪЩԶذȫȥһ£
ҲһģҵһǷйܣһҪǸҹ˾ﰲװԱ̿Բµȥ޲ʱǵȻõָֻˣʼջһεĿģһҪˮʯŻġ
Ȼĵͷͬ
ʵ϶ڰȫԱ˵һ˿ܴڵйʱҪһпԣȻųȥȻеСˣʵǷǳҪģ˵һβ漰˾ͰȫϢȫϵͳİȫͬʱ漰˿˾ڣ͸Ӹˡ
߶ʼ֣Ա߶ˣСԷ޲˵û뵽ô͸ץ찡
ʲôģСʱ򾭳򾯲ģѾˡ޲Ǿ¶ͨˡ
ʱܹ㱨˵Ļ绰ʣΪʲôȫֵ˻ͻȻһͨĵ
ҪǣץǸӰװԱ˵ĴʱɱȨĻȺʣȻǲмһˡ


ʮ ǧҪ
ĻԴҲĪκΣǾȺ壬ƽʱԣһ˵Ȩʱ򣬾ûʲô޶ˡ
ĻҲпɽģȻǷֹԼڶĽʡĻĺ͸Ͻ绰ȥʾ
ʲôȫҲͽȥˣʡ֮󣬶ʱһ㶡
ϢɲǺϢʡȻΪй˽߶PCFANSֲϷֹ˾Ҫ޲£ûָ¶ܹ޲ţ޷ǾǷڵýȾһ£ôҶ֪ԭPCFANSֲҲýȫõŶ
ʡ뷨ǱȽ϶񶾵ģʱ޲ͬȶǴĴ̨һ˵ԷʹõһָԷԼƵҵ˫òɿʱܹƳPCFANSֲʹõĻĻȷʵһƵеЧٻ÷޲ֲ
ȻʡȽϼɵ࣬ʡ߻ʵԶԼܹץƾʵݣҲصĻʲôģһɢԼ¶ͱȥԷҲûбҪΪǵŭԹ
ôҲû뵽޲ԸϵʡҰȫҲˡ
ڰȫʡǱȽϵĵģԷҪץ˵Ļָһץһ׼λϵˣ˭ûеСץס˼ҵѽ˵ԷҪԼһ£֤ҳʮϵġ
ȫȻȨ޺ܴ󣬵ƽʱֻĹҰȫ⣬飬˵̻߸СʲôģǻԶ˵ģȫô󣬹Щƨռ˴󲿷Դˣﻹʲôȥ¶
ҲǷ޲ȡɣһεǣ˹һ棬ýҵִµģȻˣȫһ֣ʿɾͱˣһ򵥵ʹõ¼ͱй¶һܰʱ쳣ӡ
СҲҪġʡһº˵£ȷʵʹ˵¶ûд˵ǣ浽˹һܣ˭뵽һ˽Ӫҵô͸һܳһˣ֪߲
ڣҪץСǮеĻӦЩĵ˵
СǮǸPCFANSϷֹ˾ﰲװ˵ԱʵϾǺˣΪ˰ʡںİ½PCFANSֲϷֹ˾Ȼһڹ˾ĵаװ˵֮˹˾Ա˽ԴĲļһε¼ȥǹ˾ԱڲΪĿĵж
˭Ҳû뵽ȫ֣¶ͱȽѰˣҺҲСǮжӲԿסȫ顣
鲻ҪңԼþˡʡԴ˲ȤֻҪԼνҲĺס飬ںڰһӰģ㽫СǮصʲôطȹһζʱƽ˾ˣȻҲû¶ˡ
ֻҪðȫҲСǮͿˣ鶼򵥣ҲСǮ¶ǣĻȻҲǣԼͷ
µ绰֮󣬵еͷ¶Լ࣬鷳Ҳ࣬ԭǽ˸ʡϵһģ˭֪תֱ£ԼĻºĴ˱
PCFANSֲʵȻҲ˽ģԭҲûҪֵöҲǷһ¶ԷʡѣڿԼƺǱʡǸϺǹʹˣҶԷв˼
ߣҪǻ첻ȥˣҲٶҧ˳Ҳʡ͵ĵƣʡĵ绰ɶ¼ġ
޲û뵽Ȼǣôˣ϶ܹ뵽һ㣬ǽʡȻǲಲģʵϵֲΣڵطѾȻˣҪ˵ԷԸȥǷǳ޵رʾһԼĳĳȻаķ֮Ϊǰ¶
޲ûסڷֹ˾ס˾Ƶ棬ֱӰһͳ׷һǮ
ʡǸܲĵطʡǱ滷ɽһˮҲһۼ򣬷޲ھƵ̨ĺȥͿ˲δ治ŮǣȥĿ
Ǹõطءһ˿˯ߵͨ߱Զ⿴ķ޲󣬻˵
ǵģеʪĻ͸ˡ޲ش
齵ľƵ棬Ǳʮ¥ʮ¥ľṹʽš¥ǰĺʯͤպ̶ӡõľ¥ƾԶͺкɽʮ¥ڻľïɽͤСšˮɫΪ
еɭֲҲǺܸߵģһ԰ֳУ˵洦Կɼ԰֣Ǿ԰֮У˸пľǸ֮УʱͬԵķŸ˼ɾһ㡣
ûһҵĻ͸ˡſڷ޲ĺϲȥ˵
޲Ǳˣֱס˫˫ߵ˴Ա߶Ȼѹ˴ϡ
˼󣬷޲ĿתؿԼĿ⼫峺ɵдʵôңԺ𣿡
⻰ʱиж֪Լδ޵ģҲĹϵŮǣȴûЩ飬Ҳûڷ޲ǰ¶ʲôԹԣһʱ򣬴ûзʲô˾顣
ѵ˵ԼĿ
˷޲ʻֵؿ˿Ȼ˵ѵ˵Ժа𣿡
ӦûС޲Цһشʵ˵ԼҲеܾᣬ֮⣬ȷʵʲô֤ˡ˵ܶʲô֤ĻҲֻڽǮṩһЩ㣬ٿ԰㲻ҪΪԼԸȥǿԼ
Ǯʲô𣿡ʵ
޲Цҡҡͷ֪˵⻰˼˵ϵͷĻЩ׷ǣž޸ȻԼһƸҲǼ˶Ǯˣ뿪Լʲôõĵģ
Ұˡ޲ͷȦʼղǳ֮ƣԺûʲôĴ㣿
ؿһ£Ȼ˵ĿǰһûʲôƻǾãԼʵǺϣѧҵģƽʱûµʱҲǴڼ￴ˣߣԺһ᳢дһң
޲֮󣬱ͻȻЩŹ֡
ôˣʲô𣿡Щɻʵ
޲ЦһºشǧҪңģ


ʮ ΢
޲ѾԳ䵱ҸеЩƣˣ춼ܹӵܱүүһĴ߸绰Ū޲óȥܱ
һ˼ҲǸ߶Ⱦҵı֣ڸԼ򹤣Ҳ˵ʲôֻˣôõԱҪ㻹Ҫϰ
ʹ;У޲ҲûͣЪԼĻг˯ȥ֮󣬷޲ﵽԱ߶鷿ԼıʼǱԴȻʼ˽ҹ̡
һֵı׼ڷ޲ԾǲСʱѣʲôܵ飬ʶԣһ˯Сʱʲô̫׶飬ÿ˯СʱѾԱ֤ˣһ첻˯Ҳʲô˵顣
ֵĹУԼϵQQͼһȴӯģ֪ԼϿ϶Ҫֵġ
˵÷ǳ䣬һС޲һС
ڸʲôأ
¡
ûң
ˡ
ȥ˱ƣ
š
˭һ𣿡
ţûи˭һ𰡣ⲻһ
סʲô䣿
ͳס
һסͳף
һ˲סͳף
߿϶Ůˣ
ΪɶŶ
һ˻סͳףڹ˾պһˣ
㻹˽Ŷ˾Ǳ߶ˣҲסƵסﰡ
Ϊɶˣ
˵飬漰Ұȫˣڷֹ˾ȫ֮С
ûʲô¶ɣ㲻¶ɣ
û¶Է¶ˣǴ¶
ˣְɣҪ˯ˣװס
װףţһٰװס
Сͼ갵ȥ֮󣬷޲Դ룬ȻҡҡͷQQƳͳŲڵĹˣҪٰƵܿĻǲǸ鷳һЩˣ
ڶһ磬ѹʱ򣬾Լؿеƣ۾һȴַ޲ſڴϣһ첲ѹԼǰץһֻ;ʹһֻ棬еˮϣմԼˡ
һƷ޲˯øһơ
˿ʱ䣬ߵӣǵ÷޲Լ˵˵ģͶ˶Ȼؽ޲ĸ첲ƿԼ˴
һ·֮ʼϴֹһӣ˿ӣýɫļҾϷ·𶼶һƽһ㡣
ƿſ˿ͷ׼൱֣߷ǳȫ˫ŵĴҲ˸ʳģԱ߶ĴҲиʵ߲ˮʲôģȥ˳ֱһ³յĳ嶯
ڳշ¹һģҶڴŮ˶ԣԸԼһɿڵķ˵ģ÷ǳʵķӦĻһԾûһԾѹͲ㡣
ûö೤ʱ䣬Ūһм嵰С
ȵ޲ѹʱ򣬾ŵ˷ǳϤζ
˸߸˵س˷Ѿǿŵˡ
޴˵绰޲ϢһǰȫֵѾǸװ˵Ȼ֮󼪵СǮһ΢ѾˣڻͬĻһʾҪPCFANSֲϷֹ˾ʹô飬׷
õǺô˵顣޲Щˡ
ĻϾأ˼ҲǸмȡ޵εĲţ޲Ҳܹ˾֮ǧ֮⣬Ը޴ȽӴЩˣԼ͵
ôˣʵ
Ŷ΢˹ˣĻһ𣬴׷ġ޲ش
ʱΪʲôЩеĵԶأʼûͬԭǱʵ
ʱ򣬷޲ѾȫȨаȫֵϣֻҪһ£ȫԽеĵԶȡߣ޶֤ԷȻҲû˲Ķˣʱ˭˵ʲôĻأ
ôǲ׵ġ޲ҡͷ񶨵Ȼ˼Ҷ֤ݣͲֻ⼸̨ԵˣҲпд⣬ôĻͳˡ
޲ñȽ͸ⱣסЩ֤ǲеģ˭֪˼һʲôֽţؼ⣬Ҫ˳ҵĻʹʵ࣬ȻźΪԼ˾ϴ£΢˾ǣֵɽֲ׵ģͻ˵ĿⶼԼ˾ɺܻӰˡ
ҶðȫĹϵΪ˷ֹйܣΪ˻֤ݣѵ㿴Ȩı˽С𣿡޲Ȼض˵
ЦЦС˾Ͳˣ֪˸ܼͬͦġ
޲ϵ˷ֹ˾߶ʱ򣬾ͼĻһ΢й˾һ߼ܲãڹ˾Ļ棬޴ġ
ΪʲôǺ˲ԣݾٱǹ˾ʹٶʮ̨ϵİװеϵͳĵԣǶ΢˾ҵֺһڵ˵΢˾ְԱʡ
¶δжۣǹ˾Ǳݺģ漰ҹ˾ҵԼһܿ˶й¶飬ʴڲܷκ޴ŲǵĿͣ˹ػش
ǸڵӣһŭҲֻ̬һԣʱض豭һڣȻԱ߶Ŀ񣬿²ؼӡ
ܡ޴һͷͿ޲Ѿˣæվ
΢й˾λ߼ܲûͷһҲվ޲⣬ܡ
һԵλ˵Ļ۾ˣ޲ʱҲǾһȻǴӷ޲ϣ˷ӰӣɵЦվ˵ǷͶʼŵķܰɣһˣ
޲ص˵ͷȻղŸ̸۵ָPCFANSֲϷֹ˾ǸŬŬȻʵλǣ
BSAˣ΢˾ڻˡ޴ش
ŶԭBSAŶ޲ɵö࿴ۣĵλ΢˾ǰˣֻǲ֪ǲֱ΢ܲģζй߶Ĺ˾ˡ
ʵϣ΢й˾ͲλȨصһ֣߶˵һֹ˾˵΢˾йһ»ѣûкܴȨ
ʹ΢ܲҲǽйڹ˾һ´ϸذܲ£й˾ָܾɣҲǴ̨巽ίɹģڵǺϤ
΢йߵԭǣΪһгƹĲϵͳǰأйû⣬ԸԽڼİ汾˳ӦʱһӦԷѣĹֲҪķѶ
ðɣʲô飬ҳ˵ɣʡû˷ʱˡ޲Ȼֵ˵
һͲƵǺţڳ˶


ʮ ʲ
BSAһΪ΢Ĵ˶ֵģһȻҲڻ£˼֮Ǹ˾˵ȻܴҶ˹ˣôһιPCFANSֲϷֹ˾ʹõWindowsֺ΢˾ҵ¼ǾͿϸ̸һ̸ˡ
޲ֱӵؾʹֱ˶ԷĻͷȻܲͷʵ˭
˱˴˻ͷʱеЩȻBSAȻֻһҵˣȫضܵȽϸߵӣһҲԼΪҵֵģǻֱ֮ͬӶԻʸ񣬺ٻָű˭ֽԵġ
BSAϯ΢ܹ˾ίУǢ̸й½ڵȨˣҿȶǴԹ˾Ȩ״жϣȨǷԹ˾ϡ˰ͷţJJضŷ޲˵
Ŷ˾ôʲô˲ģ޲˵µʦźܾöûˣҪƵûţȫǳǵģ˾ʱԽԽãûʲô֤ɽ˵ģҳƤˡ
޲˻һӵ˶Ǿ㵵ؿǿ˹һ㡣
һԣָԼȨʲô飬ͨ˵ķӦʸڷϣȻͰٰǱץ˸ţҲһǰڳָΪԼ绤˵Լܺˣ˵Լûб͵ˣֻ˵˾̵ƭˣ˵ԷĻһɿãǵҧһڣָ΢й½еʽӪģʽԴͬƷͨռϵͳгݶγʵϵҵ¢ϵλ
ЩɶеĻҲӡȻӡ֤ԷȻЩ涼̵ΪôͬǷչйҵй½Ϊʲôأңƶȫͳһ۲ԣԾǼ۸ڴ½гۼ۱ŷҪߺܶࡣ
֮ܶ΢ƨҲմ˲ٵйҪǳƤĻǺܶġ
ϧ޲ȴ̸ЩݣֱӵؾͱʾԼ´˾ֱӾҫԼӴʦţֹ˾ǿճ־õûнģ˾ʵ̫ˡ
Ȼ˷޲Ļ֮󣬽Ͱ͵˵㣬ô˵̸ʽ𣿡
͵δˣǶˣ޲߹СȶǴıˣСͷѾеܲˣʱǵĴˣȻûʲôɫһǲǵȨδۡڶ׼ʹϣ΢ֺܲҹ˾ҵ¼BSAṩ⣬ǿǳһµĿԴĹ֯ˣΪBSAҲ˵BSAṩԼȨжϣҲϡ
һԼĹ۵֮󣬷޲ܽţʱˡ
˵Щ֮󣬷޲ͿϷֹ˾޴һۣȻʾˣ΢˺BSA˿볡ˡ
޴ĻŭţĵܹȻǿ޳΢BSA֮֯󶼻ɵֵģãֱӾˣ̫Ըˣ̫֮ˣ
¸Դûʲô𣿡BSA˺΢ߵλĻĸʵ
¸ǱӲͷƤģְܹע£ҽԼֹ쵼ӲָɳµĻŲͷ¶ġ
PCFANSֲʲôҵǿȫһ˽Ӫҵ˵˼ұһǷͶʼڳһεξַίԱڳҪǮǮҪȨȨ˭ǵ𰡣
ңһε飬СϢ¸Ҳܵһƺǽʡ޲ڻӣĻĺģ΢˾ƺҲ˺ãɵһעˮȵľ֮С
飬Լͽʲôôأ˳¸Ȼ˸ˣȴһԲûб̬ǲԸ⽫Լ
΢Ϊķжڹڻõķǳ֮ܶطĸУ棬ͲûӸϽˣκվ΢һˣǲǵģЦȻҪ΢ѹPCFANSֲϷֹ˾ȴû뵽ǿѹͷߣοPCFANSͷߣʱ˻ͷˡ
֮ܶ¸һɵӣΪ˽ʡĸԸһεĵ¼УΪ鷳ģ˼ҰȫѾˣʱȥòĻƺԤΪõġ
˵BSAıԼʱ򣬳¸ʹ˸ԺΪ󣬺αسòɿأ˵ˣΣǻûж˵˼ҵˣ˼˵˼ûе棬˼˵ݺһȡ˼ҵҵܣҲǲ飬Ҫظеġ
¸ô˵Ȼǲܹܵģ¸ô˵Ļеˣ֮ǰǺ˵ҪǹģôͲһˣ
¸ҲǹٳϵʲôʱһָֻˣοǰλƺǸӣһ˵ĻȻǵŴεģڵ˸ӣҲܹһ֮ʣϾߺߣ˵BSAҲģ΢Ϊǣṩ֤Ҳδؾ͹ɣ˵ˣΣҪһٲûϵģֻǼ֤ѡ
˵֮󣬳¸ܲؽԴתһ߶ЩӺǣȻ˼ӲźˣǲǸǾͰˣѵ˵ΪҲ͸Ҷβɣ
BSA΢˼¸ȻˣҲ÷ǳΣȻ޷ҪPCFANSֲϷֹ˾ʲô춯ģֻ㬵뿪ߵʱǸųһξҪPCFANSи߶ġ
ٸҲûãһǮ㣬ΪԺҿİ޲Ӧ
ȵBSA˺΢뿪֮󣬷޲̰˵Ͻ¸ϲ谡ôˣŸȺˣǵ˿ˡ
˵⻰ʵ̫ˡ¸ЦݵؽӹԱݹĲˮЦ˵ͶPCFANSֲͷͶʼźܸȤˣֻһֱûʲôᣬһǺױɶˡ
PCFANSֲҲԼҵ񣬶ڵ⣬ҲǱȽͷ۵ġ޲Ե÷ǳϿҵ˵ŸǸһģʱĻǺܻӭ߿һЩġ
ǾͶлˣԺһŸЦشӦ
ŸҲûжʮӵӾ͸ˡ
ȵ˶Է뿪֮޴ŴʵܣŸ̬ȣBSA΢̬ȿرŶ
ǺȻġ޲ЦȻǲû˵ںܶ˵۾棬ϰ廹й̱ȻܹͬԱϣ΢BSAȻҲȽչˣϻ۸Լˣǿǹٳɵġ
޴֮ͷ
ʵһνʡͺϻͼıPCFANSֲϷֹ˾ҲжϳѣΪôһС飬޲϶ǲͶྫģȴû뵽޲Ȼڴż˱顣
Ǹû뵽ģPCFANSֲϷֹ˾ĵ棬Ȼһĵ޲ԴΪȻͰѰȫ˸ˡ
Ǹû뵽ģĿǰ΢PCFANSֲʵԭʵ֪ʶȨϵɵģôPCFANSֲݺ
棬ʡͺȷʵǶˣ¸վڸְλϣǿñȽһЩСذ˺һ޲˹ϵ
ôӦôأ޴޲ʾ
޲һ֮˵ǾҪ۵ˡ
۵޴Щʵ
û۵޲ǳᶨؿ϶
޲ûڱжʱ仹棬߶ҲѾ˰ȫ˲֣Ϸֹ˾治Կˣ飬޷ǾǴĳƤ֮УԼг׼ʱԸ΢ˮ˾
˷޲ͬһڳϾͷ˾ǡ
޲صǵʱ߶ýȴַǷ۵ľ飬һǷѾݲ˳ίʽȨṹ֮Уһ飬ϳ÷ǳ𱬵ĻʱС˵շˡ
飬ȻΧһԸչģҲŽһˡ
Ѿжˣûгֵֹĳˣ


ʮ С
һȥУôѵõعһ·޲Ĺ˾
޲ϰֺȻԼҲ÷ǳ棬ɵЩؿǲʲôԾˣ
۾ڿһļ֮̽Լ飬ȻŽ˱չУժ۾Է޲˵Ҫôֵӣ¶Ĳֹһˡ
ųίƶȣһ쵼ӵصˣҪ֪ʱ߸˶ѡ
·أҪֹܵķʵ̫һЩ˶ίҲǴȻˣһ⣬ҲΪǸЭϾҶҪһǿĴվΪԼ˵ģһǳҪ
վߵ쵼λ֮󣬷۽һӾͻȻܶĿҲ˸Եı仯Ҫǣ˳ְλʽ˾ٲάĹĸ
˭¶޲Щʵ
ǺҪԼ飬ķĵģ
Դͬ־ͺܹƽػش
Դͬ־޲˵ͷȻڹԺĹܻǺǶڽԴίԱ˽ģǹԺеǿ˵Ϊжôư˵ڹУһֱƵģ֪֮ʶȨ̸У½ŵġ
ΪŮԣԴίԱܹڶԵ߻ռһǳҪĵλ˵ǵõ˴˵Ͽɵģ׳ͼλίǣҲĹֿ϶
Ϊ̸жֵ񲿷ĹԱǣԼҲԵؾģΪˣ̸˾꣬Ӳ˿òҲû301ڵ307֮
ʵϷ޲ΪνߣŻ˵ļѣһʶֽϻʵĿٸǴ򽻵ʱҲûʲôˣΨһҪõģǶԷйгһЩ
Щ⿴ȥأʵȴйʲôӰ죬Щ⿴ȥֵһᣬȴպľвתӰ죬Ϊ̸е쵼Դεشģ˷޲ͶպܹθһְеˣϾĹףĿõġ
ʱԴίԱԼȽϸȤ޲епˣû뵽Լϰ־ȻҲΪԺĶˣλĹίԱ͸֮ϣԱԼڵˡ
һ֮󣬾ͶԸ׷˵Ŷˣ̸뽩ˣʱҪһ˿ȱڣԴͬ־Ȼڰʱġ
ʵϣӷӦ졣Ц
ǺǣһҲϣӿ飬ڼ˵˵ˣȥô˵Ļױ˼Цġ޲Ц
̸֮⣬ÿҪֳģʱȻغҵ棬ʵϰʶ̬Ĳͬɵġ
Ϊĺľ֣֮߾˹עģÿѡٺʹѡ֮ǰһЩͷΪԼѡƣΪĵģ֪ʶȨ̸УΪĹˡ
Ҳܽƻ֪ıȽҪĻ׾ͻɲǹ߻ģʱǵй淢˻óս߸صľƲõĻǾ͵òʧˣҲѡڼġ
õĽ֪ʶȨ۲ϻ೶ƤǽŵһգֵúҪչóսѡǵĸ߶ȹעҿˣͶƱļȻ͸ˣ֧Ȼȥˡ
̸дŻɹģϾƤô꣬ҲʶԼϹھĻֻʹɥʧ˽йĻгԣʧȥȻĻǾһϲϣϲˡԷ޲˵ȻҲϣ̸ܹռݸΪĵλڷռƣھ尸Ҳռƣһε¼пǸͻƿڡ
԰¶Ѿ㱨ȥˣ޲һ䡣
ôܹ֪ĻȻΪȫѾϸ㱨ˣίע⵽ƫһ緢飿
ͷشţԽԴͬ־Ҫ˽һ£һʲô㣿ԸָרңЭ㽫鷢ӵøһЩġ
޲ԶʱЦڱָֻ飬ǲôӭѵ˵Լһȼ֮ߣڴֵİϻЩһЦˡ
ԼպˣǰһָƻˣʱΪ޲̾ҡͷܾϰֵ顣
ôаյĻǾˡҲûǿ󣬵˵ͷ
ˣϳίĸоô޲Цʵ
ͷ룬Ȼʼ˵ûʲôͬŶֻǾԱһЩļֶһЩһǽʡǲûȥˡ
Ϊְı仯ʱѾصǳסǷһȶĸݵأǰûйطԲˡ
Ŷڽʡʡ˭޲뵽Լڽʡвٲҵɵֶһ
һνʡʡѡǴӸʡģսشȻֲһżҵˣʮ꣬ữĸɲˡ
Ȼữĸɲˣżҵλԭ⾭óθְģһҵ˺ûⷽǧѷĻλŴʡǰǸ㾭õģڽʡľģʽҲкоϸڽʡľӪַǲ̫ı仯ġ
Ҷ֪һ㣬ǽʡһ󸯰صʡݣչڳΪϼʡеľǿʡΪףʱȻˣǷչͷȻã˭˽ʡʡϵĵӶˣֻҪӪõɾԼϷչǿԴȪˡ
Ͼֻɼˣܹĸ죬ûġ
żҵıǷǳŶ޲뵽װŲҲżҵҪɵЦ˵ϰ˵˵ǲǸżҲվͬһˣ
˶ҲǹٳһȻڿλȨأȴǹ¼ҹһ˵ӲҪһ淶ΧĻȻҪŮ׼żϵһˡ
ȻһҲôϾ֮仹һء
ʱ򣬷޲ɵֶӯļһĸпȻ̼־޻壬ЩŵģͨģҲһӴ潻֯ι硣
ҪŲ߶߶ˣϾҲԼľ˾ˡ
ʲôʱҲôпˣ޲ͷЩƵ˵


ʮ ڵĴ
Ҳ˵޲ԼпˣʵΪп˿Ҫ¶ˡ
ڶһ磬޲֮˯Ͼŵӡ
ʱ¥´ֵͦЩˡʱܹϷŶĿˣ󲿷ֶڷͻȻ˳ίݣһûʲôˣǲóȻõģ˭֪ʲô¶أ
޲ȥϴһ£ԼĺȦȻֺ˵׿ˮһ³θﵽ¥֮󣬾ͷԼ滹֣һɫĶͲŮΧһȦɳ档
޲¥˶ʱˡ
÷дˣһ˲˵ˣע⵽ӷ޲¥ˣǾЦ˵ҼСӣ޲
޲ӣЩŮͶ󣬶ҿȥܾɣɵһ䣬裬ǽŮ𣿡
ŮӦǱȽ϶ģһӾ͹ôˣڽӴȻǽˡ
÷ЦҡҡͷŶǣڴɹˡ
ڴˣ޲֮һ£ɵö࿴ۣȻÿŮӶģϳˣҿȥһӣֲһܹô˰Ǹɵرˡ
޲ƣһʮŮӣǾЦǺǣǼһӾͶʮˣְ
ΪѵõģʮȻһԶ˫̥һģһ÷޲е˷ܣɵֶ࿴ۡ
˵ʱֽһʮĸŮӣһ֮ŮǶʱˢˢͣȫĿбӵضţʱͿԿŮеľˡ
λŮӹŴУζڴҪ쵼֮÷ͷ޲䣬ȻͽʮλŮӸˡ
ȵ֮÷еˣһӶôŮӣԼôأܲҲ쵽ȥסɣղ˼ڴλŮУЩŮڣܹ뿪̫Զġ
޲˵¶ô죿÷ʱеΪѵʼƵ
޲Ҳеͷչ涨ϰĸŮڣȻϽ㡢ϸԼһǷôأ
ˣҴ߾ˣʣµԼˡ޲ȽԼ⣬ҲǸǼˡ
Ƿ޲Ůѯ˭Ըأ
еֵģ˫̥֣Ը⡣
ܺãⲻͽ޲ͷ
ҵķӵǹģûסĵطúͷסǷֵıڶ͹ȥˣȻҪס°λŮӣ÷ͽ׼ĸ䣬ÿסˣҲԵӵ
Ӵ齫Զˡ޲Ц˵
˵ʵڵģһȺεεŮ䵱Լıڣ޲Ǿе״ɷ羰ģԼΪһ֣ǺǣһİɱѲԼȻˣǶԷ˻ͲըԼĻǿ϶ʮа˾Ŷסġ
Щʲôأ޲˫̥ŮԼķ䣬Ȼʵ
ơ˫̥еһ̾ͻش
Ŷ޲ǳؿ˿ģͣȥģؼֱֽһʧҪŮȥ䵱ƣʵزٰ
޲ҡҡͷǻе̫ϸ񡣡
ΪʲôأһŮӺܲطʵǵѵɼõģ
ѵɼûжĹϵ޲ҡͷشһԣ˵ıڣȾͱȽϱ뺷Ҳ֣һΣ˵Ҫ䵱ƵʱĿܹܱ߸סô㿴ǣģôȥ䵱أ
ǿԾʣܻӰ쵽ݶȡһŮ̻ش
޲ش𣬶ʱͦ˼ġ
Σ޲Ƕ˫̥Ůڣǲ׼ӵ߳䵱飬ƺҲǺģڽϵʱ򣬾۵úܡ
Ȼˣ޲ʱ򣬻Ǻһ£һɵĻƻһζ˫̥ã̾ͶԼеǳ˼ǾѽȻջһЩԼǾƲôģڴֹƶ׷ɱԼġ
ԼҲܵڵڴˣɾڴṩ˫̥û䵱ڣʵǰ겻ģԼǺõùˡ
ʱ˫̥еĽ㶡͹Է޲˵ܣȳǹ˾飬ҪҪעһ£
޲˵ͷŶʲôϢ
˱ϣPCFANSֲϷֹ˾ʹõܵBSA΢˾ĸ߶ȹעýйע֮СҪ޲
޲һ֪ԼŵֿʼжˣЦŶԶ˵ţû¶Ȼ˵ȥˡ
շ޲ҪԼ΢֮ӦǷֲݽչڴǰģͲҵĳֹעϾµķչͽҲҪһ̣ܹһӱڹڵǰûû۵ڣȻȱˣ뷶޲ԤĿǲһµġ
ڽûжýжѩȻǳñѩҹ˵ãȻ˵ڷ޲棬ǵĹҲǲǿ⣬Ƿŵ˱ڶ鵱УǾܹƵٮٮߵġ
Ҳѹˣڴѵıڣ߼쵼˼ıڣԲǾҷҸ
ֵעģò˵ãͬɫٴֵٶȾͱȷ޲ˡ
ڼʶǵĴٶԺ󣬷޲Щ㽵ѯʵҪǰҴֵĻ᲻Եúܹ֣
һζʱ棬޲ʵǶЩʹˣⱾշԼĿɽҲԼķ֮ҵǹֵĻⲿƷǿʵӳһЩġ
öѩͺܸɴػشѽǹҪˣ
Ҫ󣿷޲ӵȻǺܿģ̾ͷӦ˹ǾЦ˵˵˵֧ӰѵģŶ
˵ڶʱϹPCFANSֲϷֹ˾΢֮ľ׳ˣʱѾ漰һӵ¼ڹݺˣҷԼԼؽìͷBSA΢
޲ⲿ֮뵽ЧǲģһͿԽ¶BSAϵˣ֮Ȼǵϵ׶ˡ
飬ϸذԼŵġ


ʮ ֮
ʵһ֮ĦȽأҲһЩԭġ
ԪգԺʼԿֶͳԳŰС
ȥֶԳȻ󲨡ûгʱֶһԵĻ첲ƣ˵ûи˹ϵһ֮ͳʶרÿѧ͹۵ļηؽʾʵࡣ
ʼĻ鲢ģֻĽʱڽȨؼĽͳDNAûвԵĵطûʲôɵĵطһ˵DNA˵DNAЩϵֶٵ˹ûʵԵĽΪֻͳһ˵DNAû˹DNA֤ͳȻ˵ѣһ˵ʵġԿֶֻȫӽ˹СʵĹϵΪڹȥĹϾ˹Ĺϵ󵼶кڡ
ºڣֶٵĹϵǳã֤ʱǲٺܴѹ˵ʶһ򡣵ʶѧҪȫʶѧǷֿģ˹ȹθʶѧǷֿģж֤ݾͽٻ
²ȫȫ緶Χ֮Ҳֵ÷зܶ˶Ǳſ˵ĺϷ뷨ڿ֣ΨҵģʵѾǳϽˣͳ˽ȻЩӰ죬Ӱ첻󣬲ûгеĿֶٱ̨ľ档
Ӱ죬ֶٴʱҲһЩ׵ģټϣͨתýעԾͲϵڹڹһЩˣԴﵽԼѹá֪֮ʶȨ̸Ҳã΢PCFANSֲ֮ȨҲãʵ϶һֲֶΡ
Ϻ̫ܲƽ˹Ŀ֡˹ĳӡĶ붼ȼ֮ȷʵ˹ĸ߶ȹעʱһԤϵĽ
޲Ȼ¼ĸ棬ȴȫֽͬ֡һӵװóɹ˹Ŀ־ģʽڶɹͶƱĺƽʽȡĳɹӡĶģʽѹ¶ʧܣĳģʽ
ֻǴʱܹģǸ֮ȨԼķѡ
ֺͳûз޲ǣڶĲģﵽ˵ĹɵҵԼͬһ֮еĺ˵վʩͬʱҲа׼ʩ˽˻ء
˵ͶʼڶκһڶĴܹӵеģһֵעģǷ޲ͨӡĹϵĿĺϲҲ൱Ҫá
ʵ֮ǰչȨĹȱȨӡϣǴǶԭѹȽϴӡľ֧ҪЩľ֧֣Ҳûĳ·ѡֻͬⶫȫͶ
ȻǺңȴ㲻ɽˮʵǱ߶ĿԴǱȽϷḻģʯͺɫΪԣͶʼųڶ뽨ۿڣڴ沿ʯ֮⣬Ҳ׼ȵ˵վ֮õƸ㼸ұ߾ΪͶʼںҪء
ڶԣͶʼѾ򶫵뵱ṩ˼ֵǧԪĸԮʣ˶Է൱øУٿǵͶʼŵǿƱطҲϣܹڽľ𵽸Ϊã˫֮ĺǺǢġ
ȻˣʱĶƻǷǳȶʱҲһЩΪͻѪ¼ϹȻѾפ׸ǱϾƵ޷˼󲿷άϹ鳤Ҳµ緶޲ϣڵصЩҲܹһЩãϾǵԶʮҶǹеʹúС
޲Բ˳ɽ¸ѵˣȻ˵ϹİƺͦģԼûбҪΪһ֮˽ȥزپҵЩԶ룬Ϊ㽨跢ƵģΪ̵ġ
µ׵ʱʡǱ߶ϢPCFANSֲϷֹ˾ʹõһüĿ˰Ҫ֤СǮڱʡȫֲ񣬾Ѷ֮󣬾͸ȥ
ȻСǮBSA΢֮PCFANSֲϷֹ˾ģĿľǲPCFANSֲǷʹõͱĻãʮĺôѣPCFANSֲĵаװ˵Windowsϵͳ
֮ܶСǮܹBSAģȴд˽ԶԷ޲˵
һΪ˰޲£Զ˰ȫعҲʹץס׼ӵСǮ֮ھ͸ԭίʱ˵PCFANSֲϷֹ˾ѾȫԣٲBSA΢ˡ
ԾԼ¶ƯǾҪ޲Է˾һҽĸߵȼٴ壬һ߶Żһ߶飬޲˫̥ҲһԷշǳ֡
޲бڣȻҲбڵģֻûз޲ûڿ۰ˣ˵Լѩõʱ򣬻Ǻһӡ
¶ðһ¡޲֮ʱ롣
ʲô뷨ˣѯʵ
޲һ̯ʵҲûʲôֻһBSAɳԵףôҲ֪һľ߼޻Ȼȥƻ飬İɣ
üͷʵ˼˵ߵBSAͷϣǳԸƿ
޲ЦЦͷǡ
һBSAҲǷˣȻ˵ǹӶСǮʱ򣬽ҪPCFANSֲϷֹ˾Ƿʹ˵WindowsϵͳôҲû뵽СǮȻд˺񣬸PCFANSϷֹ˾ĵаװ˵ϵͳ
޲Ҫģڷ֤ͥСǮܹBSAʵܺʹľҲ˵׼СǮ飬ŹBSAϡ
һBSAΪһҵ˵ĵλͻܵɣһҵ߼޻ĴԺ˭ȥĹأ
޲ĿҲûģҪBSAˣȻٽ¶BSA΢֮ĹϵһٻǵϣйгıҲ˵ڴ޻˵ûȤ
ôеŶԺ˵ƣɫҲеˡ
Ҳ˭ҵģ޲Ϊ
ʵ鷶޲ѾǵúˣֻҪԼָأ϶ǲϳԼָʹСǮPCFANSֲϷֹ˾ߵģĻǸԼĹλȥˡBSAȣȻҲҲ֤ݣưͿǲҲóˡ
¶BSAʹ΢޵ݣǾʹﵽԤڵĿˣ̸ͬеĽԴίԱҲԽ¶ȨŤת̸вľ档
һ֮󣬼ŻվϾͱ˹PCFANSϷֹ˾BSAݺ龭ϸд÷ǳϸ֮ۼͬС˵¶ʱ˷ǳǿҵķ졣
BSAĻͱ˽ҴˣΪ΢˾ôһֱṩٵĵݶйصʼٸߣBSA϶ǻᱻģԿ϶֯й½ĴѾߵʱ䣬ԺҶòĵĽҲһЩǵͳˡ
ʵ⣬ǹͳ֣ˮҲǺܴģοûʲôԼ˽˵أֻҪȫĵͳݾͲȫʵЧ
ı̸֮ͬеĽԴίԱ˴˴£ֵɨأȻԴ˰ٰȴҲòϣƺBSAṩݲܹȨṩͳ֡
һֶͼͨ΢йʩѹļƻƲˣ֪֮ʶȨ̸ٵĴǹལݵҲõ˻⣬ĴʱԷˣѰһЩ˫Խܵ⣬ԱڿһЩʵԵĳɼ
֮֮ܶ󣬲΢ɨأҲеǳȤƽ׵й̸ռϷ磬ʵǵòʧˡ
ȻڴµϷԽɣBSAӶСǮPCFANSֲϷֹ˾̽鱨ʵѾȷ֤ݵСǮµҲ޿ɱ粵رBSAȫ̽ˡ
BSAҲֻϵùʵֻһڵķƺ͸ӸһЩټϽڵľ÷չٶȺܿ죬ҶЩӢ뷨Ҳʲôˣ˶¾õҲض


İʮ ͻΣ
൱ҵģϷ޲ϰַʱæڹģ÷޲ϰַĽǳǣΪרɽʦ˼̲طȻԼȥɹԭϻϸĵؼӹȻ֮ʳ֮Уǿ;
Ѯʱ򣬷޲;ùڵеرҲãٷý巽ҲãǳŨأʼĿսУýⷽıȷʵЩԭ򣬶ָζԽԽŨˡ
ɲһܺõͷ޲Դ˻ġ
գͱԼѹ£άǺͿְڰ踽ʲкƽ̸У̸еĻʹϣķ
÷Ҫǣ˵и߶Σ˾ӳֽ֣žװؾ˿ڱµľ첿άΰԼǲӱЭʵʩ
˫˵ԽܣҪҲԸװֻͬι͹ĵλ෴ԱԼӽפ֡ǣ̸еͱԼʾİٷ֮ʮݲı䣬ܣܾһܵͷж˶Խ⵽Լľ´
̸뽩ֺһݻᣬʮոᣬʮǩЭ飬άǷȻܾǩ֡ʮգԼ˷ͨ뺡¶ʮգԼ˶˵Ŀдս
ԼսжάȨֹϴţʵȴ˵Ϊһ˵ѡ
뺣սͬԼսжûеõϹȨΥˡϹ¡ڹʹϵʷϿһΣյܵ۵Ĺ㷺
Ӻ嵽֣굯ָһӼ䡣Ȼһ֮䣬³ɹ˾ǴƵĹߡںսУӵĸ߼ֻռһңԼοϮ˵ĸ߼ﵽٷ֮١߮ǵǺĺĸӹյսһһ߼į̄˵ĿЩ鳡
̫ϣ˴Ϊ׵ıԼʹúĹģﵽ˿ǰĳ̶ȡԼʮֱӲμ˵ľжΪսжṩϡ鱨ֵ״ǡŴͼݵǺҲ鱨С
⣬Լ˴ǣվǡĿŹ۲⺣ʹǺŷǡȫϵͳĶʮĸԼͨѶҲΪ˵ľжṩϢ֧ԮʵϣϿѾԼ֯һ̫
ӿԼڿϮһʼͼİʮȽսɻԸ˿վһʮϾսɻӵһǧټܣоԵƣνĴձ롰ڶձĽ
վȽB2սԺըB1ԶսԺըԼF117սըȫͶսرǼֵʮԪB2κը״ͶʵսעĿݾϢ͸¶սԺըǴĻվɣĴοм͵սġ
ԼĴģսܹ֮˳УΪȫȨƿȨսϢȨγϢһ廯սϵͳԼEA6BӸսܷ䡰ķ䵼սΪ˶ȡϢȨȷƵԤȡĿϢͶʵʱϢеλѰġ
ʣսִս°汾ǣִսǴͳ½λһս½ա졢һĶԪռսſѧˮƽѸͷչȫλΡ廯սΪδսʽ
ϿյŨŨƣɵ˸еһĪıӦΪ츣ĿѧֲѪȷսǻ۵ִǿǿĹߡԼʮŸʮֱӲμ˶˵ĿдͶɻһǧټܣǧܴΣը·ʮʮûԼʩʹʮʧ˹Ŀꡣ
ȻС˹װƵ£սս˽׿гЧĶԿֳάǲ徫
µ׵ʱ򣬷޲˹˾ĺֶܶĹָص˾ǵʱ򣬾ͷϰ߶ǳæµһƬŵա
ǳʲôˣôҺٴһ㣿޲Щʵ
ΪԺԵʣԻ֮ϰ˵飬Ȼܵϰַôˣ˳ҲҪԼϰַ׼ЩƷǲǴﵽԤڵЧ
ȴû뵽ϰַҲһƬص飬Χ໥ӳ÷޲÷ǳĲڣǷʲôһ
˵飬˴һ˵F117ս൹ûʲôԶӷ޲˵
F117ս˵ǵܴF117ս޲˵ǺܿͷӦˣЩطʵѵ˵õǵװ
Ϊأûػش
޲ͷĵȻˣ¶ȷʵеôˡ
һֱǵF117սǿģ˭֪Ȼڶ˽о´ʱ򣬾ͱ˼Ҹ鴫֮󣬶ĴǷǳǿҵġ
ʵ˵Σǹܲģǣ˵ľʵΣҶģҪ˵ܹԼF117սҲôضǽпѹˣΨһĽͣˡ
ˣƿϹܵģΪڰͶƱʱΪ᳣¹Ķ˹Ͷ˷ƱģҲ˵һսڷǷġ
Ϊ˹ķԣһֱܵĶ˹˽оԮǴºķƶϣƺF117սڶ˹ôֻһˣЩйġ
ȻҲڵһʱ֮˽⵽飬һζʱڵϵͱȽϽţΪܱĵĻ֮ĳͻҪ˶ˡ
Ȼһǳ鷳飬ǰɽķëˡ޲üͷ˵
˵ɻڲĻƵɽķҲʲôƢǼ֪ⶫйĻЩսľһץġ
˷ˣ˵ʲôȽϼ˵


ٰʮ 
ʱǷǳġ
¶ʮգԼ˿Ϯ˵֡ϰ˵ңһβϱΪAF-82-806վF-117սڽͶ󷵺
Хŷɹ˹׶ʮĲŵάСʱ֪ʲôӴɽķڿն׼ȷػսеF-117һƹһͻȻһʧȥƽ⣬Կơ
ԱһƷɻԼפصķ׹䣬ڱӪȣһվֲӵEC-130ָӷźţɡĺƵƵ˸˴̶ľ󣬲εİťӡ
գ˵ֽ̨̨ҰıըţýҲΪ֮˴ıЩȻʹF-117ǽ壬ҲʹǲýţʼձտڲʲôF-117ġ
֮ǰҲ˲²˵ķеģķ͹ʱˣпܻȽF-117ս˵һǲŵġǶԷ޲˵ʵϣǶȷʵǱķеġ
ôܣ޲Ҳ顣
һʧFD117սҲ˵һλF117սF117ÿ۴һԪ˷ղӻһF117ֹζʧһܡơսҪF117սӣͻζƲӼֵˮĸ߿Ƽ񻰲ˣǶصĴ
ҪģεھгϵӰܴ󣬼ȻFD117սԱʽ䣬ôеİΪʲôҪǮֻʵĶأԶӽ͵ʧģǶԪĶ
Ǻ󻰣ڸ㲻࣬˾ͲðFD117սٳִˡԷ޲˵
һǰˣôǲż޲ʵ
¶ǲӦø˵ģڶˡҡҡͷѾˣԸ㽲һҲû̫Ĺϵˡ
ԭ֮ǰȻ˲ʽķFD117սʵǰҲݲǲţǾͿʼƱȥɻ׹ֳ˲ֱ׹ķɻƬ
о֣֮ȷķF-117ǹȥSA-13ƥмⷴϵͳʽķͺŲꡣ
ĿǰηɻԶ״̽ãԿɼ⼰ȴﲻЧηɻǲҹͻϮķʽзĿꡣԷ޲͵վû뵽˲ڱ߽ڵɽÿҹ˸һֻֻ⼤۾Щ۾ȷֲڷյضΣ׸߿շź⼤⣬ƶţγһμϣһդźűڶϣϵͳϾͿжϳĸ߶ȡٶȷȲüٷİװк⼤⵼ͷķգշϷĺ⼤߷١
ǰϾȻЩȽϤҲ޲һӾˣ֮뵽⣬һ˿϶Ǳëˡ
һFD117սֵһԪ൱ڽʮڵˣʧ󰡣᲻ᱻڶܣʱ޷ԣҵ֮ǰ϶ǲFD117սٳִˡ
ԣԭսԲ϶ǻΪкܴĵģɹ˵ˣҲԾӵ൱Ĵʧ൱صġ
ѾǿҿˣҪбŪôҶܽšԶ˵
޲һһ£ȻͿкܶ˻FD117սͼƬֱж˾ԼǵĲɷãǳķFD117սǶеİĪ
˸еģǵ˻FD117սĲкͼƬԱ߶־Ȼǡǲ֪εġ
ⲻǺ𣿣޲֮ʱõ˾ٸ˼ңè壬һɲιȥFD117սķɻ˵ģֻҪܣ˾Ի۵ġڵãȥǽˣǺ֢ˡ
֢УӦǵˣõĻ鷳ġͷ
ʱȻżľǾΪί϶Ѳ˸ϵģʱξѾҹٿ˼ν飬ֵֿܳĸҽڵսԤӸתصսԵҲʼ𶯣ǵҪʲôС
޲һ֮˵ֱӸйŹ飬˿϶Ǹɲģôķʵ̫ˣ˴PKĻĵĲй˺ˣȫ˶һѺġ
ǲŵģҲǳʶˡ˵
޲ͷͬ˵ö󣬾˾ڵйʹݣǽȡжбѡ󡣡
ôô϶أЩ淶޲Ȼƶؽƶϡ
Ȼ˵ڶӵĺܶǷǳεģǾ£漰Ĳʵ̫һҲŶӵĵƶϣϾרҲûᵽѽ
޲Ȼ˵ʵ˾ôɵģҹλʿɴ˶ȫԵķ˻ʹϵֱ൱ķգֻܶԷ͵ΣľһͶȵ⡣˲ȱμңҲȱ¼ңȱıңһһ𣬾ܹһЩжġ
˵ȥءͷʾ
ս䣬֪ԭڣɾ˵ϺݺݵسһǣǲưոݵġֲµԴô֮һͻǸ߰ϷŹġ޲˿۵ֱӳͻǲǵģҲѡһӵսʽͨйפʹݶﵽ߹йĿģԣפʹݾǶԷõķйĿˡ⻹һҪԭ򣬾һ˹ʹݵ飬ҲȫƵһɶ˵ʲôըˣ˵ǶλʲôģҲǿŶ
öӸԼ̸˰쿴ҲǾֿԱȽϴΪĶ󣬴ս֮ڵʹݣȷʵһȽϺõĴĿˡ
޲Լ̸ֿԣǲڵġ


ٰʮһ λι
ũйˣڴͿʼǿҵظܵˡһҹǧ滨ʫ䶼ݵǰƣԾ˵ٶȿʼ͸ǵ
ͶʡƱȨһҹġ羺ѡָй¼̼ǵĶĤ򡣡𣿡Ϊǵԡ
ڽͳֱпԿڵҵ˴󲽣һﵽİ򣬶ڴﵽס
һһѧɱ˻ǹһһܶںйˣԼЩ뵽йܶ˷ؼ׷йУһһӢۺճйһȻʢġ
·Ѯ΢йά˹ƻҲά˹ƻʽˮ棬΢Ĵ˴ǿйITҵԲɻرܵĿ顣ά˹ƻ飬ʹйITҵһڣΪȫԵĻ⣬ͬʱҲʹйITҵһζԼδȫ淴˼
ʱ⣬ڵǺܼҵģеıʾӦӦ΢ά˹ƻйITҵһܺõĻᣬˣܻᵼ½ⷽĲԽԽҲ˱ʾԵģǿά˹ƻĴ
޲ǳַģΪά˹ƻĳǽżȻȶǴʱ򣬲ûкой״Ҳûʶйľ÷չٶȻ֮죬ӲķչҲ֮죬͵һжϡ
ϣֶͬһԪʼǱһֶӵƷȻһʼʱ׬ȡ˺ܶעʵʩʱ򣬾ͷгȫýͶƱˡ
ȶǴĸȷʵһףڴйгʱ򣬾ȫûий˵ϰߣǸԸ໨Ǯȥ׷һ׹ȽĵǼ۸񰺹ĵԣҲԸȥȻһЩŹܲȫʹòĲ
ȻˣڻһЩҵʾ˸΢ά˹ƻģЩҵҪôǼڰԼľӪҪôǱ΢ά˹ƻǰջڳ˱ȶǴúںˮйг
µ׵ʱ򣬷޲ȥһξȪأص쵼Ǿ˫ͨѶһЩ˱ȽĽ
ʵϣ޲ͨѶ֪٣˽ҪͨѶ˾Ҫ˺Լ幤Աеģ޲ȴ˻ط룬ι۾ȪµĽչ
Ȼ޲ھȪҲȽϸȤҲ֪˼ûнܵĶԼòҪҶʡǳ鷳¶Ҫ֪߶ĶȽϽ󣬶ҲһǮ򵽵ġ
ںܶྫԣͨЯľ磬ˡ
غ˾ڷ޲ĵʾ˷ǳҵĻӭרΪ׼һӴƻᣬĺܶרǣԼУϵľǣֻҪûʲô̫ҪĹ񣬶ϯ˾ƻᣬж˵ӣҲ൱ˡ
޲Դл⣬ʵЩѵľ¿лصרǣǺоģЩػģлǼһǣйҪϣʵҲȷʵʵĿꡣ
ʱҲ죬޲Ҳû뵽żʱ򣬺Ƶĸ׾ȻѾ˻˾ˣҲ˸߼УǰϽûжġ
Ҳ֣ƺ˾ԼŮӹעһЩƸ˵̸ʱȻҪˣ÷޲Ȼ뵽˼ҺƸԼ򹤣ܹػ̽׵ʱʵ̫һ
Դ˷޲ҲûʲôκΣϾЩרҵ̶ȺܸߵĹ˾쵼ǣ޲ĴҲǺܸߵģԶȹڹинƸЩ˾߹ǵĸǿϺܶ౶ǺǵоĹ˾߹ܣ˳˾ĻҲԪϵˣ⻹㷶޲ھԤķӺͳӵȰƷ
˵ڵ۾ǳǧԪģԸڷͶʼ´ʮĻƵʱ۹Ǻġ
֮ƸɵĻȻһԼһҲûŰҲûп˿Ŷ޲氵
ϯ䲻ϵ޲ﾴƣȾƵʱ򲻶࣬һ㶼칦ʱһЩӲźȾƣ޲Ȼ˲٣ҲΪԼӾôˣȻܹص˶Ⱦơ
쵽ʲôӰ޲еԵһλ˾
˾ҲǺܸ˵ӣԾͺǺЦǺӣ˾ȥʶʶö
޲׷ʱ򣬸˾Ͳ϶˵ˣ÷޲еЩצһĸо֪ô˺ʲô㣿ѵ˵ǴɳĮڳ˹ǧŮʬˣֿԻǺܴ
˾Ů˺óʱ֮󣬲Żعͷ޲˵䣬һ
ȵеˣҺġ޲ͬ˾Թ
˾ЦŻشûϵ˻ؾ͸Լһõˡ
극֮󣬻زʰһ£̾ͱ˶ˡ
Ҳǻֵ˶֮һΪԶУҪȥһ˶ܲףҲȽ϶࣬һʱʱ򣬾ĩˣͨܶ˶ҵԼһ
ʱ򣬻ǱȽϽģ˴ĶĽ裬ʲô֮ȽĶȻûгģҲû˺˼
뷶޲һŮȷʵ٣ֻҶžװڶһһ۵ģԵ÷ǳࡣ
޲˻֮Ϊ˷˾һУٵķװϣ˲ͬģǰһСӣдŹ֣ʾ
ƽͣҲǱʾͬϵǳе˲ܹ˶Դģһ˹ӴʱҲֻܴװǴװҲýζ־ժ޲α־ͬʱӴ˹־ˡ
裬޲Ȼû¹ٹ򣬵ǰ˻ھưɺЩ輼ǱȽι̵ӡԺģټϽϰϳڹЭԺͶڶľ׼գѾ˷˼ĵزһ
޲;ȷʵ˵ģǰŮǻŮǸ޶ˣĳã˫ִܹ֮ܵഺĻӿƫƫֻܹһŽߣܹκεأʵ˱úܡ
޲ֺʵطڶԷԲƨ棬ֹȥһָУ뵽ôĻ߶ԷˮĴ۾Լһ£߾ͻ󺰷ȻԼǰ޵ݣǷ޲ʵˡ
Ʒ֮£ɧ޲ԴͻȻӿֳôһ仰
ôһ࣬˿ʱ򣬾;÷޲ƺһòȻˣŪøһŮҲеţŲ˷޲š
Բ𰡡ŮӵϼĵôˣæгԼǻص󼶱ǰǴûгֹĵͼġ
Ҳѹˣ޲ŵǸȷʵеˣŮ֮󣬻ǵһμ֣µضԴһˣҴϵľװУľζ޲ҲǶʮͷӰ
ѵ˵һҵһҲòִ
޲ŲţҲеƣȻǲ˼˼СŮӼƽϵģǾЦЦûϵóʱ䲻裬ҵеӲˣˣҲͻָˡ
Ļ׳úܺˡŮԵس޵Ǿˣô֪˭ȵ˭޲ô˵ֻĶѡ
ǽȼĵط裬㳪裬ǶǾһͱϸִеģȻεǲܵģļֵ˼ĸԸĵزǳ
ŮΪˣҲǼʶ㣬ֻǸ㲻޲ݾʲô˱׳ơ
ҿɲʲô׳ѹͲء޲΢΢һЦ
Ů֮Щȣǻɷ޲ˣҲƽʱڻٽӴ飬Ļô֪ܲλȫĳ޲ȻˣҪPCFANSֲǷͶʼŵĻҶ˵ģĻϰ壬ǲˡ
֮󣬺˾ʮλصĸ߲ŷ޲һ˻صıģ
ʲôôأ޲Ц˵Ҽǵǿɲİɣ
ȻˣʵǸмֵǵһλĲιˡ˾΢ЦŻش
޲Žɵظǵ˵طȻͿŹԱһһķָ
ݵķ޲ʱҲ̲סŴ͡


ٰʮ ̵Ҫ
һţ޲ɴ۾ǰĴһ̲סѿڶ
ôһҪڳ˶ʱˣǺ˾Ϊŵץס޲ʵô֪һţ
ҲѹִҶôˣǰĴһȻҹĵһʵԷɴҲǲŸոȦѣû繫޲ǴӺε֪أҪ֪˵һй¹ʵĻ׷Ǻľġ
޲֮Ҳеˣ˶һܾӣǾϹǸػҼǵ˽ⶫ԰ʮصĶϵͬģɣ
ʲôػôһ˵ǶЦҲѹˣ˵ʵԷɴ״޴ӵ֪޲ػҲпԭġ
ʱĴػǼ㼶һģһŷɴеһƵģ˸Ҳ
ǹƵĵһʵԷɴԺĻҪ˵ġ˾޲͵
ǰҹ˷ɴʽҼƻƣ̺Ϊۡŷɴ˺칤̡ۡŷɴ˺칤ɡۡ˷ɴϵͳػϵͳȪǷķɴ䳡ϵͳɴͨϵͳԱϵͳѧоͼϵͳɣҹھʮģӴ󡢼ӵĺ칤̡
޲Ȼģ˿Ÿ߸ķɴ֣滹еģ̲סʵⶫܲһ
ҲǲԣҪ磬ҪרŵĻߣôˣҿͱˡ˾ЦŻش
޲ҡҡͷĵǿϧֻõȵ˵ˣܹڷ֮ǰһһŵĻȷʵǷǳĵġ
Ǹزڹۿķɴģ޲һ߶пһ߶Լ͵ǵ飬һλɴʵҲһֻرˣȻ˵û漰ʲôԵı𣬵ǶԣƸ޵ģͿ۾棬ѵõĻᣬԺ塣
޲ϸؿ˿ԶķɴйԱڲϵؽм⣬Ǿʵʽʱ򣬻᲻һЩ˵Сʲôģ
˾Ա߶һλרҾͻشǲģϾǵһΣǴһ㣬Ūһȥϴϸִõ˵һֵĻ֮󣬵ԺⲿݣȻŪӻʲôȥҲǹͨˡ
νĹͨʵҲͶϾǣûٶɹ˺칤̡
أǻһЩСһ࣬л񹲺͹졢ر졢˻ȣǸƱ⣬Ǹʮҵཷϡסũӣ⻹иʲݡҩġרҲ
޲Ժǳˣһ֮ȻʵˣʽǲǺķѱȽϴ󣿡
ⲻ˵ģʡʡˣϾ˺칤һʼˣ;Բܹͣ˾ش
޲˵ͷеĵΪ˺칤̻Ѿ޴ֿʲôֱ̫ӵľĻƹⷽоˣ˵ǿʵˣ˵ǹҵ΢һЩǮˣܹͶˡ
ȪλڣʷشʯʱڣĻｻ㡣ڴ˽ǳءϧ֮󣬴˴ʽһ꣬йﴴ˵һ䳡齨˹͹һ֧䲿ӡ
ԴһžŶ꣬׼˺칤̺󣬶ڷ䳡ѡַͬй硣ʱɹѡķ䳡ҪһλĴ䳡һλڵľȪ䳡
һΪ䳡ӦýأһʼΪɴģѾͻֳɵķòٽһµķ䳡ԽԼڵľѡ
һΪ䳡ӦýȪأǾȪڴ̲ϣ䳡ռƽҰܼȺãٹڻ̣ٹûܼĳͽͨߣһԱҡҸ̲׵٣û꼾Ϻá
﷢ɴԱʱͿѡڵƽ̹һ޼ʵɹŲԭѰӣһļƵ㷢ң䳡ȫǴɽɽȫԱһɽ֣Ѿȡ⣬ķǶ췢䣬Աһںˮºܵͣȫûбϡ
һĿ졢֤ɴĵصնľȪء
ڽһʲôķ䳡ַ˼ҵһŸһȽִķ䳡ģʽķ䳡ڷ䳡ֱװ䡢ֱԡֱתˡַ䳡ԴϺ췢ģձãǵʱϺеһַ䳡ôǷʱ죬ɴ˵䳡һֻܷȥȥͳģʽķ䳡ҲҪ¡
һżùȥģʽķ䳡ƽвԵķ䳡ģʽķ䳡йѾ˼ʮ꣬Ѿܳ죬ҽúܵͣûҪǮٸһµķ䳡οһлƣзա
ʱñȽΪ֡䳡ҪѼʮġ˾Է޲˵Ϊˣֲͬרҳ÷ǳǸרңԸ㡮ģʽķ䳡ԭ֮һǳڽԼˣҲˣˣÿĿ֤ʱ᲻ûǮ᲻ö໨ǮһǮۣʡһ㣬ʡһ㡣Ǹʱ򣬸պһǮǽȼü֮
޲˺˾ежĻ浹ЩˣͷһǮ𣿺Ǻǣǲôǵˡ
һ֤߲㻹Ǿ½һģʽķ䳡ǰǼ˺칤ܵľޣͶʿʮ֮ڡ
ٵľѣҪһйȽˮƽķ䳡ʱٹרҶΪ췽ҹ̷й˽ԼʵԼƣԼ죬ļŬһйȽˮƽġģʽķ䳡˾ȪˮӶĸ̲ϡ
ŶֲһҪҹιˣԭ̰޲ҡͷЦ
ܴܲ޲ʵ
ʲô˾
Ըһ˺칤̣ǰֻڷɴ档޲ͷϸһ֮󣬾˾ԼҪ
˷޲Ҫ˵ʱе𶯣ӦһʺܺŶ


ٰʮ һ
ö䣬жأһؾͺ˲ˣ˭̫صأǷ޲ȽǮȽɧŪһ䣬ֻжذɣҲһٿ˶ѣһٿ˵Ļڷɴ棬ʵصģǷ޲ıȷʵ߶ģһ𣬲Ϳ칻һµķˡ
˾˷޲Ҫ󣬼Ҫ̴ӦǺôҲǸ߼ˣ֪¶Լİ壬Ƿ޲˵ˣʱöǿɾǻʧʱˡ
Ǻ˾ͶԷ޲˵Եһ£ҸϽʵһ¡
˵֮ͷԸд޲ԼŮһȥˡ
Сƣ˵˵飬׶𣿡˾ԼŮ
ƺνػش޲ûʲôǮ࣬һԪëëˣҾһԪˣȥһǮȻ䣬ȻҪ˫ɶԣһԪԪͼˡ
е˾֮ãǾ͸ϼ˸绰ʾһǷԲ
ϼȻûʲôɾܾµģͬڰŶǮΪʲôҪأ޲ҲǴֺ֧ҵˣĹϵַǳУ˵ϵ쵼Ǯ£Ҳûʲôʵġ
ϼǽһ£ôʱӦʾһ·࣬Σ
ӵ绰ǲһµģǷ޲ͻҪǮں֮ҲǾеϷˣôǾã᲻ʵ鱾Ӱأ
ĵľ¶᲻ӰʵЧŪ÷ʧܣɾ˵ˡ
ȫӰ죬೷һЩʲôĶˣЩҲûʲôʵ塣˾ϼԷ͵εһȦõء
ʵҲˣʱֻҪʵɹˣһӳ˵Ϲ̫յģǶڷ޲ҪӦȱϵģϾһöǼֵһԪ߸ġ
Ǿǰɣ޲飬һԼģϰֻϲ֣ǻ¡֮󣬾ͱԼ̬ȡ
˵绰ͷϸһ룬;ö椵Ĺʵ̫˵ˣȻ뵽Ū̫ȥĻĸŮӽӵĽ᲻жĪأ
Ǻ˾ܿͻصʵ棬Է޲˵ܣǸϵˣԭûģǷҲеġΪЩԤԭԣܼܲǮߵ˵Ҳ
滹еĵģ·޲ԹͲˣǺܽŵؿŷ޲
޲ȴЦЦŶȴǹһȻͼôɴһڰǧ˰ٰʮԪˣ㿴Σ
ɽ˾ŷ޲֣Ц˵ǷͰһת˵ɣרŵ˻ġ
޲Цֲˣúƴӹ˾˻תǮȥˡ
ʵһŷɴ֮ȷʵǺܸ˵ģؽָǮҲҸڱظǮѣôĻǵзչø˳һЩɣ
޲Ǻϣտ˺ķɹģվǸϣԼһԾΪɹ˺Ĺңֵø˵һ¡
ƾͺܲϵػشܣ˾˻棬ǲôǮˡ
ԭͨѶ˾˺üӣӯһֱģΪͶʼŴģؽʽͶгԼгͨѶ˾˻Ҳˡ
ҵûпǵһ㡣޲ԼŶ˵Ǿʹҵĸ˻תˣԼ顣иҪ֪𣿡
ʲôҪֻҪ̫׵ĻҶġ˾̱ʾ
һη޲һǮֿ˻ˣԼܹ飬ֱӾʹӦ˷޲Ҳ޷Ƿ޲ҪĽȥ죬Ҳûʲôԥġ
ڷɴԱ߶ϸӰ޲뵽ԼʱӰĻƾһˡ
ǿԣֱɴ֮󣬲ſԽƬ͸ġ˾Ȼ״ʱƬɴɹ֮Ļûʲôˡ
û⡣޲ͷӦ
ʱķɴԻǱȽǿģΪܶ豸ûȫװȥ濴ź˼֮ȥչĻǻϾʣһտˣȽϹؼĶǲܱġ
޲߶ظпʱһУȻ˾棬˵е绰ҷܣǷͬ־ġ
ϰʱңȴ֪ʲô飿޲úܺ棬ǾλУһȥȻӵ绰
ΪʵǾ豸еĵطԸɴ绰֮ĶҲεˣʱҪӴ绰ȻеģҲΪ˰ȫ
޲绰֮󣬷ܲƽض˵¶ˣ
ʲô¶޲ʵ
˵Ĵʹݱ˸ըˣԶ˵
ԴĶӿʼ˽о´֮ҪͨԱҪĿжըþʵȽϲ֧Ӧ֪һøװķ˵һFD117ս֮˲űǾͼӽ˵湥ơ
Լս飬ǴΪջģҲ˽ͨ;з˽ӴʾصĿ飬зʾ¶ûʲôϵǴҲʲôʵ飬ϾûͨϹľ
ȻǷսǻʲôվָֻţûе
˴⽻ϵòӣҲŭǾǿӲӾͱʾҪйһɫǾǱȽǿӲҲҽֱӶйģǿɾǹսΪˣ֪ᷢʲô飬սսĩգδؾûֿ԰
ȥҵһܺõķйĿ꣬λڱµйʹݡ
Ϊйں죬ʹݾ൱йһըʹܹﵽ壬ͬйһΪȱֱӸйսֻּΪFD117ս֮ʧȥӣ˵һá
⣬ֶͳҲһεɨصĲڵߴתƵը
ֿǣںȻλ˵зʹˡ
¶ñˡԶ˵
һߡ޲е޿κεػشҾǸϰԵѻ첻ǣ


ٰʮ Ǻܾ˵
˲Ƿ蹷һ㷶޲ǿԿ϶ġ
ûб˲ȵβ͵ʱ򣬻ڵҧˣ˵ҧˣһ㷶޲ҲǿԿ϶ġ
ϣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣһ㷶޲ǿԿ϶ġ
ϿԿ϶һ˺ըʹݣԲѪ֮٣ҲľҪһսȻһεĿġ
ΪʲôأѵľΪʧһFD117ս𣿡޲ڵ绰ʵ棬ȻǾɻǷǳ֡
ʧһFD117սǲ٣˶ֱʧһԪҲǲ٣˶ʧԱǲ٣⼸ҲսȻзפ˴ʹݵĵ
¶ʮգԼʼ˽пд
ըʼ󣬱ԼϼӴ˵ĿϮȡʼ׶ΣԼд˵ľĿ꣬ͼϾ֮ʼը˵ҪʩըĲβӣǿȺܶȼӴÿʮĸСʱϵغը
գԼѶ˺ըʮ죬˵ľʩѾը飬ʩҵѱƻ˵Բʱֹͣը汱Լж⵽ʧܣҪըȥЩĿըأԼﻢµѾء
գ塣ҹһƬڰϰʱϿ˿ϮһƬš
Ϊ˱ͬϵΪ˹Ҫפ˴ʹñ÷硣Ϊʲ󣬲ܸȫݹ磬ڵĹɺΪϢֻ֣ʹݾֲ硣
ʹݵľֲڰҵʳƽʱǲĩͽڼվͳֵĳνңǴһڵϣһڵ¡ÿĩʹݵĹԱǾͻᵽųƾֲĵ´Ϣ֡ڶϵʹݷΪֲ磬˵Ȼࡣ
Լҹʮһʮַ֣Ȼһ죬ͺǿҵʹݰ칫¥ҡ̶ĲƵŶ˦棬컨׹ǽƤ䣬ĵƾ飬ɡ鲣飬ϡﻩش򵽴ϡɳϡ
ۺϸ͸¶Ϣըפ˴ʹݵģ£սԺըܷɻݻվɣ󣬾ʮСʱ;к󣬵ִﱴĵзʹϿգͶöը
£սԺըΪս֮ǣܷɻпмͻɻеŸϵͳ˾״﷢͸ŵŲʹ˾ͨϵͳضԿյ͵ս豸̱ʹը˳ʵʩĿĺը
ʱΪͶפϴʹݵըѲʵϣֿӦųսʽѲҪضԵعкܸߵоȺͺܴƻսʽѲɺʽƣϵ͵ķٶȺͷи߶ȣԻùᶥפϴʹ¥ϵһͧ߶ҽͧͬʱ䣬ҲʵִӲͬλ͸߶ȶͬһĶǶȹ
ֳԼŻըһѣΪûרŵ豸ȷЩѡ
Ǵӣ£սԺըĵսṹղλڻ·ߵ࣬ÿתʽҰ˿ըܹɹʮšΪ֤ɻȶУը򵼵ԵȶԳƵڣͶǰͶ󣬾ˡζţ£սԺըֻըҲܻһŴȥ룬ըҪôѾ굽£ڱڸǣҪôʱ֮뺣ףΪˮжʱը
֮ŻըͶͶκըǾĲ߻ģ֮ң֮ݣӱԼըʵ
·֮󣬿ֶѾµһ׳Ҫʹ½нͺǸڵ绰жԷ޲˵
Ȼֶ˼ʱıʾһ׳ʼղĵ绰˿ֶֻܹڹϱʾǸһ¼żȻΪ֮
޲˵ͷȻ֪ʱҪҪģҲӮķʽ֮һĻΣǹģըзĴʹݣŵġ
ըʹݣʷǰˡ
ʱҲýըʹݵĿģͳάȥзʹݱѣȻ˵Գġ
һ˵άʹݱѣͱԼҲȨըʹݡ⽻ʷһЩ߲ʿͳԼͨʹݱ֮²άҲ⽻ϵԼʹݹᡢסլʥַϮʹݣǶάҲɹԼ͹ʹϵ׼Ĵֱ̤ҲΪݡ
ҲΪըάȻըзʹݣǲġ
޲ȻһͶԷ˵ǲڴ˼ҷɻ⣬˹עһˣ
绰ķʱˣò˵㲻ҪھȪˣϽؾɣЩҪȶ
ϰ˵޲Ͷ˼ֶԼ²Ŀ϶
F-117ͺը˾ʮзһըЧǷ֮⣬Ϳܹ״ﲨйأЩŬĽʹӵзǳɫӶﵽͻϮսЧ˼ξֲս֮Ӯ˲
˵˾ʽķɻʱ򣬼ȫ綼Ϊ֮𾪣ܶضϵһϵ۵ɻĲкк˾ڣзȻҲҪŪֺöзԣŪкһֱ˵Ƥȫп룬зͿļӶʹо꣬˺ܶྫͽǮļйǰ
ڵʱפʹݵʮλУʮλǴµݵعԱʵÿҵĶʹںͼУвǴģֻԴ˱ּĬղˡ
CIAڷɻֳйߣ鱨ֵĸ߶ӣھһȨ֮󣬾ܵشʧ׹кл𣬶䵽й˵
ǰʱ򣬷޲ڻϿһЩںըʹ¼ĻƲ⣬˵F-117սըʹзṩļ״﷢ֲøװķзҪǷܹF-117Ĳ豸ͲкйоǮҲԡ
ڴЭF-117ĵ豸ͿϵıƤк͸²״̬ƽзͷפ˹ʹݵĵҹзľרо
Ȼзľרһʼ֪F-117ĵ豸װбԻװãû׹٣ԻװýԱըٵϵͳҪĲǣⷢˣF-117׹ٺԱװʧ顣
ֵҵǣҲкУϵͳڲǶʽԴڹҲϵķλϢʹںܶʱҵF-117кľ׼λãȻзֺѸٶϵ˵Դ˵ʱǴһϧһдֹ˽⵽ĺĻܡ
Ȼˣʱкְܶ취⣬˵ǲͻЩ˻ѡ˵Ϯһַʽݷ޲ƣҲǶзڹ֧ǳϾ˾ʹõļзṩģͬʱҲԳ״ݻйõF-117Ĳк
ͽΪʲôһöƵըҪֱӴ¥򵽴ʹݵҵԭȻһʧöҪըҩİʮըȻûзջȡF-117Ĳֲذзͷɻơ
޲װЩ飬Ȼеˣĵ⣬һǾûеõЩ˵еĶһϰַະԼؾǸΪһЩİţ¶ȷֵÿǡ
ƺܾöûп޲תǾ˳ȴ޲Ǳ߶ͷ˼⣬Ǿʵʲô𣿡
޲̧ͷص˵ͷصأһž֪ˣƺܿӵҲҪ
ʲô飿Щʵ
ʱ黹ûд˾󲿷˶֪˺ըʹݵ飬֪¶Ȼ˸ӣ߲ͿʼΪͻ¼ҹδˡ
ţ˵Ĵʹݣ˵ķɻըˣĿǰԱĿȷ޲ޱػش
Ϣ󣬶ʱȵصɴ۾һʱ֮úѽܡ
ôᷢأնʹԹǱصģʵҲôάֵģȴûһԼεˣȻȻֵزȻغըʹݣ̤ʷ
磬е̫ˣƴϣ鲻ġ
ǿ޲ӣԲƭԼɣ


ٰʮ ʼ
޲ǾеźҪ߶ظһźӰ뷨޷ʵˣҲûʲôһһˡ
Ƿ޲ɴվڸ棬úԼ˼ţȻ߶һΪӰʹæظغ˾Ƕȥ
ΪؾصֱǣҲرĴˡ
Сʱг̣޲ǳֱִ˾߶ѾڵŽˣȷе˵ӦǵŽӷ޲
ϰ壡Ƿ޲Ľû±ڶͶѩ
ֻʱһλУľڵ
׳ָӲУ޲˸˵
޲˵ͷʾ֪ˣȻڽãλУ˾ĳӣֱָӲ
˾ָӲʱ򣬾ͷ߶Ѿ䱸ɭˣһٴеӣľӵǵƻָͨӲ¥˽״̬
޲ȥ֮󣬾ͷ潫ƼλھĳίҲһڳ
սԤѾսʱ״̬ɽ͸ĲӶˡ
ڲҲöһͣˡ
ڷǳӣý¸߶ȹעĿǰǷըۣ¼ԭһֱǻĪ
ʱǻǳĬӦΪãҲҪǵ鹫֮󣬹ڵ⣬ķǣҪؽ׳ƫġ
˵ۣ޲оͺǽһսǰָһ㣬Ƿǳŵա
Ŷ޲ˣٶ졣һ׳һ۾Ϳ˷޲˻֣÷޲Ȼ˱ܿȻҪ˵ġ
λίУ޲ϵȽеȻһ׳ϰ壬оԼϵˣʣµļλȻҲ˵ЦǱϾǺϤǰʺãȻڲı
߶ļߵˣıٽȻǺܸˣ޲һʱ֮仹ܹӦýԼӵĴ
޲֮һ׳˵ľᣬǷըϣĿΣ
˵ܶ࣬ڴ󲿷˶ΪըĿȻڣҲųΪ֮ġһλίش
޲֮ͷͱϰ忴ˣ˵ǵķл˵ŶΣ
һ׳λίҲͷǣ׷˵
еΪˡ޲Ȼ֪ƺôġ
Դǰһϵ˵һͨĵƴʹݿҲΪĴĿ֮󣬷ڳίᵽģȻʱֻΪһĿ˵⣬ʱѾĳЩˣ˾ע⵽⡣
ûйͳըʹݵĶ¼˶˵ĵеԾͬʱҲԷ޲ȼ֮˺̵ʶΪ¶鸴ӣҪ޲һԱҪ󷶺ཫӸ˻
ը˵ֻǺŪѣȫûС޲ȻҪ˵¶ôҲûʲô˼ˣϾԼһڵˣ˿ɼиίϵͼʵǿĺܣ˵ܼ򵥶Ҫ˿ûп׻
ͱԼڽ¼ԭʱǰ󲢲һ£ǳƱԼ׼ʹݸĿ꣬ƫ뷽Ϊйʹ뱱ԼҪĿܽԼѾжˡǵʵ֤öǴӲͬǶϮйʹʱƶָĿڳƣԼǰĵͼйʹûбȥ͸Ӳˡ
καµͼر˴ʹݵλã鱨ʹþɵͼʮ޴ֿЦġͬʱʹݵ⽻ೡ϶ȥйʹͣйʹݲŰȥѾˡ
ͬʱԼҶһݸʹݵ嵥͵ַƶÿһըĿ궼˹㷺ۣԱˣӦܹʶйʹһĿ꣬ʹþɵͼ˵վסš
Լѡ񹥻Ŀʱи˫ϵͳһɱԼʿѡĿ꣬ȻɱԼ鳤ɺӢϿɣһĿѡȫƣһЩĿ꣬õͳҰȫͬ⡣˿϶鱨ֵȷرͼҪ߲ϾָģƿԼĺʵԴݻ١޲˵
ʹΪըĿ꣬ǿɲӢ⽻󳼿˺¶һָӹ׼ģǵЩըйʹݵĶҲӢͰ׹
鱨ǵٰһλίЩ۵
޲Ȼܹ˵ЩǺܶۺϷģһŶ״̬£ԵЩݽˣֻЦЦ˵̸һҪ鱨УĳֻҪǮʣûҸ㲻鱨
ô¶Է˵ͷʾϿɡ
ʵϣǰһЩʱ䣬ڶڱԼӺը˵鱨ĺܶ࣬Ҳǿý£ܸǣһ˸еǳˬҲ֮һ޲ͷټϣF-117֮󣬷ʹҹ¼ҵõ鱨Ǿ˾йףF-117ĹؼƤŪ˴ʹݵңΪסֵԪܣϧȻʹݶ֣ʹˣ£սԺը
һ˵֮ǾͶסˣһ׳ɫҲˣ鱨Ҳ̫˰ɣЩҲǸոսӵģţֳ飬Ǳܵ˻
˵ʱ£߲쵼һ֪ģΪ漰˾㲻¶Ҫȥ鷳쵼ǣںܶ涼ררеģһε飬ǳ֮쵼ǲŵ֪ģȥ鱨ط
飬Ҳܹȫ𱸣ϾоĿദĿǰͶ뷽滹زģɺܶ¼װĸüޣ¶ҪǮģеʱ򣬾Ҫʵرͨһˡ
ܹЩͶ߻ر飬һЩмֵ鱨Ȼ֮ѡֲûģʵ鱨˲С
ֻһ鷳Ƚϴ˱ͶзںըϵķԻģٳֿܵF-117Ҫ鱨ȫй¼ȻҲסˣ˺ըʹǿֵѡġ
ǣˣǻռһڵǳ𱬣ܶطѾϽͷˣ飬Ӧôأһ׳ʵ
¶ƺҰɣ޲ĵǲкܶ


ٰʮ 
ǵȷʵ٣ô⻹Լһ׳ش
Ŀǰ߲ͷ۵ģʵ⻹ǳڹڣҪôȥӦ⣬ûнڵǿҷ֮ǰǲôģΪõһôĽ˱ʾġ
ʵϣϮзʹһıսԡ
һսԲͬʱҲ֧˵ĹҺ֯źţҪǺըˣǽըǵʹݡǵƽաҲǶԶ˹ľ档
ͬʱһźǣҲܳΪսʺйܳΪϮĿꡣ޹ҲҪҵĻ̨ƤϣѾڸйڲ
Ҫ⣬ȻǺѵģΪһЧӦ
ȣըзפ˴ʹݣͱԼڿս޿κεı֡ը֮գΪ׵ıԼѶըʮ죬ȴûмʲôʵԵĳЧ
Լľ֪ٴģغըʩ޹ƽ緶Χڼս˳Լֽšʱ˹򵱾Ͷļ󣬶ԼԴϵҪʩѾ䣬Ʒάͳϣա
ЩͱԼսƣֻҪ죬һھάģǴԲѵҴꡣԼﻢ£޼ƿʩóF-117¼ҵ˷йɣǲȡŵıըзĴʹݣһٵйܵF-117кһ˳άν֧˹񿹻ԼսʿﵽŤתս֣ȡʤĿġȻҲǶͬ˹򣬷ԱԼսжĶ˹һ档
ߣըзʹݣǶзĻս̽ͱԼһЩйǿӲɰйǱڶ֣ԸйѸͷԾչǧټƵضйڿ˼йǰĵ·ϰѡ˹ս֮ըйʹݣйʿл̽죬ҲӦؿй쵼˵ľ
󣬺ըйʹݣҲԻǿӲɸֶٳ⣬½ѡֶȻϵظϵһЩС鷳ԣǱʾͬйսԻϵƶϵķչʾϵ̨ϱʾַ֧ģ̨ͬ巢չٷϵҲ̨֧ȨҲμӵĹ֯
ֶٵĶԻڶԻǿӲɵĲԺըʹַǳֶΣſֶٵĶԻߣƻϵֶٵǽţΪ½칲͵ѡͳ̵档
޲üͷһȷʵȽϸӣǵ֮Ҳȷʵһ׳ԣӦڵڷ;Һһ¡
ʵϣ޲ԼļѾûеôˣУѧǱȽѪ嶯֮⣬󲿷˼ϢҲǷ߿Ȼøʲô͸ʲôȥ
Ͼ˵飬󲿷˵ѪѾˣҲûǸ飬ż飬ŷӸϽ׬ǮǷĻҽģصĸת޵ϣûǮǰ첻ģ׬Ǯ
˵Ҵ£ȻӦòĵȥģ޹СաȻѪˣݺӡ
ؼ⣬ҪýϽЧ޲һ֮󣬾ôʱĹңûиӲҪ̣ʲôȥ˵װݵװȥսأ
ĸ￪ôЩ꣬Ȼȡ൱ľóɾͣҲ˺̶ܴȵľΪۻģйνṹ࣬Ϊ䣬һϴ۹Ͽˡ
йܹ֮ͬĶΪ˹һжϣΪʮ޴սרķչý裬ƶϹȻǸݽ겵ģʱ޲Ҳɵ֣ûˣ᲻Ŀڵʱֻ֮¡
ǵڣַתˣýȡһĳɾͣǾ˥ˣҪӲƴʷеģҲֻ踺أǱķչʵˡ
ýϽЧָȵ𣿡̾ʵ
ʱĻֵȳޱȵʱͨˣ߲ǣﶼͶ˺ܶĹע񷶺ܵӰǶԻĽӴȽ϶һЩ
Ҷһ飬ϢԶȱֽ͵ӿˡ
޲ͷʾûִ棬ǻҲãвιɵļŻ磬ԳΪ࣬һЩʱֵ飬ķչǣ׽֮ˣλ쵼Ǿ͵úúõؿˣһҪı󶯣ǧˡ
˶ڷ޲ϸеǳ⣬ǲÿƵһأʱ˷޲޴ߣ׽ˣһ׳ͱʾǿҪúõظлСˣǸһһչãǹ֮ɳǰĺˣ£ǻרȥŪãѭ򽥽۷򣬲©ġ
޲˵ͷȻһҵǹ֣ҪģҲҪе£Ļһ۾Ϳˣȫɾ¶ڶˡ
ȥͺˣ⣬׷Σĳί̱̬޲Ӧ緽ȫϣѾǼĺฺܶˣַ֮ϣȻҲһеġ
Ȼ˵ƽʱвͬĿΣ֮ʱҵܹʱֳģҲ쵼һܴŵˡ
ˣһ顣Щ֮һ׳Ȼ˵㲻˵ζ˹Ұȫ־ֳվпҶյĽӰ¶ѾеüĿˣΪԭҶջὫվΪҶͳѾŲˡ
޲Ϣ֮Ҳе˿֣ϾĴ¶жӦԣǲǶӵıأ˵վλ飬ΪҰȫ־ֳһ𣬷޲֪ʷǻݵġ
һ飬ҪһϰԷ޲˵
ҵ޲еЩ죬˵ȥʲô߲ΰɣҪǸҸнϵľζǿԿһµġ
ϣΪʹǰֶͬٽܽӴĿǰ״̸УӶ⡣ϰԷ޲˵Ҳ˵ڴʹݱը¼ϵȫȨʹˡ
ɣ޲Ϣ֮󣬿Ц˵
ڳ䵱ʹ飬޲ǸеЩͻȻģ뵽ҪΣƺԼҲԴˣΪ飬ѵѵ


ٰʮ ȶ
ûϲ㽨ձڴʱõģΪȦռ൱ҪĵλķͶʼϰ巶޲Ҳ˵Ǿص
ûеκһְ񣬿˭Ҳܹڸܹ𵽵ãͱӡᣬѾ˷ΪƸΪĵزȻ˵Ѿƿ˶ԷľǴĳЩȷʵѾһ㣬ԪľԮƻʹùȱòںܶ෽涼ҪطͶʼš
ȱǿƵľڸ֮䱼߶ߣܶµӣһθ߲ίз޲ǰʵҲΪ֮Ƶؽʹݱըһǰڵ̵湤
ҪֶٵȻܹ쵽ģҼ֮ô̸أ޲ԼµĴǵġ
ڵֽţ֮˵ǽţսԤӶˣȻڿӦ𶯣һĻҲųֲǹ߻顣
ڲҲֻһӥͶйеǳǣи߼ϣͨһЩֶйԼй˹ڹеӰʹΧ±鲼أŤתĿǰڻ̫ƽеƵλ
˿ֶڶԴըʹݵϣҲںܴķ磬޲⣬ҲǺʵģϾԼֻһԵʹȫȨʹ
ҲعڵģϾվһġһ׳Է޲οյ鱨ֶҲǱ˸һڼͬҹ߲ȡϵﵽ½⣬ٵؽ£ڵڷսǣӰִǶġ
ϰԱ߶ʵڿֶͬȡùٷϵԭǾһ£Խͬ΢˾ȶǴֽڵķ⣬ֶͬٽܽӴȷ˫Эĵ߶
޲֮ˡ
˽һ֮ϰַʵ׼ʲôʱߣ
޲һ֮ͻشõ˸ȶǴĽӴһ£Ȼöʱɡ
Ȼ÷޲ȥ׵̸ˣҲͷʹ˳ίֿСʱĽ飬ǽ鶼ǵˣȻһϵеİŲȥ˵۷͵սԤӣмӽսʯԴҪԴԼͣһЩҪսʵĳڵȵȡ
֮ܶҲһƽʱתսʱʵ飬˵ͻ¼ʱ򣬾ӺصľԼҪԴ޷˳״̬Ļ˵ϵҪˡ
˽̸߰˰֮󣬾;еˣ˴ս֮£ǲܹ΢иһԴӡ
޲״Ц˵ʵҲûʲô˵飬ȫĳ붼ǵ棬޷Ǿǰڵͽ⳥˶ѣӵ鲻Ҫ̫ˣȽ϶ԣֶڸӷһЩ
Ȼˣǳúõؼһ²ӵսǺбҪġиίͷش
Цɣ޲սţЦ˵˵ϵ۲˼񣬾ʽʵʩ֮ǰټҶաֶٺͱȶǴ֪ͨ¡Ҷջص˹ڹҶͬ־ǣһϢһϢϢǣԭǴģȷʵϵۣϢȫ𡣶ֶٻص󷢱˵ŮʿǣһϢһϢϢǵȷжֻһϵۣϢȫ𡣸ǴĻص΢ܲٿ»ᣬǣϢϢϵ϶Ҫ֮һõϢIBMȫֹۣͣ
ί˷޲Ц֮󣬶ʱһЦһ׳Ҳ΢Ц˵ţҶԼվλòͬ漰治ͬĽǶȲͬõĸҲͬЦǺ˼ġ
ͷ޲˼֮󣬷޲ŷӦΪʲô߲ҪԼȥȶǴ̸УȻȥֶܸٽӴˣýӡУȶһֱ򲻵һȥġ
ȶһΪȨˣһΪеˣͳȶֶٺ΢˾³ȶǴȻͬķʽӰ硣Ȼ缶ȴϾսǶ˷ɵС
ֶΪԳŰԺߣǴҲΪԼľӪʽܵ˾ķ˹顣ǵΪȫļע
ȶֶˣܵᵯʱ̣֧Դﵽϡڱȶֶ٣ȶǴԵЩ׾λɵйĵԾӪǴһ۾Ŷ̷·ЩײײһƢŹֵרҵĴѧƺԡ
ʵϣȶ֮䲻ྶͥҲ̸һȥ
ڼǰֶٺ͸Ǵһ߶óʵĿֶһ͸Ǵ׽Ƕ˵ĸ׶ȥΪͷ򶯸ǴģǴĵķӦ֮䵭ȴʧ
ֶҲףԺͼǸǴΨһȤĻ⡣ԺͳѡУǴļûֹ֧͵ѡ˶ҲûиֶٰæֶٲҲ˾ָظǴΥ˹
ֶٺ͸ǴĵĲǵĳɳ̾ͿԿֶٵĸһʿһһƵļ̸С˽̳־򣬲ץסһлԼٳɹμһֶųɫݽڲţ罻ҲʹΪܻӭˡֶѧʱʹŶ˹Ե˲ŮӣϽҶŶյ˧
ڿֶ٣ǴĴڴ󵨴£ѧʱǴĵؿڣԵű⣬Ϊ˳Ϊ̡ʵϣȷʵе֮һҲƸڲϵ
ڿֶٺ͸Ǵ˵ǵĳɹ֮·Եʮ˳˵ڵֻ˿Գ֮Ϊͳһǹҵͳֶ٣һǵԵ۹ͳȶǴġ
ǸԵֶٺ͸ǴĶű޷ĵλֶȵѡ͵ͳȶǴȫųɵĸ˵гǵԽľ棬ǵֳǿҲʹһΣա
ֶڽʵص˵ķͳҲΪˣͰ׹ǰʵϰ˹ĹϵǴһ׷ռигʹԼڲ֪н¢ԵĴţΥ˷˹ܵ˾ĵ飬ĿǰڵȴԺо
֮£ȶ֮ĽƺҲ˱Ƶס
޲ϸһ£ԼͨȶǴϵֶٵĻκ˶󲻵ĿģȻΪ˽֮ĿǰŵΣ
κһȶԣԼһγãǶǼΪģڸǴĶԣԼͨȥֶ٣ǣ߶ŵĹͣȻǿֲֶ֮ͬΪ¢ϰɵڿֶٶԣܹǴ֮ĶӹϵĿǰǽҲǺкôģοл漰޲ľ޴ӰһЧǷǳͬġ
޲ҲûлɹԼҪ⵽ܾΪκ;÷Χͬоصĵλȷʵиκ˽л̸ʸ񣬶ԷҲԲΪԼֻһʮ˶ӡ
ؼһ㣬ԼȻʿȴһξֳίϵʹԼݷǳжҪˣҲΨݣܹöԷԼľԴԼҪ
޲һʱ֮ͨô֮󣬾ԼӶ࣬ǾͶڰԼĹϰַ˵ʱһ룬ܹ볣ίЩˣûһ̵ʮİ
㿴ϱߺȲأ⻰ɵΪ֮һڣŪǰļˮˮģвٵĲҶ棬ɵôΪԹԺû¶ҪҽЦǲҪ￪ЦҶȦˣ֮󣬾òġ
ʲôϵһ˶ѡԱ߶ڿӵ÷ͲΪȻ˵ѵ˵㵱˳ίͲϹˣ˵㲻⼸Ůˣ
ʲôʲôҡҡͷҲûʲôƢ
Ȼ˵һȥǵ͵ãǸ׼ĹǵһٵģԼ˳ȥӲһǱ߶˾ԶƽΪĽŶӣԼִеôˣ
һǣԼ÷ιɵļŻվҲҪڻĭ֮ǰϽУҲüʱһѣȵ˹ָԺĻûʲôù⾰ˣϾڳ˻֮⣬Żվǻûؽӯʱ
˵Ǯ׬ײ׬һӡѣԼҲûбҪ̫ˣǰ֣ȻͶʵʵʲôģ㲻


ٰʮ 
Ϊ˷޲һܳʹɹ߲߶˺ܴıǮģǸ޲䱸ǿĳʹݣһʮ̸רҺĻţȻˣмʮִйʹϺǡ
Ȼˣ޲ôһȺϺʲôֵҫģֻЩǾִƵı񣬶̷ǳϤЩרҲȷʵҪǵı
ڷ޲ԼЩӦصĸְˡ
΢Ǳ߶Ҳϵˣ˵޲ҪŰݷãȶǴıʾǳӭұʾͼΪ޲ӷ磬ͬʱڼΪ޲רžٰһرᡣ
ȶǴĵĺլǿ൱ģǸֻĵ䷶𣿡֪޲ԶϢҲϻ˼С
ǵˣ㻹ҪȶǴͨһµ绰ǷԸṩܻ᳡еĻǾֻˡ൹Щǵ˵
޲ǱȽƶϰַ˵û⣬ƽʱĻǴĻ߲ԸǷǣѾǷǲǲŹתˡ
Դȥʮ£ŷ˶΢ķ¢ϰͬʱչ֮󣬱ȶǴľ鷳ϣ˵ǽͷöսȻǱȽѵģڰڱȶǴǰϰķ¢ָأ⣬ܱ߸Ҳǽƣѧؾ¢ϵաʰ΢
ҲһǿԿ϶ģ˵߶ϢĵĻҲûҲᵣķ⣬΢¢ϽһЩ
һȶǴܹͻҪõĻֶͶұǻһġȻ˵˾ͳϾͳ˾滹ܹʩһӰġ
΢ٵģÿԪķǶëë꣬صģ¢ϰ䶨ҪǲֵĻǸʧҲҪİԪϣǱȶǴ޷ܵġ޲˰ֶԴҽ͵ԣǸõϡȻˣֻҪҵֶôҲ֪һʲôźŵģҪĽǵ͵һЩѡ
ߵеĵ͵Ц˵
޲ҲǹһЦȥȻǱⲻ˸ߵģҪֶٵĻȻҪ͵£ԽԽá
÷˵ӣֻŻ沥ǹʹݱըĻ棬иسֵĿ鳡棬ɵһ䣬Σ
޲û˵ǻشôɶ¥ˣҶģҲ
ú÷˷ĻЩɻҲ˵÷ǳֻǿؽ¥ըĳ沥ȥⲻܲɡ
ͷ޲ʱǺĬشŹ¥˵Ҫϸоһ·飬ʣĸŮͺ
¶һè塣÷˽ⷶģǰ龰ʱͶԵ
ͷ޲¥֮󣬷޲ʵΣ
ϴβǷܻըʹ𣿡Զ˵¶רģ˾鱨֯Ҳǵһ㣬ʱ˷ɻкеĶλװԺǾͼʱزȡ˹ܴʩֻû뵽ԷȻʹذըԻˣǲΣա
桪޲˵
棬ȻôôˡشֻаŪ÷ǳأƷǳţźô
ʬŪģ޲еǳ档
ںըŪĲף˻ǣش
޲ɵòͷ޵
޲뾩֮ǰ㶨ֵС˵ӣõʼ˻ܱ֮࣬ǰĸӣſӦһܵʱˣԼǱ߶ܹڳһЩʱֵġ
Ȼ˵Լʹش󣬵Ǿ鶼Ǳ̸ԼһİѣҪξǴӣֶͬٽӴ´ĵӡ
ʮգ޲Ϻչ˾ͻִͼС
ͼ̫ƽĳУλڻʢռغͻʢٺ֮Ľأ߾ٹ̫ƽҵĻ͸߿ƼģҲǹᴩ̫ƽŷ˹άǰ뵺Ҫμó׸ۿڳУͼ걻ɽˮƣԶߵĻɽɽ
ͼһ˼ĳУͣȴйϵıԾĻɽѩɽ塣ͬʱһĳУӵɽӵиӵӵ紺ļ
طҲڶͼɽ͡ƽضܵġԭʼɭǣԳľĸ塢ӳɫʷḻĽУڻųеɽ֮УִżʮСȵĺľݵУƮƮȥ꣬ӹķ磬̵ɫ
ȶǴԵӭӣ˼ʮߵγЩ͵ԤõľƵ꣬ڷ޲ԣȻǸûһӵͼĺլ
ǴĵļңͼнĻʢٺߣһСׯûʲô
լۡʱŽɣɼ¥ɣͨӣװ˰ءÿ߶Լĸ룬ǴڵĵСڼͥۻϣԻǵÿ˶ԵӰֵϲã߻طʱΪ㲥š
߽뿪ʱƻԶϨ𣬶Ҿ˵ؼʱԻܰԡʵˮλͺʵ¶ȡȺ֮һǵӰԺһģһǽһ޴Ӿغһʮ׸ߵٲ
Ͷѩŷ޲Ҳǿˡ߽ȶǴĵĿʱŸоĸȷʵͨ󲻵ġ
ڿһɽһȪũҵҵƷλڿﲼһףв׼ǲڿһˮݵҪ
˷ָǣȶǴļˮĻɫ˵ࡢҲˣЩͨˮҲܿһ裬㣬ֳǴĵĸǵǮѡ
費ϡУپ֣Ҳϵ֮һ㣬ҲǾ㡣ôӴͣԵȴǺζţĹЧܵͣתʳΪֵĹЧܵͣҪϵĽʳصĵ֮һѧо趼гµ׷ȻȫǨ켣ںǨľ֮Ͳ˵ˡ
ۺ֣ȶǴ˹ֳͳһǳֵоˡ
ΣˮҪ󣬲һĻҪ
ٴΣɶֵĺˮںߣҲҪһˮϵͳ֧֣½½ôôຣˮ䣬滻ɱֱҪզˣǺˮԻˮʽ롣
Ҫǣźһ費źССèĳıһҽͿµģҪһС顣
֮ǿѧҡѧң԰Ǵȥ衣


ٰʮ 
ǼʶʲôǮˡöѩͷԷ޲˵оȻȽϺȴҲֻǰؼѣǿ˼ҹҾ͸ũˡ
޲ΪЦЦȻ˵˵˲һǮ⡣˵ȻûǮǮǻǰᡣ˸ҪǼ˵ͨ˻ͣΪзгǸԣĳЩѧΪͷĸõĳǸˣֻ˵ǻڶʲôǡʶԭʼ׶ΡȶǴʱѾŬڰǰصĿѧɹõװˡ
ȶǴͼլĹֵԼǧԪеƤֵŰٶԪӢĶĵԭ͵˹ɼҾȻۣ󲿷ֵеʯ壬ˮǽɳҺͻǶ
װ֪Ըݸָ꣬ڵ¶Ⱥͨסլſڣװ΢⣬ڣ֪ͨˡÿһλڿǴļʱõһ룬Ҫ·ϡ뽫߷ݵļģڷ¶ȡӽĿ͵ӰİáԣһڵĵӺֱѡǻǴһ䣬ˮУҲӳصðӰε
ڣװһȫԶ豸ﰲװһ׼ĵϵͳ緢쳣Ի
ڻؼ;УԡѾԶˮ£һ׼ӭ򡣵ذӢķΧڸٵ˵㼣ʱԶȥͬʱԶرա
ݵİȫϵҲܵõ㹻֤ҪʱֻҪϢأϵͳ㿪ʼֵʱϵͳԶʾӪȷرΣյĵϵͳݻƷ乩ˮ
Ȼ⳵ϵҲȫԶġȶǴķǳϲڳԱߵһþһʮϷǣжʮСʱȫλأһϵͳиļ󣬽ͷˮΪʡ
ǴļסһһǧƽӢߵլȴԵ÷ǳӵģĸҺһķһĳ⣬²һֶϰ豸ȴֲȽöĽġ
ͷλⶰլϱߣھ¥ݣԺͼݣͻģֻĿͷȴֻ䣬ȻһǺסġ
ɽǵԵػˮղʹ˶ֹͼӹ̴ʩʵļӹǽˮͨڵµˮͳһŷŵӿȥ
ﳤͨѶº͹ĶʹWindows NTϵͳķÿ䷿ʹôӦֺ¡ÿͶҪ̽룬֪˭δƹ趨Զġ
Ӿش¥ǧƽӢߣˮϵͳص׻жﻯʯͼӾͲڲݶ³Ӿε⣬Աߵĸĸͷԡҡ
ͼݵǧƽӢߣװλͼݵĹĶҿ͸ڣл¯εתܣһСưɡŸǴĻǧԪĴʮָCodex Leicester
״ĵ˹ɼ֧ŲݶΧƵǲʯǽ䷿ӵĴ󲿷ֶɽߣĴڿһͼķ⡣ڵײ㹲Ҫ߰ʮļ»תͷתҲѡݡ
ڵµĻʹһʮͣ߾˵ļβɶԡһǽǸӢ߿ʯʯ¯һɶʮĿʮӢͶɵĶʮӢ߿ĵǽԱһרΪ˻ĸߵ
ȶǴķǳͬ޲ιԼĺլȻ󼸸ǿñȶǴϲϷ棬һ͡
ȶǴǻñŪһССȻЦŶԷ޲˵ǺǣǿʽߵźϵͳԽΧ֮ڵߵźͳͳε
װõİɣ˵FBI̲סӢʵ
ŶǴЦſһۣǺΪʲô޲ͬλƵĽûֻԸжӶѣЩܿʵᡣ
޲ԴҲǸ֮һЦĵ⻰ƭ˭أ˸߿ƼֶΣԸ޿ײFBICIAʲôģ˷ˣ˵жȻᣬҲ޷뵽㾯ɭеլɣ
ط̸ȷʵܲ޲ԱȶǴ˵
ʵֳ˸߿ƼƷĺլ̸Ҫ飬Ҳǲ̫̤ʵģȶǴĴ˾٣Ǻ˼
ЩϣƺǴһЩġȶǴĿЦŶԷ޲˵Ϊ΢ҪɶӦܹĳЩʱľҲȲѵġ
޲Ȼ֪ȶǴΪǰЩӷĽͣʵҲûнϣνķҲӦѣҲһѵĹѣ΢ֵҵڵýȻǸ߶ȹעģǮĹ浽ǣ֪ȵˢˢء
Ǽ飬Ƕһ⣬ʵⲢûӰǵ⣬֮һЩٽЧ棬ĽӦҲǱȽİɣ޲˵
ȶǴͷ֪ʶȨǭ¿ҪվҴ׵λϣ˸ߵҲǲѶΪ֮
ϣҺһģԴҶûʲôҪ˼޲ڵ˵ΪȽϴĹɶ֮һ΢Ҳҵ棬Ҳ΢˲ֹ֣ܵЩŷ¢ϵĻӣͼһǵɧš˺͵Ӧƿ磬ЩܵĹԼЩһǴֻۺ׬Ǯӹǡ
ȶǴ˷޲Ļ֮󣬶ʱеǳˣܹطŻ׽һЩڽ綼žصӰҪһεΣȻиĺð취
ʵϣһͼһǰݷøǴһΪ˴һЩͬʱһǳҪĿģϣܵػֶͳ޲ԱȶǴ˵
Ǵ⻰֮󣬾ЩԥػشҸͳ֮ĹϵʮǢ
ǴĺͿֶ֮ĹϵͲǺܺãټϿֶЩʱύǴģȴƨɣȻĻģʱ¢ϰ΢ɵѹֺܴҲ˵ûпֶٵѹء
ֻҪ˵Ϊ˴ʹݱըһǰҵʹĻͳһġ޲΢ЦŶԸǴ˵Ҫ֪ĵľĺ޷ˡ
ǴȻǼˣǴʱѾʼʶȵعˣȻ֪ǰ÷Ĵ£ǱȻȻ޴ͳܷŹᣬһôҲóˡ
޲һЦȻҾ˵


پʮ ͳҲõ
޲Լ˴ǰĿֱԲ䣬Ǵеز׽һ޸ֶ֮ϵĻᡣ
Ȼ˵Ϊ˹аϵ׸ǴĲҪκ˵ɫһεı༭ȫ΢ķ¢ϰȴҲѵʶͷ׬ǮҲǲеҲӵһ̶ȵķȨܹԼȨ治𺦡
΢ĿǰٵΣľ棬ǰŷˡձ̨ȸһͬʱ˷¢ϣʹñȶǴĲһĸоϸعͷһ룬鵱УҪ⻹ϡ
ʹֱ֧ȶǴĵ΢˾ôձ̨ȵȻ˲ǵͷģϾЩطֻ˵ǿ˵ɫ£ûжԼĿǣڵ΢˾ѹԹñҲѧ侮ʯˡ
һη޲ͼȶǴģȻڽڷǳķ¢ϰӰ洦Ǵ΢˾֮Ľ֣ǲòԼ飬ϾĿǰɵӰǾ޴ģпܻһսΣ
һ֮󣬸Ǵľʲô֮ǳˣʹ½гǵҵܷ΢ܲЩ˵۾棬̵ȻŷгͺܸɴضԷ޲˵ھ͸ͳ绰
޲ͷ΢Цʾǳ⡣
ͶѩȻںȿȳԶǾĿûΧԤȷΧпܴڵİȫų֮ҪеΣȻ˺ܳʱѵҲʵսΪ˽˱ڳʻͷһ⣬ʱʱ̶̿ǱŸ߶ȾģֳʲôͻȻ¼
ûбҪôš޲״Ц˵һ߶ʲô춯ܲǱ߶ͻǰ֪ͨǣרĳԶˣ߶տŪòġ
޲һӵĿǣǵͬǣһǺɰļعǣ鶼Щǵļ֮µġ
ڵʱɹ˹˾ЩͨѶǶԣ󲿷ԴڵصĻҲǿԴﵽĿģƽʱʱĵ͹ȣ޷Ǿվø߿øԶǷֱҪһЩѣרĳһЧǲġ
ʵϷ޲ĹҲǷģƽ˼һҲְҵҲһôǸΪ˱İȫʱ׳ġ
ڷ޲ԣĻǾҪ׳ϲˣֻǰĿǺѴɵģԸ߲ɵڣȻҲǲ˼Ҫģ˭֪СѾͷ᲻˶ĿֱӰѱĿ
ʮ磬׹
ֶٴʱһ߶ͣһ߶ȡһλõίԱḺ˱㱨
쵼ίԱᣬһһĹίԱᣬǵĵԼṩϵȡΪ׹Ժṩ鱨
һεǶλըʹݵ¼ͳǴ¥֮ĹϵԵЩţڿֶٲ֪£ըз˵ĴʹݣȻ˵оĿǣͳҲΪ˴Ͼô飬Ϊ˾ȴûȵ֪ǺܶģڴǳΡ
ˣֶһսսѣ˵ǰ־ŪȨ¼֮Ծ鱨ǵ顣
һͳ涨鱨ǵҪ񣬱쵼ίԱᱻͳҪͳǷʲôè壬˵ʵĵط
ֲԺ鱨ίԱϯҲڵ鸺ǵĹֵίԱеϯòеĿֶٱʾӦΪսʿṩ֧֣ⲻԷ׹ĹûΪۡһεͻ¼У׹ûнܵ㹻鱨Ӷ൱ľ棬ͳɳͻҪ⡣
ֶٵθȻЩãһˣûнͨз쵼˵ߵ绰ȻԷǷŭˣµ鱨ʾ½ľڻصɽ뵺սԤӿʼ̨ߵĸսԤҲڿټᡣ
ھ鱨Ĳ״˺ܶҪϢֶٶԱﱧԹ㲻½ҺǱͧľλã
¶ÿֶٸеǳջڿսԼսӰ죬Щʰļÿ춼ҪǴ¥ṩϢѹ֧Կֺ˱ЩطĲ𡣽ŶṩϵҪһԽԽսˡ
ֶвضԱ˵սصһųȡ鱨ĽҪ󣬻Ȱ׹ͳҪõȽ֮ǰǴ¥ϽŽɣѾЩϵͳˡ
;ԣ鱨ҪŷޡͲ˹֮䡣磬վԱ˽ѲߣչڸõϢʹ޷ӡȺͰͻ˹̹ĵ̸϶̨ļء
ʵϣ鱨ǾӦôʹõѾ˺üˣǰһרСͷֹսԺսûʧӵָӹپð׹ΪǵҪĳŵԶԶġ
ԴõͳǰǩģѱȷΪҪ
ǴʱֶѾߣȷǷõԼǷӦȻЧһεĺըʹݵڳ֮󣬿ֶٸӾð׹Ӧϼԭ򣬾ԲǴ¥ôɾôɣǻҪͳʲô
һ̲裬ȻԿֶٽ͵ҪǾѲӰɵģ֮ǰǴ¥ѾΪ֧սָӹٶɹռϵͳʹľѣȡ֮ǹԤͶ롣ΪѲӰ죬ŵ˽׹޷㹻鱨ԴҵίԱὨӦΪͶʽԳ׽⡣
еƶȣּѼ鱨ĲǴ¥־ֳص鱨ŹϵҰȫָź鱨񣬹ָӰͼ
֮ǰֵһֳͼЭ鱨ѼɣΪӦɹƶִ⡣
йͷ۵ģһø绰治֪Ϊʲôôסѵ˵Ҫһģĳͻ𣿡ֶԼĶǣǳķضԱ˵Ǵ¥ЩľǣǾͲ֪ʡʡģ
ʼشͳ⻹ھΪװ鱨й¶ʲô鶼ɵóġ
F-117սϣ¹˾ƵĵսҪЯƵըԵĿʵʩȷԴһ߰׼F-117AƼƻĿǰվʮżܣһž꽻ϡ
F-117սơװȥһֱһԣֱȥʮһ£ȷսڣΪF-117Aڴ֮ǰһֱΪַɻıΪF-19
F-117Aְս״ͶʹãںսУʮļF-117AսF-117A͵͵ֵ׶͸ͨѶ¥ϿͶըʮԺ󣬰͸Ϯ
սڼ䣬ܵİ͸ڵİٷ֮ʮϵĿ궼F-117ҹйģִʱûʧһܷɻF-117ںսбֳɫʹηɻ۴Ϊߡ
ϣ¡˾ӪҵȫĹҵа̣ٷ֮ʮϵӪҵ˾ĿǰĺҵǺաӡϢϵͳ͵ҪƷǱ䵯ս߿ϵͳͨϵͳF-16F-22F-35սU-2SR-71սCһ5ϵСӡ;ǱP-3ϵСC-130ϵоõϵͳѵ豸ϵͳͿнͨ豸ȣռÿɹԤ֮һĶĳɵгоǵͷҵ缶ͷ
ϣ¡˾ܡʼһ꣬ڲ˵һƬƽԭϣ䳵һֶء˹ṫ˾İαװɾ
Ȼ˵Ҷ֪ϣ¡˾ḷ̌Ǻ֪ϣ¡˾ÿд΢˾
Ϊˣ΢˾塤˾ҲսԺϵһЩĿϽкһ˶ĸ͹ϢȫϵͳȣվλڱĳͿռָӺͿĽмԼͬг
һȻͳֶ٣ҲĪκεģһκըʹݵĺڹȻǲ뱳ҲӲͷƤˣĻѱΪϵڶ


پʮһ µת
ͳ¢ʱŵĴˣݵĴţʱĸͳԼѷ֧ϲĴʱҺʹũԼѷƾÿ˹һ̵ĴŵڹٳϲۼǧԪ˽ʲ
֮ǰ׼ĸ˰ߣֱӴڶʯ¢ϼϰľ棬˵ʱͼرʾϵأǾĸɵϵԭ
¼ʵϷӳڲͬ漯֮䲻ɵ͵ļҶֱֶƷҲ˵ʱĸͳԼѷƿһδɱƻֱӸˡ
ʵϣͳԼѷһֱڻǿ¼ĻʹֻԼѷƾеͳȨƶ𰸼ĵ鹤ʹԼҲͬı
ֶΪͳȨ֪ܶ飬Լʲô飬ʲô飬ͳųȨˣһĳЩ漯ŵĵߵĻͬǻúܲҵġ
ȻֶٳƽһֱҲԲܲſƵѡƳģʵȫ뿪ŵĿǼһܵ飬ıҲвֲֻ֧Ǿ̼Ŷѡ
Դ̨ЩУľ̼ſνǲҵӪֶһϢҵķͷԶԶڸһֱռľ̾ãһοսĹģȻǺܴ󣬵໴ľǿѾڱصõ
ΪһȺΨͼĲǣǲŲĶ˭ֻҪܰȥը˴ʹôأͳǰ
һε飬ֶٷǳɾϣ¹˾Ļʹ飬ֻоǰ涥ţһʱ֮Ҳץǵİѱѣǻ˵ˣץ˰ѱأϣ¹˾Ӱ̫ˣͳûԸǶԷʲô˵ѹ֮飬пܽ
ͳȶǴڵڶߡϵĵ绰칫һԱԿֶ˵
ô绰ֶһ£ױȶǴΪʲô绰ǻǻشӹɡ
ͳĩͼɣҸһͷȶǴڵ绰
ţֶһ£˵ĩ˰ôԷʱ䶼㲻𣿲Ǻܿػشǳл̫࣬ĩԶȼ١
˵֮󣬿ֶٺȻˣȶǴͼļһͷ˵Լһͷ˼˵һͷסǻ˭أ
ֶڷֹأǱ߶ıȶǴľ˵Ͷʼŵϰ巶޲ոյִͼҼңͳһֱһѵõĻᡣ
޲ֶٵĶ֧̾ˡ
Ӧ׹ģǿֶæҲڷ޲¼ţοǰЩӡ¶ʱʹﲻֹһᵽ޲ֻ֣ʱʱʲôأ
վԱ߶İ׹칫СѵͳĿǰ޲ĸ׷Ѿѡ½ȨΪȫйȨƵľŸ֮һʱͻȻͼ²ֻΪô򵥡
ֶ֮̾ͷӦˣǼϻ۵ˣҲܴһƽյλڶ̶̼ʮгΪȫȨƵˣֱӾ뵽޲һιģǵʡ
ŶţӦÿҵʱģߣʱҾͿԵִͼֶת˺üͷԱȶǴĴ𸴵
Һͷͳ١Ǵڵ绰лӦ
˵绰֮󣬿ֶٲЩʧ̬ʵΪʲôֺFBIʲôģΪʲô޲˹ڣôҪҶ֪
ܶʱǶ˷˰˵Ǯ׹칫һŲ
ֶٵ˵ͷ˵ڣȸҽͨǴ¥Ҫһ£зڶҺǱͧȥˣһȺϽнٽ׼£ܲǶǰɣ
ߵʱ򣬿վһŵִͼ֮ͳʮڵĳӺװֱĻ֮£ֱӵִȶǴĵĺլ
ʱѾǻƳˡ
ͷ̸˶˱ˣҲǱȶǴĵҪֺͰ׹칫ڳǾ̸ʲôȻһ֪
ѶļǣѾ棬ֻǿŵƻͨĺլŽôȶǴôͶˣƽʱߵƲŻ
Ǵ¥ҲӵͳȥͼϢֻһʱ֮䲢ûзӦ˵˷ͶʼŵϰڱȶǴ͵ʱ򣬾鱨Ϊ´һЩϵġ
Ƕھԣʱ֪ʹеĵըûбըҲ֪ʹڵ֪ЩF-117սĹؼûܵ˿ˣһκըʹݵ񣬿˵ˡ
⼸㣬ҲûжԿֶٺͷ޲֮Ļ̸ȤĵģսĹؼҪйĻF-117ϵеսͱҪǰ˳սˡ
йĴԣ˲źͼȱĲʽѣһǵõƷܿͻϣ¹˾ķϰԪзȽսμһЩؼսܼĻ鷳ʹˣΪĿģҲںȻըʹݣΥʷ
ȻˣҲǺܹעͳһһģ޲ǿƱҲܲ߾裬Ҳǲ𣬷Ļ鷳
޲̸ֶ֮ͬȴ쳣ģҪ⻹Ǽƺ棬޲Ҫ鷳ȾҪ󹫿ǸҪֶٱʾ飬ǵƤĥˣǸʲôǼҳ㷹
ξ⳥⣬޲ҪǱڱѡַ½ʹҪĽãӦһеһֶҲǿӦˣֻ⳥棬һֱŲϼӼۡ
޲ҪǰǧԪֶֻӦһǧԪĲʵǴһȶǴıʾΪ˽˫ķ磬Ըʾһ£һеļǧԪĲϣ̸ˡ
һͱȽϾˣ޲ʾйǿҪϳ֣һ۵⡣ֶٱʾľҪһĵڲܹ֤ĽԵһеΡ
սڼ䣬ܶⶼ޷ġֶٱʾǵĹҲͬһжҪ·ͥĲþҸ޷κα֤
Ǿͺ̸£ˣǹڵľӥǳȺ鼤ܣЩ޷ɵĻºѰ޲һ̯˫ֵ


پʮ 
һֱڵŷ޲Ϣ֪ʮյ賿޲ͨԼͨѶϵͳϢһаá
ʱҲǳسһȻһ׳˵ţڿɸ˳ȥ̬ˣȻˣ̬ҪԵþǿӲһЩźðסȺڡ
ίǵĿʱе˱쳣ίעĿһԱϣţȻǷ࣬Ǽƻһͳȫֵλ
ǣʮյʮӣеĵƵ϶˴Ųɫ޾ξװӰڴʹݱը֮˹ٷķӦ
ڵӻϣλֳ̬ǷǳǿӲģҪʾһεһҪ׷֮⣬ͬʱҪҪ򶨺ƽ͵̬һԾýΪģܹԼţ˹ʷȦס
ˣڵһЩʻܵ˳Ǵʹݺ͸¹ԼKFC͵ȵҵ⵽˺ܶ˵Χ£һȱЪҵ
ʮʱʹݹԱȫعڣ׶֮ܵ׶ʿĻӭͬʱҲ߸ŹĹײı̧Ȼװ鳵Ȼߡ
֪ģʱ߹ײĵвûκ˵壬ǴӱֱװؽF-117սĹؼһϣȫûϵһΪķɻкѾںըгˡ
Ǿһε飬߲Ҳʶ׷󾭼ýĳɹѾˣûǿĹ֧֣óɹֻ˵Ǹ׼սƷѣΪ˹Ժɷٿ˼ξϵͳĻ飬ҪһЩҵķչ⡣
˹ʹݱը󣬸߲һЩרǶʼ淴˼һչǲЩͷˣ
ԴʮǰʼͶйһϵս̽Ӻ¼һž̨ΣйĿһžոֳأйĹʵǣָһЩģ˵ЩƮƮȻӭʷչǡ
ͬʱ˹Ϊ˻սѹӦ߽Ҫйܶʽսսйļʱһֱͦˣʼͳ߲㡣
ǽԼѷĸѹᵽҪճ̡伸ѧߡдˡй˵һ飬һڰ㷺ʱܶҲѪڣʵڲйΪʲô֯־Ըȥ˹򿹻ԣ
Լ̧ͷԭֵܵĹҷּҲʱ֣˼꣬ŷǴⶼûĹġǶ˹ĵ̣ȻǰŲºͷ˹ʹ¼ʱ߲ǲŷӦԭĹ˵㡣йһ˶˹ĵսڻҡ
˵ΪʲôͻȻ֮һ¶ԿֵȨҵģϢ˵𣬾ʮ˵ĻƽչʱڡһϢõĹң˺ȵľôٽ˹еĸǣĭÿʼ
ԪϻһзƣߵĹһŤ˹ҵʡͶ˶ʼѹƱӯʵһ顣ƱֵֵڹƱֵ߶ĻرʹͶǮӿ롣⼫شٽóķչڿƼʵϵĲࡣ
߶ͶĹдĿĹ£һԶţǿӯѷĹƱֵһٶԪ㡱ϢʱԱ⾭ΣΪʱֵĿںţȻûӯĹƱҪɷֽ
޽Σ֮󣬸Ǯӿ֧ĭĭҲԽԽ˼ƹ˾΢˾ĹƱֵһȺ󳬹ǧԪءʱѾѧ߿ʼϢó⣬ЩչؼĻϢ漯ѾоΣ
Ϊ˻ϢҵĭԼӹаȫ˳Ҫһɵϳɵϱۺʱ̯ܽӵĲ޹ġŷӵнĽʱ쳣עŷϲǰ˹˵Σ˾ǽںų̨ˡ
սŷͶ˸еŷҲȫŷԪԼǧԪǮУΪ
սľսԿվӮһսʹսһЩʧûзĿ꣬ⲻӰսԸ֣ⳡսŷޣʹܵΪһ
йڹʧ޴˭֪ѵйˡ
йʱΨһǷѧϽУ㱯鿹ߡ޴ѧȥƽԸװݵˣϱӡ벻ȴǣֱԸȻùڸʱͳһһ˵һ
ԭ㿿йʹڲѣȻѰһйû뵽йŽᵽһ
ʱĸ߲һΪԿͽģƽչɿʼй⽻
ڹ۶ǰ̨ΪƿعдҵĵˣͬʱҲʼΪйҵķչ̽һٷչѸ׳·ӡ
⽻ͬȣйȻǴƵλϵģĿǰӵװԣʮʮܹģȻû֧ǶԿô·ѡͺˣһ߶չãһ߶صľҵз֣ԱϾýĳɹΪҪҪ
εķ࣬һʱ֮еԼشЩ̿֡
޲ԲؽԼʹ֮ҲűȶǴӲ΢֮ܲ΢ܲ˷Ͷʼź΢˾սԻϵԣʾ˫֮ǰĳͻȫͽ⣬Ϣƹ㷽潨ȫλĺϵ
ȶǴıʾ΢ŲԴͶʼŵţͶʼҲͨԼ΢ṩһЩҪݣԴʹʺйʹõϵͳ
˾ĺ˿ЩŹֵģǰûûȵ˾ʱͻȻ֮ͺõһˣ˸е֡
˸е˼ģͳֶپȻμ˾ŷᣬȶ޲§м䣬ƺѾǶĺһ㡣
ǴĵЦǷĵģΪõ˿ֶٵı֤¢ϰͨ΢˾ҲᱻһΪһΪģŷ˷棬Ҳʩѹ
ֶٵЦҲˬʵģΪΪԴµһΣҲ˹͵Լⳡıʱ֮ڣǲΪЩͬŵķԷæˡ
ڷ޲ʱǷǳϵģȻϣ¹˾룬ǰǵĹ˾ȥιˡ
֪Ϣˣ޲Ŀ࣬磬Ȼ߰㡣κһǻᾭܶ۵ġ


پʮ ǵĵ
ʵϣվڴַ޲ûоʹݱըһкġ
ȴеʧ֮⣬ըһ´ӿ͹ϸйһ˼תĻᡣһ棬ʶýǿʵĻһ棬ҲֻǿľȽĹҵϵܴӸϱͺýĳɹ
Դ֮󣬴͹ЧܺĵľҵͨƲ̭ҵҲͨͰȫͶʣǿ˼;Ӫ˾ϵƣһƷơ
˵⸣֮У֮صı֤ì˼ά±ɺµҲǲʤöٵģȻˣΪִûһѵͷԣȻøʰ
ϣ¡˾ΪḶ́ͬռ֮һгİٷ֮ʮķݶҵ漰ɻ졢ӡͨϵͳԺΪóоǵͷ䡣
˾ĲƷF-16սF-117ս4սF-22Ǳ䵼սϵͳȣڽвĶվĴսF-35
ϣֵһһ꿪ʼ˾ˮϷɻȳɹһƳP-38硱սӦԵʱվȽġʽսʱһٳϣ·ɻ˾Ƶĵһ־÷ɻɴ￭Լѷơһһ˫ػҪ󣬴½ϣ¹˾ơ
ʱP-38㷺Ӧ̫ƽսӵվŷɥԣٶȡװסǿڶƷԱԼʻûΪ١սڲάϿջվϽ˾ɽʮ󽫵ʹ䵱վԱP-38ֺ־壬֮Ϊ˫ħ
սϣ¹˾ֿгһƳU-2߿ռ;C-5ϵСӡǱͧǡȡ
սһ꿪ʼͽ˾רͷɻ˾һܺըѸٳΪҪӦ̡սʱƵB-26ըһʱս˾޼ʵ췢װõȣġסŷɴ̫գΪֵĳڳа̣̽ǵ̽ؼס
һž꣬ϣ¹˾˾ϲ塤˾չͨù˾ķɻ˾ȣΪĺս̣ҵĸ򣺺졢աϵͳۺϡ
˾ĹԱʮˣλӡƸ־ȫǿҵҵĵʮλ
֮Ĺϵţϣ¡˾ĸ߲Ƕڷ޲ûǷǳӵģΪɳ˹˾ִиܲü˹سӴ
ҲǱȽвŸɵģϣº˾ĺϲǳֱʣҲǹͬŵ˹ա³Ź˾кϲ⵽˾ǿҷԶȷˣϲɹĻ˾ѵķ֮һ
޲ĵϸ˽÷ǳΪһҾ̣˽ǱڵĿͻǣԼǵǷǳҪģ޲Ҫ˾鱨зǳϸоģȽӵ˷޲ǰ˾ι۷ʵҪ֮󣬱غܿͶԷ޲˳ֵ˽⡣
ڷ޲ĲƣǷǳȵģϧľй½ԼĶȻȥģͨװ½治ҪһЩģ϶ǲɳڵģ̫źˡ
Ȼˣضڷ޲ĽӴǷǳĵģΪҲ֪Ŀǰ޲ӡźܿ죬˵ȵӡԼһЩأЩϵһʼʱҪûǷ޲ֻƿӡȨĴҪúùͨġ
Ҫ˽װĻǵǿṩġСҲԭ򣬱ضԷ޲˵
ҲǲܿǣȸĴǺӡкС޲΢΢һЦ
ص鵹ֵÿǵģϾԼӡĿԼ޹Щ˽˵涼вٵĲҵΪӵһ˽װҲǱҪģڶⷽ豸õó֣ϣ¹˾װҲûʲô׵ġ
޲ϣ˾ĳȽϸȤϣιһ¡
ԥһ£뵽޲רҵԱۻؿһҲûʲô󰭣Ǿ͵ͷӦ
ǳǰ֮ǰ޲Ī˹ͻȻȵضԷ޲ĵñʾҵĻӭ
Īּϣ˾ˣ޲̫ͷĹƵе⣬Ȼ˵˵ְҵ۸й˲̫ͬĪ˹ôˣڸʲôأ
̫ͷȴϵ׳ŷ޲ļ򣬺ȵ˵Ȥڲϵսңڿϣ˾ĸ߼ܲˡ
ǹ˾һжٸ߼ܲã޲޻ɵطʵ
мʮ˰ɣͷŹش
ϾӵʮԱĴ˾мʮ߼ܲҲǿģ˵Ļ޲úܻǲǹܵù
Ī˹һ̾ͲһˣϾͷ޲һϻ⣬ûȣټǰͺϻǣĪ˹ҲǷ޲Ӵķ߿ƼƷľˣȻ൱ġ
˱ҲʾҿһԸȻȥȥιһ£Ҳ÷޲ԼĹ˾ϾػϣԼ˾һЩ޲ġ
ڱص棬޲Ҳ൱һֻˣַ򲻰һëǾͲصˣ˵֮ǰûжİյĻʱĪ˹ĳ֣Ϊƽġ
ô÷޲ʲôȥѽѾʼĥӦ޲һʲôźˡ
޲ϣ˾˽Ҳ٣̨Ϊĵļ˾У˾ṩʽ˾ṩǰߵϣ˾ṩҪF16սһϼ˾ṩ˺ӥֱ
ںܶǣ̸⼸ҹ˾ʱǻҧгݣ޲Ʋãʵ뷨еʵˡ
̵ĳڷŷޣҲǼİ뵺ķޣȴй½һǷ˵ģҪ˵ǽƲãһ䲻ӵĴ󻰡
˵һδʹݱը¼޲Ҳؿɵ˹ں۵Ĺֹۣڲ֪ԼмＸ
ڴʹݱը֮󣬹ڵһЩ۽Ҫսʱʲôʵֱӽаأ˵ֽϻ
ʵϣµľǴ̣һսǾҵģÿڴĲƽǺ޲Ĵֻ̣д̣ǵг󣬲˵֮
Էʱ򣬶Ͷѩڷ޲Ա߶Сʵը˴ʹݵķɻǹ˾Ʒģ
޲ҡҡͷB2κըŵ˼չ˾Ƶģ¶
ǲӦøǺŶ԰ɣԷ޲˵⼸쿴CNNţը˴ʹݵ赭дֻһը£˺ߵġ
޲֪Ƕ˵۸е߿뵽ǲеĻջȻģҲˣǷ޲ͽ͵˵CNN߹˵ǴģCNN߹ɲ֣ûĴҵCNNҲʿᡣ
û֮󶼸еǳ˼飬ôģ
ʵϣܶ˶лƲ˽⣬ͬܶ˶Ϊһʵֻһ˽˵Ļ
ʲôΰΪش漯ŵĴˣ򵥵˵һ˾Щ漯Ƕ»ᣬͳܾÿ꣬»ᶼᶪѡԱͶƱѡܾʽ
ǴҵԺܶλʡˣһʵôɹĺ롢ʿCNNҪ
ûʲô͹ӪҵƩҪʯ͹˾˾ȵȣ˽˵ҵЩϢϢصĲҵȫƿ˽ϡҲûйҵĹƼλо䣬ϣͨáصҵ
Щҵ棬档
۸ӵĶ»Уʵ߸ӵɽͷʵֻһλʯʹռ壬ռ˰ɭѩʯ͹˾Ĺ˹ѩʯ͹˾ִж£ķ˹ƶ£򵱹ǿ⹫˾Ķ³ǿĺ̨һϣ
ҲĹʯ͹˾Ծ˾ʵϣڻʢ٣ŦԼ˾ܲӰӹԺŦԼʯ͵۹ܲ
˵ʹݱը¶Ӧþϣ˾Ļݵģǵĵӿǹ󰡣귶޲Ľ֮󣬲޾ȵ˵
̵ĵӣԶûֻи󣡡޲״


پʮ 
޲ڳ˽ģǻǰʱûСѧ֮ǰϰַೣһϰ࣬ңһͲùˡ
ƽԭǸҵĻ谵ೣܰĴһ磬оͼ־йأĹ£Ǹʱġ
ϣ¡˾оһλʦĶһƪдĺ󣬻ηɻУƪдķǳԼûӡλĹʦԼ뷨ȴܵͬ¼˾ķ飬Ϊ⣬ҪΪķɻͼģһܷɻŬͨڽ⣬һսʼơ
ú󣬵һ״飬ǰѻܷɵķɻģ͹ҵϣ״ĻǰЧרŸ״˵ģͿ϶ϵˣ
Ǹܾ»أվʷһЩɻ㿴ʲôٵķɻʲôս֮ģư˳ɶǳġʱ򣬴ܳȥַɻģͺúõعϣ֪ʵĳɹˡ
֮⣬ǻ˺ܶεļںܸߺܸߵĸ߿շ裬ĵ顣ǰU2;ǰϿշɡȻ֪ûʲô취ǶǸƶӣҷɵ̫죬̫ߣ򲻵ֻԼҲɷɻŷɣγһƬơͼϷļ
һκսеĺܶսǳƵģȷȼߡʱһƷԱĽ˵ָֻ˵вŮʣµĽ
һЩɻҲййһЩǸ̨䱸U-2½ڹ԰չҹ̴
һʱڣרй˼ʻɻΪԭƵķɻ޷صģֻϣɵйϿգرǺʩϷȻգȻѸٷĳطʩýɡȻɻ١
ɱʽ񣬿ϧһʵ鲻ɹɻɵ̫죬ܵûӰˣҶûҵʬ޴棬ǿ˸񲪸ˣԭɻһ̶йϿշɹһͷԵˡȻʲôƬҲû
ڶʵ飬ƬĵˣҲˣҲýɡӵˣӭӵͧȻûд̵ҲʧˡҲûгɹôʧܵľͼǲˡ
󣬳ĵڶϰ˵йɻĿʧֹܺĶϰڹĻ¼˵ЩģǷ޲ԲѾֹͣйļɻˣǲȥ͵һ
ڸʱ򣬳ʵָһзģʽʽĲƷзӦù㷺һĿͳǳƣǾԭӵٹ̣ڿѧҰ±Ĭ쵼¿һĿ
ʱ±ĬһĿѧңΪĿǳܣ׼ҪЩѧҳΪˣվ»˭֪⵽һ·ԡѧҶ˵ѧҪϢͨԸξ
ûа취˵ǺðɣȻǲԸξҲͲǿˣǱǺȫǰ͵īɳĮм䣬涼˿ͺǹʵ
ЩѧҶûʲôٿ࣬һ뵽ޱȵĴըıʷҲûʲôԹˡ
ֻһȺѧڴʷʱǵȴ¶Ըӣ±ĬӾͳһƹ
ÿһζʷʱ򣬷޲Ͳɵ뵽ϣʷҪֻסЩʷը֮ǣͬʱҲӦüסЩΪը֮Ƕؿչը֮ĸǡ
޲óγʱͼԱѾڸֶٵĻּۻˡ
Ȼ˵޲ֶ֮Ѿ˹ʶҲѾر˹ڣõ˸߲ϿɣΪ޲һʹɵúƯϸڷܻҪ̸һЩģĿǰب֪֮ʶȨ̸кóЭ⣬ǲܲ˶ϡ
ֶڸֿǣϣǴ¥Լͷ˶ڻϵάȶó׷չǺܿصģѾӦһε֪ʶȨ̸΢һЩòΪر
ڴʱȻǱȽϽŵģǹѾѧҲѾѧҾһε飬һ㣬ûǿľܣûǿĹ֧ţҾͲվ
ɵͻȻĴ֮ҲʧˣǺƽչռϷ磬ڹԺеĹģҲʱе˾ҵĵ
ϵеĹţͻȻ˷޲ʵľͷһǷͶʼŶ³޲ͬ΢˾ܲñȶǴӵľͷһǷ޲Ī˹ͱصͬ²ι۳Ļ档
Աʾ֮ʼնǳͻͬʱеģܹΪһʱӰ쵽˫Ѻú˫Ӧϧ˴֮ĺ״ӦñһЩңӰ쵽ͬչĽŲ
޲ҲǸɣ㿴ǼǣͬԱǡ÷棬ЩضԷ˵
һ߶ĸոոϻķͻشһĸδضɣҪ֪΢ϣ˾˽ҵ˼ҲĻҲûʲôƢҪ˵޲ڹӰʵڹڴˡ
ǵĶԻժԼŵ۾۾˵˵ˣʵ޲ڹڵӰһҲڹǰЩΪϷֹ˾飬һһʡĿǰڲ鵱УȻڰѸʡԺǰ;ˡ
ҾãĿǰƷչԺЩ˽ӪҵϰڹڵĵλҲߵģܶ˶ܹС뵽ԼιɵŻվ飬Ͷϰַ˵
ͷȻڻ˵ǹҶڷǹƾҵӳ̶ԽԽˣǹƾҵ񾭼ռıҲڲϵؼӴ󣬰ƣԼձľù˵ǱȻġ
᲻ᷢչԹΪˣʵ
ǸͲ˵ˣ漰񾭼Ĳ֣϶Ҫҿعɵģԭ򲻻ıġԶ˵
˵ͷ뵽ջĿǰķչٶȻռýĵλϵģʮ֮أֻһʲôӣǾͺ˵ˣԼһӴιŻվչһЩȽɫСվĹɷݣͶĹģҲʵǲСˣǧҪͻȻһ죬ͻȻһҵҿعɣԼͶʿɾͶˮƯѽ
¶õȷ޲ֵ֮úõغϼһ²С


پʮ 
޲ڲι۳ʱϣ˾Ķ³ϯִй޲ʷ˹ԸϹ档
ʷ˹½սӣйM-16ǹԽսսƾŲϵķܶʷ˹õҴѧΪѧѧʿѧλŦԼѧ̼ѧ˶ʿѧλ͸ױǴѧMBAʿѧλľֹòֱʣһѧϢʹͬʱѧ˵˫Ը
˾ʷ˹ڷͺһ·գײߵ³ϯִйٵλá
ʷ˹˵ÿһԶһΪʲôˣ˵ˣΪÿı̲̻F-22F-35ȸ߿Ƽװ̻ޡ˾ġǡһࡱͬţë
Լ֮һҵǧ˿ƵϵԾҵȻŹ㷺΢ĹϵԾ˾˵ά־άҰȫͬҪ
ʷ˹ҪԱϵ֮⣬Ҳǰͳβʲδպͺ칤ҵίԱְڻʢٵĹ㷺Ϊ˾ϵŦҲɹҪ
˾߲Уʷ˹Ǹֱʵϰ塣˾ԱУʷ˹ǴԴ
޲λһ̻ǸеЩģʷ˹ĶȽϴ۾Ŀ񣬺еӥӻĿ˼ҲȽϸߴ࣬Ǹɹ½սӣԽսˡ
޲ʷ˹֮䣬û̫ĽϾʷ˹ǿڷ޲ݵλϣҲûŷ޲ܹپ𣬱ϾҶˣ֪ʲôʲôطȥҪڵľ½ȥĿǰòǲܵġ
ϣ˾Ͽ˹ʷ˹ҲûԴ󵽿ùͨԴ½ۣǲģ㲻ܰѸõĶϴĶ֣鷳ȽСĶֵĻǾԵľˡ
޲ڲι۵УǼ˲ϡŹֵĶģֿ׸߿ϵͧҲװ̹װ׳ϵļϵͳȻȤģһʵ鵱еĵװΪеĶ
һֿԴʿĽǼܣһܹͨṩʿԻԺ֧ҪĻ˼װ
عصսغɣ˶ѹʹʿǾƣߡе԰ͨĽתƵϡȽıЯʽ΢ͼʹʿǵ˶Эһ¡ȫʽҺѹʹʿǵжԺ
ͬ޲ι۵ıؽ˵ϵͳԴﵽʮ
޲ϸع۲һװһģṹصƵ⴩ͻеڲ䱸ҺѹװúͿؽһĽṹƣֱܹн¶׺ȶԸӵĶ
޲ڴⶫʱ򣬾ͷĿƲӣͨݸ˻еװýпơңҲǳ㣬ȫֻʱ䡣
еĶԴΪǧ˵﮾ۺءһγ󣬿ɱ֤ÿСʱ幫ٶȱʮнһСʱװĳٶȿԴﵽÿСʱʮ
Ҳʾ˾ĿǰڲϵظĽֻеϵͳʹʿԸԼһٹЧ
޲ùû˵ǶͶѩÿⶫ֮󣬾;Щ˼飬ⶫôģǺܸӵһ׶Ȼܹͨʿɰһ޷ˡ
˲ķⶫɽʲôģǺʡȥҰӪʲôģȫ׵װһ˾ͿԸ㶨ˡ޲Ź˵ⶫҪĻҿǿŪ׻ȥһЩطҵ棬õЩ߾Ͷ뵽гϣЧҲġ
ظ㲻޲˵Ǽ٣ǾЦ˵⣬ǿģⶫûжͣżҲʲôģȵƷˣҼǵ֪ͨһˡֻҪпͻҪǻǾȥģ½гǲýǱ߶ͨġ
ûйϵҿڰ޺ӡĹ˾ʹֶǱ߶ͶǿȱȽϴ󣬰ᶫʱ׹߷úܡ޲Ҳ
Ц˵Ǻǣ˵Цˣôһװô˵Ҳʮˣ˹ǱȽϿһ
˫ǲǩһЭ飬޲Ż𣬶˶ʮͨСװֱһЩͧʲôģһİȫϵͳҪڰǼСưˣûװǲеġ
ߵʱ̫ͷĪ˹ͳС˵Ҳ˶ʱ䣬ʱʲôȤĶҸŪϳ̫˵ĿܲУ߼ܹܲӴĶ㾡ܿھˡ
ҿʲôʱôˣֺFBIץ㰡޲о
׼סй½ˣǵץңͷ˵
˵ףĪ˹ĴְΪԼĶѣ˼˵㲻Ҫʹˣĸ˾ǳԵÿģǰ˹˾ԣͨù˾Ҳԣڵϣ˾һԡ
Уû¶ռöɣʱҪˡ޲ͷ˵
޲ûָͷܹʲôмֵļװĵģʵǿзһЩ½չѣĪ˹ߵĻһϣ˾ĺܶ鱨ڷ޲ǰɾ͸ˡ
ȻԼǲ̫ģǿ״˽ӪҲһȻƣԼڹعҵԼоһǰľרǣܹ㵽ϣ˾һЩϣټϹߵķſԼҲ췽ҹ̷
ȻˣһлҪſԼҪĿȻ׬ǮΪҪģҪ֪Զƽ˽ͶϵĴʽ׵תҵУֱӳͶʵȥ
Ǻܿ죬޲ɵŦԼƿ߶ĽԶƽ˵ʱ򣬾ͷ˹ˣѾһƬ֮ˣȻƱļ۸Ҷ˶٣˹˵ָһ·ǿţһȥͷ
굱УԼʲַѽ޲ʱѾ㲻Լ׬˶Ǯˣ
֮ܶһ仰ֻΪڱץֲҪġ


پʮ 뺣
һžžʮգҲʹݱըĵ죬޲ִŦԼ
˹ָǧʮߵ㣬֮ǧٵ㣬Ѿ˽ٷ֮ʮߵǷͶǵ˿
ʵϣŷ˶Կֿչ֮ɵӰ죬ԼǾΣ֮Ӱ죬صǮʼг˾гǮӿʱڣΪ߿ƼƱƼ˹гۼԪĽͶͶʵʱĿǰ˹гֵѾͻԪ
ҪάһгǵĶʲôԶƽԷ޲٩٩̸ܻй˾ӯҵͨͣϵҵĹӦԷ仯Ͷʹı䣬ߴʽУڲļֵع飬ȺݹĿǰ˹˵ҪǮӿԼȺķ񡣡
޲΢΢ͷһЦǰĿȱϻתš
ͶʼŦԼܲλóøԼһﴦһʮߵöģվش֮ǰǡÿؿΣֻó˫ȽԼȻҲǸĸ߲㽨ѷɫ˲ֹһ
óãĽҪĴ֮һռشʮӢĶ֮㣬߶ɵģ˫Ӵͬһһʮ˫¥߶Լİһʮס
Ҫҵǿƽڵȹóףó׵ķչΣռó׵İٷ֮ʮ塣ó׹˾֮⣬Ҳ乫˾ͨŻСչ˾صȹ˽ó׼йصĻڴˣڹҵԼһǧټңԱÿÿ͸ߴ
һָĸ߲㽨лжʮ͹ݡȹݺͿ;ưɵԼͣ㣬հ̨߶ͬ͹ݣڴòͿԽٵȫ۵ף⡣
޲΢ЦſŶóãԶƽЦ˵һеЩ֣ͶʼôҵΪʲôפóģһҲȻˣ϶ռģƷǲԸⱻ˲ȵŵ°ɣ
ҲЩȴǹؼڣҪ֪ΪʲôٿС޲һЦԶƽ˵
Զƽ˷޲ĻеЩĪģɵֶ࿴˶˫ӴһۣҲûоöķˮʲôתļ󰡣Ϊʲô޲ƶ˵ٿأ֮⣬ƺ֮˫Ӵõķˮ͵ͷƵģ֡
Ҫ˵ͶʼڵҲǲģ߶Ļã羰ҲãΨһȱ˫Ӵõķͷ̫ڱõĹʶѣǱ߶ƵĻЧȫͬˡ
ˣĿǰѾ˶Ǯˣ޲ʵ
ڷģԶƽ⣬й˾ļפŦԼĸ߹ǣԾ˻ش˹гϵͶʣĿǰʽѾǧҪ֪ⲿֵͶ벻İٶڶѣ˵նʣµǧ𣬼ƻڰ֮֡
޲˵ͷĵʱ䣬ⲿֵʽŻǧӣֵĻҲ׻ǧңһͶɿ˵Ǵȫʤˣ˾ĽڹЧʻֵÿ϶ġ
ʵϵ޲뿪ʱ򣬲ûôʽֻ˼ͶʽѩһԽԽ󣬲˽յĹģԼͶصĸַزԴͿԴԼֲʲԼǧңҲ˵Լ֮ʲܶԳһǧˡ
ɼҲȷʵֵýһˣȶԣȶǴĵĴкܴˮֵʲʱҲոճ˰˰Ԫѣߵʱ򣬴ܹǧԪأʱѾеʱˣҲûгԽʱݡ
ν׸еʱ޲ʲʮ֮һ
ܶڳʽ֮ķչʲôָʾҶԷ޲ĺַǳȤϾһľǿԸı羭øֵġ
޲ӣȻ˵ʱôҪͶʸؿԴΪɫʯȻúԴҪͶģⷽͶ޶ǧΪޣϴﵽξͿˣǳڻֶΣбϣ֮ȶˡ
Ȼ̸ϸհԶǿԴԽԽϡȱһģټڴҵעڹк͸߿Ƽҵ棬ǮԼȥ׿ԴгǼ主ԶģȵҶӦʱ򣬾ͼˡ
ʵ޲ͶʰĴҲǱ˼
ؿԴܶ࣬ҪͶʽҲܶ࣬ǻֵռܴһֵֵ÷޲ɲ˾ʽ𶼷ڹ棬һѷֽͶʷزгҲ׵ıϡ
˿ԴгҾõҵҲֵͶʵġԶƽԷ޲ĿǰҵĵҵȻѾ죬ǹҲãһЩչйҲãҵڵλУܹѡһЩҽвιɺĻŻرһλ񡣡
Զƽ飬޲Ƿǳ϶ģʵȽϣͶʶ˹ҵīҵδ֤ݽΪȶҳԶƽԣǵĵҵȶչʱгǰá
ҲһЩ⣬θ㶨˹гҪߵ̸ִֵеģ޲뵽;óҶڹڷʣԼӦüʱϻȥλ˵Ķ˹ͳȻʱȥվ׽һ顣
˹ҲǴҪʷչĹؼʱ̣ԼȥĻŻܻӭģϾڶ˹̬ǱȽѹƵģҪõͶʣҪĴ۸һЩԶûͬԼ㡣
޲ᵽ˰Żվе飬ϾʱгйŻòˣκһʱ䣬Դﵽˮ׼ҴʱУͿԸĭۣ֮ȵĭ֮󣬹ɼ۵λеʱֿԻعɷݣʲˡ
ҵ˹СʱгУֻҪһԭ򣬾ͿSECNASDRơ
Ⱦǹ˾ǾӪҽҩƼӲ뵼塢缰ͨѶ豸ˡ켰ȹ˾ûԾһϣҾи߳ɳԡ߷չǱߡ
ξʲֵϣһ˰ǰʮϣ˰ǰʮϣ˾ʱֵǧϡ
SECNASDRͨϵĹڳֹɣڹعɹ˾ԭʼɶ볬˲ܹƣνĹڳֲָֹ֤ܻڳֹ֮йҪϣɼΪͨλ100ɡ
һԭ򣬾ǳԭ˹һٵAny company can be listedbut time will tell the taleκι˾Уʱ֤һС˼˵ֻҪĹ˾ֳԭ򣬹ǳ£ʱŽһС
˹гΪгһȫгһСʱгȫгַҵһӯҵһӯҵ
ȫгԣӯҵʲֵҪİԪϣӯҵʲֵҪһǧԪϡ˰ҪӯҵµĲȻǰȾʮԪӯҵûоҪ
ڹڵĳֹκһҹ˾ʲôгͨҪǹڵĳֹͨʹڵĳֹӦķ֮һϡ
ûгֵĹڳֹҲûкܺõͨԣм۾ͻܵ͡мһ;ûй˾ԸгйƱܹйƱг޷ˡ
Ȼˣڵġ֤ȯ涨ҵҪӯļ¼ɱǧɡһҵ͵Ĺ˾ԣҪﵽǰءԴҲҪȥ˹УҲԶԣǱ߶Ҫɶˡ
йڵʱгڵƶȱѾ˶꣬ȴгʹܣҲ˴Сҵͷչڵظ߿Ƽҵʱϵƿ
߿ƼҵԣȻ˵˹ѾΪ֮壬ǹڸ߲ԴʼǱǣʹùڴҵƳһֱһΡ
꣬˹гݱ΢ŻһƸ¹֮һ֮Ҳڽܹĵسﱸ׼ĩʽƳҵ塣
֮ǰԺͰ䲼ˡڼǿ£չ߿ƼʵֲҵľʾҪڸ¼ҵչʱг֧ĸ¼ҵں͹ʱгʵʱڵϺ֤ȯר¼顣
Ժһڵҵı־ԷˣܴǰѧѾ־ʹֹΣǴҵƳʼңңڡ


پʮ õʱ
ҲΪСҵ͸߿ƼҵڹдϰԴҶϣڵ˹ȥУҲǹڴСҵ͸߿Ƽҵռ룬˶εĻǵгȥС
Ҫ˹˳ɹУҲҪ׼ģһԣ״ιеĹǸսԡĵḶ́󵨵ľŶӵ׿Խֺõг״չʱгй˾ĳɹߵķɺ
ȾҪ齨йŶӣ˾УһЧйŶӳɹĽ˹˾ǹ˾Ĺ߲㣬ҪͶʱ;⣬˾һͶСɹʡʦڵйŶӡУͶнǣͷ쵼׺ͳĹ̡
ڿͶеѡʱ˾Ӧ˽ͶǷЭҵ˾еľԼ˾ѡķɹʱִҵʸͬ˾ӦǷ֤ȯҵķḻ顣ʦӦһ׼鹫˾Ĳ״ʦҲӦйĻ׼ȫ˽⣬ԱԷ׼ıҪ
ξǾְ飬˾йŶӵЭ½й˾ĹӪͷȫλľְ顣ְ齫Ϊ˾ע˵顢й顢·ݴȵ춨й˾ҪҪṩעʦȷע˵еĸֲݡ
ٴξעеĺĽ׶Ρע˵ݽ֤󣬳н·ݡ
·ָ֤ȯй˾ͨһϵеĶǱͶˡʦʽıᣬͶȤͨһڡ
ʱ˾Ͷеİ£Ѳ˵չʾҵƻ·ϵıֶ֤ȯеĳɹҲҪá
Ҫ·ݳаŦԼɽɽʿ١֥ӸɼȣΪʽĵ׶غҲ·ݵгС
·ݽյй齫ӡͶˣ˾Ĺ㽫ͶеЭȷյķм۸ͶͶߵг״һ۸
һмۣͶյʽй״ιбЧнױĻ̽Ϲ˾ƱнĹؼ˳ס
ֱʱ״ιвǿɹˡ
Ȼ˵Ƚ鷳ǿ԰ЩȫʢĦʿĻȥڻõЧӦǶھ߱йŻվǳȤпһھóʵзȫҲò¡˾һλ߹ܶԷ޲͵
޲ͷͬţʵĦʿڶһŻվ飬Ϊ˼ӿ̣һѹҾÿ߸ʢֱŻվаװС
ûоûЧʣʵΪʢĦʿȻʱҲԣһ£ܾҪˣ޲뾺ƣҲҪҪһ˹УϾΪһ˹гйŻվĹע̶ȾߵģгɹĿҲԽһЩ
ΪʲôǹھûƳҵгأҪ֪СҵķչҪģ¾õĴ̼֮£κһзչǰ;СҵпܳɳΪ΢ŻȻǳɳ֮ǰʱгãǶǺҪ޲һ⼮߹ЩضԷ޲ʵ
飬ɾ˵ˡ޲ҲǿЦһ¡
˵ڴҵʼղܹƳԭ򣬷޲кͻ֮ѣνǵ֤ȯг֮й֤ȯҵʮꡣ
ڵʷ̫̣ҸʡƻгУԭϺϺ֪С壬һ֮ˮ½Ͻ޺ɽⱦ
Ϊйڵظĸ￪ŵ˹˵ûǮԼȥңɱһѪ·˳ʽͳڽҵ׵ʷʹߵбŻͼӰڽҵϾС֤ȯյҵﴴйʷ;ʷϵһٶһ
ߵб֮£Ҫ÷Ҫꡣڻ仧˰աõصȷ˺ܴŻݣϺݡط֮ľҲرΪӦϺݵľڵ齨԰ڻԼ
ѾʧȻطȣڿСҵҵҲΪݣûߵбھûעģѾڵػˣЧԶԭͺܹŵģ˹ʸ֮⣬һǴ
֤ȯʼӪҵʱϺ֤ȯʮ졣ƵġɡϽġϰ˹ɡһΪйڵصһй˾
سｨʱ伸ƽеġۣڹóóｨʱۼʮԡйơ׹ȣʹõĹƱҲһУͬϽĳｨֵȡհĹ򣬹Ʊ뵹λĳλˡ
ȻｨϽ֮ǰйȴǰ׼Ϻ֤ȯƵ˵ڶ꣬һиһ
Ϊ˭ǡһָԽϾοҵ֮ӴʮľĻڴơзɽϰԽϾȯ̡ԼŸΪʹҲϧΥ룬ӾгĲгա
һžʱϽĳɽʼͷһʱ֮ӴȣʹϵͳưȫͬʱΪй˾ṩܵʷ˸¹˾ѡΪеء
һž꣬ĳɽͿʼȫ泬Ͻʱǿ󣬹ҿӣ͵ڹ֮Ŀࡣ԰ٷ֮һʮĵİǷȫаĹھҲ۷ʱڣϽӢ̣ڻһֱȥꡣ
һžԺ֤ͶˡϺһңһҡĲĹ涨ҵѡеص㣬ϽһžŰԻ
ʵϣϽǲģһȻˣҲгϲĿǡãڿԿ贴ҵ壬ԾֻڿҵƳȻңңڡ
ҵôȿЩⶼŴ뵽ط˼ȻҶ̸£粻Ϊãʡô涼ĶҲɾ
޲̸Щʱ治Щ̾ģЩĻԶƽҲýζ
ĵʱ򣬾йԱ˽㱨ڵعƱгͻȻƮ죬йƱͣˣ
5.19ˣҵһˣ޲ɵԼŶ˵¶


پʮ Ҷ
ϽΪ˽Ͼϧȡ֣
͵ʱ˵ִǱϵĴҵг֮˵䱳ĶйڵؽĵȨ
Ȼ۵ĹʽĵλĿǰ˭Ҳ޷ڵؽĵľ߻б졢人ȵءϺҵڻǹʻĴУϺ̲ϲ˹ʽڻһֻ֮ƥС
ˣĶʵϺط
꣬Ͷʸȫ˹гǣ۴ҵҲڳﱸСϺԺ֤ƣڵصġҵгֻһʱǵأרҺѧ߱߹ĴͶʣ˵֤Լáгʸ񡣵ʱĺѡоѾб人ڴʱûннʤ
ڼ򵥵ļӹҵƶݸ֮󣬽ڲҵ߿ƼҵѾΪڲɻȱ֧ڲֵռйֵİٷ֮ʮң󼸺ﵽȫķ֮һҵ֧ҲСӣϺҵռȫķ֮һǿʱڵгϲϺڶԣⲻζž޶ʽҲʹովȽŸĵλ᧿Σ
ΪһֱггĴԣԱĿǰһֱڱͼʹгʱա
֮본⵱Ȼ֮ǽڻȨ֮ڼûдͳҵԴҲ൱ȱԽڲҵ߿ƼҵбʱľóɾҲ֮е¡ͼıʽĵϺһʮ̵
ͨгɾȨԤ͵ڵʱг֣־ҲйɫĹٳá
޲ͣ¹ɻһش¹깺ʽ𶳽ϢȻһгʹɥʧгݼгʽҲ֮ʧйģֵֵͨй˾Ҫֳָ˸
ȻԺȻǽ򣬵ȻѾͣͲǰҵ׼ȴֳٳʹñػҵҲʼǨϺѰµķչ
һε5.19飬ȻȽͻȻҲԲûԵɵġ
ϰڹегֹۣܲвһķ֮һùٷĻ˵һˣⲻڳＯʽ֧־ý衣ڶгԣ¹ɷѣڷʱгܣֹ֧ĸִҵƶȡͶձ鱻ףʧأˮƽͱȺ棬ͬʱӰͶġ
֣֤ύˡڽһ淶ƽ֤ȯгչߵʾ汨ȥԺ󣬹ԺСίȲŷЭ̺ʮʽ׼
ţڶͷ˴ʹݱը飬¼ֱӵش죬֮£ʵѾǵ޿ɵˣǸԼ˫˳½֮󣬻̻̲յͶӭüĺӡ
˵ҲǹΪתƴעһֶΣٴ󲿷˵̾ͱתƵһƬȵĹȥˣʹݱըĹעʶʱ½˼ʮٷֵ㡣
ᵽ˻ǱȽʵ¶׬ǮҪ޲뵽һ㣬ɵҡҡͷĵҲоԵġ
޲˸绰ȥϰ˽һ£˵ҶջڹڣǾ͸ķɻֱӷɻ˾ǡ
ŦԼֱɾǣҲʮĸСʱӣصʱʮСʱ˷޲˼ʱѾ߶ĵˣ΢һߵ˿üûй˵ȥĻԼС˵רͷִʱѾΪˣҶԴŽĸء
ӵǻУ˻ı༭ˣǰԼŪ£޲ǿһڸϽӶŪˣҲ˽׮ˣϾ߼ʮǸƨɺ£ζҸģҲͷ۵ġ
һӣͻؼˡ
Դӽ˳ί֮ȻͬȽæµΪľȽ϶һЩ»ȴǺܶ࣬һЩǳҪĻһŲμӵģҲһЩ˵Ըϣ̫¶
Ѿˣ಻ɵЩʵҶջ𣿡
пڶ˹һЩͶĿԼһҶջǱȽϺõѡ񡣡޲ͷش
ʵϣ˹Դ֮һֱǺܺùʵҵ;Σʼûɢȥ⼸ȻҶյݿƷһƵ˵󣬵Թ񾭼ûǺ⡣
˵Ƕ˹ѾΣʼ򾭼øյתԵһꡣ˹ֵܱǰĻͷ꾭߳ȵף΢
ζĸһֱǵ¶ΣҪ֮һȥǶ˹̳仯쳣һ꣬ΣıʹţƷ̨ȡȶľߣŬȶ֣ǿгĵںͶԾõĸԤȶϵ¬ʣ֤ȶȣʹÿһ˿⣬ǶԶġƷ֮󣬶ȶںͻָĻ죬ΪΣӰ죬ָõ
ʽ֯Զծ°źծ飬ʹծѹԼᣬΪΣմ˹ծܶǧԪĻƽ㴢ֻܼһٶʮԪ
мڴˣò̸Ƴٳծͬʱٽծľ飬ڽһʱʹΣ󶳽Ĺծȯ޶ծ飬Ӷɥʧ峥Σ
˹ڵ¬ʴȱֵ߱ڲƷгԴ۸ҲԶ˹ǳʯͳһͿɸ˹Ԫҵ룬ȼͭȼ۸ҲǣЩӶ롣
ҶһιҪǸзǿϵŷ˵ľѹģͬʱҲΪأҪΪԼĽӰվ·޲ʱʵҲϣܹλ˹Ҫھ˹г
ܶ˹ʼմ⣬˭Ҳܹϣûһһʼ˥˵ģ˹ҲʯͺȻԼԴ޲ŷǳִŵ׷󣬴ʱܹõ׼ɣòˡ
ʵϣ޲ҶյҪҲҶձ˵Ҫʵģ޲ʱĳ֣һܺõĻᡣ
ǵڶһʱҶսŻйҽΪĻᣬ޲ܽӴ޲ʱݵĽɫ޷Ҳҽѡ
Ȼˣ̸Ļ⣬ȴǸû̫Ĺϵġ


پʮ ˵Ļ
ܵǰ˹ڻ;ΣһЩٵս൱Ͼ
ھʮ˹øĸﲻú󣬾ͳ˴ģʽӣžʽӼݶбƵĹ֧ƽһЩרҵĹƣ˹һžÿʽӶԼΪһʮԪԼһǧ˰ڵǧһԪ⡣
ģʽʹͶʽʧծղӣ¶ýͲǰȱĿǰҪˣӿ췢չãõͶʻȡӦʩǿóĿƣǿʱǷʱӡ
Ƕ˹ʷԵñȽϷĿǰҺ෢չйңҲ綫ŷһЩҡ
ȥ굱У˹ʮԪֱͶʻһԪȥܶǽΣӰ죬ԶͶܶ½ֱͶʼĳɡھתʱΪѾչã˹ЧʣҪȷȶΰãһҲҪȫɷ棬ߵĳԣͶߵĺϷȨ棬ʵƹͶʻ
Ŀǰ˹ȼϺԭϲƷΪṩ˽иĸͳ⳥ʽ𣬵ͬʱʹڽṹӴڸóƷṹʹ̼ҵƳƷ߿ƼƷڷһЩŬЧ΢Ϊ߳Ч棬ѿʼʯ͹˾иĸĸҪʱʽԶóһϾĿ顣
ʵ˹õĲֲԴں۾ͨ͡ʵȣҪ΢۾õĸԤ粹˰ʹ˳صİĹȿ֧ͳ˽Σ
ڶ˹ԤӰҵҵУͶֻ˾ʮ֮һûԤĶʳƷҵȴŽϸߵЧʡ
˹ֻǧ˴ȴ߳ҡҲ˵΢۾õĹԤƻõĺ۾ߡ
֮£Ҷ嵱Ҳܲ⣬ѹֻ۵ĵಡ
޲ҽѧǶҶտ˵һĲĵͷ߱˼еΣأ֬ʳ̺Ⱦơضȷ֡
ҶԼҲϣڵͳڼѾಡһ
ʵʮǰҶվͱйĲǲûӣûнй淶ƣȻԭеʽϲĶ˹ʳһֵ̲һƷζԵķؼӡ
ǰ꣬ҶյĹĲѾչ˺صĵز֧Ѫز䣬ҺϲиѪѹѪ֬򲡣ʱѾʺڿƵֲֻ֧ܲȡƵĹʱ߸СʱһĸѪš
ڹĲǿڵķΣжԤʽעڡʷܳ鷢չҶ֧ѪԲ䲢ϲĹܲȫԴļھųϡκһ紵ݶһθð΢۶Ϊĵ
޲Բ˼˵ҶյĲ鷢չ̶ֳȣѾǱȻĽ˹õҽҲֻӻĽչֹķ
˹ʳԱΪǡĲʳ͡㳦ЩǶ˹ճʳҲǵ͵ĸ֬ǡʳΪ˹ͳҶյȻͬʳʳʳƷΪĲʳĻ
ڷֵȺУΣյЩֵˣҲǱΪƻĵˡⲿ˵֬ϸѻڸǻҪΧӰѪǴлѪ̴֬쳣󸹱Ҷղ־߱ҪΣء
ԸˣƢ˭Ҳû취֪λ˹һλѡͳҶԸӲͣǸˣʲôʲôӲȰ档
Ҷһ͵AԸˣ˵ԸصǣƢꡢʤࡢЧʣԶı֧ǿþAԸǹĲĸΣȺҶԸĻϣżѹ
ҶճһũͥƶļҾͼͯǿöԸԸȫġͳְڼ䣬Ƣ͸һȻ
ѹ֮£𽻸˷ܣʹڵĶӰӣѪܣͻᵼѪʼӿ죬ʹļǿļӣฺɣĽʹļ˵ڵľ޴ѹҶոһըĻôƢըĵʱ
Ҷջһᰮ̺ͺȾƵˣǶ˹ؼӾʵĹ˿ͣҲ㻺ѹÿ쵽ʮһ㣬ҶվͻῪʼһһغȾƣһֱȵʱ䣬Ϊڰ׹Ϻȵ˺͵ʱİԭ̸
ĲĹϵҲȷģеúͺŶкɷֻѪƤϸʹ߿γɻԭа߿飻ѪܾΣһѪխҶ̺;ɱֵ£ʹùĲˡ
޲ڸҶջʱ򣬺Ϊһ£Ȼ󲻵òҡͷͳˡֱԣٲ޵ĻǺѻʮʱ䣬ڵ˵һŶ⣬ٲˣ
Ҷյ֮ֱǿԸǧٿ׵Ľʡһƴһһͷ̸ܰ壬޲ղҶռʱ򣬶Լ΢һܰľűˣֱСıò׼֮ͷ϶ð亹ˡ
ЩΣ֢߼飬Ҳûô÷޲е鷳
ҶնԼĲҲúˣ˷޲Ļ󣬾Ц˵ѾˣˣóԾͳԣúȾͺȣ죬ꡣ
ŷ޲һģѧģҺƽԭʱӴļϻ϶ǶĵģӴרҲǶˣ˸Ҷսû˿ϰֱӾͰѷƿˡ
ҶӶ֢ߺһ׵ģ㿪ӣһ¡Ҷ˵
ˣѾûʲôҽεıҪˡҶյǶԷ޲ûʲôҡҡͷش
޲һԴĵҶôɴؾ;ܾԼҽΣδؾǾԼûбҽѾְŶ˹ĺ֮£׼վǰ̨ˡ
ҶйʵҲΪ¶ģһΪվ̨·ǰŷ˷Ŀս⡣
ηעĿĶ⣬˹Ŀ֡ĳӡĶ붼ȼ֮𣬵Ľȴȫֽͬ֡һӵװóɹ˹Ŀ־ģʽڶɹͶƱĺƽʽȡĳɹӡĶģʽѹ¶ʧܣĳģʽ
СԼжǰҪǿĹ֧֡ܵõȫ֧棬ɹĿԾͷǳαԼװʹֻöعҪȻֵֿ֧ĶǲҲ֧ǵĶأ
ӡĶڱԼ¼Ĺ£˸ǵĶ˶ӡȱȹǿѹ£òͬⶫԹͶƱķʽԶб԰ĴΪ׵Ϲӽפάΰ
αԼֵж֧˶ȺӡȻᵣһЩַ˶ʱһЩҲ֧֣˹ԱԼֵĶҲ֮С
ȻͱԼĲֹйӡȵ͵ĹңĳټһЩҹͬԼڲ⣬Ҳ˹档
ζͳҶŲййʾֶ֧ԳѹҲӳйͶڷԷͬ
ʹݵıը¼ȻǼ򵥵ը׿Ļᣬĸ߿ƼԴʹԵĿըĿԲ󡣺ըйʹȻδǿֶٵֱ߲Ӳ߻ģܿеһЩԱúըйʹݵķʽйһɫԴ˾ӡȵȹڷʱҪ
ǻϵ͹ȵʱ׳ۣҲһͶʯ·Ĳԣ̽һ̽˶̨嵽ܹ֧֡
ƴֹЮŷˣھ˹ҲеҶղòŲйٴνж˸ӦѹȻˣھͲ˵Ϊ˸еԾͻһ˵սԻϵˡ
ĴӦľ޴ѹʱЯˡ


߰ ܾܾ
ôڶ˹йߵԽԽˡ
޲ҲûţҶ΢ý봦һ£ͷʱԼ˶ʮһڲĻ׺ɾˡ
ҽǲ˼ĴڣҶմΪпضԷ޲˵
ѾȥˣϾҲǳˣȻϴ߶Դ˷ѣҲǶԼݵĲأ޲Ȼûʲô˼ˡ
ֻʱĸоѣʵܹǰңǰңһ£ⲡ㲻ʲôˣѷڲֻһ½ĸоѡ޲Ҷս͵ָоҲֻάһҵʱ䣬ͻػָ״̬
ܹһҲܲˣȫ˹ҽҲûһ㡣ҶյѾСˣԸȻܽǳֱʣӾȻŷ޲ļ򣬶˵ģǰſɯĸĹ
⵹Ҳǲԡ޲һЦĵҪӻóҲûʲô
ֻվڸߵĲϿ⣬ʱ˹Ҳõģվƿȫ֮ǰ˹Ҳõģֻ˵ţйٵѹԽԽ
ж˹йһ˵ѹҪСһЩģŹʮģʱǿʢˣҲͺðˣǸʱ򣬿ɫģɾҪԵһˡ
ʵͳҲ֪Ҳһҽ޲Щһ˵Ϊá
ҶյͷشҵȻ֪ͶʼŵĲƸĿģΪΨһĴɶԹĲƸ
ʵϣǷͶʼҪ˹ľøĸԴͿһЩεĺ˵ҵʯͺȻ棬źǰĺᣬֻǲ֪˹ǷĿǣЩأ޲ֱӶҶ˵
ʵϣ޲ڶ˹ȻԴǿǴѾˡ
й˳ΪԼҵĵشﲩԺʵϣȻԴһĹȴǶ˹
ʯúũ󺣲ľˮ絽ϡн˹ǵһԴЩΪ˹ĹؼҲӰĻҪ֮һ
˹ΩһһȻԴܹȫԸĹңΪԴ˹Ѿ̽ԴԼռԴ֮һ߾λ
˹ȻԴֵܼԼΪԪѾ̽ԴֵԼΪʮԪ˹ȣѾ̽ȻԴֵΪʮԪйΪԪŷΪԪ
𿴣˹ԴλǰУرҷǳȱĿɭ֡ءˮԴ棬˹Ʒǳ
ڱȻԴ˹ʶϿԹΪ࣬һԴۣһԴۡ
ʮ֮ǰ羭ѧձΪĳһӵеȻԴԽḻԽھõķչǺΪḻȻԴܲھõķչ磬ڱʯͺȻ󣬵ºֵѣʱĺ˾ʧҵʸߵΪ
ҲΪʯ͵ԴƸտΪ˹ı״Ķ˹ÿ˶ɥʧӶϡ
ǺȻڶ˹ûоȻԴḻΪ϶ȻԴƶսԻӴ˶ԴĿȡ
޲ǵúվ̨֮ļڣ˹ȷ˽ֹ˾μӶԶ˹ʯ͡ȻͭȻԴĿͶꡣ˹ҵ˾ռĹɷݳٷ֮ʮţҵҲò뿪˹ȻԴζ˾޷˹ȻԴĿɡ
һ޲ͺϣΪΣʹʽ𾡿˹ؼʱ̣Լܹͨϲ·ߣﵽԼ˹ԴгĿ꣬ʱʽĶ˹Լ֦Ӧûжپܾ˼ġ
ȻҶվѾҪվƳǰ̨ˣ˷޲򣬻̲ס䣬ͶʼϣĸͶʱȽ϶һЩܹͶʶ٣
ǶͶʶ˹ĻǱȽϳģԻ׼ڶǿԴĻڵͶ뽫𣬶˹׼ǽҵгĻⲿͶҲһ𡣡޲СĵŸҶձ֣ѾóĽۣȲ̫ˣҲ̫ˣҶ˷޲ȻͶôǮ˹Ļƻڵġ
ȻҶնڷ޲ֻǸеܹܵģ¶ɵĻô͸˹ʣһкķչʽǺܴһջˡ
ܹԼ֮ǰĻǾͿԼԵһЩվģҲһȥҪḻһЩԴ
վϣ˹ԼøһЩģȻؽеƶȸһϡãⲢҪһӸǿĶ˹ЩʧҵʾӸ߲¾ƶξ档
ˣ޲Щ⣬ζܹ֮ģ˵Ҳһ޷ܾ
ֻǣ֪޲ĵ߾ϣӶ˹õ٣
ʵֻһϣ˹ԼӰǷͶʼȡɹŹĿ̽ȨͿȨ޲ҶյʣԼҪ󣬡ڶ˹Ͷ⣬ҲԿǶʣҲԿǺʣĳЩʹ˾ռйȨٷ֮ʮŶǿԿǵģҲʾǵĳˡ
˷޲ҪҶյʱ࣬ĵľǷ޲ʨӴ󿪿ˣ˹ҪǺѵģҪԭΪֲȶĸѹ֮£ڸǼ¾ͻһΣ˸Ϳ˹ʲôȶľַ̨̫߳гûмĵԣ˭ġ
޲ʾԸͶԪ˹ԴгҶնҲһǳˣҲķ޲Ҫ۹ߣԼ˲ȡᡣ
ʱ޲ûжұʾڿعȨȡҲδؾһģȴһҪɹŹԴгҶոеЩ졣
棬ܱԼǿˡ
ɹŹǰ¶ȥĲ٣ҲȷʵɹŹΪй壬פ˴ľӣڿʧȥ˾ɹŹڶ˹ԣѾһˣֻҪɹŹֱӽ»в˹ĹҰȫɸʲôأ
ѵ˵ССɹŹԴܹʤ˹ɣ
Ҷվã޲޷ܾġ


߰һ ϼ
ʱ˵ҪɳӶػŵйȡóɹɹŽȻΪйһ֡
˹ȫŵԣɱĽйصһλȻܲ˵ĻӴҲҪ黹ɹŵӾһֱɹš
һ£ڽսŶϣӢҪȡμӶսӶԼʧΪﵽĿģǲϧй棬ӦҪ󣬽ɹŵ״ϲҪйϡɹ񹲺͹
ʽʵ˹˹֮еģʯò˹֧֣˹ֵѹ֮УǩˡѺͬԼԼʽϡɹ񹲺͹ȨͶ
־޴ۣڻȡйձ漴ѸͶʹйжú塣
ʯ˵̨󣬶˹ûءѺͬԼе߿ΥԼΪɣϹ״νġհʱȻ½Ѿ֣ʯϹȻӵдȨǰĳ¹ѺͬԼʧЧӶɹŵĶϹԴԳϡ̨ġлͼϻɹŵķݡ
й󣬰ٷϴˣҪĴԮһһγ˹ۺԱͶʲԶغɹ⣬ȴܾ˹ֵ䡣
˹³̨󣬹ֿʼ棬ͼɹŵһЩʷ⡣̸ͨУ黹ôۣ黹˶·ĹȨǵзɹʱ⵽˺³ĶȻܾй½ٴʧȥջɹȨĻᡣ
ʱʱǨҪջɹѾǲܵˣҶȻһԽȴҲû뵽޲ʲô⣬ϾҲǲʵġ
ɹŹú󣬻ʯͺĿԴǿ϶ģΪ˹˵ԼڵԴɲֺαȥǱ˵ǵҵ׶
޲ҪɹŹĿ̽ԼȨҶܹģϾɹŹй֮ܽɱȽСҲϾûر󻯵Ҫ
ǲܸҶһ֮󣬶Է޲˵
޲ʱƲƲͣĵǰֱפģǸҲܽѽ˵ͰɹŹԼҵĲ԰ӶԴģȻͲɹŹǱˣȻҲͲڸ˵
Ҷս˵ǿӰǵľߡ
⻰޲ʱһҪ˵ĸоĵһͣ˵ɾˣҶһֱ˿ֱʵҲס
Ȼ޲ҶվǸ˵ǶԱʩһӰ춼ȤĵģҶտԼɹŹԴгͬʱֿڶ˹ԴгռݽϴгݶǾͿԴﵽԼԤĿˡ
Ϊ˼ӴҶյջ޲ֱʾҿһ£Ŀǰ˹ծծҲǧӣѹǱȽϴģΪ˱ʾҵĳ⣬Ԥ֧ΪԮ԰˹ҵľѹȣһϢľԮȻˣԲԴΪĻҲ֮õġ
Ҷ˷޲֮ⷬ󣬶ʱ;þٱȸղŷ޲ƵʱҪԣѹ˵μǵ鵤ҩôһݶǰҶղܲ˵ջʵ̫ˣԼûоܾɡ
ǣҶջסˣԷ޲˵¶Ҫһ¡
޲ȻҲΪʵѾúˣҶնˣ֮ԻסҪҪһ£ҲԼվһҪϼһ¶ܲӦôǷ޲ܿ͸ˡ
Ȼ޲뿪֮ҶվùԱϽϵ̸ͬеվҪ̡
վظϻ֮󣬾ͼҶһ־ӣɫҲܲͬˣ˳ʢľҲһμʱֲ
ѣмҪ㽲Ҷռվеͳ˷ܵض˵ͶʼǹڵĿԴڵͶңͬʱͶʼҲʾԸṩϢԮ԰Ǿ쳥ҵĴմӳصľøнѳ
վ֮Ҳһ㶣ʱҲӸλ׼ҶиĶ˹ǲûؽҵ˵Ľɫһʱ֮仹޷Ҷյͼ
᲻ǰžܻŽأվǵһȻֽһ˭֪޲Ὣʲôӣ
ҶЦҡҡͷȻܺõؽղͬ޲̸Ҫͬվһ飬˵ɹŹĿ̽ȨȿȨǶԲʧģȴԹĺô¶ҿؿһ¡
ȻͳΪУôҲΪûʲôҪԵĵطվһ¾˵ԷعȨϣȻ˵ǵǱȽĵģӣڶִеľϣҲӦŻһЩǣӦñ˾ŴһЩ
վǵҲһЩ֪޲йڵشӰԼ羭ýشӰ˹Ͷʼ֮ĺϵܹΪһɹ˵ǰôڶ˹δĶⷢչǿ𵽷ǳҪĴٽõģܴչһ·Ͷʼš
йһʣǧǣҲЧ£ңͶʼſǧֵȥƴģ˹ҪգǳҪЩʵĴҵڵľý衣վŶҶ˵
Ҷձʾͬص˵ͷΪԼѡӰ˵е⡣
ע⵽վ֮ǰʱ򣬵ʱΪƣֵҶպͨԵķʽһ£ݳʢ룬ȥμӽԻ
һв࣬һʮһǸ߹١ҶԲʷǹҶע⵽һٵˣһԲʷǳ壬һֳ̬ǹԵ÷ǳţӵһİŮˣ˾վ
ʱվһϯҶյĵĺͶʱⷢˣһֻҰͻȻ˳ʱҶյ۾ڵϣԱǶ۾Σ
Ҷվǹ죬վҰࡣ
ҶҲǴһοʼʶվȻžһǿӲЭ˼άݵˣ˹ҪˣһоԤվڲͬıҶնӹע뵽Ҫ˹иС


߰ 
Ҷյʵưܵ˼㣬޲ǲģҲû¶Ĺ֮󣬾Ǹһˡ
ûиҶѾܵҽİ˶ҵĸоڷ޲ĸоͲǰֻ֣ǸǮˣʱѾ϶޲
һȷʵǿһЩµģҶպվһ̽˷޲ҪĿԣ֮˿ڴܲĻϣ޸һЩϸڣȻͿڽͬ޲ķͶʼſչεľúˡ
ԭһֱΪҽƭ˵ģʲôУʲôŪĶһЩòݸҶŪһ𣬰֭˺ȣôβҶЩпضվ˵һͨ޲˼֮ڸıֿ
ͳתǴžûбҪôżˡվش
ԭļƻҶմʱѾ׼վΪһȻѡΪƽȨͳְôĺôǵ´ѡ֮ǰվܹмµʱչԼĲŸɣΪɹѡͳû
ǴʱվãȻҶյ徭޲֮תǳԣôûзҪ֤ȯӵıҪˣϣܹɼȻ˳µؽͳְλ
ϾĿǰĶ˹ҪʵɼŤת˥ܵĲ棬ҶλĻԸ֧֣ܶҶΪ˹ͳǸɳͬȵλģǿİԮκԴ޷ġ
Ҷվͷǳᶨҡҡͷӷ޲ϣҿ˺ܶණҲӼᶨ˳̳ľġ磬˵ģֻ˲ܹõӦʱӪһʺ϶˹硣ѸٷչĶ˹ҪһλͳһֱŬѰһˣһɡгΪҪļֵۣͬʱмᶨ־ءʣѣΪȫ߱Щʡ
Ҷվ֮ǰͿվǽһԵĵ飬һ൱ʱо֣վ˲ֻǴǣҳ侲ƷжͬʱμĲͬǲ㼫塣
ҶΪԼʶ֮ģҵʱûڸɲϷ󣬵ڿķֹͷⷽĴڼ籩ʱûʱϸʶһˡվѡǻ˺ܳʱģûߵ˵ľûκ͸¶
ڴѡǰְΪܸվһʱ䣬ʱ˽ǰǶվ˽٣ķֹ˲ǶܹҶյѡͳ칫˵ҶռֱǷˡ
վܳŵ΢΢زͷͳҶյĺܶδؾͬģΪҶеһЩߣǻжͬҶսӴζʱ䣬Ҳоλͳȷʵϣ˹ǿĺƣֲ
Ҷռվ˵ѣϣͶʼŵĺܹѸչĻ׵ʱ򣬾һܴĳɼĵһܹǳԵЧܹʹľߵõ˳ع᳹ԣҲΪ״תı֮ǰľ㣬ӦسΪ˹쵼ˡסչ˺ö˹
סչ˺ö˹
վͳһԼ̻¶ļʱ򣬻Ǹеǳݵġ˵Ҷյȱ㣬ľ©ǰʱ߹ģǷصĶ˹һλѡͳȻȷʵԿܶ
վͳص˵ͷһģҮά档
ͬʱ޲ุӶȴڷĳİ칫̸顣
Ϊʹݱըһ£ڸ߲Ѿͳһ˿軹ҪץһѵģбҪȱټϵľҵ÷չʽŻߣԷǾ˦ٷչʱԶ˵
޲΢΢һЦĵüëһץأǱ˺ݺݵشһ⣬Ҳ벻ץҵ衣
ΪϾҵ߳ĸɲ࣬жϾҵʷ״ǳ˽ķ޲ڹھҵĸֱײʱƿش͹ҵĸĸˣ˵ǡôơ
ʮһȫҵĸĸﾭԾתΪҪ־ӦԵ׶Σкܶҵҵ˾תķչ·Ӷ˾ٴĲӰ죬һЩҵѾȫתΪƷҵ˵ĦгĺܶҵǰǾҵҲһЩҵͷװҵҲǴӾҵ̥
ǾȡһЩɼڴҵ˵ǵĲƷṹҵṹ֯ṹԼṹȽһŻµȻдùģ;ЧҲдڽһߡ
ͬʱҵĸƽȨƶȸĸ﷽ͺȫĹҵĿǰΪֹֻвٷ֮ʮľҵڸƺʵͶԪԶԶȫĹҵʵʩɷƸˮƽҵȻŹжʣƲ˳Ʋì֡
ӹ¹ҵչľԿƶҵг뾺ʱгҵչҪ;ʹͶʽγɵļõܺõúͷţгƽϡԢǾ÷չٵ⡣Զ˵ҵҪĲǷչʽ𣬶Ӧ¹ҵչƣڸ߲ڲȨʶҲһЩı䡣
ʲôı䣿޲Ҳеǳ档
Ϊ˿ٵоҵгзҪʱƹжҲǿԿǵġش
Ϣ÷޲еЩԾģϾ䵱и߲ƾҵжʾʱѾ֮ˣıɴĳ̶ֳϼ˾ҵƵḶ̌ҲδĹھҵֲԹƵӰ졣
޲һ֮ʵҪʲôͶʷأ
⣬ҲǿǹģҪҵʣͲǮͿ԰쵽ˣȱٵĲʽ𣬸ȽľӪƺЧзжԹǰؾҵǰհ̽
Ҳ˵Ȼ֪һݺпδҵԼڵƺδؾܹ
ǣһǳҪҵ޲ܲĵģһǳҪһϣ˾Ĵ;ҵĿȨĻ൱ڸ߲֮佨βƵ˹ϵǷУϾǻˣһעġ
ҪǮҪо飬ͬǵĹһĶԿҵǲҰŶͷЩΪѵ˵
ҲǱȻģһˣͲܲȥӦõģõĻǺܶģȻǲǿöӷ޲Ĺ˾ľҵʣǿǵͶʼŲûоľ飬ЩԥˣϾ߲ͳһγɵľ飬Ǳоҵ
޲ԴǺܺõģ̾⣬¶ҲѰ졣
߲ʲҵƵ⣬ֹȽȷʾʲҵɷƸ졣ҪǿȷҰȫǰ£סԭҵͬʵſʽơ
ԭϽֹʲιɹоԿعɵľҵҵˮƽгľսͶߣ׼ҲԲιɡ
ʵڷͶʼžһܺõĲιɾҵĶֻǲûжپҵз飬Բܽгǻ˺ܶڶʱ֮ھҵзԴټǿʽ֧ΪܣͿԳΪоҵʵĲѡˡ޲ϰַ˵
Ѿڣ¶װ쵽شԴҪԣҲԴ˵оеġ
а취ģٸһȽϸķ޲ʱ΢һЩüĿֻǻҪϸһ£пʵֵĿжȻٿǲǲ뵽
Ǯ޲һҲȱΨһеЩźģǹڵۺʵǱȽԶԶûдﵽԸŷĵزΪʵԶĿ꣬ùܹǿʳϻñȽϣòιɾҵǱġ
Ȼڸ߲Ѿ߳һٽҵΪҪͨгз飬ôԼгˣΪˣǿ뵽һЩеİ취ġ
˵˹˽һЩ潻߸ϣĴ˾һЩ鱨ԴŶǿ԰쵽ġ


߰ ʵ
ϣ˾鱨ڶӵ뷨ǸеЩˣãǿϰ鱨𣿡
ΪҪ̣ϣ˾˵Ǹй֮źĹڵģǳսϵЩɱǰʯ½鱨U2ǺĺܶԵװϣ˾װ֧š
ֵжԵҪϣ˾õ鱨ƺǲġ
޲΢΢һЦ¶Ӧ۹ȥ̣ϣ˾Ķ»᲻ӦǴ¥ӦֻҪ˴Ӧˡ
˻Ӧ𣿡ǻɵʵ
ġ޲Ȼؾ뵽Ѿϣ˾߲Ϊ߼ܲõ̫ͷĪ˹ͷǳΪߵĲѡˡ
ʵϣʾгľȽϼңϣ˾ҲǰˣԲŻߥǴ¥ϵؽսţҪĿľΪʾԼʵս˳㿪һԼľгȷ˵ҵ޵ҵʯ͹ĿһºϿĽգ̨۵ⶼǱġ
Ƕϴ½ּȴھִںĶ֣ϣ˾ҲȫĴŸϣһЩ̫еϢǴڽĿԵġ
޲ȻûָͷĪ˹Ե007ȥԼ㲻ҪǮ鱨ͷȫԳ䵱һϵͨȡһЩԼмֲֵͷȥ鱨Դȫеġ
ҶѾض˹ˣվûе϶˹ĵһֻǹҰȫίԱְ񣬵ǴʵѾǿˣҶѾΪԼĽӰķֹڲǺġ
֮վ͸޲ʽĻ̸˫Ĵܸ
ݲĵԼվŵΪ޲ͨɹŹԴг޲ҲŵֱӶԶ˹ͶԪľԮⲿ־ԮĵѺʹö˹ĿԴԴֻͬȣ޲Ż˻ޣұʾȫϢ
վ뿪ʱǴŷ޲Ѿڵ˵һԪʽһߵģȻⲿʽĿǰĶ˹ԣǷǳشģȥҪ̸лüһļʮԪԮ޲潻һЩ
վ˵һ֮ɹŹͶʼŷ룬ʾϣͶʼŽɹŹԴгѺÿ
޲ӵɹŹ֪֮ͨ󣬼ǵһʱ֮ھͿʼټ˾йظ߹ǰǣ׼ǰɹŹЭ̵ˣҲ֪ͨڰĴǺӡǿ̽ԴСгɾ͵ļԱһ׼ɹŹ
ڷ޲ϰύһݶܵĹڷͶʼ׼ͬ˹ϣ˾о¹ҵ鱨ϸ᰸ԴΪԼͶͬоҵʵ֮ʹӴĿŶȥɹš
ʮʵĸʱƶȺ󣬲ԭɹȻڸƶ̰۸Ϳط䲻ΪȫƶĹ֮һ֮һϵ˿ƶ£зЧǣɹȴӵзḻĿء
ӵ˶׷ԽķḻԼҵȴƶͨʸߴٷ֮ʮǲϱԹܣԱڿȨ޷ɹʶɹŵ˵һŶ㡣
ɹŹΪһʮƽ˿ڽٶϽȱĿּڵعϡɹҵ󲿷ֿԴδ״̬ǰɹۡζҵͿпһֱɹŹ̳еĻ⡣
ɹӵзḻͭʯ׺пԴǶڹĲԭ֮£ɹŻ֪úӵйԴҲǰУݷ޲µԴŶӵƲ⣬ɹŴԼǧֽ󣬳ǧֵͭԼڶָƷʵúȴɡ
ɹŹͳίԱϸ¹ͳ֣ɹżͥƽȥͬ˰ٷ֮ʮȥһ꣬ɹŹĹʱ׼˰ٷ֮ʮѿ֧Ҳ֮ݹʻһ֯ͳƣǰĸ£ɹŵͨʴﵽ1ٷ֮ʮߣڱԹ۲ͣǣͥµ
ɹһ½ңγ̫ݣɹŵҪũƷڣɹŲɿҵռȫGDPİٷ֮ʮϡʱգɹŵԴſʼͶ߿š
ŹҵͳлݱؽУĴѰҿԴǱͶʵĹģ֮δԤֵ֮ߣһЩɹųΪ½ɽ
ĿǰɹſɽͶʾǰλĹҪǰĴǡôձͺ
Ӣع˾Ҳ׼ɹſԴгΪȫڶҵͷкܶƵģֻɹŹ⣬ڶ˹֮£¶ôס
Ϊ˸ͶʻͶ߽ɹŹԴг˵ɹǰ깫ˡԴ̨Żߣʡȥ꣬ôCenterraGoldҵ˾ͶǧԪɹBoroo忪Ȩǰ˰ռ⡣
޲ϵģȴĿǰûп̽ɹոǣոǿҲǺɹŹ̽ĵһλɹŹϸʡֱ߾ʮɱ߽ʮÿͭﵽǧʮ֣ﵽǧʮ˾ҵֵԼΪһǧ߰Ԫ
ɹŹӾʮʼָʯͿ̽Ϳɣַ̽ɴʮͰңйĵʮʯأʮͰϣʺãAPIָΪ41йAPIָΪ34ѡ
һž޶ġɹŹҵ涨ڰ֤ɹŹҵͬȴ̽Ϊ꣬ӳ꣬Ϊʮ꣬ʮ꣬ÿ֤ɿɴǧƽÿҵ͸˿ɰ֤Ŀơ
޲ͶɹŹĿԴˣͭ󡢽ú󣬻ʯͣδɻȱսԴʱɹŹڵֻңʽĻԲǿԼǿƽĺûᣬȵɹŹĿԴرʻ֮ҪЩΪʵĿɾͺܲˣٲôˡ
ȻɹѾڻʣǽֹĿǰҲһڶͶʶѣϻǴӷͶʷģϾͶ߶½ȷʵûʲôģҪͬɹŹҪľ⣬ͬ˹½⣬ʹйĽͨߣ֮޳·
Ҫ⣬ҲǺܲ׵ģǶڷ޲ԣû˼ˡ
ɹŹֻҪģȰϽԼȦȥ


߰ ϲ̰
Ҷպվ֮Ͻ޼䣬վΪһְȨ֮һܵʱ֮վֵⱬ˷Ͷʼ˹ṩһԪϢ֧Ԯϣվ
ӦԼߵʱվʾһԪľԮҲʲôԺͶʼŵĺȫλεģжڳγɵĴͳ꣬ʹйԶҪɿöࡣ
һӣܾΣ֮Ķ˹ý̷´½ԭһֱǿйˣȻҲǮ˰ϸ˽˷Ͷʼŵı֮ý巽ָ㲻ˣΪͶʼŵĵ̫ˣһʱ֮Ҳûа취ȷĹ˾
ǲô˵ܹԶ˹ṩϰԪϢ˽˹˾൱ǮˣվᵽԺ󻹻иεĺǾͺڴˡ
޲ʱѾŴɹţܵɹŹһӭ
ɹŶ֮һֱܵĿƣȫ̶ʵмƻϲͨжȨŮѧɹĻ봫ͳš
֮ɹ˶˹ĹʼѰԼķչ·ʵΣȨΪᣩɶɡ
һžʵж൳ɹŹڵĸӦ˶һЩɷչܿ죬͵ԱԣѾ봫ͳ˸ﵳ¡
һž꣬ˡһȡôѡٵѹʤʾɵʵǴӡˡִԿΪҰнͷΡĶȺڷЧԣһִ̨Ѹٱ¶ִز㣬ڲϵϵıĿӰеźδչڡˡִڼ䣬ִ̨һִڲͷϣ־͸һң㷽ҵǳò֡
ɹԴḻú̲ٵһǧڶңʯʹʮʮͰ֮䣬ɹȱʽͼԼطͺԴһͣ͡
ڶ˹ʵʹɹ޷˹֧֣ձرձȻɹкܴȤϣɹŵĿҵҲͼǣйǣֻйܹΪɹṩȫķչʽ𡢼ƷҪǣйɹɾóĻҪƽ̨ûơ
֮йɹ֮仹ûչεĺҪΪйڵķչҪڶغһΪȣʱϾ˼֮ǰ֮ĸҲǶʱ֮ڿڵġ
ΪɹŹʼյĻᱻйͬˣϾйܾõʷԨԴġ
ΪйڹɹšҲã̩կԽҲãЩҶййʱڵϵҲһ쳯ķڶ֮Ͳܲһǣǻ᲻ʼйΧ֮£ʧȥʶ
ϾйʵʼˣӰҲˣǲܲǵһйǿ֮󣬻᲻ԱĴڹɲأ
ˣɹŹϣͬйõĺϵֵңŪԼʧȥ˶滹ǱȽΪѵġ
ڵҵɹŹͶҲǺܴȴǸȥйصġУڷ޲ǰӡУƺɹųţɹŰͲԭ֮⣬ûʲôֵóƵĶˣôҲ뵽Ȼ˶ȻԴ˴ѡ
ʵϣɹŹйѳʵ߲һǱȽϻԵģȻڰһߵûоüֵֻȼùĵطʵϣԴֱȹڻҪḻ
Ȼˣ˵ʲôȱݣǾɹŹʳԼõȻȫڴйˣԼǷչ⡣
˹Թ˲ϾйԴɹŵ̬ȣ;ǵķչٶȡ
и޲µӡ󣬲ˣǳеķΧķ񣬺͵껹ûзĹ˹ֵ̹ƣǶĸӢģ֪ܲ涨ҲãҲãֻܹԣҪһвɲףĹңԶܹвơ
ֹ涨ʵҲΪȥйģΪ˱鷳󲿷ֵвƶдģúöй˶֪εˡ
޲ǵҵһνв˵ϻģǽȥһٷ֮ʵڲܹ˵ԼԵйˣһʣ֪ԭ̨ϰˣһ˽֣ǻǹвơ
ֲã󲿷ֵĹ˿ͶǰӣǰСˣݲˣϵˣ޲֪Ϊʲôζйˣԭǵصĺ͹ݰʲôͷ⣬ڿԳˡ
˵ˣƺǹҵԿǵӰֵĺӺǵЩǹҵĺܶ࣬ЩҵĸߵƵ棬Ҳŵĺʵûа취ǵĴڡ
ҲһǺҵģһΪ̽칫еĵط֮ܺ࣬绹Ƕйڵصһһӹעȡ
ɹ˲ϲйˣʷԭȻɹŴ󲿷ɹˣǺɹŵɹѾǺܲͬˡ
ɹˣٻ˵ģ϶ԶӢΪʳϰҲɹŵɹ˲ֻͬﻹûгУҲûж߲ˡ
ôɹŵĳУܶ඼ȲйһС򣬷޲ǹʱеĽͷǴССĴͷƬͷ絽װŸȣŴͷƬĳΪµĶʮźţǾҪһֵỻѡ٣߰ٶѡˣʮŸϯλǵصƿԤڣ൱ļҡ
ɹһңѡһΣѡٵͬʱҲΪҴƵĶҲûнɹŴڵ̰۸ܵ⣬һɹŴ͸߷޲ɹţֻҪǮʲô԰쵽
ҪĶǺܶģȻҲıһܡ޲ЦŶ˵ҪģһСǮ治ῴҵ۾ģթˡȥôCenterraGoldҵ˾ͶǧԪͻɹBoroo忪Ȩǰ˰ռ⡣ڴɹлһԪܻܲøŻݵ
ǸϤɹŹЦˣϰҪĻưСɹŹˡʲôȱǲȱٰ̰
޲̷ǳػشĺܺãϲ̰٣ɹŹ̰٣ԽԽð
˶۲ģҲÿĶǲǸĶԱĻǻԼ֮


߰ ϵ
й˵ɹһĹȡ
ΪʷϺܳһʱɹйһ֡й˵ɹһİĹȡǶԼǧ๫߾ߵڹô֪ڹЩ˻һԸ̸ۡع顱Ŀܡ
ع飬ǰٷ֮һٵûпܵġɹҲãɹŵйҲãһĻش𶼲еڶִ𰸡פɹŴʹݵĹԱڽӴ޲һ˵ʱ˻شġ
޲һԱЩʵ˵ɹŴۻعй⣬ѵǳԱ˳ŵ𣿡
ҲǺ֮ͽĻ伢ʵǣɹ˾йǧ֮Ҳ̸ֺͶͱأʹݵĹԱش֪йɹ˵ʲôλձйʲôйɹʲôɹŵйˣٶйľɹ֮ǰ⽻Ѿ͸˵ԼһҪСģرϵʱҪϵԶһ
йҵִֵܺߣм¹˾պհʡʱصĻس鷳ǹ˾һĿأطйվһţ̫վţԼɹŰȾơ
һ裬ֲòҵ㲻ܵĶԴͬʹݹԱһӴ޲˵λ¹˾ĸЧԴ˱ʾǳ޿κΡ
¹˾һԱҲʾպհй㳡С͵ֻ͵ȥ˭֪׷С͵ȴؾ֣С͵ߣԼ˴
ΪнӣŻͻҪǱŶԣԱЩߺ޵˵
ʹݵĹԱҲ˵ɹŵɻѪһ㲻Ա̸ԼйѪͳرйѪͳɹŹԱԴ˸ǻĪΪǶǰ;Σվٶ
ɹ˶й˵ֲѺãɹýƲãһȾһ棬йʹݲòһЩعάйɹŵ
Ȼرֽ˹й汨ԺþҪӦĸ汨кͣɴ˿ɼڶߵ⡣ɹŵͬˣѡУΪѡʱγ롣һңٷӳ˵ڵĺö
ɹ˵֮£йҪɹŻعǣȱٸ˼Ȳ֪Ҳ֪ˣֻԼ˵Իʱֻܰﵹæ
Դ˷޲ид˵йʷ۱죬̹ʵ˵ʷⲻӣܱܶ߹ҵⶼ޷ҷչн׶εģһĳԶսУһǿɹȨȴвͬ˵ЩǲģҪ˼Щ⡣һԸʷʵ̸ʵȤúܡ
ȷһ»λ˼ձȥΰݣйұףɹŶĵ˴йվĶҪջɹŵʱɹ˻ô룿ƲȥͲѺ
ʵϣй˵۾棬˵ǵصصĴɳ壬йЩڹʻɹŻ̩顢Խϵ֮ǰйͳеķλĶңôһǿйأ
ʵǺģ¶Ȼ˭ϣУǱҲб˵뷨
ϰ壬¶еðءԱԷ޲˵
޲ҡҡͷʲôðģǿ˾жɽΪͿɹŵ⼸ǹֳ
ô˵ǲôһϻعٲֹܰ˵
޲ЦЦȻ˵Ǹղڽûע⵽ǹŶ
ܶ˶׷׵ͷʹݵĹԱͽ͵ɹŵΰܲҲԭҰҲ࣬ԱǹҲûʲôֵġ
Ҵϣ˾׷һʶװֱ͵װôҲװһֻ˵ĶаǺܺõġ޲˵Լ뷨
뷨е⣬ʾ׵ġʹݵ˶ʱһĵɹͶˣӳ㱩ˣ
Ҫ֪ɹŵװҲ˶ѣöѣװЩ¾ɵ޲Ҫø˵ʽװĻǵĹ
޲ȴΪЦЦʵˣɹȻԴʳƷڽڣ˹ȻǴھ״ܲԼ˲ôɹţ
йһֱʳƷԮɹţҲǵϵԮѣһйɹŵԮ˶ٶǿɾץˣǷ޲ͬʱ˵жĸ߲ȡͳһж൱ǽ½ɹŸװΧˣʧȥ˸ϵҲʧȥ˵õԮκοԡ
˹Ƕɹûͼֻչϵ֮󣬾ʹɹųˣ֮壬˹٣ҲϾˣɹһӵˡ
Լɹŷչʱһ꣬˹ָԪټϹгĸԴ۸Ѹǣɹ˷ӦñԼ˸ֿԴĻǾʧȥչԴгˡ
ңڷ޲֪ĺüҪûб̽أһ¢ϵĴʱɾûˡ
ӣһҪģ˽װֻģһѡ
˵ʱɹøҸԼĻѵһҲǱҪģͺ˹гڸһһʲô˵ģǹڵĸ治ԸṩĻ˿ɶģ˹޳ĪֵжϵͻȻ񻯣Ҳǻӵģƣ޲ǿúġ
ʹݵ˾Եúܽţһ׷ʷ޲ղ˵ǲǵģŪ÷޲Ȥ˵ϻӦǡ
һ㣬޲еǳˬԼΧ֮ڣ㻹ʲô˼ɵıҪأѵ˵Լſ۸Сѣ˻·ƽܹű˳ΪʱνĹ岻һ߲ѣģǿͬҪʲô
۸СʼչԶɲӰĴ
ڹʹϵУӰɹŲһʮеλĹҡȻɹŹĵԵλõԣڴսԹϵУɹžһ룬ʹ̫սԽṹƽб
ɹŶй˹ձȴشսԼֵĶȡ򽫶Щ֮乹ɵĸӵսԹϵӰ졣ͬʱɹŴйش֮γɵĵԵνṹУɹŵĹսԺͶϵܵϵԼĵԵصģʽ
ɹŵǰִǰɹŹǵĿǽͷչгãΪӦڿҵӵ51%ĿعȨΪɶڶּǷչȨᣬţӦ˽ҵΪҵɶ
Ǽֹƻ˽л⣬ʵϣ˹İнҲܵ͸Сھʮ֮ɹʷծɹżʮǷ˴ԼһһʮԪծʱɹֻдԼԪ㴢ûйҵʾ޶ծ
Դˣ˹Ľ֮һǽһһʮԪתΪҹɷݡڵĶ˹ӵɹŹ·ͨٷ֮ʮŵĹɷݡɹȻдԴǹҰٷ֮ʮʯ͹ӦԶ˹Ĺʯ͹˾˹Եг۸ŻݣȡɹŵĹʯ͹ҵĲֹȨǴ˶˹Ҫͨɹŵ˿侳ú˷ӦѵĴš
ɹŹ˿һʮңԴ˵Ƿǳḻִ˸еǳģϾκһ˴˿ԴĿġ
޲ҲǹƾԼ˹½ĺϵԼ֮ͬ˽˹ϵ֮ƽ⽻Ӧǿ԰߶ƽģϾԼһԱȽ϶ĹͶʹ˾ΪɹſĹߣԺúá
һ·ôģʹݵĹԱʵ
£ƵطȤúܡ޲һ뵽ԼʱĻ𳵣Ͳɵôҡͷ
ʱ򣬷޲ֱͨеĹгȻ˵ǹгư̶ܳȣ̭֮õгҪһЩڷ޲õһᣬ΢ʰһ£һӡ
ɹŹȻûжãǿŵ˹˹ȺγٿһɹŲ˼Ļ裬ôܹ뵽Ĺٳ̶ֻܳ
޲Ҳ⣬ͶȻǱģҲӦԴΪҪЮȡһЩȨУ˵зȨ޵ȵȣټɹŹڵԱǷǳܣֻҪٵͶ룬ͿԸ㶨Щ顣
һԼɹŹվ˽ŸĻô죬ɾԼ˵㡣
޲̸һ֮˾һ̳ȥһɹ˵Ѻճ޲£Ǿ͵ͷӦ


߰ 
ǰףɹŶ֮Ÿĵ֣͸˰ѺǸĳ׶һ
нȺɽ֮ϣҪֵĽкŨĶ˹ζ£һӣȫǽߵҲֻʮ㡣кɵĴ㳡ҵһͱٻ¥һģһ̳¥ݷõʯĶһģ˵õͬһͼֽ
µľ֮£ϸ߰ʮĽйͬʱڽ¥ЩĽȻܳ¾ɣϸܿдͰķݽµϣмŲɹŰ
ԳƬƬɽزݳʱݲߣɿʳɹŹҵȻ״̬һĩԭϾɫõĵطг˿档
׶İʮ˿˵е൱ģܵȫֳࡣ
ΪɹŹûѵҵϵֱ֧ǲɿҵũҵҵ٣˾ȻԴԷḻסʹôľģľ㿳
ٵǳвȱˮˮֶ塣ɹŹ˸Ƿõسģƣ׵õ׼
һγȺͺζȽϸߵ׶ִ½˶ȴˬˣܳϾŵʱ컹šֻе̳Ž磬ٻ¥ϰ˵°ˡ
ɹŹ˵ˮƽһۣɹŹԱƽ¹ʴԼʮԪ⳵˾һʮԪǴҵʵַӳҪЩ
ݴʹݵ˽ݿɹԼƫˣĿľΪ˶ҪԮʵɹŹԼΪڵǰöˡ
ɹŹ˿̶ܽȽϸߣ˺ܶ࣬ձʶ㡣ǲι۹һͥڣĸŮڹ⣬ɹŰǽϹŮĵƬʹݵĹԱԷ޲˵˵ϰܶӰܴʳƷṹȻɹģǲ;ߺͳԷʽġ
޲ڽţȻûؤεСƷĶͯܶ࣬еĲ׷ſҪ춼첻ߣ͸ڹڵһЩһ
̳޲ǰ龰ɵõɴ۾ö˵
Ȼ˵ͶɹŹʲôǿ̳ʱ򣬷޲ǾԼеOUTˣƵķչˡ
ǰȻȥͦģҲȽϽʵװҲǴʯ棬ôʮķʽĽ񣬵ԼƽԭĳǾģʯиģĲǨЩ¾ɵĽ͸ʱΪһζƬϵʷˡ
û̳ҲҹʮѺʱڶɹŹԮĵһͽ֮һʹݵĹԱǳ޲͵
ʮйȺǲԮԱˣǵİ£ɹŵһεضһ·ᴩɹŸأܶɹż跢չľĿй˵İɵġ
ս֮ɹ޷˵վһ߶ͷԸй
ʮ˹ɹŵӰѾ뵽ΡáĻ档Ϊ֮ɹжϲͨжȨŮѧɹŵĻ봫ͳš
ڣɹŹٷΪɹдʹõ˹˴ĸϤѧ˾ͻ֪˹ʹõĸͬͬɹʹõȻǴͳɵȥȻȻƣȴҪģⲻܲ˵һ˸еǳʹĵ顣
غʱйͼ𰢶̩ɽӶɺӡʱɹ廹ûγɣƴʼݸʵֱӹϽδһ֧ʼʢɼ˼ͳһĮ䣬ͳһɹźãɹ˴ȨԪ֮뺷սǡŷ޽ɨ߼ﺣ޵ĺذ˵ʱӴĵ۹
ԪĽʹɹ뺺һںϣΪлҪɲ֡Ʒ峯֮󲻾ãйͽ˾ʱʡ׷ɹҲһ̣䱳־ɳʶ
һʼɳйֻҪʵΣ˫̸ĹУɹţʹɷΡ
ϵڶȨ̨ɳһȺ˰֧ɵйӸϳ׶ءֹһ꣬ɹ˸ﵳĲվİйӽйӰߣƷɹű˾ƹң֮йӴӴҲûнɹţȴһֱפɹŵһŰꡣ
޲ǰһУɵôҡͷǰҶЩ۶ǵԮʵ̫һЩڹ񻹶Ŷӵʱ򣬴ѴѵǮˣ˵һܱʣʵǲûеõʲôʵڵĻرҪǻҵĻԲЩ顣
ʹݵĹԱ̾Ͳˣַ鿪Ļ⣬޲˵ǲʺϸŲκ͵ģһ⡣
йÿ쵼˶˵һ仰ͬʱйԮĿ֮֮࣬ҲĿġ
ʮĩʼԮʡԮԽϡԮŰͣԮͻ˹̹ԮկɫޣԮɹţԮǡԮ̹ɣǺֵ͡ܡԮʵ̫һЩÿζʽӴ
˵ͻ˹̹ûйҪԮʱйҲԣ֮ǧ򣬵ѱϯʱںһ㡣
ڳʣڿԮʱй㾡ȥ֧Ԯ֮ΪάȨԴԴϵṩԮ״һֱڡݹý屨йÿԮʮʳһʯͣʮֽ̿
ԮԽաҪ٣١ԭйԽ㾡ȫԮǹ֧ҩʳҩƷͨģԮߴԪɳʮս޳̣·ڣ׳й˵Ѫǵʤ
ͷǾйȥǹйԮĴ֧ǹļӺ壬ɱйľˡ
԰ǣ֮ڣǾʮԪңݵʱҺ㣬൱ڵǧڡѱԴĹǸøծۣͣ豸ȫԮıݱԮĿӵɽҰ⼣߰ߡ
̹ɣǣԼ·ޣΪһһǧ˰ٹﳤ·һǧ˰ٹﳤҪйԼ˵ޣ˵Ĺ̶ҪԼһгסãըɽ·ţԭϺͽɱйΪ֧
·۳ҳܵļޣѹ̻ʮʱ䣬ʳʮڣͶڹڣͬȳȵ·˵һҲˡ
ÿ޲뵽Щʱ򣬾Ͳɵö̾ϢԼôһᣬôҲҪɹŰǰӵĶûɣҪĲء


߰ 
׶жɹ˵ħ޷棬͵Щ޷ټǨƵƽʱ˳ɹɹȻ԰ίԱᣬҲû㹻ά֧ɹŰȴǰеο͡
޲ڴʹݹԱĽ֮£ҲһƬɹŰһǧԪ˼ʮɹŰ
ǺǣҪסƵ˶ˡ޲һЦ˵
ѡסƵꡣ޲ش
̾ͲˣղȥƵĻססɹŰأ߶ʰͦɾģҲеʸ
ľƵ꣬úܲ⣬ɹŰ𣬴ҲһשͷˮģһǶѡ
ʵϸ˵ɹŰԼص㣬ӵľդľ֧ţëձϯӵԵϡһɹŰԼһأҪô󳵣ͷţֻܰöοǣЩοͣԲճһɹŰ֧ӼƽԼʮƽסɹŰĴһ㳯ϣɹ̫
һɹŰһļ۸ҲԪѣ޲ʮһӵ룬ϲ˱õЩɹˣټϳԺʲôĶʮ˲ŻһǧԪ͸㶨ˣܲ˵ܱˡ
ʹݵ˶Է޲˵ɹžýṹһԴһҪڡɹžųԭ͹Ķ˹ʯ͹˾ڹȥۣƽÿǷﵽɣȥɹŹС۸˽һɹŵˮԴȱͨˮǳһ棬ûкܺõĳˮϵͳÿģоͻѻӡ
޲˵ͷӸղžĵطܹЩľ巿֮Ķɼطϰǵȷʵô
ɹһЩǮˣ˹˹۸񲻷ƣ½ҲǺܶģͬʱƶԾ˵ٶţɹŵľͷС
бİտһı֣ıʽɫȫŷʽģǳƯЩǮеɹԼͼƱƬǧıûġ
Ӽʮı֣ɽɽɭ֣֮£ɫݶӳͯ磬ܹͨɹˣЩڳƶ߻߲ԭɹŰŵȣѾðˡ
ʹݵĹԱɹԭĹңΪݳ¼Ҳʱǲòһһεİǵ
С͵Ļ԰ʩʹǳԵʳƷھʱڣκµĴⶼڻӭʳԾƷڲ˵Ұ˺ˮ
пԶʱǺԸ⻨ʱӴΪԭϵ˵ǿ﷦ζġʹݵĹԱԷ޲ܵƽʱ㲥пɽչ̨ҲϲǰеĿǽһЩš
޲סɹŰһϴɹˣ˺ܸ˵յ˷޲һһԪĴ󳮣ͷȫʢװϯӭʽõ˵ֱ̲ߴݣݴʹݵĹԱȥӭ͵һʽǽֻ곤˲֪ʽˣʾǴѺõԸġ
Ȼͷһ˾ԼĻں߳ʲôǺתĸоģҴӷ޲ĸоָγȵĳ棬оպѹúֻܵͣУȻǱȽѹֵģĲԭϷ򣬺Ҫ¶û¶ɤӣö֮һϵ壬Ҳһܸ塣
÷޲еܲ죬ͷһӾȻ˵Ӣҽ̸û˿ϰˮƽǳذ
޲ǽһӣ֪ɹŹϲľŷοǣЩ˳£ҲЩҰĶҪöˣҲйڵǣֻ֪ǵ̰ʣֵǶѧϰӢչҵ
ͷ˵һӸϹʳȨĿԱ£൱ģֻĵط׶ȽԶһЩܳʱܻһ˶ôɹŰòãɴΪβҵοǳˣҲȽ⡣
ʵϣԴʮǰʼɹ˴ӼƻõгõĳתҵûͷĶӸϹʳȨĿԱɹŵĴСռϣǵļ״
׶ٶ๫ɶ߽ɫʡУ̷۵ĵطΧȴԱϣΪ󲿷ֵţ̶Ըǣţţ̲ҲߣҵȱƷ۸̷۸һĹ׬ĽһڷǮ̸ʲôɳչ
ΪɹŰĴƶģɹ߶ƶҲ˹ֻ࣬Ҫڳĵش̶סլ㲻ɹŰڹ·ϾͲ鷳
Ǻܶ˶ȡɣɹŰھ빫·ԶĵطĹ·οͣЩҪϢĿ˾ǡ
ɹȫĹ·еӲ·һǧ๫·涼ʻѹɳ·̩ͨɽĵ·ϣߵĵطﺣǧٶף侭ᶳסÿʱʽڿԳƣ˾ڳȼһѻ𣬾Ϳʹۻ
ɹϲձкܶͨպĶƣЩѩɽ·˾ʽĶ˹ӿɿһЩ
˵ɽǼѵģ³ʮȣǲֻκׯڵģͥͲòڶɱţгСƬ󡣰ͳףУܰѹͷϡһ߳ϲȣ˻˼Ķ죬ǲҲҪȥ֧ɹŰƥҵˡ
֮ǰ޲ɹԼǲܵζΪ߶ʱ򣬶ʲôϣǷŵζѣǵ֮Ũһ
ںʱ򣬷޲ҲԾط֣Ȼˣûһζ
ʹݵĹԱʱ˵߶ĲݳãţʲôĶҪϣԴȻ⵱Ȼˣȥʲôζ
ǿϧˣûи˳ӣȫ˸ʽһ޲֮ǰûڼˣ׼ĻǳԵĿɾζˣֻǺûмϵԣҪǿ϶ٱأ
п˵泳µȴ֪Ƿʲô飬ǿͷЩԾˣ˺鷳һ
ʲôأ޲еƶץסһֻȣݺݵ˺ҧһ


߰ ɹŵͷ
ɹŹйİͼôй״ͺһƬҶڵĴ󹫼й˶ɹУȫ򡰺Ҷڣɹ˶й˵ֲѺãҲԴƬҶ
ͬǣй˶ƬҶɹ񣬶ߵĸйɹŽҷȱʧɹҶԼİ£װйġֳͳΡ
ʵɹŹĹҲеϱɹԺûշԺĲƲݻϻ˲ش̡ڵɹųַжֿʼɹŽϴȺʮ䣬нٷ֮˷
ĻϣɹҲԽͬˣͳıΪ˹ʽ˹֣ĻĴС
ɹŵĹҲݣ峯ɹŵĲбͳʱֻǴյĺȱʷ֤ݵ֧ţͳ¶ɹŻʵĲбͳΣȴڹʱɹŹҵĳɾչƷУ赭дҲӡ֤˿Ǿ䡰һʷǵʷԡ
ɹ˶й˵ķߺޣĻĲϣǰɹʷ̿˵й˳䣬ԵͼչƤëëƷٽЩƷ߼ʹɹ˸ծۣܶй˵˱й˺ˣУɹ˾ǵѹȡ
ɹԺ󣬹ϵģûʲôװϾɹֻʮ˵ӣôСĻάһӴĹ㵽ڣ۾˶ɹŶԣҲռ˰ٷ֮һıˡ
ŵйĻǴҪάһǧϵĳܹﵽɹˮƽ
޲棬Ҳ˲ٴŻɫװɹžˣоǳ죬ŵķװеǶսʱװйʮʱƺҲôһʽװñҲֱȽѿĴñα־ǳֲڣǵʱΪҪӦʵйڵĺܶŵĶǿǹ
ɹž죬ͱȽ϶ˣǸ˵ĸоʲôҪܣ͸ڵĳǹеƣҲǲ˴ְҵվɹžĸϣҸоǱȽ͵ġ
泳µģȴֵˣ޲ʱȻ˺ҧȣǶҲ˺ԼڴطֱʲôץһֻܳɹŰ
ûǲҪȥˡɹŰ˵Щŵŷ޲Ȱ
Ϊʲôأ޲Щʵ
Щǻ죬Ȩܴġͷط޲͵
죿ʶ޲оƺɹһŵңк̶ܶסլ֮⣬󲿷ֶƶɹŰľ巿һ߲ĻԵñȽҪˡǽɹҲڸ⿪ŵľߣĿݱҲһЩصȾ⡣
֮£ɹŹרԻĻ죬ȨޱȽϴ󣬻ǸڵĻּӳǹܼӾĹܲ࣬Ϲ¹ܵм仹ҪܿˣңΪִ㣬ЩҲǹģкܴȨ
ɹŹ뿪ϣۺǺܸߵһЩִ߻ϾƿһеȨ
Ƿ޲ܴܲɹŰ治ȥϾѾԼļӢԷˣһп͵ľȮƶԷӦòֹһ
Ƿ޲һ߶ȣһ߶˳ȥ
ʱѾϰ˵ˣֻʱɫȻûк÷޲һ۾ͿڸԼ۵ļɫƷ˵ò
ӣҪ˵ɹŹ˸˳úһƴģҲ׷ֱ棬һɹŹĻ죬Լġ
ʲôˣ޲Ӣʵ
һܹԷ޲˵ûʲô¶ղŴڳȣСְѹͷӵɹŰ棬ûжãЩһˣ˵Ⱦ
Ŷ޲˵ͷҲʲô¶Ȼ˹ͷΥ˼ҵĹ涨Ǯģװɡ
ϰ壬ǮȻûʲôԷҪС̾еģ˵¡޲͵
ݣ޲̷ŭɹţ㵱Լ¼°
޲еջģЩΪǵĹˣũūᣬҪԼǵ۹壬ΪԼôɾôءҲǶ˹Թ˲ϾйϢԼ㾭ý裬ûԸǶѣĻйôֵط۸أ
۸ĳ̶ж˵ҵۺʵж⵽Ļ޲ȻûʲôԹԵģڼſڶ϶۸ǾǳŭˣؾͰѿһȸ˵ϣһʱ֮ɹŵĻؽԴת˹һ޲ٿһӵ˵ϣðȣ̷ɱ
Լĵ̶ϹȻưڶͬһ뷨
ҲˣƺЩй˶һģʮˣǺöԸģݾ飬ԼƽʱȥЩ鷳ʱ򣬶Էͷ˻϶ǱϹϾţмٺԼǰҲʵʵվǲѵ˵ǰ⼸˾ͷ
ڿ޲޲ҲضָȻָһתһǳӵ̬ȣȻǸǵһ̶˿
ɹŹǳأ޲ʹĹͨʺƣ̰Щ˸ëˣһȥǹףǿǴСģɱģǹⶫȻֵһ㣬ȴս
ûеȵǹ޲ıͳϣ˫ַˡ
ʣµļɫ䣬ɹŵ̶ϻôŵйˣǵͷһμе׵ĸоٴӦʱʣµıǷ׷׳֣˶
޲һһùŴɹŰȡڵȣһڣȻȶԵһԼǹļһָָСȻҰǹƨһĵطȻҸҽаˣֶٺҶռҶÿͿģʲôȻҵצӣҲߣҪǻ˵طĻ͸ˣ
޲һ߶ţһ߶ÿйȹڶԷϺݺݵӣʱһŴƺҲЩˣ˶ʱصҽУȴʲôӢĻ߶Ҳģеͬ
˵ʲô޲Ա߶һԴʹݵķ
ʹݵǸŵеסˣôҲû뵽޲ĵ˴˼ҵĵ̶ϾȻôţǰ˵λڹڿǷǳ͵ѽôɹžôֱ֣˼ͷһ㣬Ҫǳ˵ʲô飬Լôʹôڽأ
˶֮ȻԷ޲˵һﲻ˵ԶΪʤ㲻ʲôú˵ʲôɼ˼ˡ
޲ýǼһɹЦ̸ܣĸɼ˼ҪǹģʱҪˣǸС壬Ҫӽа岻ɣ˫˫ţҲӮˣ
һӢ˵ģǸһҲöģһܲӣҲӢ˵˲˵û˿⣡
Ҳĵش޲ǣЩǶǿİ˾Ӷ࣬һǵصǻʱ϶򲻹ģǰƺľĺܺ۸Ǹͷģ˾ҪԼԴĻ϶ܹŷų˴󻰣ҲҪĿǰĲҵŤתǬ
һ˿ڽṹữĳУ˾䲻ʮ꣬ЩڳҲλʣµıֻжĲдԱɹţ֮ʷʵԭйȻĳɹìܵ
Ϊԭɹڹϲһ۸ɹŵйˡ
ɹڵ̬ǾǸꡣͳʱڶԲش̵Ľ͹ϵգõķչⲿĽ룬˺ܶ˵Ĳ֪롣
Ӧ˵ɹ˻û׼һַչе̬Դ
ɹŹ˶˵̬Ҳй˲ͬϣսˣһĲԭԸԸҲɹܲѺôһء
˵棬Կɹŷ˵ĳ棬еĴϣҲһûл۵
޲ӴʹݵĹԱУ˽Щ˶Щļ͵ɹˣ޲ʵ˵úõشһǵԼɹ֮пһͷ
ðɣţǶſҵҪһ˰һǲκң޲һ֣ԼǷԸ


߰ ˫˫
ʹݵĹԱеš
޲ǷͶʼŵϰ壬ǹԺĹӣҪɹųʲô飬˵ǽˣɹŹҲԲ˶ߵġ
ϾϲᵱУû˵ǸίĶίģҲһȨ²ֵףϲôŪôŪݷġ
Ȼ˵ӹĳ棬ԲʲôײȨʵʲУײȨҲܲڣҲһȨֵľ֣˵Ĺ쵼ŮȫòϵĻͨ˻ָҲǸ֮ڽзвһ׼򣬻˵ǹʽǱ
ʲôݣڸǽ𣿡ʹݵĹԱȰͷôʹ潻һ£¶Ҳ͹ȥˣʵûн֦ıҪ
ǲУ޲һڻؾҲǵı鰡ǰԼһ¶ƵģΪʲôɨŷǴ½ʱأҽҪǸǱȲǱҰҲȲ
޲ҪôʹݵĹԱȻסģֻܵһ߶绰ϵʹݷ棬߶ıǾͰѼſˡ
Ҫ˵ɹŵЩǣʵֵǺܸߵģٱȹڵͨǸߡ
ɹŹһ꣬Ϊԭϵػߡ֮ɹڹһзսʿĻɹ׼˾ȨһδӷɽǶȷ˾Ȩ񼰺ϷλһŶĵһ֯ɹʡֶӡ
ڣɹžĹԱѡҪǿ׳ӦֹŵȵȣҪǲȾƣЩԭֱá
ɹٲ⣬ԹҾ֯ṹ˸ĸ֯ʽΪҪְʹַʵʹ첿ְȨģ֮˷Χ˵Ϣѯ˼빤ԤڱϲšڰȫͨȫԼȫȣְܷΧ
һž꣬ɹŹ飬ʽΪҾܾ֡
ΪɹžܵһˣҪĴʹñģȻֵһЩǷ޲Ե죬غͼ̶ⷢȶ൱ģҿóǲǽƷͨ˵ģһ·硣
Ͼɹ뺷ûеʵҲסѽ
һϰɣ޲ǳֵ
ɹžǻеģôһˣŸ˶Ƶģһ˾Ͱƽˣһӵϻ˸Цɼ˼ǿûôġ
һ˳֮󣬷޲Ȼ˫˫ŵĳŵֻһܿԷֻȰĴ֣Ȼһһײ˹ȥжԷֻٶصɹŴ󺺰ѽѽغžͱײˣ֮Ĳݵϣ춼
ʣµ״֪ӲˣʱʹɫȻһȺΧ޲ڵУߺĶǱĻԼƽʱѵγɵĬô졣
ʱͰһͿʼΧŷ޲תͣط÷޲оΧǶԷˣӰж
ʱɫ΢еˣҪҰѷ޲ŵģȻƷٸЩϸۣҲ˳Щ˲ǺǵģԼռλĻ黹е̸ĻͱˣٽӾͺһˡ
޲һǵĶǵصɹʽˤӵӣĵԼŵֽţҪǵľܹɹʽˤȴǱȽѲģǶԷˣôһӵϱסԼĻͲжˡ
ǵԿУǷ޲Ҳǆˣֱһ˹ȥһͷͰѶԷײˣȻԺ󱳽Ԯһѹڵϣݺݵƨһӣ۵öԷ۴Уᶼ˳
ʣµ˾ɵ۶ˣûмһͨ˾Ȼֽžܰ춼ŵģ¶ʵаŶһЩҲ֪ǳȶ˻Լײ̫꣬ȻôһѲļһô͵ıڣϰģ˸ǳѲײˡ
ȻǸеάȣֻӲͷƤˣɼ˼ôܹսأ⻰ҪǴ˳ȥԺǲҪھ˻ˣǿɾͶǵǰˣϾһݶԱĹɹҲǺܲ׵ģǻôˮĹְλ
Ƿ޲ҲûʲôȤˣ⼸˿ֵģʵûʲô·ԼҲʵȤýǿ˲ˣҲ֣վýڵһһƤ΢һһĲƤҵһϣʱǼһ͵˵ϣȻǱˡ
ʣµҲܹ⣬ɵԶп죬ŪΧǶ˳֡
ʱԶ˾ѵǴʹݷɹϵǱ߶Ҳӵ˷޲ѾִеϢɳӴˡ
һȺڵϺߺģɹҲ÷ǳȤ֮󣬲ŻȻԭܾȻ׬ǮһܣǺѵõġ
Ȼ˵Լ˱˺ûӣľΧŹȥôһˣȻܣ˼Ҳֽŵ֮£¶Ҫ˵ȥҲֻ˵ɹž̫ˣʵҲʲôñԹġ
˽⵽֮󣬶ԷҲ÷ǳȤΪͷǳôҲֻ˵⼸ԼǷʰˣΪɹˣ첻һͷģ
ֲ˾ˣô𣬽ŪԼͷġ
Ҫ˵ǰӴ޲˵ɹŹԱʱ칫ְ˼ˣй˵ǰȴֲԵ̫ˣ˾ͺߺ߹ؽǼ˸̧ߣȻ뷶޲ȥݾסұʾ˹ĴҲˡ
Ϊ޲ͶʼЧԵʣվڷ޲¶Ƿǳĵģر𽻴˰ԱһҪź˷޲ԱԮʽԼʱλԸ˹ҲҵֻŸϽӵ޲ɹ̸飬Ȼȥ¶
ֻɹҲã˹Ҳãû뵽޲Ȼô¶һʹ죬̫еˣҪ֪⼸ʮ굱Уɹſƴй˿Ұĵط
ǣʱͬˣ˼ǮƣԼЩȺҲֻˡ
˹˺ɹȻ뷶޲סȥǷ޲ͱ̬ȣǲŲѶˣסɹŰ棬δҲͲá


߰һʮ Ļ¸
޲ɹŰסһϣղ棬ɹŹԱǰм˵Ķ˹Աǽл
ɹŹĴϯųԱĸ󣬶˹Ϊ˷¶ص˼ĹԱҲǱ˹ͦ޲ɹŹԴгġ
ʵϷ޲Ҫֻһ̬⣬ΪɹŹйͶߴųԼĹ˾ںעģҲѱǲΪԼ˾󲿷ֶй˶ѣǻӰԼĹЧʵġ
ʱȻ˶˹ʩѹټԼҲӰйɹԴ⣬Ǿͻʵˣ˵ˣԼǻдѵĽǮԴͨؽ
˹˻ǲ뷶޲ɹ˵̸еģǾ߶ѣ޲ɹ̸֮Уȴʵʵڵġ
ɹΪӿԿԴĿãǿЭڹҵóײеʿԴЭ֣ҪԴ߷ƶලʵʩԼйЭͬʱòִл֣ɹŹԴĿ̽õȷľ֯ʵʩԴĿ̽Ϳ֤ɸþַš
Ϊʽ𾡿쿪ÿԴһž꣬ɹŹҴͨһԴ޸ġơ÷涨ɹŹ񡢷˶Ȩÿ֤̽Ȩ֤ȫ򲿷ֵתáѺˡ
֤̽ЧΪ꣬ΣÿΪꡣһ֤׼Ŀ̽Сڶʮ幫꣬ʮꡣ
ɹŹɷ潨չҵķˣȨÿ֤Ȩ֤ȫ򲿷ֵתáѺˡ֤ЧΪʮ꣬һʮꡣ
һֻ֤һˣͬһ֤ʱʱ˳һķˣ֤ת֤ʱ赽ְʽת
֤̽̽ÿշѱ׼һΪ֣ڶΪʮ֣֤ĵġΪһԪΪһԪ֧˿֤̽һķú󣬵ʡɽǼǻڷΪĿ֤̽
п֤ÿշѱ׼ǰڣÿԪġ꣬ÿߵԪӵ꿪ʼÿʮԪ
ɹŹڿԴ߻жԻĹ涨ҪܻһغйʡύԻӰͻƻûȡйػ׼֮ͬǰֹʼп̽ͿҶԿɹĿҪָԭò
Ϊȷ֤ߣȫڻŵҪ൱ʵʩʩԤٷ֮ʮʽΪѺ𣬸õѺĿʵʩǰתרʻڡ
޲²ڸԴоרҵԱǣɹŹЩ̾ͽԵۣ˫˵ǴǹལãΪһⳳòɿ
ɹŷһЩ˰ȡ׼˰Դѡʹ÷ѡˮԴʹ÷ѡչͶǰڿ̽ѵȣ޲רҲܴ󣬷׷ױʾԼǴͻ˿̵ʵ̫޷ˣϾͨеı׼˵ɹŹı׼ֱڱԼ
ҲһЩŻߵĹԱǴźٽӴרҵŶӣϴӦô˵ʱ򣬻Ƕ˳æ̸ɵģǲûг
һζ˹ԹˣȻǴм˵ʺʲôԣɹŹԴԱǸеЩˣϾЩʵ̫鷳һЩ
ɹŹνŻߣȷʵҲвٵģ˵Դ̽Ļе豸ڹ˰Ʒֵ˰ͳڹ˰ڿԴҵǰͶʶﵽԪϵĿΪȷӪڼ˰յȷ治߱䶯Ӱ죬ҪǩȶӪͬǩ֮˰
ɹŹ׼Ҳ͹ԱȡĸλѡĿǰɹŹʵʩġרҷԱҵÿΪÿԱͶŽɹŷ͹ʱ׼ĸλѣÿİԪҵӣǮͿʡˡ
ЩͨĿڽɹŷ滹ǿúܽģ˰ҲߣҲϽۡ
ǵͶʶǷǳġ޲̸һ컹ûüĿеͷˡ
˲֪Ҫͼıж󣬵ԼͺˣûбҪΪǰִʵظһͷǺкôġ
Ƿ޲ͶԿԱ˵ǵĳͶʴʮԪңŻݵĻ׷ӡ
ĹԱһ⣬۾ˣ֮ǰôЩ꣬ɹŹͶܶҲһԪ˼ҷͶʼһӾҪͶʮԪ
ʲôɹŹһҲ˿ڶѣʮԪ൱ÿƽõԪȫɹһҲûôడ
ôͶʣҪȦĵƤأԱǵ˼ʱͻڰһε⵱УԼܹжĶ棿
ϵʱ򣬷޲ʾҪԱͶ˹ǣصڴʹݵС
ȵ˳ʱһ˴жʮɹŹԱпҪԱǶˣдϯŵļҪԱ
ʹǰ޲棬˵ǰɹŵһЩƺҪԱǣʾ˵ɹ丯ܣ֮ʱĶ˹ҪܣͶǺвȥ¸ǶõԼҪĵƤ֤ġ
޲ЦŻش˵ǮǲǮǮֻ֣ҪҵǮ͵ùԹԵظҰ¶ˡ
ɹŹĿԴߣʵϲ̫̣ΪʱʿԴ黹ûĿֲãܵͣ˭ҲûбҪΪԼ׬Ǯɣܹѹ۲ġ
ԷҲûʲôرģǷ޲ڷݳĳȺԱǸеʲôƴ֣ʮˣõ˷޲ͳǧҵ¸
Ƿǳֱ׵Ļ¸ȫֽ
޲˵ҪٶȺŻݵߣֻҪõóЩǵģԺպͬ¶˭Ҳ˭ĺˡ
˵۾ȫԪɫƽһһԪĻ¸޷Ǿǳһѣô򵥵飬ֱǾ֮Ͱ
ҷ޲˵ĺҺˣ˼һ㶨飬ԼǴְҲпΪˣֻҪǮõıĵطɹ
ţóһɹʲôõİ
ǵ˶˹ҲҪȴɹźö˰ɣһ뵽⣬һȺʮĹԱǺʹĹԱ̺۾ĺˣ


߰һʮһ Ȧ˶
Ҫô˵Ը̰٣͵Ԫκһõġ޲ʹݵ˵
ʹǳؿ˷޲һۣȻ뿪ˣ޾ͶԷ޲С˵ܣ¶ǻǱˣˡձ˻ˡôˡĴ˶ɹŵĿߣҪ˵ȻڴģлߵĻܲƽģʱҴ£ǵĹиӰ졣
޲ЦǮ¶˭ϳϰ
ûκһ̰ٻᳶɤܵԴҺܻˣڷ޲ԼȻҲᵽȥԼл߳ɱжߣô֪ܵ
ͺðˣܵǮɹŹԱǶԷͶʼŵһͶʸ߶ȹעһ֮ھͰ˸ַҪȷģǷͶʼŵͶʷҲ˵Ҫ̽ͿĿλþѡ
޲һɹŵͼţһʱ֮Ҳ֪Ӧýɿʲôλȥˡ
֪Ǹй߾ֻаʮҲ֪Ǹոͭ󣬵ǶھλþͲǺ˶ɹŹϤķ룬Ȼϸطһ֮󣬲ȷλá
λɹŹϸʡغͰ°ؽϴҪֲںؾڣɹŹ׶ٹɱ߾߰ʮλڱγ43.08ȺͶ107.07ȡ
ʵѾˣɹźǰϿɹϲѰҿʯʱֵġֻڵشƫƧ·;ңԶɹŹ˶ԸÿĿ̽ɣѡɹűĶͭ
޲ɹŹԱ֤Ϣ֮󣬸еΪܣ֪ԼҪҵˡ
Ϊ˱֤ԼԽԼĿ̽ͿɷΧ֮ڣ޲ͽΧ˺ܶ࣬ݿܵԼ鵱һΧ֮ںܿͬʱּĶɣ޲ΧƽĿ̽ͲɿΪһεͶʷΧȷ
ȻͿʼۼ۸ˣյһ̽ÿֵļ۸񣬿ܼ̽ҲǶʮԪѣڷ޲мֱǲֵһᣬҪϵԺĻܼ̽۾ͻᳬİԪˡ
ڷ޲ȷȷʵд¿̽׵õҼ̽Ӽиͬʱˣòһʱܹ׸㶨ԼǲõĻ̫ߵġ
صļֵˣһ赣ĵģͶһûʲô󰭡
ʹݵ˶ڷ޲Ȼھй߾ôĵط̽еǳ⣬Ϊ¶˾÷ǳ֣ɹŵͭľλڱĿȻǰҲڰո￱̽ͭ󣬵ǴܾƺǼֵܸߣҵʱɹźǰ̽ҲͬĽۣΪɼֵ
һ㣬޲֪ҪԭģΪʱ̽ӵļ豸ޣֻܹ̫̽ĵز㣬رȽĿǵĿҲ⣬ԲŽһǰҴδͭ©ˡ
޲Ҫ¿̽ĻһȽȷĿ̽ˣ°빦ЧҲ軨̫ʱ侫ܹɹ
ɹ˶ڷ޲ɼֵĵطΪ̽ĿеЩ⣬ǮЩԱҲеԵ⣬ΪضͲǴҹעĽ㣬˾ܷ޲һӻƽȴҲʲôҵķԡ
ɹ˺֮ԲԸ⿪ûзֵּߵĿ֮⣬һҪԭ򣬾ǸÿĿǰٵǹˮ⡣
Ҫ⣬õѡܹҵԹӦϴֻõĵˮԴ޲ǵãﵱʱҵˮԴģҲҪרҵĸˮпܹ̽ѰˮԴ⣬ĻֻܹʯɳȥѡǸɱɾ̫ˡ
ܹҵÿϴʮֿʯĵˮԴĻֻҪܹάֶʮ꣬Լ׬͵ЦʵڲеĻ취ӹڽһˮҲǿԿǵģ޷ǾǶ໨ǮѣǸȽϣǷǳֵõģǴٹùܵˮϿˮҲʲô˵顣
һ⣬ҪӦͽͨ⣬Դ˷޲Ҳⶨ˼׷
ͨ棬һ޽һ·й·й޹·Ȼˣκһַ;ظ˳պͼڰйһҲûʲôġ
ɹŹǱ߶㶨֮󣬹ڵǺܺðģ޷ǾһͶ⣬ܳȲٹ·ãʵò˶Ǯ
ڵ棬޲ǹҪô޽һʮʮǧ߹ʵȵ糧ΪҲֵÿɵúúԴõġ
ʵϣɹŹϸʡʡзḻĿԴոͭ⣬ϸʡպͼú󴢲Ϊһڶ֣ոú󴢲ʮڶ֣нúҲʮڶֵĴʡղո󴢲ΪǧңЩضֵÿġ
ǰɹûжЩ򿪷ϰǽͨ⡣Ϊպɽԭͨ·ǶˣҪĻ··ĽʱʱķʽģȻȥ飬ΪǲȱԴûбҪķ
ɹ˲Ըй˵ͷ˿ڻ٣ҲֵΪ¶ľҲûпǹ߶Ŀء
ˣҪͬʱ㶨˹ɹŻйĹϵҲһ׵飬˳߶ɱ߾Ŀزһֱûп
޲ҵչĺûᣬȻǲܹŹģʵĿķ޽һܹͬй··ӵĽͨϵͳ
ʹݵ֪˷޲뷨̻֮ظڽϵڵزŶԴ˵Ե÷ǳģ̾͸˹··׷
·ǣһСոǡոǵɱ߾·Сëڡոǡոǡ˳պͼڰ·ҪֳɵĹ·ߡ
·ǣһոǡոǡ˳պͼй·ӣֱӽйг⣬ǻҪڵļԿڰΪڰһոǡոǡղո¡ڰɹŹӣ֮·̫Զɱߡ
޲⼸вѿɹŹϲʡ뿼ǵйأÿĿɱõй֧֣԰첻¶һĻ͵ñ֤йɹſڵгˣɱ̫ˡ
ѹû˿￪ˣû൱͸㲻顣޲氵
ʹǰĴ˺ͼô˶߶йǣһ뵽Ҫͨйϵʵ̫鷳֮ҲǷˣûп̽㹻˵Դ֮ǰǸܲʵͶʾ
һ㣬ɹŹڵͶ뻹ǱȽ٣ʮϰټҪ˵޲һھǺųҪͶʮԪĴˡ
޲ɹشжʮʱ䣬ȵѾ⿾ȺӣԼʱ򣬴»϶Ѿˡ
ɹŹػԼͶʼŻж˹йĴһ֯һǩʽ֤ɹŹ뷶޲ķͶʼ֮˹ڿԴĺ
޲Ȧ˿ķΧȷ˹˾ĵַ֮󣬾ͿʼǲְԱ齨˾ļԱ׼ֿǰԤˣͬʱǸڽϣṩˮӺ͵ʿ̽顣
飬ǺɵĴˣ޲Ҫ͸ɹʮ֧̽黹֧ˮӰæ
飬޲еЩ⣬еĵ
Ȼ˵йɹ֮Ļعǲˣǲڲϣ߶Ľͨ״һ£ɹžҲǲܷ飬Ǹʱ򣬾Ҫ··ʩıϣ߿ԱԱˮĸʩˣȫԼĻʱȽϴġ
˵ףҲ˾սԲ֣ᣬôֵܲûһЩȻˣһʱڣɹŷҲܴӦôģϾֱвǵİȫ⡣
ʵϷ޲Ҳ˼ɹһֱûлعйһҪԭ򣬾䵱ж֮Ȼϣչϵ֮ͳɹţֱɹŹҲľװǶ˹йͬʱǰЭ飬ıɹŵľԿȨ
һж֮һսԻ߶еȽϷģĻʹɹųΪжκһĵ̶ô´֮ı߾һӾͻǧϣͻһܴİȫ֮ҪͶľеԲġ
ⷽǣ״Ƿ˫ġ
ȻˣԼԾÿСֽţҲ˵ǿҷϾ˵ùȥģûɳĿѵ˵Ҫιţι򰡣


߰һʮ 粻ƽ˲
ʵϣǶ˹ˣɹˣˣԷͶʼƽĿ̽ȨͿǰеЩЦ
ʿ̽ͬһ飬˵Ȧ˵֮󣬾һܹ̽Դܹ̽ͶʼֵĿԴ
һҪ⣬ǵԱп̽ҲҪܶʱģ޲һӹƽ̽ȨǵҪԱ豸ʱ䣬ܹ׿̽أ
ǣе˶һ㣬ͶʼʱԶõԴԼԱ֮⣬йľΪܣǧ˵Ŀ̽һҲûУǹӶڵĵʿ̽飬Ҳûʲô첻ġ
Ϊԭ򣬷޲еƽĵʿ̽Ȩûʲô˼ɣȻˣǮҲеһҪԭ
΢ԳܵÿϰԪĸ߶ΪԼƴ𣿻κһ˾ҪܲƲġ
ɹŹڸ̵չͶʼ˼ǧ۾ˣ˻ӣֲڹ˾ĸڱԼԱƲȫȻˣʲôĶǾɹɵģΪ˷޲ɹŵĳЩŸ߲л˼Ԫ
ǲôͶʽڰ޵Ͷԣǲֵһˡ
޲ãȻɹŵĹԱԶȰĴǹԱܣҲһЩԼ߶Ͷ뷴ҪСܶ࣬ԭ򣬻ΪɹŹڲûγһƵͶƶȣǶȻԴľҲǳ㡣
ԼҲǳʲô㲻׵ʱƵģһԷӦĻôгżɾҪߺܶˣټһֱӽ˰߼ʮٷֵ㣬ͻͼˡ
ȻǱȽƤҪôĻ֤𹫷ߵģԼҲеȨϵǵƷȥ⣬б²Ҫ߲
֮ܶΪһΧ½ңһûгڵ½ңɹҪչǺܲףǵõй߶˹һıӻ԰εľġ
޲µ׵ʱ򣬻ص˹ڣͬʱӰĴǱ߶ɹĴ꾮豸Ҳ˵ɹţʼ˴ģ뿱̽
һĿ̽ܵƣֻһǧңɹ߶غڱ˰ʱδκмֵĿʯһǧ׵һǧİ׵ʱŷмֵĿʯ
޲Ϊ˿̽㴢Լ̶ĿصشӰĴǱ߶ĿǰIBPһ̨̽ǧĵ¡
˵ִϽ̨һ̨ʯͿ̽شʮ֣˾ô˵ִʯȻʹ·˵ɹŹڣʹôϳ˵˿װ
Ĵ豸֮󣬹˾Ŀ̽չܿ죬ѮʱԼҪλϵĿ̽Ѿ˽ҵҪĴͭϿ˾Ϳ̽ӵרоƣÿƽ𴢲ٶ֣ܴͭһǧ֡ݿֱֲ𻮷ΪոϿϿĸܳ˹
ͬʱרҷΪһٹﷶΧڻӦмӴ̽ȣܹڽ֮ҵеĴͿ
ͬʱ̽ҲҵúһǼ߿ɼֵġ
޲õ⼸Ϣ֮ǳһζȷʵܺã˵Ҫ÷Ҫ꣬ͭúǹгҪսԴ֮һʯͺȻȻҲ⣬һε൱ƯҪһ㣬ڷǳ䷽㣬ôԶ豸ҹͣؿɵĻôҲҪںͬڽЩԴղǡ
ڷ޲һֱܹĵûҵǷ޲Կ϶һ㣬ǸԼ֮ڵģĸλϣͲö֪ˣֻÿ̽Ƕһ¡
ô֮Ҳܹ̽ϵģһǿȷġƵʱӦøеʹľɹˣƽĿ̽ѲŽ˶ʮ͸㶨ˣֱǸ͵ûʲô
޲ˣʱҿɵʱǲŻеĿɿڴأôйúģҾôɹڽӵģڶǽǽ
ڵһЩý۵ǶڷͶʼɹſеЩܹ⣬˶ΪڵĿô࣬αȥ⻨ǸǮСһ˵ǲԸּ֧罨裬һ˵ǲ
޲۵ǸеЩҲֹܹڵϰգϾǰ⣬ڵԴѷʵʯƷλҲǲʵֻͨ˲һ㣬һΪĳЩԭֲԸ⽲쳯ϹΪûбҪȥЩ֮ظ㿪ֱǸɹǮȥ
Դ˷޲Ҳã˾ҲãûӦ׬ǮϢڼҲͷƽ˾ˣʵûбҪʲôִͽѿˮѡ
ȻǷƽ˾Ѯ˱˴ʹݱըһ֮⣬ӡȺͰͻ˹̹϶ͷҲӡռʲ׶Ŀҵװͻ˺󣬳ͻһ£һֱѮװͻݸƽϢ
һδƽһ¾յʱǻԾȻ䲻׳ۡ
ǻڽܵ¹֮רʱȻƣ̨嵱ѽϵλڹңĹĹϵһйڲϵ̨ҪҲĴϵѴԵʵߵң̸ǹ̸ȵȡ
Ϊ׵ıԼνȨȨ£Ȼըˣɱ޹ƽڵʹϵʷϣĶ˸ӵ档
սҰõϮפ˴ʹݣҲ⽻ʷϺıУʹϵ񻯣ϵڵͳڵķǰţĴйвۣΪ̨嵺ڵķ
ڴڼ䣬ձҲָͨ뼰طʾ׼ֽ̨ڵսϵͳ
ֹ֮£ǻΪЮطʱˣȲ˳ָʷΪһ֮һ֡
̨嵱ֳеĽǮ⽻ĴڣǻͼۣͨνĹʿռ䣬̨ڹĹ棬ͬʱ󵼹ۣʹ¡ģʽʶϵյȹķʹ̨ʻ
һ棬´ѡвʵ£ǻͼսһйΪƣȡѡƱ
֮ܶһžž£Ȼŵ鵤˹ԤԵĩղûڵǹӿĲƽ
޲߶ִһϢɹǱ߶̽һģ


߰һʮ սԲֳЧ
ԣɹŹƷζĴǱ߶ãֵĴҲڶ֣ʯƷλҲ˰ٷ֮ʮߣϲˡ
޲õһϢ֮ǳˣصھǾٰһƻʾף˾һЩṩ˰ĴǲμӣͬʱҲ˹Ժĺܶ쵼ǣԼ߶һЩ߹ǡ
ΪգҲӵѣһЩӰǹټһЩȦǣȻ˲μ˾ƻᡣ
ϯĻ⣬Ȼⲻ˷޲ɹŹͶ⣬һ㣬ԺһЩ쵼ǾͿñȽһЩԴҽĻҲһЩ
ĿǰھϰйҪͨԴ¢ϻȨ߿Ƽ¢Ȩøĸ￪©ȷʽʵ֡޲һλоҵ쵼˵ԴۻȨһرľҪ֮һΪһ־ڳΪĹңԴ¢ԻȨܹ̤˳չǰ·ĿǰҶͺʲôйвۣ޷ǾҪŸ߲ʵ֣ôҷŲֽţҹҵսԲѡ
йǱȽϺӵģҲ׼һ㣬ЩǱ߶һ£йںܶĴϷŲֽţӰĴʵһȶߣȫԷĸţȫԤĿǰҲʲô⡣
¢ȫĴԴĿعȨȨͿͭ˿ȣóʯ¢Ҫձ޲ιɵıغͱأԼˮӹȹ˾Լӡйع˾ҪʯӦ̡
¢ȫʯͿɵҪ֧µӢĿơڵϹ˾Լ˹ļʯ͹˾жޡҪЩµĹ˾¢ԴĿعȨȨȨȨ
һ棬ͨԼ׼Խڻгϵɹʽʱϻ߲̣ʵֳ߶Ȩ¢ԻȨйĻȨ˵̧ȫͼۡɫȵȴƷļ۸
ȥļУʯͼ۸Ѿһңʯ۸Ҳÿٷ֮ʮҵľ޴ǷԾۼǷˣͭɫļ۸ͬһʱǷҲԼΪϡ޲˵֮£йַչйңҪͨɳҪĳɱ൱޴ġ
Դг¢йɵĺ͵ͨ͡
ԭΪͼǡɹСͳ۸񵹹ҡɹͻġǼѹóķԣĵ
ͼǣֻҺȻǣӰһúǣȵۡͼֻһҴȼͶȣĴ׵ũƷ̧ũƷ۸񣬵йϼ۸ũƷ۸ʳʳƷ۸Ӱ
ͼǣӰ漰塢ȼҺûú̿ûûʳƷʳƷӰ켸ȫġ
ڸڴĸ෴ͨ۹ԼͼɵۻѣʵǷ򷴻Ŀġ
ʯļ۸Ӱ͸ˡ
ʯɹٶԷ¢ϣյܶԷۣȫûлȨɹڸɱһֱ̧ʹøĽҵҵҵȵҵĳɱӮΪز̧۵Ľ֮һ
ͭ۵ǣӰҲǷǳǿҵġ
ҶԴ¢Ȩ¢ԻȨй뽨лȦܱ߹ҶԻԴӦȦ԰ѶԴԴٿصı棬йȫԴгĻȨ޲ֶ˵ڰ޺ɹſӡῪҲǰһڵҵһʾѡձôģǿĺ˼ҵĹԴȻѷҲһûУ˼ǾԲɣǵؿȥͶʣñ˵ԴԼǿơһ㣬Ƿǳֵѧϰġ
ԺһȺ쵼ǵýζϾ޲˵Щ飬ʵȷʵڣӰȷʵǳߺͶʵķչ·ӦҲǺġ
޲˵ЩǿԿǵģйȨв£ҪЩͱչܱ߹ҵġԵõйվ½ġԶȨ½ԴҪĿйϡȱͭԴԼڿȵú̿ȵԴ
һҪ̨صļߣҵͶʺ
ʵΪ˱棬Ҳܱ߹ҹͬԣ޲ⲻ˻Ҫ˵ûʵĻԼһŶȺ˵ʹԼͶʺԴгΪøһЩܱкܶģȷ˵ɹţǵGDPԪʳѷ߲ѷ쳣ࡣȥͶǵĿʵҲڰǰںкô
һλԺ쵼ʵôʲôŵĽأ
޲Ҳػش鵹Ǻܼ򵥣ҵǣͭ˿ú̿ɭֵԴǵĹ󣬿ԳǮǵĿȨռȫߴ󲿻ֹ߲Ȩͬʱ豸ʽ𡢳Ա뿪˻عڡЩʽ豸˲ţǶСڹûбҪô㴢ԪǻֵģֻԴǱֵģԱϽЩȼȡӰ쳤ԶȶĿϡƶҵЭЭӿܱ߹ҵԴͶʲ
ܵ۹⣬൱Ϭһλѧ֮͸пôԴﵽĿꡢߣңֿԴܱ߹ʩĽ裬ӶγΧйľȦӶγһйΪġΪŦԴҪΪҪأ÷չлȦΪ֮һ
޲ͷЦȷʵˣǲȥռг˾ͻռ죬ձ˾ͻռ죬ôǵòķչԴᱻͬΧܱ߹Ҹ鷳ߵƶҪʵҪֿǣȥֻ󸶳رԳ˺ܶ˵ڳʡԽϡɹŵȵȣڰ¶ҪѭùɣȻҪͶʾҪлرܹγɺĿɳչľó׹ϵӶ˫ϵǾ仰˵ûõѣҲûõĵˣֻõϵ
֮󶼷׷׹ƣΪ޲Ļ˵÷ǳеҲ˸е
Ҳ˶ڷ޲뷨еЩľ뵽޲ȫԴгֹģ֮󣬽ǹԴг֮ϣͶʼŶ൱ķȨˡ
޲һ˹С˵ɹǱ߶ĽϢ˵ǷͶʼɹŵĴģжձŵע⣬񲻴ȵӡ
յСձң޲Щջ


߰һʮ ƵİպҪ
ľƻᣬһ֮ôҲҪֻܹʿǾҪ˵жˣǹԺίЩ쵼ǣ˵κʱ䶼пйġ
ʿյһ̸۵޷ǾȨǮ֣ڴҵݵλ࣬ҲߣһҲʲôþġ
޲õṩݱǹձɹžԮľ֡
ձԳƣձһžһѾΪɹԮƾӴԮձ˳ƶɹϵķչɹŹձ׽Ҳվ
ձפɹŴʹݽеһʾг߳ɵɹ˶ձ׽СЩʷͬɹŽսձΪɹѺõĹ֮һ
ݷ޲õһձɹŵԮһֱСǲ٣ʵʵλȴǳɹǩЭͬɹṩ޳ԮٸڣʵʵλʽֻԪָƽɹẉ̂ʽΪֹȻò׼
һžձŵɹṩʽܶԪĴ޳ԮȥΪֹʵʵλʽΪһǧԪһ㣬ṩʽһЩǮʹñھ֮ܿ£ν֧
ʵϣһžŶ𣬶ɹṩԮȴй͵¹йռʵʵλʽһϣ¹ṩʽҪڶԻ棬йʽҪڹʳн衢·Ȼ֧һԮԻʽԮʽֵġ
ֵ˼ǣйṩЩԮĿʮйԮһ֣ԴһɹϵѣйֹͣԮʮȥˣɹŷ澹ȻδԼȥЩĿ
Ҳһܴ⣬ṩԮ϶йɹĿеȴǷǳõģԭձɹظıɹҪǣ˾Ԯ⣬ӴĻͶȣΪǺֻĻ͸ɹвԶӰ졣
ձ𽥽ԮصӾ÷תĻ˼뽻ձԮĻɹŹѧʼ裬ĽΪ˾ٰ֪ʶձӰѧϰ
ͬʱձĽͶʹҲʼɹ׶תƣرƶʡأĿСѧУᡢ׶԰ҽмṩѧУ͵ԡʵ磬Ϊṩѹˮܵˮϵͳȡ
Ԯ⣬ձ֯ҲɹŻչĻԮžСڰ̩ʢľнߵ̲ģϸʢиʡѧУṩ˼ֵԪĽѧ豸ȡ
֮⣬ÿ굽ɹεοձ࣬ƽϡңһžһǩձǲ־ԸŵɹŹЭмǧձ־Ը߸ɹų½ѧͬʱɹŴձĻͳֵԱӰ졣
ʱգձɹŶľԮĻ͸Ѿ𽥼˳Чɹţϴӹ쵼ͨڶձĴмΪرɹӦձҪ󣬾ȻӦϲ޽վս
ΪעĿǣɹŸý徭ձΪɹѺõĹ֮һƫƫͲйߣһɹŹҵ̨ٶĿУʵЩڹʱĶͯȻ˵ձӢ˹ȣ˵ٴλشʱȴ˵Сʷɹ˶йƣձ˳ƺйΪ֧ǡй˶ɹ˳ƺΪӡĵһ
ͬձȽϣйܲ϶ɹŹϵĲࡣҪԭйȱӦ߱ʵӰ졢ʶ̬ͼֵ۵仰˵û飬˵˵ٵĿǰΪֹйɹŻûĻĻ
йȻѳΪɹͶʹó׻飬йɹŵӰҲӴ󣬵ⲢûȫһЩɹ˶йĽ䱸ܵйҪ̲ɹţΪйɹͶǶԴӶᡣ
൱ɹϰնйȻиӵ̬ǶԿٷչڼĽֿ־壬ȽַľϹйơɹ²㣬ϰȻձ벻йе͵Ʒܶȴйɹųڿɴɵҵ⵽׵Ϯɧš
ԣΪй⽻Щ⣬ûγձƤǵĻ;˼·Ȼ¶˺ܶ࣬ȴȻǳֺá
޲߶üͷϣԱ߶Щע⵽ˣʲôȻ÷޲˲ˣܹüͷ飬ǲˡ
Ժҵξʹ˹ʷ޲β죿
޲ҲûʲôһݸɹŸ˵Ͷʣձ˾סˣ׼Ÿء
Ժҵο۱ͶԷ޲˵ҲǺģɹŵش޸أ˿٣ƶĹ֮һɹŹȥΧʮСֵܡɹ̨ΪĵĶ꣬ձ£ɹţּɹŵλãжս԰ΧȦȻҪжŶԵǳЩǮ
£ɹŵĿ֮һΪȫսԡΪɹžĸѳΪң˼ȰɹΪǵɫһ壬ҲɹΪٽжʵһѹ
£ɹŵҪĿģΪ˶жжս԰ΧȦΪ磬ŷ޺Ǽӽ𣬼ѹսԿռ䣬Ҳ޺̫ƽвǣй߶ɹжλãͼʹɹųΪңɹս硣ͼɹͬжŷ䣭ڿ³ǵȵعĶԶΧȦһҲͼɹͬձ̨壭ɱȵؽĶԻӶﵽжĿġ
ʱҵĺѾ˷޲ùϣ˵ձ£ɹŵԭ򣬳˿ɹŵĿԴϵءĿǰձΡʷСĹϾ¹ϵšΪˣձͼ£ԼûжͻɹţԴԼ⽻ξձй߶Ƚ䱸ԶҲڻձͬˣȫϵìͷйҲԶ˹ȥձƵġۡ˵ޣййɡڣձֺͨһ£ɹţǱĿҪɹȫϵжγǣơڶǵĵ⣬Ȼ˸еˣƷҲô׶Ըġ
޲˰ֵѶԸҲҪԸģǰҲûиͻڿڼſڸǷͻѵձȥŰǸѰ
ǿ˵ЦձûܹԼ㣬ȻԷȥɹ߶Ӱ춼Ҫǵδؾͻôˡ
޲ͷεĻδؾûеκһ⽻ǣĻͱú鷳ˣԼעĹ˾ںģܹ⽻ѹֻ˭֪ԼѾڹڰ
ʵҪϺõش飬ǵð׼ɹŵСζԷ޲˵
ָ̡޲ǳ˵
ȻҲǳԸɷģ춼оƣΪƶṩݣȻ˵κʱȷģǶڹƵİգȻҪһԼȻڹʽڷרҵķŶӣ漰βϣͲһЩ
ɹ׽ձԭҪΪȡԮ磬ɹԼĹʵλȡܶľ档⣬ɹʵʽгùɣĻҲɹŵĴͳĻܵϳһ˼׽ŷкøУϲ˵ɹĹ֮һζԷ޲˵ɹŹȥƣһȱ˹¶Ԯ٣˫ó׶½˰˳ɡ˼ʷѵɹŵóۣܰȫϣڶ˹ϡɹŶйҲн䱸Ϊɹʷйһ֣ȻܵйҪ̲ɹšйõѸͷչɹҲ̬ӣһϣйÿ쳵ɹžãһֲԸйΪжнģɹŲʵƽ⽻ձȷչϵ
ƽ⽻޲ƺץʲô㡣
ƷʼԼɹŹڵӰͼԼɹſ󣬵Ϊ·ͨ޷򿪣ҲóȻɹŹԴг͵ֻϺȣȴ̷ܹͶʼŵҵΪǲעһƷʲô仯жϱһɹŹκԴ˲ȥǲܹð޴ķȥͶʡ
ǣɹŹĶ⾭ߣȴǿŵģҲ˶á
ĻҪƽģ޲Ȼ֮˽İ취


߰һʮ ϰֵ
ƻ֮󣬷öȥԼ칫һ˶
޲ȥʱϰַæŸ͹̸һ£͸Ǳ߶к˸кȻԼڰ칫׼ĴϢ
ΪȽϸˣԺȵľҲһȻƾӶ࣬ߣʤ࣬ں󾢶;еͷʹĸо
߽ʱ򣬾ŵһŨѾϢ
ȵİ׾ƲͬѾƺȶȻҲһǾѬˣһеرζȫͬںȶ˰׾ɵֳĸоֻüͷȴûıʾ
ôôƣҵһӣЩҶȻˮˮһŵݸ˷޲
޲ʱеЩ˯ŵŨζ΢һЩ֮󣬾ͷʹһЩ̫Ѩ˵鲻ֲ֪ͬͶ˼û뵽ѾƵĺ󾢶ô㣬˯ȥˡ
ʵѾƵĺ󾢶ҪȰ׾ƴˣȲûʲôһˣҪϺþòָܹģʱ޲žԼеȶˡ
ǴĶҩٺȵɡÿڵʱ򣬾ǵҽԺ˾ƾжģֲǲ֪Է޲˵
޲شеʱǱⲻ˵ġǰûڵظôģʱνʵҵҵԽԽ󣬸˴򽻵ʱҲͶˣ̫ˣ˷顣
˵֮䣬͹ˣҲһǳͷʹӣȴǺ˾ƣ̫æŪġ
ϰôҶͷʹ޲֮Щʵ
Ҳ֪׹󡪡Щεػشڹĺͷʹ⼸찤Ҹҵ쵼̸̸̸ȥǽп
ȥ꣬ȫĹʲһֻܶһʮԪ֮ϵĹҵ𡣾ȹڱ⼸굱ΪעĻ⡣
Ϊȹ󣬹ҵעʡʹʱгʡծתɡ봢ϢһԪνǾٹ֮ˡ
ЧôҲˡ
Ŀǰߵ򣬾ץСص¢ʹб˵ԴСŵȵȷģ͹˲ôˡԶ˵ôһǶϹҵصһЩҵعҵʧȥ˷ֵߣڿԭһЩȽƵҵе˶ˡ
޲ͷϰ˵ҲǺìܵģصһ¢ҵûȶ뱣ϣκ鶼ɡǶĹ֣ƱֻᵼҵưܣɲʰĺȻԾ񡣡
ʵϣڹķҲǺصġ
һЩȽϼľѧǣָѾΪйõѪ棬й޴ĸ´Զ˵ܸĹ㣬ҵֻǸ𡣶йúõĹҪǿ߸˵Ʒܣûƶϵı֤ûƶϵı֤յѪȫδĶʱھ͵Ȼ޴档й״㡣ȫаѰٷ֮ʮҵʽͶ˹󡣶󲻼Ч档Ŀǰй󲿷ڿ𡣹ĻԽԽࡣǹҵòĴͶǮղì֮ڡ
ͶʣĿģһȶйᱣϵȫй֧Ų̫ʧҵߣڸϣܹάȥ̫ʧҵЧ治ãջǻɽգﲻȶĿġ
ڶǷչϣͶνͶͶԺ󣬳ʱƷԭϵĹӾҵӶѣʹ߳һѭͶӣЧ治ãԽԽͲͶá
Ѿʵ˶ͶߣЧԣΪͶͶ˶ⲻᵼȫõı˵ÿΪµȫƲʧȫ뻹ࡣȥ鴦ĸУٷ֮ʮйءⲻջᵼȫεıڣӦ֪λжôˡ
޲ȴЦͷҲδˣҾ֮ǰľͺҪܹſģƽľҲͻЩⶼˡĸĸһ̴壬һŬҲܽ⣬һͨ飬˵Сġ
˵ⷬȴҲǳƽۣ֮ƵⲻͶڣҲ޼µģתֵĸ⣬һ߾ͿԽģҲ쵼ӾܹģҪʱѡƲܹ㶨ġ
Ȼ쵼ߵȷ߿ܻӿһ̣Ҳǿ϶ġ
ήҲԭȾķֲȻгɣܹҵǹҷֲ󲿷ֹˡЩ꣬ԿĹһֱáķʽΪһ£ҵɹѹؾͿŤΪӯһЩ󲿷ֿһطֲһؿԽԽأйõĺڶ
ξǸְҪṩһϵеĸΪһ󸺵ǹҵָȽСڷң淶гµҵְҪṩһϵеĸģ繤˱աʧҵաϱաֻͬǷҵҵǮִУйĹֱִСйĹ˲飬йķǹҵû飬гУơ
һ˰ոйҵ۹˽йҪɱߵ˰ҲһֵߣڿѾȫûмִеıҪˡ
ˣϰҹΪʲô飿޲⣬Ǿʵ
ͷʵǹͶɹſ飬ձϣǵļҲɹԴгĿϣϣܹõǹڵִ֧֣еĸ˰ʷñ׼ϰһ£ӰȽϴ󣬶Ƕⷽ沢Ϥһʲô
ǵ¶޲̻شȻϰֽ͵˵ûǻ߶˹ͬ⣬ձûа취ɹκһôǶɹһ⣬ΪʲôҪøأĿǰɹԴĹ˰ʣһأ
˰ֵҵȻ֪ҪռɹԴгⲻܣϾչϵҲҪǲܲǵ飬к㵽ʱš
޲˵ͷԭϵǸԼѶܸձֽˣ¶ҪһٰҲҪġ
ĺˣ취ձ鷳Թ˲ϾҲûʱ˼߶ˡ޲ϰַ˵


߰һʮ ɱ
ɲҪǧҪǳʲô֪ӵĸ¶ģԲɵЩĵ˵
ƴ۸ӣը˴ʹ֮ϵǳţ֮£ǿܱͬ߹ұֱȽϺõĺϵԵ÷ǳҪˡ
ձ֮Ըʱ˹ֵҪʵҲͬһεըʹ¼޹ϵĻᣬΪԼıһĻǾͲձˡ
ϾΪһ´ˮĽڣйձ֮ĹϵҲǷǳҪġ
ಢϣ޲ڹ۶ϸձֵòˬ죬˾ص䡣
ô֪ص𣿡޲Цҡҡͷֻڶڸ̨ʲôģĻͺýˡ
ڸ̨Ա߶綼Ĩһ亹˵޲ĵǷͬһ㣬Ҫ߸˼ҵˣ⻹֪ѽ
ʵ޲˵ģһжô׶ձֱͺܶ䣬ڸ̨ҲǷһˡ
ձڶս֮ηչһԵʮձ߸൱ƵڸĸҲһһ
ձԺԺ֮ͨʽѡ֮衱֮͡趨ΪձĹ͹裬Ӷʹձ졢ʵַƻ˾ٷӳձת򣬲޹ҵձ鲻͵ġ
һԭƱغͬһֱִֻһž굽һžݱִһž֮һֱִڣִܹλ
ڼ񵳵ߺǷ൱һձ˵Ķ˼λȹ̣Ҫձڸ̨治һ׵飬ձڲҲδؾͻԸġ
ʵձһɱġ޲˵
˶ǳȤ׷ʵʱ򣬷޲ȴ͸¶ˣֻ˵ҿž֪ˣ˵˳ûʲôȤζˡ
ʲʲôҲˣЩ飬֪Ҳá
޲ȥ֮ȴټԼļڿ֮ģԼձȫȨСˡ
֮ձҴý϶ʱͱһ׮ĻϢձǰŶ˸ʱͳǩһԼԭ
ļҳӢдΪһʮһʮգ·о·ٺ˵ǩ
¼ʾڻ̸˵Ϊ˰ձڵԶķбҪϿȨڷش̬ʱձǰЭ̵Ļϣٴ˽úͨŵǰЭ̣շɵشӦҪ
̸˫ͬⱣܼ¼ļļ׹ձ칫ҡ
¼ȷΪַܹӺãѳļɡǰԺͱҰŵȺʩʱõ״̬
֪ļϵشȻԭ˫쵼ǩʱֻǩĸɺǩʱǩԼȫ
֪ںֿǣжʱδձ¼涨ļۡǽļԼ˽լ˺ûжԼᵽļĴڡ
ȥ鷿칫ʱڳڷҳֽɵı¼˺ļһֱļûй
һŶͻȻشԼԭȻձҰ˵ġ
ΪΩһܹĹңսձںһֱС޺ԭ򡱡дԳƣһЩ⽻ԼаΥ޺ԭ򡱵ĺԼ硰ձĬ뾳ЭԴˣձһֱϵġ
һԼԭͻȻ֣ȻոնȨõϺݺݵһǶ⣬Ūһʱ֮Щ֪ˡ
Эĳ֣ձ˵۾ΪΪձʮ࣬ձ޺ԭ򡱣һŵƽû뵽ȴôһܣ
ڹȥʮУǱͧͺ˶ĸͬʻ뱾ۿһδձͬͣձۿڡձԴһֱֳĬδκο顣һٶʹձ˶ԼĴŲɡ
һ꣬ʱձڹ˵ʱˡ졢ӵС˽ķ룬˺󣬡޺ԭ򡱳ΪձںеĻ
Ȼԭǡģǰ졢ӵСԭܹԭֹܻɢԼԼһЧ˽߷ЧҲʹռɡձĬ뾳Լ˴ڵĿռ䡣
һϢıձҰԼΪ֮ȻΪձʵȫϣձĳ˾޴Ŀ顣
Ȼ¶꣬һ֮󣬾λǰʡԱվʾԼȷʵڡǻ˵һ޸ĵԼʱɵԼͱʡιٽʱǰ͵͵ΣԴеģһܣձһֱڶԹѡ
ձܹԭӵըʷձڶԺһǳУķأҪ޺ԭĻγɱԳܵģԴӦĻձκ⽻Ӱɻ
һιԼܻܿʶձκ⽻Ϊһλ쵼ˣ硰޺ԭָ߾ӵ¸ߵصĳͬʱƿţ˽⽻ķʽǩ빫龫ȫ㣵˫߹ϵЭ޺ԭ򡱸Լ֮ءֽʵ塢θ߶ȽϵȻҶձκ⽻ʽ˸µĿ
򵥵˵ձ˵Ʒкص⣬˵ܹʹŷŰ
ȻҲйעһ㣬뵽ǰԼжԸձĴɱ㲻ɵø޲˸绰ǸԼ飬𣿡
ֻǰ¶ھѣԼ޲ش
ͣ˰֮˵㵹а취ֶܸ㵽Ҿú֣Ŷ񵳵ĸ߹٣ԱҲιҪְôھͻȻվ˳񵳵̨أѵ֪񵳶ô
޲֮͹Цϰ֣ⶼǰˣձôߣݵĲԱҲûʲôõĸģԼͷϻеܹóĺö֣Լɾͺˡ
ֻǮѽĵӻһỨǮԷĸ߹˵Ӧ֣ѹ߸ձ뷨ˡ
˵ףỹǽǮģֻҪǮͳҲǿڴġ޲ЦŻش


߰һʮ Ҷ
Ȼ޲˵ЦʱᵽֻҪǮҲ԰ͳǴҶ֪ôĿԲǺܴؼձģʽͬ
֮ʼʢٵ˾͵춨ȨҲջȻȻطΣɾ֮ʢʼн֮ɾ͡ձͬˣΪһս֮ļ·չľƹңûжĹľƹңƶȻ첻ġ
ձκܸӣձܷûжڸһְĹ涨ִܲõΪһ죬Ҳ˵ձΪְ꣬ڲֱӰ첢Ӧ
ձ壬ڹԺӵйϯλĵɿɻ񵥶Ȩõ쵼˼Ϊڸ󳼡ձڹԺӵжϯλôܲüΪࡣ
ձַǳƵҪΪ̫࣬һûͨе̨Σա
˵Ժѡʧ˵ְλˣִĵλסһž깬ϲһ˵̨Ҳɥʧʮִλ
ξǲԺѡʧȻԺٴ֮ͨϵ޳ƱԺʹͨķѺܳʱ䡣ԺҰ쵼ôͻֱвִĵλϾЩҪְְ뾭Ժͬʱ޳ɲͨģ֮ǰҲĴְԭΪԺѡʧ
ձûһȷڣҲеһҪԭǲʹֱţֱȻԴڰ׹ձʽġ
ԺͨΰôɢԺдѡְӦǶ˧ˣҪΪһУ͵ʲˡ
ڸ󳼻߸ųĳʱҲвȻ౾Ҳ⣬Ǿ͸˵ˣнϣְܻ߰
֧ʹͻߵɷҲֲӰ죬ձಢǹϲ˺в쵼˳ΣһʵɷƾٳܲãܲһҲǵڸɷܹܵѡ
ձ쵼˱дҵƷ֧֣Ʒ֮ͻҲӰֶձĶкܶ࣬ǰȣöһ£ϸְһ꣬λСԨְ࣬ʱҲŲһ꣬Ұġ˫ࡱڸ󳼣ְǧ߰پʮ죬Ϊձսְʱࡣ
λʱԽζŸΪɣֶΣˣ۶ҲձĲɴ˿ɼҪձ࣬ûеСܵġ
ϵ񵳵һص㣬ضʷ²ġõʱڷΪԭɵϵͳļɣ쵼˼ïࣩɣ쵼񻢣ԭɵܲãҰɣ쵼˴Ұԭɵ᳤ԭϵͳİɣ쵼˰Ž飩Ұɣ쵼˺Ұƽԭܲãɽɣ쵼ɽһɣԭܲã
ձϵ̶֯Ⱥܸߣϵδ޶еЭ̻ơάȫ桢ڵڵЩԼϷ֮ڣϵ֮ʶ̬ɫʽᡣ
ϵͺ˵ԭЩɷ𣬵Щֻϣδжϣִϵ޲ʷݱ硣
ÿδѡʤҪְλҪз䣬ְλȫʹõԭ䣬ҪϵΪλ䡣
ϵְÿԱѡϵҳϳ̶ԼϵĹ״СϵԱܲõĲϵ֮ЭĽ
֯ϣϵԼİ´ơִлغоڻ򲻶ٿ飬иԵʽԴڴѡܲþѡʱֱɺѡˡ
ЩְϵϵڡԺ鳤Ӿְ֮ҪϵְԻָɼ
ڲձ̳һϮķ
񵳹ԱУϮԱռһϣԭ򣬾ΪձõСѡƣһѡֻһμңѡμҵĵ̡ӪһҪܶ꣬Ӹӹ̣ܵǲʵμһݾ
һϮӵиĻоѡ߶һԼţѡÿѡߵľѡᶼȥд󳼻μӵļͨˣǵӵҲӦбľѡûеĴڸճʱ˺ܸߵ֪ȡձμҶƷϵ˶벻ƣ˳̳ʱ򣬶·ĲƲΪԼѡʱṩϵ֧֡
ǮôһһؽԴҲ˳µˡ
һη޲Ŷ׳ϵɵԼԭɵӰȴǾ޴ģΪѾĳһϵٵˣǶ񵳵ؿ顣
Ȼ䲢֪޺ԭһֱǱ̤ģձڸԼʡ󳼶ģЩһ񵳵Ҫͣôۻγɵļ񵳵Դ
Ȼ쵱Լ֮ձڵķŭʱ֪ģ񵳵СԨ⵽ߵڵʣŪóǳţʱѾ˰Ьˣ粻Ӧݣ굽ӵµĻڴ֮ͥ࣬ôһɾȫȻٵˡ
Ѿܻˣ񵳺ͲԺܵˣ֮£ѹƵҰ̾˳ƶ׷˳ָĿڲһŪУʹձںξأʾҪΪ˸
СԨ˾޴ĳ뵽ľǴְ£ֻǲ֪ΪʲôŶͻȻ˳Ҵ˴¡
޲ϰ˵Ŷˣ˶δ֮²û̫׬Ǯϲ׷ͨСϵһǧԪ棬ǴĿꡣձҳһŶ񵳹ֹʱɹ⣿֮ڣϾ˼ˡ
ҡҡͷδ̫һձֶǶԻҲֹɵġȻѺõĿںһֱںҲǽһѣʵΣ涼ձԽңǵķչԽ֮ͬΪ¶һЩֲѺۣ˵еѻһЩ
㶯˶֣ձ˺֮ǸΪе񾭣Ūձɹ治Щпˣ߾Ҫߴ磬޲һúܲʱҲǸոպãǳѹƣĲʵʱ򣬽ɱ˳ȥЧ˵ˡ
ʵǸų䵱ȷĻҲô֣Ͼôһµ˲Ȼں¶ǷԼĽδͻȻôһȻǲġ޲ͷϰַ˵Ϊ˻񣬿ҪɹһЩľװˡ
ôװɶЩ˵豸ҵǲԣʲôģá
޲˫һ̯Ҳûа취ǴɹŹĹԱǶȽϷúôôǣͲʵʵظɻǱ߶ԼǺõġ
ǲôɹŷΣ˳ˣ˶µһϵ⣬ǾǱͷʹˣȻˣһεҲձз˱ȽϴĲٲ÷ͶʼŵĽڹŴ׬һʣ֮ǰ֧ŶһǧԼ֧ǰʡԱ𣬳ֻ˵ǧõĶڻرȴǳ
޲֮صPCFANSܲطֹ˾Ҫ쵼ǿƵʱ򣬾ᵽ˴£Ȼ˵Լһ־磬ֻǾһضձֲһԼ¼еķӦ˱ʾƽʱҪදԽƵķչ
̻УͿܲܰסˡ޲˵
޲Ľרǣ˹гæ֣շ޲֮ǰƶļƻ֮ǰҪ󲿷ֹɷݶģԪƽ˲ϵг˷ˣһһĻٵϢԴʹԼйƱЩ˾ĹƱ߸ͽԼ֡
õķ޷ǾһЩڵͷ˵ںעܶʱԵĹ˾Ȼ˾ҵ̸߽ĳЩ߿Ƽ¼ϵ˾֮иҵк̸У֮ܶΪҵϧ̧ɼۣԷԼ
ĳЩĿģ˶ڷͶʼвݵЩΪû̫ҵķӦҲطǵ˼Ͼŷ޵УҲŵԤƻ
֮ܶҶƣֻЩããȻͶǣɶ˻һس˿ȥţС


߰һʮ 
޲˵绰ûʱ䡣
ʱ仹еġ޲һԼճ̰ţûʲô¶˾鶼ŵòˣPCFANS߶ȻϽ㷶Ѿˣĸ޽ƹ˾úܲҵҲһЩ޲ǳġ
ɹǱ߶Ҳ߰˰ˣȻΪ֮ǰձ˵Ľ룬ɹƺһЩռȡձԼ¼޷Ҳö쳣˿ʵǰ֮£ɹҲֻǴ֮ǰ̤̤ʵʵظͶʼźȡ֮ǰĲ죬¶á
ôһ޲̵һЩôҪ˾Լ豣Ҫ׵ؾ͵õɡ
ɹŵı϶ǴǹģԷ޲ؽԼĶȫʽװװǰѵصĻǸһ׷׿˵ͶʼŵĻӵװԼҪõöࡣ
ɹŹԴҲеЩͷۣ޲̬ǷǳǿӲģ¶ͨôҾһɢˣԼԱжôҲҪɹŹˣԼ͵ź̳ţɣ߲ʳƷʲôģҲҪˡ
˵ձԮͨǵղǣҪ⵨ҲܷˣԼûʲôǵģͿǲǴӦɣ
Ȼ˵˹ʽ΢ˣеģǶסѹͨԮЧжأɹ˻ܹصġ
ȻɹűĬ˷ͶʼŵΪҸĸأû¶ҪöǣֻҪǷͶʼźúõؿ˰ͲøǼƽʲôˣҲΪɹž÷չĴ롣
Ƿ޲뷨ǺܶģѹûɹŹطӪ
ȥɡԷ޲˵
ôпն޲е棬һ¾˵ȥɣ
ȴǴڼģ޲ȥʱ֪ĸֳˣһȥ¹Ҫͣµʱ䣬ѹȥ
ԴΪһ֮õĲʲôĶܶ࣬ټ˿·ֹ˾߶Ĵܺãÿ벻ζʱͰѼ¸װһ飬˵ʲô߿Ƽ豸װˣֻЩ豸Ǵӷ޲Ǳ߶˳ģûлʲôǮ
޲ʱʹ¥ϵĿӵ绰пˣͨңţ
ڸʲôأôӣ޲ź˿ϥڴϣǰһʼǱԣɵЩʵ
ѧųءЦһ£Ȼ÷޲һţ̽һ߶ȥϺȡ
޲˿ͷϣȻһѵĳؼ֮飬кܶƾרʲôͷأҪƱ鼮ȫˣ߸ߣ治֪ʲôʱ
Щ㶼ˣ޲ǺҪôͼ鱨Kͼ֮ĶǾǻᷢġ
һϴ򿪣ݸ˷޲ȻŻشڲҪһƾĿҪһǱģзǳȣýע̶ȺܸߣҾӦúúõѧϰһ£ͨίԱһصʱе鷳
Ҳʼˣ޲Цʵ
һ۾Ϳ˵ίдڣʽͳֲˮƽʲôݣֻǸȽϽŮӣûͶʽܹҲǶʮӣȻ¶ͬ˵ѧϰһֶΡ
÷ģڱţһ¡Ȼ¶ǾʹӴȥ޲ͬʱ߷޲һҿǼֻƱѽʼˡ
޲ЦҡҡͷȻʼ̵ƣԼеļֻƱKͼ
ͨĸµݷ󣬴ʮ̽׵һǧʮߵ㣬Ȼʮտʼһ·һֱǵʮյһǧ߰ʮ㡣Ƿ֮֮죬ôͶĿ࣬ӻ죬νʽ5.19顣
Ȼþǲģһ֤ȯʽʵʩҲʹ˿ʼ˵һûú֪һǧٵҴæɱ볡ڵͶǲΣм䣬Ϊй֤ȯгܴ׵ɢҲˮƽ޵»ȵȡ
֮Դҵ˸ǣһܴԭ򣬾˹˵ʾЧӦ
ˣ±ʱ֣˵߿ƼǹеϣôɱǸ߿Ƽеϣ֮ǡ
֪ʶܵĿĶ̫ˣͨѶܵһ塣ʱУҲʵȻ顢ɷݡ㴫ýŴҲͳ5.19ͷ
ʵϣҽҲ̨൱ָ֧߿ƼҵķչйԺ֧ҵмµľڵᣬ֤쵼ڷɸ߿ƼҵĽеĶ̬ʵпƽ˹ιԣ߿Ƽпǰķչ
һ㣬ѸõעͣȺǿƼɡҴҲԶԣĺɿƼм䲻ϵرĳ
һ㣬ǽٽзչƵƵ̨֮֮ܶߣҲǰδСʮձԼԱ¡ᶨĹ淶չָʱǻָǣʱĻйָѾһǧİңҹһ֤ȯʽʵʩ֮ĽϢҵУȯ̽мгʽеȵȡ
ȻúܶĶһеͶеģǵǽ֮󣬾ͷȫôһ¶ˡ
ôˣһľ˻Ȼ棬޲ʢ
ţҪ˵Ļþհɣȫ֣ڻвٵӯġ޲ӹһڣʱ÷ǳˬŴʱŵʱ˸߰˰ˣǾͶ˵
ѵᷴ𣿡Щһ䣬ȻָŵĻϴ̵Kͼ˵㿴ָѾλˣKDJҲֽˣⶼ볡źŰΪʲôȴ˵Ӧأ
޲ЦЦ§ԼĻ棬˫ִ˿ʵ£εؽذиŪţȻһŬָŵĻKͼ˵Kͼƭ˵ģʱڻһʵƵЩָģǶڴʱǶһѹʺ
޲ͶνļмһˣڵĹҲãĹҲã˵׶;ͬ飬ʽǿܹ绽꣬ͺñ˹ɨǸһ˵׾ΪۼǧԪʽǸϾ
֮ڻ߼ʮڵĻ㣬ҲҪǸ̵ģ޹ؼʵ


߰һʮ Ʒ
˵һ鶼׿𣿡Щʧʵ
֮ǰΪ޲̸Ժ飬Ϊڴڡͬһ׸衷ĿжδķչûʲôôԼҲطδķչ򣬾ԼǶڲƾĿȽϸȤ޲ԴҲʾ֧֡
ΪԭƵ˽ڵ񣬶ڼǱѧϰƾ֪ʶҪسʵԼԱʱµĽɫ
Ǵʱ̽ӷ޲СɸԼ˵Щ鶼ƭ˵ʱ͸еЩˣԼôڣȫ˷ѵ˰
޲ߣЩʧ䣬ʱӦԼ̬ƺЩ׵ϽˣǱද⣬Ц˵Ҳûôģʵ϶࿴ܻ֮صġ
˵ЩûʲôϵЩطʵ
Ǿã޲ղŵĻì˵Щ鶼ƭ˵ģȴ˵Ҳкô˸еǳ
޲СеЩ鶯ˣϾһӶûдյһˣԼҲã˵ֻһδСŮҲǰˣһеζҹλضؿչʱȼŵǿȻǷǳǿģ־ҪԸջഺŮ֡
˵һҪջ󣬶ŮһҪܸջѾȦϵ֣Ҫٸջ
Ĳ˵ÿڹͣű۱˹˹˾Ͳʲôһڸ֮˷ǳ࣬ҲдӺ۰̨ܹҪһ׷ء
̨Ĵ󲿷Ůǣ϶Ű˰ģƽʱôĿ̨ǵнˮôӦ
Ҳ̨쵼֪޲ĹϵУеŲҹȻƤģԺܶСϰǸǿļ룬ǲܵģֻôҲǵ޲ͷϰ
˵ǰ޲ֻһǮ˵ĻôǮ˵ͷϣһñӣͬ־Сӣǹںһĳڣ˭Ըȥأ˼ںǱ߶м˽װأ
־ñط꣬޲ĸоȴǼõģ鵽ģƺǻص˵һθɰӵʱ̡
оý޲˵
ᡪЩߵػӦɫЩԹˣĵҽΪûжȰ
ڴϺһӣȵͣʱźˮ£һԼĳЩ˵ˣ
ǹҵģʱעС޲Щ
ҷ˼ҳѧšرŷ޲
ʵҲǷ̸֮ɡ޲ֽ⻹治ǺжҪǾۣǼôǴķ濴׼ͷҲȣǴһĿȻȱеʱĳЩϵ˽ɺ
޲ɴ˵ˣڼȥϣҸӴ˵һ˵Ĺеˣ㿴ûһЩ
һʱڵõȷˣЩöԹͨøֶġгһٽҵЧй˾Чй˾ûЧ棬ƾʲôвɷҵֵĶȥǮй˾ֵȥɷ¹ɣ˾ûչʽôȥòƷô
ԿйõĴ̨ϣ֤ȯгѾʼ֮صĽɫҲ֮һٳ̨Դ̼зչĸԭɴˣй֤ȯгȷʵҲӭǰδеķչܵǰδеĹպͺǻ
ˣǰ߼ڣҵٶȿʼӿ죬ÿһõĳֻ̨һķǵ
֮ܶǸ治ͳһɵġ޲˵ϣҵܹڵķչʽ𣬵ȴֲܱ֤ͶߵͶʿԵõĻرͶҲιڵҵģ޷ǾһҹһгĲɵԣעġټһЩͶʻݺУ绽߽꣬˹ڹĿǰľ״
Ҳǹڹе첻㣬һͶгһгȻ޷յʵͶʻرôҶֻ߳׬һѾˣԣڹоһޱȾ޴ͶгκιڼֵͶʵĻ⣬޷Ǿһ˷ЦĻԶѡ
ǸνֵͶʵİͷرˣҲ޷һ͹۴ڡ
˵ͷȻԷ޲˵˵Ȼֻöˡһ£ȥ·øӼһ¡
˵֮¥·ȥˣ޲뵽ʲôеǾں溰Ҫ׼ȥƾĿȻһOLװҿЧ
֪ͦûУǾ¥Ǳ߶˵Ȼ¼ʲôĶˣ¥ȥ
ŶӦôġ޲ͷ
޲һڴеͣȻѾһαڵûгйϾܾûиһˣԼǾʢʱʱĺԼȻ㻨Ǻ˵ĵ䷶ˡ
ں˼֮䣬˸߸Ь̤ľʵذϵŤͷһͿ򿪷˽ƽڰ칫ﳣװûдף˼ɫɴʵĳ˿Ҷߵķͦȴ߹ģǰأƽʱвͬʱֻӣ¶ɫ˿ߵһ۰ҫ۵ǰء
ֻϹŵʯʱֻܹӣ׹Ӷ֪䵽ȥˣŸոյϥɫͲȹɫ˿͸󻬵⡣
Ȼһڿ۾Ҹ¼һ־СıʼǱӣźɫĸ߸Ь˹޲ĿɿڴӺ󣬻ЦŤС£һֻЦѽиġ
޲ӴЩ̵壬ĴϣȻԴĿʱһƬȡ
һֱҹɫ룬ĵıڵ͵Ĺâ޲Ÿ˫˫ѹ
ֻȫѩ覣׵ѣĿļ񣬹⻬Ըſɫ͵Ĵϣ絽ϸһþ˶ǵߣԲֿŵ޳ĳȣ޲ɷ
ղžλ޲ֱſеĺϣܵļУ̲סһΡ


߰ٶʮ רٳɷ
Ӷˡ޲ԼĶӣ˵
ȥŪԵġǻָһЩ޲ôӷ޲֫彻ѳܵ¥µĳ档
޲Ȼǲ˼ڴϵģǾʹ·ﵽ¥£ȥҵȵĶ
ղŵ˶ıȽϴڵˮʧҲȽأȻҪһˮֵģı൱ĶǸʳϺ;ˮϣ޲˰죬ҵһͰ֭Ȼӵ˳ԼһȻȥһ
Ūʲôأ޲Щؿææµµʵ
㹽ţ࣬ϴڳհѧġڽ㹽Ͷţг״ˮѾ쿪ˣҲѾϴϣŪһЩܲʲôϣȥɫĺǷḻ
޲ϲ֪࣬һģ˾ѡʺʳõ㹽ţȻҲǿűʳľϲȫĻֻŪˣǸҲǷ޲Ƚϲġ
ֻǱȲģ֮ǰһδȥʡݳһʱдǣŪһ棬ֻҪѡʱ򣬾ҲǸˣڷ޲ǰΪоԼôҲܳԽġ
ȼʪ󣬳϶࣬ϲ亮ʳƢθļʳӦ嵭ຮӪʳΪѣճ尭θʳΪȡʪأԶһЩζʳϵȣйȣʪԽƢʳζʳֹкԷѣͿֹʡθʳȽⶾѪѹ
޲ЦſŪھ˵ʵҪȥʳˣӦҲǺܺϸģʳɫŮǿͺθȻҲãʿ϶ǻǡ
ǿǴֵĿء﷭ţ⣬Ծͻش
ʱһʳĿȷʵͬԣ䶼ƫһЩ־ǹȥһ߽Ŀ˾ӶˣĿԽٳʲôҪҲǺܸߣżҲΪ£Ƚ⡣
ҲΪǶĿǵĿʺԼôԼҲŮˣҲǸܸܵģΪɶҪƳĿأ
ƾĿ˵ģҪԼΪƾר͵˲С޲ѡûʲôֻҲҪһ£ϾרҵԽǿĿȻҵڵ¢ϵλսҲǺǿģ⡣
רŶ᲻أʵ
Լ˼ʮƾרͷۻ˵ˣͶЩǮ鳴ɵĸо޷ǾҪʵһԼҪڸƾר۵ʱ򣬲ԵôǣȴǴûпǹԼҲпܳΪһƾרҡ
̨ڽĿҪԽԽˣܶȥǣѾܹܺõӦĿǰĿҪ󣬲ܹʱˣҪٵģȻ˾Ӷ߻תĻ󣬻߾Ǹɴ˳ҵȥķչ
֮ܶĿ˵ҪԽԽˣԼҪƾĿĻȷʵǷǳ׵ģԼһƾרҵҵˣҪбеĻкܳ·Ҫߵġ
ʵרҲٳɷġ޲ʲô¶ǾЦ˵
ѾŪĲϣŪˣЩȤʵרҲٳɷ
Ȼа취ˣĶôרأ޲˵ٸӰɣܱʲôǧٹֵ⣬㶼Ҫش
ΪʲôأЩطʵ
ĺôǣ˵Լʶ㣬˵ټ֣ӶȷԼרҵλ޲ֱȻŶ͵ΪʲôҪըʹݣ˵ϰԵ˭ʹ˭Ϊʲô˻˵ըʹը˵ΪϰԵˡΪʲôйըֻΌ飿˵ΪǴ򲻹ˣֻú顣ʣΪʲô˵ôͿԻش˵Ϊרҡ
÷޲˵ĺȤЦ˵еŶ
Ϊרҡ޲һػش
̲סЦڷ޲ļϴ£ţ֪ˣʲôҪע𣿡
ԭʱҪֳһġһҪһԭҲҪֳһʾȷʵоרҵĳƺš˵һĵͬʱ㻹ѭй˳ôͿԳΪйרˡ޲ͷ˵˵ҷͼԭһҪܹͼǵӰ죬ȺڶԲ͵ӣʯҵĹӦ٣㿴ⲻǺܼ˵ҷרҵĿŶȽԭһ緶ΧרҵԤ̫ͨ׼ȷȺڵߣúˣЩר˸ñӣαװࡣ
𣿡ЦЩʹסСӺʵ
ô޲һ֮󣬾ͽ˵ô˵أĹ۵һҪ˵ļ𡣡
Ϊʲôأʵ
޲͵ר֮ԳΪרңҪδδԡ
еף˵˵ǵ̫ˡҪ˵ǣйĶ̫ˡ˵е̫ˣӦþСҪ˵УҪֹегõλԹеĸԤ˵CPI˰ٷ֮ʮˣҪ˵ټ֣ˮƽ˶ܽܡ˶㲻˵רҹƨһ쵽֪ԷҪٵʵʵڵˣ˵⡣
Ǿ˵ʲôأЦʵ
޲һȻŰ˵Ҫ˵ΪרңǲҪԷΪͻǵרҵԣʱҲʺ
Ĳ˵˳ȥðͣЦǿŶԷ޲˵ò˼ҳԷˣô׵ĻҲ˵óöġ
޲ٺһЦ
ʵϷ޲ڵǰִеһЩߣҲǴЩģ˵Ц޷ҲǱһ²ѡ
һŰʱռGDPİٷ֮ʮһڹ˽ʮ꣬½˰ٷ֮ʮӣڸĸ￪£Ͷ̫ࡢѲʮʮ֮ձЩơ
ƷչȥڰʮձʲݛiȻơνǰɼѽ÷չظΪΪһžǴθĸ¥ۡѡҽƷȵأϰոеҪǮĵط̫ˣԾͰ봢Աʱ֮裬Ѳûӣˡ緢չĲƽ⣬³ũ˾󡣳ƶ⣬Щݼ󲿷ϰƶ߱ԵĲ
޲ض˵ܶ˶ݰͷصļֵͶʷǲģҲΪⷨǺõģܹȷַ˾ͺˣҾͶ˹ˡ¥к͹ļֵֵʱ򣬴󲿷˶Ӷ˵һŰ˶Ӣ̸еʱ˭Ը¥еʱ˭ã֮ڲʵʱȴ಻ʤ˵һžʱ¥ӣô϶¥նˡ˵˵ֵͶʷУǴ󲿷˶ûаͷصǻۡͶʵҲãͶҲգҪסһ仰dance till the music stopsȲҪȥ¶ҲҪȥףγɵʱ룬ƽʱ˳һ̫ȭе֣Ҫ˳ƶУ˵ײס˵Ѳѡû˿ͼ۵ʱУҲû߼СҪѧϰŸ裬ֹͣ㷵λȷ
˷޲ĻȻЩݵؿŷ޲˵Ͷʵķ˵úףҿҪˣѾ˼ˣֻҪţ˳ƶΪÿ˶гΪǱʵģֻҪ˳Ӧƣÿ˶ܳɾͲƸ
޲Цŵ˵ͷȷġ
˵⻰أŵ˿еرζ滹ء
ѽҵࡪæȥػȻϽƿҪȡһֲĴʩȻѾˡ
ǧҪôȵˣҲûʲô˵ġ޲סȻԼŪһɰ൹˽ȥ˻˲
úõһ࣬ˡܲ˵˵úóҵյģڡ
һܺãеζСʱˡ޲Ц˵
Сʱ򾭳Ⱥ˵ѵĸôЩʵ


߰ٶʮһ ̸֮
˵ʲôأ޲һ߶׽˽Щ΢ĺζ㹽ţ࣬һ߶˵СʱǳŶͯټϸĸҪһڼҵʱܻŪԣʼʱ򲻳֣Ūòɿ˵ķûٳԹ
ôһԼٷʵ
ʱҳÿ죬ʱͳø߰࣬ÿȻľͿ죬ԶҲ죬ֻԼ취ˡ޲ش
ֲڵĳôãԭǰġЩ΢΢ĸд
޲Ҳ֪ʲôԭͻȻǰĺܶ飬˵ǰʱƺҲûжǵСʱ׽׽֪ҲȤһҪ׬ǮԼҪıһƽӹͿʼԻŶʼ֮طչСϳƷƵܴз鷳ڱȳ
û˵ЩءЩС˵
һĻ⡪޲ʱȴЦҨһڣʵζģ㳢
ڷ޲֮ǰĺܲ˽⣬Ӵķ޲Ѿǹ֮ˣҲһڹ⻷֮µ󣬵Ȼˣ޲ʱ֪һӰĴģ޷Ҳ»Ͷѡ
˵ټһʲôĻǾǷ޲ֶһŮ׹ϳɳصĻѡ֮⣬ûʲôĽˡ
ôһ˵ƺĲһ࣬΢΢еһɺζǵûʹѺȣһַǳصζɵԵ˵ֻҪһʲô鶼пܷġ
޲΢΢һЦû˵ʲôרĳԶΪ֮ǰĵ̫ˣȻһؽĸСĸɸɾ
һڳʰ궫ֻ֮ص˿棬˺裬رߺȱı߿ӡ
ʲôͶԷ޲˵һܣ̨Ҫϣÿղƾ⡷Ŀ˺ѡ˽һרҵЩء
ʲôģҪ֪Щ˵Ļġ޲ЦŻش
һûЩȽרҵĲƾ⣬޲ǾȥһжѾʤˣʱȻЩﲻ̤ʵ˼ǾͶ˵ʵǸĿҪǸһЩרǸ̸ԻģҪ̸ԷȽ˽⣬ͺǸҵһһҪ֪֪ˣܹѽĿá
ҽһɣҶЩĲǺϤǸѧʵѧ
޲Զ˵˼䣬Ǹҵ۵˶ԣͻĸҪĲ֣úȤͥϲ˶ʳϰߡг̣еһжҪһͻмֻҪһ
ͬصͷ޲˵ԸϵռͷƶжƻĹؼ֪սеŵ׵½һ𣿡
ȻǾԣʷϵĴ¶ǼǵúģϾСѧѧĽʷûаѧ̻شһա
شȷ޲˵ͷȻʵ֪˾ΪʲôҪѵ½ʱѡһ𣿡
һʷϵķشΪ˹Ӧ쿪ٵڶսԭ򣬺һǴŰɣʲôϫӰ졪
˵ĶԣΪʲôһҪһ죿Щҡҡͷ޲˵ΪһŮ˵գ֪Ů˭𣿡
ʱеĿˣ˾ŵ׵½һŮ˵ʲôֱӹϵĪ⡣
޲ش𲻳Ц˵һ¡ķ˵գ¡ָӵ¾ߵԪ˧˾鱨ŷ¡ͷ˵ĸܺãֻҪпܣһص¹ϼΪףաۺأѡյ½ŵ׵½죬¡ڰ˰ٹļμӷ˵ᣬ¾Ⱥףװʦû¡Ͷս˾˳ȡ˵½ͷɼռжҪ
˷޲Ļ֮󣬶ʱеȻʷϿûᵽЩ
ʷ鲢Ǻܿ͹۵ģΪһЩָأʷǿģֻ侳ȥϣԼȥϸпܷеࡣ޲ЦŶ˵Ҳ˵ĵڶˣռΪͷ̣Щϡ
ţ˵ĺܺã˵ͷ
һԣӦöԿͻ֯ṹзӿͻļְԼڲɹаݵĽɫɹصĿͻҵֵ޲˵ܶûоԱͻǰ壬ͻ֮ĹϵʧܾͽǰˣȻۻ
ʲôۻЩȤʵ޲ú͸Ҳ档
ܼ򵥵ıȷһеҪ飬ҪиĹ̡޲˵
ҲҪзЩЦطʵ
ȻˣΪһˣҪһŮʿʿΪ󣬳á޲Ц˵˼ûн飬Ҳ˵ľͲУǿСö࣬ѶҲҪöࡣٴӦøԷ࣬ܲҪȥ׶԰Сѧ԰ɣһĵԱʱԴޣһҪ׼󣬲ӲӥûۻͲҪһýʱԴڲĿͻϡ
֮Ȼ˵Ŷˡ̨ĽĿƬ˶ѡİɶȱȽϴҵĿˣѡҲܹкܴľȨѡʺϵ˸ҺһĿŻὫĿãѡˣǶԷ൱ӰǲܹϵĻҲܻܿһڷǳĿˡ
ǳãԳͽˡ޲ЦŹ˹ƣȻĺ˵Ҹ㽲Щԭټ㿴Щ飬Ϊ̨ɫĲƾĿˣˣ͸ɰɣδǵģ
޲ŪЩЦãӣ̨ѵһһĹϢ
˵ЦʮǢһ֮󣬷޲ʱѾˣ뵽Լٲ뿪ĻͣԺĳܳͻôҶ֪˭ҹˣʱǶǹ˭˯ŮĴˡ
ȥɡڷ޲Լ൱ж
߳Ҵŵʱ򣬷޲ͽӵ˵绰ȴǱ߶ġ
ʲô¶أ޲ӦûʲôֵԼֵɣΪʲôǱ߶ҪɧԼأ


߰ٶʮ Ͷʷĸı
绰ԶƽģóԱ߶вˡ
޲ֵԼ֮ܳ󣬲Žͨ˵绰Щʵʲô飿
뿪֮ǰѾǱ߶ĲһЩţӦòʲôˣ˵ԶƽԼзѹסӵĻôİҲʵԼеЩʧˡ
ʽͶʷеͬĿԶƽڵ绰жԷ޲˵
ţðɡ޲һԼıѾʮˣԼ·ô̸ҲǲʵģǾ˵ͻع˾ȥƵ̸飬ҰСʱ
õģϰ塣Զƽ̴Ӧ
޲Լĳܳ˴Լʮӵʱ䣬Ϳ˹˾¥£Ȼ󽫳ӽ˱Լͽ˴¥ֵľӭ˹
ͻȻʲôҪǰ𣿡ʵ
ţҪʱ濪һƵ飬ҰƵá޲ֿһԼıȻ˵ʮһ׼ʱͨǱ߶
õģ̰ȥ̵ͷӦ
ΪͶʼŵԽԽˣԭȽǹPCFANSֲܲķ֧Ѿܹ㾩ǵҵҪǾٵؽ˾ܲҵ̫ԵʣǶʮСʱģҹ䣬ҲֵԱڹʱطֹ˾ĸ鱨Ϊ˾߲Ĳο
ʵϣڷͶʼŵܲѾ̯ˣǡϺľݵΪͶʼŷʩ֮ԴִϢϵͳطֹ˾ͨڵһʱ֮ڽйװؽ˾ܲݿ֮ڣûȨ˾ĸ߹ǿš
޲Ϊܹ˾ϰ壬Ͷʼŵ쵼ˣȫκһطϼҲܹʱͨͨõ˾µ鱨߽Լͨ緢˾κһ㣬ֱӷԸȥҪĹ
ִĹټϷ޲ǰ۽磬˷ͶʼҵӴļŲƸڣѾûκһ֯ԺͶʼŵĳȻλˡ
һԷͶʼŽдҲǵĸҡҲǷɢͶʵôˣ뵽ʱ򣬷޲ԼҲòпһִƼ͵Ľڵ۹ȻԵġ
һ֯ȻȻ֮ϵˣ⵹ǲ̫˵Ǻûǻˣִ֮ܶҵṹڶľþµս
Ϊ޲ҪƵ飬˲С׼ֵྭʾ˾Ƿֹ˾ܣ鱨ŵĸ߼޲¼Щ˶Ǹ˾ǩܺԼĺԱܸߣҪǱܵҲܸߣڼ䷢Ϊԭйܵ¼Ҫܵ׷ġ
ʮһӣƵ׼ʱͨˡ
޲ƽؿŴĻԶƽѾļλ˾߲ĸ߹ܣ˵ͷţҶðɣʲôأ
ϰ壬ô˻ҪʵǷǳǸԶƽһǸȻضԷ޲˵һͶʷЩ磬˴˲ܹ˵ԷҪڵһʱ㱨ⵢʱ
ţ˯ñȽҲ㲻ϴˣǵ˵һ˵ʲô磿޲˰ֵ
Զƽش˰ԤҪ󣬽Ѿֵʽ󲿷ͶԴһְԱΪӦڻƽͶʷע
Ͷʻƽʲô𣿡޲ǲطʵ뵽һ⣬ǹʻƽгýˣԶƽǴʱܹͶʻƽгǰǺеЩԾġ
Դһһ£Ԫͬƽҹȫ򾭼Ѹٸı䣬һŰ꿪ʼʮ꣬һֱȻû̧ͷơ
һŷȡλһһ꣬ɴزͶһŶ껪ֽΣȻʮľôһֱ˵ڶսòųִ١
һһȡλƶ֮Ҳȫ򷿵زͶȳ
Ѿ޿ɵеĿȣƱҲϰϺȻо֮ΪӦܹڶʱ֮߳ʮУʱĻָ׶Σعƣ֮ڿԷһԶƽԷ޲˵ǲָ߹Ϊ˾ͶʿԴг֮⣬Ӱʽھ޴õĻƽҲӦڽͶʣԽԽãѾֽгһЩѰĲȻ̧ͷҪˡ
޲Զƽ˵Ļ㱨֮󣬲ɵ°ͣȴʼĥ
ƽͶ˰񸺵ͶĿ֮£ܶͶƷֶһЩͶ׺Ե˰ĿرǼ̳˰뽫ƲתƸһʱõİ취ǽƲɻƽȻһٽƽƲȥ߰Ų˰
ƽתãûκεǼƶȵ谭סլƱתãҪ㽫һסլһƽ͸ԼŮʱͻ֣ᷢƽתƺܷ㣬Ů߾ͿˣסլҪѾöࡣ
ڻƽһֹʹϵƷҳнӣһС䵱жƽٷ֮ʮϵĶڴסѺ߲ᳬֵİٷ֮ʮ
κεԵĹƱгпܱ˲ݣǻƽгȴΪƽгȫԵͶгʵлûһŻҾвٿؽеʵΪƽгһ͸ЧгԻƽͶҲͻ˺ܴͶʱϡ
ڲȷľáλ£Ͷ߶׷תͶʻƽ˻ƽΪκʱκλ¶Ҫȫʲ
ĽгСȡ·гʱггͻƽгĿǰڲûпŻƽгףڹҪгŦԼг׶гʵϻƽĽͶƷ֣ڻֻ
׶гڻ״ֻ׵һǧң൱ˡƽгȫԺ֤ȯгʱг
޲ôһĥ;óȴͶʹƱгĵڶͶʻͻȻˣԼĴʽҲ˵ڶͶʷѡˡ
Ƿ޲ͶԶƽ˵ǶĿǼȼ
˾ʮרңĿǰ޳ͶʽУ˷ԣʣµĲÿɷ񡣡Զƽش
ʵϣĿǰ˻𱬵£Ҫһѡȥ׽Уȷʵһ൱Զƽ˲òڷ޲Ծ
ǺǣӰ޲ٺٵЦһ֮ȻԼľţˡ鹫˾ͶʽеרǣÿһʮԪĺͶʽеģÿ˻ȥдһƪڹкͽеķҡ˾һθķ֮һͶʽУڻгֻг֮ܶҪƽˡ
¿ͶʻƽʱԶƽ飬޲ɾˣǿǻ˸е൱յġ
ţԼЩרǣеʱǺõġ


߰ٶʮ ô
ƽʵｻ׹˼壬ʵｻΪĽģʽңͶԵ۹󣬽ͶУͶбܡǺͶЯָչ
ͶʷʽҪǴĽ̻вãΪԼԭϻҵ㴢Ƚ鷳ԡ
ƽֻ֤ײõıȽ϶һЩҲһЩͨ׵˵ȷһ100ǮʯͷֻҪ1Ǯı֤ܹʹнף100Ǯӵ100100Ǯʯͷÿʯͷ۸1飬101飬ȥʹ׬100Ǯˡ
֤ףָܸԭʽŴ󣬿ԳʽС
ֻƽ׻Ǽڽףڳɽ󼴽ڽڻƽҪĿΪڱֵֻ׵Ĳ䣬ɽףɽ˫ǩͬѺԤٽнҪŵʽͿմڻת޺Լļ۸񣬾иܸá
ڻƽ𣬻ֻƽ𣬶ջƣ˫׻ǵолᣬԶοƽ֣ڻƽнգڱ뽻ᱻǿƽֻʵнֻƽ޽ƣ޳У֤ʱҲᱻǿƽ֡
޲ǴʱǹʻƽгȻҪؽ뽻ˣʱõ˷޲׿ϣԶƽ˾ͿʼػƽֻڻгĹʼͽˡ
ڽҵ״ιIPOĸ߷壬ĿǰѾԪʷ¸ߡɵĴҲй繫˾룬һеȳ뵹ʱ
ðʢ˾ͶʵǧԪʽ˸߲ĲʼӺϲܣһ˹˴ҵУΪ׼ей繫˾
뷨һվˣڱУһǺܸߵл˹гɹУԼǧİٶԪйվɹʵȺӡ
ոյ׾Ͱܲӹݰᵽվȫİ档գλýվй㣬ּṩڵĶĿꡣ
޶żѺϺ͹ݵķֹ˾ҲֱţֱĿĲԶչгչػ
Żվڻ˳ķչʽ֮󣬵Ե÷ǳͬˣһ㳬Ҹϵӣ˭Ҫ˹ггɹ䵱Żվʵͷϴ
ʵϴʶȶԣĿǰŻվڵʽѾԶԶسл˹˵ĳɼֻǮⶫ˭Ҳٰɣܹʳɹ岻ȦǮѣͬʱҲԼҵõͶߵϿɣⷽǶǷǳҪġ
޲һ£Ѿ·ˣŻվ½˹˵Ӳ˰̫ǲʵģҲӦ̫Զ޷γйɽɵĹģЧӦƲõѡ񣬾ǰµļˡ
ȻڲеѶȣƣǷ൱һֵŻվĹȨ˵˵ˣǼͶз棬ҲÿĻȨ¶ǲܲ
˵ڹ֮ǰŻվУôڻĭ֮ǰ϶һӻԻͣǾкܶԽеĺܶɷݸתõģȵƱһԪʱٴгϻعһ׬ֹɱĴʱˡ
ҵҪüĺģԼкܶʱԵȣһõӱ˵ĳΪһʱ׼
йǰ߼ˣҪôǹţҪôǶԼȫûģҪñ˵ϿԼ޲˵Ҳ͵йĳЩڱ˵ĺ棬˵ӰҪõȥ񽱣ڹгķȴƽƽܹڱгһζȥӭ˵۵㣬ʵ˸еȤĽ
Ц޲ۣʱӵĹԱǵ߾Щؿһڸ̸۵ķ޲Ȼֿһ޲ɷһ΢Цؿŷ޲λǴأȥе졣
޲һ̨棬ʵ᳹鱨е۵ġ
ڼʱ򣬷޲ʾʵҲһϢ亣ĵط㲻ҪЩһ죬һأ췶޲̨һӣ̾кܶ˿ע⵽飬Ѹٵ޲ĵϸ
ʲôôڷ޲Щɻ
Ȼкôġ޲ֵؿһۣȻ˵Ϊǻ㲻˭𣿡
Ȼ˵޲겢ûе̨תƣⲢʾûʶ˭ˡʵȻӵĻԱı䶯Ƚϴ󣬻߲ܹע⵽Ͷʼŵϰ̨棬ڴһǹ̨ഺŲ̊ĸ߲϶Ǹ޲ӴģټϷӰ죬ôܲע⵽
̨Ҳһѣڷ޲ִûм˿ԺӵĴڵġ
Ȼڷ޲ڴʱ̨Ǳ߶ѾӵϢ
޲ˣһǸƯŮˣ̨춼װŴ¶ģȻĳЩдѵʱȥ̨Ůˡ
ʵܹ쵽̨ŮǣǻһЩϵõģ̨ȸ߲㲻ĵҪȥѱ߲ݣԼһƨ鷳ҲЩ쵼ǲϲʳؾȡԺܷز׽һԴ
ǵģڴأϵܺõӡ̨Żش
ţ֪ˣȥɡ̨˵ͷϵļʼļ
һϰӣ̷ǳ֪Ȥظˡ
ȵ뿪̨֮ͷļԼ˼һ£ȻͨƵεĵ绰һ飬ǸƯŮˣţɣڸʲôأΪʲôһûгˣȺڶ׷ѯء
Ƶ̨ʻ͸䣬ƲȺʲô뷨̨ʲô뷨ɣȻ⻰ǲ˵ģܿغǺЦ˵Ŷ̨˵¶ԭģ¶ˣ˵ҪȥѧǹڲƾġΪĹϵȻ̨棬ȴ˿·ֹ˾ֱ쵼ģǱ߶ͬˣҲ˵ʲô
ŶԭŶ̨˵ͷȻ˵˶ѧǺõģҲЩ쵼Ӧùģ̨һźӣֱ쵼ģӦöӹĲǡ
ǵأǵءΨΨŵŵشӦȵ˵绰ЩĪ˵ǹˣǫ̂ͻȻ˵Щѵ˵СͻȻΣϴˣ
ĥ˰ҲҪ죬˵Ȼ̨ʾӣǶԼ»ؼǵϸ䣬Ƕ쵼ĻˣҪھȥСʾõĻԼ
̨˵绰ֹһƾ
°ͣ̾͸ƾƵδ˸绰СǸÿղƾ⡷ǲҪѡˣ
ǰ̨̨͵ط̨ɫˣжʮѡˣʶܲ֯רѡأԭǻһһŮƾƵС̨㱨һ¹չ
šŶ̨ͷŵ绰ȵС㱨֮һ䣬СѾͷǲҲμˣҼڿƾרô
ŶƾƵСȴǳٶ۵ˣ̨Ļ̷֮Ӧ˹ǺܿģֻҪŮ˵λÿ϶ǷĪˣ
Цָ̨߸ϵĴڣʲôʱԹһŮ˵ְλţҲھר֮ǰԼ绰ģղ˵ĹϵǳּʾĽ̬ȣѵ˵⣿
̨СĻ֮󣬶ʱͷǳˬʵЦȻ˵ҪĹģǿٳɳƾĽĿչǳѸ٣ҪһЩһҵ
̨˵̫ˡСп˵Ƶһ򶼺Ƴ³£һΪÿղƾ⡷ѡˣһ׼Ҫų̛̬̃ô֧ǵĹİѽĹøá
ţúøɰɣҺܿӴ̨Цط˵绰ĵС쵼ͼˡ
޲Ӵ¥һһСʱӣȻ˵ˣһȥɡ
Щʵˣ
Ǻǣĺˣ¥涼ǴˣһСʱѾܹ˵ˣûм˷ӦĻôǾͲǸý޲Ц˵ڣҪȥĥһʱأ
ѽֿˡһԼһ޹ضԷ޲˵


߰ٶʮ еԴ
޲Ĺҵ̬Ҳ޻˵ģϾںܶʱµŮӸ˵ĹעΪÿһȫĵͶ뵽ĳҵеʱǻĹԡ
޲Ҫؼȥ̵뷨Ǹеܹͬģ˵ҵıʼǱԾͿˣͨ磬ٶҲȽϿ졣
ŶʵʹñʼǱʽòֻʱôණǺܷ㡣üͷԷ޲˵ܹŪüһЩͺˣƽʱҲǿ̣һѣñʼǱԲ㣬Ҳ˷Դˣ̨湤ʱ򡣡
Ļ޲һ֮ͽʹPDAƷ
˷޲Ľ֮󣬾ͻشϵЩPDAƷճ칫֣ûĹѽЩԽأǶ̺ϣ޷ͬʱͬģʲôôأ
ģǹ粻ֶ֧ѡ޲һ¶ͷ˵
ϵԴĴƷPDAȫΪǸAPPLE˾ִܲJOHN SCULLEYǰĲƷǰʽϵһPDAƷNEWTON MESSAGEPADԴΪ־ϵʽٶӪԭNewtonδгȡóɹղòȥͣ
PDAƷԽйгȥǰ϶һչĽ׶Σйʶ˽ϵԵĻڽꡣ
ڽ꣬ͨƾǿƺͶӪֶδһʻPDAгҲù˶һҵȫµʶ
ҲǴӽ꿪ʼPDAг𽥱ɣPDAĳѸʮչһٶңڶ೧ҶڸĻҳӼ±Ӵǵ䡢PDAϵԣЩʵģĸȴܶ˸еҺԻ󡣾ҵʿΪPDAϵȻͬĲƷйPDAѾϢҵϵԵķ롣
PDAչ񣬳˫ϢƷǿͨϵȥ޵Ϣ
ΧƹϵгսγĴһͨΪ׵ϵרҵ̣Ǹǿ߿ƼԻĽϣƷʵúãڲƷϷһʹʵڰٷ֮ĹܡһĦΪͨѶ̣ǿͨѶƷϸӵԵĹܡ롢TCLΪIṬƷǿշE-MAILȹܡȥ꿪ʼһҲĵ𣬾3COMIBMΪϵԡ
ĿǰгϵPDAƷҵϵԣơʵȹܲͬԷΪߡжԼռͲƷҲרҵûûǿ󵫼õWin CEƷ
ŻԽԽ߽й˵ûǶPDAҪҲԽԽߡ
ϲˣôͨϲˣҵôͨϲˣôͨPDAûǿʼҪϵֱЩֱͨͨѶṩݺͷϵԣ˾һϵԵĹ⣬ѰֻĹܡ
˵Ϊûĸ˼ĽôϵԵĹܺӦ𽥵ƣʵ֤гǰĹ
PDAƷѾȽȫˣֻǹڵ绷ҪһǿӲ豸Ϊȱֶ֧޷ʵĸ๦ܡ޲͵
ǾеϧˣôõĶòϡЩϧ˵
޲ЦЦ˵ǹ˾һԼʹõPDA豸Ҳȥ˾һ˶ҵıϵͳúˡ
ģܹʱ֣ȻǱ޲Ȥ
ƭ˭Ҳƭ㰡޲Ц˵
ڳӺ棬˷ںľСıʼǱԣ磬Ȼһ߶Ŵƣһ߶ٵʷ޲ܳϣŮأ
ûɡ޲ӺӾпһۣĿڱʼǱĻ棬ǿʵ뷨
ԼȴûŮӣƺϣģ˭أ޲һʱ֮䵹벻ˡ
Ȼ飬ôҲ˵Се˼
޲ɵǾ仰ԷŮҲкüԴ׵ŮȴһҲûС
ǰ𣿡Ȼ˷޲һ䣬Щֵֹġ
޲ųӣ˼һ֮ŻشǰʱҾһ仰е˵ϱӵƭԼ˵±ӵƭˡ
⻰˼أĥһ仰˼֪޲֮⾿ʲô
ˡ޲ǳػش
ô׶֮󣬷޲ôҲܲǰˣʲôܱܹıһ˵أûеġ
˺ܿ͵˷ͶʼžܲϰԵشԼĿīȻִһñȷű˿ʲôŷ޲һ˳Ȼֱӽ˴¥
ķ̷˷޲ǰ̨С˹Щڵʵϰ壬Ҫʲô
ţˣҸȥҵİ칫ҡ޲ͷشһ֮˵ˣմ̨˹ˮһȻһײͣҸһԡ
ϰ壬ζʲôرҪأʵ
޲һͻشҲûʲôرģ嵭һЩľУûʲôúõģҲŪһݹڳʱ
סͷӦȻȥ׼ˡ
˽˵ݣͿһɳɵЦǹ˾Ȥ滹ŪɳռͲǺܴڸˡ
޲شҵרõݣ϶µġԱȻҲṩݷ񣬵Ҹ˹¥ݡ
Ϊʲôأǹ˾ɲȱѰɣǺʵ
ΪǵĽ롣޲ЦŻشҹ˾Ҳй涨Ǽһʱ䶼¥ݵԱõȫڽǳٵСʱҲûйϵȻˣҪǵҪĻҪ𷣵ġ
ǹ˾ĹǳԻŶЦ۵
һݾ͵λˡ
߳ݣȻֱ޲İ칫ң֮ͿƯְҵŮװŮ洦
ôƯŮأ龰ȻģǿŮְҵװ׳¡ɫӶȹɫ˿ࡢ߸Ьͬ޲һʱ
ŮӵòȻ㲻һһģѵõľȻһģһأҲţŮӸ޲֮ûʲôϸ
˶ɫӡܲʹ


߰ٶʮ 
ûгȥôܵҰ칫RPG޲ЩؿŶѩãŵŲζ˵
ѩΪڣʵõŵʱ򲢲࣬Ƿ޲ǳ֣ҪһʱƯŮڣ벻עĿѣ˷޲ԭܲǾͲǡ
޲ǵ̫ɣû¶ĸ̶ʱûҲǷͶʼŵıƶȺһװ취Ļ͵Ƕ޿ײļˡ
RPGѩ̷Ե㵱Ϸأǹ˾˵⣬ðԭء
RPGǽɫϷ͵ӢдҲǵϷķչʷγɵһܴӪΪһڡɳ̡¼ʼĩһϷ˽ɫϷṩһռϷСðպ
ڵϷչʷУҲྭƷϷϵġջ롷͡߶ǵϷеRPGͷSQUARE-ENIX˾Ʒ
RPGϷڹںʢУԷ޲һѩö˽⡣
ǹ˾ܳʲô⣿޲ȻһɹȻ
Ҫ˵ͶʼŻܳʲôĻǲŽйˣƴԱһҹ˾ܹͬͶʼµĸҵᲢأ
ߣľ㱨ɡõǲ˵ˣǽĿתתȥģҪоһ⵽˭
һƣҲϽīժˡ
޲ЩͷۣŮ˼ŮˣȻ鷳ֽ࣬ѩȥǻؼҴȥȻŰžʹ绰ǽԼıPDAȡ
Ůʲôˣ˫̥ŶժīЩʵ
ˣ鷳ṩڣߵﶼ첻ߡ޲еͷʹػشԼôıڣҪԼѵĹǿǲŮһ˫̥ãȥȽӵķݶϣͰ˴򷢵ˣԼô߸߸߸֣ҪŮֱЦ
ڣ֮ÿɷȴеֹǸӣ￴ȥڰŮһЩ
ʱ¾Ͱѷ޲ıPDAùˣȴһۺɫĺܿͨĸӣСҲǸױв࣬ǳ
PDAɴ۾˵޲ϰߺеŶôŮԻĵӲƷ
޲һ۵ǿԻӵģоƬرƵģûУΪҽҪŪŮԻһãԲʱװġ
֮ݸһЦȻڷ޲ָ´˸ӣȴͬױЩƣľʾǳ²PDAҪоƬڣע⵽岿ֵ϶΢״ṹ֮ͬԼȫһµ΢С̣һٿء
ҪôʹãǳȤʵ
ʼǱԻһ޲ָһ£ʹ˵Դء
ڷӦٶ棬PDAķӦٶҪȱʼǱ΢һЩΪ沢Ҫ̫Ӧʹÿʼ֮ٶȻ˱Ƚġ
ܿؾʹPDA½ԼõһЩվЧȻҵ˿̵˷ʱͼ
ֹŶһ۴ƣЩп˵
޲һ۹ָ˵ţİٶ㣬ʱûʲô̵ָĻҲ
׻б𣿡ʵ
һģˣҶҪŪսҲ⣬ټϹʹеĴ̼ԼڹеĴֻγɣǲйء޲
ʵϣ⼸ĹжУҲ˵ǵʵɵģеʱߺ͹еƺǱģϸطһ£ͿԿеһЩ
˵ոһֹƱ˾¹Ϊʮ£ָе֣ΪСǡԱɵһ꣬й˾빫ڹɶѸԼ
޲µһ߹٣Ͷʼǰһ˹й˾ԱɣѾǵ꣬ȴﵽ꣬ÿɴӶʮڵļ֣ϵһ̣ɾǲ
ôйɫ̵һİϷֻо漯ŷ治ɸ˵⡣
ô룬¹ҪȫͨԼٴСǲͨɵʷ⣬Ҽ¹ɳٴרҵʽʣ͹ϣԸԲ㣬µͨѹ
ǣûæʵʩ˾ãΪͶʽĻӰ߶Ľṫڲͨ߾κѹĳЩ漯ȴͨѰΧѵƶ
ڣɶںͶдƽ֣źܴ
Ŀǰҵϵͳأòͨб¢ϾӪȨȥά֣ڲҵϣֱӵӰǶ˲ҵӪҵ˵ʽǳȱ
ˣĽǶϿǷֹ󣬷򣬷Ŵ߻ߣɸͨѹң䵽ӪҵӪϵģһҲûС
һǲҵСҵȱǮһ棬ܷŴͻߣô۹⣬ԼͬͻᶢʱгϡܴϰȦǮгûγµĻͶţҲҪرտ󣬻ԼṺ
յĹҲͼͨѹǵѹǰҪѾǷҪϢȦй˾ͨͶתʱУϢҲȥˡ
ʵԵĲƾĿһǿԵģǹУδؾͻеġ޲뵽飬ɵҡҡͷ
̸ֻԻĿǸ㼺ѣҲʲôȷĶۣν߼߼ǣҰԼ뷨ȥˡ֪޲ʲôǵԼĹߣʧȥԼıģǱôش
޲ЦЦû϶˵ôPDA𣿡
ܺõСѽװִĻƻᱻ˵ǻױеģҲۡǳػشԸģǱźıʼǱȥ̨棬Ȼ󱻱˵ǼˣǲϽԱָֻţǺơ
ýȦǷͺܶ࣬Ҫ˵ȫԵܲԴˣ޲ܹ뵽ôһȦ棬ôҫ۵Ůˣٷˡ
˶ӹš޲˵һǾ仰ҪѹǸĲģˣ治ʲô˵顣
һǾԼӦһݶҵʧԼġһϣȴҲԼļ֡
ţֻҪϲͺˡ޲Եرʾ


߰ٶʮ Ҳ
ƽʱô칫ģͻȻ޲һ⡣
ڹͶʼô༯ҵԣӦǧͷŶԣ޲ʱȻʱҲһЩ绰ʾȴ޲жôæµ滹Щġ
֮ǰЩҵŵǵӡææµµģʱа첻һǵ˷޲ƺͰɸ߸ˣǺ֡
޲⣬ûо̫⣬Ͼʱ˹ڣһ˶ⷽ˽Ҳ٣޴ӵ֪еİ˶ЩⱧǣ൱ġ
ʵϰĸԱĹʽǽȻͬġ޲˵
ʲôͬأҾõϰҪĸһЩɣȻôܹ֤ôĹ˾ܹԼ־תʵ
ԱǸɹϰҸָԱԼɹ޲˵ʵϵ㽫˾Ŀܹ֮ϰͲҪ̫ˣ˵¶ҪΪĻ㻨ǮΪʲôأ
˵ͷ÷޲˵ҲеŪһ޲ıPDAȻʵֶϵĺöˣΪʲôǲƹأ
۱Ƚϸߡ޲شӲȻҲȽϹ󣬵ǶǮ˶Ҳ㲻ʲôҪľͨǹ˾ԼʵͨѶܵģ۾ͱȽϸˣӪ֤棬ҲһЩ⣬ǹ˾һЩ߲ʸʹõ˽Ʒûܶࡣ
֪ͨʲôʱܹ豸ĦŹ⻬ĸپǣЩп˵
ȽĿƼɹֻܹˣЩֲϵһյĿƼɹĲƸԼӼСĿƼȷı磬ͬʱҲı˺ܶ˵ø߸ӸУƶ߸ƶ
ƼĽһܹ洦һıĻᡣ޲˵ǻصԭʼᣬһѹȺͱʹǵʱңҲͬ͹ƼܹıһУȴܹıԡ
˵ͷؿŷ޲˵һֱе㡣
޲⻰ɵʲôǾЦŻشҪݸ磬ֻһ˵
˵޲רõPDAĹܲʹõоƬǶģ۹ȻǸ࣬ĳЩЧѾͨıʼǱԣڿ̵ʱ˿ûоݺͻֳ͵ĸоȻˣҲǸ޲PDAй̻ĳЩйء
˵ϴʶǳȻģܸ豸Ĵٶƥ䣬һ䱸ӿڣͬܶ豸ֱͬ
޲֣ȻPDAŪһʳָڴӡ˴Լʮӵʱ䣬ЦŶ˵ˣͳ̨PDAΨһˣٸ趨һ룬˭Ҳ޷ûпʱʹá
Һϲ˽Ժǿ֮Ļϲ˵ʹ̨ڴ֮ͥǰҲ˿ʲô
ʶָʶ˫طģʽǱȽȽģʱڵĸPDA豸УԵЩǿˡ
Ȼ޲ûнר豸ʾϣָһСԲ׶ܵһöƾͷټרƵоƬܣͿͨصQQֱͬӽƵͬ죬һܺõĹŶ
ôõĶǳ˵˵ôǷĹڰûЩأ
޲شöҪԼʹ˵ӦһģϵͳȶԺҪһͣǲҴţôҲΪ˽Ƚϳңʱ򾭳ҪĻﻹʲô˼
ǵҲǡͷͬ
濴̣޲ָ˼ֻƱƣֻƱׯڲٿأֻƱǳֻƱڴѹɼȡλ룬Ϊ˺ڵĸӹУԶĹеĲٿַǷǳϤģټԼ֮ǰҲһָ̣ǵӦ֣һɬ
֪ˣԱҲշ޲Ҫ󣬽õķ˸һͳһȻʮˣɵЩֵ˵˷ѵģܹԵôˣ
޲ԼһƿƣһȻ˵ƵĲ٣ԷĻҲøɵ˸ˣҪ˵лһЩϲԵĶʮ˺˹һòͺˡ
뵽ղŶѩ˵Լ˾е鷳޲;ܲĸ²һԷһʵʲôԼ֪ġ
ܲĸеģ²ȴŮԣ˵ͶܴҲʮӣʱܷ޲֮빲ͣ̾͸˹
˾֮󣬸ܺ²˾ͺȻ㷶޲ԷľȻӵŮɵЩпϰ֮޿ɵֵʮ굽ʮͨɱ⡣
޲û뵽ôĸ˸һ֮˵ղͶѩ˵˾е鷳ΪʲôҲ֪أ
²˷޲⣬Ϳ˸һۣûֱ˵
޲һΣͿʼĥʲô¶Ȼͼеԥ˵е¶ҲûбҪϰģȻϰˣôǻ㱨һҲӦõġ
޲˵ͷĵȻ޿޲ɵ飬Ҳжôأǿܺ²ı飬¶ǸеЩΣǴǲûֱԼ㱨ͲǺܴˡ
ǵǽǣԱ˾ѾʮԱˣŪôҶܲġܶԷ޲͵
ǵǽǣ޲ʱеЩ˼顣
ͶʼŵԱһǺܺõģ˵Լ˾ǽǣ޲Ͳܲһ£ԷĴˣ
һԣϰ۵˲̫࣬ҪӷͶʼĴҵˣҲҪĿǰĹʴһܹɹؽߣôߵнˮȥˣԷжʵأ
ô¶޲еЩ⣬֪ʲôڸԼ˾ȥ
ҵϵĶ֣ҲӦԼĵϸѽô͸ҹȻԼĹ˾ˣѵ˵ǾͲںԼǿ𣿾ͨһЩٷǹٷķǳֶ£޲ҲǲҪܸ㶨ģԷһ
һ½õվڴˣ˵ǴǱ߶ڵǧټԭҲһЩǮΨһȱûжԱǾͳ˶Է׼ĵһĿꡣ²޲͵ԷĿҲһҹ˾мIT֪˾ҲܵǵţΪԷƳɱԺܶ˶ˣһʮԱ취ֲ
ԭӡ޲˵ͷһںƣȻ˵ҲûʲôֵñԹģȻ˼ҿߣôҲûԱĲ·һЩѵһˡ
Ǵ㱨ϰģλС˵飬ͱʾԸһ飬Ȳż㱨һҲ޲ףԾû㱨ܶԷ޲˵λС鱨ƺǶԷίһͷ˾ˣǹ˾ڲƺڼ飬Աϸ˳͸˶Էˡ
˶ŷ޲Ҳûʲôգ֪޲Ϣ֮ʲôӦһԣϰ˵ԼԱ˸֮ǻᱩƿڴģȻǸŷ޲ܾõϲ£ȴҲ޷Ԥ֪޲α仯
˵ϰеǳԼϼ⣿
޲˵Ľ֮ȴûʲôݵı飬ֻǵ˵ͷȻһڲˣʾôҲҪͣӣֺһȦŶ˵ŶԣԱںͬɷΧ֮ڽʲô¶ǶԷǵԱ˵Ҳ㲻ʲô
ҶķӦЩΪȻ޲ͽ͵ߴߣˮʹȻɣ˭ø߶нˮ˵ʵܵ˫нˮջ󣬿϶ҲǵֵסģڸʲôҪǮӣȢϱˣҺڣĸ뿪Ǯأǵľ˿֡صһ룬¶ǿġ
Щԥ˵ϰδ̫һЩҵ뷨ǼվʩһѹģԱôܹɵعߣסˣҲǸһպ۸ǳϰߣ¶ôأ
˼Ǻڵǰ׵ǵöԷһЩС
޲Ľ飬ЦŰֹûǸҪʵĳһ¶
¶ܺ²ľһ߶ŵ¶ɻı顣


߰ٶʮ е
Ҹǽ°ɡ޲΢΢һЦ
Ȼܺá˶ڷ޲Ĺ»ڴģϾǰδ޲Ա£ǹ˾߲㣬ҲûйŶ
ܺ²뵽ģһη޲ɫҪԭ򣬻߾Ϊ˵Сһ飿
޲һ£ͽһԼĹ¡
һλ˴ŰȮС··ķ羰ͻȻ䣬ʶԼѾ뿪֪·ͨηֻãȻǰš
һ·ֻ̣ǰŴʯΧǽΧǽмʵĹţװŸ鱦ǰĵ·ɽש̾͡
˷ܲѣԼڵáŹߵǰ˿ˡ
ʣ𣿡ʵ
ǵģ˻ش
̫ˣһˮȰɣѾ˺Զ·
ȻУɣϸˮ˻ƿš
ҵѿһ𣿡ָŹʡ
Բﲻ롣
˳Ĭһ뵽ԼҳϣԼлˣ뿪áŹǰ
;֮˿·һõľţͨľŵǿӿݵ·
˴Źȥһ¿顣
һ¡˶Կ˵ʣˮǺܿʡ
ȻǱˮͷԺȸʹ졣ָ˵
ҵѿԽȥ𣿡ָԼĹʡ
ӭ˵
˴Ź˴ţʽˮͷԱһֻ롣ʢһˮùȸʹ죬Ȼ¼ԼҲ˸뿪ˮͷص˵Աߡ
ʲôطʡ
á˻ش
ˣһҲ񰡣Ǹ·á
˵Ǹƽ̵ءƯĹŵĵط𣿡
ԣǳƯ
ɣǵ
ԭΪʲôǵõأ
ȻΪʡ˺ܶʱ䣬ǰЩΪԼӵԼĺԭ˶ˡ΢΢ЦŻش
귶޲Ĺ֮򣬵ǻЩûаסǶĿ⼯ڷ޲ϡ
޲˿ˣǺһڣȻ˹ؽ͵һҵԣʲôҪģ
׬Ǯ
˲š

г

˾ٳ˲ٵӣ޲ͷЦЩҪһȽ׼ȷĴĻǾǸ߶ҳϵ˲š
˻˼⣬޲ͽ͵ʱôҵΪʲôܹռΪۣ¶һΪһŷɺĵӵЩܻ뷽跨ȥ׷ճɾµİҵһҵԣҲǿõģҪ˲ţ˲ģǲܹ֤˾˲һͻʼΪǷôҪģǶҵи߶ȹеҳԱΪĲƸЩˣʱܴһһҵ漣˵Щܵջ;뿪ǣֻ˵ѡһǲͬĵ·ǵ뿪һǹ˾ʧɸһ־ᶨԱһĹ˲ţҲ൱ɳνŻѡˡ˵ѵһ¶𣿡
޲ô˵֮󣬸ܺ²ҲɵöԷ޲Ͷأһ˸еǳѻ飬޲ôһ˵ǳ˹˾ʤ̭Ȼѡˣܵ˼άʽȻͨ˴Ϊͬ
ҲΪ˴ȳȻ뷨ԷͶʼŲܹýĳɾͣ˿ŷ޲ֶ
ڷ޲ٵӾ͸еЩв֮Ǿʵѡһķչ·ҲͰˣǻ˸õķչĻ˵ٵǴ𣿡
޲Ļ΢΢һЦţ˾ҪʱǷչøˣҵȻʣϾǶǴǷͶʼ߳ȥˣǵĳɹҲʾҵõľġӦע⵽Ͷ¶ңȴһĻҵ
ȻԻǧԪʣ˵һҵδƽӹİɣȻϷŹ⣬гһգһŻѷվأʱЩ˶ΪˣõнҲǳɹۡ
λܺ²ķеЩ㷣ĵܲǾٸӣСҪƽأôҲȫϵ˵Ļİɣ˰ѵôѷܣܾͻϲһЩ
Ͷʼŵĸ߹ǵУʵûʲôŮӿϷ޲ǷܵδӯСȻǺųŶͯҲ޷ͬᲢۣ˿ظ޲Կ˵Ͳô
ΪѡͶ뻥ҵҲŻһǳҵķչ·޲ɫڻҵһƬȣĭ̫ˣҪ̵ĽЩѡһҵʲôýأҲͦףҵĴԱҪˡ
һž꣬˹̹ѧʿѧλԶŻվһžŰﵽԪܶǧԪһžžYahooĹƱֵѾӽٰʮԪ˾
һž˼꣬ʮһı˹ڻ۲Ʒѷվһžž꣬ѷΪȫͼ̣ӵİʮڹ˿ֹ͡ĿǰﵽԪһž깫еһžŰףƱ۸˶ʮ
һӳв꣬ûһǮĹ˾Ȼվ΢Ķ棡һЩڱȽŻͲ֮Ķ壺羭ڹҵʮ꣡
γ棬ıٳ񻰣ǧǧĺ׷棬սƺҲչռԶޡ
ˣĭʾѸӵйѺӯʮԪȻͱýûм繫˾վԼͶӯ
ǧԿƼΪ˹˹еı̺ĭȫҵ϶ŵЧӦITҵ»гһƬԡ
WebmergersͳƣǧĭԺһУȫнǧһ˾߹š
֮ĴԱһߣ߿ƼҵӡҲԱܿʹӸ߿Ƽʳĵײ䵽㣬ǼйȺ͸߿Ƽ˾äĿ׷չٶȵĶ
޲ΪԼЩ뿪ԱǸеֵһ֮Ǿᵽʲôļˣʱ򲻽ǻҵٴԱϵ˲ҲʼΪҹˡ
һԣֻо֮󣬲ŻóһЩ޲²˵ʱͶ·Ļϣܹϵǣһᡣž֮ǻѧܶࡣ
²ͷӦ͸еЩɣϰԣ͹֮ɡ


߰ٶʮ ܵľԲҪ
һžžĻĭ˵ʱǵĻȻһķ˼֣ĭ߻ڻҵ
ⳡ񱳺Ļ磬ʵǷʱ߻µһȫǮ˶ΡʡǮСǮһ羭ûֳɵľԽʱҪҵĴ졣һ棬õĸܹͶߵģӶΪҵڹļôʽ𡣻ҵڸø˾Ӫ
ǣֹͻ뾺֮Ľģˣҵγ˸Ϊĸ֣ȴγ˵Ͳظ
˼µĻһҪⲻܺԣǻߵĹϢͺ󡣻ֻ羭еһߣ羭õ壬ᾭá
ʵҲҵҵ߽ͨҵرȻݵĹظΪҪ
Ӧóϣھ˻ĭϴ֮ҵӳ죬иǿ;
κһµļҵڴﵽԵĶ֮ǰһĭĭĹ̡˵ĭֵôСֻ֣֮ǰһؾ֮·
ȻˣĭһɲǣҪΪ֮Ĵ۵ģЩЩĸԸģЩǱεģǲô˵ǾνĻ
޲죬ڼҲڹк羭÷Ľ˵ʹԤ⣬ǳϾ޲һ·ĸ֣˵ֶȼ֮ˡ
ϰַֺȥ飬ھҵ飬񾭹һ֮󣬸߲һȽͳһĿ
ԭϣ߲Ѿͬڹڽһ˽Ӫľҵǲ̫ߵˣȡһĳɾ֮ǰܹĵؽиĿΪڻѡַҲҪһ¡Զ˵Ҿһ䣬ĳɹʴмɣ
޲˽Ӫҵܹ׼ʵǳһȻ仯ڸ֮£ͱʾһոʱĿʼȻ˵˽ӪҵھӪΧϿ϶ǻܵһƵģֻҪһ򿪣ҲζŹڵľҵĸ뵽ҲΪʵʵĲˡ
Ļʧһ˵޲뵽Լһֱڰв߻飬ƶֻ׸߲ôһĲ֮
飬ڹƵѹɵģȻҪ䣬ɱһѪ·ͲܲµѪӽ͵Ȼ˽˶ʣǹҪɳΪԱġ
޲ʵ
ţͷش
ƶԴڿԮսڼ䣬ʱƷҵ˽Ӫҵ̥ڰ⽨ֳᣬʱΨͼǹ棬Ǹʷ£򹤳ס´ӦõҲǱҪġ
Ľ裬г£죬ҵפѾ޴˱Ҫ෴ɺܶ⣬ط˹ִ衣
Ŀǰľ󲿷ԺУҵһЩк̨ľɢԱûоһ߲ӵĶֻ֪ʶûսʹװľ飬˽ٱװʹ̸϶װչǰհԵʶ˼뽩壬ƶչƻսָʱʵʣɾ޴󾭼úʧ
ʵҪҶפҵľǰûУװҪǾг飬ֻҪгϸ񣬼ȫϵͳ꣬ޱҪɾලգԱʽľ޴˷ѣʹҵе䲻Σӣ֣˿Ḷ̌ҵְĻԡ
ƶȺ׳Ϊܵ´ȨգԾƷܷоԵȨǽЩϵȨҲõʮֵλ
޲ǵõʱʯĳһƷϸ񣬳͸פһʺ񣬵Խ˲ӷը¹ʣһʿܲ飬ΪзǳǿӲĺֻ̨ǲ֮
Ƶ黹ܶ࣬ΪСƽԭ;ˣ޲ǺèģһҪԼľҵפ̾ͲõżǿԵģҪǸһȺɶ¶˹ָֻų䵱¶ʽˣǿǿ󣬹ƨ¶ڵĲƵλﲻܻӭˣ
û¶ʲô˽ӪҵɶⲻǸҲ̨𣿡Ҳǳˡ
һ£ҪΪҷųֺ𣿡޲ҲԼֵܲκθ͹Ϊܳҵҵ棬̸ˣ˭˭ȥСүźˡ
ˣԭأǰôŪôŪҲЩϸ֦ĩ涯ԽˣҪæ鷱࣬ʵǲԸˡ
ʵϸ߲ͬ⽨˽ӪľҲһĹƶġ
羭ǱȽƽȣҲûгرĲۡձú޾ѿʼգԪ޸ĻҺ͹жơڽ羭÷ı仯ǿҵĴϲرձŷ޵˾֮ĴϲǳעĿ
ҵĺϲ糱Ҫԭ򣬾ǿƼõļǣڲƷĸ߿Ƽ̶һֱӣ߿ƼƷĿзüӡ
Сҵ޷е߿ƼƷľ޶оѣڼҵľдڲĵλƲա
ڴ˾˵޶ĿоҲǷǳصĸ˼˾ͬ߿ƼƷԴÿ˾ľѸٳɴ˾֮ͨϲȡøǿľ
ҵĸ߿ƼˮƽͲߣ˾ĴϲʹйҵھдڸĵλΪйҲ˴ҵĺϲƻͼͨҵϲӶƷľ
˼ƻйڵİ˸쳧ϲΪһ˾еӻϲϲȼƻ֮йҵΪ棬Ҳòͨҵϲǿĵ·
жֻ˵ǻж޲Щ֮󣬲ɵҡͷѵ˵ԺרѾǭ¿𣿴ǿʲôãʵԵĸĸҵϲ޷ǾǽһȺϵͬһȦѣѵܹԸ˼ҵĻǣֱɣ
˶ӵĻҲЩ޿κε˵˹ϸһֵһȺרҽ˵˵˵˵ɻʲôʱûͳһʱ򣬴⻹Լãʲôʱʡһڽʡʱ²ģҲûиܵô۹ôأ
ܼ򵥡޲еεػش˹飬Ǿǹڵǧˡֺ¶ô׾ˣ
ԶʱȻôɵġ


߰ٶʮ Ҫ֪Լʲô
ĳЩϵĿ߲֮ҲԵõͳһģⲻͬǵĸйأҲͬÿ漯йء
ÿ˶ڲͬײ㣬Դܹеĳһ֣ĻеҲܴͬҵĿǸ߶һµģϸڷ棬һЩƫǲͬš
ڷԣĸ̫ǳˡ
һγɣ֮ͿģڻԾ̳֮ļڽ֮ǰѾγɵģԴ̸ڣܹ˸ӵľӱ˳ί֮УʵҪ˵һ
жӷ޲ôһž޵ڱţԼдӻҵɲһһɳʵھȫʤǰĹǴܹλϵˣδؾһǸˡ
Ҫùдҵ޷ҲһתƶѣĿǰζۣ˵Ѿ˲ɾҩĵزΪƵԭΪĿǰûγɶɵľƸĸԭ򣬵˹ʲĴģʧ˴͹ѩϼ˪ʵ
ԼҲҪùףҪ󱳺̸ڵĸŵ棬Ǿͷǳˣһ㲻ãɾŪŭԹĵز
Ȼһ仰˵Ⱥڵ۾ѩģʵȴǣϰڴʱ棬ϺͶڴƵİ϶Ǽġ޲ضϰַ˵Ҳ͵ںܶʱĿáνĿʲô˼޷ǾǱ漯ſûԼһЩɸ˵ĿĶѣԣҪù߳޷ܿ۸ߵϵ֪Ҫʲô
ܷ
ʱҲҪΪͳ±ˮȵıȡŵģ˵۵ҪԣνԲ˳ˮۼѣ˳д°빦ˡ
ڶ꣬λ᲻֪ҪԣֻЩ˵˵ĹȻûдҵҪأҲר˸ģ㵱ôŪôŪ𣿼ΪίʹԴҪ˷һЩҲڼȶĿ֮ڽеģҪӺĻ˭Ҹ㷢谡
Խǵϲ㣬Խܹᵽλߵļ˵ˣ˵һ̬ĸд˵úףЧᣬǴĸ߲ʾЧӦΪġ
ı˵̬ϲκһ΢СķӦпӦԸ߲ǳίǶԼҪ൱ϸ񣬽У׷Ҳǵһʱʧ·Ԥĺ
ĴͳأҪǵ͵ӹ㲥ýȣѾҹϷֵòˣҪԵظһڹĸ۵רĻȻҲС¶ҪԴͬʱҲҪίǽйͨγɹʶܹ֮ʵС
ˣܹõԴҲ޵ģδؾܹԼĿꡣ
࿼ǵأ;÷޲˵ĻȻǶԵģҪʵѶ̫ˡ
ͳز㣬ýͺܼ޲ЦŶϰַ˵
ý壿ôһ˵ǰʱһ
νý壬޷Ǿָչ֮еĻýѣһ˴ҶԴ̬ȣȿΣȻٶߣһһķչδ֮ǰγһյش
˵յشʵϾ˵ڼܷ棬һĴͳýҪɺܹܶ࣬ʹõõĻǷƶĸһǿ
Ҫ£Ⱦ͵ûûȨ޲˵Ϊ÷ͶʸŻվͬʱԽ˻ΪʲôΪ˻绰Ȩ
ʵʳվӪѲ٣ӯֻ˵һ㣬Ȼܻ֮γһЩֵֽȥʵӯȴǳޣͶĸֻͺ˲ˡ
ǴķĿȨȴԶ뵽˶ӵĲ֣ҲɵôΪп޲ͼ˭뵽ôһͷһ鳵Ͷʣȴһ̸еĴڳأ
˵ȨܹжȨһȻѡԼ޴ӱ̸ֺܹȺ֧Լأ
֮󣬸߲ͳһȻ˵Ѿھҵ˽˶ҵΪԣôͲøһȡеľ´֮ԶڵĹȫ飬ҲһεйװԱɵӲţҵ̬飬֮󽫲Ͻɲϯ顣
߲֮ܶͬ˷޲˼ľҵκε
ʵھҵ˽ʱԥûʲôʵ壬ͺҪҵй˾˺ͻй˶ʵķʽЩ˾ĹƱй˾ľ߱˴֮ļڵľƼҪٷչԽͱӪʱơ
ҵԸ˽ӪƶȣǾҵԶᶪʧԾ쵼ȨҲõйܣΪйܵˣûϵϽҵЧžйΪ
ͺñ֮ȻżҵľͲǴҲą̊́ġ˵ͨöF-16ϣ˾״˹ľҵ໥ľͲСڽﲢû˭й¶˻ܡ
Ӫʱ󣬾ҵ߼ִھҲõҪҲ˷ѽǮ
߲ҲǺܲ׵ģϾԼŴҵľԴΪ޲ҲҪһЩҵл顣
ˣͶʼҲΪιɷ԰ٷ֮ʮٷ֮ʮȵĹȨ뵽ʮҾҵĺУʽͼķ֣ͬʱҲڹĵȻܲ׼
޲ϸһ£ôһҪͶʮԪܹ棬ԼĶʾҵϣ¹˾ȫȽ豸ͼҲҪͶʮԪϣ֮ټϼƳ³µͶ룬ܹҪʮԪҵʽܹҵ³貽졣
ϸ˵޲֮ǰûľ飬Ⲣڿʼҵ
ķΧܴ󣬷Ǿܹ漰ĸװԼ㵽֮ڵģ޲ԼҪģǸܻе豸ļӹ⡣
һֱܶ˶ùڵĿƼˮƽȽϵͣڸ߼˼޷ŷᲢۣһҪʲôҵǽȼλΪҪĿ꣬Ƿ޲ͺڵ⾿ںδ
ҵ̫Լھϰ
ԣھȱ˻ƣСϸ΢Ҫ׼㲿ԶֻʹõĴЩƶԶ׼ģûǿΪȽĿѧҲԼĲƷ
ͬȽĵͼȴ޷ʵйĳЩϵͳƾȣôĵȻҲܷ죬ҲɹĹȾԱ֤ˣӦһ仰ʧ֮壬ǧ
˵ҹ촬ȻλǰУ촬ȽˮƽȣʮϡǴ㣬ؼ׼ڣѾΪй촬ҵչƿùؼ豸˳϶Ҫڣ豸ؼ㲿ҹҵչĹؼ
ҵķչԻҵǿΪҹҵķչṩѵõ̻չڵĴҵ˷ùؼ豸ڵƿ߹ؼ豸
γɴùؼ豸ƿһҪԭڸߵؼӹ豸㴬ؼļӹҪˣùؼ豸ĸߵػرܵ͡ػͳΪ֮ڡ
ĿǰеٲͻĻҪӹ豸е¹ߵϣƱ˾ϳƶʽϳٲͻӹҪ豸ӹġĥʽϳĵ豸ʹӹĹؼ豸ϳʽϳ
ɼӹֱʮһϳ¹ձ豸ԼӹֱΪʮףҹɼӹֱΪףһ׵Ĳ࣬ԳԽġ
ִʹĹؼ豸γߴ󣬾ҪߣҪӹ豸Ĺ󡢹ʴŤش;ȸߡŴʹķչҪܹӹֱسϳҶԼӹȺͱֲڶȶߵҪ
ΪʲôٳûԼĺĸΪûǮڻҵϵҪﲻʵսı׼ܹҲܹԶһĺĸôͬս֮ĲǺܴģ˵ܹ˴󴬣ܹ˺ĸ
ѧȣǹؼûȽ豸ΪϣͲܽͼֽϵĶʵ
޲ԼҪЩʲô


߰ʮ Ļ
ȻЩ㲻ãô͸ø˽һˡ޲ٿķͶʼŸ߲Ƶ˵
ԭļƻ޲߼˻·ߣҲ˵м·ߣֱӰҵĽھȺ͹棬ȡⷽļĿ
ܶΪڵĻеӹˮƽ⣬йĻе豸СΪʲôأ
ʵ޲飬ǰϻϳձΪձعӹ豸Ĵ̨ȣƽǶȽձعҪǱȹҵҪһЩͨڵĹոĽȫ
˵ݿ׵Ŀ׾๫ΪһףʱڹҵӹϰУûбעĸֻɹٱ磬׺󣬲ƶλãԭλûͷװ˿׶˿ͱ֤ݿܱ˿ȵһԡ
ҲΪձ˵Щ̵ĺҪ󣬲ʹüӹĹȫϸ񡣷ΪҵļӹȫûϸҪرڼӹУԺǿسƷΧԱҲ֪ƾȲǼӹȲ
Է޲óĽǣڵˮƽڼӹˮƽһΣӹˮƽԭǼӹ豸ﲻҲǹˮƽﲻǼӹ˵ʶ
ڵˮƽ޲µĺܶרǶܶڵͼֽձΪƽǶȽƾȹãڵļӹ豸͹˵ļӹˮƽҲȫõӹˣֳװԳʱ򣬾ͻֺᷢܶ⣬ڽЩĹУֶǼӹûдﵽҪ⣬еƾȼʮ
Է޲óһǾǹڵ豸̣ͻṩ߾豸ʱҪǱҵ̿ǷܹﵽҪ󣬶ػȥƾ⡣ֻҪӹϸͼֽҪȥˣֻҪװ乤ϸͼֽҪȥװˣ豸ľȡɿԾͲдˡ
еĹؼ˵⡣޲˵
⣬޲ԼҲидģǰƽԭкܶ༼տϼʦһ˶òĻǶˣּǿƹԵģԼĸоɵģ͵Ȼû⣬Ҫȥͺܳˡ
޲ҪģһϸذղйͼܹزػɸָѶȲٿصһƼͼһܴ⣬ôļȥҰ
ʯعôЩľӪΪͶʼǧ߼ʦڿרǱɽ֮ʯعĹģѾˣڹҲһ쵱ҵ
һη޲ｨµľҵҲǿҪʯعһּټϴƸһְٴӹ˾һЩḻĸ߼ʦмĻһʱҵͿˡ
ζʱ棬Լ෽ȥ޸־ҵ鱨ϣȴӱȽ׽֣򿪹ڵһհĿҵʱﵽȽˮƽȡҵʱܹͬһЩҵȼ磬Ǻаյġ
ŹڽҪйڳΪȫĻѹҲΪػڹĿǰ߻еӹ豸ػʣȫеӹ豸ػǰٷ֮ңʱﵽٷ֮ʮϡ
ϳ١ĥۡꡢ𻨡塢䡢иȵȶǻеӹνеӹǰѽëӹҪ״ߴ羫Ⱥͼξ棬Ϲܵ豸ΪػͨϷչģص˼ֿơ
װϵͳ󣬻ͳػȻͨչػֻǼװϵͳô򵥣˵ϳչӹģṹͷ˱仯ҪǼ˵⣬˾ȡӹҪĹϳۡĹܡ
һ˵豸Ҫָسͼӹġ
Ŀǰĸػˮƽβ룬еˮƽеıȹʮ굽ʮ꣬йҵĴ֧֣׷Ҳʲô⡣
˵չһЩĻ˾ֻҪܹԷļͿ̲ٲࡣйŷ޲ҵջ߱沢ձòҲвڰʮܳĻ̵գЩ˾ȻˣƴҲǧµ˲źͼǿõġ
˵ʱСԷ޲˵Ŀǰ¹ʿĻߣۺ¹ˮƽߣձĲֵĻҵһ㡣
ϵͳ棬ʾŷŷ͸ֿءɵġĿǰҳձǿ͡¹ӡձ⣬໹зŤķߵȣڵϵͳŸոտʼˮƽһ㣬ߵεϵͳȫǽڡ
ڻûʲôǫ̃ػȻ׽ǲҪڵӲϣȴﲻ׼Ļʸߵͽˡ޲뵽Ͳɵ˵ŪһЩػܹʤεģϾЩҲдг˵Ƚػǵһ͵ģҪʱĿ顣
ʵһ̨ˮƽĸߵͣҪظλȣһ̨ظλܴﵽ0.005mmһ̨߾Ȼ0.005mm£ǳ߾Ȼ߾ȵĻҪõС˿ܡ
Ҫӹ߾ȵֻҪȸߣҪкõĹշõļоߡõĵߣȱһɡ
뵽޲ҲɵͷЩ˼
Ȼһֱڲֹ󣬵ػҵҵҪ沢û´󹦷򣬶ҵûжҲ
һΣΪʹݱըһ£ùڸ߲ȻûһʵҪ󰤴ģҲֻ˰װ׵һĶ⡣
Ȼ˵΢еǮˣǱȽȫôĹ籭ˮнһ㣬Ҳûа취飬ֻǶھҵЩȽҪľҵȴǲٷˡ
ݷ޲˵ڳﻮҵص㲦з֣ػϣȴûһ׵ߡ
Ȼ޲Ҫָźܶ˶᲻ΪȻģ֮ƣҲԼȰֻҪ˳ĲƷҵҪʼ̭ͨ豸дģļʱԼĹµˡ
ٴʵĹⶩʡǵĶػƭȡҵĴʴʵҲһˡ
ܹȽػ豸һҵĹҵǿĻ


߰ʮһ Ҳһս
һҵĳｨʱҪķѺܶྫģ޲һ£ʯعͳʮɵĸԱʼ齨عųﱸ
ڶعŵѡַ⣬޲ȻؽŵϺͬڳǾȦݣ֮ԻѡλãҲйһǵġ
ݵش޾ȦĵģǾԺ׼ĽϴУʵܸʡдǽʡľáóסҵģҲҪĻͽͨġ
λ̫֮ϰ뺣ڴ·Ͷٹ·ᴩȫϺٶ̫ңݣ㽭˽Ͻ̫ˮںݣϺʮ˲ϢǽʡĶŻϺʺкձͨ㽭ıؾ֮ء
֮ǰ޲ѾйͶʣ˸طϵĹԱ֮ϵеģһıĶعŹģ󣬶ʵʵڵĹڵһ˽ӪʵľҵȻҪܵĸ߶ȹעģҶǳȤ֪һڴҵ漣ķ޲ܴһʲôո¾ҵ
ʲô漣޲ŷޱԼЦ˵ԣֻƶϵƣȡƺʹ»ҵжѡĿǰʮйиͲȱ˲ţȱֻ˲ŷõѡʲôҵֻҪûдټϳʽڶ˲ԴѧĹƶȣԼϰĺϣͲܲɹ
Ҳܲˣôҵ޷ѵѵת˾ӪƾܹˣŷޱҡҡͷԷ޲˵ҵǾãΪϰ壬ĸ־ҵӰӦصҪһ֡˽Ҳܶ࣬Ϊʲôɹֻô
˵ʵɹļ˽Ŀǰ¢ڷ޲ķͶʼŵ£Ҳ÷޲ڹҵĵλ죬ûеڶܹȵϡ
ǰԺλ쵼˵һٸѧңҲȲһ޲仰ȻеˣҲ˺ܶྭѧҵĹߣǱȴҲ޷粵Ͼ޲ĳɾͰ˭Ҳϲá
ʵһҵҪרע޲ЦŶŷޱ˵
רעŷޱЩ档
ǰŷޱҲ仰Ƿǳеģʲô飬רעǳɹҪأǷ޲ĸоȴǽȻͬģΪ޲ûһרעǶһͷһ鳵ϹæǾڴҶΪôûʲôǰ;ʱȴһӴķͶʼźճ˿ɼ
ĬȻ֮Ҳвϸо޲ͼЩľӪҵһЩԽĶǾһϸо֮󣬴ҶеЩʧΪ޲һֻϵ֣֮ǡذסѵʱӦóֵĵطֵ㲦֮£һһĽ
Ҳ˵ƺӷ޲ĳɹУҲûѧʲô˸оǳƵģѵ˵ֻһ޷ƵŵĲƸ񻰣
ǵģרע޲ŷޱЩ⣬ض˵󲿷˶޼ѰһԴ;ˣǳϷûע⵽ȴǣҵıгɹרҵŶӣרҵķŶӣרҵʦŶӣҲһս
ŷޱƺ򣬷޲Ͷ˵пյֻҸ˵˼ѣ뷨ʵֵĻȴǷͶʼµȫԱҵĿΧҵѲȥʵǱֵĹ⻷ţ˷Ͷʼܹ֮ɹĸЩûбӵͨԱϡ
ʵϷ޲˵Ļ٣ȻͶʼµԱȷʵͬ޲ԣƾרעľ񽫸ҵչ죬Ϊҵ̳һеĸԴȴΪ޲㾦ش˸ҵֹܶĻԼԣķչʽ
ƾ裬ǲܹ˳طչ׳˿ԱȼĳЩʴҵĵز
ΪһиԴķ޲𵽵ãȴ޿ģЩ飬޲ظܿˡ
̸Щˣòڣʲôأ޲ûжȤŷޱ̸ֱǷ׵Ϊ
һŷޱѵļڣպ÷޲ھǣȻҪúõһģɽ֮ϣ΢΢磬ƾԶһƬ羵ˮɾأ˵棬ЦȻô÷޲ģ
ҿܻȥװŷޱԷ޲˵
Ŷ޲һ£ϢЩͻȻˡ
֪ŷޱھУ浣ν̹ٲһݶְѣҪڴһЩ߿Ƽоǣ浽ӻװģǸϢսϵͳЩͻȻҪװˣ֪ʲô˼
Щ鲻Ӧø߱˵ġŷޱ޲ЩȻӣ˵ԺĹ벻˹ϵԸҲ޷
ʲôأ޲Щ󲻶ʵ
ŷޱ¹޲ǱȽϹĵģҪľϣŷޱĺĹŻһոһյѹ尾һഺŮĥĹš
ڴھУȽϺһЩȽϵɣһЩ񣬵ܺùعĶôۡ
֮ǰһСڸлڵĿϵͳڲӽҪͶװһصĿĿǰѾˣ쵼˼׼񽻸Ǽ齨ĶعɡŷޱɫƽضԷ޲˵ʱҽԭǸС飬عȥǵ˺ͬ
޲ŷޱԼ˵¶֮󣬺ðŷӦҡҡͷΪ漰»ܣһֱû㾿ʲô¶ڲ֪ȻôĿˣڵ½ԶĵΣҪüȼˣǺ˲һ顣
ŷޱԼôһ˵޲žиӡˣŷޱƵĿϵͳžĿǰзелڵһҪɲˡ
ǰ޲Ҳ̸˵лڵϵͳָϵͳͿϵͳȫʵϢҪװ½ںװױӣһȫ´л̺͵Ͻʤһ·ҳΪһзелڷȫŵŵ̳ʮ̵ŵ̿ɴﵽʮ൱ˡ
뵽ŷޱܹôҪĹ̵Ҫã޲Ҳò֪̾ĬĬףû뵽׾ȻôǸúúýһ
ҲһսŶŷޱѵõظ޲Ц


߰ʮ Լ
ΰĿƼɹǼķӦãƼڻе豸еӦҵչشļ
Դһһ̨ϳѾʮ߸ͷ豸ϳӹġۡĥѹӹԼרγӴ豸壬ÿȫĲʮ򵽶ʮֵ̨ϰԪ
ҵڱĩʮо˼ηΪϦҵҪִҵʮȫػҵش飬¹ȼ̶ϴ䶯ӾʮʼѳԵĻȫҵγµļ˳¹ҵ֮õĶѾ˰ҵĹ
޲ʱȥݻװŲλӱľ˾ҲǾֿȵȨˣԭҪĿǰȫŸװ߲սҪװ֧֡
һĳոװܹͶʵսѵս֮ôǽսӵĿԾҪܶ࣬ҲΪ쵼㣬õǨĿҲ
߲ξٶΪЧ޵ľѣ߱ȻҪģпһδģþҶϣԼõˣװھڵӰһʱ֮ͱþŲַǳ
޲ǲԸȥӰϢˣǰ̸µĳֱӸװϵǰ˵Ļ档
Է޲ĻҪװǲҵģϾͶʼżڵľҵΪΨһһõ˾֤˽ҵп齨ڹģ漰װҵװҲԶعкܴڴ
Ųܿ͸޲ˣȻ˾Ϳʼһε顣
ڵػҵڰʮйٷչĽ׶ΣӴͳƷʵػƷתܵ͡˵ˮƽߣѣھʮٹҾɼƻԾгתƵ˼ѵʱڣʱһ£泬ĸ¡ŲǰǸģ˸޲̸ǰ˼·൱ģһžԺ󣬹Ҵгǿƽ豸Ͷصֹ֧ؼϵͳ豸أ豸˺ܴĴٽãڽʹݱը֮󣬹ҼƻҵؼùҵͶʽʹ豸гָеˡ
ˣǹڵػҵձںܶ⣬˵ĿǰгֻǵͼˮƽĲƷ࿿ѹ۴߼ˮƽȫܲƷҪڣ׵ĸܲϵͳҪҲڡ
޲ŲĻ֮󣬲ɵõ˵ͷ
ⷽ飬Ҳ˽ģΪʱڳ켸߿ƼҵʱҲ⣬Ǹ߼豸ȱͬʱܹٿ豸ļ˲Ҳǳϡȱ
Ӧüˮƽϵͣûȫƹʹãпϲнϸ߼ˮƽĲƷҪͼֽڼװ
ĿǰȫӵĹңػʻٷ֮ҵһܴﵽٷ֮ʮϵĲ̫
Ϊʵֻҵĸ죬ԺһԤ㣬Ժ󼴱ÿ껨ʮԪһ̨ҵػҲѰҵػʴȥˣҼίóίҳػķ룬ػ豸ɴʮ̨ңͶһϵʽ𣬵õľЧ潫Ͷ屶ϡ
ʵϰʽ档ŲԷ޲˵ûǮʲô¶ɣľѿ֧װһЩбҪ˵ػĸҵĻѶȻ̫һ
ΪԭҲŻῼǵԼз߼ػ޲شһзĸ߼ػϵĻʡʽ൱ɹ۵ġ
⼸Ҳڲ顪ŲԷ޲͵ҵǣȻعŽʱھģôʱڳｨʱڣҲԽһЩרңǾɫ
ҵ׾˾˰޲Դϲ
齨ҵҪļ˺ɹ۵ļרңĿǰڳһЩȽϳ¾ɵļѧУרΪҵ֮⣬ûʲôرרҵļ˲أ˵רҵǲ١
ǼרǶģô۵Լ߶һŲȻʾװļרǽͶʼŽعŸ齨սӪ״̬÷޲еǳˣԼһ˳ˡ
ҲҪ˵̫ˣ˸û⣬Щ˵ĹʿǵԼˣܲǵĴСŲ޲һϲӣɵݸһЦ
治ʲô⡣޲ǮʲôܰЩ˺úõȻΪԼһʵ͵ļ˲Ǿ׬ˡ
ʵǰЩ˶ǾԼ̫ѿĻ޲ĽЩרǸΪˣϢʱʲôֵǮȻרҵ˲š
һ֮װ˷޲༼רң޲Լһ£ʯعǱ߶רټԼ߬ŵļʮ߼רңȫ԰عŵĹǼܸ
֮ܶȱĻǴļˡ
ĿǰڵְҵְҵҪȻȽϵְͣҵְҵҪԻ̶ҲȽϵ͡
ἼѧˡĴͳٹ̣ԼŹְҵķչ
Թڴ󲿷ֵ״ܶ˶Ǹ߿Ϊ˻һ֮뷹ԣȲתְҵѧУѧЩġ
ᾭ÷չְҵȻߣҵλְ̱ҵнˮߣܶȻΪְҵǵһȵĽ
ְҵ䷢չеλϵĲԳƣҲ˹ڵְҵʼ޷ͨΪͬһεΪ˽ܣ͵һǸУҵҵѹӴһǼ˲ضȱ
Ϊ⼸оͳ񹤻ģǸݸֵڵĲ񹤻ģǼġڼ˲ȱڴˣᷢչ֮ȱڴŻʮϡ
˲ŵĽȱѾΪǿƽҵṹŻת侭ʽ߲ҵˮƽԼƿ
ڵְҵڶУ԰ȱԣڹ淶ȱְҵԣѧȱʵԡ޲̲סŲ˵ڵְҵѧУýΪѧУ֯ҵ֮һĺ蹵ۡʵѧἼܵеְҵڹָҴ󲿷ְҵѧУͨѧתƶûаͨģʽͨѧУľдơߵְҵΪѹͱƽͬûа۽ģʽ״ı䣬˲ŵĶȱ޷
ʲôð취Ųʵ
޲⣬оһӵģ˵Ųʱ˵ȻǴٽְҵҵѵĺΪһֳ̬ˡ
УְҵѧУС󻷾ֱӽϵʽҲǹҵѧѧṩʵĹ̡
Уȫְҵʹ¹ӷʹձӵ͹ɣʹΪ÷ңҲʹҸѵʶѧϵıҪԡ
ģʽ֮ͬȫְʽȫУѧϰѧںȫְѧڽУѧУѧϰѧڵʱ䳤ȴȡҲƽģʽǲð빤ʽϽʽƽʽҲǰģʽϡ
Ļ֯һʦṩʵغԴܿͿһ˲ŲԴ˸еȤΪΣӰ죬ѧҵľҵһֱ룬ǿһרҵĴѧµʱ伯ѵЧһЩѵ֮һ˲ˡԴԴϵ༼˲ţԼҲתø˵λʹá
޲ŲĻ֮󣬵ͷʾͬʵȱʦѧıҵǣǹרҵıҵǣΪЧ治þٲάĹϵһֱǲ÷ģǣź׾ܹյԼϣɵĸ˲ţһʱڵʵѵ֮ȷʵʤζعһЩҪλ
ֻҲһ⡣ŲʲôüͷԷ޲˵ܶԶ̺רҵѧǣתȥITҵˣŻõĻȳ̶ȣԼѸ͵˲ٶȣЩҪҵ˲ǣûжġ
ⲻҪ̫ġ޲гػشֻҪͷڸŹȥȶҲ͸½ˣʱһרҵıҵ׶ˣֻǰӦƸ̫಻ѡ
޲ֻ˹ΪʲôϽ̶ˣԽ絹߶Դɱ͸Ͷ붼½ܶ࣬ʵʵڵ


߰ʮ ֳɼ
ϳԷʱ÷ͱԹ˵̫ˣҶæԼ飬ѵڼҳһηĳЩϲؼҵĴԽԽ࣬Ҳ֪ǰͨһ̫û֯ˡ
޲ڲԼˣ⼸ȷʵеżˣͿڳԷҲһͷݳԣҴǻӣʱҶձѽ
Ҳûа취飬Ͻ㷶ӱȽң֮⣬˶æòɿϸ緶ĿǰЩŻվйһҲô⡣
ڷ޲ԼҲǱȽһЩϾعŵĳｨǴ£Զ˵һ֮󣬽ҲǾ޴ģܲСӦԡ
һˣϵģҲû¶ܵݷá
ڶʱͷ仯ˡ
Ĵ¥ոװ޹ſ̨ϵĵҲôʯ̹ģϵʱйɨʰ˳Ⱦϸպ˵С꣬΢΢Ľʪˡ
÷ʱǿǰʱģڽ͹ſ̨׵ʱ÷ͻȻ˻мڳˣñڹȥȡһ¡
ͻȻܽһˣ滹ں׷˾÷Եʱļ
÷ֻбһ£Ҫ̬ʱȴֽһͲȵ˴ʪ˵ĴʯذϣʱӲ൹ˤڵذϡ
ȡ˶ı̴ʧɫϽ÷ͷ÷ͷ亹ȴˤʱһ£Ѿˡ
ϽҽԺ֪ͨҽڷ÷Ҳ˲ˣֱӾ꣬Ȼֱ301ҽԺ
޲ȥŹֻӵ˼棬ȵӵϢʱҽԺǱ߶Ѿ÷סԺˡ
ôͻȻˣ޲ӵϽ㷶ôĵ绰֮Ī
ûж೤ʱ䣬޲͸˹ȴǷϽ㷶ڴſڵĳ
Ͻôţһõӭ𣿡޲
ؿŷ޲ЦΪԼôֵǮǾúܺЦԲų͸͸ɲרӭ㡣
ˣ㻹úЦʲô̬޲ô˵ţȻϽ㷶ûЦóƲʲôˡ
ûʲôûʲôϽȥˣ¥´һðЦ
֪ʲôá޲ЩɻҡҡͷȻ¥ȥˡ
ϵݵʱ򣬸պСʿ̽滹˵ţʮ¥ŷкöƯŮŶǺְ
ʲôֵģĸӰ˾ϰ岡˰ɣһСʿ²
޲ȻǵĶԻҲû⣬վһ߶ŵͣȻʮ¥ȻͿ¥Ļʿ̨Ҫ߹ȥѯһ÷ڵĲʱ򣬾ͷԼеۻˡ
ΣʱȻˣ÷޲еͷƤըģЩˡ
ǡȻ˰޲ӲͷƤ߹ȥͷִӯŷޱСͮ¾ƵƼȻһس⻹һϲģһֱϺͯСܿʱȻҲ￴Լ
޲ɵͷ綷ĵһסԺǰ˶ˣ벻ͨǶô֪¶ģҪ֪ԼӵҲǲű֪ͨѣǵϢôôͨأ
ǹҪһһаһѷسҽԺ棬Լò֪Ӧôˡ
޲̫ѨĵôŮӵʱԶȸ˹ڽгϴսٻغϸ˸еۣͷֲӮ
÷Ůʿļ䲡
ڷ޲֪Ǻõʱһ˹
޲Ťͷһȴϣ׼ɩФǾһڻʿ̨Ǳ߶ѯĲء
ʿָһ£ФǾͿվ﷢ķ޲ȻͿ濴ŷ޲һȺŮǣɵס죬ЩԾؿŷ޲˵޲òң
޲ФǾ֮˼ǣŮһָФǾȻ˵λ¡ҵ׼ɩӣϸ緶޶ĵФǾŮʿǴҺúİɣҾԴеΡ
ûµĻʲôΣФǾҲûԹ˹龰뵽ö㵽¥ˣԼҲ֪δ棬Ǿͺס˷޲˵мûģܵøһ°ɣеû𣿡
ôһ˵޲ϵԶ̾ͷֳˣ¾ƻзƼ̱ʾˣ֮ǰҲ÷ˣȻ޲ҲˣôͲҪˣ˾͸뿪ˡ
޲֮Ͱ鷳һϣ׼ɩФǾţǲԼʲô鷳ǰ⼸λҪԼһȥ˵˵ˡ
Ҷɡ޲ҡҡͷȻ򿪲ţԼŮǸ˽
÷ȽϴһʮƽˣҲܺã㣬ʩȫ÷ʱڴϣһƿΣ޲һȺŮ߽ɵסˡ
⼸ŮӵУ÷϶ǼģӯȻͲ˵ˣǷһͶ˵ĶϱÿֻҪھǣҪݼģ˵СͮǿǷҵĹ淶൲ӵģͯСܿ÷ҲϵõģѶ̵ıŮϺʱԷ޲չмӣ˵ŷޱ޲һʱ磬÷֮ǰҲǺϲŮӵģֻǺ֪ôģܾòˣȴû뵽ʱֳˡ
޲ǡ÷Щֵʵ
Ĳ֪޲쾿ǳһϷȻһôйϵŮĶЩۻˡ
ȻôЩŮӣһǲò˫ģһ涼ҪͷģֻʱһίøСϱƵĸڷ޲ĺ棬˿˾ͷޱȣʱ÷֪ʲô취Ųôˣһ붼ͷʹ
¶Թҡ޲һ£ûһΪá
ϻԹѵԹҰ÷Цõ˵㿴ԼҶ֪ô˵ˣΪǾôôҪֳܰɼĻӾͺضˣ
ֳɼǿ϶첻ˣ÷ʱֻΪ޲ģǰŮǻ϶һ˲ţʱ޲һǸķˡ
Ȼ˵޲ţֳɾ޿ƥеҵ۹׷Ƶ̳߲ϣǰƺûн˵⣬飬ܹƽ
ʱ޲ǴӸղŵĳлعˣĵ¶Ҫи˽ģǾͽظһͦŮ˵ǾͷֳɼɣǶԼϲĸֺ֣ˡ
ûеȵŮӦֱƿˣиǳƯŮ̽ͷʵ÷𣿡


߰ʮ ȴĽ
ϰµŮǶڻͷأʱſڵŮһͬʱĿ⼯еϣȻ涼ǿʱ򣬻ǲɵһ¡
ŮƯҲͰˣ˳Ծģǳ찡
ſڵŮӲǱˣ˿·ֹ˾˵÷סԺˣϵ޲ַֽӲܹͨ÷ǲǺأڷ޲Ҳˣȴû뵽÷ĲȻô֡
ǲӦûرһ£״ͷԷ޲˵
޲ĵʭӶ˲ҧˣҲһˣһΪãСԴ˽ȻŹϣŶ˵ˣȻˣҾ֣صظҽһ°ɣ
÷ԼеΣ޲ôЩŮǣû˵ֻԼ۾˵Ҿ£һιȥȽϺãٽҺˡ
˵÷ȥȻһգҲܷ޲ˡ
޲ֲˣĵҲãʡðǾͽŮ׼УŮӻɳϣڴϣȻܿյͷ˿ˣ˵ʵ˵뵽Ƚ鷳ȴû뵽鷳ôô磬ʱȴǻû׼áҪģһ⣬һûҲһ¡
ҶûʲôӦ޲һֱӯ˵λӯҴ뿪ʼͱ˰ҺһˣȻʱ֪ԷʲôӣǼͥѹܴںܶʱҲǱõصģʶ֮ȴҲѹˡӯĻҸ϶Ҫ֤ģǿԤϵġ룬зҲҪ֤ģΪҵռʶǿԼôܷܣ
Ȼ޲һָŷޱŷޱҵĳŮѣΪһЩֿߵһȻҸڻ׵ģ׹άֲ˶ʱˡ
޲һָͯСܿͯСܿҸȥʱչңȶˣ˺Ϳ¶ȻҲûа취ԸĨ˲ǣ
ֵʱӯͻعˣȻ˵޲϶Ǹ֤ģô˳ӣȻк̶ܴȵķȨˣͷʵǶʶģֻ֪ô¶ѡ
޲һۣȻ˵׷ģҡ
ʣСͮˣҶԼСͮͳҸûʲôϵġ
޲ɹȻһЦʲôûйϵСͮĵϸܸӣҲûŪķˣʡ͵ĵưɡΣҼҵľˣûа¶Ҳϴˣǲݷϵġ
ͣһ֮󣬷޲ֽ͵һһҪ˵Ϊǹ˵Ӱ죬״رҪչ˲УҪ˵Ļֻˣ㲻ˣⱲҲ벻ˡ
֮󣬷޲һ̯ˣҲ޻˵ĻܳˣʵûбҪ˻ġ
ڴô죿ûбһ°ǶȢ˵İɣӯ˷޲һ۵ʱΪˣ˵ԼƶδޣķˣͻȻӿֳôĺѡˣôܴѹģӦԼһеȨʱҪֳ˺üˡ
Ҳûʲôð취޲Щյ˵˵ǺֵģҵڶѡĻᣬһʱ̰ģѡ̫һЩ֪ǺܲƽģҲܷеκһ
ҿԲҪֵġһԾֱʾ
Ǳϴ˰ɣԱ߶Ůߴߴض˵ôô˾ͷŹ
ŷޱҲǳӣȻʹˣҲʴλˣҶܹǼҴҵԼҶүӵΨһŮĻȻӰܴģô׵ظŷ޲ȴǺѰġ
Ŀǰ޲Ѿ˵úˣӯĺϷӵĵλȻ޷ҡģôԼҲûлóϵĻˣ뵽ŷޱɵЩ̾Ҫ޲ȴҲǺѵģĸʼǷŲµģֻ˵紼һŨˡ
ͯСܿ˿һŶĸӹϵͱʾһںݣʱ㸸ĸʱһ㹫˾ϣ԰ѹ˾缶Ĺ湫˾ֵҾͲˣʱ޲һֻǻԵɺϣҲûʲô
ôֻ޲Ǽһġӯ˵һ¾Ʒ޲ȳȥţԼ飬ȵٺ
˵֮󣬷޲ͱ˳ȥž͹ˡ
޲֪׼ʲôʲôPKɣЩŷ캰ҪĶҪ䶷ǧҪŪ
ͷۣǲеˣ÷˵
޲˳÷۾Ȼʵ̸ôˣ
˭֪ء޲ԼҲû׶
Ҫ˵ЩŮм䣬ļƵĵȻӯˣųŵͲʡ͵ĵƣӪҵȻᾭḻһ޿ɷϵġ
֮Сͮˣ޲ҲûиСͮʵݾʲô֮һֱߣΪʱһǹȴʵʵڵ淶൲ˣһͲ÷˺ԡ
˵ļŮӣͯСܿŷޱʵǱȽϵŮӣҪøĻȻ·ġ
ҶͷʹԺҪһЩˣʡǳһ鷳÷Զ˵ȻЩĵʵ治ɣ
Ӧòɣ˭ҪǶֵĻǾһҪɨسŵġ޲һ˵
˼ӣҲˣ޲÷ڴ˵ɵЩ˵ϵܣȻǿػŰҸеЩ⣡ЩŮأ
޲һŬʾڷء
˼֮žʹˣȻŮӣһЦݹ˳Ȼ÷ͷð𣬵ȵʣӯ
޲뻹ӯȻôͰ㶨ˣ̵ӾǹģǾʵô˵ģ
ӯ˷޲һۣȻ÷˵̣Ҹ޲ȥ֤ô
֤÷һ£ȻŷӦӯ˵̵֤ͷͬѽǺܺõ飡͸֤ˣʮˣ
޲ƲƲ죬ʮȥŵ˷ĽѣôȲˣǰ滹ǷĴûи㶨Լôȥ֤ǲеԽˣ


߰ʮ ֤
졪޲˵
ûϵˡӯش
ҪһЩ֤ʲôĲС޲˵
ûϵֻҪʶˣû֤Сӯش
ˣ֤֮ǰҪȫһµġ޲ͷ
ûϵһͷţ׳ˣҺġӯش
ʱ򣬻ûаµĻҪҲȽ϶࣬ҲҪʲôλֵ߽֤ʲôĶǹȻӯԣʶ˺ð¶˫Ҳ֤ܰ
޲ӯ˹˹γȻ󿪵ʱ򣬾ͷԭӦĩϢеֳѾغˣӯĽγ̴֮кУȻֱ룬һֱ¥ͣ
Сã찡ֳЦӭ˹
ֳӵӯĵ绰֮󣬾÷ǳ죬ͻȻҪ֤ܵȷʵеͷԣھǵӰҲܴ󣬾ǽ죬Ҳ֮ܲš
ӵ˵绰֮͸ϵ˾ţͬʱҲѾİԱӼ溰˹ӯȴû뵽ӯ֮졣
ӯֳ˸кȻŷ޲ĸ첲Ц˵аۿñ˸ˣȰ֤ס˵
ǺǡֳЦţͿ˱ӯŵķ޲ˣֻǰûмҲ֪λ꿡嵽Ǻηʥܹӯ˿ء
ʲôҲǲ඼˽ģǰһֱûΨһŮӯʲôȴͻȻ˵Ҫˣһѡôһ֤Ǻ֡
Ҳ֪¶ʣǾͽ˼ӯŮ˾ӭ˽ȥȥ֤
֤տյģƽʱΪųӵģΪ죬Ծó棬ӯ˺Ļ޲ҲûлشһĻ
ֳ˴˰̨֤Ա򵥵˵һ£ȻԱŪ˵֤Ȼʼдϡ
Ϊôæӯͷ޲ʲôûд֤ŻܹģĶ㲻ʲô¶ֻѯʼͥԱʱ򣬷޲˷ֵʱֳͰԱƤӶ̲סһ¡
ξֳίͬ־ĹӣͶʼŵϰ巶޲ֳЩԾʵ
޲΢΢ص˵ͷҡ
ֳЦݵ˵ֲˣʼʱҾ;úʲôطԭǷͬ־Ĺӣ̫ˣ
Աһ𾪵ذ֤Ȼ˼⣬֤˸ӡȻһ˷һ֤ףء
ӯ֤ӹպ֮Цӯӯ˾߹Աڳļ˷ַ˺˶ʾܺʱӯ˵ûϵǸѣû׼һ컹Ҫ鷳λء
޲ʱͷ΢΢ĵ鷳˼ҵĻǿɾͲǺƤˣƤ֣һʼʱҲûм׼Ҫȥɣ
ֳҲһЦȿȣС˵ЦˣطһξͿˡ
ȴȻȷʵҲǱȽţƣ˼ҷڿͷһҴСܣ֮ʢһʱһҲδؾʲôܹù޲Ľɣ
иԱ͵͵ش˺һۣʱһ˶ûаܣƽʱüˡ
ҪĻҪʲôأӯǳʵ
޲ͷЩѽؿӯ֪ڸʲôá
Ů˫Ըģ׼顣˫뵽Ǽǻ飬ڲ˫ȷʵԸŮͲƲʵʱ֤ŮһҪģйزŽеֱԺϡԱȻ֪ӯЩʲô⣬ǿôĺϣҲܲ
ȻԱָӯһ˵ʲôػżͬӵģʵʩͥŰͥԱģжĲȶϰŽ̲ĵģ鲻ͷ־ģ·޸ѵΣǿġ
Ůһʧ٣һϵģҲӦ׼顣ֻ۾˵żҪģõͬ⣬һشĳ⡣Ůڻڼ䡢һڻֹڣзҲ飬ŮģԺΪȷбҪзģҲڴޡ
ӯһ߶⣬һ߶Цӯӯؿŷ޲ԼʵĲǹ¶һ㣬Ū÷޲Щܲڡ
뿪֮ӯķ޲˵ĸ첲
޲һ£ǽ첲˳
ӯ׽ס޲ĸ첲Ц˵ϸƤģܹ⻬
ʲôݡʲô޲Ҫ䣬ӯĸ첲ݺݵҧһڣʹ÷޲۴С
ǺţԺҵˡӯ˿޲ĸ첲ղűҧĵطһεۣȥͦģһʱ˲ȥˡ
Ҳ𱦣Ҳϼӣҧʲô㲻ЯʲôȮ֮ĲɣҿûнֹЩġ޲üͷ˵
ӯһ۵һûУҧһʲô
ӾͶʼžܲʱ򣬷޲˵ͣȻӯȥһ˶Σ
ʲôӯʵ
ϴ֤ˣúһôأ޲ӯ֫˵
޳ܣ춼Ҫˡӯɫһ죬޲˳
޲һЦȻЩ۵ĸ첲ֱӽܲ¥
ֱڣҲ㲻Ůڲ׼澿˵ЩʲôȻûһһľɢˣ÷޲е档
룬Ͳͨĵ绰뷨СѾͷԼĻҲĻһ֪ʱǾʲôЭˡ
˵绰֮˷޲ԵЩ֧֧ģ飬㻹ǱˣʱǶ˵ġ
޲ЩƵؿ˵绰ĵԼˣǾ̸Щʲôأ
һļŮӣʲʲôģҲֻˣԼתһ룬Ȼ֮俴ȥͺģҲǷʲôִô˵ķչǱȽֹ۵ġ
ȻʲʲôҲֻˣȵһζʱ䣬ӯĺ«澿ʲôҩ
ԼȻѾ֤ôӯĻҲӦճˣҲһ£ԼӦȥԼǰҲӦġ
Ƿ޲ڰ칫ҵɳϣʼԼǴ绰
ͷһǷ޲ʵСȻǸĹ˾쵼ǣһȦ绰֮Ѿǰʱˡ
Ҫ齨һС飬ר췶޲Ļˡ
Ѿط޲ʲôˣͷʹͷȻȥԵȻȥҽԺǱ߶һ÷
ȥʱ򣬷޲ͽӵϰַĵ绰ȥ֤ˣ
˭˵ģ޲һµ
ӯĸ˵ģȻʻôΪã¶Ӧøһ°ɣ绰ؼңôҲû˽أ赽ȥˣ˵
æڹ񣬾Ȼ֪÷˵飬ʱ˵޲Ż㱨һ£Ȼ˵ⲻ󣬾۹ˣȥ˿ҽļܺãӵλúʲô֢öಹˣϾʹˣָûȽһЩҰר˸ŪӪͣһӵĻҲûʲôˡ
ڵ绰һ֮˵ŹˣҾȻһ֪ģʲô¶أ
޲شҲڴ󲿷ֶһˣǹһȻ˹һҪ׿˸ľˡ
߶һ֮󣬷ͶԷ޲˵ձ˱һ£ڹڵƱȽϻңڸѾְܴˣ¿ҰĺȽϸһЩɹŷķı䣬ƺҲڽɹŵԴгǳȤʯڸɹŷ˽нӴ˳½̽ڷ磬һζʱھתء
ǣҵǲôģ˱ձ˺öԸˡ޲ش
Ϊʲôô˵أЩ
޲͵Ȼƴ󣬵Ūı»ǲһڹӰȽСձͬйӪʱǺܾˣõܶѾϰڽձ˹˼룬ڹ̳лԴҲǷǳḻģڵձŶԣڹڶзǳǿĴҲǽɹг˵ġĿǰձֵĶõĽ취ˣӲӲĻ鷳ࡣ
ձ˵ľúı޲¹ܶ๦̸ʱĿͱȽ͸ֱɵӰ죬÷ҲǱʶжձγ˷ǳĶУ˵ڵҵʵʱ򣬷Ҫ࿴ۣϸһʲôش©ûС
ǱԭҪǷ޲ձ˵ʵ̫һЩ


߰ʮ ¼
ϵʱ򣬷޲ԼŹȥȡ
ϺŹеʰɣ÷Щɵʵ
ܺʵģ˺ܶҩģǴԪ޲ش
Ȼ˵޲רѧҽģΪԼı£ټʦҴڣĻҩϵĽǺܴģҩŷоǷͬ˿ɱȡ
Сʿ鿴÷飬ַ޲Ź̾Ȱʱǲ˺Źġ
һԣڹ۳ڣ˻Сʳ嵭Ӫʳ˵桢ĩʳŹ֮ƷƢθܡ
˹ڣӦʳøʡάءơпḻʳ綹ƷϺƤˡ⣬ǿʣٽγɡ
˵ڹۺڣԴãӦò˶ȹͷľ˱Ȳ֮ƷԲǿ׳ǣٽ۵ϣò˶ʳˮ߲ˣԷء
Сʿǵ㽨÷ҪŹ޲ЩҲ˽ģĺܶҩģȴǻ壬Ϊ÷Ĺṩ˷ǳֵӪʣԶһĹͷԱ⡣
÷öӸԼһ֮ͨ󣬲ȻԭӵҽѧˮƽʱѾǳ˵ˣһһ׵ĵѶϹҽǶ÷ǳ
Ȼ˼Ǹ֣ôҽȻûʲôˣ˵˼ҵĵλ̫ߣԼЩȷʵҲԤˣǺȵͷҲʲôëҪ˼ҵȵĻȷʵЩû¶¶ˡ
÷ڷ޲ԷºŹо治ɵֳ˷޲䣬Թúͷĳնãļֱʳһ㣬û취ڡ
ʱֱҩѾȥˣЩʹУ̫Ҫ˵301ҽԺ滹ǺһЩ˲ŵģһֱ۹Ҫڸλ֮ʯģһζֵǸרңȻͷа嶼ûãֻһҪ󣬾ǵðʱҩʮ֮ڲ۳
λרҵˮƽǺܸߵġ޲֮󣬾Ͷ÷˵
˵СʱǸĶΪɽɽĻⲻ˻ˤʲô飬ʱˣԼӹͷһȥľ˾飬Ժʦѧҽӹͷյûз£ôЩڹ˿Ʒ¯ˡ÷ӽܵɫǲҪô鷳аʯ඼ǲҪϵġ
޲˵ͷеĺô棬ʯĻƤʲôľˣֻһĹǿҽû¶ѣҲ޷֤΢һƶ֮󣬻᲻ʹøոոλĹͷڳ״
÷еĲ˵ʱһĴȴǲЩרûôĹ˼ɣҵҽҾ͸ҽҪǲŵĻˣҲʲô֤ȡᣬоˡ
ˣӡ÷˽飬ʶӵߵĴæҲ֪¶ôŪˣǵӣǴֹ
޲ٺһЦҲ㲻һصģǴʲôܵЭϸ˵ʲôһԿ϶ʱ˲ʲôˡ
ôô϶ӯûбʾʲô𣿡÷Щɵʵ
޲·ڴͳ˸ո쵽Ľ֤ݸ÷
ǵĶ湻ģ÷ɴ۾źʱƬԶ˵ӯ㻹ץúܽӦûʲô粨ˡ
˵ȫûз粨ҲǲԵģ㿴޲һӣ¶˱ӯҧӡ÷ۿЩ޺޵˵ӯҧģ湻ݰ
ãҵģ÷˹һЦ˭δޣ黨ǲݵģҿɲͬ㣬ӯֻҧһڣʵ̫ˡ
ô첲⾡հ޲ǳƵطʵ
ΪҪҽԺ棬޲Ծסˣĸһ߶ӣһ߶ŵʱ򣬾ͿһϢ˵ϿھֲչУ˴̱һЩϸ΢Ѻۡ
Ͽ̱Ѻۣ÷Ϣ֮󣬶ʱһǻ˵ð
׻˵úãǧ̻֮ѨиѶܻһ̣ΪˮʩϿ̵Ĺģ֮޿ɱ⣬ҪڽжѺ۵Ļ²һˣ
޲ȴǶԴ΢˽һЩԱ÷͵ʵҲһǴˣͺˮ·һÿһζ룬ҪŪһ۳ԷӰʹ·ѵģϿôḶ́ϳѺ۲ʲô¶ֻҪṹӰ죬Ǿûʲô⣬ϾһǰδеĴ󹤳̡
ϿȷʵǣȫĵģԴһžŶ߽˴λ鲢ͨˡ˽Ͽ̾顷һžϿǰ׼Ļʽ
һž굽һž֮䣬׼⣬ҪһΧڵȡһž̵ҪΧߣ󰶴ӵĵվʩ輰鰲װȡԤڵڽеҰӺ͵վʩȫİװ
ʱϿˮ⽫һٹǧףһƽˮƽϿˮ⡣
ϿйҲˮŦ̣ͿĹؼԹǸɹ̣з顢硢˵ۺЧ档
˽Ͽ̵ҪĿǷ飬ЧؿƳεĺˮϿˮʹӶη׼ڵԼʮһߵһ
Ͽˮվװﵽһǧ˰ٶǧߣƽ˰ٶڶȣԻкͻϵľ÷չͼٻȾشá
ϿˮĽɣҲ˲ʮĳּӿֱۡͨڵԼһǧߵǧ֣ɱɽ֮һࡣ
ôһϵĴ󹤳̣ǴйϽһ˫Ĵˮ⣬ͬʱҲй˸ս缶ˮ繤̵ľģģ߹еελӰҲǾ൱õġ
ǣھȻûнɾͷ˱Ѻ۵¼˵һǳشˣٺܶ˶ὫĿϵش󹤳
Ҳ뵽ܶý岻׻ĻǷģʱһӵ룬ҪһЩѺ۾ʲôӣǲǻὫϿɴ˶Ϊˡ
⻹һ¶Ӧòʲôɡ޲÷˵
ڵģһʲôϢǻᱻýƵؽзŴȻһЩ۳һҲɣ


߰ʮ ֵĬ
ܷ޲÷һӣش󣬵ǴҶû뵽϶ڴµȾȴǷǳҵġ
ڶһ磬绰޲˵Լ÷Ū㡣
㿴ǲǺܲĶϱѡ޲üЦض÷˵
÷˵ͷСѾͷϲģֵĽĿҲҪӯĹϵͶĻҲǸѡġ
µЩ޲˹ϵߺпܻᷢϵŮӵУ÷ǿù۵ģڷ޲ôһֳܷɼȷ֣ԲЩŮжô㣬ĶֻһģǺ÷еźġ
뵽÷ɵüͷԹ޲⺢Ҳǵģ˼⼸ŮӶô㣬ƾʲôҪ׵ظ㣿ŪأΪ˸ĸģ֪ôȥ˼ˡ
ʵ÷ҲеܾᣬԼǰȻ֪޲СŮǺܶ࣬Ǵûгֹӣе˶һ龰еǳΣ֪ôΪʰо֡
ڼȶĶϱӯ÷ҲöԲס˼ңôķ޲ŮǻѹǷܹܵסδ֪ܹ֮ЦһУ˭ܹ֤תȥʱ۾治еˮأ
ʵ̫ɶˣ밴סúʹһ٣÷̲ס˵
޲ԼҲһί¶ҲȫԹҰеļҲ֪ģ쳣ӣ˵һ䲻оܹƵİ
⻰ҲиݵģŷޱԼ÷Ҳ֪ģŷޱӡҲܺãûбʾԹ˵СͮǷ޲еѪծ⳥˼ˣϾ˼Ҿ˷һԼҲиģǵʱͷԷȴӦ飬Ҳܹ˰ɣ
ļŮӣҲǸиɣȴѲΡ
ʵֻҪԸĻԸȥһܿЩǷǷǡ޲÷һαʾԼԸ
ϾڰĴǹЩ˽˵죬ȫԽΪ޲ĶֻҪǲȻĴĹϽԼʲô飬˭⣿
ôҲǲԵģԸΪʲôǵ˼һȥĵģĴô𣬲һ֮߼·һӰ÷ڷ޲뷨֧֡
ôһĶӣҪΪܴĻ˭Զһ޴ʧ÷ɲԸΪͳӵ档һη޲ΪԶ꣬Ѿ÷еǳˡ
ûжãͰԼŪõ͹ˣͰķ㹻÷ͷ޲Եģֱֻ÷еڣ˶˻֮󣬾˵ԼҪ׼Ե飬иˡ
޲ͳȥȻչԷ
СѾͷԽԽϲϧ÷һ߶Զһ߶ҡͷп
޲״ǳָҨһ붹æŶס͡
˵׼ʲôԣ÷ʵ
ţֽĿˣ׼ӦǸÿղƾ⡷ĿĹΣתˡ޲͵
÷֮˵ŶǸĿ˱ȽеΣֽĿˣǷӣأţϲ
ʵ˵ƾĿˣӽְҵŮOLʲôģҾר̸۾úͽڻ⣬ҲƣĿһζʱĻ˶ȶˣȥȽе̡
Ӧ˵ֽĿƾĿ˵ת䣬ʵҲ൱ഺ޵ŮʼתˣǷǳֵڴģ޲Ҳ뿴δչܹߵһ
СѾͷġ÷ţŮӰԼѾڷЧĶϱӯû뵽ҪôϵԼ
ʱӯ͹÷ͷˡ
ڶҶְĽӣ֪ϲĿζӯȴòĳµĽӣ֮ǰڱţԲûʲôεĸо֮Ҳ磬һЩϵķ
ǲҪл׼ĸˡ÷ϵʱԹӯϱģʱ˼ҾȻŪְĽӹǸ׼ĸһŪģȻҲûʲôƢˡ
˵ˣӿҪʱģϸϲҲӦõģ˵ùȥģӯϱǺˡ
ȵϵʱ򣬾ͷֶˣͯСܿСͮŷޱͬʱҰİ࣬˵Ĵˣ˵Ƿḻˣİоģ˵ķ˴ûһ׵÷⼫ˡ
ֱŮ뿪֮÷ץŷ޲ʵԶӣôûзôбأ
ʲôˣ޲һطʵ
ôŮӣֶǾ֣ôôгĺ󹬵ģ÷ʵ
󹬣г޲˴ؿڣЩɸֵ˵裡ǽԱˣȥЩС˵ǲԵģ뷨ôYYԺôȥЩǽ̤ʵصع
ôشҵ˵÷Ц
޲ͷԼҲǷǳƵ˵ң˭ĪǶԴҩ˲ɣƽʱûôŮѽ
Թ֮󣬷޲ԼıʼǱͿ˸վĺ̳ܶ涼ϿӱѺ۵⡣
ԺԺʿϿܹ̿˾ίԱڹԺŰ칫ٿŷϱʾϿѷвͬͣһǹᴩԵѷ죬ƻӽṹԣӰӰȫֹᴩѷϿһҲûСһַڴӱ棬ϸǳϿаʮֱѷ졣
ѷǶ෽ģеʩԭ綬ûаѴӱ汣ã¶ѷ죬еԭ
ѷһԴӵİȫûӰ죬ڴĴֱѷ죬ˮˮҪȥӰ졣ϿѾѷ춼˷ǳϸµĴԱ֤ˮԺ󲻻©ˣԴӵİȫûӰ졣
רҵĽȨ˲ţδܴܶ˵ĹǣרҵݱʾϿ̵¶ѷ첻ʱ׼ʮ֮һ˾˵Ͽ¹յĸһ˿һʧ¶ѷ첻ʱ׼ʮ֮һζŴӾͰȻͿԸǡ
ĿǰϿδ״̬ûϾĿ飬벻ʱ֣ܳ˻ܶ¶ѷԴӵİȫ᲻Ӱ졣
ƾܲ⣬רң˭Ҳûȥʵؿ죬ϴʴʣδЩˡ޲˿Ե˻϶ûʲôˮľ飬е˸ǵ;˵ͲҪɹȻ䡣
ղִ绰˵ҪȥϿģ߲һε飬Ƿǳӵġ÷ڴϿŵӣһ߶Զ˵


߰ʮ ϿϿյ
쵼ʲôôأ޲ΪȻػش
飬޲ˣûʲôоˡ
Ͽ̵ǴںܴģԺԭͨһʮˮλĽ跽֤Ȼ׼Ҫ裬һֱ²֣ɻǲɣߣҪ֤
Ͽ̵֤漰רҵΪгʮĸר⣬ÿרⶼѡ˸רңˮСϵͳڵרңҲзˮϵͳԱߵԺУѧоᾭá̬ȶ෽רңͬɸר֤С飬иרĿѧ֤
֤ʱ˶ʮλʺİٶλרҡ
һžŶ£߽ȫ˴λ֮ͨ˽Ͽ̵鰸Ҳн֮һûͶ޳ƱҲȫ˴Ψһһεһ̡
޳ɵ˶࣬ɷ˶Թ̱̫˽⣬ڶΣֻҪǹԺžӵ뷨Ͽһ˽⣬ȷʵ޳ɵģҲ١
ԵҲ٣Ϊ֤ò߸ͷԸϿ̣̬ı仯ȵȣһȨˣǸоԼ˽飬޷͹۵жϡ
ʱв˴ΪϿ༼ԺǿⲻӦɲϿ̵˴ҪŸĻϿӦι̡ù̻Ǽ̣
鲻ԼԺڸ˽ô򵥣Ҳݸôס޲÷͵ͶԤҪڽǧ˵Ĵ󹤳̣漰˴Ḷܹ́׵ģҰֹȥӲ죬ʵЩ˶׵˼
飬޲ǸеܲģϿרŵĿ鸺ģϵȻǳǶ̵ǰ˽⣬ȥʵǺܲ
ָȥģ㻹Ƶ÷ش
÷ҲϣȥģѾˣҲɲȥ֮ܶ˲ƨɵ飬ֺãʵûʲô˼ңϿطˮҲأһո̨ûʲǫ̂ĳԽ飿
˵ʲôʱߣ޲ʵ
Ҫˣг̻ûж÷˵
ҲǱȽϷæģûرش϶޷˵߾ߣҪиЭźýӴԼӲ칤ȵȣȻٳרǰӲص㣬һϵͳ̣ô򵥵ġ
˵ˣӲ޷ҲǰһĶѣ˵ʲôʵãϾĵط쵼֮ǰѾڸǵˣЩ۵Ҳʹ򷢵ˣĿ϶ôܿ
˵쵼Ӳʱ㿴һ۾ܹĻǾֻˣ˵쵼·棬߾˵Ѿص޷ڸˡ
۴ĸ޲ϣϵ˵ǹʹⲻǲеģǹܵ˻߹ܲ˾ͺ˵ĻԺ󲻳¶ãһ¶ôο϶ܲġ
Ѿˣûа취ȥ׷ˣȻҪежεġ
һӣͻȻˣ˱װ΢һ£һ˸ͿȻλί301ҽԺҲûдٱڣ˰칫֮ͻ˽˱ڣŷͶʼŵĽγֱҽԺ߶ûоˡ
ϸز鿴һ÷˱֮󣬿Ѿûд󰭣ŷЩǵ˵Ͼ׼ģ̫ˣίֿһͷᣬȥϿһֱϵʱ򡣡
ȥ𣿡÷ʵ
ԭǺȥΪԭ򣬿ҪƳһһԺˡش
ԭ򣿷޲еɻ󣬸ղſԤûпϷʲôرļ仯ΪʲôͻȻһԭƳг̵˵̾;϶ʲôèġ
Ƿ޲򷶺Լʣͻش˵ţ칫Ǳ߶˵ļն׵Ҫȵתܹ֮г̣Ծ˳ˡ
޲ӣȻͳֻԼķϺչ˾˸绰ȻѯǣϿļǷ˷У
ǱĴ𰸺ȷһ֮ڶǺ޲ʺϷеͬʱʷ޲ǷҪȥǱ߶Σúչ˾氲źг̣
޲Ǽ֮󣬾Ͷϰַ˵ǺǣȻǰ칫ڻε㡣
Ϣ֮ǳջȻҪԼȥӲƫƫа칫ںԵΪǱ߶۶¶ǰòصҲ֪ǿʲô⣬ר˽˹أð칫취ʱ䣬˵ĳôģ
ǺߵĻôͿԱԼһСıˡ
һ֮󣬷ͷֶҲ˼֮УǾƷ޲ţܸĵذһ𣿡
ϰĵؽ壿޲δûͷֻ˼ɱȽ϶һЩԸϰַðնѣʱϰԼ˳޲ҲòؿĿԡ
Ϊһ߲쵼ıгȻǲ̫ʵģǷǳʱʹ÷ǳֶΣƵĸ֣ܹʾԼֶοһε飬֪ʲôڱʹء
㿴ŰŰɣһܹɱһֲڻ˺ܾãһһģȻ֪ЩõĺŪ쵼ֶΣϴﵽĻֻҪһҹʱ䣬ܿĽʹͬˣϴﵽĻֱ⣬ԷǱ޿ɱܣֻˡ
ӸλˣеϲѵúͿ͹ͬһһ죬ӪӪΪıһҲͻȥˣǷԼףֻ˵ʹȻȻûпǹҪôҲûʲô˼ˡ
ԼŮһһܸɣȫҪԼģҲûʲôҪЯչˣԼյЩȨְܹþˣȻܹվֱейǵ飬ȴ⡣
ҵﻮһˡ޲һ֮˵
Ҫҹǻûʲô⣬Ҫע뿪ǣͱȽˣǰŵ˿϶ҪְʱҪ쵼ǵٵģҪܿЩ˵ĶĿҪһֽš
ЩҲѵ޲ϸؿһ֮󣬾⡣
ϵʱ򣬷޲ͬϰַһ˼ңſڵľԱк䡣
ȵ˰ҹʱ򣬷޲˵ҩ΢Լӵ˵绰ҪȥΣʾҪҪɼ˹ȥæ޲лˡ
޲ĳӿȥ֮󣬰·ͣһ£һڷͶʼŵĽγʹԱ߶Ȼڵʵʵķߣֱӱ׶ɸ߼ְԱͨ˷ϵĺࡣ
һ·죬ǻ֮ŷ֣ԼµļλɽˣʱѾڷɻˣ治ɵöԷ޲İǳ֪֮ͣͰźһУԼЩԴ֮⣬ҪǿЭֶˡ
˿ʱҲӵӣʱ򷶺һѾĿĹ˺;ˡ
ʵϷϿĹҲǴǵģԭΪȥȫԴˮʱϿûѾɵʩֺ飬Ҳûȥȫз˿á
һ˵ϿܹʤοƵġ
ͨļ򵥵УƺҲ˵жôأһˣǾ˵ѷĵص㶼ˣڱŵԩ·
ϰ˵㣬׼ʱϵ쵼ͬ־Ѿֳ
⼸Ϊӳѷ飬ҵ涼Щᣬ֪¶δھȻัѾڴˣ쵼Ƕʱǳţ֪ͻȻֻʲôӰ졣
Ͼ쵼㼶棬˻򷶺ͻȻϮˡ
һεǷǳصģ򷶺ʹķʽڴ棬һʱ֮˵񾭶߶Ƚ׷׸ӡ
ʱ򣬾ͷַಢûдˣƺҲȽɣ쵼ͬѶϵĵط쵼Ǹ֮˫ͿʼԿӳѷ˽
ñȽͻȻֱӵ˵Ϊ칫ṩϱӰУԭƻһܺģҵӱȽϼһЩȲʱҹϹˡ
ǰʵ°µˣѧϰİһȺ쵼Ƿ׷ױʾ
ȻñȽͻȻôԸλĹһЩӰ졣˵ȱ̬һһûд߹ҳԣγϡڶҪһŷԭ档Ҫһ棬һεѷ¼ûа취ξֻ㱨Ҳûа취ȫ㱨ˣҶ˵˵ɡ
ûд߹ͺ˵ˣץס˷˼ε¼ǻڲˣ鶼һЩ


߰ʮ ɽ
ϰ˵ʱ򣬷޲˸绰Ժ칫ϰ١
٣칫֮ſڽ࣬ĵ⻹һ¶
ǰʱ򣬺ûôѽЩ꣬û˵ٵġ
⣬ǷൽΪʲôôͻȻͲˣ٣Ҳ˵ȥѽһξֳίԺʧˣôס
ŶҲûʲôʱıгֱ̣ӷɸϿˣӦѾڴˣʲôҪ飬ҪͬԱڣǴ̿ˣƳʲô⡣޲赭д˵
칫Ǳ߶ȴǱȽϽŵģ˵شʱڷ࿴ȻһԣȻˣҷûͨȥ˿˵ʲô˵԰칫鱨Ѿˣ
칫θеǳΣҲʲôط⣬ǿԿ϶ǣȻ˲أ鱨ϣͼӰ쵼ľߣһǳص¼
¶ܵȵͬ־֮ھҪһˮʯȵǱ߶ٹʵĻԼΪξͱȽϴˡ칫ȻҲȻѣ϶ָʹģûʲôϵӰ죬ô쵼ṩϣǲǳԱŵ𣿣
һ׳ϰҲõ˷˦˰칫ֱȥ˿飬˵ķӦ࣬ԴȻ˵Ͻͬ־ɾǧҪ¶У
Ȼ˵ôģͲö֪ˣһǳ϶뵽ľǷİȫ⣬ǲͬ֯룬治ʲô¶ǷɱΣеҪѶΪ֮ĻҲڸҹ͵Ϯ鰡
緹ȴӯ͹ģƺŮǴĬڸ÷ͷϴûзͻŵþ
޲ӯ뿪ʱ򣬾ܵץסӯȻ˵Ƕô¶һٹƵģǲʲôıң
ȻıȻ֪ˡӯ˷޲һۣȻֻͷԸһȥĻɴգǵ׼
ɴգ޲ʱȽͷĻɴ飬˵˾ԼԼϸ˵ԼǮԼÿŮӶԴ˶ģȴǲܹȫˡ
ˣǵϢã۵ģܱݹ״̬ĻĳͲƯˡߵʱӯֽһ䣬ȻʩʩȻ뿪ˡ
޲ͷȴǱȽϹģĻɴ˵飬˵ӯܹĻԼʲô𣿺ôԼҲһָָ߸ְ
ʵ÷ûд󰭣ֱֻˣרұʾסԺʮٳԺ׿Ŀֱ۹λͱȽ鷳ˡ
ͷλĻҪô÷֪¶Ǿʷ޲
޲һۣǳػشǸͱȽ鷳ˣҪѴλĹͷ½һģȾ͵ðѾõĹͷˣһһ¶Խӡ
˻÷ʱһˣһʵʵסԺɡ
뵱ضҲǹιƶѣԼҪŪһͷ˵ĻǲǱǸأȻ˵ҩãҩȥ֮󣬻ǻʹѽ
ʮӵʱ򣬷޲ȥӲμӡÿղƾ⡷ĿԣǴһ˹ȥģǷ޲ܾûȥ¶ˣһιȥ˳̨쵼Ǽһģ̸̸ĺ⣬ҲǺбҪġ
ӵķչνһǧӻʩ̨ЧƺԱ䱸϶˺ܴı仯ҲӰӸǵԴҲԽԽḻˣѶƽ̨ԵԽԽҪˣ˷޲ûӦö߶߶ġ
ȻҪȥЩĻǶԷûʱ䣬ҲҪһʱģϾڷ޲ѾǽǮѣάϵŵԴҲԽԽḻʵ̫ӵˡ
̨Զȱٻ⣬޲ӯ͹ȥ֮󣬾ڹԱ˻ң̨ļ쵼˹ӭͻ泤ںߡ
ȥʱ漸̸ëƷ巢ˣڻƽʱδ棬ǲ֪ʲôԭ
޲һͽ˵ʲôֵģЩҴ󲿷ֶʸչˣǮȻҪ֪ȣӾõƽ̨ˡ
ɵҵôʣȻ쵼ûи״һͷˮӡ
޲ĵ¶ǹ沿ڸֻ̨ҪǮۿˣǮʲô·ձ˵ǮҲְһͶ˵˵ʵҵֻɽëë
Ϊʲôë𣿡Ҷ÷ǳ֡
޲͵Ҳ˵ѣ˵ɽʳȽϴһҪƽ׵ĲݣһһԣҲ˵ԹĲԭͺпܻΪĵˡ
ͣʱһ£Ȼ뵽Сձնģ̷׷ƿڴЩܲȶ֮Ĳʲô¶ʱҪйһӣǾնǿ벻̡
̨̾ͱ̬治Ҳɣɣëҵȥ׶ֻҪʲģһɷ
ôƺװɣһͶǼ۸ô죿һλ̨Щĵʵ
ü۸ߣѡ̨Ǻ־رʾȻ˼ȨѡչɽëëôҲѡǷѷһӹӹԲӵĹ
ʵӶԹڳ̺͹⳧̵Ĺ۸ҲԵģҲΪ˱幤ҵǰйģ̨Ȼǲʲô鷳˲ˣԼѷ޲һܹܶԷİɣ
ܹձ˳һģԾͲʲôϵ̨Ĵ
ҵĺ⣬˿·ֹ˾ԼֵǿչĿòͶʼµӪƵʱȽϸߣĿǰĹ൱ɹۣӶԴҲñȽۺ졣
Ϊ޲ͷ̫֮ǰбȽƵĺͬԼ˫ĺΪĻӺпܾҪռ޴ĹгˣʱȻô滹ЩģϾ⼸Ŀջӵӯпܻ߰ٷ֮ʮġ
ҪĻⷽʧ͸ˣԼҲԹ㡣
ԵĶ޲Ȼǲ³ˣʵԼֻ¢һƵ黹еźģȻ˵ƵԼҲ˼صĿշҲȽϸߣûоͷܹ׬һЩĻ˭Ҳᷴԡ


߰ʮ 
֮󣬵Щֵĸо
޲Ҳûй˼ʲôֱһ֮󿴵̨ļҪ쵼ڳҲǳһ
ȻԾԾȴҲûʲôõĵģϾԼȻˣǼʹҲûʲôϵ޷ǾǻѣֻıϣԼܹһЩڷ޲ǰʾһЩ
Ȼ޲û˵ʲôܹо޲ϲȽ϶ŮԵģԼҲȷʵҪڴýҵһЩɼÿղƾ⡷ĿˣԾԵñȽҪˡ
Ͼ˵ǺܺθڵһְλȻἤһЩûսǰ޹ģֻдǧгɱ֮󣬲Żְλֵϧ
ôȥ˵ӣ޲Щʵ
̨̨ҲЦʵ˵̨ƯĲŮôһƲֵӣ
Ҳ֪ʲôطרңҪ˵һشˣǶԵģʷ֪ʶûиŪˣȴƫƫҪҴˣơܲ˵˵Ҫ缸䣬ȴ˱רҵȰ裬Ҫһƣˣ
ô׶𣿡޲Ϊ˸ʵľȻǶԷˣǾͶ˵ŶȻҲˣŴһй۵ģȥҲûʲôġ
ǰҶԣȴһҧǴģ˵ССͲ֪ҲͰˣƫҪӲҲ֪˭Ӳ˿˶ġǳ޵˵
޲οǴûмôƵģǸνרǹƨˣʷʵ㲻Ȼίǲ֪ܡ
Ȱ˼䣬һƲֵӣ޲˵Ҹ㽲°ɣ
£һ£ŷ޲ļλҲǳȤĵ֪޲ʲôѵ˵СЦɣ
˵ӵһλѧһڴɨԺӣͻȻһǿ˵ѧȻ˾˵Ȼѧôҿһ𣿿ӵѧ룬òʲôѵɣ˾ʣһмأӵĵ˵Ҳ̫ˣЦ˵ô򵥵⻹һļ˵ԣһڱ۲µʱ˾˵˵ˣͷˣҾ͸ͷ޲渵ʱ򣬿ӴˣѧϽӭȥʣʦһмӿ˵һѧеǳ֣ʦô˵ˣҲֻùԹ˿ͷˣѧһԻʿӣʦһļΪʲôҪ˵أ˵㶼һˣһɫ˭ѽѽˣˣһֻôһļôʲôأ˵һ£˾ˡ
˶ŷ޲£滹Щġ
޲ӣ˵һЩˣûӸʱ򣬲ҪҲҪŭΪǾѽռôأ
ˣǺǣ˵ͦ˼ġ޲ôһ£浹˲٣Ц˵
̨ҲǺǵЦ˼̨ͶԱ߶һλ̨˵ȥעһ飬ô¶ⲻǸӶ𣿡
ﻹЩԹģΪ˵Ϊͻƽ͹ԭӴһЩרȴû뵽ȻĳĴڣ¶ƫƫǱ޲ˣһί浱Ȼջ˵αר˭İһ۶ҲûС
ھƵΣ̨ҲһЩԹģԼѾȷذʾԼͦѡˣôҲ֪Ԥȹͨһ£Ū˼һӲˣ¶ˣҲǲʹģĶЩʲô¶
̨˵ͷ̾ͳȥˣ찴˵ǲӦóģⲻǷ޲ԹǾ͵óһĽģܰͽԵأ
ھ͸Ľô޲Ҫģ˵޲뿪֮ųô˼ҴԲ飬Ӻ˲𰡣Ȼҵ͸׶ڵ飬˭֪ʲôèأ
Ҳʮӵʱ䣬̨һ޷޵ػˣȻ̨˵С¶ǲ׶ҲˣȻǸרҵʿҸеǳ
æʾô¶̨˵ǸӰʦҪͦеһλŮˣԲϧڮٱѡ֣ǳŵģѡǱʾǳҲô̫ˣȫûΪٵԾ
ţ¶ˣ̨Ҳͷĵ㲻ʲô¶ҲܲܣѡôŪһ֮˵ȡʸҲûж˼ˣԺҲõûбҪ棬ôŪôŪȥǲأĿǰ˭ۺߣǾѡ˭
ǵȻǵĲŮˣʣ̨̾Ц˵ʵǰ漸ʱҲۺԼԲƾĿ˽⣬Զѡ֮Ϻܶ࣬ǵ֮ʤߣ
Ǿôˡ̨˿޲Ц˵
޲Ӵ¥߳ʱͶԷ޲˵ȻǴﵽĿģΪʲôҲÿأ
Ϊʲôأ޲ʵΪĿѾ׼˺ЩˣԸԳʲôĵģ
ҡͷ˵ܾã棬ѾȫԼʵڻˣÿһ˵Ÿָӵų档Խ췢˵ǸӰʦͦŮˣ֮ǰʹ˰ĴŵģҲ̨еˣһɫԵ塣ĻҵۺϳɼһҲδؾܹõĿ
ô޲ļȻһ֮˵ʵ˼ʹϵҲΪӦþӪһҪݡΪʲôе˿Ӿò˥еȻʼʱʶĿǺܿתĻˣھͬȵרҵ£еھӪ˼ʹϵʱ˺ռȫˣ¾еھӪ˼ʹϵһǾͱȽʧˡ̿Ȼмᵽһ㣬ʵһǿ͹۴ڵģʶһ㣬ҿԳõģŻȡóɹ
޲֮󣬷ǳпֱ˵˼ԴˡֻҪҵԣʲôⶼܹӭж⣬ϣܹԶһ𡣡
Ҳʲô°޲ЦŻش뵽ԼѾи֮ˣɵüͷĵ¶еˡ


߰ʮһ ҪȥԲ
Ҫϴȥ࿴˿ĽּܣԱ˵
Ҫ֮ԱǿָӲ˶еţˮ߶Ҫһٶ׸ߵģ÷ôһѾʮƽʱҲûʲôҵ쵼ȥϴ̲鿴˭涼̤ʵ
̫ΣˣȥˡԱǷ׷ױʾ
ָӲ쵼ҲȰȻЩѷ죬ⲻʹϽȫ޲ʵûбҪȥ鿴
ҡͷίв£Ȼˣȥôܹ̤ʵ
˵Ҳô˵һȫñϣȻڼڵ֮ͬ¾ʩеĽּܣȻϳѷĵط
ӵˮ濿ĶΣӽѴһٶףڴвԼĪʮ׸ߴϵ´һʮǳ֮Ϊ۵Ľּܣɫ֣ڰ²ġɫ򼡱
Щɫ򼡱·ذ߿ڳһסʮ׵ʩ£Űææµµʩ
ϲۼ㣬ֻӱϴϵѺۣԲơѯʩˣЩǷֺѷ죬ΪҪཬ²ϣѷиԱ߱ˮˮȥֺʮֿٰѷпһЩԷʩ
ڡɫ򼡱ĶˣǾ޴вйף˽ּƽ̨ߵڴӵм䲿λԿӴӶذ졣˵ЩѾˡ
һʩԱ߷˵ѷԭԭÿ빤μĸϳ˵⣬ҲпĻ˵⣬Ǿԭ򣬻ҪרǱ
Կʵȫʩڴӵ޷֪һαͱҲȱģһ˿϶ѱαֻǷ紫ѡ
ܹ˾һλܾظڷ󣬶͵ֻǱǳѷ죬ӰӰȫѷ죬ڹеˮ繤ͷԱġѷ죬Ǵӽȫ⡣Ϊϻĸ߰ӣǿʩУӳѷҲġ
һλڴӾǸϹרҲ˵Ļ࣬һıڽṹ¶൱ӣΪܴ󡢸ߣҪȡ¿ط澡ܲȡۺϴʩȴ»Ͼ¶ȱȽϸߣбЩͣ²󣬴Ļѷ졣ǰˮ罨лѷԼ޸Ϊʩһֻһ򣬲ܸ˴ûκȱݡ
˵ͷ⣬֮ǰҲѯصˮרңΪ̼Ѿȫ֪ˮרҸˣʱȻǺʲôͬġ
ڹ̵Ŀ֤УҪﵽԤڵķĿ꣬Ҫʮϡȫ˴׼Ĺ᰸ֻٶʮһףѾСڷҪ
廪ѧˮϵʦԷ¼㣬ˮݲסרֽ齫ˮλɺһʮ׽һʮףֲķݵʧȡĴʩҪӴբżߡ
ǷЧǴӵһҪãҲҪĹĿ꣬Ч治ʵֵĻڳЩʧˡ
ӴբҪż󲿷ֻ˾Ҫжϣеӡǰ˵ӣɳжϣҪѴը⻰Ȼδ֪Ǽ٣˵ܹҲãˣ˺ܾˣϾѾ˼ٸڣ֮Ͷǽӽǧڣ֮Ĺܹ⣬ȷʵǽȥġ
ǿǵ⣬ô˵վȫʤ࣬ͶҲûô󣬺ķѵʱ侫ҲԲôࡣ
Ͼӽ֮ԭĺܶﾰ۾Ѿˣ⻹Ƿǳźġ
ڴϸؿһ磬ʱȣһ˶ÿѵŴӴ뿪ߵʱ򣬻ֳ˺ܶʵؿͼƬΪοҽָӲṩ޲ֶμһǼڰȡһƷأԹպο
صƵס֮ΧĵطԱǷ׷׸ϹŸյõľԱǽȫʵãȻ󼸸Ҫ쵼ݼ˷࣬㱨һ
ʱǺܺ˵ģ̬ҲȽϺͰٵ緹ʱԸƵ귽氲˼ϯдЩˣҶ÷ȴǺܺദġ
Ϣʱ򣬷΢ЩǾó˷޲׼õıҩˮȡ
޲׼ǷǳأһļܹѼҪõĸҩ׼áԷ˵
ͷ˵޲֪ҹȽæ׼˺̲ܶҩ˷ḻʳףЩҲĵҵûгֹ⡣
һε飬鷳ء粻ɵᵽ˴ѷ顣
⣬ɵóһ£ȻŲ޸п˵ȫ˴ͨڳ޽Ͽӵľ飬Ϣ裬ȼűʾףȥˣϲľͷ泤ˮȥǵеĺܶڿ˵ǸϲǸóˮ೧ϹھʵһпԼĳ˲ҷ𣬵ԭũòҹĸָ̽סʮ¼ҴԺǰ̣Ҳкܶû뵽Щƽͷգ⹤̵ľߡ滮ߡĴߡӵ߻ǣҲû뵽
÷˵͸е˷໰еǵεĸо
ʱ򣬸ܾ˵ıȽ̹ʣʩ˵ǺõģǳһЩȱݡ¹ʣЩ¹ʻ൱ġ絼׿ױ治ƽǸܿգһࡣȻ˵ǾֲģǶԹ̵ĽӰ죬ԽӰȽϴڷֵñȽ磬ȽϼʱҪڽ֮ǰֵĻʱ䶼ûˡ
ʵû˽ǣûƵĿܵʱܹʦʾѷȫǲܵģǻ᲻ԴΣڷֵЩѷ죬רҵļΣѷ졣أҲпܷչΪΣѷ졣ͬʱҲϣԤⷽ棬û뵽ķչٶô졣
һҲֹۣ󣬲ϢƿֺأлǧͱһǧദݹٷýϢʮһشֺʮĿǰһǧٶദɽ¡
ЩУнǧλڹ̳ˮһʮˮλ¡ݳˮίԱһʾڵֺĵشһǧദһദ
õЩ֮뵽ľһ⣬̵ľǣ϶֪ЩĻľ
˵Ҳ֣⻬¡е˹ȥһ¡سǳֻ£һɽ𣬲Ͷ³ǽϻϲòؽ˼سֳ־޴壬в˵İȫֹ˼ֱؿˡ
뷨ȻǺõģϵθӣ࣬մȻǲģ֮ǰ׼ȻǺܳˣڿȻǺֻܶ࣬˵ʱķչǶڻʶˡЩɺ˵
˵ֻԱ߶ŵĻ߷Ҳ˶ĸп侳Ÿܵ¶ĥҪһεļѡ
˵⹤ϵûоҵҵظɻҲ˵ЩԱǾ͵ְأҲ˵ӪľȫŲˣĿǰҪ޽һȱĴӣȷʵǱȽѵġ
̵гһЩⲢʲô⣬ûʮȫʮ飬Ҫ취ȥһζȥڡ
һӣ˵ǳСθʡԸҶϣԺǳˮ֮࣬ǴӷվĽǶʱҪĿѾﵽȴǲʵġ
߲ĿҲǷǳֹۣ˽²ʮڣڳذʡ̷Ľ޸⣬˵⡣
ΣǵĿѾﵽˣڷؾȥ˭Ҳ˵ûоεģԺʲô˵µƬʹȥı걾˵⡣鲻ãͳ԰ο
Цһ£Ȼ˵ҺȻ޲˵һ仰һ裬һӣܻһӡʵвģҺûв࣬Ȼ˭ϡ룿
˵޲ҲɵݸһЦ˵ĻǶأҪм˺ˣΪĥ־ҪмƭˣΪǻۣҪмˣΪ˸Ҫм޴ˣΪĶ־ҪмˣΪ̵öҪмˣΪǿ˫ȣҪмˣΪȱ㡣
˵˶ӣͺ˺ܶ࣬Ȼ˵ǺǣˣʹظξǱ߶϶ҪԼߵء


߰ʮ 
÷ҽԺţҲǷǳƽ
ĲǱȽصĻôȻûж˸ҹɧŵģԼùͷ˼ʸ񹻵λߵ쵼⣬ҪҪģһεһֱ۵Ĺ˶ѣڴǳʱ²ܻؼˣҲʲô֢˺ܶϣͨ·Ľύҵ˾ȿֺظϹˡ
÷Դ¸еΪᷳôǣֿǵӰ⣬ǧ֮ĻɷҲĸоڷⲻá
ôһĲĿջһˣҽԺԴҲǸŭԣϾЩݷõ˵ҲûʲôСһԼԲ˶ߡ
ϵʱ÷ھеˣ͸޲ؼҡ
ǿɲС޲ͬҶԽӹͷǲУһʲôֱ۳ˣǿǴ鷳ˡ˵ˣڻڱ۲ڼ䣬˼רҺԺ춼Ҫܹ㿴ˣôһߣǱʾ˼Ҳأ
÷˵ܲôˣݷõô࣬ˣ̸ʲô
¶Ǻ׽޲ҲЩ˸еЩᷳˣһ֮˵һȾƵӺˣſֵľκ˲׼Ӵ㿴ô
Ҳãٶӿ徲һЩ˯þ÷ͷϿɵ
޲ܿͰȥҽԺȻǷǳϵհˣʵǶﲻķÿҲеʤ䷳ǰ÷⣬ĻͳˣЩǸ˼ҵǷǳصģڷ޲ˣȻڻϡ
ûмͰźˣ޲ıڳˣŴſڣһɵݣС
ˣڻŵࡣ޲ضµıǰŵģ
شӦȻͿʼְ
޲һ֮󣬾ͽӵĪ˹ĵ绰ͷȻй½ˣĻкĸ³ٲԼֶ
ǶǷ޲ĺ飬ҶĹϵһֱܲ޲ȻҪԹȥӭһµģеˣ͸÷ǣȻ˾ܲһЩ߹ȥ׶ӻ
Ī˹˳ľȻҲǷϺչ˾ķɻ֮Ϳ˷Ͷʼǰӻĺݣ˲ɵ÷ǳˣǿ˷޲ǰӻ˸˵ҵ׬Ǯˡ
֮Ǯʲô޲˵
Ǯһˡ̫ͷ̱ʾ
ǿɲС޲ϴʾܾ
Ϊɶ㲻˵֮Ǯʲô𣿡ͷ̰ʷ޲
޲ٺһЦΪ֮Ĵͳ꣬ΪĽ룬ͻȻ˷һǲܰǮָġ
ͷ˹Цǵǣ÷һǮĻһ鷳ˣ
һҹеʱδؾǺ¶һһ׬Ǯջ۳̣ôƺҲ˳µģȻĲƸֱӾȥҲǺܶࡣ
˷˺ƣ˵һԪĲƱĻͱȽˣĿǲϲֵģҲûʲôأΪ˸ûγԼԼĲƸܱ˵ַױѡ
޲Ī˹һ˸ŵԼµľƵ֮󣬾һĿĺڣ
ȻΪˣܵ͵ͷش
޲Ȼ̫ͷԼĻ˻ǾٲеɣҲڴʱ͸Ϲ
ٲֶӶ¹˾ǣȻֻΪ˸Լͽĺ񣬱Ͼڽ֤ѣûж»ء
ٲǺһЦĪ˹˵ҲûȷʵʲôܹæǹֻоƬӹԼڴоƬһЩ⣬ҪԹĿϾһЩվҪһѹء
ʵ̫ǫˣǼλĿȻǴ˵ġ޲һЦ
ˣֻоƬڴоƬƺͶʼŵҪĿԺҲеĽչŲӰģ޲治ܲһЩ
Цȡ˸޲ؽһĿҫԭ㿴ЧΣһֻԾŴȽʸ
һֻеУȴǾֻĲɫʯ׹ȥʶĿΪѵõľǾֻʯ׹ɫȻͬǴȼߣ֮ɫʯΪѵãҲΪǴֶˣ
ҪܶǮˡ޲Щ˼˵
ʵǺϲģ˵ԻŴ뵽ԼЩŮǣʹǽһͬϺ̺ǾͬҪ˴˵ݣҲΪҪģΪѵõǾֻʯ׹ɫֵͬȴƣպܹԼԸ
ֻ̫һЩԼܵŮҲûô࣬ʱ
øղŷ˵Ǿ仰ǮʲôϲáЦ
ģҪһЩһֻƷǱȽϴḶ́Ҫ޲׿ϲܹͨġ
걻֮ΪֻԪ꣬Ͷʼŵ֣ṩĵײоƬһӽ˹ڴ̵ֻĵӤѸٳɳֻѾнʮҵĶʮͺŵеֻйƶ绰гĹ̨ϡ
ԸʵʮǿƷֻȻĿǰֻ࣬ļٶѸ׳ҲڸƷԽԽǰƶ绰ġŵʽϣֻĴΧ¶Ҳȷж˵һС
Ӧ˵ڷ޲ֻҵ֮ǰֻķչǷǳģΪƶ绰ƷҲԼƣҶԹڳ̵ķֲ߶ԹֻǰڵгչҪá
ͨŲҵһо޴Ǳҵ˹ԺѾҵķչƻһVCDгľһҲƹƷڹڵ۹ģͼ
Ϣҵڹҵƶ绰Ŀϣȡ˷һЩصҵߣ֤֤ͨƶȽҵƣЩҲȷʵڹֻƶ绰гȫ淢չ
һδľԹֻƷƵȱ㣬ΪƷһЩĽԼƻΪҹڳ̶ֻϸ˵ߵǶʯֻ˵һЩ⹦Ƕλȵȣڹ˵
ԭͬģҲҪһЩҵĿ޲ļƻ֮󣬻һЩԼ뷨ġ


߰ʮ ҪԼɫƷ
ȻƷƸиƺص㣬ƶ绰ƷԣкܸߵļͬڲʵVCDͬʱʱɫʱŽܵϵƶ绰Ǽ۸ԷǳߵƷоԵļ۸ƱҪγһ۹ģ޲˵˵ƶӦж෽ۺʵƷƷ棬ĦŵƷѾϰгʷڶʱڹֻЩͷȡйг¢˶꣬Ѿγ˱Ƚι̵ƷЩ棬Ŀǰ󲿷ֹƷƴԵĲࡣ
ʵڸ߶гϻ޷ЩҵģƾǿпеͶֻгӵ޿ɱļ۸ơⷽ˺ܴĹ˵޲˵ʱĸдģʼվãڵֻгзǳǳǱеͶֻг֮ǰƶĶȡеͶгĲԣޱȷ
֮ǰ޲ƶĲԣȴǾǹռеͶֻгùƷгûռ䣬Ǹ߶ֻ棬ԷͶʼĿǰʵԣԵЩˣϾǲǷչûмʱ䣬Ѿ˲INTELоɹҲõһЩǳõ˾ļϣҪȫЩϣʱգܲǿһ͵ġ
ƶ绰ڼϣĿǰΪֹֻĵоƬ󲿷ֻڹҵУеĲƷгϣGSMƷˮƽڹҵüꡣ
ͬʱйѾʱ佨GSM磬˴ȴûԼն˲ƷֻڲƷĳȷ棬ûгеĿ飬ƷȶԺʵԷںܴĲ࣬ûֻԺάҪ棬г̽гѶȺܴ
ڹ⳧йͨϵͳ豸г¢ϵλʹڳڵڶƶͨ˾޴ѣӶʹڳƶ绰гչͬٺܴķա
£Ϣҵ֯ģʮҹֻҵͶɵĸֻзѾγɣĸ˽ϢҵƶֻзֵԪʽ
Ȼڵڶƶͨгйҵڲĵλڶƶ۵ļ;飬ֻҵڵƶϵͳͨг룬йĵƶͨϵͳԺãṩ˱Ŀʱ䣬ʹ̳ΪйƶͨϵͳҪӦ̣й˵⽫ȫ淢չʱ
гĻᣬǿԿģʱƷƵķݶ𽥽ҲһǰᣬǵóӲĲƷĿǰеͶ˲ƷǶԶԶġ޲˵
ܵ˼˵Ŀǰ׷ѾˣЩԥʵ׷ҪеͶֻĿеġ
ֻг̵ĵеģΪ˰ֻг״ͷչƣ̬ͲƷίCCIDһйֻΪĻ
ۺϵ顢ý뻧ʵȵ鷽ȫռֻΪݣܼһЧ
ǵóҪֻۣɹƽ񻯷ݽ⣬ǹƷƵռѸߡ˵
Ʒֻгռͬȳ½ƣǰڰٷ֮ʮϣȥΪٷ֮ʮֻаٷ֮ʮͶʼŵͻԼڹ̵ֻķߣʹƷƵгռѸ»
Ʒ֪ĦŵǡȻǰéǹƷ粨ƼTCLͬƷƵĲ첢󡣶ڹƷУͶʼŵֻƷƸλѾͬƷƱȼˡ
ǴгռʻǴƷ֪Ʒֻгļж½ԷͶʼΪ׵ĹֻǿƳг
ǵĿǰھá߻CCIDڲƷϣֻӦҪС͵ֻڲƷʽϣ׷ʱУиԣڲƷϣ˼ûص빦⣬MP3ӭ߳ϵֻû
ǵֻƵʼӿ죬ԼWAPֻһȵһʵֻܿMP3ܣͻWAPֻķԣḻWAPֻݣпֻ»УϽһͬʱҲֻ׷ƷơԽͬʱȫ˽ߵĲƷƫãԲͬȺƲƷ
޲ĳְ֮͹ʯ˵ȥֻƺ˫Ƶ¼롢صȹܣΪܻ𱬵Ӱ죬ֻܵ㣬˵ֻѾ֮ˡ
ƶͨҪֻԴ绰ҿԷʻԵ㲥տӽĿϸ˵ֻҪڹгϳ֣Ҫȴҵʱ䡣ӵֻϿĿǰֻܹѾǵǰˡ
һֻǷܣ־ǿǷ֧WAPĹܣҲ֧ӦЭ飬Ϊеͨ뻥֮һʹֻϵСĻҲܹϵݡ
Щ޲кϸ鱨ϵģϰ꣬ƶͨŹ˾ʽ֧ͨWAPֻʻҵˣӹֻƷƵƷ̶ֻڻ׼°ƳȽƵWAPֻг
ķУҲⷽĿǣWAPΪĿǰصҪ
Ƿ޲ǲͬģΪWAPֻһͷڹгϲûбǳһп޺ܶ˸ûùļ߹ܡ
Ҳ޳WAPѹǸûǰ;ġ޲ȷرʾԼ˵֮ԻжϣҪΪ˻Ӱ£ǻĻ𱬴ںǿҵΪأԾȷʵܿ콵٣Ǹҵʱ޷ΪһмɵWAPûʲôг
ǷܵĿǣʵ
ĿǰڸҵǵоƬⷽϣȡоƬ΢ͻټMP3д룬ټϳҺĻϼ֮ǹˣҪģ޷Ǿ档
棿˶Է޲ǳȤ
һеͶоƬҪƽϽͳɱеĹܶҪɵǵĵײоƬȥȫֻһҪһЩݳƷˣҲҪ߶˲Ʒˣȫˡ޲˵򵥵˵Ҫпɾ߱ԼĲƷܹͻƷƵӰ죬ɾԼҵλ


