==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С˵ƣҵľ
С˵ߣֵĺ

ݼ飺
һڵڿͣһĽڳ֣ͬʱźܶĲʿͷΣһжֻ֮£Ϊһ̸֮ɫɱ֡
ܱɱѳɱ֯صƽ鷳ȴϵţȴоǰһж鷳ȴûܡ
裬ɱֽΪɱ֮


1 ̤Ϲ

ӴĿпͳڻйʻܵϣű֮һߴ˳첽¥ݣһӹ˵ϣͷڵʹһ£˿˼صĻҳ
Ķ˺ܶ˵ע⣬ȴûκһ˶Цʲ顣Ϊпͳ˶ǳþӹĻˣкܶ˶ǼǺܳʱסڹ⣬ʱܻԼıҲ֮С
껺վĸоֿζֻк
Сӣܾöûл˰ɣһʮ˴Ա߾ģʵ
ͷǰܾöûлˡ
ǾͿ쵽ȥɣ仯ɴءЦЦˡ
ͷٶ֮ڶ˿߳˻վڻſڣ꿴˿ңһ˿ã
ͱļֻкģƬΣļĸĸʲôѾȫǲסˣǵԼ֣衣ֻ֣Ѿ20궼ûùˡ
һ紵⣬ŶTȴƺһоҲûУվ֮Уͬסһ㡣
ڻſվ˺ܾãֶˣסһ⳵⳵֮ͣšţ˺
ʦ鷳ȥĶԳ⳵˾˵
⳵˾ͷƽȵĿ˳ȥ
Сֵܣǵһаɣ⳵˾һʮˣһ߿һ߷轻̸
ҡҡͷǻؼҡ
ŶԭĻ˰Ļش𣬳⳵˾ЩˣҲĻˣڵĻзչúܿ죬ҲͳһƾӳУĻԽԽˡ
ǺЦЦֻȴͳˣʮһλ
⳵˾ˬʵЦû뵽Сֵܻǹȡ绹㣬ܶڳ֮ͲˣѧɻعЧѾԽԽˡ
ǺһЦû뵽⳵˾Ȼ֮á
еĽͨ״ǳĲ⳵ƳǸʻ˴ԼСʱ֮ͨ뵽
Сֵܣ㰲źסûУûУҾֱӰ͵ݰɡ⳵˾ķǳܵ
Ǿллˡ΢΢ͷ
ֻһᣬ⳵ͣһҿͷǳıǰ棬ѳѵݸ˳⳵˾³ˡ
̧ͷ˿ĸӡ뵽ҿ˿һжǳ߽֮˱ݵĴʮɵϰߣϰڰΧĻԼԱӦʱܷӦ״
ãҿһ׼䡣ߵǰ̨ǰ̨ķС˵
ʾ֤СϹְҵԵ΢Ц
Ҹմӹտ𣿡ʵ
СͷҲԡ
õ϶ش𰸣ӿڴóյݸС㡣Сӹȥ˿Ȼֶ迴˰죬ʵ⻤𣿡
ҵġ϶صͷϵ΢Цʱʧˣһű׳˷Сǰ
Сٶȿ˿ڵͻϵƬһģһСﲻӿһɲ˼ı飬ֻһЦݣ仯Ȼ˵ĴȻ𾪣ǰµЧʻǲֻһᣬСһŷſݸ衣
ķ1018ţֱӳ˵ݵ10¥зԱרΪ񡣡
ͷӹֱߵĵȥʮ¥ڷԱĴ£ҵԼķ䣬ʱĹϵоһ˿ƣȴûһ˿˯⣬ϣĿڵѸٵȫľתһȦƣʱʧӰ١
ĹһִĹеõģû֣֮ԻѡȫΪġԻĲŹ֮󣬾Ȼ棬ȺͼԶǰǿ˶صˣҲԷǳٶȻָǳ֪֮Щ϶ǹȫҪĵطǳĶࡣ
ԴŹִ֮ĹоҲûʧֹʮ꿪ʼռɱֽһıѾ֮ã˿ԺɱֽʷǴûгֹġ
վѾʼµϦԺͬŵӰһʮ
Ѫʮ⡣ɱѵӪ֮1000һĺӱֻʣһмһ˵Ǵ˶ġ
ĺӣȴҪಫÿΣľ̲סȭͷøֱ죬޾ɱð˳忪ʼҪƲסԼʱݺݵҧԼһ£þȫѹ﷭Ѫ޾ɱ⡣
Ļָƽ
һжѾΪ˹ȥڵѾˡѳ֯һ죬ֻ֯һɱ֯Ӵɢϳ׵ʧˡ
ӽ쿪ʼԶЩĵס
ӽ쿪ʼͨ˵
ѡػУΪģļļҾĸĸѰ׵ģҪĵһ±ѰףѰҵĸ

2 

ڱϢһҹѾе׼ͨһҲ˽йµĳԼ
˷䣬߳˱ݡڱݵſڣһɫıѾͣµģʱ
һλµ꣬賯æӭ˹ʵ𣿡
ͷҡҿɿȿ𣿡
ֱ⣬Ҳٶ˵ʲôæߵߣ˳ţܵÿܶʱά޼ģûʲô⣬
߽ʻλã򵥵ؿһ£漴·һ֧Ʊݸ꣬Լһڵ𡣡
˵ˬ죬æӹ֧ƱһƬݸ裬Цʲôʱϵ
ӹƬ򵥵ؿһۣȻŽ˿ڴ
鶼ˣ˵һټ֮󣬱뿪ˡ򵥵Ϥһ£㷢ƽȵĿ˳ȥ
ÿУеѪͻᷭŵĽŲؼӴٶҲԽԽ죬ڵٶʾϵָѾڲָ֪֮100λãߵĴĹͷȴͬûиоһ㣬ŵĽżָоִ֮ͬѸֳ
ϤľʱͻȻѹɿţɲѳͣ·ߡţһĦͣ˱ԱߣĦгһλŮŮƯپµһŹϣһɫľϣӢˬŮվһ㡣·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽس̲
Ůˣûʲôģ˵ڵŮ˻һŮˣһӱ㱻ŮסˣĿתضŮ
žŮһ񣬡ʾļʻ֤ʻ֤
С㣬ҿȿ𣿡һȥʻ֤һ߲ʧʱĴڨ
Ů𻰣ֻǿһۣźεŮ㣬̾Ӹӳ⽻ͨϵĳټʻķ֮£ƫƫ鲻̫ãҵײǹϡ
ͳ˼ʻ֤ȴûеݸŮɫ˵С㣬Ҹոƺ￴һ˿ΪһùҾбҪ˽һ£֪㣿
ֻǵؿһۣǿ﷢һмߣʾʻ֤ʻ֤
С㡭
㲻ҪС㣬ԽΪͬ־üͷƺ̫ϲСƺ
ЦЦҲСһ˼ͬ־ﲻǸǺЦû뵽ٻһͬ־йĿų̶Ȳ
㡭ǿŭͦεź°ڶһ˵Ļߡ
ͬ־Լ˵Լͬ־ģҿʲôû˵̯̯֣Ʋ˹ϵ
һͷ̧ͷ԰͹ﰵԾ֪ԼһƯŮˡ
³ڻ㷷ض³ܼ顣㾹Ȼͳǹǹڶ׼衣
ʼ磬򿪳˳˫֣˳Ŵͬ־Ѳ֮ǰұһ£⳵Ҹģʲôɸûйϵ
㲻𻰣ֻǺ޺޵صһۣ̽ͷ￴һ飬տյûзʲôĶЩĵ˻ȥ
ôûоͬ־ҪĶɣϷʵЦš
һʾļʻ֤ʻ֤
ЦЦеļյݸŮŮӹգϳ־ɫʼգ
Цŵͷ㿴
ʻ֤أ㷭һеֻ֤мʻ֤
̯̯֣Ҹողģ֪ûʻ֤
Ǿ͸ȥһ˰ɡ㲻ɫ˵
áƺǳˣҪȥ֣ǡҲ·Ǿ鷳Ҵ·ɡ
һ㶣漴һۣǵһþ·ȥֵġ
Ħгתͷ裬׼ӡ
ӣƺûҪܵĴ㡣
ﳵٶȲ죬ҲյĿųŮıӰҪ˵ŮƯ迴ĪڱӰЩʣһ㣬˰ѳŮΪŮ
о֣ͬĿ⣬費ĿУһоߵߣʵ٣ǣɶˣ
ǺЦòǳټʻ
оҡҡͷСӵùǾֵɷ񡣡˵꣬о쿴ŮıӰתˡ
ɷЦҡͷֻǳټʻ෣ӿ۷֣ԣ¡ӵеǹʼգҪķֻǱȽ鷳顣
ֱӰһȺɫǰóԿ״֮Ťͷ˵ҽ
̧ͷϵƣ΢΢Цͬ־ûбҪɣֻǳټʻòŽѶҰɡĸҾͺˣҪ۶ٷ־ˡϷ浽ɣһҪȥ£Ͳ˰
˵꣬תߣֵȷ飬ʮûйڶͯʧٰļ¼˵ͨ;ѰҵĸϢ
վסס衣
ͬ־ָʾƤЦʵ˵꣬һԴŶˣһ뾯ͬ־Էţ֪ͬ־ûпգ
һۣһļǼٵģȥܵ顣
˵ǼٵľǼٵİ˵Ҫ֤ݵġû뵽㾹ȻЩͷˡ
Ҫȥܵ顣˳˵
ûʱ䡣תߣȴס󣬱׼֡
練һ㣬跴ƽ֣һֻ˳ǰһؿڣû뵽ᷴĸš
һĸоͨĴŸо˲ԾƺĴ˵طָв˳ץһ£ܴһָֻץ
žһ죬Ϻݺݵذһ⡣
ͱȽϰĴһ֮øˣе˶ߵĶˣе۾ɴˣһĲ˼飬ΪƾȻزϡ
쵰ÿƣͼٸһ⡣
û⣬ƿزϵƣץסɫ˵ιС㣬Ҽҿһأܴ˵Ůֻҵϱһξˣٴңɾֻܼ޸ˡ
ż޸㡣Ĵǳ⣬Աòᡣ
ôƯĹ𣿡´ŮһۣЦ˵
һ˿ŭƺϲ˵Ưſҡüͷ
һ£Ƿſ
շſһȭ裬ǱܵķӦ΢΢ŤͷͶȭͷһȭѾȫȫû뵽边Ȼô򵥵ľͶˣŭ˫˫ӿͷٶȸˡ
ǲôӿٶȣȭͷ½Ƕ֪ͬȭ·һ㣬ɵرȥˡ
㣬ס֡һ֮㲻ʵֹͣ˹

3 

㣬ڸʲôѰ칫ҵѵ𣿡һϿǵһ˹ǳ㡣
֣֪ˡ㲻ʵĵͷ͸ղ׺ݵģˣֱ̾Ů˵ı仯ٶȡ˱ǻо־ֳɽ
ô£ɽһۣ漴üͷΪ¾칤ֱʱֱǰһǵ
ֳáҽ裬Ǹոմӹģ׼ڻнͶʵģԹڵΰͷɶ̫ҽֻǿ٣ȴλ´һºֳͨΥҲǾֹܣѵйûнȷʣʱȨԼС
ɽ㣬㲻˵֪ԼλɽָԼ鷳ˣӹȻعͶʣ㲻׾Ͱ˼Ҹ˾֣ղƺȭӣֵгȥ־ֳҲҪԲ˶ˡ
Բ𣬶Բ𡣡ɽǸǰ÷˼鱦Ĵӣٷ˶ǼݳߵģڶԳٳϲ飬д֮¡ɽϽܿһڡ
ԭΪӦǵĹģҿɲʲôٷŶþա
ллллɽһ
ǡ軰һתúɽֳλڰҴ֮ԱԴѵйľ춼Ժ˭һعͶʣĺúһ¡
ǣǡ˵ļǡɽͷ۾ݺݵصһۡ
Ǹί쵰ռ˱ˣڻȸ״ôҲʲڶ˫۵ɵϴ󣬶ݺݵص衣
ֳλƺ˵Ļݺݵض΢ЦŶԺɽ˵
ɽŤͷ㣬㻹һȻı飬֪ԼǱٰŪеˣȻǼ֣ҲǾǿȷʺϼ̾ˡɽҧҧ㣬ȥӱɡ
֣ΪʲôĲ⣬ڲҪֵʱ
㣬ڵ״̬ʺڵİӣȥӣÿԺúϢһ£һ̬ɽ͡
֣ǰӵĹؼʱ̣Ҳ뿪Ѿżˣһֱһھ죬İˡ
㣬֯ϵľӣҪĶѣû㣬Ҳ񡣡ɽɫ˵
㻹˵ʲôסˣΪɽѾ֯ĸ߶ȡתͷÿһЦ裬Ц޲ȥݺݵظȭΪЦݣ赱ס
Ȼ뿪ıӰɽ΢΢̾һ漴˵סһݣȥ
ҡҡͷǺЦֳʵұǴְµģҲ·һöлλΪҴ·š
ɽɫ΢䣬ݺݵһ٣ղŲƲôһӾͰ·ŵȥˡ
ûע⵽ɽɫ˵ֳһСҪ鷳һ£֪ڷ𣿡
˵ôɽǲҵ衣ĴڻͶʸʮʮڣгҲøӣһССľֳʲô
λ˴ڻͶ⣬ǻѰҵĸġ㱻˹ƭ˹⣬ԼǵҵļڻУȴǲȷĵֳַҲ飬ʮǰĹСʧٰľڣϣԲ鵽һҸĸϢЩ˵
ɽ΢˼һ£չأǾֵĴ浵ǲܸ˿ģǿǵһλȣǻжԹչˣɣڴȥңǵĹԱΪѰҵҵصĵǾ͸鿴ҲҲΪˡ
ɽİ취һеİ취˵Ѿͬһˣͷͬ˺ɽİ취
оֵĵңһԱڵǰţӰӦһŮ
ᰣһ¡ɽվſڴ
ŮŤͷʱһΪŮǸոպֵ㡣
֣ôˣᰴӵǰվʵ
ᰵĻԿ϶ŮˣΪǾԲôϸ˵
ᰣλҪѰһʮǰСʧٰľڣһ£ҵһ¡ɽԸ˵꣬ɽһкתˣΪһ֮Ƿǳӵġ
Ŷõġ΢΢üͷҪҳʮǰĶǱȽ鷳ġ
С㣬Ҫ鷳ˡ˵
üͷԽᰣҲϲСƺ
⻰ʱЦˡ
跢֣ЩĪʵЦʲô
סЦ⣬ǸӦǽðɣ
ᰵͷϵɻ֮ɫô֪ļƺûôһˡ
Ҹողż㣬ץġЦŽ͡
ô˵ᰵ¶˱ǸɫҴҽǸ϶ץˡ
ƾ⻰Ҳҿ϶һĵĹ벻ףȻãôôأ
ҽֻǱȽϳ嶯һ㡣ƺǿе뷨΢Ц͡
ʱסˣľ֮ɫ
᰺ǺǽЦЦա˵㲻ҪˣҲΪÿʶҽҵ˶һ뷨
ǺǡεץץԴ
ˣ˵лˣҪҵʮǰĵһȽ鷳飬ʱûеԼ¼ֻһһȥҪȺһᡣᰲǳƽ⡣
΢΢ҡͷûϵеʱ䡣
Ұɡᰰİ칫ңЦЦת߽˵ҡ
ᰵЦݣͻȻһ뷨һְȢؼŵ뷨ôһŵŮˣӦκ˶߲˵İɡ
ȴʱģ˺ܾãᰶûдӵĵ㷭˰칫ϵ飬һ鱻費Сķ˵ϣ𣬿˿棬ıʱ÷ǳÿΪõþȻһдԵĽ飬ط
ҵˡ᰸˵Ĵӵ˳е飬ʱһ˹
ǱܵķӦ˫֣§סᰣŮ뻳˱ǡ
˵Ӵһɲǣ᰼һ˼
黹ҡᰵѾͨ졣
˼ǴӵϼģҲûпݡţȫǴ˵
һѶݹȥ飬糺İеĵݸ裬ҪĶ
˹ȥѾоԼ˫ڲˡ

4 

ò˫֣ش˵ǵȫ֮边Ȼûóĵǰ¹ˡ
Ż裬ȫ˺ߣеù㿴ɡ
ͷԼȷûзȻ˿̣ͨһϣԽʧҲԽ
᰷Ŀ¼Ǹ躢ӵʧٰڣһƬƬúõĺԱһ˽ۣȷ㡣
ۣæ˵ĿֱѰҵϸĸһף飬ĸף㣬Ű۾ƬϣֻһۣͿԿ϶ԼƬ
ɽ·138šѸҵ˵ϵǼǵĵַоԼĶһ㣬תͷᰣ󣺡ᰣԴȥҲŴӹҶԻвϤ
ᰵ裬ҿԴȥѾʮǰĵַˣĸĸѾסˡ
Ҹô죿輱ͬȹϵϣڵѾȫɱӦñֵ侲
ǵ֣ҿͨϵҡָŵ踸ĸ֣һð취
ͷҲ顣
ᰵͷ칫ǰ棬򿪵ԣ򿪻ϵͳڲѯԻ֣һѯֻϢ᰷ֱ㿪˿ڻвǴգ˲࣬100ֻģ˷ֱũ壬ݵϵĸĸӦǳľԣҾڵסַӦ
ᰵ㿪˵һϢϸĿ
ͷ˹ȥ˵ͷһˣֻע⵽ĻˣֱһƢ㴫ıӣע⵽ĿǰŤͷᰣСӵѾͨһƬˡ
ᰣлл㡣վֱ壬ϵصлѾѵĻϵĵַԺ
ҡҡͷÿʵҲûʲô
ֿ̧ʱ䣬Ѿ쵽ʮˣᰣΪ˸лİæ緹ɡ
һ˿ҡͷˡ
΢΢һЦ֪ˣ͵ᰣͲúҿˣʵǻĿĵģȻ֪˵ַҲطȥ
ɫ΢죬ȻѾ˵ˣôܲӦͷСʱϢʱ䣬ҿԴȥҪһᣬȥױ
ֻһᣬᰱ㻻һ·ϱ᰾ͬһڼŮһɰ΢΢һЦ߰ɡ
롣ǳʿһơ
ᰵͷȴ΢΢죬Ҳ֪뵽ʲô
֣߳ͣס˽Ųᰣ⸽Ƚ죬·ɡ
áᰵͷ̧ųұȥ
Լ100ңᰴһС͹ǰ棬ڻĳС͹Ƿǳ۵ġ
ǾԷĵطζֻǲ֪ϲθڡһ߳͹ȥһ߸ܡ
ڳԵģ貢ûжĽΪִʱ򣬾춼ѹɵģеʱ߳϶óԡ
ᰣϰ忴ţæӭ˹ߵ裬ʵᰣλѰɣ
ᰵʱֺˣֻ֣ͨѡ
֣Ŷһ´һ֮󣬲ʵᰣ𣿡
ҡҡͷǰѲ˵Ұɡ
֣Ĳ˵ݸᰣ᰽ӹ˵ֵ֮ݸ裬˵Ĳ֣᰺˵ģӿ϶Ĳ²⡣
вͣ˽Ⲣ࣬ԣͼ򵥵ĵ˼ˣ˿ʨͷǴװײˣһЩˡ
ӹݻĲ˵֣ǺЦ˵˵ѣĲȫϲԵġ
˵֣꣬Ҳ᰷ϣЦǺǵˡᰵˣѾĿγѪˡ
ᰣǲ˼ҪҪҸһ£᰾ȵģԼҲΡ
Ҫæֹ裬ɻæͣܶԽԽ˵ԻǲҪ͵ĺá
ͷȷܶǲá
֮ӳٶᰵɴ˫ۣǳԷȫණ
ӲѾ뷹˶¿ӣ迴һľŷԼ̫ˣһЦϰˣϰˡ
᰽Цͬһʢõ壬ʱ飬趢ԼᰶʱߵõԴȥ衣
ŷԼ̫ḡһЩǺǸЦ
߼ȴ֪ԼӦЩʲôֻõͷٵĳԷѷ˵˶Ǹɶˣݺݵؾ׽š
Թ緹ȥְѳ˳ͣԼߵһᰲ۹´һۣһ˿£Ϊ߹Ǯ˶ǻ㻹رܺǮһΪǶǳ˲¹ͷĶħ
ᰵ֪ЩʲôǺһЦ⳵ģҿɲʲôǮˡ
ظһĳһ󷽵˸ʻλã߰ɣҸָ·
ͷƽȵĿ˳ȥŬѹзѪѳٿ40ң˳ָķȥ
ڿ˴Լ20֮һƬǰ棬űһլ죬裬ǼԭǮ˰
ʼ磬㱻ƭ֪Լڵ״
ǻиļ۵أ˵ıϵͳȥ²ס΢΢üͷȻûطųƻԷŵġ
ЦЦֱѳ￪ȥڴſڣȣűԶˣҲûбǰѯʣĲ˼飬ȫʣҲܺųӵлıϵͳ
ͷᰵģǺһЦıϵͳȷòĶǮˣǿǱȻҲͰǵסǮˣĸǰѯʡ
˼صͷһۣӦþνӲɡ
ᰣǶٺأԼĸĸԽԽˣ边ȻԽԽ£μĵַôҲ벻ˡ
֣һ£ʾ費Ҫţȴһץסᰵ֣
һ𣿡۴󣬲ƺѾʵĹʱˡ
ͷƵҲֹͣ˶֪ʱҪ˵İ
߰ɣ58š˵ĿбӣȴţͺǧֻС¹ײһ㡣
ᰵ֣ɿɲĽţٶƽȵĿ˳ȥƹ䣬ͣ58űǰ档ԼĸĸߣѾѹеļ򿪳ţߵ˱ǰ棬֣İϡ
ֻһᣬһķģ긾Ůӱ˳ؿİˣʵ˭
ڼ𣿡Щ
긾ŮٶȴһۣǼүӦڹ˾
أ𣿡輱ʵ
㾿˭Ҫүͷˣ긾Ůӽؿ裬ǵһңֱֵˡ
裬ʲôˣһӺݻĸŮӱ˳ȻѾϣȻķǳãйͳۣԻⶰŮˣ㡣
Եĸ֮ԣ㿴֮Ŀ㱻סˣоޱȵϤһѪĸо
衣һӹ˵ϣѾ˳¡
㣬ʲôһסˣ˺һᣬŷӦ˻Σվˡæס㣬ȫǲ˼飬ѾҸʮˣȻ֪ʧһӵ飬ʧĶȴͻȻˣô˵Щ˼
Ųǵߵſڣæ˴š
ߵǰش裬ڴ˿ΪʲôһϤĸоˣΪѪĸоôҲİ˵ġ
ӣҵĶӡѾ档
衣ٶȻһĸǽرһѾصĿ
վһߵҲѾжᡣ

5 ϱ

鼯ţӪͰٻۣʲԼңڴ˾ĻУ鼯ֻһСĹ˾鼯ڻȴĸߵһжҪ鼯ŵܲڹҵ˴ѧƶѧϰٸ֮ࡣ
ͬһ˹˾һ±ٿ߲飬鼯ںͻеһҴ͹˾ؼŵͶʣؼһңйͶʵĿΪչҵܵõؼŵͶʣ鼯ҵϿ϶ǰһԣҪƶһ㹻յľƻ
һ磬ڶ๫˾Ӣĳı֮£һƻѾ˳Ҫıơ
ƻɡռȫ
ɵһõġͷӹϡϰٸƶѧеһӻѧľùѧԺϵҵֱ֮ӽ鼯ţڼֵķǳ죬õϲϥӵΪ˸Ů
ǺãھȥɣһҪøҡԸ깤ͻȻʲô˵ŶˡϻȥԷ
šͷɵѾһˣһȥ緹ɡ
áӦһվڴʱֻˣͳֻǼĵ绰ͨˡ
㰡ѾŮˣοûǡЦ˵ļһ̫ãܶ鶼Ҫض
飬Ƕӻӻˡ绰㼤
һЦ㣬ҿʲôЦﻹжӣ
С裬ǵˡ
һ£Եظо㲻ڿЦžеֻ˵ϡ
ɵôˣʵ
ϸ׼ӣҪؼңϡһҲ˲õڵϵֻˣֱӳ칫첽ȥ
֪ʲô£ôżӣæͳֻͨ˾Сĵ绰СϰܲõĳſڣܲҪؼҡ
˵꣬͹Ҷ˵绰ԽԽòæȥ
ɵһ£һȥڹ˾ſ׷顣
Ѿڳ鿴ŷɱ֪ΪԼģ˵ͷҲ˳
Сһ㡣˾С֮Ȳض
С˵ͷƽȵİѳ˳ȥСǴӲģһֺó鿪Ҳˣؼҵ·Ѿ֪ٻˣн³Ѿˡ
ɵ﷢ʲôˣʵƣʲô¶żڵȴһһ㡣
ҶӻˡϲԽ
ӣ΢΢һ򸾲ϥôܳһӣ
ûʱϸ˵Ȼؼ֪ˡѾЩȲˣʧʮĶͻȻˣ˭ἤޱȡ
ͷҲ뿴еĶô£ðģǾԲŹġ
ƽʱҪ40ӵĳֻ̣˰СʱͰѳұ
³֮첽ȥŲ΢΢Щǣβˤ
ɵ㡣æס顣
û£û¡ĽŲɲ
һɳϣӽ뷿ӿʼ۾һֱû뿪裬ƺǺͻȻʧһ㡣
ӣЩ㰡֣ĴšСʱʱѾԼʮŵĸ˵һ飬д󲿷ֶǺġɲҰʵ˵ɺ°ಡų
һߵɳϣһʮϵĸӣоǳĿģΪҲΪɹϸŬ
ءͻȻƿˣ첽˽ڿŵһ˲䣬ע⵽裬ֻһۣ֪˾ʧʮĶӣΪȫԼʱķ档岻ز
֣һˡɳվ顣
ãáϲ֮⣬֪Լ˵ʲô
ڴ裬֮⣬עص۾۾ֻгֿϡ
ͷӣҪվš᲻һۡ
ЦЦ߹ȥɳϡ
衣кһαӵﲻЩԴס
Ҳ˰Ҹһ¡ȥߡ
֮ĶԻע⵽̧ͷȥǼŮҲһ˲ʧˡ
һͷ㷢֬ˮ̣ͦ촽󣬱֮ɫƻãϢǾŮٷǽװı¶ţʵ˫ڽװ¸ͦΡ
ĺ
費һĭ
оԴȵĿ⣬ȥÿ̿ˮģӡʱۿۡ
վס˫֣ϵЦͬľջһ㣬С裬ĵܵܡ
㣬áվкŮ졣
á䲻ȵĴһкڸղı֣Ѿ軮鵽ɫǵС
оԼӡôãֻεЦЦֻܹԼ˭ŮֻΪء
裬ҵѾˣҾˡ᰿˿ʱ䣬аСʱҪϰˣ뿪ˡ
С裬ôˣ㻹ûиҽһλءЦ˵ղֻź֣֮ûʱкᰡ
ĸãҽᰣѡᰴ󷽵ĽԼ
ŮѰɣô˵ҵϱˡ´ᰣСģܹɣֻƨС˵㣬Ժ²ǰԸԼĶܸԼܶӣǰʧˣԸֻĵףԸǿˡ
һĨΣҡͷĸˣҺֻͨѡ
ŶͷƺЩź
ᰣȥɡ賯ᰱǸЦЦ
ðɡվ΢Цų˵һټ߳ұ
õĹﰡ㿴ᰵıӰ΢΢ҡҡͷϧ
裬ѵҾͲǺù𣿡ҡֱֻۣǰſԷŮǿ˵ļ
˭˵ҵǺùҾ͸˭һ˵ͻȻˣЦʵ벻Ů
ǵ˵ͷͰ㵱Լĸˡ
Ķϱɡ˫۷˵
ʱסˣƺԼ鷳

6 ȥѧ

磬£ûȥϰ࣬һڿ죬ٶȰѾ˵һĻٸһ顣
һһǺˣǻûȥҺһҪԹȥлǡЩ̾˵еһұһͥѾȫһ쫷С
ǰҲЩˣǣֻͷˣ˵ѾˣﻹܻǼ档
ɵ裬鶼ѾȥˣǾͲҪˡλˡ
ԣԡЦڲҪģСˣһҲˡ
ǺǺǡ˶ĵЦ̾Լ軹һֹɡ
ʱˣһȥɡ㿴˿ʱ䣬ɳվ׼³ˡ
ͷҲŴɳվ
ͻȻʲôŤͷ˵С裬пڸˣ˵տǿȴģһϵãµóĺù
˵꣬㻹գգ۾ʾ֮ǳԡ
迴ܸɣڹ˾ӦŮǿһ͵ģȷϵãµóŮǡǡҸŮɲھͰԼˡ
Ů˽˳ֻʣˣ֮ĵһʽ̸ҲʹĻ
С裬ʲô㣿ʵ
ҡҡͷûáֻƽ˵ԺĴһһ
üͷ΢˼һ£ʵ˴ѧ𣿡
ҡҡͷ׶԰ûжֶѧ
룬ͼȥɣûмǴպ22꣬ǹϴѧ䡣
һ£ǵ˵ͷʵͲȥʲôѧͷϿǶ߰˸ʿͷΣǻеʿԼǹ֧㹻ĲϣһܷɻǻѧʿըҩͨըҩҪǿʮѧʿóѧԭָҪ塣ǽڲʿڹݺ߰꣬ʿе˻Ѿ֪˶ǮǵԲʿֻҪϲȥֵվһȦԲʿʮҵĹٷԣһЩɬԣԶһЩ
Щ趼ܸ飬ΪЩ̫˼ˡ
õĴѧ廪ͱ󣬵϶Ըȥ׶ģȥѧɣǴҵģרҵҵɣҵýҵİࡣһһ˰ţӣƺһЩҳ硣
ͷİţȥѧУ鲻Ҳһƽ˵
Ůڳæ˽һСʱ˳˰˲һҲ֪ϲʲôÿһ㡣
С裬һŹǣֲˣǴŹǣ㳢ζô
ŹǣŽľ׽裬ȻԸ֪ۡ
壬лƾƵζŹҲܴ࣬ܺóԡﶮʳҵ˵䡣
ۣ¶һ˿Ц⣬һŹǷŽľ׽оƺıóԡ
ı־˵ɴ۾ֻ˲ʱˣ̷ǳͺѵصľһ㡣
¿ӣоŷԼûпסԼæεЦ̫óˣ̲סͳԵÿЩ
㲻ǺЦԺܳôˣ֪𣿡
ЩɻؿһۣΪڳԷʱûôԲˣԾ˵ϹͷֻԺͣһᣬΪЩҪġ
극㿪ʼʰꡣ
㣬ǵһ£мҪ˵һ¡ס
ֹͣ˶صϡ
˵ҸղѾСˣȥѧѧУѡ񻪺ѧӦûʶʦʹСȥʵˣҲФУ绰רҵǰѧϰרҵ
šͷ²Сһ׮ÿ궼ѧһʽѧҪ谲ѧ飬ѧУ϶ԥشӦ
ã̫ԶСÿȻסڼҲǳ޳ɣ˵ֶ˵ӣѧȫŮѧУŮһҪһϱ
裬²Ц
֡۾Сȥ飬ɲȥ̸
֪Ҳʾĵ۾Ҷô϶һУʲôɣȥ˯鷿
ΣԼޣһ취ҲûС
Цˣĵ΢ЦΪо˼ͥů

7 ټ

˯㾫Ϊ׼ķ˯һǰδеĺþһûٳѪɱ¾ĳ棬ûٱجξѡ
˯һþľҲ˲٣һˣԺȦ̫֮ӭųϼ迪ʼڵ澭ת
Ǳ飬֪ĹʵԼ澭澭еζ֮ؼܳ忪ΪؽҲӡѾעֻҪܰߵĵھŲ㣬ֿܳ忪ζ
ŹһΪŲ㣬˵ÿһ㣬о޴ı仯ߵĵھŲ㣬ԷأܡŹǳѾ֮࣬ȻڵһĶˣ˿ûҪͻƵ˼
һȦ֮оͬϴһˮһ㣬ˬ˲١
С裬ôôˣһȥķ䣬ȴѾڷ䱻ʰ룬ͬû˯һ㣬æĴѰңԺҵ衣
裬硣ϰÿ塣賯ЦЦ
裬㿪ĵЦɣȥ緹
šͷ뿪ֱ֮۾
Ҳˣһ˶װʼԺܣʱ򣬲һüͷ
㣬硣Ȼ۾ŵʱ֪ˣй۵жҪͨǿϰٱ֮ࡣ
硣ǲ䲻ȡ
費ɿЦһ£ɲôܣǾԲԼŮ²õӡ󣬱Ųܵߡ
㣬ҿһ𣿡ʵһһ˱Ƕ費һƺѿеζȫ
Ѿﻹоܾأֻεص˵ͷɲ裬ֻǾš
㣬Ұ˵ǰҲǻѧѧԸҽһ»ѧҾҪȥˣȴһҲ˽⡣Լֻһ޷ܾĻ⡣
ȷ޷ܾ˵ѧȫǱȽĴѧرǻѧľùѧԺѾܶйڽ綼Ų͵ĵλĽڼҺҵҡѧõѧ磬ҲӵкܶĽڣѧҲŽϸߵĵλֻܸЩģԺȥȻ˽ĸ
š˵ͷﲻЩɥ˵һ䣬ǳ׵ʧˡ
˶˵ΧԺȦ֮㿪ŽǻȥԷˣһܲ㲻üЦΪнչˡ
Թ緹Ⱥ뿪ұҪȥѧѧûкһȥ˾
ӣȥ֡·Ҳ࣬ȥһЩɡϾҪתˣӦȥһЩ·ʰˣӲҪȥ֡
ϲıЩĵ£Ƕôܾܾ˻Ĺ֣·
·ȫеƷƶר꣬ȫļ۾ͷ˴˵ʵһ㣬ǾֻҪǮӵеһжȻָϵġ
ӣҿĲ̳ҵһһ¼ӣܴʲô·Ӧ÷ǳÿѳֱ֮ͣͣӰװרꡣ
С㣬鷳·ȡһ¡ָһHugoBossзԵԱ˵
õġԱָŵ·ʱЦ𿪣ܰ·ȥµֻˡ
ӹԱݹ·򵥵ؿ˼ۣݸ裬ӣȥԡ
Ŷáӹ·߽¼䣬ֻһᣬ¼˳ʵ裬ô
ŤͷһʱǰһĸоHugoBoss·ƺ󶼷ǳԻĿԵգϣյһ棬ǵԱѾһЩСǡ˿װ仰Ǳڹ͵ķǳ
ãˡӵԱùֱӼ·ϵıǩӣʹˣֱ̫˧ˡ
ЦЦôֱӿӵĸ
Ǯ֮ȥĵ̹ˣúÿ·ȥԴһ£ľͬ˵һ·ӣʲô·϶ǳĺʣҲͬ·ֳ費ͬķ񣬾ͺЩ·רΪƵһ㡣
ϧˢѾһѵĿڴװȫ·
ߣȥһҡһӹҵĲϣΪѾˣֻùڲˡ
裬Ѿˣ˰ɡס㡣
ͣ½Ųһ˿ȻʮζμΪ˺ܶ·㴩˧˧ģڿγˣ򼸼ɡ
ӿһ˸Уص˵ͷ
Ү˵ͬһСŮһ㣬ֱһװרꡣ
һŸʨר꣬ŸʨߵҪװ·ߣרҲʺ˴·ͲΪʲôҵˡ
˵ƫġƺǿɻЦǺǵ˵
Ҫ·ҲţŴڵ￴⡣
һƯĵԱӭ˹ȫ˴ӣЦҲЩεЦЦ
ģԱϵЦݸˣߵߣʵΪĸ·𣿡
ͷ
пʵ𣿡Աʡ
ʱûСҡҡͷ˳¼ܼ˹ȥֱһɫɽװͣ˽Ų
С㣬鷳Ǽ·ȡһģһͬʱ
̧ͷһ˵ⷬ˾Ȼˡ
绹Сû뵽ֺ־ټˡЦ˵
ߡһԸ衣
費Ϊ΢΢һЦָǼɫɽô־Ҳ·ˣ
㲻𻰣Ĭˡ
ǻͦĬǽһչŶϻ
źһչʮֲм
ףôƯŮһ״ŤͷվߵĵԱС㣬ôƯŮ𣿡
Ա콿Ц𻰡
ӣڸʲôأҲת˹ںһŮ죬ʱֿ˻
裬㿴Ǽ·ôϰӦûϲɡ貢𻰣ָǼɽװͼתƻ⡣
ɲϵһ˫۾´㣬ʵӣλƯĹ˭أ𣿡
һ£ĵ黹Ƿˣ͵裬λƯĹһλͬ־
죿Ǹˡؿһֱۣߵǰʵ˰סм˰
һӾͱļɵˣֻܿЦãæǰס㣬裬̲黧˼ҿǾ죬ǻ뿪˵꣬뿪ߵʱõԱȡǼɫɽװǮ
Լϵ·ˣе裬վס
־٣ȥֺȿûпգ´ȥ˵꣬ʧ˵ſڡ
ˣҪټ㡣εĶ˶š
ӣ㲻ʲôԲ˼ҵɣͣڴ˳Цؿ衣
ûУûСҡͷȻϲŮŮûʲôȤ

8 Ůർ

ѧشнɽռؿ8000ĶڻеĴ֧£ѧͶ˴ʽӲ裬ѧ޽ķǳƯǹĻ԰ʽУ԰
ѾѧʽѧУѳͣУſڵ֮ͣ貽нѧУ
һ·ϣʱѧָָ㣬Ƕ϶Ļ˵ʲôˡ
ԭǻѧϽ춦У֮һУڼУãһ˼ں͹϶ǳĴ󽱡Уڼ䣬׷߿һǿڻѧҲһˡ
ѧ㣬Ըǩһ𣿡һСŮһʼǱܵߣݵؿ
΢΢һЦŮнӹʼǱˮһǩ֣ȻѱʼǱݻǸŮ
ллѧ㡣ǩ꣬ŮһѴ˱ʼǱر˻תˣ±һ㡣
㣬û뵽㻹ܻͦӭЦض˵
һۣߣ㵽Ժ֮һҪȥϰࡣ
һȤֻεЦЦӿ˽ŲҲֻøżӿ˲
ѧľùѧԺǻѧĶһѧԺİ칫¥޽ñѧУ칫¥Ưɴ˱ԿùѧԺڻѧĵλ
칫¥¥Ժ칫⣬š
һͳİ칫ﴫ˳
ƿȥߡ
Ժˡ˵
̧ͷȥһͷ׵ڰ칫棬ϴһĺɫ۾ڸס׵ͷ߰㣬˿һҵķ緶ɲʲôңȫĽڽҵ綼ż־ͬʱҲǻѧùѧԺԺ
ﻹһŪˡ־̧ͷһۣͷ顣
Ҳֱ˰칫ǰϣкҲȥʾ費Ҫ־
ֻһᣬ־ͷе飬̧ͷ裬λܲõү𣿡
ͷǵģ裬մӹ׼ൽѧԺϵѧϰ
־ͷФУѾҴ绰ˣѾźˣǸɡ
УˣЩԾʵ
ô㲻УУ־Ų
˼ҡͷ
ʲô˼־ʵ
ǸԺܻܲһࣿʵ
־ؿһۣôͬѧӦİ༶Ҳһõġ
־Ļ֮ԣѾ㰲ŵõˣ㻹ûʲôġ
ðɡǵ˵ͷԺҾȸˡ
־ͷðɣ߰ɣҲˡ
Լͽ֮ĶԹţ־Ҳжţͽ϶Уģ˼̳²ɾ͸ˡ
ԺҾˡվѳԿ׶裬㳯ſȥߵſڣԺ칫ҵű㱻ƿˡ
Ժҡһöſ˹
̧ͷȥһ˲䣬סˡգ˺ĵʡˮתǣ˫δͿĨں죬ȴ޺ޱȣ֮һѩϸӯӯһգ˵ջ
˿ɴȹŽŲȣʵ壬յظԸ次ֱһרΪ˻Ƕء
Щȵؿ
ãĴкԭ˱־еİർ
ǺǡЦ²ˣƺЩˣ˴ѵģ
һĵģ˵ȴǵ̱֮
㡭ŭЦǵŮǺͳϼŵүô˸ˣ
㡭ƺ˵ʹҲ޺޵صŮ۵СۣҲʧΪһķ羰ߣɾͱ裬һῴһῴǸһòҲ֪ʲô
ȿȡ־ɿȼŮע⣬ɲ뿴Լİ칫ұԩҸս
㲻ǻ߰ɡ־˺еĲ¡
ݺݵصһۣԺˡ
ߡʾҴŨŨζĺһ
ûٴֱˡ¶ʤЦݡ
ԺΪʲô°£ֱߵ칫ǰողλãµʱؿһ衣
˰־ЩһΪֻǵúء
ǸЦЦ˵Ժ֪Һ·㻹㲻Һ֮սɣ
һӰȫƵ־ͷϡ
־εЦЦݳİͽ־ûа˵ӮɴͲ˵ˣָָ裬תƻΪǲѧԺģͷֵİ༶Ŷˣ裬Ŵӹĸɵܵܡ
־һ仭Ļ費Цոո֮ı֣Ѿͬˮˣ־ô˵ڸ˵ĵܵܣԱˡ
赣ĵ¶ħ΢Цǣͬѧӭҵİ༶Ժһúչġ
ЦŵͷεЦúչˣֻҪĥҾͺˡ
ԺҾȴͬѧȥϤһ»Ȼٴȥͬѧһ档վƺѾЩȲˡ
ðɣȥɡ־ͷոշϵ鿴
ͬѧʦ߰ɡ΢Ц˵ôϵЦݾͺǻ̫ǿһ㡣
ɲΪΪһֱһͷǣұҪʱ򻹿Դһɫġ

9 Ӵά

绨԰һĻѧУ԰ڣһһŮ˴˵עرѧע⣬ֻǿ˵Ŀ΢ЩͬĿǸŮģɱĿϤ͸еġ
оЩɱĿ⣬ϸһ˿Цﰵ̾н赶ɱõ涾У԰ôһȦɾͳ˴Ĺˡ
ڼҪҲĵطһȦ֮ͣ˽ŲŤͷ˵ڿ쵽¿εʱˣҴȥ￴ɣܸǡڱ1208ҾͲȥˣϾҽһǲ̫ġ
ͷȻЩɱĿ⣬ô˶ܲһ顣
λѧеĽѧ¥ֱӴ˵ݣ¥ϵһϿΡճݣ¿εˣ΢΢һЦ׼ʱ
ϵЦЦȴһۡ
ȱ뿪ǿ̵İᡣ߽ϵһϿεĽסЩѾ׼Ҫ뿪ѧ
ѧǶ̾صԼǸովһµĲпѵǻصңԼĴϡ
ôҶ뿴ʦһİԹһĳ࣬һķ飬ʱеƣ˶ֱ壬ƺע⡣ѾͰŮ˽ð꣬ԹĻŮҲ˼ˡ
ѧǵı֣¶˿ĵЦݣ˵ŶˣҲ̫ʱˣȸҽһλͬѧ
˵ͣվ߽֡ң󷽵ĳеѧкҺãҽ裬ԺҶա
ۣ˧Үߴʱ˲ٻŮע
ˣɢɡڰ֣ʾѧǿ뿪ˡ
һ󻶺10Ӳұֻʣˡ
裬Ҳ뿪ˡҪ߳ҵ軹վԱߣ衣
ʦһ¡ס
𣿡ͣס˽ŲŤͷʵ
λվߵԱߣ˵ʦҲ֮ʲôԹòҪЩתӵͷϣȻԿһ㡣
˵꣬費ľȣֱˡ
ߡһ⻹ǵһ˸ô˵
˽ѧ¥賯ȥȻԺ󲻻סֱҪȥһ£˳ԺѴһк
ѧҶ˼䣬ʲôУÿһ¥һС͵ĻƾһЩǼıݶȲϡ
ұڱԷ1¥ڽѧ¥ǰ·ֱ֮˹ȥ
ڵ¥ĹԱǼһֱ֮2¥óոմӹԱõԿף208ҵš
һţһѪڵĽдһ϶ڲŵСӰĳֻŮ˲Żеôš
дʧˣһӴһ̨ԺͷԵ̽Դ֮󣬳һ˵ˣһΪǹԱˡ
ӵ̲סЦ˳Ϊӳʵ̫ǸרƬĵˣرһʮơ
ǺסһİɡվҽдάԽάά
⻰ԼļƤð˳ǺЦ㲻ǴӱɽİɣҶ˿ûȤ
άһЦ㻹ĬҶҲûȤġղź㿪Ц˶ӣҲôС˵꣬ά֡
ҽ衣Ҳͬάһ£漴ͺˣɲ֪άոǲһ߿СӰһߴɻǼӵĽӴ˴ά⣿뵽һģֱӳ˲ϴ֡
ٺ١ά˲ſڣһЦҸոյȷõŶ
һģȻתһȭ˴άĶϣֻǴάҲ岽
ͻȻ򣬴άûзŭͬ˳Ůһؿ裬첽ǰһӹǰһѱסСȣְһҪΪͽȻҾͲˡ
žһžͰѴά߿ˣӣҪҡ
һһЩάߵڵϷȦɴάƺһоûУܵߣٶȱסСȣ磬ͽܰɡ
ʹ˦˦άǰѳ̵ʹˣô˦ǱŲţ費òЭӣȷſҡ
ٺ١άĳЦЦɵſʱȴֱֱĵȥƺˡ
ɣװڴάǷʴƨһš
άٺЦЦվȻžĹڵϣʦϣͽݡ
𣬱𡣡ס˴ά΢ЦӣС˵˰ɣֻǻἸӣɲʲô֡
άץץԴ㲻ԸʦǾСܰɣԺСѣĿ϶岻ݴǵİæ԰ɣ
άһ֪ǾĲȴʵڵӸЦˣðɣԺСˣԺ˭Ҫ۸㣬ֱҡ
ٺ١ãáάͷһ˿ɼֵôʵ

10 ѧУ

ڴάİ£򵥵һңȻסҲ˵Ժ˯˯ʲôģԣ軹ǰѴ̸˳
ϴһ񡣡꣬ά賯ĵȥ
ҶЩСӰɲȤȰ㻹ǲҪ࿴彡ġһ˦˴ά
ϴҴάʲôˣȻϲҾԲݱϴġάһɫ˵ȻάһģǲôԽԽ
ϴ治㿴СӰ֤Ǿϲά軹һŵı飬ֻֽ͡
ŵͷŴάĵǰ棬ԵһģصͼƬܱ¶Ͳؼĵطû¶ˣƾ˾ͿԿάȺʲô
ά˼ЦЦϣWORDĵ˵ϴ㿴
ĵŮƬƺ͵ĵģǶȶôá¿ȥֲƬзǳϸļܣΧǳϸΨһͲʱǶٽˡ
ӣҿʲôЩ⡣
ôŮ㿴˶ģϴ㲻GAYɣάֵ裬廹ơ
ʲôãֻͼƬˡ費мҡҡͷ
ϴ㲻ǲѧУɣάŵĴС
϶صͷӣ㻹¶ˡ
ȻˣǾһǻѧУɡάһӴվǳļҲ̬άԹԵ˵ȽܵһѧѧԺѧתѧģУӾһ޳ȣڻƽı׼ģΨһľ̫Сһ㡣˵׷Ѿų˳ӣ治Ժ֮ûдӦκ˵׷󣬾˵ĵһѡͱǴģҴУڲõϢУ˵˭ܴ컪ѧУӶCUBAĹھ˭Ůѡ
ά˵Ŀˮֱ磬쳣˷ܡ
ǵڶν࣬ѧùѧԺϵһѧͬͬࡣͬһһ㴿࣬ȻûгãСȴһ顣˵׷ѾȳˣƺѾѧϰˣûдӦκһ˵׷⣬Ҫһ㣬ҵĿ꣬ԣϴ㲻ܺάźνƬ˫۷⣬ͺڷڵĴһ㡣
ЦЦֻ˺νƬνʲô˶ִ֪Ӻ˵
ϴôǾϲɣάױƵĿ衣
ҡҡͷʲôϲ֮
ϴ󣬲ɣǶϣҴûиκ˿һϸģ㶼һôάУһ˿ԹƺԹ衣
˵ЩȫռģЩˡ
άصͷȻЩҷ˾ţ֮ռġ
´˴άһۣԼбҪһӣƺЩﲻһWORDĵϵЩϺܶ඼˽ɴάȴȫŪˣƾһ㣬Ҳ϶Ӳˡ
ƺ迴ò˼ˣǺһЦϴ㲻Ҫô˼˼Щ˼ˡ
ӹĽϸѸҹ³ӣԺ׼ǰô˵ȻͲҪҳ嶯㡣
άͷ֪貢ڸЦ
ӣߣȥԷ͡迴Ѿ緹ʱ䣬㳯ȥ
Ϊʲô㲻ϴӦάʵĴУļҾȻķᣬǸĸȴǿ˵ģÿ¾2000󣬶ѾµȥˣѾ޷ˡάɲԼţѾڷ㹻Ǯ
ϴСܳԷ𣿡跭˷ۡ
⵹ҲǡάͷֻȥѧУʳóԷҵǮѾȫ׸ΰITҵˡ
迴˿̨ԣҿǾ׸ITҵӦǾ׸СӰҵ˰ɡ
ϴǵģ֪֪αһҪ˵ءάһǳ˼ı顣
Ц
ңάֱӴ賯Ůȥһ߻һܣѧһĸʳãһʳ÷ֲڣʳ÷ֲŮڣȻҪԶŮһʳõȴǳĲʳȴ챬ԭȻͲ˵ˡҪȥľʳãǵľùѧԺŮ϶ʳóԷпܻڿҵŶ
ֻЦЦŴά߽ʳãѧһԷͻȻѵӪ꣬ͻһԷ龰кܶȴ£岻ܿƵĲѪʼڣ˫ۿʼˡ
ϴʲôάѾʳ￴һȦˣûпˣתͷ裬ȴ쳣ϴ侲һ㡣άһץס֣ԼүүϼƵ֪Ӧô
ܵ˴Ӵάﴫ¶ȣ־ָѹǿҵɱ⣬̧ͷάӣлл㡣
ϴ̫ˡάſ֣ǺЦЦȴǲӿղɢɱо˴ĵɢĺ⣬ͿˡǿѹеʣάȵżһҪؼʼеͷӣǲתҵˣ

11 ִ

ٵĳԹ緹ʹά˵һˣٵ뿪ʳãȥ¿ƲסԼ
ıӰάӼᶨԼе뷨ոճԷٶȣֻоѵ˲Żõ
ʳã辶ֱУȥڱҸطúõصϢһ£ոʧڵ쳣ѧУʱУŴһǳľĻ԰Ҫȥı
԰󣬵ȴֲ˺ܶ໨ľҲЩͷˣСľҲڰˡ
ߵ԰棬ϯȶ΢˫ۣ㿪ʼ߶֮ڵľУһ֮ſ۾³һٸɳ죬ɱҲʧĸɸɾ
չһ壬ž֮ʱڶٸޱɡ΢΢һ㶣֮ϲæ񣬵ڵ̳ԺԭǳϡȻóһЩͻ˵
ջ˵Ϊ֮õĹͻ˵һĹؿڣ뵽˵ڶ㡣
ʧ֪Ǹ̵⵽仰˼ողǲʧأڵ쳣תڻȻڵһ۷塣
裬֪ҸôһݺаͻȻ˹׼뿪ͣ˽Ų
ͨҶ֮ķ϶迴һŮǱߵʯϴ绰ŮǲģֻܿŮİѾ辪Ϊˡ
裬ѾˣҵԼ𣿡ŮƺЩżһӴʯվҲת˹衣
֮˫ݣ߻֮òò֮ɫɫۣ֮˿翶ԶǰȴԶƶˣһĳ׵ʡ
̫ˣ̫ˡѾ˫۷ֱˣڶǸŮ蹴ָͷ϶ƨƨߵܹȥŮ棬ѾϳΪողŴӴά￴ƬѧУ֮һ
žͻȻеֻҵ˵ϣͷȥصĿ
ʱֱĸоôôƯŮأһҪǸץʹһٵ뷨룬ɲԼ鷳ٶȿ˳һۣת߳˻԰
߳Уţͣܿҵͣλã򿪳ţʻңѳͣ
ѳɵ֮ȴϵ·ˣѳעĿߵıʾǿ˺һξ룬趼ҵһйԷıʾתƣͳתȥɵתС˾ӾҲͣµơ
һùѳͣ·ߣҪ²ȴ
һĦͣĳԱߣȡͷϵñ֮跢˾ȻˣȴһҲ˲
ã롭㻰˵һͣҲֻٵУ㡣ЩȣǾϲ
ǺǣҡЦ֪Լ鷳ˡ
ءͷϴһ죬̧ͷһγһ͹費ɿЦȴһҲۣϾ⳵Ҳġ
ҳ
һĻôϤǰ췢һģһֻһǹ
貢û³΢΢һЦִ󾯹٣֪зʲô£
³֪ˡ衣
ʼ磬򿪳˳ִ󾯹٣кָ̣
ָ̧һ鱻ŵӣǸûУ
˳ָ˹ȥһʶƣ滭Žֹתͼʾ֪ʲôˣٺһЦִ󾯹٣㿴ǿʶѾҶȫסˣղҲûпȻôתҪ˵ΣҲȫǽϣ˳˳ǿ϶Ӹϵġ
ڳ𣿡㷴ʣȴֹͲóײ㡣
ִ󾯹ֹļʱ¾ôˣ㲻鷳Ҳʹ˴һʶҰѳȥߡ˵ϳͲ뿪Ƿ֮ء
վסס裬Ȼ˵Ѿѳ˽ֹתĵеܷʾʻ֤ʻ֤
ôõһᣬôô׾뿪
ɡӿڴͳʻ֤ٴӼʻóʻ֤һݸ㡣
΢Щʧû뵽ôϣֽӹʻ֤ʻ֤һ֮ͳֻͨһ绰̨̨㣬Ҳһ³HM378901ĳ˭
һᣬֻ裬һ˰ɣڻ͵ġ
ִ󾯹٣Ǿ˵²֤˵⻰һ֤ݶûС΢Ц˵Ѿ֪ǲô뿪ˡ
Ǽǵĳ֣Ϊ죬бҪףΪҲӦҵĹɫ˵˭Ҳмٹ˽ζ
ȷҵģѽҵģ㲻ţھͿԴ绰ͳֻͨĵ绰Ӧȴǻе
ã㲦ĵ绰ѹػ
תֻҲһǳڹػ״̬εطֻðɣִ󾯹٣Ҹߡ

12 

о֣һνܵͬĿ⡣βûֱӰѶңϾѾ·ŵˣѾûȨˡ
һᡣָһӣ¡˵꣬㳯һ칫ȥ
٣ǣô㣿ַʲôˣǿ˰ɣǸо졣
賯΢΢һЦƺҪһ㣬ĿǰӦ͵ˡ
湻ģÿζɷǡо͵͵ؿһۣü͵˵ֶ֪㱻·ŵӵ飬ڵ϶ͷϣоɲҴùͷ
ǺһЦЦҿɲһ£˵⻹һԵ֡־ôƯ˵͸ҵһء
оסˣ漴˴Ĵֵָܣǿһзˡ
˼ƺû˸׷־٣£Ծͺо
ϵͳˣ㲻ˣȻͲ֪о˸߲ҵ˵ǰһ׷ľֳɲзϣʹ磬˵ﻹ˸׷
ҲǡͷŮ˻һЩĸãѱһֻСҰèҲһ顣
СҰèоҡԴɲСҰèŮǾİӣһ˶ð
ɣЩԾڲǽֹʵʩ̱ƹ𣿡
˭˵Ǳƹˣо췭˷ۣ˵ץĹУлкܶɱ˹߷ͺϴ󣬻϶ǻµˣȫص£Ӧ֪ˡ
ôһ˵ҵǸȤˡ豾ֻоʱ䣬㵹һЩȤˡ
ϲܱĿС
оٴ˴Ĵֵָܣɶ˵ˣھ֧㡣
ЦЦﰵϵ֧иƨá
ˣ˵ˣҪˡо쿴һ˹æصԼλȥ
裬ߵߣ˵
վӿŲ㲢һŤͷ㣬ִ󾯹٣ΪһŮЦһǳƯΪʲôһֱأ
Ťͷֵؿһۣ𻰡
һȤЦҲ˵ˡ
ֱӴѶңûоֱܾӸ˽ȥ
¡ѶλϣָűѶλ¡
־٣ƺѾ̾ӵ˰ɣΪʸѶ𣿡谺ͷһмӡ
㡭һӴվ⻰˵ʹʹǰ˴ģ裬һ˫Ŀˡ
ôѵ˵Ĳʵʾػصɹȥ
̾ӵֲǴѶġ㼸ҧгݵ˵
Ŷԭ油һȻı顣
裬㲻Ҫôߡҧĸֱ졣
ôߣ𣿡һɻ״˵Ķʵ
ʵ֪ǵôߣȫǵôˣ֪Ϊʲô㶥졣
裬ҵ޶ȵģòҪսҵͶȡݺݵľ衣
ǺǡЦķǳмִ󾯹٣ѵ㻹̱ƹɣҿɲִ򲻻ֵŶ
㱬ˣ˫棬һԾ˹һؿڡ
û뵽ô𼤽Ҳû뵽ͻȻ֣Ѿֻ˫ֳǯסĽ
һֻűץס˵վʹʱˤڵˡ
ſҡŭ衣
ҡҡͷ㵱ǰ׳հҷ㣬㻹Ұ
ŲţŭѾܵȼˡ
šشúܿ϶
Ļ䣬ͻȻһԾڰУԭ֧ŵĽҲˡĴѾȫԼİΣˣڷſ϶صˤڵϡ
ô鷢ˣϧһڼĸƷ¡ɿһֻ֣ץס߹ĽţȻ˫ͬʱ˹һ§סβ˫ʶĻĲӣ˫ȼסĳĳеվʽ
ȥҲоӿһźΡ
㱣֤ңҾͷȥŮڻɲô뿪һеˡ
ѽʹһæ㣬űҧ˵ļ򣬵ǹİôҧˣ
˭㲻ϵĺθһһôܵĽӴʱСŮ״
ͻȻı仯һַ飬費ɵĿˡ

13 

㿴ʲô㿴趢ּһֱȭ״˹ȥ
žıϰһȭʱѪ
ιôֶˣæԴѪҺһֹס˱Ѫ
˭ҡ㽿ߵ
ҷ㣿ԼĪԩղŲұ㣬㻹ˤڵϣˤȥ˵ҲܵƤ֮࣬˵ۣھ㡣
˼һлл㣿ɫָҧгݵʵ
ڰ֣лͲˣ˺ܴȵġ
˼СǼ衣
Ҫô˵Ҳԡʼ硣
裬ҸƴˡѾȫʧˣһֱȭοɲٱˣŤͷ˹ȥ
ִ󾯹٣ô˵˵žͶˣȻŮˣȥҿҲ˲ôˡ
ҹ㡣㹥ƲֽŲãһȭһȭ
ô죬趼ܺɵĶһ˫ֱַץסֻ֣־٣˵޷ͣҲŮ˶֡
ʹ£̧ų˹ȥֿ˫ȣס߹ĽţԶȥͺͶͱһ㣬ʵ
裬ſҡ㲻ʵĴ
ɲСҡԴȻҲ⶯֣ʵ̫Ư᲻ãҲܷſ㣬ȻҾͲ̵֪ܲסˡ
ޣ²һڣȻϲϲ˵Ưĵȴһ˿ϲ
ɲǹ죬Ҳ²㳤ƯĴ㲻ĴˡЦ˵ѾȫռϷˡ
˦һİۣſңҲˡ
ȷ軹ǲ㣬Ϊ֪޳ĶŮˡ
϶صͷ˵˲ǲһ˻ôᡣ
ðɣ㡣мõķǳһ⻰ſ
ͻȻ¶һ˿Цݣһȣ衣
ιҾ󰡡̧ŵסĹơ
ӴͻȻȥоԼĽźʯͷϣ϶ѾˡŽʹɫҰףĶͷѾð亹
ιôˣ迴ͻȻȥ֪ʲô飬ȴ׿ȥΪġơ
ҵĽѾˡ̧ͷ裬ͷϵ亹˳¡
亹֪ˣæ£Ҫȥ㱧
ߣҲҪܡһѴ˫֡
ѾͷڲˣƢʱ򡣡費߶ʮһǰ㣬һѱ㡣
ҲҪܡ㴷ؿڣǽŲľʹѾʹˡ
𳳣һۣǳ࣬һӾͱͣ漴͸о˲ԣΪʲôҪ˵ĻղŵͺСһ㡣
Źԡ΢΢һЦذŵϣѾʵֻ̧ſȷƣȻȥЬ
ιҪʲôҵЬ
ʵ׳գҲЬӣôƣҲ㷴ԣСЬӣ°Ūʹˡ
ı飬ӿһɸжûپܾΪơ
Ŀţϸؿ˿ƣǺأֻһѾʣ׾ȥ
ŵ㣬ܻеۡ˵
ͷĿʾļ㡣
ͷ˼£ȻͻȻѾʵĽ㱻˻ȥ
ҧĸֱ죬ûнгҲòﰵһ
ˡ֣վֱ塣
ءһ죬ͻȻһţ֮Ѿþܹʹõȫ
޷߸ţ˫ֱܵǰһץþץסĿţã赹ȥҲȥ
ءһ죬赹˵ϣǡѹϣ˵촽ͺһİһ𣬲Ҳһ˲䣬Ťͷˡ
ֱס㣬ݺݵص㣬Ѿͷ𱨰
㣬һжɵģκҲȻ㱨ҲȻʾĵ˻ȥ
˽ߣŰѵ㣬ܵԼزҡͻȻͷݺݵס㡣
ʱӵ촽蹥ռءͻȻɿ㣬̧һƣβʹ㲻Ŵͣƹռأɵͷҵ࣬ƷĽҺ
Խռѹ¡
˼£޽ֹ֮ͣʩΪͻȻû˶ͣ۽ǹµˮæ뿪
Բҡ費֪Լ˵ʲô
վ˫ۺ޺޵ĵ裬˵
ҶԲ㣬ҪҪ붯ְɡʹԴҲ֪ΪʲôһӱôˣѾܾöûŮ˵Ե˰ɡ
ɱ㣬Ҳⲻҵĳǡ޲ðǧУȴô
΢΢һ㶣û뵽ȻһҪҪǻȥɡ
˰죬ôһ⡣
㡭Աòᣬ˿̺ܺԼԼںһЩ϶Ͳˡ
Բ𣬶Բ𡣡赹ǹ⣬ֲһ㡣
ˣ߰ɣҲٿ㡣ӻ֣˼֮ӱʮ겻Ķ֣ԺδأȵܴĹ裬һǧٱֻؽܵĳ衣
㲻֪Խں£ҲԽԺ
õ׼뿪ˣѾ鷳ˣɲ鷳øࡣ

14 ά۸

һʽϿΣȴαûȥ죬ΪЩûбҪʦĻ֪ϸ
ѡ˽ҵһţӿڴһ̨ϵԣϷϷĻ϶ϷΪ˼άֻԾ
һŵλͬѧһ»ϵ˳̸̸ԵǰǹһϵĿ̨ϵϽڷ־ȻĿԣ˵һ裬ȻŹѧ
̧ͷ˿ңһžȻֻһˣվʵʦڽ𣿡
һų֮⻹б𣿡ϽھȻǳĬ
ЩεץץԴƺûˡ
ʱһЦ
ϽҲЩ̿λͬѧԾգشҵɡ
ͷʼ٩٩̸ϵǹۺϿǾڲ״һҪָ꣬ڻϵԽϿ͹ֱۡ۵طӳͼ֮ƶ࣬ԤԤ֮ƶֻ˵õĹ㷺ͬձáչʹͨ0.4Ϊƶġߡϵ02£ʾ֮䡮߶ƽ0304֮䡮ȽϺ0406Ϊƫ󡯣06Ϊ߶Ȳƽڻϵ˷ӳ̶ȵޣЧԤֻʱٽֵ˷Ĳ㣬ǺƶзԣõĹ㷺ӺձáҹȻҲ⡣
Ŀǰҹֻϵũϵϵȫϵϵ0.4Ĺʾ׼ҹáרҽ飺ڵũڲڲʱԽԵĻϵ߶Ϊ0.4ںȫ֮ʱԽ޶Ϊ0.5ʵʹа0.45
ڻع֮ǰȷйͶʣҲԹڵһЩ˽⣬Щķ꣬Ȼǵ÷ǳ
Ͻͷ׼ĺܺãҶҪλͬѧѧϰѾ֪ҪĶ㻹ǵҽΣǶʦأ𣿡
ԲʦʵĵǸ
ˣ°ɡϽڴȵİڰ֣ȥȻΡ
Ͻڶô˵ˣȻҲͲ˼ڴϷѵԸΡ
ĸһʱʱĺܿ죬һΣ90ӵʱܿ͹ȥˡֻһΣ׼ؼңѾӦҪؼҳԷġ
Уŵ·Ҫ·ңȥ˳άһ顣ſڣţɲٿĳ档
ûءﴫ˴ά
ƿ˽ȥЦӣ㲻Ǵɻ˰ɣôģ
ۣϴˡάһӳ˹Ҫס衣
æ㿪еӣô飿
ϴұ۸ˣһҪάŷִάֱϺС϶ˣ˲ǴɵģǱŮ˸ץ
ӣ㲻QJδ챻˸İɣǿסЦʵ
ϴôصˣ㻹ȡЦңһϸϴ𣿡άĴ󺰴С
΢΢һЦӣ˵˵˭۸ɡ
άŸ˵ЦཱུѾҲ۾ĴˣϴǱУǸ˵۸ˣֻǶ࿴۳ȥţʹҸˤ
ⲻҿ˼ҾȻУӵģֺαҪӦţأǳ⡣
ʱڳǰôܶӣˤҵȣҲϧάһ˵
㻹߿ࡣ㲻˵ǺνôֿϳˣЦʵ
ֻȥŮֻȥάٺЦš
ֻܵҵˡʼ硣
ϴСܣСܱ۸ˣѵӦȥһس𣿡άһȻ˵
Ҫôȥҳӣʵ
ȻȥǸ˵ţˣҴſ£档ά޺޵˵ƺѾǸ˵˵˺һˡ
ε̯̯֣Ҳ򡣡
ϴ㲻ɣôռĶ㶼᣿֪ҦǵͿƱ˭𣿡ά˼ؿ裬ͺڿһһ㡣
˭˵һ͵ûᣬ˵Ҷ֪һǡش
ǣҪǵǩ𣿡ά˫۷⡣
ҡҡͷֻһִʱˣʱһ͵ľۻϣ赱ʱǴɱһMԱôȥҪǩ
ϴ˷ѻᡣάǳϧҡҡͷϴ㻹ǵøһسӰȻҲͰϴ𣿡
㻹ϲ߰ɣȥӻ֣ʾά·ڴάֱˬԸǷǳθڡ
ϡάӦһ賯Уѵõȥ

15 ҳ

ԴCUBAѧӱûнľ׶ΣԤѡʱ㱻̭ˣǽ겻ͬѧһˣ־£һʮķҡˡ˵Ѿӵ˿ԴNBAʵ֮ԻȫΪһˣѧУ֮һĳ
ҸղǸô־ˣһ糵֮󣬱ױƵܵǰ͡
һ㡣һǳпϵۡ־ģµNBA˿صĿҪȿظʮ๫ֵ۳Чȴֻһ׾ʮĿزܶ࣬ĸ߶ȲҲ˺ܶࡣ
־¶ʱܴ˵ⲻڴҵ𣿡
΢΢һЦҴܱȱ˴úЩɡ
־¶ʱ˸ɾΪӳĻζģһCUBAܹھûģʱͿԹԹԵҵŮˡ
־£ϣ㲻ҪᲢۣCUBAܹھҲһ㣬𣿡ɫ־˵
㲻Ƿų˭Ҫܴ컪ѧCUBAܹھ˭Ůѣ⻰ѵ־¿ɾǱ֮Ŀѧġ
־£һ𳤴ҵΪôǳ⻰˵𣿡ЩЦãҲ֪Ϣ˭ġ
ǾͲЩˣôҶCUBAܹھҶĸ飬Ӧ֪ģҪһ𰸣ôģȻѾѻˣ־¾ͲŹĻᡣ
־£ľþƾڵ֧ܹCUBAܹھⲻشص㡣
Ļ־µһ˿ȻȴûǿҪ𰸣˵ͻһ˿ϣҲˣԸһ˿ϣڳĻȴͬǰĻѧûңڲһˣңѧҪڼֱ̽ȡ
־ûڸղǸ϶ҲһҺֱӷ־µӣ־½äĿţȴǷǳĲ޳ɣ־£̫ˡ
ţҵ֪ģֻҪԸ⣬ѾȥNBAˡ־·ǳš
־£һ֧ϳĲһˣˣһ˵ǿһܶùԷ𣿡ĳ˵־»һһģʵ־£Ϊô˲ܳΪһ֧ӵꣿ
Ȼܵ÷ֵˡ־Ȼ˵
ҡҡͷ־£ˣһӴĺã˭ܵ÷ֻ֣ǵ÷ֺǰܵ÷֡ʵһӵܵ÷ֵĺ֮⣬ҪľҪһõ֯ӵߺͷ߶бȽǿ䱸кõ֯ܰϵһжƿǵĻѧƵǿ󡣡
־µͷ֪˵ĻǳеѧߺͷȻнǿʵǺѧıѧߺͷ߲ǿģѧЩ궼ܽǰĵĴѧѧ֯ϣȱһܹȫԱ
⣬迴˿ݰŵĴţʴά
άͷУӻ϶ѵġ
ǺãǽȥȳȥάٺһЦæ
ιλͬѧУѵҷգҪ뵽¶ȥһ˹
̧ͷȥǵһ߳׵׳ʵ󺺣󺺵ģӦǴзġ
ǲġάûӦ
ʲôУѵʱ䣬ǲҪǡվʹΪУӾְ
ȥ۾ʱˡ֮˫ݣ߻֮òò֮ɫɫۣ֮˿翶ԶվǰȴԶƶˣһĳ׵ʡ
ʵ̫ˡȻѾһΣ軹ݳɫ֮ж԰Ρ
趢ԼһеʱΪˡͽӡ
άɲ߶ʮһǰǶţҳӵġ
Сӣԭа⸱ģһҳӣŲ϶༸ˡ־˹ʮֲмؿ˴άһۡ
άٺһЦҲֻǰڰףб͸ϴ
ϴ󣿡־ɻ
ϴ󡣡άŬŬ졣
־ע⵽裬趢ų־¶ʱ˷ɴף˵ĹڿĶأ
һӾСӣͷŸɾһ㡣
ɱ͸ȫ־ӿ˹ȥ־²شһǿʵС˵ҳӵģ
϶صͷ
ǴĹأҳӵķǶţֻҪҵ½һҾӮ־һ۾Ϳûдģ˺ڡ
Ҳ򡣡ʵ˵˶٣軰һתҴӦ㶷ţȿôġ
УӵĶԱŵĴЦĥǹģǻǵһο
ǸղÿһЩĦƬͷŸ㿴ɡ־µԵ÷ǳ󷽣ߵߣ־˵һһϵ˱Сܶʮ
費ÿɷЦһҪ˵º֣ммҡ

16 ţ

־£ǵѵʱ䣬Ҫ˷ʱˣǵʱ䲻ˡֹ־º֮Ķţ
֪ʱȣһζѵҲǰ취βôֵ֣˵ǲǣ־¿ûдôŹ衣
ϢһɣǶѾѵһСʱˡ׳ʵĴ󺺴飬ģǳĸЦ
ĶԱҲһؿԼֻõ˵ͷ
ιˣǲǿ԰ǸʲôĦƬŸҿһˡЩѵ
鷳һ¡־¿ĳ˵
ͷߵDVDǰ棬һ²żͶӰѩ׵ǽͶ˾޴Ļ档вŵNBAǴƬμһЩʵĽ
ؿͬӡһ㣬Щȫӡ
ƬӲֻʮӣ迴֮ϸĻһ飬ԴЩһ飬Ȼת־˵ǿʼɡ
־ºǺһЦţҲԵ̫û˼ˣǼһ²ͷɣ˭ˣ˭ȥ¶ܵȦܱ߽Լ֪ҲҴӦ˵꣬־Ƶؿ衣
־£㡭ֹ־£Ļû˵꣬ȴˡ
áҴӦ㡣ϲľս
ˣԼӦģɾ͹ֲˡ־ε̯̯֣ƺ迿һ㡣
־·˷ۣϲ־ˣС
־һȤŤͷ׳ʵ󺺺ҡ
ϡ׳ʵ󺺺Ӧһе־˹ȥ
־һѽססץݸ裬ɣȻûлˡ
΢ЦŰ˹ȥ΢ЦɱֽǷǳģΪ΢ЦΪ¶΢Цʱ򣬾˵ĶּһǳΣյĵز
žžָУȻǰһס־ϵ·ߣע⣬ˡ
־û뵽һһôרҵĶֱӴҪһʼϵĴ㡣΢΢һ֮־´һɡ
žžƤڵذϵƵԽԽ죬ķۻң´򣬱־ֻܿƤ˶µһӰӡ˸ǿɵۣĴʽ˵˶ᣬٶȵȴһ
˸ղŻ˵Լ򣿡վԱߵ׳ʵ󺺡
˵ʲô׳ʵȻҲƯĴʽˡ
û˵˲Ҳ˲ض裬
άҲû뵽ôһ֮漴ĵĻϲϴ󣬼ͣ
άļˤڵϣŤͷάһָӣӶûȤ
άһ㶣漴ЦӵԱҲ̿Цˡ
־Ǵŭ׼תͷĿյ־ͻȻǰ壬е˹ۿ򼴽ϣȴ۾һ㣬һ´ֻ֣һ࣬ҽŵŵأ֮Ѹٵĳȥپܻһҵĵطһ߸Ծӿ»ص֡
ѡһ촫ûб۽𣬶ǱҵȦ֮ϣ˳ȥ
˫ֵȦϣһЩɥ΢΢˻Σý滺һ£ɿȦ䵽ذϡ
ѻȸֻҵذϷص
šǳԺʱΨһ뷨˵ģǿĵϤУҪǳаٷ֮ٵİȷ֮ǰûд򣬲ȻĿܿ۷ˡ
־ǴסˣʵۡǵĿģ¹飬ÿζʧܸգȴڿһ֮˳ôȻûа۽𣬵ϾŽӴѾǶ־¾޴Ĵˡ
ۡϴ˧ˡϴҰ㡣άһ˸߲ҵؽкš
ˡűߵӸ־¡
־ֽסȶ־¿裬ǿҲ㡣
־µѾȼܵս
žž־¿ٵĴֱӳ˹ȥſ˫֣Դ
žصҵذϣ־ͻȻһͣһҵļٶƭ裬־ȴһ߻˹ȥȻһɵ־µľغ˹ؼá
Ȼ־½ˣȴûеõһĻΪԾ־Լľ۸ôһողŽӴˡ
ˡ־°Ӹ衣
ӹڵذ˼£ˣֱ˵⡣
־ſ˫ۣΪʼʩҲȥˡ
Ķȴ˵ϣԭذ˫ְ߸߾ƾͶ˳ȥһƯĻڿγɣৣӦ
һٴе˵ɴ۾رǳﲻһЩСǡ
ۣϴ˧Ұˡά˵ֱϵĳǣ³ҹˡ
־תѾ˲øղ˵Ĵˡ
ͷ־´վķλϡҲֹǳ֪ɫɫжǱ
žž־»ڵĴ򣬼ͣ𽻻ʹãûа취ķأͬס־һ㣬ߵϸ
־ż˴Ӳǵײ֮ŷȫвͨģΪоԼײһ޻棬ʹҲ塣
žͻȻ֣־е
־¶ʱľһα˶򣬶һǱһողŽӴֶ費ν߹սӶԱҲԾŴͣ˶ԾĶ裬Ǵʱֻһ뷨ѵνİϻ
裬Ŀﾫ
𣿡豧΢Ц־£ʱ΢Цʱʤ΢Ц
־¿϶صͷľôˡ
ͷذ壬ʼڵĴ򣬾ٴηΪʹõĴȻ־¸ոõһģһ
ţšͻȻһٵˡ
ʲôʱģŤͷʵ
˲ûлش⣬Ŀתضϵ裬ǵǾͲ᲻ܹھˡ
֪ô裬ƺѾĳЩ
ϣͻȻ٣һͣΣ˳Ļι־£ǰһ״ӿ»֡
ءݺݵҽ

17 

顭ڵذصţⲻͻݵİ迴˿£ſ𻺻£Ȼ־һֱۣȥ֪ԼĶ̫һЩߣ鷳϶Ҫˡ
ά뿪æȥûǸղŵĶԼ־ºСӣ˵ȻȥĲٳȦҿҪලġ
־´ûзӦɼܵĴС
ιһ¡Ҫ뿪æס첽˹ȥ
άæתͷ˹æϲʵͬѧڽ𣿡
ȴûпһֱۣӴά߹άɫʱ÷ǳÿµͬѧ̫ˡ
ȴûһ㣬첽׷裬ǰ棬ҽһ£û𣿡
߰üͷղڽңҲ֪
ѧУӡڸղ϶ֱӽ⡣
ҡҡͷҶ򲻸ȤΪֵҳӣһӿ϶һ¡
һţ㲻˷ô츳˵
ǺһЦС㣬ҵ츳жߣҲҵ£˷ѣܵ𣿡
ڱǵһα˾ܾʱһ˿ŭ
ǰɣϲ跭˷ۣȻǳƯԸɲôá
㡭ʱµ˵ˡ
ڴ˹ȥ
άæȥ˴ĴָϴһףȻӶ
΢΢һЦ𻰣ղųǺԺ̣ӦӵģѧУеôãһÿԴʱ䡣
ιվס׷չ˫֣ס衣
Ҳιҽ衣΢Ц˵
ðɣ裬ֻҪӦӣҿԴӦκƺҪӡ
κ費ȷʵ
š϶صͷ
ٺһЦҵŮѣҾʹӦӡ
һסˣȫû뵽ǹЦŴӳ˹ȥ
Ըʱ俼𣿡ĳıӰ
סֵˣ޷ó֪Ѷˣɳƺǵˡ
ϴ׬ˡάһԼ쳣
跭һۣȷ׬ˣ׬һ鷳¡
ô㲻ңþòΪȴˣа㲻ͦҵҪж񡣡
ת쳯һЦðҸʱ俼ǣ㿼Ǻˣֱңʱֵҿˡ
˵꣬;ֱˣѱӰ˳
ŮǵŶˣϴ裬ϵһһġάЦĳ˵˵꣬㼱æ׷裬һ뿪ˡ
˶ţ޺޵ؿıӰ裬ҵš
ǸСأ־´׷˳
ˡӦ
ˣǸСǸţôôأ־ЩżĴ󺰡
־£㡭Щؿ־¡
־εץץͷԳ֮죬˵ĵˣҲô䣬һǿ
οЦˣ־εøˡ
ôУأ־ʵȻŽӴ򣬿зǳĺãʱգһܳΪһĿⲻҪ𣿡
˭˵û־һۡ
ӦûУ־¼æʵ
һ£ǴӦ˰ɡ
ǴӦˣʲôӦǴӦˣûдӦûдӦǴӦʲô˼־Щżˡ
Ҫʱ俼һ£Ҹұ֤һӦġ϶˵ƺѾĳ־
ͺãͺá־ͷҲǷǳϣԼӡ
ؿһ뿪ķת־˵߰ɣǻȥѵ
־ҡҡͷԸķ䣬ҪȥжԼ
û赲־£Ϊ֪־³԰һ⣬ҲһˣȻҲͲܳʮˡ
磬һըԵڻѧУ԰ﴫˣУӵ÷־°һոսӴĲУڲٳһܣһ߽Լ־ҲΪ˻ѧķҪ֪Ǹ񾿾˭
ҲΪ־ԸķԸģΪ˺ܶŮĿеİӣ־Ҳøˡ

18 ż

һùڽڷĻγֱ̣ˣǡִӦҪȥȲ裬ֱԼõĵط
һĲ¥Ȼ󣬵ȴװεĵŹӣһž޴ңԾĴ֣Ҷ߽ڣ͸оԼ߽һҹŴĲһ㣬ĿıǴŹŴСװķ
͹٣롣ӭߺҲôĸš
ֱӰ϶¥Ϊһ¥Ѿûλˣ˶¥֮󣬷ʵ͹٣ĸλã
Ŀ˿㻹ûǡһٽλãָǸλöǷ˵Ҿɡ
ϡӦһ䣬æ߹ȥȡ¼ϵëǹϲ˲Ȼӣ͹٣ʲô裿
ԥػش
õģԵһ¡Ӧһ뿪
һ¡ס˷
͹ٻʲôԸʵ
һһλŮʿ鷳ֱӰ΢Ц
ʿ͹ǷСʵ
΢΢ԥһ£漴˵ͷ
ԭЦˣղ̫̫Ѿ绰ˣ˵м£Ҫһܹһ¡
ŶõġллˡͷǷл
ҡͷá͹٣ȵһᣬϾ
ٶȵͷŤͷ⣬ĿЩɢңûпκεĶ
͹٣ˡеӷϣ豭һ͹٣ѾǶˣֱӺȡ
áͷ豭һڣһɵĲ˲䲼ǻȥıȵҺһ㡣
ò裬ò衣̾
͹ҲǶˡ΢ЦЩԺı飬ǵĲҶõǰݲˮҲǴɽȡµĴȻɽȪˮؼҶȫĲմʦ
ǺһЦԺҪˡ
ĵЦˣӭ͹Ժ
ӣôôˣ¥ݿڴ˹̧ͷȥ˲ֹһˣˣƺĸŮ
衣ڣλվ
㿪ĵЦЦԱߵλŮʿ˵ʲôıϾͿԿó˵¿϶йء
ӣҸһ¡߽֣ʾȥ
˹ȥͻȻһֲõԤС
ӣָ֣ǶվߵĸŮ˵ӣλ̣λ̵ŮĶ
Ǻá΢ЦųǶĸŮкȴûжӪ
Ƶ£ǳӣ㣬ѣĶҲҿųģк
ε̾һȻĴ㣬ҲֻϹ΢Ц̺ãĶá
кǶĸŮʱЦ
ԼĸƵĶߣ֪Լˣʲôĸ֮ĺȲ죬ȫһ׻
һɹ˱ǶŨˮζԼˣζ嵭ζ5֮⣬ˮð΢Ĺ֢״
磬Ⱒ˵ǰڹģѧҵİĶʵü֮䲻ϵĳۡ˧ǾʮζͬĶĴѾʼˡ
Ķı֣Լ¶Ƥˣǳ֪Լĸ׾һЩʲôŮԼףŮԾһ佻ʻȻϲŮԱùġNֻɲȤ
磬ôش˼ҵⰡĶ˫ֱֱۣ۱ǰֱۡ
ԱߵǡÿһĻǲɹһĨֵ΢Ц֪뵽ʲô
費ɫĴĶ˫гֱۣشֻڹĶĸУѧУҲʲôѧУ
һߺ죬ҲһעߵԼŮSղɹЩżˣҿ̣ԼŮܼ޽ҵ̣Ժ֮ٻˣɲ⡣
ȥϲʱ䣬˹һߣ΢Ц˵ĵͦĵĶԺʲôԶ̣֪𣿡
裬֪ĶɵĻشһ˫۾û뿪衣
Ťͷǫ̣̫ˣҲʲôﵣ̶ָ֡
شһۣоԼĲһ£ûмôζˣһۣ̿ǹˣԽܶණŶ
ĶһԽЦ˵ҿԺһŶ
вһǰԹܶ໨ĸŮȴûгԹ漴ѹĵͷΪڵҪͨ˵ֻĵ黹ԶһȽϺá
̧ͷ迴ĽһˣûлʱϲһӴλվ̣Ķ治˼ҿһˣҪȥһкʱʧһ¡
ҲĸŮشֱӳȥ
ϢӣӦûϲϲĺúϢһģڵȴݣΪ鷳£ȴ֪Ӧô
̧ͷ᰿߹裬ᰶʱЦˡ

19 δ

裬̫ܿˡӭ˹ЦͬʢľջһĲá
һܳı飬΢Цᰣ⻰ɻᣬƺǳһ
ᰵʱˣ״εؽ͵ŶǣҲ㣬ҲԣѽЩڼˣͱһæ
ǺһЦܾŮ󡣡
˼ҲŲʲôŮءϷϣȴǳĸˣͬһ㡣
ڴ֮ǰ㻹ðһæ΢Ц˵
΢΢Щ촽㻹ûаңҪ˰
εʼ磬ָŽֶҶ˵ҰףȥһˣҾͿˣҲͿȥˡ
գգʹ۾ʵ㲻ҼװŮѰɡ
һָҾϲʹ˵رǴƯŮˡ
ᰵʱȾ˺Σɵĸʶң²ðɡ
İɣȻȥ֮ʲôҪ˵ֻҪҾͿˡʮ㡣
ԥһ£ǵ˵ͷðɣҸȥҰ֮һҪŶ
ǵȻӺһԾŶġظ֤
šͷ˼衣
߰ɡǣᰵС֣㳯Ҷȥ
һѣȴ뵽ԼӦҪסˡܵĴ¶ȣ᰾ԼΪһκһ֮ôܵΪ
Ҷ¥ϲ㲻裬Ϊǳϲʱˣﲻ΢΢Щŭʵ䣬ҼǸСȥˣ
䳯죬ءĶһĹĵı飬ᰵ۾ƺðˡ
ߵߣ֮󣬱㿪ĵЦˣСӣ˵ûʲôȴСֵǣˡ
ҶĶ¥ǱЦᰵˣͿγѪˣûкĸá
ãáЦÿϲ£ˣһ˾Ͳôˡ
һˣеԼӦˡĻĶǺݺݵصᰣ᰸ӵĲӦˣ֣ʾӦ뿪ˡ
赱ȻᰵİʾЦŶ˵裬Һ᰻һҪȥ죬ǾͲȲˡ
ãáͷֶ˵СһؼҳԷְҲ㡣
ᰶʱסˣӦҲǣӦҲǡ
裬²ż춼Ҫϰ࣬ûա˰æΧ᰾ͳ¥ȥ
СӣžЦչƺ̫һЩ
Ҷͷſᰣᰣллˡ
ҡҡͷÿҲҪ𣿡
Ŷ԰һԴЦƺ֪ҪҰʲô飬㲻ȥʲô°ɣ
ЦղɵĽѾȫʧˣЦҲʲôˣȻղžͰԼˡ
С¡һµģҰԼһŮҲҵҰ
һϲ컬ࡣ
ǺһЦҾִŮˣҾԲ
һЦ˵ģŶ
ǵȻɷһԾŶĵͲϺݺݵشˡ
߰ɡᰳȻһЦһӾͰĻˡ
ᰴĵطһҿݣλڻеģһҵ͵ķʽݣӭıһ޴ͻɯ΢ЦȻƷҲµĲһҲпƷĸо
ᰣ㲻ҪҺȿȰɣҶⲻ̫ȤЩɻʵ
ǱҪҺȿȡ᰻شţͷ졣
ȿȣҪҵĸɣ軹⡣
Ҫҵæˡ᰻˵Ĳ岻ƺһ㣬ᳵ·ĳһλȥ
λһ˧ˣ˹ȥ˵վٿ᰺裬˵ɫ˱䣬漴ѹȥ϶Цݣ˵СᰣˣһΪ㲻ء
ֱӰˡ
˵Цˣһ𳤴飬ôܻ᲻΢Ц˵ǻȴԵ衣
һ˿죬Сᰣ˵Ժֱӽҵ𣿡
磬Ұְ֪ûûСǻƨɵġƤ˵ͬһڼҵСһ㣬˵ת裬˫ĸ첲һܵģ磬ҲǸˣ裬ҵδ򡣡
˵ɫͬʱ䣬ᰳɫ÷ǳѿһľȣ漴һ룬ҲˣոֻᰰæװŮѣȴҪԼٰδǳԴˡ

20 Ҵ

⣬ʮ֮һҵĴүԴһ֮ǰӹ֮󣬱չ˷׷󣬿ᰶȴûһ˿ĺøУĹϵᰲûֱӾܾ⣬Ҳ͸ϣҲû¾ȥᰳڣ᰷ղ
ᰳԷûа취ܾΪѵʱҪæ裬һ˼᰾ٰδĵľ
´һۣȷûм裬Ҳ˵貢ʮĺᣬּҵʵǿ϶ѡķΧģ΢˼һ£뵽һֿܣ΢΢һЦСᰣصûͦǰζûдĿڻҽܽܡ
΢΢һ£ֺ֪һմӹѰ׵Ļ֮⣬ĸһִ֪Ӻνܣ
ǰһ֣ҽܵãҽ裬鼯ŵǼҸ
Ŷԭ鼯ŵС鼯źһһЩҵϵģԺлᣬҲԶ׽׽ֺһ£Ȼϴ΢Цȴ۾￴ʮĲм
еңҲ֪ͬʱҲΪʲôȫǲмˣȷʲڵұ鼯žСС֣˼ϲ̨ġ
Ȼˣһȱɡкһ£ӣȫ赱Ĳ֮ˡ
СᰣϹ𣿡һ᰺ģ
ͷ˫ֻĸ첲ϣ֮󣬻ͷϣһеСŮģ
ֵܺȵʲôأ衣
طв𣿡ʵ
һ£ЩεЦЦֵܣⲻΪϸǿݣôвأ
Ǿ˰ɣһ׿ˮͺˡҡҡͷڿȣȷȤȱȱ
⡭ЩΪѣڿһ׿ˮǻᱻ˵ȡЦİɡ
裬ҵϰɡᰴĿڴͳһƿ̲裬ݸ裬ƿѾš᰺ȹġ
ֽ˹ȥšƿǱһڣƿڴһķ֪֮ƿѾȹģⲻǼӽ𣿡ﰵˬŤͷᰣߵĿ
ЦСᰲỹûкֵܽӹǰɣͺˡ
˭˵ûнӹǣ̧СͻȻ촽һ¡
ʱסˣԼƺǱǿ˰⻹ǵһΣζǷǳĲ
ˣˡҪǰˣȻ¼ҹ˻֣ܵģһ˿ݣ漴ȥ
ֵ֪߾Ͱȶ֮֮Ļ㿪ʼˡ
һѧѧϵһ򵥵Ļش
ǻУඣҳ֮ǰһ꣬ǸҪ׽׽ˡ˵ſ׻
һһҲشЩӪĻ
̸ģ᰻ϾͲ廰ֻߣССڵغſȣһҸģͺһ㡣費ֻ֪Ǽװģ϶Ϊһжˡ
ʵȥڱһȣվ˵ֵܣСᰣһһЩҪع˾ȥҾһˡ
磬߰ɣҺҲȥ䡣ͰͲ뿪ˡ
Աˡ֣Ա
Աܿ˹һ˵⿴һ֣ͳǮ˼źͷݸԱˡ
Աæл뿪
λˡٶȳ˵һ˵꣬;ֱˡ
ǺǡıӰǺЦ
Цʲôأɻؿ衣
Цֶһˡ΢ЦŻش
Ϊ򱧲ƽ𣿡Դʵ
æҡͷȻǣȻôЦ
ֻʡ
룬ǰɡ
ⶼҵġ᰿ĵЦš
㻹滵ҲЦˡ
˿ݣͣ˽Ų˿ңᰣıߣ
ߣһؼҡ֪ΪʲôᰵоȻЩᣬղļϿôãһҵĸоģԼϲָоˡ
ҾͲˡתұȥ
᰿ıӰֱһľͷ
ͻȻͣ˽Ųתᰣжʱһϲ˵Ļȴƽһ˵ĳ嶯
ҽǳԴˣֻװŮѣȴҼװδ򣬸ҪǣһǿˣҲˣǷһͺˡ˵꣬辶ֱˣ˵ʵڵģҲ֪ԼΪʲôҪô˵ֻôһ˿ǣ
㶵ؿ裬ãᰲŷǳŮĴ躰裬˵ղĳǣ㻹˵ԿˣҪ˵ԿҲӦҡ
ģǡʱĸ߷ڣôһ󺰣ʱͳΪֳĽ㣬˵۾ŵϡᰶʱԼͬСһ㣬ʱͨ죬æתˣ֪ߺģġ
ףʥ֣

21 ĳ

֮Թͣ㿪ѧУʻȥտγ̱Źھ÷ɷĿγ̣Zķɣ貢Ǻ죬úõȥΡ
ѳͣУųֱͣӳȥҲң׼ôάȥ
ͳԿ״ţһ˯ʱĺٿʳڴ֪άӿ϶һͨϷҲͲţҡ
ͬѧ֪1101𣿡⣬סһҴҵʵ
һۣҾҪȥһȥɡ
ллͷһ1101ȥ
1101һ͵ĽݽңŽҵģ400ˣӦþνĴ˰ɡ
˿ϡϡżʮѧֱӳһȥ˵һһλϣŤͷһʱЩˡ
ȣˮ衭һĴﶼԺ︡˳ͷ飬ǶˮĴ۾ʾż㡣
ν࣬ѧУ֮
áڿĺν෢˿̧ͷһкݸһЦ¶˿Ž׵ݡ
áѾѹоޣϵıҲָƽҲΪˣνһõӡ
Ͽ迴˿ܣֽȻֻϡϡļʮˣϿεʦƺҲֱ֣Ͻ̨㽲
ν࣬ôϿεôٰʺνࡣ
ν̧ͷɻؿ裬ʶң
ǺһЦѧУ֮һ˭ʶ
νЩɬЦЦһЩ֮˺ġ˵⣬شַɿֻѡ޿ΣǺҪܶ˶ϵġ
óνһʻõŮӡ
ͷ㲻˵Ž̨ϽĽζʦ軹ͦģϵĿΣȴֻôʮˣʦôζʦֵı»ͦġ
¿𣬽̨ϵʦֹͣ˽ΣֱӳȥڿϵĴΣʦһڿΡ
Ϣʱֻӣû뿪λһ¸ղżϵıʼǡķǳ棬ǱʼǵٶҲǳĿ죬ʦص
νͻȻתͷıʼǣϸһ۾˶һЩĿ࿴ζ
ͬѧܰıʼǽҿһ𣿡νʵովмطûȻҲûñʼǡ
ðˬصͷҲͬѧҽ衣
ҼסˣͬѧνӹĿαƤĳͷ
һνڼСõĿɰģϲģֲôάǸҲҪΪŮˡ
Ͽʦ첽Ͻ̨㿪ʼΣһͻȻ
ʦ˼ҿԴ㼸𣿡վڽſڣƸӰһ飬ٳһƮݣ˽ԶĿ⡣
ûûϵ̨ϵʦ᲻þܾ
ȵߵߣһ˫۾ֱֱؿ裬ҴӦ
ɻ󣬲漴ôһ£ʱľȣȫ˳û뵽Ӧ
һԣ׷㲻뷴ڰɣǿĿ裬֮һЩ˼
˭˵ҪˣЦЦĿųȻӦҵŮѣǲӦһЩ
⡣
ףʵ
ʵصͷ
ҽ㡣λվ˫ǰѳ뻳ͷס˳ӣ˱
һӽסˣҲýӲĿͣȫ֪ӦôӦǰһС
һӣе˶һ˫۾ⲻŵһĻΪŮĳȴһ˱ڻʹǡνͬǵɴһ˫Ŀֻ۾Ǻ档
ͷӣСʱ򣬳˹ƿ裬žһ죬ݺݵذһ⡣
ңͦݵģϴ˿̿϶Ѿָӡˡæ˼£ȻȻ϶ġ
Ǹ쵰ݺݵص裬۹ɱ˵ĻѾǧٿˡ
ƦƦһЦԼӦҪŮѵģֻҵĸˡ˵ˣҽ𣿡
㡭ҪȴҲɣȷһжԼӦġǳί20ĳǾôԵ޹ʵı˸ȥˣܶ׳ǵ龰û뵽֡
סԺҪһ㡣Զԣӵôߡ
ôǴӦУˣҧҧʵﰵԻһΣԲһη
迼һŵ˵ͷðɣҴӦ
õ϶ش𰸣ӿڴͳһA4Ĵӡֽݸ裬Уÿܵѵűϣÿ춼׼ʱ
˵꣬ҲǲǴӦת뿪˽ҡ迴ҲûпһֱۣӰѰűӽ˿

22 Ļ

ĿϵþͲôˣȫǴɱĿ⣬Ϊһɱ֣ɱǳУʮɱоڡ
ιղŵĸоôνС衣
оʲôоɻ
ո˳˵˵ĸоν۾⣬ʮһ汦ģ
о˺һᣬóһֻۣ᲻Դ
ν಻ľ촽˵Ͳ˵õֽڷ𣿡
Ц治ڷܣָоֻ᲻Դ룬ʵĺ֪
νǳ϶صͷ
ȥҸ˽Ǿ֪ǳϿҵĽ顣
ȥνһİۡ
ֻ˰첻ʱ䣬Ůʧȥǵѧˣ׷ǷˣĴѰǸȥ˳ǵˣұУ԰ûҵټΪʱѾڻؼҵ·ˣõĽ绰
ңڿػصţﻹϵ߶ʲô
ιӣͲҪȥˣҶ챻ˡ̫ѨҲǱٻġ
裬ͿˣͲҪżҲȰ㡣
˰֣ôܲżǸСӾȻôһŮ컹ǣ֣ȴֺͱһҪʸ
Ļ䣬ˣ򿪷˽
裬һʲôأеԿӵűߵĹ̨ϣȻһ˫Ь
Сӣ¡һɸֵı顣
һ㶣ȴԹԵָλϣĶ飬ƣȫһû
֣裬ҷʲô𣿡Сʵ
㷸ʲôˣ㲻֪ӣˡ
ãȻҡҡͷ⼸ƺʲôûзҪҳһǿ϶᰼ðŮѵˡ·Щսս
ŮѾô£ɫʵ
ŮѣʲôŮѣ֪
ݸ迴Ǹ衣
Ŷ˵ᰰ첻Ѿ𣿾ôν˵
裬һ㡣Ӱŭˣ֪֪һˮŮˣҽڴۿһġµĺùô࣬ôôһŮأ
ˮǺǺǡ÷ǳЦһŰѳǸŮˣôһˮŮˣ
裬ʲô˼أ޲ԼգܽԼӾЩʲô
裬϶ǿˣʱӦûڰ칫ϰ࣬ôܺڴĽ͵
ϰࣿǸʲôأԲţۿ˵ģѵۼΪٲɣ
ǾֵƵģôҵǣҲȫĹ͡ʵش
Ǿ죿ôûпƷѾе㶯ҡˣ޷ۿһС
裬촩Ʒй˵ˣһңҲϲԼƯƯ𣿸촩״ƷԼ˵⻰ЩģΪᰴƷʱƯ
裬Ҿ˵еȻ˵
æмسЦЦȴûпһ㡣
С裬ɣΪ趨ģͰǸԷɡһȫ֮ߡ
Щɣֻ֮Ϸ˵ˣǻһ£ҪԷɾͰӻˡ
ԣְֵͬĻͰ˳Ҳְֺ㿴ǳͬĽ顣
λʵȨ˶ˣ軹ʲôѡֻŵͷˡ
ԹȥоϵĲ˵ˣֻʣˡ
ΪʲôҪƭ裿ͻȻʵ
һ㶣漴ϣ㣬ʲô˼أ
ǸŮǼٵİɡһѪָ˳
ҲΪλдһ˵ʺεȹӲȻ˵˹ؼĵطȻ죬Ĳ
ҸŮ˵ֱ𣿡΢Ц˵
ϣ϶ص˵ͷΪʶŮֱ
ͷ˼˵һжȷĿ衣
Щεصͷ
裬ôأôƭأŭ裬Ȼżǹ˼㡣
Ҳûа취һֱҽŮѣʱû˼ֻҸٰһˡ˵ʵЩΡ
ֵĿһۣʵô죿
ֻȥæˣȹһ˵Ӧ뵽õİ취
һصǺùԺأԺô죿ĵ˵
סˣȻҡҡͷûԺôӦԡ
Ҳǵģֲǲ֪ôģȥǸƭģĸѪѹǹ¡ֵ˵
Ӧô죿ʵ
˺һᣬҡҡͷȹһ˵ɡ֪ˣӦҼٰŮѡ˵С˺ܶࡣ
㣬˵ʲôأû
ûû˵ʲôæϣ˵Ǿ仰֮ͺˡ

23 ᰻ؼҳԷ

һڿ֮ѧУʻȥһʱѾʮ绰ˣÿ绰ֻһ£ǾҪһҪᰴȥԷ
ѳͣ뾯ֲԶһͣ貽н뾯֡
ˣֵܣզˣս֣Ǹ˵о졣
ˡòػشһ䡣
ɣܲɣȥ참ȥˡоڰ֣Щź˵
ҡҡͷҲ㣬ᰡ˵ֱ꣬ӳ¥ĵȥڿû˼оġ
оıӰ˴ĴָǿȻѽûһ¡
棬͸ĲţŤͷ裬ǵ¶һ˿΢ЦЦݺһЦ˳ǣЦ˹ЦӦҲˡ
ôˣᰴţЩϲ
ɲҽȥʵϾſҲ̸ĵط
¶ɫָߵһ߶˵ǹʱ䣬һǲ׼ģǵǱȥɡ
Ҳáͷ
ߵȵľͷǲˮ䣬ΣӦҲƽʱ͵ĵط
ˮ᰸赹һ׿ˮ
лл˹ȥ
裬𣿡ʵ
ͷţæ
ʲô£㾡˵ֻҪ϶޷ˡʵԼҲˣҪ϶ᾡæġ
ҲװŮҽؼҳԷҾٰҼװһΡЩɵ˵
⡭ᰶʱԥˣɲֻļ˼һô򵥣ҪȥԷҲ˵Ҫеļ˼棬ᰲ֪ԼܲӦù
ᰣ㲻ӦҾˣֻûȥ˵ϴƭֻиѪѹ֪ʱܲܽʵ费ͷɥ˵
ҴӦ㡣⻰᰼ǺԥʹӦˡ
ᰣ治֪Ӧôл㣬͵Ƿһɡһмı飬ȴЦˣոǹô˵ģΪ֪ᰵĺ
Ҳ֪ܲӦȻӦˣȴǺڡ
ûϵģֻҪȥľͿˣľͽҴˡ֮£ץסᰵ֡
ſҴӦȥˡ΢졣
豧ǸЦЦſᰡᰵͷ֪ʲôһʱ䣬˶ĬˣЩΣҲЩ
ᰣʲôʱ°أʵǻһεա
᰿˿ǽϵĹӣشһᣬ׼ʱ°ࡣ
Ҿ͵һ°ȥɡ˾
š᰹ɵصͷ
ʱָʱ߳˾֣һĻ뵽˺ܶо۾ʱضߡڳ໰ﲻɱĿⲻϵĳӿ˹ȥƾ㣬֪ЩоĿеλˡ
ңͿʼ׼ˣղˣ㼸óԼѹ׵գΪľҪδϱԵĸˡ
Ҳǰ°ˣŽݣӭıһҺ
ۣ㰡ֱӱ˳裬ʲôóԵأ
Ľҿ˹ǣ裬ԭֵŹҽһҪȸ˵ԼҺķѸٵˡ
ͷӣȥ·һ£Ȼ˾Ҫˡߵſڣڿ￴ֽ
ͷҲûתһ£Ӧʲô·ȥ̸ǧⶼǴ·ﻹҪȥ·еСˡ
δϱһԷ㲻Ӧô¡һ𣿡ܲνӣҪǲȥͲϴóɱﵡ
εվ¥ȥ·ˡ
ĳǰıᰵǳĻţȻǰҲֻǼװŮѣȴоһкһ㡣
ᰣɡߵߣסᰵС֡
оǴĴ¶ȣ᰾ԼҲ΢ƽһ㡣
ǽȥɡǣС֣򿪱Ĵţ˽ȥ
ǻɳվѾѷ˶׼ˡ߹ȥǵǣᰵС֣΢ЦʵᰣôͻȻԷ㲻ɣ
æҡͷӦݷòĸ
Źɵᰣ㼸Ա֮Ҳ᰺ڽϿǸŮ֮ҲԼϴˡĵسЦЦ᰽˿

24 ұ

ͷӣϱˡĳ¥ϺԴȥ·֮󣬾һֱû
ϱᰵ˲ͨ죬ĵȴһ˿ۡ
˺һᣬڵĴӶ¥һɫβķǳ¡أͺҪȥμһҪʽۻһ㡣ȴĴһ£ԵЩײġ
͡һЦ˳漴ԼЦ̫ͻأˣæǸԲ𲮸ҡ
ᰵĻû˵꣬ͬʱһЦֱЦ˳ֻǻĵЦЦ
᰿ŴЦĸͻȻһ뷨ͥӦһǳֵ飬ﾹȻһ˿ļʡ
֣Ҫȥɻʵ
ҡҡͷε˵ҲȥⶼҪҴʽһ㣬ȻͲϴҸո˺ܾãֻ·Եʽһ㡣
ͷӣҿǹԣ㴩·ѿˣȥһˡ麰
ϷүּܲСȥ졣װģĳһת¥ˡ
ͷӡЦתͷ˵Сᰣ治˼㲮һͯ㲻Ҫ⡣
æҡͷûйϵϲӣǵļͥһʱЦ˵Ťͷ裬˵裬Ҽˡ
һ㶣漴ǺһЦ
ɵѾͷᰵС֣ҪԺ󲻾ҵĶϱԺҲļ𣿡
Ļһ£漴ŵ˵ͷȴѾڿ˵Ļˡ
ܿͻһҾӷһҲ˲Ȼһ
ȫֲˣͰĶĲ˳һͷʹĳٶȴѾΪɲ뱻ɹ￴
ӴͻȻҽһ̧ͷؿ㣬裬Ҹ
֪ԣҲ֪С᰼вˣǲ̫ˡݺݵصһۣòվԴˡ
ֲû֣ԼԼСֹţȴ˼һ£᰼һӵĲˣȻֵͷͳԣ龰ͺ˱ӶûгԹһ㡣
СֹĻЩˣô˵춼ǹæģеôˣﲻƽ⣬̧žͲĽϡ
Ӵ߸ЬǳСʹô˳̧ͷᰣʵҸ
᰺ʾĵ˻ȥָָԼǰ룬Ҽвˡ
ԼаҪҸУװ׵İһ£ǳġ
ǲǲУʵһ׵
ʱˣԴԹԵĳмŲˣһҼУҪᰳʲôʲô
˵Щ￴Ǵˣȴ졣ͬ飬ȻͬĶ衣ĻϲΪԼ֮һͬĻˡĲ⣬˵Ǽװ𣿿⿴
ԹҲͺúõһūݺݵص̸ᰣԺͻȻһƻٺһЦ賯˹ȥ
£ֻסᰵᰵĽһӱýӲŤͷһִԼÿ
賯һЦ˵ǼװıȻ򣬲Ȼῴġ
￴ǹڱȴֲܵ𴩣ֻǳʵûҶҲˣȴһİۡ
һЦ裬ʲôأĵôġ
ӦڽСԦ֮ңȥϴ롣
ʱŵĴ裬Ž̻ˣȻԺҾûкӹˡ
ᰶʱһ£Ǽװ˵ɷ£ͺһˡ
˶ʲôöҲС᰼УԺ۸һۣǱ飬ͺŮһ㡣
裬⻰ɲҰ˭֪Ұ⸽ʮ˴ĺˡ֪ԼܳƵǺˣ̲סҪΪ򱧲ƽ䡣
ʱԵ֮ɫ⻹ҵ̳ģһжҵĹ͡
ʱˣҡҡͷﰵ̾Լ֮һжǼٵģ̰̾ɡȴ¶ͷյᰵĶߣװһܵģᰶ˵ĶҶȻԺϹɾͲˡ
˵꣬軹ĶᰵĶ״һ
ᡣ᰽ǡᰵеشĸоѸٴᰵȫһĿ֮ϡ
ιӣҲҪ̫ˣһأҪҲȻᵽķȥֵ˵
谵п֪࣬û뷨˭֪СӵдȻǶأѾͨ죬Ѿӵ˶ȴһǰδеĸо
᰺ߵֱ壬ȴôҲʹ
⻰ĶǺһЦСᰣ㲻ùң͵Ҳںˡ
æ᰷ãȻѸٴɳվţȥæϴˡ˵֮꣬ززˡ
᰺ݺݵصıӰ޲ðж˿飬ǳ׺ڴӦæˡ
СᰣҪˣĸߵɳ΢Ц˵
ᰳЦЦߡ
Сᰣĸһ͵ĸļˡԼȡһᰵС֣ᰵϡ
ɢĵıɫһͲǷƷ
æҡͷܾĸ̫ˣҲա
Сᰣ£ΪҵĴұֻܴϱġһľ㵣˵СᰣҶ⣬Ұ㣬Ҳ϶ҵĶϱˡ
ᰶʱ޻˵ˣֻﰵԺҸʱڻ㡣

25 Ů

豾ϴ룬ǰæĽԽԽæһýģŮ˵ĳԵñֱŵˡ
ˣ㻹ǳȥɡڰ֣ʾվһ㡣
ҾǱϽġЩεʼ硣
վ־ˡָſڣվȥ
ԹԵ˹ȥվſڣڳæµŵԭŮ˳֪һ棬һŮ˶ӵеĴڻԸ񡪡ͻݣŮĵط
ȢŮţӦһҸ顣ͷͻȻ˳֪ģסˡ
æһУתضԼɫǣʲô
ǺһЦ֪ûпֻڷҲͣΪ鶼ǽͲġȻɫˣɫһ£ҲԲƺͶͿ񻹲ϵɨĹؼλ
㻹д͸һ㣬˫æᱧǰסĿ⡣
С裬СҪؼˣȥڿ
㣬Ҿ˰Цĳ˵˵ת뿪˼֮ͻȻͣת˵㣬ĺƯƨڴһ㣬һ͸ˡ
˵꣬͹Ц뿪ˣֻɫվڳ
ɫǣݺݵض˼ţͺ˿̾Ľһ㡣
ιأѳԷŷԼȻ֪ᰵļ
ᰳһ£شҵȥɣֵࡣ
ŶͷҲû
ʻȥڵ˶˵ĬڳСĿռӡ
衣ͻȻеƳڵĳĬ
ʲô£רעؿǰһ˾һ㡣
ȥĸᰰȡݸ衣
Ťͷһ£ûнӹȥȷɣڴȥ軹ʲô֪˰
Ǻðɡԥŵ˵ͷ
һ䵽ƬϵʱӴ˿ʱ䣬谵в򵥵Ĵ·ֱӳ¥ȥͺʹάԼ˽ҪȥѧУʳóͣ˳㿴ŮģԼȴ˯ͷˡ
裬˰賯ڳæµ㺰һֱӳſȥ
һ¡ӳ̽ͷѾԶˣЦСӣܵõͦġ
ѧʳãάˣ֣άæӭﱧԹϴôڲöŮѾˡ
㲻ǿ𣿻Թʲôݺݵذһۡ
ϴ֪ŮߵľʲôǾǺֵһ𿴣Ȼһͷ㣬ζֱûݰ
ӣ˵ǻѧһɫǣû˻᲻šЦŸά˽ۡ
˼άָ˵
ŻһŻѸҹ˳
ϴû°ɣάæĺ󱳡
ӣԶһ㣬ñҺǱɽġæվֱ壬ͼʹάޡ
άٺһЦϴ󣬳ˡ
ҿֺܶ·Ůָָ㣬еŮЦǸưݺݵص˴άۣתʳȥôӲҪġ
ϴҴˣҴ˻𣿴ˣѰάæȥıָЩŮᡣ
ʳʹάѡһǳλƵλ԰ʳõ
ϴ㿴ǸŮôάָһŮ迴
˳Ŵάָ˹ȥȻҡҡͷ̫ˡ
ϴ󣬷Ůά˫۷⣬ˮˡ
԰ӰɡһѰӽ˴άס˴άǿҪĿˮ
ϴ󣬿쿴ɫջҮάһ߳Զһ˫۾ĴһӾһŮ
Ťͷ˹ȥŮ˴һĺ·ģɡ
ϴ󣬿쿴һŮάŵĴš
ι˵ǲëһͬ־ܵŮ˲Ҳǰ׿Ůȥˡ
ҪܣˡάŤͷһٳ
æסʾҪŮһʶ
˶вŮĹáŮҲʾ༥
˵ҲвŮҿ飬ˣҪȻԣάɫԵЦţŮĲƯҲ
ԾԣΪ㰡ŮһӴλվʾĵŴά
Ǻãĵ绰ң㡣άͳԼֻݸŮ
豾ΪŮܾȴ˹ȥ水һ绰룬Ȼֻ˴ά￴ˣûи绰һ㡣˵꣬Ůֱˡ
һάЦĽӹ绰ĵ绰ٺЦϴ󣬽еˣҪҪһȥ
æҡͷһȥˡ
ϴ󣬳ˡάϪĸ첲һ˫۾Ѿֱˡ
̧ͷվʳſڣˡߺĶײһʱ򣬳϶ʱ˺˪ֱ˹
ۣϴ󣬳߹ˣǱҵ˧ˣʾİɣάŵĴš
跭˷۾˴άһԴۡάҲŵùͷЩ⸱ҲܳƵ˧Ļϵ˶Ƶ˧ˡ

26 裬Ҫɱ

裬㾿ʲô˼վǰݺݵص裬޲һڰ¶
ŮҿɲʲôʳӾͺҪҳԽһ㡣ЦؿųһƦƦģ
裬첻Ǹһӵѵűôμѵ裬ɲ͵ʴף˶ʮĳǾװ׵ʧȥˡ
и𣿡һԾģʵѾˣѰűӽ¿εʱ˴ˣҲ˵ѹͰѵ¸ˡ
裬ǹİɣ裬ֻҪ˼ѵļϿ
æҡͷ鲻һ£ô᣿治ǵѵűˡ
ѡһһٵ˵ĸֵġ
ǸʲôģܱСӸסˣǳ϶ķĻ˵ˣ˵ʵ
λѧһȤʵ飬ʵóһۣ˵ѵˣ˵ѵʱ᲻س߿һ£ոǡôˡЩС˵
ǺǸЦﰵλʵѧҡ
ô˵˰ɣʵ
ҳ˵ˡҲǹⲻȥѵΪѾѵű㶪ˣҸͲ֪ҪѵѾˣɴƹˤˡ
㡭䣬ȴҲڸȥѵȥץֱۡ
˼ҿԴһ𣿡άԱ߿ô࣬Ҳô࣬ûŪǰôһ¡
˭ŴάɫʵڳάཱུģͦϲġҪ֪˿̵뷨϶ᵱЦ緹Ŷԣӡ
ͬѧûмң϶ҵ֣ҽдάѼøǡץһԼĻᣬά϶ŹԼ
ǸɫеɫǣάһЩ䡣
άʱͷɥһԹЦЦͬʱάӣû뵽㻹ôһŰ
άݺݵصһۣ漴ɥҲǲСĽһŮô͵˸ô𣿡
ЦĸˣЦûгЦζ
裬߰ɡɲﵢˣղҲżȻһλ˵ɫʳ￴Ůѵı²еһ裬˹ץȥѵġ
ȵȣһ¡άϲľǰԣûаŪôܻ뿪
ҲûдҪһ뿪Ҳλûվ
ϴѵĴ˵ģͬѧŮˣά²ʵŪˣжˡ
Щεص˵ͷƺġ
裬⻰ʲô˼ı飬ĻЩˣѾѳ׳ȥˣĻֻ˵ƺ϶ȷ˵ġҪ˵ˣǴ޻̸֮ڳֻóǻĴۡ
Ļά֪еһжˣĴָϴǿѧУ죬ͰѶĳУ㵽ˡ
ʲô㵽ˣ˵ôüͷ費ߣҲͰˡ
Բɩӣ˵ˡάЦǺǵ˵
ޡҲŲɩӡһڣȴȫЦ⣬ƺάƺ
һֱû˵΢ЦؿųʹάƯŮѻ˵ѡ貢ûĴ㣬ΪⲻǰˣǰҺܶŮԼˣڲһˡ
ˣһỹҪϿΡͻȻվʳſȥ
裬һ¡ס裬УӵĶԱǿԲϿεģȥѵɡ
ϴҪʲôأҼǵûпΰάҲ˹ɻʵ
ݺݵص˴άһۣĿڵҼǴ˰ɣȻûпΣҾȥͼݿˡ
裬վסЩʧˣʲô˼ѵ֮Լ𣿡
ʲôԼڱܵʵ
㡭ֱظţһ˵Ļߣһѹеķŭ裬˶£Ҿһ¡֮ԼҴӦŮѣУӡ
԰û϶صͷʾ˵һжȷġ
Ϊʲôȥμѵ׷ʵ費˵ŷԭ϶ôŹġ
ʼ磬˵ҴӦУӾһȥѵ𣿡
ʱƿˣȻ費ԣȴҲɣΪ⻰ȴֺȷֻӦ˼УӣûдӦμУӵѵ
ˬʵشЦƺϲԱģ
裬Ҫɱ㡣Ҳ˲ʲôŮˣֱӳ˹ȥ

27 Ůˣ

תſ˫ۣһ§ס˳ĳһĻǳ˿ͺǳͶͱ
ͷСѾͷͶͱŶ˵꣬軹ͷڳ㷢һ˱Ƕ
åſҡʹ
ԽͲϵĦţҲѪյˣôһﻹ̵סҲ˷Ӧ
ȻûгԹ⣬ҲܣһӾʲôסˣ˲糺죬˫Ҫʹƿ裬ȴôҲʹ
裬ſҡǽغ
Ͷͱģҿûн㡣ſ˫ۣͷڳЦ˵ţųĶ״һ
һĸоѸٴȫһ˿Ҳʹˣؿϡ
Ѿͷƺ᲻ҵĻŶЦ˵ݺỨʮһӾ׳ΪʲôķӦˣԭӵдҲǶװ
᲻áҪվֱ壬ȴʹһ˿ʱżˣҧÿֱ죬ʹŤ塣
ǻѧķһڴ֮ͥľٶ϶˵ע⣬οǳ緹Ͽεʱ䣬һĻ˰ٷ֮ٵĻͷʡ
ιŤˣŤҿɾ̲סˡ˫Χס˳óҶ
Ȼ̲ס˼æҶˣȴ䣬С죬̲סʲô
С죬迴ȫͷԼ촽ӡ˳ӣ֮ϡʱסˣһ˫ˮ۾ɵϴ
ۡΧһ̾˵ڴѧ̸ǳձ飬ͬҲǼֲֵģڴ֮ͥ¾ͽǵľͲˡ
ѾһƬհˣͷƷͬҺĽҺ
ӴͻȻʹһæͷӳ˻ڳûºݿڣͷûбҧơ
ιİȻûҧƣҲһʹҪ֪ͷĵط֮һ
û˵ֻǿ裬ˮȴѾ˳۽¡
ιʲôñ˿Ϊ۸ˡ첻£ز£ȴŮ˵ᡣ
۸ˣ۸ˡһ˫Сȭͷشţ޲ðǰ˴ı˾ʮˡ
ιѾͷ˰Ȼ´򣬳ܾ˻еܲˡ
ҾҪ㣬ҾҪ㡣֪ΪʲôԼƺܵίι㻹û갡ץס˳첲һ˵ҲǵһˣôķӦ
㻹ң̵ͬĺˮһ㣬˳Ưϵš
ҴˣҲú㣬㲻Ҫˣ𣿡迴Ѿкܶעˣֻεؾ˫֣Ͷ״
ȥμѵţȻûյĿġ
ߡͻȻС֡
ȥģɻʵȴظˡ
򳡡شάڰ֣ʾԼһߡάٺһЦһŵµֻ
ߣӦǱߡΪǴӦȥμѵˡ
ҾҪȥߣҪ㿴ûвμѵıҪųֱ¶˹ȥ
ZҦĳ֣ϲ˶˺ܶ࣬رڴѧһϲǻ򡣻ѧ¶ͱռˡ
٣ֵܣ԰һ𣿡һվ򳡱ϵĸ߸Ӻ
߸ûоֱܾӰ˦˹˫ֽס΢΢һ£жϵȻСȴǳרҵ
ѾͷšŤͷЦЦų滨Ҫһµĳ嶯
һӣ𻰣ﵹǺڴ辿Ҫʲô
žž򲻶ϵҵϣֻʽĴֶαչʾ쾡£Ȼڣȴһ۾ܿǳʵãԿ϶һǰĻһԺܼ򵥵ľͻƹȥ
չʾʱ˺ܶ˵ע⣬󲿷ڴ˶ͣĿתעߡ
̧ͷ΢΢Щ㵵ĳЦЦѾͷڲġ
˵꣬ͻȻ٣ǰһ״߸Ծֻѵһݺݵҽ
ۡ̾˷һҵ
ҧ촽Ŀһ˿ϲȴƲƲ죬һ˻򲢲Ǻ£˵˶һ˵ĵǾԲӮ˶Է˵ġ
ֻЦЦŤͷԱΧ۵򰮺ǣֵǣ԰һæô
˶˵ͷ
ǹ˸Ҵһ볡ɡ΢Цŷ롣Ҳ˵Ҳ뿴辿ʲô



軰䣬Ѿ߰˸˱ֻ߸ˣԼһ˸ˣպÿԴһĶĵİ볡
Ӹ˶֡
Էĸ˸ͷ㰫˶Ӧ17ϣƺǾһģϵҲǱȽĬӵʱ䣬ǾѾˡ
ҲżŤͷȥСһЦĿǳЦζ΢΢һЦһ
ءҵϣûͶһӰͻȻ߸ԾһѰԾĸ߶ȣѾƽˡ
ŴС죬˼ı顣ԾԺNBA۾ħ޻Ტˡ
ֵǣǽˡ˫ֱס򣬴һ˵ʿ
򴫸֮ĶѣȻܳȥʾѰ򴫻ӹѴһΰѻڵĴʽչֵ쾡£ƯĿ´תˣ輸Ϸˣ˶ֵߣȻɵذͽ
תͷ쳯ЦЦô֤һˣҲͶԷ˱
һ촽ƺܲʾ
һεĽβûеǰ˴ߵĽɫ費ͳľ֮Ҳ÷֣ܿͰѶԷĸ˴̧ͷˡ
ˣˡԷĸ˶˫֣ˡ
ǺһЦӻظǸ߸ӣлֵܡ
߸ЦЦ΢΢ҡҡͷ
ôһȥѵ𣿡ߵߣЩʵ
ҡҡͷȻҲͬȻòȥμѵͲУӵһԱûмɣһ֧ںһ𣬼ǲɻȱġ
ˣҲμУˡʼ磬ϲıǱҲҪĽһɱ֯һҹ֮ɢ
ҡŭȣĳǿɲܾôװ׵ĸˡǳƺˣѾֻǳˡ
ʹӦҵҲμѵһμӵıԼ
裬˸żᶨԾǲӦҲ˲ųҲ˸ͬļᶨ
ðɣҴӦ㡣˲ˣñ֤ûCUBAĹھ
϶صͷֻСһ
ϣˡûиûؽһŹġЩмЦЦǲCUBAԻܶ򣬱Ͼ˵˶
Ҿˡӻ֣ת뿪ͻȻͣ
Ůˣá΢ЦŶԳ˵˵꣬ҲܳķӦЦˡ
ԭأþûзӦҲ֪ǲ˼Ļ

28 мϷ

ȥͼ˼Ȥͼ飬ͼһ磬ֱֻ𣬴ά緹ˡ
ǸĳΧͬѧЦЦ߳ңͨ绰ֱʵӣǲ׼ȥʳóԷ
ϣά෴ϴǻǵȥ԰ɣ͡
ȻЩɻŵĴάΪʲôһôˣҲûʹάԼüĵط֮ͼݡ
ѧĲţάˣԶԶӭϴˣͣͲÿ
ɻؿŴάʵӣСӲʲôԲҵɣ
ϴôô룿άЦ˸
˵ɣҪҶ֡Ŵά
ϴҲǹģ治ǹġҸոհǳƬѧУBBSϣĴѾˣӦѾΪȫУĹˡάί˵ͼƵһɶ
СӵűҺװɡһߵģʵûзϡ˵ֻǺͳˡ費֪ô棬ǻġ
ϴֵʱһ㣬ҵǮûװǮάһͰ͵ģȴڰ̾ԼǮҵľٶǶôǡ
ȥ跭˷ۣСԼȥǮóΪҾܶһ١
ϴô֪ģάľ棬ƺ֪롣
ٺ٣ܡصЦЦ
άĳָ
Ȼ˵ҪթάҲ֪άĿǰľ״˾һСһЩ
Σֱ֮ӻؼˣȻЩģȴĸ֮ǰڵѪѾˡ
صң򿪴ţһ˱ǵӭڣ裬ʲôóԵˣ
֪ԣ˭ˣӳ̽ԴЦ
˭϶軻Ь㳯˹ȥ
裬ƺŮѸȥŶһϵ˴ӳ˳ϻһӣðĺʨͷ
ᰣôˣȡ
ôӭһģ˵жж
Сӣǲ밤ˣСóԵģ㾹Ȼ顣Ҳһ˳
￩һ£̫ˣϴӦŲңȴڰ᰾ʲôĿġ˰죬趼벻ᰴеĿʲô
ιʲôȥ˲˵Ļᣬߵߣʵ
᰿ı飬ݺݵذһ֮󣬵ģҲ淢ģֻĸѧϰôˡ
ûѧʲôˣһ跴
ôͲˣǲĸרŴ绰Լġֱ׳žۺĿɽ
꣬С㣬Ȼ¶ˡ迴˿ſڣ㲢ûгֶ˵Ͳ֪Ҹһ𣿡
ҸҪѣϷ˷˫ۣұѧˣôõһᣬôܴ
Ǻ¶ҪǱ跢ˣٵĵƤЩż᰼װֻ뵥Ļһأû뵽ô̵顣
û£ֻҪװһ㣬ĸͿ϶ֲ˵ġᰵ
ϣ˰ɡֻ챣ˣƺˣǰǾԲģΨһŵֻԼ
Сʲôأһ嵭߲˳һ˵ĻȤ
ûû˵ʲôЩ͵ĻشЩĳɷ֡
ǺһЦһ׵ı飬ǹˣ˽е˵뷨
裬ô⼸ˣָϵһת˻⡣
ֺԷ⼸˾㹻ó꣬æȥæ
С裬Ҫر𳢳ˣСԳġһ̿ô˷ŵǰ
ܳ𣿡һˣѾ⾿ǲˣһѾսˡ
Ծˡӱϵˣٶȱ˺ܶ࣬Ѿ˷Žˣľ׽£̽˶ӡ
ζôڴʵ
̫˵㻹Լ֪ˡ赹ǲ˵ֻǳ̼ʲôζ軹˵
һһ˷Žֻ׽£˳æ˼ˮڣѳԣѳԡ
ôͳȥˣⶫܻжġЩżĿ衣
΢΢һЦû£˵ġ
³ˣ϶Ҳֶӵģ³ż֣֮ԱͲȥˡ
Ǻǡ㵹һ߿ĵЦţСᰣûµģֻе㽹ˣԲӵġ
Իˣô죿᰷ǳĲţոԳ˵ģ֪Լжѳԡ
ĺˣھȥõ׸ԣ֤ӡΪᰰģֻóԼСƫˡ
ŷģŤͷ裬ȴؿԼԼץ֣æɿѾ˺Ρ
Թᰱǻؼң赱Ȼĵ𻤻ʹߵΡ
ιԷſˣѾˡѻԼֱ۵ᰡ
䣬ҵѻ¯ɡûаÿøˡ
һ㶣ѾоԼֱѾżͦһԺͻȻһͷƺԽԽмϷˡ
ᰵҪ֮£˲лؼҡ

29 ᶷŹ

ǰһһֻҪ͵֡
ҪҪȥСʵ
ǲҪˣȥ̫㡣ԥžܾˣ̫Ծˣһ׶ûС
ȥˡᰲһѾǷӷˣ边ȻһҲ顣
˰賯ᰰڰ֣תˣĻȥú룬᰽ıʵЩ
ıӰ᰺ݺݵض˶ţӡ
صᣬóһĵ绰ͨ׸ͨ׸ͨ
׸˵
񣬲Ӧòǻɵˡ
ȷ
ȷʾһɫ֮ͽһϱ㼫ϡ
Ȼˣʹ˽ɡ
ǡ
᰹Ҷϵ绰ʵҹɫͻȻй޶˵ʧСתᰳԡȥ
᰽ԡ֮һӰᰴȻʧҹɫ֮С
һСӣӷԾ£·ϵĻҳٶȻ죬ȻѾ֪һˣԺҪСĵˡ
è治϶ع֯軹̾һ䡣𺳵ĲǺè֪Ϣǿȥ᰾ȻǺèһԱ

Сӣ迴˿򣬷ѾҲؼҵ·ˣôã軹û߱黪ȴ̫ССܶ౾˶ᾭ·˵ָ㲻ϱ˵ıˡ
赹ǴżǵԼҵλã㳯ұȥ
ѡķȷģȷһʹҵȥ·˺ܾã軹һСתƣʼûҵ·
ˣɡЩεʼ磬͵һ㣬ȴûа취͵ˡ
һԾ˷ǰһ·ǰ治Զϴ·ʱһСеע⡣
һԾһʺϿ羰ĵط
Ⱥ˶ţﶼһЩˮ۵ʡһˣ͵ĺᶷŹ
΢΢һЦɴһطĻսɲܴĺϷ
סô⣿ո£㿴һˡ㣬Сӵһǹ׼Ⱥܵĺץȥˡ
漴˽ۣ˵Ҳϰˣƾһ˾ץȥ췽ҹ̷
ι㾿ʲô˼ҵĵ̣ҿϰֵϣҲˣҵĳӣ㵱ΪҺ۸һŶӵӴ
ӣѾǵʱˣѵ̶ɣҲҼͷһһط㰲ꡣվӶһˣӦþӿеĺˡ
ӵʱСӻ򴲣Ϊŵѵһ£㻹浱ˡɫһָű˭ʲôɡ
ѵңЦ˫ǰ˰ڣֵǣϣӣǵ̾ǵˣʱǾ֮ĽǮŮˡ
ò˵һܺõĹĶң仰˺ܺõЧʮ˶еʲųߵ˳˹ȥ
һʮҲӭȥսʽʼ
ҽ򿴵ǽζĹѪĳŽƱ̬Ⱥá
ءһǹ죬սʱӺͺͬʱԷϾп־֮ɫ
ҷ¡վڣһǹǹðһ˿̡
׳ŮˡԷô˵һٶˣеǹȴֻװ߷ӵҸոѾĵһˣԷĳ϶ܲġ
ڿò֮󣬺ʱ˫۷⣬پѪӿ
ӣǵ¸˵ΣŤͷ˵
ӳһ£漴ӻ֣ߡ
Ǹվסһؾ֡Ҫߣֹ
ͷҲûתһ£µʮ˳ӵȥ
٣ҪżҲǻûץһȥͺˡЦ˵Ƿеųһš˺Ľ顣
Цһ˫۾ضزĵ˵ͷȻش԰
죡ŭó׼ǰȴס
һʮµǰ档
ҲҪ㣬һҪ㡣ЦӺ洫˳
Ǹÿǹָŵںǰʮˡ
ֵǣһϣǹֻӵˣֻҪץסҶзݡ
֮˽֮ͽ£һһĳΧ˹ȥ
㻹治ҿǹϾÿһӵҪдģ治ɱˣοҲûпǹɡΧļʮˣʱżˣǹҲ΢΢Щˡ
ס֡վǰ棬󡣾벻ȣ輸˼֮˾ȵľ

30 ش

ͻȻһˣе˶סˣֻһ֮󣬺ֿʼСӣǺڻ£ʶľ߿һ㡣
ڻ𣿡תͷ㡣
裿㣡Ծʵиϲ
ɲ𣿸ոտһֻСȺҾֻһ˵Ľɫˡ΢Ц˵
ҿ㻹߰ɣǿʮˡϲ֮侲ʱһҲͽ͡
ˣô죿΢Цʵ
Ǿ졣̧ͷļ㡣
ǺһЦһþ죬ȴһľ졣
ߡȵ
ͳ仰ұ֤㰲ȫĴȥǳ˵
סˣΪ۾￴ţŨŨš
΢΢һЦת뿪Ҿ͵ղŵûз
ЦЦգȺ˳Сӣ̫ˣû˵˫ȭѵ仰𣿾һܴʮֵܣƽĴ߳ȥ𣿡
˼ˣƲ˺һۣҲΪʲôкˣƤȷ޺˺ò˶٣ӦŷѪͳĻѪ
ֵǣһϡҲ£һӣкʮһǰ
վ𶯣ȥĻ԰۾ϡתͷ㡣
ЩһǾ죬ʲôĵûмʬİҲƹڵġ
ˣ۾Ҳ˲ɴˣһʲôѸʵ˼ͬһ㣬ٵĳȺУֹٶҲһ㣬Һֻ֮ҪУֽѾʣͷѣһǷǳͬģǾǣǱ˵ˣȫ˵ϣ޻֮
ʮӵʱ䣬µʮ˱ֻʣһ˻վŵˡ֪Լߵˣһӹ˵ϣ磬үүҵүү۲ʶ̩ɽ˲С˹ҪһʶĹһɡ
ͦʶġ΢Ц˵
ллүү佱ллүү佱ͷҿ𣿡
ߣϵ΢Цʧˣȡ֮ЦҸղѾߵĻᣬûҪҴ˵ڶλᡣ
TMģҪҲô׵顣һӴӵӻһذףȻûл·ƴơ
浶ϲźذףЦˣЦݿںȴͬ΢Цһ㡣
ֶˣãֻһҽУеذѾУҺѾĴסˣôٶȣǴûмѵӪеĽ̹ҲԶԶȲϡ
ذźֻ𣬺ⲻϵź۾ԼѾȫѣˣ۾оԼϱȴһʹ۵ĸоûС
ֹͣſ۾ͷһѾȴһ˺۶ûУһ㻮ˡ
ۣһϣ˫ȲϵĲһɴȳĻɫҺӺ˫ȼ˳
˫ڱǰȣת˵־٣߰ɡ
ĻŴӷ״̬ѹЩؿһ֮ᶨҡҡͷ߰ɣҪǴؾȥʡ
跭˷ۣǶˣǻȥʲôã
ҲܣǵֶŹΥΰҾҪǴȥ쳣Ĺִ
΢΢ҡҡͷתԺ˵ӣҷ㻹ͦģղžȻ˵һԡ
ʲôڱܵʵ
Ǿش˵ķǳȷǳ˵
һ㶣̧ͷɫѾ㣬˫֣ϵĲ
裬Ҫɱ㡣ϵĲһ۾ܿǱġ
ιɲҪҿľˣɾǶˡתǺǹ׼
һ£𱨣ȷ硣
û£Ҿ˰һǷѾ쵽12ˣɵûȥ˯ˡ
Уøһؾ֡ǹ
ȥɻʵ
ϻȻȥ֤ˡһֵۣļǾ仰ˣôܸɫ
֤ˣʲô֤ˣʡ
Ȼȥ֤ǵֶŹ㷭˷ۡ
Щε̯̯֣ľղǾ仰˵ķǳȷȷ̫ˣѧϵ˵еӪ͵ȥˣҪӪûиϡ
ôҲ̲סˣֱֱһų˹ȥ裬һҪɱ㡣
ϣҪˡŵĴһתӿȥ
վס׷˳ȥ
ɻؿıӰæӵײײĳСȥ

31 Ǽװ

裬վס
㵱ǰ׳հվס򰡡һܣһ߻ͷƤЦĺ˵ǰһԾ޴ڱܶ¶ţһ˵Ļߣʱú١
ܳСӣ㿴һͣ·ߵĳ⳵æ򿪳ţ˳ĺʦ쿪
⳵˾æ˳ȥ
裬Ǹ˵žȥĳ⳵꣬˶ٽţ裬ǾԲŹġ
Сӣø⳵˾һʮˣŤͷ쳯ЦЦ
ʦ⻰ʲô˼Щʵ
ôһƯŮ׷ѵǸ𣿡⳵˾¶һ˲ŶЦݡ
費ɿЦĸٵá
Ǻǡ⳵˾ЦʵСӣȥأ
ԷӦ

ѳͣͣŹǷ˳ҹؼʰһ֮Ѿ쵽賿ˣû˯ãֽӵĵ绰һȥİ칫һˣ費òˡ
İ칫ңţƿ˽ȥ칫ֻһˣ˽Ӱ칫̧ͷ裬裬һΪ㲻ء
ɻʵʦΪдһ˵
Ϊ㺦ҰͷһЦؿ衣
£ɻˣʦôһŮôẦأ
裬ҪƤЦģҹ
ǡûа취ֱߵԱߣʦ֪кָ̣
ҽһ£ǰʱΪʲô󲿷ֵĿζûȥϣѵ֪ѧУУ棬ȥʮΣҪʵ
һУ治֪֪ڵȨģʦУһ治֪ѧУӵĶԱѧУĹأҿԲȥϿεġ
𣿡һЦҸոѾУӵĽϵˣ˵һѵζûвμӡ
⻰ˣбҲ֮ǰôһεʱΪʲôûԼ鷳ˡ
費˵ЦĸӵˣͬѧݸʦͳƣѾʮûȥˡڸѧУ棬϶ˡ
ʦֱ˵ɣʲôŲ򱨸棿Ҳٷϻˣֱʵ
һЦҾϲĴ˵ҿɾֱ˵ˡ
ǰ·ڴͳ̣֮ݺݵسһڣ̧ͷ³ȦвЩңǰݺ磬˭вΪв˶Ѿˡ
žžӣָָǿ̵ֹӣι۾ôûпﲻ׼𣿡
ˡӦ̻һƯȦ˳̳Ʈ˹ȥǺֱԡ
裬㣬ȿȣǲд棿һ߿һ߶ݺݵص衣˵ţóֽͱʡ
㡣һ¿ˮ̵ģʮʤŸô˵Ҫ򱨸棬ʹˣĻܵȵڡ
ͳԶҲҴ棿衣
һЦʦ㻹ɣ˵Щõĸʲô
һзǳһж֮УͲ֪Լǵ˼ôȫ֮С
ʦʲôͿ˵ɣҵȻỹ¡һ֧ҲˣͷͰͷ˳ӵ˵ϡ
ǵһۣȴӦҵ˵
΢һ£ʲôû˵ҪȴӦ²ʲô£ڵѾﻢˣӦǲеģԣֻõ˵ͷ
ͷ¶һ˿ЦݣҲͻȻһɵĸоϵЦݣͻȻһֵĸо
裬ڿʼҵˡͻȻɫ˵
ʱסˣһ˫۾ֱֱؿ
ʲôûпŮôſϳһĨΡ
ûпŮҾڿһաҡҡͷ
ǻա༥뵽Լղû˵ף͵ҲҪ£ֻҪҼװ¡˵´һ£ȻһĲм⸱ݣ
Ȼô˵Ǿ˰ɡվŮ˼ֱ̫Լˡ
裬һ仰𲻴ӦɣɲᱻסóֽͱʣһвЦš
ε˻ȥʼ磬ðɣҴӦ㣬Ҫ֪㾿ʲôĿġ
ʲôĿͲùˣֻҪʱҾͿˡֽʣվһͿ͵ģ
ΣһΪʲôе˶˵ŮǲĶˡ

32 һ

İ칫ң辶ֱͼȥڵҸطú˼һ£ʱϵ鷳ƺ٣úúһ¸ôߵͼſڣֻͳֻһİ롣
ιáòĽͨ˵绰
裬㾿ô£Ǹ㷢һѧУôڻû绰ﴫһŭʮĺϸϣ֪˭
ʲôûпĶšҲѣûкĺ˻ȥ
绰Ǳ߶˺һᣬƺǱҭסˡ
裬ҲôˣϸҹбǿɣѾ˺ܶࡣ
豾ܾһ仰֪ԼûоܾˣϾ͹
Ҷֻתݵķȥ
ѧݣܹɽǧ˵Ѿɽ˺ΪCUBAϵԤѡĵһ˫ΪĻѧӺõĵѧӡ
ѧΪ֧ȻģܵĿ̨ȫѧѧĸռˣһֻ֧ѧĺڿ̨Ʈ˷֧ӻûп򣬵ֳķΧѾǳŨˡ
ո̤ݣ㱻һָֻץסˡ
裬ѾϢҰսˡֵ˳ǳż
Ҳܾ˳ӵɳԼϢȥ
̨ϣǣֵһĻ˲Сĺ䶯
ιǲǾǸ裿

ҲôôͿôһأô˧ôͿأ˵⻰ʡ
˧ҿɡԱߵĳЦ
㡭
ιι˵ǾͲҪﶷˣҪһ¶⣬ȻϳʱһۿҪͻһƽϢⳡͻҵõͬ
Ϣ貢ûеõҵע⣬ֻн춨̧ͷؿһۣȻּսš
΢΢һЦһжԤ֮УôĽ϶ϲֲμѵĸ߰Ա軹ˣǳĴټͱ֤μαʸûС
ιȥİŰ軹ɵվһߣӱ
ٶ־µ۾Ȼƽ棬־µ۾쳣ǣ־µʱ˼ʡ
ôһƣҲ춨Աߣ춨սš
ѧһӲ磬Էз͵÷ֺCUBAҲǺģرǵĵϣǳĬҲǷǳѷǵŵ㣬Ҳǵȱ㣬ֻҪܷסǵĵϣǲⳡˡ춨ѾѻѧĽս˵ˣѾڰŷսˣ˵춨һ£ƺ˼ʲô˺һᣬ춨˵־£Ǹ÷ֺͽˣֻҪܷסǵĵϾʹˡ
ͷİɣһܷסġ־˵˵⻰ʱƵؿһۡ
־µı֤춨ûг־еϲ飬ǳЩǵı顣ڱ֮ǰ춨ͺܺõоСˣرΪһֵĵѧ춨оΪ͸
ѧĵ÷ֺŽŵٶȼ죬ٶһ־±ѵķѡѧܷסŽ˿Ҳֻ־һˣ춨ѡҲ֮١
춨ְһЩսŵû裬ƺѾųˡ
赹⣬Ǻ춨Ĳá
ʱ쵽ˡߵ춨ѵ
á춨˵ͷǰƣһ͡
ԱǷ׷װƷŵ춨֮ϣ䲻ҪʲôȥƷȥ֮һֻ𪽿СҲ費ÿҲֻ֪Ƶ˭
־º޺޵ؿһۣ֮ǰȨġ
ͣ춨ٶȴһ
ͣԱͬغϢ𵴡

ѧݣѧȷԱϳʱݱһҵ
ףСӾȻֻһ油̨ϣ㷢ǿ油ϯϣʱ̾ʻ嵽ţϡ
еһ֮󣬱ʽʼȦ֮Ȩ˵ѧѧϳȷзи߶֮⣬ĸ߾һ׾һ£һ˵ѧѾռơ
ѧĿǰ֮󣬱ֱӰ򽻸˹ŽյŽѧз溫Ѹǰ͹Ž˵ϡλŽʼƶعŽ־ҲƶŸƶһ㱻סˣŽֱӳ³ȥ
صõķʽǽضԱǻѧзٶܸϹŽɵı㱻ŽͻˣһɵĴӦ
ָʾѧ֡
־ת˿ڵذϲԾŵЩյػ˻֡һĻǡ춨춨΢΢ҡҡͷϵĵǸˡ
µĵһϳʱ䡣֪ʲôʱߣ˵
Ťͷ΢ЦνܲϳҪ
붼롣һİۣɱˣӦҪûCUBAĹھġ
ȻһۣȴǳĸˣŮŮҲһЩ鰡
֪ʱ뷨֪᲻ᱻŻѪ
裬㰡һöͻȻ̧ͷһƯӷװŮվǰ棬Ůױһûϳ˭ֻ㶵ؿ
ôǵˣŮ촽裬Īίһ㡣
ϸؿ˿Ů˭΢Цν࣬ԭ㰡㻯ױ֮ƯˣһûϳǧҪҡ
ǸĻŹά˼νһЦҴдͲһʶˣһ֣УӵĶԱ
ⲻǷϻ𣿡˺νһۣ׵У¶˳ûУҿǻʵУӶԱ
ν΢΢һ£漴ЦԱߵĳһֱû˵ۿ̸ͺν࣬ȴڸеˣڵ鲻ôá
Цʲôɻʵ
ȷУӵĶԱȴ油ģϳɡνЦĴ衣
㻹ˡ費ɿЦ
νٶһЦˣҪȥ׼ˣȻ͸ϳˣȻһҪҵıݡ˵꣬νתˣֻһ硣
صͷĿͺνصӵӪ
ιˡõǰ˻Ρ
ŤͷųһĲãǺЦôԴˣ
ޡһڣҲŲء
˵꣬ͷŤһߣһĨԵĺΣȴ쳣ľᣬ֪ʱ﾿Щʲô
Ҳ̧ͷϣʱϵıѾ˽״̬˫ıȷֽ

33 油ϳ

һڵıܿͽˣ˫ıȷֲಢûб󣬵ѧֻ˻ѧ֣濴˵һڱѾ˻ѧ㣬ôȥѧذɡ
ϵԱߵ油ϯæкλԱλԱëǲˮȻˮǲһˮ֡
춨ɫվ˿λѾĶԱ춨ҶúϢһ£Ȼ־Ϣһᡣ
־̧ͷ춨һۣȻ˵ͷȻϢոڷض˺ͽ˶ͶȫٲϢ¾ֻܴ볡ˡ
ҰһµڶڵսһҪϸҵսִУҪһһȫ뵽˶ԷĽ֮С˵춨һ£Ťͷһۣȴʲôû˵Ťͷս
ӵϢʱܿ͹ȥˣϳչ涨ڶɻѧ򡣻ѧҪʽǿзУȻ˻ֵߣ߶ԱѡͶͻơ
Ĵ򷨺ܿͱѧĶֹסˣӲʱѧԷһ100С߳ȷֱλ
ı֣־סˣվ춨ϳɡ
춨ҡҡͷڻʱ䣬Ϣһᡣ
־»һ£ȴԱߵĶصϣ־£ҪƢ㲻ǲϳ˰ɡ
־³һ£ǹԹԵϡ
ι˵᲻ϳŤͷԱߵĳѾڳϵľˣѧôȥƲ˶ԷĶѧɡ
Ѿֽ֮ɫˣҲڵľˣ춨뷨ֻҡҡͷʾҲ֪
ƲƲ죬úܣ춨ӣⳡǲϳˡ
ڵڶڱе3ӵʱ־ٶϳѧҲʼŤתһЩƣ־±Ͼֻһˣǻڽע˼ضˣѧĵϴˮȷεıѧλĲ档
֧ϰ볡ıڻѧ׷ֵĹнˣǻѧ׷ֹȴ쳣ļѣѧѲ15֮ࡣ
볡15ӵϢʱ䣬ѧĶԱǴͷɥػصϢңǵģҲ֪ԼĿԺܴˡ
Ϣ춨վϢҵм䣬ܴͷɥĶԱһۣ춨ŭȵڵģֻһ룬ѵǾ𣿡
䣬ҲˣǱԷѹģͷз˵
֪ʲôط𣿡춨ʵ
Աǻ治֪Ӧôصô⡣
Ϊûкúù᳹սͼһͻȻ˵Ŀ⡣
˶Լ˹΢΢һЦ˵ѧƾֻǼ򵥵ĵϺٶȶѣֻҪܰսİţжǵĴ·ߣҪԷĽǲûлʤĿܡ
Ļ춨سһû뵽边Ȼ͸ѵѧȱ㿴ףһӦ֮ߡ춨۾һЩζ
˵ô򵥣ôϳ־²мؿһۣһϲ˵油Ȼ˵󻰣ôܵˡ
ԱȻûгֲмı飬ǵȴ־޼ûаĻ
״ֻúǺǸЦ˻ȥ
ⶼЩʲô飿춨ŭȣҿȷظǣղ˵ķǳȷϰ볡˴ȷΪûϸִҵսš
춨ôһеĶԱһģ־Ҳ⡣
ˣһ°볡ս°볡˭ϸִսţǾ͸ҹǻѧе油춨˾ӣҲҪˡ
սźϰ볡ûʲôı仯ֻڷضԷ÷ֺѡϣ춨ȴٳû
ϳɣұ֤ܷסŽվ˳˳ְѶ˳
춨һۣһᣬ˵ȿһ¡
εĳʼ磬˼ǲҲϳϡ
һۣɲǲղϳ϶һֱ档
еһ£°볡ʽʼѧõ˿Ȩܿ촫־µ־¾Ĵ򣬺ܿͻ˽׼ʱ򣬵ѧз溫Ѿǰ˫־𣬵סͷ·ߣ־ѾƲסˣֻӲͷƤȥ־¸ոʱ򣬺˳Ƶ¡
죬һĶ
𡭡ӵһͺ˵ѧʿ
ֵѧˣǵϣھδ֮󣬵ѧСǰͶѧƱ17֡
ıѧνԷԷĽҲûȡý򣬱ȷֱ17ֵĲϡ
֨еڻѧʱ𣬻ѧĶԱǲŤͷУһͣƣȻָָվڻѧ油ϯǰ춨ʾͣġ
ѧĶԱǻص油ϯӹˮڴڵغ
ΰսִеĲǾҪȥֻҪס˶ԷĽǲСȷֲĿܡ춨ȿ϶һ¶ԱִսȻԻѧĿΰ˵ΰϢһᡣ
ΰͷĵķǳȷҪϢˡ
衣춨ͻȻŤͷ油ϯϵ˵ϳŽҲȥ
һ£ǵ˵ͷվȥף¶ϴ10šιȻ᲻Ҫ̫ϲˡ迴ųǳ˵
Žȥɡ־վɲ뱻ȥ˷ͷ
־£ǲǲϳˣ춨־һۡ
ǡ־´Դ춨İš
־£ôҲӷض˽ųܹȫͶȥ춨־һ֮Ҳøһܲ
־漴ϲص˵ͷģóϷĽ춨İš
30ͣʱܿ͵ˣڻѧĸԱĺ棬һʽĳء
ıӰڴľϲ

34 

ף10ţ油ô10£ڳϵʱ򣬿̨ϱһ
ѵǻѧֲ²Ҳϸ֡
ιǸ油ϳˣ
ʲô䶼Ҫˣ㲻Ǳͽɡ̨ϵҲԼʧˣԭҲȤȱȱˡ
վ߷ΪǰסƤ򡣲סԷԱذߵĶ
ˣڽӵ֮ѸܹϡλٶͻȻӿ죬һͻ˵ѧĽѧԱȫû뵽ٶȾȻ֮죬һӾͱ嵽¡
ѽǰһ״һ߸Ծֻѵһݺݵҽ
ݼž֮࣬ȻһҵĻΪǱĵһΪѧʿ
ػ˻Σſصذϣ֮ѡһ»ѧʿѧʿѾˣⳡҲûдȥıҪˡ
ͣ۸ߺѧԱıҲ֮һ䣬־ڣ־ֳϡ
£˫۾ͬʱס衣춨Ǿϲȫû뵽ôһȡôõЧϲԲľϲνž⣬Ծıϣһ˫۾ǵѧĽɵģԭѾյͻȻһ˿õԤС
ôܣһ油𣿡ν
ν࣬ʶǸ10ţνĺҶ骴˹Цʵ
ν㶵صͷӻھ֮С
ѰɣҶ骼Űԡ
˵˵ʲôֻǸһϹһοΡνɫ˵ɵ˵ȻԺɾ޾鷳
ҶһЦȻѣܸôǿ׳ҵ
Ҷ骿ڳϱܵ裬ﲻðСǣƺŰΡ
νǺһЦҶ骵Σͱ𷢴ˣǳѣôܻῴ㡣
Ǹ裿ҶЩԾȻ˵ͷϵıͺ´½һ㣬ԭһȺðϲǿ׳ˡ
νʱҲٴգŤͷؿųϵı
˶־ĻѧԱǾͬɽͻһ㣬ٶȼĹŽҽʵʵ˶Էһ˴ѹŽȥ
칥ӵٳǰȥ־¡
ٶȿ죬ѧԱҲܿ׷裬ҷסĿռ䡣貢ͣ£ǳѧԱһЦΪѾʧˡ
ѵٶȱݺݵҽֻεı߻־¡һεĿѸ߳ٴαȲ쳹ݡ
־𣬰еƳ׵ĸй˳
΢Цų־˹ȥҳ־ơ־һ£漴ơ
ž˵Ƶһһ
һĻЦˣ֪ǰǸ־ֻˣ춨ҲЦˣѧ֧ӵδ
ο˻ѧʿ֮ıȷҲС13ˡ
֨е𣬵ѧͣ
ѧͣеķǳʱûûѧƣƾһ㣬ҲܿѧǷ֮
30ӵĶ֮ͣ󣬵ѧѹȥʿҲָˣ֮ٶγս辫׼ȴԷɲС鷳ȷҲһһֵıСڻʣһӵʱ򣬱ȷֵĲѾС˸λֻʣ9ˡ
춨ʱͣ
Ҵúܺãһӵʱ䣬νĻᣬԷֻһΣһҪץסεĽᣬѱȷֵĲС춨غ䡣
áԱǴĻӦսʮ㡣
裬εĽᶼˣһҪ֤ɹʣҪעʱ䡣춨񽻸衣
ͷ˼ôӦν֯
20ͣʱ䵽ˣٴλص˳ϣȨڻѧһߡǰ߰򷢸裬ƽߵĶ־º͵÷ֺڵ߽ܣͼѰҵλĻᡣ
貢ڴ򣬶ǿʱ䣬ϵʾֻʣ9ʱ迪ʼˣһƯĿ´תˣͻ˹Žķأֱֱĳѧз溫˹ȥ
æ˹裬ص˳ȵľᣬ˫ֱסһش򣬰򴫸
򴫵ķǳһӱס߸Ծֻ֨֨µҡϵĳһЦθ˵ı顣
žݺݵػһƣֻʹֱЦԺܲСһ㣿
һЦ̫ˣûпס
΢΢һЦԼȥһεĽɹˣܰѶԷνǾ͸ӵˡ
ѧĿڰǰ֮򴫸˹ŽѧҲһεĽύǵͷŵ÷֡
ſ˫֣ס˹ŽͻƵĿռ䡣Ѹǰѧһν׼ΪϤĵϡ
貢ûиγɵϵĻᣬŹŽһĻᣬٳ֣һӴ˹Ž
칥־´һٳǰ˹ȥ
־³ǰȥʱѾ̧ͷ־µķ֮󣬱ֱӰ־˹ȥ
־Ťӵɵһ
ȷֱСֻʣ5ˣ
ѧԱڵ˹ڱ߷֮󣬿ʼһεĽ
̫ˣ̫ˡ춨վڳߣűȷֻ5ֵĲ࣬ȫѹֲס˷ܡ
֨һ󼱴ٵ𣬵ڵıȷֵĲҲ5档
ɲĴλվŲԶ춨а죬ȻѾóѹ׵ıˣҲܲ˽ˣǾͿ˭ıʤһɡ

35 ѵĸ

ιǻ겻̨ϣһʵ
ʱΧ˵ע⣬һ˫˫׺ݵ۾ס
ιǸңֻʶѡĿαϣ亹Ӷͷð˳
ô˵˲Ĺתͷעϵı
ѧ油ϯϣ־µĸԱǴһڵıȴǵϿһ˿ƣֻܿ˷ܡ
ҸɵķǳһǵĻᣬһܹΪʤ춨ȸҳһŶ裬Ȼ㿪ʼսĽǻ򷨣зͺеͻ֮ٷߣͶҪ׼Լλã׼ʱͶ֡ؾͲöŶԷͶֹ֣ͻơ־£򫣬ΰĸϢӣļӾȫˡ
˵˵ͷһصϣʼ
裬ˮһƿȪˮݸ裬ѾƿǸšˣҲӹˮƿڵغ
ѽô࣬ȻܵġڴڵغˮæֹĵɫԱ
ô˵ֹͣ˺ˮ쳯ЦЦոպȽˮȴ˳
ɵһ䣬ӿڴóһֽǵˮգ쳣ǡ
ʱסˣ㶵ؿųźܶʣӲǲԸŮôֵôǣ
ҲԼʶĶŪͨ죬㶵ؿԼ߸ʲôأûпŮ𣿡
ʵصͷǶû
Ļشòᣬĺһ仰תΪϲˣüЦʵж
֮òҲˡ߾֮ܡ
ҲŲءķǣ˵ŲţȴѾЦ˻
־£ˣΰ־һѣͳŬŬ졣
־ЩĿ˳һۣ΢΢ҡҡͷǵӣܲ𣿡
ֵܣһǵѡ񰡡ĺδ޷ݣαصһ֦־µļ˵һľĻ
־·˷ָۣСӾͿЦɣˣ㵱Ҳ׷ģֻ³һңֱӾܾˡ
ٺٸЦǱ־¸˵ʹˡ
Ѻϵëݸ衣
ӹëûвɻؿųʵôã
һ㶣ӦŮѣòӦõ˵ˣ㲻ѵĸЩɶǡ
ٺһЦʵһɲĸ𣿡
ĸЩ⡣
ٺһЦյ˵˼仰
裬ɫǣɫ뿪ȾˣҪǲⳡӮҾҪÿʱͷˣֱӰˮƿ˹ȥ
סˮƿ̾һŮ˱ٶȻ죬ҲΪʲôôСõô

5ӵϢʱܿ͵ˣΰ油ϳΰͳĿҲ͸Ĵ÷ֺˡ
ѧϳλԱȴ˵ϣȷԱһҲûϳǻİס
ô£ΰ࿴һۣ˶ܴӶԷ۾￴ͬʡ
ѧҪⳡ޻̸֮ѧӵƣôܷⳡԴҲ벻Էĺ«﾿ʲôҩ
£ѧ油ϯѧԱϳʱ춨һӴλվľ֮ɫ
ôˣ춨ɫ䣬æʵ
춨ҡҡͷҲֲֻ֪õԤУԷ˿²򵥡
̫ģԲӦͿˡֹͦ۵ģΪڱܵޱȵš
Ҳֻˡ춨ͷصλϡ
°ϷƱ仯ѧԱͻȻı˽ͣз֮⣬ĸ˶ܶǵƺѰͶֵĻᡣ
Ҳ߷ءһȷס˶Էĵ÷ֺöԷûгֵĻᡣ
ΰĻ油зƺ⣬˶߷ס˵ѧˣûнĻᡣ
ΪԼס˶Էʱ򣬵ѧĸԱȴͻȻʼ˽ܣһӱ˻ѧķأѧĿ˻򴫸һλոܵߵԱԱڽ֮ԭ򻮳һ߸ߵĻߣֻ৵һӦ
ڽ֮󣬵ѧĶԱֻǼ򵥵Ļףһ£Ȼ㳯Լİ볡ȥ׼ػѧĽ
ΰһۣ˵ﶼһ˿ȣ֪˲֮еôöԸ
ֵѧˣΰǰ֮󣬰춨Ĳ̽衣
ӵ򣬲ûмڽǹ۲Էķѧķͼ򵥿ϸһֺᷢźܴ𡣲ʲôͬ軹濴
ˣ˵迴˿ʱ䣬24Ľʱֻʣ9ˣٲ¾ҪԷ24ˡ
ͻȻ٣ֱӳԷĽ˽ȥܿͷѡǴˣΪͻ뵽˵ļл֮УסͻƣжĴ·ߡ
ﰵһ˫־һҪͶĶҳǸԱײȥ
֨еˣƭηĻᡣ
ȵİ򷣽֮󣬱ȷֵĲ౻6֡
֮춨ͻȻͣ
裬ЩʲôûУ춨ʲôû˵衣
΢΢һ£شԷȫͶ֣ʼߵͶ֣ǵ뿿Ӯˡ˵һ£һ󣬽˵Էķݺ֣Щ
춨ͷ¶ı飬ܿôණҲǺܲˡ
ʲôӦ֮ûУ춨ʵ
춨Ļ費ɷ˷ۣ춨˭ĳ嶯ûʳڣҡҡͷʾûӦԵİ취
춨˵ͷ˵ǵķصǾҪöͶ֣ͻƵĻᣬҲҪļһЩҪѡͻƣԷ˰к
ǡԱǶ˵ͷ춨սż
ˣҼͣ춨ǰƣԱǷ׷װƷȥȻͬʱһ͡
20Ķ֮ͣ󣬱ѧĽʽͶ֣ڻѧ֪ƣıܷ£ѧβûܹ˳Ͷ򵯿ñסչ칥׼ͻʱ边ȻǰѾѧԱڵˡ
ÿٶȡﰵһͣһ֮ԭذ򻮳һƯĻߣӦ
򣡡ڶʱһȲǼشվܵļѾͶĵڰ˸򣬵õ21ˡ
˫ѧǴ·磬辫׼Ͷȷֿ϶Ѿѧˡ
Ľڵıʱ뵽ķӵʱ򣬱뵽ͣʱ䣬־µԱҲϢˣѧڿǿ˷ӵıˡ
ʱȷֵĲȻ5֡

36 ԺҾ

30ݶ˭ȡñʤʱ俪ʼˡ
ȫڵУѧλԱ򳡣־սʮ㡣ѧҲ˹Žз棬ͬǶ־
ʼȨڵѧǰǰ֮󣬱㿪ʼΧתƣСǰҲϵڵ߷ܣѰͶĻᣬѧĶԱϸִ춨սţߣǲԷͶֵĻᡣ
ۿ24ĽʱҪˣѧѡͻƣŽ˼ٶ֮ͻķأߵ־̷ԼصĶԱȥ
ųԼ˹־£ŽЦˣһߵĵ׽Ƿ˹ȥ־·صѧԱѾ
ৡӦ𣬵ѧѱȷ8֡
ԷͶһ֣־Щյػ˻֣֪ԼԼصĶԱŸ˶ԷһͶֵĻᡣ
߹ȥ΢Цûʲôǻһˡ
־̧ͷ裬ã˵ͷתԷ˹ȥ
ӵ򫷢ǰ̰֮ѾλõͶԷзߣ壬ȶԷҪϲ٣ҪԷȫ׾ٵ顣
һ磬˶֣ȻһĺתɵĴĵ12ˡ
֮졣
ˣҰվǰ棬ſ˫֣ʮ㡣
á־Ӧһⲻ֪֮䣬Ѿ赱ֻӵĺˡ
ŽٴͻƣͼݸղŵһĻ費׵óѣܹŽôٶǲϵӰεĸߣͻѧĽ
Ŭ˼֮󣬹Žѡ򴫸˵׽ǵĵ÷ֺ÷ֺʱѾˣһٶ֮ԭִٳ֡
ִٳֵĽȻǲܽ߸Ҳż˫εİڻУһ±ĽࡣԷԱ֮Ű򴫸衣
򳡣߸߾֣ʾ˶־º϶֮⣬Ҳ˳ǰŶʱͰѶԷķ͸ˣٺһ֮Ҳ˳ͻ뵽˵ѧĽҲڴ˽յ˶Է˵İС
ûǰѰγɣ׼аеͬʱ򴫸־£־Ҳû˷ѻᣬӦ𣬰ѱȷֲС3֡
һ𣬻ѧ油ԱҲȫվĽų̶Ѿǲܰȵˡ
ļ˫н򣬱ȷֵĲȻûб󣬵ҲûбС3ֵĲһֱֵ˱ӡ
ѧʱһ40ӵĳͣúõزһӵսǿ϶Ҳ⵽ֵѼӾôˡ
üͷû뵽ԼȻ͹ִʿȻ䣬ⳡҪȡʤĿѾ΢΢ˣˣҲѾĶԲߣԱΧ֮󣬺ɵԸ˼䣬սȥ
ѧ油ϯ춨Ҳڰսֻ춨սžҪ򵥵ĶˣֻʣӣԷʿѾǸȥˣҲĻᣬԷ϶־ܣǿ϶Ҳ仯ǾԲӦ䣬סǵ򣬱֤壬ӿ࣬ȡĽᡣ
輸ţ˵ͷǶھۼ׼ӭսӡ
е죬ͣѧȨ
ǰ̴֮־£־һƯļٶ֮ͻѧĽιѧз֮־һ򵥵ĹѱȷֵĲС1֡
Ļˡаϲٵ˻صԼҵİ볡׼ء
ȫơߵ춨ֵĴָȫƵİš
ѧĶԱڵõ̼֮ǿ˷أչȫơѧһֲͱϸˡȫҲ˷˵ѧٽʱ䣬ƽǰ׼ʱ24Ľʱֻʣ12ˡ
Žڵ߲ϵؽܣͼ˦ķأͬճһ㣬ôܶ˦ķأȻͲ˳ĽӵѵĴ
ѧĿڴѡͻƣҲͻϵķأûͻƻѧĳǡݺݵĸ
칥뵽־µ׼칥ʱȴѾܹ볡ˡ
裬ס־ѡ˳ٵĳ˹ȥ
ɵŤƯĽס˴Ȼֱӳ³ȥ߸֮ڿת360ȣ˫ִ
أݺݵҵ˵ذϣһ죬ɴ˱֪Ⱦж
򣡡ˣеĹڶվһ쳹
ⳡ48ӵıѧڵ47ӵʱŵһȡȡ
ѧһôƯĿ칥֮󣬵ѧʿӵˣһνֱѧѧҲͶһ֮󣬻ѧȡķֵȣڱֻʣ20ӵ£֤ȡʤĿܡ
֨һƳ֮ⳡĶǵıʽѧ油ϯһƬڣųϵԱȥѧΪʧߣͷɥĳϢȥ
Ͷף֮Ѱҵ˳λãҲ˵Ŀڿ΢΢һЦֱ˹ȥ
衣һϤͻȻתһεӰ۾
ףⲻǵĺδУô油кЦ˵
СǼνӣ˼ֻǺ㿪Цȴεؼˣûš
ǺһЦǺδУ˵Ļôܲ˵СǼ
νһ죬ǵĳͬѧ϶ҲǱƭֵİɣ
֪ǵĺδУǲҲϲأЦʵŮ˴οóġ
ΰɡνһۣЦֻǹ㣬ı֣ԺҾˡ
΢ЦǲӦԴΪأ
ȻνһӦı顣

37 Ҫ

ƺĵúܸͺνĵøˣǿЦݲõĺν࣬ͻȻһĸоһߣסĸ첲ͷźν࣬ƺʾȨһ㡣
ν΢΢һЦŤͷ˵裬ҾˣԺÿҶġ
˵꣬ν㾶ֱˡ
ˣ˼ѾԶˡ֣ǰ˻Ρ
תЦؿų
ôҸ迴Ĳ˼ˡ
Դˡһһٵ˵
Դףҳ˭ĴףôܳԴףϣȴǳ翣ȥ衣
㲻ϾˡҲľϻؼңȻúϴһ衣
ʲôҲϣø˵ˡ
ˣˣ˵˻𣿡ˣֹѹֶ˵ŮĶ
⻹ࡣİͷ
ǺǸЦ
裬ȥ·ˡк衣
ϡӦһת㳯Ϣȥ
ϢһƬڣôһı֮󣬶ԱȴƺһƣĸоûУһ쳣˷ܣ̸Ÿղŵı
裬лл㡣־ǰϵĶ˵
̧ͷؿ־һۣ漴־ΪʲôԼ˵ллˣЦӦˣαл
ллұ˵־¾ǿҡҡͷ㣬ǿ϶ĺܲҡ
ЩӦҲģ𣿡΢Цŷʡ
ǵȻ־¿϶صͷӵһԱˮ֮УȻӦġ
㻹˵ʲôлл΢Ц
־һ£漴ЦЦգ־ɫ裬˵裬ϣԺҪȻһŹ㡣
һȫû뵽־»˵ôһ˺һᣬͻȻЦ˵ΪҺͳ£ôܣҺһҲʡ
˵ʲô־ԳԾС
˵ľģûЦ˵
־¶ʱˡ
迴˿־£Ҳѻӽ¹վԱ˵λˣһĳȻȥϴˡ
ԱĳЦЦеĻ˻֡
ݣ辶ֱͣųԷķʻȥ
հѳϴ·ڰֻȴͻȻˣ迴˿ңǰʮ״ǡһʱͣλѳ˹ȥȻӰóֻֻʾһİĺ롣
ιáͨ˵绰
裬һֱҵĵ绰ǲˣһֻͲﴫ˳æֻ䣬ɲΪϵһΪһµ绰˵ˡ
˺һᣬͲû֮󣬲Űֻŵߣ˵˵˰ɣɲԸң˭
绰Ǳ߳Ĭˣһû
ι˵ٲ˵ҿɾ͹ҵ绰ˡƣ˸һ٣Ȼ֪Է˭
ҪҡһϤĶ䡣
㣿²ʵ
ԣҡ
˵ղźҸʲôǳ˱ڻôģ㲻ҪΪǾͿΪΪˣҲʲô۸ĽǣӸëˣСӰȼɱõ϶ش֮һͨ˿档
裬㡭˵Ҳ֪ڵʲôı顣
ʲôңл˵ƨͷţæúܣûʱгǿƣΪľ飬ҪԸŮˣһҪֵıǿӲһЩ
裬ҪҪɱ㡣绰ǱߵѾƲסˡ
費мЦ㵱ڻʮͣ˵;˵ˣӿûʱСĹҼϷ
裬㲻ˡ˼
ٺһЦ㣬˵ҲˣҪҪԣǲˡ
Ц֪뵽ʲôŭȵ裬һҪɱ㡣
ɱ𣿲ҿ㣬èĹ򣬾ͲҪó԰ˡҲżˣյĻһƣ绰ģҲ绰ѡ
Ȼˣ㻹ҽҵսһʮų򣬼ˡ㲻ϵش̼衣
ô˵ǲӦʲôûʱ䡣һҲĻϣʺӲһҲ𲻵ġ
ĲӦ绰ǱߵͻȻЦ
Ц費ɴһоͬһֻè˵һ㡣
Ӳϻˣҹˡ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ϊ˵绰ܵ𣿡Ķһ㶣ֻؿ˿ȷԼǹػˣôأ
һ׳ա㼥
ŤͷÿЦ㣬ôʵ
ҡҡֻҵֻGPRSλϵͳֻҪֻҵֻͨ״̬ұҵ㡣
˷ѡ跭˷ۣûʱˣټ˵ţͷ׼뿪
Ȱ㻹ǲҪߣȻƺҲϴˡûжվԭЦؿ衣
һ㶣Ϩ˻𡣿һŵģ֪Լ϶аѱ뵽ԣȰе鶼Ū˵
־٣֪кָ̣Цʡ
㿴档üëʾ迴
Ťͷϲ֪ʲôʱһɫĶɫʵʲôӵҳˣ
ɫͻȻˣͳǹǹڶ׼裬ȵ³һĳжƷ
ʱ׺ǰɫĶʲôˣεĿЦ򿪳ţ˳
˫֣Ǳȥһ¹ģ
΢΢һЦ־٣ˣʲôҪֱ˵ɣľϷһҲ档
һЦһƵóѵģ˵ܼ򵥣Ӧҵս
ãͷʱѾ滢ˣ޻ôһѡӦҲûбѡˡ

38 ѵ

ꡣ㲻֪óһĳһƬ
ߵ㣬һھֵѵ㣬㲻ҾͰ̾ȥε׸򿪺ţǰɫȻת뿪ˡ
Цҡҡͷû뵽ӾȻ׼ô֣ʲô֤ݶʵˣǰٿĪˣһǽˡ
̾һƽȵĿ˳ȥ
Է׼緹ȴͻȻӳ̽ͷ裬ˣȥţ˭ˡ
ǣˡеȥˡ
ˣһλүܿͻˣһڶĹ
һ£˵ӦòǾᰣȻ᲻ʶת˳㿴һĸĹվڿģƯһۿϲ
ʣҼС𣿡Цʵ
ĴⶰլͻȻһһŤͷ㣬βѡ
ô𣿡Լˣ΢Цʵ
ĸãҽгͬѧһҲ£ôƯô飬һ֪һõˣͿʿһҲϹϵЦ˵
һĹάЦòޱȣСѾͷƨϲ
ǺһЦЩΡ
㲻Ҫ⣬˵ǱȽֱӣǧҪȥһΣ΢Ц֣˵
ĸûйϵҲһֱˣҲϲֱӵˣһͶԵЩߵ˵
㲻ҼǸСӵŮѰɣͻȻǳʵ
šŵ˵ͷôͻȻţҲĺܣ֪᲻ĸĸʲôõӡ󡣵˭Ѵ˵ȥˣǸ쵰ȴôҲϴӦҪ󣬲ȻҲôͻˡ
ʱסˣһʱ仹ûзӦԼӵŮѲôðһ
ĸôˣСʵ㶵ģΪԼͻȻְˡ
ûûʲôҡҡͷʵܸ߲ĸҼǸСʲôʱʼ𣿡
ĻһӺˣشһ֮ǰʼġ
һ֮ǰҲᰵĺˣСӣõûѧᣬѧֻ̤ˡﰵԸ裬ȴ΢Ц˵ȵһᣬھ¥ȥǸСӽҼСԽԽˣջÿϻܲÿ˯ľ͸ƵģҲȥͲ𴲡
һ˵ţһ˶¥ɳϣﻹЩﲻְһ飬裬Ҳˡ
ǣĩúõ˯һһȴּһİˣȴûһк߹к
㣬áæɳվе͵ĺк
Ѱɣû𴲣ȥ΢΢һﲻĽǸġ
鷳ˣĸѾȥˡﰵ²ǰ֪Ůݡ
һᣬȥϴˡЦЦתϴȥ
ķ䡣ڴϣɫüͷ˴ͣƺʲô鷳
ءͻȻ𣬽ű㴫裬Сӣ𴲡
ƣ۾ĵһоӴ첽ǰ򿪷ţЦʵ裬ǲϰˣģҿ϶վߡ
ϰˡ衣
ˣʲôʱˣͷˮ
˵˵¥Ǹô£Ҳˣֱӿżɽʵ
ʲôɻʺѾдˡ
ǸгĹɴֱӵ㵽ͷϣͲ軹ˡ
Ǽˣ֣ҲǴسһ
Сӣ͸װɣﰵȴʵСӣǲʲôԲ˼ҵ£Ȼ˼ôˡ
裬˼ʲôأͬѧʲôҪҵġʵ׳Ϊʲôţﰵ̾鷳
Сӣ͸װɣ˼ҹﶼŮˣ㻹ҴۣʵһӣЩŮķ緶
衣Ժٸͣڰ˵ƹ㣬볯¥ȥ
Сӣҵһ¡ס裬ɫ˵ҲʲôϵҸ㣬㲻ҪõĲѧȥѧ˽ֻ̤һõĹɲܲ˼ҡ
ǰδеҲɫ˵ͷ裬֪ô
ţͺãȥɡĴ𰸣Ҳͷſ衣
ιôҵҼˣ¥ÿɳϺĳûкʵ
㶼˼ˣȻҪˡһίģͺǱһ㡣
ؿһۣ֮һһҲôˣﲻһۡ
֪ˣҲûʱˣ߹ȥѳɳ˵ţѳĻ԰
˵С㣬Ͼʲôѵʵ
Ҫ㾡Ρʾİͷ衣
ΣʲôΣɻʵ
ȥμӾۻᡣٶȰҪ˳
ȥһھ;ܾˣľǲμӾۻᣬ˵ЩŮ֮ľۻˡ
ҲܣһҪȥȻҾͽȥ߲ĸ˵ʼв衣
һЦҺһϵҲûУ㲻ҪҺҼЩ
ѣ㾹Ȼ˵һϵҲûУⲻʼı𣿡ץס軰©չ˷
⻰ʱһ£Լͳ֮仹ôһϵš

39 ͬѧۻ

ȥѾ˵һҪȥģ㲻ȥһᱻЦġԥæʹŮ˵ıɱ
Լ£ԼȥһҲΪ
˼ҵѵĿ˼ұȡЦһģҼ
ﻹټ֣˵ͷðɣȥ
лл㣬衣Ӧ˵˫Ĳӣһ¡
ʱסˣֱ㶵ؿųʱˣҲ̫ˣһûпסԼƽʱĶ
ˣߵѧУſڵ㡣Ҳ跴Ӧתͬһˡ
㡣踧ŸղűǵĵطǹɵĴŮ㻹ûеȥ費ɵٶ˼
ףǹأӷֻһˣʵ
ˡش
ˣôô죿˼Ҹߵİɣôô˼أô˵˼ҶһңôһǼңҲӦԶ緹裬Ѿ϶ǽֻ̤ˡ
裬ҸߵģԼߵġǸư֪г治ٵŮѣǰͲȥðڵԼŪ
ˣҲˣԼŪˣҪκһȻǲŹġ󾯸һ䣬תˡ
סˣҪκһǲҪãⲻڱֻ̤