߰ʮ ȱʧļ
ĸھƵͳ׷ڴ̸ֻҵÿĴĻͶڲһڵġÿղƾ⡷ٲֵ֮󣬲ɵЩȵ˵˿·ֹ˾ְôֻˣ
Ȧӣûʲôǰ;ģ޷Ǹ˴򹤶ѡ޲͵ƾĿʵҲռֲƾ鱨һܺõҹҲȽһЩ
ı⣬ʵҲҪʵһԼѧһȽϷζʵûʲôսԣСʱһ֪ǼõģҪԼƷζ󣬾ҪмĹˣƾĿְλȷʵʺ
ǴɣƾĿǰҶȽϹĵĵڴоƬ۸
ݹȫȥڴDRAMг۸񣬴64MBÿƬʮԪ·ݵÿƬԼԪҰʮԪȻֹȣһֱȶʮԪһ㣬ҾʮԪ
ȥºڴֹȵҪԭһڴ󻧺̴ȥ·ʼڴǹ˾ͣʮ졣
ȫ̷׷²Ʒʣ£ΪɱϵͣȻټֻʹڴ۸һµ⽫Ӹв䱾棬ֻͨ޲
ڶֹԭ΢˾ƳWindows98ʼΪװϵͳWin98ձгϸ˵ԵۡIDC˾㣬ȥļȫ˵Եǰͬٷ֮ʮҡ
ˣ˶Ϊȫڴгļ۸Ȼ̫ı仯ձNEC˾ֻпܳ־ֲ100MHzƵ64MBڴĹӦ಻̫仯ٷҲΪ°гڴ󽫻ȣһЩ֤ȯΪӽ°ڴļ۸пٴλ䡣
ǸҺϻĵڴоƬģ˵Ŀķ̸֮ҲЩƵرʾ˾Ȼܺãܵڴг۸ߵ͵Ӱ죬Ȼȥˣδӡ
WSTS뵼гͳͼԤƽᳬ֮ǰʮԪˮƽͳƺͷҲڴĲ۸ֻܵġ˵ȻǲʴͶرɱѽҲЧº̣
Ī˹ȱʾԼ̬ȣҪļάҪֶΣȻѾ̨ҲôһڵڴоƬ۸Ȼǻ𽥻ůģڴҶкô޳
޲δÿɷ񣬵ǾЩͷ֪֮ܶƺоڴгѾҪˣǴٳڴоƬ۸񷴵ʱʲôأ
ʵϴʱҾҲǲѵģЩʱһЩǾָڰ뵼ͿͶʽ𲢳гĺǹ˾ʹ64MBڴнϴԻǰͶʡͻMicroTechnology˾ҲῪģù˾ƣӵнϵͳɱڴļȫOEMֶΡ
һ֧ɺӵй̨İ뵼̣ȫ뵼ҵĴ󻷾£̨峧̼Ƚİ뵼ãµҵʿҲָ̨İ뵼ڽʮһͺܿܳΪաеĴ֮һ
ھ͸Եҵ棬һ㳪һǳڰ뵼ҵǰڸ߶ͶʣҲԸ⿴豸װ׵áĿǰձѾʼǿǿϣֵͬͶʷգƽ뵼ȻҲڴоƬ
õģԣڴ۸񲻻̫󲨶гϣ64MBڴԻʮԪµļ۸ۡԤƽ°꣬гڴļ۸пٴγµÿղƾ̸Ŀרҹ۵㣬лλտлλרңͬһʱٻᡣĻϵһְҵŮװ磬Եó࣬һζԾ׼˼·˾öĿһ¡
ĿʱȻһĻǰĻϵһ߶ʰһ߶̸רǽ̸ʲô޲ϰԵĽĿɵЩݸ
ʲôʱˣӻڸһ׶ǲ岥Ҳ洦ûʲôҪˣΪϸؿĿʱ䣿
ô˵ڳЩ˶ϡÿղƾ̸Ŀ˱Ƚϸߵֶۣʾ½ĲƾĿ˵ˮ׼ҲǱȽϸߵģҽĿҲȽȻԺʵԶȽǿٽϿ죬ЧʱȽϸߣ֮ڲƾĿһЩ߶ųҪǿϺܶˡ
̨ЩŮˣ˵͵شԣƭƭͨϰնӷҪ˵ܹʲôοˡٲ
Ҳô˵ˣӺ̨ӻмƯŮ˵ġŹ˵
Ī˹ʼ˵ҺٹעĿֻ鱨ŵĵϺרǵķȻˣŵǷܵľϡ
ٲֶĪ˹Ļ֮󣬷׷׺Цͷ˵ܵľϴģԼơ
޲˰֣ȴ顣
ڴоƬ飬޲Ǻͬղ˼֮кȻ°Ϊ̨˵ʲô飬ŵоƬ۸Ȼʹô½ڴгļ۸˺üһƬʱۼ۽ΪʮԪҵڴйشгһǵһǧİԪĸ߼ۡ
̨ĿǰĶʮҰ뵼峧УʮDRAMï衢Ƚ󼯳ɵ·ȹ˾´8ӢƬƬңģԽС˾аٷ֮ʮDRAMΪձ⹫˾Ʒװ⹫˾ֻ̱ۣ꣬г
ͬרDRAMĻ˾ķֳаٷ֮ʮĲƷΪձ֥˾Զ֥̱붫֥˾Ĳ֮Сڻï¿Ƽ˾ï蹫˾һĹɷݣƷɹïУĹӹ˾·ֳר뵼Infineon˾гϻûïƷƵDRAM
̨峧УDRAMлï衢ǿƼȽڴȹ˾ȽɱϸߣDRAM۸ҲߣСڵļ۸ˣ
̨DRAM糱ͬڼҵľЧСֻ̱̭֣˲󡢳ɱ͵ĳ̡
̨뵼ҵȫгռݶý˵硣ձƣ̨оƬĿǰռİٷ֮ʮ̨幤Ժȥ̨뵼Ϊǧ˰ʮԪ̨ңԼϰʮԪ
ĿǰDRAMϣǡ΢˾ִͺǵԼոպϲձNECDRAM¹˾ļҹռȫ80%ϵгݶЩ̾Ϊ̨İ뵼峧̨̣Ķ֥⹫˾DRAMгռķݶռٷ֮ߵӣ̨峧ռDRAMгİٷ֮ҡ
̨İ뵼峧ǿΪաŷ˾ΪֻоƬһֹв̨뵼峧ֻ̣кֻܳеװԺϻճİƷ˵Щѽ϶ĺӹƷӡաŷ̱г̨峧ֻȡӹѡһЩձ̽ƺõİͼ̨峧ļϻȹȫԼӶ֤ƷίмӹоƬ̨峧̸ûκȨ
̨뵼峧DRAMռһĵλûоԵĿȨҲԭһ̨ڳĻֱܵӰľڴоƬˡ
޲ԼԴȻ벻ʲôԭڴоƬļ۸ǣļ䵱ȻǶкӡģ˵ʮʹԼһЩȱʧ
һǼǵ÷ǳģ֮ǰԼһҾƶĸͬѧھǴ򹤣ΪڴоƬ۸͹ȵʱѹڴоƬ۸ǣСһӾͷˣھ˷ӣһȡһƯϱԼͬѧмǴΪ̸ģȻ˵ġ
ʲôԭڴоƬļ۸ǣҪҪľԼɲܹĽ飬ĶԺݹڴоƬʵм
뵽޲˾˵Ϊɶ¾
˶Ǿһĵ޲ʲôشˣ򲻻ô֣µظ˵ǶΣϴ
ٳͶʼڴоƬͬҵ޲˿ˣ֣ص˵ͬʱӴԭϲɹڴоƬȫд
ȫ˷޲ľסˡ


߰ʮ ˣ
ôҲû뵽޲ľȻģʵ˸е޷⡣
ڴоƬг˲ҵ׷׼ͬʱ޲ȻҪٳܣеʧķ
ڴоƬֶƷűϵĲͬΪ˵ԵзǳҪһɲ֣ڴоƬļ۸һֱ֧װǵڴоƬȵͬһƷ˵ʳ߻ƽЩӲͨǶڻҲ˿÷Ҳ·
ڴоƬʱЧǷǳԵģڹȥ굱ڴһֱǷǳѵģоƬзͼӹķչʵҵѾٶȸƷڻĳڴƷȻǲ˵ġ
֪ЩʲôʱͻΪ²ƷƳú޼ֵأҪ֪װǵϰߣһϲɵģ׷ٶȺʹԶǵ԰ǵĲ
ڷ޲ľǷǳԵģΪķʵ̫ˣҸĿǰȫǲģôĻ϶ܾ޴ʧ
޲ԥػشǲҪ۵ģȷôȷġںת֮Уй½ľ÷չһǧ˵ԵѸΪװѡڴоƬȻܴĿǰڴоƬгԣҪܹʴ󻷾Ӱ졣žõתů׻ʱѾǰԭгսԴļ۸ͭǵúܿ죬һЩоƬҪֽ˺ܶ࣬ڴоƬļ۸ǣҪ˿Ļɡ
ԭǣҲҪڻڴоƬɣԴɡ
˵ڻԭϵĻ϶ǲԵģΪԭϼ۸ʱĿõģ϶ǻӰ쵽ڴоƬ۸񣬵Ƿ޲ҪľȻǶڻƷоƬеܲˡ
һ޲Ʋ⣬ͶʼŵڴоƬʧʮԪģԲǺ˵ʮԪϵʧؽüڴоƬˡ
ðգҲðոܵõȫɱ
޲̬Ƿǳᶨģü˾޷ܣʵϣڵڴоƬ۸Щƫߵģͬ64MSDRAMоƬ۸ֻԪǹڵۼȴʮԪȻ˵ڵڴоƬ۸кܴˮֿѹģۺרԼԼĿг飬øղŵоƬ۸гߵ͵ǿŵġ
ܷ˶е˼顣
ҵжϲ޲ýʲôˣǳִػش
ĸ۶С۶ؿ˰죬ջЭˣ˭з޲ǴϰأԼСɶϻ˶ѣھԿعȨǰҲֻзȨѣľȨڷ޲еġ
Ȼʾϸִз޲ľ滹Щģ޲Ҳһ㣬˵㲻Ҫ֮ڿ϶ῴڴоƬ۸ĴȷģҾԲˡ
ϣ˰ɡԴûʲôĵģ˶Է޲ȽţԽԼϤҵ棬ԽԼһЩ޲ôעڴоƬôԼ˽гأ
ʱ򣬷޲ȥ
˴¥ʱպô߳˷޲ĳ֮ЦʵϾˣһ֡ÿղƾ̸Ŀ滹еŵġ
ҿֵķǳܴҲרҵ޲׿ϵ
㿴ģ֪޲кܶҪæģȻһۣǺܶ¶ҪİģȻԼ׳֣ɵЩ˷ܵʵ
޲Цתкĵһ֣ôܴ
˵⻰ʱ򣬷޲ǾһģϾԼҲǲʱ򣬸ŴһĿģպýĻָԼҵôһԼ˲ŸעһЩ
ǻһʱĻǾûôõˡ
ȻֻȻǲǰ˵ģӰĴ顣
˿ȥʱ򣬾ͿӴкü߼γͣţŴõ廨վԴ˾дֵվȻķ˿ˡ
Ǻǣķ˿Ǻ顪޲״Ц
ƲƲ죬Է޲˵ЩӵܣԱŵû¶ɡ
ŷ޲һ֪ʲôǳɹˣῴЩС
ˣҪȥĻɴհɣȻԷ޲˵
ţһȽͷ۵顣޲ųЩãȻػشȻͿԼıЩŹ֣Լ̬ЩˣϾӯԼ˳δޣڵĺϷӣԼôʾȻΪϲˡ
ʲôϲɣһûأ޲Щ޺޵һ·̣ҧгݵ˵ᱻ˰ڲˣҪĻɴյĻ϶ҪӰʦŪһģһ;ͷʹ
ԲȥİǱЦ˵ҸȻӰʦԼͷϣʹͿԷǳʵֻͷɡ
ôԣ޲ܾ̾§§ģñռˣ
͵˼֮󣬷޲ҪŻҽԺȥ÷Ȼȥúõ˯һ׼ȥӦææµµ飬״̬õĻӰЧġ
ߵʱ򣬷޲ڲ棬Ǿ˵Щʲô
޲Լʱ÷ǳΪѣ˵޲Լ֤ǲӦģԼλǴЭģôܳؽ˸أ
޲һΪѵӣ˵ˣҲʲô¶ɡ
ҧҧԼ촽˵ͻ֪ˡ
죿޲ͷĵҸӯĻɴգѲҪңǿɲɣȥñôЦ¶ǾԲġ
ĥЩǾ;Իؼȥˡ
һӣ޲ŷӦԼųصҽԺֿСͮ˸÷źùְ֮ҽԺ飬Żص˼
һ˯÷ǳ֮䣬޲;úԼĴҡţƺʲôӿµ䣬ȻƤûʶǵˡ
κԼƫƫѲȵڶߺֵʱһȴԵľذˡ
ۿʱȴӯվڴ߿ЦղƺҡԼĴɵĻζ
ҿˣ9.21𰡣޲һȱʧһζˡ


߰ʮ Ҵ֮
һžž¶ʮһ賿̨ʡͶؼߵԴʮң̶
ϲ㣬ʼ˫ϲ㷢ͬʱǣڵĳҶϲĴģ¶ϲذķԭͶشƻ󲿷ֵضαΪƽءǧٶˣ˽ǧˣֽ򶰣ƻǧධ˿ʮ򣬳̨嵺˿ڵʮ֮һϣʮ򣬲ƲʧԪ
һ춯ľ޴𲻽ݻͥҲı˶ϲ֮ĵò
ʯڴشϪ̨ҪˮԴ֮һܶϲñйˮȫʧˮ״¶ر
ݵеķɳƼһĿ̶áеľ㡢еƹơеڽֵϡ
·αʯǣ̨ɽЭӥɽһ֧ɽɽϱʯ񣬹ʮԱѡ
ǰãس¡¡죬δüӦ㿪ʼҡضֻӳᣬֻ·Խưһһ㵹£津ĿʵΪˡ
̨ҲӰ죬·ǰãԼӣϾ͸磬ͣ磬žһҡΣ֮𲻶ϣй㲥˾󲻾ñ㱨̨˴¥ʧ𣬵ʱڶδ˽в飬ֻǲ²˴εͬСɡ
֮ǻԲŷԺ׷ͨԼϵĳ򣬼پ֣øѶӱִ̨Э֡
ؾּļжݱչΪӦдǿи̨쵼ǻԵֱڽʱСĴһѹһλСŮĲ¼
˴ε󣬸Ҳ̨˽⵽ʼ˼Ҫԣʼֽطķʩ
ڰ뵼豸Уܵǲʽ̻λôµܹʹãֱӾӰ쵽µ
Уӵȳ̵Ĵ¯ĲʯӢѣҲҪȫҲ˶شӰ졣
ҵ԰ڵʹԽΪȶҾ̨вԴԶ9.21԰ڳ豸ɵΣС̨繫˾豸δʧ
Ӱϴ̨İ뵼ӹ˾ʯӢ⣬䲿ֹˮĹ·Ҷй©⡣ԣȫ뵼峧̶ָȫ
һδɵӰȴǺܴģʹ̨Ӽž·ݵĲʷߵİ·½ʮٷֵ㣬ȫDRAM۸ǵ£DRAMΪĻӵȹģСİ뵼峧̣·ݵ۶·ݳƽ
̨ȫ뵼۸ǷȽϴӵӰлָĸ뵼峧̾ӰDRAM۸DRAMΪ̨뵼峧̣˷档
жڳӶ̨࣬һϢҵ˽ϴǾԵġϳ̨⣬IBM˾ϰ˾ձĳͰ˾Լ¼µ˾кǿİ뵼ίмӹڽȫ뵼˺ܴһ豸ȫȡ̨峧̽
˵9.21󣬺̾ͽӵ˴ڴоƬί
޲뵽Щ飬ɵԼԴĵҪȫˣ֪ʱĥʹһ˱ʲô
ͨһ֮󣬷޲Ҳеᣬ֪Ӧδ飬ֶùٷ˵ʮİտԤԼȻҲȻԤ¶ʮһ̨дĻûзĻԼᱻЦһڷĻ͸ˣ̨̾ͻʾһδǸ½ʵйϵģǣ鷳˸еͷʹޱȡ
ôûѹѽǽʲô𣿡ӯ޲ﲻɵЩĶͷ¶ǱߴٵԼ⾰أôһӦûУҽ𣿡
Ķ飡޲˰ͷ˼лָ̺Ƥػһ䣬Ҫ㶴ˣва
˵ŷ޲һ򣬾ͽӯѹ˴ϣ׼úõؿнһ٣ڿԣͷʱ򣬲ŷ͸ӯµŮվŹֵؿԼ
޲ʱеǳΣĵΪղ뵽9.21ԲԼĶĿʧȥյĴȻСﶼˣԼһ
õǣԼӯƺû߹⣬ҪȻĻɾͿˡ
ӯҲ޲˵ͨ죬޲֮ȻѾӴ˺üˣ֮䲢ûʲôص鷢ոձ޲ѹڴϣ͸ܵ˷޲ͦķһֱڶԼеʹ
⼸Ϊȡ˽֤ӯԼҲѾʱ޲µԾˣ粻ǽҪȥĻɴգԼһĻԼҲͰư͵شӦ˷޲ˡ
ȥϴ޲ԼҲе˼Ѹٵץ˼·嵽ȥˣ˺ð֮Ų
߰ɣҶѾźˡӯŷ޲ԼͿʼߴ
Ҳһʱɣ޲Ȼ˵ţǷǳϵظӯԼĲӵܳӯ˾һ˹˹γ
һ·˽⣬һƬ羰⾰أʱɽȴʺʱԲԴľ£ӰʦץȡԼã̾ͳһĻˡ
ΪѵõģǻǷξ˫
ӰʦѾǱ߶ʼˣΧûʲôˣڱεĻΧбھ䣬ԷʲôͻȻܹš
޲ȴǴٲ͸Լľҫԭʯ׹ﵱУȡһɫʯ׹ֹӯĲ棬ѩļӳŹâʯɵóһ䣬Ưˣ
ڷ޲ٶӯû뵽ģʯΣκһŮӶߵģɵĻŭŵؿǿ˶߼ʯԷ޲˵Ϊ˽רҵ𣿡
޲ͷȻشȻˣҵļҴ֮أ
޲ĻشӯıеŹ֣ЦЦӣ˺þò˵ֻôһҴ֮Ļǻܶ˵Ĳġ
Ϊʲô޲Щʵûеȵӯشͷڡ
СͮŷޱͯСܿԱ߶ʱϢУƺҶԴֻɴͷװء
ǣҡ޲ɴ۾úЩ˼顣
Ǳˣͬʱ׼ĻɴգܳԵ𣿶ңƺö׼Ҵ֮ˣ˳Դ׵ġӯЩŲ˵
޲˿ĭ˵̵ģȱģǼҴ֮ˣ


߰ʮ ʥ
ͣڿزˡ
ԭܼ򵥣ͻȻһ꣬Ȼܴ󣬵Ǹ˻£ͨһ·ˣûнӵԱı棬ɳ޷ͨУ·ͨ
ȴǺصģȻפʾֱӷ˻ȥұӵµ·һ֮ҲܹϣڽĿΧ飬ڷ࿼ڼ䷢ģӰͱȽˡ
С˵Ϊͻ굼µһ¼˵ǿɾǿɽںܴˣȻܷ£֤£ɽ׷αôԶȱѹڶ־ˮ£ᷢʲôı仯أ
ʶⲻܲһ߶ùԱʼ˶Χɽ˽⣬ԼԳפֱʵؿɽһ߶칫ȡϵԼ֪ίǡ
δȻҪġԸġ
Ľǲֹ۵ġ
һĵ͵ʹ죬¶ȱȽ϶ͣȺˮʧȻ
һԭǣǨԺ󣬰Ѵ΢ƽûˡǰ꣬ķǾ͵غ󿿣͵غԺҪũ⣬Ծ¶ȶʮϵĵطĿֳҲˮʧһҪԭ
һΪˮʧ⡣ڿô࣬ôƶЩ˲ٿĿЩĿҪһͺˮʧ
ǨȻɽӰܴ󣬶һ϶ǸӰ졣
֮ͨ󣬳ίҲûţ̾Ϳһᣬרоϣһ֮󣬾ˮֹȷʵǷǳҪģúõץһ£׶Թ̱صвĻ鷳ɾʹˡ
Ϊ飬ԭȵ֮󣬿Сĳίʶԣʱ÷ͻȻǰδؾͲһж壬˵ͰعȥӲĻѷģһγȥ˴ˡ
Ǹǵ͵ĲƣЧԶ׼ģֻҪ򲻳⣬ҿǿԱԵģ˲ϲᳫͬʽӹ죬żһȥȽ쵼Ҳ洦ġϰԴ˵ĿǺֱ׵ġ
һ׳˿ңۺһȻ˵ǴûвͬɣҽӦóһˮίԱᣬÿ궨ڼζص㹤Χǿ̲ݻġ
˵˵ͷ׷׾ֱǶˡ
޲ɴȴæһͿҲû뵽ӯȵԼϵеļŮͳͳ˹һ֣˵˼άʽȻҲеڲͬҲǵ÷ĲɵЭһ֣
һ쵱У޲ڰPOSEͬһ棬˹ͬͣŮ˹ַ󣬾ӰʦӯԼˣǼֹĳҲɵЩľĵ˹Ҹðˡ
޲ļҴ֮ȻǷãŮÿ˶õһԼеʯ׹ֵּǧΣ۴һǶش
ܴҶͬĻɴմǳڶӯأ޲ӯ˻Ƕһйоصȫ׼
ʱ򣬷޲ȻеδŮ˵һдͺˡ
ʲôӵд棿Ҷʵ
ǲ·§һ͵֣ȫ壬ȫȻԽš޲ûYYϣͱҰסôһ
ĳŮ˵һҪһ첻ѧˡ
һŮ˵ʲô˭ܱ
ӯҪؼȥһЩ飬ڻ֮ǰЩ鶼ŮǸиİţϺĻϺȥݵȥݣʱƮˡ
޲ص֮ȴǷϰַಢûаʱɵЩ棬Ǿʹ绰ȥϵŵ֪·˻£г̱ˡ
飬һʱܽģҾû¶ǾΪá޲ϰַཨ
ѾĲˣҲҳˣбһЩ֣ڶڵӲ쵱ѾܿɹˣҪʲôֵҪˣ޲ڴˣȻǾ÷ΪãǴĻ߻ᣬ֪ʲôˣ
ԴҲо򣬱Ӧ˷޲ʾһ֮һ˾Ϳʼ·ؾǣҲ˷޲ӯŵ顣
ǶھѮˣµʱ䣬Ӧ㹻׼ġ޲˵
绰Ǳ߶һ֮˵ţ˵ҲЩǼ飬ҾȻһæﲻϣҪԼٳ֡
ҲǺģ¹±ǺѼ˵ģҵô࣬Щᳵ·룬ʱһʱתһȦˡ޲Ц
ʵԴ˻оģһԼǰֵ˸ˣһԼӰ̫󣬶ǳŷڵȨƵλǰ˿϶ǲһҲ⣬Ӱ⣬ܲԿǡ
Ҳܲô࣬׵ҲûУ˭ҡҡͷԷ޲˵
ͨ껰֮߹ˮϡ
࿴˿֮󣬶ʱüͷ壬һʱ
أʵ
ֹۡ̾˿˵һˡ
ʲôˣЩʵ󷶺ڲ鿴ϵʱе
λˮѧңջƣش
ˮǺպ廪ѧˮϵڣˮרҡһѧ𣬾ڹڴ󽭴
һʱˮټʮѧߺ͹ʦڱ꿪ᣬǰר޽Ͽӵķ̸μλרѧߣֻлһˣӸȫǰרҵĹ滮ͬ޳ϿΪϿӽɺ󣬻ƺӾҪˮˡ
ˮĿϸͬѧǽϿ̵Ŀһˮ⽨ɺܿ콫ɳٻǽοܵˮƵγΪΪıȻֺνʥ˳ƺ塱˵޸ݡΪƺκӴ촲ΪɳʹˮųˮҲҪӴеɳЮ¡ڿϣԡʥ˳ƺ塱˵Ϊмʹ˾˵ʵΰĶȱĿѧ
һףϿ̿ʼƺӽһ߰ʮףʼ飬ͬ¹բˮɳһμӴ٣ͻʮĶһСǱȳ롣ڵˮλǣũһ̤米֮·һжڻԤ֮С
ʵֻǱſѧҵ֪˵˹ڻƺӼɳϿĿѧ滰߻ˣɷӡ
ʵ֤ڻһߣĵǣЩ˷ǨŭȷĻڶ꣬ﱻ·ŵͶסڵ棬ĸиϿڲʾͷ
ʥ˳ƺ塣Ƿ⽨ʱ˼άγɫʣĿѧ֤ǰϲ̨档ʱĳЩߣȻָζµʱ˵רҲᶮƹʣ϶й˲Żִ˼άΪΪļ˼ά·ù̵ʱûƣҪҪѾˣʣ¼źͿѧ̩ǣϹҶ첻á
ƽΪȻ۵㣬ˮɳ谭ձÿʮĶ½˶ϺӲۣϺӵݡϴϣƱػٻĴĿǰˮȱɿֶΣӹģͶڳڳǷֻɶԣܶ㳤ڶѻʴ˶ۣϿޡΪ˷磬ƹӸʡǺϽ͵վǵĵ۵͡ڶ̣ЧϿӷҪıϡ򾭼ù滮ԣҲӦĴرԵɽ֮ӣڽվΪˡ
ȻȻһԣڼϿͰ˹ǰ֮Ҳڶ෴ı£Ͽ鰸Ǳ߽˴λ1767Ʊͨ177ƱȨ664Ʊ޳Ʊ֮٣˴ʷǿǰġ
ҿϣʻӣꡢˮƵԹͶ໬¡ӰַΪӲĻңмҡ̼Ϊ٪޼ַķɰҡȻ㣬ԴĻ¾ǧİٶദ˵ȻҲһΪ޽ǲʵģǴĿǰ״ΣѻǺܶġ
׳Ҳ޳𣿡ʵ
Ѿ޳ɲ޳ɵˡشȻѾѹ̽һѾͲܰ;ϣֻм˼棬ϣƾԴ׶˾٣洦󣬳֮⣬޵ڶ·ߡ
ֲһһУÿʵ飬ǲǲ²ѡ


߰ʮ ũ
޲˵绰֮յ˷ͨ䷢һЩϣԼڴñʼǱԿһӣ;ЩƲ֡
ϰַڿţ뵽λòѣҹ̱Ҳпܻܱ߻ɺܴӰ졣
ͨԼĵϿ⣬ϿΧĵͼۿĴؾһյСϵͳϿСϵͳΨһڣӾǶסĴѭΨһͨŵڳһСѭȦľͰһ
޲Щˡ
νڵسΣ֮ϵȴһܹġ
ܴͨ˵ĽǶϵûйϵǷ޲ʹóˮٶȷ˱仯ڶֵˮۼһСΧ֮ڣ֪ʲôӰ죿
ˮı仺ʹϿյĴ˱仯ı仯ֱӿܵµľ츮֮ļǧѳ͵ַɹı仯ӴģͲٱա
˵һ壬Ӻ֮ѪӦͨޱȲŻʹ彡ģǸȻɣڿ޵ˮʩȻڶʱһЩãܱ߻ȴ˼Ӱ죬ήѾձ󣬳ڶĺԽԽ࣬Щ˾ʽˮʩпܶɺ洦Ŀտӹ̡޲ôẓ̇ڱʼǱ־䡣
ڶһʱ򣬷޲ؽӵ˱񲿸ĵ绰˵Ѿھˡ
⵹ЩͻȻˡ޲Щ˵
һһֱڶֲ飬Ҳ湫˾µӯгǸɫũҵֲ飬޲һûмˣʱȻҲǺܸ˵ġ
һ޲ҲһһڶĳɾΣϾҪڶͬʱҲҪʱط½ȥӲǱ߶ֲȷʵǱȽģҲڹ˾ӵбȽϷž˸߼ԱĹۡ
޲ԼֵµЩ˻ǷǳĵģܺãƽھۻᣬǻԹһǵĽ״Ҳر٣ϾһҪ÷޲Գֲ̽״Ļȴġ
Լ˾ʲôУǷ޲ǾóȥԷͱȽһЩΪˣȽϲľϱĻˣȻ죬ҲͬȰ޲һ֮󣬻ڶ˳˷䣬רʾ͡
״̬Ǻܺã˿΢ЩڣֲǺڵ׶ȥǳӣҲܲ޲רԼЩжġ
һŮƭӣɷ޲ĿأΪãһƱֽ뷶Ͷʼ棬ѧϰ֪ʶרҵܣʱηͶʼŵĸ߹Ȼ΢ЩǷŵһĴ˾棬һⶼûеġ
ÿÿڴˣǶԷ޲Щм֮ģԵ޲ڶ½ؿĸɫֲʱϤǱ߶Ȼе
޲ҲǱȽ͵ģΪƭӶСʵϷ޲Ϊƭӵһ㶼ЩµģͺñǽϵļڷǷʰĻ̶ȶôеСѧˮƽеǳҵ˼ҵɽеģһȺרҽں쵼ɲǶƵת֪찣ɼһߡ
ڶô޲һƣȻʵ
ͷ޲ȾƵʱ򣬴ȺƣֱӾָ߶Ȱ׾ƣŶһǱȽϺˬ֣ǰʱҲȹƣֱòȰ׾ƣ÷޲ĸгԾȻôˣǰ׾¶ǿ϶ûʲôӦһµġ
Ҳ÷޲ֵʶƳǰܽľ飬Ů˺ǿǱ˿ֲܶģҪû汾£֮òҪŮˣ϶ڡ
Ƚʺҡ΢ЦŻش
֮ĹڣСϸŪãȻʼƬֽǷŵȥ޲պŰ˾²˻Сϣһ⣬һԵİ׾ƣеˬģͺȺǿˡ
ЩϲӹţЩСʵҸϲִ⣬ȾƵӣֻǷҪע˶ѣһСľװ֬޲ض˵
󲿷ʱ䶼Ƚ䣬ǺȾϵ֬ǺٻЦŻشȥһˮö󶹼˺ܶ࣬ҿһЩӰ첢ܵ˹ʴ󶹼۸ǵأȥҵǳá
ȥһˮӰǷǳԶģýϸط˺ܶඹ̣ҲôûôˮֺĶһƽԭ۵ľҲǷͶʼµֲضںˮʶȽϳ֣˷شʧһЩطӰǺصģеĵطҲˡ
ȥڻгҲ緶޲ϵ˺ܴĲ׼ķ޲ȻûзŹᣬת־͵˶½أ˼ֲǿִҪʽ
ǵĻòѾͬˡᵽ飬ɵЦŶԷ޲˵ûȤ
һҪȥģڲʱҪæųﱸ飬滹кܶ๤ҪԤţ޲һ뵽⣬ɵЩͷܿҾҪΧˡ
ҵĹ۲죬СŲʱ̰ߵŮԣԸӶһЩϰδؾܱΧǶӯЩ˽ģԷ޲˵ʵϰԸСԸǱȽǿƵģһĻһǺ£ײĦ죬һĿռУ˶кô
㿴⵹Ǻ͸޲˵ͷ֪˵Ļе
ʵϹ⣬ӯԼҲֻͶһЩԶ鶼úܵԺʱƣӰͻһЩӰ쵽֮ĸ飬⵹Ҫעġ
ʵϰ㲻ȥ½ҲܹԼũһӾͶԷ޲˵
Ŷ޲һ£ȻʵĪũҲˣ
ݸһЦϰϰ壬Ҳ˵һ֪ϸˣһĪġ
ôҲôңӦð޲ʱȽϺãҡҡͷЦ
ԼھǣũмǧԶϿũͼƬ֮⣬ʲôܹԼ˽Ǳ߶أ治ʲô⡣
޲ҲڴǱ߶ũʲôӣ


߰ʮ ۽
һ߶ԼıʼǱԣһ߶Է޲˵ȻЧܲһҪϰ忴һӣǰõġ
Ȼ޲Ե˵ͷĵһҲûзѧϰ
ĻشһڣȻԼĹȨ룬㿪˲˵ѡʱСоͳũһòͼȴڼػȻÿӵˢ֡Ҳʮ֡ңٶȻЩٻȴ÷޲԰һ¡
ĲϴµСڣ޲ͨװ԰ͷȡõϣ߿Ƽɫֲ԰ĴһȽֱ۵˽⡣
ԶҴһƬƺЩڵƻͨ·ǻԻ͵Ĳ
ʵڲֲ󶹣ҲʼڶģֲһЩ߲Ʒ֣һֱڸ༼ָĻϵһЩͼԷ޲͵ڣũĸ߲ռ߲гϣҲʼ߲˳ڣǵĺƣͶʼµļ߲ƷѾΪڶ˹쵱ƲƷ
⵹÷޲ΪȤģ˹߲˱ȽһЩΪԭǵţй˹Ϊ̣ΪȽǿţǱҪʳ
Է޲˵߲֮⣬ũֲ˴ĻܡĿǰũٶҴռٹ꣬ȥĸ߲˳ʮ֡
޲ͨͼֲ֣ƹϵڣ뻮һţÿм䱣˴Լҵľ롣˵ĹȼɫУԼ˴ɱʹճҡ
ֲݫĵĴڣдӺֲݫĵĻ޲ע⵽ݫֲƵСУ˵ݫúܿ죬һ¾Ϳջ
ũʳƷӹУ߲˱ϴɾ֮ٷϣɴװɳƷ˿͹ֻ谴ԼĿζɳͿֱʳá
˵гܴǶ߲˵ܴ󡣡Է޲˵ǰڵЩ߲˴ﲻڵҪ󣬻߳ڵļ۸ܵͣΪʹ˹ũҩﲻɫ׼Ǵ˹Ƚ飬༼溦ˣҲҲְ࣬Ʒ˵Ļӭڶ˹гϿ˵жپ١
޲ʱִӵϿϹϣһ˿УеϹϳøĥ̴С·ҪһЩĭ֧ţŲס˳صķѡ
޲ԵڿеЩϹϼĻмǧأССһƬԵ÷ǳѹ·˴ˡ
ܺðȻȥũǴû뵽԰ǹ֮ãسҵԤϡ޲Щпض˵֪ӣҾӦһȥιһµģ԰˵ǹˮƽҲΪ
ЦŲΪ˸ũִ˾Ĺģʽһ֧ŶӣһʮλľӢ˲ż룬˶˾ľ
֮ũֲ޲Ҫ֮󣬻ȷũƷӪΪķչ׼ԼгλͨЧ÷޲ʽ˳ｨһִĸ߿Ƽֲ԰ѾʼѭĹһһطչ׳
ũʲѾﵽԪȥϽɵ˰ռ˰֮ܶһͬʱũķչҲ˵ؾõķչ˵˵ľҵ⡣ũĿǰԼǧԱũĴź񣬸ܶеĴѧҵҪ
ʵǸϵĲ໹еģǵҲԣһгһʽбϡָָ÷޲ע۲ĻϵһЩϸ΢֮˵ЩԶʩ¿غ͹شȵȣڸȽƷİ֮£Զǧ֮⣬ҲͨũһЩдʱעũ
һһ˿չ˼ʮĶũĻЧѣеʱ˲ֳҲָЩ豸ѻˡ޲͵ڳĹˣȫȥһЩ飬˵ѧϰߴҵĿȵȡҵļƻ𽥼԰ڵԱĿʵֻȫԶѴ󲿷˶תƵƷοĳȥ
뷨ȷʵܲ޲ʱȻûбĻ˵ˣѾƯʲô˵أ
˵½Ǳ߶ũ͸ܲͬˣΪҪճıͬʱҪطĴѩӰ죬ԣĿͺѸҪֲĻ޻ͷѵΪ֮ĴͳҲǺܻӭ
Щ֮⣬ڷ޲ָʾ֮£ҲһЩ½ֲĹˮƷ֣ĿǰЧǳֻǿյĻҪٹһˣȴǼģϾˮֵڴ󲿷ֶȽϳһЩ
޲ֿеһЩ˵Ŀһ¸ũｽˮȻһӳ٣ǿﴫͷ򿪵ʱǸеܸ˵ġ
޲־һƣǳп˵ԸȥĻһͶʽ𣬿طʲô
ҵȻ뿪ˡЦ˵ʵҶׯڵȤҪȳ䵱˾ĸ߹ܵȤܶ࣬ǰеؿֵĻҲһҳߣܵᵱƭӡ
ƭӵĻǲҵġ޲ҲЦ˵
˱߳Զúܸ˵ӣ⵹̶޲ԼƺеԳˡ
ȥЩ֮󣬷˲ˮŨĿڸУƷʱ򣬾Ա߶еֺǷˡ
ôģԸ徻޲ºܺãʱһʱЩܲ˵ӣԱߵķ
Բȥһ¡Ͻ˳ȥ
ζûиϻ޲ҲѾԺˣ˫˫˳Ҫһ澿ʲô顣
ǴˡһΧ˺ܶˣ̲²
޲Щ˵ɣʲôôûʣԸ
޲ܿͷ֣¶ˣȺ֮Уȷʵڶ֣ȴΧһʩȭ滹ֵģмŮľ壬ڴȺܣ
£ĲŰҿô޲ſֵ̬ŹӴ˹ȥûаԴμأͷеԾǸŮŮӣôôأ
˭Щһ䣬ӷ޲ʶŮӵġ
ʱ޲ûлشѾѾӣಲˡ


߰ʮ 
˳Ķ¥棬ҶűŮӸţеЩʧ롣
Դӥ۳Ͷ˿·ֹ˾֮󣬹˾ϲһֱڶȫλʦרŸڵĻͳһЩʷ֪ʶж񲹣ƻ׳ﱸһװϷеݽɫ
һεרʹ£ϤĻģһͬģй˾ɳһһŮ·ܽϼǾǵģϺչһҲΪǶԾǵͷȽϤҲؼҿǹ˽ˡ
ʱڹʹСʱ֮󣬾·˳⣬ǡֻ
ҶŶھǵҲĽѾˣǾĻ̫࣬ۻң飬һξ·ҲʾǳȤ˾ڶ˳Ԥ˷䣬˹
ϯҶŵŮܽӵ˼˵ĵ绰ȥø˾ʱ뿪ˣûйӾ˴˽ɷ˵·һʹ⣬ǶͬһҶȴûôֻ֣ͬŮӸţȥ·ȡ
ôܹˣҪҶűų岻ȥԼ·˴øͷƵģǳ̲סʹš
ʱ򣬳һȺ˾ͰҶź·˸Ӱ˳һ߶ֵģһ߶ʹŹ·Ҷ˼ΣûŮӵĿƣеǳƣôúõؾôһȺˣ
ʱΧ۵˾ͱȽ϶ˣ滹вһģŪþƵķҲȰ⣬ȥˣȴûеȵ֣ճƶϣһ㶼֮ŻֵģҲָǡ
СϴӶҹǻˣһֵ˹ü˰·Ȼ°
·˴Ѫǳֲ˵ҲЩˣѾˣȫ֪Щ˶ʲô·ΪʲôһͷشԼһ٣˵ʲôԼϴӵĻǲ֪ư
ûС·ŷֱ˲һ仰ͱ˸ˡ
Ǹֵһ⣬̵ģ˵СӾȻҶ죬ƤǣСӣٷ֮һǴѼģʲôԩ˲ǣ
ҶſһȺ֪νǺһҰˣһ취ҲûС
һγıȽԣҲûдűڣ˭뵽ڶ˳Ը飬ǵΰ⣬ҲýôⰡ
ЩεҡҡͷЩʱ򣬾ͿһǳϤˡ
Ҷŵ϶ʱ¶˾ϲãŷ޲ĵͬǿ˾һ㡣
Դһ֮ҶŶԷ޲һǷǳעģڹ˾Щԣڷ޲ֶ˽⣬ӡҲһǮֽ̳̽ܵĵλϡ
ǵ֪˿·ֹ˾ܹ֮Ѹٵԭ򣬾Ƿ޲Ļƶɵģڵغ͸۰̨г϶ȡ˷ǳõƱľͶ񻰡ǳڷ޲֣֮Լ˿ڵľǷ޲׳ʱҶſŷ޲ĸоͺǿԼһ㡣
ҶŮӶԣѾȦ¶ͷһĵλδⷽкܴķչǰ;ĲһĲƸܹ˳ժȡԼȦõǿŻʹϵʯ
ΪȦҪԶڼ޸Ǯˡ
ȦŮǣ޷Ǿֳ·һ־ͨԼķֱܶͨҵ󣬳ΪȦһζ棬һ־Ǽ޸ǮˣƳȦ̫̫ʱᵣԼϹл˦Լһ־ǻججػȥȻʵͷеΪݺϲΪ־һζԹ˸п̸ʡ
ųֳΪȦǰǲҶѾˣҪ˵ûⷽļɵǲܵģ˵һڿлȴȻ׹ĸǲʤΨһԸͬ±ڹ˾ķ³ΪӰӸǣɾԼȦλ
ÿ޲龰ҶܻЩ˵ûһڵ޽һζԵ뷨ǲܵģƫƫ޲׽һ֮ҲûмĻᣬɵҶŸеǳʧ
һԼҲûлܹ޲㽣ȴû뵽ԼȻʱ˷޲ԼεʱҲԼʱƫƫ޲ͬ콵һؽˡ
ЩԾؿ޲ɫܲãһҪ˵ӡ
ҸȫĵطһܣҪʰ۵ļһ޲˵
бɣ뵽޲󣬺αظЩȥһļһǼƽϣνǧ֮ãЬû¶ŵִʲôֵð
޲ҡҡͷԼԱ۸ҿɵȲڹҲǵùҪһϷҵˡ
Щӵؿŷ޲˹ȥȻ֪޲ֵģҲ֪޲ֻп϶Բ˿˴ܣֻз޲۸˵ķݶбռ˵ʱ
Է޲һȭСӸֵı£Щ߹ֻǵָҷ³ѣ֮кܹ޲֮У
Ҷſŷ޲һ߹ѾӣߵǸֵ˵Ҷ˼޲ǻһĶԷļˣֱӾҪִ˵ʱֻ޲һﲻץСһסֵ˵ĲӣͬǶһһ㣬һ˦ǸҲٶ׳˶ˣȻеԼӷԴһͷԼĽӹȻԼʹһľţľŸײһ󶴣һͷڵĻС
ڳһݶȴ⻹û¹ҽˣٶؽʵľӸҵûε֭ˮĽŪΧǣֵ˸ǷһɱĲҽ
ȵ˿˵ʱ򣬾ͷƤ̺ˣôҲǸضˡ
ȻҾͷһǳ˵ʵôصļһôɽģ
ΧŹ·һ۾ͷͬٵķ޲źһܣͼΧŹԼļŶӲҽ˵ϡ
޲Ȼޱȣר˵ĻѨѨλȻһˣҲʲôֲˣñȽ׼ȷĻȷʵ˸кһµģ˵ĹҲ½Nٷֵ㣬Ρ
һ·޲һֻȥһֻƤܿ࣬ȽϿֲѣ˵ûиڹڳ֣ǵ˵ͷģû¶ˡ
ҶŵŮӱ޲ͻȻıˣôҲ벻ͨ˹˹ĵһк־Ȼ䣬ǣȻһ֮У
֣޲Ҳֻ֣ǵһȣŮӸеԴ˵ͣͬױһ㣬ﻹзʶ
Χ˵ľĿУҶŵŮصȥ˰״̬֮С
˾ò˼ģҶһʵķӦҲûУЩ˷ܵŷ޲ܹһͶĻ
ʱڣ޲ҷʱԼŵŮˣеԳĳ嶯
޲æһһǿվ·ʵǻðɣʱǵģЩʲôˣôͻȻ˳ͻ
ʱҲ˹ѯʷ޲λʲôˡ
ûеȵ޲䣬ִȴֵ˵ͬˡ
Щ˵װȴǸղЩͬһ¹ڳݷҪȥμһ㣬ҲóǾԲǻˡ
Ѿ˽عһ̧˳ȴͦصģ߹Ƕ˺ü˵˸ˣȥӦǳ׻ˡ
ֻȺ˵߳һȥЩǵˣʵô¶ŪӣСأ
ŮӴʱʹӵ˹ȥָһڷ޲еҶţǸ˵үСǶǵ˶Ǳġ
Ǹüͷ˷޲һۣЩ죬ٿŮӺ󣬾Щõ˵ǸʲôɻҸ˶ϴˣôڵϻģ
С㣿һӣڳ˶סˡ
˭Ҳû뵽ⳡͻȻǱϴˡ


߰ʮһ ˭һЩ
һȺģǸǺүһ䣬Щм
ү߶ôүһʾ
үȴûôǰһУóָ߸ϵЩɱڵıĻǣʵ᲻ʲôע˵һҵӵȻˣǿŰɡ
˵֮λү˦־Ҫ뿪
޲ǸеЩˣȻóһᣬԼ˱˸ȴȴǲʵǵﶼͨģȻ˵Լˣô˵ԷҪΪ¶ĻôҲٳֽѵһ
ϰ壬Ѿˣ档ڷ޲Ķ˵һ
ղŷ޲˶ԴʱѾͨ˹˾ܲĵ绰֪ͨ˷޲ıǣʱѾϵֳˣֻûеõһָͣڴѡ
ô飬ʵòűڣ˳ȥĻԵе˽ˣԶΪʤʲôӢۣ޲˰ֵ
еЩĵҲǻ콭˰۹ٳ̳˲õαȥѧʲôֹأǲǳԱŵ
ʱǸүıͷȴ˹ǿ˿յñɽͷһ磬ֿ˿һصİеĴǣŭʢŷ޲˵Сӣܴ𣿣
޲ûӦһ䣬һžͰ߷ˣһֻŻϣӲʵЬ׶ϲ£һ䣬Լģûзȫϸվҳӣҿǻˣ
˵޲ţʱƫƫԴãһĹһضûУֱƵ˼㡣
ոҪ߳¥λү״һ£ͣ˽Ųıʲô·Ȼܱ޲һŸŷˣû˿Ļ֮ⲻ˵һܾ˵Ľˡ
˭үǳһ䣬ͬʱЩҲһӽΧм䣬ת˲֮ȴͳ˼ֻǹָס˷޲ˡ
޲Ҳе⣬һ۾Ϳ⼸ֻǹǺ֣ͨǹһǹ֧ɵҲеɣԼֵ˽˱ںɵıڣҲûжͰǹͨˣСӵݵʲôˣھǵ϶ô裬ѵ˵һҵڲɣ
ż˵ĶƺҲеϤ޲Ǿһ䣬ڴģ
Ǽ˷޲仰ɵöЩɫһ䣬̲סͻͷүȥȻܹһںǵݣôԷ϶֮ˣݾԲ̫ˣˣƺǹָʲô̫õ⡣
үҲһ£û뵽ԼҸ˾ȻЩͷǸˣϴҲˣҲûʲôھǵϣܹԼӵ˻ûм
ֻеģǾȻԼµʱ򣬱˴Ŀȫǣ趼ϲˡǵҪԼӿǺҪģ˳ȥԼ˰¶ͷԺԼȦ滹ʲôſԣ
ʾԼıڿʵؽѵԷһ£֪ʲôû뵽ԼıھȻ˼ҵһŶܲסҪԼıǰǹˡ
ǣΪʲôһ۾ͿԼЩǵĵϸأүеǳԾ
ڱһµĿյ棬޲ӶˣĹɲ⣬ûʲôע⵽٣ѾǼڵǰˣֻüܼıڷ׷ײҽУֶ׵˵ϣǹ֧ȴѾ޲սɡ
޲ϸ鿴һԼսɵǹȻڴԱ䱸ģԼǼɱǣʹõĶǵǹ֧ô˵Ļǰλүļ棬ҲĹԱˣʸֱڷ
ҲһֿԣǶԷֱͳսصҲпܻٵġ
ǹλүû뵽޲ȻԼǹڶûа취ǹ֧նûд򿪾ͱ˼ҸˣǶˡ
ղ棬޲ͬһĳ棬ԼûпôģǾͷ׷׵أǹ֧ת֣ĻôҲķ
ү治ɵðԾȣǰˣȴǸǲӲ
Ȼҽǹָң޲ͲشʻǶݺݵضŶԷ˵ǹָҵˣûһй³ģҿǻˣ
ʱķ޲ıѾˣкǣҲڴıڣ龰ɵһ£ǵǿϵǼǹıڵʱ򣬾˾ȵط֣ƺüԼϵõˡ
Ȼ޲˵ǼҲڷ޲ıҵˣҵı鶼ǷǳΣû뵽ȻһѵԼˣʱȻֳ˲ͬӪ
޲ʱҲЩŵôɷŹǰĺү˭ҵأھͷϣܹӲسģʵûжˣͷ˶᲻ʶԼǰϵȻûʲô̫ǿӲĺ̨ģѵѵ˭˭ǹָԼأ
¶Ǹ浽ξȥҲԲ˸ҹȻ֧
Ƿ޲һָλүԱǷԸҺݺݵش򣡡һֲ֮˲ҴӺˣ
޲ıǶһȺ֮ͽŷ޲ʲô¶ܾöûжˣ˳ֵĻᣬ˭ҵүʱһϰѺү˵ϣֱӾһᡣ
ղű˴ñѪ·ԷĻʹ˱ÿ캰صģƽ˲٣ĵʵϰ廹кôģίʱ̰ͷûʲôǡ
үЩǾ͹˲ˣһͺˣλǺŸ˾
еĺүҲҽźүǺŸ˾ֵţ
޲ԣʱЦŸ˾Ҳ֪֪˭
˶ǽĵѲȻ˵ƵģЩҲ̵ģҲӣвĵֻǲ֪λȴʲôݣ
޲ߵ˺үǰýŲŪһԴȻ˵Ժûаգͱһǹָű˵ԴãǱʱҴҲֻý֪ʲôˣ˷޲Ҹ࣬Ҫֶֻعڼҵ죬첻Ļˡˣ
˵֮󣬷޲Ŷ˵ߣ
ȵ뿪֮һȺ˲ɫؾ۵һ𣬹ֲ˼ô޼ɵô裬һ˾˼ҳίǰȷʵǲģҪֻ֣ܹԼϰ̨Ӳˡ
ӣȴǲһˡ


߰ʮ Ӱ
޲Ķӣֲÿе졪һٵĺүʱشӵĨһǵѪ飬ҧгݵ˵
Ҳǵùߵģԭڹ㶫ŵģһΪŮѸ˱Ťܵɢ棬Ҳǰŵظ˹ȴû뵽ŵǣ˵˿ŮССúүеǳ
СҲǽŻŮһȦ˫ϣܹյһηҲǺõģû뵽Ȼ飬үȻǷǳƵġ
ʹԼүҵıڣ׽ˡ
ȴû뵽ʱҵЩͷȻõСƬȴǰ˸ˣǰһٴ򣬻۵Լܴܴ裬ǲİ
ǲôأ˼ӿǳίԶˣԼүǸίԱѣ˵رʲôʵԿģ
˻һԼȣˣǳǷǣȥ״ԼҲҪүݺݵسһٵ³ʲôҳӵĻ᣿û׼ԼүѺµأ
ȻүˣǶĿȾȦһЩ򣬻Ǻ˽ģǹָһίĶӣҪʲô˼ûлأѾǷ⿪ˣҪ֪һԶЩߵȨģ޲ˣȦˡ
˵һʵڻ޲ԼĺˣѾеˣԼҪȥ˼ҵ鷳ǲŽµѼӲ֪أ飬Ҳֻˣʲôأ
ֻһʼ벻ףΪʲô˶ҲȻǵ˼ҷ޲ϣ
ղû̫ע⣬ʱղǸŮӣ˿·ֹ˾еŮҶŰǰҲӥʵǱˣԼеӡģӥҪڵгҲ߹Լ·Լʵûʲô·ӵĻǵıҶţΪԼĴ³Ҳ˵
ôүݺݵһԱ߶Ű壬ŭɣƫƫûһйֱеҪ˻еĳ嶯
ݶϣҰ
ͦζģԼòиͬ޲Ļᣬȴôһ飬еģǿ֪ɱҶţһֱڷ޲ߣЩ
κһδŮԶԣ޲ӣǼģǼ޿޵ģ˵ҪһëǾŮѶһǵǵǸ̶ȣ˭Ůһأ
ٶڷ޲ԣǱȽϽƵģȥԭظһЩŮӷϵֲεĿŪŮԵˡ
ϰ壬λ˭ѽҶŸ޲ĵ÷ǳģżԱ߶һԲ͸еЩ֡
ŶλǷͶʼűС㣬ҲǼŵָŮԸ߹ܣԼŵĹ׼Ŷ޲һ۴漷һ˿ЦݵҶŽ͵ʵСӪĿһԶ˿·ֹ˾üľӪˣ⻹ǴĿݴڼ䡣ʵСǰҹʱһٸ˿·ֹ˾ˡ
ۣôȻ˵ҶűС̫֮࣬󣬿۹⻹ǳ˳ݵġ
ŮӶԣкӺףҪǳһŮԵĻȷʵǱȽѵģҲͬһЩϵ
ȻЩųҶţڶԷĳĿУеˣϾԼķ˿ǰκһżӦñֵôһЩģλҶС㱾Ҳλˡ
Ƿ쵼зҲȶѡڷ޲Ŀ佱ܹ͹۵ؽһģȴ˿Ͼӹ
ϰ壬˺˾ӣ᲻鷳ҶЩɵʵ
˾Ƿǳˣǹڵĺʽ΢ֵҲʮģô޲˵ʹˣеǷˡ
޲ԾɹȻһЦʲôģѵ˵Ҵ˻ҪעԷҵԭ˲ҲˣңҾҪ˵ģСӲ֪ô˾ؽ綼ΪǹˣҲңһƢһӵܣҪŪʲôģ˵ͷȽ϶¶ĻΪӳӦǣ
ȻҶŸеЩ棬ҲԼڴ½һЩȱ˽⣬Щ󲿷ڵ˶飬ԼҲһ֪ġ
޲Ҷŷֱͻ˾Ƶ֮ŸϵҽԺ÷
ҽԺʱȴ÷Ĳ£մȴ÷ڲеƣصسȥԺ˰Сʱ
ʵҲûʲô󰭣ôôСأ÷Щĵ˵
˽һ죬ǽҪͷĸʲôʧشȴһҲɿ÷ֱۡ
޲ڳ̾ʵϵǲҲһأ
׳·ɻȥȥˣʲôʱ˵Է޲͵ߵʱ򽻴ܸϻ϶ǻҽԺһ˳Էġ
Ŷ޲˵ͷȻĻ𣿡
һ֮ͻشǷҲǺǴֱ¿;ЩĿˣѼһЩݣҪרˡ
൹ûʳԣʱȻ͸Ϲˡ
ֻǰͷŮǣûпǵ͹ķ˵ķǺ㣬ڳñĲϣܿһЩʳһʱ֮䷶ҵ˾ҽԺۼˡ
һ޲ʱʵĵһ仰ǣѺŸ˾Ӹˣ
Ŷʱ֪СڹڳϾǹָҵԴҵĹʵĻԿľˡ޲췢ིһ飬Ȼ˵ôţվǸүΪͷ
˶ӴĻ󣬾Ͱ˰ֵô¶˼Ÿ˾ҲˣôΪܵξִС棿
ôô֪Ϣˣ޲Щطʵ
ӽ͵ʵ߲鱨ǺܶģھǷЩ飬벻֪ѣοһעĽʵڳίʱ򣬱ί¶ģȻ֪ҪҶܶˡ
ҿеܵùˣִܵС¶Ҳֵùע𣿡޲¶ƺе˼ģǻͷһԼڵǾôҲһǲʵġ
ϾԼڵԽԽˡ


߰ʮ ٷֵĻ
ɲô˵ģ˵ݲͬЩΪȻֻ̻һѰ͵ĴɣҲͰˣξȻû˻Щ飬ڵݣίҪעĿ¾ҪһЩˡ
⻰ȻЩģʵϴһʼʱ򣬷޲ʼվϰַ֮ϣ߲ܵĿĳ̶ҲҪڹһָϵģǳ꣬»صڵطչ֮¶ǿʵκһ۹μǶ޷ӵġ
ǿ׳ӣҲҪԷ޲أⷽȴĵλѾԶԶسһίķ
޲ȻֻûʲôͬУԾЦϰ֣ҿǲ˽·棬ϣԼĻڴòʹ죬ҿɾȥ޵ҵĵȥˡ
˰֣ûкػش¶û¶õŻˣҪ뵱غҲһСģ¶ֲû
޲ҲʾطغĻΣֲǲ֪ͬ޵˿СᲢۣǸȾѾ᲻Ȥˡ
ᵽ⣬Ҳɵͷò˵Ǿ÷չĹУ޷ĹҵȾˣʲôð취Զžأ
ڵľýٶһֱڳ֮УСҵķſԼһЩطԱߵĿɻٽܶСҵһѷؽвȾͲСҵֱ֣ӵĺǵ˻ĳ񻯡
һЩǻӺȾѾ޷ܵľأȷʵǻӰ쵽Ĵ⡣
һڿţҲҸеǳġһ׼ϣͱ÷һֹֻý̷ڱӸţȻԷ޲˵ɽ廬Ȼ˸еΣգҵĵĻɭֻƻ
ɭ̬ҪʵһȫֽҵӡĽֽҵAPPģϵȵأڶ׽ŭӵȴССϴģļäĿƻˮ翪ȳ
ڵһ£޲ԼƺҲеӡģǾAPPϲֵطԱģسƬٻٵشԭʼ֣Ķȫֲһֽľµʱɫƽ֯ع󣬽ý屨ʱӵĽ̸רŵһڽĿ˴Ƭٻٵԭʼ֡
ǣܲҵǣ֮ϻֵָһ־ƻ̬ԵĶзǵû˿٣ԸٶȺ͸ģѸٳأϵƽĿǰĴɶƽԭʼģֲˡⱳΨһƶΪֽΪӡǼѾΪƻ̬ȫֽ˾APPֽҵ
ᵽ飬޲ͶԷ˵ֽҵĶлϴϣЩںϵľִģֲͰѺϵвɽ̬类˳ΪйڵĶԭҲ˺ϵضȸɺ
ڵڶ£޲Լ͸ˡ
ϵ꼫Һƻ̬Ȼ̬ϢصĽˮһѷ俪˶ǲֹҵĹɡԺ̨ļҪϸ淶ϵСˮ翪һλӦ߲ɷãԴʺˮ翪йԸε̬ȶԴǺź˺ϵˮ翪δŻǸƽ
޲һ뵽ͲѻԤԣϵ̬ˣ̬ˣܴ󺵵ȻƵũˮʩʧޣʱ϶ǵֵסġ
ͷЩƣ˵Щ㲻侳ȥһͲ֪Ѿ˺ֵز
ҵĹ˾ֽҵձӹ˾ԼձĴ۷֡ôκ㶫ϸ˹ȴҵͷ׷̲Ͷҵһٰʮ֡һٶʮ֡һֽֽĿͶʶͷֱԪٶʮԪһԪĿǰҵѾڹͶʸٷٶĶƬƬɽֱ֮ĵһ֡
ձڣΪ˱Ȼ̬ǱԣձǽֹƬֲһֵĺˮֵֵġ
ȻгֵĿѧ֤֤̬ǵˮԵƻƺδڵ㹻ӡȻŷϹѾ˷ԵжڲȫֽҵͷȴڹĴȦءԭʼָ־ȥйˮȻ̬ؽ¸ص̬ѡ޲ϰַ˵
Ժϵݰ뵺Ϊٷּ󣬵ˮԴڿݽߡһǰһȪۣûֿǰһļȪˮϢůＸĶˮ￿ľȪˮϿֺ󣬵һڶȪȫݡˮԽԽˮԽԽ١
ֹٷֵأǰô֣һֹٷֲ֮ΣֲٷֵأữҲǷǳصġ
ڵĺܶרǣʹ£ȫûһĺС޲ϰַ˵Ҹ߲쵼˲ȫţ˵һܹͨ£ǹΪ߲صڶҵרǣһ漯ŵ£۳թĻۣҾǱרǸˡֶһԭ򣬾ĿǰùԱеΨGDPۡ
ٷֽֽ֡ҵһԿGDPǵľȻڼھͼЧͬʱֽֿŵľ޶Ͷʣʲôܹ˿λԼ̣
ҲѹֵطԱǻ֮͵ؽֽҵԼһˮȥˣڷ޲ҲţΪһʮֵֽĿгԶĹӮĿ˵õǧʽΪ˳
ֵΣôΪʲôҴû˵ֵΣȻûʲô˽ġ
ȫвҩԭϹҶϺ͹Щ꣬صвҩԭϹӦ٣ҩҵҽҵԼҽҩȣòʹø˹ֲвҩԭϣֱӵΣЧͺҩ۷ǡ
ƬƬؿ˱ˮԭĹľֲ֣һ˼éɣʹذᣬˮԺܲ
γɵȻӷɻ¿ҲдУʵһƬţԭԭŸַޣﻨ㣬Աߵضһ˸ߵҰݣгܽУҲûյȪˮݶ
ԵͷΧӲݣֹɽҲֻڣɽҲֻܶģΪ㣬ֵͶʣͨʮ굽ʮҡζͲöིˣɽֵȻǺܽ⡣޲ϰַ˵ϵֵǣֲǳ֮кܶ඼Ķũ͵طԱ۹ǳῼ̬⣬رںũ͵شյҪ;ˮǿ粻Ժ󼸺Ǵݲ
Ӳϵɭֲûɽأʱ޲ôһ˵֪ԭǲĵĵطҲδؾͿסֲٷֵĵ߱Ȳӿ£治ɵø
νҵרǣܶ඼ѾֽҵͷǸˣ˵ʲôĿǰ֤ݱֲӰ컷ȵȣⲻܲ˸еɱǮһУ˵Ϊ漯ŷʹȺܺ
кܶʮڿѧҶдֲӦǿңֹͣ˶ĿĴԮ
ڹڣһʼԱǶԽAPPĿγԱȣһЩĵרҲǿҵǣΪһֵĶһռݣĶԹϾս
ˮЧҸµܲܿȻֳصԭмԣԻѺãƬֲ׵ƶ񤣬ԭ˥˻ص̬ΣγɫĮѿʼǰֵȫ⡣
ڵ⣬ѾһֽԽġᵽЩ飬緶ҲеޱͷʹطҪչãһΪϰ룬Ϊͷɴñʮ߼ʮܹ׿Ч׷չ;ڵطԱûǰ;ģҲҪǽʲôɳչ֮·Ϊٶʲô
ٶʲô󣬵Ϊһ֮˽ͻٻ޷صĴȡԼۣǿɾﲻˣ޲ڴµĿȴǷǳֱӵġ
Ȼ޲һֱ׬ǮΪһҪ񣬵Щ飬Ͽɶ죬¿ɶԵأ̹̹ģЩСıҲǺõģЩȺ֮ǱҪˡ


߰ʮ Ŀˮս
ƽĶۣĿǰξеĻȨǱȽصġ
ԭεĳְҪܹڴ͹ҵģǲܷϣҵӰҲԶԹҵ״İգҲı޿֮һ
ҵһҾĻ˷ܵһҵ񣬼֧ټϷڵľ޴ӰԼԽԽصϵѾΪӰʹھƵҪ
ûˣ˼ԽλϵˣԽܹ׷޲ںǿҲܹĲƸ֧ܰ¡
ϣȨѾΪԽԽҪһȨ˻ȨˣܹȨҪõȨҪܶĴֻۣѾӵ˲ò
ȻǮܹΪһе֮ϣֻҪ˾޴ĲƸСĲƸָɵйĲƸֱܹͦ˶վĿĳϴ˵
ǱģΪʱиɵйĲƸҲûлȨ޲˵ģƾʮۼĲƸԼԼļվһرԼ̨ϣø׷־ͨһתΪƶõķת
ǣֻһĻҲͲҪξֵĴˡ
ཫһ֮еľʽξ㱨ʱ򣬻һЩۣͬϾڻǶڿɽͶԼСˮ罨˺ܶ˵񾭡
ͬ־һη˺ܶ⣬˵ɽ廷⣬ǺҪģǶٷ⣬ǲЩԹʵˣһλίԱʾԼĲͬĿǰҵڲûΪٷôΣʲôֲһֻҪܹˮǲʵ
һλ͸ˣ֪ͬ־ĹķͶʼţӡȵҲд͵ֽҵҲƹٷ֣ѵ˵ͬ־޲Ͳ˵޲֪ٷֵΣҪںģֲƹ㣬һΪֵֶΣ
ֻ֮еǳһۣΪ֪ٷֵΣҼ޲Żں⽨ΪʲôõģܱԼΪǿɣҺ͹֮ͻһԼΪصģ㲻Ҫʲô徫ɣ
ôֱӵһûһƢ֮ôһ¶ĸǹĶǻƵģйԴ񣬾ô֮ҲӦѧһˡ
ʲôͳ궼ǹٻص㻹֮ĺ⣬˭ֻҪǵĹҷչ·ϣӦñģһɣĻԼ͵òչռ䣬û˷չռ䣬̸ʲôĸִ
ΪһεĻ飬׼˺ܶϵģҲ˵ԴξֵĻ鵱УͨЯʽͶӰǺͱʼǱڻҵİĻͶڷ޲İPPTͶӰ
ǰ⼯ںʮֽ𺣽ĿʮĶּƻȰ꣬ǸüйģĿָһЩͼƬ˵ȥϷٻȻ¼ӪһʮĶֽڼ䣬سٶĶĶֱʮ׵ָɽкɽǷ㱻ʮ࿨ݺʡͳƣ䣬ϹɭֻٴΣ˾аΣɭܺﵽǧĶ
˶û뵽׼˳㣬ܲôõЩϵģϾǰӲ죬ôô͸㵽˺ϵٷϣһôȫȥͼĲïʵ
ղŷԶʾ˲ͬίԱʱҲеûˣĵӦôͳԷԣ˼оݣԼǺ֮£ˣһγͷ֮ǰ׵ˡ
ھʵص֮ɫƽ˽⼯APPȦػ¼鱨棬¶˽⼯APPȦػֵࡣųʾһϣ˵Ȼֱŷǳϸķɷ棬ɫƽĵѾ֤⼯APPڹڵĲֲѾЩɷΥ
ӡ⼯APPֽֽ˾֮һͬʱΪĻ֮һһǱڶ໷ָ֯ġ⼯ŵķչʷӡǴƬԭʼּٻġ
ӡڶڽ⼯ŵķܴһӡڷ籩ҲܵһЩһ㣬ǼӴڹڵͶȣ㽫Ҫֽҵᵽ½ӡ̶޷԰Ρ
ĵ׶ԣӡĻģչȨʱԻ̫ϿĻ᲻뿪ģǴʱڴ½һЩ귢չ֮ǾͺȻ֣ʵӡȣ½Ӧѡķչأ߶λͷɻʵ̫ʺЩɭֻˡ
ʮ⼯APPĿתй˽ֽֽ⼯APPͨȦصķʽйѸţںϡ㶫ϵҵʡ˶˹ͶĿڻþܶɭֺԴ
ɫƽĽ⼯APPȦػ¼鱨棬¶˽⼯APPȦػֵࡣָ⼯APPϲȦǧĶӴĽֻֽأʼνġɽ֡
Ǹͳƣ⼯APPȦǧĶУֻɽռ滮֮һಿֶͨǷȻ֣Ȼתɽֽ˹ɵġ
ɫƽ֯ںҲе飬ڽ⼯APPֽԭϹȱھ޴󣬶ԺɭԴشвֻһҳõƬЩֵظаֲԭֵ֣ϡɽ֡˸ߡֻ֣ռ桪ƻı乫·̬ܣԼũںеòϵȡڽ⼯APPȫѣңӢ¹ձ๫˾⼯APPĻƻκǣܾƷ
ʾ֮󣬴ҶЩͼĲïڷۣȻ˵ǶܹȽֱ۵˽⵽Ŀǰķվж󣬿ʼԷĻַļίԱǣʱҲʾΣΪȷʵ̵ġ
һ֮󣬾ͻȻ˵ѽԭۿģôƵٷˣ±ǧԣ𣿡
ϰ۾ڿϣԾ˵ǺǣǷɢ˼άȻһȻҪ΢ŽдڵĹȡһԽˣĻԺǻǳ鷳ġ
һ׳Ҳʾ⣬Ҫγش⣬ʱͲʰˡ
˷׷׵ͷǣᵽ˽ʱ־ñȽѰˡ


߰ʮ ˭⣿
޲Щڰ칫棬ϣһʽĦֻ
һ÷޲еǳֻĦV70ֻǷ޲û뵽ȻǰԼǰ
V70ͲǾ󣬵Ҳǿǰһ۴ػʽ360תǣмһԲLCDʾڶֻм䣬Ƕһ˻ͻĦͳķʽƻưĦ˾ĵһڡ
ƵĳʱõǣV70ֻĹͬĦͨſƼԻöƷζԶ˵ܣ˵˳ɸݸϲãʮ趨Ϳɱ༭ĹͨӶٸ绰봢湦ʱ磬ȺϢ֧ͬʱ˷͡
֮⣬V70ֻӵšͬݴ䡢ճ̱ϷȣִʱиʿĹͨҪǰûеġعܡԼ͵ͬõUSBߣͬٶߡ
⣬ɫɵİ˸׵磬صɫ͸İںҹͨʱ򣬾ͬһ͸ɫˮ
ҪģĦ¿Ƽֻʮſ˶ѡ
ȻˣΪĦɱڵгһߵֻV70ۼ۸ߴһǧԪ˸ߵۼ۲ûV70ҵճʵڵг۷ǳ𱬣ҪԤܹõһ˸߶˵ֻ
޲ⲿԱ͹ĦĿ֮֮һ䣬̸ܣŲסˣ͸ôһֻг⵹еѹˡ
Ͷʼŵֻҵ귢չһֱеͶгϣ˵֣֮һʱ֮ͷ֮˿ɼƾǵĵײзԼĳɱͶʼеͶֻгϵĳɾƵ̶еӦ
龰֮£޲ȻϣչԼĸ߶ֻ˸ѡģȴû뵽ĦΪ˴ѹԼڸ߶гϵģȻ˳ǰֻŪˣ⵹÷޲Щֲһʱ֮мܡ
֮ǰĦ˾ոƳ˵һдֻA6188A6188ĦڹƳһ֧дֻܵҲĦϵеһƷķμϳĴA6188βڵʱ൱ΪĦдֻƷ춨˼ʵĻ
A6188֮ʱĦƳ˳ʮ߱дʶܵPDAֻÿ̵ֻӡ󣬷޲Щֻʱֶ๴ܶ˼
д棬ͶʼѾ˲СĳɾͣĿǰʵжͣµ֮ǰͿˣĦĲಢ˵ĳЩС棬дʶ棬ͶʼŵֻܻҪʤĦһ
ƳĿԽʱV70÷޲еǳˬʱ֮ڣԼо޷õһֻ˸еƵһ顣
ֻʵ̫һЩڵ޲λñڶͶѩڰ칫еʱĿȻؾת˷޲Ȼ벻ˡ
޲ǳֻֻܹϵֻԲཱུʯŮǵľ޴ɱҲΪ֮ᣬĦǼ򵥵ֻѣѾʼڽ켼Ϊˡ
ϲҳֻǻԼֻͿˡ޲˵
޹»ѩԥһ֮󣬻Ǿܾˡ
޲Цһ£ĵڵŮҲǱȽϾģȻеʱȥȽצһЩǵֹؼʱ̣Ϳֱˣڰ˵͵ҪϰҵĹˡôһ԰ڵϰ壬ȻϣԼҲȽϸߵģԣŮʯֻҲ˳µඣ
ǻŶѩʵҲǺͨģ޲ôԼҲʲô˼ˣǷ񣬶ѵģֻʲôԵģҲǵԼ˾ʱܹиİõ˵Ƕѡ
޲µؿýԼֻֻСɶµʯֻУȻʼཱུذ̽ãҲ÷ǳĿ
ŵŮʲôһķ羰ߣԼѡôûڣǺ޸ˣֻƺԼ֮ǴĹϵҪʲô˵ĳϷȴеܵġ
ڴɳľӢڣȻֵز
޲ں˼֮䣬ϵĵ绰ˡ
ѩյһƯֻǳŽ˵绰ãǷͶʼܲð칫ҡ׳áתܡ
ѩͷ绰˷޲С˵ϰ֡
޲ؽӹ˵绰ȴе֣ĵϰôʱԼ绰һʱӦæǣѲʲôˣ
ϰ֣ʲôָʾˣ޲ʵ
ڵ绰˵ؼҳԷ費ҪԺûУ
޲˼Ķȣͷ˯ñȽҵģˣϽʱѾȥˡ
Ҫȥҹ岻ãԼҲҽѵ֪ҹΣ𣿡˷޲ڰҹĻ֮󣬷ǳرʾԼ̬ȣȻ˵㰲һķˣʺϳԵʲôҶǲ˽ġ
û⡣޲̱֤֪̾ͨʦ׼ϣһȥ³ˡ
˵ͷ֪ڶ³ĻԽԽˣܵðѼ˶ȫ˲УҲһԲˣ˳Ҳ÷ȥһȥϾĶˤֱۣȷʵе˥ˡ
ϰǲǻʲôҪ˵Ҫµ޲ֱееδӣǾʵ
Сӡͣһ֮󣬲˵˵ˡ
ԭξһ֮󣬾͵óһֽҵAPP⣬Ӧϸؽһٷĵ飬ȷΣǷͬɫ֯Ƶôأ˵ڼ̤ڵطɣģػԭʼٷֵĻǾƲȥԭˡ
վԭϵʱνľЧ͸ÿ߶վˣϾǹһЩߣǲܹ˴Ǽ̤ˣЩ޷ıģٶǮҲ޷ı䡣
Ҳһ⣬˵÷ֽֽҵAPPȷʵͬṩ˵Ļָ߲ʲô̬Դأ
Ƿչ뿪ڵĶˣָ˭䵱أ
޲ϰַĻ֮Щյͷ˵˵ȥҪ˰


߰ʮ ÿһڲг
߲ʵҲЩΪѵģѾһ겻ϡ
ʱĸ￪֮ΪͶ߽ڵгһ̶ˮµĴֶ̼ζǱȽϼ˵ģһ겻ںкǿİʾãԴͶǸġ
Ͼʮƽ֮󣬹ڵ˵ǰٷϾˣȱǮҪչ²Ԯ޷쵽ġ
ǵڣͳһЩͬˡ
ڵĺܶӪʱѾչӵ˲׵ʵĳЩڣѾӵ˸ʱ϶̳ĿԣĳЩ棬ѾԽ˶֡
ʱ䣬аģһӹɡ
ǵҪʱΪԼʱ򣬾ͱЩа񣬵Ȼһõ汻ĴѹʱûԸаٺһаʱԼͷʺ
쵼㣬ҲԭȵһΪһԪͲòȳԼ棬ڲȲѵ£ʱĽɾӦѡġ
ڽ⼯ĴƻɭԴҵõİ취ǱгȻǱҪĻ̻ӦͨгֶУһĻվ˷ĸ߶ϣҲᱻʱаˡ
ʵҪ⣬Ǻ׵ġ޲ϰֵĻ֮̾ͱʾ
ܼ𣿡üͷһʵ
ûоǺܼ򵥵ģνѣȻѾ˼ҽгôֻҪԷͼͲ˳гڵڹгڹгֽҵһеĲҵ
Ҫս֮˵öԷԶ˳гǺѵģҪŪһЩֶεĻ¿ʵγһֺܲõͶʷΧ
Ƕӷ޲ȴ˵һ׾ͿԽ⣿
ǵ뷨ǵ뷨ǲһġ޲Ц˵Ҿٸӣͱ˵һƬҪǨǾǲôǻôأ
൹û뵽޲ӣЩͣһ£Ȼ˵ǨǸ⣬Ӱ쵽ȶһҪͨ˼빤ȻפǨ飬ҪʱҲҪɳǿƲǨԣһҪкϷС
޲ϰֵĻ֮󣬹ЦЦöӶЩʹˡ
ڵ绰Щ죬֪Լ˵ˣЩƵطʵЦʲôѵ˵𣿡
ôҲԼʲô˵ĵطһֱôѵ˵һгʡһֱ߹쵼鶼㲻
˵ˣ̫ˡ޲Ц˵бҪô˵һǨⶼҪ˷Աôľǻʲôȥأ
˵Ӧô죿Щطʵ
ȫȨίиǨ˾޲һﾪˡ
ôǲе̫ˣЩԥʵ
޲̷񶨵רҵӦרҵôĺôԶ׼ġ
Ŷ˵಻Ǻŷ޲ĻΪһȺԱȥӰȺϵش벻ľס
Ǩ˾ĺôһ·ˡ޲ЦŶϰ˵
ʵ̽Ǩ˾Ҳͱʾʲô׶޹ˣǵطٵвǨ˾ţνɹ˿أôطٶվ˲֮ء
ξǲǨֶˣΪԱĻֻ˼빤֮֮飬ҪǸҶ֣̾ȥٱͣĹְڰ齻Ǩ˾ǾͲͬˡ
Ǩ˾ͺܷˡ޲˵ߵô죿ͣˮϵˢùѪû¶ǼӵèǼСȥ԰ҹǼӵݻôϰ£ٿмܹŵסʣĻҲͺײˣǹͼСƦС죬ʹõǿֶΣҲԲطĨڰȵӱˣǻбQ𣿡
˵Щ飬ɵЩ̾Ȼ˵ô࣬ȻʵʲҲǴˣε·ţȻǱײࡣ
ʵЩ鷶ԼҲţȻûз޲ĸôУʱ˵滹ЩʹģҲԼܣиصĶԲߣ߲ҲôԶ
ҵ飬һ壬ֻ߲һԣежطɵģ㲻ôȥе⣬ǲʵģҲǰ첻ġ
ԣܸ߲Ҳ׸طµдںܶײҲ֪ϰնԴ˷ǳ㲻Խм价ȥЩ飬һûʱ侫뷨ϡ
Լ飬Լ⣬ҪȥЩԼ洦Ƿǣ͹ͬڣһѡٵʱҲΪԼһЩѡƱ
֮˵ǲаҪͬԱǱ۵ĻķҲߵͷˡ
ûϲ㽨ɲȻϲ쵼ڲѡٵҲͶƱǿ԰쵽ģ޼ͶƱ˭˭ҲҾͽ²̨
ҡҡͷЩ쾡˦ʶӵͽֽҵ飬ʲôԵĿ
ԵûУƻԵľͺܶࡣ޲شǾбҪĻкַܶЩҵԾ˳гϸڷ棬ǻǲҪ֪ˣͽ⣬ͬ·ŸǨ˾ĵһġ
ˣǻῼġͷ˵
µ绰֮󣬷޲ԼϰתȦȻǳ˷ܵһƣȻǳöѩøеЩ죬Ǹ˷޲һζʱˣҲûмι
޲֮󣬾ͿʼԸԼϵԼλӡֽҵظˣԼڸۺλĸǣٿһصƵ飬оһ⡣
ֽҵǺһ̶ִȵıߡ
ңֽҪ֧ҵֽҵķչѾӴͳִֽֽҵת䣬ڹ񾭼пʼռҪλͬʱֽҵֵܲռȫҵֵܲıسߣȥֽҵֵܲԼռٷ֮ӣֽҵλϵõǿ
ıֽҵĲҵģװˮƽƷĴйֽҵҵʿĲиŬ
ֽҵҵȻڶ࣬ƽģȴȽСʹֽܴҵˮƽĴҵҲ޷ȫǿСҵǿˮƽֽҵǿĲһٱֱ¶ֽҵ㣬ҵģҵģСǿ
ͬʱ󲿷ҵе͵Ʒгң߶г󲿷ֱʺͽڲƷռݡֽҵĽṹزŷǳİȫ
ҪٽֽҵչƶҵҵˮƽƷṹҵƼͻˮƽʹֽҵѸٷչ׳
йֽѾȫйѾΪֽҺϣڶڶλá
ڱŷ޲ͬʱ޵йѾΪȫֽҵչķԼǧ֣ͣͣڵҪﵽǧ֣Ԥʮ󽫳ԽΪȫһֽ
Ԥδ꣬йֽҵԽٷչΪȫֽҵ޴ס
йֽԶܳΪֽǿڵֽҵǴӹģǾ޷͹ֽͷȡȥݣȫֽҵҪﵽһǧֵӣǰʮֽҵܺͶҪࡣ
ϣֽҵһҵͳ˹ǰʮǿҵϼƵϡ
ڳ˼еķ޲˹һ裬ǰĲ輸ϣȻɳķ޲ʵͶʼҲԼֽҵ𣿡
޲˵ͷȻеģʵӡбȽϹֽһ廯ҵţȻĿǰûڹڴչǻϵѾﱸúܺˣһνŴѹҵͶʼŽг˵˳µˡ
飬ʵǷ޲û뵽ģ֮ǰֻǿŽӡƳɵֽƷ˽۶ѣҲǽһЩߵֽƷ˽ۣû뵽ΪֽҵҵڹȦضȻ˾޴ƻѾʹø߲㲻ܲˡ
ôԼгѾǲתˣǴ豸ϣԱϣʱķͶʼѾ߱˳ʵͬҵ
˵ֽҵĻȾǷǳصġѩһ˵
޲ܺãǾЦŻشý͹ڶֽҵĹעҪǻȾϣҪСֽҵ̫࣬û㹻ʽͶ뵽ȥȾ͵ʱзʹֽҵܵӰ죬˵ȫûнİ취


߰ʮ ֹͣɹ
ʵϣִֽҵǷչѭõĵҵάԭǿģֽɻãˮҲԻá
ֽҵʽͼʵ˵ǰһټҼֽҵİٷ֮ʮCODŷȴռٷ֮ʮ
룬µǧСֽҵһټҴֽҵ棬Щ޵ĴҵȫԳеֽҵȫ񣬵ȾȴԽ屶ϣչҵǽȾʵֽҵҵ;
Ȼڵֽҵչ⣬һЩҵѭʵ֤ĿǰֽҵڵȫԵõ
ͨƽҵֽҵӪֻҵлϣչֽֽһ廯뾭Ӫγִֽֽֽ֡ϡֽֽЭͬչĸ֣ͿԴﵽáᡢ̬Чͳһ齨ֽֽһ廯չֽֽҵҲǹֽҵչҪ򡣡޲ý͵ǷͶʼŴһʼǳʼŬġ
ִҵķչģʽɿƶϸĹŷű׼ֽҵԾ޴ѹʹ䲻ϸĽ豸
ŷŻŷжAOXл±ΪĿϵȡͻԳɹԴͷֹ򽵵ȾŷţֽѧƷķչ͸ֽĿ󽵵ֽˮȾ︺ɣټϷˮս죬ЩͻԵĴ·չѭģʽϾʵгԳЧ
ʵϣִĴֽҵţѾͬǹеġȾ󻧡ȫͬˣȫԳΪ뻷гչɫҵ
ֻڵЩ⣬һЩطΪ˶棬˿ܶԻɵشƻطչطСֽҵ˾ֲضȾֽҵ˸Ӱ졣
ҪȾ⣬ҪͣСֽȻᴥط棬ԲȽѣվڵƸߵϣһЩĻҲǰ첻ġ޲뵽Լ֮ǰʹ¾ĹͣСֽҳɹ˵飬;Ϊڵǰ첻ǲΪ
ǹ˾ʹõֽʲôأȻ뵽⣬öѩ
ѩȥһ߶ĴӡֽȻ˵ŶȻҲAPP
ҿ޲˶ʱһΣĵ¶ŪģԼôҵţÿ֮ҲǼӴˣ˵ҶʹAPPİ칫ֽ˵ṩӵԸԼ
뵽޲ڵһվȻʼԼļ׷طֹ˾˰칫ʼǵƽʱ칫ֽ
ôһ鲻ҪõĽ۰ѷ޲Լһû뵽ڷͶʼڲİ칫ֽģԼˡ
ǰѾͳƳˣͶʼµĸҵܼƹAPPżֵԪĸ칫ֽ
ȻôĲɹֱӴAPPŴģɹģɸؾͶʼṩģ˵ûʲôˮǲܵģô˵ͶʼŵĲɹලƶȷǳƣҰ칫ƷͶҲжڵĺ˲飬ܲԱලϲ̫⡣
ǣڽϰ
޲һ뵽Լҵһ굱оҪĵڶԪİ칫ֽ͸ͱƵģضذһ̷֮ԼͶʼŴӼտʼͣ칫ֽɹҵ
ǰʱ򣬹ڵֽҵǹҵ£ĸ￪ôֽ֮ҵгɳӪҵʽͼѸҵ
ڹǰһټֽҵУӪҵռʮңҵʮ˼ңҵֻʮһҡ
ֵעǣȻӪҵҵ˺ܶࡣҵƽΪӪҵ࣬һҵĲܱӪҵҪǿҵĲԡ
ֽҵǼܼҵҵзǺҵҵˮƽҪָ꣬йֽҵļˮƽⷢҺҵȴںܴ࣬йֽҵĺչʹµ·кܳ·Ҫߡ
Ҫıָ֣Ҫر飬ҪıӪҵҵ֮ıӪҵǴ͵Ӫҵռλ
Ͷʼȫֹͣ칫ֽ飬Ȼ󲨵ġ
Ȼ߲֮вûжԽ⼯ŵֽҵͷǵΪȷıʾСϢѾڿʼˣΪɫƽ֯ڽ⼯ŵֽҵͷ¼ع⣬ʹúܶý
ʱζ棬ͶʼͻȻֹͣ˶ҪAPPṩİ칫ֽĲɹĳӦǸԳϹϵġ
ýǾͿʼΧͶʼŵĴСԱǵ˳һõϢƵǣȻûһΪʲô˾Ĵϰ巶޲ᷢôһûͷûβ
ϵ֮ڣڵĸý϶ڱͶʼֹͣɹ칫ֽϢǵصģǸŻվ̳棬ǲ׽Ӱز²ûûˡ
ôһڣȳסľǸصľǣΪͶʼŵİ칫ֽɹ϶ʡֹ˾ͳһŵģɸϱ֮ԲɹôһͣȸеѹģAPPŵĸʡǡ
ƽһʡһҪٽǧǧˣһ顣
ʡǸͶʼŵĸֹ˾ϵ󣬾ͷֶԷҲһͷˮ澿ʲô˵ΪܲģǷǩģֹ˾˻ûеΪȥʷ޲Ϊʲô
ǧĲɹĿҲС˾Ǿú˲ãͶʼһؼеķ֧ὫϣȻʡֹ˾ĸ˸ᵱ¶ˡ
һʡֻýAPPڹڵܲ˵ʾ޷ˡ
APPڹڵĸҲ¶еΣͶʼһǲƴֵģɹҲûгֹʲô˲飬˵ǷǳõĿͻһ߸ڵ룬APPй˾ҲǷǳҪģͻȻ˵ͣ˾ͣˣһ׶ûУҲûһȷ˵˸еЩ졣
ǾֱӸͶʼܲϵǫرʾǷԼİ칫ֽʲô⣬һЩʲôأ·ͶʼŲԸɹAPPŵֽˣ
ǻ淳˰޲ӵ˾ܲ߼ܵʾ֮󣬾Ͷ˵¶ʵûбҪ˵ʲôģͱʾҵĸ˾һŲ֪Ϳˡ
ô˵ûʲô˵ѽ߼ЩԥʵAPPڹҵҲȽϴҲȽӣͻȻôһ֣᲻ĳЩ
޲Цģٸ߲߶ᡣ˵ĳЩгֵطԱǵ飬ֱӱʰǡһֽҵѣΪܹӰڵˣǲǳ
ŶҾͷˡĵܲںǻɶ


߰ʮ ʵĿ
ûã޲ͽӵصĵ绰
޲ڼСشʱѾPCFANSֲǰ̨ˣһζʱʵϰ֮󣬷õļPCFANSֲΪؿʤԼǾͰְˡ
Ҳһ⣬ǴʱشһŽѣȻʱڣǿѧ֮ͺȫְˡ
PCFANSֲ棬ܵкü˵εģҵķֹͬشʱеǰֵģҲǶ޵һЩճаţʱֱͨӽϵҲǺܷģ֮⣬Ǹ޴һЩ¶ˡ
һش绰ȴǰ˵ġ
޲磬ʢ΢Ҫ͹˾ֹͣɹ칫ֽɷ㣬֪԰𣿡ؿͰ͵ʵ
⣬ԼҲ֪һЩѶȵģΪ֮ǰѾʹޣ˵ԼҲȻȥʷãõȻˡ
֮ؾ˵ֻз޲һδκ˱Լ̬ȣýٰҲûеõһĴ𰸣ôһ֪ǲˡ
֮ǰϺʱظʢ΢ദòͬʱҲ֪ʢ΢ҲΨһʽɷù޲Ůߣ˵ʢ΢ѯʴµʱؾеͷˡ
룬Լڷ޲ǰӦûеӵģŴ绰һ£ԼӾж
Ŷʢ΢޲ԼҲͷɷùԼġŷ̸Ůߣ޲ӡǱȽ̵ģҲ֪λ״̬ٸְϷǳŬ˵Ĺϵʢ΢ҲԼĿĵרãһʱ֮䵹ǲƴˡ
ƺԼҿյ׵ʱʱϵԽãԼĺôԽ࣬ýصעʵҲǲǮĹ档
ڳ֮䣬һ绰ҲǷ޲Ͷ˵˵и绰Ҫӡ
صĵ绰֮󣬷޲ӹϵĵ绰ȴϰġ
ϰôôÿն޲еЩ
ζʱ棬ϰһֱæڽڸĸ⣬ҹһϺǱ߶ҪһҪĹ߶̳æúܣЩûмͨ绰ˡ
ţͻȻֹͣɹ칫ֽAPPžеΣˣһΣֱҵˣҪǲǹҪʲôϵı仯ˣϰԷ޲˵ҵĻشȻһ겻䣬ҲҪʲôԾʹ绰
޲ͷһˣǷͶʼʹõİ칫ֽȻAPPƷģһͶ߸ңһĲɹҲԲǸСĿ
APPֽбϵģĲɹȷʵܶࡣϰȻûȷ˵һѾ϶˷޲Ĳ²⡣
ҾоһĿǰֽҵҵǰȷʵֹۡ޲ϰͬԼĹ۵㣬ͽ͵ֽҵӽսԲ֣ȡȻʩôʮֽҵɥʧȨʣйֽҵδĽҵĿǰϴֽͷѾй½߲飬ӽйֽв֡صǣҵսƣڹҵûʵ࿹ʱѾйȦؽֽԭϻءδʮ滮ֵֽѾ֮һҵȦռȡһĴʩδʮ꣬ҵزʼҾʱڣܷͻΧйֽҵˡ
ϰȻڴҲеЩԥܸ߲ҵⷽúܹ֣ǿǵڵ⣬ҲܽǾʹȥٲܹ顣
Ŀǰֽܸһ廯ĿҵҲǼҵӪҵ͹ӪҵûʵϰüͷԷ޲˵㲻ǵĻ˭أѵ˵ԸֽӡŪչ𣿡
ĿǰڹһֽҵоųΪһµСԭҪԲݽΪⲻֽҵģԼչĲͬʱҲ̬ɼƻ
޲ϰ˵ҹֽҵֽҵȽϣڹģϻڲҵṹ϶ںܴĲࡣֽҪԭľľֽܡȾڴľֽҲԽϸߣҹֽҪԭǷľռȾΪصĲݽֽռԶ
ŹֽҵṹŻľҲơǣҹֽľ󲿷ڡ
һ棬гľĹӦȴ󡣽Ҫľĳڹľĳϵ־޴ȱڡ
ΪAPPһЩֽҵҲڽⷢҳɹ飬ֽϽֽһ廯̣ݹ۹һЩҵĳɹ飬ֽһ廯ģʽ䶼ȡԳЧ
ľֽռȫ֮һɭֵûΪֽӶ٣ڿ͹ϴٽֽ£һ̶ϼ˶ɭԴĹƻһֽĹңڽʱľȴ
ҲҪڵֽһ廯͹ֽһ廯бϵġ޲òһָ
ʲôͬϰǳȤʵ
޲⣬ǷǳؼЩ֣ǻǷǳʧ
޲ϰ˵Ҫֽҵûгģǵ֮һᲢôġ
Ŀǰֽֽһ廯ĿҪϷͶһЩ
ھʵʩĹУƲơҵԭ˲ҵƻ˵ԭеɭԴ
ӡĽAPPйֽһ廯ֽҵǰͷֱʡͺʡǩЭ˹ֽ֣һ廯ǹɫƽ֯Ĺ棬¶˽APPϺͺϻֵʵ
Ȼƻ̬ƽĲAPPһҡڱһЩ̬ȽϴĵطһЩֽҵֲɳ츣̬ŻйزŵһЩˮԴƶĵֽҵʵͬһޡ
ͬǽAPPյĿΪ˻÷ḻѵԭϣЩҵΪӱܻߵĸѹ
Ĵǡϰֱʷ޲
ҵĴ㣬Ǵ϶ԽAPPֽҵѹƣǲòʵҪôʵʵ֣ҪôٷɵƲãҪô˳г޲ϰ˵ֻҵֽܹһ廯ģǷͶʼҲڵгչˣҪֽһ廯ֽ̣һ廯
չǺܺðϰ˷޲Ļ֮Цű̬
Ҳ˵ϵԶǷͶʼŽֽҵתƵڵطչ£뾺ǶȶԣҲһ£ٱֽҵ¢ϵĸ߶ֽ۸Ӧǻȵؽˡ


߰ʮ չ
ϰ֮󣬷޲˵绰ڳﻮ顣
ֽΪʲҵÿһƽܣԼͶһԪңÿ½һֲܵİװֽͶʽҲǧҡ
СֽҵضȾ⣬ѾеǳͷʹΪҵżٵطֽҵԺ滹·һֽҵʱʱĳ̨½ĿʼģҾϰʾԺڡͶĿ˰ĽƷĿ¼Уѽֽֽֽ豸Ҳ벻˰Ŀ
޲ȻһʵʩҲֽҵܴӰ졣ϰ彫ҹҵֿ¹豸ֵ˰Ͷʾ޴ֽֽƷҵ˵Ҳһشת
һȴִһţǱףڻ˵һͿԶԣڵֽҵһǳıСֽҵ⽫ڶʱڵõٵľ·һǷһǱֽҵϷչĵ·֮⣬ûʲô·ӡ
ûãϺܲĸ˴ά˹ͬ޲ƵͨԽڹֽƷгĵ޲˻㱨
ֽҵƷ󲿷ģҵȣΧƶֽҵӰԽСڲҵУֽƷοͻܽڷ籩ӰϴԶǽڷ籩֮󣬹ڵҲ˶٣ҵѹܴӰ죬ֽƷܴܵĳ˲ܹʣ
ڷ籩ʹԳóΪҵܵ޴ڻ½ⲿҵֽƷҪͻѹֽƷҵгή޷ģΪֽƷҵҲҵеһڣô󻷾⣬ҵҵ϶ܵӰ졣ά˹˷ֽƷҵĲܹʣ
ȥһУڵֽֽƷҵһֿŵʱڣڿŹУܶҵʽŵ⡣
ά˹Է޲˵ҵڵһЩСҵ⣬һЩ͵ҵҲʽŵ⣬ʽѳΪӰֽҵչҪƿ
Ŀǰڴ󲿷ֽҵʽ㷽ʽͺģӦһҪȵͻƷ۳ȥõһҪ£еҪꡣ
ĿǰܶǽΣӰ죬ͻϳ⣬̡Ӧ̵Ȳܰʱòʽֶȱ
Ŀǰ־£ҲǺܶҵȡĴʩά˹ΪֽҵͨЧĹͲԼĳɱʾֽΪʱѾҵҪǮŲš
ЩǶԣ㲻ʲô⣬ȻҪҵͱ·вҡʲô飿޲ȻǲʽģǼȻҪгͱҪҵߵģӦ˳ƶΪҲҪ֪ǮǲԵģҪҵԼܹת
ά˹Է޲˵ʵҲܼ򵥣о⡣һҵӦҪĲɹ֧͹ɱҵճ֧Ŀǰʹõȫ칫ϵͳӺ̶ܴܹ⣬ƣܱġڶֽҵҪ͹Ӧ̱Ŷͬοͻѹأ˵ԭ˫£ھ̵һ£ҲԼٱ˴˵ʽѹ
ôĻӦ̵ѹӴ󣬺ǵӦԵġ޲
ά˹شȻˣҲûѡ񡣡
ֽһʽܼ͡ģʮҵʽ棬ֽҵԪֵռù̶ʲ൱ʯұȹҵǸߵƷߣÿֲܵĸߵֽԼͶһԪңÿֲܸߵѧֽԼͶһԪңֽҵĿǼʮڵͶʡ
ڹģ棬ȥ罬ƽģʮһ֣бʮ֣޵ձӡᡢΪʮ֣ŷʮֽ֣ƽģԼ֣бʮ֣ŷ޵ӡᡢձΪ֡
͵˵ĿǰľĽĹģһΪӦʮϣֽֽĲһΪʮϡ
ֽҵʽܼģԵصʽֽҵչ壬ͨӪһ۵ķʽȻҵѸŵҪҪĻ˵ЧͨʱӪⲿ׵ķʽʵ֡
˴ά˹Ż˵Ӧûʲôѡ񣬱ϾгֽƷǲģǹڵֽҵǴֽҵôңܹĳЩߵֽҵǷëٵÿһг
ûбԭ򣬾ΪߵֽͶ̫࣬żܸߣһҵ治𣬾ﵽǮҲҪʽѹ⣬Ͼ߶Щҵƾϱһؼ۸ս̾ܰϿˣٰ֮Ѽ۸ȥʱѾûʲôִˡ
Ӹ߲µͶȣһЩĿռȴǰ½ֽͭΪǰļ۸ߴԪгƽ۸ԼǧԪңȻԭϳɱ仯ȷӰ죬ֽͭƷǲʵ
ԭΪڹȥļƻʱʽԼķĿٶǷǳģһҲܽһֵֽͭҵͿռҵͷϴĵλʮ꣬£һֽҵгӭĸߵ²ƷھͺоܸϣҵͿɽϳʱĻȡ߶
ǣŹھõķչͶԪȨ󻯣һӯϸߵĸߵ²Ʒгһ֣ҵͶ̾ͻܿĿܿܽͶӶʹ²ƷӦ󡢻ȡ߶ڴ̣ĿʵͶʻرʾпܱԤڵĵ͡
׷ʱԣ־޶ͶʴﲻԤڵЧʱʱǷ񻹻Ͷ뵽ֽҵأ𰸵ȻǷ񶨵ģ˹ڳ˼ȦѾռƵֽҵAPPȣѾûҵҵˣڹڵ½ĿҲһЩӪСģֽҵѡ
ά˹޲㱨һ֮󣬶˵ʵϣϰṩڲϢΪпȡAPPҵڹڵĵλĻǲ޳ͶֽƷҵġ
Ϊʲôأ޲Щʵά˹Լʱ򲢲ࡣ
ΪϢʱĵڴͳֽҵľ޴ά˹ش
ӹϷֽ֣ſҪΪҵװֽֽдӡˢֽĻֽࡣ
ĻֽҪþΪϢ¼塣ʮԺŻϢķչԤܴӰ죬ֽŵ󽫻٣ʵĻֽûм٣ٶȽϿ졣
һԭΪ缼ӦãǻȡϢҲӣʹҪӡֻϢʼеĺСһ֣ʵʵֽʹҲȽϴ
ΪǰжǴʱ仯
ŵϢһǧķչرϢ洢Ϣն豸ķչʹΪϢ¼ĻֽܵԳ
˵ƶӲ̺USB豸ĳֺͿٷչʹֽ칫ڳΪʵǻLADSL͹µ豸ѾԽѰռңֻҲսУͨйͨѧϰЩԭŸ߿ƼɴĶ۸Ĵ½Ϊճеһ֡
ĿҲûдҲҪķ档޲Դά˹ĵǱʾ⣬ͬʱҲʾ칫ֽȻֽӣ˳ֽƷʹǿӵģǲõгή
ʵϣ¼ķչͳƷܵǷġ˵ʮڣͶ齨¼¼Ŀոսɣг³ֵVCDĳҵһ겻
ֽҵ˵ҵֽֽķչи󣬵ĳЩĻֽȴܵӰήӼķչĳЩĻֽ޴пܻᷢVCD¼ָӰ죬ֽҵδĿͶʱ뿼ǵ⣬ҲӰĻֽҵչǰ;һӰ
ԣֻҪѡͶʷ򣬴Աܿ鷳ЧչԼ
ȻһҪرעġ޲°ͶƵеĴά˹˵ڴͳýĳͻǷǳģԤδʱֽķܵӰ죬鼮ȴǻӵģǽ̿к̶ܴȵҲӦҪעһ򡣡
ϰǸհԶά˹Ե̾У˵У޲ûЩϳֹʧһζֽƷгƶϣҲǷԼĵġ
ֻԼĽۻϰ׼ȷֻ˵һ΢΢¶ơ
ȻԼӦϸϰķԣҲǷͶʼŵôʱھͳɳΪȻʤǲɵġ


߰ʮ ֽ칫Ļ
޲ά˹̸֮󣬲źȻػڵԼĻػǾͲֻͨã𣿡
޲磬ܴӦ𣿡ɤӽεε˵
Ա߶ĶںȿȣһھͰĿȸ˳ȥŪĻ϶ǵۼϽֽȥŪæҵġ
޲˶һۣһŻͲɫǸ⣬һǵøǵĿɰһӵģҳʱʢ΢绰̸ˣʱŰɡ
Ҫ绰̸ˡͣһ֮󣬶Է޲˵
Ŷ޲һ£ĵԼķ̸ؽģб˸ģҲǸʢ΢һѣôضᶼͬݽأ
ǺܿؾͽеɻԷ޲˵Ϊʢ΢ѾڷɻˣܿܵǣʱԷ˳רúˣ
˵ҪƲˣ޲Ц
ҲԷΪСӦгʸءسԳԵЦŻش
ҵܰûоð޲ԼƺȽϹ󣬵˵δˣԼһַǳɫ
̸֮󣬶ͶԷ޲˵㲻ǲܱ˲ɷôͻȻָıˣ
޲شѶͶʼŽֽҵѾΪ֣ЩͿԿʼˣһνʢ΢ĲɷãҲҪͷųһĻ͸ǵʵ뷨ھüҵ֪¶һЩ谭ģȻӰ쵽ǵҵǱȽ鷳ġ
Ŷɼȳʵ֮࣬ԷҪӣҲˡȻ
ܹ䲻ҶԷĲõģֻҪϸһЩĿĲѴﵽ޲ױʾ
ʱʢ΢͸ϵ˾ǣ޲ԼһұȽֵĵطԷѩҲŹˣͬص˴ճһ
ΪļĹϵʱ仹ûڣ˶ţ˼ˣơƣһ߶ʢ΢ųԷĻᣬͰѷ޲ɷˡ
֮Իֹͣеİ칫ֽҪĿľΪ˴ֽ칫޲ʢ΢˵ܿͶȻǶĿھʵĿڻҪܣζʱʵڸҲ١
⡣ʢ΢ͷЦ
ҲЩҪʲôĻһЩܴʩģһף˵һףûʲôֵģ޲ܹĶҲɷãһЩĻ⣬ѾǷǳˡ
̸һ飬˵ʢ΢ϡ
޲ǵϴθһԷʱ򣬾׼ǰ򣬵¥ˤһӵģԼһ£ͲֻŤôˣǾʵ׼ǰĹϵˣ
Ǹ׼ָȥˡʢ΢ʱѾʧܵĻнѳˣԾͺɵػش
ŶɵĲȥµĲֵףһ顣޲ٱһ¡
ʢ΢һơƣЩпضԷ޲˵ʵǰʱ򡪡˴˶ܹȥ̶ԷΪ˶ԷǺƳˮ𣬰֪ôţ
Ŷ޲Դһ£ǾͶ˵ҵЧӦûУ
ҵЧӦʢ΢ҡҡͷ
޲͸һҵЧӦĹ£˹ҵʮ͵ķѧңһ͸һǳľƺɫ˯ۣǳϲ
ֻûд˯۵ϰߣĳϴ裬Ư˯۴ʱͷһ⣬Լ磬Ȼӵװȫ䣬̺ԼҲֲ̫̫ˣȫ䲻˯ۡ
ǣΪ˶Ե˯ۣҵްѼľɶȫǮû󹦸ɣϻʱȻˣȻһ˯۸вˡ޲ʢ΢˵ҵЧӦӦھϣָӵһƷ󣬻᲻ϵعƷѴﵽϵƽ⡣ʵϣֺγˣ
ʢ΢΢΢زͷеľƱ޲ŽȻ;÷޲˵ĻȻǺеġ
ϰߡɳȻͬǺȻõǼ˯һΪöԷԼΪָĸо᲻ϸı价ãˡ
ʢ΢ǵúΪǰһϰߣŶǰͬˣŬؼסĵÿ֧ӺÿԱ֣ƾţȻԸ⵫Ҳ̲סЩ־Ϊѧϰݳҡ
һֻΪΧĻѣףҲΪñ˴˾ﵽϵƽ⡣
ǣֿˣᣬ˹ȥֻʣӸеİ
ʢ΢ȻʡΪʲôԼôıô࣬ôֻ࣬ΪǸˣЩֵ
޲ʢ΢򣬾Ͷ˵ոڵӵĹĶ£ȥ˵ʱȫõг֮󣬵Ǿʲôʲô룿ֿտյ˵ջ񣬾ǷԭôĶҸҪġ
ʢ΢֮ԼƺʲôֺǺһʱ֮ЩԻ
ǵİʵкܶණҪģȴ̫ʱ뾫ȥ׷ԽǶѵԽҲԽԼʧգǻǳԣֻõһѲҪʣȴʧȥ˰顣޲˵
˷޲Ļʢ΢ȻԼǰһֱûлףʮǰ׻ˣ̲ס̽һֻס˷޲ĲӣһڣȻЩɫ˵ллԺһ֪׷ġ
޲ȻǵԼҲеͻȻȴҲûʲô̫ĸܣһθʢ΢Լ̸ҲϣͨԶϺý彫Լ˾ȫƽֽ칫ķųȥ𵽸ߵá
ϾԼĹ˾ʱûнֽ豸ԱعҲҪͻȻֹͣɹ칫ֽһȽ˵ģֽ칫ȻǱȽʺĿǰġ
Ҫ֪Դӻг֮κθ߿Ƽմ߶飬ǶǶڹ˾ļǿ
ʢ΢ھǴһϣڶͷϺˣ;УĶҡŷ̸ȫĿҹд͵ĶԷ޲ķ̸ݣͶʼȫƽֽ칫̵ıҲʼýתء
ϸýѶ֮רŶλϺķͶʼܲʵزɷãιֽ칫ĳɾͣά˹صذһЩѾֽ칫ȡóɹƵİ˲ο
޲ӱֽϺϿ˶ڷͶʼֽ칫ȡõĳɾʹʱȴţӡǱ߶İ칫ֽʲôʱܹ˵ڣ
ϾϺܲǱ߶ûʲôʵֽ칫лģǹֹ˾ʱûǸǵһһ
£ȫﵽֽ칫ģǽAPPֽǼˡ


߰ʮһ ֮ջ
ΪԽAPPڶֽҵвһηͶʼڹֽ칫ĳԼݣڹԺҪƽֽ칫Ľ̡
ϰ׿ϣԺʽļ·ˡءҵλƶֽ칫ľļʽʼƶȫֽ칫
ȻˣΪʱԼʵڵĸأֽ칫ĿǰϻֽͣϣǹԺԺͷļʽ·ֽҵӰ컹ǷǳģٹڵļѾеֽҵĹƱڶڵͣ״̬
ڹռа칫ֽг൱ݶĽɽAPPֽҵҲܵ˺ܴӰ죬ҵ߲Ƿ׷Բߣϣܹóһ³¡
֪ɹһһǸˮɲֽ֣ҵȻһֱӸŴ򽻵ǵľǻ϶ǹصĸ֣ҵҲⷽ˺ܴ֧֣˵Ųɹֽ۸ߣǻؿʱȽϳΪƴֵֽҵⲿͶ룬һ㶼ǰ̵ģȵٽн㡣
ҲΪɹİ칫ֽļ۸Դﵽм۵ļϣȻм仹һЩؿ۵⣬ȴǲˣϾܶҵ
ǧΪֻΪƣû飬ȻûʲôÿпԱʱɽ˺ؼͷ˵ҵľôߣҪΪʵϴ˶ǳΪҷġ
Ǵһ£ʼջʲôͷԣΪ·ļʵе̫ͻȻˣ֮ǰһûУһֲҲûʲôʱ䣬ٽĳҪܵǳӰˡ
ڸ棬ҲЩͻȻܶ˶ֽ֪칫ĺ壬Ǵһûмĸطҵʵֽ칫
ʵڹڣֽ칫Ҳйһζʱĳԣ̵һʾǣҵʵʩֽ칫ֶξһװ칫ԶʵʩԺֽûм٣õøˡ
ԭǶ෽ģеҵŵ쵼ӦˮƽޣԸüһЩֽŵʽоοһЩ֮仹ʱ󣬿˭ӡƯʽӡҾüӡǺڰ׵ģҾòɫģʱһЩ쵼ϲõ˴ֽŵ˷ѡ
칫ԶķչΪԼֽֽ칫ṩ˿ԣʼͻԺܷذйصϢṩҪĸȻҲԱֽΪ塣õԸʵʵȫ칫ֽÿٷ֮ҵٶٶȣٹʮ꣬ȫ칫ֽһ
ҲһЩΪֽ칫ӴֽʱģͬȭһȭǰҪȻȭܸڵĴֽΪδֽ˻ϸϸƷζоǶֽ⻹ôޡ
ʵҲãҵҲãһǮϻͲΪʡֽȻ칫ÿͨ칫ԶϵͳԵõϽͣɽϵͳĳӦǶλ߰칫ˮƽ
ֻĿǰڰ칫Զı׼γ֮Уܶ೧ҵĲƷҲͬһʹĿеϵͳӦðĴʼϢ̳ݡ
ڵİ칫ԶϵͳӰʮĩʮķչѴṩ򵥻ĸ칫չҵӦõĴЭͬڰ칫ԶϵͳӰʮ𲽵ĵһ칫ϵͳԸ˵ԡ칫׼ΪҪ־ʵͳƺĵдӻ˰칫ϢԭʼֽʷʽӱطʽķԾ
ӾʮڿʼLotus NotesΪĹȺԼͨѶĳ㷢չ칫Զϵͳ˵һθݽڶ칫Զϵͳ缼ЭͬΪҪʵ˹ԶʵշĴӴͳֹʽԶʽķԾ
֪ʶʱ٣֪ʶΪᷢչҵɳĹؼԴ޶ȵպ֪ʶԽԽΪҵϢĺġ
ܷ޲ΪڻԼ͵͵ֽҵгΪʡЩڽAPPҵϵľ޶칫ãŸôһֽ칫ͷȻǵõ϶רѧǵͬ
˵ͶʼжôģڻгӰ죬κθߵϵһ뷨ǻõ˵׷źҵλƽֽ칫̣ȻʱһҪ̣ҲڶڻŪĸʿԽ
ٵԳǶԴ¼Ϊֵ֧ģվҲʾ˷ǳߵ飬Ͼƽֽ칫ĵһǿĵˣǶԣͬζſͻĴӣͻӣľˡ
ֽ칫飬ͶʼŴĵһ޴棬°WPSofficװ֮ڵĶǣһʮ׵¼¼ʵ÷޲еЩĿࡣ
޲Ľ򺫴绰ͨϢʱ򣬷޲ΪԼĶʲôëֱúظ֮󣬲ŸȷϢʵģ˵Ϣˡ
֪޲˵ǣ֪WPSofficƳʱϢˡ
ҲֻһԸ뷨ѣϾĻҪǴӽ꿪ʼģһֵעģϰַӰ£Ժͷļʽ·˴ٽֽ칫֮£ڴʹֽ칫ϵͳг򿪡
ںܶŻҵûдﵽֽ칫Ҫ󣬵ǹһİ칫ȴܹӦԼŶڹԺĳӣΪҲйͳĹٳĻˡ
ÿһ·ļȥУ㲻мȥУһǱҪעģ̬Ƚ϶ķӦԲܹϼҪ֮
⣬ȥĻǾˡ
ÿһλҵĹԱǣ᷸޴Ĵ󣬵ҪͶֽ칫ǸǻǳģӲ豸Ͷ벻һСĿڶʵЧģĪڹƷˣǹһԳƵƷõѡ
ģٳǶ˰޲뵽Ҳ̲סһ
ô˵ԼһжЧˣȻûмԼֽҵʲôǶĻȴӦƷˣҲһǳõĿˡ
ֻҪÿ춼෢Σ͸ˡ


߰ʮ ֻһ
ѷ飬𣿡ӯŹ֭ڶķ޲ʵ
ţȻģ޲޲ͷش
ӯͻ˵޲ӵѷ죬ȻҪһĹҵˮģ̵ĹӦӦ൱ɹ۰ɣ
붼Ҫ룬ˮˣҪԼ鷳޲Ȼ񶨵
ĿǰǱ߶޲̣ȷʵᵽʹһִڵճϼʲôͪཬϣֲʮʼģһֱڲظĽڴ˻ƳһڹҪĸ͸ԿͪཬϣòϾнϸߵ͸ǿ̽ཬϣɹһ΢׵ʮ΢׵΢ϸѷС
˵Ķ̫󣬶ҸڵҲеͬˮµĻҲҲܹȫհᣬѧԺϴӹ̵ص㣬ѾƳһ͵Ļѧཬϡ
ĿǰõĽòѡƵĸ߷ӹ̻ڵºˮй̻Ӷһ̶ϸ˲ƷĴԣǶϲ㴦ͻ΢ϸѷ޲ĽĲǿϡòȷڴлӦãǽˮ罨ԭλӹ̹ýļ¼
֮ܶཬһ㶼ԵģܵĸĽ㹤ҪΪĿĵģϲӦŵͳɱ;ԡҿӦͬ͹Ҫķչ
ӯͻش˵ĲƷ뷨ȷʵеű߼ˣҪɰ죬ҲܼˣʲôĿģ˵ϣ֪̵ʹõ˵ĲƷ
ӯ޲ôһ˵ʱͲˣȴ˷޲һЩڴѷ顣
û뵽Ȼôֲƶȥѷ찡ӯȥ֤ԣͷ˵ְֵľҵֵѧϰЩ̫ΣˣҲСˣô˵ã˵ҲЩʩôŪô¹
ʵҲ˵ʲô¹ʣֻ¶Ӧùشǡ޲ӯ˵ѷע۲ˮཨûϸСѷ죿ˮԾģˮΪܼķĩճϼڸɺѷ죬ɵͷɺԵĺӴѷġΪ˱ѷӦЧʹճϼ޲ϸСѷ渺ı֣㲻˵Ƿ¡
ȻҪѷˣӶôĽѷⲢ˵ãֻвô˵
ʵ΢ĻҪѷ죬ȥһЩ⿴֪ˡⲻôӰṹҲᵹˮҪɢȵģҪµʱ䣬ôҪɢȺһ㽽ҪʮҲ꣬˳ѷ첢ϡ棬ҪѷĴС˵ѷ˵̲ãûеģҲԩĽǡ
޲Ȳ߹ܾ֭ӦŮӵϣһǺȵơʲôģӯʻ̧֮ͷ˿̫Ʋֱܺʱʱ޵ģڶèè
ѵееʱ䣬ǾԼһģ˵ģҲܹѣȻֵøϻؾȥ
ӯԼļ˾ѾشˣƽʱҲҪȥ׵ලֻÿ굱ѡȡʱȥȡĻ㱨Ȼһ¹˾ķչ⣬Ҳ൱ɡ
гǱǺܴģһӯµľ۶ȥ꼸һȥ֧ԼԹĽ֮⣬ӯõ꾻ʮڵӣǸ
ӯھгȤѾ̫ˣһЩоеıƷĿ֮⣬ھװ¹򣬾ˮƷʵߣȴǶʱ޷ʵֵġ
ĿǰԣӯľƳƷĸˮѾǹϵļ֮һ
ʮڵļ굱Уھгֹüδ¹ʣй¼м״¼˵ðƵ¼͸ˣϰ˴ƺ͵طȽϳĸְ׾ƣСƷ˽ߵصð
ԶͷһͨѾˮԣðĺǶͷСͲټ֮࣬Ӱװ̱ϼѷֱʲôͬеֱʹ˺ǶͷĿվƿԼͨڲϵ㵽ĺǶͷ̱Ͱװ䡣
һȫصƼӲѱðĽӯĿ׸ƽȻҲܹⱻðˡ
ӯȫĻƷİװ˸Ͷʼźαڰװӡͨҵ޷ðļαǣͬʱ˷α֤룬ԽЩ֤ο֮ͨϻ绰ѯα
Ϊߵķαʶӯ̵֤һЩɵģ˵ֻҪǲѯģͿԵõԶĳ齱ᣬõĻܹõͶʼṩһЩƷϵƾߡСҵ硢ֻǼýγ
һߵƳʹӯĿ׸ҲԸȥαȻ󽱵ϡ٣СϣҵĲǺܸߵģֱӵ˷ðƷûʲôг
ϾҲЩðƷᵼ߶ԼĲͬǾ͵òʧˡ
ˮɣʵġȥֻʮСŹ˹޲ӯ
޲ͳһųƱ˹ϸһĶҲ٣һһܼ׵ˮƤ͡
ָӯһƻԼҲһȴƤУʣµĶԱ߶ɹ̫ıǸȥˡ
һһƻǽ޲һڣӯ˵
ӯѾԼƻˣ޲ֿһڣȻЦ˵жһ㣬һ㡣
⻰ˡ޲΢ЦŻӦ
޲ǺϲӾǰʱ¾ˮҲΪ֮ԼҲǺӦ߶峺ĺˮټҲȻǲܲˮģΪ˰ȫ޲ӯ˾Ȧ˻š
һ֮һС͵ͧűǳһȦЩԱǵ漼ȻܴĽǹ㣬Щ֪ࡣ
ȵǻغʱ˾ָָ˵ǵһȽ϶ľ޿ţ֬㣬޿ţ֬ڱ޷ֲ㣬ӴȺһֱīзֲѾֵ㣬аʮôء
޵Ȼܵˣ޲ͷЩ죬ȥӵЩ׶񣬵ԼղƷҲ
ǵտ˳ԵģζҲܲ޲һ£֪óͰ㽻ϴһ濪տᣬ˳һοǲμӣȽмһ
һûгԶˡ
ӯǺע⣬ֻٵغһ࣬Щ߲ˡ
޲״Ц˵ôٵĶϻ᲻סҿУ
òҿأӯзذһPOSE۾޲ʵ֮еǳ˴дԵջ
޲˼Ϊ֮ᣬӯĿеһ˿֮󣬲ŻָĵԼӯĵһʱͱԻסˣǵȻûиı䣬žǴ˵еһ顣
ȻЩ˾࣬һʱ٣Ƿ޲ûо֮Ĺϵ䵭Ӧһ仰ӯԼƺҲǳڰһ㣬ʲôΪ֮ĹϵǶ񻯡
޲ҡҡͷӯ˵ô֪ûЯȮأ
˵仰֮󣬷޲ͲɵԼֱۣӯļǺȻûȥ÷޲еЩ˼飬Ϊ޲Щ⣬һ˺ϣӯҧһȴˣȷʵ˾÷˼
ӯ޲ȥֱۣʱҲԼҧµһڣɵֱǴ˺ۣȻһ״˺ۣʱǷ߷ڷ޲ĸ̫ḻˣ̲סҧһڵģҪ˵ûйߵǲܵģڿ;ƺеˡ
ﻹʹ𣿡ӯָǸ˺ۣСʵ
һӦþͲʹˡ޲ӯķۺɫСͷеػش
ԭΪӯʹԼһٵģȴû뵽ȻԼֱСͷһ£ȻüͷԹôô̰ģ
޲һػشҵһǺˮһǻ棬ˮһʣµĵȻֻηˡ
ˮȻӾʱģô¶ӯʵ
ôȻˣհ޲ӯԼؿϣԼǿоȻͨͨ˺С
ӯڷ޲ؿ£Ū÷޲еʱ
޲ȥһȴǾƵ귽ķǵ԰μտˡ
뿪֮ӯŷ޲˿˵ԺٳֵڶŶ
޲Լ䣬ĵǺȻģʲôжҲұ¶Ŀ갡


߰ʮ 
˳ʱѾ׼òˡ
ں߶ٰտỹǺܲѡ񣬲Ҫ׼ĶҲ٣ҪǿжμտᣬȻȷģ׼ľ̿һЩʲô
ľ̿һҪѡСġ⴮óǰǴõġҲҪ룬һΡ桢͡ȻʲôĶҪһ׼һЩպʳõĵϣҲͲˡ
˵߻ҪӣСľʲôġ
һԴҶ߶տʡһЩر㡢߲˵ȵȣϵѾ׼ˣ޲µıͰҪ׼˺ܶơƣһЩѾƵȣҲģ˵Ǻȫˡ
˵ʱĴ㣬ʱѾƵĳʦкˣڸ˿׼ιϣϾʲôģ޲ȥʱˢˢտ֭˵ζǳ
Ϊŵ񡢲͵桢۵ʲôĶǾƵ귽ṩģտֻǰģΪȤ׼˲߲˷ʳйѡϡտ
޲һڵӹǥӣһ߶һ߶ӯ⣬ľͿԼҪˣһǰιããǧҪֳɵģƵζЩ˵˳ȥտĻҪЩֽãҪ÷ģٺ߶Ż𣬸ʲôտˡҪ볪裬Ըߵĵһ£ЩǮõԴһרҵĵطгģҲ鷳ˡ
տᣬǸ⣬ûʲôԽĵԴʵԼƿҲǿԵģûôûǿ߶̵꣬Ӹ壬ͺýֱӼܼһߵĴݡ
ʵ߶տؼǵԴ⣬ԴⶼˡƿȻ㣬κεطʹã鷳㣬˭λôһأ
Ķˮʳ;ߺƷҲҪҩƷɹá˵ҩҪһЩġ
ȻˣһҲҪ޲˵ʱΧǾۼ˼ģŮӣΧ￴տһ߶ӯ˵ǰˣ޲ҲΪ裬ЦŶ˵һҪЯöúõģõĻҪάһιʱͱɺˡ
ΧŮǶ׷΢ЦŹƱʾӭ޷޲ҽ÷ǳ͸ӯ΢ЦŽӹ޲еտߣԼ̿¯ջ
޲ѡطƵһζ룬˵տѵص㣬ǼܲסǮڰȻ˵ֻǲִ֮ģڵصķֹ˾ְԱǾŪ˷糵ƶ̨м񳵣ôһĹģ൱ˡ
ƵסοǷ׷߶ۼ֧ʮ˴ٶ˲μӣ޲ǿʳĴеˣʱӾƵ귽һЩ
æµһ֮ӯ;ԼƺΪ˶¶տյˣЦŶԷ޲˵⣬Ŀˣ֪ϳôຣʻ᲻ᵼ·֣
ʲôϵ޲شҵʧ˾׬ˣĴ󵨵ȥ԰ɣ
㵱ӯеܲҲ̲סһʣơƳţȻǾ÷ǳܡ
޲忾һЩǾζֻһѣֳÿɾ˵Ĵʲʺտ˵ɹӦûȽʺһЩ
ӾƵæļʦȻҪˣǵΧۼο࣬׷״潫տõ⴮ͺߣǳ֡
ӯ״ͶԷ޲˵㿴˼ҵպðɣϻ˵ѣһʵʱ¶ˡ
Ǳ׬ǮĻƾûм˱ȵùˡ޲ػش
ʳȷʵ٣ӡۡ㡢ӡзС㣬Ҫ˵֮ˮˣô߳Զһ߶Ǳ߶̨ˣƹҲŪˣ
Ƿ޲£Ȼ̨ܶŪӯһҬ֭Ц˵
޲ͷ֪ӯָģԼǰŪܶ״ԭľģܶ˶֪ӯȻҲ⣬Ǻܶ׸趼ڸŮǽʱ˴ģӯϲ˵滹ǱȽϳζģϿƶ̨Ȼ˾̲סŲ˷޲һ¡
Ӧȥһ׳ġ޲ӯ˵
пǹŶӯȴͷش
޲ںơƣһ£ݸ˱ǻ棬һأԼҲǺסˣ˺ü²ǻ˹
㲻İɣ޲ؿڣüͷӯʵ
˭˵Ҳģӯͷ˵Ƹ׵Ĺ̶࣬ˮƣΪʲô
㵱ȻƸ׻ЩģǧҪСŶա޲ش
ô˵ҲȽϤˣӯһЩζ
޲һɣȻشǵȻˣʯǵطˮʱȽӲһЩгԴ׵ϰߣĺܶ˶Լ׵ģȻԼᣬǼ˼ġ
Ǻðҿ׳ʱ㵱ʺˡӯһ֮;
гǱ߶Ѿʼˣƹһһţټ߶˶أ˵ƾȫſˣŮŮһȻҪһģȻˣ̨ĳЩȷʵĺܺõ֮⣬ľûҵˡ
Щ̨ǺеҲ̶ãӯɵһָŷ޲°ͣ˵Сүֺֺǡ
޲һۣͿӯзɿһ˿˿ʧ䣬뵽Լ޷еԴԼҲɵЩ⣬һ֮˵ðɣȻ뵽һЩǾͳɣֻþûˣ֪ʣ¼֣
ѵʱ¸裿ӯû뵽޲Ͼ뷨Щ˷ܵʵ
ǰɡ޲˵ͷȻҲ˵Լڵˡ
˸˼أȻ̨ܵ棬˷һ£˵ţ׸ŵ¸裬ͬеĲһ
޲ָڼţȴһסѡ
һЩͶس
֮
δ
ͣĸ
ǣ
˸


쳾֮
Ӧ
׺ɣıǨ
˲
Ȼ
ѡ㲢
һδεִվ
ůȴֻǶ
һδǰ
˼ĵӡ
޲ҲͶ˸飬ټԼŵҲ˳ˣֶҲܸĽˣų飬ȳԶǻûоΣڳڶʱ򣬴һϾͶسһ⾳ȽĸС
ӯ̨Ͷķ޲һʱ֮䲻ɵЩˡ


߰ʮ ܰ
޲ӯڱӴ죬ܱ˸Ƚļ㣬Ҳ˱˴˵ĸ飬ҲǻǰıȽϾõһζˡ
Ӻˣжʮﳤƽ̹ɳʺ̲ɳƽľɽȻʮ๫ĲʮǰͿΪԡΪµĺΪ߶ĺ̲ɳʱȽϺã¶ҲȽƽһȻˮԡ
߶ñȽϿģʱҲǹ÷ɿ졣
ӹѼڣÿѮѮѮʮһѮ·ݣҲѵһۡ޲ӯЯվɽ棬ָָ㣬ĲʱܿЩѾǲˡ
¿ʼģЩڵطֳ˵ءưέס顢ʤࡢβȸȡ
ʱӺ̲κʹгңϻ質ղ׺糿ͰԿȺĽڿлÿ칤ʮСʱȥѰʳ
ĩľǨͽʱӱĺ棬ֵ׺ʮֻչ߷ɣŶ˵İ׳ḡŸһ˵ͼ
ȥµʱ޲˵ڶľ֣½ӿ˱ӵ̲ӿں͸塣Ѯʱ򣬰ƶʱͿշ裬ʱڿնرϸʱһҪϽѻҸطΣȴС꣬ԵøӻԾ˰ѮԺݣݾͿʼͨӵҲѵһ澰
ŶĻǻ֮һ˶𣿡ӯŷ޲ֱۣôһ˵ҲɵЩĶǱ
ȻûˣֻҪϲͺá޲׿ϵ
µɽеԸߴΰеͦվƣҪʵǣǶ޵սҲǶ־Ŀ顣
ӵɽȴͬĺθ߶ֻһʮףɽ滺ƽƣ֪ˡϺ߷壬һԲɽʹ󺣵컷⡣
˵֮䣬ͼ˿˿ϸˣȻƲޣȴ֮һʵˮһʱ֮˿͸ˡ
޲Լӯϣһ߶زͷЩ΢ʪķ˿˵ǻȥΣû뵽ͻȻˡ
ӯȴȻЩ˷ܵ˵ҲǺ飬㲻ϸϸ˿ͬ˵ĸο𣿡
޲̽һʲô˲˵ģԺֻϹ˵ʲô˵Ļҿɾͷ˰
۶湻СģϹϹӯЦһ£Ȼ˿д䵽е΢оͶԷ޲˵΢΢ɽ꣬һƬһж̫ˣͺһ
ң޲Щطʵ
ǰ㡣ӯתǳؿŷ޲˵ÿһο㣬ЩʵĸоǿüŵĴڣһַǳìܵһת͵ʧˡȻʵô룬ǲеɵ
ţɵ档޲ͷͬ˵ʵҲǿģΪĿǰֻײûĽأŻлûʧĸо⽻һ£žͱȽƽˡ
ޣһҪȵ»֮ҹӯǷǳֵģȻ÷޲еЩ޿κΣҲ÷޲ѡ
˵⻰ɽԱ߶иרζĲ͹ݶзǳǾ˽ȥպ˲࣬һ߶꣬һ߶һҴʦա
зǺҪƷ϶࣬зΪѣصϴαⳤΪǳɫֳΪз＾رзʣؿɴһҡ
Ϊзĵʺߣٽ˵ķζƷӹʳ÷ֶͨ£ˮ죬ʳá
з˳ʱţһΪˣʳãֻԼӴסĩĩζʿڡ
߶ҪԵľз顢зǡȫззƷ֡
һ˵зֵһγ˳ȻñȽ϶ء
ʲôطЩطɫԵģЩڱǳԲġӯԷ޲˵
޲ϲӯԷʱŶǸҵĴͳйϵһעʵɣڷ޲ԼûôĽžǴȾƣ·ƽһ𣬷ԶΪС
ҲòϣҪЩĻôףǰûʲôǣңվȨƵ߷ϣѾ˼ɲҪ˵뷨ˡ
Ǿڵķ޲ҲԶԶûдﵽزԣڻǼβ˵ģֵɵ˺Ѿǳǳˣͨ£ܹԶΪġ
һˮһˣǺȻġ޲ڻһ䣬Ȼͷֿڴֻüͷ˵ʱ绰ʲôҪɣ綼˵ûҪ鲻Ҫɧǵġ
Դֻ൱˵˨һӣܵﶼѲ˹ĽˡӯЦ˵
޲˵绰һȴܲ߶ģҪСҪʾԼ˵Ǻ˫Ӫ⣬ԼǷչͼ
ĿǰӦǸûᣬϾ˫ļǺһЩģٱǵҪһЩСԷ޲˵
˫ҲΪ̳һƷƣǰ˾һꡣ˫źƳԾóΪKORANDOϵһںг޴𺳡
ǰ˫¹÷˹۹˾ǩ˼Э飬ȡ䶯ϵͳװٷ֮ٵתƣǰ˫ҹ˾ĵһƷMUSSOԽҰϵУ꣬˫µߣҲʼװ÷˹Ȩ棬ǰ˫ƳĿNEW KORANDOǰ쳵յĸ߼ƷϯΪʷĸ߼
꣬ļۣѾʼзһĲ漼2.7XDI2.0XVTֱ緢ΪĿǰȽĵ䡢ɱѹȼ˵᳹׸ıͳıײӶںĲͷ춨缶ȵλ
£˫ܻܿᱻչϢʱӦûвĶġ
޲ͺȷرʾԼӵĶҪǰӱˡܡ
ӯһ˾;÷ǳ棬׷޲˵ʲô绰еСˣ;Щˣƺϰ԰ӵķỹǺŶ
⣬ôܹأ


߰ʮ չ͹
ϰ壬ȻӣǶ˫ԣҾûչļֵǷҪصؿһ£Сһֵ˷ͶʼŵҵҵжӣʱڿŽչ׳˶˫չȽϸȤ
һ˫֮ԻչҪΪܶǽΣӰȽأĽں;öܵǿĳҵܻӰϴҵ
һž°꿪ʼþصĽΣŬгѾָȶծṹںӣʧҵ½óǿյͷGDPٶȴﵽﵽʮٷֵ㡣
ܹô̵ʱڴӽΣ߳ԭǾܾ˹ʻһ̵֯ľ޶ԮͨǼͬ޲˽º㵽˾޶֧Ԯͨұֵڣƽڣ֮羭ٶȻϿ˹֧״ԭǣýΣľ޴ѹγɹ˵Ĺʶӿ˾ýṹĵ
Σǰʵе͵гơź÷չˮƽߣû渴ӣʾû仯;Ӿ磬Ƶı׶ֳ۵أڱصĽΣ
ΣǰҵäĿʵжԪӪսԣʹźľƲͻ˾ӪգΪΣҵҪԭ
Ϊ⣬ںƶ£ҵڳƷ͡뵼塢·ɻ豸÷Ҫҵ֮û
˵뵼幤ҵûǰҪǡִLGҴšûLGİ뵼ҵִ沢
ҵԭִǡ˫ҵҪеִʹ
ҵȺϲۡҵûֱӹϵҵ
ֵȻҵѺܴЩʩûдﵽԤĿ꣬ȡ˽չǿҵĺľ
ΣԺ󣬺ҵ˿ƼͿͶ룬ʹڰ뵼塢ƶͨšȸ߿ƼӵġȽˮƽļγ˽ǿľ
꺫ϢͨŲƷڶİԪʵ˳һʮԪԤƵףĹ³Ƚﵽ߳һǧˡ
߿Ƽķչںø𵽵ǷǳԵģǴʱ˫ǰȴǺֹۣͶΪģĿǰͼһ·߸ߣǵĳ൱ģ˫ִͬߴĹ۵㣬ǶԴ˳ַǳִ̬ȣñѾΣ˫Ӿٲά衣
ڹгϲͶóռݴгйĿǰͳķչȴʮֳٻͳóռÿ³гİٷ֮һҡȶԷҲķչ켣ѷ֣йͳгһƬؽءŻģԽԽܵҵߵӺͷ֣δķչǱ޴󡣡С޲˵SUVѸѹĸı䣬SUV߽вײļͥܡĸճ̣˫SUVҲѾΪ缶ĲͶSUVרңҾչ˫Ȼһ塣
޲֪Сں鲢Ƿǳ˽⣬ǴӼ飬˾Ͷ˵ڱĹҵģһؿһ£ǶںҵϿԲȥչ⡣
ΪʲôأСЩ׵طʵ
Ĺ̫֯ǿˡ޲ش
Ͷʻûеĺãʵ֤ܶҵԺҵȱ㹻֪رǺĹĻ
Ĺ긴һʷĦͶУѾ˴ͳͷʵȵһ˹ȨΡ
ɴģѾһͷ˵ĵλְά֣ʱΪһߡȨӵߺλ
ϤˣΪûؿѾΪ֯ΪȨ֯룬һĸҵĴͳɱأ
ӹȨ˸ܺͳŵĿԡЩ꺫֯еܻߵȸ֮´ΪӣȨõ൱ȨûȨԼֱصġ
ڹ̨֯Ѿȫ봫ͳְ౳ˣ֯ӮĳЩλʱΪͷ˵ĵλȻˡΪԲһμΪǰᣬЩμ̨ϵıݣֻҪͶߵ֧ʱǲͷҪʷָ֧֣Ǵͷ棬ǲʵġ
ںĲҵ֯УִŵĹǾ൱ĴԵġ
ڽ깤ʷһһεļչУִ֯İչȻҪ󣬲ֻͷʸĸƻߣǼ˲ҵȷҪ
ͼҵ֮⣬һȨܵӲʵʩҵƷµĳͣҲҪйĲ
ںִͶߵĴ൱ߵģ֯ƺⷽѾû̫ΪȻȻͽĿתҵĹȨȷ棬Ǽٹ֯
ʵںܶҶǴڵģÿйҵĺⲢǿ⡣
֮ǰ׸ּŹ˾һԪչ³˾Ϊɹ˾ĵһйҵ
ڴ֮׸³˾Ӫ״£³˵İչϡݵطɹ涨ҵܿ쵼ˣǿӲзѿĹ俪ˣӶìܡ
԰չĹԱ׸ûм̸ͨǻصλͨ˾Ƹ񹤣Ӷʡ֧Ҳ˰չҪʽͬͬꡣ
ֱڣ׸³˾Ȼʱ˰չͣÿ궼ɾ޴ʧŪ׸ﻢ£֪߻Ǹ
޲С˵Ĺ֮ǿƣ벻ġÿЩͷΧźͷĹԱкŷ㡢빫˾һȿںŵʱûĸͶ߻еĵġֹͶȫ˺Ժ˵Ĺᶷںȫû˽Ͷ߽θ룿ǻеɡ
Сȫûи߶״Բɵסˡ
ʼ޷ֳԡԵĻһϣһЩͶ˶ʵֳ¾ĳ͹֯ӦҪΡ
Щ˱ͶȨȻʹȴԵؽ˶ϵطϽʾУ˼Լ˾ľ״רŽзǷչ˶š빫˾һ򵹹㡱ĿںţλܹȫƲܵв״¶ԺͶأ
Ҳѹںܾ֮ǰгĴԣ˵ҪںͶʣҪôͶûйҵҪôǰ빤ǩֹ׵ԼĴȻ뺫ᾭ״޹ϵ
ɴ˿ɼͶ߿ʹϵѾԽΣˮƽ
Ȼ飬̫ϧˡСǳź˵
Ͷʼŵ쳧һֱзSUVܹͣ˫زֽɹȻǺкôģ޲ôһ˵СԼҲеЩԥˣϾһǿƵĹ֯ڶԷҵѵʱ룬֪һǳߵİǻʲôķأ
˵ԼʽĹ̶֮еĻǿɾ͵òʧˣܷͶʼʲۺʧʮԪҲе̫ۣ֪ΪҪȥ飬ΪˣСȴҲûôִŵҪȥ顣
һԵӯʱ˸ţ¶˽ˣͶԷ޲ȻǶǵҵȤֶ乤֯ǳУôΪʲôȥ̸̸Ƿ乤֯Ļ˵ɴѹ֯ǵҵ޳ȥأܹĿ꣬˫̶ˮҲǲһԵġ
̸ס޲Цһ˵˹ľǿǸٹ̵ģй˵裬Ͼ˼ǧķòԼˣ˵ˣôԸʣԭǾԲͬйϹϵġ
޲ǵӯ˵ҲδȥһԣǾ͸Сһ£һ̸Сȥ˫˽չ̸УͬʱԼǾչǰᣬڻǿƵĹ֯õƻȡޡ
νҪۣػǮ̸ʮ˵ʳ޷ãֲǳڸǵıӣҲԻôһЩ̸ɣҲҪ̸ϵÿճ־һЩŪǵҵ߲ɵͲͣԽѣǾԽ޲С͸һµ׶
ǻһǼ̵ĵ䷶ӯڵ绰ͲԱ߶̸飬һ߶Ц۵


߰ʮ ڶ
޲ӯ뿪Ӷȼ֮½·ȥൺ;ɽʱ򣬷޲Ȼ뵽ʲôǾӯᵽ壬ʲôӡ𣿡
ɽ壿ӯԴһ֮󣬾ЦŻشŶˡǰ˵ǸɣźùżҾɽģǲأ
㵹Ǽǵ޲ԲɵЦһ£Ȼ˵źùģﻹһλֵ𾴵Ӣء
˭ôûӡ󣿡ӯҡҡͷʼ벻Լǵ顣
սʱڵʮž˾ҽ޲ش
û˵ʷ̿ûдɣӯǱʾ֪
޲§ӯ֫˵ϲдȻвдĵĳЩӢǻҪ˽һµģʵеˡ
ҽݣɽˣ½нϽΣ׷Ϊ½ϽΣĿս죬ӢۣͬʱҲǵڶսͬ˹߽졣
ҽѧѧʱܼͬ˻ᣬͶʴ֣鲿Ӫųóʦž˾ְʮأ߾΢Կս޳Ϊ飬ѡֱֻһ֮ģһսˮսʣսݣսˣջʬԼž˾֮λѳһ֮Уеһҡ֡
ҽսձ˷Ž壬޶һĤݣϺľʢ磬ľƣȫ˻غ֮ʱվյϢֹͣվĿϮһգ˵ҵҺ
ʯҽѳսϧκδ۶źһٶ㽫ʿŽʬǣӣҽа˴˿ڣڵ˶̵һǹ崦­˱μ޷ϡѾ˲ʱȫ°죬ǰ߳ʮˡȫڱ׳µСлϿУȴһ˶ܣһɢվĵĳûкըƴɱûսʤĵˣȻлľ塣
һζΪѵʷ޲ֲ˲һԵĳƺҪ͸ϵľضӯ˵ҽѳʱʮ꣬ķŮʿź֮󣬱ʹʳն޶˺÷ɽ´һζ¾͸֪ˡ
ӯ˵ͷ֪Ϊʲôʷ̿ûôдһζԭȴǹĽ죬Ȼʵ
ҽһţŰƤ޲Ȼ˵
ӯһ㶣ӢôôһţѵǸҹܰƤһ
Ȼˡ޲ЦŻش
꣬ĽдºţԪСϹС󵨡֮СʥȵȡҵĴºȴСŰƤһһʵ롰ܰƤ£˿ı塣
ʾפڱԷҵʱѧӪӪӿʼʷմѩ캮ضٱη
һ죬ҽȫӪٱʣѩ˷𹥻ô죿ٱǻش𣬡ֿҽ˵һѩǾͲˣ̸ʲộǵ˵ĵһǲ¿ࡣڣҶˣһܲ˵꣬¡
ȫӪٱסˣȻҲ׷£ѩܲ
ӴˣŰƤĴºžͲֶߡ
ԭˣȻܿ¡˵Ϊô¶ӯ˵ͷȻ̲סһ䡣
Ŷ¬±ʱԪ˵һڱƽʱ˺ܶ಻ģ˾͵ֱѳ֮Ž̰֮޲͵
ǿϧˣӢ۾Ȼûʷ֮УѾ֪ˡӯ֪޲˵Щϧ˵
ҪһЩˡ޲ת˵ڹڿսеĻã⼸Ҳ𽥿ʼܵ˿͹۶ԴӰƷҲܹӳһЩ
ɽʡൺ֮ͱúһЩˡ
ֻൺҪ½ϸ߰˶ȣȻҪĳϵ¶ҪһЩȷʵǸʤء
ֻ޲Ҳû뵽Ȼ߶ˣȴ˿·ֹ˾һ߶ȡһսĵƬӡ
սĵƬڹһֱǳʢ˥ģֻҪӱһҪĵ̫̫ǣʶ֮ܵͣսƬҪܻӭˣ֮ǰ޲ڸĶ۵ҵķչʱ򣬾⡣
ΪӰӹ˾ҪȦڵӰͱռһҪ˼ҪȽԣһζظʲôƬûʲôչǰ;ġ
㣬ĶҲгУ˾ټһңһսĵľ籾ѡǷ˼ƷĿǰͷݵ㡣
ൺ飬еһˣǷ޲ӥʹ˾ǩҶš
ֲᵽҽԭһֱڳﻮ㿹սĵĵӾ硪ӯ˿·ֹ˾µں߶ȡʱͻȻ
һ߶ų̋ʵҶͻȻһתͷͿ˷޲ʱЩϲĸоǺܿͿ˷޲߶ӯÿȥҲ죬Ѿ֪޲ѻˣԵŮӣȻǹ̽ǳŮ֮һһ̽漣ӯɡ
Ҷžеζǹȥ޲˸кֻҲЩεĸоһԵӯееĴ⡣
޲ҲеڣʵҶûʲôè壬ǻԵɺ϶ѣּ֪ӥʲص̿һԭܲС뵽̶УŰҶŸǩԼ˾档
˿·ֹ˾еŮȻҲиǹģԹ˾ûŮΪԼĳЩĿĵĴͳŮڸ˽棬ԼȨģڹǲȦ棬ҲǾ޽еġ
ӯҲע⵽ҶŸ޲֮Ŀ⽻ƺһĿǣǣĸоɵð˷޲ĸ첲һ£ʾԼĲ
޲üͷһ壬ͺ߳Ǳ߶ĵѾ٣Ҫ˷׷Χ޲ӯΧм곤ʶֱ̣鵽˼㡣
ţܺãġ޲һ߶ͷӦЩµԱǣһ߶Ѿһ߶ȥӯҶţ滹е̤ʵ
ЦȻ̸Ͷ˭֪᲻ֳǷأ
Ůǵ飬˵
ǾʲǳúŮ£ȥҲײ¡


߰ʮ Ͼ
ҸǽЦɡ޲ðӯҶ˵
ðƵ÷ءӯͷͬ
ӯŷ޲ൺ죬Ϊ߶ľȽϼУҲûʲôֵ̫ĵطԾ˽ǳСͧںϹһȦһҲܲ
޲ûʲô⣬ĺ治һȻѾڱӳˣֺαൺظһ飿
ӯԴ˱ʾȽϻӭΪͬϵķҲǲͬģ˾ͳͧˡ
ҶΪԼļͷѾˣ뿪ˣӯ룬μӵǵеУ˼һֿһͧǵıڣֳͧ׺ںԶԶظţȵΣͬʱҲ˽ܿռ䡣
ͧȻС͵ģʵ̫СмʻһмװϵĻ̨װλģʮˣʻҺԹʮ˻òͣҲһɹϢĲңǿռͱȽСˡ
ڴʳ;ˮһЩںĲϺƷ˵ȼ¯ƿԼҰӪĹߵȡ
߶ĺȻͬӵĺе𣬻˵߶ĺ˸һЩź紫ҲȽһЩ
ּʻͧһ·ţĿĵǰһټʮһȺСڴϺȵƣԵʳĵлҲ÷ǳ⡣
ֻ޲ΪҶŵĴڣǾЩڣԶӯҶŵ̬ȻⷽŮӵı츳Ҫеǿܶࡣ
޲ͷ뵽һЦǾͶ˵һһŮףŮļеľʵһķе̻ش˵ûСŮľû̸ȥıҪˣǾվ˵е£ˡתҪ뿪ежΪɶҪסСԢŮĻһЦ׼еҲܿɶŮ˵ҴҵѱѺˣһǮûСŮһ̴ŭкö£ˡվе˵ã˾ˡŮת£΢Ц׼е˵ITҵӿƱƷмۣͣˡŮ߳ŭΪԷˣŪԼŭҽһ鶼ûУˡеļ״͸Ͻ˵Һù˾չ֧ҶδҵŮ֮ת£Цû϶˼ңʱ״ӵ߹ץǸеСܳʲôϿȥҩ
ŮӶûЦЦһŶȻӯ˵޲˺ûԼûбչŮӣҪųôŮ˸Ц
޲˵аЩʵдյӹѣûôдŮӣҲôµ˵ѽ
ͧܿ͵߶ĺˮɫҲǳҲһЩͧҲСܼãõΪˣֻǼ˶뵽֮ڵİȫˡ
û뵽߶ϵķô󡪡ҶЩп˵
Ȼ֮ǰҶǱ߶ҲĿͧǱ߶ѡƽ˾ʱҲûԶۿڣԴûиܹôĺˣʱȻڰȫ֮ڣЩĸо
߶ˣȻҪһҲûʲôϵǽʻȥˡ޲˵
˻ûнȥͷ˺ƽϳ˼ϴӰӣźܿͱȴ׿ͧһƺǵʲôģ޲Դ˲ǺȽϴˡ
ǺľŶܿءӯҶͨװϵĹ̶Զһ֮Щ˷ܵضԷ޲˵
޲չȥһ£ȻĿı־Ҳ˼װˮǣɵöŮ˵ŶȷʵǺĴŶû뵽ǵȻִܹѵŶ
ǲܽؿȥ۲һأӯЩ˷ܵʵ
ƲаɣϾ˼Ǿкܶصġ޲ҡҡͷ
Զ۲Ҵ󴬣ȻͷеͷƺǸװķʼˣˮҲʼǷ˵Ҫ׼սһ
ѵڸϰ޲Щ˵
ûеӦͿ˶ķϵڱѾ̯ˣžͼһһöѲŻԼ˹
޲ֱظеǳΣգƺöǳԼģȻ֪Ϊʲôôܵ˶Էĵ⣬ûеȵʱöͺХŴͷϷ˹ȥһͷ˾ԼİԶһͧϣֻһʱƬ裬ȴͧѾըˡ
ҿô¶ϵ˶ʱŴˣôҲû뵽顣
ŮӸǻʧɫԼһͧôּҷˣɲĵӰҲڴдǰԼһͧˣ˹Ҳ׶༪ˣϾǵ
ŷ޲ѾҪԶˣԷĴ󴬾ԼָһЩһĻһһöѲˣ
ҿ޲ӿɻˣԷʲô·Լ㲻Ǿ涼һ¾ͿʼõСͧƺûµ̶ֳȰɣѵǼð񺣾ɣ
ô˵޲ϽŮϾȦƵ˼ʻ棬ʱʻͧѾɵˣﲻ֪ô졣
޲һѽƿԼסͧĿȨƵףٶ죬ֻͧͺǴˮϷһƴ˹ȥ
޲ʱܲģӭȥ߻ܹܿԷĵڵϿģȴ֪ǲЧǵʱҲûİ취ˡ
ͷһ۵ʱ򣬷޲ͷԼıǳʣµļͧʱѾȫɢˣǿĴӶȥ⵹Ǻܷǵĺ½սܵѵҪģһֻôҶꡣ
޲ͻȻһֺˮǹҳϴȥдϵɡҳӳȥ
Ȼ֪ΪʲôҪôǰշ޲ҪˣнͿɡܿ͸ˮһһģǿҵ⣬Ҳָ䵽˿С
ʱ򣬶ĵѾХų˹ڵƺܹܵٵĵͻϷеʱľ޴޲ǽͧȻӵٶȣͧƺˮϵ˼£˲ɳ˽ס
ͧͺһ˺Ĵ㣬ĶӶ¶˳ҫԵ˵Ŀ˵Ĵۡ


߰ʮ ŭ׷
ϿȻõ֤ڸӭͧںƽϵСĿ꣬ټϷ޲ͷųȥĽͿɡԼȥĽҲѲĿʶһӰ죬ڶöҲʧȥĿ꣬ӵͿ˿ձ
ձ춯ǺܴģʱƺˣǾϵƺ޲һͧľĺܴ󣬼Ȼ޹ֱӾͰѽڸڿʼһ˴ˮϽ˺ܸߵ˻
޲ʱѾͻȻĪ˵ѳͧ˫ҲЩڵڵͧǰĻһ㣬ľм裬ûнˮ
Ҷˣע⸩ӱе¶ˣ޲ȻҲ£ʱΪһҪ񣬵֮ҪȥС
󴬾Լǲһǧ׵ľˣΣյľ֮ڣҪ߼ֱ죬ֻҪһתǶԷĻӣҲֻмǰһ·ߣϾ޲ѾˣڶԷĺ治ԶһƬӹģСԳΪԼı֮ء
˵˵֮ĻϵɭΪڻԼǲЩǵģҲ׷׷ɱԼЩˡ
Ŀǰ޲ԴȻһͷˮ֪ΪʲôԼ飿
ҪģĿǰ״£ȥ˵Ȼвͨģ֪Щʲôˣû׼Ǻαװأҿѵֿ𣿣
޲ΪⱾ¿ԿװѲľ׷ɱԼ˵ԼҲûʲôô͵׷ɱ
޲ȻЧֱֱسȥĸнеͧȻԲ׽˶켣ġ
ս½ս̫ͬˣĿɱΪôͳĽػСĿ꣬͸ǹȥӵĸо࣬ɹʲߡ
һǶԸСĿķǽػγɻСĿиǣܴܲŶԷǾҪƷˡ
Ȼ޲ǵƷֵȽϸһЩ˲Щƣͧϱһ֮⣬ûгִ⣬ҲûӰӵպó䱻©֮ܶǵͧڸٵػеУֱֱشӴ˹ȥ
ŷ޲˵ͧྭƺҲûʲôð취սʹûڵĻƻ˵Լˮųǹֱȥȥһء
ǰĵҲӣò˶þܹȥ˵һζʱ棬ͧģû뵽Էûھѻ֮⣬ûٶõ
޲룬ΪԷҲûдöϾǼҪǮģΪ˴Լ⼸СͧȻ˷öǲֵá
ǶԷĻڹȻԼ˾޴вһʮڴ˼ʻУľм޲ֱҲһӣѪˮʱ˳ӵùѿĵƬľ˹ȥѪע˼ʻв֪
ӯҶŰշ޲ķԸſڵذϣͷǺϽְСӣȻڴûǱ䣬Ǻôûܵʲô˺
޲ҲѪۣһѾۿͧ밶ߵɳ̲Ҳٶ׵ˣܹ֮ȥֻҪ˵ĻԷҲûʲôʩˡ
ïܵöԷҲԼ⼸˵٣ǶԷϰĻ޲аնԸǵģϾԼеĹǸǵģʿܹԼ濹⣿
οԼҲɵȥӲӲֻҪػؼȦͿ۽ˡ
ڿ嵽ϵʱ򣬷޲ͷеͷľȻˣǼͧеһȴһƬˣžͿһ׺ֱֱԼ˹ٶֱ֮𵼵Ҳضá
ҿѩףӷ޲ôҲܹ϶Էͷˡ
ֱԼƷĳջĳ֣ôҲð׹㵽ԼͷϣôҲ벻ȻᱻԸԼ
һʱ֮䷶޲ָпˣԼɹظ߲㽨ϵǿһűѩ׵ƲͼûⶫĻϰַ໹ƽԭ浱вɲأһܹɸܹҪǷǳѵġ
νҲѩҲѩˡ
޲ԼǷǳѩ׵ģ־벢Զ£ѩ׿˵˲Լûѵκλᡣ
Ҫҷ޲ˣֻǿϧӯҶŸˣѲ⣡
ǿıѩ˲ײ˷޲ͧ˶оһ֧ͧڵļʻվͺǱӴϷ˳ȥһں˼£һͷǳǳɳ̲档
޲Ůӱˤ߻صģǶûܵˣŮӿĿƤȻûж٣ȴڸۼǶѪ͸־ŵģɫһƬ԰ס
žһ죬ѩ״ĴҪֱըˣһƬ˵ͷӹ
޲ϴؽŮӸӼʻϳһǳһŵشɳ̲Сٶ׵Ĵڴʱ治ʲô׵飬ҲͿ˷޲⸱ĸˡ
ԷǴԶзԼЩ˻ţȻʹ˽ըҲ֪ٿھڵС棬ɳĴɽ֮СҪըһ㡣
ǹˣɱȴǲ㣬˷ɳ̲ϱܹһڻˮǳǱ֮⣬ûܵ˿˺
˼ӵʱ䣬޲ڽŮӸϽ˴棬һ
ʱٿԼۣѪˡ
޲еԼеѣεĸоҲɣҲ֪ǱŵģΪʧѪɵıȻ֮ܶǳء
ôʱ޲лѯӯҶŵ
ŮȻûʲôصˣڸ𶯣Ϣңһʱ֮˵޲ҪΪ赼һڵٻȴԼΪʧѪ࣬ڵҲȽˣǻС
޲˿ͧѩըĵط;Щ֣֪ΪʲôըԶСеĳ̶ȣȥͧԱɵĽ
ѵ˵ѩûбˣ޲Ĵǵ
ܿͷͧĺܶණںƯţԷľƺҲ뿪֮УͶŮӷԸһǶڴ治ҪܣԼȥҿǷпʹõľƷԼˮʳʲôġ
ǵȥҵ޲һ£С˳ȥĶܿ죬ټϰɫTʱѾཬɫҲǺܵıԷˡ
Ϊ벻Զ޲ܿͷƯˮϻεĿȪˮӣһЩʳˮȶҲҵ˼װһֻܷԷǳõABSֻֻһӱõء
ϧǣرˮˣֻҲ޷ʹõġ
޲ҵһЩ˽ȥȻšһƿȪˮ͹˼ڣžָֻһЩѣθҲ࣬ƣо
ǿ񽫶˻ȥˮС˼ڣ΢һอеٻ͸еЩֲ֧סˣ𽥻˯˹ȥ
ȵѹʱ̫Ѿƫˡ
Ůӵκ࣬ǳЩЩˮҽ޲˿ҲüҩˣɴʱŮؿڷ޲߶һŶȻûдӽĺϾг׻ָ
죬ѹˡӯŷ޲֣жǾ̺͹е
û¶ʧѪѡ޲Ůûд󰭣ŷ
óܶ࣬ڼҲüʲôģʱҶȡ˳ΧǰѧУѧģ޲ϵİҲŪġ
ӯСһֻڸ߶˵飬Щȴǲóġ
ʱ˶ͷˮôҲ벻ͨԼ⵽ǿҵװǱôͻȻԼʹɱ֣涼һǶҪǮ𣿸Ҫ˵ֵƵıѩˡ
޲ʱɻһǵǵ˭һǱѩǲǱըˣ̫Ѿƫˣ;ٻȥʰһ²о֣ҵʲô˳㿴öѩ׾ըûУ
ҪȥɣǺú¡ӯЩ˵
ܲȥģڵϣ½аٶຣһʱ֮ġ޲˵ҪԾȵĻҪѼʣʱһЩȵϵĳˮһǣЩ̲ˡ
޲źŮӣԼСĵ˸ղͧըĵطЩôʳ͹ͷˮʰһȻСĵ棬ȥöѩɵĹЧ
һҪ÷޲һЩ⡣


߰ʮ Ѳ
޲ͧȻѾ֧鲻ˣĲƮõǣһЩصĽʵƷɳ̲ǳˮڡ
е־ȵģöӦѾ÷ıѩףȻд֮Уֻսڸͧ󲿵ײѾЩˣ÷޲ֵľö׾Ȼûбը
޲ܿҵԭ򣬱ϾѩǰṩƲͼչģ̾ҵβĽƣԼı롣
C.E.1098050201޲ϸؿһö׵ı룬̾ˣԭڶӵһöϰòףûװըҩսֵģֲòᱬըء
޲һ£ܾý¶û׼ԼһɱжڼȻѾ˳ܵΪܲ˭ԼãȻ֪ɣ
ץһĽƬȻؽöƸжһ˩סԼĲ档
ֻҪԼܹȥί׳ǰһģ֤ɽһһ²飬ͲҲ˭Լ޲ҲգֻҪҵ˶ͷί׳ǿ϶ǲӵģǶԷжߣҲӲѾƲã
ϾöѲҲͰˣ޷ǻǮѣǱѩױͺأǹھǺ˺Ǳ֮ͧĵڶҪװѾǲˣʱ棬͸ˣһйܵĻӰ˵ǳһ˾Ϊ
ŷ޲뷨׼ѩ׶Ūߵģϧⶫͷ󣬷Ҳᣬɳ棬޲һҲòϣֻ˳ɳһӣѩݽȥøһЩҲñܿ˵ĶĿ
һƬɳ̲ܹټϳˮӰ죬ûרŵ̽豸ĻǺѷⶫġ
޲˿ΧĻס꣬ȻͽƵͧƬĴԼõŵһЩŪ˻ȥֵҵǣҵһҡʽСͷȻǺܴ󣬵ĲֵݿеҲܹʹã˸е˵ģͷȫڼ񵽵ֻ棬ʹá
ⷶ޲ֻ˫һѿȥǳľִҰӪⶫǳʵƿԸֻҪһȥԴܿ
޲ҰӪۿʱ򣬾ͷʲôڹԼĽѾӣ䣬ֻһ죬ȴһֻǴĺ걻һӸԲԴ䵽ˮ淭ţһʱ֮侹Ȼûȥ
Ȼǹģϧһͷ꣬Ҳ֪ǲǱ޲ҲûжʲôЩȻ˻ȥ
ʱڷ޲֮£ӯҶŵ״Ѿת˺ܹܶ࣬վ߶ˣֻΪѪ𵴵ԭȴҪһζʱģǷ޲ڴȻȥԼҰӪΧڳһСװ˴ӸŪĺˮ
޲ʲôӯҶ棬޲ææµµСˮЩֵʵ
иֶߵģŪһʡȥܶ鷳޲˵
߶Ū֮󣬷޲Ϳʼ𣬽˵ȥˮƯϴһ£ȻˣҲñȽˣʱɫѾˣǰĻֻҪ·ڴʯͷͿɹɣȫҪôѾ
˾ôһ֮󣬶öӿտյģ޲ͷŪ˺бɣȪˮˣȻ˳ЩеƻŮӡ
ӯûƻ÷޲Լͬһֻƻ˵άءҶż״ͰԼƻҲһ޲˵¶Ҫٰ죬ܿ
ҲҪģɽϵĹӦһЩܳԵģǻֻʹֻҪϵˣܿͻˡ޲Ů˵
ֻóʱ򣬾ͷеˣȻûֻ
ҿ˥޲⸱龰Ҳɵƿڴ
Ҳûʲô취ֻ޶ˡ
ļǺС滹ǱȽģǴҵﶼܵ˼ڻԱ߶ȡů޲Զ֧ڵϣʱع۲һ¶ĺʲô
ֻԶǸöǴҹӹܵģϧľһֻƬˣֻܵͲԶʹˣǶڷ޲ԣѾǸջˣٿԿƽһжĵȥ۲ĻҲǱȽʤġ
޲½жԶӯ˽ϵ·޲ʵ
аʮɡ޲ҲǺȷ϶ڹڵĵϾˡ
Ѿվڸߴ۲һͷΧɳ̲ȽǳһЩҲûʲôͣĵطѹָûʲôֻͣˣЩʲôģͿģС嵹ǿԣԶ½ĻĵϣС壿
С壬ԼҲܴŮӻеʮ֮½ããϣûе豸ĻôԶľ벻֪ᷢʲôء
ϧģֻȴƫƫòϣǽ˸еǳɺ޵һ飡
ֻܱŵԮˣŹ˾ϵԼЩɢӻȥĻᷢйزȥѰԼġ
ֻǷ޲оȻսΧԼô;Բñӵ϶ǳʶˣǲɵϡָ˾ѾȵĻȵǷ֪ͨйزŲȡжĻǺü춼ȥˡ
ڷ޲ĵģǺ˻·սѵôԼŮӣȻǺѸ׵ģȴһǳͷʹ⡣
ģһܹȥҪоģǿȫʹõֻԲЩһˮ޷ʹõˣ޲ЩԹ
ԼջзĴȴûзˮֻʧܣǷ޲ת뵽СǲģٲǴݲĻĵȻд֣ôͲҪΪƶˣÿһȴڶ
Ҫľ飬һȷ˲ϵ׷ɱԼڶҪҵˮˮԴϾԼҵĿȪˮҲ͹ԼðʱѣҪȥĻͺˡ
ߣԼ͵һúˮȡˮװˣҲ̫ѡ
˯ʱ򣬷޲ӯҶ˯ͬһ棬Լ֧һ񣬽Զ֧ſڵĵطʱ۲һ¶ĺʲôһҹ˯Щˡ


߰ʮ һҹ
ڶһ磬޲ͱˡ
۾һһȺɫˮ˹ͷкɫëͼĿȥΪ˳ǧֻӾһ𣬻в䵽˺̲棬ææȥҲ֪ʲô
һ֮󣬷޲͸ʲôˣȺˮں̲Ͻϸߵĵط˺ܶ񵰣Ȼɳ棬ž뿪ˡ
죬Ǹ˰͵ļ嵰ˣ޲ʱеЩ˷ܡ
߳ҰӪЩ֦һǳ򵥴ֲڵӣȻܵˮµĵطȥʰ˴Լϰö񵰣ȵصʱ򣬾ͷӯҶѾѹˣʰֻΪ᲻õˮϴϴͷԵЩͷӡ
ˮ޷ϴԡõģֻʹõˮֵط˭֪ˮҪԣŮȻ㹻ʹðµĵˮȴҲ϶һѾ󹾹ôɹһζѵˡ
ﻹһֻƽ׺Ͻ޲˻棬ȻͷЩͽȥ֮ͽ˽ȥεȦһݼ嵰ͳˣݶϻƬ;ˡ
Ƥڲ䵱ģȻȥǺܺÿʤڸɾҲʲôף֮ҲҪϴֱһ߶ʱԼӵȥա
Ͱɡ޲ƤӷŵʱϣŮ˵
ӵǴͧĺϽ壬϶ĸֱ۴ֵ֦浹ҲǳȵֻȻҲףһٽĸо
ӯҶų֮׮棬ܾؿ޲ȻŪ˼嵰ȵͣӯͺʵŪļ
ˮͽϴ񵰵ǸӯΪǼˡ
޲ЦŻش񵰣ʵġ
ϸոռ񵰣ȻǺˣϵʳѷһҲ֧ϰˣƻԵ÷θġ
˳ͣȻ󣬵ζ΢ҪһлȶкһµĻŮǲӦġ
Ŀǰ޲ĵģϵ׷ɱԼξǵϾûеˮԴãǷпΪʳ
˳궫֮󣬷޲ֹ۲һºϵΣֱȷûʲôʱ򣬲뿪ڵĴ鿴һȴǲֹ۵ģҰӻв٣ҲãɾûеˮˮԴ÷޲еǳͷʹٲֵöදһֽˡ
ǻ֮󣬷޲ͿʼֿһӣľôͧıְһĶһ壬б·ȥڽ·ǷһͬýóĴ衣
һ׵װãϣ԰ȡˮ޲Ū֮󣬾ֶŮ˵
𣿡ҶЩɻʵ
Ӧùá޲˵ͷ
ܿŪ˺ˮȻͿʼˮһӾڣˮŽεδ׹˽赱УҲǹһСʱӣһˮжʮҵˮˡ
ӣϴˡӯһˮ۾涼Ĺâ
Ȼˮˣܲ˼ͳڷ޲ǰϴԡɣ
޲ǺģԼǸ˸طȻһ͸һʱԡңֻ·ʼֻôһףȴҪڰϴɾɣܱ֤˶ɸˬˬˡ
磬Ƕˮϴϴ·ô˶ָһЩ˵
ӯڷ޲˻׼ڵĸʩеЩ⣬Ϊʲôһ
޲ͻش˵ʼʱʳˮʱҪһ׼ȵ˴ȣֶֿʵʱЩҲ첻ˡ
Ů˷޲Ļ֮󣬶ʱ˵ĺе
νԤԤϡ
һʺĻĵ棬һ⣬ǲеġ
޲ҵǰҰӪǺõģ޲һƬ֣һڵµľˮѣڵײϸɳȻպõˮϵصȥһȥ֮ˮ˲ˮˡ
ʱ򣬷޲˼ֻˮտһ£˳ԵýζȻ˵ͧŪĵ϶Ѿʪˮ˿ζڣ޲ɹгҲͦ˳ֵġ
֮˾ǰ棬źǱ߶
ʲôҪأӯڷ޲ļ˵
Ҷһ࣬Բɵ޲߶ȴûк˼ѧӯӿڷ޲ϡ
ӯŤͷҶһۣȻüͷһӣҶ˵Ҷһˣͷ޲ˣţֻǽѡ
Ҷ˶ʱɫ죬ʵֻĵ棬һŮӼҼҵģҪ˵ҸļǲܵģǾӯ˵˳ҶҲûôƤԵǸ޲ڹ磬ȻĻᡣ
ϵĿǺܺõģ޲Ǳ½ҪܶǿգɵЩ˼Դ¶Լƿ֮еģǼ꣬ԼҲƾ֪һľеԼǰĵһһߵڵϣûʲôĴۡ
һε飬ȷʵ÷޲еЩΣˡ
ؼôֲףΪʲôᳯԼȺ˿һһϾɱӣҲ֪ԼȺǲлӻȥģ˵ҲȫûĻôԼҪط˼ϣɾãˡ
޲ȥ벻ףԾͲȥˣȻЩִɱģͲô֣ǻ߶ֻҪԼܹǵĴô½ˡ
ڷ޲ĵģǶԷٹˣôԼͲˡ
ôһĵ棬Ҫòܹأ
֪䣬ҹɫˮ޲еӯԼĻ￿ԽԽˣʱеЩǸΣӯΪԼӣûʽþͳ飬˵׻ԼİȫûλԲŻᵼĺȴǶסˡ
ԭĵ˵ҪΪҸŮ˵ģʲôأ޲뵽ﲻɵЩ̾Ϣ
Ǻܿ죬;Լһ࣬ҶҲſ˹ӻЩ΢΢ķҲ֪е䣬еĻ⵽ײƾܣ޲ɵ̾һҶؿԼһࡣ
òŮӽԼм䣬ļĵＸûʲô谭ؽ˫Ϣ͸½Ž޲һȶֻʣ֣˫ɣҪھƵöð


߰ʮһ һҹ
֪ģ޲˫۾һһҵؽŮӸ§סˡ
ʱ޲ңԶǿգڻȴûʲô뷨Ƿǳ񵭵ĸоؿǿ֮ϵ貣Щ
ӯԴ˷޲Ļ۾ʵʲôأ
ŶտյģʲôҲû뵽޲ش
˵Ҳ֣˿ڻĵ֮ϣŲԤ֪ΣٲµŮҪԼչˣ޲ȴûие˿ĲҲûоһ飬ֻǸоԼľƺЩߡ
˵ǵϵ඼ǴǿġһԵҶǿգȻЩ˵ôһ䡣
Ϲİɣôأ˵˲Ǻӽӯ۾һʵԸŮˣҲԸǺӱģһ
޲ǿգȻЦһ£ʵҲǴǿء
ŶҲôΪ𣿡ӯ۾Դڷ޲˫棬۾ʵ
˵ûע⵽һʵ޲Ů˵Ȼ棬Ǹֶǣһ㳤ƯģƤëëģ϶ԣ
ףô¶ӯ֮󣬶ʱԱ߶Ҷŵ֣˵˵ǲǣ
ڶ磬һձԱȴԼĸ϶ҪÿһЩӯǵСʱѧһƪģ̸˴󹫼ĿúҸҪ飬ʹû˵ĸģͺ˵ˡ
ʺëԱȵĸҰëĹڶԱȵĸ´ĹڣͬʱŸ߰ɤ
ȸڶ԰һһչβʱĸȸȴһû˴ǡʵ࣬ڲ鶯Уʨë¹нǣ֮£ȴԵ÷ǳͨܶУԵܱȴɫϸӵޡ
ᣬȴһŮ磬С㣬Сѡ˵򣬶˵ԵѡһЦ顣
ڶΪԣëƯɤĹܻøĸУҲǳƣУȴŮΪԣáĸħŮõԵ׷
ϵڴʱԲͬڶıԣøأ
ԣпңԶǿգӵиﲻͬ޲Ůĵһۡ
Ҷһͷ÷޲ĻƺﲻԣܿԼһƪ£ƺᵽ⣬Ǿ˵˵ӵģȻ磬ԶﱾҪѡõĻ򴫸ԶƯë޵ëɫɼĲ׳ȻɫԻôԵӶʹԼĻȥ˵ԱȴƯĸԭȻĴѡ񡣶ἸǧȨŮ˶ڵģиѡȨŮΪ˱õѡУȻҪԼƯŮԱԸƯ˵ǻɵġһعĸϵᣬǸʱҪŮƯ
ŵĽȽеǸںӯӣЩضԷ޲˵
޲ЦЦûٽʲô
ʵ⣬еģȻΪŮĺÿˡ⵱мǲԱֳ䵱˶ԱȻ޷ó͹۵ĽҪȰԼ˲УͲҪ˶Աܹ⡣
ʵνÿҪǿ
ĻеĶһЩ˵еŮĸߣͻζŮԵŨЩеġÿԭ򣬶ŮԵҪϣͲö˵ˡ
ΪˣǳΪԸΪ׷ŮԣʵİʾŮģǰ˼·ʾȡ
һ˵еĽղЩʾǲȡ׷ŮԵġ
ҷںѧŶӯԷ޲Ҷ˵
޲ЦȻڻĵ棬ʲôĻ̸أ
а̸һ̸ԼûرĸоҲѽӯ˵
ôһ˵еȻҶŵɫʱͺˣ޲ԼǸеҶŵеӲʱҲе֪룬治֪ӯôͻȻЩеⲻû¶¶
лʱ򣬷޲ȻԶĺϵƹһʱŮ˵ǴŲҪҶȥô¶
޲ɿس嵽˺һȽϸߵʯ棬ֻһͲʹõԶϸع۲ԶϴƹƬ
ҹĺϷƽ˾һƹ⿴ԶʵҲʮˣ޲ԶϸƬҪһ﾿ʲôǵȥʱȴʲôҲûˡ
һ˶޲̾˿
һľ飬ƺûʲô̴ѹûܵʲôȾ޲ԼȵĿԴСˣȻûӪԼκͷ֣ԼıҲѳְˣ򲻿ӡ
˿ҪԼıǵҳ϶ȣΪԭ򣬾ΪԼһʼƶ˷ǳϸźĽƶȣһεһԼջȣôӪԼɹıڣ̾ͿԳΪ˹е
޴̼ЩͷѪı׷ļĿ꣬ǵһڣͲܷǧѷĻᡣ
ҪչԾȻأ޲ͷת˼ͷʼվûʱʱ޷չˣڵȴһҵʱķչʳˮԴ˱֤ʱʲôΣա
ʼպبͷһ̣һıԼ֣ѾˣܹͧԸԼԲʲôС뵽ԼΪҶŵ飬Ÿ˾Ūͬˮ𣬻ڵ֮Ͻʹһ٣˵һξǶԷ˻ᱨԼ
Ƿ޲ԼҲĿԲǺܴŸ˾ǺͿˣôô֪ʲôʲô鲻˵ҪֺĻֿԵģԷλߣ޷ְţԷλѾȽϸߵĻǲ޴İŵģΪûбҪ顣
ͷʹûʲôͷ޲̫ѨҲûʲôջ񣬱ԼԶһңʵǵԶͬȹڲĴӱѩĽһ˶ڼžҹԵ÷ǳ
һ˶Ҳȫ񣬷޲ץ˼ֻзӴ˻ȥ
ӯҶһӽѸϣⱻ淢ֻ׷ʱ޲æΡ
ʲôҲûз֣Զ洬ɣ̫ԶˣǶԷǵˣҲֲǡ޲ֻзһ£½ѸˣȻͼտʱͷ˵
ҰȻ٣ǿԳڴȴ࣬Ҳ÷޲еЩͷʹӯһ취˵ļԴ߽ҰѼɹɹɣʡ˻Լ
ҶʾҲǺҪģҪĻϵԴЩˣһ⡣
ǻΪҪһӰЦŶ˵ǲжǵĶԷע⵽ûһӣȵΪǱɵʱ򣬾ǿչԾȻʱˡ
ȻܸһӣʵǵŮӵȫԲŻڴ̣ȻԶ½ụ̂Ҳû;̴Ƿ޲ҪĻһЩжġ
޲ʯͷзǸҿһݸӯҶţ˳˺з⣬ϼӲˣֺ˵ˮŻصȥ˯
Ϊ£޲˯úǳʵϵ̶ֳȣ΢һҲ˯ߵģֻǷ޲һΪҪģԼǿڼҹҲ˵ɣαȥǸĿǰػţֲȱǮͺܲˡ
һΣŮҪԼչˣ޲ͲòеԼԼ棬ƿŴ󺣣Լؽ붨״̬
Ȼ붨ˣǷ޲ĸоʶȴһ˼ĵزƺƬ̲ϵһһֻϰҲĸои©һַǳĸо
ȵ޲һʱɫûܹоںһߣ̫ѾʼԾԾԵҪˡ
Ȼһϼ֣֮µһֿʼˡ


߰ʮ 
޲棬ûš
һվӦǷ̸֮ܲϵ
ڷ޲ڼ乲ͬ˾ӪСά˹̿飬ͷַָʽϵϷ޲ɵЩͷ
Ȼ˵޲ƽʱҲû˾֮ϵǲϵģ˴Ҷܹ˽⵽٣ʲô¶ҲֱӸϵʾ㱨
һΣ޲ȻһôҸе̬ԡ
ӦõϰֹĵطȥѰңͬʱҪϰļ˽ϵǷϰȥ򡣡ҵóͳһ
СҵĹϵΪУ˴һƾȥ˽ϵ
飬СȻǵʲãһԸൺĸ˽к˲鵱ʱһֱӴ绰ѯʷ޲Ͻ㷶ãʶʱȽϾã˵㣬ǷĻСöԷĵλ̫ˣԼǲҪΪá
ʲô޲ûϢˣýӵСĵ绰ʱ򣬸еǳ𾪡
Լϵܷ޲һǷǳĵģ˵һʧϵϵĻӯ¼˼·ֹ˾õҶŵʱ򣬷þ;ô²򵥣ΪԷ޲˽⣬޲ʧٵĻӯһôҲӴҶţǲġ
ˣõĵһӦϵһʲô鷳ˡ
ôˣһӣ֪ʲô飬ǸϽѯʵ
޲ʧˣӯǹ˾һŮӡץץԼͷ˵
ൺķֹ˾˷ȫԱȥѰһ񣬶ͨϿͧҲûзκε뷶޲һͬıǣԼõͧȻȫʧˡ
ṩֲͧͧҲǾס˷Ͷʼŵ˲ţżظҪ⳥ͧ죬ԭȽĵѺȻڣһͧǵʧǺܴģһ쵢Ǯ
ൺ߶ͧҵȻѾһĻģ
ҵͶԪڽͧ뾭ӪҵĴ죬ܹҲֻʮССͧ߶ṩ񣬶ͬһֲͧģ˭֪޲ôһȻŪҲ֪ȥþֲ˸еǳͷʹ
ͧһûе׶£СͼͧҲа׳Ĵͧںͧװ޶ǼƵһ˵ʩGPSǵ绰ȵȣֵԪͧټͷ˹һЩάãһͧһʾ޴Ļѡ
ۣһͧһµάþҪϰ۱֮ࡣ
ûнǿʵͧ治ġԣȻҲһЩͧģǱȽϸʵƵĳɹʿ
ͧ罻ܣҲǸ˹ͧһǡԢУ½и߶򽻼һͧϽǲѡһϣйƺرʵ
ֲͧе⼮ԱͧĿΪ˶У׷۳ҵĿСй˻ԱͲͬˣܶ˽ӦתƵͧϽУǴſͻľӶࡣ
һǺɽɫ̺ﲨһ̳ģ˫ȻеǢ̸ڷյĻдǹսҪѵöࡣ˫ֺܹĽܶҪͧϻá
ͧҪ֯Ҷ֪ͧйͲˣΪйͧԻһܹѵҲࡣʹܹͧҲ֪μʻθͧй˹ͧǰͧΪƸ̸ƽ̨
ڹ⣬ֻͧΪйڵͧгֲ֯ͧרûΪڹͧ׷֪ͧʶͧάǿհסûطйĸ˼ʹǮҲṺͧ
ֲͧһʧȥͧȻͲչԾֲԱѵǷǳżģǷͶʼൺֲĸʱ˵ϸ⣬Ծֲ˺˵ϰǵͧһʮ˶ˣ¶һûиô¶أ㵹Ҫȸˣ㣬ϰƽ£Ҿ͸Ūͧϰıɱ
ܣ㲻ô˵ô˵ǻô򽻵ԷֲĸҲ֪ͶʼŲƴˣʱȻ֪˵ϰ徿ǷͶʼŵһλϰ壬ǼԷ˽ţȻһλ˲õҲܲĸ߹ܣԼʧͧҲʵ飬ȴǲܲŲʵġ
˫ִ˰죬ǴЭ飬ֲͧ˶ʣȫͧΧͶʼൺֲ򵣸صʷѣЩʧٵͧһԺǷнɷͶʼ⸶
ֻҪϰƽ£ʲô˵ൺֲĸ˵ġ
ൺ޲ͬʱҲʼַͨʽ޲ϵȴֺãòϢ֪˼ˡ
޲ʧˣ÷һ𾪡
Ƿ޲ʧˣͬʱ˵Ļӯǹ˾ǩһŮҶţмʮڣĿǰһûУֻൺ渺˱ʾһֲ֮ͧͧ󣬾ûϢġöԸĸ˵
÷ʱǳżⶼˣ֪ᷢʲô飿ǵøϽѾȲа
ҲǳżǿǵñȽ϶һЩͷԸ˵ʱţȻൺ⣬ô뺣æűͷӬһתҪǿˡһҪѳֺˣǷͷˣҪάͶʼŵȶǧܳ˲ӡھȥίϵһ£޲ʧʱ¶涼Ҫ׼
ϽϵɣǲܹչֱѾȣЧһ÷ϵشߴٷ
ܿҲܵϢ̾˷Ӧιɵĸվзҳؽͣൺ֪ͧؽͼ۸һǧһϢ̴̼˹ڵǡ
һʱ֮䣬ȫൺ˶۷׷ףȫ֪飬ܿأزҲע⵽顣
𶫲ӵĻ˾ԼϽ֮ھȻִ¶̾صĲŽе飬ô¶
սλϢδڽӵκйͧʧٵı棬߸жͧûϢΪڳѡ
ܻ˾սλԼѯĻظٶе̫ˣҲûоʲôףϾʱ򲿶һƬϰͧĻϢϵͳڲûг쳣״
ûйãϰĵ绰ʹ˺˾뺣˾԰Ѿȷ޲˵Ĺ


߰ʮ Ѿж
޲ǶԾӽǺд󹦵ˣӰشһҪԱһѾȣⲻǹԺǵҲǾίǵ׳ԴΪעԸÿλ㱨һҪȥ죬ȥ졣ϰڵ绰жԺʯ˾˵
ǵģ׳ģȥ졣ʯ˾̬
ʯ˾˵绰̶֮Բı˵ί͹˾ԱŸ˾ԱѦı׸ıҪҪǲá
ıӦһ֪¹شܹúͷͬʱ⣬ȻС¶ܲȥ֪ͨûӣ˾͸Ϲˡ
֮ʯ˾ԱҲ˵򵥵ؽϰ;ί׳˵һ£Ȼó˴ĺͼ˹ۿһսıʱѾȡָӰָźͼϵһƬ򣬶˵λ׳ǳǰܵڵص㣬ֲͧṩݣֻ֧ͧİٺḷ́Ȧ˿ܳԹο
˵֮󣬾ںͼϱһƬ򣬲ĻҪҲ൱ˣǴããҪҵô˵Ļͬһ㡣
˺ͼ֮˶Ƿ׷üĵһεǹصģȻֻҼˣϰ;ί׳ͬʱ˿ͷҪںʷ϶Ǿ޽еģȫѾȵ˼ǾǺһԴǿԵˣսֵĺǱ֮ͧ⣬ĽձսԱͷսԱڿԶԱ֮еġ
̾СѾȷΧѦıѾȣǽֱȽ˳֣ҾԳƶϣԳصΪԲĵһʮﷶΧ֮ѾΪˣΪͧȻʻİٺϣǵӰ죬ܲȫͦҪǵس̣һʮİ뾶ǱȽϺģǲΧڽѾȣٿѾȷΧ
׸ıҲʾͧͬʱ¶ĿҪȽСһЩҲųĳСͣˣһƬҲвٵ˵죬ӦҲصעһ¡
ǰһƬйϰҲעһ£ʽѾȣ罫һεѾȹɲĸίǵ϶࣬ڹٱ֪ôȫΪҼ˻ԹԣͶʯ˾Ա
ʯ˾ԱͷͬҲҪ濼ǣӵҪȶ
ͣһ֮ʯ˾Ա;ôһʮΪ뾶һƬڽѾȣӿĴֻһεжһ߶ˣһ߶
Ÿ˾Ա˵ôһϵȹʵģһʺܴĿˣҲԣ
õģʯ˾Աһӵ⣬ǽ͵һεķȲҪᣬʱ϶˸ġ
һȫҲ޲һҲôװ׵سʯ˾ԱͲʲôõ⣬ԷͶʼŵʵϰʮȫҲСһɣ
ʯ˾ԱƶҵҲе׶ˣǸ˿ʼԼķְֹʼﱸ顣
һСʱ֮вжһǧѾԱϣϷͱʼʽɸ飬ٶҸརͧʼź߿ʼλһſϰٹнãã֮ϡ
ںձһʮֱҲգΪṩ񣬲·һͬڴʵսݵĺģжʽĻ
Ĵģж˹ĸ߶ȹעǽߵĺ˺ձˣٴһ㣬صڵľԷйװжʲô
ͳֶҲйľжеǳǣΪһεжȫû˿ףǵ鱨֯Ҳû˿ķ֣еЩģڵһʱ֮ھͬйȡϵͳ߸һ׳ͨ
ֻһѾϰûλĿġһ׳ʾ
ֶȻ޷ͣ׽йͻȻôһӣĿĿ϶ǲ򵥵ģһͱʾΪ˼ǿ֮ľºϣ߽ӿͬйϰʾںѾȹҲһЩĵãҿԽһ
һ׳Ȼ֪˵뷨ģתһ룬ȻĿԼΪʲôЦأһ֣ȻѾȹĽչкôʹӦ˿ֶٵ飬ԸɶԷġ⡱
һĲҪһЩӦĵˣϾǰҲûийôģľж߽һǱȽϳӵģһνкѾж״Σܶ鶼ҪЭ
ʯ˾Աڵĺ߲ǵǾôûʲôõģٿ߽ͬӽнؽӴ߶˽⣬˵ĺսģʽͺģʽҲǺкôġ
ֶٵõз׿̰߽֮Ӳϰˡ
ںѾȵľȷʵǱȽϷḻģһЭͬս˺Ѿж֮⣬ҪоһйڵװԼЭͬսԴ˽רҵ⻹һĿģǼй棬ⷢʲô̼Ĵ
һ׳ӦЭͬѾȹֶٺһε飬Ӧòô˽ţûʲô飬ôôģıأѵ˵ôҪѺܶʽһ򾫴ϸӵйͻȻ־˸еʮַѽ⡣
߶ڣ޲ӯҶȴڵϿֵضɹ졣
췶޲ǵҲܲһֻǳˮ䵽˵ϵһôϣ޲öʯ֦տˮĶ񵰺ϡ
˵ϣ޲Ȼڵҵ˼ζϣýʳûʲôζĴ⣬ڵտţ޲һ߶֦ˮȾȣϵ֬䵽浱У̵ɢ˴ߡ
ŮӵǺܸߣĵ֮ҲѾָ˲پܵอڷ޲ÿεĦ֮Ҳ࣬ڵϰ֮ӯҶžͿʼеĸĸˡ
֪ҰôˣҺǡҶŵȦģۿţӨΡ
ӯ§ļҲеӵĸ飬ҲĸȻ˵ƽʱҲƮţؼңǴʱڻĵ֮ϣ̣֪ܻܲص½ȥȻͬˡ
޲ţ¶ŮӣҲɵüͷ˿Ĵ󺣣ûʲô仯ѽһȺǨĺǴͷϲϵطɹƺмֻôࡣ
žһһŶɫϵ䵽˷޲ͷϡ


߰ʮ ܳû
˵ùʱ򣬺ȿˮڵ϶дͷʺ޲е߷ȻʯӽֻڷͷʺĴȴһҲԼֻһʯӣȺȻͺذθ˼ʮף־˴࣬ҲΪˡ
ڳٽӯҶȴŪùЦŶڵЦͲȭͷȥҵйˡ
޲ڨڨܵ˺߶ȥԴˮϴ˰죬Ȼܻˮһ£Ȼ˵ˮ滹дĴˮˮϾףû¶ǽʡŵΪá
Ц֮ӯ޲ʵԵʲô⼸ǳģоС϶зˣǲǸóˣ
޲ͷطʲôزˣеĳԾѾܲˣʣµЩʳȴΪãԱʱ֮
ĵҲǺеģܺãȻõĳȥʳһʲôӵĻҪԼµʳˣϾ޲ʱĵʱһԼĶͷںϵԼĻôΣվʹˡ
ʱ˻ǳһغʣһΪ𣬷޲˿Ƭ˴ҰեĹ֭ʹ⿾Ƭƺ˵ζ
ӯҶȻ⿾Ƭζеֵֹģǲôθˣôǻһؿζ
ϵ̫ƶһЩ޲ɫе̫յӣϵ˵ͱ䣬Լ׼С
޲һڴ濳ʮһ֦ҶȻΧһӣ΢ϸһ֦һ񷶥棬ôӸ̶ס
ʲôأǲ𣿡ӯеЩʵȻ˵ݴģ㲻׷޲ΪʲôҪ˷Ѿ
ǿɫҪˡ޲ָָӶѹƣ˵
޲δҲǰСʱ֮󣬿籩ŭӿɫҹһ㣬ʱнڿն£ں֮ϣ޲ոմ֮£޲ŮӶһ棬˼һŶ͸ϣŴŵδӿݵĶ֮󣬱ϸ˳
Ƿ޲ȼ֮ĻСС޷ⳡ굱֧ģǱ꣬ͻὫСҲͲˡ
ݴ漰ʱʱӯҶŶڷ޲ԶͶˡ
޲΢΢һЦеɫ
ӯһ䣬а취뿪𣿡
Ӧеİɡ޲Ѿ˺ܶˣڴֱһΣ֪ôģĴ꣬Ȼһֲŵĸо
˵ôĵܿд·һеĻӰϿԷźţⲢѡֻĻ᲻֪òŻѣҪԼһź˹ĻǼ򵥶ˡ
Ĳ˵ǷŻ⵺ϵĴַȼɭִٹ֮ע⵽ڵһʱڽйעֱɷɻߴ
ֻǴʱ޲Щ֪ʲôˣ˶Լһν׷ɱ鷳ˡԼ߶ôŮӣȷʵǳ㡣ϾһԷԼûϹҿż׷ɱ³һʱ䣬ȵԷиٳﻮ뵺ˣӱա
⣬޲ܾԼļ˺ҲӦÿʼԼˡ
ֻҪǿʼģһƬôԼҲ뵺ϣˣʱǷ֣ȸϹĿ϶ԼˣϾ޲ԼʧٻڴôӰ졣
Ĳ˵ϰίнõļλίڵһʱ֮ڶøѾԼôһĻڵϴҵʱ֮٣ǱȽ׵ġ
޲ŮӶǳٽӣǾͰοһԼ뷨ǽһ£֪ǲȥĻӯرס壬ƺֻҪĴڣľ͸һ
ҶҲ˹ڷ޲ıӵţ˾ĿһҶ˴˸ŶԷů
޲ڵϵͻ֣ӯҶŶԣһУŮӵĿУΪŮӦǿǱʶУǲԾΪĵʶһԼûʶ
˵ӯƽʱֳһ̽Ůľ޵ĻʱԵ÷ˣ뿪˷޲ûȥһ㣬ڷ޲Ļ̧ͷǵǣͰ͵ؿŷ޲лЩ˵㺣ŷ޲ֱʵղ˵𣿻ǣ
޲и̾СŮСкǻܴ˺ܶҵһԼ޷ٻصʱ򣬿¾ҪˡҲҺԼ߶һο
ͷٿҶŵʱ򣬾ͷҲһӣȻӯһƴģſڷ޲ıڷ޲ܹظܵǰٸԼĺӲС
޲òһȻŮ˵ǰ뿴ôִͷɻһҾͿܺеֻҪǼȥͷųźţ֮ھͿ˵
ʵ޲Ļⲻһ۶ѡȷʵżִʮܷɻÿ컹мٿϷȥ
Ƕй̶·ߣʹżȻЩƫҲΪ¹ʣҪȵһҴרɲ̫ʵϻĳ̶ȣӦںԶȻĻƻռ˷ˣôܰǣ
˷޲ȴȴпԼǺͼǶԱѾȵʱԼİվʹˣʱԼĶͷڣҲܹȻֳôĶ
ң޲зǳƶѾȵѡ϶Ǻ£ԷٸСĿ΢΢ġ
޲벻ͨΪʲô׷ɱԼ
󣬵ϵĿԵøˣֻ¶΢һͣ޲Ҫȥ׼ԵĶҺڱʵ֮ڵģһ꣬Ϩ𣬷޲ʱǺԼȼ֮ˣϾȼޣǲ˷ѵģԼûгԹʲôľȡ𰡡
֮˼һǡ
ʵϷ޲ѧûʲôãǣʲôأȻŮϣǶûֵģԼʱûǸ׼ڵϾ͸ӯˣͬʱҶΪ̫̫
ҪôĻӯҲῸҰӪ׷ɱԼˡַպزɱ飬޲ǲ׳Եġ
ŮӾˣӯͱԼ˵ĻҲͲôˣõģԼҶҲ˵ģ¶мֿԡ
Ϊе䣬˼һ˯
ӯм䣬޲ſڣҶ棬ӷ֮󣬴Ҽһ˴ȡůԱ߶һֱȼţܹɢҹĺ䣬¶ȲʱͿ˰Ȼ˯ˡ
ҹʱ򣬷޲ȻһȽϴҰ޽ɽ֣ƺǴ޵ȴˡ
޲ɻԾͲ˯ˣֱҲûʲô춯
ʲô֮ӯԷ޲Ҷ˵
ûʲôˡ޲شӯġ
ڷ޲ȥɳ̲ɢʱ򣬾ͷһЩۼɳ̲һЩȽϴĶƺۣһֻܴﾭʱġ
ѵĺۼһֱͨ˵һ棬޲˼һӣû⵺ܳûôһĵ֮ϾȻܣ˸е˼
޲ȥ֮̽ҰӪ˳ӯҶ˵һһͷܳûΪ˰ȫҪҳȻҺˡ
ܳûŮӶʱЩʧɫ
ʲôĶǶǺģǼһҪվĻ׶ߣִ׳ܹͨԸ˵ģ޲һҰӪ˵ҪȥܣҲʵ̫̫һ
ǻǲҪȥˣ˲ܣܲˣⲻǺܺг𣿡ӯķ޲ʲô⣬ǾͶ˵
ǿɲС޲ҡͷ˵ǶıӷǳΪһ꣬µϢˢĻζˣҲܸôһġ
޲úŮ֮󣬾ͿҰӪȻ㣬ӴҰӪϣ󵺽׼ϵԤȳȥ
̫ģʵⶫв̫ɲ㽲ʲôгᰡ޲֮ǰôŮ˵ġ


߰ʮ ķ
ȻǺܴ󣬵ֻԶʵϵһڵϴԽֵʱһֺܵĸоġ
޲һ߶ҰӪɽ·һ߶п˰˭˵˾ͱȽϼǿʵܶʱ˶ΪεԵʲŲòǿ
κκһϲӢ۵˵ʱ򶼻룬˽⵽ЩӢǣܶ඼ȲѵģϧԼҲҪ뺷һˣҪлὲ˵Ļ⵹ǸܺõĹġ
û취Ҳ˯ʱͻȻֵĺڼһɵߵŮӱҧ֧Ҳ̶á
ϵĺ紵Ҷ죬ľ߻ްֻľϡĵطͶ°߰ߵ㣬εжһŵɫʡ
ʵƺܵҲǲġ޲
Ȼ˵Ӣ۹µܣǰ˵ϹӸڴֵľһƾʹˣһĹƸ޲ԼһƴġǼ˵ĿŻǹȥԣܣҧȽţʹҲбͷĿȫǵġ
췶޲ֻһҰӪܣڱ˿͸Լȥûʲô紫һ㣬Ҳеˣ㶼ˣɬɬܣǹ˻ǽأ˵ôиԵĴҰˡ
޲һ·ǰУߣıһֻȭͷĺ֩룬СϵȻԴٻһ֮ͨ˺ϣȴȻж졣
һõطǰһƬּĿյأԼԼɽʯ䣬ƺһڣƾܵĳѨҪ˵һﻹطȱϵƽΪҪӸ»ѹ
޲˿ȷǷôڶϢ˹ڼ㣬һһ㣬տʱ򣬾ͿǵҪնҶİ˸ʵżʹıҲŲտû취еҰһͱˡ
ⶫּнƻĶ˲Ķֲֵ֮⣬ûʲôȱ㣬ҰĶ޷ԵʳģͿһնǳֿǵܵĸ˿ζ˫£Ϳͷܲܽסջˡ
ڴʱǰɽһ춯ƺëƤĦʯڣƺЩ𶯴˹޲֪ȷʵлɫʱ˾
Ҫ˵ǰҲȥ԰ʱ򣬾֮ǰûмҰܣ뵽ﷶ޲оȻڽ֮⻹Щڴ
ܿ죬һ޴Ӱسڶڣ׵ĶھȻסһ룬޲ѵһҺ찡ɣ
ֻһֻľ޴ӰӶ˳ɫëƤϻź⡣
޲ʵǱһⶫǶְֱ
ƺڷկĺܹ֣Ҳѡ
ֻҡҡڰڵվ⿴˿ߵ˱޲˵ϵǰСĵñš
һȻǽƻĶȻܹס˱ǵܷһֻ㣬צ׵һԣתΧֻתƣһ߶תһ߶ҿҪΧǷеˣڻǽסջһҧʮصĿԼ˵ϣֻצӰס㿪ʼܿС
ۿѾܸһ룬޲սеҰӪҪ֡
ȻڳԿĹУܿζڸ˷޲ϢһͻȻŷ޲ת˹
޲ϸӦĻᣬлӶִҰӪݺݵľëȥ
ҲڵϳưԹˣûٱţƵĴڣжҲóٻ࣬޲ҰӪ֮ŷӦ˹һҽУ֡
޲Ҳûȫˣܵǰ֫һӣϰٽصǰ֫ĵ˷޲ļϣ˦˳ȥ
޲ڿУ費һ¿ˤòᣬʮ׿⣬ʱ۶ǽǣŵصҲʹҰӪʱҲеȣ߾žһתһֻܾѪֱðײײһ֮ϣֱײǿһ˱ɷһ죬ôײˡ
ҡҪ޲ʱеЩľһҪǸСձֶָѶԸҪľƤԼɱһȻûнͷԼֱˣҰӪɾͲô˳ˡ
ǰ˴ʱܾԼһµһȵ޲ԼҰ޾޴ʱŷ֣ǶôĴĹͷҲҪһ֮ķˡ
ۿž޴ĺܾҪԼ˹ڵϵķ޲˲࣬˫ֽסҰӪ͵һţӭĺܵǰĴȥֻžһҰӪڷ޲עȫһ֮£ȻӺܵؿڸͱ˽ȥһ˲䷶޲оҰӪ̽ȥʱļɬ
Ŀһʹһ͵ھ޴Ĺ֮£޲ȻһͷԽͷܵĻ
Ǻܳʹ˫۾Ҫѷ޲ס޲Ҳ룬˼ȫͷϺܵ°һһٻļƣû뵽ԭ󾱲أʱ޲һУ˵ѩϼ˪Դھ޴ĳ֮£Ȼ˹ȥȻǾˡ
ʱܵӺȻأһͰѷ޲ѹ˵ϡ
˺üӣ޲Żֻʹ˲ᣬղŴ̳һںܵϣѪֱ磬ŪԼͷ
ȻеǱˣֻܹһͷôܣо治ġ
޲ܿΪԼӦôһɽˣôһֻܣмǧأǽֻƸ¶ϰٽˣ޲һʱ֮Ǹое޷ˡ
ǵ͹ƤʱǰʱһôһƤ̺ӣǺͷģȡ˻ȥڼעĿôһ룬ǲżˣӦôӺδ֣ܹȡһƤ
˵ҲеϧˣܵľӺ汻һӣƻƤ࣬һƤˣƤȻܴ󣬵ǲȱݣԼֲҪƤȥԻǲںһ覴ˣϾԼµǲͬ
޲ҰӪܵؿ˳ȻվǸܶ뿴滹ûʲôĶʱ򣬾ͷһ⣬һǳ˵⡣
޲ע⵽ڱ̦ǵ棬Ȼ¶һĺۼ
ҿɱǺ𣿣޲;ԼŶеðѵ˵ڵĺ֪ܶôʹû춴ˣ
Ҳδе̫˰ɣ


߰ʮ ĵż
ӯҶڷ޲뿪֮һֱЩǡ
Ͼ޲ȥܣӣʲôڶ԰Ҫڵضϼôֵդʵʵعеģ˵ģ
ӯڷ޲ǵģҲ޲ĻҲûͷܸɱĻǴ϶˯̤ʵˣ֪ǶʲôʱͻܳԼ˸˺Ƭ
ӯܹοԼģ޷ǾǷ޲ֹˣϾһȭʹӸ֣ȷʵ԰ȥˡ
ӯû뵽ģǷ޲һԵĺʵǴ׶Ӧʺ͹ȷʵһĻͳ˺ܵˡ
ﵣģжƽ֮УȻ˵˵һľ룬ǺձֱѾӵϷɿӹˡ
ֱձţֺϲûʲôرïʢɭǣ͵һƬ濴ʲô
ֱɿشӿӹӯҶ촫ܳȥʱ򣬾ͼֱѾˡ
˻ᡪӯȻеʧʵϷ޲ڵ£ŮҲܳȥȣһֱϵǶͷأǾ鷳ˡ
ֹһӣŮӾϴһ춯صҰ޺𶯵ϵҶӶڻ죬ǽǸһ
ʲôܵĽҶҲûܽУŮ§һӶЩܾǳ
ֹһӺ󣬷޲ѪشӺϻˣһںĶŮϽ˹ȥϸʱŷַ޲ϵѪֻùĺܵġ
˵ܵҲ湻˥ģúõضڶ˯ͱŶȥķ޲ճǿͷĵģڲƸƤҲˣܵҲ޲˳òݱһװ棬ְ֮
޲ˣӯһŵ˹ס޲´
޲Ƥ˿û¶ܵѪ
Ȼ˵ûʲôˣȴǴӰ죬һѾˣڷ޲ԼҲܹӦڼе⣬ܿɢѪͨ˾磬ֻ֯ܵ˴ˣһʱ֮Ȭ
ôһֻܣں棬ֵǮĲҶùˣǱ߶ѪģֶĵģǻǲҪȥΪá޲ƺܵӯҶŹͣȻ֦ڵϴ˸ӣƤɹƤӸɹˡ
ƤĴȽ鷳һͨ޷ģӡ
򵥵Ĵʹŷ̫ɹСʱȻȡأƤ棬ɹһСʱȻȡˮȫʪȡʯ棬ʯȫơطҪʯƵȥͣҲгɱ
ȥͺΪ˷棬ҪòɾôͲɾ棬ȡʳλˮòƣɹϰ죬ʯƣ󣬴һܣȡǷë֣У֤г棬Ǿ͵ʯƣظϷ
ȻֱȽϼ򵥵ķһֻѧƷרƤģоѿء廷ýݵķɶƤĴ
ĵϣȻֻʹԭʼĴˡ
޲ҲΪԭʼķõķٲҪʲôϵʯʯģ޲Ƥɹ֮󣬾ͿʼʯƣһҲͿؽȥ͵Ĺ˶ѡ
ʳˮȻûҵǰһպˮǹη֣ʱպÿϣôһڣŮӾͰͣ˿ƬͰˮ񵰣Ҳģġ
ȻŮӾͶԷ޲˽쿴ֱ顣
ŶӲԶˡ޲˵ͷȻֱѾôܿ콢ͧͻᵽˣܲᳬһڵӣϾڵ̫СĿҲȽԣܲΪŲصġ
ܿ϶ǲ׷ɱǵ𣿡ӯҶŶǰŻˣʱȻЩ֮ĸоΨֱϵҲǶԷġ
ǸԲǺܴ󡪡޲ƶϵǵɹģͲܲ̽һϾ֪Ǳ׻еĺֻӹĻǾ˵ӦѾȵ˵ˡ쿪ʼں̲ϰڳSOSĴͱѾȶӾͿԿˡ
Ů̴Ӧ뵽ܹܿµҶЩ˷ܣϵʱŮȻ˯棬޲ſڣһʱ򣬾ͷӯҶ֫彻ܲŵؾᵽһ
Ҷŵķɫǳ𪣬⼸ܵ˻ĵյɹȴҲû΢һЩȶԣӯƤȻҲۣȴûôۣ˵һְ͸ĸо
޲ؽ˸ɢӣ־ᵽһȥˣԲٹˣȻܵʱںķ֡
ֻסܶȴһȻʯ˹ġ
޲ʰ֮󣬷˶ˮĺۼǾͿҰӪ߹ȥڸŵ̦ε֮󣬾ͷ˶ͿĨĺۼǷ޲ȼһѣĶȥһ£ŷʯȻ˹ģǽıǣȴǶսʱվռһʯڻʵһݵ㡣
ֻձս֮ҲûפˣΪûʲôս壬˶ˣǶ˲ٵĶ޲űӲ鿴һһ̨СͷϧֻܸĲˡ
ûҵʲôȴмʮֻ棬޲ʲôڵĲȶըʲôģֵԼʱ̫ãŮӻⵣģҲûиֻǿ˿뿪ˡ
ʱ޲ţӦȥ潫ЩӸϳǷʲôֵϾսվظʱ򣬻˲ٶģҲһʲƸԼȻˣȴûŹɡ
֮ϴһԹ緹Ϳʼ׼ں̲ϲSOS־飬ûеǿʼͷһװֱɹˡ
ӯҶŶǳ˷ܣܳȥֺȣ޲ȴеͷϽסŮӣ˵ǵķɻ
޲˵ͲԶһ£ȻɻпǣȴǺǣ˵ǡ
ҿֲÿȥе죬ô˵װֱǺӥֱɣ޲ʱеͷ綷֪¶ôˡ
ǹڵװֱô޲϶ҪȥȵģڹľȻı󶯵ķ޲ЩãȻˡ
ѵ˵ԼںϱϮ¶Ҳ벻˸ϵ


߰ʮ ˲Ҳһͷˮ
޲ôһ˵ŮҲˣͷԵضڷ޲ĺ棬Ҫһ⡣
ʱ޲Ҳеңһʱ֮˴۵Сۣ֪Ǻˡ
˵ֱҲûдþͷˣ޲֮ܳ󣬿ֱͿշɹʱɳ̲ɵ״ͼе˼⡣
ôҲͽˣ޲ԼԴͷ
ӯҶҲ˹֪롣
ֵˣӯʷ޲
ûа޲Լͷ˵ǰڸ飬ôܾͶأǾ̵£൱ۼҵĴ֣ôܷԸأе벻ͨˡ
޲Ȼܹ뵽ڵĺ϶ѾԼȴû뵽ί׳˶ĲӶ˶ˣôܱڹе˻֣̿Ϊйж˲һεѾȻڶǵѾѾˡ
Ϊûϵ޲Ȼ޷ƶϣҲ;ԼеΡ
ôͻں̲ϰSOSͼξе̤ʵˣ˺ϼһ£ûҪһηչľ
ٵ죬ɻȻˣ콢Ҳõǳˣٻһ޲վ
ҲֻˡŮӴӦ
Ȼʱжˣ޲뵽ʱֵǸʯЩľȻЩ¾ưˣǰװãǺ֪װЩʲô
Ƿ޲͸ŮӽһԼֿҰӪܵ˺󵺣ΪһεĿɽһȥú˳һӸ֮ҰӪСش˳ѾҲ˺ܷĸӡ
޲һ˿ӵʱ򣬷޲֪Լҵˡ
ǵǰսڼ䣬ƽ֮ǰʹԺĺܶǨʱЩӶǰı׼ģʱ䣬ټϺļսӰ죬һƯȥ̨壬ˣҲûгκε𻵡
ǰЩľİװʽȴǸԼڵϵпһ޵ģܲе𾪣Ѿеˣһľ䣬ܾܿǵʱʧһҪĹ
޲ס飬Сĵƿһ˿ӣȻͿĶװȫСľװ֮һֱСľ䣬ͿŸ޻޻мһֱӨ͸֬Ƴɵ룬ָелõıУ÷޲̾Ϊֹˣ˵ϸΣֱɶ칤ˡ
ٴһֻСľ䣬һͭӱ÷ǳãֻ֮߹ǰδȻҲӦǵҵղˣҲ
޲һۿ˺üӣ޲Ϊеĺ̾һȻ˰ٰĥѣǽǷֵ⼸ӱأеˡ
֮£ľһʮֻһֻղظ÷޲еձӵ̰ѹıǩԿֻı󣬴ʱȴǸִļƷ챦ʯ䡢觺ʯСҲкҴСƷ֮ãѵһ
ʮֻղصĶֻϧУ޼ۿɹ
Է޲ļʶЩҲɵƤȣκһóȥĻ۰ֲôҶϲղأһն˺ʵǳǧ򱶵ġ
ЩƱ޲ҲеĵģЩʯ֮⣬ЩļֵǲܹԽǮƵĿ˵ÿһƷղؽһ޲µû̾ȡЩص˼ˡ
ֻҪǷŪߣ˭Ҳ֪װʲôǿɾͳΪԼ˽ˣձߵĶԭȻƾ٣Լ˽ˣҲûʲôĿǷϾǺڳԺڵ
޲˽սһʱ֮ȡᣬʱʲô˹ʱæЩպãȻҰӪ˳
˭ֻ֪һڴֵ߹·ѣߴѾ˵Ե˼ͷϾȻһƬ񼦹һڣȥǳ¡
޲һ㶼й̶·ߵģҲ뿪֮󣬾˹о·ϣľШӶ˵ϣһ޷ܿļ׶ϰ
Ҳʮӵӣ˳ԭ·ˣҲһһ΢СһӦһһĸӣ߼ǲŤ˹ٶ൱Ŀ졣
޲սеҰӪĿתؿߣҲ֪ԼµľШǷܹǣϾֻǴѧѡ
˵ֶڸеʱǲģˣ߾ľШʱ򣬸Ƥ̷ľШˣһʱֱ֮ͣӵµĽ߱ԼƶˣߴµβĩҶȫľШӸʿˡ
ɱȴеˡ޲Ѫܵĳ棬ле̵ģôߣܹҲʵףȴû뵽׵ؾͱԼʰˣϽ̵ĶǱȽõġ
޲˶ߵص߶ʱŮѾеӾƣˣӯһ߶ڳɹ̫һ߶ʵַʲôöˣ
Ŷߵ޲ûд㽫вر˵ϾеŮǼ˱ʯʱ򣬻϶ᱩߣԻΪá
ӯҶſ˷޲ŵôߵʱ򣬶ǳһҶʵôߵ߸ж󰡣
ߣôֵġ޲Ȼһ֮͵ʵǵǹɧǵĻһ治ǣôүǲףϧˡ
ˣ˻»ҪΪԼҰٰɡӯƲƲ
˵ͬʱϺѾָӲȴһƬŵĿ
Ҫ⣬漰ձ飬һзĺģʹһСǼйвĺձЩ㷲ǺĹھڻָڼ䣬ͻȻõϢ֮󣬵ºľʱȱڣܶ˶ΪҪˣƻںͶʵҲ׷׳ʻˣֱӸɵĺʼ١
ձӸһЩһη޲ֳķԭ⣬ѾʹڸһȫܣҰڵֽţѾڸְܴȴû뵽ʱδãзĺͿʼһģĺѾ˶ģֱԤһսձĸ綼ʾǳ𾪣һʱ֮ΣȻ˵֮Լά˫ĺϵǴʱǡǡǹ˶ŷˣ˵ĺͱɡߴΪеʱ֮ĹϵǳΣʱ棬зͼȷʵձڸǳͷʹ֪ô顣
ձڵķҲߵ˾ͷˣձ÷չΣǵӵкͺ˴ĳ
ձʹģ̾͸˷ˣҲҪձ˵Ĳ֧Ԯ̣ǺܿͿʼǣǷзӵĴģж԰ձģôһѾȹе̬ȾͲôˡ
˲һй˵ĺȣһ͵ѾȻĽˣʯ˾Աһ̾Ͳˡ
˾ί쵼ָģѾȻͬʱҲǳûԲӽкϵһλᣬ˵˸֧ˣ飬и
ʯ˾Աһŭ֮¾ͶԺѾָӲվéӲʺԼɺˣôĺûǵ߽ӵϣѵ˵ԼѲˣ
˾ôһ쭣µһǧսԱǿɾȫˣϰҸརͧʽŲ飬ֱӾͽ˵ĵ߽Ӹһ߶
ȵ˻عζʱзĺѾԽǵѲ򣬵ǰȥˡ
ֶ˵߽˾Ļ㱨֮󣬶ʱƿڽһ٣˵ǲѾȻйʵģȴû뵽ôӣȻձ˵Ǯˣ鲻˵ҲӰ쵽Լ岿ǿɶˡ
һѪͷĵ߽˾ظָӲϵʾԼָӳһ⣬鲻ôˣ²ŸոԼһʾҪǿзк
һξ͸һͬˣʯ˾Աڵ߽ӵıʾȻûκεı̬зĽԹԵؼǰһ·Ѿȶȥ
޲ʱҲ֪˫ĺΪںϱʱһ׶飬Ҳ뿪ĵһµĻԵǲҪȥʲôSOSͼΣȥŻɭƻˡ


߰ʮ 
޲ŮֵϵĵϣԶϴ˺
ͨԶĹ۲죬޲һҸԼͧͬͺŵСͧھַ֮һеǳ
ôʲôˣ𣿡ӯһʵ
죬ŮҲǺܵˣȻʱֱǾ˵ѾڹעСˣôԼЩҪʲô鷳¶ֻҪѡԼŵù˶ѡ
޲ԶݸӯҶţԼɡ
ӯӹԶӾͲ濴һۣ̾˵Ŷҩ졣
ҶҲһۣЩɻ˵ձӣôҲˣ
˶һͷˮۿŹŸҩͧں̲ͣȻ°ᶫһˣһӰʦˣһ󸹱㿴ţһ׳ĳˡ
ǵĹͬص㣬Ƕͷϲ˰ײдʲôֵǿòˣǷ޲˵һҲЩ۸ĹƽƬǡ
ȿڸʲô˵޲һº˵
һԭؼȻžͷؿ´һžͿǸǹŵĴ󸹱Ĺ֣µȡһҩ죬ϽزΪʵλϣǸһһͷ׳١
ģ޲״Щڸʲôˡ
йձڶкܶĵȨ֮ΪģĪڵ㵺ǰ飬ȻҲ⣬ԷӦǴʦԼĵȨˡ
й½̨嵺ʰ뵺ձݺȺΧƵһԵԶϿϲ̨庣ϿֱͨձϺˮ̫ƽͨΪʮƽ
йձֱΪȫڶ͵͹ݡt־Ĺ㣬̺ʯʮڶ֣ȫʯͲڶ֣ɹҹʹðʮ꣬ɼ֮޴ȻԴΪḻ˲й֮ΪҪսԴԴֻаٷ֮ĵձΪ֮ء
աϹ󷨹ԼĹ涨ذԴӺ߿ʼ㣬ٺڵĺΪԼררڵԴذӵС
֮ĶܶຣҲֻʮ˲˴Ƭ麣
ձ֣˭ҲԿԭзΪʲôмԭ򡣶ʯԴĻ֣ҪϹ󷨵֡½ܡ涨У½쵽శʮﴦм䳬ǧͲǴ½ܵˡ
ܹձԶԴҪȫɱܹӷϱ֤йɶʯ͵ĺϷԡΪձĺףһȳǧŰ׵ĳۣǺ۵ĴڣͳΪձ޷½ﵽʮ޵ơй򲻴⣬йŵĴ½Ȩһֱ쵽ۣձֽ硣
ձ˵Ȼܽʵ޳ܵ׳ЧӦΪڶ׵Դġмߡ󲿷ʯͶмձһ࣬йȽпɣһмйһഢصʯͣ˳ưձһഢصԴҲһߣӶձʧ
ݴҪձٷȡʩй麣ʯ͵⡣Դйר򷴲ԿصʱǽۣĿǰѾڹվסˣֱ۵½߶ͣΪһҺĶʹĻôҲǴйձǱܵ
ձһֱŲ½ؼȾм֮Ķ½ܣν½ܡķΧΪձϲ̫ƽϵСԭ񵺡֮Լй㵺ձ뺫ΧľŸʮƽ൱ձһ߱
ձġмߡַйŵġ½Ȼ족ԭ򻮶ձרԼʮƽ൱㽭ʡ
ǰһ˵й˶֪йоŰʮƽĹСѧαдģС޶֪ܵëĳͳ˾Űʮƽƾʮƽǲұȥڡ
ձ衰мߡרйǿִ½ܵȱʷݡ¹뵤󡢺ͱ½ܹм߻֣¹ô½٣ʵϱ½ܶ¹ȥʷԺо¹ʤߣӶȷȻԭ
ΪЩ⣬Զ֮ϵĸִСȨһֱձ֮أȴû뵽ձ֪ܵĻĵȨˡ
Ȼ˵޲һ򲻴עЩ飬ۿձӵ޳оʱ滹ǷǳѻģʱЩ಻סˡ
̫ˣ̣岻̣Ǵȥʰǣ޲ҰӪŭɫضӯҶ˵
ӯҶŴʱҲ׶Էʲôʱͷͬȥɣڵ֧㣡ʲô𣿡
޲һ£̾⣬ҪõֵģǱ߶ͧ޷ȷͧǷԱԼȥӸŵĻû׼ͧ˾ͿߣԼʧȥ뵺Ļˡ
˵ǻܰæ޲üͷһ壬ӯҶ˵
һεǵձˣΪȨġ
ĵȨҲ֮еģ֮䶼ǱȽϿƵģߵ󷢲Ƶ·ӣȽſԼ߶Դ顣
ձҰԱһȳЩСȨģһԴѷձԣȨԴҪ˫˫ӵģҲԽ̧ԼελΪѡƱơ
һΪڸְܴҰԱǶĦȭҰĲҪһε¼зһΪԼƣԵΪҪˡ
Ǹ󸹱ŵļһձصһԱСɽģ˵̨ļԼԼ֣ͧǰ㣬Ŀ޷ǾϣԼһεĴѡȡúóɾ͡
¼Ƽ¼ƬأСɽڶžͷطԼһεϻĵش壬ԼԼѡʩʱ˳һιĺ磬ԶŮӵĺ
᣿Сɽһ£˷ͷĹ׷ŤͷϿȥʱ򣬾ͷԶԼٶ֮ĴΧƯŮԼء


߰ʮ ᴬ
ձӶʱ۾ð̹⡣
Ǳ߶һζ̵ľ룬ǹһзɫĴͳģǿһԶ̬ϾͿԶ϶ŮǼƷŮˡ
ӴӶʱɫ룬һģ
ձԱһԣ϶ɫжǵѡƶȺԱҲкܴϵġ
ձԺԱ꣬;ɢ£ԺԱ꣬ʱҪѡһ롣ԺԱͲԺԱܼΣΪ˱֤ԺĸԶ
ѡԱйʲڿʼһ֮ҪԺ鳤ύʲ飬ݰӵеءм֤ȯ͸߶ԱȨȡ
ܷ涨ԱȨ
һǲȨ˵ڹῪڼ䲻ܱڿǰԱԺҪڻͷűԱôͱͷš
һЩԱԿȡṤʣǰԱľо׼࣬Աʷδ٣ͨѶͨҲ첻󡣾ƿνܣ绰Ό飬Ҫȡ򱻲ԱŹʡĽǣзɵԱڷʽ֮ǰκȨԱְ񣬹ĴְȰҲûзԼԱڼ칤ֻǸ˾⡣
ȨԺне˵ۺͱԺⲻеΣ˵׷κΡ
ǾȨԱ൱źľô¹̶һʮԪһ껹нٶÿ»顢ͨѶס޷һ򣬶ҲؿƱ
ԱƽǧԪ
⣬Աѳĸֽͨߣÿ»ĴѷɻǹĻҪ÷ѣԱӲ죬ԺԱһʮ򣬲ԺԱһʮһԱ飬͵һ͵ڶ飬ʳԹ⡣
ʱиձˣѡԱһιʹԱǮ˵ǧԪʱ򣬾رʾ¿ˡ
һ˳ϵĹԱӵйṤĸҵ룬ӳѵȡ
Աǿס൱õԱֻͨͬ෿ӵ֮һҡԱᶼڶĵش豸൱걸ʳáҡ罻ҡҽҵȣǣ󲿷ֶס
ձڶԱҰԱΪԢסԱḽľǿ಻ԣΪԱҹؼң˾ǳʱ俪棬ϣ˯
ԱܹԺȸ˾ռߵ顣鱨һֱҪԱǵĹԺ͸ȣЧ΢ԱڹˣƷɹҸжǲڹԺҲ˵
ͨձΪʱԱǣΪԱҲרŵԱ𡣵Աʮ꣬ȡΪİһʮ𣬹ԱƽԼİʮǹܵƽϣڶһ꣬ͿӰԪҡ
ձǴ̾ᱣƶȲǿҪĸԱƶȣΪԱǵĴǺùͷˡ
Ȼôõĸ֪ձԱصڿʱ೶ƤŹôǵľȻ̫ʢ޴йģ˶ĸ³ܻӭĶ;ЩԱˡ
޲Щձ˷ǳ˽⣬ǶЩʲôɫ˵ԸӯҶվŶʱԼҰӪһԡ
ȻûӣӾ˸ģһ˹
ӯҶŶ֣ȥ
͸£ҪܵСɽż˵
Ҳ˲ּһѾ˴档
˭뷶޲ٺٵЦ˳ûеӦһһͰӸŵˡ
ô죬㲻Ǹ˰ɣӯеĵʵ
˶ѣǶȡ޲ֽӰϣȻӯ˵ȥᴬ滹ûˡ
޲ܿﵽͧȻϻһڼװɹ̫޲ؽһȭΣȻͬСɽǰһ
ӯҶͧҲǷ޲ͧᱻ˸ˣ˴Ļõһ㡣
ŷ޲ͿʼԼڵõĸֶȡ˻ͧ˺Ǳ߶ܶҵʮ䱦ضͧĴ棬һӿջˡ
뿪ʱӯʷ޲ϵĸô죿
ģǣӰòʵֻҪѹܹܿ⿪ģϻµһЩʳҲ㹻֧һˡ޲ҲûҪǣһγʱ˽µΪĻҹƺпǾҪʧȺˡ
ʵϷ޲ƶ⼸һ϶ҪڵϹҰˣ㣬ȻΪһͻЧôһʼ֮ǰʹȾĻԵñȽϼˡ
ˣղŰЩӣЩʲôӯʱ̲ס޲ʵ
ôͷܵղƷǺǡ޲ЦŻش
Ŀ֤ԼݵĶѾ޲ȡˣҲʣݻЩ񵰡֮Ķ޲ͧһڵСתȦ֮󣬲ų˷ˣֱ½ȥ
ͧ豸ǳȫGPSλϵͳ޲һԼλãҪص½ҲСʱѣ̵ܹĹµˡ
޲һ·˻ǲûпൺǵա
߶ͷҲǷǳֵģ޲˵ط֮ͧ󣬾ͿʼϰϵԼıǣֹСʱ֮ԼıǾͳװֱϵͷ
޲һ⸱ƵǳһʲôʱԼıҲôǿĻˣһʲ֪Ϊ˷£ǼװֱʹãΪ˷Ѿȷ޲ӯǡ
ݶǵúúõػһˡ޲֮󣬲ɵͷ
½붯ѰԼ䣬ͶʱܴģԼٲеû˼ҵ飬Լ˹ӵĴԼ˻ǾԼȻĻǷøˣ
ô˵ܹƽҪġ
һε飬޲ܽһҪһγŶĻҪ½һԱģԼҲҪЯʹԼǽͨѶװãٷһĻǾͲˡ
ǽʮֻӷ׷̧װֱԼҪĿĵ֮󣬷޲ųسһԼǻŻˣ
ȻԼ˳ôЩʣ͵úúõһˣ޲սдӱѩϿĽƣ¶˭Ϊã


ٰ߰ʮ ˭ҿڣ
޲վȸ˽磬ĿǰΣȻ
ȸϰַȥ绰ӵӵĵ绰֮󣬷˼Ĵʯͷڷ
ϽǱƽɣһܵʱ䣬ҶˡԶ˵
ŶϾܸϵ޲Ӧ
޲Ϳʼ衢Ͻ㡢ϸֱͨƽ֮󣬾˺ԼһͬıǷϢ
ʱûյκεϢһֱйעѾˣ˶ǳ˷޲ʻ֮󣬾ͻشί׳ϰȳίɺʯ˾Աȫ渺ѾǵĹһǧ˵飬ٶҸརͧûзǣû뵽ǾȻԼˡ
ôˣ޲̱һ뺣滹ǲҲԼˣǻһʧٵĻȻ޷ֳġ
ʲôϸ緶ڸվؽܹͣṩϢģһõ֤ʵͿԵõһǧԪĽöԷ޲˵УҲ뵽һεѾȹˡ
ˣ޲ǳһ
ϰ˵Ϊ涯õպȹȶأ˲òάֶ֣ٸһ׳ͨ˵绰齨ѾָӲЭ飬߽Ӳ뵽һεѾȹУǳ˺վǧˡöԷ޲͵
Ŷֲû޲˷õĻ֮󣬲ԼڻĵЩĺӥֱʱΪʲôأȴж
һ޲;Լʱľȷˣ˷ԼҴȻȥĻйһɨˣ
Ȼ˵ԼںϱըһɥȪԼıҲ˲٣һЩǶԣ޲ܲʲô̫ǿĵִԣҳĻ˽˽˶ԹˣûбҪǨŭ
޲ʼԼĹ˾߹Ǵ绰Сʹά˹˷޲ʱͶʼܲ涼
ַ޲ʧٵ⼸Ȼ˵ڹ˾ĻûвʲôӰ죬Ǹ߹ǵ滹ǷǳŵģͶʼŴ󲿷ֹȨķ޲һʧ٣ôͶʼŵĺܶྭӪͻͣͣڷ޲ĲƲ̳ûкϷһֹȨ֮ǰ˾ĸ϶ǻͣ͵ġ
ô͵ҵŶԣչͬˮۣˣʧж󣬴ҵ涼ûе׶Һã޲ƽˡ
޲ûи˽ԼʧٵģҲûнԼιģӯҶװֱֱӱǡ
ϵʱһǵ˷ҡ
ǲӦûȥˣ˾Ǳ߶ѾżˡҶ뵽ѾΪԼһʱץ񣬱Է޲˵
ӯȴץҶŵ֣Է޲˵ȥ˵˵ŸոջӦϢģʱסˡ
޲û뵽ŮڻĵϾôһζ֮󣬸սʱǸòˣ뵽ӯҶںϵʱ˲ڸ𵴣ʱȻԼĵ޴󰭣ǱҪġ
Ƿ޲͸Ķ˸绰˵¡
ѽǰȫͺãЩС¶ʲôͷҸ˵һˡĶ޲ƽҲǷǳ˵˵ǸƬѾӽβŵϷĵòˣںô졣
޲뵽ʲôͶĶ˵һε飬һûͷǸϷҲҪżҰβٰ֮ǰƬӳһ£ȡһӾͰѼŸˡ
Ǿ̫ˣĶЦþöûмԳˣȷʵڴ
ʵ޲ô˵ȻѾе׶ˡ
һҶȻ֣֮Ҳһξѵĳᣬ޲ӯһͬĥѣ˳鱾ܹܶעŷǧԪԼѾȵȻЩǿС顣
һЩΪ漰Ӱ޷¶һҶſݣȷʵǿ൱˵Ĺעģڵг֮ĵһҪӰƬȻҲԵõȳĻᡣ
ܷŹκһĻᣬһŹˣǾ˷ѣ˷ǿɳܵģ޲Ķʾġ
޲ӯҶ֮󣬿һӣȽԼ顣
ֱȥ˹Ժϰַ࣬ȻóԼڻĵϴӱѩϿĽơ
ʲôһʱ֮䲢û뵽ʲôЩöǺܴĽưţóⶫƺṈ̀Щ֮ġ
һںϣܵһҾĹöϮ֮һͧûӵһĵ֮ǰβͧıѩ׻УͧٵҲһɥȪ޲ϰַ͵
ѩ׻ˣڣ̱ʾɵСǿǱѩԽһҺĸըˣֲǲ֪
޲Ȼ֪ѩ׵ڷĻҲΪ⣬͵öѩ׽ǲ׶ѣǶܴûзըƣҺβġ
ŶһöƵͱȽˣ˼ǣͨҳı
ˡ޲ͷ
һε飬޲ǸеǳŭģһҾмͧԸ޴Լֱ̫ˣŲ鲻¶ӶԷսԷݲܸߣҲһУѡ
÷޲еľǣΪʲôһССУĺȻ͸޼ɵԼ֣һ㣬ԼЩǣǷǵĶأ
ȻʱǶţôĿȻ΢΢ˣĲҪ˵ںˮ漸Сʱ֮ڵͻά¶ʧҲɥʧ˵Ҳߵͷˡ
޲ãΪԼΪЩȥıǣԼбҪȥֻع¶漰ʲôӵ̸ڵԼҲҪֶ֮ΣԷҳôϻ찡
ŽϸһӣȻ˵¶ҸŲ绰һװӦöЩȥȽġ
Ųӵ˷ĵ绰ܿ͸Ϲˡ
Ҫ˵죬ŲҲǳãԼŮӯԼŮ޲ͬʱʧٲôܲżģҿʱ绰ͨ˷޲ӯѾȫִﾩǵϢ
󷶺ʾҪº̣Ժһ˶ŲеЩ죬һԷԵݷģϾŲҪȷһݣ鲻ֳֻͬף۹ٽס
췶ȥȷʵеģŲ뵽϶Ҫ·ġ
ʲô飿֮Ų˷ϸӶڳǾʵ
Լ˵޲ں⵽˺ͧĹǻöһöѩ׶ǵͧй
ŲʱȻһ𾪲˼ӣôҲû뵽޲ǾȻֲܷ飬ʱ򣬷͵ݸһöƣ޲ûıѩβĽơ
ǣӦӵĲϵıơŲװĵˣڱѩʹϵͳȻǷǳϤģҲԼĻɣôһƣ޷ȷȷʵ˹ǵģб֤𣿡
޲˵ͷ뵽˱Լڻĵɳ̲ϵıѩ壬ͻشУ֤ɽҰöǵıѩ׸ˣ
Ųʱ֮󣬾͸ϸ˵¶ӰǳҪϱί˽ܵ飬ϣҵĻ
ͷ޲Ȼǵͷǣһоһ£ͷֱһ׳ϰ塢Լξֳί;ίίǽͨҪ׷¡
ҪʲôŲ޲ʵ
һԣıĴһֻĻֵĻпܾǳ־ʵǸ߲ͳһ˼룬Ҳδؾܹ׵ش˴£ŲͲò޲̬ȣǷܹվĻֵǰ½£
޲Ų˼˼ػشҵҪܼ򵥣ΣһҪ˭ҿڣڴ飬òĻأ߲㲻öֵĻôͨ˽ˡ
Ųͷ඼ЩĪӣ޲ͽ͵ʵҪһ˵߼ǧǮͿ԰쵽ˡ


ٰ߰ʮһ ӵ
ɲҪô滹еǵġ
ʵҶǶãֻˣһԲ򲻵ѵʱǲ·ģϾڹȻսƵϣ㲻ڹڻˣͲҪⷽ涯ԽѰ·ѡ
о仰úãŵĲ´ЬģķѾǵǸ׸ͨ˼ͥˣӸλλ磬÷Ҳ˸ĴˣŮǹҵȦӰ൱޴ʵ
֮£ʵûбҪһ̣֮֮ˡ
ŲҲ˵治Ҫǰţ˵ίһ붼㣬滹׳ͦ˭ܷ죿¶ȿŰɣһ׷
һ֮󣬷Ϳʼί׳ϵһ׳ϵϰϵͨ޲Ѿ飬ͬʱҲϵ֪¡
޲Ը׳˵绰ʾԼѾȻգĹķǳлתɵŰȵȡ
Ųǻȥҹһöѩ׵ȥȡµĵϸˣҳͼı޲ӯ˵
Ҫ˵ŲȻͬѰټҪԼԿڵĲ֣ҲСʱ飬öѩ׵ĵϸͲˡ
ʱӵһСֽǸϰѩ׵飬ˣǸСֽӵĽˣһУӵģ¶ܾġŲ绰޲˵
ʱģһУ޲һ£ĵһУôܸԼ𣬲ƺʲôǾʵ˽ʲô֣
ţΰŲһ֮󣬶Է޲˵
ΰ޲ʱˣôҲû뵽һ
ǣôأ
һι˾Զƽȥưɱץ¼УǶΰ˲ģԼͯɽǽ˴£˵ΰӦھϵͳѽѾתҵ˵طϵˣôֻصˣ
޲ôҲ벻ͨڣѵ˵ͬͬգҡҡͷŲϸϣƶϴ¾ǸΪǵõʲô˵ִ֮еġ
ŲϢֹСʱ͵ʱ޲Ѿ˯һˣϸؿϣһͷ
ԭΰиԶ׵ľ˾ڶӵ˾ģ֮ǰΰΪŷޱ޲֪Ժ󣬶ùϵǴ½쵽ʱ򣬾·ŵԱȫڲ̫࣬ǾҪתҵطȥ
Ƕΰľ˾˸˵תҵطҲǺףϵõطӦһõģǿ԰æš
ΰϺһӾ죬ֳ˸˾ײ飬ϴԶƽ˱ץ־־ֳݺݵһͨԼɲֻɴֻصȥˡ
֮Ҳ˸߶ΰʱץ˾Ƿ޲ǣöΰǰɺһӿͷڷ޲Ǻ޵ҧгݣܹܲʳƤſϰݡ
һ޲ͿԶ϶һεӦǸΪˣôԼͿԴĵҪֻعˣϾԼı˲٣ӯҶҲˣԼȻ޴󰭣ݵλ˾Ȼ˴ﶼ˵ȥġ
ڶһ磬޲ɽˡ
׳һ˵һָһ壬Ȼûʲôë˥ΪһЩ
׳ļʷ޲׳Σ޲һ¾ͻشûģҿѳŹʱˡ
˵ݶϣѾǸˣÿһ죬׬ģ׳ļҲû˵ʲôϾǰ׳ΣεΣʱ̣Ƿ޲һָŤתǬģ˼ѾǾģǻ٢תȵҲܸıϲȻɰɣ
ͻȻʧ٣ô¶ߣ׳ļʵ
˵۸ӣҲ֪ò˵޲ЩΪѵ
׳ͱҽ˳ɹ̫Ծʵô¶
ôһʣ޲Ͳܲ˵ˣǾͽԼһγͧ˵һ˶һͷˮôҲžȻᷢ飿
¶Ҫþί˺úõزһ飬˵ã⼸Ҫץý裬Ѿưܵ˺ֵز׳ЩõضԷ޲˵
޲ʼ򣬶Դ˲ʵҲȨ๣ϾǾ飬ô˵Ҳֻһ˶ѡ
޲ɽϴһ֮󣬾ͻȥˡ
ί˸װ߶һͷݷ޲ṩ鱨ҵ˲߻һ¼Ԫ׶ΰҲշ޲ṩĵص꣬ڻĵҵһö޲ǵ˽Ƶıѩס
Ѷ֪֮ԭ޲ǳͧʱ򣬸պñΰһսѸˣҲǵ޲һйͻľУ֮һ־͸ΰ˸绰պöΰںִϰûþͿ˷޲˵ͧ
ָӳͻȻշϵһʱɶΰһģȻϰǹӵǼٵģͧдԴö׷ŷ޲ͧʱ򣬽һöѩҲ˳ȥ
ֻǺָܽȨģ֪öѩ׾ȻûװҩԲ÷޲һ١
ǾͽӵϰתۿڣȻ޷׷ٷ޲ˣԲ鿴ǵĴǷЧ޲ǷѾˡ
޲Ȼ۲Ƿǳ⣬ԼʱϺΰ˵ʱص¼ľ
һЩͬˣ۾˾Ȼܳȥھְּ¶˵˳ȥί˵϶޹⣬̵һ£Ȼе⡣
ί׳ǶԴ˸еǳŭҲЩǣȻôһӣǻ֪ڶƵأǾͽΰƽ·ͥ۴˾Ǹӵĸ˾Ҳְͣ졣
󣬾ί·һȫ֪ͨҪȫΧ֮ڶڱ಻ڸڵе飬žھȴ澭ְ̼֮·ģһݶ߾˸ĲݰҪȫŽۣܹ޸Ĳʵʩ
æһеĵڶ죬ί׳ͺ˾Ҫ쵼һаݷãһεʾǸ⡣
ɾˡ޲ӴЩ쵼ǣһ߶׼ˮϹϹģһ߶ԸϽ׼緹϶ҪӲˣΪ˱ʾأ޲Լ³
ȵ˾뺨ۻ֮󣬷޲óԼ֧Ʊһֽ֧ƱȻ󽻸ͬŲ
һΪҵ飬ȫ嶯Աиڴ˷꣬ۿҪһˣǮȻ࣬ǸõͷӸʲôģƻǿˣλ쵼ƴǡ޲Ų֮󣬲˽͵


ٰ߰ʮ ֪
޲һεʧٰ˽գ֮⣬ȴֽ޲˼
ڶԶΰ˽еʱ򣬷޲ʦһ۵У޲Ҳȥֳȡ˷ٶС
һεĹ¼У˷޲ʮڵɥʧƣǶΰΥӼɣͨ˽йصĺѾ˹ͥоʱִС
ڶΰµʿǣͧϵʿǣͥŹһʾЩִзµУԴᷢ䡣
Դˣ޲ʦǱʾǿҵĲҪͥ¶붡ΰͬ۴
֧֣ͥ漰޲棬˷ͥϣȡ޲˵ϾӰ˵޲Ҫһ˵ĻͥҲҪжЩͨʿǵĶ
ǷΪԷ޲ĵλԣֻҪΪԼıֵĻ׷ʹģҲֵڷͥϸ޲һӣʾӡ
޲վڷͥϯϵļʮٺʿǣеͷôʵǰһ
˵оԷٶ£ôͲκε⣬ɱ˳ǷծǮе˭Ҳûʲô˵ԼӰ˷ͥоĻôԼˡ
ǣ޲һ֮󣬾ͶԷ˵طͥоԴ顣⼸λ˶Ҵɱ¼ǽ֮ǰм仰Ҫ˵
뽲ͬ
һʱ֮䣬ͥʱѻȸ˰Щ׷ɱ޲¼ĹٱǣҲ׷ײĿŷ޲֪ὲЩʲô
ҪţͱԷͱз롣ʹԼԶ޶ô죿Ҳеʱ򲻵òЭɡǶܸıǬˣֻܹǷܻǵؼصߣһЩСС棿޲˵ǽһ¡һžŶ£ͳһİַͥϾһСеĸǰǽĶǰһҹ˹ĺѸ߶͵͵ǽͼ棬һӵɿ˹ǰش룬߶ĽױһӵС˹ܿͶǸɱĶӢ񡤺档û뵽̶̾ŸºΧǽƵԼվڷͥɱС
˶Щ㶣֪޲˵ʲôĿġ
ͥϣ绤ʦƣЩʿִˣǸûѡȨ޲˵Ǳ绤ûеõٵϿɣΪƵı绤ڵڶսŦױͥյоǹɱ˹Ӣ񡤺ͽ̣͡ǸֻѸ߶˵ʿֻ꣬׼͡ٵʱ͵ģҪɱˣ֪Щ޹Ķɱڷ֮⣬֪ɺ֪ͻʱ֪ߵΪ׼򣬶Ƿɡһ֮ĺ׼ԭ򣬹һ㣬ӦھΧǽ֮ǰ֪
ʱҾе׷޲˼ˣǽе˵ͥо֮ԣͬʱûȷرʾԼǾôһ˵ѵ˵о᲻Ӱ
Ƿ޲˵ʵҼ̰ܶ٣·֮Щʹ̰ǣʱҲԼԩƽʱ״ͨϰոӿ̹ǡ˾ϵۣĩУй˲ֻֻڡȻҲвٹģֻúôСй˵ʵ˼άڰʱֵþġʶͻп־壬ͻʱĴģӶͿܲȥȻߣҲûбУ˭ԼжΣ˭ԼǱƵģԩģıۡ
ͥϵĹٱ˷޲Ļ֮󣬶ЩʵϵõͧڵʱѾûװͧͧͿҲൺһֲͧı־ǵвûһվ顣
չͧϵĹٱڷʱӦϹ߽ģͧԼĹȴϹٵķֹΪŰǲ̵Уھٵָ½湴Ļѵ˵Ҳ˵ָ
һҲȤ޲ӲܲˣǾڲҲϣǣ̫ˣҸղŷ޲ѾԼ׷ˣһҲǷйһԼĲϾ˭˼ҿž׷ɱһܸ˵顣
Ƿپ˶˵о඼Ǿ֮֮࣬һ䣬˴¼Ĺٱԭλأβϼѵ
һ¼ӰǳãѶй̶Ǳܵģ޴ӵ֪ýҲⷢйصϢûв͸ǽһЩϢͨϵ˳
Ƿ޲ڷͥ˵Щϱ贫˺ܴ𶯡
Щ˵ģԴһκϴɱ¼֮ӯ;ù˾Ӱ첻Ǻܴˣ˾ľӪ죬ҲԽŸ㣬ٲճ
ʱ䣬ӯǸ˷޲߶ȥһЩִ֯תתơ
޲΢һͷϲʵҾǵʱеߣһаԲ˵ôһ
飬Ҫ˵޲ûԹԲǹȻ˵ΰǾߵָӹ٣๼˵ϵĲҲһûУָӹǾ޹·˿ǹ
ϧǷ޲ݵλ棬ȻҲ̫ʧݵĶû֮ڽͷ˴ܶŹǲͬģ¶ʱѪģ·ƽεаҶǿģԼͨٱϴ²ϷŹĻе˿ȥˡ
ϣЩЩҲЩǲģһЩ飬Ȼ˵ˣǶǱӰ죬˶Уڻ֮Ϊܶˡ
Ҫ֪ΪһִΪԼ޲ӯ˵˵ִָӹٵǿɱ޹ɣôձйɱǧйҲûʲôˣӦֻһ˶ѡʵϣӢڵս˽̼ܣձУʿܵ˳ʹȴúúõģ˵ÿ˶ҪΪԼ˫µи𡣡
޲̬þһЩ˲룬Ҳܵ˷޲ԹվǵͨٱҲһ׷ĻôͻԼָӲӰ졣
ھָӲ㿴нֹԼǷȷǷǷ壬Ϊ¶ҪϸȥִС
ž˫֮޷Эһķˡ


ٰ߰ʮ ڳԺ
޲Լİ칫֮ڣͨƵ豸ȡܲ߹ǵĹ㱨
һζʱڣںϴɱ¼Ӱ죬ǰǰ÷޲˲ʱȥβǰƽɵӰ죬ɱɱˣץץˣίͺ˾Ҳ˳һˣŲװҲΪ޲ڴһʽװҶǷǳæµġ
һǵҶŶڷ޲ͻȻŨһʱܻɹӯһ𣬻͵ն޲ĥĺ÷޲е԰ѳ֡
ϾһȦŮҪĻ̫ܹ࣬ŵùȥģ޲ܹƵذѳסԼĵߣѾǽʥˡ
÷޲еģӯȻҶźòų⣬ºܾ֪ԭڻĵϵʱŮദվã˵˺ܶ˵ĺͲ˵飬һĸ顣
ϵĻУƺŮӶ׼ͷ޲ȻĵĴˣȻҪɽ֮ģѾصʵᣬŮ֮Լƺû˶ɢǸȹˡ
飬ȴ÷޲еЩͷģɫǰ˵ԼĵĻҲǼٵģվڷ޲ϣҪѾˣΪ֮ѾеΪȥĻǱ˲ɱԼҲҪˡ
ɹŷ棬ǷһµͭҲǳԵģҲ൱˵ģܲѾӴͶȣǧѾɹţҹ׼ˣȡ֮ھܹܲɹŷĿ޲ܵ
޲˵ͷţҪӿ칤̽ȣԽЧԽãǵұŪ𣿡
ΪɹŹڿϳַԷ޲һζɹŹֻңĿԴһĽʱ򣬴ɹŹ̵ʵʵĺôԾҪǱ߶ͭͽ˻ڵأȻо
ȫ˷޲ͼģץ̽һֱǳϸ񣬴Ҳһ⣬ϰ壬һηĻƽѾΪɹˣҪЩƽͨ˳Ļ˰ʧǺܴģ
޲һ̻شҪҽ̰ɹŹط˿٣ǻҪûа취ɹȥװֱʲôģǵĹԱǲǶ飬ֱӸ˽ˣ߶ĹҶҲûʲôһǼӴӿ콨ȣȡһЩһЩͭһͨ˽ѽӶŪ
õģõ˷޲ȨȻ֪Ӧô졣
Ͼͬ˽ƽõȶԣͶʼ¸ЩɹŹ̰ʹЩǮ˵ǺԲˡ
֮ҪлߣΪдڷǳ棬ĻѵԼǮൽֻǳԼȥˬ
ʱ򣬵ҪúõЩ̰ǣǵȥեȡʣֵ
޲ûпǹҪɹŽ辫ɹŹԣҲһ̫׶ʱͶʳƾľԼǵĸİգϣڶʱڻȡ棬Ҫ󣬾ǾǱ߶Ķ
Щ֮ȻҪӹģӹҵȫͿԽھ뱱߾ǺԶʯˣϾҲԼϳܶ๤أҲϣʯϰܹɴ˶ܻݣտеС
һֵĹҲڽܹĵزеģͶʼҵڰշ޲־תţΪͬһĿֹܶ
ɹŹͭ󣬷޲ڴֵǺܸߵģĲ˵Թڶͭڲԣַ֧޲һĻ߷ֶɹŹͭˡ
йͭÿٷ֮ҵٶռȫͭķ֮һǿһͬʱͭȽѶȴ֮һϣй˿΢仯ȫͭвҪӰ졣
ͭȫ򾭼÷չеսԵλԶڡҵ롰лչ̵Ҫ׶ΣͭǹĴڽԸ͵Ʒ֣ǵȫͭޣͭɱԣҲڿǴӳԶҪʱմԱʱ֮衣
ֻȥ׿ʼմʹͭ۾г֮һǷʱٶȴմɻٴγΪͶʽģͭ۴ǣȫֽǶȽڶҵķչȫ򾭼øնǲġˣԺĹմѾ˽Ų
ڶǽΣӰ콥ȥ֮ټ֮Ϊʹݱը¼ɵӰ죬ڵһЩĿʼճ̣˽ԵҵѾڿʼȫгԵ£йгҲ˲ͷزгǿʹҵ»ѾףЩƷгǿ֧֣ҲֱӰͭƿʼ
֮£޲ɹŹͭԴĿȻǷǳȵġ
ڹڵͭṹУҵռݶΪһңҪڵߵ¡ѹءӼȣеߵͭĴ󻧡
ʱҲϢʾδڹҵ˾ͶʹģнϴǸͷͬʱҲӳũվ㣬ƿ⣬߹ɿԡ
еũͶҪԪȥͬһϣҵģͶĿĽչɻԹͭ޴á
ҵҵҲǹڵͭ󻧣ǿյռ˹ͭһҡڼҵҵĵλԺգóҲߣͭȻ൱ġ
ڵĽͭԶԶ㲻гѾΪӰڽĴ⣬ԼͶɹŹͭ󣬲Խ⣬ͬʱҲΪԼ쳣
Ͼɫ羭ȦڵҪλļ굱нԽԵرֳͭҲһ·ǿΪԼǳʵķչǰ
ӯǹˣ˷޲ǵ֮󣬾еȵ˵ۣҷеǱʣȻʲô˽ⰡֱӶɹŹͭӶԵĿҲʵеˡ
޲һ̯˫֣ӯԼϣӺ˵ˣûȥɹſǱ߶һԼǷҵĹ񣬼й˾͸ūһ㣬ҪǲѵƤȥҶòأ˵˽ʲôģҲӦõģ˰գֱǱܰƤ۸ˣôɣ
ɹŹͭ󿪷̵ͶȷʵС˷޲ĳҲѿһڶ˽ƽͷ˭ǵ̰θ̫󣬶˰ôأȻҪͶô޲иķһ
ֱ˽ƽĻ˰նˣֶΪҪģͭй߾ֻмʮѣԷ޲ҵľ޴ʵҪƽ˽൱׵ġ
ɹŹǰӸ׳û̫ı߷ڿôܶù̽ϴ˰뱲ӹǣ޲µһǧַԽƽ͵˻ñ߷
ҾǸо۸˶ѡӯڷ޲ϣָͷŪͷ
޲۾оӯָԼͷϸȻˣڵϵõƤȥˣ
ǻʱȻûӵű޲ԵƤֻǻ֮ӯͽƤӸҪˣ˵Ҫȥһ£޲ʱҲûжʣȴ֪ʱˣ
ʱڵϵȽϼª޲ԼҲ˵ƤӵĴѣܶಽƶصҲǺϣרҵʿƤġ
ӯ޲ʻ֮󣬾Ͷ˵ѽ㲻˵ҶˣӦþͿ԰ƤӸȡˣһȥɣ
޲ԼŶ߰˰ˣӯһȥ͸͸ҲǸѡǾ͵ͷӦ
˴˱ڣӯ˹˹γһ·ӯѡһҽïʢƤеС˾˹ȥȵ˹˾潫֮ͣ󣬷޲ӯڵĻ£ͽïʢƤС
Ϊ磬߶Ĺ˿ͻǱȽ϶ģǷ޲ñǴ棬Լӯȥ˷̨Ǳ߶ȻȥƤʱߵվݵݸ˷С㡣
С㿴վһۣȻͿ˿ܣСĵضѹ˵С㣬ֵ̾ڲƤأǻ뿪ɣƤѾǸˣҪɱҰأ
޲ӯ֮һ㶣˭Ҳû뵽Ȼ顣
ǣֵ̾ľͺţ𣿷޲ǴûоûģߣǵҪڳԺڣżֵƵҰƤԲŴ˱ֿ̾ĻӣϣԼת뿪
ôǾȥһֵ̾˰ɡ޲ضԷС˵


ٰ߰ʮ ǽ
ǹһౣȻ˵٣ƤҲʵǱ״ǺܺãҪΪܵҩüֵʳüֵ
Ĳ˵ܵͰѺܸˡ
޲ӯƤʱü򵥵ʯʵģһʱ䲻öûʲôӣïʢƤо뵽ôһźƤǵɱһͷôĺܹܲõ
˼ҵǮ͵˼Ұ¶ôһƤҪĻСĿְҪƵƤǼֵƣһͨļýγˡ
޲ӯڷС£˺İ칫򣬾ͷƤеĹģǲСһжʮ칫ң˵еطһˮڰԪϣ˵ж󣬾Ͳö֪ˣΪǸҵܣһ˶˽ġ
Ǹӯһƶϣһ׬ʮǲģҪһЩǳȴ˹ԼӰ˵İ칫ɱҲΪˡ
ֵ̾ȷʵڳڳжľҲˣִˡ
֮ԻẰϾһ˵ֵ̾ûгԶʳĻϰߣĳЩȽĳϣֵ̾ûеִȨģ˾ͱ뺰ִȨľǣִеʱǣһҪҵ֡ʳƷҩƷල֡֡ҽҩֵȲţܹ͵Ұȡִ
ʵȡƤǶôصУٲᾪô˹ִһΪýٱн˷ǷתƤܵƵִ֯жԱԼûʬλزͣһֱΪҰȨͷչȨŬ
ƤȻҲصΪ۶ԷΣƤĶύƤдӹƤ̺߹Ʒ֮ģץȻһץһ׼
ȻƽʱҶ֪¶ô¶ƤзȻҿ⣬ôȻҲԼĺ̨ǲ鷳ֻ˼ʲôģҪԵعһµģ˷˼֪ǾԼˡ
ڵģģר򲻳۵ģҪû۶ʲôⰡ
ǻֵ̾˿˷޲ӯ˶¹ڳŭʲףҲΣֻƤеϰʵ
ϰǸݵˣСѯʣõ˿϶Ĵ֮󣬲ŶԹֵ̾˵ͶģλС㡣
ֵ̾ϸһȻƤǲǵģõ˿϶Ĵ֮󣬾ҪƤƱݣȷƤԴǲ͵Եġ
ûƱݣںɱġӯش
ɱģ˲ģôɱģһɱģֵ̾ȤԱ߶ûʲôľҵֵҲΧ˹
üһǵһھԼ͵Ұ˰
ŶɱģһˣڶǱ߶һϡ޲ؽԼɱܵλø˵һ£һǳƽС¶
һȺ˷޲Ļ֮󣬶еţôһֻܣ޲һ˾ɱˣǹҲͨǹ֧ԶԸ˵ģҲƤķǳֻڲһиĺۼȫ²ûзֵʲôġ
һôɱôһͷܣҪ潻⣬ǲǻͬʱಲˣǾбҪʵԼǷһشΪҰɱ֯ء
һɱͷܣʱвҵȫ޲һ޹ض˵
ôܣΪɰܿɱȴϻѶˡҵֵһ˵ǸһжģȻ֪еѣҲܹŷ޲һ˿ԶԸôһͷܡ
ͨ˵ǰһͷôܣϿ԰ɵˣ޲˹˹һû飬ߣ˲²ⷶ޲ӯˣӦþ͵ŻĶԱɣ
Ҫ֪ںܶ෸ŻΪ˼ǿ׺¶ӶĶԱϺõָ˼ʽˣһԼĸ󣬶̸ҲһЩ
޲û뵽˼ѾǸλɷＯŵĹؾˣֻǺεض˽ͣʵҪɱһͷܣҲûôѣҵʱһҰӪִ֣ܷģһӾͿĲӺ桪
ȵȡ˴˷޲Ļͷ˵㿳Ĳӣܵĸͷôߣ֫ŵأҲѿĲӵģ˵֫ŵصʱ򣬶ǳôܱ㿳
ô˵ɡ޲ȻǽܶǽģǾ˵Ǹ֣ڹⶼûʲôֵĹ֡
ǺǡСЦ
޲̬ǳСʲôľѣһ߸ְġڼҹ򣬶𣿡
һѸֹƳɵӹ޲ô˵ǷϻԣܲܰӸ߶ˡ
޲мؿ˿ǰӣ˵ֶСˡ
Ҳ˵ֻ˵УǰӸץֻô΢һֹƳɵӿܾͷ˸֨֨Ť黨
˵ͶŵÿԷŽȥ֮󣬷޲ʵмϸĸֽǸҲŤϵģҪҪԣ
־ȷʵģôǸǼʶؾĹģڷ޲¶һֶҲеЩ죬ǿܹܡ
޲˻еģǾ˵ţǰ칫שǽһžͿ߿һ󶴡
ǳǽأƤеϰȾЦˣҲ߿ôשǽɣֲƬ
޲ЦЦȻʵǺǣһ߿󶴣ҪǮ𣿡
˶һҡҡͷ⡣
δ䣬ֻ޲ԭתһȦһѾɿس˳ȥԽһһ׸ߵд̨ǽһ˻ȻЦ
˶ǽһֻЬӡӣȴûпǽϳʲô󶴣һ˾͹ЦȻǴţɣô߿ôǽڣ
޲΢΢һЦ˭ȥһ£һЬӡӵĵط΢õ
һ˹ȥһƣûǶǽͳһֱһҵĴƺһ칫ңڰ칫ͻȻǽƿһ󶴣̷˾Ȼŵòᡣ
ϰʱɵˣæܹȥ͸濴һۣͷиŮطһɳϣһѹ̶
̸ܣСɧӵ͵˰ϰ۾̾ͳѪˡ


ٰ߰ʮ Χ
ǽ޲֮Ҳ˵ϰ巢ԼСڸ͵飬ڱߵıԵӵ˶ʱסˣ֪¶Ӧδˡ
Ȼ˵ִжҲĸ죬е˼һҲܲ˷޲ôһţ쵹ӲˣʵڣԷҲʾԼԵϰƤëϲ䣬¶ǹܻǲأ
ܵĻǾʧְԺҪ߶ǹܵĻ˭ֵܹס޲һ֮أû˿վеεġ
Ǵһ㿴ңҿ㣬һʱ֮䶼ˡ
öиŮģһȺүǶˣЩ޷ȻĵƽʱͼߺĺקӣһֵĵӾͶήˣվȻʷ޲ǲŻȡҰҲΥΪѵ˵㲻֪𣿡
һ治̫Ƿä޲ֱ׳ػشֻ֪ĵûоģҪǣǻִѽȻҪ𷴻ͱҸŪˡȻˣƤëĻ϶ǻõģԣ͸һƤ̺ˡ
ҲСŮķô˵ǴܹҷɱһҰܣʵݽƱ磬ǲӦн´ľ򣿡
ǲУ޲ܸɴػشǷäûѧҰﱣеǲ֪߲ҪǶǽдĻǾǲ̶ǲ˵ġ
٣Ա߶һ޲ĻŪЩƣ̶ﶼף˵ԼǷä˲޳ֵܵز
ﳶƤ˵лȥȱȥˣϾ޲̫ˣҪвҲðؾҵôǹеС
˼֮󣬷־ֵľֳԴӣʮؾȫװس˹ͣŵ˹˹γԼü߼γ֮󣬷־ֵľֳеȣĶĳӣִСûôߵĹɣ
˵ִСûôߵĹ񣬹ôߵĹĳҲǺܶ࣬˹˹γһ棬Ǯһܹ򵽵Ķ־ֵľֳھǵ˻죬۶еģһѯʣ֪һһŮƤ˵ݡ
ʲôƤˣ־־ֳ̾ˣֽܿγˣȥƤ𣿣ǰĶʲôͿ¶ǲ֪˭ҵүСǲأ
־־ֳɾӴ˸绰ȥʵһţһ֮¾ͷ֣ԭСݣרмزҪȥŵĳ֮һӾе׶ˡ
С㣬־ֵľֳ˵һģ˳Ưһ׬ǮҪģδǳίĶӣͶʼŵϰ巶޲һͷˡ
־ֵľֳΨֳʲôǷŪһʰǸϽ˽ȥȴ˷޲ıǶվš
Сıڣ־ֵľֳʵ
Ƿıڡһڻش
ԭǷ޲ӯһˣ־ֵľֳϽ˽ȥȴȻ࣬ǴҶʵʵﴽǹսôҲȽȻңȴûʲôʵԴǻ߹Ϊŷ
΢עһµĻ޲ǺܺϵģϾòȽϽƣ־־ֳܹȷλǶķ޲ˣǸϽֹ˴ҵۣȻ˵ˣλǷͶʼŵϰ巶޲ԼδӯС㣬ôǵƤˣǲϹ
ǲŸǰ˭ȻͶʼŵϰ壬ȥˣҲκε⣬Թ̲ϴˣȨײҪȨײľ򣬾Ҫ͵ҲǲΪ֮
Ȼ߶ƽϢˣҲû׷Ƥˣ˾
һǳִǽӵ˾ٱ˵Ǿ˷ǷƤƺܵƷִСĴ߶Է޲͵
ץס𣿡޲ʵ
ûУ岻֪ʲôطԷش
浹ǳµģïʢƤеϰץסǸСһСһٺݿˣ˱׵ģͣȻ߶вٵľ죬ǴҶûǸȤ֡
ܵ˼ҵ˼ҵ͵ļһȷʵûʲô˻ȥͬģֻҪǴó˭Ҳȥ飬ֵǿԵġ
һֱھеĸҩ궵ܵҺǻڸһģûȡĻأﱣЭѾǷӦ˺ܶΣֻһֱûдסˣǳҲΪͨɨΧﵽΧºĵĿꡣֵ̾˵
ȡӯ֮Ϊ𾪣ôҲŻ̵ֲ鷢
ڻȡ飬޲֮ǰҲ˵һǾôŵûмʶʱｲ⣬еر
һӣϰݵ˻кһˣȻӯ͹Ƥȡ˹˿˿
ŵƤӹ÷ǳչ˿ĸƽףܵͷҲ˼ӹȥ鷿̺Ǻʲڱĺ棬ո¯ȵƣһƤ̺棬ܡ
޲˼ӹѣȻñڽƤ̺͵˳ţϰ廹˻߸ÿһζʱԸƤ̺һ·汣ֻʲôģרдһӡ
޲ӯ뿪ʱ߶ͽӵ˵绰
ʲô˻ȡܵѵˣִСӽӵ˵绰֮ͱ
˾ж׼߱ǰץˡ
޲Ҳȥɡӯ¶ͻȻȤŷ޲Ҫ
޲Դ˵޿޲ɵģ͵ӯֳܲѪỴ̄ǾͶ˵۲Ϊ㻹ǲҪȥΪãЩȡܵ˺ûԵġ
ӯִҪȥֳ޲ҲֲǾͿŴ󲿶һȥһֱ˴ʮصӣڵһȽƧĴ档
߶ڵţӵ˴ڣ̴˿˽ȥͣһ԰Ժ档
߶ˣҶסǰţǧˣץɾͲˡ˴Ǵģ˵⻰ʱеš
־ֵľֳһ£ԼؾҲó֪ʮ΢һóǲǻὫԷŵƨ
׼֮ͣںţ뺰һȵؾһžͰѴŸ߷ˣȻһ룬˽ȥ
ûнڶԺ棬洫ٵĹžͿʮֻǹ˳˶ʱһû뵽Էô๷ڿء


ٰ߰ʮ Ŀ
֪ΪʲôҪӢ۶
ݷ޲飬ʮӢ۶δؾֿܹȭشһֻܣǿ͹۴ڣ˵Ӣ۾ܹдʵ
׳ëǰһ״ƣֱߣվ·һݣĿʱ˵
ĺܣϳܣɽܵĹ£˵ʱǷǳˣץס˵˫ָЦԹȥܳûĵطɽͲһܾϣЦ۾˯ȥϿ
ܵò׶鲢ͣѣץץ㣬׽׽棬һأҧףڵعϣȻʱҲ͵Էۡ
ʵϺڴеߵģڶ˹ͶһЩ˼ңϲܿң˾Ĺġ
ȻȻ̬ƻأҰΪѾ٣ԹҰΪΪһǱʳƤëƤɽ䣬һֵֻǧԪң֭ܵƽòٷǲ˹Ĳɱ
޲Ψӯ¶һֱںߣؾǳ˽ȥƹƹҵؿһǹʮֻǹŵˣĹΪΪŰڵõôһ³Щ˶̾Ϣˡ
ܿ˾˶Ϊʲôʲôͷ峡ӣǷ׷׽кŹ˳֮ܳͷֳ治ˣЩ˾ȻؾõĶ΢壬ԼһԺĴǹѾͦʬһأʣµļֻδҲڹӲдѪһأԺﶼѪӬ˵׷˹
ǹɱؾǵǲǸǵģԹѪȣڴʮֻǹ֮󣬸绢ɨǧϯ
棬ʱȾˣ߰˸̾ſ˵ϣ˫ֱͷƨɣȻǱŵòᡣ
ؾǳӽһ͸г˨ĸһĸ˴һҲܲˡ
ĸؾȳ˵ڶԺӣϸɨһս׽סŮĻеģŷųź˵ǿԽȥˡ
ƽߣǵط
ȵһţͿʮֻݽǣ漴ĸַɳ档
˿һ֮󣬾;еҲ̶ãǼؾǣҲЩ̡
ֻЩӣ߿ԼһסԼһ壬ȫ⡣
ڳôСĿռİԭҰ״̬µܣΪòӦеĸйϵĸźŴ̼״̬üһķӦٶȱҰԣвԾǿ֢Ϊ֣ʱ䵥ظҡͷĶ
ʹܳ˻ܻ˵ˣѴ󲿷ܵצﱵﱵЩܵĥۻɴε
ûݣûľ׽ܣܵʳͼΪһɫϡֻһЩƤһǷۺˮ
ÿ춼ܳԶٶһҵֵŮԱߵʱؾѺŵķˡ
ÿֻһĿĽҡܳϰսսػش̫ܳϣҲܳԱڡ
޲Ա߶мƹϣ˳־ӽ棬ֻܿ˻ƹϣ˷ܵСһɼѾܾûˡ
ҩֵ˲鿴һĿǰֶӵСȵӡǵĿûлҲʳѾúܶܵ˲
ܳ˵еһԶ£ڲǰһֻܣܳܵҽǺ޵ġȻ˵ܴβǷ޲ҽʩһɹӣɢһЩƿӺ֮Ķ
Щʩͱ¶󡢷ɶꡢӬӺʹССĲ֪ĳǰȡ֭ܵҺȻǲܷҩ׼ġ
ôȡ֭ģҩֵʵ
Ǵ¼豸Ҫ¼
޲˾ͼ˻ɼ֭ܵĳ档
ȡʵǸһΪܵĽΪĳЩҪǽһõزܵĵһ¶ܵĸ棬ȡʱһƤӣ֭;Ƥһڡ
ʱΪӵ֭ܳɴƵܳȡ֭ÿʱ򣬱ȡ֭ܶ۵òסزҽУͬʱǻͣץӸܣʱԼĸץѪģ
ܳЩ˵Ϊʵʵع׵ָ֭׹ܵϡ
ʲôףһؾüͷʵ
ܳ˺ܿóһ˹ۿ
νףüӲķģ˫λϻرܵ˫ۡƵ󱳣һװףѴӶҲժ
޲һⶫ׺ܳСһܴ˻ܲˣɼܵĥεȲпᡣʹСһܣʱӻĥʹҲʮءײȡ֭ʱڸĽǿŵģԵһһĵ֭ͻ⡣
޲߽ʱ򣬾ͼһֻµĵ汻ĵ֭ȾһƬ
֭磬ֽܷܰ֬ԵʳЩܾܺܽʳ⣬ҲΪʲôֻܳǿ͹Ƿۻϵϡԭ
ӯۣܲȥˣתܵԺĳϴţ޲ǱȽϼһЩҪ˽һЩ˵С
ЩܶǴŪģһжֻǷж٣Щҩˣֵ̾ʻȻ벻Щġ
ǸũվģһʮֻֻܳϰشкͬģǳаһվʮʣµԼģꡣļҩ궼ǵĻֺŵҩ겻ЩڻĻ
ķǷжأȥ˵ǰɣԱ߶һթ
û٣ԽԽѻˡܳϰЦŻش
ܳǰٶֻܣû˹ֳģܶҵṩģʮֻΪĳҵṩ⣬һپʮֻܶǸҵÿֻһԪļ۸ܳġ
չҰѱֳ涨ѱֳĿģȷʵҪԲģҪйҵܲ׼Բ֤ԲҵŲȨĶ
⣬ҵܲĶڱȨ׼ǱڵĶ
߶ȻûˣܳĺҲãҲգӦڳԽҵΧĶӦϷΪ
ܳԱЩܵԴҲڶһܾͷֱĴݵȵأҲȷʵҰ⡣
ܳϰ˵Ӳû죬Ҳ飬Ŀǰܵгήܵ۳Ʒ۸ԭȵһһһܳôܣÿĿ൱ϰѾеܳΪʧȥ˼ֵܵˮƽ½
޲ע⵽ܵƽ߻谵ûзºͶȡůʩܵķ㲻ܼʱʹۻ࣬гζӬС꣬ǽǶѷŵһƬһƬʺפ㡣
ͨܳڣ֭ÿںܽʳǰȡһΣΪʱĵ֭ŨȽϸߣÿƽȡʮһʮЩܳһȡĴε֭
ҩֵ˸޲˵޶ȹһܣڳܳڲȡľ˿ãǻȾлƺɫŧˮõƤܾҲҴ߳Ӵءǵĸǻеڶеĺճһ𡣷ɽֺǳƴҡͷ⣬ǰŲһΪ̫ãѾô·ˣֻǳմĿ⳯ţȻе
뿪֮󣬷޲ߵӯСѾͷȻǱȽܴ̼û뵽Ż˷ֱָһңһĵģʵЩСǸ޷޷վ޷תֻܽצȡʳĿľΪ˷ֹΪܲĥԲбеΪ
޲ӯļԼĻȻЩп˵ղҩֵ˸˵֭ܵһǮ֭ܵƳչܵƣ˺üʮļ۸ȥʵܵʲô鵤ҩҩüֵҲǱνרǸˣʹȥʹܵƷֻ֭ܵ𵽺ͨȽⶾĹЧǺܶвҩԴġ˷ָǣһЩҵҲܵһЩǱ衢ҩƷʹܵĳࡢƷƵܵƣϴ㲨ԼҲʹܵ籦๫˾ϴˮ
ЩСǺÿӯʪضԷ޲˵
˽ΪҪΪǰĽǮ棬˼ĸòпֶĥͬŰһи֪˼Ķ֮޹أ˺ĳ棬˻ͬܣȴһоûУߣĪĿС֮ĲĺܴҲ˵Ĳ𣬻Ǻɡ޲Щε˵෢չʷϵشҰԼҰķʽԴһϲŭ֣һʹܣ̼еĶʱһǳңԶĿꡣ
ĺЩǡӯ̧ͷԷ޲˵
㻹ȰЩƶɽĺǰɣǱСҪһЩ޲§ӯ˵


ٰ߰ʮ չ
ִСѲʱ򣬻ܳһ¼񣬴򿪿ʱľ
¼Ǵһ˵㿪ʼģ˸εѵһĻʼˡ
Աһʱõʱ򣬵һĸδ󺺽ȺƵسҡҡ׹Ա˵Ϊÿ˵׼ʱ鵨һߵʮңǾû˼ʳˣÿͷܶдͷ֮Уȵ
δ£Ϻޱߵǰһ֧ƵסܲӣذܵȻܴ󣬵ǵ֫ƽһɫĴԺҲֻʮּϵѳһشͷ
̵ȫһࡣܶë꾻һԶȬĵڡ൱ĲλܳΪһܣֱͨܵĵңһ͸ܣƽʱһճԺǿķϰܺʹȡ֭ʱ򿪰Ͳܡ
īɫĵ֭ѸٳʱŴ죬۱͹ʹһͣҪǣͲΪ˵Ⱥ֭ʱʱͣܵİҲͳһּЪԵϻ»˾ûë
޲ӯԼڳ˿¼֮󶼺ܷȻ˻嵽棬ؾǵݺݵŹ¼еļȡ֭ˣԾòޡ
ӯܳϰ弸ţŷ޲뿪ǸִСֿ֮󣬿ת˴
ʱѾ˰ѮۿԼµľ¾յĻھͿ쵽ˣһµʱ˵˵̲̣ҲǵָһӼѣܶ鶼Ҫ׼á
˶һȺ£ҲҪĳﱸȱ֣ǺܶҪ飬ҪΪָе鶼ָɸǡ
˵һЩӦμӻصȦϣҪЭȷ
һ飬Ȼ˶緹֮ͷֿˣ޲ڼеģҲѿѾܵλȥˣԼ¿ǾʹƵѯСйظ˫̸е顣
⣬СԵЩƣԷ޲˵ǰҶԺĹ֯˽̫һЩڿϰļȻȷģ̸кףҪ˳ؽտȨͲôˡ
˫Ĺᣬǲͨǿƣ˫˾ֱȫʳͻչʮ졣ǧԱ͵˫Առ˺ƽ˫ܲذӪկ
¶ʮգչ֮䷢˽ŵĶźͱԿ
չڹڵȼ̥򾯲͵ͬʱɷʮĸ̴ＸʮԶĴʵ򾯲죬Ŷƣһֻеȫʱԡ彩Ӳ̵Է
һʱ䣬Ѫ棬ʮʮˡ
˫˾ľӪ״ǳҪ¶ȴʵ֣ȴֲϽձ˾ļ沢˽ϣдзҲ˫ĸоѣȻʾԴӦҪ˾ƳµĳͣµĺĹ㡣һ¹κ󣬽۲ʲʽƳµĳͣԽڵξ档
ȻԸǰǣ˫˾ҪԱǧٶˡ
ԴˣһǿƵ˫˾Ĺ֯ǿ϶Ӧġ
ӽ¿ʼ˫ʷ򹤻ͨ˴ģṹķϣ᷽˼ǿӲӦԡ
µ׿ʼ˫һǧԱͷ칿ߺȡԱƻȫӶںţפȫ濪չչ˶
ΪֹչѾ£˾һҲû
˫ʷý嶼Ȱ˫ֹͣչ˵սͨչ齨ͨôҲҪһǧ߰ٶԱʷҲŵһͨô۷磬Щ˵Աػعλ
ңͨþṹܹܿˡ
ýҲں˫ĿԶЩʹΪԼ룬ҲҪΪط롣
һҪΪµǧԱ룬ڶҪΪ˫ṩСҵ˫Ĳ롣˵˫˾⣬ںнʮ˵Ҫ˫ҪΪ˫ƱС룬ۿеĹƱһֵ
ܺڻˣ˫Ȼء˫ʷε£ֻԤɾ峡ռݹİչֳԱѸٻָСԷ޲˵¶ʮ񣬾չߵıͻ췢ͷʷ֮ĴһҲû̸ֹͣߴûһ찲ӡ
£СĴͬ˫˾̸֮мûȡʲôʵԵĽչ˫濴˷ͶʼŵǿʽƣʷǷǳԸⱻͶʼŲģҲϣһչЭ飬ԽĿǰźʳͻ¼
ֻ˫˾Ĺ֯ڲüԱƻʾǳҪȫ˫Ա֮⣬˸ԱһӸƻЩСܹӦġ
Ƕ˫һЩȽϸȤҪȷʵܹӦġСԷ޲͵飬˫˾˸£˾˺ܶõԱ֯ЩԱɵһž޴˫⣬ͶٶʽҲܹȡĳɼ
ԣǣǧ˱Բü޲Цŷʵ
ûСͷش
ʵϣ޲ȷʵ˫һЩȽϸȤģзһĲ漼2.7XDI2.0XVTֱ緢ǲĿǰȽĵ䡢ɱѹȼXDiXVT׸ı˲ͳıײδĲͷ춨缶ȵλ
ʱ˫ǿƣȷʵ÷޲˼ɣϾһ̶֮ĻҪ㹻˳ԼǮѹ˾ȴöԷĹռ˴ˡ
޲Ҳָ˫ȥ뷨ǲʵģϣǽ˫˾һ߻߼Ͷʼŵ쳧£ϾӢ޳һĹַʱȻҲ⡣
ǾԲΪЩֻ¶Թ˾ķչκι׵ʩԿġ
ʹǴһϣֲͨüԱķʽ˫˾Ĺ֯γɵİԵţһͿأӶܹٶԼԺĹγʲôӰ졣
ܹﵽĿĻ޲ûǲҪ׵˫Ϊá
СͶԷ޲˵˵ƺҲ˫˾ȽϸȤǺܵǸء


ٰ߰ʮ ǵĻ
ţ޲Ϣ֮ҡҡͷˣˣԼ̸УһҪ̣ǵò˱ˣҲҪϢɢǵ
СӦһе죬ʶй¶̸ݺƺӴҵǶЩģǼȻ޲ôˣôһɡ
š޲ƳƵ̫֮ͨѨ룬ƺͬ˫չģɹˣһ˹ĹȨΪ˫Ŀعɹɶ
ֻȴû뵽ôѸ㣬βһͶȥʮ𣬽ȴûмʲôرһðָ˵ȡǵ켼Ū÷ǳΣ˫췦ֻȻճ
ԼСô̸УҪй¶һЩϢ޷ǾǲԸñչ۾йҵǾԼԵ˵ϰˣϧһд۵ȥӦ˵ŪԼɵһǱѡ
˫óһѳʺҲûʲô׵ĵط԰ǵĵ͵ĵ̬ԣԵҲӦõġ
Ȼ޲԰ǱȽϱģǹںܶȻôΪģ޲˵ӵʱ򣬾ͷԭΪӢյȹ¢ϵĺ糡ʱѾ˴İӾˣʻŴ¸ߣʵе˷˼
޲ҪĶ˿·ֹ˾ںؽйǵóһЩ۵ģ˿ЦõǣγɣȻǸһζǽΣġ
޽ڷ籩ԺӰ죬˾õ»ʧҵʵķ쭡ɴɵĽ֮һǣҿԲ̫ѹ԰ĵڼдҵ;òڼҸеĹҲҪĥʱӰĻҲ˶˺Ӿķչ˵Ǿ´ʱӰĻ´
ǽ꣬֡ҵΡӰΪҪĺϯǣΪ֮Ѿ֮չΪԭ֮ơ
HOT񻰡Super Juniorഺ˧ΪҪżϴ˷ǡLGΪƷƴֻڴ½ʢ˥γΪһŮ׷ݲ˸ǳΪݲһٮٮߣǰδŵϲ˰跹ҲȿֺȾ³ɫʡ
޽ڷ籩Ϯʱʹ˳شټϣڰͼޣ˿ϡ٣гĿǱҲԱǺֲҵò۹תܱ߹ңòصϢҵȺתĻҵ˺á
ܱߵĹңձϵ̨Ҳܼĵط½гΪʷԭԵüȱץ涼ǲˣûʲôģǺֲҵͽλйڵء
ԴӺӴȱڣһžӶײšʲôһƾԽ赲ˣȺ󲥳ˡϰҵǡֿС㡷Ⱥ磬ڵǿҷӦ糡Ϊר
ԺӰӲҵĺΡ֡桢ֲ֮Ϲͬ˺й½ȳ
йͺĻԴʱڼʼƴʱԿסΪĻ뺫ӡ顷ȵȳΪҾ䣬̵İ˵Ϊĵ˼ںұöǱʿȡ
۴ͳĻйĻռĳɷ֣ԺԽԽˣټϡġʱڵġ򵹿׼ҵꡱ͡ĸʮƽ٣⽨˼ͬʱҲʹл㴫ͳĻشĻĵλһǧɣ鼮⽨֮ˡ
ǽգĻתһȦֱ۸ǣ۹һ˳ͨ衣й֮ô׽ܺ磬ԭ֮һҲǻĻ˼Ĺͬ±׼ƣͬĵҪ£ڱ򶯵ĿԾͱˡ
֮ԵйĻгԵȱǧƪһɡ
ʷֵԶǻӵΪλϧֵУΪ衢λĶǣͥԶǳͻûгͻûйһ㣬ԶĶԪ
оϣǰˮ֮紵֮о糡ʧĹһԵЩʴӡֽĹоɫһҹ顢߳Ϊбرءʷ硢ͥ绹оʵĲпᡢ˵ļϲҲֻǱ֮ˮЦڹʵڵͬʱҲεѹʵӰΪ˷ɡǲĿġ
£ɻáʱΪҪĺͳΪڵѡɴ˲㲻Ϊˡ
ҺҲ֮дġݡԲԱϷݶ٣¾鳤̣½ȫͨͶƱȺ
һԣӰ˾һµӾ߻󣬲Ͷ뵽ƷĴУѰʸߵĵ̨ӹ˾MBCKBSSBSõκһϿɺ󣬱緽д¹źǰľ籾ǰдȫ籾¹ҲдȫͱɶùĿԡ
磬һ£дʮҵĹ¹źĵľ籾ǰһĵƬ˺һд籾һ㣬һ߲
Ӿĳ󣬱̸ͨʽ͹չۣ߽ӾĹٷվùڼʱԹϲӻԱϷݣԱߡܻӭϷݣ֮Ϸݡ
ʱڱ罫־ٺǰķּ籾д֮ҲùͶƱѡʵнɫŮԱ
⣬ӾļҲԤ趨ģʵĸߵʸߵĵӾɲʵ͵ݲճ
оǾԱݹڵķӦڵҪʵصڵķչˣݹڵԸȷ½֡˵һƬУ˹ˣԭһڲܽҵĽ֣Ҫ縴˹Ǳ˹һʧķʽ»صУڵķչû뵽ȡ˷ǳõЧ
ںӾõǱдı߲ġдԲķʽⶨٺͱдǰּ籾ݹڵд籾ʱ·չ޶ȵӭϹڡȫ̲룬ҲǺܻӭһҪء
޲Ķ˾ֺй֮󣬾ΪԼҲҪʲôڵӫɾͶӾ¢ˣϹɾɨˡ
޲ԼĽ飬йԼĶдƬԼͥƬҪһ㣬ҪʱƳԼôƬ
ôƬĶʵʱ򣬻е㵵ģûǴ㵵ĸо


ٰ߰ʮ Ӣ
ôƬĿǰû𣬵ǴʱѧУѾνʷܿС˵˵׵ġѰؼǡ˫ȣ˵ġʦ桷Ǽӡ֮С˵ȻҲȽϺÿµд̫࣬ϳˡ
ڴ˵С˵Ҳв٣ֻԭѧδ죬֧ķʽҲ⣬ټϵȲصӰ죬󲿷ԭǵĳ·ֻչһҴڣ׬תͶг
ϾʱڣڵļгЩԭѧԳų̬ȣǵгǶǱȽܹʱϱȽϺõƷڵ̯򵽣Ȼˣ޹صġ
޲Ȼϣһϵеûʷܿվƣڹһµȳ
ʱĿ꣬Ȧ˻׵ġѰؼǡϣ֮ѡһƬҪǿǵеؿԺԲƣֻһԽ֮ĸӢչʾѣӦǿӦ˵Ŀζġ
һԭ򣬾ں۰ġѰؼǡʵЩθڣ۰桶Ѱؼǡʵɾ̫࣬˾Ǳ˸һ㣬ȱʷظС
Ĳ˵ԾжӷɫĴ˿ƣλԹһŮ͵һǮŮˮܽأˣ˵Ůͨɹ͢ãڼҿٽλʹ֣ʹڼҳĺܣû͢ҲȢ͢Ǳġ
Ǹиŵ֧֣иڼң˵ıܷۡȻ߶͢ȷǱźǿĹԣĻҲν
͢ȻŮʱеԣäĿǵյֺ󣬾𽥳ɳΪĴҹ㣬ĸһһΪ롣
۰桶ѰؼǡǸͨƪҳ߱ĥѣ֮ȫûзһõĿŮӣ޲ûǸϲûʲôˣһֱŰҸʼһṩһʵɿ󷽸ɷСޡ
ŮԽɫ;Ҫɫ۰桶ѰؼǡҲһǴ˵ọ̈̄һС˵֮ܶ޲Ϊ۾һݶз绹ǱȽʤεģҪչֺƴʷܿճʱûֵ̺ʵˡ
ںܶಿװϷУ۾綼ȱֺĳƣԱֵʱҲԵùױȫû˿֮ҲǸʽģһ֪˻ˣսĳǿͰͣʮ߰ǹһսʵǿ˵θڡ
ҲΪԭ򣬺ܶڵغ͸̨ˣʵвżԱȴȱȫֵ۹⣬Լʵ־гʵϾҪ߳ɱͶͷгر֧֣СطȻԴԸ
ҪľĴ޲Ķ˵ԣй˻ǳиӢģԲŻ˵˵һйһһȺйһѶ棬ôԣѪһһŪôһԲд
ĻͶҪӵĿɾͲһˡĶͷ˵
Ȼ˵˿·ֹ˾ĿǰҵҲǺʵӰĴ˾ڵӾϻûóʲô̫ƷĿǰ˾µѾԽԽ࣬ܶʵмдˣͨһϵеĵӾչֹ˾ʵʱ
ͶԶһֻҪƬӳˣಥ̨׬ˣ˵ʷĵƬӣ̨ͺҲܻӭ޲ú
ʱ绹ûǿӰгĵزҪȦͷϴûбõĻˣǺܶС˵ڷ׷׳¯óӰĵĿԱˡ
ĿǰͶʼź֮ĺȻڣĿǰҲûǿƵһĵزټϷ޲ӰӰʮһǿ԰쵽ģԺͺ˵ˣ˷޲ҲбҪúõسﻮһ£ԼĸҵΪһҵ̳
Ϊӭӹʮ꣬˿·ֹ˾һսĵĴƬʱۿҲҪɱˣǿΪ֮ãҲǷͶʼŶڸ߲һ̬ȣԼʲôӦǣãҪֳġ
ôڵӾ緽ѡ⣬ӦʲôĶʷ޲
ܼ򵥣ǴӢۣ޲ش
Ϊƽվãй˲ŸҪӢԼ½ǿйһYYͷҲ޺ģʵԽԽеεǣڵӵӰеõһЩοȷʵڹ洦
ѡģȻǴ˵ġ
ڷ޲뵽ҪһϵеĿսӰƷ͵սƷԼػһ£ǺмƬӿģֻԱѡҪһЩԽԼ˾Щǣ֧Ųġ
޲һܵʱ䣬͡Ǳľ籾ָٸ˳ȻӸĶȥƣȻְѡʮһűվ͡Ӫʮ꡷Ϸ˳ϸϸؿ˿ȻŸ߽Э̣ȡһĵıӳ
Ķ˷޲ı֮󣬱ʾ籾ȻܺãҲӱǵĵӾĳ֮Ǻѻ֤ϾЩִ鷽ͨ
ͲҪˡ޲˵˭黹ܸ㲻
һЩ飬˵ĵĵӾ磬ҲйϵԴͨؽڰѴĵӾ粥һһزеè塣
˵Щ첻ҪĹϵжӲֻҪͷʾ֧ˣĲʵĺνĲ˵ֻҪ޲ܹȥĳίһԼƬκãôһ䣬ͻƨƨߵܹҪȡԼӾĲȨˡ
˵ʵʵҵǺĲӾģԹͷöܹʡࡣĶЩпضԷ޲˵
Դ˷޲һھܾˣ¶ԲܣܲԼģżãҪĵӰĵĵĻȴܵģͲҪˡ㻹Ҫ෢һЩˣԱⷽķǷǳҪġ
˿·ֹ˾ĿǰѾ˲ٵˣԳɫŮ˽϶ܹ֮࣬ѹסϷ˾ٵÿһ⣬Ҫԭ򣬻ΪķչҪǸ質࣬Ӱҵķչ᲻ࡣ
޲ȱ㣬ҪĶӾ籾һľֻҪҵֵģƽƽûж棬ҲԿǽ㣬͵Ƕǵˮƽˡ
ĻĵıӻǲٵģĶҲԷ޲ʾǰԸЩͨıӣҪǵĻỵԼڿûоʵԱǣɳٶȻǻǳģǰʧˡ
һ£бҪڵһԱǽȽЧĺƣҲʡԼ˺þ籾ȴҲʵԱɾ
ʵϷ޲ṩĶľ籾УϷŮԽɫ󲿷ֶǻƿȻҲҪɫǶݼҪ󲢲ǺܸߣΨһľǡǱһϷܲܳɹܴһֶҪŮݳѷλǲǳʣ÷޲ǿһӣǽѡȦڷƼϡ
ڷƼҪҲǺϸģʲôҲ˵ȥӱũȥһ£ʲôҲɣǴƶĴ棬һ˼ҵͷס
޲˵˿·ֹ˾˭ܹݵŮôͷǷƼĪֻǷƼûжũ徭飬Ҫһ£ܹı뺷֮ĻôɫǿԳɹġ
֮ܶ޲ṩľ籾ȻӢǣЩģһǴսģһɱ˲ѪĹĶǵĵսģ־籾˵ǻΪˣֿǵ˲ͬȺϲãԣҶ־Ļӭ̶ȻǿԤģϾСʱͱѬչˣսĵӰӾһϲ
Ķڷ޲ľҲûһΪսĵӾ磬ǻƣ͵ģֱӻᵼʲߵĺǰҲûй
Ȼ޲ԴҲԼļ⣬ѵ֪һϰ߽ҲãҲãϰԵĶģʽģһĳĵС˵ӰӾƷȤôһʱ֮ڣȻͬƷŨȤʱõóֵƷĻƹϣʸ߶ȵ׳̶ϣǶкܴĺô
Ķϸ룬ƺҲôһ¶ԼǶЩоһԲŻ⡣
ѵ˵ʱֵ˸ôӢ۵ʱˣ


߰پʮ һ
Ӿһϵͳ̣޲ҲûԴ󵽿԰̣޷ǾһͳȫֵöѣʵʲǵĶ˸ٰ졣
һ֮Ҳ͵˰µˣϴѾ;籾˹ʶҲҺˣеɫҲλ
ΪһεĻĶǰͬʦƸ㶨˰Ȩ⣬ͬʱҲڻһѰؼǡֽɫƱѡҵĲ뼤鶼ͦߵģδ֮ǰССسһѡ
Ȼͽ뵽ѡȡɫԼѡصḶ́ĺӰӳѾñȽ걸̫ˮӰӻҲ깤Ϊ˸еչֳսķòĶҲǵʵһ־ͷ
֮ܶҪչʷòԭʢս棬Ͷ࣬ҪȺԱǵҲǾ˵ģڷ޲Ĺϵãⷽ浹ǲϾսŽһģ뻮һþӺʹϰԱɵЧȫͬġ
ûй֮Ķ޲Թˣ˫̥ĽÿǲҰ
޲ͷе鷳ˡ
еĽûƺң޲һԼıڶѩȻʤɫΪɫ֮ǰľǺܹʣûʲôȤģǵ˲С
һ£Ҳûеóʲô
Ƿ޲ӯĻֻʣʮĵʱˣʱ׼ڽŵؽ֮УǺܶ˽ϸ緶ҲԸϻΪ޲ޡ
ֵܼʱ򣬷ϵϲǰ಻סģΪϵܿҪ飬ͬʱҲΪԼιɵ˹гɹжϲüҡ
ڷ޲ֵܵĲ룬֮ǰеǰ࣬ʱ˹гһ·Ĺؼʱ̣Ϊһй½ָĴŻվ˹ͶǵձעIPOﵽǧͨɣIPO۸ΪʮԪݴ㣬ʶѾԪеĹɼ۸һ·ﵽʮԪ£Ȼϳ岻ֹһܵʱͳ嵽ʮԪⲻ˵ĳֹɹǾΪܣ죬Ҳÿ˴Լɹɷݵķеϲѡ
˵ĹȨԷɢ˷ȽϺãɹɷ֮⣬ͨ˾˲һɵĹɷݣǰʮͶ߽ҹȨٷ֮壬ǰʮͬͶнǰһҳֹɱٷ֮壬ʮһͶߺʮҹͬϼƳֹɰٷ֮ʮ
ڵ˹Ʊֵ㣬еĹƱֵѾʮԪȻЩǷͨɷݣʱ޷г۵ģ˵Ҳûг۵˼
ֵܼ֮󣬷˵⡣
кʵңתΪá޲򷶿
߳ӦҲʲô⡣Ƕ˱ȽģⷽͶעȽϴ󣬾ùڵĻҵпΪǰ;һƬ
ĿǰӪҵ񣬾ṩżݷṩֵߣṩϷߣṩҵҵԼṩϹƵԤ˵ûṩŻվֵ漰Ŀ¼ȤƵѼշ䡢ϷISPϢշѷ񡢵ҵӽڵһϵз
ΪЩҵ񣬶Ǵڿٷչ֮еҵǰռܴ󣬼ʱգδز֧˷չΪŻѷֵǧԪĴ˾ʱԼͶʴŻڵĻֵʮԪĹģ
Ƿ޲Ȼô룬Ȼܹȷ˵ĹɼǷͬʷһڻʱ򣬵һԪ£ǱĿԻǺܴģԽⲿֹȨתóȥĻԼһܲĶ߳Ժٽֻе׬
ͶʺͶϣҵ߾硣޲ϸ緶˵
ͻشһ˶޷һ㣬һͶʺͶĽϣôͶߺͶߵһˡ
޲˵ͷȻ㳤߳ҲǿԵģߵĻߣǸͶʵģҪ޵ʽ޵ĿܣһǮҪһԪʹãŷͶʵĻԭ򣬼ȻǮΪʲô׬أ㲻Ҫ˵Ŀǰû˶ĹȨĵġ
Ǻǣȷʵ˸ҽӴԶʮԪһɵļ۸ȫɹƱֻҾûʲô˼ԲûдӦԷ޲˵һͶʻҪ飬Ǹļ۸Ҳڴ˻һԪѡ
ʮԪһɣ޲һ£ĹƱֵܹʮԪ̶Էǻпʲô̴Ӧǣ
Ϊʲôڷ޲̬˼ȷʵеǳ졣
ʢ˥˹Ѿ·ˣڳʱûпĹжô񣿡޲Է˵£һ¾춽ļŻվУһ¾ǳɹ֮֡ʱҴҪϽֽвУ
ҿƺܺЩŵطʵ
ȻǲģôʽҪ֣ҲҪʱ䲻ǣ޲͵˼ұ˶˷ڼӴô˭ѡܷյģҪһǶ߷ͶĸоӾͺˡ
һӣ÷޲˵ĻҲǳе;ԷӴһ£ȡ̸úһڻ߼ǧԪҲǺõġ
ĻóҶһȽرܳϻƽʯܹԳĸתƵ˷޲Ļϡ
޲̷ԵʡʡɣĻųһ·ϵٽӰ治۲Ź֣ⲻǸԼ𣿡
ҪԵͬ˵
ʵҵи뷨Ҫȸװϵһ£ǲܰæ޲ʲôͶԷ˵
ʲô㲻Ὺ̹ȥӭװɣЦ˵
ǶǲǱȽͷ޲ʵ
һ£Ȼ뵽˵ӰֶɡƺǸѡ񣬵ȷǶԴ˵𣿡
ȻǵôҪΪ˷ģƹʿ϶ܹ֧ͬʱʹһɡ
Ƿ޲;ⲻʲô⣬ʱŲϵһµĻһʵĶɡȫûʲô⣬ϾҲһЩõж˵ֻܹʹһɲ豸
޲ܿ͸Ųһ绰˵һ˵飬ŲȿˣŶ޲˵أһ˶ɡ
Ŷ޲еǳ֣ȴ֪ʲôˡ


߰پʮһ ɻؼ
ˣȻܵ÷ǳ졣
޲ŲǱ߶ʱһȺʮ쵼Χһʲô⣬Ҷͦ˷ܵӣɵ÷޲еǳ档
Ų޲Ц˹˵ŶȰˣȻ̸顣
޲һͷˮظŲԺ棬߶Ѿڸ׼ˣȴһ˫λĴͶɡ
ɡ˶Դŷޣһ߰꣬ɽұǺ÷νɡӰ˹ɽɽɣһηгԣɹطɵɽ£һµĺ˶ʹ˵ɳľRoger FillonӲʷϷɳɡһҹ֮Ѹط
ԦɡսȻʵңܶ־ͷܷϵƷʣζڸûɡصսԺʹ̼ԣʹϹ㷺ռŷޣɡٶˡ
ɡ˶ڲûм꣬ѧȤζǿȫɿҪ̫𽥳Ϊ˶˶
ֻԭ򣬹ڵעỬɡ˶Աࡣ
һԣɡʽͱʽ֣ʽǽһ̨ʮҵĻڱ󣬿ڵϼУ˿лͽɡȥأƣָסŴСɲֻнǿ׳
ʽɡóʱɻƵڵ滬һξ룬ֿǰֻзţڿзҽŵŰƣŴС
ɡǷȫһ֣ʹͣҲɡһ轵䣬ʽȱʽȫһ㣬Ϊ½б𻺳õģڹڻûгɡ˹ڵĶɡǽڵģ۸Ƚϰ
һЩɡھĿģһ˲ܹʱΪܵըʹ¼Ĵ̼װ˸߶ӣҲʲôֻҪǶԾսģùһװм̨ʵĶɡ
Ų˰һȻһЩȫʩ
ӯӯʱ򣬿ҪСһעⰲȫŲ
޲ʱⶫģİջǱȽϴһŲ׼ĸӳ֣ȷʵеǳˣлһȻ˲Żص˰칫ҡ
ʲô¶Ҫô쵼޲Ųʵ
ŲЦһº˵ţȷʵд¶ȿˮ̸
ԼһСʱ֮󣬷޲бڽԼĳϣԼֱӿŶɡؼȥ
ɡȻȽϼ򵥣ÿηǰ豸еκпӰ찲ȫʱþͲҪС
ɡҲЩɣκβӰ쵽аȫǷеʱͷĿҲҪرעⲻó·ӴֺͲ΢Щ⣬ɰȫ
޲һӣܣŲݰϵͳɡº͵ңûʲô׵ʱ򣬿ʼӴţɡͷͷһ£⼸ҿûгҲһ
ٶȹͣɡȻѣ޲ʼٶȣٶеʱýȥŲݰʹԵȥʹǰԵ۵ǰԵȵеҶ󣬲ŷŵ˽Ųݰ
Զɡԣκʱ綼Σյġɺ½ΣյģɡķƫȥʱܽСϷ
쵹ûʲô磬ȴǷеĺӡ
޲Ӵţܿ춯ɡͷգϵĺܶ˶̧ͣͷеķ޲ое⣬Ͼھɶɡȴûмܰ쵽ģһ˾ܷɣҲòɰû׼ֱӾͱˡ
޲ɵ֣ӡо־ĶɡǲõĻġ
ʵ޲ͦϣõɡ֤ģϾⶫǿģֻӦھ·棬ֻǲ֮á
޲ʶöɡѹ·ͨװ˫Ϊɡǿ߿գÿɡٸϿʱͽ£ڸϣȻɸϵȺĹ˽ϵĻ֣󽫵ͨǣϸ
ڼ߶ͨǰʩͨѶ߲㣬Ҫʮ׸ߵ˵ҪվϿｻöɡߣȷ㣬Ҳ˶ũƻһɡͽʡ˴ʱ䡣
ȻҪô͵ҪķԱҲôﵽ޲ˮƽУ˵۸棬һɡҲʮǮǵϵͳǮĵλͲǮ
˵棬Ǹ߿ӰһЩ棬ɡ֮صģǵؿ趯ɡֲĻҲв档
һ߶˼ţ޲ͷԼ·ˡ
ڿеĸоȻǸڵЩͬģʱ޲ǸоըйĴʹҲпըˣϾһоЩ¥Ƕ࣬СӰڵϵĻľƵġ
Һ÷޲ڷлǱȽǿģһֱ߶ɣ֪ԼķͶʼܲ¥ˣǸ㶨Ŀĵأ߶һζͿԼˡ
ڽʱ򣬻Ǿ˺ܶ˵ģϾǱ߶صΧ򣬵ϵע⵽޲ĶɡˣӡŵİһĿĻͰˡ
ˣҲʮǹܣֱ޲֮ǲΧ˸
޲۾ͷжʱ򣬴Ҳһ׷˵ܽôϡ¶һ鷳
ȷʵеͻˡ޲Լסʲôˣе˼˵ս赽װϲѣǺǡ
÷úͷڼ棬˶˳ȴ޲Ū˸ɡΧһȺָָģϾ治࣬ǰҲڵӰмʶ˽ĽӴʵ״Ρ
ǣʲô۶ӣ÷޲ʰɡɵЩʵ
ȴǴȤ˹ȥҪԼһⶫǷá
ȥȥⶫɲһ˾ܷɵġ޲ֹ˷ϾɡȻ򵥣Ҫһ¶ˣûʶⶫҲû˽ɡĲܣûʵʲ÷ɶɡ
ۼҾһ˲ˣ̱ʾ˲ⶫҲɹȥݵʱ򣬼Ǵӹģʱںϣڸ߶ҲɹǴûҡ
ŶǵǿԿ񫣬һ豸Ϊҽ׼ģٸŲҪһ׻ˡ޲ͷش
һʮʮ򣬶ҹڲ˵Ҫˣǵ͵ֻʵ
ڸһ׶벻ҵ֧֣Ҫһ׶ɡʵëëˡ޲ش
ҪʲôĿˣȤ


߰پʮ 
ǣ׼ˡ޲ش
ǣʱһ㶣ûᵽ޲˼
GPSϵͳĶҪԾΪһױϵͳ¶֮ǰѾֽˣʱڸ̸顣޲Է͵
Щʵ飬ʲô̸ģǲҪˣ
޲Цҡҡͷ飬ʲôܺģʵ̻еģֻôˣGPSһĵϵͳҪҪǣⶫôǺܴģôΪͼңҲֻǿڴĺ죬ҷͶʼܹʱóѵĽǮѣĻֺ¶ô䵽һ˵ͷأ
ŶŶǵǿԿǡ֮Ҳǰһ
ʵϷ޲;۵ĺ⣬ڱϵͳ漰ŷ˷٤ǵϵͳ
ʵڵѾгʮȫ򵼺λǣŷҪԼǵϵͳٻҪٴʮ٤죬ѵôǻָŷ޽µ·
ͳϣһû٤Լƻŷ޽ɱسΪĸӹ٤Լƻı󣬲мúϵսиεľԴϵᡣ
ȫǶλϵͳҪΪ··кͺϽͨ乤ṩλƵеĶǣܹһƵʵߵźţбЯʽźŽ½ءϻǿУյǷضźţȻ󾭹ܹȷԼλá
ʮͿʼ䵼ǣǵĻĿǰӵеGPSȫǶλϵͳڼңңȣ¢ϵλGPSʮĿǣȵطֲϣÿǾԼһǧ
ĿǰGPSÿ۶ߴʮŷԪǶλĹ㷺ʹãһҵ۹ģԤδڻҪٷһ
ʮʼGPSȫǶλϵͳһžһںս״ʹá¾¸ķչǶλѾΪս׼ǣʮʢеļ⡢⡢ƵGPSƵ˸ʵá
˵ֱӹҩJDAMͨըͷװһGPSͱ³ľȷƵ
ĿǰƵһǶλϵͳ£ŷƵķ籩ӰѲҲGPSʵ־ȷ
Ȼͳ׼ϡ
սԼֵƺܿãҶȫ翪ţӶʹ
ǣGPSʵʿȨʼǴ¥һGPSȴвͬľȷȡϵͳΪʮһףֻͱԼʹõľϵͳֻס
ѣؼʱҲưͿںսͰսڼ䣬ŷʹøϵͳܵƣλҲ½Ҳ˵׼׼׼ҪǴ¥׼׼
̣˭Ҵ
ǹûԼ׼ǣԼűŤ˼ң˶ҪڸոĻĺFXսУֵʮԪĶF-15Kߡųսŷޡ̨硱ͷ硱ܸ۽ʮϵF-15Ȼʮֲ
ϵӲ֮⣬Ҳ˵һŷ޵ķɻȻ£ǴӷɻȫǶλϵͳϣķɻչãѡŷ޵Ļѡģ
ȻˣҪ¹һǶλϵͳķѵʽӴģǵ۾൱ˣǱ˱ƵǽǣŷҲʹ¾
һʧܣŷ޻Խܣô죿ؿ׼Ƕ¡ȫ
ݾԷ޲ṩϣŷ֮Իȫ٤ԼƻԷ¹Ϊ׵ŷ˹ǡ¼¡ȹսսͧĹؼʱ̡Ϊһ٤ϵͳŷ˾ͿԺŷ޵ԲGPSˣŷ޵׼ͬɿţҾȻߡ
ŷ޺ҵȥһֱרעͻ䣬ǶλϵͳĿľŷ޼ȫǵ٤ԼƻĿ̵ľúοǡ
ŷһ廯̣ŷϣչǶλϵͳҪ칤ҵһֱΪ½𵰵ļչ٤Ƕλÿ꽫Ϊŷ˴ʮŷԪЧ棬۸ֺպͺն豸ڽ٤ϵͳ֮ʮһʮŷԪ룬⻹̫̽ѧӴľЧԼɹ۵ƺͷг
⣬ŷ޾ʵ׳ŷ˵ĶʶǿԽԽһ˵ȫҲͼٶ̫̽ԼƵʵһĿҪɲ֡ԣŷ޲Ż£жȫƽԼĸֺƻ
˵ŷ޷չ٤ǶλϵͳԼŷ޶ºͼҵǶȽҪGPSȫλϵͳҪźŽ豸ŷ޵ĺ칤ҵпͳ˾ȫϵͳŷԼǶλϵͳ֮ŷ޺ҵͿԷչԼǶλû豸ӯ
ŷҪ𣬾͵ø˶ŸɣҪռ˵ľгҪռ׬Ǯĸ߿Ƽг͵ԼǶλϵͳƲġ޲Է͵ֵ⵽˵ķ̫ǿңйͶ˹һ٤ϵͳḶ́ΪչۣŲҹȥǲҲһȽȥ
ǣ㲻˵Լڸ㱱ϵͳٴӦŷ˵飬ظˣüͷʵ
һǺģȻǶԼ㱱ϵͳˣôΪʲôҪŷ˵٤Լƻأ
ʵҲǺܼ򵥵ġ޲Է͵һ֮ĲģŷҪɣȻҪľ޴ѹΪжϣŷܹΪĶվһ֦棬֧ŷ˵٤ԼƻڱС
ŷίԱṫйر棬ŷ˾ƺͲŷȫ򵼺ϵͳ٤ϵͳƻԤͶΪʮŷԪӦʵʩвһ˳Ϊ٤Լƻṩʽİ˼ŷҵ֮໥ƤԼ¹ȹζԼƻ飬ƻء
˸GPSȣ٤ϵͳƣһࡢ㣬٤ԵźžȷȱGPSʮȷһ֮ڣǷԸǿ٤ϵͳҲܹGPSݣźſɹ٤ԺGPSͬʹãûͬʱܲϳϵͳṩźţӶø㷺Ϊȷķ
ֵעǣ٤ԼƻӮ˲ŷ֮ҵĹעȤѾŷ˾٤ԼƻǩĿͬŵṩŷԪзѣ⣬ӡȡҲԴ˷ǳȤʾԸǮˡ
˶ŷҪɵ飬Ƿǳջġ
ǵгǰ㡢٤ԼƻƱش¢ϵһͳ£Ƶ٤ϵͳгݶߴǧԪGPSĿǰ¢ϵгݶп½һϡ
ʼʵʩּȡȨĹ̫տսԣ٤ԵĽȻһսԹս٤Լƻٽŷ޷裬ŷİȫ񣬶άŷȨŬۡ
һҪأй뵽٤Լƻᵼأһƻй߾¿ѧ
ʵϣGPSٵսŷ޵٤ϵͳ뵽ⳡһսǶ˹ĸ˹ϵͳ
⣬й˴ͬŷ٤Լƻչ֮⣬ҲڷչԼǵϵͳϵͳ粻⣬֮йͿӵȫǵϵͳ
֧֮ܶŷ˷չ٤Լƻŷ֮ķ磬Լ㱱ϵͳڹйʼչ߿Ƽϵͳǲεвʱй˾Ϳֱ׳طȻGPSŷ٤ԣôйΪʲôܹӵԼıϵͳ޲Է˵ˣΪ˳طչϵͳҲҪ֧ŷ٤ԼƻģͶȥڵŷԪʲô׶飬Ժӯ˻зֳ
һԭȴйҲϣ٤Լƻȥȡڼ֮ԼıϵͳҲһЩôģŷƷҲǺпȡ֮ġ
˻Թ𣿡ʵ
Ȼˡ޲Ц˵ȻǴ¥ûзʲôȷý峳ķǳе˵٤յĻвĹҰȫܶ÷ǵǸŷ˵Ŭ
ôܣͳ͹׷ˣҲִԻΪʵ
Ļ˵˿ɾͲһСˣŷ˺Ͳ뵽ƻейң˲ȡ̬Ǳжġ


߰پʮ 
з٤ԼƻôʲôôѵǲǹΪ𣿡Щɻϵܷ޲
޲Ц磬ûкôΪŷ˻Ա˳ŵĸʲô٤ԼƻȻǹΪΪ˶ס˵ͣĿģĸͨ˾ʽкġ
˼˵վ齨һصĹ˾֮Ϊܡ
޲˵ͷ̾¶бˣȻڳǮΪ˲ŶǾṩģڿعȨȻҪԵġ
޲̸ĺУ޲ŷԪΪ٤ԼƻзѣΪṩҪĿ˲Ų뵽齨Ĺ˾У¹˾٤Լƻռаٷ֮ߵĹȨ
Ҳ˵޲Ϊ˾˴֧߸ٷֵ棬Ǿں˾ռаٷ֮ʮһĹȨҲ˵٤ԼƻУз˾õĴٷֵ棬ǹھУ޲ֻܹõĸٷֵ棬ͬʱҪеؿԱнȵȡ
㲻ǺܳԿˣ˷޲֮󣬾Щɵʵ
Ҳûа취飬ϾûⷽĿ˲š޲ش
ȻҲܹ̫̰ˣνֻ֪֣߳ĸٷֵ棬ٶʮڣⲿֵ涼ᳬʮŷԪҺпܻǶλϵͳձӦãⲿҲзĿԡ
ϣҪĲ׬ǮǮ˵ܹڵһʱ֮ھ뵽ͬͶʼ˵ˡ
ʵϢųȥĻܹóŷԪ˻ǺܶģȻе˻Щôгݶôһ⣬ʲôҪɵģֻҪᣬܶҹԸġ
һʱϵ˷޲ͬʱó˿عȨ൱źˣκһĹ˾ܻͬȵĴ
ʵһôһҪӦüڸзģӦԸЩ˲ţΪһԼרҵʿ޲˵
Ϊǿճ־õģ쿪ʼӪҪüʱģ˾ΪͶʼŽԼĿжԼҲ޺ģڹڱϵͳзϣͬҲҪͶʼŵ֧֣ʽϵģͬʱҲ˲Ŵġ
ֱڣ޲ŷԼֵµļ˲Ż̫ˡ
ʵϣ⼸굱УͶʼ˲ŴһֱŬϷʡĸ˾ҵ˳ϵĴѧҵǧ˵ǴʱȻߵһ
˲⣬еʱǮԽģ˲ŵҪʱ;ģյĴѧҵЩֵܹĲ࣬󷲶Ҫ굽ϵĥڣܹӦĳҪоλĹҪ󡣡޲Է˵һǸеԼȱ෽˲ţĴѧҵҵƺҲ̫ãǶԵǻ
겢֮ɵľҵݣֻڽΣӰδȫɢºܶùλдؽţԴѧҵķԻǱȽѵģܶҵص˵ط֮󣬲ܹϰ࣬Ҫһ֮󣬲ܹԼķ䵥λ
һ㣬ڻȳӰ죬ºܶѧҵ׷תͶITҵһЩԽǿרҵıҵʽ򣬱ϾڵĿйΪԼ󻷾ΧӰ죬ǳټϹѣⲿֱҵľҵƷǳѡ
˵ڵľҵֻģһǻ棬һǱˮ
ڵн׼ܵ͵ģ㿪һǧı׼ܹٱҵˣǧĻֻҪȥITصıҵ֤֮͡ϵܷ޲˵ᣬúõһԼļ飬Ǻܷġ
д⡣޲ͷش
ʵϷ޲ֵ»Щģз棬ʯΪصعҵṤҵзڹڵĵλҲǾصģԭƽԭרҺڿרҶΪоǳ˲ĿĿǰʯعĹģѾչϣʵʵڵĴҵڳǸоƬУзҲ൱ǿ󣬶ǧ˵зﶼǿģϼʡеСҵҵȻзߣǼ˲Ų٣Ƴ³µٶȺܿ졣
ȻҪŷ˵٤Լƻô޲϶ҪؽŵģĴѧҵԵߵϣ˲ֹ˾ҵ֮⣬٤Լƻ߶ҲǧˣҪĿзͬʱҲҪܶؿһЩܱӦòƷܹ֤٤ԼƻɵʱԼõó๻õĲƷ
гûвƷĻȻ׬Ǯġ
٤Լƻгޣܱ߲ƷӦõǰȴ޵ģץסúõһ̲ص̻쳣˵ġ
ǣ޲Ҳǵһ㣬ЩѧУĴѧҵʵǿǣܹӾԺУеõһЩͺˣֻЩطıҵδؾͻԸ˽ӪҵйϾӷĻȻδжߣȴʤһϣҲҪʲôĵǡ
ټһֱҵƸѾȥһֶˣҲ޲˴ƴ˲ٵ⣬Ҫǩ˵ĻҪˡ
ʵҲνġϿѧо棬ǶѧУȽϤ޲ĴѧѾʵϰ׶ˣȫԸ֪ѧɺЭ飬м˷ͶʼУصоĿʵϰǱҵ֮ɣǺܷ飿
޲˷Ļ֮ǰʱһЦ˵Ǻǣҵʵƾʲô洦Ǻܶѧڴ֮ѧУһѣӵʱ䣬ֱӽ׼״̬أ٣ǱȱǰһᣬҲٻķһĹ
ʵôĺôҲǿԤģУʡģõԼıҵҵʻܵͣѧǶԣҲھҵƲµõһ׵ı֤ڸձҵʧҵֻԼܹѧãѧרҵӵתͶ·
ֵһ¶ǿץģϾǽҪѧʱ䣬̸˳Ļൽʮ·ݵʱԼͿд׼ҵˡ
ڳһڵУǿԺúõһЩѧǵרҵǷǵĳƺƥģ޲Ҳţ˵һѧҵԸ뷶Ͷʼţôڵõ֮Ҳ˷ѵ
ϾڵľҵǷǳϾģǶڿרҵıҵ


߰پʮ ˵Ұ
Ȼ˵޲У̸飬ҽŸܲĸǣǸУķӦͬģЩԺУǱʾӭģΪѧǶԴкô
ΪѵԭѧУԸѧṩĿлʵЩȣʵܹ˶ˣʲôӴӸĿĿ˶ʿоǵĿҲ඼ǳȥӦѡ
ͶʼͻȻôһʵҲǰѧУһ⣬ӦõʵϰڵѧǣԹѧУ޷ṩʵϰˡ
ϾͶʼĴ˾Աʮϣ˴ĹģںУ漰˴ͨӹҵ߿ƼоƬҵ˵Ǿ߱˶һ޶ȴܹܶѧ뵽С
Ҳ˳ֲͬģôһıҵԴϾͶͶʼŸˣùλԴȱ
ȻѧǴӱ÷ͶʼŵľٴǷǳõģʵʵıҵԴһֱǱ˵λ¢ϵģЩλԵԼ֮ǰùλУ԰ҵ棬ɺܶѧǩЩøߵĵλӰ˸˵λǩԼҵ˾ʧҵ³ǳҡ
˵޲Ĵһ֮󣬺ܶУѧ֯Ե÷ǳܶУ쵼ѧǵƶ£Ҳ׷׸ͶʼŽнӴʾԸѧʵȷĺ
ʶУУĺڸУ巢չҲ洦ģ˵ѧ;ԼһЩоҲԸͶʼŽкһЩȽϿǰĿϽ뽻콫ѧɹתΪɹ
һ޲Ļǰһ֮ھԵ÷ǳˡ
һЩԺУУǶ˽Ӵ޲ҲԼһЩרҵ˲ŵĴ⣬зԵѡ˶ʮҸУкͶǧҵĿкʼʽ
һεľٶʵǶһͶʼŵҵڶУ֮Ĵģڹ״Σ˴һʼܵý޲Ҳӵڶŵλ룬ķ̸Ƕ޲ܾˡ
ȻӷΪҪץסһţͳռɹˣϵ޲һη̸Ӳ߻ʵʩȨ
޲ûӣ˾űӴӦһñ˰ڲ־вʣǾҪ̸Уѧ߲룬Ҳ˼صУУͲѧǲ롣
ھյʱӾͰ˶ԷͶʼϰ巶޲רãҲΪÿղƾ̸һرĿֵģ̸ѡݲУĸİˣѧռһϡ
ԼСʱ׼ֳ֮λ˿ţϣڻױ油ױ޲Ҳ΢һΡ
ܵǲרڸƣױʦһ߶޲ױһ߶ʵ
Ŷá޲ڻشҺٻڹҰУƽʱϲԣ滹ǳȻʵ
ȻʵױѰġױʦ˵
Ա߶ͷԴҲתǰľ濴ŷ޲󣬶˵ȫŵķ̸˵ʵڵģҵ滹еŵġ
ŶʵûʲôģѣҪݸ尡޲Ц˵
ר֮еķ̸϶¼ֱѹȽСʲôʵĵط˾ǣ²¼һҲԣһβֱһڶѧѧǲķ̸֮еģǺܵԼѹסӡ
Ҳҿ̸ĶǷ޲൱ĵģǳʲôӣ޲Ӧöܹ㶨ġ
ർǵҲܽţʱȥգͬʱҪһϵļαǷȫʱˣ⻹Ҫܽͷ޲ױôˣæһͿ
ڷ޲Ӱ󣬼αǵݵλȻҲҵĿһˣһη̸Ķһؾ͹ˣһ߶
ʮӣ̸׼ʱʼŵƹǳȻǼαǳ֮˾˷ͶʼڸУ֮ĺƻ˴ǹལضԴ˷һͨ˹۵֮ڵĽͶʼŵϰ巶޲
޲ֳʱһɧܶѧǶڹӰǳķͶʼѾã˵ϰ巶޲ǸˣǴҶеģģϾܶʮҵҲΪҵңôҶһصķ޲²ˡ
ֻһؼ޲һ㣬ȥѧģڼҸʱ򣬻һ󾪺ǲμӷ̸ŮǣǾ
Ǻܶ˶ڷ޲ݶв²⣬˵ǷСӣһμ֮󣬸Ƿòǳƣɵͷء
޲һ볡֮󣬸Ҵ˸кЦ
áһ˵ոռܺãǲ̨ˣ
˿϶еģǲ̫ˡ޲ЦŻشĻһ̸ʵԾֵûˣҿܻὲķ̸è塣
Цһ֮Ϳʼʽķ̸һηͶʼŸУ֮ĺģ֮ڹǺģǻںֿǣƻ
޲ͷЦһ£Ȼ˵Ƚϸӣ˵Ϊθзģֱ˵ΪҰеˡ
Цһӣз޲˵ʵڣûд̸θкͰģԼվ˶ߵĸ߶ϣеʳ˼̻ˡ
̣磬˵ľˣ˵ҵҰɡ޲ܵȻ˵ʵƻĳԣҪΪԼҵƸԱʱ򣬷ֺܶѧҵʵԽϲӦ£ȫﲻҪҲһձһҪθƸҪĻҵƸ޷ɣĴҲܸߣÿһҵӪ߶Ը⿴ġһǷͶʼžͬУЧƣУ԰ڲʼӦԼҵ˲ţͬʱҲΪУʵ棬ṩһԷѧܶԵĹ̶
ǿѧʵһֱѧУѧҪ󣬵ȱЧĹƣһԶѧǳҪļʵѧǻؼ֮дȻҵصһЩλǸӣˡ
ʵȻûκģһЩܹṩʵͻҵԣΪֻעصڵľЧ棬ԸΪѧṩĻᣬҲ˸Уʵͬ衣


߰پʮ õ԰ƻĹ
ڴѧʵȻ͸У涼зǳȷҪ󣬵ʵСֱӾǺףûмһǶ
ÿǺܶѧʵϰĻƽʱ䣬ܶѧҲʵϰڵѻᡣһǼѧҵţиľͶʵǼʱȽȫ˽ʵϰλĹһʵϰѧһʵϰѡ˴٣ҪǰĴѧ磬Ҳٴѧʵϰ׼רҵԿڻְҵ
ейʵѧӳԼѰʵϰλĹٱܾΣࡣѧǷӳ൱ĵλʵϰܿܣ̬䵭һ֮
̸ʱ򣬱ϵһŮͱʾİϽһͬѧʵϰλʵϰͬѧУͬѧԼҵʵϰλԼͬѧͨĸݡѵĹϵҵʵϰλ
ϰЩʵϰʵϰλָʦƣǸеѵľǹͨ⣬ʲô˵ʲôµҪ죬óȻʲôҪ󣬿˷СŮ˵
һ㣬Ҳǿ󵽵ġ޲ͷشھԽԽҵĽ죬ÿλ˽ʵϰģÿѧõʵϰᶼǺѵõģӦϧȽʵϰĿġҪﵽЧʵϰλָʦйͨһ£ҲĮΪʵϰλҲϣʵϰλæЧĹͨʹ˫棬ڿʵϰúԽԽĵλʵϰ˵ǷͶʼµPCFANSֲʮǰʼһֱȸУУбȽеĺŵĺܶ߹ܣǸʱʵϰ
һα廪쵼ʱ廰˵ѧʵӦݷݷѧ߳У˽ĴûᣬʵϣҲУʵúɫĴѧջķᣬҲӹԣĳЩѧŶڻʵʩʽݣعʵЧʹö˶˵ʵζѵһӣһУרҵѧϰǽ굽ũʵȵļƻд˷β溦뻧ָݣΪȣֻͷ˼ũҩա㵥λʵŶӵĽӴȴǳ飬ÿ컹ɳһɲȫ飬һҲд÷ǳʢͨѧϰ졢רС־Ը񡢾ҵϰʽѧʵѾΪѧ߳˽顢Ÿɵƽ̨ǣЩŶȴѡʤΪʵĿĵأʵۻ֮ĵ鱨棬ҲǸݵṩϱ쳵ʵջȻ֪
һѧȻǶԴ˷ǳעģԾͽ˵ɫҲʼһЩѧʵŶӡ֮ǰУѧϵǱļߣϣʱ豨ٿʼ֮󣬼ÿ춼дѧ磬ԼҪ󣬲ܶͼĲïĻϡϤУڴѧʵǳӣÿʵ󣬸УҪصȣý屨ΪҪ׼еĸУӲԹ涨ûмĿͲܲμĿȡŶӲܻøʽ֧֣ӳͶԱڽѧѡɲȷüӷ֡ˣʵŶӵʶҲԽԽǿңһЩŶרͨѶԱ˹زÿ츺աд壬йرֽһЩѧҲԣ֯ߴйԣͨýΪɲΡҹʱ
̸ʹԲ廰ǺеˣҪַ̽ͶʼŸУ֮ĺôܵѧȥˣ
޲ǺһЦʵһ¶ΪɫŨˣԸṩʵϰĵλԽԽˣ˭ҲԸһȺûʲôԵѧԼλҰҪ⣬Ȼö̬ȣʵ߻УĹͽģǲдҪҪѧջ񣬸ʵϰλ֮佨ЧϵԺǵĳ·ˡ
̾ˣܵ˼˵ʱμӷͶʼĿѧǣл뷶Ͷʼµҵ𣿡
һģʵѡ뷶ͶʼʵϰѧʱһԣĳЩʺǼŷչרҵܵȶԴ޲ͷش
Щרҵܵأʵ
ţ΢ӡҵԼߵͨѶȷѧܵرעһЩ棬ҲʵõչˣǼŻУ֮Ƴһϸʹһܹ̬ǾƻΪõ԰ƻ޲ش
õ԰ƻ˶ǵһ˵ɵ˽
һŮѧõʵĻᣬվеʵܣΪʲôҪõ԰ƻأûʲôرĺ壬ǲΪҪŮѣ
޲ʱһ£ĵԼûƻΪõ԰ƻԼ뷨ġ
֮Ի֣ҪǿǵǴѧ߳У֮󣬻϶Ҫųɼҵ⣬ҪŮѣҪ飬Ҫӡ޲ЦŽ͵ЩɶҪǮģƴҶϣͨԼŬʵЩĿɣøĸǮŮõĻƴҵ治ܸˡǵƻϣṩĻᣬһʵϰڼŬõĿ˵ϿɣôȴľԶһ㹤ְλĸнõĸ
ô˵ǺֱӵضЩû߳ᣬڽǮļֵʶѧǽֱӵĹˣýڷͶʼŵ֪ȺͬУ׾Ϳڶѧ뵽ƻС
ܿ޲ᵽҵθе⣬ͼõƻͬҵθϵһ
Ҹ˶νҵθе˵Ƿǳͬ޲˵ʵϣҵθУӷϸذйطɷ˰֮󣬾ѾˡʣµģǶڶĻ⡣
µļα˱ʾͬˣһѧ߾վɵշܵ˵ҵÿľĿڳԱŵ𣿿Ǿ֪ͶʼÿڴҵϵľԼƶķĿʮԪΪλģܲ˵ԼҲڶһٰɣ
ôһ˵µǶʱַ׷ĵͶʼÿȻڴҵͷƶϵľô࣬ûôýϱ
޲˶Էһ£е죬ĳѧľѧߣǰӦչģֻĴ̫ˣЩʡĻίԱʲôĶǲãҪʲôͨѧˣԷĻԼ˵֮⣬ҲаһԼķͶʼţǴԼԼ²̨ġ
˵ǱȽϻ¶ֻ޲ķӦԤϣͻشʵҪ˽⣬θкʹҵʵ¶̸θУôԶģܶĿҲԲΪģνιƽ£֮Ҫˣ֮ǰȻҪϿɵģθоǴ̸ⷽġΪҵͬǼ򵥵ģǴӱĳֱӾҪ뵽ʲôΪԣҲûбҪΪ˶ʲôŵ߻
޲ôһ˵˾ͶеˣҵʲôθУ쵼ҪٶĻƺҲеǿ߿߿ʲô˵ܶҵҪ̯ɣŪñǴҶȥ飬˸쵼ģһ˭˼һԹԶѡ
̨µͨиڴˣǾ÷޲һЩˡ
ǼŶԣ֯Ⲣ˵ǵľͻȱ٣ʵϾȥĿУǷͶʼŵĹԱ൱ģʱһΪǮĻ˼ͿԶһٶ⣬ûбҪϸߡ޲˵
ʱվʣȥ귶Ƿˣ
ţǿ϶Ҫġ޲ͷشĿͲˣ˵˵Ļζͱˡ
ڽĿҪʱǳϵʷ޲һֱмҪʷһԣʵϰڹ˾ûнģԴ˷ͶʼǷʲôرߣ
ʵúá޲׳޵һڹϯϵڶѧǣ٩٩̸ͨʵϰȷʵûнõģǷͶʼЩУʵϰǣͨУѡǼŵĳЩĿģȻܵͬͨʵϰǻЩʵϰְλһı꣬ɼãܻжĽ
޲˵Щ֮ѧǵȽϼڲĿУǾҪкܶΧѯʷ޲йصϸˡ
޲ͨʵʽͬУ˺ϵԽǵĸоҵͨΪѧṩʵĻᣬԽѧԼ£ȰѱҵƸȻѧĸУѧϰڼ͸ǽ׼ӶϵȻǸ߳һġ
ûж˿Ծܾ׶ֿԼڱһĻġ


߰پʮ 
ҪΪѧȺصעĲƾˡĿ֮Է޲˵
޲ͷҲûа취飬˲һֱĻ֡
ʵͷ޲˶ԣǺϲͷ¶棬ڵҲǲƸһ֣òؾӪԼͬȶǴѧмԼ
ҲǷͶʼŷչƵҪҪһмվΪ۵Ľ㣬γγͶʼŵĺģܹͶʼȽķչҪ󣬴Ͷʼ¸ҵǰ򣬴Ͷʼŵĸ档
ܹ߱ЩģȻֻз޲Լˣ˶һ㡣
ôĺôҲԶ׼ģԼ䣬ڶѧǼԼӪһٵҵ˵ԼǵķܶĿ꣬˵ȺֺһЩ
ǰԭʼʱʱڣͶʼſԳˮ£Ѿȫ淢չѸٷչʱˣ˲ǵǰ֮أұһ󡣡޲˵ֻбֳҵһʹ˲ŵֶκͳܹڶ˲ŸŽᵽͶʼŵ£һ֧֮սս֮ʤҵŶӣֻ˵ǰӵֻ䵱ˡ
ϰҲ۵ġ˷޲Ľ֮Щ̾Ϣ˵
ٹ죬Ƿ޲ӯĻӣ뵽Ҳеʧ䡣
˵涼һŮˣչǰ;ǲﶼ׷ĶҪŷ޲ĻȷʵкܴѶȵģĲ˵ǼķԣΪ̡
ŵڣʫ񴫼ңĸ֪ԼıŮȻ˼ô׵ƭȥƻᱩߵġ
Դ˷޲ҲûʲôԵȻЩŮ֮ƺǴĬǶڷ޲ԼԣǸеһĪչ֪ô⣬ԼӯĻϾҪˡ
Ƿ޲Ҳûʲôѡֻһе¸ԣﻹ·
ɢ˳֮󣬲˹Ҫ޲ӰҪǩ
޲Ĺǲǩһֱرķǳãʲô˶쵱ȻҲ⣬ӰĻҲǳ٣ǿǵǸȽӣԼҲҪһӣǾǿӦ˸ڳĹǷκӰȴûе˺Ӱ
ˣܶҲеǳˣΪǵһõͬ޲Ӱͨˣв˶޲˾СǸõһ߶мɸѡ޲ǻ˿Ϊл
ȻҪǩӰ˾ͱȽ϶ˣӹ˶꣬һ·ϰΪˣһ߶ǩһ߶Ӱһ߶޲˵
ǹ˾ٶжˣӯ޲ʵ
Ҫһˡ޲ش
ĿǰͶʼµISPڽṩԹ½Ϊ绰·ΪеӪ̵Ӱ죬ȻҲУADSLṩٶף½ٶԴﵽʮף߶ûʹõǽǸٶҪһЩͶʼڲʹõİ칫磬ǽ롣
ΪзͶʼŵİйԼֳļӪ̣òŲøȽļͶʼſ롣
ʷϣǾ˳ʱڵĵ绰ֱ߲üռ׵ADSL磬ʮԺڿƹ׵Ĺ˽룬Ǹʱ򣬹ٶѾǧˡ
ͭˣ罨еԭһϣǷͶʼƵģϾǵĹҵһҳɱм价ڵǲȻкǿơ޲˵ҹµٶȺ׾ܹͨն豸ͽͨѶ豸ߣڷٶˣҪٶǺܷġ
ڵĹ˿𲽿ʼ縲Ǻͽʶڲߡڹ˿罨УԴС粿ѡչزƽ⡢Ӧѷ⣬ھòĵչ˿罨ͶЧʹõҵȱԡ
˵ڷͶʼŵҵԸǵ½򣬴ʱѾڿʼֱӲ˿磬ѽӿͭ˵ҶڽŽ֮УһЩҵ¥ͿƼ԰ֱʵʩ˵¥˵칫ңסլСҲֱʵʩ˵¥˵
ôĽǷͶʼ¢˹İ칫סլĶԱ֮£󲿷ִ˾ҵʹù˽Ĺ˾͸ûԭĵỵ̂תʹ÷Ͷʼŵ
ܹ޲ģ񣬹ԼͨѶ豸ͬǷͶʼµҪҵ񣬲ͬʱҲITҵĻ羭õķٷչﲻɵײ֧֣ⷽͶʷǳ󣬵ǻرӿɹۣǹڵ֧ҵȫǿˡ
ԣͶʼŵĺճ˺ܶҵĲԭռйгȡ޴ҵΪ޲޷룬Ȼ͵òΪúܶ˸е߷Ȼ顣
ҵȻҲ׬Ǯ˭֪ڵĵʵ̫ǿˣٷֲȥֹ֧ķЭᣬڹȻҲ׬ʲôǮ
Ϊǹķ̸ͷ޲߳Ӵ¥ʱ򣬵Ҳûڣ˵Цزš
ճ˴ţͣˡ
ôˣ޲һۣȻ˳Ŀ⿴˶и˿һԱ߶Ŵõ廨ڵţǾЦÿζܹĽ߰
üͷˣֻҪϰ࣬ÿζһ
ŶǴ߶ͬ³䵱ߣ򲻿ô׼ġ޲ڻش
ĹʱȽϴԺǿ˷޲ͿԶ϶ûмģô׼ʱ׼
ർȻ֪ҵʱ䣬ôĵˣҲ֪ҸߵúܽǲģţţǻױʦʦĹ޲ѣ̾뵽һЩʲô治ɵЩ
飬ûƾʵݵĻǲҪƽˡ޲֪ⶼЩС¶ץпʹһ٣֮ûʲô壬ǾȰ
ǶǸ˵ӺܴƤܺ񣬾Ȼõ廨߹ˡ
ġüͷԷ޲˵޲Ұ˰ɣÿңˡ
ðʵǶѵ顣޲һۣͷӦʵ


߰پʮ Ǳ
ǸҲ˷޲һ𣬵˵ͷǺܳ嶯ģͳ˹֮ľ룬ҲǶʮ׵Ӷѡ
Ǿʮ׵ľ룬Ҳô׾ͿԽӴġ
޲ڿд˸ָͣϰԶĲӵ̳ڵ·м䣬Ǹ˺֮Ŀռռݡ
һ˹˳ţֱӾ˽ȥȻǷ޲
ĿɿڴУӵ˸٣˲ʧԶ
ʱһͬȽŮӴ¥˳Ǹ˴õ廨վ߹ȥļʵ̣ôʹһվûп𣿡
ˣһһģбںܳӺš̵˻ش
ܳбڵˣŮЩȵ˵û뵽Ȼ˷޲ĳ
˭޲Ǹ̼æ׷ʵ
ŮЩźؿ˵˷޲ĳôһᶼûˣҿ㻹˰ɣ͸˵Ůȥ򵥣ʵ˼ȽģǲƫƫԼʵ
޲˭׷ʵ
޲˭֪Ȼſ׷ŮӣɨɨäɡǸŮȻǶ̵֪ЩΡ
޲֮ԹҴôֱӾͿˣ´ҵġ
޲ֵСֻвȡӵ̬ȲǡģҪǴ˳ȥ˵Ͷʼŵϰ巶޲ΪӵһСԴףǲڻ
һҲԼЩƤҩûʲô취ֻϣ޲ĸߵֿԴЩ˵Ĳʵ뷨ɣһ˵Ȧеɾ̨üŮ湴ĵġ
޲˹һЦ㲻㹴أ
֮Щŭ˵˵֣ͬʱü˹ģôˡ
ʧԡ޲æ˵̨Щױʦʦǣȴǲ׶ȻҲǹ̨ʽˣֻҪǵ̨棬Щ˶ɢԴߵĹߡ
ʵϸ̨ĺܶŮΪԭ򣬻һЩŮǲѹͬм˵İºпͽдϽףڶʮǰȦ;λ⾯䶯һʱ
ʮǰȦٱ永ŮԭԱѵҵԲµȦɣִŮ㸻ԷϣشʮǰʼŮǣһ֣ÿ׬һǧһ׬ǧ˸۵䶯
ȦǺܳģֺ֣ܶģȻҲģڵغ͸̨ƣķֳҲҪмǣߴš
ģǺͿͻһԷÿ˶ġ˵һһ칦ʲôģ͸һ㵥λ극һǺģǹһ֡
ͨм˽ܵķ֣һЩԾԸҪ֪ϰаġ˵ٰһģرҪܾ̿ͻҪȳԸ˾ͻһЩŮģȥҲҪһ£˾Ϳܰѹھ
䵱м˵һ㶼Ȧˣӵи̡ǵϵԴ˵һЩױʦʦݡԱͺܷ䵱м˵ĽɫΪʶһЩǮˡͶ̡зʣֺߵýǵĵ绰Ϳǣߴš
ȻҲǱƭȥЩǻǽԺã˰͵ԣǿ϶Էͻ;߶ϯеȥ˵һΣڶξͼȥҲżᷢģ˵ϵ˷־һܹŮǡ
ȻˣǷʣҲһҪ⣬ЩŮȻҲ뺬дϽ׵ķ֣ͨıǿϵģҲҪԷľʵͿɳչʵ˱ȽϰȫҲ̫
ܽıһ̨ŮǷȷļ۸񣬶ڵز۵һЩΪݵظȨͽǮҲںһٷҪ֮ķչ
Ȼ˵Ҫһ۸񣬵¶ֱ˵Ҷݵˣ͸һЩLVÿ֮ģҲһϷ
ȻΣм˿϶ǻúôģҲһȫֽʽ˵мȥ̸ݳʼݳҪ˲μʲôҪԷȾơӦĻۿ϶ҪȵݳߣⲿȻнˡ
ҾãûôŰɣеԥ˵ҵķʦͻױʦͦ˰
¶Ҷ˵ģһ϶ܲЩ飬ΪԼճ̰ôй¶ȥģ޲
һ£ҵԼרӦѽüͷſڷ޲˵
޲شǺбҪģţҴ˿·ֹ˾һܸɵˣһ治ģ͵Ű˵ĻҾɵ۶ˡ
Ȼ˵ԳȥԷ˳㳪裬޲ûʲôףǾʹӦȻʹŷ޲ȥһȥȽľKTV
濴KTVɽ¶ˮǽȥһͣŵĺóǲ١
ȥҶ֪ôһط޲˵
һ̨ףĿ˻бർʲôһ֣ŷط豸൱ãҲãѵʱûôǸɧšԷ޲͵
أȻԷ޲˵Ͽ쵲סҵ
˵һͷ˷޲Ļ޲ڷأͷֶ߹һһŮԱߵһ䣬ŮĿȥƺеӣ벻ʲôطˣеĵý
޲ƽסȻ˵ˣ˼Ҷˡ˭ѽôôţ
̧ͷһۣȻŻشٶƵһˣǰڵط̨ģ֮ŵӣѾ˻ģԱ߶еĲϹ
ŶȻϹҲѻ߿ͻʲôġ޲Ц
ѡС˵ǰ̨ͷ紫ееϵû뵽ˣûзңľ͸ˡ˺ģ̨װǻƵģǰҶ֪һαർĸңԼɾ̨ڮҵأ
Ǻǡ޲Ц˵ǲҪ𰡣
ô𣿡Щʵ
޲΢΢һЦȻͶ˵ָңȻ͵ſֺˡ


߰پʮ ҹ
޲˵ǸŮ˵֣޲һŲͽֽдȻд˼֣ȾƵıڣԸȥ顣
׼ô죿һ֭޲ѯʵ
飬ȻҪ֪ͨ˫ļˣûǲ룬ôܿһϷ޲ЦŻش
湻ġЩʣ֪ǵļϵʽǸеĵϸҶ
޲ЦЦʲôģѵû˵һһȫȥЩϣֻǷַӵѡ
ô޲뽯ȫҲȽƣ¶ûóɼǳ챻ּëƤС¶ţҲ֪ôЩôġ
˺һӾƣȻ˶
ǻˡ޲˵
߳˰Ȼͼ治ԶǸ泳µģǰǸŮһȥ˱һĸҹ긾Ůĸʨһؾסͷ˴򣬶ƺŮ˵İֵļһŮģסǸŮһʹ⣬Ū㣬ͱȽϵ·Ҳ˺ĴйµĴӶˡ
޲֮е֣ʱڵǽŮôзˣ긾Ůƻͦ󣬾Ȼ˰ֹ
̻ش˫֪ͨˣ֪ΪʲôŮûй
޲Ķͷһ£̾ˣֻЦЦѡ
Щ棬Ҫŷ޲׷ʸô¶ѽ
޲شǲŮûʲô
ŶǺͨˣûǫ̂ĻҲμӡһº˵
ǾͶˣ޲Ц˵һͨˣָܽһŮ˵ŰǾ仰˵úãҪȥͷϾ͵ọ̈ҿ˹ˣҪзȽϱ뺷Ļⳡֻ濴ˡ
ôһ˵ǾеĲˣȻ˵Էȷʵڮٹǿ˾סͷʹӣǾеˣǾͶԷ޲˵ˣٴȥɾˡ
޲˵ͷȻһ˹ȥƿվȰȴҶִ˫ķǣ˵ÿÿû¶ʲôܣĻȥ֧˿ȥͻﶷⶼʲô˰֪֪Ѿ˼ҵˣ
˴˫̾ͣĿⶼе˷޲ϡ
޲عʷǳͣ׾̫ϤˣǸеŮ˾һû뵽Լֵùĳб˸ˣǻֹһܣ;Щζ
ǿ˼߶ӣ˧ϳˣٿһԼԱ߶˴ļ̬ӷƤһɫͿӵӣе޵ݵĸо
꺷Ҳһ£Ȼʶ޲һۿǸӡÿղƾ̸Ŀˣе⣬ǺܿͷӦˣðҲӵİ㿴̨ﾡЩʲôɫ͹˼Ϲƻͥ᲻ΪЩ꾫ڣҿƽʱҲһöɧ꾫һ
˵ʲô֣֮ʱǳ
С꾫ɧӣЬ꺷ͷ湻ģһ˵˼ʮݴʣһĶġ
һ޲ҲˣһֶԱ˵죬
޲ıȻƽʱֲ¶ڷ޲ʱǿǺģ˾׽ס꺷һ˴ӾȥˣǺˣǸѪ죬ϸߡ
ڳ˶ʱסˣ
ǸҴңǺƺŵӣϧˣˣ˵첻壬еӡ
ǸҴţǸҲһĲš
޲ûشǣ΢һͷǸȹȥȻ˵˵ҸҲҴأѵΪƤҵ֣Ҫģүں
ʱһھͽԷ޲˵ʲô޲˵ͷţҪ¶ˡ
˵շ޲ʹͱǣ׼ﳤȥߵʱһ£ͷǸŮ˵һ߰ɣҵĳȥ
ǸŮ˴ʱҲ˲߳ˣץԼ·ǵĺ˳
ôҲ˼ٴĳؿڴһ뿪ˡ
˳ǸӣƼûϾˡ޲ӳ濴ŮһۣŤͷ˵
ʲôʱˣЩ˵ôⶢزˣ
޲ǺһЦҲزȴǱȽϴһЩҪ֪һ˵Ŀ⣬ǻἯڱȽͻĲλ֮顣
˵ĳ·ʮӵӣͽӵ̨һϵѵĵ绰Էܽŵӣ˵ͻˣ
ô֪ģǸոշ顪Ϊ
鷳ˣ֪𣿹ȻûʲôֻǮѣǹťǺģǸϵǰǸ⽻ģӰ˶ҲкǿӰ̨쵼ĺ״أǸѷǳǵ˵
ŶԭǸŮ˾ť򰡡ǾûʲôѵĹҪʾлģллˣδ˵ĿɲңֻԹ۶ѣ̨쵼ôҲܸ˵ʲô
СΪϣťһӸ⽻ҵýĹϵеģСǶӰ죬̨ʹȥ˵ܿԺûа취ҵˡظһŹ˵绰
˵绰֮Է޲˵Ǻǣһ˲أ˼ҿҹء
ҹ壿ٺ١޲ЦЦûж˵ʲôֻǷԸȥϸزһԷ
˲ŵܲ칫ңܿťһӵϸϣ֮󣬵÷޲еЩпˡ
νҹ壬ôһ˵ģťǰĻϺΪʲôģϧǸĩ죬үүҲûʲôӣڵһǸα޹ִڶ˼ģϧձǵߣҲûʲôͶȥļӪ˼꣬һع죬ٺͻ⡣
ťʱѾǽ֮ˣҶЩǣҲûйעˣҲĻʱЩҺеС£̬Ҳ⽻Щõ˱ЩŮûܵʲôϴӰ졣
ĸ￪֮ť˾ͷֺͻȻͲڶˡ
ǸʱмɫҲᣬټиݶţܹЩ˵ģʱھǹȦĻ֮Ҳмʮˣôġ
΢һͷֻ첻ȥˣҲ̰ͼʱĲģַŵÿͬߵûٸɹǴʱȻиഺĴ󵨵ĸܷſŮӳ֣ûгˡ
ťһ̣ڼˣǸ߳ڵģ⻹˺ܻԴԭȸť򹴴ЩӸǣʱ󲿷ֶȨĸɲҵȦˣͨһϵ˲ٵĶͨ˲ٵ·ȻҶʦֵܣôЩչչ˻ǸЩӵģʱˣȻҲ㵽һߴĳƺţһܹ׬ڵġ
ôһťֶˡ
ʵ˵ťҲǵܹ֮ڹȦŮˣ治ûеѧʣ˵겻ѧŮ꣬һЩգĳϹĹӸ˵ťдʱ򷢳Ķǻɴ˾һˡ
塢ϵټЩǮЩյһ𣬾ȻŪһЭίԱݣҲ˸еЩ컯Ūˡ
ťı£ǱʸӲԸ˵ݻƣƾڶ๫ǵĽιȦҲǴͷ֮ĽɫܹŵĿλϵģ󲿷ý巽˶мּɵ
̨óĿͲˡͶԷ޲˵һ䡣
𣿡޲ܲ˵˵治񻰣ҲмĿѣһȻҲĴǿ벻̰
鷳ʹһλЭίԱָָϹťݵĽܣԷ޲˵һһλѪͳĸء
޲ָͷһ£塢СȳŮίԱǰʻýʿҵڴࡢսʿ֪ˣţи̵ţͷζѻһȷʵе˵ģѹ־ӵ˶ԸΪˡ
Щ˵ʲôأ


߰پʮ ĴƱ
ٺ٣塢СȳŮίԱǰʻýʿҵڴࡢսʿ֪ˣţи̵ţͷǸ˲١޲ЦЦЩҲǻһͨϰնѣðҹͲ˲һǰˡ
νҹ壬ҪһҪƾãνһ壬˵ӰͲң˵ĹϵҪĻܹⲿֹϵӪá
ͺڵķͶʼȻӰǳ󣬵Ҫϸϸ˵ӰһǼڷ޲ϵģһֵҵ۹Ͻ㷶ûϸ緶֣Ҳתġ
⵹˵޲ʶһֶԼ˶з֮ģʵΪԼµЩ˶һʱ֮˽ܣͨ˵Ļδؾܹסǡ
ǶڷͶʼһҳ϶ȣҲǽڶڷ޲ĵĻϵģ˱˵ĻҪԵģǵǣɶԷǷܹ޲һѳס֡
ЩͬˣǼģһܹﵽͶʼֹģǰĻɣѾΪҷЩγȶϰߣҵĳЩ쵼˳״ʱ֮ҲϵͳйصвҲ㹻Ļʱ䡣
ͶʼžͲͬˣ޲ţϰַξֳίͳͷǳ˵ĻԼֻҪʧһϣӴҵ۹ͻֱˡ
⵹˵Լ쵽һȺں֮ڣΪǶ̫ˣһִ˵Ļ뵽ľΪԼıȡ棬Էġ
˵ťνҹĻ޲ǻЩôģϾԴϵȥ۵Сһ𣬾ͻγһɲСǿӰΪΪɵġ
ϧǣڵʱѾݲνҹˣťαҹӵܣǲֵһᡣ
Ȼ˵ҶһЩ˵˷ռ塢ϼ塢СʲȵȣǵĴҪԽԴԴģ鷳¶ʱҲǸɨǰѩָ߲嵶ѪǼǲܵģҵμ壬Ǻֵ֮ļ塣
ڹڣʵϾĻ֮󣬾Ҳûʲôҹˣ׼ǧҴУҲ⵽˻Եƻ͸ʲôˡ
֮ܶ뼯Ȩƶ֮£ҪҹĴڣǲܵ飬ӵʵҲȱΪߣҪľǵطŵγɣǻӰ쵽Ȩġ
ƽɽͷ壬һļȶ룬˾ʡһԱҲǼһǵĻγɵطţ˵ЩԵ쵼ΪСţʵ˵ͲһֻҪò˳ۣһжͿ練Ƶ顣
޲Щ֮󣬱˵ٺ٣塢СȳЩʵģˣΪ˭㰡ҲںȻֿʼбϷˣʲô硢ģӰӽϣ£һЩװ棬ԱʾԼʷݵĶѡ˵ŮίԱЭһ֯Ƿһύһ鰸䵱һ°裬ѾĪˣΪǻܷʲô˻ýʿҵڴࡢսʿ֪ˣЩģҷųһ仰ܰɱˡţи̵ţ˭֪ģʧˣ˾ˡʵǰʻݲĻ˭ҲЩӸѾ˺ηʥ˵֪˴ѹܻе˵ģǵҵ鲼أȻôǱϺ˵飬ǲ
ô˵Ļ˸鷳Ŷ˷޲ĻЩĵʵ
û˵뵽ťӵӰͲɵЩˣҲôĻǾͱȽ鷳ˡ
ʵҲ鷳ˡ޲˵
ƾʲôЩʵ
ɺܺҵġ޲˵ںӱߣܲʪЬǹ˾֣ҸʲôɾˣʵҪԳ֣Լֲɵӣ֪ҵݵĻը̶Źأ
Ȼ޲ԤҲгƫʱ򣬵һȻûʲô飬ǵڶһ磬ҲǷ޲֮ǰĵڶ죬ԺͻȻ޲˴Ʊŵ׼ʱԺťŮʿһۡ
ҿǹҲ޲̾ŭˡ
Ȼ޲Ƚϵ͵żһأ϶ɵģһʹťҲΪȦսȺ֮ˣ˭뷨ԺȻ˸Ҹ´Ʊⲻսҵ𣿣
޲ܿ侲ˣĵȻťҪԼѿôͲûһֿ֧֣֧޶ȵģǷԺĴƱҲ֮ܵϾʽͨ档
ԼĻ쵽ѶǷ޲Ҳûа취ֵԺԱͷϣе־˭Ҫ۲ܹó۵ģԷ޲۶ԣԷݲ̫ˣǾԲܸԼΪѵģҲɲܹӰ˷ԺĹֲڵԼķ
˿Է޲ҪΪһɲȴеʧˡ
һ÷޲еԷҲΪģûиƱԱʾԷǷ蹷ҧˣǵĴҲиоݡ
ôһʦȥӦɣʱȥ޲
ǲŶԷΪ飬͸ֳܵȥΪѣʱǹƼӣһ˶ܹŵð
ԭԼʦҵȷʵܹԼȥѶҴ磬ûġ
ֻ޲滹ǾЩˬϾΪ汻ѶԼƺǵһΣ仹ΪЩëƤС¶еֵˡ
ʱ򣬻ܱ͸޲˵绰ܣôͻȻ˺ܶأǲǵʲôˣ
޲ʱһ£̾뵽ťһϵǰȦˣĪڷԼĹϵʼˣ
ȻѵǾȻ֪ļŻվԼĵ̶
޲ҡҡͷ˳ִԼϵĵԣȻȥԼӡ


ڰ˰ ·
һϵ֮󣬷޲ıӾеˡ
ԷԼʵҲ̫ǣǿˣܶݶŹģ˸еЩʵУҪΪЩ϶ʵʴڵģƻľ˷޲ͷ϶ѡ
һǷ޲ĻϾͿ˵ǻͷŵŧˡ
̶̵İ֮ڣ绰ѯʷ޲˲Ȼ޲ˣҪ˵޲ʹǲܵġ
޲һ֮󣬾
ԲܹöԷռƸߵ㣬ô˵ԼҲýʵߣڱһĽʻŪæ
Ƿ޲̰֣ȥ޹ťֶ¶Ȼص㹥һ£иԼйصϢͳͳδ
ҲһӵȽϼ򵥶ѣ󲿷ֵԴƿļҴŻվУ൱СվЩվ֮µģ˷޲һϹĸϢ̾ťĸֶǵصضˡ
֮ǰûйעͷ޲֪ĻǾھ֮ŷ֣ԭťھһƬ䵱ĽɫȻǲġ
ȨɫǴڵģťΪӹϵͬʱȦս綼תĴͷȻǸܶŮйͬʱΪ֮ǰĹϵԼĸɷĹϵʵ˲ٵĴٹ˺͸ǣһȥģȻǣ˲ٵɫС
Ҫһ㣬Ȼ÷޲Ƿ˼׮ɰҲťйϵһɾˣ޲ֱӹĶһµĿǣ֧ߣṩʽʦ
ť֧̾ŲסˣôҲû뵽޲Ȼ´˺֣һӾͰϵ׶ˣ޲ŪЩ飬Щеġ
޲ҲǺģʲô´ƱˣֱӾþֵ˰ӼˣҪ׷Ȳۣ޲ǵĽȹһ£ȵԼ»֮鷳
ڷ޲һӾͶˣġÿղƾ̸Ŀ̾Ͳˣڼ䷶޲ѧǵĶԻԼԼƺ;ҵƵĿ˾öĿһºмء
ҪģǷͶʼŸУĺƻϵĸ߶ȹע֮ǰһֱ۸ͣĴѧʵʱҲ˸Ĺ㷺עǶעʽʵ΢Ķ֮࣬·ͶʼҵͨУ֮ĺʽʵԵúЧˡ
һһ㣬ǷͶʼź͸У֮ĺʵҲ˺ܴһֱҵľҵ⡣
۸ִֵͣڴѧдڵһҪȱݣĿǰľû£ԸΪѧṩʵᲢΪѧṩʵҵȷʵ٣ͶʼΪһ˽ӪҵȻܹڲϵУͶʷչʽ֧ǵо֮⣬ܹôľɴѧȷʵǷǳɹġ
ýԱǶԴ˶ʾ˸߶ͣڽԱҲرʾҪˣУһҪպᣬܽͶʼŵĺ˷ˡ
Эһϯ޲˵ܲܰťѹϾͿˣŪôһ¶Эԣԣʲôʵ飬Ū÷ģһЩΣĸо
Դ˷޲͸еǳˣ¶ҹܲˣ׵ģ˭ˮԼԸƽϣԼôȻˣͲҪ³еΡ
绰ʱ򣬸պ÷ڳģ˷޲ѣԷ޲˵ʲô㲻ˣ
Эһϯǰйһ֮ԵģȻǸť棬ҲԼĽжأһ̳ģҪ˰ƽ¶޲Щõػش
Ŷ˵ͷǵˣеĸ̰һҲûӰҲС˵Эĸϯʲô
޲ϸô˵ʱЦˣҲô˵Ҵû̳뷨Э֯Ҳܼ룬֮ǰǸ嶼зҸһܾˡ
ǣʵ޵ʿҲǲģ˶Ҫȴ޷ʩӰ죬ʲôֻҪԼˣƵڣֻҪһ˼ҵȦӣǾǸԼ޾ˡͬ
̸һ飬˵Ļˣǲ׼ˣ
飬ϵ׼ԶģܻҪܳʱȥӦġ޲˵
ûôţҿӯǺܺõģеΪѡ˵
ˣеö㡣޲˷ͻͷҵһСӣȻѡҴСʯмӴСĺ챦ʯʯ˳ָ
ʯȻ˵ҲǮˣȴûôݳ޹ͻȻҴСʯҴȷǳߣʱһ¡
Ȼģüٻ㰡޲ƲƲ졣
Ȼһʯڷ޲칫ҵش滮һ£ʱһػۣۣʯŶôţֵӦòٰ
㡪޲ҪѪҵĲǮôһϾ͵ûµˡ
޲绰һ߶ʷĹƱתõ̸ôˣۿʱʣڽ׶ġ
ˣԷһʵĲţ̶ļ۸ʮһ𡣡ᵽ飬Щ˵ģϾͶʽ𲻵ңûһʱͱʮһ൱ʮ౶ȷʵ˸˵һ顣
ԭһҸļ۸ǰ𣬵ǷܾˣһʵĲȻ־ڱصãټһȥģֶ
ǲ⼸ҵôˣҲ˰ɣ޲ʵ
µһң¸Ѯһң¸µ׻һңĹ˾ĹɷݣڽתãȻҪ֣ȻҪ𱬵ʱ֣ⲻ˵شʵĿǰѾвڸ̸ҼеҵĹƱչ⣬Ϊ֮õĻ϶ܹǮģһֱûоҪֶѡ
޲ͷͬţҼеĹ˾֮ǰתЭѵģĹСҵƳٵĴ֮ǰǿԵģڴһҪ֣Ļˡ
ʱ׬Ǯãֻǲ֪ôһӶôǮЩʲôΪãҺҲǺ׬ǮģҲһӦʲôطǸͶأ
⻹򵥡޲ͶʷˣҪشҪһסһѧһҽˡͿʼŴ˽ҽԺɣȻһܹ̾׬ǮǷչǰ;Ǿ޴ģһˣǾ顣
ǲġȻ൱ȤʼĥԼһֶܹ٣ӦⷽͶȥ١


ڰ˰һ ЩվҪı
ڽǰһ磬޲˺ϸ緶̸֮⣬Ӽһλ˾ԭĳĸ߼ԱڹְڷͶʼܲרŸ¸ҵӪر½衣
½ˣǷ޲вرְܲġ
֮ǰڷͶʼŵƸϣѾʮ½ͶԼļΪ޲˵ְߣҲܰѴȫ˵Եʣܲϸоļõľ
޲½ļұʾ˹עһ½һʾлģһҵеһЩõ޲㱨ġ
ũ峤ģСʱһ룬ǵȥˡ½ǸȽ̸ˣԷ޲˵Ҹϰ·ʮξΪͷеˣǰ뿪ӻؼũ
½ļ̫ɽµһʮֵƶũҵճʮǰؿˮ࣬ʮĽˮʩʧ޺仯ҪԷˡ
ûܵĹϰ࣬ȴ˵ĸ˸߿һƴѧѧҵһҹúͨһסڼᣬ빤ֱӽӴĻᡣ
֮½ʡֱأԱʡҵ»רְ£ȻΧƹһЩָоڹȷʵһּʹְҲ޵ĸо
Ҽǵʮϼҵũ壬һũ񶥷ðϺһĽȴԲӡһũ׳ڹһһһͶֵֻһëǮһСճɲ̫ãһֻǮʮۻûжٲһں塢ǮһҪˡëǮ½Է޲˵෴ڹϰѧͽһ͹ҲҪʮԪظɲʮԪũũмľ޴࣬Ҷʱǵ󵱸ˡͲ÷紵ɹǷյ꾰ڹʣԺȢŹȶȻ̫ͨũ˵һԲ֮Ρ
޲½˵Լ飬ͲСڴ͹йͼĸɲºְǳȤʱ½ԼʷҲܹ͵š
ҳ˼Ϊʲôڳ򹤳Ĺũ˴ĲࣿʹڣũһЩǲΪԷߡʮ»רְµĹУҸ̵ʶ˹󡣹ĹɢĹ˳óôʽֹ֧󣬵ͷƲҪܹҵĲʹĹ˸ڣҪǻѲǵ״̬ҲҪҼũһЩ½Է޲˵ǰйǸũҵũʡԼ֧Ԯҽһġ죬ôƲҼũƶǳ֪֣ԼСͿĵֿ˴󲡾ֻеˡũũд򹤣ɵǽ·»ҰҵΣĹ֣ÿĹʱԶԶڰСʱҲٽڼգȴ˴ںܴĲࡣũйᾫӢ˶Թ¸ʧҵԱ̫ͬ飬Ĳũͨ߿˳еˣǾùĹҿйĹҪũũ˵ööࡣҼйũ󲻳ʲôܹȵǳԿͣ
޲ͷ½赹һȣȻ˵ž˹ٳԭ򣿡
ҶڹĵǣԼڹеĺܶĲͬʹҲò뿪½Է޲˵뷶ͶʼŵĳԣҲҪ˽һ£Ϊʲô˽Ӫҵڹôãоʲôͬ
Ŷ޲˵ͷ˽½뷶Ͷʼŵĳԡ
Щ꣬йĲƷϯȫЩƷɿ۸ƣƷĹͻƲ﹤Ĺ˾ͻʧҵ
Ʒ⼷ĹȻҲйԭеĹҵƷҵ˽ʹõũ񹤣֧һ˵Ĺʿ֧йũʮ˵ĹʣȻɱҲ֧ḣͶ
йصʵϷĳ˷УһҪж񹤵ָǧ첲˵ƽ֫ķĽ֫ˮƽйõģҲһõ
½̸Щʱ˵ڵһЩѧҶҵָԭеĹЧʵ¡裬ԹƣùĹ˲ڹҵϹӣӦϷũһڵǴũģ֪ʲôͣҲȻΪӦЧʵ¡װԴĹ
Ŷ޲˵ͷ½֮⣬ƺǶԴ˲ͬʶˡ
ΪҶԹĸ˽ҲףҹĹ˸˽ũҪһЩȻںܴĲࡣǲӦԸı˵ĸũĸӦԹְĸΪ׼˽ũ񹤵Ĺ͸½Է޲˵ũֵܾܺܿ࣬ϣҲҪһܿ࣬Ӧֳ˿ڵˮƽɳзũпܰũе״Ǵˣһ˵һ˵棬ܲһ׼һ׼ĸᶯѪͻ
½˵뷶ͶʼҲûпеͬ˽һѪҲûпѹեķǳĵнûпΥͶ˽ƶȵĳ֡෴Ͷʼŵĸ֮Ĺ˵ĴҪúܶ࣬ҸеΪĵط
Ŷʲô󣿡޲½⻰ǰԼˣˣ½˵ЩȷʵҲʵҲʲôΪģ½Ȥ󣬺ʵ뷨Ρ
Ͷʼŵĳɹʶһ㣬ƶĹĸǲɹģҺпʧܵģΪҿƽ½Է޲˵
ֻش֮󣬷޲ԵЩ죬½ֱԻǸеЩȻʵΪһ޲ܹؿдڵԼܴľ޴й˿ڴ˾Դ٣ƽܱЧʸؼ˹ƽζ൱һšйµĹ󣬴⣬Щⲻͨ򵥵Ĺƾܹܲ⡣
˵Ĵ͹ˣֻмǧٵ˸ƺҵУ¸ʧҵˡԭǼƻãϼڹڴССĹСˣЩ¸ʧҵ˻ٵģûжٵĲʧȥϣҲʧȥͶȨĲƽ
ڵľҵѹԭܴ󣬴ũʧҵҪתƣȴ˴¸ʧҵˣڵũԭͺũǱڵҪʱһΪϻũũĿǰԱȶ
¸ʧҵˣûлϣھ޴ҵѹǰͻܿ⡣
ũ빤ִû˹ũ빤˵ִ֧֣ʧȥ˺Ϸԣ˱ũ¸ʧҵ˵⡣˵ƴᾭƶȵشؽÿ˵Ӱ졣
ϣľѧ˺ܻãȻԱȴǹǾһЩƺеʵں۵˵ϺԱǽ˼룬ʵΪԼԼڵ漯ŷ
뵽޲ɵö½˵ڵѧߣֻҵĸٹ·¥ú͹Уȴûпϵ̫ƶ˿ڻΪһЩѧҰľԣԼǶԱӰ죬;̨йóںгչߡЩȱ֪ôǱؽΪ漯ŵĴˡ
½ͷ˵ƺԭ쵼˵ʱңΪЧü˶ùʸӵũ񹤻ʸߵĴѧ档ƺĹȱļܣȻְιɵѶҵЧļලܾҵ쵼˷˴ƣܱ֤ҵһչȥƺҵѶԱȥᣬڵǰҹᱣϵȫ±Ȼ⡣ڹ⣬ʹʱңҲһҵԱɴʧҵҲҪҵʺͻȶ
޲˵ͷʱ½һϰַܵĹƹ˺ܴĵǣϾڶԹоõоͱ̨߳ͺ෴˽лΪصĹƽȴѸ١
УҶԹλйԶӰ컹ûһʮ׼ȷѧʶγ߷棬һƽĸĴ±Ҵˡ
£ĸĸｫĽǿ֪ġ
ܲ޲½˵Ҷ»ٺúõһ£ҿԽƼҸ׷࣬Ŀ϶ǳȤġ
ȻԼԴ˸оеͷʹȴֲԸӹƵأôõİ취ǰ½Ƽ׷ˣͬڹкߵһ𣬻һЩĴͺ˵ˡ
Ƿ޲ԼҲΣ϶ҪƵģעҪıģ˭Ҳ赲̣ΨһܹıģҲǾһ̱úһЩƽһЩ
½֮󣬷޲ҷǹҼȲǹ䣬ҲʹשҽޣҲһڶѣôҴ¸ɶϵģ׬ԼǮһʳǣʲôͳʲôʲôʲôĸ椶͵Ϸһ£ĸһﲻ˳۾ʹһ٣ǶôĵӣԼԼȥҪΪЩײ˲
Ҳһѣ޲ػһżѹһ¶֮⣬ûжùеȨȥΪ෴Ļ˲ٵĴҵȻǸ۱۴йϵͬʱҲԿһ˴ӵײ߲̬仯
ʲôˣֻҪǴɥĲ֮ͽֻҪվͳȫֵλϣǻᾡضΪײϰһģǶİ׳ջʵۣ֪üϰȥ࣬˵ֱ
ʱ޲Ҳһ룬ԼΪʲôһĻᣬǵȻΪԼĸϣͨԼǧٿ׵ĹҶһЩһЩ˵
ͺһԼǾͦоƬ켼棬ֻͨѶ棬Һ弼棬ͨѶ棬һЩз棬Լ˺ҪĹףһЩӰ쵽߲쵼ǵ˼άʽľٶ͸Ӳ
ƺԼҲˣǸ½һȴԼûЩ
ߣһ֮ҪıЩעı飬Ŭ
ǲԼҪˣһֵø˵顣


ڰ˰ EʱĻ
ӯЩԼ뷿ױ̨ǰʮױʦͷʦװʦʦΧмڲ
ھǵĺѾΪӯµԼæתӦЩǰصǣȻ˵ʽĻδʼҵĳڻֳ֣й˵Ĵͳϵ׽ҪǰǷܹʲôæġ
ʵʱԽԽæǴͼľϲգ־
ӯʣǲױǻˮĴڣʱʮҲŵʦһã͸ûˣô󲿷Ůȥɱܹƽ⡣
ӯʼվЩģ˵ʲôԭ򣬻߻û׼ӭʱ̵ĵʲôɣ
ٶԪƵĻɴӯϵʱӵ˶˾̾Ȼ˳ţ˶ӯ͸סˣҪһȽϵĻʮǰոõȼҸӢ˹ʱôһŷ
֮ܶʦǶǷǳģӯƽʱʱæΪƳһϵƥòʵķװͷͣʦǶĿǰΪȽĵϵͳ߳ɱSDϵͳΪӯƵʱ򷢻Ҫá
ɴ岼ز˸ɫʯͱʯڵƹ֮Ϊҫ۵ǳ֮һ㣬Ϊ֮ᣬ־һЩģڵ
һףһ״ɫʽɴһ׺ɫʽɴһ׾ʱŵĺɫװеȹװƽʱ׼˺ܶף⻹ӯʾһдӼ򣬲Ҫݻ
ΪҺţȻΨһŮǷⷽͶ൱ǰףصĺܶ˶еզ࣬ϼĲۺ
ʵϣҴϡ׬Ǯȷʵ٣ڷ޲ϡҵ֮󣬸ƿʣµĳڷݶȻȵ˳ڼ۸񣬼˳ȴ˸Ϊ
ӯԼĹ˾Ҳϣڰ˴УǸʤͷһʱ֮ͷ
۴ĸҶûʡǮıҪĿĳ
˷׷Χӯʱʹ˷ɻƺԺ潵˳ȥۿȴһܶɡոͣá
Աñժʱ˲Ϊɷ޲ˣϸһȴǷ޲ĸ緶ǰȴԼЩģΪɵֳҪֱӭ׵˶֮Żһȥֳ
ӯһֱеЩ񾭽ţҪ֮һҪһ̣ȻԼһֻ׸ĸȻȴһĪչ
֪ڲԶĵطصƼھĶȼɽׯ׼μͷ޲Ļ񣬶ĸý壬ҲѾĦȭƣΪһĵԾԾԣȵĽѡ
ҸΪҵһ죬еãȻӯԵİ˵
޲Ůһسӯԣǵ·ʽϸӯ𣬵ͬʦ֣֮ͬݻӯڴʱϵܰš
֣ʾûʲôõĵġ
ʱ򣬷ͰκӸ͹ˣͬʱӯ˵з޲Ķ
ֻκȴ൱ģһֻˣӯִ򿪵ʱⱦʵǰΧ˶ȵý
ĶֵúӯһʽͷκʯŮӵʯͬľĸɫʯ
ӯǶϸؿһ£ͱǶŸӵСʯסˣֲͬɫʯɢ貵ĹâƺΧһʵϢָһ£ĸоֻ΢һ
ӯ룬ҪȫװԼ϶ӺüصҲԼȽӯĻǾһƶʯˡ
޲ǲǴĸʯˣôôʯСͮһ߶ֹ
ûϢɡͯСܿشôŵļƷʯ㶪һŶ䶯ģοôࣿ
ӺȻһֿڡ
ŮΧȥʱȴֻӾȻǸװһ̨ԣӴ֮󣬾ԶˣǰǷ޲趨õһζƵϢ
ֻĻķ޲Ǳãʰøɾ䣬Цݿضžͷ˵װţΪʥ̳ʱҽȺ㡣һҪţҪӹڣҪסһҪǶΪ㾫ѡʯڣǧҪΪ˵ŵһ߶
ŮΧһͯСܿЩɻʵô仰е죬߿
ӯҧгݵ˵ﰡǴȽʱ򣬲˹ֽдοĻһȻĶľˣǿɶ񣡡
ͷһ£ϲϴ˽
ôݣҪɡҲͬ鷶޲һԭ
»֮ҹϴȷʵʡСͮԴһºͽɣߴΣ¶ǽҹȥˡ
ߴΣ湻ݵġŮЦ
ôһڣӯ鵹Ǻ˺ܶ࣬˷޲͹ʯ֮վӣȻʶĿʯӢŮϵʯҪ治֪޲ǴŪģһ˽صıǲٵġ
Сͮ΢ӯҵĴɴ⿴һۣͷϰ˵ļ߶鿪ųԺĲԶв˶ؼ˳ǹڣ߱ͷ͵ץӳŵľͷ
ȥеšСͮؿڣеԼڵţȻҲʶ˲ٵĴ棬ǴʱҪ˿ȵýʱеġ
ֻǰ֮һʲôͯСܿЦ
ȴǾܶĴ棬˵ҲûʲôϵģҾ͵ǲںˣ͵ȥKTV裬ֻҪһ˱Ƚ϶ĹѣӾͲˡ˵ǻרάı𣿡
ϰ˵ʮ֣޲Ӵӭ׳ӳұ棬ɫγɵĳؾΧĵ·֮ǰĹԼõĴ˾ְ
޲رƵĻƽܳڴſʱ˵˾޴ķڣýļǷ׷װţɷҵƵĻƽܳӸǶ뾵ͷ֮С
죬ǻƽİһһ߶㣬һ߶̾
ǻ˵֮ǰ˷ųˣ˵һٶ๫ĻƽŪӵģԱ߶һ̾ͻش
ҵմεĻȻһ£ʱѾţӭӭ׵Ķˡ


ڰ˰ ϵԤ
޲Ļƽܹ֮ʯİ׽𳵰֣淶޲˽Ӳӵĳţ޲ӳʮ׳Ļƽܳ
Ƿ޲ĲͨװɹڵʦҪرΪƵɽװɫɽװʹ޲ȫ¶˳ټϷ޲ǳѾѵ״̬ʱھͷеЧֱױȡ
ѩһƮڰ죬Ҳ׷޲۾εùǺһȻ֮£ҵĴš
ŵӯͷ޲˻ƽܳλŮѵ£ƽܳڳӵл򱱷ȥǵĸֳǰ棬ϵ׷нԶ㣬мҵֱ̨ɻӿһʢĳ档
ӵ˻ֳ֮󣬾ͷһ·ѾˣͲ̳ܵĵطټϽĴ£ΧĽҲȫԷֹֽͨӵµ󣬶ȼɽ˺ʱľ޴жʮ׸ߣԸɫֲﻨܣɫʰֳ
غ̺Ӵſһ·̵ʥ̳ǰ棬ƽܳűȺΧĺ̺򱱶Уһֱ˾ʥ̳Լʮ׵λͣʱʱͣ
ĿУ޲ӯ˳ͬŻɴİͬ£ȵʮλͯĴӵ£һ·ʥ̳һ·ʱ䣬պӡ
ʥ̳֮ϣڱ޶ݰ٣λ̺ͽ̻ӵĴӵ£߳޸裬ŷ޲ӯʥ̳
ҼһӦҪǺȻڹ̨ϣ˸е𺳵ģѾڹڳ¶׳ڼ˵ͬ£֮ϣμӷ޲ӯĻ˾޴ĺ䶯ɭȻĻкܶ˻кˡ
ͬ޴ӳģǱӵȺеӯͷ޲˽ƺûΪͱ
ӯ촽ضԷ޲˵ͽһգе̫Ŷ˵Ľ̻үҪ֪ĶŮѣ᲻÷ȥ
޲ҲǱ࣬պӯͦƲɣҿ޶Ҳʶ˴ֵˣٸͬ½ĹϵΪǵԵ˽Ϻõķչôô޴أ
޲ɨһԱ߶ͷ׳ΧξھĳίһȫˣҲɵЩ⣬ִ棬ƺҲֻڸĳЩ˿׷ʱŻ֣ͬʱڻϵĻἸǲܵģһǰȫ⣬һʵûʲôܾôӡ
ԼӰѾ۷״̬ˡ
Ȼ˻ֳĲǽйڵҪ쵼ǣӢ¡Ҫҵʹڻ϶ˣ̨巽ȻûʽĹٷ֣ǺĶ³ҪɲҲϤԴлƽʱ޲ںἰЭ֮ĽĹס
˸жģǽͯģǾӵܣǴӷͶʼƶĺѡģǵȻΪ˶ԷͶʼŶĲиֱ֧ʾлһҲѷͶʼŽرĿľѴظȥ
ڱ޶վʥ̳֮ȫ緢ԣ죬ͯеλǣ빫ϲӡеĽͨǣӴǹҸֵӡΪǰĽ̵֣ǣǰյ㣬ǰĿʼܹʵͬʹ࣬Ҹڴˣȼ֤֮ԼԸ츸֮âҫ
ű޶Ա߶ŵʥˮպһЩԻƽȨᴥ˵ļʽ
ӯͷ޲˽˽ֳָ֮׷Ҫ˽ǡ
ɣ޲Цſӯ治ɵþ˵һ龰ĸоǰһ㡣
˭˭ӯ΢죬ӳŹâĻɴӶĿ
Էǵһ𣬶ʱƴý彫һͻĿ¼ͬʱȫԼʮ˿ڵտһֱĿ
͵˸еʱˣ֮ǰ޲Ӧ룬Ҫһ̵ĸԡ
޲һʥ̳治ɵЩпԼžǽΪˣ֮ǰһֱˮ֮Ʊˣǳ׵¶ԼצԺɾͳΪĿĶˣԾԸس䵱һѾǲתĹ̡
һžž꣬Լԣԣһƽݡ
һ꣬ȫ޽Σиգӣֻˡ
һ꣬йҵزԪ꣬ҲйEʱԪꡣйѾԽǧ̨ûǧˡ
һ꣬ƽģBBSͨ˷ԵĹ㳡ٱʵ㡣̸ƦӲ̺ͰݱŹձʷͶʽԼŪܱ༭һʷڱѧд
һ꣬صϵ˫йWTOЭ飬Ѿ̸˶֣νӽĿ꣬µҪۣҵҶԹ졣öɵפ˹ʹݣ˽Ʊ˵ǵͼ̫ϡŭĲǹڵĹԱϰգѧ˽֣ҵйԱҪԼһڻ͹˾ûٰש
һ꣬еһŵ鵤˹ԤԵ˵¼䣬̫ϵľŴǺ򽫳ʮּУ򽫽ĩкԤպִ˵ŷɴҪײЯʮԭϣʹҥٴպ󣬴ҿʼ̸ۡǧ桱˵ᵼº˴Ŀϵͳʧأһ
̸һ࣬ƭǾĿۺ;ǣƭ̫̫Ƕ۴ǧ桱ҩ
޲ת˺üȦܾԼӦ˵ʲôûʲô׼һᣬҪģ˷˵лλݰٷĳ˵Ļ񣬱֮ر棬ҳҪλܹڰæ֮Ǹл֮⣬м棬Ϊر
޲лҪر𽻴˶һʱ֮ѻȸֻ·ĦɳɳɳɳģԼзĵ
һ粻δõġ޲һָ˵
˶ʱȻЦĵܾǷܣЦĹȻһģȻڻôׯصĳлܵǵû˵ˡ
ڶҪ羭ñ̫Ļ룬Ŀǰܡ޲˵ڶָ˵
⻰ôɧ֪޲ָΪΣϾȵľ羭ã׬ǮľҵǷ޲˵⻰ʲôĿأϤ޲ˣ֪ſջ֣صĳϣ͸ܺ˵ˡ
ұҪȥ̶µģȻһΣ˸ң̨ܻᷢģϴĵϣܱܡ޲˵ָ˵УޣҾг̸õ˰Ĵǡǣֵ̨ĻԻҪһλŵĻ͵˵λˡ
˵һ֮󣬷޲ҲܵʲôӦһӵðɣλϯôҪ˵
˵û̫ķӦǵ̨еѯͬжǣܵԤԲ֣ǲǸ˰


ڰ˰ 
ܷ޲˵Լ˵λǻ˺ģȻΪʦһʵ֣Է޲Ԥԣǽ˷ǳԵĽ
һ粻Ȼûʲô˵ģһ˭Ҳ޷֤綼ˣܹվָ޲ںǲйˡ
Σ羭õԤʵϺܶྭרҵ涼ģһ¾üзչǰ;Ҳ޶ȵش̼һʱڳǿĽʷıȻˣվǻģһǷǳصġ
оνΣ֮˶ܹһ㣬֮ڻûһԸվָһ㣬ʵϾǴҵ涼ԼС̡
ڹǵĹУԤԹһֱǿô˶Ļмسһ۹⾫׼ʵľѧңԤԹлῪʼµĻб˵˶ʹ㲻Ƕ˷˵˻ġ
νĸ˺öˣһַǳ׼ȷУǴĸо϶ǲ͹۵ģԤߵ̬Ҳǿ͹۵ġ
ڷ޲˵Լ羭õĲõʱ羭һ·ϵʱ򣬵ȻҲô飬һЦ֮ѣ࿴һ·ǵĹƱЦ޲ͽѣµô˵ĻƴĸӰʹˣһЩ۵ĻθƵͷϣΪԹҪĿꡣ
ڵ޲ֱ˵̨ڵϢȻûʲô䶯ǺԼ̨μӷ޲˻ǸеЩõģΪ޲ӰĳϣصĹڶտֳĿʱô˵Ƕ̨ڵĲء
ʵ̨ĵȷʵ٣ÿ굱ҪһģǴҲ࣬ǴһȽϸӵĵУؿǵı䶯ȽƵȻ׵ˣʵһ¶Ԥһ¶˵Ԥԣǡ˺̨ܶ˶Դ˷ǳΪ޲ӦþʹǸŶԣǲĿǰӰݵλġ
޲ѾûʱȥЩˣӯѾϺչ˾ĿͻǸΣһ·կ̩Ρ¼¡ӡᣬϰĵһĴǡ
ڼկ̩ʱ򣬷Ϸ򸾶ܵ˼կ̩нӼ˫һЩھк飬ĹҲϷ˷ǳصΪηҲǳ飬һԶ󣬲ͱ޲ӯлˡ
ǰӡȵʱһ˵ǹ˭˳ˣһͷԭǰΪһЩҵеģܹɱҲܹŰֶʳ󣬶ҪԺõģһͨ˼Ҹ͸ķãͨĴҲǸеѹġ
µĽǣһȥ󳼼Ӳʱ򣬷Լ˻߾񲻼ѵʱ򣬾ɴȻմ󲻾ȥ׷󳼵Ρ
ԶǸִԣͰֻȻη沢ûͷϷ򸾰󣬶һϧƷ֣ǱϾͬƷ޲϶ǲӦģͷǲõġ
ӡʱ򣬷Ϸ򸾾ܵȱȵ黶ӭ̶ڻ٣ȱͬ޲򸾼̶ӣ˸ɫʯΪ
޲Ԯ֮ӡỪ˵Ĵõ൱ȱչǰӰͬʱҲ˶Ի˵һߣΪĿǰ£ŻǲǡģҲķУӡʵλҲڹھõķչ˼룬һӡٷ˵λܷкطȷ˻ӡ᱾˾ͬȨһ
޲ӯӡڼ䣬Ҳ˵֮ΪȻҲһЩ֮ǹȱڸӡỪ滷Ĺϣֵÿ϶ġ
ôһ˵˰Ĵǵʱ򣬾ѾǾʮˡ
ʵϰѾһΣһιǸתվѣ죬ӷϢһ׳뷶޲һͬá
¶ôϤᶥƵĳϣ޲Եӯѯʵ
ӯһ߶ѣһ߶Է޲˵һ׳룬һ˶òģѵ㻹˵Ըȥ˵ǻûȥȥҲã˵Ǳ߶ķ羰Ҳ൱ġ
޲ͷǣ֮ǰһֱڰĴæڹ񣬲ûԶʱȤģӯ˵˵Ȼ͵ر̬綥ġ
ҲŶ˯žͿ򡣡ӯЦ˵
߶һҹ˯Ҳûϵõȥʲô򰡣޲ش
ӯɫе΢΢죬ǻ˵÷޲ߴβŷŹԼξ۵˯ȥˣѹʱ򣬻ǵǺۣŪӯļ²˴Һ÷޲֪ƣûڱ¶ĵطҲĻȥ˵ʱҪΪˡ
ʱڵĺ̲棬ǳ˵˺ɹչԡˣһɡ棬һԶһԶű¶߸ǹ棬Ϳŷɹͣչԡе˸ɴͰԼɳ棬ɳ̺ķ纮ƹؽʲôĲʹ
ϰ࣬Ҫܶࡪ޲§ӯ棬˶ͺţȻҲڷ֮еġ
ëĹǺܴģ˵Ϊ˼ǧͷ򣬲һͰĵòٵʱűһ̬ѡӯ˵
ɹһ̫޲;Լľʢӯʲô飬һ˫ҲļϻȥͣŪӯӲͣŤţϵƿһ˫ħצ
ǲȥƵɣ㲻ĵ棬ǵľƵĴµʲô𣿡޲ľջӯ
Ǵ찡ô¶ӯͷŷ޲ֵ
˭˵Ͳˣ޲ֱ׳˵ףǼʥأ¶ʱһҪȫעȫͶ롣죬ſҲȽмһЩ
åӯʵ˵ЩĶǺȻоеԾһԱ߶ûע⣬ͷɿԼӾ㿴һ£Ȼüͷ˵ʱˣǺǣϹϻȥˡ
ôҰɣ޲ָͷ㣬̾˿


ڰ˰ 
¶ʮգ޲ӯϤɻɵ׶٣߶зĴŻغϡ
ҲйĹԪ׵һγ˶ԷĽӴߵģȻǷǳһõġ
޲ӯΪ̽ڷŵĶ鵱еģ˵ĳҲýĸ߶ȹעϾ֮ǰĻ˵ǾףټǱ˵ҲģȻ˲ٵľͷǹ͸̨ýǸתƲͣ
ҲӢң˹Ĵӡ쳼áɱϵ˹ͼص丽һЩСɣʮƽרһٶʮƽ
ԡɫƣȻڶɽ´ļ²ֲʮïʢɭָʴٷ֮ʮȻũռһ룬ɭֺʹΪʵɫ
ˮԴḻȫ˳ɵΪˮ硣
һ³ɽ߽ǧ˰ףɽĺղٶƽϵȫһɽ˹ɽеĸʴġԼɪ͸˹Ϻ͵ıɽһϵбɪٲٰʮףǰС
ڻʱ򣬻ӭôŵģȾë˵赸
ëһ񣬹Ԫʮͣë˴ӲӣΪľһӢʹëǩ̹ԼƬػӢ۹İͼһȫΪӢԱ
ëƾõʷͲõĻǵĵվտ󵽷ܣСȶ쳣ǵ赸һ޵װĻϹŵԼϵŵѲȹչë˶ص飬ë˵ӭ赸ٷӭӹǡ
ë˻ӭǺرġһּͥʽĻӭʽʼʱ᳡һƬžŮжԣһʱԺͻȻ߳һλಲŵˣһߺȣԸ߸衣䣬Ĺ裬Χ˵鳪ͣգǾһ߹ͬ񣬱ǼԱǼ⣬Σӭ߳
һ־սʽӭʽӭȫװ磬Ϊ׵ĳಲ㣬ϵŲȹϻףֳֳìһߺȣһ˻ʱͷٽʱһѽҶ֦Ͷڵϡʱ˱ʰţֱԷϣ˫ַϵӭҲΪ¡ء
һӭһ׳ÿʹõģսʽĻӭʽ޲ӯڱӭĶ֮пë˵ĸ裬ú˼ֱ̾һγûȡ
ԼвʮëˣǵƤԳɫҵӢ飬ʹëûĴɱ¾ˡ̵˵ëѾ˺ܺõ
ӭʽ֮˫ڻý˼̵ķԣȻȥۡҪϯһƻʲôģȻ̸ֵ顣
μӾƻ˺ܶ࣬˵ľƻᣬһûжôݻֻͣˮϱȽ϶һЩԳԵĶҲȽ϶һЩ˵ǳԷ˵ڸṩһʶԷĻѡ
޲ӯһ·߹ܵ˺ܶʺ򣬲˶Ҫ˺Ӱʲôģýļβһǵ󲻿뿪Ƭ̡
ô˸оʹġ޲һƣӯһ߶ţһ߶ЩյԵļ˵鷳Ǹһ˽ܿռɲɣ˵ˣԱ߶ôĵĺˮкʣǲһѵ÷ǳź𣿡
ץŲŽźʳﶼǶԶһģؾƵҲû⡣һֱļߺƤǲ뿪
Ȼô˵ҲɵӣնǻԱ߶棬ץһʲôʳġ
߶ûʲôˣʶ˶ЩԱʱͬ˽ţһʱ֮Ҳûʲô˾һ䣬Ȼ
޲ܹȥһӣ˺ܶʳֶһƿƹ˾￪ʼԶ
ôƺðɣ˿˻ΪǶǰˡӯŤͷ޲ʵ
ʲô޲һģںضӯ˵ʵʵҪûʲô˼ɵظôôǷǵĹ۵㣬ȫûбҪںǻô룬Ǹ˴򽻵ԭ򡣡
ӯǰȻڵ¹סһȥѧϰҲŷ޸һӣ߶ӶŵģҲҪΪ鵣ģԶԴ˵ǲˣʱ˷޲һ˵ҲǾЩ
ãһһ׳ʵĿʲôӯʷ޲ôСһң˿ڲİֵһԪ𣿡
޲һ£Ȼ˵ţȻǵطʣߺҲһЩҲǸʹϵЩġ
ʲôǸĹϵ𣿡ӯЩ׷ʵ
ǺǣֲֻһҪ򽻵Ŷ޲Ц˵ǺйгõλЩϵģҲ˵̫׼ȷ
гõλӯЩ⣬Щ鲻Ǻܹġ
ȥʮУйڽгƷȡҪչǣŷڵûʽйΪгùңɴ˶һϵвӰΪйչó׵һߡ
гõλѳΪйӦԷҪӰأûлгõλĴҵӦԷʱߡ
йҵʱνķгõλڷڼ䣬ҵṩȷ֤֤ƷгģԷҪνɱⶨйƷɱɱͨйɱóйƷۼ۸ɱĽۣʹйҵڰߵλ
һԣҪǴгõλġ޲ӯ˵ԴҵеĸԤ̶ȣҵ˽л̶ȺƵĹɣǷϳгֶεó׺⸶Ƿӵкִ͸ġԵĹ˾֤ҵ͹ȨߵȨ֪߱ʶȨƲķɷ棻һĽҵȻĿǰ£ҪĿǷǳѵģҲΪйǵҪʵϣôŬҪķҳйгõλô׵ġΪǺйΪôйھϳԽǣйڸϵķչԽǡҲ£йгõλԱľòӰ졣ԣǲйгõλҪڸϴйľãøֶйñڶйС
𣿲𣿡ӯЩš
Ȼӣŷ֮䣬ձ֮䣬ŷ˺ձ֮䣬Ҳ൱ìܵģοЩҺй֮Ĺϵأ޲˵
ʵڷҵýϣٿýйıġǱֽ־ǵţһһʮǰƬʷ޲й׶
Źڵľ÷չó׵Ҹе£Ծͳ˷óˡ
ЩУŷˡձͶĹҡΪ֮ôͺͳйгõλֱӵϵǲйгõλڷУı˿վйгõλǵķûκεı˿ռǵİӻʧܶա
йгõλҲͳйھϵĸٷչЩҵгܵйƷЩȫ˵Ҷйľ£йη塣
ЩνķңйгõλҪأһгãһǾԪأǲйгõλҪԭ򣬾һйгõλԺйᷢչԼľ¡
ȻǳЦΪÿҶзչԼľµȨÿҶȨܰɵҲó˵¶δ̫Цһ㡣ʲôȻЩû˵ÿ˵ﶼѾˡ
֮ĽαһЩӯ˷޲Ľ֮󣬾Щп˵
޲ЦŻشǺģνûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档ھ޴ǰʲôҪ߶վģҲȥǸйϵõļңνĴͳΣҪ֪ÿҪй߶ٺôܹάִͳꣿ
ʵҲȷʵ緶޲ԣԼһװϷȡԼռ䣬Ҫҵͬߣǿտڰ׻ܹﵽҪģڴҶѧˣûпʱǾԲɿڵġ


ڰ˰ ׳
Ҳȷʵ緶޲ϵһһ׳ʣҪ̸֮г˿ϲĽչʾʵʱԸйгõλ
һϢùڵĸ߲ǸеǳӣͺñǵйʱӢΪкӰĹңȳйλһͬΪ֮һԳйгõλͻβƵķӪУΪйһȱڡ
ȱһ򿪣ô֮ľͻʹȿֺͬйξóĹǣھ޴ջ£һִͬ˾߽⡣
ǵһ׳ôŵʣͻõĽˡ
йгõλҵأй뷢йгõλϵ۸Ѿãйڸĸ￪źгýȡĿõľ޴ɾͣŷˡ羭þͷһֱδйгõλ
ȥʱŷ˶Իó߿ʼһЩ仯йӷгùȡԽйΪгת;ùңӶйҵڸпгõλгô
ʵϣйгõλδŷ˳ϣˣŷжйƷǷԵڳɱ侳ʱĳƷйڵļ۸ΪգҪƹҵͬƷ۸Ϊա
ѡȡĵй֮ںܴĲɱԣŷڶйķонϴԺͲƽԡӰй˾Ӧָʱ
ٸ򵥵ӣйʵһž֮ǰŷһ̨ϣһžŷ˿ʼйʵз飬ڵŷѡȡĲչ¼£¼µͶɱйĶʮϡ
ڲƽĲ֮£йʵ类жΪ
֮йʵŷ˵гݶɥʧ
ˣгõλйҵӦָص·
ŷó׹ϵѸŷóܶŷѳΪйĵڶó׻顣ͬʱйҲΪŷ˷
ṩ֣һ߾ҹһŷ˶Ի飬ԻƷλеڶӰҹڽԼʮԪ永ƷǶŷڵ
ͽԻ۽һŷҪճйгõλȻٺܶϰӼǶȿٵһǣŷΪйһЩƷͼ۸нΪصԤ󣬱һЩԴƷ
ΣԺܶھӪƶ޷дĴҵ֣ͨгծ
ȥŷ˿ʼйҵг״˵ڣȻֻкҵΪгҪЩйгõλвСӰ졣
Ӿ߲潲ŷڴϵľԲҵͳԱ˫ѹڹóУڹ˰ݺͷǹ˰̶ܴܵȵƣ˸òѰΪЧıʩһֱó֯Ͽɵıౣʩ
£ŷ˳йгõλζйԷӦǿҲζŷ˶йóܻӡ
Ŀǰŷ˶Իó׳ѴﵽŷԪӣŷ˲ҵͳԱѹضǿ
ȻˣҲӰŷ˾ߵ֮һΪһӾǶ˹
ȻΪйľɻָԶԶڶ˹г÷չ̶Ҳڶ˹Ҷ˹Ҳó֯ԱŷȴѾڿʽ϶˹гõλ
еĵȻҶǿԿĺǲзǳѶȣʾ֮з;ȴȰӸ򿪡
йгõλһõΪӪĳϣͻǳ塣ȣӺ۽ǶΪзǳҪʾáζţйĸĸ￪źгýɾͻҵĳϡѾó⣬ҶԹκйĹҲ档޲ӯ͵ΣӼгõλйó׵ĽһչζŶйƷĳɱ׼ȷйҵ͸ɲ͹ƽйҵ˵õǿɴ˴˫ó׵Ľչ
ԭ滹ôѧʣ㲻ѧó׵ģ֪ôࡣӯЦŶԷ޲˵
ѧĹó׹ϵɲܴ󣬶Լġ޲˵ڴѧͣ˼찡ѧŹ֣ԶǿײͨģֻûԸ׷Щѡ
˵֮䣬⾭óⲿ˹޲һëҵЭĴǣҺһȾơ
ǽëʲôӯСʷ޲ĶԻҲõЩ˻
Ҫ˼Ҹɻܵøôųɡ޲ҲСشûУëضǣҪëǺѵģڱˣǾͶȫгԣ֪
ʽ棬ҶС˰ʲô鶼ڵϣ⵹Ҳ̹̹ӯЦ˵
ţʵ⽻⣬ǲǺ㣬׬ˣ⽻涼һ˳ӣܲ⣬Ϳǲһƽ⽻١޲ӯ˵ʱռ˾ҪռˣóԿҪԿһζسԿһζռˣǳ֮ơ
ܸ۰Ա߶·Ĵʹ˷޲Ļɵ̾һ˵ܲŻ֮ţֻһ֪ԹȻ飬νʢ֮вҪǷ⵽⽻죬ҲһѺ֡
޲еľƱʹһ£Ȼ˵˵ˣھ档
ʹظһ£ȻȥкĿˡ
ȷ⽻٣ӯЦ˵ôƨô죿
ȻˣƨĵĻʲô£޲ҲЦ
һһ׳޲ãȷʵҲҪģΪҪ󣬾ϣܹڸ½潨ëͨ˵Ҫǲֵģڵǣһ
ĿǰĲٳҪǧͷвƤëôӴȷʵ˸еЩľġ
ڵëҵʵѾֱˣҲڿ·ӣʱôëĻҵɶôĳأ
һҪƾĿǰķ֯ҵЩëĵԵñȽˣҪֲܲӦԼʧһЩ֮£һ׳Ⱦ뵽˷޲
СһҪæһ׳ÿնʱŷ޲ļĳִе˵


ڰ˰ ë
ôشģϻص˾Ƶ֮ӯڴʷ޲
ǻô죿޲ʼһ׳ѵÿһοڣôһССҪһܸƵȻǴӦˡ
ҪôôëأӯΪ޲ͷʹѡ
ëëռİٷ֮ʮңڶëڹëóԼռİٷ֮ʮ
ҵʼʮĩڣӢֳߴģʮʮϱغȻݵϷչ˳ɹģҵﵽʮͷ
ʮĩڣķ֣ӿ룬Ҫӣ䶳ֺԴڣ𲽴ëΪūɵëõӢ
ʮʮǧͷΪҪëͳڹ֮һγϸëëӪ֡
ڶսӦòƹɻʩӺͱʩʣʹȻݳתΪ߲ĸݳձΧʽ˵ؽѡ֣ȽƶȣͰĴһΪȽңһһﵽǧͷ
Ӣŷʧȥ˴ͳҪгҵķչܵơ˺ʵи߸ߣԹũƷڽвȻάεдгëѵӣҵõָԷչʮǰҵԻʱڣͷͻǧͷʷ߼¼
԰ʮڿʼҵȽƵҵ˥ƣǧͷ
ҵũҪҵȫÿʮбһ˴
Ѿϣëͨķʽͨëгۺɸֱë߹ǰռëϡˣëг۸仯ë۸ơ޲ӯ˵ֱӸٷ򽻵нëĻ۸ŻȽϳԿģҲΪʲôһ׳Ҫĳԡ
꣬ȡ˶ũҵĲëܵһӰ죬ëڶʮ£ȥܶǽΣӰ죬гëԽëҪʮ塢ֵӣ˵ʷˮƽˡ
ҲΪԭſŸйùϵԳйгõλȡӰ쵽õҪ⡣
ëгȽϷɢйӢҪĳгԼ֮һëڵйӢ꣬йë֯ԭṹ򾫷ԭתƣӢӽëڵӢëƣйڵëгҲʹйëܵ˺ܴӰ졣
Ҳ˵һӦ飬пܾⲻ׬ˣӯŷ޲ıڱʼǱϲĸոѼĸϣоͻȻëĽڣҲᵼ¹ëгܵȽϴĳ߻Ⱥڵǿҷء
⵹ǲڡ޲ҡҡͷëⶫЩģëͽë;ǴһЩģֻҪʹõõʲô̫ĳ
ʵĿǰԹڵëгȽϼҵģǰĴǺͬΪëڹĴǺǾĹϵ
һζʱĴǸйĹϵǺǢټйڵëҲ˰ĴǶйëܵ˺ܴӰ죬ʧء
ǹڵëҲڷǳصȱݣҹë棬ʽͶ룬ԹַַչϸëҹϸëнռëܲĳҵĳɼǷֲġ
ĸ￪رǽҷչţţбʽ֣ëͶ롣Ҳ֣ũӱȽЧëҲ𽥱䵭ëٰͣͣ״̬ͬʱ˻س͵ġ
ëȻ켶ѾںܾãһֱܽϺõĽũȼһֱϮͳļëʽйأҲͨëҪǸ巷˻ʵͣȼйϵټʱëʢ͹˲ôˣ涼ǲˡ
ڴһص⣬ǹڵëȻˣȴ½ˣڸߵװи޷ʹãԽëΪ޲˿ϣץץͷ⣬ǹڵҵôë
ڶǽΣӰ죬ԭϼ۸ǣ֯гƣδë֯ƷƷ۸»
ĿǰгһЩᱡ֧ëϼ¼¹ա¹ܵĲƷƲƷΪϿ⣬׵ĻëߡַϡëȲƷͺƷִͳԭǻѹء
ԭǺͲƷ۸»˫ѹʹëҵӪӣ½Ч»ݹë֯ҵоͳƷëй˾ëΪҵĹ˾ҵ»ҵǿأȫҵ𣬿泬˰ٷ֮ʮǹз֯ҵصĲ֡
йг٣ëҪйһǱгĻͱӦһϵϾļгӪս
άľҲʮּҵģЩά˷֯ҵά߲άëλЩάά
ëйߵҪһ࣬йڱøвѰʱк͸Ʒʵķװʱëȴһֱûк߽мʱĹͨʧȥëȤҲ˽άԼʲô
ʲô취𣿡ӯǳĵʷ޲
취еģֻףһʱԾȡᡣ޲Щֵػش
ǾͿ˵˵ӯűȽϵ˿˯£ڷ޲ıȥŪһʱ֮Щ󣬱Ͼ»Ǿʢ
š޲ֻ׽סӯȻڴϣϢЩȵ˵һǿ輸Ҵ͵ķװҵЩëߵϣĻǷǳģЧҲȽһЩ
ôȷʵ鷳ģĳӽëˡӯڷ޲Ť˵
һȽϼ򵥡޲ܿͽӯ塣
ôŶӯʵ
Ҫףëϡ޲ץӯֱֻۣԼϣӶһ߶˵˵һʲôģôҵⲻȫ𣿡


ڰ˰ ŶһӰ
ڴ˶һӣеЩƣˣǾ˫˫ӵ˯ȥ˰ҹʱ򣬷޲ֻͿʼ
޲־͸ˣûãӯֻҲ
˭ôҹ˴Ρ޲ŷȻһ룬ȴǲʶһŶӯӵ绰
Ӻˣ˼˯áӯ۾
޲Լ۾Ȼ˽ιʲôŶ
˵绰֮ӯеˣ˭ĵ绰ô˵
ţܲҵģҵֻˣʹֻϡ޲۾ش
ʲô¶ֲǲ֪ʲôӯʵ
޲شոգ̨ˡ
Ŷ̨ˡӯʶظһ飬Ȼ;ȵʲǫ̂ˣ󼶱𣿣
ոȻ̨巽滹ûϢ֤ʵ𼶣Ǵ½ļ߼ϵĵˡ޲ش
ĳѻˣӯȵؿŷ޲˵
֮ǰ޲ڻԤ̨ڻдܶ˶ǱſЦ̬ԴģҲýĺ֮ͽڿ̿ڣž·ݹȥˣ̨ûзĻֿԷƪӳЦһ·޲ڿǲ޷Ц޲ƻҪ޲ͷϴһԤԴʦĹ⻷ˡ
޲ʼ磬Լֻûйӣ绰ͬʱ
ôˣ޲ֵ˵ǽ˵绰
ܣٲ绰洫ȴǵιḱ鳤ٲҲǷͶʼŵҪ飬̨ˣ
ŶҲǸո֪Ҫأ޲ش
ڻʱ˵˵飬֮ǰҲֶûл̨ϺΪȥ̨ͨѶжϣҲ֪ôˣżúܣٲЩ˵
ҲҪż̨Ʋ̨ϻغܶࡣ޲οʱͨѶ϶ʱжϣǳʶŹһӾͺˡ
˵֮䣬ӯĵ绰ˣȴܲ޲㱨ڸղţ̨巽ַ˵ڶεҲ
޲ͷĵԭԼֻ֪ŶһͦģĹ̾Ͳˣȴû뵽ô̵ʱھͷϵĵ
ܿ죬޲ӯҲ˯ˣ˵ӣ˱ʼǱ磬ͬʱ̨ϢֻӵĿʱ岥˹̨巢Ϣ
֮ͱȽˡ
ýۺϱһžž¶ʮһ賿һʱʮ߷ʮ룬Ϊߵλ̨Ͷؼ򡢳ҶϲϣԼ̶ƫʮ幫ﴦԴԼΪ߹һ롣
գƵӰһǷ֮󲻵һСʱ賿ʮ֣𼶴˼ɷݻҪԭ
̨̨СͶΪݵأԱȻûʵȻ١Ҳ̨嵺ڻȫͣʻһ˶բϵ硢ѹ̨ȫͣ硣
ε𻹲½ĸ㶫㽭ͽĲֵɲ̶ͬȵӰ졣ĸݡȪݡµȳǿң㶫Ĺͷ㽭ݡϲŽȵؾв̶ͬȵС
ѾרҷָҶϲ㷢¡رԼһٹﳤĵرѴϲ̼ɴߡס
ʱסиͶ䣬ǰãس¡¡죬δüӦ㿪ʼҡضֻӳᣬֻ·Խưһһ㵹£津ĿʵΪˡ
ס̨еһʾ·ǰãԼӣϾ͸磬ͣ磬žһҡΣ֮𲻶ϣй㲥˾󲻾ñ㱨̨˴¥ʧ
ʱڶδ˽в飬ֻǲ²˴εͬСɡ
ס̨һλʦ˵õԴ綯ͻȻڷĵƹⶼһ£ǰөĻҲ˲ؿ״̬㲻״ʱһȻͿʼҡضסڶ¥͸͵ܸܵϿҡҡλε¥³¥˶ڼߡ
ǫ̈̄ѾֹͣϰϿΣԼСʱӻ峿ʱѾλֶýԤ𣬷ֱṩ峤Ԫ֡
޲ӯһ߶ͣһ߶ڷտţһⳡ춯ľ޴𲻽ݻͥҲı˶ϲ֮ĵò
ʯڴشϪ̨ҪˮԴ֮һȫ߰ף˽ڶʮǰһεܶϲñйѴϲ๰ԼʮףԼףˮȫʧˮ״¶ر
ҲݵеķɳƼһĿ̶áеľ㡢еƹơеڽֵϡɽƽվбᣬ飬ؾһߵԼļңվΪʱը
ʮʱٲϵͬʱҲõ˼˶ȻϢǷһָܿ޲ȡϵܣܾδ֪ˡ
⻰ô˵ġ޲Щ˼ػش
ȴҶ˵ڴоƬ۸ߵֻͣзʼռ۾ڿڵڴоƬܵصӰ죬ڴоƬļ۸Ѿǲɱ飬ôǴڴоƬͿüǮˡٲԷ޲˵
̨һδ𣬶ȫ뵼гһĳӰǣʹڴоƬDRAMֻг۸ǡDRAMֻгϣ64λ׼DRAMƣ20.65Ԫĸ߼λһ۸ǽ³64λDRAMÿ4Ԫֻ۵5ΪDRAM߼ۡ
ڻ̳ṩйشг۸У8DRAMоƬɵ64λڴļ۸ѸԪң֮ǰͼۣʮԪѡ
Ŀǰ̨ĶʮҰ뵼峧Ŀǰȫλ̨山ҵ԰ڣڽˮ繩Ӧ͸ְ뵼ĹҵĹ⣬Ҳڴ⼰רҵ˲ŵĽΪֹģЧӦƣʹý̨뵼ҵ˳㷢չλġ
̨𣬸ҵ԰뵼ҵΣͣ硢ʽ̻λ͹ƬӹʹõʯӢܵѡ
ҵ԰̨徭ռҪλãõ£̽ޣȻָȫ硣뵼峧Ҳܣָ硣죬ܶҵԱ豸԰ѻָķ֮һĹ硣̨İ뵼峧̨籸ӦԴ󲻵ʮӣڸ߼Ա¾Ϳʼ˶ʮСʱޡӡȳ̰װдĲͣԴԱͣܵʧ԰ΨһûܵͣӰ˾˾ȵͬ
ڰ뵼豸Уܵǲʽ̻
λôµ̻ձ῵˾ɳʮ˵ļԱϸ̨Ѹټ뵽޶Сֻǹ̫ûоµս԰ڵ400̨̻ʱԲģ῵˾ΪƳδ¶̻ĳȡ
Уӵȳ̵Ĵ¯ĲʯӢѡʯӢ̨ܵ԰ʯӢ˾ڹܵرգ俪ǰ50%Ѹ70%ձ֥˾͸ʿͨ˾Э£ץʱʯӢܡ
ҵ԰ڵʹԽΪȶҾ̨вԴԶ԰ڳ豸ɵΣС̨繫˾豸δʧӼŵĲֳĴ¯ʯӢѡ
Ӱϴ̨İ뵼ӹ˾ʯӢ⣬䲿ֹˮĹ·й©⡣
̨ϢʾץýһҾͿԻָȫԲ̫Ӱ졣ԤƵʮ³ӼŵȳҲָ
֮ٷƣȫ뵼峧̶Իָȫг̫Ӱ졣
̨ýҵڶһεӰԤڱȽϴһЩټȫ뵼۸ǷȽϴ󣬴ӵӰлָĸ뵼峧̾Ӱ
ٲԷ޲Ŀǰֻг̳˱ǣǵĴ۸Ѿ屶ҹڵгڴ۸Ȼڱ֮УпгۻᳬǧԪǴǾ
޲ʱѾӯùˣٲĻ֮󣬲û̫ľ棬һ¾˵һµʱ䣬ͿԻظгӰӳٺܶ࣬΢һҵʱٴڴļ۸ҪһǧԪϵģܻܿᳬһǧٿ飬㿴ȥˡһҪǿһζӯһҼƻóȥ̨֣Ӧò᲻ͬɣ
ͬ⣬Ϊʲôͬ⣿ٲ̺


ڰ˰ ֵļ
ô᲻ͬأٲ˵⻰ʱ첱ӴֵģȻʡˣҲ̨˼ʮˣݸ黹еģ㷶Ϊڵˣܹóô֣һ̨˴뱲ӵͷѵû򣿡
ˣʧˣ㲻Ҫ黳޲æǸ
һ̨巢˴𣬺ϿǶǳһ½ٷڵһʱͱʾԸ⾡һԮ̨嵱ֶԴ˹أǻԷʾܣǶľǱʾӭġ
̨921𣬴½̨ʹԼʮҡ
ʱ̨һ̨Ϊ½֮ʱ̨֮ʡаɣܾ½ľ̨֮ҪйƽƽȻǲܵġ
̨йһ֣л񹲺͹ȡлʵ޷ı䣬ȨҪԮ̨ʱ򣬱֪л񹲺͹޿ɺǣйһûҲǹʹ淶йΪ̨巢͸ıԭ̨õ֮ӸйϹ涼ǲܽܵġ
ΪԭԴ½ԮȻ޷Թٷת̨壬ֻܹԺʮֻ֮֯нͨһЩ;̨塣
ڴ½ٷܹṩľԮȣͱ֮ˡ
ܹٷж֯ͶʼҲԸֻһЩãΪ̨ڴ½׿гɾ͵ĴȻҲԴ޲ڵ绰жٲ˵
˴̨巢ģǿҵ𣬹Ҳ׷Ԯ֣ڵֱ½жʮ֧ʾԮϵ̨壬ѾȶӳԱߴٶˡоȮʮֻϹ˵ԮЭ칫ң˾ԮЭţЭйʾԮ
ڲֵĸѶУձĹʽԮӣִ̨壬ҶԱߴһʮˣԱ⽻ԱҽƺԱȡ
ľѶӣάӣҲȫľѶ֮һҪṩڵķȻ𡢽ҽơֵ֧ȶرڶԫбУѾȱߣЧ൱˴ǰ̨ĳԱֳ̮ȫֺѾȺͺԮרңҲ䱸Ȯڼʱҵߡ
һǴ˺ܶ߿Ƽװ˵˽ֳӰǹӰɼ⽨ǷбĶλǣиֽĳȡ
̨ܾöûдģĵں涼ûصľ飬ⷽȽϴֺľǳңĿǰʾԮӵĳ֣ô֪ôӺδ֡ٲᵽʱ򣬶Է޲˵
޲һ֮˵ţվҵϣҾþǮǲģĿǰ֮ҪṩǾƷԼʱԾסЩǼġ̨ˮʵ̫ˣһӦ
һε̨ٵķƣ޼ҿɹ飬ʱںѽ⣬˾ʹõԵ÷ǳҪˣ־ƽʱǺģ̨ĴҲûж٣ټϴܷ֮ܿ𼶱Ƚϸߵ𣬸־ʵܴ
ôһʱ֮ǿԳ뵽ģǮҲʹٲʾȷʵЩѶȡ
õģҸЭһ£߼չǿԵġ޲ش
ٲ̱ȽϽŵ˵ǵûʲô⣬ǧǵ治Ҫʲô̫ԵıǣҶεġ
޲һЦҿ϶滭Ǻģıܻ仹еġûбҪʱ£ҪԾΪ
ҾͷˣʱǮҲˣҲˣŪһⲻˣɾͶˡٲŹ˵
ٲͨ˵绰֮󣬷޲Ϳʼͨ绰ȡϵ÷ͶʼŵĳܲСʳˡ
СĹϵһ㣬˷޲ִ绰Ͻ㷶á
¶ҿ϶ҪģҪҪپЩǮʾ⣿ôӦͬʱ޲ѯʵ
Ǯˣ̨ĺڽ̫ˣǾϵʱȽϺʡ޲һ£ֽţ飬Է϶ǲܵģҲûбҪǻ԰ˣ˽һ£˵Ǹ߼չһʣͳһӡǷͶʼŵĻձˣѵĹ治ײȻûָõʲôر̨֪Ҳǳġ
ðɣͰ˵İˣҸŲϵһ¡ûش
緹ʱһ׳뷶޲ӯһо˵
Ѿµǻˣʾ½ԸȡһЩʩԮ̨˼Ҳ飬Ԯֻͨʮֻ;̨ˡһ׳Է޲˵ԮҲ٣Ǵ½ģǸ۰ĵģڶڸļѪŨˮðﻹҪһġ
䷽棬ҲģʮֻͺЭᶼԣ̽緽棬ǷͶʼԴͬ麣ĸ鳤ٲд̣վͻдģԮ̨޲һ׳˵Լ뷨
һ׳˵ͷȻ˵гҲ͸ýˣ᷵عڣЩʱᷢһϹ
Ѿҹгõλˣ޲еЩ졣
ǵûУѾ˹ʶ֮ʽϡһ׳Է޲˵ʵҲǲӲӥֻϣԼëܹŻر˵¶ܲܳɣҪСֶˡ
޲Цһĵÿ곬ֵëԼˡ
飬ȻѾӦˣͲᷴڣжܻǻҵ취ӦģʵڲеĻߵëͨëʹãʧһЩܲڿհɣ
ʵ޲Ǻģ겻Ǿõͳڶѣë½һøգƺתëӦǰǺܲģǸߵװⷽѣнϴ
ھ͵ԼڴɣֻҪЩë棬ͲõĻû·
Ȼˣһ׳ǰԼҪʾµѶģʵһҲǼʮҵӣ̲⣬ֻ޲ϣЩͶ붼ˮƯǾͲԼķˡ
һٷͳԵЩˣһ׳÷޲һǰ˴æӯ̬ȻЩͬҲʾȻع֮Ƿ˳Զٱ㷹
޲ͷӦĵϰı㷹ͳԹܶˣһ׳ı㷹ûмʶƳԹ˾͸٣һε֮ˡ


ڰ˰һʮ Э
ʱ򣬷޲ӯŻҪһ죬гΣһٵķ⾰¡
׶ڶУΪϱĽͨŦҲĻģľƽǻٵһɫ
ƽɽ£һѩ׵ľݴͷ׵ݶչɽ»ӵġľƽãۿʯͷȷȫľƽṹΰľͷ֮һ
õĽֶǹãͿѵķ䳲ɣʽͼݣӢոʽԲεİ칫¥ȻͬĽʹóΪһϣȸʣศΪһ塣
ԺΪԼ˸һļǶܰŵζȺ͹Ҳȫ԰ͰԻΪݻأҲڴ˾С
ռضʮֲ﹫԰鲼滨ݣлһֲųõĻ԰
ϲֲ﹫԰ĵһʢһõήʵ죬ݳź۳ңͶ͵£žĸ壬ĴŽʯǧز䡣
Ҷƣ΢нһƬƬӲӵĴֺҰȺԲݣ޵ҰȻţϵܡ
ʵϵĶ԰Ҳڻ٣Ұáʨͻ¹ɵȶڵţⶼ鹦˶ԱȻء
ŨĻϢʹٵɽ⺣ɫȻ
޲ӯ˳³άɽĿԶֻС弰ӹȾ۵ףŷƮĺˮЩʹ˼һҰ׷ӴԶ
Ӧ˵ӵĻҪڰĴǺһЩ޲Щпضӯ˵
ǸɴҲһɡӯҲܸߣָŶһɽˮľ޲
ǵҲδɡ޲ش
Ȼƣɫţ򣬵ǿĸٹ·ϣ;һſͧ塢͵˶ͷʱŻʶﻹһ˶á
ųһȻ԰صȻܴġѩǵɽϡĻѩ׳۵Ͽͱȴ⡢ص´֡Ļɽ滺ȪĺɽɫϵϿ弰ӵش֮ͣͣ䣬ʫ续õļѾ
ٵȫƽ¶ȶߣҲͣƵļ紺ƽ¶Լʮ϶ңƽ¶ʮһ϶ȡϾʮµһ£Ҳһȵļڣ˴㣬һС׾㹻̫۾ǱƷ
٣˴ʿ⣬Ҳ³ϵĳһ·Ⱦһʮ׸ߵϣ;Ұʤաɽ¸ۿнֵľ¾۵סȻҲϻǰʿֻҪһԪͿһȦ˵úܡ
ʱĴʺŵˡ޲ָָضӯ˵
ӯڷ޲ԣЩп˵ŵˡ
޲ӯƺǷǳ㽵ӣһ£Ȼӯ֣һ·Ա߶̵˹ȥ߶˶˵Ӣûʲôϰѡһ൱ɽسųš
ĵΪƼȫɽг԰ɽıشɽس
Ӧ˵ɽгﳵǱȽϷѾģԷ޲Ҳģǻǲе¹࣬½ˣ
֮ܶɽʱ򣬷޲;ԼľĹ࣬ҪúõϢһӡ
ӯеǳˣһ·ԶУĴʱظڲݵķ޲һʲôµķ֡
޲΢Цڲݵ棬ӻͳװϰ׷ھƵСƺһڣ΢ôһˬúܣټŮ飬ʱͶͱоĿ
˴һЩʳϣ߳Ա߹䣬һֱҹĻٵʱ򣬲ߡ
˹·ϵʱӯЦŶԷ޲˵һ죬ϻȥսٻغ
СҰôҲһڼҹ֣޲һ
ڼҹֲ֣ڴϹ֡ӯЦ
˵ֻԶ˴̶ļХžͼܳԱ߶Хų˹ȥ˼԰ΧĲƤƷˡ
ҿôŰ޲ӯԱ߶˶㡣
ɳӯЩȷʷ޲
ǰɣƾýϱЩѧǡ޲Զ߼ܳɳ۹ְѹ·ӵǡ
ϵʱڿصŵʱһĿǸĻӵѧйصģ˵ľЩҹ乫·񱼵ķɳǡ
ſѧܶѧڵصѧǣ׷һֽƾȻǮ˻Ȩӵܣһϵ֮㳵˴ƣ˵
һЩйѧ񹺺Ͳʲôˡҵ̨ڲɷõرʱ۵ľʱǸЦһλ˵Щйֻóмѧÿ¾һ̨һѧһ꣬һ̨ܳһ̨µܳһ̨ա
ЩǸеԾǣЩйѧĸʽһ㲻ÿӲڸһһλѧйʱһƤ䣬˵ʮԪֽϰΪȣõԱæǮ˶˵Ⱳӿֽ
ᣬ۹ҵ״ÿƱҵ֧ЩǶýʾǲȥЩΪǮǲǲ²ķΧֻΪЩйǱȵظ߼ɹʿмֵĿͻ
˽˵ĹΪвʶǣЩóҪģǲģֲóܵġ˿Զڶİ¿ѧǣһйǵĳӼͳѳżʵľۣйѧĺγѹһͯʱﵽԶУýĿĵز
̨һɷʱһñ׼ͨ˵쭳ͨѧԼһվϵġɳܣǾͷĳĳŸٹ·ϡ
Ӽ߸һηɳϣҹɫУйǵĳӷӵһȺʱ궯غһ𡣷ɳʼÿ̨ݿȣӣϾ˾ˣһ̨ǰײ·߻ɨ˶ء
ڻسУӼѯһλѧΪҪһ̨˵ÿֳϲ᲻£ѧĺܶŮҲͦʵʣкóǽ׵öࡣ
˵йѧ˻ӽ˵ҵӦ˶һΪѧ֡ģΪЩѧɫȮɼѶж𣬾н鹫˾Ϊ׬ǮͨЩн鹫˾ԽѧУĳɼCĳAȻˣɼԽãҪĳɱԽߣн鹫˾׬ľԽࡣ
˵ֵ󻹲ЩӳҳǸеĵĻһӦ˶ҵ͵ǾˣǾЩйѧİҵĿǰѷйѧİֻܰܿ쵽λĿǰû˺Ʊġ
ЩǵǮһ֪ʵںơӽ滹һ֮ԺܶйѧҳǶԣڹڣЩ·ҿҪҴŵģǮĿģ˹߻ʵԶ˭Ҳ˭Ӱôôٳٳ
Ȼ϶ҲвٺӸĸĲԴҵгɡ
ǣЩ˾ϰҲӦףͥ繫˾úûѧǮıʱ˻Ǯı죬һڽĹ˾ֻܻǮǮĹ˾עʱù⣬עҪƲյģǰӵҲ͸֧һɶ
ຣ̵ĺСʱΪĸ޼ƺ׬㻨ƵĽڵصҳʹй˵ڹᡣ
˵Щ˱ǲڹǧָںҲԽԽΪȫ淶ЩڳΪǿɱɵơ
̸йٵİܰʱһλػŮֱӾͷֻ˵֣ã
ֻǷ޲ûԼӯͣô̵ʱ䣬żȻһξܹ˵еĻѧ쭳Щĵĸпˡ
˵ҲĽֻҪԸѵƽֹɵģǶЩӵܵΪȻʧģĿʽѧƶȣҲӿ͹а
۵Ǯ˵㡣޲ӯ˵һ
ӯûд𻰣һɫķܳͣǵԱߣһͷȾøëһСӣ˸ڵŮһΣ


ڰ˰һʮһ ֪Ұ˭
Ǻǡӯŷ޲΢΢һЦû˵
޲ǿǸë΢һɵЦ
ǰ˵Щĸӵǳţעⰲȫ⡣ѧһ⣬ߵ·סƾƵȣȱҷʶڹһʶƣΪйǮһֿڼеŷС͵֪йǮ
⣬Щԣѧ̫˽ⷢ󣬱˻֪ھϣȫķһ׻ǾǼβˡڳѧʱرɻεʱҲãоĵβȽΣյ򡣵ΣߵһЩİĵطһҿһDVŽϴʿ벻ѣϾùȥʲôطеġ
ǰͷһǳ͵ıˣһƲ˵ʿģҲڼʮˣټ϶洩ʯ޲ܹţдͽ϶Ƕ˵һȰѶȥȽϷ㣬һһŵժĻѹ򣬻׶䡣
Ǯòľ׷󲻾Ĵ̼ϵĿ飬ֱѧ쮳ܳϣ档гûܣûиģиû쮣ܳ͡ĴڣװܳҲųɳܣּ̣Ͻ֣ȫΧ쮳ٶһٹǳٹ
쭳֮⣬Ĳͬӡɫ顢μ֮ҲйѧҲء
ڹڶЩȽϱܻ䣬йѧһȽϿŵᣬͲԿƵ⡣˶ûкܶྭ飬ȤŨټĳЩջ󣬾ֱǵĶ䡣ͬӵҲˣǮȥҲܶ࣬вΪȾȥĦԺһͷֺö඼ѧ
ѧ޲ûдֻԼɽسŵһԣȻԼıڴ绰ǹԼûгؾƵ꣬ĻȲ˵ûоӯսٻغϣµľǱЩ쭳ǸײǾͲֵˡ
ȻҲ٣һ룬ʮ붼ܰ˸ײһͰ˵Ļײˣ޲ûȤԼԡ
ȻͷӯȤܸߣŷ޲ӯô˻гεΪѧֹ˼ӣ½½ؿܳеһˣеǴŮһ쭳
ģ߶;Լʮܳһ쭳ĳ㡣
һȺëǽкΧ˹ͷīʲô컹Ĳˣ
ģΪʲôģͷӦһȻŤͷӯ
ӯеǳãһ·޲޲ЦЦųӴƹȥﲻȹڣΪһС¶ֳͽǳǷԼֲһ㣬ͬһ׳ڼ䣬Ӱܲá
Ȼͷû¶¶ˣ޲ӯǰ˲һٶ׵ӣͷһȥûдŮëͷСӿųͺһӳ˹ײ˷޲ǡ
߰Ůܳ磬ùгɣϴȥȿȣţ̵ģͷȫӷ޲Ĵڣһŵضӯ˵
޲ӯҡҡͷڵĺﺢӣʵ̫ûнˣŪܲˬǵùˡ
ӯҲҡҡͷǰҲûмЩӵܣǺڹڻûмôŵģٴҲҪһͷģЩëӣһǷȫģ˵˶ܴﵽѧĻĺ˵⣬Ϊ׬ǮѾѧ˾۱ˡ
˵˭Ǻﺢأͷ˷޲Ļ̾ͲӦˡӳ־Ҫץ޲ӡ
޲һ£ͷĲһӾˤ˹ȥһĲƤ
ӹӣû¶ɣͷһСӶʱ˹ͷȻ
ͷǳջһСӣŷ޲˵СӣȻҶ㣿֪˭Ҿǡ
޲û˵ʲôֱһӾȥˡ
õݣһӾͰͷȵӷŵ˲ƺǱ߶ȥˣʮ׿⣬춼
ͬСӻҪ֣һ޲ôʱҲˣܹȥͷȴİ߶ݶѾɶˣмѾ׵ĸͷһˡ
ͷƺûִܹ治Ѫ۾Ȼɵϴ󣬿ŷޱȿڳݲʵ㣬֪Ұ֡
޲üͷĵܼӾǰܼӣݶˣ֪ѵ˵ϰжôһˣҲܵɣģҲŸһԹ
Ƿ޲˹ȥͷһţѸոͷָߵڵϣ˳һŲסԴЬϲ˲䣬Ȼһһţ˵ﺢӣӷһʲôطҰģ
ƺЩ쭳СǶһģͷЩ˷׷׶ų˹ѷ޲ӯǸΧסˣ˴ӳ˴İֻ߸߶֮ʲôͷǸͷӹӣ缸ľ룡
ǸͷһʮԼˣ̾ͷһŷ޲ָͷ˴ףʲôҵţ
ЩҲӯɵΪ֮̾һ£ͷô˵ʱ˷żһͳŷ޲ӯ˹ˡ
޲ӯ֣ЩͷҡҡͷûʣֵӶˡ
ӯҲʼ磬ʾǳģ޲ıµģ˵ʮëӣǼʮְҵҲڷ޲ֲֵ˺ôȥģԷ޲˵СĵŪڹ⡣
޲ӯ΢΢һЦȻ˵гʱ䵽ˡ
ӯһ£ȻͿ޲ɽسԲ˾ͿʼЩΧë˹ȥֻƹƹҵʮ֮䶼׷ױͷףǺ
Ҳ̫˰ɡӯЩ˵
֪Ұ˭𣿣ʱǸͷ嵽˷޲ǰ
ɵƣ޲ֱӾһ˹ȥְͷ߷ˡ
˵Ұɵƣˣ˭֪ͷǼǿ˵Բͣؽкš
ֵ˭أӣƺйء޲Щƶضӯ˵


ڰ˰һʮ թ
Ǻǣ˭أѾְֶϲˡӯЦŻش
޲ӯôһ˵ǻعͷϸضͷһ£Ȼڳ˷Ȼɫûʲô仯֮⣬ȴǱĵطѾˣ׵ȫûһԭϵΪڲݵϷ˺üȦʱҲͰ͵ģΪЦľͷϻճһƤ
ҲŹģҰְҲŹģˣȫҶˣͷڵ˻ߵغ
룡޲еЩˣûмô֪ëӡ
ʱ򣬷޲ıǾͿųˣΧһؿ޵ëӣɵöЩ죬ϿԿóӦǵ˷ܣʰһء
ϰ壬ڻȥ𣿡ʵ
ţǲżˡ޲˿ڵϵȺ쭳ʱ⣬ȻͷԸǵĳͨͨˣȻ˶һ𡣶ˣǸĸͨѶʽҿʳȻÿԪһհʺ棬ҹҪյǮв˺ƱţסԼֻϵŶ
ǿʹŶһЦ˵
ǣÿʮѣʣµĶͬһʺ棬׼ֵʡ޲ش
޲ӯ˳ӻؾƵˣʣµıЩëǸ£һƶţֶΰٳʱ˶ԷĵϸȻṩϵʽ̾͸ڹڵȡϵҪ
ص˾Ƶ֮ӯʷ޲ôǲе̫ˣԪһǧˣŻŻҲˣ㻹㵱һذ˰
ûпǵܳ𣿡޲ڻشָװˣ۾ԵͲˣܰѺӷķŵѧ̣ǮĸĸҲԲͰ͵ģ˵ôģһ㲻̰پǼ̣ǳѪȥ֣Ҳǰǻˡ
ǺܶġӯЩε˵
ŵʱ߲μӵľƻᣬһ׳ͳרҹ˹ڡ
һ׳֮ӯЩʷ޲Ϊʲôߵôæأ
Ѿ̸ˣȻûʲôıҪˣ쵼˿ģУ޲ӯ˵Ϣһ£ߡ
ӯ˵ͷҪǻعǿ϶Ҫ˷Ϻչ˾ĿͻصȲյģҪǴһ׳רĻɾûôõˡ
˼죬ȥһа¿һӣŴ˷Ϻչ˾ĿͻϺ׼ٵϺһӡ
Ϸɻ֮ǰǾ޲㱨˵һõǧԪЩ쭳ǱǹصҰĶȼľУȵͻȥ࣬ʱͻǸųˡ
Ŷʵǿǲ˳۶ѣԷļֻͥҪ˼ҾС޲һ
ϰĺˣ˼ҲòôǮڻش˵绰ȥԷһ̬ȣǧҪ˺ʣǮ˵Ҳһʱ䣬Ǯˡ˵Ҫжȸϰ򹤿Ҫ׬Ǯˡ
ҿˣѧǺǮ;ġ޲Ц
ǻ˰ɣҾûǸϰȽ̤ʵҲЦ
ӯ˷ɻ֮ͲôԶˣһʱ֮Ҳ˯ţŷ޲⣬ˣʱͻȻóôʯǶΪ˷޵ʯأ㵽ǴŪôʯģҿŸͷܴѽ
֮ãڵܵһΡ޲û¶ҷһɽձ˵ʱԶǵʱʵһɽЩʯͱʯǴ﷢ֵģʱΪҪһϲԾһֱûи㡣˵ˣƱ·Ҳ㲻øɾԼУ󷢲ƺˡ
ҷôôãõ׷Ŵ򵽻ĵϣȻܷձ˵Ĳرûʲôݴʿˡӯǳп˵
һε飬ӯµģҲǼ󣬲ûб˼ҸˣʱֻҲû뵽ʲôֻǻ˼֮Щ£˵ʱһĻ˿ɾͶˡ
Ϻ֮󣬾ͷٲѾڻӭˡ
Ϻ޲ٲʾ˸л֮󣬽ӯܸʶ
˵Сһʤٲӯ䣬Ȼ˾˽γֱͶʼŵϺܲ
ͶʼŽֳܲϺܲ;֮ܲԻγľ棬Ϊ޲оĿǰķͶʼŵĹģʵ̫һֻзֶ֮Żǰ;
ǴĿǰǵĻĵλϺľĻĵλͬʱõǿֱطܲڼڲķֹǺкôģϺ߶صԷڷչ¿Ƽϣ߶ԲĻصݡ
Ȼˣﻹһ򻮷ֵϾͶʼµҵ̫ˣϺܲϽҪǳϵĸҵ˽ʡصĿԼݺͺݵĸ߿ƼĿһЩڻĸҵǷͨѶƷغʯعҵصĹ⻹һЩĲҵ
˾ԭһЩżܣʱҲΪܲģǨҲǷ޲ǶΪԼĿ϶
Ϻܲ߶ĸˣѾСǱ߶ĸˣȴǴά˹֮ԻôţΪ޲СΪһձˣھǷܵϴų⣬Ϻ߶򲻻Щ⣬ϾϺ߶ձ˺ܶ࣬û̫ĵִ
Ҳһԭ򣬾ҵһֵϺܲϽ£СԼһֲٰҵи飬᲻£޲ҲҪǵ
һζ̨ϣСҲȽϻΪ̨巽ϵҲȽУҵȽ϶һЩһ921УܶʶǶٵܵӰ죬СΪԼҲǡ
ٲԴˣѾίֶ̨ԼµһԪֿ̨ʼֹ֧˾µְԱǣڻָͬʱܱڽо
̨ʵǶСٲµضԷ޲˵ĲҪ˵˵ڵεòӰ죬޷תġ
һεĵУ̶ľ¶ܵӰ죬ǰĺܶྰ£ʱѾƻҲָܹյԭòˡ
ᵽʱ򣬷޲ҲЩ̾ϢԭԼҲҪȥ̨תһתһģȴΪԭʼδܳУһε֮ȫˣܲ˵һź
ֻ̨巽ʼЩ⣬ԼʱҪȥãǴһЩϰġ


ڰ˰һʮ 
Σҹ¥ǰ磬¶һ²֪԰޼ɣϹĪΣϦΩˮ޲űеĹ̨Ļ棬ɵЩ֡
ӯڷ޲İ칫Ա߶ĳѧһ˷޲ʫɵЩʵôô£
Ŷижѡ޲ҡҡͷշ٣ת۾ǶϱڲԫҪ˵֮ûпҲʵ
ԴӿһֱܵϮŵ̨űĳ֮󣬷޲ǱȽĵģӸֺжٻЧʣȫǻȨѾʧȥ˶̨ƵĿ̨Ѿ˳µˡ
δİ굱У½̨֮ĹٷϵϾǻٵˣһ½ٷܸйĹʶھ÷չϣĻǰõģΪԭ˫øòڼΪҰԭԱǣ򽫳Ϊص㷢չϵĶҲǿԤϵġ
ֻͶʵʱж೤ΪҰĹ񵳴ԱǻҪʡòܹ»صȨ࣬ʱ֤˭Ҳûʮֵİա
֮ǰҲͨ绰̨˽йһĴ̣ǻԷڴ½Ԯа̨λɲԸܴ½Ԯ̨飬ҲʾΡ
СǼûһ֮Զô˵ġ
޲ش˵ǺȻģ̨һ֮ϣЩûʲôʷչռ䣬ǵ۹ȻܴܵӰ죬νĿ⣬ΨһܹһЩõֶƣձȻ̨Ƚϻȴʹ̨ͬ˵˼ĿǰҲܸļСһ⽻˵ǵܹ𣿡
ֺǵ˼ֵǧľ׼̨ģǱʾֱԮǿͨʮֻתͲᵽЩʵˣҲ顣Զӷ޲˵һǵȻǲܴӦˣҲԭ⡣
޲˵ͷҶԼҲ޿ɺǵġѾЭһЩľʣԷͶʼŵ̨壬ںЭ֮£ǻԷѾӦˣʾԸṩıȻֱܹҪתۣȻڷɵ̨
Ҳֻˡͷ
ӯ޲鲻Ǻܺã˳ϣȻֶ˵ɣȳһͺˡ
޲΢΢һЦһҪģŵһȴ֪ʲôи𣿡
Ȼߺߣû˵ɣӯ°ͣЩػش
Ȼ޲ʱ嵽ˣ黨ƶɵİɣҲ֪Һ֮꣬ϣǱǸ
ӯܲ˵˵ܲڸ¶ҩɣѵСѸܺõ𣿡
ҩҲ£´ҩʱͲ֪˭ָóŲסˡ޲Ц
ߺߣԸ㣬õ´ҩС㹴ָͷСɫǾٰܹʮӯָŷ޲°ͺٺЦ
ǾСɫǳСòúȰɡ޲ӯ֫һ˳ӯϵT˸߷塣
ӯŤһֵأôʹ
ǰҪеģθڻá޲ԴӯTҹһŪӯ
Ũ֮ʱϵĵ绰
ɨˡ޲һ£־ȻǲҪ绰ɵüͷ
޲ϵʽк֣ܶ˾ճͨʼģҪһЩֱ֪ͨܲ칫ҷ޲ǣɸֱ߲Ӹ޲绰ϵһרõֻ
ڼ˺֮䣬Ƿ޲ЯһֻԱǺͷ޲֮ϵǹ˾ļרŵߵ绰ϵģһ˵ֵ绰޲ֻҪֳͿ϶һģΪܹ绰ģǹϵܽĹԱǣǸϵˡ
һȴǾǷԺһλԺǰνģֱӵضԷ޲˵ܣ֮ǰнǸť¶
ôһѣ޲¶ĶͷͶ˵ˣŶˣˡҸûʲô޵ģֻҪû¶ҪҧҷͣǿŰˡ
ʵť֮ûʲôΪ˹ŵť򣬶ڷ޲ԣǰ˸Ӵŵ·˼ұѣҲǵʱΪȥ޲Ϊ˸˹һ£ڸ͵ļť¶Ÿ˳ͻ
˵ףʵ¶Ƿ޲һģֻťеʶôΪ̫ˣǵ÷޲Բű
ںǷ޲Ѿ֪ԼݣϷӻٰԼͺˣȨǵϣһĽʻƵģ
˵޲ҲԸֵ̫ˣϾһĽʻ˾ȷʵôʡ
лǵĹԷ˵ʵ㹤ˣʱҲͦΪѵģťˣΣǣȴ٣ĹϵҪˣȷʵͷ۵ġ
Ǻǣٶôġ޲ЦţֻҪڳʲô۶ӣҾͲ׷¶ˡ
˵绰֮ӯ¶޲ֻǼ򵥵˵һ£ӯ͸еǳ⣬ŷ޲ϵ˵ۣ֮ǰ㻹ȥ죿˵һ˶ٴˣ
Ҫ˵ԴǲܵģϾӯԼǷ޲ýȢӣ˵ˣ˵׿ʱͶģȻڷ޲ϴѧ֮ǰһֱûмʲô棬ҳԼкҪԼõġ
޲һҵ˻Ҹ㣬һֹһŮˣӯеǳˣҲǷ޲ͨ˲һѣĻǾԲϼ޹ġ
ӯʲôˣҲĸ֮ˣŮͷҲǰװ׵ġ
ûʲôǺȺȾƳѣʱ㲻æ޲ӯϵı⾫ʣĵкްԼԦŮ񹦻ڼУ뷿֮зٲǿɾ³ˡ
ֻ¶ȽһЩһʱ֮ҲΨиĶѡ
ԣӯȻǺܺãȴҲˣ޲СƷ֮󣬸ʮֵı׼
Ϻ֮󣬷޲ӯȥһ鱦У㽫Լõļöʯӹһ£һͬʱ޲Ҳ˲ٻƽֹһװ
ڴϹʱȴطһȽϤס
ԷȻҲ˷޲ӯϵı͸˹Ƶġ