룬迪ıX5ϵܳԷ豻뿪ܳԼĳȴͻȻê𶼴ȼֻÿܳȥӳˡ
X5ϵܳǱµĲƷܷǳԽΪ˸Ϊؼ֮󣬸ûпΡǳĺãͬ³һ
20֮ѧУſڣҡ³ҿûзֳѳҡȻ󿿵׼һᡣ
һۣǰǸͷ۵ӰҪȥǸӾˣҲֻ֪Щʲô۾Ѿڿǲǹ㣬ȻԺ϶
ءĲͻȻ£۾˾Ȼǳ˸ʻҵĳţĻͦΪҵȸСʱء
ƲƲ죬м˵ҲŲЩʱˡ˵ͻȻʲôʵôôһĳ
ûˣӦһ¡򵥵Ļش
˷ۣﰵ⳵ӦһµģȻǮ˰
ȥģ跢Լ֪ĿĵأŤͷʳ
̨ɽׯ
Ҳ֪ôȥָ·˵ŻѾƽȵĿ˳ȥ
áӦһָ·
̨ɽׯнһɽׯռغܿʩҲǳ걸һۻĺõط
ڳָ·£˺̨ܿɽׯſڱ£ѳͣͣ
磬ʻһѧľۻĸ˳򱣰ۻٰĵص㣬յֻע˾ۻ̨ɽׯٰ죬ûиϸĵַ
ŶμͬѧۻİˣղŻſӭӵģѾȫȥˡֱȥɣںɻһĵˣϸĻش˳⡣
õģллˡлתͷѾ˳裬˵߰ɡ
ͷ㳯˹ȥȻĸ첲ͺһ㡣
ɲŮòͳıӰݺݵظ̾һ䣬˵꣬ת迪X5ϵܳ¶޵ľX5еĻTMǮ
̨ɽׯ¥ĺɻƽΪ˧վڴſڣһһƣ⡣
˵޺۰ŪһۻᣬΪ˰ƺӰվұߵ˻˻еĸ߽űЦ
޺۵ΣҡҡͷһȡЦңֵܶûˡ
һ޺ô˵ˣæˣҲ˵ˣȷ͵𣿡
޺ۿ϶ص˵ͷҵȻȷרŰõѸ͹ȥģ㲻֪Ϊ˸˶ĴۡҾǲףôῴôһŹֵѾͷģ뵽ǸŹֵѾͷ޺ڻЩͷۡ
һǺһЦ𻰣ȴһŭˣ޺ۣ˵һҼҽһô㲻Ҫˡ
޺֮ԱǣͶһǴһӳģһʲôǷǳģҲΪˣ޺ۺ󣬶һ鳡Ӿôǰһ˾ס˵ġ
˾޺һۣƺͬҵ˵
ҷǳͬĿǳͬ⡣޺Υĵ˵Ƿǳ˾֮ɲ֮󿴼߳ϡ
ͺáͷİɣģʱ˻ġ˾Ц˵˵꣬˶һĸ첲һ¶ЦݣһǹȥԶɣЩĶͦģҺϲԡ
ðһЦЦ޺۰ڰ֣˾һ뿪ˡ
ɫѡ޺۶Ŷһ˾ıӰһڣ⻰˵ֻԼҪǱǸСħŮˣɾпͷˡ
ѵͻȻ㱻ƿˣȻ㴫һö
Բ𣬸λˡǳһʱȴˡ
ˣһΪ㲻ء޺ۼԼȵڳˣʱϲЦտӭȥ
޺ۣܾòˡһ˿ȻһԵֺ޺һ¡
㻹ΪǼҵ𣿡޺ۿЦʵ
ʲô£һɻ󣬡֮䷢ʲô𣿡
Ļش޺ϵĿЦһƣɣ˾ͽһڣǼڿԾһˡ
˰޺۵Ļδ䣬˾Ȼ㿴һӰֱ˹
æſ˫ֽס˾Ц˵СôòƺһҲûг󰡡
ĵǳ˲ٰ˾˫۶ųزЦ˵
ʱˣС㻹ôҲ֪ô׷һġ
ٺ١˾ЦҪҪҽ㼸а
ˣЩҿѧҡҡͷܾ˾飬뵽˾Ϊ˰ѶһѲϧҩ췹ͷƤһ顣
ףأ˾˿ͻȻʵ
˾ĻһЦ˾ôĿڲԡԱߵ޺ɫһ
Բ𣬸ոȥһſڣ˵㾶ֱ˽
޺Ťͷȥ˵һײ˵ǡ

40 Ʒ

ۣ˳òȻûҵĽһ˧ǿ׳˾´һۣ㾪̾ȻЦŵʳµʱǲǺǿ
£ʲô°ɻʵȻû˾˼
˾һЦߣ˼䡣
С̫ˡͨ죬ֱȥ˾
˾һӱ˳תܵһ̽Դ˵㲻Ҫ˻ʲô鶼ûиɹҿɲš
˶ţС˵Ҿͺ
ˣˣҲ˵˾Ӷһ˳˺ܺõЧ
㻹ûиǽλء޺΢Ц˵ҽһ£ҽ޺ۣĸͬѧѡ޺۰ѺҧرأȻָָһ˾ܵǷֱǶһ˾ĺѡ
˵꣬޺۳֡
ʱй˼õڣԷ֣ȥӵĻᱻΪò޺֣æ֣޺һ𣬡ãҽ衣
䣬оһϴؿ޺ۣ޺һƣ޺ʲô˼ˣϱ΢ЦѸУжȥϵ
оԼյһ޻֮ϣ޺ʱһ˧ϳ˾֮ɫ
֣ҿ㻹ȷſҰɣȻ˻ֶ˼ˡ΢Ц˵˿ԱɫЩѿĳҲ޺ΪʲôôԼˣҲ޺һŵۡ
Ļ޺æſ裬˼Ц˵ЦˣֻǾúֱȽͶԵͺ֮ǰʶһ㡣
𣿡費ÿɷҡҡͷôûĸоأ
ˣˡҾͲҪվſˣȻ˶ˣǾͿʼĽĿɡһ޺ۺֵʱ֪޺۵Ĵ㣬ԭҲΪܿһϷû뵽ϴˢľȻ޺ۡ
ԣԡȽȥɣҰ˺ܶĿһҪľˡ˶һĽΧ޺Ҳ˳¥ˡ
Ү˾һų㳯ȥһ߻һ߶Գ˵ܶͬѧˣǴһҪú档
һǸĳЦЦ˵СһֱӣǧҪ⡣
ҡҡͷûʲô
һЦЦҲȥɡ
ڴ˰Сʱסˣۻʱ޺۷ģμۻĶһͬѧȫǷǳϤˣȻܹǢ죬żˡҲ˾ŵܣһģһֺһģǰһߡ
Цһ߳˴̨ϣ̨ĽһΣȥ۾
һһ޺۾һ
޺ۣղô£㲻СӳôСӸϴˢˣһЦʵ
޺ҲһƵı飬˵Ҳ֪ô£ϣͺһ޻֮ϣҵжӰ١
жȥһһӴվɫʵ޺ۣȷղŵĸоġ
ȻȷоģѵһǴɣ޺ۺǲӦ
һûд𻰣ǻصϣһر顣
һʲô𣿡޺ۼһıЩŨرʵ
ûʲôһû˵еɻΪҲȷ

֪˶ãڼµͻȻоˣ۾ǳ˾Ǵкȴ˾˵һ仰˺ǴкĴ㡰㲻İǸ˰ɣ˾ʵղѾӳ֪֮顣
ҡҡͷûش
ҡͷ˼ǲȷˣ˾ʡ
ε˵ͷ˵ʵȷҲԼ֮便ôһ¡
㻹޺ۣ𣿡˾ͻȻʵϵıҲ쳣֮ǰЦ˾ˡ
סˣ֪Ӧôش⣬һĸ飬ΪԼ׾ٵǣǵټ޺ۣףԭһ˲ô򵥵顣Ƕαѹĵ׵ֺޱð˳ͬŵӰһ㣬һһεԺи֡
˵˶ˣ𣿡Լýõı飬˾֪Լ¶ˡ
ǲ˵ǵǼ£ôҲ޺ۣҲԭ
Ǽµȷ޺۵Ĵ㲻ԭҲ֮У᷸ĴֻҪ֪Լˣܸ㣬ѵܿһԭ𣿸οµķҲΣһֱصߣֻ޺ǣǣС֣Ҳڻ᷸Ĵ󣬺ǸɧŮ˴˾˵͵Ľɫ
ҡҡͷСѵ̸һҪ˵ˣĸŮ˿ͻǿǳıѣ˵ʲôҲԭġ
вһЦӾȻ˸ǽˣѵǰɵ̫ˣӦˣ
޺Ѿ֪ԼˣҲٸһҲǸԼһᡣ˾˵
סˣϳ˼ı顣
˾һϲ֪ԼȰ˵Ч˵֪ڻѧųһ仰˭CUBAܹھ˭ŮѣӦþõѡ˰ɣҲҪˣ޺۵ˮƽCUBAп޵еģкαԶأֻҪһ仰޺ͻܹھĽ͵㻳
С㲻Ҫ˵ˣǾԲԭġȻܾ˾˵
˾һ㶣֮ǰǺúõô˵ͱˣʵ˾֪Ϊ򣬲ŵ޺۵ıѣҲ˳תѧ
ˣСǲ˵ˣҸȥˣһ˶Ҳ̫òˡס˾֣΢Ц˵ôǶǺѡ
Ǻðɣǽȥɡ˾ЩΣѾˣ޺Ҳֻรˡ
Ů֮ŴӽվǳĹ죬ãųһģӾȻɱ˵Ʒˡ

41 

ԽԽ߽˾ۻ˵һˣսۻһĶǳ
þٺһ
û뵽ľȻôãǧ

ǰżʮӣ涼˺ƣֱѾмձˡ
ô£סԱߵһŮ΢Цʵ
ѰɣŮɻؿһۣȻݣشںͱƴء
ƴƣһɻ󣬳һ͵ˣôֺƴƵ顣
鷳á輷˳ߣͳƴƵ֮Ҳ׳Ϊʲôƴˡ
Ķһ޵Ůˣ޺۵ϣͺûгͷһ㣬֣Ů˾Ȼһۡ
˵ܺȣͲҪŶˣģҲѧеġŮҡеĿվƱЦ˵
㲻ҪˣǾԲģҳʲôʱ㡣ոպľƱʾĵŮˡ
û𣿡Ů˷ЦָĿ޺һۡ
һӱ㱻Էŭˣ߳ҪˣƤϵĹȺӮ˵
ðӭսǲŭ̧ͷ޺۵һ£޺ۣ˼ҺȲˣһҪҺŶ˵﷽Ťͷڿ֪Ůİ˭أ
޺һЦҲ֪Ůôٰ֪ۻģһ׷˹Ůһ𣬲ݱڵһĻ
ҵİ֡ҿÿߵ衣
賯ЦЦֻһۣﲻŮ˻һ˾͹
ƾͲҪˣ߰ɣʱ䲻ˡɲνĵ飬ؼȥú˯һ
裬һ仰㵽ǰﲻңͷǿĿ衣
һ£Ӧν֮ˣԭֻǴк˵ģûдӦıҪ
裬㵽״𲻴Ӧ費˵żˣʹ䡣
ҡҡͷ㲻ҪӣǺ޹ء
һͷŶ޺۵ϣЦ˵
б۾˷һۣ㺮⣬ɱ˹ȥŮ˾Ȼ˵ͷѾ趯ɱ
оɱʱŵûʱĸоͬһ֮һ㡣
֣顣޺Ҳоɱæһӵ˷ǰôڶżһã޺ۿɲ÷ҵĴСԼĵط˸ˡ
ؿ޺һۣ΢΢ЩԾû뵽޺۾Ȼܸоɱ޺۵ıԲ򵥣ֻͨ˵Ҳûа·ϡ
߰ɡ֣ԭԼһ뿪ѾˣҲһһˡ
Ҳߡ˦裬̧ۿ裬ҳûˣҲߣ
ͨ˵˾ǿʵŮ˲ʱǿġ֪ʱĳôȰǾԲߵˡôܣֻʵǲӮͿˣ
šͷ
ǺãҰȡӦϵľƱһһغ
趯ˣҲæԵ޺ۣҲȰȻǾҪˡ
޺۵һ˿񣬵ǻǶƱغ
ľ޺۵ķˮȻǳӮˣӮ˵ĳҲϡͿˣſϣﻹϵ߶ţҪӮһҪӮ
ѳȻһѸתֱӳȥΧΧ˼Ҫߣæÿһ·ѾŵһҩζҲԼ
ͣĴӿڴԿף򿪸ʻҵţѳ˽ȥ
鷳̾һתһ˳Ȼ󷢶ڵͣλ֮ƽȵĿ˳ȥ
ҪӮһҪӮλϣﻹϵ߶仰ƺĳһ˿ޣϺ˵һƬͬһ˵ƻһ㣬̲סҧһڡ
о˿аæŤͷרĵؿȥڶ࿴һۣԼ̲סɳһЩ޵
ȣȡͻȻʼԼϵ·
ŤͷһʱһʵιǸʲôأ
ͬûĻһ㣬ϵ·Ѿȫ⿪¶ѩ׵ļͺɫأǰֱģֻס˶˵һС֣°ѩ¶˿֮С
һĭ˿аٶð˳˲֮ܿƣæ߶֮ڵǳõʱҲ𲻵ˣǹа·ԽԽεռġ
ãҩˡ谵һǿһ˿ǡȣȡʼ˺ϵ·ˣɱȻһӳ˹ȥ
ιʲôſڿæƿȻʹĴ̣һ̶ɲУ·ߵ֮С

42 ͷɲ

̨ɽׯ¥İ칫ƤϣŶȣվһˣ˲ϵصͷһĵЦ
壬ҩЧ𣿡Щĵʵ
С㣬ͷİɣҩ˺ܴռˣȻҩһӳôȥϵŮ·Ҳ޵ġЦ˵
壬㲻ҪЦôġüͷ߳һ䡣
ǣС㡣ͷȴŷɧӣTMһ޵Ӷġ
壬°ɹˣҲĺôġһ뵽޺֪֮Ľӿһϲá
ллС㣬ԺҪСΡĻüЦ
ֻҪԺҰ£ֻСһ׮֪Ҫ˰¾һҪͷĵԾһſͷ֧ƱβΣǾԺˡ
СģԺһľذС¡ͷֻ֪һſͷ֧Ʊܱûеĺá
ˣ壬ﻹ˰ɣͻȻ뵽ʲô
аͷʵС㻹ʲô𣿡
һЦ˵˼䣬ϳЦݣͷ⣬СģϾȥ졣

һɫıܳͣһǰ棬ͷľҲʮףĨĨͷϵ亹һ£ûʲôϻһĳղײȥˣ¾Ͳˡ
ιҵ·ץס˫֣һ˿ڿǹа
Һȣ㱧ҡѾȫʧȥǣ·Ѿȫˡ
һ˿ѹ˿аʵڲ̻˳ף򿪳³һſͬצһĲرס裬ҩ£衣
һ˿ڳ֮ȫҲƲס˿а§ס㱻Ϊˡ

·ϣһɫQQγؿţĸɷĴ󺺣˿̵Ǹһŭ
TMģǲǸ˵ƭǰѾ˳·˶ûҵˡĴֵ˵
СԸģӦòʻλϵĴ󺺵˵
Ĵ仰ֹ֮ͣʵϴǻȥô˵
ʵʵ˵ʻλϵĴ󺺼򵥵ػشĸ֣ƺǲЦ
Сǰ²ɣĴСʵ
ᡣϴĴƺ˽ǿеС㣬شķǳƶ

һжѾλ׼ˮɵʱ򣬳һʹһ飬׵˹æƿ˳򿪳ţ
һ紵ӵˣתжΪʵԭж£ܲѶƳ
ҩʵ㲻϶ҩֻһּأ˷ĿƣֻҪų⣬ܲĿơųصķʽһ֣һҺһǺˮõĲǳ
ȫĴ߶һĹȫɢͺͷʱɢˮһ㡣
ʮ֮չϸļһ֮跢ĶѾȫų⡣
øⶾˡվ򿪳ţ˽ȥ
о̵ĳرס裬ϵ
ѹеһѰѳƿȻ˫ֳƣӡ˳⻬֮ϣ͸ƽ뵽֮Уųء
ⶾľ飬ⶾٶȸӵĿˣӵʱ䣬ڵĴҩ֮㱻ȫƳ⡣ҩʧһ˹ȥ嵹ϣԼͳⶾҲĹҲԵ÷ǳһӵɳ֮ϣ˯˹ȥ

ɫʱ˹ĵҲһҹָ֮5ɣԱߵĳڻ˯֮С
壬ؼλҲһ࣬赹Ҳϸϸؿһ飬ҹһ֮⣬ʲô鶼ɹˣڿһҲ㲻ʲôˡ뷨ǿİá
̡ͻȻ۾˫ôôأѵ߱𣿡
˵꣬˫ֿʼץƺѰұ߿ıӡǳûץӣץڳ⡣
ףʲôôӲģȫɻı飬Ťͷһˡ
ô£ѵˣգգ۾ƺûѹ
С㣬ûΣѵסôʵĶôЦ˵
Ļһ˹ͷԼȫ㣬ɫǣļʱڳ𵴡
С㣬㿴һ㣬ɫңɫ㡣ϲȫǿЦѾͷڼеʱϲɵʹˡ
ٶȼһæɿ˫֣ҵץףסĹؼλ
裬ôҵķغʣС㣬㿴һ㣬ɲķǰסˣ費ɵЩʧ
ҿԺƺҲһЩƬȻСʵңô
ҡҡͷҲ֪ҿԸ㣬ӦǱҩˡ
ҩҲںܶС˵Ƶڣ²ʵ
ͷҩһҩЧǿĴҩ
ǲѾԥʵʳʱҲѾдˡ
Ĵȴϡ
ûСڽͷɲס˳ڻǴŮ֮ǰǴŮĻҡҡͷһ
绰ɳһ漴㷢˲Ծ̧ͷ裬ʵ˼ֻһûˣ
ɹɹЦЦġ
ʱסˣɫò԰ף΢΢

43 㲻Ʒ

˵Ҳ˵ˣΪҲ֪Ӧôȥο˿̵ĳֻɳޡ
˺һᣬŽͣᣬ³Ҫ·ˡ
һ㶣漴˳Ұ屳˹ȥ
Ķһڡ
ɣҴ·ˡûһᣬѳŸˡ
Ѿǳˣ͸оˣĻæ
ɣҪȥˡˣ㵭˵
ʱסˣԭΪ˵Ҫ֮Ļȫû뵽һҲûᡣ
߲ߣ㲻³˰費Ƕɫʱѿ
ãáߣߡͷһ㣬Ұλ
û˵ֻǰǰƣλĿ
ôûд𿿱ʱ򣬿¾Ȼںϣʵ
㳶ˣôһĨΡ
԰ɣɲȫҳõģؿԼõġһľĴ
˵㳶õľ㳶õģ㲻֪ŮĶ𣿡һۣЩԹ
ǰ֪֪ˡûкӦһ䡣
裬㡭ŭ衣
Ҹ˵ʵһҺܳʵı顣
˼Һܵ裬һԳԵĶһڰ̽ˡ
˵ġǺһЦ֪ʲôطѳԿ׸˳Կ׿׼
裬Ҹƴˡһ˹ſҧסļ
Ӵۣɿģһҧ÷ǳʵʹֻ
еôңɿ裬¶һ˿Ǹεı飬ȴˣⶼԼҵģ˭˵ҵš
ΣίǿԼ˵ģô㵽ҵͷأ
û˵ŮǡִĴû˵꣬㱻ɴˡ
Ů˶Ķ˵ʲôʲôˡεҡҡͷһΣŮ˺鷳ǰɴûйĸо
һЦɣҶˣȥ緹
á˵ͷҹֻȾˣһ㶫Ҳûгԣ͸оˡ
ѳ·ڻûеϰʱ䣬·ϵĳ࣬迪ٶҲܿ죬ʮӵʱ䣬Ѿ
ȥʲôѳٽŤͷʳ
ţɡҲûֱѡ
ǾǼҰɡǰԶһݣƱţ档
áһۣͷӦˡ
ѳͣ·ߣ򿪳˳Ȼ㾶ֱȥ߽֮ʹĳϰ庰ϰ壬档
ϰɻؿһۣʵһҪ𣿡
ʲôﲻ𣿡ֵطʡ
ϰǺһЦȻˣǲģһˣôˡ
һ㶣ŤͷһԭӻڳûһЦ˼ϰ壬һڳϣȥС
ϰ΢΢һЦûйϵϾ͸档
ٶȳϰЦЦת߳ݣߵǰóʵι㲻Ҫô³
ҡ£̽Դе죬˵ҸոշҵĿһô³
ô죿ıЩΣĿӿ϶Ǳõġ
ҴҵȻٳԡһۣѾı֪˭ס
ǺǸЦǺðɣȵһŶ
šͷְѳҡȥ￪ůˣůҲ𲻵ˡ
߻ݣϰһţˣȻٵĳһݣ֮ٵػص˳ϣѻɢţݸ˳ȳԣӦûûб͡
ͷӹţ棬˫ţûÿˡ
ɡӳ˻ʾôԡ
һ£漴ĳҪһŮǲһŵŮˣҪһ׼ԷŲšı׼ԷƷǳţһһͽȻӣСһȣ뵽ˣ
޺СӾȻ㣬ѡôһTMû۹⡣˵
Ļֹͣ˳棬̧ͷ裬ɻʵô֪
ٺЦ˾̸ˡ
裬㾹Ȼ͵ǽ裬еʱ½һΡ
˵ˣ͵ǽǵʱ̨ˣԼǱ˵ôҲѡľĻ
ǿʶһۣȴûжϾˡ
˵ʵ޺ǸС׷Үʲô뷨벻»ص㰮˵Ļ
̧ͷؿһۣЩ졣
ôҸѵ豻ſЩëˣ¿ûзԼʲôԾġ
ֻȷϸղǷ˵𣿡裬Թǳԡ
ôԹĿҸͺǸĶһ
Ƕ壬Ҳò˶١һۣڿŮѣȴȥ˻㲻Ƕʲô
ǺЦֻһƷˡ
Ļû˵ǵͷĳе档
֮һԵӽͰȻ󷢶·
ѧУɡһ߿һ߶Գ˵
š˵ͷһصģʲôһ㡣
ʮֱ֮Ӱѳ˳档
ȥˡ˳š
һ¡ס˳ȻףݸΧ䣬ȻҪ߹ˡ
ͷӹףΧ䣬Ȼ³ˣݰݡڰ֡
ͷߡ
һ¡ͻȻס衣
£̽Դʵ
裬㲢Ʒ۾ǳ˵˵꣬ˣ˴㶵衣

44 ͷ

ڳĻ貢ûֻǰһ䰲οԵЦѡصңһҹδ鲢ûжʲôֻע⣬Ҳ뿪ˣӱϾˣܶǿԲԼĵˡ
úϴһ֮ʹʹ˯һȻѣѾˡʱ䣬ÿԸϺԼʱ䣬̵ĴӴ·ã򵥵һ£¥ˡ
ӣּ仰Ҫ˵ڿ٣¥㳯֣ʾȥ
ԹԵߵߣЦʵҾ裬֪кָʾ
ɳϣȻָָԱߵλʾȥ
߹ȥ£裬ʲô˵ɣһеҪȥ졣
ʲô±Ҫǲ
ʲô¶ȲҪֻҴӦ˱ˣܲʳ԰ɡίıԼĿ
̧Դһ£΢Ц˵ǺðɣҾͳ˵ˣʱ䡣
ˡ迪ĵرһ¡
㿪ĵЦˣЦգɫ˵ӣмһ£ڻᣬЩôżԺӻأҲһʱ
ôһ˵ͷˮɻʵ裬˵ľʲôôһҲء
һ£ȥЩΪѣƺǲ֪Ӧô˵Ļ
裬ûйϵģʲôֱ˵Ҵˣһĵġ迴һΪѣһϿҵ˵滹ΪԼʲô飬㲻ÿڽѵ
Ҿֱ˵˰ôϿңҲͲ˼ٲҴˣ˵ӣķҪһЩӣҾ֪϶һϣԺɸɲˣҪľͰˡ
ԣʱЦã裬뵽ȥˣֻȥμĸͬѧۻᣬһϣԲžеˡ
𣿡ЩţڵĸǸɲһһ𻹲ܵȼհ
ġƶĵͷͳڳһΣûбҪˣȻͺͳˣϾͷסɲҲͿԺԲ
ǺǡЩЦЦҲΪɲҪ¡
ܰ裬ҲӦõ΢΢һЦԵظеһůĵӿ
ӣҾͲʱˣȥ°ɣϻԷ𣿡վ׼ȥˡ
ˣ±Ƚ鷳Ҳ֪ʲôʱܹŪꡣҲվһ߻شĻһ߳ſȥ
·עⰲȫСĿٶ䣬¸ĸˣܶŮöǵУŮԶǳĺӡ
֪ˡӦһ䣬Ьӣ򿪷ų˱

ھ°ʱѾСʱˣֳһЩֵԱ֮⣬ǿһˣǾֵѵȴǵƹһӰزϵţƺ˶
ѳͣͣȻڴ˳ڻðӦʲôԳԵĶ
ڴſڿ˿칫ͼס·֮㾶ֱѵȥ
ѵڴſڵʱֹͣܲת裬һΪµĲˡ
ֵû֡谺߰ͷ­ȷΪ߳ɱֽɱ֮ʲôʱ¹
ֻ࣬ԲųôһᡣеĿڴӦûûгԷɣһ㣬Ȼҵûˡ
һ£Ȼ飬ԾûаϣʱðɣȵҪԶԣȴӮ˵
ɲСҡԴҴûжŶӺ˴ܵϰߡ
ôԴð˼ߣǵһ˰սϷ
ҵȻҪȳԵ㶫ˡһܰ׳յȻеһӷŵϣҾȸŵˣԲԾˡ
˵꣬óһֽ룬һһ׵Ʒ࣬һģ
裬ͲܳԿһ𣿡ԶҲеˣŵȥԶֻôߴԵÿһ㡣
һۣôһ㳣ʶҲûأ̫˲㲻֪𣿡
㡭ֱЦһ㱻òᣬһȭֱֱس˹ȥ
ιôһҲ尡ֵʱҲȴкһ߶Ĺһߴţǲƶٶж죬ֽȴ˿ͺճֽһ㡣
ô˵ֹͣ˹Ҹһӵʱ䡣
ܲܶӰﻹаأ̫˲Цĳ˵
ֻ30ˡֱֱض裬ƺڵʱֻҪʱһͻᶯ֡
ҿһ£ںʣ࣬ԼҵģɲҪºˡ
˵׺º֣²ˡ
û˵ʵжӦ裬޳Ĵȱñֱһߣؿڡ
㿪һУеιһ¡лҪ˵
ôô鷳ʲôͿ˵üͷôͣΣѾصĴĽˡ
ֻǾô̫ȤˣһͷҲøĶǳ˵
áͷǳĲ
Ůʿȡһƣʾ˵
˺һᣬӮˣҪһūҲǲ
áԥشӦˣΪһʤҲûеġ
е죬û뵽边ȻӦôˬ죬ﰵЦäĿɣȻһҪ˵˵˵Ĳͷɡ
ٺһЦӮˣҪҵŮˡ˵¶ı飬ΪԺһƷջĻ棬ŮǱ㡣
롣Ȼܾ
ǾˡȻ㺦ңǾûбԵıҪˡҡҡͷתſȥ
һ¡ס裬ҧ촽ܼѵ˾ҴӦ㡣Ҫʱơ
ãȻҪһ꣬ҵҲһɡﰵЦΪļõɹˡ

45 ְ

ְɡѾ޲ھͰڵϣΪԼūȻĥ
ŮʿȣŮ˵ġһƣԼһ䡣
㷭˷ۣҲֽŲãֱ𹥻̵Ҫ֮΢Цһһ⣬ĲͬСڹҼһ㡣
ԼĹô׵Ļ⣬Ҳù衣óĲʽ֮һʹÿɾڹعǰˣˣҲ׾ٵľͱˡ
ǼвУûһУҲǲһнһеĹ衣
ǹѧҵĸ߲ҵʱ򣬸˶ǰéģаףѺܶѹȥҵ֮㻹ȥһرѵӪѵһ֮ãΪײȥμЩΣյжڿ϶ѾǸرжĳԱˡԾùµ㲢ûиеż̽裬ͼҳ
ǾرѵģǾĥģ˼ȫ뵽У㲻żżˣֻǵˮ©ķţɳ֮
ôȥˡ˿Ҳ©авһĽӿˡ
ﰵЦ̲ס˰ɣұԣԶˡϵķҲĹ
ĽӿˣȻҲˣ
ôû˰ɣЦʵ
ûд𻰣ֻǿһۣϵȴѾָ˸ղŵˮƽ
иǸˣΪ֪ԼļһЧˣôȥͲö֣ҲΪûԶġ
ԽԽļѾȫû˸տʼĳ侲ȻӮȴѾˣѾûٴȥˡ
УҲ䡣һ뵽Լ˱ҪһŮˣǿ񣬺޲ðѳ̵ʹ
ҿ˰ɣ㶼Ѿվˣʲô˵ŷ
롣ݺݵص裬޲ܰ̽
ôҸѾȲҪҵ鸾𣿲żģҵ鸾쿴ҵģһѹ˸㿴ŶЦ˵
ޡݺݵһڣ˫ֻȭͷĳȥѾȫ˼Լķˣõȫܾ˵Ĵ򷨡
̾һץסֻ֣΢΢һĻ˫һȦ
ſңſҡʹǴ˿̵ѾûﻹĽ
ɡĶشһ˵
һɴδооĵӿ徹ȻﰵϲȻãдȻͬһط˵ҪˣѾħĻˣԹԵҵ鸾ɡ
롣㼸һһٵ˵ֵģһ䣬Ĵҡ
鷳һ䣬Ȼſ㣬ȻһҪҪҾͳȫɣֻҪҵ߹һУұӮˡ
˵ġĶȻûаܹڵأ߹һǷǳĵġ
ûְɡƶصͷôɱģѾо˺ܶһɱľУֻҪЩóǾ߲һеġ
㲻ٴ𻰣ͻȻţҲǿӲĲλ
ۣҶӾﰡ۴ţȴûж㣬˫һУֵؼסĽţһֲ˼Ķֻһ죬ݺݵˤ˵ϡ
˰ɡ֣óеģѾҪˡ
ˤڵϵ㲢ûˤòᡣ
ι㲻Ҫװ䲻˰ɡһҲΪԼһ°ˤˡ
˺һᣬŴӵһ˿ˮǸոտ޹ˡ
ˣˡڰ֣ͺˣҲҪʲôˡ
Уˣϣӽ쿪ʼҾ鸾ˡȻܾ顣
һ㶣漴ЦǺǵʵ־٣㲻᲻֪ǸʲôİɣҶ˵Ҫˣ㻹ҪԼҿǲŶ
Ըķ䣡ľǿˡ
ǺðɡôһŮȻҪôܾ˫ǰһ죬һѰ˻Ϊһ鸾ΰɡ
뵽ôһ̣û뵽ô죬۾һƾʩΪı飬д޵ջ
ĵͷȻסӣͷС̽ȥȴҧŵ档
һ㣬ҪôšڿΣ鸾ξҪˣӣɲϸŶС˻ͿɾҪһ䲻ˡ˵
㡭˵ſ죬㱻סˣͷҲ˻뵽СӶҺ
γ״̱Ļ

46 ײ

úõƷһȻŷſ㣬ʱѾǻֻͬһֻ޿һ㣬ļϡ
𡣡Ц˵
ʱ˺ΣҪĻȴҲԣڸղŵ֮УѾȻҲ˿С
裬ſҡ˵
ҡҡܾ㣬ô᲻á
ſԺ鸾ˣ㻹ûʱ䱧𣿡Լ裬˵ԭ˵ȻˣôͲᷴڡ
ԺҿɲҪˣһѵùĸо϶ӵһ˵
޳ܣһڣһ뵽ԼԺӣӿϵİ
֪ôһҿǲ۲۵ɫǡЦ˵
㡭㳹׵ˣֻܺݺݵص衣
ˣȥ·ɣ֪ղſпеģȥ·ġЦеؿ㣬û뵽㾹Ȼ˵Уô򵥵Ǻ͸ﵽ߳
㡭㱾ô֪ʱذѻ˻ȥɲղŵõ˿С
Ů˵壬ǷǳϤȵĹгֵһС״ҲӲ۾ղ˵ղôĶˡ
ȥɡǵͷȻҴȥ͵Ҹӷ磬ףʽΪҵ鸾
ȥݺݵصһۣĻ϶ֱӶˡ
ҲŲȥأˣ㲻ͽˣҪһӡһݺݵģ
붼Ҫ룬ֻһʱ䡣Ѿ⣬ԼʱԺӵԶԶģٸκλᡣ
һһɣѾ㹻ˡаһ֮ڱ᲻뿪Լ
ߣһٴ辶ֱѵ
ιȥԷ𣿡ʵ
ȥҿûθڡͷҲصˡ
Ҿûθڣҿθڿɷǳĺã͵űҳԵɡЦ
߳ѵ㲻شһսΪԼˣæȥʵ֪Ǳ˱ˡ

ûпΣڼҺú˯һǳһ绰ͷ㲻Ը˴
ϴ֮迪˻ѧѳ֮ͣ辶ֱȥ
һСڹĵطͺһײһ
˼˼æŅ̀ͷһȴˡ
̤Ьٴȫѹ裬㲻һֱҿô㣿Цֱ衣
ʦˣⲻæڻҪȥѵͲ˰û뵽ôãȻﱻײ˸ţﰵ̾ù
뱻ѧ߰ɡв衣
ʦлڿѾУӵʽԱˣȨȥϿΡӲûаյ£ȻҶȻ޿ˡ
裬Ϊûа취𣿡Ҳ
ʦʲôֱ˵ɣ֪ҲϲĨǡ赹ĺ«ʲôҩˡ
̵ĳҵĺѣҪæ϶ǳ⣬ҪŪʲôѧĴ󲢲ʲô¡Щ˵
ƲƲ죬뵽ѧУĴţѿ˵ҿʲôѣһӰɡ
裬㡭òᣬ΢΢
迴ӣ֪ԼղǾ仰˵еˣǸ˵ʦԲ˵ղǾ仰ջء
ãұôһˣ𣿡裬ƺⷻЩҥԣ裬ϣΪһˣԼӦ˵飬Ҫ˵
ôһ仰ͰѺܼ򵥵һ¸һ߶ȡΪˣȻԼߣͷʦ˵ĺȷҴӦ飬һʲôʱҪҰæ֪ͨҺˡ
ô㣬ǰƵġ仰ϵıתΪ硣
ֻó賯֡
㡣ӿóһСɵֻݸ衣
ӹֻ֮󣬱ֻϰһ11λֻ룬ȻͰֻݻҵֻ룬24Сʱʱҡ
һ¡ӹֻͨһṦڴֻֻҡС֡
һ£֪Ҫֻʲôǰֻͳݸ
ӹֻ˿ʾĺ֮󣬾Ͱֻݻ裬ûƭңˡ
ЦŽӹֻѵҵƷô𣿸һֻ㶼Ҫ֤֮ҡ
˭ǰơһۣ˵ǲбʱȥ͡
Ҳ̫Ҫȥݡʵػش
Ҹұ֤ϲĶԱЦ˵
ܸӴʤӦûϲҰɡȻͬĻʵȴ˵Ҳֻı䡣
ȥɣһ͵ģʱһҪŬŶһŮ͡ĵĳһۣޣͰĻˡ
ǺǡģһЦһˡ
TMһﲻһЩɫɫڴ

47 ڶ

ıӰYY֮УֱֻŴYYѹֻһǳĵ绰ͨˣû˵㴫Щż裬㰡Ѿеˡ
ŵģɵһ£ﰵתˣӦôԼ𣿡ȴӦϾ͵ˣѾſˡ
Ǻã㰡˵͹Ҷ˵绰
е֣е֡䣬Ȼֻװ˿ڴ߽ݡ
裬ҹ̤ݣͱ춨ˡ
ʲô𣿡ߵ춨ǰʵ
ôôƽʱѵ㲻ͰˣѵΪıսôٵ춨ĳĽѵ衣
ԲҸղҵĵʦˣͺ䡣ϿҵصǸΪ춨ղ仰ǴӦƽʱԲμѵˡ
ĵʦɣϴλʹμѵҪΪ㣬ֱӸңȥУ춨ƺ뵽طȥˡ
æˣʦûΪңֻһЩҪҰæǲŶ䡣
Ǻðɣȥ·μѵɡ춨ŵͷŹ衣
õġӦһ㳯Ϣȥʱ뵽Լϳ֮󣬺ûа´ȥϴһûдֻܴ״ź²μѵˡ
裬һ¡һֱעĳʱĽס衣
ͣ½Ųתʵʲô𣿡
ҰϴˡĿóһϴװ£۵룬ƺ̹ˡ
лл㡣ӳӹ£ɻȴӵĶˣԼϴ£ѵΪԼĹŮѣ
ӦЦЦЩ
Ӧģ費ٶһ㶣ҲԽԽ㲻ʲô˼ˡ
һֵؿԼ϶ʱһĨ̺죬ȥ·ϾϿʼսѵˡ
áϾȥͷѵ֮Ҫú̸̸ϲи㲻⡣
ѧһ16ˣа˸ÿй̶̳ʱģ˸˾Ǵ油ϳʱǳޣսѵǰȷԱһ飬иֽͷصսѵ
ԭΪԼᱻǱߣ춨ȴӵ油ߣһһ񣬴油ݴӮݣȻͳȥ¶20Ȧ
ⲻΪԸھͳȥ20ȦЦ˵
ǶԼûģǶĶûģ춨ʵ
費һ֪Ӧôش⡣
ӦòԼûģӦǶĶûģ˵ö𣿡춨ЦǺǵʵ춨˵⻰֮е油Ա裬Ҳ֪Ĵ𰸡
Цݵ춨һˣﰵ춨Ϻ꣬ȴò춨˵úܶԣǶԶûģ󱻷ֻһ䲻𡣡
ҪһֻҪˣǶһܷ
ԣҲҪһ

Ⱥ油ԱĻʱȺ鼤־߰
ȻǶôҪˣҾʹӦǣˣǾ͸һȥ20Ȧ춨ЦúܿģΪҪЧ
춨¶Цݣ춨ֻϺ꣬Ϊӵʿˡ
Ϳʼɡ춨óһֻӴһ£10ӵսԿʽʼ
Ȩȸ油ݣ򣬿ʼ߻ѰͻƵĻᣬѾݵصĶõ򣬱Ա裬Աзõϡ
һҪӮӰﰵһ£ʼѰҴ·ߡ
油ܺ油СǰǮڵ߽ܣѾ˿λۼֿ죬ܿճʱѾ׼ȷĴ˹ȥͽǶȶǡôܷǳĽӵһƯĺͶӦ油ݵõ˵һ֡
žܻһơ
ɵúãԵ˵
ǿɲǷŶܰ뿪Ц˵
һЦְ춨һ顣
һֵˣΰĿյûУ֮£ˡ
ϵʱǮѾȫٵĳԷس˹ȥһ򵥵ֱ򣬱׼ȷĴǮǰǮõٶȻ򵥵ͽȦ
ı油ĴߣøӵˣȻݸεѹסˣͺ˫һݴõ油һ㡣־¸ǲ״̬㱣ʲôһ㡣
10ӵսԿܿݵ˱ôͷɥ油һüĸо
˵춨ΪõݺԱж˺ܶ࣬ϲЦݣ춼Цˡ
裬ȿˮһˮë
лл趼˹ȲϵĺȻֺ˼ˮһУ̧ͷȴĿתضԼ´ԼһȻʵôҸʲôԾĵط𣿡
ûаҡҡͷֻ㣬Ϊϴ·ûʲôͬĸо
ûʲôͬƽ·һûʲôرĸоʵػش
Ҷˡ춨кеĶԱȥˡ
ȹȥˡкȻ춨˹ȥ
裬һľͷıӰɵĶ˶š

ڸղŵĶԿҲͲ˵ˣʲôӦöǳԼȥ֮úõļһϣıоͲҪƵˡ춨򵥵ܽһ¸ղŵıȻֽ˵棬һ׷з棺ǰ棺򫣬Сǰ棺־£÷ֺϣ衣
Լ֣費ɵһ£û뵽õ׷Ļᡣ

48 ˼

ˣ͵ɣͲѵˣһȥúϢıһӲ̣Ҫ12ֵľ񡣡춨˵
ǡеĶԱĻӦһ
Ǿɢ˰ɡ춨ڰ֣ȻϣͱϾҲˣվôãȶЩˡ
춨ĻԱǶɢˣһϢȥ
裬һ¡ס衣
ʲô𣿡ͣסŲתʵ
ȻǵðѻҴȥϴСĶ˵
ĽˡȻǳС˵Ķʱ˼
ɲƫ˽ǴҵľҲҪϴϴµ
žΰϵͷһ£ЦûгӰûпǵľѾ𣿡
ˣ˭˭УӵĶӻϸӴ
˵׳գ㻹ǰ׳հôԵ㶼ŬŬ졣
ϴ󰡣ŻȻ
ôƺе㲻򫶢ϡ
ңҡ֣ǶΨһľֻϴˣνŮӢۣʣʡ
ڶǰ־仰֮һ˿Ȼӵĵ䣬ֱϢȥ
ΰ˵һѳ˵࣬ȵǸȡЦңǲȡ֮ꣿ
ҪǧҪһӳ嵽ǰ֣˵ҾǧҪȡⳡ꣬±һţ㡣
һӱϸסˣ漴ЦĺˣֻǸ㿪ЦʱҲ㣬֤㱧˹顣
ۣ̫лˣϴ־Ҫȥ
ͣסæ㿪ϵӵ
ϣСǲȻռıˡ򫼸һӰΧм䡣
ᣬᰡϾ˫֣Ͷ״ֻ̫ˣûпס
ԱǶϵģЦˣҲЩ̿΢΢Ц
߰ɣҶȥ·ɡкһȳϢȥ
ĻԱǷ׷׶󣬳Ϣȥ
ԽԽˡ춨֪ʲôʱ˳ߣڸ˵
Ҳͷǰ֮˺ܴĸı䰡
һţûжȤȻһһΪΪ֪ǡ춨Щϧ˵˵춨ͻȻʲôŤͷʳĹϵһɣ
šŵ˵ͷ˵ѡ
Ļش춨ʱϲ⣬ȰȰһһĴұ֤Ϊʾǡ
춨ĻҲЩĶϲľԼѳΪ֪ǣǲһӵ
ʶܶõĽ;ˣֻҪԸ⣬ҾͿ԰æƼǣֻ֣ҪŬһЩΪʾҲǳ顣춨ЩĶ̼һѻ
ȥ˵˵Ҳ֤һܳɹ춨˵ˡ
ãá춨ӦĵЦһ֪ǣһҲûа׻ˡ

·֮װ˳Ǹϴ棬Ͷ˵ټ֮󣬱Ϣҡ
裬㳯˻֡
΢΢һЦ˹ȥеĿڴݸҪ鷳ˡ
裬һõô𣿡˹ȥЩֵĿһֶۣ裬Űһϣϴ֮϶ɲˡ
ͷʣҲ֪뷨ˣȻЩĶѡӱܣһе£Ҿ˰
һ˿ص˵ͷ۾ȫԹ
ȻЩ᲻ã軹תˡ
ıӰݺݵض˶ţ裬һ󱿵
ѧУһȦ豾ȥϴٻؼҵģԺȴַŽգһʹԱ֪άһµĳ٣˵ǻؼȥˡ
ûаҵԿ״ϣֻǰؼˡ
ͣң򿪳˳׼ڴֻȴˡ
ô죡ﲻвΪĵ绰ͳֻһʾȴĵ绰룬ǺһЦﰵԼЩˡ
裬𣿡ͨ˵绰
ӰСǼˣרóԵģԷɡЦ˵ó鲻
Ҹոϳ׼˵ȴɻôܵˡѵҵʲôˣҵģ뵽ҹ͵᰺˾ͨﲻĲ²⡣
ͿŶѽСᰣ϶մˣȥ绰ǱߴЩȵȻ绰㱻Ҷˡ
費ɿЦһ£ʧ˰

49 Ϸ

Сʱ֮յĿųصԷѳ֮ͣͣͳԿ״ţһ˱ǵӭ
裬һˡԿ׷űߵЬϣһ߻Ьһߴĳﺰ
裬ĵ⡣ӳĲ㣬ᰣһðĵ⣬ƺǸճ¯ӡ
һһ߳ȥᰰѵ֮󣬳˹Ľӹµףͺһ㡣
ʱҲˣᰵĶ㿪ĵЦӣҲ֪ʲôʺˣȻСͻݵĹϲ㡣
ĸ᰿ܺߣܹȥֱۣŽ
ˣˡ㿪ĵЦţôҡҡȥϹͷɾҪɢˡ
ĸںһ𵽴ȥһ˵ҽġʱһƨ
ᰵĻЦĸӵĿˣᰵͷ£ѾͷԽԽϲˣԺһֱҵߣͺˡ˵㻹⳯ʹ˸ɫȴװûпȥĶ䡣
Ҳעı֣һ㷴ӦҲûУᰵһ˿Ȼ漴ųЦݣĸֻҪϲԺʱ͹ѧˡ
ãáͷﰵ˼ôĻᡣ
裬ǹȥԵɣҵһ⣬Ҳ֪òóԡᰰ׹ҵ˹ҹϣȻ賯ŵȥ
˲Ӱɣ뵽ᰵһγˣ¡
ᰰһۣô˰ҺͲĸһģ֤Իӵ
Ǻǡ΢΢һЦоﴫ¶ȣĵӿһĸо
ߣ᰷ſ֣п˵⣬ȸһݣڴؿ裬
˹ȥĿ಻ӦòѳԣòӲһͽǲݮζģ壬Һ濾¼Ҳ൱Ļڼǳĺóԡ
÷ǳóԡԵı
𣿡Щϲ⣬æּһŽٳһɡ
һĵ⣬費һЦڰ鵰ȥ¾ͲóԷ˰ɡ
ᰲ˼صͷͲ԰ɣֻ˼ҵһôóԵĶ̲סһ顣
Ҿͳɡ΢΢һЦĵ
ᰶʱЦˣЦݾͬһ㣬飬ǱҲоů
һᣬһ鵰ȫ뵽ĶһֱվԱߣ΢Цؿ裬һģ
ҪҪһ飿̽ʵ
֣ˣٳҿɾĳԲˡһŶӳء
⻰ϵЦݸӵĲˣеĵ棬ȵһᣬȥѷ˶˳
᰽˳ߵߣɫ˵ӣСᰶôãɲܶԲ˼ҡ
赱Ȼָ֪ʲôΣȴܸᰵʵϵֻεص˵ͷ裬֪ôġ
֪ͺã㹼СᰣɲҪĲˡƿЦض˵˵꣬ͽ˳ȥȥˡ
ͷﲻɿЦᰣ«ﵽʲôҩ㵹ͦģôͷˡ
Խô룬ԽòԾȻһҪҸúõᰵĿġϰǲǱڵΣճ֡
Թ緹ᰱʰϴģȴܾˡ
СᰣȥС죬ݾͲˡϴ¾ͽҺˡЦǺǵ˵˵꣬գգ۾ǳԡ
΢ĵ˵ͷȷʵлҪ˵ҲлҪᰣûоܾĿⰲš
˶ûзԣǺЦŽ˳
Ҹط̸̸ɡ赭ض˵
šͷ
ȥҵķɡ迴˿ΧҲʺ̸ĵط
һ£ϵĺθӵԣصĺţܾȴʹĵ˵ͷ
ᰵͷվ¥ȥᰳһ£ĸĺ档
С衢Сᰣˮˡһˮӳ˳̲ס˵ĽչΣԾôһڡ
ףأû˴ӦԼŷֿѾһҲûˣתе裬үСأ
ӳ̽Դҡͷˣһֱڳ֪ǵȥˣȥǲڻ԰
԰˿϶ȥǰˡǺһЦת԰ȥȴڲϣֻܻǰ¡

¥ķ䣬᰽֮ͰŸˡ
裬ŰһﰵһֲõĲ²⣬ҲӵȻҪҸô죿
ɡ辶ֱɳϣȻָָԼɳʾ
סˣһӱԼ˼ˣǺһƬѾ͸ˡ
ι㻹վٶָָɳûע⵽ʱᰵıı仯
ŶáæͷĶ档
ᰣ˲˵ҼʲôĿģֱ˵ɡ迪żɽ˵
ᰵͷҵȷĿĵģĿô˵ڡ
ǲ˵ǲ˵ҪҪҰ˵ᰲ˵ƶĲ²⣬ѾЩơ
ҪżĴɳվҲ֪ûʲôõĽ
Ҫż΢΢ЦЦȷԼѾһжˣҲŲæˣ㾹ȻҪ˵Լ˵ɣҲΪġ
ҧҧ촽ȻЩ˵˵϶һӵģô˵óڡ
ᰵӱ֪϶ǲ˵ڵģϾϵҵܣҲżȴ
Ĳ˵Ǿ˵ɣҲ֪Ͼ¹عһܣ˵ˣ¾ǴˡᰳٳҲͲΪˡ
ҪԼ˵ҧ촽Ѿ˾һ㲻ףôܺ͹һܳϹϵⲻڵص㣬Ҳûзϡ
ã˵ɡҲֵɡ
һҧҧ˵裬Դ֮ҵľͿʼԼĿˣҲܿԼȥ㣬Ӱʱ޿̲ҵԺҲһ飬ҲͼӱܣҷҶ㲻ˣԽ㣬ӰӾԽϵشҵ˯ʱҲòȡ
˵ᰶһ£̧ͷ裬һһٵ˵裬ϲˡ
סˣҪĲЩҪΪʲôӽԼô˸ˣң֮䲻Ǽװ㲻ǼϷˣ

50 Щ

ⷬ׵Ļ᰹˺ô˵ģ˵֮ѾûȥˣȴٳûзӦֹ̧ͷ裬㶵ģƺǱˣᰵĲһʵ裬㲻ϲ𣿡
ǡæҡͷոûзӦҲֻΪ˵ĻҪĻ̫Ĳˣ˼֮£ҲΪʲôԼˡ
Ĵ𰸣ᰶʱתΪϲʵϲˣ
϶صͷ߹Ĺ˭᲻ϲҲֻһʱûзӦˡ
ͷᰶʱĵЦˣϵĺλûȥʱ᰸Եý޶ˣһʱôˡ
趢Լᰵӿһ⣬ߵʵ㿴ʲô
費𻰣Ǵɳվһһߵߣͷؿᰣڿ㰡
ʲôÿģԺͻῴᷳˡӵĵˡ
ҡҡͷģһӶᷳء
һֳĸоʵĻῴһ𣿡
š϶صͷᰣӽ쿪ʼҵŮˡ
Ӧǳŵ˰ɣԼѾͶĻ̧ͷ裬˵ҲҪֻһӣһҪ㱧һӡ
ãáЦŵͷͷᰶʵҪҪһأ
šͷȻ̧ͷ۾·ξժģȻĶͷᰵӣ֮ϣɵͷҲᰵС죬ᰵ㶡һ
һεǺ֮ĵһν֮˶ȫͶ룬꽻ڣ˵廥Է強ȥͺͲΪһһ㡣
ܾã˶ʱ˵촽ķֿˣᰴŴǰźϵ²ţһ˵Ļߡ
ᰣ趢ᰣ֮ʡ
㿴ء᰼趢ԼĹؼλæ˫ֵǰɫɫĿ⡣
ᰣΪŮˣЩطǸ͵ģôܲأԲѵ˵
ǲǱҪҲҪǿأɫ䣬ݺݵʵ
ȻˣֻȨԿǣҪǸҿҾɱǡݺݵػȭͷľġ
ĻЦˣҲܶ˼￴˼һẦߵ
ǺǸЦᰣҿɲһ⡣
ʲô⣿̧ͷ衣
ж󣿡ʵ᰺粻ãĳ붼࣬ǼƷеļƷܹѹһζ¸¡Ц
˼᰽ߵصͷŮܵĵطô˵óڡ
㲻˵ҾԼԡٺЦţһӰᰵϡ
ѽ᰾һһĸоʱռ壬Ҳ̱Ļ˵裬Ҫڻǰ죬ȻᲮĸǵġ
Ҳ֮ˣᰵĻ֮󣬱ſᰣᰵαϹ£СѾͷ뵽ȥˣôԼô룬ҿɲܾŶ
ȡЦ˼ҡɬؿϴ˼£ֵҪСѾͷ˼Сˣ˵ţ᰻ͦظ
ȴǲСӦCɡ軵Цš
ŲءЩСذͷ
˵ˣʵһԼָзǳŵģѵˡ
ǴˣСЩ˼˵˼ҵD
Dе㾪ȣᰵĶDˣĲFˣǼƷƷ
ô˼ҵ̫ˣЩĵʵΪ־Ͽе˲ϲصŮˡ
ûУûСеYYʣǳĺʡ
ĻᰵĽߵЦЦһ鵽ܹԼϲ˸е⣬Ҳһ顣
ᰣɳϣ֡
ߵߣʵ裬ʲô𣿡
ûд𻰣˫ᰵС֣һԼĻᰶ˵ûʲô£뱧
šصͷͷؿϣƺԼȥԼİ
˶˵ˣôţؼҲˣֻʣôһˣŶԷζŶԷƮڿеĵ㰮⡣
ᰴһоǰδеľҲ֮һ棬ǾòʱȴҪͻƵڶס
ô£費ˣԭѾˣȴͻȻȫѹòˡ

51 Ͷ鼯

裬ʲô𣿡᰿ıЩ죬ͳʵ
ûûʲôæҡͷ
ŶȻ϶ʲôûж˵ҲûжʣΪţ϶Щ鶼ġ
ҲûҪ˼ҪЩ鶼ʺھ͸ᰣϾһݣڻع⡣
費˵Ҳʣ˾ôţ֪һʱôȥˡ
ұСŹӣѹֲסĿЦݡ
ꡣϴȻžͱˣһ˽Ȳӭȥ
Ӵӣôô飬ôҰ㿪ЦӣƺҲ
˭һڣСǰҲûͣϲѽ㡣
ãҲϲҪ˵¹İݸ㣬ʵ˭˵
Ȼ˵ˣЩϲ»̸һô⣬ҵ¿ɾͲͬˡ˸߲ҵ˵
ðɣ˵ɡ˵ӣҲ֪ʲôԼİ޸˵㵸
СˡЦ˵˵һ䣬㱻ˡ
ҲôˣСᰲǾ𣿡
˵һۣˣСķСҲڷ棬Ѿڷһˣұӵʱ϶Զˡ
һѻ˵ˣûиĻᣬ˵֮Цеؿ飬ȴķӦ
˵ڷһ磿ʵ
϶صͷǳԹ緹ȥˣڶû
СӣôôأȥҽһŭķӦϡ
ҲȥȻܾİš
㲻ȥȥݺݵصһۣôֲε
˵ţҪ¥ȥ
㲻׼ȥס飬ڶʲôˣǰͬǺأ
ҲǲǺ飬Ҿ֪ôǲεģұúýѵһǸСӡǿ˵
ȥҾ͸顣
ʱûƢЦ㰡֪֪ĸܶ
ô˵˵ҹ߻Сඣſ飬۾ʵ
Լ˵ġ黹еԼİ޷쭡
㡭Ҫ쭣ȴסˡ
裬ֺõЦ˵תͷ˵ɵȥܸʲô˵ڴأ
ҲԣҲԡͷղҲżˣôȥһײʲôţ
Ƕ϶ǾҲӦÿˡ˺С
Ļ䣬᰾ͳ¥ϣ㣬Цʵ裬˭ǵˣǧҪˣиѪѹġ
˭Խİְ֡ش˵ţ㻹һۡ
¶һ˿Ц̧ͷ裬裬Ҳˣҵ鷿ȥһˡ
Ŷáͷ֪ʲôˣƺҲӡ
裬ҾȥˡЦŷſֱۣ¥
СᰣҲҪһȥһ¥һ߶˵
⻰µҪ˵ʲôˣЦ֣ҿͲȥ鷿ˣ϶˵ʲôɣҺڷһȥʲô鶼ûзĺˣҼ̳ͳֲεˡ
ʲôûЩŵʵ˶Ѫյ䣬νǸɲһ𣬴һһȥʲôûзô
ʻᰵʱߺˣҲ˲ʲôˣֱӳ¥ȥģȥﲮĸˡ
Ŷáͷپޱȡ
֣Ҳǵģɣ˼ҹˡԹ
ûʲô黹Щġ
֣˵һ϶һЩȵ㱣֤Ǿûͻĵߡı֤
ͺãͺáô˵ǷˣС裬ҵ鷿Ҫ˵
Ҫȥ鷿εЦš
ˡһԴͳ鷿ȥ
һ¥᰺ŮڳʱʱĶ᰿᰺ɻ
ĸණôôң´Լһʵ
ûûСҡҡͷЦеĶ᰿
ôҸҾú
ǺһЦҾ뿴ʲôʱܸӱ
⻰εЦˣﰵ̾ԼӶˡһĽߵĸ
ԣԡҲԹٻҪʮǺЦš
᰺һۣ˵ȫΡ

¥鷿踸
֣ʲôҪ˵ʵ
鼯ź͸ع˾ʽǩ˺ͬǳͶʽһһߡ˵ĳ豨ϲ
ðôһ鼯ſ϶Ҫһ̨ˡҲܸˡ
е⡣Щε˵ȡع˾Ͷʣǵļֻʽȫǳǹ˾óʽֻ5000򣬻ԶԶ
׼ô죿ʵ֪е鷿϶Ϊ˺¡
ұĹ˾ʽĲ̫󣬱Ĺ˾ͷǸռˣŬȡԼҲͰ׷ˡԣҾԹ˾ΪѺдص˵
Ҫ٣ʡ
5000ܴ6000͸ˡ룬ش
Ҫô࣬ô𣿡ʵôһ֣Ӧò׵Ĵɡ
ҪϵˣмϰģʱȥǣܲܰæҲȷϾǮҲ̫һ㣬鼯ŲûкܺõĻծܽ赽ǮĿԱȽϵ͡
֣ʱʶһЩѣǿܻͶʡԥ˵˵ԼóǮһóôǮ϶ʣʱ϶˵ˡ
ѣɻ󣬡ʱ˼ͥôʶǮˣ
֣Ǯ˲һģǶҶʱͬѧȽҪáһڡ
ͶʻǼһ𣿡ԥʵ
ᣬҸұֻ֤ǮôǾԼˡı֤
ģЩš
Ȼ϶صͷǸǼҵĹ˾ҾͰǸȥ
ȸϵһ°ɡ黹ǲ̫Ż飬Ͼ̳սҪ˵ˣ˶һ
õģȸϵһ¡ͷӦ

52 ڶ֮Ůһ̨Ϸһ

Թͻؾ֣ص˼ңӳóһŵ绰Ȼжֻĵ绰Ѵӳóĵ绰ȥ
þöûиϵˣҲ֪չôˣһ߰װֻһ˵
֮Ѹٵİһ룬绰һ֮ͱͨˡ
𣿡绰ﴫһŮ˵Ů˵ĺ˵÷ǳɬӦòǣڹˡ
˹͡ҡ˵
㵽ȥˣôҲ㣬ֻҲһֱػٲ֣ҿ¾͵̾æˡ˹͡Žϲ
Ⱥҵҵҿͱ׷ļɹˡ΢΢Цţ˹͡ĺ˵òܴ󡣡
ΪרȥѧģȻнˡ˹͡Ժʵûбж
ûСشúֱӣ˿˹͡ӡ
ҵġ˹͡е
ˡҪˣҴ绰ɲΪġ˵
Ҿ֪ûк£˵ɣҪôĥū˹͡ĻŨŨԹô˵˹͡ҲһŮǲôģǶһ˼ҲûУʸûС
ڽ֮һˣڹһ鼯ŵĹ˾ͶʣͶʶ٣ԼŰ졣򵥵İ
ڹ˹͡ɻظһ䣬ȻϲʵھڣڹģϹھͽȥƱɻ
㲻ż㻹׼һ£йݾҵѣܰҵݸκˣȻûаѻ˵꣬ǿ˹͡ѾҪ˵ʲô
֪ôˣһϸоһ鼯ŵϣ֮ٹ˹͡æ˵֪еĺ
ãǾôˡͷȻҶֱֻӰѵظȡ绰ŵ绰ָ΢΢绰㱻۳롣
̫ƽһģ͹ŦԼһĸĽŮվڻߵĴ¥¥زǰ棬ԹĿѾźŵֻѵֻ׬ǮߣһλҲû𣿡

ѧݣǻѧĵڶ˵һʤѧӿ1000ˣݸģ󲿷ֵĹڿɲǱģǱѧŮģŮǻѧУν࣬һǺųƻѧһŮʦ
ŮͬʱһɫôܲӵѲݸ˸ʵʵ
ʦôˣ춨ڳߣкȻ̫ãǱϾҶͬ£춨ҲӶ
Уӵķ˿࣬ôƣ϶ӮˡЦǺǵ˵
㼪ԣҲϣӮⳡӲ̡춨ЦţʵʦҲרŹģ
šͷָڳ˶˵ǹ͵ġ
ǺãʦˣҪȥǽսˡ춨Ҳûж룬ԼѧӼҲûʲô
ҿԹȥ𣿡ͻȻʵ
춨һ£漴˵ͷӭӭ
лл㰡춨ЦЦ̬֮Цɢ˳öһ򲻴춨΢΢Щʧ
춨ﰵ̾һתѧ油ϯ˹ȥѾеĶԱټˣ춨ȥĲսˡ
Ϻˮûзˣ֪һϤ翿Լ̧ͷ֮ʵʦôˣ
Ц˵Ҫ͵ģȻҪ
Ŷͷûж˵ʲô
Ķ裬ôһŮͣһҲûбж
ûСʵҡͷﰵҴ򣬻ΪҪҡȻҴ򡣡
㡭ֻܸɵ衣
ˡҶΧٰսһ¡춨кѧԱΧȥ
ʦˣȥսˡ賯ͷվ춨˹ȥ
ǸľͷƯ촽̬ԡ

ôʦһȣ찡㻹ò˻ˣһר֮䷢һУʱ쳤̾һʧȥ涯ģ
Ϊʲôûһأһ˺˵ˡ
ιÿÿһȺм˽վǰļ˶˵ϣ뷢֮̾ˣתˡ
ϴһü۵İСһ۾ͿתվԱߵһ˵
ҿˡӵһ˫С۾˲Ҳ˳ĶźεŨŨ
ϴҪҪȥйСĵЦš
ǸڰС˵ͷһ£ʦŮôͷŮأҪԹȥ𣿡
ǣǡϴ˵öԣϴ˵öԡСͷ
ߣǹȥӽһҪҳȥԼᡣӹЦϵıӵҲ֪뵽ʲô

53 ڶ֮Ůһ̨Ϸ

ҺúðսסҪϸսͼִУⳡǺҪܹȡʤǾȷܹȡСͷϣյܾҵѧԴ׺ƣҪעⱣԼҪˡ춨ѾսˣĶԱǡ
˵춨֣ȶԱİַȥ
ͣͣеĻѧĶԱǶؽ˳ʾǿʿ
裬ҸղŸ㿴𣿡֪ʲôʱߡ
תӦˣϺϸǽĶһӲ磬ѿ
裬ЩҶģҵĵǶԷ磬̫׺ˣˡĵ˵
΢΢ҡҡͷ㲻̫ˣһעġҪ˵º֣ҿǵڣֻҪǸұ֤ҪǳԲ˶ߡ
裬ͲҪЦˣǺ˵ġüͷ
֪ˡͷӳĻŨŨĹġ
ĻЦˣȻһܳǿⳡҲûʲôϵǻһֻҪӮҲܾܽ
⻰˺һȻһɻ´ų
ôҸ΢졣
㲻һѱúҪ𣿽ôתˣɻʵ
Ҫ𣿡һۣ⻰Ҳѿڶ˵֮ߺæһ£ˡ
㶵ؿų뿪ûзӦֱļ¡
תͷ־£־Ҳ˵ֻǶֱƤʵ־£ʲô𣿡
裬ԺҶԲҵһ㡣ϣԲҲϣ־ìܵ˵־£ҡ豾һ£ȴ־¸ˡ
裬㲻˵ˣ׵ģڸǰ˭ҲƲסԼԺһҪúöԴһĹ־ص˵˵꣬־תˡ
費ɿЦﰵұ˵Ҹûʲôġ
ι֪ʲôʱʹļһ£һ
İô·ûġûк˵
ҾǹģƯŮСԺͲ㲻ˡצ˵
ˣ˵ˡȥŮˣرƯŮˣһûа취ģֻķݡ
ι裬һ£һ⡣סֱۣ뿪
ʡܲͷ
ݺݵذһۣһŮ˵㶼ûģ
Ů˶ûʲôͼһġ˵
˼Ҳæõôһֱ˵ˣҲǻûæ𣿡ƲƲ죬һҲôСǼ
Ц㳶ˣʲôʣһҪȥ
ЦҿҲˣѾ֪ˡ
֪𰸣֪ʲô𰸣ɻʵ
ŬŬ죬㿴ǱߣͬѧҪҸˣ⻹𣿡
ԣʲôе߳ŭˣҿɸ㲻ҪҽȻҿɾͲˡ
ˣˡʲôû˵ڰ֣ڿֻôһ֣ҲˣɾҪ鷳ˡûİæûаտԼһ˽Ǹӡ
ʦþòôʱأ㲻˵æ𣿡ѾŰС˺Ⱥ༷ˡ
ӵﰵп࣬ﰵʲôʲôҵҲ̫һɡȴװʲôҲûı飬һסֱۣ״
ӿһĻɫʱ䣬һ˿׹⣬ʦôɣǰҸӣ²ܾô˰ɣ
ԶһֱעĳһĻɫҲǴ䣬òҰףһ˫ĿѾһˮ
٣㰡ղֻź˵ˣû㽲˼תͷЦض˵
ѣϵŭ˼֮ǰǶˣ
٣˵ﻰѧУʦѧʦȥ棬ʦôܲӦô˵Ƕأһί˵ֱ۵ѾİץסˣʾŨŨĲ
ɫƣ浱׳ǳصˡ߳ŭˡ
һӶ㵽˵ֵʱˡ
һЦλֵʲôͳˣҪ۸Ůˡ
㣿׳´һмЦС˺ȺҲЦ
費˵ֻǾؿ׳
ֵǣһϣСӸҷˡ׳ʱðɣкȺʹ֡
һͬöЦͻȻ𣬽ŵնʱ˲١
׳ҿĵԽԽˣ֪ŵҵˣνཿЦ˵˿ûаúܶ˶ɵ׳
ν࣬£׳ʵ
νͷҹܶˡ
ãҸӡ׳ʵĵ˵ͷﰵקϰϰֵλãҾҵū
ǻνڰ֣һĲͷ
׳ݺݵص˺νһۣŤͷ˵Ҹһᣬϵ˼ҺȾƣ֮ǰһʹ
˼֮ʵҿԴ𣿡
׳һ˿ݣͷ󷽵˵ȻԡǾ˵ˣߵ㣬˼䣬ɢ
˵꣬׳ʹȺˡ
ʦ㻹ҴӦνҡҡͷѾΧ֮ˡ
ȻҲ׺ν˼̧ͷͰ͵Ŀ裬裬һҪңֻҪ˽ҾԲ鷳ˡ
˺һᣬŵ˵ͷðɣҰ㡣
ιǲǲҪˣ˼׳Ǽҿģȥ뻢ڣֻа׳ղŻ顣νЩԾĴе

54 ڶ֮Ůһ̨Ϸ

裬㲻ȥҲˣģʵŪ֮ʲôϵǡ׳ļ仰Ҳ˲ˣæֹ衣
԰裬ǧȥǸ׳Сͱְִˣʲô¶ɵóҸұֻ֤Ҫȥ˼䣬Բ߳ν˵
費мƲƲ죬ʵϣûȥĵط
裬㲻ҪΪΣҺ׳Сһ𳤴ҷǳΪˡν費ΪȰ˵
裬һȥʲô£ô죿¶˿̵Ҳ˲ôˣǰһѱס衣
㣿޴룬ųǣҲǡ
裬ҲôңҾǰˣҲ֪ΪʲôҾǰˣҲ˼ˣ㲻ܲ𡣡ͷ裬һ˫ĿǷǵ㡣
Ļνȵؿ衣
Ѿˣν㶵ʵ
ûûСôһ㡣ҡͷ񶨡
ôһ㣿Цһ˫´裬㲻ɣ
û⣬Բ֪ˡ
ԾԣΪ㰡ʾػӦһ䡣
ʱˣﰵŻ治٣ʦͬеôɧ
ʦɲܺԣҪҲǸҡʾԼȨ
ʱסˣû뵽崿ĳҲ˵ô˵Ļ
νһ콿Ц´裬ﰵҲûʲôرôôŮԵأ
νʱȴԼҲͰ͵Ĵ˹
ǺЦİɣͬѧҶԲõ˿ɲȤ
㡭⻹ǵһŮ˸˵á
ˣˡû˵СǼֲˡڰ֣裬ɲ衣
ôһ仰סˣʲô˵ˣֻó˴Ĵָҧгݵ˵ݣ֮ͲҪңˡ
ɲУѧʦѧæС£Ҳģǲ̫ʦصˣһ˵
ҡҡͷʦصҿ㻹ǲҪǿѧΪµʦҲֵأ
ˣˡҲˣȥ˼䡣Ҳ֪һһڵسԣҲһһİ죬Ƚǰ鷳Ҫġ
裬㲻ȥֹͬ衣
ؿν࣬ﰵôҲô裿
ν࿴æ͵֪׳ĺԲ費Ҫȥ
νĻνЦЦֶ˵裬νǸ׳һ𳤴˵Ŀ϶ûд㲻ȥ˼䣬Ҳ˵˼䲻ʲôõطҲ׼ȥ
ûеõĳϣѾŮԾˡ
Цͬѧ̫͹˵ˣֻҪ룬ûȥˣĵط
Ļʱסˣһ⣬аԹ֪ҵݣôܣѵһͨʦ
裬˵ģɻؿ裬֪ȽǮ֮⣬Ļûʲô˽⡣
ҡҡͷ˵ôһ˼仹סңͷĺˡ
Ļ˵ͷȻе㻳ɣҲûжˣΪ綼ģ׷ʣֻǵɲֳֺõ顣
ν﷢⣬´һ֮󣬱û˵ˣƺ˼ʲô⡣
ɣû˵ɣǾͲҪˣǵɲµġֵ˵
ʲôǣʦ㲻Ҫ˵νɫ
ŶԲ˵ˣ˵ˡǸҲһʱ죬һӾ˵˳
裬ϾҪˡվк衣
ˡӦһͷתȥһܣһ߰̾Լǵ鷳ˣҪȥŮ˳ͷҪ鷳ô벻ͨôᰮأ
ϲˣνյߣʵ
ߵصͷ
Ǹˣνʣͬһʱһ㡣
ǵͷȻҡҡͷ
ֵͷҡͷʲô˼ʵŮ˶кģҲ⣬νͳС˵ʲôĴ˹
԰㾿ʲô˼νҲżˡ
ѽǻôһѾˡ
Ŷˡ룬׳˼ˡ
ˣʲôνûкʵӡ󱾾Ͳá
ҲΪ⣬Ҳϰˣشͬѧ˼ѾĶˣͲһˡ˵öԲ԰ͬѧ
죬˶㣬Ҳ˵ˣȥëȻҪõġ
ųı֣ν㲻Ҳ֪ˡ
һŮˡҡҡͷЩ̾˵˵꣬ת˿̨ȻѾˣ;ⳡ뿪
νɻؿ˿ҡҡͷ̾Ůˡ

55 ʤһ

еһ֮󣬱ʽʼҵѧȵõ˿Ȩ迴˿ҵѧϳȷԱƽһ׾ϣÿ˶׳ʵܺͻѧеᲢۡ
TMDЩôġﰵһȫضԷĿ
ķأҵѧĿ¸ֻǲסȻƾĵƣͬһ㣬ֱӳƽ֮İУ¸һ򵥵Ļش򣬰򴫸зƺû˷صƺ߸Ծ𣬺ݺݵŰһѻѧ
һ㼼ҲûСúñ˶Էһѣתӵ򫷢ı򣬴ҵѧİ볡ȥ
ҵѧѾأ򵥵Ķ
ôͻǵķءﰵЦԼһ˵Էˡ
߶ˣҲͣ򣬼ٶͻƳ¸ķأֱͻҵѧ¡ͻҵѧзƺʹǰҶͬʱ˹
ءһ죬豻ײõ˳ȥݺݵҵ˵ذϡ
֨еײ˷Ҳͬʱûп˭棬ֻùȥͱ߲˺һᣬŰѷҶ
豻ײѾվĵǣֱվĲ΢ƽһ㡣
MDͦʵġ౻ײ۵ĴȣԷǶˣڸտʼʱͰϵȻҲðֻᱻΣײˡ
ûγͶεķֻܵõǰٰ˳ûѡͻƣǺܿ򴫸ϡ
Ͻӹ֮Ҳûͻƣԭظ߸Ծһ򻮳ƯĻߣӦ
ɵúãϻ졣
һȥءһԼҵȥһкѣкѧĶԱǺܿأѧķҲǶ
¸ʼʩֱӳƽҲɵվԭزȴų¸ĳײ¸ļ粿ŵʱ˳Ƶ£װһʹģ
֨еˣ˳¸һ档
¸һ޹æǰۣѾзôܸģάԭС
棬һ赱ʲõվ˷ߣȵͶ𡣷Ȩǻѧģ־°򷢸裬ͻͣߵĶһöƣҪƶõķʽͻƷ򣬶ľĴ㡣
ѧĶԱǵõָ֮ˣͶ׼Ϻ־ܶѰͶĻᣬڷ߸ζˣ˺ܴͻƿռ䣬ۻҵļٶʼˡ
¸ղűˣˣȻܲģҪͻȻ⣬ſ˫֣׳ͬһǽһ㣬ǰ
Ҳֱֱĳ¸˹ȥ賯Լ¸ЦˣΪľٶ»
¸ײȴû⣬ڿͬʱһתӳ¸˹ȥ
¸ŭת㳯׷ȥٶôȵ裬Ҳٵ˴·ߣźܴȣһֱߣɽ־µ־Ҳԥ߸Ծķ򻮹һƯĻ
еָ֮ʾ־Ͷһ
TMDСӸˣңӲŪ㡣¸ıӰһĭѾ׵ļŭˡ
¸ӵ򣬴ֱ˹ȥǺһЦ¸һһοȻԡҲվŲ׼ٸ¸һμ档
ءһ죬оǰδеȣұײĲλززĲλ֮һ֮ǰѵأײȿ϶˼߹ǡ߹Ȼûжϣں޷±ôݺݵײһ£ؿҲƣһʱ֮Ҳ
û°ɣ¸æ裬һǸ⣬ñĲҲֻһͨķ档
TMDҡ趢ų¸
СӲǺܻˣҿôˣ¸ƤЦⲻЦ˵
裬û°ɣʵ˾ѾΧ˹ƢѾ̲סŭˣһס˳¸죬ǳСǲǹģTMҲ򣿡
мͻˣæǰֿͳ¸־ºҲס򫣬־µ򫣬ҪмˣСı
־µĻ侲һ㣬תȥ衣
裬û°ɣ־ʵ
ҡҡͷؿڵǹûл˵Щѡ
ÿҽƿ˼˽ǻѧУҽ
ʹ裬ĿѾˮæкҽҽ㡣
ҽæóͲؿϣ
ҽôѾȲ֪ˡ
ҽ˺һᣬӶȡͲⲻֻйҸĦһ¾ûˡȰ̧ȥ
ҽĻش𣬳һΪЦϣֿЦ˵裬̫ˣû£û¡
ȿȡɿȼ˵Сٲҿ϶ˡ

56 ʤ

ڳߣҽİĦʵڰתһȦ֮ؿڵǹѾȫɢȥˣ費˵ȻͲýˡ
³Ϣʱΰϳ裬ͶԷǿ׳ĿΰǱͲôʵĸԵͳ¸λԴƣûס¸¸ɹ
ҵѧսǳļ򵥣ƽеȽ϶ԣѧսҪӵö࣬ȻҲӵЧԾΰ¸ɹҵѧҲûȡñȷϵƣѧҧסˡ
ԱǵıֶҲİõڳϢˡһڵıûϹһڵıҲ2422ѧ2֡
ѧ油ϯóҩԼײ˵İӣϵı쳣ʹֵ࣬˵TMDȫʯͷİôײ£
ǰֱҲײ˼ط־ȡ´ֱϵĻ⣬¶һŵ١
ôȥɾ鷳ˣҵֱ۶̧ˡҲҩֱϱײ˵ĵط
ץʱϢڶڱҶϢһᡣ춨üͷҲûʲôõӦ֮ߣŤͷڳߵ˵裬ڶڵǰʱͽˣעⲻҪˡ
ͷոտһڵıѾŪ˶ԷĴ򷨣Ҳ˴ŵӦ֮ߡ
裬ҪСһ㣬ҪٺͶԷӲӲˡеĶ
΢΢һЦͷģҲɵüȥʯͷġ

ӵϢʱܿ͵ˣڶڱʽʼ

ҹкλ油Ա£ȻλԱ˼䣬һһҪ˵ҪӲƴ
ˡλ油ԱͬʱӦһ
Ȩڻѧٽӵ֮󣬳¸Ϳʼء
ǻѧֻóЩɫ˰Ӯˡ¸ٺٳЦûд𻰣ֻ΢΢һЦһٶι˳¸֮⣬߸ᶶ򻮹һƯĻߣ뵽֮С
ָ֮š
TMDŪ㡣¸ıӰһĭĶ񶾡衰šı˳¸
أվߵĻߺţѧķͷǳĹ죬һվ⣬ĸ˶ڣƺ뾡ȫضԷͻơ
¸ѧڳķͣƲһЦٰǰ֮󣬾̽˼зƺƺӵ֮̿ʼսֱͦͦĳѧ³ȥ
ѧԱǰγɰУҲȫ赲ƺǰѧĶԱֱײڵأͬʱƺһ뵽֮УеҲͬʱ
ƺЧҪӷһ򡣴ֳɹѱȷֵĲά2֡
ܹȥԼҵصλԱǵļʵû˰ɣ
ԱҡҡͷһԱ˵̫׳ˣ治֪ǲǻˡ
ǺһЦλԱļ򣬵ôˣǽˡ
Աͷתҵѧİ볡˹ȥ
ӵ油ǰĵĳǰȥڲżֻҪԷҲԲˡ
¸վߵĻ˫˲Ҳ˲ض裬ҧĿֱ졣
8ӵʱ֮ǰ˰볡ҲżƵĴѰѵĴ·ߡ
TMDҿң¸Ϊˣҧҧֱ˹ȥҪϵ
ȫû뵽¸ΪķӦҲһƯĿһ࣬ӳ¸Ա˹ȥһϲ׼ͻƣıͻȻһɾ޴ĳʧصˤ˵ذ֮ϣǳʹࡣ
ȫĹڶվʱڶ
ҲվСŵôģһľ֡
֨еˣҲѸܵ·ص㣬վΣֹ̬󻯡
ⷸ棡о˫֣зȻֶԳ¸һ볡ƣ¸ķ̫ˣҲòз
¸νЦЦתȥ˼֮󣬳¸ȴͣס˽Ųת˹ȥ
裬ô
ûиоľˣ

ѧԱѾȫΧߣ־ºذϰ
ôһºˬɣ¸վȺ⣬һЦʵ
TMǲǣŴӵϣһѾס˳¸졣
죬غ
ΰæǰ˻סκεĶ
򫣬Ҫ˱˵ļƣѵҧһڣҲҪȥ𣿡־ºİ£վ
ͷǺݺݵص˳¸һۡ
ݣ¸һĭһѣѻѧԱҲŪȥû뵽뷨ȫˡ
裬ôˣˣҿ˽Ľһ˫ĿѾỨ˵ž֣Ǵˡ
ûʲô£ҲûˣҿͲҪ˰ɡǿһ˿Ц⡣
ЦݣҲ̲סˣһ㻮ӣžžવĵڵϡ
û£㿴һء迴ᣬͬʲôסһ㣬˦־º֣
žصʱվȣݺݵˤ˵ذϡ
裬裡Ӽˣ޴롣
ڸʲôȥҽҰӿ̨ˣкżʶѧУҽ̧ȥҽˡ
ȻҲȥˡ
ǰ֮ڽıУضһҵѧҵѧԱҲĿŵĳײˣСǲٵģѧԱǶٵش˵ˡ
һֵοģѧӮˣֻӮе̫ˡ

57 ˼

ѧҽңڲϣŰ״ӵҽڸȫ飬߻ΧųͺνŮˡνڰ͵ҽҵʱġ
Ҫ˵ܵõҽͬʱĴȫøлΧڴߵŮˡѧŮͬʱҽңҽһȺҽĺɶɶʱڣͬڷڵĶһ㣬ϵŮǰԼ͡
ҽôˣҽֹͣ˼飬ɫʵ
ҽһۣȻҡҡͷЩã
ҽҡͷʲô˼ӵż᲻ܿƵš
ҽǲǸ˰ɣֻ˵ˣôܻΣգν˼ʵ
Ҳ԰ҽټһ鿴ӦֻһС˰
ҽһۣ漴Цһҽ˵˵ǵǲҲ̫һ㣬˭˵ҡͷ˵Σˡ
Ǿʲô˼Ӳʵеˡ
ҽǺǸЦһҽ˵ֻǺ֣һ˶ûУǰ͵ҽʲô
һ˶ûУŮ˶ʱղŵڳϵʱʹı飬ǿǿôһ˶ûС
ôҾ˵ûڲϣЦšҽҵ·ϣ޸ϵĴˣҲҽҵģǱŮ̧ġ
һۣҽ˵ҽ鷳ٸһμ飬Щһοġ
ҽЩΪѵص˵ͷе׼ٸ顣
ιǲҪ˰ɣһҪȥһμ飬ɾûʱˡӲ׼´
裬Ҳ׼ȥˡס裬ȫǼ
ⳡӮˣǾܽȫľˡضԳ˵
ҡͷ˫סĸ첲ҲҪʲôھˣղſ㵹ڳϣҵĶֹͣˣҲĻٴγ֣Ȼҿ϶ġ
ףסˣ˵ǰȷĸǲģڴʱԳĸѾ˿ûлˡ
ͺνһۣǶӶԷ۾￴˾ȣڻѧųĻǴУ԰ȻҲţף˶̾ΰ
ΪҲҪĹھʵ
ݺݵصͷƺǺ費һ㡣
һѹھû˫֣֣ص˳ŵ
֪ˡߵصͷڳУĳŵɺͰŵ˵Ⱥš
Ҳ¼ҹ˺İЦţһ˿˲ˡ
ǰôȣҶҪĽˡνҲЦŴȤͳˡ
ͺνĻʱˣߵصͷ
ν࣬ǻ߰ɣҪ˼СˡЩԹ˵˵꣬źν೯ȥ
ҽ˿裬ֿ˿Щͷɥҡҡͷתͺν˲
ŶˡߵſڣͻȻʲôͣסŲת˵裬ɱϵ顣
⻰˵ģɣᣬҽ仰֮˶ݺݵصһۣĶˡ
İɣҲģ룬ѧУſڵ㡣ѾӴվ
õġͷЦݣҾȻȥ׼ˡ
仰ҽƶе뷨ǲɵתͷϸһۣ˵ﶼͬĲʡ
Ҳ߰ɣٲȥ¾ʹˡųͳҽȥ
裬㻹ȥվסż衣
ЦǺǵҡҡͷôңô㵣ģֻȥԱǼӼ͡
Ļش𣬳ЦˣЦķǳ
˼䣬ֳ̾С˼ǽǮϵĵطֻҪǮܵûܹǴûм⡣
ѳͣ˼ſڣһСܾͿٵ˹ͷĴӹԿףѳͣ
ǻеһֳĹģ治С̧ͷ˿˼ǿ޺ƵӣЩп˵
裬Ǯɣ˵ѺܸߣҿһʦûǮġһ󺮷紵ŵӡ
ûЩ⡣
ҵһʦǮѣһ׿ˮϵҰµĹˡƲƲ죬˿ζ˼
ô˵ҵȥˡĻġ
ǱҪȥ첲ֱ˼Ĵȥ
С㣬Ǻá102ŷԱ˼һѻΪǷ񡣡һţһĹ˹ְҵԵ΢Цһֱϣɼ϶Ǿרѵġ
лл΢΢ס
С׼ʲôǲԱʵ
ǲǲģӦǰ赭ػش
λС㣿Աʵ
ͷ׳Ѿһ׼ӭˡ
ѾǵλܾˣλɡԱ΢΢һЦһ֮󣬿ʼǰ·

58 ˣݣ㣡

˼һ¥һ¥ṩһѣһҲͨ˼Ѳġ¥ṩߵѣܶһ¥ûе⣬ﶼܿ浽¥ݻѣųֻҪ룬õó
ڷԱ¥
һ·Ҳĸо¥֮ر¥ССĳһ¥ȫݻĽܳ۵ŰҲɴɡ
λԱٰ¥֮¥ȥˣڸһԱۣĸ԰͹£ҲòȻܺȣҲԲ
˼䰡ҪԱҲôƯḡЦš
ллĿ佱ŮҿɾͲԶˡԱشķǳĵ塣
ǰһۣԼԣȴȥͱŮ˵ЦǲҲ̫Ůˡ
С㣬پǡԱ쵽һǰ棬š
ˣһΪǱŵòء׳һ߽űҡűеĺơ
ҲЦţȻ֪ƱػƤƣϣܹ;⡣
֪ͺãǾɡ׳ٺһЦҲûϵĸȻˣ׳ɲôǳȥˡ
˰֮һֱû˵ڰ۲䣬ְ滹һС䣬ǸСٲ߸ˣﰵЦȴɫ
ˣôˣǲҲӦøҸˣ£׳ֱӿżɽʵ
׳ͬѧҲ̫˵ʲôˣˣװɵˡ
ҾͲ㶵ȦˣҾ͸˵˰ɣͲҪ밲ȵ߳ȥһ㣬³Ҳͺһ㣬ȻĻٺ١׳һں˸߽űеĺƣһ˫С۾ɫԵشЦ
׳ɲҪڿǷᡣЩ˼ľ
ƣ׳Цͺʲô췽ҹ̷һ㣬˼䣬ҾǷһж˵㡣
һסˣ岻س迿˿ΨһĳֻʣˡȻ֪ҲӵڻеĵλȻЩġ
һСС˼㻹ΪMˣ費мЦMֻ֣ҪԸ⣬Ҳ߾ߡ
TM˵ˣٲ˵һΪưˡ׳Цؿ裬˿ûаĲмǿƾװģڻУ˭Ҳӣ
СӣͷŸɾһ㣬Ȼô㶼֪ƿ;ƱԼһ˵һơ
Ķ׳ɾǶˣ׳һӴվ뷢ȴ뵽Լ֮ǰµļƻƱӣ׳ϲйĺӽѣҾһ
׳Ļϳϲı飬æƱ٣ҾһԺǾˡ
ãáҾȸΪˡ׳ͷͷȸ˾Ʊеĺơ
Ҳ˾Ʊĵȴ׳ǰķʵ̫Ծǲġ
ô㲻׳ѣ׳žƱûжԵ÷ǳˡ
裬Ȱߴ裬Ͳ򵥵ؽˡ
΢΢һЦͷȸ˱оƣˮڣŰ׳˵׳Ҳ벻ʲôԸ
ãáȻˬ׳ƣЦ
׳αϷ˶гɣûжʱġ迿ɳϣŶȣͳ̣ĳ
Ļ׳ɫ䣬ﰵԾô֪˵ġ
裬˵ʲôأôϷ裬òתɲϣŪˡ
費ֻǾؿ׳

59 ҪӾ

׳ӣ֪ļƻѾȫ͸ˣʱˣǺһЦѹ˼䣬ԭ̵İ
Ȼܿ͸һ㣬ҲǺܱȵ˵
TMDôϴˢ׳ﻹ̵סֵǶҳС򡣡
׳Ļ䣬ʹӰСӿ߸׳ǵﻹһб
ôƺǰһУ٣㲻Ҫ𣿡
ѣ׳ܲмҡҡͷֻҵūҿû
Ҳҡҡͷͬһ˵ƽʱͦģؼʱôôأ
ǲҪϻˡ׳˰֣Ե÷ǳĲͷ뿪ҿԷһ·ȻĻɾͲҪĺˡ
Ҫˣݣ㣡һӴɳվ΢ЦѾþöûлˣٲ¾͵ˡ
СӣܿҵǺ֪ûпıǮ׳ٺЦţԼ⼸˷ǳ⣬ǿɶһûģ˵߰˸һˡ
뿴΢΢һЦȭͷ˫֣ҵȻ϶ģɲҪˡ
ҿɾ͵ſˡ׳˵ڣ軹ûһӳ˼Ѿ׳ӹҲסˡ
裬ǻ߰ɡ֣Щ¡
ߣ׳Ц𾴵ʦﻹܻȥ𣿡
ʲôԭĴֻ˵ͺãû뵽Ūӡ
ʲô׳ɳվ׷ôã㻹֪ʲô
׳ĻɵĺֱӶ㵽
Ťͷ˿ϣʵĺ£ɻѵĴ
ˣͲҪ˵ϻˡ׳Щͷػ˻֣ոտǳΰ磬ҩѾˣɲٵȥˡ
վ׳Χ߸׳ڽӵԼӵ̳Χȥ䱾ͲһӾͱ߸׳Χм䡣
ιǶСһ㣬еľͿˣŮĿɲҪ˵һ㣬ȻȻͲˡ׳غ
٣ͷİɣ֤һġ󺺹Ц
ϻࡣƲƲ죬˫ͬʱȭ죬󺺵˵ϡ
ֵϰ߾һȻҲ⣬ڵϵ׳Ѿʧȥս
TMDʣͬʱŭһʮֻȭͷһ˹ȥ
󺺵Ķ죬Ķ죬壬һɨȣվȫȥСȣÿ˵϶Ǽʹı顣
ôܣ׳ĳԾת֮䣬߸¶Ѿȫ˵ϡ
ôӦòôɣЦʵ
㾿ʲôˣ׳ɫ裬ְǻкڵһϴȻҲʲôث֣֣Ȼ뵽ĳЩ
ʲô˲ҪҪǰӦôؾᡣ
Ȼ粻Ը˵СҲͲǿˣôˣ֮䷢һжһʹˡ׳Ǻʶʱ
ͲҪҽˣҲ㳶ʲôϵ˿Ҳ׳ӡ
׳һ˿ݣȴЦûйϵȻ㲻ҳϹϵԺҾԲڴǰ
áͷﲻ׳һ׳Ҳͬϱֳô׳գһĻˡ
ߡȥס֣ȴ̵ˣŤͷһҲ糺һƬ٣ǳĲ
ôˣ輱ʵ
ҡҡͷҲֻ֪Ǿ÷ǳܡ
׳ʲôѾµ϶׳ֽţתͷ׳
׳Ц裬ڲŷ֣Ѿˡ
裬Һܣȡôˣôˣʵ
׳̫ˣȻô·ֶΡŭ⣬Ѿµ׳ʲôˡ
ô˵ֻҪܴﵽĿľͺãмҵǺ֡׳һν
ʲô£ʵ
׳һҲǸƿĺƣôһҲûУ
ô˵ŷԼҲһ㲻Ծˣ׳ѽҩó
˵ҩнҩ𣿡׳һۣٺЦҵǿ԰ⶾ
˵׳ͣһ£ʲôһ˵һһĸġ
׳̫СˣΪƾôһ㴺ҩ͸ס𣿡˵ѾѴҩ֮ʱѹסˡ
Ŷҵ뿴µһҩϻɢֶ֧á׳صɳϣѾǵһҩˣϻɢþж׳Ҳ˵ףҪһµĻǾֻҪϻɢǰһͷĸҲǾŮ
㾹ȻŪҩܾȣ˵ҩѾȥ䷽Ҳʣ¼ƿˡ
ֻҪǮϻʲôǸ㲻ġ׳һܰ׳յ
˵òҲòʵֻҪԵĶûǮ򲻵ġ
ҩЧӦ÷˰ɣǲҪҸһĸˡ׳ٺЦʵ
΢΢ҡҡͷ׳ԭûдֽģѾûлˣǵˣԲк³
ݻ˭˵ҵ֪ô³׳Цúܲм⻪У˭Ҷ׳ôǻегҲҪӡ
ҪӾ˵
׳ĴЦֻЦһȻֹΪһֻǡĲϣЦҲЦˡ
һ˵輸һһٵ˵仰˵̧֮ҽţݺݵĶ׳ɲ
׳϶ʱòҰףӷ׵弤ҵĲ˫۷ף°ĭ˹ȥ
TMûá谵һſ׳Ĳӣ׳ӷ׵嵹ڵϡ

60 ûвסɲ

ûвסɲ˽׳תѾɳϣϵŤţҩЧѾȫˡ
뿪һ䣬ȻһѰ򿪰ţҡڵ˳ȥ
׳֮ǰⶣ澹Ȼûһ˼ĹԱҲ˳ı뿪˼䡣
˼Ĵţ辶ֱͣȻ󷢶Ѹٵ뿪˼䡣
·תһȦûҵʺϵĵصŶٿԱģ֪Ѿȥˣ·һСùݣѳͣʱͣ㣬߽Сùݡ
СùݷԱĽͼʵĿ£豧˷䡣
ϻɢѾʧȥˣ˫ֲϵţȴҲĹؼĶҲԽԽ̡ҲоԼѹƲסϻɢҩЧˡ
ǺųµһҩȽⶾˡﰵ̾һ䣬ϣֱϣʼ˹
ʼ˹֮ǰѹסҩ˻һղҪʵһϻɢҩЧͬȱ̵ĺˮһӿǰͿƲסˡ
TMաĨĨͷϵ亹ûпסͻᱻϻɢס϶ʧȥǣΪū
֮ǰĽѵҲżˣһһʼ֮ȴ֣ϻɢҩЧûа취
ڸô죿żˣ뵽ҽԺˣûа취ϻɢ֮ȥҽԺ϶Ҳͽ͡
Ʋסˡﰵ⣬ղŵƺӼϻɢҩЧϻɢԽԽˡ
ѵҪⶾ𣿡ǻţʵҪҩ֮򵥵İ취ŮϣֻҪŮҺںһҩ֮Ȼӭж⡣ȴԸôԭ޷ЩĴš
ҺȣȣҲˣңҡţ˫ֲ˺Լϵ·һƬƬѩ׵ļ͸˺µ·ӣǰ
ˣ˲Щˣ˾ôȥ϶ΪϻɢĶ߱ȫɰ׳յġ
һһߵߣʱѾͬһͷĸޣżԺɶɵζӭһѱס裬ͬһֻһ㣬ϡ
ңҡĶૣҲŸ¡
ҲƣҲûѡˡ·Ұοһ䣬ֱסͷסĺ촽
ʱѾǸɲĺһˣһȻܵȼ֮ӽ񣬵еĴ¶Ȼǳ裬ͺɬСһ㡣һϲѹ£ռ
峿εεˮ裬۾Դһۣ֮ͬĸоһ㡣
Ӵһľ׵˹
ԺͬŵӰһ㸡ֳҹĻ棬һӴӴ㶵ؿﰵУˣûвסɲˡ
ҵôô᣿Ժ۾
۾ǰһеʱ򣬡𣬲ϵССķ𵴡
㲻ҪˣٽҲûáεЦţоʱԼͺչĻ̫һ㡣
裬ôˣҹ˼𣿡ڿǰ˭æӰԼסȻʳһ⡣
Ǳ׳ҩҰˣȻʹҩҩЧ̫ǿҿƲסҲ˵϶Ҳ֪ˡ̵Ļش
סˣ㶵˵ΪʲôҪôΪʲôҪô
򵥰ɣòΪСһѪָص㡣
ʦôôЪ˹Ĵе
Һͬ㡣ǳ˵ƺˣհռ˵
ҡҡͷĲ˵ˡ
ѾˣǧҪ벻Ȼ˵ܶҥԣ¶Ĵ϶ҲС
ҵЦЦˮȴѾ˳žôе˶Ϊʲôе˶ֻŸϴΪʲô
Ъ˹Ŀߣ輸õ֮ǰ﾿ʲôһŮ˵ֵܼڣѾǺܲˡ
޾;ؿްɡ谲ο
̧ͷ˿裬һ뵽Ļ˫ֽ§裬صĿ񱳣ֻôοΪʵҲʲôοԵԡ
˺ܾãҲǿˣͣЪ
裬ллң˱֮ࡣſ裬ص˱̧ͷ裬˵
ã㲻ÿĻ費ЩھΣԼռ˼ҵıˣȴҪ˼ҵĵлⲻôƺһЩơ
裬㲻þöԲң͵ҵıˡЩߵ˵
⡭ʱˣ֪Լ˵Щʲô
裬תȥҪ·ˡС˵
ͷתȥ
˺ܾãε裬ҵ·˺ˣҴˡ
ҳȥһ׻ɡûзʲôΪѾȡ˽ѵŮ˶ǲĶ˵ʲôʲôˡ
šͷޱ֮У費̫ĴԣҹĵһΡ
Ŀӻûб贩ſӣ˷䣬̨
硣Ҫʲô𣿡ԱڴǳһҲûжʡ
鷳ȥ·ŮһףҪȫס
ԱüͷŮʿĳߴǶ٣ȻҾûа취ˡ
룬Cɡ
ŶˡԱĵ˵ͷһᣬһͰҪĶ͵ķ䡣
Ǿ鷳ˡһ䣬Ȼתطˡ
裬ûôֻˣʵ
΢΢һЦôȥ÷Աȥˡ
ŶͷͻȻ뵽ʲôô֪ҴʲôߴģҴˣ˷𣿡
C԰ɣʵ
һ㶣ʵô֪
ΪǵĴСȻ֪شȻ
ĻشһƬ

61 ūһ

Сùݵ¥±һĳУԱЧҲܿ͸һһŮȫ׵·
һˡӹ·š
˻TMȻܰ·ȫ˺ˡԱһҡͷһ̨߳ȥ
·ԼԿȥ洩ŮװӸȻһװ߽˲
·֮貢û߳һֱڲţֱ˳ȥ
Ѵ迴ڵɻʵ
Ťͷһۣһ˿֣ûд𻰡
㲻ỹǡǳԾ̫ԼĲ²⡣
㲻ңҪҪø㿴ֵʵ
ˡ֣Ȼô˵ˣﻹвŵĵֻ벻ףЩǴأ
ְɣ飬֪뵽ʲô
ʵصͷ
˶ʲôöÿ˼Ҷ˴ǵòңȻͱҵҥˡ˵
˵ȷʲôöͷ˵ƺ޳Ļ
ǺǽЦⲻǰԼҲ𣿡
ΪڿʱҲϴ뷨һҲ˵
ʲô˴˵ܳʵ裬˿ζ͡
ʵҵıʡһҲĽı
裬ҾеϲˣҸô죿˵
ĻʱסˣΪ֪ӦôشĻ
ӣһ˿ȻЦ֪ͬѧѾһˣİɣҲ֮һȵģûСȤ
Ļ費һ
ˣ߰ɡѾѴˣһɫϴװתſȥ
һ£ԼӦ˵Щʲôȴ֪Լܹ˵ʲô
̨óǮˡ
һ3000ԪԱó·Ʊݣݸ衣
ӹƱݿ˿ȻǮó30100ԪĳƱݸ˷Ա
Сùݣҿ˿ĳѾˣӦʱͣͣŵʱ̫ˡ
ҵĳ϶ǱˣȥˣҰ㽻⳵ɡЦ˵
û˵ֻǾص˵ͷ
̾һҡ
ڰ֣ƺ֪˵ʲô裬㲻˵ʲôҹһо͵һرҵıꡣ
費˵ˣȻôÿˣһ˻˵ʲôôʱһŵĳ⳵˹Ȼ˳š
ЦЦȻ˳⳵
⳵ˣ軹㶵վԭأΪոմЦ￴
һ·ججҲ֪Լôصġ
ӣȥˣôһҹûлؼңĵ绰Ҳͨڿӭĵʵ
ҵֻûˡ΢ЦŻشûлش⣬ΪΪԼġ
Ժ²ܻؼңһҪǵô绰֪𣿡Ҳʣ
ͷ裬Ҽסˣû£¥ȥϴ衣
ãȥɡͷﲻһ˿ǡ
ʱ䵽磬ЦݻˣͬһҲſĵЦݡ
ͷӣˣҸ˵¡㿴̴ɳվ˺ܾãǾе㲻Ծúһ¡
ãҲҪ˵Цų˹ȥ
ҵҪ˵㿴ڵģѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ãá˵һ۰ԼӣȨ㡣
С۵ӣҾе㲻Ծ˵Լĵǡ
ȴΪ⣬϶ҹȥһеҲǺģʲôֵôСֵġ
ô˵㶣һǾе㲻Ծ
ҿ̫ˣֻǳȥһͳˣǼСЩһ棬㻹Щε˵
ĻƺҲѵˣ
ˣǲˣȻСʱ֪𣿡ڰ֣ڸһ£˾Ͷʣ͸ع˾ǩĹϾͿԶˡ
㲻˵ʽȱںܴôôʹˣʵ
ǹ˾MһĴͶʹ˾ͶͶʣͶʵǳĴ󣬹ϾͿԿˡǳĸˣ˵Ҳ˸߲ҡ
ôMĴͶʹ˾Ͷʣɻʵ鼯ڻжֻһС˾ôᱻMĴͶʹ˾ע⵽أ
СMʱͬѧɻ
СͬѧôʶôǮͬѧɻˡ
裬СͬѧɲֹǮһƯأʣͺ񡭡˵ȴҲݴʣ˺һᣬ˵ͺŷ޹Ĺһ㡣
ôƯҵҪúÿˡôһ˵ǹĺġ
裬ֹЩأߵߣ֣㱨š
ʲôĺıȫˡ
СͬѧƺС軹˼ͶǼżǲرģ˵ĺôԵ޹ʾˡʱͬһĸһ㣬Ҳֻǰܿصһ档
Ŷô˵ͬѧӵĸȤˣ̧ͷ˵ͷӣȻ˼ǵĹ˾ͶʣǲҲӦþ֮꣬˼ǼԶٷʾһ¸л֮أ
ǺһЦʾл֮أΪҲ֪ǵ㻨𣿲Ѿ룬ʱͶڽ
Ļ㲻ΪЦ˵ҲҪú׼һˣ
Ȼڼæˣôǻǵĺúøлһ˼ҡ΢Ц˵
֣Ҫл˭Ӷ¥ϴһ裬ֺúϢһ£ľ˺ܶࡣ
ͬѧЦŻش
ҵͬѧһûзӦ
Mǹ˾ͶʵλС㰡衣
ŶԼ˹͡
Ϊ˸лҾǼҳһٷʱͶڽͲҪȥˡ鶣衣
ҳԷڽû뵽鶼Ѿȫˣûи㹻Ӧʱ䡣
԰Ͼ˼ôԶعһˣҲӦþ֮鲻ɵĵ˵ͷ
Ǻðɣһڼġεصͷ

62 ū

򵥵ĳԹ緹ص˷䣬óֻͨǸϤĺ룬Էĵ绰һ֮㱻
ϵˡĵ绰ﴫ˿˹͡ϲ
˹͡ʲôʱйģʵ
㲻֪𣿡˹͡ɻʵ
ûиңô֪ûкʵ
ˡĻ֮󣬿˹͡˾ϣǰʱ֪ҵٵŶ
ܶ࣬ûпеʱȥע㡣Լһڣ˵ͿԼңҪעоֹҪҵļ˿֪𣿡
ļˣ˹͡仰֮󣬲ɴسһʵҵļˣڵ־ͽ裬԰ɣ
ҵļ˻֪ǰݣ㲻Ҫұ¶ˣȻ֪ġɫ˹͡
ס˹͡ı֤
Ǻãɣϼ˵ĶѾ˵ˣ͹Ҷ˵绰
ϼ˹͡ؿֻ¶˻ĵ΢Ц

ߵ㣬ұ
Ȼֻ˹͡һԷ黹ǰѹ˾ĸ߲㶼˹ĿȻ˹͡ˡ
ߵ룬˹͡׼ʱң˹˹˹͡߹ʶʱ˵ע
˹ܲãӭݹ١ӭȥ
̫ˣҿ˹͡ͺˡ˹͡΢Ц˵ĸףȻǰװˡ
ǺһЦҾͲˣ˹͡Ǿɡ
롣˹͡÷ǳĵλ
ǰ·ֱӰѿ˹͡˿
鼯ŵĸ߲ѾȫۼˣͿ˹͡˶ֹͣ죬ͬǱ˹͡Ư͸߹ʸסˡ
λȸҽ£λСͶ˹ܲãһӭ˵꣬͹ӭʱڿ𵴡
أ˹͡ʵڽ֮һֱѰ裬ǿһȦ֮ȴӰӶûп
Ӧڳæ鿴˿ܣ˲²⡣
æ˹͡سһıͺ췽ҹ̷һ㡣
˹͡ôôԾЦʵ
˹͡شеҵʶ̫ˣԲеԾ
Ŷͷ׼˹͡ȥ鼯ŵĸ߲㶼档
ҿȥ𣿡˹͡Ҫİš
Ȼԡ˹͡ҪȻӦ˹͡һƣ
лл˹͡лһ䣬ѹסеļܳȥ

ι㲻ҪŪ˼һۡ᰽˵˫衣
ⲻڰæˣ۵˫֣ί˵
ǰæԾԽԽæ㻹ǳȥﲮк˰ɡһ˵ţһ߰ȥ
һӰֱӳ˹˼ɵİԼͶĻ
迴˭εſֽס˿˹͡ôڵĿ˹ͬ͡ѧ鼯ŵͶˣɲһˤڵϡ
һνסҡ˹͡Ц˵
ˣſҰɡԵıһ¿˹͡Ȼ󵭵˵
˹͡΢΢ҡͷȲ㻳һ𣿡
ûд𻰣ֻǾؿſ˹͡˹͡Ҳ˼ķſ衣
裬λǣʵɷϣһЩԴס
ŶҸǽһ¡һȻӣ۵֣Կ˹͡˵˹͡ᰣҵŮѡ
˵һ£ȻָŶ˵ᰣλǿ˹͡Mʱͬѧ
áᰰΧȹϲ˲ϵۣȻ󳯿˹֡͡
˹͡ûзӦΪǵһǰһŮŮѡ
˹͡ģһ£ȻڨڨЦţ׼ȥ
ǲ˼˹͡һס׼ȥ֣С㣬ǧҪ⣬ҵһοôʵŮһ¡
ǸŮ˲ϲ˵ԼƯȻҲ⣬˹͡ĻҲЦˣ΢΢ҡͷ̫ˣͿ˹͡СҲе
С̫ˣֱӽҿ˹͡ɡ˹͡΢΢ЦᰵҲһֱûзſ֪ΪʲôҼСͺǼ˶겻һ㣬һǳԵ֡
ҲҪʲôСˣֱӽᰰɡ΢Ц˵˵治һǵһμܰ˵ô
⻰˹͡ؿһۣӦþǽ߳īߺڰɣһ˱Ƚϳʱ䣬ҵ벻Ҳǲܵˡ
˹͡⻰вɿһ£ʼ²Ϳ˹֮͡Ĺϵ
˹͡ǺþòˣȥİɡЦ֪Ѿˣÿ˹͡ȥ˵ͻ᰿ʲô
ð˹͡˵شӦˣǰͲк赥ദʱ䡣
ᰣҾͲˣһҪŶЦŶ˵
šᰵͷȻ̧ͷһ£һ֮ȥ㡣
ͷ⻹ᰵһôһûӦ
Ҳ֪ԼΪʲôôƺֻڿ˹͡ǰʾԼȨģᰵʱˣת߻سһͻϾȥˡ

һ԰һһүϣ˹͡ǰʹͷսսԼһ㲻ĵط
ɣҪˡ赭˵
лˡ˹͡ӵվµȻһĻϥģ
ˣҲҪˣҵͬѧĵλƽȵġޱ˵
˹͡ҡҡͷ˵ǰ˹͡Զ˵ū
Ȼ֪Լҵū㻹ҲҵĻ̧ͷ˿˹͡һۣɾô򵥵һۣÿ˹ͬ͡һһ㣬زһ¡
˹͡Ҳˡ˹͡һӹ˵ϡ
ɡڰ֣עһˡ
ǡ˹͡˵վ˵ˣ㱨һ¹˾µķչɡ
貢ûд𻰣ֻǼ򵥵ĵ˵ͷ
˹͡ƺѾϰģ˵˾ķչǳĺãڹ̶Ͷʺ͹ƱڻͶ׬˺ܶǮǹ˾ļֵ϶ŵˡ
չô죿ҲЩԾʵ׬˶ǮˣѾʵǵԼˡ˹͡ڴؿ衣
1000ڣѾֹһԾˡ
ԣŷԪ˹͡ҲѹֲסԺˡ
˹͡úܺáôѡأʵ
ˣ㵱˿˹͡ѡһǻָ˹͡һÿ˹͡ˡ˵˹͡һ£˵ҵѡǵڶ
˹͡ȷ𣿡ʵ
˹͡ͷ϶˵Ѿȷˡ
΢΢һЦүվش˿˹͡һۣ˹͡Ψһһ֪ҵݣڻŵˣղѡǵһھˡ
Ļ˹͡ı϶ʱ亹ʪˡ

63 ΰ

ˣҲȥɡȳȥ
˹͡ıӰԥһ£ѸٵظȥסֱۣΪˣʸ
鼯ŵĸ߲Ѿк¿ʼľۻᣬ鿴Ϳ˹͡˽һ£һۣ˶ӶԷ￴˾ȡ
ֻôһᣬѸٵӭȥĶԿ˹͡˵˹͡Ҹһǹ˾ĸ߲ɡ
˹͡ͷЩķſֱۣ˵һ͹
áͷ
Ϳ˹͡뿪ߣɫĶ˵裬ҿԺ̸̸𣿡
һ㶣֪׼̸ʲôǵ˵ͷ
ȥɡӦȳȥ
㣬ҪҺ˵ʲô԰
ͣסŲת裬裬˹͡ĹϵҲһɣ
һ㶣漴˵ͷ
Ĵ𰸣ĵ˵ͷѹ˼ɳɱͶǹ˾ԸĹϵʲô𣿡
ˡ費ѣֱ˻ش
أʵ
ŮѰ費ʲôˡ
һˣһŮѣ裬㾿ʲô㲻Ƕᰵı𣿡ϵָ衣
ѣĻʱסȫûĸһֻǰŮ˵ûԹİ顣
裬ҪŮ˶Լ꣬ŮҲҪһһ⣬ôĶ⣬ֻ̤ǾԲԹ۵ġɫ衣
㣬һᴦõġĻشȻô˵ﻹǲ֪Ӧô
áͷǰҲܶ˽ֻ̤飬ûôķӦҲ֪ΪʲôԼôķӦԼеˡ
Լúɡ˵һ䣬Ȼ󼱳ˡԭأһοʼԼĸ⡣
˹͡£һһ鼯ŵĸ߲棬ÿһ˼棬ȻⲻҪѼ䣬˹͡˼֮ŤͷѰ裬Ѿӿʧˡ
ϲϲһ˴ӿſ˽ӣӦǸողŸϹ
ֶôˣкԼת֮󣬲ССĳһ
Ĺ˾õôһͶʣҴҸʾϲҸ׼ǰģǹ˾˵㼱£ȥԾͲˡߵǰĳ˵
ϵ̫ˣΰȥԺһҪúҸл㸸סЦ
һѲĻΰͷԱߵùһƣƱ˵ҾһףĹ˾չԽԽá
Ʊΰһ£Ц˵㼪ԣ㼪ԡ
ΰ̧ͷһھƣ˵ҹ˾ǿԺģЩû̸ã̫źˡ
Ժỹܶ΢΢һЦѾΰĿˣصģ̽ʵġ
أΰҿ˿ûпʵĿģһ̽鼯ŵʵһȥμٰһۻᡣ
̧ͷ˿ңҲ֪ոջأŶˡΰһMͶ˹ܲá
ͶΰԳԾСа̾˹ʺˣȻҵȫ綼һͶʹ˾Ͷʡ
ΰԾı飬ﰵˬ˵˹ܲúȮͬѧҲȮ֮ר̹Ͷǹ˾ġ
ӣΰӵĳԾˣе̽磬˭֪ϥӣͻȻ˵ԼһӣôܲΰԾ
ˡΰһֱ˵ϥӣ֪ʲôʱһأΰ֪ⲻʣȴ಻סԼĺġ
ûйϵûйϵȵЦţ˵ҲϥӣҵĶʧˣǰոһ
ŶҸҪϲˡΰҲһϲӡ
ǺһЦںͼλ鼯Ÿ߲Ŀ˹͡˵˹͡Ҹһλ̽еӢš
˹ֹͣ͡˽̸ߵΰòԵĳΰЦЦ
˹͡ЦݣΰһҲǻеˣܿ˹΢ЦŶԿ˹͡˵λǶͶ˹ܲ˰ɣ㣬һһᡣ
˹͡΢΢һЦΰ֣ǲе̽ӢˣôΪÿ˹͡
˹ܲÿˡΰֺͿ˹͡һ£˵Ҳռ˼ҸĹ⣬ҸĳӪĹ˾ǶĴ֮һĳţҸ˹ܲȥſ
ΰ˼ǳԣҪ˹͡ȥͶʡ
ǲ˼εгѾˣԺʱһȥ˾ҲкĻġ˹͡ûֱӾܾΰ֪̳еĹǾǰûԶѣҲûԶĵˡ
̫źˣ˹ܲ´йʱһҪǳſҺͼҸΡΰҲмֲ˵Ҳ秵ġ
Σʲô˼˹͡Ȼ˵òǶЩĳ˵ͨϡһϲͨ
ΰڿ˹͡ǰŪһ£û뵽Ľپޱȡ
ǺһЦ͵ǺбȽɬĳ˼Ǻϣһˡ
Ŷ˹͡ͷһ̵ܽģ˵ǲԺ󻹵øŬѧϰ
Ǻǡ΢΢һЦʵ˹͡ôԺôȤأ
Ϊ谡Ϊйˣϲ˹ֱ͡Բ䡣
裿سһ׿˹͡ΪʲôͶʵʱôŻˡ
ΰһֱѰش߽һ۾ҵͿ˹͡˵һ䱧Ǹֱӳ˹ȥ
ΰ֮ﲻɽп࣬ΰѾ׷ܾˣһΰǮӸ粻ȤȻҲͶԴǣǲôܾΰΰͬһŹƤҩһ㣬š
þòˡΰͬħһ·ڴóһõ廨ݵǰ
ΰһŮ˿϶ǳãǶⷬΪһҲû𵽣ҲӻֻƲƲ죬ΰҲ̫Թʵ˰ɣ첻ǲż𣿡
˵ĺãһղѾһûмˣ𣿡ΰŪĲѧ
һ˶˵ôһ϶жһǶΰһҲжʵΰôˣ
䵭ΰƺѾϰΪˣջеĻ΢΢һЦ鼯ŻôͶʣҵȻҪϲһȥμҾٰĽۻᡣ
ҿûʱ䡣ίľܾ
ۻли˾ĸ߲μӣһۻᣬʵϾǸ˾֮Ľᣬ־ۻ̸һ׾ٵ顣鼯ŲŵõһͶʣʱ⣬鼯ſɾҪչˡΰ֪㣬ʮİӦμӡ
ΰô˵Ķˣŵ˵ͷǺðɣʱ͵صأ
ΰһ˿⣬شߵ㣬¥

64 Ѿ

վڻ԰һƬƬƮµҶ񷢴֪Щʲô
裬ôҵ㶼Ҳ᰾촽˹ѾѵˣȴһֱûлȥһȦҲûҵȴڻ԰﷢Ȼеˡ
ᰵת˫Ŀᰣ쳣Ŀն
裬ôˣҲ쳣
΢΢ҡͷᰣ˶Բ飬ô죿
Ļᰲסˣһᣬᰲ΢΢һЦʲôԲҵ𣿡
ҡҡͷ˵
ǲûʲôԲҵ飬ҸЩأ΢΢һЦǰסֱۣ裬ôˣôЩеûأ
ûûʲôЩ顣
ᰲûע⵽ı飬ǽȥԵɣҸոѾһˣεĲϴεĲ
ҿҪˣο㵥һġ΢΢һЦʱЩѹĵס
Ϳ˹͡졣
ĸĶ̫óˣMʱԹܶZˣûһҲ͹ݵĴܱȵա˹͡һ߳ʳһ߲ϵƨ
˵ЦˣȻϲԺͶZԡ
ĸǾô˵ˣԺÿ¶ҪһΡ˹͡æ㶨Լнÿ¶Zһκˡ
˹͡Ļһ㶣漴ǺЦֻҪʱĸԸ
ĸǿɾô˵ˡ˹͡˵ĵЦš
˹͡Mʱͬѧ𣿡΢Цʵ
˹͡һʱûзӦ˵Ļæ԰ҺӸеʱͬѧ
Ŷԭʶô˰˼˹ܸ͡˵˵Ǹʱʲôӵ𣿡
Ȼԡ˹͡ͷϴӦţȴ֪ӦôӺ˵𣬿˹͡ӡʵ٣ֻ֪ľˣū˵н˳ȴûֱӸó㹻ĳ롣ʱով˼ûдһַſڵĴСлҪʼΪԼ֮ܶˡ
ܶĹУʱɱֽΪİȻÿζ˵ûһˣÿ·ߵʱܻҪʱվҲȥġ
ҲΪˣ޿ɾҩذ԰ūʹˣȻҪСꡣ
˹͡ôˣ˹͡춼˵ʵ
ûûʲô˹͡ҡҡͷֻʱʲôӵģ
԰ͻȻʲô˵ҼǵС˵ֻMУôܺͬѧأ
Уֲͬͬѧ˹͡Ӧǿû㿴
Ŷ˵ͷŲɣ˵˵СʱӰɣСͺǷֿˣûп߳Ⱳź
Ļ˹͡ҲϲµǷֿԭڰοһ֮󣬿˹͡кһЩʱȤ£ǽζ
Ųӣһ鵰⣬͵ߣ
һԼɡ費̫ӦΪԶȥеĲӡ
ſҾҪιԶûаеĲø裬ǺǿƵſ
һЦſ죬ᰰѵͽԼڣһݵζʱĿ⿾ĻҲǳĺãڼ
ôڴʵ
ãܺãǳáһ˵֡
𣿡ľϲܹõͬ˵顣
ƶĵͷҵȻ˵ģֻҪĶѳԣҲǵʳȥġ
衭ᰱжˣеĲӣ˽Ļ
跴§סᰣ˱ǡ
裬һӶ벻ˡ̧ͷ裬˵
⻰§סᰣôҲǲ뿪ҵģһӶԤˡ
ֻһ𣿡е㲻⡣
ѵ㲻Ը⣿֪ᰲ˼ȴôʵ
ҡͷȻֻǲֻһӣһҪ±ӣ±ӣ±ӡ
ǺһЦֹ˹ᰵαǣһ̰Ĺ
һ£˼ҵıͲͦˣôΣ϶ˣҿ϶Ҫˡ
ǺǺǡ迪ĵЦ
㻹Ц᰽ϴ˼¡
ЦŰ§ͷ˵ʲôҶһİ㡣
Ļᰵۿʱʪˣ̧ͷס촽
һ㲻ʰ豾һ۲۵ĽǸ֣ĽǼ£̱Ļ
ӴôҲѡطȰˡ㲻֪ʲôʱ˳վſһЦؿᰣ˹͡󣬿ᰵȫǺεļʡ
ᰶʱߺͷ̧ͷȥ㣬ȻҲûзֿ˹͡
ǲ˼֪ȣҺͿ˹͡Ͳŵ˰һ˵ţһ߽˳ߵᰵߣͷȥ˿ᰣɬ
裬ͲҪˣʲô迴˹͡Ҫ߹æֹ˿˹͡ڻÿ˹͡Ĺϵ¶ʱ
˹͡ĵ˵ͷҪĸһЩ򵥵Zˣһȥ֮ҲԼԳԣ裬֪ϲZ˵ġ
˹֮͡ףֻװɵ벻ôûм棬ϰ߻һ㶼ûб䡣
Ѷ겻ĺѣᰱһ㻳ҲʱʧӰˣ̧ͷ˵ĸҲһѧɣҸոտ˵ԣ˵ĺóأԽԽˡ
ãáǾͶɡǺЦţóΧȹֱݸ᰺Ϳ˹͡һȻԼΧһִӱóһЩʳģ׼ĽѧΡ
迴æµŮˣŮΪרѧˣⲻܲж˹͡ʮʱߣһ·߹ô꣬ÿ˵ʱڿ˹֮͡ºģ֮ĸѾ͹ϵᰵҲѾԶҲĨȥӡһûнĹܹΪԼѧˣѾ㹻жˡǸֵĳˬʺ͸ҰҺ޵ԸҲ裬֪ԼѾϲ
Ůˣݸ飬ǰҪҪеκһ趼
Ѿ񣬾ѣ˳Ȼ

65 ׳Ҫ

ףôǶڳɵء߽ˣԾʵ
С᰺Ϳ˹͡ҪѧˣҾˡ֣Ѿ̻᰺Ϳ˹͡ôһ򵥵ˡ
ǻȳȥɣۻϾҪˡ迴˿ʱ˵ΪˣǱȥͿ͡
Ǿ߰ɡȡϵΧȹȻְᰰϵΧȹȡᰵҪʤ˹ܶ͡ࡣ
߰ɡǰ棬ȳȥѾҵˡ
˹͡󣬵߹ߵʱ򣬿˹͡˵סڻݣ1106ŷ䡣
׿˹͡˼ص˵ͷʾԼˡ
ſڣ˺鼯ŵĸ߲Ĵ£Ȱѿ˹͡͵˴ſڡ
˹͡һһ˵𣬵ǰʱ򣬿˹͡˿һۣô裬
˹֮͡鼯ŵĸ߲ҲһһˡҲҪȥˣȻͻȥ
裬һ¡ס׼᰻ؼҵ衣
ᰶͣס˽ŲŤͷʵ㣬ʲô𣿡
ûµĻȥμһۻᡣóķ緶
ʲôۻ᣿ʵʱûаţۻַǳƵľۻᣬ϶ǲȥμӵġ
ҵĽۻᣬȥʶһЩˣԺķչкôش
ǺðɣȥЩεشӦˣʵȥμʲôۻᣬӦҲΪ￴ȥ϶ԭģԣҲܾ̾ˡ
͵ſڣ͵תͷݿ˹ȥ
ѳͣͣ11¥˳ƺ˹ȥ06ŷǰ档
壬һᣬžͱˣźɫ˯µĿ˹͡޹˼ɵչʾźɫջ
ˣˡ˹͡˽軳ҵա
ѾҵūˣԲýˡ跴§ס˹͡˫Ѿʵڿ˹͡ˡ
Ժūֻһɫѡ˹͡˹ҵϣѾֵŤ
˹͡ջ𣿡費ʵ
ˣZʱѾҪԼˣΪ˼ūⲻҲӦ𣿡˹͡
˹͡ŷһϹĺӵŷĻѪͳʸڵĵطȴַǳŵ෴ͬʱһ˵ϣдŷŵջ
ҾͲˡһѺᱧ˿˹̤͡ȥ
˹͡Ŀϣǿ˹͡ϲдźߣϲԸڿʵˣߵ⻹ĵһΡ
һԲԲĴ󴲣ֱӰѿ˹͡ȥȴżֻվڴ߿ſ˹͡ƺͿ˹͡
ˣ㿴ʲôأѾˣѵûп𣿡˹͡ߵ軹ǵһôؿ
ҡҡͷΪرһֱҵȻҪˡ
ǲǸأ˹͡ĴӴ˫һŦۣһŦ۵Ľ˯ϵĿӡ
Ҫ˵ջԵɫʲôȻǷǺɫĪΪɫסһУܿջ
˹͡һŦۣһŦ۵·ÿ⿪һŦۣͻ¶ɽһǣѩ׵ļſӵĽ⿪һһر¶˿֮С
ҲһѪյˣﾭסջ󣬳˹͡˹ȥͬʳӥһ㣬ѿ˹͡ѹ¡
ˣҪԼˡ˹͡飬Ѿڴһܾˡ
ˮɣľѳۣһжеķǳ˳ֱͷ

˼䣬¥İ䡣
׳һϣɫҰףѪɫ˫ۿնʱؿһΪѾһˡ
˭ģһ׳ܿƵɫʵ
үڸڵİ䣬Ըκ˶ҪȥȻͲȥˣ˭Ҳ뵽飬Ȼ˸̫ͷ϶һźµ˻ش
ԭĺ׳Ƶ˱׳ĸף׳кڵӣƹźڵķ֮Ĳҵ
ҲһȺȥҲ飬˭ȥڵİ䣬ṩģʮ򡣡׳ǳ׵ķŭˣֻ׳ôһӣԼĶӱ˸ˣһҾ֣ô̵
ǻȥ˶һȺսսСܺ
ȺСܵõʮӵʱ䣬ʹʧӰˡ
ôȥ׳ͷ˿׳̧ͷ˻
ǣǡүϾȥϾȥ˰ܳ˰䡣
үȿˮɲҪӣӦ취ҽܲҽٵˡһɧŮ˶һ裬ι׳ߡ
ԣԡ׳һӴվԸٻȥϵҽԺֻҪκҶӣҪǮԡ
үҲʶҽȥ绰ʡɧŮٻ׳һۣȥ绰ˡ
һᣬٻͻˡ
ٻôҽô˵׳żʵ
үҴҽĵ绰ǵĻشһµģٵѾǲεˡٻСػش
TM˵ʲôô᲻ΣȥӴ绰ʡ׳˦ٻһ⣬֮󣬰ٻ˷Ľ
ٻմӵſ˵үȥ绰ʣܲΡ
ȥȥ׳ڰ֣Ѿˡ
֣ҺܣҪ򡣡׳ʹš
׳һᣬҽϾˣһᰡ׳ο׳ԼĶӱ˴׳ĺҲµᡣ
үˣˡƿų˽ĺСܣСܵмһŮˡ
Ҷӡ׳Ҫ˶ɣŮ˹ȥ
ҡŮ˱׳ŵ̱˵ϡ
үȥٵİġ˵׳˵
˵ʲôȥҶӵİ䣿׳Ъ˹غ
ǣһһŮҾֻһһŮȥȥٵİ䡣Ů˱ŵ˵ˡ
һһŮʲôˣ׳ʡ
ŮҡҡͷҲ֪Ǻġ
ʲô˸Ҷӵģ׳Ťͷʺˡ
߸ǴӽϿʼǾʧˣӦǺүĳͷŵöˡ˻ش
Ͷ𣿡׳Цڱϰֵȥң߸ҳֻҪҵǣҵҶӵˡ
ǣǡϰȥ졣˺ڱͷСܺǸŮһ˰䡣
үүٻֻˡ
ɥ¾˵׳ûкصٻһۣǿɧܹԼķϣ׳϶Ѿһȹȥˡ
үҸոϵһ¹ҽԺһҽԺӦ˹ˡٻ˵˵
̫ˡ׳һ´ȣȴǼҽԺϵǣֻҪκҶӣٶǮҲں
ǣǡٻӦ˳˰䡣
ӣģְֻ㱨ģְһǸ˵õһ³׳ϵ׳޺޵˵

66 ۻ

¥жĳŵҵǻиָߵۻӴƶ
컪¥ǰδеæµΪŵүΰҪٰһй˾ľۻᡣҾ˵ȫһЩſ¥ΪЩɫķС㶼ԼĻ֦չϣξۻʸһ֦㲻ܳΪЩǮ˵Ҳһѡ
ߵ㣬μӾۻԱ½һϵر˻¥ͣÿӳ˵ʱ򣬷СǱǵǰ߶ͼǵע⡣
ıȽΪ豻ȥһ豾Ǵ㴩һзμۻģȴ׼һҪɱۻһʽĳϣзᱻȡЦġ
ڱָ£ѳͣ
ι쿴һ˧硣һʱעͣķСڿ³֮˫ˡ
˧ǿ׳أ϶ιСġһСЦ˵
ҿǻǱˣ˼ˡһС㿴˴һ³ͣŬŬ졣
Ů˭ôôأһ˵ķСʵ
ǻ֪˭鼯ܲõĸŮ˵鼯ŵܲϥӣԺ鼯ſɾŮˡһСƺ˽ЩԣҫƵ˵
ҿʲôŮС鸾ɡһСܲƲƲ죬ĳɷֺ٣ĽĳɷֵǸࡣ
꣬ǿɱҽǻ֪ɣǵүΰ׷أүô˵ǵƤ
ԣԡǻȥɻɣȻᱻǸܰƤˣҪǵĹˡ
ôһ仰֮еķС㶼һɢˣְ
磬ǻЩŮˣTMҡЩŮ˻ô԰ϴֻһҵĴطˡűװ˴ӽĲ˳һ߷ߵ˵˵ﶼһͷǵרŶ㵽̵ġ
ˣСܸǰôһǳϷҲûʲôűԹˡͷȻô˵ȴȫεı顣
ҲǡС˵ͷϵȻҲǰ˹صط֮TMD˼̰٣ԭǵĹ˱ˣǼֿ쵹յĹϰ࣬һµĹ̶
ʱ򷢵İҷأʵ
СٺһЦ磬ǲ㣬ҲѰҷѶ˺ӵĸĸˡ
糤̾һܰʱָʧôܱȰˡ
磬ô˵ʱ㻹Ϊ˴ҵİȫ㣬⼸˵С¾ǸطˡСοŻ硣
ҡҡͷҲҲûаѺӴ𣿡
ˣˡСڰ֣磬ڲ˵Щˡ
ˡ˵ˡε̾һ
СҲһΣ˵磬뵱ֻСҲǺպÿ˶⸱ģҪǱǰЩս֪ˣǻЦ磬㿴ܲ취ֵǶۼҲɳһҵõʱЩСЦ
ܺá˫۷⣬漴ȥȺ˳˴ɱɱͲ飬ϣǳʲô
ҲǡСε̾һ
ˣˡ˵Щˣ˵žܣǻȥɡεİڰ̧֣ųĹλ˹ȥ
¥Ķ¥ȫĽۻУڻҲһĴ˾ΰΪŵĽӰˣڻе̽绹ӵһĺ㲻ΰӣҲҪĳӣԣаڵϳĹ˾ĸ߲㶼ˡ
ô๫˾ĸ߲һмܶ˱ѣһȻ⺮һ浱ȻǷǳ֡
һ߽˧Ů϶ʱ˲һʱ䣬в˿ʼ۷׷ס
ⲻ鼯ŵ𣿲˵鸾ôִôһ˧ҡˣ
˭֪أҿ˵Ķڷ׷Ҫΰ棬֪᲻ôμۻˡ
Ǿ͵ſϷɡ
ΰٰôľۻᣬȻⲻЩŸ˼ȻҲһЩ˵ļʡ
ҲһΪ㲻ءһʱеŮ˿֣Цӭȥ
ôһʢᣬôȱϯأ΢΢һЦ
Ҳǣ϶ҲΪΰμۻġŮһЦһתλ˧˭Ӱɣ
΢죬ʲôӣ磬㲻Ҫ˵˵ˣҵĸɵܵܡ
ɵܵܣŮ˹һЦ֣󷽵˵λ˧ɵܵܣáҽ磬ܸʶ˧硣
Ҳ֣΢Цãҽ裬ҲܸʶŮ
ɵܵܵ𡣡ǺǽЦ
Ц㣬ģȥϲ
ãȥɣҴȥʶһЩѡͷ
ͦߵģɵܵܲỹһɣ翴ıӰЦʵ
磬ҿɸ㣬ҪҸɵܵܵ⣬ȻǲŹġɫ硣
ƲƲ죬ĺˣϲ˧磬һ֪һ仰ģ÷򲻿ۡ
֪ô˷ۣ˽ԼõԸҲ˵ʲô
ŶˡͻȻʲôʵղôЦô죿
ٺһЦɵܵܣ㲻ɽ𣿡
԰ʲôЦģһɻؿ硣
㻹ѧĿƵأ㲻֪һͳɡɡ𣿡һĻЦ
һ㶣漴ˣ磬治֪һεεĹңôȫװЩЩ
˭˵ҵͲװЩˣѵֻЩᳫŮƽȣ룬ŮȻҲ롣缸仰Ͱ˻ȥ
ˣˡҲ˵ˣ֪˵㡣εҡҡͷһʼסһңܸı磬Ͱıˡ
һЦ鷳ˡ
˳Ŀ⿴˹ȥɿЦ鷳
˰ΰЦų˹
Եĵ˵ͷôʢľۻᣬȻҪˡ
Ҳǣ⻪УһҲٰܾһľۻɡΰЩԺ˵
ȻඣУ˭ҲļӣĴԷ룬ǸҲ𣿡ŵ˵
磬ͲҪЦˡΰɿЦ첻µزµ磬ΰмַ
Ĵӣҿûи㿪ЦȥʣǲǺܶ˶ΪĴӷġһҲΰӣơ
ΰǺǸЦûдȥʣٱԼԼ飬ΰǲģŤͷ˵Ҹܼʶ
Ҫ˼һҪһˡܾΰ顣
Ǻðɣҹһ㡣ΰȤˡ

67 ı

㣬ôȥɡ绹ſڵ첽ӭϲ·ϣ軹ֲıﲻ̾ŹȻǲƴ֣˲žȻ
߰ɣҸܼѡͷֶ˵磬ҹһ㡣
ðνصͷ˵˧ɵܵܣҪչ˺ġɡ㣬ɫǿ治١
Ѹ˼ֻףݺݵصһۡ
㣬ͦ˼ġ΢Ц˵
ҴѧʱͬҵͬѧһֱûΡЦ˵֪ǲ뵽˴ѧʱȤ¡
ӣ뵽Ӵάٻؼһ²ҲӦûˣҸʱȥҿӣ֪һ²άǲǸˡ
£ߣһ˵ǰ
ΰȻ뿪һֱעߣ˻˵Цΰʱ赱ĵˡӽתת¶һ˿Ц
壬á΢ЦŸ˴к
þòˣԽԽƯŶںͼ죬ת壬΢ЦŶ˵
лл佱ҲԽԽˡ΢΢һЦȻ裬ܵ壬һҵĸɵܵܣ衣裬λǻеܾ͸ɵҲˡ
áʺ
ãá˺ǺЦţСӣͦ˧ôͦء
ǺһЦ˵ǼҸ
⻰һ㶣漴ϲ˵ĶӣĶӲ߶𣿡
һ֮ǰոһġɵ
̫ˣ̫ˡСҲкˡȪΪѣҲοˡ˵ĸ˿óװġ
壬ԺҪչˡȪֵýύ
˵˵ȪЦš
壬ǾʧˣղǱߣҴȥǴкԶһȺ죬ȥʶһ¡
߰ɣһȥҪ֪Ķӣ϶Ҳǳ˵ġȪ仰Ƕ˵ġ
͸ղһ˵һ䱧ǸȪȺ˹ȥ
λáΪȳк
ֻ壬ûп̰һŮ˴˶ðͷ
̣վм䣬ûп㰡΢Ц˵˵ߣܳȥ
һ¡ȪֹȻǼλ˵ιǲ²˭
λȪô˵´һǱ̵Ů˵λС˧ӦѰɣǼǸСӿɾûиˣ˭ȢôõĹ˭ĸ
̣̫ˡҲҵѡЩߡ
ˣֳеʲôϵһλʵ
شȴȪֹˣȪҪ׻°ɡ
˺ǺЦ㻹ôӣҾͲֶӡ
ԣԡգٲ¡Ȫҡͷ
˽Ӱɣ˿ʼпյ
ɣǷǳģҵȥ͵ԣ˷
Ҳǡ˭֪ġ˵ͷͬͲҪˡ
ȪǺһЦ˵Լ˵ɡ
λ塢̡ǼҸǼĸȳλһȻҽܡ
ĶӣԾʵ㲻߶ʲôʱһģ
һ֮ǰմӹش
ãð֣ҲкˣǺð
賯һЦԺҪ뼸λ塢̶չˡ
˵˵˶׷׵ͷ
λ˼һ¡ΰ֪ʲôʱ˹
ԭĸлôõһۻĻᡣ΢Ц˵
λʵ̫ˡΰЦݣ˵С׼һЩĿλֵһȥ棬ǼλҪҪҲһȥ棿
Ȫڰ֣ˣˡĶҲʺǣҲӦö׽׽ǼͷӾͲκˡ
Ȫô˵ñܾΰҲҲˡ
뿪Ȫ֮ΰ΢Ц˵㻹ûиҽһλֵء
ãҽ衣賯ΰ֡
ΰҲ֣һ£ãΰ
ꡭΰ֣̲סһЦ˳оԼʧ̬ˣæǸ˼ҡ
ΰһ˿ݣȴЦãáһ㲻
ΰ׷ȻҲ˵ʲô
ΰĴ£һ䲻İѾʮˣڳKΰӭ
ΰ磬ȥˣҶϷˡһ˵
ΰ磿ƺаЦΰ磬ԣǾ䡣
ǸǸΰ΢ЦŵǸѾˣǾͿʼɡ
ԭΰȥȥ˰ѹְȺֵ׵һˡһ˿ΰ֮̿Ц
СӡΰЦһ䣬ȥɣȻҵȼ
ӭ˶һۣһ
ΰ磬ΰ˸ΰ
ΰҲֱ˹ȥȻһӣԼߣ˵
ҡҡͷãǾˡ˵꣬˽
ô˲ΰӣʱΰ²̨ΰɫҲַ࣬ãҲ̨¡
ΰ磬æ˹ȥǸΰΧ
ֵܡһġΰ§סļ˵
ΰ磬˭˭һõſЦţΰ磬иý飬ҪҪ
ʲô飿ΰʵ
ٺЦȻΰ˵˼仰
ΰ֮󣬺ٺЦЦգʵǶôã
ҺѾԹˣÿξûʧֹ֤
ǲһˣôĺҲңΰЩֵؿ
ΰ磬⼸εĻɫô֪ΰֻĻɫĸҽ㰡ЦŽ͵
⻹ࡣΰŵͷºңô죿QJǴ
ΰ磬ͷİɣⶫֻԵһΩǴӣͬūһҺ˵Ǽɫڻءĵı֤
ôãΰе㲻ġ
ΰ磬Ƕʲô鶼֪ˣ֪ӭˣˣҲ֪˭Ҫȥ棬Ҳ֤ݲǣٲģǾ͸¼ʱҪȥ㣬Ǿ¼вνⷽˣ˵ͷͷǵ
ΰһ£ǵ˵ͷ

68 ̼Ϸ

ΰ磬˵ʲôĻأôһ˵ĻǻᱻΪӱɽŶеѴ
Һΰ£ﵷҡʹһɫ
ĵ˵ͷ˵ΰ飬ǾͲˣһʲôϷɡ
ɱϷôˡ
ɱϷһҲ̼̼ġ
ʲôϷ̼أ

ڽûзκεС˵ʲô
㣬˵ղĶӣЩԾʵ
ͷǴСͺΰ켣һմ˹ӸĻϰߣղҲûа취ҲֻôһӣҲֻˡ
̾һ˭˵Ȯӣõ֤𣿡
ˣ˵ˡҡҡͷʵ裬᰺Ϳ˹͡ô죿
ҡҡͷʵػشҲ˵ܰģһᴦõġԵˣҲ׾ٵŮˣЩ֪ôˣҲΨһһȱ㡣
֪ʵڷԼҲ֪ȷҪȻ϶صĺ
ã̼ƣغ
ãáǷ׷׸͡
Ĳѹ˵һ¡ָһ˵
ĲվһɫװҲ˧ģӦܹŮ˵ע
ĲһŮ15ǡÿԴճ15ԣոպá˵Ĳһ£ɿȼ˵ϷĹʵǳļ򵥣Ůֳһ飬Ȼó15ֽÿֽϷֱдϸλŮʿ֣Ȼֽ˭ͺ˭һ飬֮ʿŮʿκεҪŮʿҲʿκεҪ󣬲򵥵ҪҲǽǡ
˵ĲһˣܶԾԾԵı飬˵Ϸڴ̼
ãǾΰһվͬ⣬վˣȻҲͷҲ׷ױʾͬ⣬Ψһûб̬ľֻʣˡ
裬ҶǳģΪβſһأΰЦȰ˵
ǲǺ˰ɡЩؿ
һۣﰵȻǸݰȴ˵ȻҶǳģǵȻҲ𣬲и飬׼ʮ±ĤǵʱԱĽӴһЩ
Ȼ˷ԣȻǵʱ˵飬ҪҪĤҲ˵顣
ˣȻҶûˣǾͿʼɣȥ׼15ֽΰλվ߳˰䡣
ѣȥæҲλվʹһɫΰһ˰䡣
ſڣΰÿһ߹еιһ¡
˽Ͽ첽˹ʵĹӣʲôţ
ȥ15ֽһŸõȥһ¡ΰԸ
ЩͿģҲûжʣӦһתȥֽȥˡ
ΰ磬ıǸ߰в㱣Ĥţ϶Ǻһƨ
ΰٺһЦĤܱҲǺܴ󡣡
ҲǣҲǡѶһۣ˶ӶԷ￴˱ӡ
ߣǹȥһ£Ȼô֡ΰҿȻ˵
ΰ磬ֻҪǳɹеˬˡٺЦš
ΰɲҪֵܰ
ôΰҲǱȻĿĵġ
Ѷһۣΰ磬һĵһξ͸ˣҲֵܲǳʣֵҲþûһˣڲһõĻ𣿡
ΰһᣬãҴӦǡ
ѣҾ˵ΰ粻᲻˼ֵܵôһгģǰ§סΰļ򣬵ΰ磬ҺѾһƣߣҸطúø˵˵
ԭԤıİ⻰ΰԼԭҲǱˡ
ѺٺһЦҲǰ§סΰļ򣬵ΰ磬ǲҲΪ𣿿ô˼ĺģǿҲ
԰ΰ磬ǿȫΪ롣ѵĻ
תȣߵ̨ϡ
СһѰֽʲôأСһ
ղĹӿң˵Ҫ15ֽҾȥˣȴˡСش
Ҹոպ񿴼һ¡룬Ǳ̨ϣҴȥ
šСͷͻһ̨ȥһߣһ˵磬Ĺӻרһֽڱȥһ£Ҳ֪ôġ
ǾͲҪˣǼǵð¾ˡ翴ҲͨһЩ顣
áСͷҪߵ̨ϵʱһְҵϰߣͣס˽Ų
һСȭͷ磬Ǿǰ࣬Ҫʰǡ
СѾԭˣ鲻ܹܵ˵ˡ簴סСȭͷǷϵ˵
СģҲǰʵȭͷɿˣ磬ѵǾӲ𣿡
ûлشС⣬˵㻹ȰֽøĹӰɡ
С˻һۣȻ˵ͷ˳ȥ˵ĹӣԭﰡҪֽѾҵˣҲķԸֽŵһᡣ
ΰ˸պˣҲû뵽֮ĶԻѾ˸ˡ
ˡΰӹֽȻǮһźͷݸСǸСѣҸղҪ飬ǧҪκˣȻĹûˡ
ˣˡллĹӣллСӹǮϵصͷչݼ
ѣߡϷϾҪʼˡΰǳĸˡ

ԹӦ˲μĵϷ
㣬ͷĺˣҲñġĵı֤
ͺá΢һЩ漴ͷ軰е⣬˲УҲСҲܣǲϷġ
Ǿˣ߰ɣ˱ǽеСվ鲻棬Ҳûа취
ˣˣϷ߰ɡ˾Ǳһ£һ㱣ĤҲûʲôϵˡˣΪ豻˽гɵС
Ļ䣬ΰʹ˽ϻһֽ䡣
λѾ׼ˣʿǶɣҪʼǩˡΰ֣
㣬Ҿȹȥˡ迴˿תΰ˹ȥ
ˣҾһɣΰһܴ󷽵ģֽڵһϣȳ顣
ɡһվ˳תַŽֽˣÿֽ趼ȥһ£Ȼ¶Щ͵ֽ˳аЦΰô׳յ㶼ʹóԵְ
˴ͷֻܿʣΰûгˡ
ȳ顣ΰҪѴ󷽼ֵһ̡
ѵȻΰ˼ֽ䣬һšѳ꣬ΰʮİֽˣõһֽʱɫˣ̧ͷѡ
ʼ磬ʾдֽ
ΰֵεİֽ˳Ҳȷ˭Ҹԣݺݵصһ΢Ц裬ﰵСӣȻúʰ㡣

69 Ժһ

ˣҶˣ԰ˡĲѾȲҪ֪Լ˭ˣæֽ֮󣬱㳯Լе˹ȥ
Ҳ׷״ֽȻ󶼳Լе˹ȥ
һ˴Լǰ߹ԼĶˣֱ賯˹
ıˣѵ𣿡ϲҲеֿЩ޴ˣ̳ϴôãǵһĸܡ
㣬ҳˡߵǰֽֽŴ֣˵Ҳñģˡ
ǣҲҡѾЩˡ
ҿԻҪˡΰ˿ߵŮˣȻܺȣҲ˵ˣص֮󣬶һ
ΰĻ䣬мŮǵһǸͲǵûʲôĤˡ
Ǿᣬÿһ˶ž޴ѹ˵Щڹ˾߲Ľˣ֮ԻѡĵϷҲΪͷһеѹͶϵĶҲ
㣬ǻһ¹ɡһűĤ촽ϣȻûеӦѾԼ촽ӡȥ
ȻһűĤҲо촽Щᣬ軹һ±뿪ˡ
裬㡭߼
㣬㲻ǵһαǰɣ費ѻ˵꣬Цʵ
Ųǡɲǰ·磬ͦظɽҿǺԵģѶ֪˶ٸˡ
΢΢һЦ𻰣ո˵ǻҲֻΪ˻һΣ̧ͷܣһԶŮѾӵһеѾŮ˵·档
ҿôȥ϶Ҫڴˡﰵһ䣬ͷ˵㣬߰ɡ
Ҳϲգͷǹȥΰ˵һϾˣ˵һˣ˻˵ǲصġ
ͷΰǰ
ΰȻ̾ͰǰɧŮ˴䣬֪ԼĿʲôֻǷܵһеŮˣȻһֱע賯Լ߹ΰ֪ԼĻˡæŮ˴ߣȻӿڴһҩĩֱ𵹽Ʊ
ΰǻе飬Ҫˡֱ˵
ϷŸոտʼȲһ𣿡ΰ
ҡҡͷˣɣҶϷ̫Ȥ
ҲͲǿˣȻҪˣǾͺһɡ˵ţΰͶƣֱݸ
ҲûжʲôӹƱͷͺȥ迴ˣֻҲͷ˱оơ
ȻˬŮкܡΰƣͷЦˡ
ʲôưôͷеءһ¶ǣ͸оһСʱͨ죬Ҳͺĺһ㡣
⡣ӣ̾ʶ˲ԾæתסͷԵѡ
ΰҶҩضΰ
谡裬Ϊǳ𣿸ղҵҪôΰЦЦǰţΰЦæſ˻Ůˣ첽ΰ˹
ΰ磬ˣϲʵ
ΰ˵ͷȰˣͽˣҪĺһ㡣
ΰ磬ȷİɣҰ£㻹ģظ֤
ãҾˡ˵ţΰȥ
ΰҾ㣬ֻҪҶһëұ֤ļҴʧ輸һһٵ˵ѾѹֲסҩЧˣҲоͷ
ΰ۾￴ɱ΢΢ʧ֮ΰ¸Ц裬¸㣬׳Ҹɵ˭ҶļôҪԸңСȰҴӻĨ
㡭ҩЧȫӣ̱˵ϡ
ȥȻȥвСдһҪˬΰݺݵ˵
ΰ磬㹻ݣΰĴָȻкһ˳ȥ
Ҫҵˡûע⵽ߵΰһѰᱧ׼˵ķȥ
磬ô죿ȵľͷС˳
ûлش𣬶ǽüͷһ֮󣬻ʵСǸˣݹ϶ҪˣʱǿԷˡ㻹Ը𣿡
磬֪Сһʲôˣݹû˾ˣĵ˹ҲеġСߵ˵
ãáǺЦСļһ£Сûп㣬ȥǸеģǸŮľͽˡ
ǣ硣СҲЦ
СֵʱҪעһ㣬Ѿǰˣ֪𣿡ⶣ
Сͷ磬֪ôģҲҪ첲
Щˡڰ֣Ǿжɡ
šСͷɫȣͺһһ㡣

СӺĶӣҪвŮ˸Щĵʵ
ѣڶѾزˣ㻹ʲôİɣֺҰ֪ˣҲöôˣҲΨһĶӡڰʾѲҪġ
룬Ҿʹ绰ɣˣ˵СȾ˰̣ýõˡ
Сӱһұֻ÷ģСȴֱϰˡ´һۣԼбҪһСԼƨɺܵˡ
ѺٺһЦȻͳ绰һ룬ǵ绰ûнͨ͸оǰһڣص˵ϡ
ʲôˣԼǰһ˴Σʱš
˲𻰣̧Ÿһţֻ죬߹ٶ߰˸ʱ˹ȥ
лл̨ľ֮۾
㾹Ȼûлԣ˵ȫǾȡ
̨ܲҿĿʵ
˳ĲȻǻ硣
һߵķΰѾ׼ʼԼˣ׼·ʱ򣬷ͻȻƿˡ
ôôͻˣǲ˵˵һҵ𣿡ΰͷҲأΪѡ
ҲҪżҲ˵ҪĵһθǾȳȥˣһǵġΰ˵
ΰ˵˰죬ȴû˻ӦԼתһȴԼ֮ǰȥֽıһЦվſڿԼ
ôˣҹȥΰʱðɡ
СЦݲģһһĳΰ˹ȥ˵ҽеġ
Ҫʲô㲻ҪǲǣΰֻһȻ޸֮ҲԲǿ׳СĶ֡
ݹҪҲաСһѰΰ˦˳ȥ
أΰݺݵҵǽϣľǽҳһ
СôôĶǿȥ簵һ賯ĵط˹ȥǡнⶾҩϵĶѾȥһ롣
ô£ʲôˣڰȵŮôĶˣ׷״Ӱ˳
Ҳÿ豧ŻԵӷ߳㲻˵Ҳôˣ׷׳ѾԹȥΰͶȥ˱ĵĿ⡣
λллˡѽⶾҩιϵĳСлŷǵǡþ֮ǰֲı
ÿӦġڰ֣С˵Ҳ߰ɣѾûǵ֮ˡ
СͷŻ׼뿪
λһȡס˻СϿҵ˵λԺǾ͸һɡ

70 ׳ı֮ãһ

С仰֮ͣס˽ŲСûκαʾֻǿŻ磬˼ԣһԻհ
ֵܿһ¡ҲżϾ軹һ˽ⶼûС
Ȼҵĵ绰ʱʲôѴԴ绰ҡóдֵֽԼĵ绰д棬ݸ˻硣
ӹֽһ֮󣬰ֽŽ·ڴȻ㾶ֱſȥСҲæȥ
裬ôˣͷôôۣĽⶾҩǳЧճһᣬ˹
û¡ӦǺˣǻؼҰɡ貢࣬һڣΧԽԽ࣬æ˻¥
裬һ¡ϣֹҪ뿪衣
Ťͷɻؿʵ㣬жûõ𣿡
ǡҡҡͷҽֻڸղźһƣôܺ
裬費ѣֻʵİе鶼û첻ĵıͻᱻˡ
ôⲻΥҪȥǣҪΡеЪ˹ˡ
㣬侲һ¡谴סļ򣬡ʲô֤ҲûУȥˣҲǰ׸棬˵ˣʱղΨһĶӣȥղ϶ǳܣĺء
ô˵侲һ㣬ϸ룬ǻؼҰɡ
ͷ˳ȥ
һ·ϣǳĳĬã֪Щʲô
㣬ҲҪҰְ֣֪Ƣǹ˾ǳŵĶ֣ˣĳ˺ԸǡѾаĿǰƷһ顣
ͷҲ𻰡
㣬ģһֻعġ迴ģҲܡ
裬㲻Ҫкڵڻеǳ󡭡Ļû˵꣬㱻ˡ
㣬Ҳô۸ģЩڻ㣬ֻҪóŴӻʧˡ˵ε¼ŭˣһնݳȻҪΰȻҲš
Ļ´һۣʵ裬㾿ʲôˣǸɵĶ𣿡
ʵĵһѾ̾ʳˡ
ѳͣ·ߣŤͷɫ˵㣬ǰӣҿȥӼ֤ʲôˣֻܸһˡ
㹻ˡشǰʲôˣģĵʲôˡ
㣬ǻؼҰɣȥúϢһѽ췢ȫ跢׼ؼҡ
裬˹͡յͶҲİɣͻȻʵ
һ㶣漴˵ͷ㣬̫ˡ
ҹȻôв´裬ܸܲң;ʲôˣĺıˡ
㣬Ҫ֪ʵ
ͷ˵Ů˵ĺĿɱèĺѾˣûеõĴ𰸣ôŵȥ
֪ݵŮҪѾʧˣҪͳҵŮˣ㣬㻹֪𣿡Цʵ
סˣȻҡҡͷ촽㲻Ҿˡ
ǺһЦҲ˵ˡ
ڻ¥鲢ûбӦҲǳŵʵãȴѾڻе̽紫ˣΰҲ˼㡣

˼䣬׳ٻŻ˶ϾҪ˹ؼʱһɱȴͻȻ𣬲׳Ӵ˲ˡ
TMD˭ɥӹôһţ׳ĸˣһë̺Լٻϡ
үңҵϺһ߸Сˡڱ
׳ҵˣ̴Ӵ
ү·ã䣬ðġٻù׳ף׳ϡ
ٻԹţȻүҪһΣҲүһ㣬үһ׳ٻһ£Ȼٻص˴ϡ
үˡڱһžͿٻ§ëֱ̺ۣһڿˮѾɧŮ˺ܾˡ
үںڱ߸׳һӹ˵ϡ
ʲôʲô˭Ҫˣ׳ȵ
߸׳׳⻰֪׳ҪǵҲԲǺùôܱȶǿ
ϵһһʮظң֪˵˻ѣǾ͵űӽȥι㡣׳ݵ˵
үҽӵٵĵ绰ҴֵҾ˹ˣǶڰСȻһһŮٺǳȻͰǽ˳ȥǸеǸ֣߸˸û߹һغϡү㿴߸ڶءһһʮ˵
еĺŮ֮ǰûм׳ɲǲǴˣĵ˭ıӡ
ûûмٽйǵ֣еĺ裬Ůĺش
ô֣ȥˣ׳Щŭˣ룬ûʲôĶ
̽ʾ֭˵ı鶼ǳãƺʲôҲû
TMDһȺڱϳȥ򡣡׳Ѿ㡣
үһ£뵽ˣ뵽ˡڱԼ߹ɱƵĴ
˵׳˵
ٽйǸŮʦǸŮӦѧУʦŵĻش
ʦ׳һ㶣漴Ժڱ˵ڱȥѧһ£׳׷ĸŮʦ
ǡڱ˵ͷתȥתһ˲䣬ڱٻüۡ
߸ҲȥҸһĻᣬúñ֣Ǿ͵űιɡ׳ڰ֣ʾҲȥ
û뵽ôɣ΢΢
ôǲߣ׳ʵ
ллүллүæ˳˷䡣
үͲҪˣϾ͵ٻϵë̺¶屧ס׳˫Ѿ˳׳ȥ
ٻһС׳һ飬ٻѹ£ҲʲôǰϷֱӿʼ˻˶

ڷ䣬׳һСǰŸڷֱֳԼӺͱŮ׳һֱ̬ĿСԼʱ׳ȴֻһ
׳ı̱ŤӣһҪȼɱ

71 ׳ı֮ã

뻪ڵĶZĴֱϽ֮һáĻķչȫȵλҲǶϵľĻġ
ڶниռĶׯ԰ׯ԰мһ޴ŷĳǱׯ԰䱸ɭϣѲߵıȫװɴ˱Կóׯ԰жȨơׯ԰ȫĶļ۾ӵء
Ǳйһ֮ԵĶһڿｹš
һͲҪȥˣôȥҶˡһӺݻϸɳϣһβ裬һССڵغš
̣үү˵˽ͻأôôöûгһͣżʵԭӺݻϸ˱Ƕ嵱峤ϵޱһҪүүôʹûг⣬Ͱĵ̳Ե㶫ޱıֺͶһγĶԱȡ
԰һҪүүһүүϲԵݵ⣬ȻˣҾøԡ˾һӴӳ˳ֱߵޱ£̣űԳԿǰԹûʲôͬ
ãҳһ鿴ޱеĲβ裬һűҧһڣؾ׽š
̣ô˾ڴʵ
óԣóԡޱ¾ͳеű˵ζʮǰԹһģһСǴȥѧġ
̣ɡһ˹ȥżҲֻеȵķݣɴ͹ȥޱˡ
һ⻰м仹й£˵ޱƺ¼ΪȤűҲˣŶһ·öһϿ¡
λӦһ֮ǰ͵ҵ֮ԻһڣΪڰ·С˻Եűȥˡһ˿˾ЦǺǵ˵
ȻأȻأޱȲʵ
̣Ҫżһὲġٳһűɡ˾һűݸޱ
ޱӹűŤͷ򶫷һ˵ȥ
һȻԼʧ˵˼ഫȥѧգ˼Ȼ̸ǣǸ˳СȴûһҪ˼ÿ춼ȥ˼Ұս̸Ǽ˼һһ죬ɳ˲ٿͷĳڸжǼˣѧⱾűա
Ѿͷίˡޱ˾§
̣ʵҲûʲô˾Щ˼ˡ
ѾͷǼҽһܹ֪ĸޱǷĵϲ˾δϱ
ûУ̶ô˵ˣɲԼ˵ˡ˾ŤͷؿŶһ
һǺһЦ𻰡
̣ͽһţҸүү׼ĵҲˣȥȡ˾ɳվתȥ
˾ոߵſڣ㿴һͷڿʱðɣȵס֣׼͵ҵĶ
˾һ߽ţһ߳ͷ˳˹ȥ
ޱͶһ˾ĺ˹Ҳ뿴·С͵Ȼ͵
ѾͷŰ겻ͲʶүүˡͷתЦǺǵĿ˾
үүѾˣ˾ϲĽеȻתһүүˡ
˾ޱͶһӿ˽ŲһֱӭȥүүڳˣҪҪ㱨
ʲô£Ϸеݵ⣬ɫʵ
һǰڶ϶˵˼䡣ϵɫ䣬ɫʵһȷ
һ˵ͷүүԹдġ
ҵ鷿ȥת˳һҲ̸ȥ
ޱ˾ɻޱʵСγȥʲôر𣿡
˾ҡҡͷûѽֻȥμͬѧᣬûʲôر鰡
ǾûʲôˣҲ֪үڸʲô⣬ǲˣȥűޱ϶һʲô£ֻûи˾
ϺͶһ鷿һϣʲô飬óʲôۣûκ֪

У˼䡣
ڱѾȥѧһУϿǰ׳㱨վ׳ķš
Ӧŵ˲׳һŮˡ
ڱ˭Ϊ׳Ҳ棬˽ȥ
Ǻڱ𣿡ٻڻױŤͷ˿֮󣬽ʵ
ٻС㣬ү𣿡ڱʵ
ٻͷҲأһ߻ױһ߻شүȥˣһʱزʲô飬ҿת
ǾҪ鷳ٻСˣתһүҪҵѾˣѾҵˡڱ̧ͷ˿ٻһڿˮѾڻźٻƸĻˡ
ڱڿʲôأٻʵ
ûûпʲôڱһУæϣٻС㣬ҾͲˣһеҪȥ졣
ٻɫͻȻˣЦߵڱǰڱ磬ѵͲںҶһ᣿
ڱһĭ룬롣ǡ
ٻ˺ڱ°ͣʵʲôү
ڱһ£ǵ˵ͷ
ٻЦҸողǸүȥˣһʱز
ٻС㣬˼ǣڱԼĶ켤ˡ
ҵ˼㻹𣿡ٻЦֽ⿪Լ·
ٻôˣڱﻹ˽⣬һȥݺݵıסٻͷҵٻš
ˣ㲻Ҫô³ٻźڱԴ¶Цݡ
ٻˣˡڱɹ˲ʲô³³ˣ¾Ͱٻѵþ⡣
ɲһ˶ʱһţһ
ڱٻĶţûע⵽һ˫۾Ѿסǡ

ѧżͼ⼸ܻһ˵ӰӣǿԼҪȥǲôŬǸ˵ӰӾͺһ룬ƾôϣǲȥ
ŮѵģҲҡҡͷ㱵һ˼ϡٵС·
ţţһЩԾͣסŲԼѾǰˡ
ʲôŵʵ
ڱʵ
ͷʲôˣҲʶǡ
ϲʶǲҪֻҪˡһ˰ɡڱٺЦţû뵽ȻôƯѾ⡣
ҲʶǣҲߵġѾ˺ֻܶ࣬׼
žڱһӱֻ˵ϣùԹԵظߣҪǿ
ǾʲôˣΪʲôҪҸŶ򶨵ʵ
׳ʶɣ֪ΪʲôҪ˰ɣڱ˵
ɫһ䣬׳ʶҴģǸң
ˣǸ˲Լ𣿡ڱһܰ׳յ񣬲ͷ˵Ҫôϻ㲻ߣǿɾ͵ǿˡ
ãҸߡѾ֪ԼĿģҲˣġ

72 ׳ı֮ã

ǽڷɵĴΣϿˣν࿴кߡ
ʦȥ˼ûгʲô°ɣνĵʵ
Ȥˣһ𣿡
Ҳǡν൹Ǻص˵ͷҵǺ֣׳Ըô׵߳˼䣿
ƺʦ˵һ仰ֻҪ룬ûʲôطסҡ뿪Ц˵
裬㾿ʲôˣҶԽԽˡν˿Լĺġ
ͬѧǲõŶһŮ˻ϲһˣǴӺ濪ʼġЦ˵
νƲƲ죬ҶŮѵ˲Ȥ
ͲҪô棬ȻԺϲˣɲҪû㡣Ц˵
νȻʲô˼˷ۣ㲻˵ˡ
ϿʦҲ˽ͺν̸֮Ҳͽˣɾڴʱֻȴæͳֻһĵ绰Ҳǲ£ֱӹҶˡ
ǸչҶϣȴϴ˹֪м£վϿεʦǸЦЦֻ˽ҡ
ιʦϿΣʲô£費ͷʵȻΣȴԸйǣΪڶмŮûи㶨
СӣΪ㲻ҽӵ绰ˣŮϵ˼绰ﴫĲһ˵
ʲôˣҪʲôʵ˼ĸ֣Ѿµԭίˡ
׳ӣСʱ֮ڸϵ˼䣬ȻҾŮˡ׳ݵ˵
ǲҪһͷȻϡ˵
Ҫ˵ЩϻϹҵҪôϡ׳ǵһ˸в
費˵ֱӹҶ˵绰첽ͣȥ׳˵ģڶԷȴٲǣϣҲȥһˡ
ʮӺѾ˼䡣
Ҫʲô񣿡ΪС㿴ӭ
ȥϰ塣˵
Сһ㶣ǵһμ˼ĵһ¾ϰģ鷳һ£ȥʾһ¡
ˣֱӸϰԼȥͺˡѾûʱٵȥˡ
ԲⲻϹءСܾ顣
ҲĹأٲңͱҶ㲻ˡһס˷СĲӣ÷С㲻شһս
ϣϰ¥Сսսػش
Ź΢΢һЦſ˷С㣬ת˵ݣֱ¥ȥ
ЦݣСĵһɿ־壬Цͬ΢Цһ㡣
һݣͱһȺ˸ΧҿȺ澹Ȼмˡ
Ǽ治´ٱҳ֣ǵ˿ɾͲôˡںЦ˵
Сӣܿ񡣡ڱȺ漷˽´һۣ㾹Ȼ٣Ҳͬ˼׼ˡ
𣿡ǺЦţҽ˵ģȸҿǲǰȫģȻЩ˽ͱһܹ
ɱֽϤ˶֪ԽЦÿģĶ־ԽΣա
⻰ڱٶȴһۣЦСӣĺܿ񣬻һĿ񡣲ǲ֪ûпʱ
Ȼͻ֪ҿҵŮǲǰȫġ赭˵ѹҪɱ˵ĳ嶯ϾڵǰŲһݣ˵ɱ˾ɱ˵ġ
裬û¡غţ˫ֱ˱߻վ׳εĿס
ҵĶӣҵĺ󣿡׳ƿȺߵǰϸشһ
治ɫ΢ЦȻӣ׳գҾȻѾվˣǲҲʵ̫ûˮ׼ˡ
TMң׳ʱðɣ˦һ衣ȴûԤڵ䵽ϣǱ豻ץסˡ
ǷƵᣬִ˿ǲµΪͬڽСһĽ׳ȴѾ׳ʱԼ뵽ǯһ㡣
TMDſӡ׳ʹ˦˦֣ǲô˦ʹѲ֡
һɾ۴׳Ķͷð亹TMDŸʲôһϣҷСӡ
׳һû뵽ȴԷԼһ׳ʱ߳ŭˡ
ϡڱһ˹ȥ˴ͷҲ󣬷׷׻ȭͷ˹ȥ
תսʱȵķӿŲòֽŲãÿһбȻɱУǱ˵ˣ˵ϣʧȥս
Ȼͣ׻˵úã˫ȭѵ֣ȻֽŲãҲסô˵ͬʱҲܽʵİ˼¡ĹЩֻܸˣȴʧȥս
𣡡ͺһѾĵ׵ɱ֣蹥ٶҲԽԽ졣׳˵µҲԽԽࡣ
ϣҲϡ׳ԽԽľ׳Ҳȥ衣
10ˡ軷ܣѾԼĿꡣ
ڱû뵽ͬôܴӻͳһѺǹ
ס֣ڱúǹڶ׼衣
˫֣ٿ죬ҲҺӵٶȣ˵ڵľ뻹ôĽ
׳ĴЦߵǰݺݵ˦һ⣬Сӣ㲻Ǻק㲻Ǻܿקҿٿҿ
ޣ̧ͷ׳һѪˮ
TMD׳ӹڱݹֽϵѪˮֺݺݵһĶϡһȭߡ
ŶӶȥθһڣŻ
裬û°ɣ豻öȥʱżˣǲҪˣҪˡ
ĺ׳Ťͷ˿¶һ˿ЦתͷԺڱ˵ڱҷѵڳҪȥѧʦζˡ
ٺ١ڱЦЦǹ˹ȥ
źڱһһĿԼڱĹʱͻȻӵ죬Ѹײڶ֮ƣ˺ڱǹҰǹڶ׼׳̫Ѩ
Ҫȵ
ҪҪ׳ŵɫҰףȻղŻģģʱҲͨûʲô
ȥָ¥ݿڣʾڱ˶ȥ
ģġ׳æߴźڱȥ
ԼϴڱڱǳѾûѡȫ˵¥¡
кߵ֮̽⿪˰ӣȥѵݴ򿪡
æȥѵŴ򿪡
ߡ׳ȥ
߽ݣ̰˹żſҪϵʱһŰ׳˳ȥ׳ˤһʺ
үүû°ɡڱǰ׳
үϢһᣬȥ׷ڱſ׳׼ȥ׷
ȥˡ׳ϵֹ˺ڱȥˣҲĶ֡
׳⻰ڱȻҲòʵ
ڱȥҲĵϸ֪֪˷ܰսʤ׳ôûͷԣȻҲڻкڵϴλʮˡ
ȻѾҵˣҲͲ𱨲ˡ

73 

˳ĳ˼䣬Ҳ˲ȥͣȡˣ·סһ⳵ȥ֮ԼҲ˽ȥ
Сֵܣȥģ⳵˾¼ʱƣʵ
ѧŤͷ˼Ĵſ˿׳Ȼû׷ﲻɰ޵׳ҲǺܰ׳
裬Ҿ֪ҵġΣգǿŵĲŷ˽軳ؿ
ˣˡѾûˡ񱳣ο
£ֹͣ˿̧滨ҿûк£֪һܰҾȳġ
ͶôģЩֵʵ
Ȼ֪ĵϸЩԺػش
⻰ɫ䣬еʦ鷳ͣ
·иʱͣ㣬⳵ʦѳ˹ȥǮһ50ԪĳƱݸ⳵ʦˡֶ˵ҹҪ㡣
㶵Ĳ֪ʲôֻ߽˽ֱߵС԰
㻹֪Щʲô迪żɽʵ
Ц̬ԣҵȻ֪ܶˣҲ㡣
ٸһλᣬ֪ȫ˵ȻԽԽ䣬ԼκεΣմڡ
һ㶣԰ŵòᣬ裬Ҿ֪ܴҶ֪
ô֪Һܴ򣿡ʣĿǰӹֵҲֻһ˶ѡ
ңһһСӣһȺڴܣȺ˶ſˡĻش
ԭֻﰵЦԼ̫һ㣬ӦҲǿֵ»ǲҪ̫֪ĺãǾһʦԺǷҪκˡ
ͷҲûи˵Ĵ㡣
߰ɣѧУŪˣҲˡ
Ҳˣȴôһţڻֱ裬վסŭȵ
ͣסŲתʵʦ㻹ʲô𣿡
һƽı飬ʱ裬ΪôһС°ҴӳôңһҲûиеΣ
ŶǶԲ軹ûʶԡ
㡭裬ȴѾĴۿ˳ſ˵Ϊʲôһӣֻ֪۸ˡ
ȥ˫ֱϥǣصĿ⼸ܵίȫй˳
費֪ԼӦôȥοֻޣʱһ˹һ޵ĵһ˹
ˣȥϸɣ֮䣬û˭˭ӿ޵ôģ㿴Ų𣿡ŵѽˣѾ̫
ţǲǡͣȴϹϡ
֪˽뷨ҺҷҲǴʱ߹ģǿʤǺģǷ֮ȴԲǿʤ֮ģ֮һҪһ仰һաȥϸֲҪӺɷҪѧ졣ϹĽѵ裬Ǳ飬ͺڽѵԼһ㡣
ʱˣ֪Լܽͣ϶ԽԽ鷳
ꡭ㶵ģȻΪЦǰסֱۣ΢ЦŶǶϷ˵šллǣϹϴĸԣԺУһǸղŵǾ仰ϴϴˡ
㡭費Ϊʲôô
˵һۡ
ǺǡϷ޶ЦŵԸãɷ϶һӵġ
仰Ц÷ǳģŤͷһۣǱ飬ͺǷһ㡣
Ϸˣ۾ȴǾþò뿪ǣ۾ŨŨĽ裬һǸöá
ҡǸ˵һ룬ͱˡ
裬㲻˵ˣҲֻڻһ£ǡߣȻͰ㵱һĶˡ΢Ц˵ȴôĿɬ
һ£˵䰲οĻȴҲôӺ˵
裬һѧУɡΪѵı飬ҲһЩ
áͷߵֱߣסһ⳵Ȼ˳š
⳵ͣڻѧУſڣ³֮豾͵ᣬȴܾˡ
裬㲻ҽȥˣǽҵĿҲҪǵĿѾﵽˣԺ϶Ϊˡĺе
ͷǺðɣԺԼҪСһ㣬̸Ҵ绰
ʲô鶼𣿡ʵ۾ʹţȥ裬µõǷ񶨵Ĵ𰸡
һ£ԣʲô鶼ҡ
ϲ̧ͷ裬ͬʢõ廨һЦݣ˵裬ҿɼ仰ˣʱɲҪĵġ
һ£ôϵƭĸо
ϵƭҲҵģѾӦˣɲܺˡһЦתˡ
εЦЦ鷳ˡ

ص軹ûüϢֻȴˣֻһһİĵ绰롣
ιáĽͨ˵绰
裬Ǻνࡣô˾ͲϿˣʦոյˣҺòײŰŪȥˣ黹ʲôʱãν˵һѡ
ν࣬лл㰡ҽе㼱£ȷɣ´ϿεʱҴˡл
裬㻹˦ƹⲻͳͯ𣿲УҪҳԷúõһ¡νʱˣڵ绰Ǳߴ
ãáЦŴӦˡ
Ǻã裬ʱ䡢صʱһ֪ͨġһҪȥͲ˵ˡνæӣ˵仰͹Ҷ˵绰
Ů˶ôǿƣеˣֻŽڴֻȴ
ֻһϳɻı飬㲻Ҵ绰ҵŮˡ
㣬ôҴ绰ˣȲҪְˣͨ绰Цʵ
裬ϳмҪ㡣ŷǳԵŭ
㣬ԻҩˣҺûǵɣŭ׵ľͱ
ûǵңЦϸҳ֪ûǵˡ
㣬ݣڿҵŮˡ˵
ôһҲ¡
ôٺ١軵Цš
裬Сʱ֮ڸϵҶݺݵһ仰Ͱѵ绰ˡ
ɫͿȾˣƫƫͲֻӵϣ򿪵ԣʼϷ
ڵϷ޷ǾǴ¸ʲôģļѾܸˣһȺˣƺƵ¸ȥˣһ񣬰Сʱʱ͹ȥˡ
ȡڶϵĶһ䣬תֻһѾжʮδӵ绰ȫģһţҲ㷢ģĶĶӡۿ裬һӶڼﲻҪŵĺ滹żѵѪĵ
ǺһЦҲȥˣȻӿ϶Ҫɱˡ

74 Դ

ѵԹˣ¥ƵĻЬӡ
С裬ҪȥΧΧȹӳ˳Դؼ֮ÿ³
ͷȥ飬һͻ
ҵٿ˵
ˣȳ԰ɣҲ֪ʲôʱܹҲ֪ʲô£ȻͲȷľʱ䡣
Ǻðɡͷһѷ˸ţͿԳˡ
ͷӿһůֱ˹ĵĸо÷ǳ
ҶѾˣﲻϵ֣ȻĶֻһǸ˾衣
óֻ˿ʱ䣬ݺݵҧҧݣ裬֣ȻҳٵСʱ
ҵȻ֣ûʲôˣոߵߣĻЦĶ档
裬ҵһСʱҧгݵؿ裬㱾һûĵˣһСʱĸо˶ζ
ݣһôˣں˵
裬裬㲻ʱң֪鸾鸾Ͳ鸾ͲȨˣ
һ㶣漴ЦҲһСʱܹȨϹϵ
˵ܳϣܳϡֵķרŮ˵Ȩ
ðɣ˵ʲôʲôɡνʼ磬ʵôżҳΪʲô£Ȩɣ
ô˵£ɫ̱ˣʵ裬ô£
ʲôô£Ҳ˼ԼԼһ裬һڣ
㲻ҵ˼ҿ׵úܡЦ˵
㣬ҲϲȦӣʲôֱ˵ɡ²豭˵
áͷô̸ˣ㲻֪Һǽ𣿡
֪ʵصͷʲôϵ
ʲôϵڿƲסԼˣ裬鸾ȴȥ̸˵ûйϵ
ʱѾӽ緹ʱҶҲûˣȻô󺰴УһȺ˵עⰡ
°ͣԼҲ֪ҵ鸾Ҹ˭̸һ鸾ܹܵ𣿡
裬̸ҹܲţãҾͱܡ裬֪ϢʱĶˡ
˵ִ󾯹٣ոջڸ˵ȨѵȨһ֣ЦǺǵʵ
裬ƤЦģҸ˵¡һ˵
Ҳûи˵°軹һЦ⡣
裬ϣ뿪ᰡ˵صϡ
Ϊʲôɫʵ
㲻ʺҲʺ㡣شúͳ
ҡҡͷ㣬ҸոѾ˵ˣɣʺϲʺҲ˵ġ
裬Щ㲻ף᰺మҲǲһġЩɬ˵
Ϊʲôɫصʵ֪ԲΣ
ǵ΢΢һЦΪ˷ܶŬûʤŰ棬ڣѾˡ
Цҡͷ˴ֻԼ
裬֪ڻǮеλȨƸͲǿԣȰ㻹᰷ֿõʱʹࡣĵȰ˵
ǺǡνЦţ㣬ҪллЩҲȷظ㣬ҺǲֿģڲᣬҲᣬûκ˿԰ߴߣҲǼҵȨж󣬾죬ҲҪһ
裬Һɫ˵Ϊƾһܺҵļ嶷
ô֪أЦŷʡ
裬㡭㻹Ȱ˵裬ȴִˡ
㣬Ѿ㲻˵ˡ
ǺðɡԺ㲻Ҫûѹ㡣֪ԼȰ˵ˣҲͷˡ
ǺһЦ´һۣ㣬ҷɲȫΪŶ
˵Ϊʲôһۡ
ٺһЦԴˡ
Դףҳ˭ĴףǺǸЦȴЩƮɢ
㲻ϾˣҲѵùˡҲûˣԼӦúúõһԼĽˣô¶ȥĻͬ˵ԼϲŮ˶ס
⻰һ˿Ϊ˲Ȼ
û˰ɣûҿɾҪؼˣһûؼȥԷءλվȥúù滮һԼ
裬ҵһСʱû˼Ҫʾһ£ҳԷɡվס衣
ͷҲ˽һеļ徿жǿҲøԼһĿꡣ
ҶһҲĲ͹ݣԳԵĶޣ˾ѡԷ
ŮʿȡѲ˵ݸ㣬ȵˡ
һʨͷһһ㡣ӹ˵һ£ˡ
ˡѲ˵ݻ衣
ӹ˵һ֮ҲһһģҲĲһˣ㹻˳ˡ
㣬мһ¡˵
ǺһЦ֪Ǽɡ
ͷ
ʵҺᰶ֡˻ϻӣǸĸգʵϹ
ϹĴ֮һϹԾʵ
˵Ĵ壿ԵñԾ
ǣһϿش
ŶҲû˵㾹Ȼ֪Ĵ壬ȻҲĴ徿ӵжǿʵȻҲҸղΪʲôҪ뿪ˡ
ŸսԡǺһЦûбĴͷŵ
裬Һûа취ҵļ徿ӵжǿʵҡҡͷѾ費Ȱ˵Ҳûа취
ԡ΢Цţ˵һɽǰʱɽȵ£ָоҲ˶Ʒġ
裬Һ뿴ȵµ龰ؿ衣
ؿһۣ㣬ῴһġ
һˣ裬һһ벻ľϲ˫Щã֪Լľǲȷġ
Ϊ벻ľϲҲŬġ֣ص³ŵ