ڰ˰һʮ ӹϰ־˭
׳ѾϺվͻصѾ˾Աȫ㻤㱨
˵ͷ˵С⣬ˡȻ̾˿Ҳʡģԭ͵ȥôܹһѧõĶ˭֪Ȼֻᷢ飿Ҹеͷʹޱȡ
С˵ѧȻҪһЩỷͲһˣΰ˵ԻѧĶ¼ܶ࣬һûд󰭣Ҳҡ
ţ˵ҲعһӺˣҵƤӵ£ٻʵһС˵
ʮմʡеίϵʡʡЭϯְ˸ҲǿԽ;еһܴż
һְҪһЩʱӦģʡЭϯϯ䶼ƫһЩ״Ҳѣ˴γϯʵϾΪʡЭϯһְ׼ġ
ڵԣһ̾Բᳬʱ䣬߻һЩ
һЩĻҪʮҽҪְܲţҲûпܵġ
ΨӣʵеЩͷʹѣ˼ҵĺֻҪ΢еϢεԼȨƣγһаյģҲôʡĵĺӣܵİǺ
Ҫڹٳ˻죬ӵķӦһУٳ棬ɾǿ㣬˼һֶβһӦڲһĻ͵ɡ
ôĹٳģûѧеġ
ԵĻöںˣԼôǮǲȱģں̣ʲôǿ˵ʵҪʡǿ˰ٱǧ
ʡȻɽˮȴҲпȡ֮߻ʵԶԼʡʮ꣬Ҳ׬˸
Ȼ࿴һˣԼϣڹڻǿԸǵģȵƽһЩٻصȥɡ
ȴڿ޲ӯʱ򣬾еɵˡ
ôҲû뵽Լعĵһ죬ϺĽͷԼĳˣۿŷ޲ӯڽţŭա
һӿǶˣ
ΪԼԵʣǳ鷳ʮÿ˳ԪѪʱ˵Ѿɨǣж˼Ǻˣ˵ϰʡЭϯĸ߹٣Ͳ󣬻ռָɲЩͰŪˣɵܻع
ȴû뵽컹ܹڹڿ޲ӯˣ;ԼҪԼıǽ޲ӯץȻݺݵرһ
סˣԼϰ־ɹڣʽ־˵۸ԼĻǿ϶ǲӵģҪ˵ԼָʹǴˣǾԲܴӦˡ
Ҳ͹ԼϵʡЭϯλʱ̫ǳվûγԼţʵⷽһʡЭϯǰڷίǵʱţƣѹִҶ˵ʲôΪڣΪţĻˡ
ֻҪһ֣˵ĵͲ㣬ֱָܹӵ־ͱȽ٣˵Ͳá
ֻǺݺݵضŷ޲һۣŤͷߣŪеЩĪæ׷ȥѯǷʲô顣
Ҳֿưոݵˣ̴֮ܳ˸绰ԼϰֵС⣬壬ҷ˰ǵˣ
Ǳ߶ķ޲ӯԼأ˭֪Сһת۾Ѿܵˣ÷޲еЩĪġ
һǳԴҩΪץסҵӴץء޲ЩƵضӯ˵
Ǹʡ㻹ٱһ顣ӯش
ʵӯãǸӹҲСëһɶ¶ҲԲŻѧʱһ쭳Ǯû¶ҪɧһŮҲΪഺڶѣҪ˵Ѿ˶ôΣǾͲһˡ
Ϊһԭ򣬾÷޲һһΣô޲ЩӵǱȽʲôͬأ
ֻǾеźѡ޲ʼش
һζʱ޲Ѿл˶ˣʶԼԼצӣʶԼˣδͬԼʲôͻټһζǸӯһţҲûʱȥǣȻûдܵɺͻˡ
ʵܳʱûдܵĻ޲ǾԼеģƺеʲôûзйһϧӹӾȻͷˣȻĻ޲ϣʹһٵģҪҸ˵ʵ̫˰
ôǱԼˣĶ֣޲Ҳ᲻ģϾС΢΢ģҲûǸ̫ȥ׷
߰ɣǱ߶мҺ鱦еģĶǹ֪ʦҾÿԹȥӯŷ޲ĸ첲Ա߶һ鱦ǣ
ֲţô߰һȶûˡ޲Ц
Ϲǲ̫зȵģױע⵽Ҫʱ־裬ñŮ˽ӽˡӯǳػӦ
ʵҴȥӽŮ˵ġ޲һ޹ػش
˽鱦֮󣬾ͺڵţȥЩļٵʯεͣȷҵǷǼӹʯ
ϧҵƺͽЩʯεʽ벻˷޲ķۣӯѧƵģǿЩˮҵһĲƷˡ
û뵽ôһ鱦꣬ȻҲԼϲĿʽӯڳ֮ЩźضԷ޲˵
ˣɴŷ뼸ʦͼӹʦشһҲżٹĻЩʯͱʯļֵֵܶġ޲Ͷӯ
ӯ֮ͱʾ˵ԣʦǮٵġ
ǰ׵ģ͵ӹʲô޲Ц
һ·߻ʱ򣬾ûע⵽ԶѾԶмԼһһץ˲ٵƬ
ܿ죬ʡפ´ӹӾ͸ֵСܸһӸոŪƬָ۴
ɻҶʶҧгݵָƬϵķ޲ӯ˵ǿǳԾ˿ͷôǶڷϣǿǳ񳵰Ǵֵû
ʡפ´ĸһΪȻӹӵϰȻλȨأûгΪʡЭһǵʡЭϯʵȨҲǰˮܶˣʱƨɻûλȣӾָֻܹŵҪԼȥ浱ʡѾҵˣ
Ҳڷеʱ򣬾˵һгʱܰίǸܿˣ˵˾ԲǸĴƷĽɫ˸Ұľ͸ˣԼʵûС¶ϸӼƽϵıҪ
ΣϺͨһ£ץ޵
Ժвã⻰˵ģһҪһ£һëͷСƾʲô˵ĻҪ㵱ĸɲǰ谡Ϻ߶Ȼ˵פ´ȨСȴҲֻǮȨϣҪӰ˼ҵĹǿǲϵ飬λûͷԷȵֵزȥġ
ԣʡʡʵӰȽϲһЩҪϺ߻ӵĵ̶Ϻ绽꣬ȷʵûǸʵ
ξʹ˸ҪӳģӹӸһ£ǵĹѿչ
еӸֽΪһαƱ飬Ѿеǳջ֪ȥ֮һѪͷͲû˵иԾˡ
Ҫ֪ĲҪʡפ´˰ĻҪϺԻʡȻ׽ȥһСݣ
ͷĵָϰֺζвͨģԼһëʲô취ԳַǳĲģۿôƯŮڷ޲Ļ͸èצƵġ
ףȻϰС⣬Ȼ˸ǶڷйٳӰǺܴģڿǰСŵеĳһ֣ԼС˵һ˵飬ͻԼźһеġ
кܶʱϰķ꣬Ķ˵ϰͼԣкܶʱǵǲɺԵġ
뵽һ㣬ʹˣβӣпõϵ֣ʹǱΣԼȥ˾Ƶ꣬ʡ쵼Ϻ߶ŵ㣬Ҳõʲôˡ


ڰ˰һʮ һ磬üǧʡ
޲ȴǸӯһæڸٲ˳ˡ
Ϻչ˾ļҴս̨ͣ԰ʱڳ˶һô͵ķɻ̨ǴûܹӵйģҲܵ޵ñȽϳģȽϴ󣬲ſͣôս
ϵģС㣬ϵģԮʣϵģѾҴߵĸҲǷϵģ˸еģһԮİ칫ԱʼǱҲǷϵģһָĳԴöȵʣһرʾǵĹͬͶʼš
죬ҷͶʼŵʲô˾ôģôʲôĶУЩʵĹԱ˽ﻥѯʵ
һˣͶ˵ḱ鳤ֶͶʼŵĺȽ϶һЩЩ¶Ƚ
ϧԵʶЩźҡҡͷ
˸ͶʼкϵϼţԼٲڵĺݣڻ߶ЭֹϵΪЩʵ˳ͨܵȣһȫȻֺв֮£ԼҲǾһŵģʱĲ״ȷڵֵͷҲõٲϿɡ
ͶʼǸʲô˾ôģô󣬺ʲôУվԵһλĹԱе
һʱ֮ġҲûʲô˼£Ǿ˵ʱĻԵ½һ˶Լۼʶ֮󣬲Ż׻һʲôһжһʮһִġ
ô֮еЩš
Ҳѹˣ̨嵺ڶڴ½ϢһֱıȽϽһЩϣҲԳڵΪּģὫ½߶ΪĸڳԼ磿˷ͶʼȻڴ½ͺⶼ̨嵺ڵȴǲԣڴ󲿷ڶԴûӡ
һηͶʼųԮڶõע⵽ǵӻϣԼõĸ־棬ӡⷶͶʼŵͼ꣬˴ҶĹĹ˾ǳȤ
ڵĸý壬ҲԷͶʼŴȤֻǻȨڴµĴȽϵ͵Ϊ½ԮԼͳΣ˶Ըý˷ǶԴ뱨
һֱæȻҲע⵽Ƿ޲ٲнΪ˿գ¶ԾסΪһҪס˼ûиַ棬棬Ƿǳˬġ
˹׵ˣȴûеõӦıãıΪġ
пܵĻľҪڴ½סˣǱ߶ĵؽϣԼǸׯ԰Ƿǳдģٯ񣬵Ǹϵĺõط
һü죬޲ͳЭˣ̨ҲڽǱ߶ϢԴԴϵ޲һ㱨ܹԸʵķʹָơ
ʵ˵̨巽ھַȻûʲô飬ʷϻǱȽģٹȽϸûзʲôְ̰顣޲ӯ˵
ʱڣֶѵҲȥ˼ӯе⡣
޲شǿɾͺ˵ˡ
ڷ޲ӡУйƺǲȱֱǧָĽɫģεֵУǳֹһЩȥ̰ЩʵĺȺ֮󣬷޲ԼҲ֪ӦȥֻۣǾž۵ȱ֮һɣΪηΪηԲŲܵǴĵǣȻͿ޼ɵ
ʱһδȫ¶ڳ˳ȥԮ·;УԮʱأ·ͣ˴ӸؿμӾԮʵ˽ҳеʱѷڹ·ϣгһСɽԽԽ࣬ȺȴòԮ
־ԸǸеǳĺǣһ·ֵĹУαһЩȻ˵Ҫʳˮǣõʳˮʱת۾õȥˡ
֮ܶһЩǳɳܵо޲ϣ̨岻ĳ
Էʱӯ˵濪һҺɫ˽˹ݣȥԳһ£޲Ȼͬˣ˾ʹ˼һȥ
˽˹ݾ뷶ͶʼϺܲԶҲӵ·̶ѣ˴Ҳû˵˵ЦЦһ·˳Ȼȥһ׼䣬ֿˣȻϲ˳Է
ҲǸոճ˼ڲˣĴžͱ˸ײˡ
žʮ˽һڶǹھͶ׼ˡ
ڶеǳ죬֪ЩǴģ˵Ϻ߶ľʿѾͶʼŵˣ˵ƽʱû¶¶ҲȸͶʼŵܲ˴кŸҵǵĵ̶ִġ
һΣеϡˣԹԷȻͻΧ£һǺǹʵһģǽͷԡ
ʲôˣҪʲôһվʵ
ٷϻһǹڵؿ˵û¶ղŽŮ
Ȼǳŷ޲ģڵԽԽͿˣĵѵڻ˸սܵ𣿺Ϻлͷࡣ
ڶʱ˵ˣ۶С۶ؿǰЩǡ
и׼䡪ȥһ¿ͷһ쳯Ա߶ŬŬ죬̾߿ĴţȻͳ˽
޲Ķֻû뵽ȻоԼ鷳һֱǷطûоκβϷɷߵ¹淶飬ЩǣǴأ
ʲôˣôͻȻǵ׷޲üͷʵ
ļһ޲ӯ˷ܵس溰ͷץˣ潻ˣ
һŲ˽滹ƬʲôĶϸؿ˿޲ӯ֮ŷȻ˵ʲôȰ˵Ȼ̾Ѻʡȥ鴦ǵˡ
ϡ̴ӦȻҪ޲ӯһ
޲ʱźǵǳԴҩ˰ɣôǣǶǸľ죿֪֪̹ǺصΥΪ֪֪˭ǵңǾһ£
޲һȻͶˣ˿ûǾλε˹Ҫӯͷ޲һȻֱӰǸߡ
ȵȡ޲ֹǣЩʵ˵ʡľ죿
ûǾʡľ죬ڷ׽˹鰸ҷȰǲҪ翹ԿľԾǣͷǸϵؾ
޲һӾЩЦˣʡ߶üǧ·أԼһε˿ʡץˣֻʲôأ


ڰ˰һʮ ಻
ץ˻Ҫʲôɰһžв㹻ˣͷǸԷ޲ʣһͳһžвڷ޲ǰһ£ȻԷ޲ǼвòҪǹ֧߻飬ҶԸ⿴
ʵ˵ֻҲеģϾⲻԼĵͷϰ¶һʲô©Լϵŵο϶ǺܴģҲЭϯԽ񣬷治ҵǧܵϺץˡ
ԽʡץˣǺܼɻ飬˵ЩԼ̶ϷǻЩɽǴʱһ֤ݣ֤ʣֻһ仰ʮǧܵϺ׵ڷͶʼغһʱ䣬ŷ˷޲ӯ١
˵ףʡľ㣬ԲŲ̵ִسȥѲץˣͷͶʼŵĸѷ޲ˡ
ǲҪľ죿Ҫʲô޲ıǵҲû̫ţֻһ߶ǹͨһ߶ؽӽǡ
ʡľҲǳصģܹ̾ˣһԷļƾ֪ǲʵ˽ǹڳ죬ǹʾٲʵǿɾ濪ǹˣ
ǹһ죬ɾʹˡ
ԭ޲ӯǶԷģڷϣҺʹݶĿȻǲ٣էһ߶ǹʱһŶܶûиǮһѷس˺ʹݶŶӡ
ҲŵòᣬղȺͻȻִһʱǾ;йŹ֣ʱȻǹ鷳Ĵˣ
죡Ͽ챨ϰ󺰡
治Ǿ𡪡һԱѵ
֪ľ컹Ǽٵľ죬û˵Ƕʼ𣿡ϰ̲Ͻ˵ĺʹݶ﷢ǹڶţ
ǣǡԱܵȥ绰
ϰеĵؾһǰ棬ҪյͨǱ߶Сĵؿһչôˣ
ղŽȥλˣһһŮᣬ߶ŵһְҵıڣȻСһȺǣӶܸҲǼٵġϰеЩͷˣһΣշӣ
Ǻʹݿŵʱ򣬾ҰĺʹݸճԹظʾԺʲôԺԼӦĳǰĶܿ졣
ϰ壬ʲôͽǹѾ˼ǹӵľմӳͼϰʵ
֪ǲǷͽʮǹһȻǹ죬ҵĿǶˡϰʵش
ʲôˣһʵ
һһŮмģӡԱ̻ش
ʱԱ߶һʳ͵ӴһЩû뿪ʱʹ˹˵λҿźǷͶʼŵϰ壬úܡ
ʹݶϰ⻰ûоʲôԣǾ˶һ
ǶƬ̾˵Ҫǹеİӣûɲ֪ģھȻʮǹ˽ȥһǹǾǸеЩˡ
˵ĵģǸʳ˵˺ǷͶʼŵϰ壡
ΪһƬط̾ͶʼжôǿǵǺģĲ˵ǵ˷ͶʼϰļҪĸɲǣʱͲ֪䵽ȥˣҲͶʼŵıϰ巶޲ǳίĶӣôӲĺ̨Ȼоǹȥ鷳
û˵൹̨˰ӵıؾһϣһȺ̴΢˽ȥ
ţѾΧˣ̷˫ֱͷ߳ظһ顪ؾǽͨ·ס֮󣬾Ϳʼˡ
ʱʡľҲؾǹˣǾ¶ƺأͷλͷԸһ˵ȥǽһ£˵ǵݣ˵ڰ참һ¡
޲ӯûжһ£޲ӯֵһեĳ֭վ￴֡
ʡľǿ޲ŵ̬ȣЩգĵǰѳǹľǶǿȻɫһʹ̬˵˾ԶǼĹ߷
֮ǰǻôŮ˹˹ûһķŪôصİܰӣڿͺ˵ˡ
ţǸʡľһȥͱؾǸŵˣϵ֤֮󣬲ǸʡľҪ참ô֪ǵطϵͬж׳©ģһķǹսô죬θ˭е
Բ𣬶ԲҲǷ£ɼʡǸæصǸ˵˼ҵĵͷϣԼЩ˱е˳ȻҪ͵һġ
ץʲôݣؾĴʵ
ǺƬͳûǰͼҵˡʡľʵʵػش
ȥؾĴ룬ԿһȽϱգһǷ޲鷳ɾʹˡ
Ǽ½˷䣬Ϳ׼棬һȺںʡľǶţȻ仹˵ȴûпʵʵΡ
߽ȥ֮󣬾Ϳ˷޲һŮԷǹ˵
Ƿܣӵıؾһ
ڷ޲ַרſύģ˼˵ϽľһҪһЩˣЩǲҪȥǵģЩǾԲܹģЩǾԷﵽ㲱ҲֻЦ˵Էġ
ܲң޲־Կǲˡ
ۿͶʼŵܷ޲ǹָţؾǶʱһ̶ʡľǴǷˣôҶԷ
ϺʡľҲеȽңû뵽ϺǵĹЧôߣӿǹڣмӰֻǲû뵽˼ҶڽתƵģ¶·ֳԳӣԼǸطȴǴͬġ
Ϻ߶Ĺʻ鲻٣ˣÿû¶ڽתƣб񣬶պýЩִĵط뺣ʹݶֺܽԽӵ绰Ҳ಻ӵʱ͸ϵˡ
ܣʡľЩ㵵طʵ
ϺһԷı飬֪Ǹû޲ʵݣóȻϹץˣһǻͷˣξֳίĶӣӰ޴Ĺʴ˾ϰ壬һСܹԵȶԻģ
Ҫ˵Ǵǹץ˵ˡ
ϺľѾȷһʡ쵼ǣǵùˡ


ڰ˰һʮ 
ʡί֯ˣڶʡЭϯʤ½п졣
ʤȻ˵𲢲ߣҲʮ䣬ҲΪˡ
һʡЭϯдʤ·ŵԼķ֮طʵȨоһֵ˼ҲǹڷеĻԼһȽõ˳ֵ߶Ŀ
ڷоӪʮ꣬鳤һ·ߵίһ֣ʮʱ϶ǵ˲˵ģ˵ĸ쵼ûе¶Լϵʱôһ֮Щͺױ¶ˡ
һЩ쵼֮ǰ϶Ҫ취ЩĨƽ˵ģϼɲʱҲҪ㹻ʱ䣬˵ͻһԼˣ˵дǰһֱԸ⶯ֵص⣬ΪˣÿһֵʱҲǸõλصλͷӿʱ
ҶϣܹϵԼһõķչᣬνŲŲڹٳϣҪ»ĴԽ࣬νĹٳԽ࣬һֻʱЩɵóġ
ҲΨƵĵ֮УŸֽţԼǨ֮·һٶȡ
쵼ˣһ㶼˼ΪĽɫҲܰ쵼ǶŪ˸ˣһ⣬ϰźˣһҪĸλϣĻ׾ͱ淴Լܵĸίתƶϡ
ǰҲûٷ飬һЩ쵼֮͸ŭԹ󲻵Լ̨ҲǣԼ쵼ͬʱǷĳ󰸣ʵΪ鱩¶ԲŰѴˮġ
ʤ£ΪҪõģ޷סϾǸԼ̫õ£Լʵ̫˽ˣøλǲеģǻĵطҲǺܷģԼӪʮķУȻѡ
ʤڱʡί֮֯滹ǱȽϼģԼǰͷˣȻ֪ᱻίɵǸоȥһ֣ǷȻشƫǷĵȴвٵԴúˣսûġ
ټԼ˴Խأ˷еĹٳϣ⵽ʲôԺǰǳͨˡ
Ҳе֪䵽һʲôְλԼͷϡ
˵ףǿԼ̶ˣְλǺҲǲͬģ¶ǽһڲԼ߶ԶҪԸ
뵽ʤ¾Լ칫ɳ棬˼
ʱԿ׿ŵ
ʤûжΪԼ칫Կ׵˾ֻԼӣóϵͳҶ骲С
ȻһװɫСװȹϴɫ˿Ҷ˽ţŵĿſڵЬϣȻְժˣʤɳϣѽ̵ϸߣɵЩ˹ȥôһ㣬ôӣۿλҪˣְλûʵˣ˵֯Ѿڸɲ̸ˡ
ʤҶ骵Ļ֮۾һѽڻָų㷢ȴǰתǧۡ
ҶԼڴѧоʱѧãҲУˣԼС꣬ʱȻʮˣȴǻɢʱڣȻ˵ʤҲˣҶ骶ʼδٹ
ɷڻҶ骵Ť£͸ܵʤµļͦӲضԼɵֻʤµĲӣҲ
ʤ¸ոո֯Լ̸ʱڼţϵķӦҲԵЩܣʱҶ骵һ̼ˣҶ骸ѹɳ棬¾Ͱ׳¶ǳɫ˿֣˫ı΢΢һͼֵı˿ббعڼ棬زȴѾɿеӿơ
ôô嶯Ҷ骱ɷŪţЩЦʵ
ʤû˵סҶ骵֫վ˰칫ϣֽĵ֮ɨ˵ϣһɿԼƿҶ骵ȹСڿ΢һЩһͦҶһúһ泩
Ъɢ֮ʤʶزŪҶ骵زС٣еصӡ
ŶҶ骱ʤ¸÷ǳĻ˵
ո̸֯ˡʤ˵
ҶϢ֮˷ܵʵȥ
ϰ϶Ǻܹؼġʤ»ش
ĹϵǺܺ𣿡Ҷ˵
ϼһأֲǲ֪ΡʤЩмػش
ڷеĹٳϿ˵һ죬гʱͰίǸϼܿˣһиȺúϲŪҸŮг
ʵٳʱȽʮǰʱһҹԱ˻ᣬҹĸȻҲǸ쵼ȴȨְڳ˵ǳ塣
ȻСʮһ꣬ȨûԴˣ޷޲ƽġ
ʮǰڷеĸɲѡӱΪ鳤֮г˵й˺ͨ
˵Ҳԩ·խгʱ쵼ֻһֳһμϣע⡣
ǷְҵרӢʦƯš
ıļǿ̾뵽㵽֣ܹϵĴ̼ɽ輾壬Աһ֮
ԪһɲɽׯٿܽᣬⶣҴǰһɡ
͹󣬼ͽӵĽ֪ͨϻطȥ¼
ȵ弱Ҵҵ뿪֮ÿķţǹеѯ͹ȻʹӹİóһƬ
ƬһλòİŮɹؾһ
ЩԼ۾ʹޡϸﰲοһȲ裬ˮ͵͵밲ҩ
ڶһ磬ʱŷ֣һ˿ҵ˯Լԣʱޱŭȴ̩Ȼ˵ȻŮˣҲΪ١ֻҪҺã϶㡣
һԹɷıѣһȨƣǾѡĬϡ
֮Ͱһ˾ܾͷ͵Ļᡣг칫ʱ˵棬һ˫ص輾壬˵ϱֲҺ⡣
ʱߵɫϣٴһѹˣҲʲô
֮󣬷еĸɲָڣ˵ﲻеԼһ޷Ҫͷų˵г񲻸ȤĻ̫гϲҸ֪
Ϊ˵õΣǾ´һЩĹλķйԱǶҪԼг̸
һʱ䣬еĸɲ᲻ϱײåлҶг
Щ飬еĹٳˣв֪ģҶȻҲ˵
Ҫƽϼһáʤ¿һۣû˵
Ҷ֮ȴ̱ɫҲеֱ㲻ҡ
ôءϹˡʤæҶ骵ĺ󱳣
ˣʤµ˼δؾûгⷽԼҪ취ƺҲûиõѡˣֻǿϧҶ骺ѽġ
Ҷϰ֮ʤȥһ̸һ̸ԼʱֻһȴԼ˽ɵϺǱ߶ȥ¶ľǡ
飬ˡʡӵľ˵Ҳ֪ʱ˻ôţӹӸƬϵҵˣǾݵؾ˵ǷͶʼŵϰ巶޲»ӡŪ޷ճˡ
ʲôôӣʤϢ֮͸ֳһһ㣬ֱǴͷˡ
Ͷʼʲôڣʤ¾ϢҲܲģʡʡݣطͶʼŵķ֧ҲȻĴڣһʡڷֹ˾ĸˣʡ쵼ǰǼţƵĴڣ˵ʲôͶʼŵϰˣ
˵޲ʤȻûۼʶ־εģĲ˵ʡЭϯ֮󣬾üΣһΪп˵ԼиôĶӵĻû׼Ҳܽξֵίģ֮⣬ȻޱȵĽ
ǣǰܹӷôͱ˷Ͷʼŵϰ巶޲أʤôԼԴֱ棬Լôô˥
ⲽԭ봦¶ͷȻٵһĵʤ£ʱֱǿأġ


ڰ˰һʮ ˣǱƳ
޲һ߶ӯ˵һ߶ЦؿЩæҵʡľǡ
ʱӹʡǾ͸ͱһػң֪˷޲֮æظʤȡϵ˵⣬Ȼ󣬾ͷֶҲѾɵˡ
鷳ˡӹľ˵
Ȼ˵ֻǾִеˣıˣһγϾ˽ִУûоҲϺطľͬжǣʱҪҸԼЩ˿ѵ˶ˡ
Ϻ߶ľҲе¹ϵشԼŷ޲ޱسԶҲϰµġ
ֱ޲ӯ֮òͽֽ˲죬ȻԾǰ˰֣ţ֤дһ¼ȥȻǩӡ֮Ϳ뿪ˡ
ֳ飬޲ѾˣžǸӹӵĺԮŸģЩСǼƽϣûʲô˼ҪھıС
ɴ⣬Ȼ˵֪͵Ǹ˼˰ѱǿƵѹ֮£Ҳɲ˵ˣʵ˼ҿϷŹǾѾһˣ˵ʡЭӸϯǷ¶ʲô⣬ǾԼùˣ˵ԼЩ˲ǵɱεģ̯飿
Щ֮ʡľ뿪ˣؾҲȥǺʹݵϰеЩۣղŵǹʳǶˣһӵʧǲС
޲뿪ʱ򣬻Ǹϰ˺һֽǶһֵ֮Ĳ
飬Ҫôӯͷ޲ص˰칫֮󣬾⡣
޲ʡдЩӡ˵ӯ˵ھ͹ˡ˵ף¶ǱϾñȽϹҪǶԷһҲˣҹԼҲŵùǺ
šӯ˵ͷ
ԣڷ޲˼࣬ʱҲѾ˽⵽ˣԼһٵʡЭϯĶӣһʡǵƺһεӹӹĶ׵ġ
޲ԸЩطͻȻ˵һѲǺܴ󣬵Ϊһ˽˶Թʹ󶯸ɸĻ˳ȥǲõģҲò˵Ͽɣ޷ǾǸϰַһЩɶѣ¶ʵǻ
һԼûгԿ˵ռ˺ܴıˣȻѾ嵽˶ԷôûбҪ׷ʹֻҪԷˣϵͷϴ¶ʹ˽ҹҲǿԵġ
٣֪Լ֮󣬷޲ŶԷеٸЩ״
ʡǱ߶ȴǱ˵ӡ
ɳȥľǵĻ㱨֪ʲôĴξֵĳίĹӣһǿŵϰ壬߲ΪضҪصĴһССδĴɲܹǵģ
ʤµ飬¶ҳĻǲԼʵˣû׼ҪЩͷģ˼֮£;ûǵȣϾǰӳģȻ˵ûи״ֳ˷粨ܹܲȰɣ
һ뵽ı֣ƺǶԼǺӣʤµ͸еЩ̤ʵҪô֧Լأ
ȥʤµĿ˰칫ԼҶ骵Ƭϡ
᲻ţײסåʤ¿˰֮¶˾ġ
ܿ͸Ҷ骴˸绰С骣˰ȥ㡣
Ȼܵİ칫ʾԷ׳Ҷ˷䣬һԸɡ
ʱڴһЩ飬ʤµĻ֮ЩؿһۣȻ˵ʤҪţҲûбҪԼͣϾʡЭӦܶ࣬Ҳֻ֣ӷ̫࣬Ӧ겻
֪쵼ϰԵʤ¼Щɣ̾Ͳһ䣬ҼСһ˵Ҫлл׳ôʱչˡ
֮˼ص˵ͷţðɡ
ʤµõ׿֮ĵȻˣ֪ԼҶҲе˼ģֻ鸾ʵ̫࣬ҲûбҪΪ˳ѱ߶ݣֵŭԹԼԸ⣬ײ顣
ȻĴ󣬿ҲҪ˼һٳǵѣǿŤĹǲġ
ʤ뿪֮ͷеļԴһӣĵСԽȥûʲôհɣ
ʤµȥţǶһЩ˼ģĿǰеְλȱǲ٣һǽֵľֳһ˰ֵľֳһˮֵľֳļְλǿϵġ
ֻԼҪŵҲ٣ʤ֮⣬ٻְ൱ҪúãأְλߵͣҪһˣСȻԼ飬ҲҪһܾȵ֧֡
ߵӵʱʤ¿ȥҶ骣һ׺ʽװ
ôøһǮˣҶ骿Ժǳ˵ʵ
ӸϯԷʽһζҴžҪطְˣԺٲҪڻҪץʱùϵġʤ»ش
Ҷ骴Ӧһͽ칫ҵ䣬ȥ·
ֽ֮Ҷ骲ŷ֣ʤ׼Ǻ֣ܳ¶ˣҶƣԼ֮󣬾ͷ˵ʶĿվӣȫһʸŵְҵŮԡ
Ҷ££Լͷ˸ͣԼôһ磬ֱ޿ɵֵ
ʤ¼ԼҶ߳ʱҲһ£æڴ飬ȴûкúעӣʱһȻЩĿĸо治ɵЩζôõţȻҪͣҲ֪Լǹϻôģ
˵ףǹԼأ̰ûе״ʹӦҪȥų棬ȴŪأ鷳
ˣʤǷǳ˽ģȫɫذԼȥףⷶ޲׷ᵽһ֪֮ľٶҪƽϢŭҲֻджˣֻǲ֪ҶǷܹܵסĴ
ϾԼǸˣʤǺģһԺõôܸɫǷϵĹϵ
ôǲǺܺÿҶ骵ãԼɷǰתȦ
Ҫ˵Ҷ骵ĹȻǷǳ˵ģǰСȴӯӯһգȻѾ鼸ˣһֱûҪӣʹıֵķǳǳǳ촽ɢʡĹٳϣҲŵò
áܺáʤµҲ˵ʲôζֻǸоЩӡ
ϳȻ󷢶˳Ƶ꿪ȥʱʤ¶˾ģҪ뱣סԼҲֻҶˣνޱͬˣǱƳİ


ڰ˰һʮ ֳ˴¶
ʤµҶ骣綼Щ񲻶һЭ쵼㱨ʱЩŪöԷΪ쵼ԼЩ⣬㷲ġ
һ°ʱ䣬Ƶ˼Ӧ꣬ȻʰһԼЩ΢ͺͷһ£׻˵úãͷվ쵼ǻֱдա
¥µʱʤºҶѾųڵȺˡ
С⣬СҶ˵ͷ˳
ʤºܿͰѳʡӾƵ꣬˳˵ֱʮ¥İ
ӾƵʡĲҵ̨ȽӲǲõĻʲô鷿֮飬Ҫк˲ĻǵþʡҪ쵼׼еģΪԭ򣬴Ҷϲȫ
ϰյ棬ӾƵͲʲôõطˣ˰Ҥȴ˵ƴǸҤָٷҤӡ
ﲻкˡʤºܿͰź˾ƲˣȻ㽫Ա˳ȥ
ǣ쵼ãʲôǴ̨绰Աش
߶Է˻϶ǹٳˣְλ͵֣˷Աϰ˱˦ϾܶԷΪģ϶ǲϲԴŵġ
Ա߳ȥʱ򣬰Ÿˡ
СⰡ˵㣬û¶ʲôҵ˰ɣʲôֱ˵ǣαЩģŰ˵
ʤ̾ͻشʵҲûʲô޷Ǿ׳Ըѣôû׳չˣҸ˵ôףӦñʾһµġ
ҶҲһԸ͵ǰû׳ĹģҼСн죿
ãǾһҶ骣泩Цž˾Ʊ
ҶϽ˹¼棬洩һɫ˿ʵĶԿĳǰ󿪿ڣһɫĴߵİ뱭֣һزѹĹڴζǰӾƵʱһԷزҪ¶ˡ
ɫһ˫۾ֵķۺ㣬оԼӲˡ
Ҷ骵Ǵһ̵ܶĺɫȹȹӽĹڷβϣССǿ״˳ܿ߶״޳˫һ˫ɫ˿Ŀ࣬һ˫ɫ߸ЬԸˣȻｻǰǻζҶ骰׻λεһزɵʼǷǡ
ʤ½ı鿴ĵ¶ܲܳɣָҶˡ
ҶȴҲû뵽ԼɷѾɫˣڹٳ˻ҲЩȵǺƣȻû⣬ΪƾɷҪŵϢӰ죬ԵЩ΢죬˱Ȼ
ɵöԼЩĽܹȢôƯʵţԼôȻҲŪ˲ҸŮʮ߰˸鸾ˮ׼䶼ܹҶģʵǲࡣ
һپƺҾͶˡ
һӣҶȥϴּ䣬ʤ¾׳СҶô
ܺá֪ʤµ⣬ڻش
ʤµ˵ͷǾͺãСҶľǳ
һ£֪ʤ˵ʲô˼ǺܿͿʤ´¿ڴͳһСİɫĩҶ骵ľƱС
ɫķĩˮܣʤ½ֽƱ£ȻŻԭ
Ӿȫʤµˣ治ɵЩ˷ܣԼ黹˽Լģ֪ԼҪʲôôԾķݶϣһʵȨֳǷǳҪˡ
Ҷ骺ܿŵĲӻˣȥϴּ䷽һ£Ȼϴ˸һױԵˬܶࡣ
پ׳һʤ¶еľƱ˵
ҵľˡҶЩΪѵ˵
ŶС⣬Ҫǿˣȸ˾УˣǰѱľƺȾ˾ǣҪ˷һԼʵرԼĻȡ
Ҷ骿һԼƱֻٰ뱭Ƶӣ⵹޷ȻãǶʤ»չˣҲû뵽ģû뵽ʤ¾Ȼھˮֽš
ȥãܿҶ骾͸еȣʶҲЩԺþ˰״̬ȻĴ̼зӦȴѾƤҲţ
ѽСҶˡ˷ܵش˴ֵ
׳ͻȻ¶Ҫȥһ£鷳չһСҶʤվҶ骷Ա߶ĳɳϣȻ˵
ɫ˵»һ䣬ܻ
ҪȽˣߵˡʤ¿һºЩɵػش
һ£ȻȻӦʵǺðɣҰչСҶˣնȥһ֯Ҹ˵飬Ӧ˰æеĳǽ֡˰ֻˮ֣ѡһ
ԭҲûҪôǴʱʤ¶㽫Ҷ骸׳ˣȻҲҪʾʤ°ģȻڵĻԼϲεľأ
л׳ĹģҾˡʤµζӳ£Ҵҵظлһ£Ȼ뿪ˡ
̹ŵӣȻְŸغãŻصҶ骵ǰ
Ȼ֪ʤµ׸ҶʲôҩǴҶ骵沿ƺǴҩҩĻֻɳϲͣŤţ˫Ҳһ𣬲ʱزȥ۾ƺԵγˮۺ촽΢΢ؿţ޵
ͷҲ಻סȲ˵ɳϵҶ骵ϣ⿪Ҷ骵ĳ£Ҷ骵ļһͦزһɫ˿ߵĺܱ֣ǳ³ذҶ骵ָȥһѩ׵ķɽȫ¶ǰۺۺǰ΢΢ҩãرӲ
ϢЩأ˫ָһ԰۵ķ飬еԣסһֻһ˱һֻ쵽ȹ棬Ҷ骴˿Ĵϸȹ׻ȥִŪмС͹֡
еҶŤӣͦסˣܿѹԼ·ȻҶ骵ȹҶ骵˿ĸǴ˿ߵģͰ۵ļһԸˣëǴڿ©˳
ܲ˰ʤСǺȢôһпһ£ȻͰҶ骵ڿ˫ָһ˫ĳȣҶںë˳ظСϣ·ȥʪġġ
Ҷ骵һȼܵϣһ߸ŻĴȣһķǰһͦһӾͲȥأеҶ˫ȵһüͷ΢΢ȴǷһ
ʱʤȴţȻ˵ƣ·ߣòޱľжȻǲܵģ¥µĳ棬ʮ¥ĵƹһֱţһҹǰٸн
ʲôɫʤˣҲܹȷֻҪⷽźˣԼС¶һ׮Ȼ˵Լû˷޲ǱϾǵ˷౾ˣ¶˵ɴ˵ССȫΡ
ܹڽٳʮͻ쵽˸Ҫ˵ûнǿ֧磬Ҳǲܵģܹ滤סԼôԼǲΪµ϶ķյġ
޲񻹲û׷飬ԼȴܲǰһԷѵĻԼûһм֮ˣΨ֮Ҳֻн˨ԼĿϣܱ֤ʱֱӰԼ߳ס
۵ű˸ռˣȻǿϧɳܵģԼҲסˣǲģֻҪסԼס˹ְʱȥ˷УʲôŮ˸㲻ֺ֣αΪһҶ骰Լأ
ʤڳһҹϵͷмʮţȵɫˣ๤Ҳʼɨ·ʱǰƺй߷䣬ʶ̧ͷϿʱ򣬾ͷʮ¥ǸĴ˸ƿˡ
ţͿһԽ˴ڣڿлһͬĻߡ
С骡ʤ¾쳣ؿǸȫƵضָмͷƤ棬ʱһŵƤζ
ʤȴѾҲ˲ˣҲûע⵽ӴϵһƳԴͬʧı飬ƿ˳ţһҶ׹¥λ˹ȥײײģһζ׵·Ȼˤ塢Ρ
ʱѾˣʱͺһƬΧ˹ΧŵϵǶѾ˵壬׷׺þȻ
ʤ˹Լ׸ӵҶ骸ϣȻȥıϢȥľһ߶ָЩ۶ڱвϵѪͣ
Ȼܿ͵ˣԵؿһ£Ҳ֪ҶûоεıҪˣѾûһͷõģѾȫѡ
ܿ죬ӾƵһŮ׹¥ϢʹʡĹٳ


ڰ˰ٶʮ ҵĴ
ʡٳϢȻ޲޹ϵ
Ϻһӣ˶̨ŶһľԮһζʱ֮󣬷޲ͬӯһص˾ǡ
ʱ򣬽ʮףѾȥˡ
ĹıȻģҲС۴ǴʽԵЩ⡣
Щʱ˴ʹݱը֮󣬸߲쵼;߲ǾѾʶ˹Ǹ߼Ҫԣ˹ڵľʼȣоҲʼһֵķչ
ֻʱЩĳЧȻǻģûиʮŬôҲùһ¥˽ƳһЩװȻǻҩʽװ޷ǾǻһӶѡ
μ˼ĵװ88Cʽս̹ˣ85IIIʽս̹ˣ90-IIʽս̹ˣWZ551ʽʽս8̹˵ӥ-2-61ԿյC803Խ-15صص-7Կյ21صص31صصȵȡ
ԣûг㹻ĴģɱںСǵԲ㣬ҲԵЩ
Ųڼ޲ӯ˵ʱ򣬶Դ˸еźҵʵһ
޲ӯǶ֮󣬹ݼģŲҵľ˾ˣȻǱҪݷõģҷ޲͸ŲĹϵ˴ҶĵñȽͶ
ʵۺϹͬĸ޲Ų˵ʵҲǺҪһɲ֣õҾͲǿһʲô紵ݶģľýɹпܻһ
ӽĹıװУǿԿΪ䷢չ֧ŵۺϹĴᵽǿͳһҪԡ
ʮйýĵһƽʱڣһһֵװһһȵıߡʮڵʮڣڵľ÷չһѵʱڣıҲͣʮꡣ
ֱһŰ꣬ӭ˾ΥıӣͬйĹֵȴ൱ǧԪϻλڵڰλϹѹѿ֧ԱԾýΪģװļ߻̹ˡڵļˮƽձȽˮƽһϡʱĹٱǰûоȴñİʽһͷװʽǳѵ֣ʽϵơ
йõĿٷչֵһžͻһԪϾӵλҲвھʮڼӴͶ룬ɹڽĹʮıбչʾ˳
˴βμӼĵĶܴ󶼽ӽȽˮƽ˵йĹҵۺʱںֿʼµڷɡһβμĵĲӴоε87ʽϵзװΪѵ࣬־ŹھѽһϸߵĲλϵл½׶ΣӷòͬȥıȣҲ˻Ȼһµı仯
ʵıҪְܾǼ鲿ӵľѵˮƽ͹ٱʵĸߵͣıʽ뻮һĶнľݾͣǧǲġ
ʢʱڵһŰıʽͶ˹սʤյıʽһ±Ƚϣͺ˵⡣
Ϊٰ쳡ı˹νϧؽĻѺͲҲһŰһıʽЧ֤ӹ̵ȷʵҹά
ΪְȺۡɽʽľ֧˹ѾȻ޴棬Բβ룬н;оȻ˽ͷӶ
ܲμӼĵʿոµľ䱸ȽҲ߹ģ֮£Ȼڸǲ˶˹Ϊ꾭Ѷµľѵˮƽ»ʵ˵ıʽǾչʾĴڣǶսѵˮƽȫ顣
ǻǱϣȱһɡ޲Ų˵ھίװҪ¶İװʵ˼룬ٹʮ꣬ȵʮʱ򣬾ӽɾͻȻһˡ
Ų˵ͷȻ˵ֻʱ̫ܳɼȵʮ֮Ҳˣ֪ܲܿʱı
˾ڻʮ꣬ʮ֮Ҳʮôܼ޲Ц˵ǶҵҽûģǶԼ쵼ûģ
Сӣ˱µ޻˵Ųָŷ޲ЦȻֶӯ˵ԹŮҪһһɾͱ˸ˡ
˵ʵŲǺΪԼŮӯĵģ޲ٷټϱ˵ʾϳˣýĿĶĽŮǲȻӯһɷе⣬ͬʱҲ֪һ˫н̫ˣǻܶŮ˵עġ
ӯҲǼҴ˾ϰ壬̽绽ŲΪһŮҪҪ֣ڸ鷽ܴۣӯУȻͬǸڻȥëѾͷһ㣬Ҫĺǻ
ӯŲĻ΢΢ЦЦҲûбʾʲô
޲ǺٺٵЦȻԲƣŲһԴѾ˺ܶ⣬ҲһЩǸѾһӤ֮еʱͰĥˮ𲻽ˣܹᵽŲΪֵǡ
˵޶Ҳûеģܵҵһ԰ļҰɣ춫ȥûиԣǲڷġŲ˵
޲ǹţ⻰Ҳӯĸ˼ֻŲ˵ΪһЩ뵽־˼ҲҪ۵ΪŮȡȨҪΪŮУĲˡ
Ƿ޲ͻشʵڸضǵķӣҪİͲһ仰ԽģϾڵͨѶȻ㣬еʱҪȥ߶һӲ¸ҵһطʱܵġӯӯǻѼҰĻǻصؽн衣
ӯ⻰֮󣬾ͶԷ޲˵㲻ڰĴ˼ǰѼҰˡ
޲˲ͱˮǺţ˵ôϢ˸ġ
ӯһ˵֪ͲסįǾݻߺݰҺˡ
ŶҲôġ޲ͷͬˣݻߺݶԼĲҵʱ˽һƬסլԼľΧĻȫҪһЩ
ݻߺݰҵĻʱٹ·ҲãԺ˸Ҳãʱ϶̣ܶճҵϺܲҪȥҲǷַӵ顣
˵޲뵽ﻹб͸ԼһƬլӣһζʱûйȥˡ


ڰ˰ٶʮһ ʡ
ԴܶϣҶ骴ӾƵʮ¥һͷĴһ֮ʡĹٳʹһַǳŵ״̬
Ҷ骵ûһڣʤ±ƺҲ÷ģȻĴ̼Ƚϴ
ΪĵĻʱ¥飬ܶԱˣʱʡˣЭʱһ㶼ֻ飬ٳйϵ˵УϲǺ١
Ȼû֤ݱֱӹϵгֻзе˲˵ģ¶Ա֮£ܶ˾ͿʼĦеζˡ
ǿشɲĹؼʱ̣鲻ܲҴһЩ룬ʡĹٳоһִԣ˵ʤΪҪıĳʵȨŵְλϧԼҶȥֺ˾Ҷ֮˷Ҷ骵һʡĹٳһ̶ˮø˷ˡ
ǹٷԴ˵ķӦǱȽϵ͵ģʡίʡ˴ЭûһطԴйӦ˾źִҲֵװƣŲʡ
ٳϵ飬˿͸ģվھ˵Ͽ⣬ǾͱȽϼˣ֮ܶһǺģν񲻾ٹٲֻҪûߵ飬ҶȥԾýҲԼԼ׹¥ţǵʱû˵õһֵͼƬϣ֤Ӱ첻
Ϊʱ޹ϵѾʼԼеȨԴ½зĸӰ졣
Ȼ˵˼ǼΪģȻԸʱԼʤ֮ԸȴҶ֮Ը֪ǳˬº͵Ҷ骾Ȼôҵ֮µĻҲԸߢʻ
ϧǣûкҩģĿǰûС
һԣһ˵˫У仰ҲڵæӦҶ¥¼ʱ򣬺Ժˡ
ԴܶҶ¥¼֮͸еһεе׶Ȼ˵ԼոθʡЭʵʿˣǱϾԲ˳ƨҲûȰʣʱ˽ѵĻ鷳ºܴģҲзΣա
ͽź̴ȥݱܷͷȷԼһ˲ڱһ򾡣һ棬ǱȽϸεģŮǶڼ˵չǾ΢ġ
ȻոհźߣԼϯ鸾ʹӷܹˣȴǱ߶©
ԭΪԼ鸾̫̫࣬ԵʣټƽʱҲҪһЩܵĻ˵¸Ϲ٣ΪԼͨؽڵȵȣЩҪǮģһϹһҽͶʹ˾ι˾ܾ鸾ɷֱθܾù˾δȡþӪҵ֤£ڷǷ½ҵһ꣬ȡһڵĺɫ롣
˷˴ƣ鸾Ȼۺ죬вˣֻýС̷ָǡǸȱˮУΪ˻⵱ؾˮѣʡͶʽˮ̣ʱΪеίһ֣ԵˮΣ̷ɸ鸾ʱƤ˾Ҳֵù̵Ĺܵװ
ӺǵĺΪ£еˮͻһڵĲԤ㣬ͶߴڣȻˮ̣󲻵꣬Ϊⷢ͹ܵѵ¹ʡ
һΣȴΪǸǼҽͶʹ˾⣬ǷӪһԪծ޷ջأ񵽾ϷãӣʱѾؾܾҲ˾ؿơ
ٲ취Ļûˡǳżض˵
ʱأϢˣǱɫһ㴫壬Ŵеζȥҿͨڹϵи껺ڣһְܱܲסԼ죬ʺͷϿۣϾͿ̣
ȷУҲ
ͷ˵һڵСӣѵֻҪұͲ⣡뷢⣬ǵʡѵ˵ǼٵĲɣ
֮Լˡ
һڵİӣһȻѲסģҪҲףʱھЩ鷳ˣ˭֪Լĺ澿жֻ۾ڶλӣԼܹ˳طˣҲͰˣĿǰԣûгֹʡְֱǰһ񸱵Ļͺ˵ˡ
ЩգҪǵġ
ڼİӣһݲѵĴشٴ˶ûзӦ֮ǰͰˣ̣һ¶Ҳǽҹȥˣ˭ҲƲʲô
ٷڻ֮ܿ£ҪĿģʲô¶
˵ͷʹոջصǵķ޲ҲǸеЩ졣
ʱѾ֪˱ԼʹʡЭϯĶӣҲ֪ȥŶԷǻϹԼģȴû뵽һڹȥˣȻһӦûС
ѵ˵ڵôֵǮϰַķأ޲еЩơ
飬˵ӹϿҵصǸĻҲͲΪˣǶԷȻ֪Լ֮󣬰ӦûУ÷޲еǳˬˡ
ԼԼǽ͵Ǳ˲ԼǾͽ쵼ˡ
ξǳҲʵʵڵĳί쵼ˣԺĳô˵ҲǾصĹ쵼ˣ쵼أϸӾʲôİ
޲ʼΪԼľõλϰַελĲϵƻӦеģȻ˵δؾһҪߵߵλϣһ죬Ϊԭ
ĻҪһʼԵȨˣûأû˰ͽ쵼ʲô쵼ǵõȫӵҲҪΧͶƱüεʸɣ˻쵼ǵ֧ҲǷǳҪġ
ϸ쵼ڵǡǡ÷޲еΪģҶӵĻϰַ໹ʲôӿԣ
Ϊԭ򣬷޲;Ӧôôˣֲûʰһʡݵĸѵ˵͸ҵԼ߻ʵԶ´ˣ
޲ɣͨĳЩֶôһʱŶˣǱˣȴʡϷȺǡ


ڰ˰ٶʮ Χס˴
СĴſڴѾϰٺʡ˸ˣʱϰʱ䣬ܶ쵼ǵĳӶ޷ųȥòתɲųУſڵľڽŵؽЩϷõȺǸ棬ǻ
һεʵе˼֪Щδܵģ˳ȥĻƵصŷòֵóһͷ
һֱҲԼŷòƵ飬ҪʱͻЩȡֵ˸׽ȥŵǵڶýǰԼĨڡ
νϷãָŷãָ񡢷˻֯šʼ桢绰߷õʽؼŷӳ顢ͶйشĻ
һ־йɫģһֽİ취ҲһֱȽֱӵʽǣŷõйϢһҪŷð칫ҹԱɸѡȻݽй쵼йػأԴҲһּӵ﷽ʽ
ŷûУԽϷһǳձҪԭŷԵͼŷòŵȨ޺͹ȱΣϣͨ߼ŷûȨž⡣
ȫΧԽϷõӴ󣬸׶ϼŷúش˾޴ѹԶԽϷǱֹġ
ǣԽϷĴ̵֣ԭһ̶ϷӦ˻Ĺ͡ΪֹԽϷΪعغţһ㶼˶ԽϷ߽нطãطֻάĺгʵҲһìܵḶ́վα֮ߣḯܹõܺõĶƣԽϷõĽ͡
Ϸ飬뵽ط߶ӣڼӴϷԱ۾ӵĳд壬طҲɴΧ׷½أϷԱҲ뾡취ҵ϶ӣСʱ׽Բء
ʵܺЦҲٴ˵ʵǲߣЩʶҶѾǿɳʥ֮һ
ܶ˶Ϸõڴǣزŵ쵼ǵԩ飬Ȼ󷢶һͷˡ뷨ǰǣطƭ롣ҪѵطϵĻ˻ֱӣֻҪ˽ʵ飬Щ˾ͻᱻ
йزȻǱʥˣҿ⻹̫ۣʵЩʱ鲢ͷԵȺ
ϣʡĹȻûкܺõʡίʡǵУʡϷȺǾȻ˷סһƬСſڡ
ֱеˡ׼ȥϰķʱ龰סˡ
ôҲûСſڶᱻϰϷȺڸΧס龰ʱȻԼǰ
ΪܳʱĻ쵼ķܹ࣬Ⱥڵļ뷨еʱ鲢ôġ
һһҪɵĹе鶼ģĻǳ˰ֻԴҲ
֮ܶ飬Ҫ㶨ģⲻݵģҪʲôʲô¶ˣȫʡ¶
޲Ա߶òеʡĹûãʡЭ׵塣
ʡЭʲôϵҪŶӵ⻰ʱЩȻػͷʵ
Ȼ֪޲ΪӲûԤϵеعԼͷʹأʱʡĶ¶ȻҪѲ𣬰ɻյøһġ
ȻйϵˣЭǴ֯ͨ˳ҪʲôԸɷ޲ھͻش
˵еǣǿˡ˵Ҫŷòûù˭ξ˭Σʸġ
ŷòʲôֲǲ֪޲ָ⡣
ʵҲȷʵͬ޲ԣ㲻˵ŷòûа¶ǲ͹۵ġϷѭ浸صģӷҲѭ浸أһͳǿķӳ⣬һȫʾѭ浸֮䣬ʱţϷߵĥ𣬶ӷ֮߰صؼʾдϷΪֲ֮ʾʵϳ˶ϷϣŪ
ʱһʼŷõˣͬһͷĥ¿ӣǰǰѲݿɽߵϣʵƽ֡
˳ϷãϷ񣬱ɲûܶ˻ǲǵִţΪһܳʱ䣬Զû㡣ǻͷ˵Ļν֪ˣαصˡ
Ӻܶ˵ľǵŷüǼд𸴵ģһЭ̽ʾǴ𸴡д𸴡ÿζд𸴣Ϊ֤ϷȡֵĲϣʵ֪дôˡ
ʹŷòŹӰӾУϷҲһʹ˾ⶼЩˣ˲ͬᷳ󣬵֪ϷòǼ򵥵飬ǰͷ·һԩ٣Լˡ
ʾϷߵУûнҪϣֻһĻǽӷЧԳԷֲᴥʵ⣬ҲǲصλκѹӷõʽԵÿһνӷҵνӷö˴Σл
һ˻ᱻ𺦣ȱԴԴḻġָ壬ζҪԴӵߣȱԴˣֹǹŲš벻µ⣬һ»㲻⡣һõʾȥʵԴ֧ٴ֤޲ǳָ⣬ԣ֪ЩΪʲôܵ
ʲô취ܵİ취Ҫɵطֻ˷һٰЩ˸ǲͻȥѡᵽҲԵЩΣЩ鼴ǵλҲǲֵģǳһЩȽ
޲Ҳʼ磬ʾǳź
ʵϣ޲Ϸòʲôð취Ƕڴ˾ɱ̫ߵڸؽһԮģԮƶȸһܺõĽ취ܹϰǸЩǺģЩǲģЩǿֶͨεõģЩҲݵġ
㲻棬һεذǽԭӦԼ⣬̻Ӧ÷ͨϷֶάԼȨ档
ĻĲЩϷǣͬʱҲᣬһɱˣȻͻἱ½̰ȻҲἫؽķʶҲתøŨγһԵѭһ¶ҪҹϵǼ
Ҳǹʮӵӣ˳ЩϷ߸Ūˡ
޲ϰַȥʱ򣬴ӵϼһϷĲϣɵַһһЩķ֡


ڰ˰ٶʮ 
޲ֵĲϵУϾӶࡣ
ṩľٱԿڼ䣬ҪһΪˮ޽ɽˮ̡Ȼ񹤳ָӵ쵼£սα֮ʹĻ񹤳̡
һžʱ򣬷ȱˮأÿȱˮʮף;÷չѡΪˣо֤ɽˮ̣ιָӡ
ùһž¿裬ȥʽԹˮ׼һԪ󹤳ʵͶʳԪ׷Ͷʵˮ̣еĿǰѾαܡ
ʡίͨɽˮˮαܣɾʧһǧԪÿһαܺ󣬶дũķݺ͸ر٣ʮˮѵļ尾ˮ˾ĸ˵Ϊܣˮ˾ÿζҪȥԼ⳥ʮԪһҪԹáΪ˱ⱬ֮ʹڵ쵼׼ɽˮ߹̣ͶԪ
һΥ׼˷в֤ȯ˾ڹԺǷڻʱȻȷ̬ݲԳʹв֤ȯ˾Գ񣬲ȡ鿪ծܵȯտƾֶ֤γйծԪծＯʽڷزĿʹڹծܶҸȺڴ߶Ϸòϡ
ɽˮְأڰ鸾١ȸܹԱĴͳĿϣҲΪ
һݷϵʵǣؾٱ˾ٱ֮ãͼ첿Ҷζе飬ÿζ޹ڴڼ䣬ȻڲϱٱͰյ۷׷иʡԱ
̫ɶˣ޲Щٱ֮󣬶ʱİ˵
ôˣӯЩ
֮ӯܲ϶浽Ǵ̨ϵֲ԰д¿ʺ˶ӯŷǳĵСģһëŽŴ˶ЬܲϲͣţʱͷѾ΢΢ˡ
޲ӯܲӣɵþͺٺһЦһɣ
ʲôӯܱʵ
Ůܲһֳ޲˵
Ůܲӯһ߶ţһ߶ţôҲ²ʲô
ɡ޲Ц˵ŮܲǸһδƽһô
ġӯһۣܲ޲ôһ˵ǰķƺĺ׸ܲʱ򣬲ɵþԽԽˣôһ˵ʲô¶ûˣ
ǾͳԵ緹ɣӦθ˰ɣ޲Ц˵
ϸʱ򣬶ȻҲˣ˯һ֮ĸܻûлָԲȥһ֮ȻҪúܶ࣬ӯںһ׿ˮ֮˷޲ԣȻͿʼ͡
޲Ҳӯ˵ȻʹıʼǱЩʲôϡ
ģڿʲôӯһ߶ͣһ߶Щشչ
Ŷǿ̳ѣûʲô¶޲ش
޲ģǷкؼʣһҵٲӣҪΧ񵽵ݲоٵʵӣ٣ڸҲˣڷȷʵûʲôг˱ȱȽǣϾûмķԡ
ɣҽҶԼȥֵġӯ֮ʰһ£޲￴Ͷ˵
ŶҶôˣ޲ʵ
£զءӯش
޲ʱӯһۣ޿κε˵ѣҸûʲô
ǿɺ˵Ժ˭֪أӯʼ磬ͳˣٳȥʱ˵һ㶩Ƶ꣬һԷ
Ŷ޲Ӧһȥĵϡ
˵ʵֱڷ޲ҲûΪһϰԾ˵һЩС¶ȫͿԽȥٰ죬˵ǲԸ⽫˽͹ӵһȥ漰Լ˽飬Ϊ
ֻ鵹㲻ʲôǵԼֵ飬һҲ˴ͣȻ󽻸ԼһɸѡĽģһΪ̫ˣԲñ˶ֻ֣ԼȥȻôĽҲ޲еΪ̾ˡ
ĸ׵ܸ㣡
ǵᵽʡӾƵ귢Ů׹¥¼ʱȤ͸ˣΪ漰еǱȽϹĵģ׹¥ǸҲкеĹ
ѵ̰ͼԼʤҶ骵ɫ֧ʤ£Ҷ骣ȻҶ֮߷߽ӣԼ׹¥޲ȥɵøеԼƺѾ˵ˡ
ıҲԲʲôֻ޲޷ȷʲô̶ȣıǷ񻹴ڸЩĻЩⶼǺѽġ
ϾһȺ˸꣬Ҳûа⵹˹ٶôܲ˸еأ˵ıû֣ǼǲܵģɴҲ뵽ʡȷʵǴˡ
ҪЩ飬ɲһʱ԰쵽ģھǣϾ޷Զڼǧ֮ʡָơ
޲һ֮󣬾¶ǿͨ;쵼ע⣬ȻԼʱͼӴһƾܹ𵽲ƼյˣȲԵԼ̫ǿܸ쵼㹻ӣҪﵽĿģȷʵҪúõسﻮһ
Ȼַһӣ÷޲ʱĿ࿴ˡ
˱ϣ˵鸾ǵ飬Ҳָһ㣬˶¸ɲǵűȽϸȤҲͨ;֯Ӵ鸾˾ͨЩ鸾ǣԼǵϹǣ֯һȡҲƸķŻеļҵһһͿգʮԪľʧ
лֵָ˹ԱǻӣеĹԱϴ׷ȥ쵼ϵּµȵȡ
޲ԴʱЩݸһ
ԭʤҪܹ٣ҵԼŸˣڵ֮󣬲ûԤϵҶ骻᲻¥ԲֳĴ¶ֻǴʱҶ֮ûֳĲΪѹţʤ˷۱ʱҲƵ˼㣬ȻҲΪ¶ͷˣǿɾһˡ
֮󣬷޲ɵԼһ£ȻͿʼǣôҿˣõİ취ĪڸϰԶٷˡ


ڰ˰ٶʮ һķ
Է飬޲뵽˸ղӯߵʱ򣬿ǽԼҪ緹ҶһԵġ
ĻҪѡһȽϵεľƵˡ޲һ£ȻͷԸԼ̰ź÷꣬ð;Ʋˡ
֮޲͸ϰ绰ûʱһԸ
ʲôԷʱ䰡ϰڵ绰˵㲻ʲôҪҽɣֱ˵ˡ
ŶһݲϣȽأҪ㿴˳Ըĸʲôġ޲شҪûʱĻҲˡ
ʲôϣôӣҪгˣϰЩʵ
޲شг޹أĹٳȽйأ⣬ȽһЩ
Ŷ˵ˣϵʱ򣬺ʡϷȺڰǸСĴŸסˣϰ˵˵ܿɢô˽״ˣ
޲Цҽʲô״ӰֻɼһݾٱϣеľһȺڵķӳǳǿңЩģʡҪɲУͳ˴
ϰһڴǲģ޲ô˵֮󣬾е˸һ£ȻŸ޲˵һԸɣˣûб˰ɣ
ûбˡ޲̻شתһ벻ܰӯҶ׿ͲһƯŮӦòᷴ԰ɣ
ŶаɡϰӦʱ͵ַ
ʵϰҲ޲ԼԷҲܰЩĵ˴֣žǸϵеǼŮӣҪûһԼѣʲô˲õ顣
СôͻȻʡˣϰ˵绰֮󣬻ǾЩΣȻͶ˵ȥһ飬ʡǱ߶ʲôر飿
Ӧһͳȥȥˣϰڰ칫˼
û೤ʱ䣬ͻˣϰ˵ҲûʲôǷһˮ̵Ķ飬ͶʴҪüڡ
Ϊʲô˵ޣǰʩϻˣϰʵ
ǣսûжã˵Ϊ֮ǰʩѡַõԵأȲҪ½һˮߡ͵
ϰ˵ͷ
ȻеΣֻøսɲõص㱣Ϲ̾ͳصصҪ޽ĳ̶ȣϰôҲܹµóè徿ж
ڵЩɲǣϰ̾˿¶һȥĻһĴ󰸣ѹַ޲ͻȻˣر˼飬ôûʱȥ
ʱ򣬷޲˵绰ȥӯȻ󿪳ȥǣŮŮֹ䵽ʰÿ˵߰˸ӣȥ˷ܵӡ
Ҳ̫˰ɣֲû·õȥʱװ𣿡޲һ
Ů˵¹棬Զȱһ·˵ⶼǻҵǮѽô鲻Ըʲô̬أӯػش
޲ʼԴ˻ûʲô˵ģ˭ӯǸСأѪƴҲƲԸӯԱ߶Ҷŵ˵ͷ˸к
ҶŴҲЩ˷ܣ󷽷ظ޲кȻʵԷأһľƷݣڸоܳһͷ󡣡
޲ԾЦ˵ţʵеʱҪĲǳʲôǸʲôһԷ
ӯͷ˵ûߣԼôߡ
ûϵȻҲǺҪҲûôƤ˵ԼΡ޲̳˵Ҫˣұ֤Ƕͬ
ˣ𣿡ӯҶŻһۣһʱ֮䶼²ⲻ
˶޲˺ģһ˾Ƶ֮󣬾ͷ߶ûǶץŷ޲ѯʾ˭
һ˵ûʲô˼ˡ޲͸¶ʵ顣
ӯеģǾҧҶŵĶֹ˵ϵ̡
Ҷ֮ɫ΢΢һ£ЩԥǱӯ߽׼䣬˼֮˾ͳˣȴǶĻװ硣
޲ڿõĲ˵ٲʲô˶֮͵һ̧ͷʱʹסˡ
ŮӴģ˵Ӧ˵Ǻģƫƫյһʱ͸¶ϢʵЩܲˡ
ӯҶŴĻһģǳ¼Ӷȹ˿࣬ȻɫͬʽҲͬһӣͬذ¶ͬǷӯӯͬǿĺڿ۾ͬһܻӭӡ
ֱǹ޲ʱ;ĳѸٵ
վ翴˰ɣ޲Լؿڣð˿ˮ
㣬Ůһһҵشô岻סڷ޲Ťţ촽ڷ޲Ķ૵޲磬˵
ֻӯһ˵Ļ޲Ͱ͵ˣϧּһҶţŪ÷޲ϲµģڰܵĺܡ
˵ĥӲݣ޲ֲԸ͸¶Ǿ˵ɣҳһܲµĻҾ͸ǽĿ˭
Ҫѣﶼɫɫġӯ̾뵽Լܲ϶ʱ޲ǸǾͷԵ
ǾͶԲסˡ޲һ̯
˵˵ɡҶ˵
޲һ֮˵кӿԼ͵Ůû·վԼǰʱʲôλ˲ʮ
һӯҶͬʱһɫǡ
Ͽ°ҪȻȨˡ޲һشߴٵ
ӯ˵ʲôJJк֮»ʲôӦڿ˵˭˰ɣ
޲̰񶨵˵ôԷֵͼأҪ˵ǼŲ´ˣпԭģһ𣬻ܲ´𰸣ǲԭ£
ѵǣ㻹еڶʵĴ𰸣ӯʾţҲԼ´ˣ벻޲ҵʲôʵĴ
СɫŮ֮£ֻͫײŻ˲ʮпѧݵġ޲Ц˵JJʮƾͻᱬѪˣ˵ĿǰΪֹҲûмôţƵ˰
ӯ֮ʱ߳ŭһֱ޲ˣǺöӣҶſЦƣҶŵʱ򣬾ͷҶҲһӣȻͬԼĴһġ
СɫŮ޲úܿģЦš
ӯҶű޲ôһЦ涼ЩգŮӲԼͬسһסӣһȥɦ⣬ȻҪˡ
޲еȴҲҷӦĻ˵ǵģϾԼĹѾ⶯ľ磬Щ֫ϵСЦ׾ͻɶԷĲġ
ţžƿˣȴϰѾˡ
ӴǣҺòʱ򰡡ϰһΣʱЦ
ӯҶ̴һû뵽޲ǽĿ˾Ȼϰ塣
ϰͨĿеǷǳߵģǴǴȷǴӽߺͷֶϣ壬ÿһεŷֻȤĶԻУܹ˸ܵ˸
ʱӯҶͻȻϰ˽ǴһȻͷԼ⸱ƺǲׯˡ
˼ͬʱͬĶһȻ׼˽ȥҲˡ
Һ𣿡ϰЩʷ޲
ǵǣֵֻʱеر𣬸ɵӰȻҪֵҪһЩ޲ЦŻش
ϰȻ˵ҵ֪Լܷ籩
ǵȻBOSSʱɱһҡ޲ϷԵ
ʱӯҶڳˣΪղŵ飬еߴģϵ·Ƕʽˣȫǳϯ߹Ĺ綼߶ȹע
޲ͷһ⣬ʱѵ·ϵıǩûժء
ȻЩ·ǸղϽֹðġ
ŮӶʱևסˣȻһӵ׼䵱УȥҼǩȥˡ
СӼҼҵģ黹̫ȱˡ޲ҡҡͷ
ϰһЦʱͿʼϾϲˡ
ȵƲ֮û˵ȵʱϰͶԷ޲˵˵Ǹϣóҿɣ
ٿɣʡûθڡ޲
ҪǵûУ͸ˡϰҡͷ
޲ʼĵܼҲѵģѹλϵˣûһ˿ֵǲ۵ĸɻѽ
޲ԽԼõЩԼԼ񵽵ϸȡ˳ݸϰ塣


ڰ˰ٶʮ ɱ˲õ
޲ѼϷǳ꾡ҲһǷݼļٲϣϰܿͿˣҲһ˽⡣
顪ϰ忴֮󣬰û˵
ʵΪ߲ûеĸɲʵʵ羵ˮǲܵģͬˣҪʲôϵѧϰ۰˵ÿߵ·ʰҹջڷЯףʲô۶һġ
ǾڵԣҪչҪִҪȵλҪϵؽ鵱еЩ̰ǾȻɱ￴𵽾ʾõЧԴٽ裬ԼȽԡ
Ϊԭ򣬸߲ŶԷʡȻ˳飬ϰȻǷǳߵġ
ʡشλҪƫƧһЩһΪȱˮԭ¾÷չ󣬹ҵ̶ȲܹЧΪ˸ƵȺڵ⣬ƲҵĴ󻷾һֱڲضǽзֵģͶķʽҲһСĿ
ͱ˵еˮĿȻڼǰģϰԼҲЩӡ󣬴ڶʽһ벦Ԯģô˰վͱṆ̀ˣŪҪһˮ̣ٻüڽȥô
ǸͨⲻͬģⲻǼ⣬һ۾ͿԿ⣡ΪڹʹʵĹܲģôܸոսͶʹãͷ¹أ
һȺ̰ɱƽߣϰӺ޺޵˵
޲ϰ˱Ȳ裬ڣȻ˵ƶɱ̰ѧۣϲİࡣЩǱⲻ˵ģҲûбҪ壬ҪӰ칤ˡ
ʱӯҶֻˣһõʱãʰҲǳϸˣ˸ϰк֮󣬾ˡ
ϰַ˷ЩϣͿ˹鸾ǵ飬ɵɫЩŹ֣û뵽ȻôֶȻ԰鸾Ǻ鸾ϹǶ֯һѹ˾ƣñӼӪڹҲʷǰˡ
ɶ˶аϰҡͷ
ʵϰеģЩñӵϹǣȻܹͬкٵ٣ͼƵͼƣദڣв˾ȻѾΪ̹ҲƲļȷ棬˸е⡣
ҲûʲôȨͽǮֵ¡޲Դ˵ûиоʲô⣬ܿһЦʱδǾ˵Цɡ
ϰͷӯ˵ʲôӰɣ
һʮŮĸ˵ѾûˡĸһˣϽȥҩмȷһ£ŮĻˣĸֿʣǸ뵰ɵĺ£ҴʵŮֻôͨ绰СʱһȫµķܳʻŮţŵλȫַʿʿŮĸĸ˫ڿȻǳòʺ˵Ϊļͥ⣬ܱǸ޷ȢŮΪޣḺøΣŮҵ棬䷿ӣһ߱һʻк̳ҹ˾ټһʻ˫̥Ǿÿ˼̳һҹ˾иһʻˡ޲˵ͣһ£ˡ
˻ôӯ׷ʵ
޲Цһº˵ʱһԳĬѾõĸףͻȻվֽĴʿļϣȻǳ˵ٺһΣ
һЦҶžЩ˼
˳ŷӯҶžͱʾҪϰӰ
ŶȻˡϰЦŵͷӦˡ
һӣֹ㱨ϰùһϹĿϰ忴֮ʱеŶԷ޲˵֣ǸͶʹ˾İӣѾˣҲѹ˾˼ץܾҲ鰸ˣӣƺǸй
Ƕ˧Ҳ˵޲ش
϶һˣϰЩʵ
㲻޲ΪʲôҲ֪Ƿ޲йڣ˵޲ûбҪôġ
޲ϰЩɣ˵˵Ķ֮ǰѧܳüӽ㵱ǮģҪҸеģȻҵϷţǿ벻̣صϺ֮ڽͷһȻʡľǧعץңҪҽЩһǵóˣʱҲ֪ǼһĶӡ
ŶȻôһϰͷĻͱȽϺˣ޲ȻæϣҪΪй˽ߣץСӶѡ
˵ˣôӵĸܹԱǾˣ滳ôģ޲ᵽЩرʾ
θԱͲʡܹˣ޲˼Ҳôһ̰ӣϸȻʲôԭأֻ˲˵ǲʲô
ЩǺܸӵˡϰᵽ飬ҲЩĪκΣɲĴһֱǸԽ⣬ʵôʱַˣ϶ҲҪеεģϧֳʹʽûγƶȻ͵˺ܶ˻Ҫ˽ˣһƨϲɾĸɲ˺ܴţ˺ܴʧҪ׽⣬ҪƶϽơ
޲˵ƶϵƣǾͲ֪õȶʱˣٺ١
ʵڵ˻ƾʹںܴ⣬ɲĶϸƣʹûбҪںȺڵӻߵȺڵķֻҪͽϹ٣ͿԸǣ˰ٱǸ浹ˣֻҪϹٻţͲõԼİȫ
һӣڳˣϰ˷޲ùϡ
ϰĹϵܺѽҶЩ˷ܵʷ޲
Ŷ԰ɣֻҪдһ㶼ʱġ޲ͷش
۵ʱ򣬾Ͷϰܳݣû뵽лһԷǲ롣ҶЩпرʾ
ӯԱ߶˵ʵֻҪҼ޲Ҫʲô˳Էõ
ֶٿ𣿡ҶŶʱ뵽˴ʱڱŵͳֶ٣Ǳʵ
Сһ׮޲ͷشȻһ䣬ҪйԷֻҪ̨壬ĵط˵
ǺǡҶ֮Ц뵽˵
޲ڸϰһԷʱûȻǧ֮ʱΪǼҽͶʹ˾ͷʹΪǷӪһԪծ޷ջأ񵽾ϷãӣʱѾؾܾҲ˾ؿơ
еĵģϷõȺǾȻ߲쵼ǵһסСĴſڣӣʡŷð˴žʱϵˣŰ˶ȥȻ˸طʱ
Щ˻ǲʡģеҪ콫Ͷʹ˾İӸ˽ˣĻҹζ࣬Լøӱġ
ΪͶʹ˾İӡˮ̵İӣҶ׹¥İӣԼľ÷ǳʡļľǣʱҲһЩǳԼһ
ٳϵ飬ûԶѵģֻԶϵ˵Լĺ̨ϰΪԼͶѾڲĻͻԥطԼʱԼɾͱˡ
ѾźӶȥ뵽ֵܳĲ棬滹ЩģϾԼĻǾǳʮԪϵ̰󰸣Ѳ²⵽ʱһ֣
ľǲԼΣգԼˣֻҪסһ㣬ʸҧˣҪ˵Щ˵ĻȻͻڰΪԼܶиʮһѣû׼һͷˣܹҽأԼôǮףʲô˴ȥ
ڣԼҪڷйӴΧȡԼˣ׵ļ壬Զ˿ڲΪ롣
Ͳͨ켾һĸˣҲǷίǳµĵ绰ʼͨһȥĸǲĻ˵ʲôֵĻ
ֹһ֮ͶԳ˵尸ӰܻˣɱǲƽߵģҪӿشҿҲǲֵġ
ĻҲɵЩģĵһֿ湻ݵģɱ˶õȻ˵ɱ˴Լǰѵ


ڰ˰ٶʮ Բ·
ϰ뿪֮ҶžͽӵԼĵ绰˵ǵϵ
Ҷˣ͵Ա߶Ĺ̶绰ϸݲ˻ȥ
һιһװϷгݽɫģƬҲܸߣֻⲿϷ˿·ֹ˾ԼͶʵģһҾǵֹ˾˿·ֹ˾ˣҶûʲôţͽⲿϷʱãԼҪپǴµʱ䡣
֣Ҹճ˷Ҷüͷ˵
׻Ļѵпն㲻̫ðɣǱ߶˵˼ͶʷϷǵÿͶʷŵģҪʲôԱƬ갡㻹ǹһ˶ˣǳԸûʲô顣
ιιҶŻû˵ü䣬ԷͼҴҵ˵ַ˵绰
ҶЩƲֵش׼˳һ߶ţǵģѲ緹Ҫ鰡
ӯԱ߶ˣʵʲôѽ
ҶžͰѸղŵݽȥ˳Է˵һ飬Щֵ˵飬ֻҪ˾ͱⲻ˵ģֻҪӦЩˣ;ñȽķ
ǾͲҪȥˡӯ˵޷ǾϷѣ˲ľǣǻˣͶǮϷô
㵹áôͶأҶЦ޲ŬŬ
ӯ˵㲻˽һֻǣ㲻ʱ㰡
˵ʲôأǻٰҵ޲һˣʱɫұˣǿɲҸʲôȽϣһ᲻˵ġ
˭Ҷ֮һãȻ
ĺڻӾ»ݣ˵ܹҵˡӯ͵޲ദʱˣܶڻʱܹˡ
ŶԭҶŵ˵ͷ
޲ǺԸⱻǱǴǣСһ㣬ʵСõ˴ϵʱ򣬻϶ǻģҪжһĴǻӦǷ޲ڹĻͱե˸ˡ
νǻСﵲסҪ뷿ܣͳǺбҪġ
˭Ҫȥ֣ͬҪ𣿡޲ӯҶøˣȻҲԸӦ¶Ǿʵ
˵׻ƹ˾ʿⲿƬӵͶʷͬûϸǹ˾ǩģһԣǶЩУӦϵһݡҶŻش
޲ҡҡͷȻ˵Ҷ˵ӦϵһݣҪָڸ̨Ǳ߶˿Ȼ⣬ʵϻúõûмŮа˾ųɶҪģҲٲ˱ɧţ˵֮ģ˵ĳЩȦߺڵϵͬǡ
˵ڴ½߶ȻҲմȾ˲ٸ̨ĲϰֻҪ̨ӲĻԼûǷԸһ˻ǲ̫֡
޲ǲҶ˿·ֹ˾ƣǿʲôԸ飬ǲǸҹȥ
˵֣Щ졪޲벻ʲôطˡ
ӯȴ˵ǸţĻʦлĵǰһζʱ仹һס桷ǸʱʿǻϣרŹ͹ġ
ŶԭǸСӰеӡˡ޲
ҲѹˣȻ˵ʿھ߶Ҳһڷ޲滹ӷһЩܹķ۵ģȴûмˣЩŪװǵƤ˾СȻҲǺųʲڣͲֵһˡ
ǡôôϤ޲Щӯ
ġÿղƾ̸ĿԼļαѽҸպÿ˵ġӯشһֱڼֿĽĿԶ̽ǺϤġ
ڽĹУԾż֪ʶӳġޱȴϻ۵ׯңųĻһɵ׻ĻĹɼ۷ҡֱϣĵ֮ͯʿ
ʿӢţʮͿ人ѧϵ󣬽ҽоԺõ˶ʿƾֳΪ˴ѧϵĲʿʦĻʦлѧϰѧ֮㿪ʼԼġ
ƽպôԽ಼ܴЬʱƤЬܲð칫ܽ飬һ˹ģھǳڰһ˵峯ĳүľլҹͣʿ緶
ںܶ౨ֽϣΪ̵ĵ䷶ʿĵһͰĻйأ߻ͳ˶ϰٲġ桷ĵʦѧʦл࣬ݳƸ鹲һ֣ۼƺΪʮףųǻ㼯˹ǧרѧߵѪʱʮɡ
ʿ׻Ļ˾˵һӡףгۼ۸ߴÿװǧˣһΪ׻ƹ˾Ԫʲֵѡ桷ķд۷ת˽ͨУɶߵͨнй˱̫ƽ
ɴһתûһף˵׻Ļʮֿɹۡ桷ɽ֮׻Ļڹҳʮַ⡣
ڽõı£شͶ鹫棬һ׻ƹ˾ϴѧͬ齨´ԺĻҵ޹˾Ͷʽǧѧ̳淢ġѧԢǡϴѧʵѧУĿݳƣЩĿɺ׻ĻΪйĽͶʹ˾
ڶŪһѵ¸׶ʱ繫˾ɴͳͼת˵ҵҪȫĻ꣬Ϊйѷ
ʵҲһ߹ϵģ㲻ʲôбµġ޲һʿľɹȻ˵
ΪǸ˾ô̥ѽӯһۣȻ˵һһķã˵ϲŮǣʲôʲôľ͸ģոջ½ҲƺеȻѱ棬ŮǵǼٲ˵ġ
ǲҪȥˣҲûʲô˵ġ޲һνӡ
ӯǵıȽȫԷ޲˵ȥҲã⣬Ժ⻹⵽ɧţȥһ˶ˡ
ǻǰ޲Цҡҡͷ
ʿȻûӴ޲ǼȻȥϣȻͲϲ޲ʱӯҶŹȥ磬϶ʿһģ֪ҶǷ޲ҪŮӣҲҴҶŵ⡣
ӯ֮Ҷŵһڴؿŷ޲ȻǷǳԸԼȥģֻǰӯڳԼƤ۲˼ڶѡ
޲˿龰ͷӦǾһȥɣȻǳԲȥˣñҲԲ·ȥǸ˼һЩ
ǳԲ·Ϊ̫ˣʿ˳Բ·ȥǾʹǱŵˡ


ڰ˰ٶʮ ԩ·խ
׻ƹ˾ʿ֪Ҷźͷ޲ĹϵдŵĿˣΪͬԷ̸֮ᵽԼͶһװϷڹڱȽϺŮҶŵݣԷʱʾǳȤҪҶһԸ
ʿееԥΪҶ˿·ֹ˾ˣȦȦ˶˵һ˿·ֹ˾Լµһ㶼ǱȽչ˵ģǰҲй۸ǹ˾µŮˣ˾ʦ˾˸ַŪǱ
ʿȻԼ΢ǮˣҲԲԸȥǿƹ˾ŮˣʡøԼһ鷳
ھӣ߹ϵǷǳҪģ¶ԺΪ󣬲Ҫǣͼ޷Ǿһ֣ΪܲסԼ϶ǳ飬ǻӰ쵽ԼǮ;ģԷıʲôӰӣǾͳԲ˶ˡ
ֻһձ˹ȴŸеģҲǹϵ׬Ǯ⣬ֱ˵Ļǻǵǲˬ˫ĺ
ȺСӣ費ʡĵĻɫʿȻӦԼҶųԷ滹ǺܿЩձزǵġ
Ϊ׬ǮĻʿҲԸЩձǴ򽻵
ǰһζʱʱϷǱ߶ͱձ˼򴺵飬֯˼ٸΣһƵķ䣬Ȼȥ֯˺üŮȥƵṩһҪŮźġ
ֻ¶֪ôž©˷̱Ⱥ鼤ܵĵ˸ˣ֯Ⱥձεձ˾ҲʱóǱ
Ϊ⣬νʹȴǼΪǽڣҳ˾ЩǸת˳ȥ˾ᣬֻǮˣGDP֮⣬ԱǴԼ˭ʶˡ
ʿԼȻҲһЩССӰǹҹżҲSMģò֣ҲԸ飬ЩǵоǺܲΪȻģǮ˲𰡣
˵ڹǵĳǮڵǺģϾϵԼĹ˾ǷܹǱ߶ɹУҲҪԼֵʮڱɼʮϰٸڰɣ
߶ɹģʵϾʿרΪ׵һؾٵһϹӣ󸹱ӽۣһǸɫӣ֮۾û뿪ʿŮ顣
Ϲӵһ¶ûУձȻɫɫһרҵһ֮ʿĹ˾죬Ͱⶼ˸׶죬Ҳʿ׻Ļ˾һʲô
ʵ׻Ļ˾ϾһһƤ˾ֻʿһЩĻԴ˵ʦллܹӰ쵽һĻʿЩӣ׾ܹһЩͷȻͨﴫͳĻ壬ͨкʹ͹Ĺϵ磬ԭǲɵתɿüŵʵ档
ؾȻʿֿװǵֶβǺ˽⣬Ƕ׬ǮͲʲôеģ޷Ǿ֧һйƭӹ˾ȦǮѣֻرʺܸߵ飬Ƿǳڲġ
ҶС㻹ûй𣿡ؾ˺ܾãûмҶų֣ɵЩĲɵʵ
ӦþͿ˰ɡʿҲǺȷȻ˵Ѿõݴˣ˭Ҳ֪ҶŻ᲻ӣϾ˼˿·ֹ˾ˣ׻Ļ˾ְԱô֮˵߶ĽͨǳӵµģҲ˵
ؾͷһ겻ӡ
ԭϹҲû뵽лͬҶųԷֻڳԷʱʿԼͶһװƬҶŵݣϹӵע⡣
ؾȻձˣҲһйͨйĻкܸߵͬУҲйȦǳԣ˵Ҷŵ֮̾˵ļƬӣұԼһҶŵϣ
ʿʱеԼˣûָԼҲڣϹؾˣҲܲչӣǾ˵ݣȥ¶
ϯ̸¶ʱ򣬾˽˵ҶСˣͬĻһһŮ
žҶСɣǽˡʿʾ
Ȼ˵ҶŵҲСˣʿĻˣǲܿЩȦŮǵģҲûվӭӣҲûлͷȥֻǵн
ҶŽʱȾͿһӰɫԵϹӡ
ߴط˰ɣֳϡԱ߶ķ޲üܲõ˵
ȻûѾǱǽˣ˵ֵطԷģôǴ򷢽лӵģǷ޲Ҷźӯ֨һ׼Ťͷߡ
ʿ˽أû뵽˼һ£שͷҪˣʱúûӣǾվЩ˵ضԱ߶ĵ˵ǾԱôưеҵûУ
ͶʷǰţƵĵҲǻӣǵݸϽ˳Ҷ˵ô˵߾߰С
ʿ˵ݷĵȻûĶƶʱ򣬾Ϳõķ޲ʱе𾪣С
ؾϹӲϵ÷޲ֻǷҶŹˣҶԱ߶ǸŮҲǷǳ޶ˣʱվҪҶһӵ
޲ϵϹؾ˭Ҷ˫˹ΪʲôƵɫأʱҲӶ룬ֱһž˹ȥʱϹһŸ˻ȥ淭һȻͼһ֭ͷȥϵʱˮˮģ˲ٵĲҶӣǱˡ
͸¡ϹӴӵʱ򣬴ΪŭȻûܵʲôص˺Ǹȫޣʱˡ
ؾµĹǣԼϰ屻򣬶ʱۣ׷׳һ˹Ҫ޲ۡ
ǹӰ޲ʱ˾ڴȤˡ
֣֡лú˵ʱʿڷӦˣǰ߶ĸҲﲻ
ձˣԼмƻҪӰ죬Ҫ˷޲ԼҪھӵĻɾˡ
ϧǣ߶˶Ļ޲˹޲Ҳ̧ĽѾӣڶԷһĿĽӡ
ְʿеԼ˥ˣΪʲôҪᵽʲôϷأ֪ؾЩ˶ɫжֺα
޲ʹˣչһ֫һֽţһȺڵصĹǣֺǺǵ˵Ǻǣûġ


ڰ˰ٶʮ ܲĹϵ
ôУǲеˣ뿪˷֮ӯЩɵʷ޲
ΪҶŵ飬޲ؾȼϹӸʹһ٣ʿҲ⵽꼰޲˿ӵĽѵձһͨȻŰͷӯҶﳤȥһ仰˵׻ĻӰȦӡ
оȷʵԷ޲ԲǺǣеڵİζȻ˵޲ǰҲʾݲͬˣ뷨ͬˣҲͬˣǸıٶ֮죬˾ЩӦˡ
Ҳûʲô˵ǾҪʥּԴѽ޲ػشֲǷԺжǱȥ£ҲŻһ£氲ڼȻû¶ˣ˵ҪǻˣǾͲ¶ˡ
ԽԽˡӯԷ޲˵
ôһڲҪʿʱˡ
ôҲû뵽ҶžȻǸ޲һģȻ˵ͬʱҲ˷޲»ӯԱ߶ȷǷҶŸ޲ûиľ𣬱ϾǵͷǳвŮòĴ䣬˵ᷢʲô顣
ƾ޲ΪҶųʹؾȼϹĻ޲ҶŵĹϵԲǳˡ
֪˵ĻҺαȥأʿɵΪŭԼԴΪԼĶûڣǶ˵ôһ䣬Ҳô鷳
֮ƣձ˿϶ˣΪԼͶʲŹأ
һͷָˣǻȥұԼ˵ѷ޲ˣԺԼӿɾͲùˣͶʼŵǱ鼰ȫģκһҵӰһͨҵԪףй֮
Ȼһڹڵ˿ƺЩ˼ģʿôҲڹһӣǸʲôʱὲľǽǮУ͹ǴŵˣҪ˵ԱͳˣЩ˵ıһڱָĲ֧ŵġ
Ӧ˵޲ĳǮˣڹԵÿˡ
ڹôʿЦ£ƾŷ޲ϰַξֵĳίԼ˭ȥ˵ûôˣ˼ҸûбҪΪһССˣȥ쵼ǲǳԱŵˣ
ȻҪȥģʿ˰֮󣬾Լ޼ƿʩˣ޲زԼӰӾҵӰǷǳģΪһĻ˾ӰӾҵչĻԼʲô׬Ǯأ
Ȼ˵֮ǰ桷׬˲ǮǸǱкһЩ쵼ǸȥԼҲ׬һѣҲҪȥȦǮ
֪ӰӾҵǷǳ׬Ǯ⣬ԼͷϻеǮټϹ˾ЩԼЩǺܺʵģ޲ҵ͵һסѨʱͶˡ
¶ǲôȥأҲøһ·ɣʿ֮ھԼ취ܾôȥ
˰죬Ҳû뵽һ԰ԼⳡΣʿȻ˵ԼҲеϵӱһͷɽǮľޣԼˮȥǵģָˡ
뵽ˣԼʦлôҲǴʦĻˣܹЩ취¶ϾЩʸǣںܶʱǻһЩܹĵġ
ʿ̸ϵʦлļУһ߶ʺΣһ߶ʦԼĵù¶
ʦǷа취԰ҽⰡڱ¶ֵò跹˼ҪҵʿͰ͵ʦлߵ
лѾʮˣȥȴǺܲģһ°ɫĶԽ̰Ų裬ʿԼ췢顣
֮лüͷʿ˵Ȼô߶Ҳ޲˷ǳ绹Ǿ磬ӣҲĻȦˣ¶ǲͶҽˡ
ʿȷʵҽˣԾ͵ʦԼˣǾͳл˵ʦǽιܲҼ˵˵ϣԸҲԸⱻӰҵгҲð
лûŲʿϾȦȦ˶֪ԼĵӣֻҪҵһʵˣûôףȥ뵽һǾͶʿ˵Ŷôһ˵ҵһ߿Խ顣
˭ʿʱ˾
лش
ʿ룬Լû˵֡
лͷ˵ûʵλ㲻ҵѣӦ˵ǰǡ
λʲôʿеЩ棬ĵʦлѾʮˣǱǰķָжͣͷܸ޲ʲôϸأ޲ӣƺҲʲôϰ׵ģŶ
ܿע⵽ˣƺ޲ͷշŶ
ɲݡлƺǲµʿ룬Ǿͽ͵ҲżȻ֪Ƿ޲ҽѧʦ޲ǷĹŵӡ
޲ѧҽʿʱʹסˣĵһʴŵϰ壬û¶ȥѧʲôҽȻһϵʦǲ֪ν
лͷشλǶ
ȻлͰѷʿ򵥵˵˵Ȼűʾ޲λʦǳأҪǿ˵仰޲ȻͲΪˡ
ʿ֮Щ˷ܣæʵλĹϵ
ˣҲ֪޲ͽܡлͷشλǰȸǰ˵ϻ
ȻˣҾȫָʦˡʿͰ͵ؿл˵
˵ʵڵģʿʦлТƽʱҲ٣ڶʱʦѧʲôģлҲȽ⣬ͬԼĵӣ˵ĹϵȽǢлҲûΪôµػϵ
ʿ֮⣬ҶŵĵҲЩƣżϻΪ޲ųĺݻŪʿ˵ӣ߶ĹɾΪҶŵĲ϶ˡ
ȻҲ绰ĶˣĶһ¶ʱǳջͬǺͬҹ˾ʲôʱǩҪԷԼˣ
ⲻǸͶʷ棬ϵЦ˵
ϵǲԣóҹ˾ǵĸԸĶ˵ң㿴ĶЩʲôϵϹӶˣҪʲôҲǷܲˣҪǸҵĻߡ
ƲƲ죬ĵĻҵǲôˣȻҲСǱ޲ǾһһˣȻ⻰ʱ˵ģֻЦĶæƬӲܵ飬ͶҲҪλ
¶Լȥ˵գҿǹܲ˵ġĶûк˵
ܣˣ˵ϻ֪ԼĽǾĶԼ˵飬ȡⲿϷȥ
Ķйһ֮ͨ󣬾;һͷϷȷʵʣԼ˾ҲһĸӰ죬ǾͿһӣŶԵ˵¶㻹Ҷ¹˵ͬˣǱ߶һЩˡ
֮ȷʵҲôǾתͷϵҶš
Ҷŵ黹ǱȽº͵ģסݵĵǾӯ¶ӦôĸͷϷҲʲô¶ѽ
ӯǱȽе϶޲̨Ȼ޲˵Ҫ׻Ļ˾ƳӦҵгģôӯȻŴӦ»صг
ˣ׻Ļ˾˳ҰʣµĹֹˣʣµĲҪͶʣˣһûӰӾͶأýһ˵ӯ
ôһĻȻûʲôˣֻҪ˿ͶʣԼϷȥУӯͶʵĻҶҲϷϷԼˣʲôС۶ˣⲿϷ˳˳ȥ
ңӯֵĻٷ޲ǲԼ鷳ˡ
̸Ƭӵ飬޲Ҳӵʦĵ绰˵лԼ¶
ǰҸлĸ׽鲻лͻȻҾЩΪˡڵ绰и޲̾Ϣ
¶һΪѣʵҲŻŻѡ޲̾ͱ̬
Լʦ˵ˣ޲Ȼʺ׷ȥˣʦһҪģһε鲢ûôء
޲ʹǼϹ֮ѾˬܶˣһҪƽȥ
֮еο֮Է޲˵նһ˶ɣҸоҵʱҲˣЩ飬Ҫ㽻һġ
޲̾ʹӦȴζʦϾ̫ˣ٢ȵҲ


ڰ˰ٶʮ 
ôʿ̬ǱȽϺõģҵҲ˵ӿԲԼʦӣ޲˵ʲôҲܲչ˵
ΪҶŵⲿϷĺӯĹ˾ǻͶ̣ǰڵͶˮƯӯҲΪӦƬĺ֮ĻУ׻Ļ˾һȽĿĹλá
Ż粻ţһεܰʿ޲епӯҲ۸ʵˡ
ʿ㲻ʲôʵˡӯ˴ոǩֵתúͬԷ޲˵ҪҪͬȺϹռҼõıˣҲôһʲ
޲ƲƲ죬ĵһʲҲ㹻ʿˣϾǰڵ׼ʱģ˰֮ã׼ĵ߳طװ˹Ͷ룬Ѿǧˣڵãȫӯˡ
ӯٵͶǧ˰Ϳĺ¶˵ʲôʲ
ձǱ߶˼죬Ϊ޲ؾܻȥߣʹݷͶߣȻձʹݷһ޾ʹǿҿ顣ǺȻ⽻޲ʮĺôˣֻŰطһӣһ¶øʵʩ¶ҲͲ֮ˡ
ֻϰַ˵飬ؼҵʱ˷޲˽һϸ֮˵Ŷǻˡ
ֻǷ޲ǣʦ״ڶһɽСľȥݼʦ
һιȴǵֻӰûñš
һ·ӯӯǵɽϵʱ򣬾ѾԿɽĺҶˣʱһƯ޲ʱɽǵʦͣ࿴ۡ
˰ɽʱ򣬾ҶŵľɽϷڴֵҲڿзȥʱҸ˿ֶ޲Ҳףǵûһʱ䡣
Ҷſ˷޲ĳӣ˹к
ڻûŪã޲˳Ҷʵ
ҶһĹװȹƮƮģȥӣЦ滹һѱȥʸкֻܲǲ֪ܲˣ
Ҫ㣬е÷šҶſڳԱ߶ش
޲һͷϵĴ̫νգȻڿǺȻʱ򣬾ͺˣǾͶҶ˵Ҫɽ¶ȻԵģһɽΣ
𣿡Ҷԥһ£˿æµŵľ飬˵ͷҸݴкȥܻ𣿡
ԡ޲ͷش
Ҷȥ˵һ£Ȼ˷޲ĳӡ
Ҳû·ˣ޲ЦſҶ˵
ҶŻشŪôһװҪʱ䣬Ҫжױֵúóʱ䣬ŪõĻǽĲϷˣҲǻسȥԾôš
޲ֿҶһֱۣĳȹһУԵزĹĵģǷͦʦǺܷɧ֪ʲôĴԹڡ
Ҷż޲ԼزҲе˼Ҳ֪Ӧڵһ£Ǿô÷޲񫣬֮Ǿ÷ǳΣڳ沢ˡ
ȡŷ޲ҲôͿЩףͿһҪ˵ʲô߶ͱˣĺܲ
ҶҲû뵽޲ô˵ж˼ҵزͿִ֮޶ԷĲģеǷ˼ˣҶҲֻ˵лл
һ·ɽ;òįˣ˶еĿŮƯ˴˶ڶԷԣǺܺõķ羰
ɽϵСľݵʱҶžЩпˣȻôһõطѽ
޲ѾûйˣʱСľ渲Ÿֲɫ֯һγһŷǳĸСľݸ£Сľݵľǽ֮ϣкܶð׻ˢȥıʲôģʲôҪ˽ޡĵ˽ؿΰ޲׼Ļе֮ĿںţͿúǴĿġ
ǲǴԽ˰ɣ޲ǵԼ֮پһδԽǿɾ̫ˡ
ǷԺĽγ˳վ̨ϿǹѾ߳ķ޲˻еľȡ
ʦ޲̾˹ȥ
ܿĵص˵ͷСʵҳţôֻ˸Сڿмҵˡ
ӯĺѣڰɽϷ·˾ˡ޲ٲýһ
ϱĺѣǾ͸Ӧˡĳؽ̵
ȿȡ޲Щε˵ʦľܺѽ
ʱ޲ע⵽ʦ壬׷ͯգ񶼺㣬һҲûҪҺƣǾͺܾرʾԼɻӣôܸʱ޶ϵһ
һֱۣܺȥ̩ɽءЩػش
㲻ڵ绰˵ʲôʱ޶ࡪŪܵģΪҪݺˡ޲ǳƵ˵
ԶʱЦ˵ɽʱ޶ˣ߶˺ü꣬Ҫһˣһʰ˶Ҫ̩ɽȥˣ¶ĺϼóдѵʱȥӻСô;ʱ޶ˣ
ʦ˵˵޲ҲЦ
֮ܶʦû¶òʵԷĿǰ״̬ԣ޲֣񼫺ãԼֶõ壬Ҳǵȵܳϻ֮󣬲Żȵһ죬Է޲ĿǰĹ۲ǲ״
СŮѵľ߹ŷϡ˿չҶţͷ
ҶŴһĹװͷ˵æǰã֪Ƿ޲ʦ֮󣬲ɵöͷ߿ۣܹ̳޲ͽܵˣǻˣ
ôңֻǽ޲Ķѡƺ͸Ҷŵ˼Ц˵
ȥ޲ָľǽЩʵЩô¶տһΪʲô¶ˡ
ݸһЦŶһζʱһЩܵɽȡϷΪƵɫܹŽãıҲͿȥġ
Ϊһζʱﷶﲻ󰲾ˣͷô˵ѾʺˣɴҪƾӵȽϰһ̩ɽȥһνз޲ҲǰһЩһ֮Ҫȥ̩ɽˡ
̩ɽǱ߶Ҳδؾܺ˶ٰɣ޲ͷʤӣȻʲô⡣
ŶǱ߶λѣλʿȽľǰһͨ˵ʼֽϵ룬Сסһɢɢġ͵
סڵ棿޲ĵ⵹Ǻܶһӵʦθˡ


ڰ˰ʮ װƷ
Ϊ̩ɽǱ߶سǵĵۿԾס;߶ĶûбҪȥˣ֮ǰͬǱ߶ϵѧѾźһУطҲʰˣʱǽ޲ıʼǱԴȥˡ
ʣµһЩĵϣ϶Ѿ˵ӻͷҲûбҪһͨУԾ˷޲
ĶӵľˣȽҪһЩҶĹǰЩɽɼһЩҩѾˣзӺƷŪȥҵ˵ˣЧԼŵӰһ֮󣬲ͣ
޲ͷİţͷӦ֮˵ʲôʱߣŰɣ˾һרŰ͹ȥؿţ߾ߣͣͣҲʡ·ϵĵһ·ɢɢġ
˵ͷ˵δɣôɽϣ׼ﵹЩİˣһ·ȥҲǺܺõĽ顣
ȵ˷ͷչҪȥ߶Сʱģ˷޲ҶžԱ߶Ϣһ¡
޲Űʰһ֮󣬾͸Ҷ˵Ƚľϡ٣ֺãνɽģ˯ˡ
ҶЩ˷ܵصӵľϣԷ޲˵о۰ɽϵĺլҲû
۰ɽϵĺլҲȥס޲Ц
ҶŶʱͰһۣɽϵı϶ǱЩǮ˸ռˣûмʮڻ߼ʮϵʲܹסȥ
Ҫ˵סɽŮǵҲ٣סȥɽ֣ܹסȥģʵ޼ľָ֮ĸӽĿѡ
߶Ҳһ̨ʼǱԵģ޲ִ򿪣ȻͿʼ磬ԼȥţҶȴǿ˴̨ϰڷżûм滨ݣɵþʹ˹ȥع͡
еһֻȥͷǳޣЩݣһַǳŨζҶ˼ڣ;һůůĸоֱ裬ԼȼһŶ
ʱҶž͸еȫЩȣһ˵ԲĸоǰҲЩ΢΢Ӳļ˫֮Ϫˮѣ;ǰȫעڵԵķ޲ɢԼʧɵþʹȥ
ţ޲ȴо쳣ȻͷҶԼ˫ۣ˫̺죬΢΢š
ƺЩԾ
޲ûжأҶŵزҲڷ޲ǰĥĥȥ˫ָ˷޲ļ
˭ܵ˰޲һʱƻػӦ
޲һ¾§סҶŷӯӣȵ촽̾ϡ
Ҷŵ΢һ£Ҳס˷޲˿Ϣ٣촽Ҳŷ޲ɷ޲ָųȹסǰ
˺ܿ͹ľ棬ھϵķ޲ĸ£ҶѾǻȣҲѾһͿ
޲·ʱͷһС鷳ȻҲװϷǴӵģŪ˰Ǹ㶨ˣҶŵ屩¶ڿеʱ򣬼ʶķ޲Ҳ̲ס̾һ
Ҷŵļͬ˿һ࣬޲촽ŽСķۺɫٵʱЩɰСһܿͦұñƽʱ޺죬ҶŵļҲʱ˱һɳܿ¶˵ķۺɫȻѾױ
ʱ򣬷޲޳ָ쵽Ҷŵȹ棬Щëĵطش궯СС͹ڷ޲ָ̼£ҶŻҵĲȻѾһΡ
Ǻе塪޲ʱҲѾȫװҶѹ棬ȻԼķ׼ѾʪһͿܻ԰ͦ롣
ͻһ㱡谭֮̾һƽ޲еԼľǳֻҪͣس̣ȥռһһء
֮Щεڴϣԡ
оеͷ޲ͷ˵
軨⡪Ҷָָ̨ϵ軨Щӵ˵
޲˿軨ԼҲûм˵Ҫͷ⵽ʲôЩŹֵġ
˵ŷ޲ͳ鶯űŨϢ̺ҿȻйŹ֣ⶫȻǴġ
ֲҶŻôعԼȴԭ⻨ĹƻҲ֪Ϊʲôôһֻⲻǻ
ʱ䣬ͷӦҲˣǷ޲е˼ȥ׷⻨򲻾ǵͬڳԼҶ߶ʲô𣿷޲ûôƤ
㡪᲻ƲңҶСʵ
ô᣿޲Ŵϵĺɫۼش
ռеԽ࣬ξԽڷ޲Ѿܹǳ׼ȷ⵽仰ĺˣֻЩҪͺףЩҪĻǻġ
ҶŶһӣ̾üͷ֮ĲʸУЩΪ̡
뵽绹ҪϷҶŶʱ;ͣۿӨӨ
һȻȴǴ̶ˡ
ҶЦĵǲõϷˣ˴һЩɾͶˣŪһĻ͵õȵ֮ͣ󣬶һҪһʱŪá
Ȼݲʱʹ绰ҶŽֻŵӦ˼֮󣬾ЦŶԷ޲˵æҲҪȵ֮ŻῪˣ⼸Ϣһˡ
޲˵ʵҲûбҪģҸǴкȼˡ
ˣҪô˵ˣⲻ̾ͲɵԼ˵ҶŸͶʼŵϰɽ֮ûϷӳˣȦ滹̾ͷԷشʲôԭ򣬴ýѾӶܲµó
ĲõģúõϷúõˣ¶ҡ޲Ҷŵӣ˵
ʱҶҪľԼİο͹ԼŵܹرԼԺ鷳
Ҷͷһɣͷڷ޲ĻУһ֮˵жױˣڲõĻ©ˡ
Ҫжױɡ޲Ц˵㲻ôֹװѰȹڵʱΪ𣿡
ʵ޲˵ƺҲеڰڵʱǷֵһ̣Ҳ׼ԷҪˣûʵСҲΪԭԲŻкܶƷǣڹװƷأȺƺҲӦǲٵģٷ޲һ
åҶźӯ˵һû


ڰ˰ʮһ ȱȻ
֮󣬷޲Ƹ־룬ǰϺμӽᡣ
ʮ¶ʮգƸ־ĲƸϺٰ죬йδʮ꣬չδζӭйոչʮϲաٶ˾쵼˸룬ʮλǿҵܲá
ֶʻһ֮併ʮȽ˽˷ɻǰδĺҪ֪ǰǲģϾйһйƷǳĹңȻ˵ӵ˽˷ɻ˲Ҫ÷Ǿͺˡ
ڹȥйòס˹޽ڷ籩ұȽٶȣõ½ʹ綼еǳ棬ҵCEOǶ뵽йۿ
ǰʷĽǶΪйȲʣ˵ʷֻ꣬йǧ꣬йǵʷǧ˰겻ҪĲ롣
һ׳ᣬڿĻʽݽ˵ڵϺֶ½ǰһЩªסլũǸ¥ȻĽóʮǰϺѧԾйƶ͹˥̸ܡǸʱ򣬱־ڽɡͳһ͸ǿйΰҵһֱܶ졣
ĲƸҲϺа߹Ĺʻ飬ȷֶսԶһеò죬꣬ڻ⻷߼ܣֺ֡¬ִţǮֶʹֶйһ¥ïõһϵд󹤳̶Ѿ߽ӽ깤
˴ľٰ죬ζϺ»صȫҪĵС
ٶλйҵҵıҲǳܣϾǵһιԵҵʢ磬Ժܶ˵һ볡ȯƺζһȫ򻯵Ʊ
йҵҪǰУҪкܳһζ·ߡ޲ڸ߶ļҵ̸δķչʱ˵
ϸµġƸ־ϣһһȵǿҵѡйҵϰ񣬷ֱʯйСйСл˾ţһɫĹֺ¢ҵ
ǣǷийҵ̵ܹʱǿ񵥣ͳ˱ҵĵĻ⣬ǰῴһĵ̨˵ĸоϷ
˵ܷǿӰ칫˾Ʊ򼰾ǵн𣬶йҵ˵ǿҵҵֵΡ
޲ʼΪйҵڵԣٷչʮ꣬Ҫشﵽǿҵˮ׼ҲǴһġ
Ͼǿǿ쾭ҲҪҵĻڵķչǱԼӦг仯ǽ¢гͿԴĿġ
¢ûǰ;ģΨоܹϵƶҵЧطչ
޲Ϻ˰֮һȫƱԤ۳ɹˡ
ʮһʮһ죬йʽЭ飬ʾ֧йWTO
һŰ˶꣬й۲ԱݲμWTOǰóЭ֯Ĳ鿪ʼһŰʽ룬ڳʮʱйһֱŬԵľú֯άһֱϰ
ǰйѾ˳֮ҪĶ̸У̸ȴۡһϵп̵г嵥⵽йľܾ
ںܶѾWTO̸ʮʧʱЭȴϷԵشˣҲΰʱ̶ϷԡһٶйһֱͼԻƽȵĽɫȫ򾭼õĴͥڶʮ͵һݣйõ볡ȯ
̸дЭ֮󣬸ٰ߲һƻᣬҪǵʱ̸дǣԼΪ̸гԱǣܵ룬޲ΪԹ⾭öоصӰĴȻܵ룬Ϊαھƻֳ
ϯ䣬һ׳ϰ嶼ܸ˵ظ޲˱˵˲ٸ˵Ļ
޲ǱȽϸӵģйȡ˽WTOΪؼһѡƱ֮Ҳ൱ֵģΪõѡƱйΪ֮˺ܶĴۡ
һڼWTOʮڣԱԶйƷȡ߶˰ջ߷ǹ˰ݣξǷ飬ڼWTOʮڣԱԶйƷʵʩ飬õ鲻ԵƽɱοݣԸݵƽ۸ΪݣWTOÿй顣
˵ףһǶйʵ˲ûдĵ׽Ҳûдйгõλ
ʵڵйó֯׵ʱ򣬲ѧǰʮ״ʮڱ׵Ԥ⣬ζѾǵҪԤѧѵ⣬йó֯ĴһԤڡ
Ȼ޲˽ĺʵǣйó֯ʮ꣬ľײϣû߽Чʣͽ׳ɱ
˵ףó֯Ϊ׵ΪӦó׷չƣҪĹóЭּ֯ڱҵļȵ棬ƶڷó׺֪ʶȨó׵̸Уǣó֯òй涨ƽó׵Ļԭ򣬽ó֯ԱгùңԴ˿չó̸С
źǣйó̸֯УûΪԼȡгõλԣйó֯ѵݸ磬˵޸ó׹
йûȡȨԣй޷ΪϵϿͣ޷޸ó֯Ĺйó֮֯󣬷ǵܼٷϣйΪó֯ĳԱó֯ԱԹó֯йó֯˫鶨飬й֡
ԣ֮عͷ·ó֯ʱǲŻʶó֯ĺļֵʵгãûȡгõλôйó֯ûж塣
ȻڡƸϵĲǣǹڵĺܶѧǣ󲿷˶û뵽Ƿ޲Թۣȴڵľ޴ͬʱҲע⵽˸߲Ŭ
٣Լϧ֮һëۣΪ˻ȡйгõλΪйóױݴһȱڡ
һ׳ϰľƣԼȫǳܵġ
ͻȻ֣Լκء޲˱ԴһЩɬζĺƣϰ˵ⷨ治ص½Ѿƹ񫡣
ʷ¡ϰ˷޲һ䣬ȻŽǰĻ˵ʮʮ꣬йľܹչһǷǳؼġӭͷˣô˺ͶǽΪ˳ģȻ˵һ·̹;ǰͰķչǿԿʧȥᣬôͬ緢ҵĲཫԽԽ󡣡
δʮǹҾ÷չĻƽʮ꣬һ㣬Ҵûлɹ޲뵽ʮеĺܶ飬ɵ÷ǳп˵ȻҪۣĥѣսսЩһһսʤӭͷϡ
ǺǣСʦԤԣҪѧԤԸҸеġϰ֮󣬶ʱЦ
Դӷ޲ڻ˵λԤ̨һ֮󣬷ʦž͸ˣϰ鲻ҲЦ
˵ϰȷʵڷ޲Ƚӣһںܶ϶÷ǳ׼˸еǳֻ̾˵һˡ
ʵ޲Ҳһ㣬Ȼ˵׵ǲȡģżݽ겵رʾһԼĹ۵㣬Ȼӡ֤һԼĹ۵㣬Դ˽ԼĿеҸ߸ϵĵλԼڵӰǺаġ
Ȼûȥ뷨ǿǱĬؼ˶ԼäôǺܶģԼһȥܿŵĹ۵ʱҲϰԵȥ濼һָԼı˵ʲô췽ҹ̷ڴЧˡ
޲ڴתһȦ;оͱ˸üΣ˼λĻ֦չƯĸҵŮҪڨ֮⣬һЩҵľӢʿǣҶҪõһЩõϢ
Ȼ޲ǺϲһЩ⣬޲ǾظṩһЩҲһˣΪзǳ׼ǰհԣԷ޲׾ͿԴǵĹ뵱ҵЩ㣬Ȼһһʹǰӡ֤ߴջǰ߻Ȼ򣬷׷׶Է޲Ͷء
߶һ֮󣬷޲;òôȥˣһֱԱ߶ŵļŮȶˣǵ۾棬϶ǿԿ͡
ӽһ󲿷ֹڵҵǣȻȱ㹻ţҲ͵ںܶʱ򶼲ԼҵķչԼҵҪľʲôȥ׷б׼Щ׼ܲϹڵ飬һ÷޲оȽźġ
ΪһҪΧĴű˵ı׼תƣɲʲô¶


ڰ˰ʮ ˹»
Ȼ˵޲ĳЩܵĺ׳ﲻΪȻҲȥǽϾҲûбҪ˼ҵͷˮڱҪʱ򣬷޲Ц䣬öԷеɡ
ʵԵıˣһĺӿʼѧд֮󣬾Ѿʼ˱ƭ˵ʱ򵥶ִйʽ˵˼룬ͬʱҲıԭԡ
ȻڽĶԣܼ򵥵Ƶͷʵϴǧ֮ǰʼʷǺ۶֮ʵľѾ⵽Ķɱڵκɽ֮йˣ֮ʱйһѪҲѾĥʣµľֻūˡ
ΪˣйϲʵָۣϡŹֵͼڳݺɳݣںܶطȻյλȻ˸еơ
޲һ߶һûһظԱ߶Ĵչ׽ҵǷţһ߶غžƣƮƮ֡
ڹ֮ǰҲǾ¶ʮյʱʮȫͨ˹ĸͷչҪ
ҹ彨һгɾͣͬҵֲģĸ￪йгãõµķչ˾ʮڣϾú˵ԽԽԡ
һҹУаٷ֮ʮҵΪˣʮ˹Ŀꡣ
¸תͣ沢һƬ֮УʮȫΪĸָ˷ڸĸ￪Ŷʮɾ͵ĻϣԹΪ壬־ùͬչҪչսԣִҵƶȣнˣץСս˼롣
ץСԹ״ƶսԸߣһҪץһдҵҵţʹ䷢ȶáʹг͹᳹ҲҵߵȵĹǸãһҪſŻĹСҵʹ֮ѰҸΪʺص֯ʽӪʽͷչģʽгзչ׳
ڷСĹУһЩطΪһ֮˱ҵ֮磬ɹʲشʧ˲ȥ꿪ʼ뿪ʼȡʩֹСеĴ
һҪ飬µʱӿ쿪չѾ߱ʱѾ졣е뾭ùҲʽ˿սԣ쵼С顣
˵ڷĹӰȽϴĻô޲ӹĵģйصҵĻ⡣
мƻ꣬ʽйżźйƶͨżšйżŹ˾Ǽƻԭʵϵͳƶ̶ͨͨҵӪȫ̶缰ʲΪ齨ش͹ͨҵŹ˾ҪӪڡʸ̶ʩڹ̶Ļݡͼ񼰶ýͨϢͨżϢҵصϵͳɡҵԼ׼Ӫҵ
ҵ飬Ȼһǳĵ⣬ϧǹҶһ⿴÷ǳ˷ǹƾõ㣬˾иΪȽļڵȫȥӦãźƶӪȻЩļŪƭϰա
ϧԼҲһռ˵ˣҪɱгǲܵģĿǰڹ¢ϵгǰ£ǲܵġ޲뵽⣬ɵЩ
ʵԼǷгǺִţֻ뵽ûҪǮķͺǲƽ⣬һ´ĳʣ;йƺѾǺˣⲿַȻȽϲȴڲϵеġ
Ա߶һƺǸոմӺĹ߹ܣͬΧ˸̸ۣǮļ壬ȴĦ˷գҲν׸ȶǴģ˹¼塣
޲ԲɵЦĵ˵汾²֪ѧûУŵ;˵鵹һһġ
ʵ˹¼Ļ⣬һֱǺܶģǹڶؼ˽ͷǳ٣ҲͬЩ˹¼屾ԣҲϴеĵ͵ֻ׬Ǯϲͷ¶档
ʮͳʮͳһ͵Ĵ󲿷ʱ˹¼ǳ׵ռеıʽ໥˵˹ֵһֱԼʮжûгֿ֮Ĺ˾ҵʹ˾Ҳܲ˹¹˾ʢʱİȨڣҲûκӵеʲռƸķݶܹʮڵ˹¼ƥС
ͷϴҵƸĹ⻷֤ȯҵ֮һĲƸزҵ֮һĲƸԼ鱦Ʒҵ֮һĲƸ֤ȯԼҵС⣬ֻʮ֮һĲƸЩԽΪγɹ
˹¼µĵʲô⣿еľøܸ˵ģҪЩ⣬ͱ˽һʮ͵ŷ޹Ҳ״Ϊ˹½Ͷеծȯʹ˹¼˾޶ҲӴƸҪɲ֡
ǵڣκһƷѾ޷¢ˣʮͶʢޱȵ˹¼壬ҲһԸԣļѣѾơǼͳͶ򣬱˵˹оƼƺƾĺƷơ
˹йӰ˵ʤޣĿǰ˹¼۵Ĺ˾ԱԼһٶˣͶоĦʿ۵Աȴﵽһǧˡ
ڷ޲ǵʱѾһȥȥ˹¼ʮڿʼûпʧȥʮҪгҲĦȺ֮㣬ûпйг͵ʧȥһλָٹĻ
֪ƷͷزͶֶܻӰΪصģսʹ˹¼ʧ޷ҲʹǵĽȡ˳صĴҵҲΪĵתƶʧȥȵĵλ
ȡ֮ģзĺˣЩ̲ԷֺǣֻǲȡԱص̬Ϊɳ̲ϵǰˡ
޲Ҳϣλ߹һ仰û˵ǾǱȶǴĿ϶׸ʲôϵأٱȶǴĶĹĿõģҲݻĻͬڴҵϵͶ˵Ǻܶһġ
˹¼ֻ֪Լ׬Ǯģͬزūһ̫жȷʵǲֵһġ
ƻҲһЩսǹҲչ˵ܶǹҵǵȤ޲㿴ۣ;ȤȱȱҲٰ֪췽װʲôģĶЩϵ˵Ǳ˰СǣܹĿ־߱һʵǣȴǰҲûС
Ǳѽ޲ҡҡͷеǳź


ڰ˰ʮ 
ʡ飬ֳµ
еˮ̰ûжۣͶʰȴ˲ѾʡЭϯԭίĸ֮£˰жƵǴشӿ죬永Ͷʹ˾ܾ屻Ϊ̣ܾҲֱʮʮͽ̡
һʱ󻩡
Ǽڰеζ֮󣬾Ȼõôһ֤建ʵ̫ˡ
ҲҪߣһ̾ͻˡ
ѾԾˣȻأЩϸڸûи˴æ᰸ȻΪڲݣҲ˵Ϊ˽Լժɾ⶯ԼĹϵ
һӣ棬ǰɺ޶ʱӿ
ԼűռҲˣԼҲһյˣһűˣǧźһԱԣñ㲻ʲôͶʱлرģԼ֮ͨ齨Ͷʹ˾ȷʵҲ˲Ǯ
̵ĸݣƾɶ¶ҪҼףһ֣ûе
ȻͥϲκβھƵ״ͥ̾ͰˣŪڳļһҪץһЩȽгƬϧǺܿͱ˸סˣͳ岻ȥ
һŭ̾͸ϵ
㲻˵建ôʵ
ڿļԾ̧ͷһۣȻ˹˵һѣʲôţڷеϰնӷǳעеúһƽϢߡȵʱתʡôȻ
ģЩɵʵ
Ȼġͷشһڵİӣôˣ͸˵ˣǲţΪһ쵽λãǿԸɷ𣿴Щ飬Ҫĸ࣬ǵøȫİɣû¶ģ
ЩţʱҲû뵽ʲôð취ϾľƷһĽ۵ģҲǴڵģ˵ĻҲûеֻǼķ޹ϵȻΪĽܵӰ죬ƽʱҲǸģ浽ʱڣҲĲܼ壬Ͼ˵ĸڣ˵Ϊĳ־ͳˡ
˵ʲô⣬ҲǱ֮ٶѣ˵֮Ѿ׵ͬ·ˣϣܹذѼ̳
¶һ仰ʱδڻԼϣȻĺ󱳣ĳ˵ģȻҲϲ壬ǿϣҲβܵģ֮ܶ¶̫Ҫӳ飬һСľͻŪ©ʱ򲻵Ȳ˼壬Ҳп˶ǣȥǿɾ͵òʧˡվ̫ˣ֪ٳϵǳ
𣿡Žɵʵ
ȻˣҪ֯Ҫ쵼ƭ˭ƭѽڵػشȴ˳֫ɦš
һֱæΪİӱߣûⷽ˼пտѾãʱôһЩҲ֪ɫʵJǹͷпã˼ξſſˡ
ȴǱȽ£ûע⣬͵͵سһɫСҩ裬ֺһڲˮ˽ȥ˳־ȥ·
ԼǴϣԼ·Ҫɫһڣɾʹȥˡ
ҩȴѾˣеȲˣһץס˵ͦõģҹ·ζģ㡣
˵֮Ͱɳ棬һѾͽȹӸ
ȵ֧֮ŲסС˯˹ȥǾӵģÿ¶֮ͷԾͷҲǳغá
˰칫ǰһ£˳־͸ʡԺĸԺ˸绰ﰡи㽲һ£ûʱһ
Էȷ˿֮Ͷʱص㣬ȻŹ˵绰
ڼ壬ʱѾ˾һҪŪ⵹˵ԹԼ鸾κ֮ǣΪѼ͸ˣ׮Ӻһ˽ᡣ
ڵҶνҵĸܰעȷǳ󣬷еİӣ̶ȸպùűصעķΧ֮ڣɲΪһʱԼٲ֮ء
ϾԼոտ븱λӻûأĲڣֲôסµˣ
ҪУ͵úһսپ̵ʱڽİӸ˽Ҳ뵽һ֮廹ϵĻ˰ڿȻ˵ƱػΪ˶𣬵Լİ֮£϶˻˳Լ˼ȥġ
ϾʧС¶ûʲô˵ģҲԼһ仰ԽģһԱĹʧܹԼ˯̤ʵ⣬ɱǹ͵ġ
Ȼḷ́ȴ©һ㣬Ѿע⵽ˣѾɳ˵פʡ׼漰ϸ顣
Ҳû뵽֪еȺȥϷõ飬Ҳ֪Щ˳嵽쵼Сſڣɧ֪Щ˺ܿͱŷð˸ץˣ֪Щƫƫ÷޲ˣؿˣһѼ˸ڹϣһ͸ϰ塣
ֻ˵ãһǵĶӣƫƫ۵ײ˷޲ĲˬԲŻ鷳Ϊŷ޲ҲƶȥӵĵϸҴһ֡
Ͼ޲ȻЩܷǱȽϷУȴҲǱ˲Ҳ˵ԭԷԼ֣ôҲ󷽱ȥҶԷ˰̵ġ
ʱ򣬷ϰίУǰʡӲ칤ҪǹĸⷽĽչϾ֮ǰļƻҪõԵŤתģƻе궼ȥˣЩطĹĸȻⲻܲϰеء
һηӲ칤һȡʡίʡĹ㱨һǵĹȥʵؿһһȽص񣬾صעһ·еˮ⣬ԼеķнͶʰ
ϰ彻ʱ˷࣬ô޲һȥȽϹϵء
൹ǾЩĪģ¶Լʲôϵ


ڰ˰ʮ Ҷ
飬ʵӵġԸ׷ʣ޲ҲЩýͣɵץץͷӦôϰ̸ַ
ֱӸϰַ˵ԼΪǲĶԴֳ飬ϰһеǳƣǷ޲ŽԼһλ·ƽε֮ˣʹ˹ҲŸС˳ͻ
ǻصϺպҲӣȻ˾ʡץң⻹˵ð޲ߵ˵
Ǻأôûи˵¶ץץͷʵ
뱣쵼˵󣡡޲һ߶ϰɫһ߶̫ͣˣôһС¶㷳ôʵҲǲ֪˭ѣȵǵӲԼŵðҴȣûиǼƽϡ
ôģ̫˽Լˣʱʡ
ν֪Īͺ֪ԼĶ̸ֻֽһҲԼĶӷ޲һǶԼĵ˴һ׵ģɲŷ޲ôɧˣ˴ȵɷŹǿ治ķˡ
ȻҲǿϳԿ޲ٺٵЦ˵νпɼһߣȻӶôţôʲôˣʿ֪ԸһСʵʧҵݣҪӴһĻô˵Ҳֵóһ˲ǣ
Ҳ֪ô˵ˡҡҡͷתȥԼһļϰĻȽ϶࣬Ժеĺܶճ棬ÿ춼дĹҪĿ
޲ϰֱεȥ˲٣˼飬ǲ֪ĺã˳ȥû׷ҲԵԼ¶̫ţûһݵĸоᱻ˿ġ
Ȼ˵޲ںοԼվҪϰֵĸܣָϰٸʮĳίͨӰ쾭õķչʹ񾭼ܹܿһЩأõϺõķչǴĲԣܲʱĺȰɣ
Σͷ޲ڵڶרִʡʡУִͬģͬһӲؿڶϵĲ
ʡίʡ˴Эȸŵ쵼Ǵൽӻ÷޲һعҼ쵼˳ʱĹģоǸǰʡʱˡ
ȻǰڽʡʡʱѾξίԱñӣȽ϶ԣǱȽǳͬڽһļʡίҲнξֵģԲûʾʲôر顣
ھȫͬˣΣܹ˳ί֮Ҳߵ˵Ĵڣȴκ˶޷ģټϷ໹з޲ôһڴĶӣĽ۾죬ȴ̾û
˵౾ҲǼģȫʤεǰĹûз޲ӳĻƲô˳˳ˮһǳõ׿ĸɲֱ磬ȫ֮ڣʵ쵼ɲǾָġ
ʡʡίǺ֮ʡ·ƽԼʡ˴νӯʡЭϯҪԱӭӷˣͽһнӵʡµӾƵ齡
Ƶ겻Ҳŵİɣ޲³֮󣬿ŸưӾƵ꣬Ҳɵþһ¡
ʡ쵼ǶеΣ֪ǲӦýӷ޲
ΪһľǷʡݣʡȻôһľƵ꣬ʵе˵ȥ쵼Ƕ׷ȥɫȴಢûʲôõı飬ŷ
ڷ޲ǷӦûشȴҲͷʹġ
Ȼ޲ڵˣһǷĶӣǲҪ̫ģϾҲǸˣһƫƫϰ޲һʱԵͷζԺѧʣƬӡƵлע˸ôҾòӦˡ
޲ʵϴҶжˣҲ֪һλһͬӲ칤ʡԣ߾һܺõĻᣬԷ޲ͣͷͬʱһʱ˾;òôˡ
һʵʵڵĹ쵼ˣһȴǮˣӦȰͽһأ
һֻǷ޲Ļ˿϶᲻ذͽָܹ©һǰģ͹ʡľһ̨ˣԼЩ˽͵ζҲӦõġ
ƫƫ޲׷ͬʱˣҪڷǰʾͽӵ̬ĻôԼЩ˵ɾͶˣΪ쵼еĻίԱݣô˰ˣԺɾûڹٳٻˡ
˵ı鼯е죬һλ쵼ʱҪãܼʱΪ޲ǼƵ
ԭƵȻʡĲҵȴһλģԭȵ漮ʡУһλͷʡûʲôĴƵ꣬Ǿͻµؾ轨Ƶ꣬װ׵رʡ
˻Ǻܶġ޲֮ЦЦҲû˵ʲô
ᵽλ̣޲Ҳţֻ˽ɳʲôϵǼһǷģʡҲвٵﶼǱڳȥģӾƵ꣬߾׳ʡٷעһӣȻͶ˼ǧȥǴ׬ʽ𣬾㹻ʮĴöֹ
ˣһ㶼ǽرģô಻ƳɱػģУԲܶ࣬ڳ黫ĸ͸Ƿëˡ
ֻǸ̵Ŀûб¶޲Ҳ˵ʲôˣԼ֪Ļ⼵ģ⼸ˡ
ǲô˵ӾƵĻǲġ
Ҫ¥ʱ򣬷޲Ȼͣס˽ŲĶͷƺ뵽ʲôָеһվ̧ͷš
ʣʲô𣿡̾˿ȥˣչȥʵ
طź졪޲ͷ
ǰʡʡ·ƽʵǾ÷ǳŤԹڹٳϵǲټԷ಻ʮѾ˶㲻˵ӷ޲ŶʮͷͱƸΪĹԺùʣʵ˾̫ˡ
Ƿ޲׬ǮڣǾΪһδɵëӹŸñӵָָ㣬治֪ϰ嵽ôģ
޲ȴȻԷƣ˰ͷ˶ͷӹ˵ʱ򣬲ָʮ¥һȴȻˣǰһŮ׹¥¼¥ʱһͼƬģţûӾƵ꣡ţˣ
޲ⷬʡĸɲǵɫʱˣ¶˵ǳţƫƫʱΪʱȽһЩҪ쵼Ƕûϰ࣬ٷķӦٶҲһЩøո𲻶õҽͼƬϣȻ˵Ҫλˣһ۾ܹóͼƬĹؼڡ
ʡ÷зȴû뵽֮󣬸˺䶯ΪӰ죬ʡֱŻվкͨĹϵһǽصӸˡ
ֻǴҶû뵽޲ӣһסˣû뵽ȻطҸָˣ
ߵģǱѾߵķ࣬ʱȻͣ˽Ųͷ޲ʵʲôŮ׹¥Ȼʹ·ƽʲôʱ飿
·ƽпЦҲ֪⸸ϷãȻ֪ڶȴòûشһڷϵĻͷʵǿɾԼƭ쵼ˣʱԲ˶ߡ
ǣԼ˵ȴ֪˵ļء
뵽·ƽɵÿԱЩŵһۣĵһǳ飬ƫƫҪӸڹ͸ˡ
ȡ·ƽһɿתתͻشʱһóŵĹԱСĴ¥׹ΪǴϣˤʱ޴ˣԴҶ˵Ů׹¥ز飬ʱɷҲڳֻ¥£沢ûʲô飬Ӧþͨ׹¥¼ֻôεسһŪЩˡ׳ǻȽȥ˵ɡ
鵹Ĳ֪Ա֪޲ʱԲ޵ķʸֻ·ƽƺǲԸڴ˶˵ˣҲ㲻ΪǷ޲Ѿ¶ҲʵͷٹҲһġ
˱룬װ޵ý̻Ի͵ӾƵꡣ
˾ڶýʱƵ귿ķľԱ͸ϻˣͬһİ칫θǰ˵ʲô
ͼ칫ɫվƵ귽ĸ˺ǳôģ׳ķôм豸


ڰ˰ʮ ɹ
֮ʱɵ۶ˡ
׳ķװ豸Ƶ˷ˣʡ˷ˣǶ׳ĵеǳˣҪ׳һ˿ؼ¼ԹհҲڷҲװϼ豸ɣ
ѵ˵׳ϴ軻·ϲϰҲ˽һ
ȻǾϲģʡҪ쵼ɫ䣬ıҲܲãھƵ귽ĸˣǸѾɵˣѾֲԼӦôˣǸù뵽ͼȡһܣıΣ쵼˰ȫ
һǳԲ˶ߵģһǿԿ϶ġǣúõǼƵ棬ôܻװϼ豸
޲ϰַ棬ȻԼžԱ˷䡣
ھƵ귿װ˼豸飬޲Ҳеǳ棬ʡҲԲаɣôʲôôѵ˵Ҫ̽쵼ĸ˽ɣôķտʵ̫һ
ӾƵ¥߶Ƕʮһ㣬ʡĵһƵֻ꣬ΪʡʡȱƵĹԱӴʹƵǺܸߵģ͵˸µĸɲûʸס
ʹסҲҪһŵȵġ
һԣǸװĻ᳡ͻͣڵ㣬Ĳ㵽ʮ㣬Ǹϸɲ׼ģʮʮΪϸɲ׼ģڵʮ߲㵽ʮ˲ʡʡɲרãʮŲͶʮǽӴҪԱרõģڶʮһ㸱쵼ɲǿרóеʱʲôҲڵڶʮһٰ졣
ҲΪʲôҶ骵һǴӵʮĴȥģΪϹʤ飬Ǹռ쵼߶ĺôһλõ¥㣬ķ䣬Ȼ壬Ҳڵʮˡ
ķڵʮŲϵģڶʮȻҲд쵼ģһ׳סʱǲ˵ģҪΪ˱֤׳ǵͷûߣӰǵϢĻ߶׳˯£ͷϾʹ˸߸Ьǲǻ
ľԱ뼶ĸֱڣȭŹ˵ã鷴ֶҲһͨģƽʱҪܶڵ¼ѵͶһ֮󣬾Яĵ豸һ£̾ͷ⣬˳źԴһ죬̾ͷڣԭҺͿУһװ߸΢̽ͷҲҵ˰װڵӺĽþƵԴźŷ
㿴ֶľϰڳƺ޲Ϊܣ˵ΪʣȷʵеӦ
жĲƷŶ޲һǸͷ̷ıʶ
ԭƵģǰ͸ͷռĹͶڸйԪϣɸйԪѹźתΪźţźűתźţźŽѹ䵽¼豸ϣӶʾ¼ƳܹӰ
ƣһû̫ӵĹܣܵ࣬ҲܵڹȦСһɾͷͼ񴫸ģתͼȶֹɣƵܵĻҪټռʹ
޲ʹõľͷСʹֻϵľͷ࣬õ۾ͷ
ν۾ͷǶ̽೬ǾͷľͷȺܴӽ棬ӽǿԽӽﵽһٰʮȣ㷶Χͷöܹ࣬Ǹĳ
Ȼ㷶ΧʧΪ۵ģ۾ͷ㵽κֻܹ֤ĵľﲻ䣬ˮƽߴֱľﶼŤܲʵ
۾ͷ֮⣬ƽ澵ͷ׶ξͷ׶ξͷܹȽϺõػԭӰ񣬵ǳɱ͸Ҫߵöֻ࣬ڶԻбȽϸߵҪĳϣŻʹ׶ξͷ
һԣ㷶Χϴĳʱһ۾ͷӽʡɱĽǶȳǾʹƽ澵ͷҪýϺõЧʱ׶ξͷ϶ࡣ
ⷢݣ䷶ΧԴﵽʮϰףֻҪһΧڰװջͿռƵźš߲ܹߵһ¼豸ϡ
֮⣬κҪԴģǽ棬컨壬ƣҾߣֽкͻƿǷܷСͷƹ⣬޷Ӱ񣬹رշĵԴҲ޷һ㰲Աʹר̽⹤ߣɨźţ׼ȷλ
ľԱʹõһרõͷ̽豸豸ͨ߿ɼ⵽̽棬ͷ澵Ƭ豸רҵĿλþͿԺĿͷλãﵽֵĿġ
Ϊˣǲܹô̵ʱڣʹӾƵķҵ߸ͷ
ʲôģ޲ʵ
רҵԱĻװñȽϴֲڣҲȽšش
޲˵ͷȻߵģô϶нһңȻ󿴿ô¶
һԣλÿ϶̫ԶƵ귽ˣӣҲִ治飬Ȼ˵רҵԱģôпܾĳЩܹӴЩġ
޲ֱӾ뵽һЩԣ˵ܹ뵽Ƶ귿дɨˣҲܣΪƵһйڲԱģôʣһЩȺˣ˵ˮ繤ǴҲͽйһƵĸ߹ʵ¥Ƿйʲôģ
ޣƵ귽ڶŵòᣬһӲ˵ˣϸΪ̺ʱˣһΣ֮ǰƺûˡ
޲һۣ̾뵽϶⣬ΪͷİװҲǸµ飬ʵ̺˻пܽӴ𣿡
ģƽʱǵĹԱɨÿ»һΡƵ˻ش
޲һ£Ȼ͸ŵظʡĹԱ˵ţʡļרҹȡһָʲôģȻȥѸ̺ȫǷֽš
ʱʡĹԱĵģܲϴ֮ԩˣʱŷ޲ﰲŹ̾ȥ绰֪ͨʡļרҸϹһ߶Щ㷵򷶺ʾʵģԲʡŪġ
໹ûб̬ʵҲеǳ񣬱ԼһεжҪǾƫģû뵽ȻԼķ涼װͷߵģҲĺãûеֻһҲޱ飬üʡ쵼ǿ㷲
ûйʮӣʡļרǾ͸Ϲˣִ¶˭ŵòᡣ


ڰ˰ʮ һͷһͷ亹
ָƵȡʵӣҲǼӵ飬¥㵱Ҳ˰صͷ⵹һµķ֣⾯ļרҶṩ̺ϴȺҲ˽أȻзָͬơ
ֱʱʡĹԱǲһ
飬ӰɴСҪȸһ飬Ҳ˵¶ǲʮ¥ضеģ˵Է飬ǿɾͱȽ鷳ˡ
˵װõ˻ܵϳͣʡĹԱҲҪٵصһЩΣףǵȻҪԽСˡ
永һˣͻѶ֮Ÿԭ˾ӾƵ꣬ΪƵ귽ṩ̺ϴʱ䳤ˣȻͶ߶ȽϤˡ
һģڸĹûʲôǮ;Ǿͻ룬þΪƵṩĻᣬڷװͷӰء
صĿģȻǲʿ֪ܹӾƵˣҲǸʡľӢɲǣгͱȽϹˣֻҪܹõһ˵СѱԺ˱ˡ
Ŀģ˾רһ˶ţͨϵ˶ĳרõһ͵аͼѧϰ˰װʹõķϴ̺ĻᣬӾƵװôʮ豸
Ƕʮ¥µķװͷģЩԱõթ˸ɾеˣЩ˵϶ǴȨգʵǵﲻ˵ʡϵģ붼ˡ
֮Իʮ¥ֶҪΪ֮ûнӴ쵼СϢ˵߶Ƶڲ߹Ϊ˽ԱĽĿʹãҲɺˣթɲ֣ոףһӢ֮صʱڣ˾Ҫʮ¥ϵ׷Щʲô飬ǲһε顣
飬ʺܶӣںأӰǳȻûʲô̬Ǹͬİ칫ε̬ȾͺǿӲ
ʡίǺ֮ʡ·ƽ˶Ƕͷðסظ칫ûǷ಻̲˵˾ԺҪע⣬¶Ǹһ䡣
װͷ˿ɾҪʡίǺ֮ʡ·ƽ˵˫ŭˣܵǣȻоƵ귽ĸ߹ԱϾ飬ҲǾƵ귽ļܲʮ¥ʲôطȻǵĹ֮³©⻹ûгӣĻи̵ģҪǣԱɾͶˣǺ֮͹·ƽҲܲ
ں֮͹·ƽҲе֪ǷΪ飬ʡӡر仵ô߶Ӳ칤ëͻȽϺˡ
Ϊ飬·ƽ⽫޲һ߶С̸⣬ܣ˲ȷʵǵĹûã㿴顪
Ȼ·ƽû˵ǲǻ˶ãʡëǷ޲Ҹ֪⣬ȻʲôǷ޲Цһ£Թ·ƽ˵ǹˣҸСˣһιҪΪ˽ʡĸдڵһЩģҪΪ˸˵˭˭ġ˵еʱ˵ĿܻһҲΪʡķչ룬ʲô뷨ŷ޲Цһʵ˵ЦҲһ룬ҸƢٲãҲȳϰͷǿ˰ɣ
Ǻǣ˵ȴǺȤ·ƽһ뵽ϰĿ£ʱ̤ʵ˺ܶ࣬ҲǰΪһǺܵ͵ģƢҲǳĺãܲΪЩͺۣΪʡĸɲǣӦġ
塪޲ǶԹ·ƽǿһ£һκǼҸ飬ҪļλˣδؾͺöԸˣϾ¶ܲʣӲ̣ǲٳ©ˣ㲻˵Ҳ˵˵ĻʡĸɲҲǷǳġ
ס·ƽͷ˵һ׳ԱǺúõ̸һ̸׳г⣬ҲӦúúõؽһ£һҪźˡ
޲ͷǣ΢ЦͷȻһǰһػص˷档
ʱƵ귽Ѿ°˷䣬ȫҲϸµļ飬ǲٸʲôˣΪ˰ȫͷԱҲסͬһеԱ߶ķ档
޲ǹʱ򣬷ѾˣͬʡίǺ̸֮֮㱨ڵĹҪ㣬ȥȽӡ
·ƽͷ޲߽֮æкȻͷԸ˸Ͻȥ衣
߶ȻҶȴһֶصļӹԳɫطʱģӾƵλʦ賴һӣЩǳ֮֡˽ܵ
޲һ֮󣬾ùȻЩأЩԵĹЧɵһ䣬Ȼ˶ˣﲻЧ
˶ˣԱ̷ǳŵվ
޲˰ֵû¶ǼЩ̲ҩĳģĽ
ԱǷ֮Щʵܻҩ
һ߶˵Ҽ޲ҽʦĹŵӣѧһʲôͷʹȵģҪȥҽԺ
·ƽһЦʵ̫ǫˣܵҽ£ɷõʱҲģз粡һȥȻֻѧһʤˡ˵ȻҽȻҲȴҲûдﵽ̶ȡ
޲ؿ˹·ƽһۣǺܾȻ֪Լĵϸһ˶˵ʡҪȵʡίǲĸ࣬˵Щģٺ֮ͲԼǺηʥЩʲô顣
Ȼ˵飬޲Ҳ©öǾͶԼı˵ԼŪЩҩȡһֹҷֵ
ӦһʱȡʮֽװĲҶԶŵһ֮ģһиװӣһԶط˲輸ϣȻ޲ԳһָƷ
˵ˣʵлʡˣҲ塢λѣҳ˷޲ݵĲ裬Ȼûζһֳ˻ĸо
Ǻò裬һؿմ˷ĹˣлȵƵĲҶ֮Ų豭ЦŶ˵
ҲЦЦƽʱҲǺһ޲ƵĲҶĿյһڣԿٻָƣͣûмʲôϣǴȻĲҶҩģûȾġ
һԵʡЭϯûЦŲ廰ǿɾͲˣһҶʡŵȣָ֧ء
˭֪ȴ֮ѯʵˣǸŮ׹¥飬ô¶ţ
ںȲ裬էһ⻰͸Ǻţͷȴðһͷ亹
ô췶ͷ޲ĺĺҪ׹¥Ůȥأ


ڰ˰ʮ һһ
ڷֻһ£û˼ʱ֮ӵһ绰ܵȥͰˡ
޲ûнһ߶ԹۣȻ̬ΪȻеӣʡڼλԱҲĬȻȻЩ˼ɣԸᵽ顣
Ƿ޲ͶԸ׷˵һʡҵǺҪ߿ģʡعҵǷͶʼŵȤǱȽϴġ
˷޲Ļ·ƽ˺ԾͱȽ˷ܣŷ࣬ϣܹõ׳֧֣ЦһµǸǸܸģǵ飬Ǿ˼͸ȥ̸ˣɵġ
·ƽ˱̬֮󣬾˷޲θŹȻ˼ʡľýзֵģͶʼŵĴʹʡĸ쵼᲻֪ķ̣ⶼǸӷ޲Ĵֲַ֧ġ
޲ʡзֵĻŲʡľ÷չ棬ǶԼЩ˵ĹҲ൱аģϾڹԱ;ҪӺ̶ܴϲGDPǵģֻҪǾ÷չȥˣʲô¶˵
޲ᵽʡĹҵ·ƽΪʡҪԴ˽һЩܵġ
֮󣬹Ϊ˸ı䲻Ĺҵ֣ȡ˾ⷢչҵ򾭼ߣҵͶص½бһҵĹҵ벻ԴĿʡĸԴ̲ḻƷֽȫмƻĿɺЩԴͳΪʡعҵչأʵȷչعҵĹҵսԣʡʱγԭϡԴؼӹҵΪصعҵϵ
ȻԴֺʡعҵṹγɡչĻǰʡᾭʮũҵȻԴú̿ȿԴĿΪҪԴͲҵռżΪҪĵλйǹҵһƻڼʡеĶʮĸص㽨Ŀ൱һԴĿú̿ɾɫұȡرǺġ߽衱Թҵȵļǿʡعҵķչ
ʡú̿ʯ͡ɫȿԴعҵҵṹγ˾ԵӰ졣ŹҾ÷չԴӴ󣬼Ӵ˶ԿԴĿ̽ȡĿǰʡ̽ʯ͡Ȼú̲̿ؼΪḻֻΪһЩʷԭ򣬿ȻԶԶʡľ÷չȻԶԶʡݡ
һǳʡĹҵṹҪعҵءṤҵᡱҲʡḻĿԴۺعҵṹɵġ
ʮʮʡعҵṹڼƻ£ͨģ·ҡģʽķһЩֹм׶ΣԾִҵڼ״£ڶҵŽһרҵˮƽܸߵĹҵҵרҵֹԼҵ֯ṹݽ̣ں̵ܶʱƽʵعҵ
ģȱڣֻģ¶ܴ¡Ҳ˵ʡȱݱ÷չʵʵ߱һרҵˮƽĹҵҵԼľص㣬ͬ֯Ĳͬ֯顣ˣѴʡĹҵģʽ粻иϵĸĸʡعҵṹԼĸĸֻһշĿںš
ҵṹдڵ⼰Ƹĸͺ󡢼Ͷ벻ʹҵĽṹìܷǳͻȫʡҵṹĳɱӴ󣬵µսҵṹĻ˼·Ǹݹҵṹڵ͹⾭÷չƣץס󿪷ҹףԣϵʷǿҵΪĿ꣬Խ˼ΪȵԼӿ췢չΪ⣬ԹгΪҵΪ壬ԹйҵҵĸʹչǹоΪģֹ¡¡ºƶȴ£Ʋšҵĸңͳһĺ塣·ƽϲ򷶺ͷ޲˽Լʡڵķߡ
޲ЦԹ·ƽ˵壬ȴס˵ǡģСֶһιǴģʡҪбסҵͶʣٰʮڵʽɾ仧ˡԣǲȽʵʵ˵˵ʲôзչǱĴĿҪͶ𣿡
·ƽ˷޲ĻҲΪ裬ֻ˵ٰʮڵͶ룬;΢ЩʧˣĿǲ٣ǰٰʮڵңԵеɮˣʡ߶ҪϵĶǴĿٰʮڣҲصҵˡ
Ա߶ŵİ칫ξЦˣԹ·ƽ˵Ϲأе˽ˣͶʵʱһ㶼˵Ԫġ
ٰʮԪŶŶǾͲ๻ˣ·ƽ⻰ʱһ£Ȼϲ˵
Щ꣬ػҵʡҵõĲֵЧѸһֱڳԽԽΪ˸е裬ͬʱʡᡢعҵṹزƽ⣬硢ᾭ÷չһϵ⣬Ҳ𽥳Ϊǹעֵ̽Ľ㣺ػҵǰչ᲻º֢
ʡú̿ɺͲѡҵʯͺȻҵʯͼӹҵҵػҵԼװҵȫʡҵṹռıأҲʡҵʵֿԽչҪ
ҵרΪʷķչڹҵУһĹҵṹȻҪ׶ΣĹҵΪĽ׶ΣԭϺȼ϶ȻҵΪĵػҵ׶ΣԵͶȼӹװػҵΪĽ׶ΣԸ߶ȼӹװ͹ҵΪĽ׶Ρһҵṹķչͨɳ׶߼׶ηչġ
Ŀǰʡҵṹػҵǰչ⡣ػҵĳǰչȻõ٣Ҳ֢硢ᾭ÷չƽ⡣ᡢعҵıȻǹҵڲĽṹ⣬ĺȴǹ㷺̵ģǶƶԪṹĽҪӰ졣
ػҵǰչȻ֧ȫʡGDPĿڹҵṹᡢرƽ⣬ʹͶڶҵת裬ڶҵʹͶռȫʡҵıԶȫƽˮƽ
ṤҵͶܼҵػҵʱܼҵʡܹͶҵṤҵģСȻ谭ͶӵһҵڶҵĹɣֵ³Ĳ
谭ũҵʱĻۣ谭ũҵҵḶ̌ʹ緢չһ󣬵µڶҵҵ٣ԳĹԽϵֱͣӰ˳ڵҵҲǽʡҵGDPȫʡGDPռزһҪԭ
ʡṤҵеһЩҪ࣬֯ҵҽҩҵȣչԽΪڿṤҵҪϽķչкܶҪ˷
޲ȡ˹·ƽʡ״һЩ֮󣬾˱ȽķĿǰʡһЩײһָ˳ʡ쵼Ƕ۽磬û뵽޲򵥵طһ£ܹ⿴͸治Ǿ
淶ͬļλ쵼ҲǳпǳĽôһöӡ
Ƿܵ˼Ҫıعҵƽ״ˣ·ƽǳĵʼڷ޲
޲ЦҲȻˣһǷҪȥƽȻҲһ취ʵϣװҵһʡص֧ҵһֱԹҵȶչҪãβҵñȽԡвʱ䷢չѾ½γԽͨ豸ҵеҵͨ豸ҵר豸ҵΪƲҵȺɻ쳧ȴҵһֱʡصǸҵ缰豸ɻҵԶǱ繤ǱʯͿ̽ú̿̽ȲƷȫǴƵλġһֵƣҪȥͬʱҽҩͷ֯ҵԴ֣Խҵ⡣˫£ܹؽʡľøȥ
ôܾʲô뷨𣿡·ƽ۷Ź⣬Ҳ˲˷࣬׷ʷ޲
ǺǣҾҽҩ֯ҵȫԴչǹҵͶ룬׾ܹյЧҵ棬Ҳڱ֤пعɵǰ£һⲿʱЧЩʽзչҪһЩ£֪ʶȨĴ£ͨ¼ķչҪЧ档޲˼ؾָĿǰʡΪȱļ֮ܶҪ˲ţڱصĶԿڸУҲԴз֣ѧһԼõŵļ˲š޲ǳɵػش
ܼƻǮͶĸϣ·ƽһ
ӦһԱ棬ȻҲѡһЩĿɣ̸еΪʱˡ޲ЦŻش
һӣ˾иˣʣ˷ͷ޲
ʵͶʰٰʮԪ
޲ͷشһȷʵͶʣһΪĹȻҪʡҪɲ͵ñ֤𷴵׳ôԸ˿϶Ǵģʱ㶯ִһܷӣҲͲ̫ķˣΪסǴ
֮˼һŶԷ޲ֶδΪͣȻڹԱԣûжܹܾGDPӰģ޲ǻĴ㹻ʡڵĴϼŨīزʵˣջȷʵġ
һһҲΪȷģ˶ˣɾûˡ


ڰ˰ʮ ʧ
֮ͬǺ͹·ƽʡ˷쵼֮صԼңȴڷĵЩǡ
ڽĻ浱УҲ֪⻹⣬ϸӶᵽŮ׹¥¼ŪЩϰµġ
Ȼ˵Ҷ׹¥¼ûķ粨ɷʤҲŪɳ׾һưͿǳգȴҲҲйĿӣһֱˣǶ㵽ȥˡ
һҪԼгƮ⣬ҶԼţƫƫӴӾƵ׹¥˺ѲԼһ롣
øɲĵϣ֮˵ĸֲ²⣬ֲ²ǶԼΪġ
Ϸͷ޲һԶٳ࣬ûʲôգһη칤Ŀǳȷһǿĸ﹤һýͶ涼Լڷ׳©ĵط
ʡ徭÷չгŻίɷӲ칤⣬һϷͻȻѵĻԼŲûжٷء
һӣ;ӦøԼĿɽ绰ѯһ£Ƿʲôõİ취˳ضȹһεΣ˵Ҷ׹¥¼Ǻܵġ
ӾƵǱ߶ԼͰúˣҲָԼʱǸҶ骺ʤһģȽаգֺѽ綨ϵεŮ֮£һЩСɲˣǶڵֲ㼶쵼ɲʲô¶ʲôʱ˵ʡ쵼ΪŮԹİ
͸ԼھǵĿɽ˸绰ò˷Ŀġ
ҲǺҪҵ¾֯ģҲܻ˳ֽһС⣬ǹƲʲôĶΪҲûطۣƺϰҲû̫һε顣ԷһӺ󣬶˵Ȼͷһ䣬úõģЩЩʡͷ۵飬ʡЭûʲôϵ
ڨڨط˵绰߶ϵĲףҲ˳֣ҲܹȡһЩõ鱨ϢѣָܹϵģԼͨȡ˽˲Ƹһ·
ôǵðЩ˸סΪá˼룬ȰԼʤ¸סˣҶ׹¥飬ǧܳԼϣĻɾԼֵˣپͿԶԼеˣһҪ̷ġ
һ֮ȥʤ£֪ڼ棬Լųϵ˾벻ԶʤµļС
ֻ֪ΪʲôͻȻ仵ˣ꣬żܹʡ˼ʮеЩѰ
Ե´ףⶼũʮˣȻףǺȻͻȻϵһ𣬱ֶǳõĸо
һԱߵڵĸҲʮʱѣǨٶȱ໹Ҫ죬ֻһѣҲһöӣɾδؾͱôĴ˶ˣѵڽ췭ܣҡҡͷ
ʤ¼ڳһԺ䣬ȻλҲиĵԪ¥ʤµҶ骻ϲסƽСԺû¶ϲԺܶ໨ʲôģһֱûаȥסڵĵԪ¥ҲݵʱŻȥżסһ£ʱ䣬СԺжȹġ
ʱԺ浹ԺĻҲΪ϶ӲݴʻήһƬưܵľ󣬵ϻŵֽǮΪ¹ֱ꣬˲ȹܾãˮԵñȽ
ǹ˲ϿЩ£ֱƿ˽ȥսͿйҶ骵ĴƬȻ˺ڰ׵ģȻԿóʱ΢ЦͿ˰ڷϵĹǻҺС
ϲ֪ɵش˸ս뵽ոջԼתлŮӣת˲ͱĹǻңɵʹ˺ܲõĻþƺƬҶ骵۾͸һɭɭĹâ͸ԼڸһɭȻ֮β𣬶ʱһļƤ
ģʵе̫ˡЩľһ
ߵӣͿʤų̣һįģȻһζʱ䶼ûйáһҲǣԼͻȻ¶ϳܵѹȻǺܴģһȽ޵Ȩɫףֵþ˽֪˭Ҳܲˡ
ʤ˽̧ͷһ£ʱĬȻ
˿ʤ£˵ˣܸ˭ϵᷢ飿ֻ˵ԼŲ˽ˡ֮ҪȽˣˮģǷй˰ֵλãѾ㰲úˣ¸³ΣһҲûмˣúõ׼һ¡
ʤϢҲûʲôرķӦʱʵѼȻûȥ˵й˰ֳλΪԼĴʵ̫ˡ
ʤ¼ﲢûдãȻԼ˼Ѿ˵ˣʤҲܹ¶ʵҲҪνٷţ˵ϲ¶ʤµҲʮͷһĹ˰ֳλϣȨҲǮҲУ˵ģҲƾҲУʲôҲʵûбҪϣûкӣҲûиˣȥʼһζոµ
صʱ򣬾ͷ鷳¶Ŷˡ
֮ǰʡԺĸԺкæһҪѼĽͶʰ˽պǶȻ֮£ֱд̣Ϊٶ̫ˣڶû֪ͨ
ȵϢ֮˶ѾǸټˡ
еԼܿĵʱˣҪҪ˵
һ¶ɵͷޱȣ죬ҪеյġҸᣬǮһ׬Ҳͬ˵ģֳôĿ㵱Ҿͺ׶𣿲֮ǰ˵ҪĻڱ仯Ӷ쵼ӣ˵һѵҵ쵼뷨ɣ
˵建Ļģôڶˣ̣㵽û˵ϣѼأҲɵӣ鵽ڣôҲĻˡ
飬˵ǷǳӵġʼʩҪȴϰ㶨һһȴһա
Ѿˣһԡ


ڰ˰ʮ һڳԲ
Ϊ;ۣûаʲôֻǼ򵥵ؼ˼ʡҪ쵼ǣ̨¶һѣǱ߶ȻҲͨǽŲϷ˻ȥ
һԣҪزĶȲģ񷶺쵼пʲôģȻҲصģ˸һԱУҲӵļߡ
һθŹģӵͦƯܾҵһŮӣרҵˮ׼ҲܸߣǸĹϵû¶ʱ;޲߶ܣ˳ھһЩزġ
ѾˣҲӹһСӣ޲ҲȻܶʲô뷨˵Լ鷳ѾˣһҲĸ¶̸һ̸ͶʼŵһЩ飬ǱȽ̸
ôдС˵أҾС˵ǵӰ죬ԶĹ˾ǵӰһЩЩԼ⡣
дС˵ʵ̫ˣҪҹһĺѿճ־õؼҶԣҪȱȥĶ޲ش
ʵ⣬ܶ˶ʹ޲ƺǵ棬дС˵ѾǷǳ򵥵һ飬ҪһƷϾһո뷨Ȼһˡ
ȻʵʵУһС˵Ҫܵļ尾ԶԶܹͨĸڣҲǶߺ֮ѽйͨһ顣
޲ЦŶ˵ϲдŮӣеļʵ˵дŮҪѶˣΪںܶʱŮǶжҪ㴴а
ʵҲǺģΪӵļߣȻڲɷõлõܶһֵĲϣʱҪܴһֻ֣ʣЩɵۣһθŷʡ죬һ·ţдĻǻȻ󲨵ġ
ϧǣЩʵѾĨɱˣܹ˽⵽ʵֻЩҪɸѡڷǰԹοһСĻ߼ٵݡ
ڶһ磬һоʡ·ƽ˵ͬ£ǰȥιۼҴ͹
ҵĸǹھƸĸ֮أҲǾ۽ʵʹһֱעĽ㡣Ŀǰ˶ΪҵĸֱĿʹҵΪִҵΪӪԸӯҷչԼƷߺ;ӪߣΪг塣
ȻҲЩ˲޳ֹ۵㣬ΪҵԻ˳ΪִҵһΪҵһҵľӪĿ󻯣󻯣߼Ȳ壬ҲΪĿľˣˣҪҵִҵƶǲʵġ
һΪҵӦĻܳΪִҵֽ׶ŶԹҵʵзĸ¢ԹҵӪԵķҵƶȹ淶и죬ԾԹҵзǹлķҵƶȸĸȻǰһҵڷӪԶɥʧΪִҵĿܣһҵгΪִҵĿܣڡǹлɥʧ˹ҵݡ
֮ܶҵĲȨϵʵֿӶҲʹҵܳΪִҵ
޲ڹĸƹҲһǳȷľϣϾҪ⣬Ҫҵ⿪ˣȴԲֵġ
ʡһаŵĳӾͷǳ˼һˮķͶʼҵĽγҶǸողɹõģȥǳ¡
⵹ǣа޲ҲɵЦҲ޷ȷǲʡַͨʽԼʾãΣʡɹ˴ͶʼŵĽγȴġ
һλͬڷ޲߶ĹԱЦʵҲǰɹĽγԱͷΪģڲɹȴҲǶԹ峵һ֧֡ﳵͷﳵȴǲãи˳˵ĺãǰ·ɲסسȥơҪĿ죬ｫҪ磬ŷܡָ߼۸еĹȻɹѡˡ
޲ЦҪǵĳҲûбҪôձʵеˣƽĶۣձȻڴ½۵Ķǵ͵þӶ࣬ȴҲûݵôš
ǲι۵ĵһվʡɻ쳧߶Ҳй֮Ƚķɻأٳɼġ
ȫǰϦո齨Ļʹ̨ĽʯձվԸո齨񺣾ըʱľսըңѲҲըԳں«򡣹͹ľһֱʹĽѵһ꣬ойչҵչ滮ʱҪը룬ϣйը
ִ󻷾£һ꿪ʼʡɻ쳧Ͱͺը쳧Ĺģȫӿ˽裬ɻ쳧ƽǵʱķɻһɻͶȫװ˿վըӣΪҪװ֮һҲǿվҪ
˵ʡɻ쳧йĹǷǳġ
ֻͶļ٣Լз½ʹʡɻ쳧Ѿٹ⣬һĴ͹
һηǰӲʱ򣬴ӳڵͿԿʡɻ쳧ǴӾģ⸱龰ҲɵЩп
޲ãҳӻо𣿡С޲ʼƵ
޲һ֮˵ʡɻ쳧Ȼǲ߱ͷɻˣӹһЩͷɻʤģϾļ۷ǲҪɵġõĽǸһЩͺչ˾ΪǵӹҵͬʱȫԼз飬һ߶˴άƣһ߶ԼзƣȡóԼĴɻĿ
Ա߶Ĺ·ƽʡɻ쳧һֱǷǳĵģϾϵְ⣬һֱڹĴɻΪںķɻ쳧ʡɻ쳧ȴòĲƷҲֲһ⣬Ŷż
·ƽǶڷ޲ķͶʼżģ˵ܹʽ϶ʡɻ쳧зֵĻҵڷɵĿԻǺܴģʱͷ޲̸۹ʡɻ쳧Ļ⣬͸عġ
޲˵ŻͿ˹·ƽԾԾԵӣЦŶ˵ʡɻ쳧϶ǿģҪʱ䣬ϾһڳԲӲǣ
·ƽ˵ͷ˷ͶʼôȻһڳԲӣǲõĶӰ˰ɣ


ڰ˰ʮ ǮĲʲô
ǰõ˷ʡɻ쳧쵼͹ǶԷ˵ĵʾ飬Ȼ˵ԷĵλӦܵĻӭģǴֳǶŵĻӭ̶ȣ϶ǳԽ˶һ顣
Һܶ˸Ƿ֣˵ҵĿΧŷתƣ˵ҵ˼Ƿŵ˸ŷķ޲ϡ
޲Ҳע⵽һ㣬Ͳɵ룬ʡԼſй¶˳ȥڶԴеĹǷͶʼŵţԼԼĳݣŻᵼĳ֡
ʵ޲ʡɻ쳧ȷʵǱȽϸȤģΪΨһһ߲ܵɿɾҵ˽ӪŹ˾ͶʼǿԶЩҵעʻע뼼ģҲʡԼԷǳеĳ㡣
ҲãҲãʵڹڵķɻ쳧һЩõСͷɻԼһЩڶǶľսҪʷɻҵȽϵĻͱȽϴˡ
ںܶؼԼ棬ɺɵҵﲻָ߾ļˮ׼ҲȱʶɻĿʵ
ʵϼʹĸڼ䣬ڵĴɻҲ˿ġ
й״ƣĴͻ10ɻɻһһʮ֣ѲٶȾŰʮǧÿСʱʵṵ́ǧͲհȫΡϡȫãɷֱؿ124149178ˡ10ɻϺɻоƣϺɻ쳧װϺյܣõϺкͺղٶλЭ֧Ԯ
10ɻƹһ꿪ʼһŰ״Էһγɹ֮ԷɺתԷɣ֤10ɻãҪ10ɻԷɳɹڹǿҷ졣Ӣȹս׷׷ۣΪйռشչʹй񺽹ҵͬȽˮƽĲʮ꣬ڵõָ߶ȸӼʱҲ˵йһˡ
ʱֵĻڼ䣬ʹƹܵظţǹ˺ͿƼԱڼѵ£ΪĺҵģʵǵĿѧ̬ȣƱ꣬ҹս˷ѣʹ10ɻ졣
10ɻԷɳɹйչҵһհףһشƼɹƼϣкܶΪ״ͻƣ켼ϣҲв¹ǹ״ڷɻʹá
Էʵ֤10ɻнϺõĲԺͰȫԣ׽βڸĳβнϺõٶԣɢͬɻнϺõĻӦԣڵʱĻ£ʹõĹڻϲ707ꪷɻΪࡣнϴķչǱװӳ侭ڻţɸͻûͬʱҲԤмͻʵĺѡ
ͨ10ɻƣڹȡӦüֵĳɹһٶǣڵʱʷ10ɻʱҪ׳רǣҪ̴ܿǧʹɻṹӣĿ١
10ɻ״ԷɳɹھԭƹԼСƳɹ֮ϷɳдŸ쵼ӳ10ɻ
ԺʹҪ֯רҽ֤Ӧȫ̵Ľ顣ϺиƵĸδӴ10ɻƻϾͣ״̬
޲ڹڵĴɻһֱǹڻģڿɻĻôԼĺչ˾ͿԽʡܶʽտ͹˾߲˾ʮϰټܷɻֵȷʵƣ˵ʵԼҲеۣóôǮ׬ȥͶʼٸڣԼĴɻʹãֶƺ飬˴Ĺҵᣬֿйüνһٶá
ʵɻĿܹ飬ǴϻϣҪⶼǺܶģǽһƣҪҵЭͬɵģڵĴ󻷾УҪЧȷʵǳס
޲ĳ뷨ǽڵʮоʮҷɻ쳧һɻĿ飬һ߶ͨտ͹˾߲˾ӹ㲿һ߶ʼ´ڵĴɻĿȡʮ֮ھóͬտA380֮ķɻƷᲢ۵ĴɻƷ
ʵڵļʵĿ궩ĲǺܸߣΪؼһҪʹʽλͬʱڷɻڵķɻ쳧бߣصз֡
ڿʡɻ쳧ʱ򣬷޲˳10ɻ飬ʾڵֹͣĿЩɻ
ʡɻ쳧ܹʦϺɻ쳧μӹ10ɻƣ10ɻľǱȽϤģԾͶԷ޲˵ʮ״Է֮ǰĳֹͣƵʮ׷ɳɹȫ衢üȴ10Ϊķ澭鿴˵10һϵĴ󡢱չصĲһ죬򲻴̬Ⱥ͵촬ҵ̬ȵ촬һޡ͹ԣɻ˾Ҳ¾ҪʮǾ޷벢ռйг
˾DC-980Ϻװ⣬ڡƸ־ϴԼôʮԪģ˵ΪϺ10ǲϺ⵹10ĿɻͲôйг
10һŰʮ£ԺƹڸߴͷɻǺʼ˷ɻѡ͡Ƶλ㡢ѡ󡢱ƿԱ档Աһֱֱ꣬һžŶϱĿҲݱMD90
һžŶʮһ£Ժ·ļ¾150ϵĸ߷ɻʵĻ100Ĵ֧߷ɻAE100ڴ˱£ܲ߼ƻһװMD80/90ڶAE100Լ2005ۣ180ɻ2010ʵ֡
߼ƻĵһ沢ϺװҲ˾·ǣԭ׼10ļֵǧԪĲϣΪϺɻ쳧׼ʱíǹˡ󣬵ԺԼĴʽͻĹǣʱʲô顣
߼ƻĵڶŷ޿пͳԼˣһͷ
ȥ꣬һ߼ƻȫգõȭйչҵж֪ʶȨĳɹȻǶʮǰƳɹġȫ˵ġͣڳ10
10ֱӵʧŵģչҵڴʽͻоӭͷϵʮʱ˻ȥʹĵǳشԼչ߿Ƽҵʿ־ɢ˶顣
ͨ10ɻѾһ֧мһ˲ٱʵ飬ǱԴΪ֣Ϊ񺽴ɻĻ飬첿Žһϧ10͹ڴͷɻϵ⣬ʹ֧տƼûеõʩչǱ̨˷ḻϵͳʵƶĥʮ󣬽ɢʧʮķչγɵӵмʮְٶҵʮҷɻͺշҵʮоԺĺչҵȴתƷѱûг·¸ڷʵĿǰϾѾ档
ĿпͳѾΪս¢ϵλľˣǵ10ȴ;ϡһ棬ԼƵػȴ죬Ϊ׬ȡ㣬Ϊʡɻ쳧ܹʦЩʹĵضԷ޲˵10زʮڣйϣ߷ɻһɫĲƷ֧߷ɻĸƵߵȡھ÷ɻ棬Ķ˹ﹺļʮ27֧ſշɫԤҲһ۶ݡըפ˹ʹ¼֮ͻȻйϵľսʵλЩ޴ķǰ˼10زۣܲ˼⵽Ϊʲô˭Ϊ10زۡΪҹչҵȽˮƽΣ
޲ܹʦһԻʹͬǳھҵķеЩꡣ
10ز۶ºչҵȽˮƽ󲢲ǹģͬ״ҵ磬ǰʮ䣬ҹڶΣ񽡿ļȡʱĪĳɾͺͽԺĶʮУеɾͺͽ޷ά֣Щˣһϵµ޲ߵľ
ʵУҪ˵ͽ͵ʵ̫ࡣɨƣԽɨԽƣڣԽԽڣԽԽũԽԽأҵĸаӪĽǴծŤӯծĽǴҵƲգһ֮˵ȵȣû˭˵ͽͣôָ10ز۵ԭθ˵ͽأ
10زۣͬڵһЩһʹй˸ϳȽˮƽĺͼҵ帴˵ǰֵ֮׳־Ϊ׵ׯϳŵһŨӰ
¸ĵʱˡ޲Ը׷˵ҾбҪ´򿪹ɻĿȫĺԴóԸĴɻ·ͼ
ҪǮɲһСĿص˵ûиһǧңɵġ
ǮĲʲô޲Щɺ˵ϣǮʲôأ
ǰǮʲôأ˶ӵĻҲЩп˵
幤ҵĸϣǮʲôأ


ڰ˰ʮһ ˵Ĵ󵰸
ϸӵһ̸ʡɻ쳧ĸɲְǸеǳܣͬôڵĺҵӭһµķչ
ڵԣҪϴɻĿȻЩѵģǻ仰˵ûϣҪȵʲôʱȥֻڵȴĥʱ⣬ôйԼĴɻĿԶֻֽͣϡ
ʲôûУܹһǣٱǸʱҪǿ˰ɣй˵Ĺӵ̫ƽȥǸóùȥĶˡ޲ô˵ġ
10ɻҹɻ״δʮּٶּĳ̣ķŴԾֳ߶ЧӦҪҵ;ṹϵͳͷµս
ʱռѾԼʮ꣬ؼߵҰ10Ƶķʱ󲿷ڸ򣬶ʱֻǰͼ104ӢꪺĲɻܴﵽٶȡйʱƷȫ̯ϣۣԱȷۺϰټ֮ɴ£γԼ巽ӺռܿѡʵֶΣؽµĹۺγԼơ˾ʮһӵȫ֪ʶȨĴʽͻʱڱΪнߵأߴԷɣóɹ˵൱ĵġ
ʵϷչԼĴɻĿ壬ֻǽɻͬʱҲζΪڴ˾޴ҵᣬʮ굱УڹúҵкܴķչǹһҵӺܴûԼĴɻҵôʾжǷǳġ
ͬʱͿͻĿҲһҹҵƼˮƽۺʵļ֣չҵҵЧӦǿڹ񾭼÷չͿѧзҪãչɻĿܹ²ϡִ졢ȽϢԶơؼȺͻƣܹڶ߼ҵչѧѧѧƵشչȫءȵ߹ڵĿѧˮƽ
⣬չɻĿΪչҵķչṩͻƿںµ㣬йչҵ͹ˮƽγǿĺչҵ
ĿǰķϺչ˾ΪɹĴСͻǿտ͹˾߲˾ģÿڿͻɹά޵Ŀһ֣һжܹʵֹôʡʽ𶼿Թܷɻˡ
˵ôҵĺչ˾ÿĲɹеĹʺҵͷΪ֮ߡ
ͨ£һʮķɻһټҾӯƽ㣬ݷ޲ǵĳԤ㣬δڶһķɻǧңһǸδԤڵˮƽеóģȫһɻᳬܣֻҪܹռһϵгڹռһЩҪ۳ǧҵĿͻǱȽɵġ
ʵƻǱȽϱˣ֪ڵɱȽϵһЩɻľóɱȽϵͣԶǹĺҵͷܹ⡣ټԷϺչ˾ںҵľ޴ӰһȫװɻͻԹںҵӰ죬ʱĺչ˾ùɻû֮ˡ
ʵϣڷ޲ڵĴɻĿ;ز۵飬ܹ²һЩԭʷ£ȻֻжɹĿͻŻ˵ȴϴЩͻˣռͱȽСˡ
̨򷨹ɹҶ̰ΪˮǴզ࣬˵йôĿͻɹĿˣֱ˵֣ʮȶǴĶˡ
йĺҵʵڶɹˡ޲Ը׷˵ĳЩ漯Ѿϰ˴ӹʲɹлȡ޴ͻؿ۵ʱǾͻ᲻ֹںҵķչ
˵ʵҲķõ֣˵Իǰ̣ǹڵ켯źⲿΪͬϵһ𣬹ͬɱ˺ܶ౾ӦͲˮƽҵ˰ֵ
ʡɻ쳧Ƿϸص㿼һҵ֮⣬½ҩҵ֯ҵԼʡӰܴĿҵ
ͨΪĿ죬ҲʡĿǰĹҵչһȽֱ۵˽⣬ܵ˵ʡĹҵչԴһϵˮƽĳ̶ȣҵȻģϴ󣬿ϸ̶ȴز㣬Ҳһּӹѣڻ˺ܴȾͬʱҲ˺ܴԴ˷ѣҩҵͷ֯ҵĹģȽСҷֲɢԶԶûγɿɳչнǿļҵ
һ㣬޲Ǹ˼һԵʡһҴ͵ķҵԴΪУγһϵҵԵҵֽԴһʡһҴ͵ë֯ҵԼŪë
Դˣ޲ͿˣԼĸҵܵʡ˹ɱȽϵ͵Ӱ죬ؽɱҵë֯ҵЩԱܼҵڽԼɱͬʱҲΪʡܶҵλ
ʵʡ˲Ŵǲģļ͸Уÿ궼ΪʮҵҵЩܹúõԻʡķչ׳ܴϧǣЩ˳һҵҵλ֮󣬴󲿷ֶʧˣΪԶغļеһ֣ʵе˸п
һ߶Ǿȫʡ֮ҵһ߶ΪȱչĻ˲ŵĲʧʡߵȽ״ܹṩһɳչĽϺûŸ˶ϣԼļ磬ΪԼķչԼĹס
һ·ʡ칤еļҲϵؽͨͼʽܲϻ϶Ƿͬ־ʡӲĸرһЩʶҴĿںţƺڿպˣһӦһЩȽʵʵж
ǵע⵽Ͷʼŵϰ巶޲ҲȽϵ͵زμһεĿ֮󣬸ǶΪĺŽǺܿͻᴵˣҲζž޴̻˵ǰ
ʵϴһδĴгȵ仰Ȼ˵˵ѣ˭ռһг÷ĻرǰһֱûԸܣ޷ǾΪͨ;ԭ򣬵ڷ޲ʵǴںܴĻҪ־ǷչͨҵҲãгҲãһ⣬οԴǱȽϷḻģһԴũƷԴгǰǳ
ת֮󣬻صеʱ򣬾һǳ飬ڵʱͬ࿼칤˺ͷ෶޲סˡ


ڰ˰ʮ ǿ鸾
ҲڷǸոշӾƵʱ򣬻ûߵƵĴſڣʹԱ߶һسʮʱŮӣǵȥ·סˡ
ô¶ͷ޲˶һ£֪ǳһ
ΪܹʮŮӵʹŶʮңҴ綼ʱ쵼ھ죬Ա߶ľԱһ£ΪʡŵĻӭʽЩŮӸ˹
̾ôҸסˣֻЩŮӳ֮̾չһúɫȾдżѪĴ֣Ƕ鸾
Է޲ôˣҲŪò˵ڳˣҶǴضؿǰ龰֪ЩŮӾǴðģоʲôطˣȻᵼǲȡ˼˵жҵע⡣
ڷ޲ӼҲʡ̶ˮԶԶسһ˵Ԥϣۼ龰Ҳеֲ֧סˣſڷ޲ļͷС˵ƺеʧˣ
޲һɫҲȺڵĺߵӦʵؼ¼ġ
ƲƲΪ߾ܵİ
޲ʼЦЦûٶ˵ʲôʵڵļߣѾΪȨĴˣںܶ˵߱ҲܵȨ
Ȩİǻ˱޴˵ϵĺܶ߾ͻʳǳ޴˵Ϸĳеһҵ̨дβɷñץŮǶǴũе仹СʱһȽԲеļ߾ʣΪʲôҪΪʲôڼţΪʲôȥ飿
Щⲻ˻ɼߵ̣̣ЩʵŮ뺷һЩƻӵġΪʲôѵ㲻֪ѵУѵǱģʵʵвټľǱģģǱȨģҲ֪֪ǹ֪
ʵҲôʵУϰƽʱ뵽Ҽ߱ϣкܶ˶𾴵ġٳ飬ͨ߸عġܶ෽ҲΪԻ˵ΪĳЩߵıǵĹ˱ʵǸǵȨ˱
ʵеļ߿Դ·࣬һǱȨģһǶȨġ߶Ȩ֮⣬ͻܵȨĴѹǱļߣǡ
ýϹĻ£ǱȽŵģЩ˺£ûʲôţ⵽˵ɣֻýȨ֪֡ܶϵ϶ΪԱϿɶȺܵ͡
ϰĵ⣬ǹԱǴмȥĵģҲǹٷýļǲԸȥϵ⡣
ǰһ漰ʡЭϯ飬صýѡ˼ʧҶ㵽һԣԸ⿴ЩƵŮǡ
ӵý壬Ӧð˽һµġ޲ЩԸ˵
ñ֤ɷܹҿɲԸջϲһ޲֧ԼɷЩ¶ŮǣԼ
ΪƽʱָˣŲԸù˵ԸץЩţ޲ĶȥɷãôȻҪһˡ
޲Цģ֤Ӣ֮صģǿ԰ɣ
ǡͷʶĲ̫
˷޲⣬ټԼǵݣǺ¸ҵشԼȥˣץסһȥͷŮӣҪɷá
ҪҼΧľԱΪţҪЩԳ鸾ǵŮӸ
ʡ쵼һʱ֮ҲûзӦʵȷʵЩϣǰԼ֪ȫ߸ˣ·ƽͬվһҲûмʱֹһС
Ͼ׳ڳʲôǵľٶһ˳Ķ󲢲Լ
·ƽ˵ӡ󲢲ã֮ǰҲŴ˵˽ôЭ;ʡ߶̨Ҳһûʲôͻ£ҲȥǽͻȻ飬ù·ƽеЩѰˡ
һʡЭϯܱ˸ô춯صĳأ
һε鸾жȴǼģΪһεļͶʰܺĲһˣ⼸鸾ϹǣҲһε¼亦ڼʶжĥɱ¿Ĺ֮󣬴ھˡ
Ǽ򵥵شһ£Ͱڷе鸾Ǹ֯ƺƴ鸾õ˺֤ܶʵĵһֲϣǳŷһ˷ʡеĻᣬһ鸾·״Ĵж
Ŷں̵ܶʱھԼݣ˽˼򵥵ĲɷãҲһε·ԭ򣬲ҲõṩһЩϸӡ
ֱʱʡйԱŷӦҪֹЩŮǳԼʡڵ쵼ĹҪЩŮǸߣ쵽쵼ǿĵطȥ
޲ӹһݲϣۣͷǵ׼ǷǳֵģЩϻ϶ΧڷίʱµһЩչģ˵ˮУڽͶʰУٵϣбȽʵϣصʱЩҪضȫ
ΪҪһ㣬ЩŮӵϹǣһĶԱǣܹЩŮ˲ƻվҷУһ㣬˵Ƕôˡ
޲ţȥתһתû׼иջء
Щϡ·ƽܲڿԼʡĸɲɨأҪ˵һЩϴǲŵġ
Ͱ˰ֵ޷粻ˣ黹ҪúõزһģǼȲԩһͬ־ҲܷŹһܷӡ
·ƽ˷Ļ֮󣬶ʱͱտڲˣ׳ĽһҪѧǰǺйϵģӷУ·ƽѾĲˣ·ƽҲãһηൽǽҪ칤ô򵥣˵ϰ֮УҪʡٽѲ׼ˣ
Σǲ
뵽·ƽԷ˵飬ǽʡһȽϺã޷粻ˣôҲܷһֻʡľýɹϣܹ֧֡
ԣؿ˿·ƽȻͷ˵ͺܺá
һԿϰַʡʡ·ƽ߶ϷЦе飬ĵϰҲѧһ׹ǻˣȤý
һһ׼ʱȫ̳𶯣ԲǺСϰôһֻ֣ڹٳеֻҵ͵ط󣬾ҪŤתˡ
ʵҪһʵĹҼ쵼ˣһ㶷Ƕ϶ϲеġ


ڰ˰ʮ ù˵ͷ
һ˷еĵϣʡʡίС棬෢˶ʡϸɲĽҪΧƹԱ̸ġ
ϡѧߵжĿǰʢеһָȨǮסȨĸǮءĿ̣ǮĸȨԸĿĺôѵȵȡڱϯ٩٩̸ʵǴͳʱȻʱеȨơ̹ᡢ̰ɻߵȸ֮׵뷢չ֢Ȩܼලר¾ȨԸܵĹɡгµĵȼ۽ȫһ¡ڷгνȫȨලԼЧָܣڷгֻҪȨԼܻϳ˻ңܻȨɫȨūͣȨԹγɳܡ
ᵽ⣬ҲиȽϺһ⣬ȨǮᷨڰѸΪһֽףʹΪЩ׶ǲгõĴɴ˲ֻƻơҪгĴ۵㡣
ȨǮȨǮףԵɾκȨǮ߶ԼȨȥʹԼΪȨߣκνԼƷתƸ򷽲ȨΪǰġ
ĳȨڵõôĳֹ˵ء̡Ŀ˽ˣֻ൱ڹĿ߼Ե뽻ǳϵġ
һֿȥƺڳȨ鵱УҲԼĹ˶ʹԼΪϰգʵڼԵ
ҪгøĸҪɨľǸʶϵĲͬ۵ͿǶģǶǵĹ۵㣬ҪؼһҲڿʡĹ̵УʡϵʶλԽŻصᵽ⡣
ĺǣܰѹԱ̰гõС
֮Ի˵ĻҪΪԼڳ֮ǰ˽⵽Ĺ飬˾ӣԲò϶ི䣬ʡ쵼ɲڷ̰ϵľԡ
һ飬ȷʵֵʡ쵼ɲǶеǳΡ
Թ񣬻ûһ̰ٻֵе鸾ϸı³һϣҲƵǰ޹ˣһˡ
ֻĽ綨棬һʱ֮仹½ۣΪ¶ӰܴټϷ޲ͨڼŻվϢй¶˳ȥȻ󲨣ͼĲïӣҲھĹгĳ£ҲͱҶ׹¥࣬ʵΪʤΪУԼ͸ã
粻Ƿ൱ʱڳ˵˵鸾žֲģȲ˵ڳκһɲӰԱ鷢ԼƤӵ¡
鸾ȷ£Ҳһ̰٣ҲȺڿôȻڴ֮ͥ쵼ϾڻʡЭϯĻʡЭ󣬻ǵĸɲôڣǸ֯Ĩ
һڳ˲Ϊ룬ôҲҪΪԼһ£ԼĻָõأνӴ̧ͬΪٳˣټҵ滹Ҫάģ쿴ֵԼ챻˿ֵҲԼˡ
ƫҲϹٳʡԱӵľģѡ˷˳йʱ䣬һӾͰͱ쵼˵ǰӣôҲȥˣҲû˸ڷǰӣûǸȥӡ
ϾһҪǿ״ٽһ񣬾ǲһĸǷʵ˵ĳ֣ȴǸһҽڵ⣬״ҪԵ˳ˡ
˵ʱͺܲ˵ָĺʹ·ƽʡЭϯ𣿡
ǵģǰʱ򣬻һӲġ·ƽҲ㲻ʵ뷨Ͼ쵼˺쵼˵Ĳ뷨ȻҲܲͬ·ƽϣмٸίԱʮξίԱϻ޷ﵽ񷶺ξֵĳίĲΣľҲеġ
ڹٳԣֻҪ㲻վ˽ˣʼնҪβˣ񷶺Ѿﵽ߼ҲҪǵģֻǵɷҪ˴ֻܶ࣬ҪǷ˲ˡĴСëԼǿԲġǽ췶ָźʹ·ƽ·ƽ͵СظͣƢС
üͷǺ˵һ䣬ˣƺĻŶ
·ƽ˶ʱһ㶣ĵʲôʱҲʼѧˣ⻰˼Ѿ̫ˣǷڱ̬Լϲ
Ȼô˵ˣô·ƽԼҲҪʾһµģԷ˵ȻȺ󣬲ǴǸɲԣҪȺһҪ׵زģֻ쵼ʡ飬ǲеʣ
֮󣬾֪ǹ·ƽѾĲ֣ԼҪзˣǾ͵ͷ˵ǾͲһԸɲȺڶһָεһҪʵа
ǵġ·ƽĵܰӵ˵ˣȻ䵽쵼˵۾ˣЦԼ֪Ȼڷ࿼칤ڼֳĴ¨ӣǺͷ˭Ҳס
̶̵ļ仰³ϾѾöˣ·ƽѾڿǣǲ̾ͽʡίǺ֮ٿί飬һְͣľ飿
ȻЩⷶͲǺܹˣΪֻҪ̬ȷˣطϴЩǺģЧʿԸߵ㶼еȣ̬Ļôټ򵥵аǰطϵ쵼Ҳ
˵һʬλزͲΪҲ˵һĹٳ̬֮ܶϰյǺѱӵģһϸᡣ
͹·ƽ˵ʱ򣬷޲￴֣һ߶ͬ˽飬һ֮£еզ࣬û뵽ǰѷиһɹ
ǵ͵ٸأԼµţڷҲʲôûɫܹҵУ϶̣ˣڷǵŭԹʱϵʡĻЩء
⸸ˣ˵Ļǰˡ޲һߵĵòٸǻȥˣҲܰԼֵѣҲҪ
Ҳڿ޲֪˾˭˵ĻƵУӺݵԼ˽ΧƺǳصӣܿͿ˸ʡ·ƽ˵ķ࣬Ϊͷеķ࣬Ȼǳһˡ
ͷ޲һĻ˵Ĺϵͺ֮ˣԣλµķͶʼŵϰ巶޲ҲǸ߶۲ѵˡ
ͷ޲ӶԼߵŪȨһ˹ģȻãһԼ˹ˣİĺҲͷˡ
࣬ûаװ׵˷ѽ
ʱȴֳպȥһؼӲЭںȾƵʱ򣬾Լϵ绰˵ӾƵĴſס˷ʡ·ƽ˵Ķ飬ڸĺ״
ϢľƱʱ£ˮһ
˵ֳֻй·ƽĻǲôںģһξȻз쵼ڳʱϰµģ㲻ϵ̬ȾΣ
緶Դ֮Ļô·ƽ϶¶Ϊ¶ӦùһµĻ·ƽҲԲҷ£Լڷ˵Щ¶һǾסأ
ȲҪ˵ʲôͶʰгŮ׹¥Ƿеˮ⣬Ϳ԰Ҫ˵Լڷжµˡ
ϯû¶ɣȾƵЭϯЩʵ֣͸з˲࣬ɲϣԼĵ̶ϺȾз磬ô򱨸ʱôѵҪ˵ʡЭӸϯӲ칤ڼ䣬ƾԭз磿
Ŷû¶ȻǰţֻǿЦ˵Ƶĺ󾢶Ǻܴ󣬺óʱ䲻ȣеΡ
ͨ绰֮Ҳû˺ȾƵˣڵǺżģ˵Լڷ߶ĻƻԼԲ䣬һƫƧԼԶأûһ粵Ļᣬֻ˵ʱѡ̫ˡ
ѵ˵Լĺľ͵ͷЩҡ


ڰ˰ʮ ʡӰ
еԼеûţ˵ԼǱָ˺ٲϣûдԼ鸾飬ڳĴ©һ鷳
߹ٰ鸾֣ν±˼˳Է⣬˾ͻ취ʣľƽˣοšǮȨȸԣ쵼ǣ
Լһαϸ棬ʵ˵ΪԼĴûڣΪԼͬǰ̧ͷеɥԺǿӹ˽٣³ְλҲ͵ˡ
ʵԼûʲô⣬صý屨ʮǰ̰Ķλʡ߹Уоųɶ鸾λ鸾߲鸾鸾СػԼ֮һѡ
طһԼ鸾ŷԭ򣬵һ鸾̫ӷף֧ޣԼеֻ⣬ڶ鸾Ŷӹ޷˸£ΪŶڸܣûлЧؿչ鸾˼ңûмʱͳһ鸾Ŷӵ˼룬ҳ϶ȲߣᶨԲǿһ壬˸磬ǷųܣܱԼ޼ɵĿ˵Ļϰߣϼ쵼ʧʧְؼʱ̽Լεߵְλ鸾һĻᣬҪԼڷеĻõǷ
뵽ɵôض㣬˵λ̰Ϊ˹Լ鸾ŶӣרȥMBAγ̵ģһٶ鸾þ֮£Լִַ͵ĹģʽʵЩˣҲԹñˡ
֪˵ĻԼһЩƶȣǿ濪չ鸾ǵ˼鸾˼빤Ϊгᷢ飿
ҲûгԳɣֻһͼҴҵشʡиϣϣصʡǣס̬ķչϾԼʡЭĸϯǷԼҪ飬ҲҪ֯ģԼ´һ£ٸǵĿɽͨͨҲܹӦһεΣϾһιĹǿҵƺרΪԼСġ
ϾԼ¶⣬ǸЩŮǾѣ˵Ͷʰˮ̰ĻԼҲֱӹϵģϾԼֻҪǮûʲôİѱУԼķǷ˵ԼźͶӵˡ
߶ظϣǱ߶Ҳ·ƽö⣬ճ棬Ⱦмί룬Ѿͨ绰мίǽ˹ͨǱ߶ԱҹϵУһͿԶ˫棬úõϵ顣
ʵϴҵ涼Ҫĳһ˵ĻܲһЩٵҲʲôҪ⣬˭Ҳסʯͷ
ҲԴ˱ʾĻ϶ҪԼеģǱ߶ĹǲҲˣʡ쵼ǵ̬ȣԼ᲻ϴ鷳ͱȽϹؼˡ
˵ʡҪ쵼һΪƳ鸾ŴĻôҲһƵ˵Ĺ飬һҪԼǲĵġΪԼĹؼҪʡҪ쵼ͻƣԼ˵ǲ˵ԼĻ
һԼĺɰƺҪˮһˣҲûа취飬ǮܹϢˣƲҲǱȽϺ顣
ֻû뵽ͺ͹·ƽ˹ʶԼһŬǸˡ
ʱĹ·ƽͬʡίǺ֮н̣⵱ȻǳһǷǡ
ͬ־ôģ֮ʱֳ˵飬ɵøеЩȻ˵ô㣬Ѱ·ˡ
ͬ־еǳߣΪҵֱǼ衣·ƽ֮Ҳóƺ޲ڴ˰ǳģרŸԳϯ鸾ŮӣţĽ˳ʱĽͬʱҲ˲ٲϸӡӦ˽½ͬ־ˡ
ô˼ǣ֮ʵ
·ƽûش𣬶ǶԺ֮˵һηͬ־ʡ칤Ȼ˵ص㣬һٻҵĽ򣬴ҲųʡڴڵһЩ̰ࡣȻץһͳôҲܴʡ쵼ɲƱǲʵġ
֮Զʱ˵ͷʵҲ˼
һ£ʡίʡȻϣԼʡһ߼̰ͣǴʱѾһȻϣʡﲻ¶뷨ֻˣ֮£ӦԵĲԾӦıˡ
Ȼܹ֤벻ʡ쵼ɲ֣ôӦһ㣬һֵҪ׸ö˭֣ŷʡ棬̰ͳʡίʡڲǲʵģʡЭǸϯ𹻸ߣְ󣬶ҲȣȲʡίʡӣҲǷһ칤˳Ӵ䵱һذԸǡġ
˺֮Թ·ƽ˵ǻҪʵֿǵȺڵĺģʡίʡӦýܵŽԴ⣬Բ飬¶ԷְٸߣȨٴҲҪף
˵ĺܺá·ƽ֣֮˴˹ʶ
ʱķϸӣڸŵٲ쵼һ޷Ǿ⣬һʡ״һǹֳ飬ӵļҲӦ޲֮ڳ
Ǹе˷ܣǰʽ쵼ɷãһξȻлʶ˽죬ȷʵһѵõľ顣
潻һҶʡľ÷չһģֻڵĲһЩܹȫͻͽ˵޲ķչ󺽿չҵļƻ˳ʵʩĻʡǴпΪġ
һ֮󣬴󲿷˾ɢˣʣ·ϸӵʱͺһ䣬Ը߹ٰ鸾⣬ôģ
Щ⣬һҲ⣬Ͼŷ鸾ŵ¼Ӽ̸Ҳ֮˵ʵ˵߹鸾ʵŅ̀ǡʲô鸾ͨ׵ؽǻ֮Ůˣܷô綨ϾִͷȻ飬ͻȽרһɸ߹ǶŪһѷйôԽ鸾˵ףҲμˡе𣬵һʸߣߵףһǣлԽΣסܳǰ⡣ڶǱץ³ͬƽ潣ǧ漴߹ˣͼժñ˫档潼˲̫ģӴοͣ˸Ⱦϰ̣̽ǿɾǳĹٳЦˡ
޲֮󣬾ϰһǷķǳ˼ҲЦ˵ʵĸ߹żҲ죬ͳֶ٣˰׹ʵϰ˹֮ûʲôȨǮףһԸһԸ۵ԺҲûʲôԭڣ˼¶˽̰ܻߡȨɫնûϵǿ˼ҿֶٵģڵĳЩƷƨɸɾĲ֪ٱҲѹַϣ˲ǰӣͦȻ˹˸ȫմͳĹ⣬飬˲ƣҲԴϲˡ
˾÷ϸӶ˵˵ȤԶԼɷĳЩ쵼ʱЩջ׻ɵݸһЦԹ𣿡
޲˵ţ˵Ļԣϰ˵Ĳˡ
Ц鸾飬Ǻܶ˶еҪϰַôһں䣬ǻһȺ˵ļްθǳθܣǹƷͲҪˣôǻ𹫷ߵġ
˵ҿԸӰ𣿡
޲һºشҵĻû⣬ϰֵʵڲ˸òŮӵӰ
ҶʱЦ˵һ֣Ů֮ҪֵˣһźӰãû׼ǳʲôȻأ¶еû˵ˡ
֮󣬷޲һһթ˵һ£
ôˣĹϵܺã˵ǲôԷ޲ԱЩطʵ
ĻŶ޲ϸ˿˵
Ŷڶˣڴ濨̫һҲȽСÿγҪϺüšͷش
޲˵ͷţһҪ֤ȥԺܰҵһָPS
˷޲ĻʱЦôĸҰʵһƬŸмֵһǹҼ쵼ˣһڽĳǻû˭йĻᣬͬʱӰɣ
ǵҲǡ޲ͷЦʵôһ˵һѣС˼ģϲЦ
ȥPSһ£ٻĻǾͿԳΪŲͬĺӰˣճһףǼֵŶЦ˵


ڰ˰ʮ ̲
뿪֮󣬷ͷ޲һ½ĵá
飬չǲʵʡĸ﷽棬޲ƶһ£ǿûҵһͻƿڣ˵ûҵһʵʱһηʡ칤ǸһܺõĽ
ʵϷ޲ҪɻĿˣϧһֱû¶ģҲûؿǹ飬һ죬˽⵽˹ڴɻĿʼ̣û뵽ʮǰѾдɻˣֻΪϵԭԼһЩΪ˵ʷԭ򣬱Ϊڻعͷϸһ룬Ҳ鲻ˡ
ԼִٳĿǺܾܿҪٵһʮˣܹжٸʮӻأ޲޷ķġ
רҼһ£ɻĿҪһǧңҲǴԪңͷǮ𣿡ʶӷ޲
޲˵ͷǵ⣬һֱ˹г֣ڳԪ´ࡣ
˹гϾ˶ǮооƵġЩʶӵ
ҲûͳƹǧԪӦеģҪͶʵؿԴгϵʽԼһЩĻ֮⣬ҲİٸڵԪû䣬ͶʴɻĿȻǱȽϺʵġ޲ش
ʵҪͶʴɻĿҪһ㣬ҪͨϲϵĿһΪɻĸײ㶼ԵģЩ˵沢ûʲôҹϺ棬еֻǺĽǮ۶ѡ
޲Ҳǹ⣬ܵ˾ģǲŷ޵Ŀпͳ˾ҲãĲ˾Ҳãҹ˾Ķ϶йⲩĵιߣһԼؿɻĿܵӰҲҹ˾һԼȻǻǳġ
˷޲Ҳǵֱ̫ӵԼĿ꣬ڵĵһӦһЩʱϹڵĺҵгΪȻ豸ͽ賧ɻĹģ³ͨнӿпͳ߲˾㲿Ŀǿͬʺҵ֮Ľȵ֮󣬸Ժ󣬶ɻͼҲƺ֮󣬾Ϳʽˡ
޲ţԹڵ֧߷ɻԣ֮ھͶ⻹ǲģҪؿǿĴͿͻͱ˵ؿ˵ĴɻǾҪǿз켼ˣĿǰԻһѶȵġ
Ƿ޲ҲţֻҪʽб֤ܵںҵ˲ŵĻԵĻҪЩҲѣϾڵ£ڶܹƳ10ɻôʱûɻǰ
˵ףйֻҪںĵʱ򣬶ᱬ˵Ĵģһӹɡ
ڵķɻ쳧кüʮңѵ㶼ˣʵһܹؼ⡣
ȻǲܵģҲҪһʤ̭ģЩɻ쳧Ѿʣһˣеĸɴתˣļ˲Ż֮⣬û̫ļֵҪ뾺ˣʵμĿģǲŻɽͶʮҵҵɡоǿԶһЩϾԷɢȽϷЧܶɡ޲һº͸˵
˵ͷȻԷ޲˵¶ҪҸҵڵרһһϾǶһҵ񲢲Ϥ
޲һºЦģרҵġ
˭ڵĺҵרңȥҲǼʵ
ǹڵģ˵ҲʶǸ̫ͷĪ˹޲Ц˵
ôܶǵҵôϤЩɵʵ
޲ЩпػشʵҲ⣬˽һҵģҵԼľ֡Ī˹˾൱һζʱ䣬йҵ˽⣬ǾרҼģվĽǶϣܹӿ͹۵жϣڸͬһϡ
һ￿ס𣿡ʵ
ס̫ȻƻҵҲõġ޲ͷش֮ʷܾ涭£ͷһԴ˷ǳԵġ
޲ͷĪ˹ǷǳصģͷȺ˹˾˾ϣ˾ְǸ߲Աʶ㣬ҽιһΪԼϯԱ֮󣬿϶µĹλϻഺġ
Ȼһ˶ԸƫĹԱǷ޲ȴΪ鲻һɲģĪ˹ҵڵĵλԼԼĲ֧֣һܹڹгӮһϯ֮ء
һӣ̸ϡ
ԭҪһֽŵģȴû뵽ĺԺȻˣʮ鸾Ȼ˱ֵǷ꣬ʹʡ쵼ҲӻΪֹˣһӾ͸ʡ˺ܶ¶
뵽ѾΪ飬ʡˣͼ򵥶ˣ̸İԼȵˣԵñȽҪˡ
һıǲǻǣ浽ʲôʿǿԿ϶ģڵǣ̹أһҧͲʰˣҵ˼ǼþգһʰһѾԵʡϰˣǣ̫ĻɲԤĺĿǰƣǾ𶯵ġ޲ϰַཨ
ʱҲǵյôˣ˷޲Ļ֮ҲؿһӣȻ˵мί˾ˣǲ飬¶ڲǲʡͷֺáȻˣҪĹעҪеģϾҿ칤ڼ侾Ĵӡ
޲˵ͷΪȻ
ʮʱڴظϻʡУջصԼԺӣͱ˸סˣŶԷԼݣȴʡίʡ˵õϢ֮õͶġ
Ȼˣڶûʲôв壬Ҳ̸ʲô˫棬ΨһĽڣʡίǺ֮ش顣
Ѿʶ鲻̫Ǵʱƾܻ߷ĻǾʵԼˣҲֻøһȥʡί¥ȻϢң֪Ҫڴ˵Ⱥ֮ǵĵ
ѵ˵ѾɽˮĵزˣЩСƽʱҶǵͷģʱܹͦ˶ߺˣ֮ɫʡί칫ԱЩ޷ޡ
޷޲ƽҲգĻҲգ֮ѾԼͷôҲǱʡĸ߲Ѿ˹ʶᱻһ߳ٳΪʡٳһ̲ˡ
˵ľᣬһ֮ǰԼǷ޵ʡЭϯת֮ͱ˽ˣ֮Ī˲¹ͷĹٳˡ


ڰ˰ʮ ٱ˲ֻһ
ڶһ磬ӾҹϹмίĸɲǷ糾͵سڷǰ
Ǽ򵥵̸˻Ȼʡͬ־ǽľҽϽǣ˷ʡίʡϵ̬ȡ
Ȱмίͬ־ȥԵ緹ȻϢһ£ٿʼɣҲôżġʡĸɲ˵
ѾźˣӾƵ档ʡĸɲ̱ʾ
мίһӵͬ־˵ô鷳ˣչǵʳԼȥԵС
Ϊ߲ļɼԱЩȻǳأµطϿչʱ򣬸ԸطϵԹӰ죬Լɱľ棬һʡҲһġ
ʡĸɲ̾Ϳ̬ȣͷ˵ҲãǾˡ
мίһιͬ־Ǽϸߵ֣жİ참飬ΪһǸĸ߹٣һжȽأڸ㱨һ¹֮Ǿȥ¥µĴȻŪΧһԷ
͵˲ҲԵжôͻأֻڳԷʱ򣬾˷׷۹顣
ٳϵһ쵹ʱ˾ͶˣҲһЩ˶ܹĺôˣΪڷʡٹ̵Ϊһε鵹ȥ
ڹѡθɲĹһ·նֱӴҵɲ鳤λϣ˵˲ûб£ôһ·ڵʡЭϯʡҪ쵼Уʾ˵ֶβС
ôΪһС¶͵̨ˣʡĺܶɲǶģмίλͬ־ĬĬͷԷĹУ˺ܶ˶ǳĿ
һ˶ʱ򣬾˵һˣһڷ߼󣬴ѹ켺о͸ҺԺһʮʧĹʲʮڣ͸ñץǹˣ
̷զôԱ߶ʵ
Ҿٱ꣬ҲûаЩ߷ߵرʾһξ˵мίĳˣӵˣ
Ա߶һϵĸɲƲƲмίӵأҲˣ
ֶ˵һмί򣿣㻹ǵԱ𣿣Ǹ̷̾ŭˣ͵վһѾס˶ԷӣҪ
Ա߶˸ϽǸڴʹ֡
мίĴͬ־龰ǶԱ߶ͬ־˵ʲôҼͷԷ
Ǹ̷ڳ극֮طȥڹڱزʶӸסˡ
ǣ̷Щʵ
ʡίʡþƵֽ꣬ܲٵ˰ɣ̷÷ǳŹ֣İм伷ȥһ˾˵мίģϣ˽һ¹һ˶
мίģмίģ̷ƺЩȻȻЩ˷ܵʵ
һóԼ̷֤һ£Ȼ˵ɣʱ䱦Ҫ˽
̷Щȭͷڵȵһ죬Ҳн찡
̷ӽһ䷿䣬ȻͿһæֲϣǹģһӵ˾кȻһ裬ʼ˽ٱ顣
̷мίȥЭͬʱҲס˸ղŸ̷ܲӣһ˶
˭Щʵ
мίģղŲ˵𣿡һԼݣȻ޳Ūػش
Сίģ˶ʱȶˣ˵ҲͰͲˡ
ʵĹϵҲѣֻϲǰŪȴû뵽պñ˼Ҹˣ˳֮꣬ҲˣǵԱǸĸɲȻڴ֮ͥ´ʴʣмίˣȻҪ˳һġ
ĳЩʱмίҲн˵⣬ǾԲһСɲܹģξֵЩίԱͳίǣҲܰмί
Ƶ棬мί˺̷Ӵ֮󣬾͸ʵݺ֮ĶԹ
̷ũϴѧǰѹ꣬ҵڷмίꡣ̸ζ̷˵ʱһܰӣ궼㹤ߡģԱͨѡΣ˷˾ֳָһְ
ǰ£һλί֯ĸ̸˵ȵտ֮ϵĲְƱΪ˾Ա
յ긱ֳͱ̷ְǸشĵȺʡвμӹ߸ְλи߼ɲпζԣȴ֮
ʱμӷί֯ѡθؼ쵼ͬ˳ԡʱίʾĿڲšĲɶǳ⣬׼һ߷֣Ǳ߶ίס˵кˣ¼ȡ
̷˵ԼǸίйء
ôͻģмίҲûи˶ԹĻһǺͬĸ߹׵ġ
ʱ˷ٿһ̸ᣬڻ˷ʩĽҪгǰԣйʮ˿ڣʩģҪʮ塢˿ڿǡ̷ʱгһӣҵķԣ˵ʲôʮ˿ڣڻʮ˿ΪԷû壬ظԼֱһ˵˵ϡ
Щԣǰ͵мίʵ
Ҹյмίʱоܳмλʦʵٱ쵼ƽǰ참ˡ참ʱҷֳ쵼ȷ⣬֧־ٱ˵ΪĳЩ쵼ĸ棬û̷شʱҸյй֪ҹ긱ӦҲзݵƽǸǳˣԲŻᴦΪҡ
ʱ⣬СȦдԡ
ηйծίڼ䣬в֤ȯ˾ķծȯڶ࣬갸󣬲֤ȯ˾ܾ屻д̣ȦҲȻ󲨡
ָӵɽˮ̣սɺ󣬾ڶηˮܱ¹ʡˮܣǷеҪˮܵÿαѾͣˮգ˻ˮ⡣
ȥְѶȥѧҲȥ̷мί˵еĸɲǶۣĹʣô𣿴⣬ڰ鸾ֵ֪ľġ
֮ǰľٱмίʵ
ǰҽһռܻ¸ְصȴ֤ݵľٱżĸ˶λ쵼˺ίÿٱŵĺ棬Լ֤λϵ绰ȥ꣬ʡίɳһפСº󣬹鳷ߣȻһʡ̷ְشˣʡЭϯǰйһ̸˵ҹĴЩֲڣίҵǸ˵Ѿĳĳ˵ˣϸ°źù
¸㰲˹𣿡мίʵ
ûУһιҪ˵ģû뵽ˡ̷ش
ľٱϻ𣿡мίʵ
ߴء̷̴߶ְȡԼľٱϡ
мί˽̷ľٱоһ飬ñȽʵͬ˵ľٱϺҪ붨׶ˣٺܶؼﶼ֮ϣ참°빦ʵԸټһ𣿡
ʵڴһУмίĵĲܲѼϣЩӦ˭ȽϺʡ
˵ǲ鸾ύľٱϣΪĻô鸾žٱͻᴫ÷зڣвӰ졣
쵱Уһûʲôϸ˳ΪӵľٱˣԹسڷָ֤ͥ˵ľٱΪ֤֣ԼӴϵĿŶȣõѡҲǱġ
Ȼ̷Լû뵽ԼȻ䵱һǹ֣Թе˶֪ģ߶ͲûֳˣһμȻмίϣ棬Ǿ˵ĵ̨ѾָտɴˣԼǲڻصԭĹλϣҲһڶ
Ը⣡̷ǳᶨرʾ
޲мί˸ϰַ˵ҵһʿʾҪ֤ΪҪٲϵʱˣҪ鸾ŶӵĲӰˡ
ʵϷ޲Ҳ鸾վڷָ֤ͥȻǱȽϽǶӰʵ̫ˣʱڣȷʵճӦ˵мίڴϵַǿȡġ
ȻҲеĵ̾ʹӦֻȸֲռȫͶڿеȡʩˡ


ڰ˰ʮ ʵ
Ӳ칤ģһӲʡչ״ṩӦߣһʡҪǷ֮ĵطԽͶʻһǴİ
ڶѾʼУҲҵ֤֤ݣǵõƽһǻ֮УϾĸһʱ鷶ֱ쵼ģΪʷϺӰʡ͹ĸĸ⣬ȷʵȽϵһЩ
ڷʯԼʡڼ䣬ʡԼʡĹⶼõƵĽûʲôԹҲûгִģ¸ʧҵԱ෴Ƿľö˷ǳͬ÷ʡ֮Ĳ࣬иϳļЩȻ
ܹĴʡʡĹĸҲһĻڷֱ쵼½ĹĸͻᳬȫĹʮ֮һǺܴһݹˣ˵ͨʡݵʾúãʹܱʮʡݵĹĸⶼ˷츲صı仯
˵ʡҪһƵĽ;ô϶ͨԺҵΪĴҵ½ë֯ҵʵ֣ͬҪ൱Ͷʣڷһöӣ޲ҲԸͶԪƶʵʩ
ν磬ȻͶܴ󣬵Ƿ޲Ҳĺһҵγ֮ĲҲ൱ɹ۵ģԼҪͶҲʮʱѣʱ˿Իճɱ֮⣬ԼӵкܴһֵĺҵĹȨһֵκʲԹģĶľԼڹڸ߶˿ƼҵӰҲоƬҵʼҵչһǷǳϲġ
˵Լԣ촦ֻɻڽĳʱǣôͶʼŽһشӹȦǮĽͶҵһʵʵڵĴ͹ҵˣټԼӵеȫԴӴĺ˵ԼΪʮһ͵˹¼塣
޲ҲʶԼϺҵܵĻпܵģٹЩɹɻΪײܵȽϴĳ˺ҵķӦûһЩҪڹֻ˲ŻԷԡ
ҲҪ֧Լж󣬱ϾӰĺҵרŽҲһɲСĿãһֲʣԼķͶʼŻʽǮڵĺҵⷽӰõܵǣҲִ࣬Ķ»ṹйЧرЩ谭
ͬʱҲףξֵУῴɹɻЩ˻ԼӦܹ׵ͨĹԺţ޲ǲԼóǮ¸վ¶ĻϰһһĭҲǶˣ˵Լǻڶ֧ϰϰַķᲽš
Ȼ׬ǮǺҪģڿǵԼ˶ԺʵȨǰ£Ŵһǵѡ񣬶˷ɻɹνҪְλĻǿɾһˣأȻֵܹ
֮ܶһηൽʡ칤ǴɹЧ֮˺գڱ˿һǷǳ֣ǵ赭дؼжȥȻˣܲ˿֮ǳп
ȵͷ޲ӵ˻ص˾֮ϰǽӷ
ںҵϵ飬ڼҵĳίǻ϶ͳһΪ˶ǵѹȼӽʱҪһж֤һлۺʵϰȾͿ϶˷ϸӹؿɻĿ飬ΨһҪǵģǹȨķ⣬Ϊ¹عش棬ԾܷͶʼͶʽᳬǧԪңǹȨҲܹٷ֮ʮǵޡ
޲ʱüͷȻܹϵҲ׺ҵڹҵҪԣûȫĿȨôԼϼƻǺ˳ʵֵģʱһĴ󹤳̣ܿΪĳЩ˵˽Ҫһ鷳
ԼҪͶǧڵķչʽģʱˮƯЦ
ȻҲֿǵϵıԣԻ齨һʮ˶»ᣬڼලҵشҪٿ»ʱ򣬱볬ٷ֮ʮ޳ƱͨճǺ湲ָͬĶܾйϰž˿÷޲еȽİ
޲һϰǱȽϹˣҲһϣ»еԱһĻڹ˾ĹҲǾ̸֮
ϰͷͬǵĶ°ˣ֧ҵĶ°ˣĴΣ
аɡ޲ǿ˵ͷʵĶ»ǶһЩȻǶ£Ҫ̤ʵصضԹ˾ЧĴٽõģ̫˸¾ûʲôô
ϰ˵ȻˣΪɻĶͳռȥȻ󺽿պ첿Ĳͳ񸱲ռȥһЩ˰ɣ
ͺܺˣҺܷġ޲Ц˵
̸֮˵ɻĿ飬޲еЩ档
ϰ֮󣬵Щϧ飬ҲǺҲֻŴ˵˾ڹڵĹزá˵˵ĺӳѧΪ˺ĺȻˣΣѾɿ֤ˡ
޲֮ʱеǳΪһѧȻͷ˿йĺҵʮĻᣬͶ˼ڵĴɻĿӽ˿ⷿתʵʽȥһѺ̭ܿɻĺ
˵10ɻֻҪڲǧܼԷȥҲ˵ǧ򼸺ΪоһĹˣߺ-7ɱʽҲһԪĿ-7M-6ȷɻƾѾ͸ˣЩɻȻȽǺգ10ûҵйֻʮҵĸ߷ɻ10ȱپüֵ
Ҳ˵Ȼ˵10൱ڲ707707׷һ꣬10ʹй˵ǳɹģ̸Ƚ¾ֵȶˡ
Ϊ10ôްˮ̣ػִȵĿȫҪվˣôȥһžһ꣬йͻڶ˹֮ǰ
Ƿ޲⻰˵ľеˣϾڹɻľкüʮԪѵ˵ʱǮˣͲ޲ɸްˮ̣첻ɳػ㲻ɾִˣ


ڰ˰ʮ й
ʵʮɻͬ707ɻľͣȻеľҲûʲôʱ֮˵B52˿ʮˣսԿվ
˵ΪûǮֺóʮԪɻ
κβƷ޵еĵһܲȱģΪ޹ؽҪСȱͷӶֹйѾɹԼԭɻĵ·Ϊһĸ˽͵йΪʮ꣬ȷǻ͸
ˣйʧȥĻ̫ˣϣǵĺһõĿˣʮܼ֮ЧĻһԼĴɻתһȦϰЩп˵
޲˵ͷĿӦǿԴɵģܹһ
ļ쵱УԺٿصλĹ飬Ҫ۹ںҵ⣬ȻСΧ֮ҲչйĴɻĿǷڽĻۡ
ҶڴɻĿ涨սĿǿÿͻչҵʮ۽㲻Ǿ÷ɻǴ÷ɻϲϴɻĿ۵ĵйҪҪͿͻ⡣
ϴɻĿ־й÷չһʷת۵Ŀʼ־йĹҵչת¡Ͷ˾ûʼ߶ˣĿսĿתйʽȥ⡣
ÿͻǺչҵڣӣҪߣ漰ľҲ󡣶ڴɻĿԹҵʽԱȫɻɡչߵĲƷƽ̨Ծҵ֯ʽͨϵĲƷͼʵֲҵ߼߸ֵĹҵγŷ޵Ķ֮ơ
ͷ޲ҲһεۻڻȻ첻ϵӣ֮϶ǲԸڵ˼άԸԼеõļȵ棬ڹԼɻĿ˱
ȻҲкܶϣɻĿΪԾȻҺҵΪڴĹҵᡣ
޲ǵ֮󣬸оǳƣݻڼͷԼ෴ͨгƻãԭڼ֯ģҪɷֻԾļĬ֪ʶԣļϢܹЩϢļ¡⣬ȽҵĲγݣҵҵڶԼѧϰͶʱپ޴ķաˣгɹʵָϳҵʷ֤ķչҪǿȵļѧϰڽȡҵսԺͼᶨƵĹ־ڹؼʵʩشרڣҲǴɻĿܹɹ߱Ҫء
μӻĺܶ˶ʶ޲׷˽ؿ﷢ȫۣܾôܹзԵȨ
޲ȴûйǵķӦΣǼ˵ɻĿɹйĺչҵһϵصĹҵڰڵĹλˣʹйĿʵķԾʹйھϸΪȫɴɻĿƶĺչҵԾʹй羭еĵλṹԱ仯ҽΪ֤йζ͹ȨṩǿֶΣһǿ֮Ŀ
һ֮󣬷޲߷ߵ˵֮˲Ϊй幤ҵŬܶʱĳЩΪһ˽Ϊ⹺ɻһؿۣΪ˾ŵŮѧĽΪһЩôȻͿԳ棬10ĴɻĿΪֱǿɳ֮޳֮ȣ
޲֮ⷬ󣬻᳡˶ʱˣ˭û뵽Ȼ˻ϰеĻˣǸͻɹļĿˣϺ׵طǳѿֶʮϰԪĴͲɹУ˵׵øŮһǼֱǶԴŮֵ裬˭ƨûһණûɾ
ܿҾǰ˵ˣʱһֲ˼ôĵڹԺٿĸֻ߲ӣʵең˼˵ĻҲû䶼ռϣ
йĺչҵѾʮʷн˹ĲҵģȫҵʮҵԱʮĸоʮоһٶҵҼصʵҺʮ˸صʵԼķ綴֮һ
йչҵȴ÷ɻ˶ʮսŰܻŰսĵ·һһŰԷɳɹһŰ걻10ĿʼһƲȥʷ¼10ǿһǵĹشĿɰܵǰйչҵʲôһԿף˷޲ֱӾ飬ȫʱκεӡ
ӼչĽǶȿ10һͣйһ÷ɻĲƷƽ̨Ҳ˵10ǵʱйռ֣Ҳǽһ߼Ļ
ķչзʶԴҵзճɹĲƷƾͳΪҵԷչġ̨ס򡰹ƽ̨νġƽ̨
һƷΪƽ̨ҵͱԸòƷӵ֪ʶȨΪû֪ʶȨûж޸ĺٿȨҲͲܳΪҵչĹƽ̨
йչҵװɻйҵͨװƷйҵĲƷƽ̨ΪзûжЩƷƵ֪ʶȨܶЩƷ޸ĺٿ
֪ʶȨ;Լƻ⹺ƷƣЧļתҪܷ뷢չ൱ŬչҲɵĹ̡
ȻڴɻĿӵĲƷƽ̨ڼͼķչش塣
Ϊ10˵10ģ²707ĻͣʮѾˡʵϣ10ǲ707ʹ10ǲ707ĹؼҲǷȲ727737󣬶10йûԽܹǿﵽĲƷƽ̨޲Щʹļ׵˵ʱƽ̨Ϳƽ̨ϲϸĽȻһʹƷļˮƽߣһʹŶӵļ෴10ƽ̨ĽжйúչҵмѧϰĹ̡
޲˵֮󣬵õ˺ܶ༼ԱһӭһЩΪйչҵܶ๱׵רǣ׷׹֣˵۾涼ݺᣬеĲ˶ǵ10ĿĲߣ뵽飬Щʹġ
ҪһܹɻĿһܹٹ׳һģһЩĻ¾һλѾʮնѧרŷ޲֣Щض˵
޲Ҳǳƽʮʱ䣬˶˵ഺ


ڰ˰ʮ ר
عʷ10־µķչ·⵽񶨣йúչҵӴһϣϵĵ·
10ոԷɳɹԭҲǺղ10ĺʼƻ10ķDC9-80ɻֲܾҪDC9-80δԺϷִ˾װʮ82ɻĿ
ʱȻ10ƽ̨Ӧñ10ĻϷչһ¸߻ͣڲ737λ16װ뷨ΪѾʼװ82ˣƵĵ·ʹ˳׶
82ֻһװɻĿղָ֧߷ɻǲû֪ʶȨһž꣬沢˾󣬾֪ͨзеļͼֽ
ʱйϣͨʻߺõȽĻ룬ˡ
ϵʱ޲绰˵ŶڹԺİ칫϶ء
Ǻֻһ̸ѣǴԵġ޲ҡͷ񶨵ȴ˵ҥʵ̫ˣʲôĶУٴ׶һͳԼŹϰˡ
ӵļ𣿷޲ûмǵԼڻϿǳ֣˾һûֳ
ֻûпϳǹڶѣΪýټǳڻ᳡ϵģλòۣûע⵽ƺΪЩԹءЦ˵
Ŷѹˡ
޲Եͷ˵͵һͳһȺһأȴǲ׷ֵģϾֳͷܶԼֱȽϼעĻͷֲֳ
ǵҲμĻ飬޲ƺְյһĶϰ巽Ϻҵ뷨ԼҪһϾԴϰƶĸ¸ʧҵʵһֱǾӸ߲£ķ൱󣬲ʼһԹ֮
˵Լܹ˳ͨǵõ˴֧֣ô൱սļ˲ź͹ߴ󲿷ֶ޳һ㣬Ļʽͨ鰸˳ˡ
һԣȷƣ˵ͳһԼȻѭ򽥽չɵƶʩ׼һȻҲ⡣
Ӽߵ͵룬ʵҲǸһźţϣýҲ뵽۵Խ֣Ҷ¶Ĺĳ̶ȾԽߣֻҪۣô
ֻǲ֪Ƿֻһң˳Ҳý壿
޲ĥʱʷ޲Ƿʱ䣬ҪҸطһƺɷá
ϣӦÿԡ޲һԼճ̰ţûʲô¶պӯϻĹ˾ȥһЩشԼҲһţǾʹӦ
ΪҪȥ޲Լһǰȥľݣߵʱ򣬷޲ȥǻϡ
ȷ޲ʱѾųȺˡ
ĵǺ硣޲ЦŽ˽һ˻ݡ
Ѿʮ£ǵȻǺģŮӶԼʵʵģֻëܣ·ϵȻҲǼˣֻһЩڲͣؿȥ
һݵĸֱȽϴ䵱˴ţǰͣȻӱоһ·߹ȥʱǷ¹ŵĻȣΪԭһӻ඼Ѿװ˷ĴزʱƻͨٿдУӶǷǸ֡
һݺһɫҪڶҲܹɫֲò͡޲Ůӽܵ
˰ŷ֣߶ĸһ
һӴžٶ಻ٸƽˣһСռʮƽ׵˸ĵԴˮ¶Խϸߣȴ㣬ˮʷǳ峺ټɫˮӳţʰ쵵ĸɫȴ߮Ե÷ǳ
ǵһεطʱ÷ǳ棬ȥ֮󣬾ȥŪЩȴ㡣
СģЩʳ㣬͵ġ޲ѵ
ȴһ㶼ʳ㣬ݼ߶ȴСƽʱҲǳʳģ޲ǺܵһСıȴҧǿɾͱˡ
˵֮䣬һʹˮҧָͷŵһվ͵ȥȻ˵ˮ¶ͦߣòʣѱȴһӵϣ˱á
޲һŽڵذȴ߻صȥȻʹߵµȫľҾ߶ȥףȻ
Ȼ˵Ǵ죬Ůں֮£洫·Ǻܵģ޷ǾǱɫԲӳѩһļĶ
ҪӷһЩͬԵúл÷޲ɵЩп¢ȫĶýԴӣȻǴȱŮԴģȽϿ̣ȻŮ֮͵ؼӵĺŶӡ
ʲôΪ˽ӣĶء̸ʱЩΪȻ˵
Ŷô֪ȻҲǶЩ̨İԣȻΪߵ
Ĵ̨λŮûע⣬̨ĺܶ¶û¶ȥ׽ءش
Ŷ飿Ȥ
޲ЦŶ˻ŮܵעǺܶΪŮ˲ø̫ΣҾ˻֮󣬴󲿷϶ȽϷŵÿǺǡ
ȴͦƯģƤװ׵ģˮˮ۵ģҺĽ̾Ϣ˵ȻǶԴЩڻ
ĴŮܶģΪչϵԴƤȽϰ𪣬ˮۣҲʹȻͬŮŵƹ˰ʱ䣬ͱòˣ߶ʵǱȽϸɺ챣Ҳѵġ޲ЦŽ͵
ǵؽȷʵȽϸʱѩﵽӳѪ촽ѣȻ˵ˣӰ컹Ȼ޷˵һ㣬޲ǾԼⷽģϾƳĿʪڻѾΪͥﶬĻװˣⶫڵķʻǽ˺ܶࡣ
һ߶˵ţŲͳˣܵİ˶ʮӣͺˣҲιèķǺƺƿƺ
޲һƿװϰ׷ھƣ˵ǲҪȾˡ
Ƿǳҵһ߶ãһ߶˱ʼǱԣ޲˽ڹںҵһЩĻʼĩǴһרģԺõһЩ꾡Ĳϡ
޲ҪԹڴɻĿͬһЩԱȣԱܹȽ˽⵽ںҵ״
ú;úչҵҵÿͻǸߡڲ707ĻϲϸĽܿгɹ1968Ͷ뺽еĲ737ʷɹĿͻָͣͼһѾǧϣһžǼ沢˺ҵϴ˾޲˵Ӣڷչʽͻǰ棬ڿĻ¹ʣûܻгɹǵǹƥͬӢ͵¹˿пͳƻ÷ɻ񣬿տѾʼA380λﵽ555ʮʱŷ޿տ׷ٳƲѾѹòˡ
ԿͿտ俪ڽ׶βƷ죬ҲгȷԵۡһƷֻͨڿƽ̨ϵĲϸĽȡóɹʽʹõʱ䡣˲707˲ϵС˿տA300˿տϵС֮£10ոһɳ죬ȴڵһЩָΪ⡢Ҳгʵĺ
10ȫ֮һٽĴͿͻƽ̨йչҵһηԾ֮ǰйֻʮּķɻ10ǰٶּķɻʹԽ10ҲûճǴġ
10Էɳɹ󣬵ʱ˾ܲöйԱ˵Ǳҵˣֻҵꡣù˾һλܲպܿ׫˵10ǲ707ķ棬ȷе˵йչʮ֮õĶɹȻֵǣ˵10Ϯ707˲ˣǲ˾ˣйˡ޲˵Щʲô̬ʲôĿģȻ˾֮ģ·˽֪
˵ײ𣿡Цʵ޲˵⻰ڲڻ᳡ϹΪӺͼýļҲ׷״УƵǽˡ
ûǣҵ氡޲ͷ


ڰ˰ʮ ջ
緶޲ԣɱ10йɥʧÿͻĲƷƽ̨йúռĳͣͺ͵ˡͬʱͿտڸԵĲƷƽ̨Ľʹ£ŲƷߡ
ǣйļŷ޵ļڹȥʮֳƣԽԽֲĲ࣬ʵϾйٽʱĲ̧ߵżǿǮģͶԪҿ10ȱǧԪľѲòϴɻĿʱ˵ĹƶҪںʮʱ䡣
10ʹΪֹһҲǮҲڹȥʮ䱣ס10ƽ̨ʹ䲻ϸĽƣйĸ߿ͻʮԺʱĿѿܾҪͻһǧԪˡ10ĿʱйںչҵȽˮƽʮĲ࣬ϴɻʮĲ࣬жϼѧϰչ̵Ĵۡ
֮ǰ޲ʾԼҪһǧڴйĴɻĿʵʽҲǿԿ֮ڣʣµʽҪǶڹڵЩҵоǽģ˲Ҫġ
ҲΪǮȽ϶࣬ԤſñȽϳԣһЩͶĻ¾Ҫϸûôˡ
Ȼʽܹǧ֮ڵĻ޲ǷǳģϾҲһٶѣԼǰ÷ɻͻ˽ԪԲȫڣĸһЩʿ֪
õ˺ܶ༱ϣ˳극֮ͼҪȥϸӣǷ޲ͽԼıڿȥԼ
һ뿪Ͷ˷޲Ļ
ǲˣԲſϴӦҪң޲ŽڻЦ˵
СԴڷ޲Ļ棬ָıظţһͽϸָ棬ʼƤ
߶ĻݷһʽģԲдſ˵֣ǴԹܻ˻Ļ׵ĺȥ޲߶Ҳǳͣ˾ܲ߶гڰʱдҪͻģеʱõģԸõĻᱻײ˺¶
Էãؼҡ
ڳϵʱʷ޲ڽʱ˹˻ᱩôڻƲֹأۿҪȥˡ
¶ͿˡҲܿ죬ôҲùũˡôҲˣ޲Ц˵
Ҳƾ̸Ŀ̨ĺܶ˶֪Ԥԣ˵һǿЦӵģ̨巢921𣬸˶Ŀ࿴ˡ̨ܶ˶֪Ҹ죬Զڴ̽ⷽϢ͵
ʽгƱã˹гԺߵ̬ӭӸսȥʮ֤ȯϲNASDAQAmexг֮⣬Ŀǰ¹ƱѰŷг
ձͶʹ˾ȫ֤ȯЭƻձNASDAQձ棬СʮգϽ˹֤ȯʽǩ˼Э飬׼°Ű΢ڵ߼˹еҵ۵ĴҵУ˾ٱ־˹չгľģĿ޵ĸ߿Ƽ˾˹С
ϹƱ׻ѸٷչͶгѾΪչ֮һͳƣȥףǧͥУԼͨͶʣԤƵ֮Ͷʻļͥﵽǧ
һҲͶʷʽڷԵıͬʱҲԤʾڷҵ־޴ĵ˹г֮ԶϵͳΪȫһӹƱг罻׷еơΪӦϽ׵ƣδľмȵλ˹һֱڲϵؽм¡
ڹͶ߶ԣ˹˵ʾЧӦǷǳǿģڹҲʼɵȳֻҪֿմϱ߶ģɼ̾һɳ죬ȵͶ߸Ͳܹ˾ҵ;ӪҲɼۣһ룬ȫʧȥԡ
ܲķӦҲֵζڹ˱ǵķԻ£ȻڸֳйĴйãҪΪȺڴͶ룬ȻΪǵĹмעĭĿ
ڹڵľѧҲ˵硣ܶ˶λھõѸٷչ֣ʾ¾õĵټйõһ֦㣬òĺתʹùеıص͹˱ǣεʱиݲòǵġ
ΪЩ˵ܲҲٳٵûȷķӦ෴ȴƲùɼۼӿȣ涼һҹͶгѾʧȥ˿ƣׯҵӰһһĹڲƸ񻰱ĵƳ˸Ĺ޷˵ؽȫͶȥ
зգͶ޲Դֻһ仰ԷˣϾϵǮ⣬Ҳö˵˵˵˸е⣬ԾͲ˵ΪˣԼĲƸֵһֱӾǣαôһٵȥʲôԤ⣿
һڻϵԤԣʵСΧڵĴˣҶĻЦôҲֻԹԴǵ͹˷޲ʵʵûʲôͬġ
˼Σ޲ȴǲ˵ˣֻ˵Ǹʲô㣬õûǮ
ҾǳǮһȴǲ׷Ź޲ĵֵ
ʵȴһǳŮӣȻ䲻󣬵־ܸߣ޲͸Ķ֮ĶһЦ֮⣬пʲôĴȥãֻǴ޲ıãҲ͵͵ģΪĸ֪ԼŮҲ˱˰ľأƻܲˡ
Ѿ֪˷޲ĴڣҲ޲ξֳίСӣ֪Ķøɵйݣ˵ԼŮ˷޲ˣŵڵ˿϶ʵ
ԸֵԼԶԶԼˮƽʡøĸֲ֮˳ͽǳķ
Դˣ޲ȴҲûʲôð취ֻǾԼǷǺܶܶ࣬ھϵĲѵ˵ǻҲΩаʵԼ룬ܹԵֲһԼǸ֮顣
޲հͻ˼ңǱ֮ԼֻȴϰָԼģأ
أôˣ޲еЩ죬ϰʱô绰
ǸɻĿͨˡԷ޲˵


ڰ˰ʮһ Ҫ㣡
ͨˣ޲Щпطһ䡣
ʱ滹ǷǳӵģһڴɻĿǳԣһҲĿܴܲﵽԼԤĿЩǣϾӴļƻҪԱٹ֮ɣԲһС¶ԼĺʽԴԴϵعӦǼⶫʼΪؼġ
һĲԵ´ɻĿ;زۣҪ˵ʮ֮ھóĳƷҿˣκһҿǲɵ
ǣ޲ãй˵ĴھΪ˴漣ģɻĿȻҲ⡣
ڶһ磬޲ܵϰǱ߶ԺίظһɴɻĿ쵼顣
Ϊʵ̫ˣ˵ӹԶϿ̣õǽ֮Ƿ޲ʽˣǲῼĿġ
ϰԵĿ鳤Ȼزŵĸ˷ֱ𵣸ٳԱ˹ԺɻĿĿ飬ĿҪǸЭԱͬ齨Է޲Ϊ³йҵŹ˾໥ϣĿĴĿ
֮ҪȺȺһҪʮ֮ڰԼĴɻҪڹվסţгϰô˵ġ
ԺרҲ˳ԤƣͬʽĿʽͶԸԱλĸ죬ӦҾͲˣԭȷ޲Ƶǧڹģļƻʵе̫ˡ
Դ˷޲ҲԼ˵ɻĿҪúûͬʱҲҪǵڴ˻֮ϿԸΪôɻֱٿһ׾ϵͳĻԤͻӺܶˡ
ʮµ׵ʱ򣬴ϵĿܾʹˡ
ôԸλһͷʮĵȴѾ˲˺ܶ࣬10ʱһЩϣڶѾҲˣҵʱܴ׵ļ˲ǣкܶѾˣкܶҲѾתˣʧ൱ء
йĺҵ˶ʮĶϲ㣡޲еǳʹġ
ʵϸ߲Ҳϣ꿪10ƽ̨ģڿһͷܶ࣬ήĴر10ķϡ
10ƹУΪףϺһҹģջJT3Dַȷϣɹ10ϵķ10Էڼ䣬Ϊȫ10װز707ʹõջݷѷƵķװڲ707ԷɣЧܺá
׶պѧһλʮĺշרңڻشýйҪ೤ʱɻķʱ˵ȻҪʮ꣬ʮ껹Ҫġ
Ҳ˵һ䣬ϺȻջݷˣ̫ˡ
˵ϺѺϽҶƬʮĽ죬йչҵ޷Ϻ췢ļѾʧ豸ѲԱɢѲɿ
ȻҲ˳ЦǿǷƵģⲢܽǸɾ͵塣
ʵϣʽӢ͵¹ֱڵڶսǰϦģҶǴӷƿʼ
һһӢǩ˷ӢЭͬʮ£Ӣһ̨δװķһϵͼֽṩָͨõ˾һСЭơ
ʹİͨõ˾ƵķĽҲֱһŸӢˮƽ
ǰڶսǰҲʼֱսҲûƳ
սǰýɻĵ¹Ϻ豸ڵ¹ԱİºܿƳͨó̸дӢ˼ʮ̨ʼơ
ĹؼǷƣǷ˼ѧϰ˷ӢʱӢԱͼֽͼְֵؽ̡ǰڷĹУѵ¹˴豸ᵽ͹űѩȷҵأѷ²ĵ¹Աṩ֪ʶ͹Ҫ¹ԱѲƷ´ͷһ飬԰˴Ӹԭռϣǰʱ˴ӷƵƵĹɡ
֮£ϺֻƾԼԭƷ򹤳ܹ̾ʹõķеļѧϰ϶ֻ಻١
ϧǣӺͼԱ͹ͨͨʧˣ
޲Ϊ⣬Ҳͬٵĺնѧר̸¶˵ʮԷɵǰһ죬ʱλչҵĸϺһλȻܾԷɵ񣬲˵ʮ졣죬˸صƣ˼ɱл¡
ϧλҪɱлµĸʳԶʣʮԷɳɹԺûĨӣظλʮԷɵλʮɻʦȴ־ǳɼ˾֢뿪
ʱһλǳķɻר֣Ŀͣ鲻ɢɹܶϧʮɻԷǰҪͣľλרЩϧ˵ʻߺķʽ򵥵ˣҪ˵ʲôгõ˼ҵķɻˣֱǳ˵Σ
شսʧѾΪı磬10ʱָȥôԴΪƽ̨ڵĴսԺըѾˣŻӵȫսԿվںܶϾҪöࡣ
10ϵͳԣзײƷϺԼģԶϵͳϵѶȶȽϴҲû⡣硢ϵͳеϵͳȣǹ׵ġ10Ŀ֮ЩܶҲͣٻ߻ķˡλרҶԷ޲˵ʮĴصĿֱ701ĿĿ708Ŀ10728Ŀ˵վ718ĿԶ10ɹģҵҲʮҵؿھƵûš
ʹĵģǵϺļŶӶʧˣ״ÿ£ϺҲΪûҵƲɢˣʱҪ¼ɻҵܹҵԭļŶӣǷǳġ
ôһҪҵЩãҪԱҪļˣûǣĿҲ޷ʵֵģܶණ޷ͼֽиƵġרҶԷ޲˵
޲˵ͷû⣬ֻҪЩ˻ڣҾҪ취һһ
˶ŷ޲ܹһ㣬Ƿ޲ܿͿʼԼжҪ£֮£һ10Ŀļ¼Ƭܿ͸ˣڻƽʱȫļݱýϣҲʼǵصйĴɻĿ۵10Ŀĳɰܡ
һ֮ܵĹʱڣһζʮӹ岥˽ܼ򵥣10ɻı£һдִ˳708ĿзĿвߣߣǼˣֻһ๤ˣҲںηΣ㴹ӣǶҪҪǣҪ㣡


ڰ˰ʮ Ѫδ
źü죬֮Ƕζ涼ڲţ10ĿĽҲԽԽˣķҲܴ
Ȼͨ˶10Ŀ˽⣬ǵʱĺܶҵԱϺе쵼ǣԼ쵼ǣڴ»֪֪׵ģЩ˶߱ʾ˼Ĺġ
Ե϶Ҳеģǵ10ĿЩˣʱ˳ָǶԵʱߵȷԵ10ʯߣʱ񶨣ǲ֯
Ȼ˵Щ˻Ϲۣ10ԼҲ°СΧ֮ڴ磬മͼӰ߲쵼ߵ飬ǺܹģһЩϣǺ¶
ҲҺһεǷ޲ͶʵģԶҵעͶΪǰеģĻһε᰸δܹڹԺͨϾЩϼһǵӰǺܴġ
ʵ10ĿҲ漰ȨʱĿϺģϺ˰ҪأԺĸ֮10ĿȻͳ˳ʺǵʱϺҪ쵼Ҳ飬ԲĿֹ
ڹ飬ָʱһЩ˲εؽ10ĿѾһܴˣ缸Ļû˸ģ˵ͻᱻһʲôñӴ򵹡
ˣϰҲ10ķֵ÷ǳͷʹԷ޲ʾҪѼ֧Ȼ󽻵޲УԼͿƸɸɾΪЩ鷳ˡ
ʵ޲ҲϣϽй칤ҵŹ˾齨쿪ʼﱸ״̬ȾǽԼҪЩҵ£ȻעʽԸ죬ҵʦŶӣóɻͼȻ졣
϶йʱƺɻ飬Ҳʾ˲ͬķӦȾǼʷɻ̱ʾɻĿͶʾ޴󣬼Ҫܸߣҵ൱йĿǰʵɻƺǲܵģǵƶϣʮ굽ʮܹ֮ɴɻӦñȽʵһ
ĿǰԣΪйڸɻĿҲܶǵúҵ񹹳вڿտ͹˾²ԼĿտA380ƻӴʷĺѾз׶ΣԤƻ֮Ͷʹý׶Ρ
֮ܶȻйĿǰʵܹɻ
ʿʮˣԴǰ¸֮󣬾һֱһ˽ӪܹʦרŸһЩг֮ĶȻֶȥȽϼ򵥣ʵõĺϽұҲǱȽϸģһҲŪҪܶࡣ
߶ĴŮһողμӹˣûгɼңһоҪǮʱôһùǸ͵ͥص
˵˽Ӫ䳧ϰ廹ǷǳмģԼͶ·ʱ˼ؽְλһ֮סķӣԼĽγȫϰ˽
ʱڹۿ֮ʮĹ棬ϰ֮󣬾ͿĻϵ10ɻͼԼǾ仰Ҫ㡣
Σʱɲܶ˼˼ϰôҪ飬ǲϰһ棬̾ЩżضʿҺ
֪æȥɣϢһ绹ҪȥĿʿҰ˰ֶϰ˵
ϰ߶䣬ת뿪ˣš
ȵϰ֮ãʿҾߵԼд̨ǰȥһ룬˺ܾ֮Ŵ淭һĹİӾѾܾˣ滹ӡϺɻ쳧
ʿҴ˹İȻ󷭳˺һúܺõϣԼѾЩ΢΢ķˣ湤ּȫһһдģĶǹ10ķƹеĵᣬԼʹòϵĸȣӹеһЩţֽźܶ඼д֣һҳ֮ࡣ
ʿҷЩֽſ˿ֽѾЩˣܵĻһСľѵŵϲĶĹ滹Щ10Ŀбݡ
10ĿٺƲˣ˽ɢˣʿҾͽЩϣתԼﱣţ֪ʲôʱ򣬻Щܹˣ
ǲİʿҡҡͷЩЩ¾ɹʱĹİ̾Ϣ
ڶһ磬ʿҿ䳧ȥϰ
ϰȥˣʲô¶𣿡ʵ
Ŷȥˣʿһ£Ȼһ¾͵ͷҲãĻһ治֪ôӺ˵ת˵ʿҶסˡ
Ž֮ʿҾ޷˵뿪䳧͸ĳҲˣֱӴ򳵻˼ңȻԼЩϣǰµǸַ
֮ŷ֣ⲢһҹŴķͶʼϺܲʮ¥һģһĴһ𣬿ȥģ
ʿȻϺˣǺܾöûȥעı仯ʱҲɵЩ죬֪Ϊʲôһҿȥ˽ӪҵĹ˾Ϊ10Ŀ棬Թɲȷʵе֡
˴¥֮Ϳ˲Χǰ̨Ǳ߶һӴʮԱΪǽеǼԼ򵥵ѯһЩ⣬Ӷæµ
ʲôҪǰæģվзС΢Цѯˡ
ŶǸʿһʱ֮䵹벻ô˵ˡ
Σ𣿡ͻȻ
ʿҾ;˵ϤתͷһȴһϤףԼһͬᣬרо10һʦʷȴѾް߰ףˡ
ʷ𣿶ûм˰ʿЩ߹ȥסʷָпôˣôˣ
ˣûԼĴɻĻţİʷȻΣȴǺõúܣЦ˵ӦҲһ˼ɣ
ʿҵ˵ͷ޷жʷۿЩʪ󣬱ϾǵһĿĺߣʮûмطĸоȷʵٸн
ҶӡʷָָԼˣʿ˵
ʿҿ˿Ǹˣͷ˵ʱһģһ
ֹһģһʷЦ˱󣬾һû10ٵȵҶԺҲҪѹĴɻ
ʿʷĺ󱳣ޱȸп
10ĿʱҲƲס
һ߸һЩʱ򣬵ʱϷһɻҪչILD18ķɻûеõʱܷɻĻӦ궬죬Էɳɹ֮ٴνûпܰѺһ÷ɻȻûеõĻӦ
ڶ꣬ϯӲϺʱѯϺǷɻ
£ϯһεϺʱٴָϺбȽϺõĹҵӦпɻ
ǣνЧëϯٴҪ֮Ϻɻճ̡
ϯ֮󣬵ʱķɻҵܲţվ˾ⷨܣҪʵϯĩҪʦ쵼רС飬ʼзôɻĿ
µף172ʮɻƹǸɡվһоĶʮԱʹ605ĶʮͺͿʦȫϺӿʼʵ˼·ȷԱ䣬ֻܹµʱ䣬йһ֧ôɻƶγˣʮĿʼת
ҲǸʱʿҺʷǲŴȫرһ𣬿ʼ˳ʮķֹΪйĹɻĿʼ˷ܶ
ܡʿ֮ʣȻں
ʿҵʱЩӲΪ˳䳧ϰģԸˣԼΣѵʱҵԼԼһѵϰ壬ʿҸоʱԼ׿ĳӲܣҪصɻĿȴеûгˡ
ϰ壬ҡʿҲ֪ôӺ˵һʱ֮Щ
˭֪Ц߹˵ǺǣҾͲһģȻ
ʿЩؿ֪Ϊʲôô˵ô֪ԼҪԼְŽʱҲû˵ԼҪﰡˣ
ʿЩĪӣЦ˵ʵ㲻֪10ʱеԱֻƽʱæڹûע⵽ǶѣǳһɢˣҲųԼŪ䳧Ϊǰ֪㣬ǳҲɢ֮󣬾ȥ˻
Ŷԭˡʿ֮󣬲ɵָпѹԼԭӡˣϾר͵ļԱﶼǱ
ĳô죿ʿҺȻᵽ⡣
զؾզˣ£˻һ¶һСʲôҪܸԼĴɻʲôֵˣνػش
ʿЩ˷ģΪ˹ɻ׳ǣ¾һ𣬲ѪȻȵģ


ڰ˰ʮ ҪԼ
ʿҴĹ10ϣõѾĴɻĿĸ߶ӣźļǧҳıõϸϣ˶ļλɻоרǼѡ
ҲǿʿĶԹ߶ȸεͨ˲ţ֧ꡣ
ͨʿҴϣҼԺܿؾ¹з10ȫ׹̣ܹӺܶϸڷַӽУھ̵ܶʱڵõƷͨϵĲм죬ΪһЩܵơ
޲ڽӵĵı֮ҲеЩϾΪɻ࣬ɻзΪؼģ10зȻǷƲ707ķҲкܶԼļ£ڶ鷽кܶྭĵãŵȻǷǳβƸ
ʿҺЩϵĳ֣ôҿ˹ɻֵһ⡣
Ϊ˷޲ר֯йصļרǺ½˾ԭ10ĿĸżԱһ̸ᣬҪǻһµ10ɻĿ̣һĴɻĿĿӦô֣ͻƿڣԾȡһЩµϲȥ
Ϊ10ļԱʿҶԴ˵10йչҵʷϵһ˰̡10ȥԹԹҲۡǣеֻΧŲƷȱ˵˵ȥȴڸ˸ΪҪļ⡣ֶܾ10ͷɻΪûвشдӰ찲ȫ;ܵȫƣδУɻܻҪͨԷɲգĴϵͳȱݣЩ豸ȵȣƲ707ˮƽķɻǷȡҪã˹Ҿ10ͷɻֹͣơӼչĽǶȿĽ;˵һտʼѧӤΪû֤ǷܹĽýԲ档
10Ŀֹͣʹйʧȥзƽ̨ӵвƷƽ̨ѡͼɸ¼ؼĽ
ɻҪ㲿ĸӲƷϵͳҪɴļÿϵͳÿԼضʺضĽؼڣûֻն˲ƷṩӦÿԣμķչɥʧ
κμĽͨʵֵģûӦõҪҲûнĶⱾ޷һЩ˵йɻȲƷΪеʱʵʵȴǣȥƷ˭ȥŬƷμ
෴ƷʹʱеļҲ⹺ұȻЩĶն˲ƷμӦƽ̨ûвƷƽ̨ûĽ
еĲƷƽ̨ڽµĲƷƽ̨Ϊκ²ƷҪĻۣΪƽ̨԰ԱѸٰƽ̨ĸͲӦʲôһжͷĳɱͲȷԡ
磬һοɻĳԣǰװԭʹXP-59ɻϣܲȸɻá
ʵʦ˷ɻΪʲôҪڣ򷢶ĸıı䣬רΪƳXP-80ɻɻƾʾ
Ȼµɻƽ̨ɵɻƽ̨ǸԵĽԿԽĹȴԵģԭڼ֪ʶֻۻԷչģֻȥ˵ֳɼڴɻĿӴϵͳ̶ԣǺʵԤĿġ
˼δؾ˵ܹƷο˼ҲδؾͻѶļ㣬ٴӼʮĺʺ·вͨģڼйˣȷҪСġ
˵10ճ˵Ĳ⻰ҲͬԼҲûô˵ʿҶ˵緢Ĳ֣ǰͼ104õʽӢꪲõβʽ707õʽͨ10ʽʽ֣Ȼһһȫߴľβʽʽֲֽз綴飬ѡֺ֡Ϊ֣ŷ޺ǰķɻҲΪ֣¿ķɻҲȻֲ֡ɻҪĿ10ԵʱܵõʽӢʽʽͶ˷綴飬ѡӢʽͣʹ10ڿڲ707ɹǣ10߱ǰϵ³ɳģڿ10Ĺȴһͻ˴ͳƣʹ10ΪҹһܰӢʺƵĹɻ
10Ŀˣװ֮·Ҳ߲ͨ㲿ת֮·˵ѧϰȫ̡㲿ϵӶӵ
ڣӹռ㲿ƺϵͳȫ¡⣬ͿտͶתʮϸ񣬲ַɢκһҶͨתѧȫײΪѧͱ벻ϽµĲǰһתûϹģջسɱʱ򣬾Ͳòʼһת
װתĹʺ֮·޼º󣬺ʺĿִӸת֧߷ɻ
һžŶҳŵһԪ󣬺չҵ100AE100Ŀƻͨı֪÷ɻ˾֧ͨйķɻƽ̨
зȡʵСѧ̬Ⱥѡĺտ͹˾ȴҪԽԽߣ̸ÿ̸һζҪȡת÷ѣ˵ΪҪзɻϲ֮һԪĲڻһֺ󱻹ջء
10ԺЩйúչҵķչǣĿԽԽС101878214790150AE100100ȴԽԽߣ10ʵͶ5.4ڣ82Ŀӯƽ90Ѫ޹飬AE100Ԥ100ڣ
ȥƣйչҵͷ˸߶˼ķչӺװɻĹУйҵֻѧֲ켼ѧҪƼҪǣͰԼļѧϰֽ̹ȥƣΪԷķ̽䡣ЩͻΪʲôһȥƵĵ·йúչҵͻʧܡʿ˵
ʿҵĻöϸҲһ̸ϣܶ10Ŀͬ־ǶԹԣʱйȴһ¶ܹԲʹľôһ㣬зĵ·ûǰ;ģǷ죬ҲҪԼһһӡشϸ΢֮𣬷ͲܹԼĿꡣ
Դˣ޲ҲģͺINTEL˾ĺĿһǸǴ򹤵ĻԶѧоƬͨĦ˾ĵ׶˼ƽֻ̨ȡ뵼ͷһЩ֮ͨԼĵͶ˴Ѿȡ˲СĳɾͣڷͶʼµܼҵ磬õĵоƬӵԼ֪ʶȨĲƷˡ
˵ĶٺãҲǱ˵ģԼҪﵽ߳˵ļˮƽҪͲ𣬲ܹһĹҵϵ


ڰ˰ʮ Ļ
ʥǰϦӯӾǷɵϺ¶ûлؼҵķ޲
æûڵصķ޲ʱȥӯȴطָǰģװŲԼһЩרǣҲ൱ˡ
ôյһˣ޲Щȵʵ
ӯԼë׵ĻƤëñһɫ͹ⷢˮƤ£Եļˮһ㣬ԾЦŶԷ޲˵˾ǹ˲ŵģҪȻôʱ뿪ܲأ
ŲһЦԼרҶһܸ޲
޲һ߶ǳظרִкһ߶ԼϽŽӻĳϾԼû뵽Ųʮ˹ֻγ
ô鷳ˣһаͳСŲ˰ֵ
޲̷ԵǿɲУЩרҶǱҵˣ
ղŵĽܵУ޲֪ǰЩרǣҲǹУζģǾڲĺնרһרңһǾз˲ţﶼǹôЩ˼аͳȥ
˵ˣԼܲ߶Ҳ㲻̫Զһ绰ȥò˶þͿԸϹˣ޷ǾԼЩҸطϢһ±ˡ
ڻ߶Ļһʮ˼ʮڣһȽϴһ˵ˮŲ̸һعĳԡ
Ҫ͸ˮˮǳԾ˾㲦ġӯڷ޲Զ˵
ˣˡ޲ϽŲӯл⣬ͲǺΪȻװҲãڴɻĿж˽⣿
Ųƺǿ˷޲ɻǾͶ˵ȻǸ㺽յģԵʱĴ󻷾ǱȽ˽ģվԹߵϣ¿ҪȽ͸һЩ10ܴɣʵǲɵġ
ŶǾҪ˾ָһˡ޲ʱ˾쵼ԣֲκܸߵİԣȻǺѵõġ
ŲͳŴû¶ĵĻᣬ޲˽еȥ
Դ10÷ɻĿʱչҵŶһǿҵ˵÷ɻӦô֧߷ɻȻٹɵߴɻ
߷ɻһָ100ϡ󺽳5000ǧϵĿͻսû˷ϸ߿ͻҵƷһֱŰ֧߷ɻչҵ㡣
˵ȻһסһʵĿʣйܹһɳ10𣿼ʹӿɻļѧϰǶ˵10ƽ̨ʼѧҲȴ֧߷ɻʼѧҪס졢Чϸ߷ɻӰͬʱ֧߷ɻڷɻûп֮ǰͶ϶ĴͿͻûгֻ˵Ĵ־壬ȴû֤˵ҵг
ʵ֧߷ɻԭ߷ɻҪ֧߷ɻѶ٣ǶԱʹͷײĴɻ֧߷ɻĺĿ̸ȡùʺ֤׹׳ŲԷ޲͵ʹ˿СɻļҲ׵طչɻļΪ֮ļкܴĲͬϽɻСɻļ򵥷ŴΪͽṹѧҪʵԼ
޲˵ͷģν䵽ʱ䣬Ȼ濴Ų࣬ʵѾȫͬˡ
ͬһŴĳ̶ֳ֮ǾͻΪǣǺͺǵȻȫͬĸˣ
ɻһʺϲøߺַȷΪٶȵ͡ƽЧʸߡԺáͺСС⣬ɻưڻڵ䣬ҪװؼʮֵȼͣռȫܲաҺѹϵͳ͵ϵͳѹյϵͳṹƣ͡׻ˮ½ȫȽȸְȫʩͲʩ豸ȵȡΪʹؼĴɻȫ½Ч½Ի͵ĳɻȫͬСɻ󣬶ԴɻԷɼǿȺ;ҪҲԶԶСɻ
Ȼ֧߷ɻеСɻеڴɻͨԱҪ˵ǣɻض⣬ضļ˿߷ɻļӿ֧߷ɻȻͨɻĹ̷չ
Ȼչҵܲȴһֱ10Ŀַ̬ȡ
һҵܲ˶ԴһҵֵýĿԭֻһ10Ŀںչҵеģⴥ˼ƻһҵܲŶԱҵ¢Ȩڶ10һƵĵ·չҵܲŵ˼άȴ෴ΪʲôһҵܲŷƣشҪҵչʷ·ԲҵĻӰ졣Ų٩٩̸йչҵǰԮµ춨ģʱйѸٸǰǰͼֽǰƵķɻйչҵĽǴʼģйǰǩĺչҵЭûǰ֧ԮйɻƵݣǰֻйûн̸йơ
Ƚϵʷ·˳Զ֯ԣƵĴͳʱйвҪװɻѹܲʹչҵܲŰѹصھɻϡ
֯˵Ϊصͻش쵼ɲϽʮв֪ʶӵοԱںչҵдûжٷȨĵλ֯һγɣʹĵŬʧȥ
չҵΪĿںţʵȡƣѼάǰɻϣƫعգγաƵ˳
ֱ죬йչҵδ֮߳ǰ춨ơչҵ߸ҵΩһûвоԺĹҵţҺչҵγһֳڻĲҵĻǾǲơŲԷ޲˵
Ȼˣô10ôģ޲Щìˡ
Ȼչҵûô10ôģ
10ϺģʵںչҵĹ֮ģԳɹˡŲЩεػش
޲˶ʱЩ죬˦쵼ţɹˣ
ʵҲȷʵˡŲԼҲ¶еˣΪ֪ߣûбҪ͹۵Ϊ޲һµ飬ûյչҵĳ⣬10ܸ
˵ͳµļȵߣǴµˡ
һ⣬һ֯ԺԵ⡣Ȼйúչҵ20ļչͣ͵ģôΪʲô֮ǰ10ڼϻóɹ
ʵΪһ򵥵ʵ10йչҵʮʷΩһںչҵֱܲӹϽִ֮еĿ
ӼϽ10ĿɹĹؼĿϺЭʹ10ƺư˺չҵܲżƼĻйʦͼԱܹһϵеĴ£ʹĻʷ׶ΣϵͻҲܹԼ޴ãôйúչҵҪڶʮһ͵֮ʴ̣ͱȡͻˡ
޲ŲĻ֮°뵽ԼΪҵŹ˾Ķ³Ӧֱܹ߿ţ˦Ӵһ˰ɣ
ߣòʮʱ䣬ܹԼĴɻˡ


ڰ˰ʮ ʷƵ
ȴɻĿأ޲ҲǺܶģһʱڣΪ羭õۺӰ죬ڵľ÷չҲһŶȣǰ뷶޲μһЩֻ֯Ҳܶ࣬еʤ䷳
һӯŷ޲μһЩĻ˵һԼҵӰľƷ·һ
ʵûô鷳ġ޲ֻĹϯϣԱ߶ӯ˵ˮѣؼǿĺû˵ãôˮѵȻˮǴߣǮȻҪȸøľ࣬˵ę́ҺûǮˣȻǺһЩ׺Ͷͷڴ󻷾õ£ֻҪȥͨб֤Ͳõ⡣
ˣǱҵʵعʣҲǱҪġӯش
ֻһ¶ɫϹŵһ챦ʯڵƹ֮ԵøҫۣҲյĹ򣬾кܶ·˶ʱؿۣȻջǿ
Ůˣϲͷ޲ؿ˿Χͷֻ᳡ֵڶŮӼһٴͲഩм¶˴ôǰһǶǶźƱڴŤŤȥš
Ƿ޲Ϻ̲ˣ˼ӯҲûʲô۵˹ɧţǹҲǹؾص޲кȻ˳򷶷ӯʾġ
ӯеЩģ´γͲһˣȻڵ˶ûУŪһӶûС
ʲôüƽϵģ޲ɳ棬̵˲輸棬޷ȵ˵ǷҵˣǷҵĹˣҪİǲԵġ
˭˵ʲôˣôӯǳطֻڿԼѣô뷨
㻹ǲҪˣ治̫ƽ˵߶и̬ɫħڸƻֳҶŮѾʮŮⶾ֣ȫʬ޲Ȼ˵㲻Ҫһ˳ţıڶ
ļٵģӯЩɵʵڿ޲ص˵ͷ֮˵ĻĽûڽһζɣ
ţҲ뷨㲻ܡ޲ش
ʵȻѾˣӯΪ֮ǰһֱԼıڶ飬Ҳûи޲ıϵΪ֣һ۵ĺҪʱʹõģһԼļĹڸ֣ҪǾԼѵһˣһ䷢ıڣͶѩ䣬ƽʱô
޲ԼǸ֣ҲӴŮӱЩˣһЩضҪһųʱǰѶѩڹ˾ģĻ˵ŮӴɱɱиͷģ˼Ҫˣ佫֪֮ҪʲôڳѧҲи·
ϾŮӱټϿԳΰ칫Ұ죬ҪۺǺǿͷˣһ˾涼ǷǳܻӭģκһܶϣܹӵŮ飬ǲûɵġ
һ֮ŲˣȻǾֻᣬһЩǸװŻ򰵵ϵģһδչҲǼ棬ûʲôʵĺᡣ
޲кŲȻԼľˮд˵ʵڵģͨ᳡ľˮһǲôȵģһǰȫ⣬һƷˡ
Ųڲֻ̣غһƣǺƣҲֻٵڣʱڸ޲ӯ
ţֳ֪˴ɻĿˡ
޲һֱиûиǾŲΪʲôչҵô˥ˣ칤ҵҪõöࣿӦͬھİɣôô󣿡
¶ҲʷԨԴġŲȾڹƹίְǸҵ򽻵˶⻹Ƿǳ
뺽չҵȣͬĺ칤ҵͬ㡣
һй칤ҵչһ꽨оԺ߻칤ҵһڵоԺĻϳġҲ˵칤ҵзȻйʼոзơ
ڶ칤ҵܴӹ⹺ֳɵļͲƷҲ;ͷκβƷҪԼɣԳڲиŬչȹļγ˸ڼͻƵĴĻ
ʮй칤ҵڵǡػ˺˶ۣΪйĽ
һžŶ꣬չҵϵͳͺ칤ҵϵͳֱһԪĹҲԱ֮£չҵAE100ĿʧܶùҰǮ˻ȥ칤ҵȴһںͺ׷ӵİʮڣڡۡɴػԼй˺칤̵ĵߴϵͳ裬⻹˾ȪǷĵĲʩԱѵġĵʩʹйΪǰ֮ϵܹչ˺Ĺҡ
Ϊ칤ҵ쵼ǸоľӶ࣬ԱȽӿУзص㣬չҵ쵼϶֪ʶӵԱⷽƣڶɹԵҵϵͳľ޴󷴲ŲԷ޲͵ν쵼Уҵչܿ죬쵼еĻֻ»ᶥԼλãﻹѽҵĻøǰԣһٱλ֣˼άѾйĺչҵ֮֡
ӯ֮Ա߶ʾԼĲͬ칤ҵڴĹҵֱԾԵĲƷгԡչҵҪֱгѹȻҲһƷûгĻģΪ߻ᵣ֣ԵǵĲǱȽϱصġ
޲ˣӯĻƺҲЩǵ˵ͷŲʲôԷĹ۵㡣
˭֪Ų΢΢һЦƺ뵽ǻдһʣǾ˵ãҾͨѶ豸ҵ˵ͬĵ
ʮйżڷǳ״̬Ѿֳ̿ؽʱйͨ豸òڣһʱй绰ʹõĳ̿ؽȫųơ߹ơ7ҵ8ҵʽһĽڲƷסŲ˵Ϊڣԭʵ粿Ҳƻ̿ؽɵʱʵ粿һо͵ʮоеʹǷҲ֮ѣЩרҵóۣй̿ؽ߼캽չҵһЩר˵йɻһޡ˻˵ãҵĽž֣ͨѧԺ㿪йһų̿ؽ04
֣ͨѧԺзŶԭǴ¼оģһ꾭׼905̣һΪ׶ƼĴĿ
þ֣ͨѧԺļоĿˣоԱʼĿͶͨһŰ꿪1024ŵ׼ֳ̿ؽǵĲƷܵйʵ繤ҵܹ˾ע⣬֣ͨѧԺͶίп2000ֳ̿ؽƹУоǾս̫Сˣ;ɴֱӿŻ
ǾȻˡ
Ϊʲôʵ粿רҵоĲƷҵľѧԺˣֱӵԭ˫ͬļ
ֳ̿ؽʵϴʹü봫ͳĽѾԱ仯ʵ粿оרǴͳзֳ̿ؽҪѧϰѧһרҵؼͳ˼ά
෴֣ͨѧԺıǼҪǣҵıʹǲһЩͳ˼ά04ʹǳķ
10ľǳǣ04һʼҲ⵽Ϊҵܵʵ粿Ĵѹʵ繤ҵܹ˾Ϊڱеһר֤ϣ˶04ַ̬ȣ˵ǽǼֱ֣֮ͨѧԺɲƷԺʵ粿ûо׼ΪɲȻ0410ɻҪ˵ö࣬ǾתͻĿ04ܵ˾֧֡ںʵ粿ǿͬղУרĽ04ﵽʮĩĹȽˮƽŲЩп˵ʵڲûһ˲źһŶӡһһ켼ֻƵԼ˲ŵѹƣʹÿѧһûбͷųܹԺҵķʽϹڵĺҵҶԣδһոµĻᣬ߿ѧøõķչ
޲ӯζΪ֪Ĺ֮󣬲ɵָпΪԼӣѹ²ƷĿж飬ʬλزͻ˵ʷ̵רҶ飬ֱһȺҲЩ˵ĴڣʹйĿƼˮƽʮǰ10ɻܹˣǱ
뵽޲˳һȻҲڿͨŲƷǾͲ֪飬Ǹ֣ͨѧԺоŶӣˣôŶӣӦòڼɣ


ڰ˰ʮ չȭ
ȷʵǼˡŲһھƣҡҡͷ
04Ƴɹһ죬ȷʵǹһȺйҵͨѶ豸칤ҵ04һžŶгļУΪ˺ʹƵҵ̿ɹֳ̿ؽΪ˵ĳ̿ػ04Ȼɢйϵ
ڲʮʱйҵڵ绰̿ؽг߹һӵͶ˲ƷгũΧСйгĵ·
ȿ04ľ˾ȴˣԭȻ֯ơ˾֣ͨѧԺԭʵ粿ĸ绰豸ϢҵƴģԴͷ֣ԺûжټֳֻɵĲƷռгǮ
Ҳ˵˾һڼӪûһ廯ҵҹͬһԴĲƷгɱͷȱݣҪǣ˾г仯Ͽ²Ʒٶھֵĺ档
෴ڵĻΪԭСó׹˾ҵԼ׷۲ӣгΪ̿ؽչļϣЩйͨѶ豸ҵŽƶͨѶ豸
ΪԱнӽһǴзԱʮ֮һÿͶзʽ𳬹һϣĿǰΪĲƷѾʼ̤ŷгΪйͨŷıȽϺĸ߼ҵ֮һ
޲ϢҲЩ⣬ʵ֮Уڵĺܶ⣬Ǳƶȸǣסˣҵʿ׷׺ҵʿã캰Уӣһ޳ɣܶҵոһյиĥˣҪɼǵϡ
޲»Ǯûм˲źʱŲͬԼһͨҵ֮淴е׶ˣʵֻҪʽλйɻܹĵοһûзɳôɻ
һҪġŲԼվݳϣҪһ·޲ϾһεĻǼڼʮڣǼǧڵͶ룬һʧܵĻȫĴĿͻΪĵһ־Ƿǳ˵ǵģҶڷ޲ĸʧҲԼģǿɻĿһʮǷܵסгĿأ
޲һ£ܹŲĹģ˳ʵĴĿõ˲ȴ˵֮ˡһɹĻԼйʷ϶Ϊһܲȥ֣һʧܵĻͿܻᵼ¸벻Ĵ١ǳɹǴɻҲܹΪͶʹõвҾһĲƷ10һڳ֮У˱˲ι֮⣬Ҳûʲôʵ;İ衣
ڹڵľ÷չе˶ܹô͸ģЩ˹ֹۣЩ˹ڱۣһͬǣе˶￴ܹʮ֮һʲôӣڹúгҲ
ҲΪԭһֱڷԿɻҪ˵ǮδؾܹЧûʲôʵ壬绨Ǯ˼ҵĶʡġ
ĿǰԴɻĿ֤һ㶼ǴгῪʼսԸ߶˼ɻĿôֶԡгᡯԤⲢΪҪľݡһ㹤ҵƷͬչƺɻļҪܳʱ䣬ҵҲҪܳʱ䡣֮£гһǾֲģԤ10-15г׼ȷġֻҪйľüɳйԷɻ֮ͻ޲ص˵ȥʮУйúյǱըԵģ˼ǧԪһǧɻ豸гڱͿտռݡйչҵܴܲ˫ͷ¢Ǿ߸뿼ǵģһЩ˵ĿǼͷܹ˼г϶ϣҲ֧߷ɻϸ߷ɻҪ֮һĹؼͷδܹΪйɻ¶гռ䣬йĺչҵܲӦļﵽӦˮƽĲƷսԾӦΰסġ
ʵ϶ʮйҵķչѾ֤һйҵĳ˽ӽҵļˮƽͻ޿ɵľΪйĲƷǱȷҵĲƷˡ
г£չ˾뿼ǳɱйúչҵܹṩܼ۸ȵķɻͻӲͿտжȡгݶֻҪйüɳгͻԶڣؼûץסЩ
ıҲԴӹȥʺľпй10Էɳɹ󣬲ԸйԲе82װĿйԼ10֮󣬲׾ͱˡֲ˼ңֻܹԼΪʲô·ĵ޲Ų˵ҪԹƺɻļҪгںͼֲи־ҵսĿ겻ǵõһƷǽɳĲƷƽ̨ջüĿƷڵˮƽǹؼؼܲܳĽʵֲҵֻҪȷսص㣬ͲΪڵȱҡڵ־ͼȶĿꡣһϣгֵ׼ģҲ˸ӳԶĺڹ滮
ϴɻĿؽʼȵ漯ŵ񾭣ҲҪ͹⾺̺ıɱйúչҵĶŷ˱й˸ףһйʼɻĿƽ̨ͲйƷճʱˮƽǵͻǸߣйļһͨƽ̨ɳŲԷ޲˵ֻͨгѹơWTOȸֶɱйĴɻĿ
ˣҲ޲ǳŵػشΪҲҪ˲ܱȽӲҲҪǣ粻ܹԼҿڸ̵ʱڰ顣һЩСԣֻҪҰϰ̨ʮʱ䣬ҲҪıʹӣϾǹϵսĴ£Ҳûж˸ң޷ǾǹһЩǹרڱֽϳնѣԸЩˣеǾ飬˵йԱΪһСǮȻಲĻҲѣʵϵ̶ȣҪ¶ߺѣҪ컵¶ĻǼ׵ģҪԼ֡ΪһĿ꣬е·ֻ·һ
ʵڷ޲ҲڱˮһսˣԼȻѾ˾޴ĲƸܹйӲ˶վĴҲֻһѡ
ܹѴɻĿˣ̾ͿԳΪĹǷѹֹУһֱͳȻλûʲôӰ쵽ĵλġ
һֱ仯ʲôأ޷Ӱ쵽ڹڵʵʵλҲһҪһµԭ֮һ
һ㣬йҵúչҵʮҵʺľҲͬնԲƷ֪ʶȨֻװƷ̰һѧնԲƷ֪ʶȨйҵҵҶȫ򻯵ľдڲλ
Ҫ֪ʶȨͱƷһйҵļˮƽӽңϵ͵ͶɱͻʹйĲƷйʾ
޲Լչȭ֮ĳɹǳڴһ˴ɻĿǲǿпͳ˾ǲ˾ǾҪΪгѸήˡ
޲ԸǰԼĴɻȻŷȥ


ڰ˰ʮ ˵Ľ
һη޲ϺǼ˺ܶ˵ġ
ۿѾʥڣԪˣ߶ҲԵ÷ǳŨңڶһžĩմ˵ȾԼǧδ޷Ԥ֪ΣиոչȥõĶǽΣӰ죬ʹúܶ˶δĲԤ֪ԸãȻ
£Լδȥδӣ˾ĵһ飬ΪΪȽصϺ߶ϰʥĲйȷʵܶࡣ
޲鲢ûжȤӯں˲ʱգŷǱ߶йüѧϰʱ䣬˶ձȽϸȤӲҪһȥʲôʥ
ⶫʲôأ޲ӯţĲӵܳһ㸽һΪ棬ͣ
һ͸ʽƽʳʮΣ򶫣ཨ¥ơʱõǽѾ˺ܶСʵƲҲۼ˺ܶѻǴֵŮǣ֡
һѻƬսϺһãݲɽʯʮĸӣÿʮСԲ϶ɡԷשмһ̻ͨשŴǸؼ⹰ʽǶŲɫͼ
м̨ʮмĴ̨һһ긴ڴӰģнϸߵڽֵڿͬʱ
õǵ͵ŷ͸ʽ˫ⶥשʯṹüʮף¥ȫԼʮףⶥϵʮֱּҲһʮּܣе̵״ԢΪǡԦ
͸񣬷Զӱ״ⲿṹһɫĺשݶʯīߣʥӡʯ񣬴顣
ĸʱڣһ⵽ƻȲʮּܵⶥʹܷҲ⣬ñֿ⣬ڽ̻жϡֱһŰ˶ʥڣ޸˼ⶥʮּܣֳõĸʽò
ϺĽãм֮ɣ޲ϡǵʲôطصĽܣǾͶ߳˳ӵӯ˵һ䡣
ǰɣҲǺ˵ӦеġӯҲǺ
ϺĽóֺ磬ĩڣ̴ʿоѧʿ롶ԭϾϴΪͽ
صϺƣΪǵʱϺˣϺŷ̵꣬Ϻͽլڸһãʵۻڽ֮ϡ
ʱڣ֮磬ֱѻƬս֮ű»ָЩá
֮˽֮͵ֵסˣָĽɵĽòϵؽϺĴʿҲԽԽ࣬Ϊй̻ء
뵽һʥ𣿡ӯȻԿڳϵķ޲ʵ
ţ޲ͷĵһֱæţȴˡ
ӯȻ˼ֱ׳˵Ҵ˵ĽգȻ׼ʲôʵЩ䣬ҲûһʥڣԼҪǷµĻֻġ
Բû뵽飬ʵ̫һЩҵԴ˸޲ǳǸضӯ˵
ãûòεĻӦҡӯƺûֻЦЦʵҲ֪æĶǴ¡
޲ǸȻؽӯ§ڻ˵Բʵ϶˵ĲƸûĻҲûΪ
˵ʵĺòãǿѾ̨ˡӯһܵı飬ȻһɫЩ˵ڵ¹ǼУÿסԺӺҶӻû꣬ʥۻͺؿͷҲǻͽҲžҵͬѧǶ鶼ǳԣҮֻҪ˲ʥڡʥһڽ䣬Ǽž۵ļѽڡÿҿʥؿƽ˵ʺұǵĴ̩񰲣ؼԲ
޲˵ͷȻֲڣǲѾڴ½ʼӿĴѡ
й磬ֲƷͲҲʼһЩϵĸı֮⣬ΪӪṩԹ̻
ûʥܳΪʥʥ˸ѩѻƷǴݰһַʽ
޲ǵСʱÿ괺ڵõѹǮʱһĸĸǷҲյڷ޲Ժ󣬷ҴΪȱԽȣ෴ÿڵʱ򣬷ҵĴͳԵĲһЩЩҪǡ
ִµ˼άʽҲʹ÷ҵܺãͺǰʱϽ㷶ϲ飬ǴӸɵйĵܷܵ޲թһôھѧҵϵĸҪνĻʮ󸻺ǶΪ֮Ŀࡣ
Ǳ߶ĻûпʼǷ޲ͬӯһǣڲнϣĵ̶ŵƹ⣬̵ܶ涼ʥƹǵؿԿʥװĴԱ֣·˷С߸һЩ֡
·˵УҲָܹܶˣеĶеľһ𣬿Ƿǳĵӡ
ԣйҲΪϲĹ֮һڹڻ߹⹤ܶ˶ϲʥǰ½ƷʡġʡʡʱʡǮϾ½ĲƷԼ۱ʵ̫Żˣˡ
·һװ޷ǳµľƷݵʱ򣬾ͷĿȻǺܶ࣬Ǵ󲿷ֶˣϸ͸زһ£ſһ˿µꡣ
ǧй˿һֱΪƷһʱڣ˿ͬƽȼ۵ġ˽˿Ȼܻӭׯض˿˯۸ˣԸж˿¸Ůˣȷʵܻӭ
ʥǰ˵ߵİƥˣǸ̼Ҵͨȫɣеߴĳɡͱ˵ӢʥԤӢۺǧԪĿ൱ɹۡ
ݷͶʼŵ鱨оŵó֣Ǵ½ڵʥƷֵѾʮԪֻڳС
˽ȥϸһ£֪ҵȻص˿̵ֻװȴǱȽϷ˿ζŷʽ񣬿ȥЩȽرĸо
ˣһ˿°ɣ޲Ȼ˴ڶģϵһ˿£ʱǳ˷ܵضӯ˵
åӯһۣеɫͨ˵
Ӧ˵˿µʵضϳˣֻеرˣϾĳЩΪӴȤƣʱձǳ֮⣬ڹڹȻ۵λǷǳټġ
޲ǺܸȤͿʼӦϼױȽϺʣ


ڰ˰ʮ ס
ʮɽ࣬𻨰׾ƽʮһ衣𻨾ƣȷʵУҪȻϯʫҲо𻨾޲ЦŶӯ˵
ڽһȵҹ֮󣬾ͽһ˽˹ݣһѾտҲĶӡ
Ҳ˹ݶȴǵصݲ˷ζ˹𻨾ٲ˵ģͱȽ䣬Եڵ⽣СˣĹ𻨾ƣŷԷθѬȻ⣬ȻǷǳ
ӯһ߶ЦŸ޲вˣһ߶˵һЩԼʥĸϡŹֵ飬Ȼͣ
ô˵ˣýζء޲оЩʵ
ӯıȻ֮ЩŹ֣Щζ˼ŷ޲֮˵֪֪ƽҹһ
ƽҹʧҹ㲻ʲôˡ޲Ȼ֪ô¶ӯô֪ƽҹΪʲôʧҹ𣿡
ӯͷ˵һУÿʱŷܻкܶŮյһòμף˵ڻȥʱ򣬾ڳߴϷһЩ飬ԣˡŷĳУѧŮʾݣһϵŮһŮƽҹԣҲƽҹʧҹ
޲΢ЦҡҡͷȻǲͬӯ˵
ӯЩ֣ƺûԼ˵ʷ޲ĸɣϧ޲Цһӣеǳջ
޲мܲסӯĥӲˣֻûشǸ̫Ҳ˵Ҿ͸þˮڲ棬Լȥˡ
ӯûʲô⣬ֻʲô֮أ÷޲ֺƤеЩĴ𰸣Ǻеġ
ӯעУ޲ÿպžˮѩ׵дˡƽ֡
ûʲôͬѽӯĪʵ
ٿһ¡޲ζ˵һϷȻЧȫͬˡ
ӯעһͷַ޲ƽֲˡɡ͡ˡѰֲˡŮ͡岡Ȼһضӯ˵ŰѶϣȻ˳֪ô¶ˡ
ɡӯһ־ͲˣԼҲŪˣЦõŷ޲Ķ˵ô
޲һЦν£ֻˣֻҪĥҲ롣
ʲôʲôͨʫӯñ޲ϷŪˣϧǷ޲ڳĶоݣݲһʱ֮;÷޲һʵ̫̫ˡ
Ա߶ϲ˵ķԱıЩˣȻûп޲д֣ǸղӯһһֵǺ˸е𺳵ģϾһȥ۵ŮӱֿڣҲǧѷġ
ԷԷ޲ָָϵĲˣӯ˵СˣԶϧˡص˼оƽںҲ١
˭оԼ˯ȥӯ̱
޲ȻӯĻ棬˵ܹⷽ涷ùԼǲ̫߶ˣҲٶ˵ֻӯԲˡ
һǳóԣָϲбٰ죬д
ˮ磬鼰ӵˮ̲乵ߡݷζĲԻΪԭϵв٣˿ڵдëͲƬ˿ȵȣϡ
ݷԱܣȡˮݺ󣬻˿߳ȣͶлԵãȻ˿͸ܾ˺󣬼ңžΡ͡ʳǣǹʮӺճʪϡͣװʱвһۣл˿ࡢδƳαߡ
ͬʱһڽһͼ£˳ʱѸҨˮۣϲϺۼɡ
ҪʦԱĬһˣʹɨˣҲǿ鷹ļġ
ӯȽϸˣȵһڷϻûʲôоȵվʱ򣬾;ЩתĸоһͿ˷޲ϣ̵غһ
ôôʤˣǰǻԺ𣿡޲Щ죬ԼҲеͷˣû뵽Ĺ𻨾ƣȻ󾢶ͦġ
һӷ޲ԼҲҿˣӯϳ֮󣬸Լıڴ˸绰Ȼ˶ںŵλϣббؿţһֱԼıڹǿųص˹˾ܲԼĶ㷿档
ʱӯͻϿ˯ˡ
޲ȻҲʱӯʲôɲǱˣԼš
Ҳ˯ˣԺʱ򣬾Լֻò죬ĵոհֻ˵ģôʱأ
򿪴ͷĵƿһ£ͷԼıֻ죬ֻֻһ죬ͨ¾˵д¶ˣϿߵ˿˵绰
ܣеˡʱ绰ģȴǱ߶
޲һ£˵Լ˹˵ͶʣһЩսĹƱ֮⣬϶۵ĲˣʱӦòʲôɣƵʱǱ߶˾Ϳʼظ˵ˡ
ԭڸոգ־йϡϹӦĿ˾档
ֱʾйӹϡռȫӦĽٷ֮ʮߣӵϡ󴲣ʮ֮ڲ̫Ͷ⣬ʧȥ˱ҪϡϾؽӦҪʮʱ䡣
˵йϡгϵ֧λгܻӰȫϡĹӦͼ۸
֪ϡϾĵԡϵĺܶϵҪõϡϣǺ״ϵͳϵ綯͵ءֻӲֻ̡ܵݺ͹˵ȣҪõϡϡ
˱ʾйϡҪҴ͵ϡҵƣγ¢ϣδУϡϵĹӦҪйӦƣҼ۸һǡԱҵڹʿΪйƻϡϵĳ˰ٷ֮ʮϣ޶ƹӦٶڡ
˵ѩ˾µMolycorp Minerals˾ڼ˹ɽȻӵзḻϡ󴲡ÿȱϡʯӹɳƷʲ⣬Ҳȱܶҵ;ӲϡԪأϡλطֲһΪͷʹģڶһֱչڿֻڽйϡڵزҵѾˣͶܾҪʮʱָܻ
֮ܶйʵѾγɵĶϡڵƿסˡ


ڰ˰ʮ Ҫ©
ʲôӦ޲µĻ㱨֮ҲЩ
Ŀǰ׹滹ûʽ̬˽˽⵽ƶڻڹ᰸ǶйƲõ⡣Ǳ߶»ش
޲ͷЩɹȻ˵˵ƲõĻҲЩŻϰնѣܹʲôӰ죿ʵҪģҪһǼŵβǡ
Է̻شʵΪ۴ɻĿ˾еԼгλܵвһҪƻи棬ǵ˵źܿҪˡϡϣ˾Ͳ˾ϣ˾ҲȽϻ׼йʩѹ
޲˵ͷĳҲǱȻġ
ϡϿ˵ִƷĴ߻ûܶ¼Ʒ޷˳ƳΪ̴˾˾ϣ˾ڷֹгϵϡ۸ǣԴԽԽ֮Ȼġ
ǵѹƣҲ¡
ʵ϶йϡ߲ģŷյȹĸҵҵǡ
Ϊҵζϡ㷺Ӧڷ豸β豸켰ֱӰ쵽Դ
йȫϡԴḻĹңڹȥʮһֱΪȫ۵عӦž󲿷йϡ̽һžǧռȫٷ֮ʮ½ǧռȫʮ
ǰ꿪ʼ޲ϡҵĿǰЧͨɿ㡢淶ɿ֤ȣϡ۸ǣĿǰϡƷƽʮԪ/ңȥǰٷ֮ҡ
ŷյȹйͻȻϡڣϡҵ߼۸ľٴ룬ƺЩֲġ
ʮ䣬йϡгôȶҵϡҵֹͣˡĴǵϡԷḻĹңУûöùϡԴ
йһֱڼϡĳڷݶȥһ꣬϶ǳǣҶͶϡ
Ҳϡȫ⣬ҪϡڹйĹǷзգ⣬ԴҲڽо⣬һЩϣͨʽָϡӦȻʱ̨ķ֪Կ϶ڽ֮С
˾ľǱȽϸߵģܹڵһʱ֮ڽЩ̬ʱ㱨޲ܹڳ㹻ʱвãͲڱԷһֲ
绰֮󣬷޲ʱû˶˯⣬ë̺ɳ棬ȻԼıʼǱԣƵźţȻʼϡĿļˣ˽ϡ۵
ʱǰҹӣ˱ʱԺģʱ˾ϰ巶޲ʻ̾ʶ̬س̶ȣǶؽԼĹһ㱨ϡ˵
ôһģǺüСʱȵ޲˽֮Ѿˡ
ʲôʱѹˣӯʱҲѹˣԱ߶ĵһֱţ޲һ̺ɳôʲôǾʵ
ŶҲһ飬˯ʱ仹硣޲˹˱档
ôӯڱ庰
ŵĵһҪãůӵġ޲סӯЦ
һӣӾ͹š
ȵϴ֮ʱͿ쵽ʮˡ
޲ӯ¥ֲ԰ժ˿ϡһժдȻӱȡżֱӾȼ˸˿ϵڵغ̹֮ˡ
緹緹ӯʵ
أֻҪӲˡ޲ô˵ţȴ뵽ǰԼ֮ǰڴѧʱһϣҾ˯ŲˣһֱҪŻԶ
һΣϴҶ˾ƣ˯ûڵصģһͷ컹ţǽϹŵʱָ㣬ǴΪʱ仹磬ͼ˯
ѹʱɫǺţǴҼ˯ֱ˶ܲʱ򣬷ѾǴ賿ĵˣһ˾Ȼ˯һࡣ
ǿʱʵѾǵˣֻڵѣǵ㡣
ˣҵø̸顣޲ӯ˵
˭ӯܲƵؿŷ޲ʵ
޲һԼŶˣ۰֣
飬ʵҪȷ޲һЩϾҵֱϵ࣬ϵ֧ͼΪӴ󣬽ǹڵݾˣںķ֧ǧˣЩ֮мʹʮ֮һ˾Եؽ磬һǳµ顣
ǳңһӵ峤ĵλôܲæ
޲ȥ绰ʱеЩ죬޲ЩֵʱǸеЩ⣬ĵСٻͷڻùԹԵسȻһŮãеʱҪռŸЧǶԸ޲
Ŷ޲ʲô𣿡ֵʵ
޲ϺҲе޿κΣͲҵǶϡҵƿصʱ򣬾Ȼ˵жһ֪ȻϺ̬ȶѡ
޲һҲˣ˼İװ۵Ů͸Լˣһ̬ǰڵõģ˵ŷյȹǵϡ߷ǳܻбȽϴĶ˵ʩѹг¢ΪȣӦһЩ飬סǵ͡
ţ飬ҲţʲôõĶԲأҲȥװͿǷǳطʵ
ϡ۸˴ǣڣҪϡ۸в̶ͬǡбϡҪƷ300%40%27%ϷҪƷǷ65%69%12%
ҪΪڵϡҵϳЧ˵ӵһǧɿ㣬ΪʮҵеƽΪԣʮɿ֤ȫڷ޲ϡͶʹ˾
ǶϡγԴֱͨƵĸ֣ΪϡԴͲɿ֤٣Ҳγ˴ԴͨȫƵľ档
ҵ˼ϵĳͻ϶ǲģǵ֮ҪǵͶѡ޲ʾ
ô£ʵ
ȻҪ˵ˡ޲Ц˵
г¢飬ܲǿտ˵׻ô򵥵ģǿˣҲҪʵʵݲܹͨ;⣬ֻҪⷽ©ϣٶԷҲû˷ϵˡ


ڰ˰ʮ ôŪˣ
޲뷨Ƿǳ򵥵ģǰڵڼŹ˾зֲȻԸֲͬ³̳ϣö㣬ֻҪȫֳʮҵϡҵ޲ƵϡƷڣͿԽ˵͸ס
ԺǵҵֱӶڣҵתרŵĽڹ˾޲˵
Ժ󣬿һȻʵĻҪע⣬һͨЩڴ˾Ȼ׷ݵԴͷ֪ǷųȥĻǽڴ˾һչʮϣټԭȵļңҲгĻҾɣһΪгôӦӦԣ
Ϊ޲ɲͻôʵֻЩ˼˵ԼŮֻöི䣬˵ǿעһ¿ͷ˾רŸЩڹ˾򽻵һ˭ץǵİѱ
ǺǣôˣЦҲɵӣ϶Ӧģô޷Ǿռѣϸõġ
޲ҲЦʵϣҲͼ岻ѡĽ˾ǵҪֲˣΪǾ͸ˣֻҪϡĳϲȥ۸²Щ漯žͲġôʵҲҪռһֶѣҪ˲ϣкܶҪġ
ʵϣ޲ô޷ǲԸԱѣ˵ΪԼĲ̫޼ɵг¢ϿԶйָֻŵĻǾͲĳˡ
ϡԴȻһҪ¢ϵģǹϵǰ;˵Ĵ£鲻̫ˣ಻̫ѿˣϵһҪƽˣԿʵ
ڵĸ漯ţϡԴһҲǴߵģ˵޲ܹƵؽ⣬ץסѱָ֮óսĻ̾ͻкܶΪ˳䵱ǰ䣬ʾĿǰѾγʵ¢ϵϡгзֲȻһϣϷг
޲ڹĳЩ˵ĶӺǷǳĵģڵϡг˻𱬣Ϊ¢гԭű֤˹ڵϡԴΪµгΪ
˵Щ漯ǲеʧһ־ҪеˣǸʧǷǳ˵ġ˵ҵõһͷţĻһγɾ֮һͱһֻ򣬶һڶ༯ŷָģʣһβͶˣԭʵ͵һҵ̾ͻɼߣҸ鷳ľܿͻɶԻĻƻ
ĿǰֻйϡԴͼôȹҲзǳḻϡԴЩΪϰ˴йԼļ۸õԼҪϡϣȲҪȾҲҪͶһõԶԶԼϡԴİƷڼġ
ڷ޲йϡԴҪλڳƺΣɱǳߣЩɱӦֻйеȫ߶ӦóеȥļʮУйϡĴַʽɣѾƻ˵صĻ͸֧δѾ˲òǿʱ˵˵ѹʵʩʵ¢ϲĻôҵ涼ܵص𺦡
߿ô˵ϡ滹粻ɸãڿϡΣʹصĻȾؼӾ磬ͶʽҲ޷ָġ
⻹һҪ⣬ȻйϡٺСԴԷḻڰʯͭڵҪԴȴǷǳѷġ
йҵʯ˹ʿҵ˾޴̰йԴȴ޲ߣȻԴҵ¢ϣй޷ҵʵķͨϡԴĿƣⲿһЩӦҲǺġ
ǣһӦڿƺϷǰ½УǷ޲һϵӰӹ˾ԭ
һ㣬Ҫһлʵϡҵˣ淶ڼ۸ƲԣӸ϶žϡԴΪ޲˵
֮ǰһܺãлĻͨƽյķʽҵΪһлҵ̽ϡгͲõǻᷴˡлὨĻЩҪҲôˡ
ûǾҪƶԹ򣬴ԷڲⲿƵֿԡ޲ʾĻǹ棬Լ棬ԵõΪƵı
̸˴죬绰ˣȥǰ׼ȡһ֮ھͰӰӹ˾лĵظ˳ͨϵѽʱһЩ˻ûʽӦ֮ǰϸƶȱڡ
ȵ޲µ绰֮ӯѾĵĵһСʱϷˣ޲̸飬ЩƵʵ㲻ǸҰûʲôͬƽʱûҼңôô飬ôã
˭˵ȥң޲ʸڷϵֻƽʱȽæµһЩѣҸ֮䣬ǿϧģϾҵӪУкܶĹͬԵġ
ߣйأӯƲƲ
޲ӯ΢ϷͶ˵ţҺPCFANSֲǱ߶˼СϷҸ㿴֪ǲѾˣ
𣿲ҶϷûʲô츳ӯÿɷػش
ʵӯȷʵôϷֻǽ򿪵ԣֲûʲôֵùע飬ӽĿֶزɵЩƣʱġ
޲PCFANSֲϵһ£ȻҵʾǿϷֻĿǰֻһΣûװһСBUGҲûг׽˲ûжƳ
ݷ޲Ҫһ㹫˾ЩСϷǣҪںʵʱƳģڹ˾Ҫ˵ƳĳƳĳ¹ߵͬʱһǳϷǸЧ൱õġ
ڴ󲿷ֵĵûԣһһǳõֶΣշûгҪڵɵģͬƳQQһгҪüꡣ
ʵںܶ˶Է޲ЩЩΪȻǿӯⲻܽôվ߹ʲôأǴ˰õԵʣÿͶǧάֲϵĿ͸ĽԼϵظӰȽӲάѹԽԽ翪ֵõ
ЩȻֵõġ޲ӯɻ󣬸ʾһ淨Ȼ˵һûϰ֮þ䲻ĻݣǾ͸ϵһôŰôŰԣڹ˾Ӧõĸ濪ȵ֮гˣûľˣշѵʱھ͵ˣһʼʱԸ߶ûģǵ󣬴ҶԭʹҲǽܲ˵飬ûܹõķƣʱӯʱȫ浽ˣ
ʱӯûעⷶ޲˵ЩʲôˣѾСϷסˡ
򵥵淨սȴܴݽĽʽҲ˳ڼ䲻԰Σӯ̾ϲСϷֱвϵսԼǱܣȷʵܹʱ䡣
Ȼ޲Ҳܹ϶һ飬ӯֻ̣ҪһͿͨˣǸʱҲͶСϷûʲôȤˡ
ģһԽĳɽͷ̾ͻһֲ˵ĸоָоʹڻöݵ֮󣬾˸Ŀ֮С
ԣǲŻ᲻ϵѰʵĴ̼ϵȥӭһһս
Եʲô޲ӯ
㡣ʱӯѾԳʲôûиоˣѾ˽ȥ
޲ʼĵ治СϷǲָʲôӦˣҲ֪ܹܲͨأֻϣPCFANSֲûаϷŪ̫ˡ
ʵϣ˶սСϷ˵һЩʹǶļϷŵ統УҲԼĸྫԭ򣬾ǲģʽǲϵͬزʶĶֱƴֻǰǺѰҵģ֮һжüˡ
޲ֻԼȥȥŪԵĴ˳ص¥Լİ칫УʼϡгԵ飬ϾҪһ޷̨ʣܹӦЩҪԹڵϡгеĹԱǡ
ǣ˵ٵı£йҲ൱˵õģٵսƻ˾Ӵĵ۹ֱڣҪ˵ٳϷµֶΣǻҩйͬжǰʰ·ġ
޲ٵڣҵ֮ء


ڰ˰ʮһ ֮ڵż
ӯϷ޲ԽԼϡ˾һȽȻ񣬿ʼֽӰӹ˾
ϡҵĿǰڵϡԴܹ࣬ռϡԴҡϡұʯ֯ȴͳʹԲϡϡϵȸ¼зǳҪӦãԺ̼õĵϡµķչ
̼˵ʱûзǳȷ֯ʽν̼ãָڿɳչָ£ͨ¡ƶȴ¡ҵת͡ԴȶֶΣܵؼú̿ʯ͵ȸ̼Դģŷţﵽᷢչ̬˫Ӯһ־÷չ̬
չ̼ãһǻеΣɹҽָܽҪһǵýṹԴЧ棬չ˹ҵȾȵͶ˺߶ˡȴַźԼķչģʽʵ;Ҳʵ־÷չԴ˫ӮıȻѡ
޲ٹ꣬ڵ̼õ˵ͻԽԽ࣬Ҳ¾ܹȷչ͸ٷչһڲҵ޷ġ
ʱϡԴڵ̼ܹӳãȴ޿ġ
Ŀǰڵϡұڶʮϣϡʮ֣ȫϡԼֻ֣ΪͶʹ˾һֱȫ洢ϡսԴٳڹģʲӦľĿǰȻԸı䡣ȻΪӴҿ̽ȣϡĲҵһʱ֮仹޷ͨҪγһʱգĿǰϡгĹӦκʵԵӰ졣
ϡԲŵ̼õĵ硢ԴѹµӦγɣµӦ򲻶ϱϡϵȻǿ֮С
ϡɫӫƣҲǽܵƵҪʹòϣϡƱصҪԭϣڵ綯ߺ͵綯ʾ޴ķչǰҲԽԽҪˡ
һǳֵùעķ򣬾ϡ׹϶ҺʾҪ޿ҺʾĲҵ𣬸Һ׹۵õ˿ٷչĿǰϡ׹ۺϼƲܳǧ֣һڲ֮С
˵ϡ߻ϣԭͼӹȼϵءȻ߻ȼաˮȾ򣬶зǳҪӦá
ŹϡɺͳȷȵļǿԼӦҵĿϡҵԭõЧĽǰǳãۺһҲǳࡣ
ֻЩƽʱҵһϡҵĽڣǼ֮Ϊϡг¢չóսг¢ΪйʵƲõĻ̾ͻкָֻܶţͼзһ
޲Դͷ϶סЩ˵ĽڣԼཨظεס֮൱Ȼ˺˯һ̫ҪˣõúõĻԼ羭õӰһԸӵĵزԼȡͼĿԴзǳҪãڵϡгһ̶ɢɳҾ羺еӰҲܵǳصĴˡ
ˣ޲ǾԲ˲Լһصġ
æµţû뵽ӯڵǰһ磬ֱ֮ͨ󣬲ŴŹǷƵ˹վڷ޲˵ˣôоôԴҲеεģ
޲ͷһͷӯɫеĺΣͷֶͷ̣ɵôһôͻȻ֮ˣ
ӯһüͷ˵Ҳ֪е۾Ҳеʹû
޲һ£Ȼ˵֢ˣȥƿҺɡ
ȥҽԺˡӯͰ͵ŷ޲˵㲻ҽ𣿡
óĿβ׵ĻҩЧһЩ޲ɷ˵ӯףȻڣųԼӯ͵˱ȽϽһҽԺ
ΪǹƿҺ壬޲Ҳûжһٵȥһ˽׼䣬ѡһͨĲŲһŲиŮ棬Ŷš
ŻʿӯŪþע֮󣬷޲Ա߶˵һСʱ͸㶨ˣұ֤оԼ߻ȥˡ
ڵĸоͺöˣͷ˺ܶࡣӯƽʱһҩ֮󣬾ܹоĸоصԼ棬ǳҲˡ
Ƿ֮¶ȽıȻӦ޲Цһֻ˵ǵǰʱһ飬˵Ǻܶ˶ʱڸն֮󣬷Եı仯ģ˵ţ٣˵˹̹һǿˣ¶꣬ͻȻͱǵĿѧң֪һηգǲܹŵŮøӴϻۣ
ʲôŮٸˡһᵽ⣬ӯɵЩ߷ߵ˵ʵӦһģڶûˣ
޲ӯ֣Ц˵𣿡
ڣӯ˷޲һ۵ٰһˣʡȥŮǣ
У޲ӷԵ
ӯӣԷ޲˵һӣ治̤ʵı֣ȻйûȥС
ȻûУʲô˰޲ʸڷϵ
ӯץץԼͷһ۲µעҺ壬ͻȻЩյ˵ʵأҲ֪㲻ֹĵˣڵСǻ϶Ƚϱ뺷ֱȽϾ߱зǵΣǶΣ˸еȽĵġ
޲ƲƲҾû취ˣ˳˧ߵﶼŮĿĽ㡣
ĳ˵ĻҺ¡ӯϷ˷һеǳĵӡ
°ɣ°°ľϰˡ޲Ȼôһ仰ǾЦ˵
Ա߶ĲϵǸŮӣ˷޲ӯ߶˵ЦеǳȤ̲סһЦ˳
޲ǸŮһִۣžǶʮͷӣȥɫе԰ף㲻úÿֻ˵ǳһѣ˵ǺܾӣĿ֮ûаóǸˡ
Ůƺе죬ʲôطһ
޲Ŭ룬ûɵøеЩ֣еӡˣܼ֮ܲǴɣ˵ŮӸʲô˳ñȽһЩԼЩˣ
һӣǸŮӵĸ׻ˣǸŮӴ˷
޲ģǾ͸Ǹ긾Ů̸˶ԷĲ
ɹͷס˰ҽԺˣ˵ҪϽġ긾Ůǵػش
ͣɹͷĿԿǺС޲Ȼû˵Լȴǳ졣
ɹͷֳƹɹͷȱѪԻΪĹǹؽڲ֮һʪѪҺǱˮ˵ȼƻڽؽ֯ѪҺӦɻҪ֢״Ӽʹ𽥷չʹʹ⾷Ρؽڻܵƣ²жС
ҽΪԭΪ໥ãʹʧȥƽ⣬ѪʧԡǱԡήȡ
ɹͷĸΣȺҪǳڴߡйŲʷߡзʪԼˡǱˮԱ֢Ѫѹ򲡡Ӳʹ硢ܷߡ˺Ѫ쵰ײȣҲ׷ɹͷĸΣȺ
ƾжɵĹɹͷĳԭ֮һ˶вɵĹɹǾۡŹؽλ޹λŲ˾ɹӦɹͷѪܵˣΪԺĹɹͷ˺ܴЩؽڲֹ߳ؽ²к๦˥ߣʹùӶǱ䣬¹ɹͷ
ղλ긾Ů˵ģ֮ҲֻлϽմɵĹͷˣ֮⣬ȷʵûʲôĺð취
Ƿ޲Сĵôֲλĸ׾̾˿˿ԼŮȻԷ޲˵˶˰ɣ
ԭλŮ֮ǰǸ˶Աǿϧľǣⲡȴ֮ԭλû̯ʲôΣŮӼΪβѾ˲ٵĻˡ
˶Ա޲ֿǸŮһۣˣֲÿ죬ŮӾǰȫ˻ϵùһ˶Ա򷼵ģ֮ǰҶܿķչģҲȷʵ˲ٽƣֻеϧûиϵϽİ˻ˡ
ΪһԶƵģڵ˶ԱһĳζͲٳˣΪĳЩĿϣȷʵС˶Աơ
ɹͷĲ˸˹ɹؽ֮ҩεľ֢޲ǺǸЦݲõسڱϵСŮӣʱȻڲ֮޷Ҫһ޷Ԥ֪Ĵ
ԣȷʵȽϲпһЩ
޲飬ɵõӯ˵䣬ѣӯҲϳ򷼵Ůӣؿ򷼣ȴҲû뵽һôǰ;˶ԱʱȻڲϣҲǸոչ˶ʮհɣ
ʱͻȻһȺ̾ͰѲˡ


ڰ˰ʮ ˵
޲վīȻΧסӯĴһʱ֮Ҳ㲻Щ˾ʲô·ֻǸоӦǳȥġ
ܿ͸ԷˣЩ˵ĺβŵӰʦǣҺܶ˶ó¼ʣ򷼵Ĳǰ棬ੲݵؿʼ⣬򷼣ʡ˵Ϊٵ¼Ҫȫ˻ȡõĽƣǲģ
˾ʵ򷼣ͨʲôֶٵģû˸ṩ
͸ˣ򷼣˵һѣôסԺ֮ûмأ
˵ǳڷ˷ܼŶ
ĳɼǷҲһΪأ
裬ǷҲ֪򷼵٣ǸǷһεΪأ
֮ܶ߰ʮֻͷӬһ˵طǳᣬĸŮȻûϵһʱ֮䲻֪룬ãȻ֪ʲô飬Ϊʲôôļ߻ڲ棬ôϡŹֵ⣿
ȻЩǳĸŮȥģӯ߶Ĳ򷼵ľܽɱؾܵ˲ҺõļӶǸײˣ˷޲
޲վ˵ʮӣ̴ӲʧѾظ˲˵ƺϢٲ뿪ĻҿɾҪˡ
ƨ£һһͷһ䣬ôֻΧסĸŮ׷ʡ
һӰʦΪͷҪվӯĲ
޲ʵǷŭˣȻм߸ôŵسǰǿ벻̣
ûν֮ܶЩеļǸ¶ģЩƵϼߵҲ˾⣬֮ԲЩΪΧһĴҧҷ͵ļһǣ
޲ŭ˵ĻǺǺصģ̲ͨԼֻԱ˵Ͻ¥ЩһʣҴȥǵð¼ʺʲôȫˣȻӴﶪȥ
޲ıǾ¥£̾ͳ˹һҺ̶ˣҪʰʮߣǿɱţˡ
ֻƹƹҵһ֮ļǺʦǾͱÿ޵ˣסſڣǵ¼ʺʲôʰһڴ濨¼Ӱһ˺٣Ȼڵϲţ¥ϵĴ˳ȥպһСȻ䣬ȴûжᣬ˾ôͨͨȥЩһģȻ۵òˡ
ʱӯҺҲˣһں˻ʿͷ
Ǵʱһڵϣ˫ֱͷŵû
޲ӯЩ˵߶߹һ߶ԱǽСʱٷǳȥ˭ҪʵֱӴ¥ȥ
ǣ̴Ӧ
ߵſڵʱ򣬷޲ֲһˣǵ֤һգǸʵһ£˭ĵӹ󣬽й¶ȥǵıһˣ
ǣǴӦ
ȵҽԺصԼĳ֮ӯʵŶӦýһǲҪɧǵģôһȺΧмʣ϶ܡ
ǵòţôһ֣һı϶ұˡеӴı绹ȥɧǣҲǱ֣ǵǲòˡ޲ش
˵򷼵п𣿡ӯһӺʵ
޲һºŻش޷粻ˣӦеİɡ
ΪʲôҪأӯʵ
ٵĹ£бȽϸҪ̫СĲܲе˾ͨ鱨Сѡֲμӡ޲شڹڣܶѡҲͬԴ췽һ㶼бȽϸ˳䣬ǻǻɻصġ
Ȼм⣬ôܹɻأӯЩʵ
ͱȽϸˡ޲ͷ͵ĹͨԹļֶʵ˶Աʵ䣬ȻпЩѬģ˶Ա彡ڴС˶ԱصһļҩΪı˶ԱĹǸ״̬ʹ˶ԱĹ״ʵ׶εĹʲϼ꣬Դƭһء
ڷأǶ϶Ӱİɣӯʵ
ǵȻˡ޲ͷش
ΪڷأɵĽڷ˷ܼԼصҩһģЩ˶Աڽ˶ĺ󣬴󶼻˲м
˵ΪνıɼһСֶεķΪѾԶԶּԽĻµߡ
Բк˶Ա뽡ֶıȡڶĹԵĽƿ֮УַľٹƣȷʵҪÿһ淴˼һģҲ˵ˣֻҪ´ڣͲɱسĻΪ
νĲսܼ޵Ļ棬Ϊÿ췢ţǰعǰٶԱΪóɼŮ˶ԱУȻ̥ŮлĴԼأԴﵽӽ˷ܼЧȴֲᱻŮã˻һ˵Զɼ൱ԡ޲ӯ˵ڵչģʽڴǿʵȫ򵥴׷ľչӦִڷʽתרҵ˶ԱͬʱҲƳΪ׷ֶεĳУֻҪ޷Ťת򷼵٣ҲŶӲ֮½еġ
ôܹȷʱʵڵģܶ϶֯ΪӯԷ޲ĻЩɻ
޲ЦЦͨϰգΪ֤߻ڱһֻ߳´ˣȥɳϼʮζδܹ⣬ǻǶԷ˲ΪôҪ飬ľܸĵ˰
ӯ֮˵ͷŶһȻҲ֮ͨ
˵ٵʵԣǸĲƶϵģһͣ˶Աѻᷢɹͷӡ֤֮£ϾȻˡ޲˵
һԣ˶ɵĹǹؽ˶ڹؽĥؽڴλ֢˶Աڹǹؽֹͣһƹؽ˺Ȼ޸Ѷȼ󣬵δڹǸϸдڿٵ³´л״̬ԶһЩСĹˣֻҪǿӪϣȻ޸ǿڲʮ֮ǰͻصļһ־ڣǼΪġ
ɹͷּ෢ġʮϵˣΪӪڸʡʵĳЩԸıԭ¹ؽڻɥʧܣһξΪڴüҩʹڵĸʴʧعɶʹɹͷ
δɳڼӪϵ¸ʡʵ벻ɵΪֻҪǿӪ򲹳ʾܺܺõԤͻָʽɹͷļôСĲʮֺѵ˵˶Աڼ侹Ȼ᳤ڵӪ㣿
ȻǷǳìܵģԲ˵


ڰ˰ʮ ѶΪ֮
ֲǷͶʼһֱûʲô˶ΪΪ㱾˶ĳЩ˶ͬɣӯʵ
ʵʱ˻ĿģͲˡ޲ش
һŰɼļ˻У޲ͽħˮгȷʵҲȡ˷ǳЧǸʱ򣬾йʵԻǱȽŵġ
˺ڵļ굱УЩ̫ˣ޲ûȤȥЩĿˣ˵Ϊ۰ŻعӰ죬Ƕ˻ھ˵ƽʲôģ޲ͲԸȥǸˣתͶעעչȥˣϵ͵ˡ
ĳһεָܾŽļϣһλȽӰĹԱԹرʾЩҵּ֧˵Ϊ㣬ҵȻָͶʼɣֻԷҲָյ˵Ͼ޲Ӱ̫ˣֿܾǿġ
ڵĽǾӢƣҲͬˣȻڰ˻ʵȷʵǿ󣬵һͨҪͨŬμӰ˻ʵ̫ˡ
˵ףйڰ˻϶ƣٹƵĹͿ˵ǳ֮һ˶ԱڱѡҶ֮Ͳزκ飬ʳãסᣬÿнҪŬѵȡڹȡúóɼľٹƸй˺ֶܶҪǾӢĲǽȫĻϵġ
෴ŷңһȫĶʽκֻҪϲ˶ںܶбμӣҲܹΪʲôһιǧ֧飬ܶҵİ˻ѡֶרҵ˶ԱѧУ˶ԱĳʦְͨԱ˾CEOԻòμӰ˻ĻᣬЩ˶ĳɼй֮ϡ
һԣǿ׼ǣ˿ڵĶ٣ҵǿɼĺûֻǿμӱȽʽ˶ѣܱΪ˿ڡ
һ˵Ƶȷ֣ҪһǿͨڳžԵ÷ǳҪ˶ڴеռ߸ǻ͸
ͧΪ˶ڹǸš
йĺ桢ӵϼͧټܶͧʲô֪ŷңͧռ̶ȳˮ򡢿ĺ泣׺ŸɫͧѧרŵͧϰϲͲͧ˶洦ɼ
ɳĿҲˣйŮɳŶԱһҲͰʮˣܶʡжûɳŶ顣˶ĿҲˣרŵȭֲӾռ̶Ҳ൱ߣԣ˵Ҫ黹кܶࡣ
ʵ˷ܼڹⶼС޲ӯ˵˵ڵҾһֽдѪϸصĶ˶ɼгܵҪǹ˶Աڱ˶ԱܱȳóɼĹӦַһŨȣһѪϸϸⷽȽѡһѪҺѪϸĿͿôѪϸءҩԭǲ鲻ţһ󡣵ȻκҩﶼиõģôѪϸ׷գǾͳ˵ҾĳĳԱȳգֱļѻȻǾˮƽǺܸߵģһҲҪϵġ
û˵ӯԴ˵
ϵҵ棬Щǲܹ˵ģýȻû˸ڱҲ˽˵˵ѣҵʿ֪޲شͱ˵Ķ£Ҳǽƴģڵ¹һζʱ䣬֪Ƿ˽
Ŷƺ˵һӯ˵ͷ
ǰĶǰ˻ʷһһĽƴ󻧣Ҳ˵йٹƵĿģʮһƽ˿ڽ൱˿ڣһСȴڰ˻ʷϴĿĳɼ
һ˻ᣬ´Ʒ󱬷һʮöƣڽ£ϴλнưڶһŰ˰ĺǰ˻ᣬϽµĶɻʮöƣһöѹλнưڶ
ڳʮʱն˽ռλա
ǣ¹ͳһڰ˻ϵĳɼһ첻һˡ
˵ǵ¹£˵ǵ¹ع顣һֱµƶǺܽģ׷˻Ľùʵõɷչÿΰ˻ƵʮöҾͺ㡣
۶£ΪµĶԱʾνԽԣþٹưνٹƣٷĽڹۺʵȽ£Ϊ˶ʱγͻƣӶȡȫйһ֯ƶȡ
仰˵ٹƾǵȫԴЭӢ˶ԱŬڹʴ;жȡĽƽ
һԴʹصߵأÿ껨Ѿ޶ƸӢ˶Ա˹ڵȤúǿ󡣹ѡ˶ֵзʽѵĿֻȥάƣʮ˶Աഺ˶Ա˺ǵһ˳ɵ˶ԱݺΪûĻûһ֮ıѣкܶ˻˶һΪзϡ
һ׶ˣγһ˶ԱλһӴ漯šƸ˶Աͽ޴Ŵ˺ͨɴʹٹƳΪ̳ܵĴ߻
ˣҩһ˶ԱΪھٹһֹٷΪҪ˶Ա˷ܼµϵͳһ˶ԱʳҩЧͨҩϵͳоʵʩ
ҩʹڰϴŹâҲһٶ˶Ա˶Ա˲УŮ˶ԱԻʧȥ
ͳһܺ˶ԱѶҽѧʻոϷͥҪ⳥
Щ֪ԣȴҲǲòȥġ޲ӯ˵й֮ƣ帯ū֮ƣ̬Ŀ˵ǵ˹ȵףй֮緢˼ģϧֱһ˺ڣ˳֮У֮Ա£ҪģģҪӾ涯Խˡ
Ҳ˵ھȻ֪ΣĶҲȥ
Ȼߵ˼֮ȻͻعˣҲһȻķչơ޲ǳƶضӯ˵
Ͼ͵Ϥ˻ˣ㻹𣿡ӯʵ
ҲŲȥǸȻбȥĵģҲһʱ䡣޲Ц
Ķ˵Ҳ⣬ŵȻǺܶġ


ڰ˰ʮ 䶨
ڹӦйϡ¢Ϊķڽش˳
ŦԼʱйرڰݴɵºӵɴݽ紦ķɽڷ˼ϡϡĴϡ
ϡҵ˾ص׼ȷĻֿܳһʱĹϡ󣬰ɻҲ˱Ϊϡݡ
ϡҵ˾ִܲñʾھжɵºӵǱ󡢿ѶСϡ󣬶زԶе糧͹·ܿͶЩصĿɳɱϸߣ˾ҪͶʮԪͶʽ
ýҲָݵϡ̽ǰˣΪĿȶãΪйһֱϡڼ۸񣬿ϡ¹гϡ۸ʹöؿ̽»ԾͶ˹ǰϡͲһһϡԴҪ͹Գ
ýʾ̽ϡζŴ󹦸ɣ¿̽ϡݵϡԴͶʹ̵ĲͬڣҪشս˿ɳɱ֮߰⣬ϡļӹͷ뼼ѶȺܴҹոӡˣɽķɳĴ󲿷ϡܿҪ˵ӵжһ޶ϡ豸й
ɺӵǣȻҪϡԴһȡսʾĿǰйϡԴΪȫḻԼΪͬʱҲͬȫϡӦ֧λйζûнδȡϡԴȨԼС
ԱǰҲ鰸ȡʩȫĹսԭϹҵȷгԸ㣬ʵֲɿ󡢼ӹұԪͬʱ鰸ҪʼԹҰȫҪϡ֮ҴرڷЧ󣬹Ӧйֱӹδʹõϡ
⣬鰸ȷĿǰȫϡг״սԼֵУǴ¥͹ҵϡӦԵȣҪĹ񲿳Դ͹䣬ֱر粿Ź飬ϡԴӦԹҺ;ðȫؼϡԭϡ
зʿָ鰸ûжͶҪ󣬹ҵҲڽѰģʽ֧֡鰸ҵؾٶҪǿϡԴսԸ߶ȣȷؽϡսԴĲ˼ٵĻϵڸα۹ŷйһϵϡߣʵϣŷҲƵĴͬѡ񣬲ǰŷϡսԴŷ˽ȫгѰáƻԭϻȡӴŷڲԭϿ̽ȣͬʱŷҲԭЧʡѭڣԼŷ˵ԭ
ϡΪҵάأھżΪҪ;ڵƵϸǲйƿȫųϵϡԴ˹йϡжʯȣý˵ŷֻܿԼ֮ʯʹйܿưٷ֮ʮϡҲҪйԴײ˵ļ۸۹ӦϡѾܶˣйҪһԴ²֣ڣڽкйҪսĲӣǲƽģΪαһλоԱŷʾԵ
ӯɳں࣬޲ڿֵġÿղƾ̸ĿЦ˵Լŵ棬ȥֵĵӽĿӦһʲô飿
޲ӯЩŹ⣬ӦˣͷôӦǱȽϸӵġ
ӯ׼ôӷʱ򣬷޲ĵ绰
޲һӣȴǹϵһֱģŷ̸Ůʢ΢ģϣʼȳϡɷһ·޲
޲һ֮󣬿˿ӯȻŻشðɡ
ڶ죬޲ӯ״̬ȽϺãûȥҺͨ˶ԣ˵ƽʱûʲôҺľһξͿԽ⣬ȻҲҪ˵֢ȽǾҪҽ乻ˡ
мʡǱ߶Ĺ˾˵绰˵һ˳Ľۣ̰ܻߺְﱻʮһ꣬ϹȻܸߣȻһǷˣȻҪдʮͽ̡
ʡİǱȽء޲Դ˷ǳмΣĻи̻ԱȽϺʵģڷӵЧҲҪһЩʹĴֱ
νʮһͽ̣˸궼ò˾ͿԳεˣ޲ɲٹͿҡڵڽͷɽ̰Ǯӻ͸оԼӦʲô
Ȼ˼ܹԼֱ˵Ļ˸ˣӰǱȽϲõģԼҲҪ˼ݣܹ̹磬Ļ¼ɣ黹Ҫʡ´С
Ƿ޲͸ʡķֹ˾¶һڷ磬˼ǾʡֵʡݱȽǲһΪҪĺҵصĿԱȽСҵػѡڶʡҲ˵
ܿʹʡʡ·ƽĶ棬ʱϢеΡ
Ϊʡʡ·ƽͶʼʡֹ˾ϵǾԵģϸڶʡ˿֮ʡڷͶʼʡֹ˾ӳ̶Ⱦ˲ֹһΡ
һζһĴܹôʹ޲Ķ棬ʵҲڸͶʼʡֹ˾֮Ϣٳɵģʱ޲ȻǸ֮ǰĿЩġ
ôΨһĿԣžǷ޲ĴǳԲŻתƺҵصѡַˡ
ǹ·ƽҲеЩΪѣһУʡܹӵӰȻеģȴܴҪĻڿȻ˵߲˼Ҫʵǵذм价һֱʹתʡԴҲûʲôӰ
˵ˣͬΪʡɲǹ·ƽҲԸʱ侮ʯĻʲôķ˵ԼЩ˵ӰҲǺܲõġ
˹·ƽһ£ֽϸ룬ڴ˰иҪΣһδܰ˰ɣ
ǽµĴ޲ݹȥ֮󣬸˰ķȴʾǶʮ꣬˲迼ˣұʾʡҲҪṩµ֤ˡ
Ϣ˷޲Ķ֮󣬷޲̾ͻˣ˵ԭϣһھͱȽĻôڵ˼ɾһҪˡ
ξּίòأм˵ĵҲ̫ˣ
˷޲ͺȷرʾʡĻͲҵԵʡǷͶʼŵͶʣҲٿʡ
ôһʡĹԱǾ͸е˾޴ѹˣҲܹܵԷ޲ķŭˣȻǻ޷ȷǷҲǷȸ߲˼ٰǰǣһͶʼŲٿͶʡµĺҵҲʡͻֱʡδ굱޷ܵԭԼһʢ󵰸⡣
ԱʲôλҪ޷ǾҪGDP֣緶޲ĺҵ仧ʡĻôͶһӾͻʡľû÷ڷɣ˵ƻʡĳԶٽжˡ
Ϊ˷޲ķ࣬ھϽҵĺ¶ֲԼˣϣҲͨΪίյһžƱ޳ɻ߷񶨣˼Щίǵﶼֻһת飬ǶЩҪʡԱǣɾǵͬھо鰡
Ħ쵼ͼΪϰĵһҪ񣬴ʱôԵ쵼ͼͰԼǰӦȡᣬǾһĿȻˣʱȻ벻侮ʯ֮ɣȴԼ򷶺ͷ޲ͶЧʱ
һõǸ̽˫չ֮󣬷ɻڴָտɴ
֮ȡͲԥˡ
˹·ƽһ£иĹӼ˳кüҲعϣһﲢ㹻ˡ
ʵϣһ㳶ƤһҪĳ˸֮ǿԱ㹻ģͬһҧסţϼԺҲĪκΣƫֻһ̶֮ȥģһĳߣҲǳܲסѹġ
ϰǻϲ̬ȶһµģҪѶȾʵ̫ˡ
֮󣬹оˣ̡
Ϊ˷йеĲ永ļˣҲг̣һѳˡ
Դˣ޲ûʲôԼŶͳȥ쵼ˣƷҲòʲôطȥ쵼һϷҲˣҶ


ڰ˰ʮ ӵв
ʵϣ޲Ķ˽ҵظƵͷ˵ϺȳУʱȻʡѾȷѡô޲Ҳû滮ıҪˡ
ͬҪһõĵһҵڷչ֮ǰҲҪһȽʺԼչĻأǴӾϡϻϣҪԼΪ
Ȼʡ˺֣ҲԼݽͶ״ˣһνʡҵأͬʱһûʲôϰˣʵ϶һȽϻߵʡݶԣҪʱȻĲԴǼЧҲġ
ʱĺҵŹ˾İ칫Ѿʼ˹УίҲѾ齨һҪʼԴԴϵشȫؿʼǰ10Ŀļ˲ҲʼоУȫصУһҵǣԼ֧Ԯһ־ü˲ǣе˺ҵŹ˾¡
ڷ޲˽ڵʦֻǽĺʦѡֳܹйɻĴΪʦɻĿơ
޲Ҫܼ򵥣ҪƷԴʽģǶʦӦÿǵ⡣
˷޲ԭʦɾͺøɶˡ
ǰںܳһζʱ֮ڣɻĿʦҪǵǺܶģҪǷɻܣʣͬʱҪֿǵЩʺͼյĻ⣬˵ڲܹṩ£ô۸Ψһľˡ
һˣ޲Ҫı֤ڼ۸ȫҪʦȥǣһͺˣܶǰöõİʣʱͿᵽƷˣĿĿԴˣʦĳɹո
ʵ֮ǰڵһЩʦѾڿǴɻĿֻΪĿ޷òʽҲ̸ֽѣʱƴֵķ޲һǧڵԤ㣬˵Щ˶ʱüˡ
ڲȱһ˲ţȱֻǷչĻʽͰʵֵ켼ѣٹ֮ΪɻĿݻɹһģֻǴɻƳʱͻ͵Σڻö֪ѡ
֮ܶ޲ǻǮѣʣµ飬Ҫˡ
ʱعͷһ룬޲Ҳ¶ȷʵеֵڴģԼΪҵĴɻĿܸ˺ͳ߳ʷϵʱ򣬹ƻǺܹʵģֻҪɻ⣬ܹﵽԤҪôԼʷĻǷǳġ
޲Щҵĺ֮󣬾ʹӸطȻȻһиϻʦͼ˲ǣǷǳ𾴵ģΪЩûк֮ǣ޲ŵֻҪҪԼǵԭԼסĳУṩһסլȽѵļͥҲṩ嵽ʮԪȵԮ
ôһûʲôԹˣǼԭвͬģʱҲ᲻ʲôˣϾ൱ķԼһʲǵᡣ
ûظŹ֮ĿĽȿݣٶȼʹͬǰ10ĿȽҲǷǳ˵ģʦֹ۵Ԥƣ֮ھͿóƷԹܲ쵼ѡ͡
޲ɴҲᵽһڵļ˲ŵȫͷų֮󣬻жôĶܣѹڽ֮һ׵õϣܹôΪƵĶȻеģô˶ͳΪΨһĳҲȷʵȻԵġ
һ㣬Ƶ»½Щֳǣ󲻵ġ
ӭǧԪʱ򣬴ǺܶΪ˷ܵӣڽħһžžߣӭǧгĻǰڱ÷зǧȻճøӿ
νǧ⣬ָĳЩʹ˼ϵͳϵͳԶоƬУеֻʹλʮʾ˵ϵͳ漰͵ڴʱͻִĽָϵͳ
ǧĸԴʼʮʱ洢ĳɱܸߣλֱʾݣҪռô洢ռ䣬ͻʹɱӣΪ˽ʡ洢ռ䣬ϵͳıԱλֱʾݡ
żѸͷչȻ洢ļ۸񽵵ˣڼϵͳʹλʾݵȴ˼άϵĹϮ긴һֱ꣬ͼ֮ʣҲͻȻʶλֱʾݽ޷ȷʶԪǧ꼰Ժݡһž꣬Ϣ翪ʼǧ澯ӣܿȫע
ǧӰǾ޴ģӼϵͳPCBIOSϵͳݿӦϵͳȣԶйصĵ绰̿ؽԶȡϵͳԶϵͳȣʹǶʽоƬĴĵӵе豸ͿϵͳȣпܵǧĹѷ׷棬ȫΧǧ档
ǧ굽֮ʣܶ˾ͷԼϵͳȻ˾вνǧǷ񱻿ˣĳЩҵ֯ƵĹߣ
йǧǷ񱻿֮ʣűǹҸԱѾΪȫ׸ǧӰĹңٵطӦж⣬ԤδµУսͨںҲӰ죬в˰ֺͺظ˶޷
ԱǱĲţҪһЩڱģԱΪǹգʱ»Ҫܵѹ
ҶǧԪʱ˸Ա⣬Ҿ˳ɣûз̫⡣ڣרעǣһصĽгҵؿʱǧ
֥Ӹڻڵʱ뿪УȫһǧеҪгܸעʾײԵϵͳһ
⣬ȫҪĹƱ֤ȯгϵͳǰܹǧԣֹۡޡȺͺܶطʾǵĹƱгɲԣ޶ԱָóгͨѶϵͳҪʩ˳ɣڴ󲿷ֹҶѾѽ䱸ˡ
ǧϣĵ˾ʵ飬00꣬糧ԶֹͣĳЩҲѹƵʷı仯ûȫͣ硢ջ١˹ܴǵȫİ˵糧2000ʧɺ˷йѡ
˰ֵĵܻΪǷһ˰ӶְĲ˰֪ͨҽϵͳϵͳ»ΣԼѪҽϵͳ벡Ĺȫ޷
ͨϵͳڿ״ĵʧ飬йȫ̱ͣɡ
˾ҲΪǧͷʹԭȷʹޣʱ޺Զܾ鷳һЩոԶ̶ȽϸߵڲоƬλ10ʾݣʱݱ00꣬ͳһȽϣȻ98꣬ȻԶܾˡ
ڴ󲿷ֵطûг¶
ڵ̶ܻȱȽϵͣûгƵ⣬ҲһеˣٲҪ̫ʽϡ


ڰ˰ʮ ľ
Ԫ󣬷޲Ϻˡŷ̸ļʢ΢Ĳɷá
ӯԴ΢ʣΪ޲һǺٽܼ߲ɷõģֱʢ΢޲ĹϵͲˣ鲻õĵŮ߸޲ʲôϸӯ˵ýֺͷҲܲµó
޲Դ˾ͼʾԣҸʢ΢׵ĺܣһûУ
ţף׵ø˽һǰɣӯû϶Ĺ˾ҵǣڹڰ׾ҵеĵλҪμҵڻ֯ҲԽԽˡ
һҪȥμһʲô׾ҵʮ̵Ļٰ췽ǱȽӰϺʳƷҵЭᣬͬʱʳƷҵ쵼ǲμӣҪһЩ֮Ļϰ˴ƺ°˴Ƶ쵼ǻ϶ۻˡ
Ϊ½Угȡ˽˳ɾ͵ӯȻܹȱϯֻҲʾϣ޲Գղμ̵Լ׬һ׬
ǵصصľƻᣬܲϣԼŸɣӯ뿪ʱЦضԷ޲˵
޲ӣЩ㬵˵ǵҪ˭ôĵˣڱүͷ϶ˣ
ʵҲ֪ĿԼûУΪҵڱܹע½ܣӯĵϸЩʹˣǽΨһŮݣҲ˸еηҪ˵Ƿ޲ˣڻҪһûʵζǾξֳίĶϱˣһ˭ȥǣ
ӯ뿪ʱͻضԷ޲˵һ䣬ҾãϷҵһзչǰ;ҵҴѰ׾ҵˣȻȥͶϷҵô
޲ڻ·ӯĻɵΪ֮ȻòŷӦҡҡͷţô·ɣ
Ȼ֪ϷҵȷʵδĳҵǷ޲ȤͲǺܴǾվڷ˼ϵΣվٶṩŻվͬϷ̺ҲԸԲ뵽鵱ȥ
˵ģϷʹ;ЩﲻˣʵûбҪΪôһǮʹԼĺ
ӯ֮󣬺ȻϷҵŨȤҲǷ޲ʼδģһ㣬ӯȻҲһ˵ǵġ
Ҷ񫣬ȻϷҵͨȺӰԵֵģһγгģܹ֮Ǵͳҵ޷ģҾãʮİ׾ҲȲϷҵһ󡣡ӯƵ
޲Ȼϲ⣬Ҳòӯ˵û
һž굽һžž꣬йϷҵչĵһ߷ڣйڵԭΪĵϷһʱھ˵ʢ˥ı仯
̹˾ġһսӥѻƬսĿġ׷籩ӥġ֮䡷ǰġٶɡ͡ڡȣв׵ĳɼ
⣬һ׶λ½ӿֳһЩµԭϷ˾ͲƷԭԿΪͼ˾ͺֱ𿪷ϷˮӢ۴͡ҫġսȻ֮áսԡ˵ġ̫ᡷҲӰ
ڽ˾򿪷˺ųʷϵһM-RPGġȻڲƷԤڴڲ쵼кϷѧϰʱеMUDΪںţ˵ʱϷѾʼ˶ԶϷ㽣гϻҲһɹĲƷ
ڵعϷչͬʱ̨Ϸ̿ʼעй½ӴгϷ׷׿ʼ½½Ըո𲽵ڵعϷ˺ܴͬʱҲһԴΪרҵϷй˾ľһžع˾
һžŰ°꣬ڵԭϷʢ˥ļǽ̹˾岢̹ͬɷ޹˾ϷűȻͼ˾壬ϷŽɢ˳Ϸеʱǰ˾ҲʱֹͣϷ˳Ϸг½Ϸҵڵһʹ˵¡
һžž꣬ڵԭϷֳһƬľ֮ӦصԴкϷƷΪĹ˾Ϊг۵ǡ
ͬһžŰ£ϷߣڵʱûϷȦʿĹעȻ˭Ҳû뵽Ϸƽ̨˺ڲʱ˴ңһպйϷһ߳µϷ˾
һʱԭϷ͹ȵԭǶ෽ģ˵ʽĲλ˲ŵȱĲ졢гĲȫԼԸѹ
ᣬΪһϷǿƼĻĽᾧҹϷһȱǳΪӺ򡢾ѻƬʱҲǸǿĸӰǻ壬ʮֿɱģҲʹġ
ǵ棬ڹڵķƲȫʹгⱣҲʹúܶ˶ҵȴһȶصĴڣϷ˾ЧӰ죬ЧϲҲʧȥֱʽԴͶûʽ𿪷Ϸһֶѭ
ǹҵѹ˾EAUBI΢ѩԼƷڹһķᱮϷԵôͬձȽԼ̨ڵԭϷڼˮƽҲںܴľ롣
ԣԵϷΪйڵϷҵڼ̵ʱھʢת˥Ĵ䣬ʱ͹ȣͬʱƽ̨MMORPGϷѾڿһϷҵʱ
޲ʱ٣ϷҵԽϷسΪϷҵͬʱϷĳ֣ҲΪӯģʽĸ´˿ԣڷ֧µϷȻ˵Ҫġ
ͨѵڲ֮񫣬֮ʽƳʱʼշѣȻԱ˵ŵĵϷı³
ֻʱڿԿĴͶ˶սϷĹ˾ûг֣ǳҲһЩ˾ӪĹϷṩϷҪйԼĴϷʱա
ֻ֧ǲ֧ҵľأӯס޲ʵ
޲ԼͼԼһٴôʽҪǽҪʢ΢ĲɷãͬʱҪӦʱܿ룬Ϊ㼸дΪ´ķ֡
꣬ҲǷ޲ı꣬ĵڶʮͷõϡʱܿķ棬Ҳһѡ񣬱ϾԼʱѾȽˣǳڡʱܿ棬Ҳᱻ˾Ϊˡ
ʱ棬һпƲܵ鶼ڲϵطţʱһ仰˵ĺܺãǾǹ򣬾ҪƵġ
һ仰Ҳͬڷ޲
κξ޲֣µضӯ˵


ڰ˰ʮ θкı
޲ڹ˾ܲĻӴǰɷõʢ΢Լͬʱõʱְܿҵ׫Ӱʦ
Ӽ첢ûлѷ޲Ķʱ䣬Ϊʱְܿҵ׫ˣʵѾ˷ǳĵز֪Щ⣬ʲôɻĿҲãϡսҲգͨϰǲȥЩģ޲һϰΪĵ⡣
һֱ羭õĳ־Գַ̬ȣôΪ˹˵Ļ𱬣ܹάֶ೤ʱأڷʵԼеҪĿꡣ
Ϊ鱨ҪʱܿھƵķҲǱȽ϶ģ˳ڸٹ⾭Ƶ죬ҲΪ˹˵ķеˣıѾǲɱ飬ֻ˭û뵽ԭȥоѾس˹ˣʱȻڷС
е˿ˣһβɷ÷޲Ļᣬ쵱ȻҪһʵģϾ޲ڽǴһȦ˶˽һЩġ
Ȼ޲֮󣬺ǳһ£ȻŶ˵Ҳµʱɣ˹˿϶ᱩһ·µֹ
õԼΪĵĴ𰸣ȻӰʦ޲һϵеƬѡһΪΪ¸Ҳũʱķ
ȵ˸֮ʢ΢һ֪׫ͬһ棬һЩѹġ
޲Ц˸һȣȻ˵ʵҲûʲôֻϰѣŻʹЩĪ⡣ʵӶйⷽԣ쵽йҲһŶڡ
ֻйע˼ҵĳǽƶôȥֱ˵أʢ΢Цʵ
ûҪȥֶԷ㣡޲һֺ͵ߵģҪע⵽עⲻ⣬˵ĳĳ˵Ĺһ棬ȥģһҪطԷ㡢ʲôģܹסǣҪ֪˵ģȻ£еŮ潣ֻ˽⵽Եĳ񣬲ܹɹý塣
ʢ΢޲ϿΣȥȶĿȣ˺ðǳǳһڣȻüͷʵǣڰʾҪдһ𣿡
ŶȻô˵Ƕôһġ޲ǵؽתƿȻʵ˵ҪϡЩʵģ
Ŷ۷ǳ࣬Ǵ󲿷ɲ꣬ϣִйϡҵţķõһЩȽ׼ȷ鱨ʢ΢޲Ļ֮ӣ˵
޲ͷشҿԾ̸һЩ˷֮ҿһ£ҪЩеĻɾܷ
ôû⡣ʢ΢ͷشǷǳ棬һεʲôͬ
һκϡ϶Թʩѹһ¼޲ȶʢ΢̬
ʢ΢ţʵҲһЩͬУκ¼ķǹģһһǰֹϵʹϵĴ±֮ڵʱûһĻ׼ֱǲܵġ
ҲΪĻ׵ĴڣԼְҵųսģǰЩΪ֪Ļ¶˹ڵ֪Ȩ֮ͬʱҲΪԼ󻯡
һɹļߣͲܱܿĻ⼸֣ʵֻȥҪȥһЩӦŵļߣǲԼͷζģƺֻӦЩĴ֪ϵθеŽǡ
ʵΪý壬Щٷ㱨ֻҪʵʵǶǿԱϳġһ仰Ƿ޲Ͻʢ΢ɷõҪԭ
ȻǹϵѣǷ޲ԶԶûеɫǻĵزʢ΢ǺƯҲʣո֮ٸջȴҲܾˣЩ÷޲ṩʺϹ֮ڵĻϢ
ʵҪȥһЩûбĶܱȽشѹ޲ʢ΢˵ͺŷǳƬųСŮͺաӰʦġһ
ʢ΢˵ͷΪһҵʿȻ֪ġ
ųСŮͺաƬĻһյŮͯȥȼվ·ϣйڵأأӥŮ󷽲Զ񣬵ȺʳŮĻ档
ƬúӰʦġػһžŽҲƬһҹ˵ƬɡӰʦڵʱΪʲôȥǸСŮ
Ƿ׷״СŮ䣬źǣҲ֪ºΪܲ۵ѹһضܽ복ɱʮ꣬λҵµһֽдģĶԲңʹԶԶ˻ֵĳ̶ȡ
ǷƬı˵ʱϯ޴½󼢻ĵʵһһŰ䣬һĸɺϯ˴ڼӶ֮ķ޴½ɴʷƻԵĴ󼢻ġ
ʱĿΪƬɹڷ޴󼢻ĵĹע˶˺ܶ񣬵ȴΪܶ˵ɶ
ʵϷ޲ڿصЩźģΪһ˼ߣȻûжȥҰǣľǾԼĿȥȥЩǵǣʵҲֻͺա
ģȥξȼóǧԵϵǣȴΪһûʲôֻеѶڷ޴󼢻ĵĹעƼߣԵһ̱ˡ
αԼʵҲΪߵıرܡ޲ʢ΢˵
ʢ΢˵ͷȻʵܣҶô죬ûнɣ֪ǣĻʲô
ʵϣһε¼ǹڹϡĵɵģͬʱҲڳﻮ֮еĴɻĿء޲ʢ΢˵
ɻĿأʢ΢ʱ˾ǱýûбŶ
10ĿɹʱΪ˾ɳĳλ˳˵ĳλȨʿţ߷·߽10ĿǵĴɻ켼ʮꡣڵʱڿһκܳɹΣء޲ʢ΢˵˾й½гйԻٳǣзļ˵ǽԴϲԿֻйˣҲûɻļʧȥ˼뿪Ļ
ʢ΢Ȼ˽ȻϺ˺ܾˣȴҲû˽飬ٷýȻǲ͹۵رģһЩˣԵ֪ĻڹٷֻҲڽ֮С
Ϊ߻䣬ʲô飬ĳЩΪĹԱҪϹٵɫ£ĦϹٵ˼˵ⲢִӦе󡣡޲ʢ΢˵֮ԻѡϺĲɷãھǣΪҪֹܿٷ߰ٷýǣͨɷΧԺһЩֲƾ־˵һЩ
ȷᵼ־Ŵ𣿡ʢ΢еĵʵ
Ȼ˵Ϊ˷޲ԭ򣬡ŷ̸Խʢ΢õܶϣǣʢ΢Ҳܵһеˣ鲿ŸĻֱ־˷˲òʷ޲һ¡
ǵڣҲֹӲŵ˰ɣ޲ЦȻ˵һϡзʩѹҵҪҵоͰ˾˾ϣ˾ȴ̣Щǵһͬص㣬ǶɻĿǴúƵҵڵ̳
ŶȻʢ΢˵ͷеˡ
ɻĿúеĿȻϸй˾˾һӵ;ѣϾϡϵĲֻ˵棬ôһ飬ŷ˺պȹҲ׷׸ͣǵĹӰ޲ʢ΢͵һǵĿҲʹﵽˣһҵһȥǳֱ׳Ҫ֮˾нڲйг֮ͨĻ棬ȡɻĿһθˡ
ƺеյһıʢ΢֮ЩŽɵرʾ
Ȼ˵޲֮䣬ʢ΢һżߵҪȡȽ̬Щ鱨ĻзģϾΪһεļߣЩεΪԼµҪ۾ݡ
ʢ΢ܹ˷޲ķۣһܹڡŷ̸ڵĵλҲǸľҵ̬ȷֲģһӹɣ˼Ƿ޲˵ĻҲҪؽзɣԱܹĵزõԼµȥ
Ȼʢ΢СĽ޲Ҳͬģûθеļߣֻܶ鷳֪ЩǱ֮󣬻ᱻĳʲôأ


ڰ˰ʮ սԺгΪ
ý嵼Ļ޷Ǿһйϡڷ٣вĹҰȫ޲ʢ΢˵ϾͿԿȻǽйһȡԭг
ýһǱݵҪ۹ߣĳЩٷͰٷýУһñֵĸһЩŷȹȻҲŪýĸ֡
ΪһĿĶϧýдȾﵽԼĶĵҪⲢټ͵ľͬʱһζʱھͺŷ˲Ӷ˵װ棬ʵϾý˱˵Σжٶ޹嵹ά֮¡
ڣŷɱ˱£ʵϴɱ鴿УǴսŷĽɵģԭĴɱ¼Ҳκε֤ݡ
ʱŷѾտڲνɱˣٷýҲǳһµѡϼĬԣͺûзһ
ýĹԴɼһߡ
޲һֱڵϡƷĳ٣һЩýҲ׷׿ʼǣ˵йϸϡڣҵĴҵ¹ľ档
ϡһҪսԴرǸ¼ҵҪԭϣװһЩȷһЩ㲿͸߿ƼƷϡ
ϡеսԴҪйһЩý˵ֱԴʱ򣬵õϵ۴й
ҹϱйΨһܹṩȫʮϡĹңռİٷ֮ʮ壬ʵϡձŷ޺ͱҪг
ʵϣйϡ索վıֱ࣬ԡ޲ʢ΢˵ϲӶԴʵϡҲǷǳӴģڶ˹ϡ֮ڣжϡԴжһص֡
˼˵ýһֱϡ󵼹ڣʢ΢ʵһǳؼ⡣
ʵȷʵˡ޲ͷش
ܹھкܴ¢ǱϡԴǶȴļ۸񣬶Ȩһֱŷȹ
ûϡлԼڸطҲûЭڣΪ˲ط棬ѹۣѹڵϡԴĵùҲһЩԴУ˵ٿ󣬱˵úԼһЩǳҪĿԴ
йϡڣŷȹÿԼļ۸жڻһϡԴȱʱǾͿԺɵóйﹺõĴϡѹй۸
ƳڣйǶ˵ǴӳԶ;濼ǵġǶһЩܹһ۸ӰԴгƣһԵġ޲ʢ΢ʾҷһ⣬ڵĺܶνרѧǣȴʱΪ˽йĴ˵ʲôгòӦýֶƳڣйWTOĹȵȡ
ţҲ˺ܶȷʵǳɻ󡣡ʢ΢ش
ʵϣϡнĳڲΥó֯Ĺ򡣡޲ʢ΢˵WTOóϵУһҹڱ޵⣬ûϸϵĹ涨ͬʱΪҹԣҲûⷽĳŵʵϣйӴϡԴıֹͣɱϡԴǵĽձһŰͿʼϡнƶȺͻأҲڲȡٷҵķʽмƻϡнģ֮£йѾѪˣǲһϡҲģйûгΪԴг˵йͳϡвĹҰȫôǲ˵˲ϡԴ棬вȱϡԴĹҵĹҰȫأ
Ϊ˳ֵ˵ڵϡߵĺϷԣ޲Ҳ˵һϡͽڹгϵҪá
ϡ㷺ӦֲƷ漰ִķ棬ֻϵܣ϶ϵϣӵϵƵͷ磬Ӽµֲ涼ϡԪء
ʾÿרбһϡйءٸһָ۵㡢߱ءӲȵϡнĶܺãʹΪӡϢԭܡպ졢еҵ뵼塢ָ֡ȺϽ𼰼ڶغ͹Ұȫԭϡ
ٹʮꡢʮ꣬ǵĽӹּȱʧ»еҵ̱ǿ϶Ҫȱ١˵ǵķɻˣɻƽϵͳϵͳǱϵͳеĹתǵתӣÿٺܸߵͭƳɵĸ߱غϽ𣩣ҵչˣҵеĻ졢ܵȣҪ٣Ϊʲôûˡ޲ʢ΢˵ĿǰյȹԼƿصг̧ٲƷϡƷļ۸񣬲ֹйսԾֽٲƷϡнھ;һѷĻڷ򼴽Ҫģ硣
˵ĺÿ£Σɣʢ΢ſȱӣȻůͣȴоԼЩ䡣
ȻΣ޲ֵ־£йǿϡԴϡнմԱ͵Դ۸񡢵пԭģҲǱȻġվսԵĽǶйɲ̫Щ˵ıԹΪЩϡнԴййսԴйȨԼԴָֻš˵ʲôвĹҰȫǸһѹʺмǧöأǲвйĹҰȫˣ
ʢ΢˵ͷŶǲӦýսԲ𣬰սԴص㱣ͨ淶ҵΪ
սԣǲʵġ޲ЦȥеǸո͵СӵĻһƻȻϵضʢ΢˵Ҳ޳ƣȻЧڸǲõģʱ䳤ˣʹ˸һЩħй
ҪôأڵķͶʼŶϡĳô޶ģʢ΢Щʵ
ʵΪйˣϰµ˵޲ͨվڹսԵĸ߶Ϲ淶ϡڵʱʢ΢;¶еͿˡ
ггãȻһܶҶϣ޲һرʾǣԼҪҪܣǵصصгã˻Ҫصԣһ˶Ҫг½
ܣűδֿˡʢ΢һ߶¼һ߶üͷ


ڰ˰ʮ һ˵ͼȤζ
ԲһᵽˣǻȽϼմ׬˺ܶǮȽҲ֮ˡ޲ǳ޹ʼ磬ʢ΢ǸȻʾ
ţ˱ֿ֮⣬˵ЩǷǳġʢ΢ȻһЦ
޲ʢ΢˵ǰ˵жʯͣйϡ֮ƺ˵йжһͨϡļ۸гӦﵽвεЧʵһһԸ뷨ѡ
Ϊʲôأʢ΢ͷʵղź˵ôϡҪԣô˵ǲе˵Իˣìܰ
֮Ի˵ܹȡ޶ҪͨгΪ淶ǻ㣬гΪΪҪгƵķɵġ޲ʢ΢˵
˵ʢ΢ʵ
˵ͱйںʯ޲һ͵ӡ
йĴֲָԼռȫİڽɽйռȫ纣ʯԼٷ֮ʮйȫʯ۸Ŭȴڡ
ֱ۵ؿйʯϡгı촦ǱȻΪǰһгйˣںһгйűˡϸоһ»Է֣й֮пܿϡгƾռȫ󲿷ϡǲģйȫϡ۸ǹؼ˼۸Ȩйпܽϡ̼壬Ӷסϡг
ɼҪһгסһгļ۸ǹؼȫʯ߶ȼءغͱؼˮӹͷеĵйʯ۸Եľ㣬Ҳйٳ޷ʯγй۸ԭ
й˶ԣΪйܿϡг裬ʹɲضʯгͷƶԹ籾ͳŸ໥ԼĹϵ޲ʢ΢˵Ժľйϡڵ뷨ٳٱ䲻ȷ߿йϡгͬҲž޴Ĺ˵йϡսԶʯսʲôʾĻǾǣĳһסˣҲҪ汻ס׼Ҳ˵ڸȮĵ磬˭Ҳסˣ򱻱ס
ʢ΢Է޲ĲɷǸһ䣬ЩҪȥϸϸĥһ£Ȼˣ޲˵ôĻ滹ǱȽ𵴵ģҲҪһЩʱϸЩݣȡܹóһƪȽмܹ򵥵˵ר
һԷɣ޲һʱ䣬Ͼ͵ˣǱʢ΢
Ǻ룬ǲҡʢ΢ЦţЩӵػش
ΪʲôأҺǹްɣ޲Щ
޲ԷĻᣬǺѵõģֻǳԷҪôǸ˳ԷֻǾںСһȦӵУýĴҵԱܹõʵ֮٣ǰҲӵϳʸڵҪһʢ΢ˣ˵ǲӦûֵмȥġ
㵱ȻǹޣʵŮӵԵֵġʢ΢ʰԼĶװ棬Ȼָ޲һźӰ˵Ҫ֪˻Ů˱Ƚܵջ󣬶˻˻ŮˣܵջǵԼ̲סݶѵ겻٣ԺҪĻǾˡ
Ŷˡ޲˵ͷ
ʵʢ΢˵ĻҲδûеŮ֮䱾ͺѣ˴ദòҲѵõĻԵΪĶֳܹôһĻûߵһĻԵǵǻźˡ
ʵͦõġ
޲ʢ΢ͳȥֻ֮ǩһļͽӵĪ˹ĵ绰̫ͷѾϺˣһӦ޲룬ڵ齨ĺҵ켯Ź˾Ķܾһְġ
ʵڷ޲֮ǰϵУ˵Գιʮ˵ĴŹ˾ͷԵ÷ǳ˷ܣʾһԪнҲԸְ񣬱Ͼйĺҵ֤һΰʢᣬһϲֵĪ˹˵ȷʵǺġ
޲Կȥ˻ͷʣµԵֳǿĽγһסڵľƵꡣ
װķʲôʱΣҵĴ˾ҵĶʮԱ̫ͷ˷ܵضԷ޲˵
޲˸ͷ˵װˣ˾鼰ȫأܲĿǰѡַ֮УؾʡԺеʱȥڶʮԱҲˣָܲҰʮԱŪϺӭɣ
ǵڡĪ˹ҡҡͷмٺӭҲˡ
ٺ˵ĻܲЩ˾㹻ˣҪٵĻǿŪȺԱ֤硣޲Ц
ЦЦʱΪ˸Ī˹ӷϴ޲˹˾ܹܲóһ۲͡
ôһڣԷٶŶˣ÷޲пһ£Լƽʱôʹ˾ľ񣬵û뵽ھȻΪڵͬṩôľҵᡣ
ʵ˾ܲҲټ޲һδյ˻ᣬƵ˾ͺܶ࣬޲ЩΪԼҵиܶԱҲӦԼѾɼҵˣⶫҲʵضһˣϯվͺ֡
һӣ޲ԼȵеˣôȥǿûģǾһֱӾԱ߶ݳ˵̨ӣץ˷磬һ߶к̫ͷȻץ˷˽ܵҽһ£λҵѣȺ˹˾˾ϣʴ˾θ߼ܲõĪ˹
µԱҲ˲٣̺ŹƱʾӭǳ
ͷ۾һɨ;еͷΣû뵽Ըôˣ⻹ܲĲֹԱҪԼԶʮԱʱǻǸʲô
Ȼ޲û˵꣬Ī˹ļ˵̫ˣʮˣΪ˰йĺҵҵ룬Զй
˸ոһԪнҪҸеǳжһˣĶйĺҵԼҵʲôǹľǹľÿһйԱҪѧϰ־񣡡޲ץ˷缴˷ӵǷͶʼǴ˾ǴŹ˾ǹʴŹ˾Ҫһʱҵ˲ŸڹҪձġӢġġ¹ġԼһʱҵ˲Ÿڹܽǵҵǵҵ֮ҲǷܹĻ
Ǹְҵ߹ܣԸ߹ΪְҵԼ󾫣Ź˾ĸ߹ܶУҵǷǳģһһܵ˾׷һ˼Ǩˣһֻóֺ쵼ȹϵˣЩɱΪΪ޳·ˣҲһõĽѵ޲ȭͷ˵ҺǶʶйܶļˣǷǳ˵ġһ˵дСֻҪΪ˹˾ҵľ񣬾һеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһڹ˾ˣ
µ˷׷׹ƽкãܶ˾˽ҧ䣬ϰȶŶ
Ī˹ʼʱúܸˣȹһ֮󣬾;úʲôطԾŴЩŹֵɫʱʲôһѳס˷޲׷ʵװķղ˵ĻôĻеͬأ
𣿡޲˸öץץͷ˵ǰɣ
Ī˹ʱ˷۶ĵúһӷ磬÷޲һŪеײˣԼǸսʿǸһԪнҲֻ˵˵Ѱ


ڰ˰ʮ ѷ
漰ɻĿĸλһЩ˶ڷ޲ѡһô̫ͷܾЩʣΪΪйսĿһ˳ܾʵе˼ˡ
Ҳɣѡһ˵ܾ᲻ʹĳЩһܸй¶ȥɷǳشʧ
һЩ˾Ī˹͹˲ͬΪһʮͷֵܼܲĿĳɶǸδ֪ôҪְλأҪѡܾӦҲһ긻ǿ˲ǰɣ
Դ˷޲ǲмһ˵ģ֮ڵɿƺҲǺ˵ġ
ڴɻĿԣԭ10ĻϣٸʱĿƼˮƽʮ֮ڶòɼĻٹʮҲûʲôɼˡ޲ԸλĿ˵ʮʱ䣬˵ʲôϾ԰ʮȻιʴ˾ܲõ˲ûУҲûмһЩˣҲ˵Լڹ̶ȣҪԶԶسڵĺܶ߼ԱҵǴһȺŹϺȵĻҲһһȥҪɼ˵ģɲΪ׷ƽĵط
ʵϲ˵һûˢӵҲҵ˻죬ϾǴźĴĿԤܳǧҵĴĿְֹܹȻǺõģԼ;ģԼûôԼԦЩְλĻǿֻԼѣĻ͵òʧˡ
ϾŪĵطܶ࣬ҲôһطҪ֪еĵطȣˮҲܶ࣬ʺϹȥ׵ּ̫ߵĴҵУҪڷԣǿ̫ˡ
е취ģҲԸ
ʵĪ˹ΪܾҪǶԷ޲˸ģİףһЩϲ֮⣬ʣҪǷͶʼܲһЩȽϳڵĹԱˡ
ҪһʮԱĴҵûһǲеģȻûһ֧ɵĹҲǲеģĿǰͶʼͨעʻøҵĹɷݣͬʱԼɶĵλЩҵͳͳһԸЧֻ;ḻĸ߼ŶӶǽԴϣԱڶʱ֮γһֻǿЧʵԱ飬γս
ʵĪ˹ְûʲô˿ëϾҵеι߼ܲõҲǷǳɹҵʿǳᾭӪ̫ˣĪ˹ϵĹ⻷Ǻҫ۵ġ
Ψһ˷ĲµģݣЩеĲžе׶һһй¶飬ӿɾʹˡ
ʵһˣ޲治ҰôҪְλĪ˹ͬΪԼĺ飬Ī˹ѾΪǮˣӦٺҵŹ˾ĶܾʵϾҪһѣԼĲǹ飬һ⼮ݡ
Ī˹⼮߹ܵĻӳţԼ¹˾ͿԸӹʻһЩɴ˶ĺôԶ׼ġ
֮⣬޲쵼µйҵŹ˾Ҳ˴ģȫ򹫿Ƹ߼ߵĻƸλ˾ӪгӪзʱӪȣҲйҵ״⹫Ƹ߼ߡ
Ȼ޲һֱǿй켯Ź˾ȫȫҵҲôɻȻŶôΪǴϰϻǰ齨ļŹ˾鵽ҵķ֮ڡ
кܶ˶ʾ˲ͬΪҵ˹Һ֮ϵҰΣлĸ棬ڸ߶ȻܺеƸ⼮Աеθ߹Ǻܲ˵ġ漰зӦõҪ򼰲ţʼձּߵľԺͱʶݲ˿ĽҺƸҹҵͷ̫ˣһκ˶еΡ˵ΣصƸѹͲǫ́㲻þͻң޷صʧΣ
ȻµļŹ˾ҲʾҪƸõ⼮߹ܽб飬ǩЭ֮ࡣԶ׼ǣͱЭ鲢ܶ˵Ǻ͵ģҲ޷ӸϷֹشй¼ķ
ԴˣȫĽҲҵ˷޲ǿҵض־ʾ˲
Ϊ⹤һֱಿŵһöĲȥ˽Ĳȥ˽⣬ҵ˵컹Ϊйȱٴ˲һ˵һΡ˵жĨڣԼڶ⹤ϵΪӹӹµµҲҪԭ
Ķ⹤ˮƽıŶжҲͲˡҲ˵ȫİˣƸõܹ˽⣬ҪյõʵȫҲ¡
󣬷ѺܴõĶںͱĶεεľԿ졣ˣڲûʲôֶȥչ꾡˽⿼죬ر˼ͼֵ۵Ⱦʶ棬ԼǷмȵȣЩǿġڶһ֪İߣõϺȥαܱܿԻ˻ڹΪϲûʲôԶԱȺͲյĶм
ҽҲ˵ˣƸϢѾװһӦƸҲüġйزʲôȽֶȥ𣿶й߹ܵ˼롢ºͼֵ۵ȶδغ˽⣬ֺοȵˣмڴˣǧ򲻿Ƹ⼮߹ǵľҵ˭ұ֤ͲÿҾĲأ˸ұ֤ҲŰ
޲˽ԵЩֻ֮΢΢һЦ
㻹ЦҲΪãΪ˹Ұȫ룬ܹ˵ЩģΪеû¶ɰԼ޲Ц⣬ʱǳõ˵
ͬ޲ǶĹϵˣһֱټְλ⣬˺ܶ໰ֱֱȥؽǲ·޲ĳƸ⼮߹Ǹļ߾ежʶ̬ͼֵ۵ˡײ¶Ҳѷ쳣󲿵ջܺ󣬼ʹͨ;عǶ޷и棬Ͳٻ֪֮ʲô취ӦԣɣĪ˵⼮ԱͲܣԼӵôɻأߣ˭ģ˭ѽȻ˻ΪǮĲ龰ζһжΪʱеĶֻйԼˡԣ⼮߹ܶҰȫشƻвشʧΣľ˭ҲģָһֽЭԼ⼮߹ǼʵҲǸܵġ췽ҹ̷Ҳɵ˾˳̶ȣЩζҪΧ¡ƺͷйĵжԹҺ伫ģǻ㽲ã
޲˵ͷһǱȽģ˵ԼΪһ˫ر׼Ϯľǿֲӣй㱬ըɱľͲǿֲӣҪйĹߡ
ض£ǱЭ鲻һźԼķֽˣֻ˲ŻȫźЭ黹пܳΪĻϲ֮⼮߹ڻԼһ
˶֮йڲرЭ飬ͬҲҰôĸʩǿѹҹԼһЩ˳⣬ѾϰˣָҰô
һǣﲻ⣬عԼܹܣ
֮ܶΪ޲̺żպͲȷصƸߣйط׼ʵʩʵĪ˼ġܲɷ޲ıܹԼԹҺ尲Σθкڣ
Ծãھҵֻϸ֮Ƹ⼮ʻרңֻǾµؽרʽĹͳԵĹͺļȻҪõõЧͬܺãպʹཫ󽵵͡
ҵڹҵĸ߶ȱ򣬲߲˴֮ڣвɶƸ⼮ԱСӾҵƸ⼮߹һ֤൱һЩ˵ıܹǷǳĮģ͵ûʶˡֺ䱸Ŷ⼮ԱǾȸ߶л󣬲ܲ硣ضԷ޲˵⼮߹ǲйҲǾ߶ȵĻԺͱȷһʧĸ߱׼Ҫġһ̫ߡ̫ˡûбҪͬ¶עȥðգѰյȥ⼮߹ܵǧйܡɴ಻ƸʹӸ϶⼮һʧܵʡĵ㷲Լоȥмй⣬жһȨҶԣô˵ҵӦ⼮߹ܴڣӦǾи߶Ĺͨйˡ
Ƿ޲Ц˽ԵĻֻ֮˵һ仰Ͱ͸סˣǶµʵʵģĪô˵Լ˾Ͳйˣǰĵ¼սԲͼй¼˰𣿡
㡪Զʱû˵ˣû뵽޲Ҷ̵Ĺ
νǧѷ


ڰ˰ʮһ ˺ͶĴ
ʵϴĵⲻڰȫϣܴһֵǼ⼮߹ܵнϡ
һ߹ܵнڹ˾и߹֮ͣ鷢Ч沢õһЩҵϣټ
йȫ򾭼ãɱؽԽԽĹƸ߹ְҵˣЩ˵нˮĪ˹һԪн˼˼ôͺˣٴ󲿷˶ûǮһȺᾭʲôֵø˵顣
ڹҵرй˾ͼƵĹ˾ṹʻŶӣһ¡Ƕ߹ܸн⣬һҪЩ߹ǲҵмֵĶڹ˾ĳսԹ滮ǷˮƽǷߡЧǷиϣһ棬Źھáˮƽߣг̶Ƚһ߹ܵʶҲᷢ仯ĺҪñصľгͬصĺҲˮƽӶѹег
Ȼֽ׶Σ߹ܻϡȱԴȻô۵ˮǴҲ
ôнˮ߳٣ͬ˲ŹԱͱȹԱĹʸߣҲһѾõ
Ҳкܶ˶ΪʲôΪĶǺõġڵĲƷǺõġڵ˲ҲǺõģȽļ͹޿ɷģһøߵнˮδ̫Լ˲ˣǵ˲ͬҲܹߵȽҲڹ˲ţѵһ˵ݣ۱
޲ʾ⼮֮ǰǾ˼ǵģΪĪ˹һ⼮߹оְҵˣҵĿǰķչкôġ
Ŀǰ⼮߹ܵĹ˾ȷʵҲע⵽ܶҵΪһͷֳ־磬⼮߹ûиԼҵھӪʲôӲùڵҵĻ޲˵нֻһ˲Ŷӡ˾Լչ׶ΣôܻԹ˾ϵͳɾ޴ʧÿǵ⡣⼮֮ǰҵҲҪó׼ҪǳСĵѡ˲ţҪййĻ˽⣬ҲҪǵҵٵѺսͬʱҵŶҲҪ׼ȥ⼮ˣȥ쵼˫顣
ȻĪ˹õһԪнǷ޲õ߹ǣ϶Ǵֱн겹ģǵĹн꣬ҲͨȡнˮҲֻҵڲͨ߹ܵһѡ
÷޲Ļ˵ǲëЩƶȻЩƶȻΪҵҪһ쵼ײ㣬øнɵģûгɼ֮ǰøߵ׶ĸнǾͺܲˡ
ˣԸԼн겿֣ҲԸƶȻķʽн׼̶Ļò˶೤ʱ䣬ҵ쵼ǾͻѧҪԼнˡ
޲ϣԼһӴĹ˾ҵȴĳЩı˽ıҵǿɾͲԼĳˡ
ʵһе۶Ƿںܳһʱ֮ڣӭĪ˹Ǹר˴ϤͷĹʼЧĹһ߶飬޲ʱȨˣɻƷҪ͵ʱŻٶึһЩע⡣
Ҫɵȴ絽ϵʱڣӯͳϯڰ׾ҵ֯һ;ƻᣬһҪչʾһЩƳƷ࣬һҪܹڰ׾ҵл䷢һЩ
ΪӯϹϯǷǳġ
޲ӯװЩ⣬ӯŵ¶޲еǳǾһˮΧΧڲ棬ɫƤëŵɫԵ÷ǳ߹ټһʰ쵵ʯ͸Եˡ
㲻䰡޲ָΧһƤ¡
ɴٸҽŵŪһƤ̺ˡӯЩԹ˵˺񶼱ƤëˣͿһҪöﱣ֯˿ˣ϶ġ
޲ʼʲôϵ˻أﱣƨã
ڽͷ¹֡޼ҿɹ߱˹Ľ죬ڳΪǵСιʳڹ̷ۡԭװأ̷۲кĴͷȻڴ޵Ľ죬ڳҽԺŹʡ̸Ц̫ǣҽԺſȴΪûҽƷѽƽȥѺͳĹѵĽ죬װһСǣǵĸαڲнҡУͷһ޲׼ڲнֱˮﲻ֪ƣķʣĽ죬Ϊֲ֯ϰ־ȮһλģΪڽͷ̯гȴΪʸ첻ÿһԪϽĽ죬޲Ϊڱ˵Ȩ档
ĳееķŰݰй涨ΥʳȮèȮè⣬Ը˴ǧԪ·ʮ¾߽ڹ
ʼʵʩĻ˶è̸ɫˡ
һһԷһҪûйè⣬УԸԣҲԸȥǧԪķҪ֪ԼǮÿɲˣҪһǮС˵ˣⷣ᲻䵽ȥԹè⣬ͦ˵ģϾھִ̫ˣĶֻݹٷŻ𣬲յƵġ
ݰһ̶ȷʵ˱ãǸ˲뵽ͨϰյȨ˭أİգȥ򹤣һǮûҪЩȺ廹ʱЩèأȷе˵νĶﱣڵĹڣһֻȡ֮
޲Щˬضӯ˵è빷Ϊɱ𣿻ţأмأѼأѵЩǶʲôƽȣƽȵжӦйͬȨǺ˱ˡЩϲʱǷȻĶļȻ밧أν߶ĸǾò˼飬ǰ˵ĸ⻹һֱ֮̽УĶûȥռʱ̸ζĸأ
ǲɷ񶨣ƴƴ滷ԼͬҪǵƴ󻯵ʱֵľƴı⣬һַ̣Ǿʵʡ̸ֽ֮ʳè⣬èЦˣЩƶרҽǣѵͲܵϰм䣬ȥͨϰյףǱҪأǱ˵Ȩ治ַҪ
Щ˵Ϊֻ˵ΪèèǼ˵ȥǵȨ棬ȴӸҪͨڵڲˣںܶȻƶ֮µʱ̸ʲôﱣΪЩèҾǲʱ˵ġ޲ӯ˵˵˳ҵǰĻҾԻһˮȻɣ
ӯ΢Цŷ޲﷢йһŶ˵ôԶﱣ֯ôԹԣ
ֻǶв¶֯Թԡ޲ش


ڰ˰ʮ תжĴ
޲ӯ˫˫߽ͻʱ򣬾Ϳ˴˽״ĸ߽űƽ̨һڽˮȥͬٲһķ£ܿоͳ˳ȺɫҺ塣
˿ӯ߽֮󣬶׷кͬʱЩȻĵؿŸһ߽ķ޲׷׵ͷѣȻڷ޲ͷ೤úԵʣʹð׾ҵǶҲǸע
ݲȫͳƣȫǼͥʽа׾ҵң϶İ׾ҵԼǧңÿƷԪϵĹкͷǹҵȥΪһǧٶҡ
ֹȥף׾ҵʲܼƾŰٶԪծܼԪңӦʿһԪʲƽİٰʮԪʽתһ졣
ǰڵİ׾ҵģСϷɢֹ࣬ķչͨгĴɳҵĹģս׳ҵЧߣģáԪչ̬֡
ڹģչͬʱһЩʱгۺõŰ׾ҵͨӪչ沢ȷʽʵʱţʲ飻ڽм죬齨˸ʽİ׾ҵŻι˾
ȥ꣬ȫ׾Ʋֵİ׾ҵʮңвϵİ׾ҵʮҡЩ׾ҵʽ𡢼ƷƣؿӪ¼ҵ͸ȡ˲׵ĳɼ
Żе豸ã΢ҵȼĽˣ׾ƲƷϵõߡ׾жֳɷݵõЧؿƺͺáΪӦгľ׾ҵǳƷƵžƵ˿̬ƣµƷƲƷϳ֣õߵϿɡ
ΪЧ桢رҵգ׾ҵͶȾơѾơ¶Ʒչ⣬ҵŸʵʼԷƵꡢڡӡˢϡҽҩҵжԪӪԾΪۺϷչľӪ룬ȡõľЧ档
˽˴֮󲻾ãܵ˾ٰ췽ʢ룬ǵϯǱ߶Ƶһ̸
ӯ޲ҲûжƴǣϾӯƳĲѾͻʮ֣ЧǸߵ׶ƶİ׾ƳǸеۺ첻ѡ
ʵϣ׾ҵӲǷǳùĸҵҲˮů֪
й׾ߵﵽ˰֣ǴһžŰ꿪ʼڰ׾ҵʼ˥ˣ»׾ҵЧִȻ¡
йľˮӪҲìܣڹսս֮ҵģʽһսնˡǶ٣ƵϵۣƳΪˡѡѡƿѡѵĿշֻ˾Ƶϰ壬˰׾Ƴ̣ëܸߵơҲŵù
Ӻնʤȴϯȫ֮ƣа˳ϵиߵƵ껹ڲ߽ͣżңлԴˮıڶƵ洦ɼ׾гϷƶ߲ǳҺ;̣ûߵķݶǵۿ͵ľƵꡣһαϷ֮Щ˿ʼ˶й׾Ƶļпĳͷס񫣬ɴ಻ȡ
ն֮ô죿ҪôȶָĴ£ҪôȶָĹ淶ҵӮþơھƵ￴Ӫߵɫȥ;ƷѪսӸԴץסЩࡢõľ̺ԴԽɱʵݵļ۸ƽۡ
̸Щ飬ⶼпгһ϶Ǿߣȴͬģ֮еȻкܶ๲ͬ⡣
ڰ׾Ƴȷʵѣұŵ̸ֺ֧ƷĿķ֧֣ΪҪҵڿ룬Ҫ;ִƴ̲ʣһƷƱҵ߸Żݣ̾ͻ»ѣгѣһЩƷƶǱˣ֮䶼ղһ׼ĺϵܳ𣿡һλЩп۵
Ҳûа취顪һλҲЩεػشҺ;̶ù
ѡƷ궼ϵϵĶһҵľ޶ռֱ޴гƹ̵̳˰˹᲻ûǮһ֪ƷǵһλģһȴҪ󳧼ͶĹ棬Ҳ֪Ʒƿסûйеġ
Ͷ޶ķãȻг޶õͶɼ۸ߣʹƷ۸ֵѽڣߵȻѽܡΪ˲һԨǳִã޷ȷ̸ˣҪʡҪۿҪԾ̱òʵΪɣܾ֮以ίһʣ೶Ƥ󲻻ɢ
ǽѵķԴأѸӵȫشСССѡѵĿ࣬ɳ֣¥û˭ǰ׾ƷôడҿɲҲǮڱĳҲǮǽԽԽߣ׾ҵն˷ԽԽ󡣡һλ߶˾ˮݵ߿ƵնǾҵ̳Ķʽ˼άعʷͨƵ۽̳۳ɹİȷʵ١Ѿͷչѹڲг֮Уγгľ㣬ǰѾƵ꿪Ϊ֮ءмչģĽ깤Ƭ׷ʡռAƸߵͬʱ˾޶ĽѺĿӷѡƵ귽ȴʱѡѡװͷȻĸҪһʣŹ֣
ڣܶ׾ҵ̽Ԫչ·ǶԪҲôøġ
ҵԪǲͷҵƣƺǿı֮·Ȼһ·ƺҲ鲼Ѫᡣ
˵ҺӾʮͿʼĶԪ֮·æţҵ˲Խİҵ·ԽԽ졣
һž꣬Ѿǰ׾ҵϴҺ״Ԫ־ƾ߸ͶزۣҺĴĺųһҩƺҲ޼գڰ˿ʿĿװ׶˼ǧԪͣͶԪĻܽ޹˾ڵص޷ʹʱʱ
һžŰҺ֤ȯĴʡʾִתЭ飬ȴڹȨǰִֹװҵҲ޼ա
ڣ͸׶ˣҵһʢҺҪһڴоƬҵһִҺҪձ˾ģߣһִҺͶʵʾĿһִҺƻͷĿټ٣ȷʵ˸еʴӡ
޲һȺ¹ڳǣҡҡƱĺƣ治޸пȥǾƣʵϾѪᰡ
ʱ޲;ãδ굱а׾ҵҪ»гήӯгܼ尾ãԼľƳͷã֮󣬽ϷҵһЩ
٣ε̬Ҫƺöˡ


ڰ˰ʮ ֳ
֮ǰҹй׾Ʋҵ£ʹ֮ŵĽŲÿǰغͲӯ׾ӱˣý尵ãΧ˰׾ƣǰɽĶ¼룬ȥͰ׾¼ҵ粨¼ʲͬ޲ȫӰҵй׾Ʋҵı£ž޴ѹĲԪꡣ
ʵϳ˱¼ͨ߿˰׾ҵķⱳľ޴ͬʱ¼Ͱ׾¼ȴܳʱڶԼپƶη壬̸ܶɫ䣬˾ơ
¼׾ҵĴǷǳصģܶСƳ˶գǴƳҲܵ˷ǳصӰ졣
Ԫһҵýڵ鱨˵Ŀǰȫ׾ƣֲûĿź졣ҵձ鿪㣬Ч漱񻯣һȰ׾ҵķ羰ߣһЩȥЧҵлˮƽҵҲ¶ƶӵĶߡ
̸ʱ򣬶硣
ʵϣһž꿪ʼ˰Ѱ׾Ʋҵ˵Ϧҵˣ׾ۡʵƺҲˣй׾Ʋҵ⼸Уͽ˳ʱĵ͹ǻڣڶûп׷κμ󣬶һ·ͳȥ
ڵƣʵϾӯĿ׸Һ˫۲ľ棬֮γԱȵǣʮİ׾Ӫȫ浹꣬һ˻صгӲдϢģǹę́ʱҲѹ͸
׸ƺҺܹУɧԭģҺͨƷƾӪʱﵽ˽ٸƷƣƺӶรһ仰ǵϵõ֤ӯĿ׸ƷƵѾռеͶгͬʱ˿Ƽߵɫ̬ƣгӭһʱ֮ͷ
Ƿ޲Ҳʶﶼʢ˥ģһ־ƲԶռͷ׸ƵѾߵ˼£ɫ̬Ҳ˳ֻ꣬ҪоƾĶվ𺦵ģɫ£Ҳ˵ûܵضȽȾѣ˵ľͬҺһ㣬˺˾һˡ
෴ƵĻٶȵǴؼӿˡ
޲ͻȻ⣬Ǿ͸ӯ˵ʲôӯľĿУλ˵Ӵÿ׸ƵĹȨλиȤ𣿡
ôһ˵ʱﾪ˶Щ˼ؿŷ޲ӯ֪λΪʲôҪĿ׸Ƴõ
ҺܸǸеǳ죬Ŀǰ׸ƵʲģȻҺѷɫһЩзȴǿӯ˸еۺ죬ʱ޲ͻȻʾҪãʱ˵ɧ
˵𣿡̾˸Ȥˡ
ʵϿ׸ڲһƳ⣬תóɹĻ֮Ļйڿ׸ͷϵĸֹ⻷ӵúϵԼ鼰ȫĸ־ȵȣЩεεԴһ̾ͿԳΪκһҵҵģŵҪ
Һչ˿׸ƵĹɷݵĻһ붼еˡ
ʵϵ޲˵Ҫתÿ׸ƵĹȨʱҺȷʵˣǷǳģչ׸ƵԴҪԼչһټСƳôȲ˵Լ̿ռеͶгͬʱԻø㷺ԼͻԴôչСƳﲻġ
ǣ׸ÿΪӯ˴ϵĴ룬ôôһأпܵĻκһ˶Ը⽫׸Ƹչ˽˵£һֻ½𵰵ĸѽ
ȻˣȫȨתãһҲ޲ЦŻش
ֳɧˣȫƿؿ׸ƵȫԴǶôջĽװ
ֻ˲ףΪʲôӯӪĺúõľƳѵ˵˼һڵ붼Ҳ⣬ĵǷ޲û¶ҪˣŪҰɣ
ŶԲڱҵչһ£ѾȶĲҵȤǺܴĿ׸һжѾ棬Ѿûʲôʸˡ޲Ȼؽ͵ԣԸչĻ¶ģۿ׸Ƶйɷݡ
Ǯʵ
׸Ƶȥ˰ʮһڣӵõرĴ߸ڣҿһ£нֵԸֱǳۣ۸ʵĻͿ԰ϵϴڵӪԡ޲ǳȷر̬ȻǲҵңҷͶʼṩڵĿ׸ǾӪгѵġ
ҲףǲŲţСὫ׸Ƴۣ˵ʵڵģȷʵеϧˡȻ𣬵ǲɿ
ڵ۾ǣȻ޲ûչ׼ۣ˰ʮһڣӯ߸㣬һεչҲҪӯΪԤڵģҪһЩҲҪʮˣٰоһĻŻһЩ
һҵͻȻͳʮϵʽչ׸ƣȻڶԱϵĻķѵܴʱ;ģʱȷʵʡ
ҺʱеЩȡˣԼѾҵϴλȻܹ׸ƸԼߵĵλɴı׶ҲԶ׼ģܲǵЩʵʵѣڻ֪޲ӯθڵжء
ԣؽȡȻǺҪģܹεرԼеأһζغøԶʵʵĻٵź׾ͻԼٲ֮أҲкܶǰ֮ġ
ܲ£Ҫ֪ƵԱڵųԷģһϵʧ󣬾пΣ֣һʱ֮䣬Щˣίʵ޷
һЩƳҪ˵ҲжĵģôչڶǶˣҪȥҪг˵ģϾǴ󲿷ֶǹĹҪһҪľȴǲףǣʵ̫ˡ
ǲҺƴ֣ǿƣһӾܰ
ӯ˿ֳգͶԷ޲С˵ƻƺвͨأû˸ұۣҪ˵չˡ
޲΢΢һЦȴǲΪȻڰ׾ҵȻٵͳʱҲǴҵ沢ʱڣǲܿ飬˵׾ҵůĻٶһļǮҲ¿׸Ƴˡ
ôһ˾Ͱǰû˻᲻ģ
ҺðգǽҺЩҵأѵͲᶯ˲ϳҺʱ
ȻоԾԾˣھƼŵĴԷ޲˵ܲ΢һʱ䣬ȥʾһ¼ܣǷھƼŵĸ߲Ƿⷽ򣿡
޲ܴȵرʾȻûˣҪ̸ģҵ˼˵̸ܹü۸ãʵǸϲҲԵģֻÿ춼սҪǾˣʧǲСġǺǣǩԼ֮ǰҿǲ³Ŷ
˷׷׵ͷǣ޲˵ȷʵ飬ʵ϶ڰ׾ҵԣ߻ᳬȫһһһĶǮҪʧⲿ룬Ǻ۵ġ
˷׷ȥ˽еܿʼõ绰˾ĸ߹̣ܽеǳϯƻĴȥʾܶԲߣ֮ܶ߶һӾͱ÷ǳΧСҵĴҲܿ˵飬׷׵شյһעĽչ
ȻСҵûչ׸ƵʵҲһЩ˱ʾʮҵչĻƺҲǿԵģ֮ڵ沿֣ȫԽڵĸˡ
һԭܽͷľƻᣬͱҺһŶˣе˶ۿ׸۵飬޲ӯȻ֮еĽˡ
һӣھƼŵĴ˹ǼŹ˾ĸ߲ڽ̣ͬʡ쵼һоҵ˼չģܲٵһ
û⣬һеġ޲Цŵͷش
ھƼҲǹڰ׾ҵصҵˣһžһ굽һž֮䣬һǹڰ׾ҵͷϴӻھƵһʱͷԶҺę֮́ϵģֱ֮űҺȥ˹ھλãǾǽɽ¼绬£ֱµǰʮ֮ˡ
ھƼʵҲȽԩûţʱĶѵȻɽپƵЩ˻϶ԱҪһЩɽչĴСǣЩ޼ɵʹ˹ҵƾйң˴ټɽ沢ûΣصʶңһʱ֮ɽʲôӶˣھƼܵӰ죬ʱʧȥߵλ
ⷽھƼǱһڶģʱͻȻôһûᣬȻǲϷŹģǷ


ڰ˰ʮ ¹˭֣
ȻʾЧӦǺЧġ
ڷھƼŵĴչ֮һҵھͷסˡ
޲ĵ绰ͻȻһȻǸİĺ룬ɵøеЩ죬һȴϰİ칫δġ
һʡʱ򣬰칫θŷһȫ̲ˣ˴ҲȽϤˣһ绰ȴǰę́ƹصġ
ܣǵԹƵ֧֣øһĻɣҪʱȥһΣ칫޲Ҫ
޲Цû⣬˽Ȳˡƽ۸ߵãԭҿǲıġ
˼˵һʱǿԵģҸӣҪ˵ӿ۵ĻǾˡˣϾ˽󣬹ϵԼ飬ɲǹҵĶܹġ
ȻҪҵ򡣡칫λش
ʵϣ칫Ȼę́ƴνǹϵǺУһθ޲кҪǸոսӵ˹ʡĵ绰ϣܹȡһЩʱ䣬ę́߶ϸϼһ£Ҫƺ֣ǾʹӦˡ
һ͸ˣ޲ҲֵɽۻӯĿ׸ƵܹһʲôļǮ
УȻѻˡӯСԷ޲˵
Ҳû뵽޲Ȼͻ׾ҵİ佱ƻҪתÿ׸ƳϢⲻԭͰӿˮͶһˮըڰѴС㶼ըøˮˡ
ʵӯԼҲǹԼɰ׾ҵˣҲΪԼµЩһ룬ǸˣҪһʵҵڵңҲҪÿ׸ƵǿƼȥԱܹһȽϺõĳ·
ԼŸոճ֣߶ܿ͵ˣǾ˾ԼľӪɹǹһտˣֶҵӰӯΪȡģŻҪҵһҵڵҡ
ֻҵҵĻһΧȽխ⣬ѡĳҾôЩֵòĻǼǿ׸׾ҵҲһüǮġ
ǽƳҵʿӯֲǺܷģʵеͷʹģȴû뵽޲һ־ڶƳĽڿ׸ƵĿȨҵǺܶġ
˷ھƼŶչȤ֮⣬ę́ĳ֣Ҳ֮еġ
Һ۰µ֮绽֮ʱͬƴֻһ֮ę́һп޽Σơư廷Ӱ죬ϼƻƵ˼δʱת䣬ʱę́ǰδеľӪѣͥбſȸʱ˿̣ͷƹڵę́˼ʲô
ǣ޲Ҳ˸ӵę́ԾȾ棬ƺ꣬͵סįֵõݣԵĿ˲Ʒ⣬ûйѧϰҺĴģƷģʽę́ԽƷƵĿʼռȱġ
ʷĻƼę́ϡȱԴȻę́ҺPKʱ򣬲ûʾƵĸ߳ˮƽơšư׾кۡϦҵ۵ȼʹ׾Ʋҵ˺صξʱʱę́վˡ
֮ǰę́ȾƱΪںţڵý󽡿ΪгƵİ׾ҵ
ʱę́Ļν־ϷʱҲýɣɣę́һ䱣˵ʾѧ֤ę́潡ȷʶę́Ƶˣᵼ¸ά̷Ӳлεıã˵һѻɹھβרɵļίԱĿ϶
רǵͦͬ⵽ǿҵɣϷĳýȶԹę́Ļ˵ɣһý񳴡ѹę́ϰϴϽѵڵڶΧ潡ܽ׾ȡҪʶ
ʱę́ڶĥڹ֮Ѿڸʾ£ҪŶ۰׾ƽԼę́˵һη޲ӯͻȻҪۿ׸Ƶ飬ȻǸеͬЩԽܣǴڵıԸ۹ԸǿһЩ
ΪͬҺͬһλεĸߵ׾ƣę́ȻҪѹҺһͷʰҵͷϴĵλӴԼҵڵĻȨ
֮λƴȻڵԼԸΪһЩ
޲ϸһ£ʵǿ׸ΪʱȻ˵ָ궼ϣгҲܺãǹڰ׾ҵ廷ȴڳ֮УԼԷеȻһҵܲܰһҵã޲ԼҲû̫İգǲô˵ܹչҵڶİ׾ҵеʵİ׾ҵŶ׷Źᡣ
޲ԼһֻϵʽȻͬӯһھƵһϢһ߶һ߶Զһ߶ŵ˭ܹյչȨ
ʵҾ÷ھƼʤĿҪһЩӯʾ
Ŷԭڣ޲Цʵ
ӯ͵ھƼҵͷϴҵڵڶΪپ¼ܵ˳֮꣬һǧɣǵڣûʡ֧֣չеġ
޲˵ͷĲûע⵽һҪ⡣
ʲô⣿ӯʵ
λ⡣޲ЦΪ㲻Ȱ׾ƣΪĳЩԭ򣬲ûʶЩ׾ҵӰ˴ûйעǵļλߡ
ʲôͬأӯеס
޲͵һʼھƺę́ҺƵļ۸λͲͬę́Һĸ߼۵ͲھԼ۸ͨϰյ߻Ƶĳƺŵġںܳһζʱ֮ڣھƶȾӹ۶һλӣҪ֪һƿę́ҺԪһƿھֻʮԪⲻ˵˷ھƵ۶ܸߣҲ˵һ㣬Ǿ˵ڶԷʮˡ
Ŷԭӯ˵ͷЩˡ
ھߵǱ·ӣ󲢲ߣę́Һȴ߸߶·ߣ˷ھƼŵļҵףҪę́Һ˺ܶˣę́ڿ׸ƳڱصõĻôھƼҪʤĿǼСģǣܹʡȫ֧֡
ǣ޲ãְ׾ҵ»϶ڰ׾ƵĿձ鲻ѵ£ɽʡδؾ˼ھƼôȵ֧֣Ҫ֪һǮȷʵСĿʡҲΪ򵥡
޲Ϊę́ӮչĿģĿǰûпһƥʤ
ȻˣҲų̳ⷢô֮󣬷޲˼ҲصĶˣһ̣ºȷĶԡ


ڰ˰ʮ ѹյë
ιMiss Cuihua limeetingҪһPresentation鷳һPPTQ1Q2DateReviewһ£FocusIncomingϡмSupportһ£ǧҪDelayOK
޲ӯԹ֮󣬻ص˴棬ھƼŵһλһ˵ʱ䲻ǿ˵ͷһʱȴһλװŮվֻڴ绰ɵЩ̿
ʱС죬϶ôġ޲ЦŶӯ˵
ڹпģȻعҲһİ칫ҳԱνİ죬붼ָЩڰ칫ҹģͶˡ칫ҹеİҲнײġ
ڹڵһЩУкܶรãߣְλȶĴҵ԰Ľְҵ
д¥İΪ֪ǴܹõĽһ֮ϰƸãðԼ壬ܶһ棬޳ԵøӴۣķʽҲʵáı׼ָнڰԪϡ´Ͷˡ
˸ǿҵİ춼ΣġͶƶȵĲƣҲʹڵİ޷õӦеıϡ
ǴӴͳϰװɫӶ֣˼ָɫ൱ױŪģðǹŪӡҲϰʱ롢˼
꣬翪ʼ֮󣬰Ĵ𽥶๫˾Ҳſϰװ涨ŮװװĿ̰Ҫ󣬴๫˾зţпĴ涨ЩĹ˾Щȫûзװ涨԰۴ȵĸˣ촩ʽװϰˣΪ
ڷͶʼڲĺܶоԲŵУŵҪǲҪ̫¶ѣӰ쵽˵Ӿʹ˵ļֵˣ˾Ż飬ĻȥҲ࿴ۡ
нˮ̶֣нԼʱ㹤ʡ⣬ȥΪбϸнˮ뷨񽥷һЩ仯нˮṹµĹ˾ƣ˸߽𡢵͵нĽṹʽûдﵽһĹЧнˮþܹߡ
ʵϣʵʢУЩܹһ֮ļ๤ˣǵнˮҪֻЩֹİҪߺܶ࣬ʮн꣬ҷǳȶǰҲ޷ģɼʱı仯ʵ̫ˡ
ֽʽʵе̫ˡӯ֮ҲúֵζϲС
ְҵװŮӸо߶ŤŤ֫ߴĸ߸ЬߵˣǺɫ˿ܹǵپ֮ҵԴտ̫һתתȥ
޷ֵ˿ջӯԼǴȥ·ģǾ޲ʵ
޲ٺһЦ˿ȨŮ˴ˣ˴˿С
Ա߶λھƼŵĴԶʱЦ˵ǹĬģһѪУٺ١
ӯտʼûףʱŷӦ޲˵Уһ˿ͷһףȻȥǹУƺڸ̨ӾбȽ϶ġ
ʵҹǰˣϧľǳܹڻԻе֮⣬ʱûʲôֵø˵ģнˮƽʵ̫һλЩпضԷ޲˵
ʱȴܲϢȷǷҪչ׸Ƴ˳ͬ޲ģʡñĹ˾ȵˡ
޲ӯ̬ƺǱȽƽ͵ģûʲôֵ˼޲нˮܵ𣿡
͵Ա¡ԷشǼ¥ըʦÿǧƾ;飬ұ۾ҲǻɫģͻƻƵġ¥ǸСúҤÿʮ򣬿ܾǺɫġҳڵ³⿴ǸʱݵСۣӲϰ࣬Ҳӵ·أ¶óֵʯӨ͸㲻졣
ĬˣҺ޲Ц
ӯҲݸһЦͦ˼ģ۵һ㶼ֿ٩һͨȫκһطƺͨ÷
λƺеδĸо˼СΪ˹ҪǿǴҪ·Ҿ죬ʵ˵Ҳ죬ҪⷿӣңֻѣŮѣҽҩѣͷʣʲôǮˡ
ۣӦѧ̵طӯ
ѧңλЦ˵ҴѧʱһѧĽڣͦʵϵģ˵ѧѧᣬôȥѧʵȥ¶ȥɣȼһۣȻȥۣͿװһģһǿװһһֻһû׼ᱻҧһڣѧȴһһᣬĺӶԣ¶Ƕ飬ů˷θأ
˵أȻܹһСģԱȻλĶ߼˵˾ʲôλ֮ʱеɫѿȻ޲ӯǸ˵м¶Ҫܳȥһ˶
޲˵ͷʾ޷
ȵھƼŵλ뿪֮ę́Ƶһλܴ˹޲ӯ˸кȻЦŶ˵С㣬λá
֮λܾЦ˵λҲҪٵȷھƼŵλˡ
ţ޲һЩɻؿ
ոյڲϢ׾Ƽ˰ˣλ˵
ڸղţ˰԰׾ʵдӼۺʹϵĸϼ˰ߣʳ׾ƺ׾άа۰ٷ֮ʮͰٷ֮ʮ˰ʴӼ˰취ǰ£ٶÿ׾ưԪһ˰ͬʱȡе⹺ƹƵҵԿ۳乺˰ĵֿߡ
һʱҵ绩ȻëǮڰ׾ҵСƷƽ˳г۶ʱϡ
İ׾ҵʿʱ׷׾׾Ʊ٣׾ҵӴ˽һĶŵЧӦ
ΪѰҶԲߣƴʡ׷ٿ飬оκ˰ʧλܽ͵ҲҪȥһƵ飬ھƼŵѾȳˣǵľǵͼλУһܵӰˡˣλȸˡ
ѵ˵ӵ¶ôˣһ󲿷ֳҵĴǶˣӯʱеǳơ
Ǻ¶޲Ц
ӯһӲŷӦȻЦ˵ŶƺĻ͵ܵĴǵĸ߶˲Ʒ˸гˣ
һӯĿ׸ƲΪ˰նȥΪ߼λƳǼԤڣϣչԼ沢ڱУеͼλƳҲΪгήԤڣͬҪģռгݶ
ŵǷӦ֮󣬴һǻ³ģʱͿ˭ķӦ죬ˡ


ڰ˰ʮ ˷ּҲ
ԣ޲ΪڽôʷϣһЩȥȽϺʵϲһĻжǲġ
ͺڴɻĿϵľһһε˰ʵҲһʧܵߡ
׾Ƶ˰ëǮ˰ĳԣĿڷӡСĸܸսԣҲϣͨ˰չ׾ƲҵгЩ淶ǲϷСʽҵ̭ȥһð׾гӰȫһҪ˳һ˰ա
ƺǺõģҲǱȽϻģȴһ⣬ڹڵ˰չλںܶط˰չŶ˳£ܶ߶ɵصĹеصģΪƶ˰ֻܱ˽ãΪƵĹ
ںܶС͵ҵЩ˻֤ӪҵִնûУ̸ʲô˰еľ󲿷֣һֱ˰еģ˭ܸյ˰
ƶˣҪиִеĹ̵ģЩò˰ĴҵǣͲòһε˰Ǽ۵Ľˡ
Ҳ˵һεĿڹ淶׾гİӣûеЩôϣǴԭڹ淶ĴͰ׾ҵϣ˹淶ҵľӪɱ
ҵ˸Ҫ˭еأȻն˵ˣɴ˿뵽һϵǼۿ񳱣ǰߵ׾гļҾҲǡëǮ˰ߵĳ̨ʼδġ
Ӱ׾ƹ治˰ǰֿۣٴӼ˰ǿ׾ҵľٴԻΪгṩȡ淶ĸ֣ǣӣСһ̶ϣҲһϵǼۿ񳱣Ϊߵ׾Ƶ𿪱ٳһƬء
޲һͣӯ׹ֲ÷ھƼŵߵʱҴææę́ĸܾһֻıˣž÷ھƼŴųΪԼľˡ
һεĴһߵͼλ·ߵķھƣҲòǼ۵ˣ˶ȶ۸ԣҪ仯ˡ
Ȼںܶ߶ԣһܺĺþҲǷھּ𣬵۸Ļڼ۸ǳеǣȻǺѽܵģʹһǳҳϵǣڷھƵĹ˺ܴۿۡ
Ϊ۸߸ϵĶԪĸ߼λƣę́ҺȾƳȻǲںģΪǵ߶ԭͲЩͨȺǺԱղҪԼǮĹԱײǡ
߶˰׾ƵȺҪǹþƺдþƣоרƵ֣ʵ˵˵ȥЩȺǲԼǮ־Ӷࡣ޲ӯ˵ԣǼ۲Ǽ۶Ƕԣν෴ͨϰնڼ۸ͱȽˣëǮĸףڱ壬ǶԶǲСĸŽƵ˻ԽԽˣͶ˰׾гҲԽԽˡ
ӯ֮˼ػشҲ˵ϰͷŶ
ǲ淶ӪСǲܵɱǵѹǲܿڰ׾Ƽ۸Ӱ죬ڵͶ˰׾гȫռƣܵģЩڴͰ׾ҵС֮С׾ҵЩҵ淶Ӫڼ۸Ͽ϶ǸɲСҪչ߶˰׾ƣȴûǸʵΪѲ
޲ţСģ׾ҵƲǰˣܶмСƳѲҲǲɱĺ
ëëë湻ģ޲ҡҡͷ
ӯܿЦ˵ʵӦÿԿƳӦ䱳ģδؾӹ˳ж
Ŷ˵޲ʵ
ûϲ㽨дڽ̿ĻӦûİɣӯûнͣ˷޲һ䡣
ţȻһ¾ùɻˣҲųѽڵʱڣǱϾǼ޲ص˵ͷ϶ӯĻ
ӯ˵Ͷˣ׾ҵȻСҵ¢ȫг󲿷ԴĸƳЩ˲Ӱƶߵƶֻ˭֪˭ڱʹ˴ˡ
޲ӯĻ֮󣬵˵ͷ˵ûƼҴҵзݶ룬鵹һʱͷԷģĲ
޲ţһεľУę́Һĸ߶˰׾гȻΪģΪ߶ǶԷǳǲᵣľƵļ۸̫ߣֻᵣľƵļ۸̫ͣûʲôģֻнĻᣬǼ֮磬ԼνƷλǻ֮
ǷھƼеͶ˰׾гΪҪĿĴҵܵ˾ͱȽˣ۸ϵһ䶯̴гϵõϢ͵һ⣬ǽͶάּ۸ƽȣǼ󾫵ôƷƣԼȥЩǵĳɱ
ôľôɵġ
ʱ޲ѾϽھƼŸųչӯĿ׸Ƶҵ֮ˣ޲ɲɽʡôĹ򣬰ھƼŶɹһεѹأɽʡĵЩܹټЧҵսήİ׾гȷʵûжȤ
ҽھƼȫ׾геÿ£Ҳ治ԸֵһҪԭ˵ھƼȻҵϴ϶ĻҲ̬ˣҪַ֧֣֧ھƼżҵȵλˣǿǹϵԱӺһ£ô˵ˡ
ΪʲôΪҺһεչӯһԼǳԻ⡣
ΪģΪҺһֱڸ֮еģչСҵͶ벢٣⼸ķչҲ˵˲ҵŵĳɹȷʵעĿģӯ÷޲һʼûнҺصеЩ档
ô˵أ޲һӺ˵ҲǸҺейϵġ
׾ҵͳľģʽǲƷҵ̣ܾٵ̣УִͳģʽЧĹͨ˲ƷĹӦȺڵĻҪٽᾭõķչǣгõķչ־ģʽȱ𽥱¶ҵʿһĪչ
ȾǼ۸ϵңҵڲƷϲȡܾܾۡۡһۡۡۼ۵ķʽּ۸ϵÿݶһۿۣκһڲع򣬱ȻԽۡͼ۵г۸ϵؽңʹгת
ڳ֮以ΣΪäĿŵҶԾŵ޷ʱ̱㲻ֶεԽֲۣʧȡܶ󣬵г۸»гڻ״̬
оǲΪгռʣ󣬳̼ѹ̹涨ܸߵ񡣾ΪԻÿɹ۵շԼڳĿеĵλԼ볧̸еʵӶøֺ֧ŻߣգԳڳ۵ļ۸۲ƷҲżʣҺ;˫಻ԡ
ԳҶԣгˣ۸»ˡ̼ҶԣշǸδ֪õʱָо룬پֿ̳Ȼﲻ
ǲ򳧼֣Ҫڼ߻Żߣѡѡ̻ѵȵȡЩȫʵλ̾ΪУеһȫáʱӵһʽϣ󵨵ذѲƷ۸񽵵ۣʵСһʮһߣʹƷ۸ཱུͣڻӶгҡ
оΪгռʣг۶е͵Ʒͷʹ£ͬһгѡϵḷ̌ЩΪ˸棬ྺֲͬƷྺ۸ԽԽͣڳۣ޷õ󣬳ֿ״̬
гõķչ׾ƲҵܾƺӰ죬½Ʒѹ۸µ׾Ƽ۸Ƽ۸ԽԽ͸΢ҵʽȱƷƹȱ󾢣׾гʮֵԣھٲάľء
Ҳ£۳һģʽ޲ӯ˵
һžףй׾ƽһɾϾӪƷơճҺǾƹ˾ܾ
ڶ꣬Ѹߺ죬Ϊ׾г¹
˺ƷϾӪӪģʽܿڰ׾ҵп㷺áУӡơСͿɡش˫ĵ졢ϺƷȫˡžOKƷڰ׾г϶кǿӰ
ͷҺϾӪĿ̾ͷſֽţµƷƷչʱ򣬾Ȼٶ֮࣬ƼŵԼҲ㲻ĸƷƲԼڳƷĸгϵķð
̫ˣҲģҪҲ⣬ҺļҲȻǳгƷӰˡ޲Ц˵


ڰ˰ʮ ˭ķӦһЩ
ӯ˷޲ͣϾ׹ˡ
νİ׾ƷϾӪһʽǾҽ൱һʽԻһ򼸸ƷľӪȨںͬ涨ʱΧڣƷɾ¢ϾӪۡ
̿ԼţƲƷķ񡢼λڸСװȣҸװ̸гƹĽͲƷ۵ȡ
Ҹ̵ļ۸Ǳܵģһ󣬲ƷƷɳջء
ƷϾӪǼܾ֮һ־Ӫʽһ̶ʵ˳Ӫǿ˳̾ӪгȣӶгĽһ졣
ԣ׾ƷϾӪӪģʽһЩõģƳͨȡʮԪӪ֤𣬽Ͷ뵽ӪУԻʽѹȼʽͶ룬ֽгա
ڲƷǾ̲ƵģȽϷгҼ۸Ҳɾ̲ƶнϴռ䡣ھ˵ԽԽ࣬ӵйȨԸ
׾г߷ֲͬϰҲͬҺԱгġơгġʥơЩƷӭϵߣѸγƷƴӾƵİװͺͿڸ϶ȫλ㱾ߡ
ҵǿƷƺ̵ڻ⣬ھӪۣӵй硣ƷΪ뵱ؾ̺Ʒƣڻõ֧֣ؾ̵ʵϵϳҵ֤֪ȣ˵طıݣڵطĻԡ
⣬Ʒɾںͬ涨гΧڶҾӪͬһгͬƷҾӪɵĽ۾ΪһֱӣҲȽ׷Ƽ١ΪαƷĳ
ȻˣƷϾӪģʽҲһЩ⡣
׾ҵѹԾûϸҪֻҪǮͿ¢ϾӪһƷơһҵƷֻһֻԽԽҡʵۺľӵƷѾżʣƷҪҵϸµά͹
ƷϾӪĲƷǾԼṩƷװƿ壬һЩ̾óṩĵ͵ˮԸߵİװƶ߼۸Ĳȡ߶󣬶ΪȡĬϵ̬ȣһȱ¶ţʹ߶ƷƵζһٽ͡
ЩΪ׷󣬰ҪϲƷϣȴƷάΪչϾӪͲƷȥϾӪ־ӪʽΪӪʽȫ̸ܾȥԼƷϾӪҲгգƷҲгڵƣһϾӪߵ˾ͷЩҵгάȥ
չƷάƷƣҵͷչĻϾӪȻԸ㣬ҪοƺƷҪʽ;ͷչԼƷάƷȷץסгȨھҵİ׾гվȽŸṩķЧߵƷҳ϶ȣƷƷƼֵܱ֤ҵǿʢ˥޲ӯ˵ϾӪеڷˣҺҲΪƷβ󲻵ڿǸοβأչ飿
ʵҺȷʵűȽǿѹƷƶгʴԼϾӪķѾҵ˾޴ѹʱҺڶ˾ҲͬҺŵƣҺŵƷЧӦӵ˼£ȨȥƷҪȼܲųȥĻҪһЩ
˼ܲܵϾ˾Ϊ׬Ǯǵŵ棬Բúܴ󣬵ӷŵúܴǮҲųȥƷһѶһѶģŪŵӶ챻Ǹˡ
˵ҺŷڿȨƷƾӪȨջҲѸ˾ȥ޲ӯ˵
ĵʱ򣬾ȴę́Ƶλܣ֮ЩǸ˵С㣬λõˡǹ˾ĸ߲˽̣һ˰׾˰Ӧߣһչ˾ƳĿԣó˱Ƚͳһ˾Ŀ۲ʮҵĻԸչ飬֮ڽչ塣
һڼۣʮڣ޲ӯ˵滹˿׸֮רоһЩоɹܺġ
𣿡ԷĵʮƺеˣôҲÿһ
ˣһڼ޲ȻԸòˣϾڿ׸ƵںۻڡгŵģΪ˲ҪģΪӯ˰׾ҵˡ
һ֮󣬷ھƼŵĴҲˣ˵ĻҲȽϳϿң׾һֲƶʱгѹܴ£ҪʽϴչȻĵģʡȻʾ޳ɣҲòǮ֧ǣԣǲ÷ڸķʽ򲻴ܲ뵽һεչˡ
ڸ޲ЦԼĶͷĵ뷨Ҳдԡ
δļ굱УͨʻȽϸߣǹˮƽѸߣʵͬʽϴ̶ȵıֵԼȻǲ˶ʧģȻڸ˵ǲеġ
ǣ޲˶ڷھǱȽиģϲҺęַ́ȽӦϷ˵ĿζΪСͳڱķ޲Լ۸ϱȽķھƸȤһЩҲиС
ȻкøкøУԼǳԿ
ę́Ʒ̬ȣ޲ǲ˵ģԼڵʲôһǲԶģҼһоŶʮڣʵǺܹļ۸ˣ˵Է۸ĻʲôС鷳ԼҲǿ˳ְһѵģڿô޲¾Ͳˡ
˷ھƼŵ򣬾ͱñȽҪˣ޲ϣҵһֱȽϺʵķʽͬھƼŴչ򣬴ﵽ˫Ӯľ档
Һֻȥʾ߲ȥˣھƼŵ˱޲
ھƼŵ˶ڷ޲־ٶеЩ⣬ǿƺڸַʽҪһԸƺܶģҺѾϳʮڵ£޲ܸһԻĻᣬȷʵܲˡ
޲һ֮󣬾ͶԷھƼŵĴ˵ҿҲǱȽгģôҲ˾һĻɡ
ھƼŵĴ˷޲Ļ֮󣬸еǳ棬֪޲ΪʲôԼ˾˸߿һֻۣŷ޲Ķʲôأ
Ҫ̫ˣҲ̸£ġ


ڰ˰ʮ еС
ʵӯͻ룬ҪȥβҵĻ׸Ĺ˾Ҳǲģ˵ֱɷ޲˽Ҳ
Ƿ޲ڶʳƷȫĵǣǺҪ뵽鵱УڼپƷĵʱڣһӴľƳ֮٣һһܹؼ⣬Ƿ޲ھƳ鼰صЩͷʹ˵ǶԱ鼰ص¹ϵе鷳
ͶʼѾȫԼǳŶӣǶһһĴĥģҵ߷չƶǲͬնģ˷޲ϣݬĿ׸µҵԱɽԼϵ֮Уڿ׸ƲûʲôȤӯҵҲֹɡ
ЧһֵԴΪԼıȡһ棬һ˵ˣͻȻһ֮һѵĳ;
ھƼźę́ҵԼǰʱ򣬷޲ãԼӦΪӯһؾˣ档
¶ܰ𣿡޲ûҪѯһӯġ
ȻӯԼţǿ׸ƱϾתĲҵ˽ǮԼԽ޴ҵȻǲ׵ģҲҪȨѽ
㣬ҲǮˣȥþˡӯ΢΢Ц
޲ͷȻԷھƼŵĴ˵ҸҺſļ۸ǶʮڣһԸ壬׸ưоһǣȻǶоûʲôȤԸöʮչƳ
۸ǱȽϹġھƼŵĴ֮Եͷĵʮڵļ۸׶Ҳʱջسɱˣο˿׸ƵҲԽę́Ƶгøãʧڲܺġ
ֻǲ֪Ϊʲôę́Ƶû̴Ӧ߷ʵеƫˡ
ھƼֻеȱֽѣҪ˵гռʻǺܸߵģԶԶę́ҺʵҲǱȻģΪ˫ļ۸Բͬʵͬһϣ˷ھƼŵԶę́ҺҪӵöࡣ
ڶ⣬Ű׾ҵήҵǰ£Ҫı侭Ӫԣ߶˰׾ƲƷȻֱ÷ھۣǱȽѵģΪǵʶͶڼ۸ϵ͵ķھƸٹˣһѡǿ׸ľƳвͬʱƷƿǸѡˡ
ϧľʡԴ˲Ǻ֧֣ĻöʮҲֵõģ˵ڿ׸ƵĲǷھƵˣ治֪⼸꾿ôģѵ˵ӹľô
ˣȻʽЩѴôһȨô޲ԼҪ
ôھƼŵĴ֮ǰһ
޲˼Ҳܼ򵥣׸ƳоȻۼ۶ʮڣ׸Ҫֽ֧֮⣬ʣµĸھƼŽлɣӯзھƼŲٷ֮ʮĹȨڿ׸еĹȨҲֵٷ֮ʮ£еĲֿڶָھƼš
һͼؼ˷ھƼŵʽѹˣ޲ãڵĳ룬ҲӯгڼˣⶫǸ𹤾ߣһ֮󣬻ϾͲҪͶˣֻҪǮˡ
ھƼŵĴ˷޲Ľ֮󣬾¶̸һ̸Ǿ˾߲л㱨Ȼ˾߲̾ͬʾܿͻϺͬ޲ӯǩЭ顣
Ȼę́ƵҲϵһ·޲˵ھƼŵѾ˶ʮڵչǵǲźرʾһûлˣֻҲڷھƼǷõóʮֽʾػɣϾǮę́ƶԣҲһСĿˣڱȽǵķھƼܹóǮ
ȻͲܹ֪ˣʵϷ޲֮ĹȨ˸߶ȱܵҪֻھƼųʶʮչ׸ƼţһŲýع⡣
ھƼŷȻҲԴ飬ǵʱΪģûбҪԽҶ̴ɲҪš
ǻûüǩԼأ߶бһ⣬ȴڸӻھƼ̱ʹȨѾ˷ͥˡ
ô¶޲ھƼŵԼҲǸеЩ졣
ԭǧŴеʫ䣬ӻŽͬʫСӻ塱ϵģȫжУɽ˵Ͱճ˵Ϊ֪
ɽӻʼڱκһǧٶʷһ꣬ӻھƳھƷעᡰӻ塱̱ꡣһž꣬ӻ塱̱걻ҹ̾϶Ϊҳ̱ꡣ
ճӻΪʤһžףѸӻ塢ӻ徰ȷΪӻơսԡȥ꣬ŷлĻҵչǩ˺ͬͶʻָӻԭò
һͳһЩ⣬˭ǡӻ塱ˣ
ʵϣֻɽӻƣӻҲԲݳиӻ壬˴ȥҲоҲơɽӻ塱һھƷϻעᣬһֱһ󣬳ݵصġӻ塱̱ΪӴ塱
÷ھƼû뵽ǣճҲڴ쵱ӻ徰㣬һעᡰӻηע̱꣬ҹҹܾ̱ҲΪǷˡӻ塱η̱󹫸档
ڸó󹫸棬ھƼȺҹܾ̱飬ҹܾ˲öھƼŵġӻ塱̱˶ʹڰ׾Ʒϣ̱ꡰӻ塱ָʹη档ھƼŶԴ˲ö
죬ҹܾ򰲻ӻĻηչ޹˾·׼ӻ弰ͼ̱鸴ö飬̱ίԱ׼ù˾עᡰӻ塱η̱ꡣһöӻ塱̱걻һΪơɽ桱ڰա
¶ְܾеصˣЩġ޲֮󣬾Ͷ˵
Ȼһž꣬ӻ塱̱걻϶Ϊҳ̱꣬ǾҪбģΪɶԳ̱ʵпƷı򣬾͹ɶԳ̱Ȩ
ֵעģҳ̱껹ǹָܾģھȻֳһŮ޶Ϊô鷳ȻǺġ
ڷûˣﻹ˵ĵطھƼŵĴЩߵ޲ʾ
ٺ٣ûˣҲһ޲ٺһЦ¶Ӱ쵽֮ĹȨˣȻǣ浽ҵͷϣ˵ҵ֧жˡ
ʲô߼Է֮ʱǳؿŷ޲
ܼ򵥣ȰѹָܾϷԺ޲ɴػش


ڰ˰ʮ 
״湤ܾ֣ھƼŵ̱һ
Ȼ˵Ƚ϶ԣֲܾȨƵǲֵλҲıƣЧҵԱ԰ƣÿطкܴӰ
Ҫ֪֮ǰܶط˰նɹִ̾ܵģֻǹ˰͵˰ɳ֮󣬹ϵͳһˣ̹˺ܶĿҲڳֹˡ
ȻˣͨȥʲôӪҵִʲôģҪȥ̲ŵ׼ģҲǳÿҪΨһˡ
ʵϣںܶҵԣĹֻ̾ԼΣΪΪԱṩЧ;ȻǱصGDPҵ϶ǵشGDPֵĸ֣һڹϵͳҪЩҵֵʱֹܻ
ϾЩҵÿͣһ칤һӰ죬ɵʧԹƵģõصŵ˰ԴҵĶGDPֵ½ÿһλϽĵԱǶܲ˵ġ
ڸɲǨʲôȻ˵ϵȻҪģܵóôҶбҪʵɣԣGDP˵򵥶ЧģֽϵĶ˭Ҳ˵
ϵͳĵλȷʵǱˣ˺ܶ๤ϵͳǣҲԸԼŮظԼ·ֻصϵͳ档
ڹϵͳƸְλԣȾְλǱеȥģҪ֪Ǹɳ𣬶ǸοԱСûǰ;
ξǹϵͳǵ͵ļƻʱڵĲĲְܿ˵ήԭĺְֵܼܶĸҵϷ֣һƷĹϣҲǴලѹȻûа취飬Ϊ˼ҹԴͷ׼룬ϵͳԱӴڶ
ߣֵλҪ㣬һǿûӣž¨ǮΪҪĿ꣬ӣǴֱϵͳԷգĿռСæҵϽĵ˴ᷢġ
һǳЦĹ״ǰԺĹ涨̸ͨʳƷִɹ̵ļΪִݣʼĲ߼У˵ԭɶܵĹϵͳʱѾûˡ
Щ¶޲ǺģǰʯСеĹֳ̾ʮȥϸǧڵĺǮҲɵģϵصгȽϻȣŪʮҵҲǴпܵģôϾͱ߳ЩǮ;ҵˣٲչ̹ѵĻҹ͸խˡ
ƹˣϵͳ滹һЩȽˮĿģͱ˵ҳ̱ķȨɾڹҹֵܾ߬ŵġ
״湤ܾ֣е׵ɣھƼŵĴЩĵʵǰѹϵ㽩Ļǹҳ̱ĳƺŶҪֹˣҪ˵ٱʹСӣǿûǸʱ;˼ҶҲ
޲ƲƲҲϢˣҳ̱ʲôϡģֺܾطһѣǸǮͰ¶㿴ЩƤЬģһҲǹҳ̱ꣿǮϵ¶ʲôΪѵģⶫһõˣͲô׸ȥˡ
ҲʵҲǺܼ򵥵ģϵͳ϶飬ô׸񶨵ģ컹ǹҳ̱꣬˵ˣô򵥵飿зھƼ״ҹֺܾΪȣ˵ĳȡӻھƵĹҳ̱ɵӰǺܻģǹԺҲòˡ
ң׸˻ɵĻӾǵĴɶˣʲô˾ҵʦŴ۸Ǵ˾޲ǷųԼĴ
ҪǷܺС㶼˼Ӧûж˵Ͼ۸ǵͷˣҳ̱겻ӦôģھƼŵĴ˷޲Ļ֮ظʾϸϵȡɣȻҹִܾ˾ȥ
ѹֵܾĴ֮ӯ͹ŷ޲ļôΨ²ҵӣû¶˼ȥŴ˾Ҫϰ֪ˣȻٸְ֣߰Ǹô죿
¶ʲôõĵģ޲һЦϰ壬ϵһǶĳЩŲΪߺΪʾǳеģ¶ҪǱǸĻƹָܾôϵһˣĵǰ
Ȼ޲Ҳû¶ȥѰֵܾùͷʵŷھƼȥ״湤ܾ֣ҲЩŵģͱ˵ھƼŵͺа
һţŶھƼ״湤ܾΪëʲôԭǹܾ۸˰һŮ޶ȻҲóԺҿҪСˣʲôޣ޹޹ģϽе̱궼עһ飬ʡصޣھƼŵǰ֮ץ
ⰸһ϶ǺܴģٹЩҳ̱ǾͻֱʾƵģԼ̱Ҳ編ˣ˭˵ȥ
˵ý壬϶ǻἯбһӵģھƼŵרҲٲ˵ģصݷ򷢾򣬾ͻȻ֣ѽھƼ󷢲ƣȻȥڶĿ׸Ƴչѽ
Ȼϸһ£ͻᷢиֵھ򣬾ȻԻɵɵģھƼȫعɿ׸Ƴ֮ӯȻ˽˴ɶ
ŻԸصһ£˿ҵӯϣȻְѷ޲ǣˣ鵽ҲͲˡ
޴ڣؼҪûгı¡޲ӯ˵ò𲻵ã˵ĻЧֻʵ䷴վԵ÷ǳҪ˵ĻЧӦҪԼͶüڵģ
ԭôʡǮӯЦ˵㲻ǸӵĹϵܺ𣿡
ϵǻǮģ㵱׷氡޲ҡҡͷ
Ȼ޲ӵĹϵȷʵȽϽһЩֲԼҿģеʱǲôģǳͺܷˣֻҪյúãصý׷׹עһӵϣԼ׳ȥص㳴ػ⣬۷׷ף¶ͳˡ
òŻԼһǮýǶŶ׷Ҫɷ㣬ֺ¶ҪеĻ˭ڱѶ͵ˡ
һ㣬޲Ϊӯģ׾ҵӦǽɳҵȻ˵ѣΪӪĳûģԭҵȻķھƼźͺ֮׸Ƴϲ֮󣬾ͻγһйӰĴ׾ҵţӰ鼰ϱҵڵľ߲Ե㡣
һӯֻںϲļűְٷ֮ʮĹȨҳŵÿԷֵĺǷǳ˵ģ⻹ҪԼȥճȫʡģôõʲôģ
޲ҲԤƵŽƣ׾гֻ֮ʰƣǸʱĻһɷݵɾ͸ӿɹˡ
ܹԼҵڵĵλҡһҪһͬʱԳһʽΪӯβҵṩһõ飬
ڷھƼŶԣҲҪչҵģ˿׸֮ȿ׸̱Ӱ԰Ѹٵռܴһֵİ׾гͬʱ׸ƵоҲѸٵػصļϣɫΪͬę́ę́ƻ࿹⣬һ϶̳
ϾһھƺͿ׸Ʋ֮̾ͻΪİ׾೧̣ҵڵͷϴͬǰȣҪˣÿֽҵԵķչЧϾгԼĹ򲻶ϵƳ³£ƶгĹ
һƶгȨǿɾǹڣǰͬնˡ
ܵһ˫ӮĲ޲ӯʾ
Ļ湻ģйô𣿡ӯǳɵʵ
ٺ١޲Ц
йûУӯץŷ޲Ķ׷ʵ
ٺٺٺ١޲ɵЦ
⣬شǲʵģ˵ûƹͻᱧԹ㲻˵ƹĻǸǱȽ鷳ģԣõĻش𣬾Ǻٺٺٺˡ
һѮʱӯͷھƼ֮ǩЭ飬ûýڳ£ʽ˹Ȩˣ˺ӯͷ˶Կ׸ԼɵķھƼŵľӪȨֻڼŹ˾ϴ¼ʱ򣬲ŻᶯôɶȨѯ
ͬʱھƼҲԪֽΪ㲿ֵĲ֧ӯ
գھƼž򾩳ǵһмԺϣҹܾ̱ίԱ˷ͥͬʱʡӻĻηչ޹˾ΪҲ֪ͨμϡ
ý屨زŽٿרЭᣬоӦԡӻ塱ηע̱鰸ˡΪˣݷҲʾˣҪר֯ɹţӦڵķھƼš
ͬʱý忪ʼд˵ھƼͬ׸Ƴвһ˰׾ҵڵĸ߶ȹע


ڰ˰ٰʮ εĴҵ
ӯҪΣǰҡ
νİң˵ûʽ𣬶ΪҪβҵҪԴԴһҲûС
ٲ÷޲PCFANSֲиʮ˳ˡ
PCFANSֲЩƺЩ⣬ΪȻ˵ӯ¹˾иǿļǮȽϸߣǶδڹγɹģĲҵҵ涼ûʲô׶˭֪ҵܹάֶأ
PCFANSֲʵʵشţнֻԽԽãϾPCFANSֲһѾȶչڵĹ˾ѾγԼҵĻڹӰǷǳġ
ôõĴ˾ķչᣬҪȥһ齨ι˾ְ񲢲ǵĿģϾҵǴںܶ಻Ԥ֪Եġ
ǣôҲеģһӯǵнȴҪ֮ǰһ¹˾ôʮˣ˵ǾӢ˲ţǹ˾Ԫˣ֮˾϶Ҫղ˵ģҲ˵ܿԼЩ˾ͻΪŵܼӯ˾ˣʮ˿ɾĳΪ¹˾֧ˣʱĴ޷Ԥģû׼ܹܵƱȨء
Ҳ˵ʱͬڣͿЩܲܰβҵˣɹĻҵǰ;ǹģڹ˾ƣǾʽˣϾӯͶʽͳһڣһŻ滹ĸڴף˵ڶܹˣԼſǴβҵ˳
ӯ˵Ļҵе׶ˣ֪ӯεĵ߾Ҫ֪˾Ӫٲþ͵ö񲿵һϵȥʹ˾ϻжǮգ֪Ͳᵣķʲôˡ
ӯ¹˾ʮˣ߰ǹˡ
Ҫ㶨һ⣬ǹ˾⡣
Բ˳Ҷ˵һ˵Ӧһʲô֣ܱȽƣӯڿ˾ĵһȫԱʱֱ⡣
Ҷģ˺ܶ˵ʲôʲôʢԱ߶Թ۵ķ޲֮̾ͱ̬ʢˣֱֵȽϷˣĸϿǡ
޲ʱʢ϶Ѿע˹˾ˣͲǺˣֻǹƻڸϷʱûʲôͷӣҪܹ֮νո¶ͷǣԼ߶Ҫ֣һȽаֲС
˵ڹ̾Ҳڸ칫񣬱˵עṫ˾ҵһҲᵽˣʲôģͿͨύȻԤûʲôظΥǾͿȥˡһԱ¶ȽϤͶԴ˵
ӯͷ˵Ǻ¶ŶҲһԤɣϾι˾ôҲ벻硣
˷׷׵ͷǣ˵¶ԺǼڹ˾ʷУҲӦǴġ
ȡ֣ȻͲܼ£Աǿưĸ߲̾ݵ䣬N鼮ӹϣ񻰵ִʵ䣬ԢҪ̣ҪϿڣɲ
Ǿһ֣촴ֵĹ˾ƻ϶ûˣʣµҲЩȽ֣Է޲Ҫĸֵ֣촴Ĺ£ܶ˶֪һƺûбùҲԺܺõرʾԼЩ˵Ĵҵ֮Ҫͬҵ˿ٵص׳һ㡣
Ҫһ̹Ŵ֣ϧ̹ѾõúܶˣҲһϣϾӡȺйŹӡȵһЩ˼룬йҲѿ˵ģôŪҲʲôʵġһԱ͵
ҿУأӯ˵ͷȻʷ޲
˵оС޲ʾӯȨ
ǰ칫ʱ䣬ǴҾ磬Ȼȥ½ֵ̾վύԼ룬Ϊ߶ҵڼ䣬ԱȽ˼ĳŵСʱ֮ڴ𸴡
˴һ߶оŵǰҪһ߶źŵţòװʱ䣬Ϲֵ̾ѯʱ򣬷δͨԷҪŽ͡
ǲ̫һһԱ뵽ľǶԷĻ̶ȲߣһڹŵѧעƸǶǾصĿ˽͡
𾭵ġһʶ촴⣬ӡȴ˵̹ŵ񣬿ٵأģȡ俪Ԫ˼
Ū֮󣬷޲һ˷ˣǾҳԷΪף˾ĹҳԷףˡ
ð˶׷ױʾͬ
ǰҲʮˣ͸㶨ˣ˾ͺһƬظŷ޲ӯһҾƵ꣬˸䣬Ȼʼˡ
ʵЩԭPCFANSֲԱҲͦ˵ģǰPCFANSֲ棬ǲž˼ϰ巶޲һ涼ǺѵģЩ˶ܹͬ޲һΧԷˡ
οԼЩ˵ϰ壬Ƿ޲ķӯһϵҲǺܺõŶ
һȺ˳ԳԺȺȵģСʱܿ͹ȥˣȥ֮ǰһλԱʹ˵ԣȻȥڹ̾վ
ջȻ˼Ҹˣ
̾վҪҪӢķ͡
ҿǼԱ̲ס˴ֿڣһֵ˵ҿϣѾģôܽͳӢأ˵ˣԭBrahmaôͳӢأ̷涨ˣֻҪģΪʲôҪӢأ
ˣɧˣΪءһԱ˵ǰҪȥְ̾ģٲҪ̵ݾƵģڸĵϰˣȻǲôԸģȻҪһġ
Ҿòôһ¶Ҳ˱ʾ˲ͬѾԱĻ̶Ȳߣ˷յķˣ찡̫ˣֿ϶ͨˣðֵ˼¸ؽһ£˵мһ徻˼Ƿյķ٣
Ϊɶ¶ô鷳أǰ¼³˾ɷ˼ǲΪύ˲ϣǮʲôˣһѽܲϣһô죬ʲôţʲôŻߡЩĵԱ߶
޲һ̿Ҳÿ϶ǶԷʲôҪǸдһ̹ŵǼ򵥶ˣ磬Ӵͳһй˶ĺлģҪȽһЩ
Ūһ֮һƶԷҲڸ˼ڻظɵͿԹȥˡ
֮ܶôţӯ촴Ϸ˾ʽתˡ


ڰ˰ٰʮһ Թ
ڷ޲֮£ŻվԷھƼŽܾͬõ˳ۻǺܴġ
Ͼʱڣ󲿷ڶŵǻЩηģʱȻҵָܾ˷ͥȷʵͦġ
ʵϷ޲ҳ̱϶Ǻġ
ĿǰڵѡжɲͬĲŸ̱ɹйƲƷййƲƷƽίԱ
⣬һЩط͹̲Ź׷̱ЩطĹ̾־Ͷʵһһ̱ĺΰĿꡣܶ˶ΪĿǰڵطԺ϶̱ġط׷̱Ȳ
̱ѡһ¶ô˽⵽ӰҵЩҵھʢ֪ҵڴͬƷڶԲƷжԱȣѡԼ۱ԼĿǺкôġ
ֻ֪˳̱ĲƷһʲôŻ֪ĲƷǺûǻܶķǳ̱ҵҲԶԳ̱ƷΪ׼ӭͷǳ
һھͻӿֳһҵʲƷ
ڵպ෴ģ̲ΪǮطΪҵΪ棬֮󣬾γڵĳ̱꣬ܶѡҵû˵ģǸոճûҵʱˣӹϳˢˢضй̱֮꣬˾ʱһй̱ҵǲĿġ
һʭӶ˲ҧˣҵйزŵĹɾǰʣˡ
һҪ⣬ڵ̱귨ǿû÷̱̱ıƶȣ̱ȨΪֹע̱עڷϰ
⣬Ŀǰ̱顢ƶȵײȨãֱӵ̱ע̻һЩ̱Ѿкܸ֪ȴڲܱ׼עᣬеߡ껹δ׼ӽע̱ʮ걣ˡ
Ŀǰĳ̱϶ģ̱귨ǿ̱ıдڳɳչ׶εһЩ̱δ⣬ܶҵʿʾⲻƹڳ̱ĽͷչڽƷƵķֺͱ
޲ͬܶ̽ʿڽ̸Ҳ۹⣬ΪӦ̱귨ר¡רڶԳ̱ıƶ涨̱ͷ̱ķɹ涨̱Ȩ˶ʵʹõ̱ע̱̱̱עᱣ޸ĵǰ鷨ɳ޶ʸɣԸõطֹá
Ŀǰҵ̱귽ٵֻһڱ⣬ϵע⣬ҲǷǳͷʹġ
кܶڵҵ̱걻ע⣬ܹ֮⣬ʵϲͬҵйϵҲĳЩְܲŵĲΪйϵ
йҵֻͨڹע̱̱꣬עó˾йóƸĸ룬󲿷ó˾ȡ˾̱עȨǰѴע̱ҪҵǮأĿǰйڲƷֻӵԼ̱꣬ҵû̱꣬ơ
̱עΪҪһͬжͨע̱꣬ռгǴͨע̱öҴȨȡͨת̱ȡȡ
һЩ̱עṫ˾ˣᵽ̱굹е̻һҵעȻвҵػתҵľ֡һҵṩг׷̱ķһְؽ̱ת
ֲҵγɸʹ̱עӾ磬һ̱עṫ˾֪̱עף׷ѣҾռͣʹô̱עΪһЩ˾ĲȡֶΣ˵ڼôлֺ̱תù˾
йĴ󲿷ҵ̱ʶĮϤ̱귨һ棬ó˾ҵעἰ̱ĻԺͿƫͣһ棬ҵӹע̱꣬˹ں;뻹ҪһӦ̣һЩҵ̱ͣ꾳עṤɴ˵ԽԽй̱ھע˳г֮⣬תĲӦҲǹҵ߳ȥĹƵעҪԭ
Ѿڶ̱עУӰĪںŰ
ȥ꣬ڵ¹עˡHiSense̱ꡣ񣬺Ҫŷг̱⣬ͨӴӷʾҪߴǧŷԪ̱ת÷ѡ
뺣ƣܶڵҵ̱걣ûʶ̱֪ʶȨҪԣһ̱걻עͱ֤ԷǶעܰسԳ
ڵ̱ѽ˱עĸ߷ڣ֪̱һעҪٶҪ޴ĴֵۣٱȨ˳гˡ
ʵڹעһ̱꣬һҪ˰ٵǧԪһҵԣ㲻ʲôһٷҲǮеʱ
̱עҪ;һͨעϵйʮǰѼϵֻҪʮԪңͿȫʮҺ͵ע̱꣬һ;ڹֱ룬עֻڸùõ
ҵȨ蹫Լ涨һڳʱûг֤֤ԷǲΪĻֻþ޶ʽ̱ꡣŲ֤֮ӡHiSense̱ǶעĻôHiSense̱ͻһʱܱըġʱըһвźš
ǺŲڵ¹ŷ޷չĻӵΪһʯúŵĺгԲά衣
ӹ˾ڵ¹עᡰHiSense̱ʱ򣬸̱뺣ŵġHisenseֻ̱мĸSдСд𣬵ʱŲƷŷ޳ޣܵӰ첻
ŵĺͷϲˣ̱ʹúŲƷ¹г衣
ӵ̸У¡HiSense̱꣬ӿĸߴǧŷԪ̱תüú޷ܣʵעᡰHiSense̱꣬ΪֹŽŷг
ʵϣʮǰй֪ʶȨ֯ݽ˼롶̱עЭ֪ͨ飬ͬЭʽйЧ
ЭΪ̱ṩ˵ͳɱЧʡײ̱ע;ʹһԡύһ롢һηõص㡣ֻ̱ͨע֪ʶȨ֯ʾ̱עͽɷѣܹڹ涨ʱԼȡ̱רȨ
Э봫ͳһעȣΪҵԼܶʱͷã̱עĸЧʺײԣΪڶгҵڹϻ̱걣ṩ֧֡
޲֮Զڹ̲űȽԹʵǾһĹ̫ˣǮ¶ҲӦðⷽĳʶһ°ɣϾмҵ֪̱Ǹʲôģ


ڰ˰ٰʮ һָıг
ӯȴǷǳæµģȻҪβҵô׼϶ٲ˵ģΪҪģǸϷ˾̸һЩ
ǧ꣬ɳΪйϷԪꡣΪһ꣬ɻġ֮йڵʽӪȡгɹͬʱǹڵġͻġʯʱ̼ڵϷгϷƽ̨Ҳڽʽʼշѣ־ϷѾɹعԼҵģʽʼйڵгԵء
ǰгϷϷԼĳϢԽԽ΢һֹӲдľأ˺һЩ˾ƷʹϷֹݵĻع֮ⷵ⣬йڵϷгں̵ܶʱھ绯Ĺ̡
ӽ꿪ʼ֮ڣйϷгһΪӪΪʱڣڵԭϷʱԶԶûγһʱӪϷɳһʢΪĴϷй˾Ӫλ˴ʽ󣬶תзΪպйԭϷص
ԽɽĿΪĵʱɳϷԭ˾ʱʱתϷӶɹعɵϷʱΪйԭϷ˾һ֧
׺͡ΡպйϷзĵ֧˾ʱڿϷľ޴гۺʽ˲ֱձϷзŶӣӶܹڽ϶ʱƳĲƷ
羭ѸٳɳͬʱʮˡעûǧĹģΪûһϷվͬйй˾عɵϷͨǧ꡷ϷӪҲйϷгռһݶ
ĩϺʢĺϷ桷ʽУһ֮󡶴桷ͬʱͻʮ򣬳ΪȫûһϷʢĳɹҲйνɹĴҵߺְҵˡƿ
֮޵һ3DϷ̨ȪġЦ桷ʽڴ½Ӫͬڣ̨ϷϷʽ˾ˣ̨߼Ϸ˾۴½
ƳΡ롶顷֮NcsoftҲʹ˾ӪáѺҲӪϷʿOnlineŻվȫ沼Ϸ
ݷ޲ļ䣬ӽϷгйϷгԪгݶУϷռڶԪ״γϷгģһʱѡ
꣬ϷгģͻƾԪ̶ʱ䣬йϷгϷȫռ졣ȻһʱгӪϷǴӺϷԱΪݲ˵ĺȨƷΪйԭϷƴĽ׶Ρ
ϷϷҵгģѸزŵӣӶϷҵڹ졣
Ȼ޲ȥıг֣ǻֲԤغʹܵӰʹԼƵƿܵӰ졣
飬޷ǾǸӯһЩ飬˵ڴϷƷϽѡԱҵȽϷζϷ
Ϊ³촴Ϸ˾ӯڸռеǱܱȵģȾǳԣʽԼȻóԪʽ𣬵ʵԼ˽ǮҲжʮڣ˵˺ϲķھƼźͿ׸Ƴİٷ֮ʮĹȨξӵйƽ̨ŻվűȽϺõĺϵһֵҳг޷󼰵ƣһĿǰܹԱҵмңͷ޲ڸУӰҪմĸԱҲ׾١
֮£ΨһǷȱľһ֪ʶȨĴΣҪĴϷˡ
оͬʱͻȻһͻ¼ʹβҵĻҵܵ˺ܴӰ졣
һ¶ʮգǽɷ˻֡
ʧԭ˹ݻ𣬵ʱʮĺҪȥ棬Աܾˣδ˲ڡ
߳ŭĺڽĳҪĳʱǵģֻ֪ѣҪϣճȥɡк˳ĳϻûѩƿʯļվǮͣҲһƿ1.8͵ȼɡ
֮ܶȺжӺܶӡָ֧ӹʮٱϸֳ˾ȡȫսٱһСʱķ˾ȣڵõƣСʱ𳹵ȻȻɶʮʮˣȼһٶƽףջٵʮ̨
ֱֵԭΪŻ𣬵Ҳ¶ɹĺܶ⡣ָϰδκ˽ԿҵӪκʩⴰװ˷ʹԱ޷ͬʱҲԱӪȱԱжѡ
ңװװʹ˴ȼȼϣԼξΪȼƷɵĽֻٶʮƽףʹÿռȴָΪһʮƽ׵Ĵڲܼ˶ʮ̨ԣʮС䣬õʮ̨
ȫȼղ˴ŨȵжŨ̸޷ɢѸٳռ䣬ʹĶԱϢ
ʱ賿ңʱֳжϣ֮ȼչвĴŨȵڿռ䣬ڲܼȺܵͣԱԱжѶȡ
һ¼רָӦԵ·硢ĵʩ豸ȫİȫ飬ʩ豸ӽάޣʹ䳤ڴõļ״̬ͬʱҪȷȫڡɢͨ˨ΧܹѷˮԴ㣬䱸Ӧ㲥ӦʩҪʱƶЧİȫʩȫ¹ӦԮԤ䱸ӦԮԱεˡرѵͨӪҵڼ˱ȽƣͣΣյĸҲȽϴֵԱӦ߾衣
ݻ¼֮Դ˸߶ӣ϶¿ʼ˶ɵǿιɣȡ޲淶ɣصִɡ
һʱ֮䣬ڵɱһֱڶŹͬܵĸ£߼ܵ϶ܶɾӪ޷ಿ߼ܹ״׷¶ܶ౧Թ˼
֮ǰĺܶɵһϵи¼Ӱ죬İ֮ڣɵٸһ˸߹һˣٷ粨еɾӪǿ಻ԡ
ɻǸɵĹҲȱ㹻ľ飬ټִԱʺܳ⣬вб˽ңŪȨʵʩ𽥱¶ֱ׶ˣŪԹڡ
ִ󻷾֮£ܶɾӪѾˡ


ڰ˰ٰʮ ͻȻϢ
Ӷʧ¼㹻ĹעȣϾһ˵ҵв൱ӰĴ£пܹϵڻҵ
ΪڵýͷӸ߲뷨ʱǷǳìܵģҪߵĵȶͬʱҪʱĲڱǧָǷǳѣ˵зеһҲΪ
ʧ¼˼ܲߣ۷׷ףǳΪڵҪý壬ҲԴ½˸ٱڽڵġ̸Ŀвֱ״ĿӽĿҲɾӪ߿˽ڶ߱仯Ϣ
ӡ̸ֱ״ĵĿпԿֹδ˽ɵԾص㣬Ҳһֱûг׸ε⡣
̸ھȻͬһµģĸǶԴ˷׷׽кãΪܹԼǾ֮⣬òˣΪҵǾ;ãڵ̫ϿԶԶֻΪ˾ܾδ˽ɣʶķչˡ
֮£ӾƵҲֵġÿղƾ̸Ŀм˶ڽ¼Ļع˺ۣ˴ѧרңмλҵ֪ʿԴۡ
޲ΪڹҵشӰĲƾȻҲӼαѡΪԵʣǲƾЩģ˵޲ѾΪÿղƾ̸һƶˡ
Ŀڷ޲ı൱ģΪ޲վһǳߵĸ߶Ͽ⣬óһЩǾѧҲ޷࿹ģҲںܳһʱζڣֻҪǷ޲Ĺ۵㣬Ҷ׵ȥؼĥС֤
ݻ¼ǰһӷɱըǻδˣɴҲѿδ˽ƣɽΪδ˳̫Ρڿʱ˵뵽˴ѧרңҵʿۡ
˴һλרȱʾǶȵĲֹδ˽Ҳһ¡δ˶ʶȫ棬ԿȽϲջķѧҵͬʱһϵе᲻ءɾӪߵĽǶֹδ˽Ҳڱס֪δΪȺ壬ᴴκֵһѳδȺĻʷҲһ·ߵͣҵķչ
ѧר˵ǿǵδ˶ɾӪ͹Ӱ죬Żֹδ˽ɡʵʩδ˲ûԶɡڡ̸ֱ״ĵĿУȻԿһЩðΥķսδˣοĿǰܶеѾžδ˽ɣӴδ˵ҲλͳϲתơΪ˶žδ˽ɣɲȡ˹ĴʩûȷɶžδˡԴˣҲıδ˽ɵļ⣬Ļ־ֳ˵Ҫ½ϣץܡڽֹδ˽ɵҲʶҪžδ˽ɣҪϣҪɾӪʶδ˵ĲӰ죬ͬʱҲҪ̨ߡ˵ʡʯУĻǼѡƶԼɣɼǿɣδԶɡ±ѡΪһɵɣĻŻһʽڱѡΪļɡɣŻͣҵ١
޲ߵƵлشģԼϼʯȻ¶ǺܳһһζʱԼѾȥעʯˣͶʼŵĲʵҵʯչģȻʱѾ˺֧ܶܲҲᵽ˾ǻϺ߶ʯĻȻǴڵģʯķչһǧʱѾΪͷˡ
޲ߵƳûбʾܴǵøһЩ൱ʱĻһֱһߵݳɾӪߵǰҲһЩӪ߶ɹŲһĵִĻɾӪ֮Ϊ˶ĹϵûõĹͨĻźѽɹáΪҵһ˵ҵֶҲҪʱķչƽʱڰ칫ҺȲѪ˾ͳȥץһץɺΥɡĻӦɵľӪǹƽԻϸƹֶΣͨữĲԣʹöɵĹõơ
ʵϣ˵Щھ߶ҲһЩԵ㡣ѧλרҽ˵ĻƸලԱɽгڼලͨලԱɽЧ⣬ĻŻ֯ЭᣬɽлھǵЭٷվϿԿһЩɾӪɵ£ͨЭĻɵĹϵõ˺ͽ⣬ɵĹҲõɾӪߵ֧֡
һλרҲʾɵĹһ⡣ĿǰɹĻźɾӪ߹ͬκֻ˫ͬŬɵĹŻλҵŻὡչΪ˴ٽҵķչҲһδĻھŸпչҵԵ㹤иݵҵʵƶߣĿǰԵ㹤õõᷴ죬һЩеѾͨӪҵˡ
޲˵ͷ֪ת䲻һܹɵģŵһϵиı䣬ζҵ߲֮󼴽ƣҵĴҲ
֮Իһϵеĸı䣬ҪΪʶĿǰɹдںܴĲ㣬ҵҪ봺죬ܲŵĸıǱġ
ֻĿǰһϵϴҵȷʵ̫һЩ
ʵϣϿķһܹ𵽺ܺõãڴֶζԣЩɵҵǣͲںھ߳ǽĺǣ϶߶ֵ֧ģƽʱ󵨵س˴Žδ˽룬ȵĻǰͻ鴦ʱ͵õϢŽˡ
෴ģܵķЩȽϹ淶ɣҵǶڲʤ䷳ļУܹȷʵ࣬ļ۸ôߣμɧ֮¾¶Ͽˡ
гȻӵһϢȥŶһȻʹ˵Ļ⣬˵λͻȻӵϢ˹˹ָˮȫֳ߱һƬҵ
ⷬ˵֮󣬾ͷеļαˣҵĿʱеƵеķ޲ϡ
ʲôǰԤһָı޲ӣûʲô