ɽﻧһ˻϶סһȥѾҡҡ׹¥һһ
磬Ǹô죿Ĳ˰С鶼һ˴ʱѾ档
ҡҡͷҰİ취ҲˣֻյǮǮͲĸѱ춼
磬ѵҪôȥСѾˡ
С㲻Ҫż취취վŲӣüͷһ
磬ҪǲУǾȥһƱΪʵҲܶࡣСҧҧΪĸ׵Ĳȥˡ
Сɱ˼룬ҪһӢһ취æߵСߣСġ
ˡͻȻʲôڼ·ڴҵ·ڴһֽһ绰롣

75 ϻֵǣһ

ҶĵҪһ䣬ǰȲϲλã֮ԻôѡΪԼ̸顣
ȲϰҲˣһɲҲ
ء಻٣𣬡塣
С˽ǹķԱ˽֮Ÿˡ
ˡɡվָԼλʾ⻢С
СҲ档
𣿡ʵ
ԡشķǳ򵥣Ƿǳǣ˫ְѲ豭ݵǰסӲﵹĲ衣
أ迴С
ллСҲ豭
˵ò֮ԼĲ豭֤Ǻ˻ȡ
ô˵ˣСֻö˲豭ǿûһһڵȣ˶һڶ
ôȲƷζǺһЦóԼ˴˿̶ǳĽ
үǲȲģǸˣҲСʵ飬Ҳֱ˵ˣ֪Һү˵Ǽ£үǵôˣʵ̲סˣżɽʵ
ǺһЦôһĶûУôأ
⻰Сһ´λվСӣ㲻ˣɣ
С¡СصλϣǸ˵үֵܾôһƢֱ㲻Ҫȥ˵öԣ̫żˣǾĽͷǲòż
ѾĻϣæԼѴ˵˳
΢ЦҾϲֱˣֵܺܺҵƢȻ֪ҵ뷨Ҿʵʵ˵ˡ
ү˵ϲѾϿ϶Լ뷨
Ǿλشһɡ豭һڲ裬˵
С뷢ŭæץסС֣үʡ
ȻСĶҲΪ⣬ʵλ˵λԺһ죬ǵʱҴǻȥһ£ӦÿԸǿǵĽ˰ɡҪʵ
ϳΪѵı飬һ˵үʵС輱ҪǮǿͰˡ
ЦĴֱָҾϲֱˡ
ԭΪû뵽ȴôһپΣǺǸЦ
λ֮ǰѾϸĵ˰ɣҲͲҽˣôλһҽܰɡ迪ĵЦˣ⻢绹ͦɰġ
үͽϻСɣõ࣬ҲϤرһ£»Ļɡ
ðɣϻСԺǾ͸ˡǺЦţȳϻ֣ϻһְ֮С
Сû뵽ԼѾ裬ȴǽǣһ¡
СڸʲôүҪ֡ϻС·
Сæ˫֣εЦүСˣǳ˻֮⣬һСˡ
迪ĵЦʵ̫ˡ
ǺǡСҲɵɵЦˡ
ٺһ衣һ˵ţһ߸ϻС裬֮豭Բƣӭλ
ϻСҲƱһ£ˬ֮ͷȸ˱в裬ͺںȾһ㡣
Сĸ׶ҪǮ²豭ʵ
С¶ɫҽ˵Ҫһʮ򣬶֮ҪסԺ۲Ҫʮ򡣡
ͷȻ·ڴһ֧Ʊó֧Ʊд˼֣Ȼ֧Ʊ˺ݸСһ򣬳˸ĸ׶֮⣬Ǯȥĸһ׺һķӣ˼Һúꡣ
Сסˣûȥݸ֧ƱСȻһĳƱûмһô׵óһ
𣿡ʵ׼ǩ֧Ʊ
ϻҡͷǲ̫ˡ
ϻҸողѾ˵ʣǮȥĸһ׷ӣ˼Ҳ֧ƱС
أء죬ϻСһڵϡ
ڸʲô˵
ϻСҡҡͷϻ˵үˡϻСһءҲҪ򣬲ȻĲ֪ӦôлүĴ¡
ɣҪлңԺȫȫΪҰ£ǶõĸлߵϻСߣϻС߰ʮ׳ȴ׾ٵһҲϻСʵһѡ
үϻˡϻԺүˣϻϻԲһϻʵ˵
ү˵ĻСҪ˵ġСԺҲүˡСҲæ֤裬òԩ
ãáЦٸ˵һ裬һϣǽܴһƬ¡
ϻСǶ豭һڸɡ²豭ϻʵүҺСǴˣֻܰʲôģܰﲻʲôæ
ҪȥţⲻǴСҿɲΰǸ׳աǺЦţҵļƻǳһȫ˾Ȼ˾ĹǸɡ
ô˵ϻС¶ϲɫܹõãȻ˵顣
үϻһҪүæϻ˵
˵ɣֻҪܰæԲ˵Ѿ£ģҪıҪԶԼߣϾϻС˲Ų
үмֵܣҲǺһģҲĲ⣬үͬ⣬н˾ϻɫ˵
ͬ⣬ҵȻͬˣϻֵôܲͬ⡣аϲϻһ飬ֵܣȻҲͶ٣ϵڱĺ£ôܻ᲻Ӧ
ллү̫лˡϻûелСл
Сӣ֪Լزܶõ˲ţϻСνһˡ
磬ȻҾ͸Ǽϵһ£һˣǿ϶ҲǳĸˡСѾȲԼֵϵˡ
αصȻᣬڰɡԼֻݸС
ãáСæͷֻһ绰롣
ǵ绰˺ܾöû˽ӣСЩʧҲ֪СȥˣǵȻٸϵɡ
һ£˵û绰졣ϻҲЩȲҪԼֵϢˡ
ðɡСͷزص绰ͱ
TMʲô˼ǲҪΪĺ۸Ӽ˻ҧˣTMӼֵܵèˣ绰Ǳߵ˲׾һٳ
ӣԻҩ˰ңССĵЦţﰵӵĳƢһҲûġ
С㰡ôڼңҸո绰ĸ˵ȥˡӵȥЩż
ң𣿡Сʵ
СͻϵǱ۸ˣӱ˴ˣڻڴϣûǮȥҽԺȥһӿܾҪˡӵĻѾ˿Ҳֵֻܵʱ¶
TMD۸ҵֵܣӣǣҺСϸϹСֻϻҲ˺˵Ļ
磬Ǿ͵ǹһҪǰ˴Уӱ𡣡Ӻݺݵ˵
Ҷϵ绰ϻ裬үҪһ١
Ҳԭίʲô٣һȥԺǶҵֵܣֵѣԹۣ
үԺϻ빲ĺֵܡϻѾỨˣֻҪһ˵ֵܣǾһӵֵܡ

76 ϻֵǣ

ҽԺ衢ϻϻļֵܶ棬ϻ˸һĽǰͳˡֻеȴ
ǶҪżϵֻСˣûʲô󰭡谲οϻֵܡ
үлл㣬β㣬°뱲ӿ϶ҪϹˡϵлľͺĴºŲ࣬رһ˫С۾һͬһ㾫ˡ
ҶֵܣͲôˡڰ֣ʾӲÿ
ֵܼˣȥ˳֮һҪүȥúúóȻһЩҲһˬˡ
ӵĻ䣬ҵĵƾϨˣϻֵΧȥȴҿš
һᣬҵžͱˣŰ״ӵҽһ˳
ҽеôϻֵܶΧȥϻżʵ
ҽϻһۣشеú˳ҲǰüʱϰСʱȿ϶ͷˣ±Ӷֻˡ
˵꣬ҽ뿪ˣôһҲƣҪϢˡ
үϻǷһˡϻ裬˵
ϻҶֵܣ˵Щͼ𣿡ɫ
ԣү˵öԡлǾͲ˵ˣԺúðү¾ˡС˹ֶϻ˵磬ȥӰɡ
Ժ󣬱ӱƽ˲ҪõĲ䣬úõˡ
ӣĸ˵ԱôݵĶ֣֪ͱű书ˡϻŻڻ˯ıӣ˫۷죬Ҫ˶ɡ
ǱϰǼҹ˾СǸС˱ӵŮѣӵŮѣ̲ȥС˵˭֪Ǹ˵һȺ죬ѱӴӶݺݵ˵
ʱȥ˵ʱǶ֪мһ֪ˣӿ϶ҲᱻˡϻһֵܴЩ˵
ͲҪˣӵĳһᱨϻĴļ
ԣҪ𡣡ӻȭͷ˷ҪΪ빲ֵܣںѾˣҲٿκ˱ˡ
ߣӣھȥǸСѵڳźӾ򲡷ȥ
վסϻȵǼ㻹ûȡѵ»ôçײ
磬ҡͷ
磬ҲҪִˣҲǱССæУ˵СתͷŴ󣬵ƢҪһˣ㻹ΪǻǰѾûЩȨˡ
ҼסˡȻçײȴ̡ܽ
磬ô죿ʵ
ϻӵĳһҪǲܾôȥһҪú취ˣҲҪκΰѱ
ǺǡЦ磬ǰǸʲôˣֵġ
ϻ΢΢һЦǺãҸǸСץȻٸ⣬һҪȱӵ˶ʮ
ϻȻЦţ˵Ļȴޱȵĺϲġ
Ҫʲôҿṩǡʱŵһβ廰֮ǰһֱ
ͲҪˣǿԼ׼ֱӾܾ裬Ž䱸ȻܹѣǱϾ˽辿һʲôˡ
С˺Ľ䱸ԼһҪûиӺʹ˵վ˵ӣҺͻι˸ӱ⣬һҪҪһ¡
˵ʲôʲô¾ֱ˵ڰ֣ƺܲϲЩӵڡû˵˼ҲԣСֱ˵
СͷҺͻڶڸү£Ҳȥү
ȻˣǼֵֿһˡԥͬˡ
ȴ˿裬С֪ү°ʲô£
ӣ֪ʲôôֵˣѵϻ۹⣿үϻ빲ֵܡϻСش˺ӵ⡣
ӵͷ˵үȻ綼ô˵ˣҺҲûʲôˣӽ쿪ʼҺӾͰ㵱빲ֵˡ
ЦˣЦúܿģʵڿҲμļƻ𣿡
⣬ЩεЦЦ
ү˵Ը㲻ҪġϻæǰӽΧ
ڰ֣ס
磬𣿡ϵı˹ԵñȽ
ӣҡϻתǰ
磬Ҫ鷳ˡ˵
ӣ㲻ǵֵܣǲǣϻʵ
ǡæϡ
Ȼǣǻ˵ʲô鷳ϻЦЦӣúϢǻ׵ġǸ˵ҽ㣬ҾҪǱķ
磬ҿ˰ɣڶǮƣڵҲǰˣûʵġĿ˼Ȱϻ
Ǯʲô˲𣬰ëˣTMȥȫҡĴ
Сһ㡣ϻǳ
Ŷͷһίı飬費ݸ
ϻӣһҪ㱨ȻΪֵܶǲèˣҲˣ˳Ǿߡ
ߣȥʵ
ӣղŻ˯ˣû˵Ļ㸴һ߰ɡͱӵĸ鿴ǳãߵߣѸոľ˱ӡ
ܸһȻûʲôֻҵŮѣҲһ˵Լĺ֮ǡ
ϻҲתͷ衣
ǺһЦӣֻҪŮԸ⣬ͿԵ鼯ϰࡣ
̫ˡӿĵЦˣȴ˳飬ҩȥˣʹˡ
ӣúϢǾˡϻվӵ
ӵͷһᾡãʱǼֵֿһˡ

˲ϻǻҸסĵطɡ
ʲôסĵطȥҼҡֱӰˡ
԰ȥҺܴģסˡ͵
˽⳵ʮӺ󣬱˺ӵļҡ
ӣӦ150ƽҰɣҿ˿ʵ
ɡץץԴɲҪΪģֻʱסһùõġ
Щлˣǻһôӱɡϻֹͺ̸֮
磬ѾһǸ˵ĵϸǼڶҲ壬ʽҵȫŵţǾŴĶӣӣŶ߰˸ڸ棬Ҫ֪İһѶȡѾ˺ϸĵ顣
ѶȶǼֵ˵ѶȣϻЩʵ
Ǽڵֶ˵Aġӽ͵
AKǰǾֻҼҡһĭʮֿӿеA
ϻСȴ˳˼ҲСǼڡ
һõĻᡣӻһת
ҿӣСӻǺǰһϲŪ飬˵ʲôû᣿СЦ
Ǹ˵ȥһͷ棬Ǹͷӵ鸾ǼڣʱǾͿ԰ŪˣǸͷҲÿϴóӺٺһЦԭѾƻһС
ӣСԺҪǻС㡣ϻҲټĿЦ
վһһֱû˵еҪĿľǹ۲죬۲ϻ⼸ֵܡ

77 

Уׯ԰
˶ټ⣬ñׯ԰ҫ¶һЩϺһСͷ塣
ͷһѶϸˣ漴Ц֣Ӯɡ
ϵܣмϸҪһ°û˼档ԭڶ϶ͷҲͷСǻĴ֮һż嵱峤ڡ
ϸ磬㻹̲ס˰ɣҿһֱ״̬Ҿ֪Ҫ˵ҵĹϵʲôϸôԥԥģڷеӣŶϡ
ԯϵĴˡ˵һ𾪵Ϣ
ϸ磬ûŪɣڻЩɣԯϵĴ˿Ѿ궼ûгֹˡ
һֵģҲȥԹˡϲش
һһģȻֵӦþʹˡڵͷͬ˶ϵĻ
Ƕϸ˼ǣʵ֪Ͻ϶ֻΪ˸Ϣ
棬ǻĴԯϵĻ壬Ӧȥݷãԯϴ˵İšϸĪ˵ôһ
˶ⷬһ޳ɵģﰵΪֻϺ갡㲻˵Ҳ˵˭ֵܼ󡣡
ڵӣ֪ԼļıѾˣֻÿżɽˣϵܣԯѾδȻԯϵĲҲܿ϶ԯϵĴˣҿǻϸĵһ˵
ԣԡҪһ¡ͷȴڰЦ
ϵܣɾҪżˣ޺ۺͷǸѾͷĻҲҪɣҵϢԺɾżҵˡеۺŶЩĽ˵
һôܱȵ˼壬ϸҪ˵ĽҲӦĽŶ԰˵ĽϵıȴЩ⡣
Ŷˡں뵽ʲô˵ϸ磬ԯϵĴѾǲҲӦˡ
ϵͷԹֻҪԯϵĴĴҲֻ֮أҲ֪ɳ˾ô϶ǸǿĶ֡
ϸ磬ô˵ɾʹˣǺͱôǶأǿɶԯϵĻ壬ֻ֮ǺĹϵһ˵
ԣԡͷȴڰһֻϺꡣ
ϹǱҪ˵𣿡ʵ
ҡҡͷǻŪ˵ɡ

Ƶ꣬סޡΪһ壬ǶжĴ˾Ұҵ֮һ
緹ʱչǰĳԷ˺٣ԱͱҲõһ͵еʱ䡣ɾڴʱһķܳͣ˶Ƶǰ
ǿƺ֮æǰ˴˼ʻҵĳţӷһŻˣݸߣѪɫԾһӡ
٣ˡǵͷʺá
ѳͣͣȥٰĳԿ׶һ̧ųƵȥ
ǣǡӵԿ׵ıͷ
٣ķǳƯĴþٳſڣæӭ
㣬Ҫ׼Ķ׼˰ɣٲɶ࿴˴þһۡ
׼ˣ׼ˡٵİţҲհ죿þһЦ
ٵͷ٬Ц㣬ԽԽƯŶ˵꣬ٻһѡ
٣㻵ûһܵ˼
°ȥ㣬Ҫúõĳ㡣ٵͷ˵
Ҿ͵Ŷ¶ϲɫһ֮ڴһͨķԱĴþȫΪǰ˵鸾
ٹЦתȥˡ
Сʱ֮󣬶ƵĴſֿһҲһ¿ķܳشӳ˱һŮˣһƯҷɧŮˡ
ŮˣǶһĭﶼʼYY
ѳͣͣȥŮֺİѳԿӸһ
ɫĽӹԿףȴڰTMһJʲôJ
Ůֺˣȥ
Ů˾ϰС۰ɣôÿλƵ꣬Ҳ
ٺ١ǾͲ֪˰ɣŮ˿ɲ򵥣ͨԡ
˼ͻһȣ
ɲŮѲʮ¥ͳ׼䵱ԱҵģԿٺŮ˴һ˻ǳȵӡ
Ů˿TM϶ζҪҲζζ
TMͲҪΣ˼죬Щ󡣬ΪܳԵⰡ

ЦнȺҲֻ˽ۣϾ۵ĶԼϰ壬ǿɲѷ붪
Ƶʮ¥ŵά޹װ˴ӵ˳ڵݿ߶Ĳźھӭȥ
ǿˣٲҾҪ绰ȥͶǣǿھԹ䣬ά޹˳һͳ׷ȥ
Ҳ֪ô£¥ûг⣬ֻлٵǼ䷿⣬Ҳźǿȥھһһ߱Թ
ءھ÷ţ٣ˣ鷳ſһ¡
ûзӦ˺һᣬŲű˴򿪣¶һһŵŹǡ
ǵٶҲ̫˰ɣôĿյòҲͱˡԹ
Բ𣬶Բ𡣽·̫࣬ǵֲˡά޹˽͵ñܿ۵ĺܵͣ
Ҫϻˣȥްɡٰڰ֣ͷ˵
ǣǡά޹ӦŹȥά·ˡ
Ҳ߰ɣòˡٳھڰ֣ʾ뿪ˡ
ǣǡھͷ˳˷䡣
磬Զ˰ɣά޹̧ͷǳһ˫С۾ĺӡ
ˣСϵһ£ǽӦ׼ûУһά޹ȡñӣ¶ϻŴֿ
ӵͷ·ڴֻһ绰롣Էûнӵ绰ڵ绰֮Ҷˡ
绰磬Ѿ׼ˡ
ǾͶְɡϻ˦еñӣף¶ԱķװҲһĶ
ιôޣ˹ϻ˲ûά޵·ߴ٣ףǵ·ôˣ߽ˣٷ˲Ծ
Ͼͻ֪ˡϻЦţ¶Ż
ǲά޹ʲôˣˣ׼·ӡ
ϻͺӲûжӺٺЦȰԼԹԵǣȻпͷˡ
TMǱǲ֪˭ȻҰעһҵͷˡǽڣ޿ˣ˹
磬ǲˣǻǶְɡһźı顣
ϻͷ˻ٵǰûеȻٷӦϻһư˹ȥ
磬ôòһû¡ӺǺЦ
ҲҪϻȥǸŮŪɡϻ·ڴóһ֯εڵϵĻٸ˽ȥ
ƿ˷ţͬ·ڴóһ֯
٣ôûе簡ô䣬˼ҿɲѹŶŮ˲ڱ֪˾˭
㲻ˣҲû˻ῴ˵
˭ôģأŮİһӴӴӻ䣬Ů˵Ѿǵˡ
һɧϲ飬Ҳ飬һưŮ˹ȥȻһԵ˱֯
磬Ūˣ߰ɡӿű֯ӷ˳
ϻͷͬҲűߵı֯ͺһ߳˷䡣
һ·ϻͺûκε˼ǶԶԶرܿˣΪǼϿŵ
ͣСʹڻٵķϻͺ˳֣Сӭȥ
С׼˰ɡϻͺӰ֯ϻߵͷС
Сͷ磬Ұģ׼ˣҲˣⶰ¥¼ϵͳҲѾƻˣûһǡ
Ǿ߰ɡϻص˵ͷ򿪳Ҳһ˳
Сɣķ羰ɽϣϻСѳͣ
Сͷѳͣ
ѡôõĵطҲһˡӴӳ˿ңǺЦ
ȥǿСȥѳеĺۼϻ˰ţȻӿڴͳһ״ϡ
ҲͳһףǺЦ磬ǰһ£һΪ𡯲Сɿɲ³ɽµֳ㿴ô
ϻ룬뷨
󣬵һ¡ӽס֯ӽӵĴȻȥ˸Ū˳˸ѵþ⡣
ӣҪʲô󲻽ʵ
ӺٺһЦȻ֪ˡȻתͷϻ˵磬һ¡
ϻİ£Ӱѻ˰ڳŮµƣŮ˵סɲˣȻѳŸϡ
СŪûУڳµڵС
ˡСӳ˳Ūˣ֤پܵ鲻ֽš
Ǿ·ɡϻͷת̤ɽȥ
ٺһЦָڳһ¡ܳƺܵ˺ֱֱܴɽ³ȥ

78 ػ

磬㿴ݱֽдTM񣬾ͺʱֳһ㡣˵ŮΪ߳ɲд˳ЩߺĹ治СЦŰһݱֽݸϻ
ϻǺЦŽ˹ȥһ£ѱֽ˱ӵĲϣ˵ӣȵȥˣٻҪһڣʱһ㡣
šӵͷ
ѣӾͽչˣڵĹͲҪȥϰˣ֮ү㰲ŹġϻǸڸƻĹǱӵŮѡ
šѵͷ磬ĺˣӽҾˡ
ѣţٴ绰ҡʱһ֧Ʊ֧Ʊд10
ү̫ˡѽӹȥһæص
ѣŰɣүһ˼ϻ֪ԸæȰ˵
Ǻðɡѽӹٶȵݹȥ֧Ʊ
Ǿ߰ɡվһѾҽԺ¥µˡ
ӣúˣȵ˺ˣǼֵֿһƴˡͱӵһ£ת˲
ӣúˣǵȥҲıӵļ
СʲôҲû˵ֻıӵļ
кͶ౾ͲԶиٹ·ֻһСʱǾѾ˻Ĵ֣·ϡ
ϻϻеߡ
үʲôԸϻʵ
ϻƺܸܲһ£ž;ñŤֱӽͿˡüͷҪˡ
ǾͽٰɡϻȻѾ赱빲ֵܣ֮Ƿֵú
֪ϻԸֻ̾һǾɡȥֵͷȻҸطֵǶ˾ܻҪһʱʽ
ݸϻһ֧Ʊ
áϻҲӹ֧Ʊ˿ڴ
ֵȥЩˣҪȻؼһˡѾûлؼˣֻûеˣ˿϶ˡ
šϻͷʾԼˡ
Ǿȥɣʲô¾͸Ҵ绰˵˵꣬סһĳ⳵ϳˡ
磬үȥСչʵӺʹҲΧ˹
ؼˣٸǵǮȥͷھȥɻг·ˡϻ˾˵ʲô˵Ժ󶼲Ҫүˣ١
С˶ͷûжΪʲô
磬ٸǶǮͰ͵ʵ
ϻҡҡͷӿڴ֧Ʊݸ󣬵Ҳ֪Լɡ
ӹ֧ƱӺСҲȥڿ֧Ʊ֮˵ıʱסˡ
磬ҿǲȥɻˣȫԾˡС㶵˵
ţšҲͷֻͣû˵ʲô
ٸ˶Ǯϻʵ
Сһָ
ʮ򣿡ϻֱӲһΪܴ֡
һ򡣡СֱӸϻ𰸡
С˵֣ϻҲʵһﰵǲҲ̫һ㣬ҵøʡŵ㻨

ԷұͳԿ״򿪷ŵʱҿĸһɳվ
ӣɻˣ쵽ȥˣɰŻˡһӭӺ㲣èۣӦöûôϢ
裬ôģȥҲ绰֪֪赣ĻˡĸȻֻܵϸˡ
ǰһ˶ˣûϰȥһطҪ˱㲵ӣپۣ֣衣Բ𡣡
ˣˡҲˣֻҪ˾ͺáһۣ֣ȥ
ֻεҡҡͷ̾Լҵĵλˡ
СᰣúСӣ㵣졣ǰ
⻰ơ
ᰣҡǸȴ᰸ˡ
㲻˵ʲôֻҪǵԺҪȥʱ˵һ𣿡ᰵҪܵ͡
ͷ仰Զļ
㣬˼ҲΪҵˡ˵
ڰ֣㲻ò˼ûе㣬ֻǵĸ衣ԺҪˣ屾ͲãܲĴ̼
ţҼסˡͷȴɻԼ̬ôһӱôࡣ
úõİοһ֮صԼķ䣬ҳõأ軻µغֻ
֮󣬽ŵıһĶ׼ȥϴ軻·Ҳͣס˽Ųֻţżȫǳġ
裬ֻô
裬˯ţȫ㣬ô
裬ѵ㲻𣿡
裬Ұ㣬ܰ㡣
裬ǲǳʲôˣ㿴ţ̻ҵ绰

裬бѵҽڸˣһҪһţһСʱ֮ǰġ
еĶ֮ӿһж˳ĵ绰룬绰ֻһ㱻
裬𣿡ʵ
ҡȥˣֻûˣողſĶš͵
裬û£̫ˣֻһֱػһΪʲôˣˡѾ˿ǻ
Բ㵣ˡʵĵǸ
ֻҪû¾ͺˡԼǿŵҲˡ
ҡжˣҪ˵䣬ȴ֪ԼӦôӺ˵
裬㲻˵ˣסǳƽ⣬˻⣺裬μӱɡ
Ȼȥش
ҾͰϡĻЦ⡣
裬ҿԽ𣿡ᰵͻȻ
谵вѹ춼ûôϢеˣϢһᡣ
ǺðɣҾͲˣƽĺ˵һټҶ˵绰
ᰣɡֻӵϣЩĸо
ƿ˽һ·
СᰣڴߣָָԼԱߵλãʾ᰹
᰽ߵİһۣûйȥȰϵ·ãŽ¹ᰵ˼費Ц
裬Ҫ̸̸ɳϣһࡣ
ȴЦվ£ᰱŵϣᰶ˵ҵСҪϹ̸ʲôôı飬ҿǻŻġ
΢죬˭ϹҿûϹ
һ˵ı飬ҵСᰲҪˣҵˡ
ҡᰵ裬˫ѾػסĻ
ٺһЦԼҪҵģôȥұأ
˵оǲУⱲѾעҵˡ᰷ǳǿơ
⻰㶣⻰Ӧ˵𣿡
ᰶʱıЦˣĴŤţĳλ˷ӦֱֱĶסᰡ
裬㻵ᰵȻ֪ʲôסԼʱͨ졣
ᰱͷǳƯ֮¸Խ޶ˣĵͷ촽ӡᰵӣ֮ϡ

79 Ϲ

裬Ҫþһ˿ִԼ·˳һصŮӳʱʼҪԼĵһϡ
Сᰣ㲻ϲ𣿡еʵһжеú˳ԭӦˮˣȴʱ˾ܾĶ
ҡҡͷߵ裬ѵһǽʱ򡣡
Ҿ͵ȵǸʱ򡣡Ȼúźᰵѡ
裬лл㡣̧ͷ裬¶Ÿж
СɵϣԼϹõ˵лл𣿡᰸жʱָ᰾ǲϵվűŪҵ·ͺû˵Ļһ㡣
ǺǸЦСᰣղŲҪ̸ʲô𣿡
ĻԼ£˼Ұ¶ˡ
ٺЦţﰵողҲǺˬӡ⻰ֻ룬Ҫ˵᰿϶˹ƴġ
˵ɣҪ̸ʲô£Цݣɫʵ
Ҳ·ߣ裬ԺҪȥǵһҪ߲ĸ㲻֪첮ĸ켱ˣһֱ϶ֲˡ
ͷ¶֮ɫ᰸û뵽ôء
ҲһҪңҲ쵣ˣһΣԺ󶼲׼ҡ᰺˵
ͷﰵвѾԼĸһѱֶѧˡ
ȥϴɣ춼ûл·һɺζվڱǰȡ
ողǻˣھҳˡϴ·ԡȥ
᰾վߣȻĻϱûȥĺζʱӵŨˡ
裬ᰶŽš
Сᰣңԡ̽ͷЦʵѵҹԡ
ԡͷᰰһۣתķ䡣
ϴֻһţĶ־ȻĶš
˵бһȥ͵ġ
΢΢һЦֻŽ·ڴ¥ȥˡ㵣ôãҲӦȥˡ

ѧݣǻѧһСֵʵĿǰСеףѧȡʤȷԵһݳ֡ԣԱȻ־Ħȭƣϳˡ
սźܼ򵥣ʵֽͺսľûҪˡΰϣ־£򫣬׷춨ȷû֣ô󲿷ֶԱСĳһ
ŶԱǾȵı飬춨͵ϳˣͲϳˡ
ûġӧ
춨һۣǽǽ
ǽЦЦѾ춨˼ֻϹˡ
ؿǵĽͺսҲᰲʱʹҶΡȫܾ֮ÿһֶСÿһӲ̡뾡ʹںϵá춨ûдôУ
ͷס춨Ļ
е֮£ʽʼ迪ʼȫעعעųϵıϸķѧÿһν
裬㲻Ҫ⣬ҲΪáߵĳͻȻ˵
˵ʲôһһڿû˵ʲô
ûû˵ʲôҲһҲûзϣ֪ԼǶˡ
ϵıеĲѧһֱȵĵλϵԱҲչʾǽĲܣȷֱ볡ѧѾ20֮࣬°볡Ѿעʱ䡣
裬ôûϳأνഩһ׳޷˹ոϳȥԱݣ޷Ӧֻŵӷװ裬ν໹һк
˵ˣϳεЦš
Ҳã˵ĵȷͦ˵ģϢҲûʲôν൹Ƿǳ޳춨İš
Ǻǡ費ÿɷĸЦ
ĿҪȥϰɣҪȥҲŰšνʡ
ôһ˿䱸ʵ
νǺһЦϿϵһˣӸңҾֻʱͯˡ
ν࣬ллˡʹԼȨ
νЦҡҡͷ˵Ǽ£Ѿȥ˵ǶͬӸ꣬һҪμӡ
ȻμӡҲǲͬ⣬ֱӰ˾
Ǿһʱɣĩôνʵ
԰ɡ˾ʱ䡣
νͷʵǵصأ
ص㣿ͷ˺һᣬû뵽ʵĵط
ȥҼҰɡ
ðð̾ͬˣи԰ٰһ¶տúʡ
᲻ŵļˣνԼĵǡ
ҡҡͷҰְֶ飬춼ڹ˾ֻһӶˣϲ֣϶ỶӭȥҼ档
̫ˡǾô˰ɣļꡣνҲͬ顣
λͬѧʲôأĵôġҲ˹ԭڿ̨Ͽģϰ볡ûϳһ£ڹʱȴͺν඼Χߣ֪Ϊʲôһĸо
ʦáͺν඼ʺã⣺ҺνӺӾ顣
ꣿʲôطʦԲμ𣿡ǳȤӣҪμӡ
ȻˡΪʦôһҪ󣬳þܾȻͬ⣬ļУʦԸһȥ
ҾллͬѧνͬѧˣѽþöûвμˡЩζ˵ƺѧʱ龰
Ŷˡ裬ôһֱûϳԼĿģ裬һ˿κͲʡ
費ֱ۾ЩƮɢεЦЦ˵ˣϳ
Ҳã˵ĵȷͦ˵ģϢҲûʲô˵Ļͺνһޡ
ǺЦҲݸνǿЦû֦Ҳ
Цʲô˵ʲô𣿡ͷˮͷԡ
ʦղǾ仰νո˵һ仰һģһһֲЦŽ͵
𣿡ҲЦν࣬ǹȻӢͬ
νЦŵͷ
ʮӵϢʱ°볡ѧϴ油ݣѧ油ѾڵĻᣬϳ֮ȫչԼĽȷֵĲ౻һ󡣽ıѾ׵׽뵽ʱ䡣
衣򫳯˹
𣿡λվ
ǽȫܾˡԵ÷ǳĿġ
ͷ˵֪϶Ϊ
ѾǴĵѧˣεıһϣܸԼһõļ䡣ܰ𣿡˵
еüʲôͷѾӦҪѹھû˵һ
лл㡣ĳһл⡣

80 ƻ

Ѿ죬ϻֵ¿ʹµķ￴ӡơѾסˡ
磬ô°ӵͲ𣿡ʵ
԰硣ٲǶɣ˵ʲôȫ˾ôһϢҲûУӵƢͷǳı꣬⼸¿ѹֻˡ
ӣ㲻Ҫ˵˵ϻɫǳӣٿ϶飬һ˾һ򵥵飬Ǿٵȼɡ
ðɡЩͷɥ
磬ҿǻȥһ٣ܲܰæҲšСС֪Լ⼸ֵܶвˣϻȻû˵ʲô϶Ҳεĺܡ
Сϻ»ϻ͵ͷͬˣҾ͸ٴ绰ûʱ䡣
˵ţϻողֻĵ绰롣
绰ͨȥֻϻСӵķӦ죬ǰ˷š
٣ˣ⼸¿Ǹƻˡ֮󣬺ЦǺǵıԹ
Ǽеʱ䣬ǻԸ˰ԺǿɲҪԹҸ̫๤ˡǺЦ
٣ˡϻСʹҲӭſڡ
ϻôôһط˺þòҵĻҲôҸǮ𣿡£ϻ
ϻٺٸЦ٣ⲻǸԼ𣿡
˭ҪҽԼˣϻһۣͰطˣȫȥ
ݣϻȵŴͣ٣Ǹط̫һ㣬ǼôסȥɲһСĿˣҿǻǾסˣҲǺܲǼֵҲǲܳԿˡ
ϻҵĻˣ
٣ġϻﻹҲӦ
Ǿʰһ£ߡӻ֣ʾϻֵܸϿʰá
ϻ˲ֲģЧʼߣһӵʱ䣬ǾͰǵĶʰˡ
߰ɡ߳˷ţϻ
ݣҪ䣬ÿ300Ԫһ죬ֱӰһ¡
ϻСķϻֵܾһ
٣Ǽֵ⼸춼л㿴ǲǸǰŵɣܲһֱǮȴ°ɡϻ˵
΢΢һЦҽǣǰŹġ
٣ҪǸʲôҴֻһˣɱҴװȥ칫ңĹҿɸɲˡҡͷһı顣
ٻءӺǺЦţ٣˵ıȫ˾ʲôʱܲܰʲôæ
費𻰣ɨϻֵܣɫλֵܣһƻһ¡
٣ʲôҪǸʲôֱ˵ˣֵܾԲжġϻ˵Ҳͷϻ˵Ļġ
صͷϻ¹Ժ켣ұҪһ£Ǿòǵۺͼֵۣǿѡ˳ԲΪǣԺҲԵ鼯ϰࡣ
ϻֵܼ˵ôأ࿴һۣ֪辿Ҫ˵ʲô
һۣ˵ǼλǴֲģһЩڵϵҲ֪ķǳЩҾͲǶ˵ˣҳļƻǳΪеߣΪеסȫ˾ֻһӣһ⴦ĻӡǶΪĸɽҵĿꡣ
ϻˣ䣬ѡ˸裬ǵݾͺǰ˸Եı仯ӱһʱ֮ܲˡ
迴˵ı飬֪ǻҪʱ俼ǣǲھͻشңҸǼʱ俼ǣҲҪǵҸղ˵Ļǲͬңȥ鼯ϰࡣ
˵վǺúÿһ£Ҿˡ˵꣬ͳſȥ
١ͻȻס衣
ͣסŲתźӣ֪ӿ϶лҪϻҲӣ֪Ҫʲô
٣ΪʲôҪôʵ
ЩεЦЦҪһɣӦΪŮˣΪһŮˡΪܺǿļƽƽܹҵߡ
ΪһŮˣشʱ򣬲һ£٣ʵЩ˵ȥ˵ʵ
ͷԼε˴٣Ϊ֪һϣܻñ˵ϡ
뻪ֻټƻеһְɣӲ²
軹ǵͷеȷֻһ𲽡
٣Ұ㡣ڵõ϶ش֮󣬺Ҳ˾
ӣ㣿ϻ
磬ԭҵľЩǸؿϻǼֵǰǸʲô£ͬģε飬ϻͺӱǲģΪСˣϻͺҲͬľ
ϻڰ֣𱸣ӣѾˣ˵Щ𣿡
ӵ磬ԲľΪ֪Ҳһľ
⻰ϻһ㶣еȷ뷨
ϻԥӽ˵磬֪ǰݺͽݻᷢ츲صı仯Щǹȥ˵ģѾˣǸѾû˿Ĺϵ˵ˣ֮󣬳һʰҷѣֵõʲô٣Сĸ׵Ĳûа취Ρӵ±Ҳֻ϶ȹǰѾܴʲôҪɳһҵɳһ䶯ҵ
˺ⷬСʹѾĶϻûзҲ
ӼϻЩԥ֪ԼҪټһѻǱ˵磬֪ڵʲôڵԺȥգһЩΥµɣ
ϻ˵Ĭˡ
ϻԹһʵ۲̤۰׹ǲŵߵĵλںڵϻˣһûмһ˲ϰأǾӣǣ͵๤ɡԼһɡ
㲻ظЩ˸ɹԺڵʲôأϻʡ
ҡҡͷ˵ʵûʲô𣬵ҿԱ֤·ϣҾԲɱһˣԲɶԲZ˵顣
٣ϻĳŵӽ쿪ʼһΪ·ϵĽݣߵĶˡϻҲͨˣ˾
ϻĻ¶˿ĵЦݣŤͷСʹ
٣Իհ˵ĻҪ˵ġС˾ϻ仰
٣Ҵû˵ˣӽԺҾǰˡЦǺǵ˱֤
ǱֵأϻѾӴ֪˱ӵĲܣôһʦ֮ţɲʧȥˡ
ٷģֵܼͬģľҲǱӵľϻĻشȶġ
̫ˡϲ֮Աȫ˾һ֮ڳʱǾǹ˾ԱǵպʵԱ֮⣬Ҫϸ˽⻪Ŀǰڵ״֪֪ˡ
ϻֵܵͷ谲Ÿǵĵһ

81 

˼䣬׳һϣϵҳһŴƬƬ˾ǶǳϤ衣
TMDСӵһ˵ǺܲȻôŮ˶һȣһŮTMDôûһˡ׳һ߿һ߲ϵ֡
үѵ˼㲻Ů𣿡ٻһ߲
׳ŤͷһٻTM˷ɧһ⣬ˣ
ү㻵˼ҲٻϽЦܳ˷䣬ȴһ˿Ϊ˲ĺ
үЩռĻȫɣڱЦ˵
׳ͷѹСӶ޿֣ԭӾ鰡
ǰүĶӣڻЩģҪԸСӿ²ôסڱһԸ͵
ҲУҶӱ̫࣬TM׳Ժôڻȥ׳žһеӵǰĲ輸ϣ֮ɫԱ
үһڳϰһȤϢڱ˵
ʲôϢ׳ʡ
ϢйڳŵСΰġڱٺЦš
TMͲҪȦˣл˵ƨͷš׳˺ڱһۣľǱ˵θڡ
ǣǡڱͷ˵ΰΪһŮ˺˳𣬶һĴ𡣡
׳һ׺ڱ˼ˣʵ˼ҪҺΰϣ
үȻӢڱʧʱһƨүǻһĴ˾鼯ڻζŲϣǺΰóѹ飬ڱͱӣٺ١
СӵӹȻá׳ɳվںڱļһ¡
ٺ١⻹öлүࡣڱЦš
׳ڱ⼸ƨĵ÷ǳЦڱֻҪ׳˳Ժǽɽϴ󡣡
ллүллүڱ˵лɽȻֻһûжˮطԼĵ̸ֵ°±ȫˡ
ҲȱлңȰ¸Ұ˵׳֣ڱȥΰϵҪ̸̸顣
ǣүȥ졣ڱӦţת˷䡣
˷䣬ڱ˵ĴӣֻҪ°ɣԺһ̣ϴˣ뵽ڱЩˡ
ڱ硣ٻ¥ݿת˳ӱһѱס˺ڱ
ٻ֣ҪǱүǿɾͶˡڱæٻ˫֣ٻ˾롣
ڱ磬ĵӿСٻЦҸոհ׳Ǹźˣһʱỹ˴Ǹ̫࣬ҿҲ̫˶ˡ
ٻǻСһΪãɶүˣ˿Ǿ㲻ҲҪѲƤڱ˿ң˵ϾҪϴˣɲΪôһɧŮˣԼǰ̡
ʲôûү˭ٻһҲΪ⣬ǰסڱһֻѾŵ˺ڱĹؼλڱ磬˼ˣ˼
ؼλץסڱɴһ飬ʶǷǳѣܾүȥ飬ûʱ䡣
˼ҲҪ˼ңȻҾ͸үQJ˼ңү᲻Ƥٻϸ˵ĺȴúڱشһս
ڱǷǳ׳ĺ׳֪ԼŮˣڱôġ
ٻһЦڱ磬˼ҽɾϴװ׵Ŷ˵꣬ٻͷſ˺ڱŤˡ
ڱٻıӰ֪ԼѾΪŮ˵ĹߣԺ϶ҲҪܿŮˡ뵽ڱԼûйסǸ⡣

Ҷΰ˿Լĺڱ֪жĺڵϴԼΪʲô¡
ĸȲ衣׳Ըΰһ衣
ΰӹ豭ʵү첻ΰȲİɣ
׳һЦĸȻǴˡҲͲȦˣлֱ˵ˡ
ү˵ΰ²豭
׳ĺһڲ裬˵˵ĸ鼯ŵСеìܣ֪ĸ벻ìܣ
ү˼ǣΰһĽ䱸Ϊ׳ͷġ
ĸҪᣬǸҲд𡣡׳æ͡
ү˼ǣΰаԸˣ裬үҿԺӿ϶Ҳˡ
׳²豭ĸ鼯ţСӡ
鼯ţΰû뷨ֻڵ鼯Ѿһ֮ǰ鼯ˣǵõ˹ʢͶһͶʣڻ̽ĵλҲǼǵõ˼ĶʵǴҪ鼯ţҲһ׵顣
ĸʲô֮뾡˵ľǿϲ׳ΰɫ֪ΰ϶˼ɡ
ү˵ǳź鼯ںܶҵ϶Ǿ֣鼯ŵķչͷǳͣҲов鼯ţ˵һʤڵ鼯Ѿһ֮ǰ鼯ˣǵõһͶʣʵѾǰǿҪҲһ׵ˡΰЩź˵ǰĸĳĽ飬ڻû鼯ŵĴˡ
׳ǺһЦĸֻǳŶԸ鼯ſ϶еѣټ׳ɾͲôˡ
ΰЩɻ׳˵ĸǳѹ鼯ţҾǵıͱӣһһѵ¶Ըһ鼯ţ
ԣԡΰһĴȣү˵鼯Ž棬ͱǸӣǰ󶼹˲ˡ
ĸ⻰˵ˡ׳͸ΰһƨ
ΰǺãٺЦȫүָ㡣
ĸ¾ô˵ˣǺ鼯ţ衣׳ЦǺǵĳΰ֡
ΰҲֺ׳һΰݵ˵Ҫ鼯š裬һҪǸɧΪҵXūҪĥһӡ
ĸαΪһŮôҪŮûУĸȥҵ˼䣬ұ֤ĸǰûм⡣׳ٺЦš
⣿ΰһĸֶʱȤүǽô˵ˣһøҰƯĻɫ
ˣĸҵ˼䣬һܿ㣬֤õĻɫ׳Ц֤
ãáΰͷ¶֮ɫ

˼һڱŴٻߣոѾþȫˡ
ڱ磬׳ǸȻܺȡٻһ㡣
ٺ٣ȻڱЩ⡣
TMD֣ҲԼǸģ룬ҲûðٻЩź˵ܸ׳һ֣ݵλɾҪˡ
ٻ⻰ڱתתٻ˵һٻ˶ʱ¶⣬޵ڱ磬뷨ʵ̫ˡ
ڱٺһЦٻϣЦǾһΰɣȡ㻳ϡ

82 ꣨һ

ݺͶǺúõĺһս֮һص˼ңؼҵһȻȥϴ裬һˮ֮˿￴־
裬ڿʲô־أߣԴϴǼ֮ÿ춼ʱ졣
ҿⱾ־Ƽһ·ܺÿҾȥ㡣ָҳϵһɫ޷˵
迴˿ͷ·Ƥͺܺãװɫ޷϶͸Ưˡ
С裬۹ֱһģһôˣȥ㿪ĵЦš
裬Ҫʲôأ֪ʲôʱˣ컻һͣԭͷϵĳֱ磬жһ˿ġ
ʲôʱȥͷߵԼĸŮǰΧתתôҾ˵ķ͸ÿɣûƭɡ
ҽҲȥͷķʦҲ˳һ¡ЦŽͣҲû뵽ķͻôõЧ
㣬Һոһɫ޷ķͻ·͸ӵĺˡЦ˵
裬ͲҪΪƷˣԼÿйʣҿԼȥ򡣡ͺûĻһ㣬˵
ԼԼģǸ⡣ҡҡͷͰԼŮˣŮ·Ҳûʲô˵ġ
ǺðɣĩҾȥְɡ֪Լֲ㣬ֻõͷͬˡ
С裬ûʲô°ɣһȥְɡ
ͷȴһ£裬²ȥˣѧУӺҪǼҸ꣬ǲ˵ȥֵ£һ¸ˡ
ͬѧҪ氡һϲı飬ͲȥˣҾڼ档
裬ˣȥְɡ費ļƻ
ȴҡҡͷС裬һֱͺĽ˼ҵĺӴͬѧ棬ǰ֪飬ҲûмҪõѣûдͬѧһԸˣôܹȱϯ
ôڴҲپܾˣֻõ˵ͷŤͷ㣬һɡ
ҡҡͷľܾˣ컹¡
Ǻðɡһ£ʼŪ̬ôȱôࡣҲãҲҲһ¡
һˡһİ˽һЦݣƺʲô˵顣
ͷӣոռǮ˰ôЦôģЦʵ
ȼǮˡǺһЦղҶҴ绰˵Ҫٰһͬѧۻᣬرȥμӡ
ҶĸҶʵ
ǵһѧУǸҶĸ߸ߵġһıӣ۾ģܿɰǸŮ㡣
ǸˣȴĽ䱸֮ɫ
㿴˰ɣҵĳûЩǳ֥ùӵˣȥμӾۻȫΪͬѧ顣æͣˡ
𣿡һĲţõôˣ
һΣһȥ˰ɡ
СҡͷҲȥҲȥ
ι˵ǲ̫Եһ㡣Ҳûлˣеˡ
ҾǰԵˣҪǲϲȥҶʾĶ˻ȥ
ۿ˾ҪæȥȰܡ
֣˵ôΪں㡣Ȱס顣
裬ɵѾȥˣ˵ֻͬѧۻᣬͲҪȰ㡣
Ƕո֣͵ʲô鶼ûзˡ֣һ
ȻЩԸϣ˻һ֡
ˣˡ֣Ц˵޴ͷܴβϣҪǻʲô⣬͵ȵϻصǵķȥ
СӣȡЦ裬ǲƤˣЦ̧ͷһ¡

һ磬úƯһʱֵзԵ˺üꡣ
裬ôƯʲôǾ¶տᣬ㴩²ôʰɡӶ¥
˭˵ҪμǵտˣһɻƺѾ˵Ļȫˡ
˵һҪμǵˣ㡣
Ŷô¡Լ˵ĻҽҪȥҵҸҾͲμˡ
ǺһЦ裬ӻˣ㲻Ҫְȥμͬѧ𣿡
ȥμͬѧᣬͬѧĳˣҲȥһǾ鸴ҿɾͲˡɫ˵
ʵˣȴڰǲеŮ˶һֻ̤ҪǱҷˣ᰺ͳܷŹ뵽費شһս
ӣôˣ岻㿴趶һ£æеʵ
û£е䡣ҡҡͷɲҰ˵
Ͷഩ·Ȼð˻ܵġ㶣
šͷ
ӣ㻹ڴ簡ˡ洩˽
ɳվС裬ȥҵҸˣͽ˰
ͷĿ뿪
߽ҲûзʲôԳԵĶĺż緹ûεЦЦӶҲٻؼˣֻôӱóһʳӣ׼ԡ
ҪûʲôӪ֪ʲôʱ˳ſڣÿӱóӡ
㣬ڼҰЩȡ
ѵҲڼңĩҵȻҪڼúϢһˡһۡ
Ҫڼ첻˵𣿡еżˣǾͿˣʱһЧԲȻײ
˵𣿡ȻˣҲûа취Լ˵ĻŮ˵Ȩ
ˣֻϣ˰ɡﰵ̾ϣܹⳡײġѡ
óһԼһһ룬ʢôǰĸһĴˡ
԰ɡŵǰ
㡣ñЦǺǵĺЦ㣬㻹һͻݵŮˣϵãµóԺ˭ҪȢ㣬ɾҪˡ
һ٣䣬˭ȢңԵ棬Ҫôϻ
һ㶣֪Լôǵλɽˡ

ʦľôôãûú˯һνһߣһߴŹǷϰ˵㣬ͱˡ
˯áһڣʲôֻԼ
ʦҿ㻹ǰɣȻᵽһҪȥҲŹǷҲû˯㡣
ȥļ˯ͺν඼һľȡ
ѽǲҪֻǵĲѡ˵ı飬֪˿϶ˣæ͡ĽƺԽԽд˵ĸо

83 ꣨

ҳˡ¿ӣͽϴˣȻ꿪ʼʱҵķȥҡ
㲻˵μ𣿡СʵǵԼɽ㲻ġ
˵𣿡һɻ󣬿ӾûҪϵĴ㡣
ֻεЦЦʰŽϴͰ˫ϴˡ
հźãʹ
ôô磿һֹţһ߳ſȥſ֪֮ԼϣѾˣײġѡǲɱˡ
裬û뵽ǻôɡûиеϲǰסĸ첲ʵ
УܴľϲͷȴɿתţǱֹǡ͡ײ
һ뵽һɣǲҪٰ¶տҼûտþߣǲȻһطɡȥŮôﲻտкܶģտȥʲôġ
·Ѿտˣһ͸͹νЦؿ裬裬Ҿе㲻ԾŶ㲻ǽݲؽˣ±֡
ûУûСҡͷֻǲ֪˹ߡϴŻȴתţϣҳõİ취
裬ͬѧɣô˼ҽأ
ﰵ⣬ײġѡûа취ֹˡ
ۣ裬Ľݲؽˣ˰ɡνΨ²ҵĴµһſϷı顣
裬ǣתͷǽողתѧѧͲ֪ѧУƯ֪ԵʣóоΣա
Ȼٸ͡Ѿ˲ó᲻ˣҪ˼ɵżײһġǡ͡򡱡


˼ͬʱг˶Է֡
ʦʶæʵ
Ȼϵãǻѧ궦УôܲϵãЦš
УӵĸоΣˡ
ʲôͬҲһЦǡ͡ʽײһ
μѧ갡˿ҵеΪʲô
ҼңҵȻҪˡһۡ
ļңһľȣѵģİ˴ĸף㲻ͳĺˣ˼
˵꣬ͿЦ
⻰϶ʱ˼ߣȵ㲻Ҫ˵˵ҸɵļңֻʱסѾеʧȥִˡ
裬ĸɽ㣿ϲɫʵ
ͷﻹ˼ôǰġѡ
޼ƿʩʱ־һȺ˺ƺƵˡ
裬ҿTMû뵽СԭôǮһžʹµ
ǿTMüʱаϲæǰӭ˽ɣտ߻һ͵
򫿴վ̨ϵȫǾϲ뵱Ҳ׷֮һ
ۣۡһλŮҮϴĴյߣʵ裬Сӵ޸ǲҲ̫һ㣬ôŮϲߴհ
Ҹɽ㡣һۡ
ô˵˫۷⣬ʵû
ҡҡͷ漴ͷϵĻ룬ҽǲῴģֲ˧
裬ңҪƴ۴ҪȥĲӡ
˶ˣҲٻ˻ǿԷ˳ۣһͷŤһߡ
ʱƽϢˡﰵ졣
տĹߺͲ־µ˵֮󲻾þˣӵŮǻûӵĶԱǾȰտܸȻְѻȼ
ιδУӵŮôҪǸӰɣϴµ
㼱ʲôûһ仰𣿳ٵŮ˵Ȩνһۡ
ȿʼɣȼλŮˣҲͿԳˡ躰һ䣬ȻһŹǣŵտϣĿ
裬ǰտİɣôν࿴ĶȵĽ
ǺǡǰԣԾѧ˵㡣̧ͷϵĶȴˢ͡桢Σ̼һǳɡ
־µ˿迾ô˧վտǰʳĿǵĶɾûô˧ˣͶ˰ѻȼˣæҵĿˡ
֮һƲӲӵŹǱտŮ˶裬ЩܰǴŹǵݸǡ
㣬ҵաŹǵݸ̬ȴǰҲ˻ƨһºĹϵ
Źǵݸ˵϶˺εʧЦŽӹŹǣСҧһŹǡ
ζôʵѾŹǷŵտϣֻͬʱͬĶˢͣΣ档
һпϵۣԵٶҲǳĿ죬һŹѾҪȫ뵽θˡ
ֻǲЩʧﲻѵԼ˲ˣ
߿ĺ˳־¼Ǳ߿ɾٳˣÿһǱ˵ģһŵ㣬Ǿǿ϶ǿ˵ġ
һŹǳ꣬迾ҲˣտӿΧտԱߵĳŮһڿˮ
ЦŹǣֱݸɣ֮һҪۡ
ӵݹŹǣﲻһϲôǶĵλһֿ϶УĵλǺͳƽƽġ
ʵ֪û뷨ֻǵһԼտļû˲ѡ
νǳˬһһ˷ŵտϣ׼ˡ
ɡӺνӹˣˢͣŵտϿ
ҧһŹǣľ׽һ֮󣬳ûͣ٣ӶİеŹǶˣԵټģ֪Լտû˲
ѽҵˣɰҸӣҲ֪ʲô·һȺŮЦشſ˽Ǻ滹һӡ
ϴٰ¶տᶼңϴɵҲְ̫˰ɡһžʹ
ά̧ͷѸոտĻ˵ݸν࣬㳯Ӵά˹ȥ
ϴһˡάЦǺǵĿ衣
ǰݺݵڴάһȭЦСӻ֪һΪӴ˾ʧˡ
ϴҿ᲻áôãŮô࣬ôáάǺЦţЦݲôôһ
ӣǱߣȥк賯νǱŬŬ졣
ά̾һ
´˴άһ£ʵӣôˣѵСתˣ
άϲľŮοôŮȴûȥԾͺܲԾˣοЩŮ滹ˡνࡣ
ϴˡάһźı顣
һ㶣öûзӦ

84 ֪

СӻתˣTM˼顣ԾؿŴάܺ澿ʲôŮŵĴά
ϴ˼ұǺܴά
СҴǲǣѾάѵˣûʲôķӦϴάļ򣬵߰ɣȥտ
߽տܣάŵĴۣϴ޸ǳĸŮΧߣҲУӵֵǼ㰡
Ҹһ¡ԭһĸŮдάʶȴάˡ
ϴ㲻ýˣҶʶάǺһЦȻʼһһĴкɩӣɩӣɩӡֵνʱ򣬴άһ£νͬѧ
άԼɩӣ΢죬Щߵص˵ͷ
һʱ֮ûзӦӦ֮һС
άҽЩʲô˭ɩˣǲҽı޿ʦ㼸ơȷ쭣ȴһ˿ڴ
ӺҽЩʲôϴĽ㣬Ӧýҽ㣬֪𣿡һ˵
ǣǡάͷȴֹⲻǳклһ
裬һҪԣҿŽһ²˵ݸ衣
û˵ж˵Ҫݸһ˶ͺνҲһ˵ݸһཷ
ðɣǼʶһҵĴʳķŵտϣһֻһֻˢӣˢͣΣ棬ֻͬʶһ㣬ɿտƶţĸŮۻҡ
ۣϴ̫ˡά̾ţﾫ
ˡһֻտֱݸѡǵˡ
Ů˹ȥҲٿٵĳ
ϴ󣬸ҿһάһ廨ݸ裬Ůֹͣ˾׽һĿŴά
ǱôңҵȡҾԲǱɽģϴԸ֤άָĸŮֵţάҲûԾ
NNDԼһ˻Ҫ˰æеˢάάһѾͽסˣ֮죬ӷ׵γĶԱȡ
ŴάĶһ˿ɻ󣬴άؼһ£ƺ˺ܴı仯
ȥϲϲڶ
Զһ㣬֮ĶԹòҪͷϡ˽⣬ԲֻΪμô򵥣ͬʱҲԼμӽ꣬ȻôᷢȻͷϡ
⻰˵ĿɾͲˣĵʦҹҵѧѵҲҪ׼Ʋһۡ
ϣֻǵĹЦš
ʲô˼Ļ֮
ҡҡͷʲô˼㻹ûĿĵĽӽ衣
㻹¶ˣҾĿĵĽӽ裬Ը⣬ܰôǿͷ
ʶôҲʾص˻ȥȻղãŮ۵С۵ĳ浹Ҳһķ羰
˵Ը񶼺Ҫǿֻ֮ΪһСС飬ʱһһĺҲŪڼͳܵĵز
ҶʲôǾԲŹġľ
ЦѾˣѾ˺ܶˡ
ʲôʵ
¶ߵı飬ôõ˵˵ء
㣬㲻ҪΪһʦȻȥԼѧָѾû
ӣӵĸˣЦҪҪʲô£Ҿϲ裬Ҳϲңڿʱɽѵԧ죿ѽˣҲˣֻĸɽ㣬ɽ㲻ҲϲԼĸɵܵ˰ɣ㾹ȻָϲͬһˣǵԵֻǲǳ
㲻Ҫ˵˵˵ʹûа취ֻ۾ݺݵص
˵˰ɡƣ۹⻹治ϵһ㡣
㲻Ҫҽҵĸɵܵܣôܻϲ̬ȼϡ
νʼ磬㲻ϾˣҲ⣬ľ֣ɾҵ֮ˡ
㵽ҪҪǾԲŪҸɵܵܵĸġŭ϶ǿҵǮ
ҸոѾ˵ˣҪҪ¡һۣɫҲ㣬βŪκ˵ĸ顣
˵ֱ꣬ˣ΢΢Щ㶵
趯ˣȻţôܣģֻϲ˵Ǯ˶ġġ
ǼѾٹ̵ԣ趯顣
ģ϶ġҡҡͷ˽ۡ

԰ѿõȵݸȴûнӣֻſС졣Ļܲ׳˼ֱӰȵͽ˳С
ϴǷҪҲطôˣҲЩ¼ҹĺάһ߷տϵ㣬һߴĳ¡
ָ磬ǹ¼ҹˣ˼𣿡վڴάԱߵŮ˫ϴάֱۣϵԼظĦŴάֱۡ
һһŮҲ֪ʲôʱߵһģǵ˿̶һӾˡ
ԣԡάɵɵЦţӣѾŮѻ궼ˡ
ӣӻΪTMDתˡúñ˴άһ£ǳԱߣѾάָˡ
裬һҪ·ſС죬͵ιˡ
ųӣǺЦ
㲻ι˼ҳԶɵЦʲôֵĿ衣
ǺЦЦӾͺСſ͵Լĸĸι
ŲҸĸءһۣȵ㲻ιҾˣԼԡ
裬ҽһ¡ÿͳεһĻһŭʱӿ
ı飬谵вæˡ
ҲԼ˵һ͸ˣϲ¶һ˿ɻԽԽԾлûгȵ˱
Ϊ˱ʹ˶¥
裬㾿ô£᰺Ϳ˹͡㶼ûдãôֶһǲҲ̫һ㣿żɽŭ衣
㣬ҡ䣬Ͳᡣ
벻㾹Ȼһʲôҷǳôܺһѽһɸֵı顣
㣬ģҡ軹ͣɻǱˡ
裬ҲͣҲٹˣһ߸ɵ裬㡣ٹǺԼٹȥƲסԼ
žһ¥ݿڴһ󼱴ٵĽŲܵ¥ݿڣֻһɫӰܳšȻֻһӰӣҲ֪ߵ˭ˡ

85 ̯

ôˣνѧſȴŴӱ˳νæӭȥ
ûд𻰣ӺνܳҴš
ӺӵĶԱ㿴ңҿ㣬һɻ󣬲֪ʲô飬ֱӱ׷
裬ʲô־ס裬һץס졣
ſҡؿ־£־¾һɺĵ־²طſ֡
ƿ־£辶ֱ׷ȥ
ôˣνŤͷվԱߵ
ãȻҡҡͷղŴӱʱҲûп棬Ȼ֪ʲô¡
ǶѾˣǻ߰ɡһӵŮɥ˵һ䡣
˴ͷҲ뿪ҡ
־£߰ɡΰߵ־־µļ򣬵־£㻹뿪ɣѾŮˣôء㻹Ŀɣղźһ𿾶ŮҲ˼һء
־תͷղźһŮȻվտǰﻹһոտõľ²ˡ²ˣʽ־ϲԵĶ
־΢΢һЦƺ뿪ˣΰлл㡣ҪʲôԲ飬ҿ϶Ź
˵ˣҲŹΰӻȭͷӵŮʲôԲ飬ҶŹġ
־ºǺЦЦתǸŮ˹ȥ
ν࣬Ҳ߰ɡ˶ߵĲˣкźν׼뿪
áεͷֽճҶûˣν಻Щź
һ¡ӱ˳վ̨ϣӸµؿ
㻹ʲô£תʾص
ҸղŸ˵ĻڵѾȫҵĶˣ㲻ҵȰ棬ͱҶĺľ
ЦҵҪ㾿ҪôĺĶˡ
ⶼҵġҧ촽ڵͬѧһϷһû뵽Ȼ˲ʶ̧١
Ҿ͵ˡЦݣתԺν˵ν࣬ߡ
νͷһãȻ
ȻڵԼ֮Ĳ࣬Ҳû־ĵմӣ־ڻѧҲ˵ϻģҪԸ־᲻ͬ⡣

˳ųԷķ˹ȴûҵȻŮ˵ǱȽ˶츳ģԲܹܵùԼų϶ǲ˳ԭ·˻ȥ
һĻ԰ҵͺһʱһڵϣĿš
˫ʶĳһУǰ§סȴЩӣ³ܾӵ
㲻ҪˣҪҪҶˣôޣҵĶˡ߽ĿشĶ䡣
̧ͷһžϣǷǳ涵Ŀ衣
ղǲʲôˣ֪ʡ
Ĵӵվ˳ӣֹס˿۶裬˵裬㾿ʲôҵģǸ᰾ô£
ðɣȻ㶼ѾˣҲˡ̾һ
⻰ԼѾһ
ʵոֻһĻˣûȫȫˣھͲ޵ôˡ軰һת
˵ֻɻؿ衣
˶٣˵ʵҲӦøģҲᣬҾȫɣûŮҪ
㾿Ҫ˵ʲô̲סˣ⻰˼ƺˡ
ʵġųı飬аϲ᰺ֻǺҪõѣҴӹʱҵҵļ˵ģҲǷһ顣ļ˱飬ҸһᰲϲǸеģҲô飬ҼװѣæļˡΪ˻飬Ųòôġ
ģʵϵıȴ裬Ѿˡ
ҷģǼٵģҡ˵ȴ񰡣ˣɲҪ仰ˡ
˭㷢Ķˣ㱻׸ˣô죿ţشš
˫һѳ§Ǹ¸㣬ҲͲẦ׿ôˡ
ҲȫҲôԴףûĶԻˣҲͲˡͷϣذ·ϡ
ǻȥɣǿˣôˣǿ¾治ȥˡ΢΢һЦﰵԼ飬¸ˡ
ˣֻǿˡ΢죬滨Ľߣһζ
˳ҲΪ˵ġٺЦţͷڳ촽һ¡
棬ᱻ˿ġˡ
ǻؼټС֣׼ȥ
ԡʲôһ˦֡
ôˣʵȴڰ̾Ů˱ٶȻǱµ졣
ղһ˵һ֣ʲô˹͡ʲôģӦһ˵֣裬ô£۾ԸһԸ衣
ȻϵӶҲؿųMʱͬѧҰְֵĹ˾ʽתϵѣһǳͶҾҰְֵĹ˾Ͷˡ
ô˵йϵⷬûаѳ˵
ǺһЦҲ֪ģMȽϿź飬˹͡Ҷ겻ʱһ㣬Ҹʲôˡ
ôЩš
ٸһܣ֮һͻˡΪóԼȥˡ
ʲôܣʵ˵Ů˵ĺܹèҪܵʱı̻˺ܶࡣ
¹ش֪Ժһܸˣ֪𣿡ûǶһ³Ƚϱա
ţšͷ˵ôأӵĺˡ
ʵܳ綼ҪģΪ˲ᣬҾǰ㡣أڳ˵ʵ˹͡ҲڸҴ򹤣ƹܵͶҵġ
Ļ֮󣬳ʵ˺һᣬȻѧõģԽȤȻ֪ģѾڽѾ嵽ȫǰеͶ
˵ͶģЩŵʵ
϶صͷûȷҵģ˹ֻ͡ڸҴ򹤶ѡ
裬ԭôǮ㻹ʲôңؿ裬˵еĻһŹġ
ҡͷûˣܶˣܿҸĸ֪
⻰Цˡ
ˣܻ֪

86 ˾

صңӺӵĶԱǶѾ뿪ˣֻʣ´άϵǸŮ￾ԡ
ӣأʵ
ά̧ͷ˿ĳάĴָϴϴҾ֪ܸ㶨ǿˣҲͶˡ
˰еɥҶú棬ȴƻˡ
˾ˣǼôණûгꡣ谲οų
ϴɩӽſǾͲˡάٺһЦǸŮСֳҴš
ɫ壡賯άӰָ
裬Ҳ˰ɡҲû顣
ǺðɣǽȥǸղŻеûиꡣٺһЦųͳȥ
Ȼ֪˵ûиʲôʱͨ죬ȴûоܾ˱
սͿɳϣƺﰵл֪ʹųȥˡ
㣬ǹȥɡС
εصͷǣų˹ȥ
㡣Ľһ
Ƕɡͳǣһ֣֪Լ֮ǰ˵һһöû𵽡
㣬áһ±
ĸŮ˲ϲ˿ƯȻҲ⣬΢΢һЦҲ
Ŷˡһûҽܣҽг㲻Ļֱӽеš
ﰵ̾һίʵղҲҸ˵Ļˣûһ뷨
ЦҡҡͷѾ˵ˡ
һ㶣㲻ˣѵ˵ûйϵˣȻ˼ҹﶼûʲôˣ˵ʲôֻﰵ̾һʱˡ
㵵ı飬ﰵЦЩɻ֪Ϊʲôôȣתͷ裬ȴһӵŪˡ
㣬һҪһ¡æתƻ⣬óô̸ȥ¶ˡ
ʲô£ʵ
һ˾Ұһ϶ǳϤ˾̣æ
ʲô˾ʵɣֻ֪һʲôĹ˾
ȫ˾Ӧ
ȫһʵôҵ
΢΢һЦҵڷѾչ˶壬ǹҲŸո𲽣ڻлϻǿȱûҵӦкܴķչǰ
ǹҶⷽĿƷǳϣҪĹ˾ҪֵģȽѰ졣üͷ̾ǱߵĶЩˣð¡ǾûжˣҪõرϵľͲһ򵥵ˡ
Ǳȥ죬ֻҪѹ̾߸ҰþˡѾ˴㣬ھ֣ðæҪһĿ϶Ҳһѵˡ
Ǻðɣȥ졣ͷӦˣҪôģҲ뵽ˡ
ԽԽãһ֮ڰҪ
룬ͷһµʱҲˣʱһˣӦҪһµʱ䡣
ˡЦЦһµʱ䣬ϻֵб϶Ҳˣ˾һͿֱӪҵˡ
裬㲻׼߸ɵ裿ʵʵѾдˣҪ飬ȫæˣϾ˿Ҫöࡣ
ͷʱǣ鷳
Ͷأ㻹ҪǣЩֵʵ
軹ǵͷҲǰɣȻ𾿾һ֪ӦôشǣЩڻʺϸǡ
ǾɡҲǿ֪϶ʲô֮
֮ĶԻʱˣĴϺݺݵһ¡
ͻȻĴ۴ʹֱҸʲôʵ
㲻˵ôҲ֪С죬ǳԴˡ
費ɿЦˡ

Ħгͣ·ߣҶԭִڣӵĵ绰͸˹ҲûлӢˬɡ
裬˵TMǲˣȻôɵֶвҡߵߣһٳ
·ûһ㣬յһ豭㵹һ裬̫ˣȿڲ裬
裬㡭裬ȴֹˡ
ִ󾯹٣ڿڹϣ㻹עһǹҹԱĿǹҵ󡣡һñӣҶʱƿԡ
߷ߵ£ʵҹʲô£
Ҫְ𰡡ǺһЦ㿪Ц
ݺݵص裬ҧҧоУȥ
ʲôȥ費ʵ
ȻȥǸˣѵûкӦ
ȥݣȥݸʲôװһɻ󣬼̶ȻԭȲҪˡ
裬Ҫɱ㡣㱩Ƣﾭôϴˢһ´λվ
΢΢ҡͷ㻹Ǿ𼤽ѹֱ·ŵˡ
ô֪ľű·ţȥѾ֪ˡ
ĦгӡŽ֡賯ſŬŬ졣
һۣ˵ҹʲôûʱġ
ô渺ĽǻоԻٷͨ¹ʡȤ
㷭˷ۣ𻰡
æҲ㿪Цˣżɽ˵
ᰵ飬ˡΪҡͷа취Ҳӵˡ
ҡҡͷᰵһԼܰæҲҪæֻһġ
ʲôģʵ
Ҫһȫ˾ҪǾֵģھֵ˶࣬ȥҰһ¡Ȼ˵
ΪʲôҪ죿㰺ͷֽžͲ
㣬㲻ҰǵĹϵᰰɣٺЦţղžвйġ
裬㡭ݺݵص裬޲ðԽ
һ֮ڸҰãˣ֮һ֮ԼҲ͵˽˵꣬λվ΢΢㶵㡣

ţĳƤϣòŮĴϣ˶Ŵ˵ģӦ˾ǲžһ̳ս
ءͻȻ𣬡֣ҿԽ𣿡Ŵΰ
ŮæĳĴվĳµ¿㣬ĳ칫ҵϢ䡣ĳҲһ·Ŷΰ˵ΰɡ
űƿΰһű˽
֣ǹ˾µӪҵǿӪҵ½˺ܶ࣬ܶĴͻ鼯Ÿȥˡΰѱݸĳ
ĳ𱨱ɫúѿ

87 AKĲ

ôôĴͻ鼯ȥˣ۲ǼͰڸʲôĳѱݺݵˤ˰칫ϣֻ⼸ͻʧȥѾÿʧ˼ǧ롣
֣鼯˸ع˾ȽߣͶͶʣҵڵȵѾǳ˦ЩͻȻȥ׷õˡΰЩε˵
TMDЩ˶ЩСˡĳЩ˵Ĵͻ
֣鼯ѾǿʼвǵĵλˣǿɲӲˡΰ˵еĿġ
ΰʲô飿鼯ţĳҲЩڵûΰĽ顣
֣˵ЩЩˣҪҵ鼯Ѿǵһֹ˾ˣ鼯ŵʵѾѾǸǲ̤鼯ˣҪԸǣеѡΰһΪѵı顣
ܾǲǵͷɡĳЩε̾һ
֣һ⣬ҪҪһ¡ΰ˵
˵ĳԼӷǳ˽⣬֪ԼҲ벻ʲô⣬аǶò١
֣ǰ׳ҹңǺԸ鼯ţҲһ£һһԸ鼯ţֻҪӱ鼯֮鼯ŻǵġΰҪİ׳˵һ顣
˼׳ĳʵ
ΰͷ˵ĶӱĶӸֻ̫࣬һӣ϶Ҫӱˡ
ΪʲôԼ֣ѵ׳ڻлкµˣĳɱΰҪܶ࣬ҲΰҪһЩ
֣Ȼô⣬ڻлЩģҲǶǰ߶ˣڲһģ׳ôĶӣưոݣ׳϶ҲΪԭǺġΰ뵱Ȼķ
ĳ˵ͷΰĺе
֣˼ҪҪ׳ΰʵĳڻŴȨΰҪʲôþĳͬſԡ
ΰ»̫˰ĳҡҡͷҲֻΰôһӣȻ治İôļҵΰϡ
֣ûпǵΰʵ
ΰͶͶĿ˹͡ɲһ򵥵ŮˡǶԸ鼯ţƱػ𺦵棬ôưոݣĳͷؽ̵ΰ
֣ˡΰͷҲǳĺýֻҪȡͶ֧֣²ӭж𣿡
ôȡˣǴξٰۻᣬ㲻ȥ˿˹͡ûĳ̾һʱΰԴ﾿װЩʲô
֣ͷĺˣ°ϣұ֤ǸŮ˰ƽΰȥ˺ܶڿ˹͡ϡ
ǺðɣֻҪȡͶ֧֣ǾͶ鼯֡ĳҲΰҲͬˡ
õĳ׿ϣΰĻŭţѾŰѹµ龰ˡ

ֵһһ±飬ϱļڣվϴŸɫ±ϴڴϱȴȫκʧ䡣
磬ӦAġϻֵܵڻվĳվڣһ̨ӣʼΪ輴ıȫ˾б
ǲ˲ŶAKҲ˶٣ôڡϻ̾ƺ뵽ǵ
磬ȥʣԸԸμǹ˾˵꣬Ӿֱ˹ȥ
λֵܣûȤǵıȫ˾סλˣʵ
´˺һۣ˵ﶼǲмһ˹Цȫ˾ǿAģA֪һССıȫ˾ҲݵС𡣡
ҿǶҲֻСëAʲôǹ˾еKK˵ɣƲһۣתˡ
ιȵȣո˵Kһס˺ӡ
ӵͷŶû
α˵˵ʲôʱ˵KˣҲǰźܺõĹôСȫ˾һ˵˹
ӿһۣȥ㰲ŵĹλ֮ͲСȫ˾ˡ
α߰ɡһ֪ƭ˵ġһ˵סӵα뿪
񴣬һ¡α˵֣˵һмKˣK˵˻Ҳ֪ĽľǳΪһKܼǣ⼸ıҲûа׵ˡ
ѾˡӺǺһЦ׼뿪
˵Kαһס˺ӣϲ͸¶žȡ
αɵˣҲܳΪKڼǰˡ񴿴˿ӵģܲм˵
СӣĽ̹ûн̹˲ò仰𣿡еˣӵֵǶ֪еǲõͷ
ӣô£С˹ոѾе˼ˣ˵A
̹٣αһľȣ˫۵ɵϴ
ʶңС˿αڼúһ£˺һᣬСҲ벻α
̹٣ҽαҸսAʱѵǵġ濴˿СαȷԼûϴˣһļ
Ŷԭ㰡СԺһЩģļ䡣
̹٣ôҲˣαɻʵ
С΢΢ҡͷ˵
KƽʱͷβKô׾ٵرԼ񴻹Щš
ҪôţƲ˳һۡ
ôһʣ񴵹֪Ӧôشˡ
СǺһЦʵλֵû˼ǵıȫ˾ȤĻҹȥÿԣǹ˾ṩĴõġ
̹٣ûиǰŹαʵ
СǺһЦˣǻ̰٣òǮ͸ǰһԼĹ
ôһľȣǿK
Kôʼ磬صطˣǻһͨˡ
̹٣Ȼ㶼Ǹ˾ҲμӡڲӵʱûмKܺһҲƷһµKζ˼֮£α˾
Сӣأбۿų񴡣
Ҳμӣ֪ܲAKʲôࡣԼҪ
áааһЦͻȻ֣˫ֳȭһСڻġֱȡš
ܳΪAȻҲǵ֮˫ָ񿪺ӵ˫ȭһӵ
Ӳһ˸ͲĶһӳ˳ı˫ֳǯס˳Ĳӡ
ˡԼвͰ˶Է£ķڷ
Ǽǵıȫ˾ɣȥЩ̰թӷſ˳񴣬ˬ롣
áͷӦ˺ӵ롣

88 ˹͡

ڻվбһڣϻֵܱټ㹻֣ںϵ֮ϻֵܾʹټ50ȥµһʼ˸ǰѵ
ȫ˾İ£ҲβҪľҵһ칫¥ڱȫ˾ʵ;Ҫҵİ칫¥Ȳ̫ע⣬Ҳ̫ĬĬţĵط治ҡ迪ųڻȦûҵ
صңƮ˵ζʳ񣬷Կף辶ֱȥ
裬ʲôóԵˣʵߵſڣȴһ벻ˡ
˹͡ôˣԾʵ
˹͡ΧȹĽ̵ͷһѲ˵ѧвˡһͥȴӵлʼҸ߹ʵ
Ӵһ񣬿˹͡еԼָѪʱӿ˹ָ͡ð˳
ѽѾͷôСһ㣬Ҿ˵æóҩ䣬óϰҩҩ˹ָ͡˿ϣֹסѪ
С裬˹͡ȥһ¡ڳˣûʱ˹͡
߽ҩ䣬Կ˹͡˵ҳ
š˹͡ͷ˳
óƸ˹͡˿Ȼ˹͡˿ڡ
˹͡ճյؿ裬Щ
ˡ¿˹֣͡һ֮ڲҪӴˮƽʱҲע⣬Ҫ˿ѿ
˹͡ãĵͷҲ֪û˵Ļ
ǰҸ˿ڣҲҰһء˹͡˵
΢΢һЦҲ뵽˹͡˵ЩӣЩѾ£貢䣬ʵôZ֮ǰҲ֪ͨһ
һ仰Щ֡
Ӧģɲרġ˹͡͵ֻǰһ
Ӧ˭룿ʵ
ţ˵رҹǵĹ˾ܲҵ򡣡˹͡һһʮĻش
ôرе⡣
Ҳ֪ҲǺܶ࣬Ҿ͵ˣ˳ĸѧˣҲ˳㡣˹͡һ仰˵ص㡣
ҲãʲôҲļƻҪ̸ҡ趣ϴڻ¥ΰô࣬ΰȴһֱûʲôĶ;еˡ
ס˹͡ͷǾԲвֵġ
סĵطҺ𣿡ʵ
˹͡ҡҡͷǶ˷ģĸҾסѾѾƵķˡ
ҪסҼңЩȡ
š˹͡Щɬĵ˵ͷʵȥķ䣬ҵķ䣿
ʱˣ˹͡Ĵû뵽ġ
С裬˹͡˰ɣӳ˳һߣһ߽ϵΧȹ
ĸѾˡ˹͡ɳվߵ߰ȡΧȹ
裬¥ϵķѾʰ𣿡Χȹҵ¼ϣתʰӶˡ
ѾʰˣķԸѾСڵķʰˡһ߰꣬һ߻ش㡣
˹͡ȥһ·ɣϲ⡣ſ˹͡ͳ¥ȥ
Ϳ˹͡¥ͻˡ
ôˣп𣿡ͳȥϰһӵĲˣɻʵ
ǿ˹͡Сˡش
˹͡ˣأʵ˹͡鼯ŵĴͶ̣ɲܵˡ
ȥ¥ϿˡӦ
ͷתߵſ˹͡¥
裬극㵽ҵķһˡ˵
ͷ֪Ӧˡ
ûãͺͿ˹͡˵Ц¥ˡ
˹ܲãӭҼҡ˹͡¥æɳվ
̫ˣ㻹ǽҿ˹͡ɣ̫ܲˡ˹͡΢Ц
ЦŵͷͶĵһͶѾȫóȥˣȻҾͰϸ鿴
˹͡ҡҡͷϸͲÿˣǰҾԷġЩǮҲģ鼯ϣҲǸԼã仰˹͡ȴǲ˵
ͷӣѾ°ʱˣ̸ʲô¡Щֵؿ顣
ԣԡͷҲԣȥԷ
˹͡ߡǣſ˹ֳ͡ȥҲ˹ȥ
裬ôֹˣüͷʵ
ǳģƺÿ˹͡ȥͶʡش
ţüͷҲ֪뵽ʲô
ϣ㰤ſ˹͡£λһߡ
Ҷ˿ǿ˹͡ġһϷ˵Ľ
Ĳ̫óԡ˹͡ЩɬЦЦ
һȥһӣŽľ׽֮˵ζ˹͡û뵽ҵϵ츳˵츳
ˡ˹͡һЦһ˫Ŀȴ裬˼ǳԡ
ҲһӣŽζȻòܶ࣬ǶԿ˹͡ѧ˵˵ѾǺѵˡ
ͷ˿˹͡϶
õĿ϶˹͡Ц˻ԼҲӼ𼸸˿Žϸϸؾ׽š
ڿֵнˣ黹һЩҪȥ鷿ˣʰ㡢Ϳ˹͡Ůڿ졣
Ů֮޷Ǿ·ױƷʲôģͲ岻ϻʹ򿪵ӣһĿĵĿ
ֻƷ˹͡ȵʵҲ˺ܶ࣬ע
ͷʵҲǻƷֻϼҵһ⼸ҩɵҩҺϴ裬Ů˵Ƥкܴĺôڵĺܶ໤ƷЧҲһ㻵ǾҩҺйɳζϴҲܡ
ôõЧһҲ޷㿴ҲǳĸȤ
Щҩھԡ˹͡ż
ҡҡͷûУҩҲ򲻵ǼҪҩĶϼҵزûʲôҩüֵҩﶼû
ź˹͡źı顣
ٹҸĸҪУҪҿԴ绰ǴЩ΢Ц顣
ð˹͡Ȥ漴ȴɫһٹҪ뿪ˡ
ҿԸŰ㲻ÿ¶Ҫѧ𣿵ʱͿˡһеİ취
㣬˵ЩҩҺôõЧʵ
ѵ㻹ϴϴһۡ
ЦҡͷôõЧǲͶʿһ£һĿ
⻰˳˼ƺѾ˼Ŀˡ
˹͡ҲһȤģǿһЧãҿͶʡ

89 ͵

ھȥ绰ҸĸҩĹȻרжһ£ȷûпļֵλվϵ˵
˵꣬ߵ绰Աߣ绰ͨϼҵĵ绰
˵˹͡΢΢һЦ˵
ͷѾͷʲôã̫ˣʮһȥҲ֪ʲôʱҵѡ
˵㻹̾һ
˹͡һЦĸôƯ㺦ҲżҰ׷˿϶ܶ
׷Ǻܶ࣬ϱ˰ҡͷӣҵȥ˸ܼҲȥף㲻ɹʶҲǺ¡
ף˹͡ǿסЦ⡣
Щεҡҡͷ裬ͱˣ˵Ѿϲˣȥףô죿
Ǿ˰ɡĻ
ôˣɫôôѿ㸸ĸʲô𣿡㿴绰ɫúѿæɳվеʵ
ҡҡͷû£ֻͻȻое㲻ҸĸͻѾǶҩĹˡ
ȥϢҿ϶̫æˣ۵ġ۵˵
ͷҾͲˣȥϢˡ
ȥȥߴ
˹͡ǸЦЦת¥
ſ˹͡һᣬôˣҲоеˣ˼Ƿ̸ŨûһҪȥϢ˼
ĸҽһķɻҲеˣҾȥϢˡ˹͡ԼΪڣȥϢ
㵱Ȼ׿˹͡˼΢Ц˹͡ôͻƯԺ˭Ȣ㣬ɾиˡ
˹͡΢죬۾˿裬˼ǳԡ
ÿ˿˹͡Сﲻһȴû˵ʲôɳվ˹͡ȥɡ
˹͡ҲվǾ鷳ĸˡ
ʲôã̫ˡǺһЦǣſ˹͡˶¥
˶ˣҲ˵ӣ¥ķ䣬ϴ֮軻һ˯£ڻȥ˹͡ʱ򿪵׼Ϸȴصضȥķ䣬Լķ䣬ķǰš
һᣬţѾ˯£׼Ϣˡ˯Щ̫ˣԼڵʵʵġ
㣬𣿡ʵ
ø㡣Ŵ򿪣ȥ
ͷ˷䣬ְŸˡ
Сôķ䣿ӿ˹͡ķôӼҪϵŷ￴ıӰ
ɻ󣬾ߵķſڣ͵ȴʲôҲûֻɵˡ
ӪҵִգǷ˴϶Щݺ㶼պãԺ˰ʱõšóһļĶó迴һ飬Ȼֶװ˻ȥݸ衣
ӹļ㣬ллˡ
ڰ֣㲻úҿίȥģҲûʲô򡣡
ͷ㣬ҾͲˣϢɡ˵꣬׼뿪ȴסˡ
㣬£ʵ
һᣬʵ裬ܲܰһæ
㣬Ҫʲôֱ˵ɣֻҪҾԲ˵ĵı֤
˵Ұҽһ󣬶Էϼس׸ĶӣҰҪһȥףҲôͽ飬Ҹˣǹͻ˵ҪҵѣôҵȥңٰҵѼ죬Ȱѹ˸ĸһء
΢΢һЦ򵥣ұ֤Բ񡣡ϱ֤ţȴڰ̾Լ»Ե֡
ӦϵһɨգҰְֻãܾʱһҪװһ㣬Ҫ
ʲôûУʵ
Ψһе̰Сˡ˵Լĸ㣬е㲻˼
֪ӦôˡͷѾ˶Ըĸ׵İ취
裬Ҿллˡĳл
㣬̫ˡҾȳȥˣúϢɡ΢΢һЦתķ䡣
صѶźãʱҲˣ͵͵ش˷ţڵĿ˹͡ķǰš
£žͱˣһԸ˯µĿ˹͡ӷ˳ֱ˽Ļ
һ§ס˹͡첽˷䣬±ǿˡԽ£ȴǷˣȵתǴ˳Ȼϡ
ӣһʲôأ鷿˳仰
ȥ䣬Ҫ㡣־ͳǵķȥ
˵ʲôһӴɳվ˵СͿ˹ֹ͡ϵ
ҸոۿС˿˹͡ķ䣬˹ֱ͡ӳСĻһһʮ˵Լ
СôԱòᣬѾˣôܺͿ˹͡ôôûѧӵרһأУҵȥúýѵһǸСӡ
˵ţͳȥ
ȵȡס飬ǶѾ˷ˣڹȥʲôãǵȵ˵ɡ
Ҳǣصɳ
ͷӣҲȫǻ¡뵽ʲô
ʲô£һ㶣̧ͷ㡣
΢΢һЦߣͷӣ룬СһŮѣܶһӣѵǺ£
ҿˡһۡ
һڴ顣

˹͡ķ䡣һʽʪ֮ſ˿˹͡ӣ§ſ˹͡ɳĿϡ
㲻͵飿˹͡ϣʵ
͵飿費׿˹͡ô뷨
԰ô͵͵ģ͵𣿡˹̧͡ͷ衣
ͷҲɡ費ܷϣΪ˹͡ϵ˼⣬͵ķǳȷ
ûоرм飿˹͡ʡ
飿㲻˹͡Щʲôˡ
԰˹͡ͷZо仰޲檣檲͵ڲ͵㲻Ӧþøм𣿡
˹͡⻰ʵ˺һᣬϵıҲǳľʣһЦȴЦĸо
˹͡ĺǿ󡣡賯˹͡Ĵָ
Һǿ󣿡˹͡ʲô˼漴ȴһȻģЦַŵĹؼλҲǿŶ
ٶһ㶣漴Ц
˹͡ؿ裬ʵЦʲôأ
費𻰣ѿ˹͡ѹɳϣٺЦھҵǿ󡣡

90 

㣬û˯𣿡ԼķÿһԺȦ˹ĵʵ
һۣǹ㡣
ң󲻽⡣
˷ֲۣǲ֪ҵķڿ˹͡ڣһô˯Уܸܲ߿˹͡ԺҪôвУ
˵꣬;ֱˣһ㵵衣
ں˵ʲôأ˹֪͡ʲôʱ󣬽Цʵ
˵ԺС㡣ٺЦ
˹͡һ㶣漴ߣķҸˣҲҪ
˹͡Ƶͷϡ
ңΪʲôҪң㵱ʱеСһ㣬㲻𣿡ɲԼΡ
㲻ôһеô˹͡΢죬뵽컵龰ĴȾе㷢
һ㶣ô˵λȫˡ
¥迴ֻڿȴ飬ʵ衣Ұأ
һˣ˾˵㼱£ȥȥˡӦ
ʲô£ʡ
ҡҡͷҲ֪һ绰ˡ
ȥ˾վſȥ׼Ь뿪
ҿ컹ǲҪȥϰ˰ɣӣôȥϰࣿصɳϣ˾飬ɵᴦõġ
һҲǣӳڹ˾˸Ц뵽ݺݵصһۡ
ЦŤͷĿ˹͡ߵѾǺһƬ
˹ܰ͡ȥͶ˳𣿡ѿ˹֧͡
Ȼԡ˹͡ͷ¥ȥ
Ҳȥס˹͡һᣬҪС̸˵
ͷɳվȥ
С裬лҪ˵㳯֣ʾ赽ȥ
ߵߣʵ裬Ҫ˵ʲô
Ϳ˹͡ô£㿪żɽʵ
ʲôô£ﰵвѾСˣһͻصԼķ䣬Ͳôֵġ
㲻Ҫװɵˣ˿˹͡ķ䡣ʱޣҲȦˡ
ƲƲ죬Ȼ㶼ˣ㻹ҡѾˣҲֻƹˤˡ
㾿ôģ˻ᰡҲĸ飬ʵϲѾ϶Լϱˡ
裬һᴦõģͷĺˡ軹ûӦô죬ֻȥ
ʱͿ˹͡ʹӳˣҲ˵ȥƵĴȻֲġ
ͷﲻпࡣ

ţĳΰ͵ſˡ
ΰôѿ˹͡ģΰܹ˹͡ĳȫû뵽ġ
ֻǸһʼΰʵҲƵúܣ˹͡ϴZʱȥ붼벻ȴֻһʼ˹ܲƣ
ֻһʼĳҲе㲻˼顣
ҵĳж˰ɡΰеմմϲ
ϣ˰ɡĳһ㲻õԤС
ڴʱһ˹˹˹ǿ˹͡ضݣǱ˾Ϊ˹͡ģȫһ˹͡Ҳرƫߵš
˹˹ȵͣ˳ŵſڣ³˹͡ţ˹͡³һְҵװ磬ĳʧ
˹ܲãӭǳšĳӭȥ
Ķ³Ŵ˹͡ϹְҵԵ΢Цĳ֡
ĳæ˫֣Ϳ˹͡һֽ֣ΰ˹ܲãλҶΰҲġ
Ѿˣ԰ɣĸ˹͡΢΢һЦΰ֡
ΰͷ˫ס˹֣͡ȴ˷֡
ĸ˹͡һ˿
ΰĳʹΰ·޲úݺݸΰһ⡣
ΰѹæǸԲ˹ܲãò̫ˡ
˹͡ɫ΢䣬ĸˡ
˹ܲȴιһҵĹ˾ĳæתƻ⣬˹͡һơ
˹͡΢΢ͷĳ˳š
Ųлеһ֮ƣزҵ졭׬ǮҵŶһš
һ·˹͡ҲûзκεֻǰѿŵĶԺ
˹ܲҵİ칫ҡĳԼ칫ҵţ˹͡һơ
˹͡ͷ˰칫ҡҲ
˹ܲãȥܶĹ˾ҵĳʲôĳλϣЩԵõʵ
Ķ³ľӪ£չĺܺá˹͡һ䣬һתҲһ⡣
ŶĳϵԵã˹ܲøָ
˹͡˶٣һ˼·Ķ³ĿǰصӦڷزϰɣĿǰZķزѾӽĭõĶˣܶ޺˵ķӶȥȥزƱػƲǸʱǳſҲɡ
ӦûǰɡĳȻô˵ȴһҲȷ֪Ҿƶôߡ
˹͡΢Цҡҡͷһҿ϶ԼҪλãìܲɵ͵ʱȻֻЩزˡ
ĳ˵ˣΪ˹͡Ѿ˵ϡ
죬ǹ˾ǵǿ죬鼯ŵõ˸ع˾ȽߣⷽѾǹ˾ˣǵĺܶͻӦѾתͶ鼯ŵ˰ɡ˹͡˵
˹ܲò˹ܲã㶼ȫ˵ˡȻѾˣĳҲˣҲ˹ܲùԭ򡣡
˹͡ǸЦЦĿǰͶZķزǾкܴյģͶҲҪǹ˾ĹɶǸһҿΪ
˹͡⻰ĳһ˿ʧ
ڵڶ˹͡˵鼯Ѿõ˸ع˾ߣǹ˾Ҳ鼯ͶˣԣҲΪ
˹ܲãʵҪҲΪ¡ΰҵԼ˵Ļᡣ
Ŷô˵˹֪͡˵صˡ
ΰŤͷĳһۣĳͷΰ˵˹ܲãǳҪڽչ鼯ţʱϣ˹ܲòҪָţչ鼯֮鼯źͶ֮ĺԼһάԭı׼
ΰ⻰˹͡ϵЦԽԽʢﰵҪչ鼯ţⲻԼ𣿡
˹ܲãΰ˵ˣǿ˹͡ȴһ㷴ӦҲûУֻý˿˹͡һ
ǳŻʽչ鼯𣿡һϢ˹͡úõĴȥ֮Ϳǰˡ

91 ԭ

˹͡⻰ĳӶÿ˹͡˺˵϶¶Цݡ
ΰ˵˹ܲãйҵܣҲ͸¶ҿԸһ㣬ĶһˣǻֻҪ˹ܲԹۣ鼯žǵ֮ˡ
ˣ˹͡仰΢ЦҾ͵ǵĺϢˡ
ãáĳЦõ˿˹֧֣͡Ҳͽˡ
ֺĳһЩ޹ؽҪĻ⣬˹͡ˡĳ˹ͣ͡Ǳ˹ܾ͡ˡ
˹ܲóȥΰԸµҪǰ·
ĸ鷳ˣҵõȥ˹͡΢Цžܾˣΰÿ˹͡еġ
¥˹͡˳ţ˹͡ϳ֮ʵܲãȥģ
ؼҡ˹͡ҲĻش
ؼңһܲãû˵ҪMҲûжɻƱȥ϶Ҳˡ
ǻԷ˵ˡ˹͡ǸЦЦڿ˹͡ֻҪĵطǾļҡ
ͷҲʣ˾ѳԷ
صң׼³˹͡ȻԸȥæˣ˳Ҳһ͵ʦûдڼڴһ绰ع˾֮󣬾żȥ˹˾Ҳûи㹫˾﾿ʲô顣
˹͡о仰ĸ֪˵˵о仰˺ܾˣ֪ԼӦ˵ǲ˵ֲʹ졣
ĸʲô˵޷˹͡һˣһӦ
˹֪͡ҼСŮѵİɣʵ
˹͡һ٣ӦѾ֮Ĺϵˣ֪̬ȣֻѡװɵĸ֪ϴοǸŮɣͦƯʺ衣
˹͡⻰㵹һ£ۿ˿˹͡ո仰϶ҲͲſ˹͡ʲôˡ
˹͡ĸ֪һŮԲĸҲͲȦˡ̾һﰵһ٣ôͰôõŮأ
ĸʲôֱ˵ɡ˹͡ﰵ֪Ƕ㲻ȥѾ⣬ϡ仰ʹ̡
Сķ䡣֪϶С費ԣҽѾѵˣȥҲǰ취ҵ˼ǡܲܶˡԥԥ˵ţΪҪϣҪ˵ĻЩΪѡ
㾹ȻѾ֪ˣ˹͡ˣĸҺѾһѾˣҵһУҿԲκֵĸߣҪ뿪
˿˹͡⻰ǳ׵סˣã˹ʵ˹͡ûɣ
˹͡ҡҡͷĸûһҲûУҵһжģеһжġ
⣬⡭㲻֪ԼӦô˵ˡ
˹֪͡⾿ô𣿡ʵ
˹͡ҡҡͷĸЩ黹ɣûͬ⣬Ҳ˵
ҡҡͷҲ֪ʲôҩôԳ
˹͡Цĸ⻰˵˼
΢΢һЦҲ˵ʲô򿪻𣬿ʼˣ˼ҹﶼѾ϶裬˵ʲô
쵽12ʱȥѧУμУӵѵؼҵĵһ¾¥ȥˣ·¥
ѾͿ˹͡ҲѾ˷ϣ͵Էˡ
ֱ˿˹͡ԱߣѾ֪Ϳ˹͡ĹϵҲͲٱܻˡ
Էɡ׼
Сӣһ¡ס衣
裬ʲôܲܳ˷˵ĿѾ˰С
СȻܾ衣
˵ɡѿ˻
ԺҪúô˹֪͡𣿡ɫ˵
һ㶣Ťͷ˹͡˹͡Ȼ˼˵ͷ
ﰵϲô˵ǳͿ˹͡ͷ裬ĺˣ˹͡ĶϱĸҶá
õ𰸣㿪ĵЦˣԿ˹͡˵ԺҪС۸ˣ͸˵һ׼㱨𡣡
˹͡ͷõĳϣѾֿ˻
裬ҰЩ顣
ӻ֣ͽˣ㲻õġ

¥鷿˹͡Ѿȥŵľһһʮĸ˵һ顣
˹͡ĻЦˣĳӵҲ벻ҵˡ
˹͡ҲЦˣȴһ㵣ģΰ˵һˣҲû˵֣뿴㾿˭
һصУһҲֻˣһΰһ˼׳ΰ˵ĺӦþ׳ǻڵϵĿӣŻ80ϣڻеܴ󡣡ѾĿꡣ
ô죿˹͡ʵֻҪ˾˹͡᲻ϧһе֧
Цݣɫ˹֪͡ҵԭ˲Ҳˣңұʮٱ֮Ȼΰ׳ѾҵͷˣôӲܡҲҪӹܻеĺڵ׳ҲԼˡ
ǳأ˹͡ʵ
ող˵ѾҾһغˣѳҲˣѳŲ鼯ŵ¡Ѿ˴㡣
ɣ˹͡ʵ
ͷȻͺҰֺúһ£׼չƻ
㲻ǲ̤Ȧôڵأ̸£˹͡˽ˡ
ΪᰡһļұҪһƬܹļƥĽɽ˳İҵߡʵػشڿ˹͡ǰûʲôܡ
ش𣬿˹͡һʵңô𣿡
ǰҲᣬһᣬΪѾҵŮˡ迴ſ˹͡۾˵
Ұ㡣˹͡˽Ļͷס촽

˼䣬׳ϲڷ߶ţ˫ϲţһϲǳڴӦ˺һԸ鼯ź裬׳ҲϸԼĶӱˡڶϲŮٻ֣׳ողŴҽõȷ飬ٻѾһˡ
ٻһҲƤϸôá׳Цٻһӣ׳ҲͲˡ
ⶼүĹ͡ٻЦš
ǡ׳ǵ⡣
ү˼ҸһӣҪ˼һ֡ٻһŮˣ˻׳Ҫ
ȻȻ׳ӦٻһӣҲٻһֵģɲԼĶӱ˽ӵ
үٻ̫ˡٻ˽׳ͷһ˲䣬һ˿ݡ

92 鼯ŵ

İţ˹͡鼯ţ׼һ¶Ըŵİ취ȴڣȥȻҲڣĹ˾߲㾹ȻһҲڣ˹͡ʶ鼯ſ϶ǳʲôˣ˹͡æϻԷ
˹͡ôˣ׼ţԼ棬ȥõġ
Ҹոȥ˲Ĺ˾ڣ˾ĸ߲ҲڣǼſ϶ǳʲôˣϿϵһ¡˹͡ż˵
һ˾ĸ߲㶼ˣ϶ǳˣæͳֻͨĵ绰ǵ绰ȴһֱ˽״̬ٴĵ绰õĽҲȻһ
ȥʲĸܲܺͲϵϡ˹͡
ͷתȥ
ڿ磬˵ĳ棬ҲǱжһͿǰѾһѲֽ
裬˾ܳʲôˣҴֺĵ绰û˽ܲܺϵϡߵǰסߡ
ܳʲô£ҿӡ㻹ûʶԡ
ĸҸոȥ˲Ĺ˾˾ĸ߲ȫȥˣ¿²С˹͡ѵ
˹͡ĻҲ˲Ͽˣֱߵĵ绰ͨһ롣
ιС㣬Ƕ³ӵ绰ɫ˵
ι˺һᣬ绰Щɳơ
ͷӣǲǹ˾ʲôˣʵ
ʲô£Ѿڴˣæúܣٸϸ˵˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
裬Ұô˵ʵ
µ绰˵æúܣڴ飬ٸϸ˵
Ǿ͵ȰɡҲûȥˣ͸һ绰ȡԼ
һֱȵϰ˵㣬ƣˣûϢãôһıƣ̬ԡ
ǻûгɣɳվ׼ȥŪԵġ
裬ˣѾԹˡס㣬ֵ裬ҼֲסˣȥϢˡ
ȥȥ֣ڵģ۲ѡ
Ҳƣˣ֪ڻϢʱΪﻹڵϢ
ͷӣһᣬﰾ˼ȥʢһתȥһͶһ뻹ðļ˳˵ǰ
ӹúõغһڡ
֣˾﾿ʲôˣʵ
㲻ҪżòϢһᡣ˹͡·
ڰ֣صĲǨϳһ⡣ҪµߣҪһµĳѾǱ̸ˣѻжһطãǿطһĴӣǴҪȫߣÿҲһ90ƽ׵·ÿڲ10ԪѾ̸ˣȴǩֵʱ򷴻ˣ˷ǳ̵ǹ˾ĲǨԱڼ̸֮¶û̸ףҲˣڽ̸У˲֪һȺϵĻ죬ǹ˾ĲǨԱ޹ŹһԱǽǴȥˡ
ˣͿ˹͡һľȡ
ǰͷֵڶûҵýȴʵµƵǹ˾ͷϣҴڱǹ˾Ӱ켫
û뵽ôͶˡͿ˹͡һۣ˶еǼýıָʹ˭
ţºͳʲôϵһɻ
֣ġĳıԸ鼯ŵ˵һ顣
ǻаſǻһļţʲ鼯ŵļʮĳҪԸǣǿºǶȹһˡ̾һȻμӹ˾ĹԻе̽绹ǱȽ˽ġ
ɫҲôÿ⼸췢ϵ֪Ҳ֪ƴֵĳ
֣ȫε¼ԱļǱһҪøοҪץסѱھ˭˭ͽȥˣܹһĴ𰸡谲ο飬žͽ˹͡ȥԸĳҪǣÿûʵ
Ҫǣ鿴ſ˹͡ѹֲסľϲ
˹͡ȻҪˣҵĶϱǰ˭ǺһЦղҲѿ˹͡ˣп˹͡İæڻһĹ˾Ͳڻ£Ҳˡ
˹͡ҶԲ㰡鱧Ǹ˵˵꣬黹ݺݵصһۡ
ҵһжģҵһҲģΪʲôҶԸ⡣˹͡˵һ˫ĿȫŨŨ⡣
ǣ⡭黹˵ʲôȴˡ
ˣͷӡϲǰɣҲˣǵ뷨ˡ
̾һǾ˰ɡ˵꣬ɳվ˵ˣȥϢ˰ɡ
ͷվ¥ȥˡ
ǡ˹͡裬˿
ٺһЦߵ˹͡ߣѿ˹͡ᱧСһ㣬Ҫٳˡ
˹͡һ

ļңĳϵļýŹ鼯ŵı
ΰòôһ鼯źɾҪˣǵĺкܴİĳǺЦš
֣ҲǼѰæǶ⼸ýСµ˰СҲ¡ΰЩԵá
ãáĳͷȥǴкǼעڶƪ鼯ź׵
ð죬ҵȻ͸Ǵ绰ΰͷ
׳ǱѾϵ˰ɣ׼ʲôʱ֣ĳʵ
TMDҲ֪ǲ׳ϱӻʲôڵŮָһڴϯף⼸ûʱ䡣˵׳ΰ໰Ҳѿڶˡ
ĳΰһۣҲһȥһ£ӽԺǾǺĹϵˣԺкܶҪ׳æ
ǡΰͷ뵽˼Ĵΰҡ޲ھȥ˼䡣׳ŵǶĸŮ񻹸ΰ
ΰı飬ĳ֪ԼɫȮĶ뵽ʲô΢΢ҡҡͷΰԺȥɫĽһŮѣ㲻ҪŮѣһСߣеǮҪȥֵطŮ𣿡
ǣǡΰ̵ܽĵͷȴܲΪ⣬ͷ֪ʲôȥֵطΪܣֻҪǮʲôĻ档
͵ɣҲˣҪȥϢˡĳվ
֣ȳȥˡ˵꣬ΰתĳķ䡣
ΰŬôĲҵԺȫġĳε̾һǳ˽ԼΥֶΣĳҲ޿κΰ

93 ʦ

еĸ·ϴڵ֪׳ֿҪжӵϢ׷ǰ׳أ׳Ҳˣ˼ϯ·ϴʿѾ˼ϯ
һ磬ΰͰĳķԸ׼һݺ񣬿ųֱ˼ˡ
׳ҲĺͲ֪Լôɵϵģ˵ΰˣ׳Ժˡ
үϲϲ׳ĳæӭȥ
ΰ̫ˣôôˣ׳ŬԼһ˫ۣӭȥ
үҰ˵㽫ҪϲùӣҪһءΰǺЦţóԼ׼ĺ񣬵үһ⣬ɾ⣬͸˲ӣʱҲøүһֵĹӡ
ΰⷬν˵׳Ŀ׳ЦãáΰȥԺһҪҺúлл㸸ס
һһΰͷ
ΰȻѾˣҪҪȥˬһ£Դϴ֮ĶĸŮɻŶ׳Ц顣
ΰ¶һ˿Ϊѵı飬һҪȥ˾ϰ࣬
컹ȥʲô࣬㶼ҵĵˣҵȻһ£Ķ׷Ҷ㵣š׳§ΰļͳ˼Ķ¥ȥ
ΰһ˼ҲĿģư֮¾͸׳ˡ
˼¥ЩƵŮһ죬ǻȻҶֹĸŮ
ĶĸŮˣû̾
裬ˣ˭ǵùһ˼ǧ׳ǳҲûа취ǮˡĶһν
ĶҪǵǸӸץסˣǽҲͲˡЩ𱸡
裬ֲûпŮѿֻƯһҲҲĶҲеźȴͻȻ뵽ʲô裬㻹ǵüǰǸΰү˵ǳŵСǻеһţɱҪǮĶ࣬ܰźˣ˵ܴõٺô
˵ܲ٣ܲٵĶĸŮͺúźɡ¥ݿڵλã׳ΰ¥ݿڵʱ򣬾ͱһۿˡ
ĶŤͷ֮һЦӭȥĹӣþöûĶˣɰĶˡ
Ĺӣ㲻ĸŮ˰ɡҲӭȥĸŮһһҵİΰΧм䡣
ΰٺٸЦϵı쳣
ΰҾͰ͵ˣڻܵĺܣȥ˯һᡣ׳һǷת¥ˡ
Ĺӣ߰ɡĶһסΰһ첲ΰһȥ

һСʱԺΰӷ˳㣬ȴЩ΢΢·ҲЩҡҡλΡ
ΰҪϲԺĿȵľͷWCı־ҡҡλε˹ȥ
ڲ֮ΰҡҡλεĳ׼طȥһѣߵſڣΰȴ˹Ľһ䡣
ףⲻ׳Ů𣿡ڲϴһΰҲ˺ܶ࣬ϴ˼ʱٻһΣΰɧŮҲӡ̣ԣΰһӾ˳
ôһ˽˷䣿ΰʱȤŵ˹ȥûйʵһķ죬øΰ͵͵Ŀռ䡣
ڱ磬ôôöٻأٻˡٻںڱһС״
үдȽ϶ࡣڱ˫ѾʵٻţʵүûлӲİɣ
ôỳɣѾ˻ˡٻһ˿м
ͺáڱЩģٻΪԺĴƣԺټ棬Ҫүˡ
ٻԥһ£ǵ˵ͷһҪú˼ҡ
ڱٺһЦʼٻ·
֮ĶԻΰﰵˬǿסЦ⣬ﰵ׳׳û뾹ȻҲ˸ҸñӰ

һڣʮΧΧ˿澿ڸʲôмҪȥǸߵſڱ˻
ɺܼ򵥣Ѿ˸ˡ
ѿ˹͡͵ԺͿԴϻе֮軹ûйһ£û£˳ϻֵѵ
ѳͣſڣ³ֱȥ
ֹѾˣҪȥĵطߵſڣһס衣סα
裬ȥϻҽгͣס˽Ų
ϰ壿α´һۣЩš
ԭϻѾ˵ҵˡ΢΢һЦҿԽȥ𣿡
αҡҡͷûмϰ壬ϰ峤ʲôҲ֪㻹ǰ֤ҿһ°ɡ
ܾ𡣡΢΢һЦӿڴͳŲòõ֤ݸαɣŰ֤
αӹ֤ϸһۣȻ˫ֵݻ裬һƣϰ壬˼
΢΢ҡҡͷӹ֤װ·ڴֱȥ
һֵѵӡ
Ѿ˺ܶѵʩܼªӦֹġ
ϻߵϻߣһھ۾ۿѵϻļ
٣ʲôʱģϻת֮ȫϲ
΢΢һЦʵѵô
ϻشĿǰĽչеΪ50˶ͬһϣҶǸոմӲģЩӣѵһңӦþеЧˡ
ϻ㲻Լı׼Ҫǣ𣿡ûҪѵһ֧KĴ㡣
٣ڰŵѵǰǰѵ׼ִеģֻҪһʱ䣬50˸ܳΪKϻĵ˵
ϻ㻹ûҵ˼Ҫ󲻸ߣֻҪܱܴͨһͿˡȷ˵Լ˼
٣Ŀ겢ǻУʮ˽ǵľҲֻǱܴͨһ㣬ôõóأϻѾȫˡ
ͷϻ㿼ǵĺܵǾͰķѵȥɣʱҲһֻԺK˽˲ˡ
٣ЩģǱӡϻЦͷ
ӣѾôˣʵ
٣ǶǱߵҴȥϻҲش⣬˼ҪԼȥ
ͷϻ߽һ
ӣ㿴˭ˡߵſڣϻʹߺ
٣ˡӭСͺӡ
ӺǺЦҾ֪ˡ
١ȣѵİվ
ӣ¡岻㣬ͲҪҿˡ첽߹ȥű¡
лл١¡
ӣʲôʱģôҲҴкأ鼯ŵĹҲѾϵˣʱȥϰࡣЩֵʵ
٣治֪Ӧôл㣬ҡ鼤ס֣˵һмĻȴ֪Ӧ˵ʲô
ӣ㻹õźҿЩֵؿűӡ
ǣǡͷ
΢΢һЦŶ
٣ˮѸ赹һ׿ˮ˫ֵݸ衣
ӹˮһڣӣϻոո˵Щѵİ취ģûи˵ҵĿģô֪أ
һЦͨǵĽܷģյĿĿ϶ֹһУҲŴ󵨸罨飬û֯ѵ
ͷӣڹŴһֵľʦ
ллٸҵۣԺҾֻΪһ˳ıߵľʦ˳ŵ

94 ʾ

٣ȫ˾ôˣЦʵ
еѾˣҲ׼ڽڳ֮ǰѾ˴㡣
Ϊʲôʵ
õһϢ˼׳ҪԸңʱǷ
٣Ȼ׳ҪǶ֣ǲΪǿҲǵĿ֮С
ͷҲôģ׳ȻҪȻҲÿȰ˼ˡ
ã˼һ鲻Сķ⣬׳ÿ꿿˼ϼ򡣡СЦǺǵ˵Ѿյ׳ϸϡ
٣ôϻʵ
ʾЦЦ˵׳϶벻ѾȺ֣ҲҲҪ¶Ҫȵʱ򣬲Ÿһ
ϻֵܶϵصͷӺʹѾĦȭˣͲͿȥԸ׳ˡ
Сע׳һһȻҪʾҲҪȫĶõ˸öֵʱȴ֪Ӧô֡Ը
ǡСͷ
ͼӿѵɣò˶ãǾӦÿԻһ½ˡЦվһе£ˡ
٣ǳȥϻҲվ
áͷҲеҪϻ
Ŷˡߵſڵʲôתѣѣ鼯Ǳߵʱȥϰ࣬׼֮ñӸҴ绰Ҹ㰲һ¡
лл١ѵ˵ͷĸм
΢΢һЦת
ϻһҪһ¡һߣһ˵
˵ϻһģ
ǽ׳˼֮мһȥ˭ȽϺʣʵ
ϻ룬СӦñȽϺʡ
˵ͷҲСǾôˣ˼֮󣬾Сȥ
ϻֻǵͷ
ϻȫ˾Ҿͽˣ˴Ҳ֡˵
٣²УΨһسǴɱɱȥһ˾ôϻƴǵ
ϻѾˣ㲻ƴǣȫ˾ܾ֮㲻˾ȥӲһѡ𣿡
٣ˡϻͷ
ȫ˾û֣һ£ȡ㡢а֡Ѿߵſڣͣ˽Ų
Ҹһ¡ϻͷվڵα֣α
磬ʲô£α˹
λǵϰ壬Ҳʶһ¡ϻܵ
ǺһЦǸոѾˣҵ֤Ѿ֪˭ˡ
αЩεץץͷе㲻֪롣
ϻְܳ˾֮һžɸɡ
õġϻͷĻαЩˣû뵽ԼûеڣѾְˡ
Ժúøɡαļһ£ֳϻͷֱȥ
磬ǾˣαЩš
ٴ˵һϻһαļ򣬵ԺúøɰɣֻҪʶ㣬Ժ϶ǰ;ˡ
ţšαͷ

ҪˣﾹȻôǿҵ⣬ɹˣµôɹȥǳΪƤ¾ͿԺͷˡ
㻹ǵü֣;ڲ硣㾴ҵָŽͨеŭйǸָӰϡﰵСôһܼʮ·Ҳ̵ơ
ڴʱʮײĵطһɫıΥͣ·ߣʱðɣһӴָӽ̨ͨȥǱ˹ȥ
ߵߣûκζҲû˵κλĳȴҡ
HIִ󾯹٣þòЦĸк
裬֪֪ǽͣһۣͳ׼ĳƺš
ִ󾯹٣顣򿪳˳ס֣֪ǽͣɹ̫ǹѳͣҲ˻һ̫
ôģ´һۣһĻɣȴѷ
ٺһЦҶŮܹյġ
㷭˷ۣ·ڴóһֽ裬ҿ֮ⲻھƣ㣬˵ĻǴӴˡ
Ȼ˵˵һס㶪ģ򿪿һַۣŽ·ڴ
һȥָӽͨˣѳߣȻҾͳˡ㱾Ӧþɣȴе㷳ꡣ
㣬һҪлл㡣ԼôһæԼӦ˵һлл
ͣסŲת裬ҪллңȥǱߵıܵ꣬һͰܹ
˳ָȥ迴Ǽұܵ꣬治󣬹˿ȴܶࡣͷһᣬϾȥ򡣡
˵꣬迴˿ҵĳ·Ǽұܵȥ
ıӰ㲻һ㶣ֻ˵˵û뵽軹ȥˣ֪ΪΣһ۵ĸоָоûƷ
һᣬ豧һͰ˻
㣬ݮζģӦûϲѱܵݸ㡣
һ㶣Ϊݮζþϲζ
㲻ϲݮζȥ㻻һ֡㲻ӱܣΪϲֿζ
ǡһеıܣе㲻˼˵ʵݮζϲζ
ǺһЦͳ԰ɣˡ
ȵȡס衣
£Ťͷ㡣
㻹ǰȥ˰ɣһҪָӽͨûʱԡѱܵݻ衣
ָӽͨ𣿡ڰ֣԰ɣָӡ
𣿡㻳ɵؿ衣
һ²ˡʼ磬йĿı죬ż򵥵ָӽͨƻס
ԥһ£ʵܲסݮܵջ󣬾͵˵ͷѱܵݸ裬ţҽ㡣
ӹܣָӽͨĸͤվϸָͤͨ
ؿţָӽͨƶ
ָһֽ֮ͨӸͤʵѧ˰ɣ
صͷеıܵݸ裬ͷĵĳ԰ɡ
ӹеָӰվ˸ͤѧĶһһ۵ָӽͨ㿴һۣϵıȫǾָӽͨĶǳĵλ˿רѵĽĵϸ㻹ỳǰɹͨҵ
ι쿴һɫQQγŮڿѣָָ㡣
ѳͣ·ߣҪ⻭¼ҵĲȥЩ˶ĺӦôġŮߴԼѰѳͣ·ߡ
ʲôģֹ䣬ǹԹԵذѳͣ·ߡ
Ů漴óһСDVѾͷ׼㡣

95 Ҫ

뿪ֿ֮ųȥתתȻûҵκһʺϱȫ˾İ칫¥һ޹
صңѾˣ˺һڿ죬ӣ˾ӦѾˡ
һˡԿףȥ
ǾͳԷɡվȥ
ȥæҲվ˳
С裬е
֣ʲô£ߵʵ
ôԸţʵʵ̫ˣûо⡣
ʾ򵥵Ļش
ʾ룬ʵôʾ
ĳǻ֪Ѿ֪ǵļƻǾͼװ֪Ǿܶǳ֣ڰҳǵһѾ˼̡
˼Ҫչţʵû뷨뷨Ҳôס鼯š
ͷûչţѳűΪ鼯ŵһ֡
ʽ⡭˵⣬Ѿ֪Ľ취
ʽɿ˹͡𣬷չҲ𰸣֣һҪװ֪飬㳯űչҲҪκεҪһ鼯һˡ
ͷĽ顣
ǸǱ˵ʲôأԷѾһѷ˰ᵽ˲ϡ
߰ɡվ˹ȥ
Թ֮ʰȥϴˣҪ磬ȥ鷿£ڿһҲ¥ȥˣ¿;طϷ˳ٸ᰺ͳ绰̸˵
衣׼䣬ͱסˡ
㣬ʲô£ת
Ҹĸͻᵽʱһȥǡ˵
ðͷʵʲôʱأҪȥѧУѵأ
ǻ𳵣ҪĵҲŵҵվͿˣȿ˾ңȻһȥվ
áͷʵȻֱӻؼ𣿻Զ
ԷȻķӡѾ˰š
Ϊʲôؼסأɻʵ
Ǹ˱Ƚ̰Сˣסˣ϶ͲˡЩԳЦЦ
ǺðɡȻѾ˾ֻϡ
ǾˣʱǵҪװһ㡣ЦЦ󻹲һ䡣
ҵֺϷͷĺˣ迴һġЩԵõ˵
һۣתԼķ䡣
ǺЦЦҲ˷䣬ʼ᰺ͳҵ绰ࡣ

ѵʱǴӾŵ㿪ʼ˵͵ѧУΪʹάԼһȥʳóͣ˳һ»ѧŮǡ
һ·ע⵽вڶԼָָ㣬رŮеָָ֮󻹷һЦǶɵĽգͷԡ
߽ʳãָָ˸Ӷˣд󲿷ֶŮ
ϴˡάԶԶľӭ
ӣҽʲôԾǲ·˸´Լһۣɻʵ
ϴ㻹֪άʵ
Ӧ֪𣿡ӵɻˡ
ۿϴ̫ţBڶˣԼȴһ㶼֪顣άһĳݡ
ˣʲôˣеżˣӣԭίһһʮظңȻ͡
ãáϸ㡣άͷϴһƵѾϴˣƵǾ㣬ŮһλƯľ
ƵʲôƵ費ǵԼĹʲôƵ
ǶƵӦ͵ĵģǴһġάЦǺǵ˵
TMD˭ȱ£ʱƿڴ
άȴҡҡͷϴ㻹治˼ң˼ҿɸܸߵۣΪͺˣеĽܳ˶ӦѧϰĿģ
һ㶣ʵôã
άʹҡͷǳƶûУ϶ûСǶƵϵĵѾ򣬿϶вٴŮƭˡ
ӣͲҪˣϴҵ֪Ժѧѧ谺ͷһԵõģ
άٺһЦϴҲô⣬ɩӿƵ¾ûкӹ˰ɡ
˵꣬άһֻЦ
һ㶣漴ڴάļ£ӣлѡ緹ҾͲˣȥҵˡ
¡άŻ״ϴʲôʱҲôˣ
ٺһЦʱҪ顣
ңˣȴһֱĴϷ˫޹⣬͡
ȥ緹𣿡ޱʵ
͵ҡҡͷҲ˵
ޱ߰ɣһ£Ǵ㶫һѳҡҡͷޱҡ
贺ޱңͿһȺȵϣ²Ŀ¥¡
ʲôˣޱǸ汦Ҳܵȵ˱ߣ¥¿ȥ
ۣޱŴͣľȡ
ޱʲôˣ贿ޱһľȣʵ
ޱָָ¥£ʾԼȥߵޱߣ¥¿ȥҲ˺ޱһı顣
̨ϵŮеƣ֪ԼεĶʱе̫ˡòײŽģɲôȥˡ
ǸƵеôܵѧУˣŮߴߴ
ѧУѧУӵģ裬Уѡ֪ŮѸٱϡ
ǸʲôһŮʵ
ԭµİɡһŮ²
ȥDVóǾ䣬ٸŪһηȥһŮ
ԣԡŮѸٵõͬܿмŮܻԼȥDVˡ
ۣˣӦ999õɣޱĽ
ҿֹ9999䡣ޱԱߵŮ˷
ޱô죿ޱ
ô죿ȥԼޱҲû˾
ðɡ贵ͷޱһ𷵻ҡ
迴˿̨ϵŮûзֳӰüӵҩˡȻͷҰ㣡
쳹Ůᡣ
ۣۡ˷
ڴϵĳҲȴҡҡͷ̫ˣȻлˡ
㲻ǻ𴲣ǳȥޱͳ贽ţ˳Ļ
ð𴲡ͷȴһҪ𴲵˼ҲûС
¥£ǳȥ贼Ӵ
¥£һ㷴ӦŤͷ贺ޱ
ԣ¥¡¥µĿյõ廨ȫ֡ޱһĽ
𴲣𴲡۾һ˿ʣĴ·Ҳ˲ϴˣֱӳȥ
鷳ÿһ£Ůˡޱĵ˿·ȷ棬ѳ͵ȵǰ档
һ֣Ϳ˫˲Ҳ˲ĿųҰ㡣
᲻شӳۿ˳Χˣ¥ȥס¥ǳȴֻ˲һӵʱ䣬ܵ˵¥Ŀյء
Ұ㡣迴ųĳ˹ȥ
ȴѾѣɱ裬ſ˫ۣס˹ĳ
ܶʱһƬ
ĽҵܹôңҾԻޱЩʧǱ¥µһĻסˡ
㻹һֶûС贰ޱһۣޱߣ㻹ǲҪ﷢ˣȥ緹ɣȻϿξҪٵˡ

96 һأһ

1314õ壬Ҷġڳ˵
ֻǵͷѾжĲ֪ӦôԼ˿̵ˡ
뿪𣿡ô˿ţû
ҡҡͷȳȥһûϴ
㡣ſ˳Ŀͳ¥֮󣬲תŮſȥ
裬л賯ŮĹԱһлŮĴš
ŮǶˣϷҲɢˣΧ̨ϵŮҲ׷׻صԼңǼDVŮȴһСʲô
صңҲƽ뵽ϿǸƵȻһҪúʸ
ϴٶȻǱȽϿ죬ûȶá
ȥ緹ɡ迴߳ţӭȥ
裬ѵ㲻һǸƵʱô㲻ҪǸƵĶǼٵġ裬ڴĻش
һΣǸƵǼ٣һܶԣΪһûпǶƵӦòǼٵģȷʵôһ¡
ǸŮ˭ʵ
㣬ᰵĽ㡣ʵش
ᰵĽ㣿ʲôϵʳĵ⡣
ֻѣҰ˵£ȥöѾվ˰ĸˣֿۣҾһᣬϢϢ治Ƶ˵ҸֻѹϵϸĽ͡
ʲô£ƺҪɰʵˡ
첻ǸҪһȫ˾Ҿȥþֵġʵػش
ðɣˡЦһֱ۾ûп鳯󿴹ԣҲûˡ
ǿȥ緹ҽһѧУ˵Ƶ£ͺᣬ緹ûԾˣͶùˡ˵
ֱۣ˼ҲˣʳóԵѰ
ô룬ţô˵ҲӦɫ˵
Цͷŵļϣ˵ԺɾˣҪһӣʱɲҪ˼鷳
ҰͲá΢΢һЦڳıϹ¡

ѧݣӵĶԱѾൽˣǶûѵǶһϿǶƵ
̫ˣôôǵءΰȳ迪ڡ
ǣǡӦţȻˣһҪúýѵһ١
ӵŮǿɲ۸ȭͷ¶˾Ҫúýѵˡ
һҪúýѵ־ûйĻ˽ԸŴ˿̳϶Ƿǳġ
ҾǻĽͰɣƾôһֻͼûƵͶ²̫ðɡΨһһϲĶԱҲֻһ˿ǡ
ϣСӲһɡȭͷвϣҲǲؿϡ
֣ǵʲôû˵
˲ѵʲôֱ˽ԱǶۼһ𣬱ǳ
ԱǷ׷תǿֱܵ۵ʱǵı鶼ˣÿ˵϶ǳԾı顣
ǸôǣЩߣȴûзſֱۣԽԽ
ûпϵǶƵ־ʵ
˰ЦҲ֪ôˣллҹǡ
֪ôˣˣ־һĲ˼顣
԰ˡͷʾ־û
⻰ԱǸһľеĶԱѾ˴ĴָֻǵЦЦ
ˣҶҪˣʼɣϾҪˡЦ˵Ȼó£ݸ裺裬ȥ·ɣȰ״ţȻð
ͷӹ£Ϣȥ
ϴʵ̫ţBˡϢΰĴָȻֺٺЦŴյߣʵϴܴܲڵиҰ
УʲôУ費ʵ
ΰٺЦţ裬ϴͲҪװɵˡ
ʼ磬治֪˵ʲôЦô϶Ҳʲô¡
ϴ̫װˡΰһĴָ
ֱ˵ɡ̾һʵûʱΰȦˡ
ϴͰһ̤ȴᷭľнҰɡΰһϵģͺϵһ㡣
Сӡΰļ򣬵ֻ̤鲻κ˶ģȰ㻹רһһĺá
ϴֺɲһ˶óһ°ɡҲЦĴ˹
΢΢һЦʵϣǲҪҸ˵ֻ̤Ĵ㣿
׷ŮӵһԱ
ϴ󣬸ղǾ仰㵱û˵Ͽ֪ԼŮѵæ֣߿ˡ
ǺһЦҲ·ճķԸײųϢҡ
춨ҲѾˣ춨İ£ԱǿʼȻһɲսѵ춨˼ӦҪѵݣøĶԱܵõϳĻᣬҲиĵƿá
֮ף˳
ѵСʱڼ䣬һֱڳ߼¼ŶԱѵݣԼһϵͳЩȥ֮󣬾ܵóÿԱÿѵǲǺʣѵûȡʲô
ʮһ㣬ѵߵߣӳӹס
裬ֻոˣӦ˸㷢˶ţ쿴ɡһʰԼĶһ߶˵
ȥ·һٿÿ϶ҪٵˣҲż
ȥ·ɣҵһȥԷЦЦֻʱйһᣬֻͳսʤ˺ġ
Ϣﻻ·ѻװ˴˳ҲѾʰԼĶεվſڣ
¸ҡ֡
һǴȥԼϴɡȫǺζ϶š
ҡС졣
εЦЦµ˹ȥ
Цˣװֱۣȥ緹ɡ
ͷͳһʳȥ
裬㿴𣿡ǿƲסĺ档
㲻ңһˡǺһЦóֻĶ֮ɫ䣬漴ͺܺõ
ҲȥԷˣҰֵĹ˾˵⣬ҵùȥոž㷢ġͣס˽ŲǸĶԳ˵
ʲô£Ҫҹȥæ𣿡ʵ
ҡҡͷҲûϸ˵ȹȥҪæٸ绰
šͷȥɡ
Էͷڳӣһ£ǵóһ

97 ҿ˳

ҶϲǸλϣ˫һ裬ȴûкһڣ豭ĲȻװġᰵЩãԺȫϿǶƵ
Ů͹٣ĲѾˣҪΪ㻻һ𣿡˹Ѿιˡ
ллˡҡҡͷ̧ͷ⣬ÿһɫıͣ¥£ţһϤӰӳ˳
ˡһֱ壬Ҳӿ˺ܶࡣ
͹٣һλ𣿡Աӭȥ
ˡƹԱֱ˶¥վ¥ݿѰһȦҵڴߵᰡ
첽˹ȥ¿ᰣᰣҡ
ҿ˳ûе˵꣬˵꣬תߡ
СᰣǲҲǶƵǸᣬҿԽ͡סᰵ֡
ᰲ˵ҲûҪߣ֡
ﰵϲ֪ѾתæͣСᰣҰһģȥĵģʱִڣ̫ɹÿڸҾһᡣ
˵꣬ᰵᰵı￴һЩᰵıȴһ仯ҲûУģ㶵ģһҲûС
СᰣҪңҺûʲôǸƵȫǸˡеżˣ㲻᰾ʲô
ҽ㣬˽Ե޹ʵðôһ仰
˲˽֮ʲôϵԽԽŪˡ
ҽϲ㡣ͻȻ̧ͷ衣
˵ϲңʵһ£ʵ˵ǸŮϲң
ᰵͷҽһóԼˣ˽
ѡ˳趢ᰡ
ԭ򡣡ҡͷ
Ϊʲô޲Լᰵʲô
ΪóһMP4ŵǰԼɡ
MP4һαͣ˵Ƶ谴˲żɫͬʱ䡣ƵȻŮȴ˳ƵڻѧŮֵݵһĻ
㲻ҽһ𣿡᰿裬Ѿشۿ˳
ᰣҡͣȴҲԽ͵Ľڡ
㲻˵ˣˡţתߡ
ᰡסᰣ˵һ仰𣿡
ͣסŲǲûת
ᰣҰ㡣ףȴһЦ
Ǻǡ㰮ңѵҲ㰮ҵķʽ
ҡ豻ᰶµƿԣſᰵ֡
ӦĻ뿪ģ֪ܣΪʲôһҪǿأ᰽ҧ촽š
תͷٿһۣתҶ
̾һϣᰱһĲ豭ͷһں˲豭ѾĲ衣
͹٣ҪȲ𣿡Աʵ
ҡҡͷָԼһ裬ԭĲҲһζ
⻰Ա΢΢ҡҡͷת뿪ˣȴڰ̾Լôˡ
˼ڤôĿǰ⣬ƾԴûһõİ취
費֪ԼҶ˶ãֱֻ
ιҲʾֱӽͨ˵绰
裬أô˾ң绰ﴫ
Լ֮Լ̧ͷ˿ҶǽϵĹӣѾˡ
㣬һᣬϾ͵ʰ飬Ҷȥ
͹٣㻹ûиˡԱס衣
ǮǮ
500ԱӦе˵ݸ衣
ӹ˵һۣǮźͷݸ˷ԱȻתҶ
鼯ţվ̨ϣżĿϵֱʱѾˣٲ֣͵취Լȥվˡ
ڴʱһɫıԶһ󼱴ٵɲ֮󣬱ͣǰˡ
㣬ϳɡҡ³Դ
裬㿪ôˡ߽Ļš
㣬ǱٵˣϳɣȻˡ˳š
һҲǣæ˳Щ£裬㲻ÿô죬һ㶼㣬ڻаСʱңǾٵҲٵ˶á
֪Ǻˣ͵˵ͷðɣҾͿһ㡣
鼯վнһڶһҪȥվ͵ôӳܼȥһ·ͣͣʮӵʱŵ˻վ
㣬ȥվڿȥʴĻ𳵵վûСͣó˰šϼңZϵһСسǡ
šͷ裬ȻҰ赽֮ͲôˣȻᱻ迴ġ
ô㣿ʵ
һۣƽʱͦôؼʱ̾Ͳأ㵱Ȼֱӽҵˡ
ǺһЦ챻ôһ֣ĻЩ顣
ɵЦˣȥɡӣĵЦˣ·ʱ˲˵
С㣬鷳һ£ʴĻ𳵵վ𣿡ѯĹԱѯʡ
һ£Ҹ㿴Ա˵ϵϵͳһµվ¼֮˵ûеվг;˵¹ʣӦûҪСʱܵվ
¹ʣʲô¹ʣʵ֪϶ἱġ
ҲԱǸĳЦЦ
лл賯ԱһлԶĳվȥ
裬ôʵ𣿡ҲڳվһȦûҵĸĸ
𳵻ҪСʱҲܵվ˵;˵¹ʣӦòʲô¹ʡʵĸ
ҸҰ绰Щżֻͨ׵ĵ绰ǵ绰ֻеԷĵ绰ڹػ״̬ٴĸ׵ĵ绰õĽȻǻе
ôػأӵżˡ
㣬ģǵֻûˣղǸԱѾ˵ˣ໹аСʱͻᵽվǵǱȥһɡָŲԶĿݶ˵
ðɡͷ֪ԼżҲûеġ
λҪȵʲôԱţӭ
㣬Ǳߡָһٴλö˵ÿؿվĳվڡ
Աæ·֮ʵλҪȵʲô
ֻп𣿡ʵ
Աҡҡͷ˿֮⣬ϡ
Ǹһ̲ɡ˾㣬Ҫȵʲô
һɡųվڣֻ뿴Լĸĸ
㣬ҿһ𣿡ʵ
ʰɡ̲һڡ
ΪʲôһֱأΪ˻ŵһ⡣
һ㶣һĨǳܹһ֮Ҳˡ
㣬Ͽɲȫǻˡ
ǣǻˣļˡһڣǺ˵ɫйϵҲΪʲôͳ֮ˡ
뵽ᰣϳһĨЦɫҲʲô³İ

98 ̰ĸ

ˣ᰻ǳеֻЦš
㣬ôôֻأɵܵܣͲ취費
ֻɫ˾ҪһЦ㻹ûи˭ء
ᰡЩɥĻش
ôֵģʣƺرĺ档
΢΢һЦûлش⣬˵㣬ԭҲͨŮһô档
ұһͨŮˡشķǳȻְ۽ǵһ˿̵СŮ״ԡ
㣬Ҿ㻹ʱƯϧԼĿ֮
컬ࡣһۣǴ۽¶ŨŨЦȴ¶ĵʵ뷨
һʱĬ
ͻȻ̾һ
һۣԵ޹̾ʲô
㣬ܲܽ̽ңӦôǰ״̡
ҸҪ㣿ҰͲǶ뿪㣬ĻĴֻܲģŮ˿ҪŮˣܱ˸۸ˡ˷ۣһסĿڡ
Ұˡڰֻ֣ܿԼˡ
裬϶ҪˡͻȻʲôЦ
Ϊʲô費ʵ
ɷǳϲᰣͰᰵδĶϱˣȴ᰸ˣҿô轻
һһɣ㣬һҵİɣ㲻ҵĻھ뿪ô轻ǿвģϾͺ
ǻʱݺݵصһۡ
ҾӦˣɾͽˡٺһЦѲ˽
Ҳֻܰһʱһ˵Ҳᰵĵ绰绰ᰣ֪ģҿɾΪˡҲûжİտ԰ﵽ衣
㾡ͺˡҲ֪ķչѾ֮ˡ
ʱˣǹȥɡеıӣóǮ׼ˡ
㣬ɣһ𣬾ԲŮʿ˵Ļᡣ谴סǮ֡
ðɡЦЦǮ
ǺһЦͳԼǮְѷԱ˹
һ200ԪԱ˵ݸ衣
̲Ҳ̫˰ɡһ100С˽Լϰߡ
С㣬ڵ۾ԱЩؿһۡ
ҡҡͷǮͳźͷϣһǸСѣԺҪۿ˵͡
˵վǵǣС֣ߡ
ĳƺһ£ǣ߳˿ݡ
裬ſҡ߳ݣҲˣͣס˽Ų
Ҫˣǲװһ㣬ᱻ迴ġһЦûɿ֣յøˡ
Ҳǣֻ֣Ѿܾûиôˣô֣ûȣҲһƬ
ɲУǣһͺˣҪȵĶ㻹һӾ¶˰Ц˵
һۣﰵһ١˼˺ϵĺҲʧˡ
ǹȥɡſȴʾסֱۡ
裬㲻Ҫôߡ衣
ҲΪãǲֵһ㣬ôŷأͰ˵ɸˣǰԲˬ
ֻһأҧҧ˫ֱסֱۡ
һĴֱֱĴԣﰵƽʱûôע⵽û뵽Ҳһôлˡ
440֣Ļھһһҹʻ֮ͣ˻еĻվϣһȺÿʹƣıӳվ˳
վÿͱؾĵطÿһǰ߹ĸĸȴһֱûг֡
ôûгżĿųվڡ
żǻûгӦÿˡ֣ο
ˡһֱųվڵ˵ؽ˳
迴˿ûзеĸĸ
ǱߡָŴˡ
һ㶣ոջΪǰ˹š
ʲôȥö߽˳վڡ
֣衣ߵŴǰ
˷̧ͷſ˵ĳ࣬еһʵģŮ򳤵úƯȻѾ٣Ȼ̴档ŮˣҲ֪ĳ϶Ǽ̳Ů˵˾ĸĸ
ǴôʲôЩ˵ȻְԼĸĸǿڼϵĶȡ
裬áָ裬裬е㡰˽𡱵ζ
Ů˵ѣ´һۣȻص˵ͷ
֡裬ڵ绰˵衣裬Ұ衣е㺦ߵĸĸܵ
֡裬ǺãǽСͿˡ΢Цųк
裬ҽС΢죬һۡ
סڡһۣȻЦݵĶ˵С谡ģôУ֪𣿡
šͷ֡裬ǸһᣬȰõͣȥ˵꣬һֻһӣվȥ
裬ôЩֵؿ
ôͲôˣֵһۣĵ˵ҿСӲģҲϲץˣѵһһģǲ֪ļôҵȻúú
ҿҰ־ͺܺáסֱۣԣվһߵġ
Ů֪ҰǺЦš
֡裬ȹȥɡѾᵽͣˣкȥ
߰ɡͷȳͣȥ
ô죿Ų¡ЩΪѵؿߵĴ
裬װʲôʵ
Ҫҩģ㲻˵ܹǮҾ͸ֺϼһ£Աȫ˸ȥɽڵġǺЦţ۾ȴѾ䵽ϡ
ͷӣӦþǵϾı˰ɡߵͷ˱ı־ѾЦ˻Ѿĵ϶ǳǮ˼ˡ
ҲһͿ𣿴ôʲôеЦá
ܹǮȻԽԽˡᵽǮ˫۾ͷ⡣
ҽһɡ˽顣
ҲֻˡͷѾˣѵͻȥɣ
վͣϾкܶڵȥһȻֱӸⷿӵĵط

99 ȥ¥Է

ȥʵھһʱ䣬ҪһĿʲôġ
ȥɡı˫һһġ
ͷﰵ̾ĸ׻ͦлȻ֪
裬ǾΧŻתһȦɣͲҪȥˣ°ʱ䣬ĳ϶ܶࡣ
ðɡͷ򿪳˼ʻλ
֣裬ɡԼĸĸ˺š
ҿǰ𣿡ʵȫڴ
ðɡ˸ʻλõĳţ˽ȥԼĸ˺档
С裬쿪迴⻪ожƯ²˵
áͷƽȵĿ˳ȥ
óžһ㣬ؿλϣ۾ĴţÿһƯĵط㲻ϵǡ
裬ͲҪˣרĿʲôҰɡʵԼĸûа취ֻ˵εΡ
СĲԸܣʺѽҲСˣðյĻҪס֪𣿡˵
֣һġŵͷȴܲΪ⣬ĻĴܲҲǺˣϾûкˡ
ĶεȾˣ֮ĶԻȫ뵽ĶĻҲ֪ԼԲһˡ
ΧŻйһȦҲͲൽʱˣźͣĻᣬŤͷȻȥԷ
룬ҲûʲôõطԼĸĸ֣裬Եʲô
ԵʲôͿˡ̫鷳
ôУû˵˷ͷӣǺò׳һأôܲԵóԵĶȥء
΢΢һЦ˵ǣ֣ͲҪǿˣȻǾ͵¥ȥԷɡ
ȻҪԺóԵĶѡ˻õķꡣ
裬ǻȥطɣĶ̫ˡֻԼæûҪôƷѡ
ѾˣͲҪٷˣòһλôܲТأ΢Ц˵
ⷬϲδŮˣѾڴˣΪʵ̫жŮѡˣ˺ֶ
̵ɿɲ¥˹ȥ
¥ѳͣſ֮̾вСӭ˴˳ţӭٻ¥Էסޣ
Է赭Ӧ̧ͷ˿¥ľ޴ƣ˶ãͻ鼯ˡ
Է϶¥зԱΪǷ񡣡Сܳһơ
֡裬߰ɣǻķ꣬ĶҲǻóԵġ΢Цų˵
裬ҪƷˡЩεĳЦЦǿ϶ҲͲԷˡ
֣˵ʲôԺɾϵİӣϲúҿɷµ˵
ԣԡͷǱ˵ˡ
⻰һڻǲˡ
ǽȥɡȻǣ֣ǰ·
ͷӣҵѲɡסЦʵ
ͷǲ
ҵȻ׼ʲôʱ顣Цݡ
˵ͲҪȥˣԼǺܿš
ôУһۣôõСӣҿҪúץס
ǾɡԼҲûа취Ҳֻˡ
ǰ棬ǣ֣ǳȣȴ˵źܲȵĻ⡣
裬㻨ѵģҽģԺһỹ㡣һĶ˵
㣬һֲǲ֪ǮǮҲ㲻ʲôһҲǮǷ飬ԺҪæĵطúܡ
ҲǣôǮҾ͵Ǵˡһ
ǺһЦ㣬û뵽㻹ôĬʱ򡣡
һۣ㲻֪黹úܡ
Ժúú˽˽ˡһ˵˵ͻȻǺЦ
Цʲôʵ
˵ҪǸϿ顣ǿסЦ⡣
軹ˡ˷ۣȻҪǸ˵װɵ֪𣿡
ͷʾԼˡ
裬ǿ㰡ں˵ʲôأŤͷ
ˣˡӦһ첽˹ȥ
˻¥Ķ¥зԱӭʵʼλԷ𣿡
ͷʵûа䣿
Ա¶ɫ˼ѾԤˡ
ִ֪¥ﶼһԤ¼䣬ЩϿͻͻȻԵĹˣ룬˵ĸѣԷġ
һΰͷðײá
ȻλĸѣǾɡԱһΰģﻹҵæ䡣
ӷԱӹ˵ȻְѲ˵ݸ裬㿴ʲôϲԵģ㡣
ЦŽӹ˵һ֮ȴְѲ˵ݸɣȫЩӢģҿ
ӹ˵ص˼ϲԵĲˣȻͰѲ˵ݻظ衣
ô͵ôˣЩֵؿһۣҲ˵ֱӶԷԱ˵˸ղŵļ֮⣬ٸϼõĲˡ
⻰ԱͷõĲÿһ̵ļ۸Ԫһ̳ȥܵõƵɣһ̣µɿɾͲˣ뵽Աķˣæܻ¥õĲɫ
˽֮󣬱ѡ֡
裬㲻ҪôǼҲԲ˶ٶӦԷȻ֪Ǽ˵ļ۸
ҡҡͷ˭ˣֻǵ賢ʡ
ˣЦĸˣرѾЦˡ
λԵһᣬϾԱŲ˵ϲصˡ
ÿ¶ڲ˵ӣ¥ΰֹܵĲ֣ȥ˼ĸŮҸһ֮ΰųٳ¥
ĸˡմ˵İԱΰæΰк
ΰֻǵͷѾեˣƽʱ϶ᶺλɫķԱ
ĸԱֽסΰ
£ΰʵ
ĸмλǱߵİȥкԱΰһᣬǼܸ˵˵û˵Ϳְˡ
ҵѣΰһ㶣ȺԷ֮ǰ绰ǽûκһ˸绰
Աͷ԰ǻ˵ǹԷġ
ҽܹģΰЦ뿴˭ϻ¥ƭƭȡ

100 ͬһ

Աΰɫôÿﰵп֪࣬ԼƨĵˣæСʵĸǼλ𣿡
ΰҡҡͷҹȥûˣȥæɡ
Աΰ˵һټתˡ
ΰЦųǼ˹ȥ֪ԼеˡǰΰҲţֱӰŸƿ
ں죬ĵ˴ȴͻȻĿˣʱðɣһӴλվҪˣȴΰ
ĸôˣЦʵ
ΰҲʲôˣҲڣΰæϷŭı飬ЦǺǵ˵ҸոԱ˵Է͹ոҲһϲûŵǰɣ
ĸľϲر𡣡ûк˵óľǲԹɫͷΰϵı顣
ǺǡΰЦȴúõذYYһ顣
ĸӦûûгԷɣһԣЦǺǵķ롣
ΰҡҡͷһе飬ͲǳԷˡΰ˵ģѾ˰ˣٲȥɾûа취ĳˡ
Ǿ͸ɡղҲֻǿһ䣬ɲΰһԷ
˵˵ΰͷϸ˿ˣʱΰһ˿ı飬ЦǺǵʵλӦǲĸɣҲشΰߵǰ΢Цų˴кĸãҽΰĺѡ
ƲƲ죬ﰵΰҪûаѣ˵ʲôúˡ
áΰ˵ͷȴȥΰ۾ΪΰЩõĶ
֣衣λĸǻеһųܲĳĹӣǻжС߹ȥϸĽܡ
裬ʲôΰԾʵ
ҽǰ谡ĸĶˣҽеô㶼ûҽȥҽϴˢΰ
裬㡭ΰҲǱ軰еϷʡ
ĸҪԷˣͲˡ
ãáΰŭЦ˿߷ߵ߳˰䡣ȴѾǧٱˡ
˰䣬ΰͣסŲ˿ЦˣﰵģӵţҪĸŮӵū
ʲôˣ𣿡Ҳ˵ĶԻ˲Ծ
裬ͱˣֻһˣҲûѡƲƲ졣
ְֲǽ̹𣿷¶Ҫһ㣬Ҫ˲ڡҲԭίѵ
ҶײԼĸףֻίؾС졣
֣»治ܹæΧΰǻĻӣҲֲˡ
ô˵ɫźÿһЩ˵ˣҪ׵ǲġ
֣ҼסˡһТ˳ŮȻͬԼ׵ĻҲûе淴ԣǷǳĽ̻塣
֣ǲ˵ˣԷɡѾˣкԶ
ˣͷӣҲѵŮˣôòҲͣͣɡŮôˣѵ֪ӦôΪ˴𣿡һ鿾ѼŽ
ˣ˵ˣԷɡ΢΢һЦҲǰϰ˽̵˵ĵϰڻûиĹ
֣Ҫȵ𣿡
ÿ춼ҪȵСƵϰߣڻһһҹûеõƺȣľƳ淭ˣʻͷϰ׸ɾͿˡ
֣ĸαͲãٺȵưɡȰ
Ҿ㰮ãҲȣÿͺȶҽҶġҲ֪Լ壬ÿȾҲûжȡ
֣ϰ׸ɵĶ̫ˣƾߣǲҪ־ưɣǽҺ˵ţ˷ԱһƿõҺ
ҺZľƷ֮һ˼ƹգҺȫ綼Ƕġĺþ֮ȻҲ׹볢ҺζˣһƿõҺǧеҲֻ롣
ԱûһһƿװҺ򿪰װֱһ
֣ҾһлôŮƱ˵
Ʊһ£С裬Ů˽⣬ĸԱȽϺǿԺҪൣ
һġЦŵͷŤͷȴõһİۡ
֣㳢ôúúȣؼҵʱҸϼʮƿؼƷ迴žƱ᲻úȣЦ˵
裬Ҹող˵ˣֵĸβãܶȾƣôƺȣһֵĵ衣
־ﺬҩɷֻ֣ҪÿͻкôɾҪˡ΢Ц˵
˼С迼ǵĶܵҲͲҪˡԽԽϲδŮˡ
һۣԼĸôˣеǿʯͷҲ˳극֮迪ؼ͵ⷿӵĵطҲǵһⷿӵĵطϸؿ˿ΧĻҲ֪ΪʲôִҪؼȥסˡ
ķ¥һһⷿȻ˵һǿռ䶼ǳСûдﵽ׼ⷿ
֡裬ɣϢһᣬҺȥǴҩһкһ߸һҳһ˫Ь˻ϡ
ͱæˣЩԼͺˡԼһΣȴŪ鷳
֣ƽʱûʱؼңǺò׹һΣҺúþТɡֱۣŽ
ͷӣŮҪТɡЦš
֡裬һᣬҸ¥ȥһЩҩġſֱۣк¥
ʵڰ£ȥҲûеطţֻʱķԸĽǮ£ŴӦķһҵڶͱߡ
һУʹ뿪ˣò¥
֡裬ȻؼˣǽúϢǳȥ档Ѿúð˳ҲԼŷż١
ȥסɡ˽ЩˣҪΪǹǲˡղԼ۲Ȼ֮ﲻץסʱôҪϵһˡ
סȣû뵽УûӦԵİ취
裬ֻ䷿䣬ôס΢죬ȻԼĸ׵˼
ҺֶǺܿͨˣǰͬҲ㲻ʲôǳ綼ҪǲסһѵǺϻƭǣһ仰ȴߣڷ
ˡһһҹĻ𳵣ҲˣȥϢˡҪ˵䷿еһ䣬
ô죿ʵ
迴˰ɣҲ֪Ӧôˡ
ӦòɡǶϵĺܺðӦûпʲôŶ԰Ҳơ
Ȳˣص㡣Ӧô죿뵽ĿǰӦøɵ顣
ν⡣˦ƹ
һۣҧҧߣҽ䡣
סˣʵ˵סһ𣿡
ôôϻһۣͳȥ
ˣŮåˣΨһ뷨

101 ֵӰ

֮һ䷿ıˣŵĴӷ˳ߵ跿ǰŷ͵
ӣʲôأʹ˷䡣
ʲôȥ͵ȴסˡ
ǻܸʲôŮŮȣѵҪȥ͵ס
ҾǾûС˦ֳ֣ȥ
㾿ʲôˣһӰѷŸ˷ǰ档
ͷӣûпǼ֮ڵǸ̸ĸǺ͵ԽˣСȴûУѵûо֣Ȱѻ˵
ʲôֵģһĲΪȻֻ˵Ǽԭ򡣡
ҿһϹŶСĺӣ˺Ǯƴӣôܲ˻ץءָһĶͷ
ҿǿ˼ҵǮɡС˵
ҾǿǮˣôⲻҲΪǼҵѵҲһôһһ˶֪ʶ⣬ʲôûСѶĿˮȫ˳
˵ˣһΨһöԲ޶ĵط
ͷӣһҲûǮȻҲһˣֻǲҲ𣿡ǰס޼ʮˣ֮ĸܵССִӰ졣
ͷҲԼĸ飬ǲ̫ͬΪ룬Ҳô
ͷӣѵľûзһ㲻Ծʵ
ʲôԾɻ
ûоСͲ£֮ͺװġ΢̡
װģôܣСͦȵ𣿡֦ҶȻû۲ôϸ
Ϊ̫ˣҲž⣬Ҿǣǻ᲻һ䡣˵
˰ɣǽȥˡһεЦǶˡ
ϣ˰ɡЦЦĻûг׵ķ

һ䷿룬ۿСۡ
裬϶ǿϳˡͻȻ˵
ôܣӦû¶ʲôԼݼǳġ
ܾݵ̫ˣſ⡣Լĸ׷ǳ˽⣬һӾ˵˵ϡ
̫ҲᱻɣеԾ
Ϊ̫ˣҡ˵ͻȻͣ˵ΪԼǴŮô˵óڡ
Ϊʲôʵ
ûûʲô˸ʡ
֪϶ʲô֮ҲͲ׷ˣǽô죿ҪҵȻ˯ˣ͵͵ȥ
СҡҡͷӦֻе㻳ɣˣҲͿ϶ˣһñ
ô죿ʡ
ֻˡε̯̯֡
迴˿ֻжʮƽ׵ķ䣬ЦʵֻһŴô˯ѵ˯һŴ
һۣ
˵꣬ߵǽǵ¹ߣ¹񣬴óһ̺ӺһȻ̺Ӻ̵ϣһ׵ĵ̡
ֻίһˣֻ˯ˡһĲ˼
˷ۣվֱ壬Ǹ׼ģҵġ
˭أЩε̾һ
ǺһЦû˵˯£Ҫô죬ԼŰ졣
ѽͻȻһ
ͻһֵֽʲôأһ
һҪ顣ٺһЦ
ʲô£衣
˯˯ҵȻӦܰ죿һʵ
˯Կ裬˯Ҳϧһ档
ˣˡ֣ҿһǽһˡ
ַ˷ۣȥϴˣȰѷʰһ¡еԣϲĻԼ档
һԴҹˡеοЦˡ
ڴ裬¹óѾܾöûùϴƷȥڵĲϴȥˡ
˵ԣĵҳʱMѾ죬һضվһȻװĵϡ
װ֮ϵĿݷʽһ֮˿ʹãһ裬һǿ˹͡
ոմ򿪣˹͡ͷ˸򿪶Իǿ˹͡һʺ
˹͡׼ôˣֱʵ
Ѿȫ׼ˣʱԶԳŽչ˹͡ش
˹͡ȲҪżҵչʱŶ֣֪𣿡趣
ס˹͡ش
Ǿ˰ɣһ飬Ժٺϵ⼸ַԻֱӹȻжˣҽ˳׵ɾûһ˿ĺۼ
һ֮ûлҲ¿Ӳ̣ûʲôĶ
ĵкܶණǺܶ඼ǺͽйصϣҲһ£ܶ඼ԼдһЩڽڹļ⣬ȻЩǷȱܶ඼ܶһֶĿһµĸо
D̺EȫǹڽڹϣϣF̡˫F̣FﵹûڷЩڽڹϣҲûʲôϷֻļУһļΪ֣һļΪӰ
ΪӰļУļﾹȻļУһļΪһӰһļΪǳϵС
ȽϲǳͷĸЦ㿪ΪǳϵеļУļȫƵļ20ӦǰǳгݹĵӰռˡ
Ҳģ˫һƵļֵʱסˣĻϵĻסˡ
һһŮڽԭʼ˶ս˵˷
ıǳĺÿһЦЦĸоڸ̵⵽˹ͷ˼ˡ
ڴʱƿ˽﷢֮ʱͨ죬æǰ꣬ѵڲŵƵļˡ
裬ô˳㷭ҵĶأѾ쵽ˡ
ٺһЦ㣬û뵽㾹ȻһɧԵŮ˰
һڣʲôɧͣ㲻Ҫ˵ôֻǹĦһ£ѵֻ˿Ů˾Ͳܿˣ
˵дʣϷʵ£ͷȴصȥʵҲ뿴Щ˶ģʱҲֻܿԼһˡЩСӰҲһģΪЩܶģҲֻһأܾöûлסˣҲɾˡ
㣬Щ彡ԺٿɡһȰ˵
⻰ˣæɾļжɾˡ

102 飿

ǰԣö׼۾䣬ͷѩӡۿǶμСӰѾ˷ӦٿʵķӦ͸ǿˡţķӦȻǳԡ
꣬վ壬ͷÿķӦԼղڲΪ˷㣬Ͱظˣղǰͷôã϶Ѿˣ뵽߼ŷ
㣬ͬʮ߰Сɬ跢Ե̾ƻˣ˵ƻӵˣʱ˵ƻ˰
裬㲻Ҫ˵ˡתٺ⡣
㡣ͻȻӱס
ʱסˣûʧȥǣ裬ſҡ
ţҾǲšͬһĺһ㣬˵㣬֪ʲôһɡ
֪ʲô㲻Ҫ˵˵ſҡѾһĸоԽԽԼʧ
㣬ϲ㣬ҵһۿ㣬ҾϲˣʱͬһɽϵŮһ㣬Ҳҿҽŷ֣ԭͨŮ˲ûʲô𡣡ôǲ֡
ϲǰһ仰Ҳ˹
ԣǰķſ֣Ҳ˸ոȥᰣҲԼǲ̫ˡ
㣬Բ𡣡ͷϴҪҪɡ
תһ⣬ȴʼû̾һ֡
㣿̧ͷΪ̾
裬ϲ𣿡ͻȻʵ
ƶĵͷǲɵģΪϲŮǲ۲۵Ů
Ҹ㡣˵仰ͷѾظϣ仰Ѿþȫ˵
㣬㣿סˣҲˣӦøһŶԵ費ôľ
㲻Ҫ𣿡̧ͷ
ҪҪʹصͷҪͳɱ
㻹ŸһС֣¶ġ
˫һ§ͷסӣһνӲȴɳصĻ
һоˮˣ豧˴۾·һһĽ⿪

峿۾ԱѾûˣӴ˿ң֪Σ˯Ů˵ĵȷȷ
ϵıӣ𴲣·֮ת̣һĨĿ̺뵽˽סˡ
⣬ĸŮڳæµţһЦ⣬ʱʱĿжЩһֹģ
裬Ҫʲôֱʰɡﲻ֪Լĸʲô
ЦʵСǸˣ
ͷﰵԼҶľӽ𴲿ʼڣѾԼˡ
ͷЦĸˣʵ׼ʲôʱأ
飿һ㶣Ǵû뷨
԰顣ѵǶˣ飿һҪȵӶˣ⣿ͣеĶŤͷ
裬ǶᣬԺ˵ȷܹȥ˵
ߺΪҲ֪ڷңҵȻȥС裬һҪǵĻڶ
裬Ĳż֪ԼĸһȷĴ𰸣ǾԲݵģ;ȺһԲߣȰغŪȥ˵
裬˵ʲôأ˽ǵס
˲佩ӲŤͷһۡһЦһĲΪ⡣
С裬ãиҪһ¡ģǺЦš
裬ʲôֱ˵ͺˡͷսķң˱һģ
¿ɲ˵˾ģұҪһ¡һ˵
ʲô£迴˿ʹɫĵ˵ͷȴ˼
С谡ģ㿴ˣǲӦÿǽأЦʵ
飿ҲԵһ㶣ķӦǺܿ죬ͷԣԡӦÿǽˡ
ĻشЦøˣھͰѻڸɣС裬ô
ã豾Ӧȴݺݵһ£æסڡ
С裬ʲô𣿡˿裬ֵһۣ֪ͻȻı⣬϶Ϊﵷҡ
С裬ʾ赽ȥҲȥæֹվҪ
죬ʹһɫ
С裬㲻Ҫʵߣ벻飿һʵ
ʹصͷ飬ʲôķʽһˡ
ͷһߺûĻһȴЩϲ
ͷЦˣʵ׼ʲôʱأ
裬֪һҪǿˣôͽ飬أҲҪ˼Ĺ˾ҲûôĴ㣬һһҪģҺ϶ģֻǳ⡣˼
̾һ˵ҺⱲԸ֮꿴ŮˣôȥʲôʱԲԸأ
裬Ҫɣһеİ취㿴веͨѾ˴㡣
ʲô취裬Ҳ裬ϣһ취ʱǰضȹȥ
취Һ飬ȻԼһڣͰҲܷˡ΢Ц
飬ɰһۣҪĻӶ飬ôҲӦġ
ӦһȴǾ˫޳ɣȻ
С裬ⲻҺֶܽܡЦͬ顣
ҲӦæԣΪԼҸ룬ǾԲԼĻӰһġ
㷢Ч⡣һۡ
裬Ҫ飬㣬ұԼ⡣ò
裬ҿ˰ɣ϶ǲ޸ңϱҺõ˶ǡһľɥ
ϵصͷ⻰˵Ŀȥˣϱõ˵ȷǡ
ʲôͷֵһۣ˺ã̤ʵѾˣͲҪȥˣѵҪȵϰʮٽ飿
˷ۣȻۣͬҲĻҲһˡ
̬ǿӲС裬ǲˣھôͰǶ飬Һ־ȥݷһδ׼ңѾĶʱ
Цŵͷһĺ⡣

103 򳵣һ

裬ͲԼ𣿡ΪԼҸҲΪԼȡһ¡
Һ趼ͬô֪ʲôʱվڳſڣӣƺǰеĶԻˡ
֣ôҲû뵽ԼһվԼߵȻҲվǱߡ
ҺҲΪá΢΢̾һĲظĹȥ
ҲܣҾǲͬ⡣һͷŤһߣһģ
㡭Щˡ
裬żȰȰæοȻߵߣ˵ʱغŪȥȰˣ˭Ժô
ϸһ룬Ҳ˵úܶԣټ֣϶ͻˣֻúܲԸĵ˵ͷðɣҴӦ趩顣
⻰˴Ĵָ֪˵ʲô֮¾͵ø輱ˡ
ˣ緹Ҳˣǳȥ緹ɡŸļ嵰ȥˣȥæʰˡ
裬Ҫ˵ǶֻΪƭƭҰ裬֮ɾͲˡʵֺ鶼˵
ʲô迪ʼ᲻ˡ
һ㶣Ǿ͵ʲô鶼ûзɣǶǳˣҲԸҲûΡ
ôѣĵһΡ軹ļǵôһĨ̺졣
Ů˶˵˲Ҫ㸺ˣҲͲҪˡе㲻ͷĸ˳
⻰ЦˣΪ֪ѾΪˣ̨ϵǹϡ˳
ϣȸԼĸĸһʢһϡʢʱԥһ£Ƿŵǰ
һۣ˶һЦ
ˣС裬ڻǺĸĸסһİɣͻȻʵ
԰ͷ
֮󣬻͸ĸסһ𣿡ʡ
ҡҡͷûпǹ
ҿǻȥһ׷ӣԺ͸ĸסһܻǲ̫㡣ҺֶǾͳ⼸ȥѷˣҺҲȥϸţԺֱӹˡ
裬ˣǼҺܴģٵȥˡæֹԼĸס
С裬أ
Ҿ˵úܶԣһҪһףԺסﶼԡæ¿еļ嵰ͬ顣
ǵȻ극ͳȥӡǸӣҪʲô£ͰͲá
ðͷеǮһ׷Ҳ͵Ͷˡ
ͲķԵ£þС죬ݺݵص裬Թȫϡֻ޹ЦЦ
֮迪Ŵؼ˳ȥˣҩģһ鼯ţȻٲָһЩСѡ
λû԰иո޽ɵĸߵסլСԷڣһ·ʱ򿴼ֱӴؼ˹ˡ
ҪķӲŸոտһ²Ѿȥˣѡ϶ûдġ¥С϶һڲԹɫ֮ˣֱ衣
ͷȿ˵
λҹǵģ͡¥С㳯һƣ˴¥ģǰ棬ϸĸ˽
λλû԰޽ߵסլСΪĿ꣬ʦĵƣ׷ǹ˾ѡõһףڽϷ棬ҲǾ˲ɸѡѡýϣеķӶﵽ˷8Ҫ󣬰ȫȫԲõġ
ַɣʵ
ַ¥Сæ
ܵ컨׹Ҳ֪ʵô㻹ֱӴȥ˵ɡƺӷǳĵãֱҪȥҪ
¥СͷȻû⣬֪λҪ໧͵ģСĻ110ƽףȻ150ƽף180ƽףľ200ƽ׵¥¥
110ƽ׵İɡȻԸǳڽԼĿģǷһ
110̫Сˣ200İɡҪõġ
ãȥ200ġЦˣȥжҫһˡ
λ¥СҲЦãȻλû԰ķѾȥˣ¥¥ȴһҲûȥΪ̫ˣӵ˼80ҲһСޣ110ƽ׵ķѾ㹻סˣ200ƽ׵ĸûбҪˡ
ϲصĸ¥Сˣס裬裬ֻϷôķӸʲô
͵һͶˡ跴ס֣һôŶ
£費ſҲˣ¶ѾˣǣǣСʲôء룬ɾʹ衣
ŶԡͻȻʲô
ɻؿ裬һʺš
ⲻһôɱҪˡٺЦ˵
裬㡭߼һ뵽龰ͱͨ졣
ˣǿȥɡ迴¥СѾԶˣ㲻ٺЦˣǣС֣׷ȥ
¥רŽͿ˵С͵綯˳һˮ·λû԰
ʮԺ󣬵綯ͣһ¥ߵ¥ǰ棬¥С˳˽ܵλⶰ¥λû԰Ψһһ¥¥ˣ¥ܹҲֻ¥¥һ¥¥¥¥¥
ϵصͷһ·۾඼쿴ˡ
ҿҲԣĻҲʾ޳ɡ
Ǵǽȥɡ¥С˵
λ뿴һأÿһļ۸ҲһԽԽ󡣡¥СʵͲѡ档
Ǿ¥ɡ軹ѡ档
λ¥СѾ˵ˣѾôһ¥¥Եõˡ
ŵ¥¥СóԿ״򿪷ţȻһơ˶ȥ֮¥Сܵ¥¥Ƕ˼򵥵װޣǺڵװޣһ¥¥ܹ7䷿䣬10ÿ䶼жĲ
Ư̫Ưˡ˫ѾðžˡҲͷ
ŤͷȻûзıҲԿҲǷǳϲ
ǾҪˡ˶ϲ˾
ȵȡæֹ
ôˣ㲻ϲ𣿡㲻Щʲôˡ
ǮһƽˣôִŵģԺôӡһۡ
ٺһЦʵѾ׼øһ𣿡

104 򳵣

Ҳ鼱֮һʱڿ죬û뵽ȴץţæǿǡ
ᵽᰣıһӱˣ̾һǲҪˡ
Ҳ֪룬㲻ᰣŤͷ¥С㣺ⷿǶǮһƽף
8000¥С
8000һƽ׵ļ۸Ѿһˡ
裬8000ǲ̫һ㡣Ҳ̫ˣһµĹҲͲ8000
С㣬ڵķ۶λر¥¥ѾǱȽϱ˵ˡǻ򵥵װһ£ǿֱӰסС¥СæԼĺôڳ費ˡ
ǹ˵㣬ӻپװһ£Ч϶֪Ѿ׷ˣ
ҿԸ㿪Ʊ𣿡¥Сæʵ
ɡӻ֣ľ
Ļ֮õ160вЩۣȷǻϲΪ160Ϊġ
ѡڸأһԸ壿¥СѾƱ
һԸӦۿ۵İɣʵ
¥Сͷǹ˾й涨һԸǷȫ5
һԸ塣Ҳֱ˾һŮ˵ģ
λ¥СϲıԱ׷ӣµɾѾԺǰһˡ
ص¥ģһп¥С㣬160򷵻5Ҳ152¥СܿתˣȻת˵пһ𽻻衣
һ׷Ӿ152ѾȫסˣôһǮһӶģôһǮǵǰ˳ȥǾԼ첻ܿˡ
ǷҪװأǹ˾ȫõװ޶飬Էеıȫǹ˾װ޵ġ¥Сķ
ԣҪԼɹѾˣôȥֵкüʮȥˡ
ȻԣҪǵװ޶ӣʱϵҰǰš¥СԼƬ
ӹƬ¶֮ɫķǳ޵ģ
УҲֻǳŲʵ޳ôסլС¥СϴԺ
ҲЦˣЦúܿģΪ֪ԼոջȥһٶϾҪصԼˡ
裬ǻȥ˰ɡ
ʱ仹磬ȥɡ費޳飬ڻȥҲûʲô¿ɴ;ȥ䡣
Ҳáͷͬ顣
ȥأʵ
ҪȥɣûԼĳȥһ
裬㲻ø򣬼ﲻкܶ𣿡æֹ衣
΢΢һЦ͵Ժǿ϶кܶʱҪסߣȥϰҲһ㡣
ʲôǣһˡ΢죬Ȼ뵽ʲô
ôһˣС϶ģȻһңΣաҪϳǡһ仰æ
ǺһЦе˵
ȻõĽƨ
裬㲻Ҫ˵еżˣѹ˵
΢΢һЦⲻӭˣǲźù
һۣ򿪸ʻĳţ
Ҳ˳ƽȵĿ˳ȥһ߿һ߷ʵϲʲôĳǱ
Ͳ˵𣿡˷ۣϰ˽Լǳϲִִŵӡ
Լ˵ɡʼ磬ѡȨ
ѡҪ𣿡ʵ
ҡҡͷܡ
ҾҪ˵ġ֪Ĵ𰸣ҲӦ֮ߡ
˵ģ˵軹ûʲô˵ĳ֡
QQִЩģԡѡΪȽϱ˵ĳ
ЩȻˣܿ϶ôãά޴󣬵ʱ鷳ӷͱ̫ˣǾѡµϰɣճİµA9ܲȽʺŮ˼ʻ룬Ǿһһġ
ɡ֪Ѿ˾ͬ⣬Ҳʲôı䡣
һֿ֣ڱͣλͰѳͣ³гβȥֱµרꡣ
µרʱ򳵵˺٣ԱҲæ͵Уһ˿ˣ˽Աֻǳ߿һۣ˭ûк˵׼ΪǷ˾Ȼǲ꣬ȫ˵˿ֵˡ
Ҳû⣬ؼֱǿвõİµA9ǰǺɫģôޣʺŵԸ񣬿ռܴҲʣԶʺŮϰʻ
ڿĵһ۱Եϲˣظųĸ׵ĹԣͺڸԼĺһ㡣
ͷӣǺСʱûʲô𣬿ԼϲĶƲˡǺЦţСʱҲӼ˳
Ҳ΢΢һЦƺҲ뵽Сʱ顣
һЦŤͷǼ֤һ˿˵Ա֣鷳ǹһˡ
Ա㿴ңҿ㣬ûҪȥ˼
ˣȥһԱվTMùźͷˣţȥ
ã롭Ļû˵㱻Աˡ
뿴ǰɣ㿴ǿɲҪҪġԱؿ裬ʱ̱ˣεĿ⡣
֡裬û˵һۿ˵ͣЦ
˵ڲһֻ𣿡衣
⻰ǿסЦ⣬û뵽ƽʱʵʵģȴһҲ
TMǲǣԱǮͲˣڱôһϴˢﻹ̵һѾס졣屾Ͳôãһӱһġ
֡ñҲŷŨŨɱ
TMΪԼ˭ҷ֣Ҿͷ֡Աǿ
ҵġһЦǰһסԱץסֻ֣һ죬Ա֣ҽŶ׵˵ϡ
ؼ˶ǵһο֣ɶôסˡ
ΣôˣԱҽеƣΧ˹
TMDңֵǣұ𰡡ڵϵԱֻûбϵָ衣
˵ÿһ㣬ոֻǸһѵ̽ӦôˡЦţͻȻ̧˶ڵϵԱ°ͣǸԱݿ˹ȥ
裬Ҫˡһӱסֱۣʱÿ£Ǹϲ֮ǰǸ衣
Ů˵ϣһ賯Ѿ˵Աһĭ֣˵֡裬ߣȥ򡣡
˵꣬ǣֱ˴ţҲæϡ
ϴô죿α𣿡һԱʵ
񰡣ղ裬鼯Ķӣ˼ҲƴƴǲǣվмԱ˸ոʻԱһۣȻָԱǸѾԱ̧
߰ɣȥҽԺɡҲֻǺԼùˡ

105 ټ

ղ˰ɣµר⣬΢Ц˵͸ղǱģˡ
裬ԺһӶˡڻ£ղŵʵ̫ˣҪ˶ɡ
ԲˡָղСӶ۰ˣҲûпסԼԺԲˡæ֤θ˳ȥ
ʲô۰֣۰ֵģҰ֣֡ѹȻֻᱻַһ١
ɾֻݹٷŻ𣬲յ˰΢Цؿ
һɻ֪ԼʲôʱֻݹٷŻ𣬲յƵˡ
㶼ԽҰΪˣΪʲôͲܽİΪ裿Цʵ
һۣҽеǸɵ裬ܺһ𣿡
Ƕһֺһ𣿱Ͽûʲôͬĵһһ׵ġ
ʧЦһֺһֵɴúܡ
ˣҰΪ裬ҾҪİΪ裬ŹƽͬһСһ㲻
ˣôУҰҲŸˣɲҪˣҪסֻϷѡ
֪ˣ֪ˡڰ֣ǣ߽汦רꡣ˵˵϶Щĵı飬Ҳ֪Ǿڵʲô
λҪ𣿡ƯԱ΢Цӭ
ûУǲ𡣡΢Ц˵
Ȼ˼΢΢һЦȿ
λ룬ҪҸǽ𣿡Ա輸һƣȻ΢Цʵ
ݰ֣ܾͲˣֱӸһܳʺλСʻͿˡ
ԱȴһۣȻ˵λŵһµܳϵУһӦ÷ǳʺλС㡣
裬Ҫ򰡣ס衣
ξ𣿡΢΢һЦǣСָԱ
λǱ˾ŮԵƵģرʺŮԼʻ⳵͵ģ߹£ҲǳʺλСʡվһɫܳǰ棬ԱĵĽܵ
ôĵͷŤͷ
̫ˡɶûпȥλˡ200滹ŵĸ㣬զࡣ
С㣬ǾҪˡп
λҹԱϲЦտ⣬һʲƵˡ
ǣԱշѴԱܿתˣȻѵݺпݻ裬ʵҪǰ𣿡
ʲôʱõеʵҪ̫ʱ䣬ֻȥæˡ
йϵһ֮ھͿõеԱСʴ
һЦǺãͽǰˣǰе֮󣬰ѳ͵ַͺˡ
˵ţϵֽʣдһַݸԱ
Աַһۣ¶һ˿Ľķþǹ˾еˣӭԺ򳵡
Աܻ⣬дĵַԷĸ֣סܵĻͷˡ
֡裬߰ɡкǣ۳
ͷӣղ200򣿡ƺûл
û̫עǮֻ2źܶ0ҲǺͿġ
Ҳ˵ǽһѾóȥ300ˣһĲš
ո200ĻǽѾ352ˡĺ
ôǮӦÿԶѳһСɽ˰ɡõӦÿһɽ˰ɣЩʹ
ҪӵġȻôõôǮҲЩڣʱ䣬ǾȻѾõһӶǮ
ôܹأҲҲΪ𣿡ɲԼϡ
֡裬ں˵ʲôأŤͷվԭ˵ʲôе
ûûʲôӦһæȥ
ҲûлؼңһҲ͹ݣ򵥵ĳһ緹
֡裬Թ֮ǻؼңȻҵûؼһˡ˵
ȥ͸裬˵͹ȥݷǡҲ֮鶨
šͷ
˵֡裬ҵȻͲˣҽûع˾һˣкܶҪȥ
˾ͲҪȥˣһȥپˡò׹һˣǰɡûбҪȥϰࡣ
һۣ˾кܶҪȥҲֻǻȥһˣᵢ̫ʱ䡣
ֻõͷԼͦ޹ģװ׵ıһۡ
ҪҺһҲЩˣڼϢǷǳ⡣
Ǻðɣ극֮ҾǻؼңȻȥ˾˰šԹ緹֮迪ųȰ͵ⷿӵĵط¥֮һ¥ϳ֮跢鼯ŵķȥ
գһʮ·ڣ˵
һ㶣ϵĶȴҲ򣬰ѳͣ·ߵʱͣ㣬Ťͷ㲻Ҫȥ˾𣿡
˭Ҫȥ˾ˣ˷ۡ
ոô˵İɲԼĶûг⣬ոտ
ƭҰ裬ұؼҺ͸һ£Ұ֪ѾסˣȻǻҪھͽ鰡νࡣ
ͽʲô˵ġνҲԿ
ĳô죿ûᰣȴһζ
ҿϷȥʵеһơЦ˵һִʱȥϷǣȽ˽Ǳߵķ顣
裬һ޶˵ˡ
ʼ磬Ҳ֪Լôǵˣ赹Ǻ޳Ļһ۲۵
軹һνģˣС죬ͷŤһߣڴ衣
һЦԷʻȥ
صң跢ɳϿӣ˴ɹЦЦߵߣ΢Ц裬һˡ
裬ҲˡҲк
ûлؼңȥʲôˣŤͷ
뵽龰΢죬ɿ˿衣
ǺεȾˣȻС裬˵ȥʲôˣ
裬ģĸĸˣȥˡæ͡
㲢ûע⵽ĳƺı仯ֵĶ˵㸸ĸˣôסأ
Ҳ̫鷳ˣסⷿˡһڡ
ʲô鷳鷳ģǶһˣ˵ʲô鷳ֻ۾ɳվ˵С裬ھȥĸĸӹҲûмǣΪŮҲûоǵͬ⣬һҪ
裬һס㣬裬רŹһģˣȥҰ𣿡
Ҫʲôʵ
Һ顣ش
ѵһ죬˳ȥվڳſڣĽűһѾƬӡ

106 ᰵѡ

ᰣ󾪣û뵽ʱԼ
̾һղž᰹ˣǻûҵᣬȴðôһ侪׵Ļ
Ҫˣᰱ͵ʵ
ᰣ㲻Ҫˣû˵һ°ɡæ˵ҰҪҽ飬Ҳ飬Ϸ֮ĶֻǼٶ飬ϷƭƭҰ裬ǲҪҽ顣
ᰲ˵ֻǿ裬ƺõ𰸡
ղҪҲɣʵ
šͷҰݷ͸ɵѶڸ
Ҫ飿ʵ˵Ϸôˡ
ҰҪֻʱǡҲһΣȻᰣ˵ᰣֻңӦòɡ
ҡҡͷȴ˵ֻǿ裬Ϊûдõ𰸡
裬ᰵġ賯˵˵꣬ҲӦ;ֱ¥ȥҧҧ촽Ҳȥ
һǰһ¥ȫɻŤͷʵ֪ССô𣿡
һ£Ǿ㣬裬᰷ֻ̤Ѿˡ
ˣ㲢û̫ԾΪֻ֪ǳ飬ôֵģʵ֪ôֿ˹֮͡Ĺϵ𣿡
裬ᰲǷֵĿ˹͡ǳش
˭һľȣôðһŮ
裬ӦûǵһŮǼҹ裬ǸŮǳ㡣
룬ˣȷйôһŮӣûͦƯҲܹɶ¡
ͷ
С裬ԽԽˣҵĺú˵˵ˡҲԽԽˡ