ڰ˰ٰʮ ͳǰ
˹ָڽıȴͻģһǰģһкעġ
úܶ˶˻֮̿Уֳĺܶ˶ˣ֪׷ʲô飬Ȼʹָ˷ı֮УһҲûбֳ
ͻ⣬רһʱ֮䶼ɵ۶ˣҲûоܹĿ飬ɵýĿת˷޲
޲յϢɵͷȻеûȣȴùǸеһЩ֯һ»Ȼ˵ʵ˹ָǧصʱ򣬾һֽڷǾ侲ؿ˸߿ƼƱеĭĭԽԽˡ˹ָͶζŨɼ۱ȫʵ߱ȱȽǣĿǰ˹ָƽӯʸߴ˰ٱӯʵζй˾׬Ǯ½ʱ򣬹ɼȴˣϯ˹Ҳָгһ˹ָԸ߷䣬֮еġ
٩٩̸һ֮󣬼רǻعˣҲ֮УԭȵĹҵ۶ʱ̵һ߶˶һ⣬ָıʱʱԵģһˣһεĵ
ھʷһںʼ𽥼ͣ෴Ͷʻ£ʽѰһȴԽԽһʽγɣ˹ָԸλ䳬ķ֮һһҲϡ档Դ˷޲ҲǱȽаյġ
Ϊָǧٵ𣿡˾÷޲Ԥƺе̫ˡ
ҵԤ⣬һָ֮ǧ·޲ЦŻش
ŷ޲Ц̸ָĵߣ˲ָǧʱΪ˹ڲԶĽϣһأԽ˹ָ
ߣԵʱ˹ָ334%㣬£˹ָܳԽ˹ָһͻһǧ㡣ЩڿʵЦҲʵطӳǶԸ߿Ƽɵޱ顣
޲˵ĸָӱ˵һζ߿Ƽȷʵ˵һ棬ǲ¼͸߿Ƽʹǵ죬ΪҸʱҲӵҵ˾޴Ƹ崵ĹȴһֻҸʵʵʱҵĲƸʵģ⿿׷ĭԶĭ
ļڣ˶˹ָĳ´š
޲Լͺµֻһͷѡ
ڲ֮ڣһֱ߰һ·쭵˹˹ںԤ׵ͻȻͷ´죬ۺָڰڴߵǧһٵȥĳɣԪĹ˾ֵֵ˳֮κιҵ롣
ߡʱһҹ˾ͽʧһǧԪʲ֪Ļ˾ش죬˼ƵֵҲȥ߳ɣŻֵȥųɣѷҲ⡣
ȫĭĴѣеļй˾Ҳ⣬˵Ĺɼ۵1.06Ԫĵ͵㣬Ѻ60֣ңĹɼһֻ53֡
۵йؽ˻ĵ͹ȡպҲһαؾĿʹðѿΨоһ˪Ŀ鷽ܳ졣
޲һǲΪбʱϢģʵΪһĵѾ׼˺ܾãһЩ뱣ĹؼҵĹƱ֮⣬󲿷ֵĹƱѾʥ֮ǰˣʱĹ˾ܲҪģҪͳƽڵͬʱڿνһʽͶ뵽ҵȥԻȡ档
죬ýһֱ羭õˣ֮⣬ָֻĸоʵԴӴʹݱը֮й˵̬һֱ˵ùΪֵġ
ν羭õ񻰣ָн߿ƼҵѸٷչǣ繫˾׷Угʼ׬޶˹ָʱ䣬ʹǧǵǧ㡣
ʱеĭ󣬾޶Ƹˣ繫˾׷׵ղԱν繫˾Ҳչ¾øı˾ùɡĻӰҲ֮
ǣ۹ȫ֣ͻᷢȽϸӡ
ĭǹϵվ˾ͻδеС˾ͶתˣƷ۶½ˣ羭ð뵼塢ԡʩȲҵ涼ûܵˡ
΢Ӣضȴҵӯɼ¼ƹӦã²ƷϹҳӡ
羭ʱ·Ǹ߿ƼʱͶԵ͹һֲˣҵͨ沢ԱٽڵȰ취߳͹ȣѸٽⳡΣֵת޵ޡ
йļӲĲռ֮һʱȻɱؽֲܵӰ죬ITҵĸƷ󣬰뵼΢ڴоƬĸְ뵼Ӫҵһֱ½
ƶ绰Ҫйгʩ豸ҵ˼ƹ˾Ҳʮһ״μȿ¼˾ҵĹҲ򹩹󣬿漤
˥˵ı£ҵѲ곩΢ƳӴҵϵͳΪƷۣΪȫ©⣬Ӱ졣
еֱԼҵ˥繫˾ǿͶʵעģ˹˹๫˾ȡõһ֮ǰУڹиʱڣ޶ʱƱغ̧˹ɼۣĭҲɴ˶
ҵİͰ͹˾ĹƱ6580%25Ԫǵ170ԪǵĹƱ۸˰ٷ֮ʮˣԪҡЩվ˾ɴƲɢ
繫˾ĭʱڣܶվӪȿֺطгʼ׬˴ǮЩ˾ʵϲûжӪҵ룬ҲûֵóƵҵûӯǴӹŪʱģ棬һȻſԽཫԽǰ;ĹۣΥùɵµȻ־á
˹ָƱг繫˾ر˴ţܹгվסŵĹ˾ǲҵеİ뵼ࡢࡢࡢʩࡢȫࡢӪ鼮Ʒĵ˾ȡ
ھɽɽϲ˾ĵ˾ĵղΪҵľڷͶ߷Ͷ繫˾ϣʧͻȻЩʽĳ˾ر˴ţǺܶ繫˾׷׵յҪԭ
һƬƲУҵĹ΢ڵƴҵչУǲҪվչԼĶδõʲֹߡԵԲİȫʩ׷ٺڿ͡ƶҵӪͻϵȣҶ
ʵҵȤҲ͸¶δ;ҵܹеֱԼ˵ҲУҲУõ̭߱
޲ҪͷҪ£ȻǴضԻҵչˣһ׼ȻǹϵͨɣһֶԼ۸ȥɣûʲôȻǲżģ˹ָµֻǿһͷܲһƻͰȥˡ
ʵ÷޲еЩ۵ģ˼ƹ˾һ
Ȼ޲ҲҪųһ˼ƹ˾ͨɣȻȵɼµ֮ͼۻعڿҶͨ豸̶ǳȤǷųٵһֹƱ֮гϾͳʮҴսչߣ÷޲˾裬Ҳ
޲˽⵽֮ҲЩ޿κΣϾõҵ˭ܹϣԼҪö˼ƹ˾ĿȨĻ̻кܶ˳Ϊ֮ͷġ
ϾǴˣⲻһæµ
ֻ޲ڻĽӹһЩĿǰеʵҵ϶Ѿ죬ǴɻĿʱҲѾʼ˽ŵƺͳؽȹͷ޲ٶ˼¶û¶ҪȥתһȦȻ󿴿ʲôҪĽĵطָ
Ϧϵʱһ˾Ͷص˾ˡ
ӯФǾһ÷˵ʲô޲͸ϸ緶һۻعŻվɷݵ顣
ڶһˣǲǸˣʱķϵܷ޲ԤˣҲû뵽ʮϰԪһɳ֣ھȻ״
޲Ͷ˵ʱ򲻵ҪżȵһԪٹעҲ١
ôҵɣЩԾʵ
ƻʮأ޲ƲƲ
Զʱ۷ŹǵһԪжҾչ٣˵ĳ밡
޲ЦŻش֮ɺѷģˣĶͲܵչ黹Ҫصġ
˵ͷֻû뵽еȻ˲ңǹڵĹһƬã
޲ɹȻЦڵгô¶ֲǲ̫ˣҲòָĺ󳾣ֲֵߣûгռ䣬㻹ǲҪˣʡøԼ鷳ϾԶׯĴĺǺܸߵġ
˵ʵׯҲûʲôҶңĳԸķ£Ҫ׬Ǯ˭ܰӲ
޲΢΢һЦ˵ʲôԺﴫɲȻϰַѾϻˡ


ڰ˰ٰʮ ǧ
һţͶԴ˵Ȼûѩ̫ˡ
˾׽ӹȻҺãְѹİ£Ҵ˸к뿪ˡ
ǳϦЩ˾Ƕ˼ˣʱҶŻȥ꣬Ȼܵ÷ɿ죬һһأйˡ
ŶŻܸϿ÷˵
޲ɹЦ˭ֻʱֶѡڵʱǳίûиʲô𣿡
֮󣬺˿ˮȻŻشи飬һ϶һŰݻģ֮һҲУҪԼֹܵĸڶȥתתɲȺǰꡣ
쵼ڼҹûˣÿգ϶ڻͨɲȺһȹģֻΪʵæǱҪӦ꣬һĳͲôˣȻŰǿ϶ٲ˵ġ
ԴһȽӣŻɵĳԴʡȥӲ칤ɲȺǰ꣬Ҫ뿪ˡ
Ŷίûмڼġ÷ЩԹ˵
ȻڽְҼҲᵽ˸ʵʲĹȴǺܶ࣬ǾһЩμӣҲǸԵģһǵòμӲС
ڵ״ʼ˸еܵǣѧ˵ϵͳݵĽҵͳƣСѧ׶εУһˣн׶УΪڣߺϼƽˡ
ڲǷǳ޵񣬶ṫƽĿάǺõս
ռ뷢չؼҪľͶ⣬Ǹ֤ͷչĹְͬ𣬵ΧƲֵλָԵĹȨһϣ˼֮̽·
ƶȣִнʷУռǱϵѾ˺ִԳ̶ȵһֱ־
ԼռǴӾõļֵȥǵģھʮڣ͵طӴͶ룬ʡҲʱռһЩƶʡϡݵҲڼӿվźĲ
ҪǲԶģһܽѧ֪ʶͼ֮ǿ˾ڽĹܻԽϸߵ룬ܹøľܣһ棬൱һֽͨܽᣬͶʣĻ֤˹ҵƶȵһõĻУٽĽ뾭÷չ
ڵǣǺܶƶĺѾʷõǵ֧֣˵ϣСѧ䱸˸ֱȽȽĽѧ豸ǴӽѧԱ൱㣬еѧУΪشƫƧҲԷЩ豸ĽʦֻΪݸýۿһ壬Ϊչһָ̱ڣʵ𵽵üԺԲơᵽʱ÷Լ˵
ȻʵзģŲýҲǷǳصģڽȲڲ棬ֲⲿ棬;˽˲ȫʽֲ˲ȫгʽ밴ⲿĴСӦεĽ֧ȫгṩʵֽҵضᵼ½ṩĹģЧṩˮƽ
ڲͬ׶εĽⲿв죬˹ҶԲͬ׶εĽṩ֧ͬˮƽͻԣΪӰ󣬵λɱͣⲿΪѴֲƷȡ޳ṩķʽҲϴ󲿷ֹʵԭ򣬶ԸߵȽԣⲿСڲӦòֲʽԸΪɱҪߡ
ǳλں̶ܴȡʱܽˮƽΪһʱͶʣȻܵÿͥԤƣƶʱгϵĲƽҽĲȣʹԭеȥһԭе࣬빫ƽҪ㣵ģǷгȱݡ޲÷˵ԹƽĿĹעֱӵĸԤһ˵ĲͬҲЧҪΪƶͥŮΪûнܻ޷ַǵĴǣӶԴ˷ѡٷǶṩʱͶʣڹҵȶڹƽЧĿʵ֣ҲƶᾭõĿɳչ
һһֱŬȥӴ׶εľͶ룬ֻЧ롣ϰַҶ飬Ҳ廰ϾȻܵǹ󣬵ǹڲҲںܶҵѧ⣬һҲܣͲܲٵˡ
ҵѧһҲۣҪΪҵȾҪҵĸѧУҽԺһЩӰ˵ĸҵȥᣬܹҵרķչΪЩġ
ֻڵĵ򣬻GDPչΪһҪĿȻ˵ררãǵ˵طϾͺ˵ˣΪطԱʲô鶼óģοŲһ
͵˽һֱӣЧȴÿ£ܲ쵼߸еġ
޲Ҳʾ˵¶Ǯ˵ھȻȽϵͣȥй˲Ϊ±ˣҪǮʱ򣬾ͷˣ˵һεĴɻĿ˽˳𣿡
ûоû׶ٺõ뷨Ҳǰ״ڷ޲Ҳܹ߲뷨ˣ¶ҪǮ¶Ҫ֣ô׾ͳ΢˽õģĺܶ뷨ȴǿȥͲʵʵġ
ֵñȽϴˣں˵Ǻǻᵽ˴ɻĿʱ򣬷Ҫ˵䣬Ϊ¶׻ҪҵϵģȻǸ˽˺ˣǴӸǹֻЩѡ
վһϾҲãվĿǰĹҼ쵼˵Ҳգ϶ǴϣĿܹȥȡʵЧйĺҵдййԼƺĴɻ
ⲻһ⣬Ҳǣÿǧڼľ棬豣־ٶȵĲţԼ뵽龰ʱҲеġ
ǲõķҲеģȾǽ޲Ƶ˷˼ϣΪýעĽ㣬Ҫ֪ӴĹϵ֮ڣ˶ϣɻĿɹģҲųһЩڸĿģǧټƵضĿʩӣҲǿ󵽵ġ
ϾһɻĿɹôǳ˷޲֮һߣΪֱ쵼ˣҪ㵽ġ
Ƿܹڣôڶ̶̵ʮ֮ڣȻԽôһϵͳ⣬һ֮ǰĶڹĸĳɹʵִʷеۣᱻúܸߡ
һ˺ܿΧһʼԷ޲ֻʱط˵εεεεȻյ˲š
޲һ֮ɫЩΡ
ӯ״Щ棬ҪֻһۣȻһЦҲû˵ЩʲôֻǼԷмһȴڣܴҵĻӭ
Թ֮󣬷޲ʼһһŵػظֻϷŵȻǱˣǶŮǣʱķ޲ʱ;ЩͷȻ˵гӯƺҲǷҪԼΣֻҪһֻһֻ룬ǲˮϾ޵ģɮٷֲ
һӣͶ˵ţһҾҪߣҲҪȥŰݣҲҪ»ַ꣬ȥˡ
Ŷ˵ķӦǺܴЩһǶǮˣ֮·÷һԶĸнˮȻҲͣȴʵʵڵˡ
귢飬һҪʾӭģϾͼһ˵˺һƱ
һ÷˵ĺ棬ȴǿտҲġ
˲ɵøеǳ죬ﲻ֪һ
裬ǲǮ˰ɣ޲տյĺſڳ÷ʵ
ϰַͿһȻϵ˵ţΪ֮Ĺе仯ˡ궼պһɼҵˣӦøĳɻ͵ˡ
ɶ˼ͷʵ
ԺۼÿһѧԣǿŶŵǮȫҽڽҵ֧֡÷һԽ͵
ҺһĹʣδɴ඼ȥˣǿҲٳһƬ⣬ͨص͵Ҫĵطȥ
ŶҪֵ֧ģƺʩǴͳ¡ȱʾͬ
޲˵ŶƲ٣ǾˣשǵȻҲСˣڰľĿΣ
ָͷһ£Ȼͺܲ˵ŶǲҪüˣ
ĸ㰡÷̾Ц˵һǶʮڣλϰǩɣ
ôడǵĹʲôʱˣ޲ҲһĵϰĹǰûô߰ɣ
ҰѸղŴ齫ӮǮҲȥˡ治ɫ˵


ڰ˰ٰʮ ϵ
ǲУǳǧ޲̷Ե
ʵ飬޲УһëǮ٣һҲ࣬ҪѣǶѧ飬ԼһѾĺܺˣÿͨ;ʽ𣬲ʮڣôͶȶҿݣڸƻڵͶҲǲ˵ϢϷ棬˺ܶ๤
ڼںܶƶΪͶʼŵҲܵؼʦڿˣǶڼѧĽʦԣǶЩҪܵͷͬȽĺǶԣǷǳġ
˵һӾ;ʮڣ޲ûеʵģ˭֪ôǮأͽǮͶȥǷʽҪеֿھ㹻ˣڶʮĿԿʹķʽɡ
ӯеȵؿŷ޲һˣĵ谡
ӯûм뵽֪ͥҾһЩĿǾû뵽̸Ц֮;ʮڵĿҪ֪ԼھƳĿһ׬ǮҲǼʮڶѡ
Сȥ굽׬˶Ǯӯ̲סŷ޲⣬СҧĶʵ
Ǻܶ࣬ƽ⼸һǧѸڶѡ޲ش
ӯЩɵ˵ǧѸڹôڣǴɻһĿҪͶǧڰɣ˵㻹ôĺͶʣǲǱҲ˽Ǯˣ
ûа޲һί˵ǧѸڣ˵Ԫ
÷̱Թ׬ǧѸڵԪʮڳôѾԽԽԽŶˡϱȥҪúõص̵
ٺ٣ûУӯŷ޲Ķ˵ҿǵõȨŶ㵽жС⣬ȫҽ
ȽϸӣǴ̸޲ɫ
ϴ֮ǰϰҪһ۵ġ
޲˻ҳ棬㵽ȵŵ濴˿ȻֺܶȤĶ
һƪĿǡûٵķ൱٣ܶ඼صӰٵӰ졣
ѵԭһ¥
ҿϢҾΪʲô϶Ῠ
ëƬİס
㽭ѵԭ ¥
ʸҵİ Ǹƭ ϵ Ϻÿ ̲סע һ80 ƵӰ ȴëë ƭ ҿ
㽭ѵԭ ¥
ͷ¥ô崿ĸĲˣȦհ
㶫ѵԭ ¥
һվ磬ڿ˴5ӺͻȻŮǵ·ʾˣǲҵԿˣ
㶫ѵԭ ¥
ϴҲ󻻸Կû
Ͼѵԭ ¥
¶˭Կ
㶫ѵԭ ¥
¥ֵܣԿҪ޵ģԷGA
ѵԭ¥
¥ϵģGAɶ
ɽѵԭ¥
GA=ȫרҾ
޲Щ֮ɵùЦĵϵ˲Ŷడ
ӯѾϴˣ޲ڵǰЦûʵôÿԼп𣿡
޲ԣ̻شô˵Ӧ˵ǸǧŶԡ
ӯҲ˵ֱӾӹһ
޲һѽסȻ޵ң֪ҪһܸһЩ
޲ҲöȥĻӯҪˣʾȻﵽ˴ϣƿһӯѾ޴ˣҲͷȣ溰ˣȻ˽ȥ
ᣬȥϴ֣ӯһŰѷ޲˳Ȼ󶽴ٵ飬ô࣬ϴҺϴϴɾٹ
޲˿Լ˫֣ȻǺܸɾţһҪעģͺǷ޲ȥϴϴ֣Ȼ˻
ӯһŰȥᣬ涼ûϴ
ǲϴˣ޲ĵҿûֻϴϰ߰Ǿ䣬Ȼˮ裬̾;ЩԾ
ǶôŵĻǲеүǶˣϰ߿ɲɰǷ޲ԡ泯⺰ţҴһ±ɣҹű󰡣
ӯڱأ޲Сеģ͹һ̺˽ȥЩԹ˵ϴ趼ôѾСݸң
޲ȴǺģһѾͰӯԡ棬˹һ𣬽ڵˮĽ
һûӯˮĨһѱ˭Ūʪͷǳߵڷ޲ıһ£һӸոϴõĳɹֱƻˡ
ȵ˫˫ϴ֮ȴѾ˱ˣȻ˵ǾѾȼ̻ˣִѶȾͱȽϴ󣬻˸ڷģֻȼűڵʱȽСһЩʡ֣Լ鷳
һһ찡޲̲סпһ£˵ԼֻһεˣʱӦÿñȽϿģʵǡǡ෴ģܹһĻỨʱȥ
ӯû޲ĻѾе˯ˣԺ˵һ顣
Ͽ˯ɡһĻ㻹𣿡޲ʧЦӯ§ҪԼĻ棬ܿͰĵ˯ˡ
޲Լȴ˯⣬飬ɴһ̺ɳϿԡ
Ϊʮһ͵Ԫ꣬Ȼϵ繫˾Ȼǳ𱬣ǹڵľ÷չһһԳ͵Ч˽꽫ӭҵĴչʱڣܶպ󽫳ɳΪ繫˾ʱγɳΡ
ҹڶںܿ콫ҪWTOԤ֮£ҵӦ˵ҪӦԼͬжйг֮γɵµľ⣬ҪƶӦĶԲߣԣעǷǳֵһꡣ
ʵڷ޲⣬ѾǴԼĹ˾ⷽˣʱվȫҵĸ߶ȣվڹڵҵչĽǶϿ⣬˵Ҫϰ룬Թĸ󹥼սһЩսһЩɲԽǿʵʶԲߣ˵⣬ҪڵĻ֮⣬ҪͨʲôʽܹùڵĻչ
ҲǱȻѡ񣬱ϾԼֱߣ˵ѾûʲôȱˣδʮУҲҪٵԼӣһѾӰ쵽ܶҪҵ֮ôľڿҵľԷչˡ
ΪҲֻ徭ûãԼЩҵŻ󻯣ν͸Ľܽˡ
ǰССֵʱҪЩ飬ҲĲЩ飬ھͲͬˣΪԼ棬ͲòҾõķչˡ


ڰ˰ٰʮ Աн
һȻǱȽֵģǰҰ˲٣ǹԱȴࡣ
ҲǺģϾ˸ҹϵȷʵһ֮⣬ͨĹԱҲóȻţҴʱ÷Ŷȥˣ˵ҵŮǸиȥֱǿճһȷʵûж˼
һһ㣬һλ˼µĻȥ¸ҲʵˣǷȱǮҲȱȨƵ쵼ˣ㻹ܻ¸ʲôأ
Ҫһʲôģ޷Ҳ͵ز͵ҶʲôģԭʯǱ߶ϲǣҪӵʲôģʡǱ߶ӵرƵĲҶ
˵ʵҲһѣΪ񷶺ڼҳԷȽ֮⣬ʳҪܵϸļڵģһǳְİȫС飬صһаȫĴ
Ҳѹַеʱп˵ּį
޲ЩʱҲЦϵһ˵ûߵλϵʱ򣬴󲿷˶ԴӲϼһλԺֻԭλҲǺģ÷Լ˵ķ˵Ҫȴǲ㡣
Ȼˣһ̬Լڵ׵Ļǹͺøɶˣһģ򼸸£ŪһȨڶϼСۣȷʵúֻҪôɵĻҲͲˡ
޲ӯŶʱ򣬻һȥͨ˹˹ԭӯҷţڵһǷ޲ר˹˹ҶƵķ󣬳Ҳˣ̥ʣȻûʲôرģЩŰ壬һ̾Ϳʱʮ״̬ɳۣװҲõġ
˵ڱҪʱ򣬺һ鵯ϵͳ϶СĸԳٶÿ׵ٶȵȥԱȵǹˣǷ㲻Ͼֹĸ飬ǧѿҲûжأںһҲС
õǣڳһԿϵͳԺܷؿƸ鵯ϵͳ׼򣬶һһԶϵͳȫǴӵԶϵͳֲģȻûеԶϵͳôԸȴʤ࣬ǶԷ䱸AK47ǿҲ岻ķϵͳҺгԿĿԡ
Ψһȱ⳵硣
ڳŵʱӯһ䣬ΪʲôĻƽܳƫҪҵĳӣ
ӣ۰޲һᵽʱ򿪵ƽܳеʹļ׵ضӯ˵СǼһǸɧû¶ôһһγȥҪӣҾٰܼңҲϽӽӰɣνһһ˼֮ף˿ƺά谡ۼҾ׬ǮҲǹȥĿӣҪ֪ҵĿ꣬ҲΪȫ˶ܹѣôӵ˰
û¶ϲûϰʮˣԺôأӯ޵ǵؿڷ޲߶Թ
޲˾֣ѳ׼ȥ˾ܲתתٵPCFANSֲתһתоǾʲôģҪȥתתοһԱǡ
߶أСͿųˣȴǸҰˣ޲ĶǶԼȴһͨԼ˾ƷԽҰȻˣͨʽҲǼϵġ
ϰϰðСͣЦݿ˵
޲һѳסСղ˵أŪһôֲܳÿŪȥչˣôܹһЩƱǮ
СͻشΪŪƽܳǹ˾ĸ˶ƷĿ˳ķչڵһЩȽϵ͵СǶԴ˷ǳϲȲţܹʣܹǵ󣬹ÿܹ׬ڡ
Ŷǻࡣ޲̷ǳСļ˵һȥܲοԱ׼ûУ
¾㱸׼ˡСڹ˾һԽҪȷ޲࣬һһƤ䣬һĺ롣
ӯ΢ЦŶԷ޲˵иðŶ
һȺðء޲ҲЦôð֣Ҳΰҵ
˳׼ȴһӿ˹ȴϬʡһųƣȻʡʡ·ƽˡ
޲ѸӯһȻ˳˹ȥ
·ƽĶ죬˷޲֮̾͹ˣ֮󣬾Ц˵ϵ粻ϵɣһˡ
޲˵ãʡæɣʱӦͣġ
УмĿͣҪھ졣·ƽһ·޲ĳӻûϨ֪ҪųȥģҲûж˵ʲôֻʺһ·ǣȻͽȡһӣԷ޲˵ʱ˵زӣʡ黭Э͸ļֵֻʲôǮͼ
ŷ޲Ц֮󣬹·ƽ͸뿪ˡ
ӯЩشӣһ֮󣬹Ȼǿܲӡ
޲ڿ⼸ֻͶ˵ʡмλ黭˵ģЩֻȻڲһֵǮҲµĲ⼸λӦöѸߵߡ
ΪʲôӯЩطʵ
ܼ򵥰ֻҪ߻ţ۸ϲȥһݺ֮󣬾ͲˣЩг۸Ȼͻȵߡ޲͵һ쵼黭ʱ򣬶ȥѹߵĻΪĻлߵĺۼ̫ˣҵĻûʲô˼Ȩ֮£ȻЩͺܴۿʱ޶ǵĻˣ쵼ҲܹǵһƬġ
ٳ϶ô𣿡ӯʵ
ɣν¶ѧʣҪ٣Ͳɵ㲻ȥĥĦҪģΪζҪѡԸΣǴ϶µģֵĵף޲˵
ӯһͷֲȥαطǸԽôģѵгһջҪٶ
޲ʼôܣֻһԺرʵͷζѣֻΪĳЩж㣬ôǾ͸һ㵱ôζѣڶɰʲôʲôαظԼһ䣿ΪΪǴ
ţ˾ͰѳPCFANSֲǱ߶ˣ֮󣬲ŷ߶ҲڸŰݣ˾и߲϶ˣԺͣһƬĸֳӣȥһһţɼ⼸˾и߲Ĵʵе̫źˡ
޲ͻȫҵԣITҵ˵Ҳͬʽӹ죬õԱнǲҲܺأ
С֮ſڽģôʰɣ


ڰ˰ٰʮ ̲繷
޲ЦЦһ˹˾
˾˶ڷ޲򸾺Сĵʾһӭڷ޲ܹԹҰ꣬Ȼǳܶ˵ϵġ
ѾPCFANSֲճ߶ľȫڴ޲Ҳʶˣڼǻȥģ޲ǲסǵ֡
ʱһһãҲõúнյϲգ˳ԶһЩĿ֮⣬Ҳоٰᡣ
PCFANSֲͶʼţɼԱ嶼ˣʮҵǹǸʮͷĸ࣬˹˾ĽȡʶͳǷǳġ
Ȼˣ˳徢Ǻ㣬ڳȻҪ¹ֻʱķͶʼڲϵ֮У֮ңҲԱ۸ڶĲϰߣȻ¿ǺԣǴճһЩϿЩͷġ
޲ǰҲ߲۹飬һЩ˾߲ǶΪʵкôģʵԱڣҲٲֵģЩԱӵ޷Ӧܴ֮죬ʧҲǹ˾Ͼ˾˳ɱȽϵͣʹðԱĳɱܵͣʱܹһ
෴ЩǣǱǽӴĹȽϼ򵥣սȻҲеģԶԱȽϵһܺӦ
޲ãȻǽԼ˾ˣôһԵ֣ЩԺܳڸԭڷͶʼŹˣôҲӦԼĺôǣ˷ͶʼŵԱѵһֱǺܴԱѵʽ𲢲õнˮٶ٣еʱ򻹻һЩ
ǷͶʼŵи߲ԱǣҲǾѧϰ֮УЩѧϰݲĿǰµĹΧҲһЩԼѧƹͨݣ˵ʺйĸ߼˲š
Ϊ飬Ҳ˱ʾͶʼɳһĹԱܹ쵼һеĸ£ȻһĿȻġ
޲СɷһӺȻ󼸸߲һ߶ԱʼǱ߶һεף׼Ƚϳ֣ɷĽƷǱȽֵǮģ˵¿ֻ߱ʼǱԵȣԴҵĻԶܸߡ
һӣĪ˹ҲˣΪҵŹ˾ĶܾͷҲJˣӴҲΪμᣬŪŻؾƵ꣬ӸϹΪ֪޲Թո֣˳顣
ʡǱ߶Σ޲뵽˽ʡʡ·ƽĪ˹ʵ
аɣΪػǿԵģԴȽϱ˹ɱҲȽϵֻͣһȱȱˮеˮ̿Ϊãټһˮ֮ͿͶʹãⷽҲûʲôˡĪ˹ش
ʡǺǿģԺ֮ûгֿҪΪԭԼʽԭ֮ͬ£ܹӻϵõͬԴȻûбҪʡʡĶóһֱȽ󣬴ʱ޲ҪɻĿؽ裬ʾʡˡ
ʡعϡʺЩĿĽ裬һԴḻܶණԾ͵ȡģ˵ɻĿҪһЩͲģ޲ͼƻʡһ͵ɫұͼӹҵȿⷽͬʱҲδ͵Ͳгռһݶгݶ
ʡ棬ûиôʲô޲·ƽԵ޹ʵظԼϰǸеĿģǾĪ˹
ŶôһĪ˹֮ͻشϣǿԾܶشʡظУһЩҵͬʱܶؽһµصľҵ⣬ͬ£ȿʹʡ˲š
޲˵ͷҪǺܹ֣ʵһ¡
Ī˹ͷǣȻϰлڲӰ̵ǰ£ʡҪǿԿǵģϾҵط֮ĹϵãҲԺĹչ
ʵϹ·ƽôҪҲûʲôԵģʡȻ󣬵ǼУǺģڵϢԼеӹͰ칫ԶʵȽǿɻĿҲȽ϶Կڡ
һ棬·ƽڴôҲΪһϣۿʡǾ͸õʱˣôҲóɶ˰ɣܹʡǵϸ죬û׼ܹɻĿĳɹˣʱϹȻǺйʵġ
޲ܹᵽ·ƽ˼ϽĶԲʲô¶ɻ·ƽһѣ˳ˮ˭ǸܹôպҲ淶ʡ͹
߶飬Ա߶Ĵвʱ̨ϣȴʮڼһ׿ȥдʫƪ
ĵһ죬ϣů
һָϮһֹػų
ʱ̣ԶԣΨףñǰУǰߵļߣҸ˶ҸǣͣΪ͡
ǲͣΪ͡ΪϣǵϣΪĿѾǵĿѡ
ǿͷǿ趯ǿӺ꣬ǿ֡
ǿʧǿʹ飬ǿˮǿؽ԰
ǿ¸ڣǿҧأǿȹǿЦտ
ǿ㣬ǲͣΪͣΪǾǵһ֡
һ棬һǶӾһʹǲѰ塢ġ֪㣬мÿһˡ
޲˶ע֮󣬴ϣ޾˵ͦģڡϷĩϿشʰɣ
޲ȴţźܿͻᱻˡǹעػÿһˣҪ֪ģ˶֪Ϊأ֮ΪᣬȴǷˣϰײ㣬ǲԵģ۵УҾĸ幹ɵļϣÿһ嶼ֵصģֵùעģֻеÿһȨ涼õ˱֮ǲܹ˵ϣģֵάġ
ܵĹ滹һ̸̣֮侭һЩԵĹСЦ˵
ô˵ġ޲ԾЦڹȥʮейҵȺУܶضѰζᣬһëᣬһǺ춥ᣬһᡣЩһշ˹ڶҵȺ岻ʵʵһҲҵʽĵ¹Ȧ֮СһͻǣӿĵطЩŻɫбҵйĵزͷڼΪ̣ǵزУ̱ߡ
Ǻǣרұߣ̲繷ŶӯһЦز


ڰ˰ٰʮ ʱʱҵĹ
߲һ۵ȻҲЩëƤǸҾصһЩ顣
˵ܾһЩߵȣ֮ǰҹܾͻȻ̨һߣҵҪ棬ͶŽҵ˰ǰİٷ֮ݳΪ˷ֹҵͶ棬˷ѹҲƲ
䣬йƷгĹǶһҽйҩŵĹҩȥ֮ǰһҩʲһԪÿĿпҲûгʮԪ
Ǵȥ꿪ʼͻȻʵʩըսԣȥԪͷµĹԤѾԪһٳΪйһ󻧡ҩ֪Ⱥ۶ҲʾЧӦ£صĹҩҲ׷״˹սӺ͸طýĹҶֵúϲ£͡
޶һ£ҵʱһŲ˵ý巽Թصֻ̾ҩʳƷջͼҵҵЩйͶų嶯ҵ԰ѹͶűߵٷ֮ˡ
Ǿǰٷ֮ˣҲûжǮȻ㲻ҪͨЧҩǵҰģҲ㲻ҵҪٽ뱾ҵгҪ󡣺ܿ죬޶Ҳûȥˡ
ȹ޶ƵߵȻУΪ˷ֹҩ껥ྺ⣬һЩطҩಿרų̨һߣ涨500׷Χڲ׼ڶҩ꣬ѧΪڿЦõ˵ô֤500ϾǺ֣50ڿ5ҵ꣬׬ҩ꾭ӪԼܺҪأ
ʺ˷ڵ˵ЩҩˣҪǲƨɣ
⣬ְ˶ʮìܳϡ
ҩಿŵּ˼·ȥܿЦȻڵ߼ȴʮǾҪֹ¢ϻ¢ҵڣҵ֮Ļ࿳ɱԹ˵ֱ⣬Ľǹʲʧŵ״̬Ȼһڶ
ںҵĹ¾ͺеԣԾʮؽչ˾ǣȺðССʮҹкչ˾Ϊȫ򺽿չ˾ĿĹҡ
Щ˾ΪԴ׷׿չ۾һžŰһ꣬󺽿չ˾ʮԪȥȫҵܾ޿̣Ծ۵¾޶ʲʧҪֹΪɣȥ´˾һɲٴۡ
һȻۻȻ׷ָܾҵ֮ϣгĳЧȴͼӰܾ־ȫҵʵŤۼʵӯԪͬȼԪҲ˵ԪĹʲ
ǣ޷ı亽ҵȻֵľ֡
ûãչ˾Ϊ۱ɰֻۣصԭ״̬ܾȴסҵɵĲǰ£ȫҵֱʮԪĿ
ڹкչ˾սֹͬʱһЩӪҵѾĽˡϺĴһҴҵ˽˹˾һžͽҵԱĶ³һž꿪ʼ뺽հҵԼŵҵԴ󵨰һЩСչ˾ķɻƱ۵ȻͬߵĹй˾
Ϊ˹ܽߣģ۸񣬰ÿ͵ĵηѡס޷ѺͷɻƱȷöһܵ־ܷǳգȴ޼ƿʩ˵ʵǵڲǷǳ͵ģϺŵĻƱ۾ͱȻӲƱۻҪ͡
ѭؾɵĺҵҵķ¢ϵߵǰͷ
νרƴЧʣ¢ϲЧ档ʵһʼǾͶ¢ҵıɡΪӵǸÿͥйصĵŹ˾
ȥ꣬йʵǧپʮԪٷ֮ʮ塣רҶԵŵշƶʡݵʱշѵĹ涨߲绰ӵĶҪѣ˼һ£Ź˾ÿ˶յķøߴʮԪ
۵ѹ£Ųٿһʷ֤ᣬ̨רŽ㲥ýͱ˵£ŹԱͷػش˵ʵûоҽ͵顣
⻰ȻģգýڶǶԵŲŵĹϧǵƤܺȫں
£㽭ѧһλý壬ԵŹ˾һշƶȣʱշѴӶԷ绰ʼһͶߡ
ŵķ˵кܶͨû˽ĵ绰ԼҶϵģȴž˷ѡṩ˺һ嵥һŹʮγ;ͨ¼嵥ϣʮͨΡһҳϸʮ绰гʱʮΡ
ϸĵĽǻרһԣǲ˶嵫ʵδͨĳ;绰ڵžִӡĳϸ϶˷ѡ
һˣݵʱٶ绰ûÿ´һûнĳ㣬ȡѱһٶʮԪһһǧԪ
ϣЩ׶ึǮҪ˵
ݵž΢һЩ˸ڴ˶Ի
Լʦžָ˸ĽǣɳʱշѣпǶԷ·д¼绰ȣҲܶԷֻ绰͵ˣݵſ϶û⡣
ĶԻȻǲɢһλڳ˵ЩмרҡԶרңҲͨϵͳרңΪʲôѧĴ𰸲ǽ̸ǵأ
ʷѵŶһʱǲ֮Ź˾ļ۸ɶҪгƶġ
Ϊ˷ս˥·ͨţԺ׼йͨϢι˾չ̶绰ͨҵ
ͨһŵһо绰ĳװΪԪ
ڹȥļ绰װһֱǵŹ˾ȶͷһ飬ߵĶ£ʷôǧԪһǧʮԪȴٲ½
ͨ˽սȻҪйѸӦȡװѡͨ¢֮дһѵ˿գȫйʵݡ
¢ҵվҪȥģûоҵվҪƲģǹڵĵҵû¢ϵĻ϶Ӫҵ˵
PCFANSֲITҵ˼Ӳ֣һͨŲƷ޶һǳ˽⣬ǶڹڵҵԹĶࡣ
ľУڵŲŵԭ˺ܶεļϣһʱûҪԹ̴绰ѯô¶
ûΪǱڹЩ޿κε˵ǵĹ縲ǲĵط󲿷ûʹòһ鷳ڸŲŴ绰Ҫʱǵһʱ佫Ƹǣ˵Ǽϵ޷ʵʮа˾Ŷǵ˲ӡ
˶˵ͷʵ¢ϵĻǺܴģȥƺ׬Ǯ׬Ǯھ߱ҵɵģͨҲϰǵȡģǺܱġ
ӷӡҽƽٵͨŵŵϰն˵̫ǹɼ۸ߣô˵ʢúܣΪβʱΪý
ԲȷδϰղһǮʱͶ룬ϰջǮ𣿹ãһʱ
Դˣ޲Ϊйܹ֮һžŰĽڷ籩Ӱ߳ҪǿסĸزͶʣһǼWTOԤⲿ͡
Ҫ׵ؽ⣬ֻдҵƣʱҽơͨš·Ļڵ
ʵϣع˸ĸ￪йԭ޲Ǵҵ¢ϵƶȸĸˡơȸҪڸųнյĳɾ͡޲˵ɾڽǹ۲쵽ļ󣬲ҵŶԽԽߣҵ׼żԽԽߡܶҵˣǹˡһЩҵΪ׷νжȣϧֶδѹӪʱַҵϡίҲڸνҵϣԲҵиԤг֮ʵϵͳԴЧʵˡ
ö棬޲ͼ˵ҵ׼żӿгĸﲽҵ¢ϣйûǰ;ģЩ̫࣬Ǯ̼øһЩǴʸߣǮգƶȸĸﶼǳڵ飬ⳤ棬ЩͶˣ
˶ʱȻЦ׷˵˵ĻȻеģΣıҲһƻĵı¸ߣȥа̽ĻҪȦȦʲôĽѶԸʲôձԭʲôģǾˡ
ʵϣ޲Ϊѧ¢ֻǲȨӪеһѡе¢ϣҲʹñֶߣǲһġ
ûԤ£¢ֻǲȨӪһѡ񣬲һǺõѡҲһǻѡҲһֺϷѡѣ˵΢¢ϣȫгѡʵûеڶҹ˾֮
Ԥµ¢ϣǹڵĵŻߺҵ¢ϣʵϾͶĳɱ߹Ӧ۸ʴεĲƷ񣬶ɱ˰ѸģȨǲȨ˵벻ˡ
Ҳ˵Ȼڵ¢ϿùӲд𺦵ģȴȫ档


ڰ˰پʮ ҲҪˣֶ
޲ڹ˾֣ʱȴѾרɵֶʡȻڶʡ쵼ǵͬ£˴Ӳ߶꾮ƽ̨Լ赱еļĿ
ĿĽ裬һֱǱȽϵ͵ġ
Ŀйڶ½пһϺٹʮĶڵλñרҳΪĿǰйĺĸɣ⣬ƽѩźռƽ̽Ȼ߰ϣкͺʯͶʽ衣
ԶʮǰйͿʼڶʯ͡Ȼ⣬˶ǰǹ˾ڴ̽ɹкͶйʯ͡ȻԴרӪȨԴ˺õｨתк͸ǹ˾Ҳڽ걻ʯչ
йԶпͬʱձڴ֮м߽幫ڸõĴģɻᵼЧӦɴշܵ𺦣ձйĵжҪйֹͣй򲢲мߵĺϷԣָרķֽӦڳۡ
Ϊ飬߶ĿһֱúҲǿǵ⣬һζʱܵ˹ͼ۴̼ʡ߶õ˹Ժ׿ϣȸһƱ˵ձӷǷԣҸøɻøɻܲУͲֵ˰ɣ
ʡʡ⸻ǵ͵ĽһʿͬӲ˼еȻʵûʲô
СǾɧţȻûԽ磬ֱ߶תš⸻شǶԷ֯ķԾͱȽʱ˿Сͧ飬λͼǵƽ̨
һôӦԵģʵ
ûôӦԣǾˣԷ͵ڳ裬Ǹøʲôʲôｨһ߹Ա߶ش
Уô̫ˡ̾ҡҡͷ˽⵽ǵļᶨ̬ȣЩ˻ɧŵģԷǱ߶ûпʼĿ
⸻һʱ֮ûи׷ͼ֪˵ʲô˼߾Ҳ˵ǾͻشԷҲڿһ꾮ƽ̨Ŀֻûʽ
üͷ˵ԴһҵľձʱΪʲôҪֻսΪӶԴͼıչѵһҲܹǣǵмߣҲҪǵĳ۷ֽ߹۵㣬ԲΪǾĬмԭ򡣡
Ƿ˼ǣ¹ϵ⸻ҲҺ۰Ͱ͵ؿŷʵ
һԣ쵼ȷ̬࣬󲿷ʱ䶼ںߺ߹Ӧ˵γһȷ̬ȣǾѾξγɹʶˡ
ȻǸ࣬Щؿ⸻һۣȻ˵
⸻֮ȻĵȻǼֳ۷ֽ߹۵㣬ôձǱ߶ɣҲַǵĺϷȨģܹңǾȥǱ߶ȥ飡
Ҹииԭ򣬾Ϳ˭ռϷˡ
еʱĹҲԷ˳˹飬γϰߣɾҲҪռ֣Ǵ˾ʱҲԻһӡֵģйʵ̫ʵһƾԷ۸ſڣԼȴȥάԼȨ棬ԲŻеյľһˣóֵʱ͵üʱ֣˼ֻ㵱ȥ۸
⸻Ҳеģ֯飬һ˳ȥĻ϶ڸģҲܵĻб˽ѹԼһͺܱˣԱ
࿴ԥĵ̤̤ʵʵ¶̫ˣΪԼĹñڿǣҡҡͷ֮˵׶УһҺʵѡ¶ʱṩˡٷ¶ȷʵЩ׵
ǣǡ⸻ͷȻԼԳ֣Ͳˡ
ʵ˵ʵл߿ΪһԳ˹ϵ֮⣬֯Ļһ⣬ֱֲӹϵͨϰյ棬ôôʿǰηȥʲô棿
ùǱ߶Ŀ֯˵ҲܹձٷĵƦɵģǶԣ϶һ˽µĻʽͬʱҲձԱΪڹҡźơ
֮Ի׵رʾԼڶ̬ȣҪԭǷ޲۵ĽĿǰԭгһֵ飬ڵʯԴԼȴдߣڶ֮ϵؽĿҪָ߶ȹעˡ
޲Դ˷ǳӣرָһձ֮йĹʽΣҲԵķжֻξַϵĿһ£Щ˾øձ㽩ûʲôôܹŪȥòˣһҪӳîҲǷŵԺȥԼڣӦΪˡ
ֵùҹ̬ȣ޲ҲҪ棬ҲΨд俪ʼˣжòĬǸ޷չģһηӲ춫ʡĻᣬ˳Ϊ޲Ժж·Ժ޲˹ִµʱ򣬾ͱ˺ܶ鷳
֮ľʵҲ漯漯֮ľΪʵǰӴķͶʼţȫȥԤ߾򣬼ȻΪԼսô伫ҲӦõģڹʾ߶ԣǾǵжԵĹϵʹʲôֶζӦõģνĹƽߵһԸѣʵĹʴźʹҵ֮£ʲôƽľ
һӣǰʮΪٵйĴʽɻʮǿΪɻг
ʱѾйʽɻͻȻĪضϾоѣûκȷָʾ;£ԱͿرȫǲɢʱҲ֪ǲɢԺδһֵļ¼û¡
йʽɻ׵ش˼ˡ
ٵʮˣǰź˼ˣٵɻ֮ǰžۣȫȻĵ̲⡣
ʱ˻ɴɻһı϶ᱻǼս˼άȻʵȴǣʮһٴݻйʽɻʹйȻڹɻѳΪ鱨ֹľ䰸
鱨ܹ֮ɹǽΪֵܾĸˣ˹˶ĸĸʱٵʽɻһҪɣ˵˰һֱץɻƺŴɻ˰ﲻ
ҪһйĴֶΣǴڲȻʶһ㡣
Щ飬öӷ޲Ļδûеֶεʱ򣬾;Բ̫˾ˣûеȨıĻǼֱ͸ɵˡ


ڰ˰پʮһ ļվ
ڷӲ꺣꾮ֱ̣½صʱ򣬾ͷ·һƬʲôƺо;ֳ칫ͷԸʻԱֱһЩÿ׷ʲô顣
ʡʡ⸻Щĵ˵׳ͷи߶Ȳȫ
ش޷ʯʱ;ͿշУֱĺôǷ㣬ʱ鿴ʵרɾͲˡ
ʻԱշҪ˸߶ȣȻͿ߶ԭһ˽˼վۼ˴Լ˵ӣֳֹţԼʮʮм䣬˫ͻ
ȥ˽һô¶⸻еЩҲס
òʡӲһأͷ飬⸻ȻǺܲģǾ˸ϵ׷ʲô顣
ʻͨߵϵܿ͸״ԭǶʡкͺ֮ĸٹ·ϵһ˽˼վֳ飬˾涯
ʲôԭ򣿡ʵ
˵ΪƷ⡣ʻش
˵ͷЩ˽ˡ
ݹ¾ƣ˹˵ıйõʵӰ첢󣬷ùˮʯһ֦ıݻᡣ
й˵һ꾰ڼWTOƶ£ʼ۾þָֵᳬԪ˸ٷֵ㣬ҵЧơ
˸еܵľǣһήҲĹҵȻΪۣǵΪ٣Чȴߣȫ깲ʵǧԪͬٷ֮һʮ¾ʮӯˮƽ߼¼
һУȻǡսԵġ
ǰʼĸһֱڼᶨæнţһֱûг̨Ȩĸľ巽ԸصӪֳͨ״̬
Щ¢ϵ򣬱ҲͬڽУֳķʽȴ̫һ
ԣֱ仯һǴģ庣Уйšйͨйʯ͵ȶѾȺŦԼУһصĹй˾ºǸͨ⣬аľ޴ĺʹ
ǻڴ¢ϡǿĴȲ飬˶ԵŵҵһƬָУͷǲɫضԼйŽҪһΪ壬йʯ͡ʯ·ּңй飬йɫž͵ؽɢйΪʮеƹй˾ַּҡ
ǹй˾ҵȺ帡ˮ棬ҵұɫΪкֱӲߣһ͵ȵȺ屻˼⣬ϵҵǱʵõǰδеļչ֡
ýҲͬ۲쵽ֱ仯޻ձһƪΪЩ¢ҵжйľģʽڷشĸı䡣
Щ¼Уʯʯҵı֣Ƕжϵ֤
ȫεƷǼվһЩطļ۸Ѿıվ֣Ϊر׬ǮΪں
ʯҵǹ񾭼õ֧ҵWTOĹйһ֯󣬽һڽƷͽڹ˰ٷ֮ڷſۣڷſ
ΪӦƱسֵľ̬ƣǰ꿪ʼһֱڶ¢ϵйʯʯҵһδ飬齨йʯ͡йʯŹ˾
ʱĹ滮ҵзȫԴҵʲҵʵԳΪĻΡ
ַȥγһ廯ҵֱ֣ҵ
ʯͼ齨չ˶Լվᡣǵľ˿ֻҪܹڿʯ;ͷй֮ǰеļվУȻͿγһŵߣδ̸Ŀռ䡣
ʯڳʮչվʯ漴ȫƵչƻֻʵʲУʵͶسԤ㡣
ݻεԭҵӦڸԵĵչǣԼܿͱͻƣȫصļվʱ˺Ķ
Ŀǰ÷غ˽һվĳɱԼΪʮԪһԪȣչսУͷ³ۼ۸ˮǴߣһЩŵվһ֮ı
ݡϷĩıҵƳɱ̧˼۸ɱĴչһҼվķôԼ򵽰˰Ԫȣڡݣһ㶼һǧһǧԪҡ
ڸʡʯʨУΪһλԽͼվʯʯʮغϡ
ʯݣ꽫ȫΧӾǧվҲ˵ÿչʮңʹżվﵽǧʯرʾ꽫վǧٶվﵽһһǧ
ĿǰȫаҼվ˽ӪļվĿ٣Щ˽Ӫվ˾ԻĿ꣬ڸ̵ֽҵ֮£˽ӪļվΣټϸֲȷԵĴڣһչʵϾͳΪѵõһλᣬڶʱ֮ڣվӪʱȫ˳
˰еļվ֮⣬ʯͺʯԹʵʩ¢սԡһǻ½վ¢ʸɹҾóίί·ϸ½վ֪ͨȷ涨½վͳһʯʯŸ
ϿҲ˵طĲ֪ͨ·ʮ㽭ʡоͷһģ׼ڵ½ʮվʮͶ̽衣
ط̵ʯܲŵķһС
ýķһѪھóί֪֮ͨǰضнվȨޣϿء֮˰Ҫ룬طһԴȻз
ǶӪдģǿԵձų⡣
ھʮкڣӪʱѾ͸ʯͿ½ԼֵȵأӪҵͨϾӪаķʽ²ҵ
ЩﶼǿɳɱϸߡģСС;еǹӪɵķ;Щ;ĴڣʹӯܵصвЩ˽ӪҵĴڱΪʯг컷ȾԴͷǣձЩ˽Ӫ;ͳΪһսԵĴʩ
ý¶һ˵ʵ
λ½⳵صйƬװһ𣬾ʮĿɣ򾮽ٿڣۼԭ;ʮ֡ԭͲ𽥼٣ڿݽߣʯľֹ˾϶߱ҵɼֵΪ;
ǰ꣬ʯͳܿ죬һҽн̵Ӫҵط˺ڽٿڷ;вͣÿ꾹ɳҡ
ڷ;ɳʯΪãľֹ˾ӳ״⳵̹˾ĺԽȨӪԴΪΥ˿Դַʯ͵̽Ȩ
ڼ˵վ¼һʯ͹˾¢ͬ˵طķ
ʯͲǰҲҾóίݽ棬ʡĽʡ˽Ӫʡķ˽ӪԼؼɹ˾ҿĲɣͬ˽ӪϰռʯĿһƽ˫ڶηףһʮȺͻ¼¶
ʡóίҲҾóίݽ˱棬ƵصʯͿѾ˿ѧ淶ĹԵصʯ͹˾Ϊĵطʯҵ
ʡıлʾʯùԴƺȵǼľ󲿷ʯԴʡԭһЩĵؿǼǵԼ£ԴãûнʵԿ
л˵뿪ʯͣĵطĲȡ
Ϊʯͺʯ֮Դᣬ˽ӪҵԴᣬϵƵλ˽Ӫҵ͵طҵڸض˺ܶ෴췶⸻ֱ᳡棬ʵϾƷΪڣҪǶԸüվдѹһֲԶѡ
ڷɻ۲һµµƣҼվĵλùȻǷǳõģҹģҲȽϴټ˽ӪݣΪжд̲Źأ
뵽Щͻ˫Уδؾûڱš
ĳҲʵ̫ѿˣ˵
ͼǵҪ󳹵¢гˡ⸻гҲޱԹԾٲҪСʾһԼĲ
ϾΪгΪѾ˶ʡط˰յĴʧ⸻еǳۣûһԹԡ
˵ͷβһԸ뷨ʵϵгУһоͲˣֵܣҲǽʱ򣬸οĶͷֻгֵ˶ֶţ治֪˭⣿
࿴߶֮Ѿˣȥ֮һҪ쵼£֪һôȥ¢гҲΪǧָġ
ʯͺʯγɵǿ¢ϣȻ΢згռγɵȻ¢ϸ˼ɺޡ
չվһѴȷʵҪڿ֮ԲûյԼ


ڰ˰پʮ ˭Ĵ
ûֱӻصʡʡǱУֱн䣬ȡ쵼ڼվ¼Ļ㱨
ʵϸ߲쵼һ㲻ǺעЩĴΪȽ΢й淶һ˼ͳһѵѵˡ
е쵼ѾڻһСʱˣŨŨƿŵʱ򣬸оʧһ㡣
⸻һ֮üͷȻͣ⣬溰໴𣿳˵
ڿᣬűƿСУҪŭĺǳʱȴ־Ȼʡ⸻ˣʱŵòᡣ
ί໴˳ۿ߶Ļû취ˣǾ⸻Լİ칫ȥ
һȣͬ־Ҳˣ߶ߡ⸻˵
Ҳˣ໴ʱһĵʱôƫƫ˶ʡһУҪľд·ء
⸻Щ˵Ԥгûе߶Ĵ㣬˭ǵطϵ̫뺷ֵ̫ڿжˡ
Ҳˣ໴ɫףĵȻǼվ飬ôʡ㲻гǣⲻ
⸻໴һۣС˵ͬ־ξֵĳίβǸ˵¶Ӧȼһ˭úõؽһ£ʲôϵ©ҪڳϣĹƲ̫顣
໴ͷ¶ܣ꣬ΪվԴϧطϵʵҲֹ˵ġ
·ͬ־ȻԼĹˡ⸻һֵȴ໴Ͼڻ㹤һҪжΣʵ޴ʵǵط©ɵȺ¼ȳеȻؽεҲ׵õ쵼ǵĿ϶
ûΣҲûΣ˭İ쵼һ˿Ȼǲܵģ
һӣ͸Աһˣ໴⸻˰칫ңæŸŪЩˮ˲ҶȻ໴Щִٵվһ߶㱨
Ų豭ڲˮһ໴İ칫ңطǹװֻͨ׼칫һǽļռˣ滹̯һѹʲôģȻոջڴ񣬷һװһ̨Ŀյʱڹš
ʡǳˣ˶ûʲôů˵Ȼ²Ǻܵͣʪʪģ˶ˣ˿յͺöˣǰеʱҪůȡůѰոʪ̶ȡ
໴˵ʹʮңȥֻ֮ʣñȽϸ̬ȴ֪ˣ
飬ǵĹλ໴һʹرʾ
˵ͼֲˣҲû˵ʲôָָֻԱ߶ɳ໴˵ҶǺϤ⸻ͬ־㱨һɡ
ǡ໴⸻һۣȻԱ߶ɳ˰߶ƨɣСػ㱨¶ֳǼվܻɵġ
ԪѮʼʡڶ۴ͻȻӵ޳ЩϳͬĲּͲ˳ð̡β̱ǵܲɫҺ塢޷صĻһЩ𻵵
ͳƣϳһ֮ܵھͳһǧ
󣬳ۺŽìͷֱֳָǼվ۵90ָͣƷɵġ໴͵صķϵгͼݱʾͼ̺ꡣͼƷУ̺һٱسɷڻˡȲظʴ
վֻǸ۳ƷͣҪ׷ΣǻҵԴͷ̾⸻Ҳɵӣָ̾Ĺؼ
໴̾ͻشֳ֪ǼվҪǴʯɹģڶʯ͵۲ŽеʱǱʾʯͲͣΪֳǼվɹ˽Ӫʯ˾ĲƷµ¹ʣʯ޹ء
վô˵ģʵ
վǴزɹģһҧǴʯ۲Źġ໴ش
Ϊ˫ִһʣ˭ҲԼĴ󣬱㽩ȴû뵽ϾȻͳΧ¼վ¼
ĶȽϼʱɳ˾ȥάֳҪ˫ֿ̬ȣҪʹ¼ʱ˫ĽȽ֮⣬ûзѪͻ¼
⸻һ֮򷶺ʾͬ־ǲȥֳһ£ʡֳ
ţעⰲȫ˵ͷͬ⸻
飬ط쵼氲ĳɹʲߣΪط쵼طȽ϶һЩʡ£͸ȡˡ
һ֮⸻ͻˣʾŵȺѾɢȥˣͬʱҲѵʯ͵۲Ÿˣмվĸ˶ˣܵ顣
ʾҪȥ⸻һԱ߶ĽӴУվʯ͵۲ŵĸڹԱķֱ¼ڹ֮󣬴ҶЩ⣬Ͼ쵼ˣƽʱѵһģѯԩҶͷʱҲǳϲվ⼤
һε飬Ҷ˵˵ɡ̬ȺܺͰ
˾ͷֱԼʯ͵ĵ۲Ÿ˱ʾʯƷڴ˺ͱУȷ仯Ʒڳڴлʹʱ仵Ͳ͵Ľࡣ
˵Ʒ淽棬ʱԽĳԽ࣬ƷӰԽءˣҪڼ͹޵ײ״ϴÿ޵һΣжǷҪϴ͹޵ϴǣͺʹϴһΣزʹϴһΡ⣬ҪڶԿƷ顣
ͬʵƷ죬ʹƷ½ʱʹƷʡʯ͵۲Ÿ˱ʾͻڣΪ˷ֹɢװƷжաתװ˵ȹзȾӦƷĲͬʣߡͱ÷רãͬʵƷҪãʱҪɨͬ͡ʱͰ͹͹ޡʹװƷʱӦˢϴװԭдƷͬϣɸݾˢϴȷҪ󣬲ظװԱ֤Ʒֳ֪Ǽվ⼸һֱû͹ޣϹһε¹ʣһֱչ˽ӪվҪΪȷȨ棬ôбϵϡ
˵;ǴĻеƱﶼУôѪˣΪ˵ͼչҵļվ𣿡Ա߶ŵļվߵطԵ


ڰ˰پʮ ֶ
Ҫ¶˵¶һɤŴһ߶⸻˵
һʱ䣬Ϊ˵ൽУزŵĸ˻϶֧˶䣬˹¶ҵԼʱ򣬼ˡ
ݼܲŵĸ˱ʾĿǰȫʡصļվʯͻʯӪģӪվУеȽ⣬Ӫվռһ롣
һαΧļվǺó޹˾µһҼվһιʱΪԪ¶ʮգƷֱӹӦӪҵó޹˾
ó޹˾ظ˱ʾù˾ڶʡҼվֳǼվǽϴһңͬʱ³ƷмóףƷҪǴʯͽҲһǴʯɹҹ˾ҼվûбͶ߳⡣
վҲпܴӷͣҲų͵͵˽͵ĿܣЩͶûвɹƾ֤޷顣ó׹˾ĸ˵
ʼֵĸʾΪͶߵǼվ˵ʹ⣬ǾǼվѹزϣΣйزŻᰴع涨վ
ڹӦ̵Σʼֵĸ˱ʾֻɼվԼȥҺ͹ӦҪ⳥ʼಿŶҪճܡǣƷҵкܶ໷ڣͨе϶ܸӡ
֮ܶȻ˵ίԸеΣǻ㲿һã˭ҲϳԼӦóеΡ
⸻Դ˸еǳջǷĻͿʼˡ
Ҳܲľ飬˭涼ܸ˵ģǿƤһжΣ͸ˡ
ԭֻҪ򵥵˽һ̬ľһͷľһҪ׷ˡ
¶ܿԼˮʯˣ۵ͬʱͨ绰˹⸻ģʡڷ˺üɴγϵ¼ֵȺڣصĴ󲿷ֶձӵάҪϵ˾Ƿ׷ױʾ飬Ϊй̫ܾΪ޳
֮е永վó˽ݣһϾȻǴʯģһӣʯ͵۲ŵĸ˾סˡ
˵һҼվָǣǲҪĵģǴ˰һᣬȫ̷Ͼˣг¶ļվóƾݣ֤ʵһεϳʯ͵޷ˡ
ʯ͵ԼҲñȽƶ֮ǰΪʲôһֱûзأ
پϸص֮м价ڷ⡣
֮ǰֳǼվڵλԽһֱʯͺʯĽ㣬ֳǼվϰҲЩʵԼռ˵ƣվ׬⣬¡Ǹ½𵰵ĸƾʲôҪˣ
ļ۸ѾﵽǧԭͶˣˣϰҲûɿڴӦվ
ʯͷΪֳǼվԼռгǳشһռλãͿѹռƵλʯǵĿһжԷṩΪؼһ
ΪʲôҪϣʡ
ǻʰ̾˻ش˵չĿǧԤ㣬ǧܹĿܹ򣬿ֶͨζѹɹĻվͻɲȥʱֹͣҲɣվΨйŴ󼪶ѣʱչĻò
⻰֮ȻЩпģ˵չĿж׼ڵֶεĻչеһ϶ҪĿǸ̰īˣѹô˶ȥְˮȻǸúš
ûߵʱһ仰Ҫȡӵս㱨
ȻǶʮһ͵Ԫ꣬ҲǴչδһ꣬Ǻܶ˵涼һݺ֪Ժӻʲôչ
ͺĴһ涼ǻҲģ˵ȥһ˳׸裬ǰ˸˳һ׸裬仰ڽĴеõ˳ֵӡ֤
ڽĴж¶һСоһ϶ҺģѶ̨࣬ȻˣƵģպý괺ˣЩȤҲûȥǸ֣Ҫȥ֡
ϾһϽĿҪĳѹǱȽϴģԶûԼֲƾĿרѧһ
֮ܶ괺ĸоһ֡
ݳĿıֶҺģ뵽ĸ꣬ǰ;ûʲôģ˵һãȻ궯ҲĿ
͵ĳͳֳ״̬ȷʵеˡ
޲ȻԼǳæµնȥһԼŮǣһȥǣ֣乫԰æ˸ֺӯ¶һֻ۱һֻۣҲԼһҵҪæµʱ˲ϸ޲һҲֵ÷޲иԼȥˣٲᵣܵʲô岻ĵطȥ
վ飬ڻͨһЩ˳Ҳڵһʱ֮˵ˣǾ޲
Ϊֵе̫ˣϵͻȻȥʡӲʲôĿȻЩġ޲һ£Ρ
վڸ߲ϣȻϣиǿгģϾԺϹӦ̽½гĻ϶ǻԹڵɺܴвģ֮ǰܹռݸгγɸǿгǸ߲ڿġ
¢ϲҪҪ¢гѾϺͲ϶ǽ˴ķ֣֮»γɲƵλͳһڵϹӦгôԺʲôȥʯ;ͷǾأ
ЩֶͨĿĵΪ϶ǻ˸еġ
Ҫһ㣬žǸ߲ҪѡЩˣᷢŲһŲطȻҪ׺ܶࡣ޲˵ҲֻҵĲ²⣬δؾ׼ģϾϵڼһ㲻̸Щ飬ҵϵһЩ⣬ʱ򻹻̽һԭԻǺǿġ
˵ͷŶ߲Ķȷͨ޷ģһС£ҲпܳΪŤתı
ţŹ԰յϷŷݵǣ޲ֻȻһȴһֱûϵģɵЩ֡
ڵ绰޲򵥵˵˼䣬Ƕ󶹻صѾйģˣϣ޲ܹȥȻپǷҪֲ
ҪֲĻҪĸأҪõĸأǿǾҪȥϲ·ߵģ飬˷޲֮⣬ûʲô˰õġ
һȥһ˶ˡ޲˵


ڰ˰پʮ 
һᵽ龰ܶ˵һʱ֮ھͻ뵽⣬ѩƮľ󣬱ѩزԭ֭ԭζĶ죬ѩβǶεɡ
ĶǺŨŨĶζϵһģůůģѩů͵ļ棬ϱ󿻣ϣ׸ɷͰӣϣĸӣҲѪ
һǺġ
ӯ䣬Ϸ˾ҲҪһֲٰ죬Ծûи޲һ϶Źڼ̨ҵиһһܵļ٣ŷ޲һˡ
㲻µ˹ӵľǷǳҵġ޲ЦŶ˵
Ŷ漸ڶѾƳˣһͬ¿Ӧڣһڵʱ仹ܹģ˵Ҳڶ߶رĿѽӴʱҲˣ˵ЩʱȻǵɶҲСѾͷˡ
ǸĿһŮˣֻԽϸ߶ѣڷ޲ĹϵܰһЩȽзļαĿƫһЩŮȻҲǿûжٱֵĻᣬȴеƵģһ٣ʵ˵˾ˣúõرһԼ߾˳ͷ֮ա
ɻ˳ȻŻǰĶֲء
ȥֲ֮ǰ޲ȴȥɽأϾһ˶ƺе˵ȥһμҲô׵ġ
˾Ȼûʲô飬˵ʲôˣһ·϶ѩھǳҲǱˣڶ˿ѾϷˡ
ȥΣȻҪĶСա˯һ񡢴ѩ̡ѩˡѩ񡢰ӡѧתɱˡ˹ѩ硢϶ᡢȷʵ١
޲ԽҰ൱õ֣ԱȽϿסҲ˾϶ˣһҲر˵һ·϶÷޲ӯЦ
ԽҰɽ·һ·УҲ֪ת˶ٸ䣬ڵͣ
˵طһ߶ûһ˿ƣΧѩ׵ɽԵøƯع۾̨յؾģһѩǳʥ࣬Ҳѩ׵ĳ棬Χŵɽ£ƺܿԶɽƮŵƺ
ĺܺëƤ·ʵʵģץðһ֮˲ŸŵκͱһһС£ķ塣
ķڶѩΪȫ˿ΧΪ˳׵ǶҲ˲ôˣ˿˿Сȥ嶥;õܻվţֻ»ſţʱͺûдϹߡ
ӷ嶥ȥһţһͬľ󣬷޲˼ڳɽĿоϣ£һʵ̫ˡ
̫ƯˣҪԲЧȻЩ䣬Ǳǰסˣڷ޲߶п
ӷ嶥ʱ򣬴ҷСģһһù˾ĵηһѩǴҸɴһƨ£ѩ·嶥ʡˡ
ԽҰصϢվѾˡ
ԷǺģ߶ɫǺζķˣʲôʯ跹֮ĶҲտ޲Ҫ˺ܶɫˣҸոյĲ٣θڴ󿪣緹Ϣһᣬż·ȥļ㣬ʲôٲԨ̶Сصȵȡ
ȥٲ;оǾȪˣȪˮ֮ѩɫʰ쵣ʮֺÿһԿԳԵȪһֱ·ߵһȪˮ󣬾ϣۣ۵õ׶ܵɵȴͦʵ˸о档
ʵٲˮһˮڣֻڶûɶɿģڶˣ˱٣ץһ˵ǻȥ֮ŵԼĸҳȥ
֮Ȫһ¶Ȫ˳ϴɾŶܱһ紵̹ǣˮȣ³أǽһ
һо˶Ҫڻˣ˵泩һɨƣ͡
ϴҾ˯ůϣ˵ȪˮΪԴҽֲⷦôʹϻ
ڶһʱҪȥֵڡʱ˾˵δܹ
Ϊʲôأ˵ֵڡ𣿡ǰӵĵطɫܣڼе˽ġ
˾˵ҪڡҪʱ˺Ͷ߱еġ
νʱ˵ͻȻ£磬Ҳܹη磬γڡҪء
ָеڡشɻΣεůʪڡʱ֦ɱҲڡڡǹۿڡλá
ν˺ָͣɻεķˮվբˮôѭɻˮůʪڡ
ȻôĽ˾Ľ֮󣬵Ҳʲôˡ
޲˵ǿˡ
ȻۿڡôԾǰֲء
·ʮСʱ֮ǵ˷ͶʼŵĶֲأʮĶֲڵ绰Ȼûʲôӡģǵʵز쿴ʱ򣬾һ޼ˡ
ʱҲɵþ֣û뵽ڹڻ̶ִȴﵽ˹ģֲأһȥȻ˵ǰѩȻԿ˹ռؼ㣬һһŵǵһֱԶȥ߼ʡ
ôĻذ̲סԷ޲˵
ŶȷʵͦģڿҪġ޲ҲЩпʱɱԼǰŪЩı߽ǵشˣʵڲһ˵ġ
ѾŹ˾ֲصļ߹ӭ޲ˣЩ˴󲿷ֶǴܲɹȥģҲһЩǴӵƸԱģ޲ȫȨֲصȨ˼ҪְλҪ޲׿֮⣬Ķ˵㣬Ҳ㹻ˡ
ʵϷ޲ĵλҲǺܸߵģǲ˵ΪģǵձһΣŪϰٸڵԪĲʲôˡ
ΪԣԼһǮϣôһȻ쵼λƾԼĸо£ȷʵҲ֪ˣ߶ȻһǶˣûʲôʸС
ӭܡС㡪ʱҲһɴ˾ܲõȣӺݻ󣬴ݲȣԶǵǸģºۼŨصŮƭӿԱȽϣЦŽ޲ӭӵصıݣǽӷϴ
˵ʵһȷʵˣ·ϵ̫ˣ˶Ƥë棬Ǿ湻ģǸ˾ʾ⼸¶Ȳ¶ʮңһ䡣
⻰Ȼеǳģ¶ʮǵﶼ䣬治֪Ĵ쾿ʲôˣѵ˵Ǻɱ
֪޲ǺöԶˣҲûиʲô̫رĶǰѶĸɫ˰һӣûʲô̫ϸʳǴյӣȥ뵽˹ضȾƣ⡣
Ƿŵһʱ򣬹ǳԲôߵ׸֬Ķģ˶֮Ҳ֪ΪأǱʲô˶оôԶǲŲгԷأ
ˣ˵ʲôɱˣɱ˾ʲôˣҲһյӣͷֱ£־ȶһ߶ʵ
ǵصˣȻͳˣЩ黹ǺģԾЦŻشɱԴڶũ壬Ǵһϰݱжʷÿũæ֮ΪףգʱڰѼķɱƳɸֲȣдڣԭʼĶطɱˡڴҶԭеɱ˽˿оһɱϵвȣӸ˶طɱˣصǰ⣬Ѫɱˣȡʵ廨Ƴɣʶ壬ô㣬ѪѪ϶صϹƶɣϸй󣬻԰⣬ѪʳΪԭ붫еĶףˣ˿һƶɣζӪḻʳ֮ҾƣζƳ
ŶŶЦ˵
ָָļˣ˵⼸ɱˣʵɱԺĲˣǶǽɱˣûʲô̫ϸ޶ֻһֱȽͳ˵ֲ˲ǸĺóԣǶһЩԺԵʱһȣǲóԵġ
ǺǣҸоڻ֪᲻˷֣еĵ˵
ЦŻشûϵģ߶Ƚ䣬ҲȥתһȦĵĲˣôһ٣Ҳֵġ
޲һ˵ȥٳȥѩҲͽȥˡ
극֮Ъһŷ޲ҪȥһֲصΣһʶ޲ҲҪ߶ʲôӣ˾ͬ£ǰڲп졣


ڰ˰پʮ ֲ
Ȼǰѩأ¹һѩټԵʣ˶˶ѩ˲ͻᷢ֨֨
ӱݵ֮·ѾѩˣʱͣڱڲķʽƿֱӾͿ˻صһڴ
˹ȥأֻƿ˾˳ϵһťȻͼֹĴŻȥ¶һȴʮң߶ϵĴ
Ϊ߶ҪʹôԶе䣬ԴŶȽϴһЩôͳ˫ʻ͵
ȥɣеɻĻ⡣Ц۵
ƿֱӿȥ֮󣬾ͷж죬ȫһů紺ĸоıѩγĶԱȡ
޲Щп˵˵ѼڸңСѱָңǰĸܻǺôһе˼ˡ
¶ʮȵ£ȴůڣγɵķȷʵ˱ȽӦͶԴ˵ȥԱ߶Ļ¼ڴЩǻеȵġ
ȥ¼佫׶˻ṩĹȻŵƿߣʱͿŵ綯ѲӸԱˣڼȻԼʹõնֽۣԱΪصṩһȽʵݲϡ
ͨ鱨ϢĻܺʹϵͳһڲУ԰ȷľʵʱԱľ幤
ҿԱడô¶ŵƿһζ֮󣬾ͷûпжԱڹɵЩʵ
ǴԶֲҲ벻ԱɣԱȷʵ٣ֳҪ˹ջǺڼӹȻſаɣЩҪֵġ
Ծͽ͵ȷʵҪˣڼӹڷ棬רŵջʱԼأʱͳһȻڸļӹͳһӹṩƷ߰Ʒϣǵ߲ǵģ˶ԳɻȾרǵĿҲһЩǾǵĲ˼۲룬ڸ㣬ǶԶ˹ĳڣձ߲˳ڣԺ߲˳ڣӯǺܸߵģĿǰǵҪǶ˹պȹ
Դ˷޲һЩģǱ˵ǵճƷĹӦ۸϶Ƚϵ͵ģھ÷չ̶ȶԣƫˣٸʡе߲۸ҲҪȾ߶һЩ
Ϊʲôƽʱôעⷽ飬ԾЩʵ
ǵľ÷̶ȻϺǱ߶Ҫ˵˼۱ͨʡлҪ͵ĻȻǺġ
ǾΪɵ޲ЦΪ˱֤ǵ߲๩Ӧ߲˴ʡֱͨǵɫͨΪƽ־ۡӽ£֮۶ǵĻʲôӿԣǹһ㣬Ǳ𴦲˼۷ǣǵĲ˼ҲǱ뱣֤͵ġ
Ϊʲôǵճѻô߰ЩطʵһŮӳԵùˣÿⷽĿҲܴġ
Сɵ椶ҲÿԵĶʲôʲôѣ޲˵ƽ˳ƽԼ϶ȥȷǻ˶ǮģҪѵĻǾҪľˡ
ߵƵ꣬컹ҪȵƣԵα֮ģû¶Ҫ޲ȥһ£ȻҪѲǮˣҪΪǷ޲ˣһ˿·ֹ˾رĻƾӵЩԶԶġ
ʵϣȫԣΪάһӣطʡ򾩳͵ȴǲСͱ˵ɽúʡÿ궼޵ʱ򣬲Ϊ˱ģΪȱϾõ硣޲Щп˵Ҫ֪緢ͲúɵĻȾж󣿵ʱһȥɽĵ糧һ죬֮˰²żת̶ȾĳЩеķ٣ǽͨ˵汻Ļ֮ϵġ
Ŷ֮ЩĬȻ
һֱгĻ䣬Ȼ˵ֲƾ̸ĿӴҲ϶һЩ߶˻⣬ʲôĿûµײȥ˽˶ںܶ鲢
ʱ޲ôһЩʵɵЩ˼㱵ĸоԼһֱµְҵеôԽʵеһЩ⣬ȴֵԼȥ¹˽⣬ͼȥƵġ
޲Ȼһ㲢ʮֿ϶ĬȻļ˵߰ɣЩ飬Ҷ˵ģ˵ٴҲһ޶ȣǰ۵еʱԼȷģǴ󲿷ΪôǴģֻܳԼǴģʷˣ϶ûʲô³νΪΣҲ˵˵ѣʵ´ƶääˣǳͷȱһֻԣɵѾͷʵûбҪЩϷģǺúõظһݺǮ;˵ĹɣеʱҲһֺܺõѡԼģ˿Ҳġ
оôеΰɣ÷޲˵ĻƺЩƺûеһʱ֮䵹еͷˣֵץץԼͷЩѽ˵
ֻҪԼΣĶҪġ޲ش
ܿҵĵƿͿҵܿ豸ˣҶιеĸֿ豸ͲֶΡ
ҴʵһܴĸֽṹΪĴ󷿼䣬мڸֽṹ֮Ĳʯ⴦ĲÿһŶĸƽôһÿһǿͨܿؿؽе̬ġ
ܿ豸һͨķ䣬һƽ׵ӣͨĹûʲô̫𣬼Աֵ࣬ͨǽŵҺĻеͼ˽ԼҴһʲô쳣̾ͿӦ˵ʹߵ豸ϵ֪ͨѲӵԱȥҲԼн
˵һִĴùģʽӦֲˡ
ǵκһУƵ豸ģֲͨ豸ķصܲϢģΪǵĹṩݡҽܵ
ʵϣԶ̶൱ߵģ޲ȨҲṩ˿Ƽϵıڰ뻯֮£ŪһӴĲҵء
ȫķΧ֮ڣֲҲ˵ڱ˵ģ߶ĹģܴѾʵʹõУǱԱġ
ǰߣ͵˻صоˣ߶ҲصҪĲš


ڰ˰پʮ ӵĶ
Ͷʼڶֲоģڻص棬ռһƽ׵ӣʵϽʹˣжʮĸ¥϶ѾͶʹãдԼǧԱרǹ档
ǾȻôһоİЩп˵
Ȼһֱ֪޲ҵúܴ󣬾ǺϺȵصܲҲȥôҲû뵽ڶ߶ȻҲйģֲ֮غоģ治ɵЩ̾˵ɹ˱кܶ˿ġ
Ҳǽðɡ޲Ҳû˵ʲô
һȥ֮󣬾͵оĴ¥Ķ㣬ҲصܿڵأһеҪǴַȥġ
ҪоʲôҪôˣЩʵ
޲شҪʳƷȫ⣬֪ģתʳƷ⳴ñȽһЩҪǴⷽһЩ
תʳƷŶ˵ͷʾԼ˵һЩ
ΪũƷӪֵ졢ЧʳƷѧӦתķıŴϢƴ»ʹũиӪءͿݼµתʳƷ
ֲתʳƷܶ࣬ҪߵʺС󣬶ĿǰСƷֺʽϵͣЧĵ׻תС󣬽ʹɵиõıܡ
緬һӪḻüֵܸߵĹߣءΪ˽ʵ⣬о߷ֲ֣˥ϼϩϳɵøǵֲ˥ϵҪܹû򹤳̵ķıô˥ϼϩϳɾͻõƣҲͲױ͸ˡ
йȹҵĶλѧҾŬķƷַ֣ѿ˥ϣأܳ;䣬ɼټӹе˷ѡ
תʳƷҲкܶ࣬ţת˵Ļţţклҩȡಡ֢ơĻת˵ػٶһߣڰĴǱ˲
תʳƷ¼ĲƷҲһȻʳתʳƷİȫʡ
ʵ繫Ӣİоձ̩ڣǰоз֣ʳת󣬻ʹϵͳ
˿ѧļע漴Ӣʼѧݱ飬ȥо©
Ҳȥ꣬ӢȨѧ־Ȼ˶ѧԼһƪģָ׳ĳת׻۵ĲҶᷢرߣĿǰҲһЩָ֤תʳƷǱڵΣա
ĿѧҵתʳƷǰȫģͬ۵ĿѧΪκһתʳƷ֮ǰ˴Ŀѧ飬ҺصķɷԼѧҲкϽѧ̬ȡ⣬ͳֲʱũʹũҩ֤ЩתʳƷũҩУһʳƷ᲻жҪǿûܱܲлתĻǾɸѡġȷģתɷֲڻۣҲͲк
֪綥⣬оҲ߱𣿡ȻôƺЩòǶԴ˱ʾ൱̶ȵĻɡ
޲ЦȻ𲽱Ƚ߶ǰͿʼĿоˣĿǰҲȡһЩɾ͡
ͶʼתĿоҪǴ濪չģһǷ޲תʳƷİȫܲǺΣһȻֲ߶ɫȻʳƷΪģǷ޲ҲǵһתʳƷſӣôԼ߶ҲҪӦļġ
תʳĿѧ֤Ӱʮʼڹ壬ѧ֤תʳȷʵкҾʹ°ʣΪũıĺܿƣţתţ̣νתţţע伤أע伤غţ߲߰ٷ֮ʮţƽҲ꣬ţƵٰȲ״
תţɽ˾ģɽ˾һйƺԽս䣬Ϊ˴λӣҩ˴Ƭɭҩɽ˾ģʵҩǳݼټ
ټΣӰǳԶʮЩطǴݲ
ɽ˾ҲǸƹ˾ŰϻѧģתƼĻ˷µһһᣬзĻͰɽŰϻѧȣɽʱѾй˺ҵȫ޻33B˾Ƶġ
ɽڵҪĿҪйҵӡӽӹ˾ҲɽˡڶŰ˾Ͳöܣ˶֪Űµȷҵ˾ܶ˾δ֪ˣȷҵҵ쵼ߣҹĲأгУȷҵռһϵгݶũΪӶҪȸ˾Ԥۣڹۼʮ
֮ԻôĲ࣬ΪȷҵӲײƽˮƽҪ߸ٷֶʮ˵ɻʻǰٷ֮һ١
ڵҪһѣ˵һһѾˣ˲ҲЧʣԡЧҲܺã֮ԻƣΪתӡ
ҵר˵ƷֵĸйⲢǲܣΪںǰȷ湫˾йӲ죬ڷɻժȡ˼öйҰĴ󶹣йҰ󶹵ĴߵģûȥǾͿڸıµƷ֣߳߿ѸгĴ󶹳ռʳڵİٷ֮ʮߣйȫڶ󶹽ڹִҲ乫˾Ƴת󶹣йĶȥһ£ĸ߶õй֮йĴ󶹲۸ߣҲãͲ󶹵Ķ֡
Ŀǰڵĺܶӹ˾ΪΣ޷ӹ˾Կ˷׷ǿʾӪйӹ˾ûȽʵʿȨڹҵҲ˵ǳԵĴ󲿷ʳԵĴ󲿷ϣʵ϶ڿŵģҲ˵ǵʳסеȨǳҲǳгǳĻ֡
޲򵥵ظһĿǰг֮󣬾Ͷ˵ϵĴʳг⣬߲гҲƷƵ£Ʒռȫһϵķݶзѡӡƹ֡ȫƷƵ£˵ĲӣһԪϣҵһҲëģǻƹϡѡʲôӣֻҪǹƷľۣˡ
Ҳ˵߲Ӵ󲿷ŷޣûתɷ֣ͨӽԷʳãǶرΪǿ¢йӡʳгĿĲһʳսΪѹԵƿܾͻֳǲǶȨǱģתʳʳõĿĸΪѪתӶضɳõĻȾӰֲ״ʳúһЩӰ᳤ܻǱڣصƻ
о˽ʵģⲿʵϾҪһ飬תΣǷڣӰж󣿻оûʲôΣԣôҲҪӵṩӵԵӵ֡޲˵
ĺ𾴡֮󣬷ǳ˵


ڰ˰پʮ 
ڷ޲˵𾴣ȷʵǷĵġ
תڹڻǱȽµĻ⣬ʵⷽڻһ׵ģȱ＼רңȱתרңȻ˵ĿǰýҲڲʱתתʳƷ󲿷ʱ䶼ڵ;˵õĶ˼˵˵ϣԼһоȷʵǱȽϿհ׵ġ
޲ķͶʼܹһ˽˹˾Ͷ˼о˵޲ƴ֮⣬ֻ˵θˡ
й˳Ϸĵʳÿ˶ҪģһȴȥֿԼǮȥˣ͸֮ˡ
ܲ޲ˣǵȷŷǳǿҵθеġ
ҳϣС㣬ⷽ渶ѪǷǳ޴ġ޲Դ˵ǽ˳ֵĿ϶ЩԱרǣ޵ноģڶ̶֮ȡ˶ǳȽļɹһʼʼδġ
޲˵⻰Ҳҳ֮ǰѾǵҪڴɫȻʳƷֲͬʱҪתо˲Եʣûⷽʲô򣬵ȴˡ
ԱԴоĿȸ棬˷ǳܵĲãо¥Ҳڶʱ֮ھͶʹõģȡõĳɹѾھֲֲڶ䶾ڵĸٲԣʹСһЩڽ飬ȷתʳƷڶӰ쾿ж
ȴһڵļ̣ûʮǶʮʱ䣬ǵòһǳֵĽ۵ģǼʮڵóһۣҲδؾȷŵģΪĸıӰǳڵģʱͨ˿ңɼģҲпܶȺӰȴǾ޴ģܻı״̬
߻𣬾޴ӵ֪һתʳƷ֮󣬾൱˶ӱˣųľʲô˭Ҳ˵
޲ܿԸ٩٩̸ʵڶֲصĽ豾ǲоĵעҲǸԪر𾭷ѶѣһŲ֪һоĴ¥Ҳǳμ
쵽֮ܿ󣬾ͿԴӼĻϣѡؿʵĹһʮʵңҶæµ֮еģһŵԹдŸָȡĳЩʵ༼еӣԼģ̫õߵƵȣʾ߶ĹɵؽеС
ʵϣֻһоʵǷյģһҴжԸоеܵĸơ͵
ΪʲôҪأѵкģеЩʵ
ĸı䣬˵ᷢʲô飬ǲòأһֵҲ֮ܿУԷɢֲȺɲɿƵӰ졣һλԱΪش
ܿιһȻµмʵȥʵزιһǶʵԱĹһЩֱ۵˽⣬ҲȡоԱ˾һЩܣɵЩ̾
һᵽתͱܲɽ˾תΪִũҵ＼ֻɽ˾ת۹ĵλ
Ŀǰù˾ҵΧȫӺͻҵҵֲﱣƷȡʱգȫתũֲҵУɽռȫũ߳ϵгݶӪҵԪϵתֲӣȫʹÿ桢ݼӶҲɽ˾Ȩ
ɽÿͶٶԪڼзͷɫƽ֯Ҳ̹ԣûκһ˾ũҵתɽ˾⡣
ɽ˾ѾйѾƹһϵвƷϿϵסޡϿϵտũݼɽڼӿйũҵĲһžйɽת򿹳޿ʼйתרҾûֹͣĺ뾺
һž꿪ʼйת򿹳гųΪɽ˾ռݣһžйũԺоԱƳת򿹳޼Ťתйũʼʹùת޻ӡ
ϣ˾ȻռžԵƵλ
Ȼ˵ɫƽ֯ΪֲתĲũ񣬶ǿѧҺ﹫˾ȫתũҵľͷɽ˾ΪȫתֲоųΪɽĲƷгеתﶼܵרģζũҪӸרãҲӣҪÿӹ˾ӡ
ҲΪתӱȳӹö࣬йȻũΪǴȼɱùɱԴˮΪֲתˮĵؿϣûʩũҩҽųɵתˮûʩũҩ
ũڼũ֮ҲͿԵ򹤣ǵ롣
ҲܴӸӱ˵ũƷлһ棬ũƺҲӡ֤Щ˵˵һתֵļ۸ȳּ۸߳ʮʮǱϾӳɱڹɱ˹ϵǮҪٵö࣬ҲѹũǶѡֲת޻ˡ
Щ飬һʱ֮˵ˡЩ֮ҲΪͷ󣬲֪Ӧһ߶˵
޲Цʵܼ򵥣޷Ǿ֮ѣתʳƷ޺ҲܽǵʳȨ˵УǷǳΣյģҪ飬ҪΧ⼸еġ
ѵͿⷽΣ𣿡Լʡ
ȻתʳƷڲȷİȫôӦñȽصضԴ飬ôܹؾͷĲƷйгأһתʳƷũкģôӦʹй̬Σ֮֡
νתƷʵ֮ͨͬϣһµ֮ͨͬϣıԭȻԣʹΪһְ
ǴȻݱĽһȻı䣬ʲôȫһδ֪һ֪ûµѡһʹִҲ޷ͷѡǰһϲ·ѡһ֪ϻܲѡ
ԣȻתƷѾũҵӦ˺ü꣬ȻûκһңǼƶķڰתƷΪȫðա
ֲתƷҲҪתƷרŵĿʶֹʳתƷ
ңתƷũҵʱҺʱ׬ǮĹߣҪ۶ˣΪ˵ʳƷġתƷо۵ЩǮˣͬǵĴӣܾתʳƷ
ЩͶʷǮתʳƷרѧ˵ʲôתƷֻ֪ı֣תƷûʲôΣ
ȻĿǰԣתʳƷӰ죬ȷֻһδ֪ǣĿǰгõҵģʽƹתʳƷƱذתʳƷɵ˵ʳƷתʳƷɸ˺֮һ蹵
һȫᰴģʽӦڸ˺֮䣬ôӦþͻͬ豸ӦһΪ׼ͽ׼ѹȵĹߡ
һ棬ͨתʳƷʹԽԽֲﻯķչһ棬ͨȻʳƷ޸ԼĻͼףʹԽԽ˻ķչǾӢײԽԽ׳ŮԽԽƯԽԽϻۣͨţӵ壬ڻγ壬ǧȫʽΪ㡣
˵һ˾ŬܶϣΪˣһֻܶ޷Ϊˣֲġ
ʱҵӦãĿֲһЩ֪ͣͳֶٺӢ÷ܣͼӢǿĹֹ걨רֹƷҵӦɲصѣƶֲȣûһʼͳΪṲͬĲƸ
ǣתƷͻѳΪʱͶʵص㣬ΪΪ׵ʱſƸ˵ҪֶΣССһͳ͸СһӢ࣬赲ģԿֶͳ÷Ķ飬һƨûзϢʧˡ
һЩԭй˹ʱƹתƷĵһֻС
֮ԻҲһʷԭġ޲ӣЩȷػشȻҲǵ;˵ҹ˵֮֮ǧҪˡ
ʲôһӲҲ޲Ȥ


ڰ˰پʮ Ŀ
ڵǣתߵľ߻ǲߣڽԼĴڡ޲Դ˵ͺ˵ˣйϲ󷢲ƣϲͷ񣬶תĿ漰⣬ܿʷģġ
֮ԻΪ漰רҺ͹Ա֪һת˶ħб򿪣ͷųħʲôжΣǶ޲ߡ޿κΣҲԽջأֻȫڲǱǣҲ޷κη
ġֵľ޶ʱѧҺعԱʮ˹гγɵһµľͨʱгѧҺԱѲʮԪƣǧԪԪơ
ֵЩָۺ죬ʹиԤʱŵĴ¸ʹԷƵ˷һȨ󼫶˷ĵڵأȨǮѧϻﵽ޼ɵĳ̶ȣ»ᳬκһ˵
ʮίΪйһũѧʿһʮˡʱǶԴû̫ע⣬ֻڽתӲйʱ˲ͻȻʲôûѵͣϧѾ̫ˣʮũѧʿѾɵĳСѼܹũҵźũҵоİ졣޲޸п˵ʮʱ䣬һѧ˲ԳΪҵĶҲȨʮ˽һγɵǲСݱתƷԾ˶ҡźĹǸͰЩũѧʿ֪˽Ǵѧǿеλ漰תѧߣǷйתƷģһɱųڿĿͿо֮⡣ûпĿûпгɹûпгɹͲְƣԱûְƣһʲôǡݴֶԴЩѧߺͰѧߣЩ˵ĸƷʾģרѵĽֻԼ
ʵЩ˵Уܶ˶ھ֪ǵʵһǲ֪Ǳ˺ͼͥʳκתʳƷǱһ˸תʳƷ˵ʳƷͨڵʳƷֻȻʳƷǾӢʳƷоƹתƷͬũֲж²һֻΪ׬ǮĹߣԼʳһڡ
һ棬ǲ֪ǵͲƲڹڻڹ⣬Աܹ񵱳ٵʮĿָܾǰȫ˵׼
λźü˺ɻٵɻĿȻǰž۵ģȻĵ̲⡣
ʵǵݻٴɻĿҲãǽֲתҲã𵽵ȫͬΪ˾йгٵ·
ݻٹڵĴɻĿԺ˾Ĳ˾ѸռйĺгֱϷɵĶǲ˾ĿͻֲתԺȿ˾ҲѸռйũҵгʳϿй
˾Ϊڻˣ˵ǲϧ۵ġ޲˵ΪŵԵʣټϹڵоѲԽԽѸˣи˺ȻǺȻٲ˾þףһȥ͵òԷľԮûоԮûĿûĿȻûгĻᣬרҵԱԣûᣬǻʲôͷ֮գö˷ܶһӣΪ˳𣿡
ҵһЩڵ˽ҵһϿĺһӾץסרѧǵߴ磬ССʾ֮֮ȵǵ׶Ѿϰݻʱͼذ֣ввȶԷԼͼȥҡźΪǵļ䵱ȷ档
ܶרѧ߶ٵض߾һӰһĳ漯ܹרѧĳ֮ӵ˿Ӱ˵ʹйƹתֲ
ǲеԹʵˣ޲ôһ˵;е䣬ҲеԼƽʱԵĶʲôɷˡ
＼Ϣͽ֤ȯҵΪ˲ҵķչѾ뼫˵ľӢͳγԽԽɵ͵ļìܣҪôֹͣĿƼ˲ҵķչҪô˵ľӢͳΣеѡ񡣡޲˵ķչǲ赲ʷɣѡľֻǽ˵ľӢͳΣ֮˲ҵչӦĴƶȡֻڴƶȵĻϣϢͽڴ¼ܹӳΰʷãһոʱ
޲ҲижԼôĹʱδضܹɵóгᵱУռ˼߶˾ͿʤģڶԷĽǮ֮£кܶ˵ڶԷȨƲ֮£ΪŽڵгļȷ档
＼Ϣͽڴ¼ķչʷΰɹرǻķչڵʹúͻʹãǰܺͻҪΰ
ͬתصǣһͼҲˣɣ˵ǿѧչʷΰһ죬ΪеϹ۵ṩ˿ѧݣһҵ˰Ŀѧ;
תڵĻһΰڣ춨Ȼгչļڴ֮ǰ༼ķչǽڸƻȻĻϣȻ£ȻĶзչģʵȻ˫չ
תķչʹпֻܲͨı价ôȻӦԼܹڲıȻ£ͨıӦȻӶʵȻ˫չ
˵ʱǰȻѹȺ֧ʷʱ֧ȻʷôʱȻٶܹʵ˫չʷ
ǣͬʷκμһȫһ˫нܹ޴Ҳܹ޴ѣԽΰļѾԽǾ޴
Ŀǰ£гõҵģʽƹȻĸֻ׷ҵ棬ѻ˽Ĳ׬ǮĹߣΪ˲ϧѡ޲ЩпضԴ˵ôһ죬ҪֶͨƶתʳƷĴֲĻǾһغǰ;˵ľ޴飬ʱȫй˴϶һ˭ҲѵĿԣͺţȥˣͷȥ㣬ҽһ㡣


ڰ˰پʮ ޺ʹ
޲ֲһʱ䣬ʵһҪΪҪӿоԤ㣬ǰͶȥڴʱѾˡ
Ǯ֮е̾˵
ʲôˡ޲˵˾乫ʵоʵӣһŲڵͶ룬ƽһŲһĿǲ࣬Ҫ֪˾һĿоѾԪǸ˼ûñȡ
Ҳô˵ˡԱ߶͵Ȼ˵ϰרֻڣ߶ʵ룬˱Ҫ豸֮⣬϶Ͷ뵽еˡĻʵͶҲʮԪˡ
ôһأӯۣЩй˾ࡣһ㣬ֲ߶Ľ軨׿˵굱УڿϾͶʮڣȻǴֱʣĹڹ˾ѵһģοֻһֵصĹ˾ɲǸ߿Ƽ˾
޲ԶʱɹЦڵй˾ôһ¶ֲǲûʲôɱԵġ
޲˵˼νй˾һ꼨ţǻʲıԵ֮ͱ¹ɸûˣʷƺӹڵĹе֮ûбƹ
Ҳһ⣬ǻڽоĶֲתĿûжԻоĿ
ֲԻоҪһЩҲϣʵһ̥ش⡣
Դ˷޲ҲûʲôʾʵҲԶתЩУ˾٣Ǹ뷨ıˣڿѧʵԣһоȷʵеϧ
һֲתĿͶתĿͬʱչĻǸѷͶ͸ˣҲͶϣôĿ̥ȷʵе˳
޲˼ҲȫֲתĿоһ㣬̵ܹʱȡͻԵĽչòˡ
⼸ʱ䣬߶ǸһЩõģ޻ӵתĿϵоȡͻԵĽչ
ᵽת޻Ͳܲᵽڿ޷ȡóɾũԺоԱѣз֮ǰڵ޻гһֱ˾¢ϵģ֮ĿѸٸı״Ŀǰ˾ת޻ȻгȴѾձɽˣгݶϵرѹ
Ͷʼзת޻ӷչ򣬳˿֮⣬صоľɫά⡣
ʵ˼˵޻֮󣬲һ˿İɫǸǵҪɸֲͬɫɫԿһСķΧ֮ڡ͵Ȼ˷޲һ۵ҲǷԽصȥ˵һ⡣
Զɫ޻֮ʱЩ˷ܵʵǲ˵ҪȾɫˣֱӾͿɫ
Цŵ˵ͷǵģʼʱҲе˼飬ʵ֤뷨ȷʵǿеģѾʵеõһЩȽƷ򡣡
ǳȤʹӦȥʵҿһƷ޻
ʵҵİȫǷǳߵģҪ֤ͨҪͨüļ飬ϵͳж˽ݱݣȻŽ˲ɫ޻תĿоҵһУȻֲǧɫ޻ܹĺɫɫɫɫ޻ֻɫЩɫܹоԱҪ
вɫ޻֮Щ˷ܵ˵
ȻĲɫ޻ȻҪʹȾƵ޻ӻһЩǴӻıķǣʱǻûеóһǳȷĿǺǻһ˵ҲʵϸؿǵǵĻӰ쵽ȵ̬߶ԲȫͨԺ󣬲ŻῼʽƳƷ֡
޲Ʒ൱Ȥģ֮ǰҲҪĿо
ЩȻɵ޻ժʱɫġʵϣ޵ӡڰũʮϤЩͲǰɫ޻Щ޶ĺɫ޻ά̫̣޷ɻĳɴͶҵ;
ֲѧ˹Щ޻󣬶ɫ޻˵ǿȤĵɫԽԽ޻Ʒ֣ѡЩάȺǿ㹻Էĳ֯﹩װë֮õƷ֣ʮǰȻ޻ɫʹ˾۸ɫ޻Ŀǰ˾۵Ʒְɫƺɫ̵֯Ʒ
ɫ޻κδͳ޻ӹʹõĿȾϵĴɫ޻֯йصлΣ
Щɫ޻һֶص޷͵ԣǵɫûϴʮʮκԺٱصеɫñԭɫǳ
ʵϹǰͿʼоͿء̡ơ졢ϵɫĲޣڹʲƷָдȵλƷϵǰ꿪ʼѾڴͲƷֻǴʱǺܳɹδܴõʵҵȥ
ǿǵũԺĲɫ޻ƷĿǰ죬޲ֵĵʱǵרӰ쵽ʵӦãɱ̧̫ߣԻǾԼɣϾⷽתоҪȽһЩгǰҲȽϺá
ټԼ½Ǳ߶ҲдƬأԷ޲ŻѡĿΪתͻƿڣڿǱȽϳɹģԺŲĿͿԴгˡ
½ϡع㣬ȻϣΪͬɫĲܿĸǳ˷չɫ޻һȻͶʼź׾ͿԽټĿǰѾһƷɫƷ֣׾ͻͨũҵĲ϶ȡòר
ټϷͶʼűֲغʵʿƵ޷ĳëĳҪͼӹƷǷǳģ׾ͿԽСֲӹΪһĲ޲ҵܹڶʱջͶʣϣþ޶
ĿǰоɫɫѼɫƷֵȶŴоͲ޿桢ȷоʹɫḻƷʸ
ȻڸоĿУ޲ΪĻǴתĿ
ΪպӦ󣬶ǵճӰһתĿ޲ҪڴתĿҪ㹻ģҪͶ㹻ʽһĿܹȡʵԵĽչôתҪйгͲôˡ
ٷ޲뷨ǷǳȷģſתʳƷƣô˵˰Ǯ׬ˣԼҪǮģˮԼ߶ǳؽоڶʲô޷ȷõĻƬΡ
˵Ļ޲ǲĵģ˵ǿԻ˵Ļ򲡶¶ò


ھŰ ֮Ĳ
֮еЩЦⲻС˵𣿡
ɺ˵ء޲ҡҡͷ
ͳϸ߲һЩģҪʹõļѾȫĸı䡣
Ӷʮͳϸ۵ãǾͿʼϸսʵ飬ڵڶսʼϸսԭӺѱõ֤ʵ󲻾ãϾͱںʵ飬һ걬ըϵһԭڵ֮ձĹ㵺ͳΪʷΨһܹ˴С֮ǺᣨDNA˫ṹķ֣־ִѧﵽ۷塣
Ŵ̼ھĲӦãһЩýֹԼڲˣоΪչȾ΢оͶѺĻϷչɱǿĻ
ȻϹһһͨˡֹչʹϸٴԼһٶҼ˸ùԼùԼһʼȱļල˲ƣһ굽ڣȫ緢оݿɲֲ¼һٶʮһУֱӽԤııɱʮ
ضΪĿ꣬оͬȺĻԣ¡ĳϸ򲡶ضȺŴ̼رDNAı²΢Ŵʡ
һDNAӺжоضȺDNAͻҳضȺĳֿԭƻһѪҺܶڲӰĳһĳʺӤɻʣĻʣֱһ˿ڡ
˹ͨڡɻʩšϸ˵´ֳȻɢɽϸ΢Ͷڵзǰߡ󷽡ӺкͽͨҪﵽɱ˲õЧ
ڲͬȺĻ򹹳ɣ׸Ⱦĳּıܿ״ĹܽṹսҪһЩ²ϸ򲡶нܶԿͨҩĻ򣬲ҩԵ²ϸһЩ²΢ڽ²µƼڹضŴԵͬдȾԡʹ֣޷²ϸŴ룬ԾΡһЩϸĻ򣬵ĳضȺȾϸ𣬾ͻɥʧĿǰȫƼʮ֣κһҶܱ֤ɢʧܵвԡͻȻԡԡԼʹ÷㣬ɱص㡣ʮǰĿѧһ޷Ƶı߲ҲϸDNA߻ãһֲDNAһֲDNAϣƴӳһ־綾ȶأʮȶؾͿʹȫʮ˿һȺ˵ʮ
Ϊʹĳҵḻֲ̌ӿԷضĶأɱũǼݣϸĸȾ˿ܼĴУȺũж˺⣬˵ɳڴˣĴΧɾ־塣ڳзϮƻ̶ԶԶѧ˱ըϮ˵ڻʢϿգ÷ɻһٹ̿Ҿĩһ
ϮȺֲũʳƷˮԴĿꡣϸƼȿ÷ɻģҲֶʱͶʹáϮ߸Ⱦ;ڸȾȺУͬĸȾ߲档
ϸǱڽϳÿ˵ٴ֢״ͬϺƴѡֲϮҪӵרҵװص豸װãԶɻƳɽңƿЯϸĸȾ壬ʱֲӼ׳롣
ڻϮҪȽж෽׼ʱ䡢ռϵ޹ԣ˴ֲ˻ܸıϢʱսʺսģʽԵзǿҵá
ϸƼɴģԭȾͶϵٸȾϸȾɢԸȾʵзҪȫϣ乤Զһ
һʮ֮һԱȾϸ롣ʹҽʩȽͳ㣬Ҳȫɥʧ˾͡κҽȾͱȾԱĴһԵ⣬ҲɱõػԵĿ־塣
̫ˣЩ䣬ڷ޲߶˵
ʵҲûбҪ̫ˡ޲СԴЦŶ˵Ȼ˵ȷʵǳǴҶȥˣҪͬھ˭ҲҰֻ޸ųϾǲɿƵģִѾܹܾȷذյؼض޸ġ
޲˵ȷʵʵ飬ֱĿǰΪֹ̽ȻǴһäľأܶؼԵȻһͷˮͺһԴϵͳ⣬ͺѽ˵Բ̽Ƕôӣ˵̽͸ӸˣǿӰĳЩƬε״ҲδؾͿԱֶ֤ͨĳƷһܹԼͼ¡
Ҳⷽо𣿡Ȼһе⡣
޲̷ϵôܣ
˿һĲţС˵ȻˣĳЩɫɫֵĻȱ⣬ҲоһЩԸֶΣȫǲմ߶ģǳںܴĿѧоĿģҪͨоҳ׽ϲֶǵĿǸеģЩĿֲǲͬնġ
룬ȻܹҳȱôȱݻȱݽЧֻڲԱһ֮ѣеоڱԼԣʵǾʲô飬ͺ˵ˡ
оĽչܴŴ̼＼ѿԳΪϮֲϸ²ļӦýչΪոµĻҵ
ҩÿһηԾΪĲ˵·ڻĿġƿԸѡʹƻϹ̡ûϳɻ򡢺ϳϸ΢ϳɼϳϮȻкֵ֢״˲ǿֲʵʩϸΨһĿ꣬ũͼͬǴĿ꣬ũͼݵĻָҪ˵ڳöࡣ
ѧԻΪֻ̽幦ܡ֮Ĺϵּڷµļػ򣬽ɼػϺͻƣӶµϷ;Ӧüֵҩ͹ߡ֮ͻͼ׽ɣڲͬ˵ĻͬΪṩ˼ϵĿԣѲһ֡
ĿǰѧѾɽ˾Ҿ̿Ҿ߾ΣϸĻͼףֲӿͨκһվ鵽ǵDNAͼ
˵һһеġСĻɣôֲӾͿֲĻ˹ϳɸ¾ɱвһֲӣɱ̿ϸͻҪ컨ĺҪ֪һһ꣬ŷޱвǧڷ
ӾʮʼӢºɫеȹڿʼоĿԡӢѧĵĿѧǣûоת򳬼ɫпѧϷȾɫоɹ˰ˣر˵Ļ򹹳ɣڼӽһרŶԸ˵ĻŴв̿ҡ컨ȡߺⶾȴͳصĲ꣬ڸжͨҩյֶΣǿʿս޲˵˵ڶ˹о綾۾߶ػвƴӣͼ۾߶صвʹ˳֢״ʹһЩ˳߶ж֢״»̱¹ҲƿԶԸصĻ󳦸˾ҼԺԭĻ졣֮ܶòƺƽ磬ʵ̫Ĳȶˡ
ʵŻתӼ죬ط׻ȡһȫ
ѧίԱίԱΪѧʹΪһܹݻٳ˿ڵսʿҲ˵ܹƵĻͼԺҲߵ˵Ե
ͼĻƼɹͬʱҲΪƿ˷֮ţ潫پ޴вԻвսΪ·;ҽѧо¿⡣
޲ʱһҪڷġǵ䡱¼ܵϮһ֣ѵ˵ԭ
뵽֮ԼҲЩ裬֮ľͲ˵ˣ֮ȴһҲи
˻ձˣ޲һǲôĵġ


ھŰһ СĻ򱻵
޲ǳй˽ԵĻԣ˻Ⲣģǲʵݡ
಻ͬȺŴһ߿ضȺĻȱݣֻɱضȺĻҪֻؼǻȡָȺĻ롣
ѧоڹڵİհũдѪʱҲý廳вɸ˵Ŀġ
հ˿СѪԵϵȶҩ٣ڱǧĶʷǵĻûбȾͨǵļ⣬Էزй˵Ļ
Ϲȫԣÿ˶ԼĻӵ޿ȨоԱռʱߵͬ⡣ʶ֮ʿҲںСĻ򱻵
˻һЩĿȡߣʵǹһԴʧ
ⷽоȽһЩ٣ǽеһͨƬģⷽķ˼˵һҲûСᵽʱ򣬷޲ɵþЩźڿϰʵµ˲ûУѧε⣬ڶԸרҵ֪ʶձ鲻˽⣬Ǻİ컵¶ͱѪҲ˵аߵһ˼Ϊ˷ģҪй˵ĻģʵγɵĺȷʵǺܲõģ֪Щ˰Ѫȥʲô
Ȼ˾δ˾ͻ˹ͷ棬Ƿ޲ԼȴЩ뻹ʵġ
ɱͣҿõԴǳḻǧԪһ⣬ɱԶԶʮԪĺ⡣
ĿǰΪֹʮ΢ĻȫѾÿķýΪԪҿѧǾʮоֻ֤ҪоһֵĻ򣬱Խֻתӵͬϣͨܳĺת֡磬ɱ˷䡢ʳϵĻ룬ȻЩתӵͨ۷ϣٲϽп¡ôЩ۵ͨ۷䡢϶ΪͶսʹá
߱ľȷĵҷֱ󼰵ģ˵ĳ˻Ļȥɱ˶˼ˡ
Ϸܰɭ͸¶оСڰʮӵơȾɫҪԸˡ
ϷܿһݱȽϿŵıҲָɫпѧΪƶԸ˵ըϷǵĳЩоɹݱ滹͸¶ɫѾ˰˵Ļر˵Ļ򹹳ɡ
ֵÿοǣ鱨;ĿѧһΪڶڻΪʵĿǰ߱Բϸʹֲֵܹͬļ
Ŀǰ뵱еĻҪ֣һɱ˾ֻĳһֻ֡׼ĻǵзеģͷƤ۾ɫ״ĻܹЧشзʹ˺ɫƵġը֡
һϡǿĳЩȥɱձֻ֡һЩ壬һЩĿҩϣܴɱԡ˵˾пĻõĴ󳦸˾Ŵ;пùõĽɫĻƴӣٰƴӵķ󳦸˾Упɱص´󳦸˾´󳦸˾ơ
δսΪѪսж˫ʹôģӲɱʹûʹԷԱ⵽ƻһ塢һɥʧս˥ˣڲѪб
֮£ǿ˵Ļ룬ķչѾ޴Ӱ죬ٵĿǰĶǺϢֵþǣƴ൱ˣ¡ʱﲡпһĳ֡
ﲡҲмԣôսȺձ׸УѴ;ˮԷҪʣձĿҩԣѿɿشض뷢
ǰһ߱߱µмǿҲɿƣֻսʱĵж˫ʹãܵʹԼԼ
ŻķչϵҩԵİôʽǿɿصġ⽫ʹõƽʱڣǱھѣԶ䷢չ
δһ߱ܵĻ޾ѡ˭ӵ˭пܾ߱ͳȫͬʱĳЩĳЩԵֵʧֻϣյĻ롣
һҪúõرҵĻ򡣡ǳضԷ޲˵
ǿɲһ׵顣޲ЦЦȻ˾㵵һѱסȻͬ
֮󣬷޲ɿЩϢ˵㿴һ򵥵ĽǣĻʧˡ
ЩãȻ
Ա߶Ц˵ҺȻҲȡһܺõ;
֮ס޲ĲӲϵҡţҵҺң
޲ڶֲش죬˲ι֮⣬޲ԻĿǰ˽⣬ǶӪͲ֧ϸ˽⣬ҸʮڵʽԤ㣬ȫȨ֧䡣
ڰڷ޲ǰ⣬ҪֲصĹģȡعģչϰĶȥ
ӻظԿѵȴǻв٣طϽЭһȽϸӵˣܷ޲߲ͨϵõص֤ŻӣȻҲڵӰ졣
ΪһģҵţδͬȺط֮ĹϵҲǷǳҪģ޲ǵأԼҪ󣬾ͨԱʱ򣬾ǴӵؽգԱͬγõĺϵͬʱҲԵؾõķչ;ҵҪá
ʵΪطҲϣԼϽ֮ڳֳҵţܹγȶ˰ԴͬʱҲ߱ص֪ȣԼ;չǴкôġ
Ȼ޲ҲһЩߣ˵ҵӦüǿͬطĺںоĿϣȻҪȫԼ棬⵽ʱʲô벻ĺǾͱȽ鷳ˡ
֮ܶһ仰ɫĿĿǰҪչ·ߣһ㲻ı䡣޲ԼҪ󣬡תĿоҲں棬ʱ½Ǳ߶޻أԿʼвĿĿȡճɹģʡǱ߶ڿ֯ĿܿͿõˣոպá˵εĻоĿĿǰҪ͵ֻо
˵ͷ޲Ļ档
תоĿһ˫нõúþõĻˣǿɾǻᷴԼģһ㡣


ھŰ ͻ
ϰ壬СձĴֹˡ޲ıеԾԾԵضԷ޲˵
޲ʱͧļװɹ̫Ȼ˵ʱĺϻеǼܲס̫ãīڼװ棬źôڴϣһ߶СҲޱȵ⡣
ԴӶ֮󣬷޲ͽӵϰַʹڶϸձ˽ϾȡѶԷȥ
֮ǰնĦϵĵߣֻҪǲֳ¶ôԼˣһĦΪ޹ء
Ϊڸ߲֮ڶҲһЩ磬Էһ޲ձץסѱԾҪ޲ѡʽ
ҪҲٰģ˲ģúȥԶ˵
޲ͷʾᡣ
ʵϷ޲ͿСձ˳ˣڶϣǸӵǸ߶һµģǱʾҪάȨ棬Сӵóѡ
֮ǰǱ߶˼γͻ¼Ѯɵ𽢺Ǳͧɵйͧӣ͹ŵ֮Ĺϰ
ڼ䣬ձǲѩŻһ·ټӣйֱɵսѩϿվ䡣ձָйơգйפձʹձйӵļжǿһӦʾйкܶڹֻձһʼйӽβ档
Ѯձϱйִձ֮ĶԻ¼͸¶ǰйҺֺ鴬22й󾭼רշ˫չԼСʱ׷ձʡʹй飬й⽻ִԻӦ
Ѯձϱ¹Լٹ⺣й̨ҵ鴬Ծ档й̨ҵ鴬Ӧƣúҷ϶רúϣշҵ̨嵱Ҳ´˾˵ָʾ
һŰʮվ״ζ½ܹͬ񼶻̸϶̸˶ʮ꣬ܶ⽻ٶ̸ͷҲûĳɹڶ̸УձһֱŲ½ؼȾмֶ½ܣһûзκɶ
Ϊ˸йʩѹձǿڶĵ涯ձ½ۺϺ߱˺ԴԴȷսԵ롣
ոսԣձ׼̽ĺﵽʮƽ㷺ǣձڽɶй㵺ͰɵϲĿ̽
ձ׼ԴѾãִͶʮԪרкԴԴ飬ʾձԴ߾ġ
ʣձʵʩĺԴԴȷսԣӰ쵽ڶϵĲ̬ơ
۹ڣȻڶϵԥձ˵˲սģĳͻ˵˲֮ɸĲɿ̬ƣŽ伱̣Ҫǡ
޲ǷǳеģĿǰںܶնͻϵ̬ȣϾ͸ձ˷һ±֮ЩƣҲһȺָŹԵͣˣһĳͻʹսձ˷Եʱ򣬹ڻ۲֮Уûһս׼Ͼ˼Ҹˡ
ȻûôϾƣǹԴٱռķȻǷǳϾģܹʱرʾԼϵľĵĻⲻΪڶһ±䣬ɥʧĿɾѻĺȨˡ
ձڶһϵежйԵñԴˣΪйܽͣڱ棬ӦͨҵԴ̽ͺࡢѲȶֲ棬жʵҹڶȨʾÿ춼йֻɻڶѲͼƶܹһ㣬ȴźܴ⽻ѹ
£޲ΪʵΪά캣Ȩռɵóˡ
ʱ޲Ѿ˱ڵݹԶ˳ָķۣȻҹģСƤͧںƯţһձͷϲùųɫľ£滹ʲôĶ߶塣
ҪһЩ˵ηηţҲϲ޲Ǳʾ
󣿡ѯʵ
ʵϷ޲ȺҲʲôʡ͵ĵƣǸŷ޲רŸձµģȻûʲôǣһΨ²ҵӡ
αװȻọ̈̄ȸɷһ˵޲ֱ
֮ʱ˸߲ҵؽ׼˵ĸҩȻƵɰ彫ϵԭı־ȻҾóһЩ²ĺ˿ͷϡ
ôҲǹϳȴǲá޲ЩԳ˵һ䣬ȻҲһֻ˿ࡣ
ֵݹһֻ˿
Ŷ޲Щ졣
ϰ壬ôһֻ˿ǵסģ֣µ˵
޲һȻͻشֻ˿൹ǵסҪˡ
ϰǸ֣ӦóŵסЦ
ǵǣǸ˭޲һЦһֻ˿ͷϣȻ˵еʸУǺû⣬ֻīǲҪˣ˿͸Ƶġ
˵˫ĴಢǺԶԷȻҲԶȴΪ޲Ĵ֮ǰûйӣԿʲôʱǾȻҸҩ죬ԷΪԼأҲûж룬ûйöãںˡ
ûеȵԷӦ޲ĴֱӾͰѶԷСֻͧʮ˶ʱ˺ˮ棬Ƥͧ˸׶죬˶ˡ
޲˼˶ʱЦ˻ڴǣͨϵȷ˳ȥµձ˾Ҳ
ֻձǲΪʲôﱻԼĴײˣҿӶԷȻôġ
͸£ͷձ˶ʱ߳ŭһ߶˾Ԯˮͬһ߶Ŵϵ˽кʲôˣΪʲôײǵĴ֪ǺϷڸɻ𣿣
޲Ȼ˵һǿܹģǵϷʱ򣬶ʱ˶䣬ԭЩҲʲô֯ձٷ֯ж
뵽ôʮڶ϶ЩձϷðʿй캣вʳ޲ͷǳջǾͶԱ߶·ԸˣӰѾǶҶˣ
ǶʱӦǣԼĴתһȦֻˣֱӽʣµļƤͧҲˣʮ˶ˮҽС
ʱȻ㲻䣬ںˮȻǺЩƤͧһȥҪٷ൱׵ġ
ЩôҲŪף޲Щ˵ݾΣǴʲôطģôڸԼЩ˹ȥǰǴûзġ


ھŰ ĵ
֮ĺȨˣҪ⼸űġ
֮ǰʱҲǸĸ￪֮ǰйĶǱȽǿģҲ˵˭ҪңҾ͸Ҵ˭䱦ʱëӶˣ˵ձСˡ
ǸʱձҲȽʵһЩڸĸ￪֮ļ굱УձҲȽʵһЩһЩϽټϵʱҪйӴ۹ͬ˹ϵδؾͱͬ˹ϵҪֵǮ١ձҲ֪֮Ƚʵ¶̫׶ˡ
ЩͬˣһΪһӴˣһҶ󣬹֮Ҳûп֮࿹ĵ֣Ȼǲٰйˣձ˶˶ԣĴ̵ĽҪȻ͹Գˡ
ձȻǮȴҲǹ˼ӵģ֪ҵĲ׹ԼûʲôԴ޷չռ䣬Ҫ뱣סԼľôλҪκ;˳֮⣬ͬʱҪδѣϵѹһпѹεԴ˵ڶҿйú̿ԭͣԶްЩ˸㽨裬ͬʱȡǵ˿ȵȣЩͶ˷չ滮ġ
˵ڶ߶йĿϷִ粻ãȻҲĿĵģԴٷḻҲоͷģձ˵Ŀò˶ȫˣйٲֽĻٶȾ͸ˡ
֮ҪйܹſֽſĿȫΪԼȡʱˡ
ңĸ￪Щй˵ûˣڹгϳ˿ͷйˣѾǳ˽ǮˣĲ˵Ϳһһǰ̵Яӵ̰ǣ֪ڵ˶ڽǮѾﵽʲô̶ˡ
Ǯⶫձ˴Ͳ۾棬޷Ǿһѷֽѣ˳ϵǮǮĻһѷֽ
ձϹ˵Ķ񵱣֪ʲôҪģΪڲʲô㴢Ҳںʲôʹϵץסй˵ߣ֪йҪȡʱչҪȡʱץãҪʮʮ֮ڴﵽһԸԣĳ̶ȣͱҪⲿĿ꣬й˲ΪһССĺϳͻ͸Լ̵ִظ
˵̸кͿʲôģϣ𣿺Ǻǡ
ձһֱڶúϷٰʿǲϵضйĺϿ˾ԱǽɧǸƻй˲ð޷˳չ
˵ԼĿǿһֱڽܹĵؽ֮еģҲ˵й˲µ̬εסй˵ߡ
ô˵ձڶĿϣԼУεسԶйˡ˵ͬгͻ̨巽棬˵ʵڻеʱϣʵҪһЩ
һδӳɧŵĴϴȻձĴͧײ֮ûлҴй˿ġ
ӡУй˾һȺиСͲˣƤ࣬￪ôͧ
޲һγ˹ģ˽ͧĳȳʮףװе棬ԼװС׷豸дͷβֻ˫ڣ򺣵û⣬Ҫ˵۸۸Щױ֯СձˣǱҪĻ翸ʽĻͲҲеģȷʵ˽ĺöóϸģڵ˿ǲ֪ġ
еʱ򣬷޲ϣڵ֪Լ̫飬Ͼ߲һЩ飬ĺСɲ̫࣬ΨûлģøԼıһںĺð֪֮˵Ļ鷳ܶ࣬ѿࡣ
ϴˮ̴֮󺰴Ÿͬǽ磬ЩϷְԱЩˮϹģܿͷӦˣȻ˵û߸ƤͧתץƤͧԱ߶İ֣Լȥǿ԰쵽ġ
ֻǺܶ˵ͨ豸ѾˮˣҲǴϴԼһ̨õķˮͨѶãſƤͧϿʼϵԼĺԮţʾԼĶںϱϮˣҪ֧Ԯ
Ƥͧ϶ܳôԶģûǵĸǾ԰첻ģһǳһҺѲͧڶʮຣ֮ŵģƽʱĻΪԮһ£ǿɾǿҵȫٸϹˡ
ʮڹģȽСĺѲͧԣò˶ʱġ
˲ʱձ˵ĺѲͧڵؿˣײ˴ϴ˵Ƥ֮ͧڸĴҷķ޲Ĵͧ
͸£ձĴͧѲͧҲǶʮԱ֮ǰΪ˴ϴ˵ĺУ֪׾һͧˣǿ޲֮ͧ󣬾͸е쳣ߡ
ǺܲΪʲôձͧȥײԼƤͧ
ңط½Ǻ֪ܽЩǮΪʲôҪôԶĵط
Ҳ˻ⲢԼҵͧΪط뺫ҲȽϽ֪й˵ûвȡ˹жձ˳ͻǺ˾ձһЩ캣ˣԻá
һοӣеǺװŪˣǱ߶֯ʵִ֯˽ͧձұŤ
ϰ壬ǶԷĺѲͧӦнػڵģȻǿ󣬵ǶǵвǺһЩġ¶Է޲㱨
޲еԶ˿ԷԷҲԶ۲Լ߶Ȼһʱ֮Ҳ㲻Լ߶Ρ
Щǣܶ˶ǰ½սеľ񺣱ۺģںսĳʶһЩģս֮ҪľԼȻȷˣһٽԷˡ
˫ľ뻹ȽԶԷĻڶԼвǺܴŶԷҲڹ۲֮УԼ߶ǿС׵ġ
ҲСձй˵ˡ޲
漴޲ö׼ѶԷҴˡ
ǶʱһɢԼλȥöڲҵɫױװ׷
ŲԱһ£ö¹С൯Ծ˺ˮ棬ںƽϻһɫߣɿԷѲͧ˹ȥ
ףԷףȵձ˵ĺѲͧϷʱѾеˡ
Ҫԭ򣬻Ϊ˫ľ̫һձҲû뵽ԷͧȻ׷̫˼ˣ
ա֮ǰձ˵ѲͧϵԱڴһӻϧǴʱǵĴѾм۶һΪˣͷһӸ߸ߵڵڵͲ֪ȥˡ
úã޲ܸ˵һƣȻͿԷĴǶһϳأžͿʼƽ֮³ȥ
ǶԷ˶ҲѸ٣ץס˰ڴƤõӸͼ
ϰ壬þհɣƶԷʱ϶ԮģһǾ߲ˡһ޲
޲ִԶ濴˿ˮձǣ˵ͷţðɣʵҵһģʱȷʵˣãǳ
ǴӦ֮ҲûеͷǳŶԷĵطٿ˹ȥΧһȦֻ֮ƴĲƬںϣвٵձˮţͺǺս֮ĳһ޲˵ͷ˼ȦȻﳤȥ
ϰ壬湻˵ģҪҵĻƲӾȦģҪҲסһ¶Է޲˵ȻǲľǲҲڸ̷޲˵ʷεΰСĵĻҲӦøмġ
޲һЦûж˵ʲôֻϵɫЩŹ֡
޲Щ⣬һЩλǷǳҪģһЩǣҲӦ˽̫ĻĻжʱģЩ飬ԼͿˡ
˵ôĳȷʵĵģСձĵʱͲˡ
ʱˮձȷʵһЩҪȦİڱסȦ֮󣬾ͷһ⣬Ȧڲзǳϸ΢͹ϸ۲ܹϳȻǺġ
͸£ɶĸǣһֻȦˮձͧŭ
ʵ̫ɶˣǾȻձ֣һͧձαװɶģǾȻͧװ׷ֱǳİ
ͧʵ̫ˣҪ֪ҵĺѲͧҲֻװ˻ڶѰ
ôһԵˣѲͧȻͧˣ⻰˵ȥ˭ŰҪǸǰԼиԾģڣҲǰԼǰ;ٵˣ
ŹڵЩǣֻԼΪʲôȿڣǳ֮⣬Ҳ᲻ʲôԵˡ
޲ͧǳűȥˣǸ򣬼ȿΪȥˣҲΪȥ½ˣǲжء


ھŰ Ǻˣ
޲պϳͻĽſ֮󣬾ԼļȶˣֻжʵǳԽϰַԤڵġ
ԭһ¹ڶйȨģû뵽Ȼȫװس˫˺֮ڣһף˶ԷĺѲͧЩ鶼û󵽵ġ
޲֮ԻôʵҲԭģҪΪйĿǰʵ֧뵽ֳͻȥ
ϿйĺάȨִܱ߹ҵƻȣںܴĲࡣ
йӵнƽĺлйϽר½ﵽʮƽάȨأйеĺȨɢںࡢ¡ء߷ȶţֳͷְܽص㡣
ҺֵйܶӣҪְǶйĹϽʵʩѲӣ鴦ַΥʹúƻʩҺΪйר½ܼ麣ӹǷƿֽάȨִΪಿŵҪְ֮һ
ڱϺֱܶӣӵиִʮңźִĲ࣬ЩСɲʲôóˡ
ͨĺ¾ҪˮϰȫලͷֹȾʩ顢ϰȫְܡ
߷ֹϽĹ߷ӣҪάϽΰҲǺִΪ׼»
˵ڵĺִд𲽽׶ΣԶԶ󣬲ܴӦԴάȨִĸҲ߱Ѹٴϴģͻ¼Ӧ
йȣպܱ߹ʵ˺ִ׼»
ĿǰձϱϽʮһԼϱѧͺϱѧУרҵѵԺУӵиѲӴٶҡɻʮܣǧϵĴѲӽﵽʮҡ
󾯲ܱߺ򻮷Ϊʮ໥ӵľ򣬲ӦʮطĿǰӵи;ͧʮңһǧϵľͧﵽʮҡݼƻ֮ڽаǧϵ½ʼˮۡ
ԽϺʵֻλСÿδģжʮװ洬ϡЩװ洬ϻΪԽ۾ˣϲװгǹǹе̹˻ͲȽǿ󣬶Ҳ
֮£ڵĺࡢ¡ڴλ䱸Աʡžȷ涼ܱ߹ҵĺ׼⣬һ϶ŻװͻȻڱȫûж麣Ŀ
Ϊʵֶר½ܺر麣Ŀƣйܱ߹ҷ׷Ϻ뺣ִǿߵϺϵһϽϵĺϾƣһͻ鱨ϼѲߡ
˵ձϱ뺣ӵľʵ˽صһ£ɺϱ洦ú¶ˣӽͧԱϡĵ㵺򣬺ϱɸݾ̬ЭӽͧӦжÿ˫ѵʮΡ
նº󣬺ϱ뺣ѲߴѸӣձҲγͧЭձ𽢾еֽ졣
úվĺϾƣר桢նȨжУɺֻʵʩֽӺͼ飬ͧеͻ֧Ԯʱ׼սж
עضú뺣ϱ亣Դ뺣ϾϾͧľѲ캣ΪתΪרΪϡķǷΪص㣬˺ڻ׽רִơ
ڹڵĺϾӦպԷ޲Ż䣬ɽۻĲԣɹպ֮ĺϳͻ
ںʵǳйձ˶ʵϵĺǷǳġ
˵Ѳ֮ͧϢػ֮ձɳװֱºӪˮԱǡ
ˮձȻȽǱǺôܹרҵѵⷽҪһǿܶ࣬ûгʲô¶ѲͧϵĳԱڱըˣƷǳأֱ˻ȥΡ
ʣµֱİ£Ƥͧ˹Ȼſ洭װʧȽ֮⣬ƤͧõģϢһ֮󣬾ֱϵǿƤͧط
ǰѾѶѲͧڽӦˣںļģкӵĵ𽢵ȺԮṩ֧֡
ǸӣˮѲͧʪܵıըѲͧͧߵضǰӪǵָӹٿߵ
ǸӣĴˮԱǷ׷׿ߵ
֤𣿡ָӹٻǱȽϳȵġ
ͧ̾ͽԼŵľȦȡݸָӹ١
ָӹüͷӹʪܵľȦڲϸ΢ĺĸʱ̾ƣսǳĶԴձȨַ
Ա߶ĸǾͱȽ侲һЩȻָֹӹٸ£ֻ֤ݶѣǲսǲ˵ġ
ָӹҲԼеˣǱ侲ʵʲô֤𣿡
УʮˮԱóԼ񵽵ľȦһ
Ӵָӹٵ˵ͷ
ʵʮȦʲôҪ֤ݣҪӦǱѲͧˣճƶϣܹ׵ľô޵ļңܹڵ߶ľ͸ˣͨѲͧ׵Ƭһ㶼Ѱҵ˿֪ߵݡ
ʱָӹٵǺܼŽѲͧñӿں˵ͷˣ˳ͻͻĶԷй˵ĻȻձĶԸΪ
ϾһζʱйձڶϵԽأͻҲϣȻ˫ȽϼȴҲڵϱ˿ƣûصǹ߻˭Ըһǹ
ǣҪǿ۵й˵ͷϣȻĿǰڽее⽻̸ٻձ̸пͱˣռĸ߶ȣҲܹýϻø֧֡
ôڣҪЩô
ʱķ޲ȴѾ˹ڣȰԼͧղⲿװͿڲ豸в⣬ȻʩʩȻػصϺ߶߻ʵԶ˭Ҳܲ¶㲻ˡ
ڷ޲صϺĵ죬ձ˾Ϳʼˣìͷֱָĺˣָ𺫹˳˸װװͧʹõ¹ףԼĺѲͧ
Ϣһᡣ


ھŰ ս
ǰ֤ʵշڳûѲͧϷ׵ըҩɷ֣ϸýͨ
޲Ϻܲ棬ڹۿš
ݹͬϢձϵžڳûĺѲͧ巢ֵĻҩۼۣΪ׵ͷըʱµĺۼ
ձʡһλ߹ڵҲʾںѲͧ۶桢봬β۶Ӵĺ汻ĻҩɷǻǼ׻ըҩͨףϵױը³Ľۡ
ùԱʾڶ׵ĲؽоܷܹԴͷҵ֡
ǣùԱصضý巢˸ΪܴˮԱõĶԷȦϻõϱЩȦں²ŵģҲܾʹ˾ȷһǺ˹ձĺѲͧһждڻµ֤֧֡
ͬʱձйýҲ֮ںȨȨϵһЩˣȻԶ
ձ˻ǱȽѵġ޲Цң˵ӡ
պ֮ûвǹ߻飬޲ǸеЩźġ
ձĺѲͧûѾһܶʱˣнҲѾ̳ˮǵĵжٳûȡʵԵͻƣ˷ѽ⡣ʵпƼˮƽѶȲ֮ǳٳٲȫ湫ûԭ򣬵Ļ֣˵Ǽ⣬˵ǳο
ʵʱּƶϣձҰ¶϶Ǻ˵׻ձĺѲͧǵȴҷʽֱָ֡ΪһձȻҪձΪֽ׶ͬģ³ͻĺձԲġ
ͬһձľָȨʵפУĹϵĸԭ£ձ޷Ժбԣձֻͨӵ飬ڵԼٴ¶Ըѹ
ֻձýȽϿţʱۿƹȽҵ˼һ㣬úΪ˸ۣձп˵
ӺĶԱձȻںܶġ
Ϊ󺣾֮ĺǰıָ̩ܳսֻձҡ
ĿǰͧܶλΪʮ֣ձΪʮ֡պǧּˮ潢ͧΪһ˹ܽıΪ˱һ̶ǱѲ߻ıǸߴʮһӵʮˮһǧϵսͧձǧּϽͧʮҡ
ڷǱսϣպԱҲͬ˴СձӵʮǱͧĿǰӵʮǱͧձӵоʮܷǱֻа˼ܡӵʮֱձӵоʮֱ
վӵٶܸսǼϵͣսʱ䶼϶̣Ȼձֻʮܣд󲿷ΪսҾ߱м
ڿվϣԤ͵սձӵļE-767ʮE-2CԤԶʮ֮ĺվָƣվĿǰûԼԤսվȻܵõԶ״̽ⷶΧԶձԤ
ӾԱձҪһε¼Ժдռ˺ܴƵģƫƫΪأټձڶսսܹսԼĸ߶ȹעǲƹĵߡ
ձĸڴôȻȡжĿˣǾԲԼʵʿƵ̶ƴģʧĿ˵档
ΪйͶ˹ĵһϵҪңձҲãҲգ˵ĹߺսԻأκһطǲʧģʲôպƴˣǾԲ鷢ġ
ȻԴ˽еЩźǷ޲Ҳ޿κεģʵ϶һ¼ɵĽǱȽģڣձӵעе˺棬ʱֲɧйڶϵĿˡ
Ƚ鷳ľձںϵѲҲǿˣʱ֮ڣ޲Ҫһ֯ȥзƵȨжļƻ޷ʵ֡
ǳ緹ʱϰַѵ绰˹պϳͻ¼ûйע
Ŷһ㣬߶еϧˡ޲ش
ĻҲûʲôôģѱңܵǣӰľͶˣ˻ͷʹģʱٲҪһ̸ʲôģʱ泶Ƥ⽻ģҲøɵнԵɣش
⽻˳Ƥĵλ𣿡޲һ
ʲôֻԴ˷ǳ⣬ĻǺܷϷ޲ϰߣ⻰Ҳڼ˵˵ɲҽ˻뷨ġ
ʱ಻ǳίǳӰȻǲͬ˵⽻һȻڷֹܷΧ֮ڣҲҪʱʱĵģ˵ȻϣԼ洫ô׶Ļȥ˼ʲô
ϾֻǷֹͬʵĺĹͬǺҪģû⽻սߵͬ־ǵŬҲϹĳ¹
ˣںϵжûչɣȽϽˣƽţʱͲҪձȥϾˣʡֳʲô¶Զ˵
š޲Ӧȴ˵⻰˵һǱ߶ȷʵһָģֻȽɣŪձ˻ɺ˹ʹȴΪձߣ¶ŪģǺǡ
޲ûн¶ϰ֣ʡ֪ԺΪԼģ飬һõΪգԼĿѾﵽˡ
ˣشеʲôرĽûУȻʵ
ǿŰɣ¢ҵˡԴ˷޲ûʲôΪΪ޴¢ҵ϶ǲȾָҵģĻԼʯҵƲ󶼵Ʋ£ȴԼڴġ
Ǵӻ㵥λǴĸ߲ڳ¢ϵķڽȡȻ˵ûУǺ٣ȸ׶ûߵıûʲô·
ⷽҵ¢ȻҲأǻ֮仹һķΧڼĽȽϿһЩʤܶˡ
ңҵȻûԼſӪԼǲ˽ȥҲܹӲ˵ҵĽ
ȻĿǰԼûнʯҵĻʹ㣬ǴӳԶһֵģ˷޲ҲãԼѡʡΪ͵ĵһսԷչҲкҪ˼ģԼʯҵΧදԽ豸ӦǿģһǸᣬҲʱҵ
ȻǱȽѵģϾѾ¢˺ܶԴˣܹʣĵȷ٣ԼĿǰҪںѰһᣬʱ˵ʱɱڲС


ھŰ 
޲ںʯĿҪӡĿǰȱԱȽ⣬ӡᾳڵĻ˵λҲõһߣھ÷չҲΪͶʼȫͶӡԴṩ˱
޲˽˶ڹȱȵĴ֧֣ԼͶʼȱṩԪϢԮҲʹĿǰͶʼӡĵλǳȹ̣ǳΪʵΪȱԱǷнˮĽʹڷͶʼŷѺá
һУʹ÷޲뿪ӡʯгԭͿɵƷͼӹȷγһϵԼĹҵϵ
ԣ޲ӡȶԼʱͶӡԴʱҪľڹͼȻò߸ߣպۣͼģǴӯԣǴӼӴʯʹսԼбҪռӡг
ӡľƻңһֱǹ᲻õĵ֮һȻҲнΪḻԴͶ̲ͬĿ˺ܶԴǴڿõŵʱ޲Ѿ㶨ӡȻɳһ󵰸⡣
ӷ޲ںԴֹ۲ͬʱȴ˶ĸĸС
ʱܹĸ⣬ȻһЩĻʱΪ˽⣬˱ЩԽԽˣеǳ˲ö֪
ԴһžŰ޽ڷ籩ϯȫʹ羭һ겻֮صȫʯ½ʱͼÿͰ͵ʮԪ£ʹҪ͹ʧ޴
£ŷʮһԱȥ·ʼʵ޲ߣӶͼ۽һ»
ǧ꣬ԭͼ۸񳹵߳ǰĵ͹ȣWTIÿ˹ԭͼ۸ĶʮһԪÿͰһ·߸ߣͼ۵ķǣʹʯг߶˲Ʒ۸񲻶
ڴһžŰһ𣬾Ϳʼʵйԭͼ۸г۸ҹʽƷͼ۸ڽ¿ʼгͼ۽ӹ졣Ź˾֮Ĺԭͼ۸ʯͺʯ˾˫Эȷ˫۸ԭͻ׼۸ӷˮƷˮɡ
һžŰҹʯʯҵʵʩսԸ飬ֱ齨йʯͺйʯشҵŹ˾ǰĸһֱͼſʯйʯܹ˾εԭ
ֱһžŰУҹ˾ʼתʲйʯ͵ĸ˾ͼŻעʯĲͳʲʯע벿ʲŵĿҪҵʯ͹˾ʹҹ˾ڹ޶ȵľ˵ܻ⣬ΪڹϾӰйʯ͹˾ڽӴʲУΪҹ˾ʲķֽߡͼźйʯͽƳԱʲʯƳϵʲ
ȥףйʯȻɷ޹˾ڹҹֵ̾ǼעᣬҪ̽ͻܵ䡢۵ҵԱҵʮңʲǧԪҡ
ʯͺʯĲ֣ܶ˶Ϊйʲľ޶ʧҵ¢ϣйʯѸģҵȽʷ飬Эʷʯ͹ҵĻϵѸٽ⹹ʮ񾭼ʯ͡ʯΪĵĲҵıڷǺҵʷУ޶ʯ˹¢ʱš
йʯΪйΪĹʲĲֲУҲǵйľȫйԼʯ͹ҵϵʲôԭˣ
ʢפ´ϯʾеԺܹĸʯ͹ҵʱѡֻҪôйάһӵһʮԱʯ͹˾Ŀҹ˾ʮ뼫ȵľҪôйҲ԰˾ΪһƯоĹʯ͹˾
ʵӴʯ͹˾ǰ;λɵϯ˵ǣӵԶ̽ʯͻｨϵͳָϵͳӪϵͳпϵͳϵͳˮϵͳϵͳϵͳͨѶϵͳϸе졢ҽƱ־ӪϵͳũϵͳϵͳزϵͳΪйṩ޴ľ֧֣ľû걸Ĺҵϵй幤ҵṩ˱Ƚ顣
ԴΪйҵչĹҵϵǧϣʮ߲Ȳͬ￪ʷϵ漣￱̽ɹһǵشĿͬйƼչʷᡣ
ȥףۼԭͽʮڶ֣ռȫͬܲĳϣԭڶ֣ԪﱻʯͽΪʸЧʵڿƳʲô⣬ҲйʯҪʯ¢ʱκɡ
࿴Щֿ֮ĿǰΪնԴ֣ڸվԴ¹ʲĴʧΪĲԼһǰʡʱѼȴҲ˵ʵǳܡ
ôһ룬ǺܹϰĿˣҪʵ¶ȷʵܲǴǸǶжܵԼν򲻴
˺ܾãǸӷ޲ͨ˵绰һ뽻ӿ˵Ǳ˱Ȳϵġ
ӷ޲ÿÿܹһЩİ취ҲҪרੲݵرȫ෴۸ЧһЩԼİҲ
٣ҪĶӻһЩжԼ
޲ڵ绰ϰַ෢һͨɧ֮Ҳеͷһֱһǳ⣬ԼҲе㲻ʱϰǲ֪Ӧˡ
޲һֱԴоڹ״ҲЩĵã޷ϰַཻ
йʯʲԼռʲܶİٷ֮壬Լռİٷ֮ʮ壬й幤ҵоأʾйʯ幤ҵȺʸЧĲҵʵ幤ҵΪҪйɷƸ죿޴Σ飿ϲ㽨Ļҵ¾ûĻңΪǣõľûй޴˽л̡޲֮Է˵
˽л̣仰֮Щ
⻰˱ʵ顣޲ֱϰֶڹĸĿǰܵĹĸǡǡݵġ
ڷ޲ϰַϰ飬飬ڹĸ̫ˣԵڱԹָĸĹУϳ˲ݵ󣬵ʧ⣬һʱ֮԰ա
ʼһͨɲɳΪμҵϰҪΪһɹμңȾҪѧЩҪĸ飬˵ֻȷʱȷĵص㣬ܹȷرԼӦȷȷ飬Ϊ֮ԻóҰͬʱֵ֧Ĳ
Ҳ˵Ҫѧݡ޲һѪϰַָ
ѧݣǲǸʲô𣿣ǳطʵ
ɳıؾ֮·޲ɵرʾ
йʯ͵Ĳ֣ʱɾйʯЧʵ£޷ʯ;ͷᲢ۵ȵȣԲòĸǴӾùģģгģ빩ϵԼԼĿǰйľ÷չģĿǰйһ밣ɭ˾ȼʯ͹˾νĴСҲҪгĹģ
ûӴĹģѵҪΪһйʯ͵ĹģгϺʯ͹˾ȸѵ˵תԺйʯ;ܹﵽɭ˾ľùģ⵱ȻǸܵ飡
͹۵˵ӦзʽӪƻơơղ桢ƼзȥйʯӦѡȷ·ڿսԽṹԵ֮йʯӼ۸񡢳ɱͶʼϹʹĲƻƶȵȻ⣬Ѿ¢ʱŵļ˲ŷ˲йгõλͬйʯͺԺַžӪ߳ɱͶ벻޹ϵǡǡ֤ⲻйʯսԽṹԵ뺣еɣйʯȫʯ¢ʱŽвʵʵĶԱȶʾΪܼ࣬ʾͼŹҵģ̬ӪƵ
ڿйǸҵĸʢŽν٣䶯ǲġйʯ͵ҪʢʲôսҪﵽʲôĿģԼѵûԼĹйǸҵ
ûеõ£йʯ͵ʷԱ緢ˣʢԲйʯ͹˴ԱķʢָйʯȻܹ˾ʲõһʮˣУĿҲһʮʮ
ǣ͹ɷݱԶΪԼº͵꾮飬꾮˽һΪжĥɱ¿ߣŭȺڴʯ͹ǰɱһͷΪＸʮĥ¿ӣԱеķŭ
Ϊÿ춼ܹӴ飬Żеǳƣֱȥ֪


ھŰ ǵѡ
йʯ͹ҵΪʲôҪʯ͵ĵ·йʯ͵ĽṹԵΪʲôҪδķȻǺԭġ޲ϰַ˵йʯͺӮù¢ʱż˵һƬȲʣʢһйʯͺУù˾ŷ޵ﱣһΪҵʯ͹˾˽ӪENIһ˽ӪĿҲжʯ͹˾˽Ӫľ飬Ƹ鷢ǰѲĿĹ
оõĵλ𲽼٣Ӫõ𻹰ܶҵҵйλԽԽҪƽвҵս飬ʵвȨĸɷƸ췽棬ܹӪʱйʱвιɡͶʲʵֹоЧ;֮һУйʯ;ʱйвɹİ
µҵܹ˾ȫȡΪҵ֧Źǧ˻ȫȡһܹ˾˻ͳһʱ֧ܹ˾ͳһ
ȥļٸ֧ӦǰǣǵõŵԻϹȨ֤ΪԽӪȨһй幤ҵʲΪԾĲҵ˽лγŵ£ΪйøĸƷ
Ҳ˹չĸνչҵĹڽڻ֧ͨծ߽йȨ׵ķʽӵбҵȨΪ˵µĹ㼤ƻùԺ׼ƻ״λϹȨ֤
йʯ͵İУٶλ߲쵼ȨʽõӦı꣬ȻйعļƻȨ׼ƻвȷһ׶йʯͷʯʹս಻˼飬ʯ͹ƵУش¹ƵüƻѾֹ
ʵڹƹУǺܶģ˵TCLбʹΪ۴ʮһڵһҵң־ŹҵƵĳɹͺϷν⸻
ңչϸһķΧ֮ڣʢŶйʯ͹ҵν٣Ѿѵйҵʯ͹ҵزҵˣ׵׵˽л֮·޲Է˵ȻȻ󣬵Ѿȫͬˣ뵽֮󣬼ҲҵڲơȻ˽ӪҵϰǴкôģΪ׬Ǯɣ񾭼еĻȨᳬ󡣡
ս˵йΪ׳Ĺҵʱ幤ҵ޶вȨȨڹ˺֪ĲбǿйϷ֣ΪܹӶԱȨ廯ʷѡйʯսĵ±׼еĵߡ
йҵҵҵγɹ๴Ŀ¢ϼţǺҵ²ήǱƷʽΪ¹ȡ˽вƸĿꡣ
йҵĻϵ֮Թʱ׼ϵ⣬״ﵽ¢ʱνгõĻҪ
˵ǿʯ͹ϡ¸ߣ󵼵µĴҵϡ¸ڣ޹Ⱥڳ貢¾޴
ʱ׼һЦ޲ϰַ˵ԼҵķͶʼѾɳΪȻȻά˲ԭΪһУȻᰴձ˵ı׼ȥôԼʧȥ˾ȨһʽȽϣǾԻġ
Ϊʲôʵ
Ҫڱ˵г棬ձƶĹͬ˵ҵ㾺ɣҲܳɹġ޲ش׼˵򣬲ǾʤĳҪԼƶ޸ĹûУʲôȥ˼ƴܹã˼ֻҪ΢޸һ¹ŬͰ׷ˡ
Ȼ޲Ҳ赲Щʱܵģǣ̫˵棬ҵϲ쵼ܵ޴ջʱҪΪͨ룬ǲܵģ׻˭ϲ
е飬Խȥϸ룬Խ벻ʾ
Ϊһ֪쵼ҲûбȨƲƸס˫ۡ޲Ц
Щ飬㲻̫һ¶򲻵⣬Լ÷ǳǺο
˵为εĻȻЩ޷⣬ֻܹԼȨȥĸЧӦʹ漰ϰյܹúһЩùʲʧСһЩǺܶԵңԵˡ
˵ٴĹףͲǷֲε쵼ܹŤתǬˣһ˵ᳱǰʵ̫СһЩ΢
ԽλԽǾԼޡԶӸп
޲ͷӦţ¶ĲΪٳϵ̫ˣΪһ˽ϰ壬ȨǺܴģάҹ˾´󲿷ǰ£κһõ۲۵ִУԱ޷ġ
ʾͬ⣬ǹҪ˽һ޶ȵģһԽ磬ͻԹĺӰ쵽ԼȨƵλӽĶȻΪµľһ㣬Ȼ˽ϰԣֻҪǿعȨԼУֻҪûŭԹֻҪҪȫԱˣôܹȵڲ֮ء
˽֮ͨ󣬾ýҪɷ÷޲
պһھеԽ֪ʶΪĵڶȫ֪ʶ׶¡ٿص⣺ȷƽȵػϢͨżȷЭ˺ȺĲԼʹ¼ΪЧ͸ͲʽĹߡ
޲ûдμĻ飬ҲûнⷽĲɷõ˼
Ϊ˹Ȼڱ֮Уͷý巽֪ʶõĿҲش磬˻ȻھãȻܺ죬֪ʶ˴쾿ܴãȻǸ⡣
֮£Ҫһ޲ĿԵúܹؼˡ
޲һ£һбҪԼǾͽ˶ԷĲɷҪ󣬲Ӧķԡ
֪ʶʲôĽݣȡƸ;˵εĻȻǺҪġ޲ýʾȥķ⽨Ҳע֪ʶҪͳν׼ڲ֪ʶģŷ͵ʱ֪ʶֻн̻͹壬ͨ˱Ӹ϶ɱ˻ȡ֪ʶԣǿĹǸʱڵŷˣֻйͽ̻Щ̺ͽʿŵģ֪ʶģͨϰնһһŷ˻ǱȽעʷʵġ
һ֮󣬷޲˵һӣ˵ʲôĻ⣬ΪĻʸߵͣ⻰ƺҲЩģôڵǣ֪ʶõĻȺڵܽȻ»õĸתΪУͬʱҲĻڲԣʵεĿԾˡ
ζʲôأ߱޲ˣ֪Ҫʲô˼
ϣɷõģǷ޲ھôƵУʲôͳĲʹĻ⡣
Ļζ֪ʶ˴Ȼᵹ£ĻǸȫȥˡ޲ЦŻش


ھŰ ϵ
˵Щô֮˸ԻأͯСܿ޲ʵ
ͯСܿһֱͬѧĹƹ˾ڷ޲ķ£ʱƹ˾ѾϺһŵҵھӢˣʮҹңԱˣ˴Ƶٵӡˢλ˵һȫˡ
ĿǰڸϺĸýҵ̸У㽫ܴһֹҵֻĿǰԻû̸ס
һβɷ÷޲ý壬Ҳ˳߶ǣġ
޲ЩͷˣԼȻǲϲýǰع⣬ԴӴڼһڡƸܿԼ֮󣬹ڵýһֱȳԼʲô̽޺й羭Ӱȵȵȵȣһ㡣
һýԼǾ͸ӲˣͯСܿҲǸھ˳䵱˹ߡ
Ǳ˵˵ȫƾΪߵ͡޲ش
£ڵĹиĹиպǱ죬ɵһƬҵڵȴĳЩ˵ƶ²ȫƶ澿ʲôè壬Ȼһ۾ͿԿġ
Ϊˣǲ֪ʶ쵹ȥģһ쵽ˣĴĹǵĻͲˡ
ԭô¶ͯСܿ˵ͷЩʵΪʲô㻹Ҫʲô̬ȰⲻʵڵĹУǸ˾ܹΪʲôûվ˵ҿܶٷýҲںʲô񾭼õĿƶʱгչ˵ǲһ
޲һЦʲôֵģ˶ȥҴʱгеǱʵе˶ֻһĿģҪһҹ׬ǮͬĲûʲôϵֻһϷĴĳĲѣԣȻǶĲٲ˻ǧӮӮģȫҵı¸ߵͣˣҲԹñˡ
̸¶ͯСֻܿȴĸ׶̴ġ
ŶŶͯСܿЩ⣬޲Ա߶ıһͷˮ֪ʲô顣
ôˣͯСܿ˵绰֮󣬷޲ʵ
ҺȥƵԶٷ硣ͯСܿ˵
ʲô¶𣿡޲úúõزȥƵԷƽʱȥԵġ
ҰٶˡͯСܿش
ȥ˾Ƶ֮󣬲ŷ߶Ѿ˲ˣӴжʮ˵ӣһ¹ڳģŮٶС
޲ˡ̿˷޲ȻǳˣҪǱ߶
޲һΧЩʶˣҲԸǴ֣ͶԶ˵У̣æˣǾ߶ɡ
У⡣Ҳʲô⣬кͯСܿչ˷޲Ȼȥкˡ
ܿͯɽ͹ˣһλˣһ޲ڳһ£Ȼ˵ͷǴкˡ
ͬͯɽһǸˣ˷޲һۣúе죬Ǹ֯ģÿ̫ˣҲ˵ˣȻӡẠ̊́Ӧ˵ǺҪˣܹͯɽϯϣҲһ쵼ĺӣѰɡ
λ鲿쵼Ա߶˽
鲿쵼޲ʱ࿴һۣòе죬ǲǵˣҲһ·˼׵Ľɫֵע⡣
鲿쵼ͯɽһ˵ʲô⣿Ƿ޲ͯСֵܿʲôٶˣ
Ҳ֪ȥͯСܿͷܵ˶Ǳ߶
СֵܿСܿͬѧԱ߶ʷ޲
޲ڻشţݶѡ
ݺðԷʱЩȻ𾴵
޲ƶأͯСܻܿˣһˮȻԷ޲˵ίί
Ŷԭˣͯɽôһǽ˸ˣѹϸӰͽ˻ôˡ
˵Ϻ߶ҲǺ׵ġ
Ϻ߶֮ȣҪ˵ϺĻϵͳԣһǱȽϷŵÿģĳЩط쵼ҲЩ룬ʶ̬Щǰˡ
ȻͯɽҲһЩƵģϺʱ乻ãһʵʾ飬ͷͷϤʵĵͷߣһίίϣϣɳһҵġ
һ㷶޲ǿԿ϶ģǾԺͯСܿͻȻģôһֹϰţý巽ôܲŹͽ˾ҵǸպΧ֮ڵģȴٺòˡ
ҪģȰѹļ۸޲ЦŶͯСܿ˵
ΪʲôأͯСܿһʱ֮ûзӦ
ǻʰ޲ش죬϶öҪ̸⣬ҹģ̫СˣǲӦüӵҲҪԱǶӵ
ҿɲҪմϵĹҲԸôͯСܿҡͷ˵
޲ȴΪ˭Ĺ˾ʹгˣʱͯŸոսϵͳûʲôϵģ黳ƾ˼ҵĺ⣬ȴ׸ߺ͹ѵӡˣͯĹӰҲá
ͯСܿеп˵ʱϵǲˣ
鲿쵼֮󣬴ҾͿʼԷˣһ߶ͬһϵ˴кһ߶ͯɽѾͷɣ𣿡
ûأǰԼͬѧǸһҹƹ˾æأ춼ôؼңԶٷô绰ԤԼͯɽһͯСܿЩͷ۵ػش
ŶгϢȮŮ鲿쵼˵ͷȻʵԱ߶Ǹ˿е찡
ͯɽ˷޲һۣǲҪ˵˭պõ绰ˣǸ˸ȥӵ绰ˣȵʱҾѾϾˣλ쵼Ҳûٶʲô
ƺλ쵼ǵͯСܿҪͯСܿһѵ˼˵ͯСܿһģͦĹƹ˾˼͸һЩ˵ͯСܿ޲һȽӣ;еˡ
Ǹ˿š쵼üͷ˵һ䡣
Ȼûаѻ˵꣬ͯɽȻܹĻĲ⣬ʱҲ˶ԷƺҪԼŮǣ߶ֻͯɽҲеᣬΪȻ޲ˣԼŮƺе岻ģ⻰Ȼûа취˵ڷ಻ԹҲ޿κΣ˭ԼŮأ
ʱ鲿λ쵼Լ̬ȣҲԸˣǾ˵ŶǷ޲ˡ
޲ֺϤԷ̾뵽һˣǾЩȵʵѵˡƸܿǸ
šͯɽɫغһھƣȻŻشͬ־ҵǰھӡ


ھŰ ̸
ԭǷͬ־Ķӷ޲ѽ鲿λһͯɽ⻰ʱϾ͸˻һҪϲжϲˣһ߶ЩЩϲ˵治֪ϵ޲Ҫȷͬ־ˣǰʱλ쵼ǵϱǸʱ򷶺ͬ־ֻʯҲֻѣҲǼʱ䣬仯湻ѽ
˵¶Ľǲܵģ˲ʮʱ䣬κһ˶޷ģٶ֮죬ǿֱɻݣˣǨһʵʵڵΪ֧ŵġ
ǽһʯҲã˽ʡʽڶҲãڿеĹҲãǾĿģҪ˵ǰʡһΪǴ˸ܣɲ飬ķãڹĸﵱеĳɾͣ˺ܶ쵼ɲǵĹעʯͽʡĹĸɹǲܲо˼·βܹڱǰ£ƶĸ
˵ֵŭԹڣ᲻гЧѭ򽥽ȴиЧʵؽ⣬ʹõط÷ٷչˮƽձߣǴҶҪȴֺ顣
ֻκһоˣ֪һ޷ƵĳɹؼǾǷһĶӷ޲Ҳֻз޲óʮԪʽ֧ϰַ㷢չ
˵䲻ĻǱ˵ĻԼϰֵϣ뷽跨߾ȫȥǮŹأôôǮæ㽨裬ֱǷ˼治֪⸸ôģ
ΣΪһϽĵ쵼ɲûһ˲ԸȥϷϸһԶȫвȨƺӰĸӵģܹõǵ֧֣Ժ;Ȼǰ;
鲿λпһ֮󣬲ɵöͯɽָ߿ۣĵΪھӣһǹϵͯɽռ϶ϣֻҪлĻҲǲһѵġ
ʱµȻǱȽģҲҪ˵ģֻҪˣ߲ܹѳֵסһЩҪٿһ㣬ôǨĿԾҪܶࡣ
ϾŸĸ￪ŵĲ룬ǰʽѾƵķչˣΪҪһݣҲҪ䳣£ܹϺеĵطսͬʱҲǻᡣ
鲿쵼Ȼ޲˵仰кֳ棬ŷ޲Ҳ⣬Ǿ͸ͯɽ˵һΪԼ֮Ļ棬ȻȻǳԳԺȺ˵˵ЦЦͯɽף
ϯҲͯСܿԴҲеЩǣϺ߶ƸطЩͬϵͯɽǱƵ˷˼ˡ
ʵҲûʲô޷Ǿ˳ˮ˸ֶѡ޲ڻش
˵ɣʵϲˡԱ߶һλƲƲ
ôһֱǷԭ򣬸˵һҪ˵˵һҲ˵Ҳ˵й޹һҲһȽϱصĲš
Ϊʶ̬ȨɻĿռȽСܵȴȽ϶࣬Ҳ͵һŵ쵼Ƕϧ𣬲ǲ˵˵ʱǲ˵
ϾվǸ֮ϣ˵ÿһ仰Ǵ۷ķģһһ仰˵ĲˣĿɾ鷳
ԣʱ˵޷Եʱ˵ᳫ˼벻ϵʱ˵˵ϼ쵼ûб̬ʱҲ˵
ְλһе֡
ǵǰλһϵͺֵЧ¡޲ȻһλǾſ˵
һλأΧ˶е档
޲ᵽλҲְʱ̵һλλֻһ࣬ɵӰȷʵܴġ˼Ļľʩϣ룺ɡݡ
ʱһϵлϣνҪһֱȽϺгǢգһֱȽϿɵۻһϲͬɵ໥ϵ̽£̽еĻ۵ĺÿνгաЭաɵĻ
ߵĻȫĻֳϣڷ˵ڸԭ뷨̫һµ˼۵㣬ǲǿԲȡһ̬ȣԴвͬͬ־ǲǿԿһ㣻ǲǿԸÿɡеһ㡣һλ飬γ˿ɡݡ˼룬ҲΪ
ɡݺͿԭָŵĹǡġ޲˵ĿǰƶԣɣĸĻŵĹҲˣֻҪӣûʲô⣬ϾϺǹʻĴУطӦԴܹҪ̫Ͽˡ
˵֮䷹ͳˣͯɽ͸鲿쵼˷޲
ղžܵĸˣȻ߲İ൱ѽԷЦݿŷ޲˵
Ҳģ档޲ЦʵҪռԭѣȾҪһЩȥĴǿеĹ˵Ļ˿šĻٶĹ޼¡
⻰ƺָ鲿쵼̱ʵ
ţżȻһţЩп޲ͷ˵
ǵҪϴġԷʾ
Ŷһ롪˵𼪶޲˼һ£Ȼ˵ŷ˹սʤĽӽ˰Ӣ𼪶ģվӶ˵˹پǴɫ۾磬һҲ˽ͨյûֻһε
𼪶ΪӢķṦΰݴ˼ɴһо֡Ӣһѡѡٽ֮󣬹Ժõ393ϯ𼪶ıص׷һŵõ213ϯ𼪶ŵĽʹ֡ľһ仰Ҳ˵Ů
Ȼ𼪶ԴѡʧơߺޣϾһʵˣڻ֪ѡٽ֮˵һ䣬ӢˣѧѡǲҪһӢ쵼ؽ԰
˵˹𼪶ֻ˵𼪶Ӯսȴ㡣㿴ң˭Ұң𼪶ȴΪȻػӦҴ̾ǱаҵȨ
˷޲˵£һʱ֮䵹Щпȴ׽ʵͼǶ￴ŷ޲
޲˰֣˵𼪶˵һ仰Ҹд࣬˵ΰǵ壬һ졢ΰı־Ҿ仰˼ֵĥΪΨҵ񣬸رݡרҵȻͲżݣ˶Կ֮ĹϵȻ׷˵棬ܺ׷棬Ǳԣ֧ΰʵΰĹҡ
ˣȻ񼪶ѾΪӢʷΰǰӢԶʮ飬Ȼߴķ֮һܷߣ֪˹Ϊˡ룬ȫʢԻʱڣͳιķ֮һصղ۹Ƿݽǵ԰ɣ
𼪶̨ˣµǸߴӢ䣬ͬʱڵ˹ȴú˰᲻һݡǲ˹֣ȫ𼪶
ƺǰУ𼪶ҼеģһӡƵ۹ͷ󡣵ý̢ƺҲĿ𼪶˵Ҵ̾ǱаҵȨ仰ªŵһͷ˵ͯɽ֮󣬲ɵЩ˵ǵ˼ά۹ͷǾԲᱣȨģرǰԼȨ𼪶ڴѡʧܺûзʲôĻûһ֧飬ʲôطȥ췴ѡѡ񡣲Ҵ̾ǱаҵȨ仰ǷĵԣԼԳҶӢεļֵ۵ıֵ֣׽һ
ǰ£ɽ·쾭ġ鲿λ쵼Ҳ޸п˵ʮǰ𼪶һ仰ʱеǵҵʱһ׸裬ΪǹΪ̣Ʋʶ̬۲̸Ϊ뱣ȨӦ֮ͨġһǣʱȨУûѡȨûаȨĸҪǴ³ԷȨǰϰڹҵѡٶǼٵģңѡˣ͵óʧܣʤףأ֮ǰ໥öôǲܲһַȣһʣַȡʾܳһֲѵıݣȴһбǵƶȵıȻһֹϵϷУ϶ǿԽĶ
˺ͷ޲̸ΪǢģ޲Ǿ鲿λ쵼̸ҲȽ˼ţ쵼ҲǰװռһλӵģԻĻǺֻܶ࣬еʱûбֵĻѡ


ھŰһʮ ϵӦü
ͯɽ鲿쵼ִЩǣһںͷ޲ֻһҲ磬غȲ
棬ƮƮشһ԰еĲԵøţɫĽ˵ȫֲĹŽִƼƷλţӼִƼķ㡣
˵ȫײ߶Ƿ¹ŵģղģȴǲ˵¯ƣʹ˼ʹмǡôؿƻ򣬳蹤һӦȫִƼϴͳĽϵ䷶֮
ͯСܿԴ˸еЩ棬ƿŵ̨һ֮˵ŶǷͶʼŵƷѽǻʲôû㣬𣿡
ҲžûȥƶĶɡ޲ЦŻش
ʵ˵ͶʼһֱûҵҲ٣ǻϱȽ׬ǮҵǶлٵĽ룬ڸȻǴɻĿʵϷ޲ڴɻĿĲֻʽͶ룬ĿԱһֱеĺܶоĿԼӸȡĸ߿ƼԴ֮ѾγһϵеרʱⷽҲ١
һ߿ƼۺϷչܹ֮˾ļͻһǰδеĳϵٶչǷ޲ԼҲѽ˾չһΣ
ͯɽΪϺеı쵼ڷͶʼųʺɻĿȻǺģʱҲɵö˵䣬ɻĿúã񣬶ְֵҵҲһܴıϡ
޲˵ͷû϶˵ʲô
ͯɽϾˣҲǳ̤˸߼쵼СȦӣȻԴ˿ñȽ
ɻĿԤڴʮ꣬ʵϾˣҲ߿޲ԼɣǰǰĺҲҪжʮ꣬㹻ཫδڸˣ֮ǰ油겻ڣڳίʮûģͯɽҲܲ̾޲ֱʹ󣬲ϵ쵼˵Ȧ棬ͬʱһ˫ա
ΪڲƸȨƶѾûʲôķ࣬ʱʮ꣬ڷ޲ľĵ֮£״ʮˣٸɸʮ껹ûģ׷׷Щڵں̳ϵĵλȹ̡
ĸɲԭΪۺϿǵģȻͲö˵ֻ⣬޷ǾʱˣѣڵѾѾˣҪ˵ǡ
ͯɽǿԼȻϷһЩҲʮͷˣʱ̤븱УҪʮʱϵôδûиһĿԣȻҪƶˣһЯһҪ޲ˣ˵Լ߶ĹŲκѷɫ
ҶʵʵڴӻģʲôûмҪ˵Ǻúøɹʲôɲõأ޷Ǿһѡ
˵޲ڵԽԽˣ鲿쵼㣬ÿͿ˵ûԷմ˲ٹ⣬ǿͯı̶һˡЦŶԷ޲˵
޲Цһ£˳˰һƿ˵ͬһƿϣǮǷʮ飬ܶʱһ˵ļֵȡڵλáͯҲǣҪ׼һЩˡ
ͯɽЦЦˮѾպˣͳԱߵķԱ֣ȻкҺȲ衣
˵ͯɽԼ棬ǿ϶һϽ˼ģټַͷ޲ĹϵãһĿỳɣΨһҪעģֻνһϵѣһ鲿쵼÷޲ϺţԷһ£ҶúȻ
һȺǵУ޲ĳ֣϶ǻҵעģҲʹﵽͯɽĿˣ¶ϢŻôҾøΪӡ
طǰûзֹ޲һ߶Ȳ裬һ߶˵
Ϻʱֲ࣬˵ҲǺϲȲ裬ȻͲ֪ˡͯСܿ˵ʱеƵġ
ͯɽҲ˵ʲôǾͲһ䣬ί쵼Ǿ߶ᣬһȥľˣѲߡ
ôܲߣ޲ʱЦˡ
è壬ǺģϺָѵĳУͨĿȹѶ൱ߵģҪ˵ôŵˣþǳߵģ֮ͯɽòߣ޷Ǿ˵ķԵģԹҵʱ϶Ǵ󶯸ɸһǶЩ쵼Ȼ˼һ£΢յѱʾûдϵѣĻѷǻܶ鷳ġ
Ȼ⻰ҲûбҪིϧͯСܿһʱ֮ûзӦ˷ޱһ䡣
޲ͷȻͽ͵ͺñ˼һôĹģôߵѣÿ깫˾ƿÿ𣿡
š˼ͯСܿǾģֻһŮƺȥĻױΪʲôְģ˵ͱȽˣҲ֪ۣһ棬ǼǮסȥǾ͸ˡ
˵޲һ˵¶ʱͯСܿôҲ
˵ˮһϾǧ򡪡ͯɽ˳˵һ䡣
ȥ̾Ͳˡ
˵к̨ģ˰Ϳۺˣֻûеȥѣ˭ҲԸԼҲʹ졣ͯɽ̿һ˵
ʵǾǵ˼䣬ط˼䣬ֳ϶ǰɫģǾǵĹŻǸصĹţҲĬ˵ġ
Ͼȫ˼ֳȥˣɫ鳡ص쵼֪ģе쵼Լʱĳִ˲ɫҵϰҲ͵صĸֹγĬǱֻҪٱýع⣬ֻҪֻ̫֣Ҫȥ쵼ִţֻҪ͵˰©˰⣬ֻҪصķﰸʱҶղϾĳڶԵʻԴطõطչԴ̼صгѻõģʱ򶼻γ໥Ĭల¡
ҲΪһطг˴ڵıҪ
Ҫ˵ɡʲôģȻҲеģΪܲô֪ܲ޷ǾװƶѣϾˮȽǣĸ￪ŵ⣬ͲôˣֻҪֳһҲ֮֮ˡͯɽȽпϵ˵
ʲô֮֮ѽԱΪͯСܿһԸ̵


ھŰһʮһ ͻ
ʷֹ֤ľӪ϶ǿĺ̨֧ź;޴ıɡڱݻֲȮıɡϵڰ׵ܹ绽ͷҲкڵĶԵƦΪֱݻ޲ЦŶͯСܿ˵ҵ˵˼ĳڹ̨ڵĺųµɽģξͲö֪ˡ
ͯɽνĺڵʵֻŻϰնѣԱǵиһЦģһɳ𣬲ˮˮǳȴǵڵܿģҪҪ۸ӵĹϵˣϾм𲻵͵쵼ǣڵĻûԸȥ
ܿҾͱܿ⣬˷޲飬˵ںлһԷˡ
ȷʵȽ鷳޲ҲЩпȻ˵÷ϻʱ߶߶ǷڵʱȴѾԼˣ󲿷¶Ҫճ̰ŵġ
˵Ϻ߶߶ĻҲǾеģǲõûĻᣬϾͯɽѾίίˣֻҪൽϺ϶ܼͯɽ˹ӭӡ
Ҫ˵ż磬еˣϾеʱǴӰȫǹŷ˵ǻص˾Ǳ߶Ӵͯɽлġ
ĸ˴Ӳ֮󣬾ͿԺ˲ٵĺóҵĲίӾӣȻͬͯɽ˵쵼ϲĵط֮һ
ϹĻϾͲίĳˡͯɽ˵һ䡣
ΪʲôأͯСֺܿܿʵ
Ŷ޲һԽ͵ʱд˵ʲôֻϻ߶ܵĻǾֵĥˣ˽ãҹḻϻЩʲô˵ĽĿЩҪעġ쵼ǵݣҪעӰ죬ҿġ
ôôͯСܿЩɵʵ
£˼ĸ߶ȣԶûֹġ޲Ц
˵Ц˵Ц޲ͷֹͨƵĺóʵǲ٣ʱ򣬲֪쵼ǵ˽ҲӣΪ˲ôעĿֱͨӣƺſǰһ۾ܹϳ쵼ơ
Ȼˣϰĵһ£ҪЩƣÿܶҪŲһ飬ûʲô£ûʲô©ѿչġͯɽɹ쵼ĹԴ൱Ϥ
ͯˣŮҲʾһ£óʲôģ޲û¶ͯСܿ
͵Ȼû⣬ҲøҿȥͯСܿش
ʱͯСܿҲսһ˹˹û⣬̫ˣĳЩ˵ĲģͯɽڿİµϳͲŪһߵȷʵеʡ
޲һº˵ţҲǸ⣬һϵĳɣԼγʲôرҪǿ飬ԼŪһ£ܷġ
ͯɽûʲôرҪǿģǶ˵ĵҲûʲôǰȫҪһһֱձΪҶ˵ȫԲã׳¶
û⣬ҸŪǹ͸޲ЦŴӦ
ͯɽˣ˷޲ͯСܿ޲ʵŶϵȥ
ţ˼ɣûȥͯСܿش
ʰɣŮôȥҶûȥ޲üͷ˵
ûȥҪȥġͯСܿشôˣһڹ˾иᣬҪû¶һȥæһȥǿ۽ˡ
޷Ǿǰװһѣµǵ¶¡޲ûʲôȤΪֵطʲôûɫ޷ǾǮдͻѵĵط˵ʲôɫҲǾˮĹһЩÿĸһЩȻˣﶼǿԿƱġ
ǼȻͯСܿȥʶһ£޲ȻҲˣԼȥҲܳʲô͵ǻһºˣʹӦ
ͯСܿҪᣬ޲ԼҲ¶Ҫһ£˾ͷֿˣԿųصԼĹ˾
޲صϺ֮ܲ̾һȺĹ˾߹˹ܶ鶼Ҫʾһ¡
ʵЩԼͿİģۼ޲ˣҶҪ˵ʱҪģ¶ӴˣôһۣʮʮΧһ졣
ʱܷʱģ֪͵˸ȥͯСܿʱˣǷ޲һ߶ˣһ߶˵˺ˣһҪ߶ϼأ¶뿪Լȥɣ
ϰôż뿪һԼɣ˼һ̲²
޲΢ЦԼ죬Ȼ绰֪ͨԼıڣ׼¥
޲ˣȻƿţһ̽ͷ
޲һȻѩɵЩ⣬кܳʱûмˣٲø˵仰Сѩôܹˣ
ѩҪȷ޲΢СһȻǰҲԷ޲Щ˼ǿǵ޲Ѿ˼ңҲǷ˼޲һֱÿġ
ȥﰡѩ޲ʰǱʵ
޲ԼһһۣȻųѩ˵Сܿȥ
һɣءѩ˵
ðɣȥĵطٶˡ޲ɲҪһƨ棬ɨ¡
ϾԼûǷ˼ܹһģһСģԼѩûʲôϵǱȽѣټĵĹϵ͸˼ˣ֮ԸͯСܿ˹ϵʵ˺ֳᣬʱѵĻ޲ҲֵܶģָоǺܹġ
Ǵȥǲ׼ȥݣѩеĵʵ
ݣ޲ʱ˵е⣬ǳȥʱȵƿһ£˼䣬ȥ𣿡
˼䣿ѩʱǰһûȥ˵СƯģҲãǻСϧҴûȥʶ
ҲҿûȥǵطɲŮӦȥģҪԼȥû׼̾ͱ˸ˣ޲Ż
ʱѩͲǵСѾͷˣžô֮ʲôû˵̷ԵǻǮѰĵĵطҲŸǹȥܳ˿޲磬ʹȥʶһ˼һֱܺġ
ĻẦè޲еͷػش
޲վֲѩǸͯСܿ˸绰˵ѩҪһȥʶһ£ͯСܿû˵ʲôϾԼŷ޲ȥֵطҲе﷢ëѩţҲȽ̤ʵ
˵Ļͱ˵Ļˣ޲ųһȦͯСܿ˳˷ֱ֮˼䡣


ھŰһʮ ˼
Ϻ˼кüҵ棬ģС
ҲǺųǶ˽˻ϺΨһһ͵KTVֳ˾顢֡硢ڵּһʱһ
˵Ϻ̲ǰʮλУһ߶ѡ޲ڶԸͬͯСܿѩ˵˵һ䣬һһҵҵ֧ţƷŮÿٵһǧҵĿģضÿ˰٣ǿнˮ˵Է֮ģ˶Сѣͬжָˡ
ô֪ôǲǳͣͯСܿǳɵʵ
ûе¶ôֱˡ޲Ȼҡͷϵ
߹һȣǾͷǶĵط
ҹܻڷص㣬գǿOKǰֱߣDISCOưɡƱһλһٶʮ飬ƱԻһSOFTDRINK
޲ڹͯһƣ֪˹ˣʱͽŷӭţͷ˦һӳƱƱǰѳá
ֻһ·ϴҵı鶼Щ죬ǿ޲ȻλƯŮһ䣬ɵðԳԾĵλǺŰѾȻԴλǵ͵ı̬
ǰҲûм˴Ůֻ֮٣߶ѣҪú÷һµģŮôأ
˼˶ǸӸĳڵģСеȷǲƷνݻʣиζҹܻķҲȫģܿҪķﶼܵ
ȻҹܻᣬôͻΪ˷С㣬˼С㣬žķ࣬İԱҲνǹһ࣬һŶĸѧʸǲףȻֻ˳Ⱦƣһ㲻̨ģС㱾ͬ⡣
пҪĻҲСڣ˼䡣
ЩΪʿͣ˼ΪŷӣҲ׳ţɵģҪЩȴͬģ˵ĻΪ˷񣬲СǵԶԶûǸߡ
ţɱСǵĴߣѩЩʵ
ȻţɸɵĲҲǼ޲Ȼ϶ѩ˵ЩʲôϾǸͯСܿԼǺüܹϵˡ
Ѻӽ̻ˡͯСܿѩһԣȻŷ޲˵
ֲҷҪġ޲ػش
ƻſԸͯСܿ߶úùƤһµģ˭֪ðһѩŪԼڣһӵ˰ͻȥУĻϲ
߽ȥʱ򣬾ͼܶδ󺺴ͳһƷվ߶ÿһζ붼ܹˣЩ˵¶ֱϻ߼ϻиɫĴͼΨֱ˿ǻһ㡣
ǱǺ᣿ѻ᲻Σգѩֱ˺汦ڷ޲ʵ
Ǹ̨ĭӾ翴ˣ޲ɹȻ
ʵҲѩɣֳҪ뾭ӪȥȻڰҪֵסĻϰԲСӡ
˼ĺ̨ϰԣӪýĸھǡϺȵӵмʮҴý˾ͬʱǾصĶȾưɺ;ҹ˼Ĵϰ塣ǰ˼ģʱ人˾ڿʯһαЭ飬ꪶ顣ΪһǮʱ׶˾ܽһٰʮԪɾһó׹˾ԭ̩˾˼ҹܻᡣ
ȥ꣬԰˼󲿷ֵĹɷԼעĳֹ̩˾ʱ̵ǼϵĳʶΪԪϤΪʵʼֵӦֹڴˣΪ˼ǧ֮䣬νֽţ
Ȼ˼ԴľֽдĹϵͻᡣһʳύ˴Ȩгڴ˵һģغŮ֮֮ȥΪҵ
ʱԿ˼ѾȽӲ׿Ͷʿع޹˾ųעʽǧ򣬿ʼ˴̤ķչ
йʽʱһԽ꽫Ŀ׼й˾곴ͨŹƱֺԷչʽͼ۽룬ֹɽٷ֮ʮƿҹ˾
׿ʵýҲڴٷչӰӡաҵ½ӰĻվ͡ӰӰԺߡȹ˾ڳͨŵĴӪ죬ͶһǧԪҵ
ȻڵһЩýһֱڽʶ˵ʵóͷ֮롣һλˮʦת͵ʵת͵һԭ򣬾̫࣬رԱ
˵ǰڼ䣬λǵĸ߼ٵ˼ȾƣȳΪپƣʾǳҪ˵ҹܻıһ١¼ɾ˼ĳͻ˼ΪЪҵ֮󣬾ͨϲϵ¿ҵ֪빫ǽЩӡ
ԣϤԵΪҪǸ׼ڵҹֲܻĹϵ۴˻Ǿ̶ûʲôſԣҪֶξǿɹƭҲ൱˵ӰġǡӿعɹȨȣǷǧԪƣΪ̽ʿڸ
޲һȺȻҪҹܻıǿ̫ˣһվһɹɱУŵΧСǶǰˣҹܻıһʱ֮Ҳ㲻⼸λʲôô뺷ǸϽȥһ߶ܵعעǵж
Ҹط£Ȼǿ޲˴ĳɳϣȻԱ˵
ǡڴӦһȥ¶ˡ
޲һΧĻƹȽϻ谵һЩԶľƹ񼸺ռһǽӱɫĵƹҫţ͸¶һˮĹʣЩʵĸо
ĳϣ̬ǧʮλС㣬ڳ˵ơ
һʿһͻʮС̨Ը⣬£ͻ飬˵ǮǮҹǮ˵Ҫ˻˻˵ĻһЩͲǼ򵥵ؼ۸ˡ
޲߶еˣû˸ҹǣͯСܿȥʱ򣬷һС飬е죬һʮֶ࣬ԼѧУѧǣ赸רҵҵģͯСܿ͸޲˵
޲ȥ֮󣬾ͼԷرǻر˫壬CֱҪ״ǳÿ̡
ѩһֹ˵˵ӰѧԺŮǺܶ඼ְġ
赸רҵȷʵڵӰѧԺŮˣѧŮмܲɵµġ޲һЦӰȦȽϺļŮǣ˵幬ϷǼλ϶̨ģһ崿Ļ̱һζʱ䣬һʮɣҲܹ󡣡


ھŰһʮ ϳ
˭˭ʮ򲻹ѽôѩЩ˷ܵ׷ʵڰԵ׷ǲ䲻Ա𲻷ֽײġ
ѩҲȦӣǻڲ߻Ļ˶Щ黹ǲģοĶ򸾵ƳţҲûʲô˸ǰϹϢһЩˡ
ʱ޲ȻȤŨޱ˷ܡ
¶Ͳ⴫ˣ˶޲һȻСѩһֹȥ
ڴϹģǱ߶ͷӾȥȥˣҲӵ˱棬˵òλ׶ܴ
ĵʲôˣֵĻ̵̻ģǾܵҽͨ˵ԼĻȻͿ˷޲Ůӣһûϳǿ˷޲վŵıǣʱһ
ֵܹطӵˣ۹ⶼܲôӪֳһ˫۾˻۽ˣϽ˶жϳһһ޲ıڵɣ֪λĸǱһ֣Բʲô䱩
ôһеˣһ߶Ը¸޲õķ䣬õķһ߶͸Լһλϰ绰㱨߶顣
ϰӵ˵绰֮Ҳеǳ棬ͼȥ
֮󣬾Ͱͼȥˣλϰһ֮¾ɵ۶ˣǷ޲ôˣ
ĸ޲еãȻ
Ķӣ㲻˭֪ɣϰҲеϰµģܶĲ͡
ࣿʱҲһĵǼˣֻû뵽ίĶӾȻҲˣǹӣ
һѹͱȽϴˣôź÷޲̹ˣԼ˳ˣʲôǮǮĻǸ˵ģϰ忪ӣֲ˵ʲôΪ׬Ǯģ
ʵϣΪӰһӯڼϵģмΪһЩԭ򣬵궼𣬶ɶǷǵûʲôԹԣڻϵ֧ķչͺܹ˵ԭˡ
һ仰˵ĺ󣬹ʫ֮ⲻھء
ʲô󣬾㣬ǰѵҲƽϣǲǵĺ̨ϰҲǲ𡣡λϰЩӵ˵ӦòģϾԼҷױȣŸЩСƽϡ֮Сźˡ
λŮͣСšҲìܣǶԷһ˹ǴһǶǺдģڷ޲ȻλŮӣеЩˣ֪Ӵνˡ
ҾͲˣǾǾǮ㲻ǰŵģϰȻҲܲãžһ͹˵绰
ιĶ䱻죬޿κεع˵绰ȻӦôӦ޲
˼룬÷޲Ȼܴȴûô˵ڷ³г֣˵Ҳǳӵܷǳ˵õŮŮҲǶŮǲһܹԼЩɫģֻڸ㲻״ЩΪѡ
Ȼˣֱȥʾһ£ҲʡԼܡһ֮󣬾ͺŵļƿƣм̣˷޲ǵİ档
ǶʱͰסˣæ͵Ǳľ˵ˣصعкλͨһ
šһںһȻȥˡ
֮ھͳˣ˵ͷȥɡ
æ˵ͷԶһӣ˽ȥ
޲ȴͯСܿѩģͯСܿ˵ǰ˵С̨Ѻܸߣҹ飬Ҹǿűʲôϰġ
϶ûôŵġ޲Ц˵ȻûҲ˵С̨һһǧǱ߶мͷƣ˵һûǧòһԤԼǮСҲߣҲȽϿˣ˵඼ǾǸУŮѧϳְģҲ廪ϷѧԺԼӰѧԺУϺ߶ҲˣֻǷϲһΪձ˵ӰȽأԱȽнɫʲôģ˵Ǹǧˡ
˵˼СȷʵпϰģһʱûмС㿪ȷʵһЩС㿴Сѥӣȹ¶¶·һС㣬治ִĳС͵Ůʽ׿ǳʲôģҲпﳵģζ͡
޲ãԼ˾ͨ죬ҲǿֳˣСǵȻпܱԼ˾ͨҪ΢һЩģǵӹҲȽ
ǸŹĻǲǾ￪ˣȻѩץס޲ʵ
Ŷôܣ޲ͻȻһʸסˣһʱ֮侹Ȼûлعζ
ʱ򣬸պþʹ߽ˡ
־ˮϺ͹̷ź֮󣬾ͱϹϾ޲ʾӺãղŲ֪Ӵݹ٣ʧˣΪ˱ʾǸ⣬ϰ⽻һҪд÷ӣʲôһǺĽ
޲Բɵݸĵһҹܻģ˵ô쵼㱨ƵģȥʵЦˣȻ˼ҸϳˣҲ˼˵ʲôǾ͵ͷ˵ýţҲ߶ѣʶʶȫ˼䣬һˡţҪкʵѡλȫλؽһͿˡʲôҪ˵Ҳ١
ǣǡĵͼ򵥶ˡ
ȥ֮ͯСܿЩȵ˵ǵ۹һӾϳˣ
۹ȻҪҪ˼ҵ鱨絽λҾƵ涼мץƬѯһ£϶ܹݡ޲ش
ǵϰѩ˵
С򣬸иĵҶǻģûֶôȥ޲ش
Ҫ˵ʱԣǱȽϸߵģ˼ĹСУѧ毺ãòŮЩеĳλֻҪԿУҪͽ͹صʿˣԵ¾ͻ˵ڽǮջ£вߡ˵һλ˼켣С˵ɱΪھһˣûĸŲʱ򣬾ȻǧԪ֮ޡ
Сˣοϰ壿
һ꣬εĸϽɳ˵˼ִй·̲СͷԱԸӸˡ
ʵʲʲʮңЩҵ漰Ĵܶ˵ڶʮԪ֮ϣҲ˵ʲծûȨú͹ϵõӰӣǲŽй
˵һ죬ԿȥԷʱԼݵı600һţʱǣһţײ˾Էʱ˦һ仰һ֪ǶǮ˵Ʋ·Ľͱײľһ֮
ھӵ˽լɯúһ˽լʲǧԪ֮ޣװһͻʮԪõĽγƺճһƱ600һ750һ˹˹һһбǵʱչнеһܼ888Ԫҡ´˳չԱʱ͸񫣬ýʵһء˲ǮýĴ߿࣬Ҳûа취
һ棬ұ600ҵ뾯ֵľƣ750ҵ뾯ֵĵطơںеļֵǶأһݽӪҵһһƣ˼ҸͲ
ҲûжJžһġͯСܿ۵
Ӧǲɣôˣͱ˸ˣиʮڵҲˣҪûеܹŵ죿޲ش
һӣֻˣһεǴ˼ƯŮӣӾǺܾ֣Ǻǣλ򵼣ʲôҪԸǾˡ
ͯСܿѩȻտʼʱ򳳳ҪΣǴʱ˵Ůӣǲ֪˵ˡ
ҲǺñȽϸߵ޲Ц˵
һδļŮӣֲ̨ģҲרӴģνĹֻ߶ĵڹǵװɱȽϸҪһɶյİ͸ȹװڻ谵ĵƹ֮£Լ֮䶼Կۺ͹𣬺ջġ
ͯСܿѩֳ棬ͯСܿһѩֱܲطܴˣǾ÷޲ıؼҡ
ͯСܿ˵һһ鷳ʱ޲´һˡ
Ȼ˲ûĵü䣬ͯСܿͽӵ˵绰ţŶ֪ˡ
µ绰֮ͯСܿЩźضԷ޲˵޲ͬѧĸײˣҵȥæοһ£Ȼ󿴿ʲô
û¶ȥɡ޲˵
ˣҲ֪·ͬѧҡͯСܿش
ͬѧ㣿޲ɫıʮֵζ


ھŰһʮ ȼѧ
šͯСܿ˵ͷȻͷ˲ס
ʲôطҪԼͬѧ֪ԼֳҲ˵ˣԺǺܶ˿Լ֮󶼻ֵֹˡ
ˣҺһû˵طҲҸɴ࿪˾ˡͯСܿһ£滹ǲ̤ʵǾͶԷ޲˵
޲˵ͷȻҪȥʱȻ˹˵ϰŪ˼ƿԼصĴרƷ
ôһ˵ͯСܿˡ
޲Ҳ뿪ʱ򣬾ͿӣȻλŮʿ뿪ˣʱ仹ô磬ȥҲǲĵطСΣиλֵǣҲѵʱǲ
Ŷ޲һԼıǣȻҲмеƮǾ͵ͷðɣˡ
ȻͷԸһóһпݸ˾һдڿϣ׼дҵıǾС
С꣬ӣǮһĻ֣̿Ҫ޲п
޲ЦŰ˰ֵǮǷǷ˵ĻԺ¶ġ
ôһ˵ûȰˣæͷԸֵµ˸ϽλҰϾˮдǧʲôġ
ʾ
ŶҼᳪ˵Ĺˣ־ˡ޲˵
ǳɣϾ͵ˡ̴Ӧ
˼ӣ˸ƯŮӾߴߴ˵Ц߽ˡ
޲ŵ˵ͷĵǱȽϻ¶ģûиԼݣĻǽͲˣҪǶһľнûʲôȤˡ
ƾҲһЩ飬˵λǴˣһҪˣ˵飬ԷҪĻ㣬˵˵ЦЦһҪ䳡Ϳˡ
Ůÿ˿ıһ飬Ǻܸߵĳ̨ˣһһҪź򣬴ҶúܿģҲҪֵܹöԷĻĵĻû׼ջء
ǰ˸Ůӽ֮󣬾ͺڷ޲ǰչʾһԼòѡƵĿꡣ
޲һ£ѡ崿ĳãʣµľͿʼһ߶Ⱦһ߶ڷȥȥŪ豸Ȼ׼ʼK޲ƶ
ĹǴĶֺ͸ĹװСǴķǸʽģ⼸Ůƺǵ֮ʲôģԴŵĵζߵģ޲ɨһۣһ߶ְʲôҲǹơ
ܿļŮӾŪDISCOһʼվͱȽˣҡԴζ壬תĵƹзŤš
̼֣ҵĵƹ⣬ǼŮյһᣬڷ޲ߵһƵŮӣͯСܿϵõǸ赸רҵҵѧãرǻرڵϳ֮£Ե˫ӷҪ״ǳÿ
¿һصĺɫװϴųͲƤѥϥȹǱȽ͵һְҵ硣
ڷ޲һ߶ŮӣҲǸСⵯȻԹɫĹһЩԱ߿޲Ǹ赸רҵҵŮӱȽͣһԴŶʼɵ۹ⲻϵ˵һ¾ơ
޲Ȼ֪ЩδжģǸղڻ谵ĵƹ¿Ĳڽ뿴ŮӸԵƯˣر޳˫ȣʹûд˿࣬ҲԵ÷ǳ࣬ˮ׼ģֵóƵľǴ赸ĹһֱûзӵԷǳСϵʱԸеĵԣǻһ˵Ļĺѿջ
޲ѡƵŮӶܻӭߴߴظ޲ģ⵹÷޲÷ǳ˼Ҳеп
ǻһϵĻֵεŮӣŶҪȥȥϧȥǻģǶЩǰٰӭУ¹ȻǺϵġ
˵ףһҾǮ֡
޲ɳ棬һ߶۾ǳ裬һ߶ŮӶ˹ľˮˮҲñȽ⡣
÷޲ЩȵǣǸѧ赸Ůӵĸ赹ǳúܾʵģרҵѡ޷Ҳ̶ȶѣǵ÷޲ɵöһ䡣
ǰѧֵģҾûл߳·ӡ޲ԱߵһŮӽ͵
Ŷеϧˡ޲˵ͷ֪һֵط֮ҪϹϳĻСˣܹб¸ͷһҪкǿϵȦĺ̨ĻĲܺġ
Ǹѧ赸Ůӳ׸裬Ȼͻˣ˷޲һԡ
ʲô֣޲
𪡣ش̬еȻӣеرܡ
㡪ʶң޲ʱ;еͬĸоƺŮ֪Լ
ţұͼ죬˶ʿҵʱҲϴǸʱļνСش
Ŷʲôʱˣ޲һ䡣
ϸ²Źϰ࣬һζһֱѵų̨ͷشˣһԼǰżǱ˼ҸԼúЩ
ôܵģ޲üͷʵӦǺҵġ
ոѷֵ֣زҪǮ˾ͷʮǩһꡣԱ߶ǸŮӴΪش
Ŷ޲˵ͷ
û뵽ȻѧãһԼķ˿ôһ޲žеˣǿԷһԴģȻҲûʲôȾƵˣ޲һ£ȻԼˣǾͲһԸı˵ĻᣬǾ˵Һ𣿡
ûеȵشԱλСⵯ˵ӣһɣӦġ
޲ԶʱһЦͷ˵ðɣҲһ顣
޲ͳһԱ߶Сⵯ˵ǷˣȻǴ򷢵Ȼһ߾ˡ
ȥеŵʵ
ţȻȥҼˣģҵĴܴһֲܴ԰̨ԿǣҲԿŶ޲ЩЦ˵
ʱСⵯѾ˸ɢˣֿտյػص˷޲ԣܿ쾭ܹˣ𣿡
ŶûʲôͦġֻҪ뿪ˣҴˣԺûκιϵҲϣʲô޲ӳһſϣȻԾ˵
ǣǣġĵǷ޲飬ԼҲˣϰǱ߶Խȥˣ˵޲ӳſҲСˡ
Ȼ˵𪱻ЩϧϾûиֵܹ޲һ飬ҲǱȽϻˣʱȴǲڶ˵ʲôˡ
ʱȴЩȣΪ޲ֻǽҹҪߣֱӴӾаҪˡ


ھŰһʮ ε䳡
ʲôţ޲Ū˵ˮȻȥ裬һ߶λСⵯ
С졣СⵯȤع۲췶޲һϧݣԾͻش
޲Щ˵
϶ʱ˵֣Ǿ˵ȽϸȤԸһѣ˼ҾȻ֣Ūоǳûӣѵ˵÷ܵôʹ
ͽСѽҶС졣СⵯЩػش
Ŷ㣿޲ЩͷĵȻͨ˼ҷҪҲûʲô˵ģǾ͵ͷشţҲһ׽ɫˣ߶Ըúһ֡
ߣҶСЩ
ţ˵Ʒôˣף޲Ц
ʱȴڷ޲ݶ԰˵һеĹģˣֲܵؾۼһҲ壬кܶϡֲûмˮҲϡŹֵ룬ɵ÷
޲ҶС춼¥ϵֲ԰пȥģ¥˵濴ɣһ²ûУԼݵҶ߿ҲСһȾƶһЩеΡӶˣԼȥҶԡ
˵֮޲ɳ棬˳ִ˵ӣһ߶ϵĲƾţһ߶Ŀ
ͯСܿһҳԷһΪϰԺĹչĸ˳һЩԼڹϵõⲿ˵ķӦüӴˣͱ˵ͯɽʱ뷶ѾǳˣźܶѾϴ˷ǵıǩһԼС
˵ˣҵĹϵȷʵҲһ㣬ټԼͯСܿĺͿϵʵǲô֮Ҳֻдⷽͯɽз֡
ڴʱͯɽѾ̤˸߼쵼żһȦӣֻҪǻʣԼһôϷչĿռ仹Ǻܴģ޲ôҲðξֲа
һԼϵõЩԱǣ໴İŽģЩ˵пһԿסģǿԴġ
Ȼ˵ԼܲǴɣڿ˸ɲ鿴ܴһǴӾýɹģԼıûв˵ʽֵģ̽ϵӰ޷ģȻԴ߸ƳЧӦ
ȻˣҪĲǷ˭⣬Ǳ뿴˭ֵԼֵ⣬һеֱȷʵڹĸɲ㲻ԼӪ֮ڵģһҲδǲԵġ
һԭȷǰ֮£Žˣγһõ˼ʹϵڷǷǳҪģϾʱξĻȨҲǷǳҪټϹϵõļλίʱҵӰѾ൱Ӵˡ
Ȼ޲ҲһеĸԴʲôԼһֱΪ˹ڽ軨Ǯ
ͬľԼǮһǰ첻ġ
޲ɳ飬Ȼŵһɶζ۾һȴһվԱ߶Լ
ոģ޲Щ죬Լôһ˼⣬ǻ˲ʱء
Сģųʩֻһ˶ѡش
ô˵ǻûų̈˼ѧ˺ܶණӦźˣ˷޲һ⽾ͳԵ÷ǳԼֻҪѣһж㶨ˡ
ܵ˵ҶСֲͬ͵Ůӣŵһ֮ȴܹ𵽷ǳͬЧ
ҴأʱҶСҲʰĶʵ
޲ʱ˳ָָҶСܹȥһ£ȻǺôһŴ˵ˣ˯Ҳеܿɡ
ľ´󴲣ҹҺܸŶҶСЦŶԷ޲˵
ǾͲ˵ˡ޲ʼ
޲ܿʶҶС컰Ԣ⣬Ӧڣֻոģ˵⻰˼޷ǾڸԼĴ֮ϣͬŶ
СѾͷмֽ޲ɵЦһָҶС˵
˵˼ѡŮʱ򣬿ı׼ԶտսҪߣû뵽עڲһŮȻǺܲôķӦܹص٩޲ģϾ޲ѾǻĹ̥ˡ
ķӦҲܿҶСҲЦ뷶޲ô󣬹ȻͬЩݰǣʵԺ˹ȴҲֵûζġ
ң޲ּɫɫˣȽϽ
˵Ϊʲô˵ôĲأЩпضҶС˵
ŮӴʱڷ޲ĳԡ棬ˮ϶ǲӿݣཹཱུţ¶ȱ÷ǳز
ڷ޲߶Ѳһ֮𺳣̾ڷ޲İ칫ҾȻأ߶бȫͬģûж˻ִĵطԼôģһ˿ռ䡣
Ŀǰĸ룬޲ϵĴػкܶأ紫еصḻȻǴġ
˵ڰ˺ܶСġҶСҲڷ޲İԣֻû뵽ԼȻлᵽ޲ԡ衣
ʵʲôŮӣ涼㽵ģ޲϶һʺϱΪżݵˡ
ûϴ갡ʲôأ޲˹ſʵ
ǿʽģԿֻ֮Ǹźܴһյأ֮ظƹ߹ͿԽһࡣ
ʱΣŮˮӣԿó˼Ǻ¹ģϵÿһ֣ѵĴﵽı׼Ҳ˵̬ǰֻ˵ÿܶҪµŮǽѵӦǱȽϿŵġ
ŮӼ޲߹̼Žӳˮ棬ȻԡҺŪ˺ܶˮϣ˷޲ߡ
ôôСһʲôеģ޲Ц˵
Ǹղ˵Ϊʲô𪶼ͬһѧУʦãͻôĲ𣿡ҶСԷ޲˵
úܺá޲֮󣬵˵ͷȻ˵һ
ʲô򣿡ǳȤʵ
޲һ£ȻԼ֣ŮʵǾã֣Ӧһ𣿡
ƲӺƲӵ⣬Ҿûʲôͬѽ˵߶ȫǶԳƵҶСش
Ͽġ޲ЦЦ˵ֵĶ࣬űŮָ߳˰ٷ֮⣬ҵ¶ȱȽϸߣִֵ󡣡
⵹ǲ֪ʲôͬģЩ׷ʵ
֣һЩ㲻֪飬˵ˮ棬ˮ治壬ΪƤ͸о񾭱жϣⲿֵƤľܳʪʱͻ޲ش
ŶŶݵʱ̫ˣƤġҶС뵽һ㣬ȻʹæؽһԵԡΧԼϣȻԱ߶׼ȥԡ
еɬӣ˼ڷ޲ǰվˮʵʲôͬ𣿡
ȻС޲ϲֱ飬˫Ц˵˵ǸճʱûзӦ̼ĽŵףҽŴӦûзӦ֮ŮŽӴҽҪ󣬶ңվжʱҪ֧ãҽҪֶ
𣿡ȻѧУɼҲܲǴûЩ飬һʱ֮㱻޲Ȥ
ţ˵ʹƵʱ۸һҪʹ۵ˣųϵӾɡ޲ŻشãҶǻΡΪҶϢתԽдԵļԺáоǲͬ£˻òͬıǿ׺ǣұǿ׺ȶʱ򣬻ǿ׺ң˵ıǼƫࡣ
˵޲Ϳ¶ļͷ˵˵ھұǿ׺Ŷ
ͷȷʵ¹ײģ޲ΪѧĸоȻҪΪ˴ĸоǿҵĶ࣬ǵָоӵؽ֯һʱ͸ǿˡڷ޲Ŀֱ֮£𪽥ظоԼļ΢СĿ͹𣬶ĳЩӦҲڿʼس֣еЩ߲ѡ
ţԼȻͬ޲ۿջʱķӦ
޲ƺҲоķӦһʱ֮ԼҪ˵ʲôˣ˾ͺε䳡ˡ
ʱҶСѾϴˣһԡ˹øëʪĳͻȻ޲һվԡԱߣһˮ棬һ˼ߵ̬ɵЩЦ˵ķŶ
Ǻǡ޲ٺһЦȻת뿪ˣڴϵǰ
һܺõĿ˰ɣٲᡣŷ޲ıӰֿ˿Щʧ𪣬ҶСҡҡͷ


ھŰһʮ ר
һǲ˵ֺ֮Ķʲôر𣿡Щʷ޲
˸еЩǣ޲ûڱӵµǹź˵˵ҵʱ򣬾ͷַ޲ֻռ˴󴲵һ֣ñʼǱ
ʱȽϸӣҶСͲźˣ䵽˷޲ԣͼɫһȻ޲ɫջʱģŮȦӻ֮еϰΪˡ
޷ǣҲڿҶСͦԼ촽ʱЩصͷЦһЦѡ
ʻ֮󣬷޲뵽Լղ˵ֻ˵һǾͽŽ͵˺˿ƺһģǾͺñҺ֣ۺһģпܾעģҲпǺɵģҵĲ𣬾;˱ֳ֣һ˵ˣһǿˣνҷ򡣡
ַ𣿡ҶС֮󣬸еЩɡ
޲ͣû̵ָȻЦȻУҲĻᡣҸṩһ˵Ļᣬ֪ǲǻȤ
˵ݶϣŮӶˣ޲תرʾԸһȦӵĻᣬҺпһǰνȦӵĻᣬֻǺѵõġ
粻Ϊ޲λѧ𪣬ɱŵһôҲܵõֻġ
ֻҶСǰȴԵЩɬûʲôˣԣ˵˿·ֹ˾ҲǷӵĲҵװһµĻпܳͷصģϾڴѧ赸Ȼǳͣȴһɤӣֻ׽ŪŲһ糾ңѾ׵ضˡ
֮Щ̵סҶС֣о־ɥ
һĥĶеʱƫƫŵǰԼȴԼѾû˰Ǳ硣
޲ȴΪذ˰ֵΪҸղΪʲôأѾͨί²ǰ
ҶС˶Ǵһ
˭Ҳû뵽޲Ȼͨǣֻ𣿱Ͼʱڵ磬ֻǴǲһ;ĶһС˵ʲôģһû鵽ĸԸı䡣
Ͳ˵ˣҶСҲŶ޲¸ԼϣЩ˵Ȼѧýģ벻ͨҵ֮Ϊʲôûеǹ˾ӦƸ
ýһʱҪܶ˲ŵģ˿·ֹ˾ĻҲɵĻᱻ¼ã÷޲е벻ͨһ顣
ܲܲ˵飿ҶСʵ
ԡ޲ͷ˵һ䣬ҿԸŪһµݣʼһζµȻʺǰ̨ˣĻҲǿԵģ˵㸺ΰװУûȤأ
ҿ𣿡ҶСЩɵʵ
Ҿԡ޲һػشǹ˾ƸԱ׼ֻѡԵģѡģ˵ľ˾治ɡ
ǡ԰ɣҶС쿼һ֮󣬸
š˵ͷ
ǺܺãǩһݺԼ޲Ϸһش߶˼ѾӡõĺԼŮӵǰ
ҶСҶСЩɵʵôãڵı֣е˷һǲǻҪӡ˼ҲֻɢûôŪİⲻǲų˻Ѩֽѣ
޲һۣ㻰࣬һǧڵ룬ƭһСŶԼʵҲǵıɡǩ֮Ժǵһоɹ˾Ϊṩˣҵƿ֮£ȥЩʳ岿޷֤ǵİȫ֮⣬ĵطҪӵġ
ĻǾûʲôҩǵˣҲڸˡҶСһ䣬Ȼֱӡʽ˷Ͷʼš
ǩ˺Լ֮󣬷޲˵ţڷ¹м·Ǵպѡ״ϣһ˸ǰźµԱԢʱסһ׷ˡûи˾֮ǰҲøرĴ
ŮӵͷʱˣҲ˼ڷ޲ǰһԡȥģ˵̬ôֵģһݵĽɫ˱仯̬Ҳ֮΢ı仯ǩԼ֮ǰҶСй޲˼;òܱ˿ˣپҪȥɫյĻҲҪһõʱôʵؾͷϵ
̬͸ӸˣһУоһ
ҵ޲¹ʱŮ̾ͱһ¡
ռһǽĺľ¹棬ϰŮװﶬУ˵ҲԼ˵Ҫ
һ֮˾ͿʼѡԼ·ֻѡµʱͷƺеʡ
µĳ΢Сһزеִ٣һˡеƵؿǰСҶС˵
ҶСЦŻش˭㳤ôģôһ˶ģǰȦ
ô˼ǰȥЩɬػش
ȻưͰڰڵʱ򣬶˵ջѡ°ɫСɣȹӣŶ˿ҲаܺáҶС̽װ
ԼǴһױȽеţװһǩȻûУȻЩ·ֱӸʦƵ֣ûеڶס
Ǯ˰ҶСп˵Ҿ˼һӣ׬ǮҲ˼һĻ
·ʵ̫ˣѡԼ·֮淭˰죬۽磬Ȼ˵˼ʱ򴩵ҲȽʱУͲˣȫͬһ档
ʰ˺ð죬ھǰȻһӣʩʩȻ˳˷޲
ǾȻ֣޲Ѿ˯ˡ
һֵˡŮӶһı飬ʼ
˵ͷܸӵһˣ˺档
ҶС룬͸ҧŶ˵ǸӲϹôȰ췹
㡪ǵͨ죬ҿɸɲ
ֻѵˣҪҿɾͲˡҶС˵е⶯˵Ҫ˵ģԼеˣᣬԺҪڵġ
ſ˰죬ڱҶС˴ϣŮΧ׹ķ޲ʼ￪ʼ֡
ⷽ棬רҡҶС˵


ھŰһʮ עײ
޲һΣμڻĵɱͷܹˡ
Ҳ֪ͷǳɾ˻ôģ޲һֱ׷ڷ޲ƨɺþ޴ȥƨɡ
÷޲ƣӦֻһ·ܣ۵òˣڱܸڵˣͷܻʪʪĴͷȥҸ÷޲еƵǣͷܵƺѾûϴμʱŵ֮еζˮζеЩ˼⡣
ͷܾȻͷһҧסСֵܡ
޲һͷ亹˹
̾͸еЩͷˣܲһͷѹԼϰɣ۾һͷҶССֵء
ǡ޲˵д߾鲻Խرˣ
źСҶС˷޲ѹĵһ仰̲סЦ
޲־ҪһѧõӢ۵ģϧѧǵ뷨뷨еһ£ŷǮծ⳥ġ
ڵ֮ԵֵΪװ̫ڲ֪֮˵˰װ֮󣬾ͻᷢѾûеڶѡˡ޲ЩԳ˵
ҶС˫ջ֮£޲սʤ꣬׵ضˡ
еǳʱԼҲǱʥ˲ôһǰھȻ˸˫ˣ¶˵˳ȥŰ
߰ߣ޲ҡͷ
Ӧ˵ЩŮӵĵӺܴԶԶ˵Ԥˡ
ȻһҹŮʱȴ־ЩΣ޲Ͻ˸ǰŹԢݣȻָ绰Ķ˵Ҫ˹ȥ
¶Ȼû⣬һֱûҵʲôñӰĶһһֱڿżӾ籾ӵھ籾Ǻ⣬ʱס˷޲Ҫ˵䡣
ǰһζʱ䣬ǸһĻ𣿰˵ܸ㵽һЩıӰɣ޲ʵ
֮ǰ˿·ֹ˾ȫΧ֮ڸһ籾Ӷо絽ʷ絽ഺż綼ѵǮȥչñӣȷʵҲȡ˲Ч޲ӦÿԳһζʱˣȴĶȻ˵ã
ܣþöû˾ˣǵĹģˣҲˣԴǲеģڹ˾ҲǶԪչˣӰӲͬʱͿӾӰô籾ͲʹĶЩյػش
Ŷ޲˵ͷ
˵ҲǮˣҲҲˣʲôȱǲҸĸоԽԽˣڻΪԼڻ𣿡ĶЩƵ߿Щڼͷд籾ˡ
޲֮󣬳ĬһȻ˵ܣ룬ǸڵˣȵĿڷҺ԰ɣ
ǴүǶȵ𣿡Ķʵ
ô˵ôһƴڻĶǺһǷ޲˵֮ԻеҸΪƣˡ
⻰ɲҪ˵ҿɲַѡĶɫ
޲Ц˵뵽ȥˣ˵ǹϵ飬ҲĵĵӾҲãӰҲãȱײĹעûгɾ͸УʷȻ׬ǮⲢʵ׷Ҳ޷Ĺ׵ĳ嶯С
ƺе˼˵˵Ķ˵
ţҼ򵥵˵һӡ޲ſھҿһݣ˵Ǻ͹ʵָһ͹˾GDPıʣڽ͹Ͷļֵ͹ƽʵıʣڽͷĹƽ͹ʵʣڽ͹ҶӵȺĹע
ʲô˵أĶʵ
޲شڵ͹˾GDPİٷ֮ʮ壬ƽֵǰٷ֮ʮˣ͹ƽʵİٷ֮ʮһƽֵǰٷ֮ʮڹԱĹ͹ʵƽֵڹ߹ܵĹ͹ʵľʮ˱ƽֵΪ屶ҵʲߴʮƽֵֻаٷ֮ʮһ棬Ӧܹҵǵص㣬ǲӦתˣ
ôأĶһݸסˡ
ʣЩֻ˵һ⣬ǹƶڼΪһĵýȦڴĶҪõģֻȷʵϣܹһЩ顣
עȺ壬ҲҪҵĹ޲˵ɵþ뵽ҶС𪡣
Ͷ·ˣƲкܶŮݽȦġ
˵ⷽıӵмģΪԱˣһ߶أҪĻǿԺúõز߻һֻǲָ֪ĻйϵĶܲͨ󣿡Ķʵ
ʱѱӸҿҪǲ̫׶Ļ㶨޲ŵ
ڿгĵģʱڸƣ˵ôС¶㲻쵼һЦˣȻûĵģ
ܿĶ˰ѱӸ˹޲ִֵһ£žд󱳾һҴҵĸƣС˵һͨ¸ˣһ쵼ͨһϵֶγ˴ɶ¸ڹ˼ҵŮӵ˵ǸҶСеƣձȽ˷Ȧӡ
ֱӣȴǲͨ˵ģг޲Ժʹҡͷ
˵ⱾдòãҲҪһԼ⣬ìܸʾˣȻҪΰһҲֳܹ˳ߣĻûԸⵣղӵġ
޲һ£ͱʾԼȻĶȥ޸ģ㣬ͬʱҶСƼĶʾŮӿϣھ籾޸ķ棬еһЩϣǵǳҪ
ʲô·ĶԴЩɻ
ǿຢӡ޲򵥵˵䣬Ķˡ
㵹ǹĶ⻰÷޲ûˡ
޲ŰӦ͹˵绰
˵ʵעײһֱӰӽһ⻰⣬Ҳӿֳ˲ٺƷڹڣǽ˵Ǹ蹦̵µƷȽ϶࣬ӳʵƷ٣ڴ󲿷˶ԸӴⷽݣΪֺãױ˷ɱ˭ҲԸȥ
Ƿ޲;ãעʵڵĴ⣬һ󣬲Ӱ쵽ȶԼȻҪع뱲ӣͲܲעЩ⣬ͨԼжȥı˵
һ˵ӰޣһƷĺˣܹձעĻǶǳаġ


ھŰһʮ µĻ
ڳίУ̸̸ƷһЩչȻ󻰷һתᵽԼӲ춫ʡʱļվ¼
ҾãĿǰʯҵڵͶԴϵᣬѾصԴ˷ѣǶڹԴ˷ѣһҺͨļվۣʽ𲻹ʮ򣬵֮£İǲģߣһͼվʮأӵߴ۶ͶʣʱʮĻرǺܲġڻ˵
гľһ
̻شⲻгľԭ򣬲ǱģΪҵڷת䣬˽ӪҵƷгͨ·˵ѾʵϱˣɵľĻεʵҵ¢ϣһֵ˼
ʯͲҵҵľʵļйģӪӦкôģܲóƷ͵ƿȨ֮˻ش
һ㲢Ľ̾͡ͷ񶨵Ҳ˽ҵʵʵУҵͬһģԲʲôƿ֮ĽƿҲܳΪ¢ϵɡ
ʵϷڶ¢Ϊһֱǳֲ̬ͬȣಢǲ޳ɹпعɣڹкĸ飬Եֻĵ¢ϣͨڿгڶﵽҵ¢ڲҪֶռݳƷгѱ˶ϳȥȷʵ񻰡
йʯͲҵĹʻڽһµĽ׶ΡӹʾѧĽǶйʯͲҵгʻʵǣϵʯҵԳҹṩĸҪؼͬʱҹʯҵҲԳùʾΪԼṩĸֻء
ȫ򾭼ԿƼΪԿ˾Ϊ壬ٵŻžȫ򻯽̵ļӿ죬ľûӽܵϵһʻƶ緶ΧҪصĹŻϡĲҵṹƷṹҵṹṹ֮ش仯ʱۼҵкг¢ϵĳ̶ԽԽߣγһйʾĴ˾šһҵľʵ뾺Щ˾ʹŵʵʾϡԼ⣬ǵȷҪһЩ͹гУҪһλ򵥵гӶᣬֻҵĶԣڿƼߣкġ
õίԱ˷׷ױʾͬʵ϶ʯͲҵ˵ʯԴֲĲԡʯͲƷı׼ԺʯͲҵʽ𡢼Լյĸ߶ܼԣʹÿʯ͹˾ҵеĵλΪҪ
ʮڹгͼ۳ߵͣʯ͹˾ڱҵĿ̽٣ϸߵķֳɱͽϵ͵ʯͼ۸ʹһЩʯ͹˾ǣһҵļ沢֮ᴩʮھʮҡ
ȥ֮䣬ʯ͹˾ģĺϲа˴Σ永ܽǧԪһϵеļ沢飬γ԰ɭĪȶӢʯ͹˾BPӢɿơɰѩʿŵ󳬾͹˾¢ʯг¸֡˵Ŀǰ˾ΪĿʯ͹˾ϵʯ͹ҵֵóֱͶʽȫ֮ӵа˳ϵʯʯȽʯҵľҪΪЩͿʯ͹˾֮Ŀڼ沢ļӾ磬ʯ͹˾߲ΡģĹʯ͹ͷ¢ϷչơЩʯгеľͷԹʯгķչԶӰ졣
ֵעǣЩʴʯ͹˾ľʽش仯ӹȥͶʹģȡʤʽתΪҪͨʲеͳɱţʵԴҵŻϣǿҵǿ˾ĺľǵʯ͹˾չ׳һɹ֮·
Ҳ뿴ʯԴֲʣʯͿɲɴͿɲԴҪֲжʯҪ̫ŷ޵ֲر̫ʯ͹ìܽͻؽƶʯгĹʻ̡
ȻʯгǳͨģʯͲҵļصԼʯԴϡȱԺսص㣬ʹùʯгֽݡ
һ棬ԭʯҵľṹԿ˾½ֱӵӰ죬һ棬еĺͿܲȡĲҵߡͶԼߡָȾɶԽҵɲӰ졣֮һµʯԴսж˹ǡڵĴ󲿷ĺ϶ʴʯ͹˾ռ졣ЩйʯҵʯгչʯҵȻǻṹɺܴѹ
˿Ԥžȫ򻯽̵ļӿ죬ʾԽԽݻΪĴ˾໥֮ľʱۼҵкг¢ϵĳ̶ԽԽߣʯ͹˾ͷ;Ϊʯ;ҪʽгĹʻζйʯгʯг֮УΪʯгɷָɲ֡гʻУйʯҵҪ߳ţгҪ򿪹ţӦԹʯ͹˾ľӵнǿĲҵʾȡùʯ;ıҪ֤˵ͳɱĲҵſԴڣⲢƵȡʤĲҵļЧʣƽ¼ٽӦԹʾð취
˵ͷͷǵ̾Ҫˣ򲻻ỨôʱȥôĹΣЩ˵Ϳʼ¶Ҫǣ浽ЩˡЩ¶ԼʲôӰ죿
Լȴǹ˲ϿЩ⣬ʾ˵ִʯͲҵһܼ͵Ĳҵ壬δչٶֱȡȻԴӲʱĶ٣ֱڶ֪ʶԴĴ¡γɺá
Ϊ˰պ֪ʶķչʯ͹˾ȡ֪ʶ͸߿ƼĲҵṹ
йʯͲҵļۺǰؼǸٹ⣬ȱ£ȱơʯȻŹ˾ǰľýṹоͳƣʯͼŹ˾̽ҵдԵĶʮУ弼ǿֻռٷ֮ʮǺܵ͵ġ
ʯƺʯͻη棬ϴʮҵĲ࣬Ҫʯͻδγɾ֪ʶȨĳ׼ȻҪƷձε͡Ʒƺٵ⡣ٶȷչʯͲҵӴȣôͻʹԽԽ
ξûԺWTOггӹ죬Ҫ÷;߽ȫ򾭼йһ¡ҪϡӰʯͲҵչϰָͶԼ˰ƵȣҶʯԴĺáƷ͵ĹӦѡƷ;ӪߵʸͲƷ֤׵ķɷвȫֻͨȡЧľ÷չߺͲҵߣܵõWTOĻЧ
ϰ۾ϸؿϣ﷢ԣȵ֮Ҽҵһ֮ͱʾִҵķչص㣬һǲƷԽηչƼԽߣֵҲԽߣʹʹҵӶβƷȿƷڣƷۼΪ˿ṩķ񣬴ӶʵƷʲֵһгҵ淢չĻҵֻаԼǧû֮ϣڲ֮ء
ͣһ˵һ廯ӪĴʯ͹˾ģʽִҵһصʯͲҵڹɵıȻѡʯͲҵһ̽͡ĲƷβƷĸ߸ֵԼռгʹʯ͹˾ȻԼۻڡͬʱΪ˹ͼ۲ľ÷գʹʯ͹˾Ρһ廯ĵ·Ľʯ͹˾ͨгݶгȡþƣʹСʯ͹˾ֻܰѺôԭʯ͹˾յ´ʯ͹˾ɵͱҵͶ࣬ͱȲɵͶ࣬ͱ͸ص㡣
˺ܾ֮һ׳Ҳ̬ˣԱѹ˲ѾΪҵչ־áĶÿһ̨׶ۡ¼ƶּȵλһֱǹʯ͹˾ʢ˥չ׳ı֤
˶׷׵ͷʾͬʵϸҵ⡣
ǵҵҪγԼĺľľ֪Ʒƣ֪ƷԼľƺʲԣҵľԴȪҵͨ£γɺͷչԼĺļԴΪγԼɫƷɫ񡣵ǰҹʯͲҵȽˮƽȻнϴ࣬ں̶ܴҹʯͲҵķչ͹ʾߡΪ˼ӿҹʯͲҵķչߺľǱƼʯͿƼЧ档һ׳ʾ飬ǹԺйظίҪУó巽
һʱеЦĵƯҶ˵ʱְƤ߻ˣǸһĳҪҲǴӴͳһҵ˼룬ȻѾõҪĽôĲͺðˡ
޷ǾǼǿ˲ŵӿƼͶ룬γＯƼչʽ𣬼ǿƼչгӿƼɹʵʩƹ㣬ʯ͹ҵѧơרҵ߶ܼص㣬ѧƹԱɵоʵ壬ʹоɹһҵгѡ
Щ飬ʵʲô¶ؼĻϲ˼Ҫͳһ¶ð졣
ȱһ˶ѣ˸˵Ҹɵķ࣬תˡ


ھŰһʮ Ȩ
ӷ޲˸绰ڴɻĿԼص㹤Ŀеˡ
¶ҲǺ黹ǵȥʾĸˡ޲Ǻܷŵÿȫһ˦ִƹ̬
ԽĿͻռԽԴ;޲ԼúõشκһĿⱲӵʱ䶼ˣΪƿȫֵˣʵҪ쵼˲ֻ࣬ҪƣȷľɣȴûбҪΪġ
ȻɶһЩϾ󲿷ʱ䶼Լ䡣
㵹ǺУҪץ¶ءԶӵϰΪҲûʲô˵ֻǶǿ
ʵĵʼվǴɻĿΪĿӰʵ̫ˣҲϵ˹Ǿ⣬òעһ¡
Ҫ˵ڷͷĴ²٣һǹƣеüĿˣƵܹóһȽϺÿĴһ⣬ڳίҲǳһҪֹĶг߼͹ʾ°ѿһ飬ȻǴɻĿĿϵϵδʮ굱еĲ⣬С
Ƕӷ޲һָģȻе̤ʵһ뵽޲ŲߣӦһҲʲô©ɣ
޲Ǹϰַһ֪ڳίϵķԵĴݣҲΪôкôġ
ҵȲչ֮УҲĻȨʱˡ޲ϰַ˵һҪץʱʲãڸ߲㷢չ㲻һһ޳ͷ֮գȻ̰ͼһҪͷҲ̫ˣĿǰλҪסġʲôסأ޷Ǿ£
˵ɣʵЩ鶼ȽѰģȨ⣬ҲһһϦܹպãܹúõġУͶԶ˵
νĻȨ֮˵Ȩ۵Ȩ
Ȩ˭;۵
Ҳ˵ô̸̸ۡʲôѾɻȨˣһ̸ʲô̸ܶˣοô̸
ڵ˼УȨָӰᷢչҲýߵӵоȨһѧɣýʵ壬˵ģһԼйء
Ϊʶ̬ߵĻȨָһϢǱڵʵӰйŴһŵǧһԾŶϷ֮Ĺ
Ἧŵ쵼ñʽУһͳεʽУھ͵쵼ʽСǰһʽΪϲ㽨ĹһһʽΪĻ쵼ȨȨ
һ֪ʶͨõģκ뻰ﶼڣĹϵһֻϵζһĳЩɹ潫崫֮УԴȷλΪʶĹ̡
ʶ̬һˡһŻһĻֵ֧һϵ໥һһϵйת뷨һֵּϵĳѧ˼벻ͬһʶ̬ȻΪһжķ
ýĻȨָýڶ˲ЧǱڵʵӰ˵սڼ䣬֮Ҳֱߵ粨Լ˼ʶԴ˻࿹⡣Ǽķչʶ̬ڵõǿ±ĻɥʧҵĵýӭĴв׼ҪýƷλ־ȤʱСʽȫ
ýϢĳЩ˻߼ƵģһЩ򲻿ɱϢСϹ̿֯䱨桶һ硷оָÿͨͨѶŦԼ޷;ʣÿֻȫ紫ʡ͸óЩƣȻԷռѹԶôгģǶԷĹ۵ͼֵˣԵļֵ۴ʱ˻Ȩʵá
Ȼ˵ûϲ㽨Ǵ󲿷ʱ䶼ǵҵġ޲Է˵㿴Ҫľ¼϶ϵĻȨš㲻һĻȨ޷˳ذԼ˼·ȥ㾭ãϸ˵ⲢȨҪȷռ쵼λ
޲˵ĵûеྭ¼Ҫȷ޲ܶ࣬Ȼŵ
ú۵˵ʵ˻Ȩ쵼ڸ澭ãʷһǴԾͷ꾭ٷ֮ʮϣٷ֮ʮ壬֮²Űٷ֮ʮԾʵƻƻõĽǼƻõĽ
ĸڣҲûеıԵͣͣҲ÷𣬲˲׼У˼ιɲȥͶһ׶ߵ˾ͷҲûʲô¶ˡҵ쵼ȨǳСûжҵԭʼ֮йҪгã˰ס˲ߣȷʵǴˡ
˰ֹͣ׼ĸѹת¶йģֻʵˣ˼Ƚûзֵأڵ²Ҹ㣬ûʣִ豸ⲻǶ⿪ôʱйͼʮ㣬ùȣһͰ㻨ˡ
Ͼ˵еĻɣСƽͬ־㡣
ϳ꣬˹һĸ˵أ̾Ͳһˡ
Ҹһ̬Ƚϸ꣬˵Խãƽ⣬Ҫƽ⣬ÿƲŹȡҵÿٷ֮ʮ壬һѸ߳Ǿת񣬵ڶѸ߳Ǵߣʮ꣬йȥˣûпסһŰ˰˾ͷܣܴ֮תΣֳڶĴ¶Ҷһ
ȻʮĭһӸɵȻһαȴԾǿǰѲأӲ½
˹ŶѲ֮󣬾ٷ֮ʮһžǰٷ֮ʮʱ㴢ԲϰʰıȽ磬ʼ٣򱱺زĭҴȱֵ֮Уһȥˣʱˣ㴢͵һǧ߰ٸԪ
ʱͻȻ޽Σ͵Сձйúһ㣬ȥˣ˳ʱй½һһٷֵ㣬ʱϰ̷˹ծǧڣר޸ٹ·ʱ
ҪʱȻ⵽˼ҷԣ޽ΣˣҾͶ˵ˡιҵʵһǰȴҶˡйȵûʲôĭˣһǾţȥǾˣʵҲ޲Է˵ôεĺ۵أһͬ㣬ǾҪеؾõҪ㹻ĻȨ˵û˿ǻڸʲôأ԰ҵһùܣץСڳʱԽһӪԼҲġ
Ц˵Ϊ˻ûȨһɰ
С޲ƲƲôһֱСɽͷֲǵһ˵


ھŰٶʮ ٴһ
޲׷֮һ£бҪڹ˾߲濪СΧͨᣬ͹˾ķչйͨԱܹ⡣
ͿƵͬά˹СĪ˹ϵһ£ᵽ⡣
Ҵ㿪ᣬǾΣ޲˵
ӦðǴûпģôĸ߲飬ҼҲǺõġСķӦѸ٣̾ͱʾ֧֡
ҺæŶ̫ͷĪ˹̬˵
ǾͿɣĲλѡģӦö٣ά˹ǱȽʵģֱӾؼ⡣
ݶ˾ĸ߲ɣչ˾ĹģʮˣٵһˣԼ÷ܲ˺úõذһ£ȻѲݰҿ޲˵
ά˹ӦһûӾó޲Ϸ˹
ô죿޲Ǿһ¡
ʵܲƵİϰӦУھǸҪıеѣţŶ˲λᡣά˹ش
ˣǲǶ˵޲ʱһ
ǹ˾ĸ߲ôԼû̫ϸعĹЩˡ
⹫˾ĸ߹ܻûȥءά˹ش
Ļ쿪ɡ޲һº;
ܷͶʼŵ¸ҵ鲼ȫڵĽͨѾǳ㣬˷޲Ļ޷ϺĻ飬ʵĻҲһͷͨᣬǱȽģǴӴȴַǳҪܹô˽һĿǰľƣԼҪע⣬Ҳܹһ谭չ⣬ҵõ֮
ź߶֮󣬡ŷ̸Ůʢ΢ϵ˵רã˳Ը
޲˿Լʱ䰲ţȷʵûʲô¶ǾʹӦˣȱ˶Եʣθһ㣬һ죬˳̸
µ׵ǲģѹӴ涼죬Ȼˡ
޲һұȽϴĻ֮ϣŵĻ֮ϣˣľ̺֮˻ƾƣСˣıߺȣҲǳ⡣
ʢ΢ҪǾ徭ƶԷ޲з̸ģʵ¾ó⣬Ҳ˹гµ֮󣬹ڶ¾õǰǣ֮£ʢ΢뷶޲̸һ̸ⷽ顣
һ㣬ǲƷ⡣޲ʢ΢˵νƷڣһ׶νд£׶λڶ׶Ƿչڣڵ¹ձ׶ǱڣܵйˡڵصǽͳɱгйͶˣؼҲˣɱҵйֵҪأܰѳɱѹúֲܵ͡ƷǿۣǲƷڵĵ׶Ρ
ں˥ڣȽֲֻۣɱ۸񽵵ɱ£̶ʲ۾ϣ۸ҪǱɱߣǿ۵ģͽ˥ڡͶʵǸݲƷڽеģйʮҪǿгǱڲҵҲνҵҵ˻ܳڵġ
ҵʲôҵƷʣ˵ⶫԡҵ񣬶ҵƷƣһҵ׼޲ʢ΢˵ʲôһȨʵϺĵ⣬йʶˣȨ˵쵼λǻȨ⣬ǾĺǻȨ
˵ʲһҵֹҲһһֿСźðգǷԵʡҪԺͿѧΪҪֵЭǿѧҡרңо㼼¹ǵĿԱѾɸѡ˾󲿷֣ʣҪһֶᣬһֲԺͿѧˣΪʱѾˡѡһֵĸʡ顢оƫáԴѧƶûʲôϵ޲ʢ΢˵ҵƶͶʾ߷涼һҿصҵҵĸʡʲôƶȣĸжáƶǾԵģǻҪҵҸʲôѧҸ㾭þͳɼƻˡ˼룬ǸһģͶֵгõäĿԺ塣˹ֵļƻģʽͶһѧҡڸгãôѧģŻˣ˭ѽѧгȷԶˣͿˣһ־ԴԴôĳԲԾͲ֪ˣʵҲ֪Բԣʵڲ˾ץζ
ȷԣгãѧôƻǿԼģҲֻһıмƻչƸԭʼǿԵģʱñȽϼ򵥣عҵˣͱȻгת󾭼ûˣ˵ԺͼͲ֧ˡ޲ʢ΢˵ԣ羭ԺΣʵҲûаյģ˵Ҳֻһ򵥵ƶϣȷǾڰˣκһȷأܵһʵϵı
ã̲ˡʢ΢һƾƣ΢΢ѬȻ֮⣬ͷԵȴǷǳĻԾϸָϵôڱʼǱԵļ棬޲Ļ
йʱǾģΪڴͶʣʱܾ룬ǳڴڽô꣬ѵóǾ룬ΪûдйʱǻƽʯͿԴڹڣ㴢ʵ϶ڹ⡣ҵкǮһԲʱȻԴģ裬Ŀ·ٹ·ʯͻʱ޲δز
ôΪһû˥𣿡ʢ΢ʵ
ôܣ˿ǰȫ˵ġ޲ЦŻشʲôʱýڣڸУɡȨ˹˳硣˵壬ʲôͳһ£սδˡУôͦ˵ģʹӡ»ʱ򣬹͵ӥɾߴһ̣̼ѣʯͼ۸̧ߣӰйŷޡձһ̾Ͷռһ̷̣һʲơ
ʢ΢ҲЦڱʼǱžش¼
ǻȨԼһףñһףս֮˼ձŪձľô»ʧҵձһӿսžձձӵڣʱ׬Ǵ¥ʮԪͰձסˡôˣǴ̼õİһ죬ƽ޲ʱ£ɵö˵䣬԰Ҿý֮ڣ˿϶Ҫ̵ģΪҪ
ļٵģʢ΢ǳһ
ҵƶģҪ϶Ǵˣ޲Ե
Ϊʲôʢ΢ʵ
Ϊʯ£ѾһˣȻٴһΡ޲ش


ھŰٶʮһ Ĵ
޲ԤԵģȻǵڶս
ֻʱӸַԶδ˷սĳ̶ȣҲҲжñɡ
ͳֶٵѾʣ²һʱ䣬һŷչ¾õͬ˴󶯸ɸ꣬ľȷʵҲʹôΪתΪʮΨһĻƽչڣʹźܸߣΪ¼Ӱ죬ͳлһЩ
˵ڶսСʲʱڵݵݳţǴ򽻵߿һԱʾԼֲҵӡ
ʢ΢ûоսвһ֮µҲֻǷ޲˵һЦѡ
˵ںһҹģܴۺϳУʢ΢Ȼʵ
ţȷС޲ͷش˺ܶƤ鲻ԾŪһУרŵĵУҲۺϳУҪǸݵصʵҪġ
Ů˶ϲ䳬Уʢ΢˵ݵҳйģܴ󣬻ʲôܹ򵽣˾Ͷ˼Ҫȥһ
ҲãҴ绰ǰ˹ǡ޲̸ܲһ绰úݷ氲Ŵ¡
ûжʮӣ߶ĳеĵ곤Ϳųӹӷ޲ˡ
ʵϴӳеҲʮӵ·̶ѣʢ΢ӵ߶ʱ򣬲ŷҳеĹģȷʵӦ˵һҴ̳ǻ࣬еΧ㶼ǾƷ꣬ϰټҵӣڲͺܴˣһʮ㣬ÿһȵĸôҲǷǳḻʡ
ϣ˲ĶеĶԴҵˣҳṩĵҲǳǿȫǼĹκһڵļնϲ鵽ҪƷľλã˵㣬ĸԱ˭Ϣ
ʢ΢֮ҲɵЩпִƼǵıȷʵǰ벻ġ
ʵԺ̳ǻĿǰͶʼµĸҵڳⷽŬȡ÷֧ʼⷽѾȡһЩɾ͡޲һ߶ʢ΢ŵ곤ţһ߶ʢ΢˵
ʵиǣҲǺ鷳飬Ψһֵÿǵľ֧Ƿͨ⣬ڵĳԣҲڲִкͳнԵ㣬ȵ֮󣬲Żƹ㵽ȫĳС
ʲôʱ⣿ʢ΢ʵ
Ѿˡ޲ЦŻشʵ϶ԺѿʼȽϱ񡣡
ڵ곤֮£˳ڲȻͷüãΪȻ˲ǵˣο͵Ҳ
Ϊһ͵γУ˿ںܶ࣬ҲһܴȺ
ʢ΢ڷװǳȤ޲ȴע⣬ͯȻƷַḻȴԵЩӵˣЩõ߼ҪȴڳеĹܲ뿪֮ſôҲ˲ټҳԹԡ
޲֮󣬾ͶԵ곤˵Ҫһ¡
ý곤Щͷػشһſˣȫˡ
ǣڳһ¥һͯ޲һ֮ͻشҳԻٲַãƾ蹺СƱĺӷŵˣ߶ר˹ϰȫҳڴڼԼȥĻͿԽΪӵԵʣ޷鹺ˡ
ǿҪͶܴʽģʵʩ󣬾˷һ¥̫ˡ곤е۵ػش
Ͷǻлرġ޲ЦŻشҵһӡͳȱȣ˵һ顣
ȱ޲һѵĹ¡дķʮ͵һҴегЩʮڼңмңǵصСֱƹܵоڱдǳܵڽͷ̳ǵĳЦΪƶҵ콢ֱǿЦ
ȻķʼһЦ󷽵ľҪ°Ѿ౾жʮﷶΧڵȫһϡ
ԱǶľٴеĪհˡ
еյеһţϲ˵ʱ磬Ư
ʱÿʵʱЩӶյķеţռ١ǳĶµ䣬ķоͻĸһ飬Խµķʽ˵ĺôСŮյһűΪӡŴķеȫСкյһ֧Ҳе֡
ʿ֧ʵС沢ԡ
ķа칫¥Ҫһװ޳ɺǵҡתľﻬݣΰ壬ɳѣһܸɵĹԱָþˡ
ķаܺǻӭĵطܶԶķд洢еĸҵҲѺȻĵȥѡ
ķʼһЩЧ棬ǰڵͶ沢˿ʼɴķһֻͥгдΪ
ӡᾭʱڣҵƲеľӪά裬ЩƲķȴմͥǿ֧Źʱǲŷָ˴ԭһ޴Ľ󣡾ڹ󣬴ķõ˿ʹ޴Ļرķһȵ
ʮһϯȫ޵Ľڷ籩һΰҵƵϡ
ѾʮĴķһεõЩˣĺӣܶѾΪҵңᾫӢһֱķõĺǷ׷עʴķУʹһλΪġ˵ֻͯ룬ķдͯɫΣǴӴķĹ￪ʼƵġ
ķĴڵõ˷Ļر
ķȷʵȼ֮ҪǣǶԴԭҲոµʶһǴĻԭһΪǱģķȴ˼ΪҲӦýдǶеУ˫໥ɻͻõĺϵǴĻԭ򣬼е洢Ч߶չԶδͶʣҲչıǴĻԭ򣬼Źڹߵı仯ᾭõĶͽڷ籩ԶգӦԶǣԤաܷպͻա޲˽͵ҵ˵ԭҲõģ˵ǿԽġ
Ŷ곤÷ǳ棬ܹϰĵ㲦ǿǻġ
ʢ΢Ҳؽ޲˵һм¼Ϊ̸һݲõϣ˷˼
һдƺմߵ򣬵˼ȥȴܷͨĵطǶͨн鴴졢ʽͺļֵ죬⹦ܡʹķһЩ߹ҲҪƱ仯Ԥաܷպͻա޲˵ԭУǰ⣬ԴĻԭʶģǵĹĿȻ׷Ч󻯣Ԥ⡢ܺͻգȴȷǿ˳չĹؼҪأĳ̶ֳӦӶԷյԤ⡢ܺͻ⹦ܡ
˵ѧӦΣΪ棬սΪִҵ߹ѧôʽյرǻۡΪڹ˳Ĳ̫ܣպΣпܣرһЩеĸ߹ǣҵĹ׳ֱȽصķΪ˵صΣìܳͻͻȻʽתҵУǱڵĻشľ׵ȣЩΣƱɸ߹ܵľɢʱȷΣСķӰ쵱ǰ⣬ķӰҵԺչ
ԣ޲ǵҪӦΣ̬ΣĻ̣ųӰѧУչǱвλӡгķһԴʽǰհӪջգȡóɹ
һǳ֪ʶʢ΢Щп˵
ϰ֮ţ˫곤һԷе
޲΢ЦŰ˰ֵôŵģֻǿĶһЩȻͶһЩҲ԰쵽ģҸǵĽǣһҪ飬
ôһ˵곤͵ȫ濼ӦδˣôҪݷֹ˾ģ˵곤޲дʲôģ
޲鲻ǾֱӸݷֹ˾ĸ˴˸绰Լ̬ȣҪǾʵںݸһԵ㣬һЧΡ
òĻǿȫƹģǵҵȻҪͬģһǳҪ޲˵
ʢ΢ŮװһȦԼ˼·޲Ǯʱʢ΢;ܾˣҵнˮѾ˺ܶˣⶼĸôƷأңٷ϶Ҫ㰲ˡ
ţĻҲС޲˵ͷͬˡ


ھŰٶʮ ȸԱ
ʢںݵĳй䣬ȻиӰǽʢ΢Ա߶и˿ƺҲеӡ󣬵ǿһ۵Ĺ˾Ͳ֪ߵȥˡ
һ£Ͱѵ绰˹ȥ
ιϽ㣬ʢֱӾʵ
ţںأﰲһɷ񡣡ʢ΢Ҳû뵽ʢ»ںݳ֣Ǿͻش
ǲڳУԱ߶һ˧磿ʢʵ
ô֪ʢ΢һȻĴֱҲڸֻûҵ
ҲڳУոտˣʢץֻ˵һ㣿ھ͸Ϲȥ
ʲôʢ΢Щͷʹطʵ
ԷûأӦ˹ܷˡʢ»ش
ʱʢ¾ҵʢ΢ͷ޲޲ʱ򣬲ֳһ
Դһμ޲ȴ治ʶ֮ʢºǽ޲ĸռоһҲŽʢ΢Ҫѷ޲ܸԼʶϧʢ΢ӱȽѣΪʢʵڲʺϸ޲һζûдӦҪ
˷޲ʢ¸еЩϲˡ
ʢ¿޲֮۾϶ԿɫΣ÷޲ûڣʢµȻͬʢ΢һò绨ȴͬ˵е̵ʣȴǺѵá
ʢ΢Щǿʢµһֽѵע󣬿ˮˣ
ʢ¿Щ·ʱ̱÷ǳ˷޲״ͽһȥԷȻһϺ
Էĵصʱʢ˵ϷۣǾͳ緹ҲڴϽ
ҲδɣӦṩķġ޲ȻûзԣʵϷŮ飬ѾԻȻһ׮Ҳûɷԡ
˻֮ʢ¾ͷǳһ䣬ܣ緹𣿡
޲Цŵ˵ͷǵģҴ˳ֽ𣬻пôԶᳬ֧ĵ˾ˡ
ˣҪԩͷһԴܡʢ΢üͷ˵
ʢЦһ£紺һ㣬Ȼʼˣţʮǿ϶Բô࣬㼸ˡ
޲ʢ΢ͷĵѾͷ
еĿˣֻʢ˵һ£Ͱָͷǰϵ¥Ʋˣ˵յʱҪú¯˰ʱأõǱƤ廨⣬պúɫζ֭ŨõڣһļʵŮʿԼڣһ١
޲˵ͷʾͬ⡣
ѡõʻ㣬֮ǰһҪһ죬й곦Ͳζɽǰİϵ¥¥ǰһרŶءǰܶʱ򣬾רˡʢ΢˵ȻЩӵؿŷ޲Եһ𣿡
޲֣ʾ⡣
ȻʢµĵӾʹһЩһֻ°ͳ˵ʢ裬òҶˣҲǺݵĶɡϺʾʻĴϺǰ²ƵģպúϺסۣҶ̡㣬ɫζȫǾãǲҲأټϽлͯȻڲٵطռˣݵĽлͯȴһþеطɫĸڼϣҶ˾ƽϡˮ͵ľ̳棬̿пԭ֭ߣۣ㴼͸ζ˵ҿˮӣǾҲٰɣ
ʢ΢üͷ壬޲ȴЦӯȻ˼ڳԷоܵλǸˡ
ʢ΢ûкؿʢ˵ҲթӱȽ϶һЩϰƭƭȶѣͽҪô֣û׼治ãͰԼȥˣʱڶ
޲ЦҵǾ˼ڳƺθڶࡣ
ʢҲ㲻˷ѵˣֵһ
һзȣʻзͳ֭ԭƶɵģˣھƳɹܹʳ͵һ˴ѡúݽ׳Ƥ۵Ĵԭϣгɴ״͡ԳС͸ηʹζƷɲɫˬڣζȿֿ·ҲǺݴͳˡ
һݻݻˡ˿˿ƶɡݻ˴̣糺죬ѩףɫޣ㣬Ӫḻ൱ˡ
ȾȻŮඡʢˮҲˡ
֮˾ڴϣһ߶΢΢ϵů磬Եĺɽɫɵһ߶֪ôţ̸ʢ΢ϡ
ʱʢ΢ѾһζʱˣȻǹһˣ޲ɵþͲһ䣬˵ӦһʵĽΪá
̸֮ʢ΢ƺЩ䣬ŮˣȻϲЩΪ˽ǣԸɼͥĺ٣󡣡
㣬ҲûģȸܱأοôһĴŮҵһѡʢ¾Ͱο
ȸأҹܼ޸ӣΪ˼ûн飬Ҳû顣ʢ΢õĻɵЦ˵һ
ǵǲһġ޲ҲŲӹϵŮѣǻҵ÷ڵĻҹ¶˵ġ
ʲôеȤ
Ƿ޲ͽŲӹŮ÷صʶ
ÿŮŶΪҹΣ˵Ӣһ˫ˮЬħʦʩħһ㣬
ֻǣǸҹҪգƷҪǣҪûǰףһɳһȴӵķ֡
ǣЩŲŮ÷ûеġŮɶŮɣδ裬ӵĸ׶򷷶ץһ㹻ҹΣȴ
ȷ㹻ңֱҪɺڵˡ
ǰŮӱ޺÷زţҲšֻ֪ٴʱǵĿⶼûдӶԷƿҪǰ飬Ȩ޹أ޹ءǣǼᶨվһ
ǵһôͬǣమˡѹŲıֽ˵ֽԶȽ鱾˾档
һŮδͬӵϢܿŲ¡
ŲǻŮռķ֮һʮͬŮҲֻһϽáΪδ̻ĹһλӼ߰ߵδͬӣȻ󲨡ϹȻŭһ㸸ӾѡҳԱŶӵ˵ͣϣԽɽΪأҪһʱ¡
ҪɽҪˣɯǰΰ˹ǰ
ǹӵ̬Ⱥܼ˵˵Ըͬ÷һȹҵһȡκιͷζҪбҪɯҵİ
Ȼ÷غ͹ǰ·⳵ôƽ̹۴ķ˵÷ضΥı׼ͬѣһĸףӵĸзףԼҲһŲɶŮɣûɹߵȽ
£÷̹ͨϵŲڽԼĹԼĹȥʾڣഺڵȱ˸ǿң⵼һ൱Ұ
գԼ¸Һ̹Ӯӵİ顢ҵغӵ
ˣĸ飬ʲôǲܷأ޲˵


ھŰٶʮ ٩ʢ
緹Եúܿģ˻صϺʱȻѾϣȴ˿ļպ߶Ӿٰĸ̨ڵظǵݳᣬĶʷ޲ҪҪȥڲƱ
޲Ȼǿпޣʢ¾ܲĶƱһȥǲ
ݴ˵ĹģȻģȥĵͷӿϣȷʵҲжλǼ˽ݳᣬʵǺܹ֤ġ
޲ǽʱ򣬾иŴѵĳƱҪƱȥеƹļƣ÷޲ָпһ£ĵżӰʵ̫ˣǵǿЩԷ֯ĸԻʲô֯ŴżƬغǵֵʱʵе˵ĸо
ݳˮ׼Ǻܸߵģſ̨ľLEDϲݳƵȫƵĸ׵ȴżǵķīǳ
һ˧װСһ࣬ѾڵĹ漴ļϯУ˸֮⣬ܶҲԼƱۿһݳᡣں̨ߵصĻռͨڶԺǺҲףݳɹշǳҡ
ݳᣬǲʱ̨ͬµĸԵ٩ʾĬҲúܶղܡ
ӿݳϵİˮ׼ܸߣǸ赸ʱ裬ƹЧĸ貽ŶӵļɢŨŨĶϢ
ֻУ޲ѾܵŨŨĺˡ
λǴķ׷׵ǳգıݼֱҪֳĸԱƷ裬ֵĽк˷ڶкܶԱҵȾŶֳ趯
һλĸǱ߳˶ܿѷı־赸֫嶯󵨡ԸУ׵߸ȵ貽Ͼĸȫֳһȴﵽ߳
ɢ֮ʢ΢ʢ½е˷ܣ˷޲ȥưɺȾǲ
Ϊʲôֳջôأоܶ˶ˣظŴʢºȻһ
Ŷʢ΢һ£ԭʢµǳ򵥣ϸһǣ;ʵڲûشεԭһʱ֮Ǻѽ͵ġ
޲һơƣ˼ŻףȻ˵ԸǰˣݳʱҲŴ裬ʱҲΪ˶Աźͬһڲͬ״ôôı仯أ
ΪʲôأŶʢ˫ôԴ֧ʵľ棬ؿŷ޲˵
޲ĺΣһ֮˵˰Լû֮ʱʶ÷ǳѧϰΪûԻʶ䵭֮󣬾Ͳע⵽ΧڿԼǿԼϲ顣ݳֳṩľ޴ĿŸУʹߵһΧҲûʶԼҲû˼ʹϵ˺ߵֳҲ衢ź⣬гʵҲһͷžѹķʹ泩ˣе񫣬ȥЩˡ
˵áʢ¶ŷ޲˺ܾãԽԽио
ţ״̬չȥҲһΣԡ˵ʶڵʱͻῪʼоʲô¶ԼġȵԣʶڵͿܷչΣå޲Լı˵ȻûԻ¶ܵɥʧԡڱԵУûԻҲʹΪ
Ŷ˵飬ҲƵı档ʢ΢һЩ飬Ǿ˵ѧҽͶŮѧΪһֲʵ飬òμʵŮѧԷ˽гͷЩŮѧΪ飬һǰԼ֣һסͷ˿ǵɹԱɷ˺ѧμʵŮѧָʾǶԷ˽гͷͷķǵʵͷһˣߵʱɴ˿ɼʱûԻ˱úᡣ
ģҾûԻŮˡʢЩǵԼ죬ɴ۾˵
޲ʢ΢̲סЦ
һϣʢ¶ߴߴ޲⣬רְļߵĽʢ΢Ҳ̾硣
ʢ޲̵ҪŵĻûӦʲôĽ𣿡
޲ѾʵͷˣһʮΪʲôһѲʱ⣬治ɵдȻ˵ⲻûش𣬲Ҹ㽲°ɡ
ðϴʢµȴܸߣ÷޲ԼĽܳ֡
޲ЦЦȻ˵һȫְҽԺñӣΧΧԼʵʵҽ˴Ů˷ǳ棬Ǳʣˣﲻأ
ժΧñӣԭñˣҽһʣʲô飿ͽ˵ҽĲ֪ԼЩʲôҵɷÿֻҪ˾ƻؼңͻҴ֡
ģһֺҩרΪƵġҽһ˵һߴӹһӣ˵´ɷ˻ؼңҩ
˲ᣬʵҩôأҽش˵һ־ҩЧĲ裬ɷؼʱ͸Ͽˮһҩ裬Ȼݲˮڣֱɷ˯ˡ
ԴЩŰɣ뿪ʱҽԲǧҪסҪͣڣһֱɷ˯ˡ
Ȼأʢ¾úܺ棬ʹߴʵ
Ȼ󣿡޲ЦЦ˵ںٴҽԺͬһε˶ԵٹһƵģлҽҩֱ̫ˣÿҵɷ˻ؼңҾòˮͣڣһֱ˯ˣԺҲûдһΡ
Ϊʲôأʢ°˼⣬æ׷ʵ
޲ǳŹֵؿʢһۣȻ˵ҽĻ֮󣬱ЦЦ˵ƣһŮ˶ԣڱҪʱ򣬱ֳĬǶôҪ
ʢһʱ֮ûף֪˷޲ϵЦЦı飬ŻȻ򣬡˺ûŷ˵˼ǳ฾̫ˣ
޲ЦУֻǸ㽲һ¶ѣһԣǻԼʵҪһЩжϵģóʲôĽۣʵǲҵԤ֮еģ
ʢ±ôһ٩ʱҲԼ˵Ļȷʵе̫ˣʵȷʵе̫ˣѹַ޲˵٩ԼǣԼûȤĻôô໰أ
ѽô˼ҵ˼


ھŰٶʮ Ƿ̸
ʼͶʼŵҵĸ߹ǾͿʼ½Ϻܲһʱ֮Ҳͷüãǰ̨ӴСæòɿ
ͳһ£Ŀǰһһʮλܲ߶ȻܹһЩ䣬Ҳûô֮ǰ͸Ԥ˸Ƶķ䣬˾߶ϵõľƵ겻٣ϵʮңͰ˶ɢŰźˡ
һλᣬǳǧȷʵȽ˷ѡ޲һܲĵݣǩ֣üͷ˵
Ҳô˵˵ѣʵϷͶʼһֱôĻᣬһʼҪôСģĻᣬҪôƵ飬ǱȽϽʡ֣˴ģʦڣȷʵǵһΡ
Ҳ÷޲˿Ļжһ뾩춼ڿᣬͲɵЩզ࣬ƹһСеĿ˰ɣ
޲ϰ˴ҵĻҲǵ˿ʮӲſʼġ
ʱһ²λԱ;ԼĹ˾ÿ˲żüˣ˴Ӷֳҵֲֲҵװ졢ʳƷӹϲҵ𡢽硢֯ͶʹITƷ졢ҵ졢ϡԴʯͼ졢ҵӪչ˾ɻ߿ͳý紫ýȵڶ
˵ˣҵˣҲͶˣҪ֮ǰвٸ߹ǲһЩ⣬ڻһȻЩʵϴ󲿷ֶǴӺ۷ҵе⣬϶ڳԶչ뷨˵ڷͶʼŵЩҵѾ˺ص⡣
޲ܲ߹ȷԣԸλͬʵĵʾ˻ӭҾ͹˾ķչһЩͣɷ޲ԡ
ţҶܺãȽϸˡ޲˵⣬ָָһλ߹·Ц˵Ҳǹ˾ĳƷ
˶ʱЦʵϷͶʼǵΧѾˣ洦ԼַͶʼŵĲƷʳסжУλ߹ܴһ˼ܵװֻ˵Ƚ֧Լ˾Ĳҵˡ
̯̫̿ˣҲȽ϶࣬ٵģһ֮ķչ⣬Ϊͳһ˼룬ôһȽȷĿǣԲŰѴҶټ޲˵ǵĶѾǹڵҵǳ͵֮Ӹ򲻶͸ĹҵǣҪһҵϵ͸ı
ҵϵ͸ı˵֮󣬶еʡ
ȻˣҲǺóᣬԴҾһ̸ʽ뵽ｲ޲˵ţĶԣ˷˾Ϳϧˡ
һٺЦ׷˵ȻһЩǲĵķ緶׺Աദ
ô˵أҪ漰ҵʵǶһţôҾȴȽӴҵ˵˵ʳƷӹԼҵ޲һº˵
޲Ǵʼģ֮ҵΪṩ˴ֽıԴȪȻʱͬҵȣҵǳɼƽƽˣǳ棬ʼǹϵ񾭼ҪֵĻڣдԵġ
ʳƷӹҵڵ쵼λ޷ҡģ˵Ļֶ֣ҲԼµġ޲ǳ˵ӵжأӵҵȽߺǶԣⲿľǿԺԲƵģҪģҪз鱨Ѽ˽ǵûͿζı仯ڱƷʵĻϣṩİװⷽ£ִʳƷƷȷ˵㳦ֻзԺͿζԪҲǲģҲҪӪҪԽͳĸоڴѾǺ޳ɳЩʳƷˣһֻعȻǵ˼·ҲҪӦı仯
ֵ֮ͷʱؽ޲һЩҪ¼
ҵҲһ˼ҵⷽٵľȴǺܼҵġ޲Żһתֻ˷򣬡ҵĳ̼ԼҲԹƿƵúܽ˵ʲô⣬׬Ǯ󰡣ɿڿֺͰ¿ʲôģôܹչôĹģһһȺĹɶô󣿡
һЦʵҲȷʵˣնгҵӪΪԣȫҵΪҪо󣬱ȽогͷƷƵ۲ԡг֮󣬿ܽҵıʡ
Կɿڿ֡¿ΪȫҵоовֵһҵıʽͿԷֺܶ⡣
νֵһƿϵļֵȥҺӪܵʵʼֵʣĲֵ֡о󣬺׵óۣǸϵֵͬ²ͬг
ʵʼֵԽС߶ԸоԽߣֵԽҪ֮߶ϵӪܵΪǿҡ
˵̼ϵʵʼֵռıСƫڱˬĿڸУ߶Ӫֵ󲻸ߡˣδֵ߶ԸоĿضøоΪһƷɹķ޲һѪָ֭Ƚעؿζ֭Ӫɷʵʼֵıͬʱ֭ŨȲͬʵʼֵĲ죬ˣͬŨȵĹ֭ѡӦͬĲԡŨȹ֭ƷʵӪֵϵͣζռԽӽ̼ϡеŨȹ֭ƷζӪֲֵ٣ڲѡʵʼֵֵͷŨȹ֭Ӫֵߣ߸׷֭Ӫֵʱ͹Թ֭ʵʼֵԵҪˡ
ҶúϸʵϷ޲˵ЩݣȻ˵ǴʳƷӹģһЩȴǿֲģǺнġ
ôؽ˽ҵ¶ˣ˵һ˵һ䣬ǳƽʱֻƵԻҪࡣ
λ߹ܾճеһЩ⣬˵ԱĹЧʵȵȣҵȽϴԴҲǷ̸˵һЩԼĹ飬Ƿǳ⡣
޲̸ʱ򣬿һ£Ȼ˵һͨõĽҲѡһӣҿһûʲôֵýĵط
޲һҵҵĹ£һʽĻеӹҵѾ̳ߡζ³һȵˣκҵģ˽һԱҲӦļ
жζʱ䣬³ҵԵĲÿµĵһڣҵͻ»ҵģǰûгֹͰŶ²Ÿ顣
ܺһݵбڷڶ³İͷ
ԭǰЩʱԱУҵн˴ɽ׳ꡣǻÿµ³нǼ죬°ȥưɺȾơ
ɽ˺ȾһϰߣھһЩزһҰ֭ҺҰ֭Һľζ񣬿ڸкܺãǴ̼Էǳǿȥ˷ǳ˷ܣѺȴ쳣ƣ롣
Ϊ⣬ưϰȻӦרŪ˱ɽҰե֭
Ϊǽȥģ֣ÿԱǺȾܻʹǼϰʱ쳣룬ȻҲӰ쵽˹Чʡ
ԭˣԱ飬ҪôҾưϰǷھҰ֭ҪôԱԱ
³һ£Щ飬ΪǾưϰԱǵȨɣԼȨ档ҵĽǶѰҽİ취
Ŀǣ³ĸ﷢нƣԭʵеÿ¹̶³һΪнոΪ³Сĩнա
ȻԸںнȡнˮԱӦõ»һµϢ
ƶʵʩԺԱҲԭ³ˣҵЧָֻԭ״̬
ϰ彲£͸ǸĺĵĹеơСһойĻ˷޲֮󣬶ʱЦ
Ȼˣλ³ҪȳĺĵĳĵϷӵǿܶ࣬ڲıԭеĸ£ԵԱĴܹһССѡ롣
ȻֻһϢȴıԱǳγɵϰߣкܶĸп޲˵룬ǵճУԵĹҪУԵֶҲҪУеʱͨЩߵĵڣܻ𵽸õá
֮󣬷׷ۣҲɴ˶뵽˺ܶԼڵĹ飬ôһԵøˣһֱ˳Էʱ䣬ûͣ
Ȼ޲֮Խ߹ǶᣬֻΪҪǽһ£ܽһ¹飬ʵһҪҪЩ˼ȴΪ˿ԸӷشһЩġ
Щʱûʲôױ¶£ǵ쵼ӵֶΣץ˰Ҳǽſ


ھŰٶʮ õķ
޲Ҫģҵͷװҵ磬ҲΪԼ޴Ĵͳҵ¹ϵ
ʵϴʱҵȻȽƽȣҲǱȽϷģǷ޲ʵг֮Ϊ͵ͬ˲ҵľȽһܹҵĻôг̭³ǿԤڵġ
ǾԲеģ޲ΪԼĹ˾棬ԲִӱѾռ˼ƵλҵȻ˳
Ȼ˵һļŹ˾棬һЩսԵǺܳ飬˵Ҫһҵг˳ȷʵҪܴģΣ϶ǲġ
ڷ޲ԣӴķͶʼоȻҲһЩȷҵĻӰ϶ǻᱻ޷Ŵģ˵̾ͻ˱ʾټķͶʼҲòսˣԸ⿴ġ
ǷװҵʵһԱܼҵļɣܶγɵƷʶ÷˼ܵƲƷ˺ܺõ棬ǴʱڼĴ¾Ͳˣ޲һҪǸһ߹ܣҵҲơ
ҪģǷ޲ӵ˾ٱ˵ҵͷװҵУԼЩһг˱Ƚصְ̰ΪѾ˳ֵ֤ݡ
޲ΪԼǲģнˮǸÿ׵ĺǷǳģȻʱȻͳ飬е޷ܣһνǹʱͶ¹ϵ˷ǳĵ
ȻһεĵҲһЩϾЩҵеӰǱȽϴģҵеӰºܶв쵼ǼܲϼĴ
޲Ȼǲں¶׵һˣֱӾ͸ˡ
ȻҲ˲ýעҪľͬжĹעý徺౨ͶʼŽдģԱͬʱ޲ϰ߼ԱǶҵҵʢ룬ǸеЩĸо
һ飬ܲҲûвͬģΪһӸôĹԱҵӰ컹ǱȽϸģôôץ˵Ϊ̫ӰҵԪǾ͵òʧˡ
̰飬ٵضҵУǷͶʼŵĹѾǷǳˣҵͷװҵȻΪʷԭûйʵִҲǱȽģôһûʲô洦ġС飬޲ԼĿ
СҲΪһεĵе̫ˣ޲ܿ˵ԼǴ㣬Ҳûа취飬ҪҵͷװҵиһЩԶĴԱҪõϣһֻ˳ƶΪҲΪɨҵĲΪ¶Ƴ·
ĻȷʵڱסСһԴٱ˶Ϊǵҵˣƫƫóɱﵣһֲȷʵϰ壬㿼ȫ
޲΢΢һЦȻûкķסӣôһӴôˣֶǿǲģûһ׵ʵʩΪ֧ţǾѰ·ˣҲֻи̨ƬɵСӲŻôɡ
ʲôأСҲ֪޲Ϊʲôôаա
޲ûֱӻش⣬ǸСһζ¡
ֲμӹһսλüνսΪԪ˧Ļţִоʹ̿սԺ;ۣܽһսľѵԼδս⣬ѧԤδսʽȺ˺ܶרҵ飬ȷزԼս˼롣
ΪδսؽǴģĻеսΪˣ뾡齨еӣ˶дﵽĿġ
ڡְҵһзΪӢںԽ¹Ȩĺ͹ҵʮַɢһٴݻ٣бţ˹ɽΪϣа˹ɽıܱ߾һƽȱȻϵı׶裬κ֮жѷء
ĵһִսҪڹ֮⣬̵ķ߿϶޼¡ΩרҵɵĻеӣںձ֧ԮʵʩսЧӭ֮Уȷİȫ
ΪˣŽһ֧ʮְҵɵĻеӣҲװʦ֧ɾרҵԱɵĲӣмĻԻԼͻϮʽͶκսߵΪ֧ӽǱһ
ʱϣյ¹սսŷ޴½µȴīسɹ棬̲Ȼһ±Ӷ
ȻԭսԣսľӪŵ߾۵ļ֤ӱľս˼뿪ʼھո¶ͷǣȴھ߲
󣬲û𷨹ֵӣ˰ۺֵͬܲı;Ԫǵս˼롣ЩӱأxĵȨΪǲϧŵ߹õĵ¾Ļеӽ
һЩҪԱ׷׳дֵ뾭ѵ֮ۡʱĹĪṫƣѾô̵ķߣѵǾᷢƵԽȥĪðŴֺֻҪڣûĳͷ֮գ
ѮԪ˧ǴֵĶʦһش֣ҲѴֵ۵Ц
Ȿڷʽ򣬶ۼֻʮ巨ɣҲ۳߰ٶ౾Ȼڵ¹ɴ⽫ǵļȤ
¾ıܲڡۻеսĻֲУԭԭⱾ顣ɴ⽫ŵﰲõⱾѴֵ˼ԼۺһγԼװʦƺ̹սʹԼڶսһʱ
һ꣬ŵﰲװ׾ͻһº󣬺ųӵǿ½ķȸ׳Ƴս󣬷˶Զսڵ̹ģһλ˶Ե¹˽һ仰ⳡս˵¹ӮսֻʮɣǴǱۼۡ˻š̱²޵޲С˵ҲõôһᣬͬɿڿгĻᡣ
ʲô㲻ǵõ˿ɿڿֵط˰ɣС޲ôһ˵ʱ۾â䣬˵һûᰡ
תһ룬;ƺǲܵģϾɿڿֵطôŵģЩ˶мǣţ˭ҲԻٳǡ
޲˵ᣬһǵͳɱĻᣬӦǱĻɣ
޲ЦŶСݹȥһϣĿ


ھŰٶʮ Ե
ɿڿֵ䷽ʱϱ֮ܵһ
ʮͰʮһԼӰͶٵҵҩʦͷҩˮоƳ˿ɿڿ֣ħʹɷϡ
ӰͶḻҩ֪ʶǱеľ񣬺ܿ춨¿ɿڿֵʮԭϣ䷽ܷеıչΪزʾ˵רԼеĻơɫ黭³ѷ̱ꡣ³ѷĥƳɾµ̱CocaCola
һٶɿڿ꣬³ѷƵ̱һֱ洦ɼ˿ɿڿֵĴͳռǡ
е鹫˾飬ɿڿϳOK֮⣬֪ߵһʡһλ¹۵˵Ӱ꣬ôɿڿ־ȼϡ
ڿɿڿָոƳͷһ꣬ƽֻоűȫһʮҺ͵ˣÿҪ¶ƿϵĿɿڿ֡ǾűǶƿɿڿֵ䷽ʼ߻ܣΪֹ֪طĲʮˡ
õϣһ˴¿ֵط˵ɿڿֵ䷽ͬһԴôŪҾͲˣǶԷ¿֣ǰ¿־ܾҪ󣬲ΪǲģԴɿڿֹ֪ͨ档޲С˵
СЩȻؿϵϣԷ޲˵֪飬ǰһӳú
֪ɿڿռٷ֮һϣǿɿڿֵľԻܣȫڶ໯ѧҺ;Ѿ˽ʱ䣬ûн⿪ɿڿֵ䷽
ʹڣķֹ˾ҲֻܵȥȡĸҺٻȥĿɿڿ֡
¿пܴһܵģҵջǰǺԥѡǰߡ
ɿڿܲڽܲɷʱ˵л¿֣ǵطãûΣա
ûнɿڿַԵúܽ˾⽻žʾɿڿֵطںʱǰȫģܿɿڿֹ˾ǽһ֮ϵģǲԼĻܱʩⲿвǵ̬ʮģһȡһбҪֶζԸвǵҵܡ
統ʱ¿ֽ䷽ڻһʲôأСЩпضԷ޲˵
ʲôġ޲ֱӵػش¹˾ڽӵطʱʶһһԼҵĴûᡣ֪˶֣ЭFBIĻװ졣˾ͳ˹ƽ͹Ĵˡ
¿ֵķ·ýʾʱܼң빫ƽϷǺܸ˵ֺȷЩΪ˳еεˡ
¿ֵõԼֵĸлҲõ˹ڵ
ʵΪһƷƣԼļֵۣҲԼص䷽ɿڿֵ䷽ԼƷƾͱԼĶҲ䷽ûпǵ飬Ѱ¿ҪĶǣʵ͸˰һõӪ¹˾Ĵһκܺõ¼ӪԼԼƷƼֵۣƷƵʮ޲С˵Ҵӷ䷽Ѿ͵Ʒ棬Ҳܶ෨ɾһ¾ǵˡ
С˵ͷŶͨ˵뷨̫򵥣Ϊõ˿ɿڿֵ䷽֮󣬾ܹѸռг׬ȡʵϿɿڿάϵƷƣǽ䷽֮ϡ¿ܹʮĩͬɿڿϴƽ֣Ȼɹ֮ġ
޲Ҳͬ˵ʵǿɿڿÿƿһ޷ҲʮԪҵ۶ǰٷ֮ʮҲʮԪѣͨ˿еզ࣬ǶǶԣȴ治ġ
СҲ˵ͷԼһֹܿҲܹ׼ˡ
˵ɿڿйеУһЩǿȡ¢Ϸѣÿƿ̱ȡרһëǮÿƿרȡһëǮÿƿطշһëǮټϳɱƿӳɱĻƾǵ͵ë
ɿڿйĻȻǺܷģǹڵ̣Ӧ̣װ̵Ǻܵ͵ģҲǹѪĽơ
ȻɿڿʹõPETƿӵİȫ©Ȼڣÿ궼Ͷթҵİʱܺ
ƿƿǣˮһܹ̾šʮͶ
߽ƿӴƿ̿ƿ죬ƿƿǾͻĵ°װͶƿϣͨǸͲֽܿŵġ
̸ʱ򣬷޲ͶСʾʵָӵķйгһЩչǰģΪܶ˺֮󣬶ÿƿʢһЩҲһַõϰߣPETƿӵĸȻȫȴױ˽ܡ෴ȫԽϸߵϵһֱ޷ԽPETƿӵ
СǶڷ޲ΪЩǣ䷽İȫΣǷܹﵽɿڿֵЧоṩ䷽ǷὫй
޲ЦŻشѾ˲ԣȫЧṩ䷽ˣʵϸͲ֪飬Ϊһ֪䷽е⣬˭֪䷽Ѿйˡõ䷽ˣʱҲеݾʲô
СЩпضԷ޲˵Ϊɿڿежôأû뵽Ȼô򵥡
޲شĲʱһ׼ӹḶ́Щ̲ؼڣֻһֵʣôܱϰ겻֣Ҫ˵ɿڿֵԱǶǴľʲôġ
ʵϣɿڿֵĳɹؾǺܶġ
ɿڿַչ˳ɹҵɴмȡľҲܶ࣬ܵ˵ЩȷǳԶ׼
˵Ʒػ˵߱ĳܱ˹㷺ܵĳõĹܡϰ˿ɿڿֵζͻǳúȣͻʹһȺáɿڿֿʹǿзĸоܽʣһ㿧ЧЩΪͷʹĺθʹȡ
ξҪԼĲƷҪòƷߵ󣬲ʹ֮ϵְҵΪһʥְҵҪùԱΪƷһģΪĹ˾
޲С˵ԱӦдʿı죬ӦֻùʵԱʮʱ򣬿ɿڿֵܲټеԱϵȫ͡ڶµķ¹ǣ˵ǲԱΪֵŵ㡣ǹԱǱ֤ʹմˮΪϼõļӱ֡
оҪظУصб£ۡ
ʵ䷽˵ûж壬ɹؾƷ̱һӰ죬䷽ܣǳζ˿͵Ҫԭ
ֻΪϵ飬ȫûбҪѷװҵҲǣȥɣСԴе벻ͨ
˶Ŀѡ޲ش
Щ̫ˣŪ鷳ģĹҪһЩģ㲻ù


ھŰٶʮ ϳ
޲ϳ⣬ǵıȽȫ档
ϳ׷׽ʱͿǵˮʵ⣬һֳѡˮһֳӾǸɿڿѡͬĹװڵؽ
ȻʱǴ˸ɿڿִһһ϶̳˼ڿôǺܶģЧҲ൱ġ
٣ھǶԣǰĻܶྭۿɿڿֵͬʱ˳һЩ֮߱ϣΪۣǺܷġ
ǶһЩʵ΢һЩḷ̌һƷֲǺʵ˼ֲƷ۴һĻͱȽܹˡ
һôڲűֳǾǵ޲ƿɿڿֵ䷽֮ϵصˮԴƳϣӦôӿڸϷǳӽԭװĲƷǴ΢СĲ࣬Ҳᱻ̼ĸоڵ
Ҳһ⣬ǾһƷУӦأֱܲӸ˵õ˿ɿڿֵ䷽ɣ
ʵϷ޲ԼҲйģһֲƷı˫ģҪһɹİϵĳɹȫƹͱȽˡ
ɿڿһٶǵģط񻰡ɹƷơ󣬸ΪҪľڶ֧Գɹľ飬һֲģµġ
ҵ޲Ѿ˺ܶľ飬ĳɹ鵽ͨˮԴ׬ǮǶôףȪˮ֮󣬾;еⲻȥĸо
ϾڿȪˮеĳԼˮεĺãһƿȥ൱ãƿȥղϣƿȥҲˡ
ȻǺ޳ܵģһĳ̾ͱʾǲˮֻǴȻİ˹⻰ͱȽʵˣ޲ûֵġ
ڿɿڿֶԣоǵĳɹ֮ʵ̫ˣҲܽ˺ܶྭ飬Щֵýġ
˵ҵƷĳɱҪͣǺҪģÿƿɿڿֵĳɱ֣ͣҿɿڿҲʱܼͲƷҲѣȻ̸߶ȱܡ
һҲҪڲƷ֮ǰҪôͨ׬Ǯܼ򵥣ɱͣʱͿɴȼӼۡɿڿ־ʹ׬Ǯص㣬ôͬɿڿִ˶÷ǳУаƿ̡ɶ̣Լṩ̺ԶۻˡЧʹǷǳм˾ҲڶԿɿڿҵס
ҪҪ˶𣬴Ӵҵϸʮÿƿֵļ۸ֻ֣ǽ죬ۼҲǺܹˣҵҲ𡣾ʱڣɿڿԳ˥ʮôĲʱڣɿڿֵȻǲԴ
ΪһϣձѵϣҪ֤㹻ʹòƷ޴ڡҪʹƷֿɼʹ޴ڣҪʹꡢ칫ҡϵȵطʱȡáڵĿԱ˵Ҫ޷رܿɿڿ֡
ƷķҲҪܾУ⻰˵ܼ򵥣ʱεƷǾɰܵĹؼ
˵ʮͳʱ򣬿ɿڿֹ˾һٶԪ̼ǵʹɿڿֳΪõĲƷǹ뻭ʦصİǽǺװֵĲƷ־串ٶƽӢߡ˾ɢһڶпɿڿֱ־Сʹھʹõ¶ȼơ±±򿨡ձȺͻƬƷ϶ʱɿڿֵı־Ӷ¼ӡ
ݵʱʷϼأλ˿ԳƾΣμһɫħֳֻ¯ںɿڿ׷ڽ죬ɿڿֹ˾ÿ껨ȫ򷶹ɿڿֵĹͶ룬ҲǲĴֱʣΪǺҪƷǲƷһλɿڿֹЩзḻʹĹԱ˵һָڵĶǺȵҲֻһǲƷ
ʼʱ򣬿ɿڿֹҩãͶߵľܼ˵ͷʹʹܸ࣬˴СΪʵ˺ܿʶѿɿڿֵ϶רҩĹ˿ͣһɱⲻҪķɾ׺鷳
Ȼ޲ÿɿڿõһ㣬ǹ㷺ЧӦ
ɿڿֹ˾һʼƸ棬ȻЧӦҲΣգһڼסĶǶǲƷɿڿҵһֱǵλ¿ֹ˾Ҫ۹ߵǸеͷʹҲʾеһΣա
Ϊ˽⣬ʮʼɿڿֹ˾һֻ޸һ޸ľڸĻõģ͹档һأɿڿֹʾձ˿ɿڿøġ֡˻ӭԸк͸ᡣΪ˼ǿЧɿڿֹ˾ȫΧҲֻȡ
Ҫһ㣬һҪסˣʵֻϵĹҪΪꡣǾͻ˳ڵгңһΪϰ֮󣬻Ͼͻһһӹɵġ
޲´ϳĸ߲ԱĶ飬֤˶Ĵ֮Ҫһ飬ǶԸϳӲ죬һˣͬʱʼԼĿ֡
ʹ˵ԭϣ޲ҪǱ뱣֤Щ˶Ǵӻ긻ǿľ˲ţΪֻڻˮǵ๤쵼ܽ϶ؿǵʵѣʿһҵΪڸѪ
һϣ޲һٶǱʾȻ׷ҵռĿ꣬ⲻֹܹѹեԱѪΪۣͶʼŵҵǾȽԶͬ٭ľʵĴҵҵм䣬Ƶʮֿɳܵġ
һҲȷʵҵбʵʵڵع᳹˷ͶʼŵԱƸҲΪɵģѧ˲ԸͶЧΪһҴ͵ĸεеҵְԼһĲ䣬Ƕڽ뿪ҵȥְҲкܺõİ
ٴһŶǴӷͶʼųŶֻҪûʲôëЩ˶൱ܻӭģͶʼŸһѧУΪ˲š
˲飬޲̬һǱȽϿģ˸߹ܺһЩҪĹԱҪǩں֮ͬ⣬ͨļԱԱ϶ȥɣҵʱı֣²Żһ֤ʾԱҵʱó̶ȣ֤ҲΪְԱı͵ƾ֤
ûлƾ֤ˣһҲ˼Ա˵ԼǴӷͶʼųġ
޲ʡֳӲʱҵͽӵ˾ٱ˵Ǹһðͱĺѵ㡣
޲֪֮󣬾򵱵صҵ쵼ѯһĴʽ
ǺѸģ̲Լ㲻Ҫʼಿź͹һִУֻҪмκһڳ©ץס˵ġԣһȥȡ֤ȻͨйزţȻȥŲ⣬֮󣬶ԷشˡʡֳĳЩεضԷ޲͵
ǾȷһţЭ޲˼ƽϡ
һιģʡҲ֪Ϣμӻӭ磬˵һ⣬ҲһΡ
Ȼʱ򣬷޲һ⣬̾жλ쵼ʾԼټز쵼Ҳ˵ʲôֱӳִ飬Ȼʡ̾һλ쵼Ĵ֮£Ըϸѵв鴦
ʱǱ߶ͻر߲
˾飬ΪʲôȥأҲʡίʡðαӵһشжûɲ汨һġ
ҶͬˣҲˣ͵ʱȥһ¡
˷ֱ˳ǰ·ص㣬ʱ͵һӵĳӹģС
һţֻԺĴѷŻյľƿ͹ͷƿէһִԱֱ¡¡ĳ䣬ƿࡰϡĹˣִԱɢӡ
ֳνġ䡱ֻǼˮСƽϵҵضѷžƿɫҵĻơ̡ɫϡˮԼмϡƿӷڲ̨ϣƿѱעСɫأԱһĴָϸˮˮȻйƿעϡʱִԱصˮͷˡ
ڸڵһƿװõġϡѷǽǣԱһ̨̱ĻʹӡŰͱڵĶ̱ϰװ䡣
ںڲֿһװáŸ̱ƿװװϡ룬Եعһ£ųƷǧӡɫѤġϡ˭žˮɫضɡ
쵼һļһӡС120ļӸƶ̣һ֪ǼðƷ˲һʵĶΪͯϣһʲôӣ


ھŰٶʮ ʡ
ֹܡˮܵĳ䣬޲쵼ǵͬ£һմɸ׵Сݣսݾŵһɴ̱ǵζ
˽ҿǸ׵ĸӣֻݵġҺƯźһ׹ͼֻॣʱݷ𣬷޲һʮĴףЩĳҺ
֮Ա߶Ƴ䣬ȵһִԱѾҵһרҡϡ㾫صɫءܼӼ
˷ָһʡ·ƽʱŭˡ
ԭŲǶţŷ޲һеˣȴû뵽Ȼ鴦һģôѵ
Ƶ黹ں棬ִԱ֤ʱϰ壬һʮŮӳ˳ִԱִеļ߸հͷ׼ʱһߴʲôĵģһ߽װаƿϡƿӳ˹Щߵ
ִУһͽϴŮӣ֤ϰĸףҲżظ˵ѽѽʵ൱
޲˿ΧΣ֪СӲǵһˣþߵӣôҲǾϵĻôĹģô¾ɵĺۼġ
ݹ̲ŵְԱ˵ϡΪļӹһӪ֤֤˶ʱйΧũһʮǮ˵רҵ֪ʶҲ߱
ȫˮɫضˮɵġ
ȥһѧж¼ӹļðɵģ˵Σҵ򣬵һľЧȴʹƼͦգֶεƼۼ٣ʹðαгУŽֹ̲ŵЩߵ˵
ڳʡ쵼ǵɫÿֳܹ꣬˵ʲô⣿㲻˵쵼ΣҲҪᵽִŵʬλزϣҪģ÷޲ۿʡĻ״̬
˼ҷܿǴʡ㼸ͶĿģôһŪ᲻˶񣬸ıأ
޲û˵ʲôֻüͷǰһУҲǱȽϸӵģʡķչȴе⣬⻹ʡǸͳ飬֪ʡֻ֮ʲôأ
תһ룬ʡȻˣЩطʡһҲӹʳƷĺѵ㣬ҶһӣҲ˵һ
֮£ûжֵܹסջ
·ƽԸԵʡ鳤˵һҪúòһ飬ģôѵ㣬Ȼܹôãһ⣡
ǣһԶ¡鳤ͷش
ִԱһӣͷֹӶĲӣһʱ򣬴ſԹӶٶɻҲϹģܴˣҾʣֳ׽סĴʾǰҲ飬ͰѾǸǮ㶨ˣ빤˳˼ٷϾҲûɧŹ
¶һҪúõزһ飡鳤ԺҲеǳջִ˷ԸղʡѾˣȻܹи
ǷǰҲͰˣط߻ʵԶҲãһʡϾǹƶˣɲһˣͶʼŽɻĿظŵʡһʹǧڼľ룬ټЧӦԼԺԤ͸֧ʡľõλʱˮǴˡ
һ·ƽȦĵλҲֱ쵼ܹǵҪ;Ƿǳкôģڹ·ƽʮעͬͶʼ֮ĺϵǷ޲ʡ輸֯²Ʒ͸ûˡ
췢飬Ҳù·ƽʶúõؽʡͶʻһôҲ׽Ͷģڴ·ǳ⡣
ڴ˴ε永Ա·ƽѾ˵ӣһҪݺݵʰһһɱӺʡڵٷγһ塣
޲˿߶ȻͶԹ·ƽ˵飬ĸطⲻ˵ģҪǾòɵģһȺڵԣƼٷٵͻʧ
˵֮䣬ֺһƬкܶ˳߶Ϲˡ
ȥʲôˣ鳤Ե˽
ܳԺȥһۣȻͻˣ˺öĴ񣬿ˣϼҴڵģųͷ£߲ơ
鳤˶ʱеţ飬ǼˣÿӵĻ㱨Ҳ٣ڴ棬һеʲô紵ݶģһһƬؾ͸ϹˣȰִԱסȻؿʼж
Щ鵱УҲûٳǽʡ쵼˺üλҪǳһĻ鷳ʹˡ
鳤ϽԸѴסҪ˽侯ǹϸڡ
һγʮ侯еģҲ˷ǹ
ûеȵ侯ǳ嵽ſȥʮѾһǳ뺷˴֮´˽
ͷһ֮󻹴ţǴ峤¶˭˵
峤޲̲סʧЦôĹٶ
վԺʡ쵼ҲǱ죬治֪θ룬һȺĹԱǾվԺ棬ͻȻһԳǴ峤ĸɲҪ¶̸ǼʮҲһΰɣ
Ȼ޲Ц̾λԳǴ峤ע̽һ˵ʲô㣿峤һĶֵأţǻţҪǸǣһǧǣǳصģ
ƺΪӦ峤ĻĴ̾ųͷºӦһȥһѪڵӡ
壬ǷϻʲôղץϱĸģЩˡԱ߶һʮĺڴ峤ԣָŷ޲˵
̹Ǵ峤ƺǾס¶ģһֹȲҪңҪһ˵ˣ峤ʲô
Ȼֶڳ˵Ƕģ֪ǴӵĴ칤ظǵ칫ʶĸϽˣĻͱǲˣүǶĻúܣҪ˵ûǣаȰֶϱֶ׼ҷˣ۸Ƕʲôӣ
·ƽ֮ΪҪԲ⣬ȴϷ޲Ѿ˵ˣٺٵЦŶǸ峤˵㵱Լʡ˵ô֣
ʡû˵عٲֹ𣿾ǵҲҵģǱ뺷峤̻ؾϸһм顣
Ժ˶ʱסˣҵĿⲻԼͬؼе˹·ƽϣĵƣʡ˻ʲôӦأ


ھŰٶʮ һǹ㶨
ʱ·ƽıǶҪˣΪ쵼ҲֻϵùѵܽԼı׼ͬһϰȻǲʵġ
ݣݰ·ƽ˺ü˵ϵĻһЩǷǵĵͷߵʱǸ峤Ⱥ
أǴ۾ģ˭¶ģЩģȰѷǹˣҵģǹǹǷֵģ峤һű飬ָŹ·ƽΧ侯˵
峤𣿺ܺã·ƽҲ˵ʲôˡ
Ƿ޲ЦЦԱ߶һ侯нӹ˷ǹЦŶǴ峤˵峤ǰɣܺáҲ֪ǹļٵģһԣⶫܴܲˣ
˵ŷ޲ͽǹһƣǴ峤ؿ档
ҲҿǹǴ峤ı뺷ҲǼٵģ۾ŷ޲˵
Ҫ˵ûе־壬ҲܣǴ峤ã֮ͥ£˭ĿǹɱˣֲǶ飬
ΧĴǿ˾;е£Ͼǹס˴峤ؿڣ˭֪Է᲻ĿǹһҪǿǹأ˵ϲ̫ƽк̬ܶļһﾭᷢģǰ˿ҲƲ˭֪ǲӣûз飬˭Ҳ޷ȷġ
ܣûҪô鳤Ψǹ֧߻Ҫֳ鷳ˣȻ˵޲ı񣬵Ҫ¶ˣƷҲܻɣ
飬ûǲҪմΪõġ
жأ޲˰֣ȻǴ峤ʵ
ɶ峤ûףʱһ¡
һĹ򣬷޲ַɿضԷֱٶȽņ̀۶˰ֻһǹ죬ӵš
ŷ޲ǹھѹŴ峤ؿһֻǴ峤ͺ߶ķһ˳ȥˤ׶ԶĵϣҲٶһ¡
ûм˿Χں濴ֵĴǣǲ֪ʲô飬ֻһǹ죬ԼҵĴ峤ͷ˳ȥˡ
䡪һٺ˾͸ը˹һ㣬Ҳû˸ղŵƣһɢ
ղŻͷܶԺ棬ߵһ˶ûˣԺļ峤ҵǶɵ۶ˣ־Ƚһ˵ϣš
˶ץ޲侯һ֣˵
ץˣץˣ鳤ں濴ĺĵܾǴ˵еֶָ֣θٶȹ죬˿ƾǹܽǶصĴ峤ԶĹ򣬾ټĹ
쵹ôҿ۽ˣû뵽
ڳļʡ쵼ȴǱһڵϵĴ峤ر侯Ǹץ֮ǷĵԭǷ޲ˣֶΰҲ̫һղſŵˣȷʵûм
ʱǴ峤ҲӦˣղһǹ֮Լ;ؿһʹӵһ֮ͷ˳ȥɶҲ֪ˣΪǹˣȴû뵽ֻǱ˼ǹܸ˳ȥ
峤Ȼе뺷ʶеģֽ֪˶Զǲһ˶ܹ쵽ģǰλˣ¾Ǵ˵еָˡ
ϸؿһڳļλ쵼ͷЩƺһҪţƵöˡ
ǵʲôˣ峤еֹĵһѵӦ쵼ǵĹעɣģҲһѡ
һ侯Ȼޱĵ˵ɵ϶ôʡʶʲô峤
ʡǴ峤⻰ȷʵһϸٿ˿·ƽףȻƽʱڵϿĹ·ƽʡǳе𣬴žǵӵʧЧˡ
һӴ峤̾ˣôҲ벻ʡȻǴרΪ֤ӹϵѵġ
һأײˣ
ôû˴ǵΧͺðˣ˽˵ȸץֱӾѺ˳ӣȻһʮ½˴ӡ
ֱ뿪˺ԶԺ󣬴ǲ˳ԶԶȥ۲ӹǱ߶Ӵһ˴յ˴ڻۣڲ²ľЩʲôˣȻֱӾͳ峤ǹˣ
оǴ峤һӻ϶ڼӹ£һӣһˡ
Ӿ̫ˣƽʱ̵ôݣдһû˴峤ǵĵѹķ̧̾ͷˣ׷׶Դ峤һұץ¼ֽкá
ʵϣղŴ峤һΧӹĴǣ˴峤ĹЮһ˵Ǿʮһӵġ
ʱôһ֣Ҷʱ˴峤ƽʱĺܶ಻صľٶԽԽ˿ʼֺؽ峤ĶУʾԼĲ
ȴ˵޲͹·ƽ˻ȥ֮󣬹·ƽ̸ʡҪ쵼ǿʼ飬׼ȫʡΧڿչһʽȡʡڵٷΪ
޲Ӳ˷ͶʼʡϷֳڸߵת˽⡣
ĿǰҪ뼸µ֮⣬豸һЩ豸Ҳ˷޲ӲʡϷֳ飬׷ܹ쵼ǴϢȷǷĿԣ
ЧͻȻĻǵײƷҲҪƵķչеģ򳧷ȫпǵ֧ųЧΪɣܾġ
Ȼ޲Ŀڷܽ˿û͸¶ǳҲ֪޲Ĵ㣬һͿȷѾüˡ
ߵʱ򣬷޲򳧳˼ҪһҪҪ󣬾ǷԸҪǿȫרһʮҵıԱ
Ҫôˣ˷޲Ҫ֮Ϊ档
ϳʵûʲôֵñĶⶫļȽϵͣ豸ʲôֲһ˾ܹ͵ߵģȻûʲôõĵģԭҲʮȫԱѣеˣȴû뵽޲ȻҪʮ
޲صͷشûʱͶΪʮˣԺ󻹻ӵģǾǺˡ
֮ܶڴҵһͷˮУ޲Ѿʼذֵˡ
Ҳʱϰַ޲һ绰Ҳûж˵ʲô飬ֻ˵ϿǱ߶ĹֳһЩ⡣
ֳʲôˣ𣿡޲Щʵ
ǰµЩ֢ôҲǺܸˣ򵥵ضԷ޲һ
ԭϿǱ߶˶ˮʧֺ˿ӵĶѺ͵Ȼ෽Ǳ˸й¶˳ȥ˸߲Ķ档


ھŰʮ Ȼֵ
Ͽ̿ͻֺࡣαֺʮʮγԼһתȺǧˣڶڵֺι滮Χѷͻദ
ԴڿѴڵֺιָǰֺʮϾӦ쿪չȫĵֺŲ飬ȫ˲ֺйݲֺϢϵͳ
߲ҲԴҪ󣬷ּ㣬ýϹÿÿķ˺ȺȺ˵ϵʽҪÿȷһ֧Կϵרҵ飬רҵԱѴںͽˮڼڵפأһһʱ䵽ֳչӦá
ڰȫλδֺԱ
Ŀǰֺι滮ƹѻɡԴԺιҲ˲Ҫصɽڡ¡ͰͶȵϲ򣬳ʩҪͿֺصҪֶʮСʱֵࡢϢ͡רֵƶȣƶֺδӱˮͻԹеĳ̬תȵȡ
ĵòȻݱγɵģˮڶӰӻͨͻȻҪıȻʽˮλȻܲ˳ǵԸ
ΪˮλôôߣЧӦϾؿ˶ģؿǵĸ鶼ľһ໥ӵģˮӾֲųڷŵЧӦ˵ıֲĵþͲ˵ˡ
ҲһϿ̫仯Ч֮󣬸ط׷׽ˮվһɺϰˮվʱԻӰͲǵӣǳʼˡ
Ҳкܶ˵йʮҪõ磬ûվУʵõĲҵǹҵЩ׬Ǯּ˺ķԴҵ
ıй繤ĵλٸվǲá
ʵĿǰ˵缼൱죬켰ӪɱҲͣˮ̬ڵʵǱΣ̫ˣ˲ܲ˼У˵ȾǾ͸ˣ̼ŷ̫ˡ
Ȼ۵ˮɳ谭˽ձÿʮĶ½˶ϺӲۣ˺ӵݡϴϣƱػٻĴټĿǰˮȱɿֶΣӹģͶڳڳǷֻɶԣܶ㳤ڶѻ
ʴ˶ۣϿӵ޽õѡΪ˷磬ƹӸʡǺϽ͵վǵĵ۵͡ڶ̣ЧӦϿӷҪıϡ򾭼ù滮ԣҲӦĴرԵɽ֮ӣڽվΪˡ
ЩϵǺܽܣרŵ쵼ڶһҲ΢һ£˳ָ޲˵һһϵ޲Ҫʷ޲µϳ󶯸ɸ顣
¶Ҳ˹ģ޲Щʵǲǳû¶ɣ
ʲô಻õػش˭Ķһھǵý嶼ڴСϢأҾǲ֪Ҳסÿ춼ҪֽŰɣڵӰʵ̫ˣ¶Ҫһǰٶֲźãһֵ÷зģ̫ͷǲõġ
޲Դ˾ЩͬǷͶʼűýעĽ㣬ԭһв쵼뿪һٸв쵼ɵЧ󣬶ЧҲ޷ġһϣͺ˵뷨ǲͬġ
شţôҲǱʵеˡ
޲ϰַĽͣʱȻʧЦΪ˵ĸӹϵ߲֮ڷͶʼŵĹעҲǺǿģ˶ڶһһʲô紵ݶȱʼĲǷ޲Ƿࡣ
ȻˣŷελʸԽԽˣܹʵóڵˣ˲õÿһΣ͵ûشһеǳˬԾϣӷ޲һٸԼһЩ鷳
뷨ȻõģʵֵĿԾͷǳСĿǰķͶʼŹģ̫ˣ漰ҵ̫ˣÿ춼źͱֽýϿͶʼŵĸر÷Ρ
ö֮Ҳֻ֮֮ˣڷͶʼ漰ţ󲿷ֶĻӰԶģ൹ҲصʲôеЩɡ
ֻһεЩΣܲ߾裬Ƿʲô̫һĶϾһξʹ˰ҶǹԱڹκһҳУδֵġ
Ȼ˵ʺϲ˽ӪҵĹҲûв˽Ӫҵɣ˽ӪҵҲܴӦԼľӪһ鳴úҵĻҲĸ߶ӵġ
һη޲ҵͷװҵطҲЩǣΨһֱǵ˰չ״󻧵ҵܴӰ죬»Ҳ׷׶ԷͶʼ˱Ƚ޵Ľ飬ϣȶΪҪ̫
Ϊϰַ飬޲ٲҪ䣬ҵ׼һڷװҵҲƳһϵƷǹϵҵĴ¶ԾҪȰѶδһЩ鴦ˣһ¡
ʲôҵͳ𣿡Դ˸еЩɻҪ˵װҵΪ豸ϾҪ»ǲ٣ڵķװҵȷҪ߳һ·ԭȵļӹĵͶ·ߣҵƺһֱûʲôⰡ
׼̼Ϸ棬Կɿڿˡ޲ϰַཻһ׶
⻰ʱ÷һǰɣǰǾͬɿڿͬһսϾôͻȻֻıˣ
һֱͶʼŶ˶ϺͲϷ涯Խܿͬɿڿֵ̼ͻһΪɿڿֵȺʵ̫࣬ԿûʲôӮһΪڵгʵڹӴߵضгѣ˶ϺͲϸӷϹڵĿζгǰҲǳҲûȥΪԭͬɿڿӲ
ȥͬɿڿӲɿڿֲͬʵϿɿڿڹƳķҴϣҪΪͬ޲Ľ򿹺ģڿɿڿֵƷЧӦǶԽһĳģǹгʵ̫ټϷͶʼŵ϶΢һЩĻ⻹Ǻܴġ
Ȼ˳һôȻҪʮģ޲Ȼ̳Ҳؽϵû˴ɱ֮󣬻һ
¿ֿǵԼ棬ԸͬɿڿӲǷ޲û
ӳɱɿڿֲܽۼ۷ŵúܵͣϾһȫһ廯гйгۼ̫͵Ļгķ¹˾
ڿɿڿֶԣʵǽһĻ֮ϵģһʧȥ˿֧Ź濪ľûôܾ˲顣
ôʵĿ˶ӵĽͣʵ
Ҳûʲôٰѿɿڿֵļ۸֮ɣҾǮһƿͺܹˡ޲ԼĿꡣ
֮ʱһÿɿڿֵĶǷġ
ҹöĳɱż֣е׬Ͳˡ޲˵
ʵϷ޲ֶɱУľɱԱɱ֧Լãɿڿ֮ۼ۸߰ΪǲҪӴԱͬʱҲҪͶ޶ĹҪ緶Χָ֧µȵȣǸۼ۵Ļ
ȻˣһɿڿֶôĻͿˡ
Ҫ֪ΪɿڿֵҪ֣¿ԸԪļ۸Լɿڿ֣ɿڿ־ܾˣ¿ȻڼʮΪͬɿڿַͥĴڣҲ˵ɿڿֲǾ޵еġ
ֻɿڿһֱùάԼĸۼֻۣͨһһûȺ壬ںܶ˶ԣɿڿֲϣһʽ
ڴȿɿڿֵй˶ԣԴ̼ϣܻᵼڸʵʧܻ˷֣ܴҲ֪ȥʾʲôܹһԲŻʢв˥
̳Ͻ㲻ʲô˭Ǵ˼ϣĻԵ˵Ӧ֣Ͳһܹģһ㣬޲Ҳеǳ
ڶսеĽڽʤӱ鼰صƷҪΪһǿɿڿ֣һǼ뵶һǿǣȻˣϸӦûһǾǰȫס
еĹڴ̵ʱǮΨ˵ÿһδ̶׬ǮģһսˣսˣսˣĲֻ˵ľ֮ԴԴϵʽĸƷĺС
ڱڶƽľԣɿڿƷȻ֣ʵ׾ߵصĲƸԴȴǺܶûע⵽ġ


ھŰʮһ λ
ҵĸ߼ԱˣǶԷͶʼһӰ죬ǱģгϵģԼýķӦȽϼһЩ
ýԣӰܴںܶýǶΪͶʼŴҪг˳ˣۺͶʼгռʺʣֲӡ
Ȼгзǳȶ棬滹ܷôΪʲô޲Իٳǵľٶأѵ˵ʮһҪĲ˲𣿣
Ա־Ϻϵļۣ޲ûֱӻشҲûش⣬ʵڷ޲κһֳΪԼһж̵棬ЧҪͶ뼸ڵĹ滹Ҫõöࡣ
޲ȥģǾǡ
ѮصĴǶӵ˸طֹ˾룬ǲμӹ˾֯Ƶ飬˵˾߲㽫شľٴУʱںĴǴ
õϢ֮󣬾Ƕеǳ˷ܣһֱͬͶʼŵĺǳ˳ⷽõҲǷǳģһҵĸ߲Ա¼֮󣬴ҶñȽãȻ֪ĺǷܹȥ
ǴʱͶʼͻȻҪһ͹ģƵ飬һشľٴ룬Ǿ˵һ㣬ͶʼŲΪҪƳҵٶģǿܻһӰܴ¼Ҫ齫ҵĳ
ýҲǳеᵽλıϢǧټƵҪμӣǷͶʼŶԴ˵Ʒǳϸ񣬲ܵḻ̌˲ܹμӱλ顣
һ̾ýȥ´ھţҪͨﵽ̽鱨Ŀġ
漴Ͷʼ˽´СϢʾһ־й¶˴λϢΪֹþ̼ʿ޷õͶʼŵκκᡣ
Ϣ֮ý̻Ȼ׷ǴͶʼŶý岻أȻϢʵұʾý֪Ȩǲݼ̤ġ
۷зͶʼŵĸ߲ȴǷˣǴʱ޲ڸ߲һ̸ڹŵ飬һ߶̸һ߶ôҺȿ֡
ǲԼĸαغȿɿڿأά˹һ߶ſ֣һ߶Է޲˵ţȵĿƺеͬоܺãĸװƷģ
ά˹ǵصˣСȿֳģƷɿڿȻƵģһӾͷеĲͬýȵĿַˬǺȻؾʳ⡣
ôһѣҷ׷Ա߶ıӣ˼ڣ˵ƺ
޲״Цţˮʵ⡣ǽʵ֣һξ̻Ҫݡ
ϰ壬㵽װʲô˶Щ棬ý׷ױȴҪ죬߲Ҳûдӷ޲õ˿Ŀڷ磬ɵ÷⾪棬֪޲«澿ʲôҩ
Ҵˡںȵľǡ޲ЦŻش
ɡ˶ʱ󾪣϶ǻɵı顣
Ȼ˵֪޲ܣ飬һûɹô޲ܹ˵Լ쵽أЩŪƴҵİɣѵ˵˽ǰˣ
˶ı飬ȥһγԿֵζҲûƷʲôͬĸоɵЩ֣֪ϰ˵Ļ滹Ǽ١
Ȼˣʲôʱϡ޲Ȼ˵ɿڿֵ䷽ȻҲ֪ʲôѾͬƷӿڸиʤһһҽھ̴ƳƷھҪôһ룬ʲôֲźã
ά˹еţ̾ͽȥ˿ɿڿֹšڣȻȥо޲ùĿ֣Ƚ˺һӣ˽ۣ޲ùĿڷɿڿһУǿڸиһЩ
ʵҲǿζʲôͬǸоһά˹ЩյԼͷһʱ֮Ҳ뵽޲ΰ쵽ġ
ʵϷ޲ԭϻ֮ϣ˼ζгҩȡЧʹÿִӱϷϸ΢ı仯ֱ仯ֳĸоһ޷ĿС
ô˵أǳǵĸоά˹ǿҵһݴʡ
ôһ˵̵õ˹㷺Ӧ˷׷ΪݷǳǡǲڹУһȺѾڿӦѡ˭ˡ
ֵ⣬ûж룬ֱӾFANSCOLOϿ֡
ʵϣڴ֮ǰڵķǳֻ츮֮ҲйгǷǳ֣ӲǴӱɿɿڿ¢ϵ̼гпһ⣬Ϊס
ǰʱ޹ʮеԼѷᣬѾ߱ƷƽоľƣƳԼĿ֣޹ǳ֣Ͷǳͻѳ֣ɿڿ֡¿γ㶦֮ƣ˷ǳƳгʱһЩ˵ġǳ֣ɡǳ֣ǳЦԤԣҲ˿ɿڿֲսʤ񻰣ǳڵڶʮԪңڹڵ̼гҲͻ
޲ʼΪǳֵĶλһֱǴ򰮹ƣǿδԵЩС˵㣬Ҳܳвϣй˵ձ鶼ùֻеĺǿҾͱֳɳ⣬еֻʶֵģȻǳڿζϺͿɿڿֺͰ¿˵٣ǾϲȿɿڿֺͰ¿֣ȴԷǳֲмһʣǳֵ۷ҲҪũгΪ淦ʽ
гΪǱʶΪֱȱĿָʱһЩҪǷǳֵĶλͳ˺ܴ⣬ΪֵȺˣڵ˵ʱУԣҲܱ˽ܵĹ۵㣬Ǵ˵ǳȷʵһ㡣
ʵڴ˶ԣֻһ̼ϣûжĻġΪʲôͬһּ̼ͨϣе߾ֻȿɿڡ£ԸȷǳأĹؼڿɿڿ֡¿ڳг;УֶֿǳһµĽĿȺλ˵߸ͳһϣҲĽϲΪĻƷƴֺͨ彫ԼƷƺ߽һ
ʽ˿ɿڿֺͰ¿ڲƷ֮⼫ḻںᣬʱСЩںʵǶй½ȺĻƫõб֣ǿɿڿֺͰ¿ĻӪĳɫ֡
޲ȸ߲һΪҪһٴƴͳƣӿɿڿֺͰ¿Ƶг˺һӣҽԼĲƷгݶĻ͵Ĳõˡ
٣Ч¿ɿڿֵĹǱģͬʱҲҪԼĶؾٶС


ھŰʮ Ҫ
һȺ߲Ǵһ𿪻ᣬ˾;ú֣Χ²Ǿʲô飬ôصġ
Ȼ֪Ǹʲôǹ۵ĺҡһ˵
ԼãЩطʵ
⻹˵𣿡ǸɹȻɿڿ־ͺˣй飿
ǲͬ˵ģ˾ľӪ״ˣ˻ɵ
һҡͷϵܣǱ߶һӯҪԶԶȥˡ
ڷͶʼŵӯҶǱȽĵģΪͶʼ̫ˣµҵ̫࣬һŵĸ߲Ǹ߲ǣѸŹ˾֧˭Ҳ㲻ķͶʼžһ״
Ƿ޲Ϊ˽ԼĲ״ںֲ͹ڹ˾֮佨˷ǳӵ໥һȥ˰ҲֻܹӪҵ˰֪޲ӯ
ôһڣȻкܶôģ˷޲Լ⣬ûм֪жǮƾڵЩҵȻѾܹȷױȣҪʵǾˡ
˺ܾ֮󣬷޲˲Ŵӻ˳ҶɫҴҵӣŶܣǴкʱ䶼ûС
ãһο϶ǳ¶ˣ׷ײ²
Ǵҷ׷׸ܣȴ˴ҶǳһܹȥˣǱĵط䣡
ԭİǲǷӦ濪ʱ̫ãټϸղź˺üӿ֣ÿİ׳תˣʱբˮȻǵһҪ
޲ûô򼱣ǿ˵ЦԼûкЩ̼ϣȻǲ泬ˣǵģFANSCOLOƳ֮Ӧƣһͻͳι̼гľ档
ʵڷ޲۵㲻ڹгǽ۹ŵ˹гϣϾһϿڹվ˽Ÿ϶Ҫⷢչ
Ƿ޲Ҳ󵽣һԼгʱӸӵⷽҪƷƵĳɹ֮ģ˵ɿڿ֡
ɿڿͨƷĴڴƷϢͬʱһֱ｡̬ȣڹȺͨ»ΰ信ƵȴˣȽһڹ˿ɿڿֵƷ󣬸ƷԣΪڶߴӴżĻᡣ
¿Ҳһǰ죬¿ֻɫ¿װһǵĹʹask for moreΪ⣬ݽܿѷ桢ơǡ֣ġܽס¹ϣ֡֡F4RainҦл桢С˺ķǳ˿޵ɫ籩
˴ĳֽǶɿڿֺͰ¿һֱĻһֱĻȥƹƷ¿ִһ˵ȼ飬ɿڿִ˻һĻʵЩǶĿǰڳĻб֣ҲɣȻӢ˲ĸԭ
ⷽ棬ǳһֱûʶĻƫӰȺѵĺϰҲһֱûиоȺԹɣ޹ĴӪڳС
ڷǳƺҲԼĲ㣬ϣ˵żıǳ֮еӡȻũ巵УҪ֪޹ĴӪڳǷǳڳȴ޷վסŸʵһǳ̵顣
ȿɿڿֺͰ¿ֶԣǳҲԼƣǾǷǳƷƣһǳҪܶ˾ǳһҲѡǳ֣ǰ¿֣ǳũվȽŸҲδûⷽԭ˶Ĺϵķ֡
޲ȻҪʲô֣ڸ߲ĻѡԼϵĻӰǷǳģһǺģû˻Ჵӡ
ڶһ磬ʳ¯ĸֽʹȾ췶ͶʼŸ߲㿪顣
Ȼý岢ûв׽κмֵϢҲ֪ϵĸ߲Ǿʲô飬һ˵ûɫǾǷϸ߲ɢ֮׷ռΪλС
¶˵û֣ʱڶ෽Ĳ²⣬ӯ֮ҲϺķ޲绰ѯʴ¡
ֽϺ϶˵Ƿϵĸ߲㼯򼱣ô¶ǳԻ˶Ӱɣӯʵ
Ҳûʲôرģ۵ñȽϼһЩֶһЩֱ֣ﲻסˡ޲ЦŻش
ô㲻Ǿ˵̼׵ڸʧôǿỹȿ֣һֱȽͲϣӯȻǺ⡣
޲ЦŽ͵ΪһرԭǰҪԼϣԲҪǿ̼ϵĲãҾɿڿǾ̼гˣȻͲôˡ
ҲҪˣӯ֮øˣ޹ķǳ֣ЧǺܺðǴӳڿʼһֱٸۺûʲôгġڣҲһũгѣλܵ͵ġ
ӯ뷨ܼ򵥣Ȼ޹ͶôǮȥйҵ߷֣ȻɲɿڿֺͰ¿֣ôǷ޲ԸͶǮȥҲʲôЧģϾѾϰ˺ͿɿڿϣʽĻΧ
ںںŵʱ˶ǰģǵʵУܹһˣȷʵǷëǣҲǿ͹۴ڵһձ
ӯΪҵҵżһƲʲô⣬Ҫ浶ǹظʱ򣬻ҪʵΪһ˵ģԷģڵϰǾһʣĲãȻû˿ϻǮټ򵥲ˡ
ǵĿ֡޲һº˵ȵ֮ˣ֮ԻҵҲԭģѹһͷҿɱˣһ֮𲻿ɲ
Ŷӯһ£̾˷޲⣬ڹظУѵýΪԼưɣҪҪٰ뼸ж
ðΪ·Խء޲̱ʾͬ
Լһųǲǻк䶯Чأӯ˵
޲˶ʱеɵ˵㲻İɣ
Ȼڷֹģŵ׳߶ԼҪܶ鷳𣿿ңԼĹǷǳõģҪôһڣδǾͻˡ
֪ûǸʶҰϸĲ߻ʹȥúѧŵɣӯ޲ЩɵЦ
š޲Ӧӯĳ飬еĵġ


ھŰʮ Ů
ڷͶʼŸ߲Ǽ򼱵¼ҲСһ£ýȻܹƪȥо⣬Ļˡ
Ϊʱ̸̽綯̬һЩƾ־ͶԴ±ʾ˼ĹעΪΪϸ߲ͨ굱жһεĸ̸߲ܾô򵥣ܹø߲㼯򼱵飬ȻǶҵкܴӰģֻڴҶ֪ǵĺ«浽ʲôҩѡ
⼸죬ͶʼŵΧһֱдĹжǱйע߶һһ˶Ū˸߱ľԶװ֮͵ģڷ޲ıǵ񾭸߶ȽţüζΪԶķǾѻǹ׼¡
ȫԭ򣬷ͶʼŲſǵڵزЩȫˣϸоһ£Ȼڲȫһַ˲㣬Ҳνĵ͸ⲣĤ֮Ķ赲Ŀӡ
ôһڷͶʼжĲ²͸Ӷ
һյʱ򣬹жǺȻ֣һƽ˾ķͶʼܲеѰĶˣһȫɵʵʵĺŮӱ޲Խӽܲ¥ҿȥǳܵӣ޲§
ȻܹǸŮӵʲôˣǿȷǣʱ޲Сӯڹݳϯһҵ̳Ҫ̽ҵ֮Ľ⡣
ô޲§ĵ˭أСǶеǳ˷ܣһ濼鱨ȥ᲻ʲôԤϵĺһ˼һŴȥ֮󣬻ʹԼıֽӶ٣ίʵ¶ġ
ֵͷҲ˲ôˣͰŪˣһʱ֮䣬С浽Ƿ޲§һŮӵĴƬҲͣϣҳŮӵʵ
Ҳкܶ˶Դ˰ŰɣΪһ˽ڣýϰߣϢ棬ˮĲһֱûֳʲôŵķ޲ͻȻԼܲ¥ǰԼŮ§§⿴ȥƺЩģ˺ܶ˶жǼţҪΪ˽ͷ
ôͻȻҪԷ޲µԼϺ飬еЩ˼ĵǼץѱӯ֪飬ǲܸ˰ɣ
ƽʱ˽ʲôϵǲҪǹȻýץĵĻǶҵϵӰ컹Ǻصģѱӯᷭ
ǿ˽ıֽϿǳ͵Ƭϣ޲§Լӣ;Щԣ㲻޲ΪʲôôӦ֪صѽ
ȷʵһ⣬ӯҳ⣬һ޲ЦŶ˵
ʵӯ޲⣬һ׷ʱܽӹֻ¶һصĺŮӱý忴ҪǵȤΪ֮ĽչͷȻһһýԼҪķչ
ǾҪϷˣ̾˹ǹ˾ʲôˣ
޲˵ͷţȺȵְɡ
Ŷһ㲻ȿ֣̼ϡҡҡͷ
żһҲǿԵġ޲ɷ˵͸һȻι
һֻüͷȥڣȻеüͷ˵ףǿɿڿ֣Ǹоеͬˬĸо
ҪƳƷɿڿǾĲƷЧɣ޲Щ˵
ֹǲѡҡҡͷĵ޲ϲһЩ˼û뵽Ҫͬɿڿֹ˾澺ˣֵĿڸӦǺоġ
ѹַ޲Ҫصؽҵˣܹý²Ʒ¶ȥڹгսУͶʼžͻȡ൱ơ
ҪôأЩ֮󣬾޲ʵ
ҲǺ鷳޷ǾϵʱԼڴſڳһ£ȻȥתһȦٻˡ޲Ц˵Ȼˣ·Ҫһ̫ˡ
һ˷޲뷨Լ֪ǺܸߵģǴīϳڷͶʼŴſֵƻԻ͵ĵطҲᱻڵ˸ϳġ
ȻΪʲôͻȻϺǷͶʼأҿ϶ƶһȻڷͶʼܲͷ޲§§ŮӼԶԱȣȻ͵óһ˵ۣϵĺŮӺпܾŮ
ôһĻҵȤͻᱻȫ漤ġ
ô޲ϣĵһĿľʹﵽˣ̻עŵ޲ϣҿʼ˽׷ʽİãжǵĹæµˣץ֮½չΪҪĿġ
ҵӰܴŶЦŶԷ޲˵
֪϶Բģ¶óˡ޲֤
ҲǶδˣһ˵˽Ȼҵ׷ȻȽִţھ˷޲һ˵Ҫ˼򵥵һƷʱûʲôȽϼ򵥵˵
ô⣿޲еЩ졣
һڽĿⷽģǿǾЩ͵
Ŷ޲ͷȻ˵˼ͽƷչʱҪһͶƷڶҪʱԭʼۡƷùɵʱãʱַũҵʱҵʱʱʱʱڷֳʱƷ۸ԭϼ۾ɡʡã⼸гɱټ˰ա󡢹ɶֺ죬ͳɼ۸ˣƷǼӷʱ۸Ʊزôģǳĸ˼˺ܼ򵥵һʽˡȼӷһ棬ʱʿ϶ͬһƷ
ŶѧķʽߵĲͬ⵹һ˼·֮˼
ˣһҪ̣Ϊʲôŷòȴȫͬأȷ˵гı֣ڹǱŶʵ
޲ЦЦ˵ʵǱȽϸӵģ˵Ҳ򵥡Σ֮ǰû󲿷˶ȥͶˣʣµ˱Ƚ侲˼άùȣ翴ˣذѹƱͷزˣֽ𣬻߾ƽǾͣͣҪֹıŴԶ⾭ʱڣµľûġڴҶӣֻҪԤڵӽ׾ûУ۶٣û򣬾͵ȵˡаЭƣҵһд˶࣬ԶŴǮҲ»زŷ޶ǮҲûáʹӡƱǮ͸ŷޣʹעڣҰǮУв
Ϊʲôأе
ǹ鲻ͬˡ޲͵йҪǿƻõأĿˣϾ͵ͶҲøɣҲøɣ͵ÿˡŷǮԴţǲû취ղô죿ûĵʱг͵ˣܴӰСΪôǵǮ
ľѧǶΪڵļƻطʽѧгز˵Σʵ
Ǻ޲Դ˵Բ⣬εľΣ϶˸ģ¶ǣùǴҡõǹڵһЩνѧרǣһе紵ݶ̾˵ʲôǵƶȳ⣬ǵ⣬ǵĻ⣬ǵѪǵĸ⣬ҲԾҩһֻ͸еߣ˵һչһרҵñӣͰѪϹֻȻǲε
֮ЩЦһֱΪӦгɵģû뵽Ȼǡ
޲ٺһЦʵ⻹ǹϵ˹ʻȨᣬ˭˻Ȩ˭ܹƿ۷򣬾ͺ񵱳ܲЮһ
˭ӵ˹ʻȨ˭ռƸߵ㣬Ӷ̶ȵر棬չλ˵ﾳεսһ̵ս
ʻȨǽʹڵһŻ⣬Ҳ˾ҺͷҾһ
͹ڶԣʶ̬֮Ȩչ֮۾ı¼ǿһϵгشʹԽԽֹʻȨʵۺϹһҪɲ֣˭ӵ˹ʻȨ˭ռƸߵ㣬Ӷ̶ȵر棬չλ
˵ﾳεսһ̵ս
֪йںƽ羭ת̫Ҫʷ׶Σǽδ֣֮ĳЩӢɴ˸е˿ǰʧǡ
Ϊ˱ȵ棬־ƵйĴϷȨڽɵ¾ǳĿͨĻȨ羭ĵĶƣйΪһҰߵͨʻȨйĹӰ
й˱˳ؿ廯컯ʧʱҲԶйʵʩȨ֧Ͱڲʱˡ


ھŰʮ ˴
ƺѾ˾õķ룬תβˡ֮˵
ԣǾ⣬ûϲ㽨⻰ƽʱõģ˵˵޲ش
Щд˵оһĳ֮󣬾ûλͲһ޷ֵˡ
޲ЦǱȻģԽǵ˸߲㣬Խǻ⡣˵һͨͨһĳһã˵쵽۷壬ܻͬ⡣ͺеС˵һʲôҪٷżȥ˾ɣȥͳꡣ
ҲЩ˷޲Ļһʱ֮䵹֪˵ʲôΪˣ㻹пǹдС˵𣿵ҿĶ˷ܵģ̨ĺܶ˶ۣǹдС˵ıɾ籾Ϸģֻǲ֪żʵݶѡ
Ҳˣ̫ˡ޲ҡͷʱ򴿴һѣæϴûˣԺٿǸ
ŷ޲µı飬ʱЦЦ֮һĹ飬ҾãԺ϶д
Ϊʲô޲ɵ
ӯǰһ˵ŪһϷ˾ڸϷ̸УǹһӺܾܿҪзϷˣܹҵϷ̫ˣᵽʱд
޲Ļ֮󣬶ʱЩͷ˵ԼŵҪĻûа취ȥܾģϾ¶Լߥ޳ģʱӯѾƳĹȨô࣬ȫȫȥȥˣԼҪǲ֧һѣᱻŰġ
շ޲֮ǰȷʵûδϷǸصļС˵ΪӯһϷͷչߡٺ͹¸ҪӦòʲô⡣
ڻǸʱʱ˵ɡ
ĵ飬ǱȽ϶ģͬ˵ԼķͶʼԷǳ˵ķչٶȿʼȫ緶ΧѿٵҲǳӣһЩй˱ȽϵӵĹڣѡķչҵ͹ģҪǣⲼ֡
ȻйҵڸıȨĶԱȣʵ˵֧ǿȨ߼ڶȫı䣬֧ĻȨ¢߲˳ʷ̨
ֳĽξȨصԱ仯ĳһʱ̼Ȩ¢ߵĽȸУӽѡԻȨ͵¸ߵصƹѹ˴
򵥵˵ȨΪľģֻҪйһȨߣԶĺ͸ӹҪ⵽Էȫѹơ
һˣһ˥ˣһˣһʷԵˣʷ
ʷҪת۱־ǹʻȨת֡
й˲׷ȨҲҪ׷ƽȨȨҲδĹʻȨΪʵ帴˵Ҫս֧ţڿšںϵ̬£ԡ̬ͨѧϰʻԣ绰˷磬ЧԼ
ҲֻʹԼ׵Ĺʻ壬ʹԼĺʹƽչʵʾ£ٱΪ͵֡
ҸеҼϵĵӺء޲˶˵
ҪҰֵһЦŷʵ
ð޲̴ӦͿʼ·
㶯ֶʲô𣿡ŤŤȥ÷޲óѡ
˵Ҫֵҵصأء޲һҧסĶ䣬˵˫ֵһţܿͽ¸ȴһͷë
ʱȻ·ˣǴҲ̫ʵ滹һë޲һ߶ϲͣһ߶ͽ˫ָŪȻëͷϡ
ʱȴæŸѵˣֱֶȥһƣȻ֮Уͷסһֻ
ûб޲ԴʱЩĴ̼һʱ֮使ֻûȴûȥͷϵëˡ
ϵʱ򣬻Ƴϣغһ춼ûʲô·ֵĹжǴ㿸豸˵ʱ򣬺Ȼ˶ֻ¥ԱĴһȻһŮ˳ͷֱͣԺһγȥȻ˽γȥ
ĹѾղŵľͷȻ˵ղγǷ޲֮һ
ԣ쿴Ůĵ˭ҵ¶ʱ͵ϵҺʾȻʼ϶Էݡ
ϧЧһ룬ӰҲģģģûϳ
һ˴ͳȥӡңû֮ܵƬ˳ӵ֡ÿղƾ̸
ʲôʱϺˣϴˣ̾˻ɵ
Ͼ˽Ǵ绰ǲһǲǲ̨Ȼٲһ£޲֮ǲй
Щ˵Ч൱ߣһٷûг꣬Ϣͷˣ𰸹ȻȷģھǣͬʱҲ޲ڽĿ˵Ĺϵá
Ȼ˵ǹϵã֮ǰûм޲§ŮˣһǱǸһţ֮һǴţ̾˷ܵ˵
Ҳ˹˼ɣеڵطֶҪ淸˷޲ļɻ䣬ٺ١
˶ʱеˣ˭֪޲ıжô񣬾Ƿ޲Լ˵ƾµʵԽԼЩݼСǸ飬Ҫ˵˼һһ쵼˵ĸףһǳίڶʵȨ
˭ҲΪһžԼķ룬ڸԼһ鷳
ڵػʱˣȻЩʦͨˣ֪˼ҪĻѰһɣԼѣ˾
ԣ¶ҪؿΪá
ȻڵطˣǰǱ߶Σеİ취Ǳ߶ǮҼҲߣǾô
Ⱑһ˭Ҳ֪ģ̾͸͵
ڶһ磬ýʱͳ˴ƸԱȣǰһǷ޲§һīĺŮӵͼƬһţӷͶʼϺܲг˳ͼƬͼƬŵһ֮úȦȦ˳Ȼһʺš
ĿдĺܼͬһӦǰɣ
ܶʶ޲ˣ̶ǵصĴԣ׷µѯʡ
Ҷͬһ⣬ǾǷ޲ֻ˫˫ѡ˹ػ
Ĺʲôôͨ޲ĵ绰һ̯˫֣Щεض÷˵
򣬴Ϊֹ÷˵


ھŰʮ ˮ
ܿϧôʮΣҲûܴͨϵܷ޲ֻ
еЩ죬˵޲ֻӦһֱڿ״̬ŶԵģػȴǷǳټġ
Ǵͨҿɲˡ÷˵绰ԼĶӡ
ʱ÷Ҳ΢ƽϢһЩӣǾ˵ˣʡðţ㻹ЪЪɡ
ͣһ÷Щߵ˵˵ܵܣû¶§Ůʲô˼Ҹͱ˳ŪǷģһݱֽܿͼƬ˵ǸŮǲǾأ
ӦǰɣҪȻôƫԼĶ˵Ҳе֣Ϊʲô¶©ڸʲôˣжôܴסм
ô˵ĻпΪ֮ˣ÷ʱҲعζˡ
õ˵ͷԼϵܻǺ˽ģ²Ҳ˾Ųʮֻǲ޲ΪʲôôѣƫҪŪôȻýڱ޲ˣת
ʵһ˽챬޲ŮӵƬҾ;е⣬ٵ֮ڷͶʼܲ飬ֳܹ˹ļö÷͵ǰһε©ôҪƽϢǺ׵ģƫƫý۲ܣҿһݵ˼ټͻȻ˾Ψֱ˲֪Ϻܲϵһеİˡ
÷˵ͷҲ˵ҲôŪڣӰܲá
ʵҪһʲô¶ЩΪȻ˵дԱӵܣĸʡ͵ĵƣ޲ݵģ飬Ҳûʲô˵ģ޷ǾǵǱ߶Щ˰ˡ
÷̾˿ӯǸúӣǸҵȻôУǸŲ߶ñȽ϶࣬¶˳ȥǱȽķ
һӣ˵绰֮󣬲Ƿ޲ȴӯ
÷Ϊӯ״û뵽ӯȴȽһεһ£޲ҪҾ͸һ⣬ƴҶеˡ
Щӡû¶ͺáʱ÷Ҳ֪˵ʲôΪˡ
ʱϺǱ߶޲ȴԷһε͵͵ģǱȽһҹģȽϴļҳ˹ݶԷ
㲻ֻ᲻ʲô⣿еĵʵ
޲شûϵֻǿŵģǵһ¶Ƚ鷳һЩ
˵ΧжǹжӣС˷޲һ
ǺܶɣһγȻȽϵ͵ǳ̫۶ˡ޲ش
ڷֱ˵Χһ߶Ȳһ߶Զһ߶عΧñ˿ˣȻ࿴޲۵ġ
˵֮¶ֲ˷޲Ǿ̫ʧˡ
ҪˣһûкȾƣ򵥵ĳһ٣Ȼһ˳ܲ
ȻڶıֽǷ޲һԷƬ
ڹϣҲûʲôľٶ޷ǾǳԷѣԽƬǰһһ˵˼˵ǰ鲢ǿѨ硣
һýһЩǽ޲ӯƬŵһ֮ȻǲԶ
ΪԭڹݲμӻӯܵýΧ׷Ŀ
ӯҲǵ֮Ȼ޲ôһ⣬ԼȻ׶ģԸЩѲļǣȻҪθڲУһԼɿڣԷû˳ɣҲͲܽȳȥˡ
Ƶⶼһ̬ȣǲ
ýǸекпܺиٱļֵǾԽضԷ޲ӯ֮ĹϵھͬʱҲֵһЩǳȤ˵޲ʲôӯʲôʲôȵȡ
ôһ֮ͺܶˡ
˷ӯƳ׾ҵľϷг֮⣬˷޲ڹ˾ܲϵټ˾ĸ߲ǿᣬоʲôǳҪһһӾ˴ҵعעҪ֪޲ʲô
޲߶ûʲôˣ֪֮󣬲˱ϳͶʼŵĸ߲ǣںһûбǩĿ֣˵ǷͶʼƵƷ֡
ҲҪϿĿˣϢ֮˷Ӧľǿɿڿй˾ĸ߲ǡ
ڴ½ҵг飬ѾйģǳֵľȻûдӸΣǵĵλҲ˲ٵгݶܿɿڿֵȻ֮УҲũгл϶ǳָռˣҲũΧеͷ
ʱڣɿڿֹ˾߾Ǽѹǳֵķ˭Ҳϲ޲ȻʱһȽӲҪгˣʵڲһ˸˵ĺ顣
ڿɿڿֶԣζԼҪһʵǿĶˣҪ֪޲ұǿ̫࣬ȫͲһϵĶ֡
ܹѼ鱨𣿡йܾʵ
Էı̶ܳȺܸߣ߰ĴۣǺѡǱʾ
Ǿڲˣļ룬ϢһҪмֵСйܾǷԸ˵ԷƷĶλ۸񣬻ڸеȵȣܹõƷĻԿǶһ򣡡
ǿԾȥһԡµõܾȨ֮Ĵ
ûã޲͵õϢ˵ǿɿڿֵ˽½Ӵ˾֣ܲͼõڷͶʼ¿ֲƷƷ
һ޲㱨ɿڿֹ˾˽Ӵˣǰһͬѧڸɿڿִ򹤣ҹϵҵˡƾˣǻȥұԾ͸ϰ㱨һ£¶δ
޲һ֮˵ţ飬ļǽӴģţŸ߲ӴȽϺһЩ͵ǣ߶˺ˡ
ϣͶʼŵ֮һС͸ɿڿֹ˾һйӴˣһϣƿƷͬʱӶԷõһֻṫ䣬ʮֳ
Сʱ֮󣬾ȫʮͷŵ˷޲İ칫ϡ
Ŷǵͦ󷽵ġ޲Ц˵
˵ҲûƭǣõƷ֮һģƵĲƷҪóͬһгϵĻɵĺ󲻵ġСԷ޲˵
ô˶Ŀɿڿ֣ǿͷǮˡҲ˵
ǻῴĻͷǮģǵһҪȥ޲ҲЦ˵
ϰ뷨õúء˶͵
ӹ˾²ƷƷȷʵǾ߱ʵġ


ھŰʮ ѧӰ
õӷͶʼڲʿŪƷ֮󣬿ɿڿйĸ߲ǻЩΪȻΪɫͶʼŵĿָɿڿֻЩģɫҪǳһƿͬĿְһٿԿԵĲͬ
Ӧòγʲôɣһ߹ܱȽֹ۵عƵ
ʵϣ߶ڿֵѡǱȽ޵ģǺȹ˿ɿڿֵˣȥȰ¿֣ҲЩδĸо˵⿴ȥеͬķͶʼŵĿˣ˴ҶûʲôҪ˵ˡ
һкܶ۸ոոȥʮˡ
ϧˣ֪˴СֵģϾͶʼȻ̼ҵδӰҲޡȻǽѾ𽥹ˣϸֲͬһ֮ڡ˵֮Ȼ˵ͶʼŲǿɿڿֵĶ֣ոʮʵǸЩˡ
ǮôϾϵܾûж˵ʲôšһƿӵĸӣ˹˵عڣԭûʲôɫʱͱˣЩӲվôʧˡ
ܾɫѿ˻Ϊʲô飬Ī⣿
ܣôˣ˼æʵ
ܾðŻعЩ㱵˵ǶһһǿĶˡ
ԶȿֺطһȥƷһ֮¾ͷˣͶʼŵĿֺȿɿڿֵĸоҪãҪڷͬһ׾ͿԱɿڿֵܡ
һ˶Ŀɿڴˣ֮˱ʾɵ᲻ǶԷǵĿмһЩµĶŪǵģ
ԲǺܴ󡪡ܾҡҡͷΪͶʼ˵ûбҪ٣ƭһƭʲô˼أϾǼ٣ܹܿˡ
Ȼô˵ȻӹעˣһҪԼ¼ٴµĽչȡµϣһ͸ܲȡϵԱ£ԱڷͶʼʽƳ֮󣬹˾һȽϼʱķӦ
Ψһ㲻ģǷϵĶ۲ˣֱڻǸ߶ȱܵģ˵ͶʼŻûоܾһ¶ûиĻԼ߶Ҳûа취Ӧ뱻صġ
ƣܱǵĹ󡣡̾ͻش
һ㣬ǵʶһµģͶʼŴ⣬ټϿⶫĳɱͣԷ²ƷôɱëǮûʵģֻҪԷӪɱжˣ
ǷͶʼŲĶͬʱҲԼĴ˾伫䷽㣬ӪɱԶԶСڿɿڿ֣ۼӦÿԷŵܵ͵λϡ
ô˵һʷһսˡܾЩп˵
Կɿڿִٷһٶ꣬ȻҲܹһЩΣĿ飬ƾȶľӪԺͳɹӪֶΣڶһͦ˹ȥγɵӴĳҵƶȣѾױȵģҲйϣó޲ĶֵĻٵѻǷǳġ
ܿɿڿֺųֵ̱Ԫǲһļֵѣ˭ҲɵȥԪһ̱ܹóȥ˼ҷͶʼһҲֹԪɣ
йܾ̽ЩⷴܲܿǱ߶˷ӦһҪƷڳɷַһɳһ߼̸ܲϸйܲԶԴѸٵķӦ
˾ҲʾЩͨȡóɹ˵ͨ⽻йʩһѹȵȡ
Щָ֮йĴ󲿷ָ߹ǶһĿЦܾЩм˵ЩΪǵļһΪԼķӰйأһϵҵѣƫƫҪγϹϵǲԼҲʹ𣿡
һҲű̬ҸҴģ⽻·߻õĴⷽʩѹĻֱӾͰѷ޲ǻˣʱɿڿʧȥйгпܵģ
ϣǲȥɵ¡ܾѾǷȫˡ
ɿڿ߶һŶϵĸ߲ȴѾһϵеƷ׼ͯСܿĹƹ˾ṩװԼƻõ˷޲׿ϣи̨ڵصҪӰģһаֵսʿ˷ϵǩԼб֮ڣͬһλǩԼչԷϿֵ
ǳĴ㣬Ͷרڴ񣬵ȻǽĹͶ롣޲ƽϣͿҪˣճɿ϶ܺãԼ򰮹Ƶ£¿ֵУҲٽ˾ƷƵͶӦǱȽϺġ
ǹöλ٣ҲǱȽϹĵġ
ѡľһԸӹģԸҲǿ󡣡޲ش
һҵ϶Ҫ۸϶Խģ˵ֳһߵǣȻٸһ۸ǵ֪ȺӰֳŵȣͬĶ۲ԡ
Ƿ޲Լ˾ûбҪôʵǩԼбϵǹĿ˵ģΪЩֵûôǮҲΪȻҪͶʼźôҪһȷ֪˭ҲǲģûǷͶʼŷòɵģǹǣڷ޲۾ҲһĶѡ
ҵͬǣÿλǵ棬ֵóƵĳɾ˵ҷ޲ǿˣһЩȦĳɹǣҲҪ
޲֮ԻôҪýȦһ˶ѣһЩͷо˵˼һµӡǾǲʲôҵֻҪȥŬˣȥɹˣеõ˶رһ졣
ʵܶ˲ֵǮġҲ˱ʾ˲ͬ
޲˵ĻĲͬˣȫʹýǮһ˼ֵ˾ͬҪԼļֵ߶ȣ϶۸ֵֵǵĿûʲôϵ
ϰҪԼļֵߣʵǸߣ̾뵽˷޲⣬ɵ̾
󣬵ܶǵõԼ֮ԽԽҵ˴ҲУͶʼŵһµֻҪŬˣҲԽȦӣһء
һ룬ǷǳڴģȻ˵ҵǺ˵ģͨһӰһһˣָоǳСҲһ㽵


ھŰʮ ʼ
һص֮⵽ýΧ£Ҷ֪ڷͶʼųеĻǶںŮݵĲ²⣬Ҫһ͡
Щ飬˶Բߣֻ̨УͶʼкЭ飬¹ҵܣʱ͸¶
ȻƶģȻҲؿƿǫ̂δؾܹҲһ㣬ǵ޿ײĴ֮̽£õһݺЭݰĲݡ
ֻҳֽҲȫ棬ǴѾкܹؼһ⣬ǾǷͶʼδڿĿϵĹߣÿ˰Ԫѵļ۸񣬶ԸҵᾫӢǽаװҴҲ˺Ҫһ㣬ǾĿǰĶѡ񣬶йΪ
ݰýȦ˹㷺飬Ҷڲ²ⷶͶʼһεĹͶжĹģǷܹӲɿڿֵĹƣǳֵĸޣһռԳ˿ΪҪг
֮ܶ˵Ĳ²УϿˡ
ڵĶʮԵĴȫҪеĽͷҪϣ˵зͶʼż·֧ڵأӦҲƷ
ԭеҵʱѾȫΪϿֵд˴ţͨ漰ʱټӹļʱ룬Լֶεļкը̾ǰ˽ĵг
ýһӾͱ̾͸޲ʡ˺ܶѣƽýϲҪôͶˣϵʵǻ˶ǮģܷѾеĴ󲿷Ȩˣһ繫˾ܵ˹гԵӰ죬ֵˮܶ˶ڴ۶ۣڵҲһƬƲŻĹɼ۶ȥ˺ܶ࣬ʱػعһСֹƱ
޲۲ԣϾɿڿֵгǿɿڿֵܹĵطͻַϿ֣ҶһЩƵɻԳĹϣͶʼҲʵ˷ǳŻݵļ۸ԣʹÿɿڿָû˽гƣܹһµɣ޷ǾʱһСſɿڿ֣ԸⳢѡ
֮ͬ³ֲƷôǵķϿ־Ǵҵѡ޲֮ضǰɷýʿǱʾ
ǵİϨģǺܿһҪ⣬ǻǺ֪ʱһĺŮӣǷ
ⲻǽĻ⣬һٸǡ޲ѵ
θһҪˣһҴ˾ûʲôˣ޲֪һ㣬̬ҲǳǲԴ½˵ڵصļ߻Ƚʵ۵ļੲݵػҪھϣֱӱ޲ıڸȥˡ
ʱҲ޲һܣ֪͢Ұ𣿡
ΧļǶһ㶣ĵʲôúõغȻðһҰѵ˵ͶʼŸ׮ҰʲôϵɣǴŰ
͢Ұ޲Ҳһ£Ȼ׶Է˵ʲô
˵ͷȻ֪һˣһÿʱӦǲÿһȥ˹аݼʱˡ
һӴҲףԭ׮ҰģͶʼûʲôϵ
͢Ұֳƿ͢ɭִɱίԱչ׼£һ괺ԱĲս֪ʶӡ켰Աе֯Ĵɱ
ʱԼǧ˺͹˹Ħ˹Ŀ͢ɭֱɱһʮգɴ¹ڿ͢ɭִַʬ壬ⳡɱΪΪ漴Լϡ
ںļʮ䣬ͲһֱͿ͢ɱ¼۲ݣֱһžʮգʱβͳ³˹ʱշʽ϶Կ͢ɱ¼ȫΣ˹֮һ
͢Ұһ¼һϵηĽ
ʱϣһȫԵ޲׼սǰĲ֮ĵҲڲϼһŶ겨սԲʤΪò˹ֱڲսϵĴάְڹҪĵˡ
ЭԼ֧͢µţԼڻɳսеܣһŶһ޽Լò׶˹ķ֮һڿ
ΪⳡսƷʮάսѺڲֻһص˶ܶ˶Ϊ񲢼벨ݲͶ˹ĹҵͬףԼսʱ
Ĵϴ˶ڼ䣬ü˵ֶδڵĲȺ壬ʱ˱ǹкԶϴУÿʮܺоһ벨йϵġϴĻƸӾܡ
һ£ϣǩյ»ַԼ˹ڵֿ¹˵ĲһĿľôݻٲĶλ
ʼʱһظ򵱳ǹɱЩΪǲ쵼ŵĴرǹԱֶϴԤıģ¹ǵƻһ
ڱߣûаչʷԴǣһֱһµĻԡ
Ųչϵ񻯣Լڶս֧˲ɹذĹԹʽһֱͳεʮ
ʱڣκҪ֪͢¼˾ǷͷԲ񹲺͹аӣҲǶսһֱ͢ԡԦԭ
һֱϿ͢ɱȻʾҪΪ͢ɱ𣬵ǲδԸΪսлɱнڵɱ߽ߡ
ɱԴ񲿳ǹڴвӳԱ飬ʽļչξְ˹ֺͱڵȫǩ׼ࡣ
һĹڵɴ¹ڵ¾ռ˹Ħ˹иĿ͢ɭֱֵɱĲ˿ӡԴԶȻϣЩսڵ¾֮¾УǱ¾ɱġ
˺͵¹֯ǰ͢ʵص飬ûûȡȷĽսŦױʾ·ͥѶɴ¹սʱҲرܶԿ͢¼ȷ̬Ӷʹ֮Ϊһ׮԰
޲˽ԷΪʲôͻȻϾڹڵ綼ʲôҲżһ䣬˵ʲô͢Ұ֮ĻԲؽʾеĻ
ϾⲢһܹʵ飬ҲǣʱΪĹӪǷӦܵɵ⣬ԴҶԸ顣
Էƺû϶ʲô⣬ֻǿһʽרƶȵͲ˵ΪĿߵȵȡ
ҶԴ˵ǱȽϾⲢй˵飬˺Ͳ˵飬ʵǲҪ๵ģеĻΣε֪
޲ԼҪĵ黹кܶ࣬˵ɿڿܲĸ߼ܲѾͬйزŽн֡


ھŰʮ 軪Ĺ
ɿڿֹ˾߼ܲ÷û㹻ӵģزίĸ˾ͽӴԷ˴Ŀ֮ʱҾͶҶˡ
Ц˭Ըȥշеķ޲
ңܶͿſɿڿִ׬й˵ǮеˬˣһǱҵǱֵҲ̫٣ܹѿɿڿֱƵǱ޲ԶԶسǰųҪҵ˽޹ˡ
ɿڿڻҲв˵ģǴԿɿڿֵĸ̨ǣʱҲܵ˹˾룬׼ڽڿڵأطԵƷϿֵƹ㡣
ͬʱɿڿֹ˾ҲͨǴ¥йʩӰ죬ϣܹϿֵӰһȽϿɽܵķΧ֮ڣٲҪһӾͰгϿˡ
⽻ڴµķӦҪһЩΪɿڿΪһӪ˾ãҲûֳʲôǴʱԱҵгҲӦöǽԱ
֮󲻾ãɿڿַһһҪΪϿֵĿڸкѾԭϸɿڿּΪƣΪܿǷͶʼȡ˿ɿڿֵ䷽Ŀǰ²Ʒĳ֡
ʵϣΪϿֻڿɿڿֵĻһЩԭϣһصȨΪɿڿָ߼ܲɫضýߵǿҺֹͣΪǸǽ飡
ýϣǹڿɿڿֹ˾ͬͶʼ֮
󲿷˶ڴ±ʾصķԺͲ⣬ǰһӿɿڿֺͰ¿֮ոշй¼ҿɿڿֲǰĵرʾɿڿֵطûй¶Ҳй¶ڿͶʼŵĿУͻȻһ䣬˵ȡǵ䷽޳ܵ˼㡣
ôһܶɿڿֵ֧ʿ̾ҵ˹ͶʼŵĽڣ׷ý׫ָͶʼΪʴ˾Ȼ֪ʶȨķڲˣȡԷļϣĳŷ
ܴ󲿷˶ȹ˷Ͽ֣Ҳɿڿ˱ȽϣΪֵֿı𣬾ڷϿֵĸоһЩǴҲֿӦһеģôߵƶȡ
ôߵƶܹ˵ʲôȻǳ˵õɿڿֵط֮⣬ûбĽͺý
ʱվˣȲǷͶʼţҲй˻֯ǵصصˣ̫еĸˡ
ɿڿֵ䷽Եѱܴϰ֮áһұֽȤ˵Ϊ֪ģǾӢŮĲƸɶغͿɿڿֵط
Ϊ˱סһطɿڿֹ˾ʢԪ޲ءһŶΪ˾쵼ʱͰѱطΪҪ
ʱɿڿֹ˾ڲ˽һϵķԼ˲ٵбտеḶ́˭Ҫѯһط룬й˾»׼йԱڳ£ָʱڴ򿪡
֪ڣ֪һطֻвʮˡóУɿڿֹ˾ֻṩƷɵĳֻܵõŨԭɿɿڿֳƷļͷȴòԭ䷽
ʵϣɿڿֵҪǹģǡ̼ˮǡᡢʧЧĹſҶȣļڿɿڿռٷ֮һϡ7Xʡ
7Xֹؼɷɣֳɷֱַɹ˾߼ְԱգ˵ݱԱܡ
ͬʱҲǩ˾йܵЭ飬ңԼֳ֪ɷʲô˲ͬһͨԷֹɻʧµ¹ʵطʧ
Զ˹עڻϣźüɿڿطİ汾Щ֮䡣
άٿơͳ汾һǺ˲ٵ﷢ֵһг˿ɿڿֵġȫ䷽1˾ɿΡ3˾ᡢ1Һ尻˾1֭2.5˾ζϡ14ǧǺ4Һ尻˾ſȡ
صĵζϣð汾Ҳȷ˵֭ƤʡݴⶹޢȻͺ;ƾڵ7ɵĻ
ð汾˵ζϵͶżɣ֭1صĿˮлȴ󣬺һ룬϶ʮĸСʱְ汾ֱҩʦԼºͻѧԼɪ÷
ôһֱû˳ɹɿڿֵطһοɿڿֹ˾ȻָͶʼȡǵطȻ̫зĸ˸еǳŭģ¹һս
˵Ͷʼȡطô˵̫ʧְ
̫ȻǲԸⱳģǶڿɿڿֹ˾ָ˿飬ұʾбչطʯԲйܣ
һӣˣɿڿֵָصòз֧֣ڱصһ⣬Ȥ
ɿڿֹ˾ΪϿֵУӰ쵽Լ⣬ԲգͼͨѸٽϳ򣬽ոմѿ״̬ķϿָɱҪĹ˾һأϵûȤٸ顣
ǾΪ֮ûпǵⷽأһ裬ڰʯͷԼĽţںԺˡ
ͶʼҲûԴУ޲Գý巢ԼľԼȡ˿ɿڿֵطͬʱҪýϷʵۣԼ˾ԷͶʼŵӡʿֱҪ󣬲ҪӦ⳥
û˿⹥˻ٰ˶Ҫۣ޲ô˵ġ
֮ͶʼžͷͿɿڿֹ˾Լ˾ٰĶʮҪý֪ĿѾ߷ֶζԲãҪһ˵
޲һ֮ۻȻҶ˵˵ǳô鷳ʵе˵ȥˣͶʼŵΪƺҲЩˡ
ⲻǯý֮ĻԺ˭ִԣָ
ִûģ˭˵̵ľǲ֮ڣִǲ֮ԣ޲ԴԲرЩǮͲǷǵ˷ʵ۵֮ʿ˷϶Щٰҹ˾ˣȻ׷ף
޲˵һͶʼŹʦŶϣʮͶʼʿϣշϵʵԺҲû˸ӻƫ̻Է޲ķŭ˭Ҫһ
̵ʱ֮ڣʮΪòκ֤֧Լ۵ԼԷͶʼŵṩݣͥöΪٰ˱ҪͶʼǸ⣬ҪԷ
Ǹܵʲôѹʮ涼н飬Ըܴ
Ҳкܴһ˶ʾԼ˿ɿڿֹ˾ĹǮ˵
һӿɿڿֹ˾й̸ܵ˼ѹϵķǸеչܲĸ߼֮ܲǰֺ°֮Ҳˣ˵ܲĸ˽Ϲ£ʹ̬һ󻯡
ܲ˸Ϲ֮ǰֱһ飬ɿڿֹ˾ĲԸ״ˡ
е¹ѧͨŻվϣ֤ɿڿֵ¹˾軪ߣǻзˣͬʱصͼƬ˻Ϊ֤
ʵϣһζʱ軪١
һϵ軪棬йѧָһԵ¼УйֱPKйĲࡣֵĳһЩ˾ΪޣҲΪӭϲͬڶڹˣˣɡ
νľ֣ش֮й÷ٷչۺʵǿĴ󱳾£¶йĸӶ΢ì̬
ڽĸ־ݡɽйƷʹŷеؿйķչͬʱŷΪ˻͹ڵľҵѹ;ò״ìͷָйԴתڵߡɴˣйԴвйвйв۵̶Ϊ¶·ʡ
ԽһΪŷ˿һԼйƷ޷֣һֶйƷָͷѡǺ⡢⡢ȵȺճǺӢݵǦʧ¹ţ̵ѷֵĹȿȵȶҪйǺţйչ졢һЩ̬ӵûһƽģؼǰ̨׷׽ء̨˵£˵¡
֮Ϊ֮ΪһЩ˾еһСֳԱ̵ͼòڵķгԴﵽܵעĿģҲʹǲϧ߱Ե·ߣйè塣
Ϊܶʱ˿Цãȴ̡ͬϢ쳣Ľ죬ѾΪһ䣬׷һ߶練ƣο棿κ깵軪һ֣ȫй˺ܿͻ֪
еʱ̣ɿڿֵ軪ȻɻейҵһԵɡ


ھŰʮ Ͷʿ˻ر
йǺܺӵģҲԴ쳯Ϲǧĵͳ£˵ѾĲûˣ
Ϊ˵ԭԶԽУһǵֺʢĻƹ˵̬ȻҲȽƽһЩ޷ǾһҹСѣʲôӦ
ڣȻǺܴùͷġ
ʵԭ˾Դй̬ȻѺúͽģ˫ܹ໥ͨ໥ġĸңҵּǻгõƷΪˣ˾һ㶼ڹҵʷĻ̵˽⣬׼ڹҵĻɡɣȥЩ
ʱڣȻ˿ɿڿֵ軪棬ںܶ෴ԿɿڿĻԵĹ˵ĻֽһͰͣʱ˾ҵķӦ
ڿɿڿ֮ǰ軪Ĺ治СձĹ档
ʱô棬й֮ѡ־ϡһһձԵ·ֻʯʨӣһֻʯʨ̧צϥľ״һֻʯʨϻ̳Ͽָ״ΪԵ㲻ò𾴡
Ϊձ½ѲѩɽԭԸһɫ󿨳ַڿɿҹľ
ʯʨйģЧ¬ϵʨӣקĿǹɫĶ翨ڵľǳ
ձʲô˼˵ǴƷ棬⣬˵Ȼûʲô˻ţϹҲԿеԢ⡣
﹫˾ǶҵͲ˵ˣʢǹʹ湫˾Ϻպ4A˾ôͶ롢ôôרҵĹ˾᲻ģ
ʱһй˷ŭˣ˵溬նģƺл塣
ձ˵ˣûа˵⳵áʵϣ˵ʢǹʹ湫˾רоģǺԼʲôڰԼĹؽǹȦձйߣΪΪй߶ǱͷڣֻҪҵĲƷӲԼ۱ȸߣѡҵƷơ˵ǿݣ˵Ǽͷ棬һô㲻һǻô
ʵҲˣﳵ۲ûܵӰ죬йʨӾ¼˷ﳵƷƵ֪ȣȴ𣬵й˱ݺݵسЦһ
ձΪǵȥΰݾ磬йǵĲƷǷǳɱġ
ϧǣҲ˵˵ѣ򳵵ʱϵǺܳ
󣬷޲Ҳйɣˣ軪Ļ϶ˣȻȽѪǹޣǺҪջܹӵʵûж٣ˣһͶһЩˣѾʵĥƽǣĻԼ޹ˣҺͼʵݲҪġ
һοɿڿֹ˾ƫƫǲȵ˵ϣΪѿֵҪȺ壬Ϊģʱڣʱϵսɿڿй˾Ĺٷվ˲ͱˣʺ̱ҲͿĳ˺ڰõĺ״
йڵָ𣬿ɿڿֹ˾ǿԼҪƷƣᷨ˾޷Բ˵ҵʿʾݾҪһֺɰٴĿ̬Ƕ켺߸ֵغ⣬˾İԾڼҪΪͬĻڽ̡ʷµṩҪڽܷͬʱܵͬء
ǣͨһȡһЩ˵ĻģȻΪǰݵı֣ǱӵСΪ
һƷƹȻҪάģΣҲҪЩ̸ļ˵˾ĹʶȶʱڣⷽͶҵ࣬ͶĻһЩʷܹΣشҵ
ʵϣķչй˵ʶǿڻ˾ԼܲĻֵۡۡڽ̹۲ͬйͶʱƷƴûбʶʶòеӦķա
һαɿڿֲôǱģΪ֮ǰ̫ţӱҵ֮ʹ˹Ӷǹ֣ʹôҶ˷кͲΣʱټ軪ع⣬ʹڵķֱһЩҲʾ൱̶ȵĲ
ٹڵļ̲Լͬسô˻˷ӦԿɿڿֵľṩԼĲƷҲ˵ɿڿֵˣͲҪȥĲƷˡ
һж׳н֮ƣȻǷǳģֺ׼ػ˶ԷҪһʱ֮ɿڿֵ½㣬¿˸⡣
軪治ϳ֣˷߿ǲô˵ҵղٿйʮ˿ڣӴȺ壬˭СǷ¶˵Ŀ˾Դһսþƺ⾭á
йڵʶʶѣ󡢺ϷȨ治ٽǾӢ͹ſǵ⣬ҲΪϰǹĵ⡣ý巢չ͹ﾳγɣҲϰ˸͵Ƶڿ˾˵ӹȥļʮ˫۾飬ʮ˫۾飬ζ¸ܡ
ʱ֮ڣɿڿֹ˾ĸعװ˹˿¿󣬶˾Դ˺ް취ϾûгȥǸǲ޳ŹʣǾ˳Ƥһʱ֮Թص
ʹӿɿڿָ߲߶ϣͨ˵¶ĲͬͶʼŽۣȻϵ˫̸һ̸ҹȥġ
ȫû뵽Ϊ޲ԵʣûԸվ˵ˣһʱ֮͸סˣطȻҲӦ˹˵¶ֵԼһС¶㲻ҲֻһϣҪֳ¶
һͽסˣ֪ɿڿַŲסˣͨϵ¶ͱȥʱѾȫˣֻϣԱȽճͬʱ뷽跨Ҫ뷶Ͷʼȡ½⡣
ʱķϿѾһͿˣȵѹ˿ɿڿһͷټԴԴϵĹԼٽļĵϿֵѾ鼰ȫأһЩͺͿҲʼ̸ˣϣܹɿڿȱλĲ㣬ʹԼⲻҪܵӰ졣
һս˵ͶʼѾȡʤźģ޷Ǿǻûнɿڿָ׸ϳй½гѡ
ȻΪ˱ʾԷ޲İĻرӡĹȱѾ޲ӡῪϹƹ㷶Ͽ֣ȱȱʾӡҲԸռһֹȨԱڷϿӡѸƹ㡣
Դ˷޲ȻǱʾ˻ӭʵѾͨԼγɵͬʱڶǹԼ¹ŷҪнۣȻ޲Ҳѧϰǰɿڿֵ󲿷װŵ˱أĸҺϸؿڵؽУԷй¶
ÿɿڿֹ˾еջģǹҵʿڶֿ˱Ƚ֮һΪɿڿֵʱѾȥˣϿֵĳѾƿ̼ҵƪ¡
³ʱҲۻ𱬵ļڣʱ򣬷޲ؽӵڶ˹룬εĶ˹ͳվ뷶޲Զ˹зʣͬʱҲӭϿڶ˹ۡ
ȥ¾գվίΪλ˹֮һڴ֮ǰһ쵼̨˹ͳҶָվҶͬʱϣվܹ̳²վҲҶյίΡ
ʮգվʽ֮ǰʱԹڲԵʱĬĬŵվڴվҪ¬տƷ˵ʱѾʼ˾ѡڴվΪҶյļ̳ˡ
ȻվַĹԼԳ¼ļ̬ʹΪ˺ܻӭͳѡˣվԳ¼ʼնǿӲ̬ȣ⼫Ĺڵ
ͬʮʮһҶͻȻְվݶ˹ܷ涨δͳΪ£ԭڽ¾еĶ˹ͳѡǰ¶ʮա
ѡǰʹԵ޷׼վʵȨҲ˷ԵɵĴѡϣվʤͳ
޲ͬվ֮Ĺϵǲģʽ϶˷֣ʹڴѡе˳й˵ȣʱͶڿʼرˡ
һ˭Ҳס޲ӵվ뺯֮󣬲޸пضԸ߲˵
Ȼ˹ͳϰˡ¶ͬϽˮ಻ƺӷһʰСЩĽ˵
ȡ֪ϲǵĵӰĻһҪֳܹݺѧ࣬Եеˡ޲СЦ˵
ǺǣҵҪеģйĻʵ̫ڲˣСеε˵
ʵСйô꣬Ǹڷ޲߶ѾòˣټйĻĿ׷ⷽȷʵˣֻЩ棬ûܹյڡ
ͬйĹٳĻСʼûܹ͸


ھŰʮ ййĹ
ô˵ϰַʴˡ
ΪܵȽ϶ҲȽӣʲôܹһȣһɿڿܲԼķ˷޲ĵϸǸɴ˵ͳֶ٣ֱӸԻϣһεķϿɿڿ֮ĶѹȥϢˡ
Ϊɿڿַ棬ʱҲ޿κεģʹ޲÷һеضԿɿڿնɱû׼пܽɿڿָ׸ϳй½гģûбİ취ֻѰ;¡
Ȼõ;˵ͳֶԹʴˡ
ֶٻϤ֮ҲЩ֣ҵϵ飬Լõģ漰ʵʵҵ֮һմȥ׸ԼȾ۵㡣
һεЩͬɿڿֹ˾ϵӰڲѾﵽ˸֪ĵزһĻʽĲƷ棬Ҳȥά
ʵϣĿɿڿֹ˾֮ͬĹϵǺǢģ෴йεϰľǡ˸񰸡ͬͰ
ɿڿֳڷš¡һɿڿʷʷӰɿڿһǿ׳תģʽĽǶС桢԰ͥʶ
ǣҲʮĩȫȻûԤЩӰ졣ʱսũ˱ʹóҩҵ޴ع淺ġط
ʱĳλҩƷҪŮش档Ǯ׬ʱ˴ȨµαֻҪǮåҲӵͳݡ
ѧҼѧסղķ˹ʹʱ˵һƼȷ汨ҾͼǽӲͣͣоһʺϡǱȫǶ͸ţٳɳֽмŹʣڱĵλɱıɱ򶷣ռ顢ǿȵȡ
ʽɵĻ˳׷ƸֶεؾȡǮ״̬¿ɿڿӦ˶
ֻҪ㷭ɿڿֵʷͿ֪ɿڿֵҽʢеҵʱɿڿһֺпɿϣ˲ҽҽҩƷͷʹֲҩҺ
˵һɿڿֳǣλԱڵɿڿֵʱ򣬷ÿһֵĹ䴦Ͱ칫¥пɿڿϵټ鵽칫ͶߺȵĿɿڿر࣬ϰǰһԷʱҲһϻҪϼڱĵطеģеһ쾹ȻҪʮɿڿ֣Ѿȿɿڿֺȷˡ
λԱΪڿɿڿֵĴڣıԵ
ȥʵص˿ɿڿֵƿװƿװӻΪЩƿװ׼߰㣬һڱ˵ǽõĴ˵θڣװϵƿӣһһֱƿƿӵϴַǳֻһСϴˣȫһЩӰ˵ණˡ
ĵ飬ܶԱᶨƵſɿڿһкϡ
һλٲ˼Աĸ˵飬ҲũҵҪϴ鷳û˿ɿڿֵʮͰͶʮ֣׼Ƹۣˮһս
ʷζΪڹʮͰͶʮĺɿڿֵİУһճ־õĹ˾֮ãʷǰδеİ
˫ִĽ㣬еĿ⣬ǿɿڿֹ˾ƸѧңѿɿڿеĿɷּٵٵĳ̶ȣ֤к塣ȻأԿɿڿв
ĶҲе㷳ˣɿڿֹ˾Ҳϲˣ䣬Ҳͼþա
Ϳɿڿֹ˾˫ͥͽ⣬ɿڿֹ˾ٿߣʤɿڿֹ˾Ӧѿɷּһ룬Ϊѿɿڿֹ˾Ϊѣ˫Դϲ
ⳡ˾ʹɿڿֹ˾˾޴ʧǴ˾ʶʮԪ˷ͥʮͰͶʮɿڿǽ⣬һ񣬵ǣڹϣ˵ɿڿʤģΪһ˾һභĽѾѵˡ
ӿɿڿֵķչʷĿɿڿֵķչʷǲıƼչ϶Կʷ
ڽʷ£޷Ǿйڲϵ׳󣬶˵ϻҪɿڿΪʷߣĵλӰǿ֪ġ
ΪͳҲϣɿڿֹ˾ıżй½гΪһЦⲻһϹ˾ʧܣͬʱҲᱻʽʽйܣǺܶ˵ģԿֶٲòи档
ҲǹԼôƺʧ׵ģβܵĻܺһЩ
ֶڵһʱ֮ڽͨͬһ׳֮רߵ绰Ȼʹ½˴̡
һ׳ҲܹעϿֺͿɿڿ֮ˣҲܾڷ޲ȻһеĿ֣ͰƶϽɿڿָƵ·ߣʱȻͳԴ绰ԼҪ£ɵ÷ǳԾ
˵ƶгãͻȻԴ½и棬ǺԲ˵ġһ׳űʾ
ûкô飬Ȼǲȥģ֮䣬߲ϵκһпӰ쵽ξõȸһ׳ʱȻŶˣôԼӦһ̵ô̫˷ˡ
ֶҲеüЭ޷Ǿ潻һԼҲ˹ȻܵĻ᲻Ǻ̸֮ܶ࣬ϣ˼ٱռˣеܲӦ
гùȻǵļֵȡڣй˲һ仰˵ĺܺãййĹ飿֣ⷽӦǿҵĺͰɣֶٱһйѾ˵˵شһ׳
ƨһ׳˿ֶ⻰֮󣬶ʱЩ̣ĵԼжεĻΪ԰⻰Ҳ˵ŰӦһӣֶٱʾĳЩһЩòһ׳űʾԸⳢһ£ţһͬͬ־һ£Ƿ޲ĸףŶӦһӰҲϣйһٻŵҵĳһҵҵ¢ϡ
ֶ֮ʾлĵԼԸɿڿֹ˾ˣһԼԴĻǻỨһǮΪģҲν˵ˡ
һ׳͸˴£ʾӦδ
¶޲ҲܸϾɱģһ˵뷨پôܹȽϺĽɣʾ
һ׳˵ͷͬ˷


ھŰʮһ κ;öҪЭĴ
޲ϰַĽ̫֮ѨһӣѾ⡣
ʵϣһʼʱûǸ뷨һҪѿɿڿָй½гȥڵ̼ҵ£УΪԼ˽
ɿڿֱϾһƶҵӪϰʷⱾһεĲƸϾ統УдԸѡɿڿ֣й½ΪˮޣͺǼʮǰǿһ㡣
ҵ𣬲Ǻںžܹ쵽ģҪڵʵͽȡܹʵֵģڿǽɿڿֱƵͶ·ˣʵϲһʲô¶ٻȫ練ľ裬ʹ÷Ͷʼ緶ΧڵͶܵһĸӰ죬ʹԼȫһ廯ҵܵ޴Ӱ죬Ƿǳġ
ľ֣ش֮ϻ˵ĺҲǹͷˣһйĹ˾ռ˷ͷʹͬģַܸһɱĳѹͲһ㷶޲
ҲǷ޲Ĺ˾棬߹ܵеԱ൱һҪԭΪЩ⼮ԱĴڣǷͶʼ羭õһҪٴ룬ҲǷԷȺǿߡ
췶Ͽɿڿ֮ս׾һǰǳɿڿ֮ս
ȥʱĵըйפ˴ʹݣǵĴѧϽͷפʹǰΪҹתܴĿ˾ͱȹЪҵһ죬IBM¥Ĳʯͷˣ΢лܲŵڹ˾ԱοʼбҪ˾ԹţְԱԻؼұѡ
ѧǵ΢ϵѧУ˱⡣ѧڰнֵ¸ϰи
ʮֿݵͶҵϣѾȫĶͯƷҵĺ޹ǰոƳ̼Ϸǳ֣ը¼󵱼һֲڶʱİƬöƵХϮɷǳֻйӭսиǳ֣йԼĿ֡ݳ˴á
۲ҷ˶ˡս΢Ȩһ飬ָ΢ƻгĹԡǡʥ֪ʶȨ¡ߣλ廪ѧĲʿʾ籱ԼöӲͬǶϮйפʹһ΢йȫλжҲǴֲ
ڷ˸ǵͬʱձܱ߹Ϊе¡ָ롷
ּϵٶϸ˿
Ǿ£ܶýѾWTO̸ʮʧʱЭȴϷԵشˡ
ⶫԶڸ㶮ġ޲뵽ȥ飬ԼҲɵҡҡͷԴɿڿֹ˾ԺɱҲͱˣռԷгݶҲԶԲãָ𣬵ǾԲʺϸϾɱƵƳ½г
֮ǰ֣ҵսѿɿڿֳ׸ϳ½гĻǾ൱ȫǰʹ˵ˣ߳ŭɽķһĿɳܽϵȻֻһɿصʱΡ
еرһֱ߰һ·쭵˹˹ںԤ׵ͻȻͷ´죬ۺָڶ̶̼ڵȥĳɣǧԪĹ˾ֵֵ˳֮κιҵ롣
ߡʱһҹ˾ʧ˳һǧԪʲʮǰϻûκһҹ˾ֵܹĿ
֪Ļ˾ش죬˼Ƶֵ5792Ԫ½1642ԪŻ937Ԫµ97Ԫѷ228Ԫµ42Ԫ
ѧ˹ٸòдĭˣ˥ˣֽķ޷ġٸ֮ϵľʮսսᡣ
ȫĭĴѣеļй˾Ҳ⣬˵Ĺɼ۵1.06Ԫĵ͵㣬Ѻ60֣ңĹɼһֻ53֡
۵йؽ˻ĵ͹ȡȻպҲһαؾĿʹðѿΨоһ˪Ŀ鷽ܳ죬ǾʹڶԣһƲ
Ϊڽ˰ͳĿֶԼ˵ҲϣڹзһãǱ˸Եˣ˿ɿڿֹ˾Ԯ֮ͷǳؽ
޲󵽣˱Ƶ߳ŭ֮󣬻ᷢʲô飬ǲйһֱеĴֹ۲ԵģҲͬйִеĺƽչΥģֻΪһʱĳ嶯ɲصĺЭȻѡ
ʵϣ֮ԻΪָ֣һЭɵġ޲һ߶ͬӯһʰԼװһ߶ԼС˵ʱգҲҪЭ˵ոշչˡ
ϰֵ˼ʲôӯЩȤʵ
߲֮϶һЩĻ׵ģҲûһЩʵݣϾ˰ˣǱŵĹԱǿԽһġ޲ЦŻش
ӯ˶ʱһЦ㵱ѽ˰ء
˵Ц˵Ц޲浹һЩǵģҪǸϰַЩϵ
ǰһӣ֣ǽչ󣬶ϰأ߲ǵһҲǵ·ͽ޹΢ĹؼڣûдίίԱǵȫ֧֣ҪҵȻǲʵģϾĹϵ൱ӣ¹ϵһͷ
Ҳ£ʯ͸ոHСƻڰ֮ʯۡŦԼ׶֤ȯͬʱУƻ½AгΪʱгɡ
ĻϢʯ߲ΰݻ۵Ļ׸ͻƼϯγϣܳжһԪʯHɹƱʯƱķмڵʱһ飬ù˾167ڹHɵʱ򣬼۸Ϊ1.6ԪAɵʱ򶨼Ϊ4.22ԪAHɵ2.48бܴ顣
йУʯͺʯĺսͶ߶Զļķʽеģ۵γϼ塢ͷԼʢͶ֮⣬ȫҪʯ;ͷУɭڡԼӢʯ͹˾һΪʯսͶߡ
ҹʯȫ۹Ʊһ룬BPսԻݳ6.2ԪԼ35ڹʯ͹ƱռʱͨɵĽɡݲƾ۲Һļ㣬굱УʯH൱ΪͶ˴100ԪĲƸ
ĳϣЩͶ˳Ϊйĸɹ֮һ


ھŰʮ ʱӶǰҹ
ʱγѪԵϵЩʯ͹˾ȡ˽йƷгʸBPŻ׼ֱʯͺʯڹ㶫ʡ㽭ʡʸ500վɭںͿƻ׼ֱʯڹ㶫ʡͽʡʽ500վ˺BPйʯǩڸ800ʼվЭ飬ʯҲ밣ɭǩڸ600վЭ顣
ǾһϵʮǿơмƻЧʵսԵӪʯ͹˾Ȼһ£պȫԴ۸ĳ̳Ϊй׬Ǯҵ
ʯⳡĿĴʮ¢߼һǡԹҵ¢ϣгӯԴҵγɹ֮ġھ֡ӪʱȫųϷ֮⣻ڶ¢ǰ¼ӿʱԼͷʽʱĽϡ
ġй¡ϷйʱƵ¢ҵνרƴЧʣ¢ϲЧ档
뷨ȻǺģϣֻնг¢ϣһŸЧʸЧĻƤ̰ͨϰգͨӴﵽľ÷١
ҪģҪʵϸģܽһ¢ϱһ¢ϣһϰյΪ۵ٷ١
ҪʵĿ꣬ȻҪܶ˵棬Ѷ൱
һζʱйWTOǰԤйδΪȫ򾭼ȦŵĻ⡣ձͨʡһݰƤ״ᵽйѳΪĹڲʵ硢ϴ»䡢յ΢¯ĦгȲƷУйгݶеһ
ѧǽΪй˾ʮͰʮձһʼȫó̡أйвҲȻ
Ȼ۵ȫͬҲˡ
һЩѧԤ⣬гսźͿʱķӵҡҡ׹ĹоƽһЩȱĹҵܿ챻г⽫Ӱйõĺȶͳչ
һʦˡйһ飬й÷ٵģڼWTOǿ£йκ;ƶֻܼꡣͶԤԣйWTOǰ꽫ǧʧҵصľҵѹѹ塣
˽Ƶ۵㻹ΪйԸͶ롢ͲΪľģʽͽͶ;޴ԴĻϵķչģʽڲͬй˽ʮĸΪ̡
Ȼˣ޲Լʵ֤ԤԶûʵ֣йľúҵĳɳڰԼ߼ǰУЩֹۻ򱯹۵Ĳ޹ء
ʵϣһžһȥ֮ûгֵڶ͹۶ѵ˽йĹ۲ҡӢʱ˵ʮ;ʮйûһ־ǣÿ꣬⾭ѧǾͲòһ˼·µԻйµľйõˣЩתУ̥ǣϷĹͬͶӹ·
йܶ˶йԤԶǲѡWTOйӰһḶ́ڽʽйûһֱ仯ǵϦɵġ
ʵϣʼһžŰġӦһֵشսԾߣʱŵĽ˼һǸWTOгʱƶġ
һ漯š˾ԣйWTOҲͬζսԵش
һǿ˾ҵѡ΢ת䣬ǿʼӾ¢ϻ׼¢
һԣ˾뷢չйңѡԴԵġܡʱͶϴԴڡŵȣȻйսȴȫȻͬ
ڸĸ￪ŵǰںڣйĿҵȫг򣬻ɹϵĿɿڿֺϴˮı࣬Լҵҵձ˾
ܶŷѧҶԴΪ⣬һĽ;ǣ˾һʼ˿ڵйгҵֶһΣЩ˻֪θƻеԱϵҲ֪ͨӰȡ档
ʮ֮ξͷ˸Եı仯Ʒй˹˾ɱѷѽĿҵǱҵĴ󣬿ƷƺܿȫûǿʼתԴҵȵͶʺȨ
˵İͨõսת䣬һžŶͽйĴ˾չһֱܲ˳ĵ޷ҵǽͶصòƷתƵ˼ߵĻϣͨõĹҵҽ豸ȼֻˮ緢豸ɻҵԼŵĵ͵ĿͶʶйúܺõĻرЩӪʱĽش𽥿ˡ
ǿ˾ĽͶʴˣڴ֮ǰйƶȵĶԣǺҵĻᡣ˵һžŰ꣬˹ӻ۵ľѻͱ֤һʧܵ顣
йWTO֮󣬽гĿűʱڻԼӿ˶йҵ񲼾֣ᡢ졢Ѱ̰ѵܲ¼»ǨϺ
֮ǰѾвֵĽͶʹ˾Ҳʼˮ棬ǰĦʿйе齨йʽڹ˾֮һǿĹɷݡ
ȥеĴ͹¢ҵʱ鶼нйأֱΪйšйʯԼйͨйƶڹʱгʽԪΪҵ˾йϿܹ̿˾ʮԪҵҵծȯЩҵΪнӮ2000̫¹ɷҵһ
Ħʿйҵʵľ޴ͬʱҲ⵽ͬеĽͼʣйʱг׼벢ûзɵӲԹ涨ʵԵżߡҵһֻʱгĿŸиһЩ
ǿҵĶʻԽԽԣڹȥĺܶʰ쳧ҪڹһʵĻ飬Ʃɿڿ֡¿ڸصĹװӪ͹˾ʣĺ򱻹涨ΪطӪջ
ȡһЩѾʵĿҵΪȣǱַͨзͶˡ
ձ¾ý֤ʵйʮºҵıʣֻĦ˾ҲľߣΪйʹ˾һȻѡ
Ħ˾йҵ㽭Ķͨţз³ҪôзùɷݣҪô˳ʡͨѡ˵ڶĦ漴˳ֹͣһм֧֡
жΪϧзĻа¿֣йѾʮҺʹװ»ͼĴɶзߣ̸вϵ£ŨҺ۸񣬲׼Ĵӵϡ
ǿӲзʹװļ巴͵ơ
Ƶ飬ʵʶǿʱйWTO֮ʣйɺ͹ֵգٽеӶš
ϰǲǿǵ̫ˣЩ鲢Ǽܹҵġӯڷ޲ЩͬĿ
޲ͷҲ֪Լе죬Щ鿴棬ǻЩģϰλģȻҪıһҪѹúһЩŲҵСΪ˻ӵĻֺαôķأǽ̼ʮϵıҲǺ׵ɣ
ʲô취أӯʵ
ĿǰҵģͬʽкĻһǲģǷ޲ӯȻ֪ģҪһ㣬һ֮нͿԽˣнֻëë꣬ǧҲֻһˮƽһҵĻȻǺܸߣڶԼĹϵƶ˽л̣ҡһɾͳ˶³ˣһֵĹɷݿòѴ֮
˵׻ʣ¼ĹǾͺ˵ˣĿǰһʽ¢ҵʱǰⲿŵЩҵŵ֡
Ҳһܹ죬ЩҵʿˣȴڵӪʱţܲ˸еЩ˼ϸϸһ֮ҲѷеĹؼ㡣
˵κ;ʷ໥ӰģӪҵһЩؼҵ֮󣬾ͺпܳһµͨϵĿʼλʩӰ죬ܹܵġ
˺ʣûⷽĹˣΪôҲˣûѡȨҲûбѡȨԵڵλΪƿ൱һֵĹȨҲյѣֵӰ˵΢΢ҲͲηյ⣬Ǵĵġ
ô˵һϰѾĸĸҲһЩȨǺܺõġ޲ӯ˵ģֻһһˡ
ӯ˵ͷŷ޲ʰװȻʵʵ˹ҲͦģһֱȥһվͳǹȥǲǿԳʱɢɢأ
ɢĵȻǿԵģҿվһǹȥδֻǱʾлѡ޲ܾһվԼöһЩġ
Ҳʲô˵飬Ͼڶ˹ľƲãԼǳľȹרҰ


ھŰʮ 
վˣȽ仹һȽʵˡ޲һ־䣬ӯ˵
ô˵ȻеģʵվλȽͻȻǶ˹ڶ˽̶Ҳز㣬˵ǱĹˡ
ڴ󲿷˶վ˽⣬ֻ֪λ˹ͳһǰ˸ԱͨῪս֮⣬֪١
ǲ˽鲻˽⣬ΪĳŲ̳ߣ˹һһǻܵĹעĶ˹ͳڵˡ
⽻棬վͼָ˹ʱĳλιʾӦһܱ֤˵İȫƸǶ˵ģұʾ˹༫ֹ֧̹ʷϵͳ
ͬʱվ쵼µĶ˹Ҳŷˡҵ޽սԺϵΪ˹ŵĳԱҲʮֹעעйӡȵĶ
˹벨޵ĺ⽻ϵһֱڱȽϽŵ״̬УɳǶԶ˹Ҳʹ⽻ϵһֵעǣվĸڶսһαЩڰɳǱɱΪվ԰ɳ̬䵭һԭ
в밮ɳǴϢսвϾԴǽ˸³ǾƺͲԴһж֤վ׼˹Ӱǰ˹ȫЩԼĸܡ
ͬʱһʵҲԽԽ佫óεĻ飬ս˼ά֮Ϊжд̡
ڳʣ˹ڽ䵭תֺ֧վηóһ˳֮ǱڵսΣ⣬վԳʱ̬Ըʻ⾭⡣
һ£վոζ˹ͳµձɭϲʣϣ˫л̸ʱΪ޲ԵʶΣɭϲʵͬ⣬ϣ̸⣬Իʱ֧Լλϴһӡ
ȻվԴ̬ȼֱӾܾɭϲִд᰸Ҫ󣬶е޽мԼȻҪҲɭϲʾܾˡ
ж֮ĹϵҲһЩ仯˹йеԷڷϵҪԣҪǿΨжֲǳ·Խж֮ĹϵѸ٣óҲкܴǰһҲҥ˵й˹˶˹27ս˹ҲûжԴ¹ʹý巽涼׷ײɣж֮սԺϵһ̶ֳȣ
ʵж֮ĺԶûôܡ޲ӯ˵Ϊվ˵ĸĪ⣬¶ۼԸ߲Ҳе͸˫ĽӴȻĳЩشϣûȡսԵĺ뻥š
ʲôӯʵ
Ҳ͸һʵߣֻҪ˫ĺгЧģڶ˹ķչģͲܷԡ޲شԣһȥĪ˹ƣҾûӦȥģһпܻһЩĻᡣ
ܹõʲôõĶأӯԴ˸еЩɻ
ʵӼԴ˹Ƚǿ󣬾ΪùҾñˣھݿƷ֮Ѿ˸յļ󣬿֮󣬶˹ΪһŷǴ½Ӵ۹
ˣӯ÷޲ڶ˹ʲôҪãߵ˹ҪǿʯͺȻԴô˹ıʯ͸ѾˣȻͬⷶ޲Ĺڶ˹ӶսԴĲͬ޲Ҫڹڿϡҵĵһġ
ʵ˹ĵ⣬Ǳĵ⣬ֻվոλãʱԸʾ̫ǿӲ֮ǰձڸĿ̨ð㿪Ƚε⣬ԣϣͨһЩȽ˹ΪĵԭͬձĹϵ񻯡޲һ֮ش
бö˹ձĹϵ񻯣ӯЩԾطʵ
ûС޲ܸɴػش˵а취ձּ񻯡
ձͲһھӣߣͺ񵺣ףϱߣҲйĵ㵺ΪУڱߣ˹ͼıĵ˽ΪǧҳȺ޷ͻ
Ȼ˶˹Ǻ³ģձԣֻжһ޼ʵ̫ƽǰģΪֻкҲûˡ
ձڵ㵺ϵȣڱĵϵֻÿݡһձͶԺӢȹͬ£ռ˱ĵ˺ձͱǨߡǣÿ궼кܶԶձ˻ص磬ǰа˼
սԺĹУΪձһֱǸ죬Ȼԡ˫ȻŬƹϵǷǳǣ̸ʮ꣬ȴûǩƽԼУҪϰ˫ķĵȨ
սԿռ˵Ϊĵձӣô˹ԶΨһĲۺ˾ͻᴦյļ֮£˹ĺսԿռͻܵѹơ
෴ĵһֱ˹ռ죬ôձ͵ʱ׼ӦԱвйϺǣƣձĵԵսԾͻᴦںܲλãں˲̫ܵв˹սԵǱͧҲǿˡ
£վȻǲܴӦ黹ĵġ
ʵϣ˱Ƕʳʲôʱ³޲ӯ˵ʾҪ黹ռйأ˹̾ͷˣһ˵Ļ֤ݸȫĨɱ⻹ǵʱνѼͬ־ڶԱնսձԣǻô󷽣ܵģ
壬˹Ϊļ̳ߣҲ޿ɷؼ̳˱ĵ̫ͨƽսҪأȻձĵ
Щ˹ν©ƫҹ꣬Ҿ÷չҲܲ⡣ڼʵ£˹һֱѰձھӼ󸻺ĹϵԣڷչõĿǣ˹ʹⳤܿǹ黹ĵĿǷڣžվʾնϵӦüǿͬչ
ձķӦȴ˹ԤϣᵽĲǺҪĵȷʵعձ˵ǵ͵ĲӲӥǶ˹ô³⣿վ޷ǾŪһֶζѣһ漰⣬˭Ҳҷ
վһ⣬־ձҲɵ㲻ұĵҾͲҲǵ޲˵վһĽ취ͨǿͬйʱĽƶ˹ľãʱҪȥձľԮˡԣϵȻҵǮ
ֻҪǮ´ȥãֻҪʳռĵ׷ֶͨõġ


ھŰʮ ޲ʹ
ڷ޲ƶձСԨڸǰ̨Σɭϲڸ
޲ڴ˲Ϥֻ֪Ҳһ࣬ϴŸһӣԼͻȻʹձһŶңɭϲʵƺҲ֧Ų̫á
ʮ굱УձڸѾ࣬ɭϲʣѾǵˣڷ޲̾ձ̳һæµʱҲһε⣬ǾձȨʵЩƷУνҪ¶ҲôƷǵͬ⣬пȥĻȻһ޳ɡ
˵Ϊ޲üƽձ֣СԨȻ̨֮Ϊܵ˺ܴĴ̼ܿзʱļɭϲǰСԨͬѧҲǱҵ絾ѧѧԺҵ絾ѧѧϵӢĿƵСԨʮĩϴѧʱʶ
ɭϲʱҵ֮ձصġšļߡȻһЩ־ڴձһһԱ顣
ڻ㹻֮һһβμӴѡȡ˳ɹѡԱӴ˿ʼԼġ
ɭϲʴʮʮεѡԱνձ̳һϽ
СԨѡܲòձ֮ɭϲʼСԨίΪڵλܲõĸ³һְΪСԨʮͬ飬СԨз粡ţɭϲʾ͵ʲõسΪ񵳵쵼ˡ
޲֮ǰϰַະȥμξֵһ̸ᡣ
ҿҲǺίԱ˰ɣ޲ЦϷԵ
Ȼ˵޲ίԱûвμξ̸ֵʸ񣬵ϯʸӦеģԼһ֮ʱܹ߹С֮ڣȷʵǸˡ
ˣʵרϺǿˡԶ˵
˾˳Ȼŷ޲һ·ϺתһȦȻһǰͣȾ˰֮󣬾˫˫ȥһȻǺȫҲʮˡ
˶ʱһ׷׳޷ܵĹ׼󣬷ίзȵȡ
һ׳˵ЩˣȽ϶࣬ǳ˵ĶԶ˹սԹϵȡ
һίԱרŸͬ˹ĹϵƵģ̾Ͱ򵥵ظ̸һ£Ȼ˵Լ󣬡վ˲ǵعͷӵģ˼ά˵ϲŭɫ׽һ޲ȥ˹Ǵ¿ġ
ϰһ߶Ƚϲʷ޲ʲôʱվĹϵôõģȻֱȥĪ˹Ʋμһĺ쳡ı
Ŷ쳡ı޲Լûиһȥʲôû뵽˹ʹݷԴͬйزŽЭ̣һҪȷ޲һڶ˹İȫ⣬ͬʱҲҪͬ߶б֪¡
˽һιȥĿ޲Ž͵ţڼǰȥڿ;˹ʱ򣬼վһ棬ʱҾͶԤΪ˹ͳҲйϵѡ֮ǰһֱʽϵ
ֱˣһǶ˹ĴЦ˵
ô¶޲׼һµģϰַɫƣûиҺ˵һֻ˵νڣǼ鼴һҹȥǮˣԮ
ɻǱȽܹŷģξֵίԱͳίҲ׷ױʾ׿ϣΪҶڵĶ˹ǸʲôҲ֪޲˹֮ҲһЩĿ˹ľȻû߳վ̨ԺҪͬйķ޲ǮҲǴпܵġ
ʵϣһξֿᣬҪĿĻΧڴɻĿϵġ
˹ΪɻΪĹ֮һΪ߶˹÷ɻڹгռʣ˹̨̳һϵ÷ɻҵķչսԺʹʩȡһĳЧ
˹÷ɻҵķչ˹÷ɻҵչսԵʵʩΪ˹йɻƻĿ룬ṩҶйԣҲʧΪһѡ
緢չͷɻҵľ鿴չͷɻҵ߱г󡢼ˮƽߺʽ֧ǿ
гԤǰйڵ󣬵һ꣬йԿͻ󽫴ﵽǧϡʽֿ֧ڷ޲Ϊƴɻṩǿʻϡ
Ŀǰĳ㣬ͶƴɻľԼΪԪңҪɼӡǴӼˮƽйӱƴͷɻĻϵǹؼԼϴɻҪرڷʹ·滹ûдͻԽչ
Ȼ˵ǰʮĿйһЩɹľ飬һԶܶ༼ʧˣһʮĻͣڵʵҪкܴĲġ
ƴɻԣؼĻ˲⣬ĿǰйѽⷽоԱԼһǧˣԶԶģңƴɻĹʦڹֺѵõѵ
ǿ˵й߱ƺɻгǰرǺļһƿһ׳Է޲˵ƶĴɻչ滮Ҫͨ½ļ⡣ȻйĺշˮƽȽˮƽԲ֮࣬˲ŷȱȫԼȥ£ôҪԼĺļ൱Ӯʱгռ䷽潫ܵʧ
޲˵ͷ֪Ǽλ׳Ȳʮ滮ˣϣԽ翴ԼĴɻԽãԲżڸ˹ȡⷽĺǴɻĿȴԼһֲٳֵģԲܲԼȽ֡
ң˹Ǳ߶һʲô̬ȣ˵ģǷ޲վ֮˽˹ϵõĻڶԷڷ޲а취ԵõһЩİҲ˵
޲ڹڴɻĿϵļȻҵ鶼ܸߣǼѽڵҲأʮ滮ⲻ󣬵ҪǰĻͱԮһ;Ѱĺ
ȻѰʺڵʺҵķչУںչҵȵλҲ˾ռ֮£ĿǰĹؼѡʲôĹʺʽͺ飿
ȻҶڸ˺ǶĵģԭȻ˵ʵ̫ˣǰĴɻĿǱǸŪ˵ģΪڲٸ߲ǶеΪջûʲôƢ÷ģϾѾܵɹ̫Ҳץסʲô˼ҵİѱ
ο˾ʱѾ˾չˣҪһ׶ܹЩ˵¸ʲô
δ߸˹ѵѡ񣬱Ͼ˵ĵطȽ϶࣬⼸жϵҲڲϵظƵУӦǴһڵģʱǿӦǱȽֵڴġ


ھŰʮ ׳ǵ
ʵйͶ˹֮ĺлġ
йƴɻĿ󣬶˹ҪԱͷɻҲαʾԸ뵽йĴɻƻĿ
ҲзΪжڷչͿͻɺĻʹƷӿгԲͿտγɾ
˹ҵڽ߲ܶɷʱҲʾ˹йúչģǰǱȽֹ۵ģ⣬Ҳ˫Ͻŷ޺ĵɻҵĵĺʱ
ȣӶ˹濴˹÷ɻҵҪڹгռһλò£йĺΪӮгݶ۶洦Ӷ÷ɻҵڹгϵλá
Σй濴˹ƺⲻΪжϵ𽥻ָ÷չʱڣΪҪɻĹؼзϵ봴Լ칤ҵϣ˹й
Ϊļ̳ߣ˹ӵʱںտİٷ֮ʮ壬İٷ֮ʮ˹ȫΨһĽֱƾ֡ΨһˮϷɻƾ֡Ψһ綴鳡Ψһķͧƾ֡
˹ѧоԺղоԺ뺽շоԺϵͳоԺ͸ĪԷԺΪпĴڣΪտеĻġ
ǰʱڵĿǰ˹ҪĿѧϵ걸ĿѧʵϵԼĺտѧۡ˼롢ֶΡ豸·ߡƷףҶ˹ĺտƼͲҵһֱûͣͣǳˣڶ˹׷⡣һλԶ˹ǳϤίԱ˵˵纽ղҵĸֻᲢӰгйԣΪҪǣ˹ķˮƽһˮƽ
鱨ʾ˹շҵƵĵ߻Ϊж̸̳߿ͻMC-21ͺŷ񣬽ʹ˹纽֮Сͺŵķ˼ж˹շҵȫƹպͿƼƷ
ͷһĿҲ÷ǳߡȼƳɹģӦģһϵооķҲЩṩκηɻ˹ɻйɻɻͿտͷɻһϵзκһ߱гྺ
Ȼʱ˹ǡǡܾԼйɻչļƿѹء
֮й˹ڴɻ췽ĺһ˫ӮΪжԼ໥ĸӰ죬ҲγɺӮгؼǲȡַʽЩк
ǲȡʻǲιɣǹȷʽйҪȡ˹ľͽѵҴɻƲһһϦ飬Ҳ֮ܲ
ȻˣҲݰֱӸĻ̫󣬻һ׳̬Ͼǰ֮òܹĽǶܻԼһЩ
޲˵ͷԴ˱ʾͬ⡣
ҲеЩʱԼȻ˿Ӱνľصˣɲʲô¶ԾԺҪܱܣҪЩĹУĻԺûʲôӺùˡ
̸ڼҲᵽһ飬󿪷Ľչ
ȥ꿪ʼ󿪷սԡһ󿪷Ϊձעȵ⡣ѧ缰ʵʩ󿪷սԵ塢õȷԴ˻شȷָʵʩ󿪷սԣӿչȫ֡شߡ
ձ鶼Ϊ󿪷սֱӹϵ衢ٽϵŽᡢȶͱ߷̣ϵЭչʵֹͬԣҪʵԶʷ塣
󿪷սʵʩҪԭǾԭʮʡСռȫİٷ֮ʮԴḻгǱսλҪȻʷԭ÷չ˾ֵ൱ȫƽˮƽ֮ƽˮƽĳɣҪӿĸ￪źִ貽
ĸ￪غ˾޴仯ҲڼٷչȻĲڲϵ󡣶ò಻ھԼ˶غķչշһϵ⣬𶯵
ǾʮҵĴƲ沢ҵְĴ¸ڣΪйͻ⣬Ⱥۼ¼ʱзѾˡ
һ棬޶ҪͶµļ޵гƥ䣬ں̶ܴԼ˶ϵƷˣΪ˶ٷչΪСʹˮƽߣ󿪷
Ҳһԭйĸĸ￪Ÿ˶ϵԴԴͶ۹ӦĻϣȸĸ￪вһֱڲķչ˲ˣȻǸԽԽһʼȶһ˴ӿ붫ȶҲһӰ졣ھòĻγļ졣
Υﰸ߻ԣĶӿֳ̰಻Ӱ쵽ȫ潨Ĳķչ뽨Ļϣʵ֪ڣԱƶ
һǻԭ򣬽ԺֺɳΪҪĻΪӰй÷չشԼأǶ÷ŸΪصΣ
ĸԴ̬Ĳ϶񻯣񻯵ԭڹȿ
ȿԭһΪΪƼϰֻͨȻԴԴĴģĳȡ棬ûûмҲûʶȥƻĻ⡣
ˮɳʱʱϮϲҪʱҾʶ뾡⣬нֻ
ʵϵ˹йչƽص㣬ֵսԹ롣һ֣غӿ⿪ţϿȷչҪȫ֡һ־ǣغչһʱڣҪóӿ췢չغҲҪ֡һ׳˵һʱھָʲôʱڣ˹Ϊ֮ΪѾʵȸĿ꣬ⶫ̶ֳȣ󸻵Ѿֶ֧ķչѾӰ쵽ȸļչʼ󸻵ʱˡ
޲ҲͷҲƣǶ쵼ˣ̸ЩȻģǰ˵ô࣬ʲôأ
ûǮȻǲܵģǮҲ˵¶ܣǴɻĿǮףǼ󰡣


ھŰʮ 
޲ڻ𳵵İ棬ŴӴⲻϾľЩ
ȻˣΪľʵڿ⡣
ξֵĻ֮ϰַһˣ߲һЩ뷨߶һӣ÷޲ǵ뷨Ҳ֪еĹϵشԼжĳɰܣǣ˺ܶ˵ĵġ
ӯѾڰ˯ˣһγǡøոһӡȵĿͻ׹٣Ҵ˶ñȽϵģǾûгɻ˴ӾǵĪ˹Ƶг
ǰĿйͼ磬ôһ·߻㾪̾ѣ̫ƽذķ˹пˣˣɽĳű˹ˣ·Ǻŷ½Ǵ·˹ǵԶĽͨ
ӾվʼĹгأн˹ں󣬴ɹŹǴ·ˣϵ봫˵еıӶ·̶ѡ
ӾǵĪ˹ƣɻֻҪߡ˸СʱɣҪҹ
Ҫ˽Ķ˹ͱҪһǵĻ𳵣Ϊ˹·ɫģرǵ֮Ǵ·ɳʶʱڵĲŷߵر֮һΣȷʵ
˹ܳʮ·ǵƽԭռݾ󲿷չ·˵ǵʮ͵С˵ȡȡƪдŮ˹ȴĪ˹Ƴ˻𳵻ر˵ñ
˹·׼йĿʮףйĻ𳵿Իؿ˹·ϣ֮ܡŷ˶Ǵ·ޱ׳ʮָȤҪһ˲ſģǵйǿһ
гӾվżҿϡͬϡйı߾վأﻤջᱻϳ£ÿҪдÿƷ걨صͬʱҪ죬ΪйɹŹ˹խͬ
ڹʻֿУᱻһһڵصй쳷ʽ컻ϣÿ³Ҳоκ𵴡
Ϊͱ߾飬гڶͣСʱҡϵʱ򣬻뿪ؽɹŹ漴ͣɷı߾վϣɷ루ǩ֤顢ƷصڶﵽУٴεɹŹ߾ɷĳ顣
Ī˹ʱȱʱĸСʱ˹гڱ߾ʲͣж뾳ǩ֤飬дƷص񿨣ļȽϸ¡ˣı߾ڽˣгͿԱˡ
ӶĿˡ˹ŵŶ˹ˡǡķ˹ˡɽҶֱɽгʽʻŷޣپס򡢹Ŷ׶ӵоŰ˿ڵĪ˹ơ
·ңݹɹŹϱ˹ʮĸλݡ͹߽ɹŸԭɶ߾Ųŵɽ½ӶǸԭϲƽԭϲɽ붫ŷƽԭ
гйҪһ죬ɹҲҪһ죬춼ڹĶ˹ϱۡ
ʻһοͣһٰ൱ǴϱĵүЩ˼ǴƤ䣬ЯƤпˡЬ˶ƴӰϴ˹ͿӦоУȻǼٻ
һͱϵĵүǸĦȭƣ˷ܲѡÿһվصүǾһӵϣΧڳͳ⣬ºӦ
Ϊһɹž͹ͳʼʹ¬ԵүҲ¬ס
ӯڻϱȽ̰˯˺Ů˯޲ԳϵеȽʣԾĴ߶ſ֡
ҪȽһЩСڳǰСϰƿͷʮ¬үǶŴСҪ̨Ͻףֻżǣʮ¬ûɽǳŲסˣʮ¬ļǮŵɹźӡ
гĳأһشа˹ֿƿʮȣһġǾͨǸСһֽǮһֽ
гÿסĸˣ൱ڵԣС޸һүסͬһ棬ȵٴο󣬴Ҿ̸սС޾˵Ҳˣ˳ͳʮǮ˻Ρ
̾˳ǴЦ˵ƭˡȻùʮǮǿ˵ɹǮ˵ִԼͳһʮ¬
СǰûʮԪ¬һȽϲŷǮ̫ˣߴСһͼҲһһĲФһ֡50ֻСġɫҲһ£ǻ̵̻ģɹŵĸһ㡣
СҲȱǮƲǴ֣Ҳ˵ʶˣûʲôʹġ
пյеӣﲥǰľӰ˵ĳվڶ˹˻Уŷ˵̬͵ԼеģһʤһҪסϼ죬¶Ⱥоǻʮȣڿ϶ڶʮϣԴ϶
˹гᶼֹ̣רŵ̴Ϊչ˹壬˹Ĺһ㶼ţ⣬ǲѯʶԷ
Ŷǵ綯ģǳɾԶ߸ߴŮгԱ̬Ⱥܺã˴ӱӶѬ㣬ʱǵĲͳżСʱҲʾȻͬ⣬һܻ˵֪շѵķ񣬶շѵļ۸Ѭ۸˵Ǿ˰ɣֱӳԵ㡣
˹··ܲƽȶȺйȲˣٶȾ͸ˡйôԶľҲ͵ˣǾûлٵĸʮǰгʱ̱
ǰԶгˣ··ȱάɵġȻҲп͹ԭ򣬱˵ǵ·̫ˣûô๤ˣֻܽʹã·ĴľľʵģˮıȽ٣Ҳԭ֮һ
ڶӯЩ˷ܵشӳȥһ޼ʵççԭȻʱ͸еʧΪûмԲԣҰãã紵ݵͼţľ
ɹŲԭһȥȷʵߵԶȴ̲죬ŵƤϡϡıĳһ㣬һݻƣȻļܸɺԵرƶʻСʱҲһһӻһɹŰưƯȺˣһ·ʻȥɫʮֵ
ƻ֮ǰʻ˶˹أ˵֣ǰɫħƵȻһ䣬۶дУֲïܣïʢ׿С;಻ּľɫʰ쵣µİסҶ䣬Ϧ⣬ԶԭʼɭָǣľߴͦΣҰȤ˼
ֻһ֣֮ϱɫȻ˲ͬطʵͣϱȴë֮أӯɵöԷ޲̾үƽ˱ˡ
Ҳ̸ϲƽˣϾɹŹĿԴʱ˭˶ġ飬޲ȻӵвͬĿ
ϵľºãȻĿǵصбأǿܹǮġ
ҹĻδȫ֮ǰʻ˱Ӷϡ
Ӷĵˮ˵ȫˮ֮һ൱ڱˮܺͣͬʱҲĺƽˮ߰ʮףһǧٶʮס
޲ӯڳԶӶһߵˮããƺڼٵҹĻƻáϧûһȫˣӳȥڶʲôҲ˵Ǹǧش̵Ĺ¾ͷֻʱΪѡ
˹֮󣬵үǸæˣԭɹŲСС֣սǰЩǻ˴ߺȣһרǮ񱱷үҪƤп˵Ķ࣬ϷݵҪЬ
СҲûţ˽ƶͷϻһڳǰСϷƿǱƿʮ¬Ǹտʼʱͦȶţͱסˣʮ¬ɽһŮǺǷޡظߣףݡǮȡʱǸСһ㶼Ѿ
տʼǾתһΣûˣתһȦˡ˿ʵʵ֡һСҲվͳ˽
ȵٴο󣬴־۵ĺ٩С޾ͰѸոյǮ˳棬Ǹղʶ˼ð¬ǸһǴһƭˣžʹЦ
СȫȻ֪ȻؿִӻͳһʮԪ¬ڴǰչС޵űȽϣƵ˵һѾ˵ʮԪ¬
ǴҴչϸһͷС޵źȣﶼһɫ΢ɫ
Ҵƭλһо飬ܽ˵С޿˹ģˣ˼תתȥͷλ񣬲˭ѽ
޲һ˲ݸĵЩĵǺ˼ʲôģǺȤģȻˣܶȤǮġ


ھŰʮ Сϣ
ڷ޲磬ӯڻҲܵȤԻϵĵеЩοڼʱڰȥˣ׼ʱĪ˹ơ
޲ıǺе⽻Ա³ͬǰվʹݹԱ棬Ȼ÷޲ӯ³һĪ˹ĹԱҲǰվгзһǸرʾΪսʤռԭ򣬸Ҫ׷ҪӴվͳ޷ӭӷ޲һС
Դ˷޲ʾ⣬ʵҲûоԼľôҪҪö˹ͳĴǰӭӣϾϵĲ㣬һ㶼ԸǣЩѾΪμҵǣſڣֻһſڣͺ˵ˡ
Σ޲ǶĪ˹ег˵ӭӣʾ˸л
뿪վ̨Խ㳡ʱ洦ɼףʤյĴĹ㲥šɯݮսĸ
սʤգʱǻһףıվͳڻ󽫻һЩ⣬˫ӦкܶԺĵطԺúõ̸һ̸Ī˹гз޲ʾ
Ǻܺá޲ͷʾͬ
齺쳡ıݣڶһ磬¾գ˹սʤˣĪ˹Աǵͬ£һμӺ쳡ı
һ磬Ǿʹ˷λĵĺ쳡ȴĪ˹ƺ쳡аڵʢıʽ
ں쳡ıУ߾ٶ˹ԶƮڶ˹װǰģ깥˰ռõ150ʦģֳ־ƳһܣвĹٱʥׯϵľ
˹ͳվıʽлӢϽĲӵĴ
˹ııָӡĪ˹ƾ˾һƳһܣĲеʺıʻʽĶ˹̶Ӻֳ졢սʱھ̶ӣ
ĲӱףʱǶԸߺӦܶ˹Ӹ¾죬ԭе˳ìϵͷȻӵڲƺȻսͳȻ
˹ͳվıΰսսʿں˹Ȩ˾޴ףףʤստ֡
ǵǣ¾ճΪýŵĽգΪһʷʱڵӡվǿǺ汲Ǿ˷˵Ŀ飬ȨͶΪ˿˺ƽɾͺʤʱ
վΪװμӺ쳡ʤıʽҫչʾ˹
쳡¥ӣϣıָԱʼٱʤʺıʽʼʮ䡣
ıʽ涨ʷִ֣ʷ֣ٱΰսʱƷֳʮ淽ʮ沿Ӻͱս߹쳡
ĿǰĪ˹ƾסսϱԼʮ˲ԱĪ˹Ʊսнʤ֮ʣЩӢ¿˹ߵϱǲյһüֵһǧ¬ʰ
˹ڽгǧк;дȺڻףսʤգӢʿ׻ȦͻȺ԰¶̨ݵȣʮĪ˹ʮĸص㷢ڡ
ıִ֣ȫ¾װĶ˹ǰǶ˹̶ӣǾԺУӡǸֲӷӡ
μı½װʽԽҰBMP-3սT-90ս̹ˡ2C25ʽлڡͨ˹ںһϵͳɽë鷺͵ؿյϵͳڡ˹¶Mսսϵͳȣź쳡ʯ·нսԵչʾ4װ-Mϵͳװá
Ϊ˱ף˳У˴βȡ˼Ϊܵıʩ뱣ϹĶ񲿹Ա;ʮ
ףڼ䣬˾ڳǧ˰ٸкڶİȫ׶Ī˹ƣִаȫľдԼǧ˸ɽԼǧ쳡Լǧִڡ
ڵתΪˣȻǶ˹ͳվ̨¹ϯˣ޲ɣǵͳֶԼӢ಼Լͳϣˡ¹ʩ޵µȸҪַ޲Ȼͬӯμףʱ򣬶ʾ˺ܴ飬һ׷ǰ⣬һҲǷ򸾷룬Լӭǵķʡ
ʱӯеᵽ޲ӰжЩֻڵĻлƵƵֵʱͬ޲˵ʱ򣬶ЦݣЦøһ仨Ƶġ
˹սʤռ¹ôҲܹμӣǲûȤ𣿡ӯһ߶ӦЩҪǣһ߶Сʷ޲
޲ҲУվŮ˵
һ˵˹˺ٻѧϰվŮȻڴУͬ޲ܿĵؽ̸ţһðģһӢ޲ܷӰ죬Ҳܹ˵˵ǿ˵һȥġ
Ůżðĵ÷޲ץϹˣӯڵ¹˼꣬ǿԽް
վһλص˸صһǧԴǰźƬҲûлһǵķݣ޷֪̽ǵʵ
޲ǰҲСգʱˣҲҪ̾ϢһŮʮ˱䣬վĳŮѳһ׼ˣ毺ãҲվҪߣһͷ𷢣۾Ͷվŵŵİȹ䳤ͲѥԵ󷽡
ȻֻСһ꣬ȴҪԵۺܶ࣬Ҳʮӣֻ˹˿ȽһЩԵúзˡ
վĳŮ櫳ڶ£꣬ÿѳʱվפµĿ˸عڶԱŮȫĿǣվδκý¶Ȼվ򸾲δŮǵĳɳ෴עضѧʶ˸
վ̹ŮֻɶšŮ
վ򸾶ͨŮʱͶͽһ˽ѧУѧĪ˹ƹ󣬽ֱͽ¹פʹĪ˹ƿĵѧУѧϰ
ѧʱվǶ˹̳쵱վյ˷ӷĿֲϮвòŮڼҽ̵ڿΣʱѧ櫺Ϳڷܺѧѧϰɼ졣
ߵﶼбڸţʮˣҶ֪ζӯ߿۾ȴһֻŷ޲ͣʱϣ磬ڣҵҡ
ȿȡ޲һ߶ܿӯЦЦĿ⣬һ߶תȥװģظԱ߶г


ھŰʮ С£
ӽζ˹ͳվ˷ӡʿֲ֯͹֯Ｏţ˽˲ٵӡȫֲֹһνӵıɱվ˻ͥκγԱ鱨
˷ץվǧôȰɱվӰ졣վһֱŮǵ˽Ҳκý屨⸸һĵ櫺ͿѣҲֻܸͬ˸߰ĴۣоͰжɡ
ۿŮһ쳤վ򸾻һķգǾôΪŮٵɾ
ŮͬǺܴķ޲̨ϵվͷۣ治ɵЩпŮˣҲ̸˵ˣǽӴĻʵ̫٣ôõİأʵ׮ĵ¡
޲ҲСŮŪеڣӯԼԣô˼Ůüȥأ
ȻȽƵǣλСйĻǳȤʾлĻԸµĸɮΪʦѧϰ
Դ˷޲ȴкֵģϾվ˾ǲ֣ŮܵŴӰ죬ҲǿԽͨġ
ƺӯǴ̸ʲô֮飬ƺʾʣȥйǾԿԵõõд
ⲻǸô޲ǲΪȻѾˣǲСħŮ
ܿǹĲӣն˹˵ĴͳȻһǼ귴˹սʤĻҲǵս˹Ͻɻĵ¾սжһοǵ˹Ӱ죬ԸڳĳЩ쵼˸е̫Σʡˡ
޲ʱ뵽һ㣬ǾǶ˹ȷʵ˥ˣԶǵ绢ƣҵ̬Ҳڷ΢ı仯꣬˹Ҫ޵Ӱ׳Ϊһŷ޹ˡ
üȥ櫣ĵȴǷ޲һΪƽʱϲľǲй򣬵վôʱȥǿѧϰһЩ򣬶й˽ҪͨӰ濴ЩõһЩ⡣
ȻˣСĽȭҲԹһЩģѱǸСһ׹ڷ޲䵱ŮӷǲģʵսͲԶˣҲ׳еĻȭȶѡ
ѧϰһУĿγ֮⣬ǻϲ֣Сϲѧϰ֮࣬վסʱƮ
ɯͿѶӯ˵ϲ˳ʹ̼˶ƺǵûͦרҵˮ׼ֱƸסϧǣվֵŮ̫ȤлĻ
ʱվķͬ޲һЩģҸеǣҵŮʼѧϰйһŮʼѧϰΪʮĹѧ˵˹йȤԽԽŨŮѧǵĸ׷ǳкôΪֶһ˽й
λйɮĪ˹ƴɯͿΪй۷ΪʦֻҺǵĸ׶֪ɯͿѵ书ﵽ˺־磿Է޲˵
ͺ˵ˡԴ˷޲ǲ˵ʲô
УʱйǷǳģǴӵĸƬڣ˾̾ЩΥʶĸֶǼ٣˵ейǷĴڣЩǺɯͿԵġ
ԼŮʱʾ˵ǣǾʱҸеǣΪг޶ȵĶǲõġ괫֪ʶõģʱͲˣǶӰ죬ǶԾӰ죬һЩķӦҶԴ˲ȡ˷ǳϵĴʩǵԵϼһƺǵĸ׿һĴҲеȽ⡣
ʵϣڽ̸Ҳ˽⵽Ī˹ʱɯͿżҲͬǵһȥִŮӶϲĵ˹
ȻʱȫֵıһҪ
ɯͿǸȫֵıǺܸߵۣΪǺǵĹʣͬǵĸع޹ϵԷ޲˵ʱǼǵĴڣǺѵĳЩطȥҲֻǰ٣ǡҸҲǺȿȣǶؾˣΪɲ
Ŷλ¶ܹˡ޲ĶﲻǺ⣬ƴŴش֪ܶҪŮһǱȽԣҲȽ鷳
ҪŮһ㶼ýעصЩ̸ۼ޵Ůǣһڽӡ
ÿֶٵŮж˵˵٩ѾΪĹϣ︰ޱϴѧݽͻȻ֪ǰԱߵ£ԸöʮͷţʮֻƸȢŮ
ϣﴦ䲻ʾԸΪӸŶ
ж游ĸʷޣߵ»ֻǿһѧѧڵϿж֮ͱӴ֣ԼסǽϣжƬһϣرעֶ١ϣг̣ϣڵһжٻӰ
֮󣬸ߵ¸ֶдһš
żĵ˿⽻ϣͨٷתֶٷ򸾣ߵŵҪΪжٰʢϷŵƽ˴ͼͼ֤ˣͼͼԳУгĺѡǰͳĪǸŮ֯
û뵽Ĳǿֶٷ򸾵ĻţһǹҰȫ鱨ֵعߵµļˡ񡢴ѧͬѧԼڿνʦ˱ʡ
ɸߵºƣʹһFBICIAţҲώϨжȵİΪлӽˣҵĸߵѡ˴
ж˳տģֹߵһˡ
֮һӳ˲ͻȻ˰׹դԱ֣´׹ΪˡһŮϵĲʱͳʲλǧ𣬶ж
㱣Ϊжסڰ׹ڡ˷룬ֻΪж顣
˲裬ǽ󰮣ĽȴԼõλ׹һŮʹʧӡ
Ĳʲͳ˫̥ŮŰղȵҲȱš
ڲʲľְϣվׯĵĸϲʲ˲ָͣŮĺ󱳣ͦýľͷ׽ΪٹµЦϡ
һΣͬĸ׳ʣŰɫT¶ĵţп㡣ղЦĸ׵ķĨ̫࣬ҲƻͷӲ͡
Ӽ߰ߵŮʲڼٿһμͥᡣڻϣǴӶǶȶԽȫλ
ʲЩεرʾҴ̣Ҳһ˫̥Ҫѡս
Űϴĸ棬ŮŮҲԽԽڹǰ̸ΪһŮĸܡֻһΣСŮղ̲סпǸ޷ϰְܺߡ
ĳλǰͳŮܽ⣬ǵĸ׵ѡΪͳҲͳʷһ֡ûжԳĻᡣ
һϵһŮıǩעҪȨͬʱһζֻŮԼס
޲̸ݵӢ಼ԴҲкᣬʾʱԼѾΪֲ֯ͷŰɱĿ꣬ȻŮɪȴΣգ罻վϣϰֵȫع⣬κֻ꣬Ϳ¶򣬿˵ɪڱవɱϰ֡
ŶҼҶбľ޲һȺͳ༰ڽĵãɵҡͷЦ
޲ܿԼҲһȺŮϥµĻ᲻Ҳͬأôһ룬ʡһٲõԺĳһ죬δĺͻȻܻͰ͵ضԼ˵ϰ֣ˣǲ֪˭ĺӡ
˼룬ͼӯվСЦ߹˵Ѿʽɯɿйͳ˶ͬˣұʾ˸лʲôʱȽϺأ
޲ʱһ£ӯ벻е֣Ƕվô׾ʹӦȷʵеֵġ
ͬʱ޲ҲоһͷǾվ˹ͬйչսԺϵг̶ȣȷʵһǿҡ
ԼһθվеĻ̸ӦûǿȡһЩȽĳɾ͵ġ
ô˵վͬɯͿѵķйƻͬŮӯ룬޲кܶ׼ҪˣλСйڼг̰źͰȫϣ϶Ҫȫõġ
޲ǺܵģԼһ˶ʶ˹ʵҲǰٷݵģҪ⽻ȻȻ˻ᰲŵԼ߶޷ǾҪλСʹѡ
޲һתϾͰг̸öˡ


ھŰʮ عͳ
ϵʱ򣬿ķֹٿʢƻףսʤյĻʤ޲ӯҲμˣλµŮǸӯһ
ӯҲ÷޲Ŀ࿴ǳӢ˵ǶҲ΢ѧһôҲܹӦһӣǷǳ޲ڸһԵйפ˹ʹݵŮ붼ЩпضԷ޲˵ûмӯ͵Ůӡ
ҷ޲ţȻҪ˲һġ޲ǳţƵضһڴһţһ߶ӯŮݺصһ߶ʹݵ˽Ŀǰһζʱ֮ڶ˹ĸ
ӴʹݹԱĿУ޲˽⵽ʵֱգҲԼĪ˹Ƶǰһ죬վľͳ¶ʮն˹ͳѡУһϵѡƱƱѡΪ˹ͳڶ˹׶Ī˹ƿķֹеͳְʽϣվһ̤ʥδĺ̺
ӷɽǶ֮ǰվǴͳְȨѣڲʳ¯Ķ˹ͳ
һζʱ䣬վİɱжһֱϡʹݵ鱨ٶԷ޲Сܵǰ˹ȫָոմһվİɱ
ϰ˵ң鱨ԱĪ˹ƺ쳡һԢץһʮ˹̹ˡڵĹԢڵʱǹ֧ҩһ֧ѻǹһ֧ʲƷԶǹӹԢɸ쳡
Сʱվǰ쳡ףԼӮͳѡ٣һоľѻֶԣʱվ׳ΪɱĿꡣ
ȫ־ֳһŷҲʾȫͳѡڼѡٵֲܶϮδṩϸڡ
ԶΰɱвվڱΪڵͳϡ
վΪ鱨Ա԰ȫǳϤΪз磬ѡڵǣȸߴֲ̫עĿòҲҪƽ
վӻϰӺͺˣǰͳߣͨ䱸źǹͱͳķӵ壬ӳԱһ㴩һ£ΪˡÿԱ䱸ΪȽװͨѶߡ
ͳһɣһͳרǻһͨѶͳרзܣͬʱҲרװãʮһ׷ΧڵıըƷ
ͳ˾ҲܹרѵݳƿһּݳһֿǹĿ꣬˵վı䱸˾ͨѶװ
ʵԪ·ݵʱ򣬵־һվɿķֹҵıؾ֮·ʮըҩֲ䣬ڹ·һˮСѾвɱվԱ򳵳ٶԷ޲ܵǰһվڿϯ쵼˷ʱ˹ֵİȫҲӺ鱨߽дվı˶Ӽжҵɷ
ݶ˹ýͳƣվٳɹ˴ΰɱⶼ鹦ڷ
վ˶ԴɱŲмһˣֻҪдɱ鱨֣ȫֶٴС
ڹԭ򣬱ֵĹԱִУʱͻԾļǴ򽻵ǵǲߺ˹ֽӽˡ
Ϊķֱֹ֣̳ʱڿ˸񲪵ھžƵͳϵͳͳȫ֡ķֹӺͳŵɡ
ͳڵнˮӷ۸ÿ껹ʮڡǣҪȺ壬뾭̭ҪǾͳΪɡ¼¼Σ˹ˣһװϣڶʮʮꣻУǱնָ쳣¼ݳӦʶֶҩ
ɸֵȨΧܴ󡣱˵ΪܻȫԱɲκ˵ʹκβŵķݺͽͨߣɳͨؽκεطԼ֯͸˵йرֵ֯ԡʽֶβڼԺķΧ
վڹڳϳʱΧĲ㱣Ȧ
һͳڣͨǼδ󺺣ǴŶװ׶ƵļЩڻͳƾڶ͵ò̿͡ڶ㱣ȦǻȺеı¡û˿ڰ£ҪʱԿ߽ӴȷǷ񰵲㱣ȦվȺܵľͼͳߵĻˡĲ㱣ȦͳԶݶϵľѻ֣ʱ׼вͳȫˡ
վıЯһǾźǹһʮʮڻװױģһڿԻǿڴ͹İЩʵ۵ʽ塣
⣬վǳֲӰɱͷŶͳع䱸˻ͲػԱʱ֮衣
޲ʱǱ߶վڶ԰ĹܽᣬΪԼͳְȨĽףнչȻĿǰӼ쵼״Ŀ꼰˹ٵĸơ
̸Գķֲжʱվ˵ѾݻװӵӣҪȫװӣӦֲжеףתƵǽص㡣
ͬʱҲ͸¶ڽĳֲУ˹ٶˣȽϣ˹ÿ·ͨ¹ˣÿȥһ˵ˣվΪԱʧǼΪصģӦϧӮʤսʧʧְҵˮƽɵġ
Ҳ̸ӵҪʵսԶƺͷֹԣ½ͺӦսԷ׼ƽϢо³ͻԡǿӦʹͷϵͳװʽͼװǣ˹ĿǰսͨѶԶ鱨ϵͳԼΪ
վҲԾӵĲ⣬ʾ˲ΪĹģӦõȷ֧ĿţĿǰľ˽ϵڳ¾ɣЧʵ¡ԲǱϳ̨һֱ֤ŵ»ƣ˵ʵתΪԤ֧ʺͻҽʾҪһרŹС鸺¡
˺иɣ޲һ߶ʱͨվĽһ߶ԼĿ
ʵϣ鱨ԱôһͳȴǱȽϼ֡ЩεضԷ޲˵
޲ͷȻʹݹԱĿԣʵʹݾһפ鱨ģپǸ鱨ĸˣǶվԣһع֣ЩͲÿչˡ
ҲãҶԶ˹ͳ޲ߣǶԲǻ¶ΪҶ͸Զ˹֮γɽΪι̵⽻ϵΪӵдͳĻйȻϲεĳ֡޲˵
ȻԷȽѸ㣬ôκһͬڵ⣬Ҷͷʹܱȶ˹ƫκһҪǿܶࡣ


ھŰʮ ͳҹ
ӯһ˵ģɯͿ֮⣬ŷ޼ҪŮ۲μһλͬʿͱȽһЩ
Ȼ˵ŷ޼ȻоĹҵʲôҲǴ󲿷ֶѾ䲻ˣȻҲ˼ȺŮ֣֮£ױý幥Ϊеġ
ԼǲҪһӰ˻ʼĻǾͱȽ鷳ˣĵľһ㣬ȻŲӹҲûУʵڷǳĵŮӣЩ˻϶ǹ¹
޲ʼΪȻ˵ŷҵĹѵǳţʵΪ۵ģŷ޵ҹһ㶼֢󶼱Ƚ棬ĽƺҲˡ
ôỹǺֵģһȺŮǴҲǵõ˸ָ㣬ϵʶͬŮǷ룬ܵľӯʱȫӦĻγɿһŷʮΡ
ˣһη֣˵Ҳôۡӯò˻ڷ޲Զ˵
޲Ҫһ֭ݸӯһ¿ˮʧɣ
ӯ˷޲Ļһڳ֭絽˷޲ϣðЦ˵һ
ʵһ̸۵ľӯһġһӢģһģҪϼ߷ŮˣҲееܲ˵ġ
˵һȺʮʮŮһ˵᲻ед޲һŲ
ʲô𣿡ӯܲطʵ
ʵϷ޲ӯǱ꣬ҲǶʮ꣬ǰ˵˵ΪŮƺǽö󣬲Ҳһŵ˵ѣûʲôݣǷ޲֮ĸо;⻰δزûеġ
ˣŮһ㶼ȽϺǿִһЩһʱ򣬺׷һЩĦҷĦֶ֮ã͵˺ܶķ
Ƿ޲֮Ƿʡһ㣬Ȼ˵Ц˵Ц浽˸ӯһЩСͻʱǿ̾ͲȡֶԵǨһģټ˵ļҲܸˣûзʲô⡣
ɴ˿ɼ֮˵ȻЩ࣬ȴҲǿֲġ
˹ڷ޲ӯİȫҲ൱ӣͬȫֵعǸǵʳްȫ޲ıȻԼְЩɷ޲һִľ񣬴ӾʵսЩڿ˸񲪵Ķ˹ȫֵعѷɫĳЩй֮
֮󣬻һ⽻֯ᣬ˹һܸĹңǷǳԵģһһ㣬Ҳǽ鱨Ҫܶ»ܻ߹һܶϴȥġ
Ȼ˵޲ΪʲôôԲǲԽӴּĻܣĵĻΪʲôô߼ĻܾȻᱻ˵ŮĵĴ۴ȥ
˵ӦЩ˻ûнȫǹҰ³Եڵӻȥһɣɼ̫ʵҲʲô顣
ӯԸμᣬڻë׵ûʲôøУ˷޲һ˾ƵϢʮһʱͻȻ޲ӵͨ˵վͳˡ
ôû¶ɣӯ˯Ƚ磬ʱǿһֻ۾Է޲
û¶˯ɣȥͿˡ޲ӯȻ´ʰһ£Ŀվ
ʵ޲ȽܹվϾĹ»ŵñȽϽܣͬŷ޸Ԫ֮Ļ̸Ҫüʱ䣬Ƿ޲ȻʲôԪףȴǵصصĿ˺üҵĲĴµĻʵһĴڣӦø޲ͬȴġ
վҲʶԷ޲ĵĲֻԼһˣںܶҵԪ׺ڶ˹鱨֯ڶŷ޲ʱԼԷ޲ֳ̫飬²ʲô¶
վȷʵҪҪ޲˵ģѡʱá
޲վ֮Ŵʹ˸Ƿ
ҵĵ˷Ϣˡվ˵
ûʲôҪʱ⡣޲ش
ǺĪ˹ƵʱĸСʱʮһ㣬ʵҲ൱ھǵ賿ˣ޲Ȼее˯ԣģô޷ǾԼֵøûжѡ
ȻˣҲվԼóȻøеЩھΡ
޲Ȼվ˹ߵĹƣվһԺͺֱӵظ޲̸˹£ձ˷ǳᡣ
й˵ľ󲿷֣ձˡ޲һصͷش
طҲһζʱ䣬ձ˹ڱĵһֱھϣվԷ޲˵
κһĻ߲ĹҵĹ񣬶ǳעǶЩһֱڱռڻձ˶ԣΪˡ޲ش
ôǷձһЩѵȤأվʵ
޲һ£֪վʲô˼Ǿһ⽻ٵĿǶվ˵ձ˳ԱҵܡҸһƽߣͬκʽıͬձڱĵдģ³ͻĻڶǵĺƽƣɷǳصӰ죬ҹԸ⿴ġ
÷ܿһġվڷ޲ĲƴڻеЩΣһ֣ӾùһʼǱԣȻ޲һζ¼
޲¼֮ޱضվ˵ʲô˼
¼ϵĻ棬ǵ޲˳ͧձĺѲͧһζƵ棬޲һ£пܾǱˮͧġ
˹ĺǱͧһڸƬǡ㵽Լձ˵ĺϳͻҲ˵ùȥ޲һ£ͧϵϸ龰ǱȽģ˭ҲϲԼȻеġ
ǵ֪ͧǷģҲӾгϹõġվԷ޲˵Ȼˣձ˶Դ˷ǳջ𣬵ǲҪ죬Ȼһ㣬ûбҪΪձ˳ͷ
ôͳ˼ǣ޲ȽƣȻö˹ץ˰ѱָоȻǺܿġ
ŶûʲôվԷ޲˵ڼձ˳Ա뷶ܹʵЩĿ̸һ̸ģͬʱҲϣձܹ鷳š
޲еЩԱˣû뵽һ裬Ȼж˹˵ĺǱͧڳǷ˼ˣֻ˵Լˡ
ʱ򣬷޲ſ϶ҪѪܻȥˣϾվԲʡ͵ĵƣԷҲ̫ˣԼһҧǶ˹ߣԷҲ޼ƿʩ
ֵ̫ĻԼǿԽܵģˣȵӯСûʱԼͣǴƽ
ƵǸʱ򣬾ֵվԼˡ


ھŰʮһ վĴθ
վĵ⣬ֹһ
վĸǡŵȡվһŮĸ׸׶˹Ƥŵά桤վǰۡ
ʮʮվĸһ֧Ǳͧзۣڶսе񲿵ı֡վ游˹ƤﶫվΪ˹ֵ˽˳ʦ
վСʱƤ꼶ŵȶԱҵմѧʷѧϵӵоѧʿѧλ˿˸񲪣ʱϤζ˹лǡŵ
ڴѧʱڼûʽ˵
һ꣬ҲǷ޲һ꣬վ˿˸񲪵ѵ鱨ػҪţĪ˹ƵĿ˸ѧУѧϰһꡣ
˸񲪽վǲ꣬ڵصõһҪʾνĴҪʵǼվڶռʱµľõ
ͳһվٻգ˺վմѧϵõһְλһžһ¶ʮգڿ˸񲪲߻Ʒϯ׹Ƿڼ䣬ȥ鱨ְλ
عͳ仯վ˵Ŀ⣬޲긻ǿĶ˹ͳҲǳȤȻվ˽⣬ҪԶԶˡ
˽վһζ֮󣬷޲ŻȻԭվǰҶƷǷͳεҪѹҶջؽվ϶˹쵼˵λϣʵΪʱվ൱Ĺףֹ׻޷бġ
ϾǼùģĸŸˣ϶ǳ괦ںڰ֮еģԵӵзǳǿʵְҵصע޷Ϊ
Ȼɱվˣعͷӵͳһúܺúǿ
ǻкܶԺݵġվһתԷ޲˵
޲ѾӦվ˲ʽ̸˵عͷͳ̸УȻЩͬĸоûʲô׵ĻʲôվĻӦ˵һ̨õĳԣһһ˿˿ۣŲߡ
ǻ𣿡޲ɵЩƵطһ䡣
һ仰Щ㶣Ǵûô˹ͳ˵һʱ֮侹Ȼ֪仰ǲӦ÷ˣ
ôһվȻӦǳɻؿ˿룬ֿ˿޲˵һʲô
ȻЩŵؽ޲ղŵĻվѧ˵һ飬ȻѾӹˣǷ޲ֱվǲǻˣ
վǣһ£ȻԷ޲˵Ҫм飬Ҫרע˹ĹһתһӴĻһΪ˹ͳȻҪһľȷת˵ĻҿԵǶҵĹĿ϶
޲ƲƲ죬װƵľƱңңؾһ£Ȼ˵ձ˵⣬ɱɱ飬ҲԸȥģҪձ˵ļܼ򵥣
ǺܺãҪ֮ڼЧ¿𣿡վͷʵ
Ӧû⡣޲һ¾ͻش
Ǻܺãǽ̸һ̸ĺ⡣վ
ԷͶʼŵ壬ͬ˹֮ĺȫλģϾڴɻĿҲǹڷͶʼŵģԴԴԼһЩ豸ȵȣĳЩؼϽĽ˺ܶҪĺ
ʵһη޲ҪĿһǼǿͬ˹ڴɻĿϵĺ˹ķһǼǿԴĺҪǵ￪
Ҫԭ򣬾վڹڵһЩ̲
վڸ޲̽￪ĿģҪǷԹŲҮΪԴҵͷвɶԼ֤ȯĶҡ
ŲҮӡʲˣѪԵǳι̣ڲʮ꣬ŲҮڹ˹̹游͸սӡʲι͹ǿǨӵġ
³ִʱڣǵõƽһ˻ص˿ˡŲҮ򵱹ֿ˹ѧʦĪ˹ƹŲʯѧԺĿ䵽ʯͺȻϣصʯ͵ĸᡣ
ãǷиĸǴ硣ŲҮ򴴰һҶ˹ʵļҾ߹˾ڱ˶ǰҾܵ˿ǰĻӭŲҮ˵һԭʼʱУ˳ӡʲι͹ҵңܿ촫߼һžһʱ򣬹ŲҮѡΪùҵЭϯ
ŲҮûϲϵû߲ˣǵصĲݸɣ侭Ӫ֮һܴӿյغ𲽽ԼҵţһУѾҵˣռб˵ĲƲ
ķҽ̳֡ռб˲Ʋص㡣
һž꣬˹˽ɾȳ
ʥ˵ñվͳ鲢ɾػŲҮΪӡʲɾԣ̴꣬ѡڶ˹ҶɹѡϯЭҵ衢ͨͶίԱᡢѧͽίԱᡢũҵίԱᡢίԱȵĹ밢ҡҵϵ
˺꣬ŲҮ򱻿ǽӡʲļ໤ˡȥʮ£ΪѡٴεѡΪҶ£˹׶˹ʯ͹˾˹ʯ͹˾ѡΪ˾ܲá
ŲҮƵģǱ˹
˹ѧҡڼҡý̳Ÿһһľߴɫʵ
ԭѧڵı˹ǾʮڵĶ˹м̣һо׬˼Ԫڼ۸Լ4800Ԫ/㵽ˡȻ7500ԪȡӼºٸڳͨ͵£ʹõ൱ڰֵˮ
Ǻٵһ֣˹ƳóףȻӱܺع˰½еġ
˹ʯͲ׬ǮҲȽ˳вΪףԵѺķʽչ˰ٷ֮ʮһʯ͹˾عɹ˾ĹƱҹ˾ʯͿڶ˹ееڰˡ
ڵѺĹУŶ涨Ĺƻ˹ȡ˶ʯ͹˾ĿعȨĹϵ˾֣ͬʱ˹ҲǶ˹̨Ĺɶʵʿߣڴѡǰ˶УƵҲҺ˽˵ĵƵһΪҶչģ˹˳Ϊķֹĺɫ̸
վҶнӹͳְλ󣬼ԽڹͷȾָΡ˹齨ɶ˹վеǳջŲҮҲһֵ֧̳ʽʵͬվ࿹⡣
ڣ˵˽˲ſŶ˹õһҡŷֱɱ˹ˡ˹Ʒ˹ĺ͸˹Ħ˹˴쵼ں͹ҵšվԷ޲˵ڹȨͷչõҪҶհ䲼˹ڹҵŵͳڹҵڴеְҵУѸʵʱš˽аķеĹԤʽܶеĶ˹еһùʽʽ𣬳ֻİķкܿһԾΪ˹УЩǲء
޲ͷǣѾˣ˹ڹͷַ֧չȻὫ磬ζ˹һĲͺεرʾҵҽȫ߼Ĳ裬ΪԴĺôΪһϢ죬ӪŵҵƱǣѺŵŵ˹ĹƱȫǣڹҵŵĹƱҲ
ȻΪԣô׾ȾָԼΧ
Ҷڣ˹ͱȫ鸱ְ񣬱־ŶѹͷʱҪһǣڹҵԾԴ˹ͷʱģվ
վ̨ҪŤת˹ƣξһϵìܣʼǿʱĿԹŲҮͱ˹ΪĽڹͷǵγ嶯ʹ˫ͻΪȻ
Ǽڶ˹ڴľʵ͹ͷƾվʩչʱᣬÿһν֮վٵķֹг˽л߲ı䡣
ѾܹȥӦЩǵҪؽЩ񣬽ʹ˹ϷչվԷ޲˵ԣҪľԮ
ҪǮ޲һվθھԻֻܴǲ֪ῪļҪ̫ˣԼҲǲþģϾ˹ȻкܶöҲҪԼܹؼҲ㡣
Ͼһζ˹ͳҶմԼõĴûлء
ҪԪľԮվԼļ롣
Ԫ޲֮Ҳɵôɳվɴ۾ʵ


ھŰʮ ƺ
Ҷң̨ȴʵͳȨƣһһͳ£˹ֲȣһ㣬ȴͳִ꣬βΣʼŹҴȨǶеҶ
һ仰ҶûʹҰ߳Σȥ굯ͳʱгûͨȴһƱ
Ȼһִܹ꣬ͳѡõ֧֣ͳܶβΣŹҴȨһһĶ֡ڶʷȷʵһֺ
Աһ¸ǷǿԿ;ƶۣҶʱȸǷʱҪö࣬͹ۣΪԪ׵ҶձֵñȸǷҪõö࣬ϣҶոͲκĳ֣Ƿȴһ͹ȥ
۸Ƿʧܵԭʱľûиã⴦ôȸǷøҶΪʲôȴ֧ȥ
ҶոԼǿðգڳйУִİðյĵ·ϲȡóɹһ˵Ըʷһõģȫ˵ǷѶϣϲϣĸʧܵԭ֮һ
ȻǿԸȻԱ֤ĸȡóɹӦѰҸ˵Ľ͡Ϊ˻ش⣬бҪҶƣѣѡĿںźʹʩĶֵ״̬ȵȡ
ҶȨƣһֹơȨԴͷάȨһȨ൱ľʱӰӡ࣬幹ܴԵʱӡ
ͳȡƣһ˵Ȼڡξֲˣͳ칫ϴԸоξֵӰӡάξֺǵָӣҶյͶͬͳĹϵȻɼҶͳתƲûɵһס
˹ʵеǳͳƣͳӵȨȨͳΪĵĽṹʹ˾ͳͳͳ־
ƶڶĴĸݣ䶯ʱҪǿһ޳ɡһ˹ңر˹ĴȥȻвͨģΪȨҪԼġ
ϵ˽лݻĹƣӶ״ݻĻ˽лҲʹᷢصֻһˮƽƶ֮£ͬʱһµı̣ʼв׼µĹ׼в׼ҶȨԴڵĽ׼
վ̨֮ҶؽҶƲԭⲻؼȥͳȨ٣ȨơгáơǿȽȥõơ
Դվ̨˹ľȻȻһŶ㣬֮ǰѾ˺õı仯ʵֹյһž°ѾˣȫԽΣжϣǰ°ָֻˣȥѾȽԡ
վӰȻһƶ˾õĸˣҪˣȴתձ龭ֹ˳糵Ϲгͼһ·һžΣ¬ֵƶڵЧӦҲʼʾ
˵ʵڻվһѺ֣ھϵļʶ޲ͲǺΪȻ
վǳھùǴ˵ĹϵãпֱֵܻӳΪֵĿԡ
޲ҲǹվԸȻܹһգж״ҶյļȨӰȽϴ󣬶ҶʱľöҲʹվǿڹҵĿԼٽڹͷǶȨӰ
֮ߣ˺˯
վҪ޲ǿʽ֧֣ܹĴ󵨵ضԹڵĽڹͷǣЩԼȨĽڹͷǶ֣Ǹѹ
ʮķչЩڹͷѾڶ˹ӵ˵ĲƸûдʽ֧֣վҵ˳շ֮ûпǵҴɴ£Ҫ޲˽˽صľǸ޲Ǵҵ潻κεҴĻԼͺܵ⣬ᷢʲô飬ͺѹˡ
򵥵˵ҶʱһڹͷЩǮԺԼˣվӰ֮󣬾ЩԼıʲôҪɱˣɱ֮ƺҪԾ˷޲
ôԸͳ׳١޲һ֮󣬾̲صȷʵܴ󣬶˹ɲӡСҿɱȣԴ˵Ȼ˵վ飬ǵȼ۽ǿģԴ棬ʵ൱ˡ
վ޲Ӧ˴֮󣬸еǳˣʵʲôʱԵʣϣԽԽã
ͳ£ˡֱԣھ÷ƺȲϸҪʹСĴõЧʹרŵҵŶӡ޲վҹ˾רҵڹŶӣڽıشҵţⷽҪҿԸڷϴֵۣ֤СĴöԷĹ˾ƲΣ
վ˷޲Ľ֮˰Σû뵽ϾȻֽڷͣǰֻ˵޲ڽڽǳȴ֪ǾȻѰ˵Ĺ˾Ҳ˷շ֮綵ˡ
ҵ񡪡˻Ȥ𣿡ͣãվһ
ǳܻӭǵҲܽء޲ЦеػشʵҵԱҪȽϸߣŶҪҲܸߣܴһֻ͡
վҪֱӾܾģתһ룬ƺԼļڶȷʵöԸǾ͸ĿڵǺãҪĻҵһʱϵ㡣
ԴϣվԵñȽϴ󷽣ҷ޲Ҳ׶˺ܿʹЭ飬ڴɻת÷棬ԵñȽԥһʱ֮γɹʶȻ漰һż⡣
Ϊվ֪һй˴ɻĹؼ֮վͻнϴ̶ȵԸ⿴ģϾж֮ףҲ൱ı߾ߣһйľ˶˹Ԥϣôͻ˹ȽϴĹѹ
޲һ˵Ǻƽչй˴һٶˣԸٴˣôȽĺҪʲô
վԥ˺ܾãûо޲Ͷ˵ҷѾλй棬ĿǰƣǴйȽϰȫͳԸת÷Ļλ¿йͣϳʱ䣬һ̻δҵһ߶йѧϰһ߶ӪȫԼҵ۹Σ
⻰վʱͳһ޲Ŀ͸ӹŹˡ