¥ķվſڣԺͬŵӰһػﾭһУͣԺӵĻ档
Сᰣԭ𣿡ʵ
ҡҡͷ񶨵Ĵ𰸣첮ĸ绰ңҹѧˣҾˣû˼㲻Ҫˡ
Сᰣѵ㻹˽ҵİ㡣ǰסᰵ֡
ᰲûоܾ裬̧֣ͷʵİ𣿡
ͷᰵİǲɵġ
뿪᰸
Ȼ᰿е˭ôõᰣҲ
ʵ
ʵصͷҰ㣬ҲʧȥһܣʧȥҲһĸо
裬㲻İе̫𣿡ᰶ衣
СᰣԲ𡣡˵֣Ҳ֪Լ˵ʲô
ΪңҲԸ뿪᰻Щģѵұر𣿡
ҡͷǶǺŮӵеһҲҵ컯ˣ׽ŪˣͬʱҵǰǶҷ˸飬ҲԲеκһˡ
ôѾǶԲˡ᰿裬ƺϿЩʲô
Сᰣҡ軹ڽͣȴ᰸ˡ
裬Ҿ֪ûп㡣ᰵͻȻЦݡ
һ㶣ڸʲôˡ
ΪҾ뿪һῴ㣬ûôҲԼûпˡЦŽ͵
СᰣղŶ̽ңʣȴǾϲ
šᰵͷ
ô˵ѾԭˣѾȫǾϲˡ
šٶȵͷ
ԭˣƺûӦ
ġЦŵͷ
СᰣҰ㡣һӰᰱ˻ûзᰵЦһ˿ɬ
˾ôһ𣬾ͺȫֻʣһ㡣
Сᰣҿ֪Ϊʲôԭ𣿡ᰶʵ˵꣬軹ᰵĶһ
һһ󻵵ҾǰĴ󻵵ˣѾݽˣȥˡ
˲Ů˲ٺЦţ˫Ѿֵᰵˡ
һӴĻ˳ȥĸ㻹¥ء
áͷڵȷҲȵʱ
ڿһЩ߰飬˵˼ȫŲ˶ͬʱϿȥ
֣ǾϲȴһĨβסʧ䡣
裬ѾδĶϱ׷ˡǣߡ
һۣǣᰵС֣СᰣԺĸĿɽССӸ۸㣬߲ĸĸһúýѵ
šͷŤͷһۣǳĸӡ
ʼ磬һεЦ

˼䣬ΰĸŮҸһ֮¥׳ķ䣬׳һ룬һһڵιٻԶ
үҰְҹʣ׼ʲôʱ鼯֣ǱѾȫ׼ˣֻҪ߶֣Ǿȫ㡣ΰﰵ׳һ׳գñӻôˡ
׳ͷҲأҲ׼ˣҾȥ鼯Ĺңһ鷳
үǲ̫һЩһ鷳ɲܶҡ鼯ŵĸΰ˵һ˿ݡ
׳һЦ˵һ鷳׼Ż鼯ŵ⼸ҹ鷳С𣿡
ССΰͷ׳ܸôһ鼯ŵĹƱƱػˮʱǳųֵĺʱˡ
ү׼ʲôʱأΰʡ
û׼ãҪٵһ졣׳ιһе룬ŤͷΰΰǼģǱһһҪʮİա
ԣԡү˵öԡΰͷȴܲΪȻ
ΰĶĸŮɣ׳Цʵΰ֮ǰĸŮĽȻǳ
ΰͷ
ԺĻɫһš׳Ц
ҾллүˡΰҲһЦүﵹܺõѡǲ֪үܲŪõ
ʲôˣ׳ʵ
ΰֻֻϵƬ׳
˭ôôϤ׳룬Ҳ벻Ƭеˡ
үŮһĸŮһ裬ĸŮɱĶҪøࡣΰٺЦš
׳ͷ˼ôһԻɫ϶ٺϲ١
ǲ֪үҲҶأΰʵ
оû׳£ΰţ죬Ϳҵ˼ܵˡ׳ĵ֤
ãáΰЦĸˣүԺ̨һ

107 Űݷ

һټȻҶҲѾ⣬ҫ£ƺѾ˸о˲
ӭŷ磬еĿųⷿӵⷿСʻȥһ·Σȫ˷ܵı飬ᰵĻع飬оǰδеĿġ
Сʱ֮ѳͣⷿӵⷿС⣬һк֮¥ķǰţȴһӱˣһɫ˳
ǻϬô֪ˣЦ˵
˷ۣǰ˻κɫûмƤôˡ
Ƥ˲䡣軹һЦݣӹеŵűߣȷȻٴȥˡ
ҲܾתȥҲݡ
֡裬磬ǳԹ緹𣿡ȸʺá
ԹˣողųԹ΢ЦӦ
С裬𣿡ʵ
ҡҡͷûУ׼·ϳһģһ·ûзʲôóԵġ
ȥСԵġ˰š
ԾԼȥʰ䣬ͷҲû̧
СδޣԺ㻹ҪչʳӣھôСĸĸ⡣ѵ
ƲƲ죬һĲΪȻҪ֪Ƿǳǳϲ
ʲô飿Ů˾ҪԼɷʳӣȥСԵôˣȥüëϵĽѵ
ίؾС죬Ըĳȥھߵʱݺݵز͵ЦĽϣϵЦ˲佩
С裬⣬ӴС⸱ƢԺһҪҲСһεЦ
æҡͷ֡裬ûйϵģϲһ˾Ҫһеȱ㣬֪ӦôϢһᣬȥæ
ȥɣȥɡڰ֣С裬Ůֹؼʱ򶼻ᷢСƢҪ࿪֪𣿡
һġͷת˳
һȵΧȹúǰŪʲôΧȹ͹Գͻݵһ棬ָ߹ʵĳ£ԵóףСĳҲԡ
ŵǰӱ§ס˵
ʱסˣȵ裬ʲôſҡ
ҵδޣұôˣЦŷʡ
ȥ᰾ͿˣҸʲô촽ȴû
ţᡣ±ӣЦ֪˭ҵĴ̳Ӵˣôһζ
ҲûгԴף㲻Ҫ˵Ҫ΢ȴôҲ
ǺһЦû˵Դˣǲˡ
ſҡ˼£費̧֣ŲȵĽϣǺŸŵأϸЬСþȫֱʹġ
ݡſʹֱ
һ˿̣ȴǿ˭㲻ſҵģⶼܡĲ̣£ѵЬӣõҩƸ
ŽϣЬ࣬űһĨĿ٣ɼղ½жˡ
Ҳ̫һɡеЦá
ҲеǸΣȴ䣬˭ղ͵Ϯˡ˵ţһƿҩƣݸ裬Լ࣬ͻá
ܲı֡
ôٲһһֻţһۡ
ˣɡɲԼܣһЩҩƣ
¶ʤı飬漴ʧˣ֪뵽ʲôʱ򣬹ˮҲտˣæʳȥ֮ϵζƷһˡ
ȥԡŵǰĹĵĳ˳
һɻ󣬲֪Լôǵˡ

Էұ㶼ڼĵ
ͷӣҸղŸ˵ģ㶼ס˰ɣѾҪ˵һˡ
һ߿ֽһߵͷϷס
ñʲôӡ㻹ǲĴ²ͿСȴͿ顣
ĺˣԲʲôӡĵı֤
ŵͷֵͷӣмҵĺ˵һ¡
еıֽ㣬ʵʲô£
ҾС֮е㲻ԾҾǿ϶ʲôǡЩȷ˵
ڰ֣ǻʲôǣ϶ں˼ˡ
㾭Ǵ֦Ҷģܿʲôһۣûп֪ڵǼҵѾǻƻŮˡ
ôܣѶûСһĲš
϶СйءѾµˡ
С裿ƺ̫ܰɣСһֱôðҡͷ
Ů˵˼ܶģеʱԽԽ׷顣ƺĵá
ô֪ôࣿɻؿ㡣
һۣҵĵӿɲǰ׿ġ
ô˵Ӧô죿ѯ㣬Ѿ֪ԼӦӦȥˡ
ԼȥɡҲãǵĸŮԺܳǵϱɾϼˡǺЦţƺҲ뿪ˣĺ֪Խ࣬ĶϱҲԽֶֺ࣬Ϊء
Ǿǰɡ̾һµһĨ⡣
ʱűƿˣ˽֪Ӧþĸĸˣæɳվӭȥ
ӭλٺᡣӭ΢ЦŶ˵
ǴˡϾ֪ʶӣǷǳġ
ɾͲЩˣ̧ͷ˿ܣⷿӿ󣬱СķӶҪһ
λӦþĸ˰ɣ΢Цȴһʣӡ
ͷܵ裬ǵĸס
׼ĸ渻̬Цס֡
׼ĸһʱ֮ûзӦ
԰ǼСҪǼˣǲ׼𣿡ǺЦš
ԣԡͷǵȷ׼ҡ
ҪվˣǹȥİɡǿסЦ⣬ղŻڶҪӣԼȴͳˡ
ɳϣ򸾺򸾶һһߵɳϣ軹Ȼ§סһ⡣
裬Ų˵Ϊ˲鼸ǴյĶȥ˵ˡ
ţ§ôҸҪſһܰ׳յ񣬼ԹԵ§ѾʵҶ
裬Ҿ㣬ÿһки𡣡ҧгݵв衣
νʼ磬ھȫվһߣɲʲôв顣

108 Լ

֮Ķ뵽۾Ҳ˵ĻҲ϶֮϶ʲôˡ
裬㲻Ҫڡ衣
ֻνһЦûавϡ
׼ĸСһ˵ε˰ɣСóˣҿҲӦøǰµʱˣֱӣҲͲȦˣ֪λ˼ôġżɽ˵
΢ЦǵȻǰٷ֮ٵ޳ˣǿɶǳϲӣܳΪǵĶϱ֮õ顣
׼ĸ̫ˣСҲһĺӡЩԺЦˣСһŮΪˣûٽܱ˵Ŀޡ
ȻˣǾͰСӸɣǻؼ֮ҲøǣǵʱСһ֤ȴʱ䶨
ȻˣСΨһĶӣʽȻø¡һ㣬Ҫʱ׼ҿͶһ֮ɡЦ飬ҲǰĻһ߰ˡ
Ҫôð¶ɫ͵÷ˡ
һʱ̫ˣҲһ£ôܲءҲϵϷ
ԣܲʣһ¾һ£һҪѾʱǾȻؼңʱǣҲһǺ޳Ļ
һۣƺѾյľ籾ˡ
Ҳáͷֶ˵׼ңǾͰѾʱɡ
ãáͷ6ţǾͰӶ¸µĽɡֻʱôŪȥ
Ǿô˰ɡæĽۣʱı⡣
֡裬ɵ衣ͻȻ
ʲôͷˮ
֡裬ʵǾЩһֱҶĺˣѾ常ĸˡ͵
ԭλؼҵĶ˰һӴɳվЩ㶵ҲһһллǼ飬ллǣлл
æվҲٶȶһۣڵķչѾȫ籾ˡҲŪĺ«﾿ʲôҩˡ
ʲô첻ô˵İҲ㲻ʲôˡ
һۣС˵裬˵һڵġ˵̧꣬ͷ˵֡裬ɵ衣Ҹղźһ£Ǿֱӽ顣
˽һ㶣һĸˡܼ޸裬һҲˡ
㾿ʲôеεʵ
Ҳ֪ԼʲôΪԼֻǵҪ裬ǵ˵ղ仰ʱȴһĻϲƺⱾĵʵ뷨
죬ᰵĳԾСرǣǰ˵һ仰ʲôδϱЩмѾ췹ˣҪ˵δϱҲӦʸƾʲôͰƺᰣ
ԣں֮뿪ˣΪ뿴ҵģ֪ԼڳԴףȴʵѡʱӱܡҹһҹû˯
㲻ԼˣѵԼϲӣæϣӰȴһֱԺǻ
Ĳ֪Լľôˡ
ôˣһɻʵΪƺڸǿЦ
ҪҡͷȴѾˣֻӲͷƤͷ
Ҳãһ԰鶼ˣҲ鷳ˡ˵Ȼˡ
ӣϷҿôˡ㡣
ҡҡͷʾԼҲڵ״
ȻǾͰ¸µĽΪӰɡ
ͶֲһˣкܶҪ׼˵·ѡƵϯЩ鶼ǺܷģҪʱ͸ˣһµʱִ̫ˣǶһʱɡһϣڻŪЩʲô
׼ĸ˵öԣЩ鶼Ҫϸ££æʾͬ·ͲùˣСŸһ׷ӣ͵ǵ·ɡ
Ҳ򵥣ҿٰʱƳһ°ɡæ㡣
ðɣǾ֮Ľ졣ٴȷʱ䣬С衢Ǿô
νصͷһֱͺʲôһֱųôһĽ飬ҲΪ˱ΪûбҪô
Ѿﻢ£ֻ㶵ص˵ͷ
ǺãǾôˡ˵ơҲһЦ⣬ҲһԸˡ
һãϷôŪøһˣǵͷͻȻͻȻ뵽һ£һۣȻ΢΢˵ͷ
򸾺̸֮󣬾˼ҳ˻˻԰
ô޸ˣϷʵЦš
޸㡣ּ
ôƯĹУҾһȢ´һۣЦ˵
һ㶣ϲߣΰɣҸղֻ鼱֮˵ڵģ
ڿ²˵㲻ˡеЦã㸸ĸѾˣȵ2֮Ҫǽ飬ʱô죿
סˣûпǹżʵô죿
¡ʼ磬ȢôһţҲһѡ
᰺ͳô죿п˹͡뵽ľȻԼᰡͿ˹͡
аϲΪһͷ
˵еżˡ
ð죬ҰһȢ˲ͳˡЦǺǵ˵
裬Һ˵ģͲҪҿЦˡαǣ衣
̯̯֣Ҳٸ㿪Ц뵽õİ취ˡ
ǹʵеһһޣΥɣ˷ۣ⵱ǳͷβˡ
ҲڷֻܺмһŮʽ֣ϣȴԶǵҵıǳĸˣ費֪֮Ͱʵ뷨˵˳
˼˸С檣ϵıˡ
ôɡûзı仯ͷʾͬ
裬ȥͻȻ̧衣ûзһӱߵɲҽһ׵ϡ
ҪҾ󰡡ʹ˵
ҲЩڣȴ䣬ɫ˵ֻǸһССĽѵ˵꣬;ֱˣһɻ衣
ղŲ˵ĺúõôһӾͱأЦվȲЩʹղӦ죬Ҫˡ

109 鼯ŵ鷳

ҹڷҹɱ˷Ż졣ǳĳأͺѹص˸о촭ˡ
еıеĹҵ԰еĺܶ˾Ѿǰҹ˼ҪӰϻĹ֮⣬ĹĵģǳİҲûаչ涨ѲߣǶһơ
ڰУӰСƶţÿﶼһģͰƺװģ˶ĺܳ
ĴյһСʲôһ󣬼˶ɢˣӼͬķһطΧ˹ȥ
ιôŵһζһڷƵı˵
TMʵʵưɣʲôζҿTMӮǮˡһѾ۵ı
TMҪҷƨ㲻TM˴ñӶûмôƵıˣһӣҲ
Ҳ裡۵ıһӴλվץµİʾͳƱ˹ȥƱҲʲôԱһӣסҹİʡ
ҲݣƱԼİʣӳ۵ı˹ȥ
ౣ˴æֳǰֱסˡ
ԣҲŵζˡһͻȻ
Ҳ˼ÿ˵ɫǴ䣬Ҳ˲Ҫܵıˣӵų˱ҡ
ȻŵζѾˣܵĴѾȼˣȼղž˷
Ƕʱסˣ㶵ؿŲԶȼյĻ棬ƺסˡ
119֪˭һ䣬ŷӦͳֻȫȥĹˣ·س˹ȥ
ѾˣǱˮн𲻵һãԽȼԽѾûˡ
Ǽ𲻵ãҲֻܷˡۼһŽӦ֮ߡôİȫ¹ʣвжΣҪ㵽ǵͷϣǵĹ϶ǶˣԺҪͬĹҲǲܵˡ
ĸ˾ģӳʵ
鼯ŵġıش
ҴҵȻһҪͬһʵ˵Ե޹ģ𣿡ӳ˵
Ȼʲô˼æͷ
еĶ鼯޽ĳʩѾһˣѳΣԭ򣬱϶ʩʩֹͣʩ̽յưҫλεġ
һȺͻȻڹ棬ÿ˵ļ϶һѴ£еĻżͰɷһǲ⡣
ιǸʲôģʩصأعصıʱϢ˳վڴſڴȵ
ͷ֮˺ȻǺڱֻڱٺٸЦֵǣϣˣҵԽݣүĽԽࡣ
֮±·򣬸ںڱһȺ˶ʱ໽ųس˽ȥ֪߲ƣæţһ˵ôܺôȣһӱƿˣҲ˴˵ϣѪۿֻнûгˡ
ںڱָ£ͣһƻ֮󣬺ڱ˽г˹أȻȼһ֧̣ӽ˹ֻ䡱һһȼʱӳ˰졣
ڵϵıҲû⣬ӵϣֻڵϹ˼£㲻ٶˡ
ڱЦ˻֣һȺʧ˺ڰ֮С

Էұ
򸾱ÿ͵סȻҲ
Ѿҹ˵ԣŵĿ˷ţķǰ棬š
˭ﴫ
ҡѹ
ʲô˷ţ裬ƺ޲ð̽
ٺһЦ߼䡣
ʲôȥס裬ʹİ賯ȥôܺȣ׾ٵľͻķߣ˷䣬˳Ÿˡ
裬ҳȥɴһ˫Ŀ
øҳȥɲǲ⣬һ§ס
裬åſҡʹ˫ֲϵشؿڡ
Ҳǿſʵ㲻𣿡
ͷһڣΪ˭һɫһ
ȻɫǣΪɫŮǺЦţְ§
һƿ裬ɫ裬ѻ˵˭ɫŮˣ
㶼ܰԼңⲻɫŮʲô˱˻ԡ
裬ҸƴˡĻ˵ʹŭצĳ˹ȥ
ſ˫ְһţ˫һ§˻ٺЦɣͶͱˣ֤ݡ
裬ĿѾˮͻȻһҧסļʹֱ
ιİôҧأҲеˡ
㻹ң˼ңҡŮǿ˵ģѾʧĸɸɾʮһСŮˡ
ҿҪһôʴڿ佱㣬ݵĳɷ֡ѵû˵һ仰ϲŮǳ󸾣ڼ񵴸Ůˡһ˵˫ȴѾ£ŵ̵ͦη֮ϡ
裬Ų˹ؼλ彩סˣ裬ݳһӵ
㶼ѾҵˣͲҪҼһ޳ܵЦ
裬㣬޳ܡֻ۾衣
޳ܾ޳ܣϲˡһѺᱧԶĴ˹ȥ
һ˫ֲסĲӣȴ䣬˭ϲˣһ
޳ܵ˵仰ۺһȻ󲻶ϵصͷ㻹ҿ͸Ȼôٵݣ㻹˵㲻ϲң
㡭ѾҲĴˡ
ŵϣѹȥ˵ʱܵĽӴһ£͹ԣ輸ĸоÿһλ
裬ҪʲôЩˡ
ϸ˵¡ϵıޱȡ
СȻܾҪƿѹϵ裬ȫһϣôûƶһ֡
ΪʲôУǲҲ𣿡еɥʵ
оǲУΪʲôǿľС죬뵽Լĳ嶯񻹹ڻ
꣬ڴϳ̣΢۾һ㡣
ķ˷ĵİһۣģС϶ҲǼ̳
ҶӣȻˡЦЦ
㷭˷ۣ𻰡
ʱߵĵ绰ͻȻˣ绰һ֮ɫ䡣

110 ¼

Ҷϵ绰𴲣ʼ·
飬ôˣʵ
˾˵飬Ҫȥһߴ·һ߻ش
ʲôˣ֪϶ǳʲô£ȻҲôż
ǹ˾ڱҵ԰ĳ˷Żˣ޽ĳ˸ƻˡһĳݣΪԾר鼯š
ȥҲҪ𴲡
ͲùȥˣȥҽһȥԹ˾һжǳ˽⣬ѡ
áͷһ·ˣ˷䣬ֱķ⣬ţȴһϤʱ㶣漴һڣת뿪ˡ
㣬˵𣿡Ѿϣæʵ
ҡҡͷҿǲҪˣȥ
ΪʲôһɻողǺúõôȥһ˾ͱأ
ûΪʲôȥˡһۣܸܲ飬ոд˰ɡ
Ǿ߰ɡҲʣʱʹߴ㻻·˳š
ķ̳սѾߣ軳ϵĺλûȥԽޡ
ɫŮٺЦš
һۣѾûˣɫŮɫŮɣҲֻɫһˡ
㵹ˣɿˡһЦ
˷ۣոն챻ˣܿӦŶ԰ɡ
һûͷء˵
һͷһȻֱֱͦţɾȵŴ͡
һΡռѹ¡
ưܣһΰӭ˽ȥ

бҵ԰һʮÿΣŰѻƸ
վѾճ˷Ĺ⣬ء
ܲã鷳һ±¼һžᾯߣһơ
ͷ̧Ҫߣȴһ⣬һģˤڵϡæǰס죬ᾯ󣬳һȥ
λɡϻ졣
˺ϵһóֽʣ׼¼һʵܲãʲôй𣿡
룬ҡͷģ˴֮϶оҲʲôޣǿ϶ҲЩ
룬ܲãǻǺڰɵģ֪ûкͺڰ﷢Ħ
黹ҡͷһ򱾷֣ͺڵϵ˴򽻵
΢΢üͷоԽԽˡ
ӳѾˡǱҲϢҲѾˣǱԱһ棬һ֮㱨
ܲã³ȥɣܲѰҵһʻľҲεĶӳ͡
ͷæ򿪳˳Ҳ֪ôġס鳯˹ȥ
𳡱ϣӵץһѻڱӱ˼£üͷеת㣬½۵͵ζӦΪݻ𡣡
Ϊݻôܣûе˭һľȣǵԼûеڵϵﰡ
ܲãǸղҲѯʱˣǶһҧʧ𣬿Ҳûע⵽ŻһûУǾҲֻܾȥˡ͵˼ԣڸ飬Ӳð죬ưĿԺܵ͡

Էƣˣҹһҹû˯ڵľǼ˵ĲҪ϶Ͳˡ
֡裬硣ڿк
ɵأһûпǡʵ
ûڳҲһɻƽʱʱ϶Ӧڳ׼͡
ûСҲ֪ǲû𴲡ҡҡͷ緹Ѿ׼ˣȥϰϴȻȥ緹
ͷȻҡҡͷɵһҲ˯˼ȥ˯ɣҪȥǡ
裬ûҪȥУϾҲһϣҲҪϢˡ
Թ緹ӳ￪һվʻȥƱ֮ǰͶ˵ģҲʱ䣬Ŀų
Ҫһ㣬ǶᣬɲͰˡͻȻĳ˵
裬˵ʲôأʱȾһĨΡ
ôĶסǶ涼ˡ˵˵ʲôҹһҹĻ
衭ϵĺѾӵˣ绨
ҲΪǺãǵһӻĺܣԺеǻᣬЩҲֵ˵
߸ֻصͷʾԼˡ
40Ժѳͣ˻վͣ򿪳³Ҳ˳ɾڴʱһȺΧؼΧм䡣
ʲôˣʡ
Ů˭ҪҵϰҪǣҪġͷһ׳һ˫ɫԵ۾´
Ҳʶϰ壬ûбҪҪȥűȥ׼
ǲʶôֵǣÿˣְɡ׳ļƻһӣһȺһӿϣ¾Ͱؼ˸Ʒˡ
ǿǣѵû𣿡ҵ
׳мЦڻү
ү׳ˡһӾͲ³Щ˵
ǣû뵽㻹ͦġ׳ٺЦţԺǮˣ϶Ҳȥ㼸Ρ
Ǿʲô׳ֲ֪˺ɰͨͨһ绰ǡ衣
ϴҿǲҪϻˣǿȥүء
ԣŪϳϾߡ׳һӣ˰ؼ˳ȻԼҲ˳Ѹ뿪˻վ
Ǿʲôҡ˺ܶࡣ
ǣ죬ҪٳӾͰȼɱˡ׳Ťͷвһ䡣
ҡǲΪ׳ͿԸǳֻҪϹˣ׳ҲֻܿվȰǻѡñߣȻǿ϶ڵġʾ
˵ɡֱۣС
裬£ܿͻˡοԼĸףִʵҪǴȥ
ȥȻү˼ˣԺɾͻһԱˣǽӿͣ϶ٺϺܶࡣ׳Ц
ұŵ绰ϵıԽԽ䣬ȴݱһĨ΢ЦΪ΢ЦЦݡ

111 ֣޻ڣһ

ۣ˺Ͱ˾ۣ׳ۣ³Ѿעˡ
ԴԼĴŮ֮裬ѾԼŮˣ׳ȻҶŮ֣ⲻʲô
迪ųԷֱӳ˼ʻȥڵٶǵָٵţָܿ100λá
豾ԼֶԸ׳ѻϻֵܺѵıȫѾ˽ͷֻ÷ļƻ
ᰴһս˳ÿĳ߿ٵ˹ȥͣס˽Ųһ£æסһ⳵⳵˾˵ʦǰ
˾̧ͷ˿Ѿȥɫ¶ЦС㣬˼ҵǱɣô׷ϡ
Ҳ֪ԼЩżˣ˾˼ЦЦʦǰ濪ɡ
˾ͷ¼ʱ˳ȥ
˼䣬ؼ˱ƴĴӺŴ¥Ѿ˺ܶˣرѾˡ
֣ͲҪˣǸȥϾͻˡС˵֪Լĵ绰Ѿˣ϶ҲѾ֪ĿǰĴӦϾͻˡ
ͷȴһ˿ɻӦ֪Ϊʲô֪ǱץˡҲûнͣΪڲǽ͵ʱ
үץˡ׳׳ķš
ٻˣȻܷ׳ˣ׳ͰĸŮڷǹ졣׳ĶŻ˶ſһߣ۾һգҲգĿ˵Ľϲλȫı顣
׳ֹͣʶ˹Ͼͳ
׳Ӧһкͬؼ˴׳ڵķ˼ÿĸЧôãղ׳ķ˵ڽ˷䣬ĸӵˡһڣﰵһ޳ܡȴ뵽Լ֮ĻƣһĨΡ
ϴ֪үץǸʲô𣿡һС׳
׳ҡҡͷֻ£ʵôࡣ
ϴ˵үץΪĸŲ̊Ů˶ôƯԺҲʡСЦ˵˵ŻһɫԵش
׳һҲˣٺЦĸŮҲܺĸŮһɧǿеþˬˡ
СæͷӦǡ
Ф˶ˣ˷ûУ׳ڷſڣŲЩ飬ˡ
үȫӦûб˷֣㱻˷ô˭֪үͷǾ㿴ˣҲֻܵûп׳Ф׳
׳ǺһЦΪõĽФƨҡҡλε߽䣬ĸŮ֮ϵıסˣȫǾޡ
׳ץһʲôվ׳ı飬һ˿ε
û뵽С㾹Ȼ֪ĳ֣ĳҰ׳ٺЦţûлش⡣
׳ҪҴˣ˵ɣһ˰Ҫʲôʵ
С㣬ôʿɲˣǹɲð֡һľôʡ
뻹ر𡣡Цš
׳Цصؽҵֵ뼸λһҪλرλһ¡
׳һ仰Ƕ˵ġ
Ҫʲôһʵ
ʵҲܼ򵥣ֻҪλͷͿˡ׳ٺһЦѾĸŲ̊ˣˡ
׳ҪǴˣ˵ɣʲô£뵽ڸϵ·ϣĵ˺ܶࡣ
׳һЦҾλ̨
̨ƺǵһ˵һɻ
Ȼ˼ûǵһ׳޳ܵˣŭ׳룬ǾԲӦġ
𲻴Ӧɲǡ׳Цҵ˼䣬Ϊǻô׳ȥ𣿡
̨ʲôҪǾʹӦɡǱ׳Ļˡ
衣ȣ߽һ̨˼ŭˣڹ˵Ȼ⣬ôȥ
Լĸ׵ĻЩЦã׳ǱãָָӣھᣬȻüʮŪ㣬㻹ܺá
׳ϷǣȻ͵ΰɡͼ÷Լһˡ
Σ׳Цͺ˾Բɷ췽ҹ̷һ㣬ֵľֳӰݰֵܣгһȾŮˣ˵˭ҰŪȥΡȰǻǹԹԵӵĻȻǵĿͷˡ
㡭ˣ˵̹ᣬȴû˵ٷ˹ᡣ
Фϸĸһ绰˵ҪѾŪˣϹҪһʡ׳һ˫ɫԵ۾ϵشĹؼλ
õģүФһĭת˷䣬Ӧȥ绰ˡ
ô죿Щżˡ
Ǹƴˡֱ˳
֡裬ǲҪżӦϾͿ쵽ˣٵȵȡҲûа취ˣĿڴȻе绰ȴó㱨˾Ҳʯ󺣡
ͷҲϣϡ
ФճȥãΰѾˣոյ˼¥£ͽӵФĵ绰˵ĸŮץˣʱ˷ܵĳ¥
þòˡΰЦźкЦ䵽ȴô
ΰԭڱؿΰɱ˵Ļΰ϶Ѿǧٿˡ
ҡΰǺĳˣ㲻ǿ𣿵ȻҾҪҿתлģ˼Ůҿ㻹Ҳҿҡ
˵꣬ΰ̬ĹЦ
ΰôȳʣ׳Цʵ
үǵȻˡΰȫ֮ɫ
ΰɲܶŶ׳ϳ˲õɫ
ΰǺһЦүôأҪһ㿴ô
ãá׳ͷҲþûĸһϷˡ
ΰ׳֮ĶԻûָָΰΰҶңҸɵһŹǵġ
˵飿ΰһĲмΪǸϷԾ㣿ѾѱˣĻʱ㣿ҲһϢ鼯ҲϾûˣ黹ڳʲô⣿
ΰҪǷϻˣ˹ҩȻǿɾ͵Զˡ׳ЦţФ˻֣СӴȥúк
ФصͷкСܣһȥϳ˷䡣
Ƿſ
ǷſҰ֡
ͬʱȥסȴФ߿ͬʱ˵ϣ׳ָСǰһ˹һҩ衣

112 ֣޻ڣ

׳·ڴһҩƿһҩ裬Ȼ󶪽ȥ
үԵʲôأΰʵ
׳ƿӵݵΰǰ˻ΣٺЦǺöҪҪһţ
ΰͷһҩƿϵıǩæҡҡͷүڻУ⡣
ΰɾͲʶǴڵΰ磬׳ġ׳ΰҪղѾĶĸŮեˣʱһ£ﻹٸ¡
ǶȥΰȻЧող¶ӣ׳;СһɻѾή˵Ҳļ
׳һ£СǶһһ˳ȥΰһЦİŹˣߵ׳ߣүѾϲܾˣȹҰɡ
׳νʼ磬ôԣҳҲ浽
ΰ޳ܡóˣֻ޳Ĵʱ˿̵顣
޳ܣΰһνЦھ޳ܣȻͲˣҿǻ֤Ժǳǳϲҡ
˵ţΰЦ˹ȥ
ͻȻûûˣ֪϶ǸղűȥǿҩˣʱвͬʱҲԹΪʲôûг֡
ͲҪˣϾͿˣҲӲˣɴͺúøһΰ޳ܵЦš
롣ԼʶҲôˣæҡҡͷԼѡ
ͱǿˡΰѾߵǰһѰ˻ͷҪȥǿ
ʹһƿΰҲվˣҡ˼֮һˤɳϡ
ΰһ˹ȥѹ¡

һ󼱴ٵɲ֮һɫıͣ˼Ĵſڣű򿪣һɷ
Ҫϼ¥һԱģӭ
費𻰣ͻȻ֣һȭҵ˵°ϣ̵ڵϣ˹ȥ
ֵǣҵˡһ˿˱õˣæкһȺ˳Χ˹ȥ
Сӣ֪˭ĵ𣿾Ȼ£ǲǳıӵˡһģ˴ǳ衣
Ҳ𻰣ֻЦЦͻȻֻ֣һ죬˵ıӦأ鴤£һҲˡ
˼ôݣæɢˣϾԼʲôҪ
ֱӳ¥ȥһ·ϣûʲôղ¥ԭ֮⣬һԭ׳Լ̫ˣû˸˼¡
¥¥ݿڣű¶ŮԱ¥æӭȥҪʲô񣿡
ȥ׳䣬ŮԱоԼͬ˱һ㡣
룬ŮԱͲҾܾ裬æ·
׳ķǰ棬ŮԱţȴûеõӦɵȲˣһ߿ţֻŮˣ迴һֻǾŮе죬벻Ůˡ
˳˷䣬ŤͷŮԱ׳ȥ
ңҲ֪ŮԱѾ˿ǻ
ڸڡһŮͻȻ˵
ҲлǸ𰸵ŮˣڷķǰȻһ߿˷š
ΰѾ˺·ˣ׳ҲʼжѾʧȥʶҲѾ˺˼󶴡
ű߿˶һ׳ȷӦ˹ʵTMD˭ϸӹȥ
Ҳ衣첽ǰһѰΰ
裬ôˣΰʵķǳİ׳ա
費𻰣һЦһΰֻһ죬žΰĲҽУѪ˳ΰĿ˳
׳ҲſˣСӸҷˡ
ڱ׳֮ȥ鼯ŵûո¥׳Ľæߵķ˹ĻдһܳФˡ
Ҳ׳Ѿȥΰӵϣߵߣͷһֻ·˺ãӦûûб裬ңǿնеʹŭĵתһŲסΰĲӡ
ΰѾ˹ҪԼɱ֣ŵûһɻɫҺ˳Ѫ쳣Ŀ
費˵ߺͻȻֻһ죬ΰڳ鴤֮㲻ˣ˫۵ɵôģѾûһ˿
׳Ȼżûмôɱ˵ģʱͱɵˣڴʱڱФ˳˽æ׳ǰ
Сӣ˼ɱˣTMǲǣԼˣ׳ĵҲ׳ˡ
ǹģ趢׳ʵ
׳оһ˿䣬ֱ۾
Ҳȥɡһһĳ׳߹ȥ
ǿϣŪ׳ˣæָӵǰĺڱˡ
ڱһΧȥе˻ͳذף
ľжвͻȻˣסֻذ׵֣һ֮ذѾ뵽ذ֣ͬһһ㣬ⲻȵµıǸóذ׵ˣľˣɫѪӵڴ˳һѪʱͬһԵĹʹߣϵذ׾ǰѹǵ
ѪҲһһĵ£ڱоԼӱӡһĨ֮˫۵ɴˣȫǲţԼһδѾ˸϶ˡ
ԼɡذӵѾŵ̱ڵϵ׳ǰҵ׳Ͳֵ֡
׳æڵϣϵظͷ
Ѿ·ˣԼҪҡͷȻ䡣
裬ɱ㡣һͻȻӷ˽һѲ˵һ衣
ͷҲᣬһ࣬˲˵ֳƣһӰλεĲ˵˹һ˵ؿϡ
˻£ɵô۾ȫǲʡ
׳׳ҵĽһһʰϵذף˹ȥ裬Ҹƴˡ
跴һ׳ذ׶ʱϳأһĨϸĵ۳׳ϣ׳أԴѾ룬ɫԻһء
˵ѾѪ£һϧߵߣһѰ˷䡣
ڰٺ֮ٶȻص˷䣬ѾʧȥʶҲ˷䡣
һ֮ͳֻһ롣
٣ϻ绰ͨˣϻ
ϻϴеֵʮ֮ڸϵ˼䡣ֻ˵һ仰ѵ绰Ҷˡ

һ⳵ͣ˼ſڣᰴӳ⳵ߵɫıǰ棬֮ɫ䣬æ˼ȥ

113 

˼䣬ᰵһɲĸоҲֱͣ¥ȥ
ԲС㡣¥ӴŮ͡¥¥¥ݿڣᰱסˡ
ȥܳˡ˾֤ż֪׳ڻеֻгԿķݡ
ԥһ£ཻһ񣬴ͷı˵Բ𾯹٣ûκε֤ݣҲûѲǲȥġ
ǶÿʲôҸ𡣡ֻǾֹľ죬ûǹģһﲻͱͳǹвˡ
Բ𣡡ҡҡͷ˿ûò˼
΢΢ҡҡͷֻõˡ
˵꣬ͻȻּ֣Ϊݣһɨȱͷıڵأһֱȭһͨʱ̧ͨž׼¥
صıҲӣһͦվһŮ˴򵹣ö˺ܴӣʱҲ˲ʲôˣһкڻĹᰵظ
ᰰһ޳ܣ˫ָ񿪱ĺڻģһ򱣰Сȣһӹڵϣһ죬ϥǹӦˡ
һҲᰵ˹ҲתͻȻȥ˱ȭͷҲƻ˱̧žߵ˱ƨϣʱǰ㣬˵ϡ
֣ת¥һᰵĹеȣ᰽ģͿôĹ
ϵ¥᰾ŵһɴ̱ǵѪζϵı䣬æ˳Ѫζ˹ȥĲ״Ż䲻ѩ׵ǽѾѪˣѩ׵ԻѪһأٿȥθȴһڣҲѹƲסֶĵĸоæתٿ
أ뵽裬Ҳ˲öˣת˷䣬һһ˵ңȴûҵ衣ȴҵʶˣһ׳һΰ
뵽Լ֮ǰӵᰵɫ䣬ѵľ𣿡
㶵߳䣬óֻһ£ְֻŻصڴתһߵ¥¥˼ĺˡ
˺һᣬŮ˴׳ķ˳˽ؿһ岻زšŮ˾ĶĸŮ
裬ǹȥĶ
ͷȴ߹ȥղŵĲҽ÷ǳ㲻ÿҲܲµʲôˡ
衣Ķһ䡣
ŶһĶһߵڷſڡ̽ͷ濴˿ϵıʱ̣һŷǽͷ۵
裬̫ˣ̫ˡĶֱۣøˡ
Ķǿߣ뿪Ψһͷ뿪Լǵ鷳
ĶԼ¥ҲӺų˼䡣
裬һ¡ĶҲӦˣס䣬תת裬ǷƵĻˡ
ƣʲôƣҿǻ뿪ȻˣǿɾƺҲϴˡĶһۣȫԹ
裬Ѿˣ㻹ʲôĶһ㶼ˣ裬룬Щ˻˭ɱģ
ô֪˭ûпһֻ뿪Ըķһ䡣
裬˸ղʲô¥ˣĶ䡣
裿˵Щ˶ɱģҲղſʲôˣıȴɻ迴ʱģɲܸɳô̵ˡ
裬˲òࡣ׳ΰˣȴû棬˭Ķǳƶ˵
׼ô죿Сʵ
в裬õڷѸáĶЦݣƺѾһѰѵĳƱǰˡ
Ķҿ˰ɣ׳ΰɱȥвԼ𣿡ĵӷǳСȻҲҪǮȴǵ鷳
裬᲻úײǡǲƴһ£ҵǮȥҲҶôҪǸңǾȥָǹСֻܹԹԵǵĻĶͷͷǵ
㶵صͷʵҪ𣿡
Ķ϶صͷ

ϻֵܴ50ٶȸϵ˼䣬ֶΣ˼ԭ׳ϻֵܴαͳ¥״֮ϻ˶Ǵ󾪡
磬˰¥е˿Ȼ̽ﴦˣҪκεĺۼһѻˡѾӦ֮ߡ
ϻͷα˵αˣ¥е˶죬˭ҪǸ˵ȥȫҡ
αͷȥˡ
磬¥ְɣȻٵһЩ֤˵ӳ²ð죬̫ݣ˿̫ˣֳֵ϶ҲܲһЩΨһľǾþٵ
ϻͷ˻֣ת׼¥
磬ǵȵȡȥ鿴˵ĺӽסϻˡ
ϻͣסŲСʵӣôˣ
ǹ˿ˡָĸŮŻ̯
¥ȥ飬¥Щˣӵˣæת¥
˼е˶һİվһţؿԼˡ
˼Ѿǽģһжˣ͵ʲô鶼ûзҶ͸¶䣬ұ֤ȫҡϻ²˵˵Ļȴ쳣ı䡣
𣿡Ӵλվʵɨеˡ
ˡе˶Ӧ˵Ҫģھǰʲô˸£һ㶼ҪǶõʡ
磬ˡߵϻߣСĶϻ˵
ˣ𣿡ϻʵ
ͷˣһ̨ĸŮǽһֱ¥
ҿĸŮһľȣƺ¡
ҳǵϣϿסǡϻ˰š
¶ɫ磬ҸղѾˣĸŮöģѾеļҲƶ׳ˣ˼һֱǵ֮أˣҪҳһѶȣҲܹңֻ͵͵͸ˡ
ϻͷ˼˺һᣬҲҪңϴ10ֵܳȥҼʶĸŮһȥңҪҵ䵽˾ɾͶٴˡ
ͷתȥˡ
Ƕȥɡϻӻ֣˶ȥ
磬˲żǿ϶Ҳˣһʱ϶Ҳ¶棬ǻȰ¥ϵ֤ݡ
ȥŻ𡣡ӺٺһЦλվ¥ȥŻȥˡ

Χ˼һȦֻص˼ţĳѾˣҲƶе뷨ٶֻԥһ£ǰһ绰롣
׸룬Ϣ𣿡绰ܿͱͨˡ
ˣѾȷ˶Էݣ׸һһࡣ
ʱҪоٶϾ˹Ĺǽ֡绰Ǳߵ˰š
ǣ׸סǾ˵츳ᰲܿܣȴ֪ļƻʵèҿ֪ļƻ𣿡
׸룬ⲻĵģעݡ绰˵֮͹Ҷ˵绰
ᰶֻ㶣֪ԼӦôˡ

114 

ұֱšղֱһ٣ȫ¶ˣ·Ҳһһյġ
ֱӰķ䣬ȻֳæٺãŶ˵֣ҲϢһᣬڴ绰ҽҽ˾͸ˡ
ͷĴߣס֣ȫȫϧ
Ҳˣ˷䣬һͨ绰ֻ֮صķ䡣һµı飬ն
ʹİѵ·Ȼһ׸ɾ·ϣ֮ͿԼ·߰㣬Ϊ϶Ҳ˼롣
һ֮ͱص
˺һᣬ۾ʶҲĻָȻ;ҵ
ңҡرסͷ˵
ֹ̧ͣͷ裬һ˫ˮĴ۾գգŵʵ裬𣿡
ңҡϧסܸؿ
裬㣬ˡϲᣬ֪ԼѾصҡ
ԲȥˣίˡǸ⡣
һͷ˿Լ壬Լ·𣬲¶ظı顣
ûܶʲôͷİɡȻ֪ڵʲôæο
̧ͷ˿裬ͻȻͶĻͷĿϣ˵裬лл㼰ʱ֣ȻĲ֪Լôȥ
㻹õ˵ллˣѾҵŮˡЩֵؿ
ѾҵŮˣ仰סˣ㶵ؿ裬֪ǻû⵽仰˼ڵ仰ķ
Ů𣿡衣
ͷȻѾҵŮˣһӶҵŮˡ
Ѿᰣ˳˿˹͡һڲ𣿡Щûʧ
֪ԥ¶ģٺЦҪȥ
һ㶣漴˼ͨ죬裬㻵ˡ˵꣬⴦һѣֱʹ졣
ʹӦҵŮ˰ɣǿѾ¶ˣҲֻҵŮˡǺЦţ֪Ѿ߳˼ӰҲ
롣ֵĿ裬ôŮˣҿɲ˵ˣҿĸɽ㣬ɵ֪
ᵽɽ֣뵽Ǿ仰Ҳ뵽˸ɽһԼպþôˣﲻһ׵УͬʱҲһ˿˷ܡ
ôϲ㣬Ͳһֱߣ֪ǵĹϵǿ϶˵ġؾᣬû̸Ůˡ
ɲ⣬أŮˣô죿
ҲҵŮˡܡ޳ܡ˵
裬㡭һƿ裬ָıӣ߳裬㻹ӵұ֮
ʵصͷȷ뷨ǰ⼸Ů˶ͬЧ
裬޳ܡû뵽边Ȼҵͷû
𲻴ӦѾҵŮˣǾԲ뿪ߵġġˡ֮¶š
롣ҲǳصģǿҲһǿʾĵ衣
Ҳ룬ѵ㶼Ҳ֪˭ôٺЦš
裬㲻׼˵˵뵽һ߼Ӧ÷ģǵȴռ
ʵϲҵģ԰ɣһ§סҲֲ⡣
εûģƺ˼˵仰
Ҳ֪ѹ룬ʹҡͷƿ裬ȳȥҪһ˾һ
ҲǿͷһڣŶҿɲõ˵ش𰸡
ݺݵصһۣ𻰡
΢΢һЦķ䡣
ڴʱˣ֪Ӧҵļͥҽˣæ¥ѾѼͥҽ˽һʮٸĺܺãȴò˹άҽȴһףжǶ
ҽˣظк
٣ĸѪѹַ𣿡ϸϸʵ
ǡҡҡͷҲϸ˵˵֪ˡ
Ҳʣ¥
ҲѾˣСͬƸϴ˿ڣһ˽æֹͣϵĶʵС裬ôˣ
ѾˣϢҪĻشлڳЩϸ˵
ѾˣҲͷˣ˶һۣﶼЩ¡
ҽ鷳һ£ûˣָԻ˵
ͷȻܾܵˣҲûжʣܴ֪Щʵġ
óһȫ飬ȻжϣܵĶֻЩƤˣúһʱȫ
ҽ鷳һ£һҩ֪᲻Ӱ졣ָԻ˵
ٶȵͷָһ飬֮󣬻΢΢ҡҡͷ٣ҪѪȥһ¡
ͷʾԼ⡣
óͲһƤܣƤܰסֱۣȻس˰ͲѪҺѪҺע뵽һԹСĵı
٣Ҫȥ֮ܵóҪʱ䡣˵
νʼ磬죬Ҫϸı档
õġͷʰˡ
֡裬ǺúϢһᣬȥ㼦˵һͳ˷䣬¥ȥˡ
裬赽ȥˣʵ
ҡҡͷҽһûпˣ֪ȥˣ
Ҹ绰ȥ㼦Ȼطȥ
Ӧһת˳
ߵɳߣ绰绰ɾڴʱһˡΪǴԿˣȥŴˡ
Сᰣôˣ˳֣Щϲ
裬Ҫ̸̸ᰵı࣬˺ôľĲžġ
ʲôôࣿѵ̸£Цʵ
ʵû迪Цֱ¥ȥ
ͷˮĸҲ˼᰾Ҫ̸ʲôϻ϶Ѿ˼ƽˣǾԲ֪ģȾų£Ϊȫû뵽Ѿ֪е顣
ᰵ鷿軹벻᰾Ҫ̸ʲôҲżˮڡ
裬԰ɣͣס˽Ųת۾
󾪣ԼôᰵһݣȴɫһɻģСᰣ˵ʲôô
裬㲻Ҫװˣ˼Ѿȫ֪ˡ᰿裬ȫǷŭڻ˵滰
ʲô˼䣿Ĳ֪˵ʲô軹һɻ
裬͸˵ʵɡᰵѾһ˿ζҪʵȻܾԼô
Сᰣ治֪˵ʲôʵѾˡ

115 թ

ѾеĶǳ䣬е˶ѾԼ˺֮Уʵʵġ
䣬ᰵȴ䣬Ŀһ˲Ҳ˲裬Ĳ˵ʵ
СᰣҲΪѡҲᰣ֪ᰵһݣ滰Ҳǲ
ѾΪˡ᰽ؿ裬ˣȴвܿܵʹ㾿ô
֪˵ʹһݣҲ˵ƣ΢΢һЦСᰣеǳɽǰ·Ȼ㲻֪ô죬Ǿ˳Ȼɡ
²˳ȻˣѾ渴ˡĿЦڴǸ绰֮ͺˡ
˼ǣЦݣʹôǵıѡ
ѾݱˣҲֻǲ²⣬ʵȻ󡭡żĽ͡
Ȼ汨棿ЦţᰵԼˣȴ⵽˱ѣô룬Լҡ
裬ģҡ᰷ǳżѾۿȦȦˡ
ᰣ߰ɣľǱ˱ѡñ䣬ȭͷýģԼƲסԼԼڵ顣
ᰵҲñ䣬Ŀֹͣˡҧ촽ؿһۣᰳ鷿
ǺǡЦţġع£һֱھԼһˣһͨˣҲˣڵͺͨһƸСᰵıٶˣЩѹƵĵױ˳

˼鼯ŵѴˣ鼯Ȼʲô˾ǲŵõ˾ͶʣȻΪصѴҲʿӡ˼ڻжӰϵ˶֪Ѵȼ֮󣬰֡̽˵飬֮󣬾ҵ׳˵ʬ壬һϸĿ֮̾ӴӳںʶĲһ㣬æ绰־ֳɽϸĻ㱨
ɽҲʶԣæгԶһ绰Զæϼ˵绰һһĻ㱨նѾǿʱˡ֣ˡںɽݳ֣æӭȥ֮ںæкгҲˡ
ҽһɡԶ˳վڳǰ̧ͷ˿˼¥
гǴ˼¥ʼģҲֻ˵¥ӦΪݻһҳ˼Ѿպ˵ʬ壬ڻ֪ܺ˵ݣǴӼܺ˵ҵԵ˿ڣӦǱɱں̵ĽһĿǰ
׳أĵطô飬ôڣں˿ܣûз׳Ӱ
ںһ£гһǼʬ׳
˵׳˸ɱˣԶЩȣ׳ڻжԶǷǳЩʱ򣬾Ҳø׳ӣ׳Ȼ˸ɱˣܲȡ
ڻûеõ֤ҲҵĲ²⣬Ѿ÷ҽȡDNAȥ֤ˣӦúܿͿԵõˡںһˣûеõյȷҲóȻ½ۡ
Զͷ׳ˣﲻЩϲ׳ƽʱҲôӣҲá
ֳӦô죿ԶŤͷɽ
ɽ룬гҾһ׮ɱ˰һ߰˸ˣѾǴˣҽ̳ר飬ֶӽе飬ȡѷ˳֮Է
ţҪһר飬漰˰ȫ¹ʣרǾֺͰһҪе鶼ףһԶ
Z¾ôһ򣬲´Сһʲôʲô飬ȻҪרŵ쵼ʱҲ٣ȻҲ͸˷ܻڸǷʵĻᡣ
гֳи뷨һ˹ղžһֱ˵ĶԻ˶˵Ĳˣ˹
ֶӳԭҲﰡԶ֣ƺǳĸˡ
гáظԶһк
ԶͷԺɽں˵ȻֶӳлҪ˵Ǿھôɡ
ɽںͷһֱ֣ԶΪʲôһֱôά㣬㼸α·ŵӣر绰ģҪ˵ԶʲôͼɽںţΪԶѾʮͷӣģҲûˡ
ллг㳯ԶлȻ˵г֣ӣҾ˼ⳡܺ鼯ŵйϵ˵ͬһҽ졣
ֶӳ鲻ֳӳǾͰϵ죬ȡưԶ͵Ŀ˿㣬ֶӳúøɣԺǰ;
ллгĿ佱ǫ˵
ˣǰ참ɣһûȥʡ㱨һԶļ򣬵С㰡þöûлؼ˰ɣҲӦûȥˣүүҴ˺ü绰ˣ˵ϣǻؼȥ
壬֪ˡԶһ仰˵˽£ԶҲСȻҲͲٽгˡ
Զ˵ͷתϳˡ
ɽںһۣ˶ڼһ£ǾûҵһǮƵ˼ҡ

ұƣˣΪ˴ִĺ֢˿ܶȡ
֡裬ǻˡ迴ţæӭȥ
֣鴦ôˣղѾڵϿ鼯ջٵϢ
ˡԼӵɳϣΨһ뷨ǺúѾ۵˵ûˡ
С裬εʧˣգܶඩĻǿµϺܶǮһĳݡ
ǮҪģѻôһգЩͻ϶ʧ͸ع˾֮ĺҲȡˡʧټϲܰڽ⳥鼯ſ¾͵Ʋˡ
Ҳ֪ǵʲôˣΪʲôô֣ҧгݡ
ȻĵѾǰɫ֡裬ǾͲòˣȥ졣
㣿ȫɻûоܹ˾飬鲻
ɵ裬ͽɣǷģһġҲˣϢϢɡӳ˳ΧһΧȹ߹硣
һۣ˶ӶԷ￴˼ᶨѾزͽ裬ҽˡ
ڴʱ趵ĵ绰ˣóֻһºͨ˵绰ιã
𣿡绰һİŮ˵
ҡǣܿķʡ
˭ͱˣҴ绰ֻ㣬ҽ˼俴ľһĻ㲻˵ȥ׼1000򣬲ȻĻ뾯¿϶ǳĸȤ˵꣬ԷͰѵ绰Ҷˣûٸ˵Ļᡣ
ɫ÷ǳѿԼȻթˣɱֽ磬»Цɡ

116 㱳Ů

С裬ôˣ㿴ɫúѿĵʵ
費ΪԼģҡҡͷûʲô绰ˡ뵽ղǸ绰;úЦԷ˵ҪԼ׼1000ʲôû˵͹Ҷ˵绰ŵֶΣһ֪һ֡
ֻǵͷҲʡѾİ°ѷ˶˳Ȼ¥ȥԼĸĸ
׼ңǲѾ𣿡Ҳеķǳ˳ˡ
ˣǱ˸ˣС裬Һ϶ˡҡͷֱȻе¡
˰ˣʲô˸ɵģһӴɳվ뵽Լҹյ飬ŭգ绹ûˣôô෸µأ
׼ĸͲҪˣǲǻúõ𣿡ӣԼЩ˼ˡ
裬Ҳˣ͸ɵҲһˣȥԵ㶫ɡߵߣ㳯ȥ
ϣ˶£࣬Ƶнˡ
Թ֮ͻصԼķ䣬óֻͨϻĵ绰
٣ʲôԸϻܿͽͨ˵绰
ϻ˼鴦ôˣֱʵ
ѾĲˣ֪һЩҲǿˣֻߵŮˣڻѰҡϻʵػش
ص˵ͷߵŮҲˣѾˡ
٣ʲôϻæʵȻ裬ϻԼʧְ
ǺһЦթң׼1000򡣡
⻰ϻҲЦˣʵ٣׼ô죿
ֵ׼ãһҳǵڣȻѸٰǸҿסҵҪ˭ıӵȻթ衣䣬õ绰Ǳߵϻоһ˿⡣
٣ˣϰֵȥгĸ򣬵Ⱥ֪ͨϻܴһӾ˼
ܺáϻİţֵϻñӿʼֽ˼ˣҪ޷죬Ҫþץסѱ
ǵģ٣ˡϻİš
ǺãȾɡҶϵ绰ϣҲþöûˣѾ˿ʼʱˡ
͵׼תʼʱȴӴվ򿪷ţ
ʲô𣿡ԴӺϵ֮ĳƺͱˡ
Ҫ̸̸ǰȡԼŮ֮ˣϲһĨΡ
ɡ貢ûע⵽ı仯ţݡ
ɳϣԼĴȣȥ
ԥһ£߹ȥĴϡ
ô費һ¡
Ҫ̸ʲôͷŵĶޣ˿ɢĵ㡣
һ˵ĴϣЩΣŤ˺ü£ҵλã˵ҲǹˣһӾ֪ʲôˣɫǣ
ٺһЦ˭ԼҶˡ
ٶˣĿϣ裬˼Ǽİɣ
û˵ҲûзϣĬˡ
裬㾿ʲôˣôù˼ɵɱˣѵͲ±ץߣѵŤͷ衣
Щһ㣬ԺȻͻ֪¹شԼҲ˵ǶԼ׵ˡ
ľС죬㲻ҾˣһϡءСŮ״ԣǸ߹ŵ£ˡ
ôңѾҵŮ𣿡ЦǺǵʵ
𻰣ֻǾ촽Ҿʲôã㶼ҵˡ
εЦЦ֪ѾͷΪղŵ˫תһȦԼ
¹ش󣬳һֱߵĿ˹֮͡⣬˶֪衣ɫ˵û˹͡ʵΪûбҪ
ߣΪʲô֪ҾͲܣһ촽ȻϸߣӦǳԴˡ
ЦǾŮ˶ڴ̳ݴĻˡ
㲻ҾˣԺ϶Ҳ֪ġҲûǿ裬Сһ
ϲľͨǺЦ㻹ûлشҵء
ʲô⣿װɵ
ǲѾӦҵŮ˰Цʵһˡ
šͷͨ죬ԼܸоȶȣЦı飬Ѿ֪Ҫ˼˵
ǵظŶԷˮɣ˵ɳϾͽϵһ
ɫƵѾҵ˰֮Уƶ֮ƺˡͣЪؿĻϵڸ߳ĳ컹ûȥı飬塣
Ҫһ𣿡ʵ
ߣɫǡ
ǴɫǣСޣղŲ֪˭һֱںҪҪЦ˵
죬شšҲﻳԼǲͬ˵һˡ
˼ұȫƵϣžİá
ίԼҪģôͳҵĴء
̧ͷһ£˼ٸһ˵仰ߵشԴ
غٺһЦԼĴ֮ϣҲߴİӭ˽ȥ

ɫҹĽһν֮ͻ˯ȥˣȴ׼ʱ
۾С΢ŴŹǷ·οɰģŮ˶գ72ı£仰˵һҲ٣˿Ҳ̵ᵽ仰壬ƽʱ߹ţһ֪ʣصң³ͻ£ϵãµóڴϣֳܱһŮ˶߱飬Щܵ˵θڣڣбֳͬʮ߰ŮĿɰģ
ֻеһ㣬ԼסԼС졣
˼ûлԼķˣҪɵ跢ˡְƵϡ
֪֪£ǳҲ֪һν
˼ҿɽ㣬ҪǱɵ֪ˣЦǵݡ
ɽô׵ġνʼ磬һ§Ҫô࣬һᰮһӵġ
ͷۿѾһˮ˳ӣôŮѣֻ㱳Ůˡ

117 ĳķŭ

ѡֻεѡ֧֣ŮˣǹĻڱģҲͶνˡ
Ŀ֮£ߵĴ·Ȼŵش˷š
裿ǹģʲôʲô
㱾𴲳緹ţȴˣĴ̽Դ
裬𴲵ġӦһӾһڡ
Ŷô˯°Цţͷңһ֪Ǹո𴲡
𣿡֪ԼĻѻ㿴ˣͨ죬Ͼȥ
˵꣬첽߹ץһУԼ̵ȼˡ
̾һҲ֪ڸ̾ʲôƿ߽ķ䡣
ڴӣæؽе裬ôҲŰ
ֲûпճǻᣬûп㷭˷ۡ
ʱʱѾ˰ڱӰѿӴá
㳤ٴҲҵĶӡ裬˵СӣôְۼҲˡ
裬Ǻ£ôͱôأƲƲ죬ӴվͰֲǶϲҾͰˣǶϱͿһӶ˰
ǺһЦСӵĽڻ࣬ҾǲǸѾͷôῴأ
衭費ˣô㣬ϲҲǺ
Ǻ㡣㳣ԴΪһתһӣֻ̤𣿿ôϲأ
ô˵Լ𣿡跭˷ۣϲңþ˵ҵ󡣡
㵹Ǻͬص˵ͷС裬ɶʱŮѶƣ˭ȽϻҲӣҲôȥ档
ЦãӾΪ˸棬ǻ粻

ţĳĿеıֽĲǼģǰֽӡֲòš
žĳݺݵذеıֽĵǰİ칫ϣˮҲ˳ųƵ۽˳
³ڰ˳䰡òæǰοĳ
TMDֻҪ˭ɱҶӣһҪȫңĳɳվҧгݵ˵
³ǱĳӸˡ
ȥѦΰҽĳصϡ
ǣȥһæܳĳİ칫ҡ
һᣬһֵĳİ칫ſڣţõ߽֮ͬĳİ칫ңֵ˾ǳŵıѦΰ
³ʲô£ѦΰֵĳĶ棬Сǻ᳤ģԲʲôڣĳűĳι˾ıӽ빫˾ʼ͸ŴļǨϵ飬ĳأҲĳĸ
Ѧΰ㿴ĳѱֽӸѦΰ
ѦΰֽһЦıҲʵ³ʲôģѾȷ𣿡
DNAȶԵĽĳε̾һҲϣŲģϵıѦΰϵѰæҳ˭ɱΰһҪȫҡ
ѦΰͷȴڷѣʶĶֻһȺС죬ԸԸЩϰǨͨϰջ࣬еĺڵϴ׳ɱˣҵָʲô
Ͼ͸ȥ£ֻҪˣҸ㹫˾5Ĺɷݡĳ˾Ҫɱΰ˸ҳŵ
Ѧΰһ5Ĺɷݣʱ;Ŵͣżʮڵʲ5ĹɷݿɾǼǧôڱԼǰѦΰﻹܵʲôʹ绰ϵԼڵϵѣǿʼˡ

нɽһƫƧⷿĶĸŮ˶¶һ䷽ڷӡ
Ķ˵Ǯ𣿡ЩĵʵȴЩ˷ܣõ1000ͿȥŶˡ
裬ͷİɣĿ֤ˣҲǮҾȥָ뱻ǹлǸǮɡĶʮİѡǮ
׳ɱˣҵǣǺùӳ𣿡仹Ǻܵģĳ滹ʱʱس
裬ͷİɣҶźˣʱǮָ˻ֲȥôҵõǡõǮǾϳǵĿӡĶѾеһжˣһ㲻㡣
𣿡ͻȻƿˣֵ˵ſڣͷѦΰ
ѦΰȻֻһЩС죬˵ֺϷкܶѣ鲼״ж쳣ˣǶںܿʱҳ
ΰ磬ǣѾˣǾ˼ӳĶһںЦ˵ںӵĺ
úܺãؿɾҪˣģʱٲĺôѦΰһӣ쳣⡣
ллΰ硣ϥļСǰǸҰ
ĶѾŵ궪ǣ㶵ıųⷿ
ţĳİ칫òŮ˹ΰ磬ŮŪýĳҪͷŵʱͻȻĳһ飬˳ȥ
ŮæĳĴȥĳ˺·СŽ˺Ϣң˹˼ǴµɫҺ塣
ĳҲ·˵һ
³ҵˡѦΰһϲƿ˽ϾмǧԽˣⶼˣͳɵ
ʲô˵ĳҲ˷ȸղŮ鶼˷ܡ
ҵĵϵֵܸҵ·˼ܳǸŮˣһĸŮ˵ĸ;ȥǣӦ֪쾿ʲô顣Ѧΰػش
˸ҴĳشվϾͿԸԼĶӱˣһֿĶ
Ķ߽ĳİ칫ңǰ֮ĶһԭΪǱҵˡ
ԭĶ³ˣ֪Ҫǣǿ϶͹ԹԵعˡĶһЦ˵
ʶңĳɻʵļʶôŮˡ
Ȼʶ˭ܲʶ㶦ĳŵĶ³ĶϵЦ
ĳ΢΢ʧ񣬲æڰҪһһʮظҰɡ
Ķ³˵ʲôĸŮסĶװɵס
ҲŮ˶֣Ȱǻʵʵ˵˰ɣȻĳѦΰʹһɫѦΰǰվĶһɷģ
ĶɲΪίĶ³ĸŮĲ֪Ķ³ʲô˼Ķ³˰ĸŮǻǲ֪
ĶѾĳץʲôˣҲ̣ҧأǲ˵ĳҲҶô
ܴĳĶĶܿĿģγֿĶĿģ˵ɣҪǮ
ĶЦĶ³ȻˣĸŮҲˣֻҪ1000Ǿʵʵİе鶼㡣
1000ʨӴ󿪿ڰѦΰغ
ĳڰ֣ʾѦΰҪ˵1000򲻶࣬Ҹǡǿ԰ԭԭظ˰ɡ
ĶЦĶ³ǲƭʲôҲҪǵڿһǮûп
Ǻãϸתˡĳ򿪵ԣеҳ棬ҪĶ˺ţ1000תĶ˻
1Щ0ĸŮ۾ðСˡ
ڿ˵˰ɡĳȷ
ȻĶͷ֪ԭԭһֲĸĳĳıҲԽԽݣһȦҵ˰칫ϣҧĿֱ죬ģӸ㲻졣

118 ˾

ĳͻȻŭĸŮʵһĶҲˣ˵ȥ
³ȱ𼤶ǺúôԸǡѦΰæȰ
ɱΨһĶӣұ𼤶ĳ̧ͷѦΰ
Ѧΰҡͷ³Ҳ˼ҵ˼ĸѾˣ壬ûӦôԸ鼯ţ³˵˵ö𣿡Ѧΰһ˵һעĳı飬ĳı黺ͣѦΰʯͷŷȥ
ʲô⣿ĳѦΰ
ѦΰʵһѧĲݰȥܻԣҪ취Ը鼯ţɾеΪˡ
ˣˣҲ벻ʲôð취ĳڰ֣ѦΰһôˣǷǳġ
ĳô˵Ѧΰˣ³벻취ҿȥѵһǸСӣܴҾͽ϶ʮҵҪжܴ򡣡
ǺãȥѵһǸСӣǲҪҴˣҪŪĳҧĿֱ졣
Ķ³ûʲô£ĸŮ뿪ˡǮѾ֣ѾȲҪȥˡ
뿪ȥģĳһɻ
Ķ³Ѿ֪ĶˣҲû˰ĶһɲõԤС
ȷûˡĳͷѦΰʹһɫѦΰλС·ɣȥι㻹;Լˡ
ĳ˵治ɫĲȴĸŮŻˣ䵱̱˵ϣ˫ۿնûɫ
Ķ³ĸɱģ㲻ǱɡĶҲǿţ˫Ѿڴˡ
ûɱҶӣǣҲȥ˼䣬ȥ˼䣬ȻҲͲᱻɱǼӺҶӵ֣ΪܷŹ𣿡ĳһЦ
ղŲŸ1000ɱǣǮòˣǰǮ㣬㲻ҪɱǡĶҲѾƲסһ̱˵ϡ
ĳҡͷ1000˵Ͳʲô˵ҶӶѾˣٶǮʲôãǾȻϲΰǾȥɣįĳܷ񣬺ܿ¡
ȥɡĳڰ֣صϣһϮͷ
ĶѦΰȥǵĽȻ˵1000Ҳͳ֮ծ

鼯ͻȻ˶Ĵͻ׷ţҪ˶ҪʱҲ׷ţҪ̸׻˵úãǽƣһҲû˵
鱻ȰסˣڼϢ˾ļܶ챻̺ͿͻǸˣ˶˵촽ǾûȡһЧеĹԣ鼯ٲǾҪù˾Ķˡ
900׼ʱ˾˾ĸǼ֣æӭҪİ㱨һ顣
˶еȥ˵ָʾ·ȥİ칫ҡ
裬ô죿칫·һװϣԵøߴ˧Ҳ˼·ˣǾ᲻÷֡
ܺð죬ֱвǣҪǮľ͸ԺϾҪǮı֤ڵ͸ԺҲԼȥشúܸɴࡣ
𣿡е㻳ɣôʵ̫ǿӲһ㡣
֤Сʮı֤ͷӣһڡ
ڰ칫أᱻ˿ġߵϴ£ְ·Ūˣָֻһ顣
ȹȥˣҲȥϰɣңһȥԷ΢ЦؿԼ·úܰᰵıŮ˴ˡ
ͷſ衣
٣һֱڰ칫衣
λ壬ֱӽСɣǶǸҰְִµԪˣҾͲÿˡԼ⼸֮ľ롣
ܶһۣӶԷ￴ͣһܺǺһЦǾͲˣС裬׼ôӦĿǰ״
ûʱϸ˵ˣȥңλҴĲ׵ǿٸʱȣȰǼͻ͹̴˵
ܶͷȻҲӵ鼯ŵĹɷݣռͷĻңʲôľߣҲ˵㡣
ͻ͹ǶС˵ʲôֶͣû飬ֶ
أг
ԣҪһ

΢ЦߵҵλϣеĴͻ͹̰ڰ֣λҽ裬ǼҸҸ岻ʣʱ½ӹܹ˾λʲô¿Ժ
ǾֻҪһ仰ǶĻܲܰڽһͻĿͻ˵Լ
ҲֻһҪϸǵĻһҲ
˵ͷʾԼˣ˵λ϶ǹ˾ʧŹİɣǿŶģ鼯ŵ쳧޽е쳧ˡ
ϣͻǺ͹̶˽
ǵĻǵĺͬй涨ģڻûеʱ򣬵ȵʱ鼯ȻһֵĸǡȶԹ˵
˵ĺ˭֪ʱ鼯ŻܲõóǮһ˵ƺǰͲ鼯ŵһ㡣
΢΢һЦ⻰˵úܺãھͰǮ㡣˵꣬ͳ֧ƱŤͷʸĸ죺Ƿ˾ٻ
ղѾһ¼¼Ȼǵ÷ǳشһ305򡣡
ͷֱʻ֧Ʊд305ȻݸṆ̀ʿе֧Ʊмٵġ
ǹϲ̵Ľӹ֧Ʊϸؿ˿Ȼ󴧽˻
ˣλˣԺ鼯˾ԲкĻˡ̧ͷĹ̺ʹͻ˵λǱ̬ĻͶ鼯žԲһ֣ҲԲһ뽻ǣҪǿǣǾͲ˼ˣԺ鼯žԲٸκεĺ
⻰еĹ̺ʹͻסˣ뵽ԼһӾóһ300ʿ֧ƱȺ̺ʹͻǶʱǰ˲ˣ鼯ҲûܵԵĴ
ˣλҵĻҲ˵ˣλҪǮҪ̸ŪλվɨеĹ̺ʹͻһۡ
Ǻǡһ̸Цû뵽үй֮޲ǮڲҪˣһᰴʱǵ˻ģ⼸ˡ
һ˴ͷҲ׷뿪ֻǸ֧ƱĹ㶵鼯ǹ˾Ĵͻÿܴ鼯ŵ׬򣬿ȴʧͻˡ
ү鷳һ¡̽ס衣
λ㻹£Ťͷ򹩻̡
ү֧Ʊջȥɣղ˵ˣҸ̺޲úݺݵظԼ⡣
ҡҡͷľǲıġ
˵꣬ˣ㶷Ĺ̡

119 칫

ˬ죡ճ˻ң͸˵ĴЦǷֹܲľղȺ̶÷٣ڱôһŪҲüˡ
΢΢һЦ˵ܶһֹģ֪˿϶Ƕղŵ΢Ц˵λ壬뵽ҵİ칫ңǿ̻ɡ
λܶͷİ칫ҡ
λλϣкλ¡
λܶΧŰ칫ˡ
С裬ղʵڴģҶ챻Ǽ̸ˣղǸ̵ģҾЦ컹һδģ
΢΢ЦЦλ壬лֱ˵ɣҸ˾ʲô뼸λ̵
˵ĺǫ飬λܶһۣ׷׵ͷǵģӦǶǫǳ⡣
˵ɡֹµĸ˵С裬ղǸǶĶΰĶǹ˾󹩻֮һղôѾԺǿºѴõˡ
ǰǾǹ˾Ĺ֮һӶҲֻаСʱĳ̣ܽʡٵáǾֻȥĵطˣӴǵɱġֹ۵ķҲʾ˵ġ
ǵĹֲֹһңõݶҲ𣿡ʾ˷ԡ
죬ϻ½һڵķݶֻܽ;ͣ˶ǿ¾ͻȱ¹ãҲֻͣĸʯڷǳĿǰ״ҲзȨġ
첻˵ˣɺͷҲ˵ˣ裬˼ǳԣҪ˵ĻѾ˵ˣҪˡ
΢΢һЦʵλ壬ĻԴҪĶǹ˾ͳţ԰ɣ
λܶͷ󹩻ȷ鼯źͳţҵڶġ
ȻˣǼλͲõˣұ֤ԺǵĻʮ㣬˾֮ǰʹϸ˽й̺ʹͻϣոҲǹöΰ󿪵ģһΪ˸ĹþӣΪԺڼǮѹ׼
⻰λܶǽŽɣﶼ˵󻰡Ȼóλ룬ڻʱҲܰе鶼ǡ
λ壬ֶǱ֤ô鼯žԲ塣ֻٸһŵסǵ˵
λܶ鼯ŵʲôʵҲ仰
ˣ˵ȮӣС裬֧㡣Ըܶθڣȱʾ˶֧֡
лл壬СԲʧ賯ЦЦ
λܼѾ̬ˣȻҲ˺󣬷׷ױʾ˶֧֡΢Цŵͷ֪ԼԲˡ
λ壬ллǵ֧̻֡ȿɣȳȥɣҲҪļҶԹ˾˽ĲǺһҪ࿴ϡ΢Ц˵
λܶӸԵλվһγ˰칫ҡ
λܸճ칫ңͽˣһ̲裬ۺ޶ˡ
ôĹˣеļ̧ͷЦ
ľС죬㲻ϲҶ˳ȥˡ˵תȥ
𡣡һסżĽӹϵĲ豭ͷһڣ¶һȵģףҼѵȥϴôݵĲôúأ
ЦݣͬʢõһƯ޽ĵİһۣ˵
ٺһЦ²豭һ˫֣˫ֿǴȸףҲմ˵ţ͵ͷ¡
΢죬ڰ칫ءȴûаԼֳš
͸߹ţڴŽߣ˵ֱողųζȻ˫΢΢˻
ѽһ˫ֲĲӡ
ͷ۾ĳӣ
Ҫһƿ衣
ôˣ費ؿ
ڰ칫ءĵİһۣﰵ費ѡط
ڰ칫һζŶͲ볢ƻ˵
Ҳ롣Ȼܾˣԥ
㲻Կǻһӵģұ֤ڼƻ
𣿡Ķˡ
Բ֪ˡǸ⣬ҵôһŮˣЩԺ
Ǿ԰ɡԥԥشӦˡ
˵ĹЦȻǸСޡ
Ϊ㡣شţڴ˼֮ͻȻֹͣ˶̧ͷ裬ʵ裬㲻ϲ𣿡
һ㶣һ˻ش
Ҿ֪㲻ϲľ촽Ѿ˳ž¡
ҵ˼ˡϵİ§˻㲻ѵû˵һ仰ϲŮ󸾣ؼ񵴸Ůˣ˵Ҳϲ㣬ҲͳɵB𣿡
⻰ΪЦ׼˵ԼԶġ
ǡЩ⡣
ϣ֪ߡһۡ
ǺһЦʵ԰ɣ
š˵ͷѱͨ죬Ŀ֮ϡ
Ļ˵ºЩ黰
ɫǣ˰ɡС콿
СޣҲ˰ɣǺЦš
ᣬ˼شؿڡ
ǺЦţؿ
裬ô᰺ͳأʵûʿ˹͡Ϊ֪˹͡ѡһġ
ᵽᰣɫˣǲ˵ᰡ
裬㡭ֹ
ԥһ£ǰǰߵ֮󣬵ŭˣôôأ֪ȥǱǹ𣿡
ˣҡҡͷҲְ𡣡
ͷ⣬᰸ˣʲô£ǾԲưոݵġ

120 С

·ãǳȥԷ·ӵϼһһãȻ⴩·ʱ赱Ȼⲻ˻˻ռˡ
΢죬ƾԼ԰ϡΪ
һᣬŰ·ˡѾ°ʱ䣬ʹ˰칫ң칫⣬ԱǶû°࣬Ӱ칫࿴˼ۣЩŮƤĳգգ۾ӵĺߡ
赹Ǻܴ󷽣ǣС֣еʾ֮Ĺϵ
ܺߣȴͬһȻŮˣĸŮ˲֪Լˣ
ǣų˹˾һֱߺ״̬
ʲô
㰲žͺˡƽʱԼİǰֻһСŮˣһСŮˡ
΢΢һЦǣǰȥ鼯ŲԶһϾһ͹ݣ͹ݲ󣬳Էȴ٣ζӦòȻҲôԷˡ
С͹Ҳûа䣬Ҫһλãǣ˹ȥ
λҪԵʲôԱһ긾ŮӦֵԱԱϰΪ͹ˣһǳʦϰ塣
ϰûʲôֲˣ΢Цʵ
ȻˡϰشЩԺ㿴ûУôԷǳǵɫġ
ŶҲҪζˡ΢΢һЦŤͷأ
ֻǵͷѾ˾ǾԲᷴԵġ
ϰǾ͸һǵɫˣȻСˣһ߲ܹ˼֪Ůô⣬˺ܶزˡ
ЦЦסֱۣоǰδеİģָоδ
һᣬȥϸվȥϲˡ
ߺĵܿ˿һܰĻ򡣲͹ݺĳϰһظǸڳ˵ϰϰͷϰﺩЦЦƽ֪ܰĴסˡ
ΪһŮˣͨŮһûʲô룬ֻһܰ룬ԼİƽƽĹһӣҪжǮҲҪжߵĵλƽƽС˼ҸһͿˡ
ӲͿŲ͹ݺĳ˳Ŀ⿴˹ȥʱʲôˣǰס֣űǸ
ŤͷЦЦ裬Ҳһжá
΢΢һЦؼȥĻŰɡ
죬ҲŲأ˼ұɻˣ͸˼ˡ
ģһɲᣬ۾ɫһᰮһӣԺʲôӣϰʮˣݶ˵̫̫Ȼᰮ㡣
裬Ҳ㣬һӣӡòּһӡ
αϹһ£̰Ĺ
λǵĲˡڴʱϰ˹֮ЦǺǵ˵λӦ°ɣĽЩˣôҵ̸һ
΢죬ʹͷǺǺһЦϰϰô֮϶Ҳҹɡ
ϰ΢ЦŵͷƺҲ뵽Լʱģ
ˣλȳţȥǵĲ˺ûСϰЦЦתˡ
Էʢһ뷹˵ǰȻְѿӵݸ
裬ԺҲһԷ𣿡ʵ
ȻˣСɵϡȻ֪ڵʲôְԼĴϣСɵϣԺţÿ춼Էġ
˼ҲŲءȴЦ˻Ц漴ɢˣ裬Ժг˹֡͡ǣԺ϶ûжʱˣԺһ³һʱң𣿾һ졣
˵ᰣû˵
⻰һᣬ§ֲ˽ұ֤ÿ¶һ죬һ춼ģһҲκ˺£ֻһˡ
ϹҾԼ̫ҸˡͷĻ˵
еʲôٽһϲ⣬ȴģоҸЩԼǲһְˡ
ûˣ˼ҲŲءƤЦЦĴվصԼλϣӼһŵԷɣ绹Ҫϰء
ЩģյĶߣЦİٽһҸոû
һۣȴֻôͷؽһϹ
ȻеСΰýҲ
ţ̫ɰˡ˵һڡ
ԾĴ˺ܶ࣬ʱ˲͹ܶ˵ע⣬ܶ˫۾˹һαͨ죬ʹԴĴһ¡
쳯͹ʳЦЦȻһˣˣԷɡ
һͷȴһֱ̧ͷ

С͹һСжʮ˾һÿ˶ģһͲʲôýɫ
ǸС棿Ѧΰվм䣬һīһɫװмģ
ΰ磬Ұ㻹ģҽһ˾ſڵӹ˾ģȻһ·æ֤
úܺáѦΰһģĺļȻӿڴһǮȥֵǺȲ衣
һѽסһ£֪ǮӦòһ򣬺ĴʱЦ˻ΰ磬ģһֵǺúýѵһ趼ϲ
ãáѦΰص˵ͷֶҲעһִ磬ˣȻҲý֪𣿡
ͷΰ磬ĺˣһֵֶעһġ
ǺãҾˣԺҴ绰Ѧΰĺļתˡ
ĿѦΰ뿪óǮ˵࣬Ȼ˼ʮţһ˸ţֵǣԺǾ͸ΰˣΰִ󷽣򵥵ĽѵһСӾ͸һԺٵǵĺô𣿡
Ƕ˷ܵؿǮûйͿƽʱյ㱣ѣִϣձҲС˵ʲôʱͽȥˣô׾ٵŪ200ǮȻȥˡ
磬СӳˡҵĻ쿴Ӳ͹˳æ档
ߣǹȥСӸסȻúýѵѵһӣŶʮ쳯˹ȥ
СӣվסܵñȽϿ죬ס
λ£ЦʵסֱۣȻеţһҲ¡
û£ѵѵ㡣׷׾ȭͷǰ˻Ρ
ѵңҵλ𣿡軹һЦݣûа⼸쿴
ӽѵ㻹ҪôɣһŴ
ÿˡһһΧĻÿˣҡڵ˹
ҲˣʧЦʵ˵Ҫѵң
еϤ̧ͷ裬ʱŵòӣæְ֣ҡͷ磬Բ𣬸ˣҴˡ
˵꣬ת뿪
磬ǲѵˣһ컹ûпĿǰơ
ѵͷʹĸǸһ⣬ȻæǸ磬Բ˵TMDǱһ͵ʲôûˡˣˡ
˵꣬תߡ
վס˭ˣһ
شһսһӹڵϣæͷ磬ҴˣҰɡ
ǣҼǵϴүүţôƽװǿסЦ⡣
үүҴˣ㲻Ҫһʶæͷͷҵϣҳһˡ
һһӴӵתˡǶʮԼϴˣﻹȥҲˡ

121 ĳļƻ

콿ЦĹҵֱϣղǸʵ̫ЦˣǺǡ
ǰѵһ£û뵽ǵҡҲ΢΢һЦ
϶˼ҴúܲңȻ˼һǵôеͬˡ
ûУûд赹˵ģȷûжֻ֣õѺ·ȫһһ鲼
Ź֡ĵİһֳۣ˾ȥ
ͻÿ˹͡ĳӦҪǶˣҪһ³ţҪ˹͡İæȵˣǧҪԴסԼ֪һ
ͣס˽ŲһĨʧ䣬ϹˣͲ𣿡
ô᣿Сޣô㡣ЦαϹһ¡
˵˲׼˼ҵġתΪϲϴ¡
ǺһЦǣСֽ˹˾ƽܰ

˼䣬ϻֵܺһŮ˶ǸŮǴҺϤɧٻٻѾˣҲСС¡
ôҸղŸ˵㶼˰ɣӵʵЩ䡣
ˡٻͷ˼Ҳ˰ϵ⣬ֻ׸
ܺáӺص˵ͷȻóһһʽݵĺͬݸٻǩ˰ɣ100ģȻ
û˵ȥΪûбҪ
ٻӹͬҲһۣ¾ǩԼ֡ǩ֮ٻͰѺͬݸ˱ӡ
ӽӹͬһۣʶʱ񡣡
ҵǮأٻСʵ
㡣Ӵһ֧ƱݸٻʵǮҲ˼ӪҵҲëˡ
ٻӹ֧Ʊɨһ̷֮Ž˿ڴλվ˼ǵˣҾˡ
һ¡һֱû˵ϻˡ
ٻ̧Ľ˻ȥŤͷϻһ˿ֲ
Լĳŵڻг֣ɾͲˡɫٻ
סˣסˡٻͷѾʶȺ˵Ȼɵѻʯ
ˣ߰ɡϻڰ֣ʾٻ뿪ˡ
ٻŲĳ˷䣬ͿѾˡ
磬ôĺ𣿡ԥʵ
ϻ̾һӣ˵ʲôҲ²֡
סӵ˵ͷϻ²֣γֲġ
ӣ֪ڵʲôİɣôʮҲٸʲôˣͷİɡӴֵģûаٻϡ
ϣ˰ɡӻЩģҲϣԼˣ֪ΪʲôʼЩ
ϻ˵ӣȲЩˣ˼ѾõˣٵķԸС黹Ƚ϶࣬ǴҶȰСһѣ˼価˹Ǳ߳ȫ˾»ûüĿҿǾȰֵǰҲӡ
ϻôŵõ˼ֵܵһͬ⣬է϶кܶ˲ȸӣЩµ˶ѹȥ

ţѦΰ緢ĳİ칫ȴźıϲ绰°ˣҲбǮĳǰһˡ
ҵȣĵ绰ûѦΰס绰ͨ˺ĵ绰绰һͨһƿڴ
TMDô£˵¾͸Ҵ绰СӺӰѦΰĭҽ
ΰ磬ԲΪˣ㻹˰ɡ˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˡ
TMDҹҵ绰СǧҪ䵽Ѧΰֻݺݵһ䡣
Ѧΰôˣĳʵ
³Ҳ֪ǸСô£ȻûãǸСҵʲôɽˣѺ˻ȥѦΰ֪ԼְˣֻðƵǸеġɽϡ
ҵʲôɽĳǳмȫûа踸
ԣ³˵ķǳԡѦΰͷʱ򣬾ĳ˵ƨҲ˵ǳȷ
ѦΰȥҹϵһȸҽѵһǸСӣȸҰˣȻŪȻʲڶĳǲġ
ѦΰеΪˣʶıȽĺϴҲǺˣ˸˻ȥô죬ǳǿĵ˵ͷ³ģȥҴ磬һǸСӶȡ
ѦΰһеĴ
ãáȥ졣ĳڰ֣ʾѦΰԳȥˡ
Ѧΰһ£˵³㲻Ҫ鷳Ҿ벻ףѾ֤ˣΪʲô֤ݽ죬أ
иƨáĳǳĲмǶڣµʱڣҪˣǾͳˡҪǰСӽ죬ﻹЩϵ֤Ҳֻ֤ӮˣǸСҲͻᱻиԼ־ͲһˣҪ֮ء
˵ĳϳ֮ɫ
³ȻıԶǣѦΰʱһƨ
ĳõĽѦΰƨڰ֣㲻ʲôĻں档
³ǲһ㣬һܰļѦΰٴһƨ
ĳЩͷˣѦΰ˰֣ȥ°ɣοɲҪҸˡ
ǣǡѦΰͷ³ȳȥˡ
ĳڰ֣ʾѦΰȥ
ѦΰճȥƯŮͶһ˽ŵĳǰȻһƨĳĴϡ
³˼Ĵˣٰ˼һ齿
ɧӣŪ㡣ĳΪ⣬Ůŵ칫ϣ¾ͰŮѹˣȻͿʼϵ˶
ʮ֮ŮˣҪĲǳĳ֣ĳΨһĶûˣܻĳ֣Ĵ˵ת϶ֹ߲һΡ
ĳƣ̱ɳϣŴһ䣬TMDɧӻͦģӸˡ
ĳϢһᣬһļ׼ϵĵ绰ȴĳһʾȻϲЦտĽͨ˵绰쾭Ǻˣĳʵ
Ķ³ܰ˵Ǹ۸չеĹɷݣ绰һ˵ͳ
ûгļǮĳٴظ쾭ͲҪˣļǮѾ㹻ˣǷǳļ۸ˣڲѵһҪȵƲ޹Ÿˣ
ã㣬ʲôʱǩͬǮ绰Ǳߵ˺˺ܴľĲ˾
ѾͰǮ׼ˣͬҲˣֻҪ쾭ʱ䣬ʱ԰ѺͬǩˣǮҲ̵ˡĳԼ˵˶Է¶Цݡ
ǾɣҶ㣬ѺͬһҪǩ֮ǰǮҵ˻绰Ǳߵ˾
һһĳӦ
ǾˣĶ³

ĳµ绰ϵЦ쳣ģһҪǼ

122 ˹͡ؼ

ڹ˾°࣬ſųһؼңڹ˾һʱ䣬Ҳ鼯ŵϿĲˣҲ˽鼯ŵķչģʽĿǰķչ״ҲһЩ⣬ȴûҳͷ
ù˾Ŀǰôһ߿һߺ˵
Ϲǿʲô𣿡ܴ⻰뵽ʲôϹҲǽеԽԽ˳ˡ
ǿһЩ⣬ȴҲͷЩյҡҡͷ
Ϲ㲻ҪżǻؼٸɵһпϵĽ顣
ͷ龭Ӫ鼯ô꣬Ŀ϶ҪҪ͸
迪ٶȲҲҡ˳ƾҵĺ紵ɢ˿һƮԺԼسǰ
صңѾ˷ˣ͵˻ˡҪԷҲͰȲȳ극֮ú̡
ڼϢһ죬Ҳ˺ָֻܶ࣬˵ģϲϵظвˣҲò˼
һܰнʰڿ￴ྣȥ鷿
С裬һϰĸоô΢Цʵ
ͷһ͵õ˼֧֣ܵҲǴõĻ
ͺã㴦̺ʹͻ¸ɵò΢Цһж֮С
Ҳô֪ģ˵֣ҽȥһ¹˾ϣҾе㲻ԾҾǹ˾е⣬Ҳ
ǺһЦ˵Ӧǹɷݵķɣ
ôһ˵ƺץʲôϸһ룬ԼһС⣬֣ǼҵĹɷֻռ˾40ǼټϹ˾ĹɷݼӾͳˣЩɷݶ䵽һ˵ۼҵĹ˾ɾҪˡ
С裬㲻õģǼܶǺͰְһµģûǣûн鼯ţԶǣȫķġοЦЦԼһ֮ڿôණ鶼гжȣ뷨Ŀʵˡ
Ȼ޳Ļ軹ǵͷϾĸƤĮֵ֮䶼ΪһǮ֣Ϸͥοֲȶ¼ϵ
С裬ֻиҪ㡣ؿ衣
֣ʰɡҲ֪ҪʲôֻΣ
˼Ǽɵİɣʵ
ͷҲˣܶ϶Ҫˮˡ
ô˵׳ΰɱˣɫúѿ
軹ǵͷ֪ԼӦ˵ʲôȿķӦ㡣
С裬MʱӦòֻһѧ𣿡²
費ش𣬻ǵͷ
˹͡յͶҲİɣٲ¡
ɵͷ
ɫֱ䣬ԼѾе㸺ɲˣͲٲȥˣ˵С裬Щ֪˾ͺã裬಻ãˡ
ͷǸ֣ԲЩӦģҵ¹ش󣬵Ժʱˣһһһʮظǵġ
ͷ¶һ˿οЦҲ֪뵽ʲô

ʣúĶҲ˼¶ȣϵӳ֮£ҲЩЦݡ
費첻Ŀųҡ³ƾЩ¶ȵĺ紵ԼͷѾ͵˹˾ȥ·ϣӭӼﵽĿ˹͡
Զ迪ٶҲ죬Ϊźܶ飬ֱڣʼЩûס
˦˦ԴҲˣڿ˹͡ˣĲˣҲǮˣĳôԸ鼯ţҲһŽӹ
ѳͣͣŲ߽˳ָʾӻڡ̧ͷ˿ʾƣŦԼɹķɻպôﵽЦЦ̾Լ׼ʱ
һÿʹƣ˳ʮСʱķл治һܳܵ˵ġڶÿͲͨһͷ𷢡ĸŮȴһ˷ܵı飬ƺʮСʱĳ;вûж˿Ӱ졣
˹͡ôĳڣֵĵһɲǣͿ˹͡ƾԼϤҲڵһ۾Ϳ裬˵ĿڰŨŨĲൽһ
ˣŮūˡ˹͡ߵǰһ˫ĿŨŨ飬˲Ҳ˲Ŀ衣
費˵ֻǳ˹͡ſ˫ۡ
˹͡һͶĻ˫ֽر裬ƺֲһ²ʧ
ˣZоϻһղѾ30ûмˣ˹͡ϣ˵
ǺһЦ˹͡ĺˮƽԽԽˣȻûˡ
˼Һ˵ء˹͡شţȴҸʱֻ̣μ
΢΢Цţ˹͡ǻؼҰɣҰ趼ڼء
š˹͡ͷֱۣļϣ˻
Ϳ˹͡뿪һ˴һ˳ȫɻᰵδôֺһŮ˾һˣ
˲Ǳˣᰵѣ⡣
ؼҵ·̣迪ٶȿ˺ֻܶ࣬˰Сʱ˾ѾصҡհѳͣãѾӭ˳
˹͡ӭؼҡߵ˹͡ǰǣ˹͡С֣е˵
ң˹͡һ£ԴӼ֮˵һֱһȴдֿɼ
԰ļҡһЦ׿˹͡ôģɻ˹͡Ϊʲôı顣
мˣǺǣмˡ˹ܸ͡ˣĵˮ˳۽¡
ſ˹͡ˮһᣬ׿˹͡ʲôҲµһţְѿ˹͡§ӣˣԺļˣҵĶϱˡһɡ
裡˹͡һˮȴĸˣ뵽Լĸס
ɵӣˣǽȥɡֲ̧˿˹͡ϵˮǣſ˹͡˱
ؿ˿˹͡ˮҲЩĸо

֮صԼķ䣬ȻЩʣҲ⣬Ϳ˹͡Ѿһûм棬Ҫദ
ˣˡ˹͡쳣飬˫Ĳӣ衣
ж룿Цʵ
룬롣˹֪͡ӦôԼĸоֻ֡
ôɡٺЦţѿ˹͡ᱧ첽ߵߣѿ˹͡ӵ˴ϡ
ˣÿ˹͡ɡ

123 è

֮󣬿˹͡ȫƣĿĻϴŻûȥĳ죬Խ޶ˣ˿ȫ㡣
ˣǿأ˼ȫˡ˹͡˵
ٺЦţЩ⣬ôˣڷ֮ϱԼŮ˿䶼϶βסԺ
ˣһΣ˹͡ȻѾ㣬ȴ
һ㲻˵ޡ΢΢һЦȻ׳ҲãϾԺɲֹ˹͡һŮˡ
ˣʲô˹͡ɻƺǵһ˵
һ£˵Ǻ˵Ҫе鷳
ǲǺ͸һ˼˹ܺ͡档
ɡ軹治ýͣɴÿ˹͡ȥˡ
Ժ˹͡˵ˡ˹͡ϣЩС⡣
ЦŪʲôֵõģ

Ҷ¥鷿顢衢˹͡ΧѾĿǰ˽һ飬ǽüͷԾԾԣ˹͡ϷʵЦȫѳŵǶϷˡ
֣ĿǰӦô죿𾴣
һᣬĿǰƶǺܲǻ֪ŵĴʲôֻһһˡ
ҲͷҺ޳ɸɵĿĳһǹƶˣרƫ棬˷ʤܵҲֻкú÷ĳ롣
Ҳͷ⿴ȷĿǰõѡ񣬲ɲΪֻΨһģŤͷ˹͡
˹͡Ц֣̫ˣֻʱһСˣҪԸǣҲֻ׾ٵѡ
˹͡һֽеĺȻȴ㶣漴ԹĿ衣ֻÿЦĴģʾοǲô⣬С졣
ȻͶʵǶڿ˹͡Ļȴôͬˣ˹͡ǲ̫ˣǻеĵһŹ˾ʲѾڣ˵ĳ˷زͶ˴ʽûջձ󣬳ԲСӰ
֣˵úܶԣ̫ˡ˹͡ĵĽָ
Цˣϲϱˡ
ȲܳǲգоһôӦţǲһζķأҲΨһġ˵
С˼ǣЩ͸ʲôˡ
΢΢һЦĳĿ϶ôչǹ˾ǵȻԴУҪչǾ͸չ̾ͽ˹͡ˡ˵Ťͷſ˹͡
˹͡ͷ֣λҪʽҶ׼ˣһеĲŦԼǱ߽УǾǵĺϢͿˡĳҪչǵ鼯ţǾ͵ʴס
˹͡Ҫˣ㺺ԽԽˣ͵ʴЪ㶼ˡǺЦţ泩˲١˹͡Щţǽ⡣
Ȼڿÿ춼ڼѧϰġ˹͡ԺĿ裬˼ΪôŬѧϰûʲôʾ
˵꣬˹͡գգ۾ͼǳԡʵڻڣ˹͡ô޹˼ɵĹ˵һޣûݴ
Ĵˣ촽ԽԽߣݺݵصһۡεЦ
ʱôɣڳŵչƻһҪԽԽãǲܴڱȻҪͺˡۣȻվİɣȥˡ
֣ȵȣһҪһ¡ǳȥ˵վ鷿
Դˣ˹͡Цյǰʵ
Դףҳ˭ĴףЦˡʸڷϡ
Ѿ˵ǵĹϵˣͲҪˡ˹͡ٺЦţ˻˵ˣǴޣСޣһһء
һ仰ǿ˹͡Լϵģ֪û뷨
΢죬ﰵһ٣֮˿˹͡Сڴϵǳƺ߿˹͡
벻һأ˹͡Цʵ
ߣޣ˿˹͡һۣȻ±ȽҲģҪڸµʱԱ߿ţûȴЩԾԾԡ
˰ɣСޣ˹͡Ҳһȥ
ᣬ˵ˡԼ뾹Ȼˣʱߵ࣬ݺݵص˿˹͡һۣܳ鷿
¥̨ϣ踸վһ𣬿ŲԶɫ˵϶¶ɫ
ִĽ죬Ѿ¥̵ҲѾƻڳҪԼļ￴һĨɫҲһݳ޵ܡ
ԷУȴһ鲻С̵̬أһļĵһƬĸоÿһĵĸоӿ
С裬ʲôͻȻʵ
֣չ֮ҿܲѳź鼯źϲش뷨Ѿﹹ˼˺ܾãǾӦú˵һ¡
Ϊʲôʵҹ˾ϲֻкôлͲΪʲôϲˡ
֣кڵ鼯ȴһֱװ׵⣬ҹ˾ϲһҲ˵ܴܲʲô棬ǿ϶鼯ŴһЩӰ죬⣬Ѿ˰˼ֹˣԺƱػӴһЩڵϵ⣬þһϴǮĺ;Լһһʮظ顣
С裬ڵˮɲ⣬ȥ˿ܾˣʵʵǵͿˣαҪǣȥأĵȰһھܾ˺ڵϵغ򣬲Ȼڵ鼯žԿԺͳһˡ
֣Ҹ˵ҵݺ⣬Щ鲢Լܹյģ漰ڵҲԼԼ뱻ǣűߡЩˣҪ漰ڵֻǵΪᰣΪᰴһƬɽѾȥڻܼ֣ҲֻΪԼ롣
ǺðɣҲǿ㣬ҲԼ룬ԺʲôҪҰæģֱӸ˵һͺˡԼӵļȻʲôѡ֧֡
ͷûаһ仰ϣֻһδӴڵˣЩϣְʲôæ

л᰾һӣд֣šᰵ˺ܶ˵עĿ׷׷ЦţΪĴ̽أ
ޱ飬ǰȴûһ˿ʣ⼸֪ԼôȹģȫǸ˵Ӱ
С㣬ҵ𣿡һߴ˧վᰵǰЦʵͷס˶ͷݿȻơ
磿ô㣿᰿֮漴ϲ
ôң˧ЦǺǵʵ
֪˼Ҳ˼ġ᰾촽С۰Լĸ
ˡţԼ
˧˵ͷʾ˵ĺȷ
磬㲻Ǹһȥôôͻˣôèأᰵһһ
˧΢΢һЦСãһô⣬ҪȻشĸأ
һһʴ𲻾ͳ𡣡ᰲľС졣
˧˻΢΢ЦţǱߵѾˣȻͻˣŻͱè٣Ͼͽӵ񣬲ҵǺܺ棬һСôèأ
ЩЦˣ⵱ȻСҵıǿˣΪè˭붼ܼİ
䣬β;˰˧ȫǳЦ
ٺ١Щ˼ЦЦ磬Ҵȥ㣬Ӧ참Ҵ绰Լʱȥȿȡ
ᵽ㣬˧˵ϳһĨʹʵСãͨһЩûУ
ҡҡͷҲ̫Ҳ֪Ǹˣ´Ͳ˵ģ֪
Ȳ˵ˡ˧ҲΣԼõԸǷǳ˽ģҲΣһתСã˵˵°ɡ
ʲô£㲻ҪҲˡ翣֪Լæͷȥ۾
СãСʲôҲдˣ˵ɣ˧˴ʱıˣЦǺǵʵǲϲˣ
šͷ֪ҲӲԼɴˬĳˡ
˭Ʒôʲôʱ翴˧˵ıԽԽˡ
ᰵһ磬ιġ
˵ǡ˧ľȡ
ᰵͷȫǿɬ

124 Ϲ

ҶĳһڰССڵغŲ裬һģһ֮ڣѾͼ̸˹ɷչˣֻҪٰѽĹɷ£յĿľˡ
飬벻ᱻԼֵܳɡĳЦһںȸɱв裬ѾŸô鸸ˡ
ءĳ֪Ҫȵˣš
쾭Ѿܾˡĳһơ˴һñһ޴۾صñ۾֮£ϲ˭
ף˰䡣
쾭ǲ̫һ㣬ֱһ¹ġĳǺһЦһ豭쾭һ衣
Էһ쾭ûȡñӺ۾豭غһڲ裬ƺܻš
쾭̫ˣѾ35ĹɷݣֻҪټ6Ҿͳе40ˣϾҪΪˮˡĳЦţһתƺʲô⣬쾭һ飬쾭
Ķ³ҽֻǩͬǮģĽ鲻˵Ҳա쾭ڰ֣ƺǲ֦
ĳһ˿ʧҲãǾǩͬɡ˵꣬ʹߵĹİóһݺͬݸ쾭
쾭ӹͬϸؿһ£ȻѺͬûǩֵ˼
쾭ʲôԵ𣿡ĳʵÿɵļ۸Ѿ֮࣬ĳ벻ﻹ⡣
Ķ³ƺ֮ǰԼˣ쾭䲻˵
Լĳһ㶣漴һ¶ͷǺЦ쾭ǲ˼Ͻ˸
쾭ֻǵĵͷĳֻͨһ绰ŵ绰˵˼֮󣬱Ҷ˵绰Ȼ쾭˵쾭Խȥˣȷһ¡
Ȼ쾭ͷǲûжڴʱֻ쾭ͳֻͨ绰ȴ˵ֻǼ򵥵ȻҶ˵绰
쾭ǩ˰ɣĳЦǺǵʵ
쾭ͷӿڴֱʣںͬǩԼ֡
ĳͬؿһ£漴Ц飬ȥɡ
쾭Ҳ𻰣վĶ³ȸˡ
ĳĴλվ쾭ٿһҵĽ飬һȥˮô
쾭ڰ֣Ķ³ˡѾԲˣ˵
˵꣬쾭;ֱˡ
ޡĳ쾭ıӰһĭҲݣTMѾһˣƷ
ҶһС쾭ժñӺ۾Ȼ鼯ŵĸܣɡ

鼯ţڿ˹͡ݵһݹں͸ع˾½ϵļļݲûдı仯ֻǰɸع˾ṩߣĳ鼯Źع˾ߣݺֻͬ漰һ֪ʶȨĽף֮󣬸ع˾鼯֮ĺҲͽ
ںͬݣǳ⣬ֻҪǩ˺ͬ鼯űȨع˾Ҳܶ鼯ָֻţ鼯ҲܰĿзչˡ
˹͡аøع˾ǩݺͬ𣿡̧ͷǰˡ
˹͡϶صͷû⣬͸ع˾ҲһЩӦûҪҵġ
Ǿͺá㾡°ãǾ˵ԱһЦŵͷ˹͡˶ĹϵҲ֪Ϊ֪Ů˶Լҳϡ
˹͡ͷʵѾȥˣֻҪ߰ѺͬȷȥǱ߾Ϳǩ֣һ֮豸ͻ˵ֻУԱҲͬʱﵽ
˹͡չŵжʲôʱʼʳĵ⣬֪ΪʲôʼЩ
п̱ῪʼĹԱڽﵽЩɶȡп֮ǰǩɷתúԼ㹻ĹɷݣֻǲڹѸײڶ֮㹻ĹƱ˹͡ͷͷǵ
ͽȥˣ㲻ʧġǳſ˹͡Ͼһѵġ
ˣͷİɣŮūǾԲʧġ˹͡ĵı֤
ͷÿ˹͡˵ŮūֵʱͻԺͻ᲻ظֿ˹͡ڴϵ̬
ˣ˵ڰ칫ŮūҲҪ˹͡ߵߣֱĴϣ˫Ĳӣ˿
һ㶣Ů˵ĹϵǲǷչ̫һЩȻ鶼ó
ˣôŮūѾȲˡ˵ţ˹͡ͷΧСһȦģ˵жˣжˡ
㶵صͷԺðһ뷨TMDǰҾô̵סûаѿ˹͡ıŮأ
ͬλãͬƣһ˹͡һؿĻδȥԽĶˡ
ˣԭ¿˹͡˹̧͡ͷͰ͵Ŀ衣
ԭ£費ؿſ˹͡
ˣ˹͡ƭ㣬ûи˵Ǿûڰ칫ֻǾ˵ԸôһŮߣ϶ǲ˷Դġ˹͡Ц˵
˷ԴЦ˹͡ݴõĻǲ
ˣһȺҪ̼ɣ˹͡ʵ
ޡڿ˹͡һ£ûлش˹͡⣬̼̼ȻҲֻԼ
˹͡һЦͷ֮ϡѾõƽҲ§ſ˹͡һݳİ֮侲ǻ
ܰʱȴһ󼱴ٵĵ绰ϣͿ˹͡һۣ˾ӶԷ￴Σ˹ֻ͡ݸ裬ȻӵϼԼ·ȥ칫Ϣһ·
ӹֻһʾ֮ԥ˺һᣬŽͨ˵绰
ιáŬԼֵν
绰Ǳ߳һᣬ裬ᰣʱҪ̸̸
ڣ˼ڹ˾ûʱ䡣豾ܾȴ˵˾ܾĻ
裬ᵢ̫ʱңѾǹ˾¥ˡᰵЩˣոѾȥңҶ϶̬ɣɼ貢ûа֮㣬вɰϲǵ绰費̲ȴһ˵ס
Ǻðɣڽ𻪿ݵҡ֪ԼپܾˣȻ᰿϶ֱ
ã㡣һ˿ϲ
˵һټҶ˵绰·ŷԼѾˮ߰ߣӦöǿ˹͡µӡǡ費ɿЦ׼뵽Լпܻҹ˼׻ϴ·Ȼ軹ûа취ˡ
𻪿ݣҵΨһһȥԸ˾İײΪӪҵװļСÿ°ʱ䣬ﳣǱǳĺá
ϰʱ䣬Ŀ˲࣬ȴһһŮǳעĿΪе˧ŮƯ
߽ݣһ۱㿴ᰣȻҲߵ˧ˣǵ˵ʲôɫ÷ǳѿһɴĵð˳
ңߵ᰺˧˵ǰʵᰣһ˫۾ȴƵشԱߵˡ
裬һϲվŵϵϲʧˡ
ڴ˧ˣ˧ͬҲڴ裬˵ڿײһ𣬻Ľ
裬Ҫȵʲôı֣תΪϲΪ֪Դˡ
̲衣£֪ݲ裬ôΪ˵
һᣬȥ򡣡Цˣֻ۵С۵ˡ
Ǻǡ˧˵Ц˱գ֣ҽһ£ϹᰵĴ硣
衣˶ѾˣȻҲʾֺ˧Ϲһ£ȴϹһѣ㸴Ϲ֣˵磬TMDСӰ
ϹȻ֪룬ЦǺǵ˵һǵһοСᰶһǶˡ
飿֮ԱǣܳԼİˣҲ㶯飿
ϹΪЦЦ裬С᰿϶ᣬ㱾ֻһȴˡ
Ǻèˣ趢ϹѾ³Ϲݡ
ĺʹеһϹҲ裬˵ȴû˻𻨡

125 

һƿ̲ӳ˳ϵЦݣҲȫЦ⡣ղűֳĴ⣬᰿ԼȻһĵλ⼸ҲһɨգȻҲ·ĵĴһ㡣
߽ݣᰰ̲ŵǰԭ̬̲裬֪ϲȡ
赭ؿһۣ˵һллᰵٶһﲻ֮ǰԼһǲǶõġ
˵ɣҳ̸ʲô飿ǿסҪ濴ᰵĳ嶯Ϲʵ
Ȳ˵֮ǰ̸˽¡Ϲڰ֣תͷ˿ԼСãȰԼСõ˵
˽£ҺӦûʲô˽¿̸ɡûмϹ̸˽ǴӺ˵
Ҹո˵ˣһȴеһȻҪ˵˽ˡϹЦǺǵ˵ѾµԼҪ˵ʲôϲһĨΡ
ֱ˵ɣ黹ܶ࣬ûʱǺġšƿǣһ̲裬ζԼݵĲ˶١
˵ܸӣҲͳ˵ˡϹ𿧷ȺһڣȻ󻺻˵ãҲûɣΪǽϹᰣҵá
һ㶣Լ˵ʵǸϹ飬Ϲ˵ˡ
֪һ֪ϹǻĴ֮һΪǿ󡣡ͷʾϹٽЩˡ
ϹסˣϹǿ󲢲ʲôܣϹǻĴȴһΪصܣ˹ҵһЩҪĴ֪⣬˸Ͳ֪
裬ô֪ĴƺģϹżʵŪ˵ЩģΪϵĴһҪʹ
һϿġ費̲ػش
ʲô飿óҿ𣿡ϹĺѾȻϿĴƺⱾ϶һ㡣
ѾˡЩεҡҡͷһִĹУΪ˵𿾶ԣͰǱֵ֪ˡ
ˣϹһϧʵ㾹Ȼ֪ĴƺӦÿݣ涼дЩʲôأ
ǿˣǱѾˣҲֻһЩ϶֣Ҳ֪ǻĴ֣Ķ֪֪ǱϵжȻ͸¶
ŶϹһϧ̾һ
˵ˣǿ˵ɣһҪع˾ȥϰࡣеƿӣߴϹ
Ϲ΢΢һЦȻ֪ϹǻĴ壬ҲӵǿСϲ㣬㼸ĸ֣ϣϧãҪģȻϹǲưոݵġ
費𻰣ֻǾؿϹľǱвϹѾһ˿䡣
磬˵ʲôأ˽ԸæֹϹ˵ȥ
СãܣͽڻҾ֪鲻ãүү۰Ů˭㲻ģϹͲùϹ⻰ȻǶ˵ģʵ˵
磬㲻Ҫ˵ˡ᰿ɫԽԽѿżˣƲסĳϹ
Ϲһ㶣漴Ц˵Ůڻûм޹ţôάҪԺ޹ȥˣ㻹ĸӰ
磬Լᴦ㲻ùˣ˵°ɡһ˵ţһͶԱǸ
СãʲôϹҵŮôһίǱ˵ףȻһؼүүߵһᰤġϹһľǿ
磬㡭Լʵûа취ﶼãе̫Դˡ
ǺǡмЦϹҵŮͲίѵ˾ί𣿡
˵С汨ݵɣϹĲΪ⣬ְڣΪҵĹԱȻҪѹҵλ⣬ǡýӵ˵ݵȻҪλ
ΪͲϧŪ˵ĸ𣿡ӵĲмҲͻһ¡
裬ûŪĸ飬İ㡣æԼһ˫Ŀ裬ȫ档
ǰЩ£һ㡣ϣĲҡһ£Ҫѡˡ
裬ҪôŻҶĸ飿᰿裬ָֻ֮ǰ㲣Ĳһʹۡ
Щ˾Ǵˣǲٻصǰˡ赭˵ȴ𴦣ȥ۾ΪԼٶ࿴ۣͻֲȥˡ
裬ҪСܿ㣬ĸ֣ϹĹϵǷ۵Ҳܱƽ¡Ϲ۾ŭʱð
㲻ǣҲûܰô赭˵ԼʵǼΪš
裬Ϊƾ㱳ĻɱܺϹԣϹһĲмɱЧɱ֯һɱ֯
ɱѵ֪ɱѾΪʷѾûлɱ֯ˡ跢˸ΪмЦ
㴵ţǴݸɣ컹Ӻè￴ǽļ¼Ϲʼ磬ȫǰĴʵ˵Цˡ
ڵĻɱѾʵˣĻɱѾָˡ˵ĺɣȴϹᰶĴסˡ
㿪ЦİɣϹţΪ֪ɱжǿʵȴòţΪ￴ʵ
Ų㡣ʼ磬ɫϹȰһ䣬ԺǲҪвңľǱв
㡭Ϲ뷢ŭȴһѸסˡ
磬˵°ɡᰲϾΪ֪Խܡ
ˣˡϹڰ֣ԼͽԼȥɣүүǱߣҾȸˡ
лл磬Ҿ֪ˡ΢΢һЦЦȴβ˵Ŀɬ
費˵Ҳûʲô飬ֻǵؿϹãȻᰣȴݲѹԼŮˣԣעתƵϹҪ˵ϡ
裬㣬ҪǷϼˡϹ˵
ЩԾǺܶͨߵͨȻZûжͨҲӦûֶɱֺɡ
ûǺϹٴظһ顣
ôʵΪʲôҪҲˣʵǳļ򵥣ᳫǷƣǺܶȴ÷ҪõһЩرֶΣ簵ɱ͵ܡҪһЩضȥЩϹ˵ĺӦҲЩض˲ࡣ
ܼ򵥣ΪǺèرжСĳԱΪִһЩر񡣡Ϲ˵
ǾͲһᷴˮҿɱ˲գ۵ɱ֣˵ûʲôȨܴĺô˼벻֮Ĳ
׷棬Ҳܸ棬ֻҪǵȨΧ֮ڣǾԻӦϹ׳һ޴ն
ӦȻֻǼ򵥵ĸ֣ǶȴǾ޴ޱȣҪ漰ڵ˺èϵǺܶͿԵӦˣɱˣҲ͵͵ˡ
ϹȻѾĶˣ΢΢һЦ˵Щɱ˰ڹⷢģǸûйϵֻҪǲ¶ݣЩҿ϶Ҳ֪ZˣȻҲͲҪˡ
˵̫ͳˣҸǰ£ҪǰµʱȴңҲǿ𣿡ѾôӦˣȵõһô˵
ҽҪ˵ġϹ΢΢һЦ֪ԼеͿҪˣ˵ֻҪӦرжС飬ܵõǸһ֤ƾ֤Եʮڵ侯ӣɱҲȻҲǰᣬΥ˵塣
ɱҲⲻTMDɱִ𣿡дϲԺҪԸЩϴֻҪǶһͿԶɱˡ
ôЩӦܽܰɣϹʵʵѾ롣
ҲӦҲɵBرжСҲμˣҲҪңƽʱͲҪˣһڶ飬ÿʱ䶼æġȻѾӦ軹һҲӣӻһҪġ
ȻرжС鱾ֻһЩҪ顣Ϲһۣޣ϶վˡ
Ҳ̸ˣҾˡλվ׼뿪
裬һ¡ϹҲվûɣм仰û˵ꡣ
ջѾ̧ĽţŤͷɻؿϹ
֤ǻڽڷϣõ֤ʱʽΪرжСһԱԺС᰾ֱ쵼ҪָӺ͵Ϲһʣļ仰˵ꡣ
ҵֱ쵼跭˷ۣٺйϸ𣬿ȴԸΥ
ᰵһЦ˹âӽתתҲ֪뵽ʲôˡ

126 չ뷴չһ

ţ³칫ҡĳò֮ԭʼĶòΪֺĳŵؽţͺĳĳСӰеŮһ㡣
ûӣĳ嶶˼£ſȥƣ̬ԡɫЩףЩˡ
³ðŶò˵ΥĵĻ治ֻԼ
ǵȻҲ˭ĳ⣬ⲻ֪ܼôӣҲΪոšΰ硱
³һòŽĳѹŵϵŤͼٴλĳѾή˵ĳª⡣
ˣһ顣ĳڰ֣òʵҲһΣѾûоˣ룬ǳªҲˡ
òƲƲ죬ﰵһȻĳ˺ڵϵ·ȥ칫ϢҴ·
ĳ˿ӣ绰һ롣绰˺һűͨ绰ﴫ˵ѪţĳѾûˣȻеĶȴû˼ķӦ
˾ϵܣڻϲĳٺЦʵ
Ķ³ҽܵŮĺܲģ㰲ŵҾԻԲɵġ绰ﴫһŴ
˾ϵܣǾˣģ³֮ٲĺôҪʲôŮˣҶ㵽֡ĳ¶ϲɫæŵ
Ķ³ŮҶôȤԸ⣬ͰŮ͸ɡ绰ﴫЦ
ĳһ£һ˿ҧ˾ϵܣֻҪܰ鸸Ūˣô档
Ķ³Ǿô˵ˣ͵ҵĺϢɡ绰ǱߵЦĸӵˡ
ĳЦ˵һټȻѵ绰ˣµ绰֮ĳɫ÷ǳѿݺݵ˾TMDһĻ쵰һѣTMͱ˸ˣҪΪӰôһ飬ȻҪòҪ䵽ӵȻһܡ
³˭òѾ룬Ϣ˳ոĳû񫣬ԼϢŪһᣬŪ˳
ûʲôĳòһۣڰ˵ǾԵܣĳɲ̫֪
òҲʣ̵ͦβߵĳߣʵ³Ҫȿȥһ
ĳڰ֣ȿˣһ
òӦһת˰칫ң̵ͦĴƨҡڵĸסĳ顣
TMDлһҪɧӵĺŵζĳһĭ

鼯ţİ칫⣬˹͡һӢ˧Ľվ⣬ţõӦ˹͡ƿ˽ȥ
裬ˡ˹͡軹ھ۾ؿļкƺ֮ԼϾ˵ǰΪ˻Щˡ
̧ͷ˿˹͡Ǹˣ˿ܲƣԣǿ˹͡İĽߡ΢΢һЦ˹֣͡ʾ˹͡ȥ
˹͡ȻɻΪʲôҪôǹԹԵߵߣΪֻҪ˵ĻģͶȷġ
ڿ˹͡ı֣ǳ⣬˫ͻȻס˿˹֣͡΢΢һڿ˹͡ľУѾĴϡ
˹͡ҽһλЩֵؿſ˹͡ЦǺǵ˵
˹͡΢죬ȻȽϴ󵨣Ƕ˵ദʱһڳ˹͡Ʋסĺˡ
裬λͶϯֽܿˡ˹͡ϾǼģ΢΢֮ҲӦĴˣ΢ЦŸܽˡ
ãҽ衣賯˿ЦЦԱΪ׬ǮĹߣȻÿһ㡣
΢΢ͷѾЩɱǰĽ˹͡Ӧڿ˹͡˷˿֮ļˡ
ܿˣ軹һݣͶϰ塣˹͡˽ܿеĶ񶾣ʵݸ˳ôԭһҪܿ˿ԼĵλҪɳʲôɵ£ϾܿĲֲһǾ޴ʧһԭҪϾܿ˶뷨
⻰ܿ˿̱ˣù࣬˹͡ڵͶʱ֪иϰ壬ҺܶؼʱĻϰڳıߣͶȹһһѹأЩʤıýܿͶء
ܿˣɣչŵҪ鷳ˡ賯ܿ΢΢һЦ
ܿ˵ͷĶ档˹͡Ĵվ΢Цģȥݲ衣
ǰ˹͡ԶڵһλǴ»С£ύȥΪʵֻһֵСŮˡ
ܣܹ㣬Ѿܾˣڼ̫Ҹˡܿ˴λվسһ
ÿ°ɡڰ֣Ȼϲ˵ǫǫ񣬵ȴֿȴܲð
ܿˣһᣬ˵ܣһֱ׷˹ܲãÿεõĶľܾǰһֱŪΪʲôˣԭҵˣһĵףǵġ
ллڵеϲܿˣΪֱֱܿȥԸܷθڡ
ܣһҺͬǵŬΪֹѾг35ĹɷݣֻҪ16ǾóˡܿҲֱ㱨һĿǰĹȡ
͵صͷֻ16ˣֻҪٹһӦҲͲˡ
ܣһʣһܡܿ˿裬˵
˵ɡ΢΢ףʾܿ˽˵ȥ
ܣ֮ǰҵţڵĳͶʷزѾ׽ȥˣ˶ãžпܻƲˣΪʲôҪͷչҪȵƲʱأܿһӰеȫ˳
΢΢һЦ͵ΪҪչҵ鼯ţֻðĳŸˡ
ܿĻش𣬶ʱﵽ˼㡣
ܣҶZķزЩоģˮܶ෿ز˾кڵıôóȻĽ뵽ҵܵòʲôôɡܿķ
Щ㲻õģҾȻҽҵȻѾ˴㡣˽ܿһģɵػش𣬷ܿ˹עܲ׬Ǯô׬ǮͲϸظˣΪûбҪ
ˡܿҲǱȻѾ˺ڵĹϵȻҲܻ˵Ļ
ܿˣȲ衣˹͡˽еһŵ˽ܿ˵ǰ
ܿЦ豭Цҽ컹ңȻܺȵԼͷ˾ݵĲ衣
˹͡΢΢һЦһŵǰ˳Ĵ֮ϡ

127 չ뷴չ

ܿ˶豭Ⱥһڣһı飬˵ۣӦҺȹúȵĲˡ
ܿˣһ֮̾ʴС㣬ĸл֮ʻǳĸȤ˹͡΢Ц˵
ܿһ㶣漴εЦЦԭݵİ
迪ĵĹЦ
ǱǣⱭǡ˹ָָ͡ǰĲ豭˵Ե֮Ĵ
˹͡⻰Ѿ˵ߵĲ豭ͣסˣſ촽Ҳ£ˣٺٸЦѲ豭˻ȥ
裬ôأ˹͡һı顣
Ҳʣһٺȡԥһڣһκȿ˹͡ݵĲ龰Ȼ£ǱȻζȻش̼ζ񾭣ǵһκȿ˹͡ݵĲ裬ҲһΣΪҲҺˡ
Ҳһ˹͡εȴһӾ뵽ʲôԼڵĲջǷǳŵģΪΪרȥѧϰ֮á
ʢȴֻٶȶ˲豭ԥԥĺһڣˮڣһʱǻͬǾ֮ϵ֭Һһ㣬ķΣһСڲ裬Ȼִغһڡ
żȲģ˹͡Цݣͬʢľջһ㣬޶
ܿˣڹĽ⣬ƻڹϵĶƳٵ죬ǼҲȥȡеĹɷУѼǮԡΪչʾԼĲգ˹͡ʼŹˡ
õģܲáܿ˵ͷѾ׼ˣʱչƱж
ʽ𣿡ʵ׼Զ֣ǿṩ㹻ʽ
ѾˣѾܵеʽ𶼵˹ҲԳŵĹɷݽϸĹۣͻȻӴ󹺽ɼۻǣǵʽҲ㹻Ӧ16ĹƱڻмȡĶֻҪеĹɷȡǸͲù16ĹƱˡ˹͡ϸΪͣĽֻһ仰ǾʽѾ׼ˡ
ص˵ͷʾ˹͡
˹͡΢΢һЦ˵ܿˣһֳͬʱŵĹɷݣܵŵȡٶ㹻ĹƱ
OKܿ˻شúܸɴ࣬Ϊ˹͡뷨Ĳıϣ˹͡ţҲ
ڴʱ칫ҵűƿˡŻŵ˽
ϹˣˡһĻţѾûƽʱȸģ
㲻Ҫż˵⣬ûбĻŸȾ
˵ʲô¶趥š˹͡æһ׿ˮȺȿˮ˵
ܿ˵ɴ۾ĲţйʵеһһѵֻصŴˣֿ˹ܿ͡ȫʡ
ﻹ˼ˮҲӿ˹͡ݹİ׿ˮż˵ϹλѾͬʱְˣ˵ĹɷѾȫ˳ȥҲӦǱĳˣλеĹɷݼһ𣬾ܳǼˡ
֪֮䣬ѾȫԼˡ
ְΪʲô֪һӴλվŭաô˵ǹ˾Ĵܲãλְô鶼ûиһǲҲ̫ˣ
Ѿ绰ȥˣǶ˵ǸɵǵġҲΡ
ϵĵ绰ͨ˼ĵ绰ӵ绰飬ѯ˼䣬Ȼ˵绰
Ϲɵô˵żʵ˹͡Ҳ裬żҪ֪𰸡
Ǽ˵ѹ˾ˣеĹɷݵȷȫĳĳӦϾҪչ˾ˡķŭĵ黹Ƿˡ
籾ǽǮϵ硣ܿ˸̾һ䡣
ϹӦô죿Ѿȫû⣬ǰѾԼһŮˡ
ҪǾ͸աٺЦ
ϹǸɵһӵѪôܾôأˣ΢ŭ
Ǻǡ˹͡Ц㻹ûϹ˼϶ҪǵˣĳҪ鼯ţǾ͸ʱ򲻻ǻصԼĿڴ𣿡
Ҳڲ֪֮䣬˹͡ĳƺ׽˺ܶࡣ
԰ȻǸسЦЦϹԲҴˡ
΢΢һЦʾ⣬˵ĳȻ϶ͻʾˣ϶Ҫе40Ĺɷ϶ѹۣѹһ룬ҲְŵǮҪײҪ
Ϳ˹͡һЦŰ˵ȫŨŨ⡣
ܣʵ̫ˣһ£Ȼٸһһ㲻ҪҲܿ˳˴Ĵָ˵ܿ˵ɫ䣬ͻȻ뵽ʲôҲýͰܣ㣬ַһ˺ƣ㣬ɣ
û˼Ӧþ˵Ǹˡ΢ЦţԼһҲܻ䣬Ϊһһƴġ
ܿ˴סˣǾʣȡϲȵȱһ𣬷ǳĺÿ
Ϳ˹͡һͷˮ㿴ңҿ㣬֪ͽܿڴʲô
ܣΪЧҽܿ˵ңҽܿڴ˷ģԺֻΪЧܿ˴վһŷ¡صʿʿ֮ԱΪ¡أΪʿŹ˳Ч
ŷ޴ƴ꣬Ȼ֪ڣ΢ЦشվܿˣֻҪԺΪ˰£ǾԲġ
ܿ˵ͷΪԼż£Ⱳ룬ʵˣܿϲĳ嶯
칫ϵĵ绰ߵ绰ֱӰ
ܲãŵĶ³ˣ˵Ҫ㡣绰ﴫ
ǽָʾҶϵ绰ֶ֮Կ˹͡ͽܿ˵ȥϢҶһ£ҲھͿǣҪһľϲ
˹͡ͽܿ˶ͷһϢȥ
˸սϢң칫ҵű㱻ˣĳ˽һŹİˣģӦһʦ
ĳһžͿ裬˼ۺ죬ĳ޲õͳȥĿ֮£ֻֻͣúݺݵص裬۹ɱˣѾǧٿˡ
Ķ³֪ǰν£վ΢Цʵ
ĳ˵Ǿֱߵǰ£ĳƨƨߵظȥҸµĹİóݹȨת飬˵Ķ³Ѿ鼯44ĹɷݣѾǵ40Ķ³ΪĹɶҪӹܹ˾
㲻Ū˰ɣôôĹɷݣһȵģ
ǹȨת飬ֽдԼ˰еĹȨתݸ衣
ӹȥٵķһ飬ɫɷס
鼯Ŵӽ쿪ʼͲˡĳһĴλվллƳһۣģҸһᣬеĹɷҲһҰɣȻСҰŪѪ޹顣
ҧҧʲô۸񣿡
ЩɷҲֻҲŻ򣬼ǮȻ̫ߣг۵һɣѾǺܴŻˡĳ΢ЦţЦȫǵ⡣
г۵ɡĳ˼ǮǰŵģȻǶơ
ãɽĳУһӾʹӦʾ˹ӣʱĶߣҶЩⲻȤ
˵꣬ĳ;ֱˣʦæȥĳߵĺܸɴ࣬ⲻ֪һϻ벶ȸں

128 չ뷴չ

ĳʦ֮󣬿˹͡ͽܿ˾ʹϢ˳˸ղžվſڣ漸֮ĶԻ
ܣƱǮʡˡܿЦ˵ղѾһ£ĳ鼯40ĹɷݵǮѾ㹻³16Ĺɷˡ
΢΢һЦҲôģԼǮµ
˹͡һۣ˶ǻһЦóǶԼ˷ǳԺ
ܿˣͽˡҪѸ٣ҪĻᣬ𣿡һζܿˡ
ܿ˵ͷʾԼˡ
ȥмѰ칫ļҾȫȥЩҾҲҪˣǾͳˡҲĳһһ£ԽߣˤԽ۵ζֶ˵
ͷİż
˹͡ȻؼҡλվһĨǡһֱ⼸ԼһɽֵܣȴǸˣ϶벻ͨ
˹͡Ҳͷǵı࣬ڵģΪ鵣ġ
ܿȴһ뿪ûȥͿ˹͡İŴȥΪչ׼
ȥ˱İŴȥȻͿ˹͡һؼҡ

Էұ
ڿػصţһ޴ӣ֪ԼϹǼһɽֵ֮ĸ飬ȴһˣʱ϶ܣԼȴ֪Ӧôȥοǳѹ
ڴʱ迪ŻˣͿ˹͡
С裬ȥְְɣԼ鷿һֱûг緹ҲûгԣҲ֪ӦôȰżӭȥҲ˵һ߼ҲûС
裬㲻ҪżȥҰ֡æο㣬ȻֶԿ˹͡Ů˵˹͡裬ȥ۰֡
Ϳ˹͡ͷǰһһȥɳ졣
¥鷿⣬ţ֣ңҿԽ𣿡
˺һᣬ鷿Ŵɡ
ƿ˽ȥǰһƬƬѾЩˣӦЩͷˡ
֣㡭Ȱһ飬ɻ˵ڣͱˡ
С裬ְ̫ɵˣ̫˰˵ƬҲ䵽ϡ
֣㲻ɵҲû壬㲻ܰȫƵԼϡҲ֪ӦôȰ飬ɴͰȫƵǼܵϣͼùһ㡣
ʶ˲尡黹ǰȫԼϡ
֣¶˵һ¡ԼղŵȰ˵ûã;һǶȡ
һȤ˫Ҳһ˿̧ͷɻؿ衣
֣ĳոѾǹ˾ʾˣҰе40Ĺɷг۵
С裬ôôأ˾ҺһӵѪôܾôأһĻʹվĻ鼤
֣˵жĶԲ΢΢Цš
һ£صϡ
֣Ѿ˳35ĹɷݣֻҪ16ĹɷݣžǼҵˣĳ鼯ţҲǻصǵĿڴ𣿶ÿĳ40ĹɷݵǮȥ16ŵĹɷݡ˵
а𣿡黹ЩģϾⱲӵѪ鼯ˣôˣôҲĸʵġ
֣ͷĺˣ˹͡ΰĲִ˹ǵʤʾ99豾˵100ǿǵ鶼ûȫ˵100ҲЩ̫ˡ
֤Ҳˣ̾һС裬и뷨Ҫ˵һ¡
֣˵ֱ壬˵ô֣أ϶ҪҪ˵
֮ҾԼûоȥ˾ˣѹ˾㣬Լߵöȥ߿ôһαѣѾһ˺ܶࡣ
ͷͷİѹ˾Ұɣôúóȥ棬֪ô룬϶ǳĸˡ
ǰʱʹӦҪģôһֱæ˾飬ȥµʱҲûУҲͨˣڵ˵ˣˣҲˡ΢΢һЦƺ뵽Լʱ¡
֣ôԸǼͽʵ䡣
ҡҡͷˣҲüǮȻǶѾõˣǾͲˣ͵ûʶ⼸˺ˡ
ðɡͷЩεؽİš֪ѿʼûдŹǼܣΪľǱѡ
֣ȥɣ軹Ϊ㵣ءվ˵
ͷĳ鷿ĺ档
ȻͿ˹͡ţȴĲɣΪ˼һֱŵ¥ϵ鷿Ǹˡ
裬ɵˡȿ¥顣
ϲվ˿飬ֿ˿裬賯Լͷϵĵǲһɢȥȫɨ
ӣΪ˵ˡһ۵ߵߡ
Ϸˣõ˵Щһ壬ѵˡ
ǺǸЦ
裬ҰлҪ˵ں棬Цض˵
ร㿴飬һΡ
΢΢һЦҸոѾС˵ˣ˵ˣҾѹ˾ҲԼߵöȥ߿ʱҲǴӦҪȥǾʹ쿪ʼȥ硣
ϳ־ϲı飬ĵʵͷӣ˵Ҫȥ磿
裬Ұ˵ģҿ֤ЦǺǵıס˫硣
裬Ľ㰡ҲȥءһĽض˵۾ȴȥ衣
Ȼ˼΢ЦȥǾ͵ǵ˰ͣҲȥ硣
ǿɾô˵ˡεĳСĴָ
ǺһЦСĴָȥһ£˳ŵ
ҲҪȥ˹͡æ廰ƺЩˡ
ȻݡǺЦţڿ˹˹̵ͦıϹһ¡
˹͡ǺЦţһ̬ģýܿ˿˹͡ģ϶ᾪȵĵ°͡
ͷӣλǻؼȥɡ˵ı࣬ƺ˺ܴľһ㡣
һᣬŵ˵ͷ
֡裬˵ʲôأﲻǵļ𣿡豻ͷˮ˵ʲôˡ
С裬Щ黹ûеʱ򣬵ȥҾͰе鶼㡣һ£Ǿʱ衣
鲻˵϶ҲѴҲͲʣҲ֪
˹͡һȥҾҪȥˣҵøһٺóԵġǳĸˣӣ׼һȥСһԸܹʵ֣ôܲأ
Ϳ˹͡ͷ˳

129 չ뷴չģ

³ҪȥأòĳĳΪʲôȥҲĵط
ʣȻ֪ˡĳͷҲصĺȵֱǰȥ
ò鱻ĳһȣʱͲ˵ˣĸĳ
ĳһùǰ棬ùò¥ݼҲʱʱһĻ̵Ů߹˵ԻһͲʲôýɫ
òԽԽľһֲõԤС
¥ĳһ䷿ţźܿͿˣһߴ׳˶˳ſڣ˵һĵ̣ǳĿֲòڿ˵ò֮ҲǱһ
Ķ³ˣ΢ЦÿţȻ΢Цǿȴǳ
˾ϵܣҸˣһҪҰסĳҲݣżɽ˵ԭ˾ĳרŴ˾
˾۾䵽òϣһĨЦò
òĳΪʲôˣʱʧɫе³㲻ô˰
ʲôҲԿģֻҪ˾ϵ죬Ҹ򡣡ĳתòһۡ
³Ů˰ԼĲ뱻֤ʵòĳԾͲš
TMһ𻹲ΪǮڸǮͲҪװȻСŪ㡣ĳò鲻Ͼͷʱɴ۾ݺݵ˵
ò鱻ĳôһţʱͱŵĲУæͷ³ǧҪɱң㻹𣿡
ʶࡣĳ⣬Ťͷ˾˵˾ϵܣͶ֣֮һᰲȥ̩Ǳ߱һ󣬵ȵ鵭֮ٻ
Ķ³жҵ飬һõġ˾˵Żһ˫۾ȴѾ䵽òϡ
ĳͷȴڰ˾TMǵж㰡֮󣬿ӲŪ㡣
Ķ³û£߰ɣ͵ҵĺϢ˾ѾЩȲҪòζˡ
Ǻã˾ϵܣҿɾ͵ϲѶˡĳЦݵתˡ
³òҪסĳĳȴͬûһ㣬ֱ¥
С椣춼үˣͱٽˣúõүүˣүٸһ򡣡˾Ц߽ò顣
òҧҧͶ˾Ļܵõ300ҲˣǸ˲٣˭һ

鼯ţǼȺְܲð칫ҵļҾ߱ȫȥˣԱǶоյĲԾĶҡȫľһСš
ûǹ˾϶ǳˡ˽£ԱǶֱӽ֡
ǳ˴ˣ˵쳯ŵĳǹ˾ǹ˾˵ͷˡһλϢΪͨԱЩԺ˵
ǹ˾汻ŸչˣǾкôˣʿ϶һء
԰ǶǴ򹤵ģ˭򹤲һԽȻԽá

ЩԱǵ鼯ܱŸչˡ
ܿˣ׼ôˣ迴ƵĽܿʵ
һжѾ׼׵ֻȿ̣ϾͿʼж⣬һСʱ֮ھͿ⻹һϲѶԱŬֳɹ˵һɶְ2Ĺɷݸ˹ֻҪ14Ĺɷݾ͹ˡܿ˻ش
ܺáص˵ͷܿˣǾͽˣһÿ˹͡칦磬úø칦
ллܣұ֤Բ񡣡ܿһı֤
ã칦һҪ΢΢һЦ˵仰֮жƵ
裬ͷİɣɽܲʹûʧܹ˹͡Ϊڵģæ豣֤
֪ˣҲҲҪ۹ǺЦš
š˹͡Ҹܵõ˵Ŀ϶ÿ˹͡Ҹˡ
˹͡ȥʰɣҪˡվȴûйأʱעжĽȣܿ˲Уѡ֡
˹͡ͷվ˷䡣
㱾뿪漰Ҫֻ֤ܶƳһ죬ı֮£е֤һ֮ڰ
ķѾæʰˡ׼ԶУȻܴ̫ĶֻǴһЩرĶֱŵа
裬ЩǷɹģڵر̫һҪ㣬ȻƤɹڵġһרŸķɹƷŽǸа
ЩͲ׼ˣҴǮҪҿֱȥаѾҪˣһ£Ѿˡ
裬Щƽʱõӣ㲻һܹʱ򵽰˵ţһ˵裬ЩһЩҩҸװţ͸ɵи˷ðʲôģͿҩԣҽ²ء
ˣҺ趼Сˣ֪ôչԼĵЦţŮǶ϶ܿġ
˼ЦЦǰǰҩƷŽа
㻹ǽһɡС֣ض˵
һ㶣漴ߵһ衣
ϻϲ˫֣Ҫһ㣬ҺɵҪ豧ӡ
衭ߣȴܻϲ

һ磬иýļǶųǹ˳ŵŷ춼ӵ˳ŵĵ绰˵ҪҪý嶼ΪʲôҪţ׷ɳļǰвɷá
ýļŷܺе豸ĳ橶ôļߣĳŷ̨
лλμǳŵŷᡣĳ΢Ц˵
˵ĳһ£ǵĳǹڶ׼Լ֮ĳ˵ǽٿŷҪĿľһ£ǺóѾ˶鼯ŵչӽ쿪ʼоû鼯ˡ
ĳ仰׷ÿߵжôһɻ鼯Ȼʲô˾ҲС˾鼯Ÿոյõ˴Ͷʣôչ֮ǰһ㶯ҲûУδҲ̫һ㡣
Ķ³鼯ŸողŵõһͶʣô״ӦչأһŮվʡ
Ǵ𲻴Ӧ⣬ԸԸչ⡣С㣬ѵû˵һ仰ǮʹĥֻҪǮʲô첻ĳǳĵ⡣
ŮĲм߷Ȼ˻ȥȻǲĳش
Ķ³ǳʲôչ鼯ŵأһѡػصķʡ
Ȼ׬ǮˣǶ֪鼯ŸոյõһͶʺ͸ع˾ߣܵõЩҵĳŲǸо𣿡ĳشû
ڴʱһ˻ŻŵĴŷĴſ˽ֱߵ̨ϣĳĶ˵˼仰
˵ģĳɫ࣬ʵǰĻͲûйأ˵ĻҲ
˵ͷ
ĳɫʱòҰףﹾˣ˫۶ʱףһӴϻȥ
ĳ£ֳʱˣǵĳǹڶϵ⣬ĳϻһ˲䶼
ڶ죬ý嶼˾޴ƪź鼯֮¼ֶһģһ֣չ뷴չ

130 ְȨ

еһҽԺĳ֪õĻԣ۾˹ֱ壬⾲ĵһƬѾ賿տյģĺİɫ֮⣬ûĶˣĳﲻӿһһӿͷ
óֻĳͨһ绰˺ܾã绰ű
Ķ³ô磬͵Ȳ𣿡绰ﴫ˾
˾ҲϻˣϾȥɱ鸸ӣֻҪɱǣҵһжˡĳݺݵ˵ɫ
Ķ³˵Ķģ˾Լֶڲĳжʲ˾Ƿǳһжġ˾ȥ
ֻҪҵõ鸸ɱϢ̰еһжת¡ĳѾˡ
Ķ³ҵĺϢϾȥ졣õĳ϶ػش˾һ˾
ҵš˵֣ĳ͹Ҷ˵绰Ȼְһ绰룬绰һͱͨˡ
⣬ȥɱ鸸ӡĳŵ绰˵һ仰Ȼ͹Ҷ˵绰

ʣһеĺӣ迪ųżҪԶŵȥͿ˹͡ŮͬУճŵѾܿȥˣҲĴ˽ܿˣýܿ˴ȥ
֡裬ÿһطһҪǴ绰Ȼǻᵣĵġⶣ㣬ԴӱΪŮͰǵԼĸҪԶУȻĵĲˡ
֪ˡЩͷˣЦԺĺһܲ߶
˼ЦЦһĨ̺죬Ӧ뵽ӵ顣
ڻϧֱͽǻڣ˲ĳ˻
Ϲ˵ôѡĵһطũأ˵棬Ҳ֣ҵİǻ·ߣͿʼˡ
ЩεЦЦ費СӣǶôչԼѾ뵼ˣϵҲ㣬ʲô⣬Ҳ͸ϵͷİɡ
š˵ͷƺЩġ
ͲҪٵˣӽ쿪ʼֻʣˣǽһô˹͡顣
ʱͨ죬ҪһȥҲɡаϲ˹ܰ͡˵ˣɾˡ
ֲɣűɡ˹ֵ͡˵
һ㶣û׿˹͡˼ԵסˣһҪ˹͡Ĵָĳ嶯Ļ˹͡˵óڣ軹Щˡ
˹͡һ˶ţӿٶȳͣȥ
˹͡㶣ؿ裬ʵ裬˵ϲ˵ZŮ˶ǳϲŮѵҲıˣŮ˶ϲˣ
һ㶣漴ЦЦЦ˳
裬˵𣿡ŴЦ裬˹͡ͷˮ

һĽգ˳Ľ˹İ£ӳܲãšѵıǷֳһ˼䣬άһ򱻰ŵ˳ţ˳ŵı
TMDŵıӵģҵҪ˭ӸϳȥѦΰڰ칫µ
һͽӵƸҫְλһûˣѦΰôҲƽˡ
㲻ߣһ̰ɡӺʹ˽ڷֱǳűĲ͸
ԿѦΰбۿźӺʹ
Цĺʹ
Ҷþûлˡָžһ죬ѦΰĸһҲ
ðɣǾͽˡЩĿ˿ѦΰѦΰȫֱƤͷƤҲŷˡ
ֱѦΰ˹ȥȫȫõֻϣÿһѦΰ͸оڲ
㣬ʲô㲻ҪѦΰѾû˸ղơ
ȥ󺩺ЦţǴƭ˵ĻעҪԿˡ
ˣԼȥѦΰæվ׼š
վסôȥɲɣøҹȥӳֹѦΰ
ҹҹѦΰһӵڵϣĹ˳ȥǺɫװʱմ˻ҳģ˵жຮףжຮס
ӺʹЦ

Ҷ¥ڿλãССڵغűĲ裬أ쿴ȫĵ֪˳֮⣬Ϳ˹͡ŮˣܣȴܿԼģѾ˸ռˡ
²豭᰷е֤ģողŰȲĴ绰ȡˣΪѾм춼ûпˡ
ˣɫıͣó֮緢˳һʤЩƮƮȻˡ
裬ˡվ
ͷֱߵᰶ¡æ豭赹һ裬ŵǰǰҲ֪㰮ȡ
費𻰣豭һڣʲô£˵ɡ
ѵҾͲȲ𣿡ЩίĿ裬ףΪʲôǲԭ
ǺȲˣæûʱȲ衣λվ׼뿪û˵ٻ뿪˾ȫѹϣȻͿ˹͡ЭСŮǰȴʧȥ˼һ㣬ʲô鶼ҪҪȥѧУμУӵѵȫܾʱԽԽѵʱҲӴ˺ܶࡣ
裬ΪʲôͲԭأҲվ˫סֱۣ۴εؿ衣
һԭֻҪһδҾԲٷ赭˵ǿԼȥᰣΪԼֲˡ
裬һˣô飬ôһֱأĲУüˡ
ǲ˶ܱȱ˳Ҫá費̲˵
裬㡭ᰳ˳ӣסѾҪᡣ
Щᣬ˵ˡ
㣬šó֤ݸ衣
ӹȥһۣȻͷŽ˿ڴ
Ѿˣҿ˰ɣż뿪ôȥʵڲܿԼˡ
裬ѾǺèʽһԱˣΪĶͷ˾ھ͸㰲ĵһһҪԲɡɫ˵
ʲô񣿡üͷеùŸոõ֤ȴѾˡ
ĵһᰵһĨЦǾҺȲ衣
һ㶣ЦС㣬æúܣûʱ֡
ҪС㣬ҲϲƺҼǵ˵ᰲؿ裬ƺûĻһ㡣
ǺáЩεص˵ͷͬ־æúܣûʱ֡
裬㲻ҺȲ裬Ҿ򱨸棬˵㲻ָӡЦв衣
ĿЦСŮˣְȨ

131 ɱ

ģȴĸ˻ƵģԼЦᰣΡʵһҲںܲܵõèرжְλǲܾ̾ᰣ̿ĵģ
ôʲôͺǴһᰲľС죬οɰ
ûôɰѿڶ˵ڣͺˡ
΢죬Ȼ֪˼ҿɰȴһҲں˼ңǹô𣿡
·û⻰豭һڣװĵؿ⡣ᰵһ˿ʧ䣬ȫεı顣׻ȫԼĴѾֲˣǲôŬƺѾزˣЩ֪ԼӦôˡ
ᰣû£ҪˣĺæٴȥҲԼܣͲÿ뿪
߰ɡŤͷ⣬֪һֱߣҲ𲻵ãпܻʵ䷴
⣬æλվҾˣԺԴ绰ҡ
˼ƽʱͲܸ绰𣿡̧ŵСͰ͵Ŀ衣
ƽʱƽʱȻҲԣǺǡЦû˵ܾĻ
ᰵٶЦݣ߰ɣԺȲʲôʱһ绰ɲܾܾҡ
ͷѾߵľܾĻԼôû˵ء
ˣŮ㣬㻹ʲôģСվסֱۣǵ˵߰ɣȥ˳·һؾְɡ
ܲ˳·𣿾治˳·Ҳñ˳·ɡЦţ¥˲ǮһҶ
ϣѾӽأ󲿷˶Ѿ׼ˡ
ϾҪء᰿ˣϺܶп
߰ɣȥᰴ˳ţżϻع˾ȥûʱᰳ̾ˡ
ЩľС죬Ҳûж˵ʲô˳һԲᰲ˵Ҳ徲ҲĿųСʱ֮ѳͣ˾档
Ѿ𣿡ƺ³
Ҳߴ٣Ҳ֪˿̵õѡǲ˵ԹĿһۣšţȴ³
ԶһɫɣԶԶעɫڼʻλϵ˾ĳص˾
ϴʱˡڸʻλϵţ˫΢΢Щ
˾̧־͸˸ʻλϵһ£ӣTMDǰ׳ûпʲôطǾſڣɱˣ滹ܵ𣿡
ϴΣյĵطȫģ˭ɱˡĵЦš
ӣаôµĻ˵ˣ򵥰˾ƺȥ˹ӵĽ顣
ӺٺٸЦϴˣЩǴӵӰϿġ
ž˾ָ˹һ£TMҲ֪ǵӰϿģǶǺġ
ǣǡԼԴٺٵĺЦš
ᰣ³ɣѾҪϰˡֽܲӲգڳ˵ˡ
Ҿô𣿡᰿裬һ˫ĿѾһĨˮ
ᰣЩȥ˾ǹȥˣǲٻصԭġ費ᣬȰᰡ
裬֪ҴˣҡҶУ㲻ܲҰǷֵڣװȫ㣬Ҳȫ㡣裬Ұ㣬ĺܰ㡣ʵܲˣһ˽Ļؿ
ʱЩ޴ˣǰôһף϶İᰱڻֱڣѾһ̣ȻҲÿÿ뵽趼һĵĴۡ
TMDôһֱ߰˾һ·̡
ϴҿǶְɣڻûеϰʱ䣬Ӧûʲôˣǰ֮뿪˭׷ǡְԼĽ˵˳
˾ҧҧְɡ
ӵͷòִӻһѡġǹ
ӣȻῪǹʱ׼ͷҪ׼һ㣬ɵǸеľС˾˹һ䣬Ȼɿɲɣɳı˹ȥ
޴룬Ťͷ򳵴ߵĺӾһӺӾ迴˹ŵǹ
Ҳ˲³ˣһƿᰣŲȵףɫıԼٶȴ˳ȥ˶Űȫֻ΢΢ǰһЩûˣǿҲѳŸˡ
һ㶣漴żʵ裬ôˣ
ɱ֡ɫȣ˫ỵ̂۾ȴעźӾĺɫɣɡ
ɱ֣ᰴ󾪣漴ƽߵľǵһɱ֮ʲôɱвİȫ
̫߹ˡҡҡͷΪԼô˴ɱֲһ˶ܵõġôؼʱԼ¶ŵɱҲ᷸Ĵ
ô죿ʵ쳣ƽ
΢΢Щؿһۣʵǹ𣿡
ᰵͷȻ֪ʲôطͳһ֧ƿںСǹ
רãǹЩֵӹǹһ£һ۾ϳǹ
ЩԺĵ˵ͷǹҴһɻġ
ֻ΢΢һЦᰣˡ
æֱ壬סɿţɲȵף˫Ĵỵ̂ɫıԭתһȦͷ׼ٿĺɫɣɡ
ᰣͷ¡˫ۿĺɫɣɣĿѾɣеˡ赥ְᰵͷĴϣᰵСö׼ĳλᰵʱͨ졣
ֻؾǹ׼ڿ˾
ۡһǹ죬˾Ķͷ϶һѪɫС̱˷ϣɣʧȥƣŤŤײ·һϡ
ߣȥſںǹСĳɫɣ˹ȥҲ˳
ɫɣɵĵ粣ȫˣ˾Ѿɵ˳⣬ϲ鲣顣
߽ڶǹȴӵ粣ðǹһǹö׼ᰡ
һƿᰣеĿںǹҲͬʱ͵ϮĹӡһҽ֮󣬹ӵȥ
ǹӵҲǶĸ첲ƺһסѪĸ첲
ᰵײײĴӵæǰסĸ첲Ѿ˳
裬û°ɣҿ˵ţ᰾Ҫȥ˿ڵ֡
û£С˶ѡ΢ЦţʧѪ࣬ɫѾòҰס
ڴʱ𣬼Χ˹Χм䡣ſһȫװľӾǹͬʱ׼ᰡ
ԼˣԼˡó֤˻Σǹȴûƿֻ΢һ½Ƕȣȫ׼衣
裬֤óŤͷ˵
ͷȰѿںǹᰣȻӿڴ᰸ողŸ֤Ǹͷľǰͷ֤һۣæ˻֣еľ춼ǹ

132 ְȨ

ȥûУָָԶĺɫɣɣͷ˵
ͷľ˵ͷ˫ְ֤ݻ裬Ȼ֣С˹ȥĿɣɣͷľӳ˽ȥ϶ʱɫ
׼ǹͷҲ𾪡
ǹھȻͬһλãֺͷʲôˣһʵǶʶȴûм
ܡͷص˵һ䣬Ȼصߣ˵˶ѾˣȫǶͷǹ
豾һڣԼǹѾˮƽˣҲֻεؽʵ
裬ȥҽԺ120ȳѾˣᰱ˹ȥ
鷳ˡĳͷ˵ͷڿ첽ܹҽʿĲ120ȳȻҲȥ
ҽԺҽȸ˼飬Ȼ΢Ц˵㲻ӵֻǴ˼⣬ûǶͷȻ͵ĶˣֻҪϵҩͿˡ
̫ˡ᰿軹ҪˣΪӵǶͷʹ֮Ĳǰ˽100ĴˣֻƤСˡ
ȸɡҽ΢΢һЦóƣСĸȻָһϰҩҩ֮ҩĩΪ˷ֹ˿ڱȾ󻹸
ˡҽվֱ壬עⲻҪˮƽʱҲҪСһ㣬Ҫ˿ڣϢʮ˿ھͻõġ
ͷʾԼˣСˣһҲûзϣҪ֪⽫ʮɱģܹ˲ֻСòСˡ
ǵһᣬȥ㿪ҩҽ΢Ц뿪ˡֻʣᰣؿ裬֪ӦôӦֻװûп쳣ơ
ᰣʶղλͷľ𣿡˳ơ
ᰵͷһ˫ĿȴһҲû뿪衣
鷳һ绰Ҳղ˵ݡѾˣֻͨǵ׷Ǿʲôˡ
ᰵͷóֻͨһ绰һĿ֮ᰰ˵һ飬ȻֺͶԷԼٴϵʱ䣬Ҷ˵绰绰ֳ֮ճյؿ裬¶ò
ᰣѾûʲôˣȥϰɡ֧ᰡ
裬㻹ǰҵģ԰ɣ᰿۾ʵ
Ҳ֪ʵػش𰸵ȷʵдգᰣȷ֪ԼӦĸȥ
õĴ𰸣ЦˣЦķǳĿģȻģɣµϣ
裬ʵǰҵģȻҲͲôܲİҵӵˡ᰺İ
ᰣ㻹߰ɡʹ۾ȥᰣǳìܡ
ᰵźεʧ䣬ǺãˣǱϢһֱӸϵġ
鷳ˡһ䡣
ᰲˣ裬õŸô𣿡
΢΢һЦ𻰡
ߣһСˡ
صңͿ˹͡˺һֱӰƵᰵϡ
ϹԺԶһ㣬ҿһǣרŸѡ
΢΢һЦ𻰣Ϊ֪ڹ
ȥϹ㼦ɣոôѪҪһ²С˹͡
ͷſ˹͡һ˳һᣬʹ˱ǵζ
ڴʱֻˣͳֻһᰴĵ绰ԥһ£軹ǽͨˡ
ᰣáǳĿ
裬˿ڻûоúһ㣿ĿûӰ쵽ᰣȻôǡ
áشķǳ򵥡
Ŷ͸¶ʧֵ˵ѾˣǴӶǱ߹ģһ˾ӦúͶ˾еϵһйӣһС졣
˾ңһ˵ô֣Լʲôʱôһǣˡ
һȽϴļ壬ڶǱߵǳĴӦöеϵ᰼򵥵Ľһ¡
ҸûϵȻ̸ʲôˣôɱأɻ
Ӧú˾ûйϵ˾ڼǰͱ˾ңʱסҵһŮˣŮǳĳ顣᰸˴𰸡
ˡͷһ˿⡣
裬ô᰹ĵʵ
֮֮һһٵĻش
裬û֤ݰȻȨҲɱ˰æȰ衣
΢΢һЦĳһڵ岻һ飬Ȼ⣬ץĹУĳ翹һС
᰽Ц裬˵ְȨ㻹һ
ҲЦⲻְȨְȨ
ǿʶһڡ
ˣˣллϢ迴һ뼦ӳ˳żĹҶ˵绰
Ϲżߣʢһףߴ˼£͵ߡ
ԼȰɡֻһֱۣһ֣ԼԷǿ϶ûġһˣιųԶúܱŤ
𶯣Թſ͡
Ȼ˵ʲôֻùԹԵſ͡΢΢һЦļͽ
һ뼦֮ͿϺϲ¼ʮΣԼⶼЩˡ
Ϲԣһ£ȥʢһôѪĴһ¡
Цŵͷֻκһ뼦ʱҪιˡ
˳ֻͨϻĵ绰
٣ʲôԸϻӦһɲ䡣
ϻҸǹ֧ҩ֮ĶȻ͵ĳסȥȥʱСһ㣬Ҫκ˷ֱ֡ӷԸ
٣ˡϻҲΪʲôҪôֱӴӦˡ
ã֮Ҵ绰ڷԸһ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
˳ȴǿ˹͡϶һ뼦
ˣŮū㡣˹͡ǰʢһ׼֮͵ߡ
Ц˹ܲ͡Լȡ
ˣ㲻Ҫ˹͡𣿡˹̧͡СͰ͵Ŀ衣
һ㶣˵ʲôֻſ͡
˹͡Цˣеļͽͣ˺һᣬòײźеļȴͳˡ
ڳʱֻˣͳֻһϻĵ绰ĵЦЦͨ˵绰
٣Ѿˣûκ˷֡ϻ˵һǼʡ
ˡ΢΢һЦﰵĳһŪңȻҲͲܶˡ

133 ĳ֮

극֮ʰһ£׼ȥˣϵԽãԽ鷳ĳˣҲ԰ĵȥμCUBAȫܾ
Ϳ˹͡һкԷͬʱҲͨᰵĵ绰绰һ㱻ͨˣžʹϲ
裬𣿡
跭˷ۣӦᰣҪȥִʱĻһȥ档
ðᰲ˼شӦˡ
ȥ㡣ʵ
ᣬſڽҰɡ᰻ش˵ټѵ绰ӵһԡ
㣬ҪȥԼˣϲõһֻﻹһ仰
΢΢ҡͷһЦҶϵ绰ʻȥ
ſڣ᰽εվһ˶װ磬᰿ǳʹ࣬΢Ц崺硣
軺ʻƽȵİѳͣᰵǰȻᰴ򿪸ʻĳš
˽Цʵ裬Ҫȥʲôأ
ϸ˵Ǹ񡣡ش˳ȥ
ô죿᰷ǳĳԾ
мѰæѾѶŵĳļˣֱȥץ˾ͿˡشúģϾѾйһαľˣЩ䱸
裬ĳ־ô죿ʵ֪ĿģҪĳأĳļƻͲʵʩˡ
룬ʵǹҵ̷ǹ֧ҩǶ
Ҫˣֻһ֧ǹܾеĲǺˣһʮ꣬ˣǾԾˣҲĿܡᰶ̷Ƿǳֱӻش
Ҳ֪ϻ˶ٶĳļҲ֪ܸĳж꣬˼һᣬ˵ΪԷһֻܸһ翹ļ󣬵ˡ
Ͳȥ𣿡Ц衣
𣿡跴ʡ
ᡣƶĵͷôһεʱķ룬Ѿ˵һλĵһλ
跭˷ۣǲͽˡ
΢΢һЦ˵ˡ
ļҵıܴĳһ˺ܶ࣬ͷҲһҹ֮ȫˣһֱڵ˾ĵ绰ȴȵ˾쵱еϢĳʱͱѪ˾һ׳գȻھ涯ɱˡ
˵ƢãļҵӶҲȥϢˣûϢҲܿĳһͲ³
ֱӰѳļҵı⣬ʹİ˰֮ļұĴűˣһܼģ˳ǰѯʵλʲôˣкιɣ
óԼ֤ݸܼңǾ죬еҪĶ³ǵһ¡
ҽܼϸؿ˿ᰵ֤û֮󣬲ų᰺һơ
ֱӰѳļұ³ڹܼҵ˱
ܼҴ᰽˿ſڵһ£߽ͷĶڿӵĳ˵үλͬ־
죿ʲô죿ĳﰵΪԼɱ˵鱻ˡ
ǾǱߡָָܼᰡ
ĳ˳Źܼҵָ˹ȥʱȼһ𣬳ۺ졣
裬㾹ȻļңĳɳվһһٵĿ˵ܼҼĳʶˣ˳˿
Ķ³þò˵ĳű˸չˣһô࣬ǱòˡЦǺǵ˵
㡭ĳû
ӴĶ³ô˰Цߵĳߡ
ҹȥﲻӭ㡣ĳָſڣȵ
ǺһЦĶ³ɲˡ
ʲô˼ĳ衣
ӿڴͳ֤ĳǰǽӵ߱Ķ³ڸ˽صطġ
ĳݹȥ֤˿ɫʱ䣬Ҳ֪ԼΪʲôһͿˡǿӵͷϵĳɲô׵
裬㲻Ҫߣĳˣ˽⡣ĳķ
᲻ɲ˵㣬Ҫ֤ݣǽӵ߱˵һˣҪѲļңҲҳˣǾҪ鷳һˡ΢΢ЦšĳѾٳ֪ԼѾȲʤȯˡ
ѲլûѲƾʲôѲ飿ĳ̬ǿӲ
ǵݾѲᰰںè֤ĳǰ
ĳ켣ô꣬Ȼ֪֤ʲôֻѡ˲ѰɣôѣҳգҪûҳһǸѡ
ᰶһۣһЦһһңʼѲ顣֪ϻѶŵһӾҳɣװģ˺ܾãŰѶ˳һľͷӣȽϳװĶӦò١
ᵽĳǰʵĶ³Ϊǽһ£װʲô
ҼôôһӣҴûмĳҲһɻ
û뵽Ķ³ͦϷģȻĶ³˵Ǿ͵򿪰ɣϾۼΪʵ΢΢һЦᰵİ´ľ䡣
ľϲһЩݣÿݣʮźǹ˵ǰ
⣬ô£ĳľȡ
Ķ³ڻʲô˵أؿĳ
ⲻҵģⲻҵġ϶Ҫݺң϶Ҫݺҡĳʧϡ
Ķ³ôһӣûоͬ⣬ԷŽ֤ȷ䣬װ׵İǰĶ³Ȱ㻹ǲҪƱˣʵʵй˰ɣȡɫ˵
ˣ㣬ҵġĳҲǱһӾ뵽Ļʹ
Ķ³йǽõĲʱҸողŽӵȴ˵㣬ǺߣҿԸġ費˵ĳѾϵ⣬ֻ׸ˡ
˵óһ״ϣȻһǹ˵࣬Ķ³ǹӦEɡ
Ҳ˵ʲôĳѾ˴㣬ϵͥȥΪҲĿǰζǳĲ
Ķ³αװɵأԽĻôܲأһĳǹȴ׼ĳ
ҪʲôҪĳ󾪣ˡ
Ķ³ֻ㿴⾿ǲĻųѵˣ貢ûͣסŲһһĳĳ˹ȥ
仰ĳΪ֤Լ飬Ҳˡ߽ǹݸĳĳʶĽӹݹȥǹȻϾʶ˲ԾѾˣֻһǹ죬ĳأѪð˳ﻹץݸǹ
еĿںǹð̣ĳӵӦþǴġתͷɻؿᰣΪʲôҪô
Һھһϵˣòỳһ˰ɡ᰿裬ǳ˵

134 ׮

鼯źͳŵչ뷴չ֮һ¼ٴκ䶯УĶ³ĳ鴦סѳ˴ǹ֧ĳܲС
ŵľ޴䶯˸ʿĹעĳôһʲûգԭĳ35ĳŵĹɷҲС
˼䣬ϻֵһξ۵һϰ˺ܶվƿǺӲϻֵҲǳܺȣѾơˣȴһҲûС
٣㻹Ǻӳ˴Ĵָղֵ辴ƣһһĸɣһҲûУơһǱ¶ȥ˵ġ
ǺһЦҶԾƾУܺȶ٣
ʰһֱΪǱ˺ءڱߵĳԾѾȥ鼯ŵĹ˱ӵ飬Эӹš
ٶȺǺһЦٺȼֵܺȾƾʹ찡
ã仰ҺӾҲĸԸˡӵʹ
٣ȥþƣС˶˸߲ң׼ȥþƣ˼ĸˣĵ̣Ҳھ֮ꡣ
Ҷˣˣٻϻͳ˵
ϻ⻰Ӽ軹֮ˣʱͬʱ¾Ʊ
٣ԲǻˡϵصǸ
νİڰ֣㲻ʲô¡
٣ҲȵòˣǸһˡϻɫ˵
軹һνϻǰ͸˵ϵԼͺˣú
٣ֵ֪ܣ⼸±Ҫһ¡ϻһ˵
˵ɡϻ˵ôʽ֪϶ʲôҪ飬
ӣ˵ϻʹһɫ
ӵͷ٣Ŀǰ35Ĺɷڹңڽ磬زѾϵǸѡһĿǰг35Ĺɷݣһ35ĹɷɹҳУǹ˾һܣǵ˼ܲڴľϸǣҪһලá
걪⻰Ѿ֪ӵ˼ˣ룬ʵӣʲôѡ񣿡
ȻѾ˼⣬ֱӻش٣ҾһѡãϾǰӪţͻȻɹҲιɣܶƶҪиĸǵķչҲǺ
˱ӵĻ룬˵ӣҾӦѡڶ
ΪʲôʵûпɹҲι֮Ļ
ղ˵ɹҲι֮ǵƻᷢһЩ仯Ǳʻûб仯ģ˹Ҳι֮ǹ˾ͷȴһ˵׵㣬ǾǹˣҪĿϴǮģ˹ͷһĹ̲ſ϶Ҵĵǡ
ӵ˵ͷȻǽ뷨
ϻʲôҪ˵˱ӵ飬ŤͷϻһʼͷϻлҪ˵
٣һҪЩڵϵ𣿡ϻʵ
˵Щʵ
Ʒϻ˵KʱϻСӾ;չжҪȥЩϻôҲ
΢΢һЦϻǲЩӾ򲻵ǲҲ׬ǮȥɸĻ£׬ǮóһЩӣ棬ǮЩҪˡ⣬ҲԽһЩƣŬΣ
ϻͷȻҲ⻰˵ЩǣǿȴʵʣڻнֹƷ뻪ٽĳҲЩȻԵٽĳȥ
ϻѾˣ׻˵úãڽɼͲҪǰ˼뻹ˣҲżһһ𣿡ҲףϻֵܴӾʮ꣬ӵ˼ѾٹˣҪһǲܵ飬ֻһһ
ϻͷʾԼˡ
ˣҾͲҺˣٹһڣҪȥμCUBAȫܾܻȥҵʱ䣬Ǿͳʱڻһ¡˵ţվ׼뿪
ȥѧУμУӵѵѾ֪˾ıʱͱš
٣ȥϻҲվ
ˣֵǺȾơڰ֣ʾϻˡ
˼䣬ȡԼĳ㿪ԷķʻȥͿ˹͡Ѿڼ׼ˣ˵Ҫһϲ赹еڴϲʲô
տ˲ãֻȴͳֻһᰵĵ绰
ιͨ˵绰
裬ʱˡҶԹ𣿡ֻﴫᰵ
ᰣ㲻ٹ˽ɣҽ컹ûʱ䡣ְȨǰƣҲò׼˵ĻǼٵˡ
˼ҲһְȨͼǵô᰽漴һ˵裬ˡ
ϹᰵѡţתͷҶ˹ȥ
Ҷ¥һҪ̸£ûѡλáСڵغŲ裬ȫҸЦݣһǹӮΣȻûֱӸ𰸣ֻ֪ҪŬһ
Ҳܿգȴܽ軹мŮ˵ʵ뵽Щֲ֪ԼӦôˡ
ѳͣҶʱͣ㣬³ҶڷԱ˶¥
Ա˰ķţһơ
ͷ˰䡣Ա̧ͷ˿ıӰĹš
裬ϲվ
΢΢һЦͷȴۣĲ֪ӦôԴˡҪ°ԼĻȴЩģҪܾȴֲġ
Ȳ衣ǰǣߵߣָ赹һ裬˫ֵݸ衣
ӹ豭һڱŵ˲ϣ˵ӵʲôˣ˵ɡ
ᰵͷȴûлصԼλãһƨĴϣ˫Ĳӣ̵֮ͦβĴŤ˼£ҵĵطͣ
Ť£ĳλʱ˷ӦֱֱĶסᰡ
ɫǡ΢죬ȴûƿԼβ
ЦŤôܻзӦҿǹҪҰɡ
ᣬŲءᰵˣﻹ뷨
ˣ˵˵ʲôɡ軷סᰵת˻⡣
ٹһҪȥвμCUBAܾɣҪڱڼһ¶е˾塣˵ᰵıҲ˺ܶࡣ
ǸʲôЩԸȥμӱôʱȥʲô顣
Ǻ͹һ֯ϵû֤ݣεȥ֤ݡ᰻ش
Ҿɡͷӹ
裬Ҫȥı𣿡ᰰͷļϣѾ˵£ڸ̸˵ʱˣʱ䱾Ͳܷ࣬ĺûᡣ
ɣ̫˷ʱ˰ɣ붫Ҳν˵
ᰰһۣﰵ費飬ȴ˵һȥҪأ˼һ
ᰣǡ
Ļ˵һ룬ͱһˡ֮󣬸ղ¥ķԱŴˡˣæĴվ΢졣
ԲλˡԱһǸЦλҪˮ𣿡
˼£ɣѾûжˡ
Աͷһ˽ߵߣԱҿĸӣˮڴʱԱĶˣдĲ˹ȥ
û׼ķӦҲһܱȵģŵ˳úһ˫߿˷ԱӹĲžһ˲Ĺ̵Ŀˮ
ᰱͻȻϮסˣһʱû˷Ӧ
һذ׳˷Աԥذ׳˹ȥ
ոһͦվֱ壬źذ׾Ѿǰ
ѽ᰾һҲ֪һӳȥѷԱײˡҲɣһץס˷Աذ׵֣һѷԱеذ׸˹˳Ʒŵ˷ԱĲϡ
˵˭ɱҵģʵ
Ա𻰣Ťͷذײ˹ȥذ׻ԱľѪʱ˳
ᰶ㲻Ŀǰ״ˡ

135 

ô죿ۿһԼǰЩ£岻س߿˿
绰ɡ赭˵
裬ˣˡЩԥ
Ǹ˵ףΨһѡˣȴˡ
ᰵͷͳֻ110110ٶȻǷǳģʮ֮һȺӿڵİ䣬ѸٰΧ
ᰣô㣿ǾֵĺˣֻҪ˶ʶǿԼΧŵ֮󣬶㲻ǰ״ˡ
ͷľҲˣо־̾ӳں
ӣ˴ɱǣƷ֮ȴɱˡ᰼򵥵Ľһ
֤𣿡ں˿ܵѾˡ
֮ˣΨһ֤ҲֻѵˣѵӦָơĵݸں
ںûнӹȥÿڴһ˫ף֮Ž˹ȥȻóһϴذװ˽ȥ
ԲλǵøǻȥЭ顣ںǸĳЦЦ
Ҳ֪ǾµıȻ򣬱ǣ֣ں˰䣬ڰǾʬ壬Ȼɾ
ᰵĹϵںûֱӰѶңǴİ칫ҡ
ѵʱϸ˵˵ɡںó¼׼˽⵱ʱ
ͷѾһֲ˵һ飬֮ںüͷʱֻˣǵĹϵֲһ㣬ȻΪ֤ڵܲ
ӣǰذװذ϶ǸԱָơż˵
ذҲָưذ˶ָѾصˣѷֱĳ˭ġں˿裬ĵΪ᰽͡
Ҳףֻõ˵ͷ
룬ûʲôж֤ݡںƺ裬ͻȻʲôˣǸԱ֮ǰʶ𣿡
룬ȻҡҡͷûмȥҶȹܶβ裬ûмԱ
Ҵ绰ȥǱߵͬ£ûʲô֡ں绰һ룬Ȼ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ǱߵͬҲûзʲôļֵҶϰ˵ǸԱŵȥϰģǶҲһ֪ߵļѾˣҪǾϳɱ֡ںʵ˵
Цֻôͱɱˣ˵ҲûҪɱ˼ԼӲҪײذˣȫԼѰ
˵ЩûðóԼ֤ϾǵİҲ֤ݣɱˡΰ̯̯֣ʾԼҲΪ
ͷʾ⣬ڿ뿪ȥ֤𣿡
˼ںҡͷǷˣʱˡ
ӣܲܡ飬ȴںˡ
ᰣ֪ôѾΥˣҪںһΪѵ˵
ӣ˼̫żˡҲԼҪЩˣæںǸ
ںڰ֣ȥ֤ݣֻȥˣϾҲǵˣ֪϶Ƚ϶ࡣ
ллӵָ̡һںл
ᰣҲͬ£ͲúҿˣİɣҲһίġںλվֵ˵
ں˵Լѣ΢죬Ťͷ裬ɫ裬ģһҵ֤ݵġ
Ҳֻ΢΢һЦ˵ͷҲֻܰϣеᰵˡ
ںİ칫ңӭ㡣
Ӵⲻǵүôˣȵȣһ£Ѿǵαץ˰ɣǡ˰ɣǷʲô°ǺЦţȻѾɸΪ񲯣ÿμ棬̲סҪ䡣
ˡЦ
ʲôˣ㻹һЦ⡣
ɱˡʵػش
˵ɶ˵һ顣Ŵ۾ƺǻԼˡ
εʼ磬ֻڻشһ飬ɱˡ
ŴͣĲţȻô˽裬ǺҲνˣôҲҲɳɱ˵
㣬æǰľ˵һ顣
˵Ǹ˵Ҫɱ㿴ʵƺѾ뵽ʲô
ᰵͷæʵ㣬ǲ뵽ʲôˣ
裬ʲôˣʵ
һ뵽˾ĳĳѾˣôɱǳĳ벻Լ˭ˡ
ʱΨһй׵˾ĳĳѾˣӦøûʲôϵɡʵػش
˵Ӧþĳ
㣬Ѿ˰ôɱأ᰿ļǵԼһǹǼĳ࣬ǾԲڻġ
ɱӦ֮ǰͰź˵ġ˵ᰶһŵı飬͵һֱͺڵϵְڰ׵Ĺ˾붼а׮
׮᰸Ūˡ
׮ʿЧҵʿվһߵںͻȻ͡
ǲ֤֤ɱ𣿡᰿ĵЦ
΢΢ҡͷСᰣ׮ЧһûϵģֻؼʱŻְЧҲֻҵĲ²ѣ㲻ʲô֤ݡ
Ǿȥ֤ݣ֤ĳϵǲͿ֤ĳɱ𣿡ᰵǺֹۡ
Сᰣ֤ĳϵҲ˵ʲô΢΢ҡͷҲԼõĻԣʵԼһȴûκεջ
ûԹô֪ûءѾ϶һͻƿˡ
ֻٶҡҡͷ֪Լõľǿˣֻȥ֤ˡ

ұͿ˹͡ɳżĵѾ쵽9ˣ°ҲȥСʱˡ
˹͡ǸϹһ绰ɣŤͷſ˹͡
˹͡ҡҡͷҪϹһϲ˵ҲһϲأǾ͵ȵȰɡ
˵ͷԼĵ
ˣϹӦþͿˣǿӰɡ˹͡ңǽϵƽӡ
ڲţòҶ飬ϳĻʱͿ˹͡ɴ۾
ղǸϹ𣿡˹͡ڰʵ
ӦǰɡҲҿ϶
ϹӦûôܵҶȥˣ˹͡ɻ
ᰣϳᰵĻ棬ʱһУʱ޵Ϲÿκһͻᷢ顣
ЩˣǻǸϿȥְɣȥʾô¡˹͡ɳվֱӳſȥ
صӣڿ˹͡ұ

136 ֤

Ѿ͵˾ҡ᰽ǰͬ󾯻ӣνһ·̵ƣûκΪѹһ䣬˵Ҫһܡ
費ЦֲסȼٵģҪܸʲô
裬ί죬һܿͰ֤ҳġ˫֣˵
ͷҲֻˣ͵⼸úϢһˡ
ˣǵԼȡͿ˹͡˽ᰣ۾ﶼˡ
ҵʱֳΡ᰺ʾĵ˻ȥ
ŻҩζʮŮֻεЦЦֻؿ裬˵Ĵܲпͷ˰ɡ
㻹˼˵ÿκһ𣬾ͻһ״ҿһɨǡ鼤
ɨǡԱòᣬʵزš
ŮҲûа취ֻ˹͡ͶȥĿ⣬Ů˸֣ͺûпĿһ㣬׷װͷŤһߡ
谵Ů˲Ҫ͸ҳȥҪϢ
⻰ᰶͬʱˣֻŮȻԷ˳ۣŶԷ޲ܰѶԷȥ
ǻﳳܣ֤ݱ˸ˣԺɾֻÿȥ̽ˡ㵭˵
ᰶһǵĵ֮Ǹʲô˶Էһ֮˫˫ߵߣһһסֱۡ
Ϲֱ۸ʲôſֱۣʱˣĺ
ʲôϹ治ߣǽûнͲϹҲȨ᰷˷ۡ
㡭òᣬ̧ͷ˹͡˹ֻ͡ǱǸЦЦǳԼݣֻˣԴԶҲֲķݡ
᰼Լ޻˵ʱĵЦˣֶ˵裬㰲Ϣ죬һᾡҵ֤ݣȥ
ҵԼȣҪæһֶۣ˵ϹһŬȥ֤ݵģҲ֤ݣһõʦһͳ
˵꣬Ƶؿһۡһ˷ۡ
ǾͿȥ֤ݰɣҲ̫ˡŮûа취ֻȰŮ˴ߡ
ᰶϲص˵ͷתͳ˾ң뿪ʱ˳ѿ˹͡ˡ
裬Ӳôµö졣㿴˵
Ҫ֤ݶҲ𣿡Цʵ
һۣôؼʱˣôЦĳҪ֪ǹңɱ˿Ǵͽ̡̣Ҳ֤ݣҲñиͽ̡
Ӧôȥأʵ
׮˼ҵľ޴ݻʲôѱҾԴļܰڰ˴Ӧܲ鵽Ķղһֱ˼Ӧôȥ֤ݵ⣬ҲһЩͷ
ͷҲ˵ķǳе
㣬԰ֻҴ绰𣿡ʵֻڽҵʱûˡ
ͷֻݸ衣
ӹָֻɿ˶11λֵֻ룬绰˼֮űͨ
ιá绰ﴫϻͳ
ϻҡ
٣ϲǼ¾ô£ϻЩżʵ
ϻڲ˵ЩʱһھȥҲһǸҪɱҵ˵ĵϸԽϸԽáٵİš
ǣˡϻӹ
áǾɡʲôԴ绰Ͻҵѡ˵꣬Ͱѵ绰ˣֻݻ㡣
Ӵʲôʱˣһеܳء㿴裬˵
ٺһЦ㲻ҵѣѵҵĲɡ
ȥݺݵذһۣⷬ˵ʹ߳ŭˡ
㿪ЦˣܲҪȫˡض˵֪᰺ֻͷĲӬȥײͬ̾Ӹ˼Ĺˣʲô°ûнӴȥ°빦
ҸʲôѾȥˡƲƲ졣
ףôôأѵ˰Ѵ̳Ӵˣ˳ӣЦ˵
һĨΣ˵ʲôҰ㣬ʲôô
ι񾯲죬Ĳԩ飬ѵ㲻ӦΪϴˢԩ飬һ𣿡費Ĵ
ûôߡ㷭˷ۡ
ҪʲôôЩɥ仰ȫˣֻѡЭ
һЦһû뵽ȼš
ŶðɡͷѾֻܱصȴ
ЦĸˣһںĶԾȡȫʤ

᰺ͷӬײ˲٣õ֤ȴһҲûҵ
ϻֵУСóռϢ£Ҷɱ˵ĵϸ㱻ȫ˳֣֮ڵǰ
֣ģHѧҵϵĸ߲ڻĳӹ˾ϰ࣬ǹ˾߲㣬н10ͻȻһ֮ǰְȻ֪ȥ򡣡ŵһλ
˻ĳŵİ׮㣬ĻԡѾһ仰пЩ
ǵȻҲ˭̾ӵĸӳҲǰ׸ɵġȫԵ֮⡣
䣬β;˰΢΢һЦҷһ£Щ棬ܵóʲô
ͷʶʶҵһùϣ˵֣ڶʱҾƶŶкʹѧû˭飬ȥʮֻϣ̲һ¾ҵ𰸣ٲȻȥѧУ飬Ҳܵó𰸣ʵ𰸸Ͳòˣ˿϶ĳҲĳĴųΪĳİ׮ġ
ͷʾ
ؿһۣ˵֣һ֮ǰͻȻְǸʱĳìܷչɵ͵ʱͻȻְǽӵĳָʾ
ٶȵͷﲻЩķ
¸ӵˣһ˼㣬ǡ
㣬˵ЩûõģЩֻģʵʵ֤ݣڷͥ𲻵õġĻ
γ֪ʱЩɥˡ
΢΢һЦҲٴģѾҵȷеķǾͳŬȥ飬϶ҵ֤ݵġ
ȥ飿˦ƹ񻹸ɵ治㼥Ц
ҵȥ跭˷ۣҪҳȥ
붼롣һۣڿǷˣҷȥҷ𣿡
˵ֻܿȥ֤ˡó˽ۡ
ַ˷ۣҾ֪ҡ裬ҵǺܺ棬ЩѾʲôˣȻôҵôϸϡ
ܡĪ˵
㲻˵ˣ浱ϡʹİһۣ˱촽

137 ҵ֤

᰾ԼûãѾǵˣһҲûҵԼǰĵı֤Ҫ᰾͸Լûˡ
˿ԼϺòײŴҶϰõĵַҧҧһҪõ֤ݣΪѾϣˡ
һݹԢŵַϵƺţ˵ַָĵطᰰ塣һᣬžͱˣŵһٸ
ã˭ٸ΢΢۾˿ᰣЩ䱸ʵ
Ǿ죬￴ܲҵһЩ֤ݡԼ֤Ϊ˳ȥòѡ
Ҽңʲô֤ݣɷҶģҪ֤ҲӦõȥҡٸʱ
λŮʿ㲻ҪҲǷ¡˵ɷ¡
ҼûҪҵ֤ݡ˵ţٸҪš
һ¡ǰһֵסţŮʿΪ˾Ϊɷ򱨳ѩޣﷸ֮ڷҪǵĹ
ٸ˵Ϊ˸Լɷ򱨳Ҳͱ赲ˣţ᰽ȥ
ݣӲ󣬿һλԱߣסšᰵĲһ£뵽Ҫɱ裬еһͬҲʧӰˡ
ܴȥǰһ鷿𣿡ٸ
ٸͷûʲô鷿ȴֻһ˵ģ˺ܶĶȥ֪ܲҵ֤ݡ
ллᰳֿصл
ٸ΢΢ףᰳһСȥ
䲻ȴźܶ飬óⷿһһϲˡ
Ҽһֱͷǳϲ飬Щ鶼ղصģÿ°࣬飬ǣȴԶҲزˡٸϷŵ鼮ǳıˡ
㲻ģ׻˵úãж񱨣ͷİɣǾһеǵһ᰹ѻ˵÷ǳԺǵˣҲǵˡ
ٸô࣬⻰ʱмһͿᰵлŪЩ˼ˡ
ɷʱûʲôĵطһҶһʵ
ٸԾ֮ɫʵ㾿ʲô֤ݵģ
žԼ⻰ʵ̫ˣæ㣬ᣬǾ죬ҿ϶վһߣҲҪ˽ܰǣ˵ǲǣ
ٸص˵ͷ˵òɷڷ֮ǰһڣǳ䣬úõĹҲˣÿҲˣüģҲҾΪʲô
ٸĻжʱϲԼһˣæʵ㣬ǲɷڹʲô˳ĵˣ
ٸҡҡͷӦòǣڹʲô˳ĵ飬϶˵ġ
㣬Կ𣿡ѾӷһˣΨһûпľֻŵĳˡ
ٸҡҡͷûУµǴԿӦУһ£ȥȡ
鷳ˡᰳٸЦЦ
ûһᣬٸһԿ׻ߵߣԿ׵ݸᰡ᰽ӹԿףһԿһԿ׵ţûԼԿףһ죬ˡ
ᰴ򿪳룬ǺܶȡƺǴ˺ܶģһıʼǱ
㣬ɷдռǵϰ𣿡ʵ
ûѽûмдռǡٸҡͷ
óʼǱ˿ݵʱᰵϳϲı顣
ڸҵˡ᰸˵վ
ҵʲôˣٸɻʵ
֤ݡЩĻش˵˼ɷ֤ݣʵȴȫ෴Ĺ
ٸʱЩԾˣɫ䣬ߵ鷿ſڣе֡裬ǿǼٵġ
֪ԼѾԷˣŶǲܵˣæǰٸƳ鷿ȻѷŸĹ˷˴򲻿ΪԷײţ᰻˹ȥסš
ô£ڿСŹˡ
֡裬ľҲĵ֤ݵģǲóȥȻľֻܰˡٸе˵
ԣóȥ긾˸ովɥ֮ʹҲܽԼĶӰ˵ʵ
ײţץ긾ŮԱߵ˵
˵ͷʹײϡѡûбײ
Ҳˣæͳֻĵ绰ȴֻõһеԲĵ绰ѹػ
ĵ绰ڽʱѾûˣæĵ绰κ˳Ľͨˡ
㣬ҵ֤ˣңǸɱ˼Ҫ֤ˡ绰һͨᰱż˵
ҲΪ֤ݵ鵣ģҵ֤ˣҲܸˣæСᰣעⱣԼİȫϾʹ˹ʮӾ͹ˡ
ײ绰ˡ긾Ůţ绰ӵķˣҲ뵽ײŵС
ײŵԽԽʹȫҧĿֱ죬֪Ψһܾ֤ݣ֤ҲûˣΣˣҪá
еᰰѳ̵ʹ˳
ǣᰱϾֻһŮӣôһ˵ûа취ȣڼ߰˷֮󣬷ŵڱײˣڻŻûбײ
˼ײˣײĸˣһ᰸赲˵ײźܿͱײˡ
ſˣҲӿ˽Ŀᰡ
ѾͷеĶ긾Ůݺݵضᰡ
ҡͷæѱʼǱ
óȻǶ㲻ˡŭȵ
᰻ҡͷΪǵĶܺߣʵڱؼ˲ܺߣǵĶѾˣѵǻҪһˣŸ𣿡
ͼ˵ˣѾڷĶˣﻹýȥʲô
ҶˣҾҪȥҶᡣ긾ŮЦţһһĳ˹ȥ
ֶӣŵġѾϹˣһǰһ֮˵
ײŰӻ֣
ǡ׳˶оǰһһӾͰѷŸײˡ
˽ȥһţᰵĽ
ǲҪҸǣϾ͹ˣôڷ֪ǵĶѾˣǾͲҪˡô˵һƲãӼǼ˵ķŭ˶ӿ˽Ų˹ȥ
վס˷ſڣǹѾ
׷ͣסŲתƷľ֮˶ʱɥˣ긾Ůһڵϣ˺ѷεĿӰǲܸ㱨ˡ
㣬ˡ᰿֣æ˹ȥﰵʱһ㣬ҵ֤ݿɾΣˡ

138 Ů֮ս

֣ĵռϸļ¼ΪŰ׮Ḷ́д÷ǳϸһ¼ĳȥɱ£ô֤ݣûбҪϷͥˣȻͱͷˡ
ӣ˹͡㡢ᰣĸŮھ棬˵Ŀγһķ羰
֤ҵģ᰸ԼһһĳƺţᰵȻҲŹԴĻᣬʱʱսʤߵ̬һֻۣÿ񷭰ۣȷʵˣַãֻᰶԼҫ
Ŵˣڼͬ˳˼죬ûõǺļؾѣ⼸˵оϵͳ󾯻ͬʱ裬㶼ҪֲǣֻԼ
ۿĸҮЩʲôʱôŮʱȵŴ͡Ѿԭأ߲·ˡ
Ү챻˹͡סˡ
ˣ͵ɡ΢΢һЦӻ֡
춼ˣﻹ˵裬⸱ӣֻ΢΢һЦתŮ˹ȥ
һ쿴ˣԼҪк㳯˻ֵ֣ܣԺ氡
⻰һģˤﰵTMΪǹ۹ʤذӶҿӰɡ
裬˵ܰȳɡ˵ˡ᰿æӭȥ˫סĸ첲ױƵ˵
Ѿˣ֮󣬷ǳжرвѱʼǱȥʱرжúðᰱڻ۰һıҲѾȥˡ
ᰣллΪôðգԺ׼ڸôΣյˣ֪𣿡Ѿ侲ˣȻᣬﻹи񣬲ѾıСˡ
᰺һЦֻҪΪ㣬Σյ鶼ȥɡ
ᰣ̫ɵˡǵᰵСԴӡ
᰿ĵЦˣͬһʢõ廨ˡ
ҲŲĳЩأ˵ҪԼˣȴóʵжʱ᰻ûǴ
һֱ̣ȻҪؼҵģţҲֻôһᣬ仰̲֮ȥˣǰסһֻ첲ϹҿѾΪ˻õʦҸоİӣû֤ݣҲܰȳ
˵Ƶؿһۣ˵һģû㣬ҲܾȳԼˡ
ǣܾȳ˾ҪأҲ˵׼ɣ˾ҪãҪضãⲻʲôᰲʾķ༥
㡭ʱֱ᰸ѹȥɲôĸԸ䣬˵ܾȳ
ǰΪ˳һʱ֮ܣԼھϼ£ó᰺ǺǽЦΪԼռϷϲѡ
㡭᰸ûᣬæ͵Ϲ㲻Ҫ˵ȫû뷨
Ȼ֪û뷨΢Цһ£⼸㵣ˣ㶼ˡ
ô˵汻ǣ΢죬ֺؿһۣ᰸
裬ƫ˼Ϊ㣬ô춼ǳԲ£˯ţΪʲôֻҰҡֱۣ
ΪˣҵŮˣȻ㲻ǣôأ
ŮѰҲȻ᰾С죬ƺѾ˵ʵ
Ѿˣ𣿡ѵ
ûдӦǾͻûз֣ҾͻŮѣҲҵѡ᰾ǿĿ裬ûзӦһ£㲻ңҾ㡣㲻ҲҪֻҪһС
߲ߣȻǿ˼㡣ᰡ
᰺ûлֻǿ裬ҪĻش
ᰣɵؿᰣȫ
Цˣһͬõʢһ㽿޵ЦݣˮȴѾ˳žˣҲɵֻҪٻصߣٵõİҾˣǳˡ
ҪһڣﵹЩͬˡ
˵ſڵļѾȫȫסˣ࿴˿ӶԷ۾￴˾ȡ
TMDСӻҪҪǻ˰һ˾ȻŮһпš
վڲԶҡͷ̾һ˵еŮäĿģԼû仰е˼£ѾŮˣȴǰͰ͵İԼȥСܵԼͥӰ죬㲻һֹϵķ⽨ƣⲢͬҪһúõظԼ̸̸Ͼ˲һ㻨ĵ˰
ˣȥԵ㶫ɣ⼸ҶûгԱ΢΢һЦһסһͿ˹͡˹ȥ
ߵ˹͡ǰſᰣ˹͡ſ˫֣˹͡Ц˽Ļ
ۡ촫ſڵļ׷׵ء
찡⾿ʲô㻹ҪҪǻ˰һ쳤̾
Ϳ˹͡ӵһᣬſתȥæ˫ֵǰɲ뱻豧
һ£֣㣬ллЩΪ˱ߡ
Ҳֺһ£漴ֻ˵ˣ㻹Ƿһ
ˣˡڰ֣Ͳˡ
ȥԷɡ賯۵С۵֣ʾӦˡ
Ůһ˸Եĳϳ֮ŮֽϾˣ۰Ͱ͵ؿ裬ϣԼĳ
Ҳ֪Ӧ˭ĳɴ˭Ҳϣľѡᰵ϶˺εʧ䡣
ι˵ôҳˣϵȫһɻʵ
賯ڴ۵С۵ŬŬ죬˭ĳʣֻĳˡ
֪ĵĻ˰ɣԺе㷳ġֻЦˡ
㲻᰺һ𣿡Щȵʵ
ΪʲôҪԣЦǺǵķʣҸ׾ӣЩ˵ѾǼֲˡ˵ˣҷСӵĻͱˡ
ɣţǹǿġ辪ȵŴ͡
ʲôĲںүүʮأ
ʮŴͺϲ£ˣ˴ĴָԵ̾үүTMǿ
˵໰һۣЦǺǵ˵ǵСʱÿʱ˵ʱˣ˼ҵСֻܵõүүְ̣ĺȴܵõʮʮ
Ǻô򷢡΢΢һЦ
С죬ʵȥĳԷ
˼ɡ費˼ػش

139 ϲ

˼Сĸһ£Ѿһ֡СԷΪһֳ͹ȥ˼֮ټ˼ǰµͷڵ˼гΪеһֳͷ
˵ȥ˼䣬Ҳûзԣųͳ˼ʻȥ
˼ſڣѳ֮ͣʹŮ˼䣬ŮټĴŮʱ˲˵ע⣬رһЩС죬ȻŮ˿ڡ
ᣡ᰺Լǰסĸ첲裬ôԷ
΢΢һЦõĴѾתͶˣҪԺöȻֻˡ
û˵ʲô賯¥ȥ
λŮȤǺȼ𣿡һȾһͷƷǰסˣЦĳŮ˵
ֵܣƺûаҷŶûпǺһ𣿡ЦǺǵ˵
Ʒ´һۣTMΪʲôҪСӣTMϼĸŮˣӸСһˣҪٸġ
ЦˣЦĺܲá
˲ˡ˹͡վԱߵ˵ЦݣÿôЦˣҪùˡ
ûзӦһҽƷ쵹˵ϣ˫СӣϵڵϷ
СӣҶֵܶ֡ͻƷһȾŻͷ˳Χм䡣
ЦЦΪѾСϻһȺˡ
ʲôˣÿҪ谭⡣αǰ棬
αĺƷ춼˵ʲôˣÿһ·ѾʶȺˣﻹ£
磬СȶִҵֵܵġһƷǰ״Ϊ֪˼Ĺأ˭Ҫȳ֣˭õĳͷصġ
㡭α裬ڴȴ裬̱ˣЦӭȥ٣˰ôҲ֪ͨһأǺӭ㰡
١СϻҲ˹ȴֹˡ
ǰСϻļԺͲҪôˣҲҪ˿֮Ĺϵ֪𣿡
ϻСͷ
СǵֵܣҪ˭ҵ٣ǵСǾͲҪҶǲˡ
ƷʱнңαüʱǿѾ˲ԭµĴˡ
٣ʲôʱģѾ𣿡ϻĵʵ
ողųѾˣ춼ûгԱˣϿ˸ŪԵġ΢Ц˵
ϻα֣ȻַԸ䣬αͷתȥˡ
߰ɣ¥תкŮ
ӴλɩӰɣƯپ٣̫ǿˡС´Ůһۣ¶Ľ֮ɫ˴Ĵָƨ
˹͡СɩӣߺĬˡһ㲻ҪҽУʲô˶ɩӡ
Сסˣɿ˿㣬ﰵٸ㲻Ů˰ŮҲһǿ
¥İ˼ˣڿóԵģĳߵ򲻶ϵظвˣǼв˵ٶҲͺԵٶȲֶ࣬꣬Ѿˡ
Ŷˡûиǽܡ꣬ûиϻСĸŮˣԼ߿ʼָܵλĿǰ鼯ŵĲž
ôܣҲҪϻС֪ԼˡȻָԼԱߵᰣܵᰣֵƵĿƳ
ᰣָ㣬λ㣬̾Ӹӳ˵軹ϻСʹһɫʾϻС׽׽ԺҪʲô·ϣҲ˵
֪Сȴ˼Ʊ˵ִӳܹҺһԷǵңҾһҲ˵˵ûǸ꣬ѡǾԴ˵ġ
ۡȽĲȫ˳Цõı飬Сǲ̫һ㣬׽׽ôˣ
ıҲǴ䣬ݺݵصС
СʱԼˣæǸǺǣ˼˾ͰЦִӳǧȥ
㵭һЦһھƣصλϡ
ֵ˹͡ˣֻǽһ˹֣͡ûнܿ˹͡ǸʲôġӵͶ»ֻΪ֪ʵܱ̫֪Ȼ𲻵ʤЧˡ
극᰽ֱӻؾ֣ĳؼң˾ʹ˷ֱ
صңɳϣ㷹ˣо泩Ϳ˹ֱ͡ң˫˫ͷļϣ⡣
ˡͻȻʲô飬Ҽǵ˵Ҫһϲģôȥˣҵľϲûпءóҿɡ
ϹȲ²˵ͲоϲˡС
Ѿ׼һ˰ɣٺЦš
ͷͨ죬˹͡һЦ⣬һνģֻҪӦ͸
Ҿ벻ʲôϲˡҡҡͷʾԼ²
֪װЩ¡һѣ
²΢ЦţץסС֣㻹ǸҰɡ
ͷϹ㻹ǵҰ´ЩҩǰȥרҼһ£õĽǳã⼸ҩĴһܵõǳõĻЧһֺܺõĻƷҩϾûʲôáҾһ̻ǿԳһƷ쳧չǹ˾ⷽ⡣
Ҳͷȷһݴĺ̻ʵｨأ
ϹǼҩϼҵزҾϼȥٽԴأҲܸϼҴȥһЩҵĻᡣǻܸϵǷũֲ⼸ҩģΪṩԭϡȻѾ˺ܺõĿˡ
ͷҲѾͬĽ飬˹͡Ŀʵ˹͡ô
˹͡ͷǳĺãȿǵԭϵ˷⣬Ҳǵԭϵֲ⣬Ϊǹ˾һǳõ
ʲôʵ
ˣȥҲǻͶʣZᳫΪǵȥ϶õĴ֧֣ⲻһǳ𣿡˹͡ش
ͷǳڿʼﱸĹ˳мз˲ţҴӶǱȥ
ϹҪһȥľϲ
ȻҪȥˣҵȥôĺɽˮôˮŮˡЦ˵
ߵϴ˼¡

140 ׼

ѧݣڽгǰһѵ˳ĲݣԱÿѵǳԣѵЩרҵĶҲ˶٣ԱǵҲõ˼ߵ
ˣѵ͵ˡ춨֣кѵĶԱֹͣѵǿȵѵѾ˽һˣҪȥ춨ԱǷŰ٣Ҳɷɡ
춨⻰ֹͣͶϰ춨߹ȥ
裬˭ͣˣͶ500ܽϰͶٸˣ춨ֹס衣
һ㶣ûмԼͶٸˡ
ѾͶ300ˣ200һֱԱ߸˵ԼͶ˶ٸ򣬱æش
һͶ˶ٸˣ춨ʡ
310ЩԺػشͺ300Ͷһ㡣
춨ص˵ͷ룬˵ֻҪͶ500״̬Ͷ1000ֹͣѵɡ
ءֱӵ˵ϣŰۡ
춨һЦԱӻ֣ҶȥϢɣϼϵʱ䡣
ԱӦһ׷׳Ϣȥ·ߵʱ򣬶ͶȥͬĿ⡣
ֻЦͶϰ
ҪڶλͶˣܶ㴫͸Ͷȥ춨ͳһ̧һ˹
ͷ֪춨רΪŵѵ㰴춨Ҫܶ춨Ҳ贫һߴһߺܿ㣬ܿ㡣
Ͷʱûһ׼ģƾȫָкУʶʱ˺ܶ࣬ǰ50躱ֻͶ10Ӧǳǿڶ50ʱѾͶ20ˣÿ50Ͷ30ٽ40ÿ50Ͷ49ˡ
ˡ͵ɡ춨ֹͣ˴
һ˵ϲϵĴŴѾ֪ԼͶ˶ٸˣֻǵԼһֱڲܣֻȶѾܵľˡ
裬ȿˮɡǰһƿˮݸ衣ӹغһᣬһƿˮѾˡ
裬Ҫ𣿡ֵһƿˮ
ҡҡͷ˵ûˡ
Ϣһȥ·ȥѶʰһ¡Ҳ֪ˣ㲻ˣȥʰĶ
춨ѾѶʰˣߵߣ裬ȥúϢ켯ϵʱ䡣
صͷ
춨ˣҲܿʰˣߵߣʵ裬Ϣҷɡ
ˡһͦվոѾתһƣѾʧ˺ܶࡣ
ȥ·ɣȻһȥԷѾþöûһԷء裬ЩԹ˵
費˼ЦЦʱ̫æûй˼õ
ȥϢһ·װĴȥ˳óΪԼϴ£Ѿϰˡ
ʳȥϴЦݣ崺硣
裬ôûϰ࣬ҹ˾鶼Ѿ𣿡ͻȻʵ
ͷˣȻҿܶûа취һȥμӱˡ
һƺܸڳ֮ǰ鴦һ㡣

֣᰽Ҫʲô顣
㣬Ҫ˵ʲôأĲԸȥҸѧˣҪ֪Ѿܾöûйȥˡᰲ֪Ѿȥˡ
Сᰣ̸̸ƽʱæֻϵʱ̸
㣬̸ʲôأ˵ôʽһЦ
衣ӣ³֡
㣬ôˣЩżʵ׮Ƿ֮ѾЩӰˡ
ûʲô£㰵̾һԼֻôһ˵᰾ܵĳԼÿѾݽȥˡ
Ҫ̸ʲôʵ
СᰣӦ֪һôˣôŮˣôģôܰأⲻҿ˵Ļ𣿡ĳ˵
㣬˼ᰵͷһ˿ȻҾǰˣҳԹҪԼ뿪
Сᰣ׼ô죿һֱȥ𣿡ΪԼõġ
Ҳ֪Ժֻһˡ᰺ãȻҡͷȻ˵ŶԼģԼܲһҲûС
Сᰣǽף˰ɣЩ飬ϣ㲻Ҫǿ֪𣿡㻹ǺܵģᰶѾ˵ˣҲֻѡ֧֣ȻҪʱ򣬰
㣬лл㡣˽㻳Ҫľ֧֡

ұͿ˹͡Ůڳæµ˰죬ŪһʢķˣΪͿ˹͡УҪȥμӱ˹͡ҪMȥˣͶҪ
˹͡ȥԺͰŰɣȡܲתƵZɡһ߳Զһ߶Կ˹͡˵ѾͿ˹͡ˣͶܲMתƵZһΪ˷˹͡ԾۣһΪ˷ķչ
˹صͷͲ뿪Z飬˻ˡͲȻӿˡ
飬ͿʼﱸɣȲҪ͸¶κοڷ磬оǱǩͱܺԼ˰ɣ
ͷѾķԸŪˣְ⳥һǲй¶һ֡
ͺáƷԺܻܿΪƷƣ֮ǰǲй¶һܵġĵͷ
ͷʾԼˡ
˽Щ֮˼ԷԹ֮ʰ˱ɳϿӡӱΪͿ˹͡Ҳòӿȥ
ʰ֮󣬾ȥϢˣֻʣˡŹǷ˼ûڵӾϡ
˹͡˿裬ͷ˵һ仰ʱͨ죬СҲŲȥءﲻȥ
ȥɱڡ˹͡Ͳȥء
ҡ뷴ڣȴ˵ڡ
ˣҪһɣ˹͡Цš
ޣҲŲһ𡣡ˡ
ιڸأǲվ飬չͬ־ϵ˰ɣ迴Ϳ˹͡˴һ˵ĻЦĺŮЦ
ֹϵѾߵòˣôһ˵ﻹڴȥС϶¥ˡ
һ㶣Һֹϵ
ȥ׷˹͡Ц衣
΢΢һЦɳվԿ˹͡˵ȥϴװף㡣
ҪѵҩŶôòܼ㣬ҿ϶ҪһԳԸ˹͡ͷ촽һ£֮
ģ֤ԱٺһЦڿ˹͡һѣת˶¥
ͷڱȴСţ裬裬ȻȡЦңԺ㡣
ò𣿡վĴߣЦؿ
ôģϵıӣһɻؿ裬ǵԼŷ˵ġ
Ϊ㣬ҽˡ΢΢һЦ˳£˫§
˵ıȳĶС죬ͷŤһߡ
ǲӭңһ뿪ɡ̾һӴ
ңһӱסĻ̧ͷһЦ⣬ʱ֪Լϵˣͷҧϡ
ҽһѹ¡

141 

㣬ʲôžԼһ׵ˣͰ͵ʵ
ٺһЦ㾹ȻҧϹңȻ͵ýܳͷ׼ˡ
ôͷ˼۾գѽգۣȴòײģǳĸЦ
ʵ̲סЦ۰֪ĻΪ۾ɳء
ߵŤ壬˼ֻӵȤأ㾹ȻϲǾ
Цĸˡ
㲻׼ЦЦҾѾŵС֮£в
𣿡Цʵ
ߣһŤͷ˵ˡ
ٺһЦҾ֪᲻á
Ҳ׼˵ˡƤͱٱôһ˵ϵĺѾӵȥˡ
Ҳ֪ƤͲٺЦ˵Ҫˣܻ֮һղҲҪˡ
һЦܵ⣬ȴ˵ҲŲĹءֲһȥǻһңҿ»Ҹ˰ɡ
ұ֤ÿΡ𴲵ʱһΣԷʱһΣ˯ʱһΡĵ˵
ЦǱߣ֪ûҡ
ÿʱ͸绰㲻֪𣿡뵽ȫĺð취
˼㲻ͳˣҪһҴ绰С˵ԴװɡЩ˵
ÿϸ绰ˡ˶Ρ
㻹浣С˻ԴװľС졣
أæοԴ׵ҼҵĴѾͷȻҪΪˣôҲΪ㿼𣿡
Ϊҿǣǰ滹˵ÿε绰أͱֻˣҲΪҿǣ
ٺ١Цǲ˵ЩˣϾҪˣȰιˡ˵ţȥ·
ᣬԼĵİһۣ֪ôˣҲͲ׷ղŵǸˣӴһ·һ·ᣬĿȻ֮¡
һĭǰһѰ§˻ͷס촽ͷ漴㿪ʼ˹Եأغܿͱռˣз֮Ҳ̱Ļ
ˮˣ鶯ߴİӭ˽ȥһ̳սҲʹĻ
˹͡ķԱߣЩ˵ϴ˹͡Ҳ˷Ӧ˫Ƚļһ𣬽Ť
ˣŮūˡ˹͡߶š
һйƽ˫ʣſϣ˫ʣϵĳ컹ûȥˡ
Ա𣿡ٺЦʵ
˼ҶϹ̫ˡ˵ᣬƺѾû˵ˡ
Աˣڻһ˻أҪһȥɣԺĻͬе׸췹
ȻѾ˷ܵ˼£ȴһҲԺ֪ûаģҲŲȥҪȥԼȥ
Цֻû𴲣Ҳ·ĳ˹͡ķȥ
Ϲ·е
ˣҲѡͷҲصӦһ䣬򿪷ų˷䡣
ɫǣһڣӣѶ˵ڸҲסһ˵Ĵ⡣
һᣬھʹ˵һñӸס˶䣬档
սŮ绹ôǿȵѵڰѿ˹͡ι֮ͺ˯ˣԺģҲ֪Լ˯˶ãֱ۾
˹͡ߣ¶İž޴ͦ¶ڿ֮Уޱȡһ˫Ŀ˲Ҳ˲Ŀ衣
ѽͻȻ۾˹ͬ͡ĺһ㣬æͷ¡
Ϲ쿪ţС˸绰ˡغ
һ£ˡ壬ڿ˹͡Сһ£Ȼȥţûа·ùȻֻ塣
ſȻȫ뵽УС΢ţѽ˵ţŵֻӸ裬תܡ
ЦסֻѾ׿ҵ·ùһ¡˵꣬ͽͨ˵绰
ôô͸Ҵ绰𣿡΢Цʵ
裬㻹˯˼ϵʱ𣿡绰ﴫ˳Щż
ڼˣѾֱȡˣͲ֪ʱ䡣
ѾŵˣҶѾˣ͵һˡ˯ͷˡ
ô˰϶ѵ̫ˣһ˯ͷˡȻܸ߳ġսֻðԭƵѵ̫۵ͷϡ
ϹɣϾҪˡż˵
ڸϹҲˣҪɣߣԼȥҵĳ죬һ׷ǵġڻûϴ𴲣ԷѧҲѪҩʮҵĳ̣ôϣˡ
ҲסʲôطԼĵģ룬˵Ҫɣһߣߡ
ǳĺã赱ͬˣٺͳԼüĵص֮͹Ҷ˵绰ҲѾ·ùˣڴߺͿ˹͡˵Ļ
˵ʲôܸܲҰЦĴ˹ȥ
ȥ·Ů˵Ļʲô֡Ķͷһ£һۡ
ǺһЦʶȤȥ·ˡ
˹͡˵ϹҲιΣܳԾҲһЩñţ豾ͺŮ˵ʲô¸Ǿ۾ˡ
˹͡ŵͷ
˹͡Ϲ᲻̫˰һϿĴˣ岻ãҪԺǻǽһ㣬ҪϹôࡣ˵
ƣԺġԸɾͲˡﰵ⣬æǲýƣҺǿģҪιÿΣû⡣
ѽ͵ǽ
ЦվôԶǽԼ˵̫ˣ͵
㲻ˡ˷ۣתͷʿ˹͡˹͡Ҹղŵô
˹͡ͷиõ顣
ʲô飿æʵҲǳζҪһӽƣе᲻á
˹͡յĶ˵˼仰һӺˣʵĿ𣿡
˹͡æͷ
´ξ԰ɡԥ˵

ѧУţվϵ΢ЦųкͬѧͷĽĿ⡣
Уʵ鰡ЩСȫСˡ̲˹ЦǺǵİеһݸ˳ůůְɣôء
ллʦӹ̲裬ظл
Ҳ˼꣬⣬ͽҽɣʦʦĽУͺұϺܶƵġ΢Ц
ţҾͽɡЦ
ǳİɡ̧ͷÿһɫıǿ˹
Ҳ̧ͷ˳񿴹ȥĵЦǣĳ
Ǿ׼ϳɡűߵԳ˵һҲѽƱ
ԶͿ˳һ𣬿Ūףôһ𣬶ҿӣͳһһҪԶŵӡ
ЩΪģͺ¿Ǻ豾ѳȥȴͳѾԼֻðѳ˹ȥ
ʦôҲڣҪԶ𣿡ѳͣͳǰЦĸк
ͷ΢ЦҪԶţһǺһ𡣡
һ𣿡ľȺɻ󣬲ôһˣ
裬㻹֪ʦѾӵˣԺҪһҪһȥġһ
΢΢ͷȴƣôǱӵӣƫƫأ

142 ͬһ

ѾȥһζȻʶ·ڳһȦ֮󣬾Ϳų˸١
裬ȥںŵôϤ·ʵ
ǰȥһΡ赭ػشװ濪ģ
ڱһǳôܵĻش
裬˵Ǳ֣ǳʱһҪȥ䡣ѾʲôġóԵˣòײźһȥһˣ罫ʹú档
ڳҪ赱ȻͷӦ
ʱҲμһôЦʵ
ЩΪˣòײܺм쵥һʱ䣬ɲԼᣬһԱߡ
γֻŮģҲһܰɣʹŽɣұ֤ҪȵʱҾ߿֤ǡһ˵
㣬˵ʲôأ˭Ҫˣ΢죬ߵĿһۣûʲôŷģŤͷݺݵһۣںλ϶Ҫߵȥˡ
˺ߵĳһɻ̧ͷӳĺӾ˿裬˵ɫô̵סûжôεεСء
Ҳ̧ͷ󿴣ÿǸưһ˾ӣôͱɫأ
迴ԼһЦȻһۡ
跭˷ۣæͷ㲻С죬Գ˵ʹӦɣ㱣֤ŵǵġ
ѽ㣬ͲҪ˵Ҫһһɡûа취ֻôӦˡ
ãģ˶֮󣬽ģ赥ȡֵ˵
㣬ҲˡѾߵÿγѪˣһͷת˻ȥٴ
ֻƲƲ죬εЦ
˸٣˵֪סʵҲֻ֪һ֣Ͳ֪ôߣûҲҲ֪֮跭˷ۣѳͣ·ߣһ·֮ٶȷˡת˽ʮ֮ڴﵽ˴˴齵ıݡݡ
ڱָ£ѳͣѾ춨ϵˣѾס˷䣬ѧķڱݵ¥˱ϵݣֱ¥
Ŵ򿪣춨Ѿˣͳæӭȥ
Բ˯ͷˣ˼ϵʱ䡣춨Ǹ
춨ڰ֣ȥˣ÷ϡ
Աǵס޶ź˰ɣ˹ӣȻùһЩˡ
ʦס޵飬Ҫһ¡춨¶ɫ
ô䲻𣿡ʵ
ǡ춨ͷǹģѧУʱ㵣ӣû֪ͨ췽ǵķһ䡣
췽ٿһ𣿡ʵ
춨ҡҡͷѾ췽ϵˣеķ䶼ѾǰˣҲѾųȥˣûпķ䡣
΢΢һЦҲȥסͳˡ
ҲС춨һҡͷεıй涨еĲĶ鶼סһ𣬲˽סޡ
Ҳûа취ˣ룬ٺ췽ϵһ°ɣô⡣
Ҳֻˡ춨ͷкһȥ췽ĸȥˡ
췽ǵҲ̫ȫ˰ɣҲ֪׼䷿׼춨ıӰ䡣
ˣȥǱϢһ°ɡһСʱĳѾеˣָŲԶϢҶԳ˵
ͷԼа
ɡӹ˳еаһֻǣС֣Ϣȥ
ǣס֣΢죬ȴһʣѾˣ֮ܵĶҲǣǣС֣ǶûйȻȥǵǴȻ㡣
ͳϢϢһᣬ춨ͻˡ
վʵ㣬ôЭ𣿡
춨ҡҡͷ췽˵ѾȫźˣʱԱû֪ͨǣҲûа취ҺŬȡһҺһ׼䣬˿Ҫסһˡ
ˣ󾪣ָָԼָָ裬ʵ㣬˵
ͷĿǰûзľֻˣȻֻסһˡ˵꣬һۣ˼ǳԡ
㣬⡭һס²̫ðɣ΢죬ЩģЩߵ˵
ҡҡͷʲôʵģסңסţ˵ڣҲ۸㡣
ͼһ°ɣûаӵԱ춨ǸЦݡ
춨ˣǻ˵ʲôֻεص˵ͷ
ŮˣôͲҵأһƣʦҿ̫ʰɡ
Ů˶ûˣһ˻ģûһǡһۣĹǣһͨİۣҲ쳣Ľġ
ǶνҲνˡʼ磬˵ˣѡӦûѡˡ
ʦǾ鷳ȥϢɣһСʱĳҲеˣȻȥϢһ¡Ŷˡÿ͵ʱֱΪ7008001200130019002100춨˫ֲϣ⣬ôõĳе㲻ˡ
ȥϢɣһᰲźõġæ֤
춨΢΢һЦǺãҾˡ
λվĿ춨뿪
ͳЦЦ˵߰ɣȥǵķ䡣
㣬Ҫסһ𰡣ЩŲߵߣʵ
ЦԳ˵Ҫл㰡ڸ쵥ദĻŶȻᵽˣǾ͵ȥҾ͵ʲôûпˡ
ѽߣ㣬ͲҪȡЦˡ
ǺǡٶһЦǣųֳ¥ķȥ
ߵȵľͷӿڴóһŷ˷š
ۣⷿ仹ӦÿԺͳ׷˰ɡ߽䣬ͱĿˡ
Ҫļңָָһһʳ
㣬ѡɡ΢ЦŶ˵
ǺһЦҾͲˡ˵ţߵңʣµұǸȻǳˡ
ңֻʣ³ˡ
裬¶ȸţø㡣΢Ŀһۣתȥ
εЦЦ˿Ŀɳƴһһż׵ĴҲ֪˯϶ǳĲ
аӵɳϣȻٰԼҲӵɳϣ΢۾ʼתƣ͡
ѾӴȣĽչǷǳĻһֱڵһĶˣ˿ûҪͻƵ˼

143 ǰϦ

ͳ֮һֱûгӦöϢתһ֮ƣҲʧˣ¿
۾ʼ֮Ͳ֪Լ˶ˣֱֹͣ۾
Ӵڸʲôأ㲻ʲôаɣ˳Цؿ˵
аءһۣɳվһֽš
һЦߵߣʵôôʵôȥСŮֺֺأ
ұͺʵòã跭˷ۡ
ʵһŵı飬еҪʵˣϾûлˡ
㲻ҪһֱǵϴǼºòãǴ⣬Ϊɫ˵
㲻룿ҿĺܡҪô֪һֱ룿һЦҪҰѷŸţĵĹ
㡭ʵںҪ軹治ڸ֮ǰһֱǴŮ
ѵ㲻룿һ˵ı飬̾Ҿ֪˶ĶĻ
㡭뷴ķȴˣ˳һ𣬱ʵ㣬裬𣿡
ǡҡҡͷɫˣһЦ˭ȥأѾ쵽12ˣҲȥ緹ˡ
ٶһ죬ǰסĸ첲㣬Ǿ߰ɡ
㻹ǲҪңȥѣȻЩ˻Դ׵ġһЦѳ˹ȥ
ѽһû׼һ˹ȥ˽Ļ
˫۳һ§§ס˳
裬ſˡ
һЦҪȾͳڣʲôûп˵ţתȥ
㣬Ļû˵꣬Ϊ챻סˡ
ߵſڣתͷ˿һ˿ʧͼʡ漴ܺõסЩɫЦǻ˰ҿǻһ£ȥԷںú
Ļƿ裬СԴȥѾŵǸʵظ֮ˡ
ˣȥɣ³Եľʲôûˡ΢΢һЦȳ˷䡣
裬ˣôǰأԹ衣
ǺһЦ˭ôƯأ벻ĶѰʵ豾Ǵģ֪Ůѵģ֮ȴһ㷴ӦҲûУ輫ơ
ᡣһȴͬһ𣬺ǰסĸ첲ȥɣǳԶģȥˣ¾ʲôûˡ
šͷͳһ𳯲ȥ
ѧԱǷֳѾڿʼˣλÿţӦǸͳµġŵĳŶ
ͳһ˹ȥ˧Ů϶ʱ˲ӶԱע⡣
ҿѧŮTM࣬һ֧СҲTMŵġμӱȻŮҲˡһԱܲ˵ܴƺǹ˵
ͣסŲŤͷԱһۣ΢΢һЦתˡ
裬һһΪҪһ
ΪҪʲô𣿡΢ЦŴ˳ĻҪסˣѵҧһڣǻҪҧɣ
ѻ˵úܴҪԱ
콿Ц裬滵˶ֵİ
Сӣ⣬ǵʱһСķڷԱǵͨ죬ݺݵص裬ų˺ݻ
ҲԱֱѧķȥ
ףôôߵߣһɻؿųԵĺ˹ĵˣһԹηǼЩ˳Էͬһ㣬ͻȻԵô˹ģЩ벻ˡ
֣ʾȥ
跭ֻۣʣ°λã˵Ҳֻȥ
˿ô£Цߣ㣬ûЩǰԷʱͺڴһڸͬһԷ˹ˡ
û㿴ԱˡԹĿڳԱߵ裬ʱڴԶسԡ
Ǻǡĳóе㲻˼ˣǺһЦ㣬һֱ㲻Ҫȥ
һ˵ţһ߸вˡ
԰ɣ֪ԣ㡣С䣬ԵûɴҲˣҲвˡ
вˣЩˣ㣬Լ԰ɣ鷳ġ
ŮԼŵģԼıҲЩ̫ˣʱЩεЦЦⲻǿæ㡣
ǺһЦ㣬ǲ鷳ˣԼ˾ͺˡ
ͷͷССڵĳŶȴˡ
˼Եôôã̲סˣҲڴڵسʱָֻԷʱĳ棬̡ͬ
緹֮󣬰췽İţ14001500ǻѧϤصʱ䣬춨ڶԱǳ극֮󣬾öԱǼˣ췽Ĵ£ȥ
ĳڶеݣһ򳡣ͬʱһСʱʱѧͬʱϤ鳡ء
춨Ҳ˷ʱ䣬ﵽ֮󣬾ͿʼӦѵÿذСʱҲʲôҪ󣬾öԱڳܣͶͶоһ³ء
һСʱܿ͹ȥˣ췽һʱ뻪ѧ뿪ˣΪϾҪһѧӹˡ
ݣ춨ŶԱֱӻ˱ݣΪ绪ѧеһ춨ϣԱǶܺúϢȫԸĴõһ
ֽͬȴֻ֣Ҫô䣬ҪôӮܾҪ˵ÿӮһÿһǷǳҪġ
صݣ춨ְеĶԱеķ䣬ٴβһսţҲϸĽһĵһֵϡ
ǵЩȣһƣǾǵһβμȫԵܾǵĶֲ˽ǣȽ϶ԣǶȴǷǳ˽⣬Ҳֺܱܾãһ֮ǵҲ͵Ȼ޴ˡԣǱúƣȡµһΪεܾ֮ÿһͷ춨ڰеս֮˵
ǡԱǶ˵ͷôõѵѾʮˡ
춨صͷǴҶȥϢɣǵĶǶǵʵ
ǡԱٴӦһתγ춨ķ䡣
裬һ¡춨ס衣
ͣסŲת춨ʵ𣿡
ĵһҲ׼ϳ춨żɽض˵
סͷ춨⻰춨Ĵˡ
춨΢Цŵͷϲˡ

144 

춨ķ䣬ͻصԼķ䣬ͳŮһ𿴵ӣæӭȥʵ裬˵ʲôأô˵ôã
սšЩεʼ磬춨˵Ķ֮ǰѾ˵ıˡ
裬Ӧ׷ɣʡ
ҡҡͷ첻ϳ
ҪϳһԾı飬ôİôܲϳأ
ҿǹҡô޷赱ŵؼʱá΢΢һЦǿ÷ǳ
𣿡衣
ͷǵȻҲʲôˣøȻҪڵϡ
ĳһ䣬ȴЦͬʢһ仨һƯ
裬ھһСʱǳȥɡֱۣЦ˵ˣһֱĴǳڻûпʼȳȥ˵
ͷðɣ߰ɡ˵ţתš
ιǿһ㶼ôҸأɳϿӵһֱעͳ֮ĶԻ˵Ҫȥ̹ص˵ӣɳվ
ʦ˵㻹ǣǺƤ˳ȥ棬ŴʲôְĴ
ҲһۣͰ͵ĶųʵǴӦ˽ģ㲻ѽһӵɣ
裬ǾͰŰɣҲֻǳȥ䣬ֲʲô¡ЩΪѵؿ裬Ҳ赥ദ˭ȴӦˣôͰ͵Ŀݲܾ
̾һֻõ˵ͷ
Ҿ֪ԽáЦǰס˳С֣߸˹ȥ˵ţһۣʾǳԡ
ʼ磬Ů˷䡣
˱ݣȥȡŮſڵı·ôߣŮԼ·ͷǳϸĸͳŮ𣬺޲ԼŮһȥ
ѳͣ￪˳ŮȻվſڣͰȣȻҡ²ʵǻû𣿡
ˣˡæӦ־˹ȥ򿪺ţ˽ȥ
ŮϳɿɲĽţɫıԼٶȳ˳ȥ
˲𰡡һ䣬ǳĲмĽĳɷȴࡣ
Ůָ£ѳ˶еĹ֡Ԫ·ϡֿͣѳͣּŮ˵츳ֵߴССĵ̣ͳŮѾĶˣҪ裬ǿ϶Ѿ̲סЩˡ
ͣóŮһԾԾԵı飬ɻһЦ߰ɣʱ䲻࣬ҪϻȥԷء
СһôǮһٶ᲻ð
ûǮûйϵɣҲ˵ˣ췽ҪǲΥ涨ϵľܾߣһı飬Ȼ֪ڷ
裬ǾͲȥؿ衣
ðɡͷСԴǾȥɣǽͲȥˡ
ԲõĴ߸ߵľ촽һԹĿ衣
ûע⵽һͳԱߵĵһҵȥ
Ǻǡ΢΢һЦæȥ
Ů˹ֵ߾粻򣬶ֻǹ䣬ɶѾﵽ磬һһ̵Ĺ䣬Լ··ΣԣȻ˵һҲ򣬽ȥһҡ
ҲУԼϲʮڴ
һר޴µĵһǳϲ··ӷǳʱУɫڳϣͺΪһ㡣˿װ𿿽װ·֮󣬳Թˡ
裬Ҵźÿ𣿡¼һߵǰתһȦ֮ʵ
ͷǺЦһΪ·ˡ
ᡣ΢죬ȴһ˿⡣
С㣬·ĺʺ㣬ǳߴ磬ɫǳ㣬㲻ɡԱʼ˵ϣܰ·
ϲҲʵǮ
Ա˿ϵıǩ1888Ԫ
զ࣬ô󰡣ҿˡ˵ţҪѣҪ֪һµҲֻ1000飬ﻹǮ·
Сٿİɣǵһ»ǮҪһЩԱ΢ЦŽӹ˳µ·æĶ
ҪɡӵԱù޴£˻ȥȻֶԵԱ˵鷳ðѼѱǩˡ
Ա˵Ҫ·ʱЦ𿪣æ鷳Եһᡣ˵꣬Աתȥüˡ
裬ûдǮءյߣ˵
ǺһЦҹ֣ѵҪǮ
УԼĶұҪԼ򡣡ͷؿ˵С־ҪһŮԡ
΢΢һЦţϹ쾭塣
ᣬ˼ҲŲء΢죬仰Ķͺһӵĳŵһ㡣
Ȼ㲻ԸҵţǾˣȥұˡһĵģ
ҡһӾסĶ䣬ǻûн飬ȥұˣǲҪˣ
ԩһ޹Լҵŵ㲻Ը⣬Ȼֻȥұˡ
ſĶ䣬ȴС죬˼ң˼ֻǺ˵㣬ϡǸˡ
ɰһӰѳ§ͷڳСһ¡
ιι˵ǻһ㣬ûп˻Ավŵ𣿡ͳ⣬ǳܣһĸоĵֱֱӿ
ߺƿ裬ְͷȥ
ǵԱҲżˣСĵļ˱ǩ˵뵽Ǳȥˡ˵꣬ԱȥӵĹ˿ˡ
ͷӿڴǮȥˡ
㣬㲻˵ǵ𣿡ߵߣһĲ
˵𣿡һĻȻĲǵԼ˵ʲô
㣬İɣ´γ棬ɾͲˡ˶ţС쿴
ǺһЦԲ㱣֤´ξԲˡղҲǿԱһµġ
𣿡Žɡ
˵ˣ߰ɣѾǮˡתƻ⣬ǣųſڵ˹ȥ
ߵſڣȴͣס˽ŲСĶ˵㣬ǵһ£ȥϸ
ȥɣȥɡ΢΢һЦĻᡣ
ͷԱѯһ²֮󣬱㼱ˡ
ߺֱߵߣ̧ͷ裬ʵ裬Ϊʲôôң
ʦҲ⻰ʲô˼װɵ

145 һ˯

㲻ףһЦǲҪҸСϸ˵˵ڱΣŻף
ʲô˼ľǱв˿̵÷Ĵɡ
һʲô˼ʾĵ裬ҲŮˣֻҪ˰ۣҵһεˣѵ㲻ӦðңӦ𣿡
Ǵֻ⣬Ƕҩ֮϶ҲᷢЩ顣ҲΣԭΪ̹ȻǼ£ڿǺͨŮһװ
ô˵ǻǷˣ𣿡ǿĿ衣
ͷΪû˵ȷǷˡ
Ů˰ɣʡ
軹ǵͷĵһõģҲûˣȻŮˣӹɡ
㲻ӦܵһĴ𣿡˵ص㡣
εЦ
ʲô£˵һ£һ¡Ů˵Ȩӵ쾡¡
㾿ôˣ̯̯֣ʵ
ܺһĴЦˣΪ֪ԼѾʤˡ
ܡҡͷҲ㡣
һ̧ͷ衣
֮һжһ󣬾ȻǴ󣬾ͲҪڷչȥˣ𣿡ǳϿҵض˵
ҡҡͷ裬㻹ûңô֪һأһǴҲһĴ󡣾ȻģΪʲôٷչȥأ
ǲнġΡ
裬֪˳֮⣬һŮҲŮѣ㾹ȻܰǣΪʲôͲԸమһأҲҪʲôֻҪ㰮ҾУٶŮˣҲܡĸףҰԼͣ˵׵㣬ֻҪŮˡ
ǡܾǻû˵һ룬ͱˡ
裬ҵҪܵͣҲҪʲôң𣿡ؿ衣
ҡ˵ֱˣ˵ǳ
裬㣬ʲôأ˹Ǹ⣬ҵûвǵԶĹȥϵĲԶൢһЩʱ䡣
ȥʲôء΢Ц˵
ѽѾǲҪڵʱˣȥĵӡ˿ϵֱͳԱߵȥ
̸ֻ֮еһ룬һֱĴ𰸣Ѿû˹ֵ£˼Ӧô֮飬Ҳûʲô¡ֻгһ˻˸߲ңҲǱѾһЩ
ߵߣֱۣʵ裬𣿡
һ㶣漴˵ͷǣеˡ
ҸطϢһɡȻδ˵ˣҲͲٹˡ
ͷ˿ܣǹ֣ҲϢĵط
ҿǲȥԷ˰ɣҲôˣҶоеˣԺʱɡҲˣرݣȻҸʵʱ䣬ٺղŵ̸
Ǻðɡǻһûй䵽ĵ̣ЩᣬѾ˲ԸٹˣҲֻӶˡ
ȥȡϲкóԵˣһ·ӦôߣȻ͸ָ·ʮ֮Ѿһŵв
λҪЩʲôһԱÿ˵һŲ˵
عģ˵Ĳ˱ȽϺóԣ͸ϼֵĺò˰ɣҲˣĲһͺˡҲ˵ֱӶԷԱ˵
Աͷתȥˡ
Сʲô費Ҳ֪Щʲô϶ĸղſĶʼ磬ֻš
ڻûеߵ㣬Է˲Ǻܶ࣬ϲ˵ٶҲǳĿ죬ֻʮӣĲһˡ
ҪȾ𣿡ͳ
ҡҡͷȴ˵ͷȵɣ˵ȾƿѪǸղôãȵҲá
ǸƿưɡŤͷԷԱ˵
Ҫơ˷Ⱥ𲻵ѪãǻǺȰ׾ưɡԱһƿϰ׸ɣһװ֡
õġԱǸưһƿ߼۵ĺƣȴһƿֵֻʮǮϰ׸ɡ
㣬ܺ𣿡ĵؿ
ûϵڰ֣ϼǶģǱ䣬ȾƿҴСϲڣҵľаء
ۣ㣬ôܺȰȻеĽ
ŮȾƲã֪𣿲Ҫ־ƹѧϰ躹һæֹɲԼŮѱɾƹ
Ǿƹһۡ
ԱܿͰϰ׸ˣӣѾ˵óȾƣٸҪһƿϡ
裬ƿһװģ˷ˣһ˰ôƵؿ衣
ܺȣ赹νֻЩ£ˣǺ鷳ġ
㲻ҾͲҪҵڡӻ֣һĲм
ȾͺȰɣˣҿɲᱳȥǺһЦƿȸԼһȻָһ
˭Ҫ㱳һۣƱ裬ҵѧʦֳӵӣ֮Ҳô飬ҲԵˣǺһ
裬㷢Щʲôأʵ
ûûʲô·ģһӾóһ˿ɻ󣬲ȴû˵
ԹĿһۣЩ˵ֻźȾƣȻϣˣĺһϰ׸ɣǱ˵ģǹȾƲԷȻһͿˡ
豧Ẕ̇˳ӽ˺Ȼ㿪ųص˶ݡ
֮Ͱ˳˯֮ٵ˵һỰͻȥϢˣڻȥʱ򣬳ֹջû˵
ĵĿһӣͰɳƴһ棬ʼ
ڵ澭ߣһ֮۾ſ³һȫʱ˲٣Ȼûнչǵõһô澭չ˲٣ϸϸھǳͨ裬ǰһҪһСʱʱ䣬ֻҪ40ˡ
һֽţ׼һ죬ڴʱһ΢ĿŤͷش˳
һתæ£װ˯˵ӡ
ŵߵɳߣͷؽе裬˯𣿡
۾ʵ𣿡
裬˯𣿡ʵ
ðɡ跭˷ۣﰵⲻǷϻôɳƴһôխˣ
˯òĻȥҵңһ˯ɡ˵⼸仰ͷͨ죬Ҫ֪⼸仰Ҳ˾޴˵ġ
һ˯۾ĲţȻһ˯Ӧǿڰɡ

146 סջ

㲻Ҫֻ㵽ȥû˼ؿˣѾӵǰĲϡ
̫ɰˣ߰ɣǿȥҡһӴɳվųҪķȥ
裬Ҫˡе
ģˣ϶˯ú֤Ѳˡ΢΢һЦߣɴһѰѳᱧڳľ߽˳ҡ
ѳŵϣҲ˳ȥչ̾˯
һ߲˵ء
һ˯ɡ§Գ˵
˯˯ﱧҰˣ裬Ļȥ
һεεĴ˯ߣҲ㣬ҲвٺһЦ§ųָˡ
ᡣҲͲˣ豧ԼǿҪԼ£ֻܱܸˡ
Ҳ̫˰ɣˣôˣҿܲˡҿһǳȥ˯ɡѾ˯£ܷǳĸоİ͹¡
ȥ˯Ųס裬ֻܸ˵֣Ѿͬ
ٺһЦٶȰѳ§˻ͷǳĶһ¡ضһ£۾΢գëᶶţʾĲ
֪û׼ԼѾŬˣ΢΢һЦͷڳСһڣһǳȥ˯ɣ̲ס
裬ҡǰǸؿ衣
ָ˳ǰף㲻˵ʲôԹ˯컹Ҫȥء
ͷ̧ͷһס裬һİͷͷһ
һʽʪǳ˺ܳʱ䣬ֱ˶ķֿ
裬׼ˣҾͰԼ㡣裬˵
ҪЩԹԵ˯ѳŵͷϣӣϣڳĶͷһ£˵һ֮ų˳ķ䡣
صɳϣЩˣȴԼûղż֣϶Ҳܾȴ谮϶ͻһĳҹ
ɳϣһһֹ֮ͣɳϣ˯ȥ
֪Լ˯˶ãоģΪԼ߿˱ӣ۾ȴԼСԴš
һй۶ʱָһд赹﷢˻˻ĵͺ
ڸʲôأǿסУ˫ְԴ
һЦҪ˽Ļ
֪֪ոڸʲôֹɫʵ
֪ͷջ㰡
㡭ﰵ
㱻ջ𣿡Цʵ
ûС˵ΥĵĻôһεεĴԼߣҪ˵費ģǾǼٵġ
ͷ׼ղû¡
ûõģҪôæӸסԼ壬û¿ڡ
裬ѵľһû𣿡̧ͷͰ͵Ŀ裬һ˫ĿѾһˮ
ƯĹǣ֮ûи飬ǿһҲʲôýġĵȰ
ǿŤĹϲ𣬶԰ɣҵЦţֱ壬ˣҾһûҪŮˡ
㡭Σ治֪ԼӦ˵Щʲô
㲻˵ˣסɳվҪ뿪ľƻûѣҡҡλ˼£ۿҪϡ
æɳվ˫ǰһصɳϡ
Ц̧С裬˵裬֪㲻ˤŵģ㻹˵㲻ϲң
㡭ȻƭԼЩˡ
ҡĸ첲С㣬˭㲻˵Ļء
ֻǺˤţ㲻Ҫ飬òãǳ
Ӳĵİһֲۣ֪ʲôʱѾץס⣬ЦɣȽϳʵ
ʱ
裬ɣ˵ҶûκεҪֻҪ㰮Ҿͺˡ˿ؿ裬˵ţͷԼ촽Χһ£֮¡
һС
ЦҾһר
ͺһѹ£ȻңǾҪýܳͷ׼
һЦ⿪Լ˯£ϰֵǰ

ι˯ءֹͣ˶˵
ܲ˰ô˵
ҧšѱӵһС죬ҧס
һۣŶ˵꣬ҧס˱ӣԼ

֪˶ãɳֹͣ𶯣һйƽ軳΢۾ƺûдӸղŵļ滺
·ڴ̣ȼһڣº̳Ƿǳ
̼۾Ц˵
̼費Ϊʲôô˵
һЦյ˵ŮѾȴڿ£˵̼̼
ֲղŵķӦôԭΪڰˬ΢΢һЦ̧һ¡
һ˽軳˼ֶˡ
æֹͣĴ
衣ͷ衣
ţͷɻؿ
һΣ𣿡ʵ
ûι𣿡һ㶣Ҫߡ
ҲûбҲûйϵε˵ԼĿġ
ۡ赹ɳϣû뵽ĿľȻҪȷ

ˣˣԼ㷢š
֡ԼץץҹһҪΣٵһһҹɣȻˣҲ۵òˡ
棬Ѿ˵ˣаСʱͿʼˡһѾסĶ䣬ʵ˵ǲȥʲôˣ
ȥĸһ°һ޹ı飬ɳ˯Ĳһֱ˯šҶ֪ʲôʱ˯ŵġ
㻹ǿ𴲰ٲ𴲣ҪٵˡſĶ䣬裬ֻҪ𴲣Ҿҵķȥ˯ɡ㱧˯
ٺ١˶һӴӴ˵ģܺӴ
ɫǡһڣܿˣȥ𴲣Ҳû˯ðɣôҲûأ
ȷû˯ã˷һϣ˯

147 

ûһᣬ˯ɱĴӷ˳˿ңڣŵߵ˻ɳϵߣͷȥ
һ˱Ƕ۾ڳԼֹѾǵϡ
͵Ϯ˰ɡƤЦţͬһʮ߰Сһ㡣
ءһӴɳһЩ롣
ϴأһʱ˼ɣǰסĸ첲裬˼Ժ벻ˡ
һ㶣ȫû뵽˵ⷬ³֣ɫŮ
һ죬ɫأ˼ҾɫҲֻһɫȴҪŮˣɫǡ
ڴʱűˣæſ裬ɳվ
㣬վڿЦźкȴһ˿ɻ
ˣЩ飬ȥƹɳȥ
˿ֱߵߣһӾסĶ䣬ʵ˵ղź˵ʲôôЩأ
Ӵʹ־Ͳһ㰡ĲҽС
ʲôУҸûһۣǷſĶ䣬ڲֹˣҿҲ⡣˵ǲʲôң
뵽ȥˣʲô£ǺЦţ˫һ죬ѳ§
˳ĴϣС죬ɳϣΪʲôһҳվҿ֮й
ﰵһû뵽Ȼȫ˵ģȴװʲôûпӻЩСļơ
ô˵أѵıҲˣ֮ʲô費˵Щżˡ
뵽ȥˣЦʦղŹţսվʹӲˡ
ôɣ۾Ҫʼʩ
ﰵЦ֪ͨۿųɫϺܶ鱾ɺϣһҪ׷ףܻȡ෴ã𣿡
һۣͷϣˣ˵裬ҵĶѾŵˣٺͱŮ˲岻һѹġ
һ㶣ĳ񱳣ȴû˵Ϊ֪ԼӦ˵Щʲô
ϴϣٳԹ緹ݵʱ˱ſܵıʩΧ볡Ĺڸһ˶һۣӶԷ۾￴˾ȡ
ֻCUBAıôNBAııҪܣСֹš
йڣǲҲ̫һ㰡ҲɻȥμӹһCUBAܾÿĹҲͼˣͽ켸ǧ˵ĳֱǴ׼Сס
ڶ໹ⲻ˵ǵչĻǺһЦųͳȥʼ磬Ҳȥ
˼λҪ볡뵽ȥŶӡһסˡ
ǻѧӵģǵıϾҪʼˣҪǵȥŶӣٵŤͷ˿Ѿ˽׵Ķ飬զࡣ
ǳʾ볡֤ͤ˵ӵģҪ˳ʾ췽ر䷢볡֤
öţ˳ݸ˿볡֤ݻˣȻվһߣһơ
˳ЦЦԴ˽ݡ
ιΪʲôǿԽȥǾҪŶӰһǰʱ
̧ۿ˿ˣμӱģ볡֤ҲУȥ
TMţȿĻʽˣŪ㡣һĭĵػȥŶˡ
Цһϸְִ
˽ݣмϱһС͵̨ΧмʮԱæµš
ô£һɻؿͳ
ʼ磬ʾԼҲ֪ҡҡͷҲһãȻ
裬վȺкˡ
˳ȥ迴ѧĶԱǶһ㳯ͷͳ˹ȥĹڶûнɼǧ˵ĿǰȽϿտߵѧӪ¡
ô£Ťͷ־¡
˵ҪпĻʽ־»شúܼ򵥡
ĻʽЩ⣬ǰļαûойĻʽôˣ
־ҡҡͷʾҲ
ɡ˵Ͽ˹СϢһֲ˵˳
ԭ췽ΪCUBAӰٰοĻʽһ˵ŮǺѩǰϴСϢҲΪʲôôˣԭǳźѩˣĿĸı췽ô껹á
ѩҪľϲ
ҲϲѩԵҪƽһЩȻܿϲ֮ɫ
ȻˣѩϲǣҺϲĸ衣ҵż񡣡ĵ˵
Ҳϲĸ裬û뵽ǻԵϲǶͬһˡЦǺǵ˵ֺó˼
ЦŵͷԼϲżҪ뵽ϲ֮Уûע⵽
һӾ˼ЦŤͷϣ˵ĺѩ˭
ϴǻģֵ´衣
ⲻǷϻҪǴӻģͱץȥоˡ跭˷ۡ
ϺٺһЦϴѩ˭֪ҵȻûǲǻˡ
ѵһ֪˭ٶȷ˷ۡ
ȻϿ϶ص˵ͷѩʮĿǰȫӰӸǣӵķ˿ϵ߰ʮϹµСƨķ˿ĸϿڣޡ㾹Ȼ֪ǴӻģȻ벻ô֪ܲ
ҴעЩȻ֪ʲôֵʼ磬ŤͷŮȴѾյһСֹţҲ֪˵Щʲô
ϣѩĴǣôμCUBAĿĻʽأҿ˵ϴCBAĿĻʽȥܾ˵ġƺҲϲѩ㳯ϴˡ
ΪѩǶѧУѧεCUBA췽ǶѧԼѧУٰô͵£ѩȻҪˡ˵ĺƶͺʲô֪һ㡣
ĹĽˣ𽥱ˣ˶ˣȻ˺ܶ࣬зóŮüͷ
ͻȻڵĵƹⰵȥҶ֪ĻʽҪʼˣֹͣ˵ʱš
һ׷С̨룬һŽȹվ̨룬Ͳ˵ӭλCUBAȫܾĿĻʽ˴εıһʮ֧ÿ֧ǩ׽ɱʵе̭ơ
˵Ļ˵һ룬ͱһˡ
ϻˣúѩ̨
Ҫѩúѩ̨

˿ЦŰ췽Ҫλ꣬ȴӿ˺֮ܶ࣬˶ʱһ룬С󣬺ѩ
ƹٴν׷ͬʱ׼̨ĳڣһۺ·ĺѩ˳΢ЦųȫĹڴк
ѩЦݺ崺磬ȣͬ㺮ӽٷһ㣬̲סԼĿŵϡѩ׷Ƶҫ֮£ԽģǷ绪
̫ˡҵŮѣԸٻʮꡣϴؿźѩͣǱסˡ
赭ЦЦȻúѩΧߵŮĸŮ䲻ܳѩҲ˶١
̧ͷѩȴֺѩҲڿ˵ĿڿײͻȻһϤС

148 еĺһ

ϸؿ˿ѩȷ֮£϶ԼʶѩԼǹͻȻϤоֻԳЦЦ˶ŮȻӦˡ
ӭλѩӣǳĺݺȣתչġѩѾҪжˡ
ѹֻô˿ˡһҲôϲѩˡ
ΪѧһѧҺܸҵѧУٰܾ£ҲϣǶѧڽıȡһܺõĳɼ̨ϵĺѩ˵
ѩǱ֤ѹھûѧӵĶԱһغ
ѩЦЦ˵ҲףԸѧȡúõĳɼ
ѩ˵꣬ӮһҲǴ˷
һ׸ר裬ϣһϲѩЦţѩ˵仰ҲֵĽ滺Ӧһ衣
㣬Ҫɣֻ㵽ĵϣʯá

ѩĳţ˶뵽֮УȫеĹҲźѩĸҡŸ߸߾ֱֵۣҲȫ˺ѩĸ֮С
һжҪһˣ˾裬ûо֣Ҳûгѩĸ֮У鵭ģһ˿ҲûС
ȺԵر࣬ѩĿɨʱ򣬺ѩһ£һ˿ɻ
ѩĵڶ׸һ׿裬ϣһӰ̨µĹڴ뵽һ֮ܵУ̨ϵĺѩҲſ裬˻һĻߣӡ뵽ÿ˵
׸ͬغһס
ѩû뿪̨Цվ̨ϣȹǵĺֹ֮ͣ󣬺ѩ˵ĻʽʱޣʽıϾҪʼˣͲٳˣǺѩ뿪ΪѩҲһԣ⼸ıѩʹһ𿴡ÿӮ˵Ķ飬ÿ˶ܵõҵǩCDһŶԣҶŬɡ
มѩ󿪳Ľͣʱ˵ļ
ѩ˵ллȻ̨ѩ̨֮֮ǰЩæµĹԱֿʼæµǹЧʻǷǳĸߵģһᣬС̨㱻˳أҲĻսϾͽĻ
裬ǵıǽĻս԰ɣʵ
ͷƺǰɡһ춨Ѿ˵˲ϳҲûȥעԼĵһ᲻ǽĻս
ʲôƺ㵽ǲӵһԱܲĻش
ЦҽҲϳҹעô
ߡغһŤͷ־£־£ǽıʱĻս𣿡
־µͷǽĻսһǶ󶫺ѧǶѧһʤսѧռʱҲֹؼʱ򣬽ô᲻ϳأ
־ЩԹԣǽϲ֪費ϳϢģȻ϶ˡ
ʼ磬һΣҲϳֱ÷İš
ˣȥ׼ɡ춨ȴλվüͷƺڿʲô⡣
ԱҲ׷վ춨˿̨ǵ油ϯ
ˣȥɡ춨֣кŶԱȥ
ԱǶȥ·¶Ķӷߵ棬ԱǶŵ迪ʼǰܣܵ𣬰ҵϡĶԱҲǰסȻڿְҵϡ
˼غ֮󣬶Աǵ嶼ȺҲչˣֹͣӸ־£תص油ϯ־½ӹ򣬿ʼ򵥵Ͷϰ
ߵ油ϯȴ춨ڳ֣˹ȥʵ𣿡
춨ͷ裬û뵽ǻ鵽ĻսҶֻǶѧѧʿӲͷȻǴûжùܹھǼÿǰԣ㻹ϳ׼㲻׷
ˡͷ
ðɣȥϢ춨ͷͷ˼ôһǩ춨ǳͷۡ
ߵ£ݹһƿѾš˵ĿȪˮһŮ΢չˣʱ˽㡣
ѧĶ˳Ů˺ܶע⣬Ůȴڶͬһڣúܶ˴۾
е˭ôţƣȻܰôŮŪ÷ء
ʶӦǻѧŮҵʶһߵǸгǰǻѧģӵľ֪ôܵѧȥˡ
϶ΪǸеġ

ûпʼԵһС硣
˫ĶԱֱصԼ油ϯ
Ҽ͡춨ƣԱǷ׷ѹȥֻϸƣǵȻǳˡ
ͣͣͣԱǴʿ
һҪӮⳡҺʦǳҪѩǩCDӮˣص֮ǳԷ˵
ģֹҪҲҪǶŬġЦݣԵúɡ
ѧ油ϯڲսȻѡ׷Ա׷ԱУȻǶѧԱѧǵһνȫܾȻʵһˡ
ʼѧ׷ֱΰϣ־£֮ǰһֱ׷һʱҲĬ
ȦȨȶѧзҪߺܶ࣬ɵذĸΰΰгҲżʼߣȴĻᡣ
־ڵܣһ֮ͣ־¿ٵĺ󳷣ʱΰĴҲˣ־½Ͷ򻮳һƯĻߣ
ɵúã־ºΰ죬ΰִѾЩķˡ
ѧٻطԼأѧĽһһۣһ֧Ķ顣
ѧ֧Ȼûи߶ȣóľǴ볡أǲ߶ȣǲ֪ƣıյѰͶĻᡣ
ѧĴʵðգΪԱͶкܸߵҪ͸NBAе76˷ǳȫСָУָкþӮָвֻˡǶѧԱͶʶͣҲӵص֮һ
볡˳ȥѧԱһִļٶҲǳĿ죬ֻҪһпյᴫȥǻѧķأѧѾٵͶĻᡣ
ۿ24ʱҪˣѧԱѸٰ򴫵ߣзڽӵ֮ʼ˱ȻȴҪ׳ɵذײȻһС֣£
˻ȭͷԷô׵ĴһԵúܲ´һñ޺޵˵
һѣϡ־ļ򣬳Լǰȥ
ͷ־µĺ˹ȥ

149 еĺ

Уѧȣÿ򶼴úģҪĹ24ͶѧǵһβμCUBAܾ¾Ҳص֮һһʱ䶫ѧҲҲػѧӵıȷ໥һڱӴһƽ֡
ѧ油ϯüͷһڵıܴӣ֪ԼС˻ѧ֧һβŴCUBAܾӣȻԼûпۣŻѧǿиɣֻټһڵʱ䣬ʤؽǶѧ
룬ȻϣҺúõķסѧǸСǰ棬ǻѧ÷֣ѧ20һ붼õģֻҪˣǾͱˡʮڰϵһԱ˵
볤һŷǳŶ̶̵ĺӣһɣȥʮˣ׳ʵӦһרصĶԱȵصͷλվѵףʼڳ
ѧߣ춨ûʲôرİţֻǶԱϸִսעƽ࣬Ҫ˶ԷĽơ
ӵϢʱܿ͵ˣ˫ĶԱϳڵһ°εʱ򣬻ѧԱѾϢ˼ӣڵ˵ڶڣϳ
չ涨ڶڵȨǶѧġڵ߸ӸѧһԱԱܿ˳ȥ򣬵ڶڵıʽʼ
ѧɴúܳȣԲǲŰ볡Ƶܵ⣬ȴĻᡣ
ΰҲżֻſ˫֣ҲڷԲһ֮⡣ԲͻȻ쳯ΰһЦȻԾһ򻮹һƯĻߣ
֣оָѹȥ
ݣΰһĭĲʡ
У춨ڳߴ󺰣ӱһʼһֱվ򳡱ߣ߰ʮ˵Ѿʵס
ΰϡ־ߵΰߣΰļ費ڳϣϵϴע⵽ÿ˵ı仯ȶϵʤ
ΰͷת׼
ķĺܲȻ׳ʵǽµĶȴҲȫܸ־µĽŲأ־ĻᶼûУ˵Ͷˡ
ѧĵһν㱻ѧһ24ΥѧʿҲ֮ǣǵÿһνˣѧϬĿ칥ϵĽ뵽˶ѧĿ֮У֮ıȷҲڶڱеһ룬ѧѾ10֮ࡣ
춨üͷһŶ֣裬ȥ׼ϳ
ͷλվʼڳ
еڶڵӣ뵽ͣʱ䣬ѧԱǴͷɥ˻ڱڣǱԷһ205һƽ֣ȴѾԷ15ˡ
Ҷúܺãѧÿ궼ǽǰĶ飬ǵʵԶԶ֮ϣԴҶػģұˣǻûóǿʵұǴڶٰǿʵʾѾݲôˣıǻǿӭս춨˫ֲ˵
ԱǷ׷Ťͷ裬Ƕ֪֧ܷܲӳǿʵؼ裬춨˵ǿݣҲҪϳˡ
ʼ磬˵ǶôңҲǾܲȡʤؼҪŬϾһûа취ͶԷ˶ġ
ϴϳˣǾĹˣҲǰСӿǵϺǺЦš
Աͷƺǳ޳ϵĻ־Ҳ˵ͷ
ˣı趥־ϳϢһ£׼°볡ıս֮ǰĲ䣬Ҫǿ칥עⱣ壬ȡҶԷĽࡣ춨óս壬˰š
ǡԱǶͷ
ˣҼ͡춨ƣԱǷ׷װƷȥ
ͣԱͬʱһ׼ϳ
衣ס衣
ͣסŲת
裬ֻҪӮⳡرŶ΢Ц˵
ر︡һɫɫĻ棬Σ˿ؿ뵽ϲɸֳһ˿Цݡ
ᣡһЦݣ֪뵽ʲôһڣȥ
һߣһ߻ͷԳ˵ΪģΪرҲҪⳡӮ
ЦȾһĨΡ
һ죬ʼѧȨӵǰ򫷢ΰ˰볡Ȼ̽衣
Ĵ򣬲żڳ¿ôãѾ˶ѧϵ©ΰڵ߸ܣԷķأ油зƺҲλڶ׼ʱڻ
趥־ϳȻˡ赱油ԱˣǿҲûиղǿи˲١
ͻȻӿٶȣһת׾ٵĴ˹ȥһ㶣û뵽油ԱļȻôʵæתҪȥ裬Ѿߣڻֱ¡
ѧз˽æԼصĻƺȥ衣ٶȲڸ߸Ծڿаֻ֣һ𡣾ڴʱѧзҲĵϡ
֨еͬʱָʾЧҪӷһΡ
ֳɹ
ɵúãϵĶԱǷ׷׹ļϳ֮ǵʿѾ˺ܶࡣ
ӷһȵķȷֵĲҲС֡
ֵѧˡѧǳȵ磬ĽǲϵĴͼѰҵʵͶᡣ
ΧתҲϵĻᣬ¶һյҲϵ˹ƴһӱ
칥һΰȱ㳯ԼǰȥһһңʱγǽѧԱٶȱֻзԲ׷˻ȥܷסˡ
ѡһԼͶǰ򴫸ΰϡһֱûдڽ뵽Ժ˾׼
æ߷ֿͼĴ
ͻȻЦˣ֮߸Ծ360ת֮ڰڻһ֣Ȼǡءһ죬ݺݵŰһѡ
ⳡĵһ쳣ľʣڰ˼֮漴ҵ
澫ʣԺNBAеĿᲢˡ
ǰⳡкÿˡ

ѩڹϯڣųϸ߸߾˫ֵ裬ĵ˵ͷһ˿⡣
豾Լâ¶ԼӵʿѾͣùһԼӵʵԣⷬٶ
ĿҲֻһʿ

150 ѵĵ

򣬲ѱȷֲСˣһԼʿνһá
ѧĽסˣλվŷ֣ԭֹûаеϳԷûаеϳ÷ֵı֣Ųֻһ油Ա
ѧԱǵʿõ˼ߣҲӵܶоѧһķס˶ѧһν
ƺº壬ڻΧ˶ɢȥ֮󣬻ƺղŰ򴫸ΰ
ΰ˰볡ֱӰ򴫸衣ӵѾ˹ſ˫ۣסȥ·ղô׵رι벻ģҪΰ
Ҳżסƽû׳ʵҪӲƾ強ߣ˸Ͳܵ顣
ϼ豻סæǰӦҲһյ򴫸ϡ
ϽӵͬʱϵԱҲˣܵأҲԴĻᡣ
֮˦룬׽ǸȥæȥĽŲȻ죬ǱȻôһģҲһģõ˽ֵ̳Ļᡣ
豼ܵʱͲµҪܵķ˦֮Ͼ̰˳ȥܵ׽ǣϵҲʹˣӵҲ߸Ծᶶ򻮹һĻߣ뵽
֨죬ָѹȥʾЧ˫֣һ߸ϵĹһ㡣
ϯϣһӰվһ˫Ŀ˲Ҳ˲ضųǸ˫ֵˡ
ϳ8֣15ֵĲҲС7֡¶ѧסˣڰϵԱ˻֣ȥ׼ϳ
ԱҲסˣӰվʼڳ
ӣѧƾ8֣˶Էһ80С߳ס˾ƣҲ°볡
Ϣ춨ûΪɫеˣüͷƺʲôѵһ㡣
ҶʱúϢһ¡춨ƣ°볡ʼ־£򫣬ϣĸϢʱ䣬ʱҪǼˡ
˵춨һ£˵裬ڵϰھҪˣҪöԷѱȷϰ볡ԷӦûûоȫٻһԱûϳ°볡϶ϣڵǰǹؼһҪҧȷ֡
跭˷ۣһᾡ
춨ص˵ͷͷ˵
һ⡣跢춨ƺ˵һҪ⡣
ʲô⣿춨̧ͷΪ跢ʲôҪĶ
ƺǰϢʱˡ춨
춨˷ۣͷ˼⣬˺һᣬ춨̧ͷûϢʱ䣬֮ûбԺúϢ

гϢ֮󣬱ʼѧԱ״μ࣬ѧųúܶ˴۾ݣ׷ԱȻȫڳ£ϵԱȫ油Ա費׷ȻҲ油Ա档
ܵĹڶʱ۷׷ף㲻׻ѧʲôơֹڸ㲻ѧҲһĿɿڴģҲŪ춨ʲôơ
ŪŪҪģŶѧԱ򷢳ڵıʽʼ
ѧԱǴĵѧѾһˣ֮Ĭû˵Ǹһϳչ̶֮ȡ
֮ܶʹƺϬ˵򵽣ûϵĻᣬǵĵһνѴ֮ʹɹˡ
ֵѧˣѧվڳ߳ϵĶԱǴһƣԱǵͷгԱͬʱǰмл
ѧһ̣ѧĳֻһܵ÷ֵԱֻҪˣѧͲܵ÷ˣС˻ѧ油
ûеõлĶԱγɼл̰˳ȥ油÷ֺӲԵõĴ̵油зƺաƺԼƣ˶ѧз棬Ȼһʱɵһ壬ͽ
ɵƯȦƺܹʱǰ졣
ϴģǲһսġƺպЦЦ
ӿһжһα˺Ͱ˸ж
ѧɳȣֻܵķסԼˣҲ칥쵽24ʱ򣬶ѧһϵеĴݣڱԲͽһٴΰѷֲ
üͷӹƺշ򣬿ٵĴ˰볡Ƕѧͻûɣ赽⣬Ҳͣ߸ԾٴλһĻߣ뵽
ƣĶı飬˿̵һһ¾սԲĹ
ϯϵǵӰҲһվҲ֡豻ǵӰˣ˹ȥ˵ĿһڰײʶһЦƶ겻һ㡣
ѧĶԱû뵽Ȼ׷Ŵһ֣ʱЩŭǵĽڲԾ֮Ҳӿ˺ܶ࣬ǵĳɹɷǳĸߣȻӿٶȣҲÿζ˵ġ
ҲʾѧÿһͻŻѧĸ油һһʱ֮䣬ѧ油ȻѧԱѽѷ֣ùǴ۾
ѧҲסˣ춨һվ򳡱ߣŻѧ֪ƣܶԱһɲõԤС
ѵһλ־ͱ̭𣿡뿼⣬ȴ̾þòԸɢȥ
ϣĴߣѧ油ԽԽģֻҪпյǾͻ֣ȻʱͶҲͣ50
ȷֵĲûбڼ䶫ѧһ֮ͣͣ󣬶ѧָֻ˳ȵ磬ǵĿÿؽҲˡ
ڵһ뻹һӣ΢΢һѾˡ
ɾһӣѧͻȻӿ˽ͷصĽ࣬˻ѧһֲѧͬʱҲ˻ѧνȷֵĲһαλ
谵Լһ٣æ֯춨֮ͣǰƾԼĸһδֳɹѱȷֵĲص˸λ
춨ҲԼͣеæ߻油ϯһƨλϣ̫ˣ֪ƣıܣķ
裬ˮˮƿתȥëȴѾݹȥˣһЩ
һˮȻֲ˲ʼתܣΪ֮ͣҪϳ
裬÷ǳã͸ǾطˣҪǿǻѧʵսҲϣǵĵһܾ֮úܿ죬Ҳĺܿ졣춨֪սѾûˣɴͲ˵սԼˣֻ˵һЩľĻ

151 ѩ

һӵͣʱ䵽ˣӼϳ֧ҲԼǿݣݵĹĿĶΪѩȴ֧֮ľʱסˣڵؼʱ̣Ƕ׷״ԼλվĿżս
ܶʤƽ˻ѧΪԴ油Ͷѧ£Աˣǲܴøð
Ȩڶѧѧ򣬻ѧչǰأŷԲѰŶԲҲżƽ
Բ˳Ĵ򣬶ѧԱͬʱǰ򣬷Բһֱ򣬰򴫸룬ӵȻ̴ߣѧз濪ʼⲫսϢʮˣָ˺ܶ࣬ڶԿҲе㲻Կ־ƣöѧзҲͶĻᣬֻð򴫵ߡ
ʱѾ쵽24ˣԱִٳ֣򵯿͵µ߸˫򣬱˻
˶ѧνѧСȷֲĻᣬ˰볡̰򽻸˵־£־½ӵһٶοǰķضԱһ㻬˹ȥ³ȥ
־û˷أȻҪһ˲ȥĶԱ̷򫣬־˹ȥҲ˿յ־ºԥ˫һƣ˹ȥֻžһһִֻһߴ˳
ûбϣ˹ȥ⣬㲻һеĳ˹ȥ巴Ӧһ˶Ҫôһ㣬Ҳôһ㣬̧ͷ˿ʱ24ϾҪˣҲԥ߸ٴλһߣȴûֱ𣬶ҵȦϣ߸ߵ׼ļ˶ֻܵ
ȴûֱ䵽Ȧϣһεȥͺڶ磬١µԱֻĿɿڴؿһεȥоָҲܷȥ
ȥڵûڵȦϣֱ
֨𣬲еָҲȥЧ
TMˡﰵңͶԱ֣˻صԼҵİ볡
ı˫ѽѷ֣ƾ֣ѧڵڽʱѱȷֵĲ5֡
ǸɵúܺãĵĽھͰȥһεĽǵģһҪպλᣬȡСȷ֣ѧʩѹ춨ƣԼܺͶѧ⸱ģ춨ѾǷǳˡ־ͱ̭춨Ҳʲôźˡ
ѧ油ϯڲսĽڵĵһνʱǵģһҪνΪνҪǱǴ˵ĻǾֻˣ˵ǷǳĲǱ𣿡
ˡԱӦ
Ϣʱܿ͵ˣʼѧȨӵ򫷢ƵĴ볡һνҪɹʣҪСȷֵĲ࣬ѹתƵѧϡ
˰볡Ͱ򴫸ϣҲ֪˼̰򴫸򫣬£ûͶĻᣬְ˳ӵͼͻƣ뼸ķļٶû˿á
ְֻ˳ȥֱӴߣӵ㿪ʼ򣬵ǶԷзҲ嵲סûа취ٿ£ڰ򴫳ȥȴ辶ֱ˹ʱҪʲôˣ˫ְ𣬺һдȻԼһȻ磬˳һ򵥵Ĳ壬
ֵ֣ȷֵĲ౻С֡
űȷֱһСѧԱҲ˲ýˣĽӿ˲٣ͼѱȷֵĲٴ󡣶ѧǳȣͶҪҵʵʱͻȻӿ࣬ͶҲҲʵĻᣬǵȻ½ǵķػôļ̣ѧȻдѵĻᣬûаѱȷ׷ϣһ뵽ս
ȷֵĲ౻һֻ֣Ĺ̵ֳĹΪ֮ԣмȻкܶ˶ǶѧѧѾǸԼӼˡ
ϯϵĺѩվ֮Ҳûȥһϱ˵ģһ˫Ŀȴһֱ׷ͬһˡ
Ľڵıһˣ˫ıȷȻ֣֧̬ȴԵı仯ѧԽԽӦ֣ѧԽԽļÿҪȷֱ֣׷һУĵ뵽ÿ
ҶעˣǲҪңڻȵһֻҪǼֵ÷֣ʤͻǵģһҪǵĽ򣬲ҪԷĽ࣬𣿡ѧ˻ĺš
ˡԱͬػش𣬿ȴô
Ҷǻû䣬ôܾôģأⳡǱҪӮ䡣ѧʿ
䣡ѧԱͬغɷϣѧĹһãԱǵʿ
ѧ油ϯ춨еߣ裬ԷʿѾܵˣΨһƾȵ֣ȻϳǸӽһ֣ӲͲϢϰͶ3000Ρ
춨ᶨֻõͷ
ͣʱ䵽ʼ
Ȩڻѧ߷ǰҲڵأٸκͶĻᡣ
ԼòֵĻᣬͰ˳ȥ־⣬ӵ֣Ƿǰţ־²òͶĴ㡣
ڴʱڼ֮ͣѾ˦룬־£
־Ҳˣ˳ķ˹ȥ־´Ⱥܴٶȼ죬ֱֱĳ˹ȥ
ס̸߸ҲѾ׷ߣҲ˫־𣬵ǰ迴Ͷߡ
ﰵһǰײ˹ȥͬʱ֡ڿлһܸߵߣڿз֮࣬Ȼ뵽৵һһҲöѧԱǵͬʱˡ
֨еͬʱָѹ£ʾЧҼӷһ
סˣ˫˷£ķ棬ƭηĻᣬû뵽ȴţͶˣķ棬õһμӷĻᡣ
յػ˻֣һľɥ
վϷߣɵذͶ춨ŵ׷ƽȷֵģʵ˷
跣򣬶ѧ̽һͣýսǶѧļλԱѾûƢˣʿѾȫ䣬ǵôô򾢣Ƕľɥ
30Ķͣܿ͵ʱˣѧĳѾȫˣֻܿʣԱżȴͶ״ѧע˺ı˼ο칥ھʣһӵʱ򣬻ѧѱȷֵĲλ
ѧһƨصλϣֻܷˡ
һеӮ˻ǰɡɥرͷΪԼĴĺš
Ľϵѧȡʤһ۲۵ľش󷴻ⳡݵĵݺ裬˿̵߾˫ۣǻ졣
ѩӹϯֱѧ油ϯ˹ȥֱһֽ䣬װӦǺѩŵĽ
ѧԱǿѩ˹ȫԼλվÿ˵ı鶼ǷǳļҲ˺ѩѩ΢΢һЦȻͷĶ
ѩС΢΢𣬴ӱŵֽóһŰװĵƬߵ춨ǰϲȡʤ֮ǰµĳŵϣϲ
춨ǺһЦҵŮĸԣ֪õǩCDһ˻ġ
Ӯ춨ҲܸˣȻټĺͺѩЦ
ϣԺлܼŮһһܿɰĹѩ΢Ц˵
СԺ󵽻оݳᣬһŮ춨ЦóϲԼŮ
ѩ춨΢΢ͷȻкλCDֱɢԱԼһCDֱͷʰ衣
áѩվǰ΢ЦŸк
̧ͷ˺ѩһۣҲЦŴһкȻͷԼĶ
ѩС̵ĸˣͷɴͶȥͷȥ۾
̧ͷѩСʲôָʾ𣿡
͡ѩЦˣͬһʢĵһ߹Ǵ˵еǵЦҲ
΢΢Щʧ񣬲漴ͷӦ˹С㲻質úЦҲǳƯ
˼ҲЦʱһ㶼Ưѩ軰˼
һͣСҪôΪҲûа취
һĬҲûСѩ־С죬οɰһַ顣
ǺЦЦѩû˵һûĬеˡ
㡣ѩеCDݸ裬µרϣϲĸ衣
ӹCDղŵĿĻʽĸ裬Ҿûרһġ
ѩ˷ۣʲôлĸԿвˣǵһûĸ衣
Ҳ͸㣬Ҫҳĸ裬ԺԲֻûˡѩݸƱ֮һڶٰݳᣬݳƱϣ㵽ʱԴŮҵݳᡣ
㶵ؿݳƱȫû뵽ѩȻȥݳᡣ

152 Ľһ

㲻Ҫѩ㶵ı飬ΪǲȥԼݳᣬһβľС졣
裬أѾߣͺѩ֮ĶԻæ裬ʾϿӦȥѩݳˣôõĻˣɲ
΢΢һЦƱ̫ˣһûзӦ
⻰ѩЦˣվֱ壬ų˵һŮ˰ɣϣǵʱҵݳᡣ
һ׼ʱ΢Цŵͷ⣬Ȼѩż񣬵Ů˵ֵú档
ѩЦЦŮټŮԷﶼ˵ϧζ
ҵȻỹһͨ棬ȸˡѩͳ˵һټ֮󣬾λı³ݡ
裬ҿȥѩݳءѩ뿪̡ԭα¶˽ĻҲΧôˣСһ¡
ءΧʱһǺѧĶԱǿôǣֿʼ塣
Ҫ졣ϴߺš
ԣ죬졣ΰҲΨ²ҡ
˴ͷԱҲ壬ֱѳߵò̧ͷ
ˡˡǺһЦųϢȥ
߽Ϣң̧ͷϢֻˣһ
΢΢һЦͷڳСһڡ
һæƿ裬裬ϾҪˣᱻǿġ
ЦղŲ֪˭ô
ᣬ˵ˡȥ죬ܣ˴ֵһ
ӴԲ𣬴ˡƿ˽ؽеȻסԼ۾ɲǽƻĺ£Ҫ·ˡ
ͨ죬ͷݺݵֱһѣ۵ֱ졣
ˣҶɡ⺰һ䣬Ա춨Ĵ˽ÿ˶ЦؿųȻҶû˵ʲôȴǵ￴Ц⣬ߵİͷȥ
ˣҶúϢһᡣ춨£ڳվһʱ䣬ֻѾе㷢ˡ
ԱҲ׷¡
ⳡҶ÷ǳѾ˵һıֻҪȫȥǿߵĸԶ춨Ϣһ֮󣬶ԶԱǵⳡ˿϶
ԱȫԺϹûϳģϾⳡʱȫӵʤ
ˣǴһ·ɣðˣҿԺúõϢһ죬ǵĵڶ⣬ǵĵڶֻϽĵ춨Ϣһ֮󣬴λվŤͷԳ˵λŮʿһȥɡ
ͷ춨Ϣȥ
ˡߵſڵ춨ͣס˽ŲŤͷ裬˵裬Ҫһ䣬ҪΪϢͿԷݣҪ֪ơеλŮʿסһˡ
˵꣬춨Ҳͳıֱ֣Ϣҡ
ʱͨ죬ҲæϢңֻ㶷衣
仰ʵǡʵ̫Ǹˡ迴еĶѶݺݵضԼ·ȥ
ſѾ˸סˣһһ־£˶ɷؿ衣˼·ӣҲΧ
˵ֵǣģҿԽͣԽ͡һǽȥһ˵
裬ôôԵ־´裬ݺݵص裬Ӧô
԰ǵĹôôҲ
һ㶣漴Цԭ˵һΪ
㻹Ϊʲô־´衣
ǺһЦһΪǼҸŮסһءҿԱ֤ҸʲôûзΪ䲻ˣҲŸסһģ˯ϵɳɳֶխû˯û˯á
Լ˵ĺܿͼôҵͬ顣
ʦûʲô־²֪ԼǲӦĻ
ƶĵͷ
龪һЦЦļһ£ֵܣ˼
ǺǺǡЦﰵ춨һ顣
磬ųȥ֣ںۣҪϢŮϴһ֮ɳ̳֮ս跢ȻҪͻƵڶͷ
ɳĸСʱ߶澭ĸ죬ǳְѾؿһ֮⣬ûջ費գԾѾ˼ҪͻƵͷôСʱȴһչûС
쵽ߵʱ򣬳ŮˣŮûʲôȥһѹֵ߾硣
ŮصػȥģɳϷŮһۣЦ裬㲻һ綼˯ɣ
صͷȻ˼ôͻĵڶ㣬뵽ľ硣
裬㲻˯ɵ˰ɣߵߣǰҡҡ
ٺһЦһ§סԼĴϣһ£ʵɵ𣿡
ûСС죬ǳ˵㶼ֻˣ϶ûɵ
һЦЦǻ֦Ҳ
һۣв˼ǳԡҲʾ˻˼Ҳǳԣÿ˵бҵ㡣

ԹڶĽĿºŮһص˷䡣ŮҪӣֻǡм䣬ŮֱԣĻȻôԣҲȽϽʱʱĻһЩСĶҲԽԽ֣ľȻ쵽ɲ
ιСһ㡣Ťͷξ
ƲƲ죬ʾ費õġ
ء̫ˡϹ飬ѾӾҰ¸סˡ
æֽŪףǿӾôͻôķӦ
㣬˵ǲ̫ˣͻȻŤͷ
ǣ̫ˡæ֣˼Ͳٵϣ֪Щʲô
㣬ûпӣһ˿ɻ
˼ЦЦҲϲֱĵӾ磬Ծû̫ע⡣
ŶͷĽ͡
СʱĵӾ꣬ͷһˣã־ᶨӲǸ
ӾطϢҲֻػط뿪ʱʹһɫҪȥҡֻÿЦҡͷΪѾӦ˽Ҫȥ˯
ԹİһۣĻ˷䡣
ʱҹĵķǰһƣûٺһЦ˳ķ䡣
бڴͷ飬Ľݣɰһۣôģ±ʲô˿
е㲻Ծﰵвæߵߣһƨϣ§ôˣڳ˭Ĵأ
ߡҡƿ衣
ôˣĲ⡣
ΪҸղʲô֪裬һ˫ĿѾ˵ˮһֱ֣ΪʲôһֱѧУҪǵӣͬμӱˣԭΪ㡣
󾪣Լ̫Ĵˣ˳СһļƺصˡûеҴ;ûϷ￪ʼӦô͡
˵ɣ㻹ʲô˵ġ衣
ԲҡĻ˵һͱˡ
ҲǸֻ͡ǿ˵˳ӣǿȲԼ
˶٣ʵʵ˵ĺãɲԺٱץʲôѱǸʱƺҲϴˡ

153 Ľ

֮ԭԭĸһ飬رעصĽ˱׳ҩһΣеζƵ׳ϡȻҲһֲĽ֮ļ飬㱻ѡԵˡ
ĽĬˣ˵ҲֻñֳĬڶ˵õѡҲǳĬ
ô˵㲢˵ˡ
šͷ֮䱾ûа飬ô˵ûС
뿪һһٵ˵
ҡͣȴϡ
᲻𣿡裬ǿŵˮҲ̲סˣ˳
ҡҡͷ᲻ãֻǾѾŮˣΣȻΣͲӱܡ
˵ʲôҡͷվһЩ
ĵһˣΪˣұҪ𡣡ɫ˵
ô𣿡Ц衣
һ٣û⣬һʱ֮䲻֪Ӧôش⡣
ҿ㲻븺ӵұ֮ɡ裬Ѿֹסˮ
û뷨˵ȴһŹ֡
Ϊʲô뿪ʣ̸ôãǻص˸տʼ⡣
Ѿ˵ˣҲǲ뿪ұ븺ΣʵһŮˣũ壬ޱƯĳΪ˺ܶ鷳ΪڳţҪڸָ֮䣬ȴԼסȻһҺϵΪ⣬ҵĵȷȷˣҲҪ뿪ȻҸ֮ûа飬ֲε鰡˵
裬ҲۣѵΪԼĴŮ֮㣬ҪһӣڲǹŴûбҪô˵㵱ҲΪ˾ȲѺϵģô˵ҲӦҪ𣬲𣿡ץס軰е©ɫ
ûҪҶ𡣡Ц
ʲô˼ʵԲ᲻һԼϲŮˡ
˶٣ʵʵ˵ֻҵߣҪ֡
鸾ŭˣһѾסĶ䣬˵ԴǲǷǳ⣿һҲǴӦ˵İɣ㲻Ӧ鸾Ҳǰ״
ò˵ǳĴһӾͰ͸ˡ
Ӵ㰡ۣĶȻۣȴϲĺܣȻԸ⾾Ķ䣬Ҳ˵ȻˣǻûĴ衣
á˵źݻϵȴ˲٣ֻǻûзſĶ䡣
裬㾿ҪңҪ۾ǳʵ
ҶֻΣȫǰҡⲻش⡣
˼ӵұסּӴ
˵輱˵
˵šϵС˺ܶࡣ
룬ҶֻΣҾ͸Σܱ˵۸
ܱ֤飿ղſӵʱɵЩЩĵ飬ôͣ΢졣
Ǽ¶־ᶨһʱ˵֤ӽԺޡһı֤
Ź֡ſĶ䣬㲻Ҫ˵ҪޣⲻǴƭ𣿡
û˵æͣҵ˼Ժ󶼰ˣٸԽĹϵ
˵裬ȴǳìܣ޺۵ıѣԥѡ뿪裬ȴݲģ²뿪ľġ
һ˵æ֤ȴʵһѺ
㣬´ΣҾԲٸˡͷȻЭˣȻԼĽ
лл㣬ĿҲ뿪ˡ˫һѳ§˻
ûپܾ裬ذͷϣͻȻͷҧһڡ
ӴͻȻĴʧ˳ڣǸʲôأЦʵ
һֹһֹϵɣ̧С裬ܲİģûüܣȴ˸ˡ
ǲ˵ˣ㲻˵ҪرĽڴһˣǲǿԽ˰ʶȤתƻ⡣
Уø˵ҵģҶûüܣȴˣңҡ˵棬˵ȥˣͨһƬ
ٺһЦܣھúܡͷų㷢˳Ķ
һ˼ҲţŲأҪܣȥȥ
һ㶣ſ˳ĶЦȥģȥˣɲҪڡ
˵ţӴ
ȥ󷢻ٴһѾסĶ䣬ֱӰصԼߣ㻹ҽȥȥҽ뿪ôͲأ
Ӵ㰡װģĴţⲻǸ㿪Ц㻹浱˰
ᣡԺ˼ҿЦеôңҲͷſĶ䡣
治˵ˣ㻹ǰرҰɡЦǺǵİѳ§
ôԲҵ飬㻹˼ҪرϣָŸղűҧ˵ĵطƺǳۡ
һһ롣ôӮ˱㲻ܾô˰һί˵
ı飬̲סЦˣͷ˵˼䡣
ģϲ
šͷ糺һƬ
ȥ·ɡٺЦţߴٳ
ô䣬ҲŲȥҡҡͷ￪ſյůҪ·ȥɲȥ
ﻻ
һ£㲻͵
֤͵ı֤ȴڰЦҲøҿȻῴҲһ𣿡
תȥӴվתȥŴóһɫ˯ȹȻٵȥϵ·Ѻɫ˯ȹȥ
ˡ˱ӣѱǽ߬
ôأüͷ
ֻһۡɿ˱ǡ
ͷڳ֮ϵıӣǺɫĸ˯¶ʱȫǰ
費һڿˮɫջɫΪڵסһеɫܸ˸Ŀռ䡣˿̵Ĵź˿˯µĳﳹ׵׵ڹһ顣
۾ɵĴģѾ˳ֻҪһ۵Ҫ
ϲҴ𣿡ʵ
ϲ̫ϲˡͷ
ɫǡһڣְԼ˸ʵʵ
һ㶣׳ڸʲôˣѵֻΪθڣ

154 ̻

ӣЦĸˣһƣóЦ˵ʱһ˳֮ϵıӡ
ЦĸˣЦϵĵҲȥӣһѩס̵ͦųǰ˫۶ʱɵùԲҲסˣһʱԼӦʲô
ͷ촽Χһ£ĸͷȥǿű¶ڿ֮еġӣҡ
˸߷ֱļУֱӰ˻ȥֱס˶䡣
ɫǡһ䣬ãû´֮ĹӦ˵ţӸסԼ塣
æ˱òײҵһѱôʧȥôõĻᡣ
ѽȥƼ衣
ҽ˯ǴӦ˵ģҪұ˯費ɷ˵һ§סһֻ˳Ʒŵ˳ظ֮ϡ
ַأ衣
ٺ١ʱҲˣ˯ɣ֮ĵһΡ赱ûĻתƻ⡣
ʲôһΣ˵ô΢죬еĵһ뵽˺ܶܶĶ
ǵһһŴ˯װһģ漴Ȼ뵽ȥ˰
뵽ȥˡһۣѾ˺ΣеĽģӶˡ
ڳ˵
ĺ𣿡¶ʵ
ͷ
㲻Ҫˣòãʵ
ҡҡͷȻƯˣԺǱѵġ
ߣܲŤͷڴ衣
ǸղŲ˵˵˵ľǲٸıģĲ̣ҿ뿪㡣˵
˵ſ˳ҿ׼´
ҪʲôһѱסĻؿô˼ҰҶѾˣұϾŮԴҵԣ˭ԼҪָһ밡
Ҵˣ㲻Ҫˣ𣿡ת§ס
Ժ󶼲׼˵뿪ҵĻ̧ۣ裬Ҫ֤
ͷұ֤Ժ󶼲˵ʵãôƯôɰô뿪㣿
ᣬղǹ˼ҵİɣشؿڡ
ǺһЦͷų滨Ѹٵͷס˳С죬Ұͷ˳С죬ӶųҺ
ء˼£Ŀʼӭ裬˫ҲĲӣͷһ𣬲ϵشȦơ
˫Ҳʵһֻظų񱳣һֻ˳ǰͦɽ塣
ѽ׼ƿ裬˫ֱǰ
ЦողŽӴʲôָжû鵽ͱƿˡ
˵˵˴Ͼɻ£һ㶼û˵С쿴衣
ȫ֮˵ⲻȫ˵ֻ°˼Ķ𣿡ΪˣԼбҪͬæ󻹲ɲܱˡ
Ҳûбأողɻ𣿡һۡ
ֻ֮ܰôܱ˵ǸɻأΪԼ⡣
ɻ£һϾ¡С죬ƺѾ϶
ô˵ҿɾͲͬˣҲԵģŮ˲룬ѵǻǿǲɣ֮ڲ֪֮Ů˵ĸ߶ȡ
˵Ů˲Ųء裬Ҫɱ㡣ŭĳ˹ȥ

155 èĽͷˣһ

ڶ죬ͳһֱ˯ı˹ľо˯Ҳ𴲣Ϊϲ軳ĸо
ű۾˯ͬһӵ裬ŮԵĸԴӳӿ˳Ĵ賤Ľëϳ簮ɫҸôأƺԼƺ衣
Ľë˶ƺҪ۾ŵóæ֣ȴֻǷһԳ
һȥĽëָ쵽һͱһָֻסˡֵֻȻˡ
ٺ٣ץס˰ɡץסͬʱ۾
һ˼һ
ٺһЦ˵ǲʲô£
ɻأءͻȻŴǵҪð̫ѾɹƨŶ
ѽһôأ²ˣˣһЦ裬
󣬳ְȫƵͷϡ
ֻεЦЦŮ˵Ȩֻܽܡ
֮󣬳;ֱ˲ǲŲæ˳
裬ְǵУ˰ɣѹȥҵķ䣬ԭԤıߵСʵβ˵ŨŨ⡣
ֻεЦЦûгԳɣǱء
ҲܣһĲңȥҵķ䡣С죬
ǵѾˡ迴ô󵨣ֻðѳǵ˵˳
ʱ󾪣ôֵģ
ӵʱ̫ˣˡЦš
԰ôûд󳳴֣ѵǽˣ֮Ǵϲ
ͷǽˣ
ʲôĻû˵꣬ȲĴĻ
裬˵ɡ֪ʲôʱѾӲˣֱߵǰ㣬Ҫ̸̸
ҡЩģȥȵĿ⡣
裬㲻˵һۣȻҲǲǴӦͽҡ
ʼ磬ֱȥ齻Լȥ˵ҲʧΪһõѡ
ϴŮȻûгʹ򿪵ӣĵĿš
Ůһ̸ֱ˺ܾãһСʱҵű򿪣Ů˳۾ģƺ޹
ôˣλվɻؿͳ
Ҫܡһͳȥ㣬ȥ֣ĵˡ
Σ֪ôǵˣѯʣȴװûпֻ
˵ȥˣһ˷ô⣬ҪȥͺèڶеĳԱͷҲڵȥڳ£ͿԵȥ
򵥵һ£һ·˱ݡ

156 èĽͷˣ

ͣȡ㳯⿪ȥǸͷԼõļصڶ԰ͣڱſ·תͷ㿪˳ȥ
ݣX5TMŰϺΰӱ˳ÿɫβ
ϣҿ˺衣ΰ۾ȷԼղŲûп
ɣϴôǮŴͣȻһ߷Ȼ˵ϴҲֵ̫ˣôǮȻǣһȥúթһǳԺ֡
ϣҿǵȱ˵ɣ֪ǿǻᱻġΰȽǣ֪ԼĿǰҪʲô
Ҳԡϵͷ룬Ǿ͵ȻᵽһҪ
ΰǺһЦǱЩˣȥɣ򫶼ǻȥء
ߣߡ΢΢һЦΰˡ
԰λڶеĹ԰·ϣ԰רֵĵطŵ룬԰ѾкܶɢеĻ٣԰ǳ֡
Լõİţʵȥһݱֽڹ԰ĳϣǰͷˡ
Լõʱ10ھԼõʱ仹аСʱչֽ˼ȤŶ
۹˳űֽȥ迴ǼϢʱɫ䣬ָŵֽϣÿҳһ֣һһ仰
ɱ㣬Ӷ500򡣡
ɱ֯Ϣķʽǰڵɱ֯ҲùƵķһۿ⡣Ŀǰܶɱַ֯ʽˣΪַʽ̫򵥣ױ⡣
˭һֵ500򣬿ֵͦǮ΢΢һЦûаϢҪ֪й棬ɱֽҲɱֽĹأȻַʽϢ˵Ѿ˽ˣɱֱ㲻ȥȾָǶԷִʱʧܣɱֲſȥ
Сֽ֮ûӣͰиȤŶһ飬ЩȤģȻˡ
壬𣿡һεεͻȻĶ䡣
̧ͷһСװСվǰ꣬µǡֵķֲƯСϣͬһµһ㡣迴õĶ֮ʱסˣǳĹ죬ΪСϾȻһõ廨ͽͷͷİš
壬塣С趥Լæ
΢΢һЦǣ
ǾͶˡСﳯһЦ£һϳɵ˵Ҿͷ˰
һ㶣һЦõı飬СǲǸ˰ҿ㻹ǻؼҿϲ̫ǡɡ
ߣˡСС죬ɰĳ˳ӡ
С϶ǿ̫ڡ֮ĶƬ˰ɣЩƬ̫˻ˣȰ㻹ٿΪʵƣôһ˵̫СǲҲ̫Ϸһ㡣
Ǵ˾С뵱սʱСɵĶͯſǷ˺ܴáСһӴӳվ˫ּرȻš
СЩ¶Ǳģ㻹˰ǶͯţӦҲ벻豻СˣĽͷ˻ûɴͺС￪Ц
᲻ᳫһֻҪʲô𣿡Сﰺͷһʮģ
ǺһЦŶ⻰ǿඡ
ǵȻСӵ⣬˫̵ֲϸߣ׶԰ÿ춼Ҫô컨ʦÿ춼佱أǶ˵ұͬѧҲ
ţͷ
ͬ⣬С²׶԰õĽһһʮظ˵һ顣
С˵ҲͷǸöͯ˵ͻȻԼС˰죬֪֣ʵСѾͷôã㻹ûҽء
𣿡Сգգ۾ûҽءҽ¬棬Сб׶԰а࣬ϾҪˡԸһұ
¬棬Ǻ֡΢΢һЦʵһ԰𣿡
ǡСѾͷҡԴԴϵĳҲԴҡβϵ˦Ǹһġ
أʣСӦþͷˡ
֪СѾͷҡͷ˵ҪȥϲҾһܵˡ
ɾͲˣһܿˣҲ㣬żġѵСѾͷ
ż𣿡СѾͷɥһ˫СĴ֣壬Ҳң϶ἱ޵ġ
ǵǴı߹𣿡ʵղŵͷֽûע⵽СѾͷǴı߹ġ
СѾͷŤͷ˿ܣãȻҡҡͷС϶ֻŵܣͲ·Ӧôߡ
ˣȥɣܲҵ衣λվ԰Ҳ󣬰СʱӦܹһȦ
лл塣СѾͷǺܶòĳЦЦ
߰ɡ賯ǰȥʾСѾͷԼ
塣СѾͷվڳϲûж
£תͷСѾͷ
壬߲ˣ㱧СѾͷŽ˵Ŵ۾衣
ɡ賯СѾͷſ˫ۣСѾͷ˵Ц˽Ļ
豧СѾͷȥǱǹ԰ŵķСѾͷȻãӦǴǱ߽ġ
壬һ𣿡СѾͷգſɰĴ۾ʵ
ͷʰɡ
壬¬ȴշ룬ΪʲôأСѾͷüͷƺܾƵġ
ǺһЦΪǸŰְյİ
ǱûаְְСѾͷüͷĸˣͰ͵˵С͸һ𣬶ûмְֳʲôء
ְֿϰ࣬ûʱ㱦赱ȻСѾͷİְȥˣСѾͷ̫С軹ܸ˵
Ϊʲôȴ˵ְԶزأСѾͷԽԽŪˡ
ڻ̫С㳤ˣͻˡҲ֪ӦôشСѾͷˣֻ÷ܹȥ
һٸӹսǴ˳軳СѾͷ̸˵˹һܣﻹһ߽СѾͷС
衣СѾͷЦųٸкŵϡ
ٸܿܽˣ´ٸһۣʱһ־޵ĸоٸĺܺãӽƽָı׼ģǰ͹̣ر̻ͦԲβر˵
ܵȥˣˡٸһѰСѾͷ§رţ·´Ӵ˾ʧȥƵġ
裬ûŶҵ˸ͷˡСѾͷһ˵ñҪٸʱЦá
ѽƤٸСѾͷȻ̧ͷ裬Ӧþͬ־ɣãҽзࡣ˵վ֡
áҲֺͷһ£Ůܿɰ
лл΢΢һЦͷ˿űߵСѾͷֶ˵ͬ־ǻҸĵط̸ɡ
šͷҶﲻ죬Űɡ
ͷһƣͬ־

157 ҵİְ

ڷĴ£һľĿݡһݣñԼȥ棬ȻСĺ轻̸
ͬ־ǲ˼ĩԭʹӦ˱棬ȴֽӵͷֲʧںӣֻðˡȱ㳯Ǹ
ڰ֣ûϵһͦϲСѾͷģܴһСˡ
лл΢΢һЦϳһĨοЦǴЩʱ̫Ƥˡ
ǺǡСƤô˵СأŤͷ˿ڲԶ߳ıСѾͷƺӦһ㣬迴ʱҲ迴˹쳯ЦЦ
ͬ־ҿǻ˵°ɡǳԼĹǸʲô˽Ϲ
ͷС㣬̸֮ǰһ
ͬ־˵࿴裬֪Ҫ˵ʲô
С㣬ҿ֮ĳƺǲҪôʽĺã˵ͬ־ܾôһŤ΢Ц˵
Ǻǡ΢΢һЦҾͽְɡҲСˣСеŤ𣿡
ԣԡЦŵͷҾͽɡ
νصͷ裬ʱ֯Ѿ˵˰ɣҾͲ˵ˣھҪ취˾ң˾һֻȥǵϳ￴ܲҵǷ֤ݡ
֪ʲô취Ի˾ңʵŷӦѾ뷨
˵˾Ҫһᣬ֮УʱһȥȻͳ˶ӣȥ֤ݡ
ͷ㣬뷨ٵøŪһ˾ҵĵͼɡ뷨˾Ƕ壬һ˾סĵط϶Сִûнȥô֪ȥ֤ݣ
ͼѾ׼ˡ˵ţԼóһļݸ裬˾ҵϸͼ㿴̴֮һ֤ݡ
סͷӹļļһۣȻٰļ
裬˾ҵ˼ƻֻܴ˾ңȻͲٰˣ㱻˾ҷ֣Ҳܰ㣬һжֻܿԼЩǸ˵Ͼܣع⡣
ûйϵֻҪ˾֤ݴڣһҳʮ㣬һСС˾ңûз
裬㲻ҪС˾ңڶѾӪ˼ʮˣ̸ӣԲͻᱻץסҧһڵĻᣬ˾һĺ־Բ棬ҵλǰξ˾ҵüͷȻţҲ֪˾ڶʵжǿ
˾ҸҶǵˣѵǾͲҶǣǺèնȨ𣿡ɻʵ
裬ǺèȻȨȨҲǶЩûȨ˶ԣе˱ǻȨȻͲܶˡ˵ĺܸ軹һӾˡ
㣬˼˾ˣ
ͷһ˿˵û˾ȷˣǸ˵Ҳȷʵ֤ݣǲܶǶֵġ
ǹҵλҲȥ˾֤ݱɵİɣ²ʵ
ʲôҵ֣صľ軰Ĵ
ãɡ
ʲô㣬ĵȷȷǡһ࣬˵ﻹݺݵصһۡ
ǺһЦҲ⣬ʵңǲǶΪȥ˾鱨ɵģ
һ˿ȻǶģˣҲǿ㣬ȫԷ񡣡
£΢Цҡͷֵ棬ûк֣Ҷˡ
裬Ҷ㲻˽⣬Ҳ֪Ϊʲôѡ񣬵һҪȰһ䣬ǧҪС˾ҡ˵
лл㣬㡣һСĵġӷ˹ģϵĳ˵һлл
һ߳ƺҲˣ˹ҪԱ裬ԼŮûа취㱧ǸĳЦЦ裬ǲ˼鷳һ¡
ʼ磬ʾûйϵ
ߣȥ衣мسЦЦȻСѾͷ˫֡
СѾͷȴϵҡҡͷ裬ȥˣҾ㣬α֤ˡ
ڱĵıֻ֤εЦЦ˵裬鷳տһ±Ͼͻ
üͷǵ˵ͷ
ָмسЦЦų˿ݡ
˵ɡΪʲôҪ֧ЦСѾͷ
СѾͷһЦ̫ˣ
ƨˣʲô¾Ϳ˵Ȼͻˡڰ֣
壬һҪһ¡СѾͷ裬˵
СѾͷ˵ôʽ跴Цˣ˵ɣСʲôҪġ
壬ҵİְ𣿡СѾͷϣĿ衣
űСϵڴ費ܾ̾СѾͷҪȴΪѣְһʥ֣˵ġ
壬㲻Ը𣿡СѾͷ裬ѾʵˮС죬˺ܴίһ㡣
岻Ը⣬ǣҪ̫ˣ岻֪ӦôӦ̯̯֣һΪѡ
壬Ҫܼ򵥵ֻҪͷҡҡͷͿ˰СѾͷգգˮĴ۾ؿ衣
ڻСЩ㻹׵ģ㳤ˣʱ֪ΪʲôΪˡεЦЦֻòȡӵķʽȷܹȥ˵
϶岻ϲءСѾͷͻȻһ޵ĺģͺĪί
ް˭˵岻ϲˣôɰͺһһɰô᲻ϲأæСѾͷ§ȥСѾͷϵ顣
ΪʲôԸİְأ׶԰ͬѧаְ֣ǵİְֻǣǱֻӡСѾͷСӣسš
СѾͷ⻰Ҳ֪Ϊʲô޵ôˣʱӿһ̣ʵְ֣
ţšСѾͷͷ̧һ滨Сڴ
ǺãԺİְˡǺһЦѾ˾СѾͷΪԼĸŮ
СѾͷһ£ʱΪЦ˫ֱĲӸ˵ֱﻶеְ֣аְˣҲûаְֵĺˡ
СѾͷ⻰費һᣬСʱҲһӣûиĸӣСѾͷָоСѾͷıһͬĸо
ôһͰÿСѾͷֱæǰСѾͷϱ
裬аְˣаְˡСѾͷĲӲԸ֣Ťͷŷ࣬˵˵
˵ʲôأЩˣЩ𱸡
ûк˵ءСѾͷίؾС죬ԺǱİְˡ
һ㶣ɻؿ衣

158 

㣬ġæͣҺͱͦͶԵģһۿϲձŮ֪û
෭˷ۣŮְˣҾ㷴Ҳû˰ɡ
ٺٸЦԼն࣬軹е㲻˼
ԸŮĸɵ࿴ʵγ֪ԼŮʲôŮεʱڽаְ֣⾭÷۵ĲСǶŵһμˣٻЩĲ¡
صͷСʱйһκͱƵľҾͬĸоȻڻûкӣһѱԼŮ۰ġ
Ҳ׷ĵģæ֤ҲԲֻ˵˵Լж֤Լ˵һС
ԥŵͷó㣬Եְɡô˵Ҳͬˡ
ͷǵСѾͷԴǰҺͱǺԵ֡
裬ҿһ𣿡СѾͷգŴ۾裬ֿ˿ࡣ
Ȼ԰ͷҪȥСѾͷСѾͷȴҡҡͷִϡ÷һﰵһǡ
裬˵ĸɵʲôҪְĸɵҪְİְ֡СѾͷ˵Ǻ߼ͷҲˡ
΢΢һЦɵǰְֵ˼ɵҲǰְ֡
ŶСѾͷϳɵĵͷĵصɵһ㶼Ҫаְ֡
࿴ŮܸˣҲĵЦˡ
šСѾͷ˵ĵ˵ͷСԴ룬ʵ裬ԺǲҲЩͬѧаְΪϹأ
׼˵΢졣ҲβѣҲû뵽СѾͷʳôһ׵
к˵Щͬѧ趼еСѾͷֱ׳˵
趼㲻׼˵ˣô˵أ˵ɾҪˡеżˣȻʼвӡ
СѾͷС죬Ȼˣȴһķ߷߲ƽ
軹ܽаְΪϹӻǽܲˣһ¡
ΪʲôأСѾͷʵ
Ϊְֺ軹ûн鰡ûнͲеġһΪܺʵɡ
Ǿȥ˻飬ͿԽϹ˰СѾͷֱЦΪһܺõ⡣
壬ҪСѾͷ䣬ȴ᲻á
Ҫ˵ȻˡСѾͷ˵
ţšСѾͷͷְ֣Ǿ͵費ڵʱ˵
һ㶣ﰵ̾Сĵصĵ
֮ʱСѾͷһֱ軳ܷôвգСѾͷǲϵ˫ر裬˵ʲôҲԸ뿪
ˡҡҡͷٱһɡѾ쵽ˣȥҸط緹ɣ͵Ҹһӭ硣
·಻ӦԼһ緹ôһڡȻô˵ֻõ˵ͷ
㣬һв͹ݳ˷ζǾ͵ȥ԰ɡ룬ԼҲֻ֪ôһԷĵط
ͷԳԵҲûʲôҪ
豧СѾͷȥˣȻ˿ݣСѾͷ˵ңְȥȡ𣿡
СѾͷͷЩķſĲӡ
СѾͷŵϣȻĹ˹СѾͷСӣЦԣְһͻ
šСѾͷͷתߵűվ
賯˵ͷȻתȥȡˡ࿴˿ıӰһãȻʮˣèԺӴܶܶˣÿһһۿףȴ裬оͬһһ
Ҫһְ𣿡ͷСѾͷ
СѾͷ˵ͷԼΪʲôôʣҪǱڲѾаְ𣿡
˼Ǹһİְ֡ͨ£ʶԼǰľǴģҲµ뷨
İְ֣СѾͷŪˣؿԼ衣
ˣ˵ˡҲ֪ӦôԼŮ⣬ɴͲˣԽԽ˵
಻˵СѾͷȴˣ裬Ҫİְֻ֣Ҫְ֡
ãáֻҪֻҪ˳СѾͷ˵
ݾͣĵطԶûһᣬͿųˣֱѳĸŮߣȻ˸ʻĳţԷ˵㣬ϳɡ
౾û뵽X5ģֱŷӦ
ְ֡СѾͷֱ˽ĻҲԼǸӵĿˡ
ĸŮԹ緹ְĸŮͻص˼ңȻżݳص˱ݡͣó¥ص䣬ѾˣŮɳϿӣĳſڿ˹
ףǶЩֵʵ
ȥˣɳվһĲǻصػ㣬ȴܵӰˣֻҲ
˵óһֻ衣
û£Ϳȥ˶硣סֻһڡ
֪ǾͲˡС죬Ťͷ˵㣬㣬һģˡ
΢΢һЦ𻰡
Ŷˡղиᰵĸ绰˵ҪıѾ·ˡƮƮ˵ţ۾ȴ迴Ͽʲô
󾪣Ϊֻ˵棬û뵽ˡȴ㵵ɫ˵һѣдһԷ˵ҪҵıΪֻ˵˵Ҿˣû뵽ˡ
Ӧÿ쵽ˣѾˣǾͲڱԷˣȥӷɡЦǺǵ˵辪㵵ıĲ١
Ƿˣȴ֪ᰣȴ֪ģᰴӦԷ϶ĿĵģᰵĿʲô趼Ů棬Ȼ϶ǻײ
ӷɿתţͻȻ迴ڳգ۾ʱϲһӱ˼Ҳգգ۾
ڴʱֻˣһᰵĵ绰
ιᰣѾ𣿡Ľͨ˵绰
ǰѾˡЩɻ漴Ȼˣ϶Ǻͳһ
Ҫҹȥ𣿡ʵͲᰴӦͿȺ̸̸ˣõʱ治ʰ
ˣҵõҴ͹ˡᰵȻ룬ֱӾܾ衣
ǺãǾڱ㡣΢Цţȴڰᰲ£仰Ҳ˵ҧгݡ
ҧгݵģ͵Ц
һᣬȥϲ˵һתȥ
˾֮⣬лҪ˵Ŀͳ߽æߵߣʵȻҵİɣ
ҡͷ˭ôģã

159 ײһ

վڳվſڣᰲԱĳ⳵˾ģҲ֪뵽ʲô
ĿֻıûҪϵߵ·ȴҪһϲ㲦ĵ绰ǽӵ绰ȴ裬ǳŮ˰᰺ǲԱӦ˳룬뿴ǺҲҲ֪֪ˣսʤ
뵽һ¾ߵֱߣסһ⳵⳵֮󣬶˾˵ʦȥݡ
ϡ˾Ӧһ¼Ʒɿɲ⳵ƽȵĿ˳ȥ

ǲǲңһᣬĲӦֻðͼ
ֻ˵Ұ㣬ֲ˵ʲôôֳԿȴòôҿɲɡգգ۾һСģͲһס
ҪʲôôΨһ˾ֻΨһѡҲֻЭ
ٺ١ȼţǷźˡЦš
ЦŵͷǵԼǷ˶˵ˣһŮˡ
ǲʲô°Ӳ˳ÿ˵ʲôһӾͲ˸š
˵ʲôأôʲô£ЦЦԲ˵ѣһӾó
㣬ǿԼģɲҪŶЦ
һ㶣漴Ͷȥһ˼ҲΪˡ
迴˿ֿ˿ŮƺǴʲôԼ赹Ǻ֣ôŮܴʲôԼ
ʲôҾ֪Ǹʲô᰾⡣÷ʵһ㣬ȻɲҪҶ㲻裬ʮһҰŮѡ
뵽ȥЦţƣ뵱Լ߳ƣȴŮ˳Եģ費ɰ̾ԼԽԽȥˡ
û룬Ȼ֪ˡ̾һ治֪㾿ãôôŮ˶أֲǺ˧ҲǺǮ
⻰ˣԼڳѵôһĲֵ
һ콿ЦⲻԼԼһˣûŵ㣬ܵõģ
һۣҿֹһ˶ģϲ˴
Ȼʲô˼Ǻܴ󷽣ǰס֣Ҿϲ裬ô
ſſˣôܸô׽ţǰȻǵס衣
ͲˣղҲҪ֮ԼôأһĲ
Щģҷһˣһ
һЦǰסһߵֱۡ
ǰҹϷ𣿡Цʵ
ʲôϷ֣˵ôֱһ£ֻżһ¶ѣ㻹һ˵ġ
ʲô˼ҵʲôˣƺ
һ㶣˶ʱһۣЩ֪ˡ
裬ǡͣȴ۾Ц⣬ʱԼϵˣʹһɫĵ˵ͷȻͬʱסֱۣݺݵȥ
ӴǸʲôأһӴŮˣʹشűŮĵط
˭ǣһۣҿһҲûܸ˰ɣɲҪӵұȻӦ㲻ܶκλ£ȻĻߺߡ
ᣬԲᡣЦţǸɥ˵ˣղŵȷ͵Цš
ڴʱˣ˶һµ˭ˣҲˣɫȣſȥ
ˣ׼£ȴû˵ҲܶɰЦǺǵĶ˵
˭ˣ跭˷ۣڵĵǸˣȻ¾Ҫײˡ
áݺݵһۣŤͷٴ衣
ذŴ򿪣վŵ֮󣬳΢΢һΪһԼµŮﰵǸɫǣôȥŮڴᰵͬʱҲڴų뷨Ҳͳ˶١
֪ԼĻ϶ֱ׳ķŮ˭ϲ
ãӦþ˰ɣкᰣͺŮһ㡣
ﲻˬˣǳɣøҿһ⵱Լһ
û뵽С㻹һ찡
ǻõ֣ѵСû˵𣿡᰺ʾļ˻ȥ
㡭׻Ǹѧʱû᰹ӲôһʱЩŭˡ
ȥȻ𣬿ˡһϷı顣
ݺݵصһۣĲԸĳſ˹ȥᰴкᰣˣ
ĳЦЦ裬ģûбҸж
ллллϵлȥڰҸжжĺܣôȥҾҪжˡ
ιᰣҪҪѣô˵ʲô˼ᰲˣ첽ߵߣסֱۣʾ
ѣЦ֪һϲŮңΪø㣬ΪŮѣ
ֻܹԼ飬ͷˣѵ㻹Իͷݲɣᰣ˫ֲɽ˽ƺǺ豻һ㡣
㻹˵ˣҾ׼ԻͷݣսҪ㹫ƽҪӮ᰺ܴ˵һ˫Ŀȴ裬ȫŨŨ⡣
㣬㲻Ҫָᰣ屻ᷢ
ʲôвҪڰǰʲôԷ翵ˡ᰺ǺЦš
ҵѣƾʲôԼɰͷؿᰡ
ҡҡͷ˶ǺҰԵĶֻҪиŮ˳֣ǵľͻı䣬ǺʯõԶá˵ڻûи飬ˣҲ𣿡˵᰿裬ʵ裬˵˵ö𣿡
費˵ԼõѡǱֳĬ
Ȼı֣ĳЦЦһԹĿ衣
һǿĽζӿһԺУΪڱŮҲŵˡ
ҿ㻹Ǳ˼ˣǾԲ뿪ҵġֱۣʾƵĿᰡ
ҵҪ󾿾˭ʤ˭Цš
㡭ᰣôҲû뵽᰾Ȼ˺ƤﻹһƣɲẦᰡ
㣬ұ۸ˣ㲻𣿡Ťͷ
Ļŷվں´һ֮Թݺݵصһۡ
ǺһЦҿһǲֵĺáɲֻߣֲҪ֣ȻûбҪȥκЩ顣
㣬ɲҪ֮ԼЦš
ʱΪˣŤͷȡһ˵ԼҲǸӵĺˣҪԼŪ

160 ײ򣨶

Ŵ۵С۵Ůˣͷ۵ӷɿתţһ취ȽĿǰ˵
ѽô˰ѹҾöӶˣҿǻȥɡ迴һ۴⣬ʱ˰취Ȼ취õģȴܻһ¡
ԣԡȥԷæӦ衣
ߣᰶһֶۣӱһ
Цȵһᣬȥк˵꣬ҲŮǲǴӦ㾶ֱ˷䡣
ߺ󣬳ֿʼ۵СۣƴҪļơ
߰ɣ¥ȥ衣ųͳȥɲŮ˴һҪˣɻ꼰ġ
Ըıˣ᰿˿ֿ˿ͻȻһֲõԤУŮ˲˰ɣҿɾҪԴˡ
Щ᰸ڳ¥Ѿѳſˣʲõ˸ʻλĸԸĲ鲻Ը˺һԹĿ衣
ֻòȥᰣƽȵĿ˳ȥ
ҲݣЩŮôôأȻŮΧһתǸŮӼˡʹĳһĭȻֺݺݵĵţͺ²ŵһ㡣
ȥĳԷһ߿һʳϵˡ
㡣Ůͬػش
ģôû˵طĬĿЦ
ĳҪ˵һۣղܵȫϡ
ʼ磬רĿ
Ǿȥɣɫ˱ȽϺóԡΣԶǱȽϤġ
費𻰣Ůû˵ָ·Ҳϵôȥ
ᰵͷָ·Сʱ˲ʵһв͹ݣĲҩΪҪԭϣǳĻ𱬣͹Ҳͣ˺ö೵Ҳ˺һҵһͣλ
³֮Ů˲͹ݣһŮһž˲˵ע⣬رŮ˶ǷǳټŮǴ˻ͷʡ
λԷ𣿡Աӭ
ϻǲ͹ݣǳԷѵĲɣͷϣԱҲǵùôùͷ
˼λѵľеʧԷģʻа𣿡΢ЦųԱԱǸͬʱҲ˳һ䡣
ᰣ㡭뷢
꣬ǹϣע󡣡һѳȴԵһѡ
ݺݵصһۣ⣬Ҳġ
ãˣһû˼ءҲʾ
˼һ£ҿȥ𣿡վһԵķԱ˳֮ĶԻҲô£Щ࿴ۣͬ飬Ǽʡ
鷳·豧ǸĳԱЦЦ
ڷԱĴ£˽˰䡣λߣұߣҪͳһϸµ˼Ķ״̬
λҪԵʲôԱó˵ȵݸΨһԡ衣
ᰣˡ跭²˵Ѳ˵ݸᰡᰱȽϤѵ˵񽻸ͳŮϤҲû˵ʲô
صˣԷԱ˵ȾҪЩˣǵĴԭ϶õģҲǵһԷˣȻҳԳ⣬ҿǲḶ˵ġ
Աͷ֤СģеĲ˵Ĳ϶õġλԵһᣬһͺá˵꣬Աת˰䣬ڳȥʱ򣬻˳ˡ
裬Ĳ˶ҩԭϵģóԣרΪģһҪһ㡣ױƵĶ˵
ߣغһֱۣҪеôȣҵˡ
ʲôˣֻѣҪ֪軹ҵδأҪô˵ӦҵˡҲʾסһֱֻۡ
費һ㶣ᰲѺ᰼ٰδ޵⵵ˡ᰽ԵҲΪ¡
֡ѣҲôȡǰδ򣬵ҲǰһϵҲûСô͵߲ʲô𡣡ᰣͲˡ
ҲšҺ֮䲢ûķ֣Ҫ˵߲㣬ǸߡҲųŮһݴ۵С۵Ļ档
ˣˡһӴվ跢ˣԼŮʵ̫谮һ㣬ǸͲ
ᰶһ㶣϶һ˿ţﶼίȫͰ͵Ŀ衣
밲ĳԶٷ𣿡迴ŮͰ͵ģֲٷ
Ů˵ֻǵ˵ͷ
ųᰵģﰵԵ⣬ΪԼѡ⡣
Ҳ͹ݵʵ̫ã˿СʱŰѲ룬Сʱ棬ûڶ죬ȻԷ˳ۣʱʱҪɶԷۡ
Ҳû⣬ʵҲڿһ⣬ԺӦôôŮˣȢؼţܣZʵеһһƣ֮ǰ뷨ֻһԸ˵Ů˶ƶʵĶôŮ˶ͷ۲ѣҪЩŮ˶Ūؼң費龰
裬㳢ܺóԵġ˸һ᰾͸һ鼦⡣
裬ӦҲܺóԡҲҲһ鲻֪ʲôĲˡ
裬רΪġһҪһ㡣ָӡ
裬Ҳóԡ᰼ӣҲʾҲӡ
ҲרΪġ
裬ڳԳ

һᣬͶˣŮƺûаݵ˼ڳĻвˡ
ͣʵںͷۣǾҪʲôòҳԷˣ
᰿˿ѾðĲȣֶͷ
̾һͷҪԶȴֱһˡ
űߣվˡ
ʣ𣿡⴫һоϤ˺һᣬȴ벻˭
ǣǰŮˣƯȻҪһЩȴ
裬Ҿ˵ְɣû˵ɣٴδһϤ˭ˣһ¬֮⣬˭
ְ֡Ȼűȫ򿪣СѾͷ¬˵ĳ˹ֱ˽軳
ְ֣Ů˶ˣСﾹȻŮô˵費ѾŮ˵ɫͬʱ䣬ȫ裬ȴĽ͡
ǺһЦ򵥵ؽ͵ҵĸŮȻֶСѾͷ˵ˣ⼸λ̶ǰְֵѡ
ô˵ŮǳһŵҲ
̺áСѾͷɵĽһһ˫۾ɨŮʱȵ˵ۣλ̶ƯһƯ
ҲƯһȰ̸ƯСѾͷСˣǰǵСѾͷµ

161 ڶ֮

ð̱𣿡СѾͷ˫֣СѾͷĸŮĸ𣿶СѾͷǳĿɰҲǷĵϲ
СѾͷҡҡͷֻҪְֱ˵ţ˫ֱסĲӣһҲȥģóŮ̿
ԣְֻҪԷء˽СѾͷ˫֡
СѾͷҡͷҲûгԷأҪְιҳԡ
ǺһЦãֻҪԣְ־ιԺóԵġ
ˡ֤СѾͷͷһԺ˵
㣬ͱҲԷİɣǲŸոտʼԣһ԰ɡ̧ͷ࣬߷롣
ŵǰɣЩԥΪŮ˿Ĺϵһ㣬滹λã϶ܾѾˣܾζҪȥĵطԷѾű˼Ҳ͹ˣʵڲȥˡ
ûйϵ㣬ҲֻǳԷѣ˵϶ǲߵˣһ԰ɡУŮ˵̬·ࡣ
һȻ̬ڳȥû˵ʲô
裬ǲˣҶˡСѾͷС죬ˣİ˿ϡ
ǺðɣҺͱʹˡ౧ǸĳͳŮЦЦ˺ڵλϡ
λˣҪӵ𣿡Աǰʵ
ͷӹԱݹĲ˵ְѲ˵ݸ࣬㣬ǸղѾ˲ˣʲô㡣
Ҫڹ˵СѾͷ
ͳŮһ٣漴Ц
ЩεЦЦ͵˵ȵ
ֹסЦ⣬ԷԱ˵ǾҪڹ˵ˡ
ԱҲЩ̿Цż˲ֵˣȻͰѲ˵ݻظ˷ԱԱӹ˵˵һԵȣȻ˰䡣
ʲô̸С΢ЦСѾͷ
лл̡ҪǸСѾͷָһˣĶЦš
̸ССѾͷָһ飬ֱ͵СѾͷߣСѾͷȥҡҡͷ˵̣ڰְֵҪְι
᰺ǺһЦѲ˷Ž
˷ĸŮļ룬ᰶûڶ죬ĻøգһٷҲǻЦﲻϡ
Թ֮ȰѷĸŮͻ˼ңڷſڣСѾͷȴˣ˵Ҫ豧˯߻Ůûи㶨ڷңСѾͷԼùȥ԰棬СѾͷžС뿪
ٴ·賯ŷֻûиᰰסһ߿һᰣСᰣаס𣿡
ڼǵùԹĿ衣
˵һԹһԼҪЩѵ㲻֪ӦԼźõ𣿡ǳᰵ
ᰲ𻰣ֻǿ裬˼ǳԣҪ迴Ű졣
һᣬסǸѾסˣҿǾڸ㰲һסǾбĵصڶݣʱֱӹȥˡ
š᰹ɵصͷƵؿ˳һۡ
ߣһͷҲ֪ᰵ
Ͷݾ֣һǼıݣѡᰵסٸ᰿һ֮ʹųԹĿ뿪ˡ
裬裬Ҳ˼¥ţɫʧУת¥
ݣһصĽԼңǻ
ȥοһ¡裬ķŬŬ졣
ôô鷳أ踧Ŷͷ
ЦŮ˵ȱ㣬ΪеŮ˶һֵĸ㡣
⻰еֻҪڸ裬ͱŮ˵Ĳͬ
΢΢ҡҡͷߵķǰţңţô
ȥ᰺ˡﴫ˳
ʼ磬֪ͷϣɲȥùͷתߵɳߣﰵ̾Լֻ˯ɳˡ
ҲϣܽԼһ£ȴֻһţûжˣֱѳöţҧҧӸԼͷϣ߷ߵ˯ˡ
ιôͷˣߵߣֵʵ
ԼһȾ˵ˣҲҡεЦЦ
ҡҡͷ˭˵ˣŮ˶ǿķǵĶ˵һףȴһס
ɳվ룬˻ȥˣһˡ
ϲˣһҵ顣΢΢̾һҲ֪Ϊ̾ΪԼ
һҹ޻ɳ˯һҹȻû˯ãŹǷöǷ׷ײĿ
ϴ󣬿ûаѽĻﰡЦ˵
ִһǷΪɳխӲ˯Ҳ˯š
ϴ󣬺Ůͬӵĸоôôûиһأǲ˰Цʵ
´һۣڵӣ̵һ仰
ʲôʵʵ
߳īߺڡȺСӻһ𣬿Ҳѧ˰ҡͷһϧģ
ϴ⻰ɾ˵ĲˣǶ꣬һֻ߳࣬īߺڿһҲϹϵ־һľĻ
ԱǶһۣͬʱĵĴЦ
˶ݣ춨ŶԱǽϢңھʼаСʱ춨ʱ䰲һ½ⳡս
ԱѸٻ·Ȼ춨Χ
춨óսʾ壬һ滭ţһ߶ԶԱ˵ĶϽĵӵкǿʵرǽһˣʵǴǿҲжںߵ֮һⳡ˵ǾԵӲ̡
˵춨˶٣̧ͷ˶Աһۣ˵Ҳ̫ţȻǵʵҪǿ˵˶ֻҪϸִսýͷأȡʤĻỹǷǳĴ󡣡
ԱǶͷһʤöԱǵĴܸʲô£ĶǷǳҪģֻҪģ˱֤һĳɹʡ
춨ڶԱıַǳ⣬ⳡǱȫԸ趥ΰ׷׷Ա䣬ǵս÷أϿ칥ںս
춨ʾϻţԱǶζؿţεİ춨İż
ʾս֮춨Ťͷ˵裬ǷأضԷĵ÷ֺҲǶԷһŵ÷ֻ֣Ҫȡʤĸʾӵ60ϡ
ͷڷأûʲôֵóƵĵطԵأصĻᶼûУԣ춨ѡ裬ʤķŵļϡ

162 ķ

Ѿˣ·Ե֦ųѿ۵ģðһͷͺСƤ۾һ㣬󴺷紵֦ڴҡҡŴĵ
ãǳȴ˼㣬죬ͺǷûлһ㡣ȥҲˣǽһͲӰһ仰û£ܲó
Աߵĳ΢Цʵ
˵ֻ졣
ǺһЦˣǧʵ͸СһҪȥ
˵һ£˿ЩΪȻĳ˵㲻ҪΪֻŮ˲Ҫ˺壬ʵ˸ҪŮ˺壬Ů˶ǿʲôԸУҲǷƢᣬ˵ǿӲջΪָᡣ
üͷϵı˺ܶ࣬ⷬá
Ǹ᰺ʱô˵ĻģڻֱŤֻܸ¿ɳ֮չҪҲҲˡԼĻãץסʱ˵
΢΢ͷȷһǿĶ֣Ҳǲġ
΢΢һЦ֪ԼĻˡ
㣬ΪʲôҪ˵Щأʵ֪ϲ裬ԼֿˣԳΪʲôԼ
ΪѾӦ˰㲻Ҫ֮ĶֻߡȻ׳룬΢ЦŽ͵
㣬ҴӦ㣬ֻǽˣɲҪˡ
ǣǡҼǵáͷȴһ¡
Ϊܿıľ˳ߵĹϯϣѡһλá
ȻûпʼѾϯȻ滹һСǳÿصĺѩģѾǳűˣĻսľԼ漸ĺÿѾ˺ܶԡ
˵ѧ컹ܲӮδʼǱ㿪ʼ۽Ӯˡ
ӦúˣǽĶϽĵѧĶţҿѧ׶༪ˡһڷĿ
ɲǡѧ컹һţӼ붫ѧÿĵ÷ֶﵽ30ϣÿõ10ϵ壬һͳ10ϵ׼˫һƺԶѧǳ˽⣬˵ĺϸ
ϣѧҪ̫ңȻⳡɾûʲôÿˡ

δʼǾѾ׷װʤƽѧһб˹ȥ
9˫Ա볡ھһ򵥵ʽ֮󣬶Աǿʼڳѧɺһ˼Ȧ֮󣬶Աǿʼûֱӻص油ϯ˼ȦͬʱҲڹעȻĶ֣ѧͷŵ÷ֹ
ͷߣֻ1װңߣУļǳĽʵӦһǿԱ
˵һӡ֮Ҳʼ˼Ӧôعˡ
֮󣬱ʽʼȦ߸𣬰ӳĻصԼİ볡־¼ֱӴ衣
˾ְ÷ֺ費λǶԷĿայĸҲֻһװңǽŲ졣ѧһķرأ򻪺ѧһֲ
ǶԷصģҲżƽߵĻϺ־ܣⲫλ˳ڻ
˷۹·򫿿еѾٷ˳ȥѾλõ
õĴ򣬳һȻ󳷲ɵһС֣£
ѧĵһνǳɡֵ֣ѧĶԱǱתԼİ볡ȥ׼ضѧĵһν
ѧĽ϶ΧŹչհ볡̽˹ȻԼȥ㹻Ŀռ䡣
򣬱ǰ֣ſ˫ۣ˫ſ壬׼ķơ
ס򣬺ǺЦŶ˵λأǽսȷҲȷܹסҵķȴõķ
費𻰣ţ۾⿴׼ʱϡ
һһصʱʵʩϣʵѡΪʱϲɹᱻԷ׵ͻƣڵȴʱȴһõʱ
ˣҪˡͻȻ
ˣﰵϲֻ֣һѾ˳ȥŵı衣򣬿ٵĳԷİ볡ȥ
ȫû뵽Լᱻ˶һʱûзӦȵӦѾ˰볡Ⱦ׷ٶô׷裬ֻۿ׵ذͽ
ûѡҪԼΪıӵѴ
ҲڵŵĳԼҵİ볡ȥھߵʱͣ˽ŲŤͷûʵͲҪ﷢ƪۡ
һ㶣漴ϲɫΪΪԼҵһ֡
Ľ˺ܶ࣬غܣϾùҲֵĻᣬֻƵƵԼĶѡȻûù÷֣軹ǺƣΪķ´Ҳ˵ķȻ⡣
˫ıȷֲಢ󣬵Ȼúܶ˴۾ΪһڱѾˣȵȻǻѧȻֻķ֣Ȼ˺ܶ˵ϡԭʵıȴƾУùǸǿýζ
ᰵһοǰܲϲ˶ʮȫһһ᰾úܲڿı᰾ԼҲʼϲ˶ˡ
ϯϵĺѩĿȻֻ׷һˣ۾

һڵļ֮ͣ󣬱

볡ԭղûأǻ˹
ղŵϣһԭⲻĻһ㡣ǰĵĶ˵
ǺһЦһתͻȻһ뷨
뷨ȻҪжԼĴʽȫչ˳Χٵƶţּٶϳ֣أ̨ϵĹȴǿۻңɴ۾ҪĶ
ļٶ֮ͻȻ˻ΡûƶٶѾùһˣϵ
ɾڴʱȴͻȻһתһӱӹ˹ȥͻ˹ķءȻӣȴǺƯ
ͻ֮Ҳͣ٣ֱ߳ȥѧз溫˼ѧȥ裬ȴ㲻ܣֱ˼ѧ˹ȥھ뺫˼ѧһʱ΢΢ǰ˼ѧʱ֡
򻮳һĻߣ뵽
ָѹȥҲͬʱЧӷһ򡣲˲þ

163 һߵ

վϷߣɵذͽ𣬴ֳɹ
Ͷǻ֮ߵߣ˵Ҫң㻹ûʸ񡣡
˵;ֱˣصԼİ볡׼ء
ôսҲܾܾתͷոսӵպգҡ
նһ£ǰ򴫸˹
ܿ˰볡ֱ˹ȥڵĹЦˣΪ֪ԼĿѾҪﵽˡ嵽Լǰ壬ȵ׼ء
ǰʼչԼĴٶһһȴһҲؼٶõķʽԲӦ䡣
費ϵӴĶȣƾٶο衣ۿʱ쵽ˣͻȻһƺͻơһæ˷ֵĶǹȴͻȻһתұ߻˹ȥ
ȻͻķأķӦٶҲѸתڹͶʱҲұȹĸߡ
֣ȴһֱָֻ
ƯĸñǷһ󾪺
칥µֱӳǰȥ־Ѿ˰볡ܵ߶ʱҲѾͷϣ־תͷס򣬾ֱ£߸𣬰ݺݵҽĵʮҲˡ
ΪҾܽ򡣡ĴŹĿľҪģﵽöѧ֧ӱ̵Ŀġ
һۣΪ䣬һ㿴ʵ
ǺǣҾ͵ſˡ΢΢һЦı֣ԼļıѾõһĳɹ
ʮƣΪϡߵ춨ͻȻζЦ
˵ʲôأվ춨Աߵĳû춨˵ʲôʵ
춨˵˵ⳡӮˡ
𣿡һ㶣춨
߰ɡǻȥ춨ת油ϯȥ
ٶһ㶣ڳָӱ춨磬ȴҪص油ϯȥſ˵Ѿ˱ʤģڲ춨ıʤľǴġ
Ťͷ˿ϵĶԱ۹ɨλԱͣǸΪϤӰ棬裬ѵ㣿˽ôǿҵ𣿡
ȷѾ9֣ѧסˣæͣ
ҶҪУѧѾˣǿɲˣܳɾ˻ѧĺ֮ѧƣĹԼʿ
ϢһᣬָѧѹȥҲ׹ЩҪú侲һ¡
ҪϳһӴλվҪôܾô³
ѧ˹һۣѹѹȥΪõѡ񣬿ȴ¼طĵ
߷ߵصλϣһ˿ʡ
֮ͣ󣬱˹ĶѧӵǴԼӦеˮƽϣϬһĴ򣬱ȷֵĲܿ챻Сһڱӱصͬһϡ
ڶڱϢ߰˷ӵĹõϳĻᣬ侲ôһʱ䣬Ҳ΢ƽһ㡣ϢʱҲ³Ϣˡ
ӴôʹԱ油ԱˡߵߣϷʵ˵
⣬Ϻ͸ñһһһĻġҧгݵ˵
Ҫ˵󻰣ô˵󻰵ϰأÿ˵󻰵ĽǵòʧһǱϣһȴǱҸһβ֪ʲôأٺЦţڹ˿Ρ
ʾհ򴫸Լԥһ£ǰ˹ȥϾӵĵһ÷֣ҲȷҪҪ򽻸
ӵ򣬱㿪ʼǿͻ裬ķļãͬһŹƤҩһ㣬˹ϣܹôüٶôŬͻƲķء
ۿ24ʱ伴ûͻķأֻð˳ȥӵԱѾûʱٶִٳ֣򵯿ͬʱ߸Ծ𣬻ס˺塣
˵ˣҪô˵󻰡賯ЦЦתǰȥ
ҧҧܻصԼİ볡裬ҲҪؾһͲĻᣬʹ򾭹δΧĴ֮䵽˵ؽǵ־־²ԥͶ򻮹һĻߣȦϵһ׼Ŀ
ˡ賯ЦЦתԼİ볡ȥ
ݺݵصһۣٴҪ򣬿ȴûаǾֱǰȻѧзⲫһ֮˵İУٳû˳ȥ
սӵһɵĺͶͽ
գʲô˼Ϊʲô򣿡סա
տ˹һۣҪ侲Ȼһʾ㻻ȥ
ңա
΢΢ҡͷӹ˹ȥ
յıӰ޵գôؼʱ̲֧裬ǰδеĳ裬μCUBAÿĵ÷ֶ30ϣⳡֱĿǰΪֹһδãֻͳ˼
󣬹һеĺⶼתƵͷϣΪΪһе׾衣
һֵأصĶ˺ܶ࣬һЩСԴ˲ǳĸˣΪļıϾҪõɹˡ
һλΪѣϴһɵ÷֣һΰѱȷֵĲౣ֡
ֵѧˣԼ볡ҪȻ񱼹˰볡ֱӳ˹ȥ
ɲȡķأܵ͸ùôҲòͶĻᡣ24Ľʱ伴ûѡ򣬶ѡǿͶƺƭ
ȴ׼һͬʱ߸ֱӰѹ˹ûгֵϣݺݵذѹѹȥ
ûа취ٳֻ֣ɿҵذϣ˹˫ֱסȻ㴫˳ȥ־½ӵ׼չ칥ǶѧķضԱѾ˰볡־ֻ÷˿칥ļƻȶһ½ࡣ
˵㲻УҪ֪֮ؿŹ
ܹĶԴŤת㳯˹ȥȻݺݵһ£˳Ƶأǳʹࡣ
λпͻȻ˳ͻæܹȥά򣬻ѧĶԱȫ˹ȫŭŹѧĶԱǰס˹̬Ҳõ˿ơ
ⷸ棡оֱӰѹ˳
ݺݵصһۣתϢȥ򱻻ѧĶԱǷ油ϯ
æܵߣ꺮ů
ˣװˣСƻǶ񶾡춨ߵߣš
㡭Ů춨ôʱˡ
ǺǡЦҲܶ۹ܶ
˶һۣǺЦ
ıҲӰ쵽˶ѧʿ˹ķ֣ѧȻܺͻѧ£ϳ֮󣬾ƾʹΪı䣬ʵıǱƾУڸǳһߵıùǴ񫡣
ⳡʵֻˣڵڱѧѾ25֣Ľڱͳʵʱ䣬춨еԱ油
űʵ̫TMˡƻȭͷ˷ܵıĻûȥԼҵôݺݵŰϽĵⲻò˵ĵ飬ȻֻǶԻѧԡ
裬ˮߵߣݸһƿˮﻹһë
һ㶣ӦøֱŢ̌ͷ˿ЦؿˣһӦöĹ͡
ǲǲȣҿɾˡȥپίǹϻƢð˳
æӳùˮٺЦҵԸ͵ˮôܲأ˵꣬šƿǣͷغһڡ
еǸϲﰵİ취ãǳҲһҪá
ˮæë賯ЦЦӹëȴɻ׺ͳ˵ʲôóǱһһ㡣
еһ죬ʽջѧ20־޴̤Ͻļ֮ɫҲӵŨ
Աǿʼ죬֮ԱͬǶĹھһ㡣

164 СѾͷ

֮ͳȻرݣԼ򿪳ȥվ
վſڣһʱͣλѳͣãŤͷᰣСᰣȥƱɡ
ᰲ˵ֻǿ衣
΢΢̾һСᰣԲҾĵˣҸͲʺ㣬ҲҪ̫˼ˡ
ҡͷ쳣ļᶨҲ㻨ģһֻһˡ
ежסᰵС֡
ǸĹϵҲһɣͻȻʵ
һ㶣漴˵ͷ
᰿ӵԹ漴ȴЦˣǽ֮ǰҲжŮˣǽֻ֮ܰһ
СᰣͶôģ迴ᰣᰵľ
Ϊ֪㰮ҰᰵƤĳЦЦ
ЦŵͷΪֺֹһ
ˣˣ㲻ҽȥȥĳɣΪԺûôʱˡͷһ£Ȼ򿪳ţ˳
ᰲҲ³᰻˻֣Ŀ˳վ֮ŵתͷѳ˱ݡ
صݣûͬеԴףǺڵΪ赹ˮǰ谴ĦӦ
ɳϣȴĺܣųȥϲ̧ͷʵ˵ʲôôһˣ
ЦʵǲǾеӦˣ
ʵصͷ
ѽǼͷǺһɣǻܲˡһۣЦ˵
˭˵跭˷ۣ͸㵽׸˵ʲôɡ
Цҡҡͷܡ
һ٣ٶȷ˷ۣҰˡ
Ц
ڷϢ˴ԼһСʱ͵˳緹ʱˣŮȥ緹ѾˣʣµѾˣʱԵÿտ˺ܶࡣ
ѧԷĵطԭλã˻û룬Ҷûпʼԣ˷̸ܵı͹ֻлѧλԵġ
ϴΰ߽˲͹ݣ֡
ЦЦΰ˹ȥͳŮȻ߹ȥһȴֻʣһλãͳŮ˵ȥһΰȴԱߵѵļ򣬵ʶȤһ㰡ûпλɩҲȥǱ˵꣬ΰʹһɫ
ԱٺһЦصͷһ˹ȥ
ΰɩͳ΢΢죬رϾвģһʦһѧȻʦѾǳձ飬ǻе߾ͣȴֳû˵ʲôһϲɴҲĬˡ
ŮĬϵı飬ΰǳ׵סˣһĲš
Сӣ飿ǺЦţ쳣⡣
ϴǿΰ˴Ĵָ
һЦ˵ᾢĻȴһۣԭŮı鶼ˣͬʱȥܵĽӴһ¡
ģΰ˵ĹЦϴҿ㻹ǲҪˣ³ͷ˰ɣ
ΰһۣȴֲ˵ʲô
Թ緹ȥ֣Ҫȥ죬ܾ˳Ҫֱѳ÷ۡ
裬ҪȥСʵҲ裬ϵı鼸ͳһģһ
һ£Ǿ߳ɫҽҪȥ£ڸʲôҲ㡣
ô˵Сøˣȴû˵ʲô
ǺһЦȥˣȥȥҲɲʲôȲŮһȥҪʲôһԸ𣿡
޿κεص˵ͷơ
費ؿų
ÿңȥҪȥ͵㲻ȥֵĲȻ˵
ЦǺǵİÿݸ˳ſû޵ģˢ
ӹÿ´һۣô󷽣ǽȥ£ȥʲôԲǵɣ
εЦЦΪˣ֪֮ⷬԼˣ¼ɺͳԴ׵ıԻһ㶼ûб䡣
ˣˡһΣϻһҪúõļ飬Ҳʲôߺߡţв´衣
ӭ顣ǺЦţԺȴһ޵Ļ档
صϢһᣬȥˣŮ¥óֻͨ˷ĵ绰绰˺ܾòűͨˡ
ιãǱʱڣ£һĵ绰绰ﴫСѾͷ¬Ľεε
ǰְ֣ôûȥѧأЦʵ
ְ֣СѾͷžϲ漴ȴִ˿ǻְ֣ˣôأ
ôˣǸð𣿡æĵʵ
֪ءֻ֪ԼҽԺءСѾͷģĻش
ְ֣߰ļҽԺְϹ㡣ʡ
ڴʱһЩˮӲ˽ڽӵ绰ʵڸ˭绰أ
ǰְ֡СѾͷϲ̧ͷ࣬裬ְ˵ҪأļҽԺ
ѵ绰裬Ͱְ˵೯СѾͷ֣ȴͻȻԼ⻰˵е⣬ʱ΢죬ΪԼ⻰˵ľͺǷһ㡣
ְ֣Ҫ˵СѾͷ˵һ䣬ȻԹԵذѵ绰ݸ˷ࡣ
裬ڶжͯҽԺַǶС֡š¥8Ųӹ绰ֱӶ˵
Ǻãһ͹Ӧһ䣬Ҷ˵绰
¥ȡ˳ǵԼֵʱôһطԺһӦôȥȻżе·߿˹ȥ
ò˵ļķǳǿСʱͰѳ˶жͯҽԺ¥£ѳֱ֮ͣ¥Ҫ¥ŷԼ˫ֿտգæ˻ȥ
ҽԺſһ㶼ƷģǶͯҽԺĶֺҽԺкܴĲ𣬶һЩСߵĵ̣֮⣬ѡһҵ̣ڵһȦ֮ѡһż֮豧ż¥
8Ų⣬ţȻƿ˽ȥ
ְ֡СѾͷӲϲСֱϻһ룬ڴŵΡ
СѾͷ԰׵оԼľۡ賯ЦЦֱߵǰżݸСѾͷǰְ͸ϲ𣿡
ϲСѾͷֻûвֽӹż
ǱҪСһ㣬ĺ𣿡СѾͷЩ԰׵΢Ц˵
šСѾͷͷһԹԵģԺҪøСһ׳
ǺǡãáЦŵͷתͷʵ㣬ôˣ
ϳһĨΣⶼëˣÿһ¾ҪҽԺһҺ
ëһ㶣ôҲ벻ôɰСë

165 ᣨһ

ϢһᣬҪȥְ˵𣿡಻ԸСѾͷ֪Լõʲô㳯ʹһɫԼȥ˵
šСѾͷɵص˵ͷҪһŶҪְֽء
ܿģһͻСѾͷȻֳʹһɫʾȥ
΢΢ͷͷСѾͷĶͷһ£ҪԹԵŶְһͻܺĹ¡
˵ҪԼĹ£СѾͷС϶ʱЦݣһܹԺܹԵġ
ЦЦתڷ˲
Сѣְֺ𣿡ڲһ긾Ůһһǳ˵ˣͷȥ̳СѾͷ
СѾͷƺʲôһɻؿ긾Ůʵ̣˵ʲôأס
̣긾ŮСѾͷƺѪֲøСѾͷƢСѣҪа̵̡˼İְֺֿ𣿡긾Ůصǿ˰
СѾͷ´긾Ůһֹۣ̣ΪʲôҪҽ㰢أϸɴͲˣҰְֺ軹ûнء
ûн飿긾Ůһ£ﰵԭ˼ҵĶ̰漴ϲΪԼµ̸ʶˡ
⣬ͷϣѾѱĲ˵һ飬֮üͷ
ϰƶѪа취𣿡ʵ
СͷҵͱHLAϸ֯ԿԭȫһµˣȻֲܳ
㲻ĸȥѪ𣿡輱еʵ
࿴һۣ룬˵裬ʵһ㻹֪
ʲô£迴ŷʵֱ༴Ҫ˵ǳҪ
ҵŮʵҽŮ˵
һ㶣ʵĸĸأ
ˣ˵ģΪ˾λͬ־ǱҵĽͽ򡣡ŨŨĺ⣬˵ԲҪҸĴۣһҪ⵹˾ңҵĽͽ򱨳𡣡
㣬½ˣΪ˱Ҳ˾ҷ֤ݸҳġ豾ûдҪģڣ϶ҪˣΪ˱ģֻΪǸɫ԰ףССͱ㱻ħĥСѾͷ
裬һǾ仰ҪС˾ҡ࿴裬˵Ѿ㵱ˣҲϣٳ¡
迴˿࣬ص˵ͷ㱣֤ҾԲµġУĲͽˣһصһȥҺͱHLAȫһµˣȻ󾡿ֲ
裬лл㡣࿴裬ȫϵл⡣
㣬ˣǱİְ֡ǺһЦԼΡ
Ҳ΢΢һЦǽȥɣȻ϶Ҫˡ
һᡣס࣬㣬Ѿź𣿡
ͷѾźˣ˳Ĵ˾ңҪԼˡ
šͷɱѵӪʱҲܹռϵѵֻҪ֪˾ҴҪϵĵطаհԼҪĶҳڴ֮ǰ軹һҪǾǰ˾ҴҪϵĵطҳ
ְ֣Ҫ𣿡СѾͷģ㿴ͷˣ˵Ц
ǰְҪĹˡЦߵСѾͷĲǰϣСذСѾͷ§
ְ֣콲СѾͷѾеȲˡ
ͷСѾͷ˹£轲ĹִʱһЩ£СѾͷȻòôףҲýζ
Цſ˿ϵŮȻóˮ𼸸ݸڲ긾Ů㣬ˮ
긾Ůҡҡͷŷϧ̾ôõĹôȥ˱˵أ
࿴긾Ů񣬲ȴͷˮ㲻긾ŮΪʲôҪôԼ긾ŮҪˮҲǿתˮŮƻ
һƻȻһ飬ݵСѾͷߣԿƻ
СѾͷſ죬ƻҧ
һ㣬ҭˡæСѾͷ
ţšСѾͷֻǵͷһ˫۾ȴؿ裬ѾĹ¸ˡ
裬Ҫһ𣿡衣
лл边Ȼſ͡
һ㶣һƻ͵
СѾͷЦ㴭
æСѾͷĺ󱳣ʵЦʲôأ
СѾͷЦ˺һᣬֹסЦ⣬ЦְֺͱһҪιԶ
һ٣ŷԼȻ÷ιԼԶˣתͷ࣬ѾͨһƬ
裬ᱦȥˮˮƿͳ˷䣬ˣˮƿˮողŴģ滹װġ
ְ֣ôأСѾͷʮֲʵ
ְҲ֪費֪ôشСѾͷֻ˹ȥ
ҵȻ衣СѾͷдɰʵ׵˼
ˣְּ㽲£𣿡СѾͷôȥʷ࣬Ƿ໹߰æùתСѾͷע
áСѾͷͷ
ûһᣬˣСѾͷζ轲£Ҫʷˡ
СѾͷ軳쳣һᾹȻ˯ȥˡ
˯ˣô죿迴ࡣ
ŵϣһ˯϶Ҫ˯ϣҪȥ¡࿴СѾͷ˯ˣЩˡ
ȥ£˭չ˱ذСѾͷŵϣȻӸСѾͷϣЩĵʵ
һлʿչҺͱĳͣͻʿˡҰͽ˾ңҾͻһ뿪Ȼͻչ˱೯ЦЦʾ費õġ
ͷҲûа취İ취ˡ
һ¸ڱϵޱȻ֣ŵĳ˲
ʿֵң೯һֵĻʿ˵ʿͷ֤鳤ͷİɣһչ˺ñġ
Ǿллˡ೯λʿЦЦ
ãáʿæ֡
ϻܿǾټˡٶȳǻʿЦЦȻת˵裬߰ɡ
ͷͷಢ糯¥ݿڡ
㣬Ǹʿ鳤﹤İԼ֪ϵĹǸʲôġ
ϰ࣬칫鳤΢ЦŻش
ӦһСĹ˰ɣûнӴԱ֪ZԱļôֵġ
ڶǲСˡЩԺ
Ȥûټ⡣ҽԺ֮󣬷࿴˿Ĵ磬㴩·ȥμ϶Уȥһ·˵
贩ѧȽϲװȥμʽ϶УֻôӦ飬ڷָ£˶һ֡

166 ᣨ

ᳵ·İһװר꣬ȻΪѡһ׺ɫݸ裬ȥԴһ¡
ͷӹ¼䣬һᣬʹˣ´һۣѡʺ贩Ƿȴܾôһ㶫˺һᣬȴûп
С㣬˧Ҫһ˫ɫƤЬ͸ˡС㾭˵װһۿڡ
ԣԡͷλС˵ƤЬɣǹȥ
һֱע贩ϵ⣬ûСǾ
ڵС£ʿƤЬרΪһ˫ɫƤЬ軻ϡ
ۣС㣬ʵ̫ζˡСеȻЩţݵȴһҲš
طȫȫ˵СĻ϶ʱһĨΣæ͵С㣬ˣֻѡ
ŶԲ𣬶Բ𡣡СǸȴܲΪȻΪ·ˣ˵ֻѣ˭Ű
Ҳ֪С룬Ҳ֪ȫûн͵ıҪΪԽԽ˵ġ
֮˱˵̣ϳ֮ʵ㣬˾ôߣ
࿴˿ʱ䣬Ѿ쵽ˣῪʼʱ룬ڹȥҲ࣬˵㿪ָ·
˾ڽ֮ǰһֱ̾ڶУڶоӪ˼ʮ꣬еÿＸڣ˾ڶҲ̫ͬϻһĴڣ˭ֻҪڶУ͵ø˾ӡ
˾ҾᣬзͷﶼӵҲˣܹӵ˾ҵ룬˵Ҳһֵҫ飬㣬˾ұͣ˸ָĳ
迪˾ҵıŵʱѾ쵽ˣͷˡ
ʾһģĴǰ˵
ҡ³˳ȥ󺺽ӹϸؿ˿Ȼݻ˷࣬ȻʾҲóԼ
ҵ˾͵
󺺵ͷȥ֮˾뵽СȺ򡣡
ͷʾԼˡͷŷС
㣬ղǸ֡Է˵
ಢûôĸ֪˾ڶǿٴζҪС˾ҡУͳ
ͷʾԼˣȴһҲûϡ
ѳͣó֮㣬ҪҾȥСȻٳûж
ҡҡͷУС϶רŵ˿أȥ˸͵òжĻᡣѾˣ˭ỳҵ˾Խǵ˶ĵطܵõĻᡣ
룬÷ĺе˵ͷͬ˷Ŀ
ע̷ֿ֮ѳԿ׸ң뿪ҵ֤֮취뿪˵뿪ҲΪ˲˻ɵ֮Ĺϵ
ͷѳԿȡݸࡣ
ӹԿףǽȥɡ˵꣬ƿţ˳ҲһߵĳţҲ˳
߰ɡٶкһ˲߽˱
һ¥һ޴Ѿ˲200ˣȺľһ죬Ȼ˵˵С˶ˣҲȻԵúܴˣͷĳָû˵ע⡣
ԼȦӣڽ뵽֮󣬷ȥʶˣһ˶ʶߵһĽȲ˵ע⣬Ҳһ뿪϶¥
·ķԱһƣ΢΢ҡ֮ССڵغһλ£ȻСĵشܵѰһԱܿ¥·ߡ
ڴʱһϤĶ䣬ɻԼôʶŤͷһһҪȴԭΪԼһ˶ûе边Ȼˣ˻вСĹڣʽűϴˢһٵĹ
æתͷǺ¹±ϳ˴¡ԽԽ֪Լ߹æλվһ˹ȥ
ףıӰ΢΢һ¡
ôˣߵ˷ֹıе㲻Ծʵ
ûû¡ڰ֣϶ԼǿˣΪԲᱻμᡣ
ղ˵ʲôҪأʵ
磬ҽ类˸ˣˣҼ˸ұ𡣡ݺݵ˵뵽类ˣḶ́ͺ޵
΢΢һЦ˭ˣ㰡˭֪˾Եıܣ
ԭ˱˾ҵĶӣ˾ҵ˾ԡĸ׸ĸ׽ã͹ҲױֵܣСһ𳤴Ը񶼲ࡣ
磬ǽڴʱ򣬶ԷиСصظףһδþͱ˳ʲôʱֳܹ裬磬һҪСһӰ˵
ģ°ˡһǸСӶȡ˾ظڶУ˾ҪĸҲֻһ仰¡
磬Ǿ̫ллˣȥ£ʱҽϣҲҪúõؽѵѵǸСӣ֪֪ҹϲѾ豻ȵµˡ
뿪̧֮ͷ˿ַ໹û뿪æ˹ȥߵߵʱ賯ʹһɫ
΢΢ͷߵ˵һԲ֮󣬷һ۵Ľ
ôˣʵ֪϶ʲô£Ȼ϶ð
ʶңжǰھ뿪װģ۾ط
ã뿪˵꣬߿ˣλʶ˴һк֮󣬷
еľƱϴּķȥ
ϴּһŷԱ·棬һ첽ߵ󣬾ָ˵ıһ£˱㻺ȥæһ§סϽ˲Ȼ˵£ֱӴԼ档
򵥵һװ֮ϴּ䡣
΢΢ͷ辶ֱ϶¥¥ݿȥ
ιһ£ȥǱƹһͻȻס衣
ֻͣס壬ʵҪʲôľƣ
㡣ס˰ڰ֣һʾϿ뿪
תԱߵһƣȻתݸˡ˽ӹƱҲһ̸ֺۣȥˡ
ûܵ¥ݿڣǿ˿ңֲûע⵽Լ̧¥˼ȴͷϴһ
˭¥ģȥһʮ˴¥
̧ͷ˵Ƭ֪˱˾ҵ˾҅һתͷ˵үү˵˶ൽˣү¥
˾҅ûл裬ЩοЦЦԣڶһˡ
費˵˾҅¥ݣ˾҅¥ȻҲˣֻ÷λᣬһˡҲЩģǸڲ˻ǰ

167 ѩ

¥˾҅ȥˣû˻ص¥ݿڣΧһֱϣ貢ûҵ¥Ļᡣ
ʱ쵽7㣬˾҅ȵһڵˣһ£ϻһīƺڸԼʵݡʽʼ˾҅ΪˣȻ̨˵䡣
λȿȡ˾҅ɿȼ˵עе˶˾҅
ûᣡﰵһã¥ݿڣȻѸ˶¥
ӭλٺᣬ˽ᣬûбԭֻλԳԷһ¸顣˾҅ǺЦš
̨µ˶ʱкãƨĳɷռݴ
˾҅һЦ⣬˵ٸҽһλѣRɽһ˾ĺ飬ϣҲɽһ׽׽ܴĻᣬٺòˡ
ɽһɣҲŵĺ˴˾҅˳ȡϴīȻ̨е˾һﾹȻ˵һģμ棬չˡ
̨µһĺ£׷׿ɽһɡ
ˣҾ˵㡣˾̨҅µһƣȻתɽһ˵ɽھȥɡ
ɽһɳ˾҅ͷȳ̨ȥ̬Ǹ߰˾҅ͬӦһ㣬ϵı˿ûб仯
Ὺʼʱ˶ǻʶģ㿪ʼľƣӵˡ
һ¥֣¥ǳİŲĶȫתŲǳ飬رֵ¥Ȼûһ
Ͱ˾ұķֲͼǵùˣһ·ûκεѲԱ˳ĴﵽĵһĿĵأ˾ҵ鷿
һ˵ǶϲҪĶ鷿ҲѡΪԼĵһĿĵء
ţȷû֮ƿţ鷿
ȿ˿鷿ĲãȻ㿪ʼ鷿ѲұΪԲضĵطȴһЩɥ鷿ﶼҲһ˿֤ݣҪټıҳ֤ǾͬǴˡ
ߵԣͷ˿ϵĶ۾ʱɵϴϵϷһ飬ЦǴⰡ
˵ţͰǵ۵Ž·Ŀڴ۵˾ҳһ֤ܵݣ֤ݣ˾ˣҪѰҵ֤ҲȫԲˡ
ߵ鷿źĶȷû֮Ŵ˳ȥ֮һƧĵطϵ׷Ա·ڴʱһ󼱴ٵĽŲ֪ӦǱԼǸԱ˷ˣæһ䷿䡣
뵽֮ȴַˣһŮˣһŮˡĵƹ谵Ů˿˽ˣҪУæǰסŮ˵ͣñȻҶ㲻
Ů˲ûʾſ
ҿԷſ㣬Ļߺߡڿ˵ʱѾɱģŮӦ˾ҵˣϧ
ŮæͷʾԼ
ԥһ£ǷſŮˡŮ˺ŵԣȻûгֻĬĬĴԼ·
žһ֮󣬷ĵˣҲŮ˵ģɵһ㶡
裬Ȼ㡣ŮˣǺѩ
˾ҵˣñ䣬ѩ֪ݣȻºѩв
ѩ治ɫҡͷҲ˾ҵˣֻʱסֻһˡ
ںѩ򶨣赹ЩԾ˵õûмҡ
ҿˣ𣿡ѩЦ衣
Ͳܹˡ΢΢ҡͷͻȻǰһһ֮˺ѩǰס˺ѩѩ׵Ĳӡ
Ҫʲôѩŵɫ԰ףزš
Ҹһ·ԼȴҪεҡҡͷסѩӵ
ȵȣȵȡѩæ˫ס󣬴Ŵҿ˾ңɱˣûа취˾ҵġ
ѩ仰ãûټӴҲûзſѩĲӣôſ㣿
ˣûҵİǾԳ˾ҵġѩ裬һ˿Ϊ˲ľ⡣
趢źѩһſ˺ѩĲӣ΢Цܴ
ллĿ佱ѩ΢΢һԼûóĵơ
ҲҪ㣬Ҫ˾ң練ƣòҪˣȻĻȻϧ񣬵Ҳִͬݻ軰һתñ䡣
ѩɴһæ֤ģҾԲˣ
΢΢һЦϲŮرǺѩŮôһŮԼµл
ǳȥɡѩЦЦסֱۡ
ʲôѸؿźѩ
ѩЦٴסĸ첲̫ˣĿˣôȥأ
ͷɺѩԼĸ첲
򿪷ţһȺҲ˺ѩķ⣬ѩһİ˴ӷ߳һ㶡
С㣬λǣͷıǰʵ
ѩüͷһ壬߹ͷ­ҵѣѵҪΪ𣿡
ͷæ֣С˵ﻰΪ˵С¹ʣүҪϲİˣ뺫С¡
ͷ˵ͦģȴʵѺѩһ٣ӣTMһյҲ֪˸ˡTMװʲôװ
裬Һܺúܺõѡѩǿ˺֣ܺ˼ǳԡ
ͷ¶Ȼ˵ı飬Ǿʹˡ˵꣬㳯ı֣ȥѲķ䡣
߰ɡ˹ȥԺѩ˵Խ뿪˾Խá
ѩͷֱ˵һ¥
Сѩôڲλǣ˾ԿѩӶ¥㼱æӭ˹۾ȴض裬۹ɱ˵ĻڵѾǧٿˡ
ҵĺѣոˣҺڷһᡣѩЩɬЦЦ
ѩɬı飬˾Եɫӵѿ۾ƺֱð𻨡
˾磬еҪȥ죬ҵȥˡѩ˾ԱǸЦЦ
鰡ˣһ˾Ц裬ȴѾһ̵ˡ
˾֣мҪϻȥңԺл˾֣ʵڲˡҲǸĳ˾˵
ǰ˾磬Ĺ˾һС⣬ԺлᣬҺһ˾ԷѩҲæͣĽƺеԽԽæĸоô˵ŰĹϵӵģˣƺ˾һ
˾Խҧݣȴòװһ΢Цôأҵĵ̣ô˵ҲӦþ֮ϵܣģϸһúÿġ
ܲ˾ԿеĿʲô˼ﲻһЦ̾ջˮǾԡ

168 

Ȼ˾Ե˼ϻǵװĿͿģǺЦ˾̫ˣȻ˾ֶô˵ˣСܾ͹ˣСܰѼ鴦ˣһ߶˾֡
ãá˾ԵͷȴЦһ֪ˡ
˾ﰵЦͬҲڰЦ˾϶Ҫˣûл߶ˡڵ⣬ȴɫԺѩ˵Сѩ߰ɡ
ѩ΢΢ף˾˵һټ֮󣬱ֱ۳ſȥ
磬硣˹ȫżı顣
ôˣ˾Ťͷɻؿ
磬ղǸ˾裬˽ѵǸ衣æ˵еֵؿ˾ԣ磬ôôأ
˾һۣûûпղߵʲôںѩǰܶӡͷİɣֻҪڶܲ
ʵ˾ȫѹ¸ˣǹٴǲ
ţšͷҲ֪˾ڶʵõ˾֤Ҳİˡ