ھŰʮ 
޲վһ̸ֱСʱڸ㶨˶˹ʷһʽ˳˽ʵĴ
Ϊ˫еҪһɻĿҪķϣֱӽ޲˴ȥ
վľܺãȻ˵æһ죬ָ޲̸е賿࣬Ȼǳл÷޲еЩȣµʱ򣬲֪ÿȻֶƽʱݼҲμһЩҰϲӾȻ
ԼԷ޲˵ʻսڿһȦǳλá
ϧûĻᣬڵս϶ǲȥġ޲Щź˵ȻͬھĹϵǳãʵͬȥս
ǵڿ͵սعʻһӣҲǲѶΪ֮ĵλԽҪͲȥЩðյĶһ¶ӰǷǳģһξֳί
ô˵һξֳίˣϾ油κεӰ죬޲¶ˣǶ񾭼ɵӰ춼Ƿǳشģ˭Ҳðַա
Ժʱ˹ҿԸṩõĻʦָǵսҲõġվһϵԵ÷ǳ󷽡
޲ԺЩĶϸһ룬ֿԲǺܸߣϾԼʱ䶼ҪڹڼصģʱĲܹ࣬ѧɻĿԾ͸СˣҪʻֲܸӵսǱȽѡ
ôȻܰʲôôռˣν֪㳣ְ
ڴɻļϺƷվ׼ݣʮֻӣķվҲŪһЩ˹زʲôĸ޲кüʮ֡
޲һ֪Լǲ𳵻ؼˣ̫ȫǾ͸ϵһ£˵ʱԼڿһܰ-124սԼع
Ƕ˹ҲãǹҲãڷ޲ع鶼ģ߶սһ·߸Сʱó̵Уһ·ϲսΪ޲ṩ
-124ִĻν棬Ϊ·ʽϵչʮ׶ࡣĸ̲ڣװD-18TȷзװáͷβȫߴţֱϺҴ򿪣ܴӹᴩɳ롣-124棬װжΪǰʽ24֡
շΪ㣬ϲҽСԱһװжԱɵĻλڴˣϲһذʮ˿͡
²ؿɴһʮ֣İٶ֣ǰŲҺѹװÿգնװΪʮֵĵذϻǣΪֵĽ̳ڻտռܴ󣬰-124ܹͨɻȴͻ
-124ϰвϴ䡢Ϣ䣬Զ̷ʱԱԵõϺõϢ豸״ͼ״ǵǡ׹Եװáƶͼʾ״
ӯǵһγִսڷɻϵһжеǳʣʱȥʶ
ԱѾǷϺչ˾ԱˣϰҪ϶ǾԴ𸴡
޲ϲ棬һƿӽպմɳţҪ˵˹ĺö٣ǳԭ̬ӽ÷޲úܹ񫣬һλԼҪϺͷƷ֮⣬͸˺ܶߵȼӽ׼ȥ֮á
Ҫ֪ЩгϺѸ㵽Ҳ棬ҪǽվӰǺŪôߵȼӽġ
ӯͶֿȥĶȤȻڵ¹˼꣬ǶЩʳûʲôøУǸȰв͡
-124ھǻ֮еƷʱı֮£˵оֽвͷͬʱҪ˹ķȻʵҪƳԼĴɻǱȽϼ޵ġ
˵-124Ҫǿܶ࣬ܿɼһߣƲԸĽõƷڴɻ֮󣬻ʾǿӦ
ϰ޲˽ӷ磬Ͼһη޲ȥɵĿ̫󣬺ܶ㲻ϣȫŪˣǴɻⷽϣͿùߺܶ·ټϹڵĴźܿͿóʺԼķƷ
ԴĻ⣬ǲעصģϾⷽҪǷͶʼźͶ˹֮ĺ⣬׬ǮҲǷ޲ڴġ
һϰӵģվƺΪⲻ漰˹ֵı仯ͬʱҲйĶԶ߲һӰ죬⽻;ϵӰܴھͿʼӦӦһڧĶ˹֣
һȥĪ˹ƣվҲ˺ܾãûʲôرʶϰʷ޲
޲ڳԶϰ֮˼һ£ȻŻش˵վΪŵĻôľֶγֻ˵ǼѣⲿԮ϶ǶЩڹͷǵġ
ôһ൱ö˹߼·ŶϰߵһλʾͷԵ
޲һۣòǺ죬ܹϰһԼԷģӦòʲô֮˵һɣ˹̯̫ˣȻվϣȨǸصĽڹͷҲôöԸģҲֻʰģʣµĻǵԻֶΪԣ㲻õǵľһӾͿԺתҲǿҲܴӦǮġ
ڶ˹ھӣй˵ҲȽϸӣϣ˹ܹڴڱȽϵԵҾ֮Уûзչʵͬʱϣ˹ܹͬԼһԿԽԽʾͱƵ
Ե˵޲վ̸ԪԮĿ֮󣬶ҺģҲ֪龿Ǻǻˡ
Ƿ޲Լĺ˹϶ǲ赲ģȻˣڶ˹ľûбֳ̫ͷʱ򣬲ֽȥժӣܺùԷţ֮ԼһгݶҲòһЩ
Ͷ˹ڰ֮ڶ̩ɽڼ׬ǮҲֵƱˣЩ棬ýǮģԺ飬ǾҪˡ
޲ΪԼһ򶼱ȽϺãһӲɡ
ϰһСھƣȻʷ޲ô˵ձ˵Ѳͧû飬еϵ
޲ڿһֻз̴󾪣žͷ޷޲ƽرʾ˭ôε˵ֻٰĻأ
ЩǾԲ˵ģ޲ɲԼձ˵жд̣һһ˸ȵľӣըҩԼͬھĻǿɾ鷳ˡ
¶ǵƳȥС


ھŰʮ 
˵ˣձȷʵģڴ︽й¶ڶȨڱĵҲϵظ˹ϾƺǲĿĲݵ̬˷ǳᡣ
Ŀǰ¶ˡϰһڲˮضԷ޲˵
һձѲͧһ£ȻǡĶ˹֮⣬˭ҲûץİѱǴҶձ˳ԱеԵĸˣǺԴ˴ףǹһ
ձ˾Ƿ蹷Ȼìͷָ򺫹ҲǵңǱ߶ֲ̫ˣʱձ˵ľûǵжϰԷ޲˵ֻǰڴ֣ҷòֿƵ̬ȶѡ
޲Դ˲ͬҪ鷳ѱѩ׸ŪıȫĨȥɵȺ˵ǻΪǼҵ̶˰
㿴Ҿ֪Ĺϰָŷ޲˵ܹڶ߶֪ذձ˵Ѳͧը㣬Ҳ벻˭ˡ
һһ룬û֤ݵ飬ǲϵġ޲һǾԲ׳ϵģѩ׵飬濼һ¡
˵ˣҪձˣҲҪվڵ߶档ϰҡͷ
ĸ߶ϣõĻľ̫ƽˡ
޲ҲҡҡͷⷽаţҲδһҪֶͨˡ
ҪձˣҪӱѪ϶ǽȾһʵ˵⣬֤ǰ޿ɱ粵ֻܹƿԡ
Ҫһ㣬ҲִֻͨýǿƵˡ
극֮󣬷޲µά˹ǰһҽȥǼ飬չôˣ
ǰϰȥ˹ǵƬѾɱˡά˹ش
ԴӸձ˸֮󣬷޲ӦǵδռƸߵ⣬Ȼ˵ڹʾʵΪȵģǵҲҪرעصģ˫ֲµ£Ȼռ˵ƸߵһӮøͬ顣
νձħǱĿᣬձ鷴Уֱӵһ
뵽ձȫ緶ΧԼϵֶͨνԼ쵽ȥֶξԵ÷ǳҪˣȫ֪ձʲôɴ˶ձ˵ǿҷУʵǷǳҪ
޲ѡģձߴԵһ桪塣
̫һ滷羰˵С壬ڴеԺǾΪ־Ľ·꣬еΪ˵صĴȰ࣬ʵȴպ෴һúܵĺɱ
ɷ޲ʣά˹棬Ƥ˹˹ˡ塷ľĹ¡
ÿľ£ص񶼻ԼСۼĺڡӴϽһ뺣УôһˣĿúҪĶܵšǰܾĺϵһյĺУڴ˿סǷ
Χǽֹڵĸʾкܶ׶ĴţԼ̵˿굶һդǳСڣ˾;Ȯ
ǿʼѡӴĺᱻصĺ԰ѵ֮áһͷرĺܻʮӢĸ߼ۣʣµĺûôˡ
סһ󣬵ڶЩͻᱻ˵ĳǹˣȻСǵĺ߿ǵı֮ڴϣȻʱӡ
ϵĺʬ࣬ǶƤϡһƯںϡ
塷˴ɱѪȾͷֻ߷ӵ𺳻档߷ͷλǹ̶ģûֻЩɱĺǷĽ
ɱ¾֮󣬺ĺˮѾһƬѪ죬жŨصѪζɱոһգ¡ÿڣ̫ǧͷ౻ɱ
Ӱиϸڸӡ̣ĳԱĿһСڱϵʱ򣬷˿һһ߷Ӥ
һ֮ϵ˿ڲѪܿ죬СسѪɫĺˮҲû
ϸϽ塷㲢ȫϷΪ󲿷ֳĻ涼͵Ķڵʱ͵Ψһܹе㷽ʽ
ʱǰʱ򣬵زɱϻͺؾܾǵ󣬶ǵڶ̫ʱ򣬾ܵ˵ؾʮСʱܼӡСֱԲظ飬̫ӽЩץ񣬲пˣС᲻
ʶֻ÷ķʽ¼һС
ʮһɵŶӣװһҡţٴν̫ǱˮھǱˮˮ͵͵װˮҲǰվļʦ˼ʻңطɻģͣģ·װһܹͬԶ̿Ƶĸкһģ֣ܹļʯ
ÿҹʮһ˾ȫװԲʷͿĨŲʻ棬ҹɫڻ̫ܵҵǶ㿪;죬ʹõȫֻھвŻõҹӾȸжв׽ҪĻ档ʱҹʱܾĶŶԵսҪ뾡һа취ץס
Ƭлԣǣһɱǡ
ʮһðΣհӰɱֳΧ㵽߷ӣ¼Щʵ𺳡Ѫȵĺɱ档
ǳŶӣǳ豸ǳ㻷ڵһεݵƤ˹˹˵һجΡ
ԼİΣŶӣΪӳ˵İȫΣĴܵ˺¼ƬԲʷͿĨԲƵͬҹ;ԼѲԱŵضèèмβͱ˷֡
㵽ĻӰŶӳˣɱʼ̵ĺˮ˲ɴĿĺɫۿźӡĸɱİдеޣֻʣЦ̸ʬˮиϷ¡°ͬǳĬˣˮӿ
Ƥ˹˹˵Ƭֲľͷһֻĺ౦ʯΧˮ´Ѫɫڳȥ
ǿ塷ʱ˵ӰǷϷֻǵЩĿֲ棬Լɴ˲ıߡ
ձӵ壬ӦôӵĨȥŶԡά˹޲㱨ʱЩ߷Ȼ˵
Ȼ;ͬһ֣ǹʷֻ涨ֹȴûнֹɱ࣬ҲΪձ귨©Ļᣬÿ궼ͷ౻ձɱȻⱻṩձڸг
ӰƬĺζձһСһСѧѧǼձľרΪǽĲ鶯һ߿žݣһ˽⾨ϰԡ
Ϊһ򵥵ĿսǰĽ̵ֻѣһ⣬ǶˣͻȻԼǰһ̵ը⡣
ԭձҵ˾ƹ㾨ʳĿһ֣ǵﱻը⣬ЩӲ̫ԸǰѧУҪѲͺľԸɾ۲ͽÿѧҪһ鱾Ͳӻؼңϸνⶳ⣬⺺;ȡ
ձ˿ҲãҲãѹͲѣǿʳõʳȫ㡢ֹͣҵ˳УձһֱֲձʷĻɷָһ֣ҪձֹͣʳҪֹͣţһ
ʵϺ⺬йӡDDT;°ʣһЩиõĺĹܻᳬȫ޶ȵǧ
˸ߺĹ˵ϵͳɺص˺ᵼʳ߾ʧǣЩ󶼱Ʒıǩس֪ʳá
Ϊ塷ˡձڣ֪ÿµڶ£ձ̫Ǹ羰ĺ壬ѪȵɱѪȾĺˮУıʡ
޲˴ά˹Ƭ̱֮ʾƬӣ̰ŷӳȻȥμӽ˹ļ¼Ƭ𣬹߶ҪϺɽǱ߶һҪҿձ˵Ѫȱʣ
¶ʣַҲʹú˿ձ˵ѪȺͳ棬ҲձʹޣܹۺһЩֶܹ𵽲ս֮Ч
ڹ˾ڲһƬӣҵķΰɡ޲̬
ά˹ͷǣʵƬ֮ҲܴĿǰͶʼԱǳ˰ˣҶһƬӣγɵӰԼɴ˶ȥӰ죬൱˵ġ
ȻˣҪһҪƬƹ㣬ȡŷʼһֱƹȥܹձӳ
ĻǾò
Ȼ޲ûձ˻ôȣڹ⹫ӳƬҲǻձ˵ǿҷԵġ
ǷԵԽǿңҲ˵Խ飬Խ¡


ھŰʮ ѧ
ձˡ޲ɳ̲ϵУһī
ÿ·ݣ޲ҪӹһȦû©ÿ궼ÿһеĸоͬԸоο͵࣬ķҲ˺ܶࡣ
ֻǸӯһСͮ
ӯкܶҪǹ˾̸ļĿѾöˣкƹ㣬ǳزٳһУȻľ㣬ʱȻ߲ģΧ̵һȦŷޱǱ߶ڽззû³ȥ˼ô£ʣµĶϺǱ߶ҲСͮȽʱһЩˡ
ôʱСͮҪΪ޲ͨѶ˾˳ֵģȻڣһҵǳѸ٣СͮҲѸ٣ҾܳʱĵԺڵѾˡ
ѽǵȵջļˡ޲Ա߶ɹ̫İ͹µСͮɵ˿Һܲɵ˶¡
޲¼Ƭ塷г֮ķ൱޴ģȡõЧҲǷǳԵġ
ѪȵĻŷѲطӳ֮ȫļҷ죬صĶﱣ֯ձ˵ĹĲԸеǳʹޣټɫƽ֯Ҳ׷ڸӦĹϵձ˵ĳһȷʵˡ
һµʱ֮ڣձפĴʹ⵽˲ȺڵĶ෽ڹʹ֮ڵձ㲻ͿԵȻ϶ǳġ⻹һǣΧװ޵ĵ̵رãΪÿ죬ʹݵĴҪ׸һ顣
ЩС¶ھڶӣڲһ̨ҺĵӣʲôûУѭż¼Ƭ塷ϲȺܼ֣߾ձ߻ʹſƺձʺ಻ͷĻĿ;Բֹͣ
ҪһǣһЩԪҲ׷׹ۿ˼¼Ƭ塷ý¶Դ˷ȻһǿֻǸĿǺʵǣ˶ձɱʵʾ˱ĺͷԣߣһڻʢٿİ˹УȻԱʾΪձ֧ɱԭǾܾϯ
ӰǺܴģձеԼʱ˹ֵ
һЩ׳嶯Աǣ׷֯һЩﱣ֯˵ձԲƷ˶ҲöƷ൱еձ˸еЩ񾭹ʡļ춼ģҲŷǳѵѡ״ᣬʧȥѡ֧֣Ҫͨ߷ɱ෨ĻƱҲܶ˻֯ôǲԵġ
ôһȻձûܵʵԵĴͱͻϵѹǷǳģձΪףҪڸԱڵʮձ߹٣ڷеĹרһӴ˵壬Ҫչ˵ϣҪӳ¼Ƭ塷ش¶ձĸӰ졣
ձôҲǱȽϻģΣأȴ޲˵һʱ֮ھ͵õ˸鱨Ȼ׷ٴ£ձڲԱǵĻ׸˳
һӾˣνΣأ޷ǾǻǮʽԷȡ½⣬ԴﵽʹԷӰĿģĽǮĻһع֮󣬶ʱЩձ׵ĸԱǱܶ˶⵽˵̨Ū˶ձԹԽ
ձɭϲ̨֮ƨɻûȣ飬һʱ֮䲻ɵͷޱȣ̾ձǶôףԼǰɸ󣬻ҪֱԹְֿݺȡˮλӣ鷳ʹˡ
ҰɭϲʵķԼĸоǳãҲڿǷְ£ֻôͷ̨ûʲôӿԡ
ǰһձѲͧ׻һ£ȻձǵҪҪµӰκβ֪ôģڵýһҧǺ˸ɵģһϵпȥǳ֤ݣҪ׷Ѫծ˵Ҳеǳơ
֮ܶһ֮ﰡ
˹ͳվڷ޲ݵһϷеԵͣڵ绰Է޲ʾ˾⣬ΪܹһĸЧ󻯣޲ڡ塷һ𵽵ãֵöȫָ߲ѧϰġ
ȷе˵䵱һ߸רңǡѡվԷ޲˵
޲վ⻰֮󣬸еǳƣԼʺȥһֲӣרŸ߸˼Ȩ
ϸһ룬ƺԼȷʵܹãѾһձڸԼˣһձڸӦҲҪˣԼٽһٸһձڸĻôԼͿԵ֮رΪձˡ
ҲɹͰɡһСͮԷ޲˵
ð޲СͮȥͽɹĨ
Сͮſ淭űֽһЩ̾ضԷ޲˵ʲôѧ㿴˼λʡѾǲʿѧˣ
ʿ޲ʱȻ
ֽдĺСͮһеıֽԷ޲˵
޲ԵɨۣȻ˵ĳʡʡѾȡ˲ʿѧϸһ£;⣬ѧϰǼ꣬ҲĳʡʡϵʱڣֹܵĹÿܹؼҳԷѵãʱȥѧϰ
˵ʿôģɵҲ֪ô¶
Ƿ޲˵дƪˣƨĵˣⲻŰ
Сͮһ£ʹ˱ʼǱԣصţȻҵһϢȻڷĸʱ򣬾Ϳ൱ķеһдúмأ÷޲˿
λ쵼һһλ׷󡢺гɾ͵ˡ֯ôΣҪְһһλҵҵǿĺ쵼
һ㲻ףҪְڼ䣬ȡ˸ߵѧʵڲ򵥡θʡְӦˣӦúܷæʱɼҪɼ϶ҪӹӴ֣ȥʱ䵽ѧУȥ
˶ʿʿ£ҪȫģȫܿһһŵĹΣģ䲩ʿģˮƽѡ⣬Ҫĳһ򣬽ϵͳԿо˷صĹ¡ôо
ʱȻͻһ˲ܳԴֻܷһͷáҲţҲæ


ھŰʮ ʡ
ϰʱѧʱͬһʱ䣬ҪκһѣҪʵǣرһλ쵼Ҫˡ
йкܶ쵼ѧܸߣֲһģְܶڼģǹϿ϶ۿۣȻۿۣôߵְλⷽ벻ͨ
ҪȻǾǹϺŬȡ˺ܴɼѧϰȡɡ
ѧϰȡɲˮƽ汾£ΪʲôҪΡǵ֯žӦθɲ
ȻҲΪλ쵼ҵ۽խʶܾޣܿܲԣǴģҺøߡ
޲֮󣬶ʱȻ˱ˣ
ܹ·ʵǿʵᣬȻ˿λʡ˳ˣӡ
޲λʡҲеΪȻ㶼ôɲˣѧԽ˸λ棬Խý
Ҫ֪޲ϵ࣬ڲרѧѣ˵УְоʲôģǸҲǹϵеѧȻǡ
ʵϣ֯ҪһɲǺ׵ģĻ֯ϻ˵㣬أѧ֯Ͼͻ˵ʵͻҲѧҲҲô֯Ͼͻ˵֯ҳϣɿá
෴֯ϲҪ㣬ôҲǺܶģһŵǱȽѣëĻ׶ˣǵǰڿƿʿʱظΪ̫ªԲûбѡϣԾģɼѡθɲı׼Ǳ޶ģǲ˵УãƾһĶѡ
ɴҲɼʲô鶼ǾԵģʲô鶼ҪץסҪìܣԲгͷ֮ա
ʡְλ˵Ǻܶ˵жһԼ˵ʲô¨ӣױץסģϾλһܲһӣûڳطҲûл
˷޲̾ͶԣλǱ˸ˣҿǰ;ǡ
ƺûȷ˵һλʡ˸еЩѽˡ޲Ҳһ⣬ǾͶСͮ˵
Ҳ֪ҶԹٳֲϤСͮشֽôҲˣ
޲ĵҳǸģɢע
޲ҲСͮûʲôģˮ˾ڲԸãٲ˶⡣
ôֲ˵ˣСͮ޲˵ͷŤʵ
ŶרĵΪ޲ش

ŶˡСͮӣڷ޲ϣͷ˦˺棬һ߶ʶţƮһ
޲ڴϣСͮԼҡɵһЦǾЦ
ЦʲôСͮɫ糺죬΢΢޲ЦЦؿԼǾ
һЦҪҪ޲Цʵ
Сͮ۾˵һӣ֪ʲôЦһǴɫġ
޲һЦȻ˵Ůϴˣеĺò׽ȥˣЩضŮ˵ͨˣͣһӣŮеӦٺˣͶеС˵Ҿãƶķá
ɫӡȻǹ²Сͮ˷޲ĻЦʱЦûɵڷ޲ԴϢš
йƶͨżŹ˾һһGSMƶͨӪ̣йƶǰΪйƶͨž֣ڽ¶ʮճʮʽƣעʱΪһʮԪңйΨһרעƶͨӪӪ̡
ΪոճãԺܶ˶ϲǰͳйͨȽϣӦһЩƶЦҲٰ٩
СͮǶƶͨһҵİϾͨѶһҵ񣬶йһЩӴʱиƶͨžֵĸֳҪ׷˵Ƿ޲ѣŸˣϾܹ޲ͬʵ
ȻģҲûжǷ޲Ķ֣ʮ飬˼άܣڴƵİԶͬ٭Ĺ˵޳ҡ
һӣ˶ͦģǱ׼ŪԵĶ
߶ѡʳȽ϶࣬ҲΪҰӪṩտ̯ӣǷ޲͸Сͮһ˾Ƶ꣬ϱڣһȥҹ
ôһͦˬģо΢һ䣬޲һ·СͮϣԼںֻ˼ʵĳT棬λεĺǹװһ㡣
Ȼҹȴ٣ƹµ棬ܶοͶںȾҲһЩ˴ֵں̲淭֪Ҫʲô
˺ͱҪһơƣȻ˴󱭣ȥŪЩտߺȱ߳ԡ
һֻȴǷ޲˽ֻ
ڽһȻͶԷ޲˵Ĺʡĵ绰
ʱ䣿޲Щ죬ǽ˹
·ƽڵ绰˵˺ܶ࣬޲ֻŰشӦţ͸쵼ƵģСͮһ͵Цѡ
ȵ޲µ绰֮Сͮʲô¶ôҪ㣿
޲ٺһЦϿǸϢǲʿǸ
ȻСͮȵһ˵ĳʡʡȻ˵ʡʡ·ƽ
ϹҲˣҲ֪˭ڱŪںܱ޲Сͮ˵
·ƽıֻԼķܶȥĸɲȻ˵ƫƧʡݣǹ滹ֵÿ϶ġ
֮һλ˵ʲôΪѧ⣬ʡõ˷޲֧֣ҵˣһƬٵľδʮ굱нԽʽչ״̬ѾǿԿ϶ˡ
ΪעʡȻͶˣʱʡĻȻǺʱҲǶƽʱڣԱ˶˹·ƽԽ
ҪʡίǵѶȱȽϴ󣬵ҪһʡǿԿǵģԷǱҲС򲻻ַСͮ˷޲Ļ֮˵
޲֮ЦҡҡͷԷȻûͷģҲʵرǿԷʵǿ赽ʡҲҪʹֽѰͻƿڵķԣԷޣȹ·ƽ΢һ
ҲеôأСͮ˺󣬵˵ͷ
Ϲأ˵Ҳ޲˵Ժ󻻳ʡĻŶǵҵǱȽģҾûǰһΪãνһߣû׼Ժͳǵˡ
ôأСͮЩʵ
ȻҪˡ޲ЦŻش


ھŰʮ ܵĻȨ
Ҫ˵⻰ҪҲô򵥵ģڻչڵļ굱УڻվĹڷǳɢ״̬վҲȽѭ浸أԾûʲô̫顣
һĳŵҪԱͻȻҪͨԻվԵĻȻôףһ浣վķһҲԼץסһݺݵعԼ
ϾʱڣϵһҲǺֻ·ʲôģǸ˵һЩ滰ģ˭Ҳð֮踣Ȼҵ֣ɴ˶൱ӵġ
ڵ˺ǿˣվҲʧȥ˵ۼලƽ̨ã׵ΪˣȻǺˡ
ҲΪԭ򣬾ܹ·ƽҲʵȨԱҲһЩϵ֮ıҪӰվвչı๥У·ƽе޲ߡ
ƷչȥĻ·ƽϿԿ϶ӰԽԽ󣬶ĵҲԽԽ࣬վͻᵼ¸̸߲۴£ҶԼǳӰ졣
ЩԽԽӣ·ƽ磬֪Ǻã
ĸ飬˵ҷ޲ԿɣϾǿһ֧޲ˣҪ˵߸߲еҪӰһλίϵ˵һΪ·ƽǾͷǷ޲Īˡ
·ƽĽЩĶϾ޲ʵ̫ˣҲŷ޲ӦӰ쵽ڵĸվٷµĻҵڵͷⷽ൱˽ģҲĻӦνС
ǣʡͷͶʼ֮ĺĿ֮ܶ࣬ĽҲȽУ·ƽԼĻ޲ӦܹԼġ
ͬʱҲеЩԥϾһʡ֮һʮͷˣһȷʵеݶˣǽϵԽԽ࣬Ūù·ƽԥȥˡ
ǣ͸޲˵绰ʾԼԸҲ˵˺пڸԼ
ԼҲˣʹñֶ켺ʡܹ𣿱ϾʡͶԽԽˣҲҪЩҵܵС˵ĸŰɣߣĳЩС˿ϸλȫǷǳġ·ƽʱҲǻȥˣ޲˵
ţ飬Ѿ֪ˡ޲Ҳ̬һ㶨ģԼҲҪϸһ£ƾʲôȻС¶ŪپͲˣӰ;ģʡķչͷܺã󿪷УкܶĿ½仧ʡҪǺúøɵĻߵĻǳûбҪΪЩСڸǰ̡
Ҳףֻǰѹ·ƽȻױΪʲôԼҲеΣνǹ׶㰵ѷʯͷȻס
Ȼҿܻ˵ʯͷʲôµģҲҪһ룬ܼûʯͷ˼Ҫһ飬ƵһͿȻûʯͷһüȻʱ򼦵ǵĺü
·ƽĵģҲ飬Ϊ硣
޲ԴҲзǳ̵ʶ˵绰֮󣬾͸ܱͨ˵绰Ҫֵ飬ʲôƣΪ󻯹·ƽڴͬʱҲ绰ϸ緶ԹɶµŻվӣдʻ㡣
飬ʵѾ˹ڴ󲿷ִͻվȨķֵܶԣ㲻һ¶
˵ҶԷԴͷ飬Ӧ˵ǵŲŵ飬ڵŲŵĹ̫鷳Ƚ϶࣬ٶȺӲ豸Ҳϲ˹ڵĴվ϶ǲ÷Ͷʼŵ粿ṩķ񣬴ӲϵϣȫڷͶʼŵĿ֮еģ˵޲˵һҪԴͷܹ̾鵽Դͷ
˿˵޲Ѿ˹ڻռȨҪֶͨȨĻշ޲֮һӵϵӰ
ֻĿǰԣ޲ûжⲿȨԼյһѣΪһԼ֣ͺ䵽˵棬ջ绰ȨɹϵĺǲԼġ
ν紦ӣãǷǳҪʱҪһŻᶯռȨޡ
Ҫ·ƽһЩӵĻûôˣҲûôĹ˼ɡ
޲ĻһԸȥͼӰ·ƽ㱨Ϲѧ¼ȫ伣ˣǸŻվ̶ɸɾ
һοǷ˷顪·ƽЩп
վڹٷĽǶϣҪӰ쵽ڵ磬ҪôԼ˼һ仰ͽˣҲԼҶˡ
Ҫ׽µĻУ˭Լı͵Ϯأһù·ƽеǳɻ󣬱ϾʸԼ̨Ȼ٣Ҳ࣬һʱ֮Ҳ벻˭ԼôĹڣȻѰƣ
ڲ֮УǱ߶޲Ѿõ˻㱨ˣӵԭʼIPѾ鵽ˡ
ʲôˣСͮ޲˵ѾҵʱҲǳȤʵ
ţϺ޲û˵ֻ̫һ
һεȷʵ÷޲еǳ죬ôҲû뵽ԭʼӾȻǴϺİ칫зģҼѾ˶Է˵һλԱİ칫ԡ
޲Щ죬˵Ϻ߶ĸϵķչǱǺģټϺ߶ˮ㣬ȫûбҪ̰ͼʡһˮˮԻ󲻽顣
Ļ㱨÷޲еΣΪǵĵλԱǱˣͯСƵĸͯɽ
ܰɣСͮЩȵ˵
ҲйŹ֡޲Ҳǰ˼⡣
ʶͯɽϺչĲĳίǸټϰַշţǿ϶ûģͷʹֶӱʳ
˵ˣҪһʡԱǸȥûзİæҲôɾ͸㶨ѽķ⻹֪䵽˭أ
޲ô룬͸ŹŹ֣ǹ·ƽҲãͯɽҲãⶼԼӪĹϵõҪɲˣ֮ڶĿĺڣ
ȻҲΪͯɽ͸ͯСƴ˵绰ȥ
ͯСƵ֪֮ҲΪ𾪣ɣϰôôͿһ⣬ȥһȻٸػ
ͯСǱ߶ǳżžһͿ˵绰
޲ʱҲûʲô˼տˣһơƣЩƵ￼飬һε龿˭أ˹ʹôֱԵĿ꣬ɾԼҵΧˡ
νɽ𻢣ݾߣũΧУôһ
˵Էʲô©ĻȫûʶԼĿȨѾȫ͸˹ڵĸվܹнֹٷĳЩҪˣһûпǵģҲʹǹܴɵҪԭ
ûжãͯɽ͸޲˵绰޲ô¶
ϵģͯɽͻȻӵŮĵ绰͸ее⣬ͯСƵĽ֮󣬶ʱ;鲻򵥣̾µ緶޲ѯϸ
ġ޲Ҳеңһ˼·ͯɽ͵ͻȻ˺ܶʡʡӣʡңҾ͵һ³ʼӵԴȻǴͯİ칫зģԣҾôЩΣпֽţҪԾͲòʱʸ
¶Ȼġͯɽһڷ񶨵Ϊʲôҵİ칫зҪҺúõزһ飬ƽʱֻԼıʼǱԣ칫Դõġ
ŶҵѾ鵽˷ʱ䣬һ뵱ʱʲô޲ܿյµ鱨Ǳһʱ䣬ͯɽһ¡
ʱ䡪ͯɽܿͬίǽӴȻʹҵİ칫ԡ
𣿡޲ʵ
ᣬΪʱһȥġͯɽ񶨵ֲһ䣬ҲԼרñʼǱԣҰ칫ĵԾӻǴõġ
޲˵ͷߵ˶ֽãĻñȽ鷳¶ͽҰɣ밲ȫ˰æЭ飬ҪѶԷſϰݵġ
ͯɽԴ˵ǸеЩԥôĶ᲻̫ˣǵЩȽģҿȻûʲô¶ʹ»СС»ˡ
ǿɲС޲ҡͷ˾ôܹ̤ʵ˰ζǺܲܵġ
վڷ޲ڵϣȻǲܹڱ󴥶ԼΧģ˱ñҳУ˵δһ¶


ھŰʮ ·
޲ܿ͸ȫĽԴ˵绰˵顣
顪˷޲ҲеЩͷʹ
һĶϣҲԸͣһǵʲôȽ鷳ĶͷҲˡ
Ҫ˵ȫĵλȻְλ˵ƣһ׳ҪŻ;˵Ҳ߲ϵȻǴڵģСӰֿܲǡ
Ȼ˵ѾڳΪӰļ֮һͬʱξ涼ȡ˺ܴķչھϵӰ˿ɼǽҲܲǵͳΧ֮ڵЩǣǱһŶȷʵǿ൱õġ
Щ˵ελܲǺܸߣҲּ͸֮ľӶ࣬һ˵˳̨Щ˵ķ׷λҲʮ֮ڵ飬ΪڸЩ˴̨ĻʵûʲôҪ
Խ˷޲Ļһű̬˵㷶ܺòҰæӦúúõزһģǸҶľЩ黹ǺͿһΪãϾһ˫˺Ǿһζˣ
޲ĿȻֲͬҼƣȻ˸Σǿ벻̣ҪҲŲʵĻ˭ٽӽҼңһε飬ǰңҪǲ֣ҲͨԼ£ĻҾͲܹ֤ǲǻȡֶˡ
㡪вҰ˷޲Ļ֮ҲûʲôƢҲñȽƣĵԼȫʧܣΪȨƵְλ֮һʹ˺µģȻ޲вȣˡ
е飬ǶĹϵˡҾæѣҾͲ㰲ȫҲܲҵ˳ֵĻϾԲ˳޲̷񶨵
Ҳ֪Բ˳ԿЦһ뻹ǰæΪãһʲôԼȫãȻ֪ǲŽбˡ
ΪһϷڶȫ޷ƵĻ߲һǨŭԼ鱨׳ȻȽϱľء
һ޲֪ͨԼ£൱ˣʵͬ޲ԣֻԼϵҲܹ鴦µĸⲢǷ޲ţǽѾ޲ϣһֻ൱ҵͷҵ飬ȫܹ˵һ㡣
ǵͯɽʵȨĵ쵼ɲϵʱȷʵܹĻһҲǽĵģϾڵһЩڲͺˣʺ֪֯⣬ǳصĸӰ졣
һϺ泹°ɣ֮ڸһһ֮ھ
޲򽻵磬Ҳһ㣬Ƿҳʲô⣬ҲʲôӹҪβˣȻˣڻʲôùǵأ
Ǿ̫лˣȻȥרԷ޲еǳ⡣
˵ɣǸ߲еĺˣ޿ģ֪ʲôʱлҼء˵
޲һЦ˵ĵҲȫĿ׻Դӷ޲ϡսȡóЧ֮ڹڵξõλ޿ˣָ˴ɻĿҴӶ˹ûķϼƷе˴۾
ôĺǰѷ޲Ҫ̧ߵ˵ͬڹԪ׵ĵز˶ļλԪһٱʾҪСͬ־ϸıǧܳκεĲξֵļλίҲ׷׸ез޲ڣܶҪ練ƣ°빦
һǷǳҪģǾǷ޲һ㲻֣ҲţѧЩɧŵطʲôģżη쭣Ҳʦģһ̰٣ȻҲһˣվڴ棬˭Ҳë
ܷ޲ĵҲ٣Ҳ޵ȴץס޲ʹţΨһյģǷ޲Ů˱Ƚ϶࣬ܿϧǣ˼Ҳˣ˭Ҳ˵¶
˵ˣˣţƵ޲ֵزĻŮ֮ǵ¶Ϊŵ̸Ȼǲܵġ
ôһڣʱͲˣȥʱ򣬷޲ֻˡ
ƺеҪɣ޲еΪ죬̲ס˵
ɣСͮͱǶеЩš
Դһη޲ڴ֮ͥǰ̨9.21֮󣬷ɶžʹˣȻҲ˺ѻ죬˭ҲܹϣΪݵλĻֵܹȡˡ
ȻҲһֿԣǵֻ߷޲ַǵȨ棬ΪȨԷԤϢģ˵ֻʡϵĵֲзԤϢȨ
һܹ÷޲Բ˶ˡ
ҲΪˣ޲ԼǲҪԤΪãĻĺ˸еΪѵģ˵㷶ܵҪ˼ҵ¼ſڵԴҪأ
ˣǲ̫̹ˣĻͻ˱£ԺͲûˡ
Цѡ޲һЦȻͨ˵绰ŰһӣɫЩϲӡ
һôˣСͮʵ
ǺǣһǺϢ޲Ц
ԭǷ޲ĵʿ̽ӣʡ̽һ͵ʴˣڼ޲ϲˡ
ǰʡûзִ͵󣬶һ̽һϣĿǰԴֵǧԪҲʡĿǰֵΨһشϡн󴲣սʡ޴ϡнʷ
ʡ·ֵԴḻƷλΪ֮ʮţΪеش͸󣬳Ϊʡϡн󴲡
ĿǰʡԴ׶Σ޲ĵʿ̽ӽڲʮ̽ףȡύ鱨档
޲һ£꿪ɿʯһǧ֡һǧֵģ㣬ֵʮԪҡ
һϡнʹϽֵǿȡԡԡʴߣԹ㷺Ӧұ𡢻е
ʡĵλǾǲԶһĸҵʱｨһ͵ĲɿұΪһأȻǺкôġ
ΪҪһ㣬ڵۼƫͣڷ޲Ĳ֮£ڵϡϡн۸𽥻ˣȻûдﵽ޲ԤĿġ
ôһҪοãʵֵּ󻯣ͺֵ˼ˡ
޲˼һת⣬ǱǱ߶ԸʱԴϢܣδȴָܲ˵ȸҷż٣úõطһ°ɣ


ھŰʮ 
صƵķ֮Сͮеʷ޲ΪʲôҪأ
ôһ󣬹ƶȫӰ춼ǺܴģǶڷͶʼŶԣһĺϢⶫһ˲Сͮô˼߿ƼǻһҲ֪һЩϡн칤ҵеĵλǼҪģҲ֪һԲŻдһʡ
Ҫֹҵ߸ֵǿȡӲȺͿʴԣĺϽȡʴ˹ҵȲڵӹҵп͵缫դԼŴܵĸֲڻѧҵʯ͹ҵ߻οϺȾϣ´пʹ´ֽι̣廬ҲһЩ˻±زٵģ˵ڼأ̫ջеȲʹҺ󻬼ĵط
ͶﶼǺҪĿʣҪڸΣ٣͹ͷøɲ֣֧򰱻ĴлʣҲġ
ֻͨʧ˲Żȱ֢лҵµȱ򣬼״غͻ쳣йŨȣȱøᵼ¶Ժ߼ɹ
Ҳжԣпܵʹ磬صĺ
ΪֵشڲŲ͸¶ȥ޲ЦŻش
ʱʲôʱ򣿹·ƽڱ˰ƵʱԭǷǳӵƣټĳ֣ƱػøӸӣǵ󱻷ֵϢ֮ƱػöԷͼıʡȨ̰Ƚ鷳Ӱ졣
ڷ޲ǷǳģҪϢֻǰΪһУ˵ֹ֧·ƽи⵹ˣǸʱù·ƽֵԼֵ֧ĻͿԽĿųֵһ
Ļ޲ɽĿȸˣȴʱп
Դֶǲ·ŵģȰѵȦܹԼ棬һ綼ĻǸг۸ɾҪˡ
ڶһ磬޲СͮճȻܵ֡
νУҪǷƷĵط
޲ûʲôСͮڹȴеǳ˷ܡ
ʵҲǿģȵҸʱ䵽߶ȸپǼõ飬ŽŲɳ̲ϣʱʱˮǣˮȶʱĺˮ̼ô󺰴Уһƣʱһա
˵ǸѡôԺʾں߶ȼٵıҪѡ񣬶ĺȱһЩĸо׷Ѱǰ˵ľ飬ȿճȥʾͳ˲ѡ
ߵжҿʼʱںߵľ˵磬ɶСͮͷ޲˵еѶȣΪһСͮȥˣֻʱ賿ĵʱʱԼֻһ뷨ǹصֻ˯Ƿ޲֮ҡѣСͮѵʶϽУճͲˣΪѾԿ̫Ӱˡ
˳ȥ֮·ϾͿԿһЩ̷ʼ̣ٱǵŴСšǼ龰ʱӿ˽Ų磬ӽϳзȥ
ǸϵʱгѾһƬǽ壬ƽݵϺзѶ׵ر׽ϻսϵĲ֫зȡϺǯ
гϵĽ˷޲СͮУôຣʣͿʼãУ֪֡
˾ͶԱ߿вĵطʼ䣬Ӻ󣬻ٳɰͱҵˣзҪͻ΢͹кĭΪ񣬻Ҫ۲丹ɫϰסϼӲΪá
ΪзͲˣвߵļ̰ǵзˤˤзļͻԵԼƼ£òϵΪǻǻŵģһѣ޲СͮҲʶ˼͵컻յַǳ˲עʱ򣬾Ͱڵĺз͵ûŪˡ
Сͮ񫣬еִ˲ˣٶǮһѺʣëè䡢ƤƤϺӡзȵȣ͵ŻȥþƵӹˡ
һֽĶȥƺܶĵӣǾһܣ֪ҲǺöڽкֳƺӣڹڽв䶯ţẹ̈ɫǳơ
ЩطҲ庣ΣⳤĺΣӪֵ𺣲ҲѷɫֻǰҶֶ󶼰ʹãƳɲȲżʮʷ
ⶫһ˶ܳԣ˵²׳̾ãرʺʳãܶ˵߶رҪԺԳ
Եĺǻģüͷ̵ĲּѪҺϴʱҪ죬׾ͱˣǾͲóˡ
ڹڣ³еҪԭϣҲܶ࣬úͷ²ľ²˺ǽˣɺۺĩȶǺеطɫĲȣҲʺӵˮȺͰڡ
ⶫȽʺŶ׳Сͮһ˫һֻ䶯ĺӶԷ޲Ц˵ȥȡ
Զҳ⻰еġ޲ҡҡͷ˵䶯䶯ȥĳһĶľûʲôθˡ
һ󶵺ʣȥʱ򣬾˸ոմӺϻһι״Ķ
ǺʣôȥʯͷСͮǳʵ
ǹצݣζܺõġܵ
צݣ޲˶ʱǳȤһ˿ɫ쵵ӣȥ״ܳǹצһ㡣
޲֪ⶫģ˵ʱŷݣݵʱ򣬾;κħ֣Գ֮ΪԵĹצֿƹצӣҲйצݣںࡣ
צһںʯеı࣬һԷֺܶצһһصȺȺʯͷУ겻ƶˮе΢
ĹצݲȴĴֶָ٣Լ磬Ϊצ̫óˣڶȽˡ
ܹ÷޲еǳ˷ܣԱ߶Ҳûʲôע⵽ǾʻǮܹȫˣ
̶˼۸񣬷޲ٿǮһӹצݶ
ⶫܳԣСͮԴ˸еЩɡ
óԵĺ֮һˡ޲ЦŻشҲܼ򵥣ֻҪðˮһ£ζļȣҪպʲôҲԣǾͲǺͬˣΪԭ֭ԭζıȽϺá
Сͮһצоһŵͷ˵ⶫһܹǿܣǸʲôʵ̫ˣҲеĲŻȥԡ
޲˷۶һ˳ԣ˲һ¶
࣬бϴϼСͮһ۵


ھŰʮ 
գUT˹￵˾У˷Ͷʼֻзŵĸ߶ȹע
Ӿʮֻ֮ռƶͨŲҵʼǰгƶйƶйͨ׬ԶԣȥҵϴйΪֻܴ¹̶绰ҵ޷ֵһ
ʱʵҹйѧӥ̻һձ˷PHSƶл߼й
ּеĹ̶绰߽ķʽṩͨŷ
źźܲʱڷڷձһıԵԼйȴйŵľݣΪͿ߽ƶгƶ̸߰ͨãΪйŵĽṩ˾޴ռ䡣
ӥUT˹￵˾PHSĿ豸Ӧ̣ΪֻСͨһžʮ£һСͨлԵ㽭ʡຼпͨ
֪߱СͨͨëǮйƶйͨGSMֻһëǮ۸ߵ屶ټСͨ粻շѣͬһͨ绰СͨGSM֮۸ʮҡ
£ຼСͨû͸ƶͨûܺͣСͨܿ㽭ȫռѸٱйΪƶҵĲ
һԵйһ¢ҵ֮ĵŴսйȫϰٸͬʱƹСͨصƶһѻСͨĽ룬һ治ϽϸϢҵ
ϢҵҲеΪѣһСͨļȫΧҪƷչһƾ飬Сͨǹ̶绰Ĳ죬йŴ¸ҵ
䶯һʱŽ귢ڸʡУݵŸСͨһ6ͷľֺţݵйƶ˾ûоϢҵ׼ĺ룬ܾƶ
һţݵһ֮¸ɴƶŹ̶ϵʹʮûʮСʱ̶ֻ绰޷ϵһЦԷǵش¹ʡ
Ŀǰ˱Ϻȼ⣬Сͨҵȫ߿ͨûһǧ
йŶСͨǿƹ㣬Ȼ豸ӦUT˹￵þ˵ĳɳUT˹￵˾֮󣬹˾һĳɳߣҵֳ˻ֵԤڣ˹˹ڼ䣬ĹɼҲûеڶʮԪǱΪйɣUT˹￵ֵߵʱ򳬹ʮڡ
޲ص֮󣬾̸⣬ŶСͨǿƳеЩۣϰַڳԷʱҲᵽ£ʾϢҵԴΪѣϾֱ⣬ҲƶͨѺ¶ռˣεŲܶɣ
ʤ̭޲ʾĿǰ⣬Ѿֻۼ̫ߵ⣬ƶ̫ߵԭΪֻѵĸ߶ԲСͨйгһѽ֮ļȻûʲôгģҲǱȻгѡ񡣡
˼ڷչСͨ磿ʵڷǳӶӵ
ҪгѡС޲û˵̫ס
ʵСֶͨҲ˰ݣ˼ⶫСֲͨһ˽֮ǡιιȻָԷڽʲôٺһݡ¡
˵ȻеţǴʵõСͨȷʵǴںܶġ
ܹĻǻѾãС̶ͨ绰ͬķʱ׼ʵеշѡԹ̻ļ۸ܱƶ绰ķ㣬Ȼǿܶ˵ġСͨСŲ伫Сû̫ķΣΪһЩȺˡиҽԱϲ
Сͨĵʡʱ䳤һΣʱɴʮ죬ʡȥƵ鷳ʹСͨȷʵвٶƶ绰ҵǺܴˣҲǰʹõֻСͨһʡǮʡ¶һ覴Ҳǿܵġ
ԣСͨʱڲҲйźйͨΪûƶյ֮٣3GǰҹΪӪռ˴û
Сͨȱܶ࣬ܺ٣ϢĿǰֻС֮ͨ以ֻϷʱе¹Ҳûо߱о縲ǲһʹáźŽϲվ٣оֲطͨһͣ޷ͨ
ڳϵĻ޷ʹõģΪһٳʮͨʱʱձڲϸĽСͨһ֮󣬻ϾͲٷչˣҲ˺ܸϵ⡣
Ҫһ㣬СֻͨһȫΣ˾ֻ̻Ĳ죬ڹʼպֻ൱Ĳࡣ
ǰ֮ǰ޲ҲùһСͨģô˵أ˵ʱȥ¸ǳ裬һܱһĻУСͨͳײͨˣû¶ĻǾ൱Զػ¶ĻӰǺܴģԶûֻ㱣ա
Ŀǰ£Լ۱ȷǣСͨĳȷʵúܶϲȺҵһ·޲Ը׷͵Ȼ˵ļǹƶӪṩļʵԶҲǱȽļ󣬶Ҽ۸ּ߰˵¢ʹҵûзȤйƶͨŵļˮƽή͵һǳµĳ̶ȡⷽСͨļ룬һܹʹûƶҵյǰ£ϷһƶͨгһҲԽӸ߲µƶ绰ͨѶøڽ¢ϳ̶ȣǺкôġ
ţ˵ĵǺеͷͬʵϢҵ˸ͷʹһЩϾҪƳҵ¢ϣҪеķʵ̫ˣҵԼͨһЧͺöˡ
޲Դ˵ΪܣӸλ˼ȡоȨȴʹã֪ҵ¢ϵΣܴȴƫƫҪֻ֮֮ŰԼڸȥƽƽݣڸ߲㵱ʵ̫Щ
˵ܵ쵼ڷ޲ĴƷԣģǷ޲ȻǸƷǰƽ˽ܶ飬֪ͨ˵ļѣҲ֪Щʬλز͵쵼ǴϰյʹжôЩŸн𺦹Ȩְǡ
ʱҲԸ飬Ͼܹ𵽵޵ģǷͶʼΪʲôûСͨҵأ˵һҲС
޲ҡͷϵСֻͨһʱڵĲ첻㡣ǷͶʼŻֻзΪģҪļ۸Ѿ½һ𾪵ˮƽǵǷǳģÿĹģѾˡ
ԴӷͶʼŵֻзŻ˵ײƷз֮󣬷ϵֻɱʹؽˣĿǰֻͨѾ͵ٿǮ£ۼȴǧԪϣ˵ǾԵıи߶˲Ʒļ۸ҲֳȽʺй˵ĸߵֻǳãǴľˡ
ʵ׬Ǯ׬ǮҪ׬ЩǮ˵ǮǸ˶ֻҵһƳ֮۸ߴϰԪֻ˵ǹӦÿⷽ룬ͳ˼ʮԪ޲뵽ɵЩп׷˵ȽоƬտֹˮƽټϼֵƵĲϣļƷֻϵУ˵Ʒ˵гƷĲƷȻܹ⸻ԣײĻӭ
ǮԽԽ˰̲֮ס̾
Ӧ˵ֻԽԽˡ޲شǴӹǴӹֻ󶼼ӾˣҳԪĸڲӣڶڹʲ̵ҲڲϵӣһѪ츻ʱ˵Ϊǰᣬײÿ춼ڵ
⻰ڼ˵˵ˡüͷ˵
ʵϷԼҲЩƣ⼸ʱҵĲƸȷʵ˺ܶ࣬ҹˮƽҲȷʵ˲٣Ǵ˾ˮƽЩˣĸҲأȻܶҵѾ˸ƣְΪĶ¸ڣԼ͵ĳɱ쵼ǿҵΪĴɶְһس˴ߡ
ಢΪĸĸԼ뵱еĸĸڿĽһȦ˶ʱڵԴӶᣬֻһԸĸеġ
ܶˣڶ̶̵ʱڣͨȷϵḶ́װǣ̾ӵһľ˲ƸиˣƹĹУһĲʧȥԴᣬн⡣
ľ޴ķǷӴĸĸ߲㣬Ҳе硣
ҲıһУΪԵһӴ壬һ˻߼һ嶼޷ıġ
Ƿ޲ܹƿ˶ҵ˶ʽ˶ʲҲһ൱ӰǮ˶ѣҪ̸Կ壬۵
ڴǰκεĴ塢¡ܺͷɣǳ
һУǷ޲ͷ࣬վڲƸȨƵ߲㣬ֱĵҲֻСͨЩһһݰɣ


ھŰʮһ ޵Ҫ
ڴӦ˷޲ͯɽ칫Ա·ƽ¼֮󣬲һʱ䣬͵õϸϣҶЩϽɸѡǽͷˡ
һε飬ǳϺֵ֣֮ҲͯɽϤģͬΪίίһ쵼ֻ˸ոϺְǰڶʡֹġ
ҪҪһ£Ի㱨ʱһ
Կһ£ҡͷ˵ΪֹɣϸܷȥͿˡ飬ûʲôҪͽȥʡһ鷳
ĵ޲˼ɣǿǵǲЩ鷳һǣʲôֵξȥҲģαԼȥأ
޲û뵽ԸˣˣС۶ˣӵԷ鱨ϵʱھǲμӼ³ᡣ
ȵ죬鸣ݸ͵ҵõ˵һӪҵ쳵֤޲ǸʵǴӪҵĳ̫ӣҲգ
£Ҿóί˵ҵƷ桷һΪJL6360İͰ
ڹڵʷϣһĵ¼ΪĳζӪʱһεõʽ׿ϣҲйWTOشҵߡ
һʱйҵѾȥʮˡ
޲˼鸣ģλӪϰ岻ʮ꣬ʱ򣬿˵죬ֻһԪҵʽûκҵľͻۣҲûеõκε֧֣ôһç˿رŵš
Ϊ˼飬³ʱ˺֪ܶʿμӣҲѭ޲ȥ룬ֻҲû뵽޲Ȼˡ
޲ĳֻɧ鸣ܳӭ
޲Լ³бʾףأԼ鸣Դ˱ʾǳлͬʱҲЩп
бҵ鸣һѪҺźĻˣԷ޲˵СʱҶĹǮȷ˵ӮһǮȫ£Ŀˣȫ£˿ˣȫ£ʮ顣ЩӮһǮջëӮǮԱٵöࡣŪһȫûˣһҲʣ
ͬԼģĶʮ鸣ÿζ׬Ǯȫ£ĵһҵ
׬˵Ǯһȥһݣٶ׬˵Ǯһȥһ׬Ǯˣ԰һбı䳧
䳧ȻǺ׬Ǯܿ˵ǧ̡
ɾʱ˰ʮĩĺ۵أտǰţ˽ӪһЩҵ׷װѹϽɸ˼塣鸣һţҲѳ䡢桢ͬĴ۶˳ȥǧԪֽܵڴѧȥˡ
һͷ鸣ֻص̨ݼơ
һž꣬ҪĦг
ʱغũѾԣĦгΪ׷ʱֵı־ǻ;õĹߡȻ鸣һҲûĦгľ飬ƿߵšûмĴˣûͼֽͲ˱˵ĳ«ư
Ҫû֤ܵеĦг˼˵Ħгǲģ
ʵĹԱ֪Ҳҵ߲
鸣ش˵ֽϵǹ
ԱʱЦˣ˵˲㻹ʲôأ
¶ûס鸣ܿҵһұٵյĹĦгǮһ֤õʱ̨Ĺ˾ոһ̤ʽĦгŮʿĻӭ鸣˽˴½һÿĦгĳҡ
Ħгĳɹ鸣һϵҵҡ
һžʱ򣬴յۻعĴ̼ͻ룬Ҫ
ʱйҵð˸ݣڣѳɡ
޽ڷ籩ͼг뷿زµȵ㣬ýγӵ귭ڶרҷ׷ԤԣйļýγʱѾˡصǣҵıȻҡ
˽йĽγ۸бȽϣͬܵĴڼ׿ǳ棬йۼ࣬˵ۼ۱࣬ﻨڵۼ۱˳Ծıζҵž޴ĳɳռ䡣
Ͳҵ״ȴһĪпľһ߰Ŷ֮ʱ˾ͱ׼йҵ¹ڣͨã£ձ⼰ղȷ׷ѡ賧йҵԭеĺƼϺ̱
ðٲݹڵҵͶʷɢɱߣ۷ϵԭʼ˶ԣҵͨ޶ʽĳＯɽṹ飬ȫûΣִ󻷾У鸣óȻ룬˺Ȳʡ
ʱһڵӣΪ̫٣ԾͶ˺ųڡ鸣Է޲Ц˵ǣڣҵҲǺܿЦġ
޲˵ͷĵҵʱͶ˶Ǯ㲻ˡ
鸣˵ͬʡһӪҵңŵ³ʱҲ쳵룬ҵѽʮ꣬һֱͨҵڣйγ˵鸣ҪʱҲǴһȻʵ˵쳵һҪ֧֣ҪϰԪʽŻû׼á
Ҳû׼ãҾס鸣赭д˵һ˼ҲɷңҾ˵ĦгټʵϣҲĦгķʽһѡһƵĶʦǳＸո߳ӽ𹤣һγֹһͷһͷôģʽͼֽͶļűרҵԱ롣
Ӫҵ쳵ϰɣ鸣ȻѰͨ
÷޲úЦǣ֤ĴһҼüһ鸣עȡ˰ٷ֮ʮĹȨȻȡһȫɻȫƵĳĴ޹˾
в۽һߵĦгһžŰ°գ鸣ĵһʽߡʱһȫԱ̷ֻ߰һ㽭ʡĸʡʮܵ䡣
һУԳ͵ļ۸һѪꡣ
ʱйĽγ۴ʮԪϣ˵ۼ۽Ԫ۸Ϊˡ
ʱýң߶ʣ˵Ľγܿ𣿡鸣Է޲ҺܸˣҾͷʼߣǾ˵ܿ߾Ͷ𣿡
޲ԣʱݸһЦĵλͦ˼ģǴɲˡ
ʵϣҵͷʹѡ
֮ǰҵӷǳ𣬽γ۸ͦǺһ֣һֻƵĳȰǼۼͷһ¡
鸣ľսԾֻкܼ򵥵һй˵ĽγΪӦսȽۣÿһΣӦ½ɱһǧ˵Ѫۣ鸣Ϲǧţ˼һ۶ʱȻҵһƬž
ܣͬжǶҺ޵Ҫô鸣Ȼ޲ʵ
˻һΧʱе˶ŷ޲̵Ļϰ塣


ھŰʮ ֺξ壿
޲鸣ĻҲɵһ£Щ⡣
û뵽ԷֱӵԼ⣬ŴһǶƺǺܺʵģϾ˳μ棬ôһǽǳˡ
޲ҲȽܹ鸣Ͼһֱ鸣гͬǰȴսս
ŴӼת֤·ɣҰϸ涨ֻҪһҪһϷʽ׼֤Ϊ鸣ͷȴ¡
ݹҵҵߣеԴ߶һżУϷ׼ĸʷǳã
ȥʱܹҵĹԺ̨ݵУרȥӲ졣鸣Ӫҵ󵨳ԣӪҵγΡ鸣˵ʧܵĻҲһʧܵĻɡ
˹Կ޲ݡ
һˣ޲ʵڲʲôҲܻر⡣
ڣõҪĶҲԹˡ
޲һӣȻ˵˺ֲʲô¶ν˼ӹܹԼĵͼ۳·ʵй˼ͥ룬ȫԣ˾޴Ĺ׵ģһ㣬ҲֵǷѧϰġ
޲ݵλ൱һ˵Ҳ൱̽鸣ˣӴ֮͵õ˷ͶʼĳŵĳϺͿ϶൱ġ
޲һ㣬Ҳ鸣ڴ֮ͥǰѯԼǵĿʵϾҪ߳ͬжӵĹȦسҵǰ˵ԼǱˡ
Ƿ޲Ϊʲô¶Щ¢ϵǣԼҲûʲôɫǣΪʵھ˰˵ǮԴʵԼҵ¢ϣ˼ȡӪҵ쳵֮·
ʵǲûʵз죬Ƕɱ˺ܶϣͨʵ쳵εĲݸײ룬Ǻ˸еġ
ԼУ˳ɹռéӲʺ͵Ĺٲǹ٣̲̣һڹϵ棬̹ʲգΪǺġ
޲ʼΪҵ¢ȥ̰Ѫɵٷ٣ʵǷģΪǿɶģǶ񶾵ģ³ҲǿԤϵġ
˷޲ֶ˵˼䣬ʱĳЩר˵ûϰʽͲҪ̸쳵ʵ֤Ǵģֻһڵʽ𣬲˳ҿȥֵÿ϶Ǽ۸൱ˣܶͥͨʵ˼ͥΣһǷǳ˲ġʱĳЩרǻ˵쳵ҪȽļһûɣһũʲô񲰡ܲаͷҲܹóйֹ൱ڴֹ˹˹ˣ
˲ɵùЦ˵˵ĬǳģȻ
ʱרǻ˵ˣռ̫Сۼ۽ˣʵأ޲˵ʵǣԴܵһʮĵ͵ˣռСȻЩνרǶں۾˵Ϲ
޲˵⣬ڳĺܶ˶ĬϾЩ˵ȷʵҲһҵʿģڼ۸⣬󲿷˶Ը𣬱Ͼ࣬һ仰Ϳ˵ģˮҲ˼ɺܶࡣ
Ǻܵģµ𣿡޲ʵȻԼشŻеģ쳵żܸ֮󣬻иӪ֣ձ齵֮ƴľͷȫţʮ֮ԪһߵļýγΪ
ǷĳΪʲôи߼λأ⡣
޲һЦʵúãν߼۵ͼۣͬһεĳͶԵģǷ϶ҪиߵгҪľĿպҵȻλҲ̫ˣƽĶۣǴӼ۸ͷκһǵĳͶǾоƵġǾʵݣȻܵĳȽϺʣҿڴȽϳǮĻǷϵĳҲһܺõѡ񣬶һԶƣǼ۸ҪһЩˡ
߶һӣ޲͸뿪ˡ
ȥ֮󣬷޲ֵͯɽİ칫Ըĵϸ
ǰǴӶʡϵͳģǴӶʡѼĲϣҲǺܸɾֻ֪˭·ȻϺȨƿ˵һ޲㱨
޲֮˵ͷЩ˵һϵͳģûʲôʵʵʩ飬ѵҲҪʡʡְλңϺȥ⵹˷ѽˡ
Ϻ߶ĸɲǣȥƧȷǷëǣʡǣҲΪλöһֽš
ѵ˵˸ͯɽʲôڣ޲һƬ
˷޲͸ͯɽ˵绰ȥѯʴ¡
ʲôֽţͯɽϢ֮󣬸еǳȣȻҲ벻ͨΪʲôΪҲʲôô
һ£ȻԼѾȨǵûбҪųˣϾڻԷĿĺڣȫԾ۱仯ԲӦ䣬ûкҲˣһкĻյ֤ݣټ֤ݣͺ׽һصġ
շ޲һҪ˵ʤѣҪأܷҪͨ̿ˣҪһʵȨԹĻһֵʱ׹ԨҲûзĻᡣ
֮޲Ҳе죬˵ͯɽϺɲгɳһէ͸ȷʵϣڻ˵ûʲôıֱ治򵥣Ҳֻзһſһ˵õѡ
ϾûкԮҪﵽʲôĿģⶼǲ˵ġ
֪֪ˣܰս⻰޲ǺģȻʲô̫ԵķӦԷõϢʹ˻ȥ¶ͷĻ˳ϵĿɾ޷ʵˡ
һһҪǾһεȡ֤ʱͨȫɵģĳǼùģʺṩڴ֮ͥǰ޲ҲԸΪ½ԸǣôĻ̫ˡ
Ȼˣ֪ΪʲôĿķ޲ҲΪʲôµģĺ̨󣬷޲Ҳʹ˶ͷϾԼɹ˿أıǮܳ㣬ȫɻʲôսԼϡ
˶ԷҵȫǲƸ֮ģ߶Էܱߵ뷨޲ҲӲ׾˵˵Ļֺξأ


ھŰʮ 񳱺
ôոϻӯ˷޲ʵ
԰ɣصضЩצݻһԵġ޲һػش
ʱĹצݲ٣ǳûм󲿷ֶٶı˻޲ӯ֮רŻһȣӯֱСҲȽƫ
צݣǿǺöŶӯȤȻͱצݸסˣһЩ˷ܵȥ淭һӣЩùֵֹĶŪ˳
ⶫʵܼ򵥣޷Ǿˮ󣬵ȻٶĴӷζ϶ǲʻֺã𲻻ǺܴǣⶫͲ࣬еĳԾͺܸˡ
⼸춼æʲôƹ鲻һֱרڸ𣿶ҳ˸š޲ӯʼڳϴЩצݣ˽ȥʵ
ӯˮƽֻ˵ǲǿ⣬ܳԾǣʵǲҪʲôŲҪͶ޲֡
ֻӯһ߶ϴЩһ߶Է޲͵òôʱģһͬѧҪˣҾ˾ۣǸˡ
ʲôͬѧ޲ʵ
ʱͬѧϵܲġӯش
޲˵ͷ⵹Ǻʵһ˵ͬѧУҲǳͬѧʹѧͬѧĹϵȽһЩСѧʱɵɶҲеʱ̫ңԻ϶ûʲô̫ĹϵõͬѧǳеʱıȽ϶࣬ڴѧʱǾʶع㽻ˣǲܳʲôĿģѱȽ϶ǡ
ܶͬѧǼˣˣǰһӻһձˡӯȻЩп˵
ձɲĺõطҪȥȥŷЩңҪôҲԣô󲢲ʺЩϲˡ޲ش
ڵ¸ײ֪ʶӢѾΪ񳱵йΪ
ôܼ򵥣ֻҪ׼һʮԪϵĴۣǼƵĻнС㣬ڰ̫ƽͬ嫵ļձȺ֮䣬ʹȦеһСţĳһйδŵССͿԴĿˡ
Ȼͨ˿ķ;ڶ߶˵ƽϣĴǡô¼ºۣ
ԽԽй½羫ӢǹԱǣͨͶȡþȨǿʽȫʳƷʲתơȫУı˰õ
ݱʮĩʮڵڸĸ￪֮ĵڽ֮Ѿγӿ֮ơ
ͬڵһ͵ɿ͵ĵײ͹͵ڶų֮ʱ񳱣񳱵¸ײ֪ʶӢɵġ
ָ߶Ⱥ塢ӴƻչҲȫ᲻ݺӺͱԵ⣬йǷھмײļʧ
񻷽УѶߵŷޣŷ޹ҵһЩˣÿ궼ṩƱ;ƵסޣԱй̸ŷ޿ͶĿ
ͶҪʽǱȽӴģʵϵĲƸתԶԶڼ򵥵Ĺ㣬˵ôͶżͺܸߣ˵ڴİôˣһĵعԱÿһۺȣܴﵽĿġ
ĳɱȽϸߵͶ֮⣬һΪӴȺ壬ͶȣԼΪʮһ
Ҳζţÿ춼нʮá桢ķйвӢͬʱôֵݽ롣
ʵϲǼôŸչߵķſйԽԽ֪ʶӢƸӢ뼮Ĵǡ¼¡
񣬶ڼһ߳ев׼ԣһͬĸܾǣÿ˵߶һڻѾ˼
ڼôĴĿĵ֮⣬ۡ¼ºͻбСҲͬʱɴй½
ڳΪͬʱйʧľӢҲ֮ס
޲ӯ˵ҿһϣһ߰һٶйѧѧ⣬ǽжʮ˻عĽʮſ൱ʮʮ廪У
ôడӯֻепͬѧԶˣȴû뵽Ȼô˵һͳ֡
ϣʵĽĻȫʳƷ淶ķɣݵž޴Ϊ񳱶й½ɵӰ죬ҲǷǳصġ
ڴ󲿷Ҫĸ˶ԣƵȥǴҪģƳȥǹؼ
ʵһ߰͵ɳͬںάײȺռл˻ȵľʮڳȥˣҲԶδϹʵһڸʱͬѧҲŷˣǹƲʿڿһӻ̣ÿӵͶǼһ˫ϼ޿ŵڶӢ޲ӯ˵
϶뵱صĹ񣬶ҸҲе룬ͨ˶ԣԶδﵽеҪ󣬲֮ͬĸĤҲʹô󲿷ڵرȽҲʱᱬػ˾Ϣ
ʵкܶ˳ҪѰȫСΪıʵĽӯԷ޲˵һԶ壬ڰѹڵתƵͨͶһó׳ǣͶһθ˵ԽԽϲ˵ÿ󲿷ʱ䶼Ӧꡢ·ԱȽ˽ʽѸʱźͺӡ
޲˵ͷʾܹ⣬ڹڵһָ˵ȦѾΪݵùȥʮѸٻ۵ĲƸ֧תڵйĻԵĴۣ淶ķɡӵĽ߸˰㡢Ų˰ĿȫʳƷǩյıȡ
ڸ˶ԣôĶ׶ͿѡأڰĴǣ˸ѡϤīΪôͰĴѾȷ˸ΪߵҪݣЩ¸ײ˵Ʋİȫ
ŶĲˣ˾Ͳóˡ޲˳ӣŵζǸϽ˻
һ˵¶ӯϽȥҺʽͣԺʵʱϲպͣоóһЩ
˸ոհѳԵĸŪ˲ϣַһƿѾƣȴϰַȻˣһĻ硣
һ˵ξֳίмͬ飬˵顢顢ȣЭϯһΪֻ̫ᣬ̫ǳҪ˵һĻȻŵһ˵ģڽѡ
Ƿ޲ɣٹĻƾͻһĴˡ
ǰƷ٣⻰治Ǻ˵ģһǰξֳίǵ飬Ҳкܶ˵˳ίģдѭʵܶ˶Ը쵼ģֻҪˣٻһЩԺ;Ǻܹġ
չ˷飬ҪȥĳʡĻҪһģϾɲ·ţϿ϶Ҫһ
и֮˲æսŶʵζˡƺܲ
ְҲˣŪԵˡӯһϵʳȻǲĸ˳ԵģǾվ˵
ӯ˵һʲôȻһ˳ȥȥˡ
ڸʲôôҺü춼ûп㣿һצݣеζҲ̰ͼڸ֮ˣǾ˸ӣ˵ѾƣȻһӯһٶӡ
Ұûɶ¶ɰ޲ش
ʵȷʵˣ˼֮ˡ
Ȼ˵ɻĿǶ³Ǽϵв岻ȥһδӶ˹ЩϺƷѾŵоһˣʱ˺˲һԤͶ֮⣬ûʲô¶ˡ
ҼǵãǺŪһ̫зĲǣǸˣĶͷȻʵ
¶һ治޲ˣԶʱеεغٺһЦ
ô¶ȻˣʱȻ˵ǲҲøԼ伸רְˣ
¶ԼҪ˵Ļһء޲̻ش
ʵ޲ҲԼҪרְˣϾµĲƲ̫ˣҵҲ̫ˣЩ¶ȻܹˣһЩ飬ȷʵҪæġ
ֻǳ޲Լ˽̫ˣЩǲ֪ģӯˣЩҲǲģȻⲢǷ޲ӯʾ˵ĲҵȽϺһЩһʧȥˡ
ҼȻȽϼ򵥣ܹԼĹͲˣ˲ңǷԼҪ˾Ͳ˵ˣ޲һ£ǾñȽѡ
ܿ죬ӯͶ˼˳ˡ


ھŰʮ ֮
ôˣ޲ٲҪһϰֵĹ
ĿǰԣϵΪشģ޷Ǿ͵ĸĸˣһǣ浽Աڶ࣬һľҲ൱ؼпӰ쵽񾭼õУһֱǸ߲Ϊע顣
ϵ飬òˡش
ߣжԲߡ޲̹ԵǵĸĸļȷһǶʱеʧǴӳԶԿģΪ̰ͼǰһСˣʧ˵ΪиĸǵͷͷʹĻԼ
ҲֿǵˣҲܰѹȷÿһԱĲôϸɣܹһ㣬Ҫطʲôǲ֪һĹж٣ҶֲܹɵĹԴҲеЩΡ
޲ڴ±ȽϹģҲʵܵģ֮ǰľУҲ֮͵ĸط쵼ԼΪӵֶƭʮԱϣõֶۺ塢šвΥͣԱڹԺһǿƲҵгͶͬиΪȣʹԼԱͣᣬɲг
ڴ˹֮У󲿷͵ĵطҵ쵼켺ʲȡᡢ٣гķű׼Ϊ̰²Ͻ𣬿˵ɥҲΪ
ĸôվһ棬һ˵ùģҲʷȻ粻Ϊϰֱַ쵼ʵĻ޲Ҳûôȥע顣
һĸĸкܶ棬ܶ𣬵Ǹȫʮ˱ȽĿ˵ǼˣҲѹλ쵼˵ٴһ飬ŵʮ˵ҲС£С£ŵʮ˵ҲǴ¡
Ǵ»С£޷Ǿǿϰյˣ
˵ϰյΪأôֻҪϵСҲǴ¡
ʵ滹һʵල⡪޲ϰַ˵
ţֲЩεػش
򵥣ͨϾٱͨֻҪʵٱٱһϲ顣޲˼ػش
ȻҲǿԵģҵĻӦһ֮Щԥ˵
רа취ֲƹ㣬ʲôû˵ںҸ㣬˹ʾԵĻͿˡ޲˵
ţϸһ¡룬ȻͷԶ
ʵϣලãҲǱȽϸȤģΪʱڽʡʱ򣬾ͨϾٱͨһٽ˵ʱĽʡ̰󰸣춨˷ʡĻ
ٷƵĻٿԶԸػҵƹЧļල޶ȵضеĸΪ
ͬղŷԼ˵黹Ǵǵģһ鱻ˣһЩΪϰյ¸߲վʾɵĻͱȽѰˡ
ϾͨϾٱͨȷʵܹ𵽽һЩֱЧôһҲʹøŸе־壬Ͼطϵ龿ôһ¶Ҷġ
һ鴦˸⣬㵽Ǵǲأ˵ĳȫײ̰Ϊ㵽ȥ˭أǴҶ㷲ġ
ĿǰԣҲֻھֲϽһЩ˵ҪҩĻ˾ͻΪԪһغˣǷΪĵģ
꣬꣬첹꣬Ǻǡ޲ȻЦ
࿼һ֮ھ͸ڲõĻӦûʲôġҲҪһ⾿ʵʹж棿
ЧӦǲģܹúܶ˼ɵҰ̫޲ش
˵ͷȻҼԷ
Ѿʵǿζ̫ˣҹعę́ȥƿȰɡȲƣǱȽϲȵ׾ơ
޲ӦһȻ¥ȥĹ淭˷ƿę́
ȻعĺúȰ޲һƿڵ⣬һŨͲ˲棬˶Ǿһ
˾ʮ𣬲гϹٳɾƣȻЩͬˡһԽ͵
ҶɣҲûмƿģʣµŹȡ˵
ŷأȻӵһ绰תһԽˣ˼Ӳת
и¼ˣ绰˵ǰҾһ¡͵
޲ӯ֮󣬱鶼ǳŹ֣Щ̿ӡ
ôˣʲô飿еЩ֣Ǿʵ
ӯЦûʲôֻ̫ˣһͬѧ׼ءԣ֮Щп
֮󣬾Щѽ⣬Щ˶ôˣҾͲˣѵôãǰһӵʱϰѧԱعչڹڶڸ߼˲ŵǷǳģһǵҪأ
޲˿ھƣǲϲę́ϰ׷ھ쵼عę́Ȼͨݴֵÿ϶ġ
ĺôܶడ޲˵һ㣬ҲϽˣʱعչҲҪܷչȨģѵûǾ仰ôһ˶ȹ٣ĵȺ˼ҾǼӣգ֮ߺģ
ʵҲ޿κεģǰӣʷչģҲΪڹڹҵǲͬģܵŻԶһҵɱȣ֮£ڵһЩӪҵܹչȷʵǺܲ׵ģҲ˵ÿһӪҵķչʷһѪʷ
ΪӪҵҪԸϵӣҪԸԱ̰ҪӦ޴ڵĹڹϵĿͬʱҪԼӿгֱ쳱ͷȷʵ൱׵ġ
ǾʹʵѾǺܴˣΨһĺôǿӵطԱĳĳطʶٶٶѣΪǨͨʯѾչĹھãʲʲô¶
ڶԷùҵŻϵĲµʱһζĳЩǸ߼ⲿҵĽ룬Ǻˡ
ôЩҵķչǺܲģ˵¼£ھǺܶ˵ѡ֮ءӯһ˵
Ҳ˵ͷʾҲ¼£˵Ǳ߶ȻһãķʶȽǿõȵȣҷչҲֻ࣬ͨˡ
ĹҲ˵Ҫ˵¼µķչãȴǲͬġ޲ֿڳ֮ǸСǿϴǮչ𣿣


ھŰʮ 򵥵ķ
ֿڳˡ಻ɵҡҡͷ
ڷ޲ĻҲֻѡõģЩڷۣԶѡҶĻڴ汻˷ѵʵ̫ˡ
¼ڹȥҲΪڸ֮أǾ˵¼ȡŲ˰ԶԹڴĸǵǷǳġ
ôͬǣ¼¶ûоסʱƣ¼̿йԿԳڹھӪҵҲԹҵҵҾкܴڵĸǶ¼µҵĵشڽ·ԢʥɳγһµȦ
ͶһȺڼӡУǷնʵģȫˣЩͶǴӲκλŻȫסڵظ߶еֶˡ
ǰһζʱ俴һרãһλʦڽܲɷʱ͸¶ĳҪϵһͻ˵˳󣬱Ųڹʱλʦ;ܾˣʾͻ˽ʦһ㲻ΪҪΥԭ
ʵڼȵӦıļλ
ƶʱȱ˲ΪȿǶĴǡôȹңڱȽITʦͻʦȡ
˾ֻϿɱĹйļԵԭȵְҵʹôڹȻƽȴԶڹʣңԶ磬еĴҪȥڹڳɹʿĹ⻷عͨƽ
Ҳÿÿȥ꣬üôȦں䶯¼һĳʡǰ״Ԫ격ʿֻһҹҵһѡ¥ɱһйʿڱ˾˺ѡɱ˵;ͬ顣
Ҿ¼ͦõġӯڷ޲ĻȻȽϷԣǰһȥ¼£ͷĳлǳãҴҵķʶ൱ŨأΥ˺٣˵ʲôȱĻǳйģ̫Сˡ
㲻˽ǵķչ޲ɹȻ
¼±Ϊȫ򻯵ĳɹ£ʵϣ¼µĳɹҪΪӡ̰ټϴǮӡѾ޺Ǯϴ¼ڸǶĳ̰ʽ𡣡޲˵
ֵһ¼±ԲʮĳйңΪһ棬ľɶȺܸߣڹܹעͳȫУǾۣһ棬ɺֵ൱󡣡޲Դ˵¼ֻý弯ţҵعɡ´ýҴýУһԱֽΪһԵӹ㲥Ϊٷ֮һٿعɣý¼ᵼ·̰˾ڼ޹ȫУ¼һʮ볯ʡͲΤȹԶɳ̶ȣɴ˿ɼһߡ
ʵϣ¼µļʽҲڸҫִж󣬵ڸ䳤ΪһĺѡģͬʱβڹϯȣӪ˾¼µѶܲãӺξƹܵͶʹ˾
¼£ʵϼļ¶ѣ¼µķ٣Ҳϼһ֮ٶѡ޲˵ΪýϼУһжǲʵģ¼µ˽⣬ҲƬġ
󲿷й˶¼µ˽⣬ǴӰʮȽе¼µӾеõӡѣʵֹٷΪϼ蹦̵µģȻҲͲܹʵطӦ䷢չ켣
޲½Ŷӿ˵ȫĽھӢСţ¼µķչ̣Ȼйһϸоģ˲ܹץס¼·չĸԴڣɾóɾ¼£ҲϼļȨרƳɾ¼£õƣǺӡǵĸ߹ϴǮ˷ı꣬ųɾϼĲƸ
Ϊ¼ʵ̫СˣһҲƷ֧¼µķ٣ǲſڵ¼£ʵ¼µҲ٣ֻϼµڵñȽϺãһֵÿ϶ġ޲˵
ո̸ˣôоˣԶ¼ûжȤǾʵ
ӯһѵ
ţԣҪ˲ŵʧ⣬ûʲôð취ʶӵ
޲ش򵥵Ĺͨһǳ˫ع
һ⻰ʱˡ
й˫عϸʮ¡ϣǸŵģĿģΪ˱ⶫǵĻ˻˫ЧҵκΣա
꣬̽硢Ļڡ֪ʶ߲ʿ߲ͨʵʩ˫عһҲα߲ۣܿˡԶ˵֤⡢⡢Ǩһϵݽûн֮ǰ˫عԻµǸĲƽ
ҲкܶΪйʵʩ˫عǹƣĿǰȫһϹҳϻĬ˫عӡȵתһʧӢ˲ŵĹҲѿʼĬ˫عӢسվȫ˲ĽǶȿǣʲôѲܿ˷
Щ˲Ǻķ˱ʮ꣬ʮԴľӢǡǵϡȱʱ׾ʧ⣬йô죿
ʵ޵Ĳٺ󷢹Һ͵ҲܹƵš
ӢǴδ½ֳʷΪӡȫӢĽĴͳӢУӡѧֱ˹ͨ˵д⡣
ڸߵȽ׶ΣӡѧֱʹӢԭ̲ѧϰƻᡢóҽѧȵרҵγ̣ʹܹ׵ӹ죬ϺӡȺҲƾõʷȻؽӡſᡣ
ӡҲΪ˲еǣӦ˰ֲĹԴʧڹȥļʮӡʶƾӺѧרҵʿԶȴûжϵͻҲΪӡȱͼֵ
еͳݣӡȻռȫȻеİףӡӡѧߺרҵʿÿ궼ΪӡȹڻڶʽĻᣬ꡶ʱܿȣӡ˱ΪȺ壬ΪȫгʮӡḻǲУܹߵȽͬʱڹȼͻɾͣҲӡ˵ʱϾ
Щʵƽӡȱ˲ĲʼΪһǱڵĻ
ô򵥵İ취֮⣬ʲôİ취𣿡֮ͣʵ
ȻûУǾͱȽ鷳ˣҲһܹõġ޲ش


ھŰʮ Ϊʲô֣
ʵȻ޲¼µķչ켣ܲΪȻΪǺӡǵĸ߹ϴǮչģҲΪڵ̰ϴǮⷽ棬ǻֵýġ
һ¼ҾһΪѵʱڡ
¼˿ԻΪΧ˹ֺеĻ˹µȺд൱ĵλͬʱ¼ʷϻҪŦŹ㷺Ŀϵˣ౾ػвͥǿҵĲȫУͨͥžۡͶǰӢļڡ
һ˿ڵСԣ㷺м˿ʧȻһ¡ǣ¼һֱ
˵¼й½ӡȺͶ˹ҷֱרѧȫЩҵѧʨ޶ѧơ
ݽѧͬѧҵ¹һΪޡ
ôЩѧǲǶأȻǡ
Ϊٵѧѡ뿪ʨǣСþӽʮľȴǵĨȥӡǣӶʹ¼½һչԼĿ缰ʱҲΪСʵһҪԪء
ڻ̨Ҳһòĸʱʼѧǲ̨ͨͥŮڴƱĪ⣬̨ѧ׷׶Ӻ⣬߰ʮѧĸ߳ʱڣֻҵѧѧɺ󷵻̨塣
һ˲ʧһ߾Ϊ㣬ѧռٷ֮ˡ
ˣڵʱͶܼͲҵΪ̨徭òδ֪ʶ˲ܴ죬Ȼܹٷչ
˰ʮڣ̨˲ٶȿʼŻѧĻ֮һҡ
ţ̨ӭ˲ҵṹսͶܼҵʽ΢֪ʶܼͲҵΪǣĺרų˰겻ҷʱͷ̨嵺ڵĸ߿ƼҵҲ˵õķչˣ̨ߵȽѸţѧ̨ʿ˱ظУʵ൱ʦŶӡ
ϵ޾飬ǲѷй½˲ʱһҲ¶й½˲ʼڸĸ￪֮ʱᣬй˲ŲԷӦԱҵṹսԵøӽȡ޲Ը׷˵Ȼ˲ŻʮҪǻȴδΪЩרҵ˲űֱӵ档ֱһ˵һλ˶ʿҵĹʦ룬һ¸й½ҵ룬˵½˻ҪԸ߷ۡҽϵơŮĸྭѹҪ˲ŻǱȽϸߵġ
޲Ļ÷ͷΪ˵úʵڣȻ˵½Ѿ½ʼһϵרҵ˲ŵŻߣ˵йѧԺ˼ƻѧ߼ƻĻϣ֯ƳƼ´ҵ˲ŵǧ˼ƻԤδʮǧҺ߲˲ŵйʮ߲˲Ŵ»ء
⣬뼰طಿźϰйѧԱݿƼǰ꿪ʼѾΪͨפʹݡѧѧ֯Ȼȫļ߶˲Ż
Ҳ˵ûΪҲǲ͹۵ġ
̨߹ķչ켣ʮƣй½ٲҵṹҲڴŸߵȽĸʣЩΪ⻪˻רŻṩ˶ԪľҵᡣĿǰʵʻޣйѸͷǾ¾ĭ֮ʱ䣬عչѾԽԽձسΪѧרҵʿıѡ޲Ը˵ҵĿжϣѧĹؼڴ½ûΪṩչĻṩнϵһЩŻݡֻǿи²Żչѧδؾжıֵ
ţĺʵҲܶ࣬Ĵ󲿷ֶǶһͷںͻ첻ȥˡи˵һ䡣
ͷҲؿһЩҪͨ̿ǵģͱ˵޲˵ͨзչԼƵĿԷӺרҵ˲ŵ֪ʶܵĸָ߿Ƽ԰飬ͺе⶯
ǷͶʼⷽİҲúн塣
ʵϣʷԭ򣬶սķչйִȫ򻯵ĽʹĽṹת͸ӾҺ͸ӣӢ˲ʧֻй½ձۡ¼¡̨塢ӡȵȵضƵĵǣӽ߳øӳѵ˼άȫ򻯺Ϳ
ڹڶԣʵڶྭʽȿѧϰӡȣǿ뺣ϵΪʱҲѧϰ¼ºۣȫʶţͨҵפ⾫ӢŶӡ
֮ܶȫ򻯴սһӦ˼ģǿоԸ뿪⾫Ӣ֮ͣΪ˲˿ǾǱƵҭʳ֮ˣЧԲõġ޲ܽһ¡
ˣǸ̫Ūôˣһ˷޲̫ܼзĿ
޲ее죬ϰһ㲻ǺܹעԼģҲڴɻĿϱȽϹĶѣǸĿǹϵսԵģĴͬ
еɻԼ⣬ôˣ
̸̫ĿȽ϶һЩҪһǵĽչҲԸԱȡԶӽ͵
ν̫ܲҵרҵһ֮Ϊҵָɹתɵܵһã˵һ㣬̫ܷ硣ֽ׶̫ܷ绹ʮռҵ޵Ǳȴǲݷϵġ
ǵ߲мҵͶ˵˱Ƚ϶࣬ϣܹõķߣطƬʵԹҵ԰ΪЩ˲ҪǮһҪߣͬʱְѹҵȾͬһƽҵ˸߲ǶеǳȤ񷶺ܴҵĹԺ쵼ܹ⡣
޲ϰֵ˼֮󣬾Ͷ˵ҵϡС֣ΰ̫ܼ衢͹ּиƬҵأװǶģ鼰۹ϵͳҵǵ͵ĽģʽεҵȽ٣ҵҵζ࣬ҵĿࡣԭܼ򵥣ҵҪļϡСߵģɱҲġˣҪҵżҲԱμҵҪߵöࡣ
Ŀǰζۣҵиͷ𣿡һҪ⡣
ʣûԭģĿǰԣ̫ҵܻҪĲһԭǷɱߡ
ڵĹڣУÿȵƽɱΪǮˮ缰úɱÿȴֻҪëǮͨĵѴžëǮҵõ粻һǮ
֮£Ҫ˾޴ĳɱûӦ߼УǵҪǮȻǲ׵ġ
˵ѾʶԴԣʵһϵеĲƻƶ̫ܵķչף֮δռ̶ܴΪ죬ɱʹÿײ޲͵ڹҵеÿһ׶ΡÿһεĹɱȻƫߡɹҵȻʶ֢ڣΪ˽ͳɱҵззĲ̵ʱڵõµļڶҵ֧ҵ
ؼǹҵؼһԴ󽵵ͳɱʵĵͼ۸񻯣ʹԸù̫ܷ硣
Ϊ˴ﵽĿ꣬ҵͨҵͷձзϵļ¹Q-CellsͨƼ˾üSilbro AB鹫˾ȡͭĤȣ޲ԼзԴתЧʣͬʱȡĿ۸߰ĺĲҲȡͻԽչѾЧٷ֮ʮϡ
ҵȡһ;ͬ飬Ŀ궼̫ܵؼѹɱͣճĿ
ǵĽչǺܿģȻ˵ʤڽ졣޲ֹ۵ضϰַʾʵĿǰȡõĳɾͣѾܹǹ˾̫ܷ豸ˣǵķɱѾ͵ëǮ£ǿԴﵽñ׼ˡ޲ᵽ̲סϰ΢͸¶һµĽչġ
ѾԽʵý׶ŶҲǻȻһ
Ϊ߶̫ܷ飬ԶеһЩϸҲ˽⣬ڹܹĹɱжߣ֮£޲Ĺ˾ļȷʵǿͶˡ
ΪʲôûжأһҶĵ⡣


ھŰʮ ǰǳ
Сû˵ᵽ⣬޲Ҳɵö˶١
ͳ˵ӯһԴߴٵ
ڼܲ漰ʲôҵܰɣҲʾ
Ȼ˵ʲôҵܣǶǶҲȽҪ޲ЦǳȥԺɲҪ˵״ҵĲҵֵġ
ͣһ֮󣬷޲˵ʵûж⹫ǵļɹҪǳڲҵսԿǣΪʱûеģͶҵʱ
Ϊʲôأӯʵ
Ϊԭϵ⣬Ŀǰûг׽޲ش
ڹҵҵҪȶԭϹӦϲܵӣٽвͬƹ
޿ɷϣĲα仯ԹԭϵĹĿǰҵʹҵŬзĤؼڶʱȡϵصгλ
֪Ժļ۸ȡóĹĹҵвɻȱıҪҲ˵ҵȶ˹ϵĹӦǾͱ˵ˡ
Ȼ˵ǵؿеڶḻԪأ׿ɣ޶ȱ֮ǹϳǹصԭ֮⣬ͬʱҲLCDҺӻоƬȰ뵼ҵıԭϡ
й϶ǹ뵼ҵֻСṩҵȻоƬLCDҺӻȰ뵼ҵչһǧڹϵ󲻶ӡ
ͬʱҵҲڼٷչùǿ쭣ʼ𲽽ӽ뵼ҵ˹ܵɴ˵¹϶ȱϼ۸һ·
̫ܼļ۸Ѿÿǧ˰Ԫ˽ÿǧʮԪȻĳ̶ܣǴڵķչȱҪʮܽ޲Դҽ͵ôҵҪȶϹӦͨʲô;أ˵ҪķһַҵǩڶЭȷδԭϹӦһǸҵҵձΪҵĳ߲Լʵȥչҵδ֮ڽóϣͬʱҲͨסʽεͷҵ˵ŲRECǩ˳ڵĹƬӦԼ
޲˼˵ֻڱ֤㹻ȶԭϹӦ֮ǲŻܣȷ㹻ƳƷӦӴг
ʵԷ޲ĹֻҪǵԭϹӦԵõֱԺ󣬵һڵĲܾͽﵽһǧߣ߸һЩ
һһȵ磿Ҳ̫˰ɣ˽⣬ԾеԾʵѵ̫ܷȻô𣿡
Уûиѡ޲һۣĵĵλǧʱĲһǧߵĻЩƷһСʱ֮ڣͿṩһȵ磬һһܹ֮ṩٵأ
һǧİȵ磿һ㣬ʱһĻһɾϰڶȵˡ
ŶҲô򵥵ؼ㣬Ͼ̫²ЧģȻûа취ˡټʲôηѩʲôܴ۾Ͳˡ޲͵
ŶҲ൱˾һʮڶȵĻҲ൱һͨͥһµõˡӯԵعһ֮˵
ȻˣֻǷ޲ԤƵĵһȵĲܣһķչ֮ڣܷĿԻǷǳģԭϿԵõֱܻ֮ŵ÷ǳ죬Ͼһ֮ŵġ
Ļ֮ڷͶʼŵĹƷͿΪȫͨûṩõˡ
Ȼ滹һܴ⣬Ҫһϰ޲˵
ؼһֱǹڵ˶ýڵĵأڵؼڶϲ㣬ֻܹȾصͨأ˷޲Ż˵ܴǸ⡣
ǼȻѾڸҵ˳ѵؼҲӴһҵϵļͨ˶ԼҲǺôࡣͶԶ˵
Ҳ밡Թ˾Ҳڿǿ϶γʹȼͼ˫ʻҪЧܵˡ޲ʾʵ̫ܷ缼͵綯ͬչڽڵԴаġ
뷨ܺãһȽ˵֮֡ǳȤԶ˵ʱȥϳίһ£ȡһЩбϾԴˣҵ󶼻Ӱҿ϶ǳȤġ
޲˵ͷʾͬ⡣
ʵҪĵԶĿǰ˵ô࣬ӵһڱۡͳϹҵǿģ鹩̡ϵͳ̡̼а̵Ĺͨ˽гҪ۵
ȻʵڹĹϲδȫռеֻһĲԣҵҪ߶Թҵıʡ
߶ԹأҲȽϸӣҪͨΪƹġ
ʵĿǰԣвδռҵĲҲ˳µʹ֪ʹùơ
Ŀǰɱϸߵ£һͨ߼ƻҵд͹ϵͳİװٰ칫ӦãʹڼСĵطֳܹĺôʹڲ֪гΪһ֡
ǲ۸ҵصѷǵĿ궼ͷɱڵһĹԵΪϵĳɱµռޣҲԤϹصķչ򣬽ԱĤΪģѹӦ
Ȼ֮⣬ҵҲӦִӦĹӦȥӭгҪͨںԼķչҵ񹮹ԭϹĵĹӦȷԴԴ֮ӹزܣøԹҵŻߣӴڶԹʶӶԹ󣬴ӶѹճÿһһεС
ʵʾҲǷǳҪģҼƻԽϺһЩʡȽһأΪĽұṩԴں̶ܴϽٶԴġ޲ʾ
˱ʾͬΪ޲ͨϬµĴϡнص飬ȻΪ˽пɣȱǷǳģ˴ͳĻ緢֧Ԯ֮⣬ͨ粢ṩԴ𵽺ܴãһܣһʡǮ
Ѿ˷߶ţܿ췶޲ֽӵһ绰ȴԼϺ鱨Ŵĵ绰Ǳʾװͯɽ칫΢ͼ豸ڲ׽ͯɽڵʱ򣬽İ칫ҵĻ档
ţȥȡǵϸ㱨޲ɫػش
޲ԽԽˡЦŶӯ˵


ھŰʮ CPI
ӯ˵΢Ϣһ£޲ͻصԼķ䣬Լ¿ʼߣǰϸ
ǰһڽԵ˷˽ͯɽ칫ңİ칫Էӵ֮󣬽Ե˾ͯɽİ칫氲װʽ豸ʱص칫ڷһУڶԷʹð칫Եʱ򣬶ԽĻϵʾͼͬ͹
һûڵأҲ©˿Ĺؼ֮
ȻˣĳЩԭ򣬷޲ҪݾߣֻҪųߵ㣬Էǰʲôģ
ӴĻ治ʲôˣ͵͵ͯɽĵԷ˵ʲôͯɽİ칫Ϸ˰죬ƺҪҵʲôһ÷޲еЦģһķǾ߱һЩģʱףҲСģҲиѷˡ
Ǵӽûʲô̫ԵϷۣҲһѣʲôٰ߶ͯɽܹγɱȽӰļ
޲ؿһӣֱӼضԷĵ绰е̫ˣҲ׸ԼɱȽϱľ棬ϾԷô˵ҲǸûȷ֤֮ǰԼҲð̫ˡ
׵ķҪмزУ޲̾뵽ѾͶЧԼĺڿ֮ҲֻÿǵĺڿŶӶʵʱأܹҵеĹؼڣԷע⡣
֮󣬾ǵͲʺˡ
޲ȥԼ̫зתһȦǵĽչ˼Ŀڼ๥֮⣬ڸƷҲȡ˲СĽչ˼ʮר
ȥʱʯ˹̫зصۺĿоһ̫ܹΪĵ׵ĸֻ㣬ڸøֻϵıĤز㣬ԼڱĤزϡֻӴ෴渲͸֬ϲ㣬Ĥزĵ缫ߡ
ֹиȱ¡ߵĹЧ硣
ͨŵװÿֱӻΪص졢GPSǡMP3ֻصȹ磬ֹһĿɼ͸ʣȫʻĲɹӾҪ˿ԴϡӰ쵽ۣȫȡĳΪı׼йӦ÷չǰ
޲֮ҲǳȤʾĿֽУڷµҵнƹ㣬Ϊ¸Ϊ³Ŀƹ㡣
֮⣬ר÷޲ȽϸȤһƱҶعصĹգлգֹտڶ͸粣Ϊ缫壬õҶչϣ뺬ľϩĤ칤ռУҶԻɵȾСֹƵõҶعأ۵ͣҹҲȽϸߡ
һ־ùİҶпղڹһ廯Ŀм¹ܣṩִԴ潨ĺͽѧҪصɴĤиɵ̫ܵװڵתͨڣͨ֡ת֡ϣʹڹ̶תװԶֶת򣬿ɵܣ͸ʣǺܺõɫƷ
⼸ĿܲɱԽܵĻҪһʾĿھǻϺһЩиһЩ߲㽨裬ǵ¼Ͻȥ޲ͻؽ
ܵܺãĿǰ¼ϽȥĻĿȷʵпͷֻҪһζʱ滮ϣԾóһƷصĿ˷޲Ļ֮ҲеرȤ
ϾҪóһױȽʵõƷҲҪʱģǷ޲Ĺ˼У˹֮⣬漰Զ豸ֻ⣬˵ӦþŵͨЭ֮󣬲ܹʵҪġ
޲Ҳͬǵұʾһó֮ԼҪĿȻҲһЩ˵ĸĽ
ʵ޲֮Իͻ룬ҪһʾҪΪһڱȶǴļ͵ʱȽܴ̼˼ҵװ֮󣬾;Լ߶ʵ̫ªˣóһԼƵֵһͷĸо
˾֮󣬷޲͸ӯ̸
Ȼ˵ĻӪһ¼Ұɣӯһ֮ͽ
Ŷʲô޲ʵ
˵ʡСʹȨģǲСԼڵϽһ·ΣʱҪȸǴĵĺլųΣӯԷ޲˵
ԿŶ޲֮׿ϵ
޲ӯϼһ£;¶ӦеͨģϾڵĸСլҲϡˣԼͨϷ飬Ӧûʲô⣬ҪǵģʵԼˡ
˵ǵķۿ˲٣ᷴ컹ǱȽϴġӯͻȻ˵
޲ͷһѣ񷿵زгո𣬹Ļųп𽥼٣۵ؼ۶ġ
Ҫǳӵ˱Ƚ϶࣬˵飬ʵʱշ˰Ʒ۵ĿǣԼ󣬺ҪϷʲôġӯ˵
Ϸʲô˵һֱС޲˵ǰ곹׷ſزгʱҪƷУһıϷ裬ʵˣǸ¶ҲûжȥලǣϾزг𣬶ڵGDPӰ켫˭ҲȥԸ￪ǣӰ쵽Լ
˰ʲôģûЧ𣿡ӯʵ
ôܡ޲ЦЦٸӰɣ
Ƿ޲;˸ӣ˵һˣ׷ϰ࣬շһ׷ϰ׬ʣ˵ģûзⷿס
ȻҪշ˰ˣ˵̫ˣûǰﳴ˵˰ȫ֧֣۴ˣҾͿˡ
˵ûϵֻһףǰﳴ˵˰֧֣۴ˣҿһס
˵Ŷ˰ն٣1%԰ɣ¸·5%
һˣƣ뻻ӣִҷⶼˣֻ̡ҲܳԿ˼Ҳ5%ôɡ
Һͼȥˣֲ˼ˣƣ뻻˳ֲ˼۶ˣֻٳԵˡ
Ǻˮƽ½ˣCPIˡ޲ӯ˵
Ӿٵġӯ˷޲֮󣬲ɵ̾˿ʵӦ߲ȥһģһԽã;ԼԽá
ʲôΣҲܸıŵʵɣ޲Ц


ھŰʮ 
ĵ˽ֶļ֮󣬺ܿȡ˽չ
ͨ¶绰ʺŵļأҶݽɸѡԱ֮󣬿ĵڷһ˿ߣͬعıʲô
عɣӯЩʵ
ӯһعɵˣһλǷ޲żᵽģֻʱû⡣
ţعɣ¼µľɣҲ԰Ϊ¼µĹί¼ڵһ⽨عɣ൱¼ϼڿˡ޲͵
һʱҫ¼´˵عɹ˾ù˾ƿ˰¼µš¼ºաչС¼µ¼¸ۿڡʺˡ¼µźʿȼ¼ҪӪҵҵйý㣬عеĹƱмռ¼¹ƱгĽһ룬˵Ǽ¼µľ
ʵԶֹڴˡ޲ӯ˵ҵĽڹԵعʱĸٵ飬ָˮµĵҲС
¼ܵ⣬ϵԸʽص׬Ǯҵ˵¼µŰٷ֮ٵؿع˰ĴǵڶŹ˾OptusӡBhartiٷ֮ʮɷݣӡTelomselٷ֮ʮĹɷݣ̩AISٷ֮ʮĹɷݣɱGlobe Telecomٷ֮ʮĹɷݣϼŰٷ֮ʮĹɷݡ
ҲҪγϵ϶󿬾۵ţڵԤʧˡ޲ӯ˵⻹ֻǵŷѣķĴҲ޴ڵġ
¼ºյķ񲻽һͬʱعչ˾¼¸ּװۣһǧ֣ĸֻۣ֡
չ¼֮һعӡȵICICIУԶԱȵǣΪ¼׸ĴУҲ㱻չиչˡ
ڼµļռ̨гİٷ֮ʮķݶµļҵѽڵصزгǹĵز֮һ
عµ뵼壬Ԫ쳧̣ӳ֮ͿʼǮһֱ⵽ڣóӲˣ¼һֱͶǮҫֵԭܼ򵥣ֻҪܸȽİ뵼弼վСĿǰİ뵼ӹպųֻӢضꡣҫ˼۹⣬ȹڵĺܶ쵼Ҫضࡣ޲ᵽ뵼ʱҲ޸п˵ȻȽϷȷʵʵϵģһССĳйҾӪӣôģܲס
㲻˵ǿǺӡǸ߹ϴǮչôָı۵ˣӯЦ˵
ϴǮϴǮ¶޲ɫ¼µʱҪ㶨ҲҪȴϴǮʼʵϺܶ฻͵Сң϶ϴǮãʲôŻ˹ά˹ĶĳǣʵҲǿϴǮΪģȻˡҫĹ˼룬ȻǲЩطͬģҪܶࡣ
عµЩ˾ҫһִġ
عɵʲ߰ԪӣԶԱȵǣӡᣬ̩¼£ɱĻмڹ˾ʲԼΪԪҪ֪Щڻа̩̹еĳ̩ũе೬еľе֣¥ĴڼΪĵʮһһУ֧һǧңʵǿĺ⻪˽ڼš
ӡɳּźϰϸУӵʱǧڶܣĹķӡţӵʱǧڶܡ
¼Թ㡢ӵķ¡ź弯ΪʮһУдʮĸ弯ŵĻʲʮԪ
ɱʮһУгټңʲܶΪİپʮڱԼǵǰΰ漯ţĴмŵȵȣг塢㣬ӵȽڼŵʲʮԪ
֮޺ξΪعɹ˾CEOҫרԼ¼Ͷʹ˾GICĶ³GICĿǰʲԪͶʱ鲼ȫʮǧмδй˾бռٷ֮ʮŷޡǼռٷ֮ʮ޲˵GICǰͽй½гйʽ޹˾ķɶ֮һʹ̨壬GICҲQFIIʷͶ֮һֵһģ¼½ȫʯͳӹģԶʯͣҪӹĿĵء¼ϼ壬˵Ƿʵ͡
ϼιҫҲǹʲȡ߶ѣܹȵأǵʲҲȲǷһ֮ڵӯɣӯЦ˵
ǰûע⣬ʱ޲ôһ˵Ԫһʲô൱¼ϼܶʮ꣬øȨֶۼĲƸ֡
Ǵ󲿷˶벻޲ȥĹмزУõͳǧԪһĿĽ
Ҳô˵ϼ¼»Ǹòģ¼˵ҫİ£ǺԽģٹǳ㡣޲Ц
¼й̿Լˣ⻹ԼһߣһֻҪеѧзݶСûġ
ΪԵĶԱȾۣĸԣǿйڵصĴĴѺó׷ѣ۵Ĵ븻γϵΪ϶۵ķزƵģͼ֮⣬˲ûʲôôѹأֻϾڸķﵱū
̵ܷǣ˵ľҵнһǿ½ʹ˾ṩ
͹۵˵Ѿûʲôˣֻ˻һ㣬ں֪Ϊ翵Ȩ߷߲ƽ
ۿԽ۱ΪҴڵķչһ뻹ͬΣˣڵѾεضʵʵ뷨¼ºؾķչҫ˵ĳɾͣҪԶԶγΪ׵۾Ӣǡ
ǣ¼µ㣬Ҳҫһֵȴ̷һ¼µΣڣҫ֮ô죿޲ӯ˵
ҫˣҲġ޲֮󣬷ͶʼŸô죿ӯǻ÷޲һӵ⡣
ǰǰ֮Ҳڿء޲ûвˣЩͷ
¼ϼĵعɣһص㣬ǾлȨԲ˰޷ලʲΪ¼ӢֳأӢͨͳȨƸȡͨϵеķչ˾ʽ͵Ĺ˾Ϊɶ١ԶϢ¶ķҪ͡¼¹˾лȨ跢Ƶķϲ񱨱
ڵԲ⹫ҵӯΪ˰˵¼¹Ҳ޴ӵ֪Դľ޶ʽͶ״Σ޷ӵͶֱӻȡ
һµ˾쵼ߴɶǺͨ˰õĺôɱΪ˰ˣΪʲôҪЩĿҵõʲô˵κͲϣֲ͸Ҳ漰һ߼⣬⣬ĺϷԺʼǻܵɵġ
һ¼һֱɵ߹еȹϵεͶʹ˾ִж³ܲõĺξҫӣĵܵ¼ҵ¼µŵܲá
ϼ˵ĶҪְλйȹϵҲţǶԴָ⵽ظ棬ҫ˾οظý壬¼·Ժδκһҫо
ڵعɾмǿҵ¼¹ٷɫʣڹͶʱʱֿ˵һЩԶǹҵĵŹ˾ĳ⽻ףͼ˸ùصĴģ巴һЩΣ
ȻҫҲʶһ㣬ҲǵҪڵعڲԱ⼮ܲȨɫʣƿװɾʽٰװȻ޷ҶԵڽڡԴͨŵĴֱʿչɾ衣
عɵĳɹ¼¾ӢǳɹƵĹ˾ϵЧʺȻڷǷͶʳɾͱ󣬹ʱֶϰ֣˵ʲϢ˾߹ɹ쵼Σ˾ѹȵȡ׬Ǯ٣г⣬ܷͨעͼලʲǹȨ⡣׬ȡٶ࣬ҲܳΪռලѹɵĵơ޲˵ϣڵĴ͹һЩڹҲƵ˵оعɵ⣬ڼŹ˾ԣǺкôġ
ţôģӯ˵ͷʷ޲ѵ˵гͻ𣿡
Ҳܺ顪޲Ҳеɻͷ


ھŰʮ Ҫºֵľ
Ȼûв鵽ʲô̫Ե飬ǵعɵһ߹ܣͨṩһʮԵ÷ǳŹ֡޲鱨֮󣬶ӯ˵
ʲôֵģ̹ĹУȻҪǮ𵽹ͨãûб飬˭ԸأӯЩΪȻ˵
־͹޲ɵ˴ϣ컨˵νûѵͣûʲôĻ˼ΪʲôǮأȻϡ
˼ҵĺءӯ˵
Ȼﲻڴ޲ҡҡͷ
Ͱôܸ㲻ԷĹϵعɵλ߹ܣҲ֮ǰڶʡʱζѣӦЩèģƽ޹ʵģԷôܸôǮ
һԽͽȥˣ޲ҪǶԷռĿ꣬һò׳һΣҪץǣССϺģʵ޷Ȥ
ССϺӯЦЦؿŷ޲˵
޲ҲЦЦĵԼڵҰˣȻˣҪ֪Լϰַ࣬Ǵһͨɲλ߹ģȻʱ䲻̣Ҳ˶ʮų쵼ˣȦ˿ѾһϾ޸׵Լߵλϣһ·ϻúܳɫȷʵǳѵá
ùΪȵģǷʯҲãʡҲգƶһƬãԼ㣬Ҳλߴһܺõķչռ䣬˶˲ʯͽʡصļߣ϶Ǿ˷౾˵ĵͷȷϵģôһϵͷͱúˡ
ǵڿʱӪԼڼ̰е۱֣÷˷ǳһοжУҲע˲ٵڷ޲֮£ʶܹбʹ÷Ӱ˲١
ͱȻһʡĹ·ƽڵõ˷޲֮ѾʼӪˣλв١
ʵеʱҲ˵ԼҪɣʵǵӰ֮󣬾ͻкܶԾվԣγһСģ塣޲Щεضӯ͵׸飬ôҲסġȻˣʵγһСҲûʲôνȺС˵Ⱥڹػ㣬ɰٴںĺɣ˽ĻխᵳӪ˽ų켺ԭ룬ܹγһȽɢ壬йͬ룬ǲҪʲôܵ֯ڹڵľûȻǷǳкôġ
ҪôĹģĻҪ漰ζˡӯش
ܷʵܹǸУˣܲ˸еߡ޲ʼ
ʵҲûжҰģϣ׬ǮȻѣֻԼվڽ棬ȥҪˣͬʱܹӰ쵽õУùڵľÿһЩ·ڱĸʱŸΧµ·ߡ
ֱҸеıָʹġ޲˵
ӯʵ
пܰɣϾϸȻûͻʵѾڸвìܣзһ죬ͲܰԼԸٿڵصĽھõȡ޲һ֮˵һ㣬ǵҲǵΧֵġ
ʯҲãǽʡҲãǷϸӳھӪĵطȻǲ岻ȥҲ޴ӺˣϺ߶ǵȽǿһЩһЩСĿǰʡûȶ·ƽ֮ǰڸԭ򣬵λҲһЩҡԴʱһµĻԺȵʡȶˣ˾ûлˡ
Եڹڵ鱨Ӧÿ˽⵽ʡδʮ֮𵽵ã֮ľ͸Ũˣȫгֵɡ
ҲǸҴһΧڷͶʼŵı壬ȴǲߪģôķ̫ˣһǷ޲Զعɣ޷࿹ƣһΪԭ˵ҶͶʼŵĻѵ˵ΪξֳίָԺķӲ
ȻǲʵģŵҲôſ
ʵϣǹ·ƽ޲ԮĻעⲻСҲȻ޷ֹýϵĲۣҲ޷֪ͯɽҲ˼ҵ֮УȻҲûл֪ѾͶʼΧֵļˡ
ȻһжҵĲ²⣬Ҫʵ֤ҿҵĲ²ӦʵȥԶˡ޲ӯ˵
ͬҪô죿ӯʵ
Ҳ˵漰ٸĸ߹٣ͬʱ漰ĹʽڿعɼţѾǳˣĿ϶ǵǮ飬ôŶڵҲãڵҲãǻǳصвġ
ͬϳ¶ǲ߻һڵҲʵཫϺȻѣָ¶ǲܷġ
޲ҪسһĻ̫ˣӯŴǡ
˵ףڹڵȶȻǷչǰᣬһ鶼ҪΪ˶·
ʵЩʽʱڵгѾǻ񣬶ڹڵʲ˾̲ʳͼı̲֮ʱδѣⲢ˵û㹦׼
뵽һʱ죬ģĹʽʱ̲½ƲɵģʲҲһΪϾĿ飬ϲеĺܶʵȨﱻԷĽǮ֮Ĳ÷ǳձѸ٣Źʽʱõرͬʱͨ˵ʱˡ
תʹǻеģʹʹҲϰˡڸ⣬ĸҿԱأ˶ģֻǱʽͬеİƣеİ٣еİɫеİһ㣬ûǲܹģ˵ĳһûбֻ˵㿪ȥ˵ļ벻ѡ֮£ʵڲܹ̫ࡣ޲Щп˵
ͬ²ĻһֱӸҫԻ̸һ̸ôճ˵Էϣ˵赭дƾΣǾͱҲˡ޲һȻ˵ĹҲûжӰӡ̩կĹңԿ˵һʱĵعȫΧˣʮɵİյġ
ô߶ô죿ӯһǳе⡣


ھŰʮһ ˾VC
޲ӯĻ֮Ҳɵöһ¡
ڹԲܲ˵طſֽŴһû˿Ĺ˼ɣڹھеˡ
˵ĸĹʽڿعʱ˳ͻݻΪֶεļսĻȻ˵δػͨ˵ɶӰ죬Ƕڹԣ൱ɨӵ顣
ûκһ߶ȼȨܹԼĵ̶ϸģսһ䵽ֲȥǷ޲ѾǵļʮҲڶʱھֱӿ̨
ֻҪʮ֮ڽԷأܹҵϲϵΪԼͷһ֮Ѱˡ
ǣһܴľ֣öԷһһݽĻûֳɹĿԵġ޲üͷ˵ǣֻʵ̫ˣչڣҲһȺɵڳ䵱쵼ˣҲеļŵһУҪǲѣҪһƵеĻȻǲܵġ
ʵ޲ĵĻǹĸԤ⣬Ϊںܳһζʱ֮ڣڵͨ˽˸ʱԴﵽڵ˽ӪʱٷչǷչȵҲйνĴͳƽ֮
ĳЩʱƽ֮ӦЩõģйʼ磬ȫ򾭼ýһ廯֮ƽ֮Ϊ谭ʱϰ˵ᵼºʱķɣʹùʱгΪʽʱΧ
ò׷չĹ˽ӪʱΪֲԵԭ⵽ִѹΪһ廯еƷ
飬㻹ȹһɡӯ޲Էƻҵߣ˵ƻߣôеǻԸǣǽ¶Ҳ޷˵ġ
޲˵ͷ˵Լ̵ѾɵĻôƴĳЩ˼޵ĿԣҲҪһ״ѹȥʮ̧ͷ
ʵϣԴӷ޲ӡ֮󣬾ǽϳӡˡ
ԭҫӡչеĹϵǺܺõģ˽˹ϵܺõһǶعһֱڰչмϴǮһɾӡһһҲϼ˾޶ĲƸ˵á
Դӷ޲ȱȷͳ֮ӡȥչлڸ׻ϵеĵعɼţȱȻǾԶ֮ˣҲϾ˵عӡĸִڻȡԷ޲ķͶʼŵǿ֧֡
ҲһȻѡΪԵһҲóԪֹȱȫ뾭ûָ׶ΣҪ᷶ͶʼŻҪӡ˽ʵҵȵȡ
ֻһʱţȴȱʵ廯Ͷʼȫ͵ģҲ֮Ĳ֮ͬ
ôһ룬鼱ֶ֣Σ˵ùȥˡ
޲ȻΪΪԷҳһֵɶıǵĿģν˲ҲˣȻ۸ԼͷˣôӾͽᶨˣ˳𲻱Ǿӣֻ١
ʵϵڣ޲Ѿγβ󲻵״̬ͶʼŵĲҵ鼰ȫյʽǧԪ㣬ʵҵļֵǲɹһ֮ݣǺΪġ
Լȫ߷ԵعɵΧˣҲһ˸е˶ѣҲûеðҪеԤгõΣش϶ԷͶʼŽдһ㷶޲滹ġ
ԭҲܼ򵥣ûܹԤͶʼŵǱӰжɵĸӰж󣿶һǳҪԭ򣬾ǷͶʼһõṫ˵ǰģ޲ۺýеӢ۵ĵ䷶ΪһĽʱŶԷͶʼŶ֣鷳κһ쵼˶ᵭȻ֮
鷳ģһֱϷ߷޲˵飬Ͳðˡ
Ͼ޲ԼҲȻܹ뵽нֻвһĹȨǾ˵һһЩĻ棬˭Ҳܹ֤ǻƹˤҴ£ʱӿɾʹˡ
֮һ仰ȻΪϴǮôҲΪйϴǮһġ
Ƿ޲Ϊĵһ顣
ͷʹڹ£ǻеţʩչ޲ҡҡͷ
Ȼģ绻ˣҪȥһߣҺˡӯǳеضԷ޲˵
ι˾Ǹոտ𣿡޲ʵû֮ǰǺ뿪˰ɣȥɢĵĻ߶δ򷢣
˾飬ͼѣѵڵǮ𣿡ӯ˵
޲˵ͷô룬ȻǺܸ˵ģʱҲòţҰȰι˾ˣȻһŷʮΣǱ߶ĺܶҵҲҪѲһˡ
ðô˵ˡӯͷͬ
ţ̸ӯι˾Ĳϡ
ǺǣȻзͶŶҪ˵СӯЦ˵
ŶǵǺʰ޲Ϊ
һžŰ֮ǰͶڹڻûʲôġ
Ȼ˵һžŶʱķͶ˾IDGй죬ǵʱ˿һȦ֮涼ģΪʱκηͶгʱйڸĸѪҪȼǻû֤ȯгҲûолרҵ˲š
֪һžŰ꣬Ļ˿쳵ܿ˿쳵ӵ˹ڣҵΪйõҲΪͶǵ㡣
ȥ꼸Żվ˹˵ĳɹУҲ̼˷ͶǣĦȭƾһ
µʱձŵͶʵſƼҲ˹УȻʱ˹ѾǵһƬŵǷȻ˰ٷ֮٣ܲ˵һ۵㡣
ǰޡTDFȺ¼µķͷҲΪйĻˣ׷̲ˮ
ͬʱӵ˱Ͷͷ˵Ͷʼͳרŵķͷɷ޲˰ԪΪʱѡԵͶСҵعɺͺҲȺ˷Ͷ˾ϤˮͶʣһЩĿвĻر
ֻþŽĭ𣬴˾ʽΣƲ߱Σգⲻʹܶй˾˹ɽñŵʮ˲ͬʱҲ÷ͷз֮ʹ
Щܵÿ׬ǮķͶǣĶѪ޹ҽ
Ȼ󣬻ЩñȽϺõķͶǣɹ׬ǮгƲ֮ʱעе˷չейǰǷǳʵԤõβҵ
ֻǣͶӯι˾˴ЦһӣϾ˴ʽķ޲ӯ˵ȱľֽˡ


ھŰʮ μм
βҵԽԽˡӯԷ޲˵
ɻġ֮йڵʽӪȡгɹͬʱǹڵġͻġʯʱ̼ڵϷгϷƽ̨Ҳڽʽʼշѣ־ϷѾɹعԼҵģʽʼڵгԵء
ĿǰڵϷгһΪӪΪʱڣڵԭϷԶԶûγ
޲ҲӪϷɳһʢΪι˾Ӫλ˴ʽ󣬶תзΪպйԭϷص
ӯ繫˾Ҳϵ˼Һ̸̣ĴΣһ̨Цΰ棬ѾˣĿǰЧûչǱȽϿһЩӯ繫˾׷ñȽϺһЩ֧ʽǷƽ̨ԼʹõģúܶǸеȽϷ㡣
֧ʽϣӯ޲һ£ڷѾշƽ̨ͳһƽ̨֧;Ŀ꣬һʵӯͷ޲֧ƽ̨ͲҪظˣֻڽʱոǮС
֮ǰ޲֧ƽ̨׼ǷǳֵģԼĻۣQQƽ̨ӪпѶ绰֧ıʽҲе㿨ۣͨڸص»߷ͶʼµһһԼ鱨ͤõ㿨۵꣬ʹ֧ʽüΪɡ
޲ҲʾԼὨһ㿨ƽ̨רϷ㿨
ʵ˼άӦ÷ɢһ£Ŀǰֻ۵㿨εеĺܶණǿǮġ޲ٲҪӯһ¡
˵ʲôϷװˣˣרˣϷˣЩʵǿ׬ǮĶ
ҪӪһϷû֮нתװƽ̨ҾϷҲ׬ǮʱϷܹǿ޲ӯ˵
ĻԵ鷳ҲкܶɣӯЩԥʵΪ˱֤ϷĹ֤᳹ϷĹƽԣ֮װ໥תƣǾͺ׳ǮװģһûõңҲͨǮΪȦڶĴڡһĻǺܶ˾ûȤȥˡ
ͼ֮޲ӯ˵ĸ֡
޲˼ǳȷһҪһȵİգ׬ǮȻҪҪγȶûȺ֮ģѵĻߵշѵķʽõ֣ûһγʹϰߵӴûȺ壬̸շûκεġ
ͱ˵ǵQQȻƳҲǰ࣬ЧǳãҵûķƷ棬Ѿһˣг룬һҹҲڶѡ޲ӯ˵
ӯ֮ʵ˼˵εķչȲQQּʱͨѶǰˣĿʲôأ
ô˵ġ޲ҡͷεķչǰҲǼõģŹڵżĽͣԼͬģĿǰԣȻǵļʱͨչٶȽϿ죬Ҳһεԭġ
ڷ޲QQշѷҪҵûʵһˣ˷չܿ죬˵һʼͨûֵĻȻǲ׶ġ
ƵͨѶ棬QQҲǺܴģرշѼ۸񲻸ߵƵͨѶ÷񣬰ֻҪһٿǮͿԸκһĵطƵͨѶͨѶ൱
ʵϷ޲ǺԸ⽫շѣĿǰԴޣ˾ṩôĴԲôһеİ취ȵʱ֮һֵշĿȻҪȡġ
ҷ޲ڹҪǳȷرһ㣬˵װס
Ȼˣÿһʱ֮ڣ޲ҪӪṩ÷ҲôҶԴЩ˽⡣
ҾǵƵûĺܿ찡ӯЩʵ
ΪǷչһû޲͸¶
ʲô˼ӯЩ
޲ͷЩ˼˵ǰһζʱ䣬иԱ˸飬Ҿò׼ʵˣƵȽһЩ
ô¶ӯס޲ʵҾһ
Ҳûʲôˡ޲ЦŻشǸԱ飬УƯŮṩһЩѵţ滹һЩӦշѵʹĿҲṩģΨһҪ󣬾Ҫÿ֮ڳһʱƵһЩջ֣ӸƵѡ
湻ġӯЩĵ
ʵЧۣܺ޲˵Դʵ취֮ƵշûǻģӪ˿˶Щ˼飡˵ŮԴĿɿԣǶ෽ġҲڿȥ˼ߴ󸻺֮ĳСѷһЩţṩƵķԱ෶ΧûȺ
ҲͬˣӯЩŭطʵ
еԥͬˡ޲ɫСҲ˰ǲΪǳͱǣĳЩϵ̰ԣСʵʵڵʳ˼ˣԣΪûʲô׵ĵط
֪˵ʲôáӯʱҡͷ޲ṩЩزģӯԼҲ÷ǳá
˵ԼҲһŮҳһŻǷнˮϰ֣ǶQQļʱͨѶʲôģ˵õЧ
ҪôҲףƸһŮϰΪãǲ̫ܳˣҸҪһ㣬ͬʱҪϷһθ֣ʲôĶɻ޲ӯǳû¶Ҳٰһص־֮ĶһȤʲôģŮҵ˽ʲôģĳɹʲôģٺ٣ʱӾʹˡ
ʵҲͬ޲˵ֻҪĵȥԭʼǲ뿪ɹԶˣ˵˵ȥᵱл˺Ů֮ǵ¶ĴȻҲҪ͹۹ɡ
Ҹоα˹ɵͼӹױĴȷʵеӯ̾˿˵оһ£ôĻȻǲжгģֵһôˣ᲻ʲôĺǸеǳᡪ
Ͳþˡ޲Ц˵һطӪ߶ѣڷɷĿ⣬ûİɣģǼܲӦòĵģǹǮ£˰Ǹʲô
Ǻǣ˵ҲԡӯЦãȥǹ˾תһתŮܶŶ
ǻˡҿɲ鷳޲ҡͷ
ǵԼѳֲס𣿡ӯʵ
ǵǰѳֲסڵСһŮƵģһٶķ˺ҧһΪǹ˾ȶһʵʵڼΪá޲ЦԵ
ʹɣţˣǹ˾ŮǣɲôյģӯЦ
ˣӯҪ޲ȥһ˶˾ʲôطҪĽġ޲Ҳȥӯι˾ӪˣǾʹӦ
ٳŵʱӯͺס˷޲һ¡
ôˣ޲ͷʵո˾ѳ˳
Ľָӯ֪˵Ļˣ˷޲һֻ
޲ʱЦһ߶ָָ棬һ߶ӯ˵һȨ𣿡
ߺߡӯͷһ˳档
ʵϴι˾ܲϺ߹ݣнܲھǵģҪΪǶĻֻƱȽϸһЩ
رӲϲϵĻһϣܹعЩ鷳ģϾ˭ҲϣҵӪͬʱҪӦԸļ֮ΪǺԽġ
ӯΪõⷽԭԾھǿܲ߶ҲȽϹ淶ǲõĻʲô©ҲͬЩͬжѶҲһЩϵľԹ˾ӪӰ죬ٲҪܻ˲ŵʲôġ
޲ǺȥעӯĹ˾ΪӯϷ¾Ӷ࣬زȥĻƻήȤģȻ˵ĲҵУҶûʲô̫ľ飬ӯҲϣԼһͷԵˮĻ̫ûˡ
뷨ӯԸ÷޲Լ˾ӪģҲһЩĽϾǸղ˵һۣѾеˡ
޲һ֮ӯͼһʶǾǲʲôҵƺ벻Եİգһߵ͸ˣȫҪʽϵĲˡ


ھŰʮ Ů
ȥʱӯɫеá
ôˣ޲ʵ
ûʲôղźȻļһ£֪ô¶ӯҡҡͷ
޲һץûзκε춯Ȼֺϸشӯ۾濴˿½۵ȫ
ѵʲôѪӯЦʷ޲
Ҳųֿԡ޲ػش
ӯЦЦû˵ʲôΪеʱ޲˼άǱȽΨһЩνѪͻȻżȻһͷ
;õҲӦĽͣ˵ǵɣաաѪߣк
ҲΪеʹúȾѪž˷ǳɫʣʱ޲ᵽ˵Ȼûеġ
㲻ҪЦһÿѧԭ޷͵Ķϵˣ㻹ҪаҹӦʲôҪϣǻ¶ɡ޲˵
˻߻ЦʲôʲôģǷ޲ʵʵˣȻȽ⡣
ʵô޲ԼżҲѪʵ֤ÿһѪʱ򣬶ᷢһЩ飬ͺҰڱ˴ӺԶĵط׼֮ܹһֺȻķӦһ
ֻԴַӦеܹе˸Ͳں󲿷ǻԼǲǳʲôҽҩȥˣûжܹȷ⣬ǡķӦ
ڳһӣ͵ӯھǵι˾ܲˡ
ӯǺϲִܴ¥ھطһͷҲֻں߶һʮΪأԶͿԿһ޺ƴƣŹ˾ʲôıʶ
Ϊ߶˵ǱȽƫԶһˣӵĵؼۻȽ˽ܣӯڷ޲Ľ£õΧٶĶƤĿȨȻûѾƤΧʩе˽һҪһ̬
Ǵ¥ͣϣָĽγһٶҼ۸ʮϵĽγԳƵϺļֵϵҲΪ٣÷޲еЩ졣
ǹ˾жˣ޲̲סʵ
ܲҲһʮ˵ӡӯش
湻ݳŶ޲ָָͣϵĳӣӯ˵
ӯЦػشǺǣеۺ˰ɣҶԹ˾ԱǺܹ˼ġνƾɢɢ˾ۣϰ̫ŵĻǾ£ĵģָԵ繫˾档
޲̵ͷͬ˵û
ʵϷ޲Ҳͬӯ˵ȱֵ£ԴԱһûʲôģھֱȽ϶࣬ԼҲܹ־ȵλ£ǾҪˡ
Ͼÿһ̶ҪģϷҵ˵ĲҵУҵľ鶼˵ǰûУȫڿиһĹĶԪˣоԱЩ˵ʧһĻԲǿýǮĶġ
ӯ˵ԼĹ˾ڲƱȨƶȣҲ˵ֻҪʵʵԼ˾ɹ˼ʱ䣬ûзʲôشĻͻ֮õһڲԱɷΪ
еĻҲóȨİٷ֮ңԱнԱʾǶĿ϶رӯԷ޲˵
ţʵҲôģֻǷͶʼŵԭǲУɶ٣ֻ޵һЩˣڹעķҪ󣬹ɶµģڲ״Բ޲ӯ˵һҲԸҵĲ״Ҳûеܹ˾ǲеġʵʱ򣬿ԽһЩֹ˾ȥչΪй˾ֻΪɶ֣ϲȥ빫˾ճˡ
ӯǵһ޲Լ̸۹ڷڲЩ飬ɵЩ߽˴¥ֱ֮Ӿ˵ݣ빫˾ӪŲ鿴
޲һ֮󣬾ͷӯ˵ùȻû棬󲿷ֶŮĴڡ
ӯµЩԱΪ˸õĽǽ칫İٶƽ״СĴΧ˺üȦȦÿһȦȦΧԱΧš
ȻȦȦ֮⣬ҲһЩϲһ߶ģ˾һģӯԣ˾ⲢûʲôӲҪ󣬶Ϊ˾ĵԶǲذкܶ෽ӿڿʹãԴҪôԣΨһҪС֮һļ϶Է˾ѡ
ӯ̶֮Χ˹ЩشӯԱ߶ķ޲ЩѾϳȥҪ뷶޲Ӱ
ϹŶǶ԰ĺӡӯεطֹ˾Ůǽ޲ΧˣԼǱȺ֮⣬ɵЩرʾ
޲ǱذһЩPOSEӦӯµЩŮǣȻͷԼƺ˼ʮˮζûпںͷ֮սƷͲ˵ˡ
Աƺ顪޲ӯ˵
һȺŮӯ˷۶
ҲΪԱģЩ˴󲿷ֶǼŵģϾӯȻ˲ٵŮƿΣǸ㼼ĴõԱ˵ߣ޻ӣᶫ֮ĹʵǲʺŮٳֵġ
Ů̫Ҳã칫׷ӰЧʵġ޲˵
ӯشİ취ܼ򵥣ǹ˾Աѻġ
ŶǵǸ취޲˵ͷ
ʵϣŮ˹Ϊˣ˾ûʲôֵ˵ĻȻҲûʲôˡ
˵˵ӯ취ͦģֵý
ڼתһȦܼӯ㱨һ¹ʾûҪɹһЩ豸ˣӯڴЩ˾вɹȽϺʣ
豸ʱͲˣܴһ豸ն˵ȣһ㿪ӳ÷ǩ־Сӯش
ҪǧͶɣܼѵ
ţû⡣ӯͷش
ȵܼ뿪֮󣬷޲ӯصܲð칫ңȻһأ
Ҹղ΢һǵҳ棬һص⡣޲ɫ
ʲô⣿ӯ޲̬ׯأɵЩʵ
ӯԼǳҲȽͣӾϷǳΨ˵ʲô֮ȴû뵽޲տۣԼ
޲˵εģ󲿷ֶǵ棬ӦöŮԽɫ¹򣬱ȷ˵ŮԽɫһҪۡ
ʲôۣӯ⣬Ǿ֤


ھŰʮ Ѫ޹
ҪƨƨҪ̣ܻӭǷɧ޲ɳķֶӯ˵ϷĶЩլУլеİһ㶼ټƷʲôģǾ͸ˡ
أӯб۾ʵ
ţŮҲҪӦַ񣬱˵·Ȼһǳ¶̬һҪע⣬¶ǹ߾磬¶ǹ߾磡޲ӯ˵ҪΣһҪ˽նҵ״ֻ̬аסģܹ
޲ڸӯ˵һͨͼӯ۾һգգؿԼǾЩʵҽô࣬𣿡
ӯһ˵ҪƨƨҪ̣Ҫǣ̬ҪܻӭǲҶҲ
ԭӯζˣ޲ٺһЦҪ룬ʵҪһĲģӦеķڣ˭ԸȥϷǮѰ
˺˼䣬в񲿵ܽˣӯϡ
޲򵥵ؿ˿ӯ˾Ĳ񱨱ûͶȥһǧңûа׻ڹ˾һעûʮǺܲˡ
ݼŵļʾͬʱѾһˡ
Ȼ˵ں˿ֱһЦĿǰԣѾһ漣ˣҪ֪ӯι˾ţܹҲûжʱ䣬ҸݼŵĲ㣬ܿʮµ֮ǰֳɱǡ
絽ʱܹʮ˵Ļôӯι˾ͻһٳΪνӮңϾһʮˣôͿܳͺпܳһԪأɼĻ̻һȺҪϷһֹɷݣҽӯι˾Աˡ
ţݣͨ˽µй¶ȥһ޲ָӯ
˼˵Լһ£ӯץס˷޲صڡ
û޲ͷشҵǵһƬͶǱ֮ΨֲҲҪѰµ㣬ҵ˵һܺõѡҪͷĻƶʱ֮ھͿȥ˹Уǳڳлۣȡ÷ǳ档ѵͲܲһˡ
ʵҲԴﵽĿİΪʲôһҪ͵͵ŶӯǾôô䣬Щ³ˡ
޲ЦŰ˰ֵҪĥߵֻб˷ֵŽ࣬Լ¶ȥǽʲôǺǣ
ģҳ϶Եоû͸ӯش
뵽Լ˾Ȼܹڶʱ֮ȡôĳɾͣӯҲеǳˣ֮Լһҵϵ棬ͻᳬԪңȻҲϣܹԪƺǲܵġ
ϾֵⶫǱȽĶҪֵĻͺѴﵽ߶ˡ
ҪҪӽⷽҵĹ˾о飬ҲмϷڿ֮УʱˣҸʵĻᣬǰ߶ϲһ£γһϴι˾Ҳǲѡ񡣡޲˵
Ĺ˾ģȽϴһˣʡǼˡӯܾˡ
޲ͷһ룬ҲòʣϾǱ߶ҲԼŮڸǾһȻǲʰεгôҲûбҪǼһӡ
ҪԷʱӯֻͻȻһʱͱɫ
ʲô¶ˣ޲״ʵ
һͬѧ¶ˡӯץֻЩŵ˵˵Ǵ¥ġ
¥ôô벻أ޲ҡҡͷ
ô˵ͬѧ飬ҪȥģϢҲǾͬѧģӯҪȥ¶ĵطͬʱҲҪοһ³¶ͬѧļ
Ҫȥʡһ˶ˡӯüͷ˵
ʡŶ޲Ҳ΢΢üͷ˵һȥɡ
Ҳȥ𣿡ӯһ¡
ʡǱ߶ǲ̫ƽһȥȽϷġ޲ش
ҲûֱӴ˷Ϻչ˾Ӿǵʡĺ࣬ʱ͵˶ʡʡǡ
ʡķͶʼŷֹ˾ĸѾӵ˷޲ĵ绰ڻӭڷɻϴҴҵسЩ͵˶߶
ڶʡֹ˾˵ͬ£ϵӯͬѧļ档
ֻʱӯͬѧļѾۼ˺ܶѶͬѧˣ˶ŭӡ
ӯˣ׼úòҰһŮͬѧӯ֮󣬾͹һصؿߵ
ô¶ɱ𣿡ӯһͷˮ֪ʲô顣
ԭ˵Ľ׼Ŷ޲˵ͷ߶ҲӯǵͬѧǸϹȻк޲˵ľ
ӯλͬѧ׼ѣѧרҵѧҵ֮ʡڻܼ鴦һֱǳã׼
ǽһʱ׼ͻȻӵ˹֪ͨ˵׼ѺȻʧ׹ˡ
ӵج֮󣬼˵ͻ赹ڵأʱ׼ѵĽɷ֮ͬȥʬʱ򣬾ͺȻ׼Ѻܿܲɱġ
ǰһ˵λиܺĻѾѼһϣ׼ϼٱû뵽Ȼᷢ顪ٶ˿˵ȥʱǸ˵СڹҴʱ򣬴ӴˤģЧˡʱҪȥֳǾ˵ȥ˵ǲ㣬ǵʱҼֳֻвףΪʲô˶ȥ
ȻҶĸң˵СѲԼˤģȱ˸ɱˣȻ¥ϸġٿ˵ҵʱ޵ذģûע⵽˭˵顪Ϊ飬ټ֮ǰС˵λиܺĻҲŻ鲻һº֣ɱСѣ
ͬѧҲߣ׷Ҫ˵Ҫȥָ˵ȥҲ˱ʾ˵ԼЩȨƣȥ˾Ҳûᣬοһܹȥֵط
˵ʲôĻĻҲǲ鲻ģϾ˼һҪȫ԰˸֮ˡ
۷׷׵ʱ򣬾˱ʾˣȻ˶ѾˣΪʲôüʬ壬ͻ᳡ҲҪǩֵģοͻȻ¼ģôܲüһأ
ңʧ׹¥Ҳǹڼ䷢⣬ǹˣüˣʲô¶أ˱ǿҵĲ
ӯҲǺа취ܲһأͬѧӯ
ӯһ۷޲Щԥ֪¶ǲӦòͽȥ
޲˵ͷȻ˵԰ɡ


ھŰʮ ˼
ӯһԸͬѧǰο׼ѵļˣ˵˺ܶྯֱ飬ͬѧҲھṩϱʾΣ׷ҪһȥӦȼһǵ֮
޲һ£·ڣҲǴʱѣĳʲô⣬Ҳܿ챻ڸˣĿǰô˾ۼ׼ңǵ޲⡣
͸ӯ˵һ׼ҵ˵˵ɳԼһȥ
Ҫȥ˭أ飬ֱ𣿡ӯһ䡣
Ұ¶ȥǲǵݶ𣿡޲ܲм˵һȻȻھô˼Ҵֱȥǻʡ¶
Ա߶м֪޲ϸˣ֮ʱΪȻĵСʲô·ſڱտھȥǻʡ˵Ϊʡίʡҿİ˵Ҳ·ͷ
ӯѧʱȽϵ͵һ˲ҵΣֻ֪ƺȽа취ʱӯʱΪĳЩԭЩͬѧûμӣһΪ׼ͻȻĻӯҲܹ
Ժܶ˲ӯһʲôϹҲжԴʱ˷޲Ļͻ˵̫ˡ
Ƿ޲Է϶ʡֹ˾ĸ˷Ըһһʡǵϵʽ
ǰûϵǡʡֹ˾ĸץץͷ
ԷϵʵڵطϷչʱȻҪܵ׷ģȻҲûʲôҪҪȥͽط쵼ο޵ļӷȻҲܵݶ
Ǿֻһˡ޲ֻȸȫĽԴ˸绰
զҰԾúƣ֪޲ʲô
һ¶ʡǻʡϵ绰ѣûб˼޲͵
㲦114С¶ҲҪңҵʱܱġ˵ʵ˯ʱ滹һŶݺ
ǵù˵ַԸԼһ޲ҪĶҳȥ
ܿ죬޲͸㵽˶ʡǺʡĵ绰õ֮󣬾Щˣȸ˭ȽϺأ
˵Ӧʡ飬Լʡʡ⸻δ氡ǸھǼйһ֮ԵʱԷȥڷϰַģҲĹһӣ˴˶ӡ
ǽԴʱѾˣ֪޲ԼҪʡ쵼ĵ绰ΪǾ͸ԼĶʡ⸻˸绰ʷ޲ûи绰
Ӧûаɣ⸻Щƶĵ޲ԼûнӴΪʲôԼ绰أ
ŶҪǶʡ쵼ĵ绰šԻش
⸻µ绰֮Դĵʲô¶أͶʼŵ̫ˣߵﶼӰ쵽ؾõķչģͷչٶȣκһһĵطԱܺӷϵӰ
ʱȻ޲Լĵ绰ôβϵһ£ûʲô飬ҲǴ
⸻Ҳ˼ˣ̾͸޲ѵ绰˹ȥ
޲￼Ǹ˭绰أȴ⸻ĵ绰ȴˣ֮䣬֪ԵĹϵѹֽ֪ͨ⸻ȴûиʡί˵¶
˶Ķ֪ǲ⸻
޲شŶ߶ʱе¶ո˷ɻеҪ鷳쵼ˡ
ǷɳȥǺˡ⸻Ǻܸɴ࣬ĵȰ˵ʡҲõϢǾֲԼͷˡ
ŶеȽ鷳顪޲˵ԼҪһȥ˼һ£ЩͲóˣԽ׼ѵ⸻˵һȻ˵ü壬ƺ˵ȥɣ˵ЩΡ
⸻Ҳüͷһ壬鱾ǱȽ鷳ģʡȻܹһ֣˼ܾ첿ĴֱȱȽϴһЩԼ߶ķȨǺܴ󣬵ǼȻ޲ˣǺɣûеŹ˳ˮ鰡
Ҫ֪ܹ÷޲ĻᲢǺܶ࣬ԼȻҲܷŹᣬ˵ĻʱҲ˵ǣиˡ
ôΪ˽ʡʱ䣬Ͳôˣֱӹˡ棬һϣֱӵȥΣ⸻̾
á޲Ӧ
µ绰֮󣬷޲͸˵̫ӰҲãȥ˾ˣͬѧ֤
ҵ˭Ĺϵˣʷ޲
ţ⸻޲شֱھ棬һ顣
˾ȻĵҲ̫ţ˰ɣֱӾ˵ʡ棬˭֪ĻǼٵģ
޲ӯȥһ֣ͣļ͹ˣ׼ѵĸסĸ׺ͽϣŸļӯͬѧһ߸ˣ̾뿪ˡ
е˼ߵγŶ¿ķ񳵣һʮˡʶں˵
ղŸǵǸˣǷ϶ʡֹ˾ĸŶ˾
ӯϹ˵ǷϵŶ֪һĻ˵
⸻ڳϣʱҲڴСžš
һ·ͻȻ⸻Ҳûʲô׼ֻһ飬Ȼ˵Լֱ쵼ģʵʡίǵӰһЩζʡίͬɾǴӾȥģ֮ǰĶʡίǣʱȥϺе
ͬһ߶ϵˣڶʡϵͳıɲ˽ܺã˵һھĻҪʲôˣҲƲһصġ
⸻ҲǺܵģϾԼһʡ֮͸Ȼֻǲһ֣Ȩ֮ǺܴģʡίǻݶھϵͳҲûʲôøУԼ
˵ʡľϵͳһôܹúõһ£ڼǿԼҲǺаġ
˼֮䣬͵˾¥£ͬʱ޲ĳҲˡ
з϶ʡֹ˾ĸʽ棬֮޲ֽӯ⸻һ£Ȼᵽһε顣
ǽȥô¶⸻һ˾ɫ͵ˡ
ѶϹĸ·սս˹֪Ϊʲô⸻ͻȻݹ٣Һһڵӡ
Ϊȥˣ⸻ֱʵ
ȥϺˣܻ·ۻش
⸻һȻʵǸ׼ѵ飬ô¶Ϊʲôü棿
·۶ʱһ׼ѵ鲻Ϸģ浣Ӱ̫׼ڲŵ͵ȴû뵽⸻֪ˣ¶ġ
һ׹¥¼ôҲνˣʡʣҲӦһ¼ɣº㱨רŸ⸻־Уһˣ⸻ˣһ׷εı飬¶ǲðˡ
ǣ·׼ѳ¶һǴ㱨ΪҴˤȥģôһѵصľ죬ôڹҸˤȥ˵ǲü壬Ȼèģ·²ؼȻǲԸȥʵġ
ھֵطţڰʵ̫ˣҲȥЩ顣
ʡԸϹˣҲͲܲԴˡ
飿·۶ʱһߵ˵̫ˣһ첻ڣ˾ͷˣǿɶ񣡡
ô˵˱Ƚζģ֮˵Ǻ£ԼЩǶǰһĴڡ
ʵҲȷʵˣΪھ˵һ죬˵һûʲôʵȨԼֹܵһ̶ҲܵΪĶԹˡ
һʡ߲ƣʵ·ǰϲģٺΪ˳Ա飬Ϊ쵼ȻӲεġ
ȥһ塣⸻޲䣬ȻͶ·˵
·۵˵ͷȻһ·ʱķ˹ȥ
飬ҽѾ֮󣬾ͻὫ֮ƽɷҽ棬Ƭ浵ЩӦöæЩġ
ü棬ҲпʱԵģеʱֳ̫Ѫȣܲˡ·۾ҲܾôĨھٲҪ˽һ¡
˵참Աɲô˵ģֱӾ;ܾ˼ļҪ󡣡޲һ˵
·ۿһ۷޲֪λǺηʥǸ⸻һģҿȥ˽̸ʱ򶼺ܿȻλҲ֮Ǿ͵ͷ͵ŶϵͳҲЩ⣬ܶ참ԱĹʽ򵥴ֱһֱ٣Ȼٲָɾһ㡣
޲˵ͷû˵ʲô˾͵˵ط


ھŰʮ ʬ
ʡһʱԵС⣬Ϊ˷ʱһʬ壬һǶرҪ永ʬŻõġ
Ϊ׼¶Ůټ·ʮСʱҲʱȴȡ֤֮󣬾͸ͻظȥĵطˡ
޲⸻·۵Ĵ߶ʱ߶칫ļ˹⸻·۵ĺ档
׼ѵ·ۻͷʵȴͣ͡
Сš˻ش
˷ԣԭСţܼ鴦Ϸ˵ﲻʣֱӾǹˣĳո뿪
⡪·۶ʱһʬôֱӾͰǹˣ
ʬѾˡ˻ش
ʬ챨ùҿǵͷȥǹݣһңҪȣɲҪٳʲô©Ҳˣ·֮ʱΪŭ
ʱѾˣô׼ѵ˾ֱӾҪ͵ǹȥ˵ʲôǼҪ֤ݰһܼ鴦ĴϷǵͬϲ£εΪҲսѣҲֲôĵˣ
ʡֱȥǹ𣿡·ʾ
⸻ҲеǳջԾ˵ҿڲ˹ȥ˴ʬҴҵҪһ⾿ôһ¶
޲ʼûʲôȻ⸻Ѿˣô͵źˣϷĸӲʡǵбˣҲŻ鷢
⸻ŭˣ·ҲܵģֱԼ˳ȥֱӸϸǹݽ׷ˣһҲǹפظɳ˹ͨǴǹֱˣǸ
ôһ֮·۾Ͱ⸻ͷ޲뵽СϢŹ˰Сʱӣǰ˺ʬ嶼ˡ
֮ǰɳȥҲ绰˵ǸպøˣϷǰ˶Ѿʬ͵ǹˣһͽ¯ӡ
գһ⣡⸻ڵļ˵涼һѺ
ҲҺøһĻһʬ屻ˣôɾԶ鲻ˣһΪԭˮõԼϵĻ֮ˡ
Ϸһôĵӣ֪ô·۷߷ߵ˵
ʱ˺ʬͶ˻׼ѵļ˶ʱȥƿʬİײһΣʱʹ׼ѵĸ̾ιȥˡ
Ȼˣ¥ˤˣȻܺÿʲôѪĿȫʲôһģ࣬Ҳ붼ˡ
ǣܲڽ첲Ҳˤøֿɣ
Ҵҿһۣ͸еǳŭˣ첲ĶѴϵģпڶƽһǿ˺üӣٿʱ򣬾ͷ׼ѵʬϵ˺۲ǽһ
ʬأ·Ȼ˵ǵ˰뱲Ӿ죬ҲûмϵͳڲĿǰģȻھ档
Ȼֻǿһ±棬֪׼ڴ¥ˤ֮ǰͱ˰Ѹ첲ˣ⸻Ŀվ·˵飬̳Ϊ׵ר飬һҪʵ࣡漰ʲôˣһ鵽ף⣬ȺΪֱ֮ң
ǡ·ۻҪ˵ʲôֻ⸻Ѿ׼뿪ˡ
ʡľϵͳȷʵҪˣ⸻Է޲˵һȥ̸֮һ£Ȼ
޲ͷҾͲˣȰź߶飬ʡһ
ʱϷɵҲˣȻ·йҵĳͻģ˶Ǳ׵ģʱϷɻֵ˵·ۣ㹻Ⱥʱ˭ᵹù
ʡӣΪͷĻô뿪⸻һԸձϽϷ˵
Ϸ䲻һۿʡ⸻ʱסˡ
Ϊڣ⸻ʡҪסİѱҪʰ׾ٵģϷɾٴţʱҲģҪĻԼ˼Ҹ˸ţǺܹԱҲ˲Լˡ
⸻뿪֮·۾õзˣ̰Ա׼ѵе飬ҷԸϸ鱨Ҫ⴫ʲôӰ
ӯ׼ѵ״ңͬѧ̲ס޲һ߶һ߶Ű참Աȥ׼ѵ壬Ҫҳʲô
ҽ֮󣬿޲Χ׼ѵתƣ˵޹Ա뿪Ŷ
·Ǳ߶Ź˷ҽĻŤͷһۣͿҽ׼ɻҪѷ޲˸ߡ
ǿ⸻ڷ޲ͿģȻʷ޲ݣػҪеģͶԷҽ˵ţǼ
ҽ·۵ĻȻ˼ˣȻǼǵȻȨҪԹˣʵںܶʬУҲԹ۵Ȩģֻһ̼ܲԶȨ˶ѡ
ȻˣҽҲ˵ʲôˣֻǶԷ޲˵Ҫ£ȻͶʬм顣
޲ǺܸȤԱ߶תƣһ߶ҪЩ⣬˵Ѿһʬ챨𣿡
ûʬ죬Ҳûдصı档ҽ治ɫػش
Ǿ˵ʵпǼٵˣ޲ʵ
ķҽֹһˡҽش
޲ͷĵղùʬ챨治ûƬҲ첻壬һµӣֶȻǲִ͵ģû׼ϷɵαҲ˵ֻзҽǸͬвˡ
ҽһ£Ȼһ߶˵һ߶Ա߶ֱּ۱ϣͬȫ룬С˵ĺۼ
ٿһ֮˵˺ѣʧһֻ˺¡
֮һЩΪϸµļ飬޲Ͳˣܲڶ˼ѵùʬҲȤңڷҽ˵Ѿ˵ˡ
ȻпˣǺصĿˣô˵ǰܵ˹־ϵĿӣ˵һٶȥֵĻġ
Ȼ˵Ӹ߿׹Ҳпܵ¿䣬׼ѵһſڿڴģȻǲ޹ģ׹ʱΪ;֮ĳãҲЩмĿӣôҲǲҪصĿڴϵĿӡ
֮ܶһ仰׼ѵΡ
߶ʬ챨һ·۾õҪݣ˰ţϷԼ˴µļڲԱְͣнҹʼǽͻѶԾµȥ
ͬʱڷ޲£׼Ҳύ׼ڼеռǱΪҪ֤


ھŰʮ 
޲ӯû߶ͻؾƵȥˡ
ݸղͬ׼˵˽⣬׼ѵʡܼ鴦ʱ򣬴ϷɲŹһֱԵ׼յ˾ڲԱ̰֤ݣ֤⹴ƶٱϴǮشĻӶǳ׮
Ļܼ鴦һ¼ţרŸطֻ͹̶绰鱨׼һݣ˾ܱչԿ׺ͿƸôĲƾ֧⣬˵Ȩ޺ܴ
׼˹ҲΪԭټŮ׼ѲԸϷۣͬǵķ֤ݣϼٱմԼ
˵ڵľ飬ȷʵܳ⡣޲ӯ˵ǰʯʱҲ֪پ죬ϰʯ֮´ʯһӣŰΰõġڵĶʡȻȵʱʯ⣬ֻʡգپкüɽͷʵǲΡ
ӯæ˴죬ȥģִһ˫߸ЬߵýŶˣ˾Ƶ귿֮󣬾ͰЬӸߵˣȻɳϣڷϢãεʲô𣿡
ôʣҪǾþϵͳ飬ŲĿԾڲ˵׼һЩȻڲ٣ǾԲܴĻǲǴԼô
һ㣬׼ΪĳЩ֤ݶڲ˸ڵĻôʡϵͳǶҪһϴʱ򻹲֪ж˻˶ùأô˼ǵ׼¶
޲ĿȻǲһģҡҡͷӯ˵δؾͬ׼ΪѼ֤ٱڶڵģôζҪ׷ΪʿǷǳҪģ˭ҲϷǣѾˣǻӡȻ˵첿ϰԹܵģǳίĹעǵУ˶ӵ¼˭ҲȥӣҲ治סӡ
˵¼أӯԼСϵļ⣬Ȼʵ
ͬѧĹҵðֻܲͬѧǰݶ޲ˮݸӯһȻ˵尡ʲôģһͲôˣҲܲô࣬û¶ʲôΣδ˥ġҲôǷǣʵûʲô˼
ӯͷ˵ţãҪǵŷʮΣңңˡ
ȽɣǶʡĳίȷʵǳŵڿ֮С
⸻ȥ֮ϵʡίǺԴ˽顣
޲ˣԴ֮һ¡
⸻ǺԴζ޲ûҵԼʡǱ˵֮Ҫϵ㣬ûе绰͸Ҫ÷ҵĵ绰˵ǾһżԼܹȥˡ
Դ˵ͷû˵ʲô
յ׼ΪһЩĻ֤⵽ڲڣΪǳأԾȫ٣ǺΪھϸ޷жΣӦöԴ˸𡣡⸻
Դһ֮˵ǶʡȻҪ첿Ǳ߶ҲҪкʡĳίǿһ飬ô
˼ǣ⸻ҪаѺΪµģǴʱԴ˼ƺʱ׼ΪеЩ⡣
Դ˵ҪݾߣҲǰ永ϷɸˣҪΪǲԣֻ֣Ҫôıһٽϵͳ⣬ҪôͲҪʡŪϲµܡ
⸻֮Ҳͬ˺Դ⡣
һ£ί滹һͬǸΪӦģ˱ŶĻپһЩͬȷʵҲöԸڲˮжı󾿾жٺڲ߻ţ˺ԴǱȽпϵġ
ϵĳίῪñȽϷѾΪѾյ˷Ϻ˻ͬȻͬԴ⸻ԤϵڻͦΪ
һСʱĻᣬûвʲôʱϻĳίΪ˽ö˵٣ʡίǺԴûȷ̬ʹЩ죬Ȼ˵ʡ⸻ԾΪǿӲ˸еЩ죬ǶԱƺһִǾһε¼Ǻʡһβġ
Ȼ˵ĻίǵȻǲױ¶ˡ
һλίӵһ֮󣬶ʱͷ˱仯
ʡίίеڴֻʼȻͽӵ˶ţһݣƤһȻվ̬ˣʡľϵͳȷʵ⣬֧ʡ飬ϵͳ١ͬʱҲΪΪͬ־ȷʵڹкܴ©ʺټ־ɸ·۵ڹ콫׼׹¥¼һˮʯ
ʡίίһʮһʱͻȻ׵˳֧⸻һ£ƽʱǱȽϵ͵ģ֪ôתˣȻ˸ߵرʾ֧⸻˶벻ס
ǴҲһ㣬ϢǺͨģԵ޹ʵ־ܾܿ˵˱仯Ƶòһˡ
ܸϷԣʮһίȻ߸ֶ֧ԺΪְͣ顣
ţͳһˡʡίǺԴԺΪͬ־ְͣ飬ʡίͬ־һʱ鹤ͬʱʡ·ʱֹɡ
ˣȻҲûʲô˵ˣͬеĻһܴı֮ǰûһͳһ۵֪ΪʲôͻȻѣ˾ͨʱںΪǳġ
Ϊʡ쵼ɲϵͳ飬ҲϷǼһﲻʲôһ׼׹¥飬û׼Ϊǵ¶¶ˣԲǳĴ鷳
ֻͬʼûи׵ģΪʲô⸻ȻܹôľϵͳҪ֪ôķǺܴģʡίǺԴ̬ȱȽѲ²һжĿʲô
ϾݾһͨŮϵͳȶǰǲֵһģûκһίϣȫʡһϵͳֶΪǷǳΣյģ׾޷ԤϵĺʡǸϣˡ
һε⸻ƺǲĿĲϰݣԴһ޶Եı飬ȫ̬ȣίҲäĿվӣ治֪ʡʲô¶ˣ
Ȼ˵ͬһƣƵȻѸٱĺΪ


ھŰʮ ˭
ٳϵ飬ͺǻĴһ޲ڷӯ˵Ȼ仨ƯҲӣҪעһ㣬ȵĵͣʱ⻨ϵĻǾͳˡ
ʲô˼ҺװӯеͿ
޲ӣбӰɳ棬һƿɶʡֹ˾͹ĶزʮĹ𻨼𣬺غһСڣȻӯ˵ܼ򵥣Źٳ̶ˮܸɾ𣿡
ţӯҡͷ񶨵ȻֲһνĸɾӦֻ֮УôҲûзĴڸɾĹٳ
ʵҲȷʵˣǶڷϸӶԣǵһطҪȥʰǰ̯ӣʯҲãʡҲãǷͶʼ¿ʡҲãǣϵĶʡҲãÿһطڲͬʽ̶ͬȲͬϵĸ⡣
ҪʰЩ⣬εĵ߾ͱøĴۼʱ䣬Ͷ󼰵ϵЩ̯ط첹Լ±ӡ
ЩȻǷǳѵģһҪ㽫ʰˣʱҲѾȥˡ
ڹٳϵˣЩ;ϴڵĹԱǣûж˻Ը⽫ʱ˷ڷ첹ģɱ
޲ӯ˵˶ԣռĿ꣬ΪĿģܶ˶᲻ֶΣԽ˵ĵߣڹԱҪҪǿµעԼֵǹһأ±һƬԴĴǲҪάֵģעǿѣʵи֮ĳͻ֮ĳͻֻĳͻ棬Ϊ߲ܹȡ棬Ҳν
˵ĻĴʲôϵӯʵ
ţΪ˵ԭ̯ӻ̯ӣͱһͱܾͻȻԴҶСģάֶȥеƺһй򡣡޲͵ʹһ⣬ޱȹʵ֮£ŵһǧٿ׵̯ӣʱܺȻ¡ԣͺǻĴһκһܻѻңҪԸķľ򣬶κһٳҲҪͬľҪȥеٳҪеΣȻκֲܿǰλǰεǰеģһҪڳеΪϷ򡣡
ӯ֮Դ˺һӣȻ˵ŶˡҪ˵ģʵձڵһ⣬һԱ֮󣬲ǰʲô飬ڶҲԸȥ׷ˡ
ţɡ޲ͷشҲ˵ҶڸԼ·ѣ˭ֵ֪Լʱ򣬻ʲôأһߣֻҪû־һ٣ǲΥġ
ϵʱ򣬷޲ʡʡίǺԴ˸ʺ绰Ҳû˵ʲôֻ˵ʱĻ붫ʡ쵼Ըһ̸̸ͶʼڶʡͶ⡣
ԴԴ˱ʾˣҲ˷޲룬Ϊ񶫺ʡķչܶ࣬ĴͿ˾Բ뵽ʡĺܶཨĿġ
˶ûᵽ׼ѵ飬˫֪ʲôʹ޲˶Ҫ֣µַ̽ڶͶ⡣
ڶ磬޲ӯȥ׼ҿһ¡
һȻͺܹעˣǺܶҪ޲ǩƬʲôģеĻҪӰ޲Ȼòʣ˼׼߶ڱʹ֮أ׷ǻʲô
Ƿ޲ñԼƬɢӯͬѧǣһ߶ʾŶʲô飬ܹæģҴĵ绰Уһӯͨϵʽҵ
޲˽ֻһǲģƬϵϵʽȷʵǶʮСʱ˸𣬵ǽӵ绰ľǷ̽Ϣת淶޲˵Ҫֱӽ绰תӹȥ
Ͼ޲̫ˣµԱҲ̫ˣ߹ܾǼǧϣвɲĿ͸ˣϰԱȻ֮УҪô̯ӣȻ¶Ϊģǲϰ
ֻǸ׼ҵ˽һ֮󣬲֪ʡʱûµϢǾ˵ΪѾְͣˡ
ǷС㣬ҼСѵİӣҪԩˣʬ嶼ס׼ѵĸ׺۾Է޲˵
ҲûбҪô롪޲οȻУҺܶʱ򶼻ѹںͷϣǹǲ̤ʵģһӦˣǻκ˶ҵģµıȻ³
ʱ׼ѵĴ󲿷ͬѧʼ½뿪ˡ
Ϊ֪ʲôʱսᣬ׼ҲܹΪֻܴڱΪ֤ݱţ˴ҲûжˣҲֻеȵʡ鳾䶨֮󣬲пΪ׼Ѿ񣬵ʱһʲôĽۣҪһȷ˵ģ壬˵ΪҴˤġ
޲ӯʡֹ˾鿴һǵĵյ˷ֹ˾ȫ߲һӭһٶ˲μ˼ᡣ
Ӹо޲ԼҵԽԽһϸСˣʵӱ͵ҵûװ֮⣬鱨⽻졢зڵȵȣ϶ȫˣҲûж
Ҫ˵޷ǾĿҵУΪĳЩԭûе֯ĴڶѣҲûйĴڣΨһˡ
һձڷǹƾҵԣȨȨʲôģֻҪ˼ҲȷʾԸ֯Ҳܹǿ˼ңĬϵһϷ
ʵеĹУ֯ҲһǳεĴڡ
Ȼ˵װӣڵλϣʵȨͺ˵ˣڵҵڲǺ»ķ棬¶˵˲㣬С¶ȥɣϴڸ״̬Ҳÿڵʱʲôģʱоʱ֯Щͷ̫̫ǻ͵ůʲôġ
һ֯ҵԣǿп޵ģԲҲա
ͶʼڲȻҲûй֯Ƿ޲ǵȽ϶һЩһǵָԭȽ϶һЩһΪԵʣϣҵһ̶ˮɸ̨֮ѪڷͶʼŵڲһǳص֯Աذᡣ
ӱԱذʵѾ˹ãֻϲͬѣ˵֯쵼ѡɸҵԱѡܲ׼ġ
֯쵼ߣܲһϸĿ˰취ȷԱȨܵϷάԼҵ쵼ļලϣбȽȷĹ涨һԱذ֮Щ˾ʹĳϳֱܲӱԱˡ
ȻЩƽʱҲԼıְԶҪɺܶˣ޲ǵҪ󣬾ʱ̹עҵӪоԱǵľ״̬ԼˮƽǼӰ״ȵϸ⣬ڹעص㡣
ĳЩ˵ȨȻ󣬵Ƕҵ쵼ǵļලǷǳЧġ
ͨԱذύĸֽͶʼµĸҵԱ͸ƶ϶÷ǳãҵĹҲһ漣ȻиΪҪһ㣬ҵ϶ܵ˷޲ĹȨһֵȻҪ̰۸ǿˡ
ԣϵĴͺúܶ࣬ټϸҵķչ϶ڣԴֻҪԴ룬ϲҪǰ;⣬úõؾӪҵȻõ޲ԼܲļΡ
Ҳ֪ǾȻ֯ڣӯʡֹ˾ԼԱذĳԱʱЩȵʷ޲
޲Цŵ˵ͷǹ˾Ļأкܶ඼û˵ġ
ʵϣΪһԱĳҵֻҪϰ̫Ч治̫ҪԱʵǺ׵ģؼǿû˼
һԱĸȥ˵ʵҵľӪֻã仵
ҵҲǿģҵãȻͲ¡˲¡ֻʹѪȻܹʱڱµģǳԶ¶١޲ӯ˵Ҳ˵һ仰ôƾɢɢ˾ۣʵˡҪ֤ģҲǲɢ˾ҪﵽƾҲ۵Ŀꡣ
ӯͷЦ˵ҰѾƳ˦ȥˣھι˾ǼٸˣʵǺܺڵģǲԽˣû¶ĥôĹƶȳ᲻йᣬƫƫʲôԱذᣬǺǡ
ĻǻƵ˼ϵģûһĻرôðգ޲ҡͷ
һĺżĳԱȥëë꣬ҪڵľƹȥĻǾԼҲʹˣЩǲôġ


ھŰʮ ɽ
޲ڷֹ˾ľӪǱȽģֹ˾߹ܺԱǹ֮Ѿˣʱ򣬶ʡʡίǺԴԴ绰һȥӲһ½ɽ۵ĸۿڽ
ڽɽ۵ĸۿڽ裬ͶʼҲͶ˲ʽģĿǰΪֹһͶ˶ʮڵʽȥˡ
ôһĿΧҲҪȥġ
ĵӵʱ򣬷޲ĳԴĳӻϣȻϸɽ۵Ľء
ʱѾǰˣҲΪȵһ׶ΣڳʱһֱŻΣӴﵽ˻صʱһƿţͷ˹
һڳˡӯԷ޲˵
޲һӯֻ·ҲȽϵһӵĻǺˮϾͰѱʪˣ߹ģǾ͵ͷ˵ʹˣЩģҪʲôǸúˡ
֪ˡӯͷЦŻֵȥɣ˼ʡίǵţҲÿġ
޲һЦȻϳţӭ˸ۿǱ߶ĽͷϣͬѾڵĺԴͷȻһͬȥӲ칤̽չ
ʵɽ۵Ľ裬ӷڽʡʱͿʼˣۿڽǼ£һͣڷͶʼŵʽ֧£ʡҲ࣬ĿǰۿѾһֿͶʹˡ
Ӱ޿ʮִּʯĩ߾ӡұƷ͹Ȼͨ䷽ʽ˵λڽʡľұӹɸֲָģԹͶʼ¸ҵʹá
˺۽֮⣬곤ڽĸۿĿĿдַԭδɼƻ⣬󲿷ָۿڽĿչ˳ձãۿڹ̶β׶Ρȫ깲ͶʶԪɻʩ˴ۿǧּϻ˲λʮۿͨһǧ֣ɿʩۿÿͷİ˴Σɲֿֿ⽨һƽϡ
۾¸ڹ̡ظۺϪһڹ̡ۿʩ̡ʯ׸۸ӻͷ̡Žóͷڹ̡ݸ޸һڹ̡ڹ̡ͭͭɰרͷ̡ߺԣϪúͷؽ̡ɽóͷ蹤̡Ͼۿվ̡Ͼ͸ʯͻͷ̡Ͼóͷװ䡢ؼҵ߼칤̡ϸ̡߸һڹ̵ȣ̴󲿷ֶѾ깤β׶Ρ
гı仯ԭ׼ںӲλּλ˲ͷ°̡ϾװͷҲͨͨ׼ý衣
ųۿʩĲƣۿΪʩԳôķչҪá
վ½ͷ֮ϣĺ棬ԼԶеĸִЩпӣԴԷ޲˵޶ġͶʲҵָĿ¼УҷſͶʸۿڵĹȨƣȡ˹ͷзعɵҪ̶Ըۿҵιɵıٷ֮ʮһϡ޶ġۿڷУڸۿͶȷҹ⾭֯͸Ͷʽ衢ӪۿڣͶߵĺϷȨ档ۿڷİ䲼Ӱ죬ȷ˸ۿھӪߵȨ񣬱˸ۿھӪߵĺϷȨ棬̶ȵʺӪʱš
޲˵ͷشڡ
֪Źȫ⿪ź;Ƶˣҵ֮٣ۿҵĿǰΪĸҵ񾭼Ըߴٷ֮һҡŸۿڹƵĲϸĸߵ𽥷ſʵۺʱʾͱ֮ơ
ԣڵĸۿڽǰǷǳģͨͳֱȥϰ꣬ϺƸۡػʵൺź͹ݸ۰˴ۺϼӯԪͬٷ֮ʮ
ȥ껦гİ˼Ҹۿڹ˾ƽÿë࣬ҵľֵٶȶӸҵǰСȥȫģϸۿڻԼʮڶ֣óͼװѸ١
ʮйۿڼװҵٶȸߴٷ֮ʮϣԤƵһ꣬йۿڽغͽʮڶ֣мװҵ񽫴ﵽһڶϣʮ󣬼װҵ񽫻ͻڶִءԴԷ޲˵ȻڵĸۿҵķչǰǿӯɽڽϳһʱڳΪʱĿܹ꣬һ򣬲ȡ˺ܴĳɾͣ˵ܵ۹Զ󰡡
ǺǣǿˣⷽԲŻἱȥ㽨ѡ޲ЦЦԺԴ˵ǵҵⷽҪ󣬶ʡռ˵֮ԾһڿǺġ
ĿǰļҸۿڼѾңۺͼǻ֡¼¸ԼʿѾʼĥ׼ڵĸۿڲս̨峤١ȾͷҲ׷׽Ŀ׼š򡢴ȸۿڡ
һ߷ſ֮󣬸·ʱ۴½غ׷ռۿˡ
ĿǰȻѾϵĿ׼ʵʲ漰棬֮Ӧòʲôı䶯ҲǷܵĺûᵽˡԴԷ޲˵ʵ˽ɽۣʡвʸۿǿԿġ
޲˺ԴĻ֮ЦЦֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ԴҲˣԵһ£޲ʱ˵ʲôҲûûȤֻǸ޲һŽ蹤ߣʱظ·ĹǴкʲôġ
еĵ̨ǺܼʱЩͷ׽ȻϵŵйƾͻʡίӲ콭ɽ۽Ŀصˡ
޲ԴһͬţǵҲܶࡣ
ڸۿڽ跽һֱǱȽصģֱһŰ꣬ŵһʺʽ輯װۿڣ䷢չٶҲǺܿ죬ΪֹֻʮۿںĿͶҲûгԪңʲһ
߲Ӱ죬ֱͶʽ辭ӪĸۿĿһûУɶҪʵʩһЩʱ仺ġ
ʡĸۿڽȷʵкܶƣ߶ˮۿڣɱȽϵͲ˵ԺĸۿڿͣλϴĴڷ޲Զ󴬶ӶԵΪҪ˵ʱ޲ŻѡڶʡۿĿǺȼ֮ġ
˵ʱ򣬾ͿԶʮֻּؿ˹캽Ա֮£ͷۿϵļװжװ̾æµϵؽϵļװӴϵȻת˵ͷȥ
ò˼СʱЩװͻǿ½£ȥȥĵطˡ
޲龰ҲܲЩΪЩ͵ĸۿװж豸ȻǷϳƷġ


ھŰٰʮ ǲ
ʱ仹ǹúܿġ޲룬Լ»عչѾаˡˡ
ôһζʱȻ˵Ƕһͷһ鳵ڣƺûʲô·ǴʱϸϸһȴѾ˲ٵ顣
߶һӣϵ̨ȥһŴظ
ϵʱ򣬷޲ӯʡίʡҪԱǲμӣһʮλʡ߹ٲμ磬ȴûĸʿǰ
ϣʡ⸻ҲȻ˶ʡۿڽ⡣
޲Ȼ̸Ц˹ȥȡӯľƳƵļ𣬿ӨӨһƣ˵Ҳǹԭ̬ƷΨһһƣͨżΨһơ
ϣ޲ûۿڽ⣬޲ᵽһ飬˵ǷͶʼںϵѹԽԽʮּԶֵ÷ǣϿǽһ֧ȫԼԶִӣԱ֤Լ˾δʮĺ˱仯Ӱ졣
֮󣬻صʡίԺĺԴϴһ£Ȼɳ濴ţ߶ڲӲ콭ɽ۵Ļ棬ӵϿȥԼǺܺõģҲע⵽߶ķ޲Ͷ֮䣬ȴлƺ㣬ȫϵƻʲôӰ졣
Դһ·Լϰ˼Щգϰһ˼ӣǾ˵ϵļӣʵ̫һЩϰ㶼ʾ˺ˣ޲Ȼһ֪̬ʵЩ̫ϵˡϣʡҲᵽ飬װƣѵ˵ûڶʡչۿĿ˼ˣ
ôһ˵ԴҡҡͷȻǲܵģڶʡнġ
Ĳ˵ӵʡĸۿǸʡΪԵģһǺ;ûʲô谭ҾպȽϽΪתվյվλˮλƶۿܹģ޲ڽʡԼʡĸͶʣԼҪתĸԴƷ϶ҪӶʡ߶ܹʵ־Ч󻯵ģûɲۿڽ衣
Ͼһɽ۵Ŀڿ㽭ʡʯˣԺչĻλͲˣ޲ܿһ㡣
ǽ޲ȻԸۿڽ裬Ǵ˵ķͶʼںϵѹԽԽʮּԶֵ÷ǣϿǽһ֧ȫԼԶִӣԱ֤Լ˾δʮĺ˱仯Ӱȵ˼Ҫ¸ۿڵġ
ʱ޲Ը飬Ϊлʲôûеõɣ
ԴһԼĲ²ϣϲֻǲ֪޲񾿾ʲô˼ɣױ¶Լȷ̬
᲻Ϊ׼ѵİû޲ţһԳúǲο
һ£ֿܣǸڷ޲ϣӦòᡣԴҲǿһ²ҡͷ񶨵޲ǱˣԼľʵǳǿϵҲξֵĳίô˲ӣһ仰˵ǣίԱҲŲȥģȫûбҪµòĴҲ
黹Ҫ˵ʲôԴͰ˰ֵˣûʲôòɵģڣҲǶʡһ˰󻧣ĺǺҪġڸۿڽ跽ǻҪץŪʱԸ޲һݹȥܲ˼ϸһҾãĿԻǱȽϴġ
ǡͷش
޲ӯ˾Ƶ֮ӯô˼ʡ㽨ۿڵʱһҶıأҲ̫˰ɣ
Ҳ˰޲ͷӯһֱԼǾ˵Ҳûа취飬ʱԴѾʹһˣҾ͸ȥˣ⸻ңܲܲǣʡɣ
ŶŶӯ˵ͷ
һҲȷʵˣͬһ̬ȵĻôԴ⸻Ϊ㲻Ҫڸۿڽ϶Ͷʽˣ˵Ӧ⸻ܾ˺ԴĻ˵Դô
ʡʡľ幤ʡίǲǶʡһְʱŪʲôεȷʵǲ˵ġ
޲Ȼȷģ̬һԹ֮ܲʲô
㣬ʲô̬أӯЩʵ
޲ͷؼһʱ⡣
һ廯ۿҵĻǰδУͬʱۿҵԵľͬҲǰδС
ۿڵĴģ޽ҵķＸÿһԴıؾ֮·ں۾õĸʡڵĳΪۿںͺҵ춨˼ʵĻ
ܹڸۿҵѾﵽһǳɹ۵֣ʽڵظۿڲҵжȴߣۿҵ͸ŵĹģȫƽ̨ϴơҵʿΪĿǰۿҵھȫ򻯱ڴ˹Уۿʩͷˮƽ¡۸ϸߵĸۿпܱ̭沢˳ӦƣۿϳΪȻ
ʡۿҵķչȣ۷չٶȻǹģԾݣѶʡۿȫۿҵչƽ̨ڹڸۿڷչ쳣Ѹ͵ͷ֮£ʡۿٵսͬСӡ
˵ΪļװۣϺγֹļװɽһŻԴãǿϺ۵ĺľԤƵ֮Ϻ۵ȫ꼯װͻǧ䡣
ʮϺۻﵽڶ֣ﵽһǧ˴ΣӶȷϺΪʼװŦ۵ĵλ
ʵһ߰ʱϺۼװǧ䣬һžȴﵽһ䣬һ䵽һǧ䣬ֻþͿɡ
ҵձΪϺۼװѳΪϺʺĺ͹һ۵Ҫ־֮һ
ԤƼ궫ʡغۿڵͻһڶ֣ʮ֮ƻͻڶ֡޲ӯ˵仰˵ʱ򶫺ʡغۿڵļװﵽһǧϣôг˵ܲ𣿡
ΪʲôҪأӯЩɵطʵǺʡͬʱʾã˵ûг˰ɣôõĻᣬΪʲôסҪ֪ܿһſĻ߿ɾͶʱɱʲôҲˡ
ʵҲЩڵġ޲ǳػشһ棬ڵȹ˾ڲһݹڸۿڽۺĳ̨һ棬ʡ̳ıҲҪֿǵģڶʡûȫ֮ǰǲʾġ
ʵ֣ӯЩʵ


ھŰٰʮһ ⸻ѡ
ԭ޲ûпǵʡֵ⣬ΪذҪôʡʡһǷǳȶģ쵼ǳӣǵطϵʵҲⷽ˺ܴ
ʡıƷʵҲǱȽǿģȻ˵ʲҲԪѣǼʮϰٸһǳ˵õˣعƶʡĲƷ֮ھܹ֯ϵʽ˶ʡĵǮׯǳǿ󡣡޲ӯ˵ôʽͨͨȻҪʿݻģԶʡϵͳĸɲһñȽϿ졣
ӯ˷޲Ļ֮ЩȻƷǿ󣬸ϵͳĸɲÿʲôֱӵϵأ޲һ˾ЩɶͷԵĸо
ѵ˼˵ƷǵЩù⣬Ҫϵͳ˺ıһ𣿶ͨϵͳĸɲ㹻ʽȥΪԼǨʴ
ʡ飬˰ɣ
ʵӡ޲ʼ򣬶ӯ˵ʡԺע⵽һ⣬ǽдϵͳ߳üɲĿ൱ģ񶫺ʡľΪǳ⵵¶Ļίͬλӣȵġ֮ǰĶʡίʱȥϺֻ磬Ҳǹ÷ǳ㲻ܲϣʵˡ
ӯ֮˵ͷȻ˵һϵͳĻ쵼ǳǶʡϵͳΣĿõģڲ˶ܹΪ¼ʡ汻ɱ°칫¥ʲôǲᷢأ
֮ǰ׼˵ģǵŮ׼Ϊ쵼ķ֤ݶ⵽ɱ˵ӦҲվסŵģھҪ׼ռǻ𵽶ˣоǶʡһξû׽ʡϵͳҵľ档
Ҳ˵Ҫȵʡ鳾䶨֮ҲŻԼָϸоһ£ӦòӦͶʽ𡣡޲ӯ˵
Ŷӯˣʵôϣľôģ
Ƚ˵޲°ϵĺӲؿһ²˵ϣϵͳѪʡֲҪӰ죬ϾǺԴҲã⸻ҲãֻΪԼԸصﱾ˶ʡϵһ֧״Ǵûǲġ
޲ģȻһ뻯Ľ֣ҲδؾܹȫԼչгֵıҲԤϣûʲôǾصȴȵˮ֮ٿ̬ķչĸУ
ֻȵذס֮󣬷޲ŻȷԼҵ治Ӱ죬ŻڶʡͶĿǲҪӣ
ܲø㣬Ѿ޷ѹƵĻҲֻʱ׷չʵȵڱصӰ㹻֮󣬲Żͼıĺг
޲ӯʡֵʱ⸻Ҳϸؿһε顣
˵׼㲻ʲôֻĵطеʣھ棬ⲻ˵ϵͳ˴
ʱҲеʣϤ˻͸ÿĻˣһӵý൱Ծһ˳ȥֵ÷зģԼ߶Ҫġ
ϵͳȻھ첿Ĺô˵Լĵͷϰ¶һǳ˴⣬ΪȻܲˣԼҲҪһΪؿ
һ棬Լû˳Ļ̾վ˵ʡľ̫ңɱ˶ʡˣһ龰Ҫôһ㣬ԼĴȻǻǳģ˶ֵܵĿҲų
һ棬ԼǿʶĻֲͬˣ̬֧Լϵͳ٣ԼȶųپϵͳΪʡľ÷չݻ
һǰһǱᣬ˵ǣʵ쵼ߵһ֮ѡ
⸻⣬ϲȻˣȴѾ˾Ӷˣ˵ķѾˣֵеӰѾԺԲƣξ棬ȴûҵΪԼ˵ˡ
ʡϵͳ澿ж⣬⸻һЩģ׹ףҪϵͳֵĻĻǲµģ粻Ϊһ׼һǷ޲ҵԼĻҲûԺΪְͣģΪΪͬѾȥϺмλӶʡϵͳ߳ȥ߸쵼ǣ϶Ǵһӵġ
ҲǵǷ˳ôְλԼ൱쵼ѾǺѶԸˣ˵ٱĳһȨǾ͸鷳ˡ
Ȼ˵һε飬޲ԼΪԭԿһʲô̬ȣڷǷ֪£Ҳ֮䡣
Ȼ˵ʡίǺԴϣȡĬ̬ȣ⸻ܲǵԴʱˮĿԣϾһ֣ȥҲֻ˵Բܹͬ׾ٵת֧˭˭Ҫӡ
⸻ȥǾ̤ܲʵȽҪһץʡ׼һϵĹؼ֤ݣռλһҪ޲ͨһ£ͬˣĻԼ˯ȵġ
ʱ򣬵绰⸻һȴʡĸֹ·۴ġ
ʡ׼һشֳֵʽеļ¼֣׼ȷʵǱϷɺһİֿˣȻ´׹¥ģ·۶⸻˵ͬʱҲзֱһЩߣʱ˵ĶԻȷʵᵽ׼ȡһڵ֤ݣ׼ռǵеϣ
⸻֮Ϊ֮һ񣬼ȻѾ֤ںܴ⣬ôԼΪְͣһ¾ͲʲôˣʣԼҲ˵ģϾִڶɱ飬Ϊӡ
ܺãˣ⸻ԼҪһ鵽ףʲôµķּʱͬ磬һһֱעǵĹչ
˵绰֮⸻һ˼ôʱ޲ϵһ»ǺбҪģǾͲͨ˷޲ĵ绰
ʱ޲ӯѾ˯ˣ⸻ĵ绰ٲҪһµġ
ʡãǷ޲޲绰˵
ãһµ㽻һ¡⸻˵Ȼ㽫µķֽ˵һ飬Ȼ˵ڻ֪ʡжҵҲûеס
޲֮˵ʡ涼ûе׶ѵ˵ҵе׶
Ҳ׶һ̶ˮжҲ֪⸻ԼܲסԸѹϾʱϢûôųȥûжһʡԾֵϢȥĻ˶ż˾Բ˭ҲԼᱻ˶ǣȥ
뵽޲Ͷ⸻˵ʵѾҸ̸ˣڳίֶ֧ʡڡɡռʡľ÷չĿõģǺڶĴҲǳڵģܹ׽⣬ôͲܱ֤õĿٷչվڴϣʡľõĹ㷢֧֣
ͬ־ȷʾ֧ǵĹ⸻¶ҪȽϺá
һġ޲ЦʵһĻԹϸݣԽһݶڸվͬʱҲܹ巸ӵãʡ㾡ܷĺˣһýȫֶ֧ʡɨڷж
á⸻Ƿˣзϸӳ֣Լѹɶˡ
ɷξĻȨҲɷ޲ڹýӰȻ˵ýȽأýӰԽԽĻȨڷ޲еģҪԼƣ൱׵ġ
⸻ţµĺ֮Լǳ׵˷ϸӵӪˡ
շϸĿǰķչڹξõӰԽԽ󣬵Ҳƣ˶֧²ٳ֧߻Ƚ٣Լ˵ĻȻܿͻΪһϵеҪʱڹеĵλ϶õǳԵġ
ϾίǵȨΪʵȺķԣһûжöȨżʹһµĻҶҪӵģϾһƽ⣬˭ҲռеĺôҪմģڷһݶҲûܹһֱռš
һҲҪʱξֳίǶ֣Ȼ֮쵼˻УξĺܶҪ쵼еڶҪڻˣǷȻǻεģһͳҪصһ
ˣ⸻ãʱͶЧһϵӦΪǵѡˣֵÿ϶ģһͿԵõͶʼŵĴˣǮԼͨǳ״ͨˡ
һվϵͳԼռı˵ģȵֵٻ㲻ˡ


ھŰٰʮ һҹ֮ᷢܶ
ʲô飿ӯ۾˸ո߻ķ޲ʵ
⸻ĵ绰׼ѵİ·֡޲ͰѸո⸻˵ӯ˵һ顣
ӯȻ˯еԺģ׼ѵİ˽չ޲ͣȵͻعˣЩ˼ʵ칫ôװ͵豸
˵ǰΪ˲豸ܣ߶װģҶ¶ˣû뵽׼ѵʱͷⶫҲǸˡ޲ӯ˵ʵΣͺ˵ˡ
ô׼ڴϷ֣֮ѾǣҲҪҳǸİ˵Դ
ѵ˵Ϸɲ֪װ͵豸ӯһɵ㡣
ϷӦ֪ģ·ͻȻ⸻ԣӵʱļ¼Ǹİжֿ׼ѣϷɼˣº֣׼Ѹ˴޲͵·֮ûãҾͶ֪ˣϷɼڴ£Ҫڣһʱ֮䲢û뵽ﻹ͵豸
ӯ֮ҲЩ̾˿ô˵Ͻ˴˰ǣֻҪܹ׼ֻعҲûаһ˶ˡ
޲˵ͷȴ¶һʱ֮仹˵ˣⲻǸ׼ϴԩҪὫʡϵ״ѹһȻȷµθ֣Լʽģ붫ʡĸг
Щǲӯ֪ˣûҪΪ¶ġ
ڶһ磬޲Ϳʼϰַ绰˵ʡ߶
飬˭Ҳ˵̫ˡ࿼һ֮˵飬ͲҪزˣûɵ˿ʵ
ĵĲǷ޲ͷǵںĹ̫ԾʹĳЩ˶Դ˲ʲô뷨Ȼ˵޲Ӱ쵽ʡ飬ԵرֳĻڴҶûʲôô
޲ͷͬţҾӯϢѣͬʱҲڿ춫ʡֹ˾ĹȻٿ߶ĸۿڽĿ˽ɽ֮⣬ٸһʸۿΪϵͨ
ҲǷǷǣȻñӣ˵ˣ鵱УҲһǣ߶ãںʡ쵼ǵĽʹҵеˡ
޲ĺôȫضӰܴҵʵ壬Ƿǳģ˭ҲֱӽĳֺͶʡֱ任ϹϵףЩȴǲ˵ڵģ˭Ҳֵ᷸ͼԴǷ޲ݻ漰һλξֳί
ţ¶һλίͨһµġһ£֪˶ΪʲôҪи֪ԼҪ绹Ҫȸģһ׳Ǳ߶ϰǱ߶϶ôкһ£𾯲첿ίԱҲҪͨһ£ٲеԼĵ̶˸ֽˡ
ϾһʷǳӣڶʡĴᵽһˣҲп˴˰ǷǳصģΪξֳίȨעģǵ鵱дݸԼϢֽҲ˳¡
˵ϰ֮̾͸ϰȡϵ˵¶
Ⱥ˵ϰ֮ƿڴ̫ˣ
еЩȻû뵽ϰĻôЩϡ
ʡϵͳıװǵһηˡϰԷ͵
Ȼ˵׼¼żģ֮ǰӶʡϵͳķҲһЩϰڶʡϵͳһûʲôøУʱ˵Ȼ飬ȻǴΪ߿
ʡŮڵλ֣֮ô˵ʡϰջİȫ𣿣
һϰǳ׵׵ŭˣŷһȥһ׳ʾһҪ׷ף
ȻҪ˵ίԴ˱ʾ˼ķ߿ôһ׳ȻҲԼ̬ȣҪʡĺڶʡһ졣
֮ϰԸʡ⸻˵绰̸顣
׳ʡίʡѾͳһȫڶΪڶṩͱӻıɡ永ԱһϼӲ鴦ˡ⸻Լ̬ȡ
ţٶҪ죬ҪΪӰ쵽ʡľ÷չϰ⸻˵ڳҪ㣬ý£˿ʵġ
ǵģ׳⸻ϰĻ֮󣬺ȻһͶ˵Ͷʼŵķڶʡᵽ½ۿĿ飬ֻƺЩԥǺϣⲿͶʸסģϾʡʵĸۿڻҲб½·䣬ܰһҵԾ÷չĴٽǷǳԵġ
ϰ֮󣬳һ£ȻʵͶжǮ
ʮˣڲ֮Уֻܵ˼ЩǼסͶʣҲ׷̫С⸻˵
Ŷϰ忼һ¾˵ţҸС˵˵ȡͶڶɡҪץ׼ѰԼصİͶӪһõķչҾܰסͶʣҲǻԹġСǼһǸĻͷ
л׳ˣǧ񣬿ǡ⸻֮ǳ
ˣæɣһиҪʲôµĽչҵİ칫ͨһݶϡţʱɡϰ⸻ĻȻ˵绰
⸻µ绰֮ǳܣϰĻƷ޲һܾڶʡͶĿԼ߶㹦Ūҵټһ׼ѰеĹϾߣƾЩһԾ͸ˡ
¶绰ˣһȷʵ·ۣ㱨ˡ
ʡϷһ׵ǸˣѾȷˡ·⸻㱨
ܺãǼŬӰˣȫ⸻Լļ飬ҲԼĳŵ
ʱ⸻ҷųĴ˵Լڶʡܹ˵һˣӰ̫ˣĿǰڰ참ڣѾ˼ξֳίϰֱԼʰ鷢չΪôһӣһˣҲ˵·ʶʸˣƶһ£Ӧˮɵ顣
Ȼˣ⸻ΪĵģǷ޲ܴܲӦڶʡٽһ߹ĺ˸ۿͷˣǹϵʡδòֵһ¡
һۿڵȻһģؾõþǷǳԵģڿ˵ԽˣԶó׵У˵Ȼ޿ģܲ÷ɻȥú˿ʯɣ
ΨһƣǷ޲Ҫڶһӣȴ׼ѰĽʱ棬⸻ܹһġ


ھŰٰʮ иһ
ɽиһܽӹС˵Ӣ۴Ӱ죬ҵΪʢʡҲһһȴڻ֮еġ޲ӯ˵
ɽһ뺣ɽ㵴ҼӵɽȺһ߷尲ڷ壬ɽһһۣغһʯңкֲ԰ơ
þдУˮͨģϴҶĿԶɽȺǡˮ辰԰һʫ黭⣬ҾһĻķԴأ˳ΪĻרߵվʵǴǼ£ʵ䲻ѣҲҪٷ궴Ȼһָ֮С
ϵİഫΪܱأӰڷȻʯ޵ɳʥĵطʼʼԺĸʵۣѰðеļ׷ԲԣΪǧ̣еļž棬Ȱ顣
ˮѤʵһ۾һ뻷羰ӵϲéɽͷϲʯӣףΣ콭ˮΡ;಻ϣˣԺۺֲʴұʯغԺֲ԰ĥ̷塢ˮʯȺɮʦͽɺšʯ̲ԹȾ㣬ȤѤʡ
޲ӯһȴɽϵǸǶʡһСĵڵͼ涼ʾСС
һ˺ߣȻͧں߶εһ·źߣʮ๫֮ھͿһС¶˺ƽ档
СǺܴܱԲԲģֱҲٶ׵ӣصǺԽϸһЩеСֻǳǳ¶һ
޲ӯڿͧСתһȦȻϵȥһ¡
ϵ֮ӯŷ֣ط治
Ȼ˵С󣬵ʯǳڣΪѵõľǳ߶΢һЩ֮⣬涼ܶͣ뺣ʮ֮ߣСһСɽһ㣬˵ϵİ֮󣬻һΪƽСƽ̨а׷Բӡ
С֮ϣʱȻѾһˣȴԼѾ͸˵ӹ֦ͷЩѾ׹ࡣ
ӯ֮ȻΪ֮һԷ޲˵ｨһĻǲǻأ
޲Цд⣬ʵСǴֱɻϿãôأ
һʱһƯӯű鲼ϵ֣Щ㽵
޲˵ͷʵһοʱ򣬾һʢʱȷʵֻ뺣ߴҵӣĹģҲȻû˾סǻĵһ
ʱ޲Ͷ˼ҪΪԼİ֮
ܷ޲ѾںܶطкլˣǷ޲ܾûȱʲôļٵʱǱȽѰһСʣ޽һլΪȼ֮ȴʲˡ
ҪСҪһءӯԷ޲˵
Ƕʡģ⸻ҪסҵͶʣܲ飬˵ˣȷʵһСⶵۣҲ˳¡޲ش
ʲô˳£ӯЩʵ
˼˵Ϊ˸õظöʡĸۿڽ裬ҲԶǧһ϶ӣԱܹӲ¸ۿڽ蹤޲Ц
ں޳ܣӦñȽϹáӯش
ڵߣվĽʯϣźĴʯ𺳣Ȼӯһ⣬סĻ˯𣿡
Ȼ˯š޲ͷֲ¶˯סģֻϵʪȱȽϴ󣬻Ҫһ취ģ׵ùؽס
ڵϴһӣָָȷ˽ӵĵطһ´ϽһʲôķӣʹʲôʣǾˡ
ӯȥժЩӣǲģҲ¶ȵһЩӲܹҵڣǳһڣ;ζʵڲôҰܲôɿڡ
ȵǷذֽ֮ӵ˹׼һͨ
ͬϷһɱ׼ѵǸһѾץ鰸ˡ
쵼ӣȻ참Чʺܸߡ޲ͷ˵
ʹϸ֪֮ͬϷһɱ׼ѵǸˣȴǷŻһǸɷӣ豵ġ
׼żȻϷɵ뷷ŵĹ֮󣬾һ֤ݱϼ㱨ƫ㱨ϼΪΪɫؽ׼ѰסˣͬʱͷԸϷɴ£ҪͨʲôֶΣҪ̽ƽˡ
Ϸɵ֪֮־ŭ׼ѽϢɢȥԼȻЩδؾһԼأ˭֪滹ûиĲأ
Ϸɾͽ¸˵ˣô׼Ѹƽ
ȴһĺĽɫͬϷɴεĽϢ֮󣬾ö֮ܵʡֱӿȥˡ
ڿԿ϶׼׷ʿûˣҪ⻹ںΪ˵ķ֤ݣʡϵͳ飬ҹʡίͬҲҪùˣ˵ͺΪĹϵУ֮вٵķǷ޲¸ӯ˽Ȼ˵Щ鳹׽ˣٸʡ̸Ͷʺۼ飬ҲǸȥͬѧæﵽˡ
׼ҲϧռλӿǸӯҡҡͷ̾
޲߶϶ʱеŹֵı顣
ӯ֮ʱЩʵʲô飿
Ŷ뵽飬ûʲô޲˿ЦȻǲõġ
ô¶ӯȴǾŷ޲ţһҪʳ
Ƿ޲ȲѵظӯĶߣ˽ŮӸ˷ϲֱӽӴĹϵһͽ
ϲֱӽӴӯһ£ȻŷӦһξʹװȷʵû׽ȥˡЩ˵Ц
ֶѣҲûһҪġ޲޹ػش
ʡļƻϷɵİӿ϶ᾡĻģ׼ѵҲͻһˣƹһȽϸߵ׷ᣬʡ쵼ҲμӣҪ׼һͬʱҲһʡڳʹڶɡľģչһƺƴж
ںΪ˵飬ӦþͻתĻˣϾ㼶龭漰һЩȽе񣬶ʡ쵼Ҳϣҳ󳾰䶨֮󣬻߻ѡطһЩϢһǴ󲿷Ȼֻм𹻸ߵ쵼ǲ֪
ô˵һ׼ѵ׷ٿ֮߶͸޲ӯҲûһϵˣڶʡͣĻҪһˡ
ߣһСԾӪһܺõĽڣ
޲ôģֻʱϰѾӦ⸻Ҫһڶʡٽһ߹ĸۿڵˣ֪ĻҲҪһιˡ
ɴ˿ɼ޳Ƿ޲ߣҲܰסе顣


ھŰٰʮ ɽ
ʡĸۿڵֶķǳȤһ·йɽۡɽۡɽۡɽۣĴСۿʮ֮࣬һֱǺó׵ʸۿڣΪھõķչԼԶó׵ҪⷽͶһֱܶࡣ
ڸۿڽϵͶ٣ֻһԶԵ֣ʵ϶ʡôۿڵĽͶܹʽҲʮڶѣʮڷ̯ڶĸۿͷ֮󣬾Ե΢ˣҲһЩ첹Ĺ
ϰ绰޲˹֮ͨ󣬷޲ܲʲôˣǵͷŵڶʡٽһִ͸ۿڣģڵĽɽСǡ
޲ҲʾԼҪҪڶһС
СʲôãϰЩʵ
дõģ֪ϵĺܶѶ˽˵Сլʲôģ߶д˼ңԵòأҲҪЧһ£ͬʱڵŪһֱƽ̨ʲôģٽһͧͣĴ룬Ҳ͹ˡ޲͵
Ŷӡϰһº˵СޣʵǵطϵߣǾ治ĵ죬޵ʵҪҲǿԵģ⸻̸ȥɣ˵ҵͷġ
ŶУҽھ͸ǰͶʵ޲ҲͷӦ
⸻ȷ޲żϰ˵˷޲ӦڶʡһۿڽĿ֮󣬾ͼ޲ｨһۿڵ飬ԼͶʵĹģ
պӯͬѧǺܾòҪһȥһۣǷ޲ͬ⸻һֱɻȻһ·ڶʡЩۿϿշɹʵز쿴ԱѡȡһȽϺʵĸۿΪĿꡣ
˵ѡĿ꣬ʵز쿴֮⣬еظۿڵʵʲΪҪҪѡһչԱȽϺõˮ
򵥵˵ˮλںƽʮµĸۿڿԳΪˮۣװ䴬λˮٿɴﵽʮףҪϵȻҪ󺽵ˮͷǰˮںƽʮ¡
Ҫһۿڷչװ䣬ͱˮˮλǹ滮ΪװŦۣҪˮˮλڣ򳬴ͼװ䴬ǧǧ׼Ļ½ͶӪ֮У˽ˮۿھԵ÷ǳҪˡ
˵ڽ߻½˹˾һңӵаǧ׼λļװ䴬ʮңδ֮ڣȫ򽫽ǧϱ׼λĶװ䴬һٶʮңаǧ׼λľʹоʮңɼô˹˹˾ɽʽ졢й˼繫˾õľǧٱ׼λļװ䴬Ҳڼ֮Զϡ
֪֡ɢжʽӻΪλ󣬳ˮ˸ۣڸ⺣жزˣλļװ䴬ֻܽϵͷ󣬲ܹװжҵ˼װҪ̶ͷΪѳҪ̶ͷϵװжװжװ䣬ڸ⺣װж˼װǲܵġҲǲġ
ںװжװ䣬ɴװ¹ʡ
װ䴬λˮʮףҪϵȻҪ󺽵ˮͷǰˮںƽʮ¡һִĴ͸ۿڣûˮˮλͲܽɴͼװ䴬ֻ֧߸ֻۣۡΪˮṩ׷
ĿǰȫеںƽʮµˮʮŸ˵ĸɽۺ͹ۣй̨ĸ۸ۣйۣ¼£ձĶۡۡ񻧸ۡݸۺʹ۵ȣڽĻ
ܹ֮ܶṩַĸۿȷʵ࣬ƵλҲͱ֤˸øۿڹʺеƵλȶ벻Ӱ졣
ͨҵиԼ׳ɵĿۺʮּۿٴҲѳ۹Ҷӡ
ʡȻӵжʺۣˮĿǰֻڽеĽɽһӭһηչشһͶʼźͶʡĺĿأζŶʡӵеڶˮۣŶʡغ˷չԼڣƾִˮۿڣʡҺ纽˸ۿڵӪ
ڴ֮ǰҲû˿ǹ趫ʡĸۿڣĸۿڽ賤ͺһҪԭǺΪӣһֱΪˮ۽Ľ֮ǰʮ䣬ֻܽǧּ˳ֱּ󣬽켼Ժ󣬲˽ʮּĸۿڡ
ɽ۵ĽĿǽʮּʮּͻƣڶʡĸۿڽǼ⣬Ҳʶ⡣Ϊˣط˳ʱоչ˸ۿں򿱲˴ĺϣöʡӵ˵һʮּˮۡ
ӵ˵ڶˮͷôʡľöڴˣеĻʮٷֵ㡣⸻Է޲˵
޲ϴ¿˿ʱںɽ۵Ͽӿɽ۾һͼһչԼǰԼǰľɽҲǽˮ۵ģϻר뱨
ϡǵãҲǶغеһˮۣʱΪȷĿĿ˲ٵĹȫĺרҡۿڹרһɽ۵Ľ϶ɽۺΪپ˳ֵ֤Ÿ˿ԽʮּĶۡ
Ǵʱ⸻˵ˮͷûиʮּ϶ԽĿǰܹһʮּͷҲˣٿԷֵɽ۵ĺѹȴû뵽޲Ѿʼ׼ɽ۽ΪȽɽ۹ģҪۿˡ
˵޲ȻʾｫʮּϺʱ⸻ԼĸۿڹרǶЩĿࡣ
ܡһרҾбҪѷ޲һ£ʡûи״ɽȻҲʺۣˮλܴﵽʮּˮ۵ҪڵҪʮּϺĻġϾȻޣǺΪ
ڳ˻϶ֿ⸻Ҳʾܼģˮ۵ȻǺõģҲϣܵͶԽԽãҲעʵЧרطʮּϵĺƺв
޲ԴȻвͬģȻȻҪֻȻĻܶˣɽȻˮλǷȱȴǿԸģͶҲܴҵ˼ǰʮּϵĹģȥؿΪһʵִˮۿ
˾ȻĵſڿӣΪˮҵô򵥵ʮĺҵɲ˵Ժڼ˽ô򵥣
ʵ޲Ҫˮ۵뷨һġ
ϺΪʮͺڿʼϺŻֽԼͨﺣı߷䵽غǵ˶ʮʮʱϺ۵Ѿﵽһǧİ֣ڵʱߣ޵ϴϺƾĺˣΪԶʱǳľáó׺ͽġ
ϺصǴйϱ֮С֮㣬ϱ֮ойĺߣϺϾм䵽ϱܺӦĻĽͨҲģн֮㣬ǳǹĽһϺڣϺôλá
ĸ￪֮󣬻ֽ¸ʹϺķչĿϾӣʮķչϺ۳ΪĸۿڣĴ֮һ
Ȼӿ£Ҳںӿ棬ֽҵˮһԽĿ
ֽˮ޵ģڴٵʱ򣬴ĶλȽСʱ򣬻ֽİûģȵĶλԺͳ⣬ڵͳλʱ˻ֽˮ
ӾʮʼװѾΪʺҵչԶ䴬ԽԽͻͺŶѾǳˮʮ׵ʮ׵ĳͼװ䴬
ΪӦһ仯ϺҲӿ˼װרͷ裬½ͷȻڳˮƣԼ˸ۿڵķչ
ΪֻʮĳˮĴҪʮʮ׵ˮԱҪȴϫʱ룬ϫÿ˸СʱһΣȳˮǸߵʱеĴֻŽǶװжȻٳȥ
ͬʱǵһЩۿڷ׷ײ߾˽װˮλɽʮһͻ̫ƽĸۣձĸۣȻᷨϸвͬ㶼ҪǵΩһĹʼװŦۣϺγ˾޴ѹ
Ǻ˻ձˣǶϣϺ۳Ϊǵ֧ߣ˸Ѹɽ͹Ϊ纽˵ģйϺۡൺ۶Ϊǵιۻ֧߸ۡ
һЩ˹˾ҪͣŦۣ˭Ŧ۵ĵλ˭ռ˺ĵƸߵ㣬óмٷ֮ʮϵĻͨˣԺΪĺģܳΪŦۣζڹʾܲȡ
Ȼ˵Ϻ۵ΪһͷλˮӲƣϺۺ¼ۿڵĲಢûԵСϺеͷǳתһ㶼ûˣҲûˣͲܣǺ͹ҵ÷չԼʾӰ춼ǺܴģھмʧȥгҪгݶǸǺܴġ
ԣҶⷶ޲飬ǺɽҪΪˮۣǽʮּϵĺģ첻㰡


ھŰٰʮ ˮۿ
ģڹģǷ˶ŷ޲ܹʵʵʵ뷨ʱ򣬷޲ͰȻ˵ôһ
˶ʱˣ˵ƿС֪ߵغطҪܹʮּϵˮۿڣǲйˣЩרҶǳ԰׷İ
޲˶һӣ˵ǻǲȡרҵҲѹֹڵļˮƽһֱϲǱ˵֮ǰҲһЩΣۡۡȣɳɽƣɽ۵ĺȫͨ˹ģҺŵ˵ˮչʮϵѶȲǺܴ󡣡
⻰һ˵Ժ󣬶ʱ˵һƬȻ˵ôܣ
Ǻɳ׸죬ҪһĻûʮϵʱܹʵ֣ʮḶ́ҪͶʽͶ벻ЧĻάϵɽ۵Ŀɳչʮ֮ʺһб䣬Ǹɽ۵ѾΪʺģôǼǽ˺ɽۣʲôأ̾˷
⸻ԴҲһͷˮ׷޲˵Ļожٿų̶ȣϾ̫רҵϣǺר˵ñȽ϶ࡣ
һǺģǾɽĽ˿ԽʮּϵĺʡһӾͷˣʻڽеĽɽۣ̿԰ѶʡΪĹʺģϺ۵ȹŦۣҲҪ̾ˡ
⸻Լ;Ӱ죬Լ˶ӳɼʮٷֵ㶼ֹϣ޲֮ġ
޲˵ڽ轭ɽ۵ʱҾѾʶ˺ٻ⣬ͬʱҲҪܲԱԴչ飬ҽԵĽоǰѾóȫ׽ͬʱǷͶʼŵ˾ѾƳ˿ںҵĴͻе豸һ̨еĺʮСʱڿԴﵽǧϣɽ۵ҪİңҲһ̨豸ǧվͿǹ˾˶ʮ̨豸ǰǰ׼ֻҪдԼʱ䣬ͿԸ㶨ٹˡ
Ŀֻ࣬ǴȻ⣬û뵽޲˺׾幹ó׵Ľ豸ˣ˵޲ɽ۵⣬Ѿܾ
⸻ɵĶͷĵ˶˵ϵû뵽޲ıԶǣϺ껹ҪϺ꣬ԼݽļƻˣǰЩٶʱѡ
ת˲֮ȻˣϾһڶʡͶֻ಻٣һģˮۿڵĽ裬ûʡôı仯أÿǧڵؾЧ棬ǧڣ治˵ء
ǲô⸻ڷ޲ƻͶʴĿǷǳӭģǾ仰˵Ҿ͸˭˭
ʵϷͶʼڶԺɽ˿֮󣬾Ѿ鷶޲ۿڵĽ蹤̸ȫʽһ¸ۿڳ
ȻһԸѣȻ˵µĸۿڷʾ˽ʱҲԿعɸۿˣǲЩģǷ޲ĴҪ¶ҲǲܵģΪһۿڣҪطĴֵ֧ģ㲻ռһȨô˵ͨ
ιɵĻҲʡȥ˺ܶ鷳һЩ漯ŵĹͨϾ׶ˡ
ʵϹҷίζŷȥ´ϵԶʡغۺϿʱָʡغصڸۿڣۿڽصǽˮۡ
ʮּһֱغţӣʡغûд͵ĸۿڣһֱǾõĩңһ˸ۿڣʮּӦ羭÷չҪĸۿڣǿɾҡһ䣬˶ʡ÷չͷˡ
£ΪӶҵغսҪصĶʡˮۿڷչĺսԣͬϡò
ɽˮ۵ĸۿڽ裬Ҳǹó׺͹ʺ˵Ŀ͹ҪĿǰصԭϺ͹ó׻䴬ԽԽ󣬽ڿʯԭʹʮ֣һĴٶףԭʹˮʮףûˮԶͷͽ
ΪҪǣɽ۵ٸ۲ҵչҲ˶һȫʱ
޲ѾڿǼӴȽۿͷ׷ʩӪʮּʯͷúɽ뽭ʡšڳｨеķϻ䣬ԼｨеķϺ˹˾ɺγһ
һĻʮֿʯͷȫƽ½ʮּװ䲴λʮּɢͷ·졢·ʡ·ȴΧ˹̽ףرʮּ֮⣬ҪһʮּĺۼͶƻᳬϰԪ
ڷ޲Ĺ滮еʮּʡˡΣ⺽ڶΡ⺽κƼɡ
һ޴Ḷܹ́Ҫ˹ʮƺЧİסˮʮסҪڵˮʮˮʮףɵ򺽵ؿΪ˫򺽵ݲ㣬ʮּͶԼʮԪңټĿͶ룬ԪͶֻ಻١
ɽʮּɹ֮󣬽ظҵáݲ㣬ʮֻΪ¤ߡһҵͿʯÿɱٽʮԪϡУϡϡࡢ½ȵصú̿Ҫ˳ˮغɽΪغвĶˡú̿ºĸۿڡ
޲֮ԻôһҪΪϵװۿڣɽһĲĹ滮ƻʮɽһʮλ¸ۿڣһ޴԰ʮλ½Ͷʹá
ɽڱŷɺϣԽԽĴֱֻйɽı䶨λΪһתۿڣװ䴬жأװСϣֱձСۿڣձ½ɱĸߣԱ𽫼װ񻧵ȴۿҪʡܶࡣ
йǸɽ滮һҪأŵͳɱķ֯Ьҵתй֪ñסҪִҵϣͨͶʣһܹ¼ºĳۿڡ
ڴ֮ǰձרίԱᣬѡЩۿڽͶʣձۿй¼µľʧҪΪ߳ɱͨͣձἯšعȷ׷׽תƵʸ͵йҲӰձĸۿҵ
պۿҵڻӦԣƳλĳۿڣ˷޲ϣԼһԼļƻߵպǰ档
⸻Ϊʡ۽繻ģ˷޲ȫͳ֮ҲɵЩզ࣬ĵϵǾǹģϰͶʵĸۿڣ֮Ͷˣϰڣɲٿ鰡


ھŰٰʮ ˭һʡ
һںɽ۴Сʱ֮󣬾ͷ׷׳ˡ
ڻȥ·ϣ⸻ʲôʱǩʽļ
ѾˣʱûбҪų޲⸻˵ʽļǩҾûҪһΪãڶʡ⻹ûг䶨Ҳüų֣ҪʱĿΪõġ
⸻һʱ͸еǳ̤ʵˣҲ÷޲ȷʵ˼ıԶǣһ롣ϸһ룬ȻĿʱΪãϾԼϵͳٻʹöʡֳһЩԼλá
˵׼ᣬԼ޷ʹʡᶯ»ĻԼûʲôõӦԷҲΨмϣϼ쵼ķˣȻȴǱȽ
õ˷޲ȫϵĻǾͲһˣ⸻ȫԷſģҪң˵Ƕʡľ»Ĳȣ̽ʿǶ˳ʡгʲôģ̾ͿԽɽĿ׳ϰڵͶĿһӾͿЩƿûȤ
뵽ɵЩܣ棬ܻҪʲôϵģ
ŶҲûʲôˣĿʼҪһﱸĹ̡޲ҡҡͷһº˵ˣʱһСĵҪһ£ӣÿԹϰһ䣬ûʲô֪Ƕʡ߶ûʲôɻ䣿
˾ס𣿡⸻ûиֱӦһ䡣
ǵûУ뺣ߴӣ϶о޲˵
⸻һ±֪ˣŶ˵һѽﵹȷʵû˾סҲȽСĿǰȷʵڻĵ϶ǲܳ۵ģҲ޶ѣһʮһʹȨ϶飬һķþˡ˵ʡ潫СʹȨתƸ㣬ΪԶʡ÷ֵĽҲǲУֻǵĶԷͬ־ʲôӰ졣
޲ЦŰ˰ֲֵǮſطѡǰмתøʹȨˣʵڰҲʮСģǱ߶˽ʵģûйô鷳
鲻ͬҾҪ㣬ҲûǸӡ⸻ЦŻش
޲صƵ֮ӯûл»ش˵ӯ˻ֻ÷޲ֱ֮ӹȥǾˡ
Ŷ޲˵ͷĵЩ˻ûûεģһͬѧʬδأ߶ͿʼȾˣ֮󣬿ֱȥʡǵһҽֳֵǡ
Ӳ࣬Ⱥ˻ںȲԶδ˳ԷʱֵĻҲҪ߰˵֮ˡ
޲ĳֱӾͿ˽ȥһ۾ͿӯݣҲǶʡֹ˾Ĺóʱӯʹõġ
ֳǵĹģСȥҪȾǵ˼ģˣֻװ޴ⲿͱȽݻһҲ֪ʲô躹͵˵ĵ
һʡ֮Ĳ໹൱ģȻ÷չ̶ϻй֮ĻϵĲͺѽˡ
ǰ̨MMǴõҲǳǽ첲ʹȶ¶һЩ϶¶СģǰĹ͵ģ洩СţȹӦòһߵӣж֮䣬߹⣬ͷ滹һۺɫӶ䣬һ֪Ǹձѧġ
˼͸ƷȽǱȽϱصĴˣѹӯһȺŮͬѧǻѡ
޲˵һطз·ȻͽһȽϴ棬ʱΪɫȽ磬ԴҶȲ̸һЩѧʱ飬˳һʲôģһϡϡΧ˴ʮӣܹҲʮ˵ӡ
ӯ˷޲˻֣˸к
޲˹ȥӯԱ߶Ĺ˿һ£˻϶ˣһЩײʶ
ӯͿŷ޲ԸĸͬѧĸǼȵȡ
ŶоϵܸӣԼܸˣֱɻϴСʱԴ涼˵ġ޲ӯĲ豭˼ڣȻ˵
̸ôӯһ
ȻϰڵĿڷɻϾ͸㶨ˡ޲ͷ
ӯϺһڣ˷޲һ۵˭Ŀˣ˵һ
㲻ͶĿĻһô׾ͳҵĻ԰ģ޲
ʵһȻȽСҪշ޲ӯҪĻͶʮڵģδܹɣҪģǺ˷ȽϷ¶ʲôҪӺ˹ȥҷ޲һҪǴȽϵģܲڸ߿Ƽ̫ˣǰɫԴԼԶ֮뷨һεǶõˡ
ڽСԱ߶һСģĺݳȦʲôĴ࣬Ҳһˣ棬ǾҪʱܹʲôˡ
ʵҪ߶һ纣ǲǴֱʣǴľԻʰ·硣ӯȻԷ޲˵
޲һЩˮǺˡ
ûиɣ޲ɴ۾ӯ˵ﳤĿ纣ţǵûǮʮڣʮڣ
ҷ޲һ仰û˵أһԼõĿ纣ţ޵ʱǰʲô׼أĳҪýҪշվԼʱҪɹ˰ŵȨӦô㣿
ϸһ룬漰ˣһǮͿԽ⣿ɲǶ˹ֻҪǲӰ쵽ˣﻮһƤͿǷס
޲ӯ˵ЦԱ߶˾Щ۵ؿӯŮͬѧĽض˵ϹãȻСȼٱˡ
ĽʲôãҪϲĻǹ˾滹Щʯģ˵һЩӯش
ҵ룬Ҽǿŵ׷ɱҡͬѧЦ˵
ûеȵϳԷ޲ͽӵ⸻ĵ绰˵ˡ
޲Ե䣬ͱñȽȻüͷ⸻⣬ŷ˵绰
ֳʲô¶ˣӯЩʵ
ţ׼ѵİӣ˵޲ش漰˽ϸ߼ĸɲʡ󲻶ˡ
ô죿ѵ׼Ѿԩˣӯ׷ʵ
Ȼܳ飬ʵ׼ѵİѾԽˣھ׷Ļıɡ漰ʡ쵼мί׼ˡ޲͵
ô漰ô߲ӯЩʵ
޲ɹȻһЦٸ߲Ҳһӵײģ˭һʡ


ھŰٰʮ 
ʡȷʵеסˣȻ˵ʡ⸻ʡίǺԴһµģһεϵͳд٣ʵʸʡίίίͬȴǲϣ׼ѰȻѾ᰸ǺĹչЩ˳
ȻѾɲʰɲ¸ɲʮˣ׷ݵʱͱȽˣΪͱȽӲؽҧˡ
ͬϣҲ־·һʱ֮ԶԺΪ飬ҲеЩѰˣֵʡίίίͬڴ˰Ҳ˲ʵĽɫ
·ֻ⸻ͺԴ㱨ʾӲȥˣͬʱҲµõĲϽȥ
⸻Ҳֱֻϰ㱨ʾӦδã
ϰȻһ仰ϲ鵽ס޲ӯ˵
һЩϸ⣬޲ûиӯ˵̫ףҲЩϢ̫ˣĻһЩ¶˳Ǵϵ˼ǵ㵽ˡ
飬᲻ΪʡиϴƵһӯȻʵ
޲üͷڻ˵ķչˣϾмίֱӲֵĻЩͺ½ˣ֮ܶһμȻϰʡĸɲȻǲձġ
²ȻݵģʵϷ޲ͬûʲôоǶһ·ͱȽϷУȻͬǰΣͬӶʡϵͳȥĸɲô֮һкϵһϷɵھﰵ׼һ¶ԺӰǷǳӵģҲʡϵͳڵҿ˸ӡ
Ǻ¶ǻ¶ӯʵ
ȻǺ¶θ޲ش
ʵ϶ʡȷʵ⣬ΰ͹Աϣ٣һ׼˷޲ĹעںƲĻĻԩףδչҲǺ˵ġ
һľҲǺܴģľ÷չڶϸʡǰУڴͳӰ죬ͺڶҲǳأһ°;సĸ߷ԣһѡ񣬲ڶϰԹصڶĻڶطĵƣӰ쵽ؾõķչ
״Ը߲쵼Ȼ֪ʡϵͳôҪȶΪû¶ĳ׵ؽдϴ
Ƕ˷޲֣ھ÷չϸ߲Ͷʡʡίʡһ¾Ĵڳľģڸ߲÷˵˼λҪĳίǣһ£ʹöʡɨڳƽ
Ŀǰ״ҲǴڸʡˡ޲ϸУһ֮󣬶ӯ˵
ʡϣˣǷŭԹ飬òץһͳ죬ĻԶһԴȦӣ쵼飬ֻ˵Եʵǻ̫ˣ˵ֹ̰̹ˡ
һζʡɨжصǴڶıɡҪ漰ĲҲǴ棬ʡȻ漰ˣǻδ˵˵ǸµĻʱû̫ľȥ˼
˵ƽʱĴڳֻ󲻴ϻĻôһθպ෴ģֱӾʹ쵼㿪ʼˡ
ϵķԵƽ棬мӯͬѧȶˣЩ־ӣһͬѧۻᵱУԽƽʱ־Խ׺ԽģԽ׺Ҳһɡ
Ƕԣͬѧۻ԰԰ڣһ˭ıȽϺãŮǶԣǱһ˭޵úãȻֻᷢһЩ飬˵鸴ȼˣ˶ĸ鱬ʲôġ
Ҳܽû¶ͬѧᣬɢһһԣνһеġ
֮ǳˣ޲ӯ¶뿪ˡ
ʵҲŽڣΪ϶ʡ߶ȷʵһ磬Ҳȷʵ޲ӯˣⲻǼٵġ
ֻȻѾֲˣˣֻòȴ˾ĴμӣûʲôرҪע⡣
ʮˣ޲ĵ绰ͻȻһȴǲʶĺ룬Ǿһ˭
ӯͬѧԷЩȻ
ӯѾҪ˯ˣһȴԼȺͬѧеһģڳʱһ鷳
µ绰֮ӯԷ޲ʼɨƣǶˡ
а޲ΪͬѧҲҽмҵûôʶ
ô¶ŮŮһ裬֪ôģͳһȺ죬ɷ˵ͰǸˣɳءӯش
޲ҡҡͷĵ¶ҲΣֳȽϴĳٱɨʲôģһҶЩ̨ĹϵҲһ㣬ھصǷڴڳⷽ棬ôͻȻʱڳɨأ
ɨƣҲӦõģץһͬѧ˽ȥɾеˣҪǴȥĻ˼ҵļɶĸӰأ
ͬѧῪɳԱɨƵץȥģ¶ôأǽͣҲ˵ʲô
ôҪô޲ʵ
ȻɳץˣôҪиĿģһ޷ǾǻǮ˶ѣ⵹ʲô⣬Ƿ޲ãû¶ǷҪŪôԼȻǰڲģ˳ȥԼǸỨǮƽ
ÿǧķӾ죬ĻǾ;ʮ죬֮Ҫʳ޷Ѻ͹ʲôġӯش
Ҳе̫˰ɣȻ˵ʡУǹȻˣһôأ۸޲ܲ˵˵
ӯͬѧУ϶صģ׼ѳ¶Ϣ֮רܹģͬѧǹ˼ˣô˴һ̫ױ˿Ƿˡ
޲ţ߾ǾʲôжҪʱץ˴ֳǷȻǲԼϹ˿ͣԾֵǵùˣ鵹Ҳûз
˵׸ô찡ӯʵ
ʵĵĲǱģһȺͬѧҪǶϼĻȥϳˣԼ޹⣬ԾҪ÷޲취Ū
ܻǮãΪЩС¶顣޲˰ֵ
ʵǲԸǷ飬ǷǮ˵޷ǾһǮѣҪǷĻ¶ԽԽ鷳ˣԼڵһƤӣͿԾĳϵĸɲǨǶһؾ÷չصӰ죬ĲǷˡ
Ƕʡ߶ʶˣҲʡίǺԴʡ⸻ˣһŲ֪Ϊȥǽʵ̫һ
Ƿ޲˵ˣǮȥȡˣһ²һ£һǵĺˡ
УҪģȻܡӯͷͬ
˸һֱӱӯͬѧǱصɳȥҲûлӵ飬͵˵ͷʱͿͣ˺ܶľȻǸոִڻֻԺѾȽϰˣżԼо˸ͳмѽǮ·ġ
ж޲ӯ˵һ˾ʹű˽ȥ
ɳɵģ÷޲˱֣һžסʸʲôģش˵Ǯ֮󣬾ͱˡ
˰칫֮󣬾һŮʱʲôˣǵʲôģ֮ʲôϵһֱͣ
ùص֣ھͷˡ޲ñڽǮӸ˹칫һڣȻ˵
ûֱӷ˵˵ˣЩǾңʺܶӵġŮϵоܾˣǮ֮̾͸סˣ
ֻ滨̵ȫǴĳƱֻװֽ
ۿʮһˣһӾͰסˣܹʱóôһֽ˵ģԲʲôС̧ͷһ·޲ӯȷǷɹʿŵޱĸ׳һְҵڡ
Ů̾Ͳˣæ溰ˣ͹ˡ
Ӵǡֽ𰡡һҲһ£ĵλȻֽˣƲĶ䣬ֵǳ·Ǿ˵һǽǮҲҪ죬û취Ҫôţһ죬һ죬˺賿ˣǿвҪеĻͽǮ
Ƕҵͬѧǣͬѧۻᱻץǲ鷳Ը⽻Ǯˣʹһ˾ˡȻĻʦˡӯԷǮˣɿڣǳˬӲ˵


ھŰٰʮ ͬ
һӯĻʱͲˡ
ղ˵ôȫǿǮķݶϣϾһӿóôǮˣԲʲôС˵ǷǸ󣬶Ǹ˵ļҪһЩЩˣܲǾͲǣʡøԼʲôҪ鷳
һӯ˵ô壬ͻˣ˵ǮӵĵͷҲӲ˵ˣǮֹʲôô°¶мǮҵˣ
ٳǮ˵ǰһԽеģǮ취㣬⵰˭һЩ
Ͱһӵϲ칫ˣʲô˵˵֮Ҫͷˡ
ƾʲôӯ鲻ã̷ץ˵ʱʱ칫ˣ
٣ҽϾػͷ˵С񣬰ǶȣǷһžβˣǮ˲𰡣
ƨɺεһ̾ʹӦһȻ˾Ҫӯ滹ֵġ
޲ͷһ£һֱӾ߹ȹȥʱͰѸҪֵȥˣڵϣһ߶̾ˡ
Ϯ費ˣƺǴûм龰һʱ֮ҲеˣӦ֮˳־Լǹ
ҲǽճǹûժͻؿһҲǻͷˣԼ±˳ȥֱӰγǹͶŷ޲ıڿǹˡ
ֻá顱һǹ죬޲ıû¶ǱԼȽǹˣѪʱð˳Ҳص˵ϡ
û˿޲ˣһСʯӵ˳ȥظıǹ֧ķһǹͷ£Լȡ
ôһǹ޲ĸڶʱˣȻ΢壬ʱһγָˣʱ˾һ˵Ǻɳˣ
ĸһſ޲ӯһԼĶ󣬴ϰܵǹв֧Ԯϰܵǹв֧Ԯ
ǵȥûжãдıڳ˽Ҳжʮˣ΢֣һսװӣɳΧ
ľǴʱɵˣôҲ벻ʡ滹ôţƵĴڣȫһ֧ǿ˽װʡıУҲ֪Щгǹıڣһ㶼һ֧֧ǹһǾϸ˵֣˭֪޲һȻһ΢壬ֱˡ
ѵǴʡ·ıＯŰģǹϹڵһ֯ˣ
޲˿Χˣֿ˿ͷ·۴绰ɣ˵ʡǵһɳǹвľͲˡ
ǣϰ塣һ̻Ӧ
ûãֶʡĸ·۾ʹŴ˹óܽţͷǺһȵԭһȻżˡ
Ͼ¶жôأĲ˵ˣξֳίԺĶԼ̶ϱǹ¶ͳԲ˶ˣο޲ıԶֹһô򵥣ʡίǺԴʡ⸻ҲһٽҪעⷶ޲һڶʡжȫǧҪ˲ӡ
ֻ·ôҲû뵽޲ǾȻɳˣһǹвˣ¶ôأʵе벻ͨ˵֮ǰӡ󣬷޲ر¶ֺ簡
ܣû¶ɣ·ԶͿ˷޲æ
޲ıǻøϹľһû뵽Щ˾Ȼ΢壬Լ߶ĻҲˣҿԷɱأֱûñȡ
޲˰֣ñÿһ··ǽȻ˵·ôԹˣû¶¶
ָָڵϱһȵ޲ض·˵
ɳʵ̫ˣʡ߶Ϊ·ҲܽӴǣ˿ڵϵǼһҲûϳ˭ʵܣô
·ϮǸŮվָŷ޲Ǹ˵
ôϮ·һüͷǲʲô۶ˣ
飬·ҲǺģ˺ϹģֻҪ¶Ҳùܣһ治ס飬ϵùɣһϷɸ飬ֱӾͰһΪȥˣίͬҪǣ˵Сﷸ¶ĺأʵǿû¶ѡ
˰˵һ£·۵ıͱ÷ǳŹ֣˵ҲϾˣǹòȣȻԼˣ˵ûеطȥ
ң˵ԷֻǼߴһ⣬Ͱγǹǹ¶ŵﶼ˵ȥģҪǹҲȫܵв£ǹʾ֮󣬶ԷȻ翹мһػ˺Աǰƣܹǹġ
ĻҪʲôһȺɱ־˰
·۵̬ȵȻҪˣָָǸ˵ȰҽԺҪ
˰߸̧֮·۾ʵץأʲôжﰲŵģô֪
û˻ش𣬵ǸŮվ˵ίǰŵģ˵жֱӴ绰ġ
·֮һ£ȻԱ߶ȷһ£ȷʵûажȻˣϾίԽԼľֱӸĹٶΥġ
뵽淢ֵԴָͬʱ·۲ǷϲΪһ¶ǰûжԸͬĽڣһεԼŶˣֻ·Щ⣬ͬΪʲôָʾأ
˵Ǿϵͳȥˣǳϵͳ쵼ʲô¶ʲô¶ѵԼ𣿲֪жΪʲôĿأ
뵽·۾͸еЩˣǶԱ߶˵ȥһ£жٻ֯ӵжָʾ
ܿͳƽͳˣ·һʮɳӵƵĵ绰֪ͨڷضΡ
޲һ룬̾ͬˡ
Щɳǽӵ֪ͨ϶˴ŵɨжָʾҽӵָʾǾץһЩ˻ȻһҪϣʱˣǽǮٶҲܷˡ
ôһ㾯ϾͶռˣҪʲôжһʱ֮Щʡ汾ͱȽϾһεȻͻɾѹһӣǾͷţק
ͬʲôжҪչˡ


ھŰٰʮ һҹ
ǸʡкȽϺá޲·˵
һ޲⻰·۶ʱҲӦˡ
ͬҪʲôıҪԼʲô鷳Ȼ˵绰ίˣҪ׷Լľ׵尡
һ뵽ָʾе⣬·ҲɵЩ裬ѵ˵ʡǻѵģи߼ܷͬҪһ첻ͨڵ
ȥɳһ£ûʲôҪͬʱûʲô¶Ŀͷһ£һɸŵ·һǳǵľ
Ǹأʵ
ʲô𣡡·۲˵˵ü¼һɲȡ͵ְ׷Σ
߶飬˰ӯͬѧǶųˣЩһ߶˴ľ컹пȥǱǵҶǺǹʵҲҶˣӯͷ޲˸кϽͳˡ
飬ȷʵеЩ֣̿ؼϴϴ˯Ϊá
㿴·۸޲Ҳ죬˵ҪǷ޲ΪԼһ£Ҳ˵ϾǾ쿪ǹˣһΥ棬ЩץҲΥ¶ǲ̫˵
޲ӯһۣȻͶ·˵֮ɡ
·۷ǳмص˵ͷĵ޲ǱȽϹȫֵģûиԼڶǲܲģͬԼȻʹϾȻȥѰùͷ
Ҫ뿪ˣǸŮ˳ʵ·Ϯô˵
·ۺؿһۣȻ˵Ҫ׷¶ڿǹ¶ˣøôأ
Ůһʱ֪Ȥ˵һ߶ˣ˵ȥĻԼͳΪʸ֮ˣ޲˻Լ·ҲԼ¶
·ۼŻȥ⸻㱨޲Ҳʱ䲻ûȥ˯ˣ˾ͷֵ𣬸ǰ̡
ؾƵ˯ɡӯʱЩ۾Է޲˵
޲һ¾˵߶ֹ˾ȽϽһЩֱȥϢˣȾƵʱڣסԼͷϱȽϷһЩ
ˣҪ˯ˡӯ֮ں濪ʼ˯Ȼòˡ
޲˿ӯҡҡͷĵŮȻܰҹ
ֹ˾Ǳ߶Ѿ׼˷޲˵ס˺ܿǾ͹ȥˣס˷֮󣬷޲ҲûţѾڳ˯˵ӯ˷䣬ȻԼԼıʼǱԣʼ鿴һЩʼܲһЩʾʾ
ΪҪģǹڴˮۿڽ跽һЩϡ
Ϊͬҵľ󣬺ɽڵǱڶ֣һǶԴۺӪڸΪĸۿڣһϺΪĻۿڡ
ʡԿɽ豸ӹΪͻе豸ѲǿƷг̽ʯҵҲֳǿ
žϺ岿ӪڵսǨ㣬ΪӪڸĵ춨˻ڿԤĽӪڽΪҪĸأʱӪڸ۽ΪĸŦۡ
ʯͻǴһҪһʵǣĸۿˮΪƷװжṩϣԺൺӪڡͻˮƷͷĽʮʮֵˮƷͷӵоƣƷͷԴز㣬Ʒͷλܵв
δһζʱۿָʳǴ۾ƵڸɰȻַ棬۵ľ
Ϊɰ٣رɰӵоƵۺӪڸȡ
һԵʵǣɶ뵺϶ˣȻۿȻãƲൺȵء
ԶԣӪڸ۵ԡװ䡢ֲġɰƷʳȻҪԴ
ݷͶʼŵʾۿˮͻӻĵۿڹܽ裬ΪӪڸ۸ۿÿ걣ֶʮٷֵϵṩ֧֣ʮ󽫴ﵽڶֵĹģ
⣬Ӫڸ۵ٸ۲ҵȺͻԷãڹģĳȺķãγеɹŶѭԴŦ۵ģ趫Ǻ˻á
Ӫڸľʶۿڹܵƺٸ۲ҵĹģʡۿ˹ģúۺɱͶľ
ϺۣȻڵӰȽϴ󣬵ǿǵƵĲ֮չǱޣеĻҲֻǴΧ϶Խˡ
˵ʡ½ǧķΧ֮ڣҲûкɽۺͽɽˮۿڵĶˡ
͵ˮۿڣڷͶʼŽĺҵǷǳҪģ˷޲ϧʡֶʩӰϣܹɨЩأΪԼҵפۿҵһõķչ
һ֮󣬷޲Ҫ˯ˣְѵ绰˹˵Ǽ⵽µ֮ͬͨ¼˿ʼıڶʡҾ棬þϵͳԼ
Ȼ޲룬ԼԤϵĲࡣ
ھϵͳ˶ϼһһ־ǱȽģҸݿĵ鱨ڶʡҵ˻ģ·ʡ̫ӵǣͬһֹȻģǵЩˣǶʡľĸ·ǲҪʲôùӳˣ⸻ͺԴҪҲеѵġ
Ͼǹ׶㣬ѷô
Ŀǰֵ⣬ƺҲ֮ͬģûз߲֮ϵ⵹ҲϷ޲ǵ֪ϾĲΣϵܴ󣬷ĻͲֻƽϺȥˡ
޲һ˯̤ʵˣ·Ǳ߶һ϶š
ղŵͳƱȥ֪֮ʮɳһץǧˣѾյٶˣȷʵҲ˼㣬ǰ벿ίǵĹӸ
ҲҺþһεжʱ䲻ǺܳûЩɳҹ·Թȥⲻǣһε鲻Ǿ⣬ίͬԽȨŵģһǽעתˡ
ͬǲ񻰣λǶͬŭͬ˲Ϊ
ȻҶû˵ʲô滹ǺģԼǱͬ켺ĹˣίǶɨƣǾͺ˵ˣĿǰʡζѾ˰Ȼ״̬
ʱڶʡʲô¶ţҲ׷뿪Ƿ֮ء
ԸȥͬˣѾͶ·زûʲôͬƽϵģſ³ˡ


ھŰٰʮ ҽҩ
ڶһ磬޲ӯ˲ι۶ʡصҵҽҩš
ҽҩһžʱɶʡĸеĹӪҩϲɵģģȫҲŵģӵԱˣ۶ܹһʮڣʡľЧǳɹۣҩ棬ѾȫǰС
ͶʼŵҵȻȽϹ㷺ҩȷʵһհף˵û濼ǣⷽҪרҵʿ̫࣬żҲȽϸߣֻһЩҩĻʲô⣬޷Ǿˮ߼˹ѣҪᵽĻǾҪĸ߼˲Ųˡ
һ棬ȴǷͶʼŵ㣬ϾȻУȴڱķģҩ沢ûκεƣǻҲûж١
޲ʡһλ鳤ͬ²ι˺ҽҩţҲϸѯ˼ŵĻúҽҩŻнһչĿԡ
ĿǰڵҽƸĸǳʧˣûгԣʽ֧£ϣֶͨϵıͨʵ⣬ȻвͨģΨо÷չ֮󣬲пʵҽĵĿꡣ
ʱĹҽҩг˵Ϊҵʱ򣬼ëǮҩϰԪȻתµ״̬ɵģȱЧļܣǼܣܲŲΪֱӸ漯žһֶͨʶؽĳ漯бﵽϷָĸеĿģѾǺ޵ˡ
洫һ㶼˽ҽҩҵнеģǺҽҩĴ͹ҽҩҵȻ˵񣬵ƵԭĿ̫󣬹ע̶̫ߣǲתˡ
ǣͨۻĸ⣬ȻڴУҲȻ˵ҽҩÿ۶һʮңٵþˣеʱе벻ˡ
ʡ쵼ǶںҽҩŵҲеЩķȴܹҵķһһֱʡ쵼һĲϾԱⲻС⣬һҽҩȥɵӰǾ޴ġ
Ȼ˵ҲЩҪҽҩų׸ƣսͶߣ˵и죬ڿԴﵽı״ĿģΪӴļҵ͸ҵҪ̫ߣҪüԱ࣬һֱûж塣
һ⸻ŷ޲һ˲ιۣʵҲǷԸͶʼŽȺһٽҽҩŵ⣬ԼͷĿݡ
ʡ鳤־ͬʡ⸻˼ԾͺΪ޲ӯ˽ܺҽҩŵͬʱҲʡ˼˵ĺ޷Ǿϣ飬ʡ⸻ǰ¶
޲Դ˵ǲÿɷΪҽҩһȷʵȽϴºҽҩŲѣҲԽҵ滯вҪͶʽ𣬵Ҫȫ̺Ͷҵ׾Σ
ҪҽҩһҵһҪԼ¹򣬵һȻҽҩලƶ׼ĲţһȻ³õĲţҽҩҵеȨ޷ǳ㶨һġ
ʵҽҩලֵȻ٣Ҳʲô飬ʵȨܴҩĴȨͨⲿˣܶ޷չǵθһܴҪͨһҩĻϹʮϰ򶼲ڻ£ŵĶżĻǾ͸ˣǧԪĹطҲϡ档
ʱмԱǵ뾭ᳬǧǹڣΪִȫҽҩලȨ޵ҩͷǣǴþˣѾ˶̲ȥĵز
ʵϷ޲ԼҲе̰ΪѰһ˺ѳɴ£ִҶõҵУһʶ˭ҲܳԶʳôĻͱޣҳˡ
ٻ̰٣Ⱥ·߶ǺҪģһҲһĻ
һҪ⣬ͨͨеĹһֱȽ鷳Ҫ۷˵ҽҩնѲţҽҩȵȡ
ҩòȲᣬҩҪѵģҩƷȨһЩǴҩ֮⣬󲿷߰ҩʹȨʵҽеģʲôҩǸҵҩöҩЩҪεҽ˵ġ
ͨ˵ĹҽʵĻջǰ״
Ȼ˵ҽϵͳѾ׸ˣԺҽһ˸ܵͨҲųԷ㲻˳ۣתʹҵҩ
˵ҽʵҲҽҩҵеһؼ
Ȼˣ˵ı¹ֱͨصܲŽԼĻҩͳҩ̯ͨΪɵնѲŵĻǾͲҪ˵ôˡܹһȻǴָ֮ģôĻҲЩǵģһ¶淭жͷʱ
мڣʵûʲô˵ģֻҪҩﲻʲô⣬ʱƾŵģҩˣٲ٣Ͳʲô⣬ܲð˲Σõðҩ۵ҵ϶֤Ӫҵҵ϶ǲмΪ֮ģôķɱ̫һһͱ˳ȥǳš
ʡ鳤־ͬŷ޲ӯ˿ִȥзţ˰״ӣ˷ߣȻʵҲιۺҽҩŵҩз
Ǻҽҩŵзǲģӵҽҩʿʮλҽҩרҵ˶ʿһʮλƱҵԱ͸ˣǧƵġҽҩŵһԽܵһζʱ˽ӪҩڵҵľӪ״һֱϲȥԱ᲻ȥⷽء
޲˵ͷЩΪʲôʡ쵼ôżҪѺҽҩŸƳˣҽҩҵڼ˲ŵǲԶģǼ˲ŶˣôʣٴһӣҲ޼µġ
һ͵ҽҩҵʧȥзֻ˵ҩˣǾʹϰΪˣ˼Ҵ׬ǮأȻж٣ܲԼôһҵǺ˵ġ
Ϊҵ³ǺܲҵģֻҪһغЩΪ̨ҵ豸Ĵǵ״ͻʲôѪˣԱǸǻøûɶ
޲˺ҽҩвʿʮˣ˶ʿһʮˣǧ֮Լ滹ЩģôļŶӣܹΪԼãôܹӳ൱ɹ۵ġ
Щ˲ŵʧ⣬޲ҲǱȽϹĵģ˵ҽҩʲôܹԼƣǾЩ˲ˡ
Ƿ޲ʵ˲ʧǸ⣬ϲȥȻסҲѱ֤Ͷʼžһסǵġ
ͶʼſǽƣҸҿ϶ǵƾ֣ܰѺҽҩĿǰľƸȶ־ͬһԻش
ҽҩŵҲͷʾʡķͶʼŷֹ˾ԼҵĵطǼŵĸ߹ǣᵽҲֻĽķݶ
޲⻰΢΢һЦҲûж˵Щʲôʵ˵ä̬ЩΪȻ˲󼺣ʲô鶼ֵܹˣĻʧȥ˶Ϊ˵ĸӹ
Ϊ˵ĸӹҲζʶȫɥʲôΪˡ
ֶԼʲôӰأ޲ҡҡͷ޷ԼֶһʵĴ߶ѣ˵Ǻ¶
֮ܶʡϣͶʼϺҽҩŵԸǷǳǿҵģڷͶʼųÿڱԼǿӯԱĸ߸ȵȣǴҸеΪĵ𱻸ҵҵ֮ٵĲȷԼнԱȲȷأһǾͶϵĻá
޲չҽҩҲЩ⶯ϾԼҽҩҵһҪ֪γϵĺͼǻҶѾʼڵصĴͳҽҩҵˣ·ǶֵַռҽҩҵƸߵ㣬ϣһҵҽзһԼᣬеźġ
Ҫһ㣬ڶʡԼչҽҩţҵ͵طϣӦҲǷǳģʱ˺ͣѾȫ߱ˣԼչҽҩſ˵˳Ӧģм仹ϵԷ֣Ҫȥһǲˡ
޲ʱûȷ̬Ǹ־ͬͺҽҩŵܿͷ̶һ£֮ɳһģʮҵרҵŶԺҽҩۺȷǷӦչҽҩš
ŵȽȷĻôھϣʹҳһҲʲô⡣޲˶־ͬͺҽҩŵܼ߹Ǳ̬ġ
Ҷڷ޲̬ȶǷǳӭģôһ˵ζźҽҩźܻܿΪͶʼŵӹ˾ҲǷϸʡӪĿعӹ˾Ȼ޲˵ԷſһЩǾ˵˵ҵĴֻãˡ
ʱ򣬱ҪںҽҩŵıݳԷģ޲˵ҪôˣԵԱһҲǺõġ


ھŰپʮ ԷԳĻ
ҽҩűϾĴ͹ҵڻʩϵĽ軹൱걸ģְͶҲġ
ںҽҩŵְǴ󲿷ֶڵλϢģְǧͬʱòͣƽ׵Ĳ洰ͨʩҲãļ˻ǴʵյԽ£ȷʵһĵط
޲ãĲԼҵеְѷɫ١
ڿһְǵĲƷ֮Ҳ࣬Ǽҳ˾Ӷְ࣬Ǵ󲿷ֶԴУ򷹣ƴһ߸ΧһȻȥ˼ˣԿˡ
ļˣ½һ⣬д̶ṩΪԭʱṩơƵƷ˵ǵ͵ʱ򣬾ͻſһЩơ
Ͷְ˲Ǯģ֮Ҷúܷ㣬һ뻹ֵõġҽҩŵҽ͵Щѧĵְ˫ְǵȽϴҲȶҪá
޲Ե˵ͷΪҽҩŵʱȷģ˵ŮҪסˣȾҪס˵θҵҪסԱҲҪסԱθҶѾԹ˹˾ķ֮󣬻ϾͲԸˡ
޲˵ȤɵݸһЦӯ뵽ʲôȻͶԷ޲˵˵ǹ˾ǲҲҪЧǵһԼĲأ
޲˵ͷȻбҪкüٺأÿԱⷽķòǸСĿΪǽԼ֧ĿģԼǿԱ֮ĳ㣬һרҵĲбҪģҼȳԺˣʡǮˣ飬ʱȻγϰߣûǿҵĻȶ൱ǿġڹ˾ԣⷽͶ벢󣬿˵ǺСεеĻرȴԹġ
ţھʹ绰ȥоһ£ŪôۡӯЩ˷ܵ˵
ʲô޲ָָϵĲ˵ȳ˷˵鹤ʱ̸ôӰҳԷµġ
־ͬһԸ͵Ҳҵڶҵҵ塣
һٷͳһСʱӣԱǻ˺üˣ޲һ߶Էһ߶ơƣһ߶־ͬͺҽҩŵ̸ţͬʱʱع۲һ½ò͵Ĺ˾Աǣͷһ⡣
Ȼ˵˾Աľòпɣƺضһ̸۹˾ĳ·⣬Ȼһϵҵ棬ԱǻǲģҲǵ˾ľӪһЩԺ󣬲Żƻ⡣
Ҳܹ֤һ飬ǾĺҽҩŵľӪȷʵǳһЩˣЩѾӰ쵽ͨԱôҵһЩ뷨˵Լĺ·⡣
һ޲ҲʶһҪ⣬ǾǺҽҩҪĲչҪһԱǸеĵϢ˵ͶʼŶԺҽҩŽпعɹϢְܹ֮ģѾήҵľ״̬Ťת
ĻҵģʽеĻȵϢеµԱǾѾܵòˡ
û˼Աĺҽҩڷ޲ʲôأǳ豸ʲôģ绻µĸأԱ͸ҵظˡ
Ȼ޲һ򲻻򵥵ͨԱ⣬˵ӴҵǹҵԱȻǷǳصģû˼з޲ĲȤȥ鷳
˷Ӳ뿪ʱ䲻һԱվס˺ҽҩܵȥ·˵ʵܣı棬ʲôʱ
ҽҩŵԾͿһۣȻش˾֮Уһ֮ڸ𸴡
⻰Ѿ˵˲ˣһ֮ûһȷʱ䣿ԱƺǱȽѲģԾͺܲض˵˾ԽԽˣܲԱǵһѳɣֻǰͶͬǩ˺ҽҩŶѣ˵Ҳˣ
ʲô˵ǰ÷ǳѿ̲ס༥ǰҪʱ򣬾ǧټƵҹϵڹ˾һС鷳Ǿͼˣߵﶼû˻õģҪ˦¹˾ˣһӦأͬ˵զ죬Ҿզ죬˵룡
谭˲ŵߣΥģԱԶʱӿŵӦҵҪС˵İȫ
㣬åоˣòᡣ
޲ԾͰ˰֣˵νˣܡҪ꣬Ҫۣⶼ󣬼Ȼ˼ѶˣôֺαСأǾˣеźġ
ЩԸģһ޲˼ȻҪӹҽҩŵ̯ˣҲ˵Ļʡ鳤־ͬһֻۣ鳤΢΢ص˵ͷᣬ˵ͷԱ˵ðɣȻǷܶô˵ˣҸ㿪ľˣϣøã
ˣҲͲ˵ʲôˣֱӸԱҪֽ৵дһݹŸԱȻ˵ȥԴֱӾͿ԰
áҶˡл˰ܡԱõ˽֮Ϊˣ˷޲һۣȻ˵λСֵܲŶл˵˾乫
Сֵܣߺߣ֪˭һ
˭Աõ˹ţǱȽϸˣҲûʲô˼ˣǾʵ
λǴķͶʼŵķܣԺžǺҽҩŵϰˡЩмضԱ˵ȷȥµطĴᳬͶʼŵҵô
֮ʱĿ࣬˵
ôҲû뵽Ȼ̶̵һ磬ͳı仯
ͶʼŵĴ˭û˵ҪǺҽҩı˷µҵôԼһڣľǰϹˣֺ֪αô˵أ鵽زҪҲǲˡ
ϾŹ˾ܣԼδܵϰ壬ô飬Լʲôںҽҩأûµġ
֮˾߳˲Ȼ־ͬŷ޲˻ʡҽҩŵæŻȥ׼ͬͶʼſŵ̸׼
ӯ·Щʷ޲ôһ죬Ҫչҽҩŵ飬޷ˣ˵һй¶ȥġ
ҵ𣿡޲ЦԵ
Ƿ޲⽫Ϣͨ͸ųȥô˼Һҽҩŵڲأ
۴ĸǶǲ׵ġ


ھŰپʮһ ֲСϺ
мίúܿ죬ûʲôע⡣
ʡϸɲУ֪мί˵ĶֻѣֱӽӴǵľλҪ֮⣬Ϣȥ
޲֮ǰ͵õϢϾ¶һٳɵġ
ͬҲûԼĻˮ֮ûгɹΪӯͬѧǳ¶޲ˣҲû뵽ɳҲԶ֮ϢмίŶʱ򣬻һĪĸо
мίԼݣҽ˫չʾ֮ͬףһδڽˡ
޲ʱȴǷǳظӯһĴŵϳСʣȻӣԼӺ߶ĺʣ˶Էĳߺּӹ
ȽϷһЩ޲ӯ˵
ҷԳԵĶΪעصģԶԶ˶Ĺעӯһ߶һֻȱһ߶Է޲˵
ǺȻģӿ룬ӿڳ˵ʲôȻҪʲô͸Ҫ޲ӯ˵˵ǳ鷳󲿷ǿԻģǳԶԳëͺѸ㶨ˡ
ŪСܶ࣬ڳ֮⣬ʮһ棬׸ë˫ͷɡɡ졢ݡݡɳݡ౴ӡĵáȱӵȵȿ˵ӦоУΨֲҳԡ
Ա߶Ҳкܶտ̯ӣϹƶûǴķḻӯɨһ۹ȥͿʺʺСϺɵúֵʵΪʲôǲСϺأ
޲ЦЦû˵ʲôֻǵͷԶ
ӯЩ֣Ǿ;ŷ޲׷ԭ
¶ʱ˵ʡ޲һػش
˵˵˼θʲôӯǳشߴٵ
ҵİ޲ЦȻϰֵϰ壬ֻСϺ
ϰæأԾ˸ӣ׽ֻСϺ˹
˵СϺձģĿˮ׵ҪڡˮԽࡢؽԽߣСϺԽ󡣡޲ץһֻСϺȻӯ˿Ȼ͵СϺй˵ĳЩҲʹֻŵؽ
ӯ˶ʱе
бȽű˵СϺǿڰȾĹҵˮҲܹǿ档ǲжϣ˵ֻжӵĻʺʵ֤ǣϺ̬õˮøá޲ӯ˵ֳͼӹСϺйʷ˵ĴǵĵˮϺǧϣĵˮϺʹﵽϡСϺ֮أСϺÿĲ֣СϺϺһϰٶ֣ôڸ۵ЩСϺӺδأȻһ⡣
˼˵ЩСϺܿܶˮģӯҲץһֻСϺϸؿ˿ȴûзʲô쳣
ǵǲһǲųֿԾˡ޲˵µʱϾ˵ΪڴŵСϺͬʱԺƣ֢״Ǹʹ̣ΪϼӾĸʹ֫ʹֵһҹߡҽ֤ʵ˲ΪʳСϺĹ֢ܽʵڳԺʹʱܻСϺͳһҪʿɶֹмڳСϺҪơơ
ŶֲֻҪ÷֭ȡӯ˵ͷ
޲ȻͷЩͱﲻסˣӯ˵ʵһ˵һйСϺĹ°汾
˵ֲԡӯҪ
һ˵СϺǶսʱձйʬġ޲˵
ڷ޲ΧСϺ˲һ޲ô˵˶ʱˣһŭɫ߶˹ǿ˷޲߶Щ׳֮ԾûʲôƢˣ뵽ⲻǺۻɣ
йȥСϺСϺҪ׷ݵսʱڣפйվΪҪʬ壬ǿǵ÷ʬ¯׷յԴ̫󣬶ȡ𻯣ٷֽСŷŵĻΧˮظӪձ뵽˵ʱձ洦ɼĿϺҲСϺǰһϵеĸϺ˵վפأˮĹĿϺֳǰɫӦ߸ˮԼǿķֳ޲渵ӦԶˮǳɫշܵӪˮеķ没ͺϺЯʽӽֵǦ»ѧԪأڿϺڼʹ۵ֵļٱҲδִĻͻ䡣
Χ˶Ŷţ޲һذ˵Ӵ˿Ϻŷʳйδȫʬй½վͶˡձĿϺȴδй½෴ģϺŸܵĶʬ壬ũʹDDTɱĸֶйඪطչ׳ڽ鲼ȫÿһܼΪСӹÿһͻصۿڣԿϺڵӰճΪ˲ϵһ͡
ôһ˵ΧСϺ˶ʱûθڡ
ϰܹ˵λҲҪϰôһ˵Ҫ˭ҳСϺ
޲˳ֳųƱݸϰ壬ȻЦ˵û¶ȵǾʲôˣֲʧġ
ϰһٿǮأʱˣϣлˡ
Ǳ߶˸еˣһԱ߶վʮˣŰӣϻڻʲôͼһǻֱʿ
ͷһһ˹ơƿصһ٣Ҫ˵ʲôأͷԼһ⵽صһʱſ˵ϣžһֻ̤ԼԴϡ
ҲݡǼһֲƣҪˣȴ޲ıֱӾͰһֻƱˡ
ҵϰǰҰòͷˡںܲм˵ڶԷԴϵĽŤ˼£¶ʱɱĺ
ϴ󣡡ʣµЩһԼϴ˸ȵ˽ŵ£ʱͷһȣ߶ʲôľͳˡ
ûĻ޲ҡҡͷһӣԼıڶʱһӵϣ֮Ͱе˶ŵڵϡ
ʱ߶ضǴļһǣ޵ҳһƬ
ԶԶغţֵ˸һЩѾָϱЩ˾ΪһĺڻԴǸǵϴӡ
Щɵ˿ˣһֽкõ
뷶޲ǽԶһϣ¿߶ɵҡҡͷԼôȥǷܣⲻԼϴķͷײսˣҪ෸ΪȥǷܣϳ˪òͷˣ


ھŰپʮ һѻ
һ´˸绰ܿ츽Ѳ͸Ϲˣ΢̸һ£Ȼߵ޲Ǳ߶ʾһ֤˼䣬㽫ڻȫвȻﳤȥ
޲ִһԵĲˣ뿪˴ŵ
ڶһ磬˾Ϊ׼׷ֳ
Ϸɵɱ׼һ򵥣ԿԹѾˣ׼ṩһЩٱҲ󲿷ֵõӡ֤ĿǰϷɵѾƽ˾ŴʡѾΪ׼ʿƺţѾ׼
˵ȫϵͳ֮ڣѧϰ׼ѲΪڶɡͬаĻԱʾ׼ֶļ
Ϊˣǰ׷ֳ쵼ҲȽ϶࣬ʡǻ֯˸׷Уѧʲôǧ̨֮࣬ļ˰š
ӯЩ׼ѵͬѧԼǹ֮󣬾Ȼֶû֮ˣֻԶԶؿһ
ֻÿа׻мһ׼ǰ׼ƬڰϣžǳǳЦţڣüǶе̾Ϣ˵ôһСôûˣžķǸǿɶ񰡡
޲ǰûм׼ѣʱӯһͬѧǶ۾ģȻǰ׼ѣƺԵǲġ
еģվ׼ǰݼЩˣЩУѧǣһ޵ɥڵأ֪˻ΪǼҳ¶ء
÷޲ҡͷֿ˿רİɷõĶʡ̨ļǣɵЩģѾƣҲĵдʵһѽôŵĲɷãѵ
֮£׼ҵ˶ԵЩ޴ˣ֪ԼŮʲôʱЩТǣ
ЩŶǳѧֵġ޲ӯ˵ܹμشģ϶ѧǸǣܻѧֵļӳɣôܱݵ쾡£
ڰɣѧǸȽϷḻҲ˵Է޲Ĳ²⣬ӯЩУҲҲֻ̫֤ؿһ
ʡһʡμ׷ᣬʡҲмλ쵼μӣ쵼ӣΪ׼ѵֱ˾ɱ֣Եλ쵼ˣҴеļλͬҲΪ永вˣ˵һ򾡣ͬ׷䲿Ҳȱʧˡ
׼ѻһȺͬѧҲԵֲЩĲˣֻͬѧʵǲ٣ɸѡһЩͬѧ׷£ЩʵĹô˹Ⱥѧǿ޵øˡ
ʡ׼ѵĲѱʾ˳ʹĵڳʿ֮⣬Ӧ׼ϴѧĵܵܣڱҵ֮󲻳ʡ棬ǽӹʿеǹ̳׼ѵ־ͷ
׷֮һ־ǽˣ鳵׼Ѹ͵ɽϵĻ᳡˿߸ߵͲðһ֮һ
һӰ٣Ƿ껯ɺ衣գϸݡ޲Ȧӯһʫ
׼һ¾ǳ˽ˣͬѧҲһɢӯҲԼҪǰ˾ǣǷ޲߶飬׼ɽۺͺҽҩŵһ㶨ˡ
ǷͶʼŴ㿪ɽ۵Ϣ˳ȥʱ˺ĿֻţԼĸɽۻΪۿڡ
칫޲һ鱨ϱʾפϺ¹򺫹ͳύһݡʡ桷ʡɽ۵ĿԺӰ졣
ں˼𶯣ΪһֱϣͨԸɽۺ͹ΪĽ趫ģʡĺɽˮ۽֮󣬻ͬĿǰڽĽɽγһۺˮۿڼϣ⽫Ժķչսɼв
ڸñ棬óЭǰٿͨᣬƺͨʩʹɽ۵ĳ޷ýΪϺ۵İٷ֮ߣƳ˰Żߣ⻹ӿͶʶﵽʮԪĸۿƻ֮²λ̽ʮȫɣӦԺɽ۵˵йۿѹ
ҲʾֻҪȷ˺ɽ븪ɽ۵ĸۿڶλ˫Ͳᷢͻɽ۵ձԼڣɽ۵ǿĸ֧š
ͺͬΣеĻձձйǸۿڰ֮Ҫľ֡
ڸܵйͺ˫ѹձƻָΪ޵ؼĹʺĵĵλŤתձΪȫĵλ½ƣƶչҪ۵߳飬齫ձҵĻơ
ݲüߣձѡۿΪҪװѡĿҪ¹ں˵ĶۿںͱµHibikiװۿڡƻ֮ʼӪHibiki۽еתĵ񣬿ȫ겻ϵӪʹһЩͼװ䴬ֻ
ԹڵһЩӦҲڷ޲ƻͶʺɽ۵ļƻʾ˲ͬϺ۵ķӦȽǿһЩΪĿǰϺۣҲܵԷͶʼŵľ޴ѹＯѣʼͶɽĿȡȷԼͷλ
۸ҲԷͶʼżۿҵʾصעǺͼǻҵϼҵҲڷϵ֮˲ͬ
޲Դ˸еЩмЩ˵Ŀʵ̫ǳһЩ
ʵϣڵĸۿڻͼװֶΪۿڷչҪҵݶתʹйڳΪҵģó׸ۿһδϳʱԽ
ǣڸۼװڵ䷽ʽṹƵĸۿڣ¹صա̲ȣǵĹ··ˮ˼װһ㶼һһҡ
ϺΪа˳ɵļװͨʽɵģ·䣬ֻռٷ֮һѾϺеĹ·ϵͳ˺ܴѹҲǽϺ·ͨŵԭ֮һ
ʵϣǵװȻһֱѸȱȻܴ󣬼ʹиۿһǼװǶȱ
ڵظۿڱȽ۸Դһƣӹʺຽߵܶ۹ʺߺԶԶڸۣʵɸߣԶƷ̾ƵȽ׻Ʒ⣬һɿ̵ƣڴ˽Ҫһڰٷ֮ң밶ڽɽܵƣۺ۽Ϊݡ
Ŀǰĸۿڽȣĳ̶ֳ˵ǶԾʮۿڽͣ͵һֲӦȥڸۿ֣ۿڻ͸ǳء
øٷչĳǣٲһۿȺ֧ţǺĵҪǵԲָۿȺ
ȱٺ۹滮͵أǸۿڵظ״ؽõĿɳչͺľҸۿ֮䣬ҲӦЭľ񣬰гλȷԷֹɺɽ۽ֵһۿ֮ɸΪ񲯣ʹΪƶʵ־ϵĶӮ
Ŀǰ˵Ŀʵ̫ǳһֻǶԼķ⣬ΨֱȥȴûпδķչУҵҪԶڸۿҵֻгԲĴͣҪõŴѹ֣
ΣԼǰ˸ۿڽ֮ˣڻû׼õһսˣʽֵ֧ĸۿΪ˷չԼ߾ҲῼǵڵʱкԼϡ
ʡɽ۵Ϣй¶˳ȥʱеЩţΨֵʱʲô⣬º⸻ּ˷޲һΣϸڷཻϵĺܸƶ˳ǩ˺Э飬Ǽڵƣû̹
ˣ޲⸻һ䡣
ʲô⸻һ£ͷӦ֪޲ʵ׼Ѱĺչ
ᵽ飬⸻ԼҲеͷʹԷ޲˵ͬͺΪ˵ıǱȽǿģĿǰΪֹȻҵ˹ͬʡⷸＯŵһЩ֤ݣϴǮ߷ʲôģֱܹӶ֤Ͳ࣬ҪʡԱô򵥵ġ
޲˵ͷʾ⣬ڸɲԣñ˿ԱϵĲ֮⣬һҪþǵ̣˸ʡϣһС¶ȷʵܰôˣ漰һЩ£ΥײĹٳ򣬲ŻǵΪ𹫷ߣٲ
ĿǰԣֻҪǺΪҧסɿڣͬξͲܴ󣬴߲ĵ˭Ҳܹף⸻Ϊ˸еΪǣ֪ôƶһ顣
鷳鷳ʡԴ˰û̫Ӱˣмί֮ɲԼ߶ˡ
޲һӣȻ⸻˵Ǹõ˸һѻʱˣ


ھŰپʮ 𹫷
мίͬѾ˺ü죬ȷǷһЩ⣬̫صûУѾʼùˣ׼Ĺһ£Ȼ᰸
ֱ仯ӶԴ̬ͬϾͿԿͬҲһδҲ˻ģͬѾΪԼû¶˵ʱмίӵµľٱϡ
ٱϺгίͯɽṩģݾԭʡίεϺίͬͬᣬٽͯɽ幥ʡ·ƽһ£ṩϸԼڵƵ¼
֮ͬͨ¼ϸг׼Ѱ֮ϸͨϣ֤֮䳤ڹڶʡĸִ̰׵ĸΪ
ݲмί참Աĸ߶ӣϾ˰ǣһλһλĸɲλͬıݺ쵼ȻǷǳߵģͬѰָҲʵڣɻӿͬٶȣͬʱһ˽
ȻǷ޲һƶģƶ֮ҲһСԽÿĽڴµĲϴϷ˳ʱ˺ܴ۹ע
Ȼôƺеƹ˼޲Ҳܹȷ¶ԼϾڵ缼綥ڿ͵ֶλҪ˺ܶ࣬зͶʼŵĶ֧֮£ܹ
鴫֮۴󻩣ڶʡϵͳĺڰձעҲɵø߲㲻ͬһԴһεĻᣬͯɽһٽԼȹԼίĵλʡĹ·ƽʾԼǱʵԼλĸȡ֮Ұģڶʡ⸻õʵݸһЩһٰӰԼչͬ´ϴһ飬ڶʡֵƿ˺ֹһ
֮ܶҶʵݣĻķ޲ҲõԼҪĶʡȶˣرųˣͶʼڶʡԷĴ󵨵ͶˣΨһЩźģͬ˵Ļûڳ
һ㣬޲Ҳ˼׼Ͼ˲ɵӣԼһеôǻΪԼ˵ģٲʹø⣬ˮĻǾԼĲˡ
Ȼܿ˱ʾʡ쵼޷ôģĵȻ˵ڱУǶԶʡʹ˷ǳõӰ죬ξֿʱ˾⡣
Ҿöʡ쵼ɲӦøвжΣϵͳıͶ̶ڶʡƿɣӰ쵽ᾭõķչһλίԱ˵
Ļ˵֮м˱ʾͬҶʾ⸻ֵûɣбҪǻһλḻĹԱȥԶʡֽ١
Ҿû⡪ϰޱ׳һʡʹµͻƣɽ۵õ˷ͶʼŵİԪͶʣڽеĽɽһˮͷȡڳΪĸۿڡ
һ׳̰֮Ѽ˵;ͶסˣϰڵͶʸƽʱûʲôҪʱ˵ǴʱͲһˣչ˼ҶְղΣӰˣ߶˼Ҿó˴ֱʵͶĿⲻǴô
˲ԼͬؽĿתһ߶ϵķϣֻɫӣƺôģͶʲӸһ
ʡľùǸıȽϺõģΪͬ˰ѳϵͳ˺ܻӰĻƻᷢչøãڵͺܹ˵⣬ǸձˣʡôĿ˵ȺڶڶʡĴڳʱģǿ϶ģεġϰ̬Ҿã⸻ǺܲģҪȺܶʡݵ쵼Ҫʵܹɼ
ôһ˵ȻûԸٳͷ˵⸻ĻˣȻ˵ǰ⸻ûͦһεЩŹˣҶ⸻Ǵ˷ҵı㳵ˣ޲ôȥʡ̸ɽ۵飬ô̵ʱھó˺
˵ͶʼŵĴѾ붫ʡˣͬǰѳֶʡϵͳ꣬ȷʵ๼ֻ÷޲˸ˣһӾռ˶ʡĺô˷չǰõһҵ
Ŀǰۿҵķչǰһֱڿǣֻ߷Ӱ죬ܶʱŶڹ֮жѣͻȻ֣ѡ˶ʡҪһĿΪԼʱȻܹѸٵشЭ飬ҸĴҲõȨȴ࣬úܶ˶еЩֲʧȥȻ
ܲ˵޲ʱʵ̫ǿһЩ
˵ʵڵģҶͬЩеģϾΪʡĸɲˣȻ߼޻ĵͼֶΣʵ̫ɳһЩ˸е̵ģǼ޻ͼ޻ɣֶκôĸһЩôֲڵַñ˸ץһţʵ̫ˡ
ֺ˲ɷİϷֻҵĹߣӲݶѣΪ˵仰Ҳò˼ˡ
ʡľ÷չٶȻ죬ĳЩҵȴͺˣڹϣûһ㣬ͬ־ӦñȽһЩλίԵ
Ȼǳί⣬ôȻܹ̬ˣͷشȷʵˣΪһԽΪʡݣʡڹϲЩҵȻģܴ󣬵ˮƽͷǳͣȫﲻƽˮƽֻǴһϵ͵ķչˮƽϣһ㣬λҲǽ
Ҷ˵ʡĹ⣬ֻ໰һת굽꣬ǹŤҪ׶ΣʡʾԲȫĺȣҪһ֮ڴ̣׽⡣
һʱڣŤת棿˻ɡ
ǰҲɣ⸻ǱʾȫҲ뿴һ֮Ŀġ׻ش
ǰˣʱ޻˵ˡ
緶ۣδô˵˼Ұ첻أ໰˼ҲάʡĸɲģȻ뿴һ󶫺ʡǲǿɼȶĿ꣬ôҪǲҲҪǵһ㣬겻ε׸˭أ
һַǳֶΣ֮ͻ˶Է˸е޷ҵɡ
Ͼڷͬˣ⸻ء
ֲ˼Ҷ˵ε쵼϶ò̬̬ģڷҲԼĽɫݵԽԽˡ
̫Աġ


ھŰپʮ Ǳͧ
޲ܼʱյ˹һξֵĻϵĸҪϣȻֻҪѾˣһһҪ⸻ܵ˷ĹעȻȻؾͽ˷޲ߡ
ǱڵĶ֣˽ǱڵĶ֣ƺԷǷ޲һֱ׷Ķܹȷ⼸ĻôһܸߵĲ˻죬Ǻзյġ
޲ȱʲôʵǹϵûγһԼзȨȨС£һǺѶһȺ˵ģǵһ䣬˵֮Ű겻Ĵܣڱ˼֮ܿھ澹ȻԼԶϺŷԼһŴֱһƺƴ˶
ɴ˿ɼΪ֮ɣ㽻ѣӱ£
һ֪λίԱ̵֮Լĸ鱨ǽ˳飬ӷ֮ǰϵʼ赼ܹõϣһȫʶ
ҪȻǺѵģȥĻҲǰ첻
ʮϣ޲ȻӵһԶ˹Ϣ˵Ƕ˹Ǳ߶˵飬һҺǱͧûˡ
˹˺źǱͧ޲Ժ̳һ֡
һζʱڣ˹˺ŵĳûȻ󲨣˶ڹĶ˹ΪǱͧĳûʲôķӦվͳʲôٶ
˹˹˺Ŷ;ս۵Ǳͧɶƾ֣챦ʯƾƵģǱͧϵƷ϶һ޶ġ
ͧһžˮһžʽ˹ӷۣǶ˹µսԺǱ֮ͧһҲǵĺǱ֮ͧһڱӵĵʮһѲǱͧӣϺK141
˹˺źǱͧͧ峤һʮףʮףˮףˮһ֣˷Ӧṩٶȿɴʮ˽ڣˮ溽ٶȳʮŽڣΪһٶʮ죬ǱΪףԱһʮˡ
˹˺źǱͧרĸģ˹ýΪĸսߡͧװлҵװãǶڷѹڣЯʮöͳٷѲ
Ŀǰκһ֧ӶûҵԸֵЧ
ͧװ4533׺4650׷ܣ׹ܷķǱܹʮöȽĹ
ͧ׺ͿɿطǱӶߵǱͧ͹ǱͧǶ˹ִĴͶ;Ǳ֮ͧһרĸ
ӢȨоϷܿ͸¶һҿ˹˺ǱͧԻһҺĸͺĸӵͧ˳㻹ԹзǱͧ
ݳƣ˹˺ж˹ܵ;ʮö͵ѲЯ߱ͷߺ˵ͷÿͷ൱öͶձ㵺ԭӵ
⣬ǱͧҲװ͵ϵͳЩ˹Ϊ߾»ܣһֱδԼҹ
ȻͧϷ˲ԭıըڰʮճûһʮİ֧ףͧϰԱӼĸ߼ֹһһʮȫѡ
˹¶֮еǳţΪ˹˺澿ûЯ˵ͷ᲻ַӦй¶ɾ޴ĻȾЩҲЯ˺˵ͷĻ᲻ֲӵУΪвĴУ
ʮԪĿ˹˺źǱͧǶ˹Ƚķô׵طըûˣö˹˸еǳš
˹˺ӵ˷ӦѣǱͧ¥ߣﵽ˴ʽͻϡҿ˹˺ӵжص˫ͧ;ŸˮգʹֱӻҲû
ôһҳǱͧȻͳûˣʲôԭʹⳡΣչ֮죬ʹǱͧˮ棿
˹˺ѷһҳͨѶˡ籨ƣΪֳ֧˹װһͧԱը˿˹˺š
ǣ˵ֵã˭ܽǱͧǰ˭зըĶͧԶ˹˹̵һܽײգмӼҮ
Ƕ˹ϸӼҮıԺǳҳϣԲ֯ĿֲϮ
˹Ϊ˹˺ųûΪǱͧײ
·յİ֧ϲֻбӣٻұԼǱͧڼӶ˹ϰֶթϷݱˮײ
ʮ˹жʮǱͧײ¹ʼ¼ڰӢΪ˹˺ײûģ뵽ǣ˹˺ſڰ֧Ǳͧײġ
ţ˹һǱͧ˹ŵƬͣŲľڣʱǿ˹˺ųû졣
˹ΪƬ֤ǱܴͧȻ˹ײ¹ʡ
˹ʾǾм߻ᣬڹͼУ˹˺Ųƺһ޴пڣǼǾײ֤ݣײ˹žǱͧҲӢǱͧ
һʱ䣬˹˺ų˼ֵ⡣
ӢΪбҪ̽ײ֮˵ȻԼǱͧܵǴҲ֪ࡣ
ԼһˣΪŲһҵо˹˺ʧʱ̽⵽֧һ쳣𶯡
ӢȡЩҪϣרңͼźŽ˶ԱȣϺ׵Ǳͧײģʽȫ֪ˮ±ըģʽ
һԼ˹ǿӲҲòϣ˹˺ųûԭ򲢲Ǳͧײ
֮ܶ˵硣ûн˹˺Ŵ֮ǰ˭Ҳ޷ȷһ¹ʵԭʲô
˵վͳΪ˴׼һ󵨵Ĵ̼ƻӺ˹˺ţΪ˴δжһǧԪר
ö˹˸еĿ࣬Ҫ֪ڶ˹־̣ӵԤ㶼һԪһѾû޷õĺǱͧҪһǧԪʵе̫ˡ
ԣܿ췶޲ͽӵվĵ绰ͳǷܹԼṩһԪԱԼƿԤ㣬ز¡
ҲУ޲֮ҲɵЩ죬˵˻ǲ֪ɶֻǲ֪һʲôѺ߽
վشҲʹ죬һʵǲ̫˵Ѻ߽׸ɱ޳ԺҸٻɣ
޲ͷԼ˹ĸͶڶзǳĻرͶʽȥԪܹرٶ׬ԪҲɵģΪ˸Ԫ飬Ӱ˴ҵĸ飬ȷʵֵá
ҲҪôɾվǮߣ˻ϰ߸ôأ
Ƿ޲һһеİ취ôҲԣðѴ̿˹˺ŵȫתȨҪְɣ
ҪҴӦˡվ΢˼һ£̾ͬˡ


ھŰپʮ ת
޲վɵشӦԼҪҲЩ⡣
뵽ýʱ˹ĻǺܶ࣬˹ýڹĳЩ¼ϵķȨֱȽ΢Ƚܹһˡ
˵˹ĿǰĴýҵȽ΢˹ýĿǿһҪ޲ֱܹǴ̿˹˺ŵתȨȷʵûмʵΪվ֧һʴ˵ˣ͸Ƿëˡ
ڶ˹Ĵýҵļý֮⣬󲿷ҵڹͷĿ֮УЩ˳˶˹ýҵİ죬Ѿѹ
һλɽбݷûн˸񲪹ɽбݷӦΪһѧҡ
бݷһʦ֮ңĸǸʶĴѧڣĸһӼͨʦĸֻŹҵ̨һУбݷ˵յ˸񲪵ʱ׺ܸˣ˵бݷͿ԰֯Ľˡĸ̷ôУΥġ
ʱбݷѾ¶ģҪĸͨ˿ٷ֮š
ʱһŰ˶꣬бݷĪ˹ƵĹϵѧоѧʿѧλĿǹծȫ򻯵սһֽеѧͽ˿˸񲪵شţһ֮ı䡣
׶صļģбݷ˵һοֵĻ䣬ԽӴ޷ϣŷ޹ңľѧоǳ档
Ȼбݷ׶صĹھѧоѣ˵һѾ͵͵ڽڽһˡ
֮ǰͻȻٻĪ˹ƻ㱨ºʿɣһ˽еͶʹʣ˴ӼмҵĻ
Ϊ˹ëǵĽר֮һбݷͷ޵ĸ߷ծȯ׬ĵһͰһž˹ҴУΪ޶Ƹ㡣
бݷвǰ˸񲪼ӰҴϯĪԼΪڻݣǱ׶ش¼ЩϹͬսͬǣΪ˽Ǯһ𣬲Ź˾ĹģһŵĶ˹ɱһѪ·
ǣбݷҪȴǽǮڿ˸񲪵ķعǱоѧʱעߵԣڽڽȡóɹбݷ׼Ŀҵ
һž꣬˹ǰͳǷŵƽˡ±ұֽΪ˹Ӱý֮һԼڶ˹ӵŻпνһ֦㡣
ñְԱȫɷݵ51%49%ڸǷ˺ɽбݷ
бݷǷĺѾãÿбݷ򶼻ʾٰɯǷļᣬԸǷȥĴƻ
Ƿ꣬ʹбݷ֪ıֽгֹɣӶΪĴý۹춨˼ʵĻڡ±ÿڱѪ͵ġ
֮䣬±߱ɱһδδѪվǿܶý壬˼ͬͺøСɽбݷҲõ˿ýҵŵĻᡣ
ȻҲбݷĶ֮һվһڿ˸񲪡
һλ߾ʹΪʲôбݷû˹ûղƲؽأΪֻһֽͣǾվˣվڸǷߵġ
һָԵĹ۵ǣбݷһЩýվҲкôԴƶ˹Ĺ
Щ²⣬бݷʼձֳĬҲٹι۵㣬ӲԼҵȰ˵Լ׶Ϊ˸񲪹ʱҪĶϣЩֽǳ㣬ΪһЩý壬ԼһЩļߣֵԼȥģʹǲʵɡ
ֲ²֮У޲бݷվˣΪҶȡǷеĺڰ֣֮վȻǶԼڿ˸γɵӴҲΪҶѡΪԼĽӰ˵һҪԭ򣬶бݷˣԸվĹϵͬһ㣬ýļͱȡˣôڣ
ֻĿǰԶ˹ýʵҪһóһڶԪʽվ̿˹˺ȷʵЩѣôϵȽ϶࣬һЩ룬˵²бݷȶ˹ýվ֮Ĺϵȵȣкòһӡ̱
ԭվתȨ޲ΪҲȻ顣
һ׶ΣΪһЩ⣬վһЩ˽ý֮ĹϵֵñȽϽţ˵˹ڹͷ˹ýƶ̨ǰǿнӹܣճ漯ܲ˹رաձ͡־ľ˹ľӪӴýԭµı༭ͼǷ׷׸ͨı·
̨˳̨沢ûгеĴģְ쵼ԼҲеԾǰ̨֪쵼ɺԭһƺƴı̨
̨ǿнӹܺ쵼˷Լ̨Ą̊́ԱԱԭݽĴְһϣ̨ʱκˡ
ͬʱи̨˺ͼ뿪
ý屨뿪̨˺ͼѴٶˣаʮĿˣǱʾԸ쵼Ӻ׼ԭϰһɽͷ
һٶһǧٶɵĵ̨˵ֻһСˣ뿪ԱоĿ˺ͼߣԵ̨Ȼֲʧ
֮ܶڶ˹ڵĴýҵһŶ㣬ýĹϵֱȽϲҪһεĴ̻תҲԵ
޲ڳнĿ֮ҲԼĹ˾δؾӦҪΪԼµĴýŵʵǲô˽⡣
˵ͶʼڼͨѶţдý֯ţд˺ˣͬʱӵֵĵƵ÷ǳɹĹĿ˵ڷͶʼŵĴýҵѾͲ˳չˡ
ý岿ţӦһεתõģǷ޲ҲһЩģԼµЩһǸΪûۺϵһٰһ׻ľ飬ЩǷܹԼ뷨һεĹˣ
Ƿ޲͸Ķȥ˵绰ѯʴ¡
˹˺ŵĴתȨĶ֮̾ͺ
ǰûⷽľɣ޲Լ䣬ŵ绰Ķ˵еˣǲǴӦվ̫һ
Ȼ϶ⲻˣתȨܹ׬һʣǷ޲ҲǵԼֱĻһܴ⣬ǸֵķԱƺ൱ȱģѵ˵ҪʱȥѧӶһЩʦֱȥ⽻һЩרҵæ
ǲУǾе̫˶ѣҪӵĻԼɶˣԼ߶ȻӯϷǳۺʵǲ˼̫ˣһָӵ飬ʱеץϹ˵ĸо
飬ǷϴýĴûᰡĶȴǶԴ˸еǳܡ
ʵ޲Ϣ֮Ķ뵽ģһηµĴýڿͨһ¼ӹˣһηǳѵõĻᡣ
Ϊעһ£˹Ŀ˹˺ųûȫӹٷýձעҶϣõһֵ鱨ĳЩڶ˹ǱͧܲǳȤĹңǲϧΪ˶߰ĴۣܹһεõĻϵһӾʹˡ
ֵһģͨһεĴ̹תͬĸýȫλĺϵ֪ȣҲµְԱͬʴʹýźеĸܣǵĳɳǺкôġ
ڻһҪ飬ӦͬĴýκˣҪȰɼ۸̸£ˡ޲ĵжһζʱ䣬ԼԵðˣתȨļ۸̧׬һѲǡ
ʵڲеĻԼʱøýŵһĻԤϰϵϰͲõˣԼ߶ֻҪѼֵĽĿŪ˾ˣСνŰͲ¼ǵʳǣȻǲʲôǱͧĳûġ
ȻˣӦ̸һ̸ģӣϾǶĺϵˣȸͨͨĻȷʵе˼ˡ
˷޲ίĶȸӵ쵼ͨһ£ʾԼѾõ˶˹ڿ˹˺Ŵ̹ĵתȨҪѯǷԴ˸Ȥˡ
ڵ֪Ϣ֮ͬܲϵȻģֻлùתȨô򵥡


ھŰپʮ ԶʳҪθ
ʵӸϣֱõ˹˹˺ŵתȨǴӷ޲һȨ
ԼѴ̨һֱڸĿĵ˵ĿĴǵ䡷ʳ쳵ȣСѾΰԼһЩ˿ʼĿеķҲǿҡ
ҲһЩǳѲ鷳˵ĳЩ˵ԭ򣬷ҶıϷȻǳͦسڵĻϣ˻Ȼͬʱһ㡣
ÿ򿪵ӣ涼Կʵ۰ʲôģȻˣʹƵĴʻ㣬޷ǾǻϡںūŵȣֳƺҲʼȾеĹװϷںʷĵӾУҲ׷׶ԻԳūˡ
Ȼ˵ĿݷḻˣǷ޲ȥ;ǵĽĿԽԽ࣬ںĽĿԽԽ٣ںԼ屳Ϸ˵ʷϣȻûȨ
ȨӦһŵѳŵġ
ӺܶҲǻڼзģȻ޷ӰӴſֽţôֻŷ̸Ŀ϶දԽˣֱӸһЩܹĿȺڲĿ硶52򡶿Ĵǵ䡷Ŀ
Ȼˣʵ֤ĿǺһֹ˵עģĿԣÿһڵĽƷͶ벻ǼǮѣһҲûлǮֲԹһ֣漰Ŀ廨ţܶɴǹڳѡģർҲʡģ޷ǾάһƲҡѣøɵĺܡ
̨滹һЩ˶״еģϾһҹý壬ûһԼεģҲҪʾһڹϵҪӰɣϴȻڵû˻Цǵ˹һǻð֡
˷޲߶˵õ˶˹˹˺ŵĴ̹תȨ߶̾ʹߥֹ̨ѵð
̨浹ǱȽϾᣬϾ޲߶ս߸Ǳ߶߶ϵˣȻ˵Ӹ֮ĺϵݵʮǰʱˣ˼ҷѾɳΪʱеȻӰױȣ޲ܹѿ˹˺Ŵ̵תȨȫ̽ˣǾ˵˼ڶ˹תںһλ
˵޲һܴȤǴЩڸΪеĸǣ̨˵һЩģ治Ǻ̤ʵϣõȫתȨһεĹڹý¶һӰĴ£ֵķ޲ϣŪԼͷ²̨Ļͷ쵼۸ڶǣ͸Ѹˡ
ֻ޲ڶʡŲѶӵļλ̨̨Ǹе޼ƿʩֻ˸ڣıĻǰŵ˶ʡ˲μ֮⣬˳޲̸̸ҵĺ⡣
ʵӵ׬ǮĿõģÿһȵĻƽλб˴Ŀ⡣
ǰʼӻƽλб꣬һֱҵƴʵĽ㣬ʵҵռƽʱΡˣƽʱιбֱΪҵ
ΪǧԵʣҶҪһǰ첻ͬǣбȡȫͬʱϸͶĵԪʱ䣬ȸΪ£ǰͶλúAָλʮͶ꣬ȡʮŵ㱨ʱӱҵμӵĹ涨ҵֱڻƽλͶꡣ
ԿЩ߽һҵͶĻᣬҵͶŷգȻҲ漤ҵľȡĶԲߡ
ӵıർڻǰǿҵҪ侲ǣ˽бԵòô𱩣ʦôɿЩͶҵͺƵģͬˡ
бʱʵʾĳĽΪʮڶ࣬ȥĶʮԪҪٵö࣬ƳǰľģӦҵ޼кüԪʱ䶼Ŀա
ȻͶҵ൱ǣҲҵ˦ֱʣΪܹע½㡣вߵһֱǻƽʱεˣιͶһڽȥȽĿĻйҩݴͳƣóͶǧ
ЩֶǼǺԼͳƳģҵԼԸ̫ߵˡиҵĸ˶Լ˵ýµǸȻʧӰȻڡ
Դӷ޲ӯ˳˰׾ҵľӪ֮ӵıЧӦͲˣҲ˵ƷеĻǵ˱Ҳ޼£ϾԽԽˣֻŹߣҲ˵һ⣬ӵĹѾˡ
бҵ˴ͳļҵ硢ʳƷҩƷױƷ֮⣬ĲƷСITͨѶƷƽλгʮVCDʱѾսˣһ̶Ϸӳڸҵչ״
ʮŵ㱨ʱӱҵҵμӣ汻ҩõҲ˵ӱҵ˥ˡ
һε㣬егԴӣԳֲμӾ꣬ھûгɹҲǱбһ
⣬һЩƷ̾ƲͶ꣬ҲǱбһ
˸¶ࡢμӾ֮⣬пɿڿ֡ɭǰ󡣴ʵʾ˾ȷʵʵ൱ۺеҵΪйҵľԶԶǵĹơ
ڻǰһСͼдϣӹ沿ξͱʾļҹĹ湫˾óôǿ϶ڹڹгҡ
֮ܶıԲûʲô䣬Ҳַӳڵҵгϴб죬ͶΪԽԽԣҲӦӽĿںţʵֵ
޲һīͷϸһñڼαϯмμһεбᣬȵɢʱ򣬾ͱһȺǸΧסˣǷ׷޲ʡ
òױͱǽǸ÷޲뿪ֳ޲ЩضԸԱ߶̨˵ô͵ŶǶܷ֣
̨ʼñӴīϾǵǵıرװоˣһͨô磬Ƕ࿴۵ģοôĴҪ˵ڲʶļ߻߻У˵ʶˣǿɾͲˡ
ǵǣڴ˶ԣҶڽǮ׷ԶڶڹٳĹע޲˵ͷ̨ͬ˵
һұȽϲĲ磬˼ӣȻһ߶Ȳ裬һ߶оһεĺ⡣
ʵϣ޲תȨ⣬ҲеֲǰݶԾ㴬ţʱ仹磬ż̫㣬ԸϹ
µӵĻԾͱȽϸ޲ǾãԼһҸ㲻¶ĻӺҲǿڿ֮ڵġ
Զʳ鲻ǲҪҵڵʵġ


ھŰپʮ ߿ۺ֢
޲ǺùڵתȨӻڵģȻǲܵģҲܰװ飬ϾԼǮҲǴģһ֮󣬾ҵ˽İ취
һεбᣬǻмλûȥ𣿡޲˵
ûܵ˼ǣ̨˵ͷ
ȻˣҲûбҪڽǮҪˣҴһҪںĹмôǵλڵתȨΣ޲
̨֮Ҳʼĥ
˵ʱ֮ǰԤ㣬λֵܼҲӦóǧˣͺ˸еɥȻˣû˶⼸λȤ̨Ĳ߻Ǹеǳѿ
λΪ˴յģַѹ¶ˣȻҪΪ˳еεģΪ̨Ҳûʲôɿҫģ˴ʱ޲λתȨĽ飬̨еĶġ
ôһĹתȨǶܶģʾԻٱ£һյĺûᣬ̨ҲһˣǺܻģ˫ֳĲɷҲȫĻӾݴ˵õı¼ƬȻܹϵΪ̨ﴴա
Щ̨֮һڴӦǾͰܵ˼ˡ
λĹǧңΪʽȻ۴ᣬһ̨λתȨʲôʱǶΪ̨˴ģλһֱȱȥĻǾͱˡ
ܣתȨĹۣܲһЩ˵ᵽһϣ̨Է޲Ҫ
ֻҪҽӣᵽҲû⡣޲Ц
һڸҲûʲôϵ޷ǿԽԵӵĹλֵǮ޲õתȨҲֵǮѣ˫ĺǺаġ
ھڣһףɱʲôֻҪû⣬߶Ҳû⣡̨۾һ˫һļϣǽˡ
תʱˡ
һ¹شӺͷϵý岿żƻһʮ˵ӴǰֳеӹԱռһʾһεĹУ˫ƽȺĹϵ
޲Ҳǿһ㣬ڱĻʱӦǽϴýӵ֮ǰʾһжԷΪ׵ġ
ҲҪľ̨ọ̈̄ͬʱ֤ɹ̨֮ۡҲʾû̫顣
ʱ̨ĵ绰
˼Ӹ绰ȡ̨ȥӵ绰
޲ԹȲ裬Ķ飬̨ڵ绰˵ʲô߿ʲôӷ֣ʲô֮ĻᵽʲôĿòüȵȻ⡣
Ǹ߿ۺַ֢ˣ޲ôжϵ
ÿһ߿ǰܻһЩ˵ͨýչÿӶڽĿ¶һ¸߿еʾԼ
ʲô߿ִ豸ʲôð޸ԼݵģЩ鶼귢عģֻǲ֪ʲô۶ˣȻҪ绰̨㣿
̨һ绰֮˻ҡͷԷ޲˵鷳ÿ߿Щ¶ˡ
ôˣ޲һڲˮɫʵ
̨ҲνͰ޲˵һ顣
֮ǰжʡһλҳʡԺʾ˽ͨУӷֿʡʵѧ˶ʮֵļӷ֣ĵļҳʡǵصĹԱ
˻üӷǣȫƼ´ϻ̨Է޲͵ǸԺǿıĿϣϵĸ۶١
УһļҳʵѧУһλļҳǶʡĳĿƼ־ֳһλļҳʡ־ֳһλļҳʡί칫ĸΣλļҳʡĴ
Уѻñʸб͵׶ѧģб͵ѧģҲб͵ѧģΨһûб͵һλɼȽϺãӷ֮պÿ˱
λϵĿҳʾǶʡʡʵѧĿҳȥйزѯصϢöڸ߿ΪЩⲿسԿ
ֻ˵Ӣʲôġ޲ɵ
ҪǿЭ֯ģһϵʱȽϳһЩЩĿ᳤ܻüܳɹһѧûвҲֻһЩڲʿԴ˹ģ˴󲿷ѧͲֱֱ֪Ĳߣ϶񽱡̨Է޲͵
ּӷһ㶼ʡȷģ񽱵ĸʦҲͬΪѧУҲôʦڴ¿Ƽ⣬ұȽϹѧĴ¾񣬶ʡҲʡʵѧѧƼ·ò⼸궼л񽱡
ҪΪʦͬ벢ļλ쵼ŮԲ˰¶̨Է޲˵Ϊ߶̨˳һ㱨һ£ǲҪĿϾ漰⣬ס
ѧУʲôӦʦô˵޲ʵ
̨ش˵ѧУԴ˽˽ͣ˵ڸһѧУ󣬾ͻѧԸͻľսѧУƼС飬ÿʮ֮࣬ܶѧôᵢѧҵ˻
ӵļҲ߷һЩʵѧıҵЩ˶ʾѧڼ䣬֪ƼСĴڡ
ǵļ߲鿴˼¼̨Է޲˵ѧʵ飬ӵ賿˵ĸСÿ춼Ҫȥ¼СÿʳˮǳȻЩƷ͵пԺȥз˵ЩĿҪѧʦֻһ㸨ãʦøѧȥǵļ߲鿴һ¼¼ָѧУĺٰ˱ȽϣҲںܴ©ΪʵѧٲȽأѧǸͲܰʵ¼ʱȥЩ
Ǻǣ飬Īˡ޲֮еô£ΪԼͺ߿ӷ߱⣬Ը©©ЩˣȻŹᣬΪ˺Ҳˡ
Ȼˣ޲ô˵ͬʵһֺܲƽ߿ӷߣΪ첻ƽΪӪ˽Կռ䡣
ĿҪģܹҵĳҪֵġ̨޲ʾ
Ȼ֮˵ǹܲĵطǾֻ󷢲ˡ


ھŰپʮ ҲԳ
ڶʡ˰µ׵ʱ򣬶ʡͷͶʼŹڹͬɽ۵ͶĿڻ˹Ժ׼ųưڹ̵ĺɽˮ۽ĿʽĻ
Ͷʼųһڣռ˸ۿڹɷݵİٷ֮ʮĹɷݣʡռ˰ٷ֮ʮĹɷݣͶѾλ̶֯פɽۣչ忣Ĺ
Ȼ˵ͼûŪǽĺ϶Ҫ忪ģˣ˷ѾѸٵͶ˶ʮ̨ٹ̻еһſؿʼ˺ɽ۵ڽ衣
ϴֱʽڵˮۿڽ裬ȡ˰˳ɹȨΪɽ۵Ĵɶ֮ڹⶼ˸߶ȵӣǵ˽ʱʶۿڽ貢ҿԳٷ֮ʮĹɷ֮󣬸·ʵȤǺܴġ
ʿԿعɹڵĸۿҵľڵרѧҲһЩʶϵķ磬޳ɵģзԵġ
ʵĿǰڵĸۿڽУҲвٵͶʣͶʲĿǰڵͶʸۿҪֲڳϣ伯齭޵ۿ۴ͶʹģͷΧѷһ
ݷ޲Ĺ۲ãҪǱгó̶ȣֵܵľӪ˼뷽棬ϷҪѷһ̶ԴҲйǡǣۿϿ죬̵ĵսҲ𲽱ơ
ʵע룬ԹڸۿҵķչŻĴٽãһ⣬ʵע벻һ̶Ͻ˹ڸۿڽϵʽ⣬һڵĸۿڴȽļװͷ͹ҹۿڵķЧͷЧʣǿ˸ۿڵĹʾ
ڶڴ͸ۿڵĹϾȽ٣ⲿ˽ֲǺܶ࣬ۿҵһȫԵҵʵע룬԰йװͷӪͼˮƽѸߵ˱ȽȽĳ̶ȣȽĸۿڵĲ࣬ҹֺʾӪļװͷʩȽ̶ȡӪЧʺ͹ˮƽܿӽﵽȽۿڵˮƽͬʱһٶ⺽˹˾ҿԸõطҹó䡣
ξʵע룬ҲΪڸۿҵȶԴͺߣƸۿϵṩһıϡ
ŹڸۿҵǰչʵۺĿ˹˾ӿйӿйĸۿڣйװͷʾӪҪĿѾӵΪ˽ʽȽת¸߶ȼۿδչսʣۿҵҪҲƷЧӦ͹Ҫǡ
ʣͻЩҵ֪ȼں˽ĳŶȣȶԴʮҪá֪Ĵͺ˹˾ȫԺ˼磬Чسе˾ȫ
ԣܹʴͺ˹˾ʵʲۿڵȶӺԴֺ۵ۺϾҪ塣
ȻӰҲǲݺӵġ
һֶԷſʽۿҵпعľַרǱʾ˹˾Ͷʹͷʹںҵչ֧䡢óװͷҵѶӡ
ڵ֧ߺóװͷĲֺͽͨǸݵ÷չĹģҪԼ䷽ʽЭеģ˹˾淢չԼװͷѡͶʣӰ˹ھ÷չ֧ߺóװͷֵҪӰ˹֧ߺó䡣
Ҫһ㣬ǹںҵͷӪ滹ڳʼ׶ΣͷΪһϡȱԴһ˹˾ƣͺ·䣬ŹڴŦ۱˹˾ιɾӪƹں˹˾ڸۿͶʾӪϵķչռ䡣
ξǿ˹˾ͶʸۿǰѡַͲ֣ҹڼװͷ滮ͰţԹڸۿڵսʵʩӰ졣
뵽˹˾ЩСۿȻʲôȤʽƣͶʵĶǹڵŦۣر漴ȡʶԸۿͶʵĹɷݱ֮󣬿˹˾öЩŦ۵Ŀƣͷʹ÷ѡҵѵȷáҿ˾ɱȣӾ缯װͷ֮ĶԾ
˴ҶԿʽۿʵһ˫нúûȫڲ档
ʵʡ쵼ǵѹҲСϾɽǹڵһռ˿عɵλĴˮۿڣúãһҪˣ⸻˶Ҫ˶ܴܵӰġ
⸻ϵͱȽϼһǶڷͶʼŵģͬʱһǳ׵˷෶޲ˣȻѾѡԼӪôŷ޲岼֣Ҳ޷ˡ
ǹҼίҾóί°䲼ͶʲҵָĿ¼ѾҪȡۿڹͷзعҪߵĳ̨ڹͶʹڸۿںҵۿڽʽƿ˻Ĵٽá
⸻оߣԤȡعȨƺ󣬹ڸۿͷҵӭһͶʵĸ߳δͶʶȻѡغҪŦۿڣͶصԽԽϸߵļװҵ⣬һЩۿԼú̿ԭ͡ʯȴרҵͷҲõ
ڷɢյȿǣ̲ͷʽԽиۿҵΪ˵ԷθڲãʵڶڹڵһЩ߳ǣһйĻڴͬطϵľ׳ͻʱԽ
˵ԼӶڵԱڴнĻҵܾҪշɿǺʵҵз壬һͨѹͿԽˡ
ʵܿͶʼſɽ۲ᣬһֵͶʽͷȳѾʼ֣ۼͻƺʽڹֹ̡̾ǩ۶ڷչ顢ͻǩ˺ʾӪظ¼װͷЭ顢¼¸ݸֺʳ˹ݼװͷ˾ȵȡ
֮⣬ʿԼCSXͷ˾ȣѾԸϺʺĵ
Կ̲ȡĲǷ׷̨֮߳ǰڵظۿҵչռгȡعȨ̨߳ͨɵȷȡúʸۿڵľӪعȨ
⸻޲һӲɽ۽ʱ򣬾Ϳ֮ͣ˺ܶĲִֵͨĹܵ뺣ʮ׵Щھٻеĺɲ˵һտд
ʮ̨ٻеͬʱ֮ĳǺ׳۵ģȻĵԴҲһ֣ڷ޲Ѿں߶Ŀǰ˾зȽ̫ܷϵͳһеȹģķ飬ֻҪǰ£ֱȽϺãϾͿͻеȫõ
ϵʱɴ豸ṩСʱĵӦȻͨصĵˣΪҹʹõȽ϶һЩڵصճõ̫ѹҲһܴĽˡ
ϵۺʵԶǵĹ֮ϡ⸻ǰĳҲɵΪ֮̾Ϣ
ŶҲûʲôرġ޲ʼ˳ԣķչʽֻ֮Ҫ΢һ۹⣬һԶԷչĸãǷ֮ԷչñȽϿ죬ΪǶȽĶȽϸȤ
˹˵ѧǵһ⸻ЦŻشշܵ˵ƺĲȽԭء
⻰Ҳû޲ҲЦ˵Ȼ˵еʱĻẦèǸʱĿèϻʮķչУϸ˺ܶûᣬû˷Щûᣬջۣ˽յĹģ
ţʡͷϵĺ˹Ŀ࿴ɽҲΪΪҪŦۡ⸻ͷͬ
ҶһǷǳģǶڰǴ޵һ۵Ц֮ԱǣֻҪ﷢չˣ󲿷ֵĺ˹˾ϲɽۣǰǵĸɽۣϾеơ޲ʾ
Щ࣬Ҫδ𣿡⸻˿Ա߶ѻɽĺ࣬޲ʵ
źٹĲչ߶ཫԽԽ࣬⸻븽ƺûʲôöѷŵĵطˣôѻһȷʵҲаհȴ֪޲δ˾Ͷһ䡣
ǺǣⶫǴ޲ش
⸻Ȼ˻ֶ
޲ЦŽ˵һȻݴ˵ȷ沢ڽ;ϵģİ޺ؾǽȪˮУȪˮеĿʳӪļĨȫƤϸҲЩྭ֮װСƿۣгӦܲΪ˴ҪһױƷ˾ˡ
кдĿʡ΢ԪصȣЩںѻ꣬ҺཬдٽѪҺѭĹЧﾫڸмƤ
ʵ౻һЩױƷƷĤɫȥ̵ģЩ׷Ϊ䱣ʪ׵Чʮ
߶ǳ࣬Ƿ޲Ϊ߶Ϊʷϵԭ򣬲ҪȾ̶ȽСЩĿüֵǱȽϸߵġ


ھŰپʮ ų
ԴŽԴв˹ϡ⸻˷޲Ľ֮󣬲ɵÿЦҡҡͷĵʲô涼ŲƸϢ
Է޲ĲƣŹھĺ̲صҵֵֻ˵һѾ׽ҵ浽˼ˡ
޲ЦŻشʵҪļֵҲҪһʵ˼Ĩⶫ͵ȸⶫǷȫⷽҲһЩƼģҺڴҲȽϷѹǮ׬òס
ھֲȻԪصھǿʼעʵ˺֮⣬ĺ塢ΡˮԱӦõƷϡ
˵ֻ࣬Ҫ߱˵崢Ŵ΢ԪؼʣеĵŨȱΧˮҪ򱶡
屻ƳɻƷĻԳɷʱ΢ԪػᱻսƤЧشٽƤ³´лϸĸ»ƤʪȣƤĵԡ
ҺƳɵݲƷ׿ԽĿ͹ЧֹܷͺͷһЩƷƳ˪Ҫ沿֬ںౣʪġ
ԡзḻĿʼ΢Ԫأë׽࣬ɱĥϻƤƤѪҺѭ
ʹԡ滺ĵͬʱȥʲһãʹüۻճеĺҲԳãϸĨTᰴĦ֮ϢӣȻëſĲָָѹʽĦﵽT֬ڵЧ
ҲȥҸζΪξɱ׵á
ڵĿʻʧӰ³´лƤϰ˲ǱּȱٵĹ㺣ˮ̺Ŀʣܸ߶׺ͼƽ⼡ֵֽʲĺˮˮֺ¸о
㺣ˮΪҪɷ֣Ƴɶصıʪϡϻ㷢ϣúˮںһЩֲﾫƳɵĻƷܵڼ״̬ܴĸо
һжҪЧξֵˣҸΪЩЧģҪȲô໯ױƷЧҪǿܶࡣ޲⸻˵
гʱǱ߶Ȼһ̨ͣ
ţô¶ˣ޲еЩȻĵ豸ǿס˼Ͱչˣͷúúøʦ˵˵ӦЩ覴ðɣǿٶƷѵġ
ܿ˹޲㱨ϰ壬ж
ʲôˮװɣ޲ҲеģϾ߶֮ǰ̨Ǳ߶йκսҲпڡ
ˮףǻǱȽ鷳ģҪרҵԱⶫŪȫȻˣôһڣҪѺüʱˣң֪ⶫǷ˳תƳء
һתƵĹг˲ӣ͸鷳ˡ
¾ͻشˮôΣյĶȴˮҪ鷳ܶࡣ
ǳ޲뵽ֿԡ
ûϰǣǷ˳²ھһľʷΦˣݾ飬ҴĳӦûᳬʮףһˣ
ʮ׳Ĵܳ޲ʱסˡ
߶ĺ̲ٵУҲʮӣȻôһûб˷֣Ǹشˡ
Ӧò˶٣Ȼľṹ֮ˣʱ߶ˡ¶Է޲˵
޲˿⸻Լ̫Ѩ˳ʮ׵ľʳǿ϶ˣֻǲ֪ôһڣ᲻ӰԼĹڣϾҪһˮ³ĻҪķѵʱǸһЩġ
⸻Ϣ֮Ҳһ£ת뵽һ⣬Ȼˣ̾ͶﲿŽ룬ǷзļֵҲ裿
ˡ޲ͷͬ
һƬȽϴʱƿ߶ȴΧʼͺˣǾϣﲿŵĶһóһǷǲܵи˵Լ߶ҲͱȽϷ㰲һĹˡ
Ϊ⸻ʡָʾʡﲿŵЧʷǳߣ͸ϹˣڶǱˮԱŪһЩƬͲִ֮רǾһ˼֤һδصĴ󲿷Ϊ໨ֻǲ֪õľж٣
ǴӴĴƷϳ˵Ʒʱʡ߶һֱպó׵ģȻһǰձĺձϲĸִ
Ȼһͷ˳ȥеõԤףһǼֵǵģҲǲСˡ޲ԴҲеЩᣬϾôһҪʱġ
ﲿûôǮ㷢һεķȻǷͶʼųǮģʱȻҲȡͷرʷֵĴԼرĴҪϽɹﲿ֮⣬ĿɷͶʼоʽ
Ҳ˵ʱ򷢾ĴȫǿԽģ÷޲Щο
Ҳ֤һ飬˵ɽǰ϶һԵóۿڣԶó׵һۿڣǲ˴ĺźġ
ķ÷޲гַ̰һЩ仯ԭǼƻӺ͹˾һȥ̿˹˺ŵĹ̵ģ߶飬ȻǺɽ۳ҪȽϴһЩ
˼֧רҵĴ̶Ӳ֮󣬷ͶʼžͿʼôˮٻеȦΧ֮ле֮ٽ˹µʱ䣬ŰѴΧ¶һŵ
ͨˮĻƵҳı滹Φ˶Ѿ۶ˣȻʲô֪ĺΣգҲ˶ѣڼװϵ㴬ѾĿȫǣǱ̣׵һҲ̶á
ڴΪڴģǼаµĴŵЩҪˣⲿֵıȽĻһδжͶͲǰ׷ˡ
ʵڶδĴС̬ѾǺ˽⣬δĶڵкܴԾżЩҲ޷˵ʱЩǾж˶ڵʱĴСƣͨһЩ滭Ʒ뺣ıƶϵģȻһЩ
ǵ֣ʱıȻųȾͳһʮףΪ˭ûмҶľǷܹô󣬽˶ǡһұϺõδķȻδĿŲһոµĽ׶Ρ
ŴжĲ룬ĳĸͱԽԽ࣬ҲԽԽḻеĺܶණǰδģȫʿĿⶼеʡĺɽϡ


һǧ ǧ
޲Щ·Ҳеǳ棬û뵽ȻôĶЩδţδ
ǰ֤ĹרҲ٣ܶλǹڿŽרңҸͳҡײƭαרҡ
޲ؽӴЩˣһͬιѾĸֳ
ľӣ˴ҵĸӣǴĻļ֤ˣӹʮöһ̼Բ죬һī˫飬нʿ󡢳ڡƣײͬƵд档
зӣ˵δѾͣϷ֮磬ʢڹоǴԱǲƷ
һȤķ֣ǴӲڵĺɸϴǼǧмɺлƱǡݡˮݡڰݡݵȣʶĿϲɫʰ쵵ıǣǱʾ˹ŴﺽߣҲǴԱǵƷװƷӱǵϽзͿԴƶϳԱǶȥЩط
һλڹںŽƵϵרҾͶԷ޲˵δԶҪӡĺߡȴĸ򣬻ջǣ˿ڸ۴󣬱ˮ񣬹ȪԱʳвǷ磬ˮ֮ΪڵˮȽϴ󣬺ˮ񣬺侹Ŵ߲жʢװŹõĵˮˮ쳣Ʊزȡмƻİ취ø˱һЩԷˮ©ˮ⡣
ר֮ô˵Ϊɽ۹ŴСˮǡıǩʮ硰ĳĳˮǡıǩеĻϵСܾǴԱ浭ˮļǺšвٴиӵĹޡƿܾ࣬ǸʢˮʹõСˮǡİ˽Сľƣܻܿˮ޵ľǡ
ʵΪȥںϺʱ䳤豸棬Ҳֿǵ˸ʩȥڡм˵һˣлһС
һδһչʾһ龰СƵ֯װ˴׼ʳĳЩոʢŵǡǡǺǣȻǴԱʳùĲдǸ죬еǻʾˮ鲨̡
СƿӦװõģͷ˴򽻵ĴǱرϡ
ɢڸյģһЩҺˡ֦ˡˣ÷ˡӺˣˡҬǵȣǺ˵ǰЩϷغʢˮḻ˺ԱˮˮֺӪ
ȻɽδؾγʱȪݸרߵģǴӴصĸֻҴоĿĵزֻһϾδйĺߣ迪ٳġ
Ȫݸ۵Ĵ˿񡢴ͭҩĵƷִӰӡȡǵȵ˻ϡ鱦Ϭǡ裵ز
·ֵδϣҲǧϣ̴㡢㡢㡢㡢㣬Լ裡ƵȵȣЩƷ롢ռǡǵ֮ǣδ̷˽ƷҪ֤
δʱ򣬾ͿʼóˣĻ˵ȥ׬Ǯ޲Щרҵ֮󣬲ɵùһЦ
ǰôջкܴһֶҪ뷶Ͷʼŵˣɵ鲻ãһʲС롣
Ϊѵõһ㣬ǷֵЩıķǳãǰɫġ
緢ĹңǹŴй
ʱں̵һЩҰɫ״ƯǾȻԵĳƷ㣬Ӽﵽʮﲻȣһǿҵȳζȴܷ־õȼʱζ磬㻹㡣
صһЩԱչűﹱ׸ϣڹͥϣΪҩ
ʱ˭Ҳ֪ʲô̹еʿΪǺ˯ʱĿˮεˮ쳤վã㡣
Ҳ˵ʱѽѡֲϻϺңڴͷϡ
ܵɳذϵҪԲĨ㾨ΪʵĨ㾨йһΣһλʿһĨ㾨ĳʱһ㡣
ʱΪӺʳģûеһ£Ϣֶߣ˺ѧҵĸ߶ӣоڽ⿪֮ա
ԭм͵ĽݣܲĨ㾨ʳ嶯θڻۣ̼˳ͷڳһ״ʳĲк˰ؾγ㡣
ѧһͷʮ׳Ĩ㾨ĳУ˳Һ飬ΪĿˣеĨ㾨ὫŻ³еĻӳų⣬ٲĨ㾨ڡ
뺣еΪǳɫںˮ£رΪɫǳɫΪɫɫƷãҪϺˮĽݣȫƯܳΪеƷ
ӱĨ㾨ĳȡûκμֵģںˮƯݼʮŻø߰ݣеںˮнݳϡ
Թļ۸񰺹󣬲ƽȼۣ񵽰ɫ㣬޼֮
ǣҪʶ㣬߱صѧ̬ѧ֪ʶͻѧ֪ʶг뺣򽻵ľ飬һġ
ڣеĸֳɷֶ˹ϳɣȴȫ㣬ΪĿǰļﲻȻгرȻеޣˮкƤһ㱡Ĥʹζòɢ
ȻĹгȫˮƣÿչңϹ˾ӹۼΪÿﳬʮɡĨ㾨ĴɱԴ٣ȫÿó׶ѾٵһٹƷҲ½ȫﲻּ
ǧ֮Ȼõİɫ㣬һζʷ㣬Ǻѹеļֵж
޲ûжҪͷⶫԼþòˣȻȫ綼Ҳǧ㣬ôԼû¶һѬѬǵˡ
½شӳ滹һЩֵ˵һЩγһʱѶĿѧǷ׷̾ѣЩ޲Ǻܴ󷽣ֻҪ϶˹ģһŹֱͣ͸˹Ҳݡ
ʵϷ޲ԴĶ˵Щǧ֮ĶȻȴѸ綨ȥģԼԺԥؾΪУЩѧǿ˾ۺĶԶһʱļõûбҪ˼ʲôȨˡ
һֱڽ֮У˹ǰϦ˴ǰƣǴǴ㽫ֻ̳ܵԸԭڲһչʾ
ǧŴһоδĻҪ֤


һǧһ ϺеĴֱ
޲ڶʡˮ˿ɾ͸ܵ˷Ͷʼľ޴вˡ
ںɽ۸ߵһζʱ֮Ϻе쵼סˣϺٰһ߲ενĿԼֻĻᣬͯɽ棬뷶޲ϺһС
޲߶ĺδؾǸȤȥϺμӻͯɽϺίίպùһĹ˷޲òһ£˼ұϾԼʵϵˣһοԼȥμӻҪǲȥĻɾ̫ˡ
֮ͯСҲ绰ᵽ飬Ȼϣ޲ȥһ˶ġ
Ϻÿҵ̳ҲôһЩ϶ǻԻȵģΪȨȡһ棬ҵľǱȽϼҵģһ˳н̸ľ֮پľٰȨʱ򣬾׶ˡ
޲һιȥ֮󣬾ͯɽд£żλҪ߹ܣϺеļλҪ쵼̸̸ͶʼϺķչ⣬ͬʱҲϺһЩشĿ˷ȷ˫֮ǷںĿռ䣿
˵ʵģ޲ϺչȤǺܴ󣬱Ϻ̲߻ӣԴ۵Ĺó׸۵λ½֮󣬹˿ֶȳϺĹʽĵλͲϵصõǿĳҪѾϹʽģΪʱǷ׷̲½Ҫݵ㡣
Ϊľ̫һЩԷ޲ЩѸ㣬һʲôʣԼ׸˭ڱĶţǺܲһ
ν³׳ķͶʼŵĹģʵ̫ˣĿҲ̫ˣ˰ĿҲܴԼĲǿټϽϵ쵼λĻӦôԷϻȺǵġ
ͯɽ㣬ټϺе쵼Ƕڷ˴̸ûǱȽǢġ
ʹӽ̸ݶԣ޲еϺĿǰ߻΢ʵģǷ˰Ƶĸĸøطе˲ϵѹڲ
Ŀǰйծԣڷ˰Ƹĸ֮ǾģطծѾʼʾһЩߡ
طծܶж٣¶Ʋ͸ѻú׼ȷݣݷ޲ǵĲ㣬ӦòһСˣ˵ҲǳڹģĿͦš
طծ֮ڶô죬Ҫؾģһſ˷زг֮󣬵طʼγƵϰߣؾܴлȡĽǮҲܻþ޶롣Ҳ˵زطһծĵкͿҲµطˣʹǾծӻû˿
ڶڷ˰Ƹĸ֮󣬼ǿĲ˵طĲʵ
˵һǮֵ˰Ҫ߳ɰ룬ֻɰططҪе÷չΣټϵطԱ׷GDPΪݣټϹԱְƶȣڽǮ½˵طծҲϡ
ˣطծԽԽԽԽࡣرؼĲͺܵͣټֺ֧ǿķϼˮһһһĲۺ񣬵Ĳȴطչ˵صԼ
ʹطȽϱк̰ܻܶݵİֽסƵƵˮ棬°ԽԽ࣬ϺӵĲȴԽԽϸˮԽԽܹȫõķչ
෽ծĵطһͶƽ̨ĿͶ治ܸǳɱЩծͱȻԻطɾ޴ѹ󲻵òҵ򵥡
ңѡߣطķվͺܻܿܿ챬
мڴˣԺ·ڼǿطƽ̨˾й֪ͨȻܵĽطծ⣬ΪطҪչãطŤʹЩⲻܹõЧĽֻα겻α
ǲ׼طծչҲǲܵ飬ΪڹڵĹԱ£طҪչطԱرסɴñ·طԱǷ׷׾ծչǲɱģʹǲ׼ծչ׼ǻҪչ
ڸεǣϰյȻҲϣԼĵطñøãرڳ򻯵ı£Ĺ֧Ǳġ
Ƿ޲ãطծҲǶħڱҪʱ򣬾ծչʲô¡и޶ȣǲܹȣ֮طΣ͹Ȩռ˽˷Ѻ¢ϡ
ǰؼǣҪطĲȨΪչĳеô˵˵Ҫʵͷϡ
޵ĵطֻܵǹز;ծգծյĽǿˮӪҵдģĳˮ
ʹˣܶûгصȨұָеƵĺʵƵطķչҲǵطΥṩƽ̨
״ܸı䣬طʵʵط÷չƱӰ徭õķչ
Ϻ߶ȻҪԽϺһЩԭΪҿֶشٴ룬ԼǰռƵλϺԷʹȻ
޲ϵܲϺҲһ̬ȣʾԼڷչϺǿֶĴ֧֣ϺڷչʵҲ˺ܶ⣬Ҫһ㣬ǵǰķزгȻѾſˣǶĴ̼ûǺԣϺڴٸ㽨£ûгʽֽ֧裬Ȼǲеġ
ھʹһҪ⣬޲ںɽ۴ľ֮Ϻ͸е˾޴ѹԤڼ֮󣬺ɽۺͽɽ۽ΪŦۣԭϺµһЩҵҲΪ֮ʦʡ
ϺҪչ벻ۿҵ񡣡гԷ޲Ȼ˵ϺȻԼǰĲõ
󽭴ӵĺӿڣó£֮㳣ϰϺڻֽ¡
ʮͺڿʼϺŻֽԼͨﺣı߷䵽غǵ˶ʮʮʱϺ۵Ѿﵽһǧİ֣ڵʱߣ޵ϴϺƾĺˣΪԶʱǳľáó׺ͽġ
ΪϺصǴйϱ֮С֮㣬ϱ֮ойĺߣϺϾм䵽ϱܺӦĻĽͨҲģн֮㣬ǳǹĽһϺڣϺôλá
Ϻܹչ죬ʵһԸеģϺ뿪˸ۿڣͲܳΪϺ
ĸ￪֮󣬻ֽ¸ʹϺķչĿϾӣʮķչϺ۳ΪĸۿڣĴ֮һȻӿ£ҲںӿڣֽҵˮʼһԽĿ
ӾʮʼװѾΪʺҵչԶ䴬ԽԽͻͺŶѾǳˮʮ׵ĳͼװ䴬ΪӦһ仯Ϻӿ˼װרͷ裬½ͷȻڳˮƣԼ˸ۿڵķչ
ϺҲҪԼˮͷгǳضԷ޲˵
޲ȴһͷˮ̲סĻʵˡֱԣˮͷɲ˵ģҲڳģ֮ҪǵģôܹʵĿꣿ
гͷشѾҵ˽ķ
Ŷ˵޲ԴҲȽϸȤϾϺɽ۵ĹϵӦڴ˳ģҲ֪ϺܹˮĴ⡣
гĽ֮󣬷޲ɵЩĵһûʲôܹΪġ
ϺʺĽĺǽˮʮϵļװˮŦۣǰʼϺίͽˮѡַΪʮп֮ףʱ˱ϡ
ϾǵڵıǸڳ浽޾бϵķڶжķķŵķֶţµķµķǵ壬ʱ֤Ժ󶼸е߱ʮˮĺͷ
ȻַﲻҪ󣬾ֻһ뷨ˣڣ⺣ȥѰϺˮ۵¸ַ
볤ںе̤֮󣬴ҾھϺϻ«ԼʮĴСɽˮֽۣͳڣԽʽչȫģʽ
Ҫããϣˮۣǰ޹ˣѶȡѶȡʩ飬ܣǾ߱Ե⣬ǹ̵ǰھ֤궼ûи㶨
ǰڵ֤滮ڽ۵ͬʱһΪ½ߣ⽫ҹһϵĿ纣ţҲĿ纣šгԷ޲˵滮еĶȫʮ幫׼ʮһף˫棬˫ӽͣĸٹ·׼ơ
޲֮󣬰춼û˵


һǧ ܺܳԾ
Ϊɽˮ۽׽ģҲΪļװзģͬʱҲΪˮ硢ͨѶġͨзģΪɽһϹµûˮû磬ûκԴģҪ⡣
硢ˡǶĳͣӵ£Ҫ°ǧ߰һʮ׮ʮƬʮ׵ʮסÿƬشһǧ˰ٶֵǧصѶȿ֪
Ҫôģţ˵ʵڵģʩ顢ʩ豸˵ѶȺܴ
Ϊ⺣ţȻӰ̫󣬱˵ˣ߰˼˾Ͳܳ˴ˣʩԱûнͨĻûа취ʩˡ
űȴ׮ȽеŶյĳ׮̣ããϣó½ʽ׮λã˵ܴﵽ׼ľȣпΪ׮λ׼ӰŵĺҲרǺܷһԽ
ϺƸһλרҶԷ޲˵ǵĲ㣬ҪҰ˿ϵͬʱհ˿ϵǵķźŲܾȷλGPSȻǺܷģںϣ½ϣں˵ãˮãʹĽڶģڶģվڴϣڶģԶλͺѡ
ʩʹϰ½ҵĽ߱벻ϵоϵس·רǸݺϴ׮յľһ׺GPS׮λϵͳ˺ϴ׮ٲλ⣬ͻ˺ϴ׮Ĺؼ⣬ˣǻʵһЩż¼ϵؽиĽơ
Ҳһ⣬ΪGPSϵͳһרΪźרãߵ粨ĽջԾںʱ׮ȵ첻ˣźյˣִ׮˺ܴšרҶԷ޲˵˵ڸһλϵͳͬGPSϵͳ࿹⣬ܹϵͳĻӦþͿԽλˡ
޲֮ͱʾȻѸ㣬¹ϺĽ裬ӦǻЩģЭйԺ⡣
ˣ޲ǶϺ⺣۵ĴֱʸˣʱûмͶʾҪǮ
ͶʴһǧԪӡҲջһЩǲᳬ̫ˡгԷ޲˵
޲ʱͲ˵ˣͶʺɽۣҲһٸڵӣȵؾܹһҺܿŦۣͶǱȽСģرǷǳߵģϺ߶һڣҪ⺣ۣһǧٶڵͶʣ֮ˮۣҪٸԤķصĿ飬رʾΣͶܲջǴںܴıġ
ĿǰԣҲʮ͸ۿӪڸϺ̸УֶɽˮǱͶˣкͼǻҸۿڹ˾ʿ˾¼¸ŵȤļͶʷ
ڴһ⣬һʼʵĻǻᴦڱȽϱľأԴҶϣһڹ̻ǾʱͶΪˡгԷ޲˵
һڹ̲ȡʱͶʣͷӪȫб꣬˿Կ϶ʵʣɽ۶ڵĿų̶ȽһЩʱǾӪ̵Ľ趼ܳʣɽ۽Ϊһʻĸۿڡ
ϺˮԸͶ߳۶ٹȨԺַʽ⣬ʱȻûжгҲʾˮۻ֮ǰ˾ʵ̸УרŵоС飬֤Ͷߵķͽ顣
ʱ˵һжʮһҴִ˾͸ۿͶʹ˾ʾҪͶɽ۵Ŀ裬׼汨ľʮһңаλȫǰλۿͶ˾ͼǻ֡ʿ˾¼¸ţԶ̨峤ٺˡԼֵ̾ȾͷҲͬԾԾԡ
Ԥƽ֮ɽˮļװﵽһǧ׼ϣϺ۵ļװﵽǧʮ׼䡣
֮ܶϺеĺΰͼ÷޲һ
ֱ˷ֿ֮󣬷޲һֱĥһε飬һǧڵͶʣ֮ĸۿδؾɽôãͶȴǺɽ۵ʮϣⲻܲ÷޲еԾͶ᰸ԻͨĻغһͶ˽ͬɽ۹ģĴˮۣǸʽҲ㹻ˣΪʲôҪǮϺطأ
仰˵˰˵ǮӦģȫԴҲ˷ѵģ
Ϊһˣ޲ĵľԴĳú󻯣ҵǾҪٵǮ飬Ч棬ǶģģծչԷչõ˷Ѻôϲ֮ʵհһƨծϰ򵥣Ǻܲʵġ
ʵǾʱţϰյõʵݷǳޣ֪һֻĸأ
ϺͯɽŮԷʱ򣬷޲¶Ը̬ȡ
òһΣ̫˰ɣͯСԱ߶ֹ
˵ô¶޲˰֣ͯСɫͯԼ飬ôһǧҲãǧҲգæ϶ҪġͯϺ߶ǵѣ϶ҪŵģҲһʱ䣬ߵĸʡȥһְȻ벿ίֱӽξ֣Ҿ߶黹ٲһЩΪãϾϺ߶ˮʵ̫ˡ
ǲԸȫһڹ̵ͶҲǰʮڵӣ㻹˼һ°ȵḶ́½ˣҲνˡͯСȻ׷Ź޲
һڹ̵ĻǿԿǣҲ֪ûкô϶ǲɵģ߶϶ǻӰ쵽ҵĺɽĿģһζʱһζʱˡ޲ش
ҲúżԱ߶һֱųԶͯɽʱȴ˵ҿһǰ첻ɵģƷûóֻԷѣξǧڵļƻҲǺȷΪĲȷʵ̫ˣͶʶҲ̫ˣĿһֱû
޲˵ͷûɽ۾û취ʽȻתˣϰǸȽʵˣô׾ͰǮǺһӻ¶ûͻԽչ˵ԼͷʾԳеһͶʵĻǺڶʱͨġ
ҴӽѶɽ۵Ҳܶ࣬ȫԼͶ˽ĺɽֻۣҪʽλ֮ͨ󣬾Ϳ˳ˣ߶ҪǺܶۺԵأܿ裬Լ֮ǼʲôЧģ߶ʮܹЧҲδ֪
ǺɽȴֻҪʱͿԽɲͶʹˣͶʹõʱ仹ǰһЩ
ԣɽܲܶԺɽ۹вջҪ޲Լ̬ȡ


һǧ кܶѡ
޲ȻǲԸɽͶʵģΪĿʵ̫Ǯˡ
Ȼ޲ԼǮӡͶ˹ͶŵϢܼƾͳһǧԪо޶ĻرģⲿǮղ޲Ҳͨӡ߶˹֮ĺⲿǮ׬һǷǳɵ֡
ҪɽͶʵĻ޲ô㶼ⴿǮ˱˳Ǯİܼ֮⣬濴ʲôֵÿ϶ĵط
ûкɽ⵵¶ôΪڻһŦ۳ֻϺһѡˣȫͬˣɽ߶ǳãҶʡľҲڻ÷չҪȫΪ޲ƿµĵ̶չӦ֣ǾûʲôҪȥɽ۷չˡ
Ҫ˵ɽ۵ͶȻˣһǧٶڵͶʣҪۺϳԪĻҲһʮԪѣ޲ڶ˹ӡͶ˵ֻëëꡣ
緶޲ԣϺ߶ûдͶʵɣΪͯɽĹϵͶôǮõĻرȫܹԼԤڣϾͯɽֱӴͶеõʲô档
ĿŪˣҲԲͯɽΪѵ飬޲ûʲôȤȥϺǰԤڲãȻ͸ԸôʱͶĿˡ
ܲһֱϺţ޷ǾΪʽ֮һı֮оǸŻ˵ʲôģûʲôԶԣԹڵĳиģҲԲϺ
ڷ޲ʮйҶϺ߷ԼʽͶ룬õĻرȶԣʵ벻ģ޷ǾڳӪһƬķټѣʽ֮һĵλʵҲˮֺܶġ
Ϻðռҵ԰һֱҲûκεĸĹۣʱĻףڶ𣬹ٳǺŶԹݵ쾡¡
Ҫ˵޲Ϻûи飬ҲǳϾ˼꣬Ҳйܶ£˵ӯĵһҲϣϺܹԷչģǿһЩһЩЩʹ죬Ҳѹɽ۵ϲ䲻ˡ
ǵǷ޲ʵ̫ˣһ׳Ҳ绰ɽĿĿΣǷͶʵ
ͬǴϺ߳һ׳⣬޲ԵЩϾһ׳ԼĹϵһǺܲģԼӦǸӵģҲע⵽һ׳ˣҲͶʾ޴ɽĿǡ
ϾǧͶĴĿһҪеܴյĺ⽨ۣɰ񲢲ֻרǵĻĿԼʧˣǸιҲۣǹȥġ
˷޲һ֮󣬾Ͷһ׳˵ĿҲһЩۣĿǰ̫󣬻ر̫ͣĽˮۣһ纣ŵͶʾͽڣ󾿾ʲôʱܹջͶʣҪ֪ĿҪʮǶʮܹɣһʹжãۿڵʹжãۺҾãҲܹҵԼͶɽ۵ɡ
˵ʶĿܸȤһ׳˷޲Ļ֮һ
ʵ顣޲ͷϵǧͶʵĴĿʣҲҪҵеӷֳԣҲӦÿһ㣬ܶʶʱֶģתһȦʵϻĶеǮǲûʲô̫ʽѹõĻرȴҪϺо޶ġҪҸĿһ۵ĻǾǴ
һ׳֮öûзӦ˺ܾ֮˵ˡ
˵绰֮󣬷޲ԼҲеͷ֪һ׳ԳȴûеõϣõĴ𸴣ҲǺʹ죬Լһοǵһˡ
Ȼ޲Ҳһ㣬ǾԼǮȻ࣬ҲܲסҶԵģûЩǮôԼƨҲǣʵرֳһЩԼ̬ȣڶԸ߲˵
ϾΪںзǳӰ̽ӣͬʱڹڸӵдʵҵҵңԼĵλ˵̩ɽҲûж˻ΪͶ̸£ԼģϾͶʵĻܶ࣬㲢һܹ֤ÿһĿ˷޲ķۡ
Ǳ޲ܾ˵Ŀ϶ûʲô³ҲǸ߲ϺΪ֮˼ɵģĿϵľͲ࣬񱻷޲ܾˣǾ͸ûʲô׶ˡ
ʱܶ˶ͬ뷨ĿǸˡ
ô˵޲ǸоϺԱǶԼЩ⣬ǰǲģȷʵס
˵ļϺھٰĸ߶˻̸ûи޲ÿʱܻ޲̸֯Ҳû뷶޲
Ҳ湻Сġ޲Դ˵ǲΪ⣬ֻǾЩȷʵСɲ˴¡
Ȼ߶ûԼʲô¶ˣô޲ǺɵӯʱȥһŷʮˣΪǵá
ڷɻϵʱӯŷ޲ΪʲôûдӦͶɽ۵أٶڶѣ˵ëëꣿֵһͷӣ˼Ҷȥףȥˣ㷴Ҫܵŷɢģֵֵأ
޲üس˳ӯ֣ԼŪһЩȻŷȻǲŵģҴҪ͵ˡ
ΪʲôأӯЩطʵ
׳ǲˡ޲ӯ͵
˵Ҫѡһλ̳Ӱô˶˵˾׳ĿǰȨһ׳
޲ԼΪ׳õţ˵ڹڵķչ뷶޲ͬ׳֮Ĺϵкϵģڷ޲ͷ׳֮ϵԵøӽˣѾѹϵ׼˵Ĺϵ
˴Ҷڷ޲ĸ⿴棬һԹϵ
Ǵʱ׳֧ŹˣЩ˵뷨һЩ仯ҪڶʱڽԼӰˣԱڽ׳ڵʱڣ̳зԼǿ
ɽĿȻ˵ȷʵΪϺ۵ķչŬ컷شٴ룬Ƕڷ޲˵ȴԿһ̽ԵĽҪλвƵ˳ԼӪУ÷ͶʼųΪĳСŵľ֧
޲ԴȻЩᣬԼЭˣȻͿ˳˳ˮԼܾˣǾпܻһЩѹơ
ֻǷ޲δֻʱ͵꣬ݷˣϾϵķͷʵ̫ˣȷʵҪͺӦʱķչġ
Լɽϵ̬ȣʵһѵѡ


һǧ Ӣ
Ϊ³õ촴Ϸ˾ӯڸռеǱܱȵģȾǳԣʽԼȻóԪʽ𣬵ʵԼ˽ǮҲжʮڣ˵˺ϲķھƼźͿ׸Ƴİٷ֮ʮĹȨ
ξӵйƽ̨ŻվűȽϺõĺϵһֵҳг޷󼰵ƣһĿǰܹԱҵмңͷ޲ڸУӰҪմĸԱҲ׾١
ԴԽȻ˾˵ĳɼ촴Ϸ˾ͬʱѾѸͻ˶ʮˣһԾΪϷҵȻʱϷ˾Ҫ촴Ϸ˾һЩǴӯ˵ȻĪġ
һ˾Ĺ֮ϰҪĵҲͲˣݷ޲Ľ飬ʼȫдҵƷꡣ
ɣô鷳ȽһЩΪǳ淶δ˽룬ټϻţ豸ȫ֮⻹ṩļӡһЩݷ񣬺˻ӭǷ޲ӯṩһŻߣûʹQQʱ򣬶ʹõṩƵܣǵҲǺǿġ
Ϊʲô㲢޳ɽģ̫أ㲻һֱǿȡʤôڷҪһŪôأӯڷ޲ĽеЩ档
ڿڴ潨һЩװǧĴɵĻӪɱȽϵͣҲǳҹģȥˣҲܵӺͱȣ֮޲ڸеĻƽضι÷רżΪһ̨ӵɣķþе߰ˡ
һÿ棬ҪʮɣǽڵزͶ룬ҪǧˣȫʡжĻ豸ͶȣǾͰӯһ˽ȥ
ʵǿϵ»͵ľӪ֮ͬʱҲйԪء޲ӯ͵Կɵ壬˳˺ܶزʱǲ˷еģΪͶһ˵ĲҵΪڵ绷ף׬ǮͬʱҲһеƷζǺܵĵġ
ӯ˵ͷ޲Լ
ҵǳ֮ƣһ֮ڵ罨ʢټϵԲƷļ۸ߵͣ˵ǼҼҶܹڼʱɵǰͺܲˣ׬ǮǼʱ䡣޲ӯ˵һʱǰҲ׬ˣʱҵΪҪʸǺģټЩƽضεķزʱѾֵܶ࣬ԣתЩɵ֤ЩزͶЩʽ˲˵ǵʱϷһǺġ
ŶҪҷɢͶʣʵϾǴŷزֵԼ֤׬Ǯ⣿ӯʵ
ǵģֵ֤ǮǼ֮ԽԽѣһ֤Ҫȵ涼ֵǮˡ޲˵
˵ĵһվӢܵӢҵ롣
׶أҪһĿǹۿ׽𺺹ʱеŮӻʽǺܻ׳ܹۡϵľͼֵıݡ
İ׽𺺹һĲɫһµׯϵţӢȨĵأŸ߸ߵΧеȵңռ԰Žءʤա
ǰĹ㳡кܶ񣬻άҵŮãĿʤŮվڸ߸ߵĴʯ̨ϣͺƵģάŮϵĽɫʹϣٴάʱĻԻ͡
ԴһάŮλ󣬰׽𺺹ʽΪ˺һֱӢҵĸۡҲŮİ칫;סء˵ļĲַݻɹ˲ιۣǺسǧοͷӵ
޲ӯ˷ɻ֮󣬾ӢеĴǰӭӣõǴͳʽŴͳεΧôһ·˰׽𺺹档
֪Ůǲ棿ӯܺ͸濴ȥ
ס޲ش֪ӢŮǲڰ׽𺺹Уܼ򵥣ֻҪ̧ͷϷͿ֪ˣģʾŮ棬ûеĻǾʹŮˡȻŮڹС
˵û˽ӴˣӯЩź˵
ôܣ޲Цҡͷܻеλ¡ĹģϾŮѾˣӴĻеĵġ
޲µһӢҵҪȻڣҲһλλϸߵҹӴ޲λʮĹð֣Щλ˿ȥͺܾ񣬲񣬶ҲȤ˰׽𺺹
ι۹˶ļӡȽ̣ŮɷֺǵճˣҾûаҲľҾ̵ӡǣЩʵõļҾߡ
Ωһ˿ŮۺģǽŵͻЩͻʴ֮ΪˣЩӵŷ޻滭ʦҾղصֻҡ
ɫʤŮ棬ǳɫİ׽𺺹ڸ߸ߵĴʯܶ˵ʤŮʹһ㣬ſ˫ӭʤоȻûһ˿ƲʣʺɫŮı
ܶܣŮЩаɫʯܣҲͭġ
㳡ϵĹʮлʹƵʷظУ־յ
ڰ׽𺺹ǰĲݵϣһߵȴʼӵĻʽһĸҲǺô
ΧʤŮܵǰһͨкܶߴӣǸֵܣܹפ˼һ
ûӵĻʽʼˣҲ·˺οĽĿÿʱ䣬Χ۵ǾǴӵصðһһȺһķӵϣǾˣҲǱȽġ
׽𺺹ÿµµļÿʮһ뵽ʮ㶼лʽ·ÿһΣھֺͿУŻƷжӱݣϸڵĺ¸ڵʿǹ¾һҵ
ǰĴýʡ
ǴɫƷڵһָӹֳ̣䣬ӵţʹĹӴš
һ滹ùĵģĹֶӣѵأһнһ࣬ͦġ
Χ۵ѾǹܵĿʼɨˣΪ˵õõǶȣЩﵽͬĲϡ
һȻ࣬뻮һ˺Ĳеˣ̽βнԶӾҪصǵӪأǲȻҲиˡ
ڷ޲һͿ״Ӣ۹˥䣬ǿȡ̶֮ư磬ʵˡ
֮ڹԱͬ£ֲι˹˹شá
˵Ӣҵţ˹ӺʹǳʮĶԹԹˣʮջַɣ˶̾Ϣ
һԽͯŮĳ¡أͯһͻ񣬾˹˹شٰģʱŷ޸ҹ׷ǰףأӢǾٹ£һƬڡ
ʱ˹˹شãһʷļ֤ˡ
λ׶̩ʿ˹˹㳡úʮ֪ۡĽԼһ
õ˫϶ʣȽ̻Իͣ־£ΪӢʽеĽ
õи߸ߵļⶥо޴õ廨оúܸߣõǽе߲½ĸо֪Ǽʴǵ꽨Ϊ׷ֲɣжصӪġ
˹˹شҲ֪רĽãʹĽ̳䷨涼ҪҾҵļҲ˹˹ؽþС
ӢڵɯŮ϶λģǰ֮ҲڴˣΪҵĹ԰һľ򳵻ڰĴҲʱѡ
ӦһЩʻĹϵġӯԷ޲˵
̾ȥ飬ܿӯõʻȻ˴Ĺǰһʻ
޲ʼû˵ʲôźܶŮӶȽӺ͹ͯӯȻҲ⣬ʵЩǿô
ʵ˹˹شãһŵĴԣӢʲ׼Ļɱͷ­˹˹شõļⶥϳʮ֮á޲ӯ˵
ôֲӯʱһ̲ס˿ȴʲôҲûз֡
õĺһЩμҡѧҡ¼ҡѧҵĹأ𼪶ţ١ġҸ˹ȣĵһδսʱսʿ֮Ĺ
Ӣҽ˹˹ؽãһҫǻڽڣڴĹۣӢʷйݡ


һǧ 繤ı
޲ӯû׶ҺõڶŮҪˣһμٰ磬Ůӯ䷢һöѫ¡
صƵϢʱӯöѫ°ŪŪȥģʷ޲ʲôѫ£
žʵְɡ޲Ϲ˵ÿӢҵ˶ܶ࣬ΪֵüֽĿˣŮһͻ͵ֵǮѫʲôģһҵļ¼ٲڰнˮһҲһȽӡ˵ʲôʱҾкĻˡأѫ¾͸ͳȥĴ֮һòʤ
УͻϹ˼һ鶼ƻˡӯǲ˵
ִ򿪵ĵ棬۸ййصĻ⣬ȥʱձͨʡİƤУһʽᵽйѾΪ繤˵Ϊйõһôʡ
Ӣĵ̨ᵽʱӢ˾һоУй֮ڶʮһͣѾ統Ӣ֮ʮ͡ңйֵԽԽá
⣬޲ЩüͷȻǲͬ˵
һʣ繤йãҵʷΪġ
йԴЩֲ繤˵Ҳ𽥱ܡʹ繤˵Ｘͬĺ壬йʾ繤һЩйѾΪ繤йӦóΪ繤ȡ
Ȼ繤һֱǳջҲ˵
ʲô繤޲ʵ
ӯҡҡͷ֪޲Ҫ˵ʲô
繤һ˵ضʷҵӢƾȽĿƼɷƵĹ˾ƶȡĵλ鲼ȫֳأԼǿĺһӢΪĵȫó磬ңӢڹʷֹаݹĽɫҰԭϹӦгĽɫӢĲƷأģӰȫƷͼ۸
ʱ֧Ӣ繤λǷķ֯ҵɾҵҵҵͺҵ
ӢȫؽԭϣӹٰƳƷ۵ңƷڳڣӢֳţΪղ۹ӢһȫԵʱóϵ
ʱӢӵȽļȽĹҵ֯ʽ걸ķֹϵ⣬Ӣ繤ĵλҲ׶ĵĵλ׶ΪӢҵóṩ걸Ľڷ
ͨڽ⽻ֳͳΣӢһ鲼ȫֳ۹ȻӢó׵ĹĴߣǣһóϵкܴһͨҵֳʵֵģó׻ҪӢֳϵڲչġ
ʱӢʵ繤ռ˿ڰٷ֮Ӣʮǰʮһֱƿ繤ҵĶ֮һó׵ķ֮һ޲͵¹Լձһ㶼˳Ϊ羭ģһʱڱ˳Ϊ繤ʹʱʹȵĺ壬ȫ߱Ӣȫص㣬ȷе˵Щҵġ
йʮĸĸ￪ţйҵҵķչȡ˽˵ĳɼȥ䣬йҵʴﵽٷ֮ʮҵƷѸ٣һЩƷĳڶѾλú̿ʵ硢䡢ϴ»΢¯յȵĲһλйռó׵ķݶѸйȫֹļֵϵλҲйĵӲƷϢƷͨѶƷĳڣѸӡ
йƷѾ鲼أŷҵǷչйңԿйƷйλʣѾֶꡣ
⣬йΪֱͶĽܹ˾ѾйȫҵҪһйҪļӹ֮һ
ǣйҵˮƽԣԶԶﲻӢϵĵλ
ӷݶ˵ʹձȣȻвСĲ࣬ԶԶȲϵӢҵֵռȫıسٷ֮ʮձҵռΪٷ֮ʮ壬йֻռٷ֮ıء
ҵļֵλ˵йҵδĩˡ
йҵȻͶܼͲƷĳڣûյҵҪĺļֻȫһװƷȫӪ棬󲿷йƷûûԼĹƷơ˵йȫҵѪһҲ΢һ޲ЩƵضӯ˵ں̶ܴϣйҵװҵԭԴͬʱҲڹĺ㲿רӢǵʱϿƼȽĹҡԣйӢʱȽĿƼλвͬնҵε͵ͬʱйҵĹģ̫С
Ӹ˵йгò֣谭ҵ߲ηչ
ӢձЩĶҵĳɳ𣬲Ϊҵṩ񣬶ڵĽڸĸҪһḶ́ڴڼ䣬йҵչһЩҪִгƥҵƶȣʱгͽڷгֵͺ󣬴ӶӰйҵķչ
ʵϣй繤Ḷ̌Ȼһľ롣繤һ־ǹҵǣйδʵֹҵ޲˵չͳƾֵĶ壬ҵζũҵҵ˿ڱڰٷ֮ʮ£ĿǰҪ˵ﵽӢϵˮƽʹҪձҵˮƽйٻмʮ·Ҫߡ
ӯ˷޲Ļ֮󣬲ɵ˼һӣȻʵôһ˵ƺ繤⣬ʲôûţ
Ȼʲôû޲ͷʾձЩʲôˣֲǲ֪ĿǰڵķչٶǿһЩ˼ҲģЩ˾ΨйңѹסǵķͷѣԳҪעйѹййܹչԼķͷڿ𣿡
޲Ļӯ˼á
ȷʵͬ޲ԣйųΪȫҵ֮һıȽơ
˵ȫƲ˾ӪһϸһֲƷĲͬڣȫѰʺϵء⵼¹ʼҵתٶȿǰӿ죬ƷӹͶܼڲչйɢʹйķչйңܳΪʱ뼼ܼͲƷװڻء
ߣйнϺõĹҵзḻʽϸҼ۸ͶڿԤ൱ʱڣͶɱִȵңй羭ã߱걸ĲʷֹĻʩ
ˣڿԤĽйȫҵأȫΪʱתƹУйһҪ


һǧ 
繤ӦĹҵĵ·ڶʮһͣйĴҲ߲ͨˡͳعҵѧҵĴչؽĴԴҪ̬޴й̬ϵͳԳܵģҲһ߽йΪ繤һְ߲汾йв۵ԭ֮һ޲Ϊǵ˵ϧЩƫƫĵ٩Ͷ⣬Ǿõõ˵ЩԵõĸоǿЦ֮
νйΪ繤һ㺬壬йó׵ȽһӣĿǰйóѴﵽٷ֮ʮó׻ÿλٶ
ľýṹСǴ
ձҪڹڣǹ⣬óȽڰٷ֮ʮʮ֮䡣ڳڣôǱڵľ÷պⲿܴ
йھ÷չУӦнһǣеķݶһй˿ڹģ򡢹ʵλƥĿʽĴá
йĳл͹ҵ̡˿ڹģԼҵѹҪһӵоƬܹҵ
繤ʮڣǸʡ
ʮǹҵʱǿҵĹҾǵʱǿĹңԵ繤ͬʱҲղ۹
Ȼڽʮһ֮羭ѾǹҵΪʱй繤ֻǴһ˵ǵ͸ֵĴʣǿı־
빤ҵʱ󣬹տﻯڻ豸ϣֹһϸˮģʽŷҵơ졢װΪһĴֱģʽгı仯ͿѧĽһҵΪƷ֡СƷ󣬿ʼѰģʽĸı䣬ơ졢װҵľ棬ҵӦ˶
ǰ˾ȷйƷƷɿ˾չԼƷгۡ
žȫ򻯷չƵĽһӿ죬пڸΧѡӦ̣رӹɱĹҺ͵תơ
ʮҵľýṹͶܼͺʽܼתΪܼͣЩͶܼͺʽܼҵתܱ߹Һ͵зչҺ͵С޵İͰ͢ȣл˾޴棬ڵ͵ҵתƵͶɱ͵ĵ
ޣձҵΪʱͼѸռгùʴóʽСڷܲɷֵĹУ̨ѳΪȫPCĴأӡҲͨķʽΪļڹ޲ӯ˵Ϳ˹˾жʮԪԼȴûһֻרעоƼƷȫôʽڶǣ˵йȱĲ켼ǿ׬ǮͷԼʶ
ӯ˵ͷʾͬΪһϵҵϰ壬Ҳһ㡣
ڴ˵ɱǺģǴҵĹؼɱֱӾҵĴܼ򵥣ԼɱߣôΪʲôҪأ⣬ǹؼΪĺûֱӾųɱͲƷᵽĹ¹߹ȶ档
ӾѧĽǶģʽԼ򵥣ҵļֵǼӹƷļֵֵּɱ󣬲豸ɱɱҪĳɱҲ˵ļֵУЩ豸ӲͶļֵһҪ֣Ͷļֵ
豸ĳɱģҵܷӯؼȡͶߴֵĶ٣ҵҪԴͶߵɱҲǹʡȡ
йͶ۸ȽйҵӯҪءǣͶ۸ƶһҵԣ߿ɳԣй÷չͶ۸Ƚƿ϶
ڣͶ۸ܶҵѾܵ½ţΣԴͶ۸ĳɱƣйӹҵͬҵƣйĳҵĶƣԣڹھ߷ΧڣƲɾҵľơ
һҳɹĴҵĺľ޶ȵѹͶɱֵּҪϸĹìܱ˲
ԴҵģʽӪҵ˵ʵһ͵Ӫսԣ߽ٶȡƷʡԺ͵ͳɱ˺սʮСʱְࡢƷֶתƷڱȽ϶̣ӽӵһǳɣÿͻȻ
ҵһصǣÿλ˾ϵݶظִ˲ƣذͰ࣬ģʽ׼»»ϸĲ㼶ƺͼԣѹ߷ʹԱĹΪȱɺ͸ԡ
ڴҵУѹʽĹȱȽǣ䱸ᡢʳõȣⲻɱ֤Աκʱ׼ʱϰ࣬ҲƷƿͻµʱҪ޶ȵرҵЧ׷
ƶȾѧ߼ҵ֮ԴڣΪгڽ׷ãҵڲϵԽʡг۵֤ԼִеĴ׷ãӶеĲȷԺ͸ַաּȨʽǽ׷ڲӶɱǷ켫ĵز޲Ϊп˵ҵҵĩˣѹͶɱӯʹģʽչ˵컯»ļԸʵ԰ѵļӰӵ㣬ѹ߷ӵĹģʽͣϢˮϸ˵ļС鵭ڴˮϵÿһԱ˵õĵ
Ŀǰڵ󣬴󲿷ֶǴ̨󣬻϶̱ѹեĳӣҲǰЩҵѪӯԷ޲˵
޲ͷشΪձͳ̨峤ʮ꣬ҵṹһУǼʽأҺģʽҲڸģĺڰܹͨ˵ġ
ǣĿǰйҵ𣿡ӯ˷޲һ䡣
޲֮ҡҡͷǲУҪǷֳ
ʲô˼ӯЩ׷޲Ļеĺ塣
ǰո㿪гõʱһ仰úгҪг⻰Ӧɣ޲ӯһ⡣
һܾĻֱӾͰҵгˡӯͷش˵ʲôϵأ
Ȼϵˡ޲شתʱ⻰ʱûģҪôҶ߱ԼʶǵſȼãҲûô
ӯ˵ͷʾͬ
仰ڱƵʹţЩԾˡ޲˵
ΪʲôԾأӯûо仰ﲻˣɻؿŷ޲ϸһڡ
޲Ҫڣֻˡ


һǧ гг
绰Ƕʡʡ⸻ͬ޲̸һܲõϢչҽҩŵ飬ʱͣˡ
Ϊʲô޲еЩ졣
ҽҩҪԴЩ˲ˣ֮Ⲣûʲôӯȵ㣬ʱͶʼչĻһѵ˵Ҫȵ׸֮˲ܹ֮ȥѰսͶ
޲Ϊ˶һû˲ûʵĵطҩҵȤڣҲǳźҽҩŵЩʿ˶ʿȥģûĻôܶԺҽҩŸȤ
ίмʵŶԡ⸻ԴȻܲˡ
޲ͷһʱ֮Ҳ㲻Ŀĺڣ
֮ܶһ˲Ϣǲ÷޲ͣŷ޵ọ́˷˵绰֮󣬷޲ӯ۸ղ۵⡣
ղ˵ȥˣ޲Ķͷӯʵ
ղ˵гг⡪ӯѵ
ţû޲˵ͷʵ仰Ūϰյġ
Ϊʲôأӯʵ
ٸ˵޲ӯ˵ͱ˵ƳʱֵпʡܴʡемؼԼն˾ǣЩ鷳ҪͷȿЩˣ
⻹Ҫ𣿵ȻǿʡܴǣǵԴƳ㣬гӪƣκһʧģڵмؼǣ˵Ҳʶˣǹ˾߹ҲδؾܹϵǣǵĴڸ޹ش֣Ҫرʱȥעǣӯ̾ͻش
˵ûνץСҲгõľڡ޲ͷشΪһطԣгľ޵ģҪ޵ľȷؾҪȶɳصĴҵȻȹעĶ˵Щն˾ǣҲСҵƽǣǷŲ۾ȥģΪģͶľرɱҲΪСڰµʱ򣬾ͻᱻ֪ȥгڰµʱ򣬲ʸȥг˵һΪ˼鷳ѰҽڵںŶѡ
ƺЩӯЩһʱ֮仹ûҵ޲ⷬеĿڡ
޲˿ڿȣ⵹һЩоҲȽ͸һЩ
˹Ĵгг仰ҲһȳΪڹĴгõںš
˵ҵʱ仰Խμᣬѧҵ޷ҵҵְλʱ仰԰ѧУΣũʳͲȥʱ仰Ҳ԰ѸӦóеΡ
֮ܶһ鵤ҩ
ǣͳһ⣬
Ϊ˰˰ӦгеһʲôĽɫҪŪġʲôⶼҪȥгĻҽ˰ʲô黹ҪԼֺαطô飬عһȺµĹԱ
ʵгԶгɿ
ҵٵ֮ʱгͨ侮ʯѩ̿г
гʤ̭ͬߣгĵץСtoo big to fail߲ȻҪгôȵðҵģȻʣŴӶд޿ڱء
ǣҷǹͬҵڻϵγһȦҵԽԽãܶԽԽá޵磬⣬㲻ҪȥггȻļǵƨƨߵ㡣
ʵǺܶģ޲Ҳһ·ǳϤ
ٸӣͬΪɽΫй˾͵õгرաڶ࣬ծʳٷ֮ʮ*STһϢʱеĿԡ
Ǿ˾Ϋй˾񻪹⡢ɽֱǩлһԪͰǧԪЭ飬ĿǰЩѾڡȥ⡢ܵǣѾԪĻܱϿ塣
Ϋȫֻй˾ȥĺĸгҲס
гС鳤гΪ鳤֤һʱ顣ڵЭ£Ѿͬ⽫һꡣ
ƵĹ졢½ϺȵҲй˾쵼Сɳг鳤£˵ծȨѶԸȦڵļй˾ݻߣļҹ˾ⵣܶԼʮԪ
طޣ£ֻϵҵһģ߳ȥѹ赽ء֤ҵʱ򷴵紳Գɱһ߳ʧȥǶһЩԭڹٷԴҵԡ޲ӯ͵ǻλ˼гҵӱд޿ķͶأúû˵һ˶۱عУô룿ǲǻֱ֧ͣ׷ծԺʲȫҪͳҵ򵥣Ǯ
ӯͷͬ޲˵˵ڿ¼УطٳٲԸ̬ƾǹ˳չ⡢⡢ǡҵںݡ麣ݡϲȵش󽨼ҵ繤˳͸ġҪѱǮ£ϰֻλ½й˾Ȧơƻ˾ⵣʮڣʲծʮһڶ࣬ȴܹѲԭڸȻͬ½ĵ¡ͲͬˣѾ߳½ҵ鲼ȫĸгܹô
й˾ǧũҵᣬָ˼ʮļƻãڳڵũҵúͼƻõӰ£йӦֵĸ￪гõķչй˴ͳֵܵ˼ĳ
г̬£ԱĹʶ𲽼ǿԾΪٽϣ;٣ԽԽܹù̬ȴԼ֯ϵԽԽȷԼʶϣͨɵķʽˡ֯ϵ
ũҵԸСũõ˻ũеڰԼˣǾͲ˲ʶԼ˼٣ȱʶˣСũļֵϵͳȱʶ
һԱھý٣ìܳͻԶٶС֮˴˵˹ϵܷչǵġƽϵġƽָʽԣͻͥͼ棬һͻǿãϢͳΪй˴ϵĻֵ̬ȡ
УȨûΪȨĸ˲ƲռȨܵõͷɵϿɣУ˽вƲʥַȻȻͬ
Ȼ˲гȴҪ壬Ͳìܡ
ԾˣгÿһԱľľҪԱÿʱÿ̶ֱԼش
Ȼǧũҵй˵ĲʶĽ豾ӦԱĹʶǼƻԼ֮ͼеĴһ̼ԱĲʶټĳǰν·ʯͶӾ
гƸĸʹԱһӸе¸ڹ˾ñûУûĹǣ˵ʱƷԷкˡȫ¸г¸гггǲǹĸ
гԳϸĺΪǰᣬǽܸĺԲѣʹйͳᣬϸĺԣʵǵҲûжԸϿɡ޲ӯ˵гƸĸϸĺԣйĵͳѹƵģ׷ƿħһͷųʼ˷ˡ֣УԸ׷̵ĺˮʼģֶ֮ǵΪгͷ˽Ķħе˹гƸĸеϣںﴫͳ£ɱֶε׷ĶħǣʵϣгöԸԵϿɣ벻ֶε׷棬ޱȻϵҪԭ򷴶йͳĻУѷȱԵġķָˡ֯ϵֵ
ӯ֮˵ͷû뵽޲ʶ̣ӦòѧУѧģǶ顣
ʵгƸĸ룬й˲Ͽ˸ĺԣԽԽԵضԴˡ֮֯ϵ¹תѾڶָУǲٰѶԸ׷ķģΪгãΪԸϿɣʶԲֶε׷ĶϿĵºԣϿֻԵġķָˡ֯棬˲ŻԸ治ֶε׷
֮ܶгƶܽѽڣ⡣޲ӯ˵еʱЧҲܶ鷳ȵҪͷʹʱŻῴó


һǧ ŷ޵
ʱ׶³Խˡ
³γڵıĮ൱ȴƴůϺ޿ɫ
ӵͼϿһö˸飬Ƕŷ½ĵشҲʹ³õڶŷ޾ùͬ塢Լ֯ܲʹ֮ŷ׶ơ
޲ӯ뿪Ӣ֮󣬾˱ʱҲܱʱ룬Сסա
³һʷƾáʤżĹϳСڹԪʮͣѡɭɺϵʥﵺӣ³ԴΪķչ
ʮϰҶʱʱͱΪ׶
޲ӯڲ³ĴСʱһΰĹŽעĿʼʮ͵Ĳ³㳡ԶеķʾյĻԻ͡
㳡ش³ģһɫĻʯ̾ͣԸʽոʽ·ʮʽȷĽƣ£㡣
㳡쿧ȹһһֶĽ
¥ԭΪһùݣװһֻչɵİ죬촿׸ţ󷽣޵У˼ӰǨӲ³סҿȹУͬ˹ҲӰȹݳΪλʦҪͨѶίԱᡢ־ЭҲڴ˵ڷѶ͹١־ʶ̬ѧƶԡΰҲڴһӴܿӰ硣
˲Ĳ³쿧ȹαڣ͵ĹŴʽʼʮͳ꣬ʷʮŽɡ
װףɶ칤ͬʱڡͬȵʷ˻üһãбʱҲͳι³ȹĻ
һݣչʾʱʷķƱãٵİ칫ڷ·ʮĵͭ³˹Ĵͻӳ£Եõű£ɫ㣬͸¶θŵƷζ
һ·߹͵˱Ϊǲ³һǰֻСкͭ߸ߴͷɣС𣬹ŻԲƨɣ˵һ״òˣЦֿɰȪСݽߡ
ӯǰͶԷ޲˵ÿ񻶽ʱСơһ죬Ȥ
޲һЦжִ˵е˵ǿŻʱһ˻ȫǣе˵ͼըٳʱСͦϨ˵ߣԼмҲе˵רվ¥򣬼ŭ˹·Ů񣬷Զվ
꣬ͷܶ·վڴ̹ǵĺУ͸˿˾ǵķ׷Ч£ȰѾбɫķװС·ҪרһղءӯԷ޲ܵой͵ףһйžװһǲ³ǧʱйר͵ĺԽСһסÿʮһգСʹ·һЦɰ̬
ҵǲֻ֪֪һشС㣬һֱ¶ֳҪǷڹڣ϶ͱǹܸгˡ޲Ц
³㳡˽ǧĲɣޱ䣬ȫеķشĻġ
޲ӯʱһȵĴ㳡ʻ̺ڣҲǲ³һʢ¡ÿڵ̺֮ʣ㳡ɽһɻɾ㳡ıɫʻ̳һ޴ĳε̺̺мԲȪ齦貵ĹⲨʻ̺ͼ
ʻ̺һٶﺣɣЩɫĺĻҰɻũĲɼҹ³ɻϸ֯ɡ
ʱǰŰһ֮ܣڲŰһϥӣݱʱܷΪʱĵλ
ʱΨһλңΪǰι󷨱ȰȻڣǳڵİȻƺ
뷶޲ӯʱ򣬻ϾͼеıʱҳԱǶڷӡ̣˵Ƕӡ̡
ٶʱһֱѭ浸Ƶıʱ躬ߵʱ򣬵ʱһЩż߲֪Ķ̽и˽ŮȻǹҵȷ֤ݡ
ҵĳű˹⣬ŵĹһʱ䱻÷зǣһͥڹĿжȻ޴棬Ҳܵ˼𶯡ֵرֳĬΪ⣬û뵽羹Ȼ׽Ӱ˵ʲôҲɷ顣
ҳԱΪһĪչʱԽרٶ£ʱһѧУӽȱݡٶƯ崿ɰĳһȪġٶҲû뵽żȻӴ˸ıտʼӽٶ£뷽跨ʹԼкøС
ʱƣ˵ײ˰Ļ𻨣ʽٶ顣ãǶϢһϲѶҵľתýߡǿʼ׷һ˵ټٶµһһЦһһ˵̨ҪϢ
ٶ¾л죬ٹ¾һʢĽա
̬󷽣Һнڹǰܻˣڸ⽻϶ϳ˱֣Ϊ˷ҳԱݣٶרŸıٴţп㣬ŵķͣʼѡׯŵĸߵʱװ
Ȼʱ˸Ϊ˵ǣٶǸصصıʱһֱʱ
ŷδҪüλŮˡ޲̵һһЩҳԱ֮󣬾ͺȻּ̳еŮԾӶ࣬Ǳӯ˵˵Ӣ¬ɭŮ⣬ΨһȶһֱûеļδܿҲһλŮ䡢ʱŲҲпܡ
ӯμӱʱ֮黹ǺܲģǰȻҲʱǸʱǵѣлҵ룬μ磿һܹҳԱǽؽнӴͽ̸˵׻մ˷޲Ĺ⣬ߵﶼܹõ㹻ء
޲Ͷӯʾ˵۾棬Ǯ˾ǴүͶʼôƴֵĳţǸǴѵĿ꣬ԼѾĻƺܶҳԱὫŮѡ˵ѡġ
ΰɣֶһΪԼôŶӯ̶ڷ޲뷨ʾ˱ӡ
޲ʼʲôϵģִͲ⣬ֻǮûǮڵŷңʵھҲ׽ģܹһȻѵѡҪ֪ŷҵĺܶ๫ģ޷ǾҪҸǮ˼޵ѣͷζֵǮ
ļٵģӯȻЩš


һǧ ҳ
Ȼˡ޲ĵضӯ˵ŷ޵ҲǱϿʶѣʵĵˣάֵڣҲΪ˶Ƚǿѡ
ôû˵ӯеЩֵʵ
ǰңй˱ȽϼɻȻͲˣҪȻӴЩҵʱ뵽ľЩ¶ﻹаأ
޲ĻӯͷҲܹᵽ쵼ǵ̬˵ׯصĹ·еֶ󣬾ȻһƷµµôԼ涼÷ǳᣬ˵Ǹʲô̸ʲôˡ
ҷ޲˵ĻҲ޵ķʸ֮ǰþıʱ˹ڳԴ֮֮ȫ硣
˹ȽʮˣȾӶ꣬˵ڱʱȹҹҹͺñجһ㡣
ʮʱﱻǿ顣
ҽ߾ȫóִֻ»СĸףҲһζػǿ鷸ŮͷϣҪ˹ȹһͷˡ
˹ȹĸа²Ϊһ³ļһ˵а²ϲڳԷʱƶӣñ˸ѧ
ܵǿ뿪ʱǰӣһȳ٣ٰɶԣµһЩ߰ľư衣ĸڱʱܾǩйض̥ʱ򣬿˹ȹȴѾԼУûǮȥ̥ͬĸֵܼǮ̥
ʱҵĳžһֱϡ
Щʱ򣬷һҳӦҪٰ˼¼һͯ񱰸鼮鰵ʾʱ̬Ѱζ
ϤַͯǰӼɱŮĳЩδ֪ԭ򣬸÷ֱڵȺʱ˾С
в޻ɵز²⣬Ϊʲôðһֱйط汣ֵ͵ѵ˵ʱַʲô
黹ᵽҳԱԼʱݵİ߰ʮμһЩɫ鳡֯ĻͯŰ
ʵӢҸһޣӢŵӻԣһ̽ͽ飬ЧΪ˵õЭ廹ծͬӭȢ¹ÿ֣˻ϵʵڷ׹밮ӡ
Ӣ»ӵʮλ鸾һλǧԱͶߴƽΪݣ
ڵԼ˹ɯ밲³֮󣬡ÿվͿڷϲչԡƬһ˿Ҳ˵ԡ۵ĲƺΪ਽ֺ
˹еĵ䷶䳤Ϊӹ򱻴Ϊص˽ӡ˹򷵻ʮһʱĿߣ̨ܵʱ˵λˡ
ʵŷ棬ҲǴͬС죬÷޲ĻͣǰװĶ϶һЩ֮䶼ңҼģѪͳҵһŶˣԺүүȢŮֶӵҲˡ
öġӯ֮ԵȻ֪Щ߰飬ΪʲôҪһμЩᰡЩһθҲûУھҪθĶ³
޲һʼ˺ͳԷʱ¶ҪѧԴΣʱҵϣЩƷǲģһҪϲǡ
ϴ򿪵ӵʱ򣬶ʱһˡ
ƺŷ޵̨ѰйؿԳйĻ⡣
ʱһĿȴǲ֪ѹε˹ʱڵĻ滭Ʒڵйˡ
ʱڣҲûôĵķͰɣӯ֮ߵ˵
޲ɨһ۹ȥͼϵ峯ˣһͷԴһϸϸĸβһĶԺ˸еŻѹӯеˡ
һ£Ȼӯ˵ϻǱȽдʵģǱ幬ϷӰ쵽ˣ֪ǰʲôӡ
幬Ϸ峯Ӷͷͷǰ벿벿ֱɷ衣Ȼʵʷϣ峯ʽǽǮβķҪСĴָϸҪܴͭǮеķײϸ⼸ǹͷͷĩֵġ
֮ÿ׻Ȱǰ֮ĸһ˵ͷȥֻͭǮһ㣬һС裬нǮβʽҲǽͷȫȥͷĵͷ״һǮĲֵͷ򱻽´βʵڲĿ
ڹ귢׷У޳ܵ˵Ǯβ³֮ڲʵ֮ª档
ʱĸ׫˼Ĵ͡оͷŭдʱͷ£һߡǮβɱʫҲдΪģ
ֵһǣͳڰ䲼귢Ҫ귢׼ǳӰƷͷǽͷ­ܵͷֻһǮ󣬽´
ͷһǮ󣬴һǮҪ
ĩеġڲʵ¢幬ϷͷʽڵʱҲΪȨ涨귢ʽն
˳꣬Ȫܻ󣬱طûԱ޼֮ģΥ֮ͬ޿ɴΪ࣬žͱ˴նعҲʧ鴦ҳڼӦ
Ҫ幬Ϸ涼ͣûмϲ˰ɣ޲˵
ӯҡҡͷϷҲ֪ѿԲһ£Ǹ㲻ףΪʲôǴ幬ϷռܾҲһܣ
޲شҪΪڵʱ̣Կ֤ʷ࣬Ҳִеףнãһ㣬žΪּܾ¶ģǺų֮󣬶ǰǶζʷȽɡҪģ¹ǵӰ̫ˣӹд󼸲С˵ʷΪģ߾ǲԸ⣬ҲܸŪһ¹ڳ̫ʷʵˡ
ʵϣ¹֮ǰ޲ԼǴϷģ㵱ڿС˵ʱҲǾ߶룬ǣһ仰˵ĺܺãظһǧһһشӵĻϿЩ˶ĵĳ֮ҲӦˡ
֮ܶ͹ܾϣвжΣÿĻʱҶΪԼԽص峯ˡ޲ԴȻ΢ʵġ
˵ŷʮûεףΪһζʱ棬ŷ޵ĵ̨ýй˵ʵ̫ˣŪ˸û߶档
ڹڹʮѮʱ򣬷޲ӯͻعˡ


һǧһʮ ˵
ʮ£ʱȻգ΢һúȣ̫ҵϸߣһܶƲҲֱֱ࣬ɹϣȷʵ
ؾ֮ĵһ飬޲ٿ˹˾߲飬ֱӾʸĸˣûܵԸԱκεѣ
飬ԷͶʼŽڵطչϾû޲£˾ճĴά˹С׷ױʾ
ʵȷʵҲˣЩͶʼŵķչٶȿһǧݣ۵Ǹطصľ÷չٶȣΪعԱǨҪһ˭ԷͶʼŵǶԷҪˡ
ңͶʼǿʽʵ͹ӰҲ֤ܵʲôĴ˴ҶԷ޲ͻȻʸеЩ˼֪ʲô顣
޲ѯһȦҵȻ˵ͷ
Ϊʡ⸻ݹϢ˵Ǻҽҩչһ裬޲ֱӾ뵽Լܾ˶Ϻɽ۵Ͷʣ˵ĳЩ˶ԼĲһй
ΣԼҲڰǮӵǸĿϣ޲ȻȱǮҪñ˵ԩͷǾԲеģÿһͶ붼ҪرģǴĹҵԲƽϣֻҪҵһҪЧ档
ͶʼŲûиĳЩ˳䵱ʯľҪֵ˲ԼӪе˶Ȼǲܽܵ
޲Ҳδѵ˼ѣһ߶ȷԼҵûյһ߶͸ҪУҪ̫ҡԼ⡣
޲̬ǳ࣬Ūôҵ涼ϰµģ֪ʲô飬Ͼڵĳһ֮ǱȥģһҪи󶯾ǷͶʼĴҵſ϶׵塣
ʵҲһЩǾڵãǵʶҲת䣬ڻ϶׬ǮΪʶ̬ϵĳͻѾǳˣǲʲôΨһĵľϵı仯ȴ֪һεѣǷǴⷽģ
ܴҵ涼ǣǷƺԸ˵˴ҲöʣԼСıˣСʻ괬
ص֮ϳһ飬һд£Ҫ˵Լй½һζ˴ҵۡ
ʱǸǲãõһݹרҡ˵ݹҪ飬ʵҲѹһݲµĴͦһڵнˮһǧԪÿĹһҺ︰ȾơΨһҪ˵ǣְλǰˣҪ촩װ
ṩļϢʱ˵ϵİˣ˵ˣ㴩һװֲǮǴµƣʵκص¶
һҵҡΪһڻˡ
˵ڻ˶ͨе׬һʣһӰƬյǮ󣬾ʹһҼô˾ڵ̼δݽһѷϺݲɹԱ
ƸӪ칫˾һϵ·ڹطôܴҲй˾Ҫģһʦ˵ľ󣬾Ͷ˵װĵڳù˾еӣԱǴ򽻵ʱҲüӷ֡
ʱǼ׶棬ϸ֮ǾȥɽְÿȥֳѲ顢μӼʵͻù
ʵڼ䣬еĳԹ˾ݽظ̺ú̺һ̨ƯСڹӭﴫиڴϣæָӽͨصĹԱԹǷ׷׵ֳִͬǰĻеͼߡ
վͷŵװͷȫñ
ǵİܵѵŰ˷˵Ź˾һʿͻúԴһӣ̨ʵֽмʽ̻ӻҳĳȻҰںüƺ͵عԱǺӰˡ
֪ʲô˸תصվ̳е֮ǵȻǷǳҲǳң˵ĵλԸڹ˵״ҵ
ʵҲֲ˼ˣ⻹йԼûйɵġ޲⣬Թ˵йĹʵλͱȽϵͣ˼ʲô˶˼ҵޱȹԣǹڵҲһζر˼ҵȽ֮Щ뱨κ˶ĸоʵϣе˶ڻĴ󲿷ˣ򹤵ĻεģȻΪĳҪ󲿷ֵطȻԸЩ˵ԴҲûʲôԭ޷ǾϣԼĳѣϾĳЩСȻϡȱԴ
ʵ⻹һԭ򣬷޲Լû˵ǾΪڵҵʵ̫ˣҵʲôĶǵĻȻǲʵģЩĿϣǵӰ޵ģǹһЩ˱ȽϱһЩһôǻϱȽϾҵٲˣƣ˵ʱûжܹףۺһ뼸ʵǺܻġ
˷޲Ļ֮Ȼ˵ŷô
ãǷ޲ҡͷش
Ȼ˵Լӯһ·϶ܵ˸ҵӴǴӵصĵӺýõӡͷǳãǽչей˵ǵǵйǵķ롣
ŶȻӣһҪȥŷתһȦأֻȷˡЩź˵
ȥŷ޵Ĵ㣿޲ʵ
Ȼ뿪ˡͬһ׸衷ĿȻӵҪĿˣڲƾ̸Ŀеø޿Ͼܶƾ̸һ˰첻ġ
˷޲ƻȥŷ޵ʱ򣬾͸еܾȣ˵ûʱġ
һֱûҵʲôȽӱģȥתһȦɷһЩˣǸĿһ㡣Ҳֻһѣʱ̨沢ûкȷ̬ȡش
Ŷ޲˵ͷ⵹Ҳһ취ϾҪһЩʵĶԵ꡶աĽĿгڹƾ˽⣬ȻǹΪȱģ鲢ֵ֣ÿǡ
ֻҪɷõһЩôӰĻ˵ܹȥתһȦܹ㶨ģҪͬЩ˶ԻҪһϵϡ
ڹȻȻڹϵӰͲˡ޲˵
˵ף϶йķӦΪǰйõ˾ٰǧ˻ʸ񣬶ҿһĲпȡþٰȨúܶ˸е治
ϾϸڰĴǵϤٰİ˻ϣ˵Ƿƿɳ£һЩ˶ԱıֿȦɵ֮⣬ܶ涼Ȱʮ˵Ĺڶѣ÷޲ɵЩɣǵľٰɱܲջȥ
µѮֶͳǩ˶Իó׹ϵ鰸ӶʹԺͨ鰸ʽΪɣҲúܶŻ˸еܲ
֣һЩҲǿġ
ʲôĿأ޲ٲʵ
ϾڻӹֵطѹȽϴ¹ϵҲӣ޲ɲϣʲô߱۸ʲôģ˾Ե˽һĹǺбҪģҲҪܵԼĹġ
ŶҪڸ󿪷ĽĿ߲һЩ˵Է޲˵һЩרѧǹڵһЩ߽ۣ󿪷ƣ߹һӣҲȥڽĿʱˡ
ʵڵбȽӰģҪǷ̰һЩǶڳɿ˽ܰĴ˵ӰԶ
Ϊ͹̵̰٣ɿ˽ܰһǹֲǧһ
ᵽɿ˽ܾͲܲ鸾ƽа˷֮һձѪͳջѪŮɿ˽ܺݵĶתаϯŰŹٽɫɿ˽ܶ˶µ׬ǮĺԼͷҪһĺӣΪ鸾ѣƽȴ׺ͽҷйһ
ɿ˽Ȫ֪ԼĻɫԸʶмְûڣ
ʵԱĸܴӻԹϵʼѳΪйԱܵһɣɫ鸯ܵĲң쵼ɲעͼලйأעԱȦСԱǵ˽Ȩǳɿ˽ܰڵʵҪĿ⡣
ɿ˽ıľ̰ǣ˵ǲȻ˵߲ڸĴˣͬʱҲ˵ԱǶ̰ľҲӼˡ
ȱһЧļܻƵĹڣָȻģûиܲǹ¶޲ᵽʱ˶˵ġ


һǧһʮһ 뷢չ
ΪȵĹӦþǷˣⷽҲȷʵץһͣҳʹҲǿ󲿷˶ˡ
ڸĸ￪ƽйѸڷ֮ʱҲйԱȭһꡢй˾ϵĸһꡢй˾ؼӴִȵһꡣڵķܶ˵ǲ׳߳ɫ
мίоͷܹʱһ׳ȷιεεشϵҪرǿԸӷ͡Υĸɲص䡣˭ְߣʲô־͸ʲô֣еļУɱļɱ
µʱܶ˶Ϊ⻰ʱ߹궼ȥˣһ·ɱ̰ǣȷʵϾˡ
˹ְĳɿ˽֮⣬귴һǹǴԭʡʡϵģ̶ʱ屩Ǯ߰Ԫ߷ʱսԪ
ٰ̰Ǯ̰󣬾ձвеǵ첻²Ӵ֣֮󼸸ǹʾ̰ľġ
յһ̰ܼԭгФµķˣһģФڰոĿڱкã̡ȾơĲŮˣһТӡȻ˭ϵλһǧٶ˿ڵĸĸ٣ǧԪĲƲɱٶ˾ȡ
Ȼں̶ܴҪ鹦һλޡ
ÿһλɹ˱һŮˣÿһ̰ٵıҲһŮˣŮڲͬθر󣬽ѾʹˣԾҪ顣нҪɷصö̰ܻ࣬ߣǷء
ֻ̰һؼеίǣְڼÿ벻ԪʱΪӵССġ߼УƱݡƾ֤ȼֵһǧԪ
˾ĵǣһֱܲ࣬ӼǣһԱоͰֱ˾ȻʧȥԼȨıȻձԵĸܣලҲʹ״̬ˡ
ֵһĴ̰һˣǾ̰еļѡ֣þóҵ㡢˹ְ֮㣬ȡͿͳƿı䵥λƺͼӴֶΣƭȡȡһǧ
ƽ˵λĻ󣬽ĴʡƼʻϵΪٰʮԪλʱʶơ
㽭컪ʮ꣬ǰؽ޹˾ܾ˵Ϊְ֮㣬鿪ϷƱ˻ֱת˵ķȺȡֽ𹲼ҾŰٶ
;ϴ컪λԸɷ̰۷ƶȵ©Ѹٶ֮һֿɵõľ޿èȣȻǺѵһ顣
ʵ鿪Ʊֶβȴŵóѣܲ˵ƶϵԭϻ˵úãýҰ겻ƸܣȻҪӼ취ǹǲõġ
Ͼھ޴ֿɵõǰӵϼأץסץס˶ĸץס˶˲ǹ˵ģǾǷëˣܵĺûץסĲǴļʣĵͳɱܣȻǻԴ󲿷˲ǿҵĴ̼
ڹڸĸ﷢չĵ·ϣָԭǶ෽ġ
ӿ͹۷潲ڹڴӼƻгתĹУӦг÷չҪĹơලԼڶʱڻȽϱΪҵΪгΪڶʱڻûеõܹ淶ЧԼͷƽڶʱڻƣʹӵʹֳܳ෢״̬
۷潲вٵͲŰѷչ뷴ԸܶһӲһû᳹ʵľߺͲԭŬܹƵһЩ󲻵ûм٣һˡ
ڣȫͼѾ᰸ʮǧֵܴشɲǧˣɲٶˣʡϸɲʮһˡ
һڲ鴦ô쵼ɲΥΥ˵ڵķܶȺȶǿǰģ˵ûжġ
޲ڸ̸ЩʱԵЩΪȻ̰ʹص䣬ȻûдȱȺڼܣĳЩĹԱǣھ͸ʵǲ࣬ڰͨԣ˵Ȼ˾ٱ˱ƶȣʵƶʤޣа˳ϵľٱ˶⵽˴ҲӦѧһѧ֤˱ƶȣ˭Ҿٱָͱ˼Ҹˣ
ûôֲɡЩԾʵ
ôûУ޲ҡҡͷֻ㲻עˣڲܶġ
Щ֮⣬޲󿪷ҲǱȽϹעġ
վżϣÿй˵ĸдвͬ
˾GDPﵽ˰˰ʮԪϴﵽ˶ʮһǰ˹СĿ꣬ķչ⣬˵˾ﵽǧԪĴֻһʮԪֻٰʮԪ
һȸغȷչǰʮƶķչսԣйغѸٸĳΪ繤غĲһ󡣡޲Щпض˵ô˵һ䣬н׶ε̬йҵϢEʱɽеֵԭʼ
ʵǶĲ֮࣬Ĳ࣬Ҳڽһ
ȸũ񣬲˶ǨУũũҵԴʽľʧƶȵĴڣʹũΪʵϵĶȹ
ũҵ˰ڹԱСˮˣũҽƿˣص˰ѣֵؿũ޻ԣػߣڽ꿪ȫũȫЪҵũڷ˿յ
ĵ˿ղʾ½˿Ϊʮǧ
Ȼ˵˿ⱻסˣһЩֱ¶ˣһ˿ڱӴйᣬδϣûᱣϣϳ˴⡣һйĻϵԽĵĹʾߣҲζƶйѳձŷҪңͬʱԽ̵޶ȣҲ˵йĴ˿ڣȫƽ£ֻ˵ǿ±
й˺Ϊ֣һǿڰйһ½йһֱΪڰйȫ򻯴ѭ͸֧ԼԼĶŮǾũ񹤣ũ񹤵һϡǳԿͣûᱣϣаٷ֮ߵ˲Уȴ޷õӦеĲ˿ǣ˭֪ʱйľͶļ޲˵仰ʱ۾Щʪ
У淶޲۽ǣ˵ԣⲻ⡣
ʵϣȷʵǷ޲⣬ȻǮЩⲻǹǮͿԽġ
ʶԵģҲǷ޲һˣ󿪷ʼ֣СΪũ˿ڳлķ򣬶ʮٿȫȫСķչĿ꣬һȸ壬ĸĿģ߹ͬԣĵ·øĸĳɹΪй˷


һǧһʮ 
ڶһʱ򣬷޲Կȥϰࡣ
Щǣ޲˵ûɶԼ죬Ҳʲô⡣
ʵ޲ҪĿĻǲʱسһ£һĳЩˣʲôӦ÷ŵҪĸλȥȻĿһδﵽˣԴӴ¥ſڵʱ򣬾ע⵽ˡ
˵޲͵ݲ棬һԿ˿Ŀ֮󣬾ҹˣȴѾ˵ϳ£̨ļλ쵼
޲ϳ֮󣬻ǱȽϸ˵ģʺ˼Ȼ̸Ĺ湫˾顣
ˣǹȥϳ·ǳǫػش
һλ̨ξЦ˵쵼̳Ҳתģһҵʮڵģۺ찡
١ϳ°˰ֵڷǰԶҪʲôת̳ϵЩ飬û˼Ц
޲Ц£Ȼǳʵôæôʱתת
ʵҲ̸⡪ϳ»ش
ϳµĽ֮󣬷޲֪ķչ̫Ѹ٣Ա豸ӣԭȵ¥ȴǲʹˣڴ¥һϳ¹ȴҲǴӸ¥ĻᣬʲôԼԲֵĿ
ϾǴӳģšϳ·ǳ޳ܵضԷ޲˵
޲ʱݸһЦʵϳµĹϵ൱ģӽʶ֮ҲʮĹϵˣһֱǷǳ죬ϳżһѣӸλϰݣʽ֧°˹湫˾õӦ֣˿Ҳ˼һ㡣
ҲʵϳһҲһұȽϸڣҪ˵Ӵþò٣˵ʲôǼֱǹǮĸġ
֮ȻˣҪҸطһȻġ
ôһ˵ӸǴ¥ϡ
Ҫ˵⼸ģȷʵչˣȺ֯һϵشȥʮĻŻع顢ӭǧꡢϤ˻ȵȣͬʱʡӷݶΪģѧĲϵĿۺϵʵʩϸĿĩλ̭ơĿƶȡ
ǫ̈̄ĿǰڲĿѾӽٸаΪϲּģĿֽǿĴȫӽĿĳ
ڽĿ棬Ҳ߶ӽĿƷȺƳһ˼ԡǿܹϲĿΪȵ㣬㷺Ӱ죬Ӵ̶ĽĿѾΪƷƣͬġ徫ʱɵĵӾƷܹں̨ÿжĿٻڡҪ
ԱչҲǷǳˣĿǰǫֱ̈̄λְˣ̨ʽְǧˣ̨Աǧˣ˵ĿǰȫԱƸƸĸǫ̈̄ʽְȫΪƸƣͬʱӻҪԱԱиĸԱĻϣԱתΪҵƸãΪҵ
ȥʮһڣŻﵽʮڵӡһ˵еǮˣȻҪһ¹ġ
ŶǸøһˣֻǲ֪ǳʲôӣĴ¥ûʲôˡΪýⷽӦǰġ޲ͷͬ
һλ쵼ͽܵһεƷȫ緶ΧбģĿǰѾ˼ˣɸѡѾصˡ
˵ùϣȻ̯ôҿһ˵Ǽ˼׶ΣҶҲɣ
޲˵ͷһݶ˿־ӵˣÿҲģǶ챾ǻü۵ģټô
һݶɫУ״̫ѿˣһ㣬ȷʦƵģ
һӵ˺üݶ֮󣬷޲ûʲôȤˣ˰ֵǿɣ
ϳҲ﷭ȥüͷ˵ڵʦˮƽ˻ĺΪʲôᱴأҾƵľͱȽϿ׶
һ쵼ϹҲסˣͷһ˵ǴҹϵŴƵģܿô
޲û˼ܾǾͽ˹Ȼɨۣ˵ȥе˼ҵвãͼеѡ
ûϵģҲЧͼģڵ档Է޲ǿ϶һ£Լĵԣ3DЧͼ˳չʾҡ
޲Ǹ3DЧͼ֮󣬶ʱסˣֱһ۲գؿͼԼĻתţǸˡ
Ҿ˵ƲɣܶˡǸ쵼ЦŶ˵
޲ȷʵǾˣǸͼοȥǳϤ
ӼϽҪ뽨ǴںܴѶȵġ
ξһֻŤըȦ¥бǺܴ󣬶¥֮䱻ĽṹγһպϵĻ
һֻʽṹڽ绹ûֳɵʩ淶ѭʦͽʦΪֽṹǶԽ紫ͳһս
ǰͨΪĦ¥ӦøֱָգڣļҪеƻС˵ζڰ¥Ĳ֣̫ǰʩΪ¥ͬλĸֽṹͣӶڿʩ
¥ӲֵĽṹͬǣǲֿţһó桢ǳصšŵĳЩʮһ¥ߣϻһȥʮ׵ۣǰûκε֧š
˶ܹ޲סƷȻǷǳġ
̸ڵĽʱϲѾǳΪʦĶԽأǰֽṹ̫󣬿ط׼ĿԶСΪطĽ淶Ķ
ںԸֲͬĳԣΪƴһַǳرķΧ
Ϊ˿Գɹٰ˻ᣬϣþϳУһִ󶼻ᣬΪҪ´¥ԴڵӾǿҡ
´¥ɺΪӵͬʱҲǹģǴ¥ڶ칫¥
¥潫ɴθ϶ɣΪ¥ܹЩ¶ڽ棬Уʦ˵ѹϵͳȥҵ·
ڴ¥棬ֲ汻ƳɻɫԣܸЧڱɹҲӦĿʵϣڿȾصֲڻڿƵģֻܿ¥״ṹԵǽʲôġ
޲ԾģȻЩƵΰ֮ʱ޲һָָǸͼǳ𾪵غð


һǧһʮ ¥ػ
޲һã˸еһҷǳΡ
ʵϣȻƷڵĺܸߣҵõν쵼ĴƼǴҶĿǲһģԵҲֱܶ࣬ĿǰΪֹһֱڲģ˻ûɷǳصӰ죬õݴҲûгȺĻ֮ڡ
ողŷ޲һͬҹеһ˸ˡ
ƺľһð
ʵַ̨蹤ģӰҵʿĹעƷѡǲȡ˹б꣬ʺ͹֪ƵλʦͶʮУ󶼻Ὠʦ˹ṩƷĿ
ڷ޲һþ͸ľ裬רίȴΪһķĸԣԡΪһĵܴǵֿýԱýҪԺĻԡṹӱʵʩƶй߲㽨Ľṹϵṹ˼Ĵ졣רίΪʵʩһӵı־Ҳڽµһҳ
ˣ޲һã˸еǳΣڷ޲֮£һ3DЧͼȻúһôھǵϡ
ܵݣƻʦ̬۵
һλ̨;÷޲¥ƷƺеˣôҲ۳ʮڵʦưһþͷ˵еίǶһȺɵƣ
˵Ŀǰ͹ԽԽسΪǰΪĹƽȣб귽ʽһλб꣬ббһЩ֪ҵ͸ˡҲǲ֪ʦĴ⣬ǾûȽϳɫôܾ;Ǵأ
Ȼ޲Ҳ˽λ̨˵״Ŀǰйڲᣬйгľ޴̻ͽƵı֮ҲѾǰ
ƹ˾йг͸ɵ㵽棬͸ó֯ٽʱ򣬻ǿҡ
ַĹб岻ǵһֱ˶ĹһʦһĽҲַķĶڽԡʽѧǰδеӰͬʱҲ˹ѧĸ
޴ZֽƣһƬɸ벣ɵƣмһ޴ĶĿ⴩˸¥졢̫աǿ˹ΪƵַ
λ̨͵˹˵еĽӦôһȫͬĽǶڹͿռ壬Ӧһָӹġܹķʽ˹ķͷ񡢱ǵҰǿʼжһͳеܵƷȣ׿ǹڳضάԷڻϽһȫҵ̬ͬ¥άϹصĹΣ˹Ҳ׿жҪռİţ󲿷ֵݲռŵ˵£ͷ˴󲿷ֵĵ沿֣Ϊпռмĳ˿̣Ǵͳۺͽķ޷ش⣬Ҳ޷ԵɣϰϹڳСߡܵ˼Ҳڿ˹һ߽⡣ͬһȭ֣ȫһȴΡ˹ڳе˼ǽһֽͳ׷Ļ֮ϣڴͳĦ¥̬ȣԹһ仰Ħ¥ҡֱϣȻء
޲λ̨Ĵ׻еǳȻŴʦ⻷ķ˹ΧͬʱҲҵίίΪ˹֮ھǵ壬Ѿڰƶڰ塣
ڴñԣ޲˽Ĳ࣬ƺ˵˽滮ʼ󣬾һ⵽ҵ͹˵ǿҷԣӱͨһ·̵Ƴͨ裬ѾԭʮһϣҪԭҪ׵ʽ俹Ҷȱ߶ΪŶȡҲ˵õʵͶʴһʮңۺ϶ʮԪ
Ҳ˵õʵͶʣѳϰݹ﷢ʮԪ
Ҳ˱ʾΪʲôòΪʲôҪнƸʦ
⵹Ǻܺ⣬й˵ϰԹ۵㣬˵Ǯ׵ҵǮ˵ڵĳл̵˼̰졢ʸ߶̰£ĸͲ˰˵ǮΪԼ
ڻͬڽĵϰݹ﷢ԣõͶֻ߲ͣ﷢ʮԪۣߴ˰ٶʮ׵ͦˣûһٶңȴֻʮףһͰ
¥ͬΪʦƣ¥Ҳ൱ȻͬͶ¹﷢ڲʩԶԶ٪Ĵãڼ󽨹ͳһǧĵϰòҰܣ˵һķ̡
Ϊ׵ģǾ˵ڽ֮Ӹ߲ӾĴʹڶѡѡһǴãҪԢǣȣǹҵ̨Ƕȫȫ紫Ϣǻ۵ҪڡΣ´¥вγɵĶοգһ޴ĴڣǴһ˵ӳȤ
ٴξѲˣ˵¥ʵ岿ֿһŵ˵˫Ⱥβ´¥ǰƣ˳ʱذôһűʽֻе̴˲Żˡ
Ǵ̴г⣬Ӹ߲ǿ沢ޱ⡣
Ȼ޲ıĻˣܲмָָĻ´¥Ʒ˵ﻹӦи¥Ŷ԰ɣ
ûǫ֪̂һ£ĵĿǰû⴫óȥҲֻǴñѣûһۺϵЧͼȴ֪޲ε֪
⻹޲ҡҡͷֱȻһ£Ȼ˵ûע⵽¥ⲿЩֹ
аƺܶ˸͵
޲˵ƽĶۣ벻봩ȼһƨɣ
֮ʱһƬȻĵе̫ˣϸٿۣȷʵеֻǲ˵ƵĻֻô룬û뵽ʦ˵Ķ
޲ѾŷˣͽŽǸʦʲôģȷ¥һ˫ϥأҴļŮĸ¥ȻÿףǿԱ任һǶһĿȻˡ
˵Ļϵ3Dͼһλãֽһָ˴¥мĿյȻ˵һ
Ҷʱɵ۶ˣģװ׵һĳģ
ݣʱһ
һӣ̨Щɵ˵˹Ӧû˼ɣ
˼б˼޲ɹȻ㵱˼ʦǰٵİû£ʲôйˣҲרίǰĳЩԭ򣬲Ը˵ѣΪǵм˿˼ģôĻװɣ
̨ʱһЦĵúõһƷ޲ëһǷǳеһ֣Ҫϲ쵼֪ϢԼЩ˻ᱻùѪͷġ
Ƕһûʧӣ޲ĳ˵ʷ̧ͷˣýģһҪǱˣ˻Ҫ˼Ǯǲɵʲô
ܣ쵼Ǻܿءѵ
޲˰ֵˣûʲôȨǵʱھˣֽṹȻ䲻ȶԵģʦĺ㿴ʱ˭Ըסƨϰ칫Ť˵ȫ⡣
ͣһ֮󣬼˶ĬȻ޲ֶ˵һ䣬ӷˮŤĽṹ׳ģҸҶԣҪĸôһ¥ô¥ػ𣡡Ļ£ָڻڵĸ¥λϡ
¥ػ𣿣
󲿷˶޲Ūˣ˵⻰ʲô˼ЩƽʱҲ̳ģȻ¥ػʲô˼תۼЩɻˣ޲ͻأ˵ôһ仰ʲô˼أ
ҲܴǷܹͨ⣬޲ûʱȥˣǱ߶ĽĿѾ¼ˣϳҲ̸⣬һȥԸʲôģһ졣
Ͼͨϳ²ӷչģ˵޲ʶϳҲ޹ϵԶѣ޲ҪһµģϳµĹϵ
˳֮˷޲ĳӣϳ¾Ц˵ܣǸǵ͹һѻ𰡣
ԣϳ½еһЩ򵥵˵һ£ֻǷЦѣȻǼʶǸƷģֻǲûѣʱ˶֮ȷʵ뵽˺ܶ಻ŵĶ


һǧһʮ ϳµĶĿ
Ǹʵ̫ˣѹ²̨ãϳµĽ˵֮ҲЦöʹ
ϳҲЦǿ˵Ǹ̴ʲôģʲôʲôģ͸˸еˡ֮ǰҲûע⵽⣬Ƿôһᣬ̾ʶ⣬˵е˵ġ
޲ٺЦȻ˵˱裬֮ȫǹԼҾͲû˿⣬žΪ߻䣬Ըͷָ϶ѣĻϲ˿Ӷѡ㿴ɣʱ˼һҪؽʾԼĿأʱǳ׵شˡ
ϳµ˵ͷĵʮϰڵͶôһ¥ʱΪһЦ㻹Ҳһ԰ɣʱָھһʲôأ
ϳҲע⵽һ㣬Ͷʶȵ̫ˣɹһǮĿϰڵĹĿҪ˵ҧʮڣҲпܵģû׼Ŀ˭ҵ湤̣ԲôͨƷû¶ǲҪΪãʡøԼһ鷳
˶ǾһҲңغȲ裬Եɹʲôġ
޲ϳµĽʱͻش˵ԼڽӵίУĿ
Ŀʱʲô޲Щطʵ
νĶĿӲֱӳһЩĿϳ½͵˵ӸƵʣԼﵽ˶ٶ٣ôҵζжأȻǺܶ࣬ʱҪˡ
Ŷˡ޲˵ͷŵ
Ŀ˼ɣһǶԷǷʵһǶԷĽǷԼ棬ǰһ̫󣬾ͻԼĹչӰ죬ʹԼжʧȥ׼ȷԣһ⣬ֱӰ쵽Լ档
ԣһ㶼ϲЩƺǺ޹ϸģʵϺϵֲΪ֪ͨĹ˾жίУϳ£ͽӵһֶ鹤ÿĽС
ûзַΪƸΪı£ҲԼϤе׬Ǯѡϳ¶Է޲˵
ԣĹ湫˾ССмҶֹȻЩǴģҲųвʵĹ湫˾ֵӣϳµ꾭޲ע֮һԾΪʵۺĴ˾ټ˵һŬӪҲսһĴˣҪ˵ϾǵһλãǲһϾЩŵĹ񣬵ʵǲ岻ȥֵġ
æʲôĿأܺһ
ϳºεػشϵڸС
ϵ޲һ¡
ǷǰһζʱĻܻ㲻ϵʲôû׼Ϊ˹¼ʲôϵأΪֲƾĿⷽäˣĳЩ˽ϣ˿ĳЩרҵʿ
νĻϵʱҲɼϵϸͳѧһᣬ״ж乫ƽ̶ȵָꡣһǱֵ01֮䣬ǹۺϿڲ״һҪָꡣ
侭úǣȫУڽвƽǲռİٷֱȡϵΪ1С0ǰ߱ʾ֮Բƽ100뱻һλȫռˣʾ֮ƽ֮ȫƽȣûκβ죬ֻϵľԻʽʵһ㲻֣ˣϵʵֵֻܽ01֮䡣
Ŀǰͷӳķָܶࡣڻϵ˷ӳ֮ƶ̶ȵߣԽϿ͹ֱۡ۵طӳͼ֮ƶ࣬ԤԤͷֹ֮ƶֻ˵õĹ㷺ͬձá
ĸ￪ھͬʱڵƶҲۺϸϵԽǲʵĿǰڵĻϵѿ0.4Ĺʾߣﵽ0.47ҡ
Ҳ˵ƶѾͻ˺޶ȣ˿20%˿ռķݶΪ4.7%˿20%˿ռķݶߴ50%
Ҳͻݶͳһ󡢶󡢸ߵȺȷ档
ʵ϶ƶĵ飬ʮǰͿʼˣֻĳЩԭЩݴӲ⹫ѡϳһеϵԺֱ۵طӳƶֻĳ̶ȣһΪ˰յĳ߶ģˣҪ˶˰СˣͷΪ˰յԭԹһֱûж⹫Щʵĵ
ӻһЩһǮ֮ƶ֮в࣬Ƿǳ϶ģ˭ףĲ྿ж󣬴Ҿһͷˮˡ
оѧҲ٣ٵȱݵ֧ţٷͳƻѾռ˽ʮסݣǲоԱ
˰ܾǰһζΪֹƶ󣬽ǿԸȺ˰
˵֤ڿǽڵ⣬ǹڵƶൽжȥһˡ
ϵȻǹϽΪͨеĺƶָ꣬ǹڹٷһֱûйһֵͳƣѧ߼óйϵһֱڸλУӾʮ𣬾ѳ0.4ĿǰѧձϿɵв0.47
ǰ˻ϵûЧܹйƶֻ⡣ѧͨĻϵͳƣܷӳйƶ׷ӵʵϣٷ̬һֱǳʼղӦԡ
ƺΪ˺Ӧ棬ѧҲչ˶ԻϵйۣδнһԿʵǣйʵԶֹһԵĻϵܹǡ
ʵȱϳ»ֶԷ޲͵˵ڱĳشУǡó鵽ֱعԱ۾ίôûϵ顣
ĿǰȫоϵѧߣݶԸͳƾĳǵӡũӵס飬Щסγɵݣ׼ȷϱڸ
ͳϵͳںкũĸ룬ھũ˾ֽ룬ڳо˾֧롣
֮ܶԾͨĵףٱͳƾֵҪһЩϾǱȽϽְҵġϳ˵


һǧһʮ Һ£
ʹѣΪ֪Ǯ۶ˣ޲ڶһֻƴСںȲ裬ϳ±ҵĻ֮󣬲ɵúָָϳ£˵
ЦŶһֻС豭ǳǳһڣȻ޲ֱӶȡ
ϳЩյԼͷȻԷ޲˵㲻Լƴ֣ǰڮҵƷȻȱ㣬ŵռųɰ룡ֹ棬ʲôʱŪٹأ
޲Цëϯ˼ҹ߿ͳŵųɰˣ˵˼һҪţƣ
˵˵ЦЦһӣ֪ϳ³ҵѾˡ
ʵȷʵϳ˵ȻûֱӲĹǷϢͺ˾ɥȷ˵鵽˷ˣʵʵؽԼͲƲǵĵԱ˵𣿡
޲ЦҡҡͷȻˣǸ˽ƾɶҪǣңҵĸܴһֶں棬Ȼͳơ
ϳֵⲻͶûκһǮԸֵģй˵Ĵͳ³׳˭Ҳͷͳƾֵֵ飬ǹһȺСᵽ߷һ£һЩݺϣ˵Ǹ׼ͷ𣿡
޲ͷʾͬ׼ȷһģΪڹڻȨײ㣬ǵĻȨԸͨˣں̶ܴϿܻѾӰ쵽ĳЩҪǵĵǺѵġ
ͨӰԼֶΣЩҪԼĲƲع⣬˰ΧµģһȺȨײĸ˵ľ޴ѹʱȻҲҪؿһ˰֮ĽΣ
ö֮ȻƶƶֻԽԽء
ʵϣ״е׼ũ˾ֽ룬ǳо˾֧룬׼Ϲʹ淶̶ܴϵ͹˳֮ڲࡣ
оĿ֧룬ָ۳˰֮롣ũ񣬳оӵ籣ҽơȷĸ޷˾֧ͳơкũסûмͥ롣
ݹʹʹסݣҲӦмۼ룬ⷽ棬֮䡢ڲһ
һȫǧԱйҽƣҲȫеͳơ
һйԱ֧ͥÿǧԪӵһҵķӳ⣬ÿ»мǧԪ룬иʵ︣͵λ֯εȣܶͥӲҪгͣСйҽơ
ּͥٱ͹˰ٷ֮ʮϣڸɲܵר˾顢߸ɲȴ͸û취ͳˡ
ͳƿھ֮⣬Уͳƾƣÿĳ飬Сһĳ飬Ҫǧ֮һĳʣڵĳ飬ﵽ֮һ
Ϊʵʿӵǧ˿ڵشУס飬Ŀǰֻһٻͥ
½ͳƳݣ㡣ϳ¶Է޲˵
޲˵ͷҲѧۺͳƵģ֪Ҫ飬ҪȷֲҲ˵ͳƵԽǣԽ׼ȷĿǰ״ǣͳƾֻ뱻ȡƬίЭɾίѡԸϵļͥ⵱Ѹࡣ
ʹԸϵľ񻧣ҲȷǷʵд걨Ʋ룬ͥ룬ͳƾֹĸȺУȺĶʮְҵûйԱҲûְнܵԱУߵ룬ǿŹһԪѡ
ȷƶֻԭ򣬾޷׼ȷĽ޲Щӯ͵ƶԭ㲻ô޷ȡȷĽֶΣʵڹڵǳӣֶӦԪָƣǶԸײͳһ˰й˱ʮֳص˰ոȻˣⲢҷײ˰ʵĿǰӦöϵȺ˰˵˰ﵽ߳ٷ֮ʮǱȽϺġ
ӯЩԾʵ˵ÿҪɵ˰Ҫǧڣ
޲ЦЦشܹʵ˰ߵĻҸνģǮҶԲһֶѣµЩ˻ȷԵģϾֱӴȨײ档ȻˣûȥۻġҪ֪ʱαǨȨһˣʼеĽײ㡣
Щ渴ӡ֮ҡͷ̾Ϣ
ʵڵƶ⣬ҪľڻĲƽȣǳ֮ܽĲࡣƶĲ죬ṩĲڹȥʮеƶֻеĲ仯֮ڽͶĲ
޲˵ǰһ仰˵ǹʱվһҹƸأҾ⻰ǱȽеġֱڣҲûжԹ仯ԭ͹гֵ⣬粻ͨȷƶֻԭ򣬾޷׼ȷĽҪ֪ʶʼǲʵġ
ȲȲ裬Ī̸ǡϳ´ǶûʲôȤˣԼԴѾûģָָǽϵˮīԷ޲˵
޲ŤͷһۣȻ˲ݶһĪ̸ǡɵЩЦõĸоһֱǿĲģôͻȻҲݶȻǽϹҳĩĹˣ
˸еЩ˼
Ȼϳ¸ɵЩȽƣȴǺܲģϳ¾²޲룬һȥ
ڻܴö򣿡޲˿ϳ£ɵЩɵʵ
Ŀǰϳ£û˹ϵѹԼϰ壬ԼӶγɵĹϵ磬ټڵı¸Ҫ쵼ǺܷģҵϷǳ𱬣˵ˮսҲܺá
ˣϳµԽ׳˶ˣ˵Ƿ˶˷޲˿һʮͻƵϳ£ȻҪǷֳܹϷ
СأһɲǷʱⶼǼⰡϳ¶˶ԼĶӣЦŶԷ޲˵
޲ϳˮһĴӣݸϾҪ˵ⲻǷʱǸĻǾ̫˵ˡ
һȥ򳡵·ϣʷ޲̸һ벻⣬Ӱ쵽𣿡
޲һ߶һ߶شȻᡣνλıֻһ˶ѣ໹е飬θҺ£Ҫ˵ͷʹҲϰϰǲҪǰɡ


һǧһʮ 
ʵŮӣڴѧʱ򣬾ͶԷ羰ɽˮ֮ĶǺܸȤҲΪ޲һŻöԻҪȽ
˵֮Ļȴϲ˶ǰѧУʱÿĩϢ߽շż٣ѧУݡض÷ǳӵ
ϳ±Ǽƻһȥݶȥģͱʾ˵Ҳһ򳡣רŸԱģҲбʲôģʩȽȫרṩԱϢʱʹãżڼҲԱȥ򣬴ʱǰкӦÿԤһصġ
ҲǿԣûʲôӰ˵˻һ޲˵ͷʾͬ⡣
ϳ¾װģ˼һӣȻŷǳźرʾĻ͸ʡǮˣǲ˼ۡ
װɣ޲ЦԵ϶㸺ˣҪٰʮһƿĿȪˮģһɣ
ôĿȪˮϳȻǱһģҪ˵һƿĿȪˮ⣬ٰʮһƿĿȪˮװǽҺ
ȻˣǹǱ߶һʲôɽˮ߶˱һ׶ļ۸񣬾ȻʵǱ߶ĳҲǮһƿѡ޲ǳ϶ػش
۾ʵʧְϳߵرʾƽʱźһǮһƿĿȪˮѣ
޲ЦһǮһƿǴˮһûô˵ĿȪˮģҲԱȽ˽顣
ǰʯʱȷʵȪˮԷ޲ɱʲôĻǱȽ˽ģʱ̸ȻͷͷǵϳºЩ˵ܹȻܵģҪڹڹ̽Ļûз֧ܵʱܵģ
ᵽȴӴ¥߶΢ԶһЩĵط߶и˹СȻø˿ȦģǽҲǲṹԵĵƹʱ򣬿ԿúҹʱԵ÷ǳ֡
߶Ҳ¶ĻأµϢϣɽˮʮֵʡһʱ֮䣬޲е˶ˣҲǺġ
ȥһɫ˶װΪʾɵĶ̷õɫķϵһСͷ΢ĵطʱ򣬻Ůӹǳ˷ܵӡ
ⶼ̨ͬǣˣһ޲ܵ
ŶӵŮȻǶడ޲˵һ䣬ȻЩֵʵôŮİ
ûأܹһȺеģ󲿷ֶʮϵνɹʿˣ޲˵ͷ˵ŮĴͳȻ鴫ġ
ͬԼģƫƫճһԶ˫򣬶һ͵ȫܣʹźܿɵ˶ܶǰֻţ·ӿǷǳ׳ۣмһһԿˣѪˡ
һ֣Ծͱ۵㺹³վڳëһأüͷ΢ӣǾҵ˶Уǰеʹ
ǵľ״̬Ǻ˷ܵӣǼеұȽϷֵա
޲֮ҲɵôҡͷĵĲŰ
ϳ޲˼غϣоϻȽĬشӶĽǶȷҲ˲ٺ
޲Ƕǰʱû¶ģϸеʱͲμѧУӣҵ滹ùģ˵Ǵһ൱̬ͲԼǺܲҵѡˡ
һ֮Ͱ˵Ϣһ°ɣþû˶о۵òˡ
޲ЦŽӸϳ£˫Լ˳ϣƿȪˮʣ˳㲹һˮ֡
ʵܶƯŮǶϣͨŮְҵ̳ϵŮ˶ԱĺֻܵԼԲȴֵķչֵĲûеֻҪעü棬˶ǿ԰ֺ콡͵ġ޲˵
ǳͬ˵ְҵŮѡֵȷʵˣҪǸӣֱͲҪˡȻô˵ǲʲôĵأ
޲˵ͷǵ̬Լְҵ˶Ա˭ӮŮ˵Ƚһ˶ͲҪȥȫļҪǿҵҪٵƶԵκٻػԴʮӾϢһʵŮӱЩȨֻ֮Ҫѧƺ˶ʹԼֲܳڵڶеᱳۣʹﵽ˶Ŀˡ
Ŷȷʵˡͬ
ȷĶҪ죬ʡĹؼ޲˵ܶ˶Ϊһֺܷ˶ʵ⡣ҪûëأֻҪȷжټȷĻĶĵĹԡĺҵĵԾͿɵؽع
Ҳʵеĳѧ߾̫أܳʵ̼˲ϵģһ㲻ȷʵеĳǾֻ֤ȱ˶̫ˣҪϽǿġ
ҪȷĶڳѧʱҸרҵϰһɺüǾͿϾչˡ
һ£һƯüԷǳģڳƯĶнĴʮأѱѪɺˣ
޲ǿһ㣬Ҫһõġ
гкܶרΪŮʿƵģҪСЩĵãһ㶼ͲƳɣᣬ浯ԺͼܼѣܴȼüǻʱҪֹüǱɴ׳޲˵ע⵽ϼ󣬻ϾͲõĴԼˡĻ㾡ñȽϺõ档ĶܺܺõؿƻʱͲɱǼʱʱ䣬̶ȵؼȱֵĿԡĶַǳо飬ܹƽط䵽λáҲǿҽ˫ģͲõĻһֻ첲һֻ첲ϸˡ
ǰľˣӰزġЦŻش
޲ҲݸһЦĵһֻ첲һֻ첲ϸû̫⣬ϾǷǳϸ΢ģزӰ֮ǴģϾٶǺܿģ׾߶زԳˣǿǸ鷳
Ƚͺʺͨ˶жز̫ȻЩʵģͬеһ֮ڷһǳ飬زֹӾȻˡ
ʧȥز̷˼ͣһӾÿɵTò


һǧһʮ ʢ
ȻŮȷʵܹ񫣬Ƿ޲ʵ̫ˣ֮ͽӵ˶˹ĵ绰ֽ˹Ȼʯͨܵйڵصļƻ
Ŷҵûȥһ˶ˣһεе󡣡޲˵
ʵһεȷʵȽϴڷ޲ʷϣй·
ڵ䣬ǽ¹Ժһλ׼乤̣ǽڳϿ̵һشͶĿҲ󿪷Ļı־Խ蹤̡
滮е䣬·ȫԼ4200Ͷʹģ1400ԪĿǰھھܵùֱܵ1016ףѹΪ10120ףȫ߲ԶƣΧԭ޵
һ·½ľ½ࡢաϺȾŸʡյϺ
߹ܵ½Ļ˹ϲ¹ݣϺ;ʮʡֱϽСȫ4859ǧף֧ߣܵܳȳ7000ǧס
ĵȻܵ·߻ȷΪ½ִͨ︣Ѷ˹йȻԴӴĳ޺齭޵
ڷ޲ֵԭ򣬵˸˹֮ĺͻȻǷ޲ͨվṩԪϢ֮󣬻ԴȨʱҪʷһЩֵĵ·ǰˡ
Ϊһ£Է޲ȸԺ߶кЭеһЩڣȻܹ衣
޲һʱ䣬ڲոϰӣҪϰֻؼһҪܾãֱҹȥˣ˵ͶҲСˣҪ߲һһϸ̸һ̸еġ
ֱȥֱӵ˹Ժͨ칫ϵϰֱ֮ȥİ칫ҵš
ڿᣬڼѧϰʲôݣ˰Сʱ֮󣬲żϰϰַһˣмλ˵Цģ˷޲֮׷ЦŸк
Ȼλ쵼ڣǲһӣеҪҵҪ걨һ¡޲һԺİӻ϶ˣɴ
ʲô鰡ôżϰǳȤ
Ҹ˹֮ĺѾöˣ׼Ѷ˹Ȼֱͨܵ͵ڵ޲ǳֱӵض˵
֮һ㶣˭Ҳû뵽ڵֻһͷ޲ʵ˸˹֮ĺѶ˹Ȼͨܵˡ
ʵұҲͬʱʯ͸ùܵģǺǵȽϴһЩԾȻˣʯͣҴ͵ؽ輸ͳȻѳƷ˻߰ԭͨ·ֱ˻輸ͳ޲ɴཫԼ뷨ֱӶ˵˳Ȼ
ȷʵһ֮ŻعڵԴṹٽ״ƾش塣
һٶʮ׵Ȼ൱ھŰֱ׼úÿԼٴŷʮ֡ʮ֡۳ʮ֡ˣǳӭ乤̣ķչҲȷʵǳҪ乤̡
ͬʱ乤Ҳ裬Ӿҵٽұ𡢻еĵҵķչڴȻҵϵͳ̵Ľ衣
ȻɫԴྻ򡢷۳ŷӽΪ㣬̼ŷҲܵͣûȾȻĿҲĿǰԴչҪȻԴеıѾ˰ٷ֮ʮϡ
ôϰһ¸乤
Ǻ¶Ȼûп޲ϸѿڶľǿ϶̬ȡ
乤̳깩ɴһٶʮңԺԴ̽гĿأӹ
Ҫ̽ӿ½Լߵľ÷չӦӲպ;ҵᣬ޴ľЧЧ棬ٽԴṹͲҵṹĵġʯͻشҵķչ߳пȼȡֵ糧Ҥ¯ҵ;ʹõȼͺú̿иƴ
乤̵ͶʱȽϴ󣬰Դ̽ܵԼйҵõĿ裬ԤһͶʽﵽһǧٸҡ
ݳ㣬̽ʹøֲ174֣ĺ5100֣ʯ3000ףͬʱҪˮľġáǱԶ豸
乤֮ϵĹܵ裬½̶ʲͶʾϣʽͶԺ󣬿ɴؾ÷չӲԼṩľҵᣬͬʱٽ붫ľϵ
޲ȻҪֱӴӶ˹ȻͶӦֻ಻٣ϾͶǸͷҪǧڲܰ¶ġ
Ǹ㼼ģݵ֮󣬾һѵ⣬乤ҪľǹܵĿǰѽܵȣֹܵص㣬һѹߣǾʹõĸֲĵȼߣͶǾʡСࡣͬʱܵߵӶɳĮڡ幵ɽꡢƽԭˮȸֵòͨ䡢ʩҵࡣȫߴԽƺӵȴͺٶΣҪԽɽȹʮɽӽǮȴͺԽӹ÷ˮơʩѶȴ󡢷ոߡ
乤̵ҪĸֹܲΪ֧ţҪ󲿷ֽøֲõ̼򳬵̼΢Ͻ𻯸֣߹Ҫܾѹ͡ߺ͸ʴķۻˣ߸ӦиǿȡͰЧӦԺͿϡͺ̼úԼHICͿH2Sʴ
ĿǰǹĴ󲿷ֹܲģѹֵһĲ࣬һ⡣Է޲˵һ߿ĻӦ϶ϡ
޲˵ͷ˵ĺܶԣҲҪʵһ̣ڸҵֹҵֹװҵһʢ磬ҹֲֹܸҵֹҵֹװҵԼƼˮƽӹʵһ㡣⣬ܵø⣬֮׵ĸʩ߳ǧгй裬ӹʩȷع̣Ըֲĵ󽫽һߣгܴԣӦʱضԹһЩ͸мˣ˵ֱ˽һģϴϸߵ¸󣿡
˵һζʱ䣬ѾйԱȽϸͳָ͹ˣڷİ칫棬ҿʼۣиϹרҽһЩݸͶͶӰ档
ԺһλרҾ͸ҽܵݲ㣬ҹȻ԰ٷ֮ʮٶʮҹȻڵÿİʮӵǧףʮǧסͬʱҹʯδʮڣϼƽܵƽÿҪǧÿȻܵĸֲľͽﵽİ֡
ôŶټϴӶ˹̻Ĺߣһġϰ֮ʱЩԥʵӦܹ𣿡
רһشȻ˵Ͱʮҹӹʮ躸ߣʵװˮƽҲнϴߣƷҲڲϸƣⲿֲƷѾ͹ܡṹܣ޷Ӧ;ܡ߹ܷչǾĿǰȱڻǱȽϴġ
ܶԴʲô뷨ϰʵ
ʵڴҶһʶǾǶڶ˹ԴжҪ٣ܹʹþܶȻͿʡ¾ܶú̿ʯԴڴرȽ鷳ȻԴú̿ʯ͸ΪսԴղء
˵޲ͬ˹ͨܵȻ֮󣬴Ҷ÷ǳиͷƺ߶ļ۸ӵƷҲһЩ
޲ǻشĿǰͶʼµĸҵŬ㼼أƺܿóҪĲƷһ֮ǿԽʯʡԼʡĸҵ齨һĹţӦһֵټϽɽһںͨѾʼʹˣʯԴԴϵ˽רⲿǲġ
ʵϵ⣬޲ôģϾ¶Ȼģĵ⣬ʯѾʵ¢乤̣Ȼ˵ΪǰһӸ߲ǲôһϾǹ󣬶
Լ߶ͻȻһӽһҪӶ˹Ȼ߽裬Ȼø߲ǸеЩģϰȰЩƶϵ谭ˣԼܹĴ󵨵ظ乤̡
ĻûɣԼҲ


һǧһʮ һЩȨ
һΣе̫ˡϰַԷ޲˵
˻ص֮󣬷ֱӾ͸޲ô˵һ䣬÷޲еЩ׽ͷԵĸо
е⣬˵ʲôĿֲǲ֪ԴĿ޵ļУһҲ⣬ͻȻܵ˹ôһĿԽʮ֮ڵθָˣ˵б𣿡
޲˵ͷΪȻΪϴǮΪˣҲӴܶε˺£֪ںܶڲƹҾģЩӲɽ¶ˮĴ壬Կһҵ򣬾ͱ˵һЩ壬ӾƿҲӰ
Ҳ˵ͳȻڰ׹ͳϰڻֵ֣ϰ壬ǿϵ֮֡
Ϊһ³ʮĹңһʽ뷢չʮĹңΪһĸ￪ʮĹңôӰԴ޲Ĵ壿ڵĴӶ˹Ḷ́ҲҪǧҵԤ㣬ǹڵĿһǧİڣҲҪüֿʮΪˡ
޲ۺʵǰ̫˸ŵˡ
ʵϵӡͶԪʱ򣬾һЩˣǿǵͶʼŵҾôǮǿܵģǷͶʼҲӦлùʵԷ޲˵ǵڶ˹ͶԪ֮˶ˣʱЩȷʵеˡ
޲˵ͷɵйһʲô
ɵйҲζ˸ΪеıǮǸִܹ˯̤ʵأҲǷ޲Ļͬˣҵ̸ڣӰԶ˹ڵĸҵͬʱҲѳĺܶ׬Ǯҵһ߶е紵ݶĿɾǹʾˣά˷Ͷʼβ󲻵ľ档
Ƿ޲˲֣ͱѹ֪ʲôزȥˡ
ʵһһչֳģȵ˶Եһ޷Ķ֣ôҲͻԾѡ˳޲ϰֽ͵ͶʼӵеʱѾԪأһڳֵУӵеĿԴ޼ۿɹȵʮ֮Ͷʼŵʱﵽһǳֲĳ̶ȡ
ھѾͻԪˣϢ֮ҲеЩԾϴθ޲ʱ򣬺ûôġ
޲˵ͷʵͶ뵽ڵĸʱҲǲԪӣǽһЩͶʵĻƺܿͻᳬһǧԪĿĹгǱȽϿɹ۵ġ
֮ŶһĵֲöӸһںӣԭǱǮۺ񰡣ڣôǮҲ㹻ӻˣҷ޲Ͳֶ棬ʵķҵĴʼˡ
޲Ͷ˺ܶ෢չеɣڰޣ޲¢˺ܴģʯԴŷޣ޲չ˴ľƵҵڶǣ޲ѾƿӡľõĴ󲿷֣ͳˣôֱʣȴǹ˳Ծġ
˸е˼ģȻĶ˹ͳվϵãһ˦־ͽԪΪչȹȨıǮνĿǰ޲ͬ˹֮ĺϵǱȽģûվֵ̫òֻѡԵ¢һЩսԴĿȨ
ʵĻɹŵͶʣɱСߣڵǰʮһүģرʶԣɹŵͶߵġ޲ϰַ˵
üͷ˵ᵽɹŵ飬ҵ˵䡣
ôˣ޲еЩ֡
ǰһӣйʻ֯Ͷߣ˵ǷͶʼɹҲڣصƻ˵ص̬ҪǽƲõģ״浽ϰˡԷ޲˵
¶ϰô˵ģ޲û飬ɵЩ׷ʵ
ЦŻشϰ˵ǲøģɹŹڲҪͶҲȥɹŹͶѽ˵йڵһطģ껹еֲֵԪʽӦòʲôƻľٶǸɹŹĵЩϵйûɹ飬Ǹˡ
޲ЦЦҪԷģЩ֯ҲǳԶ˳ŵģɹҲڵһѣ̬ƻʲôǲҵҪ˵Ǳ߶ԼԴ̬ȣҪˣɹŵĻģһ㵫ȥɹŵģ˶֪
ɹŵĻȻҲ˶ģҿ˵Ϊ˱󳡣ֱӾ͸˹װֱʹã˵бŵͶ𣿡Դεǲһ֪ԾͶԶ˵
Ϊ˱治ַ޲ؽ¸ɹŹԱ֮⣬ͬʱϣ˾˴װװһ֧ǧ˵ĻӣʵսһֲӺѷɫֻ۸۸ͨߵɹŻţҲ֯
޲ͱʾװ󣬲ҿȺӣʵںܶĴ˾棬ʵ׵˽װӣӵװֱҲʲô˼F16֮սܸ㵽ҹʹأҲǹⷽȽϱһЩ
Ȼ޲⻰Ҳ˵˵ѣ͹ڵҪǸַһǹĻò˰꣬˿ھʣ֮һˣΪģйʵ̫ˡ
һ⣬Ҫرעһ¡֮˵Ժ󾡿һЩйڵͶʰɣҪ÷Ͷʼˡ
鵹÷޲еЩӣϾڵĹ˭ҲԸ⿴񾭼ñһ˽ҵŵӰ棬пܵĻԺҪעһЩ뾳˾ִͶʷ
й˸˲ͬ˿ԽĲƷǹӢۣǹڿǲģҵĳ̬ǱȽأڹڵķ䷽ʽûи˳֮ǰƶֻԽԽأϵԽԽߵͬʱĳ̬øԼʵûбҪезĿ
󷶺Է޲˵ʵزѾֲˣʵһЩòȻȡһЩȨڸ߲Ĭ֮ڵģҾǿԿǵġ
޲˵ͷϰֵĻʾͬԼȷʵбҪܽһĹȻһθڵĸЭν߹ͬԣĵ·⣬ܵñ˺ȣĻ̫˵ȥˡ
˹֪֮ϣ˶ĸԸظԼףǲʵġ


һǧһʮ ʵ
ǧúܿ죬Ϊ޲ӯ˵ı꣬ԵøСһЩ˸߲㻥Σ֮󣬷޲ʶһǳص⣬ǾԼİȫҪرעˡ
˼ָ£޲ǧĺӼǱڶԼҵδʮе·ͼ滮ͬʱҲ˼һЩε⣬˵Ӧͬ籣ĬҪʹԼ̫ߵ
÷ڷ޲һ仯Ǹеǳ˵ģϾô޲һײβ绹ڼͲ֪ɵȥˣӻ϶һԣеǳơ
ʱѾڼˣ޲ӯھ棬÷ü˵ˣΨһЩģƺԴڽӴ鲻ǺģЩųС
ǧһĴڣҵķϾͶһԱúͺĺڵˡ
ҲǷҵһ£ҶСһĵʾ˸߶ȵĹעڳסķФǾҲ˻һӵСΪСŮļ
ڷ޲ûô鷳Сһﻹûг֮ǰͰźһеĹӷʱҽʿİһֱڵĳԴöȺڸðŵĽָƻģרʮרҵԱôָ顣
ĸι֮⣬ҾĲࡪᵽʱ򣬷еԹض÷˵
÷ͻش˵ˣۼ㵱Ȼû¶뵱Һִӵʱǿǡ
޲΢Цſ˼¶Цݡ
ӯӵץŷ޲֣ȻСʵʲôˣ
޲Ŀӯһ£ȻС˵епˣʵ֮ǰǽͰ͵ģϰֵ˳ΣҲߣҪӣ仹ѧĺӣǱȽϳģһֱҸǸ֮ӲԽԽˣҲΪζ
ͻȻ뿴㵱ӯͻ
Ҫܹ֡޲ЦЦȻӯĺ˵ңԣ
޲еȥӦ괺ڼĸֻҪֵ͵Ըɴ͸ӯһ˴Ӿǵʯ֧߷ɻܿ͵ʯ
ʯ߶ĹԱǰӻͬʱ˸ӵ˷Ͷʼʯܲ
ķͶʼţܲһֱǾܲϺܲܲɶܲʯ֮ܲʯһĳܹѸٵسΪ֮ܲһϸעѪ벻ġ
˵ڵʯѾ۲۵سΪһУܱ߼кϲɵĴʯ˿Ҳͻ򣬸¿ƼҵķչϣΪͷѾ˴ǿ˾פΪںӰ˳С
ʯҵҲϣΪ˵ҪͷԼ˵صͷʯĿǰķΧѾΧʡУͬʱʯ֧߷ɻǱ鼰ߡ
귶޲ʯͶʣʱΪĴչṩں˷棬ǼظͨʱͶʼµĿ˹˾Ѿǵȫ󲿷ֳУɴ˶Ĺ൱ɹۣͬʱҲٽʮ˵ľҵ⡣
ʯһأΪͶʼŷԱͳʮ֮ࡣ
֪޲ӯʯ֮ǲμٰĻӭᣬʯѧһڷڽĴѧҲǰ뷶޲ȥר
Դ룬޲ȻֱӸƵˣʵǲԸͷ¶ˣⲻΪԸͷͬʱҲ̬ϵһֱ仯
ڲ˶ԣǼҪģǶܵʢ֮۵Щˣ϶ҪһƽȻ˵޲Լܻȫ̽ȦĿǰԣϣͷ¶ġ
ܲ޲Դĺ·ϣӯע⵽ʯĳнṹ£滮ǳ·潨̻öǳãɵЩʵû뵽ϰ뿪ʯôˣԭȵ߾ȻܹһУǺܲס
ӯôпҲԭģһζʱضٴ֮磬ͨ˽ͽӪʹȫ󲿷ֳжڻͷУǮľȥ޽رԽСûǮľ޸㳡Ū԰ʲôģĲܽţȻ귴ΪӪطԱǲܲ˵ྺֻϣԼܱĵطøͻ
ҺҪһأΪľĻɫǼģǮǳаԱǮƸһԼһζûУ˵дǵرʾԼڸƵصͶʻΪʵء
ʵҲڵصӰйϵ޲͵һϰֵԭʹüı̫ˣһǷͶʼŵҵ׵˰գռʯ˰յһ룬ôһҪҵɫӵģ˷ϵͿԺ˳ʯ᳹ȥ
ʵϷҵʯӰģΪϸӵķ֮أʯ˴Уһ붼Ƿϵҵеĸ߹ܣʱ˴Ӱǵľߡ
ȻϲԵ޹ʵȥĺȣһЩشϣ˽µĹͨУǻռȨģʵȴһֱΪսʹõġ
Ϊ˴֮ƺ⣬ʽԲű֤ʯڵȶչ
ӯȤĻǷ޲ҵǸΪ벻ǺԶԵʣǺܿ͵˺ľַΪпĹ滮ش󲿷ֶѾˣֻ⣬һƬطһֱΪԷ޲ļ
ط治СأǸ˼Լİɣ˻˾òĺӯһ·Цš
޲ص֮ҲָпԼʱЩ飬еЩ˼飬Ҳ֪ôҪģžΪ˸һԼĻʳ⣿
Ա߶õ԰ͿñȽϺˣʱѾչһģȽϴĳй԰ˣռҲչˣٶĶصӣԱ߶˹ӣĵشһʮĶҵ˹ʱΪԵʣûʲôïʢˮݣҲвС洩Ǿˡ
ҲǷϵĲҵӯʵ
޲ҡͷˣڲǰѾȥˣΪԵĳй԰ΪʯṩһĻԱ߶һյأҲ㿪һֳЧµ˹԰֡
ҲҪǮģӵ˹ȫ׼ƻĻӯ˵
ŶǻԼɵģʲôĻҪЧĶҲȵЩʱ򣬴žͿԿľˣӻһѡ޲شǱ߶˿ΪԭͣĹ̡
˹԰ʼһ꣬ʹ쾫Ƭءʿڼݴ˵һִ԰ȡʿ԰ⲻǵһʿ԰ͬʱҲϵһִϵ⹫԰ʿ԰ȿͨռʮĹ⹫԰С
˴Сͨ԰пԼʻδȵĴβ͵ĳǱ
Ϊ޵һ԰Ķ˹԰˹԰޽Ŀǰĵ˹԰԰Ϊ߰ʮ꣬˹԰Ҫ
˹԰԰˴αĵ˹԰Ҫࡣ԰һǧԪȥӴοһǧ߰ʮ˴Ρ
˹԰ҪΪм̽԰԰λ԰ͨǼδ԰߸԰ڵ̨Լ㳡϶ʱзḻʵĻװݺ͸ȤζԵл
ڵ˹ŵģԿʵĻҹȻΧ˶ֳֹݣðչ¡˵з羰ι湬빬ȡ
ÿһֹϸڽ˵֡ʹ˷·侳˹԰ڷοͿᵽķճԵݳɫڶ˹԰ﻹԿ͵бݣЩÿ
޲Ҫڹڽһ͵ĵ˹԰ѡַһֱԥĿǰԣʯ˿ڻ֧һ԰תʡȻѾʮ·ҲԽԽĿԴǴʱ˽һ԰Ļƽάֵķþ൱ˣʱƺﲻҪ
Ȼ˵ڵĽýϵͣٶʮڵͶʱܲ˵ģʱףһûĻǾͱˣ޲ɲҪɵ¶
Ŀǰԣʯһеϵ²ιĿΪһ԰ǿԵģٺøԶеʱˡ


һǧʮ 
ŷ޲뷨ֻҪʯ߶һģȽϴ԰Ϳˣûд󶯸ɸͼ
Ա߶ĹԱͽ˽飬ϰ壬ʯȻγУȴѾΪʡΧʡ·ϵŦˣ˽һͬ˹԰ģµ԰ĻЧϵġ
ȷǳϵĳɹ𣿻ǳϵ˾ɥأ޲ش
޲ôһʣùԱǲ˵ˣϾԴϰʱҪ˵ûоη֮ģǲʵġ
˹԰֮ԿԳɹǵȽչ벻ġ
˹԰԰ֱάʱʽ־мðպʹ̽԰ʱ԰ξͯλ԰δѧδ԰
԰йʮʵıݣ乲ͬһжǻģɫġ֡ӱաҵ龰ʹοʵһ硣ʹ֮ΪܵģձԼƳĵ춯װá
װõ£ȫ԰ǧϵżͶΩΩФﵽԼĳ̶ȣʹ侳
һ㣬Զĵ˹԰ӿ԰ڣ˹԰ʵԲµֳ߼ʽοͺοľӪԡ԰ԭͶΪʮԪ֮Ͷָ˺üԪͿʹοͲµȤµ飬Ӷʹ˹԰ϱ־޴
һžŰ׵ʱ򣬶ֶ˽˵˹ả԰ԼʮԪռΪʮ߹꣬ӴһΪһǧ˴Ρ԰Ķ˹԰ڣͬ˹ϵУձĶ԰˾Ӫ
˹ả԰ǧҶĶϣණֻʮ߽԰ھͿԵŹˮϣΦ˵ĹŴƵ½ĸۿڳط飬к޽ּֿ棬޴ġɽ¡¡ϵ̡
ϵüĴΪֳṩµķֳŻлһɲ豸οͺ׾ɥʧ˹עġ޲˵
;˿ƺο͵ƣټձ˾󾫵Ĺ̬ȣܹõ˹԰һҲ֣ҲǶ˹԰ܹԽ˹԰ҵҪԭ
ʵ޲Ը˹԰һҪԭ򣬾ڳｨ۵˹԰ϺҲⷽĿǣ˵Ҳ˹ṫ˾̸С
һžŰ꾭óָ֮󣬸۸ͰҵΪĴ֧ҵ֮һȻҵֻռֵİٷ֮ңҵȴҵҵҵƵҵͬʱҵᣬھøգʴ˷չҵΪ˾ת͵ҪԲߡ
ͬʱ˹Ҳڳﱸйгƻɫص˽µ⹫԰¼¡Ϻ׶ȵнӴ
һžžף۸˹̸н˫Э飬ϻ۹⹫԰޹˾˽۵ʿ԰ڵ۵ʿ԰ȼ
۵˹԰ȼ˽ڹΪһʮڸԪ嵱ʱδ۸ͶһʮڸԪҪ̣·ͷͨתʿߡڡ֡ʩԼƽһٹء
ȥжУٹꡣ̰λ嶫ĲڴĲؽʯ̼⻯ӷлＰӢȾг۹
Ⱦڳ͵幤̶Ի̷вʣѧﴦķٻ˾Ҳ˲ֻĲ
ͬ˹̸УȻҲãϺҲãλϣͶʹɥʧȨ󣬵Ǽͨ˹԰ԻٶǮҲҪӲͷƤȥġ޲ʾ
ӯ˵ͷȻûд޽ڷ籩Ӱг߳۹ó׸۵ĵλ½ϺԼڴۿڳе½ʹǰΪĻܵصӰ죬ͨйڵҵмó׬ȡмõĺӣһȥˡ
֮£ȻҪƣȡ۳Ϊйڵ˵ѡ֮أ˵˹԰ǶԣǷǳҪġ
෴ȻϺҲڸ˹̸йغ⣬ϺȻҪ̾˹԰ΪԼƣǶԣһп޵Ŀ˹ȻãûҲνϺ̸оҪƽܶˡ
Ҵʱڵ˽һ˹԰ĻżľҲˣ԰ԣǵ˹԰ˡ޲˵
ӯ֮Щ˽ⷶ޲˼ˣʵǲԸ˾Լ̫ѣǵǮʵ϶ڸ԰ʩԣѶȲߣͶҲ󣬵˹԰֮ԷǮΪר̫࣬޲ͽȥ
ҪԼڵ԰ĻȱĶΪڶͯҪѷɫܶˡ
뵽⣬ӯźضԷ޲˵ڵĶ϶ձģģԭƷʵ̫ˣǰװ׵ؿźܶǮ˼ҸˣڵԭҵԽԽˡ
һȽϸӵ⡪޲شĻϵԺģܴ󲿷ֵǴģӵĻϳЩʲôأԼûп֮Ʒôżûôġ
Ȼ̸˸еЩأӯܿҵ˸Ȥ飬ںչ棬ȻһЩͷССܣǿǹιۣҲô£ҡСβԺ
ЩСһȤӯܿĵЦţڷ޲İ׽ֻСٹͷ˺üƬΪ
֮ܶʯӻǷǳֵģ÷޲Լĺܶ£ӯЩҲ˼عע
Щ޲ʱڵս춷ش򾯲飬ӯе档
ԭСһ갡ӯ˵
ꣿӦ˵ΪϰսʵŶԡ޲ʱеǳЩط
ϸһ룬ԼôŵʯưԣδǺһЩ׵ĸģϾһ˵걻һС֮ڣʵǶԵĥˡ
ǵ㿴ô崿׵ʱżʱȴֻܿܶһʲôĸдأ


һǧʮһ ͻȻ
µ׵ʱ򣬲̳ʽ޲뺯
սʱּ̳һӪĹ֯ҪԼйع̽ѧԼȫҪжԻĸ߲ƽ̨ͨ򾭼õĽһϣƽ޹ʵַչĿꡣ
̳ɷɱǰͳĪ˹Ĵǰ˼ձǰϸһžŰ귢𣬾꿪ʼ̳ÿ궨йϲٿᡣ
ϵĲشϺ̳ûַڵأַռƽ
̳ھȫ򻯽̼ӿ򾭼úѸٷչı³ģǰɱǰͳĪ˹Ĵǰ˺ձǰϸ̳Ĺ룬йĴ֧£ʮĴڽµ׾ۻᲩ̳ͨ˲̳ԡ
Ϊ˱ʾԴ̳ӣһ׳ԳϯᣬׯϳŵΪйΪ̳Ľչṩ֧֡
ΪһǹٷӯڡַԵĹʻ̳֯ƽȡݡ͹ӮΪּƶ޸ľýЭͬʱ磬ǿĶԻ뾭ϵ
̳ʽԱͷʽԱԱԱʯԱͰ׽ԱΪʽԱͨԱΪʽԱ
Աָʮոɳġμ̳л߹̵ǰҪ֪ʿͷӪԱָΪ̳ĴͷչҪʵԹ׵ĸˡҵ֯ԱʮʯԱͰ׽Աָμ̳л߹̡Ѿ׼ĸˡҵ֯ͨԱָԳϯĦ̳ԼΪĿġѾ׼ĸˡҵ֯
̳޲䷢ԱĳƺţΪҲܹӷͶʼ𵽵Ҫã̳ʱ򣬷ͶʼǳǮġ
ΪʲôԱӦø췢ԱŶ԰ӯ֮Щ˵
޲ЦҾǳ˵ǮѣԱÿҲһ㶼ǰҪôܸңʵԱһҲǲʮˣƴǲŽġ
ʵ϶Աɸѡٰ췽ҲǷǳģΪͶʼŵʵ̫Ӵĸ޹ҶƲȥĻƲûжԸѷ޲ôһ˸ġ
˷޲ĳɾ֮󣬴ҵ϶Ƚѹ
Ƿ޲ӯһȥһ˶ϣ˲μӲ̳֮⣬ҪĺһȦʱϵˣȷʵǸõطȵĻͲôˡ
ļʱ춼еĺܲÿҪüΡ
ϵҬϣɼߴͦΡļҬڲͬʱ̡ͬĵص㣬ֲͬζ
ҬںϣǺĴȴ֮һȻ˵ȴҲҬнʵģ˺ϵҬӲռȫİٷ֮ʮϡ
ֻкҬʵۣҹ֭ر
ҬںʷԶ˵ҬԭȺڹŴҪˮʱԻᷢѿҬںУƯϣճۡ
ϵҬԴԶտɣڹŴΪ칱ƷĲһǶ顢顢Լϲ£ҪҬΪ
ϱΪģǿﾡ⡢ɳ̲󺣴Ŀ֣ںϿԲμӸֺֻҹĺϸǾкɫ羰
޲ӯȥݵĶԺιۡ
ԺǺҪʷľۣñغʱסͽѧĵطϵڹʱﳼĵطĻıС
ͥնΪݱݣϵݸԱǲ񣬶ҲڸǾסնʱѾʮˣν꣬Ͷģʮ
ķ˿ǹͬΪն췿ݣΪؾã˺ؾñΪնĻѡԭĻĵط
ն±ŵϣ࣬˵˶ԣǲҵġԭĻͽḶ̌ѧ˲ţᳫƷףȰŽᣬƶڹĺ˵ѵõĻ޲Щпضӯ˵Ժնµһξ˶²Һҵĸп˳ж飬ķԶΪ»βĴԣɼնµ֮ˡ
һԵĵ˷޲Ļ֮еǳ棬˵ǳ˽ѽ
ӯЦŻش¼֪飬ⲻ֡
޲ٺһЦȻ˵ǰ֮ǰѾһ˹ˣʱѾԽԽǿˣԼŻվʱĿȫҵֵĵط϶ϸϣοʤصĺϣ
֮ȥСȪȻȥ߶ɹֲ̫˼ʱ򣬽ӵ˾ǵļ磬Ҫ޲Ͻȥ
ʲôˣ޲еЩ졣
绰ϰ壬Щŵ˵׳е
ΪʱҪһЩԵʣ޲̾˾սֱӱ͵ϾȻһܷɻֱɾǣһ·һҲûе顣
Ȼ˵е˼飬Ҳ˵߲Ƕ׳ˣǷ޲γ׳ز֮УʱѾˡ
Ȼһη޲Ҳ췦ˣڿ׳Ĳ֮ҡҡͷѾɢˣ֮άϵϵѾٵ˥Ѿ޷赲ˣǱȵ٢Ҳû֮ˡ
Ҳûа취𣿡׳ļŮڷ޲ǺصģԾͼе׷ʵ
Ҳûа취ˣʵ׳ܹһƳٵڣѾܲˡ޲ͷش
ʵҲеأ׳һָ㾭ý裬˵ɱϵˣǶ޲ԣȷʵ࣬Ĳٺôܹ˳ڹڷչĳɾ
׳Ů˷޲ĻҲ뵽˼ǰȺҽѾ׳ĲֵΣʱз޲ڵĻͲˣﻹܹȵ죿
ΪŮģֻϣһԽԽá
ܷ޲ʩչ˻Ҳǽ׳ѣ֮ڣܶսǹһۡ
ʱ׳Ȼ˹һֱڷķ޲ʱЩ첻Ļ˵ԭӦȥʯģû뵽Ȼˣ޷ŵˣǷһˡ
޲˵ͷ˵֮Ҹȥͦõġ
׳ļǷ׷׶˹׳޲һһС˵еһ˵ıʹо
ôʱҲǺܲӴ׳ŷ޲΢΢һЦ˵ôһ仰Ȼͱ˫ۣԶҲû
һΰˣȻš