˾ҵıѩȥȡѳ֮󣬺ѩ˳ѳԿ׶裬
˭һס˳Կףȴûϳ˼
ѩѾߵһߵĳǰ軹ûжѩͣסŲ˸㣬ûмյģ㲻³Ļ˵꣬ѩϳˣ忿ϣЦݣҲ֪ڸʲô
һ㶣ֻʻλѳԿײԿ׿ףȼ𣬰ƽȵĿ˳ȥ
ѩĳһСɾµķܳǷ˾ΪŮԴһܳȻ֣ܲ迪ܾ÷ǳŤ
ſڵıƺϵúѩĳûǰ˳ĳ˾ҵı
Լʮ֮ѳ˴·Ȼѳͣ·ߡ
ףôͣˣѩŤͷɻؿ衣
Ϩ˻Ťͷѩ˵С㣬ллҳҲңǻǷһҪһ䣬飬ȻĻߺߡ
貢ûаѻ˵꣬ΪûбҪѩǸˣȻ֪˵ȥĺ
ѩĵİһۣҿǹ
ǺһЦֻҡҡͷ˵򿪳ţ³
ι裬һȡ㻹ûаѻ˵ءѩסֱۡ
Ťͷѩʵ㻹Ҫ֪ʲô
֪㾿ʲôˡѩһ˿⣬ǾǿĿʵ
ñźѩ˵㲻Լ֪̫ҼǵҶ˵Ȼϧ֮ˣҲǻִݻ
㲻˵ˣ˼ңѩС졣
εҡҡͷǻẦ˵ġ
ǲ˵ˣҵݳˣһҪҪ֪ҵж󣬷˿кöࡣѩƺԸ뿪תƻ⣬˵ѩȫǵ֮顣
ʱĻһȥһ䣬ʵѾóȥѩݳˡ
һȥѩЩԹĿ裬ͺʲôԲһ㡣
û뵽ѩȻôһӾͿ뷨΢΢һЦҵƱֻţҵȴĳ˿ֻȥˡ
ڡѩľС죬·ڴһ£ȻͳһƱݵǰûн˰ɣ
´˺ѩһۣ˵б
ŲءѩεĿ裬ƱǴ͸˾Եġ
Ŷ˻Ϊжˡ΢΢һЦҲӹ˺ѩݹƱ
㲢ûк£𣿡ѩ裬һ˿
£΢΢ҡͷҵֵûгֹǰûгֹҲ֡
⻰ѩ
ˣС㡣ҪʵĻҲѾˣҵʱ䲻࣬ȸˣǵҸ˵Ļؿ˺ѩһۣ򿪳ţ˳ֱ裬ѩͬϱֳô򵥡
оĿͬһ㻮ԼӣѩоԼǰͬ͸һ㣬ѩﰵһæͷȥ衣
С㣬پһ䣬˾òҪٻȥˣӦϾܲ鵽ˣٻȥȥʵڲ̺ѩŮô棬뿪֮ǰ⾯˺ѩһ䡣
ڹ𣿡ѩ̧ͷ裬Цݡ
ûд𻰣ֻٶȿ˺ѩһۣתˡһС԰ͷ˿˾ɵƻıǹһĨЦݡͳֻ貦ͨ˷ĵ绰
˾ҵɾеַǷ˾҅ȴûʳѾ˳ϵ˶¥鷿
˾Ҳ̫ôҪļ㾹Ȼͷϡɽһλϣݺݵص˾҅
˾҅һѶͷϵ亹ɽھҵʧģһְ֯ѶһģĺˡֻҪڶ;Գȥ
Ȼġɽһš
˾҅Ȼɽһɵ˼شһսæϵĵ绰˼绰ȥ
ɽھѾųȥˣ֤ܲˡ˾҅ĵı֤
ʲôˣȻ͵ıʩһȺͰɽһ˿Ӷ˾҅
ӦǺèˡҼӦԲô˳ȥ˾҅ʹԴһ˿ݶ
èˣɽһ˼صͷ˾ȥɵһǷļȥҪĴ¡ǸӦץס𣿡
˾҅˵ɽھģ϶ܲˣǸӦ⣬ʱܶ
ЩԼաɽһɰڰ֣λվһǷ˾ˣҪȥ˯ˡ
ɽھ㡣Ѿ׼һƯŮˣ֤ɽھ⡣˾҅ЦǺǵ˵
ɽһ϶ʱ¶Ц˾̫ˣ
Ǻǡ˾҅ӦһЦȴڰɽһɫTMЦɣһ죬СӻŮ˵ĶƤϡ
СѾͷ¬ѾҺˣѾص˼ٸϵ֮󣬾ֱ˷ļҡ
ļһǺܴССſڣѾˡ
ô𣿡࿴֣æӭ
˵ܲʱ˽Ҳ˵
ͷ첽Լ
ôȹĵСѾͷ
˯ֻǼ򵥵ػش֣Ŀǰĵ赽ûҵ֤ݡ
֪ڵʲôӿڴǷϣݵ˷ǰɣӦ㹻⵹˾ˡ
ӹļϸؿһ֮¶˼ı飬̧ͷ裬ͻȻǰһͷһ¡
һ㶣ؿŷࡣҲһסˣʱȾһĨΣͬһź첼һ㡣

169 ˾ҵʵ

һЦͻȻ˹ͷͬʱŤͷСѾͷ¬վſڣϴ˿˯£ͬһСһ㡣
費֪ߣװְ֡ҿСѾͷЦ
СѾͷ⻰ˣæʹͷ
ҲپΣתͷСѾͷ˯ְֱ
СѾͷ裬ֱ˽軳С裬ְ֣ҲҪ㡣
á΢΢һЦͷСѾͷһ¡
裬ٹװְְһһߡСѾͷЦĳະ
ˣͬǧֻС¹ײҲѾӵѩ׵ľϡ
裬ôСѾͷûжֺ
ŶˡóҩˣŰְˣҩæתƻ⣬óСѾͷµתСѾͷע
ȻСѾͷ⻰üͷ˵Ҫҩҩܿģܲܲ԰
СĺӣҩĳԣȻֵȥҽԺ̣Լѡɡ
ǱǳҩɡСѾͷΪѡҩĿ˵ȥҽԺܡ
ԣȥҩСѾͷһ䣬ȻСѾͷ֣Ļﱧ˳
ιСѾͷҩ֮󣬷СѾͷȥƬˣ֪赽ڻûгȥһ档
ȷʵѾˣɫζȫӹڴڵس
żû˸΢Ц˵Ǳ飬ͺһӶԼɷ˵һ㡣
óԡһ䣬Ŵڴڵسԡ
ŶˡͻȻʲôʵ裬ûи˾
ֹͣ˳棬һᣬ˾ӦѾɵҵͷˡ
ô£¶Ծı顣
ѩԭԭĸ˵һ飬֮üͷѾ˴͡
УǱ뿪һӴվЩң˾ӦϾҪ鵽ˣٲ߿¾߲ˡ
˷⻰žԼС˾ڶʵȻǳ侲Ϊֻ֪侲ܽ飬룬㣬ű뿪˾Ҿ
С̾ͷ뷨裬˾ڶٹ̣ÿһﶼߴڣһ˸Ͳֵܵˣһ뿪
ҡҡͷ㣬˾ҵʵ˵ôǿǾֻǵעȻ˶ӵ
⡭룬취ȷõİ취ôİһ£Ϊ֪ζʲôĽ
㣬ÿôˣ뿪һᱣ֤Լİȫһ˹ҡ迴ŷ࣬˵
һ£Ǻãȴű뿪һҪעⰲȫǧҪ£ˣҺͱͲ֪Ӧôˡ
˵仰ֺˣż֮£ԼҲ˽ȥ
赹ûעô࣬ͷھߣҵĳһᱣ֤Լİȫ֤ܻżͱ
ҺͱˡļڿƬı˹ȥ
һ£ȥҲվ˾ҵѾҵˣҪۿͱĸŮ뿪
ڴȥ棬𣿡ߵСѾͷߣڿƬСѾͷ
СѾͷĽζһӱˣľС죬裬Ѿôˣȥ氡ڼ￴Ƭɡ
ȥ׶棬㲻һֱȥھʹȥҲСѾͷǲǴӦСѾͷͳȥĸŮ
ְ֣Ҳȥ𣿡СѾͷ˵Ҫȥǣʱ˷̧ͷ衣
ְֻҪȥְֹȥ׶ǡ賯СѾͷЦЦСѾͷ
裬ҰѼԿ׸㣬СסĶصĹԱ˾ҵ˾ҵҲ˼һЩһԿ׵ݸ衣
ͷӹԿףɲ˾ҵ˻˼ʲô
˾ҵʵȻܴ󣬵ûôҹĿĸŮС֮۷¥ꡣȻͳֻͨϻĵ绰
٣ʲôָʾϻӵ绰ķʽһɲ䡣
ϻ㡢ӺʹϴУһ鷳¡ֱӶϻ˵
٣ϴ˹ϻǲ˵
ϻҪ̫˹50˾㹻ˡ趣ϻ˾ҵĵ˶˷¡
٣ˡϻӦһ
סڶݣֱӵҡ˵꣬Ͱѵ绰ˣȻ򵥵ʰһ£˷ҡ
ڷҵС⣬סһ⳵ϳ֮󣬶Գ⳵˾˵ʦ鷳ȥݡ
ϡ⳵˾Ӧһ֮ڿ;Ťͷüۡ
ʱ˲Ծ΢ЦŶԳ⳵˾˵ʦ鷳ͣҪȥ㶫
⳵˾һ˿ʧǰѳͣ·ߣͳʮǮݸ⳵˾Ȼ˳
鷳һ£һҪǮ⳵˾躰
ˡڰֱ֣߽˽ֵߵ̻߽̻֮貢û뿪Ƕ㵽һùľ֮
ǳ⳵˾Ҳͬóֻ˵绰
ιϴҸղһˣӦþ裬ƺ˲Ծڰ·³ˣǡ֣˹ǸСӦûûԶ
⳵˾ⷬ費ɰһת෴ķȥֱᵽ˾ڶеʵ
뿪ʮ֮мͣ³ĵطӳʮ󺺣ÿɷģ
ӳ˾ԣһӣΪģߣҲҪǸСӸҳ
ǡͬʱӦһȻķֿˡ
Ѿ幫֮ˣȺľߣҲҲġ
TMD˾ҵ˶йӰܵģTM׷ġ·ߵĳϣŴֻҪһ˾ҵ˾׷ѾƵ·ˡ
ѲҪ˾ںڵϵһЩСҲ׷ɳѲ裬ֺ˾ҡˣ˾һ˶еľ죬ȫѲ衣
ѾҳһţڰԼеѲ衣
ȥǱߣǸСӾ͸Ǵ绰Ҫˡһ˹
TMDһӳվ̻սȥͿӭ泯Լ˹һ٣漴װһ㾶ֱ˹ȥ
ףֵܣզôأҪʱеһ˳ס衣
𣿡ͣסŲͻȻ֣磬Ƶֱ˵Ĳӣƺһ׷׵ء

170 Ҹһһ

֮ҲͣӿŲ뿪ֳ뿪һᣬһȺ˹ͷ˾ԡ
ǸŪѡ˾Իӻ֣мǰ˸Ūˡ
ô£˾üͷʵ
Ը磬Ӧˡͷ˳˵
ʲôӦǣ˾Իָһ⣬ʵ̲סŭˣѾСʱˣҲѾ賿һˣȴӰӶûҵķζ챻ըˡ
Ը磬Ӧã裬ȷ衣ҲԼǲǿˣæ϶˵
ô£ģ˾ʡ
ͷһ˵Ը磬ǵȷǱģֺûиǳֵĻᡣ
˾˾ûƭԼҲûеƭԼֻ˾ȻЩôõ֡Ȼţ˾ԻǾԼӦýһ㣬һᣬóֻͨһ롣
壬һӳСķΧ绰һͨ˾Ա˰ţڵõ϶ش֮˾Ծ͹Ҷ˵绰˼һ֮˾ֲһ롣
վֳ˾ԣǲ˼ô㡣˾˵˲١
˾үʵ̫ˣһû˯Ϊץ˾ҵǸӷŬء˾Եĵ绰ﴫһĵ
һҪ󾯲ְæѲǸӷһ׺ݵĿֲӣϣվֳһˣǶСģǸӷԿǹۡ˾ѾҪڶԾ󻼡
˾үġһתﵽվֳ֤
վֳȹһʱ䣬վֳȥ档˾ԺٺЦţǶֳͻе˼ࡣ
ãáվֳҲӦźٺЦ
վֳµ˶õģ˾ǲǵġ˾Ҫܣ͵Աݵĵ
ǣǡ˾үģһᶣ˺úΪ˾Ұ¡վֳЦţнλҲȫ˾ҵĴΣȻ׸˾µĺô
վֳҾͲˡ˾˵һټҶ˵绰Ȼʮ˻˻֣գһҪǸСҳ˭ҵ򡣡
֮±·˾ԿôߵͽȻ˸˵໽ˣԭ˼Сʱƣ;Ҳȫʧˡ
һҲ֪Լܵˣ˿ܣʱȫڴʱֻˡͳֻһϻĵ绰̾ͽͨˣϻǵ˰ɣȥˣϵ֣ǡ
٣ϵϻӦһ㰲ſֵܰѳ˵Ǹַ
˵ĵַǷļڵ֣ģ˾ҵʼĵطôҲڶģ˾ҵ˾벻۷ȥ
輸˳ԭ·أһ·ϣ輸ûһ˾ҵˣǾϻ˵һ㶼ûԽΣյĵطԽǰȫ
Сʱ֮ˡ֣ͣʮʱһͣס˽Ų
һͻȻˣ˶ʱһϲһһϲ֮䣬ͬһ졣
٣ֵǶˡϻӭǴˡǺӺʹ
΢΢ͷǺЦϻұ׷˰ˣٲҿɾܲˡ
٣ʲôˣȻܸ׷ɱ٣Һһϡ
˾ҡ赭ػش
˾֣ϻ˵һǶѾڵϻôˣ˾ҵѾ׹ˡ
ôˣ迴ϻһۣʵ
ϻҡҡͷûУ˭ֻҪ۸ٵͷϣǾƴҲҪѳһ
ϻļ򣬵ϻ֮ȻҪóʵǾȻˣ͸Ҹһ
ԣҸһϻӦһȭͷϽ϶ԾԾԵı顣
ϻüֵȥ鶫о־ֳļҪȥݷðݷ˵ڵϵǹȵðѰ׵ϵˡ
ϻͷһ֣м˴߹ȥԸ˼䣬Ǽ˱ɢ˳ȥ
ϻֵǶϢϢ֮ǰǱø˾һöѾ΢۾˼СʱѾоеˡ
ϻͷԸȥ
Сʱ֮ɳȥļ˶ˣǰѴַر裬֮󣬳ϻӻ֣ϻȥһվֳļֵܾȣûҵе˱κεж
ˡϻӦһԭⲻĴȥ

٣ӦˡϻѳһԢ¥£˵
ſ۾̧ͷ˿ȥ
ϻ³򿪳ţ³֮󣬱󳯺Ԣȥ
ιվסʲôˣûп˽ס롣ϻҪţ㱻һסˡ
߿趢űñشһսĿ䵽ϣñоͬʵʵı䵽Լһ㣬أվһߡ
΢΢һЦϻ˺Ԣϵݣֱ˶о־ֳȫڵ¥
¥A谴壬˺һᣬľűˣһʮ˳ڷ棬ʵ˭
վֳڼ𣿡ʵ
Ҿȫǣ˴ϻһۣ϶Լļûˡ
վֳô˵̫㣬ǻǽ˵ɡ΢Ц˵
ȫһ£ǰŴˣϻһƣλ˵ɡ
ϻ˽ݣȫĶ棬ϻվ
վֳҽܣҽ裬վֲֳİ΢Ц˵
衣ȫسһɻؿ裬ѵ֪ںڰ㾹ȻҼ
ǺһЦվֳΪ˺һ飬һǳҪ顣
ʲô£ȫʵ
վֳѲҵЦǺǵ˵
ΪʲôҪôȫ裬֪Ļû˵ֻ꣬ڵʳ⡣
Ϊͳںè֤ȫǰ
ȫ֤ϸؿһۣ漴ɫ䣬ʵֵǺèˣݱˣȫĳƺҲ˺ܶࡣ
վֳĹӦòܹƵİɣ΢Ц˵
ԣԡȫͷ˫ְ֤ݸ衣
վֳҸղҪ𣿡ӹ֤װصڴЦʵ
ȫԥˣèȨȻǳĴ󣬵ϾҪڶл췹ԣ˾ȴǶеʵۣһﲻģȫһʱ֮䲻֪ԼӦôˡ

171 Ҹһ

ȫԥȻ֪ڵʲô΢΢һЦվֳ͸װɣ˾ҵģҲǼҵ֤ݣѾ֯ͬ־ȥͻн˾ҿ϶ģڻ𣿡
˵˾кǿĺ̨ȫȻЩĶǲһ֮ʡ
˾ηй¶һܵĴĺ̨жǿǶһϣվֳܾǻޣܵǣ˵Ժһܰվֳ빦Ƽһˡ
ȫ˺һᣬͷֵܣģҵ˶
ǺһЦҾ֪վֳ֮ˣ֪Ӧôѡ񡣡
ֵܹˡȫҲǺǺһЦ
վֳһ£пܻᷢһЩ飬ϣվֳһֻ۱һֻۡζ˵˵꣬·ڴͳһ֧ƱŵȫǰվֳǵС⣬ϣԺܸõĺ
ȫ֧Ʊһۣһȫ¶ı飬֧ƱŽڴֵܣֻҪ㲻Ҫ̫Ķұ֤档
ȵľվֳ仰ǺһЦɳվȻˣվֳҾͲˡ
ȫҲվֵܣߡ˵ţһֱͳš
˺Ԣϳ֮ϻʵ٣ȥ
ء֡迿ϣӦô˾µ㶫
ϻ֪˼⣬Ҳ˵ʻ˻ȥ
磬ôˣͣºӺʹӭ
ϻͷѾˡ
٣ô죿Ťͷ裬˷ܵɫҲ裬ϵıͺӵһ޶
΢΢һЦ˾׷˴Ҳµ㶫Ժôڵϻ졣ϻټֵܣžĸСʱȥ˾ҵϳ
ðǾȥ˾ҵϳϳһѻˣöеϵֵҲʶʶǵµ
٣ֻ50ˣ˾ҵϳ϶ܣȥǡϻЩġ
ִϻû˵Ļϻ˾ڼѾе˶ɳˣȻ飬ÿץסᣬеϵֵһ䡣
ϻͷﰵ迼ǵܵ
Ǿ߰ɣȥҸһһӣϻǰ档ӺʹæصԼĳϣкֵܣϻ
ָ£50˵ĳӺƺƵ˾ҵıǰ档
˾ҵıһӿôҲһ˾ҵˣǰϻڵĳTMDʲôˣѲҡ֪ʲôطǲǣ
ϻҪ²ֱһȭ˱޷ʵʵİϻһȭʱȥѪӱ˳
ļԼ˱򵹣æ˾Ȼó˾Χ˹ȥֻ˼ͣΪǿ˺ʮ½½˼ʮˣʱ˻ȥ
ʲô˸˾£һ˴ʮ׳˳׳Ƕſ֮ݡ
ǿԼˣҲҲˣľ׳һߵߣЦܹܣǣҲ֪ʲôͷͰǵһֵܸˡ
ϻҲѾ³ˣŤͷϻֵǴһ𣿡
ˡϻȵصͷ˫һΣλεĿɽѾϻϣֵǿϻó˼һҲ׷״ó˼һǮĴ󿳵ȫĥںҹź⡣
ܹܿһĻ֪ԷбﲻһЩ⣬Ϊ˶˳ȥֻʣʮˡ
ֵǣϡһ֣ϻݸĿɽȳȥ
ϻ50ѵ50񣬾ôһʱĴĥÿ˵ܺ͵մAαᲢˡ50õóֵľ˾µʮҲǾеľ񣬿50ſԼ˹ǲûк£еӭȥ
սʼײ˵˷˶ĲҽҲǴ˷һȣеĿɽϵĻ裬ÿλ趼ܴһƬѪʮӣ˾ҵʮ˱ֻĸվˡ
ܹܿһĻҲڼȥˣתܽ˱ղѾ˵绰ȥԮˣɳȥ˺ܶ඼Ѿǽȥˣһʱͻز
磬治֪ʲôˣͻȻϮǣ˶ͣµʮѾȫûˡܹܳ˾҅鷿ʧغ
϶ʲôţɽ𣿡˾ֵ҅ĵ˶ܹһۡ
ԣԡܹܺǺһЦ뵽ɽһ˵ܹʱеˡ
϶ľʲôˣ˾҅ʵ
ܹҡͷ磬һ֣һ仰û˵Ԥıġǰе˶ɳȥĻ͵ϮǣҲʲô˸ɵģһҪļҡ
ж٣˾҅ʡ
ʮܹܻش
ʮ˾͸˾£ǲҲ̫˾ҷˡ˾҅λվɽһ˵ɽھǲǸ˶ˣ
ɽһҲվߵ˯ʱ䣬Ǹ˾ģһҲ߲ˡ
˾҅ͷȴЦʲô˯ʱ䣿ҿǴŮ˵ʱɡ
ɽһ֣Ӱʱ޶˵سȫں֮Уֻֻź۾¶棬˴һɺ⡣
ȥȫɵҪ죬һỹҪ˯һɽһɻӻ֣ʮ㡣
ˡͬʱһȻϢԭʧˡ
϶Ҳȥְɡ˾҅ſȥһͣסŲкɽһɣɽھȥ𣿡
ɽһһᣬ¶һ˿̵Ц߰ɣϲZ˵ѪӲ쭳ˡ
˾҅Ƕ˶ǻû˵һ仰
棬˾ҵʮѾȫ˵ϣϵĸ첲Ƶڲݴ˴ĿģѪҲѾȾƬأɫȾ˺ɫ
٣ǽȥɡվߣ˺һ鲽ŵϵѪ
ȽӹһЦȳ˱
ͻ֣ӵĲӡӼˣͬʱеĿס˿ԼӵĳΣջûнסǰĵһѵӵĺ󱳡
Ӹо˴ӱķԭһǽǱ߱ǽڣѿǰӸо쬵ģ·ӦѾһӡ
ߣ谵вŤͷϻʹ˵Ǹҽȥֵܾ͵档
ϻʹ󶼵ͷϻĻԸȥʹһ𣬸˱
٣磬Сһ㣬Сӵߡӽǽڣϵ·Ѿ亹ʪˡ

172 Ҹһ

ϻСһ㣬ǽڣСӵߺȥRִйһ񣬼ʶߵһȻ񣬵ҲԼR
ϻʹĻֱ𿿵ߵǽϣĳ˹ȥ
˾҅˶¥̨ϣЦҵ˭˾£ԭֻĸС
̧ͷ˾҅˾҅㾹ȻҹСӣǲǻˣ
ʲôˣ˾҅裬ȾѪ˾҅һʱ֮ûаϳ
׷˴ҹˣȻ֪˭Ц
裿˾҅ȣղŲ²ܶˣû뵽һ㾹Ȼһ滳ǲǳıӵˡ
׷˴ҹҲ㣬ǲҲĵһǶġǺЦţȴѾȫͷ˳ȥߡ
˾҅ЦȻˣԶɡ
ңǾҪûбˡЦ˾҅ͻȻ迴վ˾҅ߵɽһɣǸ֡ɽһ׹۾迴ɽһɵʵ
ĥˣɱˡɽһɵϸһĨЦ
ȫ䱸ͻȻоһ΢ķұߴеĿɽ̳ұȫ˳ȥѪԣȫںе߱ȫһ룬İ׵һأȳʱ
˾҅ɽһɶʱסˣߵʵжǿɽһɷǳȴһһӾĵ£ɽһһʱ֮仹ܲˡ
նɱһ֮輱ˣеĿɽǰ£ֻ죬һû߱˻ȥ
ͻȻ֣ı˹
Сġϻ˶ʱУǵȴѾԼٶĺ󱳣ۿҪһȴͻȻһĽǶбȥ˴Ӻ濳ĳеĿɽͬʱӳٴδһƬѪڶĸңںڵͷ­ֿһѪʱĲӴ˳
ɽһRһ䣬̨Ѿ˫۷Ķ裬ɱջˣҿǻòͷˡ
ջ飿۾ϸһĨЦݣﰵ̾Լ֯ԵǴȥRִǡҲ֯Ҳ֯
СӣЦʲôɽһҺݺݵض裬ЦݵǶӡ
Ȼջˣͱ趢ɽһɣ˶ȻѪɽ
٣ǡϻֵǰվ
Ťͷ˿ϻֵܣ룬Ǿ͸ְɣҪСһ㣬һ֡
ϻֵܶȵĵ˵ͷ
Сӣɣ㿴үүеĵӴؽţղŲ㶪úӺջ𣬻еĿɽһɿ˹ȥϻʹûжǿͬʱһ˳֣һĵо
ӵĵܿ죬ɽһɵĵ죬⣬ֱӵҪæһеĿ£ŵסɽһ
ȻסɽһɵĽҲʧȥɽһɵĽҲ糱ˮһ㣬˿ҲͣЪúֻмܵĹ
磬ϡ˶еĿıȽ׳еĿҪ˵Ŀһһ
ϻһ£ҲӲɽһɵĶ֣һȥɲ
磬Сӻʲôһţ𿳵ɽһɿ˹ȥ
ϻԼĵˣҪԥȻľͿˡ赭ضϻ˵
ϻŤͷ˿裬Ȼس˵ͷеĿɽսšϻʹļ룬ɽһɵƱ㲻ڣȻ˿԰
ʶɽһһټĸ֣ȫϻһϵȶȻӴеĿɽɽһɿ˹ȥ
ɽһɾ𵥵ֵԭΪɵصסһɾ޴ۿϻĵҪ䵽ļϣɽһæ˫ֵѸٺ󳷣Ȼÿ죬ǺӺʹĵҲ죬ɽһɵĸѪӣɼǡ
ɱǡɽһɵͷ˿ˣȫˣ˫Ӻʹ˹ȥ
顣迴˿ʱ䣬˾ҵԮӦÿҪˣҲ˸ýʱˡ
õϻͬʱӺʹסɽһɵϻԼĿɽͽɽһɵࡣ
ۡɽһɻأ˫۵ɵôģȫǲʣջ鲻Źǵġ˵仰ɽһͷһƫɫѪɽһɵ˳
˾҅ڸǵĶԹˡЦĳ¥ȥ
̵ܹ˾҅ǰ棬һذס
㲻Ļ͸ÿ趢Ŷܹܣıöܹܲضһ¡
Ҳÿܹܶ裬ذס
϶ÿҶô˾҅ضԶܹ˵
磬㡭ܹȻûÿ
϶İɣǺèˣҶҡ˾҅ǺһЦʮ㡣
Ц˾҅㿴ú͸㲻֪һ£ҲǺèˣҺֻ໥õĹϵԲã
һеĿɽ˾҅˹ȥ
磬ߡܹܴһеذ׳˹ȥ˾҅Ҳûˣ˿˼ܹܵ
۵ЦһٶͻȻӿ죬ɽĵлܹܵĺܹܵʱȥ
˾뵽ȥأӿס˾҅Цʵ
ÿ˾҅һѶ̵ֱֱĳӵؿ˹ȥ
æеĴ󿳵ؿȥ˾҅ҽһѾûƵȥͷ亹ֱð
٣ôСӣҪҪʮ̣Ц衣
˾͸ʹİɡ˾҅վ
ӣһʹġ˻֣˾ҵԮӦϾҪˣûʱںȥˡ
ϡӦһеĿһӿ˾҅ĲϣѪ˳˾҅Ҳء
˿˾҅ʬ壬еĿɽݻϻ˵˾ҵԮϾҪˣǸϿ뿪
ϻͷԺ˵ӣʹϴֵǷػ١
ڰ֣Ƕȥ˾ѾˣҲûá¾ͻᴫУеڵȻҲҶҶ֣ԣҰȫĺܡ
ϻҲǣ˾ұһҹ֮ˣ֮󣬱ȻᴫУСĸٶ֣ҲҪˡ
٣Ǿˡϻһ
ӻ֣ߣעС·Ҫ˾ҵԮˣҲҪ֡
ϻͷźӺʹת˾ҵı
ϻߺҲûţ˾ҵıһѻ𣬳׵˾ҴӶʧˣˣ˾Ҳûгʧһûзϵ˾ԡ

173 

˾Դ˻صԼұǰʱ򣬱ĻŸոǰݵϵʬѪ˾԰вк𣬵˾ҵıشƫƧҲܺõˮԴȵѻ𣬱Ķ¥ҲѾյĲˡ
Ѿս˵˾҅˾ûҧÿֱ죬е裬˾ԸƲ
ԣڱϳﱻǷݲϿ϶Ѿȥˣֻгܱסվ˾ߵ˰ס˾Եļ򣬳˵
壬ҲҪҰְֱҪʬΡ˾˫۷졣
ԣɽڲûգڲߣ϶߲ˡ˼Ȱ
ҪͬھҲҪΪְֱ𡣡˾Ծǿҡͷ
ž˺ݺݵظ˾һ⣬ԣҪڵƣڹֻΪͨҲΪ籨ġұ뵽ȥȥǵȻڻΪ籨𡣡
˾԰һ⣬侲ҧҧ壬Ҫһ
˵ͷȻһ㿴Լӣģһ㡣
˾Ըмؿһۣ壬ھ߰ɡ
šͷôԶΪ׼ȥRĻգȥȻһȥޡ
ȥޣ˾ԷǳȣΪʲôҪȥޣջǵѣȥRǿ϶ǵġ
ҡҡͷڵǶ˵Ѿûüֵǿ϶ǣRǵΧǲҪｨԼͬﳤսңǺｨԼ
˾ƶǶǵ˵ͷ

ڶһ磬˾һҹ֮䱻ŵϢ㴫еĺڵȻ֪ʲô˸ɵģǶеĺڵŲǶеˣΪ˾ڶеʵʵ̫ǿٽϵ˾ҳȫѲ飬ڵϵĸѻɵìͷָ裬ҲڸϴĿ̵ӡ
˾ҵһսȻԶ٣Ҳһϻֵѵ50սȫ˾ʮྫ£50˽˵Ĵۣʤ÷ǳ⡣
һҹ飬óŮĻˣŮҲһҹδ˯һƣڷſڵʱͳӭȥϵı鶼ǵд𱸡
裬ȥʹһ绰Ҳû˵Һ㵣Щֵ˵һƣ֮󣬳ȴۣæǰסĸ첲˷䡣
Ҳһĵı飬ǰһֻ첲ͳһɳϡ
˯һ̫ˡ˵꣬ͺɵɳϣ۾һͷ˺
һۣ˾΢΢һЦˣŵҲͷˣһҹû˯ƣĸоʱ糱ˮϮŮͬʱһǷǺñ֮ŮصԵ˯ˡ
Ů֮ȴͻȻ۾ոֻװ˯ƭŮҲ֪ӦøŮ˵飬ɴʹװ˯ôŵ
۾΢ţӿٵתţȥ˾҅ļƻѾɣڱ˼Ӧôļƻˡ
ӦִҲƻһ֣Ƕϵ򣬾÷ԣȡ˻кڵĿȨ֮ͰĿ׼˾ңҲǳһϰΪ붫Уռ춫еĵ̴˼ʵĻ
̴÷ǳãվ㣬ԭܵļƻȴΪԼԺòжϣ뵽˱˵ȥ˾ңȴΪ˼ѣǺ󻰣Ҳ
ϢһᣬֻˣͳֻһǷ磬̽ͨ˵绰
㣬Ѿ𣿡ʵ
裬ϴ̸ĿݣϹһˡࡣ
֪϶Ҫ̸˾ҵ飬ӦˣɳվͳŮһȻش򿪷ţڻСʱ֮һ뿪ˡ
ſڣһ⳵˾˵ַ֮Ŀ£Ǳ׷˴һƴɱȻԻָƣǾƣȴһʱԻָ
Ѿˡ⳵˾Ѿѳƶĵط軹۾衣
۾˿ƷѱͳʮǮݸ˾ʦ鷳ˡ
ûУûС˾ҡͷչ⣬˵鷳֣
˳˿ݣ糿ûмˣ̧ͷ˿ûзַӰͳֻͨ˷ĵ绰һһ绰Ȼ㿴һ̽ͷ
裬ѾҶ˵绰ֻ֡
賯ЦЦֻ˹ȥ
裬ɡţкȥ
֮ŷְﻹһˣϹСѾͷ¬ȻҲڣСѾͷС죬Ĳˡ
ְ֡СѾͷ֣̳˹æ£ſ˫ۣСѾͷ˽Ļ
ְ֣˵ѻƭ˵ʲôҪȥǣǱȴǵӰӶûмСѾͷС״
ְ֣Ϲ㶵Ķ裬ȫǾȡŤͷ࣬ȴһ΢ЦؿͱʮһΪӵģϹ֪СѾͷͷ֮ĹϵΪһ֮ҡ
ǺһЦ˵мҪ죬ְָ㱣֤ȹһ󣬰ְִȥ׶ǣʱ򱦱Ҫãְ־㱦á
СѾͷգգʹ۾Сָͷְ֣
ãǺЦţСѾͷСָͷСѾͷСָͷһ
ϵһ겻䣬˭˭ССѾͷЦţ°ְֲܷ
ȥ棬ְҪλϹ̸ˡ迴Ϲ֣֪Ҫ˲Ƿ࣬λǧϹϹ
СѾͷ˿ϹðɣҲˣҪԶˡ
Ǿ͸ȥԶɡ೯СѾͷ˫֣СѾͷҲ뿪Ļͷһ˰䡣
裬Ӧøҽһͷ֮ĹϵɡϹ裬ڹ˽ԼӦŪͷ֮Ĺϵ
ʼ磬ϹĶ棬˵ҸѣҵĸŮԽҰְ֡
͵Ȼ򵥣ϹΪ⣬ʵ裬˾ҵŰİɣ
ʲôŰ˾ﱻˣֻɱ˾҅ķӣҿûɱȫҡҡͷǳľϹĴ
Ϲڰ֣㲻ҲˣҲǹץģɱ˾҅˾Ҳ͵ˣҲûʲô𡣡
˵Ϲ֣ȫǲࣿһ˵

174 ϹĿ

裬ҸղѾ˵ˣ׷˾ǲǱŵģһϵûСϹڰ֣һνǰĿȺһڡҹҲһҹû˯ȿǡ
ϹιĿǣ迴˿Ϲ벻ϹιΪʲô
ջ顣Ϲеıӣɫ衣
סҡͷϹȻΪջΪʲôֵһ˳أ
ջ飬ӦúĵϸɣϹʵ
ͷȷ꣬ΪǸ湦о϶ŵŵĺڰ֯
ջѾͳһRڵĺڵѾѴ쵽ǹңR̽رջҹĿĲεأǵڻûŪĿľʲôϹԹԵ˵
ţΪ֪ϹĻû˵ꡣ
ȻѾ֪ջĿĲû֤ݣͨϹ˵˵Ϲ衣
ԣϹ仰ѾµϹеĿġ
Ϲ͵صͷǾԺƺڡ
Ϲ⻰ǾȣԭԼڻһ鶼ںèգԾ֮࣬Ҳɰ޺èǿ
Ϲ룬ЩЦǺèҪ֪飬ûһùǵ۾
ΪʲôңҲѵѡ𣿡ԼĿǰֻСС֣ϲ˳棬ջȴ϶ŵŵĴᣬĿǰʵȥջ鶷Կѻʯݡ
Ҳ֪ϼľϹҡҡͷںèҲֻһȵģĵĶ˽⡣
ҿԾܾ𣿡迴Ϲʵ
ϹǺһЦǴˣӦѡ񡣡
費˵ȴɿתţ˼ŴӦ벻Ӧĵʧһ̧ͷϹʵܵõʲôô
ǲȷ㣬ܵõʲôôԺںܶ棬ǿһֻ۱һֻۣϹ˼ԭⲻת衣
̫ˡҡͷ
Ȼ翣ʵãԺҪںڵռһϯ֮أǺè֧֣°빦ϹǺЦš
赱ȻҲһ롣
裬㲻õô࣬ԺϹҵŮ˭ҶôϹԺ˵
ҾʹӦˣȻеԥе㵣ġ
ȻҪӦˡϹһЦֻкôûлΪʲôӦ
ûлŹ֡ЦһͷϹ֣鷳ȥرϼ˵ҽˣҲ֪ĿǰҪչĿռʱ䡣
Ϲ˵Ҳǵˣȥ˾҅ͳջҹĴֽ֣ͲôˣһʱǾԲʲôΪһʱҲ㹻㷢չˡ
һʱ䣬˵˵̲̣Ѿ㹻ˣٶ˵ѾǳĹˡ
裬Ǿ˵˽¡ϹֶӺһڿȡ
˽£ʲô˽£費ؿϹԼʲô˽¿ġ
ᰵ˽¡Ϲ衣
㣿ɻˣҪ˵᰻˽¿ģϹϵˣ
ӳʼ˻Լ
ףڻŴͣ·췽ҹ̷
Ϲһۣ˵ǰصζҪ£˵ҵԼϲˡ
ͷһ޳ɵı顣
ȴ˵ϲ˽衣Ϲ裬һҪɱ˵ĳ嶯顣
һͣǺǸЦϹ֣ӦڸҿЦɣ
ڸ㿪Ц𣿡Ϲһࡣ
񡣡ҡͷǾͿ϶ϲһͬͬյˡԲһͬ˳˵ϲ
СƬȥϹ裬뿴ڻ˵ʲô
ˣҲ޹ذɣϲϲңɣ˲ףҲɡ΢΢һЦ̬ǿӲΪѾµˡ
СᰵҲܻ洵Ϲ裬ƺ۾￴Щʲôʵȴʧˣɫףͬ޵׵Ԩһ㣬˿澿Щʲô
Ϲ֣ȻڻеһһȻҲ֪ѾжٸŮˣҺ֮仹п𣿡΢΢һЦ¿в֮䱾һε˺ۣ˺ۻûȬҲ֪֮仹ûмĿܡ
Ϲҡҡͷ߰˵ϹұǶֵһᣬǴˣʱȻôѡ񡣡
΢΢һЦÿɷ
Ҫ̸֮⣬Ҫһ£ⷽ봦ãϹҵŮ˭ȢȢġϹǳԴ˷ǳĲ
𣿻ҸͲмȢأЦţʱܹۡ
裬ʲô˼Ϲ衣
ʲô˼Ϲ𣿡ЦϹ
ãáϹŭЦ裬ҪΪõ˺èӣͰԼˣϹұһֻϣҪֻҪָͿ԰쵽
𣿡Цñ䣬ɨϹӣͬʵһ㣬Ϲоһ˿
Ϲִ񣬾ҪϵĴڰͷĿӴܶݵˣҲʶܶ񣬵ǴûиܹͬʵһıҲһ˿⡣
Ϲ֣Ӽ˻ҧˣҺ㡢֮飬ϣϹҲҪ棬ȻĻȻǿҪҲұ֤ϹҲֲôǰǸʲôġǺЦţһ޺
⻰Ϲǰݣһ㶣һʱ֮䲻֪ԼӦôˡ
űȥݸڵһݮζһţ̣СѾͷųţ۾ȴؿڵİ䡣
裬ְָϹʲô鰡ôأСѾͷȵЩͷˡ
Ҳ֪ϹеĿģǺ˾йϵɱ˾҅ϲ𶯣ܵôĴ
꣬ţְ̺꣬Ӧþͳˡ˦˦ͷﲻԤС
ǱԿһ㣬ְǲǾܿСѾͷŷ࣬ʵ
һ㶣һӻ֪Ӧôش𱦱ô⡣
裬㲻ƭɣСѾͷؿŷࡣ
ЦǸడһػСѾͷôεļסأȴҡͷɫôƭأȵְֿ꣬϶ġ
ţšСѾͷ˵ֱͷͷд

175 һ˯

ͬڱʱϹӰ˳˶һЦ⣬ȴһ۾Ϳ˳ϹЦЩǿĻΣͻȻӿһϲΪףûˡ
Ϲ֣Ҫ鷳ȥˣϣԺ졣賯Ϲ֣΢Ц˵
ϹҲ֣ס֣ˬʱӴҴķҲ֮תϹıȴǱ÷ǳѿΪоԼƺյһ޻ʹȥҲƺ뵽һ޵׶֮С
Ϲɫ䣬Ҳú֣ոɫôѿʲô
ְ֡˹ȥɿϹ֣æ£Ѿͷ
ְ֣˵Ұְ꣬־ͻ˵׼أճְ꣬־ͳˡСѾͷߴߴ˵
һЦʵǱԱ𣿡
ԱˣԱˡСѾͷͷְ֣ȥ԰棬𣿡
첻ĩӦҪȥ׶԰İɡЦǺǵĿСѾͷҪȥ죬ûʱСѾͷȥ԰ֻҪôһڡ
СѾͷʱһЦСĺְ֣Բȥ׶԰𣿡
ǿɲСҡͷȥ׶԰ɾҪѧˣʱ򱦱ɾ͵òöͯĽ״ˡ
𣿡СѾͷüͷƺ˼Լʧһ㡣
裬ȸˣ滹ڵһ㱨ϹСѾͷŮģȻеԴס
áϣϹּǵҸ˵Ļ΢ЦؿϹ
һμŵġϹҲһ΢Ц˶֪Է˵ʲôֻղ
Ϲٺͷ˵һټ֮󣬱˿ݣ׶ˡ
裬Ϲ˵Щʲôߵߣĵʵ
㲻֪𣿡ܲؿŷࡣ
ҡҡͷֻǺèͨİԱľ֪
㲻֪ˣЩûǲҪ֪ĺá룬ǲ߷ࡣ
˵ˡ಻ľС죬֪ΪʲôǳĲ
㣬ͱȥ׶԰ɣһеҪȥ죬ĩһڶʱӱȥ԰档СѾͷݸࡣ
ְ֣˵𣿡СѾͷ˵ЦˣŵСҲˡ
ȻġĹ˹СѾͷСӣְʱæĩڶ϶ȥ԰ȥ԰԰ԡ
ȥأСѾͷգſɰĴ۾衣
һ̰ĵСѾͷǺһ£ͷְʱ䣬Ͷȥ
ҮСѾͷһ§סĲӣ裬ȥ׶԰ɣٵˣ͵òöͯĽ״ˡ
ǺһЦ̧ͷ裬裬Ҫ鷳һ£ȥһ׶԰Ǹ߷ڣ򲻵
ȰСѾͷ͵׶԰Ȼְѷͻؼңڻҵ·ϣһֱһֹģ
˷¥£ͳԿףݸ࣬㣬Ϲ̸ȽҪǲ֪ΪãҾûΣա
Ҫľ仰ŵĶʱˣȴˣûΣҲҵ¡˵꣬ʹ򿪳ţ˳
һ㶣֪Լô÷಻ˡ
Ŀͷ¥֮迪ųص˶ݣѳͣͣ貢û¥óֻͨϻĵ绰
١ϻӵ绰ķʽһı䡣
ϻ˵ֵܶź𣿡ʵ
źˣȫ͵ҽԺȥˣûʲô󰭡ϻش
صͷϻи飬ټֵһ¡
ʲô£ϻʵ˵һǼʣҲϰˡ
ҾǵŵشҲʡ
٣ڲõʱ˵ڻûϻһھܾ뷨
Ϊʲôʵ
٣Ȼǻеһİᣬ֯ɢңûγʽİᣬеĸǻǳȥ㶫УЩضûǶ֡ϻú͸
ϻĻ˳˼Ѻڵ̫ˡһ˵ϻˣǼбҾߵ鴦꣬ȻвǵĴȹס
ǣˡϻӦһ
ϻ˵һټ֮ͨѳ֮¥ŵĴ򿪷ţȻذѷŸϡ
ôģǲǳȥʲôԲǵˣͻȻһŨŨζĶ䡣
תɳϣһȻĿЦҲǸֻֽǳȥ顣
ôôæջֳȥؿ裬Ȼ裬ʵȷΪ赣ģƣƣ͡
ѵ飬ȥæһ¡һڣӵų£ԵĺȦۣСɵϣôȥ˯أ
˼ҵô˯ţͷϣС˵
⻰ﲻһᣬ˫ֽӵסһˮ˫ۣǸж
Ҹ㱣֤Ժ󶼲㵣ˡڳ˵
šͷһֱǿžˣҲֲˣűѾ˯ȥ
ͷڳĶͷһ£һӣҲ뿪ҵˡ
ƺĻ˯˵ǹһĨЦݡ
һŵˣȻѾ˳ŵͻгŵȻΪԼǾӣǶԼֵܡˡˣ˵׷
Ѿ˯죬ذᱧ߽˳ҡذѳŵϣӸϣ뿪һֻȴӱ˳ס衣
裬Ҫߡ֪ʲôʱˣ˯ʵؿ衣
Թ˯Ҿ棬뿪ˡԳ˵
ҡͷ裬˯𣿡
˵һ˯Ծؿųϴܺͳͬ˯һŴϣҲƤƭģȴͬˣǳ룬ܲԾ
ͷȴѾȾˡ
ٺһЦѵԼϵ·˱˫һѳ§˻
ѽ·ˡ
˯ȻҪ·ˡٺЦţͷų˿ķ㣬˯ɣһϣҲúúϢˡ
šͷֱۣ۾迴۾ԼҲ۾ˡ
衣ͻȻ衣
ʲô£۾ų
ղ˵Ļ𣿡ʵ
ʲô˳ʵ
˵һӶ뿪㡣
Ȼģ𶼻Ҫ档
⻰ЦˣЦķǳǳĿġ

176 ļ

һĸΧһǰϰżűѬ˵İֽĸ˶һģϻɫĩһ۾ܿǸոʲô
м˳һ̾TMþöûгôĻˡĸ˵ϴžҲӵߡͬʱҲͳ˧һ͵İᣬ
ϴ˼Ҫˣϵ΢ЦʵһŷǳѿЦҲִĿĵĸоȴһӷǳƵ֣˧
ҪȻҪˡôĻ۸ȴôͣǲҪTMDͳɵ𣿡žƶ˵˵žȴһ£¶ɫǿҪȴ˴⣬ǵĵ̫Сˣ֮ȴȥžֻᱻϡ
ϴǲ׼˼ھһûᣬֻҪ˼ˣǵȻͲˡžֱߵ˵˳ģһúܶŮΪ֮ץҲһĳǧ֣׻
׻˵òžͷ˼ãڻһ㱳ûУֵ²ûж֣׼֣ҳ䲻͵ϮӦÿֵ
ϴǻȰʽ˵ʽ׳ɹٿ׬400򡣡žֱߵһŹͷˣһŹƽȺУ϶˻ע⵽ôһƽˡ˱Ǿľʦ졣˳úܴڻҲܴڻĺ͹ƶȴڵϷǳ˭ΪĳֺôǸ˾ֻܵųԿˡ
ǱʲôʱžʵеġáʵһŵTˣžӽ͸ȡôһºš
ϵˣ˵߷ĺϣҪһ֮лóһ֧̣ȼ֮󣬺ݺݵһڡ
߷ĹϵǺܺôˣžüͷʵĻѾˣû»Ҫˡ
˵ԭǸֳˣһֳֳƢĺܣǰһ׸ͲЧҲ취Ѿұ֤ˣһڣͻѻ͵һ̣Ȼ³˼Ȧ
ǾٵȵȰɣһ֮ȥ˼䡣ڻҲôõġǧ϶ˣζһҪΪİɡžݺݵ˵ǰһֱ׳ѹһͷлüˡ

ݣ˯˼Сʱ֮˴쵽緹ʱˣ֮ң׼ͳȥ緹һţȴ˯ڿûӰڿŵķţýֺͷ룬Ҳȥˡ
˶ǺöϲɡһڣҲȥͳˣתֱ˷䡣
ķѾˣɴһ˫ˮĴ۾Żûѹ裬㻹˯ɰ
ɰңƺ̫ǡɣͻȻһſ۾ѳһ
ԭᡣشؿڣƺѾĿͷ
Ǻǡ΢΢һЦְѳ§ųĵİ͹֮µĳѾѵֻʣСˡ
裬𴲰ɣѾ쵽磬緹ҲûԣҶϰȫ¶ǰ
˯һٺһЦѳѹ¡
˵Ѿˣô죿ߺ죬ѾĸоĳⶥסС
ܰͰһʹࡣ
ѽһڣĵİһ֮ƿ֮˱˱һ֮󣬳ȴ̽ͷ
ôˣͷɻؿų
㲻ҸһˣҪúõļһ£ǲǳȥʲôԲҵˣҼ⣬Ҿһҧ⡣¶ѩ׵ݣݺݵ˵
ų¶ļݣ費һ£ûиɹʲô£ȻҲͲ³飬ֳһƣӭ顣
ߣ˾С죬Ȼ˱Դ£ͣС֮¡
˻赹һǿżĸо

Σӱ̽ͷĿϣôôòų˼Ͷˡ
ٺһЦƻʵԲģһط֤һ㶼ܣǳ
Ȼ˵һطָһڣ裬㻵֪Щ£ɫһ
ٺһЦұǴɫǣҼǾϲͷɫ𣿡
ҲŲϲءС죬ɫúѿȴĵЦˣ˼ǲϲ˼ǰ㡣
ˣңҲѵ㡣һѰѳϣȻһѵ˳С㣬ǹԲ̵ͦβͺڵسǰ
ž䵽˳βϡ
ӴеͬĶҩڶµƾûı˸
岻زһ£ǽһֱߡ
ѳŵ£ؿڣȥ˳С֮¡
裬Ҫ£˫ȣͷȴߵر۾
̾
⻰ˣ˫ָѾ˫ǰ档ͻȻһĸо˳ĴԣоͷĲ֣ƿ˫̧֣ͷ衣
裬ҪġƿͷѾʹһ˿ֻܽӴ

ͳڻԷһΡ顱֮緹ʱѾˣڳԹУ˴һţȴһЦɳϣɳǰĲ輸С
ۻ˰ɣԷˡϷʵЦ
ʱߺݺݵŤһ֮ܽϴȥˣЦЦ輸ϵһУڴڵس
裬ɲܺ˱ˣ˼⼸ˣһҪ˼ҵķ˵
һ٣㱻ķ˸ҭˣﰵ̾Ĵ󵨡ӣûУôϣɲײǹϡ
㣬˵ʲôأѾϴˣͿС˵ʲôæʵ
ڸ˵ԺСһ㣬ĸʩǺܺáɫ˵
һ㶣ѸٱȾͨ죬ʹͷȥ

177

ˣԶɣȻˡ֣ʾȥԶ
Ѿߵú޲õȥˣȻȥĶȴ飬ֻÿ첽˹ȥ𷹺б㳯Լȥ뿪ʱ򣬳һ仰
ɫǣȥҵķˡ
仰ϳ˸˵ı飬ΪĿѾﵽˡ
ЦŤͷôǲǺܸˣ
裬˵ʲôأװɵ
ҲϲóļƵŮˡĳŷ˫ȴض
裬ҡҪΪԼ⼸䡣
˵ˣԺ֪Ӧôˡ輸ڰ˷еķˣ˲
ıӰ㶵ģͻȻһҪ޵ĳ嶯֪ԼһʱСѾ˲õӡܾͲֻˡ
㣬Ϲȥᣬ˵ǽҪ²սıѾǰˣܹǿӣһ֧ӣ춨²һսȡ벻Ч
ӵľӣҲ˹ȥ
ڱݵСеģ춨֪һͶӰ˵֮춨ͶӰ˵һϸؿ
˵꣬춨¿ʼ
ɫӷıǵĶ֣BǺһĺ˭һ㣬ҪıˡBһ֧ӣǵĶûоԵĺģ˶Ϻģǵû־ڵԱÿԱļ࣬油ԱҲˡıĬϣԱڳϣǵ϶κε⡣춨һ߿¼һ߶ԶԱ˵
ԱǶһԾı飬¼еBͬ춨˵ĬϣѴ֮ͰϽĵڶˣıѧȻҲǲѴ֪֮Լܹô׵ȡʤкܴԭͶȡɡ
Ӯ˵ڶҲӮ˵ӮúɣҲǡҲҪ˵ôǿ䶨һµ
԰ûбǿôߣǿ϶ǿ޳ĻԱҲϲ࣬ôBͻϼҡһԱǵĴǣȻЩԴˡ
ԱУֻ־üͷȻ˶BĲҲԼӺB֮Ĳࡣ
־£ô춨־£ʵ
ӮB󣬺ѡ־ºʵ˵
ԱǶһɻؿ־£־²һͦߵôҲ˵ôʿĻˡ
춨ͷ־¿ĺ͸Ҳ˵úܶԣⲢ춨Ļ춨裬ϣеϣȻҲʧ
BȻǿ󣬵Ҳ˭ʤ˭δ֪֮˵ʵҲһҲûУBͬ춨˵ÿԱʵ࣬Ҳ˵ÿԱܳΪԱǵİȫɲݣѧⷽҪܶ࣬ǰļԿѧĵ÷ּȫԱ油Աĵ÷ּһҲûг20֡
ô˵ʱ׷ױʾͬ־ֻǳЦЦȻô˵˼
¼Ǳ˵ģֻʮӲȵ¼Ժ춨жͶӰԶԱ˵Ҿʹѵһµսˣһȡʤ
սЩɻؿԱߵ־£ǰѵϾûôμӹȻ֪춨еսʲô
־ʼ磬ʾȥһʱҲ˵ɴͲ˵ˡ
ǵ油ԱⳡзǵʵԣⳡҾ׷Ϊΰзƺգ÷ֺ衭춨˵˿˼ԱѾɵûԲ۾
ʲôͶɣЦȷҲ춨ĺ«ﵽʲôҩˣȻһӰĸԱŵ油ϯϡĶԱҲͷ޳˵
ҽսɱζ۾ս춨ĪЦš
ʵֻεʼ磬ϣ춨սԷá
춨Ҳϣڻûпʼʱ򣬾Ѿʼãһ油ԱôԼﶼżǿš
춨˵һЩȽϾսԱҲţųһСʱȵѾ쵽ˡ
ҶȥϢɣ쾡ȫȥܲܽȥĽͿһսˡʵߵز춨ѾˣϾԼ֧ǵһξȫܾ׻˵úãĲҲߵز춨ϣߵĸԶߵ
˵춨һ£Ťͷ衣
ƺ֪춨Ҫ˵ʲôæ㲻˵ˣ֪ԼӦô
ʲôô춨һɻ󣬵ֻ˵Ȼ᲻ҪȥѩݳҺѩǩǸŮ˵ѩҪڶݳᣬһҪҸŪǩȥҶһϹͷˣһȺȥ뺫ѩǩҲǸ£Ծæ
һ٣Ϊ춨ҪҪ̫ţæͷСһ׮˶Ҳһл϶ҪģûҵǩҲȥҪǩ
ϴҲҪԱǿӦôˬ죬Ҳ׷ԼҪ
գһҪôǩˣ˼Ǵšæ֡
ѩǴǲϴɲһŶǵÿǶ㲻תۣҿ˳ҲǶϴʲôͼЦ˵
𣿡ϵĻ˳Ȥ
Ȼʮ㣬ȫûע⵽ĳǴɱĿ⣬˵ǵÿѩɶǱصģѧУıɶûȥصݳƱϴ˼ǳ
𣿡ϸһ룬Ҳ˲ԾѩҪݳƱ裿ݺ͵λͲҪݳƱ裬ѵѩͬ˵˼ϵôһ仰ϰ
ϣĻԼ˵ȥĳ̲סˣһҪǰסšˡĳ嶯
һȻӴǴɱĿ⣬ϲæ˺ȴ˵Ķʵ˶һۿ˵԰ɣ
Աæ˾룬˽ޣﶼһ뷨˵úܶԣȴˡ
ιʲô˼첻˵𣿽ôͱˣϼǸԼޣæĴ
Ƕ˵ǴɱĿɨѡ
ûûСԱҡͷ
ǲϲĴµ

178 ݳϵĴ̼һ

򳡣Ƕһֻгӵ֧еսѣȴӵZ򳡣ܹ8ڣĳҲͱѩѡΪݳľٰء
ݳ볡ʱֹ룬㵽⡣ųɽ˺Ǹ߾ӣԸʮǮһƱĸԣ׺ѩĸԾжˣҲ˺ѩжӰ
ۡö˰̾
˵ѩÿݳᶼǱܶΪ򲻵Ʊһֱݳȵݳ뿪˵
źŮˣȴڷˣ򳡵ΧܹͣĵطѾͣˣΧ򳡿һȦҲһͣĵط֪Ͳˡ
λáۼ⣬һŵʱͣλ
æỵ̂Ǹͣλ˹ȥǸտһ룬һɫıܳʹӺ泬˹ȥռǸͣλţһŮ˴ӱˣеĳԿף˼ˡ
ŮɺᣬҲƯһ˫ͬ˵һ㣬µٷֲһϣһҪ۰ĸоŵоȴĳྶͥ
ô۽Уͣλ˺þòҵģ³ȥŮŮȴסˡ
ǻҸطͣˣݳϾҪʼˡ賯ҡҡͷȻֱѳɫĺ棬Ůɵĺɫ档
ĵЦˣ裬Ҳ̫˰ɣĳɾͿˡ
Ǻǡ΢΢һЦ򿪳˳ӭŭ߹Ůɡ
ιʲô˼Ůɶ衣
ûʲôͣѡ˵赭дǰŮûǰһͦżٵĺţһ˵Ļߡ
ͣҿǹҲɣӮҪ䣬һүǣôڹһ˼ŮЦһؿ衣
ҪòòǾͲܽˣֻܽ΢Цţ˵Ļȴʵ񶾡
㡭ҡŮԱòᣬһ󣬺һ
ʲô㣿ʲôңҿ㻹Ҫѧϰǻȥ㸸ĸٽ̽ɡ΢Цţͳ֣ʾǸˡ
Ůͷ˹ȥǰֱסĸ첲
ŮɿԼµŮȻͬһ˵ĸ첲һ£ֱǰ߿ŷӦ˶ٽţˣףڴϡ
û߶ԶĶرĺãǡðŮɵĻ˸һģˤڵϡ
裬ղǷأ϶˼СòᡣЦţȻĻ˵е֣ǳ⡣
ɲǣСڿ϶ˡҲЦı飬ȴһͬûУȴǸˡ
֮֮˵ȻŮ˸ˣȻһ㡣
˵˵ЦЦ˼ƱڣƱǰųĶ飬ҲֻõȥŶӡ
ͨƱ㻹ĵĿ԰ոձòŮɲ֪ʲôʱ˹˵
Ů⻰ſԱ߻һƱڣдŹͨĸ֣ǰûŶӣŮڳ֮Ҳ˹ȥ
óѩ͸Ʊϸؿ˿Ȼӡй֣賯ͳŮǺһЦҲŶˡ
һ㶣Ҳû뵽ѩ͸ǵƱȻǹƱ
߰ɣǰ棬йƱŶӣҿTMвɡ˲Ըˣ
Ťͷ͸ź⡣˱䣬۾֮͡
˳֮ΪʲôƱôˣԭÿŹƱǶӦһģԭǳյ򳡿̨ϴʮᣬķȻСӦģƱļ۸ҲȻơ
ƱӦҹѩȸƱͬһᣬѩĵƱһᣬų֪ԼֵѡˣŮǳԣһ𣬲Ҳ֪Լ˭һ𣬶ֻһŮѹԣ˾ͬһƱֱ˳
һ𣬷ǶϲѩԻһ£ȥһᡣ΢ЦŮԹ
ҪȥһɡùƱְԼƱ衣֪ԼϵѾ˲õӡŽ
ˡǺһЦְĵݸǽһɣҶЩǲȤ̸Զ๵ͨͨ
⻰ڳĶȫ˼ˣΪҲ˵ʲôֻøԹĿһۣΪڸᣬȻҲܾˣС֣ǽȥɡ
˵ţͷһ۸ոմùƱȻŰƱݸ衣
Щʵı˰ᣬƱѰԼİᣬһֱߵףҵԼİᣬƿһ費һ㶣ﲻɰ̾绹СѾһˣǸողź跢˾׵Ůɡ
㡣ŮŤͷ裬ҲȫǾȡ
Ǻǣɲ𣿿ǻͦԵֵġǺЦţŮſ˵ָһ䣬Ե
ޣŸʲôԵҿ顣Ůһڣǳơ
ŮƣҲƵúܣݳ˵ҪСʱСʱҪһԼü۵һСİܸ˵֪ˣͲˡ
ڣʲôҩУûкҩ֮֮ղҲһСףŮɺͽ⣬ȻԼСʱ
ιǸղҲֻǷСĦǸͣλȿģȴӺҵλáĻֻ˵һ룬㱻Ůɸˡ
ιιʲôλãǸλǹģ˭ȿ˵˭ģҾͿ˵еͣλҵģΪҶŮ˿ûҪͽĴ㡣
˵С㣬ƨ𣿵ȻݳˣһȥȰѳߣľͳҲͿԿõôƽ𣿡豻ŮɵȡŪеˡ
ʲôнƽϣȶסҵĳһһʶ𣿡ŮƲһۣȫƵϡ
ãҵĴҲӦðѳͣĺ棬ܳ˰ɣС㣬ǵȻҪһСʱһֱҺü۵ģ㲻𣿡ʵŮûа취ˣֻʾˡ
ʲôһңаᡣŮɰһۣ΢죬裬ȸǸ
ûţһھܾʾѾܲˣҪǸ˵ͲĴΪʲôҪǸ
㡭Ůɵ裬Ҳʾ˻ȥ

179 ݳϵĴ̼

˴۵СۣŮɴﲻͽ⣬ɴҲͲˣһƨŮԵɳϣǵŮһҧгݡ
ǰյӰԺƣɳ÷ǳĽмûп϶֮ŵŮɢȻ㡣Ůɵǳĺţ嵭ģͬ򻨵ζһ㡣
Ůҧгݣ޲ðԼ̽ģ̲סЦ˵С㣬˸һҪԼŪôأ
УǸãŮɻˡ
ǾˡŤͷǰݳỹûпʼǴ̨ϣȻвٹԱæµţ̨ܴҪCUBAĻʽǸ̨Ҫֹûеƹ⣬ֻ̨̫ܿܿϵĲþôġ
νˣŮȴһŪøˣһһظҲżٵĺŤͷô룬ŷŮɵظȻǳл32DŮӳ£Ǳ׼ͯվ
Ůɼ趢ԼĹؼλæ˫ֱǰŭɫǣɫԵ۾ƿ
Ǻǡ˼˼̫ˣͶ࿴ۡЦæͷŤﰵԼŮ˵ʵ̫ˡ
ŮɱѾǿŭˣ仰֮Ůŭ㲻ܿƣצĳ˹ˣҸƴˡ
ûзŮɻԼ֣ԷŮˣܲһŰ߻ȥֻѡܣһʱ֮䣬边ȻŮɸƵæҡ
ŮɼԼռϷ磬ӲˣɳѹϣֱҪȥĲӡ
ŮɶˣҲҴ⣬æץסŮɵֻ˫ȼסŮɣסˡ
˵İһĸоŮǰľ޴ŮƢıꡣ
㣡ʹһ΢ЦضŮ˵
ɫǣˡŮɶݺݵص裬˿ûоԼΪɫǵ˵Ļô
ѾͷɫǣҿɾɫˣʱɲҪҿޱӡٺЦвŮɡ
ŮŷԼ֮ʵڹһĨţȴ˿䣬ңҲȥʲôˣҶֵ飬ұ֤߲
ҵҪˡľǱв÷ɣ赥ץסֻ󣬿ճһֶֻ׼С̵ͦβžžǼơ
û뵽軹ҶԼ֣һǸط߳ŭʱӿؿڣͷſС죬ݺݵҧϡ
ۣУ¿ںܺݣÿҲ֪ԼļǱС椸ҧˣæſʹشԼոձҧ˵ĵط
ԼõɣӲˣֱҪĲӡ
ι㻹ûꣿһץסŭٺ֣ҾͰѹƨɡ
ŭ裬۾֪貢ڸЦʱһίð˳ǿסˮԼûԼ׵İŴڳȻĻôܵί
ˣҵţҪղһСҧгݣһһٵ˵仰
ðҵšûаϣӦǡǡٶ治ʲô
ſҡ裬һԺѾˡ
΢΢һЦſԼİ˰ᣬڰſڣŤͷһۣӼ
ߵ㣬ݳʽʼȫĵƹⰵ£ֻдӫڹǵлţȫĹҲںһ˵֡
ѩѩ
ͻȻһƹֱֱش̨룬̨Ҳ֪ʲôʱһĶ֪ѩϾҪˣӵļˡ
ڸǵǧ֮£ѩ̨Ķð˳Ӧһֱ̨̨ƽѩеĻͲû˵ȫһҵĻ
ѩֻö˶٣ǵĻֹ֮ͣ󣬺ѩŶŻͲװĸǣӭμҵݳᡣ
Ȼһ󻶺𵴣ֱĻ費üͷ֪ô֣Ͳˡ
ںѩʾ£ǵĻֹͣˣѩҲһ˻Ͳܸлһ·ҸҴһ׸衶̤ӽ
ѩĻ䣬һЩѩҲ߸ߵؾеĻһӫǳۡһ벻ͨЩôĺѵͲ
ۣô᲻ֻۣ̫͹żΪμĳǵݳ˻Ƶ˲ֻûмʶˣΪżѡɱıҲڱֽϣֻûйעˡ
ѩķǳȻݺʱȫȫ˾ȻֻкѩĸڿƮ
Ů˵ȻԺͻȻֳôһͷΪѩĸһ˲䣬ԼӣȻһʱ䲻ԼĿơٿȫЩĸԣ֪ԼĲ²붼ˡ
ѩĵһ׸Ѿ꣬һ𣬾ڴʱһ΢ĶˣͲܴ⻶΢Ҳ֪ʲôˣ˰š
ôˣЩԾؿ
ҳϲ˳͹㡣ְѰŸˣףôֻһأдϲ
˵ģھֻʣһˡҲ˵ֻǼ򵥵Ľ͵
ҲܾΪʲôֻһˣ⣬ΪԺ赥ദˡ
裬רΪϵǸģԺұ֤ˡ裬Ȼ֪Լľǲǰץˡ
˵㲻ýͣҲõǸΪǴˣ֪ԼԺӦô΢΢һЦȻ˵ͣȴˣ⵱Ȼˡ
±ӣףôйζأ裬ߵǸ˲һŮ˰ɣ
ĻЩ⣬ﰵ̾Ů˶һֻðһ˵һ顣
裬㲻ǰ˼ҸߵİɣЦ衣
´һۣ㲻ǧ۰ɣ
ЦģҪһ£ǲǶ˼Ҹʲô¡
˰ɣǸŮҶһȤûСƲƲ졣
ıЦøˣߵɳߣºյߣͷϸ˼£С죬˵ûиɻ£ôζ
Σֻðԭί˵һ飬֮Цᶼˡ

180 ݳϵĴ̼

裬Ҳ̫ϧ˰ɣô˵˼ҲһŮôͰ˼Ҹأò򱧲ƽȴϲ⡣
̫ˣ˶ܲˡڰ֣浣ôԸԺô޵ĳȥ
ҲܣҪúúüһ£ûбסࡣһЦ忿֮ϣ촽
СޡЦ˫ְ§˹ԼĴ֮ϡ
˼ֻŶͷ촽ΧһȦ֮¡
˺þã˲Ųķֿؿ֮ϣŴ
裬϶˰ɣͻȻʵ
費ؿΪʲôһ˵
ɻǴŮŶûгԵôһŮ˯㲻ܣЦ
ҳԲҿԱ԰軵Цš
һ㶣漴˼ŵ˵˵
Цŵͷ
У˼ҲҪ˾С죬ĴվĽűߣֱӵ
ȫ˷֮飬֪ҲȾ衣
˵̷ǳĴ̼ǰδеĸоҲӵ˷ܣ˻˯Ļ
籩֮ݳҲѾһˣպѩݳһϰߣҪһλ̨һϳĸˡȫĹںĸӵķˣϣԼܹѩע
ѩЦվ̨ϣ˵ƺԵķкһ㡣
Ѿ·ˣڻָûУ΢۾ĽϡΪ
ˬ˰ɣٺЦʵ
׼˵˼˵
ⲻԼϵ𣿡Ц
ֻ׼ʱ˼С죬վҸûȥˣȻ϶Ҫˡ
߻ȥ𣿡赣ĵؿ
ᡣһڣĵİһ֮󣬲߳˰ᡣߺоע̨
ѩԽǲ˵ǵĺԽ󣬺ѩؾеĻͲĸͬʱֹͣĺе˶ڴܽٵԼͷϣȻ˵ķΧҪ裬Ϊ㲻Ϻѩĸԡ
ȫڵİȴ貢İΪղ˰Сʱ
ѩѩڵİﻹһ˵
ܣҲǺѩŮһߴһ߾˵Ľз
˵ǣǡ˴Ŵ
ǣǡŮЭˡ
˵ĶԻһ񺮣ԣ˰µŮ˻̨ϵĺѩ費ò̾һ䣬ϻʲô˶С
ǰεݳᣬҶͨѡĸԣҪڹѡһλԡѩݺһһ򳡵Ͽ
ѩ⻰ͻȻһֲõԤС
ܣô춯˼ءڰŮ˲ĺš
ͷûѩ˵Ҫڹѡȥһ𳪸˵ͻѡӣʱӿɾлһ׷ˡTMӰ·áڰΪȥͺѩһ𳪸裬Ȼֻɵһ鶼ˡ
ȫĹѩ˵Ҫӹѡˣʱһ̾Ϣ
ݳᣬһҪʱѡһλһһ׸衣ڹѡˣǾù˾ѩƶļƻ˸ı䣬Ȼٸһλᡣ
ѩ仰ȫʱһ󻶺
ҪѡŶѩε˵ȫĹڷ׷ŤͷһŹᡣ
˶վվڲǰ泯ѩ֣ΨһľֻһᣬȻλϡ
ѩɨһᣬĿͣǸ棬ĿʱĿײһ𣬺ѩһЦŻͲ˵ǾǸ̨Сѩϳһ׸ɡ
ǰЩ˼ѩѾѡ񣬶ɥػصλϡڰһְ֮ǻûд·Ůѹ£֮ǰûɵġ
Ȼﰵ̾һ䣬⺫ѩȻǳġ˺ѩ仰İʱΪȫĿ۽ĵط費òվڵĿʱȫ䵽ϣоǳĲ
ءתȥţģվſڣһƣ̨ɡ
áͷȴʵεĺܡ
İᣬضо
ôŽ㰡Щ飬ų۾
㣬ϵĿɹõİЦţϵĳ˵Ļȥ˰ɣ
˵ʲôأǶӲءæһڡ
𣿡Բ˵Ļҿ㲻ȥϲ͵͵ȥ˰ɣ
ҡ֪Լ۾ֻĬˡ
㣬ôôأҵѰѾӦҪˣôôأſߵͷ
㣬̹׵ظң辿Ѿչʲôز𣿡ʵ
ҡ֪Ӧô˵
㣬ֻʵ˲Ҳ˲Ŀ
Ѿˡ˵
Ѿ֪ˣֻ㣬㰮𣿡ʵ
̧ͷȫǾȣѾ֪ˣΪʲôҺһҲ֪ԼΨһ
һԼƤİɣһۣĻѾ֪裬Ҳܻ׵뿪衣
ǣ㲻ǴӦһΪųɫԽԽѿ˵ȥˡ
ΪʲôΪԸ㹲һ򣿡֮Աǣ㣬21ˣǼǧǰķ⽨ᣬ϶ҵˡ
ǾԲ뿪ġҡͷͰ͵Ŀų˵ϼũģΪϴѧͿ԰ǰƶ˴֮Ҳŷﲢʺңһ˳˵ᣬе˶ңҴϴһֱսսĹţֱ֣ңҲҵĵһΣǿԣ֪һֱڵȴˣһԸҰȫеˣҵֻߣ֡㣬Ҫ뿪裬𣿡
㣬㡭ԥˣľͬ飬ҪԼ˷ֳȥ
ʱ˵ˣ𣿡һ˿ԥ֪ԼлᣬԼͬжóս
㣬㡭ɲô˵ȥȴˡ
ǫ̂ȥˣָ̨ԾĶԳ˵ղ̸ûע⵽̨ϵı仯
Ļ˳ע⣬Ҳˣ̧ͷ̨ʱѾλĻ̨ˡ
裬ǫ̂ȥˣ
ҡҡͷҲ֪Ŷˡѩݳᶼ̨һ𳪸ϰߣݳ˶˰ɡ
㣬ܾе㲻ԾѩƱ裬̨һ𳪸裬᲻ͬ˵ѩʲôͼǲľԱ
ҡҡͷӦòɣѩ֮Ӧڶʶģ㺫ѩкøУ϶Ҳôɣǣע˿ɲ٣Ӧòɳɵ°ɡ
ǡΪʲôôرأǺܵġ
ΪܹŮ˵עⲻܺ˵۹ܺЦ
ãһ㶼áҿɲðһƤҪߣҿ鷳ˡʹҡͷ

181 ˣһ

̨ϣѩ̨ӭȥ΢Цʵãʹգ
跭˷ۣ֪ѩϷֻһ£Ӧ
ŶԭϲСѩĸ𣿡ѩǰס̨֣ȥһ߻һ衣
ѩٶȻ󲨣̨ϵиǸֱУȫɱ˵Ŀ裬ΪǺѩһڹǣ˵֡
TMDǸСӾȻǣѩ֣Ҫ˿֡ڰ˷ŭĴµ
ܣǺѩǣ˼ҵ֣㿴Ůĳͷȫ㡣
ҲЩһҪ˿֣ȻûؼҺúùš˶ݺݵ˵׹һ仰Ů˲شһս
ǰûСĸ裬ſʼʵ˵ʵĻȴúѩһ֪Ӧôӻ
ǺһЦСĸܺô˵أ֮ա
̫ллĿ佱ˣСѩֶһµĸˣζ֮УСѩջ̫ˡѩ΢Ц˵۾ȴݺݵصһۣΪղǻžڹϷˣ
費˵ֻЦЦ˫۾ţ軹еš
ϲСѩ׸أѩʵѩ϶ֻĸ裬ȻͲ֮ܰǰԤĳˣֻѡᳪĸ裬Ҳĸ衣
˼СǺǣã費˼ػشΪʵֻѩһ׸裬Ϊ׸ĸд÷ǳ
Ǿס˼С𣿡ѩϲ׸ǡÿŮԳ÷֮ǰŵĳ
㡣ʼ磬һνͱǡñתĻϣʱڵһ²ѩһֱûзſֵϸҲĻ˰ԵǰֳİԿʼ²⺫ѩ֮Ĺϵˣڸеְ־ļôܷŹôһûᣬ߱׼ͺѩˣϧİſš
㣬ѩôǣְôſأֿ⣬Ťͷ
ҪôľԱҪĸ顣ضԳ˵
ѩ⻰Ҳ뵽˽˵ĻĶʱ
ǺãھСѩλҴһס˼Сѩ̨µĹ˵Ļ䣬Ѿ
裬᲻ᳪѩص˻ͲСʵ
̫ᡣҲѧźѩģص˻Ͳʵػش
ﲻѡĸ裿ѩЩֵؿ衣
ΪҾһסشĸʵ
㡭ѩʵˣ漴ȴЩԵõ˵裬жٸ˰ɣʶҵӰ˰ɣ
ͷ˳ѵϾҪʼˡ
ѩͷ˻Ͳ
׸迪ͷĵһģҲѸٴ˻ͲҰѻͲõߡ
ѽٰ֪Ũ質˵һ䣬ǿҷǳдԣ΢һ˿ɣС
ԭǺѩ̨йڵĵһӦ
麣ã硣ѩҲѸͶ뵽˸֮У̧ͷ裬Ҳǡóѩ˹˵ڿײЩ𻨡ЩǸܷŹһĻˣƲ֪ܵ˷˶ٽ
ַɸɻ˺ƮչתȴഫƮյ˪ѩƮʱԸ޺δ·ɰ˼аĳķбȥ׷κس쳾Ūѽٰ֪Ũ麣ãַɸĵԸطҹ·ء
ͺѩĶг׸裬̨µĸҲȫ׸⾳֮Уƺõ
裬㳪áѩ۾û뿪裬˹صͲҲ׷׼˺ѩʧ
ллСĿ佱΢΢һЦѺѩ
ѩĻŷԼʧæлСѩ׸裬лл
ѩô˵Ҫ̨ˣȴûߣóֽʣе㲻˼˵С㣬»Ҫ鷳һ£кܶѶǺСĸԣ˵μӺСݳᣬҰæСҪǩԭǾûϣģû뵽ȴұСѡУôٵ麫Сһʱ䣬뺫СΪǩ
Ҫ󣬺ѩȻֽܾܾʣȴûֽĵط
С㣬ҵıɡתԼı׼ѩ
ѩ΢΢һЦֽŵıϣʮǩԾȻֽϣɾ䣬дҷ緶
ллллС㡣ӹѩݻֽʣȻֹصͲСʵѩΪʲôôϤ֮ǰʶ𣿡
ѩҲص˻ͲĪӦԺ֪ˡ
ûеõԼĴ𰸣ȴǫ̀ˣĻ֮»صᡣ
裬ѩô£뿪ʹ˽ŭʵ
ҡͷʵػشҲ֪ҾϤȴ벻Լǰʲôط
ش𣬳һ㶣ʵ裬ǰĳ˰ɣ
ҡͷƶ˵ûʲôˡȻּһóϲѵĻҵĳ˾㡣
ЦˣЦķǳĿġֱݳϵЦݶûɢ
Ͼŵݳųԭ·򳡡˳ԭ·ҹȥɫˣͬʱĻС椵ĺɫ
費ɿЦĳʧΪǸС椸Ĺ
裬ĳأʵ
ǱˡЦŻش
ô죿ôȥС죬а˴ӿ⳵һһгͲܡ
̯̯֣ʵڲУǾֻ·ȥˡ
뿴ܲܽеһ⳵ǿֻҪһ⳵ͣ£ʮǰȥҡҡͷҿҲֻ߻ȥˡ
Ǿ߰ɣҲ̫Զͷǰסֳס֡
һ£˰ҵĳһ˵ýЩ˸ŪˣҿɾͿˡ˵ţóֻͨȫĵ绰
ιáȫͨ˵绰Եúò
վֳ裬иҪ鷳һ¡΢Ц˵
ֵܰʲô·Ըһͳˣô鷳Դ绰ءȫЦǺǵ˵˾ңѾڶȫҲ֪豳һèȫףԼⱲӿ϶᲻Բ
ģվֳҵĳĽˣ鷳ҸȥȻ͵ݵͣҲҲȫΪʲôô
û⣬Сһ׮ѣͷĺˣұ֤һ磬ֵܾͿԿĳˡȫæ֤Ϊ˵ʲô鷳£û뵽ֻôһ顣
Ǿ鷳վֳˣԺʱ䣬վֳԷһ䣬ȫԷΪкҪҪȫ̸
ֵܿˣڶϵֵҵȻþ֮ˡȫʵҲԷҲкҪҪ̸
վֳֵҾͲˣֵ֮һŰݷáȻȫҲԼ棬ɴͶʱ䡣
ãáʱһڼҹֵܵĴݡȫЦŴӦˡ
վֳҾͲˡȫ˵һټҶ˵绰
裬վֳʲô˰ɻʵ˵ʱĿԷƺһȨ
о־ֳֻŽ·ڴ
һݣ
ǡҡͷ
ôʶʻ
ΪҪ⣬ȻúԱ򽻵ˣʶˡ΢ЦŽͣܺŮ˵滰
ĽͣŮ˶˵ʲôˣֳǰȥ
֣˾鷳ˡĻ쵲סǵȥ·
ӴôƯС椰ϴǽеˬˡһȾŻƷЦţһ˫ɫԵ۾ϵɨͳĹؼλ
˵
СӣͦİTM֪˭ĵǲǣǲǣƷָıӣŵĽš
ٸһᣬϹˣǳߣ⼸˿϶Ѿ·ˡ
裬ҪһʶֱۣһͦСģһʱһʱ
ĵСĵӿɹǰһ˫ֲǼСǰʧȻҸǵСJJ
仰ͳһ㶣˶һۣ漴ЦǰᶼЦˡ

182 ˣ

ǣTMЦʲôƷЦڴ
һ䣬ǰһߵ˻Ʒؿ֮ϣƷ걻һ߷ɣһĨѪȥ
TMҶֵ֣ǣһϣ֡ͷĻкһȳ˹
ںȥšѳ
裬֣ǱɡЩĵؿ衣
û£⼸˶˵ֻСһ͵ſϷɡųһÿϷı顣һۣĵؿ衣
ʣµĸΧм䣬ǸղҲһŸסˣΪʮĳͣǿ϶ܵûӰˣھΧסˣȻû˸ǰ趯֡
Ҳ֪⼸첻Ե޹ʵԼˣ֪ǵ϶ָʹˣҲ׶֣ĻָʹȾ˵
һϡ˭ȿ֣˭Ͷֵ㡣ͷһð취
֮±·仰ĵǧŲ䣬һ̲סˣһذף˹ȥͷҲҲЯذף˹ȥ
ԷȻˣСŵòҰףæֻ110
żͿŰɣ費ΣգΣյֻǼС졣ס˳Ҫóʶʶ
㣬ԷõӳˣˡĻû˵꣬ŴͣĲţΪǼѾڵˡİźذҲѾϡ
˵˭ģһذ׷ŵͷĲϡ
ҪɱңǱߣǱߵǸ˽ҹģҪǿ֣Ȼʮ顣ͷæģòָŲԶĿеһӡ
ʶķϣҲɱ㡣΢΢һЦ
ллллͷæл
⣬ӡɫһ䣬ذǰһͷԴּˡ
ͷ챧ԴҽУѪ˳ָεϡ
裬㡭边Ȼһӱ˵ĶһЩˡ
Ǹղû㣬һǣȴ㣬ҲǸһССĳͽѡ赭˵·ǻڵѪĶ䲻һ㡣
ô˵ȻЩ̫ˣȴϲ
߰ɣҲȥĻʹ̸̸ˡ趪еذף֣ԶĿ˹ȥ
æϡ
С㣬룬ʺʲôȡԱ˽ţæǰк
ǲȿȡڰֱ֣ߵǰӵǰ΢Цʵӣ˵Ҫҵ֣
ӱǸղڵˣĽ£Ƕһҹ˾ܾͬʱҲǺѩĳ˿ոѾĿֶΣﻹҳϣæҡͷֵܣҲʶ㣬ǲҴˣ
װǰĿȣֱһ
˶ֻӱôһãʱ̲סˣһӴλվҲ裬TMȥʲôˣǲǣ
һ治֪ʲôˣҵ뿴ôҸ軹һ΢Цͬڼкһ㡣
ţšóֻһ绰绰ܿͱͨˣµ磬ұ˴ˣ˹ұ콭ݡ˵꣬ӾͰѵ绰ˣЦСӣбͱܣҴʰ㡣
ҲܡȣԻվŵĳŮ˵վŸʲôѽʲôԼ㣬ҪģȻǸ˵ġ
һЦų£Ȼ󳯷ԱһָԱܿ͹ˣʵλС͵ʲô
õĿȸȻһõĲ衣֪費ȿȣһ衣
ԲС㡣ﲻ衣ԱΪѵǸ
ֻҪǮʲô򲻵ҾҪ裬ȥŪһ˵ʱҸļǮڰ֣ʾԱԼ취ȥ
Ա֪Լݽɫˣæͷתȥ¡
СӣţҵȻᵹҪ㻹ŵָ裬ԼϵĿȣȫ⣬˫°ͣӺͦͺܳһۿͺ˽ࡣ
ӣӦ˽ԶݰɣЦʡᵽƺ뵽Ĵάþöûмˣλȥζȥһ棬ϾСš
һ㶣û仰ʲô˼ͳˣʱЦ
ŮͺˣôһЦˣ±һɫǣʱƲ۾ˡ
ӣ۾ƿ
˵ȴһ̧ͷһʱһϲ˵ض˵СӣҴˣҿôܣ
˵Ҫ𣿡Цһܰ׳յ
Сӣš»˵ݻվȺ˻ӻ֣磬
һֱûж֪ȺߵǰŷǴͷ˾ȻһҲһӣҺ»мӦֵܡͷ˵ȷµ״磬ֽϷ
С£˭۸ˣϷʵ
磬СӣһһĿȣҿҲ硣ָ裬һȸ״
Сӣ۸ϷĵܵܣǲǻζˣϷ裬ӼٵתţͬϿôĺ
ΪӻһôӹȴһTM˷ҵʱ䡣һǷûаϷ
Сӣɫƣ㻹ΪϷǺ۸ˡϷӻ֣ʮΧ
Ǵܣҵ֣ǹɡڰ֣һĲͷ
СӣҪ˵󻰣б»µ֡ϷһȺ죬Լˣʮһ硣
Ӧ˵ɣԱĲ裬һڣò衣
裿ѾеĺڵˣϷҲ׹ˡ
衣ͷʾϷµĺȷ
ҿͷҵİɣϷ裬Ͽ˵ʲôϵ΢Цȴ˿ͬһŴЦݵһ㡣
಻ţĻֻһΣ㶯ˣҸұ֤߲俧ݡʼ磬ֻԼͷǲĴˣӹҲ
Сӣ㡭ϷһСҪȴϷסˣֵܣ˼ֵ³çˣҴǸ
ҲܡҡҡͷֵܹݵģҪҵһֻ֣ҲҪһֻ֣ҶɣҺȥι
裬㲻Ҫ̫Ϸ裬еʿɱ˼
Ҿ۸ˣôϷһۡ
ãáϷŭЦͻȻóһذףԼµֿȥѪɽŶϱۣʱʹ˹ȥ
һɫﰵһ䣬ڰ֣ǿˡ
ϷؿһָۣӼ£̧뿪ˡ
ȵȡסϷ˻ûᣬ𣿡˵ţ賯Աָ֣Ϸ˵˵ˣȥλҪǮ
Աæ˵ϣϷȥҽԺһ˵֮󣬱ͳǮˡ
裬ʲôˣô˵֣濳ˣƺܺ£ֱۣһĵؿ衣
ĳС֣οùǣڣЩȻӦ帣ͺˡ
˼Ϊ㵣ܸˣе㵣ġ

ڶһ磬˸紲û䣬֪ΪʲôҲţֻڿｫһͦ۵ģ˯һþϴ֮迴Ůû𴲣֪Ůû˯ѣҲȥǣȥ˲ȥ·ϣ˳ȥ˿ͣȫŵɫѾͣͣ
һ·ƺ˶ڶָָ㣬÷ǳֱ֣߽
ۣϴˣҵż񰡣̫ˡҶľϽˮ಻Ͽڲſڣæӭȥһھһƨ
Դҩˡɻؿϡ
ϴ㻹֪
֪ʲôӦ֪ͷˮ
ϴǳˣһҹڿˡϷǳŵ˵
ˣͬɶĽգӵͷˡ
ϴݱֽˡϰǰȻϵıֽݸ裬ϴ㿴ְ飬ˡ
ֽǽ籨ҵ˵ְ飬ı֮ɫúѿ֪Լ鷳ˡ

183 ܹ֮ע

Ҫʲô˵ϢͨĪڹжӣرһЩֱֽ־ĹжӣǼ޿ײ룬ֻҪôһǱܰһ޵ôһдܶܶƪıȻЩʵռ
ѩΪһżǣȻǹжӹע֮أͺѩݳϱֳȻҲͳΪ˹жӹעص㣬еֱֽѺѩĸһȻΪ˱ص㣬һʱҲûҳݣҲգеֱֽΪѩصӡ
ϴ̫ǿˣ㾹Ȼܰǧ˵ˡѩݵ֣СܶľͬϽˮ಻ϴһҪúõؽСܼ椾УСҲŮȥݺһѣٺ١ƨ˵Ŀġ
˵˵һۣЩСұһЩ㻹浱˰ҺܺѩѶ㲻ϡ
ɣЩֽǶдиоݵŶϿ۾һɵɫ
ˣŲ㡣еıֽ˦ϣλϿʼԷһСʱ֮Ҫаû˼עЩСı
ϴ㲻ôɣоҲ̸ֵܡһԹĿ衣
һۣϻ˻ȭͷǵȻбҾԻèۡ
æס˫ۣغ˼
裬ͺѩʲô־²űֽϵıǱֽдиоݣҲòš
跭˷ۣ־£֪ΪʲôְֱֽĿռ𣿾Ϊ
־ƲƲ죬ʵ˼ͺѩûʲôˣ
ƶĵͷȻҲڴ־£ͷϡ
Թ緹Ϣһ֮󣬻ѧĶԱǱ춨Ĵ¸˰ľٰأݡҲ֪йͺѩ֮ıе㻳ͺѩ֮еʲôڿЩ֮󣬳ͺѩ֮ʲôˡ
ԱҪ·ûнϢңǵֳȥ油ϯˣˮȶźáûпʼѾϯ̨ܿĵһŶһȺųǹڵļ߸ռˣвٿļߡ
㣬һCUBAıôôļߣ˿ܣЩɻʵ
ҡҡͷҾǲǳűġ
ǡѵǳģһֲõԤС
ͷǿ϶ǳġһᵽ裬ʣͬóǱʶȽ
裬Ҳûע⵽ôʣż˵㣬Щ߲ŵǵıɣⳡ̫Ҫˣˣǿɾͽľˡ
´˳һۣЩȵ˵㲻ͺѩ֮ʲôˣ
ǺһЦЩСıʵˣ˵е飬һ㶼ûУҲŲͺѩ֮ʲôء
𣿡΢΢һЦﰵŮ˻Ʊ䣬Ҳ֪˭һֱڵţƺˣԼҲŮš
Ϣ춨ǿѾúõսԱǶţ쳣࣬ΪǶ֪ⳡǵҪԣӮˣͿĹھˣֻܵõһ
裬ⳡʤĹؼˣϣ㲻ҪٱӮBӮùھĿԾʹˡ춨裬ǳ˵
һ㶣춨ôģ漴˵ͷģҾԲٱҴӦҪĹھȥҾһ
춨ǺһЦŰ
Ҳ΢΢һЦ֪ǲǰ֪϶ǳŵ˳ŵܸĴۣһҪгŵ
ˣҶȥ׼ɡ춨վ֣ȳſȥ
Ҳվ׼Ϣҡ
衣־ͻȻס衣
Ťͷ־£־£ʲô£
Ҳᱣˣϰ볡ͽˣ°볡ҴǼʶʶǻ˫ǹ־¿裬ǳ˵
˫ǹЦõؿ־£־£Ͳȡźţ˫ǹǲҲ̫һ㰡
ܺ˫ǹ˵ǵĹǿ־һ˵
ˣֻ־ˣ־µļתϢҡ
߳Աͨ;ֳĲԾ̧ͷһǶʱһĨЦ
쿴ˡһۼļһ۾Ϳ˸ո߳Աͨ衣
Ǹ裬û뵽һѧ
ʲôֵģѩҲһѧ𣿡
ڵĸǲȥǮˣ˭ϲһѧ
˭ѧˣ˵˼һʲôģú𣿡
ϻˣϿռ࣬ȥҲý
ʲôѩû˵ÿصѵ첻ˣһ߿˿ϯֹϯϻһλǾǲѩ
ǵôǿ󡯣ҿѩ϶ǲˡһҡҡͷһʧ
ˣѩˡȷǸߣشλվָָŹϯλá
Ƿ׷˳ָ˹ȥǹڶʱȫ׼˺ѩƲ֣űֱ졣
о˸ƣ̧ͷѩҲÿ裬˵ĿڿһЦ
˸ĸˣЩ߶Ǿǧģ̾ץסӶЦĻᣬﶼϲͷͼƬѾˡ
ֵǣˡ֣ĶԱ׷ŵ󣬿ʼ
BԱҲˣһʮģǵɫȴһ˿ĸ߰
һ֧ѲĶ顣B˽ۣⲢͻ䣬Ѿ˵Ŀ꣬ͲǰʲôᾡȫῪһɽǰ棬Ҳɽһ
ŵʽʼǺBĽѧĳԱ֮󣬲Ĵ͡
ѧѵҪˣȫڵ뷨
BԺҲôһͷ漴뷨Ϊ϶춨ǰ׳գȻ춨ǰ׳գȻҲͲİ׳㻹ǿ̫춨ľʲôơ
ѧɳ׷ϯϵĺѩҲվȫǲ˼顣ѩôһȻȺ˷˲ٽ
壬BӶӳз棬ʵȫ棬ΪCUBAеҦҪBҳһĵĻôһ֮ĺġ
ѧɳһ׷ݣĲţ΢΢һЦԱߵĶѰ׵˵ҿѧҪô̫ˣҪôԴŰˡ
׵B˿ѧ׷֮ҡͷ磬Էɲȫ油һ
˵ɣѵԷƾһ˶ƲƲ죬һĲм
Էôأ׵οź壬˵
Ҹҿ϶ѧԴǱŰˡһ˵
ϣˡ׵û˵仰ȴֲõԤС

184 ʵ

Ȧ򣬻ߺͺһЩģȨȱBá׵εƽܿ˰볡ߵĻ׵ֱӰߣת
һǿԱסú岻ǡôڼŬ֮£ˣ˳ȥ׵ٴε򣬿ûͣյϣѸٱ˳ȥǰȫǰû˷أȫ߸Ͷ˳ȥৣ˵ϣһĿBֵõķǳɡ
עءߵ油ǰ淶ߵǰС
ߵͷԼ֮ɫ
賯ЦЦķߵļתǰΰס񷢳ı򣬴ܿ˰볡Bһ֧óڰ볡صӣΰ볡֮ǰǾѾͣΰ棬׵ξͷȥء
׵θյΰǰΰͿ԰˳ȥ衣֮󣬻õĴչ˳ѷB÷ֺ׵¾εһһ㶵ģһƯת֮ͻ˰׵¾ķأԱ֮ǰ߸𣬼úȫ÷һƣͽˡ
׵κͰ׵¾ֵܣ˵BЧĽʽ֮һ
磬Էƺǵˡ׵ߵС˵
ǾǿǵʵɡƲƲ졣
׵εͷﾫԷô𣬰׵ҲеŭԼĵܵܰ׵¾ŬŬ죬һʮˣϬ׵¾׵εĶԼ룬΢΢˵ͷʾԼˡ
׵δ˰볡ûѡߣǳȫʹһɫȫȫѸǰס˷ذ׵εΰԭȫķֻúΰһأʱ׵δһСơ
ߵĽŲԸϰ׵Σܿ챻׵ͻƽߣǷߵķطǳĵλȻŲҪȰ׵һģȻûи׵ͶĻᡣ
׵αûдͶͻ֮󣬰׵ȴһ˶Ԥ벻Ĵ򣬰׵ΰ˳ȥ֮İ׵¾׵¾򣬲ûͣһδߣֻĴԸ˺ܶ࣬ƺֱӳȥˡ
Ҫҵϵʱһ˫ͻȻ֣סҪҵȻֻѵһ򱻺ݺݵҽ˫ֵ˱ǰ׵Ρ
ǿĵ˿Ȧҡεİ׵Σ費ﰵһ䡣׵ֻһװ˶һ㣬ȴ֮󣬼Ѿ׸ߵƽˣҲ˵һ׶ߡ
ƯĿнȫһ󻶺
Է򣬻ѧĶԱǲûйķӦ˻ΰ֮⣬ĶԱ̳Էİ볡˹ȥһĻ׵β΢΢Щʧһ»ѧģȴûһá
ΰǻһΰ볡ӭȥΰ˵һ֮Ѹٺ󳷡
¾磬ء׵ѾĴ㣬æԼĶѡ
貢ûͬ׵βֱӳڵһܣһ˦˰׵¾ķءΰҲ̰˳ȥͰ׵¾ĴƣȴҪôһ㡣
ٺһЦ߸׼סΰ
ǶһʮĵҲӦÿ׾ٵΰĴ򣬿һ˫ȴͻȻںǰںǰ汧סԭΪԼ׵õĺʱżˣ˫ֳѹ˹ȥ
ں֮ǰ裬ۿ˫־Ҫѹ棬ͻȻͬһ㣬Ӳڿǰһߣһߣܿ˺壬˫ִһ߰۽屾ѹ˫Ҳֱϡ
֨еָȥʾЧҼӷһ
нȸղŵĻҪƯرڿеĻԼǸƯķۣӮ˹ǵ󻶺֮һĿ㣬û뵽Ȼôͽ˸߳ȻǿýζˡϯϵĺѩҲվı顣
ȵİѷͶٺͶѻ֮ٵػصԼİ볡׼ķء
ıУչȫļ±С֣оͶ弸ᣬʼߣûͶʧ
ѧĴ£Ҳɫűļ油ԱԱ֮ĲֳˣʳΪ˻ѧ㡣ڵһڱеһʱ򣬱ȷֵĲ౻Bλ
ǲӦϳˡסˣ춨ӧ
춨˵Ҳڿ⣬Լǲ̫ˡ
Ҫ裬԰ѱȷ׷־Ƕʮ㡣
ıУԼıֻر־µΡ
ߴңȫơߵΰߣΰ˵
ΰͷĻȥ
ֵBʱԭʹð볡صĻѧͻȻĳȫƣBһֲ׵ΰ֮ȫҲĻᣬۿ24ʱҪˣ׵һٶοΰѾλõĺ塣
;Уһ˫ƾճ֣ס˻е
칥̰򴫸油÷ֺԬգȻٳǰȥԬսӵ̴ǰȥ
׵¾ٶҲ׷ȥۿҪ׷ԬաԬֻѡͣ£һ⣬Ԭձ˹ȥ
һҪͻƵļٶο˰׵ΣȻ߸һ򻮳һĻߣƺǰװ׼һ㣬׼䵽
أ߸߼ȴûз£ָʾǿġϯϣѩһվҲָ֣ƺںӦĶһ㡣
̨ΧļܷŹĻᣬٴһ顣
ûΪǵĲնܵӰ죬BܿӦ˻ѧȫƣĽֻܿصBƿ֮С
ҪBĿƣͱӿĽ࣬BĽ࣬ҪõȻǷء
˰׵¾׵¾˼ٶͼο裬ȴ˿ԲӦ䣬׵¾Լļٶ𲻵Ч㴫򣬿ʱȴͻȻ¶һ׵¾һϲҽŵŵأơ
׵¾ˣȴûУΪ֮µѾ뵽¶ģĿľҪϰ׵¾е֮Ҳͣٹ˰볡ֱͣߵ棬һһͬƣеĻͬƣλҲͬƣһBԭλգ۾ֻʣ4֡

185 

ȷֵĲȻСˣһ۾ܿ˭ǿ˭ѧһ֧ţBûоȫȻѿʤǴʤƽѾB
ֵBˣѧķȻȫƣԵ˶ǵʿڷصʱ򣬶ԱǶ߾ȫڳϱţBԱͶĻᡣ
BҲǸǵģǼÿ˶ǿÿ˶ᴫֻҪһ˳ֿյͻ̳Ӧóֵλã֮£ȫɵͽ
صúܺãǽˡֹѣʾΰ򴫸
ʾ֮ΰ̰򴫸裬սӵ򣬰׵¾ķҲ֮ſ˫֣׵¾һ׼ķƵǰ档
ס򣬲żΪףڱҪɹʣֻڶֽ֮ԼԷһҧסȷ֡
ΰԬڵܣǰ𣬻λԷз溫ķء
ںͷһ򵥵ĵ֮󣬷˱ȫҲСƣһ֮ͣѾ˦ȫֱ³ȥ
̷˻񣬳˹ȥڣֱײ˹֪ԼӲ壬һش򣬰򴫸µĻ񣬻ӵ򣬸߸𣬿ɾڴʱһֻƳ˻ͷϣֻžһ죬һʵĴñ
ֵǰ׵ΣһչʾԼǿĵ
򱻴ǡ䵽ߣ豧ҲڵͶź߸Ʒৣ
Ťͷ˿Уֱаָѹȥ嶼ǲ̫ԸͶ
磬ǽˡ׵μߵߣ򴫸塣
ס򣬳׵εͷȻְ򴫸˰׵Ρ׵δ˰볡ΰô򣬰׵βûѡͻƣ̰򴫸ȫȫһش򣬰򴫸Ѿҵλõĺ塣
ӵèΣһӱѻˣȻһƯС֣һ£뵽
ȽϻѧĽ˵BĽ˺ܶ࣬Ҳȱʵԡ
һڵıһӾҪҲȷֵĲڵһڱʱȻ4֡
һڵʱ䣬ѧλԱѾˣе𣬶Ա̳油ϯȥ
ͳæˮöԱǲһ
裬ֵúܺãΪǵԱԼ㻹ϢΪıҪʼˡ춨Ըëڵһڵı֣ʤ⡣
ӹëëϣٵתڵýļ⾡ķɡ
裬۰ɣҪҸ˵˵Ϣһ᣿۵ؿ裬˫ַŵļϣظ谴Ħ
ҡҡͷãⳡǹؼǲ䣬һҪֵ󣬲ȻҾͲܰѹھûˡ
裬㡭жʱӿһۣͬһ
ӵϢʱܿ͵ˣ¸ϵëλվһԲĳȥѧλԱҲ̸ȥĸо֮ڵս⣬Ҳʿǡ
貢ûֱͣߵȦ˫ָ߸߾һһٵ˵ⳡӮˡ
е˶־ٶڵĻѧʱ˵ĻԾ˵󻰵ɡBԱ׷׷Ц
ϯϵĺѩһվһ˫Ŀ˲Ҳ˲Ŀ裬ﾫѩٶһΧߵע⣬ֲ֪жٽ˷ˡ
ڶڵĵһȨڻѧϳλҲصΪϤĿ
ӵ򫷢ٵĹ˰볡Ȼ̰򴫸ϣһ˴ڱýԼԱûѡͻơ
˼ٶǷİ׵¾ҲѧԲӦ䣬ĵǰͻƵĻᡣ
ϣ򡣡ѾλãĳϺ
̧ۿһλã̰ߡõת塣һڵıǴ࣬ڳסˣϳˣȻúͺһϸˡ
˶Ǽռһз棬ķʽҲЩƣֻĹâһֱڸ־µĹ⻷֮£
ҪȺǿ׳һ㣬Ҳǳһƣ֮һ򵥶ʵõС֣ͽ
ͽ֮Ťͷ쳯ЦЦĶңڿʼı
ҲЦˣΪĶֶЦ
ֵBˣǵĽȻ򵥶ʵãļ֮򱻰׵ͽ
ȷɽţ־µ˵ϳͲðеľڵ÷ˣΪЧĵ÷ֶΡ
ϳѧĽӿ˺ܶ࣬оЩںսѧӿ࣬ҲBĽ࣬ԭBеĽҲ뵽˻ѧĿ֮С
Ͷһ֮ӵıȷֻصͬһϣΣʤƽбȫζعעųϵı
BæͣͼͣʱһѧĽС30Ķͣ춨ûж˵ʲôֻ˵˼ĻΪڶԱǶǳϸִս㣬һսʾ壬ڽս
е죬
֮ͣB˽࣬ͼѱĽ뵽ǵĿ֮СBĽˣʧĿҲСˣӦģѧĿ칥ҲʹˣĽĽ뵽BĿ֮С
BӳɹʣѧҲӣرǻѧĴ֮£ʾȻﵽ˿ֲ70B߳20ٷֵ㣬ȷֵĲȻûбӽ뵽ս֮С
ôȥǿ»䡣춨վڳ˵
Ϊʲôǻ䣿վ춨ߣ춨ĻЩʵ
ΪѾȫˣԷȴֻ߳ɵ춨̾һ
ǻӮᶨ˵
ʦΪʲôôţ춨Ťͷ
Ҳ˵ŰǾж󡣡΢΢һЦؾᡣ
Ǻǡ춨΢΢һЦ仰Цû뵽ȴôء
µ˵ģϵı⣬BѾһԱҲ춨˵BÿԱʵ࣬ԱȫԺ׷ԱᲢۡ
ôȥˡͻȻðͷҧҧ֪Ϊˡ

186 ϻȵ绰

ڶڵıڽн볡15ӵϢʱ䣬ԱǶصϢ춨Ҳ˵սֻ򵥵˵ĻһϢˣҲվ˰볡ʱ䣬ҲЩˡ
裬°볡ҴҪBȺӼʶʶǵ־ߣ˵ڶ־ȻϳˣڽԼ׼°볡ȫ汬
ͷ˵һֻһԼֻ¹óֻһʾĺ룬Ȼϻĵ绰ͻȻһֲõԤУΪϻһǲ绰ġ
ιߵŽͨ˵绰
٣ϻǱϮѾԷռˣĿǰԷֵǶɢˡϻ˵ĺܼŴǸոš
ϻ㲻Ҫż˵ɫȣȴʮš
٣֪ʲôͻȻϮǵĳӣԷ˺ܶ࣬İ٣ֵ˲٣ɢˣϣܾϻػСϻҲ侲˺ܶ࣬˵Ҳԡ
ϻټɢ˵ֵܣעԼ٣ϻﰵвϻ˼϶ıѾıȻҲһӾͰϻֵѵ50״ɢˡ
ǣ١ϻӦһ䣬Ҷ˵绰
裬ʲôˣ־¿ı죬ǰĵʵ
־£м±̸ϻػʣµıֻܽˡɫ־˵
裬˵ʲôҪػⳡôҪôܰ;أ־ŵؿ衣
¶ҷǳҪұϻȥֻܽˣϣܽľһʱҿ϶ϻ費ɵ˵Ѿʱ䣬ľ֮ʱҲ㹻ˡ
ô˵һҪˣ־¿ʵ
ԡƶĵͷ
ˣǾͲȥĹھˣӦŵҲͲУҪô𣿡־óķͼػĴ㡣
һ£˵ܹҡ
ȥɣ㱣֤һŶľ־쳣ض˵
־£лл㡣ϵĳ־µл
㲻лңֻΪ־°ڰ֣ת߿ˡ
춨˵һҲ춨ǲǴӦԼ·ֱϢңڻѾݲٵƬ̡
ڸʲô춨һӴλվϲ˷ŭ
˵мҪػʣµıͽˣұ֤ӽ־վ춨ǰʮ˵
ȫûмɣҪУӡ־⻰춨ŭˡ
һ趼֪ˣΪʱѾ̤˷ػó̡·ϣѳٿ200ϣҪһСʱĳֻ̣˰Сʱ˸·̲֮ͨϻĵ绰
ϻֵǶټ𣿡绰һͨͳʵ
ټˣڳšϻش
ңϹҶϵ绰迪ʻȥ
ŵıƻңУϻֵĶ棬ϻѾԭίһһʮظ轲һ顣
賿Լ300˶˼ͻȻϮ˼ֻ5020أ϶סԷ糱ˮĽ赲˶ԷһСʱ֮ϻϵ´˳Ҳ˼ø˶֡
٣Ҵˣ𷣡ϻͷ𷣡
ڰ֣ϻúܶԣɽڲûգ˼ǵģվǵġ
л١ϻмؿһۡ
ڲ鵽Էʲô𣿡ʵ
ˣһİɣϴž´500ˣһֱͼıкڵĵλСողŲ鵽ԭⲻĸ˵һ顣
ͷǵϢ̫ˣԷĽԤıģǰȴһϢûеõ˵һ£˵СȰ粨֣֮֯齨ǵϢ飬ʱյǲϢ
ˡСͷ
ڴȥʤж٣ͻȻʵ
ʤܴ߳ɡ̸˴𰸣ǱȽһ⣬ȻǵĽ϶𲻵Ч
ʲô⣿ӴµҲʲô⣬ھʹȥǰСӼʶʶ
׷Ŵ˼СʱѾǱһӻˡ
˵ꡣڰ֣ʾⱪӼ˵ȥ
ǣ϶ǵõ˾ͬ⣬ȻôĶôûпһ֣˵;춼ˣȥ˵ͻһڣȫץȥԣǱȽþⷽ⣬ܺǺӼ˵
ͷϻ˵ϻȥ֡
٣ȥ˵;카ˣȥ𣿡Сæֹ衣
ڰ֣뻢Ѩɵûӣұȥ
١СȰ裬ȴӸֹˡӣﲻȰ٣ѵ뿴ȥ𣿡Сűӡ
ӺǺһЦѾ˾ȰҲûõģʮĿԺ;һ¡
һЦӲоʦ֮ƣȥһõ֧֣ǾҵĺϢȻ׼ûԭǵĶ
һϻֵܶرǺӺʹ˶ԾԾԵı飬޲ھʹµֵɱȥ

187 ĳһ

ͺɽҲˣعĵڶͺɽ棬֮Ҳκ˴кֱӴϻ˺ɽİ칫档
˭칫Ůס衣ŮĲߣΪСһ͵ġ
Һֳ𣿡ʵ
Եȣȥֻ㱨һ¡Ů
͸ֳ˵ˣҵġ΢Ц
Ů´һۣһ˿ɻ󣬳ͷתľֳ칫ҡûһᣬŮͳˣһƣȥ
лл賯ͷϻ˺ɽİ칫ҡ
ֳþòǵ𣿡Цߵ˺ɽĶ档
ɽ̧ͷ´һۣ¶ɻɫˡ޶ۣҺСֵܼ𣿡
ǺһЦֳǹ˶£Ҹջعڶ죬ͱץ˾֣滹ǺֳҽΧء
ôһʾɽ˴ŵӡ󣬻ȻŶԭСֵ㰡Ǵ˵СֵҪػͶʣ֪չôˣɽ֪϶²⣬̽̽Ŀڷ硣
лֳģڻѾͶ¼ʮˣ鷢չ˳һС鷳ҺֳҲֳæܲ׺ɽϺĴ㣬ɽҪѻͰѻȥ
ʮڣɽϲǰһүˣȴһɻ󣬼ʮڵͶҲǴ󶯾ˣôĶôһûأ
迴˺ɽɻ󣬺ǺһЦֳڵĳµҵ
ɽһűԭǰʱֵúҵչǰĻģ뵽ɽɶ࿴輸ۣǲôϿʲôͬЦСֵӢţϸĽ
ֳ²ҲͲȦˣһ£Ҫֳæ迪żɽ˵ʱȣѾɵˡ
Сֵ¾ֱ˵ֻҪϸȨ޷Χڣϸһ㡣ɽڴӦ⻰Ȼ˵ȴˣҲ˵ģģȨ޾жֻԼ
ǺһЦֳ仰Ҿͷˡ¶Ժֳ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ŶСֵ˵ɡɽ¶ɫ
ֳ϶֪賿˼ɣʵ˼ҵĲҵȻҵĶҾҪû迴źɽ˵跢ֵ˵˼ʱ򣬺ɽ鶯һ£Ҳ϶еĲ²⣬ɽ϶;ϵ
Сֵܵ˼ǣɽ̬ûŪĿľʲô
ֳҽͻȥҵĶûϣֳԼһµֵܣǽؼҺúϢҪȥй䡣赭ĺɽ˵
Сֵܣ²ɣάϽΰǵıְǡɽһ˵貢ûúɽ˵꣬ԺɽĳƪۿûȤִӿڴͳһ֧ƱƵɽǰֳǲװæģһС˼
СֵܣǸʲôҺɽǹҹԱҡɽһ˵һϵ֧Ʊ֧Ʊǳһ0֮ĻȻֹһ򣿡ɽԼֶڷˡ
ɽûмһڻô꾯־ֳɽҲһٶˣ⻹ǵһһԸһ
ֳҸոѾ˵ˣֻһС˼ֳѡǺС˼Ժ󻹻кܶࡣ΢ЦţС˼˵ķǳء
ɽǺһЦźۼİ֧ƱŽ˿ڴСֵܷģеľ춼һСֵҪʲôֱȥɺˡ
һЦҾֳ֪ȷľʱϵҾͲźֳˡ˵գʹλվ
ɽҲæλվСֵܣȥ˺ɽĲүɽ̬Ҳ˸Եת䡣
ֳˡ΢΢һЦҲܾںɽ³ȥ˾֡Ů鿴ɽȥɵٿ輸ۣӼԺ
⣬ϻһĭֵ˵ޣ˵ʲôҹԱһʲôˡ
ϻ;ùϵԺķչ㿴ߣҲҪϰߣ𣿡΢ЦŶϻ˵
ˡϻ̵ܽĵ˵ͷ
ٶȻص˳ţС˿ϻ˻ӭȥ
٣ôʵ
ͷǱѾˣһӦô˵ţһϣʾϻֵҲ¡
٣ʲôھʹȥ˼ӻȭͷ̲סˡ
ӣ¡˺һۣõóֵľֻ50ֵܣڻȥȻ˵ʤܸߣǶԷ϶׼ǰ˼ˣǵ϶Ҳ᲻СǶҵֵܣҲ뿴мκһˡ
٣ˡӵͷȴӿһж
ӣ˵˵뷨תͷӡ
ǣ١ӵͷڶԷķؿ϶ǳǿûбҪӲӲȵϣԷ϶ΪѾˣؾͻԽʱһ϶С˼
ͷǲͷ˼ϻֵܼ費˵Ҳȴľ
ǲ˼䡣ͻȻ̧ͷ
ǴӼʵΪҪ˼ˡ
ȥϳ˵
һСΧκԡ̾һ䣬һãȻؿԼӽ͵ھӦȫ˼ֹǻȥ͵ϮǵϳȻ飬ȥϳȻ˻ȥԮǴϳǼ٣ΧԮ棬ɵԮ˾ʵ֮ٷһٰѾӻɾ
Ӵһ仰㿴룬ҲӵĿرˡ
ѽ˵秵ģֻҪ̴Ҿ͸ˡӴҡͷ˵ô࣬ûһ˵ġ
΢΢ҡͷһͽˬֱŵ㣬׳嶯ȴȱ㣬˱֮ȱҲֲסˣϻȣͣСôһʱദҲϻֵܵԸص㡣
ˣһҹˣȥϢɡǺúõĴһλվ֪ΪʲôܾԼЩûȴҲͷϻֵȥϢҲԺúõһ롣
ϻֵܷ׷״λվȴû뿪˵٣Ҫ
ӣҪ˵ʲôصϣűʵ
ӿ˿裬˵٣㲻еɢ𣿵˵Ҫȫ˾˼ͳţȫ˾ѾûбҪˣȴܾɢҵһҽһᡣ

188 ĳ

迴˿ӣ˵ȴͻȻ˺ܶ࣬ԭҲͷ飬ƺһӶ뿪ˣͷʾⱪӼ˵ȥ
٣ҪںڵվȽŸͱҪʤһмɵ֯ҵĽĺڵ֯һһᣬֵһ𡣡Ӽ˵
軹ǵͷʾⱪӼ˵
ӽ˵٣αôǱԭΪû׼֪Է͵ϮǵϢҲ͸¶ǵ㣬û֯ûмԣؼʱ򣬷ӲáĲҰ֮ҽһֱ˼⣬һȽϼ򵥵ļƻҪҪһ£
ͷ˵
Ӷ˶٣һ˼·˵ҵļƻģո˼֮ǿƾ˳¾ĵ̣ĵڳһȻģǵ̵ķΧܴ¾ĵ֮ǿʽһᣬʼбʵݰҪҽڳ֮ȳĸãֱǻááúͰãаרŸ鱨֯
ͷӵļƻѾǷǳϸˣҲ뷨ո˼¾ĵ֮󣬾Ͱļƻȥʵʩ
޳ԼļƻЦˣ٣Ϊǵİɡ
룬ͽɡ
ᡣã֡޳ɡ
ӣȥϻ˽ϸһ£ͲҪϢˡ״ҪȵĵȻѾ˵ˣɴͰ˵
ǡӵͷ˻ҡ
ϣ￪ʼϸ˼ƻĲ㣬ȻٰѲ㲹ϣγһļƻ
ܿ죬ϻֵܾһˣѾĴŸ˵һ飬˵϶Ÿ˵ЦݣԣҲ뷨ˡ
ӳһ̾ڿԴһˡ
ǺһЦӣô˵ƺǰίˣûиɴµĿռ䣿
ɲǡӿ϶صͷֵ˵Һǰѵһ˲ţڳû
ҿûû£гëˡӺĲӵϵס
Щ˼ͷ֪ͺһҪ˵أ
輸˶һۣЦ
Цգ˵ҶҪٿЦˣ¡
˵Ҫ̸£ϻֵܶȴġ
ӣȰļƻֵ˵һ顣Ա˵
ǡӵͷȻղŸ˵ļƻԭԭ˵һ飬ϻ˱ӵļƻ֮鼤
٣㻹ʲôҪ𣿡˵֮󣬹ؿ衣
ӵļƻѾˣҪ㣬һÿڣ˱˵ĸÿ֮⣬һִãִøϸִа棬ͽ䷸ֵܣڶϻΣɺӵΣɴΣСΣִɱӵΡø֣ռĵ֮ʽÿڡ
ǡϻֵͬʱվ鼤Ľӹ
Ҷû˰ɣЦеʵ
٣Ӵ
˵Цźӡ
٣ѱøĳɺãҵ൱Ц˵
ɡ̫ˣͽбáϻԡ
ҲЦŵͷӣʵһ㣬ǲҪˡ
ðɡĲʲԸص˵ͷ
ֺϻֵϸһÿڵ䣬˰úִרŵ֮⣬ÿڶûרŵֻǸճĻս
ϻֵҲ߾ȫΪıߣպԶʡĳα˵֮γˡ

ʮ㣬ʮͣ˳ŵĴſڣ˳ϻֵܣں50
ϻֵ˵һ50αͳ˺ʮСѾ̽˾ܲľλãСֱܲڵؿ˹ȥ
ܲȫ˳ȥֻʣһٶողżˣſڵĸĵվŹǷһһ졣
ףôô೵һųԼ򿪹Ķʮȵؽе
ˣǾǻˡһŤͷ˿ְͷת˻ȥվıֱϣϴע⣬ŵĸλ
԰ǲǿһµ
⡭ѵǵɫòҰף޴롣
죬绰籨棬Ϯһ
ǣǡһܽԱߵң绰˼۸룬绰֮ͨ磬ϮϮ
ڷգϮ֣ʱױɢĵΪʲôٳûȥ˼ˡļƻﰵһ䣬˵ѸٳѴŹϡ
˵꣬͹Ҷ˵绰ҪΧκԣҾ͵ʴסЦ绰ͨ˺ɽĵ绰ֳǹ찡еҪ鷳㣬ʲôҵһڸ򡣡
绰ˣµ绰䣬Ȼ绰ٴβͨɽĵ绰εȴֻǻе
Բĵ绰ѹػ
ҲĺɽȻǮӰ¡Ѿôˣƿڴɽ
췢һͨƢ侲֪ڱĿԼ绰ͨϴžĵ绰
ϴϮǵܲ˻Ԯǡ绰һͨż˵
ʲôˣžʵ
Ӧ˼ϻֵܡ²
ǲǱǴɢ𣿡žһЦ죬Ѿǿ֮ĩֵܰǸɵҾͲ˵꣬žֱӹҶ˵绰
ٺ١㣬㶼ͷˣҿ㻹˵ĺážЦ˵
һᣬ¶һ˿ı飬ãµ绰ˡ
硣һߴĺӣף쳣׳ʵ˫۹ĵõͬţһ㣬˵
ƣȥټֵܣſڼϡԸ
ǡ׳Ƶ˵ͷȴû뿪ʵ磬Ҫ𣿡
ԣϮͷǹһĨЦֻһٶˣҶ붼֣ѾµԼˡ
Ѿ֪ˡӿ˿ŵĴţ˵٣ǿ𣿡
ҡҡͷ̽һ¡
ǡӵͷαŬŬ죬αֵܹȥ̽һ£У˻
ǣ硣αͷ֣߸˸󣬰һĳܲĴ˹ȥ
һֱߵſڣα˶ûܵκεα߻ӻ̷ֿ֣һ˿˴ߵǽϡ
жαм˻֣һǰͬʱߵصĴϣֻһصĴű߿ˣźĿҲαк˹

189 

αҲæӶĿס˶ԷĽѸٿһš
ˣαһѸٳˡ
Ŵ򿪣Լµ100ֵ˳
ִôҾȲɣ治ɫضϻ
Ĳ裬죬ҪġŭһſҪȥ
󣬵һ¡軹ûϻæס
ͣס˽Ųʵ˻ȥ
٣˽к죬ǾĶıԺͰɱڷ޵һӶ֯ھеŲڰžСյߣ̽鱨衣
ŶǹһĨЦݣʵ˼ž϶ˣ
һСûд𻰣ȴҡҡͷ
ô˵迴űӡ
˵žǳСǼӦòԼһǿ˴ڡ΢Ц˵
費𻰣ͷһᣬϻ죬Ҫġ
ϻ̧ͷ˿죬Ȼ˵ͷس˿ɽһ𣬴ȵֵǣɱ
ڵȴϻŵȳȥӵ죬Ȼȴ󶯣Ǻܿͳ˴󣬾ֱ˹ȥ
ӣô죡ԼĿ걻ˣһ䣬ٶȲ죬һ˹ȥ
ڵĳԼ˹æͦӭȥӶ֯ѪҲһı£ȻûϵͳǾĥĵȴ쳣գÿһźӵҪȥġռĺӾȻƵֻм֮
50Ҳȥ׷ɱһͱһʱȫǵսӳˣһٶͷȫ50Ķ֣ӵϵƣԶһһǿֵס50Ľ
Ŵ󿳵ȺУش6Ĵ󿳵ҵػţݺݵسһ˿˹ȥæеĿֵֻһϣĿֱӰ˵Դһ룬İ׵һأжûнгһص˵ϣ廹ϵس鴤š
һնɱһˣعʿ50Ҳӿ˽࣬ͷǶʱм˵Ѫ֮С
ܣ֪˭һǱѾ鲻߶ʱȫɽһٶͷʱɢֻܿʣºļĸ
ס֣һӺʹæˣ50γɵһԲȦѺĸΧм䡣
죬Ͷɣ迴ź죬ǳͺ˰֮ģѺΪá
˭춢裬ղžͿϻֵܶıϹϾһֱɻݡ
ҽ裬Ĵˡ˻֣ʾ50ǵİΧȦСһ㡣
᣿ɻỹûʽǵĳȻ֪ôһĴڡ
ҵæ֪ΣЦź졣
ҵͽҡҡͷҺսܣҪɱҪ㣬ҾԲᱳѾ
ϲġ΢΢һЦ漴ɫ˵֣ûѡ㲻ӦͶֻ·һ
Һĳ˲̰֮ͽ춶˶Ŀ
Цҡͷ̾ϧϧ˰ôĵֵܣžȻ֪ϧǿϧһ˲Ű
⻰ɫ䣬ﱾʵһ˶ˣͷҲˣòʵ
磬粻ˣļĸ𾪵ؿź졣
Ц̾磬ѵֻܹѣ
磬ô죿ĸˣڱôΧţͶֻ·һˡ
ٶȳ̾һ̧ͷ裬ҪͶԣҪóŷı
Цϻѵҡ
٣ȥϻղѾʶ˺ˡ
ҡҡͷұԳ֣Ȼ˳ǣҲķ
磬ٵˣͷģ˲һëӺͺ콻֣зȨ
٣СġϻеĿɽݸ衣
ЦЦӹɽǰ˼ᵶָ죬֣аɣֻеĻᡣ
Ц⻹ǵһǰţЦգ쿴裬ˣҪߡ
Ҳʶ֣ҴӦ㣬ֻҪ߹УӮֵܾͿ԰ȫ뿪ɡ
ţŭһеĿһ𣬿첽˹źĵпĲӡ
ԭزֱ嵽ǰźķͷ۾΢գͻȻȳĲ˺ĿеĿɽѸĲӿ˹ȥ
켱ˣ𿳵סҪһ
һصĿɽĿȥһþȫʹֹǧɽķ紵ú۾æٵֵ
꣡Ŀ迳أĿɽҲͣ˺Ĳϡ
֣𣿡Цеؿź죬Ĳ˿ոջʹô
ѵӵеİؿһӹڵϣˣԺ׷١
ЦѺЦӭһ𽨹ҵ
л١ϹϾ
ϻǹ賯ϻֵ֡
죬ܡеź֣úܳı顣
٣ˣ֪ǵϡĽܣ΢Цųϻֵܵͷ⡣
ǺһЦ죬ΪᰵøרŸ鱨˵תͷСС͹Ҫͨǵİ齨ϡ
ǡСæͷ
л١û뵽ԼһȻ˿ܵãĸм֮Ա¸ӵ衣
죬أ迴ļĸ˻ûжɶɱ
٣ǶҵĸˣԺȻҲˡæͣȻתͷԼļĸȵ١
æǰϹϾĳһ
ãáЦ⼸·ĶУͿ˼˵ֿ϶ΪԼֵõ˼˲Ŷ˲ѣЦԺҶֵˣֻҪȫȫΪ£ǾԲǵġ
л٣л١л
죬ҿ⼸˵ֶԺͻǸ߰ɡ΢ЦŶԺ˵
һ𣬸мؿ裬û뵽֪⼸˶ԼĸȻԼߣĸоԼΣѾͶˡ
٣ԺһЧ١ٴι򵹣ᶨ˵һӵĳŵ

190 ո˼䣨һ

ЦŰѺ
лл١վл
ǺһЦ̧ͷ˿ܲŤͷϻ˵ϻԺΪǻõÿˡ
л١ϻæлôţ˱ϻĿеĵλҲϻҲЩ⣬Ͼǵһӵÿڵ
߰ɣǽȥϢϢžռǵĳӣҲܲҲǴƽˣǵĶһҪûģҶúϢСʱ֮ǻȥշ˼䡣վܲĴſڣ˵һʿĻ
٣·æߵǰ棬һơ
һ¥Ĵλϻֵܺͺߡ
죬ȸǽһž˼ʵ΢ЦŶԺ˵
ǡվ˵һֻ500ֵܣղѾɢ100࣬н400˱ž˼䣬400ҲǾǿսž»ԱͽһǺ˧һ׻ƾǵڵ֣ҪӲӲǾӮҲ϶ء
죬ͺ˧׻Ĺϵôʵ
ôʣ֪룬ҡҡͷ٣˧׻žϼҴģֵܣ߷˧׻ϳ˲ܵ顣
Ȼ߷ˣǾɱǡӻӻ֣鼤Ͳѵγˡ
˵ò边Ȼ˵ͷ
٣˵ֶ֮£ҪɵǣҲ°æҡͷԡ
죬ʲô˼Ǿ𣿡ӲĴ˧׻ʲôҺˣұ֤ȫɵ
֣Ҳ˼ҡæͣɲ뱻һҾĵǺӵϡ
ʲô˼Ʋ˺һۣе㲻ĵ˼
ڰ֣ӣˡ˵Ҳûе
٣ողǲͬҵĽô˵˵öԣⲻǽͷ𣿡һĲ
ӣ˵ʲôٵǸϻʹĵ˺һۣŵúͷ˵ˡ
ЦŰڰ֣ˡҶֵܣЦҲν
ǣǡæͬҡͷؿϻһۡ
Ȼ趼ô˵ˣϻҲֻЦЦ
٣˼ô̲סǳ֪辿ôġ
˼Ͼǵĵ̣ķԱҲǵˣϻСӣ˷ֱֵܣǱ˼䣬ɵž׻ͺ˧ˣɲҲҪˡҲҪעİȫԸ
ǡϻͬʱվͬػش
죬˻ȥֻҪžˣ󣬵ʱͿԱѪеİѾµ400ֵչˡûиɵˣҲˣʱҪˡֶԺ˵
ǡҲվӹ
죬һҪעⰲȫž˵Ѿ֪˳ˡе˵ı֣Ϊûԥͽ
ͷͷһᣬͻȻͳһذס
죬Ҫʲôϻ̵ֵǰ
΢΢һЦеذ״̽ԼСɫʱòҰף亹ͬһſ£϶˵٣⣬žͣͲỳˡ
죬Ǻαأǰס졣Ȼ׺ΪʲôҪԲУĿľΪ˵õžΡ
ϻ͹ȥҽԺ̧ͷԸϻ
ǡϻͷҲһЩĶ
ˡæҡͷ٣һûдҪûд󰭣ھȥ˼䣬ûʱȥҽԺˡ
ԥһᣬֻõ˵ͷպ˵ȥ죬ǾҪһˣһҲͰװˡ
⺰Ǻ켸ĸеһˡ
١ȳһ̧ͷ˵ĺ죬ɫ䣬æߵߣ磬ô£˵ţ䱸ؿϻֵܡ
û£Լ̵ġǿʹ
⡭ЩŪˡ
ֵܣ͹ȥ˼䡣ע⣬һҪ֤İȫҾͰѹ콻ˣʲô£ҾΨʡɫԹ˵
ҲһͷԵˣⷬҲ׺ΪʲôԲˣæͷ֤٣ģİȫͽˡ
ܺáصͷȻֶԺ˵죬ҪΪ㰲һ𣿡
ˡȥġŸʵҡҡͷʾסԼ
áȥɣһҪעⰲȫͷſ˺졣
ǡͷڹĲ³˴š
ϻҲɣɰȫڴһսصϣҲðգðܴգܸɵžˣԱѪе߽ܽվµ400ˣûиɵžˣȥĺҪΣ֮УǶ
٣ģһùֵܰװһϻĵı֤
ҲȥɡһҪעⰲȫһζ
ǡϻ˵ͷֱ50ѡ5ˣȻ˴ţֳ˼ʻȥ
ʲô飬ͺίСϱһ㡣ЦĴ
٣㶼ǰôҸأ˵
ǺһЦ˭˵ҰˣǳҪҪȥ졣
ʲô£ͷԸɣҴضȫԸһӴվĦȭƣ޲ܴһ
ʣµֳֵܷ飬ÿʮȥ˼սǲҪԷӴǳǾܡ
ԭɾʮĴʱйˣ˵٣ʲôҴӱҲɡ
ҲٵӺݺݵصŴ
ãȥ𣿡ǳίĽô
ǺЦǳҪǵɧܹϻǴ˼ĻᣬжܲܳɹҪȫˡ
֤񡣡˵ôҪظʱͦæ豣֤
ȥɡӻ֡
ǡӦһת˴á
٣ԽжжİգͻȻʵ
ɡʵػش
ɣѾǺܸˣֵƴһѡӵͷǷǳ޳취
費𻰣ƺ˼ʲôһ̧ͷӣӣҽͨɽĵ绰
٣ʱɽ绰ʲôӲʵ
֧ԮǺһЦ
֧ԮһĲ˼飬ڰ֮Ȼ򾯲֧Ԯ⻹Ǳӵһ˵Ц
ӣҲڸ㿪Цɫ˵жʧܣʱ֣Ǻܴİ
⻰һӾĴˣ΢Ц٣ɽ֪ǰǹʹ᲻Ѫ
Ц֪ҲֻˣҵǮɲôõġ

191 ո˼䣨

еһɽŮ飬˫ֲصŮƶţŮԳԷЦɽоԼϢĲˣǹһΣɾһ׼ʱֻȴͻȻˡ
TMD˭TMʱ绰ɽȥӵ绰ֺϼĵ绰ֻŮظץһѣ𴲴ӿ㶵ͳֻ
ι˭ɽһİ룬ǳĳ塣
ֳң裬ǲ˼ô㡣ǺЦ
ԭֵܰѾֵİţеֵܷżˡɽҲ˲٣Ĳɲܵ裬һŰ˺ܾõŮ鱧˴
ֳллˣﻹеС£ҪֳæǺһЦﰵ̾Ǯ֮
ֵܣͲÿˣʲô¾ֱ˵ɽڴӦ֪Ҫ£ǾԲ׸ɵġ
Ȼô˵СҾͲˡɽԳƸ磬ȻҲ˳ƶϣ˵磬һС⣬Ҫɳһ֣Ҫʱ򣬰һѡ
˵˵ɽ˼شӦ˵ֵܣھͰַҪʱ͸Ҵ绰
Ҿллˣȹ죬ҵ˼Ѿ̸ףҵ绰ˡ
ãáɽЦŴӦˣҲٺŮ÷ȣ軥ټ֮󣬱Ҷ˵绰ת˵ϣŮѹ¡

˼䣬žΪ˹Լŵõĵ̣صֹͣӪҵһ죬˼٣һҲв㹻ķԱžûаеķԱˣôѾ˺ܶԱĲ
ʲôˣ˼ſڣһȺ˳Լ˹æͳһĽ䱸
ҡŲǵĴӺڰ˳СϵذѾγȥˣҲ˼򵥵İСĿѪȻɼ
磬ˡǺµĸ̰ѼһЦݵӭȥСϵѪ֮̾ȵؽе磬𣿡
ͷʵȥ
ǣǡæͷǰ·Ѻ˼䡣
˼¥žڴϺһŮ˾һŮ쳣ɧдˣһſڱˡ
Ц˵æǻǲҪˡ
һڿˮЩԸ뿪ˡ
ߡתȴ˧ȵһ˹
죿ˣ˧죬һ㶣漴ȵӭȥ
ǰͽˡ̾һôһƴֵܣȴϾҪˡ
ҶȥȰ˾缸ΣǾȴ˵˼䣬ǱѾҪˡ˧Щε̯̯֡
סĺ˧ļȻָָԼСС˧ˣܲҸطϢһᣬ縺
ˣ˧ŷֺСϵѪæеǷ䣬úϢǱߣһ˵顣
С˧Ҿллˡмس˧ЦЦ
죬Ҷֵܣ㻹ҿ˧쳯ЦЦ
ԥһ£ֻǳ˧ЦЦں˧󣬽һϢ
˼ŲԶͣܾöûжŵ࿴һۣҲһ㲻Ծĳ˹ȥ
磬ǹˡαϻĸֵ˺档
ɵһһͷϻα˵ͷǾĳôʣ˼ץ鱨ˡ
αͷһѷذ״ﻬ䵽Сֻ߽αһˣŵĶʱߵߣʹóιTMʲôˣѳͣʲôӿߡ
αҡ²ʾ˵Ǵ·Ϊʲôܰѳͣ
TMôϻٲѳߣӾͽĳһƿڴ
Ҫҵĳα۾
ԡֵĵͷ
ҾҪαͻȻ򿪳ţ³еذ׻ǸĲӣѪʱĲ˳æȥסӣѪѾֹסˣ˳ָ˳أ廹ϵس鴤š
ɱһؿα
αͷͻȻǰеذ׷ŵĲϣ㲻һ͹Թϡ
شһսһϣһϡ
ϳαţȥһϳŷֳϻĸˣɫʱòҰףæĵλλ
ֻҪԹϣҾͲҪϻ˵
һϣһϡͷ⡣
ž׻ͺ˧ϻʵ
һ£ҡͷֻ²СܣҲ֪⼸λϴ
ǲ׼ˡϻ̾Ϣҡҡͷα˵ɱ
ҪҪæģ֪֪
֪˵αݺݵظһȭ֮һӴݡ
ǣǡͷΪ˱ѾǲΪˣλϴ¥
¥ϻ˼һ£ʵĸ䣿
治֪һֱںšŬҪԼϡ
㡣ϻͷ
һپ˲١
㻹ҪϻһۣĶʱ
㲻Ҫɱң֪ĸ䡣ץסһݡ
֪˵αָһȭִݡ
ǴӦɱңҾ˵Լı
ãҴӦɱ㡣ϻЦŴӦˡ
˿ϻȻ˵ڿ϶ŮˣŮ˺ܷɧд¥üֻҪд϶档
ܺáϻͷαʹһɫ
ֵܣлˣ·ɡα쳯ЦЦ
Ӧ˲ɱҵġЪ˹ؽе
ǴӦҲɱ㣬û˵ǲɱ㡣ϻٺһЦ
߰ɡαذײ࣬ɴһ˫۾ضϻ
˼¥ŴҴҵ˽һܻһµ磬ϮϮ
ʲô׻һ˳ȵ
磬һȺˣ˵Ҫǳȥӭս˿׻űŮ˻ƯһĭС˵
ӭսӭսȥҰսй˸ҳȥ׻һۣŵشһսûж׻ֺȵʲôȥˡ
ǣǡͷתˡ
˼ſڣʮֵƿڴʲôʲôſڵ͹˴˵Ҳ泩
ءűһ߿׻һٶ˴ӿ˳
˿ǰ׻㶣ǳʵ˵С㣬ҿ㻹ǻȥɣҴ󲻴Ů˵ġ
һҪɱ㡣׻̵ľǱ˰ŮˣŴ۾Ѿðˡ
ˣɴһ˫۾ƺһûС

192 ո˼䣨

׻ǿŭݺݵصŴɱ˵ĻѾ׻ˡ׻˶ǿЦ⣬ǿɲЦΪ׻ıƢġòһ
ָ׻Ц㻹ˣTMŮһģһȥ϶ܶˡ
ɱ㡣׻Ѿǿŭˣϻⷬǿѹסŭʱˣſ˹ȥ׻100˼ԼϴˣҲĿ׻˹ȥ
׻ڣҲʼǴεļסĻĵĶ˶ţȵߡ
ֵ֪ܶеĿģ֮󣬷׷תڴˡ
׷׻òᣬȻôŹ󣬵Ǵ֮ǰѡܵ·ߣֻһ֣ʮɢһʧ˺ڰ֮С
׻ͣ˽Ų100Ҳͣ࿴˿е㲻Ŀǰ״ˡ
磬׷𣿡սСߵ׻ʵ
׷ƨ׻սһ⣬תֵˡ
սƽ޹ʵİһ⣬ŭҲֻǿţµֵܺȵTMʲôӻȥ
һ־ʹճǵǸո˻˼䣬һսˣͷ˻˱ӣûϱֻǱսսһ㱨100˾ɱ˳Ҳ𻰣˾ͳӳ˹ȥ
ӺٺһЦҲżָµֵܣˡҲ裬һȺСսȭͷµֵͣһƿڴ֮ս㬵Ĵ˻ȥˡ
սջصԼķ䣬׼ϢһᣬȴսսܻһҲһͷԣϸһ룬׶ԷĿģٺһЦ˵ȥҽй
ǡӦһһʵս磬Щô죿
ȥҽйҪȺˣ޻ءսǹһĨ̵ЦÿսشһսӦתսķ䡣
һᣬһŮˣŮ˲Ư˵Ưһ㶼մϱߡĸߴ׳ʵ촽ϲ£¶һüֱ죬ΨһвĵطǸŵظŮ˱ǾһӢ
ֵܣнʲô£ѵ𣿡ӢЦ
սﰵһTMҲԼĳ࣬Ҳ㡣սҲֻ룬ΪӢԼòӳ̶Ⱥ׻˰ﶼ˽ߵҰޡ
һȺսҪСæս΢Ц˵
æӢбۿ˿սЦֵܣ˵ֻʮˣѵܵԼһ˻𣿡
ԷƺǹˣһȥǾܣ˴ӺųȥһȦǶסǸӣǼмɵսٺЦ˵
Ӣͷͬ⣬ȴ¶һ˿Ϊѣ˵ֵܣҲ֪µֵܻ϶¥λİȫ
ֻСʱʱ䣬˿϶ϻֵܵ£ǸɵǣҲ˾һĲǴһɲܴˡսǳ֪ӢΪˣæ
ӢͷһᣬҧҧãҴӦ㣬ְֻܼСʱСʱ֮󣬲ʲô״ҶðֵǴ
Ǿô˵ˣϴ˴Ӻųȥ㵽ǺٸҴ绰Ҵ˴ǰųȥսƻķǳϸ
ӢͷȥټֵˣսҲվǹһĨЦ
ͬʱ˼ĺšϻѾ˰СͺӽеĳϡʬҲ˴ˡ
磬ʲô״СʵղѾϻץһϳϻ϶Ѿ֪˼
ֻ֪ž˶¥Ҳ֪ҵžİ취˶ˣ¥ô෿䣬Ҫһһȥңûôʱ䡣ϻЩΪѵ˵
磬ûйϵֻҪܸɵžҲͲҪ߽ˣˣȥץһͷ֪ˡӻӻ֣һν
ҲֻˡЩε̾һôҪ񽻸ȴɲˣЩ
ǾͿʼжɡѾͲסˣžҪ³
һ¡Сһס˺ӣȻѸٰѳŹϡ
СôˣȴһȺ˴˼ĺ˳˲һ٣ﻹ
ǲǳİɣһĭһٶǳԼģԼֻʮˣͶԸˣֻгһ·ˡ
ȿ˵ϻһٶˣͷѾð亹
һٶӢģͷӢɻؿ˿Զԥһ֮󣬴˳һ˹ȥ
龪һϻ˶ǳһ
ô£ӿϻֿС
ô£һôˣõĻᡣСڰֶ֣ϻ˵磬жɡ
жһҪ죬˿϶ǳȥʲô£ǵʱ䲻ࡣϻȵصͷţ˳
ӺСҲֱصԼĳϣԼˣƾСĺڰĳ˼ĺ˹ȥ
Ŵţ沢ûзӦ
߿ϻӻ֣αǰһ߿ţȻѸٿǽϣ̽ͷ濴ȥ
磬ûˡαϲĶϻ˵
ȥϻ֣ȳ˺ţһ·ǾȻûκˣ׾ٵľ˼¥
ͱַϳǴµֵſƿڴ˺ܾöû˳ɻȴŴˣһٶ˳ǳ˹
ٺ٣һΪ̵סءȻһЦӻֵ
ɾڴʱҲ˺ɱǵ󷽣Ҳһٶǳ˹
磬Ǳ˰ˣô죿һСЩŵؿŴ
˷ۣô죿裡
ʮ˻࿴˿״ʲô˼
Ÿʲôɱɣ𿳵ͷӢ˹ȥһܻһ٣ɲҲĻǳˡ
ӢҲѡ˴󣬳еƵһŻɱ˵ĵڰֻѵһĽ
ףһôôظѵȥ˱ĽˣӢݣԾؽе
ɱ㣡ӢŭŴ˫ۿˡ
ӢȻ˵Ů˰ǾﻹTM֣˳øŮƵģŮȴֳøƵģTMһѹ
ӢûؿŴһһٵ˵òҪ䵽ҵȻһذĥ
Ц˵ĥңҪȰץס˵
Ӣ𻰣ӵ˹ȥٵӭսһ𡣴ʮֵһ𣬵ŵ˵Ľʮ˶ǳ50һѵʱܳ˴֮䶼Ĭһʱ֮䣬Ҳ¶

193 ո˼䣨ģ

˼¥¥ݿڣϻ˴ԼСӷֱ¥ݿڵߡ
磬ˣǷԱС̽ͷ˿Ȼϻ˵
СȥǻǣǴȥžˣǣ͸ɵǡϻС˵
Сͷ߳¥ݿڣֱԱ˹ȥ
ﾭôˣС֣ԱһĳԾŽ䱸Сϡ
λֵƺҵĳֺܳԾСЦųԱ˹ȥһַֻŵ΢΢һ£һذ״ﻬ䵽ϡ
ﾭ㣬㲻ôֻˣԱһۣ˵ﶼ¶һ˿ϲ⣬ﶼһͬ뷨ץסСǿɾˡ
˵ɫС̾һŲͻȻӿ죬źذͻȻӳԱֻòһŴҪ˵ȴôҲ˵ˡСذ׸ǵĺʹҪȴֻ༸ء
ϻСɵԱæ˿˹
СӣǴȥߣҴߣֻҪдžһ棬ôһҪžɵ20֮¥ݿڼϣ𣿡ϻСͺ˵
СͺӶͷԼֱ֣ȥ

ӢȻͣϾŮˣԶԶȲϴÿһκʹĿӴܸоӵϴľ޴ʹԿʮ֮ӢѾԼĻѿˣĵʹ̼񾭡
ӢæߵСܺȵϣɱ
Ӣˣ˵ĹЦȥһľСܿ˹ȥǾС֪ܲжæٵֵϣСܵԴ󿳵һ룬Ѫʱ˴һ
Ѫȫ˳Ĵ󿳵ǻĺһᣬС˴ĵ¡
ӢȻԼ£ҲȥʹӲƴֻڴΧߣһӡ
ʮûдսˣھ200˵Χ֮£Ǻܶ˶ѾҲʣҲûöԷռƣǰľСܾͿǵսˡ
ʮȫѪҲ֪ԼѪǵ˵Ѫ֪ƣػĿǲͣΪ֪ԼͣԼҲֻܽˡ
ѪϵţҽҲʱⱾĴ֣Ȼ޵
սԭֻǴһԿϷʮӢµǿӢһٶ˾ȻöԷʮһ취ҲûУﰵӢûãɽ˹ȥ
ɱûע⵽սɱ˹սϾKΣյĸоǳоΣգæͷս׵һ
սֱ͵Ϯô쳣ŭһӵսսٵӭ˶͵ģһʱ֮Ҳѷֲ١

˼¥ӴԼСƶ䣬ÿĶһ䷿⣬ĽдӶʱϲԼֵܻ˻֣˷ֱֳ𿿵ߵǽϡ
ššŵİ֣žȻһӱšˣעӵǹһĨЦ˻֣˽˷䡣
мĴϣ߳һſŮ˵ϣʶţŮŵĴţֻ֮Ŵͣŵýвˡ
ΪŮǱԼɵýвˣӵ⣬ӿʶ
ˣ˽ˡŮ˵˻
һŮ⻰æֹͣʶתͷűߣһѿ˺˵ǰŭȵʲôˣҹȥ
ž۾ʵ
Ǻ˧Ҿʲô£˧ѾŮ˵ˣ˿ӼˣŬ˼Լǡ
㲻žʧ漴ȴЦˣҲˣɱ㣬ҲԽˡ
˧һ⻰ʱԼˣæغȵǺӣһ
Ǻӣ·ġӺٺһЦͦеذ׳˧˹ȥ
˧æܣȫ㣬ûһӱƵĺ޻֮Ů˼ˣʱŵ÷С
TMDŭһеذ׸ı䷽һŮ˵ĺܣŮ˺༸УôҲˡ
ôһı䷽Ҳ˺˧ᣬ˧ԭعȦűߵȻԼ·ͳһѿսһ
ɱŮˣתͷ˧˧е֣ͬһһ㣬еһѿûΪж㣬ӵ˴ȫذףͲҺͺ˧ĿӲȻ˶࣬һʱ֮Ҳ˧ǰ
ݣŭһеذֶԼٶȳ˧˹ȥ˧û뵽ӻ֣Ҳûзӵذȫ˺˧ĺģֻн¶档
㡭˧Ťͷ˺һۣһĨѪء
ǰ̽̽˧ıϢȷ˧Ѿ֮Ż˻֣˵ǳ

˼䲻ԶһСֿ̧˿ֱȫǳ֮ɫѾʹԼʱ䣬ӵȲȥˣԼĶʮ˻֣ǹȥ϶鷳ˡ
ǡʮͬػشһ䣬׷׸ڱ֣˼ķ˹ȥ
ļ룬ӢҲû룬Χ󡣴ȻҲס˵ĲѾңŲҲٻ˺ܶࡣ
ֵܣһ㡣ʱѾˡӢھСʱԼѾ쵽ˡ
áӦһϵȻӴͬʱƵôǽڽںˡ
һߣʮྫѾ˵زˣȻܻӶеĿҲźܶˣʮྫѾߣΨһ֧ǵľֻҪȥġ
Ӵ˸ϵʱÿΪΧм䣬Ҳ룬ָĶʮ˳ȥӻ֪֮ģ֪Լȥֻ鷳һĶ㵽һߵĹľ
ļ룬֮ǰʮྫʱ˴ϢĻᣬҲѾӢ˵ʮǰ档
ôˣأӵһСܿĵŤͷһŸֵܡ
֪ӦһеĵͽһСܵĶ
TMDŭһ䣬ȵͻΧɱһѪ·
⻰ʮྫʱ߿ͼγһͷɱȥ
ӣЦ󺰵ֵǣΧҪˣɱһǮһɱһŮˡ
ͣС˷ֱܵУ׷װеĿʮྫкȥֻ÷ͻΧ뷨ȫĵֵСܵĽ
ԽԽ˷ܣʮྫۿΣڵϦеصҲԽԽࡣ

194 ո˼䣨壩

ӶڹľԼֵһ£۵ĿѪˣæͳֻͨĵ绰
٣һ⣬󱻾˰ΧˣΣڵϦ绰һ̰ͨԼ򵥵Ļ㱨һ飬ô£ǲҪǸԷӴôᱻΧˣ󱻰ΧҲܵģʳ⡣
Ӧ˶ԷȦףǱǼм䡣ӵĲ²ǳȷ
Է˶ˣʡ
̧ͷ˿ԶĴ򶷳棬ش300ˡ
ֿ̧˿ֱʵӣ㿴ܲܳŵù10ӣ
٣˼ǣʵ
ھҺϻԼʱ仹ʮӣϻ˳񣬴ǵΧӭжˡش
٣û񣬴󲻾Σ𣿡ӳԾĴе
ӣ侲һ㣬㱣֤Ҳô£ڻشңܲܳŵù10ӣ˵
ԥһᣬشܡ
ǺãʮӺûúɽ˹ȥΧ豣֤һԱɶõͽȻҲ᲻þôʧ
٣ˡӹҶ˵绰̧ͷŴ򶷼ҵĳ棬ﰵΪšͬʱҲ⣬ôסԷϻǴȻ̫޳ȴòͬһõİ취

˼¥һ챻˧ϢŻŵ˽Ŵ˵磬类սӢΧˣأǼֲ˶ˡ
ôżشվСϵ˿ڣüͷ΢΢һ£ҪԷӴôᱻΧأ
ļıӢӺƳȥǼм䡣֪ҪЩ⣬ʹˡ
ǳȥվں쿴ԼѾˣ˾ԼֵܣԼҲ֤ǵİȫ
ǡźվ˼Ĵſ˳ȥ
ͬʱСѾһСܵĿ֪׻ķ䣬Ѿ˳˽ȥ
ȻϣǹȻˡ׻ڷм䣬Ҹһ̧ͷЦݵĿСƺһж֮С
СǺ΢΢һЦܴҪˡ
ǾҪûбˡ׻΢΢һЦһűŮ˶ҪƯʱһǵĸоСᾫ񶼲΢΢ʧ
ҸΪУǵ˾ѾעˣΨһѡ񡣡Сֱһذ׳ϻѪ
ǾĽɣ㾿ܲɱҡ׻˫ã֮ƿСԴ
Сæˣ׻ͬʱʹѿСѾ˶Է֣æкԼ񣬡֣һϡ
ҲͬʱԼذף׻Χм䡣
׻ͶɣֻҪԸᣬұ֤ٻ㡣С׻˵ãҲ˰֮ģΪļһ󽫡
ȥ׻ֱԼĿӦС
С׻ĿٺЦȻԼҪǾ͹ֲˡϣ˵Сƾµƶٶȣذֱȡ׻Ҫ
׻æõȥذͬʱ̵׻æˣѿͬʱС׻ѿ֣׾ٵľܱƿСս뽩֡
ôȥˡһɱ׻СҲЩżˣܿ˿СͻȻһƿ׾ƣСϲŹ׻ʱƶƿ׾ƵԱߣƿС׻˹ȥ
׻ҲԼʲôٵͿƿ飬׾ƷɽڴʱСһȼĴ׻˹ȥ׾𣬶ʱȼ׻æˣͷüëѾˣ׻æĴԼճɾͷ׻šƯŤŭȵҪɱǡ
ûˡСͻȻ׻׻һͻȻоиĶ뵽Լڣ׻ͷ˿Ǵĵ⣬£۾ɵôģ۾ȫǲġ
ҸᣬԼҪģ㲻ܹҡСȻһЦͷ˰׻ȷ׻Ѿ֮СԼСӻ˻֣ǳ

˼Ĵſڣ˦˹Ĳ˳ȥȵס֡
սӢʱ˼æסԼ¡ֹͣ˽ǻսĶʮྫҲ˴ϢĻᣬڴڵشϢţͼָһ
磬ЩϻֵµˣΪʲôɱǣսؿź졣
ǲϻֵܵˣˡ쵭˵
᣿ʲôɣǰôû˵Ӣ⻰ͷˮ
ΪǸողųһᣬǰû˵Ҫ˵ˣҴӽ쿪ʼҲΪһԱû˿ı仯һ˫۾ضսӢ
죬ԭѾǾˣͽҪĹӢ˶еƵҪȥæںǰ
Ӣһ¡սסӢսͷԿɱӢҪö࣬Ȼô󵨵ȰͶ϶бսŪھ֡磬⾿ʲô˼ΪʲôͶ᣿սЦź졣
ΪžѾˡϻ˳ϣžͷ­ԭں׼ʱϻϻպøɵž˵ΧסˣżҪˣȴֹˣԼ뷨ϻϻȴžԴ
⡭սӢһۣ˽һҲ˾žˣ׻ͺ˧϶Ҳòȥϴֻɺˣ쾹ȻѾͶᣬҲֻѡ˳ˡ
磬Ǿ㡣ӢͬʱԴ
ܺá΢Цŵ˵ͷ˵ԺһˣͶѼһɡ
ô˵ļСܾͰеĿܲƴȻõѡˡӼˣӹľ˳æжԺ˵죬Ͻ˰˵ֵ͵ҽԺȥȡ
á˵ͷս˼˵ȫҽԺҲЩˣǾˣΪԺȫˡ
ӺСҲˣǿϻһͷ֪϶žͷ­ǵǺܺϻôɵžġ
һʣɶЦˡԭϻߵǸžķ䣬Ǹ˵ϻںԶ˴һﴫĽдϻ϶žǸ˾ͳ˽ȥһžľžưϳĺڵôˣɱ˶ûпȥˡ
ͬʱҲ˵绰ݣϲ˳ɽһ绰úɽ˾죬ͺɽԼٴμʱ䣬˵ҪллɽɽȻ˼ȻڴӦ

195 ռ̣һ

ȻѾո˼䣬ĵһվȴȥ˼䣬ȥҽԺЩ˵ֵܡеһҽԺһô˵ˣҽԺļﲿʱæµ˶ˣֻҪһ¾ͿԣҽεٶҲ졣ҽԺʱ50еԱѾתƵ˲ҲУһ̽˱Ǵ
߽ڵĲȴȴЦĸչĻʿ죬һҲû˵ӣ⸱ģ赹Ҳˡ
㻹ͦеЦǺǵĶԴ˵
٣ôˣæתͷľȡ
˵ˣרŹ㣬ӿһ㶼˵ģȻôһƯĻʿС㿪ЦߵĲߣ΢ЦŶԴ˵˵רŹǼĵЦš
Сʿ΢죬һۣԴ˵úϢȳȥˡ
Сʿ˲ǺЦ˵󣬿㻹ͦСϲ
٣ڵСɶϲֳúŶһҲ˵
ŬС׷֡ЦŰ
ٺ١ЦץץԴ˵٣һ˼ǲ֪˼ҹԸԸ⡣
û뵽ԼһЦȻˣ⻹һ飬Щ˼飬ȻֻЩ˵ͷĺˣڿǳŵıڰײ㣬ֻҪһ㣬϶ܰ׷֡
Ҳգһ˫۾裬ʵ٣ܲܽ̽Ұ
һȽѵ⣬ǽ̻̾ܽģҿ㻹ˡԴҲֻ˵˵˵Ҳֻһ⺺
ʲôżʵ
Ѵ򡣡ƮƮ³ĸ֡
һ㶣ʵ٣𣿡
ƶĵͷŮµʲôѴ򣬴ڿʼסһµԺȥˣȻͻӦˡ
ģϲʵ
㲻Կ˵ʵҲһҲûС
ǺáǷǳ裬ͷ٣һµļ٣ȥ˵һ׷Ҿͻȥ
ðɡû뵽ȻģģҲֻͬˡ
Ӵķ֮ȥ˿˵ֵܣĳ֣˵ľǷǳһοʹȥǺúˣҵÿ˽飬˵ľǸϲӾͶҲǷǳĽҲ֪ԼԺͲĽˣΪԺҲˡ
ҽԺ֮˱ĳСʱ֮˼ĴţѾ賿ĵ㣬˼һƬֵľ󣬴ſڲ˽
³Ҳȿαֱſȥ
Բ𣬽ͣҵס裬ǾˣԲʶ衣
ÿλ١αǰȵ
٣Բ𣬶Բ𡣡æÿ˶ڴ裬ᡣ
ûϵ֪賯λЦЦ̧Ž˼һ¥Ĵ
սţϻʹűӺͺӭӺС֯Ա˼̶ȣû¥
ϻһʧޣò򲹣ȡָӪҵϻ˵
ǡϻͷ
Ҫľȥվĵ̣˸ûˡ죬Ϥĵ̣һ£ֵǾֶ֡Ժ˵
ǡͷϻһ֮󣬾ͷֱɳ߲ȥվĵ̡
찲֮ϻֵܺͺ¥һңٿ֮ĵһǸɻ顣
죬˵˵жٸӣô֮ȳ˵
ǡλվ˵ĵϣƬǽĺͿͲ˺ܶˣҲˣϵĹɣǱ߱˻񫡣һֻ߸ӣģô
ǱߵĶƷܺʺ졣
ͷǱߵļĲǺϣɳ˺ǵĹϵͲ飬Ǳߵĳ̫Сÿ˶ٻҲžΪʲô˼ԭ򡣡
ŶˡͻȻʲô˵٣ǰһʱ䣬žһTˣֺͽǱߵϵ˵õߴȵĻ㿴ҪҪȥ
ȻҪҲܺõĻԴ迴˿죬ʵԷļλô
300һˡ֮ϵһֱǺȻǳŸ
300ҡҡͷ˵λеˣǵ֮׬˶٣һҪðգ죬ڸTϵһ£ڼǮû٣ȡ280ҡ
ȥԡҪѼλѹˣҲŬܶΣT˾ͺģҧס300λš
áͷ˵ϵ߸ӣáøռеһΪǷÿڵڵءռҪ鱨ûбҪÿˣԽԽá
ǡϻֵܺͺͬʱӦһ
Ͷ400ˣֵáúãÿҲԷֱ50ѡ10ˣ20˻鰵áŰţո˼֮ǰѾԺˣҲǷǳ˳
ǡϻֵܺͺٴӦһ
ˣҰŵҲˣҲһˣȥϢɣʽųȥ賤˵Լİ˵֮󣬾Ҫɢ顣ɾڴʱҵűͻȻƿˣսѪ˽
սô£λվżʵ
١սȳһȻŻش⣺磬ռǵĳӣҪǰѳӻǣǾͰҴ˻˵žѾˣǸӾͳ֮˭͹˭
TMDһССĺôšһӣת˵٣ҴȥѺˡ
ڴʱӢҲ˻ˣսģ࣬ѪӦûˡ
쿴˿ӢʵӢȥǸҲˣ
Ӣͷ˲ϵѪȺӳû٣ǵĳӣ˰Ҵ˻
ţɳȥ岨ҲˣӶսӢ࣬ӣҲ˸ռˡ
٣ô죿ʵͬʱ߸Сɳ֣ԤıģһһȥվһսѾûʵˡ
룬˵죬ȥ߸ɵϴ뵽˼Ҫġ
٣˼ǣ첻ΪʲôҪ߸ɵϴ졣
΢΢һЦ˵ǵĶȻҪǻˡ
²װɡգգ۾Ѿ̽ĶмԸ³
ɲˡ赭ȻһЦʮ㡣

196 ռ̣

첻ΪʲôôǿģǾո˼һս֮󣬺ѾͶˣȻ˵ܹҪܹҪ
٣ھȥ߸ϴǶ˵
ǶԤıģǾһʱͰŵɡ΢ЦֶսӢ˵µֵȥϢɣϾ͵ֵǶȥճӵ׼
ǡսӢһ˱ȻȴڰЦ˵󻰣쿴Ц
죬֮ǰ͵߸ϴ趣졣
ǡͷȥˡ
ϵһҸ߸ɵϴյ֮󣬾һȥ벻ȥ⡣
λϴҿһ磬ȥãȥ˿ȥ޻ءһŶӵ˵ǺϴΨһ̰ȴ档
ϴе㳤־Լˣ᲻һųİᣬʲô˲ģ߼Ұһѵǲɣ˵һˣабۣƺ˭˳ۡϴҰǣ˶ֻ֪ºţˡ
ҿ̰˵Ҫʱ򣬺ȴùҲ˵Ҳһˣһ̣ббƲ˺ΨһһۣȫǲмǾϴ裬ͺĵڣֱӾᷢһЩСĦԹѾá
裬ʲô˼ΪҺãµһȦףȥԼ𣿡Ψһشվŭž衣
˵ıȳúһ
TMΨһͳƬָ衣ΨһСܼԼϴ֣ҲͳЯļһûжСܵͳ˾ǰ档
ʲôڧ𣿡ҰվɱɨΨһ;衣Ψһ;˶٣Լ»˻֣ǰ
ҰǣȻǴˣҲǴƾٳȥ벻ȥɡΨһϼ޻ɽӸҰǡ
Ұ룬˵ӶѾˣǲȥǾ˵Ǻˣȥǻôڵϻ죬ԣԼһҪȥǴҶ֣Է⡣
ɵϴҰ⻰֮Ҳ˵ͷͬΨһû뵽ҰǾȻҲ޳ǰϴͬˣҲֻεص˵ͷ
һ磬һ磬˵𴲣ʵû˯һ˼СʱȫƣоʧӰ٣ȡ
¥һ¥ѾﲼüҪʼ̸УֻսӢԸʲô˶ֻǵͷһȥ
ߵʵ죬׼ô
٣ˣôϢһأת裬ۿںڵģһû˯
ڰ֣Щֵؿź죬˵һû˯ɣϻˣôȥϢأ
֪ˡͷȴжĺܣΪ𱸵˹ġ
߼ҰɵϴǲǶͬˣʵ
ͷǶͬˡ٣㿴ҪҪҰ֣Ƕ߼ҰȻ󣬵еĵ̼һҲСˡ
赱Ȼ׺˼ҡҡͷ˵ǹ̸ģǶȥ϶ỵǵҪ˻ȥ·ϣǿɾûжϵˡ
һ㶣漴ٺЦͷ٣ˣȥš
죬һ¡ס˺죬˵ڵֲֻԼͷ˾Ϳˡ
ǣˡͷתˡ
١ϻֵܴ¥ˣѾڴˣæк
СҸոո˹һµ20ȥһѣһҪɵõˮ©Ҫ°ѱͷҲصĶС˵
СҲ찲ʲô񣬴Ӧһ֮ȥҺˣΪ֪Ѿ̸
400Ѿֱ䵽˻ãҪ֣Ҳõæڣֻϻͺˣԣո뿪ĺֻˡڸϻͺһ֮󣬺뿪ˡ
٣ɱӺҲЩǿǵˣȻǻΪǳɲèˡӷǳ޳ļƻ
٣ҪǴȥˣ»ǵɲӰ죬ǵķչһôûСϻԶԼĵġ
ڰ֣ҲǱţԺôưеĺڵ
ˡϻ˵ͷ˵
ŵ߸ɵϴǶǷǳϤӴҲͽˣں£߸ɵϴ뵽Ȳú˵Ļҡ貢ûǹҪ߸ϴȵȵȣɱɱǵ
Լʮ֮橶ϻֵܡһңЦǲ˼ղȥһ㼱£øλϴõˡ
ӻ߸˵ôáƳһۣᣬҲǴسһ
ȣ͵ȣôϻʲôñƢĺ̲סˣָžıӾʹ
TMһ䣬һӣվСҲ·ֻԼϴһ£ͿԳһƴˡ
ӣ񡣡ס˺ӣ΢ЦŶԾ˵λϴ˲أ¡Ŀɨ裬þĲزһ¡
ҾͲһʶˡصϡ
㡭Ҫȴһɫֹˡ
λϣһۣ˿߸ɵϴڵһʱֱ߸ˣһŵӡ
λϴҪмҪλϴһ¡Ц˵
ҪҪ̸ϵĳӵ飬ҿͲ̸ˣžˣɢˣŵĳȻҲͳ֮ȵȻȵáҰȴ߸ɱԼ˼
˭TM˵Ǿɢˣⲻǽɢȫ뵽ᣬЩǰھģǲᣬЩȻҲӦᡣ˵
ҰҡҡͷǿɲʲôᣬֻϾ
λϴ˼ǲ׼ѳӻǵˣЦݣ˿ʲôҪǴսˣܷѾȼܵĻ档
߸Ѿǵ֮ΪʲôҪóΨһһĳЦƺڳЦͷԡ
ٸλϴһᣬռȥĳӣҿԵʲô鶼ûзȻĻǲռŵĳӱסԭĳҲֻܻˡѾЦݣ˵ĻγĶԱȡ
߸ϴ࿴һۣͬʱЦ

197 ռ̣

λϴĴЦ貢û˵ʲôͳһ֧̣ȼе
λϴģЦˣЦֹ֮ͣЦ
ƾһ仰Ҫǽ߸ӣҲ̫һЩɡҰǿ裬赭ģһֺܲĸо
ǿԣұֻ֤ҪǸռ⼸ӲãҲԲǵõʲôô־ֳɽҵĺѣֻҪһ仰ҿȥ⼸Ӽ飬һٿԼΡ΢Ц˵
⻰λϴɫǴ䣬ռųӣҲǷ⣬һ쵽飬ЩȻҲûа취Ҫ˵׬Ǯˣܲͺܲˡ
ڵϵһǣ浽죬ǺڵϲĵĹ涨᲻֪ɣ裬׹
֪ô֪ôһ̣ŵ³Ȧһν
⻰˵ķǳѵ𣿺ڵϵ飬ֻúڵϵĹʵ԰ѳһһҪ߼Ұͬͬˡǿŭ۾Ѿˡ
ҲʲôڵأֻҪܴﵽĿĵķõķԣòҪǰ˵ʲôڵأûйϵƲƲ죬Ĳں
裬TMǲǻڵģһվﲻ˼䣬϶ͳһﳯ迳ȥˡ
裬ע˼䣬ľϻž裬Ѿյ˿ɽĵϣʱ׼ս
ڸ˵ʱʺ裬һΣҲ֤ܰȫ߳˼䡣赭˵۾΢š
㡭ҪȴҰǸֹˡ
Ȼô˵ǿ¾û̸ȥıҪˣȻ⣬Ҳ⣬߸áҰû뵽边ȻԲ˺ڵأˡ
ҽиλϴҲֻΪȰλϴһ䣬λϴȥҲûа취ˣȰλϴһ䣬ԺŵʱһҪעⰲȫ˵ͻᱻײǵ¥ˤЦеվλϴ￩һ¡
裬TMDвҡһӣҪЯĿûаѵһ俳Ĳϣĵ
оϵıӲǰѻû˵Ļ̽˶¼Լϴõ˲ϣæһȴǰϾԼϴѾڱ˵Ŀ֮£ЩͶ
ԭں죬Ҳ֪ԼĿôϣֱԼĿѾ˾ĲϣŷԼĿѾˡµʶ
裬ʲô˼Ұ˽º;Ľܺã豻ƣȻЩɵ֣Ҳǰﾨ衣
Ұǣⲻ¡ϻסҰǣҰǶ˶٣ûгȥĵ̣Ҳ辿ﰲ˶ˣȻҪôҲȲԼҪ
裬ѾһΡ˵Ҳɱ㣬ҵĵ̣ɱ㣬ȥΪ۸㣬ĳ˵ξһֻһ¡
Ļ䣬˳žȥѪէ֣Ҳ˵ϡסݺݵض裬ģҼס⵶ˡ
˵꣬תſȥϻҪǰȴֹˣ뿪Ұ׷ȥҰһ뿪λϴҲûĹǣ׷׸Ұǵ˼䡣
٣ΪʲôҰѾѾַˣҲһ˶뿪֮ϻ衣
죬һ˲˵
٣˼ǣʵ
ֵ֪ͨܣҪ˾衣˵
ǡͷתȥ绰ˡ
裬ȥҽԺȥһ¡Ұ׷˾裬סҪҽԺȥ
ˡ費мЦЦ˦Ұǵ֡
裬ղŵҲҶˣǿ¶߲˼ˣֻΪǣǸղŶˣøһɵǵĽڣӱʮ겻Ұľļ˵裬ôˣѵ㻹֪ҵΪ𣿡
Ұôһ˵赹Щ˼ˣ˵ҰǣЩżˣû㲻Ҫ⡣
ᣬᡣҰæҡͷȴЦ˵ҿ㻹ȥҽԺɣȥһ£ȥٺúһôԸᡣ
áͷ뿪ɾڴʱս100˳˾Ұǵǰ
ҿǲȥҽԺˣֱȥͿˡսЦ
սʲô˼ҰǵɫòҰףϵ費˼Ƕ֣û뵽ڰ·ǡ
սЦ˼·ġ
벻ᾹȻôֶΣµϵ˳Ц𣿡ҰǼҹѣԼⷽ϶Ƕ֣ɴͺս˵˴
սЦ˵ʲôֶΣֻҪܴﵽĿģǺֶΡɱеˣֻ˭֪Ҹɵģ˭һɵͷϡ
TMDҰǣٺǷϻˣɱȥ̤ƽ˼䡣ղѾ˺ܴˣﻹ̵סͳս˹ȥ
ҰҡҡͷҧҧҲս֡
һϣ㣬ɵǣǾͳˡսкԼµֵܳҰǺ;輸Χ˹ȥռо޴ƣһٶѿԼѣҰǺ;輸˵ֿһᣬ㱻Ѫ֮С
ҰǺ;豻սǰ˼ȷ˶֮սе˿ٳˡ
ֻһ粻ʱ䣬ҰǺ;豻ɱϢ㴫УȻû֤֤ʲô˸ɵģһ۶ܿʲô˸ɵģɵϴҲΣͷˣҲǸΪˡ
ĳôֵһӴɽרŸ˵绰ΪʲôôĶ赱Ȼһ֪軹ϻɽȥһ50֧ƱɽյǮԺ̸绰ʾ°ƽ
ʱ֣һͻȻᡣڵõµıʱ򣬶ɳһϸһ룬Ҳ״Ŀˡ
ôˣЦǺǵĿְֵĺΨһ
רǸģҰҺռĳӻ㡣Ψһ֣æվΨΨŵŵ˵
˵ﻰҼǵú˵ǼӶ֮ȻȵȵãﾹȻȵȻùˡںΨһǰƺ󹧵̬ȣݺݵıһѡ
Ψһͷϵ亹æҡͷǼǰǾĵ̣ﱻ̲ˣ⼸ȻҲˡ
Ǻǰɲô˵ġЦźΨһ
͵ڷƨɣ紵ɢˡЦݣΨһһֵսľĸо
ЦЦúΨһľǿĶĳˡΨһģͻȻһ뷨˵浱ĵôռ𣿡
ҪôǺֻһСɣòǮġΨһ裬ڵϵĺܶǮΨһҲΪҪǮ
ҹûǮֻҪңұ֤ԺòǮ΢ЦؿźΨһ
˼ǣΨһؿ衣
΢΢һЦһƻֻҪңҲջغռǸӣҰռǸ͸㡣
ҰռǸõһӣΨһʹˣôһ˵ʱĶˣʵ֪ļƻʲô
һЦںΨһ˵˼䡣
УУСΨһҡͷɱǣµֵǾԲŹҵġν㲻ðգôܵõأҲˣ㲻һսֵܣҲֵܣҲǻڱֻ֧ҪɵǼԳͦ㣬ǵ֧֣ǵЩСҲͲΪˡǺЦš
Ψһ˺һᣬ˵ͷ˵ҪܴһҪðܴķգ³֮Ҫһӡ
⣬ֻҪܰɣһҲʲô¡ڴӦ
費˼شӦΨһʱϲæǾô˵ˣھͻȥ飬͵ҵĺϢɡ
áȥɣҪ죬ϣڽĺϢǺЦţû˿ı䶯ȴѾЦ˻

198 һһ

ΨһЦݵˣ棬ѾԼԺݻˡ
ϻ˹յʵ٣ҪӰװ͸Ψһ
͸ҡͷ˵Ͽûа׳Ե͡
ٵ˼ǣϻʵ
Ψһɱĸɵϴĸôô׵ķŹĺҪİǿһЩҲԸĸɵϹɡͷ𣬵
㲻ǴӦ𣿡ϻԽԽŪЩʲôˡ
ͷǰǴӦҪǰ취кֻܶ࣬Ҫһ֧ͿˣȡʵжҲǰ˵΢̣һĨЦ
ϻЦȴݺݵغһѣҲʶ뻢ıƤ˼
ڴʱֻˣͳֻ˿ʾȻϻһƣϻæֹͣЦؿ衣
𣿡ϵЦݺܲãʱͬһڼкϻ۾
ҲûءС죬ߺһֱΪģȴһ绰򣬳Ҳ绰ģǺ̲ס˼ġ²ͨĵ绰
ǳԿˣô㣬㾹Ȼһ㶼ҡ̾һ
ҲŲأ˵ңôһ绰˼Ҵ򡣡СøˣԱߵЦ
ôһ˵赹Ҳڣʵʵ˵϶š
ôҲ˰ɣһ⡣
ԣҼˡЦſ˳һ䣬ʵĽô
Ӯˡشȴǳĵ䡣
һ˵ĳɷֶûУ֪ˣæʵʲôˣ
־ˣѣҪϢꡣش
Ѿȷ𣿡Ҳһ־µ˶Իѧһ޴ʧû־£ѧҪھʶھͽϼѡ
֮־¾ȥ˼飬Ѿȷˡش
־£úϢͽˣ߻һûа꣬һھ֮ǰġ־ΪʲôˣȻҲ־µŬ׷ѡ
ðɣҾͲˣҪŶĹҶ˵绰
˵绰̧ͷϻȴϻһϷʵЦϻЦôʲô
٣ɩӰɣʲôʱɩӴֵǶϻǺЦš
Ժл˵ɣҲӴڵϵ飬Ů˲ʺϻڵڰ֡
ŶϻͷǷǳͬ
ϻúӴֵȥźΨһҪ˶ɱˣһҪһŵġɫϻ˵ʵСִѡæڻаߣ϶鲻ʱ䣬ѡԸȽϳ嶯ĺӡ
ϻͷȥš˵꣬ϻתȥҺˡ

нһϾɹΨһԸλϴ뵽ԼͺΨһĹϵλϴûд¡Ǹû뵽ΨһѾ˴ġ
ϴôѡôһطҪ飬Ҽ𣿸ôһƵط˵ϴɣϴ
ΨһǺһЦطأùĶĿλϴҲ룬ǸԲߣѾһ˰ɣ
ԣԡλϴ󶼵ͷ
ϴ󣬲֪ôԸᣬ;˶ձˣʵǣ²ܶԸ˵ġһλϴ˵κǹϴ
ǰΨһͬصͷ˵ʵҽиλϴôԸᣬλϴһôռŵĳӻᡣ
ϴʲô⼸Ȼʲô⣬ҲͣѾĶˣҿ᲻³ȥɴ
ϴ㲻ҰǺ;һɣʱ׬ǮûΨһЦš
ΨһҿѾͶ˰ɡκźΨһһ˵Ҿ֪ǽͷݿסҪһȥ˵Ĺ
ΨһЦ˵ֲԸԸˡ˵꣬Ψһ֣õļ¶ʱ˳λϴǵʮΧм䡣
Ψһʲô˼źΨһغʡǻкڵϵϽˣΪûд־ںڵϻһӣҲֻһСɡ
ҸոѾǻˣҪǰռŵĳӽȴԸ⣬ֻöǶˡΨһ̯̯֣һε˵
ΨһҪ˵ôҿԤı˵İɡɺٺЦţ˵ΨһĸµֵҲģˣҲˡ
ɱǣȻᱣңʱ˭ҶһëΨһЦȻԼ»˻֣ϣɱеˣһ
˶ʱеĿΧмʮɱ˹ȥ
ϴǿͻΧԸһ´ɺ
ҡҡͷ˵ΨһҪأô뿪С㻹ǿͻΧɱȥֵǱ𡣡
ϴҴɱȥСһѿɵĿʹĳҡͷѧһСı·ʱɰһѣסţȻ͸ˡԣСɵĶˡ
ҵĻ𣿡ɵСһۣغȵ
ϴһᣬϴ㡣С˿ɣŵĴſڳȥСޱȣܿͿ˼СܣѪմȫС׺ݣСǶٿ
ˣɱ˭ɱҾ˭ӹһӡΨһףһߣӭĽĸޱȵĹæ˸߶ĽͣͼС
˺Ψһĸ߶ͣСǶʱҲ˵ȫˣ໽ųСɱȥ
СػеĿʮСܵ¡Ͼֻһ˫֣Ҳֻһѵﵲסô˵ͬʱܿϾ˼ɼǵѪӡۿСҪںСܵĵ£ɾڴʱһȺź£ԺڲĴ󺺳˽쳣˾ͿСǱŵˡ
˲ûгȥֻǳ嵽СߣСֳ˳ȥȻܿͲӰ
ɼС˳ȥ϶ʱ¶һ˿ЦݣЦݻûнһѿľѪ˳ȥɻ£ϵЦȴûʧ
죬ȥ׷һҪɱˡΨһСһȺ˾ߣʱŵóһ亹æָԼȥ׷Ǻܵûټȥ׷
ϴô죿һСߵΨһʵ
ɱɱеˣȻŻˡΨһ˫ͨ죬ڵѾɵˣҲֻƹˤˡ

199 һ

ϾɹԶһС˷ſСȻ뿪
ʲôˣΪʲôҪңСҪ뿪æ˺˵ǰ棬ҪŪ⾿ô¡
ڻʱЩٲȥˣϴ¾ֻ·һˡһ˸¸¹Ц˵
СԼͻΧĿģתˣܿʧ⡣
TMD治񫣬һҪҲҪܣTMúôһܡͷĺȡĺڲȻǺӡĺҲȡĺڲǱµľӢ
ˣҶ·ˣɢȥȻ͵ſϷˡӻӻ֣ѵϵĺ£Ȼ󷽷߳С֣һͬЦˡĺҲ׷ѵ˺£ɢ뿪
СصܲټټֵܣȻָϵȷСϢ֮󣬶ʱŭҲټֵټĸɵһǧ֮࣬СĴ£ҵĳϾɹɱ˻ȥ
˼䣬¥칫ҡڸɽ绰
磬ʱ𣿵˼绰֮ͨȺɽ롣
ֵܵ˼ѼߣֹԱô𣿡ɽ̾һ˼ǳԡ
һ㶣û뵽ɽȻ漴ȴ΢΢һЦɽ̰ƺɫҪģºɽ̰̰Ц˵磬˵ʲôҵ̻ҪǮҲԼԼĶ𣿺㾡ȫҵͷϡ
ȻֵôٲӦԵýˡɽԼĿĴﵽЦ÷ǳˡ
磬ﻹһСҪæл˵꣬˵ˡ
ֵܸʲô¾ҵ£ʲô¾ֱ˵˵ϣɽԵú˲١
ģмɷĻսϣȲҪܣǴòˣ˳ȥǶץɽôҲˣֱ˵ԼҪ
ɽЦ˵ǾµԭͷĺˣҪҰеץеѶȣһǵֲץôˣҲҲطȥǰ
軹û뵽Ժɽ˵磬ͰҪµ˸ץ˰ɡ
ͺðˡɽڴӦھֵĵ˸ϴϣҪרȥץǣԺɽ˵ȷСһ
õĴ𸴺Цźͺɽ˵һټ֮󣬾͵źϷˡ