һǧʮ ס
ٹ˽µʱ䡣
϶ڲǰֻõļ¼Ƭ˵׳ƽ֮Ƭӣʱһֱ쵼˵ĸλ⼸ʮķʮļ¼Ƭһ֡
޲Ϊͬ׳һҹϵǳܵˣȻҲμ˺ٰ׷Ǹξ쵼֮ΪҪݾ˻Ȧ
߶֮󣬷޲Ҫںͺҽҩ̸չϣ˼µĵ֮󣬷޲Ͷʡó˽ķƿ벿ίļܣȽҽҩŵоŸ˺ҩоԺعɣӴ˽ҽҩŵзŸŻˡ
֮ͶʼŸʡ˺򣬷ͶʼעһԪңоԺٷ֮ʮĹȨӴ˳Ϊߴ˵ҪԲʿ˶ʿΪǼܽҩƷзϰ塣
ΪûֱչҽҩŵĲ棬˾ƿ벿ίļܷΧȵ֮ǰԷͶʼչҽҩųзع֮󣬲ŷľѳۣг˲ַЩ֮⣬ʲôΥ֮ӣ˺ҽҩŵûжͶʼչֻеһСѾɶʡָרҵ
Сģչ۸Ҳ൱ˣϾоԺֶǵûʲôӯ෴Ҫÿ궼Ͷʽάϵ˵ҽҩŶԶһܴĸ
ڴ֮ǰкܶຣҽҩŵ˱ʾҵôоԱȴʼûóʲôоɹǴʵоúԱ֧ҽҩϵҡҡ׹ظҪоŲóˣҵ飬ֻŷһֱжΨʲô¶
ϾǰΪҵ¸ڵ飬˺ܶӰ쵱ȶ飬ʱҵ쵼ط쵼һ¶Ըȥһ档
ʱ޲֣ʡ쵼Ǽϼ忿£ʡ⸻˾֮ǰҽҩŵзŸȥг·ӣͬͶʼźʳɷоԺЧҲ߸ݹȨзָ
ͶʼҲʾŷǲϵоԺעµʽ𣬶ʡоԺռеĹȨҲõӦϡ͡
Ҳ˵ϵעʳʮڵĻʡоԺռеĹȨͲٷ֮ˣӯ֪Ϣ֮󣬾޲ʵз־ڱصð
ǺȻġ޲ͷشʵںģҲҽҩŵзŶӣϾŶӵǺǿģֻƵĹϵûзӳӦеɷݻˣҾͿܶˡ
޲кܶöģ˵ʦطʲôģЩͨҵǳΪƹҩǽͳҩƼʺгƬ߽ҡڷҺȣҪ¶λһЩԼԷ߻иָҪʱ׼֯ҪҪóһҩгƹĽ
һУҪרҵзŶȥģһ˵
޲ץʱҩзƹ㹤ҪǸܵŷ޺ҩƷľ޴ѹҪùڵҩƷгɱһѪ·غܶѾʧȥĴͳҩƷг
ձΪҩƷз棬ѾŷȻʧɫǣݶʮݵķҩƷ·棬ҩзЧϲûгŷޣŷҩзȻ֮ǰҩȣҩٴЧûӡ
ٷҵıһձΪڿҩѾŷޣǾʹͶ˶ڹҩҩЩҩûļֵҩҩЧֻ΢ߡ
ȫҩƷ״ҩƷ͹¶ҩз϶չܿ죬ŷ޵зûм٣ŷڿNCEȫԵĸNCEȻȡԣڷµĻ﷽沢ûгŷޡ
ҩƷзܵзͶ뾭һǳ͵Դǧ꿪ʼԼչΪҩҪߡ˵ԴѸʽͶ뵽зţʵҵжٻʵ·δ֪֮
ҺฺܶεרұʾҩǸԲҪĽҲվסŵġ
ӲˡҽߵĽǶζҩٴϱҩƷЧٸáȻĿǰĺܶ鱨沢ûݻƽҩһЩҩĹߣҩЧȻҩĻߵٴߵЧͬġ
֮ҵϵĳɹͬЧߡ
ĿǰԣȷʵҪ˾ҩƷЧҩǿȰοһҩҲѧ߽ɹĹожٴ飬ԺƷƺͷյıȽϣҲΪ̼ٳɱͷգͨٸ߳ɱϰСз;
ҩ˵ǳ׷ſˣÿҩǲ֣ܹƵҩģһֶûУĶһЩĻװ֮еҩѡ޲ᵽʱ򣬾Ͷӯ˵˵ӹϾֵǼҩƷʵǺܼ򵥵ĸð棬߸ͬĶĻ˰װʽЧϲûн߻ͣۼ۾͸߳ԭȲƷļ߼ʮϣڲ߶ԣǷǳġ
޲ԵǰڴҩзҵӲͶ벻㡢оûϵ⣬Ҫıǲеģ˵ҲֻԼһЩˡ
ҪڴҩзȽУҪһ˲ţаļ˲ź͹˲šӦľǶԴӦûͿĿԱƵ⣬̽ʲʱѧҵȨȨ⣬ҪԺҵڲĿԱ
ϾҩзҪгҪļ˲⣬һ֧Ĺ˲Ŷ顣
Ҫ˲ŵ⣬ҪǿоˣΪҩĳɹз¼ʵзҵҪʽֻ֧оӦûоľҪҵͶ룬ڴҩзˡ
ǹơƵԭռĿǰλĹмпعҵԳΪ塣һ£Ŀǰҵܳʽԭʼҩзʵв㡣
ֽ׶ΣѸоԺ۵ĳɹҵ趨һЩҵشר֧ǱҪġִҵƶȵձЧһҵͶʵǿҵؽΪƼµ壬Ҳǲɱġ
ڷ޲ǽһ·ǰ˳ԾǿڴҩƷзȣ̫ͬࡣ
¼ѳΪҩзĳ㼰ȱٵҪɲ֣ǰعؼзҩԵʮҪ³ɹѧṹѧɸѡϻѧͨɸѡҩо¼һ𣬽ҩ﷢ֵƽ̨ڶҪصİеϵнʵһܺõ˼·
ҩзʵҲһϵͳ̣дҩ¼ƽ̨ĽˮƽѧоԱɵоȺγɣƴҩзϵͬʱǿؼƿƽ̨Ľ裬Ƽҩƽ̨ȣⶼڵĹܹ⡣
Щ˿ЦˣڿͶʼƺչҽҩûжȤ֮󣬺ҽҩŵĸɲְǶеǳʧϾںҽҩŵ״ҶٲսͶߵĻǺܿͳŲסˡ
ν۶֮Ļ˵˵ѣʱŵһֱ½ծһֱߣͻƵĻҶҪȥȥˡ
ǰͶʼչʱΪҽҩŵԱǧϵģΪҶ˽չĸҵԱˮƽڵؾƵλģҽҩϳɹչҲʲô⡣
˭Ҳû뵽չȻ벿ίͣˣҵһƬ˼Ӱ˽ܲˣۿż˴зŸȥܶǸе˵ģΪ˦ȥһ
ɷͶʼžȻչ˶ȥĺҩоԺ˴۾ҪͶ֧ʽҩоԺҵֱܹյһְ
ϵ뷨׽͸ġ
ͨڲϵȷĿǰ϶ںҽҩŵչٸȤ֮󣬺ҽҩŵĴ󲿷ԱеЩŭΪ벿ίĲΪʹԼٵķռӴˣһҽҩ˶գԼЩ˲Ҫ¸
쵼ǹȻְԼЩ˻ʲô·أΪѾרҵļǣʵײĴڣԼΪ֮Чҵҵʲôأ
ˣҽҩŵԱ֯˶˵Ը飬ֱϾˣȻš


һǧʮ ˶ս
ʱڣٿǰ
ݷ滹Ƿ˺ҽҩŵģһʱ֮гǶŴˣϽ绰֪ͨפϵһ˸ʡֳʲô
ͬʱҲ˴ľǰΧ׷½أھ콫ЩǸغȥ
ȻЩǱҪʡҪ쵼ǻ㱨ģʡ⸻ʡίǺԴȡ˹Ļ㱨֮ҲеȽϽţָʾʡ·۵ȫعԲ˵˾ǣɾͳ˴ˡ
ʵǻϣЩܹ˳ﾩǣҲһӰģϾʡ͵ط϶ϣͬͶʼźίȴ֪ΪʲôԵʳͣһ׮¶ѹֺҽҩŵ˻˴ĵظˡ
ǲô˵ǷϷÿҪϼģ쵼ҲûôʱȥӦȫصĸ״ǣҪǾǱضϷߣǻɺͳǲǿЦôһҪģ
µףеԭһǱȽϸɺʱڣȻչ˵һС꣬СõʪڴǳҲòμĴǸеǳ⣬ǿºܶˡ
ǵĽһֱûͣЪǵ·裬һһޣϳﶼҪܿЩڵĹСһΣǻͷӣܾǵɳûڶ⽨ȾѾ˸еͷʹˡ
廷ûȫ֮ǰǵĽͨ״òĸƣеĻҲò׵ĽһҪⷽŵġ
ζʱ䣬ĵ־ʹýָͨˡ
ҽҩŵڳ֮ͷֳ˼ͷϡ
һݷĶ½عԵЩˣǺԷĿĵǾһãԾƶרھǵǵĵˡ
ôҲû뵽ǣһ춼ûеȵҽҩˣ˵Щ˾ҲˣӴżˣ޼ƿʩ֮ʱ߱ǵ٣˵Щ˵һվûֱϾǣȡȥˡ
ǵ鵹ͦõġھ߶׵֮󣬲ɵֺЦ
ⶼʲôʱˣϷ֮ǰҪȥһȦһ˼ҶжѸͳֱӳ߻ҪֹģյؽϷõӣҲûڶ
ҲãٲھǶˣǶʡľ°Ųãĵ򣬰߾ٱλ÷ָ׼ھΧͽˣʡñϼ쵼֪ˣʲô¹
ʡľ˵Χʱ򣬾ֵõ߶Ϣ˵Щ湻ˣѾǰǵ·ˡ
ʲô߶ǲǣӵľеַŭĵǰŵĺúõݴͣڷǱһʱϢˣתеƣڱζˣ˶¶˿յϷõͻ˰ΧȦ˾ǣ鷳ɾʹˡ
߶ǻζмģһ˶ףҪ˷֡˴Ϊ͵
һκҽҩŵܵ֯ģҲоԼĺ¶һǲˣǾͰһ˶ˣȥҪⲻһЩͷԣ߶ҲȽϸӣı˷һԵףʱ㲻ҲٲƤܿġ
ôץɣһҪסЩˣԲܹ̤뾩һҲϼ쵼ǵҪ񣡡ӵľڳ֮ǰҶԱ
һеɧ˵ǸĶɳˮأû׼Ǹϻȥ֮ܵȥˣ
ҵûô⣬ȵϻ֮󣬾ͷǸѻ쾯Ȼ˵ˣǲûץϷõˣַϢ˵Щֱ˴볤ȥˡ
ǷǺúãմ˼ҵĹ⣬ԹһγˡǸѻ쾯ֿʼ˵ˡ
˵䲻аӵľҲеջĵһȺ˻ʲôʲôȻܳȥˣǺôҲϷðôһҵҲûС
ĻЩǴϷõţ̰ī˹˾ʽˡ
òסǵʲôѱԼȥ׷ᣬǻģһ˼ҷҧһڣ˵Σȴ⵽˾Χ׷½أû֤ݱҪȥϷõ£Լ߶ͺȻץˣǲ˵ˡ
ôһ룬ӵľ;ֱٸϸ˴ĻеˣɵСӵ˼ˣǼӵ쵼һ£ֱ·һ·شӰ˴ؾҪԷԷٻشڣһ·ֱɱ˴ȥǲǿֱӴˣǾʡ¶ˡ
˴볤λؾɽعŵڣʷ¾֮һһζǵվӸ£Ҫľ¹ذ׶Ҫϡ
ǰ˴ٹ·ͨͨʮֱղ޽йһ··;˵أڴ˴վҲогͣ˴վŹ·ӳͨΪͨʺ
˴볤ΪӹصҪǰڣųƾӹ֮ղڹضڰ˴롣ǵİ˴ǳǽΣΡվԴһ壬ǵΪӹذ˾֮һ
ĳǽףƽΣ׿ס塢׵ӣǽƽ̹ʮ˲Уһɽգǽխխ׶ࡣ
ǽûʯ۶ɽ»ƽضΣʯˮƽݺύݣҧϳһ壬Ϸ촦Իҽǽʯ飬úʵǽΪשʯҸճӹ죬ǽשʹǽƽ
ڵשƵģһΪбߣڿϣ״խ۲󡣵ϲвtסǽ²ףͶʯ
ǽǽóשɣǽһ㼹ששߵмߣڲͣˮǽγǽǽСˮۣˮˮϵʹǽ²ˮװˮǽˮϣкǽ⡣
ǽڿϪɳӵĵطשˮţеĴţʯˮأеĽСһţǽϾǽС·ʱһţƽʱԳ룬սʱ
ֱ˴½صľҲûжʱųǣֻǸ˵ͨɱ˹ȴһգ˵һȺѾǰ뿪ˡ
ҿȻ˿ˣҲ֪صֵǲܽסǣˣ½صľѾԼʧȥˣЩϷ߻ǻøһ㰡
Ƿص;Уͽӵ˶ؾҪľǵĵ绰˵ǻѾͻ˷ߣһѾˡ
ʱҶһ۵С۵ӣһεǴܵ˼㡣


һǧʮ ˷ί
ϰ壬ݵѾˡ޲¹㱨
޲˵ͷţҵſҪǲеĻͷȻһѣҪǵУǰ治Ͱˣ
ǣǻᰲźõġ̱֤
뿪֮󣬷޲˼һӣʵϣÿ굽ڼ䣬ҲǾΰΪϸʱ򣬻ȫضоԱӦȫǿԼţܺԼˣ˭⣬ʱ˾Ҫ˭
һԣʱĿǱȽСģƵľǱͬͰһ㣬ǰĸظĴǶԸܵƺѹһеΰ޴ڵġ
ҽҩŵЩˣϰ˵Ӵ飬˵ûڸǷɽˮţ˳ͻƾֱ߳ǣǼֱǲܵģһ㣬ȥһģȻǷϡ
ʵ϶ڷͶʼ֮ǰչҽҩһͣ飬޲ԼǸеǳջģôԼе޹ˡ
˵Ժҽҩ־Ӫ״һӾܹάֲ˶ˣԺҪǿˣ鷳Ļ棬ҪΪЩ¸ְ취ҳ·Ҫе˶ɵĸָծʧʱʵۺķͶʼҪĻٱ֤ż˵ⲻһոµĺҽҩŵĳ֣ܿҲʡҽҩҵǰٷչδʡд˰ա
һж෽ӯ飬ȴǾȻͣˣⲻܲ÷޲е
ƽĶۣװ׳ֺõ飬޲϶ǲмΪ֮ģΪҲûбҪȥֺʲôˣ˵չҽҩŵ׮ӣںݣڶʡڷ޲ԼкôģűȽϻһЩ
һ¼еĻ֣ʱ޲ҲѾˣʲôνҪͬԼᾭûȨʲôģôһ¶
ԼЩˣƫƫǼزί˾Сⲻܲ÷޲еҴΪŭʲôʱЩɲҲʼŶԼˣǵ󵽵ûиλ쵼ǵ⣿Ǿʲô⣿
Щ⣬޲Ȼ˯̤ʵġ
⼸޲Ӽ͵͵ͬʱȷʵԼϵЩ˽е飬ʱѾ˱ȽȷʵĽۣ˺֤ܶݣһκҽҩŵ˾ϷãһҸӵĻᣬЩһ·֮϶з޲ڰչˣĻƾһŶɢɳͱɢץȥСˣܹ˾ǣ˳Ͱ˴볤ǣ浱ǳԸɷİ
÷޲еЩģЩλзԼˣƺͬһζϵˣһȺ꼼ŵļ㸲
Ǽͨӵõרҵѧҵ벿ί֮Ȩһ˾ּ쵼ĿǰڵĺܶԷɷֳ֣֮ʲô⣬δʮǶԣνǺգǰ;
ΪʲôҪҹȥأ뵽޲Щźҡҡͷ
ͬʱҽҩŵѾΧ˹ҷչƻίԱĴš
ʱĹҷչƻίԱᣬʵϾǷίǰҼƻίԱļ̳С
һĹҼƻίԱڳеۺϾùְܡǣйɼƻгƵת䣬ҼίĹܲϷת䡣
һžŰ£ԺԭҼƻίԱΪҷչͼƻίԱᣬѸòŵҪְڹйع񾭼ȫֵϣƶչսԣк۾ùٶ΢۾ûĸԤ칫ƽг˷
˺ҲһԸûиĸԭҾóίĲְܺԭԺƸĸ칫һͬ룬Ϊҷչ͸ĸίԱᣬӶʹüƻ֣ȫشӹĲʧ
˵ίҲڵķչͼƻίԱȨǺܴģһȽϼ򵥵ĻǾֻҪǱĲŹܲ飬ͳͳ鷢չͼƻίԱܡ
һְܶԣչͼƻίԱеŹ滮شĿֵΣⶩȫ̶ʲͶܹģͶʽṹĵĿꡢ߼ʩνƽҪͶʺ漰شĿר滮
ͬʱҪԽʽ𣬰Ժ涨Ȩ׼شĿشĿԴشͶĿʹûͶĿָͼලʽʹãͶʵķоʺ;Ͷʵսԡ滮ƽͽṹŻĿߣ֯չشĿ졣
ίΣʵҲ൱ڹһЩеĲܲ˵ǲܣʵϿʲô鲻˳ۣǿԲֹһܵģɴ˿ɼȨ֮ˡ
һζڶʡĺҽҩͬͶʼ֮ĺҪ谭ڷչͼƻίԱᣬԩͷծҽҩŵȾ˷չͼƻίԱĴţˡ
ҪģǾڿᣬ˵Ƽ߶ǰŸհѷչͼƻίԱΧżǾ͸Ϲˣǹڵļһͨģ̵ʱ֮ھͰϢˡ
չͼƻίԱοȥˣصĸ˿⸱龰ʱͱŴˣ֪Щ˶Ǵܹģʱڶý壬ԼѾȫΧڴϢѹ֮£ҲֱӽоˣȻ򵥶Чķ
¶ҪӦظ˿˿ǣ̾
ǼλչͼƻίԱ쵼һȥƹŵ侯ǣֱӸҽҩŵϷԱǽӴˡ
һӣ߲һ̸ֱϷĴҪ˵Ҫƽ˵ץǲȥû¶ˣһЩʵʴڵش⣬طҲã벿ίҲãҪԴġ
˵ڼĵڶҶȽϽһЩ
ǵĲԣȰЩ˸Ǿ֮⣬Ȼ취Щ˴ˣѵĽǸеǳƵģЩ˵ʲôϽҲԾһҲֻ֣Ǵó˴Ĵ·ȺڣԼԴļǡ
÷չͼƻίԱ쵼ǸеѪǣЩ˾Ȼ׼ֲϵĵӰ棡
ϷɢϰϹ֮صĸ˲ҪεˣϷõ˲ûмʶôб޻׼ֵĸϷߣʹû
뵽ЩΪ˷ܵģֱӾõ˹ڴµĵӰ棬΢һ¾ͿֱˣҪʡԼ鷳
ҪŵĽ죬ֱܹõĸǶôҪ


һǧʮ ˮļ̰
ڷչͼƻίԱſڵ飬ܿʹڿĸ߲ǵĶ棬飬ҶеЩϾһǾΪɭϵʱ򣬾Ȼܹϰ˵Ϸ׹ˣ˵ʲôأ
˵طһֱľǴںܴ©ġ
ŴҾע⵽һ⣬ԴΪͶʼƻչҽҩţ±չͼƻίԱԼίַˣ˺ҽҩŵְȺŭ˽顣
ôָ޲Ĺ˾Ϲϵˣһ׳Щؿ˿
Ҳе飬ҡҡͷһ㲻ʣǸҹܹһʱŻ䣬һֱûм
ϰһԲ²ҽҩŵ飬ǰ˵ֵϰڵҵţӯڲ֮豸ѣӸùˣǿͶʼչ֮ĴȽϺãչ֮ͣ󣬲ż۰ɣ
ôİӣйزίҲûа㱨ʾɻ
һʱ֮䶼˵ˣȻҪúõعһµģĿǰҪģȻ˵ĺҽҩϷԱǰúˣ鷳ġ
ýǱ߶Ƚ鷳һֱڴȨϣ˵õֶ̫ˣҪùķǴʹˡ
뵽һ׳ɵһίЩ˳ʲôѵչʲô𣿡
ȥһ¡ϰ̱̬
ȵϰ˼绰֮󣬾мί쵼Ƿ׷׸Ϲˣһ𣬸ίǻ㱨
ϰֱӵؾʵͶʼչҽҩűͣһ£ô¶ŪڣϷŶ嵽ˣǵĹôģ
¶һ֪չͼƻίԱ̻شҲ˵űˣ֪ôһģǰҲûнӵκιչĹ㱨
ţǱܿˡһλί쵼Ͷ˵Ȼ֪飬ֱõľǷչͼƻίԱҪͣ£ټǵλľ幤ԱҲʾչںܴ⣬Բͬݻеġ
֮ǷչͼƻίԱȨ̫Ƕ˵ˣЩزίȻùȻˣֻʱͣֲһˡ
ǵλǶˣȴ֪չͼƻίԱԺʱ;еͷѵ˵ԷԣԼǱ¸ܿˣô飬˶֪չͼƻίԱԼȴһûϰ嵱ԼҪڹأ
˸еǳˣͶ˵λ쵼̵飬˭ڵһ
һʵǲġ
ں̵ܶʱ֮ڣչƻίԱڲѾȥˣӵԴڲһ˾ͬλһЩְλ൱ͬǺı顣
永Ա˷չͼƻίԱһλ˾ó˾һλѲԱ˾ĸ˾ܾͶҵעֵĸֳֹ˾˾ʱ˾˾Լͬ¡Ϊ֮ϵŦλ֪ʦš
׮ӣǷչͼƻίԱλ˾ԼְȨֱƿ˷ƫƫ巢ȥģͬʱС֣֮ڸίһȦʹ÷ԷͶʼչҽҩһ³˵Ĺʶ
ôʲôôԼµʱ򣬸еЩʹļס
λ˾ҲʮͣıΪθеǳ⡣
ʵԺίĹУ۵ȨģʵЩ˾ֳһĸɲǣĲǻ϶ǵһǵȨ̫СҶţëƶ߷ҪЩ˾ֳǡ
һ永ļλԱͨĸܹԱͬһȺţȺͨɷ;˳δ֮صĶ
ƫƫû뵽ûϧƵλȻɳµĹԻǰ̡
ҪǮ˸ᡣλ˾ҲʵˣȻûлתˣҲǳػشε⣬һΧ·ͶʼŵչҪ˾һЩ漯ŵĺôѣҪذˡ
ЩԱǣ˵ǰ;ģʱֵҼWTOǰϦʼģ⾭óɡ桢Źº͹淶ļȣҵ漰طʱ˫γϵ
ǵļ룬ҪʱĿǶ԰ҵӿȣռʱǰ֡
˵ǰ꾭óίӡڹҵͶʽʲй涨ĿľάʲȨ桢ƶҵĸù涨ڼ򵥣ûȷʵʩϸ
ǡʲڵعĵһȳһЩ˵й˳ʽƺ˹ĸһʽ׷Ч£ͷҲ飬⾭óʱҲԽԽɷ治ƶӵнϴɲռ䡣
ЩΧźҵСͶҵͷ¢ȣ⡢˵ѯȷʽһˮߣѰַȨĲģشɲö
˵һȺԼĸܹԱС壬Ҳǰδеһ·֡
һγ־ѻͶʼŵУһЩȽϤ֣˵ͼǻң˵ţ˵ʵҵһЩŵӰڳ֣˸еǳԾȻԭѾôʿʼԹڵĹ󵰸⿪ʼԽˡ
ʵϸһ룬Ҳܼ򵥣ĿǰЩҵǹȻĸ֮Уģͼ۳۸ĿǺСģΪҪЧһ֮ǹ˽ĻЩЧнľĹ󣬺ܾܿҪˣʱһƲĺҽҩȻǸױչģĴۻСһЩǹЩίʵȨһӷͶʼչҽҩŵɡ
˭ϣԼһؿڣԼȥĿܱѰֵͻᶸȻ½λ˾쵼˵֮ͨ໥ȨǼ˵ĳڽʹǰں湲ͬ壬ϧ㳲֮£ѣһһȦҲ֮߸ʲôȦӵǻȦ
õϸıĳίǣһʱ֮䶼еǳΪм˾ֳǼ̰Ϊȷʵǹģóƶⷽ棬ȷʵûжܹתģЩҪⶨ߷浱Уж©ǰԤģڻ˵
Щ©ܸɶʧҲδ֪֮С
ҽҩŵ飬ô˵ϰһ䡣
ûп棬˭˭һĿȻڸ޲֮ĸӹϵǲ˵ʲôˡ
һ׳ҲǷǳͷʹͷȻ˵廹ϵˣҿǰС
֮׷׵ͷǣҪ볹׽ҽҩŵ飬ǵðѷ޲ϾչǱȽźģ˷ϻһҵĻδؾôõûôõȻҪġ
ҽҩŵҵҲûмҿ԰쵽
ܿ죬޲ͱˡ
ʱ򣬷޲Ѿ³ʲôˣҲбģ֮岮غһ֮ͨ󣬷޲ͽһݺϸϸҷַһ¡
֮˶һɲı飬֮г˵ǺǣһЩ𾪡
ЩôŪģϰϵ޲ʵ
Щϣ漰˹ڷչҽҩһ永Աǵϸ鱨ܵЩĻ¸дԶǹϳҪϸöࡣ
޲شŶʵҲûʲôҶչͣһ¸еǳ⣬ҲҲҸŻˣΪʲôίһˣҹӶ˶鱨£ȻһЩջ񡣡
ЩʵĻһλί˵һû˵ȥ
Ļ˼ףЩ鱨ʵô⼸λ˾ּɲҲͿԤˣܲطŹˡ
ϧˣЩ˲Űһ׳ҡҡͷ
޲ʼشȻԽרҵ˲ţһ֮ΣԽҺ鷢ֵñȽ磬չʮ֮ᷢʲô飿һε飬Ӧ˵ǻ¶¶λ˾ӰҲǿԱһɼŸܴܿľ޴գ
һ׳֮˵ͷС˵úܲǰһеϧǣڿаúݺݵɲסУ
˷׷׵ͷͬһ˵Ҳöˡ


һǧʮ ĿԴ
ҽҩŵ˲ûбǲɷͶʼרŰˣھǵĸ󾰵תһȦ㻨һڵʱ䡣
շ޲˵ԵìܣģǷ޲뷨ΪЩ˹ףȻ˵ǲǰԼͼжģԷϷΪ÷ͶʼչҽҩŵжΪʵͬʱҲһܹǸ˳˵ǹͺܴ
˷޲Ҳϧ໨˽ʽΣ˿ˣ˵޲լʺ񣬰ӰأںҽҩЩ˿ϰ廹ǺܰǵģԴﵽĵЧ
ǷͶʼչҽҩŵжˣ永ļλ˾ֳҲ˫棬Ǽڷ飬ԹһЩ飬оǾ֮ƶ̨ĸ߷еЩ©
Ƿչ˫飬ǱȽϵ͵ĽУΪ߲ϣͨ鹤ܹھܹԱǵذͬʱ嵽ЩԹСЩ֤֮󣬲źӦĶԲڵ˼۸ŵʱԼãȻ֪
ϰַڻصϢʱҲ޲̸顣
˵ⶼǹǵĻϰַЩп˵ӳϿĹǿԷΪ֣Ǵͳ͹źͼ͹šͳ͹ûκרҵǴվʼһһġȨĸְϲȨԽκζŴָǻָ߿ԺܹѧڵλרҵҵĹšǴϱȽֱĻרҵ
޲ͷʾͬʱķչٹʮܾ꣬ûִĴͳ͹ţֻм͹ˡ
ǣַֻǸݳ漰ַ
ʵϣͳŵֶһӦ֣ҿܸΪͳҲ֪ŻϣڼǰǾ˵Щ˾Ĺ߻ֻλԱĸڣͨ¼ֶﵽԼĸĿģмΪΪ¡
ĳֽǶȿǼ͵ַһ㣬ΪĴйɿѭ¿Ҳòһ㹫ƽԭ򣬶ͳʹ򷨸ôһ£ΪȨһַӦκιɿѭƶϺԤУҪЧȫͷתʱضܰӣôЧͳˣҪľǾԵη壬ԼľԵķӡ
͹Ϊ飬Զ֪ʶţðչĹ̳̾ɹϲϵȷĿ꣬Ϸ±Ƚ࣬ΪһɶȣһЩӡҲ׻һˣ㸺㶨Ļö˵
ͳ͹ϲԿƣҪûκҰΧ֮ⷢԷҪƵ㱨ʾһϵоߣַʽյߵ˱˴˵λãΪµʱ򣬿κһϰͷ㱨Էͻȥ
ͳ͹͵ӾӺʵۣ˲ÿܿеۣһҪĶĸС沢һ˵޾ϸȫʣȫƿأͱ˻ΪгӴ򹤣˵һҾһ㲻˵ҾֵС޲ϰ˵һֹţһǺֲܿģռ쵼λļ͹ǣЩйõĽϷ˲Ż˵ӢǣһŪȨΣȻǾ޴ģΪǿԺϷزݾáƽڡŪ߷棬ʵԼռĿꡣ
֮Ի⣬޲뵽ЩƴѧȱʧƶȼܲλȱලƵ̫ͻˡ
ʵӺܶసвѷ֣ײǹϣܶƵѰĳСеһ˵⣬Ů˵Ĵ¶űͼ첿Źʵġ
ûʵŮ˶˳ǵǸյȨѰˣЩܹСǻɸӰ졣
Աĸܣƶȵ©µɥѾԽԽأλЩСĹԱǣ϶Ǹĸ￪ųƴѧѧ֪ʶͼܵġ˵ʱܵĴѧǹ֧ѧѣڸĸ￪ųڣ˲ŵĻ³ɳģ˵ӦбЧҵ˼룬ȻȴǽǵߣʵǼȿɳܣֿɱ
ֻ˵ܹҪץиҪץʵɵģ⺰ںǲеģڼܶ㵽ίˡ޲Ц˵
һֱڷȥ궼ɱ˶ɲˣֲûпڶӵķ̻ЩͬģҪƶȷΪȥʱҪ⣬ҲǱȽѵģϾϰƿһеʱ򣬷Ȩһֺܼѵѡ񡣡
Ǿû취ˣ˽ֶ޵С޲ʼ
һȻʵѼίԱ鱨ϣã𹫷ߡ
ʲôģ޲ҡͷشǸûרŵ鱨оţʵеĴ󣬶Լפ鱨ţרžоԼ򽻵ĸ·ԱǵҵλСͥǼûСǶһʵⷽҪȼͼίְˡǷͶʼڲҲƵĻоڵ鱨ͬʱҲԹĴҵҪҪǽзоǹҲҪһģΪľڲ֮أ̸ʲôŰ㲻˽˼ң͸ҵ˼ҵĵ̶ȥ죿ǲԼ
˵Ҳ޵ʱԶԣò˵ٳ̳սʵһ¶Ҫͱ۹·˷ûԼ鱨ǾҪԿġ
޲ϰֵĻ֮󣬶ʱеЩ棬Ǳʵϰǲʲô¶ˣҪĻҵ鱨ԴǿԸ㹲ģҪӴ
ʲô¶ҡҡͷֻжѡ
ʵڷҲûʲôֵ飬ĸĿѾˣĿǰҪһнĹصͱɶˣʵֹܵĴ͹УȨܶ࣬ԺҵľӪǻϷˣҪյҲһЩĶ⡣
ֻҪ׼˴򲻳⣬̨ˡ
δ굱еĹʵξҲãԺҲãѾȷ˵ڼWTO󱳾£ĸʹùڵҵǿʾ𽥰¢ϵӰΪĴǿҵ
ȻҪһ㣬ô׵飬һлҪĿԴ


һǧʮ ٵĺ
ѵõǣŷޱȻʱԼ޲ȥеǳ˷ܡ
ȻѾʵԵĹϵǱϾΪŷޱһֱ齨ĶعеҪз쵼ʱǳţȻǾࡣ
һŷޱò׳һʱȷʵܲס
ϧǷ޲ٶʱ򣬶ʡǺԴݷ÷࣬˳ͬ޲̸ںҽҩŵչ⡣
޲һӣ;ʱ÷ɿ죬ֻŷޱȵˣǾ˫ֺʮԺԴ˵ǣСֶҪ˽¶Ҫ죬ȥҪͷģ˰ȫ׷ȥ˰ɣСֶʵҪŶ֮ԶٷΣ
޲һļǵӣͺԴɵݸһЦ
Դ˵ܼȻ¶ǾͲˣϣ㶨ҽҩŵ飬ʡ÷ţµĲȶĲȶͲôˡ
û⣬߶Ѿ㶨ˣʱҶûʲôĻ¸¾չ涼̤ʵ޲̳ŵ
޲֮ͬŷޱԽõľưɶȥ
ȵԺһŷޱˣ滹һ֭Ѿȵһ
ҸƵģŵʱ򣬸պÿվŷޱ׽
üŮôҾǻڣһ·µϳһд򡪡ǼһੲݵԱ߶˵սŵķ޲ܹ
ҷ޲Ҳע⵽ƺưĺüʱŮӵĶ䶼֧ȻǶǸҲӱȽϸȤȻˣ޲ΪǶǸǻڡ·µϳȽϸȤ
ŷޱѾ˷޲˽ǾͶǸ˵ļһ˵㲻Ҫ˵ˣˡ
˻ͷһȻ޲߶˹ֻһ̱궼ûеװҲͨͨģȥҲ󣬸һսĴѧӣǾͶŷޱ˵üʵǱˡ
ŷޱ֮󲻶ɫ˵ôһܹڰСʱ֮㵽ҾͰߵˡ
˻棿֮ʱüЦ
ȻŷޱǳǳһЦ
ز٣ոձ˲סˣòײ˦ˡ޲һֱۣӾŷޱĶ棬Щɧ˵
ʲô飿ŷޱʵ
ʡ⸻ͻȻŶ˵˼仰ҪҴӦҪڻѲء޲͵
Ŷ㿴㣬ίԱ¶㻹ôһͷӡŷޱЦ˵ñˣΪװء
Ϊ޲װƣԱ߶Ҫŷޱ˷޲Ǹһ˷޲Ļ֮˵ʲôʡί׷¶̾;÷޲ǸƭӣרƭЩδŮǵģʡίίԱ֮ҪͽһСƨ
Ǹղ˵Ļ𣿡ŷޱ
ʲô޲б۾һۣȻŷޱʵ
ŷޱѸղŵ˵һ£ȻԷ޲ˣʡ˼Ҳġ
޲ҡҡͷЩ¶ˣΪʲôÿ˶Լǳɹʿأ
˵Ǵһӵ˶Էǰ𣿡
һпͨӣֻ϶һЩǣʵҲЩͬ˿Щɵ˵һÿôûͬģ˵ʲôأ
޲ٺһЦȻ˺һű㣬дһ֣ȻӸ룬ȥһвһ£֪ôˡ
ļٵģһĺɡ
ȻģһСʱڲ򡣡޲ͷش
ðɣҾȥһԣҪǼٵĻСһʰ㡣пдı뿪ˡ
ôпˣŷޱʵ
޲п棬һĽǱȽϴģŷޱöԷҪǿĽһͻûˣԲġ
ŷޱԭ⣬÷޲һ˫ĶŶԷҲˡ
ҵǮôûģ޲΢΢һЦҵĿͨ˵Ĳһ֮⻹Ҫ֤ģΪ˭ܹõֻҪһȥ飬̾ͻᱻ׽ˣпҲڵһʱ֮ڻҡ
취ֻǲ֪ãŷޱ
еģǻʹұ˵õ֮ᷢ󣬷Ҫյ鴦ˣͼԴӦǱȽصġ޲ش
Ӳӣп˰ŷޱҡͷ
ŷޱܿͷʵٵôãûһεҪ֪ѾʮˣǲӦʾ
޲ЦһȻͷ˵ٵȷʵǲõģҸ㽲ЦǲΣ
ǾҪ㽲ˣɫЦԵŶŷޱ顣
޲֮󣬾˵λʦڽ﹤˶ʮ꣬ڵȵݵһ졣Ϊ̻һԱһλͷΪٰһ磬ϷῪʼȴٳٲμҵӰʦ˵䣬ʱ䡣
ʦԴ˵Һã˵ʵҶǽӡҵһڡΪһǳĵطǸ˵͵һ̨ӻҳɹ˾ʡ͵ĸǮŲù˾Ĺϰһȡʱ鱦ȥǹҵʱͱĻסˡʱţϤÿˡʵϣÿ˶ơɰ⣬
ŷޱţûзʲôЦĵط
޲ʦʱμǸظϵˡ̿ʼԼݽ˵װʦҾԲ죬ʵϣҷǳҵ֪ͨ㣬ǵһڵˣ
ꡪŷޱںȹ֭˷޲Ļ֮󣬶ʱ˳Ū÷޲·ϵǹ֭ˮա
ѽѽ·ǳ׻ˡüǧǮء޲еϧضŷޱ˵
ͬղ˵һٵĺŷޱãųԱķ޲Ц
޲ЦЦȻ÷;ˮϣȻһ߶Լӿϡ
Ȼ˵ˣǷ޲ģĳ滹бõ·һҲҪΪӰ쵽˳ˡ
һ֮󣬲֪ؾ̸ŷޱµĹϣҲһֱڸĻϵͳͨżϢϵͳо


һǧʮ ֳ˴¶
չðɡŷޱش
Щ⣬ŵǰǲܶ˵ģǼҲܹ͸¶ǴʱŷޱλعЧ̨ϰǷ޲ȻҲûʲôҪܵġ
ĿǰعŵҪѾˣŷޱзţһͽ״̬ڻϵͳϢװȡһЩչзĿŷޱʱݷɹ޲ᡣ
ǲװ޲Щп̾Ϣ
عǷͶʼĹڵһ˽Ӫľҵ޲ȻؽŵϺͬڳǾȦݣ֮ԻѡλãҲйһǵġ
ݵش޾ȦĵģǾԺ׼ĽϴУʵܸʡдǽʡľáóסҵģҲҪĻͽͨġ
λ̫֮ϰ뺣ڴ·Ͷٹ·ᴩȫϺٶ̫ңݣ㽭˽Ͻ̫ˮںݣϺʮ˲ϢǽʡĶŻϺʺкձͨ㽭ıؾ֮ء
֮ǰ޲ѾйͶʣ˸طϵĹԱ֮ϵеģһıĶعŹģ󣬶ʵʵڵĹڵһ˽ӪʵľҵȻҪܵĸ߶ȹעġ
޲ʼΪʮйиͲȱ˲ţȱֻ˲ŷõѡʲôҵֻҪûдټϳʽڶ˲ԴѧĹƶȣԼϰĺϣͲܲɹ
عŵĽʵϾҪһԣֻǷܹ˽ӪҵоܸܲӾƵĲƷ
ŷޱǱ߶֮ǰһСڸлڵĿϵͳڲӽҪͶװһصĿװ񽻸齨ĶعɣҲŲڷ޲֧ˣŷޱԭǸС飬ع޲˺ͬ
޲ŷޱԼ˵¶֮޵˲𰡣ô̵ʱھѾˣһڶعų£ĺܲס
ǰ޲Ҳ̸˵лڵϵͳָϵͳͿϵͳȫʵϢҪװ½ںװױӣһȫ´л̺͵Ͻʤһ·ҳΪһзелڷȫŵŵ̳ʮ̵ŵ̿ɴﵽʮ൱ˡ
û뵽ŷޱôͽϵͳˣֻҪȵʽĲƷƳ֮󣬾һζʱʵսó֮ٽзͳƣóĽ֮һƷͿʽװȫˡ
ǵĹ׺ܴѽڶʲôǲӦúúõдһ£޲ŷޱѯʵ
һε飬װԼĿݶҪúõظлģ˷޲ͿǲǸЩ˷Ȼ֯һʲôģôҺú÷һ¡
ʱǲҪˣǸһɻˣϾܶ˼¶ûлعˣôʱڶæзǴʱѾͻԽչƴһǻʵоءŷޱش
޲Щź˵ŶǾֻܵһˡ
ֻȽңʱȥοһ±ȽϺʡŷޱ
ӻװһ£һĳոװܹͶʵսѵս֮ôǽսӵĿԾҪܶ࣬ҲΪ쵼㣬õǨĿҲ
߲ξٶΪЧ޵ľѣ߱ȻҪģһδģĲþװھڵӰһʱ֮ͱԽŷޱЩרҲֿȣ˶ʱ䶼ڹ֮жȹġ
ҿɲϣһֱڳȥ޲ͷŷޱ˵
齨ҵҪļ˺ɹ۵ļרңĿǰڳһЩȽϳ¾ɵļѧУרΪҵ֮⣬ûʲôرרҵļ˲أ˵רҵǲ١
װ˷޲༼רң޲ִʯعǱ߶רټԼ߬ŵļʮ߼רңͰѶعŵĹǼܸˡ
˵ȱĴļˣҲͨõ˽ͬʱͶʼسõĸѵҲæһŶȣʼѵؿĿ˲ˣЩ˲ŶΪعŵȷͶʼҵ֧˲š
ŷޱ֧Ԯʵľ˲ţ޲ҲǴߵģŲ϶ǲӦЩ˶͸ģϾ˲ҲǴڶȱ״̬ģʱɻһڣʱǵûȥģŷޱˣҲһֱڶعš
÷޲еȽìܵһ飬ǼŷޱڶعţҲȥľҵְǸȽ鷳飬ʵϣŷޱӱƣתΪԼҵеһ渺˵ġ
һˣҲôۡ
ŷޱ뷨ȻһϣܹڿԷԼĸλϣȥ߼ȻҲ󣬵ϱУԼҲãСŶҲãһʧϾһǳöЧʱȽϸߵĹŶӣⷽͶעѪҲȽ϶࣬һɢˣʵǺܿϧġ
һһǱȽҪģǾŷޱСڱҵȵģһ򣬺пܾʧȥȻˣԸ⿴ġ
ʵҺϲݵĻģżȥһȦǻЩµĸдŷޱԷ޲˵ҵϣԼڶعٸ㼸Ŀ
Ӧòʲô⡪޲ش
һ㣬޲ǱȽаյģϾʱڸ߼װȽϴҲϣܹܶഫͳװֲĿǰװĲ㣬˶࿪Ŀʲô¶ֻҪ˼·ͷװǱ߶Ƿǳӭġ
ȻˣĿƳǷйȽԻ߶ԣҪУһģʺװȫĻ֮ҵĲܶǰŵġ
ȱģȻǾܻؾܻŷޱԷ޲˵ȻѾ˺ܶ࣬ҪľػܹзҪоϢЭͬ棬ҲҪһЩ߼˲ŵϣⷽܲ취һ£
ΰĿƼɹǼķӦãƼڻе豸еӦҵչشļԴһ̨ϳѾ˼ʮͷϳӹġۡĥѹӹԼרûڵӴ豸壬ÿȫĲʮ򵽶ʮֵ̨ϰԪ
ΪΨһһõ˾֤˽ҵعӵдľػĿǰŷޱ˵Щˡ
ڵػҵڰʮйٷչĽ׶ΣӴͳƷʵػƷתܵ͡˵ˮƽߣѣھʮٹҾɼƻԾгתƵ˼ѵʱڣʱһ£泬ĸ¡
ԴһžԺ󣬹Ҵгǿƽ豸Ͷصֹ֧ؼϵͳ豸أ豸˺ܴĴٽãȥʹݱը֮󣬹ҼƻҵؼùҵͶʽʹ豸гӭ˴졣
ˣǹڵػҵձںܶ⣬˵ĿǰгֻǵͼˮƽĲƷ࿿ѹ۴߼ˮƽȫܲƷҪڣ׵ĸܲϵͳҪҲڡ
Ǹ߼豸ȱͬʱܹٿ豸ļ˲Ҳǳϡȱ
Ӧüˮƽϵͣûȫƹʹãпϲнϸ߼ˮƽĲƷҪͼֽڼװ
Ϊʵֻҵĸ죬ԺȥһԤ㣬Ժ󼴱ÿ껨ʮԪһ̨ҵػҲѰҵػʴȥˣҼίóίҳػķ룬ػ豸ɴʮ̨ңͶһϵʽ𣬵õľЧ潫Ͷ屶ϡ
ϰʽ棬ܽľѿ֧ѾװһЩбҪ˵ػĸҵĻȱڻǱȽϴΪԭ򣬷޲һʼ;ҪԼз߼ػֻĿǰϢϵͳչȽϴ󣬵ǻеֻһĲġ
ϾڻеӹԼϽұĲȽϴһʱǸ㲻
⣬ʼҪģ˾ܻе⣬ʯعǱ߶ڹ˼ӹ豸һأһˣڶعŵİҲǺܴġ޲ŷޱ˵
˵֮䣬޲ֻһ֮󣬾վЩźضŷޱ˵ֺȲˣ˴¶


һǧʮ ײһ
ʲô¶Ӧûʲô¶ɣŷޱЩʵ
ҵȻûʲô¶һй֮ľײ޲ش
ʲôŷޱһʱ֮ûףʱһ¡
޲վ·ڸ첲棬Ȼŷޱ˳ǮˣȻһ߶ߣһ߶ŷޱ͵ַйգռصйսײˡ
ŷޱȷʵǱϢһ
ţԴȥʹݱը֮ĹϵһֱȽ⣬Ȼ˫˱ȽϿƵ̬ȣǴʱһײʲôĺأ˭Ҳ˵ˡ
޲ŷޱܿϵ˹֮󣬾ͷ߶䱸ɭϣ˾֮ŷޱ˻棬ֻз޲׳ǵĻҡ
ʱ򣬻ҲǱȽϽŵģͨǷ͹ͼؿѾںˮû
޲һսı򵥵ؽһ¸ղŷһЩ顣
磬һEP3ַɵҹϵϺϿջҿվܼ8սɶиټӡ
ŵ߷֣ҷںϵһĹﴦʱΥйͻȻǶתײҷһܾʹɻʧ׹Աʧ١δɵ£ҹգںˮû
μսJ-8ͷɻɻойɹҵJ-8ĻϷչ˫սҪڹաػȡƿȨֿƣԼԵع
ûJ-8Ļ϶Բֻƣ˰װյ豸Ŀռ䣬ͬʱĽ˻ϵͳϵͳص豸Ͷϵͳװ˹ʸWP-13AʹûкܺõеͿսȫ乥Ҫ豸Ǳ½ϵͳߵ̣״߶ȱԶʻǵȡ
һ23˫ܻڣ¿ɹװտյо״ƵտյԼըȣƽٶȿԴﵽա
޲Ҳее죬ôҲԼϯ
ƶϹĹͿʼ˵ˣһʶײ¼·ͻȻҿʲô
ӦѾɡķԱͬʱԱ̽
᲻˵ķԣǹ߻ӦûùԪרȡϵ֮ȷʽɣǱȽº͵ľ
򵥵Ľ֮󣬷޲ʶһشеͻ¼˵شУΪսµĹ£֮䷢״ֱĦ˷ɻ١Աʧٵغ
رǣһ¼漰Ȩϵشԭ⣬ʮָӣҪƴ¡
ȥһ׮ż¼ʵȻԡ
ԴйʹδжϹҹغУҴȥ°ɻƵԽԽǵ캣Ѿͨ棬ҪֹͣţȻء
һΣײˡ
ʱϵ⣬ڿֶʱڣ˫ϵڽ׶Σ˹ҲϣСʲͳϵҲܹбȽϺõķչΪ׶йк˽⣬Ҳй
Сʲ̨ʼֶԿֶ⽻߽˵ԻҲֳǿӲ򡣾ڼǰĴѡӱУʲҪ¶λйϵǿ֮䲻ӦսԻϵӦսԾϵ
⽻սԾĺսԻȻͬǰĳֶζСʲ˵ζǰйһ֣Ǻ顣۵ճΪĶԻߣϵӰ죬ⲻܲ˹ע
ڹϣϵһʮҪ˫߹ϵȻˣȫҲˡˣһֱйͨƶСʲ°ȷʶϵƶʵĶԻߣϵĽȶչ
ȥףСʲѡΪʮͳ
죬һ׳Ͱȥ˺ص硣
£Сʲͳְ󲻾ãܿһ׳дһţŵ̬ȱȽϻʾԸͬзǿԻ໥غ̹ϵķʽ硣
һ׳ŶСʲͳٴαʾףأжԷչϵĻ̬ȣʾڴ乲ͬŬƶϵͽȶչ
µףǮӦֱ߲ӽӴСʲͳǮ׿ڱʾйϵ˵ڴʮ·ݸϺϯ̫֯쵼˷ʽ鲢ʽԻչʡ
Ǯķȡ˻ɹϵ͡
ı£ײ¼ͻأϵҪһϾĿˡ
˲࣬Ǹ߼죬һ۷޲˵ҵͳһ׳ǰ˵дֹۣ۹⿪ûʲôõĽ飿
һӣ˵Ŀⶼ˷޲ϡ
޲еͷ棬ʵеΪˣҪĲǱģԼĲҵʵ̫ˣһëСʲһôҲûеģΪһйˣʱ˿̵ǲļƽˡ
Ƿ޲˵ͷҲˣҲ˵ˣ֮ҪռƸߵ㣬µľ֮ڣΣҪ֯ͻϷɻԱԷɻҪֺϽȻɻѾײˣҲû취ڶԷ䵽ǵĵͷϣȻߵҪ˵ضԴԱ֮⣬̵רҶԷɻоҪġ
Щ˻ΪȻ޲ǿŪˣǲϢĻӰÿƣԷҲýϴȾģ˭Ȼ˭ռ˭Ժ̸оͿдʣڻϵȽ豸ԷɻȨͷʱ϶ǧټƵؽƻģͻһҪѸ٣ƻͬʱҪ¼ƻԱͷͨȥǰƿԣ
޲һ˵֮󣬾ͻ˴󲿷ֽǵͬڷ޲Ҳǳӣһ׳ͨ˵绰֮󣬾˵׳ͬ˰շܵĻȥͻϻƶԷԱ
͸޲ûʲôϵˣøɻ˶ȥŹˣ޲˿ûԼˣ͸ֵı˸кȻȥҵŷޱһ뿪ˡ
ֱʱֽӵϰĽ绰ȥһоԲߡ
¶ǲ̫ɣ޲˵绰֮󣬵еԥˡ


һǧʮ Ƥ
ϰ֮󣬷޲ͼ˺üλίԱͳίǣȻֽ˽״̬ˡ
ϰṩϢʾңҲײ¼Сʱ̫ƽܲվϷһݼײ¼֮Ҫйչʹַɻ֤ԱİȫΪɻͻԱṩзɻײ׹١Աʧ٣ֻδᡣ
EP3ǵʱȽĵҲΨһһ½ź鱨ɻм˵豸аȽԶʶϵͳڣһ鱨䵽й˵Ȼ鼱
̬ȣйڹٷУҪʵеΣзǸ
ͬʱҲһѪָΪΥ˹ʷййع涨˶йȨյַ۸ݹʷйڷзȨδɴйղйķе顣
йҲǿҶشԴзҪ󣬾ɻײзɻַйȨյой͡
һȫĿּеˡ
˵ķӦԤϵĻϲϰԷ޲˵ǵѾɹռ˷ɻոսӵϢڻԱѾˡ
Աʲôط޲׷һ
ţʱصʳȥˣҲûбĵطʹԱһΪش
ǹصһ𣿡޲ʵ
ǵġԷ̻ش
޲̽ǷͷΪãԷԷԺѼ֤ݻɲģͷȻһñ¼ȻٽǵӰͨɢȥǿǵ̸г롣
ϰ˵մ˰ܵǳãһʱ֮ǲôϸ£Щ©
ûãӾı͹ˡ
EP-3Աڷɻ½ϻǰѾٻ˻ϵķмսӲԼһҪ豸ôƻ˻ؼװúӲѿõͼ֮ϣйܹͨЩ豸EP-3Ϣ
ǴʱȻеǳţΪ۸רΪ־򹤳̵Ķܹҵƽ취
۸ĻϾһèϷ˫ܴӶԷĴȡѵӲʹ÷۸ļʱõķ۸ķӲͬʱʹá
һйҪҪ󾡿ͬһʱҺĸӣйϺͼйʩѹ
Դйеǳŭ˻Ӧ
һСʱ֮Ǵ¥ͽŵط֣йͣڸۿڵĺǱͧҲ֪ȥˣȻҲйײ¼ϵʾǿҲ֡
Сʲû飬һʱ֮еʧˡ
ڵĶҲǳѸ٣ҷԱʱ֮󣬾רҶԷɻۺȻҪȽ϶һЩ
˵зΪΣƷڰȫĸΪȷзûصľ԰ȫԼƲ޶ܵзȨмʱĴá
ɻϵĲֱɴڷյ豸жȥá
գפʹմפʹݼλ⽻⽻ʽ档
Ǿ˳פʹǰ̫ƽܲ˾Ͻǰ걻ֶͳΪפʹģʮꡣںʮ꣬ιԱܼʻʮֲͬͺŵĺɻоḻ۳侲ʵڰػ
ͨ£⽻ϼҪֺѼ䣬֮ת⣬Ա˫н˴λͬ˫˴ղʱ鶼ࡣ
ոһйֱ⣬˵ײ¼˫ѾνзҪײ¼롢ȫз
зʾӦΪ¼ȫɻΪΥϹ󷨹Լйع涨ƻ˫ȥ¾ͱ⺣Σվжɵйعʶ¼ȫĴɵģӦеȫΣǸ
¼зһֱȡ侲ƺ͸ε̬ȽдϣϵܵӰ𺦡з˵忼ǣԱưãפʹԱͬԱ档
ȴȡ෴̬ȺɻΥͨеķйײзǷйգз˶йȨַвйĹҰȫȴʵеΣڳԵƣǿʶǷǣһٶзָǴϼӴ
зʾҪˣȵǸзϵϣײ¼õƽϴзǸзԿǰԱ뿪йʶײ¼ԣҪκοʹ̬͸ӻ¡зԸ̬ʹ̬зؽ㵽סӦֹͣйغԴзĶν棬ԴйҪԸε̬ƴ£ȡЧʩֹ¼ٴη
һֱзرʾʲͳͱҲϣһܹõƽйϵܵ𺦡ͬʱֱ˵¹ʷڹʿȻȷйգڽǰȷзźŲ䡣ʾķо飬ͬзײԭ˵ĿǰҲܳеβзǸ
ʾϣзԱٴ̽ԱҪзͷűѺԱɻƽ
зյıһ¼ʵϲһ⣬صκ⽻⣬һĽ򵥴ļǴġ·ɻԱǷǷйľԱݹʷйɣзȫȨǽе顣
ǰըйפʹݣײз÷ɻɷɻйغойδκηɻ򶫺졣
зر˵оǵ̬һǷԣǲ¡ʵ֤ʩѹἤйķ߿зҪսйʵ˽⵽ʵʢٱ棬ϣڽһĹзӽá
פʹռ鲻ܼܺ򵥵ش꣬׹棬Сʲ̬¶Ͳ꣬Լ߶ҲֻһͲã𵽾ԵãͱʾзҪԭԭرԱ׹ȷжϡ


һǧʮһ EP-3ϵĺö
¶磬פʹսԼ޲
޲Խеˣײ飬ԼҲӦҲԼΪԼܹƿư
ѾӦ߲㣬Ϊ֮̽ҪһЩߵĹʹô¼ôչ˶ɴģȫԿĻ˭ûкӹˡ
˷޲ͽյĻڷͶʼܲӼפʹռԱһС
˫֮վ͸޲֮ǰз˵Ļְظһ飬ȻʾϵѾԴʹݱը¼һΣͷΪһζʷפʹҸΪҪάϵĿǰ֮׵⽻ϵǷǳѵġ
޲ֵʹ˽ʵİݷã˵ιҵĹ˾ôұҲãͶʼҲãǷǳڻӭģϵ⣬ƺûʲôϵɣҴˣ¶Ӧȥ⽻۲Ŷԡ
̻شϵشĻڷͶʼŵӰҲǺܴģɣҲӦ⣬ο׹Ǵ¥Ҳϣܹӻãٽϵ÷չ
ԭֻһǰվģҲǹ̽һ·޲ĿڷΣϾΪĲƷ֮һ޲ڹӵеӴӰǷǳ˵ģοһ߲쵼С
Ϊܹ˵˷޲Ϊ֮д̵ΪֲϵּۻһЩãЧӦǺܺõġ
ͬ⽻йӴ֮һվ͵˷޲Ҳǰ׹Ҫ󣬱ϾǴ¥Ļ޲Ĺ˾й޲ľ޴Ӱ
պεضԷ޲ʾ׹ǳȷĸչӦñЧؽԱⷢ಻ɿص¼ϵ̸֮⣬˽˼ĹͨҲǷǳҪġ
˼Ȼϣ޲ͨ˽˹ϵΪ̸֮һЩ壬Է̸йг̫Ľ֣˫ﻢ£ǹ߻
ؽ飬˫кôԼĹ۵㡣
޲ܿͰס˵˼յĻƶϣСʲʱǱȽϽŵģ˵֮䱬ĳͻǵԼִܵɡ
һʱܹѸٵشɺͽĻôƱػᱻй浱һ˵θڣʹǱ뻨Ѵʱ;ɵΣԼ취ͬʱҪýͷɣͷʹġ
Сʲո̨£ôһ飬ûг׹ţͳȻ˵ͷһһʱ֮ое¡
Ȼ˵Сʲ˽Ļʵǿ󣬵ЩϲʲнӹĻŶӣӴ󲿷ھ۽ǶһģСʲԶҪǰοֶǿӲһЩ
˾Ȼϣ϶෢ξֲսսʵһ±ĺɰģһεײ¼Ȼ˵ż¼ҲܹӲ淴ӳСʲ̨ԻߵһЩԱ仯
һµĴϵ̫ˣýСʲִ˰׹ͨھͬ޲нӴϣܹٳɴ¼Ŀٽ
˵뷨֮󣬷޲һӣȻͶձʾȻ׹г飬ôǻӵһĺġ
緶ԡ˷޲еɶ̾Ӧ
Ҷԣʲôôأ޲䲻ַһ䡣
ôնʱһ£û뵽޲ȻҪô
һʱ֮䣬յ֪ӦˣϾӵʹ˵޲䵱˫ͨû˵Ӧ޲ʲô
ôץͷʵ
żŰǽЭ˵Ҳ٣ܲ˵ġԴˣ޲һҲżЦűʾ
հݷ÷޲֮󲻾ãСʲڰ׹ʾȿǻԱ췵ԼδƻŪ黹ƣһ¼ƻ׿гЧϵͬʱ뿪ĸӣǰϵ߮
̬ȺйڵǿҷӦҲ⵽˹ǿǴ
з߲ȷָɻײȫӦйǸֹͣһйغС
Ȼ׹滹ûкʶڸ˭Կ޲߲֮ͬĻУ˱ʾġ
յ˼ʲôһλίѯʵ
޲شֻһͲڰ׹ϣģʵǴ¥档
˼˵׹Ǵ¥֮仹ûдһ£˱ʾɡ
޲ͷش˵ȷʵˡ
ڹڿƺǺܲ˼ģ˴¼ʱھȻûͳһ׹Ǵ¥֮Ȼܹͬһ
Ǵ¥ǾǵĴˣһEP-3ںϵľûżľǣ˵ܹʱصĻʲôʧ˾żģһйܣǵĺܶزƷҪ׸»ˣôĴǷǳġ޲͵׹Ҫ̫࿼ⷽأϣԾ̽һϴơ
ôܾһε¼УܹõЩʲôʵ
ʵڵǣ˶ǣͷ¡޲һѪָڣΪ˴ԼóйϵΪҪңйܷ¼ʧȥƣӶȫԿ
˷׷׵ͷͬ޲Ĺ۵㡣
Ȼ޲ͽָʧһսʧһķԱ˵ʧһЩʵʴڵ⡣ҾãҪ̫ĶǲеģʵǿȡģϾһ˻룬һֱȡóݹӦǿõģWTOӦҲԶˣ⳥ֶʵǿп޵ģ⳥ˣ᲻ͨ⳥ˣǶй˵裬ҲԻһЩ鱨ϣ˵ڻطǱ棬EP-3Ͽ϶вٺöģΪⶫԷǱһ͡⣬滹һöʶϵͳ
ʶϵͳЩ˵УǺһ㣬ǶЩʵ
޲ͷشûʶϵͳ
Щ鱨ʱǰȫҲûеõEP-3澿ʲôöڲǺ
Ȼ˵ײ¼EP-3ΪýעĽ㣬ϾװЩȽϵͳǴ¥һֱĪ
Ǿܶķ޲ȴܷɻװԶʶϵͳǿֻҪͨߵжԻϵͳܲͨߵݣǸ߲쵼ߵݡ
ڴ֮ǰû¶һϵͳһ˿ǿ׹쳣ǿϵͳҴľ鱨
Ǵ¥רְְѧңԱҵԽȫоһ׶صĵӼϵͳֻҪػ񵽶ԷͨϵͳʶͨߵݣӶжϳյ鱨ļֵж
Ҫһ㣬ǰһ£Ϊ޷ڣѾؼػ񵽶Էͨ󣬼ϵͳԼɾȻͨݿգʶͨߵݡ
EP-3ɻװ鱨Ƚź鱨רҺ͵רƵģսͨš֧ԮʩرźŴϵͳлɶѼ鱨һ
ͬʱEP-3ϻװһµĿź鱨ռϵͳһϵͳոɵź鱨ɻִƻһҪɲ֣Դʱػĵͨźŵڻ
ҰȫǴ¥Ͻĵһֱʶоص㣬ŵԼķٷչʶҲ
˵ҵһЩ²Ա̫Ϥڲ̫Ȥԭͨʱ޷ʶǵݵĻôҵĸ߲쵼ȫʶ֮С
磬쵼˿ƾ鱨صʶĶڣֻҪǵͨͨʶϵͳͻѹԱͨע⡣
ʵϣʮҰȫ־Ѿƶ绰ʶ쵼˲˳ʻĪ˹Ƶĳϣƶ绰˵Ұȫֵʶϵͳͻȷϳݣ̸ݾͻҰȫֹԱ¼޲˵ϵͳֱܹǳڵĲ˴öԱ˵Ƿðˡ
ݣһǵİȫô֪Щ鱨
ȷʵǺܶһ飬ôҪ鱨ȫ鱨žȻãȻ֪ڴҶ֪һҷǱȴ֪Ȼֶڡ


һǧʮ ̸£
޲ṩ鱨϶쵼Ƕеǲ𾪵ġ
ôһҪйɻУǾǲˣǲڶʱ֮ڷУڷɻϵЩϣҪ˵Ȥǲܵġ
ڸ߲ʹͬί߲д̵ʱ򣬷޲Ҳ˱Ƚϸײݼ¼
һߵʮ֣״ܵźŸţʱֵˣʱֵ೤ϵ´ȷϢϼ㱨ͬʱŴʩʱ״վ쵼Ҳһķӳ㱨ϼǾѣȻȻĿʼսʵһЩ֪ʶĻôӦ뵽ӵ״һǲܹܵŵģһЩɿܵȻǾ¸ţҾʽȷǵӸž״иŵʱ˵㣬ڼ侭ԼСʱųţջҲԵни١
ͬʱҲϱ˾ί߲㡣ί߲˼ǣ˵޼ɵ죬Ҫɫǣܿǽ񲢵õļݺһЩܿƼ
йսϵϿִиټɺԼ߷ӣǰʮȡʮﴦһܴͷɻҲEP-3ҾָӷݾίľҷȽ˵ʵ²ܲǼ۸ǿƼܸߵʱĵͨѶԼҲģйգɻѾǷҹգĺʮȲֺǻỤһܼȵȡ
һʼȷģҲػ㱨õָʾǣβܱץܻʱȴԮԣŵ֣һһʮȣҷսҲһһʮȶƽУҪǿԷз˼ˡ
ŵ߷֣תѹΰķɻʵʱ˼ǱΰɻʹҷսÿʱܣǴʹϣʱΰǽӵĽйײҲʱģʵӦǾί쵼˺ˣһսҲҪΰķɻӦǲȴɻײϵģͬʱΰʻķɻֱβƬ
ɻȶΰɡ
ʵϼ8ɻܽʵǱһײͻ֣ɻ칫˾ʦѪпս
ΰ׹ԺһսڸEP-3ռݹλãʾָҪٶȿ죬ɻǰٴ۷ռλҪ󹥻ʾֹʣͲֻ÷
8ҧβԱѾŵѾɢ
EP3ȫԷأָӲҲҪûEP3Ա8۷ҧβ󣬵ͷϷȥΪзսҪУΪӢۡĿåΪ˱ʲô˲ˣͷзսϷȥ
ٶȹϵǰʮӣһУʼѹסзսĺУԽ׳ذ벽󺣡
ǣһзײԱ׾ӱֶʹз
EP-3ǰԱȷʵٻ˲豸̨ףų́豸ѣ߼ɾף׵ɾѡ
֮ԱܾзԱǻʵϻսʿżһѷɻһΧԱ̱ˣú첻зԱҪõս
Сʲ׹жʵͬգڵĹҲôʵ˵ײ¼ֱԭ򣬾EP-3йգ֮ȻأȻΥйͻȻзսתɵģӦöһ¼еȫΡ
ڣȫȺڶײҾ÷ɻ¼һ߿Ǵ𡣹Ҳ׷׷ۣ֧й̬ȡ
ŷʱԱ£Ǵڴײ¼еİȨо̳Ҳ£ָйеĿǶй衣ĴǵġĴ˱£ΪӦײй÷ɻйǸΪµǼ
̬ʷ֮øӸӣפʹյȫȨй⽻˽˵ڶν̣ڼҲ˷޲Ϊͣμ˻̸
ʱ⽻ѾսټפʹգʹͿ顣
ͳʲҲѾڰ׹ٿҰȫίԱ飬ײйս¼ԼϵٵľơʲƣйķӦеҪûиص£Ա棬Ҫз黹ɻйԱʧֻδᡣ
һλԱƣΪ˼ؾƵķչǰϵйͣ
һ׳·̸ƣӦֹͣйغУֹܷ¼ٴηϵķչҪǸ
Ȼ䱫ܾײй÷ɻһµǸʲҲ󷢱ӽҪйͷԱͷɻ
˫ԼҪ˫ڽ״̬
ײ¼һͻ¼Сʲ̨ոʮʱϵٵشΣзǰѡ񣺵һ˻ţڶ˻ͬʱţȷˣŻ
ʵײ¼ĵڶգйѾȷ˻ԭҪΪʱĶʮĸԱйʱ̫ڵǿҷС
ξĸڼ٣һҪĽգʱԱžۣҲͨڶйķУй⽻ɲӰ졣
⽻ʾգ⽻ԱԱ˵һμ棬ƶʮԱȻգһ׳ڳǰָʾ⽻ȵǸŷˣΪָһ·ͬʱһ׳ٴιҪǸ⽻ھټפʹգײй÷ɻһٴ档ͬգ䱫йԱʧٱʾźԸŹԺǮʾź˫֮ķ磬Ƿ˵ǰ⣬һȫеģǵԭֻһǸͲܷˡ
յĴµնδ׹Ǵ¥δӵԽܵϸ棬˵ǸǲʵģܹܣҲģԱйԭ򣬾Ȱ˺ͷɻŻȻ̸С
֮ܶ˫ԼԼã̸һʱ֮˽֣˫ĿŵΪͣķ޲ϡ


һǧʮ Ҷв
˭֪޲ֻǼ򵥵˵һ䣬˫֮ķ̫ҾʱݻΪãٴҿȥӣȻٿЩŵ⡣
̸˫еЩȻĵΪ˫ϿɵĵͣôأйȻõķ޲ʲôзҲǵ޲зǳĻҵΪ᲻ǵǱ߶⣬˲Ż뵽÷޲䵱ͨĵͣ
Ƿ޲һڣݻᣬ˸еǳˡ
Ͼżʵˣǵ˺ͷɻйȵĹڵ⣬ֵķɻϵļϺͼװйƽ⣬ʱȻǷǳеϣ˺ͷɻ췵ġ
ʵϣEP-3˲󣬾򵥵ά֮ȫǿзɻģһǿҪEP-3ϵĻԱʻɻȫ
˵˫ͬݻ֮ͬ޲˽¹ͨΪʲôлĹͨǲεѡݻὨ飿
Ϊǲ˽йĹ顣޲ǳֱӵյĴȻ˵ײϣˣǸ̵صǸȻǲܵġ˺ͷɻйֻҪСʲͳס˵ʲôǰؼˣʥй߶ȹҲʲôϡ¶
Ϊʲôʧ⣬ǿԴһ˽µ⳥Э顪ʾܹ⡣
⳥ƨ޲òǣǮǲ˵ҸڣʹӦҰǴ¥Ҳײһײ
ƿԣ˵治ǡҲԴ˸еЩΪȻͬײǴ¥ҲĿзϵ
ӣһ⣡޲ǳ̵ָйǶСң˰ڲģйк˵Զػ԰κһ̵ֻʱκһʽ˵ȥģףԣй˲˵ʣйҪ˹Ǹϴ󣡡
ŷ޲˵ĿǰӰ׹Ǵ¥̬йҪԶ˵ﴽǹལ˶Ե˫нˮ֮⣬ûκε壬Ҳݻᣬһͬһ£нԵɣ
˷޲Ļ֮еˣĻ׹̬ȻǱȽϴģֻ֪פʹǷֿͬȷʵҲҪй˵̴̬ڣԱ׹Ƚʵľ
ǣҾһɢԻؼˡ
޲صԺѾǵ˸óʱˣӯڼ÷˵ǰĵϣڲ̨ײ¼רҹ۵㣬һȺרΧһţҺġ
޲ӯʵ̸ôˣ
Ŷûɶ޲شĿǰԸ̸£ǻؼϴϴ˯ˣȵ׹Ǵ¥һȽпϵʵ̬Ժ˫̸С
Ϊʲô̸£⳥𣿡÷ʵ
޲شǵģҪ˵ţͳǸйǰ˱ҪسϿҵصǸ̸£
Ǹţͳеɵɵģǵϻһŵݵ׿һͼƬӯ˵
޲Ц˵Ҳʵϵģܶ϶ëġ
⻰ô˵ӯʵ
ΰ֮Ϊΰˣڳ˵ĵطҽѧĽǶȵóۣԪǻвЩòᡣϵĲʹڹѹҲֲͬķй֢״еϲеҪƾеĶ޶ȡʱЩ֢״ͬһϽ֡޲ӯ˵˵ͳʢһֱһкͰʿƢȴǳ꣬רûʦڻ¼дҪɭеĻҿΪб͵ˡڵδ½˾ʱһμƵʿ˾ˣƷ裬ʢٳȥһȭߡͳ󣬻ʢٵĻƢȻģ˹Ҳ൱˵ã˵Ⱳµľʢٵ
ʵӢ𼪶ĻƢҲֱԹѣ˵ıֱȱҪһ㣬𼪶ԼҲϣ˵Ӣκһۼʹõıʾмһ˻ĻϰʹõȣֱС׼ס
Ĵ³ȻȾһֻģ𼪶Ѭ£ֻ໰ƪ𼪶ȥıһҳϰȻŹ˳ĺƵֿڣϰֻðؼ
һǾƹ˵ҶգҶշ齵ľƵȵȻŶ̿վڴĽ⳵ȥڶ죬Ҷֺˣܵ齾ƵĵôĴҲڵ¹ҶͬΪЦʱλƵߵֳһֶָǰָӰָӡ
һ黨ǲ͵ԪǣȨûŮʱȱ
˵ͳУԳŵʮ֮࣬ΪĿѫʢҲǻ⡣ѵӱ˳ʮһĻ飬Ͼ˵ĳƺҲǰ׽еġ
ͳҲѵӱʮĻ飬ѡͳ󣬹ϲڰ׹͵飬һβ㱻ӵץ顣׵ǣͻϮ鸾Ļùݣ鸾Ĵ°Ů˲ӹһ١
еͳҵҲֲһϡ
ʱһڿϵ鸾˷࣬аӰǡʻӦŮС㡢ѡС㡢׹Ļš顢ѡԼ֮޵ȣܼһǿ
ʷѧϵİ׹ʱûݡ
Ǹ߶ϵĸ֣Ϊͳɫıԣ׹˵ǵģǵģͳȥ߶ˡ
Ȼˣв쵼Ҳ١
һŰһĴɱͳصĺֺ֢˵֡꣬ڰһλ̸ʱȻΪάɱһǷڸСͻƵ˯šЩ飬ĵһڡ
״̳ȱȽǣеҪء
ܰٲԪǻϣ̨ϣڲô룬ϾȨʹҪǾУ״ҲҪȶ־á
Ȼ̳һʵǾΣ쵼˵ϸλһˡˣٿʼ˥ֲ֢ʼ֣ô죿ֻڵˡ
·ʮ˵ξͲִǣļΪңҪװɸֲʹĲ֢ð׵ȡ޲ӯ˵Ԫڹǰ˵ļ֪࣬жҽڱæңΪǲͨĲˣһȺԹشεĲˡ


һǧʮ ְ׷
ڶһ磬ϰַ޲˵һȥ
ð޲뷴컹Ҫȥμ⽻̸֮еģ˳ȥϰתһȦҲǿԵġ
ȵϳ֮󣬷ŶԶ˵иѧѧߣѧʵϰҴˡ
ŶʲôҪ󣿡޲ûо֣ÿ궼вѧԺʵϰѡҲһЩΪ˵ģͱȽѵˡ
ûʲôҪ󣬾ǿ˳۵ģʵϰһζʱ䣬ȻٿǷãûʲô⣬ıû⣬Ͼˡش
޲˵ͷܹ͵ԺʵϰģӦˣҵҲԿǴ˵ģҰһ˶
û¶ʲô˲ţü˵
޲̾ͻشڰѹذһضˣ㻹ָﰲĹ
ǵҲǡһȷʵΪ޲룬ϾǽǮˣؿڵĿ飬ȷʵ˵ġ
ΪͶʼźͺҽҩŵչǣ浽Щ˾ּɲǣ϶ƴѧĸ߲ҲٻиߵѧλĹڣǽôأΪһǮͲϧˡ
Ӷ˺ܿ͵˹Ժ˷İ칫棬һ֮λѾԼ˵Ľڣʹʮѧˡ
кλ˵ʣµʮѧҲ׷ױ£ͽ̸ʱػ䡣
޲˿Щˣ󶼲ŮռһȻ֮ǰѾѡˣϾԺʵϰ岻ͬܲŪһЩǣ
һҲûзʲô⣬Ƿ޲ߵԱ߶׼䣬Ѿݺ˵Ĳˮ˹ԸЩѧǷŵλԱ߶
ʱͿԿˣһʮѧֻһһŮվ˫ֽӹ豭˵ллҪֻſǸ˵Ҫİõţһ̩Ȼӣʱ
޲һ£Ȼ͸˸кͬλ˵˾仰
Сӷ޲ڽܵ
Ͷʼŵķܰˣ벻ܹһᡣλЩԾվŷ޲˵
˵֮䣬޲һۣͿѧǵı֣Ȼв˶Щɧӣеı֣˷޲С
ʱǰŵúܽģӼʮӵӣȵЩ׼뿪ʱ򣬷޲͵˵ллŮѧ΢һ¡
λͬѧԸǰһЩȽʺϷǵسĹ޲ϰַཨ
ѧȻеܲ죬涼Ǻܸ˵ģϾʮ˵Уֻҵõ˷޲ƼģȻǲͬ
һƼҲˣǷัСӣͶʼŵܷ޲Ƽģһõصע
˵ͷȻһ齻һ£ѧȥˡ
ôѡ˶뿪֮󣬷޲ѯʵ
ʶ֮ˡ޲شһ˵ƷԣǷӳϸ΢̬ʶߣ΢ǧʶ˵֮Ҳڽ졣
Ŷ˵˵еȤ
֮ġµžжܻʶӢۣΪ͢˲ٵ˲š
ĳΣ´ǲʱճԱɢзǧϰߣ˾һԹ
ɢ֮Ӽˣȴ˵ˡ
¸еܾȣ˵ɢʱˣһͷӣһҺˣԸصĹڶϲ٣ǰܹһתΣضΥã˫ĿעӣʼͦĹ֮£ίΡ
˵ķչȻϣ˾ǿ̨й
ǧһСʱĹ⾰һСʱĹ⾰˵ˡҲҪ˵Ҳ̫ˣʵһ˵Ʒԣǿں̵ܶʱڴϸ΢̬пġ޲Է˵ĸڣڻĹвɫϸ۲ˡһδ֪ͨĿԡˣ˵ıҲԡһ˵ͷҿʾ˴˵ĵСʵҺ񣻵ڶ˵һױһףʾ˵α˫ĿעӣʼͦһȱŵһġһҶ֪˶ʱڵı̬ȷǲͬƷԡ
ԶʱͷˡõЩѧѧվ˫ֽӹ豭һл˵ġڲ֪ʵ֮ǰܹȻرòģȷʵʱ̬ˣһµġ
ʵ϶ЩѧԣȻܹѡɵʵϰǾ˵ѧҵ涼ӦǹȥģҪУҲ˷ˣҪУһ˵ƷǶʱܹ֮ġ
νϸھɰܣͨоֹȵƽʱɵϰߣԹпɼһˣ޲ҲǴЩϰϼ΢֪ѡѧ
ͣһ֮⽻Ǳ߶ֺ޲ȥȥˡ
˵ͷһһפʹԹˣз߶Ȼǻ⽻Ӿ͸оȽʽһЩˡ
ԴһдţжйԱʧٱʾУǲûжзԱͷɻʧδɽйղеǸ
ǸзҪȥԶзܾܡ֮رʾԼ
޲һյױţҲûʲô⣬ͷ˵ǰϽ£ȻǸŷǵǵǸţеսˣսйġҽȻȥ޸һ£ϾйҪȥԶȫûп̸еκɡ
ͷһùǺҲû˵ϾвûᵽǸʲôģΪ׹ٳûһǸ̬ȱʾΪפʹգȻҲɿڣҲֻһ־ˡ
ǴҾͲɢԻؼҡ
˵ڶλ̸Ĳɹò޸ĵǸǣڵڶзݽ˵Ǹŵڶ塣УйʧٷԱΰļѺսѱźܶԴ¹ʵǸ
̬ȣзٴμأ޲ְһ˶
ҪòʲôʵԵĵǸţǾͲҪҹˣѾ˷ҵĺܶˡǵʱһּķΪ޲˵
зľ޴ѹ£òڵֵݽ˵Ǹŵĵ壬ƸøѾСʲͳ׼޸ˡ
зΪǸԲҪٴ޸
й鷳Щͷ۵ضԷ޲ʾ
ûгѡ޲ҲһεػشǲضԴ飬֮ŪϷĻô޸ļҲǺġ
ʼľȨǰϽʵǺΪ֮ģһж׹ľ
ڶ죬Ҳ磬Ĵεݽ˵Ǹš
Ȼйʾ˵ǸȴͬʱһзӦڲǰEP-3й
Ҫзʾܽܣй⽻մʹִֽ̣°зύ˵Ǹŵĵ塣
һڱʾǸʱرvery sorryǸĴǣȥǰһݡ
һǻзҪӦзҪһЩǽһ޸ĺύһзʾǿԽܵĵǸţѾзύĵǸŵˡ
йĺ鷳ظһЩյضԷ޲˵
ѾɹͬʹŬǷֲġ޲˵
޲Ȼֻ˵˵ӦȴΪȻϾشΣУܹΪ⽻ٵǵĲŸܹ˳ؽ£һܴڵȫԿΪפʹǵ׹ġ
ϣйפʹԼԺ䰢׵棬תǮ±Ļš
УǮҪʵȡʵ̬ȣйǸԽҪ
ͬգϵٴξܾзǸҪ
׹˸˵ڴάӪĩĲʲͳȱʾģֱֳ̬ȼԼΪǸǵŮʿǻؼҵʱˡ
׹ƣ˫ײ¼ȡýչпܽзʧٷԱʾźıеǸ
һ⽻פʹյһŬټϷ޲ľеͣǸ֮ˡ


һǧʮ Ĳ
ˣˣûˣ޲̾ͱʾҪˡ
ⲻЦô޲˭һǶٰôҲǹԪԪˣԼ¶ţ˫ϿɵȻˣⲻǰΰķܵˣô
¶˭ܵ˰
޲ôһӣ˫ʼȰˡ
⽻Ĳʾ⽻̸±ȽϳģϾȫȨʹֻڳƺȫȨѣʵ˴¶֮ǩʽİڷ˵Ķżʵģοһε¼ʵѾ߲֮Ľˣ˭Ҳܾôǰˡ
⻹ǰҵˣ޲Ծ͸ˡ
æȰһҲظʾԼһشٰ׹ʵĻظҪѷ޲һ˫̸еҪúͻ̬˵Ա׹Ǵ¥ƣʵ̬ȣ̸С
˵˵ǰѷ޲סˡ
ڶҲ°գǴײ¼Ĺؼһ졣
Ҫһ켯бǿӲ̬ȣͳ˵ײ¼һϵʱԽԽѴ֮ĹϵԽѱ֮ĳԶϵܵ𺦡
ҲٴαǿӲ̬ײ¼Уû֤֤κιսײһзǸҪзöʮԱؼҡͬʱв˵һ¼ƻ˫߹ϵѸٽйܻʧȥó׹ϵ
ƣᱻйֹͣйغмеҪҡΪжάĹҰȫҪ
Ȼ˵̬ȷǳǿӲڽܸױǹ㲥˾ĵӲɷʱȴ˵һյײ¼ַйգԴ˱ʾǸ˵ȷʵַйգԴ˱ʾźͱǸ
ͬʱΪַйձ⣬ڽ²Ѳȡж͸¶СʲѾйʧٷԱӻţСʲͳڻغбů͸֮ͬ顣
ͬգڽ˹̨ɷʱ˵ײ¼йһԱʧٸеǸҲ߲Ҫ¼ʱ״ʹۡ
ڵӽĿ˵йԱʧ٣ѾźregretѾǵİsorrowǶԴ˸еǸsorry
Ҳʱ򣬲Ƚ˹ǰҪ׷׳ϵ⣬ȱεĳ̬ȡ
ȷʵǳŲסˣѾʼɿˣǰķ׷ױʾǿӲֻǻعⷵնѡؼ֮󣬷޲Ը׷ʾ
վ߲ܷйó׻飬֮ľóǻݵģ˭Ҳ벻˭ش
ȻҲɶʲڸ̸ײ¼ʱ˵ʱϵԽϵԽ𣬵ⲢӰ쵽ʮµķûƻ
ʮһ磬ײй÷ɻ¼ȫȨפʹй⽻ݽ˹ײй÷ɻǸš
бʾʲͳͱзԱʧٺͷɻ׹ٶѱʾϵźйͷԱļתǶԷԱʧٺǼܷɻ׹Ǹ⣬ɻδͷɶйղǸ⡣
⽻ʾзԱջعž۵ļ飬ѾйǸ˵ĿǣйԱ뾳
ʮ峿ɻﺣϺһСʱ֮ɻɣŶʮԱع
̵ģҵ˳ˣغʮʱ䣬ҪǮûмʮԪǴ򷢲ҵġѾص˼ķ޲ӯ˵
ʲôñԹأ˵Ѿһҵʿʼˣôܱ˫ѡΪԽܵмˣӯڰŪһЩС˷޲ɧ֮󣬾Ӧһ¡
Ūʲôأ޲ע⵽ӯڰŪһЩȥǳĶɵЩʵ
ӯشڵ¹ͬѧҼģ˼һЩСȻۣȴǴ˵¹칤գȷʵȽ˺ܶࡣ
Ŷ¹˵Ͻǳģǵ칤գӦֵڴġ޲˵ͷʾͬ
Ȼڳշ棬йԶʤڵ¹ǸζҪƽĹȣȻʢʦĵط
ͺñһЩִƷչУйչĲ棬ȥҲǶʵֻǽִֶζѣȱǰһĴ⡣˵йչڼաݷռȻڽĺ浱ʲãȱĴ⣬ȱô֮
෴¹չʾƷȴкܶĵط
Ϊ¹Ѿ¹йȴйǻǲࡣ޲ӯ˵
ӯ֮Ȼ侲ص˵ͷΪȻ
죬һ֮𣬵ȴŰĲ࣬쵽죬עһĵ·죬豸ͼֽѹ˰ˮǰɣҪһϵе׼ǽںź߹Ϳ
Ҫй죬ҪдйˣǵµĽӦԽӺʱͶɱŴܹնϴѧұԭʼĴߣ֮١
Ҫй죬Ҫд˲šڵ¹ԽڵĳݷģǶôݵͷӡнͷεƬϱӮءڵ¹ϼ룬ȴ󱨼ߡְԱҪߣûйͳˣ˵󡣡ӯҲ̸Լڵ¹һЩѧϰڵ¹Ĺ˽ǵ̣УҵļԱ͹һо̳˵õʵءҿԿ϶Ⲣʽı湤򣬶һִͳ
֪ʶأͶأԴأǴ֮ԴйĿǰһ㣬òϣڵȨĤݺͶԲƸ̰νѧиðְ֣Ȩʱ׷ԶԶ֪ʶͶϿɺأ֮֮ʢУƴƴմաϮ֮ʢУȫλضɱűѷĴ
ȻйGDP˵¹йĳڳ˵¹һף۵ķװЬӺĺļһΣй͵¹֮쵽Ĳ࣬ҪȫŬϰļȥϳ
ȻڷǳŬȥֲһӦεȱʧǺȻĿǰ£ƶֻǵһø˽Ӹ꣬ûдǷǳһʵ޲εضӯ˵
һ㣬޲ҲеЩΪ֪һ¶Ҫһ¶ˣĿǰķ޲ûı


һǧʮ ùɹ
Ϊæײ飬޲ѾһûȥܲӲˡ
ö鲻ʹڣ˳ȥPCFANSֲȥתһתȥ֮󣬾һȺ߹ܹԼԹ˵ǴͳһЩ칫ԵȻȻڱƣͬгȣѾԵ»ˡ
ŶΪʲôأ޲ʵ
νйûʲôĻռݵƷгϴλPCFANSֲڱõPCFANSֲΪʲôҵ»أ÷޲еЩ졣
һλ߹ܾͽ͵Ϊһ׶Σܶطʼɹķʽư칫Թˡ
Ϊǰɹǵ»ˣʲôأ޲ӸеЩˡ
ΪɹȨԼˣèҲˣЩ̿ʼˣǵ»ˡ߹ܶԷ޲Ľ͵
޲˵ͷʱ˶ԷĻ
νɹָһءҵλ֯ʹòʽɹƶļвɹĿ¼ڵĻ߲ɹ޶׼ϵĻ̺ͷΪɹָĲɹ̣ǲɹߡɹ򡢲ɹ̼ɹܳƣһֶԹɹƶȣһΪ
ɹҪĸʵĲɹЩʰ칫ʣӡӡȰ칫豸ֽšīȰ칫ϣҲʡʵȸԭϡ豸ԴߵȡɹҲҵɹһڼŲɹĳԡԡԡϸԡѧ϶ûҵɹôǿɹص㣬һֹй
ĿǰԣȡɹıʣڹƷĹУ뾺ԵͶƣǰķɢʽɹȫͬġ
һԣơɹԴЧã߲ʽЧ𵽺ܴãǲ֧һҪڡ
ڸɹҲһ飬طҪ£Ҳ׷Ч£ĿǰضʼɹģԹ淶ɹΪֻҪǽһĿĲɹҪ걨Ȼйбġ
ɹһĵһߣǳ
ͳƣŷ˸ɹĽռֵİٷ֮ʮң⻹ҵŵĲɹھʮÿڻͷĲɹռֵңÿǧԪԤɹ
ΪˣɹᾭŷǳӰ죬ɹģСɹṹı仯ᾭ÷չ״ҵṹԼʮԵӰ졣
Ҳɹᾭɹ岻Ӱ죬ĿǰѾΪʹõһֺ۾õֶΡ
ɹһģʽвɹģʽһרŵɹ𱾼ȫɹ񣻷ɢɹģʽɸ֧ɹλвɹ뼯аɢɹģʽרŵɹ𲿷ĿĲɹɸλвɹ
ڵɹУвɹռ˺ܴıأ뼯вɹĿ¼ʹﵽһɹϵĿҪǱмвɹġ
ǼвɹҲܣڵطУһ˵Ŀˮֺܴ󣬿ȥƽĲɹб̣ʵҲأ˸ġ
Ҳвɹʼ֮PCFANSֲͷֺܶԳ̿ʼԵطвɹĲ쵼ǽл¸ֱӶҪõ԰칫Ʒ豸Ÿ˽йأռPCFANSֲеƷƵгݶ
ԭˡ޲˵ͷȻЩ˲Ӱ첢Ǻܴڹڵø˵Ե൱ǿǲҪĻPCFANSֲкܶƵġ
һ߹ܾͱʾиΪ׶أǸޡ
˵һԱǰĳITǸʱ
ʱǸУ˼ÿʽԱ˫˫ÿһ̨ʽһʼǱǶãҶǹʴƷƣΪ˲Щɹ̶ʲЩġ
һ㶼ǩкͬһ꣬гۼۻߣԺգ£ԱϻҪȶָͦļ۸治֪ջȥȥˡ߹ܶԷ޲˵һ̨ۡںöŶģЩŵԱڻʱ򻹱Թ˵鷳ˣܻµģϵõݡ
޲ŶһĵЩʲôⶼܹ˵˼ҽ棬ȴûгۼۻߵڶԷ˾ջصʱҪĻóȶгߵļ۸С
Ǹ߹ܽ˵ھרҵĹ˾ʲôҵ޹˾֮ƣʲôƷƵĵԺԶ칫豸ģǴþˡ
˸ڵġ޲֮ʱеǳȻ˵ô˹һԭ򣬵ΪҪģΪԷôѾص˹ڹƽĴ󻷾ˣ˵ĳĹ˾ҲΪ˸㶨һЩĿǮŮʴҸɲ˳Լ˾ʱ򣬾ͲȻŭˡ
ˣ޳ֵܵز޲Ű칫˵
޲ĸ߹ܾ̻شʵϣˣȷʵ޳ֵܵزģĿǰɹһϣѾʧȥ˺ܶˣЩǰǲɹǹ˾ĲƷġ
ţ¶Ѿ֪ˡ޲ȻûʲôʲôݻѾһЩƽϣһسѵ˵Լǳص𣿣
ڷ޲κһֲŵҵΪǿɳܵģòֶоĹ˾ʾķ߿ѾڿӦǽһ·ܵķŭˡ
׽˫׽ߣ׽Ӱ鷶޲ģֱܹܲȥϰ˵ĳĳ˾ýǮŮ¸Աɹ㲻ʲôİɣô̫ϷˣҪ׽סԷİѱź˵ġ
Ƿ޲֮󣬾ʸղŵǸ߹˵ܲܰɿ֣ǱԷĹ˾ԵףõҪ֤أ
߹ܺԥؾʹӦˣģԷڸڣҪľǼ˲ˣ¶רҵģǹȥʲֻϣ°֮󣬷ܹṩһһķչƽ̨ԼǵǺܲġ
޲̾Ϣһ£˵Ҫ˵ֻҪ˵ͺְأ߹ܸԼҪҲǺŵĺº͵ģ˾úӦõģˡ
õģ飬ǵĹ޲֤


һǧʮ ίϵ±仯
Ȼ˵޲ԵףȥԷĹ˾ȡ֤ҲôɵŲʲô¶ǻܵϰɹ顣
вɹǺ¶λ֮ǰɹܵȽأȡɹƶȣĲɹҪб꣬һӾͽˡ˵
޲ǿһ۹ϰַ࣬ȻЩŲ˵ϰ㲻ڹԺ˼꣬е˰ɣ
ô˵ʲôô಻Եطʵ
ֹˣֱǴشˣ޲ػش
Ŷһ¡
ʵǽɢİ칫ɹܱøӼ˶ѡ޲һѪָڵش©
ش©ʵԴƶȵĲɵģޱȹƽвɹһȴܵͨһЩƲܵ鶼ޱ
ӱƺһʽƶȺʽ౳󣬵ʵϣĹ㷺ڣƶȻƶȻʽƶȺʽ򡣻һ仰˵ǡǡʽƶȱΪǰ
ǸҵˣᾭʹõһʡνҪ壬Ҫʹܰɵ顢ܰҲܰ첻ɵ飬ܹɡ޲Է˵Ĺ̵ȻҪɱģֻҪܹɹ߽ôɱ棬ĳɱΪȨߵ档ฯǧ򻯣ɺ߼Ҳʹ˶ѡ
˼˵вɹʵܵƽ̨෴ʵ
޲ͷشȻôһ¶ʵУԼаˣΪֱָӶ󣬵ʵϣĿռȴʽƶԤõġΪûԤĿռ䣬ûнеء
˵ʵʩĹУǲ򣬶Щ͹ҲͲҪˡ
ȷеǣĳҪôǷ϶ҪôǼԿռ䡣ˣɹζŴԽ϶ŤȻʵȴڣΪʲôЩԱԽŤ޲Է˵ڹĿǰڵĴ󲿷ߺͷУֻͳĿ꣬ʵĿֶֻ൱ԭԵҪ󣬱˵ԭҪΡҪʵ˵ȣЩǴ軯еĵʵʩĲϣ򻯺͹򻯳̶Ⱥִܵͣ߾нϴÿռ䣬ĻҲγɸܵĻҪء
֮󣬾˸Ӽ˼ǣȻԷ޲˵˵Ƚ⣬ҺܼӦüȻдרȥΪ̸ܵһֱӹ۵в
Ȼ黹ˣҪǣչĻɫƶȿռ䣬ĳ̶ֳѾΪһʶԾж
йظоУ˷һµƣѰ⵽⡣
ν⣬յȨΪȨķùؿϰԱͻֱȡӱ佻ͨȨĹ·ѡ
Ḷ́ͨչƶȵĻɫռʵֵġ
෴һЩԴӸСƶȻɫռ䡢žľٴ룬Ȩʹĳ򻯡ȣڸĸһֱ鲻ǰһֿԣȺͨܵĸĸʩлķʽƵĸĸԱƶȵĻɫռ䰵Ҫƶ
ڹĸУҪŬƶʲۣȴԹʲ۳Ĺ淶Ȥʾǹ淶Ĳԣǽʲ۹ػͱܻ
ʵӸ˵ڵĻػȨģʽʵУһĹһľݣΪһڲŵܣزڿɽĳΪ䱸ɭϵľصأ⼸һֳ̬ĸڼ䣬ȨػﵽǷ켫ĵزʱľÿ꼸ʮ򼸰ٸļЩļȫֻﵽĳĳĻܡ޲ɴ೨˵һΪ죬ڶʮĸУȨػĳ̶ı䣬ȨģʽȴûзԱ仯Ȩģʽ֮£ȨİǱȻġȻȨֵڲͳ򣬵ĸ߶ػȻʹȨʧȥ㹻
޲ͷ۸ܺͰĸԴ⣬ͽˣһǸ̸÷ǳͶ룬͸ǵ˱ˮȻԱ߶š
ãӦνȨ⣬ӸԴ϶žܣڱ˺ܶණʵֵٶҲֻΪ߲쵼֮һСǶһͳѣƺ˾ͲֳԼڲͬ
ͺñ˵ڳίǿʱ򣬴ҿ϶ǴʼǱԹȥᣬһ߶ίǷԣһ߶ԼȤĶñʼǱԼ¼Ȼ˵ҲټԱһ¼ôҪԼС滮ʵġ
ܼ򵥣ƶ񹫿޲شʵڷҺܳģֻҪһʲô飬̾ͻῴ̣һĿȻ
˵ͷʵĿǰ߲Ҳڿƶȷ⣬ֻһʱ֮仹û¶Ķѡ
ϢĹӸСƶȿռ䡣
ʵüطΪԵ㣬ƽȨ͸иĸȨĿ̡޲ʾͨȨгȨ嵥лڣἫؼٸ´Ҫ֪ǸܵУǸܵĿǡվڴԴͷϷθܵĽǶȿǣǴִϿǣӦ̽Ȩ͸лƣһӴȨȣĻʮ֮ȨܽòʰǿʰҲҪѺܴܴĴۡ
С¼ķһۣ޲ͻţҪı䣬ʹ¼ʼһοίʱֱӴʼǱԹȥ
һ£Ȼ°˵ƺ
ʵϣһɲĳίᣬ÷еЩˣ޲Ǻܺ˼
ĳί飬ײ¼ĺ⡣
EP3ĻԱʮʮ뿪Ϸ֮󣬼账ľʣµˡ
һײ¼EP3һֱͣҹϵĻ·ɻǵȽĵĿǰӵʮܣֱصԼķȵز
ûװм˵豸Ψһһ½ź鱨ֵǧԪΪû۸񲻷ҿܲҪ鱨ʮEP3ĻԱȫع󲻾ãͼɴҪܼɻ
߾ߣô׵飬йʲôطˣһλίغһԼ
ʵϣйʲôʱ¹Ҳ˵ʲôԮ߿ԮԽ֮ˣڵʱU2߿̨½ջȡ鱨ϵʱ½һֹһܡ
ڲԸ󶯸ɸ꣬ΪҵǷչãǮʱʲô鶼ӦȴҲٵûʵ˸Կˣڣǵ͵Ϊá
ǣȻǲȡģڶEP3ĴϣһҪóһȽϿжܹ˵ķʹǲòعȥ
ڴʱĴҪģԱҪǴ¥̫ƽܲľɣԺԱμӡ
Щǰûкй˴һͰڳһָʹļƣҲͬҴ򽻵ʱĹ̬ȣҴﻹԣǰɻҲֹȽڱҶǺ˳ؽɻˣøɻ͡
ĴΡϰʱȻŭǻΪĩأ
ͬ־ʲôһ׳ѯʵ
ͷȻһʹӹİͳһ̨ʼǱش򿪣ϣȻ˷޲õһЩϣȻһڳί˵еҲο
ͷ˶ѻȸˣǺֵʵʲô𣿡
˱ʼǱŶһίָŷıʼǱ˵
ǰ϶棬ʱϵֱȽϼԾֱӴˡһ̹Ȼػش
һ׳֮󣬾еȤ˵õ԰칫ãͬ־ǲСܸһ칫ãûɣ
Цһ£ͬڳίø˵ˣǾͻشûⰡ۵ģһһСԡ


һǧʮ ˻ȥ
ŶһЩϣʵҲȮӵһЩ飬Ͼϲ˽Ƚ϶һЩĿǰָļԶһε¼нΪᣬҾͽһЩһԼЩԴ
˵˵ͷ֪޲һεײ¼Ĵа˷ǳؼҪĽɫΪѸٽ¼˺ܴŬ˷޲һЩӦǱȽֵùעģЩֱˡ
ûʲô֮󣬷ſʼŶڳί˵зΪܷɻײս·Աʧٵףйܼɻ뾳Դ˵̬Ҫɻж˻عڡɻййϣйڸϲܽܡ⣬ûйľûɻｵ䣬Ȿַйպ޸ɻҪʮϵרҵԱҵʱ䡣͵йԼľ»أзԲȴԷɻɷ¼зԼûиȷĴ֮ǰҪطɻǲܵġ
ѷɻˣȻ˻ȥгίѯʵ
ǣʱ˵ķɻˣǲǡģõͨʵ̣˵˹ˡش
һ׳˵ͷ̾ʶĹؼڡ
ɻ飬ȻǺнԵġ
EP3˲󣬾򵥵ά֮󣬾ͿղǴʱEP3ʵϾ͵ͬзķ²ȻǷ²һײйһսҵսԱʧ٣ܹٷɻȥ
һ⳥Ҫһϵ⣬EP3˵Ļɵķɻ˻ȥ൱õEP3ĲкзսеʤƷȵûȥˣ϶ԵûͷҲûǰڵӡ
ҲнģԼ䣬Ǿ൱˵̤йľûˣһʾı֣й˵ķɻ˹ȥĻҲʾй˷ˣذ˼ҵĶȥ
Է޲鰸ɵˡ
ǿǵEP3⣬Լ⣬ĿǰҲֻж˹İ124Զܹ쵽飬ĻҪ˵ķɻײһˣҲǲϸɵġ
Ȼ˵޲ԼҲмܰ124ԶǿǵӰ޲Ǿˣö˹վ׬˵ǮΪã˻øӱվҲ˶еЩˣһ׬˵ǮһɻĲкɵȥǳ׵Ĵ˵ˡ
Ǻηһ׳ͨƶɵøпһ
ڳίǶ˾ʱ᲻ĸ֮ʱͷ׷׳޷иöӣΪƸΪ꣬תۼͰ˸סˡ
ͬ־ȷСûд˼мίѯʵ˵ܹ˵Ļʮ֮ӦøһλӵģһĸһЩ
⣬ʵϵ׳ʱ޲ʱͻСҲûⷽ濼ǹҲˡ
Ǵʱίͬʱ⣬ͱʽػشˡ
ǷҲǳػش⣬ûκģ޲ܴҲûдĻ˽Ҿ͹ܲˡԣΪ˲ǵĨڣһǱˣ߼ʾˡ
˵ôһʵ˲ɵݸ˵൹Ǹʵˣʲô˵ʲôǷ޲ĻȻԣЩ˻϶Լ鱨ȻҲ֪޲ǵġ
Դʱֱ׵˳ҷǾ˱ȽпϿˡ
ֻȷˡһ׳źرʾʵôˣܹһҲ⣬˭ʱûأ
֮ܶѾʽȷһ飬Ƿ޲ǲܽˣǶĺܶͽ飬ȴǲݺӵģǷ޲ڹʽȦ͹̳еǿӰҲǲݺӵġ
ôڸղŷͬ־˵飬ұһ£һ׳ʵ
á˷׷׾ֱʾͬ⣬һӣEP3ˡ
ԼҲеͦ˵ģشһӾͻȫͨģԼԻǵһΣֲ
ҿкܶŶܹܲһ£ϰ鵽˷ʼǱһЩܸȤʵ
Ȼûġǳ϶ػشȻ˵һЩƶȷϣԼģбҪҽһ£Щʱ޲ֱװڵϸ͹ԱǽнҲҪѴһ㣬˽˹ԣòҪȥάʲôģйܣʲôĻֱӸ޲绰УðȫҲԡ
˷׷׵ͷͬȻֽкļ⣬ȵɢʱ򣬷޲߶ıʼǱҵ͹ˣһ̨˼Աָô֡
Ȼ˵˶ǳȤǳ˼쵼ȷʵϲ¹֮⣬ĶǸоеֶѣ൹ûܹԼõճ񣬲ջǱȽϴģϾ쵼˵ıʼǱԣһγ˳ίϣƵĽȻһܺõľٴ롣
ʶһ㣬ߵʱһ׳ͶԷ˵ͬ־ԺʲôȤĶһǵóƽʱûʱŪֲƼ˹ƵģʲôõĶ޲Ū԰ɣί棬ҲҪһִƼװġ
Ӧĵһ׳ǺܹģʵҲһ׳ǰѧƵģЩһҲų⣬ҲüֻҪעӰһǲ˵ˡ
EP3Ĵί֮ͨ󣬾Ͷˣţ⽻Ĳ֪ͨפʹգ˫һֵĻȻ󲿳̬ȷظ֪ա
ʲôҪEP3ˣϢ֮Ȼһʱ֮ûܹϽ
ô˵EP3ԣѷɻǰ׹Ǵ¥ҪҪ˷ɻĻɽķɾͶˡ


һǧʮ ûһͳǼ򵥵
ʲôǾȻҪ󣿣׹涼ţͳŭžˤӵڶټӡ
һŰ񰡣·İ׹ʵϰǶɵ÷׷Ŀ⽻뷨ΪЩù޹Ŀȱ廳ѡ
ܹס׹Ĵǣ϶еģѾôϰΪˣλСʲͳƺҽ̲ס׹ûɧŮʵϰҲȽϽ
ķ˹ƶЩεؿŴСʲ˵ǴƣEP3йڵԽãɵѹԽ󣬾ѾʩѹˣǱ뾡ؽ£ɵĺǼصġ
Сʲһ֮󣬾ͳüЩԹ˵й˵һ仰ڰ£òͷ
͹۵˵һ䣬λţͳýݵô׳գκһס׹ͳǼ򵥵ġ
СʲһҸݣƾӵÿ˹ݣڵÿ˹ݵ׵˹س游ǻһλемңǹ͵Ա丸ΪʮһͳΡʲ
һҮ³ѧʷѧʿѧλѧҵУڵÿ˹ӿվսԱһùѧ̹˶ʿѧλ֮ľУСʲڵÿ˹ӪһҴʯͿɵĹ˾֮Уǵÿ˹˰ӵҪϻˡ
ڸÿ˹ݳ֮ΪʮĽͳҲǼͳǵ˹֮󣬵ڶλ̤Ÿ׵ӡ׹ͳ
ձĹ鲻ͬûһʵѡǲǽ׹ģ˿һɵӵСʲʵӦ˵һ
ʵǸˣֻûϺ
˺κιҵĹûʲôĵ£һǰȫһǲƸȱһɣ˲ϲСʲΪҵĲƸˡ
СʲǸϿҵˣ͸ѡͳʱһֳۣǹʦڱʱü临ӵ﷨Ӿ״Ӿ䡣
СʲϵĴѧȻҲУҮ³ƽɼCʱ˵ʲôǾʣ˵һ𣿸ü򵥵ľ䷨ͬ˵һ飬СʲʱŻȻȻ
֪ɱɵ
ǣƫƫѡСʲϿҵɵϣҲǳϵġ
СʲصУйˣ۲ͬι۰ˣͽ˵˼й˰˲ͬǣֻΪ˺棬й˰⵱ˣҲȥǻĵġ
ʵϣܴҶСʲ಻ǲܲϣϵʷϣСʲִİӦõʱڣɣǶйѺõͳ֮һ
ʷʱǲģƫƫ¸ƫ
ɽԽսʼ⽻˺ܶ£˾ǲϲɣƫϣϱȿֶٷٱǣùĿֶȴǲˡ
ܿ죬йͽӵפʹյĻҪ󣬱ʾ׹Ѿͬ˷ֲEP3Ҫ󣬱ʾԸö˹İ124Զɻкͻع
Ϣܿʹ˳ȥܶ˶Դ˱ʾ˷ԣΪһֳ衣
磬ٿŷᣬƹķ˹ƶµرķ˹ǩ¼вйͣºѸٸı˿ھ
˫̣֮й⽻ŷй飬EP3˻
ͬգͳҲ˵EP3ܱܿɢװ˻ӦΪEP3˻عһֳ衣
ǴգפʹݷϢй⽻˵ѾEP3ɻķطʽЭ顣
зȥǰìܵϢýͷͬʱҲʱ˫һЩȻڷ硣
ֹһ֮ҲǵѮй⽻˫ͲEP3ľ弼ŴЭ顣
Ǵ¥ԱͬҲʾƻEP3ɻβĲ֣Ȼö˹һҺչ˾İ124Զ˷EP-3ʹ
ʵĿǰԣ˰124Զ֮⣬ҲûκһַɻܹEP-3˻Ͼ124ԶչʮףԼʮףԴﵽһٶʮ֣ҵʹ÷ɻеľްԣûκһַɻܹ쵽顣
޲Ҫ˽Ŀǰķչ֮⣬ҪϰһЩƶȷϺͽ飬æòɿһö˹İ124ԶEP3Ҳֱͬվͳ˽̸̶˴¡
ͬӯ̸µʱ򣬷޲˵˵ǧʷΪĲĿĿƼǺ嫵Ĵʦǵľ컨׹ݽʵ˶ͳߵѱʵķʽǹ롣ΪֻѱǣǹŲẦˣھվǽ
⻰ʱ˭˵ģʵڰӯ֮ɵЩȤ˵ԵȨ¾Եĸܣ˾Ȩͳߣȷʵͬˮһ£䵱Լǣ˵󡣡
⻰Сʲͳ˵ġ޲ش
⵹ǿӯеǳ⡣
Ǻǣˣܶ鶼Ͽô򵥣ܶҲǱϿôһ湹Ľϵÿ΢Сı仯ᵼ޷ĺ޲˵
ӯ˵ͷȻʵ˾˵EP-3кܶöģ
ȷвٺöϾҲʮEP-3ѣɻļֵҲۣҪľǻص豸ϵͳЩҪģͨEP-3õһЩ鱨ݣҲǳҪһƽЩϵͳôǵľԣǾشġ޲ش
ʵԴӷ޲¶EP-3ֵ֮󣬾װ͵˴ļרҶƽ⣬ǶôѾԱôңÿõҪ˽ָѾȡһЩشķ֡
ǾŲһЩؼоʼûеõͻԵĽչЩڱܷ滹÷ǳõģôоԱͼרҹӰ࣬Ҫȡɻӻȥ֮ǰҪݶƽˣԻԼĵЩļϡ
Ҫٰʱһ£ǾͱȽϺˡӯԷ޲˵
ʲô⡪޲
ʵϣǺܺðģ˵֪ͨվǱ߶һ¼۸񣬻ٶ԰124ԶһȫļޣȻСʲôģԽʱӸһˡ
ôõʱ䣬Ӧоʲô˰ɣ


һǧʮ ο
ѮƶھС
ηƶǽͺ롢ԺٿһηǳҪĻ顣Ҫǹ᳹ʮʮȫᾫܽҰ߷ƶƻʵʩĳɾͺ;飬۲ʮķƶ
ĿǰΪֹҰ߷ƶƻѻɣ롢Ժȷϸĩũƶ˿±սĿѻʵ֡
̵ʱڣôƶ˿ڽ±⣬ʷǰδеģһ˲ĳɾ͡
ͬʱҲȷ˽ʮƶķܶĿ꣬ҪһŬƶչĻƶȺȫһϹͬԣĵ·
߷ƶƻǹʷϵһȷĿꡢȷȷʩȷ޵ķƶж졣
ȫ֣ȫᶯԱ֧֡ᣬƶȡЧƶò˺ܴ仯ķƶᣬȫũûн±ƶ˿ڼٵǧˣᱣ϶Ȼӵ˿Լֲм⣬ȫũƶ˿ڵ±ѾȷķƶĿʵ֡
ڲ޵£ӴƶͶ룬ۼͶƶʽһǧһٶʮԪ൱һƶͶ
ʵʩ߷ƶƻڼ䣬ڵپʮƶԸƣۼ޽ũǧһʮĶ·ʮ·ʮǧʮһ˵ˮ⣬ͨ硢ͨ·ͨʡͨ绰Ҳ
Ŀǰƶصͯѧ½ٷ֮壬ٷ֮ʮܹտ㲥ӽĿƶ˿ڹͷѾõƣȱҽҩ״Ҳơ
Ҳͦ׵ġ޲˵ϵ֮Ҳɵ̾Ϣһ¡
ʵôũȴǵõ˸ˣһӹɵģʹӷ޲ķͶʼһֱһЩƶɽѧͯѾ˺ܴı仯ǰһЩȱʳѾõ˸ƣͷ£ܶطѾʼ˵ؿչҵԾȣЧ
ʵڼ֮ǰѾֽˣʺסͷչĵһЩǸǨƵȻϺõĵչһʡɽƶˣһ˺õȻҲܹͨԼ˫ֺŬ
˵ʵڻЩɽƶȻʵ̫ˣ䱾ضԣûʲôɳչĻ˹ҶЩطķƶҲֻƶȫûκЧԣ֪֮󣬲ǳ߳ɽӡ
ΪعһЩĿ⣬޲Ųһ˶
ȥʱ򣬾ͷŲĹԱǶæòֺʲôشĿڼһ
ȵŲİ칫֮󣬾ͼڸ̸Ƿ޲˳ȥŲˣæкһöˣý˵
޲Ц˽һ߶ʵû漰ʲôܰɣҪвģȵȥš
ƶˣɣ顪Ų˵
̸֪֮һֱͻƽEP-3ϵĸϵͳһЩ⣬װڻͬйزһء
֪мڿרңǰǸƽģǲǿȵæŲ޲Ҫ
ԣ̰ǹȥ޲ͷͬ
Ųץ飬޲϶Ҫֵ֧ģʲô޲ŲҲЩģڽعŵһЩĿϣҪȷһװĶЩҪŲ¸һοԱ㿪չġ
Ͼһȵʽʱ򣬾϶ߵĺܽʱͼһˣҵԱĽûкôҵ֧ҲȻ
޲ڼȻȻҪǰһ£һҵѹ
˵ڶ죬޲ԼµڿרԼĵƽһרɵֺˮֱӾ͵EP-3λá
ʱڣϵѾˣEP-3ѾƵر˼ڱΣӿпȥһۼ߶Ҳȡ˱ҪĿйƴʩȷûκһķɻδɵǰ½ӽ
һ·ɻ֮ڿļרǾϲ˽EP-3棬Ҳˡǿĵէһôļһ֮󣬲һǺܿҲͻָ˹ɵذԼĳеϵͳĽӲݻָ
޲ҲͷһۼһEP-3EҪǶԻɻһڹʿִзΪзӵ˾ṩйصзս̬ƵʵʱϢڹΪԱṩ鱨Աͨ鱨ݵķȷսϢ촫͵ϼ쵼أԱ߿ԹؼԵĽչߡ
EP-3EͺţP-3Orionϣ¹˾ҪпͿͻĻƵһַǱѲ߻ûҪ;ںзǱѲߺ
һ꣬ӳ˵һEP-3EP-3EAries͵EP-3EAriesΪȡԭеϣ¡˾EC-121ʮP-3AP-3ǱѲװϵ豸װɵġ豸װںλϡͻڣǰ·һԲ״֡
˰ʮڣֽʮP-3CͷǱѲ߻װΪEP-3EAries͵ȡڸװEP-3EAries͡׼ܲEP-3EAries͵һžɭӺĽԷɹ꽻ʹá
ձӵеEP-3͵ձعP-3Cװɵģһε÷ɻײ¹ʣձзEP-3EĻ豸еͲжձѾʼжֶʹõһװýиģоĵװú豸ʹõĻ豸ͬʶװԼΪ˽쵽ϢϹӹͬöмܵշͨѶϵͳȵȣҪװá
EP-3EҲΨһһ½ź鱨ϴҲϲ벨737ͻչԼʮףʮףöʮĸλ߷и߶ȿɴǧףʱΪʮСʱΪǧгɱΪÿСʱǧԪҡ
ɻװΪLINK11ϵͳԼΪAN/AYK-14䱸˼˵ĵϢϵͳ̽Ⲣ׷״ߵԼͨѶźšô͵ǵߣԶԺܴһƬΧеϢļɴ߰ٶ๫ĵطػ״ͨѶźš
ݹڻõ鱨ȽˮһVQ-1սжӵPR-32ŷɻпܾһµҪװƻΪϵͳĽƻEP-3EȽĻʹϵıʯ
µĸװΪͺȽE-P3EؼϵͳݱȽϡطͱϵͳͨǴҪݣĽźϺϵͳԽźŵͨѶӣ뱱Լ֯ͨѶӣͨѶϵͳѰػƵźŵ
ҪǣϵͳĽƻEP-3Eƽ̨սƽֱ̨ӡʵʱӣӶվE-3ԤɻǱͧȡ
ڷ޲⣬ԵԻɣھûʱ˵ͬ£EP-3Eʵز鿴
޲˵δȷϵĹվλڷɻͷһλάԱ˹ź鱨վλڵ֧ԮͷλڷɻвԱҪְǽź鱨ƣɻϵĹǸɼϵͳֹʱùվΪ֧Ԯ״Ҫƽ̨
Ͳźռվλ˹ź鱨վԱߣԤи߶ȲⶨԼռ״﷢͵Ϣ
߲ηվλڵͲźռվԱߣְԸ߲״﷢źŽз͵ϵͳ
ĻսЭվͨ鱨ӡռܹվҪְԷɻͨ鱨й
ͨ鱨λڷɻβΪԱṩסְΪռԼͨ鱨βΪԱṩռ䡣
ͬ޲ϻӲͽܵĿǰǻûԼͬȼһζȽEP-3ĲͷźܿͿӵԼͬƷˡ
޲˵ͷȽͬԷ˵й˵ķǺǿģο޳ңһԼĴɻĿɹйĵ񣬾ҪԼͷˡ
˵γԿˡ޲°͵


һǧʮһ ƽ
ڷ޲ˮۿƽEP-3ͬʱѾصԭEP-3ĻԱڽܾرĵ顣
ȽʡˮEP-3Eξɳ˹ϸ˵ʱ龰
һգEP-3Eй߰սйϿײ󣬼߰Ѹ׹䣬EP-3EҲܵش׹ɳ˹͸ϵͳСݻټƻ׼Ƚ׼ȫԱɡ
ʱҳһţԱ뼼ԱæʰԼĻϣȻԼĬξռŽܺСԼҲеĻѶȻȽһеԡ
һǰѻϺкһٵĵԴҷŶȥʱѾɵ⺣ܺжȥУдĻ϶ܿܽ⡣
ʱɻײ׹ʱʧ٣ҪûԱȻԼײٷɻɳ˹֪ΨһϣҸ䣬ĸС
ȻݻټƻѾʱϾǴս״̬ܹܷɻԱȻûбҪװ
ɳ˹òϵͳеԱһλҪһķλ
Աش˵Լ290ȷλ׹ķԼ270ȣֻҪѻͷתԼ20ȣǳйϵˮûǰ
ɳ˹ùʽƵʺˮûԼݣKR-919ȣһķɻԼںϵϷʮﴦ䡣
¡ǿγɵУشٴκУش
ʱѾҳһŶɳ˹øʻƶ棬Լ׼ɡװѾ׼ɡԼɡӰԱ
ȵʻλã϶ƿزݸ˺͸ƵֱӺˮʱܵѹı䣬֪ԱѾҷŶˡ
ǰѺɫƽĵһǿУͬҶһ㱻ߣ׹˹嵥еĿȫϡ
󣬺ϵϵɫɽǰһƬŨС
ɳ˹ʻɻʻߵ磬Ի˵ΣˮKR-919Ҫ䣬һɻصںϷԼӢ䡣
ԷȻûлشҵˮλǰǻҪһӡܲңûЯû꾡ĽͼӦÿԲķܵĳȡ̨ͨѶƵԼˮĺи豸ϡ
һ£ͨЯڸͼ
ǻӺڿ˻ԴԼ߰Ӣ߸߶ȷԽʱܵûзɻͳҲûսɳ˹ҷһ¶ʽѣÿڶͣһܼ߰ս
ڻܷµƽҪ
Ǵײǿ̿ʼһֱɳ˹еǹɿ־ڽˣΪǿԴˡ
Ϊ޷̨ͨɳ˹޴ӵ֪٣ܵҲûָʾʾܵȡȻǼ߰˻أӦóù½
ɳ˹׼èʽսںĸװϵķʽ䣬Ļܵ·ѲݸٶȽ͡
ܴɻأƯĽǼо𶯣󷽻ԱǷ뻶֮ɳ˹һһͷȴȻһȻţѾйˡ
ϵɳ˹ʱϲ飬Ȼ˵ΪľϣEP-3ļϿܻй˾ȴ˶ʮԱڳȨһǳ˲飬ϵΪɳ˹Ϊ׵EP-3ȫԱӦñӢ۳ƺš
ξӻEP-3ҲǸеǳͷʹѡ
ϾȨǲ˵棬ڿȽˮEP-3й棬ڰ׹йɵЭУEP-3ıǶ˹ˣһڻ̫ƽ󸽽ûжֵеǳɥȴΪ
Ϊ˲ø鱨йɳһ鵽ˮжԷй˼Էɻƽ⡣
Ҫ޷õйͬġפʹգλǰϽͱʾйһ캣÷ǳܷˮ˵ǷǾԱܻЩᡣ
յǺܵõӵģλ۵ĺϽǰ̨Σʱ򣬵̫ƽ˾˾ǶζΪĶǵӣֵ֮οֶפʹй˽ҲȽ̣Ļз
͹ԺγɵǣEP-3ϣ˾ɼԱǰˮзɻĲ⹤˳Щᱻйƽ⡣
ԴҪй浹̾ʹӦˣһЩҪ󣬾˵ˮǾû漰ܶౣʩзҪһʱд
ǾҪ೤ʱϣ˾ļԱأնԴҲЩ޿κΣֻйҪһʱ
Լһܵʱ䣬ǵĺܶ8սҪܵʩܶࡣйش˵
֮۷ףĵЩ8սϵļҪ˱ܣļǵǰûж˻ȥ۵ģ
ֻȻû˵ģҲֻܶй澡ϣ˾ļԱ½ˮԱʹĲƲع顣
ˮ߶ƽ⹤˵֮ͨ£ȡͻԵĽչ
ƽ⣬йѾ֪ȫEP-3źƵʣ˽ĲΣң¶ʹõͨƵʡ
гܹƵߵƵʵı仯Եгеļ¶ǵ˲ʱгܹٵһϵƵʣйЩݣзʦͿƳƵʳԽЩгĴߵ硣
һҪջ񣬾Ǹ鼰ʽߵ磬ЩʽͨϵͳʹEP-3ܹսʹõսLink-16սϢϵͳȡ
ξǻͿųƵͨϵͳARC-187ȡ˱ΪʱARC-156ѽеͨŽйա
֪EP-3ͬ·ԴķΧʴСͬػĿ겻ͬȵȡ
һķ֣ķɻԼѹػֻʱǳҪġ
ΪһٿһЩҪĻʱķɻȫͨ豸λߵ̸ֻֻͨ˵֮󣬾ί̵ȫԴԺٿҪĻʱһɲ׼Яֻ߽ȡԱźΪ
޲˽⵽̸֮ԼֻзŴ绰ǳײоƬǷģ飬ԱӦ޸ġ


һǧʮ 
һ֮ϣ˾ļԱڱˮ½
ʱйEP-3ƽѾϽˣϣ˾ļԱԺ󣬾Ϳʼ˶ڷɻĲжжһֱά˰ңֱ·ݵʱ򣬶˹İ124Զŷɵˮû
ôһ㲿Ȼһģ124Զһĸأ
װűEP3Ĳþߵһܶ˹Ͱ124Ӻˮ̴̣ɽEP3ңϣ˾ڵݡ
EP3Ԥյִݵϣ˾װԼҪ˵ʮµʱ䣬ҪʱΪûװһȫ¡ĺյ豸ϣ˾̸װҪķá
ǰ˹124һѽһЩװɺϵ˵ձļɿվأûиκ㲿
Դ˫³ɲEP3ɻЭEP3ϣ˾ʮԱEP3жɼ飬аж·ɻˮƽβֻ
⽻ȻͬһЩڴº̸֮⣬ǳ˽ˣ޲Ҳ˾ǣ˻úõϢһ¡
ͬŲԷʱ򣬷޲˽⵽һξջȴǲСģ˻EP3ĸϢװ֮⣬ͬʱP3ԻǱѲ߻һЩҪϡ
P3ͬҲϣ˾ģӦҪƵĺѲߺͷǱɻûװ⣬ڵôʡĴǡձŲȹңԤƸûҪ۵һꡣ
Ҫģǻ˻صAQS̽ASA-64ˮ쳣̽ARR-72ɽܻAN/ACQ-5·ԼALQ-64ӶԿ豸ȼϡ
P3ԻҪص豸ǿAN/APS-11 5ȫλ״LTN-72ԵAN/APN-227յϵͳ׼ԶർϵͳAN/ASWпϵͳAN/ASQ-114ͨݼAN/AYA-8ݴ豸ʾϵͳAQS̽ASA-64ˮ쳣̽AR R-72ɽջAN/ACQ-5·ԼALQ-64ӶԿ豸ȡ
P3CĻһգʮҼܣЯסˮըըˮסˮס䳲տյȣЯɸꡢˮϸȡ
һ·ֵļ豸ϣþеΪܣ˽˹ķǱкܴĺôڹԼķǱҲн壬ǿԳֵ˽˹һЩʽϰߣش
һǷˣսʽһ˽⡣޲֪壬ڵõ˶ټϣǶսúЭͬսʽһȽֱ۵˽⡣
Ҫ֪ǰǸ߶ȱܵģһ˸޴ӵ֪飬ʱǱǿװףԵƶԣкܴĺôġ
һЩĴͨҲйԼͬ༼оߺܶ·
һҪأУҲ˸Ľ̻༰ϵͳȽĴ̽ǼȽǱ̽״＼˸ĽP-3ǿǳˮغķǱսҲзС
ŲϲɫضԷ޲˵Ȼ˵ɻϵһЩܵĵԱǸٵ뺣ˣǷɻһЩǻٲģһǵջǳ󣬹Ҫһˡ
޲ͷش˵Ҳ˵ùû¶Ƚĵɵ߶ˣװ׵رǣĿǰͬԼŷ޵һЩ˹Ե÷ǳţ׷޸ս룬Ȼǵƻ˺鱨ǵһ廯սв
˵˵ţ̸˴ɻĿϡ
Ŀǰչ㲻ˣͼѾ˳˶˹ṩķϣټ֮ǰ۵һЩҪóµķŻһЩʱ䣬ҹھͿԸ㶨޲ŲܵĿǰԣҪڻһЩѡȡЩ⣬ڿʹһ͵ĸϲԭеĲϸΪ㣬ڿ߿˥Ϸ棬кܴơߣòʮʱ䣬ͿԼԼĴɻˡ
Ųᵽ֮ҲЩ˷ܣϾǿԼ֮ڿģһͺܸˣҲԷ޲ʾܺãҵĺϢ
ת޲ͽƵϵͳϡ
ϵͳĸǳأڴɻĿǳ޲˵
⻰ʲôݣŲеЩ⣬֪޲Ƿָ
޲˵⣬ҪǴӷϺչ˾ĽǶģʱҵһȨʱĽεȻɷ硣
ϵͳƣϵͳȻŽΪŨļƻɫʣһ¢ԽǿĲţ¢ɫ֮£ڴƣЩƻ򻷽ڣһȱټල׾ͻΪȨѰĺڶϵͳһСĿңΪضȨЧ治Ѱռ䡣
ʵϣ񺽾ֲͬ漰ͬڵں߾Ӫɣҵ߾Ӫɣҵϡ顢͸ˣûר豸ʹɵȵȡ
͵ľ漰ں߾Ӫɵ豸Ĳɹ⡣
ڼƻʱչ˾ͨκκ߶ҪһΪ񺽾ָϵȨ
һ˵ʼվ֣Ҫͷ͵֣еĻҪֽܾбǷǺ߾Ӫ֮ʱҵҪĺ߾ӪɵĹϽΧֻܾ񺽵֡
ߺͺʱ̶Ǻչ˾ȴΪ˴ﵽĿģʹֶονɹ԰ҵΪΪûкչ˾ǵԼ˾ĿŵĻ¸ʿ
񺽾ߵı⣬ϣ׼չ˾ʣ޶ȱ֤ÿͰȫʵеԱ⺽չ˾˴˵ĶԾ
ϸִ⣬񺽾ֻ涨ǻغչ˾ڻصʼߣζţϺΪغչ˾Ķ޷þǻصʼߡ
ڷ޲ķϺչ˾ȻǷǳģҲڷʱһЩʿ죬¡
ʵڷ޲沢û̫ԷİѱĻͨҵˡ
ôҲֻܽڴɻĿӣַܾһԼĲˣҲʤˡ
Ƿ޲Ҳţν˳ɻһԼ߶ˣܻγһʶԼ߶ЩˣĴŶ
ȥϰ߶߶޲뿪Ų칫ҵʱôġ


һǧʮ 
ںܶʱ򣬸߲㲢һҵ񾿾νеģͺԬһȻΪȫӵԼʵֵۣƶ
һЩĴϣֻ߲Щ˾ּ쵼Ҳ͵˾ּ쵼γһ໥ĸȦ
Ҫһ㣬˾ּܲͬĸܣпγһƶϵĸܣܡ
ͨ˾ָּҲί˾ֱ֣Ͻ֡ʡȡ
ĸоУȻ֣ǲǰ޲ͱ˾ּԱγ壬ܣ˫棬̾У˳κԤܵľӡ
ܲͬһĸΪһ㸯ܰձص㡣
ߴǾרҵˮƽĹԱڵЩ̰ǲͶΥ֮ͣЩ̰ǶͶΥ͡
г÷չ죬ĳЩ̰ԱѾкܸߵѧڱҵѳΪм֣߱רˮ׼ǲҿרҵ֡öһķѧרҵ֪ʶ򿪺š·ڶؽܽĳЩ޵ġױ˲Ĳ档
ΣߴڹؼŻҪŵĹԱ
Щϵ̰߶ռݴϢӵͳĳһҵľ޴ƽ̨ĳһķɡ桢µⶩȨˡⶩͽͷɡ桢ʱȡ¢ϡ̺Ϣó򻷽ڵ©ɻصȶַʽʹ©
ڵĳЩ̰߳˴Ȩţ
ǰ̰Ǹ߷ְȨȺУȷе˵Ƕ෢ʵȨȺУִ档
ڹȥˮţܼͣ˺ӣѾǹĹʹԸεķʽ
漰㣬Σ󡣷ɡ桢漰򶼽Ϊ串ǣطߵȨ潫̶ܵͬȵİʴ
ȥϵĸΪĸܣܵΣй֮޲̰ԹûʵֶδԴͷִطΪΪظʴһֺ档
˵ڲ̶ͬ϶漯˵ߣпʧ״
ΪˣȺƶɷԷֹ
Ϊͨ˵Ϣ¶Լ˵ǼǷԺ͡Ժȷɷ˵Ϊйơ
ЩҪ˵Ϣ빫˵ߺԱ˫Ҫʱ¶Ϣ˵ΪҪɹ֮£Բ̶ͬȵĸ߶
ͬʱֹһЩ˵ŻʹòֶΣξΪ߽ջ
Ҳǳעض͵ĹļغƣҶ߱Լļලϸͬʱǿ漯ŵΪ淶
ڹڣйһķΪ㡣
ԣڵУҪ쵼־ʱȽ϶һЩǵ˾ּɲѳ֮󣬺ŪһЩǶǵȥǶԴģϸһĥ͸еǱ˸ˡ
Ź̶ȵļӾ磬ҲøˣʱһЩĪ߷ڳģƫƫƶˣֻ˵˾ּѾ˸ΣƵڡ
˾ּ쵼ɲ϶ǴһµĹؼϣʵηӦƿǵУһڳ⣬ô޷ӳȥĻ޷ʵͻִ鷳
޲һݶǳϸĹ˾ּ쵼ɲܺܵϣϰַ࣬Ȼڷϸ֮£ּ˵һЩ۵Ϳһݶʵжʮҵķרύξֽ顣
ʱξֳίίԱǵĸ߶ȹעȻҲзרƳǴ󲿷ֶǳ̸ֹûдӸϽвܽᣬһηķרһʱôҵǰһȻǷǳʵָġ
Ǿξ֮ͨ󣬾ԡͬ־̸ֹܡΪȫ
Ȼ˵ǿȫСǴʵҲ鼮һǱλ֮󣬾ӵͼˣûж˻ȥǸӹС˵֮Ķ˵Ļ֮С˵ܻӭһЩ
Ȿ鿯֮ڹڵѧȦķǱȽϴģרмУѧⱾ֣ҾͷһЩ̽оһЩ취ЩҲѼзڵԹѧϰ
ʵЩҲǲ֪ǲ˵ѡᵽʱ򣬷ЩпضԷ޲˵
ǲ˵ǲ˵˵һʵʵǻһ˵ġ޲شȻ˵ʡ쵼ֻмǧˣ˾ּ쵼ɾ൱ˣưЩʵȨĹԱǵšһĻ൱˵ģ˭Ҳð滰
Щǲ˵еģȻܹ˵ȨЩͲܲ˵Ҳͨ˽⵽ܵص㲻ڻ㣬ͬʱҲҪƶϴץ𣬷ֻͷӬһҴûһ·˵
ʵԴһη޲Ҵչҽҩŵ˾ּԱѰ֮󣬷Ѿʼؿܵ⣬һη޲ֽϵͳƶȸܵһ£÷һָо˾ּĸõӣõǷǳصġ
ھƶתʱڣҲνתڣܵļǺܴģһӹɣʵȨ˾ּԱǵĸܾкܶıҽΪβΪǵĸһɱ˲ѪģʽҪֱӽӴʵ˺¾ܹͨϵĽȨĿ꣬潻ɵذǮװ˿ڴ档
ʶרȥǾֵһЩĿ鴦һǺѷЩĿ𵽵Լ̵ģһä
񷶺һӾͰҴˣ˺һäĲֽ˾ּԱܻƴ£Ȼǻܶ벻ᷴ죬һԵķ˳ġ
һһε˵شӰԶ
˵֮䣬޲ֻһȴPCFANSֲǱ߶Լ
ϰ壬ϴҵ֤ݣѾõˡԷ˵
ôõģϹȥ޲˵ͷ˵绰
ʵֳʲô¶ˣ
ŶһС¶޲
ȵ޲ȥ֮󣬾ͼ֮ǰ߹ܣѾڵԼˣȵ˰칫֮ͽԼıʼǱԴ򿪣Ȼ÷޲ȥд洢ļζƵϢ
ǰ޲PCFANSֲӲʱ򣬾߹Щ˾ԱɹŹԱлߣPCFANSֲĲƷг顣
޲񣬾Ҫõʵʵڵ֤ݣԱܹЩ˾ҵ¸ϣаɲסİѶԷԱлߵ֤ݸõˡ
ζƵУ漰һҷͷܾĹ˾߼ԱвɹĿĹԱвнǮףҲ漰Ի¸
ⶫôŪģɿ𣿡޲ĵľ֤ݵĿɿԣǾǸ߹ѯʵ
ʵϣǷ޲Լµ鱨ų֣ȥĻҲûô鷳ˣǷ޲ʱҲûа̫¶ԾͰЩרҵԱȥ¶û뵽ôͰʵˣȷʵеϡ
߹̻شȫɿƵѾʵˣҲܺãֱܹȷʵǱˣһζھƵ귿ĴϷеģ⣬Ķ
ϾPCFANSֲרŸӲƷͼƷⷽ湤ģкܶöԼȻܹõټڶԷ˾ҵ¸ѾĿŵˣҪЩǺܷģûзʲô
ǲǾǲҵ¸߹ʵ
޲ҡҡͷȻ˵Ȼԣϵһ¹ϵõý壬ʽɷһƵ漰⼸ˡ
߹ܶʱеȻ֪޲ʲô˼
޲ָҪʵ˶Էݣʡǵʱ򣬶ԷĹ˾Ȼ˵Ѿǹ˾Աˣ˵ĳЩͻȻ˵ʱôأ
Ŷ߹ܶʱȻܵ˼˵¶ʱ򣬶ԷĹ˾ߵλһ¶һжǾҪ޻˵ɵ֣
û˼޲˵ͷЦ
Ըֵܳʱ󣬷޲̫İ취εǣȻҪʰǣȻҪǵزУڷԺһǸʽˡ
ݣھͰŵǹ˾ʣȹӷȰȥһɡͣһ£޲߹˵
лϰ壡Էʱϲɫ


һǧʮ ҵ¸
շ޲˼PCFANSֲܿͰýѣͨʽƵе永Ա˲ɷãЦǣԷΪԼҵˣýĹע
ڲɷõʱ򣬴Ӹ˵˾͵λǳϣ˶ɱλĵˣýڵõPCFANSֲ߹ܵ⣬رѯ˶ԷĹرǿ˶ԷʽԱݡ
ȵĿ¼֮󣬵ȵľͲǵ̨ĲǷԺĴƱˡ
PCFANSֲʽЩ˿ظ棬ҵ¸ͲͬʱύصƵƵ֤ݣԼһЩ永ƷĿ¼ȵȣҲṩ˶֤ˡ
Ӷʱڹעǵ֮永Ĺ˾̷ϱԼԱ永Ҳʾ永Աʱ۵Ȼ޲ϡ
PCFANSֲͽ֮ǰ׼Щֶθ˳ʱۻȻ׷׶Ըù˾͸永ŵĲʾ˷߿
һӣӾʹˡ
永˾òʵʾԸܷԺĲþʹ永ŵĸҲòȻֱܴ֣永Աֱд嵽ʮ겻ȵͽ̡
һù˾ټýȳһʱ֮ͳԶˣPCFANSֲһдȫʤЩʹñֶθ㲻Ĺ˾ǣҵ̴
ҵл߷һ壬ֻҪΪıȡ棬蹫˾ҵλĹԱԲĶɹҵл
Ŀǰԣҵܻǹ˾ҵλĹԱвԺʵʷҵܻΪ巶Χҽơ̽Ȩ׵ҵλеĹԱܻؿۣҲҵ¸Ϊ̷涨ȷ޷乤ԱΣΪӰ쵽ΪĴЧ
ںӵġÿղƾ̸Ŀɷõʱ򣬷޲Ҳᵽһ㡣
˵ȺΪĵҽҩؿ⣬ҵ¸ڶȡ֤Ͳ鴦Ѷȶܴ󡣡޲˵
޲һӣФĳҽԺһҽڹȥʱһֱھٱҽԺҽܻؿ۵飬ֱ־ֳҽԺԺҩƿƳ˱˫棬˫ڼ䣬־ֳҽԺԺȺ󽻴ԪͰԪؿ۵ʵ
żԱһлҵļ¼﷢֣ȡؿ۵ĲֹҽԺһҡȥһУʡҽϵͳרҵ¸жУȫʡصʮҽԺԺԺڵһٶ˱鴦永ǧԪ
֪ʱ˽Ŀ
޲ͷشȷʵƬӣʵӵʱǸƬҸ࿴ǽڴˣǷǳѵһ̣˵ٱ˱ҽʦһΣҩؿзǳϸļ¼֤ȷΪʲôҪôʱ䣿Ҫƶ⡣
ҩƷؿ⣬ǰʹڣһžŰԺ󣬴ҩӾ͵ҽԺԺԺֹҩƷĸԺǡҩΡҩĹԱҽȵȣܹߵ˵ؿȫҪͨҩֱӸҽӴٴϵͳҩ϶еĻؿҩȥؿҩƷֱȽ٣һžŰԺͱȽ϶ˣҽĴǻؿҩȥһǼʮǮԺǵ٣ǧԪ˾͸еܲˣʵϲҩˣǻؿȽɵġ
Ϊҽϲ󴦷ǹƣеҽһ¿ǧǧС
⣬һʼҶȽãȻΪһܶԺҲҽǽҽȽϵͣһؿۣͨ;ĴҲ˵ùȥġ
һտʼûʲôԺͿ˳ܲҽȥĴҲҽԺҩȫóȥ򣬶ҾͿʼҽԺΪҽԺܣԭҽԺÿİٵˣԺֻһң˴μ٣
ҽҽԺؿ۲һ⣬ҽҩ棬ҽҩҡҩƷ̣ҩƷʳƷĲš۵šҩӡҽԺԺҽǽһ湲ͬ壬湲ͬһҽϵǿȺ壬ϰտ϶һȺ壬һ湲ͬ壬ҪʹȻҪ漰һЩȨһЩĹԱǣȽϴ˳൱ѡ޲˵
μӷ̸һαͲҵ¸⣬ǴӲ참˵Ӧ˵зģڡ̷һž깤̷ġϸֹҵ¸й涨ⶼǷɸݣҡ̷涨ǳ壬Ӧ˵зûһǸղŴ˵ģȻڴҸеҽҩؿҲһҵ¸ҽԺĹԱǶҵλҽûȷ涨ڴ͸е޷͸е޴֣ҽûؿ⣬ʼսˡĿǰطǰܻﴦģеҲȽᣬһл̣Ƕû׷ǰΥȥġѡ̷޸ģͱȽˡ
һ˾ļαҲʾڲ鴦һЩʱ򣬾͸езһЩϰڵҵ¸ֶΣ˵һҵȨųڴ򽻵˵ֻΪһĿһһؽˣǳڵģ˶˶ˣٰ㵱ʵѯȥҵ¸Ҫ鴦Ļȷʵòסѱġ
һ⣬Ȼ֪ǲԵģȴûзݿԴƵİܲ˵ҲɵһֱӺ޲˵
¼һڵĽĿĿԱǱʾҪ޲Ӱ޲˵ɴһȥԸɡ
ҵ¸𣿡ʵ
Ȼˣûнֹ޲ЦŻشֳֻһ㷶ģԽǮΪĿĵģҵ¸
֪ͳԷ֮󣬶Ե÷ǳˣӱർԱǶˣһжʮˣһҲľƵ꣬˸䣬ʮ㡣
ôһ̸ֱܺҵ¸ǲЩʲôĿģԷʱʷ޲
޲ںȾƣԾͻش϶ĿģΪһζʱڵҵ¸ǳأPCFANSֲҵܹܵҵ¸ľ޴ѹҵ»񽵣˵ͨҵ͸ˣһЩҵУҵ¸ȷʵûʲô·
Ա߶һλ˷޲Ļ֮󣬾Ͳˣ˵߶һЩ˾רŰ˴ͨؽڵģҵǮȻͨԼĹϵȡɹ֤޷ǾǮ¶ѡ
飿֮еǳԾ
޲˵ͷֹع˾˵û뵽ھȻˡ


һǧʮ ܺǴʦ
޲λ֮󣬲Ÿԭع˾¶Ǳ˼˸Ҵġ
Ҳϸµʱ˾ž¹˾ԸߴһǧԪľ޶ԭǸݵ飬һžһ굽ǧʮ䣬¹˾йϺӹ˾йҽƻҽܶΪһʮԪֽ¸ԻȡЩҽƻչ˾ĲƷ¹˾׬ȡԪ˾ж¹˾Υܷⷴйؽֹ˾йԱлߵĹ涨
棬¹˾ͨع˾ҽƻлߵġ
ȻйлߣΪʲô˾鴦أ֮еЩ˼飬˵˵Ҳ̫˰ɣ羯ֲǰ׽еġ
ԼҲǺҡҡͷʾס
޲ȴеİģǾЦ˽͵ڶķңϽҵ¸ģ˵ƶ˷¢ϷΪ˽ֹҵ¸ⷽҪȽϸԼĹ˾ںͨлߵİ취ȡý׻߾档
ҸеģǾٱ¹˾Ϻӹ˾ģȻĸ˾˸еЩ˼ˡݽ˵
˶Щ棬˵ӹ˾ˣĸ˾ҲõôΪʲôҧһëأ¶벻ͨ
ְĿ⼯е˷޲ϡ
޲ЦЦȻ˵ʵǶϤԲŻЩ֡Ȼ˵ӹ˾׬ǮˣҪ󽻸ĸ˾ֶͨλõ˿ǱȽֵġΪĸ˾ӹ˾Ϊ˾ٱԺ󣬻ٸĴԲžٱԼӹ˾ԶʧҪСһЩҲԼҵڵҵ
ʵ֮⣬ŷǱ߶ĺܶҶķɣ˾ڹͨ¸İ취ȡý׻ᣬⷽϸֹġ
ҪΪҵ¸رгƽ׵ԭƻľгһͳһĹƽгƻгƽ׵ԭƻгǺص⡣
ƻ˹ƽԭеܻ߱һ߶мǧƶµϰգʹɥʧġ
ξ˵ҵ¸ΪαӼðƷ󿪷֮ţʲƷֻҪͨ¸İ취ͿԹأԽгۣԶۣôõĲƷ˭ȥأ˭ȥ㴴أ
ЩӪлߵĳɱϰյͷϡ
ҵ¸ฺܶת޵ߵϣ˵ҽҩҵҵ¸ܶҩƷļ۸ߣϰոеѣЩ󶼼ϣص⡣޲˵ҵ¸ʵҲת͡ת졢Ʊ任̵ģҪ˵Ȼѣͨƶȫ԰쵽ġ
극֮޲һȥɢ
ѮˣӸպ̫ɽ¶ȱȽ˵ʱźߵһֱţԵĺżһ磬˾ͨˬޱȡ
ɴ֮Ҫй֪𣿡Է޲˵
ɴ޲һ£ȻŷӦŶǸŷԪ֮ɣ
һžžŵѧߣдಿѧǸɴ
ɴǹҵҴѧУľѧңôˡҵڲе߸ױǴѧͻʢٴѧʡѧԺѧʿΪױǴѧڣŻ۵״ߣһžžٻŵѧѧΪŷԪ֮
ʮŷ޾ίԱίԱĹʣڲ³ݹͳһŷ޻ҵıľ֮һҲιʻҸĸоСԱڵιʻҸĸϯ
ɴڱΪŻ֮ϵͳʲôǱ׼Ĺʺ۾ѧģͣҲǻҺͲ۵ĿߣдͨͺϢۣѧһ𣬹ͬûҷ֧ƽ⣬⣬ǹӦѧɵĳ֮һ
һʦŶԷ޲˵
֪Ĳٰ޲ͷЦ˵
ԴӸ˾̸Ŀ֮󣬺˲پѧרһĿʮУҲ²ӡ󣬸οʾͺܸߣôûһߣ˷޲ĻδеΪȻ
޲˵ɴˣҲ֪һЩǸ֪ЩһЩͬ
ôЩطʵ
޲˵ͷڵľѧҴ·Ϊ࣬һоͣҲͨ˵ѧԺɣڶҵͣЧͶеģΪ͹ġھϵһЩ⣬ʵҶúǵһྭѧңի£ڶྭѧңǣ浽ضҵŵ棬ҲԸһڵྭѧңȻţҲӦУٿڡҪǵʱǱּĬԣҪôǵθУǵѧ֪ʵΪ֪ʶӣѧҼ縺ŸߵʹĽǲ˵ѻǷĲѣΪѧҵĹ֪ʶӣֵֵûˡһжѧ߶ҡԸὲ滰˵滰ѧȴͬ˺Ȳʣı
ȷʵǹ״ָɴʲôϵЩʵ
ɴȻ͡޲ЦѾڴʦɴӵԼľ˹˾
ųھӪľѧʦŵɴԼ׬Ǯ֮йܣйúû˵
ý羭Ѷ˾й֪Ʒƹ˾аɡݳǰŦԼѶ˾ɴϯͻǿĿҵ
ɴйѯгʱ˵йһǧԪģϵҵʮңй˾һǧңѯ͸ʻٷ֮塣ˣǳøòҵĳɳռ䡣
ݳƣĹ˾йշѶʮһԪ֮䡣
ɴ־ѧӵ˽˹˾󣬳Ϊʵϣǳǣһй˾ǮһֶйƷ۵ʱôֱ۵Ժʵԣ޲˵Ҫ֪һôʦҲΪ嶷׶ˡͺЩڶ˹ģ̶ʮо;ۼƸѸٰѿ˾޴ȨĽڹͷǵߣҲΧźܶྭѧ֪ǽһ𣬳Ϊ湲Ⱥ塣ǵľУ湲ͬԼѭǱ򣬻ʹη
ô˵Ļʵ̫ˣû˵Ļˡ֮Щε˵
һҪסһ㣬ܺǴʦ޲ԼҲ޸п˵


һǧʮ е֤ȯг
¶ʮգй֤ȯչʷдһֵüĴ£PTˮɹƱֹУΪ֤ȯгϵһֻժƵĹƱϺˮɵɷ޹˾Ϊڵһей˾
й֤ȯչʷϵһ£Ҳǽ淶ͷչ֤ȯгһشɹֻгڱˣҲʾ֤ȯглָı
֮ǰһ׳ָչгã뷢չ֤ȯгչáаȫ֤ȯгԹŻԴãýṹＯʽ𣬴ٽ񾭼õķչҪá
ʮ͹ԺҲʮ֤ȯгķչ̨淶ʹٽ֤ȯгչߴʩ
й񾭼÷չĺۻй֤ȯг̶̵ʮ̣ȡ˾޴ĳɼȥףҹй˾ﵽһǧٶңڹƱмֵǧԪ
ͬʱһҵ֤ͨȯгķãΪƶ񾭼÷չгǿ
ǣгȣй֤ȯгڳչ׶Σй˾֤ȯ˾гдߣͶ߷ʶԱֶдƣгľ黹졣
ڻУй˾ֻƶģصķɷȱɲԡ
һžŰԺʵʩSTPTƶȾ֤ȯܲڿ͹ʵƶ¶ȡһֹƶȡ
켣ڶй˾мĲٴSTPTñӵ˾˾Ϊڹжصһ
STPT˾ŬѰ·ߣһ֮й˾Ч񻯻ѷ
ôҸеǣҵܲЩй˾ĹɼȴѰζĲܵг׷
ɼɶ񳴵һҪԭ򣬾Ϊҹû˳ƣӶʹׯûʲô֮ǣԲܹ˾û޹˼ɵ̧ݹɼۣSTPTй˾ձʲ飬Ϣ¶ֶڲʱٳɷݣΪׯȳõ
Ͷ߶ڶׯʹǿҺйн˳ƣĹҪ˳ơʮķչй֤ȯгѲչڣгģǼˮƽ߱˽˳ƺͿ˾ժƵ
йزų̨һϵй淶Уй˾ķߡΪ˳ƴõۻ֮£PTˮɵժˮɡ
ǼܲҲѹժƻƵ룬гĲӦǶׯ̴̣ҵĳͶǸе
Ϊˣ֤쵼PTˮժ֮ǰҵ˷޲æУʲôɿصʱæҲʰ
޲ȻӦ飬ڹеĿҪǵĶ࣬ϲֻǲĹУǲģоҪǵչģΪʵΥгɵġ
һߵƳҪгļ飬鲢Ƕ󣬶һԾܳڿߣڵĹûʧ޲ķǳǵĹǲǴ⣿
˵ףȦǮֵġᵽʱ򣬶Է޲˵
ʵϸӶ˶è壬йо⻰һû׬Ǯôشǿ϶ġǴܹڹ׬Ǯô𰸿϶Ƿ񶨵ġ
һҹǲɸƵģСķҲֻǴ˵ѣʵ˵ĲƸڹˮΪׯǵսƷ
PTˮɵУȻлģٸɵĳ˾ʾƣҲȷͶϾЩпͣеļɣͶ߿پ޴ķգлƵĽҲἫضƼɵĳȣSTPTɵĳγɳ
й˾˳ƣǹ淶չ֤ȯгشٴ룬֤й˾ıҪ;Ҳ֤ȯгʤ̭ܵıȻй˾ͶʼֵҪȡδӯԼӯʡˣҵáɳԺõĹ˾ӦнϸߵгۣӦܵг׷΢ӦΪͶ
ȻǳǾͲڹߵͼ¡޲Է˵й˽еͶʻ̫ˣйеĴ󲿷ֹƱԼ󲿷ֹƱҵ߱ͶʼֵĲֺٷֺƶȣʹͶͼȥͶʣйоһͶΪг֮⣬ûʲô˵㣬ΪʲôҴӲAгأ
Ȼ˵огʡתơŻԴõȹܣȻڵĴ󲿷й˾һζصǹеĳʹܣй˾ΪϳȡʽĹߣ¹תҵӪ¹ҵҩ
гͶڻŤͶɺ£Źɡȴʱ䡣
ҪŤת״ܹ֮쵽ģʵϰշ޲ʶй˾ȫ˽лпʵָֺ߱ĿԣڵĹвпܴͶбͶС
ĿǰȻгһѡΪг˳ƵƳ仯ȻˣҪׯǵϷֶθӸһЩͶߵķվ͸ˡ
⻹еôģһͶ߳ԿĴˣǾͻõʹѵģȻͻʲôƱȥǿȥҲֻֻܿģһ仰˵ĺܺãȺ֮У
ģȥһԡ
ʵȫͨⲻĻȻһŶ㡣޲˵
ȫͨ⣬һܹԴˣʼմǡ
йгʱƶϱȽ⣬һй˾еĹƱУкܴһֲͨڽҹɣ˹ɵȵȣνĹȨûȫͨ⡣
һͶ߹ǿͨͨɣ˺ܶ⡣
˵ɶһ㶼ǷͨɵĹɶĹƱǲĹɼ۵ĸߵͣǿһЩԼȫɶ£صĹɼۻ˵תΪ˴еĴ󶫹ͨɶͨɶǮɲҪɱƿ⼫Ӱ˹еչ
һžŰ°굽һžžϰ꣬Ϊ˽ƽҵĸ﷢չʽᱣϻƣʼййɼֵ̽ԳԡʵʩгԤڴڲ࣬Եܿ챻ֹͣ
£Ժ䲼ˡֹйɳＯᱣʽа취ҲǸ˼·ͬгЧ룬޼ա
˾ѧνĹȨøĸҪеĹƱҲȫͨùƶƣá
Ȼĸкܶѣƶϵġϵġϵĵȵȣ֮һٷ䡣
ΪЩͨɶĳֹɳɱ󶼺ܵͣͨɶĳɱܸߣǰĹƳɹɷݹ˾ʱʲۼΪҹɣͨʱ򰴼ھʲļ۸УʱڹҹɲͨʱҲû̫⡣
ˣͨɶͺܲƽҪͨɶͨɶ֧һĲȡͨȨν֧Լۡ
֮ܶ鷳ֻ࣬һʺͿˡ
ɧĹ֮⣬ھй˵WTOһҪĻ⡣
ʵϣе˶ȷе֪WTOôһ£ҵҲûпЩڷľܱ䡣
˴۾ǣѾΪȫزҵƼʯĵԤԣWTO֮󣬷۽µٷ֮ʮ壬ʵԤԳһЦ̸
ϸݣȻеԵҵڣǾ˹˹ֺӰĻҵЩ緢ITӢְҵеĵһ
ȥ鷳׵Ķڣ˹Բ񱨱ɵΪ׹ƱֹͣףͬʱдΪ׺ܿΪűժƣһ繫˾ڽܵ˹ר߲ɷʱʾչס
ں˵ʵǶʱã׵ĶйԭҲ˵ǵĲƳ⣬˼Ҳˡ
ڴɶĽ£תͣͶʿϷΡͬʱƶ̴ҵ
޲Դ˸еΪΪڵð֤йҵֱõҵ֮һܹڵһʱ䷢һҵǮײ
Ͱ͵ûͰڽҲǽͷö
ڴǰͶиʢɴձͶ쵼˾ѾȺ԰ͰͶǧԪȥƻںݾٰйҵĵһҵᡰ۽
ʱĻӢ˭Ҳ˭ûܹһ𿪸ᡣ
֪Լ鷢Ӣûм˻ǣС˵ʦӹ̳
Ρ־ͶڶʮԵĽӹ˿׷Ӧᣬöƹһ񫡣


һǧʮ ¾ĭ
ϧŻϮƵĵӯģʽûҵյǮȴԽԽ࣬ɸձ㱨˾ʱʱһڰʱ̣ϵĻͶʼңڹȥͶȫһʮһ˾˾л˾ɷռȫֵİٷ֮ˡ
һȳȶǴĳΪȫ׸˿ʲѾˮٷ֮ʮ壬Ͷʵϰټһ˾ҳһţҶ֪δĳ·
죬ǰ㱨ĸCEOüһһؽȥ
ֵˣ̵ؽ갢Ͱ͵ľĵ˵ǰ㱨CEO˵ĻҵͶʱ˵Ĳһˣֻ㻹˵˵Ļ
صݺƶ갢Ͱͽ׬ǮýʣӯĿǶ٣ˬش˵һǮ
ʱķ޲ҲæŴ뻥ҵصĲ
ڷͶʼžܲĶ¥칫棬ܰѽڰ칫ϣϰУĸԱ߶źţĴĻϲϵͶһҼҹ˾Ļ;Ӫҵ
޲ܾһĿʮеЩ˾ͷҡͷż˼һ£ȻǾͻᰴշ޲ķӦЩ˾һͷľ߳УҡͷľǼۣܹ÷ܳ˼ģȻǱȽҪĹ˾ˣʱ޲һ֮һЩָʾԾӦβ
Щ˾¾÷֮ڵй˾ǡ
ȥУܵȳǿƶټϽǧ󣬲ҵITʩϽ˴ģͶ룬͸߹˴ITӲITҵӭ˴ģͶ롢ա߶ЧĿǰ٣ں̶ܴǶITһǰѺͶ롣
ԺӪͷITҵϵͳáծء벻ѡ
ӪITҵܿ붩½гήֽľ
ͬʱеıĸӰ죬һͶѣITҵӹĭڵѭת˹ĭѭ
Ϊһţǵ繫˾˥еңСҵƲҵӪҵüѡ
ǵҵ罨ҵеľ޴ͶòӦеĻرҵ㵽ƾͷһ
ĵǰҵģΪԹ¸ĻѶʱȫʮ߸ҵĶٶУֵһȸߴ˰Ԫʱ۸½ɱ޷գծѾƲ
ӵмҡоѶ˾Ѿ𣬹ƱֵʱǧٶԪһٶԪ
ĦĹ˾ĿҲﵽʮԪǷ޲µͷϵͳӦ˼ƹ˾ҲֹݵĿ
ҵ˶ʮĵһشΣСҵƲС
ҵͷաءSUNƻȶ̶ͬȵس˼աͿݿͷ׹Ĺ˾Ĺɼ۵ȥ˾ųɡ
Ȼ˵Ļ͸Ĺ˾ҵһҲһңǷ޲˿̵ȴޱȵ죬ΧĸǸеǳ죬ĵϰôˣ
ǵĪı飬޲˵סһ㣬ֻҪ㹻ǵ۹⣬ôһеɫ̵ʱ򣬾Ӧеʱˡ
ʱķ޲ֻһҪжЩҵչҲҪжЩҵǷչԼҪչĹȨȵȣһȷЩ飬ڹŶȻȥʣµ顣
Ȼ˵֮ǰĽڹŶѾĿǰԣȷʵѾҪ޲ԼԶֵʱˡ
ھĭʱڣй˾ٱƽöӯѹͶ߶ҵҪҲҵӪرϯִйٺϯΪȷ뽻⣬ϾҪϵǵĸн͹ƱȨ
ҵӪ״ѵʱеҵӪΪȡͶߵĻģȷԼͻȡΥֶʡα쾭Ӫҵ֤ݡӱƼල
ǣֽסITĭһϵеҵžͱ̽ҿˡ
µߡ־һݣһŰȫʮ˼˾У΢ڶ˽꣬΢Ծһżҹ˾жʧˡ
ΪпдҲӦöʲôǺù˾¶塣
ͬĹ˾Ҳй¾ҵУʾйشƼ԰һž굽ڵ䣬ģǰٷ֮ʮҵֻ֮һǻҵУֻ֮һȻǰٷ֮ʮ֮С
ʵϣ¾ĭͣڴýͷҪܴΡ
ڵ߿Ƽɿʱ򣬴󲿷ֵķʹڴýƲãмһäĿԡԣǸͶԡ
ĽггĽڷǣôȫȻûʣве˶һ飬ֻмĳɳʣȥ
ǻʵ۵װһȻҶʲôʵʵĶաķǼݡŶҼȥ
ñȺųƹİͷһ¹ɶż˵ȥһζʱͶ߶ԿƼɵĿȣͯĻҹ֪ᵽʮͻʱһ·˺ʧڵƶŮ͵عϣǴһǲԸ߿ϣҹǰ뿪
ֻϧϵûģ˭Ҳ֪ʱ𣬽ҹ֮ʱ˶߲
·ˣûˣլûˣֻʣһѵծ
޲æµһʱ䣬ȷԼûзŹκһҳɳԺãΪĹ˾֮ŷ֣ʱͳһ֮󣬾ͷѾȦһٶҹ˾ְչע̶ȷֳ࣬ȷעȼ
ϧǣЩ˾еһ֣޲ܻÿعȨˣͺñֵȥ˺ܶ࣬ǶڿõһЩ˾ǲϷ֣гѼǵ룬ƺ÷޲þ޴棬ȷʵһܴ鷳
Щƻձ˰ΪʲôѪأ޲е޵ƫƫ޼ƿʩ
ʵ϶Ĺ˾޲ֵİҪܶ࣬ϾгͨԺܺãǶڹ˹еһЩ˾ͱȽ˵ˣԼ֮ǰѾͶʵһЩ˾⣬ҪֽձʶؿƵһЩڻ˾ȻѶǺܴġ
ںܴĳ̶ϣձ˶ƿЩ˾ȽǿңѾΪ׬ǮôˣһЩйڵĻҵձйչǷǳаģϿǮҲϷⷽȨ档
Щִձˣ޲һʱ֮Ҳеϻҧڹ꣬޴¿ڵĸо


һǧʮ ȻȻ
з¶һй³ɹˣǧļ˻ٰȨһİȻ˾ٳš
Ȼ˾Դ࣬ӵпͼôȻ磬˾ܲڲʲϳ¿˹ݵ˹ء
һֱȻ϶һĽɫ⻷ΪԴ̣˾Ӫҵ񸲸ȫʮҺ͵йԱˣʲߴٶʮԪ˾ƿٷ֮ʮĵܺȻףҵԴۡԴԼڽס
ȥ꣬Ƹ־ǿѡλеߣ걻־Ϊߴ¾Ĺ˾ȻƱе֤ȯǿƼļŹɣɼ۸ߴʮԪȻ֮ƣΪڶͶߵ׷󣬲ںСʲеĹϵʹù˾ķչƽơ
ȻڶȰȻ˾񱨸Ͷߡý͹Ĺ㷺ע
ΪʮһӯİȻ˾ͻȻڶȿﵽԪݱҿ˰Ȼ¼Ļ
ܲšýгǿѹ£Ȼ֤ݽļϴڲףһž굽䣬鱨ڶԪδ޶ծʡ
Ȼ˾¼¶⵽ýƱ⵽Ͷߵۣɼһ·µֵɷֵʱİ˰ٶԪԪ
Ȼ˾թ¼Ľ¶Ұ𼫴𶯣漰һҪԱ͹ԱʹʦԱͲԱݻʧʮԪϣµǰȻ¼Ӹ϶ҡͶ
ֹһµϴµͣͶͶʲˮǧԪ൱GDPķ֮һ
е»ҲӰȫУŷ޸мۡ¼¡ĴǵȹҲµԪֵծҲƽ۸һ·
Ȼ¼һϵҵյӦIBMʩֵȴҵҲڲΥΪͬʱҵһϵƲ籩ڶ̿ع˾Ѷ˾ߵӹ˾Ʋڶ;绰˾ͨѶ˾һǧʮԪʲԽȻµƲ¼
һϵеƲʹгһ⵽ôһѧԺMBAγ̵ѧҵ޲ڶ̶¼߽⣬ôʲôʹȻ˾յأȻ¼Ϊʲô˴أ
Ȼ¼ʵһϵ뾭á߲ҵ߹ٵľ޴ҵţҪǹ˾ĲΪ
й˾мֲ׷ʽձľͨҵֹ˾ծֻҪӵһ˾ٷ֮ʮĹɷݣʹʵʵĿعɹɶҲҪѸù˾ծǵԼĹ˾£ӾʮԺ󣬰Ȼͨʱ飬˸ӵĹ˾ϵӹ˾ͺϻ﹫˾ǧγһ͵ĽʽĹҵš
Ȼ˾ǿЩڽ²Ĺҵծڶʽ𴢱Щծܹ˾񱨱ϸӳȴܷӳܹ˾Ĳ񱨱Уʹ˾Ͽرࡣ
ɹ涨ͬ֯ʽҵͬ˰գһĶʹ˾ϻҵι˾ֻɶɸ˰ؽҵ˰Ȼ˾һ㽫عɹ˾Ϊι˾ʽӱ˸߶˰ա
֮⣬Ȼҽ׽ףʲΪҵ룬鹹󣬶ʲڹҵнУ۸Ըг۸
ȰȻһ˾һԪӰȻһ˾һڻֺͶʽ˺ܴ飬ΪǰûҪˣȻôߵļ۸һҹ˾ɾʹðȻ˾ÿгٴӡ
Ȼ˾ΪӹͶʹͶŹ˾Ѿ򣬶ҽܸ˾δڼ뱾棬δ¶䲻ȷԣصͶߡ
鷢չһҲʣļܻڸЩʲôΪʲôûܼʱ⣿
ʵϣгĹ֮һгõʵԼáþãΪķгá
˾һʦԼȼͶнƵģгƶȺܷģԺٸԤ
Ȼ׳ŷȲ²ľǸȻ˾ƵʦŹ˾Ƿ밲Ȼ˾ʲôɸ˵Ĺ
ʵǰΥȻ鱨޶ծͶͶʡ
ʵϸͰʮʼڸȻƹͬʱΪʡṩѯȥ갲ŴӰȻ˾õǧԪУѯ͸ߴǧ߰Ԫɼ밲Ȼ֮ӵԴԶϵ
µЩͻ԰ȻŪһ۱һۣϹ˼޶ѯ룬ڲƷȻһ档
Ȼ˾ıֹһ˾Ŀ̨⣬һƶȵ߽⣬ƶȲ󡢲ȫڸܡ
ʵϣ˶԰Ȼӯģʽʾ˻ɣָȻȻҵܻԻͣʵ׬ʲôǮڰȻеز
ֱ£һλڲʿ˰Ȼ˾޴Ĳ⣬˾ǰȻܲɳʡؽ˹ȻǰCEO˹дҳı¼˾Σݱ¼ûеõ˹ӣΪλCEOͲ˹˾ƭж
Ȼ¼˾ӦΣӦΧЧȷй˾񱨸ʵԡԵ⣬ԭзɽ˱ҪĲ޸ġ
ȻȻ˾ĵ̨ӰгǶڹڵҵҲγһӰ죬֮ǰһЩڵĹ˾㵽Уʱʵʩ񱨸ڲƹдִгɱߵ⣬൱һԸĹҵƳٸлѡʱгʣ˵ɷݾڷеĿеصԭȵۺ޸ΪۺӢԭƻŦԼекͽҲг
ڰȻ˾¼޲Ҳڹ˾ĸ߲Ƶ̸⣬ȷָڰȻ˾¼ķ羭ýһոµķչʱڣһƶӴҵĵ£֮ľµĹ˾վ
ոµʱӦһ룬˾ӦͨģʽչŲصޣ޲ڻԼڶ߹ǵҪ
ǺȻڰȻ˾Ŀ̨ܶྭý̿еݣѾ޷ʱˣܺܶ߹ܹܶǳרҵʱҲһãȻ
ȻΪͶʼŵĸ߹ܣǻ˵ģΪ˾ȻԾ˵ĸٶڼٰȻ飬ǾԼԶġ


һǧʮ Ʒʱǰ
ѽƺ֣ƷʹǺ߽ܿʱеУЩƷҲʹǵ뻯ˡ
ϸһ½еƷ޵ĸпԹȥкܶõĻ䣬Ҳеһ˵ǲй𺳣Ҳʹ˶δƷڴ
TEAC˾MP3Żܷǳǿֱܲ88ס185׵CD൱СʱĸˡÿMP3ʹ5ŵأ߸Сʱͬʱ߱ײصܣҺʾԼMP3ʮjukebox۸ΪһʮԪԼһǧԪҡ
RipGoMP3ŻƴСʮ־Сɣ۷ǳˣڹϣTEACĲƷҪǿһЩܲCD⣬߱¼ܡʵϣĿǰгΩһһֹܵMP3ŻܴMP3Ҳܴ΢ӴýWMAļһССϿɿ¼СʱCDʵĸ
Ȼ۸ҲҪ΢һЩˣԼǧٶԪ
ڷ޲һֱǳעģбȽȺĿ´﹫˾һMP3ŵȹΪһMC3
MC3Ƶ൱죬гϴȣƺһ߶ǹߡ
бһõĺʽƣMC3ֱʽĻƣԲ߷ǳͣϸϸ֮£ᷢûһֱߡʵϣMC3ҪװЧľǼεĹߡ
ϺʱûͼƬӦûǲģ߽ϲͼƬܾЩƫˣΪûƹܣ⣬MC3ֱȷʵ̫ЩͼƬֻҳĻҲˡ
һ㴫ͳľ̬ͼƬ⣬MC3ֶ֧̬Ӱ¼ûнб༭
ȻҲMP3ŹܣԼ֡
޲õMC3Ʒ֮ĵһоרҵĲƷǿ´ϳһߣΪӦЩƷǳ浫ֲãȴϣٵǮֹͳͳͨǡ
ΪһMP3ŹܵߣǺϸģ߱ЩܵĻͻһǴˡ
Ͼļ۸񣬴ֲڵϹգټûƣƷֻһ߼빤ߣûκεʵüֵ
޲ҲȽܹ´ģʱȳȴǸЩϹϵĲƷҪгļ飬ûһȷгӦ֮ǰҲֻܹüëһץˣͨгӦԼĲҵԣ˳޲Ϊ߼ƷҲͲΪˡ
һЩȽϺĶ˵ݳ٣˵Źܵĸ㲻ƷˣƵʮǰҾ߱¼ͻطŹܡ
˾Ʒ˶ֵӺϳɹܣʹ书ܸΪḻͺŵܹһ質ļԱԤĶһЩ質ݳƬϣڵ֮࣬ҲԼҵٷ͸ﲥŵֻˡȻⶫ۸񲻷ƣۼʮԪȡ
޲ΪĵĻǿ´ɵͨļ٣ʱķͶʼżѾȫԶƵܹӦõ豸ȥˡ
ҪģǽĿǰϵֻŵĲƷʹǰֻͨͶŹֻܵܡ
Ҫ⣬ϰھͷѡȡԼ洢ϡ
ΪߵӵֻܵԵҪǸ߶ûۼ൱ߣҲǷǳġ
ӯŮ޲İ칫ʱһ۾Ϳ˷޲ϸоһʽ
ǷͶʼδһ֧GSM/GPRS˫Ƶƶ绰ֻƹ˼൱£һƷǵֲǷǵʽṹơ
״̬£ֻ˵ӡҲǸСɾ£ĻһԿȦһ㣬ԲεʾȦĽηǳռȥİڽɽֹֻ࿡ĽЧϸǵ°벿Գͻ𣬿Ϊء
ûͨʱͻ֣ᷢϸǴ򿪷ʽһ۵СӲԲʾȦƽģ˿̣Ǹ״ͻ𲿷־óͲλãʵҲѾԤͲס
ֻƯӯԵŮ۾̾
Ϊӯ߶ĸ߼죬ĸߣÿнôҲڰˣ˺ܹӱƷָʺŮʹõСֻ
²ƷӯҲȽϸȤ
޲ϵӯãͬʱ͵ûУջҪ飬ҪʲôԪأʲô޸ġǹˣһııɡ
ӯӹ˿˿ͺܲĸоҲܺãܾúﻹһȱݣŮܿʵܣΪʲôûıʯأ
ǸĻӰΪŮʿûĻһҪǿܵᱡСģһεĻϲûм뱦ʯԪء޲ش
˵ֻһʵŮʿûȻҪ۷λһЩʯװλ·øãЩŮӾϲıʯװΣԸֲͬİ汾ӯ
޲֮ҲЩͺǮֲƷŮʿУҲΪ֣һ־ǲҪǾԴ֣һ㶼ϲıʯװΣһ־ǵ͵ְҵŮԸ߼죬кܴһָϲͣȽСһЩԴǺбҪġ
ô͸ְ汾ˡ޲˵ͷ
ˣܣܸǶıʯһݱʯ飬ֶô·һЩϾֻȥҪ԰һµģ˭ҲϣԼֻǶƷɣŮѷ޲
޲ͷЦܺõĽ飬Ʒˣһ
ллܡŮʱüЦ
¿ֻۿ϶ȽϸߣۼҲˣôҲԪˣƽ׵ôһôŮ϶Ǹ˵ֿġ
˻ӱ֮⣬һηƳ¿ֻУһȽӱ
ʵɵģһģװúһʽ߲֮ܳģװñߴǺСǴĻΪʮˣΪʮ˿ˣ൱ɱ¡
ûɸҪ򽫸ûģװھ֮ڳµڽǰЯʮֱ
⣬øͲģҲǳ£ʸϸ壬һĦɰЧûѡǣɫɫȥΪ󷽡
װãûӴֻͿԽ绰ˣ֧زţ߱ľܽӼΪûԸĵ绰ͳͳ֮⡣
ԣֻͨʱΪСʱʱΪʮСʱ൱ˡ
Ҫģڹ档޲ùת˻ȻӯŮһΣһ֮һ׹һ
㹦ܣ൱޲ЦЦȻֻе˸ոƬӯŮ
Чܲӯ֮Щȵ˵
ʵϣ֮ǰӯҲŪ˼רҵǴӳϸɫʵֻЧһҲй֮ӯеЩԾˡ
˾ľͷǷԼзоƬۺһ𣬾ڵһֻĿǰҵڲӦȵļ޲һ²ƷȻҲЩԵõġ
÷޲е˵ģֹһ㣬Ϊ˳Ʒɼʵþ飬Ͷʼص豸ϣܹˡ
ʱƣչֻܵΪ֮ʱϵзΪƷгƵλṩǳǿı֤
ʵڷѾMP3Ͻֻģˣǵг⣬ʱҪһЩƳˣϾöһҪһһƳֻ߶ֻĸһڰңЩ߶ߴ¶ỻֻֻҪ֤Ըǲָ߶ߵ󣬾Ϳˡ޲ӯ͵
漰MP3ģʱͬʱҲ漰һ洢ʽѡ⣬ڻͳһĴ洢ʽ⣬޲ϱֵñȽһЩһ濪Լڸָʽ洢ϵĲƷзһҲڹгķһĸʽռϷ硣
Ͼûг䶨֮ǰóȻƳģĳֹĴ洢׻ܵгľѻģȻ˵ڹڵ۲⣬ڹгϾͺ˵ˡ


һǧʮ 뻰Ȩ
Ȼ޲ĵĲûеġ
ֻֻֻĲϳֻ֣ڴĴСµҪĿǰѾ΢ӲΪ洢ֻ΢Ӳġ滹дߡ
Դ󲿷û˵ССĴ洢ơ
ڵֻѲپͨ;ؽݱƶֲŻƶ칫ңƶӰԺȻ˵Ĵ洢ҪֻдGPSͼݡ׵ӰϷݽӦóС洢Ѿˡ
гҪƶ洢ֻҲӦгƷΪֻ֧洢չӶֻĴ洢ռʹֻĹܸǿ
洢Ʒڴı仯ӦֱӹϵֻӦMP3չܵļ룬ʹն˿ͻҲӴг
޲ķͶʼڴѾһģ񣬴ʱѾгУҲѾռһϯ֮أҪһ㣬ʱûγԼı׼Ҫڱ˵ĺߵġ
÷޲еƵһ飬ҪƶԼı׼ĻȴҪԼ¸ҵڶڴ漰ȽϴĿͻܹͬն͡
ԭֻʹõ濨ʹõ濨ûʲôϵ
ʵϾԹŴˮƽߣѡҲԽԽ࣬ڶ¡һµǰоʱѾ顢Ʒ˸͸
Ȼ⻹¾㱸Ϊֱӹϵٶȡպ֧С濨Ҳǲɺӵһ档ѡʱӶԿѡ񣬾ͻʵʹпģΪѡʱġ
ϳϸؼչصٶѾΪԼʹߵһؼ濨ֱӰйеĹؼڣƬݵĴȡ
һĽں̶ܴϾڴ洢ʱ
ǰ濨ܽдʱ̽һ룬ͨ濨Ķдٶߵķڡ
濨һݺӵļ⣬Ϲۿ棬ͨӡõ濨ԲãΪ֧ĳЩϵͳֱӣʹùķۣ֧
⻹һ㣬ǲͬ濨ۼ۲ͬ
ǰ濨ֻ16MB32MBԶԶλҪ
Ϊˣûڹй64MB128MB濨Ϊֻܹõ濨ԣ˲üXDʵҪýϸ֧׼ˣΪЩ濨ļ۸Ҫߺܶࡣ
ӰѺרҵû˵濨Сռֱӹϵÿʵԡѡһ޵濨ͺܿʹù̫ܵС˴ܶõľ»ͻ¼ץģ˷ǳźġ
Ŀǰгϴڵļ濨УCFľ㣬ŵһѭЭƶı׼ܱ֤õļԣPCֻṩ˽ӿڵתûڲоƬԳɱܵ͡
Ϊʷáռһ濨ڹģЧͳ־֮£ۼѾȽϵͣϴͨߵĹˮƽ
ûʹöԣCFATA/IDE߱弴ùܣܼwindows98windows2000ȴòϵͳͨPCCFκPCждʼǱʹ÷ǳ㣬һЩʼǱCFΪ䡣
棬CFҲĿǰ֮Ŀйھʹרҵû͸ԣҲǿġ
ȻѼϳɱЯ仯չCFԹڱԽԽĳá
һòᵽģSM
ΪʿͰְ˹ȳһƵSMҲԻ͡ȻʵӦбֳĹȱݺƣSMδעǲҵճ
ȾΪÿҪӦܣڼԷıֺܲSMõоƬ洢ܴܵƣĿǰܹΪ128MBоCFһ󣬲ϼơ
һľгļSonyǰһʹоƬ´洢ý塣׼һСֻĿˣεʹӦµӦá
ͨɫSonyȹ˾ƳMagic GateµMemory Stick PROʽҵͷSanDisk˾Sony˾иݴ䡢߰ȫԼ㷺չԵص㡣
SDXDҲڸָ⡣
ѡʵ濨ǷǳҪģΪרҵûӰѣһҪʱգһҪеӰ͸ˣ濨ѡصҪǷСǱʹȡдٶ档
ڼͥûǹؼأһԣֻҪӵһ128MBС濨㳣
ĳ̶ֳϣٶȺͼ۸ǼͥûӦؿǵġʹץĺ֮ãٶȵͬСӣͬһ˭㡢ٿ㡣
ڼ۸XD۸УCF˵Ҫ̫֧ۺϿҪӸ˹ˡ
ʵϷ޲Ҳע⵽ߵʵѡУܶһ׼CFıˣʹһܡ۶Ϊ䲻CF洢ʣͬṺ򣬻һ㣬ǷһָΪձ󣬺ܶڹʱҪ̼һ128MBͬ濨̼Ҳͬ⣬ͻѡЩ濨̼ҹ
Ϊʵûʲô˵ģΪܼ򵥣ëϣʹ̼һ128MB濨Ҳ߾Ǽ˱ˣؼҪۼ۸ߵԼۺȡ
˵CF濨Ȼۼ۱ˣAϵʹCF⣬DCеĶƷѾʹøµĽʡCF濨١ݿɿԡδչȷ棬½ʾơ
ңʱ²CFⲻЩƫʱеСȥԶ
ҪΪ濨̣żҲԽԽߣ䴢濨ҪСᱡҶдٶҲ˸ߵҪ
ڶ೧̵УΪ۵ĻǵһЩƵڴҡ湩õĹϵԼϤ洢гҵģʽֳһжȵķװԼԵɱ𽥳Ϊȫ洢гҪӦ̡
⣬ɵ·װѳΪ١ܵϵͳ뿪Ĺؼ򣬶洢ҪʵֵļܣҪװֻܽӵзװܹչ洢Ʒ
˸гƹͬʱҪҪպĵĹؼ
ͶʼȻѾط׼һҪ򣬾ҪоԵƲеģ޲ҲҪȴһʱȴTFԭƳ֮ٿʼģж


һǧʮһ TF
Ϊʲô洢г˻أͳһͬĸʽ𣿡ӯԴ˸еǳ⣬ʼΪľֻԴ˷ѡ
ʹȻ޲ش漰˱׼֮ҶϣͨȷԼı׼ֵģôͳһˣҲͨгʤ̭Ծɳ½
ǵĻӯ˵
޲Ȼһ£Ǿ˵ʥ͡мһΰͱĹ¡ŵǷ֮Ҵ߷ڶĺǶŵǵӣе˶˵ͬԣͬĿ׼ʾطͨϵǲ˴ﵽԼĸ߶ȣҮͻͱǵĿʹ֮޷˼ͳһʹ˳֡ͱҲͰ;ˣһµԾʹ˱ҡ
ҪΪʥеһĻִİͱڴ洢ݡ
ʮտĻĵչϣֹ˾չʾһPSPϷעĿΪPSPרſµĴ洢̣һֱ6cm洢1.8GBͨý̡
ĵִ洢ˣڴ֮ǰרΪMiniDiskͼ⣬Sandisk˾һž꿪CompactFlashҲCFĿǰȻǴƷձõ۴洢ѡ
֥SmartMediaְ˹ʿȹ˾Ĵ洢SMȻΪȴһҲǽ洢оƬװƵ·еĶдȫʹ豸
ȽռĻһžƳMMCͶִ֥SDƷֻĻԼϸʿڶ֥SMְ˹ֶƳСXD⻹ClickȺܶûпļ
ʵЩʽݵĴ洢ļ˼·һģǲATAFlash洢ϣֻڷװģʽͽӿϡ
PDAֻȸʽ豸ΪʱĸƷǼ¼ʷͽйͨϢҲԽԽ࣬ڲͬ͵豸以ʹô洢Ӧˣʹô洢ܻʹõ⼫͹ֳ
ڷ޲˿ΪΪԼĴ洢׼ͬͬԴĴ洢Ϊͬ׼
ƺ׷ҵԽһУƺô򵥡
Pen Computer־ɭдָڴ洢ϵ׼¢ΪΪļֻĵ豸ϲãЩ豸ֲĬ֧Ĵ洢壬һ豸ͻڶΪֻڼϵݲܹ
׼֮ı󲻵м֮г֮洢ʱгδȫʱ򣬸ϣԼļ׼Ϊܡϸ˼ͻ֣֮ᷢɴ洢ĹңʱѲƷıﱾϢϢأ᲻һü̵˰ˡ
ǰĽŴCDDVDûгͬ洢ĻңΪȫͳһ׼ƶߣЩͳģ洢ʵļ仯ԶûĴ洢졣ƺЩȫ򻯼ûԤϵģǿֻ߸ͳҪһЩȶԣССĴ洢ľƺ΢ˡ
ϣУһʵĶǰͱףա͡ͱϵһֱóְֵҵ롣
нոʱ洢ķ״˰ͱ󣬽˶ĶĲƷ۶ȻҲͻʮԪ
Ǿ伫޲Щп˵ҲйעⷽĽչһµı׼TF
TFҲMicro SD CardֲƷҲǲSDܹƶɣߴ缸ֻһƬָ׸ǵĴС
Micro SDǰ֮ǰƶ绰̶Ƕʽ壬ȻģװƣȻȴ޷ʵʳ仯ţΪǵסˣ޷ռ䡣
Micro SDЧSIMӦģʽʹͬһſӦڲͬͺŵƶ绰ڣƶ绰̲Ϊ忨ʽзƶԽMicro SDԿƿƶʽĴIC
ֿĿǰֻǴʵУûгͣĦSANDISKͬзģûʽĲƷƳĿǰݷͶʼŵ鱨õϢһֳСͿԼΪSDķ֮һĿǰСĴ濨ˡ
TFɾSDת󣬵SDʹãʹSDΪ洢ʵ豸ʹá
ʵTFҪΪֻͼԼܹؽϴƵƬζƵģTFݣƬMP3ϷֻӦú͸ݵȣл˰Ȩϵͳص֡ӰϷܱ
ڴ˻֮ϣҲԿδƳTFϼܹܣԱݡ¼ҽļ
СɵTFǵ绰ɲôƣһǿùڽǰʱͻͬ滻ŵǶʽûеġ
ȻǷĴ㣬ôƷ𣿡ӯĵĻʵԡ
޲شҪܲѾʵȡˣĿǰӶԷûмƳ˼ǴƳһƳĻĦSANDISKһǳջģҪ׼ӦķӦ
ȽļҲܹ㵽ӯԵ÷ǳ档
£ֻǸⷽļѾܾˣȻջ񣬶ⷽļҲǺģǶôģǵоƬзŵʵʲô⡣ֻˣȻһЩר⣬ǻҪ֧һЩõģǲ̫ࡣ޲ش
ؼTFȻǲSDܣⷽרⲻ˵ģTFӦǰ޲ֵõģΪԼڹڵֻглռ¢ϵλôгУһӦ˴TFǻԼأ
ԼԺҲԿǽزƷгôTFӦǰǷǳģǵԼ˵´һЩҲʹԼı׼ĻЧ͸ˡ
ΣһгԼ¢ˣԺĻͻ÷ǳ鷳Ħ϶ŵǵֻ̣޲ԸһЩŻݣƼʹԼƶĴ洢׼ǵһҲǿԵġ
Щ̵Ʋ洢ΪģӦûȽ׽ܣϾ˭ҵĲƷ׼һأ


һǧʮ ҵĻʯ
ҹ㣬ЩҪ˵ġӯԼҷ޲ԭˣʱȷ޲ױһİŪЩǾͶ˵ǵθĺܲӦÿԸһЩһ£ﻹܹҵӯֵ㣿
Ǻ¶޲ͷش
ȻǷޣ˵ҵһֱǷֿģӯϲȽ϶ȥһҵĿǰչеβҵȻӯеǳȤϾһǰ޹˵ҵһжûгѭȫԼҵжȺͳһжάֹ˾һƫܾҪгˡ
˼ӯҲдֻǷس䵱ҵߣһֱôȥܹάԼҵλܡ
޲ӯ̸һڷͶʼ¸ҵ۵ĵУȫԤװ°汾ӯι˾ϷͬʱҰµʱ˺š
ֱͨܵʱ˺ţûԿָÿΣͬʱһļ֮ҪȥĻͿֵͨתΪʽ˺ţͬʱҲԱڵĳɼҿ޸ûID
߶Ҷԣһ൱ϢǶЩʱǮεĳǣǷǳõģǿζʱÿǷʺԼͬʱҲڻõһ㡣
ʵεķչеҵԤˣչ̫ˣӯЩпضԷ޲˵
ҵչȷʵܿ죬Ȼ˵Ѿӿֳ˴ССι˾ϰټңʵ֣ҲʮҶѣԽԽңʮҪԴϷΪι˾Ӧ
ǶӲҪ󣬶ηҪԼڹߺͼ񡢿ͻҪʹúܶι˾ڷչƿһƿ̵ܹõĻǰŬܾ͸֮ˡ
ϾûԸһٶͷµ֣Щ⣬ȴû׼Ĺ˾ܹӦġ
ڷ޲ڿʼʱ͸ӯǿЩҪԣͬʱӯĹ˾ЩʱҲ˱Ҫİӯ촴ι˾ڶס˾޴ѹӭΪԻ͵ĸٷչʱڡ
ҵʢͻȻĸ˵гҲ޹ϵ
ITҵԣҲǷյһꡣǣҵʿԣȴֶæµһꡣڼõгԣǷͶʼµPCFANSֲƱ4ԣȽ4ԽԪ£ָµҺ˾һǩһʮ̨ҺʾĴ󶩵۸߸ϵҺһٽλ
һʱ䣬4Һʾͳ˽ƶгչ
Ҳǵгһгϵ˴ۡȻƳ»ҲǼѡ
ѾٵٴսԳ̶׷Լ۹۸Գ̵ѷһ㣬Ӧá
ҵͷPCFANSֲһǰͷ֮ǰʱطӦõĺųƿδPCչļͥ۵ԣȫΧڣرƳΪֻݵƷ۲۵Ĵػݻ˽սĻ
PCFANSƳļԣѴĿǰҵ߿Ƽı4΢˾ڲڵWindows XPϵͳðлںһйʱ³ΪõԵĴ
ʵڽ4ԵȫƳΪӦṩ˶֮Դڶ̶̰ʱѾȫڢ󣬳ΪõԵ
ҺսʹĹƷƽͥΪӦṩ˽ʱеƵƽ̨
ĩWindows XPѾõڴ¡ص̨ΪӦṩһ㡢סݵӦƽ̨ƳʹӦõ׼ض䶨ΪΪ˼ʵĻ
PCFANSֲʱƳ˱4Windows XPϵͳðļɣ˵ߵǰ棬һǮǼһ򽵵Ԥװϵͳǲ֧ϾðʵṩģֻһĿͻ鷳ѡ
ʵǰʱ򣬺ܶûڳֱҹϣЩ¼ȫλȥϣһλ򵽻Ӧõµԡôڣ˵¾㱸ˣԳ̲ƳԵһԣƳڶܱƷγһϵǵ
PCFANSֲƳͥ۵ԣδּͥĺ⣬һƳ߿ƷԱ֤ա
ڹڱȽӰʵƳӦõġʱ䡱TCLҲPCǡͥϢġȵȣҲԼӦںһ
Щȳ̵ĲƷͿںУҲѿWindows XPƷΪԽ·糱
ʵԳ֮ԶδʽƳWindows XPԣǸƹӦõϵġ
ʱ٣ӦóΪδķչ򣬸ӦѸռǽӵиָࡢḻƷ
Ϊ˸ʵָƷ֮ʹãΪṩһĽҪһӦƽ̨ϣWindows XPṩЩܡ
ͬʱWindows XPΪṩһѺáĽ棬ʹûܹ㡢ɵʹƷԼϲȥ༭ƵƵļӹȥĵһ򻥶顣
ŸƷģӿ֣Ӧ𽥳ΪϢӦ÷չĴܵǵձ黶ӭһֱǳΪδͥĵĸ˵ԣȻҲڼӽ˳Ӧһơ
ۺϴ󲿷ֲƷЩ̵ĸΣЩƷпԿܶ๲ԣǱ4Windows XPҺѾΪõԵľҲǸҳ̳Ļʯ
ĿǰӢضı4Ѿʸߵ2Gڹг1.6G1.8GΪĵڶ4ΪCPU1.5GµĽ˳г
֮⣬ڸƳµУҲһЩƣ־żõԴӴͳʱת䣬־Եļǿֽӿڵռ
USB2.01394ʳڸҳ̵ƷУȡ绰ųΪĻ;
ԭ㷺Ӧҵ10/100Ҳʼڼõϣ⽫ΪѾͼʵֿṩ˸ٱݵʽ
һʱԵԺƷ֮ĽӿڼµҪĿǰձʹõUSB1.1ӿڣ12MbpsĴ豸ʹãȫ½ӿڼĲüޡ
⣬USB2.0ʵֺ豸֮ݴ䣬䴫ʱUSB1.1ʮ౶ҲΪõԵ㡣
˶ʮʷĸ˵˵ƷһֱƺԵеۡȻȥתת̳ר꣬ͬʱܱƷѾΪһš
רͳƣ꺮ڼ乺ͬʱӡɨǵûߴ߳ϡ
ƷѾʼΪţҲƷҲ쳣ḻ˴ӡɨǼMP3ȴͳֲƷ⣬ɽഫͳģźתΪźŵƵСûЯļƶļָ̣֧ݴƶ¼ƶӲ̣Ϊûǵѡ
ͬʱ۸½ҲΪֲƷռṩ˴ʱ
һ棬ͻƺ͹ģʹƷĳɱ½Ʒļ۸һٽӡɨǡMP3ֲƷļ۸½ȾһϣǧԪҵļ۸һ̨ѷ¡
һ棬̶г׷ƳŻݹֲƷĴ󽵵ǻȡЩֲƷĳɱڼ䣬һص۸൱гͬλͼ۸һ롣
ΪٶȺߵĸ˵Ϊ֧ţӯβҵĿĴ󱬷ʱݵеþˣĿǰ촴ι˾ͬʱѾһʵһ൱𺳵ˣǰҲģû뵽Ȼͱʵ
ǰƴ̼ˣÿ춼ܹܵսͳɾֻ͡ҪµۣʹǵǱڿͻᵽԼҵʱӯʾǳ⡣
ӯô˵޲ҲѰµȻҪάϵѾɵĿͻȺҪҪ֪Щ߼ûĲƸһҪõĻͱӪһɳչĿռ䣬һǳؼ
˵һϷ˾úܿ˵ĻǮӺأ
ֻҪγһǳ̶ϿͻȺ壬ôϵƳ³£صķ񣬸ҴһǳѺõϷͽȺ壬ôҹ˾ҪնǺˡ


һǧʮ 
βҵһҵҵĵһɹˣעΪһµĲƸײ㣬һѾû˻ȥˡ
촴˾ÿĽӯе֮ǰͶ붼ֵõģĻرǷģû뵽׬ǮȻôףͨһѷ˺ţͿ׬ôǮ
ӯĸп֮νͿʼϴˡ
Ҫ˵ʱйţҪôһġ
֮ǰءʽĵһƷ紴͡
һ֮UOϷй֣һ˽ʽ֣˺˽ѳΪβҵһʱ˭뵽ֵҵҵ羹ȻһĿֵأ
һ£ǰйϷĳһܽӴŻUOң͵͵Լͷķϼ˵һUOйڼªBBSϷϢͬһϷ
µʱҲ벻ԼһӰ顣
Ӵˣһµ翪ʼˡ
ȻгѲǵֵľۻˣѾᵽ̲صĻᡣȥ꿪ʼʹ˾ƳڵһҵӪΡ֮ţʯʱϷҲͶӪг𽥼¡
ȥףһҵʱȽϳɹι˾ʣк̸С
ұʾϷֵӪϷֻתͶңǩϺһС˾
ҹ˾ʢϷС桷
桷ĳ֣־йβҵ˸ٷչڡ
ܿ죬桷ͬʱͻʮ츻񻰵Ĺ⻷£νȫ汬ųǡףЩϷͷǣ׷һ¶ͷǡ¹˾ӿггʮӪȴǰϷࡣ
𡶴桷вٳΪβԼйɳռȻᣬԼϷҵĵλ
֮з桷йĵһ죬ͺѾΪźһ
˵桷һͽѡϷӦϲöעģʮǰͻȻȥ½켯ŷֹ˾ְ񣬶ӡܵܵһվúܶ޷⡣
ڻлԪͶʺ󣬽ٴΰȫͶ뵽桷ϷĴϡ
Ϸٵѽ
Ǯ⣬űкĹԺͬΪնڸطṩ֮䣬㹻ˣĴҵж˭ӭж⣬õʹ·ʸ
ԴˣҲйϷĻ
£桷⣬ͬʱѾͻʮˣȫĵ㿨ۼһգʽѸٻͬΪ֮ĿȻ桷ڼº󽫳Խӯ촴˾ϷһٳΪƽϷ
Ӵ˿ʼʮҴ귨½ᣬʱġ桷̫˵룬ɳͿˣߵȨͷ
С֮Ȩְҵߵ߷塣
ͽָʮ֮һĵʣֵңӵƷıž㳨
˵棬Ǹ档ʢΪ̿Ժ󣬴ϰĳԣŮѧ֮ӵҹԼյװPK椸ڻ¡ǸʱڣӡҼɾڶĹǻҼҡ
ʢActoz˾ǩͬʱβҵոտʼڣλԸʮȨѣٷ֮ʮߵķֳɱΪӪֳɵķActoz˾Աֲ֧
ǡ桷ߺѸʹ棬ú˰δϷйгܻõļֵ
ڽķֳɷãҵActozʼθڡ
ʵϣActozǡ桷Ŀ̣ǸϷںӪ̣ϷĿΪWemadeActozӵиù˾ٷ֮ʮĹȨ
һģʽʢ֧İȨҪ˾ľ棬ǹϵҲ˴粨֮ޱ߼ʵĴ⡣
ܲʢǷѣ˫˵һֳͻ桷Ŀ˾Wemade֪ͨʢҪֹԭ֮ͬʢǩ˸Э飬Ҫ󺫷㹻ֲ֧֣йص⡣
˭룬桷⻹ûеõ˽汾й¶ѸٳйʢûȺѸ½Ҫ󺫷Լž˾δ£ʢһο˺ķֳɿ
йϷʷ״γֵк粨ԣŵĴʽȻԵȴûЧ
¼ѵԴںWemadeϷĿ̣ȴActozعɰٷ֮ʮActozӵС桷ϵеĺӪȨʢӪɫһҵ
ǣActozʢںͬϳ־ʱWemadeȴ˽ĹؼʢǷֳɿĹؼWemadeǷܹ˽⣬ActozıָһҼҪǮḷ́ʹWemadeⳡ粨൱ѿ
ͷֳɷǩĲЭϣʢҪ󺫷桷Ϸļ⣬еȻҲδγɹģ˽ҡЭǩһ֮˽ѳٸͬ˽
ʱWemadeʵ޷⣬ϣʢòǸ衶2ƷȴȨ
ʵϣʢ󲢲ûпWemadeĽ飬ֻǳΪʱҵйľ޴ֵäĿӰȨ𼰷ֳɷѵľٶйҵ䷴С
˵2ĴȨÿߴ֮ϣֳɱҲǰİٷ֮ʮ߸߳ʮٷֵ㡣
⣬ʾʢϱҪˡ
ͨʽ3ζʢʧȥˡ桷ĴȨ
ٺʢעʾǧһʮԪActozռٷ֮ʮŵĹɷݣΪù˾ĵڶֹҵ
һⱻ׽ʢΪActozвƷֳɵĶҡ˾ͬʱҲͨ಻ԣؽġ3ȴʢעActoz֮ΪΪ伷̵ţ
ڴʱ˻ûľֻĽʢһ׬ǮϷûʶλĳܻڼ֮Ϊй׸
޲ڸӯ̸ʢġ桷ʱӯЩź˵ΪʲôҾûзϷأΣҪǵϷȥˡ
ܲܰеĺ¶ռˣܵø·Դ˷޲һ˵ĻӦ
ʵϷ޲һ飬˽⡣
Ȼ˽ֻǳֶߣΣԾѾֳˣʱգΣгһž޴Ķ


һǧʮ ˽
Ϸܵ˺ΪԵҵ֮һڼˮƽޡ˫ϲԴڹй¶ԭ˽ŽֹΪϷҵ
ʱеһЩϷܵ˽ţ˽ЩϷܵ˻ԴЧĿ˽˽ҵʿձע⡣
˽Ĵδһϵ֮Чİ취ϾһҶʹޣȴ޲ߣҲĺð취
һЩ͵ϷӪ̶ʵУγһЩ취רŵĲţϹԴΪȡһĳЧоڴͬʱֱ˽ľֶͨҡ
ӱ˵˽֮ŽֹΪ˽ṩһֿʽϷ飬ٶȱϷϷ߲ʴߵȣȻʱڸоˬܿʧȥϷ׷Ȥ
޲ʼΪԴ˽Էֶγ˽ΪֶΣΪα꣬ͨз߻ϷĿԣͨӪֶΣҵ͹УΪα
˽Ϊվṩܶ˽Ĺصڼ˽ĺܶೣԭ򣬾ԴЩ˳һηͻȻرˣڹûһʱû˿洦ǣ˱뵽ԼϲϷһ档
ȻҪ˽Ҳ£ȾҪ̨ûĿǣվ߻ӦӦṩǷʹá󣬽վ̳ԣһҵʱ䣬Ϸ˽ͻϴˣʽⷢ
˽ϹٷƾǲҪǮҲǮվʹȻû롣ԼǮ˵öʮСʱڼάϵͳǰҹ𴲿û崻ߣʱ˵Сϣ⵽ҴԼֻϸһԭ
˽ʵ֣ѵĺշѵģѵ˽Ӷ࣬һҺһЩվΪûʽͶ룬Ҳշѡշѵ˽ЩΪҴǻ߻ϼǧԪ˵ķԪΪͶϴշѡ
һζʱӺϢԸܵϷ˽ںѾⱣܶϷܵ˽̶ͬȵӰ죬ЩϷĿͷʹ֡
ںԵ˽Σҵйʿʾ˽ֶгӰ컹أΪʹ˽¹ٷʹ½ͷ۵ĸԭǣ˽Ϸ˳Դεõģ
ڻ޷֪˽ߵõϷ˳Դ;ʱѷͨЩ;ȥϷԴ룬һϷ˾õˣôǺһƵϷʷýзĹ˾ǿľ˶ܾ޴ʧ
һ仰ϷԴй¶һз˾˵
ҵҲԭ򣬶˽ȡǿӲ̬ȡ
Ȼˣ˽ȻķչţĿǰļϷͷ˽йڣںҲˡ
һ÷˳˽ڰ汾Ϊɵ⣬ֵȴͬ˽ֻйٷİ汾һ汾˼Ա˽ĿߵõϷԭĿԺܴ
˽ںڳֵͬʱεʹռҲ˼ٵ½״˲ò뵽Ϊ˽ԭŵ½
Դйأ˽Ӱйȫ򣬶˽ΪµйܣΪû˽Ϸ˳Դй¶ô˽Ͳܴڣһ˽µİȫӪߵĿ
˽ڵĻ죬ʽҩɵḶ́˽мˣһҲһ⣬Ϊٶ̫죬ҺܿʧȥȤһʧȥȤ֮󣬾ͿܶҲȤˣ˶εʴȻˣЩշѵ˽װ׵Ǯˡ޲ӯ˵֮һֱҪǿƳ֪ʶȨϷҪĿľҪž˽⣬ֻԼеԴ룬Ų⣬ǴΣΪ˽š
˵ƷãǴΣ϶سϷԴй¶飬ԴϷĹ˾ɵĴܴ󣬶ڹڵ˽вжΡӯǳͬ޲˵ǵԼзδŵײܹƳҺܵĿǰ״̬ܲάֵף
޲Ĺ˾ӯĹ˾һֱڿ֪ʶȨϺȻ˵ԿĿͬĳЩȴŹ֮ͨģ˫һϿԺֶܿԷϷҲһԴˡ
ֻڵƣǷͶʼŵҵȽϵ͵һЩӯι˾ȽϸߵһЩѣʵڹģûϣǺܶ࣬ԽԽرQQĻǷͶʼŵµñȽϴһЩ
˵ҵΪܲԭΪ˷ֹԣܻܿϷʱ䣬ͬһϷ˺ÿֻܹһʱ䣬֪涨ûʽеĿԣӯͻȻ˷޲һܹؼ⡣
޲˵᰸ƺĻҵĹԱУȷǷ׷ϾڹڵԶԻһȽСûͶƶһרŵķ
ڶһЩ̬ȣԿپֻҪǺȷвףһԶһķչʱͿռģβҵȻҲ⡣
˷޲ͱʾȻţǹʵʩĻѶȵģʱƳߣгԣҪһҵƶҵķչԴ̼ڵĻٶȺûʹõڴ֮£ϿߺȻǲȡġ
ԭĿǡӯ֮
޲ӯ͵ʵ˺ʱĻҲûʲôӰ죬ǸһЩеİ취ˡ˵淨ߵߣСʱǵڶ㣬Сʱ͵ʮСʱҲʹûŷҲ˵ʺţڷϵͳ£ʱ䵽ˣԻһţоǹʺŷҹ֮ʺţмǻϷͬһʺ治ͬϷԭһϷʮСʱڻϷÿϷСʱİ취ܶģνֻƣǸ޷ã˼СŶ棬ƹˡԣҾƳƳ嶼󡣡
ӯ˵ͷȻôһι˾һֻСʱʱ˾ԾػĻ̸ʲôԶǺģһЩƺǼܲûʬλزͶѡ


һǧʮ Я椶ͬ
·ݵʱ򣬷޲ȽæµæŽӴˡ
һǷǳҪĿˣӦ޲ӯ򸾵룬վλСɯͿڵĶ˹ţڵ־жٲһЩ
Ϊ֮ǰվСɯͿѾͱʾҪйΣվҲʾͬ⣬޲ΪȻҪӴģϾڶ˹ʱܵĽӴҲǷǳģͶ֮໥ġ
СȤȴҪȥ²ιѧϰ÷޲еЦСǶйŨȤˡ
Ȼ˵С˵УǲӴŮ͵ģʵǺڹڸгãȻҲףһӵ󳱵Уǧ֮õĹɲʱҲʱ
һ˸ϸµʱܵ˷ǳ¡صĻӭ
£λں֣еǷɽķԴأͥɽĸɽµïܴУȡ¡Ƴʱڣʢں
ʷأɽµĵһλסһаӵС˽̺УκТĵԪ̫Ͷʮ꣬ӹӡȰйõŷ̵Тĵ۵ĳݡ
ϲľ֮Тĵ۾ɽΪһԺȡɽ¡յӰˣľ䡣Բź޴ƽڵĹأҲɢش
ʮɽ³Ϊ˽̵Ļء
ϳĩ꣬ĦĺƮй˷̡ڹݹТ½̣۽ӵϾ
ΪԼ¡дɮ࣬вٹ£Ħȴ˵޹£Ϊ֮£ʵڵĹ¡
˻ͶĦҶâέ۶ɽκɽ£ڡ
ڲڹۣڳ˼ϢּеȻƹ㣬ʹúڳΪй̵ɱ𣬴ĦйŶΪ棬ƴڴԲʦ
ڴĦĴ˽̶Եʱйľһָ£˶ҡĦȥĵγԻΪ׵ںΪ׵ıڡ
ϱڽ޶𣬵ϱڳ򣬶ڳŷسɷ
ʮִƵʱȡ˱ڵ˺ɽһֱΪһɵĴڲַΪܶټášۺڣԲܡٶӰԪɽȷԲܶΪڣһֱ
ɽһαϣα١
Ϸڱʱʱŷռһ룬ܵӰ죬˻棬𡢵̣ɽ±ɮڷ׷ǲɢ硣
ͳֺսսй֧֣ܵؽɽ¡ʱѾɮǧˣ¥̨ǧ䣬ռٶĶؾųµһɲ
Ӻ䣬ʵɮ췴ŻΧԺɽڻУǬ¡ʱּޡ
һŶ꣬ʯݻֹֽɲ֮һ棬δɵʧأҹ߽Ժֻʣ䣬ľ䡢ȹ︶֮һ棬ҷ
˽ź־ޣ𽥻ָģ
ڵ¹߽Լƽףģ󣬲гסԺ֡֡֡֡¶̨ü԰ȸ
Ҫģǵĸ￪֮һӰ¡ǧɲõ˺ΪܵӰӰǧϸҪϰ˿ǲڵʱҲһȫϰķ糱֮òŽ
ʵϣֹǺϵӴɣ书·ߴ߰ϣ䣬ϰ֮ơ
ƳʮɮַйܵͣرϿɮɾķչո߳⣬һҲΪ崫ͳ֮һ
СɯͿһµɽ֮󣬾͸еǳ˷ܣʱʢļڣɽϵǱȽģøйܲӦɯͿѸеȽˬ
ټϴоΪ˳ʦѧյģСԵúׯغϵӣѧϰӰϵ̬˹ݣȻʰ׶ϣ÷޲֮еЩЦҲԶµƲܹ˳ݵģȻǷǳλˡ
ܲϣǷί˵ǿίǺʡίܵλǧɲµһ·˺⣬֮Ͷˡ
ƷʦҪΪʦ֮ɯһ÷޲ЦԷǵҪ
ͬι۵Ŀί쵼ҲеЩĿ࣬Ҫ󻹺˵˵ҪݺƷʦΪʦʲôҪʵ̫һЩ
޲ͽ͵ǵϴеʱˣƷʦѾ磬µѾͬˣҪҪϰĻǿԸʦزصʺϰ书ͼ׸㳭¼һݶҪʦĻҲѡһλ¸صɮǵʦͲ˵ˡ
ʲô磿ȥ𣿡ɯͿ޲ô˵еЩʧϾƷʦǷǳġ
ô͸˵һ¶ף޲͵
Ŷ̫źˡСǳˡ
ǰʱ򣬰ѺƷʦµķˣʵϺƷʦûеµķɣȻºܶΣҲ޹ѧϸӦڽѧߵһ֣׳ƹҵĺС
֮ǰһЩ꣬Ҳо۵ģ˻ɺƷʦĶָҲǼٵģ˺ܶĹ֮Ž̸Щˣ¸עڶĻԼѧערƹ˵ˡ
һɽţշڷ֮У󸹱㣬ЦڳΤԵľգµĻԺ
ɽţԱʯ֣ʳƱ֡þɽڱ࣬ܺľȺķչʷԺչ
ֺһЪɽãգĴ񣬸׳д۱ڹĲᡢӷҩʦǽܹʮ޺
۱֮вؾɮؾ˵ĳǰĴһڣԼһǧٽؾĶɮ˲ĵطǸӴ͵ҡ
˷ñңǷµĵطձ͵ͭʴĦ񣬶õշͭ񣬴ĦͤڷҺһеʽഫǶۿĦѩضϱ֮
治Զǹִ֡ЩºеĹʮͬвͬĽ͵ţʯտ漰ŴĻ书
ӳֳɽ·壬ɵĦ˵Ħڴʮ꣬ڹӰ״ӡɽʯϣ˼ɫʵĴĦӰʯ
һʫʮͼƱڣԴһʡ
ɯͿһֱҪϰ䣬Բιʤ֮·Ͱɮݸǿ˵ʮУ˷׷׽кãڵɮݸҲͬˣǰɵɵضԴߵӸе·ʲôģȫһˡ
ִƼ£ֹʱ
Ϊ˸õع͵ɮݣ治רŵı̨豸Ⱦգ˵鲢ï·ȫɹԷǳǿ˿֮Ѫڡ
޲̨ϱݵɮֿ˿̨ɯͿѣеģһһʱ𣬾ҪϰĻǿɾ鷳ˣԼӹ绨Сͻȥľͳ¹ͷðվ˹׷ɱԼɣ
ܹסܹ׷ɱԼԪĴ϶һǮϻˡ
뵽ֿԣ޲Щˣͺܿ͹۵һԿСɯɿѣ˵ⶼЩûǴС˵ϻǲεýϿֹô档
ʵ˵ܶ඼ӻѣʵսвûʲôƵġ޲˵˵ʵսУĵ˶ˣʲô·أȻ˵·֮ȷʵܹԶһЩĶϵʱǳģڵѧϰҲżʶǿһѡ˵ָѧʵŹܹﵽġ
޲˵ͷͷǵʱתСȤ̨ϵɮݶеĲˣΧڷ޲߶ѯʲôǸѧ
ôһ׺µ˾ͲǺܸˣϾҶ֪λСݶǹȴԷ޲ݲˣΪеˡ
ɮ֮󣬾˴Ŵȥ½õϲؾȥʶһĿǰѾĸѧ伮


һǧʮ ʱ
µ绯޲жŵġ
֮ǰһӣйϵȳݾǧɲҲԼվݺܲȫͼƬ÷߸е侳вٵķѧ伮Բο
ͬʱµվ棬Ҳжʷ;µĽܣûȥģѾȥµ˵һܺõ˽̡
˵ʵʲôϡ¶ˣǰһӣڸոʹֻʱ򣬾رעʹõֻĿ٣ҵζܸߣ߰ǧһֻóñĺЦ
굱УڵҵչǳѸ٣гõתµֱӺǮ˽ײˡ
Ǯ˳֮ͷ˱仯һҪݵģ˲֮⣬Ҫݷˡ
йһͳĺлԱĵ𲢲ʢעذװټнͽʽԷչܿ죬ڶ࣬йһ仰²˼˵ʲô¶ֻҪ˵ģôɣ÷
ΪľʢԽҡ
˵޴ڣǷ漶̫ߣ¶ǰݵľĴĴиĵĴɽʢۺúܡ
֮£ȻѧԨԴ֮ڷѧѷɫ˺üˣҹҲǿɮݵģڰݷʲôǺԣϾûй¶ķ
ôһ¾͸ееįˣǵǰЩȹȥ֮󣬴Ҿͷеˡ
Ҿ;еͷˣôȥǰ취Ȼ˵䷹Ҳܳ꣬ҪǲŪʻĻԺͳˣҵսҲûˡ
ֿǣӭ˵һλMBAѧλס֡
Ȼ˻ĵ֣ôµòȻҪȻһˣ˽װҪʱĳ̽ʱĲˡ
ΪӵMBAѧλһ󵨵ľѲؾѧؼȥһԴѧĺޡ
˾ٹȻڶĹע·һٶҲ˸ĹעΪй¶ʻˣ˲֮һݾͱˣѾһֹͼ׶Ѿˡ
ʵЩͼ׷޲ҲһЩûд˵еô棬ӦһЩȴЩͼ׶֮Уȥʲô׽֮Ķʲô³˭Ҳ֪
˵ڴƴţҲˣΪ򲢲Ҫ뿪ʵˮ޷ճͶжԶɷֹԴɮ˵ճ
ഫӵĵӻ۹ʮʱھϷ£ھǺΣյģ򲻵ҾͿܵ侮СֹʽɮճˮɨءջӹɵġĹʵҲͨĹ
Ϊֹ֮Դġ׽صľһͨ徭Ӷǿ׳ǵĹĦñڹ۵ķھģҪʱǡ
ഫĦߺɮڶзһУûȴ򲻿ɮûһб㿪ˣԭбסԷˮʴ飬һǡ׽һСϴ辭дġ
ʱĵֻжۿɡۿɰѡ׽֣Լšϴ辭ȥ¡
ҲһЩһ֪ɮˣ㷭룬ºֹţëλɮ˴š׽ȥüɽɮ˰Сڰеİ£׽İ档
ۿιԼġϴ辭Ƚϣŷ֡׽͡ϴ辭ԭһġ
ԡ׽ɮϰܲɷˡ
ߣ޲ϴ׽ӽ٤һЩǶĺð취ǸڼҹĲȽϴһЩڲǲԣǴ󲿷˶ûǸԣʵ±ķԶ籾ڼҹУڼҹȻ׳ƫҪȴǺѡ
·ɯͿѲι۵ģõġϴ׽ĵӰ汾
޲ǽµĲؾ֮󣬾ͷԭĹżѾˣ˵Ŀ֮мɮʹɨǽһЩ伮ɨ裬Ȼĵռ޲һľȻPDFĵɵݸһЦ
ɨĵ伮ֱɮСװãһ¿϶ǲ״򿪵ģЩҪúõرܲеġ
ʵɯͿҲǴմֶѣСѾͷȻ˵ųѧϰģǻǱȽϱʶ򵥵й־ͲˣܹϳЩ
ֻͼ׶ϵЩѨͼʲôģ÷ǳ֣׷ʷ޲ô¶
޲ȻھѨ۱Ƚ˽⣬ʱͷַһΣȻûнӴ֪ⷽʶ֪ӦνͲźãǷ޲֮󣬾ͶС˵Щº˵ģʵʾǾˡ
ǲǻѨָһ㣬˾Ͳᶯ˵֣ɯеǳ˷ܵʵ
С˵Ƭˡ޲ʱеǳ
Ȼ˵ѨȷʵеģԼҲһעۣھתʱסȥ򣬾ͻʹ޷жʵսȷʵҲʵȻÿһζܹɹֻҪ㾫ȷ˾Ųʮ
޲ɯͿ֪һ㣬ĻһҪѧô죿ûڼҹΪ֧֣Ѩ˷޲һŷϡ
Ƿ޲һеİ취ԽѨķʽɯͿѸһαľȻ޲˽ɯͿѶʱܶˣȻ˵ʶҲܹ˵嶯ˡ
ǵѨԭˣ֪ѣûмʮĹɵģŮӣҲɡ޲γ֮󣬾Ͷ漣С˵
̫ˣ̸ܽ𣿡ɯͿͬԷ޲ݵͶأ޲ܴ̾ѧΪĹ
ҪͯģһҪʮ궼ҪϴŮУǾû𣿡޲һʵ
ŲҪС̷Ե
ɯܿͷӦˣŶôͻˣ
꿪ʼѧģѾʮˡ޲Ļش޿ޡ
ʮ갡һԼҪʮ껹ϴŮŮӶʱûȤˣĴͳֵܹʮͺѵˣǻΪ⣬ϸ񣬷Ļú˵ڻܱסŮ֮


һǧʮ ҲҰݵ
޲ĽѨȻ˴۽磬µɮǿ֮ҲΪݡ
ʵѧҽѧĻһģȫǸйǿߵģ˵ҽѧǵѧǿȻȥͬۻһҲк֮ܶͬ
Ȼ˵ɮܶ඼ˣҲе¸صɮϵʱһλɮͬ޲̸д裬һЩ۷֣˴˶һЩ档
޲Ĺӣ׻Ǳ˸Ƴˡ
⼸ȷʵǱȽϵ͵ˣҲûʲôֵĻˣλɮɮ۾ĺܣ̸֮޲У֪Ǻ˲ڼҸ֣Ǳ˵дѧ
ŪģһڼҹĵӣȭŹһͿ޲ɲԸ¶οд蹦ǲ߹ʲô˳ȥĻǲġ
ѧд裬㵽Ϊֹûʲô˵ġɮʾ
λɮıߣֱĴ¸ɮ
˵µķűǲͬġ
Ԫ꣬µѩͥԣУܵԪҼӷΪʦ·ɡѩͥԣΪ˺ڲңʮš
ɮͽȡʱһֱϸأҲɮɮһ
ʮǣӾ˱Բܺչڣͬ档徻纣տŴءӺ㣬̡
ϱ½ɮϲԼηţѩͥԣеıűеģɼִ֮
ɮ˵֮󣬷޲ףԭӹҲǺһٿšǡԲ桢ԲЩǶǺģʲôɿࡢѡɶȵȣȻҲ޻̸֮дǵʱҲûϸϣд©ˡ
ôһϸ˵֪ɮݵλ֮ˣûһ꣬Ҳ˶ˣȻǿɽԣɲǣ⻰ǰ׽ġ
˵޲Ҳк棬˵꺣Ʒʦ顣
Щ鲻˵ˣȻѾˣûбҪ˵ʲôлش
պƷʦĺֱȻԴһŵġ
˵꺣Ʒʦʦɮ壬¸ɮָµϵֱʮ߱ĿǰϵʮıֱֱĺҪŻ֣Կ϶Ҳûйˡ
Ʒʦʦʦ֣ɮͬһѰңǺƷʦּǴˣд֮ԪĺУʦйϵ
˵굽ֳңʮû뿪Ժһ꺣Ƶҵҵʦү꿡ʦȭţ꿡ʦΪнûиָ㣬ãƾˡ
һָָʵԵ飬Ҳһֱڡ
ܶǣԺƵĶָɣƷʦĵӿȭͷ֧šǽ壬ǽнִǶָʹûм
ļ¼ƬΪƲҲתµָˣ޷㣬ҪؼӰһ˩ס׹Ǵһͷȴ֮ķ죬һλͽָŵأſŴϣ˶ָ
ָӦǿԴڵġԴ˷޲ǱʾԼ
ʦڶֵӵǰ޲һֻֽTץסһһֵֻʳָָ˵ذϣʱûκε֣ôˡ
޲ʹ˴˵еĶָΧ۵ɮ̹Ʊʾ壬ǶΪ飬ۼΪʵǼ湦ˡ
޲֧˶ʮӣȻͷ˻ƽһѪȻʦ˵ͯӹģеˡ
ʦ֮΢΢һЦȻ˵΢֪ʩһ֣֪֮ûжˣڼҹȻ˲𡣡
ʵϽҲһЩԳ˶ָʹôĴָʳָָſڵϣҲҪиУʱҲܶݣû޲ɵָʳֱָͦͦصڵϵġ
ˣȫͲͬն
Ҹһ㣬һϰָˣָҪر֮󣬲ܹǿ޲޳ָָ״һҲŹˣҲֻʹ湦ʱ˲һݡ
ɯͿѵҵʦɮŵһλɮΪʦѧϰֹ򣬲ŮѧֹʵеʣҲ֪ýһʲôã
ѡ׽ڸϰһЩƵĽϣҲʲôëٲ߻ħǿ廹Ǻкôġ
ʵ޲ҲСŮһʱѣȵ˶˹ͰЩצ۹ˣӦһ¾ͿԣûбҪô¡ء
ܹն˹ͳǧΪͽô˵Ҳµһ£жĹϵ÷չ֮MBAֳˣ֯˱Ƚʢ¡صİʦʽλɮŵɮλ˹СΪ׼ҵӡ
һͷԭĺܶʽ޷ˣŮͽǰû¼ǳҲ֮ͬܶŪôҶȽۣò׸ˣ¼˿
޲һԾ͸ˣһЦǿСŮѻҲϣ㵻ʱ򣬾еػɣǾ߶ϵ۱أǰأ
ôСһ˶й֮ǴﵽҪĿˣ޲һ·㻤ҲǾ˵֮꣬û䳡ʹӱ䱸棬޲˴ǮģԼʮڷɢڸбҲͨȫַعɯͿڼͨԼ鱨أʡóʲôԼ֪
ôܵķأǽӴͳҲ㹻ˣοдС
Ƿ޲ҲɯͿȻСŮʲôĻվҪԼƴģһǾõġ
߶תһȦ֮󣬷޲ִɯͿ˼طǶйĻȷʵȽϸȤСŮһ·ͰݣգǮҲ˲٣Ƿ޲ǵġ
ڿ뿪ɽʱһ޵Ҳ൱ĹӴ󷽣ȻͷģҲǳʢϹ˻Ըʱϵϵĺ첼ʲôģϣһƬӡ
ġŮҲһ·߹йϰ൱˽ˣһ߶ţһ߶ƽʱĹأͷͰݡ
ܰݵġ޲Ͻסǡ
Ϊʲôܰأɯֵʵ
ӹ޲Цõؽ͵ŮӲףǾ˵ǱŮӵģҺŶ


һǧʮ ̿˹˺
޲ɯͿѻض˹ΪʾӣͬʱҲΪ˹ʼʽ̿˹˺ˡ
Ϊȷ˹˺źǱͧĴ̹ܹ˳У˹챦ʯ뺽ƾƶ˴ģģƻݶѧԺԺʿʥ˵ñпѧоԺԺ֮ǰ͸¶ģѾ
˵֮ǰоԺרǽܹĵô˹˺źǱͧģͽģ飬ЩȷֱΪ׵ģȫǸҪġ
ѧоԺӵԼĺأר˴̿˹˺źǱͧĲģ⣬Ҳڽڼ̺Ǳͧǣװü豸Ƿι̿ɿ
£˹ع˾ʽǩ˴̺ǱͧЭ顣Э涨̹ڽ¶ʮǰ
޲һɯͿѻض˹˳·ȥ̽Ѿڰ֧չ˶Ӻ˿·ֹ˾ĺ飬̿˹˺ŵʵΡ
Ϊ˹ĴծԼһδ̿˹˺ŵĽվǶԷ޲ĵ൱ӵģ˼һԼŮ˻ݶⲻҪúõػһ¡
ǣվרڿķֹ˷޲רȥ˹˺Ŵֳ
ǱͧΪŷḻȽ¼˵ǣʧǱͧǸӴľ»ܵĴûᡣǣʧǱ̹ͧУ򰵵ľ¿Ƽıܶ㾭
ȥ£˹Ǳͧ˹˺Ųû֧ףͧһһʮһΪѰѹٱ壬ͧܲйʧǱ̹ͧͨбչ
Ѷϲ˹˺Ƕ˹ȽĵǱͧƽʱԵһ®ɽĿδ̣õĻŪٱ鱨
˵Կ˹˺ŴѾá
һͧϵϸڡͧһصϣܴǱͧǱʱǿԡ⵽һĲϣܴﵽʲôЧϸͲΪ֪ˡ
ǻԶ̳ٷѲһͷʹĺĸɱԴٵѲٶӺУʮʮﷶΧڵˮ潢ͧͻ޳ߡ
ǾǷ籩ףҲǷ޲֮ǰǸѩ׵ԭ͡ֱֱ̬ˮµԳһٽڵĸˮ·С⵽Ĺͧ˵ܾӦܶȽ׼ûĹĵġ
Ϊ˱סܣ˹ɷѿġ
ӷվ֮Ա˵ôۺͺ˶Ѳ󽢺˹ŵԪ˧ѲΪ׵ʮҽԼձװֱɵӴϽӽԤڿˮ£лĹǱͧ䡣
˹ͳվų˹˺źǱͧʧºǽ˭ô˹ΪĻ̥ĹԼĻ¶˹ͳվӶͨߵظһϢȨԼľڽʵԤԱƣ޲ðѻը׶졣
ܶ˹󶯸ɸ꣬в֮ʹ
һΣıٿϽֱӲֱ̹ҵıĦ˹˺ŷǱϿʱһֱȻ뽫
ȻֱýڻԿͧĴ̹п졣Դ߲ѣ˲ǰһ촬һ̽⴬ںϵĵΪҴþڲˣͧĳûԽԽֱѽڶϣҴ뿪
Щǰ֮󣬶˹ڿ˹˺źǱͧͿøˣͨ˸޷ӽǵõ˲ɷȨ뷶Ͷʼŵ飬ҲҪϸض˹Ĺ涨УȻǲġ
Ŀĵ֮󣬷޲ǳŲĸ׼Ǻʻֿ˹˺Ǳͧûֳ
Ϸƽ˾޲˵һлῴõȫĿĴжľǡ
˹ӢŲǱˮԱǣ˶˹ǱˮԱ⣬ŲǱˮԱʯ͹˾Ųֹ˾ʯ͹˾
ڲɷõʱ򣬶˹ǱˮԱ˵޷˹˵ﻰٵѺΣʵ̫ˣ˭˵Ǽٻ
ݱ˵޷˹ܣ˹ӢŲǱˮԱǱÿһ鼴˹ǱˮԱһǱˮԱǵĵһпĿ˹˺ǱͧͧڣǿдһͨǱͧڲͨ
ɲһ׵£ִͺǱͧͬǣ˹ˡǱͧͧǣмжʮ׺𽺡ʩĿǱͧĻеʹзϵͳԲ׽
ȻɸǱˮԱ˺ܴѶȣǱˮԱǱѹˮǹʯǿпͧǣȻٽˮĵǿ˺𽺱㡣
ϣһδжĿĵȻǴ̿˹˺ѹٱʬˡ
ÿһǱˮСںҵʱǱˮԱ׼ǺĸļѹţԱʱǱְӦͻΣ
ǱˮԱںҵʱǺ壬Ӱ˵ķЧǱˮԱںҵʱˮԵرеֵֹġ
ǱˮԱµĵǴжѶȺΣգٵϵĿ飬Ǳͧںڰвڶش档
˵޷˹Բɷü˵뿴ֲָĺڰУͻȻںˮбըñεʬ棬ӦʲôܣţšŻ߱Űʬ˳ŪǱͧǻû꣬ΪЩʬŪˮͬСһһظǼѹϸ̫Ļôʬͻᱻڵѹ÷顣һУ֪ǱˮԱҪʲôˡ
ӢǱˮԱʾһЩרΪǸҵѹٱʬ塣Ϊʲôô˵أΪһƬڵǱͧʬڴһ˵ɣÿλǱˮԱͷϵĵֻԶľ룬˹˺ŵһסҪǣ˹˺һһʮٱ֮ǴǱͧͧ׵ҺͿڣڱըʱѣʬҲը÷飬ǱˮԱпҲһذٷ֮ʮҵʬ塣
ڿʼи˹˺֮ͧǰǱˮԱҪĹ跨Ū˹˺ǷȫҲͧϵ˷ӦǷй©
Ǳͧڵķ䳬ĻǾζŲòȫ̷ѹٱʬļƻ
ΪˣǱˮԱڿ˹˺Ǳͧĵڰ˲գҲǺ˷ӦѸռ̵ͧһСۣȻͷ̽ͷ˽ȥ
ĵ龰ǱˮԱֳָӹһ˷ӦѲ豸ãûз쳣󣬷̽ͷĽʾ̶һ
Ųֳ˱ʾӳļڰ˲ڻõˮʾ˷Ӧûзй©ųûй©
˹ֳ˵ӵڰ˲ȡˮʾĺˮǴˮûκΣա
ǱˮԱСռˮȻ󽻸ĸϵŲרҽмġӼĽȻԽ궴ҵ
ҵҪ̽˹˺һʮ׳ͧĻô͵ڿ˹˺Ǳͧ߸ÿƽ׼ÿиһҪʮСʱ
иͧǵжȴչ÷ǳ˳ֻͧʮСʱͱиһ׼Ĵӡڲּļԭصý׷ױ˵ǱˮԱۿͿԽ˹˺ˣʵȴԶ
ڶ䣬˴籩ǱˮԱǲòͣиͧǵжͧǵ˳иǱˮԱֳ˹ָӹǸеܣ׼һһп˹˺ŵͧǡ
ֳһλμӹ˹˺Ǳͧ칤Ķ˹һ߿ź״ĵӻ棬һ߸߷޲˵ǱˮԱ̫˲ˣҪ֪Ǳͧڿرǿģ촬Ҫ꿪ͧǶףǾȻѾ꿪ʮף̫˲ˡ
޲ЦЦûж˵ʲôʵеΪȻϾƻ׽ѰǸƻǻкܶ취ġ
ոպʱ򣬶˹ӾԮŸά潫ʱֹͣҹҵΪһķѾǿвǱˮԱǿˡ
ĿǰΪֹǱˮԱѾ֮һи񣬿иһǱˮԱȫĶڻ÷ЩʱǱˮԱڷˮ֮ǰиǱͧϡ
һ죬Һз籩˹˾ʱȡжȨ
ͣжӺͷṩһɷö˹˾׶ҮϽĻᣬʹнһ˽ǱˮԱٵΣյж
˹˺ǱͧͧھҵıըڲṹŶѾը÷飬ͧβյ豸ŶҲõǣʹǱˮԱǽǱͧڲʱһԹÿǰһΣա
ֲָǱͧǰʱ֧Ǳͧ豸ͷʱǱˮԱϵļѹжǵĹܣκһΣնҪǱˮԱ
ΪˣҮϽԵؿ佱ǱˮԱ˵δжǴӼ¡˵ǰδеս


һǧʮ ı
ҮϽⷬǰ˹ĸܱԿ˹˺ʦ˹˹һƪרá
λʦ̸ǱˮԱǵĴжʱرʾ˹˺Ǳͧڲṹ쳣ӣĸ豸ʹǱͧڲͨҲʮ׵ʮ׿´Ǳˮ˶ͨ˵ڲѾըһˣҲμӴжǱˮԱǵǱˮϻ˸ָģ͸ӴѶȡ
Ϊжʵ̫ΣˣҮϽ˱һֻҪרΪвǱˮԱΣվʱȡжȨ
λϽԸǱˮԱ˵ǧҪðգ˵ҪԼǵļˣɱһʱӢۡ
˵ĵĿ˹˺ϵ˷Ӧѿûзʲô⣬ΪǱͧΧɼĺˮĽһ籩ƽ֮ǱˮԱˮ˹˺Ǳͧĵһǰᡣ
·ֻж˹ǱˮԱԽ˹˺ǱͧڲӢŲǱˮԱǱˮЭ˹ǱˮԱж
Ϣʱ䣬Աϲܵ޲߶֣ӺͷϵԱǣڷ޲ܸȤһڹ⣬ûôϵĹ˼ɡ
֮䣬ĵĶͶһЩ
֪ôţ˾ͬǷǳӴıɽײû̩̹˺֡
̩̹˺ŵĳûȻҲ򵥡޲еģ˵ôһ仰
һһʮգӢ̩̹˺ʻ޵ĴŮвҳûγ¼ʹһǧٶ㸹ຽʷѣ硣
ô̩̹˺ųûԭһֱ̽Ľ㡣
ʮǰŦ˳û̩̹˺Ųкţ̽øȽǱڰͼʾ̩̹˺ųûԭ
ȻǱˮеֻ̩̹ܿ˺ŵۣȴ޷̽ڱɽײɵĴˣΪִѷѱɳˡ
״һֱǰŵԸı䣬һ֧ɼǱˮרҡ촬רҼѧɵĹʿʵؽ̽⡣
̽ѣһ̽ˡ
һȫµ˵Ӱ̩̹˺šйΪܵľ飬ⲿӰҽʮ׳ĺ֣ӭƯıɽײԼʮ׳ѷ󣬴սˮܿûŦ
Ȼ̽Ľ̩̹˺ŲǱӭƯĴɽײһѿڶûġǵ̽ҵ˴˿ڡ˿ڲǾʮôС˿ڣܵס
оԱΪǿ˵ĿŶȣЩڼģѷḶ́ǿ϶ģʱˮҲƽˮģеĽˮеĽˮС˵ײĶдС
ʵڵʱôʦѾǳҪ֤ԱغˡΪʱǺѽһʵһ˾ľֻײСͳûˡ
ѧҶԴְоʱĸְཱུ͸ְӲȵǼʹôְǳࡣˣרձΪɽײܲԭ򡣱ɽײ̫ͻȻִٶԿ죬ټϸְϴ࣬һ緢ԭ
һȥôоݣȻδ¼һ̩̹˺֮ҲԶԶδ
һŵȫ繫ڵǰйĺͲ̩̹˺¼ǵעһӢڽBBCɷʱ¶̩̹˺ųıۣʾ̩̹˺ųû¼ѵĳ˿ͺʹԱ֣˻
˵̩̹˺ſʼĴŮǰ̩̹˺ŵôƥ˺뿪ϰնٳԺʱϱײ٣ǿغͣ˱˹ظۡ
ҵǣչ˾ײ¼ηǰƥ˺Ϊɾܾ⳥ƥ˺ŵ쳣󣬵ʱİִ˾صľ
ǣº̩̹˺Ųܰʱ𺽣ôִ˾Ʋ
ǰִ˾Ѿ𻵵İƥ˺αװ̩̹˺ţǳƭȡһʾ޶ıս
ԭȰִ˾һҼǺͣڴıɽû׼¹ʷʱʱ̩̹˺ϵˡ
ѳΪʵؼǣǺžȻ̩̹˺ŵλúźţûмʱϵصȡ
ı߶Ϊִ˾ˣJPĦթƭıĻ߻ߡȻܶ˶ʾ˵Ǵֻթƭıָһ쳣֤ʵǵ˵
̩̹˺ͻȻı亽ߣΪǺŽлϣɽ˿ܵ߸ߵĴȥΪѰҼǺŵټĵ鱨ʾڴԱﾹȻûһ˫ͲԶζżԱѼʱֱɽ
һǳҪǰִ˾ܲJPĦҲƻ̩̹˺ţǰ죬岻ΪȡУִû죬˷ͷ鸾Ļᣬһȡг̵ʮˣЩȡг̵Ӧö֪Ļߡ
ʱѰƥ˺αװ̩̹˺ŵĹд͵ϣ˷ֳϵһЩͧɸһ©ˮ˷˼һ㣬Ǵ̩̹˺źǧٶƷУȻûһ̩̹˵ıǣǺܲġ
Ϊ֤ʱڴϵļǺϣ˹Աǧë̺⣬ûдһ˿͡
ž˵Ǻڿ˴׼ʧ´ֻԱܲ˵δ֪ɣ޲Щ֮󣬶˵
ӵ֮󶼴ΪΪǰǴδ˵̩̹˺ųûı˵˵ʵеˣǶΪǷڱģǿ޲ӣֲʱģ˭ҲûôõĽ츳
Ҳ飬ΪҰʷżڽĿ棬ǿĿĿɹԣܿ͵õ˼ർһͬҷ׷˵ָṩһܺõĻⰡǿ˽ĿȤζԣܹô¶һѹȥµȤһá
ҪģʵӦҲǷǳǿģർѾƻһڽĿһأԱܹγʱЧӦһˡ
֮ܶ޲һ⣬˴ҵĺܶ룬ⲻܲ÷޲е㴫ý˵ʵйģȻһȺ˾ѹʽһȺˣɽ¶ˮģҪϸһȻ˾ּɲ
Ϣʱ򣬷޲ͽӵԸ߲ıϢϢͨԱݹģҪ˼ؽӽ˹˺źǱͧܵػȡһǱͧⲿ֯Ȼ취ع
ֵܳ䵱ع޲ӵҪ֮һЩ007ĸо
߲ˣ˰ȴ֪һ˭⣿


һǧʮ Ƥ
ʵ߲ҪȻЩͻˣǷ޲ϸһ룬ҲܹǵһЩԡ
Դ˺˵Զ̵֮󣬾ζż˴ӵɱǧ֮⣬ʤ֮еսˣ½ĵ˵ϾĿȽԣױλ¶˷λҲζſܻʧȥ
ΪԭԴҶĿŵ˺ףúǱͧ޼ʺ˵ȻڵйвһЩЩڴײ߮ĺɱǣѱ˲׽ǵ٣һлᾡܽؽӽйǱͧͳ˱һҺĲ
ǶӢǳСĺ˴½ûʲôطܹ˵ˣں֮ǰͰԽ˺ףóȽĺǱͧԼĺ˴λܶҡ
ǰӢ״չʾһһ˶ǱͧĹʾͼ׼ι۵ļǰӢԱǿҫ˵ǽʮӢ´ĵһҺǱͧҲΪֹõǱͧ
ӢƻһǱͧȡۿټǱͧͲ֡ӡǱͧ
սʽ⣬ǱͧҪں߮ˣܾͳΪǱܷͧڸӲпĺսҪءǱͧ󷨱һǽǱͧˮƽǼǱͧ״ﲨ̽ķԼǱͧĺʹ
˵ӢǱͧװˮƽװãϵһֲƽǱͧ䷴亽ʱһСĶСΪʮֱһٷֱӡ
ںǱͧ棬һֱǿǰУǱͧһֱȽϵͣɼǱͧΪһٶʮ˷ֱǱͧͺǼǱͧǽһٵһһʮֱȻˮƽʮֽӽ
Ķ˶ǱͧΪԣͧϲȻѭѹˮӦѣеٺʱԲʹѭãӶ˻еǱͧϵĻеװò˸ͧ豸װΣͧӷߵȡ⣬üͧԼٷŷŵʩ
ڶ˹ǱͧԣѾȫʵǱͧ߻кǱͧװ˶˹豸ˣ˹ǱͧѾһһʮֱҡ
ֽĿ˹˺Ŷԣͧ˺Ϊһʮ׵ĵڶߣ˸Ļ롢ѺϽͧԼװԴϵͳȶؼʹΪǿ˵Դﵽһٷֱ£зˮл̫նѷ
йĺǱͧһǷǳصģһЩררƲ⣬йһͧǱƤ÷ѧԭġƤṹߣʹйǱͧǱͧպз̽ǱͧӢȾǿһϸ¡
޲Դ˾ͱʾЩɣһЩ˵Щ󣬶ڹڵһЩԼûǱȽϤģ˲ΪַƤʵԺܴ󣬷ĻҲҪԼһ˹˺ŵƤˡ
ĿǰȽеķѧںǱͧϵҪ棬һǶĸĽһƤϵĸĽ
ϵĸĽҪǸѧϰ
ˮл֮ƣǰʱβǰͷʹֵһ𣬳͡˶Ǹһ©״ӡβǰͷʹֽһһͰѽ©ˮ͵ɴ˲һɼķǰ
ˮƽһֺܺõĶװãʹͨÿСʱǰʮٶɴÿСʱһʮֻҪıزλλãܽ硣
ǱˮͧڹĺǱУǱˮͧװˮƽܰˮǱͧβܿǿķƶǰƽЧʾͻԶԶ
ʵӢеĻǱͧõľֶֻûгͣҶȷЧΣǷܹͬô㡣
ʵ֣ǱͧԻСľˡ
ںǱͧƤһúĸԣǱˮͧٶȡܼȫϵǴеӾӾʱٿɴʮҡ˸ߵ٣ĵĹȴ˼ʡֿ٣ҪԭһΣһƤ졣
ˮ˶ĴСΧҺṹйءγνУˮСͻӰٶȡ
͹⻬ıƤͲصƤṹܹɲӶؼСˮĦ
ıƤǺṹкܶͻͻ֮Һ塣ֽṹڻϸܣƤܵѹ仯ʱѹĸı䣬ϸܡ
УĲͱգӶɲݺƤĽṹص㣬Ƴ˹Ƥɹ⻬ıƤ㣬еԵƤװӴֲ֧㡣캣Ƥױ棬ܵˮԼһϡ
ĿǰѧѾݺԭоǱˮͧߣƳɣԼʮףڲֱҵĿǻ
ĹԭʵӣҪڿǻ񵴣ǿȣﵽεĿġ
ȣܹնԷ״﷢Ų߲ϵúڿǻãʹԷη仯תΪĵӶʹȥΪͣﵽ̽Ŀġ
ΣܹǱͧڲ䡣ǱͧˮжһɣǱͧĶλ󡢿ͷ󣬸ױԷڼԶľֻ֣̽ⷢܲⷽìܡ
Ǳͧһߣ൱һްһ̨һԼ£ͧڵȻܴܵơ
ˣպƤ죬зƺƤķƤֽһƳһǱͧƤǱͧӳĹЧ
µ鱨˹˺ŵƤͲȽķѧ˸߲ر𽻴޲һҪ취õƷڹڵоԱǳҪ
޲ҲɴʱǸֳɭϣʵе޴ֵĸоңܹӽĿǱˮԱ棬ɶˣԼ߶һ취Ҳûа
ҪõǲܵģԼǱˮȥ߻пһġ
ֻһҪǱôĺף޲;е̤ʵĸоϾ˵ɽĪºһǱȥˣɾͲ˵ˡ
Ǻġ


һǧʮһ ֮
ҷܳӦûи㲻Ŷ԰ɣ޲Ҳ󲻶
˵ʵȡ鱨飬Ǻų⣬ϾҶôҪ֪ڰ֧ϿվжٹҵڶһأǸĸҲι۹ġ
ʵǣ˹һҳûĿ˹˺źǱͧصļ˸еĶѣðһգҲҪ㵽еΪؼļϡ
Ҫ˵һζڷ޲Ϊģվ˽õ˿ԽԴ̻ɣ˰˶˹ĵ̨ûʸԽӽ˹˺ŵĻ
ξ߱ˮĻᣬΪܱ߲鱨Ա͸ּ˶˹صǣԼȫӣ䲻õʵݡ
޲ҲЩǣǿǵܵ⣬һϢ©ȥôվͻ֪˭ڸôԼڶ˹ڵЩͶʣ¾ͻܵЩӰˣ÷޲Ϊͷʹ⡣
ʵϣܹЩȻǺ¶ΪҪȡЩ鱨Ӱ쵽ж֮Ĺϵȥˣǵ͵Сʧ
Ȼ˹˺úܶ˸еĶΪҪ籩׼ʮǰѾǰղװˣĵδؾܹйʲô̫ҪĽãƤǺôģȴҲǱزٵġ
ϾڹҲڸǱͧѧоⲿֵͻ顣
ǣȻ߲Դ˹ģô޲ҲҪúõһ£ǷԣõһЩƤ飬Լȥ֮ҲйⰡ˷Լ˭ܹһأ
߲˽޲˹˺ŵƤ֮⣬ǸṩһЩģ˵һԶԱУкü˶鱨ŵعȫ͵عϵɽµúῪɻǹеҲѡŵģжһ
ⷽĺܣ޲;һεĻỹеģڿ϶УΪ˹˺ڻڰĺףԼ߶һᶼûеģҲֻеȵʽ̵ʱ򣬲Ǹˡ
󣬿϶Ҫͨѿ˹˺ŸӺģһӹɡ
Ŀǰ˹ͺŲ˾ƶĴ̼ƻǱˮԱͧ˶סȷ˷Ӧûй¶Ȼþ͵ңˮµѿ˹˺ŵͧͧи̳ͧ壬ϴ˹˺档
һȷȫ⣬Ϊ˹˺ŵͧײմ׺ѲĿǰȷЩǷȫըһЩ׺͵ĿǰȽ˹׼Լ̣ȷĹܲй
˹˺źǱͧһŶʱըڱӵļſڣöٱʱ̲ðվͳʾ̬ĽǶȶԣ̿˹˺źǱͧҲ֮٣Ǳͧϵ˷ӦԶںס
̿˹˺źǱͧжΣյʱڽͧӺ׶Σͧĸ³ֶѣǱͧп׹뺣Уٴײס
£ͧڵĺ˷Ӧѻ᲻ᱬըȼй©һֱǵĵ⡣˹רұʾʹ˹˺źǱͧϵĺ˷ӦҲᷢը
ǽ˵ƺǱͧʱʦǲ˺˷ӦֵͨܳĹϣҲںսкǱֵͧܳĸȡӦķʩ⣬ʱʹͧڲдףըҲȥ굼¿˹˺ʧµαըͷŵˣ˷Ӧѵİȫбϵġ
ȻδжУ˹עĵһսںףƻϰҪй©
ҪһȻӺ״£ڼϡ豸ϻ֯ϣʮָӺѵģѶ൱
ȻԴӿ˹˺ųû󣬶˹ڶԵֵγ̶͡ʱվŵһѿ˹˺Ŵֻд̳ɹʹ˹ֵŽһõߣָ˹ڶԶֵΡ
ǿ˹˺ųûʧԭһֱ޷
һΧûԭֲ²⡣ֻаܳ׽ҿʧ֮գҳʧµԭ򲢵óӦĽۡ
˹˺źǱͧɱļ³ûģôܸЩԭеĺǱͧмϵĸĽӶкǱͧİȫܣΪǱͧṩЧļݡ
Σ˹˺Ǳͧϵĺ˶װáǱ䵼װú׶ĳЩԼҼȡ鱨̣ЩҾпĳһʱڻҲǶֺͺʮֵĵġʵϣĿǰĴ̹УĳЩԼҵľһֱڽи졣
ȷʵȽϷ¶Ⱦʽ⣬̹ԼǧԪúôĺ豸װ֧ȼϷá֧ѵõȵȡھ״ѵĶ˹˵һС֣վҲר޲Ǯˡ
ξǼ׼֯μδ̹ĻࡢԱࡢ豸࣬Ϊȷһʧ뾫֯ЧָӣȡϡϡˮıϡȫڱϺҽƱϵִʩ
Ϊˣ̻ÿϸڶо̶֯˼µѵ
Ѯ˹ʹ˼ʻңǱˮ豸˶ԺǱͧһյĵ飬ȷϵһûסѮճ׼иλͺڲָմףָյ࣬ͬʱжֲڵ豸
ĿǰиҵѾʼǽͧףԱ㰲װ̸¡
ھѮͧͻḡˮˣǸʱ򣬲лͧƤ֣֯˵޲ֵĻᣬҲǼѡ
һڲǰµѮٻҪ֮ܵȵᣬǷ޲;ԼлعԱЩ߲нźж
һ㣬Ƿ޲һֱǳעһ£¾ҪˣҪһЩǰİţ⵽ʱֲƣӦ
޲صڣѾǰ¶ʮա
˷ɻ֮󣬷޲ֱӾ߲ͬ˽ӴԼڿ˹˺¼ϵ̬⣬ԲµĿԽ˷ΪǵñȽ϶һЩ˾ί߲Ǹе֮ǰҪƺЩǷˡ
ԣ޲ܹҵᣬб˻Ҫռģֻ̫ˣ⼤ŭ˱ܣô鷳̫ࡣ
˺һӣ̶ϸڣɹ˹ȥָӰˡ
޲϶ǲԸµģʱץţʲôӶûˣ˵ȥ˹վˡ
ǵΪ޲㳶ɣ˵˺ѹⲿ͸ҵʲôģô˵ǿԵģԼҪµĻδ̫ˡ
߲Ҳͬ˷޲飬ΪĿܵϸ¡
æЩ飬ص֮÷˵ϰַȥϷӲ칤
ôȵȥϷӲ칤޲еЩ죬ƽʱȥӲ칤ĴǺܶģ󲿷ʱ棬ھ򣬱ϾΪҪʵ̫ˡ
ǰһϷѣ˽һ£Ϣ¶֮ٹ𶯣һǹȥƺˡᵽ¶ʱ򣬾Щп˵
һӷ޲ڹڣûעЩϢǾʾô¶
˵¶Ǵϱϳġ÷˵
ѮִֶεĻϳһ򵥵Ϣݴϵ¿ɽش͸ˮ¹ʣضѡ
ش¹ʲͬһ֪ϢĲȨضý塣
ϴǰ죬ŵλͽӵͬһݵĵ绰ٱ
ܿ죬θСж־ְҵеżߣŵλפļߣٶȸϸԶٹϵչʵز֤
֤ʵȷ󰸵ش¹ѱʮ֮ãչҹ涨شȫ¹ʱڶʮСʱϱԺ
Ӳ֤һʼǾǿҸܵԷǿֶεıӣһ췽ҹ̷ȴǧȷʵǣеʵز֤ļߣ̶ͬȵܵ¹ηĸ١ҡвڶӳ׷вơ
ǲ֤ڣӱ濴κ¹ʼ
һ棬ѷصĹٷԴ˵ĻشǾ˵һ£û˵ش¹ʣû˵ˡ
һ棬¹ʿҲһҧѰϼָʾʵͣ٣һ¸ûно
Ȼȴ¹Ŀ󹤼߼еõͻơ
ǴΧ˽⵽Щϸ¼ȡ֤Щ֤ñ쵼֮˾ԺϷԵı仯
Ѯձϵش¹ʵĽϢרʽϱ룬ϰĺ󵱼ʾش¹ʱˮʯ
Ŷ޲֮ҡͷ˽˽ɿҵԽԽ࣬ԼķչϢķḻǰܲʮصϢԽԽˡ
ط϶ڿѵڸֶΣҲԽԽӶ䡣
˵ף޷ǾǹغطԱľѡ


һǧʮ ϵ¼
ʱķ࣬Ѿڹȡ쵼ϵѵĹ㱨
ľƷǳӣԴȥ괦˹̰ɿ˽֮ӦܹһЩõģȴû뵽ַ˴󰸣ľ
ʮ賿ϵȪҵܳ¿󣬷ش͸ˮ¹ʣӿˮ˲û߸󾮺ڹϲɿİʮһ󹤡
Ҵ󹤻˵ʱжʱͻȻһը죬̧ͷȥȫˮʱˮһӾݵִһˮͱˣԺȫˡ
¿¹Ժ󣬿Ϣ֪ͨ˿µĿϵȪҵܾܳӵи˲ƸԪųƹ׸
˶ˣʱΪж˵涼֪˺ܶǿ϶ġ
հȫ򣬻ŪӦ¹ʣǿڵﱨ棬ͨ쵼ίǵĵ绰
ǼԺҪҪϱǷʿڲ£а
νڲ飬ڲİãڲıܡ
ʾڲĹԾⲿĹûа취
Ǻͬڳĸس˼һ£ϴ绰ίǡ
ίǺسҲ֪˴£ˣ¿͸ˮ¹ʷϵλҪ쵼ȫ֪¹ʵ
ίǵʱĵһоӦϼ棬ֳ֯ȡ
ϸһ£һε̫ˣһϱ׳⣬ҹ͸ˮĿ绰ǲҪй¶¹Ϣñܹ
ڶ죬Ҫ쵼һ򵥵ͷᣬһ֮ǾѴ
ʱҶһԣһľԼĴ⡣һ¹ʱһίҪ쵼Ĵⲻ˵ģҲ漰͵ط档
Ժ󣬴ҵǳͳһ¹
͸ˮ¹ʷĵϣٿ¿ȫְᣬ󹤲˵¹࣬󳤲ˮ豸¹ֳù˾ֽ֧ѿ󹤼
һǮٶǰԼа˰
һܵİţټæӣΪһش͸ˮ¹ʾͿʧ֮ˡ
趫ľڸ£ϵ󳧿Ե쳣ƽһдδʱĻһѾĽҿй͸ˮ¹ʷֲ²⿪ʼˣϵܷѵϢѾȵš
֮ѾжˣסѺдϵϢˣʱϵһѾоǳ־ˣ˭Ҳû뵽ᷢ
ϵҪܿƿ׷Ϣй¶Դͷ
ʱ󳧿Ȼţϰ˵ĻڿҹѲߣǱв׼ӴȻѹ֮£ðΣո̨ߴȥ˾ٱ绰ʱѷѾȥ˰ʱ䡣
ӱ󣬹̨Ѹٸϵý·״ĵ¿͸ˮڵĻ棬ûԱûгˮ豸ʩ
ҵ¿ѯʴ£󳤱ʾûд¡
ɷõĹԱھһ£˵޴£ǿʾȷʵˣԼܵв˴
ˣϵ͸ˮ¹дԱϢõ֤ʵʱԽԽý뱨¿һЩ¶ϼйزŵĹע
෽飬ίõϵѵȷϢίǴϵϵίѯʡ
ϵص쵼쵼㱨ʱ򣬻˵ûзѡ
쵼ʾڲû˵⣬˵⡣
̽£˳Ųסˣ̣ôڲôḶ́ȫ˳
ϵ͸ˮ¹شԱϢѸϱ롢Ժ˸߶ӡ
¶ʮգڻˮŸɣʬʮ˾ߣʬϸ±˽Ի𻯣¹һʧ١͸ˮ¹ʷԭɴԱҲ¶
´ҹעһص㣬ΪʲôϵصһЩԱҪ¹ʣϵҪļλ쵼ôڰô¹˳ʱ䣿
Ϸ޲ڸϰַͨʱᵽ˴¡
Щɺ˵ְû˿ɽϵʶ𡣡
ν棬Ȱ棬ҲСźͲŵ档
͸ˮ¹ʵĿ󣬽طϽ˰һǧξȪҵŹ˾ߣϵԸԴ˾壬ռаٷ֮ʮĹɷݡĻһùˣҲ͵ίҲù
ȪҵҪɼӹҵʮ䣬ܳչΪҵӵй̶ʲڶ࣬ԱǧˣȥϽ˰ǧԼռϵز֮һΪϵصľ۱衣
ϵõ󣬺ﵽٷ֮ʮϡڹÿֽǧԪڳһֿǮԷ޲˵һžŰ꣬ȫĲԼΪʮ֣ϵصĲﵽϣռİ˷֮һϵֱӰۣɿҵȻҲͳϵص֧ҵϵ߳ҵĲǿɽһ飬ûпɽһ飬ϵҲǸƶһʶġҪء
ΪʵԿصĿ꣬ϵظԴҵ̽ɹ˾𿪷ϵĲɿҵسθԴ˾һζ³
Դ˾ȡ˼ֵһٶʮԪ̽ʸת֣Ⱥ̽ȨȪҵܳҵ
ЭһǩһʵʩûˣֻǮ
ȱ̽ܿ˷ĵɣڵ¿ѵķϵСС˽ӪҪɽ󣬱ȵõԴ˾ɣЧİ취л쵼
ϵίΪ·Ϊֹŵǣʱ䣬ӵľﵽİٶ
Ϊԭ򣬵ϱѣΪһȥҪ飬һĻ¹ʱǸϰ֮ǮȨסν׵ȵЩͱ¶ˡ
ϵش¹ʵĴ۸ӣ͸ڴ˰¹ʿ֪ΥҲغڶ귨ҷеԱ̡̰ڡλһı󣬻̵ᱳзǷǳڵԺڣ̹ҿԴĻݺ֧š˵Ҫָڡ̰ƭҪڹͼϽܽͷ˼̽һܿѧؿɡЧطܺͼ¹ʡܺ˹Һ͵طĵ·
еѶȣģҾãȽѡ޲ش˵
ڿͿ飬޲һ취ûУھ޴ǰкܶɶȥ˻ģΪΪʳ˭Ҳı䲻ԡ


һǧʮ ׳赹
ϰҹǱ߶绰˵׳ˡ
ҿ޲֮󣬶ʱһ
ӦûʲôëģϾôһҽôܳ˴ëֻ޲һֱƮţȷʵ֪ϰֵΡ
Ƿ޲ҲȲˣǰԼרСɻ
ʱ໹ȡ쵼Ļ㱨ûµϵֳȥʱǻصƵ֮󣬸޲ֿ֮ͨһļȵҪϢʱͻȻʺŻ
ڷ߶״󾪣һ֪ͨ쵼һ޲绰˵ȷ޲֮ҲǾ뷶Сʱѡ
Ϊ·ͻȻһֺܺãҽС鲢ûиߣʱػУץҽΧһ
޲˷ɻ֮󣬴ڸ߳ѾȺרֱӾҽԺ߶ܡ
ʱ賿ңѾˡ
ҽԺ߶ĸ߸ػȴǽ䱸ɭϣһٴеӣϾ쵼ˣר鹤ģͻȻ飬Ҷܺ£Ҫ˵쵼ҲŵúܣΪһϵѵ飬߲Ϊŭ鹤ҪȥߵģͻȻ˭Ҳ֪Ӧԡ
ӵ˷޲Ѿִĵ绰֮ˣ޲ǹһȺ˾ӭ˹
ͷһλ鳤òŶô߹ӭӶģΪ⣬ĸ߲϶ܹˣ޲ѾϹ֮鳤Ըӭˡ
˴˸кȻߣһ߶鳤޲
·ͻȻҽԺרڻиĿļ飬Աȷ򣬶֢ҩ鳤ܵ
Сʱˣûȷ˲򣿡޲Ծüͷһ壬˵ЩҽǶʲôԵģôûȷ
ѹַ޲ãʡصҽԺ棬ôûмרҼҽ򣿳ô飬Ϊʲôֱڻûв޲ԼҲǼְҽˣ᲻еĲ裬ڷԲѣǹ۲ټڵĿƼֶΪûɻ㲻ģⲻǵ¶ô
רǵͳһ˭Ҳ½ۡ鳤ĨһѺش
ڷ޲ֻ֮ҪʡλõĹԱǣ֪ģټϷλҪ˵Ǽٵġ
ʵҽԺҽǸʲô̬һҲ˽⣬ǵϴˣҩ֢⣬еֺûаƣԹ۱һû¾ܲʲôɣ
˵޲鳤¥֮󣬾ͿһȺ쵼վСؽţȻҵ鶼ܽš
޲ϯ͵ίǵ˶򵥵ش˸кʱ޲Ϊϰֻ֣ǵ˵ͷӦһ£Ȼ˴Լȥ鿴
˲ʱ򣬾ͱʿסˣ˵ҽڽȫ飬˲ܹš
޲ûǲֱһ֣ѻʿƵһ߶ԼŶ롣
ͿʮɫɫҽŵΧ۷Ĳ飬ͬʱмҽʿڸȫ飬æòɿӡ
㲻ܽȥŸ׳ϵġʿ׷˽
ʱ鳤ں˹ǸСʿ˵׳
Сʿ̾վסˣȻ׳ôͲԼֹˣϾվô쵼Ҳûһ˵Ҫ˵ģľҲǳصġ
޲ֱߵ˷Ĳǰ棬һ·ɫѿʱȻûѹ
޲ֿһü֮ӡãȻɫЩޣȴûеôĵز΢һЩ
ף˭ôģڸҽǿ˷޲ʱЩ졣
ʱҲ˹ҽ˵׳ļҹϹġ
˵֮䣬޲Ѿץ˷һֻ󣬿ʼˡ
Щңһ˵벡ͨʡ״ȷһ׷ǳӵϷҪҽӦ˽⻼׻֢ͼʷ
һ˵ΪƵʵ屶ʱˮΣ֮һɽԪϲڻľ֮Ԫء
ڱУҲҲȷƻ򸡣Ҳǳǽġȱ߲ȱϸ򱡣ʵ죬򸡣飬Ưò
֮ͨȴһΪ֢СһΪ֢ȻҲҪ˵ʶ˶졣
£֢Ϊһʾȣ߰˱һΪжȷȣűһΪȡ֢֮Ϊıһʾ΢һΪжȺ֢һһСΪ֢
ֵעĳЩǻζ֢֢˽ÿ˵ҪͨʶŪ
񡢺Ưϣ֢ǳ߷֮ԿǵĻܸ״ڹĲ֮ͻȻͣͻȻңʧȥԣͬ
ĳĳͬʱʱҲܱ٣˵ĻСʧͬʱڡ˫ĿֱߣһλʧⲿٱݣëߣλʧϷߣƢθʧ´ݡعߣʧʧϡߣ
ҲһΪЪʧһ¡磬˫ͣߣΪѳ֮ƽʧ˺ԣ¾廼
޲Ϊϰַ󱡡ҲͻȻ³δķȲ󱡡ױ䣬ױƯڳϼѹʱǿ󡢽š
ϰַ࣬Ǳ߶۲ҽǾͷӦˣ׷ѯô¶ôԺҶ׳ҪǼӾ˲ô죿
׳СӣͬʱҲǷĹŵӣСҽһԲɫ˵ǰ׳ǰβΣǷܳȣڸ߲мǷǳġ
ôһ˵Ҷʱ֨ˣ˼ҵĲθ߰˵ģǵһĹŵӣͰеˣҪ˵ǳȹ׳üεСҽҪ֪׳Ǹҽѧר飬Ͼȫҽˣܹ˦ǵӣģƵҽˡ
ֻҿλ׳Сӣƺеˣʮͷӣôı²ɣ
ҽŹ򣬿ҪͷܳɼģϾһѧơ


һǧʮ 
޲ʱѾȷ״ˣԼϰ֣ҪϸһЩֽȥһЩϸŷľһӣȻ͸ӿ϶Լ뷨
ȵ޲·֮Žŵʵôˣ
Ȱ˵ȥ޲ûֱ˵ǿ˿ҽʿǣԸ
װɣ׳ڻСһλ쵼ʾǡ
ʱ̱̬ˣȳȥһ£Ҫʩˣյš
ʱϯˣ֮󣬾˼һ£Ȼ˵ֳȥһ£ȷҪʱ˵١
ôһ˵ټϷҲ̬ȣԼ޲ֱϵȷҪ󣬴ҲͲ˵ʲôˣʵϣҽǾＸСʱûиʲô顣
ȵ˶뿪֮ʣͷ޲Ȼ޲Ŷ˵жˡ
жˣ֮ʱһȻǲŻ״
ûжˡ޲ǳ϶ص˵ͷȻ˵ղŽ֮Ҿ;ϰֵɫеͷϸļ֮ȷʵжˡ
ǡеЩ˼飬ôҽֳôܸ㲻״
һΪһҽôܿóЩģĳЩظͲǳܹģҵļ鷽ҪҲȷһ㡣
һη޲Ǹеǳϰ־Ȼжˣһǳ˻״̬ƫƫЩҽһʩûУǺܼ򵥵ص˼ƿˮʲô֢ҩﶼû£ֱڵ飬Ƿ״һܺõĻ֧Ų̫õġ
ʱûʱ˵ô࣬Ҫ̸ϰʩΣȥ֮ñǰסţκ˳룬ͬʱ㱨һ߶һж֢״ڶ˵Ѿʩˣⲻ̫޲Ըһ£Ȼ뿪
ȵͷ뿪֮󣬷޲ӻͳһֻ˿أһֻźԽʮװ뾶֮ڵĸֵźŸε˵ʲô豸ռʧЧ
ͬʱ޲Ŀɨһ£Ϳֻڼ໤ͷ»ֻǩȥ˵ԴߣŻصϰֵĲǰ棬ЩҵεĶȻȡԼĽ
һ£޲ԼǰһȡõͳһСȼ˷棬ⶫЧңһϽҲаĹЧǧ㣬Чֻ˵ǿıˡ
ڷ޲ԼҲе֣˵жĿԲһ·ϳסǷǳȫģôܳ⣿ԼϽȷʵжˡ
ô˵Ȱϰ־ι¶
Ƿ޲׼˶ȻĴϰַİٻѨԼһ̼İٻѨţڵѪбûԾһЩ
ʵһа֢ǰ׼Ϊ޲һϰֵĲͻȻжĸоҲе˼ԲŲòһЩ
ȵϰַİٻѨĴ˾žŰʮһ֮󣬾ͷʱڵѪͻȻԾˮƵģһʱ֮԰סˡ
Ȼе⡪޲ɫһȻԽֱӴ˰ٻѨһ붨Ǭ˵Ҳ֣ڷ޲֮󣬷ڵѪʱͰ
޲֮£ͿʼƣҲıλãӷѨһ·һʮѨλӿȪѨʱ򣬾͸оһа˳Žŵװ˳
о֮󣬷޲ʱͰʦڵıадʵһӣֱоаˣŰγ˽룬Ȼ룬ϰַʮָʮֺѪ
ȻųѪǺɫģȵһ߶һ߶ţѪɫ֮Ƿ
Ȼ޲͸ϰַֽֽù֮һ棬ŽԼϰַڣһ¾
ȵæһ֮Сʱ͹ȥˡ
ʱҲ۾ɫǻָֻ˿Щ񲻼õӣĶô޲ҲӲ𣿡
ѹ֮󿴵˷޲ʱ⡣
ͻȻεˣҹӾǷ˹Ѿû¶ˡ޲ش
εˣôԼһӡûУҡҡͷЩ죬Ȼ벻֮ǰˡ
ҲѹˣͻȻʣһ㶼Ǻ޸оġ
ж鱾͸ڷĲ֢ͬһڵĶػˣô˻оģȽƣ֮⣬ĸоȷʵûʲôǶ˺ĳЩ⡣
ӶΣҲǼСʱʱ䣬ټϷ޲ϧȻûô̫ԵĲʸо;ԼεЩ˼顣
ʳȫҪرעˣڿʼҵ˽ְɡ޲Է˵ȻͰѷжһ顣
˶ӵĻֿ֮˿ָͷϱŹѪĺۼеЩĪ治֪¶ôģö˶˵ôжأΪָͷϵѪڣҲŻᷢ顣
ôһεж¼żģԭأ˶Щ׼
ôһεɣȥϵȥӲһԷ޲˵Ĺڿҵܴ˽ھǳأΪҲ˿Ѳϣطͬڶһ𣬳¶ӣලͬ裬Щ˸еǳǡһιһǿϵѵƺˣһǶԴ˹һУԱȥܹ֮ԵһЩİ취
޲˸ǷҪȥĻҲҪŵˣȥһоˡ
Ӱ֧Ǳ߶ϻϾûôϢʱûеϰֳ¶ҹ˹һжϰַ࣬ȷʵеȽƣˡ
ʱҲǵűȽ㷵ģ磬Ҳ֪ˣȵ˵ӵʱ򣬾ͼſˣ˳
ŪԣӶˡſڵ˵
̵ͷӦǣһظӡ
һ쵼ǶʱΧ˹׳ǰ׳꺮ů׷ѯʷоˣʲô⣿
ţоûʲôǶˣСθŪԵľˣҸøʲô͸ʲôȥɣйҪģҲȥˣȥϵཻһȻͷ˵Ŷһ£ٻǣʱסˡ
Ժͷ˵ĳίסҲԺйˣòžˣһӴʲôҲûˡ
ܿŪСʲôģ˽
֮ŷ֣޲ڴϺ˯ء
Ŷ޲һֱû˯ۻˡҽǵĲúõϢһ¡˵
ԭ޲һ첻˯Ҳ޹ؽҪģֻʵæûкúϢҹϹ˵ϰֵʱֺķ˲ʱûˣȻҪ񣬺úõϢһµģҽԺĻҲɴͷŵ˯ˡ
һ˯һֱ͵Ӳ˹һ˯ʮСʱˡ
ѹ֮󣬾ͷûˣһԼıڵҲˣ侯ţ޲̸˸Ȼ˵
ԭм䣬ѾȥԷˣΪ˷ֹٳʲô״ֱ˽ϵһҷݶֳɵķһԣҲһ飬ʡٳʲôж
ֻಢûԼжˣҲܽҶ֪ʲô飬Լ˵Ҳʲ֪ķ޲ҽԺ˯
֮ܶڷû¶ˣĹؼٴûˡ
Ŷ˯ôã޲þޱȵĺãǶտյģǴ绰ǳԷĵطԼҲͰ͵ظ˹ȥ
Ϸķ˲ôϷ޲θڣһЩϱͨõĲʽʱ˶Ѿˣ޲ֵһ
޲ɿذ˵ֺơƽˡ
ص˾Ƶ֮󣬷˵쵽ϵӲ졣
Ÿպãôڣ޲ǲΪȻ
ʱ뷽Ѿ֪˷ж飬ȻʱضǷͻȻʹȥȷʵĿ֮·ģҽʿǶѱ²й˱ʾҪ¾֮⣬߲Ҳ׷ױʾοʡ
ϰҲѯǷҪתǣǷüȻˣûɲٻȥĻЩͷβĸоҲϵȺڲ
Ȼˣǻһˣ߶еġ޲˼һ£ϰֵľҲûǾ
ҲáһжеĪҪ˵ûеֹҲǲܵģʱжڳԼϾ̤ʵ˺ܶࡣ


һǧʮ Ŀ
ڶʮңһҪ쵼ͬ£ϵء
ϵλڹǧƽ˿ڶʮϳͨǭ·ݹϵϵĻǺĹݻƹٲ֮䣬ص羰ʤֻһ֮ڳϿվ̲վʮ๫дɭָǺܺ󼾷Ӱ죬ˬļˡ
ϵʼԪǰԵسɰɰ͢ΪشϷԾϵĵڹŴΪҹɹء
ȻϵڶԴϵĿ̲ȫλй֮ơ
ϵкˮӡˮӡӵȶĺϵɽˮʯ㡣罭Խӡֱཻԧţǰγɵڣ纣ºɽɽͨԹĶܶȺ仮Ƴɢɽʯ޲˹Ŀ࿴̾ѡ
ϵȻףľҲǧ˾ĻŴӪ̳չϵʷԨԴҲǶ۾ӵĵط׳硢ʮ壬׷˶ʡ
Դǰ֮ϵȻҲܵصƻ
ϵһ⣬˭ӵĿȨȨ̽Ȩ˭ܻþ޴档
̽ȨԭһֱڹңͰʮԺرǽ꣬ڴ󿪡ССˮĿںŹƻ£ϵصĵҪ쵼ֱͨ쵼ĸԴ˾ýǮֶΣͨؿȻӹл215ʶж105ſ֤̽
νһȨ֣Ѱ̽Ͳɿ£̽Ȩ˲ɿȨǣϵصҪ쵼ȴӹйطͨµĸԴ˾̽ɣɹҿԴȡ޶ŽС֧ȡ
Щ֤̽޲ɿ֤˽ӪµĸԴ˾õ֤̽󣬲ԴҿڸԴ˾
ϵίǡس˱ƾеȨʾԴ˾Ǹ˽ӪĹҿǣһΧƹҿԴ˾Ե105ſΪĿĵȨѰѰȨһȨǮףϵĹ컯֮չˡȨѰȨ˽ʱȡ棬ȨѰȨ˽ʱȨʱ
˽ӪΪҿԴ˾δ򱨸󣬾Ҫ쵼лߣȻûжþͽӵ֪ͨйز˳˹ҿԴ˾㣬쵼ϵ˽Ӫؿϰ͸ֽ𡢴ۡƷԵȲƼֵһǧԪ
ʵϣĺĻ׺ܶ࣬ϵѷǰаɲлߵ˽ӪＸʮˣѲʵܻ߹ԱʮˡܻߵĹԱϵ쵼⣬кӳصίĹԱԴĹԱפ󳧿쵼С쵼ˡ
һĻĻɫףϵѵĻ
˽Ӫ˱ɡĲڣΪ˼ɱȫΪӵǣΪռԴڿ½ˮ֣ҵĿҾͷˮ㡣
˽ӪĲںͺΪʹĿϵ󳧿ǧٿסЩطٺٵղǣΪ˽ӪһʱʺɫףԿɽ㲻ϸܣܲͬ裬ܹԱľż
һδζԿɽ٣һδ߹ǻͷβ֮
ÿٹ˽ӪǸ˳ĿŵؿʼһֵĲڣѭ¹ԽԽأ¹ԽԽƵڵϵѵķ
Ǹϵɽҵ˲񹤣˽й
ϼһ񹤶Ӹ˵µ¿󾮵ǳңش͸ˮ¹һҲ֡
Щϵ꾮жʮͷϤÿһ󾮵˵ЩǷɣ¹¹ʡ
·֮ʱں֮µ¿ͻȻˮû󾮣߰ʮھڿڷʱ񹤶ʮ񹤣ڸһ󾮴꣬ҿ¿ͨĿ󾮵ƽϸߣӹһ١
˶¿ɹ˵¿ûпͨ羮ǿڶ۾ÿ󾮿رǣʪȴﵽٷ֮һ٣ڲ¶Ƚӽʮ϶ȡǴھڿԲʱˮݣϢһ¡
Ҳ˵ش¹ʷϵи翪ڲɿڿʯӰչĽСйصפϵغѸֹűµѡ
ڵڼ䣬Ҳһλϰ壬ǽϵͶʾǰʱӦμӹٿ̻ᣬ׼ϵͶʲɿ󽫴ǰ;ڵϵͶʲɿ
ļŬͶʽһǧȥʮڳˣ鷳Ҳ֮ʹĹ˾ȨǹвйԱȫв£ǹ˾ʮԷʮͽǹвǹ˾ֻ÷ͶʣʱֵԼǧ
λϰʾΪвò߼۹һרϵΪֻع෽Ͷߡٱȴ޽
ݷǵϵ쳣ḻԴʵϾһǣеҵйأϷֲŲɿѡҵٶһٶ
ƷʼãһÿҲ˰ٶ飬һÿֿǧԪߵĿ࣬һһһһǧֿһֿͿɳΪ̡
ھ޶ʹ£Žֹ󹤵ĺˮһǧ̵̡񻰡
˵ϵȨõĵͣӳȨúг˫첢еı׶ˡԱȨû˳û˳ԴʱͱȻᷢȨѰѰȨĹشȫ¹ʣҲʹгƵĽά衣鿴һЩʵ֮ЩпضԱ˵ҪȨõӰȨѰѰȨͱȨбҪԼͼල
˵úܶԣ̨شļܴʩڵĿɽд٣ԷֹƵٴη쵼̱ʾ
һԵķ޲ƲƲͣȻһΪȻı顣
Ҳӵ⸱ˣԴҲеЩ޿κΣ֪ʱ֪ѣο뺷Ҫ˵ִܲˣܹ۲۵صõִУҲδؾˡ
֮Խ߾Զܶ˽ǹ֧ͼ˾ڣΪڶѹطȺڵƾ̣ȷʵǲùġ
ңھ޴֮£ֻҪеģ׷Ź⡣


һǧʮ ҪѪGDP
ͷ޲ӵ쵼ͬӲϵصһЩ·Ҳע⵽һʵȻط󣬵Ǻó൱࣬һЩĸ߼γʺԽҰĸ߼ϹһӾ·
ղſȥٶɡڳķ޲ڶԷ˵
Ǯ൭شһ䡣
˵ʵڵģСĿ󣬿ǶֳһϰĽˣǧ֮ڵĳʲô۹ڵﲢֻǮ̫̫ףвƲ¶׵˼ԱȽϵ͵ѡ
˵йɿҵеϰһЩ븣˹ٸĻڰϵĺܶ˶ҪȥģǺܶϰĲƸǼùģԹƣֻҪ˰˭֪жǮ
ҲΪÿϳ¶ʱ򣬿ϰϲֱڳϼֽܵȥؽڣһ£˸еʧġ
ڵĿϰ׬Ǯ֮һ㶼ϲǮˣһҲǵһߴУٲһҲʡУԴơ޲ʲôϰ˵ڱԹǣʵϸǲ޹ϵġ
ΪʲôôĿϰ𣿡еЩ졣
޲͵ϰ֮⣬ǵҲķᣬҲǷем
˸пģΪǮ̫ףЩȥʱһ㶼ǴֽȥֱӾİ幺ģҲúܶ෿زǸеޱˬ̵ᵽȸ˵;ʵ֮£ȻȻؾͲϵؽҲǼ˼ˡ
֮󣬷ڿǸд鱨棬Ȼ˵ǺѾⶨһЩӣǹٻƪǷҪ֣вӲ죬żһξִҪԵģȻҪдø߲ΪһĲο
ʵϣϵ͸ˮ¹ʳԺ󣬴ͬļϵϵ¹ʵĶ෢ŵʧ𣬵طļܲȵȣʵϣˣȫҲֻһϵô򵥡
¹ʿԿҵǽİȫİȫҪİȫʶͰȫ⿿ļȥ鶽٣ʹҵʵȫһ仰سˣг˶ûãҵ
¹ʣǿ϶ģһζǿʲôܣѾ;ˡ
ĴǡϷǵȹңʹҵģʹ޷е¹ʵĺҰѰȫ£Ҫ飬ӶºΪǰԤ
һǺܶĹȨڵǮͺôˣ֤ڹҲί¹ʡȫططȴûЧֶȥй߸ܲˣİȫ
һЩϵĹңȨ˲ԵȡǾˮһƬ󣬶ҹܡܣ˺ôҶζ໥ãίԴܾ֡֡úֵ֡̾ȼʮίڷ֤Ȩ֪ⷽһģˮģ˳¹ʵʱһԼƵĸɸɾ治֪֤ʱ
¹ʴ󣬿ǵطĿţʵȨ󣬵ʮźζˣͷû˵һģŪõط̸Ѿɫ䣬ֹ쵼Ҳͷʹ֣֮£ҲǱû¶¶ĵù̬ǮʱͶ̰໨ʡóܲ˵ҪΣö֮һҵĸܡ
һҪģ¹ʴңβ塣¹ʣ貿š赥λеΣԽɹšúҵе¹Ӧɷȫ֤ú첿еΣƷ¹Ӧɹе¹ӦеʵϲǰѵطҴһͨȨĲû£ûȨĲŴķأ𲻵ʾá
ᵽ⣬ͽܣʵϼලͲܹܼලһìܡȼලֵֹ˶ԱֵԱ޷ȥ
˵ֺܾͰַֹּ֤ܣָ¹ʣǵ͵ļල֣޷ȫĹͱϡ
ȷӦǣȫҵ¹ҪشϴӾú޷¹ʵĳͷǼලҪֹ򴦷ҵִеҪǿƣֱƲãα֮ߡ
Ӷ·һ·һ߶ñʼǱ¼ȵ֮鱨ԵĴҲͳˣ˹ⷽһЩͽܵشһм֮ࡣ
ڵϷһ¸ӣûǱȽ֮ģٱǰŪĸǿ˺ܶ࣬ǻص֮󣬷ͰЩйѵĲ쵼ǿ˿ǷʲôûеĻǾǶˡ
ʵҲûʲôȨĸʵһЩǿ֮ȷʵеǳмأ᲻ʲôõˡ
ΨһֵעģǶҵĳͷȣ֮˸еľϾʵ£ɽ˰ȫ¹ʣֻҪ鲻̫һ˼Ǯ˽˵ʱӶ࣬ɱҲ󣬿Ҫշе˵ԸаȫεҵشϴĻܾܿ͵һҵƲˣϰмҲǲġ
ԴˣҵǲͳһģΪصĻûжҵ仧ˣûЩҵϵȫɿҵǾʵǮûˡ
Ļôطʲôչأ
ԴˣҲһģطõķչֻвɿһ·ԳԴĲֶΣеľûΪ³˵ġʣ²ɿһ·ҲҪһķϵʵһͽˣڻĸӰСԴҲΪֶε¶˷ѣͬʱطҲԵõ֤ʱû̫ҲһüǮڵպ෴ģطĹԱΪıȡ˽ںСķΧɼҵľССһϣȻϰټҲɿҵ𣿡
쵼ǱĻʵƿԣʵһεѾǣ浽һЩ쵼ˣȻǰгɿ˽İôͲûѧϰļ̳ˡ
˷һǸе˺ܲ
˵ףǸ˽Ӻһѣȷָ⣬ĿǰԣչǱģҪõطøȥҪϰյˮƽȥǷչõķк֣ܶһֶãǲҪִѪGDP


һǧʮ ڴеĻ
ǷҲãǷ޲Ҳã⸸Ӷ˶ǵЧǿߣڹɸ߿ƼҵȫתͬʱڹЩȨй̹ӻпԴоȻʹ
ûܹΪȨԼٵĴ¢˹ڵĿԴմմϲһַǳ޳ܵо
ڵĹڣ󲿷ֵطֹ̹ȨѰģʽǺʣȨܵһҪݣͳɱ߲ĿԴ¢ϣûʲôڻԭʼʱˡ
൱һζʱ֮ڣڵĿǶ쳣͵ģߺ⹺òҵ֮⣬Ǻͷ¶棬ӵ˵ľ޶ƸǸԼĲƸεģԼԼıŵЩˮǡ
һЩعпܾһ󷴸ڵļж
ԣҶ͵ؿֵȨĲƸĿԸȥ̰ͼʲô
ɳķҲڽҵ磬ȫҵͼǼķ˹ġ㵽׿ԽʮƸ־ǿеÿһҹ˾һӶóһЩĽۡ
˹֣˾ʵִ㵽׿Խת䣬µҵǷڳ֮ûйϵʵϣʹһ´ͳҵҵʹĬĬţҲܱ׿Խ
óۻԼƶıʵϲܼ㵽׿ԽĿԽϲչƶ˾ԽвûκãԵĿԽһҪԵḶ́׿ԽǻĲں̶ܴϣһؾߵĽ
Щͻݻĭҵ˵𾪵ģ˼ɳ·ʵ塣
˹˴׿Խҵĵ弶쵼վǰ̨â¶Ϊýĳ̸ԼΪǴˣĬͷе㺦ߣǫѷΪĸʺͲӵרҵ뼯һŶӺ棬ЭŶӵĽ֡
ϲĻ¹μ穡
йҲʼؾ׽˹˼룬һλҵҵıƺ˵弶쵼Ӱӡ
һ£ΪڡΪϷһƪǧֵĳġΪĶ졷ڹȥһУΪ۶ٶʮԪӯ߾ȫӰǿ֮ס
ѾԤе羭ĭѺԵгۣλһǶȵ͵ҵڿƪԱ˾ԱǷǹһ죬˾۶»»Ʋô죿ǹ˾̫ƽʱ̫ˣںƽʱĹ̫ˣҲǵѡ̩̹˺ҲһƬгĺţһһᵽ
Ǽ̶òʶıʵдǴɣѾԶˣڴҪŶ⡣ITҵĶԱĹ˾˵һǶ죬ԻΪǶ졣ΪĶø䣬һЩǻ̫ۣǹ˾ʮ˳չûоۣۣͲ֪ȷ·ĥһʲƸûоĥѣ㡣ȫûӦչ׼뼼׼
ҵʷϣǲǵһдֺʡֵҵңĽΰɽµ˶ҵΣʱйͬľٴ룬ȴǵһҵڸٳɳʱھͷɫˡ
ľ˳ЧȫŲҵȻ־£Ϊȫ˼ҵ»ȫϵĿ͸ߴʮԪ˼ƹƱȲԱǧٶˣ³Ǯ˹ԼĵнһԪ
澳УʱĻΪȴʵʮԪ˴㵽׿ԽĿԽ
ʵϣʹҲITҵľӢǡ
ڹУΪ־ʱгϵׯѾս
Ƿ޲ʱгһ۴̼˹ڸ߲㣬ڶԹʱгε֮󣬴ѹׯң淶гжĻ
ԽսĹٷ֮£ׯÿĹڴΣҵжʱӪģʽҲʼɣΪһɹѡCCTVйĻܲڻ˵гϵ˵йҵڹȥ˺ܶкĴʣʱӪ֮еĳɹҵرĳɹҵʵҲʱӪʡ
ڽҵ磬Ψһֵý¼ƻ˾ǲ˹Ƴ˾޵iPodֲܿΪձWalkman֮ý崹²Ʒ֮һ
һǳӰ¼ǹڵ̼гſɿڿֺͰ¿ʵʩ˷ǳĶж
ɿڿ¿йĺģʽֵоԿɿڿȽй̼֮ϵͶֱӽټҹװʲôط賧ŨҺӦ۸ȶ
һžǰṤܻỹֱɿڿ֡¿ǩ˹ͬչϱ¼Ҫҿҵڽװͬʱԭҵĺҵٰٷ֮ʮĹƷϣֺģʽ˫ìأڵ˵ֵʱ
ڷͶʼŶԣкҪ壬һΪһǹʴƷƵӲƷ̣Է޲iPodǳȤͬƻ˾Э̴ˣһΪҿҵſֽţԼķϿ֮˱Ƚϼҵľ
֮ܶķͶʼŽٸĻսзǳǳҪһ飬޲ʱҲȷѾʼͶʻʼʽˣڽڷĹԱ׷뿪ģʼ뷶ͶʼļأΪڶʮѵ
ȻӵʱĽڹŶӵĸ߹Ƿ׷ױʾôƺЩ⣬ΪȻǵÿ촩ڸĵԱǣȻڼңͻȻľζŴҶҪаʽļѵˡ
Ӱ׬һЩǮġĸ߹ܱʾ
Դˣ޲ûκεּۻصģȷرʾԼʮ켯ѵѣ׬ǮС¶һεѵ¹ش󣬹ϵǷͶʼŵĺŶδĲ⣬ߣĿǰľòҲпԱԣǻȷشҵ˼ͷѵɡҪ֪ҵĲԱǲְλߵ͵ġ
޲ô˵ʱ֪ԼֻзӵķݶˣȻ˵޲󲿷ʱֻǸһԷչôܾ񣬵һˣǾǲɵģ˵ʮʱѣҲ˾̫Ӱ죬Ͼ󲿷ҵڶͨд
ڼ䣬ƻ˾ǲ˹ͬ޲Ľ顣
Դˣ޲ʾȻͬ⣬ǲ˹йʣʾйҲԷʽ뺯¶ȷʵʲô¶Ժ죬ټϷͶʼŵҪӰԼǲ˹֪ֻһ仰ѡ
ǲ˹ҲйǾͽ˷޲й룬ھյ־ʼ˶йΪһܵķʣڼƻϯԺ氲ŵһӭʽȻι۷Ͷʼŵļ߿ƼҵPCFANSֲӲƷ۷Ȼ֮󻹻ǰͬѧؽһ£֮ܶͷ޲бȽϿеĻ̸ȷ˫δеȫˡ
޲һֱǲ˹߿һۣΪһʽ
ǲ˹ɽɽոճͱѧڵĸǷҵĸˡ˵ǣһԺĵķλ˽ӡ
Ȼӣĸȴܺãͬӡѧʱǲ˹Ƥ޼ɵϲĲõظһЩЦԷǵĶ硣ѧϰɼʮֳڡ
ʱǲ˹ĹȸھӶǹԪϻչ˾ְԱЩ˵Ӱ£ǲ˹СͺѧһյĹʦ˳ԣƼμӻչ˾ķ߾ֲ
ϳʱǲ˹һͬѧۻϣ곤ȼ档ѧУӾֲĻ᳤ԵҲкܴȤһʣǴƻԹ˾
һŰ꣬ƻ˾ƱУڲһСʱڣİʮȫһգÿɶʮԪС̼ۼ㣬ƻ˾߲̺ʮϵỊ̇ǲ˹Ϊ˾˵Ȼһ
Ϊ޴ĳɹǲ˹ͳĹҼѫ¡Ȼɹ̫죬ǿҵΣǲ˹Ӫ뵱ʱԱͬɫIBM˾ҲʼҲƳ˸˵ԣռƬгʹǲ˹¿ĵԽڽڲҰܣܾͶǱһʧܹڶ³ǲ˹һŰ꾭ɶ»鳷ľӪȨ
ǲ˹Ȩδɹ߶ȥƻ˾³


һǧʮ ʧߵĳɹ
ְǲ˹ִNextԹ˾ʼҵ֮á
һžʮ£ȫͷ濯ƻչNextǲ˹ػƻϢʱǲ˹乫˾ɹһԶƬܶԱ񣬸ѱǵʮԪ֮£ƻ˾ȴѱپ
Σ֮ʣǲ˹ҵطϯִйٵȨؽиĸȸ˶»ᣬȻһĿĴ£Թƻ˾޵΢˾ԻսԵȫ潻ȨЭ飬ǲ˹ٶȳΪʱܿķ
ǲ˹ĸĸ֮£ƻʵӯǲ˹ʱƻ˾ĿߴʮԪһȴ漣ӯԪ
ǲ˹Ϊһ漣ǸԲϵؾϲŵĵ츳ƽ׽˵Ĵ񣬾ĴԽ䲻쵼緶ƻҵĻĺݣƻ˾ĹԱĳ羴ֱһڽ̰Ŀȡ
iPodճ֮ʣѾԤԣǲ˹εϡʱ־档
ǲ˹һԾǣţһɹ
һλŻĽܳ޲ҲǷǳġ
Ȼ˵һǲ˹ûŽӴΪǲ˹û壬ͶʼŵԱһ·ṩַʹǲ˹ܹɵڶʱ֮˽⵽йЩķչ
ܵ˾޴仯йǲ˹йгӳ̶һµĸ߶ȣڲι˷ͶʼµĸҵԼPCFANSֲĹģ֮ǲ˹Ҳе޲ܹ֮ΪڽĴҲԲûеģ˶˫ĺġ
йι۷֮ǲ˹Ӧݽ޲Ҳ׼ʱڱıλǲ˹
˵ıΪվŵȻŵҪ࣬ýҲռĵΣǹڵؼֱ߶ݽ
޲ǰŵλϣ΢Ц쵼ڲķչԼʾĶڴӱҵȥķõĹʺ
ȨƺͲƸĺô֮ǰҰѧϵô࣬ȴö֮ȡ쵼ְ棬ûȡ޲뵽ΣɵЩпҡҡͷ
˾ݵĽ֮󣬾˱ݽǲ˹
޲ǰҲûмǲ˹ʱݽϯϣĿһߴһװӣԼСͷӡ
ǲ˹޲Ͳɵڹڸոշʷ
Աһǲ˹ʷԹ̽еı־Ӧһ˼顣
˶Ǳ֪ʶٮٮߣӺʹ첻µز£Ͷ߿ƼҵʮҾʹﵽҵĵһθ߷塣
˶ϰӳ¹棬һеķһԶǺɫͷţп㣬һͷ˶¡
˶ҵУĿ֡ǲ˹PC֡Ӱֻȶ֤ԼʷزƷͶʡεսݺ۳ҡ
ǶǿϸڵߣܰһƷ˶԰׽йıƷiPodռֲгİٷ֮ʮгݶ⣬˻ǶϤԵӪšֻһԵ׬ǮһԵ
Ϊɹ̫Ѹ٣ǶݹԻʽĸ׹䣬Ȼֿ֮ž˵Ҿ»һϵĻߡ
ôһʱ䣬ʷҪΪйǲ˹ˡʱľ˼ÿ궼ƳһĲƷɿسɳΪһֵʮڡǧĸ߿ƼŹ˾
ͬʱǲ˹ֻʣ¼ǧԪֽ𣬺ŲԱ⹫˾ȫԳΪʷڼݸ㷿زȥ˹ά˹ĳжʯ;𣬻߱һĹȨͶˡʲôûиɣֻǼԼͱ˵֧ǮĹ˾ִصǳ
գǼףҡ
ĳ̶ֳϣǲ˹˵ġҵʵߣҧʵЭ˹ǰҵԸǩ֧ƱֵգʿĴ˾ҲͬͶʸС˾PixarƬֳɡ
ʷ֮ɱɽʷΪ֣ھծҪɽ𣬾ͷĿ˵ȻܸߣгޣҪԪҪʮ꣬ƷгҸ𲽣԰׽ֻꡣ
º֤ѡȻǶԵġ
ǲ˹ѡһȥӡȳʥĵؿ˵ʷٷװƻԡӸηĳɹһеĲȫУʹȥ֤Լڵļֵ
Ǹ԰С򣬶ԴеŷǳƵӢᡣһž꣬һװˡزʮʷԼĹ˾һǳ֣ˣҪΪйIBMľˡСƽѲ֮쵼׷Ӳˣ˵йӦˡ
ʷҸǿӵʹѹ塣
˺תһ׵ʵߣֻӦ¡
ǲ˹һıɫȨͳ£ƻ˾һСЧתš
ǲ˹йһͳϵĳǹԴ߻Ȩֱѹ˾𣬾ĲС¡ЩһʽʱֶԳ»ᡢɶͶһԼ
գǲ˹ƻ˾ʵ˫Ӯ
Ϊѵõǣ˶ûгΪȥʧܵū
ǲ˹ѧ˿ݣ֪ôκȨˣPixarܲԼءɭӢˣԭưɫͰģƻ˾Ƹܲáѧ˺뿪ţ΢ɣӢضоƬiPhoneֻƽ̨
ʷ֪ʱʱ̱̿ΣʶҵԶֳֻֽŸֲմߵ⣬ⳣڻɫشȥιɻġУѹ˾ʱ֣Ϻءʽʮ𣬸ý屣㹻ľ롣
ΨһźǣԴ²Ȥ
ʷѧҼ׵¡ɵڡǹڡˡһʣΪʲôŷǴ½ţ޵ա޵İΪչ㷺ֲȫĴǻ
޲Щһʱ֮˼Щ㱣ǲ˹йʷ˵Ľֻڸպ෴ɣ
ɼ˵ڻΪ٣ڻΪףĲͬ˵ķչȻȫͬӰġ
ʱݽϯϵǲ˹ȴ̸Ũмң֮м顣


һǧʮ ͻ¼
ʮ꣬˴ѧҺ޴ѡһ˹̹ѧһѧУҸĸײ㣬Ǽлҵѧ档ºѾеļֵڡҲ֪ҪʲôҲ֪ѧҵ𰸡ҼҸĸһӵȫҾҪѧҾǸȷľܷϣҵʱȷʵǳĺ£ڻͷǵȷһһǲ˹̨٩٩̸
˵Ҳ˼Ǵ΢ıȶǴҲãǴƻǲ˹Ҳã˶ǴӴѧѧҵģһƺҲԵóһǾITҵȴֻת
ǲ˹תЦ˵ͶʼŵķܣжûϹֱӿȡ˴ѧڴѧҲûаؼȥѧϰЩγ̡ܣңȶǴģͬһˡ
޲΢΢һЦû˵ʲôǲ˹ԣԼѧȷںģ˵оĿγʲôѹûпǻȥļζڸѧѧѡ
ҷǳˣΪںʱҵӰĶȺڶʮʱڸĸĳ濪ƻ˾ǹúŬʮ֮˾еСӷչ˳ǧĹԱֵʮڵĴ˾ڹ˾ĵھ꣬ǸոշõĲƷǾMacintoshҲҪʮˡһ꣬ұ㡣ǲ˹̨ºܶ˵ľĿ⣬ЩЦ˵ôܱԼĹ˾أţƻٳɳʱǹһֵļһһ˾ļ꣬˾תĺܺáǺǶδĿ˷磬ǳɿʱ򣬶»վһߡʮʱұˣȫ֧ԼԶȥǻԵĴ
ڽҴһNeXTĹ˾һPixarĹ˾ȻһΪӵŮʶPixarϵһõĶӰܶԱPixarҲɹĵҡںһϵתУƻչNeXTȻֻصƻNeXTչļƻĸ֮з˹ؼáңһһһҸļͥ
Էǳ϶ҲƻĻһҲᷢġҩζʵ̫ˣ벡ҪҩЩʱһשͷԴһ£ҪʧȥҺΨһʹһֱȥģޱӰҪȥҵĶڹˣİҲˡĹռкܴһֻ֣ԼΰĹȻԵáڻûҵôҡҪֻͣҪȫȫȥңҵʱĻġκϵĹϵµֻԽԽܡԼңֱҵҪͣ
ûκεǲ˹ڱݽ˾޴ĳɹѧҲ׷˸ֵŹֵ⣬ǲ˹еĬʽһֳշǳҡ
޲ԹִۣΪע⣬Ǽǲ˹ѧҵϣȻĿǰȳĸϢȻǻУ԰ٳûȥ
÷޲еЩпЩ˲Ͻ̤ʵصȥ£Ҫһɳ죬ʵϣ׼˵ģʹûжڸ˵ҵĿ׷󣬴ǲ˹ͱȶǴĶѡѧ
ʵϣÿһѧ֮ɹشԼҵ۹ѡʱڷĴҵе˼ѾҲ޷ˣһԷļ䣬һˮɵıȻѡ
ûΪĻѧֻѧˣϧǺܶ˶һ㡣
ǲ˹йʱҲǸոպãöǴѧѧãڴѧ㽸һЩ˶ֻǳȤǻһʱĻҲΪȴδؾôȵĳˡ
ǲ˹ķûҲ˳ֵӣϵлرᵽ飬ڶʱ򣬷޲ǲ˹ͬغĿۡ
ò˵˶µˣ̸ֻ֮͸㶨ˡ
ƻ˾ԣйڵصӴгΪģڷͶʼŶԣǲϣ֣֮˫̸ʱ򶼱ȽϿƣûкĽ棬ܿʹ˺Э顣
ǲ˹ͷһǳֵ󣬷޲еӡ
Ϊʲô겻᣿ǲ˹ֱѯʵ
޲ͷֻǾãƺʲôǳõĴ¶Ҫһַǳֵĸо
ѵֱ𣿡ǲ˹Ц˵
޲ҡҡͷ˵ܲõĸоǳãδйһָо
ѵ˵Ϊϸƻ֮ĺǺгġǲ˹ʾ
֪Ҳ˼޲ǳ˵ҵĸоⲿ
ϵʱ򣬷޲Ϊǲ˹ٰ磬˾ͷμӣֶӹˣһЩԣйɫʵıݽĿҲ̨֮ܶǲ˹úܿģԷ޲ʾǳлֵӡ
ҲеУ޲ֻǲ˹ֻͬʱһЦȻֱ
˶ԷĻ֮ǲ˹ɫ̾ͱˣ޲ҲЩӣʱԽԽ˿ʼԼֻͬʱͶʼ߶ҲӵµϢ̽źŸлֱͶ䵽ԭֱĴĻͶӰ档
ŦԼ⵽Ϯǲ˹Է޲˵
޲ͷشó˫Ӵ¥ȺСɻײΣڸԶһ칫¥úֳŨ̹¥ʱ̮Σա
ĸоĺ飬ŦԼûϮǲ˹˵
Ҫ˵ǲ˹ûеǲܵģˣû飬걻ձһ£Ҳ̫ƽϵ۶ѣ뱾൱ԶˣСձʮӣҲɱȥʵûǸʵ
ĵλ൱Խļô˿ϡ㲻ö֣īʲôûжԿʵ˵ʲô޵Щң˵ʵҲܽйң޷ǾһЩССĵѡ
Ǿ֮£ȻϮˣһֱײóĵ¥˵һʲô⣿˵һͭǽһĿзϵһԸѣ
ʱҾͶеסˣҲɢˣǲ˹׼ϻؾƵȥ㾡ľȻ󷵻ʱµϢֹˡ
ʢٷǴ¥Ҳ⵽Ϯ


һǧʮ ¥
˺ҹʱ򣬸ϸ鱨Ͷʼŵĸݻզ಻ѡ
ʱǧһʮһ糿˵ʮ֣ļ񺽺༸ͬʱٳ֣ܷɻȺײλŦԼٵóģһϮ׶ʢڵǴ¥
ļܱٳַɻڱ׹٣ºʧǰϳ˿ͼӽٻضɻȨܱٳַɻĿ겻ŽٻײĿɽ׹ºԲ߻ϮĿֲӽʵĽֲϮĵĸĿǹãڴ֮ǰٷһֱĿǰ׹
ŦԼóĵһһʮĦ¥⵽̵֮⣬óĸ崱Ҳ̮٣Ǵ¥⵽ֲƻֽṹ̮Ϯ¼ٵϿղ̡
ڵʱϰ߷ڣó澿ж˱ѣһδ֪ӺһЩýԴµķӦ൱ǿңҶڷ׷ײ²⣬һεϷǷĻᳬý˵еˡ
ˡҲǼǧ˶ˡ޲Щǲ˹˵
ʵϴʱýڽ״̬µĲ²ѣҶóͳƣƹʱӦжڴ¥ڰ칫Ҳһ㣬ǾóĴ¥ֱҪٵö࣬ϾϮǷӦٵԮϵٵ¥岿ΪƵӰ̮ʱСʱ
ܿ죬ϸ¼б֮ʹӸ洫ݹ̨϶飬ýǵֵľרǶΧһ𣬷顣
ʮһ˵ʮŷ֣չ˾ʮһκһԱ绰գ˵ʻûлӦг˿ͱǿܱٻ
˵ʮķ֣չ˾ʮһκзתŦԼʮ֮չFAAʿٺ֪ͨ˾NORADµĶ˾NEADSչ˾ʮһκ౻ٳ֡״νӴйؽٻѶϢʿٺҪЭչ˾ʮһκࡣţϺչ˾ʮκһʮκ̱ٳ֡
˵ʮ֣վF-15ӥʽսݿվؽǰչ˾ʮһκ࣬վԱ֪չ˾ʮһκȷλã˾NEADSڽ跨ȷйطɻλá
˵ʮʮ룬չ˾ʮһκ࣬һȼϵĲ767ɻԴԼÿСʱİپʮӢٶײóı¥ײλΪ¥ʮĵʮ˲֮䡣¥ʧ𣬶ɻϵʮŶֺȼȼ㵹¥Ӿƣ¥ṹ⵽ٻ
ײ¥µԱʼɢе¥ݶײ˱ײ¥ϵԱ޷롣ó¥ĹԱܿͨ¥Ա¥ȻȫһЩ˺Թ㲥ͨȻ룬һЩ˼һЩۼλ¥Ŀдá
֮ʼֱֳóȫһý屨йϮ¼
ʮķӺչ˾77κٳ֡
ŵʮ룬Ϻһʮκ࣬һȼ͵Ĳ767ɻԴԼÿСʱپʮӢʱײó¥ʮ˵ʮĲ㴦޴ը
ɻԽʮȵǶײ¥˵ٻЩʧĿꡣɻĲֲкӴ¥뱱ഩĵط
ʱһ¥ݼײϵԱԿ
ֳαը죬һЩΪ޹ص¼ΪǿֲϮ
ھŵ㵽ʮ֮䣬жʮŨΧڴ¥¥ԱӸ߿¡֤ʾϮ¥вܴһ̮ЩΪ¥ܿҪ̮¥
һλڵײԱһ¥
̫ŨңоԮ޷УŦԼбȱרŽпоԮֱ
ŵӣչֲʿٿнͨķͣϽзɻɡţչֹֽκηɻŦԼԼĲʿ١뻪ʢա
Ӻչֹֽȫз򾭹ŦԼյķɻɣŦԼȫŹرա
ŵʮķ֣ڷһСѧҲι۵ͳΡʲӵڶܷɻײó¥ϢڸÿνѧУһҷһμ̵Ľƣ⵽ֲϮԷɻʧԭչȫ飬¼ǹҵı硣
ͬʱFAA֪ͨNORADշţչ˾ʮߴκѾٳ֣չ˾ʮߴκϺչ˾ʮκйˡչֹȫ񺽰ɡ
ŵʮ߷֣չ˾ʮߴκ࣬һܲ757ɻײǴ¥𡣱ϮĲָոշ¹ûȫͶʹãȻǴɥ
ŵʮ֣رգֹκ񺽰ɣڷеİھĻ䣬зĺ༴̸ķɼô
֮FAAɣֻо¼ԮɻɣʷϵĴֹͣҵΨһһδƻĽʩڴ֮ǰҪͣзɻ
׹ɽرգΧضνϣͳʲ뿪ݡ
ŵʮŷ룬ó¥ֱֳ̨ͨȫĿ˴¥̮
ʮ֣Ϻչ˾ʮΰڱп˹άϲ׹١鱨Ľһʾɻ׹ǰÿͨƶ绰ȡùϵѾ֪óǴ¥⵽Ϯ
ڵ֪Ϊɱը˿ðշ»ͼӽٻضɻȨпڼҵķ·ɻδĿĵǰ׹١
׹ԺҪڵԱʼ룬Ǵ¥ֵ̮ŦԼϹܲʼɢӰ졣
ʮʮ˷һ룬óı¥ϵ̮ײϵ¥
¥֮Ҫ¥ҪԭײϸߡɻٶȽӰ¥ķϵͳѾָ£λ˫ƵꡢءϣپƵȽҲ⵽ƻ
ʮʮŷ֣ͳʲڽ£վԻκпܽϮķɻ
CNNʢŦԼѾʼȫɢϹܲѾգӺŦԼгɢٵ
¼йǧŰپʮѣİһʮһԮԱڴ¼ѳְĿֲϮȫ޴Ӱ죬¼Ǽ̵ڶսڼ¼ʷϵڶζشϮ
¼ҲʷΪֹصĿֲϮ¼Դ˴¼ǴҲ֧֣ܵͬȫ¼иֵ·ֳС
911¼˶ضȴȫǶе˿־壬Ӷ911¼¼Ҳ˴˺ʷΧڵĶзֲж
911¼󣬾һȴ̱״̬һЩҵֱӾʧӰ졣شŦԼٵóǶʮʮĦ¥۸ߴʮһԪҵĻ֮أصҵһǧټ֮࣬ƽʱϰ࣬ÿµҵԱοԼʮˡ
ֱĴ¥һӻΪУǴ¥޸ҲڼԪ֮ϣ˲ʧֹ
۶ͳʲǶڻ߶̳ʿ˵ʮһĿֲӹ¼һʷԵ𺳡
Сʱ֮ڣǧƵ׹ͳĿվһ¥ڲĵó״¥˿ֲӹĿꡣ
ҽͨҵʧںһ챻ٳļܣɾ޴ԱͲƲʧȷʵʷ
¼󣬲ʲȡʵжָΪʾֲܿвʮһϣȻ׹ܵвĿԣԾذ׹ڰ׹ȫڷ̸ʾֲӲĵ
ǲ˹ڳ֮󣬾Ҫȥģϧ˽żҲû֮ˣ޲ǰο˵ٻҲӰ쵽ƻ˾ȥϾڽڽһЩһ˼߸߿ƼƷƻ˾ԣӰ첢󣬶˫֮ǩĶЭ飬ҲΪӰ졣
ƻ˾˶һЩѣҲصģΪ飬ͶʼȫԷֵһѹǾϵģϵģⶼڻ¡޲ǳεرԼ̬ȡ
ǳлǲ˹ʾ
ʵǲ˹ɲϣĵֵزϾΪֽԣķͶʼŶԣҵһʵʱҪչƻȷʵǺ׵飬ɲϣԼִϰ˴С
ǣϵ飬˭˵أͺóĴ¥һת֮ˡ
磬ʵǺܷġ


һǧʮһ ͷͷ
ʮϣϵ޲һֱֳĿ
ͻȻ911¼Ĵ뵽ҵȦԴӦзǳҵķӦǵóĴ¥ױݻ֮󣬸˶羭õ˼ĵǡ
һӡÿղƾ̸Ŀƶ£˾רҡרҡԼĿҵǹһã顣
һ¼еʧνء
ֱӾʧأشŦԼٵó˲䱻٣۸ߴʮһԪҵĻ֮أصҵһǧټ֮࣬ƽʱϰ࣬ÿµҵԱοԼʮˡ
ǰҵز˾ӮĦ¥̳Ȩļ۸ʮԪĦ˹̹ķͣжʮ¥㣬ǧְԱ칫
ֱĴ¥һӻΪУǴ¥޸ڼԪ֮ϣ˲ʧ
ͨҵʧδһʱ䣬ȫгһЩƶȿܻⳡΣı䣬гչķҲںһ챻ٳļܣɾ޴ԱͲƲʧʷ
ȫһͣɣҷĺͣɻķɼôȥ꣬չ˾һƽԼΪԪ걾·¼ҵӰʮأпʹδӪҵ½һҡ
ҵصҵҵȼ٣˷ɻռܴıϮʹʮը־иɵ˺ڶʱȬӰҵķչ
ҵԱ¥ļܷɻ˾ԼƵȲƲڻûͳƳרҳʧһٵһʮԪ֮䣬ÿԼİٶԪıչ˾Գܵġ
֤ȯ̺ͽʧأŦԼ֤ȯ˹˽֤ȯгϤرաŦԼ֤ʷֻͣҵһǵһսʼʱڵĸڣһǴʱڵһյʮա˴ιͣҵɵֱӽʧԼΪʮԪ
չʾһֺͷ֮˱η̸Ļ
һλרұʾ911¼ľӰ첻¼ֱʧҪӰǵͶʺģʹԪұֵµʯ͵սʼ۸һǣʵʱӵϲŷ޼޵ггĹӦӶҾ
Կǣ911¼ǰκ͹ʹϵ911¼ѾԲͬԿֲսʹϵ͵Եε±仯ϵĻΡ¡⽻Ƶı仯϶Ӱúᷢչѡ
йԣΪ˾911¼ҹôĸӰ죬Ӧ׼δѡҪע911¼ҹľӰ죬Ҫо͹ΪԸֲȡսȡ򡢲ȡȡҹõĳӰ죬ʱо911¼ξõı仯רұʾΪһҹҪڵľ޴гѾøãӦһӴĸȣȡʩȶǵԤڣ󣬴̼ͶʺӪҹó֯ĻӿʵĲͨƶȴº͸ࡢЧչľʡ
һרʾȫԣֲһڡ͸ӵĶ¼صظǣڽǻһͬĵˡֲ壬ִħצʱȡ˵ıֲӿʱøְ취¶ˣںƷг߽ǵġͶҲ˷ˣˣÿֲṩĻͶֲͨ¼Ĳȡӽڷա
ˣһ棬Ҫǿ͹ĺֲһ棬ӦоӶԹսƷĴرʯʹ⣬ٿֲĽڶҹõӰ졣ֲ壬ȫǹͬΣһµġ
һרĸ˵ԣָ911¼˵ģʹ˥ˣøյʱ䱻Ƴ١Դȥ°һֱƣ񣬸߿Ƽ˾ӯǷѡԱͶʴ½ó׼ӴҪռֵٷ֮ʮ֧šڶȵֻǧ֮·ʧҵʴﵽ˰ٷ֮壬ЩҵѸͶӰ·ݵָ½͵㡣
ͻϮʹѩϼ˪Ѿֱ»֧֧»µҵ٣ҲһҵͶҵ沢ҲӦ٣ӶӰѸͶʡѺͶʵӰʹ˥ˣƳøյʱ䡣
ֵ޲Եʱ򣬴Ҷҵ
޲ѾĿˣΪͶʼŵϰ壬бȽ϶һĿ˵
޲žͷ⣬Ȼ˵λչʾһͼƬҹĿ
޲չʾڴĻϵģǽ911¼ͷͼ
ΪһҪһƵжϡйڶҪȶҪĽʵߣʵȻرжշֵءΪһԱȻɡȨȵȡ޲˵չʾģǶ911¼ұֽͷ棬еͷ涼911űֻǵİ϶쵼ĽӼ˵׼һ911¼ȫҪý屨ֽչ壬룬֮󣬵վչǰʱһ˲ойҪΪһ֣Ҫһͬļֵжϡ
޲һò˸еûӣڿýͷͷð㵹óʱҶȻһָоǾйѾ̫ˡ
Ȼ˵йѾĸ￪ŶʮˣЩʼջûб仯Ѿ𽥳Ϊһ統УȵĲȻûʲôôǵϵĿⶼеչϵʱ򣬴ҵôأ
Ȼ֮Ҳмλα911¼һЩҲûз޲չʾЩͼƬǵӾҪ󣬷޲ûж˵ʲôֻƾԼʱѼĸֽϵͷݵͼƬ˲˹ڡ
ߣ˻ڽֵ˶˵ʱ򣬷޲ͼƬôҵͷԱ΢侲һЩ
Ͼʶ̬ϵľ޴࣬ɶͶԿҪԭ


һǧʮ 
ʵڵĸ߲ǸûʱȥʲôţܹڵҪֽȻڲλ쵼ʣʱڣ쵼ΪעľһͻȻ֮󣬻ʲôӦ
Ҳ⼸죬˹ͳվոʣһ׳ϰֱұʾжںܶ϶бҪֲһ£ж֮Ĵͳ꣬ҲӦõõóӦüǿº;ϵĺҲӦüǿ
޲ȥʱȴܵ˹˾ĸ߹ǵһΧ£׷ѯһε龿ʲôĻ
·ͻȻڴҶûиʲô˲߻һε¼ֱȻ˲ãܹͬʱڽٳļܷɻͻƱзϵɹײó¥ײǴ¥һǣݲ߻жǷǳ˵ġ
ûһܵ֯һȵĶƶȵĳ˽⣬ǰ첻ġ
ǱǸɵġ޲û˵̫Ͼ¶δۣԼҲԵ̫ȼ֮
Ŷˣġ
һɳذļɳеĽҵఢߵáǡĸԽҵۻʮԪҲƣǼ̳Ԫֲ֮ıǮ
ǵʦʯͼҵ׬ȡӴļҲɳذӵмҹ˾漰ʯ͡ͱʯҵ˵з͵˺˲ϡѧ;ȡЩ廨ŵеΪ˹Դ˲ƲƴʮԪ
ע⵽ҪôΪԵһƣҪôΪѹƵĿꡣǶԴ˼ΪУƾԼľ޶ƲֻعƳ籩ֲֶΣԴ˽˾ĵо𽥳Ϊһȵԭּߡ
ְ뿪Լɳذʵļͥշת˶ʲɽ죬չ˷ǰְĶ
ⳡսУ¶սšʶȱ豸ûӦⳡ־õսжֽЩ⡣
ʮǰڣһͻ˹ֵ̹ܻԱͬһ֯Ϊֿ֯ṩԴʽ𡣸֯ذɳذͰͻ˹̹Ƚģսʿμӵֿǰս
ֿغɳԼΪ˵֮פѶɳذ棬ΪɳصĹҰȫ׼ײߣʾԲ˵İˡڹǰ̯ͼβ˰˵ļƻζԸ˵ķɻ̹˺ʱ򣬱һ˵ǡ
ɳȻܾļΪƵĽ顣ǶԴ˺ջһ֮ƾҲţ˴Լһ
һŰ˰ʱ򣬱ڰ˻֯ʮ䣬ڰǴӪܹѵ֮ڡЩ˷ֱ԰ɳذۡҲšǡǡͻ˹յͰͻ˹̹ȹҡ
ʵսֻĳޣǰĳڶԿȫԵһ֡ʱ˺ͱǵλԱŹͬĿ꣬ǰӴӰϳȥ
ˣзζǣʱıǲõԼҵĴ֧֣鱨ֵѣ˽ΪӢۣǵıƺͱַǴ鱨Աѧġ
鱨ÿ겦Ԫľװѵƶ޴λԱЩʱǰ;鱨ֿвԷֵġ
ǵ֯ǵʱ߸Ҫλɱеһɡ߿ƼеĲټ˲Ʒյȣ½ǵı⡣ڴ󲿷ݹƣǵ֯ڰսڼõԮߴԪ֮ޡ
ڰĴλԱѵӪΪڽսĹṩӶʹǰһλԱܹ࣬ѵսʿκҪǵĵطλԱ۱ʼ˹ǡֺͳսС
һž꣬շתذڰĻغǺܿӴĹͶ빤ͨ߿ƼֶΣ紫ǵ绰͹ʻֲͬڰ硢ŷޡͼôδı׷߽ϵ
ڼ䣬ԸˣڹʻϷսԡ
ΪЩԵʣڹϵӰǺܴģΪ˺޵ĿֲͷĿһֱҪץסҴģϧǱǲԼƻ꣬һд׷߱Ҫģֵһֶ൱ϤһβͣǾ֪Ҫʲô
Ķ֣ʵҪͷʹˡ
ûãԺٿһרһ飬޲ҲӦϯҪ911¼ڹڹʽгĳж
Ϊ911¼гڿǷǳʣΧĲȶֱгȫгγӰ졣ͬʱ˥˻ᵼóױѹй콫ٸķͷϣ⽫йƷʾ⽫ҹ;ҵ
911¼֮йرնȶҪ壬ڹ¿̺󣬾ŷзֱͻȻϢٷֵȶǵģֹ֧У˹컹µߵһٷֵ㣬Сµ˵ǵĻûȶ
͹Ѹٲȡ˴ʩȶģ񾭼ú͹С911¼󣬽гѸٱУʾơƵЧʶȣĽڰȫȶѼƻδİԪ֧ڷֲԼŦԼͻʢٵؽŦԼóĽ½졣
һŰз籩ͳгӦСƻѸרִڣʱеʣϮ¼죬ŷյȸгͶһǧԪгԡ
¿ǰٷֵ㣬ڰ˴νʣһɲŷҲжѸٵٷֵ㣬ձҲ˻ҵͶ
Ӿ÷չһǶȿɵĻҺͲ߼ؽпܻΪ棬ӴõĴ̼ȣѹѹ֧ƽ״ʹ911¼Ϊվõһ޲ԴҲԼһЩΪһεԲǻ¶һ¶Ƕڣ÷չɱĻӰ죬ʿŴһʿٹƣһ¼ʹļĹֱֵϼ½һٷֵ㣬ǵѾȡĿɻҺͲߡʯͼ۸ȶؽӰ죬һпܹˡ
ʵϣ޲ãÿһս˷ƵĴʱһȻҲ⣬ǵϮɽķҵ˽жɶѣ911¼֮󣬶Ѿ˷ܵ˯žˡ


һǧʮ ѵ
ʵϣͶʼŵĵ⣬޷ǾһεĿֲϮ¼ʹľһǧɣĻڵһЩ߾ҪܶӦĵˡ
ͬʱҲע⵽޲֮ǰļУǡý˾ԱǶмѵҲ˹˾Աһ¼з¹ʣܲ˵޲һĪ֮ˣñͶԷ޲ǳݵһڸ߹ǸеĪ
ܷ޲Ѿ˾ȫ弯ѵ911¼ܵ˺˾һ⼮߹ܣʱʱ¶ǰóȥһҹ˾ѾԤõ˷ɻײ¥ڵ¥㿿һЩȫˣ˳㻹˼˵ĸŮͯ˶õļν
Դ˷޲ûж˵ʲôȻ˵ʱѵǿҪһеģһεȽͻȻҲ޷Աԣ֮ǿɲΪҪԼԱ¼ڿЧУûפóİ칫Щ˾ʧء
ܹפóĵĹ˾ܶ࣬ʵĹ˾Ҳܶ࣬һóﵽǧˣЩ˵д󲿷ֶҵӢǵֱӵ˺ܶҵȱڣеҵ쵼Ͼȫûˡ
ôڷ޲ļѵеΪִһԱʱѾеǳˡڷͶʼŵܴ漰ܹ㣬Ǹҵ֮ϵΪУƽʱóİ칫٣¥ҲܸߣǷ޲˾٣ǻкܶԶóĵķϵġ
ӵӻϿЩĿĵĳõǸеľˡ
еģǶڷͶʼһ¼ԼڹԵĴ̡
911¼õӰͨóסʱͻʡг۸ԼгȾĸȫӰȫ򾭼÷չ
ó׷濴911¼еĹؿںīĲֱ߽磬ʱжȫйҺ͵ó׺гļôīȹҵĳӰϴ
һֱڹгռҪĵλڶռȫó׵İٷ֮ʮҡó˥ˣڱȻήӶӰȫó׵ķչԸӰ̶Ȳһ¡
ձǹӰϴձռܳڵ֮һǵľڣرǵӲƷһϳݸʢ˾Ĺƣ1997ǾһԶڵŷ˶óռóܶ8ңձǹ˵ӰС
ʱͻʿ911¼ӰҪҵĻʵʽ仯ʱ򾭼÷չԽϿ졢ȶº͵ĹҺ͵ŷ޵ȡ
ĿǰԪŷԪʴ1ŷԪ0.90Ԫֵ1ŷԪ0.93Ԫҡϣܷľʧʯͼ۸ָĵ͵㣬ҵ½·ݾʧʮҵᣬҲ½
ӽгĹж滪ֵĲԳҲܳ˻˷ˡ
µҵĹҲɫµ4.8׶µ6.2µ11.4˸µ12.3Ӱĺչ˾ĹɼµȸӢաɯͷյĹɼ۵30ϡ
пк죬Ҫг˷ŷ޹еĹɼٷ֮ңֲֳ˵Ƕмֹ̬ȡ
ӹսƷļ۸񿴣911¼ʯ͡ƽɫƷ۸Ѹǡ죬׶زԭڻÿͰ31.15Ԫ3.2Ԫﵽȥʮˮƽοֲ¼ûӰȫԭ͹ӦͼȫڿֲϮʺֻɵġ羭÷չʷͼۺ羭йÿδģľ˥˶ͼйء
ûΪ棬໥Ӱ졣羭еİλüû÷ʱ羭ø׷չ÷˥ˣҲҾá
йڵ̶Ƚϸߣý˥ˣرˮƽ½ԽƷӦ½⽫跽йڵ911¼ԸõӰ첻ͬձܵӰϴ󣬶ŷޡǵȹҵӰԽС
ֻһκͬ޲ûн˻мΧϴ󷢿ֲϮĺƣ෴һֱڸֹ߷ǹĳϱʾȶгҪԣԳûٵĹʶԳǱʾ˲
ĪϰתˣΪȻǷ޲Щڻǡ
֮ǰĺܶιдУ޲ɹذסеʵʲķһη޲ҲǰһЩ׼˵ٽڵĽڻһЩȶʲȵȣͬʱҲڻԱǵļѵԱ⣬ǿԽ˻һѵġ
ǣܾȻûжŶ˸еˡ
Դˣ޲ȻһԼ뷨ġ
Ͼڳ˱Ϯ911¼֮ںܳһζ¼ڶͶ߽ϸˣʱϸˣ֮£޲ڽ˳ͶȣսһЩǳҪҵڼһĻȨ֮⣬Ѵ󲿷ֵԱɢҵĽڻȥɷͶʼŵȫսԲ֡
һ㣬ǹڵķչ죬޲ǿԻصڴչֽŵʱˣ˳һЩ׵Ľڻ߿Ͷ֮⣬ЩӦڹеʲ⣬ЩԸȵزͶĿ֮⣬һЩʲѾתһЩˡ
ҪģʵԤĿ֮󣬹ҪµƶõķչϰַҲθ޲˵Ҫƶڵִ̣Ǽǿҵķչһ㷶޲ΪԼԴġ
ʵ911¼֮ĵ죬صϰַͬӾʹ½̽֡
һʱڶǱȽϻģȻ˵Сʲ̨ȥƺйȽϲѡ֮ǰƺҲһ첻µزµţģо˵ĻóһֽǱȽԻġ޲ϰַ˵˵ʵȻܶڵýڿֶٵ۱ȽϸߣǡǡֶٲǵĴУְڼ䣬ǸһЩ鷳
ã˻ӦһεĿֲϮ෴ʵ
ȻСʲһţӢ۵ĽɫôҲֻսܹ԰ɫˡ޲ش
ս˭ʵ
Ȼǰ˺ͶĵطҲǱǵĴӪ֯ʵͬǵĹϵǳУһҲŹᣬ˵ɽķ壬൱µġ޲˼ػش
Ծüͷϸ顣
ںܶ˿ȻսΪԼսսǰǶֻս˫ṩʣֻǺձ۸֮󣬲ʹ¾ģڲս
һεĿֲϮ¼ѾΪڶ¼˴Ҷڲ²⣬˵ŭ𾿾ǵȷҪҵһйڣǶһûй̶ѣĴεĸĿֲ֯ԣôأ
޲˷ǳȷķ򣬰
ڰԣʵϹڵĸ߲ҲͿǲ˳ˣҪ֪Ϊ˹ԭּļ˷Ӿۼأһ鷳ߣڱȽϻԾĿֲ֯ĳԱϾѵġ
ǰһӣЩȷʵҲ鷳ùеǳͷʹ
Щˣ͵͵һЩֲ¼Ȼ֮󼪻ص񣬴ִ򲻵ץץţ˸еջ
һα911ֲϮ¼ʵϸ߲㻹ڿ˶ʰģϾССƶĹңѾΪλеĲأйеĺƽչսԲݸı䣬˴ȥˡ
һ˫нǰĺܶ಻ý飬ڶֵ֮ǰõ׽ˡ޲ϰַ
һ£ʱᡣ
ǰڹڵһЩ¼ǰҪָֻţ˵ػ½ϣڶ˹ĳϣϲӸ棬Ȩй
һһ˽ӿڷԿֲ԰սĻôҶѧˣ˿Է֣ôȻҲԷֻ֣ҪְһֲӵĴñӣʱǴɱǶǴˣ˭Ҳ˵ʲô
һһ㣬һξҪִ򰢸ǾҪйͶ˹ȹҵĬܹչжҪһ㣬Ͳܲ˽µĽһܶǰ̸⣬ھͿ̸һ̸ˡ
˵WTO⣬ԼĳЩȨ⣬Լ֮ǰһֱҧŲŵνȨ⣬ЩⶼԵõϺõĽ
֮ܶһûᣬȱ˶ֵֿ֧֣Խܶʷ⣬ֶΪ޲ܽ
һȷʵˣЩǿڽнˡ


һǧʮ Ͳ
ںĺܶʷѧҿʼʮһ͵ʱ2001911Ϊ㡣
911׸ıǣر˶Ļжϣܿ911һı־
ڹȥʮĽͶŷıɫѾսĻ߳һµȫҵΪġԾ÷չΪɵĹʼγɡÿҶӦµʵһЩȥΪŴĹгȥķϹķⶼλÿʿٰĴ˹羭̳
ƶʷƺսʶ̬ȨΣǾáʱͼ
Ȼ911ķͻȻһУԼ˵ķʽһսʽĵֲսֲ֯Ϊһ֧ǹȴԹʰȫشӰȫθݻңδ⡣
ڸȵ緢չ˵ʶ̬սոոһ֮󣬶ٴڽ̼ķչ˶ţȫ򾭼õӰ콫ǸΪԶġ
һζʱ޲һֱеعעŹýķӦԼڵķӦ
ڱ־ϣ̳ϣΧ911¼˶ۣԣáһΪ911¼кã911¼вѵ˱ֻ̬ȡһǴֲӵУ¼вѵ˱ʾͬ顣
˺ֲĿչ˶ԱǼ֯ĿֽȻΪɣһɽֱ֧Ǻ࣬еƱΪͬ־ŭ԰һ˼֧ƷȨ׽ñǡ
Ƿ޲Ҳע⵽һ㣬Ǿ911¼̬ȴûвͬఢڣûһҵҹΪ911¼кãûһҵǴֲӵС
һʵ˵Ϊ911¼кվסŵģҲòġ
ȣֲӽٳ񺽿ͻײó¥±ΥʷķΪκһε֧Ƶķж޿ɵļ򵥵911¼˴޹ƽĿֲУκһεҲܲǴַΪֵ֧Ļ罫գ⽫ȻΪصĺ
Ϊ911¼кõֵǣ̫ţô໵£Ӧܵͷ
˲ٻ¡
رԺ򵥼ΨһĳٲȻ羯ԾӣָԼ󣬱ԼҲûдڵˡǣԼûнɢ෴رΪ׵ıԼըˣըйפʹݣйǿҳޡ
⵽ֲϮй˸еһڶǿġЩ£Ӧȫ㵽ͷϣҲܰе˶Ϊˡձһٲΰݾ磬˶ձ˺֮ǣеϷ༤ҵۣҪһζɱȵȡֿƫģ˵кġ
ֲӵĸڰìͷ׼ͨˡ
ǽٳ񺽿ͻ޹ĳ˿͵Ϸǿ޹ĳ˿ǵƷǿоȻӦ֧֡
ڿ911¼̬ϣܽƾ˵ĸöӦеĵ׼ڲˡ
Ҳ˵ըô޹ƽǻá˵Ƕǡһ仰²㵽ͨϰյͷϡֲӲǽٳ񺽿ͻըϮ׹Ǵ¥һˡ
ȻˣѶȻһЩȻܶ˶룬Ǻܹõ
ߣӿֲӵĳҲֵöǱʾ֧ͬ֡
֪Ǻ౾ֵ֧ܵģԸǰ֮ҪΪһＫ˵ڽǸԼ˹̵⣬˹;Żָ˹̴ʼʱڵ磬ñһ˹̲ݵˡ
ΪˣǲŰѾ߶ִѡĿ꣬ʵһﷴִ˵ļ˷ӡֻҪһΪܿǷࡢıʡ
ļͳ£񱻰һɣӵȨûУоͲѿǶһ˹̲ͬǶôޡ
Ƿ޲ڲ鿴۵ʱͷ֣ڶ۵ʵǲ̫ˣܶⶼȱЧ赼ֶΣһЩصϵĹעҲܲĺܶϣ޷ǾǴֱҰáսѣֳ֮ΪսΪʵȥǷǳɿЦġ
⣬޲һμλֹ߲911¼ڹʾӰʱ˳
ȷʵҪעˡһ׳֮˵ͷ
ʵ϶ڻ̬Ҳһ£ſһ˵̬ԴչٶѸ͵ĻȻЩʧˣĳЩ棬ԵÿȱȽϱҲ׷һЩ֮顣
߹ܶԴ۷׷ףʾĿǰ⡣
ôûʲôȽϺõѡʵ
³ͻȻһʱ֮ҵ涼û뵽ʲôʵѡǱ㶼Ĭˡ
޲Ա߶һ˵һ䣬ʵˡֱԣϺǱ߶͸ͦõ
Ļһڣļ˵һ㣬Ͼһ׳ϰ嶼ǴϺ쵼Ҫ˵ϺظɲûȤȻǲܡһһ㣬ϺȷʵòûӰ쵽ĿչΪĸ￪ҪڵĹܣ˷޲Ҳûоʲô⡣
Ϻ˭֣һ׳һ䡣
˻شͯɽϺظɲӻģɹ˼ĸɲ˻ǱȽ긻ǿġ
Ŷһ׳˵ͷȻ˵ҵһԣ
Ҳδɡϰ忴˷޲һۣ˵ͷûʲô̫ḻı飬ʵϣҺͯɽҵĹϵģǾͲ˼ҷ޲飬̾뵽ͯɽҲ˵޲Ǹ߲ξˡ
˵ˣǷ޲˽ģҲ֮飬ֻҪͯɽܰãǾû⣬Ǻܼ򵥵顣
ôͯɽϵǾˣǿǵḱûжãһ׳Ȱ䵱ǿ˵ȷʵȽϺãôһζʱ֮ʽҲ޲ɡ
޲Ϣ֮һȻı飬ֿˣϾԼϵҪѷɫһЩһΰͯɽҲǲСˣԺͯɽĹڷǺܴġ


һǧʮ 
޲뿪֮󣬺ܿͽӵ˰ȫԵĵ绰ȥԼ칫һ˶
÷޲еЩ죬ԺܾûкȥԼİ칫ˣͻȻؽԼȥûΪʲôԵʣȷʵ͸һΡ
ϸһ룬ԼѾܾûȥˣȥϾΪȫԭһ˶ԸӽҲԼĺȽ϶һЩûʲô̫Ĺ˼ɣ˵ȽϷһЩ
ȵ޲ȥ˰ȫʱ򣬽ԵѾȺʱˣ޲̽ӭ˽Եİ칫ңұʾ쵼պýӼһܿͿԹ뷶޲ȺȵˮԵɹʲôġ
޲лһʾԼ⣬ȻŽļȥؿŪʱоеΣ֪ӦֹǷβܡ
Ǻǣżû¶ء޲״ɵЦ
ϼһȻõҲƯŮ飬ǸǸвõŮǺ첻֪ôӣ޲ʱֲ֧
ڷ޲ҪĶԽԵЩļΣܿͷЩļȻ̯һ־
ܡǸŮ˵
ôˣ޲˵ʲôˣ
Ǹǵıֲᣬ־Ů˵
޲һȻ󷭿һȻкܶʲôĶȷʵһ־޲ԴҲһЩ˵ֲͱֲΪɶҪѷŪøеƣ÷޲ΪʲôֵڴĶء
ǽϲŪ顪޲ҡҡͷѱֲỹŮ飬ȻʵûпԴʱأ
ŮϽӦñܵĶȻŻشһֵǿԿģǲһΧ壬ڱʡ
޲ʱЦˣҿֵ˵Χ壬һ治£»ࡣ
˵޲һǾŮ᲻壬Ȼ˾ŽԵΧ̣ץһӣͿʼΧ嵱£һʱĺð취
÷޲еԾģŮ鿴ȥȽ󣬵ʱȴһˮ©̬Է޲δֵȻսʤɵǸе⡣
֮󣬽ڹˡ
޲ԼŮ壬ԾʵС磬ĸоΣ
ŮСشء
޲ЩƵذ˰ֵǰȫǲԻһ˶ܰҳԵġ
ԹһЦȻʾŮȥһȣȵ뿪칫֮󣬽ԲŷǳصضԷ޲˵һμҪһ¹һηͬ־ڹж¼
޲˽⻰ʱҲ÷ǳ
һϰַڸϴж¼ȥһֱûе޲ڹȽһЩԼڵصֿ϶ǲ鲻ģʼպبûз¡
Ͼһ˹ͶĻʹˡ
ͬ־ж¼֮󣬸߲쵼ͱʾһҪ£Ūô¶ԶԷ޲˵ֻڵʱȽϸӣһֱǱȽϵ͵£ܹȽظһˡ
ô¶żΪ޲Դ˱ʾǳġ
Դһϰַж֮󣬷޲ͼӴ˶ıȣϾṩİȫȻѾǳƣĳЩʱ򣬱ƻǹڽһЩ˷޲бҪԼһױΪ䡣
ж飬޲żĻôסѵԺСĶԴͿˣ˵ΪĻôվǸϣ޲бҪѶԷ״ͨκһַʽͶıеĻ쵼˵ڣ
ʵϲҪ޲ô룬߲ϵ̬ʼһµġ
ûһԸŸвģԷͶζŶƽսǾԲܹģ˽ԵʱͽӵָʾһҪ׸֮Է
ȻͶ£ҲڹĿԣֱɱܵλ˸ץ鰸󾭹ܴ֮
漰쵼˵İȫ⣬Ǿǿȫڹ֮ˡ
ǵĵ飬ΪġԻش
ݣôĹ޲ʱ
ֲǶԷĿ겢Ƿͬ־ֻԵʻˡ
޲æʣԵĽ˵֮Ȼɵġ
ȥ˹ʱһĸɲȥʳʲôĶΪҪ÷һµصʳɫרȥһֹĸ涩ǸɲЩûʲô飬һȥ顣
ʡֵطʵһֺܳĴڣƽʱԼϽǷǳձģһЩزҲǷǳϤɵλǹܹ߿ģзǳˮȻҲпһЩˡ
ʦ֮ϳˣȥʱλʦĺӲμӸ߿պòһߵ·֪ΪʲôԭǮʱˣûаɡ
ǸҲûа˼ҵĺôм˰Ǯˡ
ϧʱмͷܣͰǮԼˡΪ׶ģǸΪ߿ʧһʱ֮鲻ãȻͶԾˡᵽʱҲе˼һλʦΪΪǸǮûаǸ¶ŵԼ
ôһ޵Ӿˡ
˵ȻǸԵʱ򣬾˺֮ģڸһشĶҩжĺۼȴǿڼ֮Ͼ
ôһͽ˷ͬ־Ķ桪˵
޲˵ͷ˵ôҺӳ¶ҲܹɣҪɵǸпԭҲǷܹģһֲɱһλ쵼ˣһɾʹˡ
ȥ֮󣬷޲ɶˣֻҪǿеͶ¶㲻ʲôżԵж¼ֱԼĽˣ㲻ʲô¶ˡ
˵ӵǣ浽˾ӦδǾһ¶ˣŸ߲ȻҲһȽϺĽ취ǲҪԼˡ
Ϊ¶ôʣ϶ܴұȸкʡΪ¶ûоľԱʾ
޲ɹȻĸҰȫ¶ǿǷǳţƵġ
̸飬ŮĿҲˣ˺һȣ̸˷޲ȫĺֲԱӪһֲҵˡ


һǧʮ ˺
ΪͬԺ飬޲һЩҵƾ輸ιд󶯵ķᣬʱԵİȫںͶһжʮԪӣල֮ʽѾ÷ǳҪˡ
ЩڰȫںͶʱȽϴڻȡһЩ鱨ϣҪѲٵʽһǮþԵҪˣǶһЩвŵ˽л¸벻Ǯ
Զڷ޲Ĵֻ֧Ƿǳмģ˺ܶһʱ֮ڣ޲ܹõϢеʱҪ߲쵼֪øһЩ
һΪ911飬ѾʼԺһЩ˻иٵˣǶڸϵЩ˻Ҫģ˸鱨ںһЩ˻ʱҪнĲ˵ᣬǱؽд
Ͼܶ˺ŶǼùģҲϣΪôһ㣬Լò׿ŷ޲һҵ׶ȫܹˣǻ۵Ѫġ
ӵӴ緶ΧĿֲ磬ǵͬ鼰ҼжͷޡЩһյɳءҲšͻ˹̹˹ǡ޵ǡǡͻ˹ۡɱ˹̹ʲ׶ǡȡ
911¼Ӱ죬ʿֲĶصӣ˸͹ձעǡһʱ䣬оֲһѧʡһоӦ˶һѧרҴѧѧѧѧΪѧѧȲͬǶ̽˿ֲĸԴص㣬Ϊֲıߡ
ܵʿֲвĸѶԸֲΪһҪĹٹִ쵼˶ѽֲΪԼʩĿֲ꣬Ϊ־ڱسĸ֮
ڸŬ£һֲ֧֧ŷɥֲӽˣһֲӵķߴʩʼִˣЩЧض˿ֲͷ
ͬʱҿʼıԵĺٿһϵеĹԻ飬ƶһϵе˫ߺͶЭ飬䲼˲ٷֲĹʹԼ鱨źͷֲŽϣЭͬսһΧ˹ʿֲľ޴緶Χ̿ʼڼǿֲͼγһǿ緶Χڵķֲˡ
ץؿֲͬʱ˫£Աǵ˻Χ׷½أϿֲӵߡ
ٷΪ911ֲϮĻ⣬ΪըŦԼóĴ¥ĿֲṩǮͱӻһһͼɱǰͳֶټƻˡ
ˣ911¼ԺҪĴʩ֮һֹͨ˾ͬǵҵ⡢˻ֶΣж·Զֲֹ
Ϊǹѵֲӡͽӻ֯Ϯ˵ÿһҪĽǮȻӵӴŲĳЩԼ֧ߵԮЩǮԳάֲֿ裬ĻǮԴЩ鲼ȫҵ͹
˵׬Ǯ¿ֲǺ϶ΪһġɳعԱƣʮʮҿڻֲĹ˾
յǾĻأļ˵ʮǰǵյ󣬾ͶǧԪһУĽڹ˾Ͷʹ˾¢˵س𽺡Ѻ֥ȴũƷĳڡ
ڿǵĸۿڳɰǿҵ˾ֲԸҵ˾ޱǢ̸ҵʵΪ̽ʹݵı
Ϸ˹֯ǱԹǵƽرжˡٷʿƣǵһǮ䵽УЩ֪ģЩġ
ΪµĿֲӵľԴ鱨ڸǽķֲĽһ飬ͨǵĽڻƴĿֲǮ
鱨Ա˵ǽ޶ֽɢе˻һʽͶŷ֤ȯгĲ
Щ鱨ڸǽķֲĽרŻжǵĽڻи٣ͼĿֲԴء
Աȷǵ˻λЩعṩ鱨ʽΪǵʽ
滹ͨӼϢǵĲƲչһսֶͨΣһЩǵ˻õӼɾ˻ı֧ƽ״ʹ˻ϵĿڡ
˽⣬鱨֣֡ҰȫֺͲزţǻͬصƻ磬ǵĲƲ
Ҳ˵Ҫһֲ֯͵˰ֵ˰ѭһϵѵŽǮߡ
ͨһʱڶǽڻĸ٣鱨Ѿʼؽҿ׽ɴ
ߣǲô׶ԸġԶԷ޲˵
ƵæŲⶳǵĲƲʱȴ˵ǲȥɣ뻹ϵĶϵͳת
911¼ΪھжǵĲߣֻͬͽڻ׷ʽͨھе˻ѾΪԸǵһڶս
רţѽʽɢ֤ȯгֻ׷˻ܲû̫塣йԱǰҲϣǵ֯еҪвԴΪǿŻܹ类ƻܿ顣Ȼ˻⣬ܴлôǮ
ǽԼǮɢȫʮҵļټС˾ԼƻĻͷСΪӱ׷ԼֹʲҶᣬǻһֱûԾһĵǮׯ
ΪѸӿֲ弯ŵĲǽͶʸǳֶԪʲô׬ǮͶʲôݳƣÿ۳һˮǵĲƸͻһ㡣Ŀǰ϶ˮ԰Էֹ΢ʴ󲿷յһҹ˾죬ǾǴ˹˾ĴɶѴ׬ȡǧԪ
ɳذӵмҹ˾漰ʯ͡ͱʯҵ𷴿ֲԱʾȷŰ͢罻紦Ϊֲӻص㡣ͨ˽ȻǮΪֲѡ
Ϊֲ弯ŵܲü涭³еĲƸȫĿֲ֯ޡŷ޼޵ȶҵĿֲ֯ṩʮҽֲӾѵӪΪȫֲԴԴϵĺ󱸾
ʽۺǼڹȽܴ󷽡鱨ŷ԰ǰһֱѰһʼںϹ˹ĺ˵ͷûгɹ
רָһֱıҪԪظŨˣȻʱûչųһտƳɡĳǰ߹ٻ棬һʮԪŨ˵⡣Ҳ복λ̸ͼǧԪѻƬȡʮö˵ͷȻƻѺ˵ͷС
Ŀǰǵ֯ǧˣ鼰صľУȻڡֱ̹ȽĶʽضԿյһӦȫǵľһСһУȫǵǮ̵·ԶԷ޲˵9.11¼֮չ˵顣ʾֲ¼ϻѲֻ࣬ʮԪȻչ˶ȫľͽĵ鹤ͬҵͽڻⶳǵĸ˺š
ʵϣʱߴҵƳͨ绰һ£ͬ⽫ṩֲ弯ŵĿ϶ʲ䡢Ĵǡʿۡյɳء˹й۵ȹҺ͵Ҳ׷ױʾԸĲʲж
ֹĿǰҵĽڻѾ˴ԼһԪӿֲӵʲЩʻֱڱǻµĿֲ֯С
ǣǴʲתƸķʽԶҪĸӵöࡢöࡣѽʽɢ֤ȯгһĿعɺͼӿعɹ˾µĸҵҪ˵ǵľϳһиӵصһͨѣôҲ͸ɾ
и˽Ƹڿ͸׷鲢ǵ˺šǲڿͽԼһЩ֯ļϵͳֽһϵзϵľףҲ鷳
ȹתƵͼǵľʱȴŲæرʾʹǶ֯ĲƲҲӰǽеʥս
԰ͻ˹̹һұֽ˵ӵͬĶϵͳȰʥսǹЩ˲Ǽٸǳǧ
ҪģǰǵЩ˻ϵʽתˡԶԷ޲˵
޲˵ͷҲڿ⣬ĸľʹЩ˺űøӺϷϾʱҲûжٵй鱨ŵ˺ţϾⶼǰ빫ܣ˭ڱĹûһЩ˺Ű
ֻҪǸĿֲ֯Ϲϵⶼ˵ҪⷢӵĻҲȿһǷԵסԷС


һǧʮ ˵
ʵϣ˶ڱǵΧ缸Ϳʼˡ
֧911ֲϮ¼֮ǰǾѾȺӪը¼ͿʹݱըԴǵĻѲը¾ݵᵽ˾밢м͵ϼ￿ͻ˹̹߾һǻҳСɽ巨򸽽ǾסλӡʮŮҳϵľ
ĴǸǰһһ쳣ӵ
ȻˣƵͷŵˣض鱨Ա׷ˣӵϰγԴ˵ǣڰȫȴһǧ𡣾Ա˵лͷֽλɳظԣͥİ뾽ӽǵ˵ڼһķÿɸߴԪȫסլѵʩͨѶʩԼһ֧ʮ˵ľ񲿶ӡ
ǵӻյɣлֿȵˡɳˡͻ˹̹ˡͻ˹˺ͰˡЩ˸ʿ߰ʮҳϣװʹõڡջڡԶǹԼһܻܶ
зζǣЯŴܺͶ̵ضԿյ̵ǰʮרΪ䱸ġ
Ϊ˰ȫǾ޶תѾѡҲеԼϵӲˣԼҪͬ˶סһǵ̨˶ķ̸¼ڵٴκе˹˹Ŀꡣ
˿ǾʮħֻҪϻһ죬˾һ춼ðڣ˵ĻʵǼۣҪճжд̡
ԴӰȨڰںʼ׷ǵжĿǰ鱨ֵ鱨ѼԱѷ׷׵ִﰢڹͻ˹̹ǹңǵĻ
Ūǵľλúпٴ򰢸ϮͬʱƲãǿ佻ǡǰѽʮ֮ͨףκṩ鱨˸ԪĽ
Ϊǵõͳΰ˹װ֯ıܹңֱաˣһֱʩѹҪ⵽ľܾ
Ȼڹòϣɶȥ̸꣬ͬУϣԴΪΪȡ⽻ϵĳ롣Ȼʽû̸ɣͨѽΪǰһˡ
ж⵽Ϯľ»ڵشͱԹ˵δܱǣǵĴڶǹв˵ٴøûأǻὫйر
Ϊ˽һʩѹѾʼͨսֶ԰ʵʩȫ
ʱսѾòϴ󲿷ֹҳϵİȨϡ
һΣˡ
˲Ʋʧ911ĴЧǴϵͳȻֻǶݵļʱĴϣѾת״γ̱ҷ־ɥĩеĸоۺ֢
ϵͳִҵԣҪѪ߶ȷұڱĹҪٱһǺ䣬ǽϵͳֱǰҪ
ײ¥֮ʣշȥ񺽷ɻǧܡײ¥ϢһȨָģǸɻذ׹İ׹ͳͳҽԼһڵʱ½ɻɣҲ׼񺽻ɽȫͣ١ͻȻѻȸľϵ˻صûп˵ʱ
911Ĳȫûǰս͸һ׼ʱ£ͻȻһӾͰϵͳжϺ͸̱ˡ
ͻϮɵ̱Ȼֻжݼʱ䣬˺ȴҪܳʱ䣬ûٸǰ²ֲϵͳҪԶԶңô˵ĹҿԾܼ911ͻϮľýṹܲڶ911911
ҵͽҵõãǣȫ֡ײ¥·֮󣬿ǰδеĳ̱״̬÷ͻȻɲûҲת״̬
ϿĹңôӴĹĹ˵ľùܺЧõ󷢻ӡҵķϵͳԿ˵ԽԽ󡣷ͨЧʵϢͺͶִ½乤ߵļʱĹ滮ȣֱѵʡм价ڵӷ׺ͰȽصİƷԼǰߵƷĲҪĿ˴ؽͳɱ˼۸
˻ˣĳ˿ҲǺҪģμҼŹ°ʦűʼǱɣ˵ƲԾȫ򻯵Ĺ׷ǳ֮
911֮йͣڼ䣬⹫ɺεСмҹ鲻ãгʿҲɲʿˣҵķҪҲ龪졣
ȡ˾ѵĵز֡
з֣ڷ޹ҿԳɹģΪһûܷɻ𽵡պ෴ǲܳɹġٸûȫִϸƶȣ뺽չ˾Ѿܣȫõ˭ʱ뵽ҵĿɰƽʱ׬ǮʱҪҵĸԤԽԽáæʱտһ񺽷ɻڷţľǿʱҲûһö޼ʵзַ֣Ƿʤʤ񺽻𽵴ѹͰһˮƽ
911ԽҵĴԶԶԺҵĴһŦԼĵȫ㱩¶ţǺҪ顣ҪȫУĲƸǽ棬˶ûĻи߶ȷĻ
߶ȷĻ뽨ڸ߶ȷĽϵͳ棬߶ȷĽϵͳֱ뽨ڸ߶Ȱȫıܷ档
ʮĹŰ͵Σ߷壬ͺ³һӲӲ˭ӲϷ³ݼˣʤ
ʵʱĴʲ׼ȦҲųһ亹Ժ󾡿ܱϷʱĽϵͳôƵĹʽڲƸҲޣԶԶôк绽
Ű͵Σ֮ΪֻҪӲӲĺвϷȫıܷۡκνжңʽӶܣҲŦԼܡƾ˴Ƶĵ̨
ϧǣ911пأݵشĵ̨һȺĵ㰮ߵˮ
˸ߣҵ˺ܶߣûϵͳ̨ͽϵͳӲͬʱߡ
Ȼ϶ͷˣˡ


һǧʮ 
911֮峡죬һܷɻҲûУȫԴ˵ӡ󶼺̡һ棬Ľгͣ죬һƱҲȥŦԼûгмУ޼С
ҵгҲֹͣƱû˸ҳׯ
ҪׯͶԼȥ
ûׯҵĺʹĥĽʲͲƸҶˣԼȫʲ׼֪ص顣
ͣ죬ĽڲƸȫٶӲҵҵĹƱҲûģǲͬûйţǵĽڲƸûбٶ
ڲƸصҪԽԽãԽԽãٶʲйĲʷ¼Ͳô档
νʲԴʲĽרһ쵽ڵ˵Ĳʲж߶ߣǾû뵽ʮڵʲҲһ챻ĪٶΪʲ޲Խ˵ɣлˣղܳ峡ĹҲܲţڲƸʱ̫ǾͲƱծȯһĲֵӦĺ롣
Զڽڷһ֪ѣ޲ΣҲýζϾ޲ʦĽڸָΣǳúܣٵҲʵͨ׶һܹô¶
ƱڼȥҲ䲻ֽ𣬾ɳĮһӵкܶܶĹƱҲûãԱһƿˮˡټͣУǹƱծȯɷֽԪҲɱҪɷֽһѡ
ڹٶڼ䣬ӴĹʺͱԪոҺûתɻײ¥û뵽¥¥ˣû뵽ڲƸᱻٶԼҲпܽһҪһѷֽͶҲֵĿ֡
ͣͣУǳأ˭
ϯҸΣСʲҲҸΡˣֲĵлҲ⼸ܣûгµģǸϽָɻͿнⶳΪѡ
ʵϣͣже㾪Źȡʱǳһ㣬ԺҪʣһһЩרΪ˥һ͹ˣҪ֮ãúܶʲΪٶʱ̫̫öܱˣˣǿԱġ
ɱǣȫˣоС񣬶ߡ
ϵͳߣӸǰ˹Ľź
ϣŴһֽа˹˹ʱڤӵʥˮһ͵ǹ롣ܶһ裬Ȼȫʥˮź¶ˮ棬ûнʥˮ˹һսޱȣսʤĽֿ֪źܱʶˡ޲˵˹ϣֱ컹ûа취⣬ǧ򲻸ãΪʲôй©ȥǰй©˭ˣ֮˭֪ܵĵڶˣִоϣѧ߲²⣬˹ҲϣĳԱԲǰˣΪϣУֻ׵ġ˴򣬽źˣ̱ûнʥˮĽʵȴǲģһܣԶûа취ҽκͱܡ
˼ԣǼˣſֽŴһǲˡ
ʵϣѾڿʼǲˣ֮󣬰ͻ˹̹ʹϢ˵вǣҪͻ˹̹ڷϣ˱ʾͻ˹̹ܾôվըðͻ˹̹صʯʱ
ɣһ̶һݽȥˣҲˡ޲Դ˵ǿúܿ
֪϶ҪģҷͶʼҲ˳ֵ׼㹻ʱӦµֺڷ޲浹Ǻ̹Ȼˡ
ϢҲһЩģڶյĵȴ֮󣬰֧ڴ˽ݱŶعڻõ˿˹˺źǱͧƤϣʱѾȻ˹ڡ
黹ǷǳӵģΪڵĺǱͧͬˮƽǴڱȽϴĲġ
鱨ֵıָйĺǱͧȻ󣬽Ǳͧˮƽǰʮǰĵ¶-3ǱͧھйǧĹصԲ׽йǱͧ
͵ĺǼ˶Ǳͧ۵ɼǱͧҪʮзΪǼǱͧԶʮʱѲҲɼͣڸۿʱҪС
ΪĿǰȻйǱͧսѸǿΪв˵йĺ˶Ǳͧ
״˸еޱΣҪСֲ࣬ȻһһϦ֮ɵģһο˹˺ųûҷ޲תȨǾڴеһܺõĻᣬڵˡ
ᵽµʱ򣬷޲һһΣӢǰŵǱͧ뷨ĿźǱͧڴײʱǱͧˮºУִи񣬶ͧϴź˵
һ£ͧͨװ̽⵽뼺ֻ˫Ǳͧϵķż̫߶ˣڸװþδ̽⵽Է
Ϣ޲ΪӢںǱͧļƸе𾪡
ǱͧװɼΪȽ˵зǱͧͧԱһƨᱻǣûбײ¹ʵķ˵ʲôֻ˵ǰľѾﵽһߵľ硣
ǰ˴弶ǴڶǣǰͿһײܲ˸еԾ
һΣľɽɽŹͺǱͧڸĴǲ˹۵ĺ;Уھصٶ๫ĺ׷صĴ¹ʣһͶʮˡ
ʱɽɽʮڵĸߺײɽײ֮ңһˮַײһ϶ʮˡǣҵײ֮£ͧȻԸˮػأ֮ȫ޸Ǳͧļ𾪡
ǱͧƷǱ״ȥ͸Ǹѥɦһ
޲Ҳеɻ󣬼ڵǱͧ˿ǰʮڵٶײһʲôĽ
޲Ͽ˺ܾãҲûһԼĵĴ֮ܶںӢںǱͧϵĲ࣬൱ģ˵ĳЩվһ¾Ϳ˰ĵġ
Ϊں׵ĴսռսǱͧҪǲԶģԾܿ˹˺Ҳ⣬ڼҵһЩԽĲľܹһЩ˹˺ϵƤϣҲǷǳõġ
ڷ޲ȻԶзļҪϾģµļҪһγԽǷǳѵģ辶߸׽⡣


һǧʮ ռ
ص֮󣬷޲ͬϰַ˹һж¼ľ
顪֮ҲеЩꡣ
Ҫ˵ǸʦԼûҲǲ͹۵ģΪͶˣѹҲûбҪɣһõ¶ôӵֶΣǸȷʵ⣬Ҳȿһ£ǲҪΪ˸𣬸Σ
֮ܶһ仰嶯ħ
ô˵ǽҹȥˣоĽΣѾĵˣЩ飬ȻЩйزǻȥģȫҪǲġ
ᵽ˹˺ŵʱ򣬷ʾԼҲ˽һ飬Ͼǹ͹ֱˣһȻ쵼֮µģټϷ֮ǰǴӾҵ߳ģǴģȻںǱͧսȽϹһЩ
վǵǸ쵼ϣӴĶȻҪһ쵼ɲǶࡣ
ȷʵеǳżҲ³ġԶӷ޲˵
Ȼ˵йеĺǱִͧ񣬱Źҵİȫһ֧ռսԺͬһЩ˴ȽǾýΪģһֱԿ˷ϰ
˶йǱͧе̱ʵҲ࣬ǵǱͧҪں׾ĬܿԷ⣬ȷǵĴλԷ޲˵
Ҳ˵ǱͧҪھʮֱ£Żӽںױзļ豸֣жǰᱣϡ
ĻĻͬ˵йĺǱͧ޴
÷עģǽӢ˿ʼǱͧˡ
ӢʼҺǱͧ˾Ļ˵δĺܶ꣬ǱͧȫױȣǱͧʹʼҺ纣ȵλΪǱͧеӡ
ǱͧĽӢٵĹиˮġսӢѴ½ɹģҲˮȺκ߹ٴ˹棬Ӣܵ˹ȫκεǺʵήȴǲʵڻʼҺǱͧ˵Ӷʮǰʼ𲽼۵ӼǱͧĿǰҪˮ´
Ǳͧ۹ҪʮӢϣһ·ҪԭͬʱҲǻﵽ󡢸ǿεҪϡ
Ǳͧȴﵽʮףˮˮǧ˰ٶ֣ǱףˮºΪʮڣӵ׹ܣЯʮöסսѲԼ淴۵ӼǱͧٷ֮ʮڰװˮƽװãΪǰδеİܣ䷴
Ȼˮֻ൱Ǳͧһ룬Ǳͧڲһ㲿ȺɻҪӣȫԿƵĸ߶ԶĻǱͧʵˮ¾顣
ΪӢĵһǱͧͧź𽺲㣬ܹЧǱͧڲĴ󲿷ʼҺΪͧϹٱƶϸĹƶȣˮǱͧнʱеƷڵذϣٱδɵܹۿӰҲܿӣžΪǱִͧʱҪƶȡ
ʵϣǱͧʱһС෢Ҫ΢нĿԷǳС
ȻΪ˵ͧԱǱͧϻΪÿλͧԱ׼Сİѣÿ˿ڴ¶ͨһ̨ӵ͵Ӱ
ӢʼҺȥ׳ʮӢһǱֱͧǻšźͻšǱͧųӢʷ켰ĺ˶Ǳͧ
ڽǱͧĿʽϣӢɹ˹о۳ƣ־ŻʼҺˮ͡ʱ˶˵ΪȻΪֻضµİ֮ǣȻʱݱ䣬˹һ۶ϵõӡ֤
ȻǱͧںսгַãȽļָ⣬ƽ̨ϵͳȶ෽õõ䱸ʼҺϣԻΪͷؼʩȫΪӢǱͧӾǰе춨Ӳ
õ鱨ӢƻͶӢδʮȡܹ׵ˮ±ΪǱͧս֮һӢϣͨװȽһʹ绢ֲδӢӦԱսʱĲ㡣
ǵδĺвпԿֲӣǱͧڲ˷򺣰ߣƶ绰ͨѶΡŵ쳣ȽʹǱӢϿԿ̽⵽ǧӢ뿪ŦԼ۵Ľֻ
ȻǿļܵʵּҲǱӢʼҺϸܵġ
ֵעһ㣬ǻҲǵһûаװǱӢǱͧȡ֮΢ȳǵĹ˳䵼ܡܹͻȻˮϳ֣һתֻӾͧ۲쵽ΧʮȵˮЩ˹ܰ̽⵽ΧвɫͧԱϾʱЩͼƬоͷ
ŵ˷Ӧѿʮ꣬ڼ䲻ҪȼϣǱͧˮʼձֶʮڵʱٺУǱͧĿˮתҿͨ߿Ƽ豸ӺˮȡˮǱͧڲеĶ̼һ̼õЧζֻҪǱͧӵ㹻ʳˮܵˣôźǱͧȫˮ϶ʮ꣬Ҳķ֮һͶҪˮ档
Ӣ½ȽСԵʣڵϷչģĵϵͳ߳һչսԺǱͧĲͬ·ڿȷʵȡ˱ȽϷ˶ĳɹԶӷ޲˵֮ǵֹۣܶʱǱͧϵס൱ģǵķչ⣬Լʱ֮޷չĸ⣬ںǱͧϵȽڱеģ߲пͶһҵʽзԱܹóԼĶ
Ǿ˫޳ɵġ޲̱ʾͬȽĺǱͧϺ˵ԼѩףƱسΪǿĺ׺˰ȫƽֻ̨ҪôǱͧڷۣйϵĵλͻȹ̡
޲ȷʵǱȽϻӭģʵڵĺǱͧߵѾΪ˴֮ɱﵣڴ״Ľ棬ȻǱ½ϸӼһЩȻͨ޷ӴĻǷ޲ͨԼ鱨·˽⵽ȥʮ굱У˴֮ں׵ĳͻûֹͣ
ǿ˹˺ŵĳûʵԭȻдڿ֤ģֻҪǶ˲˵еĻߵжԵһֳĬôֻмһմȥֱһ쵽˽ܵʱ䣬ҲŻȻԭôһ¶
ǰ޲Ҳ˽ӴһЩǱͧϷ۵ĹٱԵʱͧ״ϼµĻ֮˶ǲ԰׵ģȻͧԱ˺ȽأܹںǱͧϸһӸĻôúһЩ
޲ʼΪڼʽԴﵽҪʱ򣬹ע˵ҪһϾЩٱǶΪҵռڵģӦһЩõĴ
ҲţڵļԱܹЩ⣬Ͼй˵Ĵǲһܹ뵽ģֻҪֵʽ֧֣ڴϽһЩöþͿóѵĽ
߸߲ûпǹ˽ʱ޲һ
ǳŹֵؿ˶һۣȻʵҲȤ
ֻҪ׬ǮĻֽļҶȤ޲ش
ʵϣĳЩ滹ЩŲͬ޲Ĺڵһ˽˾ҵعţɲþȡ˷˶ĳɹûйеһЩͨĹЧʸһЩڶԿмԱĸ߶ȻرƶȣʹôҵĹԷǳߣκһϵĴ»߸ĽΪԱ棬ֽƶ֮£ȫԱ˷ǳ˵ĴǰûȡͻƵļĿʱó˷ǳĽʹòƷܴߣͬʱҲΪҵɱ
˶عǰ޲ѾͷʱȻҲпǿһĺǱͧô޲Ȼϣܹˣֻ߲²ͬԼĽ顣
⣬ڻ˵չľҵƶȣǿеġҲò׼ֻǳĻֻһͶߣҵߣǷзļȻȨʵģзļҲϸرЭЩеļ߲ƷֻܹڣֻԶѩء
޲˵ͷʾԼ顣
ʵͬϣȾ˾нӴ׵ʱ򣬾ѾǵʽˣܹģʽҵſǽʹùھеǿǱͷţѸٵظϳǿ֡
һ㣬޲ǱȽڴġ


һǧʮ ϲ֮
ʵ֮ĺ׾ǱȽϼҵģڵ֪ӢӪǱ֮ͧ󣬶˹Ҳסˡ
ǰ˹˹˵ı촬;˶˹ĴǱͧͧ³ŵǰʽ
Ƕ˹һǱͧ˺עƽΪӣǰʽʵʱԭѡĻƵһܣԭƻϯʽҪԱһҡƿƽĪ˹г¬տƷͳ칫˹δϯһʽ
Ī˹г¬տƷ˵ĴǱͧ˼Ϊͧ³ŵԴĪ˹Ƴ֮³ӣĪ˹гŵһ˹Ĳ޷ʱλôĪ˹촬˺ͽǱͧٱĹʡ
ŵеŹ֣ʵϣսʱĴͳˡо񡢻عԱһ̹ˣһܷɻЩǰԡѪսװҲԸˡλ߳
ƻ³Ӧڽۡ
Ȼտ˵һøȽԲȡԭƵζź챦ʯƾֱ䱸ϵͳͧϿռ䡣ˣǱͧĽٶȲò
ҪǣԲо԰ձըδĿʧܣʹøԸ͵ɣӶٶǱ̡ͧ
ǧ꣬δܼʱλĪ˹֧˹⣬е޶ѣ³ŵĽͣ״̬ʱ˹ʧϢƣٲŪǮĻͧˮʱµӵ2010굽2012ꡣڽʱͬƵ½λǱͧȺֹܲۡ
ΪӢʼҺʼǱͧ飬˹רŶԶԱˮº̵㣬˸еǳ𶯣Ŀǰ˹ֻжʮҺǱܷۣͧЯ˵ͷΪǧöԶԶڹս
ڴʱҶԤ㲦ίԱĹԱǻǻĸߺζûǮʹ³ŵĽ
˹ͳվһ߲ϵ֪³ŵĽ󣬷ǳŭʾѿķֹˣҲҪʱһĺǱͧΪϵ˹Ľ
վͳ£³ŵĽܿ쵽λڶսԺ˵ǱͧҲ
վͳʱԹǱͧٶȣ촬Ĺ߹ʣڼʱطص˹ǵʿ
һۣ˹һǱͧĽٶǹȥʮ
˵˵ܶǷǳҪģȥʮɵ飬һͰ쵽ˣⲻʲô룬ؼܲôҷſֽȥ޲һ򷶺ʾ
һӺ˵ȻôȤôҲʵʱһ飬˵ΣȻ㡣
˶Ƕֶˣ911¼Ȼͨ˾Լನ˹˹֣ȫһ⽻μھͻȻöѡ
ҲͬʱңԶйȴֳȻͬһҲżشġӰԶ飬ȴҪϲ͹öࡣ
ʮգʱʮĿ2008˻ٰĪ˹ƹʰίһһʮȫнйıôĶ׶ࡢİ˹̹Ľ
һƬž֮УίϯյĵѡУֻۻ˵һʣBEIJINGǧ֮ĻĴضʱһƬڡ̻졣ƻͶǧ˰Ԫڻʩͳݽ衣
ʮգйһսʤӣʷԵس籭ȦһޱȻڵĲ֮ҹйһ˶ʵ˹źġޣ硱룬Ϊй¼֮һ
ʮһʮգһʷԵʱ̡
磬ڿ׶ٰó֯Ľ첿ϣȫЭһµķʽ鲢ͨйó֯WTOľй⾭óй鶨ǩ֡
һ֮йʽΪó֯Ա
³ɹߡóһĴϲ뼷2001꣬й͵ʼͺȻһ֡𡱵ĸоһǰδе˷ܡҸСҲΪˣ2001йꡱ˵ֶߡ
йWTOǰԤйδΪȫ򾭼ȦŵĻ⡣
ձͨʡһݰƤ״ᵽйѳΪĹڲʵ硢ϴ»䡢յ΢¯ĦгȲƷУйгݶеһѧҽΪй˾ʮͰʮձһʼȫó̡
أйвҲȻ
Ȼ۵ȫͬҲˡ
һЩѧԤ⣬гսźͿʱķӵҡҡ׹ĹоƽһЩȱĹҵܿ챻г⽫Ӱйõĺȶͳչ
һ¼Ҷصʦˡйһ飬й÷ٵģڼWTOǿ£йκ;ƶֻܼꡣ
ͶԤԣйWTOǰ꽫ǧʧҵصľҵѹѹ塣
˽Ƶ۵㻹ΪйԸͶ롢ͲΪľģʽͽͶ;޴ԴĻϵķչģʽڲͬй˽ʮĸΪ̡
Դˣʹ޲ĿΣ
й飬йԼ㲻ܹŪף޲Ц
ʲô˼еЩͿ׷޲˼
޲͵ܼ򵥣ǵķչûһ׳Ĳշǰ˹ʱ˵ʯͷˮǳ˹ȥˮƿֲԽһֻ׼һǰߣڱ仯еġ
˵޲Ҳепй˵Ĺ棬ܵӹ˼Ӱأ㲻Ҫָ˵ЩԭܹҵйˣʯͷӣҲ֪ˮˮǳõģû˻ɵһͷġ
Ŷ˷޲˼ˡ
й⣬Ա֤ߵԣͬʱйԣܹ֤ڷʱܹʱЧذ˿׵ĽǵԤǴ׶
ֻҪ㲻ʵ߽йͨһЩý岻͹۵ƳһЩйзóĽȻǷǳġ
ʵϣʮҲвٵͼйķչԤ⣬Ǻģûһ˿ԤɹҲһĹҵķչĲԤԵ֡
羭ѧܹԤδķչƣôҪ𣿡޲棬Դемһ˵ġ


һǧʮһ º׬Ǯ
޲ĲмһȻеģⲢ
ʵҲ֤˹йԤԶûʵ֣йľúҵɳڰԼ߼ǰУЩֹۻ򱯹۵Ĳ޹ء
ʵһžһȥ֮ûгֵڶ͹۶ѵ˽йĹ۲ҡ
Ӷʮ;ʮ֮йûһ־ǣÿ꣬⾭ѧǾͲòһ˼·µԻйµľ
йõˣЩתУ̥ǣϷĹͬͶӹ·
죬ŦԼʱɷѧ᳤ԼӶ˹̸̸δϵʮԼӶ˹ոմһĶӡȹþηĿ˵йһ֪ʶǴģһûõġ
й˵ǶйĺܶԤԶһĲ롣
WTOйӰһḶ́ڽʽйûһֱ仯ǵϦɵġ
ʵϣʼǰĹӦһֵشսԾߣʱŵĽ˺һǸWTOгʱƶġ
йһЩ飬ȫһCEOͨù˾ΤҲԴ˷ǳ⡣ǰмʼйгĿʱΤ˵ʮһֱǶܣÿεǶЦԼϴʱ֪ô١Ǹطôôӡ㲻ĸ㲻ҲҪݵԭΪɱ˰㶮
ͨõйתļ÷ϣͶصòƷתƵ˼ߵĻϣͨõĹҵҽ豸ȼֻˮ緢豸ɻҵԼŵĵ͵ĿͶʶйúܺõĻرЩӪʱĽش
һͬѰźţǽʮ£й״ʽ벻ʲãڵһбϣĦʿһüֵһԪҵʲЩʲֲȫʮ˸ʡУ漰ز֯ұҽҩҵʮĸ˾͹оΪҵ
ȻЩʲǹսԲʣֵĦʿйҵʵľ޴ͬʱҲ⵽ͬеĽͼʣʵйʱг׼벢ûзɵӲԹ涨ʵԵżߡҵһֻʱгĿŸиһЩ
һֵעģǿҵĶʻԽԽԡ
ڹȥĺܶʰ쳧ҪڹһʵĻ飬ɿڿ֡¿ڸصĹװӪ͹˾ʣĺ򱻹涨ΪطӪջ
ȡһЩѾʵĿҵΪȣǱַͨзͶˡ
ܶĹ˾ǶΪйʹ˾һȻѡ
жΪϧзĴǰ¿֣¿ֵʱйѾʮҺʹװ·ݵʱ򣬰£йͶ޹˾ɽʹ˾ൺΪԼΧǰѾɽ˺ʹҰ¹˾ൺгչ˼۸սһʱ翴һͷˮ
»ͼĴɶзߣ̸вϵ£ŨҺ۸񣬲׼Ĵӵϡ
ǿзʹװļ巴͵ƣƸ˵ͷˡϺзܾٺʮҹװеʮļڳɶٿŷᣬָ¹˾
һº¿ֹ˾ƲΪɣ˹¸Ħ̻ٲ÷Ժɶз߽䷨ͥԲɸΥԼĲϼͿۣþֹ̱ɺͬŨҺӦЭ飬ʤ
ٲ÷粨ʵǿʱйWTO֮ʣйɺ͹ֵգٽӶš
һ粨һֵü¼ĺϸǣʱ֮뱾䷨ͥٲõйóٲίԱίԱӾⱻʱйطڱ϶˽ֹвƲܻߣڰٲ÷粨ӵɡ
ֻⶼǺˡ
һУ޲ܹģҲֻԹ۶ѡ
ⲢԸ⿴γ֣ʱܹ𵽵޵ģϾ߲㲻ֻһ˵ЩոµĳԵУĴС漯ŶҪһģԼǿͷѻʯѡ
еʱǮಢʲôⶼܹģ޲ԼģҲڿǼһЩҪҵΪйһЩ̵棬˵Դ棬˵Դ棬˵棬Щصעҵ˵棬ֵܹľЩȽ׬Ǯ׷չҵˣ˵ǵоƬҵͷչеĵҵȣЩҪȵλ
ںʾ޴úʹ죬Լͷڰҵ޲Ѿҽȥ˾ʽڲǳʵȴջѣЩ׬ҵ޲һҲҪġ
ڿʱ͸ʱǿͬʱӪʱȥһ֮ԹߡЩйҵʷϣͬʵʱ֮ĲһֱźƽйҪء
йWTOʱŵĲĸַ˸Եܱ䣬ǿʱϴµĹʶڶľгüɹӪʱԽԽԵˣֻм˻Եĳɹ
µʱ7.98ĹɷݣΪһɶ
дڸĸտǰŨҵǰڵʱȫϯʸĽרҾƽĳ£Ժ׼˵һȫԹɷҵСƽζ³Ĺɶаȫ֪ӪҵңУθϯóʰ˰ٶԪΪһɶλ
ڹȫ¢ϵĽбٷɫʵȫԳȻСȴΨһʵġȨҵС
ںƶЧĴ󣬹ɶ۹ԶȴֲиչеĹɷݣֹɱȻ
ȥʮһ£л׼Ϻ֤Уʱг׷깺¹ɶʽ𳬹ǧԪµʱȫ¼
ֵܵ꿿ң¸Ե۽ȻĽ룬ڽġ˹йϣúļȻס
ʵܶ˶ڷͶʼһֱûнҵеǳ֣յʱ޲ҪҵҲֻһ仰飬ɶλҲʲãֵȻԴ޶ԣⲻܲ˸е˼
һ㣬޲ҲԼĿǵģʵҵʵʵļֵʱ飬ñ˵ǮŴ׬ǮʵһֶΣǴ졣
һڹڷչʵҵķ޲ȻԴ˲мһˣܹԼʽֵǶҶԣʲô洦أ
ۺ죬̤̤ʵʵԼĲҵ˹Ĺʹ׬ǮҲ̫ķ飬ϾԼһµˣβһ׬Ǯˡ


һǧʮ ս
Ϊʲô˹аû֣ʹ޲⡣
ΪвǣҰҵŪϰСǵû޲ش
ʵϣ˹а˿񣬴ҶԵаΪ٣ڹȻʹͬˣұ֮ΨֲΪй˷еһԭ򣬾³׳˾Ҫɱġ
ڹе֮£ܹڶ̶̼ʮʮбȺ϶ƴ©ʱ򷢼¸ģ˵׬ǮôɾټһЩطԱĸ棬涼һЩ˵顣
Ҳ˹ڸǵĵô׳ϾһͰеףһ׷£Ȼһ³ҲƱû乫Ҳ¡
Ȼˣҿ϶ǶںƵĸ˹аеʹ쳣ˣʵϺܶڵõ֪ͨ˵Լϰʱ򣬶޲ֱӹ˰Щ֮ͽɱˣⲻǺ
޲ֵܹ֮͵ҪǸľӪйϵģΪӵеЩҵͲҵǲеģ޴Ӳ˭Ҳ֪жǮĻǻܴģ˹Ҳðﷶ޲
ϾĸҪɱһ˵ĻֻҪʾһ̬ȣ̾дĹɱֿȥ¶Ҫ׷ֱּһЦ
ĿǰͶʼµ鱨ľ棬û˸ڵ֮
һҪ⣬ڷ˶԰ս
ڰҪľж־ɡʮʽ죬ʱ911ֲϮ¼ķһ¡ڰչһսƷȨݻٻ֯
ڰش½沿ӴģսȻ̫ܣҪѲ͸սɻAC130սԺը䱸˾ȷƵսԵʵʩоȷĿıʾֲʹװá豸GPSϵͳϡʳߡ˻һͬɡͿоȷϢͬ˲ʵʩĵжΪչĺж̵档
սжչΪսб𡢽ʵĺڱϻأԼȡڹҰȱ˹̹Ͱͻ˹̹ϵȹҪķѴʱ䡣
ֹʮʮգսӺعѾ뱱˳Ǣ˾ɵõսɻ;ѷֱﵽİټܺʮңаҺĸ
֮ʱȡشʤ
ͨϮѸٴݻװĻءָӲͷʩжڲı˲ȱװԱҲΪоһ룬Ϯж֧Ԯ£Ȳװͻ֯ĵֿ
忲ʿ¶غɳлڵİ̱֮ݡʮһ¾գоڰϲһҪпݡʮһʮգо׶
ʮ¶ʮգԱμ˿ʤ䣬׵¿쵼ȨҲڵ콨
ܵоѾսȨҲѿ̨սȴûн
鱨ͻװӲвڰͻ˹̹紦İɽشۼرǣǺͻ֯ǸɳԱڵڶоۼ
ʮһʮգսĬ𶯶ӺͰ˾ɵĵ沿ӽϿϮжһδģϮ˴βսİ˾ؾµʿӣսḻı˲ӡ
Ϯͣʿȴֲѡ
սȻлоˣȴøĵоǱӵ˰ͻ˹̹
бΪǺͬҲһѡ
˾δЧжӴ·ߣǵӵ޴Ҫԭͬʱڰڵĵ沿ӹģ̫СڰսĶսжУɽ֮սʧɥʧսʶպڴ˵ؿչжƱҪ沿ӵĹģ
ʮʮǰּʽնԵشģʽǲܱõġ
Խս֮վͺ˿նԵػ֧Ԯ򷨣ʼǿءսԺըվȻװA-10ڿնԵ֧Ԯ٣ʽսսװ
նԵ֧Ԯ˳չĽ֮ȽϵͳװʹʽսնԵ֧ԮսоȷԵشͬԽսսͬ
ֱӹҩ֮ľȷƵ˿նԵսľ޴ƵGPSķչҲͬҪյЭͬսʱЩװ׼ȷȷͿĿλá
ִϢʹÿվָԱԤս͵沿֮ԽиͨšˣЩжԭʼսƻûжԿлҪ󣬿вȻѸٿչնԵ֧Ԯж
ĿǰڰչжУɽǲӿɵõķɻټܣվͺ½սӹͬṩĺըսս֧ԮɻA-10A-130͸ɻʼս֧Ԯս
ɵİװֱͺ½սӵֱҲѿսļڣսɻƽÿʮܴΣսжսɻŰټܴν˶ԵعԱƾļʮܺõ
ڿյϢĽսɻۺʹøоֱӹҩȾȷƵըͼũڡ󲿷ֿдߵأҪʱҲԿնԵĿɨ䡣ҩкϿУЧѹס˵оͬʱ˴о
ʼնԵػ֧ԮжһЩ鷳ҪԭʱԺսΧĲȷԣЩⶼؽ
ͨ£½ʹûڡȻڵʵִΧ֧ԮڻЧѹƵо󲿷ַվͿ԰ͼչжԵ޷漰ĵĿоȷЩжУ沿ûлڣȻҲ֮٣ԶԿлþͲܰųˣǱںȻڷáں֮£вӹɵģսĵӦȴҪһ̡
Ȼڰжһ˳ģ෴ԸЩѾϤɽսĵװȷʵܷԽ
һͻǣ֧Ԯսеָӹϵ⡣ɽǲӺǽջ֧ԮҪߣսɻĳȨȴָӲСˣ沿ӵĿ֧Ԯȵ÷ָӲҪȷڿеԤܻɡ
һԣнնԵػ֧Ԯ󶼻Ҵ󲿷֧Ԯж󷢳󼸷ʵʩ
һЩ֧ܽԮ󣬷ӦʱżСʱҡ
ʱ䱻ԭǶ෽ģĿʶյб¶ȷսɻʹࡢȷж·ߺ͹淢ĴϢЩʱȴķɻҪࡣ
սɻѭϿȵĵȴڿնԵػ֧ԮĿչϿԼֻӢͬһʱִķɻܴܵơɽоĿСڱڿķֻл沿ӶĿGPSȷʾ󣬲ʵʩȷ
ֿܲվٺʮչԱ˵沿ӣǵװʮޡһûмʾʹGPSȷĿľȷꡣֻսͼֽȻͼֽϸȻ޷ȷĿľȷꡣԱʱѸͼֽѰָĿ꣬ò沿ӽͨ
Щ£վָӹٻ沿ӷһЩ̫ĿնԵػ֧ԮǿЩδﵽɻı׼
һ棬վָӹΪ沿ûноȫճ޷׼ȷ沿ߣָӲʱΪ˸õشսǲòյ֡
ʱΪߵƵʹƵԭ򣬵沿ӱֹͷķɻֱͨЯӾ̨̲Ĳ֮һͺʵֹͨ͸Ǻпд˲㡣
ʱѵصսԱװͨʩ£նԵػ֧ԮǵȴɽǲϮĺûļЩĦյЭ˲鷳
⣬ȺɽڻãԵоĿʵʩϮѶȺܴ󡣹ֶͨǶоȷʹǾȷɹʵʩݻٵҲֻ˰صػǹݵ㡣ĵоɽɽϣγСĿ꣬
ǣڿϮ֮ǰɽΣԶֿ֮ܳл˵оȺʱַЧʴۿۡ˿лգܴﵽɱоĿġ
ΪԭָӲʶԼָһǺܿͽսɻָȨƽɽǲӣʹöĿָͺը˳沿ӵ
ɵA10A130͡桱ֱĵҲʹսɻԶԶսƻҪͬʱҲ˶Ը߿սͺըԱָԱ½֮ЭҲȲ
죬һܵĿд˵оͨݻٵоĿ꣬ʹоֿսҲþ档һЩȻڱ沿ӣʹǿԶԾԶĵĿд
沿շϿȶһڣ˾ҲѾ½طս˲Ӳò̹˽ϵķʽϿȿʼɨ


һǧʮ Ӳ
޲ڰսһֱǳע⵹˵׼ָоˣΪѾǴˣбҪ˽ִսģʽԱܹװ࿹ĸʽ
ʥǰϦ޲Ӳ˶عš
ûһڶعŸҪϢ繤ŷޱģϧȥ֪֮ΪװһЩ飬оһЩ飬ŷޱ뿪߶ȥ˾ǡ
÷޲еЩź
عŵļ˲УһԼ֮⣬֧ԮרǱȽ϶࣬һЩרоִսְҵˣֻЩ˶Ѿȥ˾װʿݳڶع棬ҶҡһΪʦˡ
ԣع׼»÷޲ܵһЩھӪգٺǹʵĳӺڳλϵڣԼ޴ڵĵۼϵͳ÷޲еȻһĹ
ʵϷ޲ͻȻӲ죬ع߶еӦΪδӲҪţҲڽعһ㲿Ϊ˽ӪҵһͨΪڼҴҵṩصҵ
֮ǰļεط쵼Ӳ죬ҲǵЩҪΧתһȦʱ޲ԹȻȥЩ޹ؽҪĶֱҪȥĵзڵġ
ôһͶҵıƶ˾޴սΪڵ޲һֱڸĻģعŵĶ³ȻţȴûڳڳֹչʱصľԱͲǽȥ
ϰҲܽ޲еЩᣬ˵ƶȶеˣ˭ҲԼ
ͬһҵ쵼ͱʾΪһЩĿҪιЩʵҺ䣬Ҫõ׼ſԵġ
ԭŷСڵʱһĹֱӾܹ׼ԱǷڣòڣԾ鷳ˡеһܶԷ޲͵
޲ĶͷЦ˵¶ŪģǾϵһŷɡ
ϵһŷޱ޲˼䣬Ȼ˵ڵ
Ǻǣ˭û￴ңڵȻˡŷޱЦһ£ȻűʾԼڶعİȫϵ޲ΪԱԱܹʱӲҵĹ
Ūһ֮󣬹˾İȫ˷޲ĸϢȫһģԲικһʵҺ䣬һЩӦʱȨޡ
ȻˣҪһЩشʹ³Ȩ޵ĻҪͨɵģϾعȻ˽ӪҵΪ漰˾ĶܣԲòϸһЩ
ڲι۵У޲ͼѾʽеĹлԼ̹ϵĻϵͳƵϵͳͼԶλϵͳҿʵʵЧʾȻǷǳȽļ۽磬ʾ˸߶ȵ
ڼʵҵУҲץзļĿ˵սκͷμƵըװáһЩڴɻϵĿԤϵͳֽ豸ȵȣ֮ܶԼԹھĸ߼˼
һοսμͷμʵϸһը˴ʹݲ޹ϵ
ʱΪõһЩηɻҪⲿɲʣЩ͵˾ļоз룬ҲȡһЩЧعųɹ齨ṩһЩרҺͼԱͬʱҲṩһЩصսⲿɲʣ߶з
ҲǳҪŶ޲͸ز㿴ŹԱææµµַ飬ͷΧͬͬι۵˱ʾ
սһ⣬ͬʱҲõȥ˵ǺϽͧμҪڷɻ״ΣôǺܴġ
ڷμϣʵҷڽԴ״ʵսԡ
ʵϣսμɢľ棬Ѱ󷽰ԿμһǵͳɱЧԴ״
Դ״һԴĴϵͳԴ״ջ״֣һۺϵͳ̽⡢ٺ׼˺ϵͳϵͳǽйԴ״ﲻߵźţڳкܵαװϵͳܴѾ״ԤܻϻκԴ״źŵʾ˺ȷ״λã乥
Դ״вȻӵȽμҲֽԿɽܵĴ۶ȡƿȨ
ĿǰԴ״＼ķչѸ٣ʹôͳֶδݻٶֵķϵͳװԴ״ĶʱҲֶᷢȡƿȨѶ
ڵڶսУɻѹԵĽܵ״ִϵͳһֲɶԿȫܽըͻƵзϵͳĹ˹˫ķϵͳȽԺǿսɻֻиܴƻ˵ķϵͳܻþֲƿȨһδӶսһֱսڼ䡣
ܵʱԴ״ȡüϵͻƣҲһЩ⣬źǿʱǿʱΪԴ״ļжȷĿλãĿĸٲȷԴ״һշ״ζŽܻ뷢֮һľ룬ѧͨ߶ԽջͷãӶ˼⣬״ͨõĳ״ﶼá
״ǷսϵͳĻԽսУԽʹ÷״׼սսԱԽ״ʵʩźͷ䷴䵼ڱԽɹ֯˷գֻʱڱԽֲƿȨԽսڼ䣬ԽʮĶʽؿյ˽ټս
ʮϣ˾ĳʼF-117սF-117һŰ굣ս񣬺ڰսжμӺսںսУվʹF-117˷ܵĿꡣǿķϵͳվںսûʧһF-117ս
֮£ʮܷս˷ջڻؿյ䡣
ʵеսУһžž˾жڰľжУηɻѹԵơ
μƻȡȫĳɹǰʱվһF-117ڰͶϿձάǵؿյ䡣ȻЩΪûֻһżȻ󣬵¼飬Ϊμܵһ֤һ¼μʹɻòɼֻһּϷ
ʵϣ޲Դ˱ȽǵʹõһֹդʽϢϵͳʵϱĺܣս̫Σ켣沿ӸʶƵĻF-117Ҳܱ䡣
Ҫ볹״սμ⿿ֱʽĹդɨϵͳȻǲġ


һǧʮ Ƚ
ʵսǲɹƵģֻ˵һѣҲսսһֱСҲһ浹ƣǸ˹ϵĻ֪սʵǺѵġʵҵһλ˶Է޲͵
Ŷԭˡ޲˵ͷ
ʵһҪķ״ڶսʱھѾʹãЩƵͳƵԶ̶Կ״
ĵͿ豸ʹõļǷֹײ״ͻ״﷢֣ƵͳƵ״ǲΪ׼״
һ˵ɻ״״ﲨӶ󡣴⣬״ﲨɻɻĳһͬһʱ״ﲨɻ񣬴Ӷɻ״ϳĲ͹ʹƵͳƵ״ηɻΪܡ״ǶȺ;ķֱʽϵͣ˲ṩ׼ȷ׼ͻϢʵҵרһ潫ʾͼڵĻչʾһԷ޲ܵ
ʵ޲ԴҲһ֪⣬ǰȻѧһЩͨǷȻǲģҪרǽһԭܹ
ںսԺ󣬶˹״﹤ҵӾͿʼȡִʩƵͳƵ״ϵͳֻĽ״ķڣ˹ʽ״ķֱʺźŴõ˼ĸƣһЩƵ״NeboƵӦɨ״ӵмķֻʵսδֳ˭Ҳ֪СΡ
һЩƵĳ״Ҳзϣ˾ս߿״ɫе״ϵͳЩϵͳڳƵϾкܳ̽ͺܸߵķֱʡ
һμǺϵͳ͸ٺ͸߷Ŵʹѧ豸Щϵͳ̽Ŀޣұ⣬̽ЧƲ㡢͹ȵӰϴηɻͨźŹη͵ͿԼͿӦԺ豸졣רҶԷ޲˵ʵάǴ˵F-117ģּ
һǱķμǺײ豸豸ӦĿȻߵźšײܴ͸Ʋ͵ܼ״ԴͲΣȻܺʹزA-64泤ϵͳǺײ״һͣ˵˹ҵѾƺײյͷҲڿչƵо
ԣȻһЩ豸ǿķӵеһЩȱ˷Чͳ״ܵսͿյ͹ϵͳṩϢ硢΢ײϵͳЧȽޡ
֮£Դ״ǿȫ¹Խչг̺Զ졢ٺ׼ηɻǿǱˣǷμļרܽһ¡
޲ͷ浹еֹ˵ⶫר۵⣬Լ̸еһ˭֪Щܲãܲʵսأ
̾ע⵽һ⣬ȻμǿˣԺսΣôоμг𣿡
⣬ȷʵкܶ𡣡רҶԷ޲⵹Щ͵˼ʵһζʱ䣬ΪF-117ı䣬ںܶ˶ΪȻôȽսˣôоμʲôôأ
ʵ෴F-117˹ϿձμҪԡμΪȷչһּɹսǶսиĽ֮μΪȡƿȨĺֶΡ
ϵͳԽԽͨϵͳԽԽ١μӦõƵľ÷ɻֻ͵սϵͳμоͷչͶ˴ʽվڼȫF-117սվսɻȱרҶԷ޲˵ǰվװսжʮB-2ըټF-22սϴսԤʮװӡݼƻɹǧİٶϴսڴʮ֮áͬʱ˹йӡȡձȹս֮ܶǸμܴҼڲϷչ
޲֮˵ͷгг󣬿ǹ˾ǰǷǳģٿһЩսһЩСһǮ
ôһ˵רǶʱͲ˵ˣǴһûдתӦһЩľ¼ڻϰԵѡգûпǵҪȽƷȻˡ
ƺһĻɣ޲ʹ˸˵ǹֲȨ壬Ҳȥ۸СңȱʵսΧʽ⿿ԼȥģȻǴ򲻳Чģֻܵ¾ȫ½ĲԽԽԣԺҪߵһȻ֮·˳̣Ϊ˱Լľƣͬʱ˳Ӵ׬Ǯ𣿡
˷޲ĻҲôһ¶ʱ򼴱ǹ˾ƳȽμ߷μҪʵսҲҪģܹͲͶг͸Ҫʱˡ
ֻǲ֪ڲƷг֮Ƿܹͬ޲ԣȥʵսܹʵĿ꣬׬ǮˣȴҲԿʵսЧΣҲӦĸĽ
սļȷʵ벻ʵսļ飬Ҳһʵ
޲ֲιһϵеʵң˽μĽչ
򵥵ؽͨһϵмŵʵ֣ʹһƽ̨Աֺ͹һ˵Ҫٷɻźźͱźźƽ̨ɢпɼźţźƽ̨ⲿɢпɼźšźһõͽȡʼٱźһõͿԼ
ھʮﴦͨ⴫ͿɷָûôӢﴦʹɻòɼŬͽ͵ģԱעؼٷɻ״ͺ⴫ɢźš
ͨĽ״Ͳ״ϼ״Է״źţʹƫ뷢ķ򡣸Ľ״ҪԴͳ״ԣͳ״Ľջ뷢һշ״Чϲ״ͨ״ͼС״زǿǿ
ĿǰоеļҪоͨת״ʹԻΧı߽е룬ʹηɻȡ״زѶȷʵǱȽϴһЩ
޲ڲι֮Ϊпģֻǰһڿ˹˺ŪƤʲôģûгڶعоУװŲ˵¹ϵش󣬶սԺǱͧǹ֮ɳǣǳҪ
ԣйغǱͧһоǾԼģ˵սμͷμȵȣǷſֽöعȥģṩ˺ܶеоɹǲοЩоֹɵġ
޲֪Ϣ֮󣬻еźϾ˼Ӣ˵˵ĺǱͧɶ˽˾ṩİǲˡ
ԼҪⷽкܶ๤ҪģڿѾ˿ϲһˡ


һǧʮ ¶ҪԼ
޲ι۵һʵңҲعʵϵͳеص㣬Ŀʵҡ
ͬļʵȣĿʵеͬһɫĶữļԱ֡
޲ʱ򣬾ͼձ鶼ǶʮͷĹԱҲǼʮͷĲʿмпԺרңһܹһٶ˵ӣһȽӴоˡ
һҵ񣬷޲ǱȽϸȤģϾڼ˽ȻҪʲô״СϵͳҪܶ࣬һЩķչҲȽһЩ
ҾԱնԣʵҲҪԾĶࡣ
޲֮ǰδе黶ӭ޲ԱǴ¼ҵԱеӡǷǳõģǲƸЧӦҲãһֱ޲幤ҵľٶĿꡣ
󣬷޲ϸ˽ʵҵĸĿͽչ
ִսУѾԵ÷ǳҪӦúԭǽмսܶɲ֣սҪҪ繥úͼ
繥ָսʿüжϡơݻٵзеϢԼ籾Ļ
ָʹҷ߱ս鱨ռҷüռԵзԶϢϵͳݵ
ָսʿü籣ءӦڹϢϵͳδȨΪ
ԣսԵĿǽϢʩ仰˵ǽзӰСֹз롢ͻ
繤ԱڸӶĻʵսԣͨʵķʹзͻƶ򾭹ʵֶĲٿأӶɹĻʡǿϢΪԭ򣬼սԱͼЧϡһʵ޲͵
޲˵ͷ֪ⷽĽչҪö࣬ϾȫֻװԶԶûдﵽռҲдڽһߣȱӲõǰ£Ҫʲôȫһ廯ָӿϵͳʲôģȻеĲˡ
ҲҪܲǰĵԺװȫʹֻս豸ָֻϵͳ֮鷳ʹˣϾһȫҹǿָֻӾϵͳһʱԸġ
ҪʵеƣͬʱҲҪʵսļ飬ҪԤ¿Գչģӿڣ˵Ƕʱܹõ顣
ҪǶбءӦ繥ЩָΪ˷ֹܵ¼жϡܾʡϢϵͳ֣Ϣ͵Ե繥չսж
Ϊ˷չڵļϵͳоڽһЩ𲽹ȾҪռںϡʾͷԸȻͬݣһ׹ǿ󸲸ȫۺָӺʵսϵͳչĹܡ
棬ҪȫϵͳҲ˶ͼ̽⡢ͱϵͳİȫϵͳʵַĿġ
һҪֶΣǼǿڲⲿ֮ıоԱʾ밲ȫֺ͹Ϣźǿڲⲿ罻ϢʱϢϲԡڱڲ粻ⲿ繥ͬʱԲŵⲿԴʹùϢơ
оֱͨϵͳϵͳеĻҶͶΪԱʵʱȡϵжֹԤ
ܴͨȫʵʱػȡͱ׼ǽ·Ͳϵͳİȫ¼־;ɶԻı׼¼ķضȫ쳣¼ܴȫܼеͨţݶֱ׼жǴƭΪ繥ܶݽռ׼ͷʵʱж繥ĸſ
Ϊ˿˷Կʩ㣬ȫʹӲűͨ÷ʿ롢ӲⲿȨͻӲϴת䡣
Ϊ߰ȫԡͳɱͼļ⣬Ϊ΢ϵͳ͵Ժ΢͵ṩͳһ׼ҵΪҵͨöɫɫԴá
ڰǰҪһǿõ֪ʶȨĵײоƬһԼĲϵͳⲻǵĹǽɳ֮ϵģ塣ʵҵĸЩεضԷ޲˵
޲˵ͷʾ⡣
ʵϲǶ˵޲ҲʼվŹڹĴ⣬⣬ôܶ๤ǰ״
ڴ󲿷ֵλʹõļǲINTEL˾ĴоƬϵͳͳͳ΢ӴϵͳһЩĲϵͳЩоƬͲϵͳеܶࡣ
֤ʾINTEL˾΢ȫԹҰȫΪɣƷ˺ţ˵ĳҽдʱȫõһЩǽԵ繥Դﵽָ̱ϵͳϵͳĿġ
ȻƺǺܸӵģʵھͻǳ򵥣ֻҪһЩܼ򵥵ָͿʵֲս֮սĿꡣ
˿ԺŵؽӵԼĺоƬͲƷӵԼӵײ㿪ļͨòϵͳǷǳشģΪԼһĸǡ
ʱʵȻINTEL΢ӲһЩȻҲʹԼרҵоƬͲϵͳǰӲ豸Ȼǹˡ
Ȼǰ˵ںɻ棬ʹ386оƬҲʤθֹʵʱķչͿƼĽǷҪԵѻԽԽ࣬ҪǵҲԽԽ࣬ӲķչԶ㲻ǵʵӦá
֮£Ӹ߶˵оƬüˡ
ʵЩ˵ϱ飬޲̲ס͸¶һϢͨúоƬͲϵͳ⣬ڿУѾһЩײӦòƷƳʱӦÿƳӽڵƵļƷ
ֲ˵ȫԼзӵײĲƷȫҪĻʲôŵ⣬кţҲԼµġһӣһ˰صļϸ߶ҳ˵Ӳϵͳ滮֮⣬ҲԿʼֶԼӲϵͳȫˡ
˷޲ϢʱȺڣʵ
ʵϣڲܹṩͨõļоƬƷԼĲϵͳڵһֱΪʹĵģʱ˵ѾʵˣȻ಻סĵϲá
֪CPUǾܵĺĲҲϵͳĺġ为ϵͳִָСѧ߼;ݵĴ洢봫;Լڶ/Ŀơ
ԺĲгΪϤƷIntelAMDڴгǿƵλƺܺ
CPUϣǸ⳧ŽϴĲ࣬ȱ֪ʶȨCPUоƬҹҵһоҲǵӹߡؿԶʹ
ȥŹIT⼼CPUоƬһֱӢضȹͷ¢ϣйҵΪ֮˾޶ȨѡڷͶʼµоƬ˾ȺƳһϵзںоƬйоʷ
µĹCPUĵҲҵʿΪƼҵ·ϵһ̱ƷķCPUƳɹҲ־Ѵ˹¢ϣ˵CPUƵĹؼΪıϢҵľҪĲԹγ֪ʶȨļҵҪƶãйCPUļҰȫ÷չоصá
һЩУ˵ܼҵеǶоƬϣѾռ˴󲿷гϾĵ͵ͨCPUоƬļ۸ܼġ
ڵĹCPU⣬ĿǰCPUϻвٲ࣬IntelAMDCPUPCгϾ̹ʵؽоľѾȵĺ֮ĲƷöˡ
뵱귶޲Ĺ˾ʱ򣬶ͻĺ޲ҵĿԱһһֹӶɡһһĽ˹⡣
޲񻹼ǵã귶µһԱÿӵͶߵ绰Ͷ绰һ࣬ÿһٿ麺вʮ⣬ĹCPUĿ˸Ĵ֧֣ͨϸĳɹ׼ԺͲƷԣƷõ˸ҵĴ֧֣Ϻ졢ա㶫ȵؽ˲ҵأõ˹ҵϣ˹ͨоƬ
һϢпԺҲڸһоĿڶһоϣԽԽˡ


һǧʮ ȷʵн
о޲ԺһЩӡġ
£пԺ֪ʶ¹̵֧£оʽ·ݵʱоһ֤ϵͳɹlinuxϵͳʮ·ݾͨпԺ֯ļ
оһCPUIPǼͨüǶʽCPUصʮλںˣMIPS IIIָ߼ˮߡʮλԪʮλ㵥ԪоһCPU IP˾и߶Ŀԣ㼯ɵĸֱ׼ӿڡ
ûɸԼѡãӶƳʺûӦõĴṹҪĿģ㲿ý岿ڴCacheЭӿڵȡ
㲿ȫMIPSĸָϣ㲿صϵͳȫANSI/IEEE 754-1985Ƹ׼㲿ҪALU͸˷/ûɸԼʵӦѡǷӡý岿MIPSָFormat򣬲˸ĴѣýָӦIntel SSEýָϵĸֲ
ڴֹģʽ׼ģʽֱӳģʽӳģʽЭӿΪⲿЭṩһЧʵĽӿڡоһCPU IPṩ׿õĴ߽ӿڣAMBAӿں͹ṹSRAMӿڡ
оķչ޲ǷǳãҪΪĿǰϵCPUƼѾԶԶߵǰ棬ʱͨмԱļŬѾܵͨCPUоƬ
ĿǰϿCPUĹƵΪ900MHz1GHzƵΪ1GHzʱ˫ȸٶȷֵﵽÿһʮڴΣȸٶȷֵÿٶʮڴΡоƬõʮCMOSĿڶоƬBGAװСʮߡ
ִоƬУĸʮλˡ4MBĶCacheDDR2ڴHyperTransportһPCI/PCIXԼLPCSPIUARTGPIOȵI/O
˵ĿǰϵͨôоƬڰܼܺġ˸ܼ߶Ӧá¼ӦáҵơźŴ߶ǶʽӦõȲƷУзǳгӦǰ
ǣҲһ⣬ǰзķȷʵȽϸߣĿǰȻͶǶʽоƬ⣬Ǹ߶оƬļ۸ǱȽϸߵģƹȻһЩ⡣
ҲΪһҪԭ򣬹ڵĴ󲿷ָ߶ûڹоƬǺΣǸ˵ûУϣʹINTELAMDоƬṩĶ
֪йĿǰѾΪν繤ǡǵˣرڴعӦܡڶҵ̵ĵͶ˲֣ҪǼӹװתƵйЩͶ˻ںķͶ࣬Ͷǿȴ󣬵ֵܵ͡
ҵպ޼꣬ݣÿǧйǩ꣬ÿֻۼԼΪʮԪһ۸У޼õԪ̺ʮԪʮԪ㲿Ӧ̵йÿֻнõԪҹ˹ʡ֧ͨȫԪ
վڵӰ߽ǶȿкѣѾ޼ܽССҵô󣬹ؼ֪ʶȨƷơ˵üһ㣬ССCPUоƬɰǧԪһţҪ޷һͿɴɳĹ裬ǲCPUƼоƬ켼кѡ
PCҵ󲿷ֵҵԣҲ൱͵ģҪԭǹڵҵҪ˵оƬװʵֻһ̵װѡңڹCPUͷAMDӢضУйPCڸǲ˿ɫδҪռзݶƵӢضֲҵ۸ռŵAMDһжԵڹûԼCPUĿ
һ״ԭʵԴӸĸ￪ҵĲҵһЩ⣬˵ԭһЩռƵҵˣҪ֪ڵļˮƽ˼ʢУйļҵ˥ˣPCҵûռݼƸߵ㡣
һŷõCPUоƬ۸ߴＸԪռɱİٷ֮ʮϣͳƣоƬ˾ÿܴй׬һٶԪĸ߶оƬʹڷϣгǰ
Ϊ˴ʹоƬܾõҵϵͳҵӦãʹ˳ҵٽҵͶʼԼкϵļǶʽʵҶΪµĹCPUְ֧ʹ֧΢˾Windows CEһҵǶʽϵͳ
ȻֻеͼǲģCPUĲҵǳ˵һƷϾͿγһҵܹȥҪϵͳӦӲƵϡҵҪֶξǽҵˣĿǰϺ졢ա㶫ȵضзͶʼŵء
µCPUӦҲڸ˵ԣ߶оƬڹҵ·Ϸرйгżķչǰ
޲з֪ʶȨCPUоƬһΪINTELAMDȹоƬͷ࿹⣬ȡⲿгһҪ˶õԣ˷һֱעڵͳɱͻơ
ȻԼ۸ѾԽԽͣǶڹйг˵Ȼ̫رũгڷƵCPUĸ˵ԵƳҲΪƽֺ蹵ṩ˿ԡ
µCPUоƬΪصƣܣҲǼ۸񣬶İȫԡӡҵͿлȲʹõϢ豸ֱӹϵϢİȫ
÷ϿCPUȻڵ񡢹ȷİȫ󣬸ıϢȫı档
CPUǸϵͳĺģΪȱCPUҲֱӻӵǺܶҵе༼ͲƷҪڡպļǵװͺװǵĹҰȫҲܵصв
ĿǰһͨоƬһҪİܹɣÿܾʲôãʲôʵʹܶԲ˵ףоƬпܴںšĳЩ˾оƬڳ֮ǰһرĿùսʱһͿܽйϵͳ̱
һζʱԷͶʼŵоƬƹǳעҲ˴֧֣ҰһЩȽʵļԱ뷶ϵонĿҪĿģҪͨCPUϵľ콫ڵصϢװˡ
عΪ޲һԵ㣬ȻҲⷽõ֧֣޲ѾǽʵҽһͳһĴ󻷾нҵˡ


һǧʮ װ
޲Ӳһ䣬װ׼䣬ΪսͽṩϽװ׼оҡ
װڵĶԿ׷ݵʱĹףʱʼԺڵķٷչԭʼϵĿ˳ʷ̨ʱڣԱɱֻÿֲݡ
ʱڣҲԻʱĿʼ̹˳Ϊֹ˵װ״ھƵ״ֻ̬иֿΪͷṩ޵ķװΪԽҰܲ޷ģʹãҰսʱмû˿Ŀġ
鵽˵һսʱ1916915տʼشתһ죬ʮεĸͶ˵ʱ뽩ֵķǰߣĴ˵¾ķߣ½սʷϻʱıˣӢΪ˱ܣһȡTANKԭΪˮ䣬Ϊһ̹ˣһִ½սʷϻʱıˡ
ڳڣ̹˵ķǿíӵĸְ̼壬սǰӺȸι̿ɿװӷʽʼ̹ͶʹãټϺϽֵӦԼбװ۵ʹ̹˵ķˮƽϵȡ÷Ծʽߡ
һʱڣߣҪװ׺ʵֵģǵߺȵ˼·кܴľԣΪܵϵͳˮƽͨԵƣ̹˲̫أбװƳڿռ䣬ͬʱʡڵвʹùԱǱ辭ڲ취ͨıװײϵĳɷֵ߷
ͻƿڵʱĺϰսнϱҵˣʱսнΪձʹ˱Ӳ֣ǵ¹ĹԱ뵽̹ӦñӲ̹˵ķ
ȻҲ͵¹ֲйأͬȵĵ¹ְһЩؼҪĲ٣ַȻҪʱ䵫ǹЧڵ¾̹ձʹ˾洦ĺϽ֡
һʼ־װЧ൱ĲڶսУʹһٺױӲΪװ׵Ļʽ̹˶ס˺ܶ׵Ĺܶഩ׵ĵͷװױֱײ飬ֻװ˺ǳĺۼͨڵֱӵ
ǣĻԻͱȴΣΪӲװ׵ĻԭӲϮͷֹ͸ڵͷӲȹ߻߲ȡһЩʩԺ󣬱Ӳװ׵ƾͱϵˡ
ʽĴ׵߳ٺ͸ӲȸܶȵؽоʹñӲװ׺ķѴʱγɵӲúôӲװ׳ɥʧƣ临Ӷ˷ʱļӹգʹɱߣЧܵɥʧ͸߰ĳɱʹñӲװ״Ӵ˳ʷ̨ǣӲװӦ˵ʹֲͬܵĲװףȻɹ̹˷չʷϵĵλҪԿ϶ġ
ս粢ûдսӰ߳սӰٶϿգҵľٶĻΪ½ս̹֮ˣȻҲűԼͻԼӴľ»ķٷչϸĽš
սڣ̹˵ڲںʹ̹˿¾ܵļӺװף̹˵װձӣװ׳ΪM60óȫʽӢİ˶ӳǰ쳵Tϵ˺ӳʽ
ʱƼ׵ˣԭǿװҩףҪװҩƳɴ׶ο׵ĿԲҩ׶οҩϽ֣ըʱ۳һٶȡ¶ȺѹܴĽЧӦݻװס
ʱ̹ǿĿռѾͣװ׵ĺԿƼ׵Ѿû˿ܣرǷ̹˵ĳ֣ʹһЩ˻̹ǷѾߵ˾ͷһʱ̹½ս֮ĵλٿǰΣ
̹˲ûԴУһһʽ̹ˣһȫµķʽӦƼ׵в̹˾ǻʱT-64̹ˡ
̹˵ĳϲ˶㸴Ͻṹװװ壬ṹڷֱΪѹְ塢մɲϣӲȶѹְ塢άմɲϺͷӲĲ㣬Ȼֻٺңȴﵽٺ׵ͨӲְ壬ûԵ̹ûڷ̹Ĺ뿪ʷ̨෴ܣʹ̹˵ܸˡ
һ򵥵ӾͿ֤T-64ɫķһ˹Ħ˹˰гʵУ˰Ѵӹõ-1ʵ飬ǶװװаóĽǿԻٺ׺İа壬-1ȥһϵװҩҰӷڼʻԱϯϵװеͳɱװ׼T-64Aһ֮󣬵׼ȷǰǲûл̹ҲȻֻ̹ٳһӣںT-64B̹У˽ɰ֮ǿҲͿ֪ˡװ׼ʵҵĸ޲ܵ
˸װ׵ͷѸ̹ȫ滻װȽװףΪ̹˻װװ׼ΪɱƣǿմɸװҲûӴ̹˲ռ̹˲ΪͶ˵T-72̹ˣ䳵൱һʱڶʹü򻯺ĸװףṹΪΪװףмΪάڲΪװףָװ׳ɱԵЧҲȥġ
һʱڣ̹˵ӣָ̹˵ķϵͳϾսʱҲڸԼĸװףҲǴǰķװס
ǰķװɸӲȸ֣װմשԼԸϲϹɣڿϣ˲ͬ϶ԵӰ첻ͬʹô׵ʱڴͬĲʽƫƣʹõԲʹòϿԲǿλƣӶ۶ϵ壬ﵽֹ͸Ч̫ЧӦ
µսʹ˲µĴʩάװƣT-80̹ʹµEմɸװףѺϽԼմƳɵһһ״ṹȻЩ̹˵УڳҲˣȻҲǺܸߵġ
ʵⷽϷǳ٣͵T̹ˣȻʹ˸ΪȽļǶ˹˿úܽȫûа취õ֡ʵҸ˶Է޲ʾ˼·ǶԣҲǺġ
޲˵ͷһɣֻҪй֪һԭͿŪԭ߸õĲƷ
ܿ죬޲ʵҸ˵ͬң棬Աڽиװ׵ƣ˵ȣѡȡͬʵϽȣ󲿷ƶڼɵġ
ֺϽַļȷʵһЩȻЩһֱӭͷ׷ϣΪԭϺһЩԭʼδȡñȽĽչ
ܷͶʼµĸҵֺϽоңʱж̣ûܹзʲô˸еܵĲƷ


һǧʮ ת
װ׵ļ⣬һһϦ֮Խġ
޲ҲûָڶʱڿóǴʱͶʼŵķ֮ڣѾһӦоרԸֲϽӦоĿǰѾȡһЩչ
ʵϣΪִװսеĸװ׵Ҫɲ֣ܶ϶ǽһЩϳɲϻǷǽԪصϻմʲôģܽԭȻΪϵĿ̶ѾķչǰһЩǽֶͨεĴԷӱȽʸԽܡ
Ƿ޲ڽĲоң˾ͶعŵļżӦר֮󣬾ͿĿǰعܹõóֵһɹװס
װף޲Щûʲô˽⣬־͸еЩ죬Ρ
ʵװ׵ĸϸʮˡ
װ׵ԭǽļװװ尲װսĳװǰƼ׵ĸٽӴװʱļװγһͨ·ǿĵųתƫơѻɢ
Ǿ͸ڵԭˣĻӦǷǳİɣ޲֮Щ˽⣬ʵ
ܹĵ⣬ʵҲǴ󲿷һ⡣רҽ͵ٸ˵ɣװڵֿRPG-7ʱĵܣȺ糿ĵܻ٣ĵϵͳΪװṩܡ
ŶĻиͷġ޲˵ͷ
ϵͳ֮Ҳؼأڸ߿Ƽչʹ÷װķչ죬۴ࡢͿռ䷶Χȶսװ׷γȫλĹ
ܻװĲϷչδսӦõĿԣװ׳սܵвأֻжִװ㹻ķװ׳ִսϲ
Ŀǰڹսװ׳ҪΪܵƼ׵ܵҲΪ׵Ըٷлȡ޴ĶܣײװʱںСڿͷ䶯ܣԴﵽ͸װ׵ĿġƼ׵Ըٽֳװףﵽٻװ׵ĿġŴ׵Ƽ׵͸Ĳǿ͸װ׵ĺǲʵʵġһר޲͵һװ׺ȵƱսԵؽ˳ĻԡڶĿǰܵѴÿһǧ˰ףھʮ򽹶ǿͳװԷȻҪһַǳЧµķʹôвΣĿ֮ǰʧȥáˣһµװ׷װ
ʵϣװ׼ǺյļѵǵװҪĵҪһӴ͵ṩԵʱĿƼԣս黹СȻ޷⣬ǵװ׵ķչһƿſƼĽѿɻĵܽϵ͵ĵװ׼
װҪͣһʽװףһõܷ似װ׳ϵһµõܽװ׷䵽Ϯĵأвս֮⡣
ʽװϵͳʶϵͳϵͳԴϵͳ뷢ɡһϵͳһķΧϮͽѶŴݸϵͳĿжʶ𣬵Ƕսв֮ʱѶŽͨԴأ䵽Уʹװ׷ıƽȦŵ磬ǿųװ׵ȥڰȫϮɵʹٻı䵯ﵽĿġ
һֱʽװףϮõλÿɷΪӴʽװԶʽװ֡
ӴʽԶʽ޲ʵǲһײ֮ãһôųֱӽڵߣ
ˡרһش
Ϯ幥װ׳ʱڵӴװʱװ׽ֱӸϮɵͨԼԵܻٻϮ塣װλڳװ࣬һĸְѹɣְӵأڲְѹӡ
ܵRPG-7ʱ׶װҩĸٽְʱγһͨ·ʹøѹ˲ŵ磬ʮĵͨ·޴ĵųתƫơѻɢװױӶṩá
ʵʾװͨʮĵʱ׶װҩĸٽĴսװѲвװ׻ѲɵɵسԵ
ֵװ׷ϵͳɿ塢Ե㡢Ȧ㼰ɡȻֶֻ࣬γɵķȴ൱ڼװ˶ʮֵľװסר÷޲һģͣʾĿǰڽƵľװס
еһԶʽװףֵװײκλеװýӴϮͨǿĵųԶϮϣʹԭų෴ĴųʹýܵһųöٶȻƫƵﵽװ׳Ŀģֵװ׵ԭʽװףװϮװס
ƺԶʽװƺҪȽһЩ޲ûǲҪõ̹ϸӱһЩ
רҲʾ˵⼸ֵװ׶ڸӵװףöǴݻ١ŻϮﵽװ׵á⼸ֵװУӴʽװ׷չ磬ϱȽͻƣԶʽװĵųǿȽϴܵųЧþƣĿǰдо׶Σûóʵ
ԣװ׷ϵͳһ¸ķźܺõķչǰװĿǰʹеķӦʽװ׾иѵĲȫԣڵδ֮ͨǰԱȫǡ
ĿǰҪսоװףڽвսӹҵװ׵оɼװ׽δһװ׷ҪЩΪӵؼתɿõĲƷһʱ䡣ӢȹĿǰзĵװףҪԶԿRPGȻвδڿ˷˹ؼȻҲװ׶ڷ̹˵ķʵҵĸ˶Է޲˵
޲֮󣬲ɵôΪп
ӻеս̹˵δչƣƽϵͳϵͳϵͳȣδҪչеװ׵ķչǷϵͳĺģʹõװ׵ս̹ˣԶͨս̹塢֮ࡣ
ʵԴ̹֮ս̬Ͳشı仯ʽķװ಻Ƴ³£ϸͿ˵װ뷴װ׵׷ʱչһìܵľŷװܲϵװ׷ڵľװ׵ĿǰʹõķӦʽװסԼ͵ĸʽװ׵ȣʾ˴ͳװ׼ߵ˾ͷʹò˼µķװ׵ĸӦ˶ʵҵĸ˶Է޲˵װ׵ĸϸʮ֣ԵʱĿƼ޷Ӵĵ⣬ֱգݸ߿Ƽ֮ͣװ׵ĸڵʵװźܺõķչǰʽװ׷ϵͳһȫµķ˼άȻװ׵ļѳֳķչǰʵý׶һξ롣룬ŵӿƼĿٷչŵװ׼Ҳܿȡͻơ
޲һ߶Щʵеģͣһ߶ʵϵڶƻС˵еѾսɱµЩ룬ҲѾһʵ֣ǵں͵װףǰҲѣڶѾʵõģͣ˵˵뷨Զ̫ڻĵ
Ҳôһ仰˵úãж󵨣ж⻰ũҵȻеֵãװϣһ
뿪֮ǰʵҷΪ޲һװ׷ʵսװڰгϵĵװױ׼֮߶ʹùĺRPG-7ʵ
ȵ䶨֮󣬷޲Թȥɹͷֵװ׵ԲˣǱװ׸Եˡ
Ŀǰ㰲װ̹ϵڸװ׹ǿԽܵģʵҷԴҲ˸ж˵ǿҵսĻʹ̫ܽ磬ǳ㡣
ΪʹõʱǺܹؼģȻ˵һĵǺܶ࣬Ϊ˷ֹһʵҷ滹ǿ˫ϵͳԷķ̹˻Ϯ޷Ӧԡ
޲֮̾ѣͨһεӲ죬Ҳһ⣬ǾǸѧƵĽϱ÷ǳҪܷͶʼںܶҵжãǿۺõʵ̫ˡ
ͨһεľҵҵеĺܶ¿Ƽϵһչֳ˼תΪɹҪá
ѹ˵еĸ߿ƼӦսϵģʱ޲ҲЩͬˣҲһǾǲͶж٣ҵҪȥģǽеһСתΪãҲֵƱˡ
˵ЩƷھʱ򣬱ͻ޴ҵֵ


һǧʮ 
޲عŵͶʽ𱨱е۵ģһ겻ʱ䣬ȻڼʵĿͶ˳ʮڵʽȷʵеˡ
ʹĿǰļĿ޲ûǱȽϱҪģװ׻߸װ׵Ŀ⣬ǱȽҪģ;ҲȽϹ㣬ȫҪղسɱ
ʵЩĿҲڽڵͶһ֮ʽԶԾҪСһЩˣعŷ÷޲һȵоĿԤ㣬žʮڵӣԶѾٶˡ
ȻĿĻҪ׷Ͷ롣عŵҪ쵼޲㱨ʱرǿһ㡣
޲˿Ԥ㱨Ȼǩ֣ݸ֮˵ܿǵĴɻĿҪ׶ˣ׵һЩûиҪɻװΪԤҪƽ̨ҲӦǰ׼ˡ
ͶʼĴɻĿƷͳˣԴӶ˹ŪķƷһЩؼϵҲѾɣؼһЩҲõʵʱƼĿϸȲ֮УʲôĻһͿԽʵʲˣĿǰһǺ֮
һ˳ĴɻͣôԴΪƽ̨ԼĸʵʹɻԵ׶ˣʱ޲棬϶ʲôԤмͻսȵȸռˡ
ۺԼ뷨Ӧýоμͷμװ׼͵װ׼֮Ķڷ޲Ĵ̼Ƚϴϣڴɻ¯֮̾ͿԹҽЩƽ̨Ѹٽʵս
һĻعŷרææµµһӣǰѷ޲Ҫ˳ˣȻһĺôǸҪȱ֣Ǹרҵ˲ҲȱȱֻһͶ;϶ѡ
֮£ΪͶڲһЩԭЩĿһֱǴɻĿܶ˶е⣬Ϊ漯ŵĳ⣬߲ʼվǷ
ڷ޲һֵļ˽ʵָĿǷֻȡĸЩ鶼÷ǳ򵥣һƵת̾Ͱѽ㶨ˣڼ˾ʵ϶ûж»ᣬɶֻз޲һιֻԼʽռһֹȨ˷޲˵ĻҵŬ
һʵҲһЩôģǻӰЧʡ޲ֶԶع˶ʮڵԤ֮߶ͷ
æ߶Ժ󣬷޲ҲһҪ⣬ǾԼĲӦоҪԽ͹Գˡ
ǰ²ϼΪ߼Ļѷչ²ϼڹսԵλԴϸͰʮÿҪʮԪרз²ϣصǽϲϡϽ𡢸½ṹմɡ߽ᾧ߷ӲϵȣĿǰڸϲϺ;ۺѾǾңңȵĵλ
ձȻҲ˺ͨʡƶʵʩĲҵоƻУܹʮоĿ²ϾռһصǾմɡԸ߷ӲϡϲϡⷴӦϺ͵ϢϵȣĿǰձھմɡ˲ϡϢϵȵλ
ŷҲרƶһ²Ͽƻ￨ƻУ²ϵоĿͶʮ
оһͬص㣬ǸܽṹϣЩиǿȡԡ͸¡ĥ𡢿ʴܵ²ϣ˵оЧմɷ
ʹմɷ԰ѷĹ¶ȴһǧߵһǧٶȣЧʴӰٷ֮ʮߵٷ֮ʮٷ֮ʮȾϽʡٷ֮ʮʮ
˾רԤ⣬ȫմɷôÿٿԽԼͰʯ͡
ͶʮԪ֯˼ʮҹ˾մɷоͨ˾˾ŵٹ˾ȴҵ̽մרҵġ
ձҲѽṹմɿǼ΢֮һΪҵ޴Чͬľ߲ϧۣĿǰմɿĹ˾мǧңĿǰձ213KWմɷѾγ˹ģѾװһ
¹մɷоҲǰеģ۹˾ͽγУʹմɷЧ￨ƻУ¹ϸͰʮͿʼϿմɷ乤ȶԴﵽһǧٶȣͨߴٶȣ֪Чܹ߶ˡ
˵ϲϣлϰ֬մɵȺǿ϶ɵģϲϵѧܺ͹ܣԸʵҪͨʵѡĺŻá
ϲϹ㷺Ӧںպ졢䡢ý͹򣬵ǰϲϵĿصڽմɻ̼ϲϡ
ʵȻڶԴ˵ķӦ΢һҲûʶҪԣЩϽľǳңҪ֮еģ˵ںϽʵؼһЩմɷĩԺ󣬾ͿԽֺϽĥʮ屶ձƵһϽ۸񰺹ѻϽ𣬿ʹɱͰٷ֮ʮ
˵νĳԺϽҲǷǳ˲õġ
ʵ¶£ԺϽܹ쳤ʮʮϰٱȲҲѣӲĺϽĳԣܹƳһıǡ
˵ѺϽһֺѱεĺϽڳµֻаٷ֮ʮңȥѺϽӹ״ӵʱӹιҪһСʱϣڲóԳͣκ״ĺϽһ㶼ᳬ˷ӡ
ѺϽڷɻɻ϶õúܶ࣬Ϊ˽ӹѵ⣬˿ԲóԳ͵İ취֮⣬Բȡӵİ취˵ǰ¶ȿڽ۵½кӣ㹻ѹ֮£ʹĽӴϵԭӺͷ໥ӶӳΪһ塣
ѺϽԣ¶ȼΪ˶ͬʱգҲڱεĹͬʱɢӵһͿ԰״൱ӵĴ͹һֱӼӹíӺͺӱȽԽͳɱٷ֮ʮٷ֮ʮ
ʵϣŷոԽϵĳѾ൱㷢оѺϽ֮⣬ڳǿȸֺ͸ºϽĳов׵оɹ
ͶʼµĲоҪǴӷ޲ӻЩڿר֮ǵĽ֮¿ʼĿоģȻ𲽱ȽоҲõ˾Ĳ֧֣˷չܿ죬ĿǰմɷѾȡһЩͻƣò˶ãͿԽʵý׶ˡ
ǰT-80װɰȻЧܺãе̫ܼˣͲϵմɵĻɱɾ͵ͶˣЧȴһЩ
ķ޲ظоΪһͨȫֵĴҪǵȷʵܶ࣬ԼµĸҵûͨĻÿҵͷչҪۿ۵ġ
ţϢʱռ壬ʵġ


һǧʮ ͼ
޲ڶعŵĵг˰£ֱӾͽǧԪˡ
غĶ죬ʵǱȽģطһʪ֣ܹ˸ˡ
˵޲ھǶʲôȥĶĻô߶еܲ˵ĸо߶ûʲôȡůĻʩȫ¯ӺͿյȡůÿŪϻ
ôĻʵܲ
ʱҵֶ޲ɹĴ۰ᵽڵ޺йܲöԼ˵ҵҡ
ڲǰƸȫǿҵУֶԽǧԪӪҵеһҲʷϷҵ˾һγΪȫǿϴֶ걾йĲɹƷܶΪһٶʮԪ൱й˹֮óܶ
ݡŦԼʱרҵļ㣬ֶһңΪйƷ͵ڰ˴ó׻顣
ʼһžŰǰġй족˳ڽԵû䣬йƷȫ緢йƷͷ˵Ϊӭս籭ݵ߹ʮֻ籭㽭ڵķι˾ٶźʮԼٷĹṩϰԷȡ
йͳƾһŷƣйõıȽȻҵȥʮľҪҵĳɳҵֵռֵػάĳҡ
ݳƣϰƷĲλλ
ʮһǰ꿪ʼй½ͶǧٶԪռܶĽһҵҪͶйѳΪĴй緶Χ
ṹϣйγ˻塢ޡ齭缶ģ˿ռȫ˿ڵ֮һǿȫʮ֮һȴ˰ٷ֮ʮߵĹֵͰٷ֮ʮĹҵֵܲڶó׷ռȫٷ֮ʮϵķݶʵҲӽȫʵİ˳ɡ
ڳҵȺУСҵռݾƣֵ棬ҵСҵ޼
дҵȻܹҵģƣռޣСҵУ˵Ӫҵҵ귢չѸ٣йҪƶҲǽչҪ
ҲǴ꿪ʼһʵЦʼԸְ汾ܶ˳һѼƷʱֵƷصǿ̱һMade in China˿ЦõЦȴһرԺ
йǽͻȻðʣ˵һϴʣڽ걻һӼ⡣
羭÷չίҲǰ£йõ٣ȫ򾭼һ廯ͱȽƵȶԭʹԽԽейĴں
˥ӡ֤ҵ˥һղ۹еߵȫΨһĳᣬսĵ¹춫漣ձһ⡣ʹǺĶСҲ޲ҵΪչĿ·ȷ档
羭һ廯˳ҵӿйǰ
Ȼȴֻ۲쵽ʵһ룬ʵڷ޲˿ľñȽϴ󣬵йڼ۶йʶдʱա
ʵϣһʼйȫƾڼ۸ĵ
һӾͿԿйʵʣ㶫ȫ΢¯רҵĳ꣬˵Ĳͻһǧ̨ռȫгݶ֮һ
ݸڲ˽ǵΨһؾǽͶƷӵ¡
΢¯Ҫ㲿ǱѹձƷļ۸ǶʮԪŷҵʮԪջǰŷҵʹ಻ѡ
˾ͺҵ̸УѻøڵĲһ̨ǰԪ˸еܺãԼ֣ܹðԪĺ¶ȥңǺʹؾͰ߰ˡ
ڸԱĹʺܵͣҹ˿ԶʮСʱ൹һʵֻһΪʱ伸ѵͣԣ˺ɨг
ڹϣĵͼսԺܿѱѹҲƳձ˵ļߡ
Ǹȥձ̸Уʾÿ̨ԪձҲҲ޸ǡ
߻㼯˳£˵춨΢¯繤ͷλ
˵˵Ĺº˵йڳɱϵԴôű޵ĹʾйƷڼֵϵĵλ
űǵ˹ṫ˾ĶͯƷߣÿȫһٶʮۣҪй
һڱгۼΪʮԪİűޣй밶۽ΪһԪһԪ̵̺ĳɱԼ˰յȡ
йóг˫ú۾չֳδķپ޽ڷ籩ѾɢȥWTOйҵҲƣһйòõʿҲòı۵㡣
ձǰűڷйʱͶӼ˵˵ʵرĽǣձٳٲܽͨ͵ľ⣬йȴܹ걣ְٷ֮ϵҳĽĽ
һ굱УͶҵй仧ʳԪȫĹͶȴﵽٷ֮ʮˣٵ㽭㶫ʡݣͶռȫʡͶܶϣóڵɡ
еͳƣй˾ֵѱƽһǧԪڹȥ굱еȫУֻ˰ٷ֮ʮйıǰٷ֮ʮ塣
ں˶һЩմմϲͷƺٷչ꣬ͿԳˡ
Դˣ޲ڷͶʼŵشбʾͼ߿ڶʱڷչúܿ죬ҵһըͻƣŶҲܶࡣҪ֪ڹڵĴ󲿷˽ӪҵУûΪṩһıϵȣнҲԶԶڵطˮ׼˵һɱ٣һǧ
йܷչĸ߿ƼҵֻΪг쳧һб䣬ֱȽϴĲô׵ľЩȫڹгƷӹǡ
ͬʱ޲Ҳָ˹ڴڵһЩ⣬ȱ֪ʶȨĿƼ¡ȱϹȽˮƽľܼӹҵȱ²¼ӦãԼȱʱ˲ŵĳƵȵȡ
֮ܶ޲ǽһˮ˶еǳˡ
Ϊ׶ģǷ޲ӲɷʱԹߺ籭ѯĸ˿ʱ޲ǳȷرʾҾòǽˣǸӶˣǰǹˣʱܵȥˣ˵籭һԶԴš͸ǵߣ


һǧʮһ 
˵û¶ʲôأ֪ܲô̼𣿺ò׳һߣ𣿡ЩضԷ޲˵
޲Цʵֻǿ߹ڵһЩѣһѣҪʲôϵѵ˵ߵúãͺˣͲ÷չñСˣĻÿ˷һˣʲôҲˡ
޲ԹȻҲ޵ķʸΪߣֱӵýϵĿըƺǿٵһƵģͶʼŵļĿҲܵӰ죬ƵģЩžȻܵԹߵ壬
÷޲еǳֱӾͰЩ˸˻ȥҷų˱ȽǿӲĻʦһοԤԻǿԤԹ㽫ĳɼСбŰ
һȻܴķģԴӷ޲˶ڹ籭֮󣬷ͶʼŸ;ܵһЩѳĹԱеǳ
ϾΪҪͶʼܲһһ򶼱ֵñȽϺãһΪ޲ĲۣǵǷ׷ΧԱĹ˲٣ǵԹĶࡣ
ϰַԹ޲Ҳʼ˵Ľ򡣡
ڹܹ뺫籭Ȧӣɹߣ޲ǾЩ˼ģһʲôڣϸһ飬Ǹ״
ʵϣΪһ籭췽ǺձԺձֱӾͿԳߣ˹ѹСˡ
⻹һҪԭ򣬾Ƕֵġ
ʱгм٣ֹҶӱҲǳе⼮ġһλȦʿ޲͸¶ı⣬Ҷ̴ġ
ǧһʮգҶһܰʷԵɱ˺籭ʱȫڣ衣λȦʿ߷޲ⳡǸĬ򣬴ˣֻһСʤΪʱ̿ǹ򣬰չҶӵʱ״̬ƣȷӮûκģҹڵʱһȺ󣬹ĺںĵصţûм͹˼
ⳡ򣬶ҶԱģֻиԱ֪顣ʵǰܶԱڽýɷʱų˵ҶӻʤʵЩ󵼣Ϊ˶ļ
һλҵ˵йְҵһμصĻ𲽣ɳ̲Ͻĸ¥ػȣμνӳùءοйֲûаվùɣҺܶ˶Ǳŷչ̬ȥġйһˣһ˰֢Ĳˣ˲òεĵزͻҵĺȡ
ûƵԼƶȺȷ̬ڽǮʹ£ҵߺ׳⡣
ÿһεĹȵ׵ʱעȻڴ¬ľĳ֡һı޶ϵЭҲڹҶѡ˧滮ٴȷ⼮˼·
ⲻ˼⼮ϣǻȽսǵݾܹվйνĽ֮⣬ӶЧжϹŵνйʽ滷
ӾǱбǣҲûмԦΪΪҲȻѭνйΪ˴罻ͨԴʹٵ⣬Ľǲɱʧܡ
ȻҶʱ޿̲ž޴ѹѹ֮ͨ޷ģúܴγĶԱȡͬʱҶһȨλãһȨλáȨȻͲһйʽĹ˧λóΪЩȡϵȡϵʱ;ͨĳЩԼʱ档
һǹ˧ĳЩ쵼ͨʵԼϵһЩծ
̵ĺôǿվйĴ󻷾֮⣬Լһ˼άʽʹѧЧص򽭺ȦЩծЩбġ⼮Ȧ֮⣬˾ܱڸ쵼ָָ㡣
Ȼ˵籭ԤѡҲһЩ⣬¬йʽ򻷾ǱǵֻѹӶ˴籭ȦĻԻ͡
Կ϶ǣû¬Ǻձռ޵ĳҲûϷġڶĻĲ£ȻԱǺ˧ǸĵǾ룬ʲô
һЩִƹʱҲһЩͬ˻Ϊ˧ܸǴµսµִ˼·ùйĴ󻷾֮ʱиȴǶЭκΨǴӣںֻĸ߶нѡ
ǣ¹ʺйʽ͸Ҷӵʱ򣬾Ȼ˻ǮͿԽҶӵ飬ǰֱǲ顣
Ȼ⼮Ҳϸڷı仯ȾԻĹ
ܶ⼮ڳֹһ󳫵򣬱»ΪԻϳ˶ίֻεĲùԱΪһ
ͬʱǵĵҲйĹϵĿհףӸϸı˶ⷽʽ˶ǵ˲Ƽһ㣬˳͵ĺڰеĻ״̬⼮ȷʵҲΪйչϵĿߺߡ
ǲڹߺ籭ٹ»ʱ򣬷޲ųĺݻȻǲúܶ˸еģܶ˶ųҪ޲ЦôԴšߡ
û¶ȥǹʲôǵ齥û׼СءӯҲڷ޲ĴʴʸеһЩȻ˵ڹûʲôǶŷ޼ӾͱȽϤһЩʱҲһЩŷޱı
СǰΣֻǿǵʱ᲻ȷܰˡ޲ǳмػش
ڹ㣬ûʲôûġ
籨棬˷һƪ£˭йˮڷ޲ĶȫУʾĹѾͬգ¬Ĵ£ƱҪЮǰߵƣСбֳԼķ緶
ͬʱҲԷ޲ΪһЩĹ㷢չһҪϺˮߣʱĹ㣬Эȷ쵼£һں籭ȡĳɼ
Լսߣ޲ҲûֻǹӦһ£˵籭ܿҪʼˣĿԴˣֻϣƪµߣʱԹսԼдһƪ¶ѡ
ʱ򣬷޲Ƚеشӯһȥ˸ĵĺƬ󡷡
СʽĬ͸ʽıݷԼмλԱıݣӰжЦ⣬Щľ߷̵ľ̨ʣ˸дࡣ
ʲôǴʦͰ˸֣Уȡ裡
뿿ǮĶǺͿվ͵Ǯң᲻úײǡнƸ뼸˵ǹ֣ҼĻ˵ӣ˭˭վʲôǵʣȥˣ¼ҸžˣҽȥǮһֱӾ¼ˡһ㰡̸չ֣Ʊ㶼̸ҪǸȤͶ˰һǧ򣬶Ҳ˵һһڡ˵Ŀ𰡣
һѡõĻƽضΣͷʦ͵ýߵεĹԢֱ뻧СҲİƽסʲô°ǰܽӵĶϣ¥԰¥ӾأſվһӢܼңٷʿ֣ҵһţ¹¶û¶ø˼˵May I help yousirһڵصӢ׶ǻӣ
ٽһѧУ̲ùģһѧѾ͵üٽһʮСʱһֶ󣬿ð͵ûǧġΧھӲǿǿۣҪǿһձ㶼˼˼Ҵк
˵ĹԢһƽ׵ǮҾôҲǧɡǧǳɱǧ㻹ӹ󣬻ۣоҵĹԸǧ򷿵ҵںٶǧʲôгɹʿɹʿʲôģõġԣزĿںžǣã󣡡
ӯ֮Цöۣһ߶ӣһ߶Է޲˵˵أôı󰡣ûаѻƽܳȥҪȻҪԺˣ
޲Цһº˵ʲôϵأû˼ڷ̸վĺ͸㷿ز𣿡
һζʱҵȻǴһƬ֮Уҵͻʵ˱֮⣬ĸҵڼµ֮Уеһ˵ĻǼһǸվ
ԷһἱһĻһ䣬ǸվģȫҶǸվģ
˵Ӱ̵ķزĿʵʱؽ׬ǮˣĿǰڵķۻһ㣬ز̵Ҳһ㣬ĳЩطز۸Ѿʼ̧ͷˡ
żWTOԼйͥĽ̼٣زļ۸񲻵ûʯԤԵĻήɣʼһֳǿĴţС


һǧʮ ɱ˸￴ļ
ʵڹڵĸ֪֮࣬ԸعĶһЩͷԷȵıǣ¸ײǣʲôǸǺھ׼ҲǸǣһͬ㣬ǶھýǮһݻ
ȻˣʲƸѸź;ļѷ֮ľ޴󷴲һһЩĺ
ԪǰġʱܿͿһƪΪĹʣйظ壬ָյ˼λй֮ϷŰӰе̨֮ͬ
Щ˽ݻķ°׹칫ҡɿʽڽȴҴ򿪺ƣΪµھӼբǵɷˣй¶ֻĳͶӴѾﵹѩ̣ˮһع¹࣬ԵǼ㡢˺򺣬ݼÿһӡ
ġйѸϴɷߴ޾ķգƺҲӡ֤ҵҿڡ󹷣˵ԴдǾ仰ĲƸκ˶ӦġƸΥȻģǮ˵Ϊֳ׵Ӧ
ȻսƶշһΣյᲡһ֪ѧһҲʾɵıΪͨϷֶηƵġ
ۼɴἰҰͶ˵Ǿԣÿһʾ޴Ƹı󶼴ڷ
˽˹ѡйǰʮ˰ֹ˽Ӫҵ˰ʮǿһȽϣغϵֻĸ
ǣڸ˰Ļⱻ˺ܳһʱ䡣
ϷԵǣȱץĲǡ˹ϵֽһԳ򸻽Ӱ͵©˰в
ǰʮй֪ߵŮԱԸ͸ΪԶԣǾѣŮ˸ѣŮϼѡȻˣ仰ҲαĻΪһԱ䳰ȷŰΡ
һԴУ˵ʵӵжʮҪҵЩҵͶѳʮڡַͨʣӺʽо顢ʵļźнǮͬʱͶԼӵеǮ
ҡԸȻܴĹע˰սӿ֮ʣʵİӡ
˰飬Ļι˾Դͨȡл롢֧걨ȶֶΣ͵©˰һǧİٶ
һ˰ŽϴĶλΪȦҲ¡
ȦǺڰ͹ĵططһƲ㣬ͨ˿Ʋ⣬һЩרҵʿȴƲĺڰС
ȦĳªΪΪĵתᣬȦ棬ǵһ׷ԶǷڵһλ
һЩΪ˳νǸ˳û뵽ĴۡȦ·ȡָ֣˸ָĥѣȴڸ˺һŶӵųǣԼֵĸ
ʹˣΪ˸ӳĿģһЩǲֶΣΪԼǰ;ϧԼģΪһӰϧݼлߵĴڣЩͨǺ˽ġ
ܶ˵һеĻȳٳ죬͵飬ȴóس˵ںйصŮǵ۷ࡣ˴ҵĺģӶҲȦǷǲֵ
سǺĻ¼ܶ࣬Ǿ̰ٵҲ˴۵ȵ㻰⣬˼Ӱ죬ë̡ĳŮޱȹ¼ҲΪȦӰ
һЩԹ˵ĳŮǩˣĳǱűˡȦһŮǣǻϳʱͬŮͬѧܺܿΪĳˡ
ȦܷЩʵǿݼǿĲһеֶζߺ죬Ůõַ˵Լκ͵йϵȻǿһŷһ¡
Ůϵһޱ޼ʵȴס˳̬ȦһЩڹǰǫǫӻŮڱܾĲԽ׵Ϊڵǵ˽û۵ȵܵලǸϢûٹ
оһʦȦеĵʵʺеʦҪúԶһЩеݺŮԱ֮Զ塢˵ĹϵξĳЩݾ̸ϷΪԼŮǣȻ飬ĳɹҲӦúŮԱйϵ
֮ܶһڸ߲㶼ûкѵʶйӦηǰ£ҪͨϰոԼĶλȻ̸Ҫ׻뷨ҲΪһ뷨ڵġ
عͷ̸͵˰©˰ʱӯʷ޲һεȻж
ӵĳ̶ȾӶһЩ޲εؽҴһ˰ŵĶߡ
ʵϣڵľڸٷչͬʱҲ˺ܶ⡣ĿǰصĹƣ̰پǮƸߴǧԪתƵĻԪ˰Υ棬ǴĿģ͵˰©˰ڶÿʽԼǧڡ
ҲרұʾйڳΪ˰ĸ壬Ӧý˰ƶȡһʱ䣬˰Ϊƾ硢ҵһҪ⡣
ҲʾйһӴ󷴱˰ȣйҵҵԤԼ۹ƶȣƽ˰ƣǿ˰鱨߿˰Դǿҵ⼮˰ճù˰պ˰ܹ
Ȼ˰⣬˰ȻҪΪҪǴ˰Υ͵˰©˰
ÿ˰ڣ͵˰©˰ȴﵽǧڣڶǧڣᣬһĿȻο˰ֻһ漰˰ΥΪ൱һ˰˺ı˰ȨΪ˰⣬д߹˰ˮƽͳᷴ˰Ͽܻ޲ӯ͵Ϊ˰һ˵һԷ룬ﻮ˰˰ӦȨʵʾУֱ˰ΪΥ벻Υ棬Υ벻Υ֮䡣߸˿ΪҵĲȵ㣬ֱܹΥ塣
޲ĻӯеЩɻΪط˰صҵӯΪ˰ⶫ˼˵Ӧýɶپͽɶ٣ûпǹʲôطʹֶٻ߲ɣ˰еЩ
ߣӦҸ˰רҺͷרúоһ飿ӯʷ޲
ǻˣʡõʱٰԼװȥ޲Цҡҡͷ
˰һ˫нȻܹ޴󣬵Ҳһʲô仯ͻҵȽϴ鷳


һǧʮ ޴˰©
޲һôϲ˰רǺƣν˰档
ȻҲͬͶʼŵҪȻںⲿйϵڹڵҵȻҲΪ޴ķᣬͬӪձҪ˺ܶ࣬˶ⲿ룬޲ѹûдҪʲô˰ֶΡ
ʵϣ޲ѾʶԵıü֮·ͬıȶǴĻǰͷ֮Ҳеĵ˴ڳɾһҵ˲Ƶĸ߷֮նὫصתҵʶԼĴ󲿷ֲƸ֮
۹ڵЩǣϻڵͼľƸ׶ΣڽǮĿֱ֮ͬӬһ㣬ѪζҪ嵽ȥΪƣԼ̤Ĵ󲿷ַ򣬴ӿͲԼʲѰһпԷƵŵ
ԭʼǷ޲൱ͬģ֮ķչΣǳͨ;¸ֶΣնܵɣνҵ³ҵĻ
ϾֻҪĻҵڴ½ֻҪƨϲɾֻҪ㲻ˣôҪʰֻ⶯֮飬ѹĳһŵϣͬҪһֻӬô򵥡
ʵҲǷ޲룬ôһֱڵʵĸаϣжѾ˶ҷˣЩǰ֮Ŷ
Ҫڹڵ棬һֻ·һ޲ѾںɳΪ֮ڵأӵ֮ʽ˸Ͷʲҵ¸еùȻ׬ǮǱҲֻۺķݶҲ˿Ĺɡ
һȫߵǸ߿Ƽ·ӣܸߵǳʽ٣Ҳһ޷Ƶĵ·ʲôë
˵Ҫ˰ˣŪʲôСֶΣûǲˡ
й˰ǿúصģȻ˵Ŀǰڵ˰дںܴܴ©ޣԼҲ֮ģΪץİѱǾʹشˡ
ֻҪ㷸˴ͲûܹĴŴһ򱶣ӵƸߵϰȱ⣬Ȼ̤һֻţ÷Ҳǹڵһַֹ
˵ںĻ˰Ҳ˰˷ΥӦȨ
Ǳ˰һ˰ʶ㣵ģ˰ĲзԼƵΪӰ˰ķɵλ˰ʵϾ˰Ӧǰ£˰ȨȵֶΡ
˶ԣ˰ûСҲᡢҲܲзɹ涨񣬱˰ǶԷĵƺͶԿ˰ӦеȨ˰Ȩݷɽѡ;ߡ
ͱ˵ܶ˶ñƶ˰ǿɱɵģǴӷģȻҲһȵ⣬һˣȻǻġ
Ա˰¶˰Ĳ걸ȡٴ룬ҲǹӵеĻȨǹҶԸ˰Ωһȷİ취ԴˣһЩоУ˱ȽȷĻش
˵ĺ·ָͨԼĻﵽ˰Ŀģ޿ɺǵġǿΪ˹ܻ˰ԼĻţʵͻ˰Ŀꡣ
ӢԱҲԡ˰ֳ˹ش󹫡һָκ˶ȨԼҵݷɻٽ˰Ĵǿ˰˰˰Υ
˻ϸ֮䶼һʶǾֻ͵˰©˰ǵ˰˰Υν˰Υָ˰շɹϵ˰չΥ˰Ϊ
˰ΥΪ׷˰շ˵Ļǰ
˰ΥΪ˰˰ˡ۽˵Υ˰弴˰ؼ˰ԱΥ档˰ΥΪΥ˰ƶȵΪԼ͵˰˰ƭ˰Ƿ˰Ϊ
ɷϣڹڵǰľУҵرǿҵֱ˰Ϊ൱һѾԽ磬Υ˵˰ӦǴԽ˰ڵ˰ΥΪ
й˰ʧоƣһž굽ǧ꣬ÿ˰ʧľԶǧԪϡһž˰ʧΪǧİʮԪ˰ΪǧʮԪ˰ʧʸߴٷ֮ʮ
ǧ꣬ҹ˰ʧΪǧİʮڣ˰Ϊһǧٰʮڣ˰ʧΪٷ֮ʮʮٷֵ㡣
һ仯Ҳ˵ǿ˰ռء˰ΥȷЧԡ
ݲȫͳƣйÿʽ߰ٶԪ͵˰©˰Ԫ
ѹϰ˵Ҫ뾭̣ọ̈̄Ҫ¸ȫ˰Ҫʣ͵˰
ӹýڶһЩҵı¶͵˰©˰ȻĳЩ˾һɼ˰ΥȻ֮أ
ҵб˰뷴˰Уǽ˰շɷƵĺʱٷֹƣҵƾתöһֶΣʹйÿ˰ʧԪ
Ȼô©Ȼϴ⣬ǸʱԼطɷ棬ѸԼ˰չˮƽʲôͽ͵ġ
ʵϣ޲һ²û˵ڣǾ˰Ȼһ˾ּܵ⣬Ȩƿأ˰Ŀɲ©ԴﵽԼ÷ȨΪԼĲĿġ
ֻһǹȻ̰ī˲˰Ǹɵ˰ʧǾ൱ˡ
ʱ͵˰©˰ȻбҪģ淶˰ֶҲбҪģǲӸϵƶ©һлǺġ
ͬʱ𷴱˰籩ฺܲӰ졣ȣϵĻԱ˰ķΥ⣻Σܻɴת˰ģط˰͵˰©˰ٴΣ˰ΪտԷΪ࣬һǺ˰һΥ˰Ƿǳжϵģͳط˰ʵʹпܻĳֻҡ
ݽ¶Ĵʵ͵˰©˰븯ر˰͵˰Ǹܵȡɴ˿ɼ˰ȻҪȷ˰ҪǴ͵˰©˰
޲һϺͽ飬һʱ֮ͶȥˣһʱоЩ⣬ֱ緹ˣŻع
޲绰Է˵Ҵϰ飬ӦǺһЩɡԼ˵
Ӧһתȥϵ޲
Լ˿˼޲൱Ѿ֤ڵ˰ǧٿף©ٳΣǷǳصģϾ徭˰ʧľҲ
Լڻλܹ˵ϻϰҲһˣϵһĻξҲҪؿǣȻ󽫹תһµģò˶þҪһڽˣܹ֮ڽˣôһԼǷΣǻһЩźġ
Ȼ˵ãǾҪһЩ顣


һǧʮ ߶ֻг
޲ʱȴڴһЩ飬ԴӷͶʼ洢֮󣬾һֱڼ£ֵһǣڿзȡõĽչĿǰѾרķװӦõ洢ƷϣһƬ洢ѵоƬγ˫ͨݴ䣬ڴٶϸʤһ
ĽشģĿǰڴ洢׼ϣɵӼңSDMMCminiSDRS-MMCMSxDT-Flashȵȣ෱ۻҡ
ڽҪƶ洢ƷУSDMSȸɧǵгռʶھȵĵλУ߶רѽSDгɳϰӦҲ1GbXDڲ׻Ȩۼ۹ߣƷϣչҲܵ谭
һ˱仯ǾȻƶ洢ҪӦãڿֻѾ֣ǷͶʼƵİؿֻĳ֣Ϊƶ洢ĹؼӦáRS-MMCMiniSD΢ʹ洢ķչ˵ԿٳɳƷȻ128Mbܶȵ𽥳ɳװ죬ʹһ濨׷SDMMC
Ԥƣδ洢ɳǿֻҪԶԶķչΪ洢ɱּӦ壬оųϵĿֻ䱸΢Сʹ洢RS-MMCmini SDMS DuoT-Flashȡ
ȻʱƣҲǳֹ۵Ԥ⵽δֻҪաֹܵҪصģ˶ڴ洢ǻеġ
濨ҪСᱡҶдٶҲ˸ߵҪڶ೧̵УΪ۵ĻһЩƵڴң湩õĹϵԼϤ洢гҵģʽֳһжȵķװԼԵɱ𽥳Ϊȫ洢гҪӦ̡
ȻͶʼǽڴ񣬵ǳɳٶȾͺܿ죬һЩ߶ڵĽ˳ԾƶĴ洢֮һʱڻҡ
Ŵ洢Գ̼ҪԽԽߣвٲ߱ļĳ˳̨ǲ˭ʤߣ洢оƬ۸Ĵ½ѾǱȻĽյõʵݵģһߡ
޲Ҫľߣǹ˾ڴ濨ϵͶ룬ӦһǱԾģʵڵĴ󲿷ִ洢̣ȻǽĿϣѾǰĿʼֻԽķͶʼŶԣѾǰ档
ͨԼµֻƽ̨ƳĴֻоƬУ˿ռȻֻżļǴгĳǷǳģǽֻĵͶ˲Ʒļ۸ǧԪһߣùľǺҵһ۸ƽ򣬴Ӷռɱг
ϾڹȻָֻܹ֧̽Ͷֻйڵг
˵߶ֻڷͶʼŶԣҲʲô⣬νĸ߶˼޷ǾͨѶܵĻٶһЩ߹˶ѣ˵ܣ˵ܣ˵ݽܣȵȵȵȣʵϴ󲿷˶ûʲôȥõЩܡ
ֳֻܹʹߵݵλģʵҲЩ߿ƼԪأϵһЩݻƣ˵ϵĽ˿աʯǶաۺЧյȵȣһЩָϲõģ˵ֻԱɿƿʲôģʵϲûκεá
Զԣνĸ߶ֻȴûʲôģ޷ǾһЩԻնѡ
Ȼ޲ȻԴ˲мһˣȴҲûзһгϾǮ˵Ǯ׬޴ΪԷͶʼΪ͹Ӷ˲ٹƷʦרȥһЩֻƣרΪĳЩײ㶩Լϲֻ۸߰һ㶼ϰ˵ˡ
Ϊ˽һչгռʣƷƷ׷չĲƷߣֻƷƣƷҲˣ֪ƷƱʱݡƳصƷ⣬ƳϵеӲƷεܱƷʱǰŸշһֻƷ
Ϊ綥ʱƷƣPRADAʱн൱Ӱ嶼ΪԣPRADAҲڿֻͬLGƳ׿ֻƷϢȻܵ˵ĸ߶ȹע
ڿ𡢲ԱȲϢƵı£ĦȻйгգĦй׷ĿԪгݳֻսӹֻҵĦй޹˾ܲҲй˾ڴģóзԱĴԣֻǹĵĦԽչȫϵҵ
ĦܣĿǰгۼԪϵֻ٣ŵǵĸ߶Ʒ򸲸ǵʮԪгм仹вСгռ䡣ΪĦƳ¿߶ֻʯ桢ӱʽԲҺȶصݳƷԪأϣܹһг
ͬʱҲʾĦҲ£йƶۣΪȫͨVIPֲʯͽ𿨻ԱƣһʱŻĦٶҾѡר̿ۡ
ĦھƳԪݻֻһֻŵҲսˡƳݻֻ𾭵ϵУʯ桢18Kƽ桢̼άֻ˹עǣŵǵݻֻǵһνڵֻһʯֻгۼ۽ܳԪ
ⷽ棬ҲʾǵʦһΪֻƵĸֻֻۼ࣬ǶԳƣɫʹɫֻĳλõĳʵƸСֻϿȥһֻˮƿʵȷʵЯˮĹܡ͵ŮԵţУҲһʵܣʱŮ˵Ƿǳĵơ
ǰ޹ֻгѵĲֻǴͳֻ̺͹ǣʿҲĲѣʿݳֻӢ׶ط˸ù˾ֻϤֻһʮ18KƽƳɣǶʯۼ۸ߴһŷԪֻΪֻ뼪˹¼
ŷ޷һҵ飬һֻֻ͸˷޲ʱа档
ֻһٶD/EɫVVS-1ʯǶɣɸݹ˿Ҫе̴Ϊ㲻ͬζĹ˿ͣ˴Ƴֻϵлṩƽ𡢰׽õɫͻѡ
۸Ŀֻȫ޷ֻ
Ȼ˸̾ǣӵ˲˼ۣȫ޷ֻĻƽʯֻǺ˳ıˣҺ͹ȥֻһԸ֧һŷԪİ׽ʯֻĸֱ޵ۺʢĶ˹У۸ITҵһλԶ˹Ĵһλزࡣ
ڵֻǱ޲ŷ޺£Ϊ͸˷޲
ȻֻֻĻǾе̫˷ʦĹ˼ˡ
Ծܹܲ棬Ǽ͵һЩôʿ˻ǻĵΪж˳׼ͨʯֻ
ҪǼʯǲ18KƤͨ˿ѡƤɫ֮⣬ģ߱һЩֻĹܡӵTFTĻ֧硢ӵͷ֧佹ֹ߱ܣ֧MP3šFMܣһô洢չֻڴռ䡣
Щͨļ۸ʯĶٷֱŷԪʮŷԪȡ
Ȼˣֻ϶ͨѲģΪۼԪֻڹڻǱȽгģͨ߶ֻԪۼۣĿǰֻһС˿Խܣⲿ˵ڹҲһ൱ӴȺˡ
ҲһЩ⣬˵Щ˶֧˸߶úõֻӦǿͨûĳЩӦΣĳ֣ʹЩ߶ֻûδܵ뵱еĸ
ڴ󲿷ø߶ֻûԣ󲿷˴µĶǽ칤ĹʹеĴ󲿷˽Ӵ绰ǳƵԶֻص˷ǳߵҪ
ڵĺܶ߶ֻֻ䱸һأûֻЯ̨ʽڽӴ绰ֻǳ㡣Ϊ˱֤ܣܶ˲òҹϵ͹ۼ۳ǧԪϵԭװأԽȼü֮
ڸ߶ֻƵĸ߶ֻרֻºƳⲻܲ˵һε顣
ʵЩԣײ㹺ֻǶԹܵһ󣬻һЩϡƷλϵҲǰݳƷһֱʢͬĵ
ڶԪۼ£߶ֻ˲󣬴ӦùҲǿһֻֻͨȣ߶ֻȷڻȹʤ
޲ǳطĿǰڸ߶ֻгдڵһЩ⣬óһۣҪ׬ȡ󣬽ҵǲõģһЩرԪأ˵ƷЧӦ
仰˵ҪݳƷгеЩƷƴһƬһźˡ


һǧʮ Ժֶ
޲ѡĺҪŮݳƷƣ˵·ǣڣӡLV־һͼĽ֯ĸŷḻĴɫʺŵƶΪʱ֮䡣
羭˺ܶ仯ǵ׷Ҳ֮ı䣬·ǲ׿ȻȻױȵ
ζһʮ꾭ƷƣζʱװԶŸšࡢķͻƴͳʮͳɹؽ廨Ůװ򵥡ʣҲִз
ζ˽ŮˣζĲƷ෱࣬ÿŮζҵԼĶŷŮһ仰Ҳʵķװʱʹζװ
ϰƷҲǷ޲עص㣬ϰһֱǻŮװĴʣVĿȹμɴƤݵȣƴʦϰ֣֮ŵխȹʹ߲磬ʵõϡ
ϰƷƵĸԻʱеĿ;ѡøߵϳСͳءë񡢻ĴƷȣԾϸ
ʮϰƷƲϵΪǴµĻᣬսؽʱװĹУϰ˲ĥĹס
˵GUCCI׵ŵPRADAGUESSƷƣҲǷ޲صעĶ
νȻЩƷܹڼʮķչʼռݸ߶ݳƷгô˵й֮ģ侭Ӫǿסġ
˶ЩƵ̬ȴǱ죬֮ͣӵЩƷƵĲƷΪ٣ͨЩƷƴΪЩǽй˲ƸߵףΪЩƷҲ
ʵ޲ԼҲעЩ⣬Լ۱ȵĻôЩƷȻǲʺϴ󲿷й˵ģ󲿷ֶƷƻġ
ͱ˵LVϳ˶
LVĵһʼʮһλרΪаļʦLVƷֻʹù˲ָϵLVƤóLVƤ˵ȥLVãѾ˰ˡ
޲ԼһֻʮLVԿװֻƤӵɫ΢ԵûԵĥȷʵ൱סںܶ˶ԣһֻɶʵƤԱֳ˵ƷζȺס
͸ӹݳƷӪԿԷ֣ߵ䡢ԼݳƷĳ죬ȡͻתװֱ鱦мݳƷתƣмݳƷݳƷгȺҲݳƷѵ
˽ݳƷΪΪҵ޴ĻرݳƷϸ͵ձŮϷݳƷѿȣ̶ձΪȫһݳƷгռȫгݶİٷ֮ʮߡ
ȻݳƷֻͶİٻƵ
ǣ޽ڷ籩һε羭ĭ౾ɬͨʱݳƷһ׷ĻᣬݳƷǳʱڵʧΪĹģЧӦԽͳɱԼ׷áչƷʹ÷ΧӰȵȣʹü۸ôͦ
ʱݳƷҵ˵ݳƷĽͱ֣Ҫ޴ĴۣĹģЧӦ෽ΪݳƷҵ档
δ꣬йıݳƷƷƽɳرĸɳһС⣬ڿԤδŷݳƷԽݳƷҵԭйЧŷ޵ľʽ
綥ƷڵһʼǻҲˣ׬Ǯ࣬ǸǾͱȽϻӽˣٷʱװƤճƷ˽˷ɻͧݳƷй
ΪˣȫݳƷƹ˾׷״йݳƷʱˣArmaniGucciFerragamoHermesOMEGAФƷƾǿйľݵ㲼֣ۡʱݵȶÿӶйгĳܵ˽˷ɻͧǸîչ˫ӭÿݳƷ԰ٷ֮ʮϵٶйʱ١
޲ʱѾԤδʮйʶݳƷйγɺεȹģȵйгռƵλ֮׬Ǯʱڹгռ˾ƵķͶʼͬչһ׬Ǯ
ͬʱҲԽ໥֮ĺһЩƷƵ£ݳƷг׬һǮ
ǾԵ˫Ӯˡ
Ȼ󲿷ƷԸͬͶʼʵۺĴźģҲиƷƾԼûбҪ˺˺ֱӵؾ;ܾ˷Ͷʼŵĺ顣
Ʒƣ޲Ҳûа취һЩƷר긽Աÿ춨ڸר긽޼ιУϰĸʽСÿ춼ҪרǰͷŴй
๤ڿ죬Ҳܹǹעĳһ˵һſڵĴ㣬ʲô鶼ûУ֮ľǶڸƷƵĲΡ
ſڵǹʺĹƣǻܽйƶ
صľҲӵרͶߵģСűһֲɿصҲûȷ涨ӦδãԴҲֻǶڱ׽˴ʮԪɾСıѣûʲôĴ취
ο֮󣬾Ҳע⵽СűĶǷͶʼŵԱʱеˡ
ϾͶʼڸصľù׶൱ģԱҲʱȽϸߵģû˵ֳʲôõǾͷʹ飬һμĳƷƵר˶˵飬Ȼûԭġ
ڼ֮󣬾ԴҲԸԤˣǽӵ˱ܾ֮òŹȥȻˣרΣ˿˶ҲǵάϵȥǾܲ㱨˵
ʱ򣬶Է˷ϵйڵؾжǵйڵгѾΪƷƵό㣬ԼڷĻԺ¾û֮ˣֻЭͶʼ͡
޲ҲΪֻǽԭĺЭ΢޸һЩԷֳ΢µһЩ´˺Э顣
Эһǩ֮ר귽̷ֵſҲûСűΪÿ๤˻رעһ߶
֮󣬹˿ֻˣʱ֮ڵľӪҵͿʼ˱Է۶¸ߣܲΪ֮̾ѡ
һԷᵽҪйڵ飬Լԭô򵥣ͬصĴŽһ𣬲пܵõѸٵķչ
һʶЩ˾ͱȽʵˣʼͬչۣȷԼǷܹڷͶʼŵ徭ӪУõȽ϶ʵݡ
ͶʼڴЩĲʵ뷨֮ҲʼʵһЩµĺĿ˵øƷƵӰƳһݳѸ¿ֻȵȡ
⻹һЩĿǽṩ¶ˡ


һǧʮ żȻеıȻ
ôǲе̫ˣ˲޳ֵܵزӯ̵ʱżϹĳʶƷСΧ飬΢һ£뵽֮ǰ޲˵ڳȫݳƷսԵ뷨
ӯһӾͲ³Ļֿ϶Ƿ޲ֶΣӯǲͬģΪͬ޲ǰ·ȫ߶ȥܲ׶ûһĴҷ緶
ҵʵûһɿѭġ޲Դ˵ǲΪ˵ν̳սȻܹ΢СĴʵսĿ꣬ǾûбҪµȥίȫеֶοȥЧȷʵõģСıȻȽ϶ģȴʹöԷ˽⵽ǵ̬ȣӶﵽս֮ЧҪһģսﵽĿ꣬ǻẦʧͶأ
޲ȻǺеģӿƳɱԣеʱСֶòģʵһε¼УҲץס˶Էѡ
ΪûڹվסŵĺݳƷƣڹڵûȺǱģõǳСһ飬Ҳֻھֶ֧ѣڵľĳЩ˵θڣһˮʲôǷŲȥģҪĶöԷе޴֣ϾȻл飬ŷ޿Ǻص
ŷܲǱ߶˽⵽йгдΪôǿ϶޷˵ؽһĸ˸пߣҺпܻῳйڵصҵ
йڵҵû£Ҷðǣ˷޲һСֶΣȻЧˡ
ʵҲǶԷйڵгԤڱȽֹۣͬʱƷƵĶҲȽϴʹôҶʶδʮʱڣйڵгһҪֵ㣬ΪɷԲŻζͶʼЭ
ӯгȻǻںٵĵӯҵҵͬ޲ͶȫеҵҲǷչѸܼͣƳǧɵĽɣʹ촴Ϸ˾ĴϷõƹƽ̨
ټڻȹڴŻվԼQQƹ㹦ܣӯ˾ͷ޲˾ƳϷѾźʱ˳Ƴˡ
Ϸдʹ3DƣԼָӵĵͼȵȣʹϷڼԴռ÷ǳӿ͹Ҳٽ˸߶˸˵Ե
˵Ϸ𣬴ٽ˸˵ҲķչΪܹṩҸϷٶȣڴռ䣬ӲʵϷ棬ĿǰĵǶҹԼյؽзϵؽµļɹӲϡ
ͬʱΪӲṩ׷Ҳӭ˴չĴ죬ɱ߷Ӧ˶ϵͨгԹѡ
ĸ˵гУûܵҵĭӰͣͻ߷Ż˷չٶȣһָ̬ƣ͡
ͬʱڹڵʢУҲǵʼԤƽھͿͻǧ˴أﵽһĿ֡
˵йڵصķչٶȣȷʵױȵġ
һǵصӦ÷ڹ˾ķչϣӯǷǳӷ޲ġ
εķչ޲ǰʱעĲ࣬˲ûһȷʶϾڸ߶ô꣬ǰһЩ飬ʶһ±ӯ˵ҪҪڵĲƷӪûȺ壬ͬʱҲҪԭеϷϣϵؽƳµİ汾ʹûȺԽԽ󡣶ڹһЩϷҲԲôֶ
Ŀǰԣڵصķչܿ죬ʹԽԽͨڿʼӴԤƽԳǧ򣬵ڵʮ˿ȣȻкܴķչռ䡣
޲µ鱨ط˽ṹ̽仯ƺ͹ɣ㹫˾߿ԽϺõİס˭ʹûһ⣬Ӷ⻥ڹڵķչ״
ڵʮ굽ʮռߣﵽ˰ٷ֮ʮңǶʮ굽ʮģΪٷ֮ʮߣʮҲռ˰ٷ֮ʮߡ
ʮϵռӦ٣ʮһ굽ʮռٷ֮ʮʮ굽ʮռٷ֮ߣʮһ굽ʮΪٷֻ֮аٷ֮ʮϡ
ۺʮµռٷ֮ʮģڽṹȻֵ仯
εĵʾʮ굽ʮ࣬ԶԶεռݾƣʮµһеٶԸʮϵ
Ľʵ˵ҪгĿǰȻ档޲ӯ˵ʮ굽ʮˣȻѵЩҲҪصʵûͬʱҲҪעʮµϷΪҵϣڣ
ôڶʮϵгʲô飿ӯȻϣԼûܹǸײġ
˲ܹ̫̰ˡ޲ǽӯһ䣬Ȼ˵ⲿҪĴ̫󣬶Ҵ󲿷ѾϷ䣬ѿʲôǱ㻹ˡ
ʵϷ޲ҲεȻԵġ
ڵĴ棬ԽԽ죬ǵѹԽԽҪҵһйĳڣĻɾ񼲲һЩصӶص⡣
εĳ֣ʵΪṩһɹο·ӡ
ֻܶһЩˣ޷ЩѪȻɫأĳֺɱĳεˣδؾͻнϷӶʲôԲеĶΣľٶ
һ仰˵ϷϷԲоԲУЩὫϷֲˣԲУ㲻ΪŲ˵ȥˣͰѲ˵߸ȡˣ˵˵ԲУôȡ޲˵˾͸ǲϼӲˡ
޲ʼΪͨЧ淶λԶڵĹϼҪúܶ࣬ĳֽǶܲԼʬλزͣλıһЩҵڵָȴ᲻ĽķԲС
Ĵ󲿷˵ľĻѷټתɵĮʵԽԽٵĻҲһͷоͳˡ
һŵȱʧʵĪɡ
ӯҵԣ⵹һչĺʱ򣬱ϾԺÿ굱мʮڵǷǳȶģ˼ѹ˾еĻźܿͻΪһλҳԪĳŮ
Ͼڳ˽˾߲ԱһЩȨ֮⣬ӯ˵ȫƿ촴Ϸ˾ĹȨκһι˾Ȳ˵ġ
˾ԿعȨԺгеȨһӹɡ


һǧʮ Ϊʲôأ
麰޲һȥϰԷʱոհ˹˾ܲһζʱǴڼĹڸϸ緶˵
ΪؽĻչˣһڻҵеĶǺܴ󣬶һЩ䷢չվܹڷ޲£ǡôس֣ȻչṩԣʽǼչ
˷ڻҵҲһţɢͯӡ
ȥһ굱з˺ܶ飬ǻҵ¼ĿϾӣĭ𣬾˵ΣӶδӯڵĻҵķ׷׵ա
ȥУҳλóһϢϯִй־Ѿԭְͬʱȥܲ붭»ᶭµְ»ָӪéִֽй١
ȫýҷ׷׵ز˶ʮ֮һϷԵĳˡ
־Ŵ˱־ɫԱؿŷƣûְûǩйصļͻȻϮûҽ͵ĻᡣҲ֪ɡڷȻ˵ķ˴˸ΡҺܸε˵ҾνĸȤΪһߵսѡ
־ж˶»ڲìȫ¶
е۶־λʮĵߣ»ÿһ¶ֿӭģڣЩȴԡԭ򡱽ɨسţΪصĶҵУֱˡ
ʱ۹⿴ȴһʵ
ɼѾߵʮԪһɵһԪһɡ
˹ɼͼһ˲Ҳ̶õ龰
˵ĹɶȺͶһԪͶʵĳɱΪÿԪܶƳµ˶Ѫ޹顣
ڹɶǿΪCEO־ֵǰΪδֵôΪ˻һ˳µľߡ
ƾ־˵۶˻Ƕ־ҵ˵ȥְһʹ飬֤ڻ˳йģʽ뼼֮ĳгʵسΪһ䰸֤ʱȨ֤ҵҵԡ
˵ʱûΪ־ķЭڵĹɶǶΪʱҪһߵʱˡ־ҲܿӹйлعһºµĹ˾
ڲμһη̸Ŀʱ˵һˤˣҪ򣬲ˤҲᱻ˲
ȻڻڣֺįĲֹ־һˡ
¼֮£йһB2C˾MY8848Ҳȥ˴ȥ³ְ
ֹ£йѧվԺܵļ۸۸¹ýͷ˹˾
һʼ˹ĿһǧԪҡ
̸гϢʱ򣬱˹ĴżȻõİ칫¥ҵԱ֪ҹ˾Ƿüµˮδ
ڻص̸֮󣬱˹ĿһӽһԪңȽܡ
ֹ£򿪷Linuxг׷㹫˾ͼ۳ۣǰλʮһҿﴴҹ˾Linuxһռȫгٷ֮ʮķݶOTCBBгеƱֵߴԪ
һĲֵԪĸֻµʱ䣬Ȼһ󣬾漣ػص㣬Ĺɼ۴ӶʮԪ֣ڵһ˾һҵĳ۳ˡ
Եܷܵ޲һЩп˵ҵ棬Զõûл⣬ʵһʱҾ̫ڲףԭǷǳɰܾô򵥵һ顣
޲ԴЦ̸뷨Ҳ̫ˣʵʱǰֻ׬ȡ޶ȵʣֵһĶǳ˸ղŵЩ򣬾͸ӦԼӦеʱȻǱøࡣǮϵʱֻԼʱʵȥһ飬Ļһж̸
˵ͷʾͬ޲˵
ʵϣڴĻҵ߶ԣһǱഺ£ȰҲʹõʧȥޱʹص߸˹ȥĹ˾չͲƸģʽʮ֮ҵȴʮֱֲ̺׵ķʽпɹǣÿһһеĳɳ뾭尾պĻԻҲ֤ΣõʦеĿѶֵõġ
Ȼȥһڷ޲ԣջĶģе˵ͬƻ֮ĺõ˾޵iPodֲĴȨձWalkman֮ý崹²Ʒ֮ʱΪƻ˾ɶǧԪĲƸ
ʱгȻǷͶʼŵһսԾߣҪ֪ͶʼڵĴȨ˶й½͸̨ĴȨͬʱ˶һЩƻ˾綫ԼǶ˹ȹҺ͵ĴȨһǳӴг
޲ϸ緶˵һ仰ܹ˵˼˷гûȥ֮⣬ܹiPodƹ㵽κһطȥ
ϵʱ򣬷޲ǰϰƶķ꣬μӷϰ硣
Ϊλ쵼˵ĲμӣҲܵ˸ӣȫź;Ҳרų˾֧֣޲ʱ򣬾ͼ˻ںڰ֮Уʹڻݵʿ̻š
ʵϣǰһӷж¼Ӱ죬߲Ѿǿⷽıʩʳȸרٸ֮һˡ
׳á޲ʱоʺá
ܹŽģȻλ׳ĿˣȻҲ׳ˣҲǾľ˼ǿ޲ᣬǽ֮ǰǹؾصʺá
ͬ־Ǻãͬ־ˣ޲ҲǶȤζ˻ֵ
Ϊ񣡡Ҳƽʱϰˣ˳ھͻӦ
ȵ޲˷֮󣬾Ϳϰַͬϰ˵һ˵ķ˵ϵòˣֻ˶ڵȷ޲ûжӡ
û¶ϷʲôһζûСȻ˸ղŷ޲ͬǵĶԻЩ˵
Ǻǡ޲ȸϰ˸öȻŻش˳˴šôԷأʦտɫζѣʳָ󶯰æڹ£ҲܿǷ˶Ӳǡ
ⲻڵϰЦ˵
˼λ׳飬һҲˣʼֳԷ
޲һ߶Էһ߶ʵղʲôأ
Ŷ˵Ƶ⡪ش
ڹϵһЩ飬ֻܵĶǿ˵һ˵ģǷ޲ⷽӰǳǷ໹ϰ壬ʱܻĴڡ
׳Ǹղ̸ŸƵ顪˵
ҲǴˣȻ˵ϰõкܶˣǳԷʱģ˳ֵŮ飬Ϊ飬ȻҲŹˣϰŮ飬һη޲칫һλŮӡ
޲ʹ֪֮ڲȨƷ棬ȷʵȽ϶ࡣ
Ȩƾһᣬܶ߶һλᣬдȡôб˽ңһʱڣЩȨڸش˷˿ۻҡ
һǳͻʵǣڴĲȨƹУСҵ׸ģҵѸģҵ׸ģ֪ҵѸģҵ׸ģӯҵѸĵľǣһЩӯǿ֪ҵĲȨ֮ѡ
ʱһȸߵĴŸʽǳ
кǿı걾壬ûһƵĽ֮ǰ£ĿǰǵĸƷںܴ⣬ԸۺһǸʱˡϰԴҲǱȽϹĵģԷ޲͵
Ŷ޲˵ͷûж˵ʲôֻкҳԲˣͬʱŮ鶼ҪϣԼϰֻϰҪ˵׾ơ
׾ƾˣϴܻһϰʾ
ôȵҲ޿ɺǣһѡ޲ҲӦ
ϰ廹ǽ˷޲ȰƣһСԼǰǳǳغһڡ
ڴƵ飬޲еĵģ˾Ͷ˼䣬һһĸ޲˵еۡ
ǰǽ̩һұƲذ켯ҵ̩豸һŰʱʲΪٰʮ򣬸ծʮ򣬾ʲֵΪ
ڼսҵľӪ£ڿյгͻ𣬵һž꣬ѾΪйյءյǿ֮һ
ǰ꣬ʲģﵽһٶʮڣʲʮڣΪйҵҵ̳սĴһѡΪʮίԱͬʱְأй̩ίί
ҲΪĹģ̫սҵ̫һεĴ¼עҲǳ󣬴ǰ׿ʼһֱڳﻮУߵʼֱűͣ
Ϊʲôأ޲һ䡣


һǧʮ 
˵ͻˡ黹ǱȽ˽ģԾ˵
Ǿͣ˵ϰ֣޲ûʲô˼ɵģ˵ϰҲʲôǾҪ
Ц˵ɣصҶ
Ҳܺãͨϰֱ׼ö޲ͬ
СӡЦҡҡͷϰʾһεĶ
ϰʱЦ޲ӣȷʵ˽ٳ
ͰѴƵ飬޲˵һ顣
ǧʮµʱڲȨĸ˽ģʽʼģת͵ı£»ᷢ棬ڲ漰ʲǰ£Ź˾ӽʮԪļʲиٷ֮ʮ壬ֽһһıӪԱɡ
սΪƷߣ˱ߵУʱ۵Ĺ㷺ҵĹע
ȥѾǵֿܴڵ˵Ʒȷ涨˾԰ڵκʽκ˹˾ɷݡ
Ϊ˽⣬СнʡкʹЭ飬ԹƱѺʽȫԱṩٷ֮ʮĴ
Ϊ˱ӣսһܾ˽ĹشɵĽ飬ʵջƣҲζ˳ֵԪĹɷݡ
ʱսҶԼ˵йزſǹŵİٷ֮ʮĹɷݣܾˡڴƴƴɣĲΪ׬Ǯ߸ڣʲôѽƺԼĺӣǮΪ㡣
Ȼź͸ߵԼ۵Ľ㡣
Ʒ̨֮˾ͼһȻ˵ƽһҹ֮ǧ̡ϰٸǧԼụ̈սұ˵ĲƸȻľ۽
ǰнΪǧ壬ݸƷſɵǧҡ
ǣɽһǣɶ
ʵĹйɷռΪٷ֮ʮ壬մķԱɷʱһһıְֺȨôⲿֵķֺȨӺζǷζŹйɶֺȨóһ飿ǷŹʲʧ⣿
ڶǣսƾʲô
һ͹ҵľӪߡһԺελĸĸһҹ֮ҡ̣ͳļֵжʵڴںܴ֪
һǣЧӦʲô
˵ǰйƶҪı֮һһЩӪڹҵĲȨƹУʵ˲ƸѸ͡
תƳɹսұܳΪйҵĸȷͲƸıŵľٶʾɹҵԳΪ̡
֮йܳһҵģĲȨƶȸĸൺൺŵܺ񽡡Ĵ涼ܳΪйʷϵĵһʱҡ
ⶼһЩشɣĳϣҵĸһֱ޻رܵƶȺ͵µߡԷ޲˵սҵĸߵôһʮеĴУе˰ѴΪڴ͹ҵУߵһͻԱȫйعע¡
ֱָսüʮʱͰѴϷˡ
ýɷýʡܹҵĸʡмɵػش˶Դ˱ʾ֧֡
йزŹԱƣҲδƶӦߡ
ܶྭù۲˵ƾܴӾϽƺ޲֮Ӱ쵽֮ࡢǮ֮ǰδʵһ
޲˵ͷеˡ
ʵϣĹģûôսҵûôߣƵĽֻǳһ̣Ǽǧ̣ô⻹Ǻܴ
һһǣƾȻֺụ̈й˽ܲ˵ģϾڹڵǧ̲̲Ǻܶ࣬ǵĹ߾Ȼһҹ̵֮ʱôܶ˵涼ƽġ
һεı仯Ǿɹɵģúܶ޷ܵġ
緶޲ϣһĽǣƼز޼ա
ʵϣڴŹ֮ʱԱֹɼƻѻɡǣھ޴ѹ£ƸȻֹݽۣҪзҪ̫ɡСĵؿϰһۣûʲôǾͶԷ޲˵ȥսұ֪ŷϵϰҪиѧܡ֤ͼ㣬ҪѧҺͷѧҵļ꣬˷޼ա
޲ͷЩȻ
йֽ׶ε飬ȷʵ̫˵֮ܶΪڸĸǰڵĲȨȷɵĺ֢ΪþֵֶսΪŹȣ飬һ̾Ϣ
ƵĽͣڲȨ˶һ־Ե¼ЩǳƵĴҵ纣缰ŵȴ͹ĸƷնһãҲûĻᡣ
ʵϣ޲Ҳδ൱һζʱڣҵȨĸ۽Ϊйἰѧ۵صľû⡣Ҫ齹㣬һοкͼʲʧοлҵľӪ
ⳡʧ۴һžŰԼʼˣ֮ڳʮֻ𱬵ļ糡档
޲Դк̵˽⣬Ϊʱܶⷽ飬̵ģ۽ƽΪĹ۵ΪʵϾһʳʲʢ磬˽ִ󣬸ĸĲԳصĹʧŤ
ѧάӭںͬ۵峣ΪȻΪܸдֻɫΪǸĸķͻЧӦǲݻɵġ
峣Ĺ۵Ϊֱӣ˵ȫû飬Ҫģôȫɱɱô˵ġڸĸУЩ޿ɱģҪĽ㲻ҪΪ˵ҲСôԱأҰùֶδغȷҰǮĹ׬Ǯҵйľ˵һ¡
ЩǱȽϿ˵бŽڸΪĹ۵νıۡ
һЩרΪʲ̫µıԵôҲȫڻ˷ѵ۵ȻõۣΪʵΪ˽ֹвƲһֱ׳ƾˡ
ʵҵĽǶƷǱȽϺġ޲رԼ̬ȣй˵飬ǿԹѣͬ󡣼Ȼ˼ڰѴһծнƲľظȹҷչ˹һļҵͷֵٸڵ׬Ǯҵ൱ģȫɰиơҶԣһҵʵֶЧ棬׶˰գپҵλҪġǲȨǲЧ氡
ϰ֮󣬾ͻһкܶǿһģ˵Ǽñ˳⣬Լ˵ԼȲϵĻôҲǲ˳ġ˵ǲ˼ԼϵģǾͲǵĿ֮ˡ
޲ʼ򣬼Զֻ⣬ʵ鷳ģڹڻûγɹʶ£˵档


һǧʮ ֱ
÷޲еģǷϰڳԷʱʼҲûᵽ˰©飬ֱ극ˣϰŸ޲˸кϽӴһ̽ѣ޲һΣ
޲е죬Ƶʱ򣬷ӦˣȻû⡣
йŹ֣޲ֱϰַϰ֮ʲôĬҲûжʣֻʵжԼ˯û񡪡
ʮ֮ǰ͸㶨ˡϰʾ
С޲˵ͷҪ˵Լʮ֮ǰ˯˭Ҳš
͵ģֻҪſ̫ģ̫ģ˭ûеӦ갡˵Ǵݵλ棬ôְû¶û¶ˣ
ȵʰһ£뿪֮󣬷޲ϰĳӣ˾ԼĳӸںߡ
Ĺ˾Σϰʵ
ϰͷ޲ںϣŮǰĸʻλϣ˾һ꼶ʮҵˣƺǾ˳һǳϽӡ
԰ɣ̵̯̫ˣҲѷ涼˼ܲĸ߹ǸҶţǳʲô쳣飬ҲŻȥעһ£ƽʱҶĵġ޲ش
޲˵ȷʵʵæһЩ飬ҲǵȥһߣһҶʲôչϵƿԼǷܹæ߾˽һ¸ҵķչҪʽϷһѡ
ԣͶʼµĸҵչĲҲֻм½ҵ綫عŵȣҪʽ֧֣Ҫôǽɽۺͺɽ֮ڽۿҪʽ֣ģûʲôǮĵطֽţܶࡣ
ۺϷͶʼڹڵĸҵ棬ԹĿǰĴɻĿͼۿںͶعĴĿҲ˷ͶʼڹڵҵѾ˽ڵľͶ״̬ǽ˸ٷչˡ
ĻԴɻĿۿĿټ϶عڵһ˽ӪҵĽãÿҲǼڵͶ룬üľͶ룬ͨĲô
ǷͶʼڽڵӪգȻסˣⲻܲ˵˾졣
ܿ죬ϰĳӾ˴棬Ȼ˹кһ·һװ޵øûʵĴʱǰһĵƹͬһ㣬÷޲еǻۣĵǵĵȻǳޱȡ
߶мزŵ쵼ţ޲֣ʱһҵ޲ϰ˽ȥͷ߶ĵżĹ̽ǣȻϰ֮࣬Ѿվ˶ΣҪӰȡ
ڹԱ֮£޲ϰһ·˹ȥȺͣ£Ȼ˸׼ƣȻʦŻȫͷһɨǴ󹦸ɡ
ʱͼΧýƻǼ˴ķ޲ҲЩӦΪȻǴһӼԸմЩýе鷳һڴ֮ͥǰýգʵǺ޵ļ顣
Ƿ޲Ҳע⵽Щ̽ǵУв˶ǼԼģԼϰļλǰ棬ҵ̬Ե÷ǳȣȻΪһ˼顣
Ͼ޲ǮҲһˣôڹԱ֮ϣ
벻ͨһ飬ϰҼ򵥵˵˼仰֮󣬾ַһϢŽ͵˰©˰ΪĴ͵˰©˰ΪΣԣڹ𺦵ԣԼ͵˰©˰ΪһӦ֮ٴ˴һΪľġ
֮󣬾ΪҾеľƻˡ
ϰһԣôҵ涼еЩͬѰֻһͨĩӴ̽ѵͨ磬ûеᷢôͻأϢģϰıһڿЦ
ǴҾͷ׷̲˾˰Ϊ飬ϸƱ˰ΪͻȻ͵˰©˰Ϊ仯ҶΪһοķַ˱仯˰չص㿪ʼתˡ
ʵ϶ڷ˰Ƹĸ飬ȷʵõ˼ĸƣҲӦܶͻʩˣǮͳܶ࣬ܵطĳ⣬һ¶
ǣڵķ˰ʵʲҲȽ϶ࡣ
ڻͷһžеķ˰Ƹĸһӹ̡
ʱֻȷ͸ʡ֮Ȩ˵˰յķȨȴûн綨ȨͲȨƥ䣬йִһͳĴֱƣֵһ㼶װѺܶȨ֧ܶƸһԵȥʱ򣬴ѧ¶۵طĲƲ⡣
ط䲿Ҳ˺ܶǹ淶շĿνȫգ˴ĸܺ󲻷⣬طҵزĳڡһž꿪ʼйסŴһžŰסƶȸĸʱطͻȻһֽؿǮˡ
ǴൺȸĳӪƻԼϺֶһ滮˺Ѹٱȫƣڿîģʽѳȥʹܶ˲ò»ͷӵķ˰Ƹĸ
˰ֺԭΪǲȨˣӹˣʵʽǲȨʱĿҲߣ߲ڹֵеıأռеıء
ĸҪ۵ǿĺ۵ȷ͵طĲϵ˰ͳһΪ˰ط˰ط˰͵ط˰֣ɴ˽͵ط֮ķ˰ƲƣǷ˰ƲƵ
ݹԺҪ󣬵ʱطϲԵطƵӵط˰롣һ϶еķ˰ƲƸĸΪϼ¼ĲṩƶȻ·
Ҳ˵ֲȨϼе˼ά棬ʡСز涼γ˴¼ʽ˼ά߼ɴ˵ṩƷȨƣȨգ缶ĲȨȨ汳룬̶ܴϼӾѡ
ʱΪʲô˰Ƹĸʵ̶ܴΪʮĲƶʹȡ½ˡ
طĲУԽԽûǮˣطȴԽԽǮˣʱǵȵصĵط̸ǿִһͳƼܹ£˵ĵľãԵʱǾͼˣȥôУ
ʱط˰˰ݰƣط۵ϽģʣµĹԼ
ƶȰ£طȫ˰շѣΪյķѶǵطġһЩطҵԼеʩ裬ҵԼǰĹ·ҵԼ޺ãǴӦҵ˰


һǧһ Ǯȥˣ
ʱڵطǺĸʱڵӰ죬طϵĺܶ鶼ѾˣʱҪָȨȻ벻ط֧֡
ĳʱĵطԱݵλʵʵڵģ൱ӰģҲǳ߲ܵصġ
ԭ򣬲ǵطԼ˲ȨȨҪط̫ǿ
ְ£طģ˫ϢǲԳƵģطϢơÿ붼Ҫ޸һγаȣϵϵطϽıǸ㲻ط
νĵطԤıԽԽߣȡдϷƶ룬طԽԽǿԽԽǮͳνá
ʱȷʵڣòһǲõľãȻطǲõһ棬Ҳõһ档
طľй漣һԭ
ʱ߲þרṩıдһ⣬ǼطǶģȡģƵģȡġ
ǵطȨڳ嶯ҪڲƺⲿԼȱʧ⡣
Ҳ˵Ӧü߶ǶģȻǹҪȨƺ򡣵ǵʱûľ򣬶ΪõطôȥĻôйͻ˹塣
ʵϲôĵ½ĻǾϳ⣬ֻҪסͿסӣܹյطԱǨȨط壬ǲܵġ
ִһͳĴֱƣȻƿļһȻĿ־塣
ʱйתͽ׶ΣҪĲ֧˺ܶĹԾʮھץСĲԣǰһЩطѾĵظ˵طҵĸơһžŶǰдģҵƣһžǰָ˵ڶΣν֮󣬻ҵʣ಻ˣܸĵĶĵòˡ
ʱĸĸﶯԴҵȡ˰ԼҵɱۺϿĹ󣬵طҵҪϲһҪôˡ
Ȼͷַչ˽Ӫҵͺܺãһ㸺ûУɣ˰ˡʱ˼ʹҵúãҲ֮ԳΪӪΪ˸ƶȾĹߣ˵طԱ˼šοʱ󹤾ߡ
˰շͷֳɿ˰Ƹĸ˰յĴͷһЩյ˰ֶˡطֻõٷ֮ʮĲ룬ȴҪеٷ֮ʮϵ֧ΣȨȨزƥ䡣
ⲿֵطԤ֧ȱҪͨת֧ģй־͵ת͹˵󲿷֧ǵطģûа취ֱȥִڶֻ֧ͨת֧С
˵ʱķ˰ƸĸȻһԭƻϵĴ£ϸϵķ˰ơ˰ĽµطһԤת֧࣬벢࣬ת֧طÿ֧һٿǮʮǮת֧ġ
ת֧֣һֽһת֧һֽרת֧һת֧ǱȽ͸ݹʽģȷʽȱڣԸͷ׼ͺ
רת֧벿յרʽϵģʹò͸ܵҵܲǮӰ졣
߶⣬һת֧رطͨ̿ǣױڳԷȻȱʽת֧̫ϼὫת֧Ųûֿ¼˰Ƿ˺ٴҪת֧עñزγɵطĶ˸ȱʧ֢طʧȥչĻ
ˣʵϰڷ˰ƸĸﻹǲģΪûиĳס
Ƕڵʱĸ߲ԣôȴΪʵģΪǮˣǮͲƴˣ˵͹ˣ˵ˣͲõĵطˣҲõĻˣ˶ҲӲ˺ܶࡣ
һϰ˰ƸĸȴҲƶչˡ
Ѿٲ֮ĻˣϰԼ֪һп϶ѾûԼλˣʱڴ󶯸ɸ꣬ᱻЩΪǱоģ˷˰ƵļҲ޷ճ̡
Ǿһӹ뿪ϰҲǺʹ죬ϣһϺõĵӵģ˵ϳԷǰ΢һ¶ס͵˰©˰©ʱϰ̾еץסͻƿڡ
ڳĶǹ̽ʿ϶ǺһЩݵλĹ̽ϰ忴ƺƽ˵ڴ͵˰©˰ϢڴҵĶ棬ǾͲһˡ
󲿷˶ΪϰҴ磬ʾ̬ȡ
˵ϰ彲껰֮󣬴ҿʼʱ򣬾вܵǰһ⣬Ԥδ˰Ƿôӽ
ϰǸ˭úšָŷ޲ѯʵ
ķͶʼϰ嶼ʶ˱ʾ˾ȡ
Ƿ޲̵һ
ʵϣв˸޲ģȻܵϰ߶ȥϸѯ͵˰©˰ߵûмܹ޲ϻ˾Ͳ٣˵ϰλƫĹ̸̽ʱ򣬾вٸ޲ӴĹ̽ʿΧ˹޲ĻϢ
ڴ͵˰©˰棬ǷҪбȽϴжˣ
е˰᲻޶
ҵ˰⣬ǷҲᱻһεĴ͵˰©˰жУ
ûоĲ˵׼жڵĹĿꣿ
ҵģݼ㣬޲Цҵ⣬Ȼž˰ڣʾҰڴ£֪ĲȴҶ١Ҫ˵͵˰©˰ĻȴԶ׼ģΪĴڣ˹棬ͬʱҲЩطӪ߹صв
⻰еԹʵ˰ɣ˶ʱ˵֪ϰǷҲûбҪôΪ˵ɣϾԼĹҵ˰ߴӽĻܹûһӰ죿
ҪߵҲûбҪԼװȥɣҴҵҲ˵ͶʼŶɵĻ޴ӰڶҵЧ£ҼӶ߹Ӱ죬Ƴߵʱǣؾ
ǣڷ޲Ѿϰγɹʶ˰
޲һݵı֣滹᲻ף˼ѾγĬˡ
οٿǵ޲ķัͶʼҲܲϰ̨Ļ൱ڷ޲Լϰַ̨ˡ
ؼǴҵһеͰָ̾ϳͷǲʵģǳ˷ͶʼȻ֮⣬ȷʵûʲôҵϱ̬ͬȡ
и˲ͬӰҲޣ޲Լ⣬ϣûʲô˸˵ˡ
޲Ȼܹµ뷨ģ˶͵˰©˰⣬ȻҪʹΣԵģ˵λûϸڹһ˰մһǧң͵˰©˰ʧžǧڵӣһʲôأ
˶ûʲôӦ޲ͳ˵ٸӣڵĽ˵ѡ
ƣΪϵڽȻڶѵϾ˼ΪķѾǵԺΪԽԽĽѧУΪγＯʽ񣬼ҳΪѼĽöġ޲Щп˵ǲҪΪ˵ĵģǺܶͨ˶֪Ͷ˶ǮΪʲôкܶ˼ҵĺӻϲѧ
޲ᵽ⣬̾˵ĹעϾҽƺͷز⼸ⶼΪע⣬޲Ŀƺ׼һˡ
ϰʱҲע⵽˷޲߶һ׼˵Щʲôˣӹע˺ܶడ
ȫͶǾǧңȫͶΪ֣Ҳѧʽѧ֧ͥƹͶ롢Ͷ롢Ͷ롣޲˵ڵᣬҽҪͶرǳеȽ񸺵ıƽٷ֮ˣڵʵȴԶˡ꣬ڽͶǧٸУͶԼǧһڣռ֮һԸߣͶʮңռٷ֮ģͶԼǧ˰ڣռٷ֮ʮ
ŶǷ׷ױʾ˽⣬ֲôҶڽкѧѧ󣬸Ͷռ˴ͷȻϲѧˡ
ôǮȥأ޲һ̯˫ֵÿ͵˰©˰ʧ˰Ҫǧңǧջڵֳ˽Ͷ뷽ô˵ͶֱӾͽ˰˰ڣҲڸͶĲ߷֮һ
ۡһ󾪺û뵽͵˰©˰ӰȻô
һʲôأ޲ܣȻ˵Ǿ൱ѧߵĴѧ棬ÿѧѧҲ̽ԪʱϰջôԹ𣿣


һǧһһ ѧѺܹѧ
һʱ֮䶼ûзӦֻǾ÷޲˵Ļƺˡ
ܹôѧѧѴڵһѧǧֱӽٿ飬һʲôڷ޲˴֮ûܹ˵ʲôˡ
͵˰©˰⣬Υģ˵Ҷ˰ߴӽʲôԹԵĻǿģǶڴ͵˰©˰вͬĻǾͺܳˣ˭Ҳҹں
ڴΪĵģǴ͵˰©˰᲻ȵ⣬ϰŻʾҪ͵˰©˰˶ʾǣϾߵִеʱ򣬾ͻᱻĺ˾ɳܶб˽ҵȺ
ǰڵʱ򣬻ʵ۳лѧ˵ΪΣ;̾͵õѸٵĻָʵϾ͸йϵģΪӸλʵûЧƶԼ֮£Եس̨һЩľߣʵ϶ڻ㲢ûʲôôЩͻɻԱǽƵĹߡ
ڵ£ΪҲǲɱģϾ˰©ģ͵˰©˰֮⣬һҪԭ򣬾˰ŹԱְ˵Ǯɵġ
ÿһµߵʱ򣬲ܸ߲ĳΣǻᱻִ߸ϰԵϿǣҲܹҵԼЩ㣬Ȼδ͸Ļᣬһѡ
̳˶Ĺ̽ͬǣһϰ˵Ҫϴ˰©̾뵽⣬ΨԼҵʲô֮ԩҪƲ֡
ʵϣһЩ˾˰ϵʱҲеȽͷʹģϾ챻˲˲ʲôĵ飬ǹڵһ˰ԱҲûаײĵÿ쵽ҷһͨ˵ҪûÿҪǶԷʱȽϸߣÿҪдܵĻѱǲ㼦ͷҲһ鷳
ڵ⣬ǴƣĹϵҪ˳ˣĻĳҵͬжԱ߶Թһ˾ڴ½˺ܾãѾѧˡ
͵Ҳ٣ҶǴ޵ģΣ˭ﲻ
Դ˷޲Ҳһ˵ǣʵӦôȥ룬͵˰©˰أֱ𺦵ľЩҵ档һЩҵͨ͵˰©˰ɱǵĲƷչͼ۾Ƿǳкġܹϸؿ˰©ԴͷôͿγɾȻĹƽǷǳġ
޲һҲеЩˣЩ͵˰©˰ҵִնûУȫһЩѵ㣬Ǵ͵˰©˰Ҳץס˼ҰΪ˼ҸͲڲᡣ
֮ܶμˣȥʱصġ
ʱ޲ѾϰΪʲôҪԼһˣϵش˵ԼپϵãһԼĳ֣ٷ˿ΪϰѾһҪϴ͵˰©˰⣬ϾͳһµĻô϶Ҫ᳹ġ
ξǷ޲ǷͶʼȻϰ壬ڳ˱֧ҲΪҵͬжǽϢһʾá
Ϊ˰շʧĻʧȵù˼ҷͶʼŵʧһǳҪԭ
صʱ򣬷˽飬Щʷ޲ôݣôſھҿȥͳƾֵķˡ
޲ʼʵЩֵԴܼ򵥣ƽʱһ¾ˣοܲר鱨ţΪȽҪݣа취㵽ģοЩֲʲôܣ
˵ͷΪȻ
ҵģһЩؼݽѼĻֻäĿҴҪչǺѵģֻЩ׼ˣ⻰÷Χǳ㡣
ʵϷڹڵĽ⣬ҲǳעⲢֹܵǿԻȨ
Ϊȱ⣬ڴһŰ𣬾͸ı˵һͶģʽʼշѣ涨ԲΪʼϲǣڹزշĿշͣ˽֧ѸɽͶĸͶҲ֮ӣһžǧԪȣĽͶ뷭һࡣ
Ͷ뿴ĹͶһž࣬Ͷֻ΢΢ڹͶȫͶͬйͶռķݶʼձ֮һԶˮƽͶһž꼴İٷ֮ʮЩԿڹͶ룬Ͷ룬ԷݶڲϼӴС
Ŀǰҽв£ͶӦ״̬Ӧȱ֤ҪѽٷرǸߵȽĹͶ
ӽʵͶڳת䣬ѵķȻܲѧĹͶȻܸߣĸͶǵδԽԽߣҲϰյѧѧ⣬ÿΪϲѧѧĶͯԽԽ࣬վĿȫϡ
һֱߵȽͶİٷ֮ʮΪı׼ѧУĸշѴһ׼ǧ֮ǰͶռȥ꿪ʼλͶ뷴Ϊ˰ٷ֮ʮڵ֮С˽ݣȷ޲١
ڸѧУҶԴѧͶ죬ͶȻС׼ףһžžŲ´ϴѧϾţѧӷͻȻǰٷ֮ʮࡣ
˺շѱ׼ĲԼѧĿӣͶͶÿ귭һ屶Һ͸ľ޴Ͷٳ˴ѧͶÿٷ֮ʮϵĸپѧ֮ס
Ȼĸڸһ෴ʵѧٿڹҺͶ٣ÿѧƽͶͶѾȻͶȻͶȴһǣÿѧ˾ѧҪһǧԪϣѧƽͶѾһһǧԪ
һҲϴѧܹܵĹͶͶ뽫ԽԽ٣µȱͱܷӵҪɸе𲽼ٷĹͶ롢ӸͶǹߵķҪﵽĿꡣ
ϴѧѧѸߣѾǲʵĿǰͶʼȫԮƶѧѾˣÿ궼ҪͶʮٳ飬ȻҲֻǱˮнѡ޲ϰַ˵һʵټ϶ƶɽϣ̵ͶԼһЩԿԮֻһЩ
ôŶ֮ҲеЩԾ޲ⷽͶȴǺܶ࣬ÿжʮˡ
Զס˰©ĻҪѧѵ⣬ֻǺ׾ٵһ¡
ȻҲף˰նǧڣⲿҲδؾܹ䵽ȥҲ⡣


һǧһ ȻϾ
ǧԪŷŷԪֽӲҡӴŷԪΪʱ¹¬ɭµʮһΨһҡ
ͬգйл̨ʽó֯WTO
ԪգһʮķѧԱһСͷɻײ˷̹һϣһЩ˶911ֲϮĿֻš
˵һ꣬˵õĲǼн׾ݵթ¼Ӷع⣬һЩ͵Ĺ˾Ȼأ˾ش
ήҲ쵼ܻɡͰ׹ϯù˹˫˫ְ˾թ¼ķҲʹ֤ȯίԱϯƤؼˡ
ܷһʱ֤ĿǰǵȴǣʲһƳµĴ̼÷չļƻܿܽ״ʱ˵⻹Ǿǵû
Ʋ粨ҲңʲǧԪͨŹ˾ԺƲԸشʷƲϺչ˾UALһֱľӪȻʹⲻƲĶˡ
һһʶĿϯִйٱе⣬һЩظΥΪͨõ˾ǰܲýܿˡΤ鰸Ϊý׷ĶݻʹͨõķɻͰĹԢ˸Ӱ졣
ֲԼ޺Ӳı˾ãǵȫûбϡ˵޺˸Ⱦ̲ӴĿģҲв˵
ڵĿֲӿ컨Ϯ˶컨Ĵ棬ͳʲҪʿ컨ע䣬ҲʲҲ컨硣
ͨ˶ڽĸܣǴӵɵġ2002ĵһѩʼģΪ߲㣬ٵսǷǳģһֵңڵķ޲ҲеʵǶһ
ȦһǷ֮أF4ȥġǻ԰ֻһʱϵĳƺţΪܻӭɾһϵ漣ǴһӵĲʹ˾̾ɫʱĵ
Сܽ׵ĸҲ˺ܺõĳɼǣǧƪһɵķܸһִڵͳеĸоȫûչֳʵСҪɳΪʱĥ
F4ֱָΪܽ׶౻˳Ϊţһܻ𣬺ȻڿѵϻǶôǣȦдҵĿζǶԪģҪôвţҪô˧ԣЩ㶼ûУôֻҪ㹻ҲܳͷءûŵĻôȱóװһҲŵ㣬ֻҪһŵ㣬ӮгϾǳ֮ƣҪӮÿڱҪԼĲŬ
ҵҰŮѡⲿƬӺ͸ޣȫ͵ˣҲú׵׵һ£޺ܶƬӶҰŮѵӣʵкܶҲѧƬз
Ű֥ġӶʨҲйҰŮѵӣⲿƬȻǣǿƱȻһƬãҰ
ӷ޲ĸоȦŮ֮Ĺϵб߸ĿܡⲿƬ֮ʵҲʼҰŮˣȻıġӢۡƽġӢۡϷ̨̳ܣȦӰӽ磬Ůѹ˵ҲԶȥ
ǽʱ򣬷޲ӯһȥݼͷ鲻ϡҵ绽ĸоȻܺã⼸൱ãصһƵķ͸޲á
Ȼ˵޲һûʲôرĸоһԼĿƽƽͻȻôһݶ񣬵оܳˡ
Ͻ㷶Ѿȫ浭˷ͶʼеĹ㣬÷ֺ֮⣬רĵ˴ҵͬʱڵְλʱʱȥΪѧѧǸʲôġ
ȻˣôǮӰѧ϶ӦƣУûٰһĻĸ߶ȹעЩѧʦݽѷɫй֮
ϸ緶ʼͿʼЩ繫˾ǣΪ޲úҵܴ̣ܲؼҪˣ˷ԼڶҵеĴɶλʼϽһЩ֣ӴãǿվľӪɫôһӣѾԵɫټŻվĹƱ۸Ѿʼů֮ǰͶʽѾ˽ʮĻر
ϵҲͻԵĽչѮر׼̽ΪھŴ漣編Ĳָ̽ʿĻ£۵̨ʮ;Ĥݡ
¶ʮգ״ͬʩŸ߿̻𣬹Ԫѽڡ
գִܹ˾ͬͷֱۣʻͷСͨҴ½Ļ־زź׼ػԽúֱӿ¼¼
Ϊ޲ӦҪڶԽ֧ԮͶĿ飬ȷ귶ͶʼڶԹڽԮ;Ŀж١
ʵ޲µ϶¿ѭģÿϣͶ͸ƶѧͶȽȶǰͷߵģĿǰעص㣬Ѿְҵʼб
󲿷ְҵʵǰ˵еרҵѧУ˵ǼѧУʲôġ
׷ߵȽƾĴӰ죬רѳεѡ񣬱ҵľҵҲ൱ѣʶѧ䡣רѧҲһžž꿪ʼήѼˡ
ͬʱҵ֧ҲСÿӶֻڡ
ˣרΪСѧϸѧͶС͡ѧ
ҶԼѧУͶ٣һʮУѧУֻ֮һѧܹͶ룬Ϊ˺ͶʡͶÿٷ֮ʮһٶȵݼѧУԾѵ޶£ڵòҺֵ֧£ΨдӶѧշѣѧƽͶǳǧԪ
һ㣬޲Ǹеǳġ
˵ڽͶ뷽棬ȻҲûȥиĲ˵ԸĲڽϣͲӦʬλزͺΪˡ
ϾĸߵȽѾ˼߻ڣһǼ˵ļѷ˵λڸߵȼ˵ؿһǹѧҳܵʶҪѾԽ޶ȵĴѧУ԰һѷӵ
ĺҵĻг˿յܶ߼ܹûܹͬʱ˴ѧҵķĺ͸ߵȽ»˵λڻʵĴѧҵ᲻˿Ȥ
ԣһҵֵģǾͶĶҪŪ׬ǮȻǻġ
޲ҪģҪͨ˵ŬŤתֲľ棬ӴԼķͶʼڸصְҵѧУģʱļˣӦĿǰƷչ
ϾĿǰķͶʼҪļӴ󣬾ΪԼ룬ҲҪ飬οһӰܴԶĹ
޲ٵƣȻǳϾ


һǧһ ٲ֮
ʮ壬̨ٲֶһɵ־ǣݻ᷶޲
λһֱԼϵǫ̃ҵң޲һ黶ӭģһȥǣר˹Ժ̨ĸˣʾӡ
ʵΪĸ³ٲֶ̨嵺ڵӰҲǱȽϴģڴٳСֱͨĹУҲ˷ǳؼã˹Ժ̨ĸΪԼŷ޲һӭǣҲԱۡ
һӵٲ֮ͷͶԷ޲˵Ѿȥḱ³һְˡ
⻰÷޲ЩͷԣǾٲʲô飿
շ޲һĹ۲죬ٲǸǸˣȻȥĺܺദȻǺģҲǷ޲ദ˫Źͨҵ棬˴Գнյĳɾ͡
ûٲֶʱ̨ЩʦĻϵоƬҵȻҪһЩ·ܹġϾⷽļ˲ţоֶش
ȵʹ֪֮ͷܵ˰⵱ֵżһŭ֮²ˡ
ԵҪִ̨嵱ίа佻мԡԵĹͬռת½֤ʹ˷ǲó׵ĵ⴦ѧĻĹͨȵȡ
Ϊ̨嵱½ϵн
ʵϣ̨ͨ嵱Ժ½ίԱ̨嵱Ժͬʱ̨ලʽԴǵֲٲΪҵ
òŷ˻ʽ乲ͬʱĶλЭ̨½й񣬲ԱȨΪּӪΪĿġ
ٲʱܹںθ³ʵҲΪͷʡˣںƽͳһҵбȽǿҵԸҲ˲ǮеصҪְ
ԴӰ̨һʩʵͷеǳ
ǽ⵱ڹϷзѻν⽻ͼͻһйܵƣʵʵ̨
갢ǰڼӶʥȡʷ߼ڵĵγá쵼˳̨嵱ÿе⽻ּסЩ޵Ʈҡİ⵱صڹϣͼһЩҪҵʵʹϵ͹̨ΪȨҵĹʴڡ
ȥŦԼóѺ󣬲Ϊɽ˳ɹƹ㵽ŷ޺޹ҡʼָֹ̨ػȫչʿƵŷޡǵѡǿأȡͬⰢ;й
йҶδͬ⣬ֲ̨òڰ֮ǰг̣ȡš
ı߲㵽ǰȼҲ̨嵱ֽν⽻ƱǰʵʹٷϵҪֶΡ
ʼ̨־ָʾ⽻͹ᰴֻҪ߳ȥԲһеķ룬ﻮȸ߲㵽ǵȼ٣ӴĻܻѡ
ŶȼٵţȻɹͬӲӡᣬΪÿӡĴš
ӡͳȱڵ֪Ϣĵһʱϵ˷޲ѯʴӦδ
޲ûзӦ¶أԺ̨⽻˾ͼŸϹˣҪ޲ӡǹȱͳʩӰ죬ס
ǵӰ޲ûֱӴӦ̸ȱͳʾϣش½ԸҪӰϵ
ȱȶԴȻᣬǾָʾ£ԲżӴ
żӴܾ뾳ֻתӡȼʤذ嵺
¶ҲˣȡһλЩƽ⣬ƾɶ˵¶Ÿﰡ
ͼ⣬˵Լ֪ȺӰǰͳȥĻӦûܵͬĴ
ԼǸ߿һ۵ģסйزŵĶղ߻ظӡȼ١
ȻͬģΪӡ⽻רŷȷʾӭ̨嵱쵼κηʽӡᣬԶӭ̨嵱쵼˵ӡȥ
һ⵱ֵĶȼ⽻ǱѣڵڱΪ⽻͵ʽ⽻ȡ衣
Ȼ˻ģڳΪWTOʽԱȸش̼£ֽ̨ǿ˼WHOĹȡһȡ֧֣һ˵ŷޡձңٸ֧⣬̨嵱ȡصת֣ͼʹաŷ̨強WHOִ֧ӿͷ̬ʵж֧֡
ͬʱֻ̨ϵʮĹºפϹţ̨֧Ϊ۲Ա
ǣ̨岻ܼȨɵĹ֯ǾһйߵĹҵĹʶϣաӢҪҾֳĬʾ˷ԣȷԣһδһŷֵϯִŷʮ̨᰸
һй̨Թ۲ԱּWHO᰸δ̡
һİϵ̨ΪȨҵĺϷԣһֱֵ̨⽻ص㡣⵱ִ̨徭ü˥ˣԪ⽻ս׽⣬޷ıĽǮǰ״£̨еĲʮСİϵֱܵӰ졣
СͶ½̨Ͼϵڴ˷İϢ⵱һ˵ƣ̨ϵʲټټҲûϵһӽǮ̰ϵ
ĴȺǮʷ޼İγùȥԪ⻹бǧԪҵ⽻Ԥ㣬רڹ̼а
ָ˼ʲôϵ޲ͷٲһԹЩʵ
ȻйϵٲشǵһӻйȻҪָɣģںǸ½ϵõһˣȻҪܵѹģһɴʹְˣҴ㶨Ӵ½ˣݻߺ÷õأ׼ˣ
޲һͷȻǺܲӣǿһº˵ͲҪˣݻߺݣҶ÷ӣõؾˣعУ˽˿ûõصģһȻʪغСĻ԰ˡ
ͷ֮ͬ⣬ȻʵʲôõĽ𣿡
޲һʱ֮Ҳûʲôȷתһ룬뵽һطǾԱ߶˵иʲôϪ˵ⲻ
Ա߶˻شϪܺõģ
ٲǸӣùںϪϡ
޲ٲһ̨ˣ˫˸кȻϸƵꡣ
ȵǵ˾Ƶϴϣ׼Էʱ򣬷޲ѾϪϸùˣͶӰǷھƵ귿ǽôҿ
м÷ʢأ塢ɽȡڣϪ塢ɽΪ÷ʢءϪ̽÷ѳΪʮ˾֮һ
Ϫ÷µĵطˮϹ÷ҡ̽÷紺ʱ۴÷£ѩ
Ϫˮ·ܲʱ÷̽ͷ⣬ʪضƬϪ÷Ǽ˸÷÷ߵˮ·򱱣ţܿɽҰ÷ǰʰϣݶǰУͿԿ÷԰ͺ÷롣÷԰÷ߵ㣬÷Զ÷÷Ϊ飬־ʱ
쵽Ϫ̤࣬һֱǺ˵ĴͳʱϪʪأˮƻ𣬵ڲ̲Ǽ۵ڱ̲ϣˬ
˳Էʱ䣬ȤοͿԼˮһԣΪ̲Ϊ̺ٻΪΪ飬̯׼õҰͲóдĸʽζһٷζصĻҰͣʹȤθڴ󿪡
ͶӰУһĶСˮׯӵ·ϰ겻ֲ֪Ʈ㣬ׯҲңԭũľṹӸɣС¥ˮƷ衢ͺ϶Ϊһ
ϪˮſˮƣСŷˮ;򿪺ϣ仯£̣ڡ
ˮǽ棬²ɽǽΪǽϲΪ¶ܵıǽϢŨһͷ߸һСͤԷЪ
һʯŽͨϪˮԶ࣬ᲨİҺ̣ˮв㲨ӰˮˮˮԸˮڵȤ
ˮǧ˲ȻǺõطٲ֮۾ֱˣİоܣҾˣסˣ
޲˵ͷû⣬̾Ͱȥ׼ֳɵĹȻãûֳɵģ϶֣Ҳò˼¾ɣ֪ϲʲôĽ
ȻһЩͺãôľ£ܲŪһֽˮĽȥɷ羰ɣͷ̾ͱˣüЦ˵
޲ӦȻͰȥݷ˴кǷкʵסլҲĻǾֻʱ衣
ǷסլĴ㣬ϾΪȨײ㣬ԼںݵͶĿΪԼ̵ơ
ʵٲԣҲǵȨģͷΪϵͳһҵǰ˲ģֻһȴûбҪˡ


һǧһ ʵԭ
ٲѡ񶨾Ӵ½Ҳ俼ǡ
Ҫһ㣬̨Ͷʻ˱Ƚϴı仯ʹٲּҴҵҵҸеһЩΣټϴ½ͶʵԶ̨嵺ڣʹƾӴ½뷨˵Ǳ߶ܵǳûһڶѡ
̨ϵҪ仯ǧ꣬һ̨״棬ԭִĹ̨쵼˴ѡаܸ˳ʮʧȥȨ
İִ֮ڣʶ̬˧ϵƶ԰Ĵ½֣ھóϲϰ֮һΣ̬ƣڶͶߣңǰĹʸξÿﶼ̨Ϊпܵĳͻ
ʵڰ⵱ѡΪ̨쵼֮󣬴½͹ᶼ
̨壬ȫ֧£ǻʱڽ伱̵Ĵ½óߣƶ˻ţЧĴ½óߣӶʹڵһڵ֧
ȥ̨й½ͬʱWTOˮڽ˼WTOóߵִмƻһſʱͲҵ½ͶƣͬʱҲ½ŵڵͶгëբз֯ƷΣǷزȵȣؽ뵺ڡ
ߵתʹ̨ĸ¼ҵITҵͶ˲ƷPC㲿ܱ߲ҵֻҵȵͶ˲ҵ½תơ
ͬʱֹۿϵͶҲʼ׷׽̨壬ϣϷ̨徭Ѹͷչá
һ׶ΣΪ˱̨ҵȳ½г´ȷ̨徭õԣԼڹ̨壬ȫĹʻ˼άԭȵĻţЧĶԴ½óתΪЧţǿΡ
һת£̨ũƷٴģ½ҲֱӰ̨ũƣбũѡһתʹ̨뱻ȫ򻯾ñԵΣ
ڷ޲һʵΪǵġ
ݹͶۣͶԽ࣬ӹ˾عıҲԽǻʱ̨ʸ½Ͷ״
꣬½̵̨ƷӦԴУ̨ĲƷӽɣʹô½Ϊ̨˳ԴҲΪóʧ
½ԭϡƷҲ̨ҵڱӹЩ߿ƼƷʱӪ˳ɱ
ǣ̸̨½Ͷʽʹ̨޷ɴ½õͳɱԭϣӶʧȥڹгӪľ
̨ۻļ͹ʻ̶ȣԼ½֮ԡĻƣŷҵ̨ʺͬڴ½ػ߿г̨ȴһ̨ʵͶʽޣʹŷҵֱֱ̨ӽ½гʹ̨嵺ڵʶ֮ʿȥļһֱ̨屻ԵΣʶʧȥȫֹϵаݹؼɫĻᣬҵ̨ġ
ΪˣϵͶҲ׷׵˶̨ͶЧԤڣ̨屻ԵΣ
ԵĸоǷǳõģҲζ̨ʧȥ˺ܶ෢չĻᡣ
̨лоԺԵͶ߶̨ͶʵԸйһЩڲ̶ͬӰ캣Ͷ߶̨ͶʻԤЧӦ˵ιϵȶ̶ȡ̨ĵɫʺζҵĸԤȡ̨Դ½óߵĿų̶ȡڵĲƷг״Լ˲ŵĿɻȵȡ
ЩصἱпԿξõȶ̶ʵӰͶ߶̨ͶʻԤںġ
ֱͨ񣬸ӰͶ߶ڽ̨ķѵĳɱǣΪΪ繤й½ΪȫŵƷΪӹԼзĵ̨壬ÿνӴ½ع߷̨ʱķѵɱҪǣֱӰͶ߳ɱҪء
ڵڱ˰ʡػ׳̶ȡ˲ŹƷɷƳ̶ԼЧʵȣЩ䷽Ͷ֮ѰƽЭ֮ڵھͿ£ҪִǷоͷԣǷʶ̬˧̸ԤǷ㹻Ӷʶξùϵȶŵھ÷չǰ;ˣԼǷйʹۺ͹˼άܹѰӰͶ̨Щؼӡ
˵һдǻ۵ִߣӦÿͶʻؼʲôǱĩõǿ֦صļӳֺƣںԵԵء
̨ͶʻܵιϵӰԼִߵԵĸȾһʹϲ㽨ھûһЧӦӵ󻯵ЧƵĺ΢䶯ԼξƵķ紵ݶἫӰ̨мȨָĶ߼ҲӰ쵽ʶ̨ͶʻÿһӰ쵽ڶ̨δԼǷټǨ̨ľ
ͱ˵ٲڵҪӰҵңʱӼǨ½ӣͺܹ˵ˣҲܹ˵Ĳģ谭Щڹҵͬǵķ֮·ֵԹԷ׷ףı롣
ȥ꣬ΪٲΪĵ̨嵺оƬҵĲֵǰһ˽ңԼһʮԪӣ䵽˺ĺ档̨оƬӦѴǧռȫ繩Ӧİٷ֮ʮ»˰ٷ֮ʮ濪ŵ½ǰʧȥյĵͳɱơ
һЩҲȫĵȥ̨оƬҵҪԭȫоƬ̺ͼ̵۶״ѣ̨оƬӦ̵ʽ̨ͣڴҵҪԭڴоƬһ̨оƬҵص㣬ܹռķ֮һгݶӰǺܴġ
оƬҵǰȻһЩоҲУ̨ⲿгֻܳСȡ̫ĳɾ͡
ǴʹٲѸǨӴ½ԭȴǻ顣
֮ٲ޲˽½УٲṩһҪϢ̨ı½гһӢ羧Բ
ı޲һ£ƺе졣
̨ϰٲڷ޲Ϥıûʲô̫⣬Ͼ޲һڸ߶·ߵģ̨嵺ڵ鲢Ǻ˽⣬Ҳ޲һȽϸ˵
˵ı̨ϰ壬ƺЩ׵ı̨ĴʼˣǾû˻ᷴˣʵϣı̨嵺ڵоƬҵУҪĵλ
̨ȫģľԲкܶͶͶ̨׬ٵĲƸǰ˴ԼĮ̇ҵ̨ƱͶʣڵֵҲ̨ˣɴ˿ɼ̨һҺܳɹҵٲԷ޲˵ȥһµ׵ʱѾʮıʮ꣬СʮС飬ڵҲΪǳ䶯Ϣ
Ŷ޲˵ͷȻλͷҲǸȤô˵ǵı½չķͷ


һǧһ ̨ѹ
Ҳһⷽԭᵽ⣬ٲƺе˼ӣЩڵػش
ʵٲɵıûԭġ
ı̨ˣ뿪̨壬ѧҵڹѧתʡѧԺо˺ֻ˹̹ѧʿѧλԶʮıͿʼҵӪεܲõְλ
ٲƵģı̹ϵľ
ҵʿƣҵҪĴ֧֣ɣ̫ΪԤȿܵһٲȻɵıᵽԷʱȴҲ壬ıⷽı֣Ȼȴ°뵼ҵְҵ˶ҪŵĶࡣ
̨ǰڣɷռݺܴأ̨ĲţĿǰֹѾڰٷ֮£̨Ҳκһ̨ĸϵãֱ˵ֻҪִǵĹϵͺá
һǰվǣڹִڼ䣬ʱġ򳤷ʴ½еҵоıڣȻִѾ任̨Ȼʱķꡣ
½гĺǫ̶ܹ̂ܶǵڵһЩоƬҵͬǣڴҶΪͶʴ½ѰҸʽ취ʱı޶ԣֻȥ£ÿһȵʢ뵼̳ϣһӢʽݽķ񣬻˰СʱĲ˵ַſԴ½ͶƵıҪԡ
Ŵ½̨WTOĻᣬ̨ʽ̨嵱ڵͶʵ鰸ٲõĻϢͶʷĿԺܴ󣬾˵ʾ̨ԲܸŵڵһӢ羧Բǰǲʹ0.25΢µļ
ʵ̨Ͷʴ½г⶯ۺ˰ڵĶؿǺ󣬴ǰһֱ綨йעķΧڡ
֮⣬ıԴ½гʶǣȻ½гǰãصƹ˾ͻߣӷͻĽǶȣ޺ܴҪͶ賧ֱǧ̨Ŷµ½賧ռλľߡ
ı۲ŴԵĵطʵϣڵصICƹ˾ҪҪܳʱ䣬еƹ˾󲿷õģҲ0.25΢׵ļ̨粢ûΪͶʷɵܵκǣơ½гı˵ģΨһ׼ģܾ߶ˡٲԷ޲˵
޲˵ͷؿ顣
ʵٲһû˵ǰԵʡ
ոͬ޲һ𴴰ڵоƬʱ̨嵺ڵҵͬһЦ˵ٲΪʲôҪڴ½оƬҵأΪıѾ̨뵼֮ٲѾûлλˣҪܵ½ΪϣѴ½оƬҵѹıһͷ
ʵϣٲԼδû˼
ڽ꣬Ѿٲڴ½Ͷʱʾ̨嵱ֶķУָΥ̨嵱ֵĴ½Ͷ޶ߡ
ȻٲԽԽڴ½Ѿ˱Υ̨嵱ֵĽ伱ߣʱ޵ֶֻܴԾô
ҲΪԭٲһľܵ˴½ȥˣͬʱҲͬϵȻõıǳı֮ˣϾ༵֮ͬ⣬ͷ֮ʵ޶Ĺڡ
ȴ˽˶ԹҶıǷǳģȷʵһ۲šٲǳ͹۵޲ʾԼıۡ
ٲԣıһԶһҵˡ
֮ǰICҵûڽICôҰICûУеICԼ賧ԼIntelԼԼICоƬıȴ˵ķICƺICֿICƷICԼICֿٲԷ޲˵ǽ쿴PCPCƷơPCƺPCѾʼֿˣPCͨOEMODMIBMƷƣԼȥʮǰ˵ICҲһOEMΪʲôICOEM棿Ϊ豸Ͷȥ֮ʡԡƷʣЩIC̡
ǰ˵IntelһCPUȷʵCPUҵĳɱһ룬ҵƷʱĺҿ԰ȥı仰̨ûţûԶ˶šٲ˵
˼һˣ۹һˣ뷨һˣţжһˡ޲۴˵ʱһĸ
ı˵޲Ƿǳͬġ
ΪʲôAMDԸIntelҪ֪AMDIntelǮٺܶ࣬AMDԺIntelҪľıˡ
ΪAMDֻҪƳõĲƷУIntelƣı̨ԺIntel졣
IntelԼҪҪ죬ƺ˶ҪȻҪԼȥͶ־Ѽһ˵֡AMDרŸƣ̨Ϊ죬õͳɱIntelȥƴ
ΪIntel̨Ʒֱȱ˲IntelͱIntelİ
IntelƷʲʲIntelİAMDҲܺąܱ̃ˣԾͿҧסIntelԼƷƣԾγɵġ
Ҳѹ֣ı̨ĲƷǮIntelô࣬˾ëܴﵽٷ֮ʮɴһҵ̨嵺̨עĲPCҵICҵ
ٲıĹʷ֮󣬷޲һʱ֮Ҳеһˣֻǲ֪ǿѹͷߣǹڽ֮ܶǿһˡ
Ȼ˵ԼڹоƬҵеϴλѾȷĳЩ̨ͬʮ꼼;ƶоƬҵͷȣвСĲģһ˳ͻȷʵȽͷʹһЩ
ٲ޲̫Ѩڳ˼Ͷ˵ҹһʱģ̨Ĵ½Ͷ鰸ҲͨôҲڰ֮ˡҪܹڴ½߶ʹĻϸһصҲûʲô⡣һʱ䣬㹻ǽбҪĵˣʱ̨罨ͶҲҪһʱ䣬ҾͲʱ仺壬Ǿͻᶷǣ
޲̫Ѩ֮˼һٲֻ˵һֱȽ뻯Ľ仰˵̫һԸˡ
Ҳ˵̨Ƿϰʱ䣬˵Ǵ½߶̨ͶʾԲǵ֮Դϲ㶯ʩһӰôĻƱػ̨һЩ½ĿʵǷ޲Ը⿴ġ
˷޲ȷֻҪ̨򣬶̨˳ͨĻһ̨֮ڴ½ľԲһԽɲͶ
һͶʼµоƬ൱ѹ


һǧһ Բ
ԲICĻԭϣоƬ켼еش
Բָ뵼·õĹ辧Ƭ״ΪԲΣʳΪԲڹ辧ƬϿɼӹɸֵ·ԪṹΪضԹܵICƷ
Բԭʼǹ裬ؿǱ֮ߵĶ裬ɸɳġɳӾɵ绡¯ȻƳ˸ߴȵĶྦྷ裬䴿ȸߴʮһš
Բ쳧ٽ˶ྦྷڽ⣬ҺڲһСĹ辧徧֣ȻγԲ״ĵ辧ڹ辧һС̬Ĺԭɣ˹̳Ϊ
ԲǹԪؼԴǽЩƳɳ辧Ϊ·ʯӢ뵼Ĳϣư棬ĥ׹⣬Ƭȳ򣬽ྦྷڽ辧ȻиһƬһƬľԲ
һ˾ľԲΪ辧ԲֱԽ󣬴ԲнϺõļ⻹һЩԽ羧뵼ߵĳߴСַʽһƬԲϣĹ辧Ʒ뽵ͳɱ
Ӣ硢Ӣ硢ʮӢľԲУʮӢľԲнϸߵĲܡ
ȻԲĹ̵УƷǺҪ
̨ƻ½Ӣ羧ԲϢ޲ǵȻ֮ġ
ʵϣڷͶʼŽ˰Ӣ羧Բ֮Ԥϵһĵ
ĳҲֶ̨ڴ½ıȻǰһЩҶڴ½ͶĿǸݴ½Ƽǰ趨ġ
˵֮ǰ½ûоԲǺãҾͼͶ̵½辧Բ˺½Ӣ羧Բ˹ؼˣǺãͶ̸½Ӣ羧ԲγɾĽȻǼͶʾԲὫ½ľԲ壬һͻγɼơ
ȵ½Ӣ羧Բļ֮ȻͶʽӢ羧Բ֮ǰһģ޷ǾǵĴ½ԼľԲչвԼ棬Ͼ½ɱͣ˭ġ
һҲһȳʵǾֻҪ½ûյļʾͲὫڴ½Ͷʽ衣
ͬڵ̨磬̨嵺ľԲѾʮӢ羧ԲΪˡ
Ȼһ֮ҲµףʹϢ̨嵺ڸĿİӢ羧Բ½Ͷʰͷ̨ʽ롣
̨¶ʮձʾ򾭼òͶίԱ½Բ룬Ԥڻɺ󣬽ڴ½һ̨ٷ֮ٳеӹ˾ϺɽƼ԰һ²ǧƬİӢ羧Բ̨ƣڴ½Ͷʽھǧ˰Ԫ
̨ò˱ʾ˵Ͷѽӻ̨羧Բ½밸Ϸز飬һʶҵҪ㣬ټ粿׳飬ͱʽ顣
̨òѹڴ½ͶʾԲ鼰ලҵҪ㣬̨簴չ涨ͶᣬͶὫЩϷ̨½ίᡢ̨С̨̨ίᡢ̨顣
龿Ҫʱ䣿飿Ը𸴣ʾһжҵҪҪ̨ΣԼĹʶ
븰½Ͷ賧ͬʱ̨Ҳǿ̨Ǹù˾Ӫ˼зģδʮӢ羧ԲͶʣ̨ԱĿǰɳǧˣﵽˡһ̨ǰ½賧豸̨Ӣ羧Բ豸½裬й滮Էִ̨½ͶʷΪǰᡣ
̨罫Ϻɽһ¾ýع̳֮ΪעĿĽ㣬ǵ̨ʮӢ羧ԲѴֹ̨涨׼̨ʽ½Ͷ賧롣
̨維³ıʾ½賧Ҫԭһڴ½ҾǱӴİ뵼г̻
ڴ½뵼гԣڵṩֱӵ񣬽ռһϯ֮ء
ˣ̨ʮӢ羧Բʱ䡢Ѿﵽֹ̨涨ı׼£̨չ涨ʽ롣
ıҲʾһ˶׼̨Ϻ޹˾ԼһǧԱ̨פԱԼһˣཫڴ½ļΪ
̨½鰸̨֮ï¿Ƽ»Ҳڼպ̨òͶ븰½ͶʰӢ羧ԲͶΪʮԪ̨ҡ
̨ý屨Ŀǰֹ̨涨뵼峧½Ͷ̨ʮӢ羧Բһͨ˿֮ƷƳ֤¡
ï¿ƼܾƣïĿǰѷʸʮӢ羧ԲƷȥ¶ʮջ֤ĿǰͶƬѴǧƬǧƬռӪ˱ɣ·ݸպת¡
ͶʽoĿǰ̨ͶܻĹ涨뵼峧Ͷʴ½޲óʲٷ֮ʮïĿǰʲİٶ̨㣬ù˾ͶΪʮ̨ҡ
Ϥ̨ڶǰֻ׼Ӣ羧Բ½Ͷ賧̨硢һϯ⣬ï輯ï¿Ƽȡ
ţ̨帻̨ܼϯ֮Ҳʾǵй½ͶǧԪ˽һӢ羧Բļƻ
̨ܼٶǰ̨ܺԴʼţ½Ͷʣڵصӹ˾ǰͼƻϺֶŽҵ˽ӢʮӢ羧ԲͶʽߴʮԪ⽫ǽ½ģİ뵼Ͷʰ
ΪҪȴ̨ȡڵй½Ͷ߿ƼĿĽԸĿһֱų̂Ƽ̨嵺ڵҵ߷׷Ч£Ȼʱˡ
̨ĵҵ߷׷򵱾ʩѹҪȡҪΪ̨ľձĿѿʼй̨岻Ļпʧ
̼ҵѹ£̨Ҳ𲽵伱̵ߣſͶƣѾͬڴ½װ䳧ȻԵ½Բ̨ҪһЩ߿Ƽ½뵼ҵɳв̨徭á
ʾһ̨׼Լ½ԲĻҪʽ𽫴ӸüŵĺҵгＯͬʱĴڼԼõʢɲԻ顣
˽⣬ȥͿʼ̨弸Ұ뵼峧߲ܻĽӴ뵼ҵ˶Уöλ̨ǰ뵼弯Ÿ߲ܣȥְתϺչһ㾧ԲʱӶͶԼҪһʱ䡣
һϢùڵĵҵΪ֮𶯣һʱ֮ڵýITýϣ۾ԲĻ⣬ɴ˶չĹоƬҵķչǰʲôĲʤٷýԴҲ˱Ƚϻ汨Ϊóϵһϲ
Ȼ˵޲ܹЩϢȻ֮ٲеסˣϾͶʼźҪĿ͸йϵӯҲһ⣬ôʧľˡ
ɲ뷶޲ƴ֣չڶ࣬ⷽܵʧҲ˴󰭣ٲ޲ԲߣӦӦ
ʱķ޲Ѿ߲ͨ˽һЩ뷨ٲ˵ڵһЩطǷǳϣ̨峧̵ڵؽԲȸ߿ƼĿԸṩŻߵģеĻԭṩʮ˰Żݡ˵ٷѶԺʼųŵڳʹܵϸŻݡ
Ҳ˵һַ̨ſƣȺ۲𽫳Ϊ½Բʵٲǳͷʹʵ
ҲҪ̫żϾǮ׬ġ޲ٲһľɥǱЦŰοĿСˣбĿ⼸ʱ䣬ⷽ׬ǮҲʮԪ˰ɣ
ٲԴ˵Ϊ׬ǮףԲűȽżһʧȥĿƣóǸչأ
ԷչĿǺܶģ˵˺ˡɽ衢¼зоʲôģû취ιɵģţҲ˵޲˼֮󣬶ٲ˵ô˵ɣںĲҵֻҪʽռݰٷ֮µĹɷݣڵĲҵֻҪҪҵҲ԰մιɡ
ٲ֮ʱǰһ޲ȴЩĶˡ
ǰ;δоƬҵ뷶޲ŵĸӯҵȻ
ôĻǰװ׵մĹˣٲЦ
Ǯ׬̳ϵĹʶҲǳԶʳˣֻĳЩضʷ£ЩҵڳڷչսԺǲ׵ģȵչ֮󣬾Ҫͳһսˡ޲пϵػش
ʵϣ޲Ŀˡ
ԼʲѾ䵽һ൱Ӵĵز˵Ǹɵйһ٣з仰ҲǹѵҵȲչʱڣҪʵѡȡһЩսԺ߼ˣγȹ̵ԶҡĲҵˡ
һӴ漯ţѾΪͶʼҪĵ֮


һǧһ Ͼ
Ϣǽġ
ŵѮϢͶԪİӢ羧Բ仧ൺ¼óɺ󽫴Ƭ⽫Ǽ׸NEC֮󣬻ĵڶģӢ羧Բߡ
˵ɽʡܾõĸʡرָʾʡϢҵйظˣǧҪĿˡ
ͬʱ޲ֵõһϢҲԲûȷӢ羧ԲҲǰӢġ
ɽʡϢҵ滮߱ʾȻɽԲһƬհףǵĿڻôߣǼϻൺ֧֡
ҪͶʷ̩ŽҰӢ羧ԲĿ궨λڼҵüɵ·ICܿʾüɵ·Χɵ·ԼýӦüɵ·ȡ
ϣܰѳַڻҵĵൺϣ뺣кҵרҷΪҾԲĲƷĿͻɽITҵȸ̡
ҲΪŵӪҵũʳƷʹͳУΨһITϵʮŵӪҵ񣬻Ϻ;Բ磬ʱͻȻҪԲҵʵЩͻأҵǳǵļǷÿʤ¼ҵ
ҿЩǶˣ޲ٵʱҲסɧ
ʲôԵģⲻ˵ڵоƬҵչ𣿡ڼݱӯЩʵ
ΪڵĶŮӯԼְҵʦģƤӪٵ˶ָԼƵȷ棬һǿŶֵ֧ģڼҲдӽϴԡٵݷһ׷豸
޲һڻԡ棬ŪһϡŹֵĶӯͶ˵ؼǿ⣬ŸITҵͲ磬һκ˱˵Ķߣܵ½Ȧصģƫƫӵĵˡ
ͬ޲²̩ȥﵽһԪõӪձʹŴ˾Բ⣬Ȼûмûо飬Ǯ̨ҵĦȭƽ½ԲгʱŸеˣͣ˺ִ˾̨»Ƽɷ޹˾Ϊ飬ɽȦء
ʵɽԴĿȷʵǳӣⷽĸʡŵⷽҵĴʱ͸ൺ쵼ͺܲ˵绰ϣǸ߶ӲЭøĿĺʺɽٷԾԲĿȡ
ɽýҲ¶˴£ûἰ󾿾뺣ǺźǾݷ޲õĿɿϢͺѳɶ֡
ݳЭ飬һĿͶУʽռɵĹɷݣءͲʽռĳɵĹɷݡĿһڼƻͶһǧԪγ²Ӣ羧ԲһǧƬĹģͶΪһһǧԪγ²ƬĹģʹ˾ӺڰӢ絥ƬΪĵףмɵ·ơ
ýᵽѡ񺣶ǺŽк޲ΪֻŷųһĻ⺣Ҫ̫ߡ
ʵκźʽԲҵҲԴȣкϺķչ˼·ǰڱйش߿Ƽ԰ͶǧԪ˱ɵ·޹˾ùе0.25΢ס0.18΢׵CMOSա
ɽԲĿֻǺھԲҵϽһ죬γơװԵһĲҵ֡
ʵô˵ˣҶԲʲôϢǶITҵһĻġ޲ͷ
Ŀǰ£Ҳеĵҵ߶ΪԲҵǰһͺܹ˵׸־ͼƻƳԲҵľ
׸NEC׸ܹ˾NECӺ˽ģһžһ꣬˾ĿǰҪṩ뵼徧Բ켰װҵӵһӢ羧Բߺɷװߡ
˾ʱ׸ּźձNECֱкʹ˾Ȩ51%49%ҵʿƣ˾ʱҪDRAMƷʼЧܲھһžDRAMȫ۵ĽѺһ겻𾳵ء
ǧУNEC׸ּŵĹȨṹ˱仯NEC50.3%ĿعȨ׸ּŹɷݽΪ49.7%
ĿǰϢʾ׸ֽѳе49.7%ɷȫתã˳뵼ҵ
޲µķʦΪ׸˳뵼ҵĿһǶ׸NECŻûΪ׸ּŴϺõرΪҪҵƱζŸͶ룬ڰ뵼ҵʽӴԸΪҵ׸ֶ԰뵼ҵӪȱ飬Ͷ׸ּŶԷ̫
ʵϣ׸NECȥƻͶʮԪһӢ羧Բߣһƻ󲻾ñǳƻǳ׸ּǽNECеĹɷȫзչǵջǾɷݽгۡ
ܽ׸ֹɷݵģš
Ϊй뵼ҵŬһͬڰʮĩʮ׸NEC󣬶ڹڰ뵼ҵռҪλá
Ȼȫ뵼гĿٱǨҵȴֳͬˣսͶߺͨ˳Ϊʿعɹ˾ʵгȫ뵼ҵյĸ³ֳŵ̬ơ
׸NECзʧȥعȨΪNECӵһȫĴأһģʽ׸NECھԲ췽淢չԴҪηװҵ
Ӧ˵չ׸NECûʲô⡣޲˵ŵĶǳԣ׸NECȻڶҵչڳΪNECṩLCDоƬҵ񣬻תһֱȽЧĿǰù˾ӵеӢʲһƷʣ׸Ҳпó⣬׸NECڷҵҵҲЩǻ׸NECɡ⣬ʮͶʴߴ羧Բ첻Ҫپ޴Ĳѹٲпȫȷö豸Լɱ˼·׸NECӢʲΪѸٵĲŷ
ӯ޲һھԲҵ״֮󣬶ԴҲһЩ˽⣬Ǿʵô˼ʲôսȥ˳г
оƬҵһǿ϶ǲܹģʵڵİӢ羧Բڷ˵вֻⲿг½һЩѡ޲ʾҵĲص㣬רעڼзƷ棬ھά־ˡ
ڵĹھԲߣҪǰӢΪ˵ҲصĻᱻռгݶ̫أ֮ڣЩҪгľԲҵǣ޷ԷϹصв
֮ǸʲôΣһˣ˭Ҳ޷ԤԺᷢʲô顣
㻹ʲôõĵأӯЩֵʵ
δοһεľԲҵսʵһЩΪ˵Ļġ޲ش


һǧһ ܶԵ
ʵϷ޲ڱȽìܣһʱ֮ȡᡣ
оƬҵδչص㣬ǲҪɵģԷͶʼµоƬҵ޲Ͷע˴ʱ;ԼǮŴӴҵģҪ˵Դ˲ģǲܵġ
ֻ޲Ҳһ㣬Լͻ𣬵ڵؾԲҵһ֧󣬷ռȵͷϴλҵֻܺ˾Ѿҵۺ졣
ڸٷչʮ֮󣬹ڵһЩҵѾʱԭʼۣʽҲǮĸ߿Ƽҵ
ģ뾧ԲҵʵϾЩҵԼһ;ȻûԣսͶʼŵζѾԶˡ
ʵڴ½Բҵ߶ĿͬһŴܣΪȽаҵչ
½ĺܶҵһѷʽķչҵ൱гʱȴäĿʹҵѭ֮Уյ´Ҷ׬Ǯ
½ǰʮICУINTELǵӡȾ˽ɵгͨͨЩƹ˾Ųǰ棬ԣЩгܷɹתΪ½ҵߵ̻һ֧žԲĲܣҪ˼ġ
ڴ½Բδչ뽫ٵսɴгʽ˲šĸг½ICгǧһԤƽﵽһǧԪ½ҵߵĹΪԼһʮԪммȻһ˵Ļᣬ½֮ٶѧҵУ߳ҲṩӴĿƼ˲Դ
ʽ˵İ뵼гҲűϣ߽ȽƳ̣ͶʽߣոףˣȻ˵ĿǰڶྦྷԲ쳧̷׷ױʾҪ½гҪùʽֲ֧ס
ʱĲ٣ʱҲҪǷյ⡣
ڻг֮󣬹ʽʱѾ÷ǳУ˷޲ϿԲµĿǰȻǳԲҵ̩Ҳą̃緽Ҳãڴ½Ͷ̫ʽһʽ𣬹ƸǴڵصȡá
ʵ϶ڵصһЩ쵼ԣǿЩľ棬ҲĿ֮ЩʽǴЩȡãоƬҵȻǾܲӯܴܲ쵱ҵ߳Χ챾صоƬҵȦΪ쵱ؾú͸߿Ƽҵչͷ޷óһȷĴ𰸡
˽֮ľԲ쳧ܹŷ̨ͬ½Բ֮Ĳ̣һλõ⡣
ӼǶĿǰｨе̨Ͷʴ½Բз̨֮һ֮һͶȷʵжζܴĲࡣ
һǣĿǰʮӢ羧ԲͶʽʮԪ²ƬƣһƬҪǧԪܻ
½Ĵҵ뾺õĽϰ
ڵغ߲øɱֻ¾ģʽЩɱ˭򵥣ȻǵطԻع鵽⣬˼ƻͬʱѰҵµӦѹͳɱʹ̨磬ҲҪ취ܣа½Ͷʡ
ط֮ԼԲĿΪԼ룬ͬҹɵ·ҵչҲкܴĹϵ
ΪƶĲҵߣڶһǰԼɵ·ҵװҵҵ˰ֱͶڱҵעʱӪڲģٷ֮ʮı˻Ͷʲѽɵ˰˰
Թ⾭֯ھȡõͶڼɵ·ҵĲ֣ٷ֮ʮı˻ѽɵ˰˰
Ϊ˹ҵͼɵ·ҵķչͬͶʻ𣬲ʱ
ֵ˰һ˰Բļɵ·ƷƬһǰʵ˰ٷ֮Ĳּˣҵоµļɵ·
ڶԪҵڶǧԪļɵ·ҵڵĻɰйع涨ǰͨءءתءաӼͨءյȱݵĽͨس
ͬʱҵĻڿɰذ졢¼ԭȰߣñݵļ߳
Լɵ·߿С΢׵ļɵ·ҵԻ˰Żߣ޷ԭϡƷ˰ͽڻֵ˰
ߣȻںͶߵǷǳģڵطҲǷǳġ
ԱһҪ׼ʵһ£κһԲأͶʶʮԪģټ׷ͶʣڵGDPֵǷǳġ
һһ㣬չ߿Ƽͬľ൱ͬģӦ˹ߵķչ򣬸׻ϼ쵼ļõΡ
ˣþԲҵĿأԼأǺܶطԱԸڽķչΣ᲻β̣ǾͲԼܹԤڣҲԼӦùĵˣԺȻмȥͷۣǵ;ΪĿضһƬ
Ϊ޲ϱ˵͵ѾʶھԲҵһѷʽķչ֮󣬹ڵľԲҵһŶ㣬Ҳ̬ԵΪǻһ˵ġ
һȺŽ˻ȡλĹԱΪ޲һˮ¸߲ڴ½ľԲ˽ȳȷķӦ֮󣬷޲ȻͻΪʸ֮ģ·ڸ߲λúӰҲҡǺܲһ
ٹ£ҪٿʮˣڵһЩҪеµ쵼Ҳ죬ʱ϶ǻкܴȵĵġ
Ϊŵʮһķ˵Ѿߵλϼˣ״Լͬ쵼Уϳ֮ѡҽּĹĸҲѾ˳Ļ˵¡
Ȼ౾˺ͷ޲ûпǹܹ÷Ϊһ߽ϰλãǼγλã˳µģµ쵼壬ҲҪһλ̬ѹסӵ쵼ΪʱڵĶ룬һڷʲˡ
ܷ޲вУԼڹҺĸ߶θУǴȫǣǣڵʵڲʺϵ̫ˣӰ쵽֡
Ҫ֪˳Ļȫ쵼˵λٸ죬ʮҲĿԴﵽĻۺЧ棬ҪֹһԲͶҪöࡣ
֮󣬷޲ͺرԼˡ


һǧһ ̬
ڽڸ̷׷̲½˽Բ飬ϰַҲʾԼĹערҷ޲ѯ
Ǻ¶ֵģԸڵؽپҵģļˣҲкܺõĴٽá޲ʾ
üͷʵھ֪ʮԲйصĿ裬ѵ˵ICгôɣ
ĵģȻһг⣬Ͷô󣬽ôľԲܲܲЧǹؼϾڵϰ̨巽̨ȳͶʶȵƣΪƣЩ̨嵺ڳʽϰʱ򣬾Ϳһ̯ǳ޹رʾ㿴ûǮͶʵǵڵƣǲͶʽˡ
ΪԭԵֵʱΪʷĴ½̱ȻҪʽȱڵ⣬̨ͬĹƣǻʽһԲĿ˭ܹ֤ͻȻΪʽһӹأ
һʲôķӦǼʽͶ֧֣Ƿβܣһźأ
࿼ǵЩԾҪҶϸѯһϾ޲ʵʵڵҵʿͶʼµоƬ쳧ҲǹһָĴҵͷһʱ޶
ϰַʣ޲Ҳǲ˵̫ˣֻǻشĿǰҿصģڵص˹ɱȽϵͣĸ߹ҵĳɱҲҪ̨ͺܶ࣬Եǵëܹﵽٷ֮ʮʱǵĴܹﵽٷ֮ʮһЩ
оƬҵô׬Ǯ֮ɵôһ
ٷ֮ʮëٷ֮ʮȽһʲôȻ⣬˲Żе˳ԾȻ˽⵽֮ҲһʣǾһôҵ½֮Ƿܹӯ
ǾҪгˡ޲͵ĿǰгʢģⲢǾԵģϾICгPCгķչԼµľԲ켼Ӣ羧ԲгжĿǰжϡ
⻰˵˵û˵֮ͱʾ
޲ʼг飬˵Ҳɰ
Ȼʷ޲飬Ҳǹһ£ȻⲻԷֹܵķ룬Ҫ֪һЩϾǳеʱ򾭳ҪϯһЩģԴһ֪ĻǾе̫ˡ
ĿǰɽھԲʱΪԵġ
ҵʿйɵ·ҵĲʱһǳ˵β֡ͷ齭˫ᣬβ
βУλͷİϺա㽭ڵĳޣγ˿ơоƬ졢װԺͷڵICҵغҵչľۼЧӦ͹ԡ
ǣˡΪڹ΢麣ҵΪICҵΪǵϢҵľ޴гǵļɵ·ҵڷɵĳ
Ǿǡ򡢺ӱɽɵĻ볤ǵҵȣȻһĸܳһĳ򣬼ʹھǣҲֻ׸NECЩ
ҲЩԭ򣬼ɽҪܻԲҵġ
ǣû̩ŵĳɽھԲҵĿֻͣ׶Σһֻǵȴȴȴʽ
ɽкܶպĵӲƷҵ纣š˳ĿꡢСѼȵȣʵĵӲҵأЩҵҪоƬ
Ȼ˵ͶʼҲԼľԲҵأͺܴټϷ޲ûмŲܣԷṩĹӦܹȫڵҵ
Ϊһ㣬̩ʶһ޴̻ɽйط潨ԣ˫һԲ߶Ȼһļϡ
ǣΪŦһ˲ʱγˣ̨»Ҫṩɵ·ơȷִ֧֣ṩȽ豸աԼȣ̩ṩʽ֧֡
ǼɽأһЩרҲൺӢ羧ԲĿ̫ϣǿൺҪӢ羧ԲѶȺܴ
ǾǡϺڵȵصİӢ羧ԲĿڿ״̬ൺҲⲻصޡԲĿܸߣҪһõĲҵΧβҵνӵȣЩൺ߱
ԲҵҪҪأŶӡʽ𡢷ΧЩൺûƣϣΪϰ뵼оھһӢ羧ԲԱѵӢӦû⡣
⣬ԲҪĵһڸУϸΪøֽϽЩȽ׽
ȻൺǵӲƷأЩһδൺԲȻͻȺΪЩǱڿͻѡ˭ĲƷÿг˵ͼ۸ģൺľԲ沢ܱ֤Ϳ϶бȽơ
˼·ɽͳһ룬ǼҲҪͬൺչԼľԲҵ
ĽȻҲǳֵģϷ˼·Ҳܹ죬ΪڲӦøϰӢ羧Բ˳ӦðʵѡӢΪͻƿڡ
ϵרǱʾΪھÿһӢ羧Բߣǳ죬ԱȽ˳عɵӢ硣ǵĲ㣬ȫһɵӢ羧ԲߣɱԼǧԪңӢľԲڻг󣬺ʺڼ
޲Ϣʱ򣬵һоһè壬˵ĳжӢôܱȰӢĸгǰֱǺƭһƭ׵ж࣬վסŵġ
ʵϣҲôչġ
Ϣϸ̨廪ۿع޹˾ǩһԪЭ飬ҪڸͶԪһԲĿӢ磬ԶǰӢ硣
ǣýϸйʿ̸ʱǶĪϹ漰
޲Դ˱ȽϸȤǾ÷Ǳ߶ϸһȻһЩߣԭм˵֪Ϸиൺƴ뷨ҪϾԲĿʱƴһ۵еĹ˾Ҫ⣬ݼϷĵƲ⣬һֵӢ羧Բ߼ϣʵʼֵֵ
˴ͶʣزԵȵߣʲôè壬Ȼʿ֪
ʵϸԽԽ鱨һ滹ʽ棬ǻϽ½г̨ǣΪģ⼸Ŀı󣬶һЩȽϴ漯ڲţлмĻƿش֡
޲˽⵽֮󣬾͸ԸˣϾ˲·Ӣ۵ǺõҲӲȱģΪǵŭԹȷʵֵá
ʵҲȽܹ˽Щ˵˼Ϊ컻ˣ˵ã̵ϵǮȵ̨ԺӿɾͲùˣʱǽǮʱûǮĻ˼ǿģЩǸļ٣ĩ೵ٸϲϵĻңӿɾûָˡ
֮ܶһ仰ȨԼ棬ǽǮȴʵʵڿ츣ģһ㣬ҶѾĺס
޲ѾǵúĿǰܸҵڣ滹Ƕе̤ʵģΪǲϻʲôʲôԵľٶ
ǰ˻ɣʵѾ߱˽ʮӢ羧ԲͶʵֻһֱҪҪӢ羧ԲߵЧַӳϾͶһҪܶǮģ޲ӻ
ǷͶʼŴδʹıʾ˾߹ܶǻĪһȷı̬ýڷͶʼ¼ձ黳ɣҲкܶý²⣬ϵļֻͬһЩоƬҵ潻ĽڵİӢ羧Բߡ
һ⣬޲ڽӼ߲ɷõʱһЩ˵ʾͶʼŲȡڵĳɾͣоƬҵУԼ֪ʶȨзŶӵģƺͬ㣬ӢѾȫ졣
ʮӢ羧ԲʣҲʾԼļŶһֱΪ˶иŬ˺ϢĻԼһڵһʱұϲͬʱҲ˵˷ĿǰһЩϰϾµʮӢ羧Բߣ£ҵ𲽱Ƚ۴ǴӼ̨ͬĵӳǴڱȽϴĲࡣ
ٵϰܶ࣬ͬʱҲڰӢ羧Բ췽ľ֣ǷΪһʴţⷽŬǿԿ϶ġ޲Ӽ˱ʾ
ڷ޲Ӽ˱̬֮ý巽ע⵽һϸ⣬ͬ޲̨ٲѾԼڷϵоƬҵеĹȨתͶչ
źúܶ˸еȻ޲ʾھԲ췽ŬǷʮӢ羧Բ췽ȻûȡͻԽչٲҲȻѡƳˡ
һԭЩй˼ɵǣ̾ͷˡ


һǧһһʮ ƶ
ȻͶʼоƬҵеĵλС˷޲һͨԣҲ˹̽صע
ֵġÿղƾ̸ĿУλרҲ̸˷޲ֳκ壬ձΪٲ˳ŸĿǰԲͶȳ޹ϵΪһôྺ֮󣬷ϵİӢ羧Բߵƽ١
ٲͷ޲֮ĺΪĽϣʱΪķֿҲǱȻģҲӲ淴ӳŷʮӢ羧ԲϵŬԶԶûдﵽԤڵĿ꣬ٲѡ˳ˡ
ڷϵİӢ羧ԲȻ׬Ǯ޲Ҳڳ϶ٲ̫Թԣ˵˻ֺϵ
Σ޲ھԲϵҪٲ˳Կ޲֮ǰһԲԣⷽľʹ˲òǿҵɡ
ҲΪ޲ٲ֮ĺų⣬ȻϣǿԿ֪ĿǰΪֹٲûоͬϼĳһкҲΪҺϵһ֤
ֻһжǲ²⣬ҵڷʧȥٲҪĺ֮оƬҵηʾ˼Ĺע
ĺˣ˽Ŀͬ޲ʱ򣬷ǳʵ
ŶȷʵѾˡ޲ͷϵ
ӿڶӳ̣ǲǾúѹʵ
ѹġ޲شԭԼĶ⣬ͻȻһðʮߣôܸ˵
ʮߵĳ֣ζгİȻȻ˵ĿǰоƬҵֵܴռҲʮҵ֮󣬴гĳɵҲ׻жô
һҲȲ裬Ȼ߶ȽľǿԵĿռ棬ͻǲ٣ƺЩѾϳ׷׹Ҫǩڷ޲ݣûܹϳɴ˿ɼƾʵ֪ҪȦǲܶ࣬ǸȣǾͲԶˡ
ǱȽ˵ԶԻҪһЩٲΪ˿Եʶұ¶Լ˽ռ䣬෴ӵǴù˼һ㣬ΪǻǵĹǵ̨ģڷ˿ǡ
ӵ˶ԣһЩӵȻǺõģҲ˴ţǶԣ˿Ե÷ǳҪģͬĳһһʼղ̸Լ¡
죬ǻȥݲμһŲ裬Է޲˵
ݰð޲ͷʾ죬ࡣɳӣɾء
ǰ֪ûʱȥأЩڴʵ
޲һº˵ںݵլѾװˣҪȥʾһףأǿԸͬȥģڵĺʱڡ
Ǿ˵˰޲ӦȻǸеȽϸˡ
гţ̸˷Ͻѧж
ͶǱȽϴģڽҵķչҲҸеȽǣڽҵϵͶѾԽԽˡ޲üͷ˵
Դ˲˵̨׼֯һȥԶɽһƶѧϰҵһĽʦڽҵӣǶƶӣѾˣƻ¸³
ŶֻӦòμӵġ޲ͷ϶
ǰһʱڣͶʼŶСѧ׶԰Ͷһձ飬ͷֹۣܲͶԽԽ࣬Ѿ˶ڼͥĽϴѹ
ԸͶͶѾռ߳ɶ࣬ȻеĽͶڴѧҵͶҪСö࣬侭Դڸˡ
ѧӦУѧƽÿ԰ٷ֮ʮٶȿӣ깲иѧǧˣǰ˰ٷ֮ʮࡣͶȻˣѧУշѱ׼ÿӽٷ֮ʮٶڵƽͶѾӽǧԪΪͶҪԴ
˵ѳΪ˴ѧ֮ĸ˽Ͷĵڶص㡣
˵Ͷ뷽棬˵ͽ֮û֮ʵݡĹ涨Ҫɸеرռķ֮ԱѺͻӦȫɲþҲԲΪ㲿ֲѧȡӷԲ䡣
ȻʵǣĳͶ벻ǧԪңвͶǧԪһ룬ʵ
СѧԺڳУȻͶҲȹͶ࣬ԻѧиͶģ˹ͶͶ½ϲ
ϸؽ׶ӦϵѧҲҪ¶ͯһҪУʵ϶ũ׶Уȫ԰׶ֻռȫ׶һҡ
Ҳڴˣֻҵ׶԰Ͷ룬˳ҵ԰׶ܲԸ˳еķʼռųϡ
ǣͥȴ׶ΪʵԵĽ׶ΣԸ⻨Ͷ롣һ棬׶԰Ϊ棬ֻ׶ϴ⣬ԸշѺǲƣͶǧԪ֮ࡣ
һͳƣ׶԰ѧҵ׼ѧΪʮꡣѧʵˮƽ㣬ѧҵͶʮ࣬йͶ壬Ͷǧ࣬Ͷﵽ˰࣬ڴ󲿷ּͥԣǱȽϳصġ޲˵
ȷʵǱȽϳصģĿǰְͨԣҲٶһµӣһ벻ǧԪӣȥճ֮⣬ʣµ޼˫ְҪ°ǮŮĽãҲǱȽģ̸лпָܳˡ
Ӧʹƶ¸ģڴĳַƶһƣȻǲġ޲˵ÿÿ뵽⣬Ҹеǳɥ
˷޲Ļ֮еĲ豭Ͳˣò˵һٲ裬ŶԮһɽƶСѧһѧҵˡ
޲ԾЦô˵ģϾǵǮҲǴģҵҪģҪȥԼҲûбҪ˶ʲôϾֻԼֵȥԮˣһϣġԣóԾͳԣ棬ǧҪ˼뵼Լء
ͷȲ衣
˼죬ǳȥ޲Լ˽˷ɻг˺ݣȻԼλ߶լס
ϺͯСܿѶҲ˹һʱ֮߶
߶ҲҪһ͵ᣬҪ׼ģٲ֪޲ǾʢһԼլͣһ֡


һǧһһʮһ Ů֮
Ϫʪλ㽭Ŀɽ·ΣˮϪ꣬г̶ˮΪ飬ʹǽׯ԰ȣҲкܶСˮǴƬˮⲿͨ
һ˶ԣ綯ǱȽϷķʽȻõϪѡΪˣԼԾ·֮洦
ʵͷ޲˵ĸоԣϪھģ֣ܶ˾Уȫ᲻еĸоһ㶼ѡѡԽٵľȥͺָо
ʪأָʱڸˮ׵ĵ͵ءˮ϶Ĳݵ顢Լͳʱˮ׵غˮˮءʪݵ顢Լƽԭӿޡ̿ء̲Ϳӱݵػ̲ʪԭȡ
ʪعԼ壬ʪָȻ˹ûʱ֮ءʪԭ̿ػˮشлֹΪˮˮˮˮߣͳʱˮ׵ˮ
ʪǵϾжֶع̬ܵϵͳΪṩʳԭϺˮԴά̬ƽ⡢ԺϡԴԼˮԴȾ򡢲ˮʴȷҪá
ʪظǵΪٷ֮ȴΪϰٷ֮ʮ֪ṩ滷в̬ܣҲе֮
ȻѡУģȻҡִ;ŴӴںӵܼͷ÷ɽׯٵϪ÷Ϫˮѩ֣ٻصܼͷ
Ϫİٷ֮ʮˮǲеĻйȥǿԷĵġ
޲ͯСܿһµ֣еɵĺˮڣббؿڻ棬δϵŴͳװŮˮ裬Ū٣żһӸŵܹ˸ܵ뻷ϡ
ǰУ˵һͷȻͿ´ˣˮׯҪɣϹݵȡ
Ϫɣ˿չʾβ˿ͼ֡ɣϡ˿µȶʮʱںʣлϣԼѾĲӼ
ϴ룬ϪĹƤϴƶɣٷƾ⡣
߽ƷοͶԼƣֱװڿɰľ̳Ӵȥĳ嶯
ԭľΪ㿪Ĺϵߣֻ˹ɫլ
һ񾶣ϪҶŷӳʱµСԺǰ
˲õǴ˷壬齨ϱ֣Ϊ㽨ǰһԺӣͤΪ÷񡢶ԾƵ֮
լ԰ʽĽϪɽׯʢӭٵĹ͢ѧ߸ʿĸڡŵĽοյĵ񻨣һ͸¶ž£н԰ֵķ񣬵ҲֻͬԼˡ
Ϫ֮ʤˮˮϪ꣬νһϪһ̣԰ݺύ㣬ֲڶĸ״γϪصʪؾ¡ϵŮӳ˻赯֮⣬Ž˵ĹְܾΪ˷š
޲ſеʪ£ޱȵ⣬Ծϣ۾ˮϵĸо
ͯСܿһ߶ŷ羰һ߶˵Ż
ףǸ˺˰Ʒ޲
ţ޲֧һµæʵĶ
˳ָһָ޲ŤͷȥȻȥһ棬ԵһŮӣЦſϣƺǺܵӡ
޲쳤ϸʱͼǸŮתͷǡÿһۣƺһüͷžͼҲתͷ
ҿ޲һṩȻһ´ˣסԼ
ҲǼʱ䣬ʹȥˡ
Ȼûп޲һ档
ȵԶˣ޲Щյͷ¶͹ˣ˵ô¶أ
Ȼ˰̡ͯСܿ˸۶
޲һɵȥ˰ƫƫ¶û˵ܸܲӯ˵ţְأⲻԼҳ𣿡
˳ԳЦţȻ뵽Ȥ֮Ͼ¶еΡ
Ҫ˵ôĵطĿĺСƫɾ÷޲ˡ
ɵǣ߶ĸŮ߶Ů¶ֵġ
Ҿ͵û¶ˡ޲˽ۡ
޲ԼҲеĥǲݲؽأ˵طϼҲԶ棬ΪˣƺôŰɣ
ŻϪ֮˳ˮ͵ٲլǰˮϣȻջţһ·ľ̳ɵС·ߵͥԺС
ȻԺһǽˮϵģլӵ廹ǽڵϵģ߶ĳСȴ˹ģԭ̬
ٲȻܺãһվǰӭӷ޲ˣŮӴкȻϢ
ſĵҲǴľʽṹմģȴûʲôҪΪѾڱ˴ʲôữ
ٲլʵҲ˵լˣҲмˣһξǽڲװ޺ⲿѣԸһЩΣϻϮ˹Ž񣬴濴ԭ֭ԭζĽϹŽڲ֮Щִĵ豸Ҳ˹ŶҾߵ£ذװ˿ʲôִƼĺۼ
޲˲ιһ֮󣬶棬ʾԹ˵ļǳ
ϵװ޹ͦߵģҲ˵˸˼Ǿ͸ͳͳŪˣҺ⡣ٲһЩԵõ˵
ڷ޲ƼطٲǱȽϲģˣͷ÷ǳֵ߶Ѿ滮Ϊˣûлס߶ģҲǷ޲Ū˵ƤլӣҵסլһûôһǺҵôõĵλá
޲Ҳطĺܲؼ뺼ݳҲǻĽҰ⣬ɽˮ֣֮ʵѵ֮ԺҪһЩĵطɾǺˡ
һΣҲԼкطøٲסģˣ޲Ҳǧʹ÷ѣ˿ʵծǷˡ
ٲסİãʵͷҲǳоƬĹɷȫת˷޲ʵԼ˼ľԲսǿǵôڷ޲ԺôȽ϶һЩ˸ԷһַоƬڶֵļ֮⣬Է㷶޲ʩרС
ʱڣרƲг·ģһ統µľԲҵ


һǧһһʮ һɳϵҵ
ͯСܿCPUĹնǳȤŷ޲ȥιһ¡
ʵҲûʲôÿģǼȻ뿴Ǿȥһ˶ˡ޲סǵľǾʹӦ
ȻȥCPỤͬȥִײǲͬģ޲ǰкǰһʱ䡣
ٲ֮󣬷޲ʹͯСܿȥ˷ϵоƬأȥιCPU̡
ϵоƬأǰͶʳʮԪǧʱཨɣڼһʹֲָĺͲʮ׵Ļһٶ׳ºͶʮ׳Ĺܵ
صռԼʮƽף൱ڽʮ׼򳡣һ޳ﵽƽסִ޳ÿӢ߿ռڲС΢׵ĳĿһҽԺһҪɾһٱ
Ϊ˱޳Ͷ˺ܸ߳ɱеĳ䶼Ҫ޳ĻȤǣ沢ƽ˽Ӳذ壬ǲõһ״ƣǷǳļ̣ĿǱֿͨĿÿķӾҪȫĸһΡ
˷ǳϸĳԼ֮󣬷޲ͯСܿڳʦͬ£еһ޳䣬﹤Ա봩þԲȾ
ԶԶؿȥʱ򣬾ͷԶļԱﱧһֺȥݹʦܣֺһlotװľǾԲЩԱҪģǰlotװһǽдߵС
ڳɱĿǣֻlot޳Уڵ޳ȼchaseС
ڹʦ£һ¸ղᵽchaseĵذ壬ͬʱҲע⵽ЩԲƬĻҲǴղżԱŵlot
޳ͻǷǳĿɹ۵ģΪһCPUԲƬĹչǷǳĸӵġ
һPentium 4 CPUҪʹöʮĤÿһҪܶĴ裬ټϲԼƲȣһCPU칤ϰٵ
ܶ೵Ҫʹ䣬Ǳزٵģ޳ͨҪʹð׹⣬޲Ǹղι۵Ǹ޳ʹõǳɫ⣬޳ʹõĲͬݹʦͣΪǾԲӹĳ򣬶ԭCPUĳһ԰׹ǳС
ԱֱӵĽӴԲƬҪǽlotĺɫУÿܷŶʮžԲƬlotõʲ㣬ɫǺڵġ
Աlotŵеʱ򣬻ȡʮžԲƬϺٷŻصlotС
һ޳䵽һ޳䣬lotǰԤ켣Զı͵ġ컨һԶǸlotġ
ĳЩ£lotǱֱӵ͵ӦĻУҪ˹ĸԤÿ̨϶һĻ漼Ա۲ĿǰԼԲƬ̶ֳϡ
ĳƷǵûʹõCPUԲƬа˺ܶоƬЩԲҪ͵װ估ԹﾧԲƬиоƬԡ겢ŵ˵ûϡ
ڿԲʱͯСܿһֵ⣬ΪʲôҪԲģɷأиʱԲεı߽Ƕ˷ѵɣ
Ա߶Ĺʦ̽͵ΪڹᴿʱԭϹ轫ۻŽһ޴ʯӢ¯ʱ¯һž֣Ա辧Χžֱγһĵ衣˵͵ľһԲ壬ܳΪģԲƬͳԲˣʲô״ʲô״
ͯС֮ܿͷ޲ЦʵҲҲ˼ʳˡ
νиԲҲûӵиһƬȷĹ辧Ƭ仮ֳɶϸСÿ򶼽ΪһCPUںˡ
ӰӡھȴõĹͿһֹʣͨӡCPUӵ·ṹͼģƬĵطܽ⡣
оʴ̣ܼĹȻٲûѧʽûиǹʲֵĹʴ̵Ȼй͵õй۵ĹƬ
žҪֲˣΪӹµһ·ٴȻһྦྷ裬ͿʣظӰӡʴ̹̣õྦྷ͹Ĺ۽ṹ
Ȼע룬ͨӺʹñ¶ĹƬֲӣӶıЩĵ״̬γŵ·ĲǲظϵĹ̡һCPUں˰Լʮ㣬ڣԱָ·ӡĲԹиƬɵCPUĲзװһCPUˡ
Ƿװָװ뵼弯ɵ·оƬõǣŰš̶ܷ⡢оƬǿܵá
оƬķװѾ˺üָһһȽоƬװ֮ԽԽӽһһʹƵԽԽߣԽԽã࣬żССɿԴߣʹӷȵȡ
ĿǰCPUһַתں˵ķװʽҲ˵ƽʱCPUںʵŹоƬĵײǷתװմɵ·ϵģĺôܹʹCPUںֱɢװýӴּҲʹڵCPUϡCPUĵһ棬ҲǱմɵ·Ҫĵ·ӡʦ˽ܵڵCPUǧľܣǶҪĵ·ϣӵķǽÿɸܺһ·ϡCPUΪǧڷʮλﵽǧ
̾ѣʵҪôСоƬҪôĺ㣬ЩǳСҲҪǳСġ
еļ㶼ҪںСоƬϽУCPUں˻ɢȣڲ¶ȿԴﵽϰٶȣ¶Ҳʮȣһ¶ȹߣͻCPUвջ٣˺ܶ鼮־᳣ǿCPUɢȵҪԡ
CPUĳɱжǮʷ޲
⣬ȽϸһЩ޲֮ҲȽͷ
˵˵֮Ҹеۺ죬ΪCPUĳɱȷʵȽϸӣһ仰ܹ˵ġ
һ۸أŶӵнʴ⣬һܴͶ룬ϾҪCPUͱҪһ֧ʵǿˮƽܸߵŶӣûΪȻǰ첻ɴ¶ġ
ξǾԲɱ⣬һԣԲֱԽԷָCPUľԽ࣬һĳɱͻήͣͻߣͬĹİƷԽ࣬Ȼζųɱ½
ĿǰİӢ羧ԲһžԲܹиһٶCPUģǻʮӢ羧ԲиǾͿиٰʮƬ
Ȼˣ˹̼ٲ֮󣬾ͿСCPUĵʹõλϿԷָһЩ
һƬʮ羧Բļ۸߰ǧԪԷͶʼĿǰ¼ѾɹļʮӢ羧ԲиٶƬCPUĻɱͻ½ܶ࣬ټķãԤƵƬɱήٿ֮ڣǷµĹǿCPUļ
ʵҲǺܸߣΪɱ̫һͶʶǼʮԪټ˹˰պӪ˿֧һҾͲˣӪÿҲпܡ޲Щп˵һ䡣
ʵһ㷶޲û˵ǾһƬʮľԲļ۸߰ǧԪǹгļ۸ʵϷϵĳɱҪԶ۸ͬʱڷµоڽCPUСһɹ֮һƬʮӢ羧ԲϿиǧƬϵCPUĻɱ½ͷǳˡ
ȻˣЩ飬ȻûаɣôҲûпóҫıҪˣϾڵ磬ȻΪͶʼŵľԲֻܹӹӢ羧ԲʵϣѾʮӢ羧ԲߵļѾߵĽ赱С
ݷϵзŶӵĿ꣬ѾʮӢ羧Բ켼ս
һ޲˵Լҵ󲻸ߣֻɣҲǻѻΪĿǰ󲿷ֵӯ޲Ͷ˼з߽赱ȥˡ
ǰ˵CPUһɳģɱΪ㣬ι֪ԭôӵһ̡ͯСܿЩп˵
ֻҲ޲ͷʾCPUĳɱһɳӣĳɱһẒ́д˶뷨ôͺΪʲôҵһƬˡ
˵΢һ޵ĶҪüǧ飬WINDOWSʱ򣬼ǧ߼Աд꣬⹤Щ˳ʲôԺûˣ˭
ͬ˼ҰɳӱCPU˼Ҹ˶٣INTELAMDÿʦǩ״Ǯⶼ㽨豸ȵȳɱͶˡ
ЩѹͿ߿ƼҪе鶼ô򵥵Ļôܻи˹ֶڣCPUȻǽһɳϵҵȴҲ˭˵ġ֪ʶûгͷ֮ա޲ҡҡͷ
ôúϰڣ̷ʵ
޲ʱסˡ


һǧһһʮ ҪŬ
úϰִڣȷʵһֺǿĴڡ޲Դش
ᵽ⣬޲ҲúȤ
Ȼ˵޲ԼҲǴԴģǶڹڵһЩ飬ǿߣϾҪںڱˣúϰǹ˵طԱڹԼˣбϵġ
ʵڷͶʼŵоƬţҲԼƿǹ̼ϵơ
ȻﵽˣҪʵֳΪƷкܳһζ·Ҫߡ
̻ڶִ߶ȼɵĲЩѧϿѧܻеܿƺ͹ѧȵȡڹȥĶʮУ̻ΪҵҪߣ˶θ
Щǰ΢ڴֳߴĲģʮǰձ῵˵һ̨̻ǰ꣬΢ߴ˼ٺƫĦɵļʹù̻ĸĽ١
Ͱ뵼幤յʵ֣IntelһҾģĬĬװ뵼豸ĹȴΪ֪̻ȻһǳҪĻڡ
ʵڸASML῵ΪIntelĹ豸Ӧ̣Intel״Ӧóʽ̼ʱ򣬾ֻ῵һṩ豸
Եǰƣ׵ʱIntelÿԼǧ¼ԲԲȫÿÿ¿Լǧ¼Բһºϼʮҡ
ôԭϣҪʱӹΪCPUɾҪʽ̻ܹ쵽ģһ̨ʽ̻ҪǧԪңIntelΣҲҪʮ̨ܹͶ֮޴ȻԶ
ʵ̹гɱ߲ǹ̻ǹ̽ȫڣɱһһǮƷǮ˸оԲˡ
ԣ̻Ŀ֮ش߶ˣΪоƬؼ豸Ԫϵļɵ·ͼ
ͬʱйȫ򼯳ɵ·Ĺͳüɵ·ռȫķ֮һϣǹɵ·гԸȴʮ֮һˣ̻ҲǹرעصװֻĿǰ޹ʵ֡
Ͷʼ֮ǰûⷽ⣬ȫ῵Ĺ̻۸ȷʵ׶Ŀǰļƺ޷ʵֹ̻Ը
ⷽ棬ϵȷȱ㹻ļ˲ţ޲һֱ飬Ͼʵ˹̻ôӦòֻڰ뵼ҵҽҩ硢̫ܵءԴĤ·ȲͬҲԴʹãǰǳá
ִֻ̻豸˵ĿǰѧȽѶ֮󣬵ȫҲҹ˾ܹѣ῵һԼλȷʵ֤ǿѧƼԼҵ޲Դ˻Ƿǳġ
ʵձҵĳɾͣ仰ܹ˵ģҲֻһСγ׬й˵Ǯ߰ʲôե˴Ӵ̳ӱСװҪСǣǾʹú׶ˡ޲˵
ι귶ͶʼŵоƬ֮ȥŲμӵĿĳﱸͯСܿ޲һԷ
ˣ۰ôˣ޲ͯɽǾʵ
ͯСܿһۣȻ˵ŵ˾ûãŻûӦɡ
Դӷ޲ʱ߲֮󣬾ͼӵؽͯɽƵθλȻҪϺʱһЩעȻڻǸְǴ󲿷ֵĹѾʼƽ
ͻȻҪôѹͯɽȻеӦģϾϺʱЩȽϤӦ֣벿ί֮Щĳ򲻴һǸ߲ȥϣΪڵṩһЩ˼·ģܲڶ֮һЩɼ
Ļ˵߲쵼ûʶ֮װ
ҪΪҵѶȻճĻٻϺȥҲҪ̧ͷˡ
ʵĹ˵Ҳ򵥣޷Ǿһķѡ޲˵
ôͯСܿԴ˲ǺҪһ¡
ʵʱڵѾԭôˣϾڻĳ֣쿯־ЧѾ󽵵ͣǵӹ㲥ýӰҲ½ҪǣϢļʱԺͶԣǰһ֧ýȨѾصսҿʼԸź޸ݵϵķ紫Ҳӵʽűݡ
۵򣬹غȶ⡢غҪȷʵļʱЧȻҪơմ֣ͬʱҲҪڷֶϰʱʣ˼Ͻ
ʵ⣬ǰҲһЩ޲ͯСܿ˵صͻƿھ棬Ҫһٵõ˵֧֣زܲռ졣ʵҲܼ򵥣޷Ǿһ⡣
˵һ˵𣿡ͯСܿ
Ϣ⣬ǵһ޲˵
⣬޲ע⵽ˣϢѾ˺üˣǴЧãȻڹ豸ʱҶܻϢĽϾͿͰͣܶվϵϢǼ²ŸһΣеĸûи¹طͶȴʵʵڵزȥˡ
ⷽҪһ׼겻ľҪһЩΧڵĴϢ붼Ҫ޲˵ֻ治ӣͼıϢȡԴĲԵȡ˽ܹ˵ĻšĻ쵼ʱ˵Ǽ׻ܹ𣿡
ξһϵͻϢĴһҲǷ޲עġ
ǰʲô⣬ֻҪǸģĹӡ޲˵ڲͬˣϢͨˣһȡϢ;ҲˣҪҲ治סġοЩǱⲻҪģ˵ѾͶ棬罫Ĺ̹֮ڣΪ˽Ŭǹ©ʲôλĵطҲܹȺڵ½⣬Ѿɥʧ󲿷ֵĹ
Ŷƺееͨ𣿡ͯСܿȻ÷޲˵ĻеǾͲ֪ܲʵ֡
ȻеͨˣֻҪһѣպʱֵõŵҪһӾͿֳˡ޲Դ˵Ųɵġ
ʵͯɽĹǲҪɵģֻǵͯɽһܹؽɫſֽŴһܹôҸеģͬʱҲܹܸһļλ
ϾͯɽȻʼĹһֻѣҪʵʵڵҪ´ġ
ֻǷ޲ͬͯСܿ˵ʱ򣬲ûʶܿͷһ飬ٳͯɽµߵĳ̨һȻû׼ȴƯƸߵս


һǧһһʮ ͻȻ
·ݿʼƺһҵͽ˶֮
¶գ˴˷úú淢˹ըһ˽Ӫúʮˡ
գջҵ«ú¹ʣһҹпʮ˷жϢԭǼȱݡ
°գտѻûнֶúĲú淢˹ըʮʮˡ
һΥش¹ʣ¶յʱһúҵĹתʯǽȡʱźɿ˹ȼգֳֻ黯ҺվҺѹǹֱ𣬲ɹա
°գյĹ淢һνϴ˹ըڷպ󳷳˾ҵԱûԱαըطշų٣շų忪ٴνг׼ӹܱմʩ֯ʩСʱ󣬿Ƚӵµ绰׷ַдɿһη˹ը
Ŀø߲е磬طȡ˵͵ͨ˲֪ЩϢһҹŻվĲ۵ĵطżȻһӣ¶⼸ο¼ԼĿ
Ȼ̾Ͱѷֲɾˣ鱻ѾͬŮͯСܿͯɽ֪ˣ̷һԼǿƽĻᡣ
ͯɽĲãһƪΪƵԱǻºȻ˸վҳȻͯɽˡ
УͯɽĶοѷЩ¹ʷıһͬص㣬ÿһ¹ʵķԱְеĹ
Ϊܸ߲ڿ¹ʷǳģβðŰȫˣǿ¹ȻŷԸεı󣬿²ǿ󳡱ԱĸΪֱӵĹϵ
鱨вĳʡһúڲµʱھȻ¹ʣ˿֮⣬عԱܻ¸ṩɡҲйϵ
ϾİȫƺͶ¹ʱΥΪͯɽʾǲǸһˣְܲŵĹԱú¹ʵıʲôĽɫڷʲôãǵĸְǿ¹ʷԴ
Ȼͯɽƪ¿ƪ֮½ľǶǰο¹ʵϸԼĴôʩȵȣȻͯɽҪǿƳͬʱҲҪһڿѵӣڿ󹤵Ĺػ
ͯɽƪ»˸߶ȵĹעģΪΪһĸ߼ԱͯɽܹΪΣܹ뷢¹Ƶϵԭֱָ¹ʱصǱ͸ܣܿɹģҶϣͯɽ쵼֮µԷ
ǱȽѵõһǱʾͬ淢˸߲ڹע֮࣬ҲΪعһЩ¼ĴԼԭ򷢾򣬲еĲãҪȱ˽Ҵ¹Ҫúܶ࣬ǶڸĴܹɲ𵽾ʾãٿԼḯܣٿѷ
˼·ҲǸ߲ڵǰƵĸо˳ֵʶ֮óġ
Ͼڻǰ£ҪԽԽˣˣԼ鶼ˣܺùӱ
ͯɽڹٳ˺ܶ飬ΪڸҲ̨ʱµڶʮ˵شѣʧش󣬶¼鶼һڸ⣬ʱָͯɽƿԡ
ͯɽ׳һƪԵ£бʾڹȥһʲôش¼
ÿ궼ڵϿƺƴİȫ飬ԼԲϸúȡ޺Ͷദ֣档ǧһ꣬쵼Ȩʹõ˼㡣Ȼڱµļ¹ʱŬͿ͹Ч֮صı롣
εȨԣھгõĵѾʵжԪȡ⡣Ȼ쵼Ȩ·ڳһǿһ˵ȨȱʧǱȸܸص⡣
Ŀǰٷýʾйÿúʱȶ˹ʮһӡȸʮ屶һٰʮרָЩֵʵΪѷһЩ͵طֱӵѡȥϵ̹ϵͼúҵͬżʡ
һ˵ú¹ǳƽʮ¸Ͳ£ǮˡһѾ빫ڲͨժ¼ĳʡһȫߵĲϣʡĳоСúҤȥ깲¹ʮʮһˣȫϱʡ¹ȴֻ¹ʮˡнͷзСúҤ¹ʮϰˣһδ
ӹٷṩֿúȫǲģǰЩԵĽ
ֲʵҵʿ˵Ե˵⣬һúȫ״ĺ׼ǰʣһžŰ꿪ʼѹʹȫСúķ֮֮˵ȫ״񻯡
Բרҵʻ˵ֱ۵ӡúشȫ¹ʽӶƵ֮Ѿ˶Щİľ
Щǡǡڼȡ޵ľĺͳɼ֮󡣡
һϵȭ֮󣬷¹ʵú˺͵طйزžȻǾͺܳˡ
ͯɽһϵȻã󣬹úȫúȫһ˾»ߵרã˵Ŀǰȫúֹͣͣ󾮽򴦡
»Ҳ಻ס亱ظλȨĻһţߵİг롱
˵˴󻰱ʵζȻܣش˹ը¹֮󣬸ʡ쵼һ߶ƣڱڸֳʹᣬһ߶ְʹһ߶꣬ٿֻʹᡣ
ϵ¼ѡòʱҲѡòҲ˸߲ˡ޲ͯɽΪʱͯСܿ˵ġ
ʵһζʱ¹Ƶ߲ѾеǳջˣֻҲһʵͻƿڶѣúͣĹһֱڽУЧǿطϸͣûͣùصûйأ̹£Ѿŭ
һͯɽͻȻǿƳ˵ͬʱҲһ㣬ŵĶλ˸ı䣬ӱ˵ˡ
Ҳкܶ˶ͯɽһΪʾ˵ǣΪɾͲǺӦˣͯɽ;ЩˣҿպΣ
޲Դ˵ûʲôģΪڸ߲Ҳ䣬ԵöȺڵ֧֣ͯɽȻеͻأǴЧڸ߲ȨкôģǿӲرʾϵľġ


һǧһһʮ Ҷù
ʵ޲ڿ¹ƵͺˣֻǰĳЩ棬Ը̸ⷽ飬ͯɽôһ޲ȻҲҪģĻе̫ԲͯСܿˡ
ýͯɽ·ҲԽԽˣ¶ҲԽԽˣĿǰļο¼Уܹٷĵûгݼ߲ɷֱ֪ӵԭ㡣ȣΥ̣˹Աûвⶨ˹Ũȵ¾Եȼ׹ܡ
ڵصЩСú¾͵󹤣ָΣְҵȴûоκѵŻ·̶˾¡
˼ǣпΪڱը¼У쵼ûΣ·ǰ죬ϸտȫᣬȫרŽ⼸Ҫעⰲȫλոİȫ󳤵Ķӣһε¹ɥ
ǲܽ⣬ǲҪۣͨɱըһҪԭ
˵߶úİȫʩ㲻ģúọֻ̈̄нУֻˡˮ͹ķ磬⻹ҪһбԹÿڶҪдʵĹķͳԱ֤Ͳݳ˹Ũȣӵ͸ҲҪ
ʵǣѵһú͸ھûаװķͳڵװĿӣһ̨Ҳ˵ϣֱ¹ʷΪ˾˲űװϡ
ԭװӵһ̨ʵķѾһ£һ̨С滻ݿǷӳＸоз磬ڸСķҲֻһʹá
ҪǣĵҲ
涨ͣӦÿҤĿ󳤾ܾҤҪ󣬶÷Լ磬ǵֻάСӡ
Ƿܹ⣬·úҲ˻ش
󹤸߼ߣ¹ʷǰм鵽ϣŰë˾߹ȥԷˡ
عٷ˵ǣ·ǰúܾ־ֳ˰ȫ飬󾮽аȫ飬úذȫΪú󲻾߱İȫ·֪ͣͨ顣
ǿûͣϢҲûп֪ͨ飬ʵѾ㹻˵⣬ڼȻըˡ
ڴúը¹ʵĳʡٿʱɫŭ⣬˲˱¹һ֮ززûץˣ˵ǧ˿Ƶϵиܡ
ʵλʡ˵һûÿһش¹ʷһЩʧְְ쵼ɲһһش¹ʵֱԭҲǽ¹ʵǱء
кܶú¹֮󣬵ظ˵¿󣬶ڱ߽԰ȫʩδƣҲ˵˵ǷչԺҪЩ֮ͣУʵȴԵ̬ûʹڼμ鵽ʱҲڲ
֪ͣͨúܹ֮µúֵܾ֪ͣͨţյ˵˵ԭҪ쵼йɷݡ
صָܹͷĳĳ쵼ڳмӣЩúĳĳ쵼ģЩָ쵼˰ɡȻЩûƾʵݵĴԣĵط쳧ûйϵͿɽҲǺģ⿿ɽǾŦ
ȻһܵñӣºѽΪʲô²ֹΪʲôŬͿ͹Ч֮ôصı롣
ȻһιҹͣСúľҲѰģԺ䲼ʩˡشȫ¹׷Ĺ涨涨ȷشȫ¹ʣҪ׷ֱ˵ΣҪ׷쵼ɲΣءɷģҪ׷Ρ
涨ʵ֮ĳʡʡίǾΪشú¹ʶ֣ͨʵϣʹٰٹŵĹԱҲĳͷ޶ԡ
ͯɽƿŹ֮󣬸Ҳ׷Ч£Կ¹ʵĳ෽зھԭ
úȫŷ˾ָ˵ЩطܵطӰ죬ԹرСú̬Ȳʩʵرѹú̿гתú̿ӦţúۻָǺһЩСúʹ͵͵
ȻǴڵģ˵ɽٷ֮ʮزҪú̿ɺͬȵصһЩ磬ú̿ռ˵طİٷ֮ʮࡣһǰȫɽһĽѾΪȫ˾뵹һʡݣຣظɽȫʮ˸Ƭصƶ֮һϽʮأʮȫǹҼʡƶء
һֻǧҵƶ˵ͣСúҤζһˡһЩúҪ֮ͣ︺úĸ춼ʣʲôʱָܻûˣﶼסˣÿµĹҲ֤ˡ
ǵҲùȻ˵ڿѷ֮󣬴ŹǻһؼҵļһȰĿҲϽؼңȻڿϡ˿ǮǵĹûзţûǮؼңԵĶûСΪ˽ʡһ󲿷ֵʱ䶼ڹ崲ϣź·ӡ
Щڵص¹ǣһһܿˣǲΪڵصһ׸ߵĿӵ﹭úܿ飬ǱʾڼҪʮСúҤÿõһǧҵ룬˴ÿһ׶࣬һ״ʮһٽúÿһףϰ帶ʮǮ
Ѿ˹ըĿ󹤣Ժ󻹻᲻¾úЦ˵ڣܿ˲úܸɶԵĶûС
˵п׼ԺϣҪ⳥ͣľʧ
һֵСúҤͶҲҪ򣬼ʹͣ硢硢ˮҲͣˣÿֵöάѡ
ҲʾôСúҤǹ߷ֵĽʮ֮ǰú̿ǳȱΪ˻ԴƿҲȡˮߣҡ塢һú󣬲
˵ʱɽȴӴͬʼú̿֯ιѧϰô¸ģԼܸͿϴú
ʱȱúҪľúʮȫÿʮGDPúҵ֧˾޴׵ġ
Ȼʮ֮ú̿гѾúµúձƲľԱʧҵأҲ֮档
Ⱦ͸Сúȡȫ豸͹̣ܿúҪ֤ͨ¸ȡȫɱĲȡһŲɿ֤ҪߡԪ
дúһٶʮҵĳɱȣСúҤʮҵĳɱоԵƣȻҲζŻ԰ȫ¹ʷĿԴӡ
ںܶúƲԭúﱻޡаתˣɿ֤ҲͬʱŹһЩúʵϾͷ֤˺ܳʱ䡣
ԷӵСú󣬹дҲǰ޽ӣһԼΪ˰ӵܣҲڿֿСһЩСúһ棬СúҤ֮󣬴úͲܿˡ
һžģɽַ8.4֡
콵꣬ɽͨһѾɿշСúҤ˷ˮˮչ涨ɽԼӵСúҤ֮˷ա
ջãСúҤľ޴ˮѹһӰѷմ򿪣ھҵɽ֣֮ʮ˱ͻɽֱӾʧڡ
˲ʲôʱͷ͸ˮ¹ʺ˹¹ʣصСúĲʽҵҡ⻹Ǽ۸⣬ʵڴ̼ҶӶʽɣĿƼ˶һ٣еӲдҪٰٷ֮ʮĻزʲͬСúҤַŵĿɷʽֻܰѰٷ֮ʮúڳԴ˷ѡ
ɽڹȵķڿɽúյɽˮѾȻ޴档ܶпĵطʮͿԿŨƱգ˾ǱԹÿ죬·ֻܼʮס
⿪ˮλ½ܶˮⶼѾɺԣȪʵˮںǰҲֶǱͺɽʮǰɼˮټȫޡ
һžŰ꣬ٿرշǷͲֲú飬ʼĹͣСúҤжΪ˰طҽͬȪɽصͿ·ɽʡȻ󲿷ֵط粢ûд룬طȨ淽Ķǲɱġ
Щ˱ʾͣСúǶԵģùصҪϹأϸĸÿҲҪϿʹЩ֤ȫСúҪرգȻʧ󣬹Ӧ⳥ʮߣЩ֤ȫСúҤʡһģһ˵ͣͣ˼Ͷô죿ȻǰˣҪΪ߸ۣϾⲻһеʱˡ
һЩ˵ĸֱӣҵ˲ˣôȥܱ˵
ٵĿǰΪֹûκθ⳥򲹳˵
γһµݱ䣬ʮǰֶα֤úȫ쵼ȨԣȻԲĿҪʹʹðȫƶ˾ӵҪλã°ȫƶ걸ƶȣҲѾƶ߷ĵغأΪְȫʵʣʵεķ档
ɷ治ΪصʱôͲָܱܡ޲Դ˲޸п


һǧһһʮ Ų
ʵϣεȨԣھгõĵѾʵжԪȡ⣬仰˵Ǹ߸ϵ쵼ȨͲˣȡ֮ľǴĽǮݡ
ΪεĹϵϵ¶ڷɵĲأ˽Ķ޲ͯСܿ˵Ȼ󲿷ʱ򶼿ԻǮҹϵƽô˶ڽǮĳ֮⣬˭Էɸе־أ쵼ȨҲͨԽɵķ붯ùһʱ򣬷˭أ
޲ĻȻָģȥ£ҰȫֹƳӦ˵ιһŬ
һֱú̿ҵ滮Ͱȫúּܾٻĸﱻƺȫ⽫ɰֺ͸صİ´ҹһİȫ´ܹʮˣ֤úٶңҪ˵ලܶȶС
ݹԺ涨ѾͣڼСúȥǰûͨպϸģһΪǷ󾮡
ݽܣǲúʡɽʡӿʼһɾŰټúգȫʡԤǧĿԶһЩԭͣú͵ĵȴоðա
֪˵úҪҵҵعͣͣΣգΪ˹ۼһЩú¼ͻȻʷҿ͸ˡ
ֵעһǣȫڹֱ쵼طûˡơϵĹϵ
ͳһ⣬ûȨ˵ºͲȨΪʲôҪģȥܲ˵飬ʲôãǴǴͺ
Ҳ˽ָúܴ̿۵ú̿ҵȥÿλĸﶼ漰ú̿һӶָΣԵҵ˾ûˣ˭ƶҵ滮ճİȫ
ȻȻ˼άڽ⹹ṹĻУ쵼;ҵеĴɡֻ֣ͬһٿȫú̿ᡢƻɫŨҵҵѾŶ쵼Ȩ·ֻƱȻǿ
κ˶Ԥ⵽ܲõİ취Ǿǿᡢ·ļͻ顣гΪữĴѾĶ˳ͷᡢ·ļҲãͻ顢شϴҲգûôΪǶࡣ
޲ʹ˶ͯСܿ˵ҳϼ׿ҵĺϷԣ׾ͶȨߣҳڼףô׶ҲȨڹڣʹ࣬һĺõƶûбֳԽԵʱ򣬾ͱǿļϵͳųɱˡΪȵߵȫţȱĸʽƽεĶȻϣͨЩԤжȨʹǳȨѰĿġ쵼ķģƶȵķģΪЩѾȥ˵ˣǱþܿٶȺ;ٵĴۣҵôһõƶȨһ˵ȨȱʧǱȸܸص⡣
ͯСܿ˵˵ϰһǷ
ǷǱʹڵģνˡ޲ش
ʵϣ޲еĸ˵ˣҪϰڽ滰ֻн˵˻ţÿһӵžˣҪ
ͯɽ飬ҲǺܵģʵֻҪǷվ˽Ÿܹ˳ɵһеĻҪչͯɽһǺ׵ģ˵ͶʼΪ֧ţûм˻ӵһ㡣
ʱ֮ͱñȽ϶ˡ
ʮգйšйͨʽ
йšйͨĳһ£ΪƸĸҪٴ룬йżŹ˾йͨŹ˾ͬھξֳίԺűʾףء
˵齨йżŹ˾йͨŹ˾ƸĸһٽҹҵչһҪٴ룬ϣŹ˾Դ˴ΪץסʵʩϢҵսԵʷӿ콨ִҵƶȣŬΪȺṩʸЧϢͨŷ
ϢҵųָƸĸָǴ¢ϡƽŻáǿܣϢҵһתְܣùƽԴʵֻͨձȷĹƶгƽ
ϣйżŹ˾ܾйͨŹ˾ֱܾ˷ԡ
ԭйżŰϱ֣µйźͨʽơϱֵĳǴƹ̻¢ϣٽЧԭʮʡŹ˾СͨԼͨϲͨҲǺĴͨͨʲϼǧԪϡ
ͨſʼ˼ѵںϣչԺͨķչںϡơͨһʱ䣬Ѵ󲿷ʱԴʲϣСͨͼͨǴʣرСͨԭӵĹȨṹʹںϽеʮּѡͨСͨͼͨĹȨ;ͨʵֶҶĵӪ̵ȫơ
ͨüޣҲΪзҲڿǳͨʣͨϷͨһΪͨ˾ΪͨеҪʹ˾Ϊеһ֣𽥸Ϊʷֹ˾ʹͨʳΪͨй̵һ㡣ȵͨɹ֮ϲŻʵʽ׶Ρ
֪ĩҶʵҵʵиĸһžŰ꿪ʼڣѰ룬ʵӪһžžƶ룬ֱȥӵŹ̻չ죬ɹӹɡ
һأԺԵһ飬ʵϵţͨϱΣΡʵڻ֮ϱͨӪܵǰδеͼѣΨйƶչͻͽγɺһҶľ档
ʵһεĻУҲѿ쵼ߵԡ
ϵšͨκ󣬷չ𣿻شǿ϶ģûзչήˣʼˣͨ飬һЩϲĻַ˴ƣǶԷƾӲ
Ҳ˵ҵ߹ܵĹͻͽһ·ʱĸ߹ܿй֮һ꼸ǧнȻʵͬʱԱȷʵǳٵġ
޲ڵҵĸĿҲȽìܣʵҲĿǰҵ񻮷ַʽʵֻǵ򻮷ֶѣҵϲûʵֶ¢ҵκθı䣬ǼҵӪͬʱӪĿǰеĵ绰ҵվͬһϣܹγľڣڶ壬Լ˵Լ¢ҵѡ
ʵϵ¢ʵ󣬵ͳɱľҵûлԭ򣬶¢ҵƶ˾ƾʵϵĸ¢ҵһҶ
¶ʮգ͹
¶ʮգ˹ͳվͳΡֿˡʲĪ˹ǩ𡶶սԼ͡սԹϵԡ¶ʮգ̨л611Ű;У⺣н׹٣ٶʮ˿ͼԱȫѡ
ʮһգһٰͬ籭籭ںǿĻ


һǧһʮ ڳƷ
ҵ飬ȽϸӡԶӷ޲˵
ǰѰԭʵְȥѰ˾֮ʵӪֱ֡ž֣θĸɳΪĵһΡ
ǰƶӵžַȥƶ˾ͬʱԭžָΪŹ˾Ѱ˾ɽƻͨ˾ҲԭģΪʱͨƲķգòȣԭй˵˺ѷεʹ
Сͨ˾ͨ˾ĳʼγ˵ҵгνľ棬ɳΪĵڶΡ
ĵξһΣĶʡʡСɽϴʮʡУй̨ͨʡ⣬ʣʮһʡгйš
ĵһκ͵ڶο˵Ǳȵġ
ʱΪ˼WTOһйŵгܼWTOȸĸ˴ԺԵſʼ֡
ڵ飬ڵרҽѧǷ׷ƣݲһЩýָ߽ϴۣʲô¢ϣϣ޷ǾΪ˲ơ
ʵй¢ϼֱ޻̸֮йййʯ͡йʯȵȣһ¢ҵأ
ʱΪųһֵưˡ
ҵǹҵҵ֮һǶԹ񾭼õķչоصӰ죬ҵҵһϵͳԺǿҵȫȫҹͣٵص㣬Ųҵ㣬ǣǧ򻧺йÿһͿͻйͨţ˵޴ڣֻҪ˵ĵطͨŵĴڡ
ԴҲǹ޵Դ簲ȫϢȫ漰Ȩͳһ漰ϡϡϵİȫ
йŵĵ飬ȾҪںϡ
ںϼͨ˾ܹջʲĸڣծȴʮĸڡͶϰڣʣͲ֪ǶȥˣСͨ͸ˣ˵ծǧڡЩƵضԷ޲˵Ǹ˶ܹ뵽ôĿûܣںϣʵǰһ޴ġصġծ۵İ˦йͨóͨϷڸǵĸܣèڡ
޲ԴҲȽϾе鲢ԤԤģһӴԣҪǶֿǺѵģһϱָǵɡͨʹһܷӵ˳ӱΣң⡣
Щ˽Ƶıǿ󰡡޲Ҳ̲ס̾˿
ܹüWTOᣬץʱ̣ܹԼɵظժȥͬʱܹʹһȺνרѧǸԼƣⲻһܹģһ£Ǹ߲ҲΪǻ鷳Ƚ
ʵڵļ򵥲ֶ¢ϲûʲôʵ壬ϰնҲû̫ĺô֮˸ģԴ˷ѣйƶйšйͨйͨйͨҵ֮ۼͶһǧԪڵŻʩ裬ȱͳ滮ظͶͻԴƫͣʽΪ֮һңҵ۾ɺάá
ййͨڶԷбص绰£Ͷٶ½ҵص绰йͨййͨͶڽԹ̶绰£ͶʽԪ½ҵ̶绰
˵ظ־ˣ˷Ѿ޴˲ơ
ظ赼¹·ܵ·˷ѣվءֲ˷ѣ羰ò⵽ƻסԴ࣬Դ˷ѣά֧˷ѣתӵûͷϷӵȵȣЩ˷ѻǿԱġ޲ָͨӪΪụ̂ѾԽ˻СһײͣһŻݣϿۻңң֣ʵеè岻٣ʷѾֹƭߣַߵĺϷȨ¼ŷг
緶޲ԣӪΪ˸Ե棬໥Լ·ڷܶŹ¼ҲЩȵȡ
ҵڲ۲ݣ𺦵ĻߣͨףܲųͣҲ֪˶ٺͷļ淶ʧǰҲһֽģԵô԰
жԣͲΪͨˣҲΪԱΪ󲿷ֵԱûйɷݣֻвͬǳвͬĹɷݣڹУǷֱۺŦԼУĿ޷ǾǽʲΪ˽УڵǮת⣬ϴǮΪһЩ漯ıȡĸ֮·ˡ޲ԴԵЩˡ
˵޲ЩǲעģΪЩ˵Ҳǰ˵ڸ߲ûдɹʶЭĳʱ޷Ǿѣǵ޲֪бȽ޵ʱ򣬾ûʲô뷨ˣ޷ҲǸڼһ飬ͷ淢йˡ
伱̰Ҳеε˵
ڸ߲ҲһˣЩʵҲôһ¶˷ҲҪ£ֻܴԼܵЩ֣û¶˼߬ЩȨָֻţûʲôôģֻܸԼ»ꡣ
ҦҪȥNBAŶ޲ҲԸ϶̸ˣңذ˵ӣȻͿСҦ׼ȥNBAϢ
ȥNBAѡھѾ˹ٻǩԼˡͷ
һֱЦԣйڹƷһҦ˶Աλ׶СѡھݵְҵNBA
ˣNBA򣬿Ԫ룬⻹õĳȾ޶롣һֵʱĹƷֵ㣬൱йһִ׻ʮֲָģʮ̨ӻʮгһԭͣǧ׳˿
ҦӦǱ鵽еˣȻ֮ǰѾۤͰضȥNBA򣬵ʵʱӶ࣬ڵĴ󲿷˶ڲ²⣬һҦȥNBAǷһǰǰҲNBAİʴȥ
ˣţһ¶ˡ޲ץץͷ˵һŹǰȻڻûȡʲôɼҺܿӴͷרȥ̸һ̸¶ǩһ泤Լ
ôԵЩ档
λСȻȷʵռƣǸݾ飬˶ֻ߲ܾһУNBAܹ߶Զ󻹵ÿļɳǷ⡣
ʱ޲ͼҪͶʣȻ÷еϵġ
û⺢ӿϲ찡һּͲεвģ޲ǳ϶ضϰַʾ
°˼һ£Ȼ˵ĻǲӦרŽӼһ£
ʲôеݶɣ޲˵
ҦȡһЩɾ֮ٵõ쵼˵ĽӼǾͲˣھͼƺʱеʡ
ĸ֮ġ˵Щֵı飬ͲҲһյ


һǧһһʮ Ͷʯ·
籭ѻԤԣйǧ꺫籭˳ɱ̭׶Ρ
ڹݱУйȶ˹Ӷӣ°յֱУйӣʮգںǵıУйӲӣȡCС׵ĳɼûʤûƽ֣ûе÷֣ûн򣬾ʧǴһɱ籭׶εйΩһļ¬ŵάҲŶѻ챴뿪νĿ
͹ǧ꺫籭ʣ͢ǿӹ֣籭ԤѡûΪ籭йӲμӣ޾УذҹԹڻǺܶġ
ں籭֮ǰڵǻ㽵ģϣ¬ϣǴҴʮǿҲӡ
Եĵһָ˹ӣ¬ĵһҶӣоϣģ˹Ӷӿ󲻾þͰ̺³ǰȶܱϣˣ԰Ǻ޻֮ҲȻ
˵һеϧôڶֻһϣϣ˵ֻϣһȻйս԰ܡ״籭
˸еģǱйӵĶԱܹȥҪӽ£˼ҸܾˣΪͨϰǼ󣬽ܾ԰Ӳ֧Ĺӳκιϵ
ⲻ÷޲еЩȻƺͬʶӱʱ˼Ҫ󽻻µģ֮ɼһߣȻйӵʱ򣬾͸һӺʱ򶼾еڨڨˣΪнսĻ˼ҶûʲôȤˡ
޲żʱ򣬵̳ȥһ£ͷǰȫֻ֮ʣһƬáˡ
ǰʱ̳滹ǺܻģвԭȲôעģҲ֣취˵뱴͸ʤйΰԤ⡣
Ϊ籭ϣѻ챴ƽӵͷȻᵹù˴ҽ߼ۿ뱴Ͽ硰ʤйСס֮Ԥ⡣
ξǽ¸͸¸ߴ£ӽũתǻͶӽɣݣ跢ŸּʵĴӽƽ䰮˵¸پҵ⡣
оҪ򺫹Ͷй򱦱ĳʽֱսʽǻƯüˢˢʱҷսʿѪھ𣬶зԱ̱ڵأɲսʤ
ҪôҷԱʳøΣǺһƷ׳Լ֮ЧԱΪʲôųơܲΪ䳤ʳøεԵʡйԱͱرܰѸεԣҲȱǮ
һжǽϷͥڰ˹ǰйӡԶ籭йطӦԡ̰ɣЭӦύһ¼Ϊ֤Դﵽ׳нĵĿġ
һжǿųμʣսŷͷ־ѧɨý˽ڣԱܹɨش
ЩȻܳǿԿʱҵ黹ǺܸߵģôǾʹ޵ߵĻٰáˡ
飬ʵ޲ҲúģⷽȷʵǱȽϹһһйӳ߱ԵģպûռĻйҪ߶ûŶʲôɱʮǿǿ
ԼжٽԼӦ֪ģ쿪Ȼס
й飬¬Ȼ뿪֮󣬹ϵǾͿʼжˣһλй취ٲȻרģĿȻֻһǾϣйҶ
¬ǰ֮һ㣬йӶԣôʵһÿĸ߶нˮʵʵڵģܲ˵йⷽǺܴ󷽵ģǶһЩĶĸִ˵ˣļҲˬز죬ҲкܶŮҪ͵͵ϵģĺ¶˭Ķ
޲дһƪ£ŵ˼йѾûнȥıҪ˰˵Ǯȥҷ֮Ļȵȣͬʱйļʮ׮ʲô涾ڡƵȵȣֽЭһЩĻع⣬֮䣬Ȼɻ˳ȥ
ܱ࿴ϰ֮󣬻Ǳһģû뵽޲Ȼ£Ǻܽһ£ǷҪ
޲һ£ͻɣԼƺܶ˻²̨ġ
ȵ޲·ȥ֮һҹ֮мʮĵڶͱվ׷תأһƬȡ
ȻЭǳˬֵܾҲΪջΪ޲棬ָյ˵˲ǰһЩ飬ЩоݿɲģֻһֱǱٷѹϢ˷¶Ǹеǳ
ڹս籭Ұܶʱֺ̣ܾЭĹԱڿԱأ飬ѩϼ˪һ㡣
ڹڣȦʵѾǵһɨڵĿںˡ
Ҳڽ꣬ƽΪܻﱻдͽʮꡣ֮йʷΩһ˾̵ȥ䶯һʱĺڰҲ֮ʽսᡣһν̳ɨжС
һΣ޲ذ¶йֱ׶ˡ
ƽٱ¶˲պǮ;еϼ룬ем˴ţоǾֲТ
󱳾£ղõĻͻһڡ
˺֮⣬й̳ĶϾԱܹұȷ֡˵ĳֲ·˼ԱĳͣȵȣԭǾֲһЩǴ֤ݣݼҳ󲻿ԭ¼͵ЩԱԼֲԱҲõϵĴ
ںܶʱ򣬶ų⣬ȡƵķʽԱй̳ĳⱩ¼ϣһЩ⡢һЩԱ˺¶ݣҲһЩ˹ϵ
޵Ķ֮Դڶǣ𽥽㶫ӵȫأδɨ¼йصȡ֤ó永йٵķΧѾԶԶ˶ǽ¼ºǵȹ˾ʱѾǱҪǱ衣
ʾӴôֻڼٶĺԽԽ
޲бʾй̶ˮŭĹͶذשʯڸѹһЩھֲͲҲòʵ෽ճɹ˾룬й˾򸯰֮Ⱥӣййڵ¼ڶǲ鴦֮ȴ޼
ȴΪΣ鵫¼һйصֱʹۡЭЭ̵ȹüĥԣȵϵƣ֮ʱһ֤ݲ㣬ͽҾֲݲճѵڵ֤˲
ʵϣĳֲǰ³ڽܲɷõʱȷʾѾԲݱ򡢻¸֤ݡ֮䡢˲òš
˸ּ򡢺ڡݱȷ֤ݵĲˣԱԮٵֲľӪ߶§ĺĻţë֮ҵʿṩ֮ĸ֤ݵ䵽֤ݲĽ֣ѵЩ֤ݾôѵЩ֤ݾͲܳΪйز˳ϵѵЩֻ֤ܳΪйزŶ򻷾ܲд
ڴҿĻĻȴű֤ݲڸǵʱѵֹˮ𣿡޲µ˵ԲģǷģȻнʮʡְȨΥΥͺ͸ܵƽ֮ڵȻϳʡϵ̰ľģΪʲôҪΪܴйأѵǻҪĳЩ֯ýѵǻҪĳЩɫȨѵǻɫɫıɡºɫ𣿡
ƪȻǽָЭģֵܾĲֹԱԼЭԱΪ˸еľҹϵҪ˻ҵʱ򣬸һ˾վԣʾҪϲ黪ʱ򣬾ͱͯɽ˳Ҫϲľ⣬һʱʵˣǰΪЭ¿ѵ˶¶ͷˡ
ûûа취Щ˾ͰҪŵ׷ߵķ򣬽һ鲻Ҫ󶼱һָЩҪԸ޲Ⱳûʲôϣˡ
ҲڣҶԳĻ˼ķ߿֮ʱָ߲ʾչٶĺ¼гжһҪа
֮󷶺ڸ̸¶ʱ򣬾˵¶ʵûʲô塣ʱоĻȥĺܶ飬ôһֻټٵʲô𣬷ִڵģô棿
Ͷʯ·ѡ޲ش


һǧһһʮ ȹ
޲ȷʵͶʯ·ĿǰѾǽʮ󵹼ʱˣܲһЩ̽ǰľ仯ǷԼ
еʱͶʯ·ܼ򵥣ǲͱȽˡ
Ϊ㶪ȥǿʯͷҪСոպöУʯͷ̫СˣʹﲻԤڵЧҵע⣬ҪͶʯͷ̫ˣп˼ճ
ˣͶʯ·ҲһмɵĹ
γίӦûʲô⣬һζʱڵе֣ҶڰԷ˷޲͵ϰ̫ˣ˼Ҹȥ뷢Լǿһ
Ҳ˵λôνϷҵһĶֵأòҪҪ֣Ļ͵ĺɣЩǺóġ
ʵһ˼ûа׷ѣȷʵҲá
ΪôʶܵǿͬʱҲôע⵽ȻΪ˵͵ǲ˵޲Ǹ׸˲ǷĺȻҲвŸȴֻǷҵĴ˶ѡ
Ȼˣȡʶ֮йزҲʼؿǹ淶顣
й̳֮Ѿãг֮ǰļABгмףֲѸϵÿαԱʧֲҪڲչ飬յĵȴǲ֮澿鵽˶ٰصĺĻҲֻеԼ
ԣʱǽABABϣܰй·гѾüֲ֣ҲùˣǺͽ֮ͳͳǿıֻڲ෹˴ŵ̸ʣҲױԼĸ顣
Ǿڻ״̬Ϊ飬˯̧Ƥһ޹ͼֵг
ϾǱй˺̫ˡ
һΣ޲ͻȻѣǽ˹㺫籭ʱټ̳ڣҶСӦԣΪʲôΪ˰ѱӰ쵽֮;˵޲ķʱ
Ƿ޲ôһͷżλ쵼ҲʱضйʾһĹģ̾ЩΪ֮һ֪˲ƽն򰮺мӣ쵼Ҳڰæ֮йעйķ紵ݶ
ǣڸĶ
ϸпν飬԰Ƕֳȸ齽𣬰Ͷֶĳ֮ĶɱЩֱԱִֶͳͳ𣬸Ҫǣ׵谭йķչйӵԴسƺŵĹڹ̳޵ݡ
˶һҲͳȥļBǳɶţʮһȶʤĴ󳤴̩Ҳ㽭̳Ͽʼ˷ĽݿʤĿЦ¼˶һҲ˴ǰмױʨ¡ιƳʮӿʼ°볡Ӷ£ʨһӳɹؽնͽ˼BĿ˶һĳӶԱȻʱԼŵ
ΪصǣйԱĶ֮Ҳε˹⣬˶˹⡣
ڣ쵼ѵĻᣬܾ쵼ʹ¾ģЭ쵼Ϲ˴Ĳ쵼С顣
ȻڻǱϾƵй̳һ˿𶯡
ȻǸϣģжйĻõҪ跨ʹйõչϣδĲ߹ҪʵʵץЧ
ʵĲĵ·϶ܳҲսǻϣ·ߵԽԽá٣û˼򣬹ܹɳпȥ籭
޲˻ȻҲʱ̹עⷽϢӸϢɨжѾŶ룬ԱȺչ
һҪ쵼ƶʮίϽ롢Ӧҵй򷴺ڷ籩Ѿˡ
һ˶йҲĵλնйĲνӡйȻְҵ̣гƷԶƣЭͺгƶȱʧ򡢳ռͳελйˮƽԽԽ籭ꪳɳҲ򡢶򡢺ںУΪйһӲˡ
ȥʱ˶㽭־ֳ¡㽭̳ǾֲϰƽΪӢۣйزŵıӻ£»С޼գֻһƽΪʹǶ򷴺ڸӱۡ
һɨȥͬΪ޲ķŭԼṩĴ֤ݣø߲쵼Ҳ÷ǳûӣڷ޲Ȼ޷ԹģƽʱǺܺõһˣڹҵĹҲǴģӦĲôȻҪǨŭЩӰ˷ˣ϶µ˶ʽη˶ųȡóɹҪء
ʵϸݾ飬˶ʽͻʽķ˶ܲһЩ󰸣һЩǣеʿڸ۸ӣ˶ͷһܷɣҸȼ
Щһֱ˾й򣬵йջڣ˾Ϊһ⡣
ķ¼УЭ˷ڽ̣ЭйԨԴ̫ĵԴЩЭԱ˷ǷС
׷ڣҪԼͷϣԴڡŬһֱСΪڲеıɡ
ԣη˶Ŀɹ֮ڹ˾Ⱥ룬참ʹЭΪ
Ҳеǣ˾ܽ뵽ʲô̶ȣ참ɶʲôز׷׷鵽ʲôȻȡ쵼ߵľĺͺģⲻ˶ڻλıײ
Ҫ֪һֱŷյС˾кܴѶȡԣһ׶ýҲ׷ױʾĿǰҪ֮⣬רŵ򷴺ڻЧķڻơ磬ý屨ɶȣԴٽĹ͸ȵȡ
֪߳ƣ繲ֱֳׯҡߺͲߣׯҿߣ߽ܲߵעׯߵĹֲͨ߶ĳ䡢ӮƽעΪȴҵԺ
ΪһĲͬǣ浽ڶ࿴ԼԱ֯ߣΣ̶Ҳǵ
֪ųһ˶Ӱ˵ľУռҪλĿʱͨݱǵ˵һ¡
ӲҵǶ˵µй򣬻һʮǮĿͶʧ⣬ر΢ڶ糱͸£ֲӵĿƶ⣬ڽĳǿЧӦҲۿۡڴ£˭ͶֻǮ׬ǮϷ
ĿǰյϢ˴ɨڴصоֲܾнԱвУȻҲйԱսʿٻӵܡ
մʵĻϣҪЩץһҲסʲô棿е;ʮǣʱɷ磬ȭٶ˱ץ´òݿһ꣬Ǵһ
йѾ˥ˣóˣйĲйЭй졣


һǧһٶʮ MBO
Ȼ˵޲ڶ෽δѣΪϵĵλȹ̲ĲѣϵԼȴûнһ¶
ڷ࿴ԼЩȷʵҲˣڶӵİ£ǽʯҲãչʡҲãǽԺ֮һϵŬڹڼĿϵͻƣѾȡĿĳɾ͡
Լ¶治࣬ʱ䶼ĻǵһĲ֮ϣǷǹˣԼҲûһҪȨġ
⼸굱еĸ߲ģ÷еЩƣϾҪô飬ͬʱҪһȺʱˣͷǶǶ£ȷʵǱȽϷ
ʹһβȨĸƻУҲвķ顣
ⳡȨ˶УûƶϵıϺ͹淶ҵĲȨﶼһ޴ðգǡϷǷûĽߣҵҵͻȻޱȵպĪ
꣬йҵﶼԼҵչ˲Ȩϵ̽˵ĲڶȻе겻ѡ
˵Уһ֣һţţ
һŰʱֻǺͺһ˰ԪĻʳƷ֣ľӪ£ץסйгķչ˵ʱƷҵһž꣬Ϊɹеҵ֮һǴﵽʮԪ
һžž֣꣬ͼвȨĸֱıȨܵǰ£ʱĺܶһѡMBOĵ·
Ķʮܳʳһһó˾չһЩҵֵ˹ɡ
֣ŶӲûֽ̫չбȡ˻ɫһΣ֣˾һʮԪʽշת˾Ǯȥ˹ɣúֽǮĹ黹
һΣΪһһǧԪɷݣһҵţ̳дĹƱȻ󣬻˹Ѻлô黹ţ̳ţ̳˿黹С
ֿװǵڵһֱձʹõMBOʽ
֣ȥǳ˳ƺõ˵طĬ
꣬ͺйʲֽеĹҹȫв£егתø֣ŶͶʵĹ˾
ʱóѾΪԪͶʣһԾΪɷݵĵڶɶ
͵֣ͼ߻ȡͬʱһϲţѡһַʽ
֣Сţ֣һƴ£һຢӣһ¾ͱƶ֮ĸĸʮԪļǮ˱ˣСڴԭϷţʳƷһϴƿΣһžŶõ֣ʶܾӪĸܾ
ţгرĺݾҺܻġ
˶鲻࣬ȴáɢ˾ۣƾɢĵ
һ֣꣬һߵγһתͰǮֲɼ͵ָ˲¡
ֹгӪýϱֵʮֻԾһֻ֪ţʶ֣
һžŰ֣꣬ţĹϵٶ񻯣ţͻȻְûɡ
ڶ꣬ţʹżɲＯһǧԪʽ𴴰ţ˵ʱںͺصһһСƽΪ칫ңһֻʮƽףٶࡣ
ţʱûԴûгûг˵һУȫƷҵеǵһǧһٶλǣţеǶгӪл;顣
ʱţ̰װҪáש̡͡ȫװӦֹ˾йƹ㡰Ըţ̹ṩ豸ȴҵԸðգΨûǮߵţһԣ뾹ɹ
ȥףţͻԪΪڵĴƷҵ
֣꣬MBOͬһʱ䣬ţҲ˹ȨϵĴ¡
·ݣĦʿͶʡӢͶҹʻͶǧԪţͶͶʵͬʱһ̵ĶԶЭ飺δ꣬ţÿÿӯʵڰٷ֮ʮţΪ׵ĹҪʹɶǧ˰ʮɹƱԵֵָֽ֧꣬ʹɶὫǧ˰ɹƱţŶӡ
ţʱǮǳٶðǩ֣Լ
ţĹȨĸȻ˵ڣеĻҲ˽⣬ͨϵһЩΪȻţԵøӸһЩ
ʵϣţֶԶӦþڹȨ֮ڵģֻҪб£ͶʷԸ´Ǯ㣬ҲΪɶû£ô;̸˰ɣֻҪǮӶ
Ȼͺ⣬͵͵ͨһЩɫֶﵽֹɵַվסŵġ
ʵ֮ʵҲǡǡ֤һ㣬֣ţ˵ڴ˴˲ͬ
֣֮ٱ̹ʲMBOԭڷɵĻɫش֣пѱ硣ڷ֮ͥϣ֣ƣһжΪ˽ֹɵԴ⣬ΪѾ
գ֣Ųùﱻͽꡣ
ţһ˶ĹӮˡ
֣ٱͬһ£ţУļʽʮڶԪţһԪ۽뵱ȡ˹й
Ȼʱûܹһ㣬ʹǿˣҲ̲ΪڴģƵǰ£ЩǲǵģЩǻɫMBOΪʵ϶ΪĳЩյİѱҪʱЩǵıݺݵزһǵǰ;
޲ڸ׷۵ʱ򣬾ͱʾʵʶԣMBOҵӪḶ́ҲΪһ㣬ھ¢ԺԴԵҵšԴͨҵMBOΪЩҵϵϵһҵľܽ˵ƿ֮¡
ŷ޲˵ԶԣҵMBOӦãΪ侭Ӫߺһɱ͡гӦٶȼӿ죬ҵڼҵгӱоñսԵĴнˣΪΪΪͰΪҵMBOṩɲռ䡣ȻˣMBOҲҪںϷ½еģǸ˽µֶΣȫԱ֪ǰǾӹɵ̹ʲˡ
˼˵ţֵÿ϶MBO⣿ʵ
޲ͷӦȻҾãӦرעһ⡣ȻҵΪͬб룬Ϊ쵼ܲôһʹԺ˿Խɣ
֮ϸ룬ùȻôһ¶Щ˲ԼҲпܽϰܼҵģ˷ʴ£澿ЩʲôҪ
ͬʱгֵһЩƫ͸ҲҪʱõġ


һǧһٶʮһ ıȻ
еʱĳֵβҲҵھеĵط
˵˵վסŵģҵ飬طʲôϵʵȴˣΪطҪ׷ģȫƶҵƵʱôҵжĻǾǵطĹûλ
ʵϵطĵĳ֮⣬ĶˣθģǷʲôĻè壬Ͳĵˡ
ƣôǵطĹȱʧҪеһεġ
ɷݵǰǺͺкţһŰʳƷӹһžŶɷݸƣһž·һǧ߰һʮڹɲһžС
֣γܳɷݹ˾³ܲá
;йһҵһɷܴһɹŵƷӹչйҵ޿ϴ֣ûô˵û֣ûɷݡ
ɷһֱǼŹɵĴ
ĿǰļϰӪҵʮԪëǶڡɷܹɱڣҵѾﵽëģΪɹǣҵڹɱεתͺ֮´ﵽģͨǧɣ֮˽ʮ屶
ɷݲǸŹɣһһܸͶߴʵرɡ
ɷݵF10ؿԴɷ֮ɾûֹֺֽͣ죬ʹʮʮķʵʩͬʱҲˡ
Ȼ֮ͨɺʵʽһСǼÿͶֺֽľٶпԳƾ޽УֺֽۼҲһСͶɷݵͶߵȷõĻر
һеһж˵֣ǸҵˣһܸͶߴرĶ³һһЩŪʱֶεй˾űʵĲͬ
֣ĸ߹ŶȴҵŲʽָأָؽ֣ϵĹ⻷ô
ŲʽԲָծͶʣֱӵĺǱ¶߲Υֹɡ
һžžףɷΪֹ⣬ɹ˾вƽ˻ó˾ܷ˹תá
߹ܼʳй˾˹ɰ˰ʮɣΪɷݵĵɶ֮󣬻óĹɷݲתøڹ㼤ĺͺԪͶʹ˾Ȼĳ幫гƣתõĳٻΪ֤䲼й˾ͨЭתõĹ淶ǣɷݲûܹ͹һǧԪչԺη
Ȼг۲죬ȻһܻӭƷƣҵгľѾȻ֮ʱѾкܴĲͬʿ϶½һʵûз񶨡
һ棬ߵţϰɸܾţĳɳٶȺĵ߷ڣţ֮Ǻվһϣ˫Ļҵߡгƣţļѹ֪
ɷŽĻһʹǾǽع˾ֻţƷȫ⣬Ѽνý嶼װУȻҵûֱӵĹǿɼгѵ伫ĵز֣̬ش󲡱䡣
˵֣MBOǵĻ޲֮ΪȻף֣еĻԼϾ˽ģ˸ͲˣϾٹ˽ǷģǸڹҲһ
MBO£µMBOĹз䲻ǵױֻǸʱ⡣
ֵ֣ĶһMBO±ĺģⲻϵMBOΪ˹MBOΪΪഴҵʵʩMBOǲԡֻΪһ˻˵MBOĻκεĺô
ŵ룬ַһҽй˾ٷ֮ʮĵĹɷݣǡþʹڴ˴MBO±кģĻĿ⣬ָй˾бָй˾֣˴MBOĹɷݴˣָʵôй˾鷳ҲСǲ֪飬ǱϾʵ˰֣ϴǮá
֣Ų˶ʽ𣬺ʣЩʽĴ󲿷ȨͨɶģΪɷۼļʽܶߴԪĹ˾ṹȱݣΨһģڵһǧй˾൱ֻһùģʽ˾ɶͨɶΪʧࡢڵһȺ壬ȱˣɥʧȨMBO±бֵ쾡¡
Ҳ˾¹͵ڱͶȨ棬Ȼʵ˾ṹûиԵĵµĹ˾ᷢΪһһãϾֻйԼǮŻġȻͨɶ¼Ҫεί˱
޲һֱǳMBOĽչһ£õµı֮Ҳ֪һһοŸӶ˵۲죬ͷ⻹Ǻܶġ
ΪԹߣϸʾǣڵ֪ҵ֣ѾѡһίԱΪʲô˼MBOأȻգϧ
ʵ⻹ţйϵģţţȻ뿪󣬿ţҵţͻ𣬾ԽԽǽţʺ󣬷չһ٣ŵ˵Ю֮ƵţвΩһĵ֡
֣ݺҵʮ֪ҵĸе˿־壬һͿصĿ־塣ΪʲôΪȻҵһĽϣһ㣬ʱṹչֻҪԪҵֽͿ԰쵽
ţǱ֣ģĽѽ⣬̲֮ġţ˵ţߵһʾչͼ
Դţ֮Ĺɼ۴»ɼһֱͣͲǰĹɼкһֱӮУǵţɼָɴ˿ɷӳгͶţв
ţעʽȺͶʹǧԪ޿ɣţչɹ֣㣬пܽᱻ¸ıơ
һ֣˲ܲе¡
ţչΪԹ˵˭ʤ˭йҵչ޺ģǶ֣˶ԣǾǺصˡ
ţ֮νĶԶЭ飬ϵûκηգǸڼʻϯĳɵظһţԯŵģΪǧɽ񱼵ţ㡣
ǣ۶ֻʮڵţʲôʵ۶ﵽһٶʮϵķԾأչǿľֱ֣ϱ˵۶Ωһʤ֮
չȻʮֻ㣬ҾͿ۶ӽһԪ괿Ԫķ⡣ңͨƱǿʱѺֵ߱Aɡֺ£˭
ʵ嶯ģţбô
ͨţʱϵţ棬޲ͷһ⣬ţеÿһУţĹŶʼմڱľ棬ʽй˾ƱеõĳǽţȹȨƻȣǾţһë
ʣţϵϵֹϵ˿ǿǿݵģذǸһЩ
δйҵƣ޲ҲЩģϾ۶ʮԪһٶʮԪζűﵽйƷҵû˵ĸ߶ȣƱҵͷ֮Դս۸սȣţԪ֮䱬ļ۸սҲӳìܺͶԾѾʼӰţҵ
µһ˹֣ҲͬⳡϷдڱĵλһҵҵĸ߷ڣȥùMBOôţչĳɱ΢΢ֻҪúͺеطеǧ˰ɹҹɣţͿȡÿȨ
֣ҪԱͱMBOһֱǸҵҵĹɲûпмڵңʲôMBOֻù˾Ĺ
ԴУǹעһ֣ѡ˺ߡ
˵ڹʱгһƬԭڹȱĴ£йҵǣΪ˻ͷչҵȨΪۣʱй¢ϲֵţԹ˾MBO֣֮Ĳģûʤߡ
޲Щ֮Ҳɵ̾˿Ȼϰַ˵ţڹʣµϴҵǣЩ޷ƵҵǣҪľֽ֧ˣӦÿǳһͶʹ˾ȻѡذһЩҵʵMBOܺùȥΪһǮϧͶʱĻ̵ùΪҪＯMBOҪʽ𣬲ϧ
ߣһ⣬ϾʣµĴ͹ҪMBOֻͨͶʹ˾ģʽˣǹڿôĴʱȷʵûмеĻҲǳ̵ģҸ޳ôġ׿ϵ
˵ñȽϼ򵥣ҪʽٰµĻȻҪһЩŬ˵ӹٷ˳ⷽĹϵԵ÷ǳҪˡ
޲ţMBOӸһڣûʲôˡ


һǧһٶʮ ĺչ¹
һ굱УĸЧ
ʻǵ߹綫üȣɼӰǣ棬üҳУͷʹ
ĻĵģǼ׳Ļ汾ܽ׻F4ԼĵӰӾ硢֡ǡ˭ҵҡ
ʵһǰ޴ңʣ˽ӪҵɲͶвΣйӴĹʲ
ҲǴӽ꿪ʼʵеĹʲּ߿عɵĺǣ紫꽫MBOꡣһЩطȲͨȨֱӰѹʲڲˣһλʵֹ߿عɣνMBO
еԸĸΪʵĹʼϵһЩءֶʮϰڵ˽̣Щ˿ʼڹϯϣŽƪ빵رǣȴ޷˽ǵʷ
ʵϣ˲һ¹ϣ˳ŹȨϵͿԲ˾Ųʮ
⾴ȨʱΡ
һ꣬ϯϵļαԺ󶼳¶˵¡˿顱ңʯͷһ
ιǵĹ缯Ŷ³ϣͻȻʧ٣Ҳûм
ʵҵͽľ޸ڣԼʡͻ໥
Ϊ׵󣬻δʽΣ͵˰顣ѣûüձӣͷõء
ĻӰ죬͵˰
ְʡһ걻ռ࣬ʡŹ͹ʣԭҲ˽̵ĹϵͬҪԱмңйгСгѩгˡ
Ҳڽ꣬ũоר½ѧճˡйײо桷ейȻһƽᣬЩײֻˣЩײˣЩײλˣЩײλ½ˡ
Ϊй½ײ㻮ֵľǣ֯ԴԴĻԴԴռߵģǿȺ壬֮Ⱥ塣
ŽԴ˲ûбʾκεľȣΪֻ˵ʵ
ȥ꣬Ϊ˵йĳ磬⾴ͬгɵѧΧͷԵѾúʱ֪ʶĴˣѾƾ֪˵ǳ漯ŵĴˡ
ڷMBOصʣMBOͣʣҵصѾ޷ػʲңѾͳһµĴ󸻺
ʵϹȻеŵӣǽⲿΧǱȽģŷķڷ棬Ҫ򰢸Ҫй֧ʵйʻõʱڡ
ľ˥ˣûӰ쵽йóڵĳԤƽóֵҪﵽǧԪGDPҪﵽʮڣмйڳΪʵıܷۡ
¶ʮգڿչϣһ-27սڹۿȺ׹٣ʷصĺչ¹ʡ
ʱΪףڿվʮľʮ꣬ڿά򸽽˹еؼбݣǧڣаܶͯ
ʾУһڵͿһѶȵĸؼ-27սͻȻʧأŻܵԱߵֶӹʧصķɻһͷײͣͣƺϵһ76ͻը
ھ޴ĹԣȼŵĻųĹڡаʮɻײ֮ıըܶʬ屻սȱȫгһ˲̶ͬȵˡ
Աڷɻ׹ǰֵʱ˾ˡ
¹ʷԺڿ˵ίԱᡣ
ǻ¹ʵҪԭǷɻеϣΪǰ˹վҲжؼеƻ׹١
רǻ¹Ϊɵģ¹ʵĽҲרǵƲ⡣
¹ʵԭҪΪԱԸıмƻʱӷɳͿոķжмƻҲ⣬رǽ·ڹϷټϷԱĲʧͷɻĻеϣһѡ
ɻǰװ̫ȼϣ·ɻ̫ز޷Ǹ׹ٺģıը
¹ʷ󲻾ãͳ͹ǴڿָӦԴ˴¼й˰ڿվ˾߼챻ְԺвְԳе׹¹ʵΣͳܾ
ʷԾ˵ظԲϴ̼ǵĸй١
ӾЧϿڿάչϷ׹¹ǰİ躽չƣһʽɻĽ-27һ-30MK׹ǰڱݴֱ壬Աһƾ׿ԽK-36IIMϵͳɹ
ʹһž-27ڲμǺչ;׹٣ҲԶսɣϾ-27ǰʵʱǿʽ䱸ֶ֧ǽն˹ɱȡ
ĿֺĶװã-27ϵĳǿٶȡ߶Ⱥ͸ѻ¼ĿѣռǷ۾߻ѾΪ-27ơ
ʮԡ죬λԷԱǱĥ²δ׷ѣܴδʵս飬-27Ĵ»ǲ
Ϊ˽ֵĪ㣬һʮǰ躽չ-27״࣬һ-27׵УԪۻɽȫ䡣ʮǰ뱱ԼP-3BǱʱ-27ͨתP-3B£Դβ䷢տƶǲȫǰʮ£-27Яһ-24ͻСӥźĸӵ״⣬СӥͷӹƬºרҳ-27СӥŽں׼±
ȻվʷάߵĲ֫ϱ۴ʹܶ:-27ĻǲǱҫˣش30ֵս˶Ա޷ɵĶк壿˹վԷԱ˵ڿԱʱݵؼԽѶϵܴؼΪʲôҪںձðչʾ
ʮغչʷй麣չ-27ؼбݼѾݻɸ󺽿չıĿջ;з棬ûκһս-27
һɷϵʵǣF-16ڱȵشʮսȣ-27ûѪֵÿҫֻƾ躽չϼһƬƬ̾ȫ磬ЩǱڵĹԼļֵ
Ȼʧ·ɻڿ˼ʻ-27бղݵĴͳͬõ˼̳С
ݳȻ˳Ч-27ܿΪսгֻ˹ھʮȺзɹ-27ļֺĽͣ-30սը-33ͣ-34Ƚͣ-35Ƚսͣг-34⣬ȫͶŵʾгȡ㣬ҾӡȺйǡӡᡢԽϡʡ顢Ρ¼µҲ⹺-27


һǧһٶʮ Ҫ
޲ڶ˹ľҵһֱǱȽϴѵģϧԼڻûǸȥ㶨ܶװϱȽǷȱ
ڵľгǹٷɹģԼڵĽعȻǲ÷·ΣǴӳԶǵĻҪطһ¶˹ĹʾгӪɹ֮ԱԼܹһг׬Ǯ
˹гսήĿǰÿڽΪʮԪǽǶ˹ӡȴɵĹʮ-30MKIװһټܸͺŷɻЭ͸ߴʮԪɴ˿ɼ-27ϵгڶڶҵ塣
ȫսгϣ-27ռݰٷ֮ʮĵķݶ-27ߣջƾڽһݶߵٷ֮ʮ
ӢġϷܿΪ˹չҵȫ-27׬ȡӲܹ֧ͨšݶԼƣһ֮ǰɹֻҵİٷ֮ʮңҲ˵ٷ֮ʮϵĶսҵңȥУվûйһ·ɻ
Ŀǰ˹һսƹ̶ܴҲҪָ-27ĳҵʽȱŶ»Ƶ⣬ṩƾΪʮԪרΪЩǮĿ滮֮á
ջƾּƻ֮ʵֵս׷ɣҪԼһԪзʽ𣬸þֱʾԼʮԪζδڣҪһٶʮ-27ϵзɻ
ʹı׼-27ϵҲǵսеٮٮߡܣ-27F-15C/Eȿνǧ
ڷƷʺϣ-27F-15C/E۾߻F-15C/Eġܺܶרָ-27ʱ͸ĳٶȹС̫ʹ֮ڶսʱл䣬ûʲôʵսֵû˸ҷϣ-27ĳԽʹF-15ʱռơ
-27ڳӾսǰյ豸֪ʵ-27ڵĵ豸ֻﵽʮˮƽ紫ϵͳģʽġ
ϵͳ棬ڼӲĲ࣬-27װZhuk-27״ԶͿɿϲF-15EAPG-70ģ״-27洦ɼƽǷ壬νķڡľ޴˫βԿԡ
ҵǣ볬ӾսȣǺ߶ǰߴִսչƣǰҲȡʦĲУҵĿƼˮƽ͹ҵء
˵-27F-15һϸµĻôĴսĿɽF-22-27֮ȫ·磬ڳѲԺ͵սF-22ȫռţʹڻԷװʸF-22Ҳʤһ
ھ˵-27ʱнȻ֮磬ΣڷչйҶԣ-27ϵƼ޷󼰵ĸս-27ΪսгĽɫάֺܳһʱ䡣
ŻԻʷĶ˹ҵ˵ʱȻ̫ˣF-22ȽۣѾΪԵͶ˵Ϲսƽ˵·
F-22ĿĿļʵսͶȡƿȨϹսΪ˽˹ŷ޺չҵ׼սгΪϹսĵϸ޶ǧ˰Ԫ֮¡
ĿǰϹսȫ򶩵ѳǧܣڹڶٵ£˹չҵϾ·˶˹ҺϵͳѧоԺԺ˵翪һսڶ˹ҵص塣
һսĽǶ˵-27ʱҪˡ
ԷȷһսԵʱѾȥĴ͵֮Ҫڻϵͳһǿûʵ塣
ҵձΪ˹Ա-27ϵľ޴ɾǲɵģ·ȥҲǺġջƾʦ-27֮ŵҲƹ۵㣬Ϊ-27ĳѾδսҪսٿⷽͻơ
ŵҲǿϵͳҪԣ˵F-22Aŷ޵ĻӰ2000սѾ䱸൱Ƶʵʱ졪ϵͳκһܶ˹ս߱ġ˹ΪڸĽ-30MKIȵĴսʱòɫй豸ԣڵսķչб˷档
˹ս֮·ע鲼Ҫ棬һǾ޴ʽȱڣ⡣
ҵǰָ̳Ƹٹ̣зͷ׸ƾջƾһˮˮҵĺϲȻ˴ۣûκνչ
гƽȽսзϣ¡ҹ˾ҲΪһĿһʤһὫֺͬתʧߣԻȡƼϵ֧֡
£˹ۺ巢սбڽƳ٣˹һսٴαңңڡ
µĶ˹֮ɹ֮ǰ-27ԱĽɫҲڴССĺչ׵Ļݡһֵڶʮǰķɻ˵еȻԽԼʱ
ڷɻϣ޲ڶ˹ļһǱȽԵģһ׶ΣɻĿоҲȡһĳɾͣںշҪĵϽѺϽ𹹼͸ϲϷȡ˱ȽϴĳɾͣĿǰҪʵڲƷѾûмѣëĳƷʺͿɿûʱĳʵ
ΪĳЩԭ򣬴ɻĿͬбȽеĺϵ˫ĹͬŬ֮£ĴзҲȡһĽչ޲ȥдĶ࣬ǸоͬȽսĲ໹вСġ
ռƻҪе滬ܵ飬ǽȫչǸɴЭĵ䷶иƵģиϵƵģѺϽ͸ϲϣҲи״ĿģרŸõķģڷɻμҲ˲ԣоڵõսص㼼֮ⷽıȽϴһЩҲ˷綴ģ顣
һͨ-27¶⣬÷޲ǵһֿԣ˵Լιɶ˹ľĿ֪ǷõһЩȽĹؼ
˹ֵѵʱڣ˵Լܹ˵վĻͨר齨һĿ飬һһսƣӦһܺõ顣
ʵͨͶʼŵĶŬһЩؼϵļѾȡͻԽչܹȡͻƵĻԼзĴкܴİġ
շ޲뷨йԼͶĻŸ˵ʽսȣҲһս֮ġ


һǧһٶʮ ͨ
ϧúܣڷ޲ϣսоĿƻվֱӵؾ;ܾˡ
˹Ȼڼȵ֮УҲԲùϵشĶǶй˶ԣҪȡ˶˹սƼ֮ѱǲ̵ʱȡͻƣʱֱܵӰĿɾǶ˹ˡ
Ͼ˹й֮Ľܶ࣬ԶĴ󲿷ֳУй֮䲢һµĻЩ޳Īĸо
վȻĸѾʹö˹ȡ˺ܴĽڼ֮øĳɾͣôҲܴӦ޲Ҫ󣬽Ҫսá
޲Ȼ뷨Ҳû̫Ͼϵ˹ĸҪǴӦ£ʵʵ뷨ҲվΪѵ⣬һԽѡ
ڷ޲ԣܹʱѿķֹ˼ǵǷԼ飬ǺҪģԼȽϺҪʱվӦܹ֮ǰܾЩҪ󣬲˶Ƚ˳شӦ
ӦҲһһ
ڰµ׵ʱʡǱ߶ڴ˺ϢɻĿƹ滮ѾɣѾϸڲֽ˳ֵԼ֤ҾôʱĳﱸڴɻĿķ綴ҲѽɣɻϼԭʮԭеĴ󲿷ֹԱԼȫسĴɻĿԱҲѾʼϸֽ⹤ɻĿճڼӹͳӹԭֽ⣬Ѱʺϼӹĺߡ
ԤһβҵᳬһټңҲǰɣп֮ھͼҪ֮ǰԤں˺ܶࡣȫ渺ɻĿйҵŹ˾ϯִйĪ˹Է޲ʾ
޲Դ˸еǳˣҲ˵ʲô⣬ǧ׵ʱԼͿϹĴɻˣĴɻǿԷɵκһȥġ
Ȼؼ⣬ǵʮĿЩǷ켼˺ܴã˶˹ŵ֮ͨȽֻƷʽȡõķģͣ޶ȵؽ˺üΣһԾΪȽĴͷɻȼȷʹԭԤʮ֮õĴɻĿǰˣп֮ھɡ
һǵе²ϼͻơ
ԭʮɻĿʱҲйһֹǣǴɻڻϴﲻѵܣ˵ڷ;У޴ʹû𽥱䳤
һ˶ɻȻ˺ü磬ǺܳģʹǷˣҲû˸ҶɼΣϾ޴ıλʹ÷ɻĳԤ֪ʱн壬Ƿǳµġ
ûпн壬ôԽԽĻҲһܴ⣬ΪΪܵĿзһƫУοӹղصĻɻ䳤ü׵ģǷǳµġ
ƴɻǷǳķѽǮģҲֹҾʵҪ׼
ɻֲţٶ꣬ȴΪ뼼ʱĲƷھشֵ֮⣬ھҲѧ֮ѧɹۼڷɻ֮ϡ
ͬʱҵҲΪҵĻͷҵķչ㷺ķ棭ͬǰչˣʮ͵°ͣõķٷչΪٳҪأУӦù鹦ںյķչǽķչ
ɻƵȻǣǳķĹҲǷǳоЧġɻҵǣ֪ʶ߶ȼԼܺġͲġ߸ֵĹҵɻͷĵλ۸ΪӼ屶ǲɫӻʮʮСγĽٱķ棬ɻҵƽÿʹõԭϰȼֻǸҵ֮һҵĶ֮һ
ΪˣЩдͷɻĹҶΪҵ֧ҵ˵úղҵǣھ÷кֵܴҵҲǷ޲ҪͶʴɻĿһҪԭ
ϾȻҲܰǮһõϲġ
ڰķչУ׷ʽļָ꣬ٶȡ߶ȡ̡ʱȡڹȥʮʱָȶ˵ڵʱʮķٶ߶ȣ뵱ԷеĿտ͹˾ºղƷ380Լ˾δʼƵĲ787ǣġ
ռչǰתͿͻϣҪΪͿͻ˾޴ľЧ棬Լ߹ҵۺϹ͹ļáˣչͿͻǣս԰ţǰҪģʱ԰š
Ȼս⣬ĵľǷɻƣۺƣеļڣܷɻϣҪ۹ģǾļһһȶҪۺϿǵֿԡ
һδɻĿƷͨˣͶ׶Σڷ޲ԣȷʵһܺõϢ
ڣΪƴɻżġƵġõģʵѾˣʵʮ֮󣬾Ѿʵ˿ԽʱӦýɻƵľֲֻ˳ˣ˳ʹڴɻĿ꣬ƾй˵ǻۺͶںռϵĻۣϲûвԽϰ
˵ƵϰʮúԭδԴΪĵ·º·ԽԽխڵȵʱöˣиӴ¼ɹĻᣬз޲ṩĳʽע룬ȷԭ
Ѿλ纽ĵڶй˿ڻйءйľýһ֮˿ɻҪĴͿͻǸ޴г˾ƣйڽҪǧܴͷɻԤƵľֻдȶдʵ飬ӴĹгҪǱС߱ġ
йɻг˵ɻǮһԪ³ƱѾԽ̫ˣҪ˵ǮƣȻ޻̸֮
ǺڹھԲ켼ϵһ㣬ԼĴɻأôгݶûбúܴɻʱ̸жԣҲкܴĳˣڱĵطľЧԶԶڷɻľЧ档
֮ܶ޲õϢ֮̾͸ʡйҵŹ˾װ쵼Ǻʡ쵼һι۹ͬʱɻĿսĸɲְǱʾлοʡ
Ȼ޲ȻϰͨһϾĿ鳤ϰԵεġ
ϰƺкܶҪҲܸߣίз͹ԺǰʡӲɻĿĽչ
ͷϵļ¶ȷʵ࣬ټ˶ڴɻĿһֱͷǳģڵһʱͽϰίУרʡͬ޲˻ϣһͬιйҵŹ˾
һΣҵܹ˾ĴϽĿȡشͻơǰιɻϽܶͼϣҵܹ˾ˮѹ˳Դˣҵܹ˾ѾƳ񡢸ҪϽƷ
ɻָһʮֵɻĿǰֻ˹ŷҾ߱ڴɻڸ߾ĿÿܷɻҪʹôϽϣڹɻĿҵܹ˾ҲַΪṩͼƷΪϵзɴȺպĿṩȽϽϵƣǰ룬˴ɻȽϽ쵼СʹɻĿ칫ңʼԴɻĿеһЩؼϽϽԤСƹ
ҵܹ˾ĸһҲʡμڼʱԸλ쵼ǽ˵ɻĻܵȳļӹһֱڹʷļ˼ûͼֽɲ顢ûйϵ£ҵܹ˾ĿƼԱͨƿǿιգԣͻ豸ӹ㡢Ʒβ͸⣬ɹʹƷĺȴ120MMԾ300MMһ2.5˹ڲ300MM񹹼ĿհףɻĲ
ԣĿǰҵܹ˾Ѿϰ׸ֹԼ߰ٶֵĴɻϽײиٴɻơ豸쵥λзϸɻĿϽġͲġͼȹؼϵз
֮⣬ҵܹ˾ڽĵ׿ߺһϵĴλ̽ɺҵܹ˾߱ɻôϽ𳬿Ͻڿհס
ð¾㱸ֻǷˡԴ˸еǳ⡣
Ȼ̵ʱ֮ڣɻĿͽʵԵĲ׶ΣԼڵɻĿʱһ˶йҵŹ˾ʱһ˶һβιԼԴɻĿƷͨ˱ʾףѾǵ˶ˡ
˵Լһ컹εĻôпڴɻʽԷɵʱһ˶ˣҲ˵ĿȫԼĹػ³ɳģǳش
ϰ彫һǰιۺĻøԼδϣԼʼգġ
ԼһʮγίӦûʲô


һǧһٶʮ ι
ʵϣΪһɻĿҲǷǳǿġ
Էɻͳɹ϶ҵˮƽĴߣʱعں߷һ֮󣬽ڴɻ۸ƻµϡ
ɻܹɵٷɻƽڴɻ۸ƻµһϣҲǻͽڳɱǷǳ͵ĳɱһҲкܴľЧзԡ
ƲⲢǳ˵ΣʵʵڵʵΪĿǰԣɻǾԵ¢ϣ۸Ȳ͸͸ɱԴɱܸߣˣƹֻҪɱ֮һͿóɻƷԻòԼпͳȴɻܵ޴ĳ
ȻˣܵĲˣǹֵܾһˣԼɻɹƻЩˣȻЩ˵ְλߣ˾ּɲǹΪûԼĴɻʧĴ𣬻϶ǴЩ˵ȥġ
ֻ֪ҪвɹҪлؿۣؿ۵ı൱ġ
˵˵ˣЩˡ
ιйҵŹ˾쵼ǣ˼ͬʡһ쵼ȻǱȽ˷ܵģϾĿʡ൱ӰԺľ÷չ̶ܴҪȡڴɻĿˡ
Ź˾ĸɲְҲеЩпǰֵ֧ʱôѸĶһ˽ϰ壬ôɵظˣЧܲ˵ȥƴںܴ⣬쵼־ڹ֮ϣǺܲġ
ŵĻĻйĴɻ켼ͳˡ
ӭͷϣҲǲ˰Դ˸Ҳι۵һλϹʦЩп˵
ҶԴΪȻͬڵļҲȹţڻǱ˦צ۹ⶼһ
ͷ޲ҲιģάЧʾ
ͿͻҪھǧһ׵ĸ߿գԸʱѲ˻һôչұȵĺӻӽԼΪʮȡΪ߻𽵽׶ЧܣͿͻͨʹȫչǰԵںԵ˫ϻÿɲݵ塣
жֹܣЭɻĲݣҲڷɻʱΪʹá⣬Ҳڷɻ½ʱڻӴغΪ򿪣ʹɻʵܵϣֹɻ
ԣͿͻĻϵĸ棬СɻһֻĿ飨鸱ʮ֮ࡣʮ鸨棬ҪϽǣܡ졢ݣԼ񶯵ȵ⣬ǴͷɻƵ
Щṹص㣬ڹƵĵһܴͿͻʮϾѾʵˣʱʡ˺ܶʱ;
ͿͻҪصǣڸ߿շʱľ󲿷һڲѹѹԲΣΪԲڲѹʱΪ˼ӴͲյݻ˫Բ͵ģ棬ֶԲɣмɵذĺסҲ롣
ڿͲյĺˣĸźܴѹƳɣʵƽӲסѹṹúءˣͲյĺΪΣϽٻڳѹҪĻ棬ǰԲλԲƣͲպ˵ĲλӦΪԲΣűڰװ
һͲϵźʹͶѹϵĿڡ
ˣſʹƣҪʹɵӦкܺõطɢͿͻаҵϴӦǿʽƳµͳĴ򡣶ͲյţʽϱżģΪ˷ɻڵ滬򣭳ܵÿҪ˳ͨӦʱ뿪ա
棬ڸ߿ʱӦܰȫصסͲڵѹԲƿʱڲѹȥԲŵջӦƵðȫɿҪӡı־ÿڷǧҶŵֱԵʡ
ͲڵÿΣǹ̶ڵذϵĻϵġ˷ɻڿʱελʮ̶ֹģԳܸ½µĳÿ͵ȫ
ÿη֮䣬ҪελãȲյĴСֻҪڻƶˡ˷мҪֱ֤ÿηеİȫ
ǰƵʮɻоͲƣԷݲͬҪڸη֮ͲβãİװȣֵʵǺܷġ
ʵΪؼļȻǷйɻĹؼ⡣ҺѾˣЧΣǷܹסʱڵʱ俼飬дһ顣
йӦװõҵĿǰейСɻ˾ŷ޿տ͵ķɻ緶Χڵĳ̲ɹɻ׵ġʵϰǰ룬µĴͿͻʱҲ緢Ӧѡ
ںչҵĹУɻͺǽĶˣڽ쿪ŵ£кܶ˶ΪںչҵķչҪ϶µռƸߵ㣬ɷɻͺŵķչǣȫ֣ɷɻֲķϵͳȫ׵İ취ȡùӦ¶̵ĸʯȻչɻͺš
շǣַǳӡǳܡת١Ӧ¶ȵװڼϣ˵ڵеƷļƷλá
ǰʮʱ򣬾ͬʱַӦķƹͬʱִӹ⹩Ӧﹺ÷ʹãЧϵıȽϡ
ĿǰйҵŹ˾ƵĹʺշҹڽƳĺշͷĿǰѾϸĵԳװϷɻ˿ԷɣЧǲģĿǰҲڲϵĽȡƣͺŵרúշ
ʮԷʱԱǵɻͷƵģôԷĳЩƫжԭʮԷɳװǴ緢Ӧ̲ɹķķɻͷֱԷɵЧã£ӦйķɻװԷˣźʮ̱ɵøãԷֹͣ
ڲι۵У޲Ҳһ⣬ȫ岼ϣ˹ЩɻķܽĿǰԼƵĴɻĿģ;Ͳһ⾿ʲôͬĿǣ
˾ܹʦͶԷ޲˵úܺãĵڣͻͼ104ǽװʹװĽṹƺϵͳ·İź鷳άѡڷʹÿܵǿ˷šصʹѹͲյĲձڲƣͶ׷¹ʡ֣ͻڣУЩŷ޹Ҳùܿ㱻ˡ
Ŷԭˡ޲˵ͷֱ˵ܽˡ


һǧһٶʮ ɷ
ϾǸģ˿һӾܹʦڽɻʱԲЩҪ󣿡
ܹʦԳίʱ򣬻еѹģϾô쵼ʵǲ⻰ʱʵǵרҵϣȻҲӳͿͻʹõĽͷǽϣǰʮʱѾɹ׹ӦƴͿͻʱ뵱ʱһЩͬҹȽˮƽӹ֮󣬲Ҫʺ׼֤ܷͨɻʹõĲƷַ࣬ȫ֤Ҫ̡ͬǲذѲԴȫڹڣ⹺ϵҹ÷ɻĲϹӦͿɵؽУӽйڲߣ֤ͨ棬ֲϿȴӹ⹺
ͿͻʹõĸϲϹǣֲϣǣֽṹϲ÷ɻʹõķΧӵḶ́ҹĴͿͻϣֲøϲϣȡýṹƺͲϷľ飬ԱںĻвṹ
Ŷ˵ͷ
еļʶطǳԾһӵŮ˹ܹʦ˵ѧǽɻް£ɲٸǵĹ̸̸
޲ͦϤģŤͷһļɵЦЦû뵽˼רĲɷܹʦأѹû￴еҽ£κչĸоˣ̲סӣٵЦһ
ܹʦʻǾúпյıҪǾЦ˵Ŷȷʵôһ¡ҪްͿͻѲ߶ȣھǧ׵ĸ߿աĶڵƽ¶ʮ£νߴʤڴͿͻϾǣͲգϣҪϣްͲձů
ʵôްʲôģʲôط
ܹʦشɻްȻ޻ģΪʱ䳤ú޻ˮùϾ档ѡ޻˿ƳɵĲΪԭϽбůΪ޻ֶ̬ȶȾȷֺᡣ˷ɻĻõŲ޵ޱڻƤͲװΰ֮Ŀռ
˵ĿͲնκͻնζֲޱţŸͱůáͲյĵذ壬Ϊǻգͬڼѹԣ״̬£رȡܲյĲλͲյذͨģڸ߿ʱڵ£ˣܲմĿͲյذ壬ŵ˿ڿͨ籣ůԷֹÿͶš
ʵɻķǲҹĿհףҹܿ˷𣿡
⣬ܹʦԵñȽ֣һЩҿԺܸε˵ǡҹڰʮƵ׼ܴͿͻʮϾͲ˲ޱĸů취ʹʮڷеĲﵽȽɻˮƽÿڷиܵܵͣԱǿ໥̸⣭ǰʮԷʱᣬоҳͻƵеĸǣġǵĲϼͷȡ˳ĽչֻⷽԽԽãɻɹ֮ҲΪΪʺͰȫĻ֮һ
ǳлϣһҪһԻ⣬ɻҲ𣿡һ߶ܹʦʾ˸лһ߶ʵ
ţȷʵһܺõ⡣Ϳͻ½ӵʱҪӻֵԷɢɻܵѹʹͷɻҪرؼʵܵҲ𽵡ܹʦ͵ϤСͷɻϣÿ֧֧氲װֻ֡ؿԶĿͻӣ֧°װ˫֡ɻصٶʱֵҪӱڹϣ֧°װܣڳװֻ֡
һ㣬ܹʦҲҲιģͣһЩͣ˵747Ϳտͣ380ľͿͻϣҪӻɢѹҪӻ֧ջ½ʱײʱõİ취֧ܵڻ±氲װܣڻӣ֧ڻܺͻܵĻ֧·óܰװ˶֡
ʽҲǴͿͻҪĻʽͬڰʮԷɵʮϣѾɹʵ˳ʽơ
ʮԷѾͨ˴㺣Ϻ纣ߵĸԭع»ԼϽͬµĻʵ𽵵ĸֿ顣
ںĹʽУڻеԹĻͽиװܵ񣬳ɹõɻǵˣͿͻĳʽܣԹںҵǣѾյļѾռء
ղҹװܵĹ¡ĸңʲôʱ̸𣿡ӦǱȽϹؼģһ⡣
ܹʦȻĶ˵䣬һ¾ģǾͽ͵ϸͰʮҹװMD82ͻʱڸûܲ˫֣ԵѹҹЩܵĳܾʽҪMD82ͻܣҲ˵Ҫ֧ܵ¶˰װʽܡĿҹзΪзƺ󣬵õװֳܾװҪδڷɻʵʩˣҹԳʽܵƣѾõйƲŵϿɡ
ܹʦ⻰֮󣬷޲ɵЦһܾ֣١
ֵܾʱʮĿĹ𵽵Ĳã޲ڿǶԹܴģҷ޲ҲΪһֻӦǺеģڵܾȻڷǳصĹ͸磬ϾÿĴɻɹ￴
ۺģǻ͵潨ϣûһϸļܻƣ˵ҪǮҪǮˮǴ׶һܾȻɽ¶ˮе©ȷʵþˡ
޲뵽ҪƶһܾģϧϰȻδȵΣһγɹĻȥһµġ
ֵܾˣԼԺչɻ䷽棬кܴİġ
ȻˣҪģǷ޲ǵԹȽء
һβι۴ɻĿͼʱ򣬷޲Ȼ֣ԭôĹؼʮĿʵֵģҲԤƵʱ䣬һͿʹ÷޲ʡʮڼзԼԪϵƷˡ
統ʮûĻõŷ޲Ͷǧڵʽ
һ뵽⣬ܵȻĲƽģԼҵĻǲúõʰһЩֻЮԷʵҵǵġ


һǧһٶʮ Ƥ
ɻĿõʵһѭ򽥽Ŀ̣ӹĴɻչ϶ϴԶ̺ըȻǷչ;ôͻǲĳ·ߣҲ·ߣͬʱҲŷ޳ļ·ߡ
Ĳ˾ڸոսʱڼϲɫʱ÷ɻƷ˹˾㣬ǲ˾úռȴʼڰ¼ߵĽɫ
˾ʱ÷ɻûгԽDC-3ͺţǲ˾1930Ʋ1933ϺͶӪĲ247ȴϵһִַ÷ɻ׼Ŀͻ1938ķ307ͬ²ͻҲϵһֲȫѹƵĿͻ
ڶսڼսڣ˾Ҫڶ෢ը֮ϣԶ̺ըƾΪ˾ṩ˷ǳۺļƾ飬նϵͳҲʹ˾ڴͷɻƷ绢
վʮίп;Ŀǲ˾»˾Ƶ367-80Ϊ˾C-135/ƵĻ˾վͬC-135ķĻϷչÿͻΪ˲˾ʱִúռţĿɽ֮707
ڵʱֵĲ707ռͻƸߵ㣬707ɹ˾ֺ˲727737ͬɹͺţ˾ͨ707ͺͺŵĿʱվ˹÷ɻгĶ塣
˾ϣ¹˾վսĿȻʧˣΪCX-HLSĿļת˾ڴͿͻĿĿĽǲ747ֳƵϻʱĴͿͻ
747Զ̿ͻƳɹǲ˾úռϵڶδĿԽ747ͶҲһĵ춨˲˾úгϵƵλ
սʮͬ²Ѳߣֱẽչ˾Ӣ⺽չ˾չ˾չ˾Ϻչ˾Ⱥչ˾ۣͬ²ѲΪÿṩصĺʣоưɣ̡
377װB-50бͬķʦսԺըΪ˷ɻҪĽѹͲֻϵͳµĻжΣĸ߹Լӻơ
ʹý̷ǳƽȣǸʱأԶĿͻȻװѲٶȣͬʽɻһ죬Ӻܶ෽潲ԱΪʽͻҲǲ747Ƴ֮ǰصķɻ
ڷɻлǺģͻǻһ֣ԽΪʲôըͿͻչԷɻĻͣǴͻҲǴԶ̺ըʺġ
ըҪ󲻻ͻʡãҲҪôǿȡ̾룬˶ԻҪ󲻻̫ߣĳһģͿԳΪͻĳһģͿԳΪ
ԶսԺըĸ߿Ƽ״ĶǷɻеķɻϵӺըʼȻǳɱͣ׵ġúըɳɻĺõĻɻˡɳɻĻôͷɳԡըһֻùͲϣҲԽͳڳɱ
ԼԶ̷ɻķɻ۸Ҳή͡
ըĻƣÿֻ̫࣬ǷǵĿԶΪҪңըĻȴͻҪĸʵըֺ֣ͿͲֶһЩըһЩͿͻ˵⶯Էɻͻһּ޲ԣÿͻֲԣͳɱ̫ˣˤͲʡ
˴ߴĻԼͷɻݣͲԺõĲϣٷչҵɻͽԼҵɱԶ̺ըҲûЧ棬Զ̺ըԸĸ߷ɵޣһֿɿ𵽾ֶδﲻĿĺͻر
Զ̺ըȷ϶ùģпԲϸĽΪԶ̣ǸĳɻڣԽʡȼϣԼķҲʱĽ
Ľҵɻٽڷʱ򣬻ϣܣּۻ۵Ҳʹˡҵ;ǰģҵǰžֳ񻯵Ḷ́ڵķɻҵȻҲҪ֧֡
һιڵĴɻĿȴԽʽֱӽôɻƣǴҪʱһҪԭ򣬹ؼڼƣԼռʹ̸ֽ˿ԡ
ĿǰͶʼĳȻܹ϶ĳᲢۣҪṩЩƷѾΪܡ
Աļ룬ҲǵƶѪϽγɵĻõƵķӡ
ͷ޲Լι۵쵼ǣڻصķչǱȽģǶڽȿǰôʱͽʵ飬еǳܡ
ȫز뵽ĿеϰټҵУרûԱܹʱĿ㱨̽ԼзΪܿĵĹ˾ϵͳпԷǳؿÿҵ½չԼ⡣
ͨЭ֮£ܶⶼڵһʱ֮ڵõרǵļʱĿоһƬҪЧʶˣһٶܵоԱǵĻӭ
Ҫ֪ǰһЩۻϣҪкܶ쵼ϯģЩδܹöר˵ʲôҪжȴ٣˲Դ˷ѣҲʹôҶֽȤȱȱ
ͨϽ˿ԽĲҲʹÿһ˵ԭԭسڴҵҰ棬һܴĽ
ӸλæȻܹ߶쿼֮󣬾ͻؾȥˣ޲һЩĿʲôҪԼĵط
޲߶ܹϵæȷʵ࣬ҲǿҪǮѡ
ʡͣ⼸ǰݷ˾ͺܶ࣬ʡ·ƽʡίǺ֮˶ԹʺľǷ⣬Ҳ˲
޲·γίͳĻܴȻЩ˶ϣ߶߶úõعһ˫֮Ĺϵʵ޲ųֻҪ͵ﲻ̫׶ˡ
ʵһλϣҲͲҪЩСˣϾ²ٳЩɣ߲мǲõģԼˣ򲻴˻Сꡣ
Ǽ֮󣬷޲ͽӵʯǱ߶Ϣ˵ǻĺ߹˵⣬չֲܾ׼ߣʷ޲Ӧô죿
޲Ϣ֮󣬸еЩȻû뵽ֵܾ˻Լȥ
гȨͻ޷ʱѰӸԾͻᱩ¶
ϵͳĺܶฯܰ뺽ʱ̵йصġ
ڲźƽʱ̱ΪߣֱӾչ˾ľЧ档Ŀǰڵ񺽣ĳߵľӪȨѣѵӵкʱ̡
˵׶ÿѾǧ˴Σ׶߷ʱÿСʱֻ߰ʮܴΣǣ󺽿չ˾ͷҪĻƽʱ̣ҲΪ۴ƷʺʱȻƽ𻹽
ѾΪгеľĺչ˾˵й񺽵ĺʱ̷䣬Ҫͨʽ
˾͹滮˾ǱΪ񺽾ʵʵȨţ˾ܺг׼ͺߡʱ滮˾ƹ񺽷չ滮Ͷʡŵȡ
ȻĿǰߺʱȨ·ţڶĺѾ˱ΪĿǰЩĺʱȨȻεڹ񺽾ֺ͵طУļǺչ˾ߣҲǾҵĵط
У׶ʻȻйæԴŵĻӵ׶Ȩ񺽻֣ҲͱΪ񺽾ʵȨĵ֡
ڱѾкܴӰʯʵϲ׶ܶ࣬ڻҵȴй֮
ڿʯӵģǵ񺽾˾һְлøԹҵ亽ߺʵʩӪɹ¹غչ˾ĺߺͺʱȨ
ʵʯʾҵ׷ӵĺҵУʯͷϺչ˾ĲϡȱĺԴ͹ڼеʱһȨѰĺڶ񺽾ֺ񺽵ȻΪոҵĹؼס˺ҵЧʺ
޲ʯͷϺչ˾Ļ㱨ǳˣʱʱڣԼǲҪֳģϾϾҪʮˣԼͱôһԼ׼򣬿϶Ҫǣһ˾ּԱǵģø߲е޹ġ
Ҫϰַ˳˳ضȹһλѡĻõķӦĪʱҪ飬ȵѡ䶨֮ж֣Ϊ׵
ǣ޲ֵܾĲ൱࣬ʱǼȻѾСӸŶˣ޲ҲʩдǳΪϰַȨܵƷ
Ǻܲпġ޲˵


һǧһٶʮ ȨѰռ
޲ܿʯʯĸǼϰˣһ̬
һ׶Ĺ˳Ϊֵܾ⣬ûл׼̴ʯŬƻʹôҶһЩֲ
ǰʱ򣬻û˸ҶԷϺչ˾ʯ˵һҲֵ֪ܾ˾ǳԴʲôҩȻҶԷ޲Ĳҵˡ
޲˷ɻ֮̾ڻٿ߲飬ѯһЩ
ʵʹڣûзǷϺչ˾϶ѡһλ߹ܶԷ޲㱨
޲˵ͷǵǰиչ˾ĸ߹˵쵼ҵˣϵҵҲģֻгܵҵң̶ֻѡ
ͷ޲ԣ⻰ǱȽ͵ģΪ仰һĿǰ㷺ڹ֮еĴ⣬ǾǸ߹ǹٲ̵̲ıʡ
һŰ꿪ʼھͿʼ˺չ˾ķǼл̣ʱֻúܾǹΨһĹҳˣתΪԵΪĺչ˾ϷաϺաայȵȡӵвֺչ˾ͬʱһЩʡطֳ֧˲ֺչ˾Ĵչ˾ɽչ˾ͺϺչ˾
˾ʮºչ˾½гʱҵгͬʱҲʹչ˾ٵĽлӺšںгķѣúܾһžֹͣµĺչ˾䷢ӪִգʱѾнʮҺչ˾Ӫ
Ϻչ˾˽Ӫĺչ˾ֻ˵һˣʱȽϸӣټϷ޲ͶһۺԻҲһʾЧӦο޲ͨʯ˴ȽͻƹڵĺԸ߲Żر׼һǳĴڡ
Ʊ۵ķɹƺ޽ΣӰ죬˺гϳ־ƻԵľһžŰʱҵ˴Ŀ
ʱ򣬷ǷϺչ˾չʱӪĺ˹˾Ĳ㣬ǷϺչ˾ûô⣬˺׵ؾͳΪҵڵ̳Ψһһ˽Ӫչ˾
˽񣬺չ˾ӭһδϣϲйϺպ¹ϲպϺպ¶ϲպ½պϺΪйҺչ˾γ㶦֮ƣںչ˾ĺʱԴҲɴչ
ʲôǻƽʱ̣׬Ǯġ
ĳչ˾г˵ʱԴһҺչ˾ҪĺľԴ֮һгӪٺã¹򣬸賿ʱ̲ƱҪԼǮ
ȡࡢõĺߺͺʱԴΪչ˾ԼͬĿꡣ
մ״ʵĹкն˾Ǻչ˾˽Ӫչ˾ľͿ֪ˣҲѹ˸ʱʹӣƾǽһεĻᣬҪ̽һ·޲ķӦˡ
޲濼ǹ⣬һε鲢򵥣пܻǹڹл˽лĹͻɵһʵս
Ϣпڽڻ򿪹ҵ¢ϵĴţӪʱӿҵѾ赲סӪҵĸɫԹؿ̵£ؼģǸر͵ʱԴΪʵԼ
ͺչ˾ʱ̣Ӫֻתͼ۲ԣܼƳۻЩٴȻͻᱻбͬǼƣƱϵͳɱĶӾ棬ֵͼ۲һֱҵڿãΪǲǳ֮ơ
źߵĻƽʱ̱дͺչ˾ΰѿأڻӪյķСûйƽ߻ʹӪղά衣
ȻƵĺչ˾ն˾ңʵ󲿷ҵг֮⡣
ϡȱԴ͹ڼеЩгɾĺչ˾гӪĶ񺽾֣Ծһչ˾ĹҲš
ݷϺչ˾ĸ߹ܶԷ޲˵׶Ҫôһÿһƽ𺽰ʱ̵ļ۸ǧԪϡ
еĺչ˾Ǹȥĳɱڹ˾ϱΪдѣüǮĲ棬ںչ˾ڲ˳ġеĸܳɱ󶼻Ʊ۸ȫ򵥣ʹڻƱ۸Ȼλλˮƽ
ܾܵ֡޲˵ҲûиõĽ
ܾڼ帯ˣܵļ˭˵ûŪ״֮ǰ޲϶ٳ֣ҲԷѨҲóȻ֣ҲǷ޲һֵԭ
ϸͰʮΪ˻޴ƷìܣаͬһƷֳɼƻںͼƻ֣ڼƻԽϵ͵ļ۸ۣڼƻг۸ۣǼ۸˫졣
ּ۸˫һ̶ʵй۸ģʽתƶ۸γɻƵתгӪҵ뽻С
һ棬ھùȡìܼ񡢼ƻ۸г۸֮ߵʱ͸һЩԱ벻֮ͽѰռ䣬ǣйԱƻƷУ׬ȡۣйĵүɴĻйһȨʱ
ŸĸĲ룬гƣ;ʮʼ۸˫ʧپкϷԡȻͷļ۸˫ȴû˳ʷ̨һֱĸַ档
˺ʱ񺽵һѰڶɼеʱİҵ
Ҫ뾭ӪĳߣΨһ;Ǳ˾ĳߣҪӦĵֱ񺽾õ߾ӪȨ뺽ʱ̣˺תøչ˾
һϵеתùУ˾޴Ѱռ䡣
䣬ҵʱһЩ˾ֱӽһЩźߵİа硣ԱΪһ737ɻڶʮԪм̵ڰٷ֮ʮҡ
һ񺽰ҵˣǴ;ʮʼ㺽հҵģۻƱҵǣ˻˺չ˾ҵڻ
Щʵϲºҵֻͨ¸񺽵һЩ쵼յ׶ʼߺʱ̣Ȼٽвʱ̵Ϻװǡ
ȥʱֻ̣óʱ̱㣬ˡһλϺչ˾ĸ߲ЩεضԷ޲˵ʱȥҹϵм˻̣߰Ҳĺߺʱ̾Ͷˡʵеˡ
˵ھʮʱԶ˹óƵĻƽǸʱ򣬹ڵķɻɵ˹غ鷳Ƕͻᱻɫء
ֻҪлзɻôֻҪͨһ谭ͿԳͨ裬Ǻ߾ӪȨͺʱ̣ЩԴǡǡ񺽾˾С
ȻӶ֮ǰʼҵУҪԴĿѾγһӴ漯ţ۸Ťı󣬾Ť


һǧһٶʮ ߵ
Ҳ˵һɫĽУþڹؼλĻȴԵˡ
ûκεķȨ޷ԼӪչҪչ˾ʱԴʯĸ߹ܱʾʯһֱẽʱ̻Ȩ˵ͻȻ뷨ģʱһֱǸǳĵ⣬ΪҪԴǷǺҵ룬ѵȡ֪ǰÿȡڻ˵иʱ̾иĺӪи룬Ժʱ̶Ի˵ǳҪĿǰʱ̵ķУȫųˣǲġ
޲˵ͷʾ˽⡣
ʵԼͶôǮ裬ͷȻҪָӣȷʵ⣬Ӧðظ˲ǣƶʱ̺ͺߣ౨һ¾ˣȫûӱ˵ָֻš
ҲΪˣһϵеĸܰУܰ߱ɫͬ׶ԭܾΪڰ豸ɹΥ˫ġ
񺽾ֳָͬѧ֮У׶豸бĸܴкɫһҹ˾ա
λûб̣Ͳɹɫй˾İ豸һ豸ƻڷ˵ڱеĴʻܾҲ뽨蹤йأЩǸҵĹԣ߱ҵ
Ϊˣ˻˵ǱųҵȨȦ֮ˡ
æʱԴϡȱֻйڣ
ΪϺչ˾ȶԣͨ游չ˾Ϯʱ̡յע⵽游ں𺽿չ˾ƽ𺦣ͨ涨ںʱƵĻҪʱȷºչ˾¿ߣȸغչ˾
ڹڣȫǵ¢ϵ⣬ֻ˭Ǯ¸ԼͰѺߺʱ޷˭Ѿȫȫҵˡ
񺽲ŵʽ߶ܼͳɳռʹ񺽲ܵĻࡢո󡢺ء񺽽ĸܰų϶ǷڲͶʡ̽衢豸ɹ򡣶ͶʡҲ衢ҵСҲǳͻ
ʵϣЩҵձĸܵıԭ
ҵܰȨѰⰸйҵƣѰռ䡣¹˾ġͨºߡʱɻڻҹҵ޾ϸҪйزŵ֮ģڵȨǮס
磬Ҫ뾭ӪĳߣΨһ;Ǳ˾ĳߣҪӦĵֱ񺽾õ߾ӪȨ뺽ʱ̣˺תøչ˾
һϵеתùУ˾޴Ȩڶλϵͳ߹ܵҵйء
ٱɻճеĻ滮ͺչ˾ɻҪϱ񺽾֣񺽾֮Ҫϱҷί
УɹټܷɻʲôɻÿҺչ˾ֶټܷɻڶҪʽȷɻԹ̶£ζĿܷУζſɷͶʺд
ţ¢ʵĻҲȨųгĹпعɺչ˾ҲȨȨ޴ڣƻۣʵΪѰ˴©
ڸĸδʼܾѾų˵гСк߶Ҫչ˾ֱֻܾܾ汸
ȻҲû˵ô򵥡
ҵȻ԰ȫҪܸߣʽ󣬼ǿǴӸ˵гҵʻ֣ҵֽǵСͬģ۷ҵ
ˣҵҪ򣬹͸ԼĹ򣬲һͬʣ¢ϣӪÿţľƶȣ˲ܸҵձ鸯ܵ
ʵϣҵڼܷ©ԶֹˣǰѾעĺʱ̸ܺڶڶѰڶֻټڶеһǣ񺽻ɫҵڳԾС
ô˵ɣһֱûзҵʲô͸ģǴ˵ıȽ϶ȡúʱ̡뺽Ĵ£ȡôȨС£ûһڵİ³ǹģҲûһı׼Ϻչ˾һλ߹ܲޱԹرʾֲ͸ҵ˺ܴĻᣬУҲһɵ¡
ٸӣ˭֪ҵкܶҴ˾ÿҴ˾Ӹչ˾ȡӶӯһ㱾޿ɺǣ󲿷ҵҲˣؼǣҵӶɼ䲻͸ɱӴҵͺ۲ŹԱĹϵм俼ľǴҵϵ͹ˡ
صǣһЩչ˾۲ϰ˽ףһЩûʲôʵ˻˴Ŷӣ⿴޹ؽҪۻڵĻϢͿ˶òɿء
ڶ֪񺽾һֱҪһӴĺҵϢ֧ƽ̨һֱûдﵽԤڵЧݵĲ׼ȷҲԭ֮һ
ҵȷʵõʵ׼ȷĻݣû׼ȷʵĻݣҵҪʵνֻӶһЩյ뷨ûκʵ塣
ʵϺܶ˶һҵǾĳ˾Ŀǰڴ󲿷ֵĴ˾ҪӸõ˾ܹõĶȣźĶȺӶһ͸
ٸӽҺ͸õ˾ĹϵҽʮԪѺ𣬿õչ˾ʮԪԤȨϵܵȥҲõԪԤȨϺչ˾λ߹Щε˵ҵ˾³Ҫ¶
֪һЩʲõĴ˾Ѿõ˾޶ĻƱȨЩ˾Ȼڸõ˾˵ģһЩʲõĴ˾Ʋܣ˾Ҫ⸶չ˾ģʱ򣬸ʽڶпٴδ򿪡
ںշĴС¼УֻעѰĹԱĸܣʵһܵĻڣǾǸչ˾ڲȥѰˡ
˽⣬ǹӪ˽Ӫÿչ˾רŸܺߵĲţŵĹطǷǳ޴ġ
ҪǣŵлѴԶˣҵһǣ߹ʱֽģΪ˷ֹԱ˽̣չ˾ڲżҲѯʱصˣܻߵ˵ȻὲʵԺչ˾ڲ߹ص˾˽̴ӹ˾Ĺطá
ʵϳЩںչ˾ӪɫҵĻڣ񺽹ϵͳڵȨȱʧҲҵƵƵµҪԭ
ϵͳƣϵͳȻŽΪŨļƻɫʣһ¢ԽǿĲţ¢ɫ֮£ڴƣЩƻ򻷽ڣһȱټල׾ͻΪȨѰĺڶ
ϵͳһСĿңֻҪضȨЧ治Ѱռ䡣
ȻǲǷ棬ôԵͷҲȻġ޲¶˾ģȴӶԷӪ˺һӡ


һǧһʮ Ѱ
޲ЩǵĵǺܴģǾȻõָܾһ˾֤ݣ÷޲еȽֹۡ
˷޲ֱӵؾʹԼ˻ص˾ǣֱӰϸ˦ָܾ˵İ칫ϡ
Ÿֳʲô˼޲Ǹŷĸֳʵ
ŸֳԶʱһ㶣Ȼ˵ֵܾˮܸߣελߣԭֻܸѣӵļֱ࣬Է޲ʱ򣬶ٻǸоеġ
Ҫ֪޲ͱҵʿΪˡ
ʲô˼ŸֳЩϣЩĪطʵ
Щϵ֮ɫʱͱˡ
ʵϣܾ漰ͬڵں߾Ӫɣҵ߾Ӫɣҵϡ顢͸ˣûר豸ʹɵȵȡ
ϵͳܰУ͵ľ漰ں߾Ӫɵ豸Ĳɹ⡣
񺽾˾ں䴦ṩĲʾҵڽкӪ֮ǰҪкߵĺ׼͵Ǽǹ
Ȼһϵ漰߸ܰĶø߲ʶӪƵıҪҲͼȫ߽зʵзֱĵǼ뱸ʵֻЩҵʽĺߣЩܹΪҵЧĺӪȨȻΧ֮ڡ
ҲˣܾЩ˾˾ǣżȨ
ܾ־ֳһˣֳҲޣЩȻȥʲôĹЩ˾˾ǾǸչ˾ǻ¸ص󣬶һԶǵĻ¸ҲԵõܺõĻرϾʵʲߡ
еعٲֹӦһϻ
޲ѼϣȻǽ漰һ˾⣬žֳģҲڷϺչ˾һұߵϣѼһЩչ˾лߵϣ˵Ŀǰֵܾ൱һʵȨ永С
Ÿֳ϶ʱ£֪ⶫһعĻܾ־Ƿˡ
ʵ޲ֱӽЩϸ߲ȥģһ£;Щ׵Ͼ߲ķҲʵ΢ԥһ£¶ͻˡ
ֻҪϢһ©ȥҪ永Ա϶̵ܹʱӣе飬˺ƵĹԱô鶼һһҲҪǹЩ˴ҲϣЩ永Աӳɹġ
ϾֻҪЩӳɹôԼϵȫͿѵһɶ
˷޲ͶԽȴܾڲһȱڣΪԼʹãԶԷԷ̨ȻΪֵģ永Ÿֳ
Ȼ޲Ĳһγɹˣڷ޲ʾ֮£ŸֳܿͶˣʾԸΪ۵֤˽нҷЩ永ԱǾٱΪԼᴦĽ
ŸֳҪ󣬷޲ǴӦˣʵҲ֤ŸֳǣԷ޲Ϸί˵첻һ㣬ǲЦ
˵ˣ޲Խصֹڴˡ
ڶ˹֮ͬ󣬷޲ͬŸֳһŸΪ꾡ϣֱҵϰ壬Щ鶼ͱ˳
ϰ忴֮ʱǳŭ̽½˰ţҪר飬¡
ȻǱȽϵ͵ڸ߲л˲СĲܶ˶û뵽ܾ֮Ҳû뵽©֮࣬о󣬴ձΪҵ߹ܵļ帯ܣԴûйƽľ
ں߸ҵĺڶĺڶڣϰôܼ۸ĺշиܳɱ󶼽Ʊ۸ȫ򵥡
ϵͳ֣ܲȴҵĸܸ˾ģΪҵʳƷҩƷҵһ򣬲ܲΪ֮衣
κѰⸯܣ¶ĹͬݺӡԴȨӼУڼܣɫ׵ĽǣгӪٺҲûãʵĹ˾ܻᱻ͸Ǳ̭֣ӱҵľ档
ΪѰ⣬ʤĺչ˾ҲҪƽ׶򵽼ǧԪĳ⽻׳ɱһЩ͵񺽹˾ÿÿں߽׵ķٴԪ
ЩɱҪͨӪΪ֤Ҫôѹά޷ûɱҪô油ʵ϶ȫϵӷзա
ҵڣԴõ¢Ϻն˵гͬʱ棬Ƴ˳޴ӱ⡣ⷽ籩Ȼܹ⡢ͽ̰٣δ缲ߴ磬ҵƽгױǸ֮ߡ
ҵڹ˾ԣߺʱԴֱӹغ棬ߵȨչܲСĿǰгϵĺչ˾ڶ࣬͹Իƽߺʱ̵ϡȱԡ
ˣ񺽹˾֮ľΪԹؼĹսѰΪȨЭǡǡǹߵĹһȻΪҵڵǱҲúܶԱһη籩нڡ
ֻҪߡʱ̵ȺԴ¢Ͼ߾ò׸£Χƺҵĸ¾ٴͽֹڱ棬ʵЧԡ
ҵ޴ʽ밵Դ÷ʽΪѰ´ײҪڣƽҵг׼롢͸ƽбꡢƽطȼʽ
Ӫչ˾׳С־ͻȻ֣ͼ첿ŹȲļˡ
ҲĿǰľ޴©һԴķ䣬ʹô©ôĿӿ꣬ٴ©ôҵôܾǿг
Ҫģ⣬ںҵ·¢ҵͬڣܶ·䡢·ŵȣҲҪøֲ淶ֶΡֲ֧淶ãлܻߵȲܻӦԴ
ˣ޲ڶԸ߲˵ʱ򣬾һǿ񺽷һϵиܰǵĸΪҵ״ķӳŹҵĹƲ¡лƲ淶©ϣôָ޷õƣҵҪ߹гľҲΪһջ
߶ȹעǣڹҵڵ©û㹻ӣû¾ĸı̬ȣгߣҲֱӰͶ߲뾭ýͷչģʹ񾭼õĻṹŻʽԸı䡣Ǹӿµ¡
߲ڵ֪֮󣬻𶯺ܴģۿ¾Ҫٿʮˣ޲ͻȻŪôȷʵ˺ܶ˵ļȶţǶԾǵ˾ѹȽϴһЩϵͳ永ԱصĸҲ÷ǳ׷ʹùϵˣʱһӡ
Ҳ³õĹίеЩǡ
һ˵ʼվֵģҪͷ͵֣еĻҪֽܾбǷǺ߾Ӫ֮ʱҵҪĺ߾ӪɵĹϽΧ񺽾ֻ񺽵֡
񺽾ֺ񺽵ֳΪոҵʹ϶ס˺ҵЧʺǺҵгƽеӪΪ漰˵Ĳɿضơ
һֱȫϵͳһҲνȻֱԺĹίҵΪ󱻻ίĹϽΧ󣬹ί˼Ч˻ƣҵ˵н꿪ʼֱҵЧҹ
ҲЧ˽¯ĵһ꣬ϷճΪ˵Ķҵ֮һίͷԽȻϺһֱĽЧԭгƷ棬ϺȡıԳŲϡ
ʵϣϸĺҵϵİѷ֣طίӰһֱβ档
񺽾ȷʵҲͼַͨʽƹںջҵ״չ˾ʵչ沢飬γɼһģܹЧʾȫ˺չ˾
Ȼί񺽾һҵӺܶ࣬񺽾ҲһֱҵϵĹϣͨҵǿй񺽲ҵò˵һ˼·۹ȫҲȷʵҵһұȹڵĺչ˾Ҫࡣ
ǣ͹ίһٵҵϲѭƽг׼еġΪԭϵĹ޷Ҳһ̨ܵѡ
ַǷ̨ȷƽġҵĸ߹Զûеʧ룬һϵƣǶӲϡ
ܶý嶼ӻƺҵȻҵ˵ڻƺϵ⣬ؼǣƺҲȫؽ
һЩҵʿΪոĸҪƸۣôҪ빫ƽгƣʵϣйעҵ˶ֻ֪ѣΪ̻гӪʱֻһֲԡ
ڲг˼·ٵĿǰΪֹûгɹ
ΪҪһ㣬ŸֳˮϢֻ֪Ϊֵܾ永ԱΪڶʱ֮ڣǵĴģж


һǧһʮһ һù
߲µЧǺܸߵģϵͳĺܶ˶Ϊһβ̫ķ˵ʱϵͳһʮͬʱܵ
ڼٿʮ쵼ҪӵԵʣ²ûдȾڲܵ˷ǳŨصζ
޲ĳ֣ʱһЩ̳ǸеԾڱΨֱ֮ʱ֣ȷʵҪСģΪһͺпӰ쵽Σŵ顣
Ƿ޲ˣּݣʮ˾ּɲͬʱܲ˵һ𾪵Ĵˡ
һ£Ҳ˸ܵ˷ϸӵĹϺӴٲС
˼ûǸƽʱ˼Ƕѡʱ˾ͶԷϸӵ·ܽᡣ
Ȼѡʱµģֻз޲һ˶ѣҲһȽϴ飬ȴڹٳϣҲԹ󣬶һҳɷָӵĵطҵ֡
ҹ˾Ҳ൱ǴĻ˾
ͬù˵ˣȴһһһȽĽڵʱҡ
˿˵ǹһָʱӪʦػֵȻǳ˿ɱȡ
һžһ죬йҵ䶯һʱǹͷɻϵ¼ŵĲüֵԪҵٳƤСƷļͼ-154ɻԳƴ׬˰ǧһڡ
ҵµʱʱʮȴǷǳмʱǱĲ߻һʱĿѽβպȷĹͷɻҪ߳;öࡣ
ǽˣбҵһӳʦаһС̵꣬ٺó˾ϰ࣬ϺƱ
Ϻڳǵĸݵأ̫˶ڴӪׯոȺ˻һ˷ˣ׬һǮͬʱҲһݺῪص졣
ڸ۴˻˾ۣϵڵأ֪Ӫҵʱｫ޴ռ䡣
ʱǶһҳԹɷƸĴ͹ӪҵһŰ˰ⷢһԪƱʱһȴӦȣ˾ڹίĴԺƱһҲֻ顣
ڴʱǢ̸һǧԪ½ٷ֮ʮĹɷݣְ֮һιؼԵĻɣعɱ󵽰ٷ֮ʮһΪù˾ľԿعɷΪר̫ƽСĽһĿ˾йع޹˾˹˾ɻٷ֮һٿعɡ
˶Իʱ죬ȨṹΪռٷ֮ʮ
һϵгʱ֮ڿʼﻮŦԼ֤Сʱйûг֤ᣬڵһѭΪй˾һΪϷݣڳﻮ˷ӯԵйڽᣬйн˾عɡйѧԺͺϻļңڴһڶ¢ԹӪʱԺյĺñӡ
ӺҲӪʱñӺԼνҲΰҲΡ
һžŶ꣬йŦԼɹУǧԪйҵеһŦԼ֤˵ҲҵĵһֻʽƵĹƱڵк䶯һʱ
һսܿʶ̤ҵҲй߳ɳԵ򡣴һžԴɶݽӹ˽𱭿ͳĹȨѾתƵӪϡ
ʱҵ¢ϾӪҾУ̫սģҵйأĺʮ㡣֮λֹʮսԼҺܿһͷʹĵ߸ߡ
𱭹˾ƷǺʨСͳгУһĽǵ֮Сͷڰȫ˾зԱȫרСſһͳɱĺʨ³͡
ڼ䷢һκܼ£ȥݷһ³Է԰֮ڸеǳںʨ³ƳھͼֽҶԷ˵һСſ϶ͲˡҿأҲ϶Ҫһ̨һ۾ǧ̨ÿ̨һԪܹǧԪҰͺŵ֤㡣ͨˣ㲻ͬ⣬ҾͰҵķʽˡ
һĶ³ûмˣΪˣȻǡ
ºʨƳг֮ӱ۸ӪֶСûĻӭһһСžӯת꣬˳˾
һžھͿʼﻮ¹豸һʮĹγߣҪӵаٷְ֪ʶȨйγԼȳҵһҡͷ
γҵͰ̨࣬׶ϡйһָʱӪʦػֵȻǳ˿ɱȡƷƵĴʵе˫첢еսԣһ棬ͨίơ۵ķʽзһԪ廪ѧϳ廪ѧ̿оԺڳ³
һ棬ƳĺģʽйWTOĴΧУ缶˾ѰͬʽݵĺȺ뱦ͨáҹʴ˾չ˹㷺ĺһȨĽγз㲻Ǳ쳵
Χҵʱƽ̨֮⣬ڻƵƵ֣ǿ£չڶ֧ȥǰڴһֵߴʮڵĻϵй˾ϵڸֹ˾һʮңпعһʮҡ
ĻѾӵаߣʮͲйҵγһǰδĽʵҵڽϵϵ
ڵĹ滮УδĻһҽڿعɹ˾֮£γںͻ飬ռֵܲİ˳ɣһʵһʮĲǧԪӪҵ룬Ԫ
ɣĿʵ֣ͽΪй˾
ϧǣ޲;ճɱ˹ڵгƳȫ֪ʶȨĸֳͣһӴļƻ
ˣǧףһлγߡ
ȥһ·ݣΪ˱õһлγߣٰһ¡صʽĳƺšǧĹ˾ҵ˰Ϊ¼ʮڣҵڷϡϺڡһڡ
ȥ·ݣ緢гг̰У漰㷺ȫеҪ永ԱһٶʮΪ֪ĴҵʮеĻԵȻӰ쵽ڵս˼
Ҳʱڵжڷƫһ壬һ嵼ҵĴܡ


һǧһʮ п
ʱ̣ʼӢ˾̸滮½ءһӵһٶʷϳڳɳۣеȫΧѰҡ
ڵ̸кܿȫʣĺʽʺڵвƷᵽйӢзĺŷϵĴڣÿйĲƷУŷ޵Ʒƣй̫۵ĴлƷƣڰɷڷϴл̱ꡣ
һ㽵ĴͺĿйҵҵһߺߵĽɫڹҵ̨ϡ
֮йʼȫ򾭼þչָΪǿƵһЩٳɳеĴ˾ͼͨķʽпչʵֲҵڵĺӦڴĿ֮һպ빺IBMPCҵTCLչķѷʵȣֳĺͼƺ
˴κʳɹйҵİͼȫдɳ߶ܺȻĵ֮󣬾ʮǰĻС
Э鶼ǩֶ֮һûľ
λսԹʦУо׼ۣеҪض뱸ϧƫƫ©һƺܲҪһ㣬̬
ʡˡ
һλͶеķʦΪվʡеĽǶȿڵͬͿսýΪʡĿѪ
ڵ̸ϸڴûй乵ͨĽ֪ϣڰĿɴίʡʡһ
ŵȻǻĿͳء
Ȼ޷Ĵ𸴣ìͻȻȥ켤ˡ
ʽ̸ڽ괺ںѡ
£ҵ˾·й˾һԻתʡծҲһתҪץʱƣԷʲʧ
С鵱⹫ڼԲЭ̬¡
¶ʮһգӢںʵţһԪĽõأһ֧һǧӢļת÷á
һܺ󣬹Сפʼȫ顢˲顢ջʲ˫˺Ƥ޿ء
£ڷɵɽ̨ɽݷסϺҽԺµףλȻ顣
Ѯ»ڵĹ˾ϯܲõְǲǡҵΥҵߣܹ˼˾ɶļ档
ڶ죬뱦ĺĿڹԺ칫ϻͨڰǰлγҲµĳĿ¼ʽ׼С
µףڽеĻйƱ۹ȫֽۣǧˣڳֵĲ²õ˹֤ʵ
ڳߺԹĻϵʵ˿ƿأˣҪĹŶӹǸɡ
գڵλ֡ΪĴվͬΣĸ˵ʹڵĹӸһ־硣
ѮлγгͶʽھ¡ؾУел׼ͲƷгۼΪʮԪΪгһͬƷƿеγ
ȱڵĻϾ˸оеӦ
ɾѵĵߣλĿȻֹʱزǨѾɣ칫¥Ҳʼãڸѻɣ³չĸڽУϸЭµѾ豸嵥ƽз
쵼Ϊɣ֪ںʱԾޱȵ۹⣬ش𲻳һ͵ɡΪֹͬ⸶ڶҡ
ȻȻҲճҪµġ
ˣͨۻ˾ռʲȨΪɣ򾩳Ǹ߼ԺйڽչͲֱĴʮԪΪй永ĲȨװ
ڴ¼ˡΪ˱ԼĺϷ˽ǩί飬ȷ֮ӦõĻʲȫ׸ӯƻ
ȻԴ˷ǳջʡԺӾ÷﷢ͨʽڡǷԺ϶ڵ޿ԣݲתڰĽ߻йױǵԺʡڹϽȨڶʧܡ
λϯԼ߱ʾ˵ڱŵĹҵĲ΢ġ
һʵǣȥ󣬻ϵҲʼս˥䣬µĺͼΰ־Ҳûܹʵ֡
ʵҲеЩûڣΪԼʱû뵽ĿǳôҪǷڴʲô¶ûС
޲Թۣȴ÷ǳףڵЩٶеЩɹȻ
ʵϣֻһʱҶѣҵƺţϸɣ֪ڵΣܹ»ؽڶĻʲô鶼ûУȻ쿪ҪǨǾǷǳصˡ
ʡոβãҵҪǨ˵ʲô⣿ⲻ˵صͶʻãͶҪⲻ˵Ͷ̶ʡû
Լ˵Ļ޲ԼλʡҲڵΪеŭģⲻҪ۸
κһԱֵģһġ
һ⣬ڵҵȫ˽ӪҵʱΪ˷ܲǵλҵ˹ٷɫʣҪԸȻܹϷĴһӴûз̵Ļᡣ
ϾκҪͬԿķӣûʲô³ģҲһġ
֮ܶһ仰Ҫڱ𴦽ѾֱӰ쵽˵عԱȻǲ̵ģټԹڹٳǱļ֪ԼʱֶεĹýȫԼأҪƴյԼһͿء
ƴȻǷǳֶΣȴκ˶תģڹٳϲûʮƣͬ˼ҹٳȥԼҲʹ죿ԼûʵҪڼ裬սԼཨҵˡ
һڣٿһԼ޲;÷ǳпԼᶨڹȫʵĵ·ֳɹؽϰַ쵼㵱УԼҲܹݵӦЩġ
ҪڵطϷչͱⲻͬطԱǹؽнӴӴĹ̵Уͱⲻ˴һЩǮϵĽһκһҵ⣬Ҳ˸ְѱ
ƽʱûģһ˶ԹյȨ㹻߸ʱΣˡ
ǵ⣬޲ͶԼĿǰΨһĺĿҲйҵŹ˾һЩǣӦúúõؽһµģԺܿܶͶʼŲӰ졣
ҪָأҪͬͶʼȫָġ


һǧһʮ 
޲ͻȻϵͳ֮󣬹Ȼ൱𶯡
ڸ߲ڲҲһ£һΪж̫ǿɵӰҲ̫󣬼ϵͳмһ򾡣˵Ӱһҵ
ڴʱܶҲڷ޲е΢ʣΪ̫ˣѾ˹ٳеشǵ͵硣
Դ˷޲ǲܹܵģΪһδǶԷǵԼͷϣԼȥѰƣȫͬĸԼվ˵Ƹߵϵġ
Ϊǵһ㣬ڽʮ·ݵʱ򣬷޲͸еΪȷϰַĵλȹ̣ԼбҪչ⽻ƣڹڸаݷãԱøӹ㷺֧֡
ǱȽѰɣӯԴ˸оǺֹۡ
Ȼûеʱ򣬵ǴӾǰӿҶһεѡٶ⣬ܷѾΪڶɲһ̣˭Ҳ֪ᷢʲô飬˷޲ãûҪԼȡᡣ
ȻȷʵǺѵģһ½ͬڹ̳кܸߵλЩԪϼﳶϹϵģΪڴϡٵһЩ߲쵼ǽڵĿԪѫǣЩѾ˾ĻӼͬǳϹϵӯΪǺѵһ顣
а취ġ޲һº˵
޲֮ţȻĵΪռҽţͬѾȥ׳֮ϵѾڸ߲˺̵Ӱ
һ˽˲Σ˳ͬЩԪϵͳһ˼롣
ʵϣÿһλ֮ǰίǻϾȷˣΪһҪļ֮Ҫͳһ˼֮⣬һԷᣬƽξ⡣
һλ죬ΪģʵǷˣƾǶ̶̼еȻ˿ĮӣټϾ÷Ӱ޴жӷ޲ռɱĴڣҲС
޲֮󣬾ͽĿŵѾʮķԪϵϣλڿս׿ڽڴ¾ùԪϼ׳ȥ֮ĵһŴˡ
ʵ޲ڷϵĸͶһӾͿʼˣǰ׳ʱ򣬳һϽм飬·
ϴһǳ̤ʵһӸɵĶǱȽʵĹȻû쵼λǰڹ̳ϻԴȷʵǷǳḻģ˷޲ĵһĿ
ϵĳڼңӵ޲ĵ绰֮ϵĳӷѶѧ绰ѶѧǷ޲ϵʱ̾ʹӦұʾɳȥӷ޲
ǵˣԼͿˡ޲ЦŻش
̣˵ӱȽϵĳҲʮѣʱѾپһʡʡȻڻֻίԱǺһʱܹξ֣˳൱ųȷʵ˸֮硣
޲ӯ˳Ϲ֮ۡ󣬾оӭ˴ŷС
ȿ֮󣬾ͼ˷ѶѧʡѾӭЦǺǵ˹
ʱûˡѶѧշ޲֣Ц˵Ȼֿ˿ӯǽʱҿǴҸ͹Ŷ
޲ҲЦŻӦһǷ⽮ȷʵлӴˣһͶʸĿнھȥ䷹ˡ
һΪҿΣͶʵġѶѧЦŻش
ϵô޲ӯŷѶѧһ߶ʵ
Ѷѧش԰ɣʲô˵Ļȥˡ
⻰˵ģϾѶѧ޲ҽ˵ǳ뻯ˣʱ׳ôĲڷ޲֮¶ȬˣǻѾϻĻܹ꿪ġ
Ϊڵ쵼ѶѧҲϽĵģϸ׵ټԼЩһŬһξίԱϣģϸ׶ԼһҶԣǾǷǳҪġ
ܹٻʮ겻ëĻԼû׼볣ίأǳ룬ֺɫͥȷʵ޿ɱʱá
˷Ѷѧڷ޲õ˼ʵѾµһԼҲȷʵڷ޲ҲҪرˣϾ˼ҹǿүӣҲүӵԴԼǳͷҺúõؽͬ˹ϵԷպ°ˡ
뵽˷޲ķͶʼţѶѧеĶģϾߵľþͻѸٵԾһ̨ףڵط쵼ǷǳҪģԼҲϣͶʼ֮һõóֵԷΪԼǨשߡ
ϸոճԹţ޲ãеǳˣŷ˿
ʵ޲ڷϵ廹ǱȽϿõģȻ˵˳ñȽһЩٱȽϽʵΪ곣̫ɽգȽŲãҪ֮⣬ĴëûʲôǷϵ˼·ǳ
޲˼䣬Ȼ͸ϰΣһ֮󣬾ͷַЩȻëǾ˼ʲô쳣ڵõȷ֮󣬾ͶԷѶѧ˵ǷβάǰףҿֵıȽϼʱһӵĻͲöԸˡ
Ҫô죬𣿣Ѷѧ̸еǳż
ѷֵģȻʱˣҲѴ޷Ǿļҩ︨ƶѣϵһ壬Ӧþûʲôˡ޲ش
ԼǷǳֹ۵˵ˣϻˣ˼ҲͿˣҪǱ߶ȥģǱȻġ
޲ԾЦϣҿ˼άݵúţĿģȽŲѣɻһ꣡
֮޲ýѨһת֮󣬷ϴΪޣ˵ÿһСԼʮһ㡣
Ѷѧ龰ҲǷǳˣԼҵլ֮ϸˣ˱飬Ҫˣͬ־Ӧÿȵγίɣ
Ҳ˵ˣҸһӻȥģѣûʲô˰ţǺ˵޲һꡣ
˵ֻһǲȥ۵ģǴʱ˫Ծͳ˵ˣ϶Ⲣûб̬ϸĵӯͷַϵĶһֱڶǱ˹һ˵
˵ϵĶһĵ˾ͷʹÿϵĶ䶯ʱǾҪҪ⣬ʱϻܿʲôҪأȻ벻޲ͷѶѧ̸֮۵Ļġ
˸뿪ʱ򣬷޲ûеõϵʲôʾ;е治̤ʵӯͶ˵˷
ŶװƣȻ濼ˣȻһľߣǾͲõˡ޲֮˼
ôܹȷһְְ֧֣ӯʵ
޲ش޷ҲһĽѣͺ񵱳׳һֱǴһԵ޹ʵġǾ仰˵úûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ񲻹ǻһֶ֧ѡ
һ·ְݷ˼ҵλԺյ쵼лٵջ
ʵЩӪΧ൱Ӵʮ˾ͿӰ쵽ڵ̳ȷʵС
ڷ޲ӯ뿪ϼҲ֮󣬷ϾͶԷѶѧ˵ϴ󰡣Ҫ˳Ҫ߶߶ģʱù˧ûоóɾͣߵġ
϶ǵԼĵλȣԲ÷޲ģ˼ΣѶѧʵ
Ǹʵˣ޲Ǹˣ⸸յһܸɴµġһѪָ⣬ȻԷѶѧ˵Ը޲˵һһǺ޳ɷͬ־εģͬ־Ҳо
ǵģסѶѧ̵ͷӦ
˲ã޲ڻؼҵ·Ͼͽӵ˷Ѷѧĵ绰ʡ˼֮󣬾ת˷ϵ˼Ҹ˵ַ֧ͬ־ͬ־Ҳַ֧ͬ־ġ
޲𰸣ʱͷһ
ȻЩ쵼ǶǰʮʮˣҪΪǶûһӰǾǴشˣʵǵܴ
쵼ǣǷȷʾַ֧࣬ѾûжˣΪЩ˵ȦѾΨϵհֻҪҲԣͲʲô⣬޲ѲʵΪĿġ
Ȼˣڵһ쳣ίǵҲҪ޲ҲҪݻһһ׳ϰ壬Լһ׳λܣȡõǵһ֧֣ôͲˡ
ٳ鷳ӯڷ޲˽ˣɵ÷ǳп˵
ȷʵ鷳Ҫôһʵǿ֧֣ҪôҪԼƵֶμûĺϵλϵġ޲идػش
ڷ޲ݷһ׳֮ǰַһ⣬еβѡ


һǧһʮ ;
޲˵õ˺ܺõЧĿǰԷΪ׵쵼ȦѾγ˹ʶʾҪַ֧ΣίλһҪסġ
޲ڻϰʱҲõ˱ȽȷĴ𰸣ϰΪ⼸Ĺ׺ܴ󣬳ɼĿãټչʮԽΪᣬӦü쵼λϷҪá
һ׳̬ЩΪϽеĹؼһ׳ȻܹױԼĻ׸ǰľɲԤĺҲԷ޲ʾҪ÷ͬ־һȽϺõİš
޲ȻûеõԼҪĴ𰸣ۺϷ󣬻Ͽ϶ϰεѾ϶ӣûʲôˡ
飬޲еǳ̹˾Ǳ߶ҲһϢ
֮ǰͶʼµļƲƳһ̨ʵٶȴﵽÿڴϳͨпԺԺʿΪ׵רļ
̨֪ʶȨļĳﵽĿǰǰаеʮλˮƽǰλļΪձ졣
һ˷ͶʼҪƶɣܳʮףʮ񡢶ʮܽٶʮܳǿڴﵽ512GBϵͳӲ̿ռΪ12TBʹá׹ײ𡢿䡢߿áάܼ۸ȸߵŵ㡣
ƹУͶʼ˴֪ʶȨĺļѻȨķרжʮ֮ࡣ
̨йʱ׼Linpack׼HPLʹ512153600ͷ飬ʵܴﵽÿһǧڴθ㡣ʯ͵ϴͲģ⡢Ԥҩơѧһģѧ̼ӦãȡЧ
רձΪһϴﵽ˵ǰͬƷȽˮƽּȺϵͳȺϵͳȺϵͳŻͻȺܹȴﵽ˵ǰͬƷˮƽ
ͨһ죬ʹ÷ͶʼŵоƬзԼƲŵʵõѸٵڿڹʶоƬ֮ˡ
Լ˾ļԱܹȡĳɼ޲ǸеȽģؽйԱ֮⣬ʵͶ˸зʽ֧ԼʵҿⷽߵøԶһЩ
޲ݷϰʱϰΪ˰Ƹĸͷʹ
һת֧е˰շֵ˰˰˰ҵ˰ԽʡõԽ࣬ԽĵõĲԽ٣ĹȻǷȱʽ֧֡
˰շıƣԵطһ油ԣҲܹǿһƶӰ죬ת֧ܶӣⲿֵռڼ١
ڴڵĴǡǡһת֧Ƚ٣רת֧˽϶ĵ˰շһת֧ռȫת֧ıԽԽרת֧ڹϸǾв淶Ժԣ⼸һֱڸܲǮ
רת֧ڵĲǳģǧĿطһҪϱǧ߸࣬ΪʲôΪںܶĿҪطʽģһЩƫԶط͸е鷳ûжٲ룬òһʽ
ô죿ȷرΪʲôҪһ࣬ǵڵطּۻۣһԤ㣬ټϴѣѧϽѰɱʡжȨ޵Ĳί룬Ѱۼͷǳɹˣǲۡ
йִ͹˵ҪʽתͣҪǵطڷȨϵΣ˰ƵĺģڵµĳлҲڵ˰תͣطҪԼȶԴ֧֧û͹ƷҲҪתԹΪ֧ṹˡ
еķ˰ѾԶԶӦйᵱǰչ׶Σйת͵Ҫˡ
ϰԷ޲ʾǰйĲҪĸ⣬Ǻֵܼġ
˵ĸ⣬һ˰Ȩ߶ȼȨҹ˰յȨ߶ȼ룬ֵܳط˰ԴĻԡ˰յȨУԾ֪ͨƶִУȫ˴͵ط˴ޣҺĿǰԱṹҲ⡣Ԥ㷨ѲƵľȨһ·Ÿ˹Ժ൱һͥĲȨȫܼһ߱ķ֧䣬һ˾ĲȨӶ»ƽܾ
йڷϲǷȨң͵طΪֹвźȨ͵ط̸ЭĽκϵȨλȨͲȨַҪĶȨ;ȨȱڵȶԺͷɱϡ
еط˰ϵƣط˰ƽṹȱط˰֡ط˰ֵģռ˰ıضȽСµطԼĲԴСҲȣԤƶʽز͸ծ̶Ƚϸߡ
ڲ֧ϣЧʻܵ͡룬֧Чʡûн͸ġԼĹԤƣ˰˺ΪȨŵý岻ЧලĲ֧˰˽˰ҲܵĹƥ䡣
޲Ȼڹڵ˰Щרо飬ǾͶϰ˵ڳľԽǿƹңȽгı߽磬ȻոԭָȨٰոԼȨȷ֧κ֧Ҫɴ˾ҪȨԴȨ֧Ȩ֧ҪЩȨϽڵĹģڰŵġνԭָǣǸ˺гܹõȥãȨͱҪεȥУϼṩԵ֧֡ңϼֻ߲֮ǰҪǷȷʵܹõؽ⡣еһ
Ȼ˰ƽṹĸĸϣطҪԼȶĲԴҲǵطαĻľ飬Դ֧ĸſǣ˰͹н˰ᱣ˰룩˰͹˾˰ݣ൱ҹʡƲ˰ط
й㼶Ĺң㼶롢ʡСء磩ҲǵµǰȨͲȨֻҵҪԭ֮һ˰ƵĸĸҪƸĸ׵ģгйȻҪһϵиĸеġ
Щ⣬ѾҪͷʹˣȵ꽻ӹ֮ҾͿ̤̤ʵʵعԼˡϰ̸ʱԼҲЩꡣ
Ȼ˵֮ǰֹԺճֻ꣬һ죬ûаԼ˼·úͽڳ׵ؽиĸ˺ܶӹ̣Ƿǳźġ
뵽µ쵼֮Լһ׹˼·δؾܹȥЩŬǰ;ˡ


һǧһʮ Ե˼
޲ϰһȨϷҡ
ɲϣԼϰַҲصޣֻбסԼλãԼ룬ŷһλãλþͺܺãǸɹλãίݱɡǲܶ
Ͼίһְʹڸ߲е߻Ȩ
Ϊ޲֣ҲֻӰСҵϵͳѣǷ죬Ҳ漰ѣץֻ˾ּɲҪҲΪ׵ģްڴ֡
ǲ۴СҲһҵܹһҵеһɨ⣬ܹ˵⣬ίӱϾǽƣԶһĸܹ⡣
չ˹ڳ֮һܣȫĲԸ޲绰ʾϣһ
ʲôر𣿡޲еʵ
֮ͬĹϵʲô鶼Ƿ˵ģʱŤŤ̬ȣ÷޲еǳŹ֡
Ըʲô鵽ʱˣҲ˵ġԹȻµӣֻϣ޲ʱܹʱͿˣͬʱһԼãҪ
֪ˣ߯ˬ졣޲Ӧ
ϵʱ򣬷޲ʱԼ
ѡĵطھһƬï֮У֪طһʱ֮ҵǿȴװ޵øûʣ޲ֱ룬ȴҲûʲô˳Ȼǽʹк
Ե֮󣬷޲Щطֻ֣нһˣ浹ǰʮʽһƿɫǳƵѾƣǲ֪ʲôӵġ
ԽѾƸ򿪣ʱ淼磬Ҳȥȣֻž;÷ǳ޲ɵ̾˿˼һûмʶ
˱Ը޲һѾƣȻ֣֮صݸ޲
޲Խ֮ƺ£ȻʼԲˣ˳ʵʲô¶
£һʲôȽΪѵҪæģֻռ˵Ըǲ䷶޲ĳԺȵġ
飬һ¹ҵģһѰСԻش
޲˵ͷԴӵ˰ȫ֮󣬾ǳ˨ˣǵˣĻȫԣʹְλȻƣڽѾˣҪ÷޲һ£˳ؽ¡
֮󣬷޲еϾ¶˵󲻴˵СҲСȫ鱨ŵ˵ǵλǳҪҪ֪ǰڿ֮ΰȫǸίԱȴʸϯξֻģһҲϮ˵Һ͸߲鱨ӡ
ʱҪƴͳǰȦӣȴеѶȡ
ҳһⰡ޲ҡҡͷЩ˵
֪а취ˣǹϵãҲԿҪ˳ȦˣҲŷ޲Լ취
ʵϣԼȥְһҪԭ򣬾ϰĹϵߵñȽϽһЩЩǰһЩˣ˺ܶϵ磬ŴʱЩ˻ûзǽҪҲа취뿪һµҪĻ˶ˡ
̨ϵĻȨãһ߲ȡֶܿΣôԼλϣվͷǳˣһ˳Ϊá
˵ҼҶһľ
޲ͬ齯ԣôľ鱨ȷʵǳֺãΪ˺ܶĹףͷξֶˣһҪŸǹˡ
Ϊ˸һ鱨ߣǱڵռǿ˽źȴͽڼ飬Լ˵ǹ£˺ģĽԣҲûд˼
Ȼ֪ôһ죬ǵһٵʱҪ˵ûһԹҲǼٵġԵû뵽޲ᣬܹ͸̾ԼĿԣɵþ˷޲һȻԼһ
޲վԼϣϣεģǴʱԼȥѾǲ˵ʲôˣüͷһͶ˵ȻûǲǲܰģϾ쵼ҲϣԼˣϵͳϵͳеͬûϵͳڲͼԦЩǡԣҵ˼ǣƼεѡȻλµ쵼ˣȻҾͷݻˡ
̵֮ͷʾпǹѡͬ쵼֮䲢ûϣȥһ£ǲġ
޲ͷӦԼ޲Ҹʮ֮ǰٳɴ£ŶԼҵĵλҲкôģӦ׹һˡ
㣬֮ʲô㣿㼴㲻ξֳԱҲίԱûƵİţܾܿͻְ֮ڰƵ״̬֮Уܹܵ𣿡޲һ
ܹܵҲͲ㣬ҲҪǰȥְˡȻԼ뷨ġ
ִ鱨꣬һֻû˵ʱ򣬵ǴʱΪܹںһЩ˵ӣҲòڷ޲Ϊֻз޲Ҳֻз޲Ը⻨ʱ;
ཻȻ˵Ƚ⣬ǽԺ޲ŵģһϼ޻ġǻ˷ҪԶδġ
Ļ԰һ¹ʣȻ㵽ȥϰɣһС㡪޲˼һӺ󣬶Խ˵
Ļܺҵ⡣֮΢΢ͷʾǳ⡣
޲ŵĹȻȽףǲɷϣҲһֻ֣ҪǽһԼѾ¹ʣôԺĳϣҲ˳İȫϯξֻҪ쵼ҲǹٳĹ
ˣ㲻˵һһ˵ˣֻܲһɣ޲ʱôصĻ⣬ǱЦŶԽ˵
ԶʱһЦԷ޲˵ʵ¶Ȼ˵æҲԿҶһرء
ʲô˼ĪǰҲܰﵽĻŭţ޲еЩ죬ĵ˼ҰæǰﵽİĪҵƷ֮ã
˵Ƚϸӣȳ극Ȼ˸ؽھͲҪżˡԵǲ΢΢һЦӱ϶Է޲˵
ȻԲżô޲ȻҲżģ˵ǱˣֲԼԼżϻ
Ҫһ޲θڵģû뵽ֻãȻ꣬ŪԼŪȴòȵ˿մǳܣ̲סˣͶԷ޲˵еĻ


һǧһʮ ջˮ
޲һīһͨĳӣͣڱĽѧ¥档
ڻ򰵵طֲУ԰עǡ
ÿ¿εʱ䣬У԰ͷǳ֣кܶͣȻвٻŨױĨɨüŮȥȻﳤȥ
һĹɣֱһϿ֮䣬ЩӲŻῪˡ
ڼʻλϵ˾汣Ѿ߶׵üˣʱؽĿǰĽѧ¥ɨһۣȻ޲гʲô
ǰŽʲôģ޲ʵ
鱨ģͨ鱨ϢҳȷľĸչͬжԤ˾汣ڻش
Ǹ޲ͷȻʵʲôţΪʲôǼǲס
桪˾汣ЩػشȻϰĽȽΡ
Ŷ޲ͷ
˾汣ǽ͸޲֮һʱʮӣֺ鱨ϵͳһָĸ֣ҲǽһֱܱռʱȻԴȥְˣȻҪ˲޲ͬʱҲͬ޲֮佨Чϵ˼
ϾһԼŵùΪͬ޲֮ˣȽϷһЩ
ˡȻԷ޲˵
޲ֱӣǰοϣļʵ
ƯһˣɫTɡǸԷ޲˵
޲ָ㣬濴˹ȥ֮Ů˵ЦһУ԰·߶ͩվţƺڵʲôˣйȻһɫT洩δϥţжȹŮӣһѵɫɡͬ˵Ц
Ȼһ·Ƿ޲ǺشϿһֵǣȻ¶ġ
޲һ߶ĳҡȻù˷һԵİ˰ؼרҵӳľͷͬǸŮ֮ľ롣
ֻŮӳ㷢ɢţ紺̵Ĵ縡Ĵ۾һ貵飬ˣ͵޳ֱϵʮΪ֮˼ֵ׺һ˫Ь̤棬Ƥضţöģ޳ɢഺĹâ
ȻѵһŮ˺ð죬޲̾һ
ΪȻջˮ
ŮҲǽ˵һı꣬½ͩ
ᵽŮӵʱ˹ԼĹŮĴʻ㣬󽲵ÿڸҲû˵ǸɴԷ޲˵Լȥһºˣʡ˵ͷ㣬ǲֵ֣Ҳǿ󡣲ŮҪΪЩ鱻̣ˣǼֱǱˡ
޲ڽԵĻǰŰɵģΪһֱܻͷ۹û˵ôãоڽ˵֮Ů飬ҲеЩ֣һʱ֮䲢û¶ģǷæ
ʵ鵹ǲӣֻеС
½ͩŮǱ꼶ѧǸոսѧУ԰СŮǰһֱһŮУѧģĸ½ȴϵͳһطչֵܾľֳҲһη޲ȭ֮ܺһ
ȻԽļͥǺʳȺŮġ޲˵½Ū˶Ǯ
ڶɣһСˣһξ˵ڶ̡ش
طչֵܾˮҲô󰡣޲ôһ˵ȻһЩԾġ
Ȼ֮ǰҿϵͳĻҲ֪ˮ㣬Ҫĳ㻹ΪʮĿȽԹǺˮжʱ𣬵ЩȻˡ
ֿܾչֹܾܾȫнͨúͨšӡ󡢺鱨ְܻӦְܴۺϲżļֵ֧λˡ
ҪְǱ񺽿չϵͳгڷչ滮Ƚƻƶҵ¡׼淶СѵԱִգ֯ʵʩලճԼУ飬չϵͳĹȡ
չϵͳеҵΪֿܾչֿܾ֡չܾ֡չĻչվ֯ʽơơΪߵнͨϵȫϵͳԱһˡ
½ǵֿչֵܾľֳҵҲ˶ʮˣʸȽϣǺӰһһεϵͳܰб֮󣬱൱ľ⣬Ȼʱûж⹫Ȼ˫浱УǸ߲ڲѾ˶ۣΪϵͳѰصдǺ塣
޲ʱҲеᣬϾ¶ԼͱģԼҪˣȷʵЩѰˣȻ˵ϿԿ϶˵Լȥһ׳ȼĥһĥ϶ܹģôЩ궼ûжϵۿ⼸λ˾ĻˣԼȴҪ˽ǲеˣ
תһ룬޲Ǿ¶ҲԴһǡ
ϾǻÿʼģԼʱһ飬شҲܾΪҪõԼĻҲһڵɣϾ˾ĻµҪѷɫܶˡ
˿۵ļˣ޲ʱ;ðｯæҲʲô¶һʱ֮佫쵼ӵĳԱסˣȷʵһõĺ¶
ҪģǰŮȷʵ÷޲о޵ĸо½һ½ͩСŮӿ϶ҪģõĻ˸˵Ķ̣õĻƾս˼ĳˡ
еʱŮӳ̫Ưˣʲô¶ƽӹҲˣƫƫ̫עĿȴǺѰԼԸ޲뵽ﲻɵøпһ䡣
ͷǵ½ȻϲһЩǶСֶŮǷǳչ˵ģЩ½ܹͩ˳˳ģչ˲޹ϵȥѾȻ޷չ½ͩˣ俴½ѣ½ͩ˱˵ֵɽ󽻵ϡĻ˵һʻ嵽ţϣҲһѾ˫ĳţࡣ
޲ԿЦԣǻˡ
Ǹ˹˵ĲûнԵչˣ˵ǿȥ˵½ͩǻ˾ḻŮӣҲѵֵסջġ
Ը½֮ĹϵȷʵҲר˶߶½ͩɨϰϾŽԵӣôĿ΢΢
ţͷ˵һ飬Ӧˡ޲ڶ̬
˶ʱһ˵ȻѡˣҲֻз޲ܹӦֳ棬һһڣƸͲմ鷳ǰ½ͩݲؽѡ
ǽģܹչ˺½ͩҪǽ½Ųҵ˵½˵̰˶Ǯ˼̣ǵˣôĹԱԲʮЦٲѣǱץ˵ͣʲô¶Ǹֹһɹġ
滹Ϊ޲ĻеЩ𺳵ģڵȻˣΪ٣з޲ȴûеڶϾѾڸˣΪɵġ
Ƿ޲ʱոպãϽĹؼʱڣʱҶڷ޲ľҪصģοһͬΪ쵼ķԼط޲һĳ룬ϸӵһȷǲС
׷½ͩ˿ɲ٣ֻƽøֶθסˣͱԵҶʣˡԷ޲˵
ҵǩעа޲˵Ц
Ǻܿ죬޲ͷ½ͩ׷ˣһɫķͣ½ͩǵǰһᣬһƺ˹˹ӰžͿʮ굽ʮ֮ӣΧ½ͩΧƺڶԱһȥ
ǲУ԰湵ӣǲֶΣ޲֮ҡͷֱ̾Щ⡣
İ취ҲЧİ취ûпüŮӶվ𣿡ƲƲ߶ûҲһζʱˣȻ߶Ƚ˽⣬ÿϱߣڶһ类ͻŮǲġ
ܹܾƸջҪԼҲӵо޴ĲƸֲƸʲģҲ˾ģйνŮҪĺ壬Ȼںܶʱ򣬸ĸ˸ˡ
ڳ濴һӣͶԷ޲˵ϰ壬ٲֵĻȺСѾͷҪŮһˡ
޲üͷȻһȺŮȰ˵½ͩһȥ棬½ͩɫЩԥȻĴ˼ɵġ
Ҫ͵һЩˡ޲̾˿Ȼ˰֡
һЦȻֱӿųӾ·ŵɫײȥ


һǧһʮ ˴
޲ݴǲгͣҪһصǹʵ
˵濪ĳĹײɫʱֱӾͰӵİƨɸײˣžͼ޲ĳӼǰӲǽ˳ȥײᣬ˹˹Ӱ
Ҳͣĵط̫ãԱ߶ľʵΧһ˹Ȼ󣬵ʱˮݷïʱҲҶֱ֣ӾͰ˹ȥľΧ˹˹Ӱᡢһһر˺档
Ǳ߶ѧõļע⵽߶飬ʱ
ŮҲǱûʧɫŵģûмôŵģҲֵ߰ˣô˼ˡ
˾òģ³ֻһͨĹ
ҿʲôⲻһŭس˹ڷ޲ĳĴţķŭ
˹ȻҲ泣źɻ˺׵ǳ࣬ˮֻ֮ðһݣͨͨˮףݵ棬뵽ĵ豸ôһݣӦǳױˣ˵Ƿ˶ܵ𺦣ǻδ֪֮һԿ϶ǴӵҲûȤٿֱ˼ĳˡ
˿Щˣһ̣͵˻ͰǸ˸ˮȥԷƿڴ
⼸˸оܵ裬Ҫ֣ܹЩӵģȻЩ취ģʲôʱܹ
ȵ潫ƨɰڹǵʱ򣬼̾ʹˡ
뾯ֵĳƣŵعųƨɺ档
Ȼ׳嶯ͣҲǷֳϵģͻȻ뾯ֳƵĳӣٲҪоһ¶Է·ϾֳƿɲǮܹ㵽֣˽ֳܹƵģûж٣ƺ˼ϰһǹֳƣھǵ֮Ŀõġ
ͣȣһ³Ȼ򿪺ţ޲ʩʩȻ˳
ǡһʮҵĳ޲ʵҪһ¶ԷǺηʥôŵӣ
޲ѹûи˵˼ֱӾͰǸˣߵͬһɵ½ͩǰشһֱ½ͩûڣ˫Ȳ£鱾סؿڵʱ򣬲Ŷ˵ţίҵıˡ
½ͩԴһһֱԶİܴҲ֪Ը½Ĺϵǳû뵽ԻɱչԼҿ˺˲õӣܳƺ͸һ㡣
ǣ½ͩһɻʵ
շ޲˵һ䡣
շ˲𰡣˵ķɣ˵ĳײˮԼһ¶ûУһĳ̲סˣ
޲ЩˣֻǶ½ͩ˵ίһЩ飬㸸׵ģҪϸ̸һ̸ϳɡ
ҡ½ͩŽɵʵôأ
Ѿûбѡˡ޲شȻɨһЩǣЩ˵ָЩˣʲô鶼ˡ
½ͩһ£˵ͷŷ޲߹ȥ
ͩߣ˵ƭӡԱ߶һŮżغ
һҲվ˳ֵܣײ˼ҵĳתͷߣô˵Ҳ˵ȥɣ
޲һվ˳ʾһԼ֤˵ȫ참ǵĳһ׮˽󰸣Ҫǻȥ̲顣
˽ҲûбҪƵˮɣһܲط
ȫ¶Ҫʾ𣿡һ
žʹһ߶ȫԱ⼸һԽҰֱӿˡ
ǿ˰ɣ޲һĿɿڴеŮǣ½ͩ˵
½ֱͩ磬޲ֱӾ֣Ȼ˳档
ӷ֮ʵܣȥ
ţȥƵɡ޲һ£һεȽϼֱ֣ܲӾͰ½ͩؼȥ費ԼƤŹ֡
סھƵһȽϺõѡʵϽͶʼľƵв٣Ҹط½ͩʲô⡣
Сʱ֮½ͩͱһҸ߼Ƶꡣ
޲˾Ƶķ棬Ϳʼæ飬æתתȥΧڷ޲ΧŪʼǱԣǽźţæ˸ֺ
½ͩһ·䣬Ӧͳ׷ı׼ռ㣬һϰƽףԷ䣬鷿ҡҺͳȵȣ˵Ҳһ൱ڣֻʽԡ½ͩеЩӦ
λܾʲôأ½ͩеǳ棬ӣƺǻˡ
ȻǽίйԼˣӦֵεİɣ
Դ½¶֮½ͩͷ˺ܴı仯̶̵ĸ֮ڣܵů̬⻹һֱѧУţڼĸ׸дһЩ
ҲϢ˵½Ƚأ漰ʽѾԪأѾ˹쵼˵Ĺעݽԣǲֹۡ
½ͩԿеĲֹʲô˼˵ȫĲ޲ߵĻô½һ
⼸½ͩһֱԼ뵽ʲôİ취ȸףϾô˵½Ȼӻ̣ԼŮǷǳ۰ģ½ͩ벻ʲô취
Ȼ˵ҲǵǷԼΪۣȡĳЩĳǽԾͺ׵شͷ
طĴ󲿷ֶǳ˲¹ͷģСѾͷһٸҲǵԶ½ͩ˵
Ȼʱ򣬽ԺȻԼ绰˵ҵ˺ʵıˣϳֵĻԼһҾͿоյضɹһεĽѡ
էһ޲ʱ½ͩΪһҴӵܣǴڵıȫ磬Ƿ޲һȺͬ´ӣú
½ͩһֱǴѧУ棬ûийܶӴ޲Ǻηʥǻһǵͬѧ߾ͻԷ޲ӡΪһη޲ʱŪĴ棬ʵ̫ˡ
Ƿ޲Աţ½ͩҲδؾ֪ĸͷ⣬ϾӲɴӲ֮䣬ûκνġ
ֻ½ͩҲʶһ㣬ͬԣǰ˾Ҫ䵱Լı˵ĽɫĻô˵һǾ޴ģϣܹȸ½ȻԼˡ
ʱ޲Ѿһ׶εĹ˸֮󣬾Ͷ˵Ϣɣ֪ͨ͹
ǣܡʰ˶׷׸ˡ
һʱ֮䣬˷޲½ͩˡ


һǧһʮ 
ղŷ涼˵ʱ½ͩҲûиеʲô׵ģǴʱŵķͻȻʣ˷޲һһŮˣʱоЩ
˵ףԼǰһ˽⣬Լܿվ
޲ʱҲ޻˵ٿ½ͩʱ򣬾ͷŮӵջʵ̫ˣ½ôôһŮҲѹֽԿϻʵ½ͩƺջˮ
ҽз޲޲½ͩõͷǾ˵
½ͩ۾¶Ի飬ȻǶڷ޲ֺ֪÷޲еǳʧܣô˼һ޲ܵĴ׹Թˣ½ͩȻû˵Լ֡
Ұֽзࡪ޲ֳŶ˵һ䡣
½ͩһãȻȻ˭֪
ܴ޲ͷ֪ξмί𣿡
֪½ͩҡҡͷȻʵίʲô
Ŷ찡޲ץͷǳʹ˵֪һ׳ϰɣ
ҵȻ֪ίʲôϵ½ͩɻʵ
޲ĵؽ͵ξоųίһ׳ϰҲУӼǾŸ˶쵼ˣֻǷֹͬһ׳ϰĵһֵĻȨҪһЩ
Ŷô˵ˡ½ͩͷ˼˵㸸ҲǾųί֮һ
޲ͷȻŮһΣҲʲô¶
ίǲҪȽļһЩ½ͩʵ
ȻҪˡ޲ֽϻһŹϵͼȻ͵ξֳίˣξίԱǸȻίԱӦɣǵλҪһЩеʡίԱеľͲǣͺܴˡԣͬʱҲίԱǹȽ⣬ҪͨߣܹͬξίԱȴû֣Ǻܸӵˡ
½ͩ޲˰죬ڸһ飬ǰλ޲ĸף쵼ˣͬһ׳ϰƽƽĴͨӦǿ԰Ѹ½ġ
ֲýԶԼ˵ҵһԱԼˣԭ
ŶͬʱҵݱȽϸһЩҪݣǷͶʼŵϰ壬Ψһϰ塣޲½ͩеı仯˵ǸξֳίʲôĴˡ
ϵȻǱԼӴǲһ½ͩǰϣöԷ֪һ£Լ׵ľǣ˻ûıǸŮˡ
ͶʼţҲ֪Ү½ͩĻشְѷ޲һΡ
޲ҡҡͷ㽲Щûá
ͣһ֮󣬷޲˵ţ㸸׵飬Ѿ永Ƚ϶࣬ǳĸڣҶѾӻˡûа취ˣ԰ҸˮΪۣ¶֪𣿡
½ͩ˵ͷʾԼ֪
ţһҲҪ֪ѾˣҺ֪ܶࡣ޲˵һԣ㲻õʲô֡
½ͩֻǾȻһЩ¡
ûʲôĻôǾͽǻ⣬Ҫô㸸׸̳޲˰ֵ
½ͩһ£ȻҡҡͷʾԼѾʵ̲סʵܰҸ׾ȳ
޲ҲûлشֻͳֻȻ󲦴һ룬֮ͨ޲˵ãһ׳Ƿ޲
ܿ绰оʹһ׳ЩʵСôпնң
еǳ˽˵飬Ҫһ£֪Ƿ񷽱㣿޲Ҳǳؽ͵
һ׳һº˵ȻˣڹɣһСʱĿյ˵ˡ
õģ̾͵޲˵绰ȻԷ½ͩ˵öһȥһ׳ɡ
ڣ½ͩľ㵣Ȼܹŷ޲һ绰ܹԽһ׳ҵõҪɡ
Ȼˣһ׳ڵţܲܳ˷ȥɣ޲Ц
ҪҪ·½ͩЩȷʵȻоЩִˡ
޲һº˵ͺܺá
ٳ֮ǰ޲һ绰ܹ̾ʰͬʱһֱɻͣ˶¥ƽ̨ϡ
޲½ֱֱ֮ͩͽϺһƬ㳡ϣ½ͩؿԶһƿ˹ǽϣȻֱӴظڣֱ롣
һ·ϣ½ܹͩǵĽǳģмǺǵĽͣͬ޲˸кʺһ
ѵô½ͩɻ󣬺һȦӵ˴ӰȻ˵ԼЩ鲻˽⣬ǿľٶǳȻȫֵͷı֣෴ƺҶǳӡ
½ͩĽӴңϾһ׳ô׵ģҪһ㣬Ƿ޲һ׳һܵ飬ǲڳġ
½ͩŵȷ޲ʱ򣬾мȥȽϸߵľٻ߹Աƺòһ£Ҳ˹ʲôˣȥӡ
½ͩشԼǸŷ޲һʱ򣬶Էı̾ͬǱѩڻһ㣬Ҫ๧ǫж๧ǫˣ½ͩ̾ף޲ӰȻǺܴЩ˶Ƕǳɵġ
аСʱӣ޲ڳˡ
½ͩվʱ򣬾ͷһĻһһ׳ֻһ׳޲˵ʲôļЦŸ˻֣ˡ
ȵһ׳תȥ֮½ͩͻûкϡ
߰ɣ߶Ѿ㶨ˡ޲߹ʱ򣬾Ϳһ㵵½ͩЦŽַ֫棬оϸ
ͣ˵ˣ½ͩЩš
޲شţϰǱ߶ҲҪ˵һ¡ڶĻȥһϰ壬ȡöˣͰ˸ӳ
Ҳʱ˿̣½ͩﻹгԷ˼
ѾΪɵĸ½һӾת½ͩļ̾ͿԼ½ԼΪǰӵҲˡ
Ȼˡ޲չһЦǾ߰ɣϰ˿ɲ˵ģҼһ׳˵뵽Ҫϰ飬;÷ǳͷʹϣܹӣȻĻ֮ھ޷ˡ
½ͩôһ˵ҲЩȻҲһЩɻ󣬲һ׳ͷ˾Ϳ


һǧһʮ ì
½ͩȻ˽⣬Ƿ޲ȴ
ʵϵͳΪ˷Լ¶ģҪ˵һ׳ϰ壬ʱԼȻҪˣȷʵǺܲʡ
ҾλܴʱҪ˾Ļˣ⵹һᣬǻƽʱ޲Ҳ֪ô˵¡
һ׳̬ҲܺͰ޲һȽϳɣͰ½ˣұʾʽ©ԼԴһ׳ʾͺ׿ϡ
ֻҪ˵ϰ壬Ͳô׵ģڷ޲ҲǽϣԼϰ֮˽˸ˣ޲Ҳܹȷϰ᲻Լӣ
ǲԼ飬ôһɫ󹬣ͬʱҲܹȦԼϾ鲻ˣܹλǰˣɲǵС¶
ϰȻǱȽ϶һЩ˷޲Ҫ˵飬Ǹڳ˰Сʱ
޲½ͩϰʱڳԷ˳ǳ˷ûУ
ŶԷԲ̤ʵǻǻȥԺˡϰ޲ǺܷŵÿԼһ
ϰ忴˸ڷ޲½ͩһۣȻЩض˵ãмҵˡһʲô飬ǵܹ
ʵеݵģ¶ȷʵ˵һιǴָ顪޲ϰ˵һϵͳװУҪһˡ
ϰˣ˼֮˵ôǺ⣬ԭϵ飬Ҳܹģ
ǵѰ޲ЩΪѵָָԵ½ͩף֮֮ܲ
ϰ忴˿½ͩüͷ㰡˵һ˵뷨ɣܹ˵ҵĻҾ͸㿪ӡ
޲Ƚͷ뵽һ⣬ϰ뿪֮ԭһЩߵԣʱ⣬Ҫ˵ϰ壬ҲֻܴⷽԽˡ
˵ʵϰȻֻһԣǼ֮ǰθʱľʱͳˣӾʱϰΪپ֣е٣Ƿ˰ƣǾ½Ϊ춨˺ʵĻû֮ǰЩ̵棬޽ڷ籩ٵʱ򣬼Ǵ½ŹȥҲûȥչۣˣʱҲ˷޲֣˹ȹʽʱ
֮Ĵ˽ȵȣҲԶ֮ھý˿ٷչȡõĳɾͿ˵һǧ״ĸҲͻ
ȻҲһЩ⣬˵ᱣϲλҽƶȸĸסĸ˹ڳµ䣬ϳһЩõȵȣЩҪĽġ
ڵǹҸˣϰյûиԽҪоֲѡԸҵеԱ乫ƽһЩҲӦýŽеĸҵص㡣
ڳһ⣬ϰ岢ûʱȥЩˣµ쵼ھ÷ͬкܴĲģߵԵòϣʱϰΪĵģԼľ߲ܹõ᳹
ϾΪһɶ蹹ɵȭڽǴһѣر˸ˣɵĽǷǳ˵ǵģ߻ᵼһصûдﵽԤڵĿֲ꣬ĺ
ˣϰԺľ߸еǳǣͬץʱ֣Ҳ޹ϵϣ̵ʱ֮ڣܹ顣
ڶϰ˽⣬޲һ㿴úԼļƻѾõһŵ׿ϣٵõϰͬ⣬ôͨͿԼӴҶֵӰһҸ˳ɵĻȨ϶أιԺҲΪ֮ǰƶĸߵṩǿıϣʱǸ֣ƱؿԽ֮ǰĺܶ⣬֮ǰ幹롣ΪĿ꣬Ҫһ飬Ӧ㹻˰ɣ
½ͩЩ㶣޲ǰһֱڸϰ˵Ե⣬˲űʾǷų½һ¹ϵشֶĹʵ̾Ϊֹȫ˰¶ֱ׳ڸϰ干̹ǡ
ƫƫϰ廹Ͽ˷޲Ĺ۵㣬ϸһ֮󣬾ͶԷ޲˵ðɣĹ滮ҵǰ£ˡ
ϰǷǳɴˣֱӾ͸޲дһһЭȥˡ
޲Դ˸еǳ⣬ʵϰ岻ʣҲ˵ʲôֻķӣǾҪʱˣ̾½ͩԼǿ
ڷ޲ԣһλɫǰչԼǿӰǱȽгɾ͸еġ
ʵʱ½ͩѾ޲סˡ
Ͼܹʱһ׳ϰĴ̸ˣûеڶˣ˵вܹ޲˽ؽӴʵ½ͩһеĸо
ֱ½ͩ޲߳ʱЩǰһжʵġ
ܣھȥˣϰЦʵ
ţھȥҪϰͷˣҿɾûˡ޲ЦŻش
˵ǲڡ
޲һЦһԺרȻֱӾͱнһ»ȥˡ
˫飬һҪһЩȽƧĵطģһ֪֪ˣפ֮ĹϵܵδؾܹȥϾԳһϵ
ϰԼͷ󣬷޲½ͩܿͼ½
ҲǷ޲һμ½ҲǲʮӣȷʵųҲ֮УϾܹ½ͩľˣϵҲܳͬһ㣬ɴ˶ƶϣ½ͩĸӦҲˡ
ְ֡½ͩ̾˹ȥס½֣ˮ̾ˡ
½ʱģͷҲˣɫҲһЩɫȻһµʱ䲻ðίԸǵĿ꣬еǰ취
ֻ½ͻȻ￴Ůһʱ֮еӦͩôˣ
ʱڣɻľñ˫˸Ӵˣ½һ㣬˶½ͩͻȻ֣еǳɣ֪ʲô顣нԵչˣŮӦûʲô󰭲Ŷ԰
ȥġ½ͩһ֮󣬶½˵
ȥ½Цһûˡ
ԼһξǷʲô¶˵˼㲻ʲô¶Ļôһϵͳķ籩ΪģҪϵͳ֣Բһεͻ䣬ǴǰǰӦԸ߲㣬ʵǿ󣬷ƶôĶ
½ҲһεѾͨˣ˵߲ΪŭʾҪɱһӰЧȣԸԼжϣԼһȻɱ￴ֻˣһ㣬֪֮ġ
Ů˵ĽȥĻ½Ϊûʲôָˡ
ʱ򣬷޲ͬϰһ½׮ժȥһ뱾޹صˡ
⻰˵Ȼܼ򵥣ҪͺˣϾͨİӣίڰļ¼ҲǷǳϸģȻ޲õһ׳ϰɣҪʱȻҪһֽŵġ
ȵ֮ϰ뿪޲ڼίͬ»ת
½ͬ־֯һ䣬ڿԻؼˡί֣ض½˵ȻֶԷ޲˵ǺǣʲôҪĻԸ
޲֣Ц˵ˣԺʲôõű˵ĵطҾǡ
һһίӦǣȻ˵ˣˡ
ȵί뿪֮½лϸ޲ڷ޲Ĵ˵ģϾ޲ʯԼϺն쵱Ʒƣҵʿв֪ģҲԼŮ½ͩûнСѾͷѡ
ڷ޲еĹϵ½Ҳ֪һ֪޲ĸ׷ǳίͬʱҲͬ󲿷ֵҪｻãǹһҪξ
ŮܹͶ˵ĻôԼ̳ҲͲΪˣ½̾Ϣһǲ֪ӦŮλ˵еĴˡ
޲ǱȽܹǵ˼ǾͶ½ͩ˵ʱȻؾƵɣȻ߶ˣǻһЩβҪһ½ȥ⣬ҲҪϸõһ顣ЩҪǸŮȾһ£˳ѷҲӹȵ߶ˣϸоİΣ
ȫ̷ˡ½ͷл
ʱ治ɵЩɬĸо粻ΪԼԵʣŮܹҵһȽĶ󣬼Ҳʲô£ڣȴҪΪ˵ĽҲ޷õϵ֣˵ΪԼԭɵġ
ߣʱܹеһЩοģǷ޲һ߸ߵؾЩͨԱĲϵĴ
½뵽粻нԴĻŮʣҲûпܽӴ޲Ȼ˵ŮЩίҲֻĴܹ֤ƽƽȥ
еʱôìܡ


һǧһʮ תս
޲뿪Ҳԭģ½ͩ
һ׶ͶʼڲδķչһЩͬһϻܲҪͳһ˼룬ΪʱڵķչԶ滮
ص֮ܲ󣬾ͼ˴ӸظμӻĵطԱǣ˵Сά˹ˣҲ缸Ϳʼ淶޲һʼʵ徭ӪĲǣüһ֮ࡣ
޲ϵʱѾ˶ʱʱϰ٣ҶԵú飬׷׹ƻӭϾڳƵż޲֮⣬ƽʱҪôˣҪΪͶʼµӹ˾̫࣬޲ֲϲ¡
һٿͻ⣬ǷͶʼǷҪսԽṹص㷢չںͷزͶʡ
⣬ʵѾã֪޲ҾǴӺĽгԵ˵һͰ֮Ҳķزг࣬նĶ࣬ʱΪڴҵķչܶҵѾ˲ƵĲƸµĵز£ҶڿزҵŨȤ
زͶʲ󣬻رȴܸߣҲ̣Ȼһһңʽȴͨ¥ǰǵҵԣͬնһͶʼŵĸ߹һ˵֮ǰܲԸ㷿زҵڿҵͨԼҵĿʵЩϧˡ
ͬ˲ڷͶʼھҲ˷زҵǶһӣһΪͬʱ淶һ·زгû´ȥչһҵ񣬳ɼҲһ㡣
ڴҶϣһڷչҵʽͶ뷿زгڶڵõĸ߶ر
޲ͷţȴǳӡ
ҵͽڷزҵ֮ʵҲζżڲֲͬɱĽ档
Ƿ޲һֱǳصģȻʵҵ
Խ빤ҵҵ˹һֱǸصսҪ֮һرǷңܹнĳɾͺ͵λһҵ˹Ľ
ĿǰĹִҵزҵس½ƣҲǾ÷ﵽһ̶ԺĽҪǣȽҵȻЩұˮƽصĹؼȻЩҷչص㡣
Ϊһչе˿ڴйܹڹȥʮȡþϵľ޴ɾܹͣʮƶȫС֮·صҲҵ˹ķչսԡ
˵δڣҵ˹Ȼйķչսԡͬǣҵ˹ںҪҪйҪйתơ
ǣԽصӰ죬ҵ˹µս
սͶĲϼ٣õͶҵľԽԽ
ȥĶʮ꣬йҵ֮һͶͶͶڲƷɱеĹԽϵͣʹóнϴĻ;
ǣͶ߶Ҫ󲻶ߣͶɱҲڲͶľ½ӶúܶͶߣرͶԶҵԶʵ徭ãڽڷҵͷزʱϷ
Ͷʽ뿪ҵĵڶҪأ뻷Դ½
ͶҵͷչءԴŸصĴռáĹƻܵԽԽ࣬õĻռԽԽ١£غͻɱʹͶҵûͿռ䡣£Ͷߺʽ𲻵òѡҵӶҵķչԽԽӰ졣
ȻطĹȿͶǿ׷ҲǵͶʺʽתƵһҪ档
עһǣԽŷزгĿٷչزҵѳΪطٴGDPҪֶΡ
ҲǷزҵGDPٳЧӦͶʺʽӿ뵽زҵҲõطصת뵽زҵӶѱӦҵŻ߶˷زҵôҵܹٷչأ
ʽһЩԭҵչٵѺͷҪԶڷزҵνʱҵͶȱԶ۹ʹ˼άûвϴҵ;ģû˭ĺûвϴµͶôͻҵת͵Ĺؼʱת򣬾ͻѡԶҵ
ĿǰͶʼڲۣʵϾһܺõ֤
ʵϷͶʼŴģ뷿زгǺлģΪܻӭͶߣ÷бҵܱơ
󲿷ֵĵطԸӭӷͶʼͶʣ֪ԭ򣬷ͶʼŵĸͶά˲񻰣ǿʱӪʹǵͶҲʹøطȡǿ֤
֮£ͶʼܹɵͨôأǵλԽġ
ǿزҪأû治תزġ
ΪԴõػԽԽţ鷳ϵĳоɳǸĿΪҵĨڣùҵؽпΪʡҲûк֢
ⷽ棬ڵһЩҵҵѾʼж
йý屨һζʱĹҵزӪĥϺ󣬹һұȽҵҵͬزҵǩ˽һƽҵز֮Э顣Э涨˫ڵزҵصĶƣΪҵزһȫµķģʽ
ȻҵŶ³ȷʾ˾ٲǲͶҽҵȻҵرҺƷзǣ˭ҲܷϣҵٵܶҵڵҵҲʼԼķչսԺĿꡣ
ȻѡҲųһҪأǾǰЩͨͶʸܸˣȫȦ˴ĹҵأδڣؿһҸȵӡ
ܷϣͨҵزЧصʡ˵ĵǣÿҵѾյؽйҵزô˭Ͷʵ徭أغͳأ
ԤϣҴҵ֮ĺܻΪһɹķǣڶҵزҵתȫʱķز˴ͳĿôڵҵֻһľ
ʵϣǰʽҵѳΪй÷չвɺӵһЩǿҪܸߵҵΪء
һͶߺʽԶҵ񷢴һתִҵ⻹
ڣͶߺʽת˷زҵͶгȻҲܴGDPƸĹʺܵ͡
ĳϽͶߺʽؽ뵽زҵɱߣͶ߶ҪߣӶʹͶͣҵľµ¡
޲Ǿĸ߷۵ʱģԴ˸дҵתսز뷨ҲԼļ⣬Щ׬Ǯܹġ


һǧһʮһ ɹ
ͬ޲㷿زҪľõأõصĳɱ٣ڲıʵжˣǸعԱĹϵãܹԼСĴõƽؿֵĿռ൱ġ
µЩظ߹ǣصľǷͶʼŵԴı֮ҲһЩϣŻƤΪԼ˽ΪڻǷ޲ܹģҲΪˣϸؿƷͶʼŽ뷿زĿҲھǺϺؽзزĿĿ
еʱ쵼ߵ۹ǳ񣬰⿴úܵɱΣӶһЩԼȫûкôľ
緶޲ͬԣٽصķزгôδؾԼһǿԿ϶ģ鷳ȴǱⲻ˵ġ
Ȩף޲˲ľúܶ˸еʧ
Ƿ޲ҲһԾݸҵĽģ湺ùҵõأϿ԰ڸҵģ屶У˵ĵطԶԶ
˵һЩ¿ƼҵͿԿʼȦأӦδķչҪ
÷޲Ļ˵ͨϷ;ȡ΢ĿǰʵĹҵõأԴΪԺĽɱͶʣԱؼֵֵδĽͶĲ棬ڽǰ档
ǴҵõصĿҵõȫͬĸҲ飬ʾôδؾֵܹռ䣬෴ҵϴĸ
֮һģʱȻа취ġԴ˷޲Ըི
֮ܶһεĻȷ˷ͶʼŲƽ뷿زгľȷ˼ŵķزҵרŲŽͳһطҵȵȡ
ͬʱ޲ҲˣھǡϺݵȵؽҵزģؿչҵõչʼڵسｨü¥̡
һεĻҪݾһЩ紫֮Ҳ˸ע⣬Ǵ󲿷ֵΪͶʼܹȫҵزĻڸƸؾסǴģҲһЩΪͶʼܹרעڸ߿ƼҵҵҲǺõģϾزżܵͣǸҵˡ
ֻһЩķҿ˷ͶʼżֵߵĿģΪͶʼܹԼ룬ҵҵʵ̫һڵĴҵӯ̫أûһȽϳԶĴ㣬ļҵȶչǼΪġ
ʮµ׵ʱ򣬷޲˽ڵĴ󲿷ֹǶ쵼ǵ˵Լ̵湤չ˳λ쵼˽ԵĽӰ֮󣬵õ˶Էĸ߶Ҿ͹Ƽ÷չĽ
쵼Ҳ뷶޲һرʣ쵼Ժٿľý飬Ҫ޲ġ
Դˣ޲ҲûƾܣϾԼڹڵҵڶ࣬ʵۺӰԶռ񾭼ñؼټϺҵĿҲͶʻرڣҵϣȷʵӵ൱ĻȨرҲʵ顣
ͬʱ޲Ҳпϵ˼Ҫ⣬һǹڻûһ͵ĴȾҽƻأǷǳõģҽƸĸĿƶЩ׵ҽìܷǳҽƸأҽԺֻ׬Ǯ˻ʩ衣
⣬ҪǹҽˮƽˣˮƽҲˣģȾĿ΢΢Լд͵ĴȾҽƻأҲûʲô֮ء쵼˶ԴĿҲһİ취ټĹңûһҽԺҲãȻ⣬ǵһ£ھҸطһΣṩأǮ÷ͬ־ˡ
޲һ֮ͷͬ⣬ǿԵģҽԱǸ⣬ֻҪʱʱˣƽʱΪҵλԱĳҲˡ
ǿԵģͬʱҲоפʡԴ˷ѡ쵼˽
˫̶ܿ˵һεشĿһʱ䣬պʮٿڼͿһòͷͿԽͶʹãݾҪҲԷ֮ʽ
ͨһεĻ̸޲쵼˼·¹ϣ쵼÷޲ܸԼӣڹҵǳģ˫֮ĸо
ӵ쵼˵ĵ绰֮Щ죬˲֪ӷ޲Ѿͬ쵼˽ӴһشĿʱ˷޲Ѿչ⽻ƣҲ֣ر̬Զ顣
һ֮ʮھٿµ쵼Ӽ࣬䶯ܴôҶеǳעķڵڵĵλûб䣬ȻǳίȻ壬Ҳ˶²⣬ʱ򣬷Ȼγһְ
˷γίһ£ΪҲϽͱ֮ľ߽һУĸĵ·ᶨƵȥ
ĵ죬йƱָʾǿƣҲζгıȽãͶ鱣һõ̬ơ
ȵ䶨֮󣬷޲صظϰ־һףᣬҲûˣѺͼ˴һ𣬷Ūһ赵Ĳλᣬһ죬ŽӴʮˣǹϵ൱֡
ڳԷʱ򣬷޲ҲʾףأͬʱҲʯʨֽΪ񣬾˵Ǭ¡֮Ʒֵǳǧˡ
޲ڼԼˣǾеֵֹģһϴϪʱƶһε龰ϾЩȻӡ
ôԼˣҲ˵ʲôˣֻǽ뵽ϢĵطкϲˮϵϹϹźš
޲ϴϪģɺǰɣû뵽ȴȽ¶˵˳ҿӺܲ˵ӡ
޲Զʱһ㶣ĵһûнϵ׶أҧסҲˣѲҪ˵̵鰡
ƺʱûпԼѽô֪ԼȥϪ÷޲еǳ
Ƿ޲Ҳص˳Ŷϴΰôһ¶ѹҾõʱǸӰе죬ôֻǿԱ߶˲ʶԲû롪
޲⻰ǵҲ˰һŮˣҪ˵ҸŮΣŮҲ̨Ŷ
ȿȡȻ⻰ʱЩα顣
ͬ޲ΪûпһҲû뵽޲Լһӣ˾ͶеȻˡ
޲ְ֣ǶﰡڶϣӯЦ߹ˡ


һǧһʮ ȻС
ӯ߹һһ˷ǳĬؽЦݶϣʼ۹ڵľƣԼʲôط׬Ǯ·һҲûʾղŵ
ӯûпͷ޲֮⣬ΪٰᣬΪҵĶϱ֪ȱȽϸߵĶϱӯȥӴˣæĲֺڸǲҪô񣬿ҿз޲߶ţĵúܡ
һӯת˱𴦣ŵԷ޲˵ţûʱ䣿նһ˶е˵
Ӧʱɡ޲ǺܺʲôҪԼ˵һԼȷʵûʲô飬ǾʹӦ
ϵʱ򣬴󲿷˶ɢˣٲ˲μ˼磬ŲҲתһȦ޲һµװоչȻڷ޲Ķعŷǳģϣ߶ܹиջ
Һ˵ˣǱ߶ܣ˯ʱӯŷ޲Ķ䣬Щʵ
ţôһ¶ŷ߶ȱٶöķ˲ţԾܵǱ߶ȥɫ޲ޱػشڷֹ˭ѷ©ȥˣ
ԼȥҲûмΣҲȽأӯô֪ģ
ѲɣԼ߶Ѿӯˣ
ڶһ磬޲Ϳȥϼھǵܲ
ھǵľӪѾЩͷˣ߶ܲģСܲ¥پæڹ޲ʱǸոϰ಻á
С£޲˵˶¥İ칫ҡ
ҲǷ޲һİ칫ңȻ˵Ѿôõˣͷ޲֮ĹϵǷǳ԰գ۲Ϊһ뷶޲ʵʷǰġ
Ѿڵˣ޲֮󣬾£ȻԸ˵ȻرܣŶԷ޲˵ϪǼ飬ţʵʱҲûп㣬߶ǸŮӣţһˡ
޲˵Щɵһͷˮĵִʲôأ
ܿͼ˴׼߳һλŮӣһͷɵĺɫ㷢ü֮һЩӢòƺЩ죬ϸһ룬ȻͬӯһЩ
޲ӷɿתһ£̾ͷӦ˹Щŵѵǣ
˵ͷûҲҵŮӯͬĸá
Ŷ޲ǻһЩʱӦϢ
ӯȻֶһôðҲζϼŵŲӯһ˶ռƽˣ޲һʱ֮룬֪ӯϢ֮󣬻ʲôķӦ
ʲڻûͻưԪأӯԼʲѾĿˣ֮󣬽Ϸ˾ʲģͿԳϰԪι˾ӯҲ൱˵ģһʮһбϵġ
Ǹʱ򣬹ӰĲƲҲǿúء
Ȼˣһ¶ֱԼͻȻĪضһϷּҲ˭Ҳ˵
ʽ˽һ£Ůգĸ׵աǷ޲Ҳ򡣡
޲һ֣ŮӵֱģԸӦ䵭ͣտԼĿ⣬ҲǷǳƣ治ɵЩĪ
ţӯ֪𣿻ߣĸ֪𣿡޲صһҪ⡣
һЩεػشȽͻȻҲǲ֪յ飬ԣĸӯ֪飬ۼҵڶ֪ġ
޲һ£֪˵֪ô¶
ͽ˵һ£޲֮׹
ʱйһζΪһЩԭֿˣվʱĲŮӯһֱûиĳйӴ
ǰһӣĸȥŽ˵˳͵ԣϴϪǵʱöҲŸոŮϣǱ߶ɢġ
ԭˡ޲˵ͷ
˿գͷŮӳ֮ͬ⣬һЩ˵ļʣŴأȽԲȻ߱ʣһͲףԭǼ̳ĸ
ܹڷ֮󣬶еŮĸûҹҲֻ˵յĸԸǳҪǿˣŮԣֵþء
룬ӦܹңӯʵûˣֻǱʾϣ޲ܹͨӯǱ߶˼빤
޲ԣ˿һׯأٿգͷȻһֲѺõ飬ƺԼ൱Ρ
飬뻹ǵһʱ֮ѽʵ޲ԼҲоȽͷһЩַܿӦһ飬ţ˵ˣƺеԾɣ˵λڻǰŮӦӯĽɣôأ
ᵽ飬ҲȽΣ͵Ǳ߶ͬӺܾãкˣȥʱˡ
Ŷ޲ͷĵλ˵ʱҲǽŲѹ¶ԼԷ˺ŮȥͣҪԼŮԭԼŶ
޲ǸеЩ⣬ͶʵҺûеĵطɣô㿴ҵʱһ
ҲЩ֣ǿԼŮ
ǻĵˣҶߡػش
޲ʼ򣬿˿ͬһεھˣҲʾӯ߶뻹ֱӸ˵ȽϺһЩǴˣȥǻʵ䷴
ͷͬ˵İɣӯš
޲˵ͷ˳ϵĲ豭һڡ
ҵĲ豭˵
Ŷлл޲޶ԣȲ衣
лʲôһĪı顣
ллĲ豭޲ش
㣬ߡոе޲ˣơ
ֶԷ޲˵ţһ飬ҲҪæ
ʲô޲ʵ
Ѿһζʱˣʱݻûйҵǵʱ䳤ˣ˾µĶв㣬ԣȥһӣŷ޲˵
ȻʻĿȻϷ޲ˣݲѡ
Ҳðɡ޲ͷʭӶ˲ҧˣ¿ˮˡ
˵⻰ڶѣ֮Щŵ˵ҪưСӣǧŪʲôŮӢҿɶˡ
ҲЩڣĵСôһİոˣԼ޹ˡ
ǲôֻҪǷ޲ͨӯ˼빤ôӯտôҲ÷޲ֻǱոԵֻǴߴٷ޲һҪ飬Ȼȫĺعͷ˵ĹԲؽ
ȵ޲ԼĳӻصͶʼŵܲʱ򣬷޲͸еЩͷʹˣôԼСأԼòŮʵ̫һЩ
ʲôس𣿡޲ͷյ
Сյͷ
ʲôس޲ʵҪյسһʱְλҲںڵĲ
ͷسޱػش
١޲Щҭס˵Сӻͦźġ
ջǸ˷޲˵ʵձֻΪһЩҪܿЩˣԲŻĹ˾棬ʱҲ跶޲Ĺ˾ϢһӶѡ
Ŷԭ
޲ҲûٶʲôϾ˵ЩӦøһЩ֮ģҲ˵ô첻塣Լ˾ǾȨģհһɢְλȻһˡ
ҪЩʲôʷ޲
ʲôҲҪ޲شʲôУƵ࣬ٸһпҪʲôԼȥ򣬳ԷĻй˾ԼĲҹҲͲͷϰʱ㰮ȥȥУλãһύܲҪ㣬ҪҪϷϷȵ߶Ĺͨˣˡ
޲һ£ǿһ㣬ҪĻ˵һʡ߶ˣҾû취˽ˡ
¡ջشҲҴ٣ô߶
ҲʮͶԵҵȥˣΪװ޲ԣܲ˵ػشΪұСӣΪһʱĴǿġ
򼦰ɣպָ
ûûСԺҪϰ壬ǧҪһ飬ͺҽĻ鷳ġ޲˳յԴһ£Ȼͷˡ
һȻҴͷߣҺнйƨģüͷԼԴЩŵ˵


һǧһʮ ˽˷ɻ
޲СӸ˹˾棬ԼųڽתƣʱˣͿ˱⣬Ȼ½ͩ˸绰
ڳʮӣ½ͩͱӽѧ¥˳ԻǼСŮǵͬѧ
½ͩڱ⻹вĿγ̣뷨ǲԸķѧҵģ˼ּѧСֺ츳ʱҪѧϰӢͷ֮һŲͬԣ˵Ǻصġ
½ͩĸףڷ޲̳֮ɷ޲ίΣΪϺչ˾ĹʴڣڷϺչ˾ʯӪмලǿһʲôطش©ʲôطҪصĽȵȡ
ʵ޲̰ҲãǰҲã½ܹһҪĿչܾ־ֳôʵǱȽǿģǶһֱϵͳڲνϸְ񣬿˵ǾϵнıҪͽ½ΪãҲԴˡ
һ㣬Ƿ޲ʯһС˽˷ɻľֲרŹһСͷɻظһհˣṩз½ĶڿչܹǳϤڳԼ߶ҲҪʡһЩ
Ŀǰڵص˽˷ɻ٣˽˷ɻҲ£Ҫ񺽾ֺ˷ķɻʺ֤ͬʱҪõ񺽿չŷͷмƻ׼
ʵϣڵĵͿδ˽˷ɻš
޲ȻʱԼ˽˷ɻҲǷëǺܸӣϾһĸûĲƣҲûϵ˵һûһίϵ
Ҫ֤ǣ浽ķʵ̫ˣͨܲ漰Ǳ߶飬͸źˡ
ʵڶںܶڵĸԣ˽˷ɻûʲô˲ģɻܳ˵ֻʮԪҾͿ򵽣һķֱۼҲԪҡ
Ŀǰ޲ķоֲԱѳǧˣҪ˵׬Ǯʵһܹ׬٣еʱһۻʲôģҪԼһǮǶڷ޲ԣָ߶˵ķоֲʵһͨɻԼµЩ߹ǽʶ
ΪˣǷǳһģĿǰоֲʮСɻÿôҲǲһǧӣ͵ǮдѶѡܶ˴߶򡢿ܳΪ˽ʣЩҶѾˡܴͻһȦЧ϶һ
ǸзɡĹ涨˼ݻУͬʱһݷɻ񺽾ֺ˷ķɻʺ֤ǷԱкϷЧķмգ񺽿չͷмƻ׼󷽿ɷС
ʵǣڵĵͿδ˽˷ɻţ˽˷ɻʱԷмƻס
Ŀǰڵĺܶ˽˷ɻӵߣǷɻɣ޼գ˱׼ǵÿηжǷǷġ
ڵķɷֻܹ÷ɻ;÷ɻ˽˷ɻȴûרŵĹ涨Щ˵ķɻˣȴܹ죬˸еǳƣôأ
ܶϷĸǶΪãǰʮӵ¼ۺշĵվ룬úϣ̶֮ѵģЧݡ
ڹڣû˽˷ɻ֮أ˷޲ͳһʰϵͳĻᣬõϵͳģָ߲˹ͨõɣ޲Ͱʯ˹׸Ҽո߼ҵأرΨһͨúղҵ԰Ե㣬ʯؾͳĿǰΨһ˽˷ʥء
νͨúգָԼúĺգڸ߿ղ桢ɭַũҵֵȸ˽˷ɻҲһ롣ֻĿǰڵͨ÷ɻǳ٣˽˷ɻ٣󲿷ֶڷ޲ķоֲˡ
֮£ͨ÷ɻʮܣܣڵͨ÷ɻҵԶԶڷңϹģķչйȣҲܹᲢۣʵǺܲġ
Щǰĵй˶ĿͶȲƸõһĻ֮˽˷ɻȻȻؽǵҰ
˽˷ɻǼ򵥵Ǯ漰ʩˮƽٹڵĸ˳˽˷ɻȴΪ׸ϣɻڲֿ﷢Ӳκιá
Ҫп򡢺ߣɻûطɣҪлɻûطͣҪзеͨѶϵͳ·Ҫзɻ㲿ͺճһϵе׹Ӧȵȡ
ûЩף˵ķɻֻſڵϣϲ졣
Ŀǰڵ˽˷ɻ״Ҫ֣һÿηǰйزʱԱ棬ЧʽϵͣǾһΣ棬ҷɡ״ǷǳΣյģӰҵĽչаȫ漰Ա漰ϵ˺ǸӰ칫ȫĴ⡣
ʱԷе˫ġһ棬˿Ի÷еȨһ棬չܲҲΪṩ㰲ȫбյЩطǽЩط޷Щ񺽷ɻҲʱգԺڿ˵ͿҲǱյ
ǿŵͿգҲζ˽˷ɻԲκԼϿշУ壬ƶĿŻͷе򻯡
ʵϣʯΪΨһͨúղҵ԰Ե֮ڷԲƽ԰ڿ˽˷ɻе㡣񺽷Ҳϣܹ㹻ľ飬Ȼƹ㡣
ϾصԵ㾭ҪרҵŵרҵڵʱΪʲôЧʵͣΪûרŵʽ豸Ͷ룬Щ׵Ⲣһֽɷܽġ
ŵͿյҲ̫ˣѾ˽˷ɻż׼˽˷ɻҲżŸżڿվܣй񺽹ܣܶⶼҪֵЭܹ
ݷ޲ǵԤ⣬һڿŵͿպ˽˷ɻҵӭʽķչܹں̵ܶʱڳΪˣԷ޲ŶȽġ
ɻĿˣСɻǲڻµģҲҪôķɻ˭Ȼָܶųڣ˽˷ɻ֮أ⣬ֻҪ⣬ôԼķɻͻкܴķչռ䡣
֮£޲Ȼý½̳ΪԼãһ֮ˣ˽ϵͳһЩǱԼа취һЩӦԱܹһ沩лƵλ
޲Լ߶߹½ͩȻԼǳл½ĸΪΪԼһɫˣԼϵͳĺܶǱΪԼϵͳֵ춨˼ʵĻ
޲˳ЦŴ˳ţ½ͩΧһЩŮǶЩĽؿǣ⵹˵޲ȻֵˣΪ쿪һ¿˹˹γҲ˽


һǧһʮ е
½ͩ޲Ҫϳŵʱȴֳű˸סˡ
Ŷ޲̧ͷһȻһ˼վ棬ô
Ϊʲôհش
Ӧڹ˾ϰŶԣҪʱӦø֪һ޲ǳָ
֮ǰѾ˵úˣʱСӾȻԼ˳ԼȻ÷޲еǳ˵ġ
Ҳ뿴һ㱳ӯײ˶Ůˡյû˿ľ֫һŤͼһһңͬ½ͩ޲ем䡣
Һʱ˹˹ռȽϴҪеСռϵñ
޲˿գ˿ûϴľǾͶ˾˵ɣţǻܲˣЩ飬Ҫؽһ²źá
˾ӦһȻ󿪳ͬʱ˸塣
ٶȻǰ׷ˣΪһ·˶û˵
ȵ˷޲Ķ¥칫֮½ͩԼһѧϰȥˣʣ˷޲ա
޲Ǻܺõģ½ͩˣȴû뵽СӾȻ˳Լĺ¶˶ҲûʲôɫԼɳһɣ˵㿴š
˲ԣһС۶治֪ôƯŮô㹴ֵģѵ֪и֮𣿡յǲ˷޲Ա߶ȻһӵĿⶢʵ
޲б۾˵ҲţҶɷǳŶôͻȻһðŵļҲҪһȥˡ
ֲϡнţԼ𣿡պһ
޲ҡҡͷȻʼֻѯʷоֲĽ
յҲſڷ޲Ա߶չȥ̸֮ĩ˻ʵ˽˷ɻ˽˷ɻ
ȻУǴڹƹġ޲ش
ҪܶǮɣʵ
ţô˵ˡ޲شǶڸ˶ԣҲ㲻ʲô
ʵ˵ȻǷϻϸһ£ôһ¶
Ŀǰ˽˷ɻĳɱҪաɻճʹüĳɱ
ڵֱмտԷһΪʮÿСʱѧǧңܹѧϰʮСʱ
˽˷ɻʹóɱ򲻴ͬһСʱͷԼΪٿ飬ֱһСʱͷԼΪ˰ٿ飬СʱһΣʮҪһΡ
˵ĿǰеʮɻۼǧҵӣϹģĹɻҪͣרҵĻϣɻ˾йܣйܷѡѾÿһĻ
ԣ˽˷ɻѻ̫һЩ
Ҫһ㣬Ŀǰ˽˷ɻжʵǲ㣬ȴܹз⣬Ȼʹ˸еǳջ
Ǯ˵Ϸ֮һ䡣
޲ʼ򣬺Ȼһˣ֮ǰʲôطӣ˵ʲôձ
⻰֮ƺǲԸش𣬡
ţ˵ˡ޲˵ͷ
ˣķϢһȽϴ󡣡˵ÿûеȷ޲ͬ⣬ֱӾƿ޲ķţȻȻ˯Ĵϡ
٣ıСӣ޲ʱԶԣĵ˿治壬ôһֵ˦Լ
뵽ҪθӯͣһͬĸõĴڣ޲ҲǾЩͷʹ֪ôӺδ˵𣬰ǼҼбľ
ʱ޲ҲбҪȶյһȽϸĵ飬Ȼٸӯ̸һõ飬ǱȽϸε
Ƿ޲Ͳһ绰Լȥһ£ԼСӾʲô·ΪʲôͻȻܵ
޲ǷǳЧʵģСʱ͵õ˳鱨һǸйϵģȻûа취ֱӸͨͬ޲ʾӦźðһЩ
ô鷳Ȼձɣ޲ͷʼ鱨Žϵǰæһյ顣
Ǳ߶鱨Ǻֳɣ̾ͽյ϶޲紫һݶ
޲ӵ֮󣬿ʼؿţ˵ʮͽ˲ӣձһʱһֱ赸ĿҲǶȺ֣Ϊܵʲô˳
޲еЩΣʲôأ
ھ棬ȻûעְԵĳԷ޲Ҳö֪⾿ʲôһֲִֻԸ𣬺Ȼ鲻ôģǷ޲ݹ۲ãλСüë۲ɢ˫ȱֱ޳СƨҲ̵˿׹ü֮Ҳûɢ˵ķ飬ӦûСöǱŪ֮˵֡
ôһ룬еͺ˺ˡ
޲˼һ֮󣬾;ϸһ飬׷ʲô飬һֱԸ̸顣
ཡཡڵĴȻµϹˡ
޲˹ȥ뿴һʲô
ʱŴˣӯһУЦ˽
һ·޲ڣǾͽзŵ棬Ȼƿ˷޲ķţȻͿ˴˯ñͷȻ˯úܳ
һͷ˯ԲġӯЦһ£Ȼ˹ȥץűӵһ߶͵


޲Ǳ߶أȻ˸ڷ䴫Ľ
ҿʲô¶ˣ޲һæͳ˹ȥ
˭ӯôҲûϵ޲ĴϣȻ˯һŮӣңȻֻ£
쵰ķ޲ŮˣôҲҪǼѾɹʶĽðɣӯŭɶ˵ŴŵͯСܿС֮ͮһ֮֮û⣬ǳԵףȻʾһ²ѡ
ǣڣ޲ĴϾȻһİŮˣ
˭ô
޲ʱӯͱӯĳָŵգҧݺݵ޲ʵ
ɰ޲龰ǲ֪˵ʲôˣԼҪѡһպʱٽǽʶأȴû뵽һǰˡ
ôˣʲôˣһǵ˹
˻ͷһһλɫһɵվſڣķ޲ӯֻŵµա
˭ӯҪǰθˣʲôʱ򣬷޲İ칫ұŮӪˣԼȴԴһ֪
ˣˣʲôӰ޲龰Ҳɵ쳤̾
ƺԼһ棬ûйʲôõֱڷչ˼£СǷܹϳɻǸ⣬ŵıѾ޷⡣
޲еƵģ½ͩҲ֣͸Ӹˣ˵û¶ʲôҰ


һǧһʮ Է
޲ץӯ֣һ޹ض˵˵ϵŮã᲻һ
ޡӯһǳ˵Ȼôңֱǲ֪ڸģ
˵֮ӯһ˦֣ʹ뿪
Ų߰¶˵ˣ޲סӯӲָ˻
ӯһº˵ҵҪȥʣʲôʱһã
¶ˡ޲ֻðˡ
ʲôӯȻͷϣǻûȫɥʧǣʱ޲ôһ˵ʱӦ
ʵͬĸãգҲ˸ոίиңģ֪ô˵أԼˣʡҵ¶޲Խȸ˵ˣ˵ӯķӦǾٿǲ١
֮ܶһ仰ҪȰԼժУ˵ǵȻǱĶˣʢŭ֮еӯȻҪһйڵģȻѾֺͿ¶ôеһЩҲӦõġ
ⲻܣӯ̷񶨵
ⲻǲܣԽҵ񡪡޲͵ʵ飬ӵġ
ŷ޲ͽȥӯϸϸ˵һ飬ԼϪʱյ飬ٵίԼתΪ£Լյȵȣһ˵аСʱŽ
޲˿ڲˮЩƣ˵žˣ֮ܶΪʱ飬ŮĲۣǺ޹ģСڵ׼ͥгͬ顣粻ĸͻȻȥҲҲ֪ԼϻһãҲ֪ԼһŮ
귶޲Ľ֮ӯƽһЩڷ޲ȻԼЩ޵ĸо飬Ӧһʼ͸ңʵ࣬ǶҲҳϣ
Ҳô˵ģϾҲܰ˸˰ɣ޲ҽ飬ʵϾǿҵİֻû뵽ͻȻײ˴£ʧأĻҴŻһȽʵĻѭ򽥽ʵЧܻںúܶɣ
ҲܣǶˣ㡣ӯһȥѾûʲôԹˣֻס˷޲Сӣ϶Ҫ治ŵģû¶ʱͿóôô޲ƿԡ
ӯϸؿ˿գͷŮøüĿ֮ԼҲЩϡ·ֻƫӲһЩ
뵽ǰһֱǵ׼ֹͥ¿ʣһˣĸ׵ԸѰӯɵðķģϾһ˼Ƚˡ
ôⶼҵáյ֣Щп˵
ҲǺϸؿ˿ԼͬĸĽ㣬Щԥغһ㣿
Ϊףǽóμ棬ȥɣ޲
ûʲô¶ٸˣӯͷ˷޲һۡ
ȻվһתӯĶԱ߶ֹز֪˵˼ʲôȻӯʷ޲ղǸƯĲҾ徵Ůأô¶
޲˸ĵСǿɶ񣬱ӯˣȻĻϲӯʵ̫ˣԼ˵ûǽϣǺĵ¿ηΣ˺ӾͲŰ
ҵĺ󱸷룬ѧԡ޲ش
Ƿô򵥰ɣӯʵ
ţܹʤιԺ޲һ֮󣬾ӯ͸¶һ鱨ǽίչ˵ˣȥְˡ
ԲˣȻϢӯӹעһЩϾҲԸ޲˽ƣĻЩ鴦ܷ㣬ǵ뿪֮յͺֲˡ
ȥְͶʼŴʲôӰ죬ĿǰȻǺʣӯ˶ܹоӰ콫ǱȽϴġ
޲ɹתӯע֮ýӵϰĵ绰֮ǰҪһЩ飬һЩر飬Ҫ޲һԼ뿪֮ȻԷһЩãԼһЩӪ᳹ߵĲԣһЩԤĺĳ֣񾭼Σ
룬޲϶Ҫȥģ˾ͳûӯڵʣ֮󼪡
ǣ޲ϰͳһҾ¥ż棬ʱѾˣÿԳԻҲǷ޲֮һϰ嵹ǲϲĿζƫϷˣ˱ȽϺĿζ
һ߶һ߶ģ̸˽ȥְ顣
ӰȽϴɣϰʵ֪ĹϵܲģͶʼŵ鱨ŸȫĹϵҲһ㣬һνͻȻ˦ֲˣ᲻ú⣿
еġ޲һھƣоŨŨľзɢ˹ضϰ˵ҲæңµĽӰҲ߲ƼģȫĹȻһԹ֮·ȥ
Ŷ㵹Ǻܻʹ棬ǰ;ϰЦ
޲⻰ҲΪȻЦЦû취Ҵҵ󣬲òС¡
ʵϣ޲˵⻰Ƿ£ȷʵеһЩͬı仯
Ȼ˵ԼһỰϵγίְͬʱʱȻᵣһְ˿δ䣬ȴˣȻڵڵλϣ߿˵һ޴ʤ
ֵעģǱ쵼ͬϽ쵼ȣϻһЩ֮ͬģڹ͹˵˼·ϣʱȻڱȽϴķ磬ʱϣѾ˷ų˵ǹڵ˽лѾвƵİȫˡ
ν޷粻ˣʵϷ޲ҲУڹк˽ۣȻĳЩڣĳЩʱصӰ쵽һЩƶھòӰԤġ
֮£ΪĲƷϰ壬޲ĵλȻǷǳؼģϾĿǰķͶʼѾɳΪҪʵ嶼ڴ½֧鼰ȫӴھ壬Ӱܼ֮
ôһȻǻ쵼ĵǵģԷ޲ܲǵͨõ˽˹ϵ֤ԼҵƽȷչĿ꣬ҲϰЦ˵ԼڼʹһҪԭ
ʵʹ治ʲô£ҺǽԭģǴ棬վĺȣú׼ҲΪʲôûȥҷͬ־Ҫһҵʵ뷨ҿ϶Ʒ֮⣬ҲҪӴ󾭼ʵϾ£ûٱʺִҵľ÷ˡϰԷ޲˵
޲ϰôһ˵ǾЩ߿ˣٱʾлϰ̧ˣʵҲȽϺã˼׬ǮĻѣҪô˵Ļҿǻģֹβ飬һǳе𡣡
ϰԾͺһҲûٶ˵ʲô
ŶԱһӴǺ˿ʲôĲƷȥͮͮĺĿϰ忴֮ǳϲͶԷ޲˵ΣӺϲ˲ǣ
޲飬˵ͷҪв˵ʱ򣬺ȻԴһոʲôֵסϰĿӣ˵ЩⰡ
ʲô⣿ϰʱһ㶣֪޲˵Ļʲô˼
޲ҡҡͷÿָĺ˿ϰ˵㲻ãɫе̫ҫ𣿡
ţϰԶʱһ㶣Ȼŵͷ˵ţȷʵе̫ˣѵɫȾģҼǵüĺͿɴﲻˮƽɫʡ
޲ͷǵģʦһʰɣ
Ա߶һ˳ȥʱʹųʦͷϰܹˣһȻϰԷʱϲ֣׷ʺá
ϰЦŵ˵ͷȻ˼侭Ӫ⣬һתʵ˿棬ɫôô죬Ⱦɫ𣿡
ǰǷɫصӼõϵԭϣгͣɫܺһԼȡǴﲻɫȵġĳʦ̾ͽ͵
ܰҿ𣿡޲Ե
ʦϰȻϵ÷޲ܹϰһֻһԷȻҲǷͬСɣ˾ͺˬشӦһžͰ͵ƿ˹ݸ˷޲ۿ
޲֮˵ţлˣƿвУ
ʲôеģƲ˶Ҳû⡣ϣϰǺϸӰϰЦտرʾ
ϰȻ֪޲ʲô㣬Ҳ֪һ£Ǿ͵ͷû⣬ǾϸӰˣϰͳʦڣܺá
ȵ뿪֮ϰʵʲô⣬Ͳ𣿡
޲˵ͷǳػشһɣյ죡


һǧһʮ յ
յ죿ϰ֮ʱЩ棬һɫ𣿡
޲ͷҲǺֻ֪кģ°ãҪȼһ£ȷǷյ죬Ȼ̸顣
ϰһãȻ޲ͽ͵ⶫþö÷ǳǳ°ģǰиֹӵյ졣
ϰŶһȻԸԼ飬ϵʼֵܾ˹ȡ⣬޲ص칫һЩ⡣
ҲǵһСʱʱ䣬ʼܾǱ߶ʹϢ֤ƿȷʵյɷ֣Ҳõ˹յĵһֲϡ
һˣֻҪӹеĲԱյһʲô
ʵյһֻѧȾɫʳƷӼĻѧɷкһֽĻʾżṹֻѧṹʾ°ԣĸپԵĶá
յڻȾɫҪʯ͡ͺһЩҵܼУĿʹɫҲЬذȵ⡣
֮ܶⶫǲӦñӽʳġ
㱨յһ˹ϳɵһֹҵȾϣһžʱŷ˵ȹѽֹΪɫʳƷнӣԴҹҲĽֹȾɫޣӡȵһЩڼӹ۵Ĺлյ졣
յ°ţŵǣڹѾյΪʳƷ֮ôЩ꣬ûвյ죬ˣµ񣬹϶յķͱ׼⡣
һΣϰͼ죬ʼֵܾ˵Ҫյɷ֣Ŵӹõ˼ⷽ鴦Ʒеĳɷ֣κһʱڣǶ鲻ġ
յһžжԽǿ°һžŷ˺һЩѿʼֹʳƷյһȾɫһž꣬ڳ̨ġʳƷӼʹ׼Ҳ涨յԽֹʳƷ
ʱϼ֮󣬴Ҳ֣ǰӢĳ˾ƷкյһţҪٻֲƷǴεٻжģСȴдŷ˵Ľŷ˹涨ŷ˸۶Ҫ߲յһŵ֤
ӡȳƷĺۣܶΪԭŷ֮⣬ǻΪŷԵؽԽߡ
ӢʳƷ׼Ҳߺó׻йյһŵľʾԭǴǰþڳһʳƷзյһֺǱ°ɫءӢʳƷ׼ֲҪʳƷ̱ɫȾϽʹúǱ°òƷĿ¼еյһš
ǣյһ¼ƺûйطĸ߶ӣΪ˺ڵʼಿҲãʳƷȫܲҲãһؼûҪӦƷڽйʱҪ߲յһŵ֤ûнΪļĿ
ô飿ϰ㱨֮󣬸еǳʼಿһʲôȥˣӦǵĹΣΪʲôûвҪǽСܳԷ飬һڹأ
ϰһͺˣʱʼֵܾĸ˺ʳƷȫŵĸ˾ͶϹˣϰЩսսĸо
ϰѯյ飬˫ãȻ֪ӣȻԼҲյǸʲôǺʼֵܾרңֺӼѧרңҲŸһʲô
רҶϰ˵ܹͳ̨ˡʳƷӼʹ׼ֹյһΪʳƷӼʹãʮĴҵУûнйյļ⣬Ҳûκελյ룬ʵϾԼûмյı׼Ʒ
ϹزŵĹԱ̹˵βΪϰյ飬δ˵յʡ
ʬλزͰϰҲǸɲʲôҾʣܸʲôǷڵʱȥгתһȦ˼ҺöƷȥԼΪУÿȡμãǵԹڣЩǻܸЩʲô飿
Ҷӣĵϰô鶼˭ǰСɣô֪飿
ʵϣʼ첿ҲԼĿԣĿǰһûг̨ͳһļⷽͱ׼ܶ಻ӵĳɷݳϴжϵĲ㣬ĿǰǻûĳЩⱨ棬һЩ̼ԼĲƷ֮Ҳǿץס㲻ţʳƷȫ鱨ϴûյָꡢյĶԣһûг߹ٷĲϡ
飬ޱ׼ѭ޷ݿʹյһķʳƷӼڹֹΪʳƷӼʹõ£ȻΪʳƷӼʳƷаش֮ãͬʱҲյִ鴦Ρ
ôôЩǾЩʲôϰȻǵѣʵͬϰԣǳ˶ǮȤ֮⣬ؿչҵ񣬲ûκε飬ԲŻᵼ˽־档
ϰҪŽԲԾԹϽķΧ֮ڣжΣʳƷȫӼ޷ûд׼ģʾƷ÷չԽԽĽ죬̼ҵǲģű뽫Լʵʵڵص
⣬ʳƷȫŶȫеزƷг죬ȷǷյַʳƷӼ
Щ֮ϰЩͷʹضԷ޲˵㿴ӣ϶¾ûʶԼʲôطȨʱ򣬴ҶͷֵεʱһͷøڹƵģҪλϣٵ϶ʮ꣡
޲΢΢һЦһţҼٳƾҵ⣬ڣһΪڳǳʲôõأ
ϰ˷޲Ļҡҡͷ뷨էһƺеʵҲͷΪëǲҪŬȥĻҪʲô㸸׷ͬ־ڲҲΪЩÿͲֹ𣿡
ҲϣʵҶǵͶġ޲ݵ
ҿɿʲôĵط¼һ棬ЦظġϰŲᱻ޲ļ仰򶯣Цҡҡͷ
˺ܳһζʱ䣬һ֮󣬷޲Ÿ뿪
ȵصҵʱ򣬾ѾǻƳˣʱע⵽ӯڼң÷ʱ˵ӯʱͬһŮŮӻ֮ˣ˵ϴŲˡ
ŶĻžǸһء޲ͷ
ʲô÷޲ֹģ̧ͷʵ


һǧһʮ Ե
ӯã÷˷޲Ļ֮Щ졣
ͬĸǰʱӵܣȽϷģֳ֢ˡ޲ε÷Ⱦ
˷޲һͣ÷Щ˵Ȼ鰡С˵ڰĸʲôӦûУ¶ҪֿˣǼͥףһ漰Ųأ룬ԭӯһ˼̳ŲͻȻðһ٣ӿˣ
޲˶ʱò˵裬ĭ翴ˣ
Ƚʱ򣬷Ż÷˵֮ҲеЩ˼ȽϺӵܣܶ˵Ļ¶ܹģ㵱겻ǲ˷磬Ҳδؾܹߵһʵ̫ˡ˵ͦͬġ
󷶺޲飬˸𣬽ϰ岪ȻŭʼֺܾʳƷȫŵĸ˳һ٣ǿĵʱڳ
Ŷȷʵôһ¶޲̾͵ͷӦˡ
귶޲Ļ֮󣬷Щʵô֪յ죿רҵԱ֪
νרҵԱЩ췹Եļһѡ޲ָһЩȨ֣ȶĹ֮󣬾ͲרҵԱˣʵȥﻯѧϵһоǵ֪ʶ涼ҪԶԶسЩνרҵԱҲΪԭЩרҵԱûгΪȺʳƷȫػȴ谭ҵչߡ
⻰˵е̫ˡҡҡͷ
ʱҲԼͷʹ飬ȴûи޲˵Ϊ÷޲һͰһС¸չɴˣÿһж˽ſڽࡣ
ӯһ˺ü죬޲绰ʱӯ˵ԼҪúú˵˵ŪƲѣԭŰ½ͩ˵ģôһŪ治Ҳû˼ˡ
˴֮ʼಿźʳƷȫڷ˵һʳƷΥյҵͲƷ¼ڸֽزŵվϣԹعҵٻزƷԴΪ
һʱ֮䣬ȫΧڶ֣յ졣
˸еģڿչѾһ֮õĶյһΧ˷籩Уڹгϣһҵ߷ʾִͨеֻǿٰĽƱ磬ǧټƵжΡ
ͬʱӢʳƷ׼ҲһƷкյɷֵҵ¼˵½߶ңӦ緶Χڵķշ籩
ӢʳƷ׼𹫲ĺյʳƷУ͵տζ֭ȶֵζϺȻСڹ´յ׷ɱ֮йܲйĲƷǰŵ߱׼ȫй˲յһš
ҲվָյһɫڲƷеĺܵͣ˲ߵİȫӰ졣ӢӢʳƷ׼ûչйʳƷӢȫͬеĲƷйûۡйҲейӦ̣֤ʵйĲƷвյһɫء
յһŲƷĺϹ˾˴κϹ˾ӢٻصʳƷΪ䶳ʳƷhĸƷ֣漰ڵӤ׶׷ۺƿװ֭Ʒ
ЩӢʳƷ׼𹫲ĺյʳƷĿ˾׷ױ̬ԼڻĲƷյһŵͬʱڶԽʳƷм֮׷δڵгֺյһŵĽʳƷ
϶ǲܵģطˡԴ˽޲ֻǼ򵥵ضϰ˵һ仰ѡ
ϰΪȻˣӳпʼز鴦һЩص
ȻڴҶ׷ױԼĲƷвյ֮󣬾ǵйزžڹĺмյһš
Ϣ󣬶ʱһƬȻءݱƵ׷ԼĵϲຬյһŵʳƷȾЩʳƷյһԭϡ
йزԤϣȿ˾׵෴ǣ̲ĺյһŵʳƷԭϾйġ
ʵǰЩųҪйεҵĿ˾ǲδʹ˷ʡҲδƷԭϵĸչȫ飬δڻʵĻϵһʱϢ߷жΣΪԼѡ
ûжԼĲƷм£ʹæԼĲƷյһţʳܵ۵Ǵ
ſڿӵһǰʤţù˾µֿϵ»ϸոձյһţǴǰںϲƷ״αյһ֮ҵϵİʤͨ䷢˶ʾʤƷܼȷϣʤȷںṩʤԭУƷ
ʵǺϺͰʤŶΪ䲻εſڿӸ˴ۣǺϹ˾Ʒ״α֮󣬾йزٴδεĲƷмյһŻյĺšںζԴʳƷŴγ⣬ǻȡгƴʩȫоӪֹͣ۸ù˾ĸζƷƷʵʩϸг׼룬ָۣҡ̼򾩳йزύƷֲյļⱨ档
һԣΪһʳƷҵյ⾯ʾʱҪչȫ飬ڻʵĻϵһʱϢ߷ʹĲĲƷҲӦüʱڷǿһʧߣʧȥгĸ
ǣڳµյһΧ˷籩Уڹгϣһҵ߷ʾִͨеֻǿٰĽƱ磬ǧټƵжΡںζԴʤš̳̳硢ԼȵҵҪйزŽû񣬻ΪֹȻյԭϻߺյʳƷ
ڸϰϰ̸ַʱ򣬷޲ͱʾ飬зӦйزż˼·Ĳλļ򵥻Լܹе©ʹյһΣ彡°ڱҹйطֹ֮ãȻһֱʳƷг֡
ڵʳƷȫ֮սĿǰֵͣ飬￪սı׶ΡͬʱҲ˵ĿǰʳƷȫ涨Ƚϴַţȱб׼ȱһΪƵʳƷȫ档⣬ĿǰʳƷŵҪڶԱƷм飬ֱӵгϽг飬⵼ʳƷҵŸ硣
ôأڶһεΪеЩ⡣
޲˵ĻеЦԷǣʵ¶Ҳܼ򵥣ϰ嵽ˣһҵһ٣ȴҪеĸĸҪ˵ûǲܵģ˶ҲмôһŪʵϾϰиĵطһ£ҲһСǣᵭ١
һҶôĻӡ಻ɵÿЦ


һǧһʮ Ļ
ʵϣյ¼Ҳзʡ
緶޲ָģǹְܲŵĹ϶յĻᡣ
ڶʳƷӼĹԭṤʳƷרŸ𣬺ҶʳƷļְֹܵʳƷҪ뾳߾ּ⣻ҵʳƷҪලּ⣻ũҵȲҲעʳƷȫ
ʳƷȫͷܵľ浼һЩظ⣬һЩò⡣
յһ¼ʳƷҵȫʶıڹڶյһŷ׷ɱͷ죬һЩҵЭĸԼҵרҾڿһ½˵յһŽڸҼڼûҵյһɫأҲûʳƷҵյһɫء
ʼδΪʲôͿĽʱйζƷҵЭйظ˵Ĵ𰸿˵ˣΪ֮ǰڵζƷҵδʹյһΪʳƷӼ
ʵϣֱ·ܾ֮йҵЭŶ֪ⷢͨҪزλֹͣʹúյһŵʳƷŬкȾСΧ
Դ£һЩʳƷҵҵԱѯǱʾܽʳƷȾĲֻյһ֣гϳķúܣѬƳɽƬüȩƳ㳦ͿϺɫͳˮ
Щ춾ɫӵĶʳƷžʼŲϴžýعȴº«ƯưǰˣˣˣˣйزʾԼСġ
һɻرܵʵǣڹڲյһţȩ֬ɫɫյһš
һ¼ĳٴαڽµʳƷȫԤӦѾüޡ
רҲָĿǰʳƷȫԤӦӦþӲǿӲ棬ҪʳƷȫ۱׼Ȼ̨˲ٱ׼Щ׼ĿǰᷢչѾ̫ˣⷽ棬ڱ뿼Ǿ뷢ҽӹ졣⣬ʳƷȫ鼼ӦߣּӦÿԱ֤гϵĸʳƷѸٺ׼ȷļ顣
棬ִָؽߣӦöִԱǿѵӼ;ǶʳƷȫļͷӦ
ͬʱҵʳƷȫԤԼӦƶȵĽӦϰպ嶼ܽܵı׼йزӦʳƷҵȫƵʶҪһδƷг滮ھͿʼƣһֱҪƷʧȥʹüֵΪֹ
յһŶеһģΧжսۣȺھǡ㶫㽭ϡĴȶʡвϡϵ»ȶҵĶֺյһŵƷ
ͬʱ̲ҲΪҵṩʳƷԭϵյһŵԴͷһҹ˾ΪһšĺյһŵʳƷԭϽ򹫽㶫ϡաӱ㽭ϡȾŸʡС
Ŀǰع̻֯ӽ顢Щ⡣
յһźżż󣬾ͻһеȶԵ°ﱽı壬ܻ֯ȱϵͳѪϵͳ²֢һλҽѧר򷶺ȹԺ쵼յһŵΣʱ˵ΣȻǺܴģţڹһЩʳƷУӦôΣԶյһŵһЩΥӼ
һλŮӪʦҲʾʵʳƷ׼ȫڹڣձڣڼʳʳƷҲ׳ƵĿ͵İȫϡ
Ϊļӿ죬ʳʳƷϯȫ򡣵ǣ򵥵ļʳʳƷʵǳӣࡣ
ӢΪ۵һУʮֲͬϣʳƷζġ黯õġӳȵĵȵȡ
⣬ʳʳƷʳƷҲ൱ӡרΪӵʳƷȫҲӴ׷ǱʳƷѶȣʮϾʮֳĿܡ
ӢũҵʳƷ鲿ŵйרҾΪʹӢʳƷⲿŵǿʳƷӼı׼ƣҲҪǧֺʮϵʳƷҲԱ֤ÿζܰٷ֮ٵؼʳƷԴͰȫԡ
ǣλʳƷȫרҲִָʧȥЩӼһЩʳʳƷζǰʳƷ⣬΢ȾϸӪɷֵȱʧȡ
嵽ڵʳƷҵֶεؽͳɱܻļ⼼ȴûмʱûԤֻг飬ûмӹڵϢѼֻº׷ˣζʳƷȫϵʵϴڱͺľ档Դ˵ˣйزӦЩʱ򣬻ǿʳƷļܡȻʳƷȫϵӦǵΪҲҪ֪ʳƷҵƴԭϽʳƷȫϵͳƣָʳƷҵµǰ򡣡
һε¼Ҳʹù˶һЩޱƷƲ˻ɣ˵ϵ»֮Ĵҵ
յ¼ϵ»ҪԴԴϵϾףҪýΧ֮ĥǷ񻹼⡢ܲϸķƱߣҪЩ⣬ָԼȻҪʵеԼΡ
һε¼Уϵ»Ʒвյ죬ʼ첿ƷзյΣֽƸصĹ̡ƶҪعȷƷյһţ˹̵汣֤û뵽˴ιΥ˺յɷֵԭϡ
һ˵ûӮùڵͬŷǶһϵĿʣΪһԵĲҵһĹ淶ȷֻԹ̵ĲƷûٴγ黯İȫƣȫϵɿͬʱϣϵ»ʼպʣʴҵйĿдۿۡ
ʵͨSA8000׼Ķ壬ҵҵϺµΪҵ׬ȡͬʱеԻߵΡ
ҵϸҵУҵķչضҪԴȻԴֻ᲻Ͻ뷢չҵԴԴϵԴ֧֣㹻չռ䡣ͬʱҲҵԴҵͨеΣӮͬԸõԼĻȡͼֵΪҵչӪѵΧʹҵԱʵֳڿɳķչ
йһ˿ڴҲһѴ
˵ûκһıһչĿҵԺйһ޴гĴڡ
ȥڳڵҵϵ»Ŀ˾ӮйߵäĿݣǣйߵĳ죬ԼȨ汣ʶߣյ¼Ϊ־äĿתΪǡ
£˾߷ɵĿӣƭŪߣȻҵΪг䵭ų⡣
˵ǵ⣬ǹڵʳƷȫ⣬˵ȱʧ⣬͡⡢桢ɫչ֬ױƷ߻жյƷû˵塣
һε¼ʵһҵܣһЩʳƷӹҵ˷ɷĿӣĿǰͨʳƷȫɷȱʧЩʳƷ׼ʮ겻䣬յ¼ʳƷ׼Ƶ©֮㡣
ͨһε¼˷޲Ϸԣϰ֮⣬ҲȷʵһЩε飬޶˳¾ɵʳƷȫȵȷɷ档
ռƻмӹʳƷĹұ׼ҵ׼һγ׵еһЩ׼ϲ̭һЩ׼ͨµı׼ϵСı׼ͬƻҪƶļӹʳƷұ׼ҵ׼ȫµļӹʳƷ׼ϵ
ʵһη¼˸оЩΣܹڵġʳƷӼʹ׼ֹѹҵԭΪʳƷӼʹãյ첻ʳƷӼ˳ĿвδյһƶʳƷ׼ʱҲûпǵҵʹùҵԭϡ
⼸ûнйյļ⣬Ҳûκελյ롣յӻУϵͿ첻ʵǵʹ˹ӼĿǰұ׼жԵ͵Ҫɷֵʹ÷Χʹȴûơ
йزͳƣڼӹʳƷ׼ùʳƷίԱ׼ֻһɣùʱ׼֯ʳƷίԱ׼ֻĳɡͬʱа˳ɵĹұ׼ΪǿԵƼ׼Ȳ
Ŀǰ׼ظйزűʾŻ׼ṹı׼ϣͬʱе޶ѡҡĢţ⡢ͷƷʱ׼ƶ̲衢콴ͺʳ׵ȹʱ׼о޶ʳʳƷƷ׼ҪӤ׶ʳƷ׼ʳƷ׼Ʒͨȡ
Щ޲ǳֿ϶̬ȵģϰַ˵б׼ܱûб׼Ҫãϸı׼ȻҪкı׼ΪЧʵһεҲһЩҵȷʵҪ´ˣԭȼƻµĺܶಿţѾ޷ӦʱҪóľҪľҪȨġ
˶ӵĻ˵߲ȷʵ˼ίĺܸߣ벻öãܹ仯ˣ仯Ƚϴ󡣡


һǧһʮ Сί֮
ڴίĻ⣬ʵᣬǴʱһαҸ˶ѡ
νĴίƶȾǴƣҵרҵᷨΪƽۺϹЭۺϹְܺϲţɳ󲿵֯ơ
صһҵΧѶϵһϽӶ޶ȵرְܽ桢šͷӶЧʣɱ
һγֵյ¼һǰĿתƵ˴ίƶϡԶӷ޲˵ְֻܽήЧʣ˵ʭӶ˲ҧˣ˸߲ҲڶԽ㾫һ»ҲҪܹ֮ˣǺȻһȨġ
޲ͷʾ⣬ʵÿһθĸﶼٷ䡣
Ϊûм¾ҪˣԺͻйصһҲˣǲί⣬˵Ҫί
ڵĹԺڽʱԺһŸйԺģϴԿڡڵĹԺ˵жʮ˸ίʵҲʮ˸ȻʷϹģģȷʵҲġ
һһ굽һ꣬Ժȥʮһˣɼʱ֮Ӵ󡣵һŰһʱ򣬹ԺﵽһٸһŰ˶ֿʼ
ԺĻǲϵؼӼӼپ򣬾͡
ȥģʽϵȴû䡣гˣ״鶼˺ܴı仯Щϵ¶Ǯ˵ֻ²Կڣ첻á
ίǹԺɻ˵۹ǶڸԱҲ˵Ͳί˵Ӧѧԭ˵̫ˣ򵥵˵ίӦԭһǹģ൱ǹµӦò̫ࣻһӦһŹӦò̫Ĳţԭ͹һҹ˾ࡣ
ٸӣ֧ܹʲʲô죿ڳһйʲලίԱܣֻʲҵҵ³÷ίܣְɣһ鱻г˼ζֱвͬĲܡӾ˵У·иܹͨ·ˮˣǹܺյȴǸܾ֣ͲԳˡǰһгɼζǷԳһˮ½սͨߵĲأЭȫĽͨսԹӡ
ӻкܶ࣬˵貿ܸǷӣأɹԴܲŹأһҪõأһҪסũҵõأôЭҲϲ
˵˵Ĳţ²ܸɲͶᱣϲ͹ίܴƸúܼƻãȫԺϲһȡһȽʽƣ񲿣˿ڷչרй˿սԺ⡣
йܸɲĲţί²ܵ첿ܼලֱиԤַܾܣ߼Ժзֹ̰ץˣǷ̫ظأ
ԺĲŲλһ⽻Ƿί
ԭĹҼίϵӣǵ͵ļƻõĴӪȺϲԭҵţұ𲿡֯ú̿Ṥҵֺϲ˹ίʷϵһ󲿣һСԺ
ڵķί飬һǺ۾ãҵߣǹҵȻҲܾøĸ飬̫࣬ĸȴæˡ
ίǸҵܣϢҵܣ˳ҲܻڶڻһķչԤںܸߣ˽ѷίϢҵһ𣬳ΪŲͬϲ磬Ҳ̫ˣѹ˶Դ䳰ȷ
⣬һܵĵ̴󣬾ũҵչԺũҵũҵũ徭÷չ˵ũ֡桱ˡ֮֡ũҵȫܡ֡˭أһλҵֹܡ
ҵԭҲһҲܿĹɵúáʵзɽֵߣҵֻʣĹĳҵ֡
ʵɽũˣαҵֱ֣Ӳũҵͳһͳũ岿йũũ⣬еģũָũҵũũ壬Ӧðһ棬ͳһܹܺá
ȻһЩڿ൱ĲţרҾ֡
ǰרҺҪ⽻ĹЩ޷ͣ˵һ⼮ũ񹤣Ǹϰ򹤵ĶѣαΪר޲˵ôһеĲţɵôΪզ࣬ʾ˺ܴĲǴίСίԺĻҪӦǰ飬ͬʱҪһǰհԣӦ£Ҳ˷¡
Ҫһ仰ְλ˲źðԼˣĻһһ˭Ҫȥأһ˾Ļ˵ɾͲˣԼĹϵҲûа취չˣ˽Ĳɻӷף˸µĹؼԭ򡣡һѪָ쵼Ѿλ飬飬ҵȽһ£ǾǸίҪһαȽϴĺϲʡԴЧʡ
ˡ޲ͷͬ쵼㻹ǱȽڴġ
ʵȷʵˣְܵĴλͽ棬˲֮䳶Ƥ࣬Чܵ£ྭԴĵҪǣ޷к۾ùгܡְܣ޷ṩϸĹᱣϵȡ
ˣЧϣıࡢְܽͨٻ͸ЭѣʹЧʣгõĺ۹͹Ľɫλȥһ򵥵ƽֿʷֿ·ֿнֿ֯ȻЩĸԵĹ
仰˵дͬʱζְܱṩƷ͹ΪΣӶʹȨԹ淶ع鹫
ƸĸﲻתְܵЧôͻ֮ǰĸһ롰͡پ͡ĹȦ
ֿǴڵģΪһֱӵĿľҪеĲ棬ĵģϲΪһȨܴ󣬶мල¸ѣˣûнЧȨԼƣڴ£ԭġΪ˾ˡСеȨûб䣬ȻʹȥְȨôƸĸͿܰѹȥɢĲ棬ΪеĲ档
Ҫһ⣬Ωתְܡ
Ϊԭ򣬸߲ҲǳأΪתϷԹͻɫʵıȻѡͬʱҲĴƻβ󲻵ľ棬ʱһȨĲί쵼ʵȨƺ⡣
ϣһܹĸɹɣҶǻǱȽϿõġ޲ɳϵϰַļЦ
Сӣֶȥһλļ򣬰⻰˵һ顣еֺЦ̲ס˶һ
ٺ٣ҿûǸӣҲ찡޲ҡͷЦ


һǧһʮ Сһ
޲ո˵ԼλһֲĻ֮λμǧƻˡ
ȻⲻûԭģΪʮʮգĺŷɴɹһֵף飬ԴΪͷټĵҪٰһģȽϴľƻдѡ
ĺŷɴǰɹĻϣһƶɣáܼ״̬˷ɴͬҲǵ˷ɴƽաزապ͸Ӷɡ
ɴܳԼ7.4ףֱ2.8ף7794ƽպ͹յIIIV޸װһ̫ƽյ̫24.48ƽףչչԼ17סյ̫12.24ƽףչչԼ10.4סĺŷɴ13ϵͳṹϵͳ֤ɴĹͣΪԱṩĽṹռ䡣
ĺŷɴҪԤƵ108Ȧ̫ʵʩ̫ܷչ̬ȷٸʵʩ죬ιά֡û⣬ĺŷɴļ״̬˷ɴȫһ¡
ηУ˺ӦϵͳԱϵͳɴϷϵͳȫμ飬Ⱥ̫սжԵع۲⡢Ͽѧѧ鼰ռĺͿռ价̽оĿԤԱڷǰҲɴʵ顣
Ŀǰɴڹڼ䣬ϸ豸ȶȡ˴ķݺͿѧϡ
Ҳһ˷ˣһգϵзɴ״˷С
һηҲھȪǷɵģ˾ȪһЩԱҲμ˾ƻᣬټϷ޲µһЩӹҵһηɴге˲㲿ҵԼũصһЩ̫ս뷶޲֮ͺˬشӦ
޲ھƻ˺ܶѣҲȽϺãмʱһ׳⺰ȥһģȵ˵ͷһͷֻһСģľۻᣬܹҲʮ˵ӡ
ᵽĺţҵı鶼Ƚ˷ܣʵϷչռ似δۺϹǺõģڽеɱ֣ͺܿδľ³ͻдʣ𵽹ؼԵá
뵽˼˵ĺɻ͸о໹̫һȻ˵ˣǶ˹Ŀռ似ʵҲǺģֻǶ˹ûôƴ֣ڲѡ
˭Ҳܹ϶˹ҵȻͦޱȣ-124ɻĸĽͣԽ˵ĺɻŷ죬ȻҲڷչɻĿҪﵽ̶ֳȣȻкܳһζ·Ҫߡ
ˣ޲ҲԼĴɻĿȽˡ
ģ˴ίĸ
޲ؿһļλ׳֮ϵı鶼һأͿһ治ɵеп
Ҫ˵ǹУɻľһ壬Ǹϵ̨䣬ԼᶨʱҪΪԼĽײ˵ǵı϶ǰǳģʽġ
ǵ˹ڣɻľǲˣʲô쵼
쵼ܹ̩ɽǰɫƨ˻ȻܹȵŽ쵼
ҪǵıϿŵ졣
ѧ۴ίƸĸһʱ䣬ǴίĸﲢʼڽգҪĺ˵˾ǹԺһֻĸ
ָ㣬ĸ￪Ŷʮ꣬ĻĴΣ䲿ίϲҲżʡ˴߲ٶԭŵְصӷδáѷźϲ׳нѣţ໥⣬Ч޴ߡⷽ濴дίбҪǶһ١
۹£ڹб𣬸޻һģʽһɿ϶гùʩеĶǡСᡱ
ĿǰĲʮӢʮ˸ôʮŸĴʮʮ˸¹ʮĸʮձʮʮ˸¼ʮǹԺĲίжʮ˸ֱ»Ӱ˵ؼһٸˣĽṹҪ˵ӷ׵ĻǾûиӷ׵ļܹˡ
̸һ̸¶ᶨΪĸڱС
˵ôĵʱ򣬾Īһǣиļ֡
飬ҲӦһ֮ǣСҲ˵䣿һ׳ʵ
ʱѾѡΪǵ쵼ҲʾһҪ÷޲˵ѵôסһأܰ˷ѵˡ
޲ﻢ£˵˵̫ãϾдίѣǹԱ˵齨һͨ͵ȥʮԱλãôҪȥľ֡µĹԱλأǧưɡ
Ҫ˵Щ˴ǹٻؼңǽţ˼Ҳδػ⡣𣿵ί֣ΪɲָΪָܾ֡Ϊʲô屳ȻǺǽıģ˭ԸԼԽԽСأ
Ҫ÷಻ȥίԱŷ޲ԼҲԣҸжģǹغˡ
дίƣһǹϡ
ԴͨΪ˵˼·Ҫܾ֡ͨϲȻϲѣֻҪԺͷ練ơҪ֪ϲһ£ȴһ¡
꣬ڴѧϲһ磬أ˵еĴѧУʮ֮࣬˶ӣС鶼ѾѧˣοְȨĲίԱ
һĹԱ߷ڣԴΪأҲ¡õƣֺܾͽͨҵѹίӵǧʲƲͬɼƴװ
ӹǶȿĿǰֶܾͨԼĵģܼƣĽڻ޷ϲˮ½սͨΪսЭͬȣϹܾһջ
ͨˣԴũҵĻȲί齨Ҳࡣʹһ⣬ίӦöʣԽԽ
ѧʶȹģһǴӽ׳ɱҵģڽ׳ɱҵˣҲˡʣԺдίƣԭϣЧʣʡЭɱģ󣬵Эɱߣôĸĸǵòʧˡ޲رԼĹ۵㣬ĸﵱȻڱУǣĸĴӦΰţȸĻȸҵĹ۵㣬ӦȸƲƣĸｫ±롣ǰ֮ĻĸǴβǸһһأԭ򣬴Ҷ˵ǹٱλٱλʵȨһ£ûȨôǧټҪأ
޲ⷬʱ˶Ŀһ£ʵҲǺܶûиһʵϾֱȨ֣˵û˸
Ƕڷ޲ԣԼûʲôӰ죬ϾԼûκˣԼʾֻ֧߷ԻĸĻǶúܶ˸еʹģϾԼѾǱȽӰĴˡ
˷޲Ļλ׳Ƕ¶˼ı飬ҲһЩ⣬û뵽޲ȻϵˣһͷȻûбԼ̬ȡ
˭˵СͲǺˣ


һǧһʮһ һ
ֵɽ󱻶ˡһؼңЩԹض÷˵
÷ѵС·Ծһ㶣ôˣ
Ҳƻ֮󣬸߲ͿרŵֻᣬԺµĻĸ﹤һЩίͽ˷ϡ
Щ⣬Ǻܿ˵˷޲ƻۣҲķԣȻ߲Ȼûа취巶޲ʵȴ԰ŵϣҲǳίǳҲǺġ
Ǹ˵飬ͻȻҵ棬ܹ찡üͷ˵
ĸߵ³϶ǲֹ۵ģֱӾ뵽ϰ壬Ȼô飬ǵҲְܶ࣬ҲֻǸһѣۿһҪȥˣеһ˴ίίԱò˸п
ѵ˵ԼҲѾ̧䵱Ʒˣһʱ֮仹޷ȷһ㡣
ȵϷ޲ʱ򣬷ͰԼȻ顣
⵹һ⡣޲ͷһʱ֮ҲûаյеĹؼ
һžŰԺĸһЩίı⹫ԱԹ򵥵ʽͽ廪˴ȸУμEMBAصоƿγ̰༶ѧϰ
û뵽֮һֵĹԺĸͬϣһЩίֻٺϲȻԽԽĲίְԱ߼γѧϰ
ͬǣЩҵʱѧϰķã൱Ѿǹ򵥣Ϊ
ϣйؽίĸĸ﷽ʱίϲ½²ίĲӿ졣ѧƸĸоĽ飬еĹԺ֮һҪϲЩԱɣζֻһίְԱٷԶ˵չԺĸʱĹйشƸĸķڼ䣬ȫ˴ȫִͨСҪ⣬óһշġ
޲֮󣬸еǳȻѾ˸ôȻӦһֱֵģʱó㶨㶥׵˼
Ҳô˵ˣϾӽʱȻҪеһЩΡԴȻеЩ⣬ȴû̫ĵִ
˵;ԼѾ쳣ίˣʲôģһͨɲߵһȷʵӦʲô뷨˵һ飬ǲҪˡ
޲Դ˾ĶԹԣϢҲǱȽͨģһ֪ĿǰԴҲ۵÷зġ
ĿǰĴƸĸ﷽汾֮˵һͨί֮ķ裬ߡִСලȨԼ»ƹϵһڲίڲһơְ汾ǴҪ岿ίʮҡ
԰汾֮ʣЩнϴϲֲĲί˾µĹԱ񶼱÷УһһСĽ
һԣʱ򣬶˵££ڹϷ̼Եۣ⴫ȥӰ죬ĻпܾͻΪ̨ĵ
һָĸгԴĺܸߣҷίԴ˶ĿòǰĹҷίԴɣԴۺ顢սԹ滮顢Ȳţ쵼˾
ҵʿķԴΪԴΪԺҪɲţܹشԴսԵľִУһЩ˾Ҳʽƣԭ쵼˾ҲԸ˳ˡ
Ҫϴ䶯ĲŵְԱ̬ҲƣϢýʱһµı̬
ʵҲǿģǲίϲǼٵҪǲְλ˾ЩӰ죬Ӱ첻̫󣬱ϱ߽һĲţ±ִоִ֣оԱǾݻʲôʲô仯෴Ǻ£Ϊִи˳ĿǰƤ
Щ𲢺ôߵŲίԱͬҲܵ͵ȻЩίĻĸҪ꣬ô죬ǴҲһ㣬ѡ
һλĸȺܴҿǵĲݰԭҼίίóί۾֣ԭԺϲɷίίʼʮ˾ϹԺ˾ʮ˸˾İֻ˾֣ίԭ˾뷢ίʱεֻɼŲ漰棬ĸ൱ףҪԷ޲˵
һǿ϶ģھǵĸУУ޵ĹԱܶ࣬ҶЩĵģδѰ޲ͷͬġ
һԣ֮£ﵽʮĹԱǰݣı֮ĿԵƸУޣѧɹ򵥣ⲿ˼ӸУޱҵһЩڵճһЩλͿ½ڵõá
ȻҲввͬѡ񣬱˵޺µȥеȥҵЭᣬеµҵеĵҵλͿҵѡˡ
һ㣬ҲǰѭģһžŰĸʱ򣬹ԺطԱһϣԱһ롣Ժ칫ת²ڹԺŷԱѧϰѵʵʩ֪ͨ涨ибҵѧķԱɱѧμ²ͳһ֯Ķרҵѵ˶ʿרҵѧλоγ̽ްࡢоѧѵʱΪ굽룬ѵһǧҡ
ʱı˴廪ѧУֱ֯רҵѵѧƱҵѧ˶ʿרҵѧλһžžȫ˶ʿʿоܼƻУΪԱмƻԼǧʵѧУרҵ
⣬ίҲݱšϵͳҵҵչҪԷԱбѧ֮רҵоԼλְҵܵȶʽѵʹһЩԱʵõߡ
ֹԱѧԱӵ廪ĸ߼ѵγ̣ԼһЩEMBAγ̰ҲΪίȲ廪ϰĸ߲Աѵİ༶ҲԱѧԱ͵طϵͳĹԱҵ쵼ѧϰɾܴ󣬼ߣпƼԱϾӶࡣ
ʵЩѧԱδ·⣬ԭѧϰɹ˿أŲ𲢺ѧڸڱ䶯еκͽƾEMBAѧҲȥҵгȥչͼ
ʵҪƵؽ飬˵ǵ㣬Ҫ⡣޲ϰַⷽ֡
ʵϰкܴˣٹһвУ
ίĿ࣬ȻԸʵϣͻһλĸ׵ر¶
ûиĽֻͣܿҪ̫ˣЩţ͹ܲ
ǣͲһЩרҵ̶ȸߡֹϸְܽ࣬ӶĹְܡ
һЩί˹ľȨִȨһЧʣǿ˲棬׳ΪԸ֮ܵһ
ѧƸĸȷ˳ӦȽģʽȨг壬ᣬʹĲҪȨ
Լְ֮󣬳顢ϲίˮɵ顣
Ȼڲšź͸£˳ȴǼѺͻġ
Ĺص֮һǼԾõĸԤ޲ϰַ˵ȡҵĲĿһЩ͸ȡļƻµˡ
ҪǰĻһЩش
ڵһ㣬ӣ˵ţǿȣһֱ͵طżĳͻԼص㲻ͬĸżĳͻʵ
һλĸȻĥ׸Ļ϶Ą̊́ӲЩɲǣ벿ίоиٹ̵ЩԱǣԷǳ϶˵ǲܵʲôӰġ
ǲô˵ⶼһ˵Ĺ
޲˵ôĻľŽײˣΪ޲ҪֱõеĲȨģ˶̵ܹģԶȵһС˸ѣ˷Ż˷Ӧ
޲ԴȻԼĿǵģгضϰַ˵еĲ𣬿ǻˣǻ˵Ǿ仰ΪʭӶ˲ҧˣ㲻ˡıȴǵǰҪģҲϰպߵģֻҪ׳̾ͻĻȺڴӵܽΣѾӵ˹㷺ȺڻνġȻˣĿǰǻᱻԸģԼԼԭ򣬳ǰԼиĸͲ¶ˡ
֮󣬲˶ӵ⣬ҪֱָԴķԽΪˣ˵ˡ
ȻǶ뵱ˣôҲԼİ취֮ܶһ仰ѻϣ˭ҲҪ˭ڡ
ͨһ㣬൹ǾÿһԣϾķظȷʵΪڸı׶ˣԼȫֱ׳
ҪҾҪʹԼȨӦġ


һǧһʮ ԽΪ
ԪǰĻǷǳ࣬Ҳæͬӷ޲ϸһ֮µǽоóһµĻĸ﷽һ֮ǰӺϲί˷·ѡ˸г󣬶ȨȫˣȷЩѾʱˣҪϳ
һ֮£ԼĻĸݰһгҪֹĿٰʮ֣о˴ʵ˵ֻȽЩ⣬ĸʵ塣
һٶʱ߲㶼ˣ˭Ҳû뵽ȻŪôһ󶯾ϾľٶȻûвĳһԱ棬ȴʵʵڵȨһˮܶࡣ
ҪǣһεľٶҲӳһ̬ҷȻǰûʲôҲʵʵڵĳί쵼ˣǺڹǲϱġ
ǲҪ̸ʲôĸҪҸҾ͸ǴӸһΣͷʹ˵׻˭ҷĳ󣬲ںĺ
ʵϣÿһǽƸĸʱһŰÿһ׶Σ붼ŽһЩ򵥻عһ£Ͳѷ֣һѶĸĸ֮·
ΪʲôҪʵдƣ
˵һйŶൽʲô̶ȡ
һŰ˶ĸ֮ǰԺĲίһȴﵽһٸ
ֱ˶ƸĸÿθĸݶԾԱΪ
һŰ˶һӾʮŸţһžŰٴδģĸԺʮɲţֲʮһʮŸֱӹҵĲŶˡ
ֻĸȲν󣬽ϵضһδδɷӳ˵ʱǼġ
ȻĸŵǼ־ͳһЧܵԭԴӸϽõıײÿθĸֻֻ֮磬ĸѱݳϷ򡪡͡پ򡪡͵ĵ·
ʱգԺ칫⣬ԺɲŶʮ˸һֱʮ˸»ĸίĹҾʮֱҵλʮĸ⻹һٶЭ
гùȣй̫ࡣ
ҥΪľ󣬡һãֳվһȣһ㳡
ڸᣬһӣô£׸˭˵
θĸĲףҲӳƸĸʷĳأΪɼƻתͶƻõһصǲö࣬ʵ
ڵڼƻʱ޲ڹȻǿָӡƣͱȻ»ùϸع΢ۡ壬ͳù
ùϸصְܽ桢Эѵʮձ飬Ϊʱְĸ׸ĸһѵ㡣
֮⣬໹һȻĸƷǸɱ
һȽԵı֣ǹԱӴ
йصʾн߳ɵΪйĹԱࡣչԱGDPıָйԱ󳬳ҡ
Ƚ϶ԣִṫƶȲҲгóĹձõģʽ˴λĸ˼·Ȼѭ򽥽ԭһֲȶ
Ȼûиı첹Դ˿ú޲ø˵ȫϰգʵǲøģǴҶµˡ
ôȻԹˣװк¶ʱôŶôȻǶҶףҲˡҲҪףҪף԰Ӹϸǽˣǲͨ鰸
ǺǣˡʱȻִƹԺȨϰ忴˷ڻĸ᰸֮̾˵浹Ц⣬Ȼⲻʲô⡣
һԵûиҽ⻰Ϊϰܣǳ񷶸Ƿ޲ܣ⸸Ǻǵģͬϰϵܲǣʲô֡
ҲǳͬϰĿ棬ܺСܶɡ
߲еȨҲǷǳصģ￴ŲԶѣһδƾٷף˭֪ܾȻһӾͻǵţϾҪȡٰʮĿ϶֣ȷʵǻһġ
ٸӰɣһʡеĿʵҲһǧңôһж֣ǽɵȨˡ
ʵ͹۵һǳЧĸĸ﷽
ԭҲܼ򵥣ȨΧСˣǮķΧСˣȨἯˣŵĿͼˣһվȨ٣ԻûˮԵԭĹԱˣȻ٣ûʵݵĲżǲҪóҲԶûԶҲͽƳϵΪһְˡ
ʵǺܼ򵥵ģгɱġ
ڻ㣬һʵȨشԱĻûаϵӪɱǺѳͷģҲǴҼͷҪվܶĿȨ˶ԭ
ֻ˱˵ʹţ֮ûôƾɲһʣŻԸȥ飬Ϊ˶ȥΪ񰡣⻰˵ҲûжĲΧȺڲпܻš
о˴ʵΪ֤֮󣬴ҾȻҲһԷɣΨһ赲һµģǾνȶѹһԭˡ
ԣȻûг˳һ׳վ䵱϶ʾͬ־ķȻǽ֮ɴ˴ĺܻԤԴʱǲ˲֮Ϊá
һĸ飬ȻȻؾ͸ˡ
Ͼŵģ˼ȫȨ£˼ҷó˸η˵ԣϹ飬ⲻϷŪ˼쵼˵Ҳô˦ģ
صʱ򣬸޲µʱ򣬾˵ٰ²ĻϾ͹ˣᣬܹͨ᰸ôĸҪʮꡣ
޲ϰַ뷨ϾǸµˣһμԽΪ˵ķʵ϶Լʹټ汾ͶĳЩ˺ĳЩЩһβĳϵľٶ
ƽʱĻ༴ܵίҲܹȻ߲һģⲻһ·ҲôҶ۾ԭ
ǣҪģĸҲȷʵҪԼ̬ȡ
Ҳûа취ڴ£޲˸


һǧһʮ Ϊ
޲ϵ಻СǼˣһηԼҲҪʾһ³ίϣҿǲܰҵˣȫȡҷĳ˵ΣҪĳЩ˵
Ȼ黹Ҫģ㻹ҪɳίģôҪԼ֣ҪһΡ޲ϰַʾ
˵ͷҲ˼ʵرһԼͿˣȥȷʵãΪء
޲΢΢һЦȻ˵ΪĸƺЩǲɷϵǣںܶʱĸȷʵȽϳأҲʹܶòȻòĳԲһΪνĴ֡
һУһεĻĸҪгЧġ޲ϰַཨҲһ飬ο
˵ŷ޲ͽһݶ׼˵ĲϽ˷࣬ϸĿ
෭һ֮󣬾ЩʵԴ͹Դʵдƣ
޲˵ͷʾˡ
ʵһӣпԺִоĵר˹ڳԴ룬ڲʽϱйزţֻʱûͬѡ
ڵʱ£ʵЩоԱҲûпô࣬ûְĿѧԵжֻǴӿѧߵĽǶȿԴڹԴսԵʵʩԼԴͳһһܹؼ϶ƵĻ
Ȼû߲ӣǷ޲ע⵽ˣ±Ƚϵһ¶
ûκ壬йȫ򾭼ǰСȻйᷢչеⲿìҲԽԽͻ
ⲿԴͷйʱʱּ۸ҪЮҪۣңָҲ£йĹҷչսϾսڲɱЧʲ״ʹеƳΪڸĽ֮һ˸ĸڳ嶯
һ仰ĲС
ڷ޲Ľ鵱УڴֻĸУԴΪƸĸص㡣빹֮£ԴϹҷίίԴˮίйԴְܣԼͳʯ͡ʯк͡ҵȹԴͷ
࿴˷޲ļƻ֮ҲǴΪ𺳣ĵӻܸ㣬һӾôಿί֣ҶһЩȽҪĲίһȥĻȷʵܹյЧٺܶ೤òⶼɢ
鷳ҲǺܶģΪһҪǣĲž͹ͷʹˡ
ʵڼƻʱйҲԴְ·Ÿҵһž꣬ԭԴɢˡ
ȻڶԴѹйԣԴҪԲԶ
Դ漰ʯ͡ú̿ܵҪĿǰĹƣʵڹҷίĽʮ˵Դֻ֣һ˾ּλʯ͡ʯк͡ҵ˾ȴԴҵȴǲ򸱲ƣȱһƶȺ͹ȨܹԴϵͳЭĻ
νʹһСС˾˼ԻʸûУָʲôأڵĹٳϣһűĵط˹ص飬Իܵ˵Χ
Ϊ˹ҵ飬ȥ˵飬Ȼǲʵġ
ͬʱԴǶͷ٣ڹҷί񲿡ͷܵ״̬ԵΪйҵίԱᡢҷίίڹܣ滹йҵƸĸ쵼Сͳʯͺú̿ĹΪɢ
̸Դŵʱ޲뷨Ҳô򵥵ģҲ˵򵥵ؽԴͽˣҪͬʱ齨ԴίԱԴ
һ㣬ҲǾķģġ޲̸Щʱ򣬼ǸϰۣҲǷǳģԴĿѧԡԺҪԣҪԴίԱᣬǹԺѯ׼߻ԴִлԴίԱָͼල⣬һĹȻͨģԴսⲻõʱ֮ڣͻǳԴӲĿ˵⻰Ҳſڿӣжеġ
֮ЩͷӸĽʵЩˣǿԴսԵ͹֣һͳһԴܲҲӦģʵϸ߲ڲҲСΧ۴£ûᵽճ
Ҫһ飬ҪǼԴְܷΧϣϾôĶС¶Ӧÿ϶ǣΣµԴصԭеĻƹУὫصԴľˮƽĻͲʵãǶһп޵ĹŻѡ
Ǻвοֵġ˼֮öӵĽʵȷʵмֵԴһӽˣô˼·ͨ衢ũҵĻڲƵĽҲ˳£˿Բοģʽˡ
ƶƸĸ﷽ҪǴг÷չᷢչʵǣԱȽϳ죬ĸճ̣޲һԴҵǳӣںӵдԴԴĿǾ൱Ҫ壬Ǹ߲ǿݶƻҲܲԴ
һ㣬ǾܷǰһжԽΪˣŪô²̨ǷԼлĸĻĲȷʵǱȽһЩ
⣬ȻӲԱռ˿ڱżҵλԱ࣬ԶԶһЩҡ
ȻҪǣزߵȺȴķž޶ɱͬбȽϵʱ򣬿˵Ǹߵ׶
ȻǹͣͲӦûñϰ󣬿ڵպ෴ģͺˣһչйңӦó
ͨϲְܰغϵĲʡԣͨСģӶʡҵѿ֧ԾԱЧʣٸ֮ԭְܽ໥ε
˷ΪԼ׳֮󣬻ҪģӼȻûԸҲûôԼԴˣҲһ·ĳԡ
һ仰Ϊذ
֣˵Ĵ֣Ƿͷ޲վϣһհԶ֮ľ
뵽ŽٶȵĴᾭõѸͷչԴԴҲѩһûһЭͳȫֵĲ֯飬ԴԴսлؽһǻӵġ
ھһϸĥ޸֮󣬷ཫһݶµĻĸݰ˳ڳίϽҴġ
һδҵı͸ӹŹˣ˭Ҳû뵽ԽΪ֮󣬾Ȼֳϵһת»ص⡣
ϸĶ˷ύĲݰ֮󣬾͸еˣһοҪˣıԶһ֡


һǧһʮ Ͷ
ԴͿԴ棬չΣܴһûרŵЧĹͼǴйϵġ
һϣߵǰͷ
һͰ䲼ʵʩˡԴߺͽԼԴȫܼЧһŰ˶ԻЧƶˡϢɱԼһŰ䲼ˡҵƷܷһžŶƶˡԴ߷ԴӦʹõۺԷı
һžŰ꣬򹫲ˡԴۺսԡҪԴϵͳЧʣЧԴԴ
Ҳ൱ӴЧԴЧͿԴ֣ǲһ֣ۺϰ칫ң滮Ԥ칫ңа칫ҡгţ칫ңԱԼİʮˡ
֮¾ͿԿڵԴֲʮңʲô飿ѵ˵ڵİ칫ЧܹȻǲܵġ
ڹ棬ڽܺԴͶԤҲӣǧһΪʮһԪӵʮһԪжʮһݶнܹҪͨ߰ٷ֮ҵĵＯʽ𡣻ɸݵĹҵίԱḺزź͵λ벢øûչܻ
˵Ҳܵλֽ˰ռ͵Ϣȡ
꿪ʼڽʮԴЧʡȼϺͿȼϵʵʩԴ˰ߣ½͸ֽ豸жЧָ˰ȷֱΪٷ֮ʮٷ֮ʮ
ȥʱʮݼź͹ҵλṩһԪչֽĿû򾭡Դ֮ǡ֤ĽܵƷƹҴͣÿҴԪҡ
ԴȨǺܴģЧ׼ԴƶʵʩʵʩǿЧʶƶȣһžŶ꿪ʼʵʩԸԽ֤Դ֮ǣɹԼͳ涨ɹԴ֮ǡ֤ƷԴ֮ǡӵسΪǿΪǹƷгļݡ
Դ칫ҸܹΪȷĿʵ֣ڹȥʮй䲼ʮͳͳ¼Ŀꡢְ𡢹ɹ˾涨
ڽĿ棬һžŰǧٶһμԴĸЧսƻٸ豸Ӧ̡̡˾ɵնûչѵϢ
ʮʵʩɫƻǧٶҹ˾˾ӯ֯彨˻ϵͶʮԪƹЧƷ
һжԴĸЧģʽѾ˼Ӱ죬֮ڵԴ֣ûǶһʮˣָʲôأдݶܽᶼȥǹɡ
ʵԴһģֻˣ編ձȹңҲǳ
һžŰġ20102020Դ桷оѾ˷ԴſȻгͨй滮Կѣȡʩз糧ͬʱչ˵糧ƶԴ˰ߡ
ڹ棬һžŶ귨Ͱ䲼˿粿ԶĻԴ𣬲ڶʮ
ǧʱ򣬷ּӴȣԴӱˣﵽŰˣԤʮڷɣȫһٸϢ㡣
ԴԤ㾭ԼʮڷɣڿԴڷɡڷɡʮڷɣЩͨͬʽֻ֧ԴĵطоλҵչԴĿоѯĿͶʡ
˰շ棬ҲϵԴŻߣȼ˰µĻȾ˰Լͥº͹ů豸ԼЧ¯İװ˰ԹҵԴЧʼͶʵһʵʩ۾ƶȣҵ˰ԽܽͶʵĹ˾ڽ豸ʹúеӯ˰
һҪľٴ룬ǶصҵЧǧֱ׼ϵһǧٸܵλΪصҵҪԸܱ֤ͨн֯ƹܴʩ
ԴƷ棬Դÿ갲ŶʮشʾĿչԴƹܸ췽ͽ顣ԵһʹõشʾĿٷ֮ʮҵĿ˰Żݡ
ĽҪͨӹ桢ϡѯ绰ʽУÿڽĲԤԼǧɡ
ձԴƷߵøһһ߾Ͱ䲼ʵʩˡܷһžƶˡܼԴ÷Ǵʹҵ豸ظΪϸЧ׼һžŰƶġ2010ԴӦĳչǿͨȶĽܴʩԴ
ձܹɾòҵʡܵԴԴǧһձĸ󣬽ܹԭԴԴú̿ĽܿΪԴʮˡ
ȻƺһЩҲҪע⵽һ㣬Ǿձ˿ڻ٣ձ˸Ƿǳģ˵ͬȽмĻʮܹӳãҪ൱ڹڵԴӵǧϱƲܹӳЧܡ
Ԥ㷽棬ԴԴǧһȵĲԤΪһǧԪܺԴΪٶʮԪԽ豸ƹ㡢ʾĿʵвȣòҵʡÿٰʮԪڲͥ¥Դϵͳ͸ЧˮȣʹĿ¼һٶֽ豸ʵر۾ɺ˰ռŻݣ˰Լռ豸óɱһңҲЩĿϢԹ豸ƹӦá
صҵ棬ձȻأǽȼһǧٶֱͻϵһλΪصҵҪ䱸רְԴԱԹȡõ缰ʧҪÿ򾭼òҵʡزűܺ״粻ܰɽĿ꣬᲻ĸĽƻܲȨṫģԷ
豸Ч׼ʶ棬ʵʩȲƷЧ׼ƶȣ͵ƷƶгƷˮƽЧ׼ȷʵʩĿȡһžž꿪ʼúͼõ豸ʵǿЧʶƶȣ߶ԲƷЧбȽϡ
ύķܴһݶԴڷ޲鱨ɼԭʼϣ˵߲ǿôʵ֮󣬶ЩȣҪ֪ڵ鱨ھ鱨ռϣԶԶﲻˮ׼
ЩݿŶжߣ˱ʾ˻ɡ
⣬شúܼ򵥣Ͷʼľ鱨ţʵЧ鱨֮һÿⷽͶ룬ԪңʱٰʮԪ
һ⻰ʱ֨ˣٰʮԪĿǰĻһҲ൱ǧҵͶˣôͶ룬ǻռ鱨棬ʵ˸еĿࡣ
һλίЩƵ˵ȥڵľѿ֧ŲԪѡ
ôôߵľ鱨ͶأһλίԱ⡣
һ̯͵Ҳ޲˵ʱƺǹˮƽҪһЩһЩרŵ鱨ſתþ鱨ͼϣⷽҲǱȽϻǮģԷͶʼں鱨ŵĹģҲǧϵģЩԼǵ鱨ԴҪǮġԣӰ˵ҲһٶԪͶˡ
⣬ڹҵĴ룬һҲǼٸԪӰɣôͶ룬Ե
ҲʹȮӡش˵ڹڵͶʣ϶ǲرģҪиڹһЩĲҵϴںܴȱݣųｨһЩҵֲġ˵ϵĴ󲿷룬Ҫںг˵ںͿԴزƵҵԼһЩ
ðһ䣬ÿӪ𣿡λίԱʵ
ʵҲǴұȽϹĵһ飬ΪͶʼһҿţҹɶ٣ҪǷ޲ˣλҪ߹еıҲǳ٣עں⣬ҲûУ˶ڷͶʼŵʲģӯһڣ޷жϷͶʼžжǮ
ȻҶͶʼڹڵʲģж٣Ҳܹͨ˰Ͷʼڹгϵ룬ҪȫԷͶʼŽĻɹοԴ̫ˡ
˵һͶʼŵʵʲֻз޲һˡ
˷ڻشʱҲһ̯ҲҴŮĸǵĸ˽
Ҳһȥںгϵ룬˵кüǧԪӣҵǲϸˡ
ѾкüίԱǴͷײˡ
˱ˣˣֶ̨ʲôӦѹ˼ҷһжںרĸԼҵʵǲܱȰ


һǧһʮ Դ
ڷͷ޲ӵĹ뵱УҪԴһί漰ԴúԴ滮ԼԴĲ֣ȫ鵽󲿵УȨ޺ܴ֮λԽԽҪĹһܾ֣ҲС
֮ҪôҲǻڴԴҵһ룬ͬʱΪ˷ϸ߲ĲüԱ
ڵĻҵչȽϻһЩͰʮʼƽгĸʯͷӡ
ˮĿΪʮĩڣһЩпʼˮͶʸĸֱͨӻӵʽ֯һУ漰ҪеһٶĿδ漰Ȩϵ
ֹ뵣ֱΪ֮󣬾ʮڣʼ˵ڶ׶Ͷ̽ʿʼԺӪұ̶֤رʽͶʳˮĿйͬر˲Ȩϵ⣬ֻȷͶʻر
˾ʮڣʼԴBOTʽΪĵ׶θĸ̽BOTԵ½ĿҪˮĿſһ޵޲ȨʵĿЧʣǻر˳ˮҵԭʲĲȨá
ųˮҵƵȫչְʲְܵķ룬ǵʮԺˮҵĲȨĸĻϺڡǵȳˮҵĲֹȨתã־ˮҵг˲ȨƶȸĸĽ׶Ρ
ǧһףҼίˡӡٽͶʵָ֪ͨҪ𲽷ſͶ򣬳涨⣬ǹͶʽ򣬾Ͷʽ룻ͶԶʡӪιɡӪȷʽ뾭ӪԵĻʩ͹ҵĿ衣
֪ͨĳ̨־ӪģʽõϿɡ
ȥף貿̨ˡڼӿҵг̵ҪƴºͻƴΪȷṫ棬ٽҵչΪĿģӿƽҵг̡ʽʱȡʡʡȶʽʩĽ裬γɶԪͶʽṹ
ԣͷ޲ӻǽһЩȽ飬ܾͳϽһЩȨԴλǶˮԴԴᵽһ൱ߵλϣ⣬ͬЧԴܼŷֲġ
ֻҪ齨µĴԴЩⶼԵõͳҪһƤܲ顣
ҪĻһžŰΪһֵܾĻһҪٽɢûлֵܾӣϰοҲ˱ʾ˲ͬ
ڵĻܾ֣һžŰ꿹֮󣬲ΪֹܾģʱĿǣҲǿ˻Ҫԣ
̶Դ˴𸴣ڵĺܶ๤кԵͷʹҽͷʹҽŵı׶˵ģ˵һֵܾӣѹΪܾ֣ܹùڵĻˡʵϣϵĸı޼£ӻֵܾһı䣬ûиڴʵݣͶرزɱġҸ˵ԣ黹ΪãؼҪʵϽ⡣ԴֵܾȨϽȥʹԴá滮Ϊһ壬Էչ
⻰Щ˸еܲҲʲôëһ˵֮Ҳôһ¶͸һʱڳˡXXΪ񣬰XXΪ񡱵ںһֶˢֱǲΪʱȻʣһȻJøүƵġ
ɴԿóҪûҵҲǽΪܾô򵥵飬߶ڸɹûʲôʵʵӰ
һһ㣬ֳܾ˷֮⣬ûһ֮Чۺ취˻ֵܾĳ֣˱ڸ֮⣬ʵǶڻҵ塣
ȥУڵĻִලȾڲϼӴ󣬻Ͷӣڻʶߡ
ǣڻҵϳ˱Ƚ϶ѹҵΪ˼ḺӱΣҲӰ˻ҵչܹ콨ִģʽٽйҵĽչǷǳΣյġ
ʵϸͰʮھ˻Ҫг·ǣӦгõĻģʽôأһ㣬һֱûи㶮
ĲľøԴģͲɱľ˾û뻷ҵĿܡͨ¾ƶȣ۸ȨƶȵȣʹȾƻԴߴѡڻӪʽ߾Чʣı䴫ͳģʽྭûԴѹ
еĻʽǿΪֻעͶ룬עز˾ûĻɣʹҵȱЧ棬Ӷ˻뷢չõĶ谭˻ҵķչ
Ҫ⣬ҪڵгӦĸֻƶȣֱƹþֶΣͨг߹ԪͶϵгֶηȾߵĻͶʷݶ
бҪһЩԺǿĻʩ衢ȾۺԼලΪҵṩ˼ָͨߡɷ桢ƶȺͻ滮ԼȾƻ̬ΪڶԴҵĻͶʷһбԻͶĿĴʵʵŻߵȣҵṲͬ
ӦɹȥΪתһɾгΪҵΪþƶȿʹҵѡСɱۼнѵԣʹҵٱȱ׼ҪȾЧĳɱѡƣлȾΣֱȾͳɱҵ󣬴ﵽ뾭˫ӮЧʾֻձѾ˺ܺõЧҹҲӦʵշƶȣͨշѴõİ취ʹҵȡȾδʩѡ·⻹ǿҵƶȽʵʩȣʹҵڲҵȾγԻΪչҵʹҵѡʽܴҵǶȾԴѷ˻Ϊѡɫװ˷ѵȡ
ô˵Ϊ˴ﵽЧļܺҵֻͬԴϵһпܼԴ˷ѣͬʱͳһһȫֵķڣӸԴϽ⣬ǿɾ㻷꣬ǾǴԴͷֱӰеˣûлûԴȨһ֣ҵɱġ
һڶʮеĶ񻯣Ӧһ£ֻǸ˵һ棬ǵټ鷳ҪҾҪʲôǳ̸ı䣬ȻķǷǳģʮǽûԴãĿռҲʺסGDPһּŪʱַԴͻĶ񻯣ȴʵʵڵģ˭Ҳϣֻ֮ȥϰɣڵĲΪһֳͷβķ
ɢ֮󣬾Щ˽ƢԽԽˣԴϬֱָⱾԴϰй֮
˼˵ȷʵʵ飬ûеֱҲ˵


һǧһʮ ּ۵
໹ûлؼң޲ͽӵϰĵ绰˵ڻϷƢˣǰûмϺ˾ȻҲбߵʱ
Ӽ˶ҧ˵ġ޲Դ˲ûие̫⣬Ҵϰ֮䣬ƺҲûʲô
ʵϽ˳ί֮еǷԵȨֻǿǷԸеˡ
Ͼ⣬Ҫҵ취⣬Ĺؼɵغָһòİ취Ϊģίûһ˻ô
ֱܹ׳ָһУҲΪг׵ĽûΪƾ̵ĻҲһ̬ڳίϷ쭣ɲǲгⷢ쭡
޲Զ϶ϰһùȥĻĸ﷽ͨϾһЩƻڳڿֵЩʹ֮⣬󲿷˻ǱȽעعʵЧģĻĸƻԼϸ˵ܿеҪԡ
Ȼ֮ҲһѮµĻĸ﷽ڸ߲ͨˣϸԼδӸίеԳԴȻл˴ԴĲҪ쵼ɲѡ⡣
˵·ٿͨЩݰʵһʽϵĹ̶ѣụ̂ôĻҪôģ᲻ɼ־ѣ˵Ǽٶڸ˵޳̶ȡ
Ȼ޲Ҳȥݰ޷ͨϾ߲Ѿͨ˵飬ҪдģĿľǸҵȻڻ˳ͨݰҲǹ
ص֮󣬻Ǹ޲˽ֵһЩϸ⡣
һȽҪ⣬ǹڲᷨǺȥġԷ޲͵ҲǹˣȫĻӣЩͲý͡
޲ЦЦͷʾ⡣
г߷Լ͹ڻʶԼγɵġ⣬ҪȻ֮䲻ЭתϵҪ֮ûʱ໥֮䷢ͻĹϵڽʱ򣬲ҪȻ÷ʽҪ֮ϵҪƶȴ¡
ԴΪһֹԴйձԺѵԣ໷ĹʹβʵԾҪһЧģʽڻھûƷ棬Ⱦߺʹ߹֧ͬԭ򣬼ṫƽнϺõĲЧڱȻԴ߹ԻƷıģʽʹƷṹڱȻԴķ仯
˺;гʹûԴ򻷾ŷȾľӦѣ֧ˮѵȡгʹԴƶȿɴʹˡЧԴԴ˷ѡ޲ԷʾȻĿǰڵĸ˶Իշѵ֧ʻߣоͥһͥĻ֧ԸͱȽϵˡ
ڻչͬʱ϶ҪǿƻϢϵͳ裬󻷾ϢķΧڹҪϢͨʽ͹֮Ľʹû֪ȨලȨ
ֻǰ£ȾȡΪͶʵҪеߣȾڻгеλ
ڻҵķչУҵҪȷָڻҵаݵĽɫʽģʽЧ֮Эƺãʵִ󻷱ԡ
ҲӦÿǽڣԴ棬ǻ棬ҪȽϴͶУϾĽһ̵ġ޲˵ӦеЩ֧ܹΪûдõЩ֧ɱͿͬǲε
ԤȻǹƺܶ˻ԹԣϾѾΪϰˣκһĽпܵƵıԴ˱ʾź
ڷ޲ļƻУǽǳｨһԴ¶ˣΪ˿ѧؽоߣҪｨԴίԱԱ۷֤Ϊ˼ලԴҪһ˻мලγһһЧƣܹʹôԴá
ʵϵͳĻңӦĵġ˵
޲ȴҡҡͷڵĻңѢ֮ѣ޷˽ǣԴȴĸ󻼣⣬֢صġ
һϣ޲úܺýһֱδԭʵΪкܶ˴棬һҪƶĻһλǲеģ൱ڶ˴ҵĲ·˶ᷴġ
Դⲻһһͨ֯治Ļ⣬ԵֻǼĸ߶˵ҪʵΪĵģҲܴΪվϵѵŵһ棬ҲṫȻԸ߲
˵̨µĽף޲һǲµģùǰ£ʵûбҪηκˣΪԼǼùģԷǾ¼ġ
ʵϣһη޲ѡ˴ԴΪϰַֻĸͻƿڣҲǾ˼ǵģΪһ׶Σ˾ùȵͷˡ
ϸͰʮڵκ۵ضͬĹɣǾǣùԴĽȱҵᣬֶͨζԲͬҵеغٷ䡣
ֵغٷУҵҵԼӪҵõߴȼ൱ͬ󼸺ÿͻһΣγ˶ʮľڡ
ĿǰȻûʾһҪк۵أǴԣȻҲûƫ߼к۵صǣ۾ó˵ǵĹȾرػҵͶٶȵ˷ǿƲɵĵز
ʾȥȫҵͶܶΪ߰һʮԪٷ֮ʮ꣬ﵽһǧٶԪͶһ
ҵƣͶҲ˽һˮͶ˰ٷ֮һٶʮࡣ
Ͷʹȣɾ߲ĹʶʱѾ˸߲йע
Ŀǰ߲Ѿٿ˸ʡҪ쵼ӵ绰飬ҪöֶΣѸٶäĿͶʡˮƽظͷ
Ժ칫Ҳļרž˹ϸƲҵͶʵĵӵ绰飬ȷҪԸˮҵ顣
һĴʽԺܿͻ֯𡢷ίԴ貿ũҵ񲿡еȲŵԱɶָؽ顣
˵ص㣬ЩҵäĿͶʵӪҵ
Ϊʲôÿһ˵ģӪҵأʱ򣬷޲ɵͷЩƵطʵ
൱ľƫˣڻݲʱҵġ


һǧһʮ ù
߲㿪ʼԵؽк۵أǳֵķȷʵӪҵ
һ׶ΣӪҵȷʵȽѸͣҲѹֻһЩϢټϵطԱǳڸĿĿǣЩӪҵǴɿɣҪϼʮϰڵĴĿ˾õĹȡ
ܵǵĿĿǰԷ޲õϢŵİͷĿϿĿѱֹҷίҵ˾ұ𴦵ĹԱʾǺܶȫΥ˹йطɣزѽͣ˶ϣڰͷĵĿϿΪͷṩβƷĿĿǰҲͣ顣
κ۵һһЩ˻Ϊùļߣǰʮгֹġɵӹӡáݰ˴ȣݵùҪһ֣ڳߴɿϵĴ
ȻϷԵǣεط籩ġۡһ¼
»ڽոУǵĵĿǸ˽߶򳡺ʹѧǵռ⡣ϾĲɷУһλר˵һ䣬иҵڳֳ߽
ģ⣬ֱΪֳ϶ҪأҲзǷռص⡣ǵѯԴõĻظǸòĿ
ǣתͷ˳ݣһ·ؽѰҵ˸ֳء
û죬һƪΪǧĶδãδСڲβϵݵ߲㡣
ú󣬹ҷίԴͻܾɳϸݡ
ȥ꿪ʼӪҵһݱġͻ˶
νͻ˶ƫعҵͶȳ
ʮһĴ緢վڳϰĳϣôŨϿͨǰɷõļ˵Ҫڳ֣׷
˵⻰ʱôҲû뵽һ֮ἱתֱ¡ֱ֡йͺҸȫ塢ֻСѧĻˮƽĴƻڳϽһ˰ʮֵĴ
ˣʵǸຢӳһӸݲݴﳤĿຢӣʮ꣬ʵ̫ƶֻѧȥıһݹǼͭҵƺر츳һž꣬ע޹˾עʱԪ֮⣬ң뱾ҵ
ǧǰĳʮ˹꣬ӵһǧˣڵȵġ²Ƹйİٸ˰ϣеʮλΪԪ
ź۾õĳٳɳ۸ձǡſڣȫصĴ󿨳ÿųɳȺľ֡
Ĺ㣬ڵɸ뻹嵽꣬½һĸ
½ƻõ˳֧֣ڳݵĺܶԱһֵеˣƽʮּӣлͶ˹׺ͼĸһֱֲΪ
һʼ벢ûĺ
ȻĿǿGDP÷ʽҲȡڹٷʿƶ£Ŀڶ̶̵ģһʼּ󱻶ڰ˰ʮ֣ģռشǧĶĶ̸Ҳ˰Ԫģ
ʱĹ̶ʲΪʮԪʲԪ
ʱģҪһԪĿС󳵡
˵طô֧֣ĶôõĻ
Ҳȷֵ֧ѶϢ󣬵ж󵨷ŴһӻʮԪš
һӪҵҪһͶϰԪռؽĶĸĿǺѵõйزŵ׼ġ
йøĸСءĴͳĿϣҲˡءֶΣİ˰ʮĿֳ߸ĿһͷĿֱϱӦ߼ͽġʹ˾ڽõصȨ֤ϣõرΪ㡱зֳʮĸر롣
Ŀڵĳݸ÷չһڣͻ׼еĻĿ
պڿǰɷõļ˵ʱȥģҲûȥЩ¡˵ԶˣǾͿˡ
Ȼˣ۵ǲѶΪֶ֮Σʹ߲㶯ֶεģҲǴһˣȻΩһһҵӪҵҡ
ͬ꣬ϺǵĹҲı㽭һ
ĴϼڰͷϣŽͶһԪּһ廯Ŀ
ⳡӪҵͻ˶ںܶȻ˽ֵгĳƺӲ¢ϵش
Ҫ֪ڹȥĶʮйӪʱһŰһžȺйͻϰŬδܳɹôͻ˶ѾǵΡҲʵΪǿļ档
һԾ־в޼Խдǿй͹ҵʱԽӣӪҵҾӪʱһעйعҵеͬʱǲٻɣعҵӪҵδڽˢйӪҵǿӪгΪҪ¹ҵ˶йһǹԱ⡢ֻг۹عͷ
Ȼպʱ򣬻ǰµֻꡣ
ں۵صı£ܿӻռرΥ潨衣
¼еĴʼý겻ԼҲôԽԽ⡣ЩڹϱԤ㣬ֳĵһ¯ܿͿɽɣϿͶʱ׾췹ҲͲõˡ
˵ôĿɾͽˣǷܲ
Ȼ̬ԶеҪصöࡣ
ԹԺ֪ͨ·󣬸صػҵĿͶʲûнµơ
ݹͳƾֵݣȫһȵĹ̶ʲͶȻͬĳɶ࣬¾ʮʣиҵͶǸߴﺧ˵İٷ֮һߡʱзǷռءΥ潨ȶشɵĿˮ棬һʣҲ͵ĳͽ
ƺƴĵ飬ûӦĴҡıʿΪҲǮܹƽǣϼʵһԲ鱨棬ڳƹ˾ڽܹйزŵΥͶʡΥõʱҲ飬˾ӪеΥ⣬ǧ깫˾ʼ˾ӳʻչ˾޹˾չϾɸֵʮԪ鿪ƱԪֿ˰ǧԪ˴ڹӦеصΡ
ΪƲֵԲ鱨棬ǴΪŬֿ˰ѸٲصĹ˰֡
ԤϵǣԲ鱨˼Ժָ֤ݡ
⵽޴ѹĳĿ쵼С飬´ͣ
ܿ죬Ժ쵼ִݣίǡгȥ㱨Ŀ⡣ţһɾŲίɵרϸݣĿȫ顣
һžһݡ¼벿ίڶһطĿпǰж
ٽţӡ˱ߣԭ͵˰©˰Ŀܾܺ޴
ٽţŲίڹԺϻ㱨鴦Ϊ䶨ԣΪһ͵ĵطйزʧְΥ桢ҵΥش󰸼
ڶ죬»ȫͨ壬оϵ϶⣺йزΥйطɷ棬ԽȨֶʮνͶʸߴһԪĿֲΥǧʮһĶΥ֯ʵʩزǨ˾ͨṩٲ񱨱ƭȡúʹŲʽʮԪڹ̶ʲͶʣйؽڻΥҹ̶ʲֽ涨˾͵˰©˰
¼Ҳʷǰģ쵼йԱܵĳʹУίǱԵؾ棻˴α⣬쿴֣ίǱְʡԴʡίΡгݷгȱְְļҲ⡣
ڴЩ֮󣬻صи޲¶
ʵ¶طԱĹĶ޹ϵ޲֮̾ץסΪؼĶطԱΪΪGDPʲô鶼ɵóҲ¡
һ㣬ȻǹڷزгһӷչѸͣԶڸֲĵȱڷǳ󣬳ʱҶҪһռгԲһεӪҵͻ˶ʵǴҪռͳĹ¢гѡ
鵱Уҵȷʵ⡣ҲҪָ⣬ΥĿΥĿܵطԱιĶҵԼûطӪľ򣬲ն
ǻ˵ˣطԱǹĶҵϴĿһṩغʹҲ˵˭ֿܹջ󣬾еӲȥ׬ǮҲûеӾܾԱǵ⣬Ӱ˼ҵɣ޲˽¶˹ԱǶڵطӪҵӰ
ʵҲȷʵˣҪڵطϷչ׳ûеõԱǵ֧ǲеģϾڲûжҵͬͶʼһҪķչʽ⡣
ֻҪ󣬾ᱻ˶סӣһ¶һҲܲˡ
ֻǷ޲ã棬طռ˳ɣҵֻռɣڵĴʵЩƫˡ
ҲףɱҪ˳Ʒġ


һǧһʮ ն
ܷ޲һκ۵еܺͬ飬ҲĴ󻷾У˵΢ģԸ߲һξٶԼҲûʲôĻýΨֶ֧ѡ
Ȼ˵޲ԼӪҵĲŵڷͶʼŵԣʽԴϸԴҲʱȻġ
ǿһЩӪҵΪԭ򱻸˾·޲Ǿеģܹ߲ǶһЩϸϵȴ޷ͬ
һεĴУʵϾкܴıײҲԶԣ֮һ֮İӣΪڵһЩָأʵ޻̸֮
ֻʱԼֻѡˡ
˾ߵǺ۵صһ־¼ձΪά۵ͨУԷǳǿӲĿдԺɽʡйزŶһ漰йദϸά۵ͨҪٴ롣
ͬʱҪ󣬸طҪ۲۵ع᳹ʵȷĺ۵شʩǰرҪסŴͶźعբţЧͶʹģڽĿϸĿ˷໥ʱȡäĿ׷ٶȵ
ۣڴ˴κ۵еĽɫ¶š
¼ҲΪǱֵصķˮ룬˺ڶӪҵڸˮҵͶĿ׷׸ǳ
ĺ۵أͬʱ򷿵ز
زֱϼ۸Ĵǵķۣɴͨ𷿣Թѽɷ֮ơ
ԺƳһϵĵشʩƻҷʹģϸعֹռأڽ½ĿȫΧڿչԼԴĻ
һϵļ;ٴһƽƳٴϢƶȣд׼0.5ٷֵ㣬ʮֺĵ绰֪ͨķʽҪҵͣͻſԺ칫䷢ϸع֪ͨƽиĸڸĸĵ֮ĽһǿչĴʩ
ͬʱڸ󱨿׷׷ۣԷزĹȽз˼Ե֡
һߵȭǿӪ죬ıͶߵԤں߹ļ۸ԤڣҸıԷزչַ֧֧ʽӶֱӵ˹Ѹ½¥гɽļή
زĶͻȻˡ
⻼һ£ҲͻȻ
һ·ݣɺӱһļһӪҵҡԭ⡱Ĵۡ
ɺӱʡίԡһļתĺӱʡίΪгƴûľƣӪҵӪߴҵڵķΪѳ׷ʱЧģ׷߳׷ڵģҪۺϿǷʡڡֺҵǰľӪ״ƣᡢд̡
һļĸʷϵĺܶ¼һڷɲпհ׺Ϳȶȴһǿźŵ
Щ⡪١޲ǵصֻƲƲ졣
ӱίý˵֮ԶԷɹ涨꣬ҪΪ˷ֹһЩִŶӪҵľӪߴƫԷȷ涨ò鴦ĳ׷ʱЧİӻⲻ׷ʱЧ鴦׷߳򣬵ȵˣŷѾ׷ʱЧ
ǱһЩΪĶӪʱԭ
ǣܶΪʱһЩλǷʱһЩִͻƻûͻʱ޲ֻñ磬ƺ˴ߺʵпɲס
޲һ۾Ϳ˳ͲǽӱӪҵ˸ѵľأ˵ǰʻã˵ǰȴǲ
ҪӪҵڻϿ޲ϰַ˵Ȼ֪һļǫ̂ģǶֻ˵һ˵Ǵ⣬ʵһԭģֻҪɱ˷ŻʲôģԿϾӪҵչĻ⣬ڹڷչӪҵѱ⣬ǻɵģ˵ЩҵǶħǴʱĺӱһļȴǺģֻۼҶӪҵɱ
ڷ޲ԣΪȻļȻû˵ԭĴʻ㣬ʵȴԹٷ̿ˡԭñӡ
ȻǱʾ⣬ǷչõĲԣһ־ԵжҪȻԲ⡣ʱгֵɣ¡ȻӱǷԭһȺ˸ͼһȺ˶ǿǣʹɨ˶ҲӦõġ
ڲɨ˭ܱ֤Ժ󲻸ɨ
ʮһһҡĵԭȶӪҵΪˡϵӪҵҵı磬Զ׼ӪҵǹȥҲǸò鴦Ĳ鴦ˣȻ鲻⣬Ѿ֤˱ԭԭԭñӣʵҲˣǿ̵ͷʵʵָӰת⣬ײ˵Ҷ򣬺ߺߡôʰӦõġΪġ޲һѪָߵն֮
һ⣬ҵʲô˼νҵڣǰܶӪҵֻͷҵʱĶʲôģЩ̰ۻ¸˺ġ
ˣν⣬ĲӪҵǣЩǰԱȨ󡢺ڰԡ
ЩˣҲżӪҵңȷȨʱͺڰʱӪеλ
ӴˣӪвгӪҵҵĳ·Щ˻߱սսȥͬۡ
Ҳúӱ⣬ֻûзӦ˶ӵķ֮Ҳǰľû뵽Ȼô⡣
緶޲ԣ߾ԲΪӪҵҳ̨ģطĹԱǣûôȵģҲȥʲô¶֮Ųɸ˵ܣԼǵķա
̷ȷ涨ػԺַʵ߷ˣӦչϽΧ顣ûκصġʵ壬ôжԲ׷ߣ̷ĻǰĲ֤ΪȷǷ׷ߵǰᣬӪҵҲ²飬µǲؾһץˣʵһҪûҲҪŪ̡Ѿˣ鲻ʲôԭһ׷ߣһҪ˵Ǿó֤޲ǳмرʾӱԡϷ̷͡һļľôԵطӹҷɣҺӱķơƵĻңӪҵǶѣȨ󡢺ڰǱϲѶǳıӪʱķչ취ܶ࣬αȰǴڵٷһ֣
飬һרŹһµġ˼ô·ͬСɣҪԴ
ȻԼĵ̶ôص⣬ôܲʾעأ
Ծҵǲ֪ν


һǧһʮ ˮ
ʵ˶óļĻ˼룬˳Ӧ˹˵Ĺ̬رɱһЩѧҺ;˵۾
һЩѧұ绤˵ļֻظ˷ɹ涨һ㣬ͷѵķѧҵ۾޷ɱεġ
ˣһļͺܿڹڿӵͷԭ۷ģ²㲻׷߳ķƻҡӴˣйӪҵҾû˺ˣˡ
ĽھԭñӵĻϣʱԶʲ׼иƲ԰ᣬν
Ӫҵҵԭ˵͵Ӫҵйͷչһľ档һǹŽײ㣬ڶǹ̡ȨʱڰʱǿʱǲĹ˽׼
ԹĴͳһڵӪҵٵĵһѹȻǹŽײ㡣ڹŽײǰӪҵԶǱѹڵµģ䴭ϢĿռҪŽײ㸳裬䴭ϢĹҪŽײ׼ƶ
ڼȨ֮£ӪҵǹŽײҪƵĶһҪ桢չΪԼʣΪ÷չṩһֺ׳󵽾߱ƽȶԻвԼȨ
ˣ棬һ䷢չһִߡ
ݶļⷽ˵پٶǹ̷չڸ̴ԭñµĹǴӸϰء
󣬹ŽײʱǶ϶ϲȴһʱԭñӵġΪʲôӪʱͳֽȻ̬ͬأڽĹڣг᷽棬ʲʣȨ䣬ӪҵʼǱѹʱײ㡣
ʵϸ˵ҲӪҵҡ޲ϰַ˵ΪĹϵҿԻȥΪʱҪں⣬Ҳں⣬ҲǿʱټұӰѾ߲еͷʹȴ޿κΣҲȨʱҵ˽װʲôģ˵ǺڰʱҲΪ
Цҡҡͷ֪ǶӶкԵ̬ȣԲôʵϣͶʼųҲһʱѡ
˵̡Ȩʱڰʱʲôģйߵ˵ˡ
̡ȨʱڰʱǹڵȨʱ
ȻرȨȨĸ棺һһװӣ̣гˣȻǿƵ¢ϵλȨǱͽڵʽ룻˾
Ӫҵǻ̾Ļᣬ˹̵ĶͣȻҲͲȨʱʱùӣʱӪҵҵӣʱ̵ӣĹűӪҵȱеĹѪͳ˸΢ȻҲֻõһͷ
˵ڰʱͨһأ֮ӣ֮ڣųϴ󡣵Ȼϴ󲻻Թ̡Ȩֺúͺ裬óֵܾͳֵܣ۸۸ޱ޾ӪҵǺϰǾ㹻ˡ
̳ڣҫ׵ڵͨǷʹȻһѹȵľ֡
ʱйӪҵҵĵѹȣʱƾԼĹйûйιǣܵŽײĳأܶйʩӰѹ
ڶйĹ̡ȨʱڰʱǸʱأżʱżúʱӳԶǶ˵йĹ̡ȨʱڰʱķгϸǲܳΪʱг֣ʱгйӪҵǡ
ٴӽڿйӪҵ̫ᣬ̫ɣڿʱǰֻܴСߵλڶԷû˿Ļ֮
йӪúͼ徭õĴģ˥˺ͽ壬Ȼʴӿػ;ҵƣǣйľҵҪӪҵǼͨ˽ʱе
ӲҵṹͶܼͲҵͨҵӪҵǵءʱģӪҵҲСҵΡӼЩַͲҵҲӪҵΪ塣
Ϊˣڹ˽׼رǵ빤˽ײ㡢ƶũǣӴʱҪͨӪʱӪʱվԹ˽׼ĵһߣ빤˽׼ĹӶУлͬһϵҲɱػᷢԽԽĳͻ
˼ž޴гĹڣٸӪʱһԭñӣ˽׼ڶ濹УҪìͷȻᱻ϶ͨӪʱ
ӪҵȨһ߲ѣù֮ӣҪõʱŪһˡ޲ھô֮ڿ͸⡣
ҡҡͷû˵ֻʵǲۡ
ҵĴͳй֮֡
й̹֣ŴǹٺϵԱóףǹżϵԱżͬˣóף޴ϸ̡
ŴڹŻֻͨõһˣճҵΪ塣ܵ͵ǴйҤҤ֣֮ҤȻУ٣ʱֻʼѣҤ˹ڻ
塢ƵݣΡԪȪݣݵķ٣ı̡
Ĺڣڶó׽ձĹˣ̵ͷչܵ˼Լ
ڼʹСʳ꣬ҲҪ빤̡˰ΰֵίίȽϵֺʹϵģҲӲ˽磬Ҫ㶨ѵͷ̫Ҫ㶨ԱҪ㶨ǹܶԱȵȡ
Թ̵Ĺףǿز֧˺óס
ȫĹͳ֮£̿һʱ٣ûгڳ·ԭʼۺͳɳǳӾʯĲľڼ⣬ɴġ
ˣرڶغһ̱Ѱ·ӱܹŻѹȡʹʱڣֻҲûֹͣ
̵֮ܶĶԿһֱǴڵģҲΪĶԿ
ǲôӱϵΪȻѾ˸߲ˣ಻ܹӴ򲻿ɿƵķչ
ڳίϣר⣬˷粻ɳ
ļλίϵǱȽһµģΪӱϿһͷⲻʿ֪һλίҲʾԼӵһЩںӱ쵼һЩϵΥΥ⡣
Ҫúõزһģ⾿ʲôطһ׳ʾ
¾쵼˴ڽתڼ䣬ȵһʽˣһЩ쵼ְλʱѾʼˣ˲쵼壬쵼ǣʱⶼȽӣΪʱڣӱôһʵЩˮˡ
û뵽ǣ߶ĺӱһļ¼ûг׽Ǳ߶ֳһ飬˺͹ۣʲʧ⣬һα˷˼ϡ


һǧһʮ ׷Դ
վڸ߲λϿ⣬ܹ⿴øһЩⲻ˵ܹվλϵˣӢ֮ˣͬʱҲΪһλϣܹǣǵĵѾˡ
֮£ټӵзǳɹ۵鱨ԴȡҪ͹۵ؿ⣬ʵǱȽ׵ģҲΪԼʵȫ棬Բܹ˳ֹϵѡԵжϡ
ζԴҵӪҵϣ˭Ϊ˭ΪϣʵǲҪ˵ʲôġ
ڰʮڣڼ۸˫ƣձĵһǹٰġӪ˾зĵõȻڹУ˽ռеĻ;һԳа壬һ̰ۡ
һ˽Ͷʴñӵα塢Ӫ˾
ʱ˵ҵڱżԭϼƻ֮⣬ԭϵߣʱԼҲеͬʱҲӿֳͣʮʮڵ֮˵
һУ¸ͽܻ¸֮ˣͨ˵Ļؿ۷硣
йͳһ˽ʱ̰ۻߣܻ߻ߣܻ¸ߡڰʮĩµķ̰Уй
ǣЩ˽ʱϲӪʱǻ۵ĸԴǹӪʱҡʱӪʱתˣǵ˵Ӫʱ˵ǹӪʱȨȨϵ
ʮֳһͨڻڲ۵ʮ򡢰ϵ˽ʱһͨƱϹ֤͹ƱƵˣǲûҲйƱгɵ֮⻹һֲأеĲ淶йԱܻΪԼҵȡ޶дȻʽתƵ˻Լ˽ҵ£ɼҵеծ
ı̰ۣ̰ߵĹٷȨأˣȻְǹ
һžŶ˹Ѳ֮󣬹ڵ˽ʱѸӿ֣˵޲ҲǴʱع㷢չģҲǹھڷɵһ㣬ĸ￪ŵ嶼Ƿǳشġ
ʱ˽ʱɳ٣ԭҲкܶࡣ
ԣҪһЩܻߡܻͬߡܻ¸
˵ųĳеĵһ˽ҵҵˣھʮڵʲųǧԪԭְλǸԭ͹ӦĸɲԼ˵ܻ̫ˣ±¶ǹУְ˹
һ֯˽ļƱˣڱױϺġױ͸ߵסլѾ֪ôǮˣԭǹԺĳίܽĵģλϻ˴ǮƣȻþƱѡ˽ļҲΪˣͨ˸ɹɱ֤Ӯ
о̰ۡŲùӪʱùٷְλӵеԴֲɿʿоӪʱȷԼĹɷݡ
о˽Ƽٷ١թƭ
棬ǰֱֶӵְӪʱ֮ӪʱνӪʱ֮֣ʹְҪһҲ˵ְǧ˿Ƶϵ
һȽϸӣǾǹҵϡ
һǹ˽лߣ߶ʱΪͶ˽ʱгè壬ӾжҲδвɡϰһеĹǡ͡ʲҵˣǿȡǳΪ˽ҵ
ڵһЩҵ˶Уί򡢴ҵʱȻȻЩҵĳ˸𳧳ʾԸתΪ˽ϰ⣬ԭھӪʽòǮһЩ˵һֱ࣬ùʣͳǮ쵼óͻȻҪóǮϣǲΪǹȥ̰۷ӣźܶǮ֪ǹȥ̰ˡ
ΪֻðѹʲۿۣҲֻȡϿʽϲȡʩ°͵ľ档
ۺڵӪʱھ̥ںڲϼ֧ԱУӶʮͰʮʮﵽﵽﵽǣȻ̥ڣ̸ԭ
ڵӪʱһһ׼ײ㣬ݱ俼죬ԺΪԭϻ߼
ЩԴڹšԼǵͬߣӪҵӪʱԾӪҵܹӪʱıʣˣӱ˵Щ˽ʱܴӪʱ̸Ӫҵԭ
ЩתΪӪʱ󣬻ڹŴǹٺϵԱóͣͱǹżϵԱżͬ˲ó׵ͣȻʱʮ־޴󣬵ռӪʱľ
ʵϣڵӪʱ˿ڸС̷СӹҵСҵˣ˿ﲻܴȫ˿
ЩҪڳΪӪʱʱģҪΪʱġ
Ƕ˵ǵﲻӪʱǹʱΪӪʱӦġΪǵǰǹţʱͨʱתӪʱУ֮Ϊԭ˵αͶϡ岢ıΪ·ָư·ʹ˺ԭһơ
ܷӪʱһЩģͨƼٷٻʱ߼ǣ˵ﲻܵӪʱͺй˷ﲻڹ˽׼ũﲻũ׼һ
ָ˽ʱԭһ˵ǲ׵жǴص͵˰ΪȻһִªȱǵָһоλʱĿ󣬶ʵ˰ˣ޲跨Լ˰֧
Ϊ˰ƺ˰ʵųΪһһľøܸ֮һ
˰ֺ˰һɼʱ˰յĻ;֣һǺ˰һ͵˰˰漰ӵľӪɺͻƼǺҲǺϷģǷ⡣͵˰ǷǷģֻе͵˰ﵽһʱŹɷ
˰һձ󣬿Ϊκβû򲻳Ժ˰ľӪߣǺϸĻʸľӪߡ֮˰͵˰
ڣڲ棬ֺ֧˰ҲȱٶԺ˰оձĺ˰ʵڹһɳ֮Ϊ͵˰ʱҲԺ˰͵˰д˹ձ͵˰ļ󣬲γǿҵľۣ۵ìͷֱӪʱͷϡ
ʵǣӷסԱв׼͹廯ڸ󹤳ͶʣӶ²ԽԽ壬ˣ˰ҲԽԽǿ
˰񾭼ӳҵ˰ѹȡ
˽ӪҵڵıӵλԸ߶˰ʱȻҵߵλͬ͵˰ڹ󡢼ҵһ㲻ܵ׷˽Ȼ׷
Ȼ˽Ϊ͵˰ܵ׷ľ࣬Ϊ󡢼ҵ͵˰б׷ģˣͽһ˶˽͵˰
ɴ˿ɼйӪʱ͵˰Ϊжϣǽһּʵϵۣһֱ󵼵ۡ
߲ںӱһļҲ˺ü죬ҳÿڸﲻɿͳһΪļƳʱˡ
ʵϣļƳĿǰ߲ڽеĺ۵ҲЩͻҪԴͶʽеصģӱļϿȥǶӪҵдʵΪһЩ͹ʱɰڻûرͶʡ
ͳȥӱӪֵռֵıΪ35.3㽭19ٷֵ㣬Ƚյ10ٷֵ㣻㽭˽ҵĻǺӱ2.3Ǻӱ3.2
˺ӱҪдķչڷչӪдͻƣһ㣬ʡ쵼ʶǳѡ
ǵĻ˵չӪóʽĿϸһЩ֧⣬ҪǸӪƽȵķɵλ͹ƽľ˵ΥʣϷȨ治ʲôɷݣӺͲӪõĺϷȨ棬Ҫֱ׳رַӪúϷȨҪԾȻӪҵΥΪҲҪ
ʵϣȴе죬ӱط˽ƼٷҲǷǳⱵģҲֵطĺڶ൱أֻķչЩ˻϶ѾϴˣЩҲ˰ЭίԱ˴
ǣһҪǾǴҵЬ׶϶մˮģվŲʱƺֻҪжʱһ̧ţ̾¶ڶˡ
Ϊԭ򣬹ԭͳΪ潻һؼ
߲ڽ֮̾ļ̨ʼĩԭͬʱҲ˳ϵҵ˴ʹļ̨ļؼ˵ֻҪؼһ飬̾ͷһѾ˶Ǻڵϴ˵ģ˶ǰһЩɰɱں
һαǽƳһļĻᣬԼ⳹׽ģȴû뵽ֵôһýĳҲʹռ˷˼ϣõĽȴʼϲġ
߲ڶԺӱʾǰ£ɳ˵飬Դ˽飬Ⱥھٱ͹ٷȡ֤֤ʵһЩ˵Уһץ˶ʮˣд󲿷ֵ϶


һǧһʮһ 
޲Ȼָ֮еǳȤˣ߲һϵȭǵ飬ǾŲίϰ칫ýһ浹ĿըѾ˸ܵӪҵӭһֶµĵط粨
ʱڣѾʮǰˣĿʹϢĴǳѸ٣һ󣬶̱¶ϣ顣
ιǰ֮£ܶļŶԼʦţƽʱоڵĸַɣǶһЩԼȽеķɷ棬˽ıȷٻҪ͸ΪԱýҲʼͬ࿹ĸ۵
飬ִճͯɽеЩͷʹϾڵҲȽڸ˼糱ˮһͨӿǰ£ƾеֶκ˼·ԶԶġ
ͯɽҲǹ辶⻰˵ףͺˡ
һӣٴڵ٣֮󽫻ǷǳҪһᣬٻ죬һжʹͯɽϵĵӱúܳأǹܹؼңеʱס˲ᡣ
ͯСܿȻϺǱ߶ǾԹ£Ǿʷ޲ҪͯɽЩ⡣
¶ʵҲܼ򵥣ҪĻҪ벦ԴԼһȡ֮֮ʽͨ޲һ취
ʲô˼ͯСܿȷʵû׷޲⾿ڣ
˼˵ҲҪѻǮġ޲ЦŻش
޲˼ҲʵڻѾǺѼܵһˣҹϿߣҲķֻܿӰýҪЩûĺð취Ψһƽƿˡ
ǶڵýˣһѶȱȽϴҪ࣬һǴһȵ⣬Ȳֲ̫ܲһѡ
޲ģͨʵֿý壬Ҳ˵ҪԴͨµһЩλҵһЩսʿУԴﵽ۵Ŀġ
ڵСӶϲżģԺǿҪż֣ⷽȻҪǮģǻر϶⣬ҲŻ˵ؼҪԼʽԴʲôģǮЩǣЩԣȻܹЧӰۣǺܼ򵥵ĵ޲ͯСܿϸؽһ
ͯС֮ܿúеǾͬͯɽһ˵ⶼǷ޲⣬Ƿã
ʵϣͯɽҲʶһ㣬ȴûз޲ôԶҲûҪЩʮʮСǶ֣ôһѣͯɽʱȻ
ǼҪץҲҪץ𰡣ȵЩ˳ɳ֮ԼɾͲôúŪˡ
ۿͿҪˣһָ߷ڣŸǷ׷ƼǵĻᣬﻮһҲǲģҪżץҲܷ¶ģ޷ǾصʮǾͽˣʣµ˽ֶСǣʵôˡ
ҪϣҲҪһǵʵأɲܲײǲ˾ӵĵطżء
ܿ췶޲ͷһ⣬ڲܴˡ
˵ʲôѴ·ܹٶԽԽˣĩʱ򣬵طԱǼͷҪͨ·ԱܹͨίõǨĻᡣ
СҲͲҪˣֻǽõļʡĴԱǣҲǷǳеضԴ⣬÷޲еƣӦ
飬ֲܹ˵ģ֯鰡
Ȼ˲ô⣬Ҷ֪ܹλӵĹϵܴ󣬸˵޲һֱҲ˲ٸĹԱǣཻĴ϶ϣίԱξίԱίȻҲ٣㷺˼ʹϵҪһЩְλƵġ
˷޲еԼҪתһȦǰظȹȥ֮֮˵ˡ
ʱŷҲãôҲãһ䣬ԼȻûбҪȥܣ˵ԼȻڰĴлأѾȥ˺ü˶ˣûжˡ
ȥ޲뵽һ⣬ƺԼûȥΣ⵹һûᡣ
ȥޣ֮üͷһ壬ȻǺһЩΪȻ
һʱڣӺͷˡ߽ޡ飬ʮԱӷ޴½𲽣ݳķ߷DD޻ۣйĵӼߵһζ޴½ȫʽĲɷá
Ԥµʱǽ߹г̣;ʮ߸ң齫İĵỷ޵ʱԵʷĻ顢÷չרϸµļ¼
޲һȥޣҲҪǴ˳һЩҪȷ˵һʯԴʯԴ˿Դȵȡ
˿ʲôеЩ֣˿ⶫսԴˣ޲û¶ʲô
һֱ޵˿ԴǱȽ˵ģ˶߶úܽ½еʱ߶˿󣬶⵽ǵĺӸ˷ɻ޲ΪʲôҲҪմǷǣ
ڶǱ߶и˵վȻǸ˺ԭϷܵ취ġ޲ش
˵ͷһʱ֮Ȼûʲô˵Ļˣʵ̫ܸˣŪôĳ棬ضйģĲҵҲѹξҲÿһСܵɫһ˵ķ
ĳ޲ӰҪԼˣξﳣίоŸǷ޲ֻ֮ôһ
޲Ҫȥ޵뷨֮󣬼ЩŮǶЩĮӣҪЩŮǶԼҵҪæʱΪæµӣӯҲкܶ๤Ҫ˵ʾԼҪеʱ򣬾ȻûӦĺ١
ѵ˵Ҫһȥ޿󣿡޲ʱоǳơ
Ů˲ãһǹˣҲʲô¶Լѵóһ˶ԶŶȻǹ¼ҹһš
Һã޲ͬˣ½ͩڼУѡ޵УзڷǱ߶ǱȽõŵģǷ޲ֱ׳ش½ͩͬӺͷӵļŶһ˷Ϻչ˾Ŀͻޡ
ڷɻϣ½ͩԵЩִ٣Է޲ʱǸоеȻΪǰӪȸ׵飬ѾԼ޲ˣʱ棬ʱҪٱ޲׸ˣоЩ̿֡
ϾδµСѾͷһؿڵʱ½ͩܲеǡ
޲뷨ûôҪŵĻᣬ½ͩס
飬ҪԸõģԺǺ֢ǳ鷳ġ