СŽ1000˵ĶϵϾɹʱ򣬷ϾɹѾˣȼյĻ棬Сýֺͷ룬ҲԼϴ϶Ѿ׶༪ˡС۽ǹ˳
ΨһСӴƲɱ㣬СΪˡССǧ˶鱻СȾˣ˶ɷ޲ðѺΨһ̻ˡ
ߣȥɱ˺ΨһСеĴ󿳵кǧ˶鳯ܲ˹ȥ
ΨһѾӵСϢʱͬȹϵһ㣬æ绰
Ѿ˵ȥˣɱĸɵϴ󣬿ܵһˣڴĸұˣҰΨһż˵
ãġһڴӦ
һҪ㣬֧Ų˶õġΨһӦôˬ죬ʱ˵Ц
ãˡЦŹҶ˺Ψһĵ绰µ绰С˵Сѻųȥ˵Ψһŵģ˭ҪǶǸΪС
Сȵؿ衣
ͷ˵
Ŷȥ졣СȻЩɻ󣬵ǰķԸȥˡ
ܲ
ϴĸ˴ˣΧֵѾסˡһСܼҴҵ˽ŵĴ󺰵
ңеֵܶȥֻҪֵܼ˹ǾӮˡΨһԼĴ˵
һ͵Ķ󺺣׳壬ļ⣬һĺ⣬ɷҵͷе˳ȥӭսˣΨһڷȴԮ
ֵǣȥɱ˺Ψһǵϴ󱨳𡣡СҴ˳һ𿳵ҳ˹ȥҲʾٵӭ˰ʱսһţѽѷ֡
һֻ300ֵ֣סĸͬˮһ㡢ҪĽ300˺ܿмʮ˵Ѫ֮Уĸýڽڰˡڼ˰СʱңҼܶ˶ˣ֪УæСĿתܽ˺ܲ
ɱȥС׷ңȴôŸסˣСܲæһǧ˷ֿ˺ܲǰ档
ϴǵסˣԷ̫ˣֵǻ϶ˡһŵΨһ档
֧Ԯأû𣿡Ψһżȥ
һӰûмһĭ޺޵˵ϴ㿴ǲǱˣ˰˹֧Ԯǡ
ɣΨһ񻹶豧ϣ˵˵ģôܷڡ
ϴ뿴ǱĸɵˣĻ˭ԲѴ֮͵õ߸ĵ̡ﰵΨһûӣΨһһϣòѺΨһһ¡
ô˵ĵĺΨһʱȻѿڴ裬Ҳ裬Ȼӡ
ϴ˵Ӧô죿ʵ
Ψһ룬˵ڸ绰ʲô˼Ȼپô졣
û뵽Ψһ豧л룬ԺΨһʣһҲʧӰˣ֪ԼٸźΨһԼֻܽ￪ʼΪԼδˡ
˼䣬¥С԰յɹ̫ȴԼֻˣһǺΨһĵ绰æͨż˵ǲ˼һ鷳;ұˣҿɲȥˡѽǴˣҲ˵ˡ
˵ֱ꣬Ӱѵ绰ˡΧϻֵܶʱЦ
٣ݼʵ̫ˣȥĵӰ϶ûһ˹ԱĽӹЦ
ֻǺǺһЦվһЦ˵Ҷ׼һ£׼ֵȥ̰ɡ
͵һˡ󺩺Цţ˵ζܸҵһҪĵ̡
һƲ죬˵Ϳıˣ˭ı´˭ࡣǱȱȣ˭ĵ̡
ȾͱȡԾԾԵı顣Ҫһµģ֪Ҫ֮󣬾ڽһԺˡ
ҪһҪ·̵Ļᣬ𣿡ϻֵ˵
ǡϻֵͬʱӦһȻ¥֮ǰķ䣬ȥռˡ

200 һ

ΨһݺݵذԼֻҵ˵ϣֻʱɢˣֻҵõǡ
ΨһӣҾѾ֪˽Цһʵϴô˵
˵Ȼƭӣ˵ʲô;ȥ͵Ϯɲ;ͱ̲ˣҲǲΪģҿǿˡңȥֵĸĽȥԮΨһݺݵ˵
ѾµΨһ㣬ԼȥסĸĽԼûܣЦһӦǣȥ
ãֻҪܵסԺһ㡣Ψһ³ŵͼһ
ֻЦЦת˴
һߣΨһó绰ͨԼ˾ĵ绰˵ѳţҪߡ˵꺣Ψһӳóһ֧ǹһ֮װ˿ڴȥ
Ҹ磬ϴô˵СǼҳæӭȥİѾڴ㹥ˣеСǶĵ
ϴܣûдǵ˼ҵĵ˵
ϴôˣǲ֮𣿡
ҲݣҵϹ۾ôôһ̰ϴ󡣡
ҵĻСǷ׷״ֻЦţ˵
Ҹ磬˵ô죿һСʵСҲ׷׿ң˼ǳԣһжҵġ
ֵǣΪ˱ֻһ·ˡҿ˿żֵǣ˵ţİ˵ǵ
Ҹ˵ôôǶġСǼΨһǾˣͲѺΨһϴˣôһ˵Ȼͬˡ
ǾͰŴ򿪰ɡҿ˿վűߵСܣʾǰŴ򿪡
⣬СڰֽȴִԼˣȻ㿴˳ҶǰĶ֮Ȼ죬ѾԼĳˣСҲᵶ˹ȥ
֣һ¶֡лҪ˵ҼСڵĳԼ˹æվԭز
ƨͷšСң޲ǰҧһڡ
ҲΪ⣬˵֣ɱϴǺΨһ׼ܣҰŸ򿪣ȥ׷ǣңЩֵϣֿԵ飬뿪
Сֻɱ˺Ψһ⻰Сʱϲ˵ÿ
ҵͷվһߡ
Сǧ˶ֵ֣ǣɱȥҪúΨһǸˡ
ŴΨһҪϳȴһɱΨһŤͷһֻѹѹȫˣÿﶼλεĿŵúΨһһͷ˳æ˾˵쿪
ϴȥ˾ûп׷ˣƵʵ
TMϻ㿪ȥﶼáΨһ׷ԽԽŵöͷֱð亹˾ʱҲ׷һǧˣʱŵôסˡ
TMDŸ쿪쿪Ψһݺݵظ˾һ⣬˾ʱ˹ʹĲһţҡҡλεĿ˳ȥܿʧ˽ֽǡ
TMDСŭһĿǰ˳ȥ

˼䣬һβͨ˺ɽĵ绰
磬жˡһ󹦵ĻᣬǧҪˡЦŶԺɽ˵
ɽǺһЦֵܣҰЩͷͷץˣμıҲСʱǧҪ˸ҡ
ȻȻӦɫȴȻ費ɽ̰ȴ̰ˣԣѾǲúɽȥ־ֳλˡ
ɽЦź˵ټȻ֪ԼλüΪһ仰ˡ
˵绰̰Ѻ˹
١칫ңȳһ
ڰ֣˵죬˵˵߸ﻹʲôֵõ˲š
ٵ˼߸˲Ŷ޵Լ£һӾ˼
ͷ˵ǵİѾ죬ĹǸȴûм𲻵ã߸˲Ŷټ£Ϊǰ£ǰһǰᣬǱöġ
ͷ룬˵٣ﵹмѡһǺңǴֳ˵רɢ˵ãҪͷҲֻһ֫ˣΨһο϶ܣҿ϶ߣһܺõİеµĻᡣ
ͷʾ˵ȥ
ڶСֱһҪãֻɷǳģҪǰ£²ǺףҲһ㣬ֻҪܰ˳϶ͻǰˣֻҪƼãľԿɿ˵
軹ǵͷʾ˵ȥ
ǹ˾˵ֲӳǹ˵ãǹҶǹ֧ĹƺϣҲûмǹֶǾȻдԣͿ϶ǿѨ硣˵һ£˵٣ʱҾôˡ
ȥϵһ£ϣǶӦᣬӦ貢û˵ȥľ˲ţ˲Ӧᣬ᲻ɱǡ
Ȼûаѻ˵꣬ǺҲ˼ͷ٣ھȥϵ
ȥɡڰ֡

ܲźΨһԼƤˣСŭкԼ֣Ѻܲһϡã׼뿪ȥ׷ɱΨһʱ򣬾ͻȻʮͣ˺ܲ棬һȫװľӾѺܲΧ
ɽһͲӾŴ¥ﺰ˶ţǾ죬Ͷ翹Ǿɱۡ
TMDЩ粻ٲƫƫʱɱȥȥҺΨһ𡣡
СסȰ֣ǹģɱȥֻҿǻһ£ȥͶֻǴܶŹҲ;15죬ǳȥҺΨһҲΪ
ǳΨһͲ֪㵽ȥˡ޺޵˦˦֣һĲġ
ܵ˺УܲΨһļ˻϶ֵģ˶ļˣ𣿡Сʮ˵Ѿİš
ִ˼ǾȥȲɡǺһЦеСЯֶ
ɽץͷĿҲᴴ˸õϻֵܵĴ֮£ռԭ߸̶̵̣İʱռ˻дĵ̣ҹ֣ԭ߸İڷ׷תͶᣬİҲڰǧ֮ࡣ
辫ܵĳﻮ֮£֮ڣƣһԭ̾ڻе߸ҷ𣬳ΪʷһĳΪ˻еĵһᣬ˻о󲿷ֵĵ̡

201 

ߵ㣬ɽӦ˼䣬ӴһºɽȻСƯСȥɽɽŮˣ۾Цгһ죬§Сͽһ䷿䡣
üͷ¥Ϣȴϻֵܺͺһ˹
١ϻֵܺͺһһ
𣿡ԼɽǶ費òҲ֪ǿ϶ҪԼ̸
٣ôԱϣٿԷһ£Ƿ䵽ÿڣڹϻ˵
ȥ칫̸ڰ֣ϻ˳¥İ칫ȥ
İ칫λϣϻֱΧ
ӣһ˶ˣʱӵ
һѡ2100ˡ1500߸İڣоˣֱӷ䵽ÿڣ600ˣҽ600˽ͳһѵӻش⣬˳Լ뷨˵˳
ͷ˵1500˷ֱֵãÿÿ500ˣ600а֯ѵѵ֮󣬰ôѡ200ˣִҪˣɱӾʣµɻƽ֡
˵˶٣˵ÿÿ·ֱ̳̳ݶӣ̳ݶӳѡҪעѡ˺ˡִݰ棬Ȼҿȷ֮·ÿÿڣ·֮ЧΥߣϸ
ǡϻͬʱӦһ
ȥɣȡÿڵĽ裬Ϲڰ֣˶Ҫ߳ʱͻȻסСӺͺˡ
٣ʲôԸӹʵ
ӣ600֯ѵѵ֮󣬰ѡ200˱600мģȻС200˽ѵҪһ֧ԺKĶ顣Ա˵
ˡͬ˵
⣬ӣִñҪԼϣϣѡҲܲμ200˵ѵպҪʱִҲԳΪһֶ֧Ա˵
ǡӵͷﰵıԶǡ
ˣǶȥˣѵҪʽ𣬾ɳṩڰ֣ʾ˿ˡ
٣ﻹҪٻ㱨վǲû뿪
˵ɡͷʾ˵ȥ
٣ѾϵˣѾӦ˸⣬Ǽ۸ȴٲӲҪ300һˡЩ˼˵
ڰ֣˵ȻǾˣT鷳300۸˵ûʲô׬ͷȻǻǰ׬ķࡣ
ҾͲٸǱϵˣʵ
ʱˣҲҪߣ˵ԺҪǵʱ򡣡ϲˣȻҲ⡣
ͷʾԼˣ˵٣ҺǱѾϵˣǶӦ˼ᣬСûб̬Ӧȸɱ𡣡
˵ȥȡһ˲ţʵǿһ֣Ժķչǳ
ͷ˵ǣˣһȥСϵһ¡
ȥɣɽǱҲӦòˣһҪȥվ˰칫ңɽڵİ˹ȥ
յ棬ɽͿ˳棬Цݣӣˡ
ֵܣСĲԺлᣬһҪ档ɽЦŶ˵
ӭӭ˼ĴԶԺ㳨ЦǺǵ˵
ֵܾˬ졣ɽЦ
ָָȾͷĲңԺɽ˵磬ǵǱȥ
Ҳáɽͷ貢߽˲ңҵķԱʶϰˣæӭͺɽضİ䡣
٣Ϲ𣿡Աʵ
ͷ˵Ϲأٸֳһ׳衣ԱӦһת˰䡣
׳裿ʲô⣿ɽʵ
ǺһЦ͵ʵʹҲ֪ҶҰƵıȽϸǵȻˣֻܹͷˡ
Ȼǹͷ⡣ɽЦЦգ˵ֵܹȻ˽磬ͣҪһ
ԱܿͰѲɽʹغһڣȻ۾һģãɽ۾ϲ˵ȻǼƷҩȻͬ졣
΢΢һЦʵ磬һץЩˣ϶һЩɣ
ɽͷ˵Щ㣬һһǳ㣬ϴ󣬺ΨһĶСǹĶĶңЩƽʱǺ绽֮ȴҵĽҾ;ø˰
Ψһץˣ𣿡õϢİڽܲʱ򣬺Ψһˣô䵽˾
ɽЦ˵ˣڰ·ϱǵѲѳһǹǷЯǹ֧Ϳʮˡ
磬ҪΨһϣܰæ˵ţͳѾ׼õ֧Ʊݵ˺ɽǰ
ֵܣϵеѡɽһ˵ţһ֧Ʊ˿Ľ֮󣬺ɽĻһת˵ֵܵ¾ҵ£Ұﶨˡ
΢΢һЦ˵ҾͶлˣֻҪСܣԺĺôٲˡ
סɽЦǺǵİ֧Ʊװ˺ɰĴ󷽣úɽҪúú֮Ĺϵ

ڶһ磬
СɻԼѶôˣȴûһԼѶС÷ǳ֡СҲż֪ǾõսŶȣϼ¡
˵ʲһɶõ˧šϻѶעСѶҵǽǵĲС֪עԼ
ֹһ֮˽ȥһѶң費ɵ뵽Ů뵽Լ֣֮ǹһĨĵ΢Ц
ʲôˣС̧ͷȴ˲Ǿ죬
ҽ裬ϴ󡣡һҽܡ
裿Сͷ룬˵Ҳʶ㡣
ڲʶ׻˵úãһ죬ȵ´μʱˡЦСĶ档
ӦòҿЦİɣֱСԼ൱ؾԲ򵥣ԼĿҲԲ
㷢룬ᣬһȥ¡ĳĶС˵
Сҡͷڲ뿼Щֻ뱨𡣡
ܰ㱨أʵǲǿԿǼأ
ܰɱ˺ΨһСԺˣġСͲܰѺΨһʬΡ
ס˵ĻǺһЦС˵ڿԸˣҴȥ𡣡˵辶ֱѶңϻȥСһ£ҧҧȥ

202 ˼Զ

нһΨһ˿Լľ죬ΪʲôԼһɷģΨһְҪ˵ڵĻ˻ȥ
һᣬһԶͣ˺ΨһǰΨһͻȻһɲõԤУæʵʲôһؾ֡
Ŀ˺ΨһһۣȻҲܴ󺰴еĺΨһ˾ˡ
ιιͣΪʲôˣȰҷſΨһﲻõĸоԽԽŨ
СˡŤͷС
ΪʲôСû³ʵ
ΪԺҡֱԲ䡣
С۾΢ЦСϡСͷ˵СԺˡ
迪ĵĴЦ֪СˣֻҪ˵ЧҵĻͿ϶ԼһӡС˵Ժֵˡ㵣һõĸ㿴ô
Сȴϵҡҡͷ˵ֻЧҡ
һ£С룬ҲΪ΢Ц˵Ժ͸ߡ
лСмسл
СȥΪɡ迴˿ĺΨһЦŶС˵㡣
Сͷ˵ܽһѵ𣿡
貢ûдŤͷϻʾϻĵСͷϳɽݸС
ллСϻͷſɽ򿪳˳
ϻߡ֪ĳ϶ǳѪȣɲȻԲ·æϻѳ֡
Ǵ˺ΨһžǺΨһĲҽʮʧСʱ֮Сſɽ˳ϲûѪǱһ£ǴСϲ˵ѪͿԿΨһжҡصϣСȰѿɽݻϻֳлллС˳𡣡
ǺһЦ˵СԺǽҴɣǱŤ
Сƶҡͷ˵ԲСⱲֻһ硣
Сʶôٿ㣬㡭Сܾλøʱϻ̲סҪˣСȻܾ磬ʱ̲סˣ
ϻֹϻС費Ϊ⣬ǳСԸСܶôģҲԺԼҲһġ΢ЦŶС˵СҲǿ㣬ôҾôУô㶼ҵֵܡ
л١Смؿһۡ
ЦЦϻ˵ǻȥ
ϻĵĵСһۣص˼䡣
˼¥Ӵһרģϣڸָָ˵ʲôӿ¥æӭȥһ񣬡٣ˡ
ͷʵӣڸʲô
٣Ժܲİ칫һװһ£İ칫ŪôһЩӻش
ŪҲҪ̫ݻˡͷͬ˱ӵĽ飬ܣǾԺܲòȥ˰ɡ
ټҡСˣټ֮ǰսӢĹǸɶγɣҳ˺ӵĸ֣ҵĳȺֲ˺Ӳ㣻治ԸκְСϻĸ֣ԸϻȽһϵҲãս˴ĸ֣սԸԲÿֲĲ㣬ӢררŸĺڡ
ӵĹٶҲ죬һʱó˷ǳİ棬ϸĿһ飬ͷ涨ķǳϸ˼С޸֮󣬰Ѱ潻˱ӣ˵ӣѰӡÿڣɸÿڴȥҪÿһλֵܶ˽档ͷͽִˣһҪͷ
ǡӽӹ棬תȥˡ
뿪ִ֮绰ѯһ˵ѵȻִ绰죬ӿ鱨ĽҪ鱨ٽļʡ죬ΪԺķչ׼
е鰲ˣͷС˵СҽҪȥУ
СҡҡͷٵıڣߵҾҪ
Сƶٸͷۣȥμӱģһȥ¾Щˡ˿Сᶨı飬֪Լֹˣֻõ˵ͷ˵ȥ˶֮Ͳһֱˡ
٣ⲻУһΣô죿Сæҡͷ
ǹȥμʲôΣգ㲻ҵĻҾͲȥεҡͷ
Сһᣬŵ˵ͷ˵ٵġ
ڴʱ⴫
Ӧһ
űƿˣϻϻǿСһۣȻߵǰ˫ְһݸ裬٣˼Զŵĺ˼Զȥμᡣ
˼ԶΪʲôȥμ᣿һᣬǵԼйҲֻ˵˼Զֶѣ涼ûм費׺˼ԶôԼȥμᡣ
ϻҡͷʾҲס
ͷһᣬϻ˵ϻѹҽһҪȥȥ֮ǰŪԷĿġ
ϻͷת칫ҡСʱ֮󣬺켱ҴҵˣæŽ鱨ǽӵϻĵ绰ϻġ
칧һʵ٣ʲô£
죬˽˼Զ𣿡ʵ
ڻĺ˼ԶЩ⡣
ҡҡͷ˵˼Զŵĺ˼Զ
٣һˡ˼ԶǺڻİҲ˼ԶŵܲáڵĻУ˱ռݵĵ֮⣬ĶǺڻĵ̡˵
ô˵ǺͺڻҪսˣ΢ЦʵѾµ˺˼ԶĿˡ
ͷ˵٣˼ԶȥûаʲôġҾԲ롣
ҡҡͷ˵ҪȥȻôŪôأ
٣Ҵֵһȥ֪Լı䲻ľֻ˶Σȥ֤İȫ
ڰ֣˵ˣСȥͿˡ
٣⡭컹Ȱ裬ȴֹˡ
죬㲻õģ˼ԶҹȥԲʲô磬̽̽ʵǾ͸ʵʵæһЦ˵Ȼô˵Ҳףڻ϶Ѿʵһˣûʲôʵԡ
ǺðɡЩεͬľǲģ٣һֵǶ׼ã˼Զ㲻ϴ绰Ҵֵȥ̤ƽڻ
ЦЦ˵죬õô࣬ȥæɡ
ǡͷתİ칫ҡ
վߵ߿˿棬ŤͷһֱվԱߵСʵСú˼ԶΪʲôȥμᡣ
ƳĽСشúֱӡ
һЦ˵ƳҵĽҲãҲȥƳĽ
ЦСһ£漴ҲЦ

203 ּν

һǳıɽˮ֮䣬ⶰǺ˼ԶļңҲٰ졣˼Զĺڻ̳ĸףڽֺڻ֮齨˼ԶţúμҳΪкڰ˵ϻĴ壬Ҳе˼ԶͷԣͬʱҲ׺˼ԶһöԸĶ֡
СϤеĵΣֻ˲СʱʱУ˺˼Զı棬Ѿͣ˺ܶ೵һŵ費üͷ˼ԶڻеĹϵҪǿĶࡣ
ſڣģǰסʾͳݸеһӹϸؿ˿漴ݻظ裬кԼͬ飬վһ߲ҳһơ
Сɿɲѳ˱ǰĻ԰һλѳͣáƿ˳ȥСѸٸϡ
ſڣ˼ԶѾһȺӭ˳ԶԶЦųкֵܣˣҺõȰ
ں˼Զ磬赹ǲ˵ʲôֻͺ˼ԶģЦǰס˺˼Զ֣˵˼Զ֣տ֡˵賯С֣Сһװõĺӣӹֵݸ˼Զ˼Զ֣һ⣬ɾ⡣
лֵܡ˼Զӹݹĺӣתֵݸµֵܣһ˫۾ȴؿСȵ˵ⲻĵ𣿡
С˺˼Զһۣ˵СѾˣٵıڡ
˼Զһ㶣Сеĺڵ֪κһᣬΪ֣ȴֻڣú˼Զд̾ϧ
˼Զ֣ҿǻǽȥİɣȫĿˡЦǺǶԺ˼Զ˵˼ԶȵģǳãЩԺ
ԣԡ˼Զͷһƣֵܣ룡
˼Զ֣룡һ䡣
˼ԶҲٿ˱һ¥ľ޴Ŀ˵ע˹ȥܶ಻֪ݵ˶Ҫ˼ԶԳȥӭӵ˾ʲôͷŪ֮󣬶ɸ̾ᡣ
˹͡ǲϹʲôʱػģԱںĿ˹͡
˳˹ȥ˹͡Ҳľȣѽȥвμӱô
˷ۣ˵ô֪Ȼǹȥ֪ˡ
˹͡ͷǣ־Ҫ߹ȥ
λС㣬Һһ𣿡һΪ˧˶һƱͿ˹͡ǰȻ˧ȴ͸һа
΢΢üͷָŲԶ˵˼ϹǱߣҲȾˡ
겻ΪЦЦֶԿ˹͡˵λСҪȥϹӦòҲҪȥϹɣ
˹͡һۣ΢ЦλǴȻ׼ˡ˵꣬˹͡ƹֱ꣬˹ȥ
תͿ˹͡ǹһĨаЦŶŮˣкˡ
ҲѾ˳Լ߹Ϳ˹͡¶һĨЦ֪Լ鷳ˡص֮æ˯ʱ䶼ûУûüŮ绰˭֪ȴŮŮĹĵģҲ֪ʲôˡ
˼Զ֣ʧһ£ˣҹȥк豧Ǹĳ˼Զ˵
㡣˼Զһơ
ͷתͿ˹͡˹ȥ
ϴˡ˧ߵ˺˼ԶߣаЦŴһк
СˣһΪŮ˵Ĵϡղ˾裬ô˼Զߵ˧꣬Цʵԭ˧Ǻ˼Զ֣ڻ
ȻаЦ˵˲öԸ
˼Զидĵ˵ͷղĽӴУѾ̵ᵽһ㣬˵ˮ©ʼմͬһ΢Ц˿﾿Щʲô
ϴҪᣬҪ綯֣ȻԺûлˡź˼Զ˵Լļƻͬںͺ˼Զҳһ㡣
ûжֵɡ˼ԶҲһЦݣ߽Ͳ֪˵ļƻ
ϴǺڵҪ̻ҪʲôɣʱԶ֡ЩЦã֪Լ⻰ǰ˵ˣΪԼϴԸ
УȻǺڰҲҪ֣ûɣǲֵܶġ˼Զɫ˵
Ȼﰵ̾һ˵ϴ˵ϴΨһԽˣֻҪҵǺڻǲͿ˳ĳ𣿡
һð취˼Զͷ˵СھֵȥҺΨһҵ̰֮
ˡͷ۾ȴ䵽ߵͿ˹͡ϣСӵ޸治ǳŮ˿ɶǼƷ̾
⻰˼ԶɿЦԼٺ̸£ȴ˲ѻתƵŮ˵ϣĲɡ˼ԶҲϰԸ΢΢һЦ˳˹ȥһҪ˼Զüͷ̾˴͡
СھʹȥҺΨһҳ˼Զ˵
ΪʲôŤͷ˼Զ˺˼ԶĲԾ˵Ҳ˲١
֪ߵǸŮ˭𣿡˼Զüͷ
ҡͷֻĺڰϵûйĹ̳ϵ飬ȻͲ֪˹͡ݡ
п˹͡ͶܲãͶȫһͶŴʽйϵͿܻ֧裬ȫչǾȫǵĶˣڳ綯֡˼Զ˵ϵЦȴôҲˡ
ԭǳİҵǿҵȱȣ˭аЦ˵
Сⲻ˼ԶһͻȻһ뷨ܰѿ˹͡͸õ᲻вˡ
һ㶣Ц˵ϴ⻹һ֧ȥ椡
˼ԶЦǳʱڣҲֻʹ÷ǳֶˡ
Ȼϴ㶼֧ˣȻҲϴʧұ֤ѿ˹͡¡ʮ˵
˼Զͷܰѿ˹͡£ĺڻｫõ󻯵ķչ˵УHʡڻ¡
һߣڷĵĸͿ˹ͣ͡˹͡ûʲôĽͣǲô˵ŵСûзµ˼
ףⲻͬѧôһϤͻȻı˹
תһϤǰνࣿ辪ںνΪʲô漴һˣ˶պΣνͺ˼Զ϶ݹϵ
ҸգѧУû뵽Ҳڣ㲻Ӧûڶμӱôǰˣνһһ費֪ӦȻشһ
磿һ㵣ȫû뵽νྐྵȻǺ˼Զá

204 Сʤ»

ν࿴һȵģһЦˣʵʲôþȵ𣿡
һ㶣漴Цֻû뵽ҲǮ˼ҵС㡣
ѵֻǮ˼ǮǮҸ磬ҡνС졣
Ҳ˼˼æ֣ŮҪ㻹ûа취
裬λǣ赱ͺͱŮĵûȣʱ󷢣ǰסֱۣʾԼȨ
ѧ㣬áҽкν࣬ͬѧν󷽵ҽܣȴɻ֮ܣɶ࿴ۡ
ѧУӵĶӳϴǼҾʱҲȥμ˵ġоĴ⣬æƲԼͺν֮Ĺϵ
Ŷԭѧð΢Цؿźν࣬ϴעȫŵȥˣûע⵽ֹĺνࡣ
裬ҲˣȻʱġν̫ӭԼʶȤظ뿪ˡ
Ŀͺν뿪ȻŤͷͿ˹͡ȴŮĹֵֹĿԼôҸɻʵ
裬νѧÿһŮŶյЦ˵
ǰѧУУ֮һ貢˼ʵصͷ
ǲҲҲȢؼҰϵЦݶʱɢ衣
˼æҡͷЦҲ̫˰ɣҺֻͬѧѡ
ֻԲ̫˵Ļ
ƶĵͷ
ˡ΢΢һЦֱۣ˵Ϲ̫ˣǻؼҰɡԱߵĿ˹͡Ҳͷֿ˰ˣҲҸúø۾ۡ
ߣ̫ðɡ赹뿪еûɣûŪ˼ԶĿľʲô
Ҿɻֵô˾߲ˣԭŮ鰡ڴʱ˼ԶЦ߹ǸΧˡ˼Զ߽΢ЦŸͿ˹͡кܲá˹ܲãλð
ܣáûзſֱֻۣ΢΢ͷʾ⡣˹͡ϰ罻ĳϣָ˼Զһ¡
˹ܲôݹٺᣬúԡ˼Զǳʿ˵˹͡пܳΪĺ飬˹͡ºõӡҲһܹؼĿʼ
ܿˡ˹͡Цš
ܲãɲ԰ֵܽһɣеҪ̸ֵ˼Զ΢ЦŶ˵
΢죬ſֱۣ裬㲻Ҫ̸ܾŶؼˡ
ЦЦټһᣬҾؼҡ
šͷط뿪ˡ
ֵܣ˵̫ˣǵ¥鷿ȥ̸ɡ˼Զ
㡣νʼ硣
ֵ˼ԶһƣǰΪ·
٣СթСһֱԶԶע裬Ҫ˼Զ¥æ
΢΢ҡͷģûµġ
ʮģСǷˣԺ˼Զɲģһ˶¥
뿪ͳͿ˹͡˹ȥƣЦݵߵ˿˹͡ǰ˹͡С㣬Һһ𣿡
ι˵Ƥ湻ġЦſ˿
Ҳֻ΢Цؿſ˹͡һ˹͡ӦͲݵӡ
˹͡뷢˹͡Ѿϰִڨ˿˵ǲ˼ҴԼʶ˺Ⱦƣر˻һС˵꣬˹͡ˡ
˹̫͡ˣ»Ҳ㡣Ц˵˵ر󣬹
⻰ʱһ˿ݡ
ǻȵȥϹɡ˹֪͡仰Ѿˣٲ뿪¾Σˡ
áͷͿ˹͡Яֳ˱
ڴʱͺ˼Զһ¥˵϶΢Цƺ̸
˼Զ֣һеҪȥȸˡ΢Ц˼Զǡ
ֵܳȥ˼ԶѾﵽԼĿģҲͲǿ衣
鷳˼Զˡ˵Ų鷳ú˼Զͳ˱Ļ԰Ϳ˹͡Ϳųӭȥ
˼Զ˿Ŀ˹͡һĨʧȴûκα仯΢ЦֵܣҾͲˣϣԺǻлһȾ졣ô˵ѾĻᡣ
˺˼Զһ˼΢ЦǰҲϣԺлһȾ졣⻰ʾĳɷ֣ոճǸڻӲӲʱ췽Դɷɫ
˼ԶЦ軰ʾǳã˼Զ˵ֵܣлᣬ´һҪ顣
ãǾô˵ˡһ˿ݣ˼Զ̬ǳѻ𣬲֪ڲǷʱֱ̣õʱ
ٺͺ˼Զ˼䣬˼Զ˵һټֱͿ˹͡Ůĳȥһһ߶С˵Сҵĳȥһ絽Էȥҡ
ǡСͷתԼͣĵط˹ȥѾŮĹϵͬһ㣬ҲڲԼȥʱʶȤ뿪ˡ
ߵŮĳԣšĳţȥһѰ§ͷݺݵСһ£⼸ɰˡ
ҲŲءС죬Ȼ˵ŲţȴѾЦ˻
˹͡ؼҡͷҲ̧ķԸ˿˹͡һ䣬ȻֵͷסС죬£ܿʧ֮С
˹͡죬ˡñ֪ϰԪĴܲȴڸ˵˾»úܶ˵ӵ
˹͡صԷѾˣ̱Ļ
˹͡εЦЦ³˳ţ豧ͳȥͬʱҲû˿˹͡Ťͷ˵˹͡Ҳ
˹͡΢죬һᣬҲȥ
ұ¥ķ䡣ڴ󴲵м䣬ߵķֱͿ˹͡Ůȫ㣬һؿֱϡ
Ϲ˰ɣߵľסĶ䣬뵽ղԼڿ˹͡ע½ĳ谮һ̡
ٺЦţһ⡣
˵ǲǹڳϾͰ˼ŪԺģˣҲ˺ܶ಻Ծĵط
˵ˣһΣˣҰˡ跭ѹ¡
עȻתˣæƾ裬˼ﻹءȥҿ˹͡
˹͡ŤͷͰ͵Ŀſ˹͡˹͡΢΢һЦſ˫֡
ٺһЦѹ˿˹͡Ľ֮ϣƸĳһݡ˫ۣȣۣ̾˹͡㻹ư

205 ض

㣬Ļ˹͡ߺæӸסͷѹסݣԼ
һԿýζһѰ˹ȥȻȴܸ˵ļ뵽Ϳ˹͡ս֮Уٴιһš
ڶһ磬ˣͿ˹͡һͰ͡
үˣͣȴѾڳæµˣ߽һʱϲ
裬磡ġΧȹϲ˲֣ȻȡΧȹ˵裬ѾˣȥͿ˹͡𴲣£ˡ
õġͷӹȡµΧȹ΢Ц˵λСܳԵүİͣ϶˻ˡ
ǺһЦ˵ֱߵشЬӣų˱
ԷĴſڣСѾˣ˳Сæѳ˹ȥȻ³迪ţ٣ϳ
߽ʻλȻС緹𣿡
Сͷ˵ղ·߳һţ档
㿪ɣȥ迿ϣ΢۾һ۾ͳֻͨϻĵ绰绰ܿͱͨˣֻﴫϻ٣磡ʲôԸ
ϻҪȥùעڻĶҲԼǰֵܣҪڻ﷢ףճٷϴˣǺڻĶ֡ҲҪȥڻƣֵܶѧ̣ʱˣٰѺڻϳСԼ뷨ϻ
٣ˡֻﴫϻ϶ش𸴡
ãȹˣ¸Ҵ绰˵꣬Ҷ˵绰ٴΰ۾Ϣ
С£æ³ưťѳҡȥ
Уݡ
Ҫˣôûл˿ϵֱһ˵
仰㶼˵˲ʮˣͲҪˣ϶׼ʱġ˿ĳֻٴΰο
УҪ绰̲סˣ·ڴͳֻǲôֻĻһֱ״ֻ̬ôûˣ鷳һ䣬˵㣬ֻҴҵֻûˡ
ʼ磬˵ҵֻҲûˣء
ˡε̾һ˵Ǿ͵Ȱɡ
ڸ·ʻһСʱ֮Сѳ˸·Ťͷ裬ʵ٣ȥ
۾˵ݡ
СУԶеĵҲϤӦһ֮󣬾Ͱѳ˶ݡСʱ֮СѾѳͣ˶ݵͣƿ³Сæóϡ
СԼȥݿһ䣬һ绰ŤͷС˵
СԥһᣬԼ֮Լֻõ˵ͷ˱ݣСȥǰ̨ˣķڵ¥㡣˵֮辶ֱԼķȥ
վڷţܿ죬žͱˣŵǻڵĵĳ
裬ˣҼˡЩֵؿ衣
ٲ¾ҪϻػȥˡˣҲЦӭ
豧ǸЦЦ˵ȥ־¡
ɫصĵ˵ͷ־ѾԺˣӦķ䣬ҹȥɡ
ͷųŮ־µķ˹ȥ־ǺΰסһģڼеԱķ䣬춨Ҳڡ
֣춨һӴվ˵裬㻹ʲôûиѾҿˡ
飬ǻû˵һ룬ͱ춨ˡ
ʦ㲻˵ˣƽʱμѵҲͰˣȴڱ;ӵӰ쾿ж־ƴķӣǿ϶ѾˡԣεԱ˵ʲôҪˡ춨ڰ֣Ѿ˾ˡ
ԲǸмҪϻػĳĸ춨ǸĻû˵꣬ͱ춨ˡ
ҲʲôҪ飬㶼Ӧðѱ꣬ΪһԱӦеô˵Ҷ㷵ˡ춨ɫ˵
ҲʲôְҵԱҪʲôְҵ˵ˣǵıҲֻǺҵıҪô𣿶ǲҲӮ˱𣿡춨̬ҲǿӲ
裬ʲô̬ȣ춨û뵽边Ȼдʣʱðɡ
裬˵䡣ǰ䡣
Ҿ̬ȣӲһ˵ģûȨҵȥ΢΢һЦƹ춨־˹ȥɻؿıӰһ˻ԸøǿӲˡ
ǽҿԲϳ춨Ҳ֪ԼûȨԱȥԾ˭ϳ
ϳͣ˽Ųת춨Ҫ־ѾˣϳǴҵĹھξֻˡܸ𣿡
춨ĬˣѾľϳǶڵĿԾ΢΢ˣϳɨأ춨Ȩţһʱ֮
ϳұ֤ѹھûϿҵ˵춨ַҲȫûбҪ
ϳɣΨһϣڴϵ־˵ˡ
԰־Ѿˣû裬ǵӿ²һΰ˵˵ϡ
Ƕ޳ϳ춨˿ԼµĶԱǣʵ
Աǻ࿴˿Ȼ󶼵˵ͷ
áϳⳡҲȫˣҲսţҲٳָӣҵҪôûعھ춨û뵽ԼµĶԱǾȻԼİţʱЩ߳ŭˡ
˵֤ûعھ輸һһٵ˵
ãã춨ûת־µķ䡣
裬ôѽáֵؿ衣
Ҳôǿ϶ϳģҵĹھҲֻˣҲˣһܡؿ˳һۣȻת־˹ȥ
⻰ӿһĸоҪǰͣȴְӣֻúݺݵҧҧݡ
־£ôҪ£ߵ־µĴߣʵ
־ЦЦ˵£ֻҪϢͿԲμѵˡ裬ıͽˣϣܰѹھػѧ
ǺһЦҸղѾ˵ˣ˵֤ԲҵĹھΡ
־ЦˣЦķǳģΪԼֵܵ
ҶȥϢɣ׼ıվֱ壬еĶ˵
ԱǶ˵ͷ׷뿪־µķȥϢˡ
ٶȶ־ºú֮Ҳˡ뿪æȥ֮ǰΰҪúõչ־¡
裬Բҡ׷裬ҪǸĻֻ˵һ룬ͱˣǶҪ侲һ룬ҵ˼𣿡
һ㶣ˮ˲ۿ˳˫ֱֱؿ衣ЩۣǿסҪǰο뷨תȥҪһ䷿

206 ľһ

ԸȽ϶ϲȴϲԸΪķչƱػǵܶĳҡڶͻڿɳ֮ҲͻΪߣпܻȥΣգն˿Ʋͳ֮Ĺϵ
Щ˵ݣڵŹϵ˲䣬תӷ϶￴վԭûжͣˮϵšһĻĲһۡ
أ־µķȴһ˴վߵǰȴֿ棬ʱżˣæʵôˣǲ۸ˣ
ҡͷ˵㣬ҪˣҪˡ
⻰Цˣ˵˵ʲôɵô㣬ôܲҪ㣿
˵Ҫ侲һҺ֮飬ⲻǴ㲻ҪʲôżҲ˵û
ɫ׳ٸЦҲˣԲΪ˸ղһ仰ͻͳ֡æοģ϶Ҳֻ˵˵ҵȻȥôġ
šͷֲ˲ϵˮɫ˵㣬ȥʣҾʲôطòãҿԸģҲô׵ı˦ˡ
ȥʣҲ֪ȥѾԼһ˦ˣȻҲ˳ߡ
¥ˡָָݡ
Ȼط䣬Ҳ˼ˣȥ裬ʲôģǾվߵġĳת˹ȥһĿ˵֮سԼķ˹ȥ
һ¥ǰ̨ŵˣߵʵ裬ô£ſˡ
ӹԱݹķ˵ǵǱȥһɡ
ͷ赽һ¥ΪƵϢһԵλãҪһ̲衣
豭һڲ裬˵Ը̫ܶʱҶľϾôôԸһֻҴܶ鷳ֿĺá費ԼŮ˹ĽӴڵϵ飬ԺҲ˵ģģ
Ů˶һЩٲΪܲûԼؿ裬ʵѵ˶ֻϲС˵Ůˣ
ҡͷ˵Ҳ˵ãԸ̫ˣϣһЩܹҵİţŻҴ鷳
ãһĻתıġ΢΢һЦҲˡ
ϣ˰ɡ΢΢ף˵ԸǴСʼɵģҪһӸıϾǲܵ顣
еĲ豭˵裬㻹Ǹһȥɡ
ˡҪҾ͵ȥϢͲסһ𡣡ҡͷԾܾ顣
ǺðɡЩεصͷ˵Ҿȥˣ˼롣
Ҹһȥҵķ¥˳·Ҳվ֮󣬺һ˵ݡ

㣬ľҪʼˡCUBAΪȫѧӰڸѧ֮ӵкܶԺ͹ڣ̨ƵҲרŻضʱⳡֱӦıҲΪֱʱĹϵƵ硣
һ룬ʹеĶǵ˶ݣ춨˵ûгֻ֣õְսʾǽսĶTϽĹھӵǿʵǸλãǸ֮Ķλڲ࣬Ҫľǲ֪ƣķأֻ˷أǲܸõؽҲͲʲôսˣֻҪκлᣬԳͶ֤ʡĿƣֻҪͶûнҾһǰ壬˺Ҫƺ⣬Ҫƴǰ壬ȡõνĻᡣ
˵˶٣˵ҶóôȵʤԷóʤģѾľȻҪѹھĽȥ
ԡһ䡣վǴĵѧһβμCUBAıҲܲܶڵԱ֮һ
ϴҪΪùھǾΪԼùھɣһӾֻôһλᣬôܴأҲվǳ˵
ԣһҪӮ
Ƹǣ֪ԼĿѾﵽˣ־÷ֵ㣬ѧʵ½ҪⳡȡʤΨһľֻжǵĳˣܹڱ֮ǰǵһöǳӵЧֶΡȻܵģϾڳϱʱ˲Ϣ䣬ʲôпܻᷢ
Ҷ׼һ£Ȼͳȥˡ֣кǻ·
ռ˿̨ǰλãתѾʼˣλ˵Աֳôļ⣬
ӻǰĹǿֳĻһֳΪʲôôļߣҲܺ棬רȥһ£ԭЩ߶ǳһ󼶱ˣǾǶѧУѧѩ
ǰһ˵ڽϳĻѧһǺѩѣҲ֪ǲģģȫ϶ҪöϲѩĸԺӰҪʧˣǺǡ
Ǻǡ˵ЩˡָΪǹӵָΪڵCUBAˮƽôԱûвμCBAѡӵĿܡ
CUBAʵǴѧǹⷽ𲽵ıȽһûγӦԱƣڵCUBAֻһҵԱļˮƽսȻְܺҵԱȣҾǲμCBAѡӵĿԻȽϵ͡CUBAڱȽ죬ԺǵCBACUBAģMNBANDLLһΪ־Ӧϵơ
Աǿʼϳˡȸҽһ֧ӵTTϽĹھӵкǿʵҲĶڴšһ֧ǻѧеĺȺ̭Ͻĵһƥ̭˵ڶĺƥҪһڵ׾ЩˣΪǵ÷ϳˣⳡеôˡ˽֧ӵľһ仰˵Щź
ϣ֧Ѿϣ谲һ׷ݣȻӹݹëһºˮԳ˵Ȼעһ¶ԷĽʽڵһڱеһʱҪһϸݡ
ͷסİš磬ѾĻԭԭظ˳֮Ȼû˵Ѿ¶ĸıˣ費ϲ̫ͿԶһЩ
ʽʼ˫ԱϳԱ߽֣ŷֶԷоȻһˣ޺ۡ

207 ľ

޺۵Ŀ䵽˳ϣȻſ˿裬һ˿ݣȴ΢Цߵǰָһ£˵û뵽ǾȻĽ˾̫ҵˣҲߵͷˡ
ҿɲôãҲߵͷءҲ΢Цôơ
Ǿ͵ưɣҵ뿴˭ߵͷ޺Ц߿ˡ
迴˿޺۵ıӰһԴˣңҲֻ㵹ùˣھҪˡ
Աһ죬ʽʼ˶Էз־ȨT
̨ϵĹϯѩһγˣ˿˼ý⼸౨һݺѩͰĿŵϣ˿ûҪƿ˼
TĿ־ΰڰ볡֮̽޺ۣ޺۴Tսģƾһ㣬ѾԿ޺TλãӦںԱһ͵ġ
־ˣôСǰ棬޺۵λҲСǰ棬úⳡλԣǡγ˶λء޺۽̷ȥ޺ǰչʵûа򴫳ȥּٶϵĳ֣ÿһôɼ޺Ҳ˿๦ϰ赹һ۴޺۵ĶпӰӣ費࿴޺ۼۣݲ˺ġ
޺һ˲䣬һ߻˹ȥֱ³˹ȥæǰ޺۵Ҳûǿͻƣ򴫸Ѿճ־־һۣҲĿֱ֨֨졣
֮޺ۺ־졣޺Ƶĳ˹ȥںʱ޺ͣһ½ŲЦķ̫ˣķֻȥС򡣡
ֻǵһЦתTİ볡˹ȥ
ΰǰѧTģ򴫸裬һ֮⣬ûдͶķΧ֮ڣ޺Ҳûǰأһ֮ڿ˷ֵļơ
쳯޺һЦԭذһڿлһƯĻߣֻ৵һ죬𣬲䵽˵ذ֮ϡ
֣и߸ָѹȥȫʱһ󻶺ͬǻѧһ㣬Tﲢôܻӭ
ķҲôáأЦؿ޺ۣЦݿ޺۵ǳƣ޺۲ŭЦ˵Ÿոտʼ˭Ц˭Ӯҡ
˵һ˻㲻˵仰һΪ㲻˵˻šǺһЦȴһҲ顣
裬㲻Ҫ̫ţұ֤ⳡǻ÷ǳĲҡ޺ûֵˣ޵
΢΢ҡͷ˵ԻԼող˵Ļˣ㻹治ʺ˵˻
㡭޺ŭЦ˵ҲĥƤӣбóҿ
ո㲻Ѿ𣿡Ц˵
ھѾѧУˣб£ʹѧУ߰ɡ޺Ƶؿ衣
д⡣ǺһЦתԼİ볡˹ȥ
Tĵڶνѡ󻻳ߵ־־ڽӵ־ΰĴ֮̿ʼͼԼ־ĸ߶ȻҪߣȴԶԶû׳ʵڡ̱ӡʱ־ƾͲôˡ
Ŭ˼֮־Ȼûͻķأֻð˳ȥ־ΰ̴֮˵ؽǵĵ÷ֶֺλֶóͶֵλãͶϵ˫ȴѾǰס۾ˣȻ뵽֮УƾоֶͰͶҲظоԼֶ֮ľ룬ϲû˶еɥΪս־
УֵѧˣѧȻ裬޺Ҳѧˣһӵ޺۾ͿʼأĽŲסѰŴĻᡣ
ǰ򫵽λƶһ򫵲ס޺ۣҲѷTǰҶ˹굲֮򫲢ûͣԭλѸ³ĴҲ³ͬʱ˳ȥ
򣬳һ׾ٵر뵽֮С
һڱϰΣ֧ӶӦԷĽ༰ʽԶûоȫ˫ȷֵĲһֱûб󣬵һڵı룬Tƾֶ˻ѧ2֡
е6ӵʱҪһӵĳͣԱǷ׷׻ص油ϯڴڵشŴ6ӵıƺǺķ˺ܶ
ȻᣬϢһᣬ󼸷ϳȰԱ滻ȻŶԳ˵¼øҡ
ݹһֽϸļ¼6ӵıм¼ϸݡ

208 ľ

ӹݹֽţϸؿ֮óһۣôȥɡһڱ룬TѾﵽ11֮࣬ϳԱе÷֡ۻѧߣֻпΣ÷Ҳȫ֣֮󲿷ֵʱѧĶԱǶƣڷأȻȡһķЧȴ˼Ա
ȥˡ΢΢ҡͷӷɿתţͼһʤ֮ߣʱȣһʱ֮Ҳ벻ʲôõİ취екŶϳ
ϳʱŤͷȴעT油ϯ΢΢Щã˳ųĿ⿴˹ȥ跢ֳעŵ˾Ȼ޺ۣһĸоʱӿͷ
һתϳ
Ȩڻѧ߸򴫸ΰΰ̰֮򴫸֮衣޺̷ף˫ſǰ棬ǳ׼ķơ
ֱ޺ۣȻ벻ܺõʤ֮ߣǾֻӲˣԼŬϳǵķߣֱѶԷķȫΪָֹڵļٶϵ³֣ĶȷǳĴ޺۲òصĶȴ֪ѡĸͻԼķأԶķҲж
޺۵С뵽֮УͻȻһͻƵļٶ޺Ҳƶһڴʱȴʹĵŵأʱչĳ̶ȣͬһתŴ޺۵ұ߻˹ȥ
ͻ޺֮貢ͣתιҶɣ־һһһĶԻ־ǰһ߸ԾȴûоͶǱ˻־Ҳ߸˫־𣬷סͶ·ߡ
У岻˼ǰƶ˼֣־һ𡣾ڴʱˣץס־Ҹ쵽־һϲһ£Ȼ뵽֮С
Ư쳣һӮ󻶺˵ʵ׵ĶֻӲʱ䡣֮תͳԼİ볡˹ȥ
־Ťͷ˿ǻڵذϵŵһ˿ŭ⻹ǵһǰô׾ٵذͽ֮С
־ûйϵٻһͿˡ޺ǰ־ļȻתѧİ볡˹ȥ
־˿޺ۣӵ߷
TȻϬĴѰѵĽλá³Ϣ־ںͻ֮ĶԿȫռϷˣTҲѴĽ־־ҲûйǵΣÿһζͽ˻ѧ֮С
εĽȻ⣬־ΰٰ볡̰֮ߣ־ʼʩ񣬻Ȼƴȫķأߺĸ־нϴĲ࣬ÿζֻܿ־׾ٵɽ
־γܿͼ˻ȻͶڴʱһֻͻȻеĹϣֻžһ죬ķɣ־һʵʵĴķɵ䵽֮ΰΰҲ룬򳯶Էİ볡˹ȥ
֮󣬿ٳԷİ볡˹ȥԬѡ˺Եķ£γǿ칥
־ΰٶҲܿ׷ΰҷסΰͶǶȣΰûֱĻᡣ
ΰߡΰ
ΰŤͷ裬봫ȴ޺Ѿ׷ڴ򣬿϶ᱻԷϣΰԥȴ賯ʹһϵΰʱĵ˵ͷͣ½Ų˫ְķ߸
ӿٶ˦޺ۣ߸ס򣬾ڴʱо˴ӱķ¶һ˿ЦݣͣһŰ۽֮С޺۵Ҳֱϡ
죬ָѹȥͬʱҲ˲þ޺۷棬ӷһ
ôƯĿнNBAҲȴCUBAıпˣCUBAҪǰ쾫ʺܶ࣬ԱҲ˺ܶ࣬ȫԽCBAˡ˵ϯϣ˳ΪָĽ˵αȡ
Ǻǣָղſɲô˵Ŷ˺ͺָЦ˵ҲҪջҸղ˵ĻıƱػΪһı
أŤͷ޺ۣһ˿ݣΪղ޺ֱϵƾȻĶĸ첲һȴȻɢˣֱȻҲһⶼûУҲŪ⾿ôһ¡
ڿ޺ۣ޺Ҳڿ裬ֻȫǲɻ
ҵġؿ޺һۣ˷ߡܵǱ޺۲شһսоԼƺһ֮һ㡣
跣򣬿ȴͶƫˣ޺۵һȻû˵ĹͷȴҲֱʹ̣ͶҲ΢΢ЩΣ򵯵ϣTԱ塣
֮֮еһ׼޺۾ȻģȻҲ޺ʱ̷ȥڳصļƣȴûзס޺۵ͻơ
ͻ֮޺۴ϲֱ³ȥתǹһĨЦݣٳ޺׷˹ȥҺܿ쳬޺ۣ޺۵ǰ档
޺û뵽ôٶȣڵĳײֻķ棬޺û˿ֱͣײ˹ȥ޺ײ˲䣬ȫתԼٶȰӡ޺۵֮ϡ޺ۼͬʱأ˶ʹı飬ֹ˱ǰѯ˵ƣ߽һʱȺҽ֣ʾǸϿ
˫油ԱнҽˣҲ֪˭ˣ׷ӿ򳡣Ҳ򳡣ܵ޺۵ʱͣŤͷ޺һۣ¶ȵɫȻܵߣסͷʵ裬ûˣûиоﲻ
һֱעųͣһ̣ıĶҲķǳһĨЦݣ˵ûʲô󰭣ؿеơ
ؿڱǼײֵ֮ô˵ŵҲʱһ˵ãá˵꣬վ迴޺ۣʱһĨȵɫ
޺ۿѪѾˣˡȴŪԼֻ2ô޺۴ˡ
޺۱ҽ̧³ȴһ𷸹綨ʣǷۿ˱¼񣬶ûзʲôرĶֻһ赲棬޺ûγͶTĻᶼûеõôʧһԱ󽫡

209 ľģ

޺۱̧³̱֮ҽԺҲ³ϢˣӦΪ˵³ֹͣ˫ĺԱ³ˣĺÿ̶ȴû˿Ľͣ˫ѧT֮ڵĲ಻ǿŬĨƽģڵһڱʱ򣬱ȷֵĲ౻10֡
ԷĺԱѾϳˣıǵˣҪƽ࣬öԷǵĽ򣬵ڶڱĿ׷10ֵĲ࣬ûģԼĶ˵
СԱͬʱ
ôҼͰɡ֣Ƿ׷װַȥͬʱ͡
һУصϣ˹ʵ裬ղ޺ô£ô˵ôأ
ΪҸһơŤͷ
Ϊʲô˼ؿ裬һֱΪһľӣû뵽ҲĵֶΣôΪ˸ԼӮعھԸҪ
Ҵʲôľӣŷ˲ңҲˣңұʮ֮迴˳룬˵޺ѣӦ֪书ɣǽʱʮҪĶҵֱۣ֪ΪʲôûãҲҺãȻڱȥҽԺľͲˡ
æǰֱ̧ۣұѾˣһĻ۵Сżʵ裬ȥҽԺһ¡ˣҲŹġ
΢΢ҡͷ˵û£ֻһˣµġ˵˶٣̧ͷų۾˵Һܸ˵Ļ
ҵȻ㣬ΪҰ΢죬ҽͳһƿ컨ͣ˵Ҹ컨Ͱɡ
ͷóԱߣȻֱ۵ݵǰֱ۷ŵԼĴϣȻ󵹳һ컨ͣظ
˵ϯϣ˺ͺָڽн
ָײôң¶Ҫ³Ϣˣ˶Ǻģı¾ûôÿ˰ɣʵ
ָҡҡͷ˵ҲôΪѧλԱӦûϳղŵײֻǶTӰ죬Ľ˵ҲΪײı䡣
ָ˼ǻѧпܻΪĹھˣ
Ҳһ˵TΪĵ볡ӵĸءⳡкܶĿͷŽıӵľʡ
ӵϢʱܿ͵ˣΪ׷رȷ֣׷ϳˡչ涨ڶڸտʼȨڻѧΰ볡Ȼ̽λ߻衣
TԱҲ油޺ϳļ־־һڽԱСǰλϵĵ油TΪܹ޶ȵ裬ϳ
һӵĵ油Ǻлϳģ־õһϳᣬȻϧʮķ裬˿˼Լ
賢ͻƣǶ־ôһķظ˻ֻѡ򴫸ߵ֮賯׽Ǹ˹ȥ־˹ȥܵ׽ǸʱͻȻ٣ֱ³˹ȥ־ķӦٶȸ͸裬˦һ
賯Լ˹һش豧Ȼ߸Ծ𣬴֮»赽һߣһֻۣѵһݺݵҽ
شһ˼ʿ
̨ϵĹϯѩһվֻûʲôķӦСһһϣƺֹʲô
MD־ݺݵػ˻֣Ȼ󳯶Էİ볡˹ȥ
Ȼ˼ʿȴûжTɶӰ죬ϾTһֱھӣĳҲһӿȵġ
޺³T־־ΰڰǰ̵֮־־򣬿ס壬ȻһС֣ҵϵ
־ô׵Ľһյػӻ֡
־ʱעⶥۣʹߵߣ˵
ˡͷֶ۵ķֶзǳЧֶһΪݣãѾȵĹͷס־ôҪ׷ֵͷͻᱻѹȥûѡֻΪݵķʽˡ
ѹ½ࡣкѡTӿĽ࣬ܺ䣬ȻTҪӿ࣬ȻҪѽཱུȴ϶ԷĽ࣬Ȼ뵽ԼĽ֮С
־ķظӵճˣͲĻᣬڼδ֮䵽ϵͶʻǱȽϸߵģһ׷֡
TȻ־ûóѣס־ۣ־ʹTĽҲ־ǿ֣򵯿߸𣬱ס
ΰǰ򣬲İ˰볡˦־ǰ
ӵ֮ٴչȴʵõļٶܿͰѼ־εۻңûһתͻ˼־ķأ貢ûֱӳ³ȥһͣͶȵ𣬱ȷֵĲһС
ѧȴ򣬶TĽȴѧˣȷֵĲҲһѧСʱTסˣæͣ
T油ϯϣĲսѧ油ϯǳİǶڲͺˮ
ָҷһ⣬ѧƺûġ˵ϯϵͻȻǳȵ˵
ָ򻪺ѧ油ϯÿλվ˵ʲôָ˫۶ʱһţܴ컪ѧεܹھһ룬ӣμӽ
ǹҽҪһԺҦᲢ۵ˡ˺ǺЦŴȤ
˵ûֻҪ˶ԻΪһԺҦᲢ۵Աָɫ˵
һ㶣ֻ˵Цû뵽ȴָˡ
ͣʱ䵽СTԷĽ࣬ǿĴ򣬾ʮεĴֶͶס˱ȷֵĲࡣ
ѧȴϵļӿ˽TķͶûãѧĽѾˣһС˱ȷֵĲࡣ
ӿĲԣ׼T֮ͣҪԼӷ࣬ȻTҪ࣬Լͼӿ࣬TĽࡣ
һţȻ˶ԷͼҾˣܲܶαĹھҶӣȥμӽָ˫۷⣬ȣƺҲ˺ܶࡣ
ָǰʣۿˣҵһƥǧ˵ŹάĻ
ָЦܹҵһĶԱ˵顣Ҫ֪һжΪӰЦˡ

210 عھ

ѧĿٽһδTĽ࣬һһľ׼ֲϳTķߣȷҲϵСTȫû뵽ԷȻѾ͸Լ뷨ֻһεĽͣ
һҪƶԷͶ֣ô׾ٵͶˡTĳԼĶԱ
ԱǷ׷׵ͷǵɲô룬ǼѾָˣȻͶܲ÷ȥƶԷְɡ
һԼĽ࣬ҪԷǣűߡTɺţȴԵôӦҲֻжԱصͷ
ɾ׼ѧĴ²ϵ׷֣ڵڶڱʱ򣬻ѧһ֣Բǰƶļƻ
гϢѧĶԱǶصϢңϳļλԱŴЩƣĸо
ڵıΰ򫣬ϢԬաϣԷʿѾ챻ǴˣֻҪټӰѾֲԷ϶ҪˡսȻŶԷսĸıı䣬Ҫ죬ǾҪ졣Զ˵޺۵볡TӰԶԶԤڡ
еļԱ˵ͷҲ˵׼°볡ı
裬㲻Ϣһ𣿡ߵߣʵ
ҡҡͷ˵ڱǹؼȷֵĲ࣬ôǵĽڱҪôܶࡣ
ںúϢɡ֪ı䲻ľֻڶϢһᡣ
ͷ˿˵ұۣٴó컨͸΢۾ǽ
TϢңһһεظսţһһεظԱǹɵ͹޺볡Ӱ졣ʿҲһĶһ䣬ҪԵϼˡ
гϢʱܿ͵ˣѧĶԱǵõ˳ֵϢȵϳˣTĶԱһһĶûеõֵϢͻѧԵĲࡣ
ڵĵһȨȻڻѧСǰλϻصΪϤĿλϡ߷ӵ֮ٶȹ˰볡ĻλTԱҲ־ΰ
־ΰķԲУ׾ٵرļٶƭͻߣ־ͼ־̷˶γ˼л֮ƣҵסߴ·
ֻͣ½Ų۽ǵ⿴Ѿ˦˷Ա߳˽һֱֱĳϱܵķ˹ȥȿƵķǳãϳ嵽µʱҲ÷ɵֱߣϷǳĽӵȻһɵĲ
֮кŶǷأܿ죬ѧķͱѾɡϳ־һγΪT־ΰڰ볡֮󣬾̵ߡϳ֮ǰרѧϰô־İ취־򣬻ǰס־ۣ־ʹ
־һڣѾһӵĻˣķԼ־ʱŭײ񡣻񵹵أһʹı顣
е죬־һⷸ棬ѧһ
վϷߣȵذͶ𣬱ȷֵĲ౻5֣ѧ10ֵ5ֻ֣һڶһʱ䡣
֮軹һνĻᣬӵ򣬲ûͣһ֮Ͷֱֱĳ˹ȥ־һ߸Ծһķ򡣼ԼķͶ־˵ĴУɾڴʱеˡ
ϵԱ͹ǶؿУֻͬһ㣬Цݵĸ߸߾ԼֱָۣرעĿ
ʾͣȻ¼ټ߲оһ˲þ־ŷ棬Ч
еĲþЦˣķ˾ŵֱۡĵ෴־Ĳезд󺰴Уڲ֮־ɲĵੲݡ
֨еٴг־һ볡ƣ־ʶԼੲһμ棬иˡ־ʱգ޿κΣΪзǾԲĵġ
־³TĴTʿӴһ겻񣬲ôôŭTԱսˣȷֵĲڵڽʱ㱻20֣ʤѶ
ŰѹھؼҰɡ΢ЦŶվԼǰĳ˵˿ûͣıܣҲ΢΢Ŵ
裬лл㡣裬ǳ˵
ɵϣõŸҿ𣿡Цš
žͻȻͷһ¡㶵ؿųһʱûзӦ
עļûзŹԷͷͷĻ棬Ʋϵ֡
ۣ󵨣ڼǧǰϴ󣡡Ϲؽе
ᣡʱߵͨ죬ʹͷ㵽
Ľڵıˣȥϸ賯ЦЦȻǣųСֳϢҵķ˹ȥ
Ա㶵ؿͳ뿪ãϲŸɿһ˵ϴҲ̫˰ɣľҪǵȣ
Աͬʱͬصͷ
Ǵ˵ҪҪȥֱֳЦе顣
ҿ˰ɣǰѵֵĹھŪˣϴ󲻻ŹǵġΰԵҡͷ
ѧ油ϯϴһˬʵЦ
T油ϯԱǾɥصʹԴڵ뼴𣬱ʮȴͬһֻֻ˵ĹҲ᲻˿ս
ѧϢʹԴߣѾ˺ΣͬǧֻС¹ײһ㡣
ȴûͬϵʲôٶǴ¹ͳֻŵ绰ʱһȴ΢΢Щʧ
־裬㿴𣿡ʵ
ˣˡ绰Ǳߵ־쳣˷ܣ裬ֵʵ̫ˣϲӮĹھ
ھֻһ˵ģҲǴҵġЦŶ־˵
裬лл㣬ллȥM֮ǰһĽ֡־ҲЦݡ
־£ҪȥMȥNBA𣿡ʵ
š־µͷ˵ҵĸѾϵˣļҾȥμNBAѡ㣬ϣܹ˳ĽNBAˣ㲻ܣҲNBANBDLдȡսNBA
־£Ԥףɹ΢Ц˵
лл־Цŵл
ֺ־֮ŹҶ˵绰ҲѾ־µĶԻ˴ţ΢Ц˵־ҪȥNBAˣĳԣNBAվסŵġ
š΢΢ͷ
Ľڱȫ֧油֮ı20ֵĲΪһԽĺ蹵ĽڱȷֵĲȻСһЩѾް֣ѧΪһڵ׵ĺɹĶȡCUBAܹھ
ھЦôĲã̧ͷϯĿɨϯʱĿһκͺѩײһһϤĸоһӿͷ

211 ѩԼ

ߵ㣬һ¥ѧ칦У־Źȳϯˣ춨ȴ˵ʲôҲûμӣҹϻػȥˣ˵ǻȥְԴˣֻƲƲ죬ÿɷ
ŮһһҵߣŮϵĳвˣܿ죬Ѿ˲ˡ
ʦҲ̫ƽ˰ɣ֪ϴΪܹھ˺ܶ࣬ҲŬôֻϴвˣǼأϲĴµ
ϣҿСӾԼҲˬ죬㲻֪λŮϴĹϵҪǸвˣҿҴ򡣡ΰһЦ˵
԰ҶŶԲϴǧҪϡһԴЦ˵
Ϸ跭˷ۣˣͷĲˡûʲôߵĳȴߺ
ΰϼ費ǣ˵ϷҲݲˣֻȥѿЦ
ڴʱһһɫװ߽վſɨһ֮󣬺˾ֱߵǰʵ𣿡
̧ͷ˿ˣ۾һһ֮侫֣Ų͵Ϊﰵͷ衣
˰һݵǰ˵ǼСǼСŵȥȲ裬﹧ݡ
ǼСǣ貢ûнӹŪ˾ʲôͷžҪҪȥԼ
ǼС˵ˣ㿴Ȼ֪˭ˡ΢Ц˵
ǺðɡȥתǼС㣬˵һ׼ʱԼӹǺܺ˾Ǻηʥ
Ҿȸˡٶȳһת
裬С˭ѽ¿ӣʵȫŨŨĴ⡣Ҳ裬ҲЩԹ
ãȻҡͷ˵Ҳ֪СǺηʥ˵ţݸ˵Ҫ㿴ҵ˭ɡ
Ҳӹ˺һ϶ʱ¶ɻɫ̧ͷ裬ʵ裬ѩ㵽ʲôϵΪʲôȥȲ裿
Ǻѩ費ʣ¶ϲı飬ΪкܶҪʺѩ
˿裬ݻ裬Թ˵ôˣ㲻ʲôɣ
Цʵ̫ˣֻмҪָⲻͼҺܶ鷳𣿡
šͷȻûɵ衣
ԴӼѩ֮͸һֺϤĸоҲ֪Ϊʲôĸо뵱Ū⾿ôһ¡лɣԼ뷨һһʮظ˵ˡ
ô̹ϣҲٻʲôֻͷвˡһߵȻе㻳ɣ˵ʲôˣȻҲͰѻɷ

˼Զı
ϴѾµֵܰжһ飬ǶûҵΨһһëһѾɵˡվں˼Զǰɫص˵û˺ΨһǾͲܹĶῪսѾᱳ󲻽Ͷ֧֣гڻһĴڱ֧֣ոճʱ䶯֣һڻվȽŸڻڻдڵӾָˡ
˼ԶҲüͷ˵С취ǻܲҵῪսɡ
ҡҡͷ˵ѾµֵȥĵϹˣһǺڻͷͶǿͿģѾʮ׼ˣǿսĽڡ
˼Զüͷøˣʵ˹͡ǱأʲôչûУ
˼Զ⻰¶һ˿εĿЦ˵ԼùԼ壬Ҳù˼Զŵ壬һžܾˡŮ˸ĹϵԲһ㣬ǲ֮ܲĺ
Ӧô˼Զʵ
ϴҿǻֱӶῪսɣʱȣվ˽ŸǺڻͲ֮ˡȰ˵
˼Զ˵ͷ˺һᣬҡͷȥϵҪ
ϴƽں˼Զ߼ˣһӾ˺˼Զ뷨
˼ԶͷȻܿսǾֻܺƽˡ
ϴƽһô밡Ҫ壬Ҫ㽲Ҹұ֤վ˽Ÿǻڵһʱìͷ׼ǵġȰ˼Զ
СѾ㲻ö˵ȥϵ衣˼Զڰ֣ʾҪ˵ȥ
΢΢̾һ˵ڲڻ
˼Զ˵ֵעһЩˣϵԼʱ䣬ұ̸̸
ˡϴӦţȴ˼Ӧôͺڻ֮ڻһĿսɡ

УǶһĲ¥˵¥Ѿϰʷ֮ԳʷƾãĲǳĺúȣݲˮȡɽѩˮҳڱ֮ڣѩˮǹˬĸо
СԼ͵ƿ³СҲȥȴֹˣСֻƲֵ˳
̤󣬾һԱӭ
ǺȲ𣿡Աʵ
˵ġĻû˵꣬㱻һ˵ˡ
ҼС¥ϡĺ˴¥һơ
鷳·賯ЦЦ¥
¥һǰ棬ţȻ˵С㣬ˡ
ﴫ˺ѩͬݺһ
˷ţȻһƣ賯ͷ̧Ž˰䣬̰֮ѷŸˡ
һ䣬ŵһ˱ǵǵĲ㣬һ޵ò衣
ݲĺѩ̧ͷ裬΢Ц׼ʱɡ
ͷѩ˹ȥ󷽵˺ѩĶ棬΢ЦʱǽǮʱ俴úء
ŶԭһϲǮ˰ѩ΢ЦŸ赹һ裬ŵǰ˵СѩݵĲ衣
ЦеĶ豭˵Ǯ˵ܣȴܴܶ෽㣬ֻҪˣϲ˵һڲ裬һɲʱĿ޵ò裬ò衣СĲܶմʦ¶ûкСôõա
ˡѩǫ˵
ٺһڲ裬Ȼ²豭˵СרֻΪҺȲɡ
ѩͷ˵òȷҪҪȷһ¡
ŶʲôҪ£豾ҪҺѩȷһЩ飬û뵽ĿҲڴˣ赹Ǹӵĺˡ
ѩ̧ͷ˿裬ͻȻһƳ˹ȥѩֵٶȼ죬Ҳ书꣬ķӦٶҲ죬ܹҪֺͺѩһƣ˿ѩȴס塣

212 ѩ

С㣬ʲô˼ñźѩѩȻһټŮвİȫҲԲ顣
ѩЦˣЦ÷ǳĲá費ؿźѩΪʲôЦôˡ
ˣҵˡѩԭعȥ
ˣ費ؿźѩɻʵС㣬ڽ𣿡
ǵģˡѩʹͷػش
Ϊʲôˣ迴źѩʵ
ҳԱһ壬Ȼū͡ѩȻڵϡ
С㣬ɲվ˵ͷ㽲ҲǺġ΢Ц˵˵ıһָĻĴı塣
ǵġѩվɵʹԴ
㾹ȻԻĴ֮һı壬Ϊʲô˵ҵūأ㲻ˣĴ壬ôͷǺѩ϶ԼūͣҲҪһҪҪū͡ŪˣɳеΡ
ΪǻĴ嶼ūͰѩ̧ͷգŴ۾ƺ費֪¡
ͷ˵ôң治֪˵¡
ԯϵĴ˰ô᲻֪أѩƺҲŪĿǰ״ˡ
ԯϣʲô費ؿźѩ
㲻ԯϵĴˣΪʲôԯϵĲ֮ءԯѩض裬˫ֳȭ
˵ԯָʵ
ѩͷ˵ȴĻش
ҵһջҲ֪ʲôԯֻǰͨĽ͵
ô˵ԯˣѩʡ
Ǳ˵ԯӦˡشЩģɣΪûŪѩĿľʲô
ԯϵĴˣҲǵĻĴˡѩ϶˵
С㣬˵ô࣬һûŪԯϾǸʲôģΪʲôǻĴˣںѩĿ϶ɲͬԼʡ
ԯϣһػ壬ԯΪĴԯϵػ壬ĸ嶼ѵһԯΪֻҪԯϵĴǾͱ뾡ԼŬȥΪһǿߡѩһһʡ
ô򵥣ԯϾûʲôҪʲôģɲϻϵڱĺ¡
ԯϵξеһ壬ûһΪǿ塣ѩش
Ҿ֪ûʲô¡漴ҡҡͷһǲҪԯϵĴ˺ˣô޵ҵͷϣҳе𡣡
ˣⲻѡģ㾹ȻѾԯԯϵĴˣҲע˵İɡѩǳ˵
ûѡ񣿡üͷʵǳûѡ飬ѳɱ֯ҲΪɱ֯ûиѡĻᡣ
ԡѩƶͷ˵ԯϵĴˣͱеΪԯϴ˵Σ㲻صģĴ֧㣬ǿ϶ܳеεġ
ѡأʡ
ѩû˵̧ͷ裬˵컪һΪǿ壬ҲһḶ́ѵͲһ类ڽµĸо𣿡
类Ҳڽ£һôĸоΪ֮һеĸоΪ֮ĸо
ѩû˵ֻǿ裬֪ѾĶˡҲû˵ͷ˼ţã̧ͷѩ˵ԡ
ҵˣͨˡѩٶȲõЦˣ˵ôҳΪŮ˰ɣվ۷塣
ȵȣȵȡæ֣ʵΪʲôҪΪҵŮˣôʵķ˿ҿɲ뱻ǵš
ѩЦ˵ˣ㻹ĬĴÿһŮԶΪ׼ģǶΪӡ
⣬ǲе̫ˣе㷴Ӧˡ
ѩЦøˣ˵һֻλŮԣ֮⣬λϹϹϹᰣǶһΪӡ
㣿ᰣǶҵӣԼеˣæڰ֣˵Ȳ˵ȸҽһĴɣȻԺǶҵūˣҲӦ˽һ
ѩǺһЦ˵ǾΪһ°ɡĴУԾΪչҵΪ۽ǮϹֲھ֮УΪṩϵ֧֡ǱרְңΪıߡ
ܸΪϸĽһڵʵ𣿡ʵɲĸûʵļ塣
ѩǸҡҡͷ˵ԲˡǱһֱ״̬嶼̫˽⡣
Ϊʲôֳأʵ
ѩشҳĿжһѰԯϵĴˣΪ׬Ǯңڱһֱ״̬ûнǮԴս˥ܣֻó׬Ǯң֧塣
ǺһЦ˵ҿĵڶĿĲҪģѰֻ˳İɡ
ѩû˵Ĭˡ
ǽһ׸ˣҲҾͲָǻˣ鷳ͺܲˡҡͷѾ˼ҪҪܾԯϵĴˡ
ˣǱԲ׸Ǽе˶ϸѵԯϴ˵ĻӶԱ塣ҵ̸ߴ200Ǿ˸ָϸѵֻҪԸ⣬ҿһ֮׬ȡϰĽǮҲΪıߣΪ㲻ɻȱѩǳ˵
Ϊʲôƾȥ׬ôأЩ̫źѩ˵Ļ
ΪǵЩģֻΪʹãʹˣܵǳĳͷѩɫ˵
˵ƾôأЦźѩкѩ˵ôǿɽΪ
ֻҪбǮҿһ֮Ϊ׬ȡϰĽǮѩǳŵ˵
迴źѩ۾۾ֻţû˿ĶЦˣЦ÷ǳĸˣ˵ţļԺҵ߰ɣҲϲūͣҵ֧߾ͺˡ
ǵģˡѩͷʼܵĽһжԯϴΪĽѾӡԣ˵ÿ仰ȥһ˿ִУ費Ҫūֻ֧ͣߣǱԺͲūˣΪʵ֧ߡ
ҲýˣԽ֣ҲԺֵһ١ڰ֣ѩˣͻ᲻뵽˹ͦ͡ιڴϽ˵ģ
٣ҽҵϢؼ壬ȻһüĻɹÿ𣿡ѩת䵹Ǻܿ죬ƺ̾ͱˡ
ܺãԽɹԽáǼ˵ʱӾȻǱѵģȻҲȥ
Ժ͸˵ߣΪıߡѩ˵
ҡҡͷ˵ʱҪҵߣǹĵڵҰ֮߰ɡôҲɵģѩڸߣضýע⣬ʱϱֽϵ׿϶ᱻжӸ
ѩͷ˵һһݳᣬⳡݳϣҾͻӴ˳̳ٹһʱ䣬Щý嶼ڹעˣҲͿԸˡ
ͷѩԼ˵ôвܣ

213 һ

ءͻȻƿˣһӰ˽ֱӳѩ˹Сѩ㣬ﰡҿ¥ͣĳ֪һӻŲҽء
迴ˣ϶ʱһ˿Цﰵ̾绹СΪǸйڵ
С㣬ԲסС㡣˱ӱǸĳѩ˵
û£ȥɡѩڰ֣ʾûйϵ
ǡӳѩһ񣬹ųȥˡ
ף󻵵ôŷַﻹһˣһһˡ
һֱǺЦţ֪Լʲôʱֶһ󻵵š
Сѩ㣬𣿡ݺݵصһۣŤͷѩʵ
ѩͷɻؿʲôʱ˽
Сѩ㣬ôܺ˳Ϊءһ۲۵Ĵ󻵵㻹ǵҸ˵ǹ۸ҵ𣿾Сѩ㣬ҿ㻹Զһ㣬ӽ϶ҲĿĵġźѩ֣ضԺѩ˵ͱһʮĻˡ
ιС㣬Ƿ̰һ˾ӣôͱʮĴأЦؿ
㶼˾ӣϾûлˡƲһۣһĲм
ѩ֪֮϶ᣬ㲻˵Цеؿ˶졣
С㣬˵ǻˣôʹˣ˵Ҫó֤ݵŶɫ˵
Сѩݳ죬ңҡ˵ԼȴʶѩԱߣô˵Ļô˵óڣæѵߵĻ˻ȥ
˵ô˵ȥЦţ֪˵ڡ
㣬㡭ûǰһͦżٵĺϵţһ˵Ļߡ
ʲô㣿ҿŲ˵迴ģӵĵˡ
ɱ󻵵һ˹ȥ
æ㿪ȫٳģһ㿪ֱֱĳǽײ˹ȥۿҪӲǽһܽӴ
ˣҪˣ۾Уæ˫ֵסûǽײס죬˻ȥһģһƨ˵ϡ
˵ҸƲһӴӵվŭ衣һˤ÷ǳʵ۵ֱСԼ̵ͦβ
С㣬ǲʶˣһѣɾҪײǽϣ㲻ݣҲҪˤôһ۰ɣЦݣģǳɰ죬Խۡ
С죬˿裬˵˵öԣллһΣ㲻ҪΪҾԭˡ
ҪôſԭأЦʵҰҺ޵ԸǺܺθڡ
ͷ˺һᣬ˵ȥҾԭ㡣
費ؿû˵漴˼㲻ȥҰɣǷǳΣյ˶׵˵ġ
㲻Ǻ˰ɣͬ´½һ㣬˵Цˡ
ǺһЦ˵Ϊ㵣ģһŮҼңʺΣյϷ
Լ£㵣ʲôģһ仰𲻴ӦǿĶ衣
ﻹŮڵԼûȤȥС棬ֻѩ
ѩصͷǰȰ˵ڹ·ʵ̫Σˣҿ˰ɡ
㲻ҾˣҪСѩ飬治ˡһӵؿ˿衣
γļȴòļΪͻһѾͷǰ̧ͷ
߰ɣһ£صѡɡЦŶ˵
ЦˣЦúľѣһЦѱ֮ϣЦݸԵȴҲջ
٣ȵȣҸһȥѩ첽ĽŲĲʼҪһģɴ˱Կеĵλ
˰֮󣬺ѩȳӷԸ˼仰֮Ѹ׷
Сѩ㣬ҲҪȥ𣿡ѩʵ
ѩ΢ЦǳҲʱǽоȻ˶ûС
Сѩ㣬ͱˣ·ûпûг¡һͷʮ˵
ǣܸɡЦš
ǡѩġ佱ı̵øˣһ˦ͷ˵˵꣬Լĺɫ֮Уת𣬳βųһܷԼٶ˳ȥ
𽥱СĳӰգգ۾̾⳵ٶȻTM죡˵ŻС˸ʻλϣϺͽµٶҲ׷ȥ
ιǵȵҰѩȺ󿪳뿪ˣææҵķǵѳĳͲӰˡ
ѩ˶ţɿɲȥĵ˹ȥҲ֪ѩ᲻ѡֻˡ
ɽеķ羰֮һΪοͣͶ¾޽˻ɽ·죬οͼݳɽȥϣͳΪ쭳ߵãĵ
һǰһɽɽµһյϣѾۼ˺ܶˣŮյϷһԴ죬֡ǿ֣ÿ˵·ѳ˽ȥ
ĳͣãкܶΧȥҲ򿪳˳ֵЦŸЩ˴кӦĳˡ
ƿ˳˹ȥЩ֮ĶԻҲ뵽ĶС³æƿŸ
㣬ôʱ棿ǺþûˣҪҪһȦһģֺõЦŶ˵
ϻһȦʲôǸһۡ
첻Ϊ⣬Цøˣʵ㣬һܻῪˣҪҪһȦ
ˣҽ˹ݰ֣תͷѰ裬֮󣬳֣ʾԼ
΢Цŵ˵ͷ˹ȥ
㣬ˣûͦ˧ġһ̫ģСЦ
΢죬Ҫ˵ҵĳˡ
ˣ˵ѻŶС̫Ц
һݺݵصǸС̫һۣȻתѾߵߵ裬ʱע⵽ߵСɻ´Сһۣ˵λİְɣ
ǺһЦ˵ǣҵֵܡ
Ǿͺáͷ˵Ǿɽ·˭ȵɽ˭Ӯ
̧ͷ˿Ȼ˵ͷ
㣬עأǴܵŶһС塣
԰㣬㻹û˵עءҿɣӮˣλһ£λӮˣһ¡С̫Ц顣

214 

Ǳ˵˵Ƕȥ׼Ҫʼˡ΢죬æȺССָ̫ʹ
һû˵΢Цؿ
ЦʲôЦȥ׼ЦݣһݺݵصһۣȻתԼĳ
ЦЦŤͷС˵СȥǱ棬ҸȥһȦ
Сͷ˵٣Сһ㣬·Ƚܡ
賯СЦЦתͣĵط˹ȥڴʱһۺɫķͣĳԣŴ򿪣ñʹīĺѩӳ裬ѩǲعһĨЦݡ
٣ҪСһ㣬·ܣرࡣѩߵߣ˵
ѩ軹ûаϳҲ֪ѩΪʲôҪԼ⸱ģЩС졢С̫в֪жǺѩĸԣ֪ѩˣ˲Ź֣׼ֳֻ̻ҡ
һСĵģҿ㻹ǻصȥҰɡ迴˿ңѾмڹעѩˣϾѾӽҹˣѩǳעĿ
šѩͷת˷
ι裬ڻʲôѾѳߣ˺һᶼӳ̽ͷĳ躰
ˡӦһ򿪳ţѳߣƽͣһ
ǵûκι涨ģֻҪȿɽϣӮһСվ˵ĳǰ˵
ϻˣ㿪ʼ˷ۣС캰
ϣϡС쳯ЦЦȻ˵һߣ֪һӣĳǰ˻ӣʹһɿɲĺɫ޴ĺһӴ˳ȥ
ͿʼˣǺһЦɿɲŲȵףɫıͬһ֧ҵļһ˳ȥһ磬ӵСڵء
ÿٶȡӵСӵ
죬ԶóⳡԺÿ죡С쳯ԱߵһС̫ú
С̫ñ죬ЯİͳһԶݸС죬СӹԶ̽ζؿ
տصһߣһȺΧעעĶ
עһһһʮׯҴغš
100㡣
Ҳ㡣

СǲϵĳǰųƱǴ󲿷ĶһˣΪԴӳ֮ʹû
٣1000顣һͻأС
СǷ׷תͷСЦǮˣҲҪײҪŶ
СǮʮźͷŵϣ̧ͷׯң˵Ȼᣬһһ顣
ׯһ㶣Сһֲõĸо
ĳǾװģеĲһ飬ٻһǣĳȫԺF1ᲢˣٶȺܿ죬Ҳ200ٶת䡣
ٶҲ죬ƲڴˣƾȫǼתʱÿζСĽǶת䣬ܵ·ȻҲҪϣԾٶҪ죬ȴû˦衣
üͷٶȲ˲ţɫβܳһһľڱˡ
ĳǲһٶȣмܸϵϡԶСĽ˵С˶٣ŤͷС̫ãʵȥעûУǲ½㣿
С̫ͷ˵עˣû½㡣
ͷС̧С̫õͷһ£֮󣬾ʹû㲻ⲻǰǮ𣿡
С̫þ죬˵ˣô죿
裡СֱӣԶɽϣ۾ʱˣû˵Ҫˡ
Ѿ룬ҲѾ߳ļȴ䣬һŰŲȵףһֱٴγ裬ֱ͵ò٣ʱִڵ˹ȥ
תֱֳ˹ȥֻȡ˾ȣңҲɽ˵ע
ۿͿ쵽ɽһ֮󣬱յ㡣ȵλã
ӺӾ￴˿λã֪Լڹʱ򽵵ͳٵĻ϶ǻᳬȥģ䣬һģһŰŲȵףɫıԼٶȳһ˹ȥ
Ѿͷˣ迴٣ʱвôã֪ļˮƽ벻ٹұ֤ȥҲ϶ⷭ£ĳȥ
費һŰŲȵס
ѾʼˣĴỵ̂ĳʵ̫ˣ̵ʱ򣬱ĳʼܿƵĳ⻬˳ȥʱųһ亹æɲǴʱɲǼӾ˳⻬ٶȣʱòҰס
ҪˣɽŵȺ˷һУʱȺˣɢܿˣеѾóֻ120ˡ
ڴʱɫסĺɫײٶȶѾײûжɶ˺ĳĹ̫󣬶һ¶ȣĳҲĺɫ±ϡ
ʹĴỵ̂ţҪĳơ
裬ĳ躰ΪĳѾаڰˡ
û˵ʱˣ֮ǰŬҲͰ׷ˣĳɻˤ¡
ѩ̷ɽϿȥСһŰԱһĦгϵĳָȻĦгųɽϿȥ
ѳ濪ĳ
ʶԼӦʲôæţ濪ȥ֮£ȴɿɲʹĺţȴһҲûǰǼӾ󻬵ٶȡ
ƴˣһҧһΰŲȵףĺɫڱƶˣǰƶˣҲɿɲɫıǰ˳ȥһͷײɽʯ֮ϣĳаȫңûˡ
ƿĺɫɫѾȫ˰Уڰҡ˼£Ȼɽ·ɹ¡
ɽµȺзһУеѾвˣֻŴ͡ɽ500׸ߣôߵĸ߶ˤֻһֽе˶Ѿˡ
٣ѩСͬʱһ˶ѳͣͬʱתͷɽ¿ȥ
ɫıڰɽֺɽʯײ˼Σ䵽ɽŵʱѾȫˣȫ⻹һˡɽµΧȥȴûκ˸߽ΪǶ£߽ῴһѪģ塣
ɽϣӳ˳վ±ߣˤñ˵ɫһӹ±ߣˮ̵ͬĺˮһ㣬ϵӿ˳
ǧǧţȴͬһ֪ˤȥĺֵܽǡ

215 ϶ˣһ

СͺѩѾ嵽ɽ£СĦгӵһߣƿΧˣѾˤñεɫ˹ȥܽһѾ©ˣʱбըΣգСæ̽ͷѾεĳ￴ȥǲûпӰûڳʱСһҲ¶һ˿Цݡ
ѩҲѾ˹ûڳѩҲĵЦˣŤͷС˵ٿˣǿ쵽ɽȥ
СͷҲûʱʺѩݣתĦгĵط˹ȥĦгͷѾˣûа취ˡѩһ߳ԼĳܹȥһߴҶÿʱпܱըҪΧˡ
ΧΧһпܻᱬը׷ˣȫ˵˼֮⣬Ҳ뿪ΧΧ뿴֡
ҵĳһȥѩѳСߣƿŶС˵
СҲɣ˸ʻ
ɽɽվ±ߣֲ̧˲۽ǵˮ˵ҵΪͰɡ˵꣬ǰһԾڵ£忪ʼ½Ķߺ죬۾ȴĽ
ûеȶãˣ֮еʹȴûд۾һϤǰ
ιС㣬ǸﰡҺòײŰˣҪԼѰЦؿɫЩҰףͷֱð亹
裬û̫ˣûһ㶣漴ĵؽ
ûΪ˾㣬ҲˡɫԽԽѿ亹ҲԽðԽࡣ
ôˣſϣԺĿ衣
ЦҿǸ棬˫ѾѾˣ߹Ҳٶ˵仰ҲֲסˣԴһᣬ˹ȥ
裬ôˣɱҰǧ裬ѣѰ۾ˣʱŵ޴
ѩѾѳѩæѳͣ£Сƿžͳ˹ȥһѰѻſϵӵһߣСȥ̽̽ıϢо軹кСһѱ裬ѩķ˹ȥ
ôˣѩʵ
Ҳ֪к͵ҽԺȥ˵С˳ĺߴźѩ
ѩתͷ뿪ȴš˽
ҸһȥȥҽԺԺѩ˵
ѩͷɿɲԼٶȳ˳ȥ
ɽ£Ѿ˹ǵĿ֮£ɫûзըѩѳɽŵʱ򣬾ѾֳΧκ˽ѩķȻҲ
ǿÿԱ£ҪǳԲ˶ߡҡ³ݺݵĶסǵľ˵
йˣʲôʱвһۣ¶ɫ컥һۣһ񣬴ͷľЦǰ˵С㣬ǶԲ𰡣ͷǲܷаСӦȻֵ֣ҵǿǿǿǵġ
ٸ˵һ飬ϷУ˵
ӴСƢͦҾǲУܰôͷľƤЦ˵ܿЦˣΪһѱĿĲϡ
ÿСŭŴͷľ졣
ʲôѵ¡Χļͳǹǹڶ׼С
ǰǹȻߵһȥȻʬСҲǼǹľ죬ֻضŴͷľ졣
С񣬴ͷ첻һս˵㣬Ƕǹһȥ
ΧļһۣذǹȻ˵һߡ
Сÿ̶Ժѩ˵
ѩҲɣɿɲԼٶȳ˳ȥܿʧ˾ǵҰ֮С
ͷ˲ͷϵ亹˫ڲţһƨ˵ϡ
ܸ磬ô죿һľǰʴͷľ졣
TMʲôҴȥ׷һҪץסϳϮ֮ͷһӴӵһ·ݺݵ˵
ᾯͷȴڰͷ죬TMʲôǿиֳĽTMһ
ѩųһ·У͹˲ʲô̵ˣһ·Ҳ֪˶ٺƣʮ֮УѩѳͣһҽԺ棬С˳һһߺҽҽ
ҽԺĴмֵҽͻʿСĺҽͻʿƳһſ˹
ô£ҽ˿ɫҰ׵裬С
СҽһۣԼ鰡֪ҽԺʲô
㡭ҽǱߵļϰˣСôһҽɫʱЩѿ
TMʲô㣿飬ٳʲô£ҪȫᡣСְĿ˳ҽĲϡ
ҽʲôʱ̣ŵˣһƨϡʿСó˿ʱŵü
ѩ˽Сҽ飬ѵ˳谭ҽļ飬ѩüͷСǳĵ
СŤͷ˿ѩû˵ԹԵذѵ
ʲô취һҪҾȻȻĻͿԲϰˡǰ²˵
С㣿ҽ˾ȻԼҹ˾С㣬ʱҵˣæкŻʿæҵظ飬ܿ죬ҽ˼飬ҽҲһŵҲ
ҽôˣѩʵСҲؿҽ
ҽشûʲô󰭣ֻ˫Ѿˣ߹ǣӦûΣա
ûΣգ˶ͬʱһҽһ仰ȴǵ
ҽ˿ѩˣ˵Ҫ̰ѶϵĹͷӺãȻٽһϸļ飬ϵ߹Ŷ˵࣬˵࣬Ҫ鷳ܶˡ
Ҫ𣿡ʵ
ҽͷ˵Ҫܰ߹ǽӺá
΢΢ףȻͳֻͨһ绰ܿ죬绰ͨˡ
¬ԺҽԺһλҪӶϵ߹ǣҪҰõҽ͹ǿҽŵ绰˵
ʲôˣϸϹɡ
˵꣬Ҷ˵绰̧ͷѩС˵õҽ¬Թ趯Ӧûʲôˡ
үٲʲô£ȻҲùСؿΪ˾˵ģСûʲôõӡ
İɣˣһġСһۣȻкҽͻʿͽңȴ¬Ƶĵ
⻰СؿۣȻҲ˵ˣǰҽͻʿƽҡ
һᣬ¬ˣһʮˣߵǰһãȻ̰Ѹղڴֵҽ˹ϸѯ֮¬˰ţҽԺеҽ͹ǿҽټ˹һ̵Ļ֮¬ó˸趯ķ
ѷ㱨һ֮¬ƱһȺҽҡ
ҵĵѾʼˣѩ˵ҲŵƵȴʱģСػҵǰţרŸİȫģô£֪ȥԺӦôֵǽ
ιܲܲҪǰȥˣҵ۾챻λˡĳС
Сͣס˽ŲŤͷŭ
λͷİɣٵ˲Ǻأ϶ΣյģҲֻǼ򵥵͹ǿ϶ʲô⡣ѩĳС˵
ʲôϵ𣿡С˿ѩɻʵ
ѩҡҡͷ˵ҲˣԶҷģҸٵĹϵԲһ㡣
Сص˵ͷȻ庫ѩôǴӺѩϣСܿóһŮѩ˵Ĺϵһ㣬СҲȻȻİŮˡ
ٴʲôգô˿ѩֿ˿Сɻʵ
ѩһۣ˵Щ⣬㲻ף֪𣿡
Ŷ˵ͷɲ˺ɫ
Сʱ֮ҵĵˡѩ̳ҵΧ˹ȥһᣬҵűˣ¬˳
¬Ժеôѵôˣæʵ
¬ȡףЦŻشС㣬ֻһСѵĹͷѾȫӺˣϵ߹Ҳû˵࣬ΨһҪľǺú˽һ죬ֻҪúõ£ұָֻ֤֮ǰģ
¬ԺǾллˡЦŸ¬Ƶл
¬ƺǺһЦ˵Сˡ
¬Ժڿȥ𣿡ѩʵ
¬ҡҡͷ˵ڲУ˸ոҪ۲һʱ䣬ҲҪȵϲܽȥ
ǺðɡѩΪѵصͷȻ裬ΣѾǳĸˡ

216 ϶ˣ

˯һѾǵڶʮˣѩ˶һû˯ѾֲסˣſĲ˯ˣ˯ǳѿСરţҲ֪εʲôóԵĶСȥˣûл
٣ˡѩһֱע裬۾ѩЦˣȻƣܿġ
迴˿Χʵһҹûкˮ͸ɵ÷ɬǳɳơ
ѩæ𲡴ߵˮҪιߣȴּҽˮĶ촽Ѿˣѩ˿ңҪһպˮ촽Ķû˿׼סҽԺˣҵõʲô
ѩ˶٣˿˯ѩҧҧˮԼһڣȻͷԼ촽ӡ촽֮ϣʪͷĸ˵촽
һ£Ȼ۾ǳźѩķҷ
Сѩ㣬㣬ǡɴ۾ȵؿͺѩ
ѩæ촽ƿͨ죬͵촽ˣҸ󡣡
ֱιˮ𣿸Ҫôôιؿźѩ
ңҡѩ󾽣һӴվ˵չȥ㿪ˮ˵꣬ѩˮܳ˲
Сѩ㣬϶⡣һ䣬תͷȴ趢һ죬ô˼Ҹʲô˼֪ԼŮҲô˼ҿ
󺹣øɬ˵ѵûпҵĿɱ𣿡
𣿡ϸؿ˿۾Ȼҡҡͷ˵ûпɱ
ˣˡ΢΢ҡҡͷʵҵ촽ɵô죿
˿ſڣȻС˵Сѩιɡ
һ㶣û˵Ŀ϶˯Ϳ˲Ż˵ôһ仰
費˵ΪǴӦˣѩµˮһˮ֮󣬱ͷ촽˹ȥ
ι㡭ֻ˵֣㱻סˣɬĺܣ촽촽֮㲻֪Ӧøʲôˣʵֻһ㣬ͷص˼촽
ԥһᣬСſһ㣬ͷ˽ȥˮҲĶɵ
϶ʱ˺Σͬһź첼һ㣬۾ԼİӰذԼͷ˳ȥ
оͷһ𣬲ʲôбռռײռˣͷȥ֪ԼӦôֻͷݺᡣ
СôȥأѩſˮˣȴСһվſڣѩʵһദѩСҲʶ˲١
СֻЦЦû˵Ϊ֪Ӧôѩ˵
СѩˣͽһæֿѾЩҵ·һı飬ͺ͵鱻һ㡣
ѩҲСƿ˽ȥȴûʲôѩɸӵֵؿСһۡ
СӣᵽĲǰ˵٣ҽ˵ʱܳԷҾû͡
΢΢ҡͷʾûйϵ˵Сҵֻ϶ɽˣȥңĿȡȻȥһֻ
ǡСӦһתͳſ˹ȥ
СҵĳȥѩͳԿףС˹ȥ
СסԿףѩЦЦת˲
裬ı𣿡˿СıӰ衣
ҡҡͷ˵ǣҵֵܡ
ƶǶص˵ͷΪ׾ȻСֵܣΪʲôֶô𾴡
ѩóһ޻ǩ˵٣㻹Ҫ촽Ҹոմӻʿ޻ǩ˵󴽡
ˣѾúܶˡ΢΢ҡҡͷ
ô˵ѩͬʱˣ˶Լͬ뵽Լ촽顣
СܿͻˣҵֻҰԸһµֻСһᣬֻˣÿҲ֪绰˭ʾСѵ绰ͨȻŵԼĶߡ
裬ĵ绰ôһ϶ͨأǺѩ˰ɣ绰ﴫЦ⵹ЩϣҲ֪Ϊʲôûнӵ绰ڵ϶ĹĵԱߣŶ绰
һ⣬ҽԺЦŻش
裬ʲô⣿ļҽԺϹԱ绰һ˵ҽԺʱż˵绰ʵ
һ¡Ҳ֪ԼŤͷʺѩ
ѩشǸҽԺ
ͷȻԳ˵ڸҽԺ
Ϲ˵꣬͹Ҷ˵绰
裬˭ĵ绰أʵܽ˵绰ŮʱһֲõԤС
ҵŮѣҪʵػش
Ůˣ󾪣ɫʱúѿ
ôˣ𣿡ѩɫΪʲôôѿʱĵʵ
ҡҡͷþǿ裬ʵ㾹ȻŮˣΪʲôҪң
ңҲܶһľ˺ܴĿһ㡣
֮ĶԻѩɫҲǴ䣬СΪʲôվſڲˣСĿ˼ͥﳤһޣԲһ𣬷Щϣܺһ
ҲЩˣңҲң϶ˡȻŮѣҾ͸ƽҪĵ˵ܲľ˾޴𺳣ɾҩİ衣
迴˿ر۾Ϊ֪Լ鷳ˣȫû뵽ȻԼˡ
ι裬ôˣ۾ϣΪ˹ȥæؽе
û¡۾Ȼһؿ˵С㣬ҪŪһ£Ҿ㲢ΪòʲôֻΪһˣղҲң͵ǰҵľ֮ˣӴǷǧҪ˵ʲô϶֮Ļ˵ģ֪𣿡
Ҿ϶ˣⱲӳ㣬Ҳڰϱˡ۾ǳ˵
С㣬Ӧûû̸ɣܿ϶û̸ΪǶᡣ
ص˵ͷ˵˼ұû̸ҲǸողŸ㡣
һ㶣ûԼӦ˵ʲô˵㲢֪ʲô鰮ȥӴˣſ϶бҸʺġ
ûˣԲˡҡͷĻ˵Ѿ϶ˣǾԵ϶ˡ

217 Ů

ǿı飬ͷˣ۵ֻܱ۾ΣЦˣЦ÷ǳġ
ͳŮܿҽԺһţͿ˺ѩŮĹģʱý䱸ĵȻ裬æ˹ȥ
裬ôˣôסҽԺأߵĴߣĵʵ
ֻǳһС⣬˫Ѿˣ˼߹ǶѣҽԺɼûˡ賯ЦЦͼóҪôġЩ˶˵ȷֻСˣܹصһڴһ£˿ܶ˶˵ֻСˣȴǰѳŻˡ
ôصˣ㻹˵û¡裬һ˫ĿѾ˿˿Ứ
û£㿴Ҳúõ𣿡ȥȴѾʹˡ
ǻúõģѾڲˡҲ˹ĵİһۣոѾȥ˻ʿˣϸ˽֪貢󰭣ŵҲǳ׵ķˡ
εЦЦѩѾҲ֪Ǻ֮ĹϵԶ˵ĽҲ棬ںشһǰһĳӵкԼµò΢΢һ
˭Ůѣֵʵ
ǣתͷ
ҽΪ˾ҲŪġ˵⻰ʱû˿ھε˼Щ⣬ΪУҲ֮ĺ
ʲô˼ƲƲ죬ǳĲ
һŮ˰ɣʽһҪ㹫ƽΪ衣һĶԳ˵
һ⻰ͷʱæ۾ȴ٣費Ǻ࣬ñøЩ
Ļһ㶣漴ЦˣЦգ˵С㣬㲻С˵˰ɣǼһΣˣ
ҡҡͷ˵ûпС˵ȷʵ뷨Ҫ
Ǽ㣬㲻֪ͼĻǣǾϲ⡣ŭ
ЦЦΪ˵Ҳô룬Ҫ㾺ˣԼңѡ˳ˡ
ãáŭЦ˵ҵҪʲô°ҵߡ
Ů֮ĶԻͷˡ
ڴʱűƿˣһȺӿ˽ͷСŵһƨϵľ졣һţĻͱλŮˣһ˫۾ϵŮϣֱѹԼеĿģǺһЦ˵λּˣ벻ôɡǾȻҵǮɾƨɵȥΰɡ
˭ǽģҹȥŭǮǮϵЦ÷ǳĲ
СMMôô󰡣ҪҪ㽵𰡣ǮЦʵ
ҪٿЦݣȻ˰ĴԶҲЦ˵
˭ҴңǾ죬ҾϮǴ㲻֪𣿡Ǯһӣֵȥȣһ˫۲ϵɨĸŮƺ£Ůġ
Сȥ赭ضС˵
ǣ١С˵ͷǮ˹ȥ
TMһӾʹͷǮվͳǹѺǹڶ׼С
Сͣס˽ŲԷǹҲ
ڸҽԺǹҿǻòͷˡؿǮȻͳֻͨһ绰绰ܿ챻ͨˣԵ绰˵壬ǵҽԺﶯǹ
TMD˭ǵҽԺﶯǹǲǻòͷˣ绰ﴫһƺϵĽ˵껰ֻ֮õԶԶġ
壬͸ϿɡԷ֮󣬲Űֻ˻ֶֻ˵һ䡣
ţϴ˹˵꣬ԷͼҴҵĹҶ˵绰
˵绰ȻǮ˵ǮǰɣȰϰǹȻ˸ϿҽԺȻˣûлˡ
˵䣿ǮԥʵѾǹ
ûͷ֪ǮѾ³ݡ
ƼҵˣǮʡ
µĺȷͷ
ˡǮͷԼ˻˻֣˵ߣ˵꣬ǮͷҲصĳ˲ҲҴңȥҲҴңֻһЦȴһˣ֪ܽ˵ĵ
һ绰Ǯ費Ŀ࿴ͬʱҲݺˣ賯Сգգ۾߻ص˵ͷȻ˲ŮΪǳȥǮûУҲû̫⡣
ҵʵ˰ɣͷɣҪ裬ǾӮġ߰ؿų
ʵôǼ֮ûа飬Ӯңôмؿ飬Ψһ̣ȴıϡ
ǿģֻҪԸ⣬ܸҪһУ𣿡óԼ̡
ҲܣܸеһС裬ıš
һʱ˿˵Ӯҵģֺα˷ʱأ
ǿԲٳǲˣɿ˼˷ĸŮ˵ע
һٴˡ
һĲΪȻС˵Ȱ뿪㣬ûм仰ˣ˵ꡣ
Ҫ˵ˣҳȥҲϢˡѩһۣݺЩŭ
Сѩ㣬Ϊʲô٣ɻؿźѩΪѩЩ𾴵Ĺˡ
Ϊٵˡѩ˵һ仰˵ɣȴ÷Ů˶ʱסˡŴͣĲţԹ裬ĿѾһˮһѲµ˵ı飬ѩôı֣֮ʲôˡ
Ҹѩ֮ĹϵҲҲ֪ӦôŮͣ˵һ룬Ҳ˵ȥˡ
ʲôϵʵ
Ҳ֪ӦôͣΪЩ˵е̫ˣ˲š
˵ɡѩӣŮ˵עߣٵˣҵһжٵģֻҪһ仰ҾͿΪȥԣҲ԰ҿٵŮˡ
裬㡭ҲƲסˣ˳۽˳ѾĴڣȴðһѩһԼίˡ
ҡҪͣȴҲǣ֪ԼӦ˵Щʲô
㲻˵ˣԼӦôˡվͷҲصܳ˲ڳŵһɲǣ迴žӨ˵ϡ
˳һͣæ׷˳ȥ
賤̾һΡ
٣ԲҲ˵Щѩϻ̳ϿֵĸǸ
ˡڰ֣ѾҳһţʱٿЩ⡣

218 Ҫȥһ

۾ͺѩƺǲǰġһжġ
ǸСѩ㣬Ǿ˵ʲôأôأգŴ۾˵Сѩ㣬㲻ĵӰĳ˰ɣôоĵӰһأ
ЩǼܣԲܸ㡣ѩǸؿ޻̸ĺѣ漰ܣѩҲ˵
ͷȻһؿźѩ˵Сѩ㣬ȻǺѣҲøģҲһġ
ðǾɡѩ΢ЦŵͷӣƺǳȤ
šҲͷЦ˵Сѩ㣬ҪһŶǼ˵ˣô㾺ҿ϶Կ
ѩֻЦЦ飬֪ԼӦôá
ҿԾܾ԰ɣͻȻ˵ˣŮǰ̸ôȴûʹ˼һҲûа
Уһۣ˵Ů֮飬ûоܾȨ
跭˷ۣ˵ﰵߵǲѵһ㲻𣿡
ʱСˣڽŵʱСͳ΢΢˵ͷЦЦȻС˵С鷳ȥһ˶ݣѳͻػ
Сͷת˲
ҽԺסԺ¥׷˳
һȣ鶼ûŪʲôǰס˳
㣬鶼ôˣҪôŪš
۵Ĳϵˮ˵ôôɵһܣ͵ڰװ׵͸𣿲ô˵㶼ŮѣֻСᣬСΪݵģѵ˵ˣ㲻ǻ֧Ҳû䡣
û˵ıԱˣҲֹסˡ
ҪȥһչǰԶҲ벻㣬Ů˻ôķˡ˵
˲ᣬͷ˵ԣҲߣҪȥ˵꣬ת¥ݿȥ˼ȴͣס˽ŲŤͷ˵㣬ǼҲзǷ֮룬ǲҲСأ
һ㶣Ŵͣٳû˵һ仰
С㣬ԭ㻹û뿪С¥ÿڴСæӭ
˭˵ҪˣСһۣת¥ȥ
С˰Σͷڳ󣬻صĲ
ףôˣڸƻֻˣ̴վ
ҲһɻؿųԳ˽⣬ǿ϶ٻģ漴ˣ϶ġ͡
ȻһҲźĳգգ۾Сˡ
ûпһֱۣߵĲߣȻùһƻˮ˵ǿˣͽչˡ
ʲô˼ҪߣƫߡǿİͷҪȥϵƻˮ
סƻˮ˵Ůѣ㲻ǣ㻹ûаȥԣ㻹ûչȨ
㡭ʱ
ԣǶ뿪ɣҵҪϢˡͷ˵رֵ
㡭ңҲߡҵľˣҪչһƨĲһҲ뿪ı顣
㣡㱣ְȻΪǼľˣͲҪϢ΢΢һЦΪ֪ԼںĽУȡһغʤ
һεЦֻóѩͶȥ
ѩصͷǰ˵ҿǻ߰ɣҲȷʵӦϢˣ˳СչҲԷġ
ǿҡͷ˵ΪڣҲŲأҵľˣҲԺϹΪ˶˲ӣҲҪˡ
˷ۣˮͷϵӣһƻĩȻ͵ߣ裬ſͣ
ſ죬ذϵƻĩͽ˵ʵ裬ó𣿡
΢΢һ漴˵ͷܺòóԣƾҲ˵óԡ
ſڵЦų˴ĴָѩתͷؿһۣȻ˵٣ˣ㡣
Сѩ㣬ҡԲھ뿪뿪͵ˡ
Ѿһûлؼˣѵְִ˳㣿ѩһ˵
ѩ⻰ɫʱˣŤͷ򲡴ϵ裬˵裬Ȼؼңٹ㣬һؼüĳʦ㲹Ʒģ
ųݹӣ˵ֻõ˵ͷ
ѩˣҲ¶ʤЦݡ
ֵķǳãٽ֤ܰǴ塣Ц˹
šͷ˵ŶûС
˵λС㣬ǾʲôˣòãĿЦ
˭ˣӲҪ㣬ܸ𣿡ԹĿ裬ƻҲθˣ˵Ǹѩô£ѵô󣿺ѩǼ˵ˣôͿأ
ҲһɻȻͿͺѩ֮еʲôˣҲ벻ףѩôῴġ
Ů˵ı飬Ǹư˵ô˵Ҷˣõ鿴ҸȷʵеϵǾԲ˵ҲڲǣȻص֮һһʮظǣòã
С죬һı飬ȴһƻ͵ߡľϲΪһ˵ǰԼˡ
ڴʱֻˣֻһһİĺ룬ͨȻŵߡ
ιáò˵
裬ãǷࡣֻﴫ˷
Ƿ㰡𣿡Цʵ
裬ģĩˣҪȥֳ棬㿴ʱ𣿡ʵ
㣬߳˵С⣬ҽԺţ²㱦ȥֳˣҸ˵Բ𣬵ҳԺˣһȥֳ档
裬ôסԺˣҺͱɣĸҽԺ˵ԼˣҲ΢΢Щż
ǸҽԺƵ113ŲشôûмСѾͷˣҲеˡ
ھʹֺ˵һټҶ˵绰
ĵ绰ֻʵ
΢΢ͷ˵ǣͱҪҡ
ҪҺرһôһԲΨ²ҵЦ衣
һۣ͹ȥһŵҲʾһͦʵظһƵ

219 Ҫȥ

Сʱ֮󣬷űˣСѾͷһͿ첽ܵĲǰһ۵ؿŲϵ裬Сһţ۾գ£һˮĴ۾˳
ôأˡСѾͷˣҲžҪȥСѾͷ۵ȥˮȴԼʹˡ֪ҪʲôæóһֽСѾͷϵˮ
ְ֣ôˣôסҽԺأСѾͷʵ
ְˤһӣⲻʲô£ְֹͿԳԺȥ԰ˡЦŰοСѾͷ
𣿡СѾͷգŴ۾
ְʲôʱƭ㣿һؿСѾͷ
СѾͷæͷ˵ԣְִûƭģְ˵㻰ĴӢۡ
ǺһЦ˵ǱͲҪٿˣ𣿡
СѾͷͷ˵ţˣܹԵġ
ô£ʳ
شΪ˾˲Ūģ˫ֱֵѾʣ߹Ҳ£ûĸǺò˵ġ
ôذһԼˮŵͷϣ˵ú˽һ죬ôصˣ϶ҪϢˡ
賯ЦЦ˵㣬˵ֻСˣͲ⡣
ʲôСˣͲҪˣ͹ԹԵĸ°ɡһۣЩֵ˵
԰˽ǵǲģһҪúȻ²ġ˲ԺܵġҲ衣
һġͷ˿ЦŶԷ˵ĸϻߣ벻ҲС
˵˭ĸϻأ󷢻ҪȥĶ䣬ȴֹǵȥһ˻
ĸϻ٣ҲһֻƯĸϻɫ˵ƨҲĵô
ŲءСһȻǺܲȴѾЦ˻
СѾͷüͷ˿裬ֿ˿裺ְ֣ʦҲ˵ƯǱǲҲĸϻˣ
һ㶣漴ЦֻЦЦˣΪؿڴһʹۣЦˡŮҲСѾͷ仰ЦˡСѾͷ򲻽ؿλˣ֪ʲôЦġ
㳤ɰôˣҲк˵ĸϻġ§СѾͷЦŶ˵
ʦ˵ϻǺ͵ĶСҲ˵ϻܿ£ҳϻСǶˡСѾͷС˵
ЦĸˣСѾͷ͵ϻʦ˵ϻǲͬģϻֻкӸӵϲŶ
Ļ𣿡СѾͷСӵľˣüͷҲøˡ
㲻ϲкϲ𣿡Ҳ˹СѾͷɰǳϲ
šСѾͷͷС˵׶԰кܶкϲңǶ˵ԺҪȢңҶϲǣǻ棬ܷ˵ġ
СѾͷ⻰һ㶣漴ĵЦվһԣһֱޱС϶¶һ˿Цݡ
벻ְֵıŮ׶԰ôܻӭԺְʱһȥ׶԰㿪ҳᣬðְҲĺǡЦŶСѾͷ˵
𣿡СѾͷļˣСϵľҲʧˣЦ˵ܶСѶǰְȥҳģԺҲðְȥҿҳˣҲǿҵİְ֡˵СѾͷͻȻסˣСϵЦҲһʧˡ
ôˣ費ʵ
ְȥ˱׶԰ˡСѾͷɰıӡ
Ϊʲôɻˣﲻһ£ΪСѾͷĲˣæ࣬Ͷȥʵ
ġ͵ҵĹˣҪȥԱҲҪһȥ
̫ˡԺҪҲˡ޳ɣڷջص֮ôܾСѾͷ棬û뵽ھӭжˡ
¸ھͻᵽȥǻкܶûн鷳ĺܡüͷ÷ǳĽûи׼ʱ䡣
ʲôû׼õģǿ԰æ΢ЦŶԷ˵
Ǳߵסûϵãֻһڵʱ䣬߻ҪְûʱȥҷӣѧҲһ⣬ҶԻǱߵ׶԰һ֪Ҳ֪Ӧͱȥĸ׶԰ѧ˵裬ʵæĴ㡣
򵥣ӵͽˣʱҲסһ׳ıסĸŮæıߡ
ѧͽˣñȥǴѧĸ׶԰ɣǴѧĸ׶԰ڻҲһ׶԰ʵе˫ѧԺδķչкô⣬ʱĹæûʱȥӺӣΪ͡ҲԼ뷨ѷĵڶҲˡ
ܹڼ֮ҵ𣿡࿴裬ʵסļȥΪԼסȥ֮Ͳ뿪ˡ
Ӧû⡣ͷȻС˵СҴӵĵ绰
ǡС˵ͷֻͨ˱ӵĵ绰ιǱҪ˵˵꣬СͰֻŵĶߡ
裬֮ȥһ׷ӣҪġֻ˵
٣Ҫʲôģ⻹򣿡ʵڰ׵ϵǳŵܲãŴʽͬʱҲĲ󳼣ĲҲֻʵ֧õͬ⣬ܰǮȥ
Ҳ֪ҪʲôķӣŤͷʷ࣬㣬Ҫôķӣ
һɣֻҺͱһס̫áش
΢΢ͷֶԱ˵һİɣֱɡ
٣ˣϾȥ졣Ӧһ
裬ҪͿˡ˵Ҫæֹ裬ڵĻһ׷ӡ
ʾСֻÿȻԷ˵ɣڵȥ϶ֻһʱ䣬˵ԺһֱڻֻⷿôУ
㣬ķӱϾǱ˵ģҪʱջطӣô죿ɡҲȰࡣ
ЦҲʱòôǮ
˭˵ҪǮˣ΢΢һЦ˵׷ҳǮ͵͸֪ܾԼӣСѾͷ˽ڣȻҲͲپܾˡ
裬⣬ǲ̫һЩȻҪܾ
ְ͸ŮĶʲôزصģ͵ǰ͸ļױɡ΢΢Цţ˵÷Ҳپܾˡ
ְ֣ʲôǼױСѾͷʵ
ǰְ͸Ҫ𣿡ЦŶСѾͷ˵
ҪСѾͷͷ
㣬°ɣҲһ⡣ҲȰࡣЩɻؿ˿裬ЩŪףΪʲôԷôã˵Ϊ˱־Щ˼顣
Ǻðɣ裬Ҿллˡ֪ԼܾˣֻõͷӦˡ

220 ˣһ

ڲһСʱҪȥְСѾͷѧ뿪ˣСѾͷ뿪
СѾͷߴߴظ죬˵һ׶԰﷢ĸȤ£ţ˸ողźãһᣬƤ㿪ʼƤˡ
죬ְҪϢˡСѾͷ˵
СѾͷδĿ˿裬Ȼص˵ͷСѾͷһᣬ˯֮С
죬СѾͷҽԺ裬򱻷ӻؼңֻҪСѾͷڣĲͳЦÿ춼ҽԺ￴裬ÿζһѵĲƷÿζҪеĲƷȥ֮ſ뿪ͰѪˣҽĸԤ֮£ֹͣ˸Ľƻ
ָٶҲҽĿ࣬ôʱ䣬ѾʵֱѾȫϣϵ߹ҲϵĲˣ˵Ļָٶҽ̾漣
ڴ֮ǰѧѾȫ巵ػˣ˵ǻصѧУ֮ܵӢ۰ĻӭѧУҪΪǾʢ칦񣬵ΪҪȱϯƳˡ
סԺĵ죬ӵϻĵ绰ϻĵ绰֮üͷ˴͡
裬ôˣĵʵ
΢΢ҡͷ˵ȥһ£Ҫػ
ôУ˻ûкõһ룬סһ¡û˵ˡ
裬ڻܳԺôܻػһûж˵ĻԵ
ᶨ˵ҵѾõòˣ˵Ҳû˵ҪԺҵ˼תԺתصҽԺȥ
ȥŰɣҽԺɳȥ̬ȼ֪Լı䲻ľת˲ȥתԺˡ
ûзԣΪ֪ȥõѡ񣬵ǲ̫£˳ȥ
裬ǲǳʲôˣߣʵ
ͷǲûаѷʲôΪûбҪ費˵Ҳǿ󣬶˵裬ܰæĵطһҪңҪһ˳е֪𣿡
ͷظ˵е˵ıְõǲԼŮȥе˵ġ
šͷ壬ͷ֮ϣ
㣬ǡҴҵƿ˽ȴһ裬ͣסŲ㶵ؿ
æֱ壬ߺ죬ʹͷԴŵǸʵظ֮ˡ
һӣЦˣ˵ô𣿡
ǣǡҪ˵ȴ֪ԼӦ˵Щʲô˼ı顣
裬תԺѾźˣǿϳߵĲߣ˵
ͷȻԳ˵ȳȥ̸̸
һۣȻ󶼵˵ͷһ˲
СҲȥ迴СʵʵվԼĲߣЦŶ˵
ǡСޱص˵ͷȻڳ˲
裬㶵ؿ衣
ҲҵŮˡ΢΢ͷ˵ҾĵˣҲֹǵŮˣڻһŮˣԣ㻹ǶİɡҾ㣬رʲôҵ˼𣿡貢ûаԼŮ棬ΪûŪԼ᰾ôĸ顣
ҡҡͷ˵ҲҪرʲôϲ㣬Ҳ֪ΪʲôҾϲˣϲһûɵġ
Ҳʺ㡣ض˵
ô֪㲻ʺңʵ
ҺܻģǲܶһŮ˴һյģһһ۲۵ĻҰҲܴģһкܶСëԼ뵽еȱ㶼˵˳
˵ֻЦ裬˵Ժ˵һλ˵ϲһˣҪϲȫȱ㡣ԣһĻһϲ㡣
㡭εҡͷ벻ҵóʲôȰϾҪػˣԺĻȻ࣬Ҳֻϣʱܳ嵭һˡ
裬㲻˵ˣôҲߵжŮˣҶԼоԵģܰǵ˵
ֻҡͷŪЩǴġ
ءͻȻ
˿ſڣ˵裬϶׼ˣмҪػǾͲҪٵ˰ɡ
ðɡͷڵȷٵˡ
Ϊĳ棬ҽԺרΪ谲һҽƾһҽʿͬȥҲŹȥģȴɾܾˣȻûǿֻǺԹĿۡ
һСʱԺѾص˻ס˻еһҽԺ豾ûдͿ˹͡Լ˵ģѾص˻ٲǣе˵ȥˣ͸Ů˵绰ŮһסԺˣӵĹææĳҽԺ˹
һѧУˣΪѧʦѾȴô컹ûлѧУܵûȥһ£ǻѧУȥõϴƷô˸Ϳ˹͡ĻᣬҲ˺ܶ鷳
һ㿴վˣҸ˸׳һɷģһͲʲôˡΪԼߴ䣬˵һԲҪ˳ȥȴ
ˣﻹҪ߰ڲϣЦؿΧ財Χϻֵܺͺֱվߣڲϵ衣
裬ô£ȥôģˣææߵ財ߣ۵ؿ衣ôİһߣҲûͬڼһϹ
û£ֻǳ˵С⡣쳯ЦЦס֣Ȼõߣһ¡
ͨ죬ȻѾ޼䣬ôǰôܵĶȻɬ
磬ٿողȴһһһƯϻ˵
ϻǳͬص˵ͷ
ӣҽͷСıƤСЦžӡ
һƲ죬˵ҲŲţپԲɫѵˡ
ڴʱһͷ𷢵Ů˴Ӳ˽һܵĲߣżʵ裬ôˣȥμӱôˣ
΢΢һЦ˵û£û¡ⲻǺúõֻǳһС⣬֪ôģҾͲˡ
ңһۣ֮ǰҪúչģҲңҾʹ绰ȥ״
ǣǡҲҡæͷ
ۣ椰Ӷ˴Ĵָ
ĲͬʱôŮ˶ءӸ̾˵
ӣ㲻ѧٰɣСЦʱӡ
֣˵ҿɲңҪҼͷĸϻ֪ҵƤ
⻰ϻֵܺͺ춼ĵЦˡ

221 ˣ

Ϳ˹͡¹ģΪ˾ܲãкܶ鶼ҪȥԣҲ뿪̫ˣȷûʲô֮˱Ⱥ뿪ˡ
Ϳ˹͡Ů뿪֮󣬲ʣϻֵܺͺˡ
ϻ˵˵ɣô£Цɫϻ
ϻ˵٣ģΨһĶӺڼǰMˣ֪ΨһǱǺ£ټ˺Ψһǰľɲֲ֪һ֧飬ҪΨһѾǼˣûרѡǷĳңȻûиɶԱҲ˲Сľʧ
ͷû˵һ˼״ƺ˼ʲô⡣
ԴӺ֮ұðõֵϸĵϣֻһӣѧͲܻôǿһ֧ԣһı֧λڱ˵ָʹɵġС֪Ҫ鱨Լϸĸ˵һ顣
С˭ڱֺ֧𣿡̧ͷС
СЩҡҡͷ˵Բ١ǻûв˭ڱֺ֧죬ԷжǳأҲصķǳá
СڻûʲôС
ڻҲûǵĳˣǵӣƺǷˡ˵Сһ£Ȼ裬˵٣ѵ˼Ǻڻڱֺ֧죿
ϣǣǣЩ鷳ˡüͷŸճкܶ಻ȶأرڵĳԱ棬кܶ˶ǰ߸ˣǺпܻᱻڻãʱѱ䣬ͽٲԨ
С죬ðõֵܼӰѾҪѺڻеٸҳֵܲУǾ͸ԳҸʱ䣬֮Ҫȷе١ɫСͺ˵
Сͺһۣ֪ˣΪõȻðԼĿұóˣҲ֤ʵʱˣ˵ͷͬ˵ģ֮һ䡣
ͷ˵ǾͲҪˣھͳȥ飬Խ鵽Խá
Сͺͷת˲
ѵôˣŤͷʱӡ
ӻشԣѾѡ200ˣѵֵܶǵĽ̹٣ʱգ200˾ԻΪľӢӡ
룬˵γͽȥɣ͵ǸһʵսĻᡣ
٣Ǳ֤񡣡ʮ㡣
⣬ҪӿѵĽȣںڻǻʱпܸǿսһҳϵмãȡʤ𵽷ǳá˵
ˡӵͷ
ϻøעֵܵ״Ҫѱ֮ˣɱ⡣Ťͷϻ˵ʵҲǷǳʱڣȰڣڲ⣬ôܶԸ˺ڻС
٣ˡϻӦһ
ӣʱ׼ϱΧɱ죬ܵһˣκһܵˣԺпܳΪвΪȷһʧְѺӺʹ˳ȥҪѺء
ǡӺʹͬʱӦһԹûиǰڽӵ˶ʱϲЦտ
ͬʱڻܲ˼Զİ칫ҡ
ϴˣƺڶ˻ģҲ֪ǱߵʲôˡֻЦŶԺ˼Զ˵
Ǿͳᣬ˰ɡ˼ԶЦ˵
ҡҡͷ˵ڻõĻᡣϴ㻹ǰԭļƻԼɣ͵˼
ڲѾҵӣΪʲôҪͣĿǰĽչֻҪһ£ǾͿˡ˼Զؿ
ɫϴ㻹ȥ裬һΪ˸һһǲΪеļڸճãǻȫûʵǽսֻҪȥʾ϶ͬġΪº·ˣ϶ᷢеȥ׷麣䣬Ȼǵİ˭Ҳ׼᲻ᱻ֣ᷢᷢˣ϶أʲôˣҲƵøɸɾ
˼Զϵͷ˵С˵òھȥ׼һƷҪȥҽԺ衣
õġͷһĨаЦǡ
еһҽԺ˯Сſڣıֱ׼ʱӦͻ״
ڴʱűƿˣһС̽ͷ˵磬ڻĺ˼Զˣ˵רٵġ
˼ԶôˣСûףС˵ϢԵһᡣС²͸˼ԶеĿģȽ裬Ȼ˼Զ
СúΰˣСС֮ĶԻ
ǡСͷѲȫ򿪣ų˼Զӭȥһƣ˵ΰѾ˯ˡ
ôļӰ˼ԶûбʾʲôСȴȥˣ˼
С˵ֻǿź˼Զ˼Զ΢΢һЦ˽ȥ
˼Զֻ֣Դûа취Գȥӭ㣬¡ղ˼ԶƺԽԽˡ΢ЦŶԺ˼Զ˵
ֵܹˣֻԽԽඣԽԽᣬͳɰ𣿡˼ЦǺǵ˵˵˼ԶԼС֣ڻС̰ŵƷеݵ˺˼ԶУ˼ԶӹƷУȻŵ財ԵĴͷϣֵܣ˵ڶһˣµֵȥһ˲Σ㲹ӡ
ǲ˼˼ԶƷˡ΢ЦŶԺ˼Զ˵
˼Զ˵ֵܣˡ׻˵²Ҫֵġ
˵ˣﰵЦ˵˼Զֱ˵
˼ԶǺһЦ˵Ҿֱ˵ˡڻеĺڵѾȫҵģҲռ˻һĵ̣ϣԺԶ׽׽ƽһ𷢲ơ
˼Զⷬ΢΢һ㶣漴ǺЦ˵˼Զⷬ˵Ŀȥˡ
ô˵ֵͬˣ˼Զϲʵ
ͷ˵ȻҪͬˣһֱһûʲô־ˣһĵ̶˵Ѿ㹻ˣܹ˼Զֺƽһ𷢲ƣԸ
ܹõֵ֧֣̫ܵˡ˼Զվ˵ֵܣҹ˾ﻹһЩҪһȥҾͲϢˡ
˼Զ֣ǾߣҲ𴲣Ͳˡ賯˼ԶЦЦŤͷС˵С˼Զ֡
ΰ롣С˼Զһơ
˼Զٸ˵һټȻС֮ͬ³Ĳ

222 ҹ¥

˼ԶһᣬϻʹźӼҴҵظ˹ǽӵֵܵĵ绰º˼Զ費㼱Ҵҵظ˹
٣˼Զأҿ˿ûзֺ˼ԶӰ
΢΢һЦ˵ˡ
ˣӵһ˫С۾޺޵˵ߵÿ졣
٣˼Զʲôϻʵ
͵ģ˵ҪǺƽЦݣ۾΢ţ˿﾿Щʲô
ͣ˼ԶԴǸŰ˰ɣȫǱߣͣҿʾİɡôӵۣ˵٣ҴҵıȥѺڻƽˡ
ӣҪ֡ϻ˺һֳۣ˵٣˼ԶͣӦǱĿĵİɡ
΢΢ͷ˵˼Զͣһҿ϶ں챳֧ǺڻҿԿ϶ˡ
ϻͺӶһۣ϶¶ɻ֮ɫôġ
迴˿ϻͺӣ˵˼Զ˴ιͣȷĿĵģҲµò˾ĿģһΪ˻ǵߣɼ󣬷£Ǿպץס˺죬ҲĺڻĻֺ֧죬Ҳܶô˼ƣνһãû뵽˼ԶˣҴ˳Ǹ֮
٣ô֪ıǺ˼Զģգգ۾ʵ
˼Զһıʿ󣬴óڸıԣǺ˼Զߵĵһ֣ҪԺڻﶯ֣ȾҪȲˡ΢۾һ˿ݡ
٣˼͵˳ģϻüͷ
ͷ˵Һʹйһ֮ԵҶӡǳ̣Ȼǹȴ͸¶ž뺣ص¶Ҳ߻ġ
TMD٣Ҵֵȥս
УѾӦ˼Զڻƽˣڶ֣ΥƽԼڻȻҲнڹĶǳˡڰ֣ܾ˺ӵս
Ӧô죿٣ѵºڻˣӷǳµ
ӣ죬ٵǸϻȵ
ڰ֣ʾϻ⣬΢Ц˵ӣոճһ²µֵܻǺģҪڣЩԭ߸˶أȫԸ죬ȰѺд̰ε˵ںڻҲ飬Ҳؼһʱ
٣ˡӵͷ
ϻȥС͹죬˺ϢҪڵһʱңҪȥ졣ɫ˵
٣㲻Զ֣ǶϢϢ˵ɡ˵ˣֻǷһֵ֡ϻæҡͷ
ϻѾˣ㰴ҵķԸȥˡҵѾõòˣҲҽԺôˣҲóȥ߶߶ˡڰ֣ʾϻ˵ȥ
ң裬ҳԺҸûꡣһϴƷ˽һ仰
ףôѧУϢһ᣿ҽʿ㲻ôżġЦضԳ˵ͼתƻ⡣
һ㣬ѾԺ˰ɡߵĲߣϴƷŵͷϣ˵ҾˣڿʼҪһ̶뿪ߣֱȫΪֹ
𰡣ҽԺﵽһҩζᱻҩζѬġǸడϵЦȴһҲ
ΪˣұҩζѬƣҶ뿪ᶨ˵
Ǿɡε̾һϻͺʹһɫ
ϻͺǿסЦ⣬ĳ˵ͷָ˵һټһ˲
裬Ǹʲôİôǿ˰ϻͺӳ˷֮˵
ɫ˵ǶҵֵܣΪҰµġ
裬㾿ڸʲôΪʲôҾǶصģ˿裬ȫǵġ
ЦŸų˵ͱˣӦõĵ飬ֻСŮ˾Ϳˡ
죬ߵ塣
ҽԺչһ磬Ҳü춼ûкú˯ˣͰȰ˻ȥȥú˯Ҳ֪ԼûپܾİţԹԵػѧУȥˡ
°֮һҽԺʱ򣬳ǡ뿪˼Ļһδֱˡ
ϹǸǲһŮһ߸ƻһʵ˹͡һߴ£⣬˹͡ҲӱʼǱǰ̧ͷǱˡ
аɡѾһʻһӱµΪʲôҪôˣشЩģɡ
ѹƴȥ˼ңǲǿ˼˰ȻᱻģɵػشɹȥˣһӾͿ롣
λĴˣڷй˵Ĵͳ£ˡһ˵
𣿲ô춼е㶯أЦؿ裬ƻѾˣһ飬͵ߡ
죬ƻͽ
𣬾ǼСƻǱһƻҪóԺܶࡣ΢Ц˵ûڸղǸΪףô˵˵ġ
컬ࡣһС죬ٴһƻ͵ߡֻҧסһ룬Ȼͷһƻ͵ߡԥһ£ſС죬һƻ
ʮ㣬뿪ҽԺҪᣬԾͰչ񽻸˿˹͡˹͡Ѿ깫ˣѾѱʼǱ
˹͡ϴԼԱߵĴ̣ʾ˹͡ȥ
ǲҪ˰ɣⴲôСɵ˹͡ҡҡͷӣĲߣ˵ҽ˯ɡ
㻹ϴɣôһŮ˯Աߣȴҽ϶ʧߵġǳ˵
ˣеģϻˡ˹͡ץסҪ֡
ҵѾõòˣңȻҾͰȨ㣬ƾ㴦ã㿴ôڿ˹͡˵
Ŀ𣿡˹͡ԥ衣
˵ԾͿԣѵ㲻ҵĻˣ̧˵ļӣ˹͡ȻҲͲ˵ʲôˣɿ֣Լ֮ϵ·ȫѵ
Σ˹͡ӱ˳ָϻԲȦĿ˿ؿ裬ʵˣŮūΪ˷𣿡
ͷ˿̵Ѿ뵽˿˹͡Ӫ֮С
˹͡С֮ϡ

223 ̱ӣһ

Сͺ޶޵ǰһһĲ˶èۣȦǳԣһ֪ûϢˡ
ȳȥҸҪ̸Сͺ˵϶Цݣ֪ǿ϶Ѿ鵽˺䣬óʱرһ¡
΢΢ͷʶĳ˲
ҵˣ迴˿Сͺģ̲סǺЦ˲ֹԵĺȦһͷ棬ͬлһ㡣
Сͺ춼ͷСΪ˵̵ģС˵ǻ㣬ϰͻһطѹǰҲȻѾ뵽ǵˣ;ܲˡ
Ѿ˶ˣʡ
ͷ˵ǰѰܸɵֵɳȥˣŸκҲӲˡ
λˣڻȥúϢһ£Ǿһȥả졣Цݣ΢ŵ۾һ˿
٣㻹ĴԳȫûбҪֻһܣԳǲҲҪ̫ˣСȵؿ裬ӵϻ֪ͨʱΪϻЦš
һɱӺĻᣬҲܰװ׵˷ˣ᲻úڻ￴ǵҲðֵǸӼᶨΪᾡң˵һ֮£ôܲԲμأЦǺǵ˵
ˣҲ뵽Ȱˡ
ڰ֣˵ҵѾûдˣֻȥả죬֣ҵҲжӰ졣
٣ǳСӦòô׵뿪ɣСٺЦţѾ֪豻в顣
Ǻ²Ż´ǧ϶ǺǸİɣҳԺ˲úʰʰݺݵ˵
Сһ㶣￪ʼΪ
٣ȻѾȷҪȥˣҾȥұӺúüƻһ£һҪԺһɱӰС֪Լı䲻ľˣֻ취ˡ
ھȥұɣ߿϶һ֮ˣЩƴǻʧǾ⣬ȡҪǵֵԼҪ
٣һ⣬ĿǰĶǰڻĵ̣ںڻĵ϶֣ǻ᲻Գûǳ֣Լĵǣ˵ڻǺͺ쿪սʱڱͱһĻǿɾͻٱлΣա
ڻǱ߽ңһǲġ˵
Ȼ˵а취㶨ڻСͺȻҲͷˣС˵٣ǾȻȥ׼ˣȷһжʱ䡣
룬˵賿ɡѡʱ䣬Ϊ賿˯ʱ䣬͵ϮһԭҲʱҽԺ͵ܳȥ
٣ǾȸˡСͺ쳯һȻͳ˹ȥ
ŶˡСͣסŲͻȻʲôŤͷ裬˵٣ӺܹôѳСġħצϣȥ֮ϸؽ⽲⡣
TM̫ˡЦ
СЦЦͺһĲСߺ󲻾ãͻˣһˮ
裬ϴ̽šĲǰóӣֱ浹ˮȻšһëݸϴȻְ˫ŷŽϴϴš
һУѾ۵΢΢Ŵ΢죬Ǹ۵ġ
㣬ҰǳضԳ˵
ϧҰĶ˵
һϧһӵġָų˳ŵ
ĵЦˣذͷϣԼƺԼ֡
Ҳȥϴɣһ˯Գ˵
ҲŲɫһ˯ءЦܿˣȴϴƷȥϴˡ
оŮһӵʱ棬һʱ仨˻ױͱƤ棬ÿεϴ֮ءҲһ͵Ůˣ˰СʱŴӲ
ԼԱߵĴ̣Գ˵ϴɣҸһ롣
ҡҡͷ˵裬ҿ˰ɣ˻ûкóף˯ֲ̫ʵܻܿ˴
ҵͺõòˣңǧҪǸʲô˽һң˶˵ֻСˡ˳Ļ
Ŀ𣿡ԥţߺ죬ԻЩߡ
һѳԼĻ˳ɵԱߡ
ȫ顯Цڳ˵
ˡȻеġȫ顱ָʲôʱụ̀Ļֻ˵һ˵ˣΪӣСѾסˡ
£Ǻܿͳ֮УıĽ֮ϡΪ
輫֮£ܿʧˣ˫ֱס裬Ť壬衣

֪˶ãĿ֮£û˲ĸ֮߳У̫˷ˣȻ˯˹ȥ
ؽ
ˣ˼Ҫ˯Ժӭһ䣬ܿͷ΢
ٺ١һЦ·ŵĳ˲⣬貦ͨСĵ绰
С裬ϿҽԺҡ
ǣϵСӦһ䣬Ȼ̹Ҷ˵绰
迴˿ֻεЦЦСԸû˿İ취
ʮ֮СѳҽԺſڣš˽ȥ˵ܲ
Сûǿ˿裬˵٣ˡ
£ҵѾõòˡڰ֣ʾС
˼䣬¥ҡμӽжϼĸɲᣬڸ˵Сһļƻ
ڴʱҵűƿˣ˽С
٣ϻֵܺͺ֮⣬вɲ֪μж飬Կ֣ǶԵ÷ǳľȡ
΢΢ףֱߵſŵλϣ֮ԶԱ˵Ҫͣ
ǡӵͷ˵Сļƻ
ӺСļƻļƻһģһԣ֮󣬷ǳص˵ͷ
٣ָʾ˵꣬ӹĶ˵
ƻѾǳҾϸƻִС鶼ǧ򻯵ģʲô鶼пܻᷢԣҪʮֵľ֮ĵһζսܲһڳҲͿǽıˡ΢Ц˵

224 ̱ӣ

ϷݣڶСùеһƽʱСùûʲôģǽ죬ϷȴˣνϷݳʷϵĵһǵһιҳȥĿӣϰ춼Цˡ
ȵ˷ٿǧ˰ٿ飬ʷһ˰ɡϰЦض˵һСͼһһļԼǮ
㻹ǲҪ̫ˣûпȺ˸ɷһͲʲôˣǵյǮ֮˵ɡϰ˵
ѽǵ̫Сˣͺǰ꣬ȥɣڸͲ￪Сùˡϰϰһۣļ
ѽͱˣᵽҵľڵѪ㻹˿ǲǣϰϰһۡ
ˣˡ˸ǵɡϰҡҡͷ̾
Ϸݶ¥һۼ￪ᣬмһ20ˣΪ˧ɫȴǳĲ԰ףǾɫȡ
С죬ǸһҪڻģڻмֵܣѾԭֵϵˣǴӦӦˣֻҪǼƻϸһ㣬϶ܸɵϴ󱨳𡣡һ˵һҲΣһ׺
壬ҲҰְֱ𣬶ʵ̫ǿˣ⼸Ǿʹ˴ؽĳӣǾʧֵܣȥܲ˿¾ֻǼʯͷˡ˵ˣڻҲֻʱԵģȵǱ˳ǾͲٽǵȻҲͲڻˡҡͷ˵Ļԭ˱һֱѰĺ죬ǺﺣΨһĸ֮һ
ںڻǵͷϣָָ㣬TMʲݺݵһ䡣
ڻֿҲǵĿĵİɣɱ裬ᣬڻĻߣʱҲݲ˰ɡһС۾˵ҲǺΨһĸж顣
ڰ֣˵壬̫ˣԸڻĶ̸ģҳĳǺͺڻһ壬һһ롣˵¶⣬ƺѾԼԺڻк绽ˡ
С죬̸ǺڻɣǶıҴ˴Ͳã֮Լ¡黹Ȱ躣죬Ļû˵꣬ͱָˡ
壬̫ˣҵĺѣôܻƭң
黹˵ʲôȴֹˡ
С죬úϢǾȻطˣǾҪ棬ʱǾͿŪ뷨ˡŶվ˵һ֮һ˺ķ䡣
ֹңڲ˵ǾҪڻﵱǹʹˣֲʲôôڵļֵܶҪѪ޹顣ķſڣ˦֣ؿ
϶Σ˵ЩʲôãûпСѾɱ𣿾˵죬СҲǾԲġ̾һô죿ѵС챻ã⼸ֵܱڻﵱǹʹҲΡ
ҧҧ˵϶ΣʵڲУǾֻбϴˣϾмֵܵǵԲҪ⼸ֵܰǣǲܾǲ׾ôز˼˰
˼ǡ龪ȵؿ
΢΢ͷ˵ǷǳʱڣϴѾˣҲˣǶûʲô⼸ֵܵɲܾô˰ǿɽıǮ
˶٣Ȼ˵ͷ˵Ҳֻˡ
߰ɣȥµֵܶ׼һ£֮ǰС커͵ȫĵطȻǾʹֵ߰ɣǿ϶ȥˣȥڶ³һɣȥͶǣڶɳһҵٻϴ󱨳𡣡Ķļ̾š
΢΢ͷҲ̾һ˵Ҳֻˡ
طȥϢɡٶڶļģŶıӰǹһĨЦ
˼䣬İ칫ң賿һʮ֣ȷжʱ仹ʮӡѾپѵֵܰΧϷݣӺʹҲűúõֵ˰ΧķΧڽӵϻĻ㱨绰֮迴˿ϵıȻóֻͨ˺˼Զĵ绰
ι˼Զ谡ǲ˼ô㡣绰һͨԱţҷǳĿ
ֵܰôҴ绰𣿡˼ԶǱô绰ȻһӾͲ³϶Ҫ
˼ԶҾֱ˵ˡ΢΢һЦ˵˼Զֿ϶֪ΨһĶӺػ鷳ɣ
˵ᵽ֣˼ԶľһӺ˺ܶ࣬ƿĳŮˣ˼Զб˴ϡ
ģֵҵ˺ŴնݳҾҪԺ춯ˡЦŶԺ˼Զ˵
˼Զ￩һ£ȴЦϲֵܰл԰γдˡ
Ǻȴ˼ԶǺڻĵϡ
ֵܵ˼ǣ
˼Զֲ˵֮ҪƽҴ绰˼Զֵ˼֪һ˼Զ㣬˼ԶΪҪǣᡣ
ףֵܣ㾡ܰ¾ˣһֵܶעһġ˼ԶǳҶϵ绰Ȼ֪ͨ죬תƣһڴӦ
˼Զ֣ҾллˣԺлᣬ˼ԶȲ衣ЦŹҶ˵绰ڹҶϵ绰ͬʱ貦ͨϻĵ绰ֻǼ򵥵˵˶֣ȻֹҶ˵绰
СȥҲȥ֡վߵС˵
ǡС˵ͷת칫ȥ
˼ԶҲ˲úʹϵƯŮ´ˣ·˴
ܣȥﰡ˼أ¸һ߰Ů˼˼ԶҪ뿪æһס˼Զ
˼Զһ˦Ů˵֣˵ɧûгԱǲǣҾֵܺúιι㡣˵꣬˼Զ˷䣬վſڵ׳ʵı˵ǸŮǵˣҪҵķ£Զһ㡣
ллϴллϴ󡣡ϲЦտϵĳŮʧɫ
Ů˵ļϵĴӺ˼ԶǺ˼Զͬûһ㣬˿ֻСӵ绰
ϴæأôʱҴ绰˼Զֵʱ򣬵绰ڱͨˣֻҲ
С󣬴²ˣѾҵ˺䣬绰תơ˼Զ˵
ǣˡ˲٣˵꣬͹Ҷ˵绰
µֵһŮ˻·׼µʱֻȴʱ˵
TMD˭ʱ绰һ䣬ֻһɫʱˣЦݣСôʱҴ绰ǲʲôõŮҪһ
ﰵһ׳գż˵죬ϿתƣѾ鵽ˣӦϾҪˡ
ô죿ʱʧȥ˷ִ硣
TMһ׳հڻô죿Ͽܰʵ̲סˣƿڴ
ԣԡϾܡӴײײûվȣһƨص˴ϡ
ɲܾôˣ㶼ҿˣ㲻£ҲøǮŮס˺ĸ첲
TMDӷ֣ٿǮž͸ӹƿڴǼŮȻֶֻʵСڸȥ
Ҳȥ뿪Ҫĳ嶯
֪ˣ֪ˡҶ˵绰µĴ·򿪷ţһŨѪζ˱Ƕʱв̽ͷһ氲ŵѾѪ֮УѪţʱ˽֪Լøʲôˡ
壬壬ǿˣǿ޺ųͶķ˹ȥ
ôһеķŶˣܶ˴ӷ˳ﻹһѰѿ
TMDɱӼԼƶĸƵսִˣҧҧֵܻ˻֡
ֵͬʱ˳ȥߵ˶ʱխ̱ӣЩ˶ǵصС죬ûʲôս;ѵᾫ˵Ͳһ˵Ķܿͱýڽڰˣܶ˵Ѫ֮Уʹš
ԷôһʿӸǣ˷ǰĿϵػšԼ˲ϵĵ£СҲܼˣ֪˭һܣĻǶʱɽ׷׳ӿȥ¸Ͳ˳ˣСΪ˼һƼ̤⼸ˣһԼ˵

225

TMDҪңסͶˣס˾ƣȻſǰ棬ѿú˱뷨Ȼ漣صסĽһʱ䣬ᾹȻѵİͶĵ¡
СǱˣͶԡѪսҲûҪǰæ˼ֻվں澲ؿš
磬ǰֲˣ̫խֵʩչѾ˺üˡһİСܵ˱ߣŴ˵·ѾմѪɴ˱Կж
ƣֵǶʮӳȥʮ֮ڰ˸㶨ʵҲͶ飬Ҳ뷨
ǣˡ˴߾ƵͷתսСܹȥ⾭ѵ200еٮٮߣΪ200˵ʱˣϽ200ˡ
߾ֵֹͣΧȻԼµʮӳǰ
û𣿾ȻŮս˿ʮӳеŮԣ¶мЦ
ͽˡ߾ƳվԼԱߵһŮԶӳ˵
ŮԶӳ˵ͷǹһĨЦñɨ˵Ƹ磬ĺܲҡ
оﲻɷ˶ĿȵǣTMҪôţ㣬Ҫ֪˵˵ŨŨɫĿĹؼλɨš
ɫӵı䣬ִСɵḷ̌˫һȵǣϡ˵ţ˹ȥѾֱȡҪλ
ŮԶӳҲԼ˹ȥǵҲǺһľ̡
ĶСҲܣŮеĶС̣ɴЦеĿ˹ȥѾ̳ؿڴ˹ȥԼȥֵֻ̣úյĶһ̡
Ȼһ̣ҲʧȥͬʱҲŮԶӳʱΧסϵеľ̳кǽս֮ĿֽⲫսоͷӲ˶ˣʱֱѾ˼Ѫӡеľ56ʽ̣Ǳˣ˿ڲϣѪҲͻ᲻ϵѾѪȾˡ
ͿҪ˵£æ𿳵ǰæ
Ķǡ߾ƹһЦ˫һѾ̳ϣλӳҲͬóԼ
ô˶۸٣磿鿴Լ߹Ĵ߾ƼˣҲһ飬ΪӴ߾Ƽ·Ѿ⼸˶ʲô֡
ǽӵɱ㣬ֻ񣬲̡ܹ߾ƵһЦͦеḷ̌˹ȥ
ٵֿ˫ȭѵ֣úܲסȭ࣬ܿҲҲˡ
ӣڵôСյˡ
٣ˡȳһȻشѾǿ֮ĩֻҪնɱˣͲս԰ˡ
ֵǶˣץʱ䡣迴˿սϣͶѾڿ֧ţǵֻʱϵ⡣ر֮ǰλŮԶӳĲмеΪпıϱÿһҪѪϵĴ˿ð·ѾȫѪȾˡ
ѪҺĲʧɫòҰףϵĶҲû˿ҲԽԽ࣬ǼѪҺʧ󲻳ţ£µʱĽѾһ̯İɫѪҺ
ƣҪˣɵǰԴ߾˵
ǡ߾ƴӦһ䣬еľͻȻı䷽һӴ̽˶࣬ɴһ˫ǲʵ۾ŴҪ˵ʲôȴֻܷ
߾Ƴ̣ת˹ȥߵʱ򣬴߾ƻ˻֣³һ֣ɱ
߾ƵʮӳԼµֵܣСѹ˹ȥСæط䣬׷״Ӵ˳ȥΪȥͰȫˣȫû뵽ȴǵǱúԱеĿȥ˸ûл֮㵹Ѫ֮С
ûȥ˼ȥ˵Ĳ״ˣȥҲľǵĶ־ǵһֲҪķˣ˲Сʧ
硱߾˹
ӵ˵ͷȻָ˵ƣλ١
߾һ㶣ȫû뵽٣΢΢֮󣬴߾æʺã١
ڰ֣û˵Ϊڹעսϵѵ200üͷ
߾Ƽ費˵ΪԼǵ費ˣʱӡ
٣λ߾200˵ʱˡһע
ע⵽߾ƣ´˴߾һ֮˾˵ƣԺ˵ʽˣҲһλˡ
߾ٶһ㶣漴æлл٣л١
ڰ֣˵һ̫֧ڵսǻҪǿѵôС춼ôˣǶϺڻľǻһ
߾ԣͷ϶ʱֱð亹æͷ˵ٷģһʧ
ͷתͷʱӣץ𣿡
ҡҡͷ˵϶ĳţھʹֵȥѡ
ȥڰ֣ӽʼڣѾаСʱˣѾ˺㹻ʱ䣬úˣȫѺȫɱεжҲʧˡ
Ӻʹ߾æһȺһһ˹ȥֻһ￴һɱƬӶɵӣӰڴϣֱϵ˵ϣ˵϶Ǵܵġ
һƴڴϣһء
磬ô죿߾ʵ֪˴жĿľΪץ죬ǺȴˣǵҲʧˡ
Ȼر˵ҧҧת˷䡣
٣úˡߵߣͷ˵
ڿӻʱѾµã谲˺ӺʹаΧž㺣ܳȥˣ϶ҲӲĲΧ
ҹȥ赭Ա˵
ǡӦһ˶¥ķ
ߵߣ˿ֱϵ˵ϵӣĿͣӺʹ֮ӵϡϸؿ˿ǹһĨЦݣŤͷ˿ܡ
СĲ÷ǳļ򵥣һŴ֮⣬һ¹һŲ輸ӣĿ䵽Ǹ¹ϣ˵죬ҿ㻹ԼɣٲҾҵֵܰ档
Ҫ¹ű򿪣ŵѪɫĺ¹˳

226

Ǻ죿´˻ĺһۣʧ֮飬Ȼ֪Ǻڻﻤֳһܣȫû뵽ôûãôһţͳ⸱ģ
ǣǡҾǺ죬λϴһӹڵϣϵؿͷġ
ӵ˿˿죬ȫǲмǱ˰£ҲǶе㿴Լˡ
ӣȥúڰ֣תȥԭ躣ɱӺڿ⸱ģѾȫû¡
ȥӳԴ߾˵Ȼٸ衣
٣ô֪¹ģӺʵ
ǺһЦ˵˳¥ˣ鲼Ӻʹ֮Ľͷ϶οˣǽͷȴɣҶ϶һ¥ֻԣû뵽ڷ
Ӳϵͷﰵϸ΢
ڻܲȫϢѾ˼ԶεĶһ֮ǰŬȫ׷ˡ
ϴʧˣҼҪȥͣɱҲͿֱӶˡϿҵ˼ԶǸû뵽Լ֮ǰĵıȻԼԼһӡ
˼Զڰ֣˵ⲻ㣬ֻ˵̫͹ˣȥ͵ʱѾ͸ǵ뷨
ϴ˼Ѿֺ֪֧ˣ΢΢ЩԾ
˼ԶͷӦѾ֪ˣȻôܲ͸ǵ뷨
̾һ˵˲򵥣
ãѾˣ㺣ֺ֧죬ҲܶôԺֻҪȵסǵĵ̾Ϳˣ϶ҲԵ޹ʵǵġ˼Զ΢Ц˵һ㡣
ϴ֮˯϶ǲڻģڶ֣ǿ¡ȰĻֻ˵һ㱻˼Զˡ
СֻҪǲȥᣬǰѱͻᣬǾҪǳ֣Ҳô׵İɡ˼Զڰ֣ʾҪ˵ȥˡָĻҵʱ򣬺˼ԶҲĲҪںڵϸɳһҵǾôõƴɱڵϵȷѪú˼Զˣ֮ġ
ˡͷȴһ˿ʡ
еһҽԺСԼ͵סԺ¥֮СȥˣȻŵ¥
Ѿ賿㣬סԺĵģֵֻҵĻʿ죬ԼĲǰƿţ֮µƿء
ˣڴϣŭĿ衣
ףôˣô˯ŮҪ˯ģȻƤϻЦؿųͼתƻ⡣
˵ˮĴ۾һգҲգؿ衣
ֻǳȥ˹䣬ûиɱġܲ˳񣬼æͣ⻰һ˵ڣͺˣΪɶû˵ô˵Ǵ˵
衣
赨սľߵߣô侲ıȫϣ侲Ǳǰ࣬ѾڵȴĽˡ
裬ôôϧԼأʲô£һô죿˽軳صĿϣ겢û٣ȴСꡣ
Բ𡣡˫ֱסԴֻ˵֣ǳֲ֣֪Լ˵ʲô
ӦңԺҵĻ̧ۿ衣
ãҴӦ㡣˼û˼һ£ֱӵͷӦˡ
Լ˵ģһԣ׷ӦˣԺͱˮȻֹĶ˵
һ㶣˵ôоϵƭĸоأ
˼ƭ㣿Цؿ裬滨꣬Խġ
ǡæҡͷȴһ䣬ǲŹ֡
ʶࡣĵİһۣ˵ղŰ˼ŪôǲԤıģ
ٺһЦ˵Ĭˡ
ˣȻ˼ңԺ󶼲Ҫٶ˼ͨ죬ĸ첲һ¡
ٺЦţְѳ§һֻѾǳʵ˳ǰͦΡ
ҸոѾ˵ˣ׼ٶ˼ˡƹ裬˫ȴô
ܿ죬뵽֮УʶǷǳѣεסһأûóԸ
ڶһ磬豻ˡ
ˣ档ЦǺǵĿ裬˵ϴѾˣҪѧУȥμӿԣٹ㡣
šӴ
緹֮󣬳ѧУȥˣóֻͨ˱ӵĵ绰
ӣô绰ֱͨʵ
Ѿȫˣ˵ǺѣδMҲȫһֲ߻ġ˵Ӷ˶٣ʵ٣ǽô
ɵ졣ֻ˵ĸֱûˡ
ˣӾȵʵڻﶼѾ۸ԼͷˣӲô̵
赱ȻױЩʲôǺЦ˵ӣԸڻֻǳ飬Ǻαżȵְٷ֮ٵİյʱٳҲ
ˡӵ˵ͷôһ˵Ѿȫ˽뷨ˡ
ñ֪ͨСǿԺڻļӣպڻеĶ򣬷δȻ˵Щ֮Ҷ˵绰ϣתԯ޸ǻûȫϵĶϹǡ
ļȫնɱЩĵһľӣҲԼģʼȫȫΪ£Ҳȫû뵽һô
㣬ٴҽԺڴ֮ǰ軹ӵ˷ĵ绰ȷʱ䡣
裬ôûкһЩһ䣬ߵĲǰĵʵ
żСʱңҲܺõôɣȻһⲡôãЦ˵Ϊˣ˵ҵ˻õĸŶ
ôϲʵ
յߣ˵˼仰
ʱˣ裬㻵֪Щ顣
ٺһЦ˵
ڴʱűƿˣͿ˹͡˽ǲˣǺᰡһţ᰾Թ衣
Сᰣôˣ΢Цʵ
ܵôصˣôأҽȥ㣬ңҶֵ֪˵
⻰ˣ˵С㣬費ѵ޹ʣһҪ㣿
㡭ᰵų
ʲô㣿˵ʵܾЦ
ŵŮˣͷִˡתͷͿ˹͡Ůȴͬûпһ㣬ͷŤͷһߡ

227

ӴλɩڰһཱུӰĲſڣﻹˮЦǺǵĿ衣
ӣôˣ辪ϲؿſӰһ²Ĵά
ϴ˵Ҳ̫˼ˣô˵ҶСܣסԺô㾹Ȼң·ʦңһ֪ءάˮ˽һߣһԹ衣
ˮŵߵĴͷϣάŮʺãλɩӺã϶˲ʶңҽܣҽдάϴСܣҲԺϴһӡ
ӣҽʲôʲôλɩӣֻҲɩӡ˴άһۡ
άһ㶣Ťͷ裬ЦάҲôˣֻ쳯ЦЦ
Ҳ̫Ҫ˰ɣʲôɩӣ㻹ûм޸أܲܳΪɩӻһءƵ˳һۡ
ۿŮҪһγɿ˵ţҸҲôûмˣȥġ˵ţ˴һϷЦݵĴά˲
ᰣ㵽ҪҪѾҵˣﻹᰣɱ˵Ļڵ᰿϶Ѿǧٿˡ
ôûнɣǹƽʱб£Ͳú±Ц˵һĲΪ⡣
㡭ʱ޻˵ŤͷͿ˹͡˵㡢˹͡㣬ǿᰣôǶ˵˵
Ϳ˹͡һۣ˵϶εı顣
ǿ²ðæɣЦ˵Ϳ˹͡Ůˣǳ˽Ը飬ԼȽϺá
ѴȻҲûж룬ɲô䣬ᰣԼơ
סԺС԰ʹά
ϴŮ˶Ҳʲô°ɣάֻЦ
Сӻ˵ղҽУǳ𣿡ݺݵص˴άһۡ
ϴ㲻Ҫ˵ҽд˰ɣҸҿ϶ĸŮ˶ϴв岻׵ĹϵάЦǺǵ˵
ʲôв岻׵ĹϵǶҵŮˣǵˣϵʲô岻׵ģ跭˷ۡ
ϴôŮ˶йϵǲ岻ʲôάƶĵͷ
ҿСҴ򡣡ݺݵضŴά
άǺһЦ˵ϴɱˣ㻹Ŷ
Ϊ˾ûа취ˣ΢΢һЦһ´ʯվ̤žĲһһ֮䣬Ѿ˴άߣڴάԴһ£·أصʯ֮ϡ
˵ʵǳĶֻ̣ж̶̵ӡ
άԼԴͬһؿ裬ϴҲ̫˰ɣֱͿԣԡ˵άͻȻֹͣˣû˵ȥ
ôЦʡ
ŶȥĵӰˡάǺЦš
άô˵ģҲˣҲƣ˵ϴһµļٻؼңǼ﷢ʲô𣿡
άҡͷ˵û£ֻҼǸͷû£һȥ档
Ŷͷȥ
ϴ˵ǺèˣʲôʱʱҲȥ档άЦ˵
ԣɫʱˣɫʵӣô֪Щ飿
άٺһЦ˵ϴͲҪˣס´ʱ򣬴ȥ棬ϴڶЩɰ˸úõһѣҲһЩˣԺһҪСһ㡣
ӣǸͷһһɣƽĴӶǸͷһ˺ܴðɣЦʵ
άһ㶣漴˵ͷ̾˵ϴҼǸͷ˵㲻򵥣Ȼ򵥰Щ鶼ܣϴ㾹Ȼô˳
΢΢һЦ˵ΪûŪ״άԼǸͷӵĿʲô
ϴ룬Ƕ㲢ûʲô⣬ҼǸͷֻǶȽϸȤѣҲԷģҵϴ󣬾ЩҪ㣬ҲĹҼͷǹزſԡάƺ룬æ͡
ڰ֣Դά˵ӣֵܣҵȻỳ㣬Ժлᣬ뵱ǼǸͷӵлĻᣬһҪҰһ¡ҪάǸͷӼ棬ŪĿģпܣ軹ȡ֧֣Ͼˣܶ鶼ԺðܶࡣȻѾ˺èݣҺèҲкܶȨǸЩʵȨè͸㲻ʲôˡ
˵ҼͷҲϲϴ㣬ٹһʱ䣬ҼͷҪɣʱҿ԰ϴ档άһڴӦ
ðͷ
ڴʱֻˣͳֻһһİ룬谴½ֻŵߡ
𣿡ֻһİ˵
裬ǣ˵
áǱҵıȪүҪ棬ʱ𣿡İԱš
ϹǡǱҵˣı̱
ڻݣ206ŷ䡣Ȫش
ǺãҰСʱ֮͹Ҷϵ绰Դά˵ӣҪȥ顣
ϴȥæҲûȥˡάվ΢ЦϴҸղŸ˵£һҪҡ
СӾֿ֪֣Ҫġ΢Ц˵
ȻҪҲ̼άЦǺǣЦÿгһ۾һ˿⡣
û˵ֻǶŴά˿һ֮󲻼ôά˺ܴı仯رһ˫ĵӣȻŨŨЦסˣʱʱֵľȴʾĲ
ϴҿɲŮˡάٺһЦ
赭һЦӻ֣˵߰ɣǸ绰˵Һһ֪𣿡
ϴѰҿǺúӣҴӲѵġάҡͷһ˵
СҴǲǣ۾вά
ϴǱΪ潰ôһúӣʮ꣬ôˡά̾һϧ
ҿСƤˣҰɡȭͷѹͷֱ졣
ϴ֪ôˣģұ֤üλɩһ𡣡άҪˣʱתˡ
Сʶࡣ΢΢һЦڰ֣˵ˣǲҪǿˡ
˲簡άٶҡҡͷȻһ̵ˡ
΢΢һЦͳֻͨСĵ绰
٣кηԸСܿͽͨ˵绰
ϰѳҽԺҪȥһˡԸ
ǡСӦһȻҶ˵绰
绰æٶȳһ˿Ц

228

ݣ206ŷǰţһᣬűˣŵһˣ´һۣȻʵ
ͷ˵裬ǱȪɣ˵ѾжϳǸԼ绰Ǹˡ
˵ͷȻһƣ˵ҼүѾˡ
ͷ̧ŽţСҲȥȴȪסˣԲλǼү֮һˣȺ򡣡
ÿСؿűȪЩİˣСɲһ˽ȥʲô⣬Ǻܲġ
СһᡣתС˵ԷǱˣ϶ԼʲôΣա
Сŵͷ˵˷⡣
ţķﾹȻ߰˸ˣмһͷ׵ˣ༸վŵ˶ˣŮ¶⣬һͲǷӡ
λǱҵļȪǰ
á賯˵˵ͷ
ԯϵĴˣ˴վ´衣
ʼ磬˵˵ʵҲȷ
˴Ц˵ˣܳʵҺϲ
ǺһЦ˵
ˣϷ֤֤֡
ͷԼ˳ȥ֮ס֣ܿ͸оһǿﴫľ֮ȴʧӰ١
ԯ˼Ļţһӹڵϣò˵±山ˡȪ˼ԼļˣҲԭ򣬷׷׹ڵء
ÿæѱ
лˡϹϾ
ǳֱӽ־ͿˣҲԺҵĸĸһС裬˾Ͳýˡ΢ЦŶԱ˵ڻȷǲҪԼң뾡ֵͺǫһ㡣
ԣĵЦˣ˵Сѩ綼Ҫ׵ģ˵ȷҲҵҾдˣһСˡ
ǺһЦ˵Ӧõġ˵ֶǼڵϵı˵ҲҪˣɡ
Ȫżվﶼƣ˾ʲôݣȻҪԼļΪ¹
ǼˣǵתͷǼˣһ⻰ϵıʱˣһǰǰ˵ԯӼˡ
ϸش˼һۣһ5ˣŮ
лˡͬʱлȻվ
С裬ǱרΪԯϴѵĻӣˣֱǽľ롢ˮ¡͡СǾܹϵͳѵѧΪǱһеٮٮߣǻרŽִܹǹеѵΪˡ
ͷ˵ּ̫ˣرҪֵʱǵĵѩ̿
ԺǾ͸СߣμǵּСİȫɫԽ˵
ǡ˵˵ͷ
˴רŹȷҵݵ𣿡Цʵ
ǺһЦ˵С裬ҲýʲôˣͺСѩһүүɡ
ǣүү˵ͷӱĻĸоԼϲһʼͺǫ˷ǳҪá
үүЦĸӵĿˣ˵С裬Ҵ˴ιҪȷϵ֮⣬һҪҪ㡣
ʲô£ʵӱı迴Ĳһ㡣
ǹڶż¡ı÷ǳء
ôˣʵѾһ˿õԤС
߻رϺںѾ֪ݣǲݣҪΥĴѵɫء
ֻѣ̫Ƿϡڰ֣ʾⱱ⡣
С裬Ĵʵ壬ǵзֱҵ۹˼źͿȫڵĺţǶв֮ģͺѴﵽǰԯϴ˵ľ磬վ۷塣ϸ͡
üͷ籱˵Ҫվ۷¾Ҫۣܺܶ赹ϲۣһ˳ˣͻû˼ˡԣЦˣЦ÷ǳĿġ
С裬ǣЩʲôˡ
΢Ц˵үүϵ鱾Ͳһ˳Ƕв֮ģҾһһȥǣǶҳܻ̿ǳѣҲһܣϲĸо
ЦЦգ˵С裬ȻǺģǱһվ󣬸֧֡
ллүү賯лʵүүϹûУǼĿǰ̬ôģ
شϹȻƺ֪ѾϢϹǱһǾԯϵģϹȻ֪Ϣ϶֧ġ
ͺáͷϹҲв֮ģͷҪˡ
˵λȥ֮ǰһȥһϹ壬Ϣǣ֧㡣
룬ҡͷүүʱҪϹ壬ȵҪǵֵ֧ʱŸϵü
ҲáͷﰵΪĹȲʣҪ֪費ȥϹȻΪ˷ֹϹ֮ĵĻ϶Ͳôˡ
ͱ˺ܾãԼԶż˽ȫ裬ԹοСʱ
С裬ҴеĿҲˣﻹкܶҪһȥҾͲٶˡվôãҲһȽ˽⣬Ҳǳ⡣
Ȼ£ҲͲˡҲվӿڴһԼ֧Ʊݵǰ˵үүҸһ¡
ͷ˿֧Ʊһ㣬ǹһĨĵЦݣӹ֧Ʊ˵ڼҪǮүүҲͲˡ
ҲӦǶˣڻ˾˶Ե˾ϰ࣬ȻǰǶԸ΢ЦŶԱ˵ǮҲĿĵҪһ±壬㣬棬֧ԮһΣǲܻ֧Ԯһӡ
СѾǱĽȻҲͽˣҲԵ׬Ǯˣһȥ֮󣬾Ϳ֯һԱĹ˾档ȻһӾ룬æ˰š

229

ڶ죬͸ϻرˣҾؼҵĵڶɳ˴ıԱİ£Ƕ뵽鼯źͳϰ࣬Ҳ֪ǵɴȫڴײͨԱ
Щ˶ȫλϸѵǵһĴѧҵҪǿϺܶ࣬ǴûгΨһȱǾ飬һӵײΪŲɻȱмҲȫû뵽
ҽԺ죬õҽĿ϶֮ҲͳԺˣԭҪĸ²ָܻƣȴֻ˼ھȫָˣҽЩĿࡣ
г;վųڳվſڣʽϰ࣬СѾͷ¬Ҳ֮ǵġ
迴˿ϵֱʮ㣬ĸŮǰ˵ϵĳ˳Ҫ˽ҳһЩһСʱҲ㹻ˣ׼绰ǵûеʱСѾͷ
ְ֡СѾͷĵЦų˹
æȥſ˫ֽס˹СѾͷ
ְ֣ҺŶСѾͷ˵˵꣬žһһ¡
ְҲŶҲСѾͷµһ£СѾͷĺӹεÿֱЦ
衣Ӵӳվ˳ֱߵǰһ˫Ŀ˲Ҳ˲Ŀ裬漴͸оԼôƺЩ̫עĿˣæ۾ƿȴȾһĨΡ
ûע⵽ϸ΢ı仯æСѾͷݸȻǰӹӣ˵㣬û˲ôԼأҡ
ԥһ£ǰеӵݸ衣ӱ㳯Լͣĵط˹ȥСԭڳϵ輸ˣôӹæ³˹ȥȻ򿪺䣬ӷ˽ȥ
źӣŮСѾͷҲСѾͷ˫ֿˣֳ˫ְ֣֣Ҫ㱧
ЦЦְСѾͷ˹
ϳɣȻȥѶźãҲ÷㿴ӺϲʡЦкŮϳ˵СѾͷĸʻλŮ˳ĺ
С˶ϳ㷢Ťͷ裺٣ȥ
СشӸĸŮµķӾСոսõһ
СͷɿɲƽȵĿ˳ȥ
ְ֣֪𣿱뿪׶԰ʱСǶ᲻ñ뿪أǻ˱ܶƷءСѾͷߴߴ衰㱨⼸ɹЩʲô¡
ǺһЦ˵Ҽұôɰɹɣ϶ϲ
Ǽ˵ҪȢСкأûпޱӰЦʵ
СѾͷ⻰СɵıӶʱϳɵҡͷ˵˵ˣأȻ޵һͿ
СѾͷģ輸˶Ц
СǳϤе·СʱСͰѳСָ£СѳһǳĹԢǰ档
ˣ³ɡ˵ţ豧СѾͷ˳
裬ķӾ̧ͷ˿ǰĺԢüͷ΢΢һ£ӹԢͿĲ
ġרȥһ£ƻӦûϲġ˷˼ΪǶﲻ̫⡣
裬Ҳ˼ҵ˼Ҳ̫һЩɣæ͡
ǺһЦ˵Ҹļױ̫ˣôõó֣໹Ҫ˵ʲôæ˵㣬Ѿˣǲ˵ģȥò⣬תȥҪʱίסҼˡ
趼ô˵ˣﻹ˵ʲôֻõ˵ͷ
߰ɣȥɡ֣СѾͷȽ¥ŮθϣСŷӡС׾ٵľԼӣ治죬಻ɶ࿴Сۡ
¥ͣ˽ŲȻ·ڴͳһԿףеһԿ״˷ţȻԷһƣ˵㣬ȥɡ
ۣƯŶСѾͷĻȿ˷СȫǾ̾
ϲ𣿡Цʵ
ϲϲǸˡСѾͷָſмĻݶ˵
ȥ棬ò档СѾͷŵ˵ϣСѾͷһرȲسĻ˹ȥ
ҲˣĲ֮󣬷С쾪ȵŴˡ߰ʮƽףһ޴Ĳֳ룬һ߾ͬһС԰һ㣬лݣ߻𳵵ܵ⻹кܶߣСѾͷòֺ
һһõķǳĻƤɳĺľǽϵҺӣ޴ش˿ĴסˣڿĽˣһ̨̨ľƹװ˸ʽĺơ
࿴ˣڷĳҲˣرǺߣž⡣
ߵشǰ˿˽ʱࡣ
㣬ϲ𣿡תʵ
裬ǲ̫ݳһЩ΢΢ҡͷ߰ʮƽףӼٶƽװĻУͲҪǮ
㣬ҸղѾ˵ˣǼұԺļױ̫ˣҿò֡΢΢һЦͬĽڰѷ˻ȥ
裬㡭εЦЦڣ˵ǸģҪԣҲҲǳɡ
٣ӷŵС˽
迴֪࣬װʲôȻҲͲ֪Ӧ÷ŵ
ŵȥɡ೯С˵
СӦһӳ˹ȥ
ְ֣㱦氡̫ˡСѾͷЦų֡
賯СѾͷͷȻԷ˵㣬ȥʰһ£ȥ㱦һᣬȻǾͳȥԷѾ˼䰲һϯӷ硣
ðɡľѳۣҲֻýܣת˹ȥ
ȥ㡣˵һڷ˷䡣
迴վԭûж˵ôһȥ㱦棿
´һۣ˵ڣǼ鼴㲻Ѻһȥɣ
ЦȥˣĲöǱӰƵģҸͲ֪飬Ҳ˲֪ġ
𣿡Բ̫Ļ
ƶĵͷ
ˡһЦƣߵߣ˵裬ҲҪôһ׷ӣһһͱһɵĺӣȻһǱߣˣ
㽵˵ţȫҸı顣
˫ǰһ§˵Ͼȥһ׸һģһķӣȻȥã𣿡
šЦŵͷ
ְ֣ڸ˵ʲôĻأ㱦氡СѾͷٳٲȥǱߴ󺰴
ˡӦһȻСһڣſСѾͷ˹ȥ
ְ֣̱С𳵣ôŪˡСѾͷС˵
żȰְֹ㿴ЦųСѾͷ˹ȥ
ıӰһˮǸжܸлϲȻڵΪѰһȫĸŬţȻ˱СȴԸĳ谮ΪÿĻܸоǰδеİȫСԴˣˣС߻жŮˣֻҪλãͻǳǳ㡣
ְ֣СôأСѾͷе߻𳵵ݸ裬ӹһԭûаװأСѾͷ˵С𳵻ûװأǵȻȥԷʱ򼸿ػװ棬С𳵾Ϳˡ
Ҫٵһſ氡СѾͷСЩʧ
ôߣЦǺǵĶСѾͷ˵
šСѾͷɵص˵ͷһվְ֣ҡСѾͷĻû˵ֻ꣬ҡҡһӵۼֿ죬һѰСѾͷ§
СѾͷɫҰףһ˿ѪɫҲûУ촽ࡣСѾͷģʱŵòᣬæﺰ㣬ˡ
෢ƵĴӷ˳ܵǰͷϸؿ˿СѾͷ֢״Ȼ̴·Ŀڴһƿҩҩ裬ιСѾͷ
ˮȥˮԵ
Ŷãá㶣Ȼȥȡˮˣһᣬʹӳһˮ˳
ӹˮŵСѾͷߣСѾͷʶſС죬һˮѿеҩȥ
ûˣҩͻû¡࿴軹һĵģæο衣
㣬ôˣʵ
ϰƶѪѹ˵
ϰƶѪƺ˵һľȣ˵Ҫֲܳ׵ɡ
˵ͷ˵ѾϵļѯˣֱڶûпԺͱԹ衣

230

˵
裬ôˣǰְ۸߱㱨𡣡ҩСѾͷѾת
û¡ᣬ˵ɳӽ۾
ŶСѾͷ΢΢˵ͷȻѾ˹ǳ˵仰֮СѾͷ۾
裬㲻˵ػԵĹûнˣͻȻ뵽ڶʱ˵Ļ㼱æʵ
һ㶣Ƿ£ˣεЦЦ˵࣬ھҪֵܶȥҽԺѪиԵĹ裬ϸ
˵ţóֻͨϻĵ绰
٣ʲôԸϻܿͽͨ˵绰
ϻеֵ֮ܽڣҽԺȥѪŮҪֲܹŮԳɹҽʮŶʮ򡣡輱˵
ٵŮϻһ㶣ǵһ˵ŮˣķӳǺܿģæӦ٣Ͼȥš٣ȥĸҽԺأ
룬˵ȥҽԺɣھʹŮȥ˵仰Ҷ˵绰ȻԷ˵㣬ھʹűȥҽԺǱмǧֵܣӦÿҳһͱͳɹˡ
мǧֵܣǸʲôؿ衣
ŶֵµԱϰֵ߽ܡǺһЦһڡڵСѾͷȻҲûжʡ
߰ɣھȥҽԺ豧СѾͷͳȥŮæȥ
ҽԺͻļǧӿҽԺ׹裬ǰҽԺеҽͻʿһҽԺԺһδģľס
磬ҽԺ治εľסһСܴҽԺ˳ϻ㱨
TMDҲܣСҪ裬TMDȻҲܣӴ
磬ȥӶϻ˵
šϻͷԱ˵ȥעԺǻкܶҪҽԺæʱڻܵ
ӵͷȻתҽԺ
ҽԺԺ칫⣬ţ֮󣬱ƿ˽ȥ
ǣһŰ״ӵ˴Ӱ칫ǰ̧ͷһɻؿűӡ
ԺáӳԺ˵ͷȻֱߵԺ칫ã˵Ǽǧ˵ͷˣϴŮҪֲǶͼģϣԺæ
Ժ̧ͷ˿ӣһȵʵǺģ
ҡҡͷ˵ͲùˣֻҪɳ㹻ҽͻʿͿˡȻҲԺװæģŸԺһ˼˵ţӰһ֧ƱƵԺǰ
Ժ˿֧Ʊϵϵٴγ˾ȵı飬Ȼ֧Ʊװ˿ڴϲЦݣ˵ڿԳȥֵ֯ˣϾҽͻʿȥ׼Ѫ͵ĲɼҲҪҪǴŮҲҪ͡
ǾллԺˡӳԺ˵ͷȻҽԺ
ǳʵǮʹĥһαӡ֤ˡҽԺԺİæҽԺܿ֯ͼĶ飬Ұõҽ˳ϻֵܵ֯£ļǧҵĽ֤Ҳűˣ͵ļ⣬ҲûרŶԱ͵ļ⡣
ǧ˵ļһֱе12㣬ǼĽȴͷʧˣǧоȻûкСѾͷĹͳɹ
㣬㲻Ҫģôˣǿ϶ҵһͱĹͳɹˡ谲οŷࡣ
ˣҺ㻹ûȥ͵ļ飬ȥ顣ͻȻԼûͼ⣬æ˵
ãǿȥ輱æԳ˵ڶһ˾ͶһϣȻܷ
ͷȻȥ˼⣬ǼĽȴһͷʧˣĹȻСѾͷͲɹ
㣬ǧҪģȥѧУеͬѧҽԺͼ⡣ѧϰмˣ϶ҵһͱͳɹˡһĵǣæǰο
šͷѾʲôϣˣΪ֪ϣԽʧҲԽ
ͻȻ軹ûͼ⣬˵ˣ裬ûȥͼɡ
һԴ˵ǲ˵һˣھȥ⣬ҺͱǸŮ˵ҺĹͳɹ
迪Ц͵ǰο࣬ȫû뵽ЦȻΪʵ
ҽĽô迴ΪԼҽͱûѪԵϵ貢ûжԼĽϣ
ϲ㣬ϾͿΪǧֲˡҽЦŶ˵ҲǵģǸŮôԼͼأҪҲ˷ôʱˡ
豧ǸЦЦ˵ҽˣҺͱĸŮԾû뵽Լͼ⡣
ŶҽЦЦȻ˵ҽȻҲֲǻǴûϣȥʡǵҽԺⷽרҹܱ֤ĳɹʡ
ллҽѣһᾡȥʡǼλרġмسҽЦЦ
Ĺͱͳɹ÷ϲ񣬲һеĳ嵽ߣ裬һ£裬лл㣬лл˵ᡣ
ڷм֮ǣû˵ʲôԼ˱ôһ£Ůɫôÿ
Ѿ˺СѾͷ͵Ĺ裬ҲȷҲɳΪıȥʡǼλרֲ
еһưڰ̨ϺȾƣһһҾƱľǳĺãȻѾ˺üƿˣҲֻм⡣
Ӵ˧磬ôһ˺ƾưҪ𣿡һ罿޵ŮߵߣʵŮ˵Ĵŷǳı¶װ¶һƬѩס
תͷŮһۣ˵ӶŮ˲Ȥ
TMҪŮ˼ԼڨܾˣʱЩ߳ŭݺݵһ֮ŮȥĿˡ
ιֵܣôһ˺ƾưưɵϰ˳󾭳ȾƣҲˡ
Ҫˡҡҡͷѿվƿݸϰ壬˵¸磬ûˣһƿ
磬ѾƿˣҿͲҪ˰ɡϰ岢ûȥþƵ˼Ǻ󸶲Ǯĵ
¸磬㻹ҵľˣôƿôܻνҡҡͷ˵㲻ǺҸǮɣ
磬ֲһˣ㻹֪ƿ͡ϰľƹóһƿƣŵǰ
ҡҡͷ˵ҲҪƣȺƶû˼ҷء
ϰ΢΢ҡͷֻðѺٴηŻľƹȻһƿطŵǰ
¸磬лƿϰ˻Ρ
ϰڰ֣˵ֵ˵ʲôллˣ˯
þлٴеľƿ
һƿ¶ǣѾ˰˷ֵ⣬ҲѲסˣϰ
¸磬㲻֪ϴĵԽԽСˣȻһ˵İŵû˵ӣȥͣôȥǺڻڻлҵ֮ǺڻҪ군ϰ˵
磬˵Сһ㣬ǽжϰ忴˿ңæҪ˵ȥˡ
¸磬ĵҲСˣҲںڻĵλϴ֪˵ҲҶôġ˦˦ֵ֣˵
磬㲻Ҫ˵ˣ⻰ϴĶ棬϶Կġϰ忴Ѿע⵽ˣæԼϢȥ
ιҸʲôһûкȸˣһҪȡ
磬ȥȣ滹иúȵľơϰ忴Ծƹǳа취һ仰ظˡ
ϰ뿪֮һͨ˴Ӱ̨ĽվǹһĨЦݡ
ڻܲ˼Զİ칫ҡ
⻰ҵС׶ģԽԽڶѰˣɲٹϢ˰һʮҵվں˼Զǰһ˵Ǻڻڶ೤еһԱҲǸ˼ԶĸһµĹ֮һ
壬̫ˣСôԸҷǳпģ㲻÷ϡ˼ԶЦŶ˵ȻȫЦݣǺ˼Զ߸ղǷ֮ҲǳĲ
Ȼô˵ˣҾͲˣһ˼ע٣Һ԰顣߷ǳ˵
壬ҿûҪɣ˼Զȷ˵
ôûбҪʲôǾͺĪˡ˼ԶˣڻǴҵѪɫԺ˼Զ˵
˼Զԥһ£ǵ˵ͷ