һǧһʮ 
޲ޣȻǵΪ˿ʨӿ󣬻߿ʨģʵϸͶʻ˼ڿԴ档
Ͷʼҿ˵ǲģӰ󵽶ӡᣬȡ൱˶ĳɹȴǵһΡ
޴½̲ŷḻĿԴ޹ȶ;ȲչΰҲת͸ƣΪͶʴõ
޹Ϊչáٹҵ̣ҵΪʵҪ򣬲̨һϵŻߺʹʩӭʷѵͶʻڡ
ϵĴ½ڿԴƵĵĴ½𡢽ʯꡢ˵ҪԴλ̡աͭʯͺȻȿԴҲǳḻ
ȫ˺͸ɡ̿ɡѴϡܿһľųɡԴϡʯɺ׿ĳɶзֲڷޡ
ǦпࡢؾʯȿԴҲܿɹۡ
һǳҪǾǴƷλߡֲڹģɣͶǱܴ
ʷȻ÷չصӰƣ޴½ԴĿ̽Ϳ̶Ȳ˵ϲ޵޵ʿ̶ȽϸߣϽϷḻĵʿ̶̶Խϵ͡޶ҵĵʿо̶ȶеȵϵˮƽҲӲ淴ӳ˷ȻкܴĿԴҿǱ
ɻڿ޽֮󣬷޲̾ܵйפʹݵ黶ӭ
һͬǰӺͷӵļǸеǳȣû뵽ʹȻԹӭӣ֪֪׵˾˽±ˣ˵ǷೣίĹӣͶʼŵϰ巶޲Ҳִͬ˿ޣ˼Ҵʹǳŷ޲ǰġ
ǮƾǺðߵﶼǴү˲Ľرʾ
޹ҾȶΪٷ֮ģž羭̨ϵأ侭ռı˰ٷ֮ģɻǿΪ޹Ҿ÷չơ
ΪӪ̻޹Ҳϳ̨޶Ͷʵߺͷ档޹ҽͨ޸Ŀҵ𲽵Դߣس⡢ҵȨɡƷۺ˰յȷȡŻߣʽ˱̽ͿԴ
óٽ޵ֱͶʳϸͰʮ޴½ΪʮԪʮΪʮԪ޴½Ŵ¸ߣﵽһٰʮԪⶼ鹦ڷȻԴʵľ޴ǽƷ۸ǡͶʵԼ߻ĸƴٽͶ롣
޿ҵͶʳ£ԾԽԽҵʱ߽ޡ
й֮Ŵͳõĺй޹ṩ˴Ԯйڷ޿չ˾ŰٶʩĿṫĿ漰ũҵˮͨšĽʳƷӹ
Ŀʵʩõ޹Ĺ㷺ĿǰйѳΪ޵ڶó׻飬зó׶ߴٷ֮ʮԪӡйԷ޵ֱͶʻȽ٣ֻвǧԪӣԷֱͶʵĴҲǲԪӡ
Ȼڶڷ޵ֱͶʲ࣬ҲһЩԭģϾͶʷͬҲսҲһЩءܺƽ뷢չĴ󱳾ΪӪͶʻȣͶʻǷѣʩ󣬾ýṹһҵϵϲϵƣзִϡЧʵ¡Աܵ
һЩ޹ֲȡΰǷѡʵޡǷʽ޷ʵȣͶʷ޿뿼ǵķա
ҲǾϵͬʱϵͳҲ˵ڲƸĲƽͳεĲȶͶΪ˼ҳ㷹
κһ쵼ֻ˾ӣȱҲ˾ӵȨܴ󣬾ӾǷɣ˿ʹȨᡣ
һЩ޹ңҪǽֹգֻҪκ˶֣̾κ˶ֹգû߷صĿԾ㡣
ĻȻһֺʹ£ο͸ҽҡС
ڰԽϺá
ʵ㲻һũҵȻ˵֮һϵְҵ˿ڴũҵǸռİٷ֮ĵң󲿷ΪȵءԼһ죬Ƿ޵λߵĹҡ
͹ҵԭͶռֵһңʿ˺ҪĹͨ˺ӣҲǰ֮ӡ
һžһ꣬ڰںսгַ̿صܵҺͺ尢ҵͣȺжʮҺ͹ʽڻ򰣼ṩͽԮȥ˰Ƿծ񣬿ءɳذͿҲȡ˰Ƿծ
ͬ£ֲծȨ˰ԼһһʮԪծ
ôһڣǺùˡ
Ув׼״ʽŷû̫ԿΪڶꡢӰԺ¸ԺĻʹѧкܶȥķ档
ڳƶ˵Ȼӷʱһֱޱ仯ĵũЩȤ൱ζġӺ͵ӰԼףǵȤС̯СæµųֹƷǹҲٰ֡ɮʫľż硢˵͸衣
һЩҲ˼˳Ϊ˹ĽǾ˺ͷ֮䣬ڹǽֹġ˵һеŮڹ԰鵽Ũʱסӵǣǡñ쿴֣ڽűͷšסƵ֮󣬷޲Աæʰ½ͩģ˵һԶţڳվͱӭʱɷֻӵաһǽǣǽſƴһǴԶˣ˵ķǲˡ
½ͩͷʾѧУҲԣ˵ʾ𾴵ǣֱŮԸĸֳܵܶ˶Գߡλ͵˶ԵλߵĻȨʵֱ
߶ĽҲȽ϶ࡣ½ͩ˵ʽòʱɻ佻̸ᱻΪǶΪʿҪ͸Ů̸ҪҪ佱˼ĶΪҪҪͰ̸ڽ̾ףжּŮϵУԷʱҪץʳ֡͸ǽܱʱҪ˫ֻ֣ǧ֡
ô鷳¶޲ǲ֪ЩɵЩЦ˵һǵľһιûи˽ӴĴ㡣
޲ĻûأйԱͨ˵⽻Ա


һǧһʮ 
⽻޲üͷĵԼ߶ƺûʲôϵɣôע⵽Լĵ
ݴʹݵ˵ڰԼԱ˾ҵĸ˻߼ҷˣɶԤԼ˵֮͡ðζãÿ͵İҲ֣ǻʼ΢Цرʾӭ
ԵĻڰ칫ҽУ˸߼Աû˰㵱ſڵȺ򣬽㵽ҡҲ߰칫̸ͬ¼һǩֵļһ绰̸ӣʱͱһߣǡϼΣͻϰְʽĻ
ǺȻ⽻óȻ÷޲Եе˲ˡ
ˣ޲ǴӦöԷʹݵҲһͬʡ˫֮ĽϳʲôϰΪϰߵĲͬʲôᡣ
˵ϰߺܶ࣬˹ֽˣΪұãǼģҪֺҽſʼ֡ò͡Ͷ֣ȴ䣬Ьȴҽţźҽš
ԭ֡㡱ʱֱ֣ΪǲɾģֻݶǼòģΪԵġ
ҲһЩɣ˵˹壬Ůġ֮ǲɷ˵Ŀġʹ֮ͬ䣬ҲӦ໥ۿԷ˽ˣ̡͸¶ķװǽֹġӤҲӦ޸ǣҲá
ڰ̻¶򴩶ȹĸŮҲĺͶ̿ˡ
Ȼ˶ǿݵģĳЩ˹ôѵһǣڰġ̿ͳȹϽȥġ
һȤ֮ǲҪǷͨڰǰҪǷ磬ʵڿƲסӦת죬˵Բ𡱡
ǷΪǷħ硣һ˴ǷͬƵļæ˵ˡ类Ϊһǻ£һǰ磬Ҫ˵֤һзΩԱߵ˵㡱Ż˵ŭҺʹҡ
Źʳϸ˹̵Ľ̹棬իʳһмҲԺ֭δ͸ĲˣԷʱ̸ʱֹ죬ʳں󲻿ɸҼɻִʳߺʳƷ
˰ϲʱϲϯ֮⣬ЩƽʱҲɹ٣ͬҲܵϰȰڳɿˮȻСɡ׷⣬ϵĺСԡ
ͣϯҲּȼ˻ϰ÷ĵķʽȰ˶ԣʼշǳ顣ԽԽãԭδضֶȥʮָˣΪǿÿ͵ı־֮һ
ʱ쳣飬һ£̫Ϥˣʺ˻˵ȫ˹ͨеʺĿķֱΪƽ㡱ΪáѣرǾñط꣬ӵ񣬼ַסԷ磬§ԷңһλΣһƵķһʺ
Űݷѣ˻һλεظ˵塱Ϊˣߵƽԭӭ㡱ʱҲ򵥵˵
Ů֮òʾȣزһұһΣһΡ
ֻ֣֮֮ͨŮ֮Ҳɲ֣ʿ֣ʱӦ棬˳ʡʮաʿʱλվŮʿ򲻱أԼϡ
һǣ˲ɻ˼ҷãܻӭ˵ķʣΪ١԰ݷǽֹģʹڰ֮䣬ŮͬѧͬҲ໥ݷá
ƶ⣬˼ﶼпΪ˽ǲӭڵġ
Ȼ˵ʹݵ˺½ͩ޲˺ܶڰǵȵԷ⽻ԱϹ֮ȴǳͬ޲нӴ൱Ӣʺ
޲ӢˮƽǿԵģЦͬʺȻԹڵĲҶд
Է⽻һȴ⽻ͳԷ޲ĵʾһӭȻصرʾǷܹμٰһû˼ڰĿ
޲ҲǳϿҵرʾͶʼѾͶʰ򣬲֮רŵĿǢ̸£ԼһΪ˽гڿޣи֮Ĵͳ꣬ԸһԪڸƵصѧУ
⽻Է޲Ŀʾ˸߶͸лȻͷǳѺõ⽻ԱΪ޲ڿڼгṩԱһĿ֮С
޲ڶԷʢʾ˸лҲʾԼʱ䲻࣬صιۼʤҪϸ޸ˣԶԷĺֻˣлĻһһúõ߶һ
ȵ˶Է֮󣬴ʹݵĹԱŶԷ޲͵ľһֱǰģȻ˵ŷ˺ٶԪծ񣬵ΪǰھͶ̫࣬ԼжսӰ죬ľãټطͲ˸Դ󲿷ũﶼڽڣԭȻһЩǿߣķҲǴˡһηǻǺһЩʵ˼ġ
޲ԾҡҡͷҿҲδˡ
ҪúϣʵĻҲӦͳԹӭӣҾٰʢỶӭԼ˵ùȥһ⽻Ĳ̸飬ⲻǶ
޲ڹܵĴҲǲģհСģ⽻̸Щ˵ȥģοһְ
иڴˣ޲ȻڵҲûʲôøУ̸Ͷˣ
˵ף⻹һزص⣬ҪһģǴ½ͩһγۣ޲Ȼ̫Լۡ
ǰöǣǹͳԽӴġ̸ʱ򣬷޲½ͩ˵˵֮ǸеЩδĸоǱ½ͩ˵һ䣬ȴӷ޻ȥʱ˳ȥӡתһȦǵͳţһء
½ͩȻԴûʲô޲ôһ˵ƺӡͳǷ޲Сһ㣬ɵЩ棬ϸѯһ֪ͶʼӡԼǫ̇̄ʱ򣬷޲ӡǱ߶Ϊʱ׹ˡ
˵ףһϵǣ⣬Ϊ޲ӡԪӡдͶʣͬʱҲһЩǳؼ׼ǹȱҪصԲܻùȱȵĹͬڴԪһ㡣
ڰСͶʼŲûʲôҲûʲôϵԾܰҲϣͶʼŵͶʣϣǺܴԽӴĹģҲֻͣڲѡ
Ӧ˵Ҳ㲻ʲôӣϾ޲ֻ;ѣûʽʵĴ㣬˶ԷɳһʾѺãѾǲˡ
ʹǲ̫й˵˼Ҳ͹˷޲ľ޴Ӱ̬ȿٶһЩߵļٸһЩ̬һЩдܵһЩĻ޲棬ٲö̴ӦڰͶϼԪʾһ£˵ʵĿĻû׼ܹбȽϴľٴ롣
ϧˣʵǿϧˡ
޲Ƕڰͨ˵ЩȤǾ͸½ͩһ˼ڣڴʹݹԱĴ£ϽͷȥתתȻĸоЩңеǰʮڵļóгĸо
޲һҹƷ̵йһȦڹͰЩСƷʱ򣬺Ȼֵ˼ææؽһֹ̨סˣ֪ʲô⣿
ŶǸ̨϶롣ʹݵ޲ʱ̾ͻش
룿ʲô˼޲ʲô˵
ǴʹݵĹԱ͸޲һ֮ŻȻĵԭôһ¶
ǷµĹߣǼҼұرճƷڰ˵Ŀȴмصɫʡ
ÿ㵽㣬˾룬ѳΪеһĵĽɡ
ݴ˵ÿʱ·͸һЩƷҪǸԵľԽǸеˣõʹͻԽࣻԽˣõʹԽ١Ǵߣ첹Ϊʹ˵õʹͶһЩھʱ롣
񻰴˵Ӱ£һЩҹҲ߻ΪԼĸ״ֻũЩŮѽҲɻ֮£ڷǽ費ʱҪݸˣҲҵְȡ
ʱҲΪһЩŮ໥ĿͷһŮ룬ܴͬ裬ʹ
ڰ˵ĿصġĵλļɻҲϮΪһϰס
ÿطԼķףȻǲ֪޲ɵǰĿеһ̨ʡ


һǧһʮ Ǹ
޲һвûڿ޶ۻһؿ˽ʨֿ֮˿ݣǾͽϱ߶ɣʽ̤˷޴½
޲ĿǣΪģΪ˽⣬߶д󰡡
ʵϣй˶ԣҪʽӹ죬ܹʵ沩Ƿǳѵ飬һЩڵרҴ̸Ҫй㴢սԴҲ̸ֽ
Ҫ߶Ͷʣܷ޲дѵǮȴҲҪģĻѵõ˵Ρ
һιҲǰķ˺͵¹˵ļԼĵزʶ֮ǰѾйһЩͨ˫Ա˴˳ֵ˽⣬ų̤˷޴½
ͬ޲壬ڷֳ꣬ȻˣҪ޲һºϵûġͬʱŷ޵ұҵҲһĿͬʱڷй㷺ϵҪйгҲҪйʱ˵޲͸¶Ͷʷ޿ҵʱ򣬶ԷͺرʾѺãΪһη֮С
޲˶ǲûʲô˽⣬ӡУӦǱȽƶһĵطܿʮͻгɰǧƶᡣ
ĿĵصʱǰľǸеһ޲ĵһоǣǷ
߶ǵ·࣬ݱƯǸеԾĳ⳵ȻǱ320ȫһҵģԺܿѡսҺеķȫӡ
ҿǷ𣿣޲ɵ˴ֿڣȻǸеǳƽ⡣
ӺͷӵļȻҲеЩ棬ӦǺǿϾܵһˣѾǳˡ
ʵ۵ĵӽĿ棬һЩڷĽܣǰ龰ҲǾῴģ޵طܴ󣬹֮ĲҲܴеãеԷĸокܴķӵһ߶Է޲͵
޲ŤͷӵļߵҾãӺûзŹ־ͷɣڱʱһˮ֮еӡ
ӵļЦЦԷ޲˵Ҳһ밡ͬǽķ޹ң϶Թڶڷ޵ҲΪôѾϰˡЩҼʮɱɱģûʲôƣڿһٵӡЩǵĹϵпޣ˼ҶǵȤҲǺܴ󣬵ȻͲôˡ
޲˵ͷ˵ɵҲ˵ùȥתһ룬ƺ߻һûеǾǹڸ޹ҵĹϵǽԮĻϵģԱʱͬԮϵһ
ôҶ˷޹߶ĳ⳵Ǳ320ĻԸṩԮ˵ýеԵģôһ⣬ͻȻˡ
ǰ޲˿ǣЦ
޲һιʱܺãΪǰ̵棬ԶԷӴĹҲǺܸߵģӭǵǵزֵܣԼеĳӣһжʮ
ֻǻĿĵеԶһ·ϿʮСʱǵ˵ط
ط·ίʵǲôƺͲǳӵıʲôģȻɳʯ·ϿűԳһٶʮٶڷɱţ÷޲еǳգһԼҲǳǮˣйҲʲôǮ˶ǸҿűγԽҰģƺû˵˸еЩ꣬˸˾ǲܱȰ
Ӧ˵Ƿǳÿ͵ģǸõľƵ꣬ҾݾƵ귽潲Ϻܶ೬ȼ١
Ƶʵڸ߶ĺÿжӾأʸɸ˽ܵĿռ䣬ÿռؿȥһ꣬ȹںһĶ԰ɶˡ
߶ѵģֻҪͯСѾˡ
Ȼڷ޲Уⶼ㲻ʲôΨһеģǾƵõĵطӦ˵ԭ̬Ϊڸ߶򳡵ĵݴˮкݵҰá򣬻ͺ㷿Աߵϡ
ȻΪˣƵ귽رסƵΧǽɲȥ߳˺Կ͵ʨӡڵ㣬˵ƬĽӾгǧֻϣȫйҰûֻҶ˵
˽޲һа֮Ҳ̸⣬ظǴһͨʲôóԵĺģȻǺúϢйĿǡ
Ǻÿ͵ķѰеļմ˷ܵĹ⣬ɵп
ʱоƵ귽ķԱǹΪйṩ񣬸ĶıصʳӦоУҲдӰ˹ĴϺԳԣͬӰķ˵ʳ߳伢¶
ķԱǻ˵Ը⣬ȥԣеض˽еģҰߣֻҪǮͿڶԷˣǵĽܣȡһֻӵķôԼǧԪҲǳ׬ǮĿ֮һ
סƵ֮󣬷޲ŷ֣Ϊ޵ͨѶ񲻹Ƚ绰Ǻ֪ԼΪʹõľȻ3GǣʱͽȫͨѶ
Ϊʱڻû3GԷ޲ǵֻͨѶ豸һӾͶʹˣǺȻԼȻˡ
һһ㣬ľƵ۸ҲȫһģÿĻѱطҪʮϡ
ֻҪǮˣﶼã޲һ߶ԸƵ귽ȥǶ3Gֻһ߶޸пضԴ˵
ν3GҲǧʱ򣬴ʱ3GҲǴڳӦý׶ζѣʵ˵һ㣬Լ3GչĲǼҲͶʣ¢ϡ
ǹڵĵӪŷҪڶƶͨѶϰѱǮĻҪ3GҲκεϰʵϲ缼棬ն豸棬ڶ⣬޲һ£ԼķͶʼ¸ţϾͿԽЩͳͳˡ
֮δٳûƳ3GҪǵӪ̺ն˳ΪƶͨѶǱûз꣬дгãԲŻġ
ֻ֮½ּͩǵʱ򣬾Щп˵ʲôʱڹļ
ٶȡ޲ͷһȻŻشҪϷڵļӦòΣӦҪðϵʱɣ
½֮ͩɶҲû˵ֱӰֻ޲ˡ
ô޲Щʵ
ҵ˳ˣصڻ᲻ӦСŮɫĻش
޲Զʱͷ˵Ǹ⡣


һǧһʮ Զ
ʵʱڣȻ3GѾӦ˲ˣԻ⣬һЩȱ㡣
3Gҵڷչĳʵмͬص㣬һݿҵΪΪ·ȷ棬ݿҵռ˷ǳҪλá
ձŷޣ2GǿҵŷǳҪλãʱԤƷǳֹ۵ģӵ绰ЩԵ3GӦãչǳ룬ֻƵƪϵĳɹ
ΪʲôأʵһҪԭ3Gҵƹ㣬ʵƾƳģû3G2G4GĵǾҵԼûô顣
˷̷ǳע3Gҵ2Gҵļ̳кԣûĹʹϰߣ޷ģ3Gڷչڲһ͵죬һӾͰЩǳ߶˵ĳҵƳûϽܡ
ն˷棬ݿѡģǺͷ˷ǳı仯WCDMAΪĸҲﵽ58%ռûģҲˣʱʵӦƶýҵʵҲն˵ķչϢϢأΪڵ3GֻĹԼܣDSTĴӦôǷǳ޵ģԶһЩʽĴ༭뼼ԼϷӦõͼμһЩ޷㡣
ʱ򣬳ҿʼãЩ⣬3GϷܺõĸû飬һӰҵӪǷǳҪӮԴͬʱܶڵĻӦҲʼֻ֣ҲΪǳɹӦá
޷ڹڽģ3G磬ԾܷͶʼҲ3Gֻҵ񣬵ǻ϶ǳˣķᣬֻǷ޲Ҳû뵽ңԶķ˼Ѿʼռ3Gֻˡ
ǺհڵĹǣȷúúõطʡʡˣҵ¢ʵʵڵģ˵˼˾û¢ˣֱڶľٶ
޲ﰵƵʱ½ͩͷһ飬ֻװַòɽȥġ
½ͩǳؽɽͷһ̿ʵ
ǷͶʼŵĲƷŶȻݹġ½ͩ۾Է޲˵
޲ӹֻװӿһ飬Ȼؿ˱ճס˵ַɵһַǳĸоǰ˵˳ʱMADE IN CHINAĲƷû뵽һθ׶ȻԼӵĲƷ
ڶ죬زʢĻӭʽд޲ǣͶʼŵĿרҺͷרǣҲ˹뷶޲ǻϡ
Ӧ˵߶ûǺܸ˵ģ˵صŮʵ̫һ޷ҵ۵֮⣬ûʲôȱˡ
ǲ鿴ɽصҪͨ߾Ƿɻϸع۲һ£ͻֺᷢܶ˽˷ɻ˽˻˽˻ʵĺһһľưɣȫΪġ
޲ڷɻϸһȦ˵ǿɽ˵ڿ羰ҪǿŵҰǡ
Ȼǿȥ죬ڿ·ϣԿǳȷ·꣬ʾ˲³˵ǰһձΪ;³㣬ιʨӡﳵҪêˣֻԮˣŵ˸߲ҵسŷɳɳʯ·ı޲ǵ滹ǺܵĵģǱǱһ·ôȻһСëҲûг
ԻǿŵģйĶǵͶ˲Ʒ޲ģȻȷʵҲõ˴ҵͬŪй˵̼ңԲֻСձ
ֵø˵ǣǷǳ˵ģΪɷǳףһô¶ҲڶֵӣʯƷλӽɵĺÿֳɱҪʮ֣Ǿ⣬еĳɱ϶ɱﱾʮֵ䵽ۿھԪڼӸۿڷѳֲԪӣ˵йͶʮԪˣں˼۸ǱȽƽȣĻɱ͸ˣǹؼ⡣
Ϊ˽⣬ںİ£޲ǻ·ţ˽·ڵϴĵλǳţƣһȥˣ̫ǵġ
ϵǣ·Ŷڷ޲ǵĵʾǳӭҿóǷǳ飬ԶԶǴе硣
޲еЩ棬͸һʲ֪Щص·ǵй޽ģЩ·ԱڸùʱڶսʿɹȻҪõĲŹЩ˵궼йĽ̹ѵġ
Ϊй˵߶ǿ޲˵ʱ򣬶еǳУ׽ĸоʱȻ˵йѣ̾뵽Լʱഺ£սԺ鲪ˡ
޲˶ʱ棬ĵһ޲ǣڷ޻Ǹ˺µġ񵱵˶й˵ĵеУǳǰ˵Ķ񰡣˵Ϊڷ·й˿ǲ٣ҺܶҲǵйĿרǰſ̽ġ
ôģҵĹϵ࣬Ҷ÷ǳа
ܿҾͷ⣬һ֮ͨ˫Ϳʼʽ̸УҲܻйдսһףǵй̹ѧģַйˣʵй˷ĶǺɱģ޲Ҳеǳá
̸аŵıȽϽţ׼˺ü汾ĺͬÿкüʮҳȫһ鶼ҪѺܳʱ䡣
ʱ򣬷޲֪ԭǰſͻ棬Ҫ̸еʱ䣬̸еĻʱ϶ȽϽţԶһΣȥҪиȥǾˣǰĲι۹ʱѾ˲٣ڿͻ̸ܹеʱͺܽˡ
⵹Ѳס޲ǣΪ޲Լϰ壬ͲҪʱͳɱ⣬̸ܹһõģ̸Ҳνģֻʵʱſܽ޿ҵ
һһǱ޷ģڷ޲˵ģʮ˵רŶӣЩΪܣ˵ͬˣٶһЩҲӦù
˷߶Ҳеܾ㵣ǰӴĿͻ϶Ӳǵƣû뵽һξȻˣ˸е棬ֻڶй˵˽⣬ǰѵǵй̹ٵ˽⣬ΪҲǱȽϺģϾйңԶĹŷǳĲ˼顣
һҾͱȽʵһȻϸּۻۣȡһʶ
ΪרŶӵĵ޲ͲҪ¹ˣǴ½ͩԽҰſʨӿ򿴺ʲôģòֺ
Ӻͷӵ飬ֳͬС飬ҸȥǵĽĿȥˡ


һǧһʮ ҵͷϵڱ
޲ͻȻıʯʵЩϡ
Ȼ˵ͶʼڰĴǳ֣õʯĿռҵ˾֮Ŀհ򣬵Ƿ޲沢Ǻ̤ʵҪ࿪Щ
ǣһĽ䣬ȴ൱ḻʯԴŷ޲Ŀ⣬һ̸˳Ļ߶ͶʮԪңԱ㿪һʯɺͨ
ǹҵʯԴḻ޲ǼǵúģǼǵʯһʮڶ֮࣬̽Ȼ࣬ҲˣֵһģʯƷλߴٷ֮ʮʮҿǳ࣬Ʒλߡ
Ŀʯܴ̽ҿΧŻԿ¿޲ϡǵãһϰڶֵĴأǡ¡صߵȹҲǳɹֵۣùעġ
ڣϸ˾Ѿɹȫʣµǣδѵıأؼǣ޲һθһڱ˶ûзӦʱ̸⡣
ʯ¢ϼ£ɽҪ۲ռйĳϵİʯ۸ٶȸ죬ÿּ۸ѾӡȿԪ˾Զİ߳ʮԪ
Ȼ˵޲Ҳǰʯͷ֮һǴʱͶʼڰ޵ʯûдﵽԤڣټϷ޲İԼʯ۸ԲһӰ죬˱òܰԼһϵǵƺʿɽӶǿͶʼʯҵϵľͻȨ
Ҫ¢һʯҵȻҪļҵģҲһʶҪԭΪһ͵ĿһһϦ֮Կ̽ģһõȷϵĻҶӵʯͣ˭ܿһ⣬һǷͶʼԭʯҵеľͷ½ҵҪ뵱صĿҵȻҪԽܶϰġ
ǵĿ֮Գٳûøʯͷҵۣ֮ҪΪĻʩ󡣵صĻʩ谭ſҵ￪ɿʯ˽ۿڡ··ȻʩһʲСĿ֧
˷޲һˣ˾زɿ󵹻˶ǮҪʯ˳ĻôҲûԼʮڵʮԪڼǺǽɽۿں·
޲еģǼǵâʱոպã߶ĿɽȨûȥͶʼȡâſĿɽȨȻʼ̽ǰҵȵʱʱһƳǿǷǳһ顣
âſɽĿ½غŰٹ·ۿڽ費ռôʽ𣬸Ҫʱ䣬޲Ԥƣ˳ĻâĿܹ֮ʽͶͲˡ
Ȼ󣬻⣬ȶ˰աԼԴ⡣
йҵ޿ҵҲһƣֱԴڼڷ޵йҵзǾóУνĴͳ꣬һ㷶޲Ѿᵽˡ
޲Ҳпǹܹ˵ڵʵжԷ޹Ҵ󲿷ֵĲƷܶԻ˰ߣôзǹҲĽ˳ΪͶʼſǿҵõ
Ȼ𹫷˽Ͷʼſ϶Ҫرܹٳɴ£Ƿ޲Ҳз֮ó׶Ҳô¶ѣԼҪǲԶģ߲϶ǻӵġ
뷨޲רҪǾͶԷΪԼɽṩô˵ֻҪԷ̫׶Ļ¶ǿ̸ɵġ
ʵϷ޲һιҲкܴƵģҪģǿʯĿǰʽ򣬶Ҳûаⶫһ¶Ͼǿ̫ˣѣֻǼ¶û̫ߵ
ɷ޲ĲֳֻɵʯͼĿȨ
Ϊˣܷ޲ͬ½ͩʨӿ󣬵װ顣
½ͩȻδŮӵе޲ء
һ죬רϵ޲ʾ˫֮һЩȽϴķ磬˵Ƕڼ۸񲢲ǺܹģϣͶʼܹͶʽһ˫еļӹƽӪʯƷζӰٷ֮ʮߵٷ֮ʮǵļӹͶйƵҵͶʵһٱϣרǸеǳѽ⡣
޲Ϣ֮Ҳе죬ֱǣΪԷҪӹȡ棬ϸһ룬оֲΪǵĿʵ̫ˣҵֲڵصĹ쵼ˣȫ԰ѿɽ۸һЩȫûбҪ۵һ߼۵ļӹʵ֣ʵôҶķ
Ƿ޲Ϥˣѯʴ¾ô¶
ûãʹˣԭǵʯܸߣȻаٷ֮ϣѶ˵Ļֵʱ򣬻ʹ¯ըģǽ˵½ļӹÿԽͺʹÿʯﵽ԰ȫұı׼һһҲҪӹǱ߶ô򽻵Ϊ߶ƳƷڵģ˷Ѹ߰ԵʣǽһӹѿʯȥǼҪġ
֮󣬷޲רϸһĿܼ۸ӹۣۺϺһ»ǿԴ׬ģҲͶӹûʲôԹˣϾ޲ԼõȨ֮õĿǷǳǳģ㹻Լһˡ
ǴҾʹһ˫ܸˡ
޲ϸǼӹ֮߶ڰٷ֮ʮң밶ɱÿֲҲʮӦĿǰõˣڵİ޿󡢰Ҳûдﵽôõı׼
ʵ˻һģҲǰйҵ̸ʱ⣬йһƵĹңҵͶʺѻ㵽⣬Ҫϸ˳򣬶Һпܲ׼ЩͶʡ
ڵǲǹֵ֧ͶʣڵҵͶʾͱʽʵ֣ҪıͨʽóͶʣôǺ鷳ġ
෴⼮ʿĻͺܼˣ޲ʱߣǸоеƴҶȥ˼
ĳ÷ʽóĸһԼѭ֤֤ʵȥִУԷڵغʵĹ˾ھʽ⣬ԷҲҪͶʣΪ˸ڵҵصзҲԹͨ
Ļںͬرͣʯ۸ɣǵۣʯĽΣôҿ֤ҰͲ㲻ȥ굥ֻҪһоͿ԰Ŀʯ߼׬һʣװٷ֮Ŀ֤ѣ͵Ͷʾǿ֤ѺͿ֤ô˵з϶ſ֤ԵǷǳ͵ģ͵ԺٵǮҪͶʼʮڵ飬ܹŴʽʮйʽšʽΪľᣬǼ˵ġ
Ƿ޲ǾЩͷô򵥵ĻҲǵõһӹѣ󲿷ֵʯ԰͵ķʽԼô˵ҲͨҲܶɵӰɣ
Ȼ˵Էƺй˱ʾ˼飬Ƿ޲ǲʲôսвģǶЩˣν࣬ı죬˵ľЩƤġƤĻߺƤļһǡ
뵱ϴ磬Ǻͬ־ֵܣֵòɢģЩ˶סָܹЩȥĺƤ
޲ô붼鲻׶ǾͷԸµķרҺͼרǶںͬϸоһ£ͬʱҲԼ鱨ͨ˺ŷ˵鱨ЩƤϵ׶
ͬʱ޲ҲãطȻһ˵Ĺ죬ЩƤԼӡҲǼթĺܡ
Ȼٽļҵּۻ۵̸У˫ĹϵͲôѺˣ޲ǵ̸Ա𽥷ԼѿؼǷӦǩԼҪ뿪ط⣬ÿ߶ùݷò˵ΪһʼʱǶԷɳǵģǲûп򿪷ɻôأ
ƵʳʨĸǶԴͨߵģǱóڵҪδȻ󵽴ȥͷٿ߶Ӧδ
ԷҪ޲ǩԼģô飬̫ˣ˷ǳĵ飬Ƿ޲Щ⣬רҲûô׵̸УҶΪҪϸһ¡
ҪóȻ뿪治ô׵ģ޲һ£һɣʾҪǩԼǰصʦҪʦҪǡ
Ƿǳģ˶Էڷ޲ǵҪûɾܾԷ˳ǽǡ
ʻʱͷʱٿһĸ߶Ƶ꣬޲ȻһѾĸоٿЩȥʨӺͺǣ͸оҲʲôĵطˡ


һǧһʮ 
˳֮󣬷޲Ǿҵ˵صйʹݣǽܣһµصʦ÷޲ǸеǳԾڷ޵һõĿҵʦÿСʱշҪǧԪϣõʦҪÿСʱһԪϡ
ôô󣿡޲ֵµĶרҲֵǮȻЩ졣
˵޲ǮʵǸое׶ˡ
ʹݵĲһ߶дǣһ߶˵Ŀҵ䷢ŷֳʱͽһĿҵϵطɹ涨мҳܹװ䣬ҵʦǮҵһСʱһԪʦʵҲǺ׶
޲仰֮󣬾͸ˣ뵽ĺܶ࣬ɴ뵽йķƽصԶйĿҵڿȨĹ涨ȷҪ˵ˡ
ݵʱʱнһԪĶʦҲ޷ٵ⡣
޲ɵĸӾζſĵطǳ࣬ĿҵҪпɽĹеϵʹȨ㿪ɣеµȨûȨͲģȨҪ󣬾ҪܱߵߡӪͬУʲôҪͬʱϸ涨˲ɿڵˮȵȵӰ죬ҪеεȵȣȵѿɽϣлָľҪͳŵȵȡ
޲ʦǸصĿʦ̸һӣͷĿɷ治ӣÿһ涨ԳΪ塣
һһǳҪǾʵеǰܶжģ˷ɣ˽⵱йʲôһᱻ˼Һû
޲ڸһ飬˼ҸǵǼʮҳĺ̫ͬ򵥵ĺͬһһĿҵͬٶҪмҳļгǧҳԶԶйĸ
ҿǱ˸ˣ޲˷һ֮󣬸еǳջ
ָо÷޲ǳƣʱԼŷޡ߰ޡձ˵һȺӸüɹһǮӽȥһٿǮԷĹо͸ԼҵƵģû뵽һ˷ޣԭΪǸ򽻵ӦǷǳ׵ģȴ淭˴˺Ƥıơ
û뵽Щ˵ĻӾȻôࣿ½ͩЩп˵ͬ洦壬֮ǰдӦþҪǵĽ䱸ɣ
ν˵˵̣ǹ쵼ֵǩͬˣôаһģ˭࣬һ¶ĻͶʾǰװ׵ӽˡ޲ͬ
ʱҲ޸дڵһЩȷʵ⣬ƺ˵߶˼ά򵥣飬ĵ߶ͷȫôһ¶ˣ޲ǩ⼸ݺͬĻЩ˾ͻ̷ġ
޲ҲãԼͰ͵ظ˹ȴ˸ͷػȥǲǱ˸˴ԼҲӦø㶨˴ٻȥʡñ˵˳ЦĶ
еרǶо߶޲½ͩ£Դ˱Ͻй䣬Դʱ䡣
ڽסԺ󣬾кܶྪϲķ֣˵߶ľƵ涼ĵʾ˸еУҲ˵йѾˡ
òһ˶ǾϽתתȴһǳ󣬾̵궼ӪҵҪŶӽ룬һһĽ룬ÿ̵һǰ˲˲ý
޲һģҲҪһĽ룬ʱҹֵȤȫޡ
ãһλصϻȿķ꣬˹ˣͷǳˣǶ˽ȥ̸֮Ÿ״
˷޲˵ɻ⣬ϻȾ͸ǽ˵ΰ⣬̵궼ˣԴҶܽ
˵ΰģụ̂ǹǿеģսҵʱڸҲܶ࣬ȫǹȻһҰ͵ʳʨЩʨսʱԹʬǼ˾͹ϰյǹսˣҲġ
߾ɱˣͱȽףǺ˵ΪúҲܹ͵ıɱ˷ǧͿԱͣеϹ򣬶ɱ˷ԣܺ˼׷ôû˾׷ûлΪɱ˷ҪԼߣΪ¶ļôʱͲ׷ﷸ
ٷԴڵʱսĹӶȣսûԴڷ޶пĵطͣЯǮԽر࣬ٵѡ֮أоرĻҡ
Щʮ굱ľ֯ҪǽѵȻҲйΪַ֧Ŷѵģÿ˶սϴʮϵ̣˵ǰһҴߣɱҲΪݽ棬ʹйֱѵҲûʣǹҵľԸЩٷǷ޲Ǵ㽫ĿһЩͨıڹҲֻǰ裬˶á
޲ԽԽƣȻ˵ԼȷʵһЩ˽װʱҲܸװֱ֧ų棬ôʵе̫ķҲ׳⣬ʵйͷʹġ
֮ܶǼйУϻһܣ޲ǶЩƤǵĽ䱸˲٣ǰյȻ޴档
ҲǿģΪͬ©ǩЧôͶʼҪٵ⣬һԷˣж⳥ԶԪģ
ǲż޲͸֮󣬾ͶרǱ̬ȣȻ⣬Ҫ⡣Ҿ͵޶ȼٺˣȫҲҪģǵĴģڶܵרҵҲýǵĿǳϮŷ޵ģڴŷ޷ʮרҹͬʱӵظļʮרңһо⣬һͲǵĵ
޲һҲ˺ˣеѣǰ뵽ҪǸ滨ĺͬңǿɾͲҪĺˡ
ɱ˲գۣ쳯Ϲ˶ҲһҲẬġ
ŪıƵֶΣЩƤŽ˼ꣿѵܹùѱҾ˼ǧĻ
޲ľһ£ͺðˣҶ˺ȷĿ̸꣬еļȥ̸Уټֵľͨټ֣ԼĴȻһƱݵġ
߶СңķŲ޲۾棬˵߶һսҲ׾ٵ飬ֻҪǷˡ


һǧһʮ ԭ
ܿ죬ͶʼŵĺԮŶӾ͵λˣŷ޺ķרҲλˣ˵ʲôģһٶŶרռһܰ
ôˣ޲Ҳ̤ʵˡ
һأ䱸ˣͬҲϸˣһһ⣬ǾѾ̸õıжֽţں̸͵͵ĸ˻ȥʹұϸ˶ÿһļ°汾һݺͬͼʮҳʱЩʦŶרҵʼǿļӢİ汾ֿڵķרҵȻ˵һ˸͸㲻ʲô𣬵ЩרҵУͲһˣһʱ̬ʵĸı䣬ͨ˲֪塣
ںĵУ޲Ҳһ⣬Ȼμ̸ед󲿷ǺˣطĻϰ壬ȴһЩˣеǳ⡣
һǺƤڶֽţû뵽ĻĻǰˣѹϵǷˡ޲һʱ֮һЩп˵ԩЩˡ
뵽̨ǰȥƭԼЩǣ޲ȻҲûʲôӡЩҶԣһ׵׵Ĵϴܹ⡣
ʵϣ޹ҵĸǲ׵ģ統ذ˵ܵӰĻĻЩƶֳͿʼҽڽиˣ˷߶̣ҲǺ˴˶ѣʵûʲô⡣
רŶӵ֧Ԯ֮ͽеĽΪ˳ˣۿŶԷʵ˺ܶ࣬ڼǩԼʱ̣רںͬзһ⣬Էϵֽš
Լϵ¼£Ƕ˫жǻĵطӦ˵ǱȽϺģ¼µķƱȽϹʣֵǶԷںͬĳһթΪҪͨطԺ
һԷôҲܳԿˣթֻЩԶйǣҲζһ־ףͶֻڵЩͷϣ
թˣܾ֤ܿթƭйǷǳصķȻҲܺˣǹڵǿз棬һΪթƭʮԪĴӣչ̷Ҫͽ̵ģڵͶ߲ҪѹеĲƲһɣ˭ĲģҪҪаȫ޶ȣʹҲûзıǮ
ϵһ֣˫̾ͷˡ
ΪͶߣͶߣ޲ǿ϶ǲ˽⵱طɵģҲεصķɣֻҪԴջˣǾԲòġ
ͬʱԷĳͼֲò÷޲⡢塣ǴҶһ벻ͨ⼸ĻϰҲһЩݵˣ֤թƭҲ׷ߵģѾǷǳеˣôΪЩǮ˵ȥġ
˫ͽˣ˭Ҳò
ʱַһ飬ԷҪͶʼŵ˰ѵǵĿʯƷȥһƷӦν飬ҵʱڱݷ߶ΪʲôҪôУ÷޲лɡ
ͷԸ˰Ʒȡ¹Ŀרһ£оһǷҲʲô٣ǷƭԼɣ
ǵרϸƷֿһ¶Էṩĳɷֱˡ
ܣǱƭˣרҺԥضԷ޲˵
ô¶޲еЩ죬Ȼרô˵ҲζŶԷȷʵʹѵ˵ʯĺû˵ôߣ
Ǻܸߵģһ㲻٣Ҫ˵ƭˡרҼҶףǾƷԴҽ͵ٷ֮ʮҵٷ֮ʮҵѣĺԣйǺܺõĸˣйƽˮƽаٷ֮ʮĺȻ˰ٷ֮ʮϣͿֱȥ֣ѣе׵ʶǧ֮ôʲôأ
ЩãȻרҾͷǳ˵ʣµǶʯеѣѴڵģʵϰٷ֮ٵʯĺҲǰٷ֮ʮӣѧĻѧ֪ʶһ¾Ϳ֪ƷϾѵĻûĳɷ֣һǳõƷǼ򵥵ʯǵȻҪûȥǻȥǵļԱһͷˡ
ʲôأ½ͩĹؼ
ʲôԣרҡͷ˵֪ѽڵӦ÷ΧͲˣ
ӷԪصƵôƷʱһٶꡣõãʶ䱾ĿǶʮʮԺˡ
ʮĵزУѴǧ֮ͭʮһڵؿеĺŵʮλӵץһжǧ֮ѣϴһǧֵѿ󲢲ϡ
̲гڶֵɰʯѺֱɰʯصĿͻɰʯУˮǧҹͣϴѱȽصӢɰһĺߣγһƬһƬѿﯿ㡣ֿһֺɫɰӣͨм׵ʮ׺
ûдԣѽĺǱͧصĴˮ׵Ĺ
һ꣬ǲſʼڹұѣĲֻ֣һ֣һ߶ﵽ˶ʮ֡
ѵӲֻ࣬ͬĸһ룬ȻԱһ㣬Ӳȴ
ڣڻ͵УʹѴͳƣĿǰÿ溽еѣѴһǧϡϸѷۣǻĺȼϣѱΪռѵԺܺã۵ߴһǧ߰ٶʮȡڳ£ѿ԰ȻڸǿǿҺУ͵ˮҲܸʴѲºˮһѳףԺȡһճС뺣ֲȴһҲû⣬ġרҸҽһͨѽãȻ˵ڿʼǱͧѷǳʵܸܳܺߵѹǱͧǧ׵кС˵ڷôʵʲôأ
ôһ˵Ҷʱ׹ˡ
ԷҪļӹʵϾҪѿʯеѷȥʣµľǽĲʯļӹһѵķ볧ҪͶǹʯӹͶʵһٱϾͺܺˡ
ڹϵļ۸ʮԪһʯٳ˷ѣļֵҲʮԪһֵ֣ǧʹǰպʮԭһ㣬ֵҲһٱϵĲࡣ
ǰѷȫռУͶʼ˵ǰˣҪͶʼʯϵҲ˵ͶʼͶȫʽ𣬳еȫӪѡɱͷգ棬õٷ֮ʮţͶʼŵõĻٷ֮һ
ѿʯľ޴棬Эһ¼ʹǩˣթҲʧƽЭ飬Ч߿ԳЭ飬ǵթĵط֤ĵģΪҲݵˣڹҲǷҲԲɣѡϵһҪڵأ


һǧһʮ ҵթ
һǳ͵ҵթ¼רԱ߶жϵ
޲˸۶ĵˣѵҶûжרǿһ飿
ԣר˽Ժ󣬴ҵ̤ʵһЩҪҶԷ˴˾ҲһЩ
ЩƷӦôΪ֤ר˱ȽʵĽ顣
ҲԼĹǣĿǰ߶ķɲǺϤһԷʲô۶Ǻܲѽ
Щ˵Ľ飬Ӧȷȫ֮ٻعͷǴ˾
Ͼһ飬÷Ͷʼŵ²ǶеǳջȻ˰ԽԼϣֱǲˡġ
޲һ£Էôȷʵ֮ǰǾѾ֪Լʲô·ˣŷǱ߶мΪ˵ŪʲôжЩǻ裬Ȼ̫ͷ϶ǿ벻̣
ǵΪȷȷʵʵѾ˹ҵթ
νҵթָгסͶʡУͨ鹹ʵϢǩٺͬԼֶΣ󵼡ƭλ͸ˣƭȡǮƺ͸棬ƻгȺںϷȨΪ
ҵթΥʵԭĲȡΪĿģƭΪֶεĲΪ
ӷϽҵթһ˹֪ԷʵٵնԷжϡ
ҵթԭǶԪģоáΡĻ¡ɵڵԭҲΥ̰ĸԭ򣬻ִԴȱִĲ㡢ѷҵթҵ֪ʶԼҵթԾԵԭ
κгУҵթгƲƣʹһЩΩͼĲӱȻþƵ©ʵʩҵթҵթľԭгƵƣƵ©𽥵õֲ޸ҵթĿռȻС󲿷ҵթ߱Ȼ޼ƿʩ
᲻ǰչɵķѾʤγҵթΪЩ漰ҵթĹ涨޸ϳƶµĹ淶
ҵթҲһɲģҲǴڱ仯еġɵĽͺԵ˶һЩϷµҵթ޷淶ɹ淶ģԵϵģҲȻ¶ҵթԹ淶
͹ó׶ԣ֮䷨ɹ淶ĳͻԵϵĳƤʴӣͷǿȲҲܴӸ϶ֹסЩڼĲӵ̰ΪǼŴΥõҪܵͷµʧҪ㣬ЩҷƵԭҲҵթҪԭ
žӪȱʧҵթԭ
õ¹淶ԼˣʹǰҲܵסջ󣬶Щȱֱ͵еˣѾ֭ǧټƵѰܹΪԼ;
Ƿ߶ȽϻỷΪҵթΪṩ˿ռᣬȻᱻЩá⣬ԱⷨɴĽҲǴʹһЩʵʩҵթҪԭ
һǳҪԭ򣬾ִԴ߶ΰǳܶŹǼҳ㷹ɱ˷ŻҲУǰ裬ӻ߻һȨִԴȱִߵǰ£ҵթִԴûΪЧҵթȻһЩҵթΪִԴȱܵõΡ
ִԱ봦ҵթĲҲᵼһЩԸߵİòʱƣʹһЩѵҵթİòܺõĴ
һЩִԱҵթĲǿ¶ҵթļܲҵթ߻¸ΪҵթṩɡְȨΪҵթ̵ơ
޲ýѾ⣬Ҳ߶һʲôĻȻ˵ȷʵ൱ʵֵôģͶʣܹЩⶼƽҲǺѴģûбƭ˳˿ɽĸ鷳Ȼڡ
һ÷޲еջģŷ޵ĺȻԼôһж˵ǳŷ޵ĺһε¼г䵱˼䲻ʵĽɫ
ͺñһҪȥʼǱԣǶԱʼǱϤڹʱͨҪһЩеһͬǰѡͬѧݵȵȡ
Ҫ˲磬ǻѡͬѧݵƷ񣬶ҪСǺͼ̴ͨһж
̺Щжͨжߴ̼ңһЩ۸̼ҸߵĻͣһж̼ҵ˫£ȻԵֵط߳ٵıʼǱ߳ǮȻ̼Һж
ЩϤʼǱ˵ɱܴһ߶ǽƻļ̣һ߶ԼѡͬѧݣȻƼĻԼ۸Ųɣ벻ǻԼ
߷Լ˵ʱ򣬶ѡͬѧΪŰΪŭԼѡͬѧݷݶֻһʱ֮ҵթΪ޿κΡɣ̵жǷǳӵġ
ԸķȻǾϻ˲󼺣ֻԼ˲Ųᱻƭ
ڳʱԹģǼ̣жڷ޲Ͷŷ޵зǳԹǱ߶ϸһ£ԷǲѾ߶Ŀͨһ𣿹ӺԼ
Żһʱ䣬ŷǱ߶ϢʹˣĵرʾԼԴһ֪Ҷڷ߶ҲеʹΪҵթΪʵ̫ɳˣ
ţ޲Ҳ߶˵ĵϸˣԭ߶֮ȻǷˣ취ģȴһ̫ƭӡ
ʵѡй˲ǵĿǵһĲ߻ġ
ȻҪľºսԲ֮һϳ˳ɵѴййڵؾдڹûұ뼼ʹѽ޷ȡ˵òãЩʯһǰұˣʣµľ͵
Ծеձ֦ĿųҪ˵ձ·Ĺ£ȻйûصҲѿĳڣҲֻй˿Ż޶ԣͬʱйʯȱֻйעֻϡ
ƵĲ߻УյĳƷѽΪԵõҪԴҲ᲻йȡʯĹƽ൱ԷʵǴ̫ˡ
˵йǧҪΪԼ˴ɵɵģҪôĻ֪ôġҪ֪һȷʵɵɵģһǵĶӢΣ侫ҵ㣬൱ģЩ˶ԣкܶҪѧϰġ޲׸˶ԷĴ֮ҲɵöԼԱп˼䡣
˵̫ǻģ⻰ЩŶȡ½ͩ˵
˫ЭȻû̸ɣǷ޲Ҳûбƭо˺öࡣ
Ȼ˵ǰڵЭһ£ͶʼʯĿȻкܴӯռ䣬ܾΪһйˣҪڣƽЭ飬ʹǮ׬Ҳıˣй̸У̫й˼ߣйΪһӬͷСϲѹְۣ˵
һһ㣬÷޲ǵĸܷǳ̣˲ĳЩԳƾӢĺйţϸкͬϵҴһ¹ʶĶȥӡʱ͵͵ĸĻ˶ӵоһĳŶûУûκεҵ£úܶСܳʵ˸󲻵ҲӦ˵һ˵ıʣ˵ĺǻġ
˵ǩжԼʱ򣬶ǩǰ³ԷȻ͵ļڵĺܶվʷϵĽǶϳЦǷͰ˭ҲûȥǴ˵ĲţǺܲƽġ
˵ĳţǵĶţǽǵжϣЩ˷ͶʼŵҲ˺ܶΣʱšžٶȷʵܴˣһǲŻᵽһѰᷢչһεôʶǳŵıشǰ˵ĹƱйˡ
֮ԱֵĳţΪԵ治й㹻ԣˣҲΪ˼ëƤǿƫԶũǴӵÿɰڴͳΪӡ
ͬʱĻ㲻ʵʵۺܴ󣬱ڷͥ϶˸ִһû֤ݣйķ֤ݲԭߣΥԼߣǹҪǰеΪó˭Ļģ£ƽʱĲžҪʹĴۣԳҪỷģٱһйʷϼǧĳŵ̶̵֮һ͵ڵȱʧҲйηƶȵµỷйء
ǵðգûеĿռ䣬ǣַǳ޴˵ĳűʾʲô˿ˣ˵˵ú͹ݴͳ뷨Ǽ޴ġ


һǧһʮ ֮࣡
࣬ı죡޲޺޵˵һ䣬ȻͿʼӦճ
޹ĻǲǷ޲磬Ҫǵѽתȥ׬ʯӬͷСҲǻȻǲܵġ
һ£лعȻٶԼԸЩˣҲҪһ£ʲô˶ǵģǼȻ˷ͶʼţҪи۵ľ
ʵʱ޲Ѿ뵽˺ܶԶԸǵİ취ֻԼڷޣС£ץ˰ѱͲˡ
߶ȷǷСǴӷϣϹҲһͶƱȨģ϶ǲԸǽģ޲ҪǵЩӰ죬һȽ׵İš
ҪԼֲ̫ܰˣ޷ճҪ÷жȣҪ޲ԼʹǷΪƸΪֶˡ
ź߶飬޲ͬ½ͩһڻعרǣҪڱǵĻ£߶Ŀɽϸ飬ԱȷԼͶʷ
Ϊ󲿷˶ԶԷûзַ޲߶쳣Ҳ֪޲Ѿعˡ
ǰ޲ϻȴһԵĵ绰ǣǸϻ˵Ҫг⳵ȥʱʹʧɫһҪɳͷ޲ȥ޲ȻԼ߶ûר⳵Ҳûʲôοĳ⳵Ǳ320ҲûʲôģϻȻ˲飬ΪһС¶һ鷳˼ʵ̫˼ϻȵ̬رһҪȥǷ޲ҲͲþܾˡ
˳ϻȺͷŶԷ޲˵ĳ⳵˾ϰٷ֮ٶٷйᣬһʺٵĿǾͻֻԵ֪ͨٷԤĵص㣬֮ٷ˷ߣĳ⳵ζôߣȻǱ320ôĳǺջسĳɱġ
ٷйˣֱȥйˣųϵĽг⳵ȥй˶ᱻ٣ԭй˰ֽ⣬Ҫййܣͬʱй˶ûǹҲʹǹͷԷ޲˵
һ㣬޲ģ˵ͷʾͬ
ʵڽٷǶԣٺȻܶ࣬˾ûǮûпĶٰ˾ͻһ󰸣йѹ˵˵ĻĹҪֲӽбģǲҡ
˵άͲӣרΪ˳ģֲûʲôͷԷ޲˵άͣΪάڵص˵ѣ˺жǷǳģǰһΣһ˸Ůˣ˾ȻԱĴжװֱѽٷڵһӶˡ
ͷ߶߶ظ޲ǽ˺ܶ൱ص飬ᵽ߶ɱһйˣʹݷܹһ⽻ջģõˡ
һܺ˼׷ɱٷĲûУ϶ǲ֮ȥĶϷɻΪ˲ɻᡣͷ˵
ϻȵһ÷޲еǳơ
ν⽻ȻţƣǵһЩط֮󣬾ͷôһ¶ˣĿǰԹҵʵԣǽӰչܱٽҶѡ
ЩʵҲ£Ҫ󣬵һרйγս԰Χĵһƻʵ˸ģ˵ڼǶڹȣйʵҲǷǳֳһЩ¶
йһֱеĺƽ⽻ߣȻ˲鷳ҲܱСҵĻëڱóУ˺ѹģⲢǺ󡣡޲иж
ֽ׶ΣйȷʵûǸʵȥչⲿռ䣬ǿѹ֮£ܹԱͲˣҪȥҫȻġ
ֻǿйڻûкĸڹٷἰ캽ĸ飬ܹ׹ҵʵһʲôˡ
̰Ҫǿʱգ伱̻ǷǳҪġ
һ·ϣͷ޲ǽ˲Ļ˵ڵأʯĲɿ֤ǺѵõģҪ൱ܹ쵽
ʵϣԷڰʱ򣬾ԲԿʯΪеģվұǷѺʣµʯʲôǣܰЩߣͱԻָʷǷǳ߰ģһָò֤ǿǵòɵġ
ûвɿ֤ôЩʯݾǿɽϣڸй˵ҲֻصͬʱѷϳеصľŻݵġ
ͷôһӣ޲ˣԷһֱûиͶʼųʾǵʯɿ֤ͷĻ֮ΪƶϣӦ׼ʯշͶʼˡ
֮ǰӴͷҲһ͵ġ
ЩĻݵĶǰˣѿʯߣҪ·ŵ֧֣ص·Ҫǿںеģ˵һֱڵưˣЩؽڲǻǮܹ㶨飬һιʵϻǺһЩ˵·ԱǣǴǲιιǶģҲǵҵĿģֻԼĿģֶ߶˽⣬Բ֪ǱѣЩǵкܴİġͷԼ֪鶼˷޲
ѽѽѽ޲֪Щеˡ
ΪֻǸ˷ͶʼĲٷ֮һѾǺջˣ֪ˣ˼ҴӦǮ飬û뵽Щ˺ŪһӣȻͱ׬Ǯˣ
¶İˣйķɣҲ൱鷳⣬ΪʯǰտɽϳڸͶʼŵģʹڹڣҲһǳеĴʻ㣬
漰⣬ĺڹڻ޷رصģҲһǳ˵塣
󣬷޲ǳϿҵضϻȱʾԼԸл֮飬壬лعתתɣڵҲöˡҴͶʼعΣĲұ֤뵽طԶϱģҪĻعתת轨һûѧУʲô֤Ͷʲǧ򣡡
ͷ˶ʱһЦȻ˵Ҫлᣬĺ¶ôܴھ͸ǻȥһ˶ΣֻҪҶӴ绰տ߶ˣ
ȻǼõģ޲˵ͷǶһŷɻƱһֱӾͱ
һֱ˿Ϸɻʱͷڵ绰аź˼顣
˷ɻ֮ͷ͸пһʮûлȥ


һǧһʮһ ó׺Ѹ
ɻ׶֮ϻȾͷ֣޲˵Ļɲ˵ġ
ӭӵģҲмʮˣ˷ɻ֮ǰӭӷ޲˵УȷʵмλĹԱ˵ԺȰĸ˵ȵȣЩ˾Ϊ޲ǰϵˣ˵ִͬҪȣǲŸϹġ
޲֣صҽϻȣ֮ͰרͷڸιͬʱרŲ˿ͬ轨ѧУá
ԼڽӴϻ֮󣬾ͿʼʯɹרмͬʱҪѯصļԷǲпܽз롣
ûжã鱨͵õʵԷȷʵ¼һȫκι˾ûеļǵļԴŷұ˾֮һĲŵܹʦҵͷ֮һϯ̽ʦˮ׼ǺܸߵģΨһһȱݣûʵӦùезշǳ󣬺ܿܳΪ޵׶зʧܣʱͻѪ޹顣
ʵ϶ԷҪ볧Ҫ÷ͶʼųǮʵϾתƷգɹ˵Ļ׬ǮǣʧˣôѪ޹ȻǷͶʼš
޲ҲǹҵϵķͶʵķʽǿԶĲģҪ˫֪飬÷ͶʼųǮֵֻǸİٷ֮һҲǷվ޴Ĳȷ档
⻹ǷͶʼŴȱֽ㣬ԼʽԴĻ緶ͶʼǹһҵĻǿ϶ڽֱͶʵģһʹ֤ͶʣվǺܴģѪ޹ĻԷͿЭ˵ͶʣҪͶʼŻǮ粻ǮĳΪ֤թƭˡ
ǻù˾˾ΣʵзΣ߷յļзͶ룬ԷͶʾǷǳصģʵʵĻļҲǺ飬ڵһЩĿҲкܶĿСϹĲͶʶˣڼ϶ͶʣһҵʽǳܲģοҵԲѹȫۡ
һ㣬Ƿ޲ص֮󣬷Ǳ߶רŶӾ֮õ鱨Ǳʾڷҵҵ¸УйˣһһСʱʦҲǻᱻͨġ
շһСʱһͶֵĿɽȾͲʲôˣΪﲢûʲôҵűйʦǻ
õһҪһ޿ҵɵרңɷר⣬ͬʱǱ߶ҼʦǱ˴˲֪ԷĴڣֱͬС
˵һ£ôǿŵģ˵ĶкܴĲͬͺˣһ˱ˡ
רڿ̽Щ֮¹һεĿѵ棬ֵӦòڼġ
һʵҲ÷޲еΪǣһعͿʼѰҹڵķԴ֧֣ܿͷ֣ڹھȻҲһ÷޿ҵרңӢɻһЩѧߣרҲ޷ʵӦãΪоĿĸǽǵȽ˼뽨йķϵӦá
һ͵ǵʵǳޣٳķӦ;ϵͬ㣬ˮƽҲ޷뾳רұȣǾﲻȥзѧĹڷѧ˼ϲûԼļ⡣
Ծ˶ۼҶ˶ԱЩۼҵ⣬Ҫ˵ϳˣйûܹϳ˶Ա
һҲҪյʦĹ򣬶ѯʦʵش㣬˵ĻʦҪеΣûʵһЩ⣬Ҳûʾ㡣
⣬Ƕڵصķɸ޲ԼʲȥʲôĿأ
йҵҶڹ˽ǷǳٵģйûԼרңܹƭҪһĿӦõķרңҪܹĿꣿڻһ㣬רҵķ֪ɴ˾Ϳ֪йҪԼʵʵڵ찡
޲ոջûаʱ䣬ϰǱ߶ȥ̸顣
ϰ֮󣬷޲ͽһεķ֮иһͨȻִһˮ˵ڹڵҵҪȥⲿԴǶôôļơ
ϰ˷޲ĻҲЩԷ޲˵ǹЩ㴢ÿٷչԴȱϵҪͶʺ⿪ԴĺǮ˾ʲô򣬵λľ̵ᣬйʵ㣬ǮǽģûԼķɵоûԼרҶ飬˽ҵгĹǮҲǱƭǮķݶûйҾʵܣںȫҲòϣôȥ⣿
ȻǱȽϳصģϰЪһ£Ȼ˵ԹҵҵĻһЩϵĸ⡣Ǯܽȫ⣬ǮóＯں׬Ǯʵȴһ֮йĹԶԶǼ򵥵ľһصԶѭ򽥽Ḷ́йں⿪ԴҲҪŹΪǿܲпܡ
޲ϰһΪȻһεľҲˣЩȷʵǹǮͿԽ˵ģκʱǷǳõġ
ˣôҪҹʲôҪأ޲һιʱϰڵ绰ԴߵúܽģǾʵ
ҲһЩ鷳¶ϰͷԷ޲˵һζʱ䣬ںͶ˹֮ľóϵܵһЩӰ죬̫á
Ŷ޲ʱһ㶡
һžʮ£жڻƽжóѽȶٵķչʱڣﵽǰδеĹȺȡ
ǧһ꣬ж˫ó׶״ͻһԪأֿó׶ٴ¸ߡڶ˹Ѿйĵڰ˴ó׻飬йǶ˹ĵó׻飬ڸľüչ˳ر漰ĴĿȲƽóֶ֡
ȥµʱжոǩˡжѺúԼΪóжѺúʻǱսЭϵʢҪϡֻвϻ̽µĺ򣬲ƶԶĺ滮ͬʱ˫ڸйĿʵƶʩ⣬ȷжóԳڡȶطչΪսЭϵĲϷչṩһļʵ
Ǿϰԣ˫жսЭϵеĦЩĦҪھó
Ҽǵȥ޵ʱ򣬺ûôɣ޲ɵøеǳ棬֪ΪʲôͻȻ֮ͱôìܳ
뵽Լڷ޵޲Ҳɵð̾˿ĵó׻Ѹ㡣


һǧһʮ 
һζʱ䣬Ƚ϶һЩ
ڷ޲뿪֮ǰһӣʵжóϵͳһЩ΢ı仯ڷ޲ȥ޵һζʱ䣬жóϵ񻯣һʱ֮䣬жϵشת۵Ĵԣֱ߲仯Ҳеǳ
ǰãʯ͹˾Ͷ˹˹ʯ͹˾ɱѾõжʯ͹߾ϲִ𽢺գͣˣ˷ɻɹ˹ڲ漯һڣһϵоóĦʹ˶жսЭϵʲ˻ɣڶһЩ˶жϵǰ̬ȡϰԷ޲˵
޲˵ͷĿǰжóϵھҪĽṹתͣȥйԶʮԪԶڰʮԪԤƣȫж˫ó׶һʮԪʷ¸ߡ
ֵעǣЩжóĳɾж˫ƷԱһжϵȡõġ
Ȼ˫Ħϣó׶ҲǰжóϵͻصĦе
Ħó׽ṹ뷽ʽתеĦǾóе
ܹѵʶǰжóϵص㣬Ǳ˫ߺ뽡չҪĦʱӦ侲̬ԡԼʱĹͨԽǰհԵ۹жó׵תͣǴٽжսЭϵѡ
Ϊ޲һ㣬Щ仯û̫⡣
ܽжóϵչ̣ؿǰжóҪĽṹתͣʽɵó໥Ͷʡɣģתλ
ҪʱУǰδе⣺ʽתʹȥүóסʹõļ򵥵Ի׻ֽ֧ʽΪȥϹó׹淶ΪжóҪʽı仯ζжĴ˾ҵΪжó壬Щҵֵʻ벻ܲʹжó֮ĲˣܲһЩүóڼ䲻ֵܳ⡣
ģתζһĿ漰жҪľս棬ʹܲһЩսĿϲȡԡʵص̬ȡ
һҪ⣬Ƕ˹漯طֵӵء
ǰδһʱڣԴ;жóеͷϷκһĿǵҵΪԴҵΪĵĶ˹漯Ϊжó壬˫߾óչӰ
˹漯ŵҵΪ໥Ӱ죬߲ܲ漯ŵ뷨漯ͼӰҶߡ
漯ŶжóӰ˫صģһ棬˹漯޴̻жóٽ˫߾óṹûǵĲ룬ͺĿճ̣һ棬漯йĿǰĥڣйĸ̬Լ໥ֳ֮꼰㣬һ̶ԼжĳЩĿƽ
վִرԶͶǵķչΪά˹ҰȫҪݡ˹ȫ顢ԶǷչ⡣
ڴ˱£ԶͶ⽻߻еĵλҲӦرڶԻоҪӰ졣
˹Զ쵼˶жó̬ҲǸӵģһ棬ϣйľóƶľúһ棬ϣйΪһ룬˹ּۻУ붫ҵľúʵ󻯡
ĿǰԶǵطҪֱͨվȶ߲쵼Ĺͨȫ顢ίԱԼίԱ;ӰԻߡ
жھóһϵзĦ˫ȡҪĽչӸĽǶĦǱġǱͳģչȴʵġϰԷ޲˵ԴΪ֤йؾһӣͨ·ӶйʯͳڵĳŵڽжڻУ˫δͨ·ʯﵽңδ𲽴ﵽ깩Ӧһǧ֡ҸΪзԣҪĲǶڵ͹ܵ򣬶ڲзɱǰڵػʯ͡
ϰ˼ǳȷжóҪתͺĹУĦɱ⣬ؼҪԡǻۡȥЩĦƶжóĳɹת롣ⷽ棬Ϊ߲쵼ˣȻġ
޲ϰ岻Ϊ˵ô仰ԼһʲôҪԼģǾͺܸɴʵҪЩʲô飿
Ҫȥһ˶˹ͨ˽˹ϵŵȻƶӦĶԲǵ鱨ʾһվƺһЩ⣬еѹƲסЩԽڲŻôľóĦϰԷ޲˵
޲üͷ
жϵ޲һǷǳӵģҲܽվôǮڶ˹ڷչãʵϣǵǰ£йѵ⽻ߣ˹в
վҲһ㣬ҵԮǻӭģǶԮ򾴶Զ֮ҲΪʲô޲˽˲Žԭ򣬶һΣһЩ˹ڸȥʶȥƻж֮䷢չһֱ˳ľóϵԴվľΪһ˹ͳѡ̵档
һϰίз޲˽ȥ˹վʵϾϣ˱йվ֧֣սԺϵҪԣԼһЩɷ޲ṩĶվľϵԮ
޲ͨһ㣬еһιȥĻܹﵽվȻǺõģԷܲͶұ֮ԼһЩʵʵڵΪرһëΣҲǲԵġ
ϾԼֻһˣûеָָСпֵûԼüԪܹƽ˹Ǳ߶ľ档
ϰ˵֮󣬾һֱ⿴ŷ޲ı飬ַ޲Щԥһʱ֮䲢ûʹʹ϶Ĵ𸴣Ǻֵһ顣
޲ȷʵԥţؼⲢ˵Ѷж󣬶ΪԼڷ޵黹ûнôˣϾûܹˣŪܣԶҲܡ
ʲôΪѵĵطϰ޲ʵΪϾҪ̨ˣ˵ˣ
Ǻ޲ʱЦˣȻͰԼڷϰ˵һͨ
ϰ귶޲Ľ֮󣬲֪ԭںȻרйͶߵ飬ɵøеǳп˱ʾҪӼһλϻȣʾл֮⣬ͬʱҲԷ޲˵Ҫפùʹعְ
飬ʹݷȻ֪飬ҹȥҪǵķҲûиϣֵΰʾûУͺܹˡϰԴµ̬ǱȽȷġ
Ԥϣʹ֮ûʲôùӳԣϾϰǳѵǼֱݣ޲ɵΪǸùĴʹĬӡ
ϰľǷǳ޳ɵģȻλıǱ鱨ҪѼһɣ
ѵ˵ǹȥΪȥסıѵʳʨʹ
Ȼˣ޲ϰ˾٣ʵҲ޶ʾ֮⣬㲻˵ȥһ˶ޣеǳѻҾ͸ƽһ¡
ⷽ޲ϰľǱȽϸлģһ̣Ǳ߶ɲһ´ʹܹģȻҪı󶯣ѶԷĿɽġ
ͨʲôʲôȶĿҪʵ֣ҪԼһ֮⣬ɽľ޴ԤڣҲ޲ҪͶʵҪ
ϾǰȷмԪļֵھ򣬳֮⻹кܶԿɵƿɽģ޲Կ϶Ǳ߶ڿɵʯֵܼҲǧԪ֮ϣһذ
ǣ޲Ͷϰ˵˹ҿȥҲԴΪ֪һ£Ƕڷ޹ҵӰж󣿡
ϰ˷޲Ŀ϶֮󣬷ǳˣ޲ڷ޹ҵӰʱԵЩˣ̾뵽ˣǷ޲ڷܵթΪǳҪкĴж
һ£ϰͶԷ޲˵ǶԷ޵ӰʵǺܴģҪ֪һ㣬ڷһЩСңκ;ǱȽѽڵġ
ֻҪĶû⡣޲̱ʾ
޲Ѿ¶˾ģһҪڷǱ߶Ӹֻ޴ĿɽǱĿꡣ
󵽣޿ƻʵֵĻڿԴϵѷ⣬̾ͻõǳԵŤתҲԹʿʯгԶӰ죬ʹԴ䷢޴ı仯
Σ޿ɽһҪġ


һǧһʮ 潻
޲ϰһ£ж֮ó׳ͻ㶨ǼСҵĺȨԵõǶڷͶʼڷ޿Ͷʵ֧֡
һ潻ˡ޲صеʱ򣬶Ը׷͵
˷޲˵֮󣬾Ͷ˵ԷǱ߶ӰǱȽϴģֻһ²ԸֳؼĹϵҪʵʱõϲźá
޲Դ˵ͬģӽ֮йڷ޹ҵԮһֱڽУǰǰŻ˼ٸڵӣȻ˵յʱĿɱȼֵ㣬Ҳһ֣ǴյЧȷʵֵõģʹйطϹͬʱõһ˶֧ߵӵ³Ϊ᳣¹ӵһƱȨǻǮĶ
һľʮһʮգͷֱµϹ鳤ĽϯĽ壬ҪϹȡйšйμϹһȨйţõӡȡ˹ȶ֧֣ͬȴ⵽ķԣʱΪڣԴ£йȨϹ׶ξͱ
й⽻Ӱ£һԷ޹Ϊ֧йָϹϷȨǿˣͬԻָйϹϷȨȹչ˽˫˳ʮһ֮á
ڼ䣬йȨϵ˱仯۱ԽԽģֻйȨΪ辭֮Ʊͬ赲
һһ꣬ۿֹ޹Ҷй֧֣ձȹϹڶʮٿǰ˫شȨͼййԶ˳
¾Ե֮ǰͬеڶλ̸ʱ˵翴Ϲж֧йָϯλ»̨⡣ǾԲܽܵģȻǳ̨屻ָȥռ̨壬ʯϵ£ǳϣǾͱˣɲϹ
һһʮ¶ʮϣڶʮйȨеıʱʷı漴ʼձȶʮ鰸
ţǵȷ޶ʮ᰸
ڱ֮ǰפϹʲҪԡȫԱ˵ҪӰǵȶʮ᰸ɾ𽯽ʯŴϹݡ
ʲûбɣ漴ǵȷ޶ʮ᰸Ϲʷĵ2758žӴ˵
ϯڰǵȶʮ᰸ͨձʮŹġ˫شȨ᰸ΪһϰԶ
һׯصһٴγֳʱһ͹Ƶĳ档
ⵤ鳤ʾָ˿л񹲺͹ϯλϹ˵ʼ˹
ȫ㲥˾ױǹ㲥˾㲥˾شҪŲ岥ʽ̨Ϲ㲥һϢơڷ޵ʮҵ֧£ɫй׼Ϲһµʷʱڼ
ڱһϢʱұֽͶƱ޳2758žʮҵз޹Ҷʮͬй⽻ϵӢͼôҲڰ
̸ʱ򣬷ЩпضԶ˵⽻ҪǮģǻǮҲҪЧǰڷ޹ҵ֧֣ǲģҲܴģûеʱЩôнӺùҹϵʵһһκʱ򶼲ı䡣
޲ڵʱʷûϸоʱϰ̸ַǾʵʱĳפϹʲǷǰͳʲҲͳСʲĸף
ͷشûϲʲڶսڼ䵣κԱ¸ңһһ굽һ߶ʱפϹһʱפйΣ鱨־ֳٺĸͳԼͳְѶӸͳ൱Ǹˡ
޲룬ԭϲʲǸ鱨ҵģϾפйΣʵרŸ鱨ģ˵鱨־ֳǾ͸ö˵ˣĺ鱨Ǹġ
аո㶨˹𣿡ʶӵ
Ӧûʲôˡ޲شĿǰеطҪվĺȣԲŷô飬һЩ⣬˫óȻᷢСìܣԶʲô¶ʵһιȥǸվǮģЩֵ֧ķǣִλԣһ˶˹֮Уܻӭġ
ϣˡ˵
̸޵ʱЩͬļ⣬ΪҵҪⷢչȷʵ벻֧֣֧Ƿǳ޶ȵģⷨɺ鱨棬̫ˡ
㴢ֻ֮ǴΪûлԴҪ߼۽ڱ˵ĳƷΪֹйɹչͿɽһûУ϶Сβڹڵѧ߳ıߵĺףҪִʵ̫ˣܹʶйʵȱݵľ͸ˣ֪֪ˣ̸ʤҡҡͷһ⣬רӦĻⷽĹϾʱƣǲܲⷢչġ
޲Դͬ統й˶ܶйʵҵҲ룬ʵԵڵʱҲŵľ޿ǾǴ˵ľгԿԭҲû˵Ϊйͳ߲ԸչʵԼȨ
ȻѾ˲٣ԱȻʶǺܲõġ
йµĵǺܵ͵ģⲻעǷƽǼߣΪйһȾᣬѾΪ˹ͷá
ͱ˵ͶʼŵһʺĿԺ̾ͻкܶ˱ʾԸֵģԿ϶ǣĽԶԶ統Э飬ǹȾĶ
һǣεķ֮УǸϻȸ˺ܴİĻڹؼʱ̻ܹӾ޴õģҲҪ˼һ»ߣǷֲʵĵط
й˵ĴͳϣǻعʲôҶرߣûں滷ǳѣΪصųǣ˫عʵҲ˺ܶ໪˵ķչ
ڷ޷չŷҵ˶˫عģΪû˻Ϊ˷޵Ĺͬʱûз޹ڵصΪܵ޴ƣ޶˵ߺйһйǹߣ⼮ڹڷͬ˰ҲͬǶߵĸ
ʵϣ޷ֳǸҶǱ÷ǳģûйʲô鶼˳˫عߣʵѾռıˣԺΪʲôŷҶϿ˫ع
ڵ˫عϵ߲ݣԿĻԼ


һǧһʮ 鱨ܱ
޲΢׼һ£ʹֱӵ˹ȥ
һվǴڣҪڼҹĻ͵ץʱȥ˹Ǳ߶飬˵Ǳ߶Ҳֻеȵ˴ȥǵĻˡ
ʵ޲Ҳǹһε飬ֻСĦѣ߲ΪĵģȴǶ˹ȶ⣬Ҳ˵ҪվǷܹȵڶ˹ͳıϡ
վڹٷϿ⣬ӦǱȽģվѹסɣôһͳѡԤˣ߲ҪԵһЩԵĵӦվʱĶ˹֡
ҪЩ飬ٷȥʣ˾˷޲Ǵ˭˶˹ͳҪĲչ˹õģһϣ˵ͳģڹǰͬ˽˲Ŵ򽻵һЩ
ֿǣ߲Żϰ棬شٷ޲ö˹㶨¡
޲úж֮Ĺϵܳˣǲʵʵġ
ڶ˹òĴ£ڵҲ֮ߣһЩ豸ƳƷĲӣڽΪҪóߡ
йΪгȻΪҪĳг֮һ
йҪʵ־õĳȶչؽһϵ⣬Դ⡢װҵ¼ҵķչ⡣
ж֮صĵԵƣԼ˹ԴԴԼӦüͼ˼ϵƣչжйʵĹ滮Ŀ꽫ӻáδʮڣõķչж˴˼ھϵ󽫻ǿϵĻԺԽӳֳֵ
ֱ£ж˫Ӧøгڷչ滮ƶжóгں滮ȡ˫гں滮ʵʩУʹһЩͺĿͳںĿʵжԽӣ˫֮ĺڳȶĻϡ
ΣҪǿ
վΪ׵Ķ˹ֳ̨һϵƶԶǵ÷չ滮йҲʵʩ˼ƻж˫ڼӽĿ̸кʵϺʽϽһƶڣԶ˹ͳפԶƷ˹Ϊ׵Ķ˹Զط쵼˷û˶йʶڼǿйľóȡ˳Ľչƶ˫Ŀϲһ
޲˹Աط쵼жϵеĵλǾصģҲòأһεжó׳ͻпܾǵط쵼˸¶ˣ˹аҲ˵
һǣйѾWTOԼĳŵ˹ҲıWTOԱܹ羭һ廯Ĵ󳱡
йȫֶ֧˹WTOġִĹó׹淶ƽжóδ˫ٺͻĦҪ;
˹ʮľת죬Ļɹ淶ԼгѾ˾޴ı仯ڶԴ˵ʶ롣Ϊ׸ı״ҪԿѧ̬֯Զ˹гȫղ飬в֯лҵԶгϵͳס
ֻʶ˹гصɣܲҪгա
ǺȻⷽúޣͬйڷ޵Ĵʹһû鱨޿ײȥ
һᵽ鱨޲;Щҡͷǹڶ鱨Щƫ鱨ԱһǲܴģյȹŷޣҵǷǳŶĻ⣬ܱץס˻ٷǳصĴǸ֮ҵȻǴ˷ûͣЪ
ȻҲһЩ鱨Ƕھ·ıȽƫأòľͲˣͬľóУᱻ˼Ҹƣ¶һ붼ѻ
һͬ˸е̾Ϣǹ˶鱨ҪԺ޸о
йڸĸ￪֮ǰںܶ¿Ƽ򣬶ȡ˼Ľչʱڣܶ༼ԱϻصţԺɻΪȥܶܶϣֹɵġֹȣ˿ʮġ
ĿǰǸʱڵۺܼ򵥣ǡһǴ
ʮĸʱڣйһӿôĸ¿ƼɹʵǸµĵӡ
ʱսڸ߶ȶ⼼¢ʱڣ˵ձŷҲõ¿ƼʱIBMΪҵ棬ֹͣͨôͻƿתͥƻڵPCйձ߼ͻ·
Ҫ˵ǣйʱĹ뵼Ƽз辧Ԫ죬ͬģ֮Բѡ߼ͥȫǸ鿼ǡ
ʱһ̨µ80088086ϵͳۼҲǧǼ䰺ġڵʱйνԪʱڣǺѽܵġ
ˣйѡ˴ͻƻ863̵һǣǰձʱۼгԻͬһԴձˣоԼڴͻȫޡˣʵʵĿʼͻơ
ǣзУ༼ʹձеǰСΪ˴ﵽڵļ¢ϣԿƼʽձͻչ谭ͼɵ·չʹձ;
ʮڣйԼѾ˳һͻԼһžͻзʱйΪոոĸ￪ţǳõԼʸ߿Ƽҵڱ׼ľ룬Լٽ쳵ʱ
һŰ˶꣬ǶŴͼҪļϣʱйŦԼʿƼᣬ¼ᡣ
йʱʲôǼݣҲȡйһԱ㣬ͷ߽νʿƼá
ձרҷйңңʱʮֳªѧϣй˽пƼթǵĳʮĲƷˡйͻ߳ʮָ߶ȵĹעڶ߼ͬʱڴμʱеܴѹ
ǣ˵˼άͬˣֱ߻һڿƼеŰ壬νһһǶϣйƶ߼ЭּĴйûдӦ
ձ˴νᣬڵڶп˴ͻϵͳѺһš
ʱձܼӹȷйã˼ҵ豸Ưй
йרһȷ˳ǡ⣬пԺݽıƣǣ⣬ڼң˽Ϊá޳ԼȽĿƼһԼһǴйı
һŰձڡѺúָ£ιĳҵԶойѧһձͬǰʾԼ׿ԽԱѼԶĿóձ˽ν󶨣ΪձʱҵԶֻһΣйȴǳεĿƼĿֻδģƹѡ
ǣڶձ״зɹ廯ҵԶĿʱйʶԼ֪


һǧһʮ Ƶͳ
Ƶʱܶģ˵ǳ鱨ɵĶ
ʮĩڣν˼һйƼ۵ǡϺĳ쳧ձСѺáѾԼѪƵļԼֺϵͳ޳ظձ
ϵͳʮйѧڵӻԼƵģ˵ڰʮޣȽ豸
ǣձרǡ߶ȸ¡ڶǩձͺϵͳԼңûгɽ
ֱͨ뷨ĳ˾Ľй˲ηѣʱķֵʮԪĵ豸а˳ɵļйڰʮڱձѺõרǸӵˡ
һӣйֽ칤ա
һǧʷֽлоò˥屦й鷨ͻ滭޴ӱζ
ԼʮкڿʼһЩҵ鱨ԱرǾ鱨Ա̶ҹֽؽ̽ãǧټƵѼҹֽյ鱨ֽԴﵽȡ߶Ŀġ
˵ֽ̽Ļϣݡйֽʷأаɲ顢ʷϵľкüΣӢ˰׶׿ֽ֮شֽ̣̽ϷȫΪƼ鱨ʱ˰˾յ¡
꣬һλľԭձˣװǱֽ̽գعдɡֽȡѲռǡ
ͳһɽŵձˣʱϾలոֽϽֽرֽԭС룬͵ֽ鱨عдһƪΪйֽ£ֱֽءֽˮֽֽʡֽ;˽Ϊϸļ
ձأѾĻֽŪһЩ̴ֲ֦ϵڼձ˼𲻳֦Ǻֺֻøա
һ¬±ձйĻᣬǲϣѼһЩص̴ѣ˻ձֲʵ̴ͬƤӣ֮첻ֽīԲ
йֱʮǰ֪ԭ޷ֽֽսȡйعֻҹڵغ۵ȵعҹֽȻִѧֶλֽĸֳɷ֣๫˾ƣʼղҪ졣
ʮĩ⽻ƵĳЩΪֽӴ˶ֽ鱨Ѽȣǲ˶ַǧټƵȡйϢϡǵˣǻĻǵͼֱֽӻȡһ鱨ձһŰһֽҵšǰйسҲιۿ죬˳ǣءǣһЩԭϣعоøֳɷȣֽֽ
ֵҵǣֽ޷йֻֽǷơֽҪض򻷾ʹﵽѣҪضʺˮԴԴȣֻЩضĸԴ㣬ʹֽƷﵽѣֽҪضܵרŹȥ
ֽУ󲿷ֲֻԴֿഫģ˲ܵߵģϾֹ΢
粻Ļֽĵλͱձ˵ķƷȡˣйĴһ㡣
ڷ޲ʰöָվǱ߶к׼ȥʱӯͻȻ˹˾飬˹
ֱʮ죬޼ȻǺݺݵһ
ĩ˵ʱӯڴϱŷ޲һ߶ë׵ͷȥؿڣһ߶飬˵˾Ӫδչʲôġ
ˣȥ˹ôôӯͻȻһҪ
ãգ޲еǳ죬һʱ֮䲻ӯ⡣
һζʱ䣬ӯĸѾ֪յĴڣȻǸ󳳴һͨΪӯȽͬյദҲĸҲûֳʲô¶ֻеЩͷʹ
Ѿڷ޲ķͶʼˣתȥӯ촴ֹ˾ȥְЭӯһЩճ
ֻһ㣬ϾͿҪˣΪй˴ͳΪҪĴڣҶҪͬž۵ģȻһգȻӯһĲΪĸԭǲؼž۵ġ
ԣͰֵɽӸˣ޲Ц
æôСӡӯŷ޲˵˵СӶԽջǺܴŶ
ʲôʲô𣿣޲һ۵
޲ŮȻҲ٣ģҲҸ㣬οӯ˵ֽˣǾԲܵ顣
ô޲ǴӦӯҪ󣬴ճ˷ɻֱĪ˹ơ
վ߶ȷʵǳһЩ⣬ϴطǳⱣʤ䷳ҵľƣʹ뵽Լѡ˹ͳʱĺܶ顣
ǧһʮգٶλ˹ۼĪ˹Ƶͳ꣬ԹС壬ʽƾٴͳվΪͳѡˡһϢʱȫҵǼţվͳѡдƵλؼܷһ
ƷԭΪվͷžѡ֣ڶգͨӷ˳ѡ
Ʒ˳ѡʵΡѡٽƷ֧½ͳѡе˵λڴ֮شҶͻȻ̨ѡʱǰʹƷʧȥĵıʱ䡣ţм˺Ժʧȫ˹˶쵼˼֧վѡͳм˵ķѣʹƷʧȥ˿ɹλ
СһʮٿһȫϣŽܽףֶ֧Ҫ쵼л·ζϯʹ׼һְλƷ˳ϯʧܣ׶Ʒѡͳϣ
վΣյһ־˾֣վһͬμͳѡʮУһ־ʱζίԱϯľüŵ
ܿ죬վ齨Լţͳѡʵʵľѡ죬ƶʺ϶˹Ĵ룬ԼŵĴվѡģ
վŵһ׹ŵλվδͳεĵһʱʮ꣬ܽһӢڽʿ˵һλϤġˡҪǴö˹ͬʻһ֯ĽŹϵ
˹վıʿͳѡָӣվκ;õȷĴ붼Ҫ˹԰˵վĵ֮ǴǿҵĹؼŵְܣҵͷǷ
˹ڶ˹⵽һЩ˵áһλι˲šһž꣬ҶѡлʤΣ˾ӪԴ˾֮⣬վľѡ
վлһҪлǡŵλĿ˸ͬ£վһֱվߵҪְ
һž꣬վ뿪˸񲪽Źŵ鱨ŹְλȲ
һžžʮһ£վԶ˹ʱȫֳָŵζ˹Ұȫ顣ŵ쵼£ҰȫƶһµĹҰȫ롣޶Ĺ뽵˶˹ʹúżȷָǶԶ˹ȫǱвŵҲվĶ༫۵ļӵߡ
ʥ˵ñʦ׷վıʸӣ׷ͬվһܽĵھʮͬվһ˽лƻŹʱվʥ˵ñг칫ҵĸ֮һ׷ôһ淴ӳվ˼룬ս¹÷չȡļҳʽʱģʽǶ˹չѡһ·
վŶԼĹʮֿأΪθҪű볬жҪѼ͹ʶ̬Աʹá
ʱغվߣȴλͳȷжɾӢɵŰվľѡɣվѡͳԽԽ
¶ʮգվˡ¶˹Ĺšѡ˽Լľѡ죬Ӧǰͱ˵Ķͷüŵ
վвԼеߣɸΪӮսǿҵλƶЩ˵ѡĿϡ
ǧ¶ʮգ˹ͳѡھУϣڵһѡУվͻ˰ٷ֮ʮѡƱⲻվȨһѡͬߺͺȨʹ֮Խشξøĸ˹Ӵ˽վʱ
ڣЩԼ°ִܽˣԭԼӪеһЩ߻֧м䣬ҲһЩͬطеķҲǸԷս˹ľģеǳ֡
˵жóгֵĸˣкܴһֶЩǸģΪľǴӾ÷Ͽվڼͳѡаܱ
޲ĵһ񣬸еתѾˡ


һǧһʮ ѡҵ
˵ףӰվأ˵ܹԼָֻŵƾ裬ԼھϵΪ
֮ǰȻ޲һǮͶͻرҪһʱģܵúһǮԼͷ۵ˣȻҪֶܶΣһȻǷǳģͻ¼ܶ࣬Ǯĵط࣬׽仰ĿǰĶ˹ãʵǺܺʵġ
۴ĸ޲ĵǶվһ޴֧֣ǿƼϷ޲ʽҪһѹסЩǣӦûġ
ڷ޲ִĪ˹Ƶǰһ죬˹ͳվһǧ˵ļϣɹǴϽͷʹ˹ҺͶ
վĽΪ뷴ɶԹΪһΣ֮󣬶˹ҪйҶѡ٣ǶվһͳڵܽᣬҲǶ¶˹ͳѡٵһǰ飬˹߽һеʱڡ
ڶ˹ýվݽ֮ʱһ°˵˹Ķߣ˵Ϊѡ̧ƣǿħڷɺά̨Ӱ
վⷬԴĪ˹¬ݾеȫϷģͳһ˹ȳ죬μ߰ȫصվ֧߼ʲȡ
ں֧ͳһ˹ʱվ˵ڹҶѡһЩͼٽ̰ۺͻԻϵĹͷΡ븴ЩɿȨ˹һžһǰĻҺͶУǽٴƭڣб˽ҡ
ͬʱָҸ˹˵Щǵ뿴һƶĹҡҪһ֯򡢷ѵĶ˹ᣬԱڱĹźǣڶ˹ȷʵһЩָõ֧֣Լ񡣷Եʹʹȡʽʵڳ䵱Ĵˡ
Ϊ֧ͶƱͳһ˹ʾδڣ˹ȫµ쵼㡣
˹ýϸֳգվ᳡ǰ᳡šΪ˹񡱡ҵ߰ʮɵֶӣһ֧ŮɵֶӻϳҪվˡ᳡˻ĺͱдͳҪ˹ִվߵ䡣һЩŮϻдվ֡
վ̨ʱڻ׶վ˵뱣ߵԣʹƽȡطչ֤͹ҰȫηӰ졣ͶƱͳһ˹ͬͶƱֹ֧ȶȶƽδõԱ֤ҪһļҶ
վĽʮУʢʱˡվѷͬϵı⣬ǡŴѡٽħ¡ƣѷվͳһ˹뱳ѻȺţͳξӢҪĳ´ĵڹҶѡٺͳѡ֮ǰǻ¡
վͳһ˹齫ȡѹʤǲκλᣬýħжһαһμǿƶ˹Ĳݸ˶رıƷվڿ͸³һͨͷ̨
̳򽫼Ϊ˹ʽʽμֻϣվͳԷɷΪҵ
ƣվ߱Ϊι߹ָ𷴶ԵʳһȡʽΪվ˾ٿȥȷͳһ˹ڹҶǿλ̨άӰһܸˡ
·͸վָ˹ʱʹսʽԣͬʱ˶˹Ե䡢ǰھ˹޷վķڹҶѡƻѡƱϢ
޲һιĪ˹ƣȴǱȽϵ͵ġ
Ī˹ƣʵ캮ضݶΪѩͺظ˷ӺϣԶȾҪö࣬Դһ˷ɻ޲յ˶˺Ƥȥ˷ͶʼĪ˹ر紦ĳ棬һ·紦ȥ
͸޲ԿһЩ䣬Ƕ˹˵λȻճеУ¼ٽĪ˹ƵѡζڱŨʾڽһҪʱڡ
·ϵͻƶ˼ҪľѡܼĵǿԿŸ־װ˷ַ棬һЩվ硰һ˹Сᡣ
ͶƱվҪϸͶƱں쳡ͳһ˹ʮ׸塢׵ĳ޷ʮۣԶԶͿԿ˶ıĪ˹ͶƱ֧վȵȡ
öǻеʱԱ߶Ľֵ߹һȺİ˵ж飬źĳ˴ФӣſںţƺϺͶǹκεӰ졣
ǵ޲ĳЩμеСǾȻ¶˰׻ĴȣɵЩۣѵ˵ǵʾôãҲ¸ˣ
˹˵ѡٻô⻹дŶѡء޲龰ɵЩ
ѡٿһǮ飬Ļμͳѡٵˣ϶Ҫܹݳ޵λģһͶҪԪܹӦ
ڶ˹ľýΪһЩĴҪѡȻҪôǮͬѡòһСĿһ÷޲еЩ˼ģѵ˹˶ûʲô¶ǾԱĳĳĳĳɵ֧
޲£ҲפĪ˹紦ĸ˶Է޲͵Щ˶ְҵ˿һԶܹĳɻĳѡߵְҵߣǵľԴҪھѡԲʲôʱһļжпڴϼǵӰ
޲֮ЦЦܹڲͬĵɰɣ˼ˡ
һ£˵ôһȺˣ֧վַ֧ԵǵжֱһԱȵĻ϶Ƿǳõزġ
Ȼ֡紦ĸ˶ʱЦشҲǽְҵµģҸɵѡίԱһ㶼кϸļ¼ŪҪһЩȽϾҵжģʱҵ
޲ͷǣĵʲôֻҪг󣬾ܹγɲҵѡҺʵسΪһҵҲǱȻģѹÿ굽ѡǰý嶼Եø˷ܣǿɾдʲôܹʵʱ
ԵѡƱʱ򣬼Ǽҵ׽ӰĶϣҲ⵽ʲôķӦȻˣҲһǰᣬֱϲԲѡɸӰ졣
ĻԷȻǻ׷׵ġ


һǧһʮ 鱨
޲˲û齾Ƶ꣬ס˷ͶʼפĪ˹Ƶ紦
Ϊϵ㣬ԼѼ˹߶Ҫ鱨̬޲ǺһģҲվкգ߶紦ģ£ʵϳԼ֮⣬һЩõķΪƵʹá
˹߶סլǱȽϺõģ紦ռϰĶ˼¥֮⣬רŵľưɡһ߿ƼͼݣŵȷʵжĻġ
ôĵطȻǺܺðŹڵ˵ģʱͶʼҵеһЩǵĪ˹ƣҲס߶һǷ㣬һԼˣסıȽϷһЩ
ȼľı¯ҲǶ˹߶Ĵͳо¶ȻǱȽ˵ģǱѩص£ڼȵվƣԵѬʲôģһж˹֣ǺЩ˼
Сǲǹ˾һҶа»ȻƤ£ȻӦ˹һ֮󣬱˶æʰͰһӣ¯Ǳ߶ȥ
ҲһˣҪóĹңϴУŷ߶ȫˣҲǣ޾ǷȱԺڷǱ߶Ҳ֧޲شȻüͷ˵ôСԺǵҪн򣡡
պһȻˡ
޲СҲûʲôƢתĪ˹紦ĸϴ⣬˹߶Σ
ϵȽϽšϴֻش
˹ý幫ȫоĵһݣٷ֮ʮѡ֧ͳһ˹ٷ֮ʮֶ֧˹Ϊٷ֮ʮ˹Ϊٷ֮ʮһǲ¬˾Ϊٷ֮壬һЩ֧ʷֲɢСɵС
ϴ˵վͳһ˹ѡı˾ѡʣѡƽص룬õֱͬһϡֻͨҲԿɵ֧ʲֻͣͳһĻǴпΪġ
޲֮˵ͷĿǰվͳһ˹Ǹոճ֮һ֧ʶѣǷĿǰȺףֻҪǿԽһվˣһͳѡٵĽܴᷢĸı䡣
⻹һЩӰСĵ䣬ȫûü˵ĻͬǽйͨҼûпչֶԻķͼֱжʾͷķʽȡýãǶԴ˲ΪȻЧҲѡ
ȱһԼʽϵ֧֡ϴĪ˹Ȼûа״߶ָơ
ϴҲʾһЩվͼιͷ𣬾ݶ˹鱨ŹʾĿǰ˹ڹٶν֯ǵĻʽԪ֮ࡣ
⣬˹ڻнһֱõʽ֯һЩվĴӵĶ˹ڹͷҲڸᣬĿǸıվ̨
ȥﵽվĪ˹ǰйɴδģΪ˹Ļ뾯췢ģͻɻҡҪվɻƱ½ڶ˹ʮͬʱչģʱ߽ûվĶ˹ıɽ˹ģĿ
ϴ־̸վǧ˼ϵĽᵽ̬ͻȻǿӲ޲ʱ΢΢һЦվΪʲôʱı䡣
˹Ҷѡٽ뵹ʱվ˴ζԷɽпǰǴıֽǿҵѡɫʣվչǿ⽻γ໥ӳġ
ߵĿĶӪһΧıݵ󣬻˹ڵİ黳ȷվһֵַġάΪĵٴӮöѡʤ
վߵ˹ɴʹȡʽ˵޲Ϊվ˾ҪΪͻĹԣʾΪܵķɲΪҺ񣬶ָֻӰ衣
˹࣬վ˴ָķҪļ˵ȣЩɵɫʳ뵽ڿ³ǵȹɫǵķָöʮ־衣
վڿʼͲȡ޸ѡٷ֯ȴʩֹ˹ֹͨڶ˹ִ˷ˣɷԵ˽һ˥
Ŀǰ£Ȼ̧ͷƣվȻҪǿѹɵĿҪڶδ̳ıȡơ
ϴһ߶޲㱨߶Ĺܶ˹Ķ̬Ϣһ߶ѾйԱ͸źˡ
ķܺСԲϰ߶˹߶ķˣ˾׼ֿζģмˣж˹ʳƷϣܺСܳԺáϴЦ˵
޲˰ֵҳԶɿڵģСӦҲ࣬ˡ
ʱн𷢵Ķ˹Ц˹һ׿ǵΣһӾӭһýƵԱһСӣһСΡ
ռ״֪ʲô˼޲˹ЦŶ˵ǰ㵱ˣϿմγˡ
ոеЩ棬Űˣý𷢵Ķ˹ԳֱЦ
޲͸˵ڶ˹˵κѺã𾴣Ƕ˹˺ÿ͵
ԭӦþڶ˹κʷ϶ȽһЩϱʳڹʱĶ˹޼֮˹ϯֻڹϯϲʳΣҶǺܶ࣬ûʳεĲǲĿˣǲ˻ӭˡ
Ƕ˹ĶҲͱϧ˽˷ѣһ㣬Ҳض⵽ǵıӡϴЦһԲйо׻·ң֪վüġ˵Ҫ֪һ˶ôһҪͨʱ֪ڶ˹ҲͬݵҪ֪һ˶ôһҪԵһصʳΡһشžʮˣ뿴һֻôһΣһصóԶ೤ʱأ
ϯϵĶ˹ǵصĶ˹ģ˷޲նԵĺ죬ԷΪר˺߲ɳ쳦ࡢ㡢ѽȶ˹ˣȵǷؼӺĺơƣоȷʵܹ񫡣
ǵһιȻһж棬ע⵽޲ʱشϴֵнӹһЩϸʱҪһüͷȻһЩеķĶķ޲ϴֻ֮Ƭ̸ȴǲĿǰĶ˹ơ
µմѾˣطȻ紦ǴģҪµĹʵϾǷͶʼڶ˹鱨İ


һǧһʮ ̨ϵԱ
ŷ޲ȻվҲ𽥼Ӵ˶ڷɴȡ
һζʱ˹ͷϮڶ˹ѧ¼˺ܻᷴӦмڴˣվǩһ·˷˶壬Ӵ˶Լ˷ӵĳͷȡ
ڷУԪ׵Ҳ뼫˷У˺ܶڶ˹ҶίԱͶƱУΪͳռжϯλ˳ͨ
֧˱ʾ⽫Чضֹ˹ڼ˷ӵжǷΪƶĿΪ˶Ʒɲҿýۡ˹ѧֱԲָ޶·ɵĿĲǿƼ˷ӣΪķһܲõʾݴ˿ƶϣһɿܻ涨ԱҲҪ׷Ρ
һ涨ƻ֯ǿʵиı˹ܷƶȵΪƻвҰȫΪǷ֯װӡ塢ڽ̡׵ΪԼԡƶȡ֯ʹмϡ֯з˹ʵеΪΪؽЩΪϡ
·ͨ˹ҶԼίԱ飬ڷƹɺѡɣίԱԱͬʱʾԷĲ
۵ĲͬӦ˹ͳפίԱĴָܷдڲķ棬ҲΪΣҪȷȫΣöࡣƶиѧ˷Ϯ⽫ᵼ¸صĺλͳû˵ϮѧĹͷԪ׵ķɣΪʲôΪӡ
˹ڵķɶͨ·ʾŭΪ·˹ʱȷҵˡķɷǳƣʱ˹ֵ飬ֲͬڵĺܶˣȷΪҵĵˡ˲пѹ
ڶ˹ɿ˲ǣ·ȫֹ˹ΪǶ˹רΣһ
ʿҲָѸԺһͨĿġڽ˹ӭѡ٣꽫ͳѡ·ʵнɥʧء
Ԥһı£δĴѡڡ͡нС
˹Эڵĺܶ֯ίԱֹͨͬʱҵ쵼ˣҲվҪǩվƺںԹѹеһе˼
޲Ī˹ƴʱᳵӵĶ˹ͳվȻ޲ܻһͬһζʱĺ
һԿŷ޲ͬվ̸Ȼ֮һ˵Ĺо
Ϊվĳ֣ʹøй˿ʼĶ˹ֵġ
Ὺʮͺսǰ˸񲪾ȻΪ˹ͳúܶ˶е˼侲վͨͳ֮·ϣȴкܶĿ˸ʽıϢ
ͳѡǰ౨ֽΪվ֧ʱΪؿˣ˵һЩеݽʺרΪһλǿӲ쵼˵һᲢǫѷо쵼ߡ
ڶ˹˵վʦΪԻˡ
ΪȨıǷվվʥ˵ñϯԼ˾񣬱ͬ͹ģԼֲڱֽϽҪɱͳվԴ˲ȡİȫʩȶ־ΪաձĽۣ׶վɹغרһ񻰡
ǺȻЩܲûбҪΪǲûʵ֤Ϊ֧ţվڵʹͳڼȡõĳɼĳµȨıĲӮ˸ߵ֧ʵʩߺ͹ϿɵĽҲߡڵȫεĻر
Щξ߲ʦģվ¶ʵ޷ȨıؼӹġվľѡܲźھѡĽУٷ֮ʮľɴͳģֻʣİٷ֮ʮ侺ѡܲʹվҲûж֮ȫ̽ܡ
ڲʱڣǸǷʱڣվһӢµĳֲͬߣͬʱҲûгΪҶʱ¸ҵĳֲͬߡֹһεسԼǾ˺͹ԱǵǺΪͳѿķֹľһӡ
һžžʮʮһ֮Ϊȣվ뱾˾ⶨ䲼ûӱһΣʵж֤Լһλڵ߲쵼ߣֳһλμҡ
վļ򽻵һ̤ʵؽʵ⣬Դ֤ԼһλŬְʵɼҡ
Ӧ˵վĻǸĳȷĿȼƻõġһžž꣬òӦͻȻֵѾ棬ʹ£ıҲȦɵ㡣
еμҶԼǷԼܻӭĳ̶ȣˣǲܲרҵİͽ顣£ǹһ֣ԶҪݡףվҶհһ;ϵشߣǣΪʲôҶյѡӰûдȨıл沢ȡóɹأ
ǾϷᲢ̸̨ۣߡɫʾ̨ߡݡľżȣⲢǺ޸ݣʵ෽棬ϷĹ˼ΪִȨıʮơ
ڶվõĳɼľͷߺޣͼվͳһλ򵥷ǳԱվ˵ֻһλͻȻδ̨֮ϵԱȲ˽ԼĽɫҲԼҪݵľ籾һ֪Լڶʾǰѡһλȥ
෴ҲкܶվĹΪǡǡ׼ȷѭ˵ݵ񣬲ŵϷȡóɹȻֻǸ̨ˣݵ÷ǳݵò²ǡôҶ̨ŪԼ
ΪվҪݣ˾ǵݣⲿ籾ߺ;߱ȫµġѰԱͬʱ汸ߵļٺսʦĲ׾ٵشҳĿԼͬĹ۵㡣
ͨĹ۲죬֣վϣǿԷӢеԸ³ɵħȷͬȥĳֻ飬Ĭһʱ䣬ǿԼȴһ£ɺֳˡ
ʱһҲܽʲô鶼ûзֽȥµ顣
Ӧ˵յĹ۲쵱Уվһеġͬʱ߱ɽ¶ˮͲƷˣĬ˸е棬ͬʱҲһλ׼ȷͳϵؽбյĴʦһɫӢۣҲһλܾװǻơûп̰ģʽӢۡ
޲һֱͬվ̸Сʱң˾ͺܶⷢ˿ͬʱҲŵǩһЩóĿЭ顣
ֱӣվͳŸǶȥ
Ϊ˵͵޲ͳ˴Ϊֹм䣬Ҳʶ˶˹ͳӵ磬ƺЯװУжߵͨŵĸȵ豸˵ûз֣һصúܺá
ɣġ޲ջԶЦļ˵
ʵϣҲܺ⣬УվǸߴȫʽģڹƫϵ쵼ǣ긻ǿĻῪɻĿ˸񲪳ͳȻҵ
Ϊκߵķ޲ԣȻʲôģʵϣվȷʵһϷԱǴĳЩûǲá
ص֮վ˶վһЩ˵Աʲô˵
޲ԾЦô˵Ҳûеģʵϳ䵱Աģվһˣ̨ϣҶԱֻЩݵúã˳ɹеˣʧˡ
ϷݳУǾΣԺݳѾ˹ڣʱһλҪԱȴͻȻ޷̨ݳΪ˲ʹݳжϣݼǲòûʲôԤԱװҪɫǣݺ͹ǸеǣԤԱݵѶȺܴĽɫλݻãǣܿͳΪԱվ־ˡ޲˵
УԶϷԣŵӻĳ֣һΪγɾ͵һɲʵķֹеĻ׹ٿĻȥҽԺ׶԰вι۵龰ǧͬʱԼҵĻϿʱͳԼЩߵ˶ò˼Լÿһÿһ԰׶塣
һ˶ΪڵӾͷǰгɫķӣԼϲӮһͳѡʤ
ʮǹϵĸıӣǣصļ˥ϸıӢԽƵسڵĻϣʵϾԽԼ𺦡
ɵ¡ı෴õӣڱԼ˼ϵʱκ˶ǿȻִʱʮˣγΪӰռ˱ĵĻҲӮ˼ȫӹڵ͡
Ҫ֪ɵ¡λŵְҵӰԱԼʮԱμʮĲƬ
ǣΪλԱμҵĻǾȫˡ
ϷֻǹλһС֣λҪ̨еģֳûּߺӰʦҪμҳְҵԱرҪ⣬Ӧ߱һЩ
վԹڽбݣڹϡǰǹμңһӵ˶˹̨ϣԼȥĳرɫǱԼѾϰ˵Ϊʽ͹硣޲˵ˣܼҲ˺ܺ⣬ҪƷ̹ʶȻȥݺģʲôˣֻЩȨϷĹ۲ǲŲһ㡣
Ŷյ˵ͷ÷޲˵Ҳе


һǧһʮ 
ҶԱľѡ˶ȣ˹ͳľѡ˶еøΪƽͳĹУʵϲûзκγţҲûʹðȨıⲢζ᲻һ߲š
ѡУλӵڶǵĵɵǶԽҶΪԱǣͳȴֻһͳӵеȨҪӵеĸ࣬ҲΪǿ
ͳѡȻǶ˹Ԥ⡢оͶҪ⡣¶˹ͳȨƶȵģڶ˹ͳӵбͳ򷨹ͳΪ㷺Ȩ
ڶ˹ͳͳϵûγɵʱͳܹҲӦóΪȶıϣԣͳҪȨȨܸˣⲢҶʱ仯޳Ϊܷƶǵʧ󣬶Ǳġ
Σ˾ѡͳΪ˹ϵʵĻ⡣
վĶкܶ࣬ά˶ࡤжŵ÷ɽб¡˹ķ¬տƷҶᡤƷȵȣЩ˶ǵ˹ǣκһ̶ҪվΪҫ۶Ŀ
һžŰ²Ÿոյȫ־ֳĸ׶վڶ˹ͳѡǰ˸µʱ򣬼Ϊ֪վˣʱҲûжԾѡκְλйҶվΪʱҲûýرע
ܿˣվѳΪȨְλʵ̳֮ߣȻҲвٶжˡ
һžžʮ¿ʼվĹѾӮһƬˡվߵõ˴ڵȷ֧֣౨ֽ־һܻӭĵ̨վ
˹ڴýμҺǣλϵصվԼ֧ʶе¡
ŴѡٽⳡġЧܲ˶Ӵѡ֮ǰļܡйվı廨ţý徭ǳִšҥԼ񶾵ۣǶҪʵǣһЩֽ־ϧֱӶ׫š
硰վǷӡڶӯҶκ;ߣվʲôҲҲκθı䡱վʰͷǡվӶ˽лƵ˵кܶࡣ
˹ýһֱ׷ģվԴЩΪͷ̬ȣΪ˹ͷṩĴǮԼƵĴڴýĻ֧֣ҶղӮͳѡٵʤ
ֹͬھ򣬶ڶ˹Ȩڣһ㶼ǼҰĲĹͷӵ˷ǳǿʵԹûκ洦ڶȨҪУǿҡֲиľ̰ܻߺͷʩĹͷ
ˣվͷг
һ棬վòȡʱнܺϵߵཨ飬ЩΪȱٴʱҵ֧վڹңһ棬վֲòȡȫӦ˵ǴͷĻָʹ޵ĸͷ˾顣
ֻǶ˼Ҫվ׵ͷޣΪһλ쵼ˣվȫδȡǷͷ⡣
ʵϣЩйعͷӵȨԹɼ˸Ӱ˵ͷŵˣĿתڶʵעͷȡóɹĸ߷ʱǳݣǵĻԻѾˡ
Ѿǹͷ֮սǲͬȨ˼νĳֳϣ˹ͷӰȻǱˣⳡϺȻֱСˡ
˹ĴʱѾڣ⵱У˹ڹҵŵ쵼ˣ˾нά˹Ĺ棻ǣͬҲҵͶĴͶ̣Щ˿̰˹ľԼǷȡĲƸתƵңԶĺ⡣
ǻԿ͹ҵ͹˾ľǣЩԴҲĹҹԱҲһˣ˵ԼĲƸչԼĽں͹ҵ˾˵ƴԼӰ죬вʹЩظʱֶΣһЩҵǿԼŬ˽͵ĹҵźµĹӶ֤ǧ˵ľҵͽϺõ룻ҲһЩˣԼƵĶ˹ڴýΪԼΪ˹͹Ĳ
վܼᶨڸֲͬǿڶ˹ԲƲһַ䣬ͬʱȷͳңɹͷг϶ȷؾܾʹйͷŵκ
ھѡУվѡܲʹõľѷǳ٣ûбҪʹô˵ǮڻشйعͷʱվֹһεǿԼùͷԶȨԭ
ǣǡǡһԭʹЩǳӽȨ˸еʮֺ¡
Ѿѡ֮Ҫʱ̣վĸַʼമԼЩվ׷ĹͷǣԵͼڿʼξõȸվʼѡ
ѡٻж꣬ͳѡһ֮ھԾԾԣǲе̫ˣ⣬ոеЩʵ
һҲ޲ҡͷ
ʵϣҪӰۣվϰһʱܹģ಼ܶҪѼ»߸ʱɣѾʼѣӸվϰڴѡ֮ʣܹվɱȽϴϰţӰֱӰӶ˹Ȩȥ
ûϲ㽨⻰Ҳ޲ս͵һվľ߳شƫ¶˹óشʧôҪͳͺˡͬϲʲһȻսȡʤǴѡȴˣΪǷǳʵʵģϲʲս޵Уھϳɼƽƽ˵ǵˮ׼ˣȻᱻ
ŶӦһô˵ж֮óĦʵϾΪվѡϰأ
ȻһϸĶ˹ͳǱģһܹö˹Ѹٻָתͳվ쵼£˹ξѾȶھȡһĳɾͣôμǲתġ޲˵վķҲǿһ㣬ڲŻἯв֣Ӹ濪ʼҡ
ȻԿһ㣬Ϊ˹ҪĻ֮һйڶ˹÷չеĵλԽԽҪΪΨһĲһɵȻվķֵĹƻжóϵȻǴվЧֶΡ
һεжóͻУʵվй˶ܺߣ˵޲Ī˹ܻվ֮˫̾ʹҪĺЭ飬ԱܹȷԵ治ַ
һǾʲôĿ޲ʵ
Щص㣬صǼ沢ȡ½⡣޲ܿ⣬ת˵


һǧһٰʮ ǰ
޲ûи˵ʵʵһվΪܹй½⣬Լõ޲ʽ֧֣ȷʵһġ
ϵĺ̫ˣ˽µļתãȴͷϷһٶڷǳȤļϣ˶ҵмϣͨ޲֣еһ
ڷ޲˽˷ɻ֮󣬵һȻصЩϸһȻʹ绰ϰַ࣬ϰǴк˵ѾˣЩöø
Ȼ޲˵Ǻö߲ȻᣬǾһŹϣֻû뵽޲һδֱӾװϵһѹһ֮࣬СؽЩպãȻֺһߵγЩװȥȻˡ
ȵ޲֮󣬾ͺʷ޲㾿ʲôһרǸ˵춼ֿ˺ϲϣ
ʲôУҪмϣȻһǶģЩϣ˽˹ľ¹ҵкô˵ĸһЩؼ桪޲ش
Զʱ˵ͷֲôҶô˷ܰԭȷʵɦǵ
йΩһûкĸĴйԶûкĸ
ĸԽػΪҪսĴˮ潢ͧΪ÷ɻṩɺͽ䣬Ҳƺĸĸԭϰ֮߳ΪػѲ󽢡
ĸˮϷɻǺĺڱϻأԶս֧ԮĸΪǾ´ӵеװҲִˮսֺͧսǿ֣кϾްԵ
ս˵ĸΪսʽýսɻѵھ뺽ĸٹ֮ĺ򡣺ĸѷչɽϡؼ汸͸߼ܼĶιϵ
ĸжֻжϳΪĸӣҲƺĸսȺϴֻѲ󽢡𽢡ȣҪΪĸṩ⣬УǱͧͷǱͧҲЯѲȡĸһ֧ĸĺĽʱΪĸӵ콢
ĿǰȫӵкĸĹӢ˹͢ӡȡ̩ȡУӵкĸĹҡӵкĸһҺϾʵάҺҪ
йĵڶ꣬ĸ̨庣ϿѲ߮ʵޣʱйƶǻķսԣԼڴսԻγɵĽսԣʹйעչս
Ⲣ˵й뷢չӵкĸһͿʼ֤캽ĸ
һʮ£̸ͬȨʱ˵ǵɳɳԽռ죬ûкĸǲйĺȥƴ̵ҸһӾ¡Σûпйĺĸĸǲĵİ
ӵԼĺĸΪй˵׷
ʵϣί쵼ڹעĸͷչй쵼ҪںĸķչϣҪԤзѡƷѡװѽͳﰲţǿҪͼȶĽɻװչ滮ϣǶںĸĿרŰţԱĿϼ쵼޷ϸ˽⣬ѧߡ
ί׼йصĹҵרңȺ󸰷˹ڿȹ췢չĸľͽѵйعҵҲӶ˹ȹƸ뺽ĸרҵйܽ躽ĸ飬ййרҺѧ߽
ĿǰΪֹйزѾ˲ƼϣԺĸĹؼ׿չԤУȡԽչܲı͹ƹίҲζԿ졢Ԥеȹܷ֤
;ʮĩڣرǽԺйۺϹĲߣԽʶչĸҪԺͱҪԡ
ӵкĸ׳һҺǿ֣ҪʲôĺĸĿǰûһȷĶۣ̩һͺĸҪӡȺֱӸװʹùͺĸһʱ֮仹ԾʵȻǼϴϰ
ĸӱɷΪػӺػ콢ӣػӵڵвʾʵֱҲеĸӣػ콢Ҳ˫ĸӣҪевʵʩ壬ֹΣеҶȵľֲսĸɵıӾڲиǿȵľֲսģĳս
˵һžһ꺣սУĸɰ˵ʮһͧɣаһҹʹ𴬻սְԱͲ֮ĸڵڶι˵ʱĸĸսȺţ³źţֿϺţ˹ŵȣĺĸսȺѲ󽢣𽢣Һ˹Ǳͧ
˹Կ򼶺ĸΪɵػӣսʱҪڷǱպͶԽսǱʱĸһ䱸Ѳ󽢣һִжԿնԽսʱһ䱸Ѳ󽢣𽢣һһ
йһֱǻڻˮΪʲô󣬾ΪûһǿĺĸӣձĺӶǺͧϣˮǧϵУʮңձʮңԶϲձٶȡ
Ĳ˵̨ӵеĽͧٶңдͽͧʮңܶλԼʮ֣λ纣ǰʮͧһʮңǱͧңңʮһңͧʮңɨ׽ʮҺսͧʮһңͧнİʮңҡǱѲͧ½սСͧ͸Ƚǧҡ
ȻԱ֮£չһ֧ǿĺѾüޣһ֧ǿĺĸҲ֮ءһĸûѲ󽢶ֻ𽢺ͻ޷ΪͺĸģûѲԽĺսϣĸڷкˮµвҲǺ޵ġ
˺ȻżҲûа취ϾЩҪʵֵĻҪĲǽǮ͹ͬҪܹС
ֵø˵ǣǰͶʼµʯع˺Ϣ˾ͺŵĴиٲͻܳƳɹùڵиٻﵽȽˮƽпΪĸװԼ̨ٷĸˮΪܡ
Խᣬڼӿ˰ĸѲ󽢵ȺͲΪһ֧ͺĸ׼ܹװһ֧ĴͺĸӣйˮΡ
Ҳڹ۶ϣ޲õЩںĸ켼ϣԼһЩϣԵøӾˡ
룬ڵĸҵͬⲿ֮󣬷ͶʼغˮͷҲɹͬϽ촬ĴʹҲͶʹãǸʱ򣬶عṩĸܺϽֲԼزϣԿ֧һĸӵĽ
òʮʱ䣬ͿԿԼĺĸˡ
õǰǰǷ޲Ҳܲеǳο


һǧһٰʮһ ͵ߵ
ʮڷҹġ
Ȼ˵еǷҲһļͥʲôⶼȥ޲ֻǼ򵥵ؽһյ⣬÷ͬˡ
СͲǸӰ÷˵
Ȼ˵վڳеǺиӯҲһټͬ޲ȥһ˶˹Ҳˣٿһ̬ȺͰƽ׽˵ķ࣬ùҼ쵼Ҳˣûʲôµġ
ϸ緶ŸɩФǾһ˵ǹ˾鵢ˣǵ÷úõһͨԷ޲Ϊ˵СæҲŸϻ
æǴ¶æĿϸڡش
æʲôϸأ޲֮Щʵ
˵ϸ˾һֶɣܶ鶼ҪԴ鷳ء
޲˵ͷĵϸµҵҲˣԻҵӶ࣬һɣ˲ʽԱԼһЩʽȻԽԽˡ
ӯգ÷ФǾһѾʼˡ
˵ϰףҪӵģȻѾҴҵˣȻԼֵģȻȰôĽӣ˼ǲٵġ
޲Ҳһ̬Щ쳣רȥ񣬼רڳһ䷿㰸ȻͷʲôĹϣ˸㣬Ȼľȵλʲôġ
޲ôϰַ΢ʵģϸҲò˼飬ʾϵܷ޲ǲǳԴҩˣôô
֮СΪϣû¶ݰݰȣ·ĺ¶ǵġϣ޲Ը˵ʲôֻһ׶Ӧǡ
·飬˵ϸ緶˵ǹҲȥˣǼⷽ棬ûڱ˵ĺġ
ӯҲһ˵Ŷ˵һҪȥһ˶ݣǱ߶иƻǹ˾ӯ͹ۣҪЩǮġ
ŶʱѾȽůˡ÷Ծ˵ÿȥģǷĲ£û¶𣿡
޲ԾЦ㲻ǸӯҵרˡҪ𳵵Ļǵö໨ʱ䰡·Ϻü죬ȥǱ߶ʲôϲˡ
ǲҲŪһרɣ̫󣬿ʮʮ˵ֹûˣŶʱŷĺܡ
ŶһͷǱ߶˵һ޲Ӧ
ϸ緶ȷʵҲҪȥһ˽˹ûҲǱҪģһζʱ䣬޲ѾϵͳˣͬʱĹϵֺãͷ֤õˣ֤˽˷ɻͿԳͨ裬һŪġ
ְֻزˡ÷Ȼ˵
ΪίΪʱ䶼ˣЩҪĴͳգ϶ڻȹģһҲ⣬һҪ쵼Űݻ֮⣬ίҲҪμӸףģҲǹ
ϰֻȥοʣ޲һ
ȥʡɣҪȥһºϣοһµפ÷ش
޲˵ͷ˴ɻĿѾȫչˣʡ϶ҪȥģǱ߶Ͳ֪Ӳ캣ǿվˣ漰Ͼں涯˲Խվ棬Ҳƻһ˹һս鶼ͬ޲йϵģ÷ȥοʣǡ
ҰһӣͿʼ˼磬ƲʲôͰˣԱҲһ֣һ߶˵Цһ߶Զһ߶ӵĴ
һӵĴҵĻͶˡ
˺öడ÷һҺĿ֮󣬾͸п˵
Ҳûа취飬ӵĶԽԽˣҲԽԽ࣬Ҫչ˵ĹϵҲԽԽ࣬һ̨ʮ˸ģΪ˲Ե̫ӵֳ֮⣬Ҫż⾰ʲôģǰһ˸ɵ飬ڿԷֳɺü
ôûпأ÷ŽĿȻһ䡣
ôһʣҵĿʱͶе޲ˣӯ͸ֵζŪ÷޲ЩΣһ˵ȥ˾ƵȽϵ͵ˡ
ʵϴûʲô˼˲˵񻹵ø߶ȽţΨֳʲôΪ˽⼸СʱҪæüµʱ䣬Ҫ֪ȵĻȷʵȽϷ㣬һӵǣеľͲ˵ˣŮˣһǰͲܹϴģ
ϸһŮǣϸɲҲмѹÿҪʱ̣ҪżͷȨģǲΪֳϳбҪȥӭЩͼԵİͷ
ϸһ룬ԼȻûʽٳΪַԭҲһԺرʵĻӣˣֻǲǮ׸ɻѡ
ôϸһ㣬ԼͶʮˣʱǹ÷ɿ졣
һ죬Ͳڶµһĵʱ޲ֻ챻ˣܹʱɧģԶһˣݵһģͲ֪˽ֻš
ҪʺģǸط쵼ǣ˵ʯģ˵ʡģʡģʡĵȵȣپͬ޲кϵҪ˾ҪԱǣЩ˳ڶԷ޲ӣȻҪйһ굱ҪĽ棬ʱԼʺ
ôһͨ绰ʱɾ͵賿ˣӯȥ˯ˡ
޲ҪԼģ֪ӯ֪һ˯ɣ˵Ǹһ˯ˣԼ鷿ȥ˯
һһ磬ԼҪȥܲοԱͬʱͨƵͶʼŹڼֹ˾ԱǱʾοʣûһõľ״̬ǲеģ˷޲ͺػص鷿һ̺ӸϣȻ˯˹ȥ
ȵѹʱѾϰ˵ˡ
ڼҳ˷Ȼϵ߲Ǳ߶һŰݻᣬͬĸλ쵼͹̽ǻʺȻ޲ͣ˾ܲ߶ǵȺʱԤ˴Сȵĺ׼ɷԱǡ
ܲĹģڴˣǧ֮࣬󲿷˷޲ǲʶģⲢӰʶ޲ɷʱ򣬴ҶЦտˡ
ĺǰٵı׼޲һ߶Цұʾοʣһ߶İ칫ε
ְͨԱһв򣬸߲ʮ򡣡칫λش
һ𣿡޲ʵ
ˣƽʱнˮ͹ˣֲսֻǸѡ칫λش
޲˵ͷĵֻҪ˾УϾ˾̫ˣܲǧˣ̫ˣ˿ۺ졣
æ߶飬޲ͽӵĪ˹ĵ绰˵Ƿ޿ҵǱ߶½޲ˡ
˵ôͽˣ޲Դ˸еЩ
Ī˹ЩΪѵؽ͵Ǳ߶̫ˣǼеϵѾʶԼĴˣҴΪתһ£ϣܹŹǡ
ʹ֪֮޿ҵǱ߶ļ̫ˣĸĪ˹ܳϵϵһγ¶ǵ˷޲֮Ǳ߶ʩѹͬʱͶʼŷǱ߶ҲʩѹԲµ嶼ùҵ⵽˷Ͷʼŵȼŵִѹ֮⣬߶Ҳ޷չ˾ͨĪ˹Ĺؽᣬϣܹ޲Źǡ
֪ˣαصأ޲һȻĪ˹˵죬һӣ֪ҷͶʼŵȻҶҵԽⲻ̫𣿳һ㣬Ҳ޷ˡǣο֪¶ҲˣҪǣ˵ҷ޲ӣ˭𣿡
Ī˹еϸڣǾһ֪ͨ޲ȥ޲Щ˸ƭˣԲôԹԣһʱ֮Ͳ֪˵ʲôΪˡ
̫ͷʱеԥˡ
޲Ҳͷ̫ΪˣϾĪ˹й½÷ˮҲĿõģ˵޲һӵĻȷʵеǰ²̨ȷʵûʲô˼ȥǼ̫ƭӡ
Ƿ޲ͲԭҲûʲôѶȣ͸˵ã޵ҪѿҲҪ뼼һҪܹҰˣôҶãĻҲˡ
ȻˡĪ˹ó޲ҪһˣǾ˵Ҿ͸ˣʡǲ֪Լ˵ǲհĻҲͱûиǽˡ
ȻͬΪ̫ˣĪ˹⼸ŪƭȻûʲôøеģΪһеѭҵµ̫˵͵ǲмΪ֮ģ˷޲Ľ̶֮⼸˵ӡظı䡣
Է˲ɶֻǰжѣڷ޲ǵʱ򣬾͸еܻ֣̿Ǵʱ˷޲֮ҲǸеǳΪѣϾɲǵİ
Ҫ÷޲õЩ󣬳Ǽгԭ϶Ҹƭˣʵ벻ʲôð취ˡ


һǧһٰʮ һƲ
޲һжȻȥеݣʵϣڶԷڷ޵ȷʵù
޹Դ˶֮󣬾һֱֳǳ裬Ƕھϵֳ壬ʼδɿڣȻǺõģйһ仰̲ʵ˵ɻɣмɡ
׷˵ӹ֮ǳƽۣ֮ǧйΪ˴
ڷ޹ҵľ֮£صԴԲҵ϶ǹеģȻ˵ܶɽڰ˵УǺȨǵľԺܸߣһҪֶͨǵķչ³ְںͷϵ
£ʮһֱӾϺͽϲ֧Ԯ޹ҵйкܴķȨˣֻϧǣһֱڿƹҵıչһȻǵǳ·һҲûд˱ʲ˼
ڿֲҵʵǷǳкģ޹ľûȻǼģųˣϵȽϺõйȴھϱȽϱأˣ˷޹ҵķչȻǴڰͣ״̬С
һ㣬Ҳʶһ޹ҵľ÷չĻҲһЩӰ죬˵ҵķչ벻Դôչй򷢴תĹУҪԴֵ֧ġ
ܷ޵ӵ˶۵ȻԴһǴٿĻ׾ͻһյģôԴѾʼѷͷҶԣһ¶
ֿǣڷ޹ҶԣҶϣǼ״ҲǱġġԭʼʽϣ֮гѸٽ빤ҵͷ
Ƿ޲ԼϸǹԼͶʷ޿ҵĻֻҪܹЩˣͲܴˡ
еԭҲǺ׵ģŷ޹ȻڷдͳֳǴʱܵ޹˶ĴѾ˺ܶ࣬ܵذͬŷ޸ļ֮Ȼǧ˿ƵϵǱϾ޳ĪǹȻսĻѶԷ޲ķͶʼڷ޵ͶֱӰ졣
˵ˣǱԴȽϷḻڷ޵һ򲻴ӣѾһ޲ֻҪǹڵĺĸܹսͶʹõĻ߶ǴпΪġ
Ե֮һҪ·޿ҵһҪӴԴͶʣѶعʡɻĿãʱ򺣿վװĻԼڷ޵Ҳȹˣǲõı۸ˡ
⻹һǷ޲ԴҪأǴӷ߶ɽۻ߽ɽ۵ͷҪȴӰǱ߶ҪһЩ߶ʯƷλָߣ۸ֵͣڷ޲ԣȻĹ̻Ե鷳һЩһɹĻôǲʤġ
һȺ̫ȻЩò⣬Ҳ粻ܹƽϢ޲ŭĻԼûʲôӿɹˣû׼һǸɱйߣҲпܵģϾЩϰǶһݲñƭġ
һæµʱӦǵ˼ҰݷõģһҲ֪ʲô飬޶ǰͳȥ˽ϼңȥһЩ飬˷޲Ҳææȥˡ
ֻǲ칦򣬾ͷ룬μǱ߶ף
оȳίǻҪæµƵġӯ״ͲɵЦ
޲޿κε˵Ҳûʲô취ϾҲǵĴͻﲻ𰡣عʡǱ߶ԺҪĲɹǾǰѹϵãǲ̫ʵġ
˵޲ҲôģϾһίϵԽأ᲻ӣһ㷶޲ԼķͶʼǹһָĴţͬʱΨһר˽󣬵ҪΪ˼ҲɹĲƷ쾭壬ǾͲˡ
κһȨƵ˶Ҫõ㹻صģЩ˵λԽߣͱҪԽӣԼͬĹϵһܺãͨҵ޷ģȻԴôͱֵΪԼҵչṩİ
һһ㣬ÿ궼ҪһˮĻģͶʼÿԽᣬ߲Ǻúõ߶һҸȡ裬Ҳֵڡ
ʱ򣬷޲ȥμ˾ίٰĻһʶ˵ĸ߼شкͬʱ˷ͶʼŵοƷʲôġ
ʵ̫ˣÿ궼ҪôƷѡһλϽЦǲƴֵһ֣ҲҪˣֻлʱ򣬶䣬ֵƱˡ
˷׷ЦҾͺҪ࣬Ҳһ׵ˣϾ쵼ˣһʱ䶼ŰŵģλϽҪ࣬ҲҪһģǼĲˡ
޲ԴҲϽҾίίԱĻҲһ߼ѣξίԱ˺ܶ࣬Ҫ˵ίˡ
ĹͷϣȻҲû˭ôαأοأǵôҲˣ˶Թġ
װŲҲˣ޲ʱҪ䣬ʼ壬ӯǣϾݣҲĵòһ
޲ž̸˹ںĸĻϣԼǰͻϣǷǳصģҲϣ˽һװԴʲô
ڶץʱУһʱ֮ʲôġŲشҲʾĸĿǿ϶Ҫϵģؼһʱ⣬ȽڰգҪ߲ľĵġ
޲ͷʾܹ⣬Ǵʹݱըײ¼Ӱ죬Ÿ߲ھװȻܹӵģȻϺս£ɳɳȨ֮һֱûͣЪǱ߶ļСҲй޳Īʱһ£ʱйϱ߶ƽ˸߲ҲϺĸĿĿǡ
ĿǰԣҪ⣬ȻǼ͹ûеõ˵ڵеģֻǸܵĸֲһڽڣܹ⣬ͲܹؽԼĺϾްԡ
ŲԷ޲˵ϵĵǺصģҵǸǮĵطûǿľ֧ţ϶Խ캽ĸӵģййĹ飬Ȼǵĺĸۿ϶ҪСö࣬ûǧԪǧԪͶ룬ҲγսģⷽҪ˼׼ġ
Ų֮⣬Ȼ˵ԹĿǰȻǽĸˣΪҪǮĵطܶ࣬һֱй캽ĸǳУĲҪǳһƫ⵽۵Ӱ죬ǹҲһЩԵġ
ĿҲ˴ɹĻֻһʲôأ
ĻһƲġ޲Ц˵


һǧһٰʮ 
ŲЩȻЦӶ࣬ʵŹʵӣҪӦͶ뻹ǱȽ׵ġ
ң޲ڵͶʶѾʵҵˣȻҵҪһҵӣôܳΪûֻͶ޵׶
Ͷʼܹȡʱ򣬶һЩͶʾ޴Ŀǰ֣ѾǺܴĹˣҪֹȻǲܵģϾôҵְҲҪġ
ĿǰͶʼȫΧڹְѾһʮˣǵʲõĹڵһҵţҪϷһ񾭼õӰ൱޴ġ
Ǹ߲㣬ҲܿҪԣɱȡѵ
һ䲻̫ǡĻݣʱķͶʼţѾβ󲻵ˡ
ݳĿҲȽׯһЩ赸ĿӶ࣬Ǿøݳˣ÷޲еЩȵǣμݳĸǣЩһߺǣ϶ǴװģġġġڵġսĹŵģȵȵȵȡ
ôûмװҲнĿ޲ʵ
ǸǸǲҵˣ˼ǶβĹţΪǸλܸŲɹȻ
޲ЦһЦȻ˵Ҳװһ֣ôܴơ
ô˵ǿѨ磬ȷʵһЩݵģͱ½ʵиĸ￪ߺ󣬸̨Ļϯݣʹ̨Դ½㲥µݣ֡
粥ǵĸΪǴ½ʶ͵̨֡
ڵĺܶʵѾˣ硶ҵġۡ͡ȸǾй֮½͵ġֵһǣڵĸܴ½ڵϲ˻̨ս䷢Ľ״
һģ½ҲⷽӰ죬ĹڽǰһֱڣϮԾڸ̨ϵһߺǣ󲿷ֶоģżðҰ·Ӹ֣һ֮Ҳص㣬ձ࣬ҵڲʲôϡ¶
ǽݳУܶƽʱǱװʾˣֻЩľݳУŻȫԴ
ƽʱЩװĸǵ󣬴ʱǶһˮش˾װ֮󣬸оеͬˡ
ŮӴװȷʵеӢˬ˼Ų֮Ҳʾ
ݳ֮ᣬ쵼Ƕ²ظСȥˣôҲ§һ˳۵䣬Ƿ޲Դûʲôо㵽һԺϳԶ
ĶǱȽϾƷԵĺȵҲһ޲һϣһõ⣬ɳһɣ֣ǣԵ÷ǳ⡣
Ҳ˲裬һϽ˹һƿę́˷޲
ܣڶԷ˵
޲ŤͷһͷλβõĺϽ¹棬ǾȾͺȣҲţ˵˼ҲܲӰ
˵Ҳʶˣ޲˱ѩƷʱ򣬳¹治һУҲʮ꣬ʱѾʮȥˣҲϽ
ƽʱûⷽ룬Ҳˣʱ޲˳¹棬ɵЩ̾ƲԹãʱǹ÷ɿ졣
¹ֺγû˸пԭȼͷ޲ӵʱ򣬷಻һҵвɲ޲ҲһСʱµĶЩĽǣʱﻻƣͻһһˣԼϽλԺҲٶˡ
ֻǳ¹УȻһ롣
ܣ˵عĴĿҪʼˣʲôʱԼĺĸ¹ŷ޲һ߶Ⱦƣһ߶ѯʵ
޲ЩȻӦµģǳ¹ļǶʶǾ˵ҲϣտĿǰʲôûУҲ޷Ԥ׼ȷʱ䣬Ͼкܶ༼͹ⶼǲ׽ġ
¹˵ͷΪ죬ڷ޲ĻǺ˽ġ
Ĳ˵ĸһɻװãͺм
ĿǰĸȽľǵɣҪǿĿƼʵĿǰֻͷ˸üҵĺĸǻɡ
ɻҪԼĶڳȼ޵ļװռ𽵣ҪôƵĶ̾ߴֱ𽵷ɻҪôͱȵɻսܣֻ÷ɻɣԻԾɶںκF35B֮ķɻ˵ǳʣҲǸͺĸѡǶڳĽػͲʺϡ
У첻ģûԾɴպϣڽػսӰ켫ԽػĿǰõķʽǵ
սʵ֤ͺĸĽػǽϴλĹ̶ɻԵɷʽΪ
˵ˮֵȼ˶ĸԼˮֵķֺź˶ĸǵĽػõɷʽ
󡢼Ժãܹڼʮ׵ľڣѽػӾֹٵ뽢ٶȡɷϵͳϵͳŽϵͳ󻬼ϵͳȲɡʱɹ¯ѹ䴢ǰػϣѹͲľ޴ѹƶػǰӶɻȥ
ȼĸװC-13͵ÿӿɵʮҵĽػͬʱʹֻʮʮӣͿɵһܷɻҹߵԭ򣬼ʱӳʮӡ
ȱ൱ԣЧǱȽϵ͵ģΪ˽ˮճķѴԴҪΪȼĿռ䡣ֱӴӽϵĶװ˶װܣںеĹʾҪ󽵵ͣٻӦСڷɻɺͽʱҪĸԽϸߵĺǰСȻ𽵲
ΣĸϵͳࡢṹӣҪڲ豸λ⣬Ҫˮ̸ˮһսԼҪһֵˮһĸĳߴͶλͲòӴҲֻڴͺĸ
Ŀǰͷĸϲõɷʽ⣬߸ӵкĸĹҼûɷʽ˲ԭ򣬸ҪǣЩҵĺĸ϶Сͺĸ޵ĶλװʹЩĸװȽϳC-13͵
ʵϣĿǰڼ͹ϹصֻһУҪƳ϶̡ʽǿǶܹġ
СҺֻЧӢ޵мĸûɼԽȼü֮ںĸϲûʽɣɻƵʲܵʺ͹ϵӰ죬в򵥡ȫԺõŵ㡣ȡ˵ڼ򻯺ĸơۡʡѵά޷á
ȻɷʽҲвȱ㣬ܵҪڵɵĳȡ
˵-27KڵµĻܾԼΪٰʮңýǵ׷мװ壬һ¿뽢ɣʱȴ޷֤ȫգսЧ֮ޡ
⣬Žķɻп໥ţֺĸϴһȱݣԤǱ޷ûɷʽֻʹֱΪԤȲѡ
ǰƲֽ˵˶ĸŵ˹˺ţ״װƽֱװӶ𽵹̶ԤúĸȴΪ塢䣬Ϊϸֲٳ۶زۡ
뵯ȣ潢ػûҪнϴĸɾװ壬ͻɺĸϲװͣλļ٣󲿷ֽػò²ڣ޵ģͷɻв㡣
һйҪչĸȷʵҪ˷ܶѵġ
˵޲һ̯ʱ򣬳¹ϽҲЩƣʵѰȷʵ˵־ΪתƵġ


һǧһٰʮ 㶨㲻
֮쵼ӻһܶಿί͵طеҪ쵼ְλ˵ҲΪǰ׼
ȻǱȽæµģȻ˵ְλҪˣĿǰĸѾͨ˸߲̬ʵ棬ȻҪĲ֮С
ҲΪԭһζʱŰݷõЩ࣬ͨŮйϵ·ˣҲʵ
޲Դ˸еʤ䷳뻹Ҫȥһеġ
Ǳ߶Ǵ˺ϢһȺ̫˷ˣʾԸﷶ޲¡
Ŀİ˼壬ŷ޵󣬳ҲһۼԪͨѡ
Ϊ˶Ըǿ޲ڷǱ߶Ӷ˴ĺҵǽҹԼյɧţŪʳ֪ζҹߣһյϢ˵ǷͶʼΪթһ£ѾǶˡ
󲻵ѣԷйϵҵ˷Ͷʼţ޲ֱӶԻʾҪ¡
޲̬ǺܼģԷ˳ޣƤһɽ̸ͶʼűȻ緶Χڷɱȫң֪ʲôԾʲôƭӵ³
տʼʱ򣬶Է÷޲ŻǣǺͷŷϼǱ߶ѾʼϢ˵Ǽŵһǧɣ⵽˼ŵΧ׷½أƱ˷м֪޲Է顣
֮£ԷѾʧȥȨֻø޲ּۻۣϣؿɽתü۸̧һϾһתü۸Ҳʵ̫ˡ
޲Ϊĺ޵ڰ˵߱ϾǴӽģԷпɽܣҲҵй¶˶ԷûʲôԸԼ̸С
Ȼ˼֮󣬶ԷڳŲסˣǵļҵмƲʧĴֻһļ۸񣬽߶ؿɽתøͶʼţʽǩ˺ͬЧ
ͬһǩŷǱ߶Ϣ˵ѹˣԭ۸ԼļţԵظǩ˼⣬Ƕ֮ǰľò
ʱᵽԼû¶¶һǲȻһεֻ˵ҿˣһ룬Ȼ˵ԼõطǸ޴ӿĹҸûкĿԣܹһʤˡ
Ͷʼ߶õ֮Ǳ߶Ҳ̸òˣһ߶ڵ޽һŰٹ·ظһ߶ڵص̽ɿ󿪷Ȩ
һͼ򵥶ˡ
ԭǸ˺Ҫںͬϸע⣬ʱȫԼģԾͼ򵥶ˣҪǸ֮Ĺͨ澿ЩƣֻҪܹǵҪͲ
ͬʱ޲ҲҪԼµЩרǺúõоһ£Ժַʽ߶ĿɽΪ㣿
ǰնԷԭȵƣ϶ѼӹʯʵǷڣԵõĲһ⣬Щʯһڷ߶ΪڵĻôڵϰʱͻ޷ͨ
ڵ޲ҲװʲôֻҪǶԷıǩôƲܱسɹ
ҲѲ޲ָһ£ѳڵصĳӡᣬתһ£ӡڵй½ͱܿĿˡ
ʵϵ⣬⣬ЩʯƷζҪԶڴӸؽڵʯǽϸļ⣬Ҳ޷˵ʲô
ؼһ⣬Ǹ뼼鹹Ļôһлˡ
޷ɹ뿪ʯҲΪȻܸߣΪѵĴڣһ޷¯ǻᱬըġ
鱨ĵ飬Էȷʵ¼һȫκι˾ûеļǵļԴŷұ˾֮һĲŵܹʦҵͷ֮һϯ̽ʦˮ׼ǺܸߵģΨһһȱݣûʵӦùезշǳ󣬺ܿܳΪ޵׶зʧܣʱͻѪ޹顣
ΪϴڲȷԣͶ־޴ԭĿҪй˺ϻģֻû뵽˶ӣԼ˲˵ɽҲתˡ
֮ǰԷ޶ؽ޳תˡ
޲ǵ˼޷ǾԼѾûˣ緶ͶʼΪĿʧܣ´ʽĵôǿҲ͸ˡ
⣬޲ԼĿǣȻûкܸ뼼ǴⷽоרһǺܶģڵһʱ֮ھͰЩϸҪ˻Ȼͨϵҵ˿ʯ뼼רң԰ȷЩǷֵ
ķ֤֮߶ʹ˺Ϣ
Էļȷʵǿеģֻд󵼣Ӵ˽ѳ̶ȣԲŻᵼҪѸ߶ɱȥ볧ڵרұʾͨԷ豸ļ򻯣ͬԴﵽĿģͶҪٶˡ
޲ϢȻǷǳ˵ģϾζԼڷ޵ͶѾܿˣͬʱһʯ뼼ܹʱͶӦá
ΪˣרŰļȥערͬʱƸڵĿʯרȥǱ߶ָ볧Ľ裬ԼʵӦá
³˵ʱ򣬾ѾһЩطʼ컨չˣвɷȥ¼Ŀͺ˷޲ͬһȥơ
ȥģһ·֮ϣҵ¶ͦߡ
治˵ˣ˶࣬ŮŮĻһͶˡ
Ҫһ⣬ס⣬̸̸ȥƲһ
ζʲôζӵһԼķӡһСӿĭɵ˵ǵģΪй㲢޷ӵӣֻѡΪģزģֻǰʹȨʮꡣʮ꣬ǿսʱڣ˭ʱķӣͨʮҾͻϲǨ߾ɷ죬Ҳ˵㻨򷿵ǮȴֻܵõⷿʵЧȻ⻹ģǣʮ㷢ϵˣһȺåһӻµķӣһĲ֣Ȼļҵȫһӳ⣬Ŀధڱֽϸ㰴һӻĳδʱͻ֪ʲô
޲üͷһ壬̾뵽йķزǸЦɵҡҡͷ˵һ顣
ǰикܶأ˺ܶ೤ɻǸһŽ¥סţһ죬ıʿԵ˵ң⼸еǮˣסķӣÿ½ӣ㣬ԶסȥɴѷýۣǷԶˣ԰⼸ܵǮջ˵ô죿ıʿ˵ղձҵѣܿʵˣ׬˺öǮǸ˰
˼꣬ĴӷչɳˣǮԽԽ࣬ûطסıʿԵ˵ң⼸ǮˣǸǸ·ӣýɳǸ죬ǰϵǮǣǲ˷ӸµģȥԶһЩˣʵˣΣЩǲˣļҶ;ˣǴֻʣ׬˺öǮ
ֹ˼꣬ĴӷչɴˣǮ˸ˣظֵǮˣıʿԵ˵ңǰЩķӲˣطĵظǺ÷ЩǮĴ׬һʣ˵ǲô죿ıʿ˵۸ǮýлһãٵǵȦԱ߽ӣýо÷޸ǵǱס˵Ǯô죿ıʿ˵ۼҵǮׯǰǣһ6ǮǮ̣ûգʵˣõǮľ÷ڲŽһ䣬ֻŶӵȷӣֱڣء
ǣǿʼˣеţæıʿô죿ıʿ˵Ͻ֪ͨǣҪˣˣⷿסɣðǵȦǣô󣬳ǵǮȫûˣⷿסֱԶ
޲Ц֮󣬾ͷִȻЦЦݶȽ䣬ȻǺܴ̼˵ЦȻеţʵγֲʵأ˵ȻˣΪʲôй˻Ҫ򷿣һΪʲôأ۵ĽͺʮĴǱ빺ֱһгǳɹʿſɼȢޡʮĴǱ빺Ĵӣ䣬ϴ»װ绰ǳͷزſȢһǵõװ绰ҪǧǮһϺһʱ򣬻ŶŴ飬ͽֺƣеĹƨѧֿʼһŪյľУһ±׼ɹʿѡXX·СͣXX·ס͡㼸ʮ󣬻ÿ𣬽ҵѣϢԼĿļϢߵȵȵȵȡ֮㲻òңϰզôϵҰϲأ
ҲǷ޲ижϵ飬׾ܹ㶨ǹڵ飬Ѿţ֮ȴҲδܹ㶨ڸ㶨㲻֮䣬ܱҲеЩˡ
簥͸˺ð죬ԭ˵ǸСӶԷ޲˵


һǧһٰʮ Ĵ
Ȼ޲Ļûн꣬û˵ʲôԱ߶и΢һЩĿһЩļ߾ͽ˵ǵһ󵱣ʣ»ء
ԸꡣСӴȤ
⣬Ҷˣ棬ӵʵڲһСĿ˵޲һɧ֮󣬴ҵĹǺܶġ
޲ҲеģǰĲ־ʶʱռЩͬǷܶײСǺ
˵Ĵ󵱣ʵϳ֮⣬Ǿҵ򳵡
˶ڸпЩ˵֪ʱ򣬵¸֮еû·ֻܾȴᣬֻͷ˱׸賰ЦͷʱҲͽİһ⣬ǵ͵λҲΧ۲ѣʮĽ죬һһͷ룿ǸϼҲ˵ģʶģЩھ˵٣Ƕ㲻֪ʧҵգϱգʲôʲôôǺǣЩڱƯЩģմкüɣʧҵʱܶҲû˸ɶգܶౣնˣ˵㽻ö϶ģ⻹㣬Ϊ㵽ʮľͿõϱֲǮõݽʮ굽ʮͨкüֵܽã˼ǣʮõϱΪ˹һˣһȥ֮һ˹ˣǮûҪܻʮ꣬쵽һЩϱգٱذȻʹҳǻǷһİѺҵеλͣ߾;ӡϼһԶݣҹϵѣǮͨƸѶͽ˽ӣϺͬƵľ죬һüٿ顣걻ϸڸˢˣһ˿޿䣬˵ˢ˺ãǰһ򣬸Ͻϴϴ˯ٴյǮСȥɣû׼׬㡣
һͬӰ⻰ʱˣұҵʱҵҲұǮ͡һйǵУ̲סĶģһнˮѽⲻǰ׸ʮ겻ԲȲûسɱ˽вǼһһѣŵǸҲңҲŵѳˡЩСǣҹðнˮҪߵ㣬ҪҽƱպɶգȻԼǮգõš
һƾֵǮӡˢɱǮˡһʦʶ٣ѧѧ㹻һѧˣһ鱾ӡˢǮѧѧ㹻ˣһ෿Ǯһѧڣͬѧѧ㹻ˣйƾɶôǮ
ΪɶҪϵΪʦС͸ǿϴѧŹ١ǴȥһΪʲô٣ϴѧҪ˼Ҵ򹤣Ƿ˼ұȶǴĺǲ˹ѧ
֪ĺʲôڽôйһ޷Ӧ˲ŻΪһʦٸӡǰʱΪһĿĹϵ˼ѧ˶ʿ򡣽м˱úܣȫ㿼ǣǵŲŸɻҸļһ֣Ҳģ㷢˻棬ⲻĴľǴġһθжûУһῼǾΪ¶£Ϊһ¶¡
һǺƽ͵ĸǽǱѧΪ˼˼Ҫʲôȥ顣޷档Ǽ˵ǲŲҪȥϣǿԳɼõúܣѧУҪУʦ˵˱Ǿûʲôôô㲻ǾͲǵϺԭ˵ȥţϰû°ʱòֿͲĺԺĺӾ˵ָѧϰͳɳô
һһʲôʵ
һȻˡһǸ˵ǰиס˾ֱÿϰСʱɷǵһÿϰ˵㿪ʼ·϶ţȻһһŲ˾٣һͣѶ١˼Ҿ;ÿ˳Լݸ߼һ㡣˵ǿµҲû˭˭ľŰݣԵԼȱɵһȫûбá
һΣһһǧСڼƻ򳵡ҾСû⣬Լʱϰַ࣬㣬򳵸ʲôأ˰죬ʵڹҲ벻ʲô˾˵ʱȥɣ־ý˵㲻㣬·Զ˵㣬ԼȥˡҲû㿪ȥ治öôװ˴ȥҲǼģΪ˳֤ʲô
һ㣬ͬжͬģвͬģ˾˵ھԼ⣬æһҪܺüطܶͻ˼Ҿǲ򳵣ΪʲôмߣõͣûطõĹˣõı͵˰ˣ۹ҷ궼˾һŸ³³һҲһ飬ҪһһͣѶһ࣬ⲻɵô
˵򳵱򳵣ɾ˷һȥһҪԼòƵģɣ˼Ϣ˲ǣͼǷ˲ǣֹͣ˲ǣ˲ǣ³һ·͵Ҳ˲ǣϼЦ˵㣬ͼۻǡһҪǵԲһͼۡٺ٣ʮ֮һ룬˼һ۵ͣҿɪ
޲ùЦϼ˵ȷʵܹӳڵһЩ
ʵÿ˶ɵֻǱ۵Ūˣʵɵ㲻Ҫƹص¶ǵö࿼ǿǣ㾭֮Ĺϵͷһͼһǣ˰뱲Ǯ˱ҵ֤ɶɣ˼ʮ걣ջɶɶûУľͲһˡ
˻˵ʲôѽû취ѵסˣüѽ˵ȫ֣¾ʹ򳵣û¾͵һһˣʡ˳ѣͣѣһѣͼǵʮҲûϵҲ¶ϼЦ˵
˵֮䣬͵˵ͷˡ
߶ھԶԣعϡ˵Ҳһϰ˸زĿȼٴʲôģҪһ֪ȣԸ߶ϵṩãǹһڽĿһ¡
߶ṩϵסأ˵װ޵ĸߵƵ꣬ܲġԷ޲˵
ǵͶܴطеƫˣǰвѾӵĶȼٴ壬Ҫչô׵ġ޲۵
Ϊ֮ǰȼٴйνӴԷ޲ŵҲǱȽϤģĴλúģʽ֮󣬻׶ˡ
˵ģˣʵ
޲ҡҡͷҲδˣ˵¹滮һ£߶Ķȼٴĳ˾סС죬ӦǿջͶʲҴ׬һʵģϾزгĺӺܿҪˡ


һǧһٰʮ ð
ũ̩꣬ĵٲ˵ġ
׶ߵͻ˺ܶפۿӰ
·ԵʽС¥Ϲ˸ֻӣɫСҲúܶοֹƷ϶͵Ļڵ·࣬¹ŵĴ϶˼Ϻϲ졣
ʵﻹһ컨ƵĻأȼٴԱ߶ĴһһƳ򳡴СͥԺУͣ򻨵Ƶĸֳһλ˵ӳһʮ壬ĴеʱǴæˣ˴齫ղһΪﲻˡŮСӣơ
ӵļ̷ãΧɷã˵ԪڣҪǧյƣԤĿꡣ
޲߽ĻƳֻԺ˸ʽոµĻƣǽ͵Ļƣĸ˵꣬Ļƺ൥λ缸¾Ԥ˻ƣ׸ߣСʮףʮ֡
޲ģ֪ѾһƳĵڶƲͬѾѧõƻ͡
˵ڵĻѷǴͳϵĻˣǼȫøֽǸ֡˿ȽϣҲӹ棬ϴóУװδϵļ衢ַýʵˣںҲḻ໨ƻװ˵綯ʱ¼ȺƵȣΪ⡢Ϊһĸ߿ƼƷ꣬ͨƣرάĻƣƽΪͣ󡢸Ư
ڿⷿ߶װһס׵찲ŴͲʵơ
һλ˵յ⡢ΪһĲʵһҵλרŶģ⼸㡢ᰲÿԪڣ󡢵λǳӰӵƣȻгĿǰǧյƶѾȥˡ
Ƶʷƾãδйҵơ͵Ƶķףʢ
ͰʮʼﻨԼͥΪֻ¡ڵļԼӹ꣬Ļγɹģس˴г
תתת˶ȼٴĻƽϣ߶ҲڽӴǣһСŮӭķڸ˵
ũʮ֮ҹҹ䴫ͳԪڣ׳ƻƽڡʱԪ֮ҹǳ壬ŵƽʣϲ硣ǹۻƣµգʮֵ֣ʢǰʱ򣬲ǹټҸƽգɴƳ棬˳ӦϰףȺӵ档Ƶ棬֣ʮֵȤСŮȻǾרѵģ˵ѵӣƳʫ˴Һʫд©Īߣؽ˭ҼδŵƲԪҹܽϲյĸȾƽʱ㲻ŮӣҲô˻顢ɶѶ߳뷿˵Ц֣͵ƹ۾еĻ˻ᣬĵ̸ᣬ¶أ
⻰˵ģ޲ϲɵЩ΢΢Ц⡣
ǰ͵ƣܲ˵е͵˼ˣСŮôһһЩԵΡ
˵סԪϦҹŻǧ䣬ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣƻɺӦǶԪڵдˡ
СŮȴ˵ϷﳪģԪƽڻһϧĴ˵ء
Ŷ˵޲˵
СŮ˵˵쾵ɫϣȢԼΪޡΪǻʵۣӲεؽдʣ˵ʮַءǻֵ漣òſԳɻ顣õĻ쾵۱ܵİգʮյϾÿÿȼŵƻ𣬲Υնʮյϣ쾵۵õ¥ضǵƻΪǷأ첻Ǿ˳ǽͶޡΪ˼λŮӣϰձÿʮ嶼ȼŵƻ𣬱ʾԼĳ羴֮⡣
޲ҡҡͷǱģ쾵۱в֮ˣô˼ңʱŪ顣˵ԪƽԴں۵ʱ򣬵ʱĹŮÿԪǳеĸĸһȵž۹ڡǣʳǹգɭϣ˷֮ģɢҥԣ˵Աճ֣Ūó﹬һƬֻš׼ƣ˵ʮϹ͢ڵԱһѣǴСԺţҼҶϴȼһ㣬ԴƭϹӵĻ񡣺ŵ˶УǹŮǱԪҹ߳ʹûԲۻᡣӴˣÿʮ壬ȫͶԪڹҵ͵Ƶϰס
˿һƣе䣬Ǿ뿪˶ȼٴȲ衣
̨һȺСѧձҵųģȻԼˡŲ豭ů֣ȻɵضԷ޲˵
޲һڲˮһʱ֮䲻֪˵ʲôá
˵첻֪ôˣһֱܵ䣬Բųơ
޲˵ͷҲô¶ЩԼŮǣҪܺܶѹģĲ˵ǱַϵĹϵͻü˸еǳǣټǺ˸оĻʱòйһ˷ǳƵġ
ϧǣҪӷϽ飬Ȼǲܵġ
Ϊֽʱ֮󣬱Ĳ˵ڲʹںܶࡣ
˵ŮԴҲǱ¢ϵġ
޲뵽Ͳɵ̾˿ȵ޿ˣҵȫҵҲǳˣʱһҶùˣרĴ߹䣬һЩƵӡ
ѵÿ𣿡ʵ
ʲôѵÿѲġ޲ɹȻǮⶫҶѾˣΪң˦ֲˡ
ͷ룬Ȼ÷޲˵ûЩһֱԹڵĴҵṹеĳҵҲãĳؽͼŻҵҲãıԶǵġ
㻹ǺŶڷ޲ļ˵
ȻˣʵҲЩ˽ĵģϾڵĲҵˣʮ궼ҪԴˣ˳ٰϰֵĵλŪȹһЩԼԴʵҲġ޲ܿЦ˵
ڶȼٴһϣڶӵ̨֪ͨҪȥݰһڽĿòǰ߶г̡
޲ûʲôıʾֻǶ˵ӯöҲǱ߶ᣬܹϺչ˾ķɻͦʵġ
˭֪յ˹Ǳ߶͸޲绰˵ӯðˣԵͦģҩҲЧ
ǻʲôأϽɣ޲˵绰֮󣬾̴ߴٵ


һǧһٰʮ SARS
ķæ÷޲һ飬һҪ顣
Ȼ˵޲ⷢĺܶҪ¼ǵҲܹϣżһЩ©ҲģЩ׬ǮϵòǷǳܵ¼
ڷ޲˵ӯڹǱ߶ðˣһֱԵʱôҲû뵽һȫľ޴ȻΡ
һ£㶫ʡԴСɽзҽԺͼͥۼԲԭײ㶫ʡʱɳٴҽѧвѧרҽٴвѧ顣عԵ飬Ĳȥʮһʮա
ǰ¼䣬ϡĴʡֱԲ档
ǰݣһۿĲڿдβַյ֢״ͻᱻ롱ǰ
ͨš绰׷⴫˵Ŀ£̸ֲֹҽΪԴȾԷǵͷףӢSARSǽǵ䡣
ֲƺ߻ҪֲΪһԴȾܴͨݳǿڿഫȾϷǵ󱻸룬ѾȾʲôǷǵ䣿ûֻ֪֪ȾϿܾͻ
Աȷǵ䴫ø죬ø˿ֲݿ״һǧǮһƿȫ̲ɷ÷ǵһλŮںдˡSARSǰߡһ飬мΣӼȥݣߵʱĸӲһЩȥ˼ҩһʣǰѾҩϰ˵ڹ㶫򹤵ļȥĵ㶫ˡܵϷɻʱƿ״ס
ڲ˶˵ĿֻţҥϰմͻƷס桢֮͡һʱּӾϰյĿֻš
ڵòٷӡ֤Ķ괺ڣ񲡶һӿд˵ߣд˵Ϯڽϣһһǣȴûƽ
ýϿʼͼƬҹĹŹ㳡ϣһŮϸشӱϵÿ֣űӦ۵ȴýġ
ϲڴδǾͽӵϢҪٿŷᡣϣŷ˹˹ݵǵͷ
ŷ˽ܣȥף㶫ֵȺַǵͷײӽһʮ𣬸Σزת͵ݵִҽԺơ
ǰ󣬹ݵʼֱزգйһٶಡвҽԱ
ǵľӹˡ
޲ڽӵĵ绰֮̾͸ӯ˻ȥѯ
ôͻȻðˣߵʱ򻹺úõ޲Щֵʵ
ȿȣǹ߶зף˵˸ȾӯԵЩҲЩͣ÷޲һ
зף޲֮󣬾ʲô
ţ˵ܶ˶ˣƻɻأûзգûȥĻƺпҲǼǸˣڹݳĻ̵̻ģ˵ʲôġȿȡӯֿһ
Ǳȷ׺Ҫضˡ޲ʱôҲ벻귢ڴйķǵͷⳡˣʱЩ硣
һӵʱǼǵôһ¶ģԻרŸϰ̸ҪǿȾԤ˽͵ĴȾҽԺȵȣͶʼźҲһ͵ĴȾҽԺʱȻûг׿ǻѾǿˡ
ڿǵӯпܱȾֿµļ޲ҲϰµģǵȥҲȾˣʱɾ͸鷳ˣǾ̾Ǿڷ棬ͬԱָ룬ҳ˽˷ɻ̷ɹȥǡ
ôŰɣƾظðѡӯػش
޲̷Ե㲻֪̬ԣúţ̾͵
ûеȵ޲µ绰칫ҲȴǷͶʼڹݵķֹ˾˴ģ޲ͨ˹ݷ汬˴Ⱦ¼ұʾ˵ҲܵһЩӰ죬ǵȴ˽ϴķչ
ܶͻڶͨǵר̸кͶˣϾڴȾеʱڣĽܵӰ죬ͨƵ綩ķʽͬͬáݷֹ˾ĸ޲㱨
һ㣬޲ǿģʵϹڷǵǰ󣬶Ե˽仯ܴ
ڷǵĴ쳣ѸٺңΣͳģʽܵصĳǻţô칫ΪҵȻήĿݱܵ˴ڵĻӭ
ӹĽǶ˵ǲȥ˳ӿ̵곬У̵ֱͨҵֵҵ飬ҲͨĹͨЭ̣ʡȴԱı֮࣬ǵʱڵµԱ½ӿ͹ϼشٽ˵ķչ
ĵʾȥ˽ĴǣȽ˽˲ռ֮һӣڶԵֻһ¶״̬Ǻ˽⡣ڸ˹ȥʹõ͵ҵ棬֮ı߱ʾûʹùϵĹڷǵǰûʹù͵ҵռ̶ȻǺܸߡ
ڹ˾ȥʹù͵ҵ棬֮ı߱ʾʹù˾ڵӦϱȸ˵ҪõĶ࣬ʹùĹ˾ϴԼǸ˵һ
ȥڸӰ죬Ĳλ⡢ԭɵռǺܵλ˶ԵӦռ̶Ȼߣ˾ȸ˺õҲǺֹۡ
ڷǵڼ䣬ʹҵϡ
Էǵ䱬ŻվķҲڴڼѸǻķһ·߸裬ŵĶûѾɶ࣬עûշɶ̳࣬վҳɶ࣬ϷվҳҲǽɣҴʮͬʱߵ߼¼
ڹ˾ʹҵ棬Ͷʼſνǵ䷶˾ҵվҵܲƷͻۡϽϹΪҪݣΪڲλṩȫ滥Ϊⲿûṩʱ׼ȷḻҵϢͲƷϢΪּͶʼÿͶʽǧԪվн衢άƹ㣬ͶʼŵҵվӦڷǵ䵽֮ʣȷ˾ӯĿԡ
ֻǴʱ޲Ѿ˲ϸ˵ʲôˣֻ˵ù˾ԱעߣҵҪרڹ˾ⲿķ;ͬʱ޲Ҳǿˣһݷֹ˾Ծǧʽڷƹ
˾ԱĽǵһλģһһҪ־裬Щ߹ǣû¶ҪμӾۼԻˣҵ»Ҳûа취飬ǿģϾһεء޲
ллܵĹġԷеܼһǾϽ󲿷⣬ȡȷ̫Ӱ졣
޲˼䣬ȻԼ˽˷ɻ׼ֱɹݣӯǸӻ
ͬʱ޲ָϰַ绰ȥѯʴ¾Σ
Ҳ֪ྐྵȻһãȻӣȻûнӵκλ㱨ʾһ£ֻҥҴɣôûϻ㱨߲Ӧöǲ֪µġ
Űţ
޲ҡҡͷϰַ˵һ飬Ȼ߲ͨͨһ£ĿǰֲûҵƵֶΣȾԼǿʼߣ΢Ԥĺ
ʱ򡪡һ£Ȼ˵Ҿ˽һ°ɣ
֮ԥһ£ҪΪĹǹԼܵģǰ޲֮йڣ˫󿴶Է˳ۣ˷ҲûвֹǱ߶顣
һҲҪոջ쵼Ҷæܹٶ͸߲ϵδؾ¹ĵԶڹݵ飬ǹĵˣҲǷǳӵġ
ĿǰҪ飬Ȼ·ݵжˣһȻ˴ٿЭٿЩ顣
Ȼӷ޲ӣȻҲ֮ܵ˵ǱѾڶʱ˺üˣûҵЧƷ໹Ǿһ¡
ξֳίĹʣ˵̬ȻǺܶģԱʾһжڿ֮У쵼ǷıǣͬʱҲʾһ쵼ŬȡѾͬ֯WHOȡϵϽкȡ⡣
ʵǣWHOЭSARS
㶫ʡٿŷᣬ20021116յ200329֮䣬305ǵͷ׵Ĳ5
WHOͨһʮǰһѧҽΪٽ³ֵļͨȫϵͳȫ򷢳˼̵ľ棬Ϊй㶫305ԺۺSARS
һпƺǷǳء
ϸѯйҪϣΪһSARSĻ㱨רξġ


һǧһٰʮ ֱ
Ȼ˵ĸȾҶԣһСС¼ˡ
ĳλ쵼Ļһο˶мʮϰ˵ģȾȻ̫ˣҲ˵Ǻص飬Ͼڼǧ˿ڵĳУֻ˵ԡ
ұµоЩˬӷ޲رԼһεͬСɣǴҵ˼档
˵˵ͷξֻȻҲҪϸؼ¼ģıȻҲҪ¼ƴ֮󣬴ҿ϶Ҫͷһ£˭ȷġ
Ȼڴʱ󲿷˶ΪеСˡ
쵼Ƕĵر֤һε¼Ѿεƿסˣܷʲô󻯣ʰȻһжûбҪָֻˡ
ȻǺְܾرԼĹǣ˵һηĴȾǶûмģݷƺһʱҲûʲôЧĿֶΡ
һδԭĶԴȾܹЧؽпƵĻĴǳѸٵģΪӦһЩԤʩԷSARSɢһǾ鷳ˡ˵
˱ʾԴ˲⣬ƾظðɣ˺˻ġ
֮⣬Ȼ˵еСˡ
ʱķ޲Ѿ˽˷ɻִ˹ݡ
һ·ɻͼǰӭĹݷֹ˾ǡ
ʱ棬Ѿܹܵ߶仯ˣһȽ׼ȷĴݣӦ˵ǿֻš
ǰӻ˸ǰɫִţ޲һ·ɻ߶˴ָ
ܣ߶⣬СΪϡݷֹ˾ĸ˶Է޲˵
޲˵ͷԾش˿֣Ȼһ˽γ
Žγ棬ŵһ˫ˮζȻݷڽӻ֮ǰȫ׼ģӶˡ
ȵӯڵľƵ֮󣬷޲ͼҴҵӯķ䣬ϸѯʲ鿴Ĳ顣
ðɣƾظðѾöˡӯȻеǿȥѾˡ
޲һ¶ȣоȽȻϸشһӣ;ƽˣӦòǷǵ֢״Ȼ龪һ
ô˵ز˾ˡ޲˾
ʵҪҲǺ׵ģֱӴɷ޲˽˷ɻͿˣֻ߶һЩû꣬˷޲ӯһ£ȵĽĿˣһؾ
ݣ޲ʱ˹SARSĵһϡ
ȥʮµףһΣز˴ӺԴתҽѧԺһҽԺλ֢״ʮ֣աɿȣӰռβʹκҽη׵ĿؾЧ
󣬺ԴϢιò˵ĵһҽԺҽԱȾ֢״벡ͬ
йԺԺʿɽˣ㶫ҽƽˡֲ󱻳ǵͷףһֱͨķ׿°ٱĴȾ
㶫ոջ괺ھ˿ֻšʮգǿʼһЩ˵ܹηǵҩʳƷ̶죬״׸ھΪϷʼİ״ʱŷ֣ʾõʼ侹ȻѾˡ
ĿֻŻں棬ڲǹһصĿֻŶѡ޲Դ˵ҪһЩ飬ĿǰҽѧƿͲ
˵ͷǣһε¼УҽԱҲȾ˵ĵ⣬ִҽԺ޷赲ӣôͨӦζԴأ
ڶ죬޲͹ݷֹ˾˵һУϵ֮ŸʣǧԪ֧Ʊ׸SARS˵ĵһߣҽһԺо
޲˹ԺɽԺʿ
Σصķǵ䲡ͣɽҽһԺоʡӧһ̣㶫Ƕʷƿ˱׳һҳ
ʱѹǵħڹ㶫ﵽϾʱ̣ΪйĺרҡΣĹ㶫ǵҽƾרָС鳤֪ܲԵĵǴȾԷǳǿǱ֮ΨֲĲɱ֡
Ҳ֪ܲѾһ̵ͬڷǵħצ£֪ܲ⽫һսŪòÿܻۼӢ
ǵ仼ߵר֮һҲ쵽ǵӵغйزĵһˡȻΪȫ֪ԼԹۡ
ǱǸоģǵְ׵˵㲻˭ϣǷǵͷףһ˵ǴȾļףţಡоҲһվǰߣΪ´Ⱦ롣޻ԣڹɽְҵµߵ⡣
޲רңҲûʲôýֻοƷǧԪ֧ƱԱʾǿǵҵ֧֡
ͬ޲ǰĹ쵼޸пǽ˵ʱΣԶ껼빲ͬ¡ϲ£һ˫˫ڴ۾ԺʿɫأԼ࣬ǵʱˣ
Ϧ֮ҹԲ֮ʣҽ¥ƻͨһɼϢĽաеҽԱݼ٣ظλԴںͶоͽҲȫӧ¸ҵؼһ߶顣
εĹ̿ƲңΣطǵ䲡˴ȾԷǳǿڲ߷ڣʱΪһˣͬʱͻҽԱ¡̶ʱڣҽһԺжʮսʿȾICUҵǸɣһӾͱŵĸ
ߣȻûһ룬ûһԥ壬ǰĵˣϾ˽ϣµһ޷طɳ
ΪѮɽʿ䣬˸˰Σʼռ֢ר̴̽ףڼڼûүү档
ڷ޲οʵ֮ǰ죬ѼּûкϹ۵Ժʿڼ겡߳ʱ۲ˡȻڼϢ죬һͶ˽ŵĹ
Ա߶˽ܣӢѧڼ䣬ԺʿԼ飬ͽܷǵв֮ʣλѧʿǵȻµϰ⣬Ϊйĺרң̽γЧķηսǵһ๫С
ΪˣΪ׵ĹСٴʵҹԼգŻѪ۲졢飬ͨԵѪ֢ߣ޴ͨͨԳַסβάĻߣʹƤʼأԺϲϸȾߣԵʹһЩأٺϲ֢ҲΪĿǰȽϳķǵη
ΪܸĴȾԷ޲ҲûнӴߣҽҲǸźԶӻִкģеƷר˴ݽȥġ
޲վ棬޸пȻ˵ҽԺԣ󲿷Ǻ޵Ҳܷϣϵͳ滹кֵܶþˡ
йֱֻϾѵʱ򣬲Żᱬǿսġ


һǧһٰʮ ʿ
ҽԱǺģһֱڸôõʱ䣬ûи˼ˡᵽ߶ҽԺĸҲЩп˵
ǿ԰æġ޲˵ͷ
ͷԸݷֹ˾ĸˣϵһʼǱԹҪƵͷ˷磬ͬʱڸȵ㣬ԱҽԱܹʱͬ˽Ƶͨ
̫лˡҽԺо涼л⡣
뿪߶֮󣬷޲صƵ꣬ѼһڵϢͷֹSARSıǳ٣ҲûҵĹעɵҡҡͷ
е֣һý嵥λôԸⱨ飬ٹһ¾ˣ˭Ҳʱҡ
⻹һ飬ϳñȽȣǴ죬ĸױǺźɻͻȻ׹ٵ¼֮£ҶĹעһЩ
ױǺʧµԭȷۣֺɻĿ˵ĪƣױǺһʮһֱתһʱ˵ʮ֣ͻȻյɻϵĵһźţʱɻҺѹϵͳ¶ȴݴͻȻжϡ
ţɻ̥ѹҲͻȻʧɻϻ˽ṹȵ״
ʱױǺźɻ½㣬źܸߵ¶ѹλȶѴﻪǧȣʱɻٶȴΪÿСʱһӢ൱ٵʮ˱
ֿʱŵʧȥԸױǺŵϵ͸٣ʱɻķи߶Ϊǧףλÿ˹ݵϿա˺ֿľûյйظױǺźɻκͨϢ
ױǺźɻʧȫ𼫴𾪺ͱʹڴάӪĩͳʲڽӵ׹칫οµıҴҸϻػʢ٣ڸԱͺɻʧµ˽ѵԱͨ绰Աѱʾ
չɫءʹͳʲڰ׹ȫӽʲѵԱֺ˵һмΪƽǺ׺ӻеΣպڵ㺽еѡЩԱ˽ЩΣգԸЩΣգ֪иߵĿ꣬ǵ룬ǽӻǡ
ʲǿΪ֮ҵԽֵܷļ֪Ŀ˳֮ĺڰǽ̫յó̽
йͶ˹ôȶҵ쵼ɻʧºͳʲ·οʵ磬ڶԱѱʾʹͬʱ̽ѧŬ˶Ӱ죬һȡýչ
ױǺźɻʧµԭ򾿾ʲô
Ϊ˲巢¹ʵԭ־ֳһλݺ׼ζίԱϯصǲǷɻͲĸȲ˺ɻ׹١
·еŷϳƣױǺ죬ɻͲ˵ľԵɣв֪Ƿĸߡ
ںɻ̫ոٳУⲿرǻ¶Ⱥܸߣ˺ɻĻҪʯīĸԱԷֹ¶Իɵ𺦡Ͳղλĸ䣬пɺɻڿбը塣
ն¹ʷԭĵ½չίԱĳԱڶԴӵÿ˹·˹ѼĴɻкƬ͵ϽзΪɻڽǰ¶ɻǡǡһʮʱһࡣ
һЩרҾ͸ױǺźɻʧָڽҵԤ½Щʮ굽ʮĺɻòƵӶڷаȫ
ױǺźɻʧ½ĺҵһ̶ȵӰ졣ȣоͣкɻķУٽӰڵҪ̽Ŀʵ
⣬ױǺźɻʧ½ڲ±䶯Ӷʹ滮ĳԤı
һЩרΪѾͣкɻķмƻԽ̫վļƻشΪԭƻҪͨɻ̫վһ豸Ͳϣɻͣɣ̫վĹ϶ܵӰ졣
޲鿴ʱӯϢһ͹޲ʲôͷڿڸױǺʧµš
Ҳǿרģɵö˵ǵǰվ޲ս۵Ĺսϣ˵Ļΰķس޾ʱ䳤ǹٵ䡣⻰޸ģǿԺǡ飬ΰʿķس޾ʱ䳤ǹٵ䡣
޲˵ͷ̫̽ȫĹͬҵͬиĹ棬ϣȫ̽ǹġ
ɻױǺԤǰʮӽ壬ԱȫѡʱɻڶʮǧӢߵĸ߿գÿСʱһǧӢУǧϵĸ£ȴһʮɺһνӴ϶ʴȵĴء
ȻͨѶͻȻжϣƬʢǺףһ仯Ī⡣ţԱգΪɣʧڵݵı
ⲻɵʮǰһ¶ʮգսߺźɻպһ֣еǵΪУڤڤƺﱻðʢŭ
޲ûнӴɻֻڽӴսʱܹ΢һƵķɣͷĸʱí͹⻬еظܵĻǿΪøڿз衣
ȻҲ֪˹еĴΰȻȣڴзеĸޣеһƬҶֻ࣬ǼʻҶ뿴󺣱˰ϡ
δ֪̫գǹȻϣԵҶͣʵǵϡܽ̽һôķΧСγһΰĳɾͣȻǿܶΧʮ˵Ŀ̨һ֪Ȼǿܱͻҵ÷ǡ޲̲סЩд˵嫵ǿգһޱ޼ʵĲƺʻԼСС̫պ͵֮䡣۾εɫĺʱ˭˵СһȺ಻ΰʿأ
ǵŬԶźĵʱ߹ǿٱͽݻڴϽȻйĳǰ֪۳Խ硣
Ѿ޷࣬ǽѰµĴ𰸣̽ʱͿռİأѯǷĽٻȼգǷѭĳϫ
û˻Ѿľ׸ЩʿǣǳɹֻʧܡҲǳɹǡǡʧųҹͨ޵·꣬ǵѩ׵ĺǡԣﰲǵķĹǳǵ֣޾ʱΪޱҫ䣬̽۾ļ֤޲ͬһ̾ǻʱ˰ᴥϵ۵ա
ͷһͷӯ㶵ؿԼǷ޲һԾдģֻиʶѡ


һǧһپʮ κ͸п
ڹ߶һ͵ᣬɵط룬λϾٰһջݣΪףһʲôĿͨ
ʵڹѾǵ飬б£ôһջǲʵģ¹صط⣬й쵼ΪԽڽʱ̣ԽҪֳ䲻ľ
һЩҽרѾ˷߶ȺھۼȻûкͣ
һʮҲμӵĴջǷʹúܶ˱ȾϷǵ䲡Ǻ˵ģ˷޲е磬ⰴȥķӣЩҩӯȣҲһԤá
˵һεĲǳеĿߣҩܹ𣿡Կҩӯüͷʵ
ڷ޲չ£ӯĸðѾöˣǴʱ޲ֶ˹ǸеʣϾⶫʵ̫ˡ
Ȼá޲شʵϺܶಡڷģȾȻҪʽϲֻڻصĻ͸׸ȾϲһڲĵֿҲǳŻɸȾ֢״ҡԼǴһȽϺг״̬ĻֿԶҪǿܶ࣬ҲѻᷢЩǵ䲡˵֢״ġνӬ޷ĵ˼ˡ
ҽĸ棬ûϻ˵˵
޲ЦЦҽ˵ҽαѧأǶԴѪˣǳѪѣǾȹҲǰ̱ɵģֻҪһܹ⣬ô˵ʵϣҽǺõģӹҽۣܻ֮ѡ
Ůӵ˵ͷǰ޲Ҳ˵ҽҽҪ൱ߣҶԵҪߣԲһֿԼѧƣҪΪһҽҪ츳ġ
ҽǸؽڹߵȽֲĲ㣬ȻкܶôģǽżȽϵͣǶһЩ֢״ԣȷԴ޷ȷԴļԵΪˡ
漰Բ߾ϵͳʱҽ޲ˣЩ棬ҽͨеһϵͳǿַͨʽʩӰ죬ЧЩʲôġ
ôȰˣҿɾǵıˡ޲ЦŴߴٵ
Ůüͷ࿴˿վűӰˡ
ÿࡪӯͷôһεķǵ䲡ҽʲôԲ𣿡
޲ץץͷʵϣа취Ҳܱá
ΪʲôأΪ֮йڣӯ׷ʵ
޲֮йڣȻû˵Щȵطʵ
޲֮ĹѾãҪǴ֮ǰΪ׳ʱ˳ͻɵģ˵ף⻹ҽҽ֮
רǻ϶ҽһͳ£ȴںܶ༬ֵļ޴֣޲ȴǵصصҽҴˣһ࣬κ˺ܶλ׳޼һǴרͺ޵ˡ
֮ûаѷ޲ѹҪЩ׳ǶڷҽȽΣҷ޲̫ˣרȻ޷γвġ
Ҹйһ¶һεʱһ¶޲ȴҡҡͷ
ΪʲôأŮӲʲô⡣
޲ʼΪȾ涨κδȾΣֹʹҽҩ
ʲôƨ涨ӯ֮Աǵ
ҽռλĹҽѧ磬רҶҽѳֵģ˶ڱҽѧе̬ȣȻҪһӴŸĵģڴȾЩ涨ȻҲһг׼ƶȣһҵ¢Ϊ
޲뵽ɵЩп˵Ҫ֪ϸ̣ҽҽ֮ѾãԴ˶֮󣬹ڵҽͿʼʢˣʵǺ¶Ͼҽںܶ෽涼ӵͨҽ޷ƣ˵ڴˣһЩΣص˲˵ȵȣڵʱĻУĳЩ˵յҽΪ˴ҽĹߣΪ⣬ֻнҽѧ״򵹣αѧķܹ˼ϳĥйĻͳƹѧԣʱ˼ţȫɱҽʵһεĲġ
ԭΪп
ҲӲܰɣ˵ڹ߶ȻھΣЧ΢ӯԷ޲˵
Ҳûа취顣޲ҡҡͷ
ĿǰƷʵӦôļغͿ֢ơ֧ƷȴʩʵҲ̽ƣǷãƷܹһЩ⣬Ǵʹüصȣ׸ɺصĺ֢ǾγɹЩҲкܴʻϷ˥߻صۺ֢ȡ
ʵͬ޲˵ģڷǵƵУʹ˴ƤʼأһϵͳļأѧƤأڿһĿػҩĲ֢Ѫ֢ȣ׳ɵƤʷڵһ弤أеǡ֬͵ʵϳɺʹлãпá
ּصĸҲǷǳԵģڷǵƽ֮һζʱڣܶಡ߶˲̶ͬȵĺ֢ɹͷ⣬ͬʱзάҲ˵ǷСҲ̺ۣûеԣʱѡ
˵֢״ĺ֢ߣڵʱľ棬ͳ
ڵ޲ҲΪĹϵҲһŶ飬ʱҲʺϰַ£Ͼشľ棬ȻҪͨһʩġ
óȻֵĻǺܶǷǵģǷ޲Ը⿴ġ
еʱ޲ҲñȽΪѣһԼȷʵûиõƷһԽʱ򣬾ԽҪ£κԽΪܻԼϰַɴ鷳
ħȻģθģ˵һʵǰʲô
޲Ҳ̬չȥȨǱȻģᣬԼȫԽʵϿȨ涼൱޴Ĵίʹܹ֮Լ־ʼС
ǵУȻҪ˵ģ˱ϾʵϷ޲κһִȾ࣬Ȼڳڵʱ򲡶ʽǳģһζδ֮ĵֿ̾ͻֳǲҩҲԶȹѹأ˵Ѿ˻ϿԿƷǵӵҩˡ
ʵϵ߾ʶʶ֮󣬴Ⱦٶʱѵġ
ڶȫӰҽƶȸĸԣ޲ΪǵȻֲȴѢ֮Ŀǰҽƶȣȴĸܹ֮ٲ˵ĻѪʹµҽķԾ̨ݼ󲿷˵ĻǱȽϺġ
Ȼ˵뷨еѪģȴһվڸ߲μ
޲˽˷ɻ׼뿪УţҲȷʵ÷޲Щп
ڷǵ֮ǰѾ̫ѡ
Ȼûһһĵصֿǵ䡣Ƚǵԣలȫ¹ʣͨ¹ʡȫ¹ǿ󾮵İȫ¹ҲҪ˴ĿģȻؽ£ΥְԱȱȽǡ
Ψзǵ䣬û˸Ҷ
ڹݣǵŰԱжȺڷиߣרҾʾ࣬вӡ
Ȼʧȥж֮ܵһǵǷֹǵӵЧķҸ񲢲ټ
ݶԸǵ߹̣һҪľٴ룬ĳɹʵʩֶ⣬Ϊ˵ĸ߶ϡ
ڡһġֵһ˵̫ࡣ
һй˾˰ʱƳ߲ǣ죬һϾͨ²ƷȫھòǾͳгϡ
ר˵Ԥǵ䣬뽲ϴ֡һʱ䣬ϴҺˮйªϰ۱ɳŻ⡣
ý˵ҽԺĲãҽԱ̫̫࣬Ҫذ⡣
ϣҵڿң̶һ£ݺʮֻϵͳŽӵľֵܼǧԪ⻹Ͷʼֱ͹ǧ֧Ʊ
˵ҽԱдŹľġͻġʾֵ֧ĸʤҲյһЩרָ;ƿҪڿǵ׵Ժʿ
ʱ򣬷޲ҲǹΪʲôڷǵǰȫԸ׷ʹ򣬲иγɹʶžΪ״û±ûк̨ϰ壬˵ߺŶ˹רɱ׾µĿ󹤣ƽȵвÿһС
Σ޲Ҳڴţڷǵ֮ǰҲһġ
ŷɻ˿УĳдһӶ޲Կߵӯ˵ţȥһܺúܺ˵
ʲôӯʵ
ְ޲ЦŻش


һǧһپʮһ ս
޲֮ĵһ飬̰ŽʡʡķͶʼµķ֯ҵͣĹȴҽÿֺ͸߹ҽøȵȿȾҪ豸
޲߶ĸ˶ͷԣϾǱ߶Ȼǵֵڵ߶ûʲôоȻǷǳҲûйעǱ߶ѾЩֻˡ
Ƿܵϵģ߶ķ֯Ϳʼµ񣬿ʼ˷޲δʽ׼
ͬʱ޲ҲԼʦֶǴ˵绰ϰҽƷҵʱҲʼֿǵбزٵЩȱҩƷҽߣ˵ҺһԹߵȵȡ
Ҫһ㣬Ƿ޲ѾͨԼȡ˷ǵ䲡˵ѪƷ͵ԼڶоȷⶫǷͬԼ֪ĳĻ򲡶
޲Ҳصȥһ˶̩ɽݼԼʦɽ԰ʹҽҩǵӡ
ѾЩˣ÷޲еЩģͷͬ޲һķɻص˾߶
ͨݷ潨Ƶͨϵͳϸѯ˷ǵ仼ߵĲ֢ͱָսһߵԺʿ˽Ľ²Щֱ۵˽⡣
ϣ⻹ҪܶģرΣصĲ˵ĻóȻüʵǱ״ܿеĹؼ˼ͬķȻùǱ߶ĿǰʹãԹ۲Ч
̬չĺܿ죬ʮգйԤĲоͨ羵ʬ걾зһְ壬жΪԭ塣㶫ʡٿۻᣬԭݸҽԺרҽרԱһΪܼ򵥵϶ԭΩһĲԭ
¶ʮգ۱һǵ䲡ǵҪ½㽭
ҲڴʱҽѧѧԺ΢воĿƼԱǣʵĽΪǵĲԭǹ״
ʵȥʮ£۾˵˹ڷǵ飬۵طӦƣڶԴ²һ֪û׼ûмʱȡǿĴʩԤ鴫ۡ
м¼ǵһڴ½ҽιǵ䲡˵ҽ۵ġڷסԺҽԺҽҽԺûбȾѾסùﴫȾˣۺ󽫷ǵ䴫˼ô¼ºط
£۷˷ǵ䲡Ҳ֪˲ȾԺǿԼģ˵ǰȫġ
йԱָý岻ý㣬۲á³鷺ģ׻˽ҪҲҪš
ʱ¼Ѿʼȡǿʩ۷ȻûдСѧͣΣֹͣģȺۼԻȵȡ
ýԴǿ۸ǵӰ⣬㽫Ȩ·ţɸѧУԼǷͣΡ
һķӦôҾЩ֣Ϊʲôû¼Ѹ
ʵڵһӰ󣬸صľʧ
Լ˵зǳصĴȾˣôο;Ͳˣ۵ҵǳ󣬶۵ҵ֧ҵĿǰܳ࣬ƷǵӰ룬񻯲֡
һ㣬׵ĸѶϣڼϾߺжȱԡ˾˾һھɱϰֻûķˡ
Ҳһؼ⣬ԱҪ½ɫ
ڵȻֲɫǰ£ԱʵѾ֪ȴšĹԱ㶫Աѯʷǵ飬ùԱ˵ǵܿǾ۴½ģ۹Աֻñ졣
ش½ͱ½ѿҲ͵顣
˵Աܶ඼Ӣѵչذ£ڲʱԳַһۺ;ǻŬִСǣǲӦ½ֲ۶ִиֻжĹٳ
ںܶϣܹȴ½Ӧ죬ҪΪʷ;ϵԭʹ۶ԹᷴӦС⣬ýۺڲʱɣýԸ۸ļල˺ܴãɵҲд̼á
ǺȻڵغ۵ϵУڵصһЩϢҲӰ쵽ĳЩشϣԱǻҪ˱Ϣġ
¶ʮգһԽϺڳַǵ֢״֯ԱڸõһּߴȾԵļ
ͬգͳʲսⷢϣһˣΪ
һգʾϣķ̨ԱսҲƵ
޲ʱæµţͳ˷ճ־õսѾüˣȻ޷⣬ôͶʼӦʼֽӦԵԱͨһζʱĲһսӰлø档
ýĹע㶼Ƿ˷սڶκսǷᱬ˵Ϸĳеķǵ䣬ȴֻδġ
Ƕ˷սԾɺӰ죬ҲǴҵ顣
һžһĺսУ˾ӴӿܶʱŻݻ߰ٶദÿİͰ൱ȫʯʮ֮һʯͻΪỤܹ̃ڶֵĶ̼ŷŵС
ⲻʹжĻ񻯣ҲȫĴȾ
֮ĿˮԴȻȾһǧͰԭй¶壬Ⱦ˴Լǧĺߡ
;ȼյľŸ½ʮ϶ȣܹԵʧԼΪİԪ
Դо鷢֣ʾھǧũׯȡУȻҲʯ͵ĳú̡Լɫ̼
⣬ûȼյʯũгγɴɫ࣬Ҳ޷֡ڿϲһ˰סԼ׵
սԻӰǹ㷺ͳ־õģʹÿϮʽݻ˰ٷ֮ʮĻѧʮһѧ⡢ϮĶɢȾ˻ϰٿ;Ÿ֮õȼգɳʱֿصĶԻѡ
̺ʽըʹ浯ۣǧɳĮѹʹɳƵսʹõֱƻṹȾһдڵ½غˮУγɳ־öµĻ
Һʹͳƣ˵ʱ˰Ͱʯ㵹ӡ󣬺ϵĸɴõʬںϻһĺɫճʣʹԭʹĺ̬⵽ԵĴѾΪصĻȾ
һΣ˷˵Ҫ֮󣬾˵ķѾһǧٿ;õ߸ˣһܵвʱܻȼЩ;


һǧһپʮ ϰ
ڽս˫Ա⣬սϳһûս
ǣⳡս羭õӰȴ
սƵʣ󾭼֯Ԥ⣬羭ʽڰٷ֮ϣսӰá
ж˷սԤӰ죬ָܵ˺ܴӰ죬ԾøȻܲǹͼۿʼ
һ㣬޲ǿĺս֮ǰòķӦһޣս֮ܲʱ˵δսԤڻ֮ʱͼһ㶼Ҫǵġſս֮սʣͼӦµҲῪʼԪҲǿ
˷ͶʼĿǰΣҲڿʼڻг͹ϿʼĲõĻնʮԪģҲǲСˡ
޲ع۲һЩýĹ۵㣬Ǵ඼Ϊսʱ䲻ܳԽ羭ҲӦÿսͬͬҵķչӲƽ⡣
սõսصľҵȲ棬˵սؽΪ˾ͶʺĻӦǿսӢҲнϴ棬˹͵¹սȽ١ˣսᵼЩҾĲƽ⡣
սܴӸϽõìܣҲıľʵԱȡ
ҲһЩΪܹӮսǺʵģȴһܹӮþΪٵⲻΪսõ
ȣΪսܽ¾ʣ⣬ľ˥ԴITҵΪ¾ʣսȻһ̶ϰ¾ޡ
Σزҵ߷ڹȥڹĭ֮ʧԼԪķزҵΪƶõͨزֵڹеʧõԪĲ
һʱڣķݿѸߴٷ֮ʮսʤҲǶԷ
оǳ˾ҵ֮ҵĳڶŷ޺ձòҵܵϴӰ졣սܸŷվõĸմ̫أҵڶҲ⡣
ս̼һЩҵţսάֶûδ֪ս֧޴Ĳֺ͹ʾĿֵӣ˫ֶõĸӰҲɵ͹
ԪǷ񻹻ᱣǿͼۻķжʯ֯ŷǷ޲ۣЩδ֪
ʱ˵ʯͳڶͼӰޣͼ۲Ҫǹʱֻ¡ǣһ˻ʤ˵սؽҪʯ򵥣뵱ִϹʯͻʳƷƻʱȣȻǲͬնսĽʯͳڵأͼ۵ĻѳɱȻ⽫羭ǣÿĹ˵ִྶͥ
Ӣʯ͹˾ŰҰٷ֮ʮʯԴսʤʹǵĵλһọ̃ʯԴбϣڷ¹ձ͹չй˵ʯԴпܻԽԽӢԴȫпܳΪһµĲȫء
˹ڸչУͼǽǶ˹øյҪƶһսԺͼµԶ˹ľòشӰ졣
˹ԤĻ֮һԭͼ۸άÿͰʮԪңͼ۵ÿͰʮԪ˹ȵԤƻգվͻеǳͷʹ
רҲΪսֱӰ죬ʹȫ򻯽̷֮ǰļȫΧķȫ˳Ѹͷչ˴е壬׿ϹսȫΧķս˳ضս󣬳Ϊƶȫ򻯵
ʮرǶǵõĽϿ޹ҵľùϵչܿ졣ȥ꣬ʾĿΪǧԪǧԪ޲
ݹʻһ֯ͳƣȥףȫ㴢ǧԪԼΪ޹У޹㴢Ĵ󲿷ֶͶĸծȯ͹С
˵޹֧ԪǿƵλͬʱжǵǡǵĻεشͻϣƸӣΪעˣս֮ؽһΡº;õǿ޹ҵϵ
ܹԤս羭õӰ죬ԶԶǷ̼档ȻӴ̼ĽǶⳡսľѿ֧սؽһִ̼
ǣⳡսǶ˺жһشˣ괴ĲƸݻ٣ҲǶƸƻǶ෢չһλ𡣴˰˵ĽǶḣƶÿƼչ˰գڲܱѵľϣⱾҲһ־޴˷ѡ
ȻˣӰھõأֻԤеսһ
ڷǵķܶطƻеһϵгءȻܵӰ졣һһȵʻܵӰ죬еıڣͬȵĳɽϽ½˳֮࣬ڹڳֵ飬ȻڵһֱǿûйϵӰ΢΢ǹϵķӦѾˣ˵Ͷʼһֹ˾ŲμӶ˹׶еҲΪǩ֤Ѷ޷Уƻ·ݾеķɱƷչҲƳٵ˰·ݾС
ܴӰ죬ΪƷɽṤռĲ鲼ȷ֯ƷԼ٣ĦгƷ¿ͻ٣ũƷڶ١
ͬʱܱ߹ҶԹڵķǵ鿪ʼӦڻܵӰ졣ͣóɱ߽½Ρаͺڰݻأֹй̩ԽϵĶԴʳƷԭϡϡӼȡ
ĿǰҲһЩ˾ҵӳӢȹҪҵڻ޷ǵ䲡֤顣ӢһЩҲҪй߻Գڵķװ𽺡ֽȲƷ߷ǵ֤ҪЩҵĳڳɱ
裬⾭óί˴չ񣬾ܱó
˼֮£⾭óίصҵƼ˰ͶʼŴĵƽ̨ȶóվͬʱ޲Ҳͬ⾭óί˽˻̸֮ͬվάڷͶʼŵվƽ̨óϢ֧֣ڷͶʼŵĵƽ̨Ϊҵó֮ţṩµĽڡյϢ
⾭óίڵõ˷޲Ĵ֧֮ҲʼӽнƷݿĿ裬ṩרʽӿڰУΪҵǢ̸ϳɽƽ̨
ͬʱҲʾҪ⾭óҵṩΪµĵγѵչ߸ʹɵȣҵӦ
֮ܶȻǵ仹ûʽ߲Ļ⣬ʵһЩѾڿʼֽˣǷͶʼſʼΪĵ׼


һǧһپʮ Ļ
ٿ¾쵼ӵĽһ£ʹýעĿ
÷޲еȽģһεϣʮһίԱУǷϼֲĵط쵼ˡ
Ҳ˵һεĻУѾ˺ܴϹϵ˹ͬ˵ҪǵĻʱܹӰ쵽ίԱ쵼Ѿʮˣ˵һ൱ˡ
ȻټΧԱĻǸӰ͸ˣһ㷶޲ҲֻҲûʲôҲȥ۵Ȩܹߵһ޷ǾǷͶʼľûУЩ˽ܲɷֵϵѡ
һ仰˵ĺܺãûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档
Ȼһ˲ֻһ֣ʤĻ֮ʱҪļý嶼ɷ˷޲Ȼ޲û˴ҲûнЭֻΪԺرʲμĲֻ飬ϴŸ۲Աɡ
ȻһЩ׻ʲô쵼ӵˣйδʲôȫ򻯾öйӰ죬ԼйǷǰ;ȵȡ
ЩȽԲе⣬޲ҲòظǺһ׶ͬƵôɽֵǡ
ֻں棬Ϸýʣѯʷ޲Ƿڹݵķǵ䡣
ôжš޲شıȽϽһЩ
ĿǰΪֹ߲㲢ûо̬Ȼ˵ǵطѾӦý巴ӳʱ̸⣬ᵱǰһжÿ߶վԲǾǵط棬Էǵʵʱ򣬻ش൱һµģǾȷд£أһж֮УܴģͬʱǻʾⲻҵκвȻڻӭǰ½ι۹⡣
һ㣬޲ҲȾµԣϾԼУЩϿδһزסԼ͵ĻĺȴǷǳصġ
⵹˵ٷ͸ڶԼʲôʲôģ˵ԼӰԣĻø߲еǳѿģҪչ˵߲ӲС
˵˽£޲ǲǳȥһġ
Ǵʱý嵱ǰ޲Ҳ˵ԼԴһ֪ϾͶʼѾڹǱ߶ʼ˴ģľķιеĺͬʱ˾ڲҲʼ´ԤȾӦԤȵȣΪԱн;ٰ֪ʶߴҵķʶȡ
˷޲ͼ򵥵رʾ䣬Ⱦⶫеʱ϶ǻһεģǴ˷ʶǿܹ޶ȵرķֻⷽҪˮƽõߣõ˸ƣЩȻ׾ˡԼ飬Ҳֻţֻø˷ɣͬʱҲҪĲ˵ǴȥǷͶʼźĴȾλأѾˡ˵հԶһֱǷǳȺڵȫġ
ĩ˵ʱ򣬷޲һƳȥͷӵļҲվԱ߶һ˼˷Ů߿ź죬ȴǰȥӵʱһλߣǻһתֶ˵䣬ţµ쵼ȷָ£йûʲôȥģҲӦöǹҸĲǡ
ӦЩ֮󣬷޲ڹԱĻ£׼˳뿪أͿ˹ĳ档
е˼ΣͷԵЩʪģȻ˺һˡ
Ҳɷˣ޲еЩʵ
óϵĸë˲ԼͷȻЦЦ˵ǾƵһЩûۣҲܹģμӻĹ̽Ƚ϶࣬½һ£Ƚײɷõǡ
ôɷң޲Ц
ֻϯѣֲʽһ۵
޲ԴĵȴҲֲԼʱûԼǳ֮ͱһȺ˸ΧˣҲΧƾ÷еģǰԼӵµ쵼·˼ɷõİɡ
ʵϣΪƵһֱٲɷͻȻԺˣʱʹһ¶ѣϻĽĿҪȻǲ߶̫ͣõġ
ͬ˷ҲҪעⱣ־룬ҸĿֶôҲϣ޲뵽һ㣬üͷʵ
ɷأҲһֵֶ
޲ٺһЦ˵ȷʵʡ
ھʱڣȻٷһǿƽ£ʵϴ˽¶ڻСϢˣЩǣƳ˻᳡صƵ֮̾ʹϴˣڴ֮ͥ£ҪܻģϾ¶
ʵýҲģٿڼ䣬ϯȫ˴Ĺ㶫鰸ҪڲӰҰȫǰ£ѰԮش顣㶫ǵרָС鳤ɽ͸鳤ĽܶΪһЩشͲֺ֪ͷʱƾһҵҽƿѧԽġ
㶫ķݵĳֽڼ˹һλˣ͹㶫ʡǵ˿λΪ㶫Ԥͺ˼
㶫쵼˵Ĳ뷴ӳ
ñֽ´ļ涨йطǵıһ㶼ͨ壬ⱨڱֽȫգñҳѾƪʸ塣
ý׷ָ㶫ֶǵͬʱñֽȴԹݳַǵ¼ı⵽ʹܱ౻д˼飬ķһŵԹء
ʵýԹݵķǵ¼бҲһһ̽ŽС
°ǰй֣ӺߵӲйع㶫зǵţûһΪŶڸǡǣñֽһ˴£ý׷׸Щڵطʮһնݷǵֹ
̸ʱ򣬷޲ĸۣڶ塣
ʹ⣬޲µͯɽѯʴ£ͯɽͱʾϢҲûоͨĳλ߸ֱӸ˾µϾҪʰһСҪʵֻҪһλίԱԸ㶨ˡ
ο㶫ʡ쵼ҲξλõĴҪһ㣬ҲǺ׵ġ
޲֮˵ͷ˵òˣһ˵ʱЩ¾ˣûʲôɫɿ޲ͯɽʾףأΪһʽίԱˣͬʱΪξֺίԱһѵõĽ
ֻܻξֺίԱ͸ίԱͬˣһлᣬܹ̾ݲξ֣ʽΪ쵼ˡ
ܿ췶޲ͽӵ쵼˵룬ϯһڲĻ̸


һǧһپʮ 
޲еЩ죬֪Ǿʲôţϰַʱ򣬷ȴ˵ֻһͨĻ̸ѣ־ϽӣһЩԴתƶѡ
תƣ޲еЩ档
תơش˵ǰ쵼˸ĹϵУҪ쵼ʽ㣬µ쵼øֹž˼ˡ
ŶŶ޲˵ͷеǵ˼ˡ
һ˵棬ԴһҶñȽϽ˭ľ˭ģǲܹ̹ģ鷳Ƚ϶һЩ
ϾҶϣԼǽǣɡ
Ϊԭһ쵼ûʽȥ֮ǰ쵼еһЩ쵼ˣǰûи޲йཻ쵼ǣעһ㣬Ĭظһľ룬Ҳǳֿǵǰ쵼˵⡣
Ȼˣʱ쵼ѾˣôΪһ쵼֧֣ǰ쵼˾ҪרʽһЩҪ˽ԴʾԼĸ
һεĻ̸ҪǴⷽġ
޲˽⵽һ֮󣬾һεĻ̸ǲƵģϾһִʼҪһˣԼҪʱӲϣ쵼и񣬶ԼһЩġ
ȥһҲãԷͶʼڵʵκ˶޷ӵģֻҪ㲻û˻ôҲûܹôеѻӣ˵
ķ࣬ȷʵҲһЩ˵ֺݻĵˣϾѾǵڶ쳣ίȻһǵݲģǻҲǸ˲࣬һûʲôڳίҲˡ
οĿǰһγίĿԻǺܴģؼһǵݲģȻǵһ죬ĿǰĳɳټϷͶʼŵӰԽԽһ첻ܹѡô߲ҲᵣķһЩġ
޲ԼԴ˵ƱǿһߵλϣȵˣôҲҪɫˡ
޲ʱμ˸߲֯СΧ̸ҲǼʮ˴һ̸ѣҲһЩڹҪӰķĴǡ
ʵϸ˵޲һŵϰ壬ںͬҲӵмӰ̽ۺʵҪһ쵼˶Ҫǿܶ࣬Ͼһ쵼ֻǸ꣬Ҳʮ꣬޲ϰ壬ȴҪԼҵüȥģͬĦ˷յȲһ㣬ӰȻһͳҪöࡣ
һ仰£ûǾϲ㽨ģϲ㽨ǿ¥ǻεģǸŻᱻų⡣
ǺȻһεĻ̸Ѻúгжȹģ޲ΪӰ̽ӣȻ쵼嶼⿴صصĿ꣬Ȼ޲ҲǺǫܵ͵رʾԼڹһ֧֣ȻҪﵽһ߶ȥԶ
һδҵĻ⣬˶쵼֮⣬ҲһЩ˽ĿǰѾڹϿʼеķǵ⡣
һλί˵һıȽ϶⣬ҽĻ⣬ȺڶҽĵĽܲء
̾˻ش˵ʱ̫ˣЧϾһ¶ʱڸ޷ҽķӰ쾿Ǻǻ
ڼ䣬ҽҵ˰еĽ㡣ýһϣ౨¶ҩǶôΩͼҽԺǶôڰҽǶô޳ܣôûҽ£֮ìͷһָôݵİʹ
ȥˣЦ˵
ܴɣһεαУȻһλҽϵͳרңǴӹݸϹģ쵼㱨Ǳ߶ķηǵģ˴ҵ֮󣬾еסˡ
ȥҲʮҵרҶԴ˵ΪһȻܶһߵҽر˵䡣ʵÿҽԼĲκãһεķǵ˵ɣΪһһҽңоع٣Ժݸշַǵʱ򣬴ҶֻţұŸĸȥһߣʱʲôҲû룬ֻԼˣԲôĸĸĵҸ״˵绰ҽǵˣ绰Ǳ߳Ĭ˺þòǲϵ˵ȥɣʲôǣͺʹһв˵ģҰǡȻ绰͹ˡºҲ֪׹˵绰һСûԹʲôĶ棬ҲΪĶӸеҲΪи׵֧֣ڸһ£һ춼ûϢ
޲߶ˣɵõ˵ͷ
ʱηǵĹ״İǼðαӵĸ£ûãѿüӣõ׶ģ칤סңʪ
ڷĲãߵͬһһȥûбϵĹܣǴһǼˣһǰͺ̣ͬµĸλϾ˲ϡ
ЩҽԺ쵼ʲôأǶϵСȥЩðĸ£ȥϵý壬ǵĹ¼ÿμɷõʱǶᴩϸ£СƬ̡
ƽʱЩڸսҽԱǻ㱨Ҫ绰Ϊ쵼Ǿ̫࣬һߵҽԱֱӽӴ
ǵиʮķǵ仼ߣϳ˺˥ߣҪܲܣʱȫϣΪǶ֪ȥܵҽٷ֮һٻᱻȾһϴˣ˵ǻᣬҺӶСѧˣǸúúõĻţѾνˡλҽרЩп˵ԼסǵĲȻסΪ˴أ֢Ǳⲻ˵ġ
λ쵼Ƕͷ˵ǰ󲿷ҽϵͳͬ־Ǻõģֵġ
޲֮ҲһЩдɷϣڵҽȫûؿۣΪʲôҩƷؿأһЩƶԼԱĸǷֲģҽؿֻۣҩһֶΡ
Щ齨ҩƷɹأ˵ʲôвɹʵʲôЩҩƷɹ˺ܶԱļҽԺҩͱɹҩҩͱҩֻǵһ֣ͿҩƷ۸İٷ֮ʮΪǵӪʽ𣬶˻ĳЩɲԱŮǿװǣȣҽǵؿʲô
ڵĳЩɲǣڿ˵ҽƸܣʵǾжߣжôôֱΪǮѾ׬ˡһЩ֪רǣȥҩٴʵȥˣΪҩƷٴʵҪշѵģշѺܸߣһ˫յ顣
һЩҩҲֻһζ׷档
һҩзУٵҪϰʽ𣬶ľҪǧʽڵҩ۸ߣΪջسɱͶ뵽ҩĿȥ
ûЩҩȥͶʣҲЧãøСҩƷЩҩƷĳɷȻһģҪɷһҩᴿȸãøСĸɷϵĸѧҩȻҲĵҪ٣һҪӸΣΣҲǰڣα겻α
ڴҿڿ˵Ҫѣ󡣿ΪʲôѣΪȫȥҽԺȥҽԺЩһҽԺԲҷɢûô˰ɡΪʲô󣿼ȻҪٿΪʲôҽԽԽ٣ԷƷԽԽأԽЧõԽԷѵġӴͶ룬һ㣬ԷƷȡȫҽģҾͲÿ˰ɡλר˵
޲Цŵ˵ͷʾͬʵ˵𿴲ⷢҲһ󣬲ǵıƱȽơ͹ڶԣÿҽԺͶ룬ҽԺ⣬ҽǵ㹤ʣҲǿάƣѧô꣬ӵ׬Ǯ࣬Ȼ涼ǲƽģƽˣȻͻ뷽跨Ǯպˡ
Ǿ仰ҪҽƸܣҪӸ쵼Ҫ򣬼ҩƷͨĻڣòֱҩԼҽԺȡЩνҩƷɹģȻٶԴ󲿷ҩƷ޼ۣĻҩۿ϶ήġ
Ա߶һαǸǸҽרʶ˵飬һµ˵ʲôأôܵҽˣ
ԷŶһԼǸʲôˣǾͶԸλ쵼ԭǸλ쵼㱨ǵģû뵽ˡ
Ҷܴȵذ˰֣ҡҡͷеĻ׶˹֮ܶ˭ҲûаɧϣϾڴΪĵģǵӰˡ
˵֮ǰ;ǵ쵼̬˵һεķǵйزŵϸ֮µģִܻģıǴӸصѾʱˣôҸеǳġ
һζʱΪĹϵص㷢תƣһʲôǲǴڱϲǵǲǴڵطԱΪάԼ©飬һĲǺˡ
һҪʱС


һǧһپʮ ܹ֮
ܿ죬ҵעͶеһεķǵ
ǺȻȻû˽⿴̫أڴΪĵȴǱ߶ѾҪķ뿪ˣͶ䷢´ˡ
й˷кܶͶʣʯͷ棬սһô߶ʧǷǳģǣڶشϷãսı
ҲҪð᰸ǴĻӳˡһλͶ˾ʵ˵
޲ϵνûʲôͶʡ
ҲзΪսһ϶йòӰ졣
ͳʲƽáһ״ķȨ֮ʣºսʵĻһһЩýƵж൱սڡ
ȫһ廯̼ӾĽ죬ȻйԶսɷһսйúйбȻԶ
˵սһӰ콫ͨʯ͡ó񹤳̡ڡͶʵȼݸйãԹڵ֤ȯгٵӰ졣
ڣϵţս֣ԭͼ۸ѾǣǷѴɡһսԭͿǵÿͰʮԪϣϩʯԭϺпǣԤܽԭҲ߸ߣܽԭϹɼǰǡ
ʯг۸񲨶йĹ񾭼òСӰ졣
һ棬ÿʯͽռȫʯңڵʯһжɴ˿Կйжʯ̶ȷǳߡ
֮ȣŷ޶жʯ̶ֻĳҡ
սŷ޹ȣʯó׷ٵѹԶ׼ġ
һ棬ʯ͵βƷԼزƷ۸Ӱ죬ڽóȻҲ̶Ȳȵļ۸񲨶֤ȯгΪ񾭼еѾԴǰӳ
źƵĲ϶񻯣дµйȻûкʽӹ죬Ѿһ󣬲ʯѾʼ
ĿǰѾϣսһΨһ˾ļͳ̶Ⱥжһžһ꺣սڽڶڽķȨôͿչжʯгʹʯͲͳɱͼ۸ͨʯͼ۸µ͹ʱʵ˰յӣʱԭͼ۸񽫳ٽ̬ơ
ս־սսϲ˹Ľһԭͼ۸񽫱ÿͰʮԪϣʯͼ۸ǣᵼȫɱߣ羭òӰ졣
ҵоΪսʹˡءɳصȲ͹⵽ƻʿܽΪٷ֮һÿͰʯͼ۸ﵽʮԪһңý˥ˣ羭ýܵش
ĿǰںܶΪĵģһºս죬òɱҪսƱ仯žȫԣйҲ뵽羭УϷһЩش¼ȻҪй
νȫʱйܲܰãȡԼ羭ϵһ
йWTOʱгҲȫ濪ţйвܹʻӰԽԽ󣬹ڹܱгϵҲԼǿˣڶκսйҲһЩֱӻӵӰ졣
սй˵ֱ潫ʯ͡ǷһЩû깤Ĺ̶ܵӰ졣
ϹʯͻʳƷЭ£й˾˳а˺ܶ๤̣Щ̹ģȽӴ˵ԿйṤҵƷƷVCDƷƷйװȵȡ
սһЩĿɾͻ⣬δ̳ɱ֮һЩ깤̵ĿҲû˶ջصİասһµ˿̨гȫĿơ¢֮£йҵͼٽһгǳѡ
Ҳ˲ͬļ⣬Ϊսıйһ¶
ȣսӾ˹ҵĻҡȻ˹󲿷ֹҵ˹ڶĵӺͳ޻ΪⳡսЩڲᶯöζΣӢһУŷ˹ıҲʹ漯֮һķ硣սԼƵͶ˱ؽٸϾĿֲжΣе£жʽԸ»صгȷʵһʡ
Ƚ϶ԣйȫ⻷ͷͶʻرӵи
ʵϣ꣬йۺϹĲǿ԰ĹڻйгѾԽԽܵͶߵӡ
ҳȥģ޷Ǿ᲻ȥˡ
޲֮;úģ̹Ե˴Ѿ嶤飬α⣿ÿһηս׬ǮòһηսĻᣬսڱʯ͵ˣĺ¶ĲôϷŹϰպʿõȴǴŵı֮£ᣬȡ᣿һ۾ͿԿ
˲ûȥİȨ˷Է޲
޲Ц⻰˵еˮ׼ˡôһ仰˭ʹ˭˹˭ңҾʹ˭йˣٺ٣˭ңҾ˭Զˣѵʲô黹ҪںǷ׼𣿡
޲仰һ˵ģЩ˶һһ׵ģȻҶ仰ֻû뵽˻ڴ֮ͥ°˵ѡ
ҵõ鱨ʮ˾Ҫսˣȫɱ˹кڻгרŷսأ޲εָսڡ
켸ˣԱ߶ʵ
Ȼ⻰ʱ˵ģߴҶḶ֮һЦǴӷ޲Ŀ˵ЧʹͬˣȻ˵һ֪޲εõϢģǿԿ϶ǣ˵һ㶼Ǻ׼ģǰԤԹ̨9.21ء
߲ҲǾ첻Ͼ鱨֯ûдϢսʲôԤ⣬ΪѵģǴҶ֪˽ڻᱬսܹȷһĻǷǳѡ
޲ƾʲôܹôƶжϻڶʮأôҶе˼һ顣
µһ׳Ҳеܾͬȣ֪޲ڿЦȷϢɵýĿ˷޲ԵõһȽϿ϶Ĵ𸴡
޲ȻִҶԼʱЩףǾţҲ𶼿ң˵鱨ܹҵģһܹҶǺصģûлεңҹ֮
޲Ȼ˵Լεģ˶ʱһЦ׷ҡͷ˵ҲǷܵӴֳϻҪЦˡ
ֻҲģ˵ͺӷ޲˵ġ


һǧһپʮ 
һζʱ֮ڵЩתֱˡ
ʮգWHOһȫ򷢳SARS棬ԽϺ۷ķǵͷס
ʮգWHOڶȫ򷢳SARS棬SARSĸԼSARSƲͿܲĶ壬SARSصĽָϡȫ߶SARSľ裬ҽԱעSARS֢״没CDCҽʦйSARSĽ档
ʮգWHOо磬ͨ绰ͻϢ911ʵң99вѧо978λٴרңWHOЭȫЭأSARSԭй۵С
¶ʮգƺԤĶýһִδĹ״ƳԱпSARS²򣬸ûлø𤲡ʵչ
ͬգ¼ٸ¶SARSڼиʮ졣
¶ʮգô󰲴ʡSARSΪһϱġɴȾĺǿԵļһ涨ʹԱȨ׷ٱȾˣָֹܴͣSARSĻ
ʱ۾ʾƵеȵݵһֱӽӴУжʮʮĸұ淢SARS
¶ʮգô󰲴ʡڹ״ָ̬ǧڼи롣
һЩҲȡ޶ȵĴʩ룬ֹSARSĽһ
WHOٿʮҵİʮλٴרҲμӵĵӻ飬еһȫSARS鷿
йSARS˴ȥʮһʮʼ¶ʮշڹ㶫ʡ߸еĻΪ߰پʮˣжʮһ
¶ʮգWHOȫ򷢳SARS棬Ҫ󺽿չ˾ԴӶ׶ࡢۡ¼¡ڡ̨й㶫ʡĺÿͽSARSɸ顣
ͬգ¼¹رѧУ̨һ̹˾رգԱSARS֢״ʹ̨ҽƾ档
¶ʮգйʽ֯ȫ磬ʹԱʮʮоҡͬգ۴ѧ΢ϵѴSARS֯걾з״ƶ²ԭ
Ҳһ㣬һλSARSWHOҽʦSARSβš
ʮһգ𷢲ǰδеĸ涨ԷֹSARSĽһ涨ҪԴ԰EľڼУֱ¾ҹԴ԰һнһǧľĹٶλSARSסԺ
Դ԰ʮධסլ¥ĵԴ̳
ÿʱ֣̳֡ĸ״źӣڶͯ԰ϷշѧŮѧڹꡢ꣬һߺϣһȵؽ̸ʽҰϯϰһͷţײ͡
ײͷܶΪѣ̳ڷִʮ̳мȴȡƷͽȯ
ʱһУôƽͣһɱգֻ̳ڸ·ڵվҪע߹ȥһоƾɷֵҺ͵ġ
ֱߵʥȱڵĿĵطӣʾȡϸԤʩĹ򡣲ʱװꡢױ궼Ż˿ۣͣЩۡ
಻Ͷϲ裬߽СڵĺǺʾƼңӭСк
λСҽ˵SARSҵʱ򣬿˻ûзԱࡣΪ˿ͣҲ衢ͶƳ˼۸Żݡ
Դ԰һһŰһ꽨ɣһһŰƳдС¥߳ʮ㣬ÿһ㹲˸ԪСһʮŶ¥AһֱŵSҹڴˡУEͬӲԴ԰˾ǽܵʮһգ۸״ηҪEеľڼи롣ϣ۸ȡһʩEȫǨԶ뷱ĸģ۲ʮ졣һҹееԷǳʱڵķǳʩEȻȻȴҲݳ
˵ͷ治
ԴʤĻ֮ʮڣǵصƿ˵Ǽתֱ£߶Ƿ˴󱬷ȾȺ֮֮࣬ߣѾôҸе˿ֻţһηӲķ߹ʵϾΪ˰֮١
ʱýҲһŶģϾǵͻȻʹΣڷͻȻŷӲΪصԴ԰Ϣ֮󣬶ʱĴ󶨣ҶͷּĹ쵼Ӳ칤Ǻܶ࣬Σͷֳ˰Σ˵ǿ֧ˡ
ܵĲϰǣҵýҲ׷ĻӦʾѾᶨģΪⲢȡʩۻȹѹء
µӦûǱȽֹ۵ġ
һֳɵķɿɹִУڶƷǵͷס˴õӢµġߺͼһٶûùˡ涨Ҫ벡ˣǽӴ˵ģҲҪйزŵֱΥ߷ǧԪ¡
˵ûĹ涨ڵģһ֢ʱҪȡΪĴʩĻʲôɸݡΪҪ벡ˣ漰Ȩ⣬ǿִвûзɸݡ
۹ԱǺõģĺõ˳ִС
۵ҽϵͳṩҽԺ൱ãҽԱרҵˮ׼ҽ豸á
бȽϷĹᣬγ֡
SARS鷺Ӧ㣬۸ԾȣԼƹ͸ԤSARS֪ʶȣ顣
ھӰ췽棬ڿԤƵİٷ֮ʺʵ֡
ȻΪΪ̫SARSòãϷ󡢲ƽзҵвǴʱ淶һ͵ķ޲Ȼ࣬ΪطͳͱȽϷĹᣬԲܷҡ
Ȼˣ⣬¾ŵĵ䡣
ȻΪSARSķʽܲ۾Ͷܲ⣬½ڸеźҲܾ޴ʧ
ȥ꣬Уܻӭĳ̶ȱߣӦԶǽڷ籩ʱĹϳ֣ʹø˶ķǳ㣬˴εSARS粨ĴòʹܵӰ졣
ܴ鿴Ǳܻӭǣ½ˡˣǣѾó֯˳ɹйôôţ͸
˴Դ԰ǵ¼ԴͷһʮӣھסԴ԰̽ܡ
˻˥߲һֱ˹ҽԺƣʮգؼԺϵͳۺ֢֮һڣԴ԰EһӵеĵλڼкʹøõλĲ
ڴ֮ĵܵܡú˹ҽԺĻʿ֤ʵȾؼԺϵͳۺ֢
º鵱УͷԴ԰ÿ¥аֱʽˮܣռ¥ͬλˮˮˮޡϴ衢ԡ׺ԡҵĵ̨ſڡװöUξˮֹˮܵĳζ
ԱԴ԰̸֪漰ɢζͶʮձ飬ӲһЩλUξˮδзӦйáˮޡϴ衢ԡǳõģUξˮ󲿷ʱӦˮģӦܷӸá
˹ٷרƲ⣬ܰѴˮڵĴҺɢԡڣԡҵĳܰЩҺŷָڵλ쾮ĵҺͨλ
ڵоʾܶؼԺϵͳۺ֢˵ķ㶼״ֲڷĴʱ䣬ȸƷĸΪáԴ԰ؼԺϵͳۺ֢¼У֮Ĳ˶жк´ŷEˮһ۷ҽר򷶺͵Դͷп͸Eˮŷϵͳ˵ĽӴʩ¥ݣڵһס͸ȾȻٸȾͬס͡ЩܸȾסͨ˵ĽӴȾĻʩѲEľ񡣡
ͷͬʱҲָһдԵ˿ܼʹУڷǵϵľ飬Ƕڸطηǵ䶼кֱӵĲοġ
ͬԱҲ˵鱬֮ʳﻷԴ԰ҵźйؾĺ£ͬΪEеλ͹ڵطгرעͳڵϴ衢ԡסϴ衢Ͱ͵̨ˮĽྻ״Ҳϴˮ䡣
ͬʱӡһ׷߹ֲᣬƱάˮϵͳ豸ĿǰѾַҵ˾ҵίԱᡣ
󷶺һֵ˼Ƚеĵ߷ãͬʱլͬؾ˽Ӵý巢һЩΪҹľ
ֱʱ֣ǲŻص˾Ƶꡣ


һǧһپʮ 
ֱص˾Ƶ֮һֱȵķüͷ˴Է޲г̰ŵеˣӦЩǱȽϷ˼һЩ
޲æŽԼԵģƵ귽ͼ˵ҽŪԼȳ˳Ȼһ롣
ⶫ𣿡üͷȥȻˮڣ޲ʵ
Ȼˡ޲ɵػش
Ȼ˵Ұ䲼ĴȾηȷ涨˴ȾιвʹҽҩǷ޲ɲһ׶ǵǰһЩȾѾô򵥵ϸ߲Ⱦˣһεķǵ鵱¶⣬ʵǺصģҲǺεġ
Ѿ˵ǵʵڷǵ¿ʼŰй󣬾ý˵ۡ󹫱Ҳ˵˹ҽѧѧԺԺʿ·ڷǵģھͶԣǵͷһǴʵġ
ǣǵײĻ壬ֻϲֻʵſȻиܷ
ǵһ۵η񶨷ǵ
˵Ļ֮ϣ˸һ˲ͬĹ۵㣬Ϊǵͻ᲻ֹ硢ؽֺʵǣǵҪŰйҵĻˣǵǱ߼Ļ
ȫаɫ֡ɫֺͺɫ֣ŴĲ죬ֶͬԼȾвģڲǰ˻飬˻ͻ˵Ļ϶в죬ڿٲǧ֮ңܻҪһЩ
ǸĳֵŴģʹùԵľ֣ǵ䲡ԡǵ䲡˾ͺѱȾʹȾ˻ָҲϿ졣
ձҲзǵ䲡Ϊձ˵ĵԵϵͬһγȵйԶ򲡶Ժʶձ˺йˣûôĿǰȾҲңʮлռʮ
֯ȫǵۼȷﲡҪйڵԼۡź̨ȵأϻ˱Ƚϼе¼£ϼô˷ǵȷﲡˣռȫǵȷﲡİٷ֮ʮϣ㹻ɻɷǵĳƵרԻ˵Ļ
ΪҲ˽⵽飬Զڶӷ޲ŪҪЩɣҩ޷⣬ҩǸӹǺˡ
޲ͷǶڴͳҽѧ⣬ʵйƴȾľ飬ҪˣҲЧˡǰںƽʱٻִߣֻǺΪսңγ֮ҽѧˮƽ½˺üΣԲŻҽˣʵϣҽĺܶ෽ƷʱȻкҪĲοֵġ
ţһηηǵ䣬ҽðͽǼ֮⣬Ҳûʲô˰ɣ໹ɵ
޲ҡҡͷǶǸΪʵҽѾ뵽ηǵ䵱ˡ
˵Ȼָģרҿηǵͷвҩ䷽ȫҩгӱʡҩгвҩļ۸Ϳʼһ·ǣƽʱÿֻжʮҵĽȻǵһٰʮ顣
ڰҩĽ״ÿҩĵļ۸񼸸СʱͻǡԭÿֻĿǮĿǰǵʮ飬ÿһǮǵ˰˿ǮǰǵͷвҩĹ˿ͶԾǡ򡢺ӱɹźͶʡһҽԺһξ͹䷽ҩġ
ԤƷǵͷ׵ֵ̫ߣȺӴ󣬸ҩг̻ܶҩľ˿ӯţڹĿͻͰҵæòɿǹֻĵȴҩľÿ׬ϰгһּ̡ܳ
ᵽ飬޲Ҳ֪һЩ飬ڹ㶫ҽƷǵķ˷Ҫ֮󣬲˵Ĳȶܿ죬ָúܺãһκ˶޷ӵġ
շķӣÿÿҩ˷ҩ󣬵ڶʼƽȣ󣬷ļ٣ǲȡϵķʽտס˷ǵ䣬ûˣҩԼؾûбҪôˣԺεĲҲûв֢ͺ֢ټԤãҲûһҽԱȾ˵Ǵ漣
Ҳ˸еʹ飬֮󲻾ãǵھǳ֣ǵҽϵͳԷɳһСҽרɵҽѧר鵽ݿ죬߶Ƶġ
Ƿ󣬸ҪݷʵʩΣͱֽͣˣַ̬˵ܱĵطûҽƣҲЧΣ߶Ǽ׼ҽҩġӽ£Ʋġ
ҵ٣Ūһķȥһ˵ȻݷѾõ˱ȽϺõЧôҪʱƹ㡣˴£ɵ÷ջĵϵͳЩ˹絹ͦصģʲôʱˣɣǿɺ
˵ڻĻ⣬޲ǾⲢǿѨ硣
¶ʮգӢȹλдģɱֲֿ֧ΪڣƿϹᣬȻʵʩģ´
ս֮ƽܿ죬Ǽ㵽ڣҲûҵģɱҲû֤˵ֲֿ֧塣ϯ˹ǰ÷˵˾Ϊʯ͡
սʹйͶʧأйҲ֧ⳡսģпڱ֧˵ġǺսͬڣǵ俪ʼۣ㶫ڵؿʼŰظйߣڴ뵽طѾʼһǵ䱣սˣȻҲ޷˼档
ʵܹ֤õģй˻ԴʧǣһЩʺĿУ¹һЩ͵͵زɼй˵Ѫ»о¹ձһЩҵйزţԼһЩѧоҵŸԲͬĿģйʱδʶԴҪһ㣬й˵ĻԴ˾𾪵ľ޴Ӷᡣ
й˵ЩDNAǾ߱Ƚ¿ѧ£ой˵Ļ˵йʮ˻մ֢йŮ֢Լйս˯ҹĸȡ
ǴӶǴӼձжйսĿԣʱ򣬾͸˻ɵĻˡ޲ϰַ˵ҵо缸ڴ»о˴ͨõѪȷʵпͨȱﵽĿġֻĿǰĿƼҪ֤һ㣬ѶҲܴ󡣡
Щ飬һ治Ǻġ˶ӷ޲һ˵ʱеϵĵ˼֣ҪĹǺܶ࣬رࡣ
ǴӾýǸַ鹤йԶԶ緢ҵĺ棬Ҫϳ治һGDP־ܹ˵ġ


һǧһپʮ һǵһ
ϸѯ˶һЩֶ֪ǿѨ磬ȷµģȾд˵ڷĳأƻɫΪ˶Ը˵ϮҲƹը
һľǷǳ͵ģ˾͸˶Էɳ֮
;ʮʼ½кʵĿйڵչֶоǮͨйѧعĿйм飬ȻõѪDNAͻо
֪ѪҺ幩Ŷ;ͨѪҺ˽ԸּĵֿȱݣԼҺߺϸߵͨѪͻй˵صӦĻֻҪҵͻƿڣͿЧطβȻҲһˡ
ʱڵػȡй˵Ѫоһž꣬һһɼٸ˵ѪȻ͵ʣͨоԺſ˴ѧʵʩ߻һžŰ굽ǧڼ䣬йʮʡнһй˵Ѫɼй˵ŴоΪˣṩԪʽ
Ҳ;ʮй㶫ڡݸȵأһЩձ˰ҵշϰҪй߶ڽ죬гѪ߲ǵصҽԺȥѪ죬ڹѪÿҪ鼸Ѫ죬Ҳ㾿ʲô⣬ձйԼһ鼸ѪʲôֱҲûһ𰸡
оڶʮͣй̳˴й˹һžŰǰйԹ˹ǵĻоδʼһЩͨȡʽһЩйĹ˹һЩʵҽDNAȡ򡢶ԱоԴойִ˻һԺͲԣڴʷĽǶ˽йֵŴŲɹá
ӽǵŰййȻڷǵ䲡׸Ⱥ˵йڴŵֿǵ䲡ȱݡ
ȱݵоֻͨй˵ѪлԺͷС
Ͳܲ뵽һžоԺйеġйܸӦιܵŴءĿݸĿоҪѡ˰հооԺĿǴһž굽꣬ųйزŽй˵Ŵ޳гṩľʵһǾʵҡ
йũҽϵȡѪһгȡѪ󣬽һ飬õDNAнݡнڰյķ׺ɸѡ漰ˡоĿﵽйˡ˵й˵ļǧϢĸʵﱩ¶š
ǵŰڣͷʮ֯Ľۣǵ仼ߵԼΪٷ֮ʮ壬һ
˵ҽˮƽϸߣӴȾѧ˶Էǵ䲡Ȼڷ׸Ⱥ
ԣʹѽֻԤȴʧЧеƣֻŴ߲ſƽ⣬ʹܹƽ⣬ҲȱʱЧԶشʧ
һϣǵ䲡ԴûǰʽԻԷصǳƣ˲òǡ
һЩרҵĹƣ˴βȫķǵйɵʧͶйõӰ콫Զʤһž޽ڷ籩һžŰĴˮ֡
ǵ仹йεʧƩһЩԻ鲻ò˶ڻ׵ؾУŮ籭Ϊйǵʹ׾ٵشйõȨǵٶйŰôΣй˳ٰ˻Ҳûпܡ
ڶ˹ҽѧѧԺԺʿ·ǰƣǵͷһ̨֪顣
Ⲣһܲ⣬ΪԷǵͶ⳴ľʵ̨壬Ȼһ׽ļΪ飬źرľ׳һƪƺ׼õۣδ֪ᵽ˷ǵͷһصĲʵĶԣԴй㶫
΢дȾѧʶ˶֪緢زһǲԴأ簮̲ǳǲԴڷޣֲεʶԣȻһתߵ߼
׳һʱҵ˲Դ壬ǱйȽǱȽϹйһֱڷϢʺָĻȡòԴ걾أ
Ҫ֪ûһҷֻмƵĲˣȻڲԴֵ£ȡ׼ȷĽչǺֵ顣
ֵһ̨ʣ̨״Ա̨ķʺʾӦø߹¼ºͼôûҩ£հٷ֮㣬Ҳ˵ȥģΨһĽ;̨ͱܶĽҩ
̨Դǵ̬Ҳ̨֣һֱǸִȾȽױеĵطȽϳľпߡѪȡȵȣȻ̨ÿҲֶͬ߸йÿζΪӰҵҵ̨ÿҲǲ÷Ϣݵ
ȴбʵĲֻͬһһʹWHO״滹ⰵʾǵʱ½ƵкȻĽ̨屻Ϊ˷ǵ̨ȴƺ⡣
۵ķҲԴؼһҳڴȾԷǳǿסڸһ⣬˺ڴȾԾ𽥼㶫ڳڵʱҲ˵ˣȾرǿȫ˺ھ𽥼ҲѸٽͣȻĳͶĽڲǳУΣʹĶ࣬˺ڣڲܶȵļ٣ΣҲѸٽ͡
ıʱͽӰҲԿһЩʱǡҪս֮ǰһԴ½ľ÷ֹʽΪսԭܵ½ֿתƴ½עһսֲʱ½ûͳһ̨壬̨ԽȡոտʼͨͬʱֿԴǰ½Ͷʵ̵̨ģԽôĨй½ĿԴۣۺʹ½Ĺϵ
֮ôݶǶԴ½̨ѡ﹥ԲźۼѲ֤ݣֻܳưɿ
ͷ޲⸸˺ܾãǾǻҲãҲգһηǵıڹڵҽϵһηǳϾսôҿĲ㣬ԼϵһЩȱʧ
һˣһҪ齫ֵܾԲܹҿˡԶӷ޲˵
ŻĸĻᣬкܶҪģĸϵͳǼȽѵ飬һγô飬Ͳܲø߲ʹ¾Ľˡ
ĳȻǲõģÿһζܹȡѵĻܹسɳ
νһǵһ


һǧһپʮ һ
۲ûд೤ʱ䣬һӲ˱ľ񣬵ڶǰηǵ䲡˵ҽԺȥ˿Բ˺ҽԱһҽǧԪر߶ʾ֧֡
ţͬ׵߼Աǽ˻̸̸ڷǵε⣬ԼҵܵӦԷȵȡ
ڶ磬ԭƻҪרɻؾˡ
ǣʱ򣬳һ⣬Ƿ˵ǷʱҪ߶ͣһ죬˳顣
ʲô飿޲֮еЩ档
ѵ˵쵼˳ҲҪ˽еͬˡ
޲Ҳг̺Ȼı䣬һЩģɾǲ֪ʲô飬ܲ˳ϰֳҪܿհɣʲôŵı
һ;òܣϾѾһϢ߶ȹʱˣһ쵼˵ȥ⣬С¶׵ı仯ͺκϵıһȷʵһЩ˵ˡ
ڸԳʱµ鱨ʹݹˣǱʲô飬¼·һЩ⣬Ը߲ϣʱ۶죬Աȷ¼Ǳ߶ΣȻ㡣
¼³ʲô⣿޲Ǹеǳ죬֪߲㾿ڸʲôá
̾˿ǽ£ڹһΣЩסǣʹ㷴ˮˡ
޲ֽ䣬ԭΪǷǵ飬ڶسгַǵ鱬˲ܶѾйʵ뾳ôʩ¼·Ҳ˳Ȼȡ¼ûİţҶԾڻ˲ȡƻߡ
¼һֱһĵĹңһ֤
޲ΪĳЩԭҲͿ¼µĳªףʶǵҰġ
ʹϵĻʶʹϵûԶѣûԶĵˣֻԶ档йȻִͨѧʶȴ˸ţ¼࿴ٴ飬һԶס
ܶй˶һģģĸоȫ̫˶̫ˣȫ绪ҲöŻˡ¼ǻΪĹңйֲûʲôͻȥйּӰϵ⡣йԽ׼ΪˣȫԸ㾭ý裬ĸ￪Żӭʣ¼¸йֻͬͬü庺֣ӦǼϤϤйȻйĸ￪š÷չߣһֱ֪¼µѣ¼һֱ̣ŻŻݡ
½ó׶ͶʶĴҲۣйͨƸ¼ͷﵱй߹ʣѺϿ̸صѡ¼µȷʽ¼ӣڶǽΣʱϧԼԿҲֵǸȶңӶڹؼʱֱӰ¼¡
Ҫ֪ҵ¼µ֧ҵ֮һйԼȶڣ¼µйΪ¼ѾԽ˹ʹϵʶеľΪԼĻԭ򣬰¼µѶԴˡ
ô¼ζԴйأ
¼ƣԼҪһйĹңȻ̨屣־ºϵ˵
ҫڸֳϵĽੲᵽйս޵ȶȡζԴй֮Ļҫ˵Ϊй˵ĺ֪й˵ǿͬʱ֪й˵ıҲǿǳǳ𡣶ǡǵĹʷ϶йһйǿЩұȻ⵽йұԱйԶΪҡ
¼һֱĴǶҪƽɱغ¼¼²¼ѾΪڶǵΨһ㡣
ойͶ˺¼Ϊƽйᳫӡ붫˺ӡڶû֮أ¼Ӳġ
¼ǶǵһӡȽϾϰĹңʱǧ꣬ʱӡȻںĶݹʱ䣬ǽԴӡȺԺ󣬶˶ӡȽк鲻Ǵ𣬷Ĭ֧֣¼˺ܴãӡⳤԺȷʵĶ˹Ҿ¼¡
йͶ˽ó˵ĹУ¼Ѷ˸ҪŽһ£Ҫע⵽ԼйǾֵȵȡ
й¼ӵżʣйŮ˶Ա¼ʱ⵽̵Ե޹ʵ¼±һ˿ϵۡ˿Զȷ̼ԭ򣬴͡йˣΪǸå绤
Щηǵ䱬֮ǰ£й˰¼µѡؼʱͦ˶ɹѹʱ¡йܷǵϮ֮ʣ¼Щʲô
ܲ˵¼Ӧʢʱɱйĺ٣Ȼܾй籨̳˵ľٶõǹҵͻӭ
֮⣬ýɷõʱ򣬹йSARSйỨʱSARSڴڼ䣬ӦóйӦðмһ
˷ǵῪʼйμӵģ¼½˵ǶԼĻ飬ûҪˡ˵˹쵼˶ÿ̬ȣͷܾйģԼǶǹҵӢһ㡣
߲ڶŭΪ¼µЩǼ򵥵ĲѺãҲص̬Ƿǳ񶾵˺ǳ֮Σ侮ʯͼһйصĵжж
ΪЩжĿ꣬Ҫһµȫ򷴻˳·йƻйĸ￪šչõĴ󻷾ԱʳййɾܴѣȡйñоҪƻйιģָʧ飬Ӷйǰܱ
йƻȶĽ죬˿˵۵ΣС޻̸֮ȵȡ
һģΪ¼ǻΪĹңΪй¼µѣУ¼¶й˽⣬͹ۣƫȨ¼¶ҵĶԻ̬Ӱ
ͻĻ̻̲֪ʱһҥԱɱˣΣʱһ紵ݶùб̣ʵҵһ
ͬڷǵͻȻȫһû׼Բߡھ岻֮ʣ¼һȸߵͷйӰԶԶƽʱҲԶԶʵһ䶥һļơ
뵽ܹϲȡȻʩסţйܹŽһ·ȡóЧй˲ܹͨԼŬסΣľƣΪйѾҡҡ׹ضһȺͶһ𸽺¼µĺ٣¼÷ǵⳡΣһٸйĿпʵ֡
¼ڹؼʱ̡ڹؼĵطйͱ˹ؼһʵǧȷɡüͷԶӷ޲˵ڸ߲ǳŭֶԲߣ߶һ۹ۿƱ仯һҲҪȾȷǷȡһж
ʵϺܶйʼն㲻Ϊʲô¼Ҫйʲôطˣ
µ޵ӡذҲйƵɻΪʲôЩҪɱӡذˣͶ˵ĶŹӡذ˵ʲôطˣҲѹ֣ӡذ˴ŲʲôɱԽ޲֮˵ǳѧ˵ⲻ˷ѧ˵ΪĹؼ֮Ϊð͸̫ƽˣʵƫƫһף
ǸԼƾõʷͳĻΨ¼⡣
ԭһңֻǵһ֣Ϊ˵Ĺϵһ߳ġȻ¼µĻռͬйĻͳĻ˴ײ㣬ҵͳξӢ޲ǽܹӢУȫ׾ĽĸߵȻˡ
ЩҲν㽶ˣƤģȻ˸ȴƲйĻй˵ģжĪҡβͣ˵۾
Ȼ¼»˾Ӷ࣬˼ȴǶӽײ࣬ģǵطûԴûʷûдͳûĻɫһֹ̥
̥̥˼ҾϿǼ̳˴Ӣ۹ľԽУԼǴӢ۹޵ľ»ء
ʱȻ԰˱ϹϾȴ԰޸һˣǺεȷ⡣
ϧþӢ۹˥ˣ¼µķҲˣòı·
й֮ǰ¼ɽϻӳƴҵڼӹҵҵҵϵ̨棬һСӻͦ⡣йõѸ¼µǵ㿴ұͲˡ
Դ¼ҲжԲߣڼʮ䲻ɫ͸й½ķ棬нĽҵУҲǵĺܴĹɷݡ
ǷͶʼźճ֮һֱڹʱǺܴĴѹŴܴ죬ҲΪˣ¼ͼ͸йҵͬʱйķչԹ޵ģһץס˷ǵĻᣬȻ¶ףҪݺݵͱйһġ


һǧ ҲǺû
޲Ĺ⼿ȻҲʹģǵ鷢Լǰʱ򣬾͸ŭɶˡ
ǰʱ޷ָ߲ĶԲڷǵŰͬʱ¼ݺݵͱйһҲʲôĻףǽͲͬˣǷͶʼڴ½Ϊǵܵһ̶ȵ𺦣Ƿ޲ҲҪΪǵòһЩĸ
˷޲¼ȻûκεĺøУǶǳĺһҫһҡβĳ̬еǳġ
ΪԼʷͳԴƣԸйľöлԣйľܹȿսֿᣬӦҲûѡ
¼ܸͬɵ飬йҲܸɣҳɵøáͬͬ֡ͬƴй÷չ˳紬ͬٶ¼±£һ¼¾͵÷¶ܹܵĳӣƽȶԴԭƲйˡ
ϰй˵ЩӢ˵ɱҪǵܡ
ҫڱйԶΪҵ˵ʵ¼ͳξӢеĿ꣬йǶ¼Ȼһһȡ
ҲΪˣôңΨ¼½йв𾢣Ҳѹ¼ô𾢶ϣǿĺԱԼ¿ṩ»ػӣνСˡ
ֻжԿ֮£ſ¼ά־»أ¼ʵΩй²ңӾйΧĽžƣԲһһӡȾ¶û¶ҪлһͨйвۣĿ޷ΪԼ»صۡ
¼¹ȥķǽйƶ۵Ļ֮ϵġ
йЩȵߵ棬ֲӦƣԼйٲʢļȵߣҪ뷽跨ֹƻӻй¼˶񶾷ԭǲǻ˺ɡ
ӷ޲һá¼֮󣬷ͱʾʵҲôأҪһЩĻ׶ѣ¼½кôףҲϣ̵ܹһЩô
ȻȥǳɱɣǶЩзĵСԣҲǱʱŪһµȨ
Ƿ޲ͲôΪйܹ̣Ҫ͵ܹ쵽ģ˼Ҹ÷㻹Ҫ㣬֮ôûдĿ꣬ΪڵĴ󻷾£κһ޷סʮڵйˡ
¼µƻйӦҲڱҪʱʵĻػɺܼ򵥣ΪйĹ棬ҲѶнڡ
¼¶йĵǳڸͻйԸƲʹ¼⡣Ҳ˵粻ֹйҲⲻˡ¼µƻ֮֮ĻΣΪӰԶԶ¼±޲һѪָ¼һֱ˵˹쵼˶¼¶й̬ȷԼԻߡ˵ģǾ֤¼ǶǷĸӣ¼¾ͿסЩ˵ǼٵģǾ˵ֽ̧ۣƭӱ볹װȥƭʱñϵƭΪй¼µѣΪ¼¿Էܳͷ¼ҡײƭʱ㲻ǵͻţйΣ͸󡣡
ȻЩ̬Ȳ޲ͽ˵С˵Щ˴Ƕ𱨣ר֮Σ侮ʯԸСҲѣΪصӲĹһðһѣʰһʵһȺԸС˱ۻۣ跹֮±֮ͣԹر֮ԸС˱С֮
˵˵ףЩô׵ġҡҡͷ
ڵĺܶ飬ôðģ߲γ˹ʶҪִҲкܶϰģ¼¾Ӫ꣬ڹڴѧ絽̽ڽ磬ٵԱ棬һĹ׷ǣЩ˶Ծӵ¼·棬ҪԸ¡
޲ȴвͬĿþ֮ԸСˣǰҩ̣ԼϹۡйҪʰ¼ʵ׵úܣȲضǹҲش󺰴УɫͿԽԲ˶ߡ
Լãڸ߲ǶΪͷʹءЩȤʵ
ʵϸ߲ǲȫ֪ȫܵģҲ˽е飬һ㶼иĹʿѯȻ֮óʵĶԲоһЩ⣬˵߹ʶ˼ҸˣôƶʱδҪжˣһ㲢ǿЦȷʵڵĴ⡣
˷ӷ޲˵ףԵЩȤˡ
޲Ц˵ʵҲûʲôɱܵģ򵥽ǴӴ˲ٰ¼µʲôѣ¹ˡ
ô򵥣֮ʱһ㶣Ȼ뵽ʲôɵõ˵ͷ
𿴾ôһ仰ȥй֪Ϊ˱˶˶ٰ
ԶĲ˵޽ΣйԼԿȶ޽ڣΪҪΪ¼£Ωÿ˸ƴشйвۡ
ͬЩйΪ³¼£йҲһϡ
˵̩޽ɿϿ˺ӹ̣ټϡϲ޶ѣһʵֱؽѶΣյ׺ϿҲɼ˵ķգ϶й̩ޱףؽ¼µĺҵ
߲ʼնԥܲ˵Ҫ֮һ¼µķӦ
ֱ˵չͨ͹ܡ½·ĽҲûЩܸһй⺽˶ԶٳûֵҪ֮һȻǲԸ¼°ѹϵֽ
һεԭ򣬾¼¾ʮĿĹ裬ȷʵڹһЩѾӸλ߳ԼͥԺڽڽأѾ˾ѧȨʿ
Щ˵ӰǺܴģƽʱ߿Բ˵һв¼ʱ̾ͻĴ෴ոľߣﵽԷԤõĿꡣ
ȻûһľĺĻҪųţԹһЩ£Ƿǳѵġ
һεǸûᣬҲڰƶһ¡޲Է˵
緶޲ԣһȷʵһûᣬ¼¹Ȼ¶˷֮ʣ۷صһ£̾ͻǻڲûǿܹͨ˳ͨĹ鰸ĻЧǳ֮á
Ͼʱ򣬼Ҫ䵱˵ͣҲҪ˼һȫ֡
˶ӷ޲һ֮ҲΪĶϾһζԷʵ̫ˣһҲ˼йĸ飬һҪѵġ


һǧһ 
£Ȼ׺ܶ˵ô׵ġ
һ¼ԼѺβ͸¶˳Ȼռ˷ǰأȻԼһܺõĻ֣Ͼܶӷ޲Ӱ죬һڴйҵ§Ǯ¼ˣûʲôӡ
ҪԸ¼߶һƲȥģǵš
ȥʮҪ˾Ͷʼҵй÷չʮͶҪڷزƵҵҵصҵڵͶ򸲸Ǵӽҵҵۿڡ估ĶҵֱͶʡ
гԵʼܷ֮еսԽУҪϸĲ²ҵ񲼾֡
߲㰲ŷۣҪҪ¼·ķӦΣǲǻΪڳԶһЩ˽µĽ
йҵԵѾǶˣֱ߳С룬Ҳ¼ľ֣ͺĵͼϡ
һ꣬Ϊ¼²ڿƺͱֵֵʲȨƸҵ֣ĿǰͶϾֵԪ
޽ڷ籩ǰƽάְٷ֮ʮ˵Ļرʣ޽ڷ籩¼¾ش죬ѣȥƽر䵽ٷ֮
ȥ꣬ʱ¼¿Ƽ˾CEOĺξڰܾ֮ʣ¼Ϊܲá
ξ¼ǰҫ֮ҷˣ¼¿ƼǵһδеĿعɹ˾𹤳̡Լزҵ
ξʱʱȻǲκƬߣֻһŶӵһӶѡξεܲãϴԸΪζŽһξ棬̫̫ҪԼ㱨Ϊ˵ר޸Ķ»³̣ɺξһ˶»㱨
ںξ뵭ĵڶ꣬Ҳǽ꣬˾ԤܹʮԪ뵭֮һʮΪ¼GDPٷ֮ʮĹס
ξԵһڿҪսԾߣٽҪͶʷ¼£֮һ¼£֮һޣ֮һ֮⡣޽Σش󣬸ջָԪ¼˵һױľϾÿҶϣסͶʡ
ϵǣйͶʣܿʷԵĻ;޴ĻرĿľйҵʢ硣
й½ϸͰʮͶĿ廨šٽйȥ֮粻ϵɣйĵѸץйҵĸĴʱеʱʢۡ
һЩЭ֮£Эй߹˾ˮƽйƼһºѡˣ˾⣬޽ҵ磬Эйзչ˲ԴͿƼ
йҵĹϵֹǼ򵥵ͶʣǻһйҵͶʹгչεĺϵ
¼³жִ¼Ͷʹ˾ľӪΪӰ죬˽һ»ǹ˾ߵȨ˵ֿгӪҵǵģʽɹĹؼ
ΪҵڶԤԼ෴ù˾ͨ˾Ӫܰҵ׼ϵͳϽ˰գԼȨĹͶáߵĹϵģʽµĹҵʵƽڲŵá
ģʽһ˼룬ͨȫʳֹɿعɹ˾ķʽ͸عɹ˾ƽ̨ԲҵͶʣΪҵߵȨ
ͨعɹ˾ڸҵ»еӰгоļӿơ
һ棬ֱӽҵĹ˾ӪҲֱӸԤгͨ۸ƣҵглӯʱͨعɹ˾Ĺܵȡ棬γѭ
еģʽԼйɹͶ͹Ϊй˸߼˲ţѵصá
ǣЩ˵ľӪҲܵ˵Ӱ죬ʵΣйĹ档
ʱ۴һ죬ѾϢ˵Ǿ¼ڳԻǵȴѾʼ˽ͼͨпֵܳйķ
ոյϢµ¼¹˾һʮ̨ҽԺʹõĺ̨ܾʹõȳɨǡԶӷ޲˵ҺξдŸ⸱˵ǵĿǺܹ裬ϣܹǶйҪĺ֧֡
УֵǮ޲ĵ˵ȥĻڷ˵һ飬һ̨ȥˣ
˵֮⣬ҲŵڷǵΣ֮󣬵ǣͷϺƳй¼ʷ̳ʾǶйģƻӢŷޣ޺жȫͶʴһá
ҲûʲôϡģѣҲҪʲôͿڶҲûдп߻ڹ̬ȣ߲ʲô˼޲ʵ
߲Щ磬ȻĸűȽءشǰ߶һ顣뷽ò˿¼µĻ¶ƾǽҹȥˡüͷشҾ˵ڳﻮʮԪȡйаٷ֮Ĺɷݣϣûȷ
ôˣʲ޲һ⻰̾ͱµŶҳʮԪв
ʵϵθȷʵܴԼڴ½ϵԼڽҵĽڣӶἸеĹȨĴȴǳ֮С¶޲ǰ˵ģǰᣬȻҪһ߿Լٵˡ
Ҫ˵ʱҪ˵ŶӣҪ˵飬ôܱȵϷͶʼţͶʼһӯҪȵʲϺü֮ûпɱԡ
¼ԼйӴйЩýĿʱҲ¼ˣȫȫɸɴֻԼ룬˭ҲٶԴ˵ģйʵһѣѵǺ£
ߣйֱֻ֮Ӵ򽻵ˣûͨˣ˵Ĵʵϳ¼㵸̧۵̨˶¼⣬йҲûٺô
йӴ˲ѶһߣֱӸйعҴ򽻵ʵʾͲ¼µ̨ƭƭĻᣬ˭û˺ܹɿϿ˺ӹ̻½·乤̣¼ΪطйĿԾͻۿۣʹ¼»صҪҲӦ١
һ¼ҲüǮˡ
ȥˣҪ;˵ǶԸй˵ԸΧ˹ֹңЩȻ᲻㡣һʰ¼µĹˣòй˵ʲôʲôˡ
޲һͨ;һλҪýУù˧ѵ߳йȥԼаһġ
οеĹɷݣˣԼܹüǮʲʧҲһ


һǧ ̸
ͷ޲߶δѣô֣ȴҳһŶǳΣ
¶գԺٿоǵΣҪѷηǵΪ֮أη鳤鳤𲿼ϯЭҪ֯ͨ飬ٿŷᣬ¼ơ
գеһŷƣйֵѾЧؿ˷ǵ飬ͨǽʮһգȫ119046й㶫1153123ˡ
ʮգڵڶŷϳƣйͨǿŵġ¾գȫķ129055㶫ĲΪ1213ǽ224
ʮգ磬ȫĲ143564й㶫1273ֻ374
¶ʮգ»緢ľȥǵְȥгίְ񣬸ݹζǽٵ;г
һ죬Ҳһ£гβ£¹ƨɻûȾͱְйʷǺģֺֺĿǰǵͷ׵ŽܵĹϵ
񸱲ڵеŷ֤ʵһ㣬·ǵУȷķǵ䲡339Ʋ402ǰ鱨Уǽ374ʮǰһҲûӡ
һݱھǵش©طһ¹عش¼лѱ飬ΪȫϵͳܵȻԼƤµľǶʵ飬̸ϰѿȫ޻̸֮
ֹȻ£˻Ϊɶ
Ľܣý֪ԺһҪ󾩳ͳﲻͬҽԺĵͼ⣬ǳЧ󣬶ΪԾǵķҲָչ־ȻǹԺСڱҽԺͳŲģѵǾҪĸЧ
ǿ̣벻̣
ǵͷڴǰй㶫ı棬Ϊһµļ֮ȷװաŶԹ˲ã𲻱ҪֻţǱ˸ãĶ
㶫طƵĽܵ˵ǳɹģȻýڲû֮ǰû¶ȷ֮طýıԳֵģں̶ܴ˹ڵ֪ȨҲΪȷηǵṩʱͿռ䡣
ϽΪŷȫǾǵطӦñȹ㶫øãݣԤԣЧƷǵӣܽѿ֮С
ϧǿĶһֽ
˵ǿŵĻôķҲѴڵһŷĽۣοƤ֮µ©ھǵģ͹쵼ڵڶͬ黷ͬʱθ룿ڵһƵƵӲ켲ԤġҽѧѧоԺԼǵĴСѧУҽԺűǰֻθ룿
ѾǻʱᷢشʱΪڵĴýû´ϴṵͨúԤãҲصʧְýرܾͲڵģ෴ýĻرܶϢֻӾṫڵĿֻźͶıԹµĽһεսܻľߡ
ЩԹ۵ķͶԶӱʾԺһݲʵгƶȣĿΪ˱Ⱥɢգξֳָټפչ˾ҵʮͨʱ˿ԷйΣϣԼڻ鷴ýȾйķǵ顣̸гʱʾкܴгδռҹε߳ɣһҪһƽ֯ã⼸ǧճ٣ȫ翴йȻͶȫʤءڿЩ˶ˡ
޲˵ǵ֣ʱûշεļĲǲ˵־ΪתƵģʲôҪȥڸأӰأԻ޷ֻܰΪֳ١ٳֵĹٱλ֮еıܷӳǱʶķӳϿǱϲǣֻϸ𲻶¸𣬷ֲʲôʲôģر롣
˵ͷͬӵ˵۶йڷǵеı֣һֱз飬ÿһĵй˶Ϊ˸еŭ̬ȱһΪڸ
ǵ䣬
һǳ׵ˣ˾ʣ¼˰˵شǰѡ£ⲻԼĹܵӰ죬ø߲㼯ŭˣԴ˷ǳ߿һҲǴ󶯸λ𣬹һҪԱȽ϶һЩ
ҪģĵǺʵϾһжʱ쵼жģҹƴڲ쵼ĿҪһЩ޲ɲΪӴ˾͵̨ˣʵϴеǰ󻻽֮ѡ߲ҲֻǴһҪε쵼ȻԼù۵˼ζѣѪ
Ҫ廻ѪҲǲԣڲõĻᣬڸ߲Ҳûôϵͳ˻Ȩ˲ſԲЩճλá
Ȼ޲ĹҲκʱ׼ȷġ
ݵʱ򣬷֮רߵ绰̸֮˼䣬Ͱѷ޲޲˵仰
ң޲һ£ӡУԼǺܿöۣϾһЩĿ滹ǴںܴĲġ
ڵµ쵼ƺ˽лЩͬڹǹϣҪƫںߣһЩǹҵӶ̫ùͶʼȻռݵĻǾԺǿ¢ҵ˵оƬҵԼֻҺȱĹҵ㲻˵ҵܵӰ첢󣬵ⲢӰ췶޲жϺͰա
˷޲µ쵼֮ĹϵҲάһϵͺѣûдﵽʲôˮ齻ڵϣʵϷ޲ҲǺϣԼҵ֮佨̫еĹϵĻһЩܵ⣬κһͿŶԸ⿴ġ
ͬڵķ޲˵ǷͶʼļ߲ǳСҵʱһ㶼ͳ߹ԽӴģȥӢĴӴǵҲٲϵĸ߹٣ǵ޲еʱ򣬽ӴĸǶԷ߲
ⷽĿǣͶʼȻڸ㽨㷢չǶϵǽάϵһƽȵ״̬ᷢʲôʵĹϵҪĺ
ʱҲǻɵʱ򣬷޲ӹϰַеĵ绰
ڶԻУ޲ʾ˸лǵķǵ鱬ڵҽԺû㹻ĵطΣҺ֮ǰɷͶʼͶ˽ĴȾλشʱѾ깤ˣеΣز˶תƵнĴȾλأ߲˿
ûзͶʽȾλأһλøӱڴˣҴԺʾлԷ޲˵
޲ٺٹӦ˼䣬ȴ޻ɣȻԼȷʵǳҲΣͷܹ֤ԼµġʵģڴȾҲһЩԤģΪ绰Լʾлԭ
Ȼһת̸һڷطǵ鵱еıҶǼʧǿǵ֣ϵͳҪһ飡
޲ο䣬뵽˶ԷʵĿģǷ޲˳̽Ȼô©ôȱְλҪרҵʿȥģϾһרҵԺǿĲţ쵼һѾ˰Űɣ
Ҫһԭ򡣡ֱӵضԷ޲˵
Ŷ޲һµȻųСҽⷽɲͨҴˡ
̫ǫˣ˭֪ǷĹŵӣһΣ֣ҽҩڷǵ˹ؼԵãϣܹ˼ҵһЩһηǵ˳Է޲˵
޲ʱˣԭҪʦĵ¸أסЩȴûʲôʵϵĺǣԼ̸ҪĿġ
һ£;ĿɲԻǺǿġ
ǵ䵱棬Űһ˻ûصȻ˵ڹԺ⸱һְҪץǵⷽĹʼҪ˳ЩĹģҪзˡ
ڵЩǣ߲ȻǲĵģԾҪһЩʵҽѧ̩ǣĹ˳չͬʱҲָҶǶˡ


һǧ Ʒ
飬Ҳǲġ޲һ߶ףһ߶Щػش
ڵûб°ѷǵסЩͻȻðķǵ仼߸ˣûеصϾڳ˷޲˭Ҳܶһǵǰ׼ȷĹơ
ͬ¼ԣ˵йҪʱ䣬ܹסǵ飬һѵУйҪǧˡ
ûǰûƷûжڷǵ䲡׼ȷоôڵķչ̬һǵƻӦǷǳģҲҽѧĹʶڵĹڸ߲ǣҲе硣
Ѿչ˴жǴʱйѾûȥ˼Ǳ߶ˣѾее˷طǵĹ
ǳȷҪܹĲЧؽĿǰĸ⣬ʵβ˵ܷ룬ǰӹӹµµ£飬Ÿ߲ľߡ
һ㣬޲Ȼû˵ʲôЩΪȻҪ֪ڵʱԼѾϰַһشйطע£ǵʱҶæ׼飬˭Ҳ¶ֳˣȴǶҪԼ䵱˵ˡ
޲תһ룬ΣͷԼܹͦµ쵼Լ㹻أϾ׳ѾȥԼЩ˴һƬĻǺѼϰַλϵġ
˷޲֮󣬻
޲Ҳǰװ׸ɻˣֱӵʵ¼µڳԣ뷽澹Ȼһ̬ȶûôĻôҺĵġ
һûзӦ޲˵⻰˼ֻǻش˵⣬Ͼ¼¶ǻЩôʱ˺ǶԲûаô
ǲε̬ȡ޲ֱӾָе⣬¼Ѿ˹ʷͷ֮֮ĻǹڻصĶԿ⻪˻ҲʧϾһηǵıѾ˲֮ԩϲܹӦԵĻ֮ϼţӰܵǰĴ
ôأȻЩɷ޲ڿʵ
Ҫأ޲ɵػش
Ȼ޲ָеĹؼ⣬ʾ֮ϿΪ¼ڹѾֲһˣָ˵ڶйҵ״
˵صͶʶܴ죬ʧܴ󣬽ʧǼٸڵӣڳﻮȫеҵȡ֮ڻǧҵ档޲˵
Ǵڵҵô˵ûиݵİɣüͷʵ
һ˵㻨ʮԪаٷ֮Ĺɷݣ޲ֱʵ
ôһ¶̸ʮԪǵĵߣǴŲôǮش
޲̾ͱʾҳʮԪҲаٷ֮Ĺɷݡ
¶ô򵥣ڽڹкܷḻľ飬ҲзϣһԴ˵Ǯɷô򵥡Ц
޲ȴǵʲõʵ͹ģ˵ͶʼӵȫĽרŶӣҲҵչ飬ͬʱǵʲֵһģģǾ޴ģʲȲһ棬ҾãǸʸͬڵҵк
ˣʵϲһЩѵġҲҪзѡ񣬱ϾǷڵ飬һЩʵʹУ벻Խ޴ҡ
Ҳ˵зʲ飬ҲŲˣ޲ڵʵǰ¼Ѿʾ˻ķ̬ƣѵ˵뻹ε¼¹ٷĲڣһЩ˵·Ӷʲ
⻰˵ġ޲ĻŪÿЦá
һˣȻû˷ԵģǷ޲һݵλأȲ˵ģ쵼ǵĹϵһѣǵվһϵʱ˭ҲС
˼һ֮ӷ޲⣬ô״ӦæģǵӰ쵽ͶʼڻͶʵĻǾǵòʧˡ
Ϊ߲㣬ǺǸʲôڣҲһʱĲŶѣʵͬ޲ԣǺǿʲģԪѣڵóͶһĿҲǺѵ顣
ֻΪҵĸҪĴкУһȶߣҪﵽĿ겻Ƿչ׳ͬʱҲͬʱŽϵγһܲɷֵĹϵ磬ң֮ҪӰ죬һЩֵ⣬ҲͨòĽﵽ߽Ľ
а취õȻ˳ĻҸ˶ԣֹɡ̬
޲˵ͷӦ
˵绰֮󣬷˶飬ô
ȻҪˣСֶεģ㻹Ǳˡ޲ش
ôһҪ¼£Է޲̬ȸеЩ档
޲شܼ򵥣Ϊ¼ǻΪĹңǷȷ棬й¼ΪͻƿڣʷòűȽСΪһȣԱָֻţΪʻˮûԼΪȡڵĹҿ˵ûСԷ¼²йвṩڵȴܿԺúýѵЩԷĻ˾Ӣ췴˺Ȳ˸ʣ浹ùû㣡
ʵϷ޲ú¼Ҳйֹвܹ棬״̬ͶпأҲӯĻ㣬½һ̹Ӷʲ⣬ʵҲʲô֮ˡ
ԼȻϤǵҰģȻҪִ֮ôΪ
ʱȻѾҪ¼ÿȻҲȴʲôǰʹˣǸʰһ£ר˾ǡ
¼ʹ۵ʱ򣬾ͷѾû˽͵Ķˡ
ͬ¼¹ȡϵǷҪ½ȥδ֮ʱͷִʱйý壬ý壬Ѿһµر˷򣬿ʼ¼ڷǵǰĳо
˸еģһεýƺһӱþŵϵ׶˿Ǽƻͼȡҵɷݵ˳һط˵ŵӯģʽһѪָĵţڹϴڣʧأԲŰĿתй½ͼ̹ͨʵԼŤĿġ
һʱ֮䣬ӿ


һǧ 
޲ص֮ǰѾ˹¼͵ŵĸ˵֮󣬾ͷֻеҪý壬ʼ˶¼µ̽
һƬðȫ渺Ͷʼĸ˶Է޲˵
ĿǰͶʼý巽ӰѾǳˣ˵Ⱦָ֮⣬󲿷ֵƽý壬еýϣԷԼ
һη޲ΪʵԼսĿ꣬ԵŽгش˺֪ܶľרҺѧǷĶǽУӵķһֱڲϴӲ˵صصͨΪǹϴǮġ
ϴǮȻǸϵһģУ϶Ϊ̰ٻ߷ṩԴҪ;
ڷͶʼ֮£ʱѾаĴʡ
ǵ˵Ĵп뵭ŽܺͼʲʧȥԻȡ˵ıʱ򣬶ʱȺˡ
һƬУԺ칫ŷϱʾ´Ѩ磬ǲڵģĴв뵭ź
Ϣ¼֮¼¸߲һҰס
Уҵһֱǳߴ֮࣬ڵʧ¼¶ԣ൱صģ⼸갵ĲйҵļƻܹʵֵĻôŵĸѾǽǰ
⾿ô¶ΪʲôԭѾ㶨飬һתۼͱӣŵCEOξüͷʴӴ½ɻְ¡
ۣ˴½߲㣬˼ͶұˡԷҲһ˵ЩͶƤֺˣǵû취ˡ
ֻҲںξǰ˵һ˵Ͼ¼µ֪¼µʵȨϼеĻҲô˵
Ҫϲ·ߣûĻ롣ξԴҲеǳͷʹ
Ҫ˦ϼ嵥ɵ뷨Ѿˣϼһְѳ˵ţס¼ǮӣûǮĻʲôҲɵģҲûʲôκΡ
һΣΪǵԵʣΪԼӰԼֺˣȷԼĶڲ쵼λϧȻй½ôȻ¼еĵλȹ̣ȴõű˺ڹ˲صʧ
ʧȥйҵĻᣬôʧ֮أԳܵġ
޲ص˾֮ȻҪúøԼŮǾһ۵ģ˹ģȫ״̬ҪȥԳԷҲԵеˡ
δıѾڵ绰ԼպѾƵ衢úõףһ
ٺ˹Ȼϲ죬ȻһԻߴѧԵ˵ⳡ޴۵ѣ̫ʹʡ˼̫Ҫ
ͬª棬е˶ߣǵԳĸӣܶƲ˲ҽԺǣûлصǶԼ˸߶ȸסıݡ
ٿ߳ԺܵΧǵӣСǽڱĵطסһٻЩӲʤö١
Щ˸ǻѳԼзǵ䣬ʱ򲻸Ǯ˸УĿ˵ʮ飬ͰѲ˵ĿַŵѧУʳôǵ䣬ڶ˾ĸٹ·̧ۻ߰Ѳͽֽɫɫķǵ䰸Աдһ֪ηľ䰸û׼ܳΪȵĳ顣
޲ڸӯھǵŷޱһ̹ʱ򣬾˵˵˾ҵĵȫ򻯱µķǵȴǣˣҵáÿ˶߶໥ʱعĹֵͬǶԼİ˻ζǵἡ塣͸ȡලơԤơӦȫϵǵؽʾ˴Ӹ˵Ƶбڡձڹ㵺ĢƵӰսĵһǵ˼άӵܳΪĸǰ࣬ǽǸڹͣ
и˼˵ͨ˻ߵֵĹ۵㣬ӶǶʶȡΣ֣ҲӦ˵Ĺա
Σһɱ֣侲ɫһɺƽ޲á֪ʱȴһ
ʷԶסάɽΣס˷ŷ޴ϵĺΣȻҲһʵʮͺٱһͻȻġյΣݻ٣ѧķԵľ򶼳赲ΣЧǽ
񴺣ǵϮй½ɴΣɫɫĿҲǱȵ䡣
еÿһ䶼˽ŵķΧ֮Уܷסⳡѣ۾
һЩվҽÿ춼Ҫװ¥㣬ҪΪҩˮҪرעĴǽеרУܷǿĤٳȻܷ⣬üСʱܱˡͬʱҽǻҪÿΪÿһλ£ǵĸ⣬죬
ֵίỹصسһ֧֧ӣרŸΪ¥ڵľˡʳÿ粻ߵϸڣֻҪһ绰Ǿʱ
ʱָʳƷӡм۸񣬸ûУҪܵȥ
ÿ죬Ҫߵܻؼҡ⣬һοţһʮСʱߵ绰һοʳƷһҩÿһݱֽůűġ
ܶ¥ľ֮ǰĮţܱ˴˶ʶԷͨһζʱĸȴӪ˷ǳܰϵ֮ľˡ
ڵĲҵҲʼ˱Ȼ˵ò͵˴ΪˣǲҵҲȡ˽ѵǷ޲ǳԵ̹ʱҲʵ˷ֲƣǰһÿһСҲһˡ
ܵʱĲҵȫϸĹ棬ȥԷúܶ£˵ǰӲͷƤμѵ磬һž͸ϽҺϴ֡ϯ֮ԭ붯ȴȵķַʵ˷ֲƣԱſֺףÿһ˷Сÿһݣɡ
ͬʱ޲Ҳע⵽ԼӯļŮѣÿ˶ְ˺üõĿֶͼҲǸͬ
ָܶ˵ĸоáͽĴԣ䶼ʽĿȴŵıرװ֮һ
Ӵͳɴ֣һԵĻ֣̿ӵİɫ廨ŵʱп֣NO SARSĺͨдÿһ˵ϣΪһͬĿģе˶Ե޷ˡ
ǵʱֵĴӼסãÿز١֮⣬ܶ˼ﻹɹ˵¶м˵ȫҪĽݡ
͵ĸ߿ڷǵʱڶ񣬴ҿʼѡϰﳵϰࡣҲΪˣгٶȵó裬гڽ
ʵڶ㲻˵ҲþƵķϿ֣߷壬ٳпܣϳ⳵ҲҪѼʻԱϿ֣ûµǩ
ÿһľ޴Ǵһ˵ľ޴ʼġ޲̾


һǧ ۼƻ
Ͷʼڷ޿ҵĽչһָеġ
ձĸѾʼйעͶʼڷ޵ĿͶ⣬ΪһԴѷĹңձںҰ൱ģǶʯͶʣһǳС
ֻһηʯЩΣԭŷҪͨˣйϵͲ淶ߴﵽԼڻôѵͬʱԽʯ߼۳ڣΪ޲Ĳ͵ʴףѾεڷͶʼŵС
ձҲΪǷͶʼ˼͵ȨǶûӦķѡй˶ԣҪԵ⣬ǲܵģĿǰձҲûиõİ취ʵĿꡣ
ˣҲձ濴˷ͶʼڶԺԴģǸевϾԴô࣬ͶʼԽ࣬ôձ˵ķչռԽС̵ġ
֮ǰͶʰʯĿϣձ˾͸е˷Ͷʼһһģʧۣ֮һηͶʼֿʼڷ޶ֽҵأձΪԲ÷ͶʼڿԴչȥˣĻձĿ߽Ʋ
ձ˸еŭǣͶʼ֮أĿԴü۸񶼴ʹҪ˵뷨ԽԽʵ֣ⲻܲ˵һجġ
ձԴ˽ϴͶ룬ô񾭼ܵӰ춼൱ģձܲķ
ڣһй˷ǵ飬Ŀǰٹ¶æſǵ䣬飬¼˳Ȼйϵʧ˹ʷ˳ձ˾лɳˡ
ڲ֮ǰɹʽ·ļȷȫΧڵϡսԴɷͶʼµϡӦüܹ˾רӪͬʱϷʡͬǩϡԴжͶʼµϡоټҪϡҵٿ̸ᣬͬϡڹţϡܽһ
ɷͶʼϡҵЭҲʾйϡֻϡԭϣϡӹƷһ˵Ҳ˹ϡսԵĿģԭϳڹϣӹıҵȨ
йͷͶʼżǿ˶ϡԴĹܿأǰйϡڵķң׷׿ʼӹĿתйڱѰһϡԴ
˵ˣʱѾǽڵϡӦԷͶʼµйϡҵ¢Ϊ
ŷйϡսԱʾ֮йǰϡ֮һձҲ˿Ӫ֮С
ձٷܺйӦ󡢶ϡԴڡձóʡƣйٳϡԴһЩϡԪصг۸Ѿ˰ٷ֮١ձóʡ˵ȻҲӵϡԴйΨһһλȽϵԴӷͶʼγʵ¢ϡ۸Ҳʼǣձȹҵܵ𺦡
ձʾй治ܹת¢ΪôձҲῼǲȡһЩҪֶӦ
ձЩ֮ձҲ¼֮󣬶йڷطǵĹеʧΪǵ佫ʹйʮľýɹΪС
ʱ߲Ҳˣһ¼ҲãǺձҲãǵĿܼ򵥣Ҫͨڹؼʱ̶й֣ﵽʵϴйȡʵĿģҪǱ죬϶ҪǷڷѵģ¼ϣԽйһֱյĽҵձǴйϵͳԴ
һʲô
ϡԴԡֻ̼ЩձչҵҪˣйϡԼɴļ۸ǣձҵеǳšϤձԱԱóʡڸѾǰйزű˶ϡ۸ǵĵǣշϣܾеվû̸Ҫ
ȫϡԴܴΪǧ֣йϡԴռȫİٷ֮ʮԴռȫٷ֮ʮռٷ֮ʮ塣йȫٷ֮ʮĴӦȫٷ֮ʮϵ󣬱Ϊƽ˰ײ˼ۡйϡ۸ֵôһŰ͹رԼϡȫйڣձҲйϡжڻսԴ
йϡѧǰͳϱڷͶʼſƹϡ֮ǰйϡʮ֣Ӧȫٷ֮ʮϵ󡣳й⣬˹ϡΪһǧٶ֡һǧ֡ӡʮ֡йϡȻһһڵһȴûȡϡĶȨ
ϡڹҵӦüֵȴ͹ԣϡйҵζ²֮ĸзḻĹ⡢硢š߻ܣ㷺Ӧڼ˿ƼԴµȷ棬ǲսԴ
ˣıϡȨͳΪϡսԵĹؼڡ
ϧڹڸŵйһֱûϡĶȨֻڷͶʼŴٽϡҵ֮󣬲Ŵϡ۸ʹйϡҵ˾Ч棬ʹϡΪйδ߼չԿס
ɹԱʾԴḻĵϣμӹҵԸṩԭϣйԸԶ繤
ٳйıϡȨҪֶΡӷͶʼŽϡҵһ꿪ʼй𲽼ϡϡ۸ҲˮǴߡŲļ٣Ǽ۸ıǣˣʧԴˣǵõȴɱˣùڿø˭Ϊ顣
ѮϡҵЭټҪϡҵٿ̸ᣬͬϡڹţϡܽһձزܵйзЭ̣ҪԳĵǺѰ֮
Ϊ⣬޲һԶŮ˽˶ݵƵ̶ͨӦԵߡ
ĿǰڵϵͳԴǳϱε״̬ڵϡԴҪֲڱɹźϷʡݣϡ衢ϵΪϷƸͿΪ
޲ƿصҪǱϡԴȻϷʡҲһϡӹҵǲûռƣյҵΪ׵һЩСҵǣϷʡϡԴһҡ
Ϊ޲֮Ĺϵ˫һֱڽЧĹͨͶʼսԴΪϡԴĳϼٳͬʱ߳ڼ۸񣬶ϡԴڲ۸øͶʼţΪϡԴ
Ŀǰϱ֮ĺеȽ⣬ͬʱҲϣǿԷͶʼŵϡҵΪĵıϡź˾ΪĵϷϡ֮Эйϡҵǿ
ϡƷ۸ǡйϡԼϡƷ˽Ӱ죬ҵѿʼѰй֮ϡԴԻ⹩Ӧѹ˾ʼﱸָâ͢˹ϡĿÿϡʮǰرգԤһϣδͶͬʱĴǡôձ˹̹ԽϡӡȵȹҲʵʩﱸƻϡ
޲оһͼ֮󣬾ΪżķչϡӦԽԽ㷺Դ¼²ϴΪϡڴӹҵζҵʳת䡣ڹϣ綯Ӳ̡ƶͨŵȶҪӦϡȻڵϡӹһֱԶŷյȷңֻܳڳƷϡӹڵľ޶˹⡣
ǼΪģ취Ѽ޲˵ܷͶʼĿǰϡӹѾȡһЩչǸȽˮƽȽǴںܴĲġ
˼ǣʵ
޲˵ϴҸڽ̸ʱԴҲʾǳУΪƶϡƼķչҹ滮شϡרʽ𣬿ƼԪ֧ϡĿáҷίҲڰϡܲϵúͲҵΪսԽ֣ϡܲϡϵпΪشսԹдµ滮Ҫͻһؼƶ֪ʶȨҵʵϡҵĿɳչ
֮ܶйϡֻϡԭϣϡӹƷ֮⣬߹ϡӹҵй쳧ӶƶϡӹķչıҵȨ
ĿǰڰͷϡӪҵԼʮңҵҲͷǩЭ飬ӲƷ̺ǰͷзϻｨϡӹձó׹˾פйҲʾձҵйͶϡӹҵ޲˵ҵ˼ǣܹαãȨȻҪǵ棬вΪطֺӪͰǵóȥι˹
ļƻʵ
ƻǣֲڵĻ߰ٷ֮ʮ޲ش


һǧ ס
ۣʱһ¡
ĵģ޷Ǿϡ۸ѾܸˣԼ߶õҲ൱ˣ״еǳ⣬ʱҪٴۡ
շ޲ԣձѾʼ̸ͬеͬʱԼ߶һϡڼ۸Ļ᲻ٷķУʲôԤĺΪĵġ
һ£ͶԷ޲е⣬Ů֪˾оģȻ˵ϵƶˣֻ󣬵ֱȽشľߵʱҲרԣҪϵĻ͵ðĵ˵ˣҺڶ»ͨ۾ġ
޲ȻԼǸ˾ô¶ʵҲˣϵϡ߶⣬ĴҲܲģͶ˵ⷽȫõģһͬǽϵȡǵһ⡣
޲һѾȫˣҪͨѹեպȹϡԴͶϣﵽȡҪĸؼȻ˵ϡǹҵʳôԼҪʳϿס˵ĲӣﵽԼһЩĿġ
Ȼκһʱ˴ȵۣܶɵġ
һеͬˣڹΪǵеǳŵʱҿʼйзʱĸ߲ڼҵһĿǰֵͻƿڵʱ򣬹ϵͨϡڼ۸ľٶǡǡܹ߲Ҫ
ڶ죬ϱϡͬʱϡԴڼ۸֮ý巽ҲһЩСԳڷľߣ˶ڹڵӰ첻󣬸ҵȶ
ֻڹгϾȻ󲨣йϡԴʵ¢ϣWTOպȹҲŽ˵ҪйʵʩΪһЩũƷĿĽҲٵرԼϵ̬ȣ֮ܶҶеȽǣΪйΪҪϡԴڹϵϡڼ۸񣬼ϡѾصӰ쵽羭õķչ
ΣԴ˷޲ɹȻһЦ
Ȼŷ޲ôˣҲеЩ㷲֪͸߲ķӦΣǵý׷׶Դ˱̬ͬʱͷǳط֣ڶԴ˻ǷӦƽƽ߲Դ˱ʾĬ
Ƿǳֵģӳǿҵʱ򣬹һҵʩһӰԽƽģȻ˵ϡŶ˽ʽڵģҪһЩĻǲںǹ˽
ǰһζʱ棬һֶĺ۵ƺ˽Ŀֱ÷ǳϸҵѾȹֱ˿ӵʱڣ뵽ǰκ۵ʱ˽Ĵ滹Щµġ
Ҫ˽һЩ飬ҸĿͿԣ߸ͲҪʲôĿ˶׵㵽ҵȥϼ£ͲŲ鲻ʲô͵һֻ˶ٿǮ˰ҲܰٲҪ˵󲿷ֵ˽ڷչĹУǲ̫ɾˡ
Դ֮ҲǵһЩԱʾ˹УΪ۸̫߶й֮ѺðϵӰ죬ҲǳصģЩ಻ּĵطԱἸ죬ǷŲȥģĵľǸ߲̬ȡ
ǺȻ߲㱻޲㶨ˡ
Ů治һˡɵøп
޲ʱڶӯһε飬ʵҪ£Ⱦͱ˽⵽߲Ķ̬ͬʱҪ֪ҪʲôŻ
޲һϡ涯ֱ֣⵽شģȻպȹҲܵ˺ܴӰ죬˽гͬʱǵĲƷУܶ඼ҪϡԪ׶ģһӦϳ⣬ôֱӾӰ쵽ܣ޷ܵġ
ҲΪˣΪǵı޷Ƶͬʱڹһ¶йʵƳ뾳ƶȼйڲƷͬʱ޲ƷǳؼһӾͻ˶Էߡ
պѾסˣǲͬд̡޲ЦŶӯ˵ڸ߲㴬͵ŶȻԭȷųʴʸ̻ȥˡΪˣµ쵼ҵĿǱȽϻģϰҪҲ͹ֳȨҪ
ӯԴ˵ȥ⼸¹ڷô飬Ϊ㣿ѵ˵˼άʶ˳ǰԿ͸һ𣿡
Ҫʲô֪Ĺ£ǶYYС˵˵ġ޲һػشɹؾڲϵ˼˼
ӯ˷޲һۣȻ˵һֱӸ˵һ£ǰ¼ﳹˣڿ϶Ҳкܶ˺ǣΪ¼Ǻܶ˵ѡȣΪһεԵʣ˵¼·Ѿʱֹͣ˴½뾳룬ܶ˶ԴԹԼ󡣡
ֹʲô顣޲ʼ
ǵҲǣһҲ֪һεŪġӯͷ
飬ҲǱȽϸ߲ε˲ŻһЩͨл˽⵽Ļ
ֻ¼·ǰ˵Ѿˣȴ֪Ƿܹ˵߲㣬֮ĽŹϵһЩ͵Ļᡣ
ʵϣ޲¼±ϿʵϾѣԴǷǳϿģڵƾ¼µĴ󲿷ˣϣи⼮Ϊڻڹ·һЩ֮⣬ľǱ̰֮ǣҡһͳͶȥֵңڡ
¼֮ڶƺ쵼λƾ̵ľһǵţһǸ˸߲Աʹ֮˽˹ϵ
ʵҲһ㣬ҪһؼϴǮ
Ϊϼһֱھҵҵذ˸쵼˺ʹϴǮǲźͶԷڵĽ飬ͨ¼£Щ˽Ƿ˺Ϸ룬ѸٵԴ˱ĻᣬΪ˸ľ޸ײ㣬òƸԼελǶ¼µϼǷǳкøеġ
¼һСжѣֵط˵ʲôչᣬƭ˵ģڵĺܶ׼¼°ʵҲǿ׼¼·ѾǳϴǮϵԺܷΪԼȡʲΪ˽вƲ
һ棬Ϊ󲿷ҪַǣùڵԴ֧ģƾʵ޷ŷ֮Ĺ棬ѡֵͬͬ¼ңǺʲ
˵¼һ֣߶ıڵص̰ģҲһϴǮŵ֤ˡ
Ϊˣ¼µعر֮ͨΪżЩ˵У½̰ǡ
޲Ҳû뵽Щ˵Ǻܴģܵйҵûʲôϵ¼¹ر֮ͨ󣬴Ҿסˡ


һǧ Σµľ
һж޲˵¼·ر֮ͨתһ룬еĵ
ҪûмǣԹʩѹȥƺУʵǺɵһҪ֪쳯쳯Ĺأ¼·ŵζ߲ԹĻ¶
ǣҪв̬ԿĻǲϳ˪òͷˣ
˷޲ÿҲܹ϶һθ߲¼µÿ϶Ҫ䵭Դˣ˵ʲôԭ򣬽쵼һɣ͹Ǻһˡ
ǵŰ¶ʮգһдйǵʷ̱ʽӡ
磬ֱֳĽйڵطǵͷͷŷϣĳеʶʲô
ʱľǣѾڳʱĻȻ֮ɧСϢֻͨһǧ˿ڵĳдŹڷǵ˵Ͳ²⡣
Ȼǵȷﲡʮһҹ֮Ȼӵʮ칫һεΪÿ칫һΡַ˱ýΪʷǰĹϴʩͶԸԱһ𺳽λ߹ٱְ
ǿƽ룬Ȼʶٵġˡ
ڴ½ǵͷ׵SARS֯ԡؼԺϵͳۺ֢ʽӢȫΪSevere Acute Respiratory SyndromeΪ֯Ⱦרҿ塤ڶᣬ׷оSARSҸȾѳְ
֯ʮյһSARSȫ򾯱¶ʽҪȥۺ͹㶫ξ档ȫʮʵоSARSԪףȷԭΪһ͵Ĺ״ѰҰ̲ʱȫ绨ʱ䡣
΢£SARSŻʹڰͨʲô;Ⱦδ֪
Σ⸱ԣһϢ߶ȹȫʱش͸Ȳߣֻ෴á
¶ʮǰﵽҥ֤һ㣬ʮңֻŴСϢǵأص־ȷ˲ݻɣʵϣСϢоٵ¥ת糣ûбջ롣
Ȼʮøոտʼĳһҹ֮ʧȥƽ⣬ҥ裬񹤺ʹѧ׷뾩ǰ㶫һĻٴγڱͷǰǰëǮһİܲȻǵ飬Ϊ˵ܲˮԤǵ䡣
ȻĲֻǽʲݡͰܲ
޲ȥʱҪ߽ļָʱʱһһŷĻѾտҲ
ƷҽҩƷʳƷڶ̶ѸٵϯУѸٵɢ˵ǲǶִûģǵص˲ҳŵĵز
ֻţȷǵµĲŶķŭͶ¾ٴϣζеĸС
ǰѷŮͬгϵһҲϤ˸δгסλ˲˭֮Ϊĸ߼ʦڽڷ籩ʱֹ㶫ڹΪȻԱŷ߱ϣϵӡ桱ͷǰ˵ģ̹ǵʱǸܵһµ̹ϵ
͸ʼڵ֪Ȩͬѧͷȵĵλͬǿ͸ʼһʺĶŤת⧲ıʾΣʱֱֹ˻Ӧ
ٴרʽʡСؼƻʽﵽʮԪ
ҽԺȫһ廯ķǵ鱨ϵͳָϵͳȡһ٣ԱɢϷũɢͨý巢ϢѰҷǵ仼Χ˿͵ȹƽС
ӳеũ壬ϸұֹΧɢǿƴѧ񹤷磬Ϻɫ䣬ӽʼܵķ磬ضԲԱʵҽѧ룬˵ɽʡʩϸ񣬾Ȼͼӱгɽ
йڽһǵĳйսũս
̶̼֮ڣͶʼźھɵȫĴȾλУһǧҽԱȫؽλȷﲡһ
¶ʮһյµףÿҪӴԼʮһٸһﵽһʮˣֳ߷ƽ̨ڡ
ѧǼĿǡ˵ⳡͻУйڵؿѧΪΣǲԭȷǲȫɣΪǵսйڵضûܰεùгɹͷ
۶ȻƬ棬ĲĨɱڵؿѧЯֹȡõشչǶļᶨִͬκλԻ͵ĿгɹᲢۣöǼ¡Ϊ
ǵڹ㶫֮ɽΪ׵Ĺ㶫ҽѧרҽβ˵Ĺзֲֹ֣²Դͬԭ壬ҲͬϸĳδıĲ
һֱֻжʮ׵İ׵΢ʷһδͿ̿ı硣ּصԴȾԲ컨ӹԪǰһǧ컨ʼУٶǰӢҽ»һνţֵ壬ǰһǧ˰䣬ȥԼ
Ȼڴʱйҽƽ磬ˣΪ·ǵԭ塣
ԭ壬ǲΪעֽȻͬƷʽ
飬ٴЧɽͬǼָͨʹΤֵȳ濹ҩΪβӰ֢ʹ޴ʹء
ʵ֤ԲƷ˺˥ߵķʣҲΪ㶫ͷǵ䲡ʵĹؼڡ
ǲٲǵ䲡ȵҽ̸γɹľʱ˵ûɽ˵ļ֣û޴ʹصʹã롣
ȻΪϵģҽҩһηطǵ𵽵á
ҽҩãƱػϵͳĴϴƣ޷ƵҲʹηǵ乤ϴĶϾҽϵͳǰҽģʽģһҶȥҽҩƷĻеҽϵͳ̻⵽ش
ңҽҩгҲը飬侲ҽϵͳ裬ûκεĺôڷǵҲûκεĺôֻʹڵøӻҡ
һ֮ǰԶڶķͶʼŵĻоشϢѾ˷ǵ䲡ҽȷĿǰܹȻҵĲԭ塪ꡣ
Ϣһ֮󣬶ʱȻ󲨡


һǧ ת
ꣿʲô֮ЩãȻ
ڷѭ浸ع̤ʵ棬ûʲôõ˶ԣֶȷʵȽңԶһЩ
˵޲˵ͶʼŵĻоڹϷ˹״֮󣬷һʱ֮ѽһֱ۵ӡһʲôĶƺࣿ
ǵèƶ޲͵
˳ⶫķǳ٣ϷһһֱΪѵõɽҰζ̲ƷƳΪɽ֮ףɽкóԹ꣬ˮó԰ƣⶫƤëޣƤãǴͳĴڳëƤ֮һ
ëߵëʺͻʵԭϣ֬ڻױƷѵõĸ߼ԭϣҲҽ˵ҩ
һЩʳùңʻΪгϵĳ۸񲻶ǡǰʱÿžʮǮӣ˽꣬ÿǵٿǮ
۸㣬һֻʻĹ۸ɸߴǧ飬ʹصԷ֮缫ʢ
Ǯ˳ԵĶЩп˵
ڹһҲܹܾԹּ۸߰Ұģһ£Ⱦǵ䲡ˣ϶һЩЩݵλˣǰڷ׵ĳ֪֣ݴǹȾǵ֮һ
ʵϣǵȷȽһЩܹЩҽﲻĵЩߵͨƵĻܻܿᵢ飬Ȼڶʱڳַ˥߶Щδؾܹͳƽ
Ҳ˵ĿǰͳƵĹķǵ䲡һǵ䲡
ͶʼµĻоһֱûʽˮ棬ҲһЩӲɫ޻֮ĹȻ˵ҲڸоǴûж⹫оһηǵ鱬ڷ޲ָ£ԵضԹڻǵ仼ڲ˶Աȣŵóۡ
ڷͶʼŵӰ£ҽо׷׶ԹŨȤ֤֮ȷʵֺܶڶͬǵ䲡Ǻϵĳɷ֡ڵķǵ䲡ϵķǵ䲡и߶ȵͬԴԣӹķǵ䲡ԽԽ໯
֣רҺԷǵ䣬ȲܵҲؿֻţѧҪŷ⽨ţҥԣһַȵ쳣֢״ӦҽԺ
ĿǰڷͶʼŵĻоȻӰ£ѾǵĴȾԴҰУйΪǵ䲡Ҫ塣
оϱǵ䲡ԴڲͬҰУԴˣͨԹڷǵ䲡лڵķǵ䲡ͬԴԳٷ֮ʮŵˣʾĿǰҰڵķǵ䲡ֱӴȾˡ
òҪӸҰйŶˣڻȶرʪ价Уɳ죬ڸ״̬·ɻɳȾ
ǵ䲡ҰϢʱڵļע
ڡ۵ȵؿѧҾŵ֤֮Ҳ׷֤ʵǵĹ״ԹҰǲӹ걾з뵽ǵҲⶨķǵ䲡ǵ䲡мߵͬԴԡ
ǶۣҲڲͬĿ󲻾ãũҵѧǶԹ㶫ǵȵʮݹм⣬ЩҰֳĹЯǵ䲡
ЩϢôҸеʴӣΪʲôеĴӹ걾в⵽ǵ䲡еĲⲻǹ괫Ⱦ࣬ഫȾꣿ⣬ҰǷҲзǵ䲡ǵأδȾģ
еЩ˵ˣĿǰѧΪȱָ֤ǵʱڹҰ
Դˣ޲ʾǺ£ѧзչģǵµļԴȾǶʶŸոտʼӦۣͬȥ׷֪ӽ
˵ǵĲԭǲԭ壬ûͬôȥұĲԭأ
˹״ıһԭʹǶԷǵʶǰһ󲽣ͬʱµ⡣״ıγɵģԺηڷǵҰоΪ˽⿪š
ţۣͨͬڽһʵоĻϣѧվ⿪š
޲ڽýɷõʱҲǳ¿ҵرʾΪ񣬳˼ĺڿѧչ⣬ҪҲǷ˼붯ȻĹϵ
ܷǵ֮ĽΣһЩԶȷɵġҲ˵һȥǧĺСţرǸ̸֮ɫİ̲֤ʵԶķǵ䲡ǵ䲡аٷ֮ʮϵͬԴԣԼвѧϣҲʾǷǵпڶ޲Ծͷʱ˵ⲻֶܹֻܹԼΪĻƻȻ붯֮ƽ⡣ƣ֮ʱ֮ɡ˱Ȼ֮ӣȻһ֣һֶȻǹֵԸԴΪΪΪȻȴ˻˹һٶǰ͸ǣҪڶȻʤҪȻıһЩɵļУһЩµļȻǵĳͷƴȻƴҲƴ
˵һЩ۵㣬˵ǵΪʲôȷڹ㶫أΪ㶫ϲҰζǵ䲡ԴҰʲôֻ֪꣬ǹ괫Ⱦ࣬ױȾ˺ʹĹӴʱɱӹ䡢ۡȾкܴȾǵ䲡
ͶʼŵĻоó̵֮õ˸רҵ֤ȻҲһũҵʾܹͬĹ۵㣬Ǵѵͷ˭ҲԼȫЦ㶫ʡٿ飬ǿԸΣҰгֹۡɱʳãжϴȾ;еؼ
֮ý巽ǳ˼ƪϷ޲۵£Ϊ⼸Ⱥ˷ǵȶ͸ΣԴȾʲôԭ£
ԭȻĹȿáΪȻ硢һ̬ƽ⡣ƽͻ⵽ǵĸΣԴȾ಻ɱʳҰˮˮûĿܡ
ԭľס滷ǰѾ˺ܴı䡣ŶлķչͨļһֲܴйЯôȥҲԿִԡ
شУȫѾмʱͨѶϵͳҲ˷ָϣǺܴĽӷǵ估¼ӦУҲȡ˾ѵӦƶȼƣ˵кܴܶԡ
˵ֵƺ͸ĽģһǹʶҪԻҪΪǵ齥סˣ͵ģҪĳЩΣԡڶӦĽ軹Ҫǿ塢Щ罨൱ҪΪһЩڵײױӣϱҲױ罨ˣϢݾͿԱø׼ȷʱ
ʵڷǵŰѾͽʶýҲѴң¼ǺǽѵЩйϲԻЩûо飬ǱزȾΣա
˵֪ʶߺҪഫȾҪǸԭ
ǵϮ֮˺ܺõת䣬ǰǳԷOKǸ׷ѣעؽ˶ЩʼУȺ˶˱ԵǷǳϲ˵ġ
һǷǵǴ֢ҲǷǳģһϰȻûжĹϵǶЩĲˡĲ˵ӰӦûǺܴġ
ǿʼıʽ֪˲ҪҳҰζҪҰȨӦ˵ǵķǶԽʶ˺ܴת䡣
ø߲Ƿǳעģýһηǵеıֵۣ󲿷ýΪڷǵ䱬֮йزûмʱʵ飬˷ǳصĺʹùˣǿģй˲ϲҳһЩȾֺ󣬲̫ϲţȷʵǺܱİ취
˺ϲȡж˰²Ĳ쵼ʱϢܹʾĳţҲкܴ
һ㣬޲ڸ̸ʱҲᵽҸ˵⣬νȶҪкܺõ͸ȣϰո֪飬˽Ϣһ˵鷢չʵԽ͸ԽȶʵԶϲߡǵҺ˵ϣҲһһֱ޳HDIHumanDevelopmentIndex෢չָᷢչHDIĽ˾GDP棬⿴GDPķչǲеģҪرעС
ͨһζʱнӴԼͶʼڿǵĸֹףڷ޲ĿҲ˺ܴת䣬ǰĿ˳ۣڵ޻̸⵹Ҳһ÷޲ʼδı仯
Ӧ˵ı仯ڷ޲˶ԣǷǳõġ


һǧ ĸı
ĸҵӣϵǺҪġ
һˣ˵̽˵ķ޲ˣ粻ڹӵһĹϵõĻƾԼʽƣҲ˳ڹڷչѾڶҵΪҵ̳¢˼Դҵ
֮ǰʮУ޲Ϊ׳ĹգټԼǰ쵼֮ĹϵĲ˰¶࣬ôҪΪĳģǴʱ˷ˣͲòԴ״㡣
ϰַѾǵڶγγίͳְ񣬷޲ϣϰܹȵλϴȥݵģΪԼ²ҵܵ˲Ӱ죬ô޲лǻеⲻȥġ
ڷѾʲôȱˣܹڳίһ죬һĻҲǴһ¼ˣϾܹ쳣ίˣѾԽԽˣԺһЩ
µ׵³ȫķǵ䲡ÿƽΪĳУȴһ˱塣
SOGO̳ԶԶģֱǰٻ۶½˰ٷ֮ʮࡣһɴ˵Ŀ깺ָǼȥҴҾĹʿּۻۻҵ龰εسΪշ׷䡣
͹ݴŽգеĹϡڲװ֮ơ˿޼þ޴ĵ¿ռԳ˼ɭӰԺҵʱһֻڣھǾԺӳĺƬָ2˻Ʊ¼
޲ԼŮȥʮ̤ɢĵʱ򣬻ܣԼڣټʮ꾰ֻʮλοͣԱɹ̫ǴŴ֣ңԻŴͰҩˮߵȵȡ
ͳƣһڼ侩ǵ½˰ٷ֮ʮŵһοͣ˾µɽˮݳݺɡ
ڳ⳵ԣܷݶǮѾԭÿʮǮʮ飬⳵˾ǻǱԹ˵ˣǮ׬ˡƽﱥ֮ǶܸпǵĽͨûô˳·ڵĽȥС
ڵѮǰ˼ƳˣоҲƳˣѧӢġҲ޿κε˳ˡ
һÿ춼µ漣ֵĹʴУûô·ʱͣ·һֻ޴Ŀţţѹš
ȻнͷĻֹھǾ
ϺҵоĶȫʮĸѮѮҵĵٻ۶½֮һ࣬һֱûзַǵ䲡ĹٻҲ½֮һҵ½һ
ܴصķҵ᲻ΪӰйõĵһŶŵƣѧеΪйٷ֮ŵľĿ굣ǣежĿǰĶڲ꼰񾭼ȫ֣еһЩгĻָɱֹۡ
ͶʼŵǷǳ𱬵ģھǵıгϣ¾һͽӴ˿ǧˣͽƽʱĺü򳵵İٷ֮Ϊˣ˽ΪȫĽͨߡ
ʹֽˣˢĶˣĵվ쿨ƽʱıҩƷͱҩƷһڼ佭ҽҩµҩҵʵ۶ͬٷ֮ʮҩĶ鳤ʮףΪǲò߶ʮСʱͣƿװҩҺڴͳִ֮ǻҩһƺҵ˳ڡ
ȻһҲûа
йάͲ㲻õĸչ𣩱˵Ĳɱôոǵ黺˿ִţجģʺΣң˿ϵһ鰸Ǵ¥ȴٴ߹ڷֲֹϮİȫȼ
ʱĹҲһ¼ڣǱͧʧ£Ͽѣ˰ֵȵȣȻڲйˡرǾǵľ˵Щƺеš
ǹעķ·ֻ֡ǵ䣬׼ʱտÿĵӵ鷢ᣬעҽѧר͵ĵֱڷǵĹٷźСϢϸĶֽĿǵ䱨ЩÿҪ
ʢһʱĸַǵҩУ˷һͬҩ¶ķһģһ֤ߵĽǣҩһڿֻʱҪʲôס
120ĺ;Ǽĵġͬġѯߣһٶѧ幤ÿÿƽһʮ绰ʱٶ˵绰Ĵ·Ϊ࣬ǾʲôԼŻԼģ㲻ñƵġҸ˵˵ġ
ϵĶӷǵʱڵļȴذ˵ĲܽΪѬ׻ȴҩͬȾϿԱɢԱ󱻸ƶڼ±ȡ
ãʱ̣ƽǻȻ⡣
ٴ͸ڹش˷ҥԵʼٸ֮һȷͶŵҥԽƽϢȻǰһӤ˵ȴڼ֮ڴ鰲աաʮĸʡݵũͳе
ͬ汾˵УӤĳظͬӤ˵ĻҲ˱ĸ죬Ҫȴ˵һ£һӤͻ˵Ƿűں̶Էǵ䡱
ƵĴʵʱ֮ڶʮһ͵йЩ⡣ѧǷ˵ũϤ֪ʶϵӦԷǵԵͻ¼ܿ⣬ͬʱӳũǰѶϡȱʵ
˸εǣ֮ǰûʲô״һ죬ǾǱ˵˿չصԶҪȥ
ΪйڵطǵͿǵսռȫ˿ڰٷ֮һľǾһϵķǵ䲡ǣһЩ˱ЯߣΩֱ֮
ĳ·ڳ˼վڵĴ̷ͯŵϢ֧𼱻ǵ˴ͷͭӣǾ˽ˣǿ֣һӽʽֻ㡣
һƺңһŮҹкڴɫǱ§סŮͻȻԣɫ̴סŮͷ̣ɫǴ֣ʱ֮ززŮһ޹󺰣˼ֻ̫ţֲǾģ
вǴһֽʽҲκΰ˶󼰵Ч
һ֪˿ֻΪʮ㡢ʮ㣬֪ˮĲͬƷƣһϸҪԼ˯ϴҪϴʮӣСѧѽĵһμ¥ܲë򣬶ǰ˵̫æûʱ䣻һκúоʳףԼղķݾưɲһǱƷ޴ǰӻ˶ٶĺʱ⡣
Ϸɵģ˷ɻϳȵģ˰ʣʲôԵĹ㶫˲ҳҰˣֲҲٴγΪȵ㡣̵ˣһСΪһ̵͵ͳٿķȫж̵ʵط󣬡ŷʱ³ƣй̵
СԱߵɽɾˣ񹤾סˣ޹ˡ˵ȵذ䲼Ĵµ⡣
һдڿʼҲ̫


һǧһʮ ȰקȺ
ʮǰҲһžʱ򣬵ʱͳĸһϢٹ·ĸʱй˻ûмʮĽ죬йѾǧ򣬾ڶλ
Щǵ䵲סΡĽŲȴʡ
ķǵרⱨվҳϣŵķҲڽڼΪӦԱʽûͶʼŵŲòһǧ㣬Ϲﲿʮڵ۶ҲͻǧԪϹĹ¼¼
ȻһػҵԱ˵޷϶ǷζҵѾõĻĴ켴񣬸ŻվڿӦǵ֮ʣҲϲ
Ϊǵԭ򣬺ܶվʦǶڼϰ࣬ҲǺܶ໥ҵԱͨ÷ʽСʵ˴˯ЬϰSOHO롣
ѧҵƸҹĳϽˣֻʽõķǵӰҹıҵǲ̾Ϣʱˣ˵Ҳ⽫һ߷塣
¶ʮվһʮСѧʼͣΣԾǽϢΪ˴С101ѧѧУеУΪеѧϰƽ̨СѧĿǰѧϰҪʽ
ͣεıСվϣд˺Ǻʦ֮佻־䡣ڲʵռʵ֣ܸжѱ棬ԭڲվ󳬹˳ò
Ͷʼŵ豸˵Ƿǳ𱬣۲ŵĹԱϷǵͬʱӴ綩ȣÿ춼иײƷԴԴϵش﷢ȥɷͶʼŵţٶ͵ûС
󲿷˶Ըŵļڣݹ˾һӱ÷ǳͳķͶʼµļݹ˾ʱԲеĸٶţÿ˵սҲΪй֮
Ͷʼܲ棬ææµµģԱǿ˵Ƕ¥һͳȫˣȫֹ˾ͶҵЭǣʱȫʹõй
޲ӯ˫˫ܲ¥ʱ򣬻˺䶯Ͼʱ̣ϰָܹһԱսһô˵Ҳһ̬ıʾ
ӯڲι˷ͶʼܲĹ֮󣬾ͷһ⣬ĸͨ豸ȻǶģܵԴ԰ǵ¼Ӱ죬ͶʼŵзǶͨʩ˽װԱ¥ĽȾ
ǵĹ浽λӯЦŶԷ޲˵
аɣ֮䵽˺ǡ޲ش
ǾһڹеĸţұʾοʣͬʱҲ˷޲ʦոոԤҩⶼõķӣɽҽҩŽƳĴװȻͨϺյֱ˹ġ
Աǿ˰װϵĳڣ̾ҩﲻոհƳģͲԶǧ͵Լеģʱеǳĵϰ幤ֵõģһʱϰҲܹ뵽Աǡ
ܹ뷶Ͷʼܲģ˵ǳˡӯתһȦ֮󣬾Щпˡ
Ȼ˵ӯ촴Ϸ˾Ҳҵ̳ҵӢ㼯֮أԾͶʼܲȽǴһĲġ
죿޲֮󣬶ʱЦЦ
ʱİ죬󲿷Ѿǰôˡ
ǰʱ򣬰컹һȫ˳۵ݣָڸ߼д¥ϰרҵԱصǸѧ룬رд¥ҵǰȺƼĸݵء
ͨ˿еİ죬ζĹŵḻľ飬ĳϽֱԳΪʱеĴʡ
Ǳضҵƴѧ˶ʿʿ򺣹飬ÿ쳯򿨣ڸӼĵԣMSNͣŵˣģòգסǼݣݰɣҵ绰Ӱ࣬ʥڣ˹ŵˣס֤ƣ555ס򰴽ҵĹԢԼ˼ҼҾߣղCD̸ۡѼǡ˶¿ѣıֽйӰҵơ顷־򿨡ŰᡢʵӰ񱣬٤ޣˮ·ЬӡݰɡΡʻ顢CDӰ¹һ塣
Ĳйг÷չ׶ĩڵĵ֤֪ʶıˡ
ǰֻһ߳УWTOǰҹЩĻ֪ʶ˿ʼһв׼Ƥʿ
ʿŮǳЩ˼˵Ŀ꣬˲ĸǴıȡ͡ƫǵıض飬顢Ļ顢ǡ
ȥˣ˷ǡ
ٻͷ껳Űε˾ٵķǣѧ˳̤ѧ߼ְҵѵŵʱȴڵũͬƸĲпʵ
İѾȥƲƲʧҵʧҵ顣óס桢زITҵ紵ˮ仨֮ʱİȻ֣ѩͦڣѾĺˮͰһƬơ
ȥİǻۺͷ۷ǵĳУд¥£յһ֪ͨôĴ˵ˡ
ͬʱһɫʵȺѾȥȫйеĹâǿšԼġƽγߵ¥߼ҹܻᣬͷȲջԣסǼݣӵлƽλõļլȫ׺ľҾߣλáѣװȫİ칫¥ϰ࣬칫ң򿨣֣棬ę́ҺƷն鼫ƷлղؾװëʮʷVIPͶʱƣղعֻ鱦ƽ𣬸߼ʿ·ǣݳƷʶƷƷΣ߶򣬹ɳ񣬻գ˹ά˹ݼʰĦ֯죬ҽƣѧУMBOѲѧϰУӶˣˣᣬн١
ôõ¶𣿡⻰ˣӯҲеЩզˡ
ȻУУұ˵й֮޲ǳ϶ػش
޲еǣȫйһ߶߳бؿȫ˺ײ㡣
ڸɸɾװ׵İ죬ǵ·ǺɫģǺɫģɫǺɫġǵεģεģεģνΣվںҹĺˣ֪ڣҲ֪ڣ㲻֪ʲôʲô
ǾǾְ͹¢ҵǸӴȺ塣
̶̼䣬нѾˢйеĸ߶ȣȻԻ͸ûʵĹٷ칫¥ǰҵд¥ʱѹĵĺ
ݻʡסװ޵ȸ棬εضĸ֡áǣΪк¹ǵġ񳲡OFFICEһ𣬱Ŀסе⡣
ԱӯٹªţҲ׷޲е˭ˡ


һǧһʮһ ֮
ӯԷ޲ĻǺͬһǺģ⼸ľҵƣԽԽˡ
Ҳ˵ӷͶʼŵԱƸϾͿԿһЩ
귶޲ջصڵʱǸʱҪƸһЩУҵıǺ׵ģҲǷϵ󣬴ãһЩԸصԭĴѧҵҪһ£Ϊ׼˭֪ϵķչһǧһͲˡ
ѧˣ˲гˣܹźȶصĴѧҵϾ󲿷˻ҪгģʱͶʼŶʱͳˡ
Ժŵ˵ͶʼžҪƸ๤ҲٴѧѧģһҪʽϺõŮܹѡ
⵹˵ʲô˲ţǱҵʵ̫ˣټϷͶʼܲһ๤ÿµнˮҲǧϣھҲǲ͵룬ųĹᣬҪ˵أ
ӯԼ˾ĸоҲˣǰʱ򣬻ȳոսйʱǸʱ˲źͱ˲ȷʵǳȱڲͬˣѾȴʣȴһѹƨɵ޴ҵĿǡ
ʱҪƸʲôְλ˲ţһȺΧԼҪԱԻù˾ɣֻӿѡ˲̫࣬ҪǹһҪ¶ĳɱ
˳ɱ⣬ڷϻӯ촴Ϸ˾ԣʵǲҪǵһأĵģֻǲѡѣΪ˲ʵ̫ˡ
ִ󻷾Լ£ѾΪһߴڣյкźĴѾջƻٵĶ񻯻Ѿũ񹤵ͱ׼ˣرвŸɵְ죬Ŀп޵Ĵʵǰ̿ǡ
෴ģǺײͻˡ
ڼǰײ㻹һ˿Ľײ㣬شĹԱһЩˮܷʵȨŵʵȨĻҲûж棬Ͼײнܵͣװ׵ȥûгͷһ졣
ı仯ȴʹúײһڶ̶̼ʱͨز¢ϵȨٷ֯һֶͨνƸԼмУ˰ظշѷķʽӺϿ̾ƸԴ˷ѺͻȾȷʽϴ͸֧ıĸ
о¢ϵ޾гңԴԴϵıˮ硢͡šڡ̲ݡء·ҵԲ˵ʹ桢»ꡢҵҵ·񺽡ĻšΡصЩΪֹɾ֮ʹκۺѪ
ڵ¹һУһ󸹱˰ԱԿ·SUVϰ࣬İ칫жװ޵ж˵ֻһ䣬ڵλ｡ɣáӾ
һոչľѾˣûҪĸǮҲûȥаңһҵ˾ĳԱнﵽǧ飡һ£ȫһǧʡüʮش⻹ǵ벿ź;ӾϵͳϷͨʮ򵽶ʮǺձģշʮĽҲʲôϡ£Ҳ˰Ų޲ӯ˵
ʵϷ޲˵ЩֻǡϷ룬һֲƲǲ¹ʾġ
ǰһžᵽϷĳеĺ춼Һ
ȻˣǸ˶֪Ժ˵Բֹнˮһ飬ҽơͨԡȡ̰ܻۡߵȵȣеĵط˰˵޳ÿµĳũһµнˮҪ༸ҲڳöƱ߰ĴҩƷȥǮҲҪҪƱ
˵ν죬ǳû䱸ϵż⣬޳ˡ
ںܶطҲӦ˶س˺ܶΪҵ˵Ʒʲôĵ̣Ҫǽ͹ĸߵ̾ҩƷƷȵȻգȻȥȻãһʮ˿ڵСس棬һС꣬õһлʮǷǳɵġ
ײ֮ˮƽߣΪ¢˰ΡɡáϢڵһԴһϵĹ롣ǵľ𣬹й¶ԪԺһȺȻ٣ǾӴ󡣴Թһ£Լ¢ΪҵĺȫԼǧϡ
ǰЩʺ;ܲ԰׵Сʰ˵ֻЩܺ¢Ȩˣʵ˼й˵룬ǾѾﵽŷˮ
ȻһͨϰǱ껴ĵƶҵĹ
Թٷĺݸİĵ߸Ȩɾ͸ԽȨ۶ᾭȨ
ʳԷʵľʹٷĳѾ͹⵽ַϷۣܵεϵȻ޴档
ԱڵʹӱɡڵӣɹٲݻΪ漯ŵĴˣӹҺҹ˻Ϊ˽ɵĵߣһּΣյ
ײ˵ǿŵģ˵˵ĺӿͨʵְΡ
ΪˣڴѧкԴйرֵ
ԶԣײȫǷյģΪգŻɾֿȡ
ʵѾΪȨŰѳֵ˽ҺԺͨ˼ҵĺҪȺ壬˵ǲܣֻ˵ǺãġԱǹƸģ¢ϹٷҵְλҲƸģֻҪû⣬ͿԱԡ
е˶֪ĹأҲνǱ򣬿ϲȡڿԷ
֮Ѿ֯Ϯǰ߹̣߼̳С
ڰȻ֮󣬺ĵ͵ȫһһֵĿԱȡ
ͬʱҲΪ̼׷Ŀ꣬ǱȰиʵǿߵ۷ǣǶԵزͶʣʹũʧȥأʹɥʧ˼԰죬ѹװġС
һְڼз״̬˽ν죬΢ά±ѣѶ˵Ѿһ̫ź;ĴǰһӵĻͳ籩УƲաҵ£֮£׷ײԱнǲֻʧҵ෴ڵĹ֯ȴƴƮ죬ǿԱΪ֮Ľ޲ӯ˵˵һиȡСȵĻôĽʹͳѧĻȣıѧѧȮѧղѧȵȣ޲ӳ˺ѽײγɡ
Ҷûʲôоֻоǵͦģ˾ļԱͱԹȻǸߵҪһ׳ķӣкܴѹӯԷ޲˵
ǺȻģֻܽͶԴǹˡ޲˻ֵ֪ʶӢ;ĩ·ԾܣʢȨʶ̬ţͷ֪ʶȨѪͳۺı߹
ûɵӰǺܼ˵ģ֪ʶֵȻ۵ٶʢУйӴ⽨ʱһ£ĻսɳμعåĻ͹͢ȨıĻεĸޡ
԰ͽɱʹδв׼̥У˶߽⡣ֲƷȨĺɱʹһĴʹ˻ֱɥʧṹϢṹһ̱֫⣬һصļȵѹƷײ㡣
ͲƸѭͣͣƶĻԴȪϢʤΪͼĻֶεĹٳȨıĻĻͳΰʵϷ֮ԴӳŰص֪ʶļѸգ޿ص˻صҰ֪Ȩͨԡǿʳȥ
˵ģƺǺ˵һֽӯее䣬˵ǣˣҲ޹ذɣ
ȷʵ޹أҲепѡ޲̾˿˰Ϊ˸ײ㣬ҾúеһײҲǴ˵߽ײ㣬ɼٸɵģӵкŵĲƸҵƿߡ֮ǵڶײ㣬طԵĺ壬ҲǼңЩ˿ŵطȨȻҲӵױȵĲƲײɹԱҵλԱԱ¢ϹԱ˽ӪҵЩеٮٮԼײЩȺеԱɡĸײȽϰݵһڣǾϻȽϿԣλߣûʲôӰײɳƽũȽϺõũɡײƶȺ壬ҲЩܴûʲôڡ߸ײЩûвƸĳƶײ㣬ڰ˸ײһԳƶĽײ㡣
ƺǺģҲʵʡӯͷشȻʵãĸײ㣿
ǣ޲ЦЦ֮˵ǣǳ˸ײ֮Ĵˣ˸ײȫҲӰ쵽ǵ档˵ôпʵеˣαأοأ


һǧһʮ ˭͵
ǵڽ֮󣬾ͽص
һͻıѸʽƺһҹ֮䣬Ϲͥ߰칫óѸУʹš졢շʼϳ˵ǵ羭õһʱ١
SARSΪйӦô߻ʮգϢҵԱCNʽţûڶCNֱעǹϵһش仯
ͬʱ˹˿ʼйɣŻ˹˵Ĺɼ۷׷ǿõйʮҵ׼ɷչ淶ȫϮ桢Ȳȷѣûʧ޴Ϸ𱬣ΪչĻزҵ2003йεһǣƲ⡣
𣬱£ĪҲӡ
С˵չС˵ʵ˸㣬Ҫһһ֮Աǡǧ磬治У˾ҼǮΪƣЩӵ
ȻνֻϷʹõ
ڹȥʱϷĳ˼ǧСʱľԪֽĳϷۺ͹˸⡰ʮ֣Щװʹһңµһ죬ٴνϷʱȴԼװˡ
󾭲֤ЩװڽʮձһҵˣĳϷӪ̽棬ù˾ȴܾҵʵϡ
鲢ûн֮һζʱ䣬Ϸ˾δ֪ͨĳ£Ϸ˺Žʹƣɾװţ˾ɾһ˺װЩװһĳǧԪġ
ڶνδĳַ˽˲ƲΪɰѸù˾˷ͥͥУĳʧЩĶ㲻ƲΪ˫ִĽ㡣
ϷĳΪЩ˺źװǸ˲ƲЩװ˺ܳʱ;ŻõģұΪϷӪ̣Ҳװ
ϷӪΪϷװһεĶֻǷһݣԭΪƷңܹȫ֧Щ
ĳǹ¼ϷƷľ׺ʱжšȱصķɣҲûѭԺԴసƷʺűɾš
СǰʮʿζĽɫ˽ϸߵսʵΪ˸˼졣ûãͷ֣ʿĵ۲ˣսҲ˴ۿۡ
۵ǣʮʿķʱ䣬Ϊ˻˲ǮϹϷ㿨ķúѣʮʿҪһǧǮҵϷӪҪ׷飬õĴȵرȴҲΪɾܾ
ĵһӦǣǲףȻȸˣ˵ҪǶǮѲ˵ʲôģܸһҪ˵Щţ޴
ǶϣҹȻȼ֣ҲֱȼֵģһǧǮ۸װҲûгֹ
󲿷ҶΪװֶԼһףҲҽףӦʵĶȫĽס
ᵽʱӯҲеȽϼ֣޲ȫнɣǳãھһطӯͶʽɾӵ̨ԣɵĹԱƽʱҲйӳ˵Ϸˣû͵˺űľƷǵ̬Ҳͬ
ЩΪǸ˵£ͦˣͦæģЩҲܲϾЩԼ棬һְɣϷ˵Ҳ̫ƽ⡣ӯһܼԷ޲˵ҾҲûκôȻͲҪ¶߱ţⴿĸԸҾ죬Ҳû취繫˾ҲĳϷGMܲЩ顣ι˾Ҳеܼ֣Ϊ˽½׺ܶ࣬һͨǵڲɵģǸתõĻ˾߶û֪飬޷һٲáͬ˵ϷĻܹٽȫһЩĻҲкܶϰģ˵˵ô򵥡
ͬʱҲʾΪʲôʧ˺ű¼ƵƵϣҵʿԴֽͣһǸϷͨǷüڿͳȻװɵԣ˻ȡ˵Ϸź˺ţϷеĽɫжװԼʹãֶΣʾΪɵĹߣñܴʩ֮⣬ûð취
λܼԷ޲˵ҪͨһЩ羫顢ָ飬´һʱϵͳѾûϷˡĿǰЧǺõģǾ鷳һЩЩʵȱҪĵ簲ȫʶԱŵʱз޷ġ
޲˵ͷһֱгٵϷгıͶ˴ǮʱҡϷУǰһСᣬԵõĳɾ͸к㡣
˵ĳϷͳǧ˵죬Ȼǧģÿһսʿĺ棬ڵǰһҡ
ڵǰĵ⽣ӰϷֳɾ͸кȻִ˲ƣϷйսһ˿ȥָһǧˣӵأǰƲɱȻռһ֮󣬻еǴһ񻶣ɽʱоԼΰʱһС
ӢΣúܴеʱˣϷ˺ҲˣӢһǧҲˡ
Ļ˭ᱩߵġ
ĿǰѾǧˣϷнǧÿϷʮϣһӴϷгĳ֡ϷгķٴƲĽгվרԱƲĽףվҲᷢߡȽҳרԳⱦϷ˺ıְҵϷˡϷгԼĸֽгĴѾΪʵյзɵͺȱʧλܼǳضԷ޲˵ܣΪ˷˵ҵǲҲӦøһᣬӿⷽʲôģ
޲ԣʱɹЦôӣΪӿô򵥰


һǧһʮ һ
˵ĻȻиݵģڹڵзУֻԹĺϷ롢ݺϷƲϿɣûжƲĺϷȷ涨ڡȨ汣УƲȨҲеȨеκһݵȨҲȨеκһ
ʹƲȨһ޷֮С
ڵһЩרҲΪϷвĻҪʱͽǮӦܵɱ
ͨԼһͶ죬˶ֶĶռԺͳȨôȻͻһֲƲȨ棬ȻֶǿģֹϵǴڵģּŵĴȨճҲǺܳģȷ˵ƱծȨᵥƱݣڼӦĿһȨ档
ȻԽףҲ˵гֵҲнֵԾͿԷǳ϶˵ƲвƲʡ
˭͵飬ʵѾ˷ֻڹڱȽҪòʱǰ£ҪΪʵǲܵһ顣
ػôҲֲ˴ȹּëƤС¶˼Ҫæŵء
޲ҲԼһӰˣǹԺرʣһⷽ飬ҲӦõģԼⷨѧĺܶרǶйһЩԼֵڶķɹŶӣһ⣬Ҳǻȡı֣ʾڹھĹģԼϷҵĺǻ
˷޲ԷͶʼβţԼӯ촴Ϸ˾ΪϼŻվҵ֪ʿԼصķרһٶˣνһηֻᣬרνҪ⡣
˵һ˷ֻᣬ߲ж˿٣Ƿ޲һ룬յ˶еǳҫӣϾ޲ٷֻܹõһ˵ݵλˡ
ԺҲյϢ绰ѯһ£Ȼ˵˴һίԱὫҪɳרλᣬԴ˷޲ȻǱʾ˻ӭ
ʵϣ˵ĲҵҲǳעȴһֱû¶ģǱŶ࿴˵̬ȣһη޲֯һӦÿ˽⵽ϵһЩҵķӦΡ
ڻϣ󲿷רǶΪƲʲĲƲȰεģҲεģƲӦʲһ֣ƲȿԴϷ̴ֱӹҲԴĻҽгϻãƲѾһƷԣʵֵԶ
ӷɶԲƲĶƲҲӦõƲĻãߵĸͶʵĸ繺Ϸ㿨гװȵȣƲѾ߱ʵƲĻԡĿǰƲһַʽһͶáһҪʮĴңʱҪһ꣬ѴԼҪǧ飬£ƲǻġܶϷվϵȶ۹۵ġʢһ߹˵ˣӦƲʵԺͺϷԸһϿɣԴٽϷҵĽչ
˴ѧԺһҲʾҾýǿԿ񷨵ƶУȷ˵޷һֹ涨֪ʶȨĲһ涨˵統еĲƲҲǲƲҲҪ
һʦĸӾһЩǲӦһʵҲܿһֲƲȨƾ֤ȷ˵񷢹Ʊһ߷רȨ֤һ߷̱Ȩ֤һȨ֤һһֽʵĶʵʵڸܵҶǸĶӵвȨǵһôһڶҪһƣҲ˭ַƲϵҪд֡
ҳԣ̸˺ܶ飬˴˶
޲Եʱ򣬾ᵽ˺ƲĽ綨ϷĺѾֹƷĽףȻֽȴΪʵҪڣȫֹеթΪҲվЩĴڴʹʼƵĹ⣬ȷ涨ϷеɫƷڷ̶вƲֵֻΪҵЩ˽вƲṩһŵĳȨ޸ĻɾƵ˺еǮƲޱʵ𡣡
ǣҲΪƲѶȺܴ󣬾ܺܶרҶͬΪƲҲϣ㷨ȷƲĺϷԣȱɲĹؼĹִҲһЩ顣
һ⣬ȡ֤ȷʵһЩѣΪĿǰ£ܶϷȥбƷǲԼֱȡõģַʽĿǰܻһЩѡ
ʵддзƱƾݣϣеݶӪ̵ķһʧһأΪӪδԸ⸶ɱṩ֤ݣˣܹǿӪ̱沢ṩ֤ݵĻӭжˡ
һ⣬ƲֵȷѶȺܴ󣬲ﷸѶҲܴ󡣶һ㣬˽飬Ӧ׷ٻƣҲϵ׷ϵͳҵγеˣΪӦóһҵݡ
֮ܶһ仰ΪǷϿȨȴȱٰ취ʵʱȨƲٵʵûйزɷԲֻһ淶£ܼȿֽķչ
ǲôһεĻ黹һγɹĻ飬ʤĻ飬ڻ޲Ļ̸ҪڻͼŻվнѡطҲǵ飬ҶΪҵѾǳҪˣΪⲻǹϵϷҵĸ棬ͬʱҲ漰˽ҽʱ֮罻лٵϰ
δѣԤԵؼʱһЩɲĽôпڲԶĽҵϰ
һ㣬޲ҲʾԼ̬ȣʯͷӹȻʲôطˮʲôطˮӦÿԿóġЩʱҪһЩжϣ߹Чʡ
Ȼνжϣҵ뾡õ
ЩڵݽԺ˴йز֮󣬶ʱţ뺣һϢˣ޲еǳƣںϰ̸ַ¶ʱ򣬷ͽеصָ˳
ؼ⣬ڳϷ̫ˡԶ˵κһҳģϣҵ׷ſˣĻпܻҵβҵĸԤڣһӷſˣʱ˴ӣ˭Ҳǳеεġ
޲ԼԴʱ뵽еĹؼҶԼҲγܹ߰Ȩƶ޸ķɵģȻСӣҲΣ˭Ҳұ֤һҵˣԼĺӲһܺ߰


һǧһʮ ޳֮
ҵ飬һʱ֮϶ƶˣϾֶӰʱǳģָܹЩϹŶǻ֧ϳȥ˷ѵܶʱͽǮ
˷޲תһ룬;üȻԽôͨҵЭģʽ⣬δزһ취Լ뷨
ûֳķɿӦõǰ£ҵɵȷǸķӣ˵޲뷨֮̾͵õ˺ܶ˵ͬ
ûзѶ󾢶νҵЭ֯ͳˣһʮι˾˽˵һʱ֮ϷӢˡ
ҵЭֶȻ߱ϵķԼǶԸҵڲϷĴͷǣǺܹõģʮι˾һȷʵ൱
ڶӸôһЭеЩ󣬲֪δ㣿
ý˵ý壬Ժ󽫻ᳬԽӺֽýӰѾǿԿ϶ˡ޲͵һãֱӰһۺۣʽԼʶ̬ʲôܹƿһҵĻȨսԵأ
֮󣬸еЩ˼β˽⣬Ҳһǲһ¶ѣڷ޲˵ЩȻǽŽɡ
һ㣬ǷǳģǾβҵͬ޲˵һӰһ˻߼ʶ̬ҵôƿҵĻȨȷʵǷǳҪģƺӦܣôһҵЭԽ޴أ
Ƿɻ顣Զӷ޲˵
޲룬⵱ȻǷɻ飬Ȼ沢ûڶʱ֮ó취Ը϶¹දԽôԼҲֻԽ޴ˣϾûйزɷԲЩҪģԺ飬ֻԺ˵ˡ
ҵЭһҪ֯Ҳҵ֮乵ͨĦм㣬Ǳزٵġ
ǵ鵹ǸסˣȫϷ֮£ֵѾԽԽˣֻɽǱ߶ȻȽһЩϵд֣һʱ֮ʡͨɽĴ󲿷ͨ··ҵñȽϽ
ະ˷޲һȥӲǵһȺǵطĹԱǡ
ΪܹȽʵ֮ǰҲûдкʱ֣ĵĲóֵҵӲ죬Ϊǵιңһľ
ΪõѸٵĿƣѾ½˸λеʱѾڳСȴԿϰѻָһĿܴﵽǧϣҵβķʱϿʻ˷ǵǰ
еļ߱ʾǷηǵɹ֡ǵ䲡½ʴߣϼ٣мѾû棬ҽԺƵĲҲ½ࡣǷγɹϵ֣ǽ쿴ϵ֣˵ǵĹȡ˺ܴɼܹҵҲǹĿͳЧļ顣
ǽ󲢷ȫ÷е⣬йҵʱ·Ժſڣ˳ӣվһ£Ƿǵ쵼ĸ鳤Ҷ˵Ĵ󻰣ôܹĺ
޲̧ͷһȴдţǵȥ󾭵ӰƬ㿴
޲ɵҡͷЦڸ߲㶼û˵ǵȥˣԺȺˣʱȻǵԽǵԽҪԼľʱҵǸ߲Źȥ
æľԺฺֵԲڶķһУʱЩţض˵ȷ㣬ǵ仹ûйȥȻõƣһЩȷأ˿⡣ǹҳıֻܶԷιãǵǵľӪ˺ܴӰ첻٣ܲս΢ת˼룬ֻмֲȡʤ
λ˽ȡ˺Ŷ˵ǰĺȡˣϣǰ˼ĺҲȡ
ٶףڶ糡ǰͣҲһдţǿ־ɳǣǵ䡱
࿴֮󣬻ǱȽ⣬еĹԱ˵Դ˼һ㶼УҪʱӦս׼ûȡʤ֮ǰ˿и
˷׷׵ͷǣȻ¹ٻʱڣ⻰ǲܹΥǷǵκһ⣬ܴӰ졣
޲۾ȽϼһЩĺľɺһǣȻӦ˵ԺǱ߶ˣʱȥġ
Щˣ޲Ƿǳ˽ģӦʲôģеǰ취Ǹ׬ǮʱҲŹκһᣬôãҪˡ
ҲûҪǰҴϾ˼ϵĹˣžţһ˱Ƽ˲ʲô¶
ǰĳǰʱ򣬾Ϳ߶Ĺ˿ʹϢʩȴͬ裬ûר˸ǵļͿƣε̳ˣûһ棬ֱǵʩλͲӪҵһ֮ģﲻҪôͣҵΪǵĹλɲ
תĹԱ˵ҵķǵλһЩ©ҪηǵҵƣҵľӪֻ߲ܾӪץ÷ηǵΪ÷չûҵܷǵӰϴ󣬵ҲӦ֪ΪιиʹַôɵĶҪǰһʱĴĶࡣ
еĹԱΨΨŵŵ׷׼Щϵ©ȻҪֵġ
Ϸ໹찵˼úʹƵ꣬ÿһϸؼǷ䱸²ǣԱǷȡ˷ʩα˿͵İȫ
мΪСڣʵЩҵĹԱſڽࡣ
䷳ظὨ顢һٶ̲˿Դ⣬κ˼룬˵ȻкתûзɹɣڷηǵһҪ˼벻ɣɣʩɣȲɣټ鲻ɡֻмֵʤܱ֤ȶ;÷չһϯ˵ڳͷ
޲һԿаЦĵϰڵ쵼ԽԽˡ
תһȦٻȥʱ򣬷޲ͶԿԼŵһλг˵ţ糡Ǳ߶¼һ£ǵĹҲ߯صºѹžɺҲǰˣȻ¶һǶϵûע⵽ɾƭ쵼֤ˡ
г֮ΪȣȻҲûע⵽һ㣬Ȼ޲˵ˣ϶Ϊ޲޵ķʸҶԽһ룬ղŷ޲Ų˵ǹȫԼЩ˵ӶѣϾһ·ûһĻ߶Ĺĺˡ
ôһ룬гͶԷ޲ȽϿˣСܲٳȷʵеϧ
޲һֱܲ¼˵ֻܹ÷ǳˡ
һζʱ¼·涯˴Դ˵Ѿ˵˺ܶʡ쵼Ҫת¼·˼ˣصĹ
һȻǰ׷ˣΪǵĶǷ޲һֱ˵ίڴ½Ȼʲôùӳԡ
̸ʱ򣬾һΪйԵ¹ֻ¼²˭Դ˿ڳԹԣõ¼ϲ߼ش¼ǸȨĹңΪй¼µ档
ͬйҲǸȨĹңΪ¼й棬¼¾ӢмйĻľ֮һ֮֮
Դӷǵ鱬¼ݺݵͱһй֮ûеȥΪ¼飬ҲΪ¼µղΪȫʵǿŽһµŬ¼µԤϣδܵóѡ
¼¼ƲƴԼʺǶԱ۹ߣӲҪѹؼʱ̵׹ͳһ顣
޹ֺǹڣһʱ䶼Ϊƨɵǵأʲô¼ǶȨңûбҪй桱ûж⡱СòˡƹңСйѺáǻ˹ңҪ󡱵ȵȡ
߻һң֮ĹָйϳŴƪƪġΪ¼±硷ΪʲôҪͷ¼¡йӦ÷ʡԼ֮£ϸع۲һ£ͷЩ´󲿷ֶǹʱƳ۵ǲþ棬ҲŨŨ¼ζ
ͬʱҲ˸Ū˵Сͬһڶ˷SARSйϢ¼ıֽϵıΪȡûйͲǸӢıֲֻֽǸһ¡
޳֮Ȱ޳֮ȣ޲Ҳɵôظп


һǧһʮ 
Ŷ˶ʱһ㶣ĵиĹ棬޳ִ֮Ӻ̸
޲ָϵЩϰַ͵ⶫԾΪй׼ģй˿˸оһ㣬ʵϰҲûУΪӢĲ¼Ĺٷԡ
¼Ӧʢʱɱйĺ٣Ȼܾй۴󻩣벻֮ûķӡȷγԱȡ
ȥԺ󣬡籨̳˵ľٶõǹҵͻӭ¶յʱýɷõʱ򣬻йSARSӦóй
Ǽ̨֮ȷˮ̨һṥй½ĿǣĶףԸй½۾ɹSARSΣձˡSARSйù⻷£γԱȡ
ڶ˹SARSϣʼǴͷܾйμӻ飬ûйĲμӣû壬òʱ롱йμӣ涨ȿᣬȻڵڶ̲йμӽ
ܵ͹Դйǲμһλ飬ڻSARS𣬲ʾйԸһٶʮԪ
ϴʱ¼ܾṩǱƽٵÿʮԪҲˣȥһ˵ʱ˹쵼˶̬ȣͷܾйģԼǶǹҵӢ۰㡣
¼´ʱߵзȫ޵ΪǩóԼҪԼڶǵзͷΪԼȡô
ڷڼ䣬ߵϣڷSARSĶз쵼ãϽ⸱ͨ绰˵Ըȫ֧йSARSĶеһӻҡ
йǵĶУ¹󷽵ظ˾޶Ԯй⽻ʱжйķӡҲƹʷý屨ȣձʽ𡢿Ƽ豸ԮԸйṩ˽ԮӢṩԪԮҲŵȫйȹѹء
ȫֻ¼ΨһһߵййֻĹҡ
¼дʵ˵Ϊйûɣ¼SARSϮ¼µȻʹй
¼¼µ籨̳Ѿй¼⽻ϵʵȫɱߣɾͷIPһСС̳ˣ籨ɶȸǲ˵ʵ籨ûҫ¼µĶߡ
¼ʵһͷ⻷ļʽùңͳûʲô¼µһ쵼ҫĶѾڶģһɶѣϾ̫ᣬѹסš
¼´绰йȴ绰йԭ¼µĵŹ˾ʽһ¢ϵġҫΪýġʵýһ˾ʷǾ޽еĵһ쵼˺ýĹ˾
ʵҫ˽ɾɾý屨ﲢҪ֤ٷ֮һٵ׼ȷΪлȨʱΪԼס
ҫýĹ˾ֻʾɾ֪
ʵ¼һֱǷͷǰҫǹ˵Ӱң¼¶ִ֮ɱˣرѧУֹ˵
ۻعйʱ¼µۣ˵ۼ˥䣬ǵӦתƵǣ봥ӡᡢǺ̩ļҾ
ΪĵλǹҼӿʵнɻУڳ˶ǽΣĵ
ҪйסѹŵҲֵǹ군ˡ
۵ĸңҫǳУýǴ̢ҫҫȥ۷ʣҪܸдʿѧλһѧȥ顣ҫڿ˵ǸȥϺ֮йһùҡ޲ϰַ˵һ¼˸ҫ飿ҫԼǿ˵¼ѡ䣬¼µѡ٣ܱ͹Աö֮ѡͿдѡƱֹұµѡپȻѡѵЦ
Դ˵ûзʲôе飬ʵڲҪ˵̫ˡ
ڹڣΪŲʵһЩиӰŲȡй˶ĳЩҵĳײ˽⣬ܶࡣ
͹۵˵й˶¼µ׽ʵǺɣǿ˼¼·磬ֱΪ¼й˵һӣһЩͷԼ򵥵Ϊ¼ӦйһԶɳ
ʵо¼µʷԼγɣͲ˸ˡ
¼ΪһشԻΪӢֳأɱĴֳصɫʣܹӢ ĻΪӢֳűȽϸߵὲӢĻĲ⣬ֻǰ¼µһı֮أȻͬԼйˡ
ʹһЩ˲ƵĻˣڲӢĽǿҵлĻͳ¼µλߣЩҲͬͬԼйˣһֱһ¼½֮󣬺ܶһĻȻͬԼйˡ
һֱϸ͵ľʮй¼һž꽨֮¼µĻ˲𽥵ϰ߳Լ¼ˡ
һ治ֻһ¼ҲɺɣҫΪ׵˶йĻһֱܵѹ
ϸʮʱѧҫԿܵ˲пѹѧرգڸΪѧ¿š
һž궫ǽΣѷйԸ߶ȸε̬ȳְǣֳ緶ʵô⣬¼µһ̧ͷӡᣬǷ׷׶йǩ֤ɱܾսפ
¼£ͳΪҲϣй£һαҫѹͳ̨
һž꣬¼¾еһͳѡʤΪ¼λѡͳһžž򽡿ԭѡͳ¼ѲشʹоԺԺˡɵ޶ʸս±ѡΪͳ
ͳڣơ
ȥµʱҽԺڲţ漴¼¾ˡЭ񡱣ʽĹᣬΪͳΪҴĿ뵱ʱжִΪй
ʵͳ̨ҪΪϵֲҫţԶǱϿô򵥡
߲еɶֲҫţȻͨ¼»˸̸ʲôˣ¼кܶйĻˣҲϣй£ǣ¼µһרйҪأÿֲݣԴͨҲΡ


һǧһʮ ʤ
ǵôʮĩʮǰҶ¼»˶й˾޴Ĺף¼ƷĹľ޴ףرǵǣƻʮʿʮλȣսʱΪǮûл˵
Դӳҫǿ֮¼ıˣһһٰʮȵĴת䣬ӻѪ֧йĽͳһиûййΪУڮ֮£׼侮ʯ
ڷǵ鱬ǰһζʱ¼ⷬʱй˴۸ͷβһ׹ʹϵϷӿʼצҡβĶ𱨵ƤȵĴԲѵĿµװɵ㣬˼̬ȫֽο˵Ļ̲ƽʱǮ򲻵
˵ô໰ҲɵݸһЦʵηǵ䣬йӦøл¼²ŶԡΪһ൱й˸һ⣬˭йĵˣ˭йѡڶһùʹϵʶΣӴ׸˴򽻵ʱʲôǱģʲôǱ벻¶ģʲôӦôӷġй˦һӴ˿һһֻΪйԼıհǰ˺ڶԶ˵̬ϣӦһµͻơ
޲˵ͷʾͬ⣬ʵйڶ˹ҵ̬ȣʵ̫һЩҪⲻһΪͨӡĺ˼ҵУƵĻͲǵǷëһǶЩȻʵȽϲǱϾҲͶƱȨĹңǴԼĽڣܲ£һ
ĻҪЩ⣬ǿľѹȥԽһˣйУʵ̫ˣҺĸûУʲôȥ˼ƴ
֪˵ֶֻһ׼һˣ˭Ҳʹⶫ˺˵ʵϾһߣûУҲûһҪˣҪС
УҪĹȻսˣҪԶս뿪˺ĸսܹҪǧĵսڸҪ൱ߵģͬԲеķһ俪ͿԽ⡣
ٰɣʮʱ䣬һͶܹˡ޲뵽ԼĴɻĿ뵽ԼĺĸĿ뵽ڸĽ֮еĺǱͧĿɵú
һӲ豸ˣôټϱѾӭͷϡĳЩѾϳ˵̫ĿйۺʵȻһܴķԾʱһµˣӦϸϸһˡ
ϰַһȻܹڳί棬ǾҿԿһ̵ĵ
¼ڹһ֮󣬷²ΪҲû˰취Щ˶ҲһӻˮżȻ̲ôˣôҲðǸһȮǹڸվ̳ϣʱͳһ½ϵͳĸܽҵʲôģĿģ˿ͷֱ
ȻķӦǳʱָվʱȷЩӣ׷ٵ˶ԷIPδЩ˵ʱ򣬾ͷ˱Ƚصķ磬ǲ˶Ϊһε¼²ƽ
޴޲Ϣ֮󣬾ͺܱĵ˵һ
޲ģ¼ˣͬʱҲЩΪ¼Ե˸ȥˡ
һε飬Ӧ˵Ƿǳӵģй˷ǵϮǶһԣ㲻ʲôѣ޷Ǿǳȱʧ˷ߵĿհ׶ѣһйʶԣҿֻ֮ҪһζʱͶ룬ͿԶ©ͬʱԾһһЩĸĽ
⣬һ⣬һСС¼¶ܹйŪڹ֮ϣ֮֮ȥǳʲô
ڷ޲ͼӴ׺ƶ֮£߲ڶ¼µ̬ȷ˱仯¼ֿʼҥ֮󣬸߲ǵѾ˼㡣
ҵȷʵںܶ⣬©ҲܴΪԼ֪ԭ򣬸߲Ҳܻͬ⵭ŽĴУʵϳ֮⣬ҪϣĴп˳ʣͬʱҲڹĽ
ôǵľٶʵᵽ˼㣬˸߲Ȼ֣ʵ޲˵Ҳ޵ٷͶʼŲûôƶͬʱҲûеôĺڣɾӷḻרŶӸķͶʼĴ֣һõѡ
һôǷͶʼڵѾ̫ĲҵˣһƤ˾һ̵㹻ĺôǾͿѸٳȥĴе
ȻˣҲһЩ˸еʧ⣬Щ˾ǿڵźĴеĺ̵ܶôЩˣǼ֮ĺΪƶľԱܹõĺôҲԪġ
ΪѵõģЩôͨϷĳõġ
ϧǣȻ޲˾֣˺޵ûʲô취
Եŵͷ̰޲̬ҲǳֱӾͰһЩڵϴǮľϸϹ˳ȥŪһʱ֮ۻȻǸΪзͶʼŵҲΪѣȲԸû˵ϴǮֵͨĻ⵽ͶʼŵĴ
ҲһЩҶڷͶʼűʾ˼֧֣˵կ˵ӡᣬ˵̩ЩңһЩ˵СǶȺӦ˷Ͷʼŵķɱŵĺ
ЩжĽУڸͶǽͶʣܵϸͼܣеͱڸĿȥŵʵܴ˴ʱͽ˵͹ȡ
ŵĹģҲԪӣһܵ˸ʵܹʣһ͸ݷˡ޲Դֹɵġ
Ϊ˰ЩոĲƸͶʼǳĵΪṩһְҵˣרŹЩͶʣȻշѵķ
ͶʼڶһӰʱܴģӡͶʳɹ֮󣬾͸Ϊ֮Ŀ۲ѣ˵֮󣬾ܵ˸һӭΪǷͶʼŸ֮½׶εһ֡
ʵϣ޲ôȻǿ޲һˣȻ̸ѬģǶڴֵİܼģһ֮ԿϳְǸΪҪʹֻˮҲ
ȻЧǷǳõģڲǵʧسϦһֱڶڲϴԾϴ¼ʱҲήҲûյķ⡣
ǵ¾ѾҸˣҪβܹ棬Ϳǵ⽻ˡ޲̸ͬʱ˵
緶޲ԣһȻ˷ǵܹ֮¼µ⣬Ҳ֮ˡ
ǷͶʼŶԵŵĳͻʤա


һǧһʮ 
ǵ佥ؿʼԶȥָֻ
ǾСʯ֮ĺһȻָֻܿƽվһ˿ӡҲˣٳøҪ๤ǵĴҲõߡ
˵ԶһһֱʹùѪͷҽԱǣһͻѵУҲԼʵжõǵء
ǵͷ׵ĿǰΪעͷȴ£ⳡ߲ͬ˹עսڿǵһߵҽߡ
ǵа׷ԲԵרϽڣгΪ˸ĸˣҲиոձҵĻŮΪһǰδΪSARSĲ޷˵ֱΣգ
Ǹмչ˵˻໴ĺӣڸ벡еųصĹɳʱתţý͹ǰδеĹע£ǳеΡæµ࣬ΣգǷס
ǣΪɰˡ
ѮйطǵűͳΪýעĽ㣬ҲΪ̸ͨ۵Ļ⡣ӵݿ߳ϵıÿҪСʱȥ˽йصţԿⳡͻܵͬιڵձע
ǵصķǵУڶйҽԱĹĳ̶ȷǳߣҽѧרҶԷǵоչ״Ǵעһݣξһ߿ǵҽԱĹ״ǶԸȾǵҽԱĿҽԱ״һ߿ǵҽԱļ״Ĺע
һͻӿ߲ǰ׼ǴʼãȻԸҽŵĸ߶ȹעһȫķӦýʱʶȵıڻǵĽʮֱҪġ
ⳡǵսУҽԱֳ˳ߵľ񾳽;ҵ
ͨˣǶԼĴȾԸΪ˽⣬ҽӧԸߴȾԵļ޾ɫЩɾɰİʹΣ˷ѣ޷˵Ͷ뵽ⳡǵս塣
ڷǵոϮʱǶִδĲ֪֮٣ܶڲ֪бȾвȷǵ䲡˵ҽԱڿǵĹУ൱ҽԱΪȲ˶Ⱦȥ
ǵ䲡ĴȾ̫ǿҽԱڶֲĴȾ̶ʶɲҽԱȾԭ
һЩϢȴ˾еʱˡ
౨ͱѧŵ¼ȡǵһҽԱŮţ˵˴Ϊǵ䣬ΪߣԼҲһΪҽԱֵ֮ǡ
޲Ϣ֮󣬺ǲΪȻΪ˴ڻȡˡ
һԣһƵ֮ǻ⵽ձáģȻ浽ɵ⡣
һЩȽϼʣ֪˴УǷΪڿǵսУԼΪҽԱֵ֮⣬ûɸɵˣѵѧУչǵͷԤȡЧʩֹǵУ԰ڴͲΪǵЩȣΪҽԱֵ֮ȻӦڱȽϴҪĵλɡ
ʵΪҽԱֵ֮Ҳкܶ취԰һЩѣҽԱŮǵѧϰɼȣΪʲôһҪĿĸ߿϶Խأ
˵һΪչڿǵһ߹ҽԱŮĻУܿʵʲһЩ鷳˵һŮһǵһҽԱŮ־Ը˴ڸ߿ֿͬķ˴ǷҲֻ¼ȡҽԱŮأ
ǷΪ˴УΪȫľΪĹԶȲҽԱҪսʱŻ뵽Ϊɰ˷ֵ֮أȻùˡũžҲһ
Ŀǰйɫ̫ء޲ϢʱöڼöҲڼңǾ˵Ȼ˵ѧУȨˣııȥǲ֪ν߱ϿΪһ߿ǵҽԱ룬ʵϻ֪ʲôأ
뷨̫Ȼ׷޲ĻָηɵҡҡͷЩ޿κε˵ȻиҵжһЩ棬һͱʾɣʵ̫Ӧˡ
޲ʱЦ̫ƻˣ̨׾£̨ףԼҸ̨ҲҪӲ£ӻ𣿡
÷һԿֽ˸ĶԻͲԵظıߣǲõġ߿ǹҵҪԣԶˣÿʱκιҪΪ߿񣬵̨ŻߣʵǶһֹƽľƻ˵Ǽ̤˵Ͷ޷ֹͬͶߵŮҲ޸ߵ֣֮ӲҪԲְͬҵ׵ĶһȽϣ޷ݵ±չĳһְҵȺǲȡġԸ߿Ӧչ˵ĿϸĹ涨ʿŮʡѧȡУ˴Լչ˶չҽŮչ˹ԱŮչʦŮ´ң¸߿Ҳвȥ˰ɣ
˴һҲףʵڸ߿УѧУȨǺܴģֵͬ£¼˭¼˭У˵㣬Уȫ԰Ϊʵȡᣬˣ߿еŽֹ
⣬ڿǵһߵĺܶҽԱŮҲ˴飬ΪȫƾԼı¿˴ǸõѧУ˴һܸ˴õ󣬱˵Ҷ˵꿼˴ҽԱŮǿչѧģȻҲܲƽ
ȷڿǵսУҽԱ˺ܴĹףҲ˺ܴѾкܶⳡսѳְֵ𾴺͸лʾлķкֻܶ࣬ڸ߿϶Խһ·ߣ˵ɳĽʦҽԱŮϰӭͨԼŬؿ˴񲻸ã÷˵
޲˵ʵչЩҽߵĺû˵Ҳܹ⣬¾ʵʵĲУõ¼ȡĲһҽߵĺӣָͷ⵽鷢Ļ쵼ǣܹҵΪԼ;Ϊûʵһ֡
һЩп˵ֿ쵽߿ʱˣÿ굽ʱкܶ۶ģҲͼֲˡ
˵ˣȨײ֣չ˭չ˭˳쵼˼ߣ
ǷҲ϶˵ʲôϾϵȨײ棬ɵӰУӰ첢̫󣬽ŸУձУѧıѾࡣ
÷еעģȴǴѧҵľҵ⡣
ÿԽԽĿԼԽԽıԱĵбҵҵʵĵݼѾ߲Ǵ˲С󣬸߲ɣͲͣ˵ľЩѧҵǣʵʹеĿӦԣܶѧҵְõø˳һЩ
Ǹְҵôˣʷ޲
ǰʱ򣬷޲ڴְҵԼ˼ְҵѧԺУʮˣÿ궼гϵıҵᣬЩ˵еĴ󲿷֣ͶʼŸյˡ
ô˵ͶʼŵְҵΪԼƵģȷԼְԴܹõϣοǵĲǸһ־ҵ⣬һ顣
ʵҲǺˣϾ˾̫ˣ幤оڸҲ̫㵽޲ش
ҲǺɵġ
һζʱ䣬Ѿڲ϶ڸصְҵбҪǿǵĸУֺԼ˵λʵ󣬱Ͼ󲿷ְֵλνİ죬ҪʵʶĲҵˣǸУ޷ġ
ѧһϰյǮƵ޵׶ѣһ˵ʵʳɳ𵽵еģǲûͨôߣһҵ⣬ʹѧǲòȥСԺȻҪгļҾʤ̭
֮ܶǰ;ǲôģҲδģǹȴǼҵģ˾ģ֮£ȥδӣȷʵ˸еǳ㯡
ԶԣͶʼµְҵѧԺ۴ķֵø߲صעıҵ϶Աҵڲҵ֮ߴﵽ˰ٷ֮ʮϣǺܾ˵ģûѡµıҵǣһҲҵһ벻ĹҲǷͶʼŵְҵÿ궼ܹѧһҪԭ
һ˸пǾܷͶʼŵְҵѧԺȡ˳ɾͣѧϣ޲ûʨӴ󿪿Ҫ߼ۣһַǳļ۸ĸбҵš
ܼڲҲ˽˵ڷϵѧѱ׼ְҵѧԺһյĲǷǳ׵ģǷ޲ͷ飬ΪͨṩһʵԼԼ;ǺҪģ׬ǮǲôҪˡ
ǷͶʼŶһ㣬ʲô˵Լأ޲˶ϰ˵


һǧһʮ ҵʧҵ
ҵʧҵǽԼһйѧҵԻرܵһã˭Ҳ֪Ǻʣǣǧ˺ͼͥˡ
й᳤Ѿγ˹Դ쾫Ӣײ㼯еĹǣѧҵ͵ҸɲѧȻĺ򲹰죬ִƫֵȡʹôѧְҵϴž޴ƫ
޲˵ԼҪȥһ½ĴѧҵҵǲȤһȥ
޲Ҳûʲô飬Ϊǵ飬Ͱ˱ƵеëˣǾʹӦȥȻ˸ӵӰߣһȥ˲г
߶֮ϸһͷ˲гͣͣŸгŶӵĲ඼±ҵĴѧţſúøɫļӼţһһأûֺֻֻ֮Ŀ϶
ЩҵгԽ˰У˲г緹Ҳԣ̨ǰռǵˡ
ص㱾1500ͨ1200רĲҪƸλĹСػشǡ
ȣС㾫ЩãԱ߶ķȲͣתţϵķɫ˿ŷƮţƸֳһ鶯
ʲôҵǼԼĶ䣬ϣͻȻһҶˡ
ǲ˵ITнô
7ҲйҪ˵6򡣡
еģ
ǲҪɵĺãǻȥڼɣӼ򵥵ķ߼Ļ
ССЦţǲɣ˼Ҿ͹ôطǱƱҵͷû꣬廪ıƱҵҪӿˡڸصĺ顢˶ʿʿMBAҲǣ߹ʵPOSITIONְλΪŵġ
廪ԺУ˶ʿʿMBAǱȽңԶ飬·ԲܡѾҵѧɻȴֻΪһ߼Ļ˵˵ˡ
ôܹأڳеҪģΪװģĸΪԼѧծԼǩԼдĿҪġ
ζԻ޲еţ˺ܾãԼƺĳ̳ƪ嶷֮ѧҵ棬ֻû뵽Ȼʵ棬һʱ֮䣬ɵЩп
ǸУģҵĵһ꣬ھһžžһδģ֮йͨߵԺУıҵڽ꼤һʮȥߴٷ֮ʮһžŰһ
ǣ˲гĶ嶷Ǹÿ˶˷յϲá
йһѧǱһͥ˵ٵȴʮΪϾľҵơ
ڱҵУ󣬴쵽ɫƤıҵ֤顣ͬʱܶ˾ͷ֣Լʧҵˡ
ⱾľѪõıҵ֤飬ûиǴԼҪĹݹٷͳƣܶѾΪԼһδǩԼҵĴѧҵеһԱ
μӸ߿ʱǾ뵽ԼҪԵǽΪϾĴѧҵƣйǰøոչľҵУȫҵǩԼʽΪٷ֮ʮҡ
֪ͳǲҲһشںܴˮ֣
һžҿʼоҵͳֻûеڹٷ֮ʮ壬һž굽꣬ѧҵҵʷֱΪ93.7%97.1%76.8%79.3%82.0%90.0%80%
ʵϣڴǰʮĹҰƶȾҵʽ100%ֻʮ͵ġ
޲Ա߶ˣе꣬ǰȺѧҵ˵ǰѧļרҵǾҵߵרҵ֮һʱգѼΪϾڱҵѧͳƱϣרҵĿǰľҵֻﵽ˰ٷ֮ʮѾΪУҵ͵ļרҵ֮һ
һ׾ҵĴӢרҵǽ˸УƼ¼İٷ֮ʮҡ
ȻظУֲһЩصѧľҵʳ˰ٷ֮ǣԣһҵȴȫԵġ
ǰոոǩԼȫҵһоǩԼΪٷ֮ʮǩԼΪٷ֮ʮרְǩԼʽΪٷ֮ʮ
ǰʱʹõĴǡҵȲЩֵıõҵ֤ͬʱȫһѧδҵ
ھҵǿĹ㶫谲žҵͨУҵﵽʮйزԤһξҵҲǴѧУʱľҵӦڰٷ֮ʮңټʡУҵıҵ㶫ƽ꽫ѧҵʱҲ
ҷչĸίԱ˵һξҵܵӰ϶ܷ࣬ӳȫʵҪǵ׵Ķξҵʡ
ʹտ΢Цŷһ꣬ʮҵֽһµľҵ߷塣
һžžйʼеĸУУʹУѧһϣⱻýΪйߵȽһδԾ
жйЧӦҪʱܾԡĿǰϰйͥһʱʹı£µķǵֻһѩϼ˪⡣
ҵ֮ѴǰڴԤ֮УУҵָĶԽҵƵԤⶼȥƽ½ʱǵոɽ¶ˮ
ڣԭԤˣͻȻķǵȫƷѧУԤ⡣
ġ·ݱӦѧģǩԼĸ߷壬ѧУ׷ͣΡ롢УƸҲȫֹֻͣеλ
ܲɷΪǵԾҵӰʱģǰѾҵҪڸУľҵϾڡΪҵϰԼרҵõĲ
ЩⶼǶܹġˣһؼǣҵŻã
еݱƶĸУƻÿٷ֮ʮҵٶ꽫ʮѧҵһ꣬ҵﵽʮϡ
һ棬ڹȥʮȫҵʽΪٷ֮һһδУҲԵĸĹۡ
ԺƷԤΪйͶλǰ˰ٶÿҪŵľҵȴﵽǧңͶгȱڽһǧˡ
Ужٷѧأ
һ˶ģơ֮󣬲ɵüͷ
˭еģѧҵУһҲϣǻܴĸõģҲѹָصĴ֯ŽʵΪɢԱ̫ˡ
ȻҶû¶ôȻҪһЩаˡ
ӸΪ̫ˣֻעŵ׬Ǯ棬ṩ˷չռΪĻֻбԽԽ⡣
¶ͷʹ顣޲ЩƵȻкӰһ˳ȥԷ


һǧһʮ ˦ĺ
ĸ˸ոڷˣûüˣ޲ֻ
һȴڼСشġ
޲磬ոպ˲г㡪˵
Ŷû¶㼸ѹתתôҲ޲Щʵ
һҽҵҲˡ
޲ȷʵˣʵ̫һǱĶͷЩ˼˵æȻô¶ˣ̫Ӧˣ
ʱû찡ʱżϴһһתۼȻͱҵˣ޲ϸһ룬ǾŰϵѧмΪȽ⣬мڷ϶ѧһ꣬Բŵ鵽űҵ
ֻǣڷͶʼŴľͺܺãû¶˲гʲôѲɻҪ۰޲Щ⡣
ۣǰҵͬѧһʲôʵĹؽ͵
ͬѧŮͬѧ޲ʵ
ʲô⡪ضʱĵ޲ȻҲⰡ
޲Цһ˶ôʵġ
ܿ죬ؾͬѧˣӲߵһŮӣõͦµģеСұĸо
޲ظһ£Ҫʱؾһץס֣Щ˵ҴСĽĿģ
ʱͿЦõʵôϣ
֣֣ͯǳ޲ЦŰο
صǸͬѧֵǺиԣ˿˳һ֮⣬û־ǧ֮ĸоҲеĴѧһľͷ֮ܶǸС
޲˼ˣˮʲôģȻǹҵˣ
ľҵƲһĲر˵
ٿʱСıҲһΣӼƣ
ҶǳŬû뵽ľҵȴġЩԹ˵ܺıԹҲܶˣһԽյͨͥĺӣܹڱҵ֮ҵһĹԲѧͥľ޴ա
ϴѧһ˽壬ľȫҶеĻ˲ٵǮһɥ˵
ǰͥΪӿ˱Ĵѧеҫ
й깲ʮͥ״δģ棬ุĸţǵĺӿͨ߿ƶ򣬻ũҵ˿ڵƣŴؼԵһ
ڹҲٰѧķúϴѧѳΪһָͶʡݹٷĹ㣬һѧԼԪйҷֵ֮һҡ
ƳٵľҵɻӰЩͥԤڻرڶŮͥرƶͥ˵һܴѹΪйܶͥŮ˵С
ѧרҵеţڻһС𣬳һЩҪ⣬𴦻òϣŲôýģż̫ߣͨ˸ͲŶ롣
ѵרҵҲãרҵҪǱ̷ģȻ˵ǰһмС˾ʾԸнˮʵ̫һЩҲûʲôµĹǼ̣ѧ֪ʶнҲԽϸߡ
ǣITҵھĲ֮Ѿй˾ѻύȱĴѧҵ
ҲʵĹǼƻձϼȥһԡ˵
޲ҡҡͷû˵ʲô
ŮӰߵһ߶ñӽϢ¼ղϵ˽⣬˶ڸʶһεĸӦܹдøһЩ
޲硪ؿͰ͵ؿŷ޲˼Ǻˡ
޲üͷص˼˵ʵڵģϵľҵƶãνʤ̭ˣķͶʼȻһѧûʲô⣬һ㣬ƾʲôأ
˾й˾һϽĹƶȣȻԴרŸԸ⾭ԵضԼȨȥӰ˾ľǲõġ
˵ˣܲԱѾ㹻ˣḻһѣƾʲôһʲô鶼ûе¶أֲ˵ǰѵһ
ԼСʱڼãܲһҲǷ޲˵ܲ߶ǲˣ֮ڶڲµԱҪǻձǱ߶ĻԱҵ֣ϵķ֧ҲҪ˼˵ģܹͨĲԣôԴŻ¼á
޲˵ĻףܲҵҿԸǳԵĻᣬܲȡְλӦܹͨĲԲУϾҪ뷶Ͷʼŵ˲ŶأҲܲײ˶װǣ
ˣҲеǳˣϾǷͶʼŵķ֧Ҳ൱õģִ˾棬úã׵õģл˷޲÷ǳá
֮ǰֽԼһһͬѧ·Ѿͨ˹ԱԺԵģǺȻ֪ԼϺزŵĹ涨̭ͷŭ֮£ȻܵͶϾִһѡαҵĹԱͬʱһԱˡ
˺ͬѧʦİٶˣ鷨ԺҪᴦ
Ҳǩˡ˵ȫϣ˹Աϣڼ£ΪǸеǳϧϣԺܸһλᡣң˵¼ȡУҲһЩ⡣
ݺ˵λͬѧƽʱѧУıֺܺãʹദҲǳǢһϴѧ;ҵҪԱΪ˷˿к͵Ļᡣ
Ȼ겻̫ҹͥľѹַǳҲ˲ǵΪ
޲˲ɵЩȻλͬѧĳ죬϶ֻǾҵѹµһӣĴѧǰ;ȻҲܹʶܹߵȽѧӴģʧҵᡢ⣬ǲܺӵġ
֪ʶȺľҵΣԴ˷ѣһӰ쵽ͶʽĻԡΪҪǣһȺ˼άԾڲĹؼʱܴǶĵӣΪ޲λ˵
ΪʲôľҵأЩʷ޲
޲ҡҡͷЩɺػشСSARS֮ѧҵгĲЭ͹ϵء˵λ뷨ȣЩⳡѧҵҪԭ򣬵ҪģǹҵĽ⡣
˸Ͷ֮󣬸ˣΪйͳеĿƾȡʿִ棬ѧȻй˵ռ˺Ҫĵλ
ǵѧɸǮͿϣǮͲϵѧǮ֮ìܾͿʼˣУȷʵǷ˰ǰȻϰյͷϡ
˦ĺǺصģ˵ġ޲˵


һǧٶʮ 
ʲôԭⳡǰδеĴѧҵ⣿ʵӵһߡ
ȻҲеĹͬѵ˵Ϊƻ߿ȥɹˣʵʧ
޲ҪһЩĽ۱Ǹϸؼ
ȾеĶӰ죬йö̶ʱ䣬ʹУѧʴﵽԭڶʵֵİ˷֮ʮ壬ⲻܲ˵ǽһ׳٣йԴʵо޴塣޲޼˵ѧͬʱйҵгͽṹͬҵλϲϸУѧʵʹѧҵгĽṹìܶڲûиĹۣһŴ󣬿͹˵һҵ߷ľҵ⡣
ξSARSֱӳˡ޲˵
ŰȫµSRAS飬Աҵҵֱӵĳ
һ˵·ǸУҵְǩԼĸ߷ڣʱǡǡصʱ򡣴·ݿʼڱϺȸУе͹ᶼ׷ױȡ˵λҲʱȡƸƻϢ٣ҵȹϵϡ
оǽҵгЭУҵ˲ŵЧȴƽҪԭڸߵȽѧƽṹģʽ磬ȥݰٷ֮ʮְλȱڵԡӢƻʮרҵѧϵùгӪ˲Ѿ͡
͹ϵɵıҲأһЩƶȼƶȵϵأѧҵʱƲİʯӲĻƶȻǽҵĿڵʹ׼뿪ѧУ̨ʱ˲ܵԽǲ㱡ֽ֮ѡ޲˵
Ǳл̸ľһı߸еľƣŮԣڲھҵϣнϴӰ졣кܶרҵıҵԹ˵ûблڣʹõĹʧֻۣ֮ҳ·
ҵľҵҲʹıҵǸܵϵ޴ڣڻشϵԾҵӰĸҪʱһϵѧѡߣԼϲĹԵΪԼûйϵ
˵ĿǰĴѧҵнʵһܶҵΪҵнҪϸߣкʵʣЩǮȫƸһḻˣѧΪǵнҪǺʵģǵѧǺϡ
ڹ㶫֮˵λΪרĺнΪÿһǧǧ飬֮һĵλһֶһǧ£רƱҵȴΪԼнӦǧǧ顣
⣬˶ʿнֵȥҲձߣ󲿷ֵ˵λ˶ʿнǧ£ûѧԴ˱ʾͬһϵ˶ʿнΪǧϣԸһǮĵλҲʮ֮һ
Ϊ˽ҵ⣬һϵĴѧʾԸԼרҵ֮һĴѧʾԸ⵽Слȥչ
ѡѧƽڴӣҵһڿекѡģռһϣɡMBAMPAȳΪȵרҵ
Ծҵѵʵ֮һĴѧ׼ѡҵְҵ˶Դ˳ֱ򷴶ǱʾҵȻǼ£ҵһںţҪ㹻ʵɾԼ֧֣ʹЩ߱Ҳһڶʮ궼ܳΪȶǴĺǲ˹
ԷܵĹƣĿǰľҵѻãһ޲ʵ
˵Խг̵ļ٣ֻҪֵߣԼ·кܶࡣ޲ʾ˵ڵľҵѲһ£һֽǶ˵һ£񲻾ǰSARSΣǷйҽƷһѧҵҲʹǷйƺ;ҵгνӵ⣬йزԾʾӶҵĳ·ȻˣÿһƵĽҪһ˵棬ġ
޲˵⻰Ҳиݵģݹƣ2010йֵҪ2000귭һ嵽ʮ񾭼ֵÿҪְٷ֮ߵٶȣÿһٷֵ㣬ͻṩʮһҵλ
WTO󿪷սԵʵʩȣľҵᣬΪʮ˿еľӢӣѧǵǱھҵռȻ޴
֮ΪγΪҵǷ񻹴һЩأȻһ
йеѧԺڳΪѧдѧ޲óΪһۺԴѧеѧһУžͱҪΪۺԵ˲šⲻʹ໳в֪ͬȤɥʧ˳ɳĿ֣Ҳνƾ˷ѵԣһ⡣޲ش
Щǲ˵ģǵӵļߵ棬޲ܲùȻĹ˼·⣬ȻƽʱһֱôģһЩʽĳУлбҪģӰ첻á
ʵҲżѧľҵ⣬δ߲Ĺע
ǰʱξֳίԺڹԺٿıҵҵӵ绰ǿҪñҵҵϹǰԺйزŻרų̨ʮһٽѧҵĴʩ
ǣЧ΢Ͼһг˫ѡʱ򲢲ܹϰǹעʲôھϿԸǴʵʵڵ档
һٶĴѧһҵ⵽˲гΪ˷ͷľأڶΪ˲ȱеյйʵȥȷʵЩۻҡ
йѧĶ֮ĳΪľҵ𣿡޲һ䣬ȻЦ˵ȻǣӦǽ⣬ǷŵϣҲϲһЩھԱǲ߳ѧУŶʲôߵĳǡȻǻͬļǮȻҪһѡһʱ
ʵϣڶ˲ŵ󣬻Ƿǳġ
ݹٷý屨ؽӽУӦ챾ϱҵп¼һ죬ֲ㹫ؾרҵ˲ѷ⡣
˴оĶҪڷѧϢͨš̡ͨѧרҵıƱҵ⣬Żʾڡҽרҵ˲ҲģҲĴרҵ
ǰδеĴѧҵǰŵٶѩ̿ζҲʾжϵͳǿĶԱ
ʵǣй鹹ҪԾѧУıҵΪһЩطԳĻΪĻˮƽձϵͣΪߵĸԭ
ڼǰ˺Ҫı󣬱ʹѧ˲ռ㹻ıǣһЩطΪ˽ʡѣԸļĻˮƽܸӵµıԱľԱԸѧ˲š
һ棬֮ǰҲĴѧǣҲ󶼲Ը뾯顣
Ǳڵ˲࣬йϵͳжأⲻԶಿŵ˲żεڸˡ
Ŷְת䣬ֶκṩṫķʽִؽĸרҵĴѧ˲ŵĽ롣ͬʱѧҲ֣ľԱֻṩͨΰô򵥡
ʵϣҲ˽⣬һЩŵĲԴͨӵܵĵݲɵģһЩ氲ãͨ˸ûֻᡣһֱԲ˵˵ңңҵȵȣʵһСŵԴ¢ϣʲôֵᳫĶǲûкܶʶһ㣬Ը⹫һ㡣
ʵףйߵȽУѾﵽһǧˣУľй״γΪϸߵȽģĹҡ
йȣ˶ʮʱ䣬ߵȽܹģŴﵽһǧˡҲ˵йߵȽģţֻʱ߹ʮ̣׳١
ⳡҵΣʹһЩ˿ʼߵȽδԾ
SARSйľҵŵģͬʧȥũ񹤺ͳ¸ְ˵ѧܵľҵע֧֣ĳϿǳ֪ͨӦѧ¸徭Ӫģһڿ⽻ҵշѡ
ͶᱣϲԽְҵѵ̣ΪδҵƶͥũҵһЩطҲ˶ƶѧʵаרҵԿڻӽԭ򣬽ָԼƻĴʩ
˵ҵ֮Դҿṩ㹻ľҵᣬôѧʱ໨һǮҲǿջسɱôпڷԵģⶼʲô⡣޲˵ڵʵǣûôĹȴҪôʳãҪķʳͣǲڹȻ֪ʲô鶼ƨɾͿԾģغĴ£쵼˵뷨ȥ
˷޲ĻȻ˵ʲôһ䣬Ѿʲôˡ


һǧٶʮһ ε¹
˷ǻȥֿӵļ뿪޲Ҳ˼ҡ
Ҳ·ˣϰǱ߶Ҳðòˣһαס˳λã浹ûʲô̫ı䶯ֶֻһЩӣĸչҲûֳ
ϰ˵һηǵӰǳϵͳǳ׻һ쵼޲Ĵǣļλ֧
ǼλʦֺôҲԺʿ֮ˣжĹ飬ҪԭЩǿϰٱ޲˵
Ƿ޵Ŀ󿪵ˣ飬ɵʵ
аɣ뼼߶֤֮һЩ䣬ӦǿЧģǽͶ˻ǱȽϺô򽻵ġ޲ش
ʵϻع⼸¼䣬޲һֱû޵һֱǷϵһ£Ѿ߰˰ˣһͶĻرӦʮϲ˵ġ
ڶѽ󻹲ǺܴģҪǼҽƺͺ켼棬ӦõǱͧĻǸͻԷ޲ⷽǳעҲϣͶ֮һȽֹ۵Ĳ
˸е¶ĪСʲŴ֮æսͬʱɳʹڣͬ޲нӴԱܹ֤ǷڲԶδͶʼŶѽ
һ㣬޲ûаѻ˵ˣϾڵ޵ģԼҲܰѳסеĹӦѽ˱ˣԼһЩ㡣
ҪģΪ޲ԼԶڷ޿󣬹ͱ޳ĪҲԼĲҵٸֵòĻû׼ͱ˵װӸˣǴ߶ĻҪܶ࣬Ĳ˵˵һңҪǺöˡ
⵹˵޲ûйʶǹӰʵ޵úܣǷ֮ԸæҲйעؿʲôʲôģ𲻵ʲôʵʵá
Ǹ˺ͲͬˣԼ߶ĳʲô飬ֻҪСʲ绰Ǵ¥̾ܰսֲҲʮСʱ֮ھλԵڹǿ֮ˣͲͬ
ϵʱ򣬺Ͻ¹浽á
¹Ȼݷ÷ģǰݷ÷޲Ȼ˵ͶʼҲкĿҲͶһϽ
¹ڷаСʱӣȻŸ뿪
֮󣬷޲ʷôͻȻŶ
ڲ˵¶Ҫ쵼ˡش
¶֮ǰ¶޲Ҳţֻû̫ע⵽ʱϰַĻôһ¶
ǰһζʱ䣬ȫԸԿSARSʱ»Ѱ¶һ˵ϢйһǱͧڶʧ£ͧʮٱȫ
ϢѾSARS־֮ейˣѩϼ˪ȻйĹٷýʷǰرǱͧʧ¼Ӧ˵йŽʵһϲɺء
ʮٷýûб¼Ⲣ˵йǱͧû£ǿվķɻû¹ʣ¹ʼʹװҲʱ¼ýϸƿУû׼
ǣϸһĥͷ⡣»ͨ壬ţܹһٶʮ֣ƽÿȥ˲֡ģģıȥǳ»ԼϰԸǱǻûйȥSARSڸǳŸƵģΪ߲㲻ڼʮ֮󣬱ýҳһ׮Ϣĳš
ϢҲ֮˸еЩǡ
ȣµʱ䡣ԭõǽգվָգ֪ȫ˶ֵˡʱйʹʣűбڲףʱ䡢ص㡢¼׼ȷԣýģأ
Σ˭ˣʲôʲôǰʲôãǶʲôʡݣǵʲôʱ֪ͨģ¹ôģʿʱͼȹ𣿾ԮԱͽͧʱ䣿Ԯʹʱ䣿û˿Ĵͧϵ豸ΣΪʲôǶЩһ֪
ǱͧҳǱͧĶʮˣǸݹٷıʮˣΪζʮˣʮʲôԭǱͧʹͧأҽͧǳųأƽʱʹʱһᳬأ
һԣͨ¹ʷʱΪضԱʱ˾Ҫ׷䷨ΡôǱͧ¹ʻ᲻ڳɣǣ˭еͷΣSARS˼ְ¼Ļ׺Ȼ˼ġ
ģǱͧ䡣ݹϣйǱͧʮңʱһ굽һ߾ҡҲ˵ڷ۵ǱͧѾ˶ʮ꣬ܿʮҡ
Ǳͧˮ潢ֻΣҪö࣬ҲҪи豸ºάϾɵǱۣͧΪйľȱ
Ȼԭ򣬹Щѿ֧ӣԪˡڽȫֹгʧҵ¸ʱ۾бȹҹԱõĴٿܵĹžƵıۡ־BMWȺγô뵽ˮǻᱻװһʮġƵϾǱͧ棿
¹ʵԭ򣬱ֻ˵ǻеϣûǱͧʧµصˮ»ˮ档һ˵ǱͧȫԱ¹ʣˮµĿԽϴĻдģѾжƪ˵ĽǱͧϻظۿڡƺûἰйģѾжǰйײĺձΰĴģѾʮ̫įˡ
ʧµصˮϣôеϣ緢ͣͣתȣͺѵȫԱҲпܷ˵Һй©жʹԱϢĻ͸ǱͧϾкܴĹϵ
⣬ҲпǱͧװص׷ը͸ǰ˹Ŀ˹˺¹ʷǳˡ˹˺ڷ¹Ժ󣬴󲿷ֵĳԱȻ൱ʱ䣬ûձڣⷢźšΪ˹;ͼڸ¹࣬ûвȡʱӪȴʩĻᵼȫͧһһʮٱȫ
֮ܶһε鷢ķǳ棬޲ֱһЩĻġ
ı滹ûŪԶӷ޲˵ô˵쵼ο϶Ҫ׷ģ¹Ҳʱܹˡ
޲˵ͷΪȻҶϽģҪ飬Ҫ쵼֪УӷҲͬĵ
Ų˵쵼ôܹ֪Ҫأ


һǧٶʮ Ե
ѵ˵ź˾λӣ޲Щʵ
ʲôԵģϾѾǺϽˣ;ˡشǷȱģһѣоǸ߲֧֡
޲ǾЩ˼飬ϵܹ٣ȷʵûôʶȻ֮ǰҲԼϰַܹϵǲһģΪѾɹίͳˣıĲζѡ
ǳ¹ͲͬˣڲһЩĸ˾ѣǰм˾ģһίί鳤֮ѡҪŵҲˡ
ڷ޲¹θȷʵǴһ
ͲôΪˣô¶ʵϾͲһˣѡ˾ҲűĻǴһлʵϹؼλϵ쵼ѡһ㶼űġ
޲˵ͷϰ˵ĻҲһĵ
ʵϵ֮󣬴ҶǱһ˼ʤ
ܹһȻãǼ㲻ܹԼļҲˣϾѾϽˣʲôģ
֮£ܶ˻һӲǸУУģ߱ģû˵ȥˣӦô
¹֮ԻϷ࣬Ϊ֮ǰҲ
ڶʮǰķ޲ŪǸѩ׵Ʋͼʱ򣬳¹͸ʶˣΪҪŪ׵ģ۴ĹУ¹вٽӴȻˣ˵¶ʱһ㡣
Ҳսнɵˣ˳¹ŸֱܵļҲûоó¹ôе׶ؼλйһζս顣
ݷӷ޲˵¹ʷ֮󣬾ί쵼ͬ־ר̸ϸפأԵ˽йԵϻʧǱͧµÿһңϸ鿴ÿһսλϸѯйϸڣ벿쵼йר̸һʧԭ
ʵǱͧ¹ʲʼǱͧ¹ʲҾ硣ݲȫͳƣǱͧԶսһž꣬Ǳͧսû¹ʹԼʮһкǱͧʮٶˣǱͧʮ
ºǱͧûԭܶ࣬ڳǱͧУǰλķֱײˮͲԭ
ҲйǱͧʧµ飬һʱ򣬺418Ǳͧϰ֮ʧ£º󱻴̳ˮ󺣣ൺǱͧѧԺĲٳϣһǱ̲ͧġ
ɽȺʿ԰һĹȺرĿʮĹɣһʯдšһ岿ʿ֡ĹȺʿ԰мɽϣվǰ棬ÿããʮĹǺ418ǱͧʧʱĹٱ
൱һʱڣһ˲֪Ĺ£ΪʿĹûκ¼ڽ죬ɽҲ֪ʮǰһȺ˽ηйǱͧΪ̽ǱͧһʱļսܶããһȺĬĺꡣ
дҵ˾ʾ035ͳǱͧλˮʧڣֱǰ׷ܡвָӲںβڵľբסͬʱÿһսλе˾װߣߡ״ʽȦĺѹƿǱͧ屻ƻˮǱˮװֻ߱Ҫˮʮ׾û⡣ʮҲΣաԶӷ޲˵¹ʷصΪʮʮǳǱͧ¹ʺ󣬼ǱͧеϲܶǱͧڵԱӦܽ˾װʵȴʮٱȫѣֻܽΪʮٱƵļʱȫѣûüʹõ˾װߡ
ȻûȥʧǱͧӲ죬Ǹ׵ģʽ035ͳǱͧǱȽϤģ˽˵Ҳ󣬷޲һܹ顣
ݷԣǱͧһͲɸڣΪ͹ƽʽ۵033ǱͧΪܳܵѹֱΪʮߡĸѹ
ȷڲҵĸǰ泯ģôڲղˮˮڣĲǲᱻѹˮģͨ͹ܿѹͬ͹濹ѹǿȽΪ߸ѹΪʮʱľˮѹ˵
ǱͧˮºҪƽȡǰϣüϲСԵزΪˮºʱͨǼʮʮĵˮԴʱؼɻԱ߶ͧߵͧβΪǻʹ糤һͨæ
035Ǳͧ߸գ֮ˮţˮºʱҲˮҪϣԱͨʱҪֿزˮţʹڲˮҲӰ쵽ȫͧ涨ġ
ۺϸΪʱͧڲûзըʧΪͻȻ˾ȼյĴ𲢰жǿй¶ѹøѹʧ򿪺ʧأڵʱǱͧвˮŶˣӶʮٱƵļʱȫѣǱͧûƻ
һֿǱͧһͧ϶ʮǿеλˡڲǱͧʱװܶ豸豸ֲڲͬԵӣǱͧˮŶˡ
Ӧˮ·ĵףΪȼֻܻй¶ͻȻȼյĴ𲢰жǿй¶ˮ·ĵǷͧһξŵ𣬿ʧǱͧϵöͧڵˣĻͲжڼʱͧʮȫѡ˵Щ⣬˵õĵǲװʵսͷģֻͨһöʧǱͧûзըֻǰ˶ˡ
ƶ÷޲֮󣬾ñȽϿ׶ϾǰϹǱͧ׵ģҶˮ·䵼Ҳ˽⣬˷޲ΪϰֵĻе
ҷҲƶϣĵǶ˹ľֲ-SϵǱ䵼ǹĻƲܻʧ󣬱ϾڵľҵϷ
ԼĶȽϱհ޲ɵøп
ôһ˵޲ˣԭ¹һ󲢷޵ķʸ
ε飬ڲ϶ҪһٵģǸոջ죬ûжԾһЩ΢ںһֱø߲㲻⣬ֳ飬⼸Ҫɲǲܵġ
ǳ¹汾ǱͧǳϤҲǶ갾ĸ߼죬л㾭飬쵼飬ܹȡһЩĻһĿԻǷǳġ
ںոճ£ûжԸȥеƨɵλء
ȻˣǵһѣŶںִкôģǶ֪ʶȨڽͧӦôкô޲ϰַཨ


һǧٶʮ 
¹֮ԻϷ·ʶ֮⣬һǳҪԭ򣬾ǷҸϺ񣬶ھһ˵ӰУûܹȵù޲
һƺе˼ʵһеĵˡ
Ҳ˵޲Ϊѩ׵飬ھ߲ӵмǿӰ֮Ϊĸ飬Ҳúܶ߼ǸһǵΪί֮ݸͱʵже֧֡
Ҫһ㣬ȴ˶ܲһ飬Ǿϲ⡣
ûܹӿյ㣬ܹӻ˥ϣһ뿪磬ȴÿһ˶ģ޲һֶܹ֢ͨܶҽ׳֤
ڴˣһܹЩ飬ȴܹ֤ǵĺҲܹһ㣬Է޲ͳһģҪǣԳһϵˮɲ⣬ǳϮ˾ͳģȻǵЩǵĺǡ
ԣ޲˵ھӰ൱ɹ۵ġ
¹沢ͨˣԼѷͷĶӷ޲ӵеǿҲԼмＸŸʱı󺣾˾λãǾһ˼ǵġ
ҲкܴİգֻҪһ׳ԣԼͿڷ෶޲ӵƶ£ȵλϣҲ֮ںкĸģҲ˽⺣״ϣͨԼλúøǿһЩֻڽ񣬶Ҫһ֧ˮȥΡ
һȷʵҲѹˣ޲ɫϵ˼λУ赭д֮ö˴¡
һ׳ﲢûʲôԵ̬ȣǱͧʧµ֮󣬸߲ĵľҪٺƶĸ»װˮ׼һ֧Ӧִսͺµĺ˾ƺʲô¶
٣¹֮󣬷޲ܲŲʣҲҪ̫ˣⷽںġ
ңУҲ̸ʲôĳλˣ˭ҲռǸλӲ˵࣬ҲڳίλϰˣNO.1λãлȥҲûд˼
ǶںǱͧʧ¼ĵ顣
ϱʧµǱͧΪ035Ǳͧһɾί׼Ƶйһ涯׹ǱͧƵǾŬˮº٣ΪʵһĿ꣬оԱڽƽЧʺƽҪ濪չ˴о顣
035Ǳͧͧһ½ʹãִͣװͧƣҪڱԭ035Ǳܻͧǰ£ϵͳˮ豸ͨ豸豸ˮԿơ͹ȷ棬ж෽ĸĽʹͧսԼԡԡɿԡȫԵȾһ̶ȵߡ
ĽͧһŰ˰¿һž׽ͧһž궨ͣѽһСʹãͧһβ˼βͣϲ㽨Ĺ·ͷС˼װĿռ䣬Ľˮף˸Чȡ˺ԶٶǺԶٶǣкٷΧǱ֤ͧĲԡ
ݾý¶Ǳͧѹٱн׼ߵһУʮԱԽͧѧԺļϰԱйزŵļϸɲ
ºĵ飬ٷ·ʮգͧڷൺ;ΪǱͧ³硣ճ򣬳ҪͷַʱҪȼմǱͧҪӽ棬ָ̨ϷǱͽ쵽
鷢֣ͷʱеϲûд򿪣ͻȼͧڵ
йʾͧڵ庬ڼ½㡣ǱͧʱڽоĬѵжĵѶ磬ûܼʱֳ⡣
ոǵʱǹرյģڲ⣬ѹʧ⣬һ߲ڸѹ£տڸѲܴڴ򿪣ʹٱͼҲˡ
Ǳͧ¶ճμϰģʮϰҪԾĬ̬ػءνĬ̬ǹرϵ¶ʮƯڳɽȺ⺣ǱͧϻػغŷȫٱϢ־¼ʮա࿴ڲ֮ͨ󣬲ŶԷ޲˵
ϧˡ޲ҡҡͷ治ǺͨϣϾЩǱܵģڲͨõҲǼϢ
Ǻĵ鱨档Ļƺе˼
޲֮һ㶣Ȼˡ
Ȼڵĺ쵼һʲô飬Ͼݱᵽģ¶տʼϰʮϰǱߵ羲ĬҪصҲò˶ã֪¶ʮղűƯŵǱͧͺˡ
ʱľĬʱǶãܲҪа֮ðɣ
ΪʲôȷǱͧ񣿺֪Ϊʲôţ
һҪ⣬ǵʱǱͧϾʲô飿
еЩⶼҪش𣬵Ǻ涼ûһȷ˵ø߲еΪŭͬʱҲеԼںڲӰʵ̫ˡ
ݵ鱨ʵԣǲŵģȻܶ˶ǲŵġ
ţһǳص⡣
ˣ¹Ļãڳίϣʱ򣬾⣬ֱӾ¹ֺ顣
ʵΪʲôǳ¹ʱ򣬷ĻشҲܼ򵥣һ˽ΪˡڶǼԱл㾭飬쵼顣
Ĵ𰸺мɣ֮ˣǷԼΪ¹һ㣬Ƿ˽¹ΪˣһȻģȴҪһ㡣
ҪһλȻҪкܳĵһǺҪģҪбɣν˽¹ΪˣǾֱӸߴң¹ҵˣҸΡ
ȷһ飬ҾҪ濼ˣǰûֱӵһҪ쵼ְλҪ󣬶ҹȻ¹ԼˣһҪġǷĳϵУ¹沢ǾΪ˽棬мƻԺִҪһҲؼġ
ʵ˭˾ûжĹϵһȶֻ˽Ϥ߲ĺѡȻɹʸһЩ
λίһ£Ȼͬί쵼ͬ־һͨһͨ˷Ľ飬ϳ¹ԣһЩҵĺ
ʮգ׼ί¹Ϊ˾ȥԭĺ˾ͺίְ񡣴ն⹫˺ǱͧʧԭָӲݲɵ¹ʡ
ɴ˾ίǱͧش¹ʸεйԱദ˾汱˾ίְ֣ͬʱֱйԱְְȼɴ֡
㻹˵һλȵеˡ޲֮Ҳɵеĸо
ϰַ͸˵ʵһθ߲ҲǽⷢӣͻһЩ
ӻ㵥λܵӰ첢ֻô򵥵ĴֶѣǺĸ߲䶯ͺܴ˾ίˣϿԱǸ߲⼸һ̬ȡ
Ҳ˵߲ںķչ൱ڵ˽һֺͶͳͳĸʵĵزƽʱǲܵģˡ
ţµһ׳޲۵
޲⻰棬ȻһζȻˣҲûжֻǰһۣȻ˵Ҫٺһ֧ǿҪе쵼ˣһϣǺһ׳ģһС꣬ǿԿίҪо
޲˵ͷһ㡣
ʵҲһκǱͧʧȷʵںܶ⣬Ҫ⣬ǵôڲ𣬵߲ҪһĿոµǿ󺣾˽ڲ֮⣬ϵػҲǱزٵһ衣
Ļ²⣬Ǹ߲ȻǼڰѳţǻӰ쵽ֵģһ׳һ˾ģһٽĻס
ôһҿɾͰѳ¹浱ˣҪúĹʲô©ǻӰ쵽ġ޲뵽һ㣬ɵöϰַЦԵ
ҵȵùһ֧ǿĺҡͷЦ
óڳ¹ѻǺĵģһ㷶޲ǺҲһ㣬ֻҪ¹治ֶרûʲôϲϹָӵˣôƾڷͶʼµľź;֮ļĿڼڽսһضаյġ
˵¹ǷܹסڲĴСٱܹǰԼͼи飬ǾҪĸˡ


һǧٶʮ ¹ļҵ׶
¹֮Ҫһ飬һԼļҵ׶
Լļҵ׶Ȼûж٣Ǻ̯ӣͲһӿ˵ġ
ӵǿ󺣾ĶЩԵĹңʮ͵ŷ޹ҸǿĺӢձ˹Ǻĺ
ŹҪںͬǰҲʵķԾǰһȨ纣һŶӣǵķ׼ǰձȽϴͳʮ෨
һԴͺĸΪˮսӣǱͧ࣬ΪȫƺֻһܹǾ
ڶѲΪԴͺĸˮսӣǱͧ࣬ΪȫսҲֻһǶ˹
ԺĸΪģ𽢻кǱͧǱͧΪȫںߴ󺣾ĵ͹ǷӢзӢӵҺĸӵкǱͧȼǰһ̨ס
ļѲ󽢻ߴΪģͨ𽢻൱ǱͧΪȫ͹ձе¹ͺ
弶ΪģǱͧй̨庣
׼ĻӡȣʵӢ֮֮ǰװ̶ȱȽϵһЩ̩͢ȻҲкĸʤޣûʵսܿڵʵڵļձ
йԻΪôҪڵ弶йӵкǱͧƺֿڵۺϿǱͧͺձ֮ڵļǱȽϺʵġ
ȻżȫձʵҪڰ̩͢ӡȡǰӦǣ˹Ӣձӡȡ
ȻļͲ̫ˣ¹йй̨壬Ȼ̩͢
ɴ˿ɼйʵӦڵȽϺʣۺϹϵǻǺϵģսȫǿĿվ½ҲǷǳҪģʮ෨ֻǴĽǶȷйδ漰ϡзԱʡսԷҪοǱȽƬġ
ôй״ʲôģǷֻλҲǺܶ˷ǳĵһ⡣
йĺĿǳȷ¹֮л̸⣬޲Ҳڳš
ڴӱӣӸƺķҪĺŻӸƸϡ̨庣Ͽ϶ԱĶҪǷ̨庣ϿϺӷ󣬸ϰ̨庣Ͽֱĸɳȫй򣬸άййĺȨ͵ķ¹˵άİȫոռ졢սʤ˴Ӻ϶ҹ½Լͳһ̨壬Ǻʥʹйķֲ̬ƿĵ㵺йԼ󲿷ֺȫλ̫ƽɿ浺ʼձеȺ̨塢ɱȺֱȣ½һϵе촮ɵĵһ֮ڡҲ˵йűҪʱͳһ̨壬ոռ죬ԼĺȨ棬ͱ߽߱ˮڵһĺϽս
Ŷóڹ񾭼еıԽԽأϺ˶йŷͬս壬˺ԶĿ껹ӦǸԶΪй̴
һйкȨĹУйĹңֻձ
ձǾ˹ݡԼձһ棬̫ƽսνġܱ̬ʱձҲṩءڡ鱨Ⱦ֧
ԣйո㵺ͳһ̨壬ձĺ
һȫĹңȻȫ̫ƽ̫ƽҪܲձص߽ӡˣйֻо߽߱һܾ߱йȫȨ棬аڱҪʱͳһ̨Ҫĺ
˵𺣾еļҵ¹ҲģϾںʮˣӻߵߵ˾λϣҲǰװ׵ذʱ䰾ġ
ԾΪսƽ̨ģĲǾĲ̸͵˽
йӵеľųģܹǧٶҴСͧϹ᳣¹УΩйûкĸ
ۺϿǣ۱ʮˣаձǧˣǧˣ½սˡսλΪӡӺϺԼձͺӡ
йװҲϵִڸĸ￪֮󣬺Ķ⽻ԽԽ࣬ΪעĿһž£й֧ͧͬʱ߳ţԶȺĹͶܺຣ֧ԶͧӵӾлһ֮Ƶ͵𽢡żýൺš
ź͡ൺйڶ𽢣ûĿǰй¡Ƚ𽢡
һž꣬û׽Žɷۣˮǧٶ֣˲ͻȼֻ϶ʮһڣɴﵽǧװˡӥ1͡βߡԿյװֱܽ
еڸüҲõӦãʹüԡˡΪ˳ַӸȽװЧܣüװܽʮϵͳһսָġսϵͳԤʱжϡָӡɢơٷӦӲۺʹá
йĳǱͧҲɹ׶Ρƽ׶ζƲȫùϼ豸Ľ׶ΣſѧͻͽܻѳΪװչơ
ڰʮźǱͧڳ֮õдϿȡ߰ݺźǱͧԸʮļ¼ʾйǱͧõĻԡԡʺԺͶϵͳȶɿŵ㡣
ĿǰڱϺ󽢶ӵҪսͧе𽢶ʮңʮңǱͧʮң̹˵½ʮңǱͧҡ
ƺǲҲ٣ҲһЩԻ͵ļ¼ʵеˡ¹ȸϸӽһͨԼļҵ׶ȻͿʼпˡ
޲ų¹ﱧԹϴ΢΢Цݣ滹صעһų¹Щ⣬װ¾ɡʽѷѵʽϾɡٱƫͣȻˣһҪ⣬ĿǰһҺĸûС
ûһõóֵĶ˾Ҳǲõİ¹Ͱ͵ظ˵ĿȴΧŷ޲ڴת
һѽ᲻׳¹˼ֻЦָ˵ȴϽĻ̸⡣


һǧٶʮ ϳµı
಻ΪͶʵ̫ˣԼҲ֮ܿϾ޲ķͶʼȻӴޱȣҪϰԱÿҲһСĿû¶ﺣȫװ
˵ˣͶʼÿɵ˰һˣܹܲҪ˼ں˰֮⣬ƽĸɣοĿǰͶʼڹҵͶѾܴˣҲûоûھ
Ҫһ㣬ͶʼһصĴڣȫ˽ʵĿ˾ûΪһҵװṩװǹؼ⡣
ЩܲǺȻᵽ飬޲ȻҲܲ˵һһ£ͶԳ¹˵ĿǰѾһЩĿǶûж⹫㲻֪ҲӦõģ˵ĸ˵Ǳͧٱ˵ϻϵͳͷϵͳȵȣЩѾʵи˺ܾˣ֮ûװһΪЩ豸覴ãһΪ߲и߲ĿǣԸóȻ̫µľ
¹֮󣬹ȻЩ죬֮ǰǺĳԱȻ֪ϵʵѾڸЩĿˣ֪ĸ࣬˵޲ִӶ˹ûһĸĿļϵȵȡ
ڵĺһֱǱȽģйϽӵԴȨĺڣϲٲƺϺĺһǧ๫ĺߣغ岼ŵǧٶ죬ͨһ׺Ͽֱ̫ƽӡ
һвͨó̲֮żΪḻＰԴˣáԴϺóףǹĸڡ
ʵϣڹ͹йڽհһ𣬾Ͽ滷Ҵĳ˿ɾ⣬ǹ񵳺µͺҡó¾ɵŷձСͽͧ
ò׽һӢѲ󽢡족ţȴ񵳿վըòԳ֮սĳؽѵ֮һںսļհס
Ϊˣ͹߲ʹ¾ģһҪһ֧ǿĺվĿںţͨ۵֣̾ӢɹѲ󽢺ڵһڵʱĽͧ׼ݵнٹ̨屾Դͳһҵ
ǳսǰһƻ
߽ӽ̨庣ϿѲߣԭӢѾ̸׵ĹƻҲһΪڳսϣ־ԸڲߵĿըΪҪԴ빤ҵذȫһʴǰƻսǿͺըȿվװ
ʹñͷǳ޵ľѱڿվװϣ½װ״򲻶ռҪλá⣬вĳ̶ȷ濼ǣʱ˳أҲ˶ԶϹ˹͹װҲֻֽͣ档
ǣû£ǻȡ񵳺塢Ͷϣװ伱⣬ʹЩܵ滯רҵԱҵϵسΪպ滯ѵ䵱ã캣ѧУչڱ裬ĬĬصȴŴչ׶εĵ
սĹ͹ʼƶ淶ĹսԹ滮滯Ҳͬʱ𲽣Ҫǹ񵳼֧ĺվʮշĿǰվҲΪҪˣһʱܵУ൱ΣգʱҪսԹǷֹжغʵʩģ½ս
ʮΪ׵ҳĿǣΪƵʱӽʢǰǴͳΧвйͬǰսԣھ޶ȡظйһ֧֣˫Ҳչ˽ΪĺͬʱҺв󽵵ͣʱйƶսԷ룬ҲӦصΪҪǰ
˰ʮһװͶʹãͬʱҲǿӰ죬սѲ׶Ρ
ҪעǣڼѽҪתƵý񾭼õĵԸǿӦĶԴҪҲ
ǡǡʱԴΣನĺڣҶԺ޴ŵķḻ/ԴִǰδеĹעˣǰס뺣ڹ˱ŴΪʵ⣬ˣļгǰ⣬ҲЩҡ
ʮΪѺͺȨΪ˺ҺͨȫȫȡڶԴ̬ϣʵץסһЩݼʧĻᣬѣƳһЩƼˮ׼ߵҲõװࡣ
˵òἰװ֤ĵĽһΪȴַǳҪľٴ롣װһ临ӵϵͳ̣װϵͳķչ˵֤о׵塣ִƼҪõ򣬾Ҫһרҵо
ʵϣ߹·Թ߲ʶЩŲشַչ֤ģʹΪ߲ҡҲΪһ㣬װ뷢չߵ·ٵġ
װϵı仯뷢չͬʱڶ⽻ͺװ֤ĵ˫Ӱ죬ʱйսϵĽҲԵߣŵ𽢡Ǳͧͽ̷ۣͧͽͧؾͳΪһͻЩͧеǴͶ⹤̣еҪˮλϴĿ̹ģ൱󣬺̱ߵһµˮƽ
ͬʱ½һָ̨վ״վͨվˮվָ̨ͨẒ́г̨ĽռͻĵλĽͶʹãΪǱͧսγ˹ؼԵá
ʱйپƸӵĸ
йرɳȺȨΧڣϺܱ߹ҲϵҺȨӶúḻʯ͡ҵԴڶձͺҲڵ㵺ȺռҼӽĽ裬ԴﵽԿĿģȻٸֵĶֱ󣬻йʽսԴѹ
ͬʱҲǡһʱҹʵʮĸبŵļȫ򾭼һ廯˳ţ繤γǡǡҵҪڵĴԴԭϻǴģƷڣ۵䷽ʽǺˡ
ҹĹó׶Ժҹ޴󣬱ӵһֻǿܹԶĺװ䳩ͨ
һ棬йʱϵͶʹĸҵĿҲһʱȵ㣬ͶʹģĲϼӴԽԽĺҲǿԶװΪ䱣ݻ
ˣһ֧ǿĺѾǵ֮ˣԶԶ˶½Ϳվֵ
¹мڴˣϣͨԼλϵ޲һ֧ǿĺйϹһйĺơ
ãйҲҪϳӢѾڶĹҰɣ


һǧٶʮ Ҫѳס
¹֮ǰûںй˽⣬ʱ÷޲˵Щ飬ʱ˼ֵ
˵ףΪһ˾ûм֧ĸӣ͸ûи纣Կĵ˵ûеɫǺսģʽѾ˸Եı仯ûһۺԺָӼػƽ̨Ҫһսǲܵġ
Թڵĺмҵ׶ԣӦͻѣҪ˵ʲô߳սˣǶ˹ⷽҲǱȽģҲֻ˵ĺĸӲ˵Ǻսۺʵǿսһ֧顣
˵ʵԷͶʼڵʵȻڼѾĸһЩʵϣǱȽѵģǷǰûнʹľ飬Ȼ˵ͬ촬Ѿչ˼кΪ캽ĸ˸׼˴ʹ뼰Ҫ浽˿һ죬Ǿеš
ȥ߸ŵ˵֣ʹǵһЩ롣
Ըˮ϶ĳΪڣһžŰѮųֹ˾ǧԪ߸ĸ׼и졣
˭߸źĸɺ϶ĳǵ˵ֻһ˶ĿĽڶѡ
Ҫ߸ˮùݣòŻϵʱ䣬ҲòԶܸĹݡϺ촬ϴ
ˮùݵĸ칤Ǹ߿Ƽ軨¡κӪ˾޷ֳͶʶòرĿ⡣
߸źĸŵԭʮȷģΪ촬ӵʮַḻĹ¯ֻϵͳװ飬051B𽢾ڴġ߸ʹðKVG4¯TV124ֻ
ع߸źĸ˾ȵسڴ촬ϣֻ֪һҵװϲý봬ҵֻ漰ڰװѡ
߸ŵıǳãûнᡢⲿ豸װǹȥȻ˱ҪάޣⲢ˵Ϊ˱ƷͶг׬ȡر߸źĸȻõ˹ҵֲ֧;
ͰʮǰڻʮĪ˹Ƽֱĸʮͺĸľʽ˿һĸķչƻ亣ϷΧ
ڣǰľƼ񻯣һžһڶ˹߸ŵĸ߰ãڿֻò߸źĸмֵĲʷϴг
һžŰ꣬߸ڱӭ˰ңɽ߸ͬʮһ𺽿š;䲩˹³˹Ͽʱ߸ŻԺϿвΪɣܾͨ
ʵϣڱĲʩѹžܾ߸ͨ˹³˹ϿġΪˣйγ潻棬ŵзȫ߸ͨ˹³˹Ͽİȫռʧ⳥Σй½ǲǣЭ߸ţԱ֤еİȫ
ǧһ£ͬ߸ͨϿ£߸ŵִ
ڹȥһʱĿƼԱ߸źĸ˻Ľṹоһ˻ִĸṹ֪ʶй߸ŵҪԭͨĹй˱ҪͼҵҲӶ˹Ƹ˺ĸרѧ˲ƼϣĸϹؼ׵ԤУһչ
ܲı͹ƹίҲ֯Կ졢Ԥеķ֤˹ڿרԼ֤Խ߸ŵ״жϣΪ߸ŸΪĸѵпܵģйĿǰӵеĽҪ߸³ѡ
߸δĸװǻͼҪװֵĽṹͼֽͼֽҪʵжգΪοԼӿйĸƽȡ
ɵǣ޲ǰû˶˹ЭṩһЩĸϣѩ̿ˣ֤֮£оĽչܿ죬ѾȡͻԽչΪĸƽ˵·
ͬʱǰ߸źĸʱȣйҲ˾޴Ļ仯Ϊ齨ĸӵĻлܡлִ054ͻһˮ潢ѾɣJ10Aսʼװվ͵Ѿڹ滮֮УרõJ10AѾԷɽ׶Ρ
оںĸʹõķȡشͻƣһ캽ĸĻѾ߱
߸Ŷйʵ壬ǿ麽ĸƽ̨ϵͳԼΪѵʹãӼ˵߸ŸװΪʽ۵ĺĸĿԲ
ýһŰ˰ˮװ䴬ˮѾ˽ʮ꣬˶ĸʮ߸ھװܹ۵ʱ䲢
⣬߸űû깤ȱٱҪĶװú豸ڿƽǰֲомֵʣಿҪһǣڶҪ£ڿ߸вʵʩ˱ƣҪ޸ٷǳѣҪṹܵ𺦡
߸ŵδֿܣǳΪ齢Խװáϵͳװͽػƽ̨һҲǺҪģܾ½мװͽػ𽵣ַģʱҡںͻζ߸ųΪ齢Ϊͽػṩƽ̨ң߸ŻԱڲԲͬĺĸװãԱȷδйĸúֶװá
Σ߸ŻпܻΪѵԺĸսԱгѵڵĽϸ١нԱͽػԱͨʵʵڵĽѵñľ飬ΪйһһϸĺĸԱ
۳Ϊ齢ѵ߸Ŷ߱սʱٸĽսֻǱӶΪδйʽװĸ֮ǰһֹ׼ĸ
¹Ȼ߸ʲôģǵӼ˵һЩĻǺҪԭЩؼͻƶǽɵģǾ˶˹ϵķ޲Ҫ˽һЩ
Ƿ޲Ҳ¹˵ĺ캽ĸһһϦ飬ǽ׾ܹǽװԼγսҪʱգҲǸϽץʱװ߸ΪʵһЩѵţȵ߶ĺĸˣҲüʱͶʹ
¹ЦȻҾ֪һ㣬ʲôʱԼĺĸ
Ȼôûشģ޲Ҳ¹ļ飬Ǿͻشģٲ᰾ݣֻҪ˾ţͲõûлԵϹĺĸһ񫡣
ҪԣҲˡ¹ŷ޲⻰˼ʮ֮ڿ϶ܹʵֵġ
뵽ԼлԺ˾ݵϵһҹĸһ΢磬¹ʱĳ˵ԼǧҪѳסˣҪ˾֮װ


һǧٶʮ ʵҪ
ʵҶԺĸǺġ¹뿪֮󣬷Զӷ޲˵
޲˵ͷ˵⻰Ȼ˵ʵԼںҲǺиģ˵ģһƽԭʯعϵӾΪṩװġ
Ϊ׵飬ŷͷ޲Ҳгͷ֮գ쵽˹ٳϣ˵һԵ༴㵽ڣѾռ߲쵼˵Ķ棬ȻھֱӸ͹ģ֪ܲҪԡ
ʱڵйضɵԶ󣬶ҪЧԶսǷƵķǾԵء
ӸǿľҪӵȫԺôӵһ֧ǿĺĸսȺڵĽԶ󽢶ӡֻһ֧ӲܸԭеıҺȫ񣬲սԵǱͧ˳ִսԺ˷񣬲ܸЧֺ֧ࡢѲȺִάԴ;Щ񣬶ǿҵغźǿԺĸΪĵĽԶ󽢶ӡ
ǸҲ֪ĸһҪĹսԹĿǣ浽ҵ棬ȻйطͰʮͿʼⷽĳﻮ
ĸİʮ䣬ۣշչΪ콢ϡؼ汸͸߼ܼĶιϵһǿսԪǺսϵĺģҲһͶ˵ս
йһٶƽĺź󿪷ҵͺ϶Ʒչٵĺв͹ȥͬҪԸԶսĵǱͧͽغձйʵԵЩ׽⣬ȻȴֻСͽͧͶ̳̰ձһҪǷս£ȴֻ̾
˭ĸһҪģһʼҪϳ湥ͺĸ
ʵйطһЩҪڽعȴӰĴչīźĸҺ壬ڿѳɰƷǰźĸͬʱĳʱͨһЩڿSU-33սԭͻT-10Ϊйطοṩ˼ʵʱϡ
ȻĸֻսȺеĺĲ֣Ҫս񺽿Ľ裬ˮҲҪͺǱͧǰɨ·ˮϰȻҲ벻ӵǿ뷴ǱܵӣԳеĸսȺΧǧװ뾶ڷշڲǱǱ
ҪʱҪ;ͺǱͧϣýشֱװжк½ѲװһѾ빤̽׶ΣһҲ˶겢С
⣬ǱͧҲǺװϵвɻȱҪװ֮һķչڶͺǱͧսԵǱͧѳɽƵͶۣԶͻսսԺ˷ֵΣˮºƹҲܹĵؽС
ӷ޲Կڲеĵˮºӵп١ĻԼǿԶ̶Ժ½ܹսԺ˷񣬲ϺĸػЧԶƺȨ
ĿǰйȻӵ޹ģˮսǱͧսӣʵսͱȽ
ʮչ֪ģսɶԺĿƣƺȨʹƺȨˮǱǱͧԶ޷ɵģˮ潢ӵʵһ֧ǿ
ǰں˴սص㷢չǱͧˮ潢ӵĽ裬ս˹Ѹ˥Ҫԭ
ڿվڽʮķչΪҪΪװʽͶ󣬶˹ĺװҲΪйȱȽļԴҪΪзװȷǳ͵Ϊƣˮ޷ص٣ܲ⣬һֱûͬ½ˮ
ˮ潢ͧӷǳ٣ǧֻӽǸλЩֻķۣʹйԻһֱӵսӣȻ׽⡣
ĿǰŹȼֻĳ죬͵ҲڿԤڵڶڱͿվͻƿ£Դ϶򺣾бһʮ꣬Ǻչʮꡣ
йչƿĻǺĸҪ˵ԶľͶͣйӵйĺ󾭼רҪάȨĸǱװĿźĸڴװ뺣Ѿǰ϶顣
ĸҲȻΪάѵҪҪһҺĸս״̬ҪҺĸ뿴ǣĸΪӵľװҵƶȵơػԱͼװҵԱѵʱȥ
ο˹ͷľ飬ĸʮȫۣйĸӵ걸սʱҪʮꡣ
ӽĸڡ½ѻ߱ԽսΧڹϻٹķΧڣҪĽһԶĿǰв߱رǺΪһԶս֣ȱĸӦĴˮսȺ߱һĻսڽԺ
Ҳһܽѿ֧һֱǰΪĻĸ￪ŵڣйڳʮʱ﷢չȽˮƽĲǳ޴ĿǰԴһֲʷǷ˵״̬
ĸңȻҲйȷķչʱҪΧδһʱڹҵҪȫĿͰȫһġʵһ֮꣬صսĿ꣬Ҫڹҵ͹ҵˮƽһϵµľú˲ԴǷ⡣üͷԶӷ޲˵ٹ꣬޵ĺϵͼʲôĸı䣬Դķתƺ͹ҷչսĿĵʹù֮ΰͼԵĸı䣬ǱȻġʱй˹жԹҶЩıĿں̶ܴӰйκξӰ쵽йδĽ跽ͽ̡ˣбҪ趨һŵĿܣԴΪеĸδ޵ĺϰȫ⣬йķչĿ꣬йδʵսˮƽȣԾ׼ȷ
޲ͷʾͬʵĿǰҪľǺĸӡ
ΪģͶʼڷ޵Ͷʣһ֧ĸӵĻ͸õĵʱһЩСһԹڵҵΣʮҲң˵ĸͶ̩֮ɽΪǵȫһ
ٿǵһЩΪһʮۺĸάĹ


һǧٶʮ ׶ʤ
ϸӶԺĸ鲻һ㣬û˵ǺǷֵ´עͶʣһҪ飬Ƕڷ޲˵
Ȼ˵ֺ֧չǺ¶̣ͶʼҲܵǮȥϾҪһɱرģĻ˽أɻ顣
Ƿ޲ҲƵģϾԼں൱ӶĹλ֮£󱾹ıӻǿ϶˵ùȥģͶʺǻݵ顣
ֻڿӰйֽ׶ηչҪǾ̨⡢Ȩ˺׺ϿȨ
๲ͬص㣬йͬҵͻƺڶڽĿܣֻʹúΪĵĳ룬˶й˵ķչ׳սЩ⣬Լķת䣬ֱӵӰġ
ȻЩ˿ܻӶŵľ棬ǱغϳͻĿȴƺ󣬾й˵һʮ־ѡͨ⽻;̸ͣжܹΪͻЧ;ȴ޷ʹӡ
й˵Ȼձͺĺʮǿ̶ִҲܸߣȴԶԸûбҪ̫ӣҪעĶʵֻһҶѡ
Ŀǰ޸ĺʵͼռžƵĵλڿԤĽһƻȥйĺŬѰҸַԵطչЧ衢ĸ棬£Ϊѡ
йװ״ǱȽģһÿںľѶռҲ֧ıжߣǸϵһʵָ֮һǶйͶ⣬˻濴ڣҲһһͷˮĸо
;ʮʼйĹԤͿʼԾ˵ٶҲлĶ࣬ЩӴͶȡ˻ر
ʣžõĲϷչ˰뽫᲻ߣйĹԤԤƻȥҪָǣı׼й;ʮЩսУûһҾִ߱սͬձ򱾵ִս
ЩĩˮˮսмǿķսǷǱͷսȴܱ˵Եз½սĿдЩսûдĿܣִзǱսʹʱܹɹֲзǱͧҲֻܱΪöѡ
ͳ˺üսзĿⷴӳй촬ŵǿĺߵĹռˮƽ
ǻһܹؼ⣬ʮ豸άˮƽΣԱѵ״ģҲӰ캣սһҪء
ܵ˵ⷽļ¼ʮôȽˮƽȻźܴĲࡣȾйͧӻʺΪЩͧΪרάԱЯ˴㲿˵йͨˮսڻԶսά滹ʮǷȱҲûбҪרŵӦԱ㲿ˡ
Σ귢Ǳͧʧµ¹Ҳӳ˺ά˲ȱݣһžŰĻ̫ƽϰڼ䣬й߼ԱԹ۲Աݵ˶սιۡ
ʽλԱڹڵľýϷ˴˴ϰйصºͱ棬¶ᵽˮϰڼ䲻ظеά˵ѵڹںճѵвܵӡ
ʵҪһ㣬ǺĸֱȽСһЩȻǮ٣ǼЧ죬½ͿվͶʺĻر̾ͿԿġ޲Ը׷˵
ܷ޲½װҲһ֣½̫̫࣬ǣ浽ĸҲǳ࣬Լܹܶ飬Ӱ̫СȺ
ԼںĸԼǱͧȷ޴׵ĻںϵͳڲӵзǳĻȨģǿԤϵġ
ԼڿԿĺܶ㣬Ӱ쵽ǽиĽ֮һֻҪԼ¹һЩĽĻ϶ǻ濼ǲƹġ
¶ʮգ֯ڽ˶Ծǵо棬ͬʱӷǵųֱһ̣йĿǵս۲ȡ˾Եʤ
Ϊһ죬ٰһξۻᣬǸʱ߽ǵһߵļ칦߽бõġ
ͶʼŷΪȫֹ֧Ŀǵ乤Ȼ֮еҪλ޲ȥʱһȺȻؽԼĸܣҲǱ߶Ǻ٩
޲֣ǾͲɫ˹޲˽档
˵ǰһζʱ䣬Ҳȥ˲ɷã޲һ仰ʵ
˵ͷǰܶһߵ˶ȥˣƵȻҲ⡣
ǲǻеһЩѹ־ʲôģ޲ʵ
ǿ϶еġͷشһ߽SARSʱŲĲҲԼͬڹ˵˭ʱֻ֪һֿ־ͺ£ƿŵĸоԹ˲ֵģ͸ƿŹصĸоһȥԺҲɷҽԱʱҲľжţǼҲкӣҲˣʱ˭֪ô
ʱǵԴͨͷЩ򡢻ʿĽӴͲ˵һЩôƶ¼һƬú֪ҲΪʷϵļ¼
˵䲻ģû
ԣǵһνǾǹýԲвɷá죬ȿŷᡣ󣬸ļ½ϷȥǵһΡ
ϣÿһζʱ䣬Ǿͻȥһ˶
Ժ·ʪģһššˮȰ벡Ҫ˫Ŀ֡ͷԼĵЩƬӣԼû׸ɡԷ޲˵ʱһȥǰ·ֳЦߺ˰ѷϣͽȥˡһͬأǰ·ˣ·ԺԼ·ֱӸڰ칫ҡѹ˰Ӵ˷¥ʱʱôȻʱðѷȾ棬ùƨɳˡ
˵˭£濴ЩΣصĲˣģȷʵܡңЩʿǣ֮ƣǶһվҲժǺġʱҸ죬ܶ໤ʿǺӵˣһᵽӣ۽ǶᣬҲر˵
޲˵ͷһεĿǵ䵱УҽԱȷʵ˴
˵ڲ㣬ͷ벡ҲңΪЩͷҪдʦ˲ܡʱ룬˼ҽ£Լʲô˼ֲģԽĵԽ󣬾÷ˣӦûʲô⡣
սȥʱһʼ治֪ʲô͸оôˡ
տʼһЩʿĳ󣬿ЩƬӣҲ˸Ŀꡣʱ׷һǰ¼Ƭʽʽ¼ЩһأһЩͷһƬͷβĶִΪ¼ôҿһ˵ʱСܲˡС趼ÿֻлʿΧתһСͻʿŲ˵̣Ժ㼸ڣʿ࣬ʿмĸ봰ֱȻţ㣬׼㡣ҾǸСĿ滹µĺӣʿǽ¡иµĺӣڴϳ̣ʿҪ򲼣ЩʿҲزס
һսݸһ䣬ȴ޵ķ˼
ǵ֮ԱԴȾιҲʼڷǵ֮ǰܶ˶ΪǵĴȾ٣ʵͣҪ̳ҽԺӰҽԺϲǵ֮Ҳϲ¶ˣҪ˳ѡַ̳ҽԺ
ҷ޲׷˵һ䣬˵Ͷʮڽµĵ̳ҽԺĿǰѾʼгﻮˣҽԺ潫ٶѹʱרƷǵĺȾǡ
ڿǵܻʤĳϽҲеƣʱЧصж˴Դɻ̶ȱȽϸߵĹ棬Ҫ鷳Ķࡣ
ԴȾ̬Ҳشת䣬ȡ˷ǵĲʹѵͨͻ¼Ӧƶȣʩˡͻ¼Ӧ֮Ӧͻ¼ʼ뷨ƻĹ
ڽǵŰǰڣΪֱ֣Ӱ쵽ȷߺͻߵļʱƣʹ˼ʹڳﻮ̨ϢʹϢ𲽹
Ҳһ˷ǵĳʹϢƶȣʹõٴֹѵʱԼʱϢȫܶԱȫ
شͻ¼еϢǵϴһȳصĳر͸رƿҲһشĽ
ôˣһȥΣ޲ǺϲЩݵ飬뵽ϾͽȵļˣıӦҲҪĻˣǾ
ڣճϲðŵġüͷش


һǧٶʮ Ʋ粻壬δϣ£
޲绰һȦԼŮǾȻ²Ͼȥⲻɵ÷޲ЩпʱǶŮǿˣ
֮ǰ޲Ԫϼȥ̻˿״ֺһЩ£ϵͦã޲ǽһЩ£˵֮ǰʱ򣬱˵׳飬˵׳ʱڷ޲Ŀȵȡ
ȻǵģվǵġһЩ˵ʱĻȥСɡӹֱǵˣѲ࣬ȻСҲһˡ
޲˵ͷЩϿеС죬Ȼϰ壬бˡһζʱȹ̸׷Ȩλˣаʱ䶼ڳﻮǸϰϵһЩ
ϰ峹ȥ֮ԼûרŹȥݷãʵЩӦˣȻ˵һΪǵӰ죬ѾӴԵ绰ϵķʽʺ򣬵ǴʱǵѾסˣҲûʲôˣٲȥ߶߶ԵԼеˡ
˷޲ڷϵѣǷǳлġ
뿪˷ϵļң޲һʱ֮ЩˣԭǸŮһȥǲģǴʱ뵽Ҫȥһϰ壬ȻͲȥôˣ޲ŻԼһ˹ȥʺһ£ȽϺʡ
Ƿ޲ʹӲһϰ٣Ҳûǰֱϵµķɻ˽ϡ
ϵ£ʵǲôǲ֮ǰոһ꣬ñȽ˷޲ʱǡʱ
ϰİ칫ϵ֪֮Ϸ¥ϷǷ޲ᳵʷĽϷ¥
Ϸ¥ǰʱĽɽˮһЩʫ黭⣬ȷʵ֮ǲյĺõطֻǴʱѾıˣ˵һЩƱ֣żҲܹ뵽صˡ
޲ʱ򣬾ͱִаİȫԱסˡ
ϰλʱϽι˲ȨҪλҪǿȷʲô⣬ǲƽһжһΪҺش׵ˣȴҪΪ񵥣Щꡣ
޲ҡҡͷȻԼ֤
ԭǷܣˡ𰲱Ȼ𾴣ǱǺǽĹԺرͷζͺˣ˵˼ҵϵǳʵʵڵξֳί
Ҫ޲ͨһʱ򣬷޲Ͱ˰ֵþ˼ңҾͽȥɢ˵
֮ԥһ£Ȼ޲쵽˳¡
߽֮󣬷޲ŷϷ¥ȻǱأһ飬ǰӣЩͷʵľҾߣһ͸ʷĻζ
Ҳ࣬žǶʮ˵ӣҶе˶Ų豭ţе˱۾ָŽߵţе쳤˲̨ţһǳͶı顣
÷޲еЩģϰ岢ϯϣǴϻ̨ϣһѺ٣ȫעţһֵʮλʦǡ
Ǵ֪ϰ廹޲
̨ϵĵƹϰĲϣԳһЩ޲ӿ̨ϣ;Χ˶ƺʧһ㣬ֻʣ˰۾ٵϰ
̨ϵĵڳʲô޲ûٵƺһ׹

ƺ֮ˮ
ء

׷
˿ĺѩ
뾡
Īʹ׿ն¡
Ҳıã
ǧɢ
ţΪ֣
һٱ
᯷ӣ

ƣ
Īͣ
һ
Ϊ
Ҳѹַ޲ˣϰཻ꣬ϰ幢ֱ˽̹ϡҡǣԸܼ𣬵Ǻܶĥѡ࿲ĸڹУϰµһֱڣȻ侭ûصΪһζβĴ档
ֻҪϺһ죬ͱ٣ʱϺгϰԼֶ˵˺ϰϺϵ꣬λֶӵְλδκεҪ֪ϰδʱɥʮʱɥĸĲҲλֶӵүү
ʲộõǮĶ̣Ҫ㣡ԾŽ̵ĴڣŭˣźǣΪȴûȨ
ҲһЩңЩʲôڹڣȨͼලԵȣڸ֮ʢ֮£ϰЩǺεȵܿɹ
޲뵽˾һʱԼոմãϰ壬֮仹ûдҲûнŵĹϵǸʱϰҲûǰֻ̨ʵϲٿŹھƸĸ֮˵ʶʮʱ﷢˺ܶ飬½˰ơȭ˽ǽڷ籩ĸȵȵȵȣ·Ŀǰ
ﻻƣ½Էǰ޲̾һ
̨ϻ˼ĿԼǹ˰СʱЪǳɫп˱װϰԱ߶ļλʦ˵Цţǳеӣ̨ǴкȻһ
ܿϰͿ˸ովķ޲ɵЩ⣬Цֱ˹
ôʱϰ岻޸пʵ
Ϸ޲Ц
һٶˣǵһҵĴŶϰЦ˵
ʲô޲ҡҡͷҲһԻȵ˶ѡ
Ȼô˵Ӱ˵޲ڵǴúܣϾгʲôֲһǮ֣ں⣬ͶʼŵӰʱԽԽˣԪͶʹ÷޲ڸ綼ӵзǳԺյĵλ
˵ˮȻϰȥ߰ɣ
޲˵ͷȻһǰһվȥ
ʱ򣬷޲ͿΧ߳׳СӣȻǱ֮ˣǳظһߣ˴֮⣬ͷͣİԱҲ٣治ɵֹһ˵Ϊϰϵ̫֮࣬Ҳɵ飬ʱˡ
ϰһֱ¾ùǹϵĶõ쵼ˡ
Ϻ쵼ڼ䣬ֶĿĴܵͨѶݡͨȷ棬õԵĸĹۣӮϰյĿڱ
һžһ꣬ϰιԺԺ칫ΣܷΧҵũҵڵҪòš
Ǵྭм֣ϺԺ󣬴ֵҵծǣͷʳչ˧ٻҵĽʱԼег
ÿⶼõѸٽ׳й۵㣬ţãһ൱ѵõˡ
һžŶ꣬óͶ͡ҷйǡƱȵĽҵΪԺԺóװ칫εϰ壬Ҫ쵼֧£Ͼߣȫǿ۵ء
ٽΪͨ͡ʹ۽춨˻ֲȫֻԵˮƽظĭõĲִϹԽͨԴũҵµľĲ֣֡
˴䣬ұ˾ýչ
ҵĸĸǿũҵĻλͼִʶȴӽĲߵȣΪص㡣
һѭĴԭƽʱ̸ֹݲȣ¹ϣУ̵ľŷԴ˲ؼ
޲ǵúһΣ˴ϵһЩλõ˴ǵһӵ˵ʱȷ̫ⲻãΪʲôһҪ쵼ƢȥأЩǲΪǲȥΪҲ̹Լһŵ㣬ֻˣˡ
һ߶ţһ߶ȥϷ¥Сţ֦ҡȥǱ̲ԣ⡣
ǳ׷ˡϰԷ޲˵һʼǺب棬Щǡ
ʲô飿޲Щʵ
Ĵʲ˾顪ϰ˵
޲˵ͷ¶֪ġ
һžףٿ˵һȫڹ飬ϣΪԽϵĲ֮һǰҵľ޶ʲڡǡŴĴʲ˾ķȷ
ʹ߲¾⣬Եһͻ޽ڷ籩ҵλӣٲĸΣȫ֡
һžž꣬Ĵʲ˾Ӧ˶Щ˾ٴͶнծķʽԿڳн˹ũСĴһǧԪľ޶ʲ
ΪΨһɶÿעʱһԪĶʮڡ
ı£Ĵʲ˾ҴвʲʹЩ˾һӯҵ壬޶ȱȫʲͼʧΪҪĿ꣬ʱǣĴеĲʲʮΪڣʲϣҲ֮رļʲ˾ԱԭС
ͨķʽĴеĲ⣬ȻʧΪһֽɹľ飬ҲһΡ
ɹľ飬ǷɳǷã⣬ǲһҲǲеģ򣬹õƶȶ޷йҵ㡣
ǣڵʱı£ÿһ˸˵ϣʲ˾ԽƳԽã˵ȵ漯֮ʹǹʲ˾ִԭ
ΪһЩгԭҲͲܶйߺͷɷгֵƣҲһƵʲƶȣа벻ʲеһϵе·Ҳܿر¶
Թ˵ǧټƵذѲʲʲ˾һ£ڹвʲʵֹƵתμµĲʲǲࡣ
˵Ϊʱʲ󣬹вʲĻûת´ȥ꿪ʼھֳͶʹȣŴʧء
Ȼ޲ŴʧڶڲֳĴпӿֳĲ
ҵ˵رǹҵ˵ڹҵΪһңв޴󣬹ҵҽǮԭڴˡ
ˣҵծܹ׵ͨа뵽ʲ˾ôҵһʲ˾ΪһԽڻһҵծƸʲ˾ӶµĲⲻùвӣҵƲܹŻҲʲ˾·յ
Ҳ˵ȻҵĲڲϵĲûȫΡĿ¼򵥵ذѲʲʲ˾ʲ˾Ҳܴ䴦ʲȫƸУʲ˾Ҳܻı䴦ʲĽȣΪ˾òʲ֣ѹͼ۸񣬴Ӷɹʲʧ档
Щ⣬ڹʲ˾֮ǰ۽ͽжۣЩĿԣʵʳֵĽ۷Ϊء
Ϊʲôֵ֪·շȴûӦƶȹ綨أ
˵ʲ˾⣬ƶȴȱݡʲ˾ִ̨ǲܹȫ͵ġΪʲ˾ִԭһЩȵ漯ŵǼ˵Ϊġ
˵¼µĵţΪ˴Ĵлþ޶ر϶ϣĴп԰ʷ˦ȥģҪ˦ȥҪһԽհĻʲ˾Ȼѡ
ڵʱ޲ʲ˾ҪУгһҲˣûӦķƶȣǼ򵥳̨һЩ취ʲĲȨ綨֮ܲͬ֯ȨιϵҲ޷綨
ĴеĲͨǿлķʽĴʲ˾ϵôĴʲ˾ӦȫֱĴУҪ֯϶Ҫ֮֯еӦĸ
ʵϣĴʲ˾ɲעʣ䲻ʲĴҲɹҲе
ָģĴʲ˾ǴŹٷȴָž̻Ĳ֯ȷг֯Ҳ֯һ£ҵʲ˾ϵ޷綨ġ
ֹϵ£һ侭ӪķƸԷᾡؼԼΪ֮Σʲ˾ĵЧҲ⡣
ҲһƶȻ£ټĴʲ˾֯ǼƻƵ°ţʲ˾һʼڻ³ɳ뷢չΪԵĽڻرһһʼͱ趨ʮڵڻָûγʲ˾չѹ
ǵĹ˾ûлԼȫƾĸɻҲ˵ʲ˾ĴȫһֵԼһԱǵˣôΥҼ̹ͣʲҲͺˡ
ʱϰᵽ⣬ЩģԼҲϣԼҲ岻ϻˣһ֮Կܶ漯ţǲȡʤģһη޲֣ɨ˵ŶĴеҰģϰ廹ǿϲϵģΪ޲ⷽһЩá
ʮ굱У׳ľǽҵҺܲģϣܹһҪֵ̫ˡϰԷ޲˵
޲˵ͷϰʲô˼ʮʱ䣬ϰַܹʮ곣ίĻȷʵܹ𵽾صõģҲѹϰԴˣϾƾ跶ͶʼŵǿίܹӵãҪԶκ˶ǿ
ķͶʼţʵ̫ӴˣѾɳΪһֻ˿ɼʱޣҵҵٵҵͺҵṤҵ͸߿ƼҩҵֻҪܹ׬ǮĵطзͶʼŵӰնˣ硢˲ҵУҲٲ˷ͶʼŵضȲ룬˵˵ĵطзϣ׬ǮĻ벻ϡ
ʱ򣬷޲ΪԵͳһԼĸʲԼҲһͶʺʱȻѾԪϣ⻹һЩûСͶʣνСͶʣʵҲЩɹ˾߹ǲٳֵʮԪµͶĿ
ϰôط޲޲ԼҲԼǿɺܶġ
Ƿ޲ԼҲҪЩĻԼҲܶܶˣϺܶܶ鷳Լ˴ҲǳܲŭģϾһ˲·顣
Է޲ҲиƽϣֻƶϽӰ񣬾ϵĲǾԶ֮Ϊãϰڵǰ֮ˡ
˵ԼҲһˣֲǹҹԱʵûбҪΪҵ棬Լװ˽ȥйǺõģǵĹĶɥʧ£ԼҲûбҪװʥ˲ǣ
ź߶Сʱ̸˺ܶ顣
óϰζʱû徻ǿ˺ܶ⣬Ҳн޲̸۵֮Ļ⡣
ĲǽٳĩϰȻ˷޲ôһ⡣
޲ʱһ£⻰ǰȷʵ˵ֻʱϰ˳Щͻأˡ
ϰ忴˷޲ķӦЩź˵ǾͿϧˡ
Ҳûʲôϧġ޲ϰ뷨ЦЦÿ˶ʺԼ飬ʢټ־һŶ߰ģͲʺڹٳϷչһߣ׷󻯲ҵΨһĿ꣬ԣһҽٳԱ֤һһ٣ԣ¶ǲҪˡ
ϰҡҡͷˣţȾףҲͱˣ۹һеġ
һԱ͹ϰ˵пá
ҾȻȥˣҪʱĻȲ衣ϰԷ޲˵
޲˵ͷʾû⡣
վϰӰʧںϵУɵЩ˼㱣ƺϰǰ˵Щ
ҺΪ˼ʣΪҵֺܳ󣬵ĸ֣ʣϣÿһӹһѧԺҵѧҪԶμĸֵУѵ
ÿ˶ΣҡΪѧҪʵʵɹ£Ҫ࣬Ҫ
ԼֲԳԺȺȣӣΨףϵѹҲƲһ£ϯ̨棬ܲ㣿
ǰǵԨҶֱǰ޷ˣϹᣬѡ
ҪȴϻǣϻܹϢ飬׼һٿڹײģҲҵһڣ޷Ǹͬھȴҵĳȶչϰնҵġ
ұˣȷʵͷ⣬ûʲôŵ㣬Ҳϣѧϰңرĳ۱ֽ˵ҵı¾ӡʡ۾Ǿ͸Ҫѧϰҡ
ұֽ˵òԣĹ۾Ҳɹ۾ֲʾûдǴǺ۵ġ
˵ΪŻϰգûһ˵ҴŻϰգֻŻЩ̰
ֻϣжԺȫ˵һ䣬һ٣̰٣Ҿͺˡٿһ㣬˵ǰһʵ£Ҿллˡ
Ź֣޲ЩٷӦʱ򣬾ͼͷѾƫˣб仨ˮϵǻ߻ҲرöԿóǵ̬ܵɡ
ھ˷ǵ֮󣬴ҵĽʶˣɢ߶ǡ
һУ޲뵽ܶ࣬Ǵʱعʲôһζˡ
źɢǣ޲ҡҡͷĵαذԼŪôأʮ죬ԼѾӵ̫ĶǮȨơŮˣʲôȱˡ
ʲôأ
ϰԣԼĹȻ٣ǵõҲܶ࣬ʵûʲôҪȥԹʲôѵ˵Ǯ̫ˡҵ̫ˡŮ̫˲ôҲ鷳ô
޲Цһڿʲôʱֻһ˺ü绰ȴŮǹԼ磬޵ĸп
ȡ߶Сƺһ߶ţһ߶ԼѾΪܶ˶ʮ꣬ԺУӦöѧŷֺץסˣŵЩҪͶעѪĲҵץסЩԼĺ֪ǣĪʹȣҪġ
˵Ѵѵഺ껪ӵٳϵ뷨Ҫ׵ԶԶΪãԼʵǲԸ飬Լһ绪ïˣٳôɱСͷ
޲ţ¶΢΢Ц⣬һȻһ£Ȼ˵弰ʱȻķӦǲ֪ôţľƾһӦҲһӾȻô˺
ӾȻͬʮǰһܲټϾƾͷӰ죬ʱ͹ˮһͷȥҲǻģһǲҪ˵ʱ򣬾͸оƺʲôסˡ
Ȼһɴ˹ˮ档
޲شһоʵĿ³ˮ۾һ°Լһ֧ӵĳŮӣƺöԷЩʶĸо
С˭أôо޲öԷӡ̣Ǻִûм
ŶԷഺȶˣԼǰݣ޲ͷȻըΪ˶ԷˣǰǸһŰԼɽԼװ
Եţ޲ץסСһֻţֱǿ˹ˮĹһ޷ݣû뵽ⱲӻټԩҶͷĻᣬֻǴʱ޲ȴ֪ǸؽлⱲӵľ֮ƵƵƵԱϱӱɽµԹйˡ
磬û¶ɣСȴû뵽ԼʧˮôеĹϵֻǺĵŴ۾޲ĵʵ
û¶硪޲˸磬룬Ƶ߲ƵǱ⻹һӴ
ȫꡪ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