231

ú˼ԶΣںڻҲ죬ҲЩź˼Զĸ״µĺڻ˺ܲΪǵվڻ潫ǵλãǶǳĲһ
ھưĺñճϵĸˣλճϾ˼ԶСˣ˼ԶȻϲ󣬵ֻö֮ȻҲľˣ˼ԶҲһЩģȻҲͲӦϵİţȥˡ
Լģ˼ԶûʲôɵģıȷʵЩˣرڶϣԺ˼ԶĿǳĴһʼкܶﴫ˺˼ԶĶ˼Զѡ˲ţȴǰĳԼ˵˼ԶͲòһЩˡ
һУȻ֪飬ʱѾһͿˡ
˼¥ԭŸӷľϯƳٵһ죬СѾͷ¬澭һҹϢָֻǰĻÿɰһС죬ǴҶ֪СѾͷв϶ҲһвС
ְ֣⼸λƯİôһСѾͷĻ˿˹͡ŮȻյʵ
һ㶣֪ӦôشСѾͷ
֪ˣǲǼλ̶ϲְְΪǿְ͸ʱ򿴱һҮСѾͷܴҲܻ롣
ǰְָ֮ܣ㻹С㳤ˣͻ׵ġֻҸʱȥ
ΪʲôǴ˶ϲô˵أСѾͷüͷ˵һεʱ˰ְ֣ΪʲôҪаְֵ֣Ҳ˵һСҡ
ԣʱסˣСѾͷ˵ѻǷεʱе֣ƺҲЩ̫˼ˡ
ڸְ˵ʲôĻأչʵȻСѾͷӴʱ䲻ҲѾСѾͷúͿɰˡ
ڸְ˵εʱءСѾͷӦ
˵ˣʲôʱεʱйְֵ֣ʱˣæϡ
û˵أСѾͷǳ϶صͷ˿ûע⵽ʹɫķࡣ
СѾͷ⻰඼޳ˣæ͵裬Ǳˣÿ˯˯ķǳ죬Ҳģģģ϶ˡ
ԣԡͷ˳Ƹһ̨¡
ŮȻû˵ǿ۾ѾһЩ䣬رǴĳ
һٷ඼ûǰ棬϶Ķˣȵ극һڣСѾͷҴȥ
Ķӵķ࣬Ůֵ衣
ôҸʲôʼ磬˵¸Ҿûйϵɶ֪ҲҪҡ
裬Ǵ˵ɶû˵֪Ҫ˵ʲôˣЦʵ
һ֪ǵ˼ǿ϶Ҫʹڷ治֪ǳ̹׵˵
йԲ˵Ļ
ǲҲûа취ʼ磬Щε˵
ô˵ûл˵ˡ
ˣǴҶȥɣ˭ۼ̫ˣôŮϲأҲøӵŬˡվһν
ʲôʱǼҵˣᰣҲ̫Ҫ˰ɡһм˵
һֱǼҵģѵ㲻֪ҿǵõĸϹģĳЩĸûмҪúܶŶҲһЦݣ˵һ仰ʱᰵ۾ɨ˼ǳԡ
㡭ʱᰶµ޻˵ⷽ˵ᰵȷƣҲԼƣ˵Ҳ֪˭Լ뿪ģǲҲ̫ҪˣҲѧᰵģ˵һ仰ʱ򣬹۾´ᰡ
᰺ͳҪԼͷˣһӴվȻֱ˰䡣
ȥˣʱҲ˵ˣŮ۵СۣȫЩ֪ˡ
Ҷȥ˰ɣҲҪʱ俼Ǻѡһֱôֻѹѡ񡣡վɫԳ˵
ᰶû˵˵϶ǳ˼ı飬Ƕ˼仰
˹͡Ҳûȥϰˡſ˹͡ˣ漴ҲվЦ˵ҲûѧУˣĩҪˣҲûȥϵĿԳɼˡ˵꣬Ҳ˰䡣
ᰶûҪ뿪˼ͬʱ̧ͷԷͬ˵㡭㡭
˵ѡãó˵
ͷ˵ᰣĸ飬ҶĸҲԲԺ󶼲ˣǾƽɡ
Ҳ˼ǰɹͨ˭б°ԼߡЦŵͷȷʵҲôġ
ãǾ˭ı´󡣡ǿİͷԼžԵġ
΢΢һЦ˵ҲҪΪҾΨһĶ֣˹͡Ĺϵɶһ㣬ǸҲʲôʡ͵ĵƣиողųֵķ࣬ЩɶǵĶ֡
ֹЩҡͷЩԹ˵кѩ
ѩǺѩѩ֣ᰴسһ
ͷ˵ǰǸԵĺѩ
ΪʲôѩҲϲ裿ѵô𣿡᰺ʳ
ǺһЦ˵Լ֪ΪʲôҲϲˡ
ᰶʱ˵ˣΪѾ˵˵ϣȷ͸Լ᰾ΪʲôҲϲˡ
һػ̸֮ìܣҲһЩϧĸо
˼¥İ칫ҡСһǳҪϢϢû˼ȥעŮ֮ս
С˵ĶģЩ˵ʵ
Сƶĵͷ˵ⶼǰõֵ׶ģȻʱѾˣǾף˵˷ֳܱʵ뷨
ͷʵһԱõĻ᣿
Сͷ٣Ҿǿ԰ϢȥرҪںڻڲǻʵͼӴףú˼ԶòЩģ֮ìܣڻڲȻִ⣬˵ǷǳġҺڻĳǶ󶼲Ǻ⣬¿ε뷨Ǿ͸һᣬ
費ϵصͷΪСʵ̫͸ˡ
СͬԼĿҲܸˣ˵ȵڻңԳûռڻĵ̣𲽲ʳ
ҡҡͷС⣬˵Һͺ˼ԶԼȣҪƽͻȻڻ֣ͻϵ¿ʵǷǳ
٣Ӧô죿Сʵ
ǿٸǺúõļһѻǵҵøһЩܴȻеһԮ֣Ǿ˳ĳֻˡЦе˵

232

֮˯ڻվ˽ŸȻҲݲúڻĴˣһɽݶͺڻ֮Ʊֻһ˼ŶԸڻķˣǿ֮ǰ˼Զ֮Լʵòʲô⣬˵ֻҪ˳ȼȥһܿƺڻըıը
ӴңôúڻҸСʵ
˵ڻĳ֮ĹϵǳĲЩһҰɱ˵֤ݶָʣµĳϿ϶ưոݣ϶ȥ󱨳ôĲ֮ԩôܻЭ֮϶Ȼȷ磬ǴͿƲס˼ԶƲסˣ϶ͻ뵽ԮʱǾͿ˳ĳˡ
٣Ȼܹˣڰ˼ԶʲôôСĲ⡣
΢΢һЦһ˿˵ϵ˵ģ˵˼ԶͺڻϴǶˣǲСĴ¥ˤˣǶˣڻ˼̳УǲͿ˳Ľɺڻһ𣿡
ĻСʱȻ˵٣¾ͽǰˣǰڰɱӰɱ֤˳񡣡
Ӱɱһ㶣ǵһ˵ӰɱҲװֵʲôʱôһ֯ˡ
ġСԼûи㱨Ӱɱ£Ծæͣ˵٣ġҺܹһ£ǰõ˶ʮʵֵܣùǽ˰ͰɱֶεרѵҸһ֣Ӱɱ
ͷ佱С͹ķǳܵεͽӰɱˣӰɱεҽѵһʱ䡣
̫ˡСʱЩϲ˵٣Ӱɱֵܵõָ㣬Ҳˡ
СʲôʱҲѧƨˣЦС
Сæҡͷ˵٣˵ʵڻɲƨ
Сһģ赹Цˡ
ҪƷ˼ԶΪϢںڻڲϵһ֮˼ԶµŵС֪ܶϢ
ڻܲ˼Զİ칫ҡ
ϴ㲻Щҥ˰ɣ󴳽˼Զİ칫ңŭʺ˼Զ
˼ԶǺһЦ˵СҲ˵ˣʲôˣ㻹˽ҵȻЩҥԡ
ϴ󣬾Ȼ㲻ţΪʲôⳤȥңͱ˵ʵ
о˼Զüͷ˵С󣬳ҲΪ˰ãҲΪԷһ㾹ȻûģȻҲͲúǼˡ
һ㶣Ӻ˼ԶԼĲǵ˵ͷȻ˵ˣҾ뿪ˡ
š˼Զ˵ͷȻͷеĲ񱨱
˿˼ԶȻת˷ţתһ˲䣬ž
ڻⳤϵסⳤΪڻĳϣеĳ϶뵽Լļô顣
λֵܣҪ췴ϢѾڻˣȻֻǴԣе鶼Ѩ磬žȻԣͿ϶顣ⳤɫ༸λ˵
磬Ӧô죿һλʵǺ˼ԶĸǶȻ֣»е˼ԶĲ˭Ҳзˣֻðֵɽӻⳤϡ
ڻǴҵѪȻ䵽ôһ˼񶾵˵ҽʹǳϻȨֱӳʹ󡣡ⳤ˵
磬ǲ̫ƽˣǵȻʹǳϻȨǻû֤ݣ»ֵܵĲһλ顣
ȻҪʵ֤ݣ¾͵Ȳˡⳤɼּ˵ҿǻͶƱжɡֱͬӳʹ֡
˵꣬ⳤϾȾ֣ĳǶ˶٣Ҳ׷׾֣Ψһûоֵľֻλ˷ĳϡ
ӶϵܣӦû˰ɣⳤЦλûоֵĳϡ
ǵȻûֵ׳Цŵͷ
ȻҶûˣھȥǵľȻٿᣬʹ󡣡ⳤϴλվ˵ҾͶɢ˰ɡ
ĳϷ׷״Լλվⳤϸ֮󣬽뿪ⳤϵס
еĳ϶뿪֮ⳤϽԼ˾ԸСھȥҪȥ
ǡ˾С˵ͷȻתȥ׼ˡ
ⳤϻһ·ʹҪţⳤϵλæȥ
ǾͲҪˡⳤϰڰֹ֣ڡ
ڶһۣһ˵ϣǷǳʱڣǰȫһЩ
ⳤ˫һɣ˵ʲô·ǳڣעôʣǰĳϣѵ˭ҶҲɣ
Լӷŭڶ˵ʲôֻùԹԵ˻ȥ
Ͻ֣һͨڻܲıؾ֮·Ƕ⻹һеϰʱ䣬ĳࡣ
ⳤϵĳΧİⳤϵʱһɷǳõԤУȻǺ£̫йŹˡ
Сһ㡣ⳤϳ˾˵Ѿס˻ǹ׼ʱͳ
ǣҡСĻû˵꣬ͲܿƵҡ
Сô£ⳤŤͷСȴСѾſ˷֮ϣĶͷһڶڳѪ
ⳤ϶ʱԼƿţһǬǰ˼˳ưǹ˳ǻûеȵ֣žһⳤϵĶͷҲһڶⳤϻ£ɴһ˫ʵ۾
ⳤϵȷ˿ķǳĲʣΪɱԼʲô˶ûпͿȥүˡ
ⳤϱ˵־ɱܿڻ˼Զٿ˰ᣬôⳤϵĺº׷ɱֵˡ
ҿɱ־Ͳ׷ˣΪм䡣һλվ˵
ϣʲô˼˼ԶʵһϣԺڻĴѾǳģ˶ңǺ˼Զ뿴顣
ⳤȥ֮ǰôʹ󣬽ȥ·ϱɱˣʲô˸ɵģⲻŵ𣿡˵ŻϻʱʱĿһۡ
ﻹܲ׺ϵ˼ʱŭһվ˵ϣ㲻ҪѪˣ˵ɱⳤϣ֤ݣ
ôԵʵҪʲô֤ݣһ˵Ҫ֤ݣ׳Ͼõ֤ݡ
֣ʲô˼׳Ҳվ
׳ϣǿ֮һһʮذǿĽڰ·Ͼɱⳤϣ޷뾯һ£ǶҲǵıóѡԴǵ˵

233

ϣ㲻ҪѪˣǰǿĽСˣûҪȥɱⳤϣҪŰһףҪ׳ϵָȻʸڷϡ
׳ϵȷǸҴ˵绰Ҳֻ˵ô仰Ҳţȥƶ˾ǵͨ¼Ҹ׳֮ͨʱûгһӡҲæϡ
ߺߣ绰ֻ֪һҧû˵ʲô˵ʲôһ
԰˵ʲôֻԼ֪ȥƶ˾Ҳ鲻˵ʲôȥʲôãһλҲͬϵĻ
֮λ޴ǡ׳̾һҪ˵ʹһɫʱҪ˵
ںڻļ棬׳ǺڻѾ֮żڻģȻڼڻ֮˲ٵĺͣ󻹽˳ϻᣬȻûеõλϵͬΪλϿ׳Ǹûн볤ԺʸȻҲԸôһƽƽˣҲ׳Ϊʲôߵúܽԭ
Щ˼Զǳףһֻ۱һֻۣҲҪλ֮һЩ⣬üλ֮以ǣƣǺ˼Զı⣬û뵽ȴŪ档Ǻ˼ԶĸҲǣƼλϵһӣ˼ԶȻˣеìͷָ󣬺˼Զò֤ݣͲΪѡ
ҶҪˡһȥϸĵ飬Ҳұ̵֤ʱ˭ɱ֣ⳤϱ𡣡˼֮£˼Զȷʱһϣ϶ã϶á
ֵǿɶڵŰľҪһУĳЩˣֵǿ²̫Ըٵȥˡϵ˵һֱԺ˼Զΰ飬ǰһֱⳤѹ棬˵ʲôⳤˣΪϻĶȻȻĳΪ˳ϻһǰֻܷ뷨ҲͿͷųˡ
ϣвң˼Զźϣʵ
²ңֻǴֵ˵ǵ뷨ϵǳľ֣Ǵȴһ˿ֵı飬Щ⡣
ϣҸղѾ˵ˣһȥ˼Զһһٵ˵
ϻ˵ʲôȴ˼Զֹˡ
ϣ㲻ҵӶ˰ɣ˼Զź˵ϸղŵǾвĻú˼ԶӼᶨ˱סľģҲ˲ǲǶˣ˵Ƕں˼ԶвӵĴ
϶һᣬ˵Ȼô˵ˣǾ͸һӣֵǶڿţϣܾһ
Ȼ˼Զ޵ȴûʲô֣ɴЦݡ
˼ԶԼˣӵĵ⣬Цʵǰ֮ڵأ
ںϵͱˣ˼ԶüͷϵЦҲ֮ʧˡ
ϣעڸ˭˵ѵ췴˲ɣʱվ˳Ϻȵ˼Զ˿ﱾһҲʱʧӰˡ
Ͽ˶ԼʱԼֵЩˣæ˼ԶǸԭҵҲΪⳤϱ̫ˡ
˼Զڰ֣˵׺ϵ飬ұ֤һ֮ڲ˭ɱⳤϵ֡
Ǿ;ļˡϴλվ˼Զһ˵Ǿȸˡ
˵꣬Ͼʹųϻλһ˺˼Զİ칫ңֻ׳û뿪Ϊ֪ԼѾڳϻվסˣеĳ붼ѹϣ󲻵ںڻеĵλȻҲʲô仯˵øߡ
ϴҲ̫ˣҿ췴TMD赶ɱˣҿⳤϵҲԸѲ˹ϵСźϵıӰһĭȻ޺޵˵
С󣬲Ҫ˵û֤ݵǲ˵ġ˼Զȵ
ǣϴˡ󲻸ĵĵ˵ͷ
ˣҲȥɣһȥģſ϶ỹһ˼Զڰ֣ʾ׳Ҳȥ
ǡ׳ͬʱ˼ԶһȻ˳ȥ
˺ڻܲԼߵ׳ϣʵ׳ϣʱȥȱ𣿡
߰ɡ׳ϵͷҲкܶҪ顣
Ҷ׳Ҫһ䣬ķԱ뿪֮ѰŸˣȻϸļһ䣬صԼλϡ
Сǣ׳ϲؿ
׳ЦЦ˵׳ϣɲֻǽǽжǰһǵ̸ǿ
׳ϵͷͷӻҪСúѧϰ
׳ϹˡǳǫҡҡͷȻ׳ϵĲ豭ĵһݲ裬Ȼ豭ﵹ̵Ŀˮ˵׳ϣȺ裬Ϻõ
׳϶豭ŵߴһᣬˣ׳ϲźһڣ۾Ʒһᣬ˵Ǻò衣
ǺЦ˵ó׳һˣҼﻹһ͵ϺôۣҾ͸׳͹ȥ˷˺òҶ
׳ϲÿɷ˵С㲻ֻҹȲİɣʲô¾ֱ˵ɡ
΢΢һЦ˵Ȼ׳϶ѾˣҾֱ˵ˣ˵вԵĵط׳ϲҪϡ
׳ϰ֣ǷǳҪҪ˵ʲô
׳ڳϻһλҲûаɣ׳˵׳ϵɫʱ䣬֪Լ˵ˣҲ׳˵Ļᣬ˵׳ϣûΪϻһⳤˣһõĻᣬˣ׳Ͽ¾޷֮ˡ
׳Ͽ˿󣬶ʱ뷨ȴɫ˵С󣬲˵뷨ˣⳤȻˣڲǻкŵǳϻĶҲк֧ܶĳϣҪ⵹²һ׵ɣ
أǹһĨЦ
С˼ǣ׳ϵɫ䣬漴ʹҡͷ˵Сô²Уɱ˺쳣Ҳǲǵġ
Ц˵׳ϣѵûп𣿰ͲǳϻĴˣվڰߣϻ˵ô㣿
ҲǳϻһԱҪϻᣬҲҲ𣿡׳аϲЩûŪ׵ĶҪŪ
׳ϣͲصˣҪڵĳϻᣬԺĳϻᡣĪЦš
СҲ̫˼׳ͷˮ˵ҪϻôֳڵĳϻԺĳϻˣ
׳ϣҸղŲѾ˵Ҫ˼ҳΪϻһϻȻҪڡ΢΢Цš
⻰׳Ҳ˼ˣ˵Сԭܰ
һЦ׳ϹȻǴˣ׳룬ҪǸˣ𣿡
׳û˵ͷ˺һᣬȻ̧ͷ˵СҴӦ
ãáЦŵͷ

234

ң¥鷿
𣿡ߵߣ־Ҫȥȴ˾ܾĶָָӣɫ˵ǱȥҪ̸
Ŷ˵ͷԹԵĶ棬ЦʵʲôҪ̸
С裬ھô£ôôŮ˲岻ģ֪ҲŮˣûȨ˵ʲôҸǲһҿԲҪκε֣أǿ϶ΪǸˣӡ֮䣬Ǵ˺ЩûУɫ˵
ҡ˵ֻ˵һ룬㱻ˡ
С裬Ůˣر֪Ů˵뷨ǶһԼˣƽƽĹһӣǼǶܰ㣬ǲǾʹмѡһҪˣԺ㻹ҺͿ˹͡ߣѾ㹻ˣ𣿡
ˣһᾡѡ񣬿ȴ˺еκһѡʵ̫ˡε˵̾ͼĵͣҪڼŮмѡֱҪ
С裬㲻ˣ᰺ͳѾǰȥˣٲѡ񣬿쵶ն飬棬棬Ʊػ˺һˣĺأĵȰ
˵ŮҵһǵˣȻƽƽΪʲôָԸҵأѵû뷨𣿡費֪Ӧôش⣬ɴͰ˻ȥ
ԴӸɵҶ鿪ʼҾ¶Ĳ뿪ңǰûлҾѾһΪɵգˣɵһεʱദ֮Ҿ㲻һԸСطˣڷɣиõķչȻͲڸɵ̷ǣǾֻˡͬʱҲһܹŮ˶ĵˣѡߣȫһһʮذԼ뷨衣
ô˵ԭǰңΪҪ辡Т迴ȫǲ˼ı顣
˶٣ͷɡ
ⲻ̫ί𣿡ϧؿΪ˱ȫԼӦܵƽǶôܿɹ
ҡͷ˵ⲻʲôǸɵңھֻǸƶϼѾǼӵĸˡ
ҵˣ뿪ң뿪ҡǳض˵
һ㶣ϵıı仯ţ˺һᣬŵ˵ͷ
᰺ͳҲ֪Ӧôȥѡ˳Ȼõѡ㲻ΪҵģһᴦЩģҰǣȻҲΪġ˵
šͷıЩʧ䡣
Ŷˡʲô飬˵ǸҩԡоչôˣûͶʵļֵ
˵£ıˣ˵оԺôõ˽λרҵоҩԡƤıзǳõЧзǳǿҵֵҲټλ¿˻ᣬǶͬҵͶʼƻҾ⼸ͻϼȥһˣȥصͨһ£õǵ֧ԺپϸͶʼƻ
һǳõĻᣬҩԡܹͷ鼯˵һǳõķչĵͷ
С裬ҿܻ֮ϼң㰲һʱ䣬һȥĶ˵
ð費˼ľͬˡ
϶λǰ충ľϯʱǾͽ蹤æѣһΣǻؼҵĻҲͲˣʱþˣȻҲͲˡ΢죬Ҳ֪뵽ʲô顣
ҶġӦķǳˬ졣
ͻȥϢɣҪ𣿡վߵʵ
ҡҡͷˣһҪȥһ˼䡣ǰûаŮϴڵ費ᣬֻΪ˱ûа飬边ȻѾӦҪ뿪ȻҲͲʲô顣
Ŷȥءһ˿ʧ䡣ʵҲǷǳìܣҲŪԼĸ龿ôġ
赹û˵ѣҪ˼䡣
˼¥İ칫ңϻֵܺͺˡкСֱߵλ£̧ͷɨһۣʵ˵ɣʲô£
٣ϻ˿վУвᣬĺܣϻ֪ǵݣȻǰ˵Ļܡ
ǶԼˡеݣҲĽͣôһ仰Ҳϻŷˡ
Сٻ㱨ɡϻŤͷС˵
Сͷվ˵٣ռƻǴԺڻⳤϣֵģ׼ֵʱȴһЩ⡣
ʲô⣿ǵжڻ﷢ˣʵ赹Ǻ£Щڴ
Сҡҡͷ˵ǣһɵ
Ŷ⵹˼ˣʲô˸ɵģڻĳңЦʵֲԼ֣ܴﵽĿĵĺ£軹ǵһ
Сҡͷ˵ϸĵ飬Ļָʹ˾ȻǺڻĺ쳡
쳣Ǹʲôģ軹ǵһ֡
Ǻڻĳ֮һС
ⲻǸ˼ˡЦĸˣ˵ѾǳˣڻҿѾǱܲ˵ˡСðõֵǼӺڻһһҪɿʱҲҪĻᡣ
ǣˡСͷصϡ
迴ӣʵӣѵô
վǳһȻŻش600˵ѵѾӽβ˰õ200⣬ʣµ400ڽھͿԷ䵽ÿڡ
٣Ǳȱˣҿ400˾ȫ˰ɡӵһվ
ӣҲŵ̫˰ɣ400ˣҪȥŵҵòȱˣҿ400ͶˡҲվ¡
ҿǰ˰ɣ֮ǰѾ˵ˣִѾѡ50ˣʣµȥЦ˵ǽ̹٣ȻȰõˡ
СҲҪҵĻˣҲҪ֣ҲѾ˵ˣʣµÿƽ֣Ҫ50ˣֻʣ350ˣҾҪ150ʣµ200һ100ϻǳ󷽵˰ţ˵ͺ˺ܴĿһ㡣
磬ոնѾ˵Ҫƽ֣ôͱǶҪ50أգ۾һʵ
԰԰ƾʲôǻҪǶҪ50˰Ҳ
ǿǷǳĲⰡҪҸɽˡϻվȭͷЦǺǵĳһĺӺʹ˹ȥ
磬ˣҪ50Ͷ5050Ҳûʲô˵ġϻЦݣӵĻʱתˡ
ιӣô˵ͱ䰡㲻˵ǰһƽֵ𣿡Ӳ
ǲ밤ȭͷӸ˴һܰ׳յȻͷŤһߡ
ԡȭͷġͷ
˶ʱЦеľˮҲСЦ
ӿЦľ룬۾ʱֱˡ

235

ʡרҲפ˻ҽԺͱרȥҽԺרҵļ飬רǵ֣Ѷʱȷ˰Ҳ֮ΪרǶñʲǷǳĺã¼ֲô͵ֻƳ˶ʱ䡣µ׼ʱרǸƶ˸ʵʳףʳĺܶණСѾͷϲԵģСѾͷʳ׵ʱСһš
ҪԹԵŶҪҽĻȱ֮󣬱ͿԲÿڶȥҽԺˣҲСһȥ԰ŶСѾͷ˵
𣿡СѾͷüͷ˼ţƺƽϵʧ
ͷղҽô˵ġǰְֻ㱦ȥ԰𣿡СѾͷ̧ͷվڲϵ衣
æͷ˵ֻҪĲˣְÿڶȥ԰
ǺãһҽĻСѾͷ⻰̾ʹӦˡ
ĻЩĶ˵
΢΢һЦСѾͷԴ˵Ǳ͹ԹԵĴҽԺְֺҪȥϰˣ㡣
šСѾͷͷְټġ
ͷ඼ЦˣֶСѾͷרְʿ˵С㣬鷳չһ±°࣬°Ҿͻ
Σͷİɣôԣһúչġʿ΢Ц˵
ͷָʿ˵һллȻźһ𲢼˲
ְֺ˧Ŷ軹һԣ䰡ͷߺ󣬻ʿյСѾͷߣСѾͷ˵
ǣҵİְôܲ˧СѾͷʿ裬СӶʱҲһĵ⡣
Ľ裬ܼ޸ְôһ˧ǮˡʿĽ˵
СѾͷû׻ʿĻȴ˻ʿ⣬̣ûм޸ҰְŶ
˽ʿľȣûа˵Ϊ֪ݣһССĻʿǵﲻģ˵һ仰ԼĹ¾Ͳˡ
̣Ҫ˵ʲôСѾͷգŴ۾Żʿʵ
ûûʲôʿæ֣վ˵ԹԵİ̳ȥõ㶫Ͼͻ
šСѾͷ˵ͷߵң򿪵ӣٶƵζؿ˶Ƭ
ʿϣͱ̸֮ȴһСİѱ˽˵õõͬҲһʿŮȴúܣʱ䣬ҽԺе˶֪˱칫˷˽ˡ
֮е鶼һ£Ȼһ̤ȥ;ǻȥͨͶʵˣûд鼯ŵˣҲֻСˡ
ֻһسǣִ½ȥְֻ취һǻ𳵣һ߸·ȻҪһ㣬ҲҪʮСʱҪһЩһһҹạ̊́ȻҪһЩѡ˻𳵡
˻֮ŷҲһ飬Ϊϵʵ̫ˣǵҲһȺ񹤸ռˣǿŴСؼңҲĽÿ˸Ҳֻ÷ֱ˼һˡ
еľˮȻǼһСͽһ𣬻ͺмһȻֻк輷һˡ
ЩΣԵ÷ǳĴ󷽣ֱɵĻ˫ֱĻһ˯ȥ˯еЦݣǳ֪εʲô
㣬ٵŮ˿࣬˵ǼСҲٵŮءˮľ˵
ľ΢΢ҡͷɫˮ£鲻Ӧùĵģ𣿡
ǡˮ´ӦĲ鲻ԸܻľǲŮˡ
һҹȥ𳵲Ѿһ·ˡ˯һϵҲѹ˯ۣʵĿ˿裬Ȼ̧ͷһ£˵ϹҺþöû˯ôˡ
ƺ΢΢һ£Ȼе˵Ϊʲô̫æǹ̫ˣͷָ˸һЩҪȫԼϣ֪𣿡
ǹ̫ˣǺþöû˯ĻˣŲģֻĻҲ˯̤ʵȡ˵
ֻһЦ⻰費֪Ӧôȥ
Ϲ㻹ҵ𣿡Сʵ
ΪʲôҪ費ؿ
Ϊ˵߲Ϊ㣬Ϊ裬һ˫Ŀ˲Ҳ˲Ŀ裬ҪôķӦ
ϵЦˣЦգ˵ϲ㣬ȴ㣬Ҳ֪ǿŤĹϲҵԼˣҲǿߵģ𣿡
ϹѾҵԼˡǳض˵
ô죿һĨʧ䣬ΪζҪ뿪ˡ
ЦˣЦķǳĿġ
Цʲô費ؿ
ԭϹҲʧʱ򰡡Цš
ǺǸЦôһŮͿҪ뿪ˣҵȻʧˡ
˭˵Ҫ뿪㣿ƫͷ衣
˼ǣϲĿ
ͷ˵Ϲô죬ÿҶһ˯ûţôҲ˯ţȫӰӣҲԼѾˣȴòϣѾСˡ
ô˵ǲ뿪ˣʵ
šͷ˵ȻᣬҪ뿪һ᲻ء
ղˣˣ趢ݺݵ˵
˼ҲǹϹдͲҪСŮһʶˡŽ˵Ҫ㣬˭˵ҵ˾뿪ˣ㶼֪ô˵˼ҶģҸֵ⼸϶˼ң˼ǻˡ
ٺһЦ˵ҽͺúõ㣬ֹֹ
ᣡһİͷţ
ϹҲҸ˵Ļ᰺ͳǣ㻹Ǳһѡ񣬱ϾǸҲһôƽϵİ㡣Ůˣɳܶ˺µҲ֪ǲǵӾ翴ˣҲǳĺá
ǲ˵Щļ춼ֻ˵ģֻ㣬ҲֻңҪˣ𣿡һѡս
šͷ⻰˵ĽȻֻô죬ܹ赥ԼһˣҲǳǳˡ
һһҹʻͣ˻еĻվϣյվе˶Ҫ³ЩؼҵҲԼĴС³ˣǱҪȥ׬ǮģڽΣңųȥõֻûˡؼȻǮֵأٲᱻ

236

һ˻վճվڣǱȽ
С裬ߡ֣վߣ߻վһʮˣ˴һ㣬мƣǸȴȻͬתŵĺɫܿľ
֡衣ЦӭȥҲǰк֡衣
ڻˣҺְֿɶ˺ܾˡֱǣ֣΢΢ЩƵѾЦ˻
裬ȽæӦһ֮ǰ͸ûģˣ㵣ˡЦŶ˵
ûϵûϵô˵Цøˣſ֣һѰԱߵ˸˹˵С裬Сܣغӣ򣬻ˡ
裬Ҷ˵ٱˣҪٽҵСˣôغһ˦֣Ĵ
С뷭ǲǣҸ֣Ӳ˭ʱ͸һСƵġװͰ͵Ķغ
ˣˡغڰ֣ûа취ֻѡЭȻ裬ʵ裿
žغͷһ£ûûСн򡣡
һûгǽѣҸҪ򣿡غͷƵؿ衣
Ҫغæֹ裬С˵öԣûгϣȻԲýҽ򡣡
˼ͨغͷĿһۣȻܵߣ̧ļһ£ɫ˵˵ͦǮģԺҶҽ㲻ãһŹ㡣
Էġ賯غЦЦȻŤͷС֣˵һᰮһӵġ
ϣ˵غؿһۣȻһ񣬽е򡣡
ˬʵĴСغƢǷǳĺθڣ賯С֣С̰еһӵݸ裬ӹӣȻݵغǰ˵Сܣǽ͸ļϣϲ
غӹӣһ۷֮󣬱ʱϲæͲˣóֻ˵˵ۣN97ҮN97Ү˵꣬غֻһ¡
СӡЦֶ˵С裬Ʒ˰
裬һˣ㻹ǿʲôڰ֣Ȼֶ֣е̰еƷ˵֡裬ҸһЩƷ
ãáЦţǲںʲôںû⡣
֪ɵЦҲ֪ӹÿŶ಻áһ䣬ǰҪеƷСĸᣬæһ
⡭ʱΣŵ˫Ҳ֪Ӧ÷ŵ
æǰס˫֣˵裬ЩصɣŰɡǻȻؼңҺһһҹĻ𳵣ˡ
ԣԡæͷŪֻغӣȥ⳵ǻؼҡ
ף裬ôôˣȻˡغһ´
СҴǲǣˣݺݵصغһۡ
غͷպֻߵֱߣ⳵һ⳵ֳʣµ⳵
ʮ֮󣬳⳵ͣһСǰ棬СķӶѾЩͷˣשѾ¶棬еĵطѾ̦
С裬ʵ̫ªˡЩ˼Ķ˵
裬Ҳ㲻ˡ費֪ԼӦ˵ʲôֻӦһ䡣
վˣȥɡԼôѾھӵע⣬Ҳŵھӣк¥
ԣ¥¥ȥϢæǰ·غ
㲻˵Ǽũ𣿡С棬ļΧȫӵӣǳĻ谵һݾͱ򿪵ơ
ũģˣҾðڳ˷ӣǿһС꣬һ˴պŻܹش
ЩôأۼСѶ˵Ǿ֮ͣôͲ˵أЩֵĶ˵
Ҳ̫鷳ͷѾʶԼĴˡ
ô鷳أҪˣҲ̫ҵ˰ɡɫ˵
סֱŽ˵˼֪ɡ
Ҳûа취Ķְֺޡ룬˵ҿǸ۰һ׷ӰɣѾ߰ʮϷˣ˵ʲôʱͻǨôסҲǳ֮ߡ
룬ͷаɣİš
ҾͰ߰裬죬ѡҪķӰɡ΢Ц˵
Ŷˡô֪ҪһN97ֻͻȻԼһֱɻ
һڵ绰˵ܾ˺ҪҲ֪ϲʲôɴ͸ˡ΢ЦŽ͵
û˵ʲôȴͬ˷һΪΪסôһϸС飬ҲܿĿеĵλˡ
ؼסķ¥һһķӣСҲȫڵװѾˣԵЩѿ
кС£ȻְغΪ˵ˮӱͲһôˣ͸ԵӵˡסķӣҾҲͲ࣬ҲС˸ɴͶˣˢˢվ
Ƕı𣿡غ˿СУʵ
ǰɡشЩģɡ
شغɶ࿴ۣﰵ赽׶Ǯһ˾Ȼôıڡ
С裬ˮǽеĲ˻ۣǳ𡣡һˮݵǰ
лл衣ӹˮȻֵݸ˵ŮҪһۣƤкô
ĳһЦӹˮ
֡裬ҸղŸһ£ǾӦøǶһ׷ӣҸҲ죬Ҳ֪ķӺãҪķھˡ΢Ц˵
޳ɣͲסˣÿϺͳֵģֺ˯ôȥҵѧϰ϶ġغһ⻰̾˫ֱʾ޳ɡ
غһۣ˵С裬סͦõģҿͲˣҲзӣסҲֻʱģȺ˴ѧҺҲصȥסҲ˷ѡ
֣ǵİɣҲһһĴˣȥסҲɲʲôסڳλͶʽģԺҿ϶ᾭסڳҲǰסֱۣŽ˵
ͷӣȻŮŮһƬ⣬ҿǾͲҪپܾˡӦˣô˵˳ƽ

237

ǾͲҪ鷳ˣסڳʲôõģ˵˶ҲҿȥסһۣʮķˣȻǳ˽롣
֣ʲô鷳ģȻϤһЩסҲǳĲ㣬һиʲôģµҽޣסڳͷˡ֪ԼĸǺ¸Լ鷳ж֮࣬ȰԼס
֣˵ķǳеͲҪھܾˣŮģȻΪʲôأ΢Ц˵迪ǸСҲҪˣÿ¸һѡ
貢ûжֻѡһΪСسÿһѾ㹻һڵˣһ´ࡣ
ͷӣŮŮô˵ˣǻǲҪܾ˰ɡЦ˻ؼһģûзҲ״Ӧ
֣Ůô꣬ҲŮТĵʱˣͲҪپܾˣ𣿡ؿ
ðɣðɡЦŴӦˡ
ؼʵ̫СסˣֻؼϢһᣬȻȥݿˡǱݣõĶǼݣѡΪ֮ؼΪ׼ĽӷҲ
һ11ˣҪһ䣬ҪһŴӣ11ÿΧһ
վǱ߸ʲô賯վűߵ֡
٣ıڣܸһԷ˵Ϊ˲̫˼жĳƺҲ˱١
ʲôڲڵģҹһۣ˵Ҷֵܽãôʲô
˶һۣ˶ӶԷ۾￴˸жжû˵ʲôԹԵߵá
С㣬˾ȵЩǳ˵еĲ˵˷Ա
õġԱ˵ͷӹ˵˳˰䡣
һǵһԷǰͬѧ˵ôôڿҲغͷЩ⡣
ֻЦЦ𻰡
ҾЩˣ֪ʱȣĳɼ½ˣǲŹġɫغ˵
غΪ⣬˵㣬ͷİɣҵĳɼԲȵʦ˵ˣ廪ӡ
ҴţˣֻҪܿϻѧҾ͸ˡԼܻܵǷǳ˽ģһӾ˵غʹ
㣬𿴲ңҿ廪ˣô˵غص
㿼廪ˣһСγû˵赹ȿˡ
ģغԱ迪ĽˣҿɲҪѿQQγҲǰµA6
ǾһΪͰµA6ֻҪܿ廪еһѧУҾ͸һµA6Ц˳ŵ
裬ôЩֵؿ衣
ڸû˵һ仰ֻҪ˶ܶ಻ܵ鶼ΪܵġЦŶ˵
ĵİһۣȻظ赹һ裬ŵǰ
ϲ˵ٶȲʮӣв˶ˣܻˣȶУش䣬Ҫһƿę́кСȾƣֻԼһơ
֣ϴľƺ´ιʱٸһЩһ߰ѾƱ˸һʵ
кܶ࣬ڵ岻ôãÿ춼ţÿξôһƿҲҪȺܾõġԷǳĲ⡣
֣屾ͲãȻҪٺˣ޳ȱԼ̬ȣվһߡ
ߣһƵؿ˿
֣֪һվߵġغҲԼ̬ȣĻ˵һ룬תˣںȾҲվǱˣΪ彡룬Ҳò
õغ֧֣ӵĵˡ
СӣҰˡ̾һ裬ƺõһ֧֡
Ц˵֣һ治֧㣬ÿһѪ彡ȶˣͶ岻ˣҲ޳
ͷӣҵһõӡŮŮ֧֣ǰұǹĸ˰ɣЦ÷ǳĿġ
ߣغһƱڱǰһ£˵ƻڡ˵꣬ͷͺȸ˱оơ
֣һæƿҪơ
ȵȵȣһֻһӺˣȻҾֻܿˣʱҪҵơסԼľƱ˫ۿеľƿͬһСԼİһ㡣
ˣ쿴ŮŮؼҵķϣԶȼǲܺڰ֣һ
ӷˡϲæƿԼһһںȥ
ֻ֣źȾƣȳԵ㶫һţ⣬ŵ
ãáط˾ƿӳԲˡ
ҶԡккСȻ֪кСʲôϵǾȻѣȻҲˡ
뺨Ѱ뱥˳Եø˵ʱ򣬷ű˸ƿˣ̧ͷſڣȴƿŵһİˡ˵ʱ΢΢ɫ
ԲߴˡİɨһۣҪ˳ȥȴ֮ͣ˽ŲĿͣϣ㣿ʲôʱģİһϲؿ
ؽԣáþòˡòλվ
ǰǺþòˣԴӸбҵ֮Ǿûټ氡ѧУٰܶͬѧۻᣬÿζ㷢ȴһζûμӡؽԾֱߵǰһ˫۾һֱû뿪
ˣؽԿҽĳˡغյߣеֻ˵
Ŷ𣿡´˺ؽһۣװģͷŪﭹһƬ˿͸ЩʲôɼĻ
һֱæûгʱ䡣ǺǸЦ
ôʱˣҲ֪ͨͬѧһǲǿǰؽ΢Ц˵
ˡæͣǻµģҲ֪ûʱ䣬Ҳû뵽ϵǶԲ𰡡
£ѵǻ𣿡ؽԹ̽Ŀڷ硣
شؽԵ⣬˵һ֣ͱˡ
Ǿǻġվ§ס΢ЦŶ˵λֵ˭ôҽһأ
ĻؽԵɫ÷ǳѿ漴ˣεķǳá
ŶˡԣҲǸˣѣ衣ûзĲԾ˵裬λҸʱͬѧؽԡ
á賯ؽ֡
áؽ֣һ
˵Ŀײһ˿ҩζ

238

غ˵ؽĳˣ˵ֻһڣΪڴڼ䣬ֺؽںõʱ򣬻һŮŲ岻Ĺϵͻӵն˿
ؽԶȥѧ֮дܶ飬ֻûеõĻӦ
ǰϯʱһǵøؽ΢ЦŶ˵
ǲûĴ㡣ҡҡͷֻ֮ΪܣȻ̫֪λǰµģҲܻʱ䡣
ôôܲϯأؽһȣĿȴɨ裬Ŀźε
費˵ϴЦݣ˿ʲô
λǴͶʣûʱ׼ϯؽԿ϶ʱһ˿ŭ⣬ҲǺͷˡ
ǴͶʰãھھίϰ࣬ʲôҪҰæĵطֻ˵ؽظ˵
ǾͶлˡصͷûаѺؽ仰ϣžؽھίϰ࣬ƾҲֻһͨĹԱҪæﲻ϶æ
ҾͲǳԷˣǱ߻пˣ뿪ˣʱĻҰǰͬѧг۾ۡؽԸоĲͷʶȤѡ뿪
ɡܾҲӦǳ̫
ؽԳ˰䣬ԭı̱ˣϹһĨЦȻ㡣ȻѾˣͲҪô׵뿪ϲôˣҲӦøһ˰ɡ
Ȼ֪ԼѾ˸ˣȫûаѺؽԷϣѾԱˣͿʼר־ظвˡ
裬Եζһ鿾Ѽ
˵Ů򣬿仰˵Ļ治Ϲˡ̾˵
裬˵ʲôѽߣ̸һһģһĿѼ
Цˡ
극ؼڻؼˣԻط䣬Ȼһ䷿
ϹҪһϲһţĶ˵
ʲôϲܲ͸¶һЩ軷סЦʵ
Ȼˣ͸¶˻ܽоϲ𣿡ҡҡͷЯС˹ȥߵſڣͣסŲŤͷ裬˵㲻׼͵Ŷ
ԭĴ㣬ô˵ֻ֮÷͵Ĵ㣬һƨϣ˵ģҾԲ͵
΢΢һЦȻת˲ȴûаѲŹʵһС죬ƺרŸµġ
ҪҪȥأţѡ˲ȥ
ڲŪ˺ܾãȵųʱͺˣΪȥͳ֮ûжϻǴ޴¡
Ҫҵľϲ費ؿûпϲ
Ȱ۾ϣ΢Ŀ衣
ô鷳һǹԹԵذ۾ˡ۾·ɻ󣬸ղڲﲻ·ôˣ۾ȴ
Ϲ۾ˡ
۾һ϶ʱ˾ϲı飬ǰѾѵ޴¡
ֱֱؿŨŨƺҪһڰ̽һ㡣
ϹżҵľϲûŶֵס죬Ȼƿ裬վ
а̾һۿߵⶼԲⲻĥʲô
֤㲻ڵŶһЦ˫չŤ鶯ͬһһŤţͷӣС죬ʱͬһŮߣһ˻ǵŮߡ
⣬ǡɴ۾⼸Ϣ衣
Ťţ˫ȴֹͣ˰ڶطŵϣȻ⿪˫ϵŦۣɫԸ˯ػ䣬˵ǰ

ͣЪ軳ָûˣʶԼ׼ϲƺǸԼˡ
ڱϢһҪʼˣͬ£ֱ칫ң˵֮󣬰칫ĽӴ
λسڿᣬѾȥ㱨λԵһᣬȻῪ꣬ԽӴλ칫רȥسʾһ£Ȼ˵
ðǾ͵سɡ΢Цŵ˵ͷ֣һسôʱӴôʲôû˵ͶߣȻ벻ףɴҲͲˣȵسҲ֪ˡ
Լ˰Сʱһཱུ˳˻ҵſڡ칫æվؽеԬسˣ
˵˵ͷֱ˽һߣһߴ
СλͶʵĴˣɻؿŰ칫ʵǳᣬЩ̫˻ǰ칫οĴˡ
ǣǡ칫ͷȻָ˵ԬسλСǻ鼯ŵܲãҲˣרŻͶʵġλǡ칫β֪ݣֵʱͲ֪Ӧôˡ
ҽ裬ܲõ顣Լһݡ
ô˵˷ۣȻǰ֣˵Ԭسáμ棬Ժա
Ůκ˶ܶŮߣԬسȻҲߣЦס֣˵ܲãһᣬһᡣԬ־ǿίӭλͶʡ˵Ԭ־ǿֶһƣ˵λ
֮Ԭ־ǿʵ֪λҪʲôͶʣ
Ԭس֪ǲǻӭǻͶʣǻͶûʲôŻشԬ־ǿ⣬Լʡ

239

Ԭ־ǿ΢΢һЦ˵ίӹͶʣȻǳӭܲĹͶߣΪܲĹͶߣƶ˺ܶŻ緲ǹͶؽǿ÷ѣǿʹꡣ˰շҲӦļߣҪͶʵĹģˡĳ͸˵ˣȫ̵ƣ֤һ֮ȫá
⣬ھΣӣܶ񹤵񹤶ˣʧȥ˹Ǿʧȥı죬ڼｨǾͽ񹤣ȫǵȻӭͶˡԬ־ǿ˵
ͷϸ룬˵ԬسǵŻλҪؽһȫĻƷء
ƷأԬ־ǿ϶ʱ˾ϲı飬ҪһأҪͶʣԬ־ǿΪһܾõس˽ķǳ֪εͶܹ˳ĽأصľҲһ̨ףһոµķչ׶Ρ
Ԭسûҵȷ˵Ҫؽһء΢Ц˵Ԭ־ǿķӦǳ⡣
ܲã׼Ͷʶ٣Ԭ־ǿֱʵϣܹŪͶʶȻϼ㱨
ҪؽһƷǵͶֻ10ڣҪڳĽʩĹ򣬵·ȻʩҪ޽ˡȵǵƷƴȥԺǻһ׷Ͷʣ׷ӵͶȻҪƷҹˣƷǵ׷ͶȻ١ԼĴ˵˳Ҳһ԰ѻƷظڵ鼯ŸողߣȻѾͶǻûûرǮ10ڵͶѾ鼯ŵˡ
ܲã޽ʩû⣬ҲӦ޽ǵͶȴһԵλǰѻʩˣǵͶܵλǵĻʩ費Ͱ׷𣿡Ԭ־ǿЩΪѵ˵
ԬسԷģҾȻͶʾóʮڣҲͱǲǶϷȻʮİգǵĲƷѾзɹұ˾ǵһߣԬسӦÿǵĲƷ׬ǮͶҲԲ١չݡ
Ԭ־ǿ˵ͷ˼һᣬ˵ܲãһ飬㿴вУ
Ԭس˵Ԭ־ǿһơ
滮ǰջصı׼滮ǵ׻ʩҲĺͶʹҹǵĺͶܹﵽ׼ǾͼʩֻһСسǣʽޣܲ½⡣Ԭ־ǿ˵Լ뷨ͬʱҲԼѴ⻰˵ɳжȣǳĵλ
룬Ťͷ裬˼ǳԣҪ
ԬسǵĺͶǾԻᵽλģǵĺԼһϸıעûǿҪ⳥޽ʩʽԬس㻹ģ⳥ѿߵ޽ʽ΢ЦŶԬ־ǿ˵
⻰Ԭ־ǿɶ࿴ۣԬ־ǿҲ϶ݾԲһô򵥡Ԭ־ǿЦ˵Ȼô˵ˣǾôɣȵع滮ǵĻʩ
ͺáͷ˵ϣ֮ܺ졣
ȻȻԬ־ǿĵЦͶ̸ģȻҲҪͷϣϾҪ죬һίϾҪˣسҲ˼ˣҲǸõλãίǵλˡɹôһͶʣɽΪһз롣
λһʣλһ¡Ԭ־ǿʵѾ̸ףҲлˡ
Ԭس˵Ԭ־ǿһơ
һ½СأûʲôλƣҲڽͨŦ֮ϣΨһƵľˮԴˣҲλΪʲôҪѡͶʡԬ־ǿ˵Լɻ
΢΢һЦ͵ˣҪѡͶʵĵطȻѡԼļ磬ҪзֻƷԭǲļҩģܴؽǵɱ˵˶٣˵ԬسǵĻƷҽԺϣܷϰֲ⼸ҩģΪṩԭϡ
Ȼ⣬ڵũ񶼷ǳʵȵǿʵݣȻǾԲֲġԬ־ǿڴӦͬʱҲ˵ԼѴ
򵥣ǿԺֲǩͬԹ̶ļ۸չֲҩģ֤ǵ롣һеİ취
ˣ˺ͬıϣֲũԻӡԬ־ǿǳĸˣЦ˵һðũֲҩģΪṩԭϣҲգصõܴķչܲãԬ־ǿ㱣֤ίȫ֧ǵͶʣͬʱҲί̬տʼ꣬ǹ˾˰ռ5
Ԭس̫лˡϵԬ־ǿл5˰ȻǺܶ࣬ǾƾҲܿóԬ־ǿͶʵ֧֣֧֣ţĺܶ鶼ðܶࡣ
һת۱㵽˳緹ʱ䡣
λҾ֮꣬ôԬ־ǿλվ΢ЦŶ˵
Ǿ͹ˡҲЦվԬ־ǿͣԻټܶصĸ߹٣ЩԱýԼԺķչҲо޴ĺôȻܾԬ־ǿ顣
С绰ݣǰһϯԬ־ǿһԵİ칫˵Ȼٴ绰֪ͨίĺκͷί֣ΣһλͣҲһ𡣡
õġ칫Ӧһתȥˡ
λԬ־ǿһơ
Ԭس롣賯Ԭ־ǿһƣԬ־ǿҲٿǰ·
Ͷмֻһ֣˾ûг˳Ԭ־ǿ²˹ȥ칫κܿͰԬ־ǿԸˣҲСŸ
ԬسİŰˡ칫Ԭ־ǿ㱨һɹ
Ԭ־ǿͷ˵һȥһС
õġ칫εͷӿ첽ݸ˹ȥԬ־ǿˣ˹ȥһ·ϣԬ־ǿϸĿǰķչ
ݶ¥칫ζµİľ¥ݿڵ˵سˣ˳֣æӭԬسǵľϯߣ
Ԭ־ǿͷȻһƣλ롣
ȻǫԬ־ǿǰ棬ǻȻǳ
칫ΰ˴һǰ棬ȻƿţվűȽȥѾڵˣ˰֮󣬾Ȼְﻹһˣһżˡ
ԭοеĴͶ̰ؽظкһ˿˲ײϲ

240

ԣԭܲʶԬ־ǿǺЦţԼĸȻ˺ʶȻԬ־ǿͿ϶ͶʮþˣϵЦݲɸʢˡ
ԬسҺǸͬѧؽЦԬ־ǿ͡ؽȵĳƺüͷ
Ԭ־ǿЦŵͷ˵ҶҪվ˰ɣɡ
Ԭ־ǿںؽԵߣҲźۼؾܾˣֱԱߡ
˶֮Ԭ־ǿȴվ˵һһһ°ɡ˵Ԭ־ǿָ˵λǻ鼯ŵܲãҲˣרŻͶʼġλܲõ顣Ԭ־ǿȻ֪ݲͬһ㣬ԼģԬ־ǿȻҲֻô衣
ԭֻһ顣ؽЦ۾ǳ˲м
Ѿʶˣλֱؾίĺؽκͷί֣ΡԬ־ǿԼλԬ־ǿ˵ؽǾίεʱﲻ΢΢һΪȫźؽ
֣һʮҵˣĿǰλã֣Ŀ϶ҲԼĹ֮費ɶ࿴֣֣ۡĵʱ֣Ҳ˹迴Լ֣òĳЦЦҲ֣ĵͷ⡣
Ԭسϲ𣿡һƯķԱǰʵ
ˡԬ־ǿڰ֣˵ȸƿę́
ǣԵȡԱӦһת뿪ʱ򣬷Աؿ˺ؽһۡؽԵ¶һĨЦݡ
سľϯϲٶȿ϶˺ܿˣƿȸԬ־ǿһƣȻָƣǸؽԡ֣ĺԼƣµĵ˳ķǳĺãɴ˱Կµ
Ԭ־ǿƱ˵ܲã飬ҾһصļʮϰջӭͶʡĻZǳʢУرڹٳȫ÷ˣܶ಻ڰ칫̸׵飬ֻҪһ˾֮ϣͿԻᱻ̸׵ĳЩطܲܺȾƣ᲻ȾӰ쵽;
Ҳ˾ƱȴΪѵı飬˵ԬسҵľãܺȾƵģԬس¡
ҲˣԬسǵĸĸ٣͸ĸһԷôܲȾأԬ־ǿû˵ؽԾ˷ԵѵͺĹϵǳһ㡣
ֻǵؿ˺ؽһۣԬ־ǿ˵ԬسĲܺȣⱭ¶ǣҿ϶ͻġ
ҿǲܵܲþȻܺȾƣǾͺϰɡԬ־ǿǸĳЦЦȻ˵Сȥ÷ԱһƿϽ
õġµͷʵʲôϣ
͹֭ɣллЦЦܲÿˡҲ΢ЦȻų˰䡣
㿴Ҫƣȴϣǲе㲻ƽؽɲݡ
֪ʲôõ飿΢Цţ˽Ѿǿŭˡ
ܲòǴľƿȵԬسôôһ仰ؽǶԬ־ǿ˵ġ
鲻Ԭ־ǿͷ
֪أؽЦؿ裬ǾԲ᲻Ԭ־ǿӵģոҪԬ־ǿôһ仰ĿҲڴˡ
΢΢һЦ˵ȻԬسͬˣǾô˰ɣľƶˡ
ãáóҲһֱˡԬ־ǿļ£ƺǳ衣
裬𣿡ĵСʵ
賯ЦЦ˵İɣûʲô
һܺˣˣһչ㡣죬Щĳǿ
˵ͷ֣Ĳɶ࿴˼ۣʱҲĹϵһ㡣
Ҳһƿե֭ˣȻָһ˫ֵݸ
ллӹԼǰ
ܲá飬ǾͼԬ־ǿոշµľƱ
ԬسǾ㣬ԺҪԬس֧֡ҲףƽơóĽ֪ʲô˵ʲôĻ
ллллǸˡٵ˶ϣԼĹԽԽףʣԬ־ǿЦķǳĸˡ
Ԭ־ǿͷȸ˱оƣҲˣֻһԼģһġ
˵ľƱˣæƱ˵ơ
Ե㶫СطûʲôɫдλλԵ㡣Ԭ־ǿк
˶˵ĶȻҲóԵģҪ˵Щɽ亣ζˣǺϡҲúóԡԵ˵ȫǷĵظп
Ϊܲõ仰Ҿһ¶ƱվЦŶ˵
ΣҾ㣬ԺкܶҪ鷳㡣Ҳվ֮ԾĽӹľƱͷͺȸˡ
¿ȵôˬ죬Ҳˣͷȸ˱о̸֮ԼһЦŶ˵飬һֱˣҲϲĹֱ˽ѣⱭҾ㣬鲻Ժͽѡ
ҵҡ賯ЦЦľƱԼľƱ˵ܽʶһѣҾ㡣
¸˵ЦƱһ£˵Ǿ͸˰ɡ
ãˡͷһκȸ˱оơ
ŸһѾı¶ˣؽһԿøˣﰵЦȰɣҿܺȶ٣á
裬Ե㶫۵ؿ裬æһЩˡ
賯ЦЦȻͷԶؽԶʱʻգתתǹһĨЦ
飬ҾһӭͶʣίһȫȫΪǷ񡣡ؽԶƱ˵
ѾƱˣȻٳԶֻ÷¿ӣһζƱ֮ٴκơ
֮󣬺ؽԲû£ƱԼһƣ˵飬ղǱԹµǣ˽˵پһȵǽʱ򣬿һҪ˸ͬѧһ
ȻЦţûаѺ仰˵꣬Ȼˡϵıûб仯ɴЦݣȴһ뷨
Ǹˡؽͷȸ˱оơֻúȸ˱оƣѾ˺ؽĴ㡣ҪҺҵҪûı¡аЦ
ؽԵĴľƣһ͵ú͵úıԲȶܰ

241

ԭλҪ˰ϲϲپλһھϯʱҲҪ˸ҷԬ־ǿֶ˾Ʊ
ҲεĺܣҲֻһζƱ֮ٴ¶ǡ
ܲã飬ҲһлͶʣҲףǰͷϡշ¾Ʊ֣ľͶžƱվһ˵ǣ޴ӾֻܾһζžƱվ
һͺ12ˣȻ󣬵12ƷһҲаˡ
飬ȳԵ㶫ǺǽһҪ顣Ԭ־ǿЦк衣
ֻǵͷȻͷеĲˣθȾһǳܵ飬θװһЩ֮о˺ܶ࣬΢΢תԯθľƾͱˡ
ԯԯһ֮ȴƾԯϵȱ֪ˣ֪ǻ᲻ӵصˡ
˾֮侴Ǻܳģһֽһ֣Ѿһ֣ҪˣؽҪȴҪ˭һһԬ־ǿº֣֮˺ؽԡ
ΣղžƵʱõݣεȻҲؾˣǹ£ϣԺǹ˾ͶʶչˡҾһ˵꣬ͷȸ˱оơ
ڶ˽˵ݣͬѧҲҵͬѧҾһ˵꣬Ÿɵ˵ڶ
ؽԸղų˾֮⣬Ԭ־ǿ˺ؽԵľޣϸոպȵǱѾ6ˣؽֻоθһڣľƱȴٳٲ͵ߡ
Σǿ𣿡źؽԡ
ԣľôܲأԬ־ǿҲѵؽԣεͶܷɹԬ־ǿ˵ǷǳҪȻϣмκһ
ֻǻؽԿЦһ£ҧҧͷѱоƺȸɡ
΢΢һЦȻʹһɫĵ˵ͷǰľƱվԺؽ˵ΣͬѧҲһϣԺչˡ
û⣬û⡣ؽϹЦݣȴľȻˣ꣬ѱؽԿһۣúؽԲòȣؽٶҧҧڰ˱Ҳ˶
Σǵһ֪ҺµˣǷǳԵҺĺ£׻˵úã³˫پлǶԵĹġƱԺؽ˵ѾؽԲˣԼĵˣǲһӰԲٸڶ¡
ؽԲٺȣȴܾܾܾˣǾ˵ˣˡؽҧҧﰵTMѾʮ౭ˣҵ뿴㻹ܺȶ١뵽ؽҲ˾Ʊ
ιȻˬ졣΢΢һЦںؽԵļһ£һԯ˳źؽԵľֱӴ˺ؽԵθ
ؽԶʱеθĶֱϳ壬Ҳ̲סˣкҲ˲ôˣֱܳ˰䡣
⽨ҲǵģܺȻҪǿԬ־ǿһ䣬ȻЦŶ˵飬Цˡ
ûϵûϵ΢΢һЦͷԲˡ
ϼ㾴һҾһƺе˶ܳȥĺؽԸˡ
ԲԬسҳȥϸվԬ־ǿǸЦЦ
㡣Ԭ־ǿһơ
ݵһвؽ۵ţոճԽθĶѾȫ˳³Ѿθˡ
Σ㲻ˣ¿ɾҪθ³ˡһŮվںؽԵźؽԵĺ󱳣Ůת֮󣬺ȻڰֹƯԱ
ؽԽӹŮ˵ݹֽ˲죬ݺݵ˵TMDǸСӸңǾԲŹġ
ΣһϺˡŮͻȻ˵
ӣʲôӣؽЩԺûŮ˵˼
ȻĺˡŮԹĿźؽԡ
ҵĺӣؽԴһʱ˲٣ʲôҵĺӣTMҪ˵˭֪ǲ˵ġؽԵתķǳ죬һӾ뵽˶Բߣˡ
ϹһֱڼңӲĻ˭ģŮѾ˵㲻ţҾͰȻȥӼ
СҸ㿪ЦôأؽһŮ˵ҪȥӼ̱ˣһЦ˵С֪Ҽֻĸϻ֪֮飬÷찡ҵĹס϶ҲᱻģҪõġ
ҵȻ֪ҪãҲûҪӣ֮ǰұ֤ҪɴþģǵڻһüĿûУ㵽ûа·ϣŮ˺ܻʱ
ѾǾ˵ˣºܿͻʵ죬ұְ֤ؽȻŮʱ˵⻰˼æŵ
Ǻðɣȵҹ֮ҾȥҽԺӴŮЦ˵
ãáؽĨĨͷ亹ﰵ̾գŮ˲Ǻ̰ȻҪƽ¾Ͳôˡ
Σո˵˰㣬벻˸㱨𣿡ŮЦǺǵʵؽԱƺǳĸˡ
TMD˵ҾСҼˣȻúõȥѵѵǸСӣҲҪ̫ˣǸСӳ̫ͺˡؽݵ˵
Σ滵Ů˿Ц
ȻȥˣڼңҹСɧζؽŮ˵ǰһѣҡҡλεĳ˲
ᡣŮһڣںؽԵ˲
ؽԸ߲ãһαƿˣ˳ǹһĨЦؽԺŮ֮ĶԻһֲȫ뵽Ķ
ͳֻͨСĵ绰绰ܿͽͨˡ
С¥ڱݶ¥һСŮԱȻҪκ˷ֱ֡ӷԸ
ǣˡСӦһ
ߺߣ棬Ҿ浽סЦֻ˲
緹Сʱ֮⣬ȵòˣؽԴȥ֮󣬾˵ʲôҲˣɲôܣԬ־ǿѹúؽԺ˼ؽԵɫҲǡףҲȥˣ䣬ʾʿɶֹ
赹ǺĻԺûΪѺؽԡ
ܲã飬ȸˣڴίӭͶʡԬ־ǿȻӦеѡ
ллԬس飬ǵ֮ĺ϶ᷢչĸá˵ԬسסͲˡ
ãáԬ־ǿͷ˵ڴǩͬ
ͷ˵ԬسҾͲˡ
ˣˡԬ־ǿڰ֣µͬ³˶ݣ֣Ҳȥϰˣ뿪ʱصظһƬ˵ҪæʱȥƬԱʱ֮衣
ؽԲû뿪ΪſϷ

242

βȥϰ𣿡ЦǺǵʵ׺ؽڵʲôҲƣΪڻûеʱ
ϾߣϾߡؽӦţȴûһҪ뿪˼ţƺʲôĵ
ɻؿ˿ؽԣʸȴˣȻλ飬ǾͲҪˡЦǺǵˡ
ۿ˾Ҫ߽ݣԼεȴûзؽԲżͳֻͨ˷ԱСĵ绰绰ͨˣȴû˽ؽ˺üΣǽȻһ˽
СˣȻˣӣTMְҿTMȫǰΡؽԺݺݵ˵绰߷Ȼˡ
ˡݵĴź棬˳ߣȫɻ
Ϲڸʲôأʵ
¥ȥ֮ˡ賯ЦЦ¥
¥֮ͳֻͨСĵ绰ʵС
ҵķ䡣СӦ
Ϲ˵꣬Ҷ˵绰
ϹڸʲôأӵŪˣͷˮ͸оԼԹһ㡣
Ȼ֪ˡ΢΢һЦǣֳСķ˹ȥСķǰţһžͱˣŵеС
٣ŮȻӲĺܣ˵ʲôйϵһţʲô˵ˣ٣ץôһŮʲôвؿ衣˵꣬˿˼ǳԣ㶼ôһŮˣץôһŮ˸ʲô
ŮˣʲôŮˣ̧ͷ裬ɻץһŮ˸ʲô
ȥ˵ҲżͣΪ֪һжŪˣеȻҲ´ˡ˵꣬ȽӣҪŪô£Ҳ˷䡣
СжڣԱСһŵϣģսսԱŵòᡣ
裬ô£ôô۸һŮСģʱͬķģֵؿ衣
㲻Ҫżһˡ΢΢һЦŤͷСʵʲô֣
СԱش濴˿裬ʹԼʲôط裬ǲô룬벻裬λʶ´ʲôС룬Ǿ
㲻ʶңʶ㡣΢΢һЦʵͺؽԵĹϵ˵һɡ
㵽ʲôˣ㾹Ȼ֪Σ㻹Ұңº𣿡Сؿ裬˵ؽԣ˵
ᵽؽԣҲˣ
£ҵֵûҾҪѵǸСӡЦǺǵ˵˵꣬辶ֱߵߵ£̧ͷС
ҪʲôСںˣСؿ裬ףԷȻ˵ͺؽ֮ıȻѾȫͺؽ֮ĹϵԼԴ⣬ͽٲԨ
ؽԾȻҪ˽ѵ裬ɫ̱÷ǳѿСѾûͬ顣
ҲʲôֻҪĻм鱨棬Ȼڶ¼ͺؽ֮Ĺϵԭԭ˵һ飬Ϳ뿪ˡɹ΢ЦЦС۾ȴħ΢Цһ㡣
ҲôСѾҪʲôˣȴôΪԼô˻ôĺ
ȷ㲻ӦҾͻҵֵܸɵ㣬Ȼӵȥι㡣ϵЦݶʱʧˣĿС˵꣬賯СʹһɫС̻ص˵ͷС˹ȥ
ҪСˣǣһ˵ϡ
СȵȡסСȻСԸⰴ˵ô𣿡
Ը⣬Ը⡣Ҫ֤ɱҡСͷͬʱҲԼҪ
豾ֻûҪɱûбҪΪиôСҪ費˼ľͬˣŤͷԽ˵ȥһ̨¼һҪЧǳõģҲȥһ̨
ǡͷת˷䡣
бС
ҷڼˡС۾תת㱡
ٸһᣬбʵһ۾ͿС˵ѡ
ڣҵСشһ
ʡ
ҷŶĴСսսػشǵһˣҪ
ľ룬ˮ£ȥб棬ҪܻǸʲô飬ǿֱӶ֡תͷԸеŮˡ
ǡľˮͬʱӦһȻߵСߣľ˵߰ɡ
ǣǡСͷľˮµġ֮͡³˷䡣
Ϲ⾿ô£ȻѾһţŪΪʲô֪һС
΢΢һЦľԭԭĸ˵һ顣֮󣬵ŭˣƿڴؽԣؽôôһСˣ޳ܣ
ֻЦЦ𻰡
һ󣬻ò񫣬˵Ҫȥúֱ̫ˡ
㲻ȥˣҰС֮鹫ȥĹҲͷˣҲȻȥʰȻʰЦֹŰպؽԵԸ϶̰ܻߵȵС֮ϱȣزſ϶飬ʱòʰؽˡȻе㵣ģؽԬ־ǿĸԼ˺ؽԣ᲻Ԭ־ǿĲĲֻ᲻ͶΪԼ
ȻЩģɲؽԵĻᡣ
취áϵô϶Ӳˡͷͬİ취
ô޳Լİ취ǺЦˣ˵ԭһеԺؽԵĴףڿǰ׳ˡ
ԴףΪʲôףؿ衣
ĳҺǾ鸴ȼʵػش΢΢Щ졣
ЦˣЦķǳĿģǰһͦЦһȻĻߡ
С˿һĻæͷŤһߡ
ЦʲôѵҲӦóԴ𣿡Щε˵
ЦĸӵĸˡȻӵˣСҲ̲סЦ
һһ̨DVˣһ̨ȫµDVӦողȥġֹһᣬľˮҲСˡ
õ𣿡ľˮ¡
õˡľͷļŵݵݸ裬ӹһ£Ȼ˵ͷ˵Ǿͼɡ

243

СDVȻС˵ͷǰȥ
Сһ£֮Сٳɣ첽ߵͷǰá
Ҫ˵ʲôССʵ
롣豾ҪСͺؽ֮ԭԭ˵һ飬ûʲôɱ
٣ҾÿλСһҸŮǿ飬»еĹܲЧҪλСݼˡЦǺǵ˵
ЦŵͷȻС˵Ͱ˵ô˵˵Ҫһ㣬һ㣬ܿãݵĲã֪ġ
Сزһ£Ȼ˵ģһݺõģһʧ
ãǾͿʼɡͷһ仰˵ġ
ͷDVϵĿʼ˶˵ˣȫ۾Сڴıݡ
Сܾöû˵ƺ׼ǹ˺һᣬûҪʼ˼һͬʵһ̵СϡôһţСһӴۿȻС㿪ʼµĿߺؽԶΪĿУؽԳһʮĶˣҲ֪ǲǼˣ˵ĵиȾСһ޾ͣˣʮ֮ࡣ
ˡ迴ˣֹС
СĿȻֹȻ裬ʵ𣿡
С仰ʵ壬ǵ񷭰ۣڰ֣ˣˡ
ĿˣСȫû뵽ôˣЩŵʵ
ѵЦŷʡ
ǡСҡͷȻ̴վ첽˷䡣
ؽԼֱ̫޳ˣӦñʮ˲ȥϵɽ͹ݺݵ˵ԣȫС˵ǡ
ﰵһѣȻЦǺǵ˵ϾͻᱻµˣǾ͵ſϷɡ˵˶٣Ȼ˵ǰµƬӴһ£ȻŪȥһҪȣǵøб档˵ţебݸľ롣
õġӦһȻг˷䡣
СҲȥýһȻ͵ؽԵļȥһҪֽӡֻǷϻ񫣬ؽҪѺؽԸȥ趼öԲԼ
õġСӦһ׷ȥˡ
Ϲôǲ̫һЩЩĵ˵ؽԺԬسĹϵһ㣬ôԬس²˵ȥ
ûйϵڰ֣˵Ԭ־ǿֻһسس滹ίǣҪΪǣǿֱȥίǣαҪһأΪǣɹǵͶʣ϶ϴһʣ϶ΪһССľίηôһûġ
ղҲе㵣Ѿˡ
ͷҲˣΪķǳе

УҶһ
׳ϣһܺõĻ쳣ȥŵļգÿʱᵽ÷ɽȥţÿܶȥ˵һǳõĻᣬȥаոɵ˵˵һֱĻᣬڻڽˣܲˣ
һɳֵĸֵܣ쳵ļڶ˿²ǵĶ֣СҲҪɳһЩˡ׳ǵѡ˱ʵ
ܲ׳룬Ц˵ȻѣҵȻ¾սҲɳֵֵܣ׳Ҳ̫ʵˣεķɹʧˣҲ͸˺쳴ϢĻᣬһǿ϶ֻ·һˡ
ҵȻס׳ϵͷǳжҪԣȻᱣʵҲɳԼǿ¡
쳵ϰߣϰ˵֮ǰ͵÷ɽȥǸʱ컹ûǷĺʱ䣬Ǿڰɽں氲һӷǰֵܸ쳽֮ǳ䲻ĴӺɱȥһֲãҲϺǵĺ·ǰлúءϸ˵ļƻ
ƻǳĲ׳ͷ޵˵СǺڻһңƺŹȻٰ
׳ϹˣҵļıȻҪ׳Ĵû׳ϣʲôΪҲ˳׳һƨ
׳ϹЦǳõؽƨ
׳ϣǾô˵ˣھͻȥ֣㣬÷ɽ¼ϡȷ˼ϵʱ䡣
ãôˡ׳ϴλվڴһ˿˲ײĹ졣

ĵ㣬ӵĵ绰˵Ѿѡ˷ӣȥܲ⡣
ܲ˼˵ȥʵȥǮпǣ־ͳ˱ݣڱſڣһ⳵
λȥģ⳵˾ŤͷƺǵһôƯŮˣض࿴ۡ
ȥС˵ѡзӵĵط
õġ⳵˾ӦһȻ󷢶ƽȵĿ˳ȥ
С½һסլСٽ½һɭֹ԰ķߵģÿƽﵽ4000Ԫѡеһ׵ݹԢֻ106ƽ¥СĴ£򵥵ؿ˿ӣòǺ⡣
С㣬ﻹķ𣿱˵ٿһЩġ¥С㡣
УС¥Сͷ˵ﻹ150ƽķӣ䡣¥СͿĲֱ˵ķӡ
С裬Ҿ͹ˣסõôֻˣȫûбҪ̫ķӡ
˭˵ֻסСԺ϶ҲᾭסģѵԺҪһؼһȥס𣿡ϵľ150ƽ׵ķӣĸ֮²ŸΪ106ƽ׵ĵݹԢ
룬ҲôһҪĻȴҲɡ
֣Ҿ˵öԣԺҺؼܲڻȥסݣҿǾ150ƽ׵ķӰɣ40ƽףҲ಻˶ǮҲ뵽Ȱ˵С
ðɣǵİɡ趼ô˵ˣȻҲͲˡ
С㣬ȥ150ƽ׵ķӰɡҶͬˣ¥С˵
¥СЦˣһ150ƽ׵ķӣµɾͻˣв˵ص
150ƽ׵ķֱ֮İˡ
һԸ𣿰ǹ˾Ĺ涨һԸԵõ5Żݡ¥Сʵ
ˢ԰ɣóпݸ¥С㡣
ԣԵġ¥СͷһԸɾ͸ˡ

244

صһ߼סլڣһָȤؿŵڲŵƵȻϵб棬ָ֮˰ѱ涪һߣȻԱһӢ֣˵ФǸ˵ƷζǲҲ̫һ㣬Ůۡ
ӢФǰѸ§ĵЦ˵Ӣ㣬ôܸȣô񣬱϶ûôФô˵ţһ˫۾ȴ˲Ҳ˲ĿƵڿߵŮˣ£̿ˮ
Ҳ̫ˣŮҲˣȻ˼ҵĶӸˣڻŪôһƵ͵ίȥôȥָ˷ФĲԾֱӹصƵ
ФϳһĨź֮ɫʵӢ㣬ô죿
ô죿ȻֻȥŮҳȻǮˡ˵ָ˶˶٣תظФӢӣ˵СںؽǸ˻ǵҡǮھͶ̹Ժ߿Ҳ׽˼𣿡
ԭôָǺؽԵӣӢ
ףסФͷȴһ˿
СھȥŮҳȻõǮˣ֪ôġӢһ˿ݶ
ǣǡФͷü֮ȫ˷ܡ
Ҿ㣬㲻ҪǸŮˣȻСҶ㲻ӢԿФ룬
ֻӢһˣôῴˣФ˵ΥĵĻ˵仰ԼƤˡ
ӢһЦȻФһ£˵Ϳȥ°ɣҲðѺؽԽлˣҿ׼öǮҰƽ¡
Ӣ㣬οһҪһҪڵǴ湻ǮˣǾͿ˫˫ˡФװ㽡
ãáӢǱФ仰ƭˣ¶һҸ㡣
һСʱ֮󣬺ؽԼææظ˻һţؽԵϾͶЦʵţϰأʲô½һ
ȻؽԺܲϲǰֳŮˣ˵ᣬڵһжŮ˸ģŮ˾̫ϻʣܵ
ɵĺ¡ӢָŵĻԺؽ˵
ؽǰһʱȻһըˣʵţģ
רŸ͹ġӢЦؿźؽԡ
ţǧҪţҸͲʶŮˣڹˡؽæӢͣȴѾСˡ
ʶٿӢЦţбӸ˺ؽԣؽԼһɫʱ䡣
ôϣӢźؽԣѾʵѺؽԸһ飬벻ףԼôͿôһõˡ
ţһҪȾң֪ˣҵǰ;ɾͻˣһҪȾҡؽһһӹӢǰ
Ӣһεı飬̾һ˵ǷôķϣҾٰһΣ²Ϊˡ
ллţллšؽԵͷĵл
¿ҪǮģҿɲٺƤȥЩ尢ˣε鲻Сûаٰʮ°ڲƽӢһΪѵ˵һ˫۾ȴźؽԣıϿһЩߣΪԼɱ׼
ǺؽԵıȴӢˣΪû˿ԥʹӦˣȻͳһ֧ƱݸӢ˵šҸողõһ򣬾ȫˣһҪҰƽ¡
ðɡӢͷȴﰵԼΪʲôٴһ㡣
ݣںؼĿһͻȻԼеһʧһӴλվͳ绰߳˰䡣
㣬ôˣغС
ãȻҡҡͷ˵Ҳ֪ʲô°ɡ
Ŷغ˵ͷҲʣͷɽ亣ζ
貦ͨ˽ĵ绰˵ľˮȥСҪ˵
ǡӦһ
Ҷϵ绰ԼͿС뵽˺ؽԵ֮ǰһйпܻữΪӰΪС뵽˺ؽԵؽԿ϶бҪĿڣеһƵԼͷϣ棬⵹ԼԼһˡ
ʱ䣬⣬С϶Ѿ뵽˺ؽԵԷ϶׼Ӧ֮ˡԴû˰취Ҳֻںèˡ
ص䣬˵˼仰Ȼֶ˵֡裬е㼱ҪȥһˣҾͲǳԷˣǳԣ֮ǹ֡
ȥæùǡȵİڰ֣һν˵
šͷת˰䡣
绰ҪԬ־ǿ绰ȴԼûԬ־ǿĵ绰ʱ뵽֣ԼһƬ϶Ԭ־ǿĵ绰Ҳٳɣ·ͿӵĿڴҳ֣ĸƬֻ벦˹ȥ
һᣬ绰ͱͨˡ
֣Σã衣Աš
ԭ鰡ãá֣ĹЦţƺܸ˽ӵĵ绰ʵҴ绰ɣ
ǺһЦ˵еСҪ鷳һ֣Ρ
鲻ÿʲôԸһˡ֣Ӧķǳ
ģе˽ҪԬسȴûĵ绰֣ӦԬسĵ绰ɡȻ֣ѾӦˣȻҲͲˣֱ˵Լ顣
ŶԬسĵ绰ҿ֪Ԭسʲô𣿡֣Цʵ˵֣꣬ĿܾԼô˵̫òæһ䣬Ҫǲ쵼ĵ绰߱˵ģҲҪ˽¡
ûʲôֻԬسԶٷͨͨ飬Ժĺһڣ˹ȥ
ŶԭǾһԬسĵ绰ɣ139****1188֣Ҳ֪ߵһɣҲԬ־ǿĵ绰衣
л֣ˣԺлᣬٵ֣Էһνĳŵ
Ҿ͵ĵ绰ˡ֣ĵǲ
ãá֣ΣǾϵˡҶ˵绰Ȼ̲ͨԬ־ǿĵ绰˺һᣬ绰űͨ
ιáԬ־ǿ
Ԭسã裬е㼱£ҪԬس棬Ԭسʱ𣿡ʵ
Ԭ־ǿΪҪ̸Ͷʵ飬æӦУʱ䡣ڻڰ칫ңֱӹҰɡ
õģϾ͹ٸԬ־ǿ˵һټȻ͹Ҷ˵绰СУһ𳯲Զ˹ȥ
ѾԬ־ǿİ칫ңȻᳵ·Ԭ־ǿİ칫⣬ţȵӦ֮ƿ˽ȥ칫ﲢֻԬ־ǿһˣһƯŮˣŮüĿԲž԰
ֻЦЦȻֱߵԬ־ǿǰ棬Լè֤ŵԬ־ǿǰԬ־ǿͷһɫʱòҰס

245

Ԭ־ǿسλҲ˿ˣܶˣܿ裬һľȵ˵飬ԭǡ
ԬسλСȥ𣿡Ԭ־ǿĻҲȲѲԼںèݣȻԽ֪Խˡ
ܿȳȥԬ־ǿɫƯŮ˵
ǡŮ˵˵ͷתԬ־ǿİ칫ҡ
Ů˳ȥ֮賯СʹһɫСߵűߣšſ˿ְ֮Ȼ˵ͷ
飬⾿ʲôԬ־ǿٺãҲеܲˡҲ֪ĹְְλԶĳƺû䡣
Ԭس㲻Ҫţιֻе˽Ҫ鷳Ԭسһ¡赭һЦ
˽£Ԭ־ǿʱˣЦ˵飬ʲôֱӷԸһͿˣαһˣ
ºԬسĪĹϵұԬس㵥̸̸΢ЦԬ־ǿʲô
ЦݣԬ־ǿʱûˣ边Ȼ˵˽£ôйϵԬ־ǿǿ򶨣˿СУ˵龹ȻҪҵ̸̸ǲҲ⼸λȥ
ҡҡͷ˵ҪǶҵֵܡ
ô˵ˣԬ־ǿֻõ˵ͷ˵飬Ǿ˵ɡ
áͷ˵ºԬسĸؽйϵ⼸ص찵ãֺؽԵ̰ܻо˽ңͺܶŮвŮϵĿǰѾ˺֤ܶݣܻǣ浽ԬسԾר̹Ԭسкҵ⣬ʺǣ浽طİУյ֤ݽԬس㣬½Ԭسȥ֪ԬسΣ
Ԭ־ǿͷ˵ϲؽˣҵĴкܶʡеĸ߹٣Ԭ־ǿССسﲻġ
Ԭس¿漰ܶ߹٣㲻ú£һѹһȫеһҪ鵽ףеһжܰһȺȺ֮ԬسҲˡȻ׺ؽôĿɽǿԬ־ǿӣҲܲ¸ţԼбҪԬ־ǿһŶ衣
Ԭ־ǿЦ˵飬ıкèһССسɲҸЩʡеĸ߹ԣܰ⵹ܶˣλÿҲᱣסɣ
ԬسѡֻкҺܱסԼĿǰλãղλСӦòԬسķ˰ɣҰĹϵȻ󹫲ڣλûܱס𣿡赭˵
飬вңԬ־ǿؿ裬֮ǰȫû뵽軹ôһݣȻҲûйǵԾ˰ѱ
Ԭسڰ㣬ڹᳫʱ⵹һȺ̰ܻߵĹԱӵиαǮ϶һӾʹسλϰɣںèȻûжȨǱһССسûġ⣬һкܶĲҵԬسѡҺȻҲĳЩϰ㣬ҵİԬس;ϱض޿һӣȻٸһǣԬ־ǿõѡ
Ԭ־ǿû˵ǵͷŵʧãԬ־ǿ̧ͷ裬۾ȫǼһĻЦˣ˵ԬسѾо˰ɣ
ǡԬ־ǿͷ˵ҴӦҲϣ˵Ԭ־ǿʵڶĲһԶŵˣܱסڵλãҲԺ֧øߡ
ԬسǾԤףԺ졣ЦųԬ־ǿ֣Ԭ־ǿʱѾԤϵĽˣΪԬ־ǿһˣ׷ȨԼ·ϸõȨԬ־ǿѡվߡ
졣Ԭ־ǿֺһ£Ȼô˵ţԬ־ǿȴһҲûУ֪ԼѡԼʲôĽȻлᣬҲҪһΡ
DVǷݱһԬس賯֡
ǡͷȻϵDVбݸԬ־ǿ
Ԭ־ǿӹDVһκɨһб棬ʵ飬˵֤ݣ
ͷ˵֤ݾʵɿŮ˿Ѿ뵽˺ؽԵھҪԬسȥͳұպһǳ֤ˡ
⡭ðɣȥԬ־ǿʵһ٣ҲŮˣνġ֤ݽһҲûС
ԬسǾ鷳ˣҾͲ㰲Źˡ˵ţվȻЦŶԬ־ǿ˵ԬسղλСǳƯôڰ칫Ҳǻ£ҵһС˼ԬسԸղλƯС㹺һ׷ӡ
˵ţӿڴһ֧ƱȻƵԬ־ǿǰ
Ԭ־ǿһΣܾڵͷһ֧Ʊϵ֮ûоܾˣЦŰ֧Ʊװ˿ڴ˵飬Ҿллˡ
ԬسˣԺǺ飬ҪԬسæĵطкܶࡣֻһС˼ЦŰڰ֣ȻСһԬ־ǿķ䡣
ƮС꣬ȻѾǴˣԵʣֱ½ֻмȵٴλ˺Ķװ
÷ɽɽţʮɫĽγͣɽ£γŷ׷ױ򿪣һźɫװ׳ӳˣȻѸΧһţŴӵڶһȵˡ̧ͷӺɫñӵ¶˳Ǻڻĳϣ쳡
׼𣿡վԱߵһˣüͷƺǲϲڵ
׼ˣʱȥ˹ػش
ôţһȥȡñӣ˶ִ˻ȥ
ϣ⡭ż˵ȴ쳻ָˡ
ʲôͷӶ£㻹£쳵һ˫ۡ
æҡͷ˵ϣҲǺ£ǵİȫ
õġЦЦñܣֱɽС·ȥһ߻һ˵ȻҲ档
˶˶٣Աߵһλ׳˵Ƕţעҵĵ绰ӵҵĵ绰̳ȥ֪𣿡
ˡ׳˵ͷ
Ը֮˿첽׷Ϻ쳣˵ϣ㡣
һֻôһ죬Ҳſȥҵӣôˣرǽ꣬һ׼һݴѾеȲˡ쳺ǺЦţŲûмǼӿˡ
ոС꣬·ߺܻ쳵ĶȴǳĽýƽأ˽ʱʱĴ򻬣ζЩ
÷ɽͲߣ֮󣬺쳺˾˰ɽϣͣ½Ųüͷ˵׳ôоɱ
ɱһɻȴһ˿ҿ˵ϣʲôɱ㲻Ǹо˰ɣ
ᣬҴʮ˵ľ飬ǾԲоġҡҡͷ䱸ؿܡ

246

ϲϽˣоôЩƴС·һߵĹľ˳
ô쳵һ˿ȡ
Ѿ˺ϼСʱˡЦǺǵ˵
ңҸʲô쳲ؿ
ҿ϶һҾˣȥӼ档һЦݣ赭д˵
ԣɫ̱ˣ˵֪֪Լ˵ʲôǰĳϣɱңͬı
ıЦ˵ϣ̫ˣ˶ģ˵ıҲ˵ҲıִֻҾıǲıɲ˵˵ġ
˼ǰҪɱҵģؿ
ôΪشģɣûϣҲûзϡ
ͷգ̾һ˵еǰȴڻɱ簡㿴ˣѡİԣҲͲҪңȷʺ
󲻽ؿź쳣׺仰ʲô˼Ϊ˱ҹζ࣬ԼΪǿ֣ȴһ㶯ҲûУתͷһÿ׳ϴ´Ӻ˳
׳ϣã˸ɵ쳡׳˵ȻɻԼΪʲôûг׳ڣɵȻҲ⡣
ð׳Цŵͷֱ˹ȥ
쳣ͷˣ԰ɣһתġתͷź쳣ɾڴʱоӸһۣͷһһذѾ̽Сֻе¶档
׳ϣ㡭󲻽ؿס׳ϡ
С󣬶Բˣ̫ˣȲϺϸġ׳쳯ЦЦذף̽壬ɴ˫ۣȫǲʡ
ʮ֮׳ƿֱֱĵȥѪѾһ̯ںɫǳĿ
ֹ֣ݵİ쳺ǺЦš
׳·ϲذϵѪȻǺЦ֣Ǳ˴˱˴ˣⳤҲĺԩ
֪쳵һ˿ݡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ׳ЦŰذ˵ҵǷǳͺԸ˲һ㣬ܳ£
˵ķǳȷ΢΢һЦŤͷվߵ꣬˵㲻ô绰ˣ˶ϲˡ
㣬ô֪Ծţˣ´򻬣һƨ˵ϣѾȫѵʪˣһ϶ʱմˮ쳣Ǳ
Ҳ֪ΪʲôҪһ쳺ٺЦţ˵Ǻ˼ԶߵĶĿ֪ˣãҲ˼ԶһЩûõ鱨ڲҪˣҲȥˡ˵ţ쳴ӻͳһǹǹڶ׼ꡣ
ϣ㲻ҪɱңңԺһȫȫΪ¡쳽űߣס쳵Сȣ
ˡһ߿꣬Ȼǹҽһ߿Ѫ
֣Ȼ鶼ѾˣҾȸˣҵĳŵ׳ЦŶԺ˵
ַģҺĳسŵһ˵ڻ︱λþġЦŵ˵ͷȻֶ׳һƣ˵֣ǾߣҲˡ
ǡ׳ϳ쳱˱ȭȻԼֵµʮתɽ
׳뿪ãܵĹľ˸OO@@һᣬʮ׳ߵĹľ˳ÿ϶
ϣô׵ˣһ׳ǰʵ
ãܾôˡ쳵ǹһĨЦ˵ھͰɱϢɢȥ
ͺ˼ԶɱȻ֮׳Цеʵ
쳿׳һۣ˵˵Ǻڻһңҿ۱ǿˡڿ׳ʵȴڿԼ׳۱ף쳵ллϿ佱
ˣȥ°ɡ쳰ڰ֣˵ȥˡ˵꣬쳳ɽȥ
ȥϵİȫ۱Լ°ڰ֣ѡ߰˸˸ں쳵ɽ
ɽϣվһǰظĹ˵ţ͸Ĵ㿴㲻һֱϲ˵ǰҲǡǸʱʼҾ¶ҪɱȴԸɵĶӣϾҪˣţ𣿡
϶ˡҡͷ˵ΪǺμҵģ԰ɣһֱҪҸԣΪһֱֻϲһˣûһλá
Ҫ㣬ģͬҲ㲻һֱڰҵϾҪˣҲһԸˡ
쳵ǳᣬȴվڲԶļ׳ֱƤ

أϷƵȡЧˣصĴСﶼ̸ۺؽԵķʷҲʩѹԬ־ǿƾרԺؽԵĵС飬˳ؿʼ˶ԺؽԵĵ顣
ؽԵļңӢƿڴФҲҪ㲻ҪǸŮôͲں˰ɣ䵽˱˵ǵļƻҪˡ
ФһĲΪȻ˵Ӣ㣬ôʵѵһŮˣ
㶮ƨӢŭФ˵ҼʵҪǵҲͶúܣŮ䵽ǵĶͷ롣
ФʱҲԣʵӢ㣬㶼鲻ǸŮ˵䵽˭𣿡
֪ˣһż𣿡ӢФһۣͲףԼҵôô׳ա
Ӧô죿ФżˣؽԵĺܻܶ߶йϵ϶Ҳ̡
ô죿衣Ӣ˷ۣȴɿתţ˼Ӧ֮ߣϾںͺؽԻǷޣؽԱץ϶Ҳᱻǣ
ˣͷˣȥŮˡӢ˺һҲ벻ð취Ͱȫ˺ؽԵͷϡ
Ӣ㣬Ҫܰɣ˽ȥһ˭ʶǵĵط˫˫ɡФһΪĺð취
ӢФһۣ˵ܣΪʲôҪܣûзҰѺؽܵĻ¸ȫȥҲ͸޹ˡ
Ӣ㣬û£°ؽмʴܻ߾мǣߵģҿ϶ҲܲˡФӢżżˡ
Ҳ޹ءӢʼ磬˵Լ̰ƣӦáФӢѾ׵ˡôˣӢҲҲ
Ӣ㣬㲻ôҰô㣬ôܶôأФĺץӢļʹҡ
ſҡӢһƿФЦ㰮ңҿǰҵǮɣ㲻ҪΪҲ֪ҵǮ˼ŮˡЩҶˣȴôؼʱҵĻⲻҵʲô
Фʱסˣһƨ˵ذ֮ϡ

247

ܱתһȦҵʺϽصĵطʵؿ죬İ嶨˾ѡĵطصسǱߣͨˮԴ㣬طڼǰͱΪ˿ذǨҲʲô⡣
ѡûؽĵֱַ֮Ԭ־ǿİ칫ңѡַĵص㡣
Ԭ־ǿЦķǳˣ˵ܲãҲѾ㱨ˣȫ֧֣ȻܲѾѡ˵ַˣҾͿʽлʩˡ
ȻԽ綯Խáͷ˵ԬسǽлʩʱǵĵһͶҲᵽλгĽ衣ͬʱҲԬس㷺ũֲҪΪԭϵļвҩϣڳá豸װԺ֮󣬾Ͷ
Ԭ־ǿͷ˵һᰲǵũźܲνӣҲϣܲɳһרŸ£ͬǵũԱһȥũǩչЭȻõġ
룬˵Ԭس鲻´ιʱ򣬱ԱǻԸֲũǩչЭ飬ǵĻԡ
ˡԬ־ǿЦŵͷ˵ҵȻ͹ȥǻ㱨ȡѿӶ
ϣһ֮󡣡ԼҪ
ܲãеѶȡԬ־ǿ¶ɫ˵ȻܲѡһѾ뿪ĵطȻ漰סİǨ⣬кܴѶȣǻҪԽһĴ̣һҪõʽ֮ܿ裬ûһµʱ䣬ǿ϶˹ġ
һ£ǲ̫һ㣿Щҡͷﰵ̾İЧʡ
Ԭ־ǿﲻ˼ֻÿЦ˵ܲã¶ҪͳģһһһܿѾǷǳٶˡҿܲ㱣ֻ֤ҪĽȾͲ
ǰµķʽ˽ġ΢ЦŶ˵
ðɣǾһ֮ɡ˵ͷ
ܲãǲȰѺͬǩˣ˺ͬı֤ʽ϶ҲǳĵλǵĽҲӦļӿ졣Ԭ־ǿмһۣЦŶ˵
ͷ˵ԬسһʱͿˡ
õġԬ־ǿӦˣЦĸӸˣ˵Һ֮ٺܲϵ
ϣ죬Ѿˣ˾ﻹкܶҪһȥﵢˡһԬ־ǿòӿɡ
õģõġԬ־ǿͷ˵һȡ졣
šͷûжԬ־ǿϣ
ܲãҪ鵥̸̸鷳ȳȥһ𣿡ͶʵѾ̸ˣԬ־ǿԼѾбҪ̸̸ںؽԵˡ
˿裬Ȼֿ˿Ԭ־ǿ֪ʲôʱǣ
ȳȥһͳЦŶ˵ЩûбҪ˽⡣
ðɣ㣬ǻҪȥԷ˾С죬ЩĳԬ־ǿİ칫ҡ
飬ؽԵѾĲˣѹҲˣѾҲ׼ˣ˵ټȥҵĹλ϶᲻飬ڸˣȻҾûа취ٲȥˡԬ־ǿЩԹؿ衣
΢΢һЦ˵Ԭسصģȥһúè˸˴кġ
ͺãͺáԬ־ǿͷõı֤Ҳȶˡ
һڽڰѺؽ̰ܻߡ˽֤ݽأ⣬ᱻ˫棬ܵʲôĴҾͲ֪ˣҲûȨԬ־ǿǲȡ˱صûдȥؽ棬ΪЩ¡
ֻҪҵ֤ݣһᰲšȻԬ־ǿ룬Ҳ⣬ϾεĿֻǺؽԣֻҪ˺ؽԣĿҲﵽˣЩ棬ԼȫûбҪȥܣΪϾ¡Ԭ־ǿĲҲоǳĲ
飬Ը飬ҲϣܶĳŵûԬ־ǿǳĸˣûӦ顣
İɣҲǵġ赭˵Ԭ־ǿ̰ʱ
Ԭ־ǿ˵ĴЦ֣˵飬ϣǺ졣
졣ȴԬ־ǿһ£ȴڿǲԬ־ǿλȥ»һԼܹŵùˡ
Ԭ־ǿЦŰӵ˰칫ſڣ֪ʲôЦˡ
ϹԬ־ǿ̸ʲôأôصġǰסĸ첲ʵ
ǹںؽԵ顣ֻǼ򵥵Ļش
Ŷͷûʡܴ費˵ҲѾµһš
߰ɣ϶Ѿڼ÷ˡ賯ЦЦֳĴȥ
ߵſڣ⳵ֻȴͳֻһϻĵ绰֪ϻ϶ҪҲԥԱ˼Ȼ̽ͨ˵绰ʵϻ𣿡
٣ˣǱ쳸ɵġϻЦ˵ƺǳĿġ
ȻˣЩϧ̾һ˵쳸ҳɱıˣ
ǵģֵǵ찵ãѾ쳶Ժ˼Զȷв֮ġϻشȴڰ裺ƾôһ仰Ͳ³쳵˼Ȼ
Ǻ˼Զ֪Ǳ쳸ɵ𣿡ʡ
ĿǰӦû֪ϻش
룬˵ϻȥһ˺ڻȥ˼Զ棬յĹںҪı֤ȫ
٣ΪʲôҪôô಻ڰ˼Զ𣿡ϻʵڻңὫһηǳõĻᣬϻΪʲôҪ
΢΢һЦ˵쳵ı϶ıѾãֵµʵ϶ҲҪıߺ˼Զͺ˼Զ֮϶ᷢǴˣȻ˫ͬʱҲǶԺڻһģȵǴˣٳֲǸ𣿡
ԣԡϻͷĸհԶˡ
ϻͰ˵ȥɣͬʱҲҪ֪ͨһҲ׼ȻҪ򣬾ǴĸһЩǹһĨЦ쳵ıøǧѷĺûᣬȻѾˣ赱Ȼúõذˡ
ǣ٣ˣϻӦһ˵ں˵ټ֮Ҷ˵绰
ֻ߻صߡ
ϹǲĸŮ˸绰ˣеԴ׵Ŀ裬ȻŮˣǳԴŮ˵ıܣȻҲס
΢΢һЦ˵ֻǹϵ顣
𣿡Բ˵Ļ
ˣǻ߰ɣٲȥ͸ϲϳԷˡҲٽͣסһ⳵Ȼ˳

248

һ·϶С죬ǶǳĲҲͣһ·ֻ֣˲١
صؼңѾһķˣ͵ˡ˻кغ꿪һᣬеĶ׼ˣؼĿһ˲
֮ϣϵظŲˣһ߼лһ裺С裬Щ˻ó԰ɣڻᣬһҪһЩ
лл衣賯ЦЦͷĲˣյȷԴĳտȻ㻹һЩ𣬵ǺҲˡ
ѽ֮ҵĵλֱ½ǰ趼ֻǸҼвˣڿǼǶǲˡغһ˵
СⶼҪԴװòײһΣÿ춼ڼԷżвˣôЦ
غæҡͷ˵ûûʲôֻ΢̾һ
ЦŸغһʨͷʵûУ
ˣˡغͷͷԼʨͷ
һٷڻЦн극֮رϢȻһ𽵹ǳϧһʱ䣬ÿζեΪֹ
ؽԵļңӢѾС䣬ںͺؽԲߡ
ţ˵СǸŮԬ־ǿؽЦʵ
šӢͷüͷ΢΢
ǾûʲôˡؽԱɳϣһɣ˵ҺԬ־ǿĹϵô϶վһߵġ
ҿδءӢ˺ؽһۣ΢΢ҡͷ˵ǸԬ־ǿˣȴһֱûиǣҿοûô򵥡
ţ˼Ԭ־ǿҪңؽԵɴһ˫۾漴ҡҡͷ˵ҿܣҵӣҲҪӣ׻˵úãɮ濴棬׵Щˣ
˵ΪʲôǸӢҲɻҲŪ⾿ô£˵Ԭ־ǿ϶ԸҵЩˣϾϵ;Ԭ־ǿεΪȴѾĳϡ
ʲôǰɡؽԲ²
ǣԣ϶ڹʲôǻʲôأؽôһѣӢʱéٿûףؽԣʵѵĸ߹٣ҵĻҪ󡣡
ؽæҡͷ˵ôܣ춼Сسлʲô߹٣˵Ҳʵĺܣûеʲôˡ
ٺú룬˼ңԼ֪ӢźؽԣؽԻܸṩʽϣؽھͱȥ
ûеʲôˣľôˣҶѣżЦҲ˴ţͲ˻ǳ𡣡ؽ԰֣˵ķǳĿ϶
ȷӢǲ̫źؽԡ
ؽϸ룬˵Ҫ˵ҵʲôˣֻܾǸˡ
ʲô飿Ӣæʵ
ġһͬѧ飬ҵĸͬѧͶʽһԬ־ǿǳԷҾȴˣҲСǸ˸ȥʰСȴûˣʧˣǶƵҲͳϡؽϸĸӢһ֮ĶԹ
Ӣ֮룬˵ûв´Ļ¿ºǸѲ˸ϵ˵Ԭ־ǿǸˡ
ɣһ˾飬ôؽһĲš
֪һ˾飿ֻ֪ôһݣӢε̾һҪؽһٵĳ嶯
Ҳ֪ؽЩ˼ͷ
㾹Ȼ֪ôȥ˼ңܵıҲǻáӢݺݵص˺ؽһۡ
š˵Ӧô죿ؽżʵ
ô죿ȻȥˣܲܰѹѹֻˡӢ̯̯֣ЩΡ
ؽԣʱˣæסӢֱۣ˵ţοһҪȾңҵĹϵô࣬϶а취ҵģǲǮﻹһٶȫ㡣˵ţؽԾͳһ֧ƱݸӢ
Ӣӹ֧Ʊ˿΢΢һĨЦݣְ֧ƱװڴЩΪѵ˵ֻܾΪˣͻȥһˣܲܰ°ƽ
ãáؽͷֻҪӢ϶Ӧæ¾Ϳ϶ܰƽ
ݣһҵ԰֮Ѿ˯ȥڳһ֧Ժֻߵ̨ϣ˿ʱ䣬Ȼһ绰롣
˺һᣬ绰űֻͨﴫһŮ˴˯
ι˭ò˯ˣ
ᰣ裬ô˯ˣڲʮ㣬˵Сôôϴ˯
ӰҹˡᰱԹһ䣬˵ôҴ绰ˣһΪҸء
仰˵Թޱȣȴ֪ôֻͣøЦ˵ᰣȻ춼ûϢãͺúϢٸ绰
ˣ㳳ˣ˯Ҳһ˯šò׸绰Ȼôͨ
ģϼңһ飬ҪæҺͺèϲϵһ¡Ļ˵һ룬ͱ᰸ˡ
²Ҵ绰ᰵӵԹ
ġҪͣȴֲ֪Ӻ˵𣬱Ͼ˵û£벻̾һ˵Ǿ˰ɣԼ취ϵ
˵ɣʲô£㲻ԭίңôȥϵᰵĻһתִӦæˡ
˵Ů˵ͬµ˵ͱ䣬Ҳһ鵽ˡǵлһȻͰԼͺؽ֮ĶԹԼĿǰչ״ԭԭĸ˵һ顣
֮룬ʵ裬֮ĹϵҲһɣЩԴװɡ
ᰣ㡭ҪȰ᰷ԼĻֻ˵һֱ᰸ˡ
裬㲻˵ˣǲġѾ³Ҫ˵ʲôֱӶסĿڣȻ˵һϵ£֤Щ˲㡣
ᰣллˡһ˻Է˳ŵ
ðҵĵ绰ЦķǳĿġ
ϢɣҾͲˡ
ðɡδ˯ȴϮҲֻεѡҶ˵绰
ҲҶϵ绰ֻתȥһЦվű߿ֻһԸ˯£˵Ĳλȫչǰĳλֿʼˡ
ҪС˴绰Ҳö㵽̨ʮ˵
Ц˵ⲻ´ŵϢ𣿡
ߣһСϸߡ
̫Ưˣ̫ˡٺЦߵߣһѺᱧȥһΡ
ѽһ˫ֱסĲӣĵ˵һҪեɣŮˡ

249

ϻʾ£ѺҪı֤ݽ˺˼Զ˼ԶΪеģڿϻĺı֤ݵʱ򣬺˼Զ󾪣ȴɫ˵֣һȥúøл
˵ˣ֮ǻģѣȻҲԹۡϻЦ˵
ǣǡ˵ļǡ˼ԶͷȴܲΪȻȻ˼Զج֮Уǻڣϻóı֤ݵʱѾĴ㡣
ΰѾ͵ҾͲٴˣȸˡϻվ뿪
ˣͻֳȥ˼ԶкԼϻš
ΰǾټˡϻ˼Զ˱ȭȻǵĳ˺ڻܲ
ϻȥ֮󣬺˼Զɫ÷ǳѿкı֤ӵϣȻ˵ˣȥλй
ǡһӦһתȥ
ʮ֮һһ˽˺˼Զİ칫ңһһǺڻλҲǺ˼ԶĸǵֱַںԽ˽֮ǹĳ˼ԶһȻʵʲôԸ
ǿ˼ԶϻĹںı֤ݽˣ˿֮ϵı鲻һڶʱŭƥ򣬾ȻҶ԰в֮ģҴµȥԴ
˼Զڰ֣תͷͷ˼ԽʵԽʲô
֤𣿡ԽȻ֤ݵʵԡ
Щ֤ϻģӦòǼٵġ˼ԶȻҲɹ֤ݵαҲжϡ
ȻģΪʲôûأԽ󲻽ؿź˼ԶȻϺԼͺģǱԼʲôĻľ˭Ҳ֪ˣ˼Զô׵˶ԷĶЩ̫³çˡ
ݶ͸ǣ޷ҲҺͺ֮䷢սȻǾͿ֮ˡݶӦòǼٵģǼٵģǿ϶ҲóˡҰںߵĸҲѾʧȥϵ϶ҲѾĶ֡˼ԶԼ뷨˵˳
Խ֮룬Ȼ˵ͷ˵Ӧġ
Ӧô죿˼Զʡ
ôĸʲôȻǴˣ϶Ȼв֮ģôȻҪɱˡҴȥ֤Ѻ쳵Դٴս
ڣʱҪ嶯ԽֹڣǺѣǳ˽ڵԸ֪׳嶯ȸһԤ롣
˵Ӧô죿ڷ˷ۣԽʵ
Խ˵쳿϶ıѾãֵµ϶Ǻڻһã֮⣬϶Ǻ쳵ˣǶԺ쳿չƱػһܾ˵ľ棬϶룬ʱȻûʵԿˡ
˼ԶͷҲĹǡ
ȴܲսǲս쳿϶ҲǿսʱĽһ˵Խ̾һ
һɻĿ˵Ӧô죿ѵԼļ𣿡
ﵹһ취Ͳ֪ԸԸⰴ취ˡԽ΢΢һЦԺ˼Զ⣬취õʵʩĻᡣ
˵˼Զڰ֣Ҳûкõİ취Խİ취
Խ˵˰ɱ쳡
˼Զԣͷ˼һᣬ˵Ǻڻй֮ôɱ»ϵĲܻҡ
ǾһɱϻҲǶĶûʲôϵԽڰ֣һ˿ݡ
˼Զˣû˵ϻĳԱܶ඼ǸһµԪϣܶ˶ǿĳҪ˼Զǳ֣û
ǷǳʱڣȻֻ÷ǳֶˡ˼ԶɣԽȰ⡣
˼Զŵ˵ͷ˵Ǿô˰ɡ
ҴȥɵЩͷӡ˼Զͷٴս
Խȴҡҡͷ˵ڣ㲻ʺȥִ񡣡
ΪʲôڲؿԽ
Խ˵Ը̫嶯һȥִС
ǡڻ磬ȴ˼Զָˡ
ڣ㲻˵ˣѾԽȥˡԽ˼ܣȻûǸǶıҲǿá
ðɡεصͷ
Ƕȥɣռƻ¡˼Զڰ֣ʾȥ
˳˼ԶһȻ˳˼Զİ칫ҡ
˼Զ߼ıѶȴ֪Ѿ֪ԼıѾ¶ϢѾʼڲ߻Ժ˼Զˡ
Ҫʺô֪һеģȻҲҪϻͷˣϻںͺ˼Զ֮󣬾ȥͺ쳼һ棬Ѻ˼Զ֪ı󾪣ϻл֮󣬾̿ʼԺ˼ԶжԱУڻڲʼ

250

ϻ֮󣬺̰Ч˹ں쳼鷿ɨһۺ˵λ벻һ𽨹ҵ
Ȼ룬õ˵𣿡ͬ˵
ھҪһ£ֻǲ֪λûһɣȻ˶ĸǺȻǺܿ϶ǲͬһɳΪϵݵı
һۣһλϴʵ֪˵ĽҵָǣǺڻλ֮һҲǺڻ˫ȫ
ı³֡
ʱһ㶣ͬʱһǶ֪Լ˵ʲôʲôˡıΪݣɹˣͲڱָָ㣬ˣһų
ôǶŵˣǹһĨЦݡ
ϣǶǡԥ˵Ļֻ˵һ룬ͱ쳸ˣȻĻ˵ΪصӰ쵽ѡ
˵úܶԣ˼ԶǶȴһѡܴǷչĸá󡣱˵׳£ûץסôõĻԻǰѻһһᣬȵ׳֮󣬾ͲǺڻ֮ˡĳ˵
˵ͷе뷨Ҳͺ쳲ࡣ
쳼Լ˵ĻѾЧˣﰵЦϼ˵ˣ˼Զͷɱңıͱҿˣ󲻽ûɱңҵ˵ҶֵܣӦûɱǵìͷӦһ¶⣬Ǻ˼Զȴɳʹ߿˵ĳְ𣿡
һͬʱҡҡͷȴȻûбΪǶڵȴȴܸôĺô
ﰵЦ˵λһҵĹϵ׽Ѿͺ˼Զ˺׵ķŹλ𣿡˵쳶˶٣Ȼ˿ɫ¶֮ɫ󣬺Цĸӵĸˣ˵෴ģ˼Զҵλ϶õҵãô˵λǽǳϻһԱ
쳷ϵ֮ȻҲͷ
Ȼûб˵϶ǳ˼״ӦöʧҲǣصȴ˵ľ
ϣҾ㡣꼶ױ˾
ϣҲ㡣һЦڶҲǡʵҲڵױͷЦľ˶һµľҲḽͣǵľΡ
˾쳸˵ĹЦ˵λֵܣǾ͵Ǻڻ¼ԪĿ﹦ɡ
λҲŹЦ
Цգ˵λֵܣ˼Զ϶ѾǲȡĴʩλֵܾӦô죿
ã˼ԶֵֻãǾ͸ӲģѵûòɣױȷԼĿҲˣӵ˵ĳ徢
ҡҡͷ˵ɱһǧ˰٣ʲôأǴܺ˼ԶֵµãǺڻҲʵˣʱ϶ͱˣǺڻɢҲͲԶˡ
ǲ֪ôĿױЩĿ
ҲΪ⣬΢΢һЦ˵˼ԶǶԷľ䣬ֻҪǸɵ˺˼ԶֵµҲͲΪˣֻҪʩֶΣֵµֶΪǵˣǲ˺˼ԶҲǺڻʵպвŲᴦ·硣
ôһ쳲ϵصͷΪⷬ뷨ơЦҲͷʾԼⷬͬױȻûб̬ѾͬĿ
ôܸɵ˼Զأʵ
Ҿðɱõİ취źϿ϶Ǳں˼ԶߣϺͲһԴú˼Զߵ˶֣Ǹ׵֣
ֻǵͷȻˣȴѾµ˺е뷨
أӢʡǸ˻ؽڵõӢϢ̴֮ӵλϸ˻һžżʵţôǲǶƽˣ
Ӣҡҡͷ´˺ؽһۣ˵ôʲôˣȻ˳Ԥ£ǰڲƽˡ
ˣؽŴͣһľȡ
ˣӢ϶ص˵ͷ
ôܣһССسǣҵİôܻע⣿ؽԻǲԸʵ
ʡίԸҵģ㻹ţҲûа취ˣӦ֪иʡί칫鳤ҲʡίߵˣҲӦ֪µαˡӢ̯̯֣ʾԼҲǳΡ
⣬⡭ؽԽһģվȣһƨɳϡ
ӢҲ˵ˣأΪ֪ؽûдãǣ浽ҵˡ
ţһҪȾҰֻܾˡؽԹڵϣסӢСȣصĿ
Ӣûһ߿ؽԣסԼȻͺؽ֮Ѿû˸飬ǱϾǼʮķˣ׻˵úãһշްնһЩġ
ûа취ˣҵĹϵҶѾұˡӢε˵
Ĳˣؽ̧ͷӢ
ĲˡӢƶĵͷ
TMDǲְӵǮȥСˣûȥӰ£ôһ˵ƭӡؽһӴӵվϵı׺ޱȣݺݵظӢһ⣬ֱӰӢɳ֮ϡ
ҴңӢһӴɳվֳ̧ؽԵȥ
ؽһץסӢֱۣһֻһθӢһ⣬ֱӰӢˡ
ӾʹˣôҲǿˣҲˣЩ걻۸ôңҲúõı𡣡ؽͬһһ㣬ϵػƣӢ˺ָܶۡ
ӢȫˣѾ֪ԼӦøʲôˣȴ֮ɫƺְζ
ؽһߴһ
úõķйһ֮ͨ󣬺ؽ԰ӢƵɳϣؽûн˺ӢĿӣӢĴȣӢϡ
ؽٴӢϷйһȻվһ֧Ժ󣬺ؽ侲˲٣￪ʼ˼ľˡ
󣬺ؽ԰Ŀȷϡ
϶һйϵһǡ˼Զͷ漴׺ԶǵͷߵĶ֣ҵҪж
˵꣬ؽҲ˲ɳһӢת˴š

251

Ԭ־ǿĶǳĿ죬ڵڶ֯ٿŷᣬҾڷֳǩ鼯źصĺЭ顣
ҪŸϻػִ֣ŷ֮ʹСеĽ͡ȸϻ˻ľˮߡ
˼Զͺ쳼ͬһʱԷɳɱ֣ҲԼǱڶԷߵ˽ϣɵҲǰе׼ʱսҲڵ֣ÿڵԱԼУɳȫֶԺڻĶĽмءеĺڵӿ
ɽõϢʱسһæֵµֶ˳ȥڻеĴСȫ24СʱѲߣֹĻս
صеĵһ¾˺ɽ
ֵܣ˵ȥأʲôʱģɽ˼䣬С֪ȥ
ոջ磬Ҫæ˺ɽĶ棬ֱ˵Լ⡣
ֵܣ绹ʲôʲô£ֱ˵ɽһӣǳĺˬ
ϣֵܰµֵȫټЦݣɫԺɽ˵
ɽһᣬȻҡҡͷ˵ֵܣǸ⣬ջڵľƣڻҪˣҲס˴еֳҲͷˡ
΢΢һЦ˵磬Ҹ˵ʵɣڻڶϣģԽԽãҲɾһ˼Ҳûˡ
ֵܣ˼ǣɽؿ衣
ͷ˵磬㲻ûһַǳõľʱпֻܻᷢһᣬԶᷢǻȫϺ㣬άеΰֻҪԸ⣬ҿԱ֤вᷢһ°ǰ԰ᷢ
ɽѾĴ㣬ͷ˵ŵʧᣬȻᾭһЩܶŹ飬ᶼ߾ȫ£ТȻҲͲ٣һõ˵ͻ٣⵱ȻǺɽ뿴ġ
Ѿµ˺ɽĹ˼ɣǺЦ磬㻪ֻһᣬӦõģٲ㡣˵ţ·ڴͳѾ׼õ֧Ʊŵɽǰ˵磬ֵֵܸµֵܺȲľѣԴ绰ǻȲˡ
ɽͷһ֧Ʊϵ漴ЦݣЦǺǵ˵Ȼֵܶô˵ˣٲӣֵҲ˰ɡ
˵ﻰһӶǺֵܵЦúܿģЦȴǳα
ɽҲЦЦݱĸα

̾ӵĸӳѲߵǺ˼Զͺ֮׷еѾһˣۿҪҹеϾпܻᷢĻҲͿˣɾڴʱӵ˺ɽնӵĵ绰
ҵ绰þòܽ
ֶӣն𣿡µһоСʵ
ԥһ£ǰ˰֣ε˵նӡ
ǡоϳһĨЦ⣬æкͬ뿪
㲢ûдնӣֱӲͨ̾Ӷӳںĵ绰
ӣ־ô£ô֪ͨʱնӣ绰һͨʵ
㣬żҲ֪ôô¡ҿһؾȥһˣȥʺֲ֪ˡںҲǷǳΡ
ãھͻȥһڴӦں顣
ںһݳص˾֣ȴɽ֪ɽѾȥˣȥٻ
ӣҿ⣬ô粻ȥᣬٲȥᣬȴʱȥˡֱԲ˵
ںûĵӣ룬ʺɽ飺ûʲôҹ֣
һ£Ȼ˵ͷ˵һҹ֡
裿Һָʲô⣬֪ֻһѧôҲܺͺɽϹϵ
ںһ£˵㣬мܻ֪
ʲô£ں˸ҲһֵĲԤС
ںһ£˵ϴ󡣡
ʲôı˾ȡ
ǧȷġںƶĵͷ
ӣ˼ǺͻȻҪնǺйϵʵ
ں˵ͷ˵ûв´¿϶йϵڻĺ˼Զͺ֮䷢ֻڻʵлܺڻΪеĵ°
ںһɫһת˵ھȥ衣
㣬侲һ£ȥʲôá԰Ƶøɸɾںס㣬֮һֱûаϴ㣬ҲΪĳ嶯
УһҪȥҪ֪ʲôúõ鲻ȥȻȥڵһķ߿ͺĵܵܵһ㡣
ǺðɣһҪ嶯ں֪Լ㣬ֻ÷ſ
ӣİɣ֪ôͷ
Ѿص˼䣬ϻֵܵĻ㱨
㱨룬ʵС˼Զͺ쳶ѾԷɳɱֵϢɿ𣿡
Сͷ˵ԿɿںڻߴϢ
΢΢ף˵ú˼Զͺ쳶ͬʱɱڻңǵʱڴмһѻ𣬺ڻǵ֮ˡ
٣ô£ֻҪмκһڻ϶һӣʱٳ֣϶˳ºڻӴµ
΢΢ҡͷܱѪУֺαһҪԼأ
ٵ˼˼Զͺ쳶ˣںڻлһǵȻϰǹҧ֡Ц˵ѾĴ㡣
Цŵͷ˵ֻȴˣͳֻһɫʱ˱䣬Ҹ˵ţͨ˵绰û˵绰ʹƵ
裬
ôִ󾯹ˣЦ˵
ҪƤЦģкҪҪ̸˵
⻰ﰵ⣬Цݣ˵־٣ʲô²ڵ绰˵𣿡
Ҷ㣬㲻Ҿ͵˼ȥץ㡣Ҳ˵Ļᣬ˵仰ֱӹҵ˵绰
绰æ¶һ˿Цֻλվϻֵ˵̸ҳȥ¡
٣ǲλɩ˰Цʵ
˺һۣȻſȥСͽæȥ
ҲøҳȥͣסŲС˰˰֡
Сͽͣס˽Ų˻ȥ
ҿǻǲʶȤȥˣǸȥݰЦ˵
ϻεжúؼҰɡ΢ЦŶϻ˵
ǣ٣ϻǿסЦ˵ͷ
٣Ҫǹ˽ҲӲĴµ
ϴ󣬻ϴ󣿡跭˷ۣתԼİ칫ҡ
Ӷʱסˡ

252

ӣ֪ٵ˰ɣξ͹ԹԵؼҰɡֻĺٺЦţ˵û˸ˡ
ǲҪ侮ʯСҽ͵ȥһ˯ɾӵ˴һۣݺݵ˵
ʱ˵ˣ̰˯Ǵһ㣬һ϶˯˾㲻裬Ҳһ졣
ˣҶЦˣøʲôͶȥ׼ɡϻվһ˵
ǡͺҲЦˣվͬʱӦһƹܵıúҪսҪ䣬ǽм
Ҷ¥£ͣóȻ㾶ֱ˶¥Աӭ͹٣룬ʺȵʲô裿
һ͵Ǹλáָָλã
õģԵȡԱӦһ䣬תȥݲˡ
賯˹ȥֱĶ棬Цʵִ󾯹٣רҳΪ°
裬ϴ󣿡ҲĨǣֱʵ
ڲ֪ϢǲҲ̫ͨˣûش𣬲仰Ҳǳˡ
ڻѧúö飬ܳڵôԵĸĸҲ˲軰ȡЦζĳĽѵ衣
跭˷ۣ˵˵ִ󾯹٣ǲǹ̫ܵˣʲôϲʲôⶼҵɡ
Ǿ죬ڵҾͿץȥŲţ費飬ֱӲˡ
˫֣˵ץһȥҲҳŲţ
裬㡭Աòᣬһ˫Ŀص衣
㣬֪ԼڸʲôҲ֪ԼĽ㲻ΪҵģҲڵҲᣬΪʲôͶһأͳһ˻еĺڵһԸǾΪںڵϵĴˣǻȡ棬кβأ˫֣ǳض˵
ƻƽȶĶΪ죬һǣĿռ䡣ĵ˵
㣬ץңҵɻתȥøɵ飬ɻɣ׬Ǯɻ׬Ϊƾһ֮Ϳڵȫǳ롣ϧĴġ
ѵûһͲе˶ЩаڡʾĻ˿ûжҡľġ
壬ⶼԵģаааȻȴศɣûа壿Ĵһ׽һס
ȫ֮ⷬԱǡ
ЩֻҸ˵ļ⣬ôΪȻˡʼ磬ǿһҪĿ
˵ˡ̾һ˵裬ȫǿСᰵϣȻִҪںڵϣͲҪҶ㲻ˡʲôѱ뵽ҵǾԲŹġ
㣡ʼ磬һνкèɽܰôԯϴ˵ݣôȷҲһūͣȫûаϡ
ߣŭһҶ
Ҳվ뿪ԱȴҪ˹
͹٣Ĳ衣ԱһΪѵؿ衣
Ȼ׷Ա˼ͳǮУȻóһźͷŵϣ˵ǲǮʣµľͲˡ
͹٣ղλСҲûиˡԱСĶ˵
ЦһֻҪͳһźͷʵع𣿡
Աͷ˵ˣˡлл͹١
ڰ֣תҶ
ص˼䣬赥ѱӽеİ칫ҡ
٣ʲôԸһȻ󹧾ʵ
ӣþƴȥ쳺ͺ˼ԶһѣǶﵽĿġ赭˵䡣
ٵ˼Ҫ֣Щ˼ˡ
ҡҡͷ˵ǵ֣Ժ쳻Ǻ˼Զ֣Ӳһѡ
ˣӵ˵ͷǹһĨЦݣ˵٣Ͼȥš
ţȥɡڰ֡

˼Զ֪Լ뵽ȥɱ쳣쳿϶Ҳ뵽İ취Ժ˼Զ춼ǳСģ춼ڼҼӴȣΰѵʿȫԼߡ
ĩһĹɣνڽؼң˼Զ۰Լã֪ҪԸһĺνϲԵķˡ
㣬ν౳һ·ˣǰѰ·ȫ˼ӶˣȻԼӵɳϡ
磬סѧУ̫ˣʲô㣬ؼסν೯˼ԶŽ
СһԺνӦĺ˼ԶһûдӦνҪ
Ϊʲôν಻ľС졣
һС⣬ԷҪɱңؼסȫ˼Զʵʵ˵
磬Σ𣿡νŵʵ
˼ԶҡҡͷЩСƣ㲻ʲôô˱ţʲôΣյġ
磬ǧҪСģҾֻôһˣҲ¡ν˺˼Զߣס˺˼Զ֡
ˣ˵ЩˣȥԷϲĲˡ˼Զĺν֣źν೯˹ȥ
ͬʱμҺţһųʦװ˹ش˺šͷ˿ȻְŸˣȴûаֻš
һ֮󣬳ʦҿ˿ȻСˡھŲԶһСһȺΧһǰԻ𿪵ĺܴ˶ȵѵ¡
ôڲŻԡ治ζüˡһ˼ʦ˽һѾͰ˹ȥӸ˼ӵĲˡ
ҾͳȥپһЩ춼ˡʦ˾Ʊ
Ʋٺˣܻ鷢ֿ˰˰֣ڻļǵı֡
磬СǵһθһȾƣͲСܾľƣе˵ȥɡʦֿ˲˾Ʊɴ͸͵ǰ
ֿԥһ£ǽӹ˾Ʊ
Ҿ֪һֱˣҾ㣬ȸΪʦЦͷȸ˱оơ
ֿҲֻһӺ˾Ʊеľơ
ʦͻȻ׵ĴЦ
Цʲô˿ųʦʵ
ЦǱʦͻȻһ飬ϹάЦݲˣһ׺ݵı顣
TMʲô˼ֿ˰еľƱҵ˵ϣһ͸оԼȫʹˣģǳܡ˫һֿ˵ڵϣҲ׷׵˵ϣΨһվŵľֻгʦˡ
ڷʲôֿ˶ųʦ޲һڰԽ
ϾҪȪˣûбҪ֪ˡʦͻȻͳһذףذź⡣
ԭǺ쳵ˡ˾ٱҲ׶Էˡ
ϧ֪̫ˡʦ¶һ˿ѪЦеذ׻һźĻߣذ׸˵ڵϵ˵ĺ

253

˼Զͺνڷǰ˼ԶϳνŲˣνԵÿģ˼Զͷǳĸˡ
磬Ҳ԰Լ֪вˡνͷҲû̧ڴڵسɿڵķˣŮѾȫˡ
˼ԶֻЦЦͷڲˣȻνвˡ
һ׳ӷ˽һľš
ǳȥ˵˼Զ˰֣ʾ׳ȲҪ˵ȻָνӵĲˣȻŴλվ
磬ʲô𣿡νҲԶˣ̧ͷź˼Զ
û£ԣһͻ㡣˼ԶνЦЦȻ׳ͷ׳˷
νԥһ£Ƿ¿ӣȥ
ʲôˣ˼Զŵ׳
ɱִӺˡ׳æش
غŵֵأ˼ԶʵںŲʮѵôһ
Ѿսˡ׳һ˿ıˡ
Է˶ˣ˼ԶʣﰵԾȻܸɵʮ񣬶Է˿϶١
׳ҡҡͷ˵ֵǶɢȥѲˣĿǰûκεϢ
Ϳ˼Զһ䣬˵Է϶ǽиƣֵǶɢˣ˶Է»𣿿ȥֵǶټе¥ȥ
׳ԣʱųһ亹Ӧ֮˳˿
磬ʲôҪɱ㣿νӺ˼Զ˳ղѾ˺˼Զ׳֮ĶԻ
ν࣬¥˵˼Զ¶һ˿Ц
νͷȻں˼Զһ˶¥
һᣬ׳Ҳˣȴֻ˶ʮˣʮ滹߰˸Ѿˡ
ǾֻʣЩֵˡ׳ͷԺ˼Զ˵
˼Զ˿վԼǰĶʮˣЩ˶һѵĸȴֻʣһˣ˼ԶĿʹõѪˡ̾һ˼Զ˵˾Ҫˡ
ϣôνСȫǾȣһֱһЦеͷƺ˭ûʲôޣν֪Ҫɱ˼Զ֮ɹܶˣΨûлɹ쳡
֪֪治֪ģ쳵ҰѾضˣɱⳤϣ˳ϻȨɱС󣬳ҵı۰ҲӦöҳˡ˼ԶȻ֪ԼʲôֻЦĸνһ
磬ô죿νСȫǾš
żҪɱҲô׵顣˼Զҡҡͷοźνࡣ
磬Һܵ㣬ҪǾ˳ŰɣҪʲôǾ͸ˡȻ˼Զúν಻õģܲģ
˼Զ΢΢ҡͷ˵ھ쳿϶ҲӦûпǾԲᰲĵġ
磬ǡν໰˵һͲ֪Ӧô˵ȥˣΪҲ֪Ӧôˡ
ν࣬ھͶ㵽ȥûҽ㣬ǧܳ𣿡˼ԶĺνĶͷ˵Ǳͺڸνĵһ㡣
ҪߣҪ㲢սνСȭͷľġ
ν࣬㲻Ļ𣿡˼Զı
磬ҡν໹䣬Ļû˵ڣֱ˼Զˡ
ãһҪĻԹԵȥãˡ˼Զؿźνࡣ
νԥŵ˵ͷ˵磬һҪӦңúñأ
ģҿ϶µġ˼Զæ±֤
磬ȥˡνؿ˺˼ԶһۣȻת鷿ſȥ
ν࣬һ¡˼ԶͻȻס˺ν࣬νתͷϲؿź˼ԶΪ˼ԶҪ
ν࣬סʲô⣬ȥ裬԰㡣Էһ˼ԶԼӦð½
磬ǡν˼Զһ仰ɵøӵĺ˼Զˡ
ν࣬û£ֻǿǵıȽܵѡ˼ԶνЦЦ
νٶȵǵؿ˺˼ԶһۣȻų鷿
ͬʱ˼ԶɳɱҲѾ˺쳵ļңȴǳȼ֮еıڶߣȻԵ׵İæ˼ԶɳɱȻûа취ӽ쳣ȴϹױͷЦ˸Χˡ
˼䣬ӼҴҵܽİ칫ҡ
٣˼Զɱ쳵ļƻʧˡ㱨ոյõϢ
ǾǵϰɡͲµĽҲȡ
ҡҡͷ˵٣ǰֵܴϢ쳰ֵµļÿڵֶеļڳ֣ܸɵ쳵ĿԷǳĵ͡
Ҳ̫Сһɡ΢΢һЦ룬˵ӣϸӺʹϵ̴ֵеֵܣȥѺֵǼÿռݵĵ̸
٣ôǿɾʽڻսˡ衣
Цҡͷ˵ֻսڻûκεĹϵ
Ǻڻĳϣ쳿սڻս𣿡ﰵֹɻؿ裬仰ʲô˼
迴˱ɻ΢΢һЦ˵ĿǰƷչ쳺ܻܿΪӮңӮˣҲֻΪݵıߣ˼Զֵµ϶ڶսҲǵվ˺˼ԶһߣǴһ
ٵ˼ˣ˼Զ壬̵쳵ĵ̡ӵǹһĨЦݣǳĻǣֻôһṦ򣬾Ȼô⡣
Ժ˼ԶͱȻǵļƻûа취ʵʩһ˿
ӵͷ˵٣֪ôˣһСɳӰɱľӢȥִ񡣡
ھȥ°ɡڰ֣ʾⱪӿȥˡ
ǡӦһȻ˳İ칫ҡ
ӸճȥֻˣͳֻһʾǷ֣뵽пǹڱ飬̽ͨ˵绰
㣬Ǳʲô𣿡輱ʵ
ְ֣ǱûгʲôŶ⼸춼ǳĹԡֻﴫȴǷСѾͷεε
Ǳְִ绰ְ𣿡СѾͷ֪϶ûʲô£ŵҲͷ
ţְءСѾͷˣ˵ְ֣ػ𣿱ˡ
ˣġʵػش
ĩˣְֿԴȥ԰𣿡СѾͷĵЦʵ
С龫ĿİɣǺһЦ˵ְûʱ䣬𣿡
ҮҾڼҵȰְŶСѾͷӦһ󻶺
㲻ӦҽԺôؼˣ費ʵ
ְ֣˵СѾͷƺԸᵽ⣬ֱӰѵ绰˷ࡣ
㣬ӦҽԺôԺˣ費ʷ࣬СѾͷҪԺȴ׷ôͬСѾͷԺ
ԥһ£˵裬ڵ绰Ҳ˵˵ɡ
ðɡ˵ͷڵ绰ȷҲ̸ĺ÷

254

μұ¥ɳɱֺͺ˼Զֵµʿ¥ݿ·ꡣ˫չ˼ҵ˫ѵ֮ˣཻ֣Ǵƽ֡Ǻɳɱȴռзǳƣһһƽ֣һɾεռϷˡ
һҽд˼Զµһʿسϵȥתͷɱˣȫǲ˼顣
ҽ𣬿ԼͬһһԼߵ£ʿڲټˣʼ˳ˡǳˣĳɱֵʿ׷ᡣ
ϾҪɱˣ㻹ǿһܰɡ׳˽ֱܵ˼Զߣ˼ԶҪܡ
þţڻûеؼʱ̡˼Զڰ֣Ȼ̩ɽϡ
ˣֵѾסˡ׳˼ԶûҪ뿪˼ʱЩżˡ
Խʱ򣬾ԽҪļżǽκģ𣿡˼Զ̩ɽ˵˴
ЩŶ˵ɡ׳ıͻȻˣϲ֪ʲôʱѾһźذףֱ˼Զؿڴ˹ȥ׳ͻȻѣ˼Զû˿ķֻǱܵĲ˲壬ҲܲžԼⱾҪҪһֻС
㡭˼Զؿ׳ʵΪʲô
Ǻϵˡ׳ǹһĨЦݣһһĳ˼Զ˹ȥ˵ֻҪɱ㣬ҾͿԳΪһˣܳΪҵ̤ʯӦøеˡ
ΪʲôҶôãΪʲôҪң˼ԶؿһԼ׳
ΪһʼҾǺϰŵߵԵס׳һЦеذһγ˼Զ˹ȥ
һαǺ˼Զȫû׼ں˼ԶѾ׼ǿžʹ㿪һӳ׳˹ȥ
׳㿪ȻǺЦ㾡֣ܳҵҪ㾿жѪ
˼ԶҲͣ˽ŲסѪ˿ڣС֮ѾѪȾˡ
׳״̳˼Զ˹ȥеذٴ˼Զؿ˹ȥ˼Զ㿪ȴôʹˣ˼ԶֻǶ㿪Ҫλְһ
һ֣׳ذףֱӳ˼ԶĲӸȥͼֱɱ˼Զ˼ԶѾȻҪҲ˵Ĳᣬ˼ԶѾ㿪׳һ˼Զ۾
أͻȻһǹ죬׳浹˵ϣͷϳһĶڡ
ˡںԽ˴µֵܴ˽Խеǹڻðẓ́ղǾ˺˼Զһǹġ
Ҳ˼Զ˵İվ
˼˼Զϵ˿ڻѪʱ󾪣ڶԼµһֵܺȥͰȥҽԺ˵꣬ھͺԽһ𣬸˼Զ˼򵥵ĴʱֹסѪ
ǣǡСӦһת˳ȥ
ȥҽԺͿˣԽȥνࡣ˼Զ˰֣Ȼˣ˼ԶûǺνࡣ
СԽżʵԽϲνںڻѾ֪ܣҲǺ˼ԶΪʲôȥνԭ
ڶ¥ϵ˼Զþһ˿˵仰Ȼεڵļϡ
ڣͰȥҽԺȥС㡣Խ˵һ䣬Ȼתˡ
ɫѡһ䣬кµֵһź˼Զ˱
һȺĺ˾Ĵһÿ϶Ŀ
ע⣬ĿϾҪˣҵжһҪ죬ɱĿ̳֮ˡͷĺ˵˵
ǣͬʱӦһ䣬ͬʱ˫סеĿ
ڷź˼Զһ˱̰֮Ѻ˼Զ̧˳ĺҲ˽ȥԿС˵쿪ȥҽԺ
ǣСӦһ˳ȥǲſ˼ʮףصһͣ
ô£ڼæʵ
̥ˡСܴӴ̽ͷһۣŤͷ˵
Ÿȥ̥ڴ򿪳˳ͷ˿̥ȻһŭTMDʲô˰ӵϣһ㹫ĶûС
ڸ磬ǰ滹кܶ࣡漸СҲ׷˳ǰ·֮˽ɫ䡣
ԣ̧ͷһɫҲǴ䣬ȵֵǣעأΧеˡ
Сⷬʱý׷óЯļһ䱸ؿΧ
ֵǣϣսپͷĺһеĿȴ˳ȥĺҲĿͷ˵˳ȥ
TMDϣİȫڳɽͷĺӭȥڵĿɽܴҲܺĿҲʮ
ͷĺеҲһѿɽڵҲ˶٣ѵײһ𣬻Ľͬʱ࿴˶Էһۣ˵϶¶𾪵ɫ
һȥΪ˶Էû뵽ԷȻ¡
ʲôˣӺˣںڻҲܺƴˣڵĵһӦǴ˲ںڻ
ҪˡЦһеĿɽٴγڿ˹ȥ
ǾҪûˡںǺһЦеĿɽӭȥڱǺս֮ˣһ൱Ķ֣ҲǼϲ޲úͶԷսٻغϡ
˵ĵûʲô·ȴǳʵãÿһڵҪҲܣٵӭѿɽڰмҵײĽ˶Կʮ֮󣬷ֱͬʱͷ˿ԼеĿɽȫˡ
ˬ죬ˬ죡ͷЦʱѾȫ˻ڳ˵ĺ˼Զˡ
ð˵ͷеĿɽͻȻֶڷ˹ȥſɽڳ˹ȥһһѾ̳˺˵ϡ˵ٶȷǳĿ죬ͺֶĿɽٶһĿ죡
ھٵ˺ӳĿɽȴ㲻˵ľ̡˵ľȫûڵš
ˣթڵǰĺˣȫǲʡ
׳գЦһ̣һ߷ڡֵǣսپɵˣ˴һһ˹ȥ
ͬʱӿ˽࣬ڻ˼ڱɱʿʱ䣬׷ױ˿ڵء
ͷĺѾ嵽˽γǰ棬˴򿪳ţ˿ںϵĺ˼Զ˵¶һ˿Ц⣬еľ̴˺˼Զࡣ
磡νӱ˳ÿ˵ľ̴̽˼Զࡣνҡһ£ǿûεڵء
ԽæóЯȥ
˼˼ԶԼµֵܻ˻֣ɣͬʱսɢ֣ܿȫʧ֮С
磡νൽߣһѱ˼Զ磬ǧҪ°磡νĺķǳҡ
ãסĻȥ裬԰㡣˼ԶŬ۾˵һ仰֮󣬺˼Զ۾ˣԶҲˡ

255

磡磬Ѱ㲻Ҫν࣬硭νʹҡź˼Զǲôҡ˼ԶûлӦ
Խǰ˿˼Զ˿ڣȻ̽̽˼ԶıϢ¶˵飬Ժν˵С㣬Ѿȥˡ
ġҸ粻ҵģνʹҡͷԸǰһжġ
Խ΢΢ҡͷȻ󻽹һȽϻ£ԸСܼ䣬Сܵ˵ͷȻתܽԱߵ֡
磬ڸսˣһСܵԽߣ˵˵
սˣԽһ𾪣Ǻѣǳڵ֣û뵽ڻսҲˡҹȥԽСܡ
ߡСæԽ·
ǼС㡣ԽԸԼļһ䣬ȻС˹ȥ
Ѫ֮еڣԽ˵飬ԽӰڵɵô۾ϣ˵ڣͷĵȥɣһ㱨ģ
ʬȥ𻯣ȻһõطúõİĹǻҡԽվֱԸԱߵСܡ
ǡСܵ˵ͷȻкļֵܣ̧ڵʬ뿪ˡ
Խһɥ߻صνߣʱĺνѽͬһһ㣬վڳߣ࣬˼ԶʬѾˡ
С㣬أԽﰵںνı仯ǵġ
Ѿȥ᳡ˡν˵ķǳɣͺһǳνһ㡣
С㣬㡭Խĵؿźνࡣ
νڰ֣ɫ˵㲻õңҸˣڻţҪĲΪҵģӦԺô
ǣС㣡ԽӦһ䣬ӵΪνൣˡ
㿴ɱҸʲôˣνʵ
Խ룬˵˵ӦǺ쳵ˣֵܹʤùڵ˼ûУȴսˡ
Ҳˣνһ˿ˡ
Խͷ˵ڵҷǳ˽⣬һ˸ͲĶ֣ڻܺһս֮˸ûСԣҲȷղϮǲɱڵ˾˭
˼пܻˣνɻʵ˽Ŀǰкڵ״
ǺڻңܵľˡղϮǵĺ˾пɳˡԽǵķǳȫ档
᣿ʲôİɣνʵ
Խ͵һİᣬϴ裬ǳľͺݶǰ۰Իеһϴ׳¡
裿νľȣΪʲôԼˡ
С㣬ʶԽЩԾʵ
ν˵ͷ˵ĻӦҴѧͬѧҸǰȥͶ
С㣬ȲҪôѾȥȺˣȷǵ֮پôԽæȰνࡣ
úܺáνԽһ䡣
ллСĿ佱ԽǹһĨЦݣ˵С㣬طȫǻ뿪ɡ
ȥνЩãѡڻӣȴʲôνͲ֪Լܲ
Խ룬˵С㣬Ȼҵÿڰɣܲǿ϶ܻȥˣ϶Ѿ˵ռˡ
á߰ɡνͷͬԽ顣

ɢĺһ԰Ｏеһͷĺȡĺڲ˵òǷǳϤᰵõĸ죬찵õӰɱִд˴񡣺֮ͳֻһ롣
٣ǹ죬ѾԲɣ˼Զˡ绰ֱͨ˵
죬úܺãûУ˵ʵ˼Զˣļƻʵʩˡ
ֻмֵˡش
ѸٳҪ˷ˡ趣
ǡӦһ䣬Ҷϵ绰ȴһӰɱĳԱҴҵ˹Ժ˵Ǻβ͡
ͷȻ˵٣Ǳ˸ˣ϶Ǻ˼ԶǱߵˣȸ׽ԲأȻٻ
죬ֱӰ˴Ǳȥˡ΢΢һЦѸһ߼޻⡣
εȴһӾ˼ǺһЦ˵٣ˣ
ȥɡҲЦˡ
ǣӦһ䣬ȻҶ˵绰ӰɱȫټԼ֮󣬺Ը˼䣬ӰɱĳԱѸٵķɢǽĿĵֻһǾǺ쳵ĵ̡
ӺʹԼµıúôĵĳÿڵĵ̽սĺӺʹԭĦȭƣ׼úôһǵǵĿĵ֮ŷÿÿﾹȻֻмʮˣǼǲѴ֮ռ˺ڻÿڡ
̴̫û˼ˡˬ˵
ǰTMûһܴˣ̫ˡŪĴ󿳵ҲһĲ
ڴֵȥڻܲ˵ô
Ǻãûоٵ׼ǾôóȻж϶ᱻġȻĶóȻжĻ
Ǵ˺ڻܲ˵ٻ𣿡գһ˫С۾ĶŴ
˵úܶԣںѾÿڵȫеڻܲȥˣȥ򣬿ºȡʤ룬Ǿòס
㲻Ǻ˰ɣؿŴ
źˣʱˣ
ôҸһȥÿڵ֣ҲÿڣҲ˶٣˵ˣ͵Ϯ׼ȫû׼Ǵֲǿ϶ҲԲʲôӼԼļЧæ͵Ц
ȥȥӷôеҲͲԥˣæͷӦˡ
ãǺúһ¡§Ŵļ˴һ˵Ļ

ڻԽÿڣԽɳȥٺСҲˣԽͺνĻ㱨
ȷǿǽ˺쳵ıԽʵ
ǣۿǽȥġٵСæͷʵۿˣֻǸٺ쵽˺쳵ĵ̣±쳵˷֣Ҳͷ˸٣˻
ôɱڵ˾ǺɳɱˡԽСܵĻ㱨ó˽ۡ
쳣ҺνӴ˸Ʋν޵
С㣬ھֻʣÿڵֵܣѾܸĳͻˡԽȻҲ˼Զڱ𣬵ҲǳĿǰơ
Ӧô죿νʵ
С㣬˰𣿡ԽѺνࡣ
˼ȥͶ裿νʵ
Խ˵ͷ˵ΨһѡֻȥͶ裬Ϊ𡣡
Ҳֻˡνȫûа취ֻԽ顣

256

Ӻϻڻܲİ취ǰлӸǰõֵĵȥͻȻϮ˴µֵܳ˺ڻֱܲ棬Ƕûзκһڻˡ
ãмˣ˳ȥһæµֵȥѾΪʱ׼Ը˼ԶðѺӺϻΧ˺ڻܲ档
ʲôˣ쳿ǰ㱨ʵ
ͷ˵ĺӺʹ󡣡
TMDҲ̫޳ˣҾǣϣҴ޸ɵǣúõľһ£ΪǺڻǺ۸ˡױ
쳰˰֣Ǵ˶ˣ
±úãһǧش
쳵ͷ˼һᣬ˵ʱǲҪԹǱ̡
ϣҡױ뻹սȴ쳻ָֹˣױ̬ȼֻúݺݵض˶ţȥ
ڴʱһڻСܳ˻Żŵ˽غϣˣ
Żŵĸʲôʲô¾ֱ˵쳵СһۣŵСܻزһ¡
С̿ˮ˵ϣռÿڵĵֵ̣ǶǴɢˡ
ʲô쳵ɫ䣬̫
ϣ˾ҪԸˣǲˣϣҴȥɵ֪ߵغĳСӰɡױ쳵ɫˣ֪Ϸæս
ϣʵ̫ҿǾͲҪǿˣȸɵӺʹҲ֪᲻ô۸ġЦվױһߣĵ̱ˣȻҪˡ
ô쳲ûȥ
תת˵ϣ˾ǣǲӦսԺôڵϻ졣оԵƣɵӺʹ󲢲ʲô¡
쳵˵ͷ˵ǾͰǴҵĿȥɣһ棡
ǡӦһȻһˡ
TMDС̫ƻˣӦô죿Ӻݺݵһĭ
裡˷ۣ˵ڶΧˣô죿ȻȷأȻ췢ͻΧˡ
æͷȻϰµֵܷɢס˸ܹͨ
ֻûУʺӡ
ҡҡͷ˵˭TMֻܻҪֻʲô
˺һܰ׳յ˵ȻǴ绰ȥˣѲɻǴ绰ȥ
Լֻӻ˴һһģһ
Ҳû̾һ˵үҪˡ
TMD˵ұҿҲòȥЦúܿģ˵ǺڻܲڻڻҲһĴˣѵһ绰ҲûУ
һĵЦݣݺݵķ˷ۣ˵㻹ϻȥҵ绰
˼䣬ںͳҵ绰࣬ϻȴҴҵ˽
٣ˡϻżı飬ϻȣȴֵôż˵Ҳ֪϶ʲô¡
ҵȻٸ绰˵꣬ټҲ˲˵ˣֱӹҶ˵绰
ʲôˣµ绰ɫϻ
ϻ˵٣Ӻϻűúȥڻܲ˺쳵׽֮ƣڱ쳸Χ˺ڻܲ
˭ȥڻܲģɫࡣ
ӦԲûʾʹȥڻܲˡϻСΪӺʹжһ˵һ߿ɫ
̾һ˵ϴõȥԮǣһҪǰȫĴһ󣬺ӺʹѵõĽţȻǳ¡
ǣϻæͷת뿪ӺʹǾĥѵֵܣǱϻȥǣڵõ׼ϻȻȲȥˡ
ϻһ¡룬ֽסϻ
٣ʲôԸϻת裬ϲһ˿ɫʱൢһ룬Ӻʹ˵ͻΣա
СǶ⺰
٣С͡һ˽ͬʱһ
ǸһȥӪȺӺʹ󡣡С˵
ǡСͬʱӦһ
٣ͲȥˣǾͿˡϻҪæȰ衣
ڰ֣˵Χںڻܲ1000˶ֵܣѣôԹأ
٣ùӰɱϻ֪Լı䲻ľ˶ΣʶӰɱǱİȫҲͿԷˡ
ͷӰɱļ룬ӪȺӺʹĳɹʾͻӺܶˡ
ڻܲսѾ˰ȻӺʹһǰһס˺ڻȴţеĿѾˣɣÿһӳȥһڻİڡ
֣ôȥҲǰ취Ǵ϶¥ɣȻ¼лЦԼµֵѾ˶ʹÿ쾾ˡ
áͷҲĿǰƣֻܲţҶȽСԷռλãôȥԼһôòġ
ױһ£Ȼ̴ӸԵ³˾ܸ֮ˣǽĲ϶¥
ãȺ϶¥ȥҪȥƴɱеĺÿ˶ԷҪ϶¥æµһӳȥ
ӳӦһȻµʮֵ˶¥
ƴɱڼ֫ϱһأѪˮѾɺӣеԴӱˣİ׵һأеĶӱˣ˳ȳζԶŵ
ֵǣټһᣬѾԴ˹ˡһӵϻ֪̰ͨϲѶˡ
İһԴˣӿһ󼤶еĿĸˣͻĺڻڿڵأһζ˿Ȩ
ױԼµֵʱͲסįˣеĿǰŵĺӳ˹ȥӼǶԷͷ֮һҲǰϲµֵסſڣͦ𿳵ӭȥ
ȥɣױеĿӿȥ
Ӳ㿪еĿȥױ뼱ˣͷһǰ·ѾһĿӣױ뱳϶ʱֱð亹ȴΪ׺ݣٴλеĿӿ˹ȥ
սϾĿ飬µ˲Ŀ飬Ѿĥһɱ˵ױȻͣȴо飬˶ƴʮԺױѾ˼СС˿ڣرؿڴһɼǣ
ױһ˫־𿳵ͷĳӿ˹ȥױѾȫˣĴȫܾˡ
ӵǹһĨЦͻԭһеĿ˳ƿױ˫ȡӵһѧԵõױȫûзһ˫šױҽһȻء
Ծǰһױšױ³һںѪ˫۵ɵϴ޹۾ȫǲʡ

257

ױϵĿ̧ͷƵؿͷЦ죬ͷЦ첢ûͬϵױ뱨𣬶Ƕ˼
СһĭתصصǰŴ
ϣǰ淢д֣ˣˡһڻİڼææܹ쳻㱨
ж٣ʵ
󿨳ʮ
ԣаһ£˵ϣԷ˿²500ˣ϶Ợõˣ˵ľѾ˺ֵܶˣµסԷǰлΪ˺İΣ룬Ҿǻг˵ĺá
Ͽһۣ˵Цȥ
ϣɽûգǻȳɡЦҲǰȰ˵쳡
쳳̾һڰ˵ɡ쳲볷Ϊ֪һȫ̼ƻˡ
ͷЦԴϲæԼֵܳսȻɢ롣İڼڻﳷˣ֪϶ԼԮˣʿʱǡ
ֵǣɱȥӴһеĿ׷ȥ׷ɱһ󣬺ڻʮˡ
Ī׷򿪳³ɨսһۣвɰԼ߹˺ڻʵ
١Ӻʹֹͣ׷ͷǰ˵Ǵˣôֵˣ𷣡
ڰ֣Ťͷϻ˵˵ֵȥҽԺΣȻսֵܣÿ˷30򡣡
İһ⻰ʱˣӼᶨΪḶһеľġǼڵƴƴΪʲôҲΪ׬Ǯôߵĸ𣬽ǵĺ֮ǣȻҲûʲôõĵˡ
ϻȥˣӺʹ費ǣ˶һۣŨŨĵǡ
迴Ӻʹˣ޴ģ赹̲סЦˣ˵Ȼжȴ˺ڻܲҲйдҪǳ֣ͲִаˣҪסֻһΣ²Ϊ
лл٣лл٣Ӻʹͬʱһ
⣬ӡһ仰úӺʹ
٣ΥȣԸκγͷһı顣
ûôأֻҪһ񣬼׷ɱ쳵ˣնݳ΢Ц˵
ǳͷȫԿǽˣرǶԺսĺӺʹ˵ͲǳͷӺʹȻͷ˵ģһԲ񡣡
ҪעС֮ϣҪҵǵټȻһǣúڻӻʧϵ΢Цɣƺ̸ֻͨЦһ㡣
ǣӺʹͬʱ˵ͷ
٣˵ֵѾ͵ҽԺȥˣҲһսֵܣһ12ˡϻ˹ӺʹûбͷϻҲһ
ͷ˵ϻȥһˣѸ͵Щսֵܵļȥ
ǡϻ˵ͷ
⣬ɳõֵȥոոռĵ̡˵
ϻǵ˵ͷȻЩɻؿӺʹ󣬰˵ǺӺʹĵ̣ӦǵıúȥӹܲŶԡ
ӺʹҪȥ׷ɱ쳣ԺٶԵ̽õĻ֡迴ϻɻ󣬱΢ЦŽ͡˵̧˿ϵֱ˵쵽12ˣѲϾҪָˣʰһֳȻҶȥϢɡ
ǣϻͬʱӦһ
һҹ޻ˣںڰ֮µҲȫʧټˣһжָһ˻ѧ˳¥£ﱧŵ99õ˲ŮĽĿ⡣
ˣȥɣٲȥ¾ҪŮˡޱܽңĵĶϴĳ˵ͺڵһ㡣
һᡣǲʮ绰趼ûнӣڻأûô׵ԭˡ
㲻ȥҿɾȥŶ裬ɲҪƴŶޱЦĿЦ
㡣һν
֪֮ҿɲ´УĶ֡ޱڰ֣ЦǺǵǰ򿪵ԣϷ
Ȼ˵νϵĶȴǼӿ˺ܶ࣬ҪСʱϴױֻʮӱˣѴһкͬһֻһɳҡ
Ů˰ޱҡͷ̾һ䣬ȻȫͶ뵽Ϸ֮С

Ů¥£迿ڼֵܳǰһõ壬ͷǳ磬ڼĿ˧һ˧𣬶ŮǾÿһ·Ůᳯۡ
ȻЩŮвƯŮɲΪ۾գҲգضŮ¥Ĵţȴųĳ֮֡Իô֣Ϊ֪Լʮ绰϶ѾǵóˣںͱŮüȥ϶ͻᱩŭˡ
߳Ҵţÿ۾ĵϲعһĨЦݡ迴æӭȥ˫еõ廨˵ҵһ𣿡
ӹݹõ廨˫ֱڻڴɫõ廨ĳ£Խġ
Ե̾
Цʵ
˸֣ס˳һֻ֣ǣߵ˳űߣ򿪳ţȥ֮ܵһߣ򿪳˽ȥ
СڼʻλϵС˵
ǡСӦһƽȵĿ˳ȥ
󣬷Ǽ鼴˵ɣʲôԲҵˣôĵ绰ΪʲôһֱӣЦ衣
е㼱ҪȥҰ»Ѿʮˣ϶Ѿ˯ˣûи绰ҲʶԼĴⲻôһǸˡЦ˵ϸִŮҪĲԡ
ߣغһû׷ȥʲôˡ
Թ緹֮ѳͻңĲԸĩѾˣϾҪżˣҪؼȥ꣬ͲòֿˣȻǷǳĲԸ
裬ż֮һؼ𣿡Ů¥£ԼСַ
¶ɫ˵ڵǳĶ࣬³鲻ʱŸոսеĺڵҪ黹ǳĶ࣬óʱ䣿
Ǿˣæɡһ·˵ںܳ£ôʱ䲻ܼ㣬ҿ϶ġ
ⷬҲˣ˫ǰһ죬ѳ§˵һȡæ꣬ȻȥϼҰݷòĸŮҲҪһˡ
˵ʲôأһûдӦ޸㣬ôͳŮˣС΢죬һҸİͷ֮ϡ

258

ͳ֮С͵˺ɽҵ¥¡ɽ֪һڼĵɽЦߵǰ迪š
磬簡ЦŸɽк
ֵܣɡɽЦúܿģ֪ˣҲζĲˣ벻ЦҲˡ
ݣ֮˵磬רлġ
ֵ̫ˣ͸绹õ˵Щ𣿡ɽЦúܿģȴ˵ķǳĺˬ
ôæлҲӦõǺЦţȻӿڴͳ׼õ֧ƱŵɽǰֻһС˼ϣ粻Ҫ
ֵܣǴͲ˰ɽЦǺǵ֧Ʊֱװ˿ڴҲ֧ƱϵˣôõĽҲһôˣÿɽҲ֪֧Ʊ϶٣ֻ֪ǲͬϵôࡣ
磬ҾͲˣһе飬ȸˡ£վˣôαȥ趼ܵĲС
ֵܣȥɽվһЦİ͵ſڡ
磬ͣ˽Ų
ǺãҾͲˡټɽҪ֧ƱǲͬеҲͲǿһҪ¥ˡ
Ҳɽһټת¥
裬վסճɽҵסլ¥ͱ˸סˣǳϤûͷҲ֪˭ﰵһùתͷվǽǴ㣬Ц˵Ӵִ󾯹٣ǻԵְﶼܼ档
裬ҪƤЦģʲô㾶ֱߵǰһ˫Ŀ˲Ҳ˲ض裬ͼϿЩʲô
ʼ磬˵ִ󾯹٣ʲôӦò㱨ɣ㲻̫ܵ𣿡
裬㲻ҪΪҲ֪ɽ֮ĹǧҪʲôѱȻһְͽ㶢裬һһٵ˵
ִ󾯹٣ڸҿʲôЦҲ˼һ޹ؿ裬ͺЩĸûйϵһ㡣
ϣԺҲô˵ݺݵصһȻתˡ
٣ҪҪҴ˸ɵСߵߣʵ
ҡҡͷ˵ʱãΪǡȻ˵һνûа취
ǣС˵ͷ
߰ɣȥѳȥ԰Ȼͻȥɡڰ֣ȴ̾һ
٣Ҹ߰ɣǷǳʱڣ㻹СһЩΪСȰ˵裬ڻûҵ쳣һǱڵΣգΪһŶʱըʱбըΣա
ڰ֣˵ֻȥС棬ô£ͷĺˣұ֤ʲô顣
С֪һ˵һȻѾ˾Լ͸ı䲻ˣ˽С벻õİ취
Сѳ԰ſڣ³Сתͷ뿪ˡ
迴˿ʱ䣬ֻʮӲŵԼͷԼʱ䣬ȥƱƱȻָһЩʳһ֮ʱҲͲൽˣ԰ſڣÿĸŮһ⳵
ӭȥСѾͷſ˫֡
ְ֣СѾͷЦ˽ĻСһ£˵ְ֣ˡ
ְҲ뱦ҲСѾͷµһ¡
裬Ʊ𣿡Ҳ˹
ˡæͳƱݸࡣ
ӹƱ˵ǽȥɡ
áͷСѾͷڷ԰ļƱȥ
С㣬԰ƳһϷλһҪǵСȥһ£ְͱ֮ĸ飬Ƿ֮ĸŶƱԱһ߼Ʊһͷ԰Ŀ
΢죬豾ͲǷޣҪ޸飿赹ǵûĲ
𣿡СѾͷգˮĴ۾ʣҲ֪ʲô
ܺģСѿİְȥŶƱԱСѾͷЦЦֶͷ˵ǵŮ̫ƯĽ
ˣЦЦӹƱԱõƱȻСѾͷ԰
СѾͷĲʱпܻḴҲȥ̫̼ʩСѾͷֻȥһЩ򵥵ģСѾͷȻòˡһᣬСѾͷˣߣ˵ְ֣ȥղǸ˵Ϸ˵ܺء
㣬ȥ𣿡Ťͷ
ȥɡ˵ͷСѾͷҪ󣬷ֻҪԼһ˵һ֡
ͬ⣬һԱһϷٰĵطȻʹŷĸŮ˹ȥ
ϷĵطѾһӣϷܻͦӭģ϶ҲˣŷĸŮ˶档

259

ף¬棿ôҲһǰٸͻȻתͷ֮ЩȵʵٸԱ߻վһСкӦñȱҪСһꡣ
ʦáСѾͷسٸһȻ˵ְ԰档
ٸ´ͷһۣ˵ԭǾ¬İְ谡Ǻã¬׶԰ʦ
ʦãʦáЦŸٸк
ţŶˣǵǰȥѾľкˣһˡһֵ˹ȥĳٸ
ӵһʱ˲˵ע⣬òӣȴûκ˳˵һ䡣
˵ӣ˻ҪйĵģǰôˣȥӦòһµΪɣЦ˵
ƨ̧ͷ裬վԱߵķ֮Ӱһ˻ȥϹ˾öĵЦݣΣԭҲﰡ̫ˡ
´һۣ˼ɻ󣬷ǳԲʶӡ
ΣǵҵСΰӼ಻ʶæҽܡ
áȻ벻˭ֻõĴһкϰ༸ڣ˶ӣʶôһصҲǺġ
ڷ䵭ҲΪ⣬ǺһЦ˵ΣŶӶ˷ʱ䣬ǻǵǰȥɣѾľкˡ
ҿǲˣǻŶӰɡ΢΢üͷܾӵ顣
ӱķƨû뵽ȴĵȥˣǸڰЦϵ˵ȻζҪŶӣǸҪˡ
⸱ģﰵЦüͷƺǳϲôƨ
ӺóĻᣬϵĸ˵⻰˿˼Ĳͷ
ְ֣ǻȥİɣ̫ˡһߴߴģСѾͷҲüͷ
ðɡͿ˷ĲͷԷ˵㣬ǻȥĶɡ
뿪ˣæ˵ͷʾͬ
ΣҲһɣ˶ҲһЩӼҪ뿪Ȼ᲻ˡ
ҡҡͷܵǼҵСӲ̫裬Ͳˡ
Ǻðɡһź
뿪Ϸĵط౧СѾͷСһ£˵ļʱꡣ
СѾͷһЦŤͷ裬ְ֣ʲôмʱ갡
ǡô˼ողڹؼʱ衣ЦŸСѾͷ͡
ǼʱǲǾӢ۵˼СѾͷʡ
ͷ˵ɡ
ô˵ҲӢˡСѾͷЦúܿģָָԶĻݣ˵ְ֣һȥ滬ݰɡ
΢΢ҡͷ˵ԼȥɣҸ˵¡
ðɡСѾͷЩĵ˵ͷһͷĳ˹ȥ
㣬ΪʲôҽԺأרŵרΪ񣬱ڼðɡ迴ŷ࣬ʮֲʵ
һᣬ˵ΪҽԺ˺ܶ֪СӾƢ˵ʲôԸٻҽԺȥˣҲûʲô취
ʲôӵĲˣĸŮסҽԺôͻ
˵Һ˽ŮһЩ˵ķǳ֮ˣ˵ʲôҲԸٴҽԺˡ΢˵
赹ûע⵽ı飬ʵʲôҽͷӣ
ܶ˶˵ҪһЩʿҲ֪Ǵﴫġ΢üͷԣҲЩ
㣬㲻õģϾȥҽԺкԺЩҽĻʿ޺޵˵
ǧҪæֹ裬˵ڱ˵лˣôǴ˵Щ˵л˲͸֤ǧô
赱Ȼ׷ΪʲôҪֹ̾һֻﰵ̾СѾͷĲȴܲΣϾҪֲˣҲٵˡ
裬ģȻڼֻѳ˼ѡ൱Ȼ֪ڵʲôæ͡
ͷ˵㣬Ҳǰ취ٹҪֲˣҲһֱڼҪȥҽԺġ֪㲻ģЩ츾ʧȥҾͲʧȥֻǼ򵥵ľһ£ܿ˰ɣ
룬ͷ˵ôɣһҪעµķʽɲӰͲˡ
΢΢һЦ˵ҵķΣͷİɣҿ϶εĨڵġ
ִǲǣСȭͷĿ裬СŮ״ԡ
㣬ЦʵͦƯģԺЦЦ׻˵ЦһЦ١ЦŴȤࡣ
ЩŮѱ˺ܶడ⻰˵Ǵʮ㣬˲һ㶣һʱ֮侹ȻӦô˵ˡ
ҲʶԼ˵ˣæתͷСѾͷ˵㣬ȥ㱦һɡ
ŶãáͷæСѾͷ˹ȥ
࿴ıӰһ˿Ρ
ְ֣ҪȥǧСѾͷ賯˹ȥǸ˵ĳ󺰴С
ˣˡ賯СѾͷЦЦѸղŵ鶪ԺΪҲΪֻˡ
賯СѾͷ߹ȥʱ跢һЩԾһֻС͸ĸֳﾹȻ˺ܶ׳ʵĴ󺺣ϸؿǵʱ򣬾ȻǵƺǺ±迴ˡ
һǵװʱ⣬ߵСѾͷߣһѰСѾͷ첽˹ȥ
ְ֣ҪǧءСѾͷؿ衣
Ժ棬𣿡Ųܿ죬Ѿ˷ǰ˵㣬ߣΣա
ΣգʲôΣգ࿴˿ңûзʲôΣյ顣
߾ˣԺٸ͡ͳ԰ſȥ
Щ׳ʵĴ󺺿뿪æһ˻óֻ˵绰
ϣϾҪˡǣˡ
ŷĸŮֱֳͣСѾͷ໳󣬴ĸŮ˳֮Ҳ˳Ϳ˳ȥѾµЩ׳£ȴзĸŮȴò˼
迪˳뿪԰͸Ӿ˿󣬲ûг׷費̾һſ϶ô򵥣ȻֱӳĹԢ˹ȥ
裬ʲôˣɫʵصıϣѾĲһ㡣
ûʲôֻмֻҰûиǻؼҡŤͷЦЦȴһȵؿǰ
ŤͷһǰѾʮסˣԱ߻վźܶĴ󺺡ʹĲɲ̶̥·˳ĺӡʹĴ̣ԭشһתԭصһͷͷ֮ȴûпΪһҲˡ

260

裬ǸʲôģΪʲôǶм䣿Űˣ˫ץĸ첲ʵСѾͷ£Ŀǰ״գһ˫۾󿴿ҿһĺ档
㣬ģֻһЩСѣҺܿͿ԰Ǵˡ賯һЦȻͳֻͨϻĵ绰
ڱΧڱ·ˣϴ˹ڻĲࡣ绰һֱͨӶϻ˵
٣ҪСһ㣬Ͼ͹ϻ˵豻ΧסˣæҶ˵绰ټõֳ·˹
㣬ҵֵϾ͹ˣͱԲΣա谲οһ䣬ֻֻȴˣͳֻһһİĺ룬ͨ绰衣
裬áǺν࣡绰ﴫһ΢ЩɳƵǺνԱţ
ԭνడ𣿡Цʵȴһ㣬һӾ˺ν绰Ϊ¡
裬Ҵ绰Ϊ£Ӧñ˭ɡҲϲȦӣҪҸ籨ֻҪұҾˡν䣬˿ûи顣
ҿ籨𣬵һǱ֮ǰڻĵҪȫ£յԼҲҪᡣЦ˵Լ
ãҴӦν಻˼ľʹӦˡ
ܺáǺһЦ˵ڿԴ·ˣھҿ԰㣬籨𡣡
Ϲ˵꣬ν͹Ҷ˵绰ټû˵һ
裬㣬㡭ɻؿ裬֪кèݣû뵽軹ǻжϴ
㣬ҴٸͣȥЩС棬ĳܻеѪȣҪס۾ǧסһ㣬Ҫ³賯ЦЦ֮Ŵ򿪳˳
裬㣬ҪСһ㡣ĵؿ衣
ţһġصصͷȻ˳š
裬û뵽Ҳнɣ쳴Ⱥ˳һЦؿ衣
ΪӮˣôԶأҲһЦݣαȣû뵽ԻĲ񣬵ǰСѰöûҵĺ쳸˳
裬ʲô˼쳵ɫ䣬쳣š
ϣҪĵһˣȫǵֵܣɵֻ׾ٵ顣յߣЦ˵
Ҳ˲ԾǺһЦ˵裬Ϊƾһ仰ͿԻסٶֵܣһһĭ㡣
һνʼ磬˵㲻ţȫ
ϣҪϻˣֵȥֻ࣬ҪˣͲһˣʱ򻪺ǵ¡ЦҲЩȲˡ
Ц仰˵쳵Ŀȥˣ쳵˵ͷͷЦ˵ǴϣһҪ죬һԽթƣǲҪļˡ
Ϸģһ˾Էķˡ쳯ЦЦȻһ˻֣µ̳Χ˹ȥЦ쵱ȻԸͱһˣҲ˳Χ˹ȥ
ŤͷСѾͷ۾һһСŮ˵϶ǵģ쳯СѾͷЦЦȻƤûЯֻƤˡ
ֵǣһϣһһ˭ͷʮ򡣡˽ǮԡһҲЧµַ׷׼ӿŲ˹ȥĿ׷׳к˹ȥ
еƤ¿ʮѿƤƴ˺ڻڵϣȻ˵ǣȴʧȥսеĿһγ迳˹
²ȳõĲ˿ļʮѿеƤһڻڵۣŵĿʱ˵ϡԭһǬ˵ϵĿҲͣеĿƿ˳ȥ
ֻҽУڻİڵѪ֮Уǵ˫ѾˡƼһѿ˫ֵʱ档
࿴İɫѪҺʱΪʲôҪס۾ˣҲٳɣһѰСѾͷ§˻סСѾͷ۾
쳣ͶҲﵽ֪ļޣۿҪ壬ȴԼĶܿˡ
ڻİôҲ裬˫ȴÿһǳҪģֻҪĵմˡ
ͷЦȫû뵽边ȻôһɫĹ򣬿ԼµֵһǰͷЦȴһҲżΪҲֲǵ˺ս
ֵǣҼͣѾֲ֧˶ˡһҽɱҽʮ򡣡վΧغѽˣµİȻӲһˡ
MDɱ㣡޺޵һ䣬ܴҲºرǺֲҪĴ򷨣ô಻ҪˣҲֻѡˡ
䵽·磬ǹһĨЦݣеĿĳ˹ȥɱ裬ҲǴһˣԺںڻĵλ϶ֱ
Լ߹ǹһĨЦݣеѿͬʱӳǰˣ̤Ĳһͻ˰ΧȦֱӳ˹ȥ
ѽһæ㵽һڻڵѾʶ֣ﻹҺĽ֡
Ŀǰĺڻڵĺ漴һ߷ʬ壬Ҳ˼󿴹ĿֵĿֶԼٶȳ˹ȥ
ٵ񿪳ɹĿֻٵһشͷ˿ѾᴩŵĿȫǲġ
ɱıҲһȻԯס˺󱳣ǺȻһѪӣѪӲѪȴϵѾʪ󱳵·
ֱ𣡡Цĳڻİںɱˣﲻûһ˿Ĳʹ죬ǳĸˣΪһ̵ֵˡ
¼ԼϴɱˣʱۣҪĳ˹ȥֻһѿˣ˸񵲣ֻи񵲡
ϵ˲ӣѾһѪˣֻǲ֪ЩѪԼģЩѪǱɱ˵˵ġ
֨һɲʮͣ˴ĺ棬ʮ׳ӳˣͷǺνԽ
ν࣬Խˣɱı֡쳼νԽ֣һ㶣漴㷴Ӧ˹æνԽкͼԼ
ðҲд⡣ν೯ЦЦȻ׳ǻ˻֣˵ɱ
׳ӦһеĿ쳳˹ȥ
ν࣬ǸʲôϴˣɱǱߡˣһ˻һߴĳνະ

261

ںνոճֵʱͷϲ֮࣬Ҳ֪Լİˣϵѹʱ˲٣ϵĶҲӿˣһᣬ߰˸ڻİڵĵ¡
һһټֹԼôһǱߵѹӼˡ
ν࣬Ūˣ粻ɱģָ裬ɲԼ֮ԩ
νһЦ˵쳣㻹ǰǸʲôҲСŮʲôɱҸ磬ҷǳ
֪ԼƺҲϴˣ޺޵ҧҧԵǰĺڻ˵һϣɵǣץס˺ν࣬ǵˡ
νòںڻǳģò˲ô˵ЩɫѬĵ˾̲סˣ𿳵ν˹ȥڵˣνɫ䣬쳣򶨡
С㣬˺ԽڣæѺν໤󣬶ֵܺһϣɱ˺Ϊ𡣡
ײһ𣬲ʱ𿳵ײĶ֮ľ˺ѷεĲҽĸ첲䵽ϣ񾭵ûϵؾţѪϵϣѵϵĻҳȫȾˡ
ÿ˶ɱۣϵػĿֻҪǰ˳֣ͻᳯԷҪȥҲ˾Լ˻ǶԷˡ
в֪ʲôʱֶһѿҲˣصĿоͬһɵذһ㣬ÿӳһΣܸһڻڵĺѾ˶ʮڻİˡ
裬㲻Ҫұѵƾһˣν಻֪ʲôʱѾߣһذףذմѪ
СġѺνĻеĿ˳ȥҪһ
ʲôΣյġЩֵؿźν࣬ѹͺܴˣڻҪν࣬ѹǸˡ˫ٴλ˳ȥһε¿ν
㻹ûлشҵ⡣νͷǿĿ衣
ҵϾ͹ˡ¶һ˿ЦֵĿ˳ȥ§ס˺ν˵ң
νԥһ£漴رס衣
ķ࿴һĻɽҧס촽
裬λΪʲôŰְ֣СѾͷһؿűסĺνࡣ
㲻ҪæȥסСѾͷ۾
Ѿˣְɱˣ𣿡СѾͷգŴ۾
ԣǶǻˣͷʵҲ֪Щ˾Ǻ˻ǻˣȷ辿Ǻ˻ǻˡ
νر裬ͷ֮ϣһθоһôţ֮ϣνྐྵȻҪ˯һִûиоİȫӿͷ
νȴܵĺܣҪע⵽İȫҪνİȫۿҪֲ֧סһɱͻȻȺ⴫˽̧ۿȥСͽֵѾɱ˽
ҵˡͷν࣬ȴֺνȻ˯ȥһĨ΢Цںνǣ֪εʲô˵顣һĻٴθһ˿Ц
Сͽֵƴĳ嵽ߣ˿ΧΧ軤м䡣
٣û˰ɣŤͷ衣
û¡賤һѾ˿ˣٲ¾ͼֲ˶ˡ
٣ˣϻֵҲ˹˶һǸεı顣
ӣȥҽԺϻϵˣæԺ˵
ڰ֣˵˻£ȻȥҽԺ˵һ£ָָ쳺ͷЦ죬˵ûУϵǸҪģһֱӸɵЩ˵սԣܹ˳Ǿǣ˳һ·ԭش
ǡϻͬʱ˵ͷֵܵĶ죬֪˴ͻͳ쳳˹ȥ򳯷Ц˹ȥ
˶Ų֣˻ľѧʵй֮޲գ֮䣬Ѿ嵽˺쳺ͷЦǰ
ˣ㵽˼ڻڵ󣬿⼸ͨİǽͻ͵Ķ֣Щȫڽͻ͵߲һУܿ͵Ѫ֮УеҲŵ˺쳵Ĳ֮ϡ
ٳԼУЦ֪ԼȫûѵĻˣһᣬ˿ٵͳп˹ȥҲܣЦĿ˹ȥЦеĿӦ۳ء
Цɴ˫ۣȫǲ˼ľȣ建أֱϣϲųһĽۡ
˵ִϻֵܺС⣬˶һۣӶԷ۾￴˾ȡ
٣ѾץˡͻѾѺ쳴ǰ
ס֡
еĽֶֹͣˣڻİڿԼλԷɱˣһ쳣ҲΪ˶ԷĽˣڻİǶʱЩ֪ˡ
ҿǲԸ⣬ҲԼᡣ˵
ڻİڶ֪ȥ࿴˿֮󣬷׷ӵеĿ
νѾ˹Ѿν϶ʱһĨЦݣ˫Ŀź쳣˵磬ڿ㱨ˡ
ν࣬ҪɱңҲԣһҪŪ˭ɱֳˣ׻˵úã֮Ҳƣûɱ磬ҵϵġΣ䵽⸱أ֪Լǻ췦ˡ
νһ㶣ŤͷոߵԱߵԽ󣬾ذҲ
С㣬Ҫ˵˵ҵۿЩɱֻصۼΪʵԽæԺν˵
νͷٴξеذףҲٸ˵Ļᣬһ̽˺쳵ࡣ
ԩ쳳̾һ建£ɴ۾ȫǲʡ
νһ˿ɻ󣬲漴ʧ˱Ŀ֮С
С㣬ڹϲΪֱ˳𡣡ЦݵĿźν࣬ʵ֮ǰԼǲǿԶˣ
Ȼν̧ͷ裬˵ҺνԺˣЩҲȫᣬǰڻĵҲȫС
С㣬ǡԽνôһʱżˣǲⲢᣬǺνĵһ仰
νڰ֣˵Խ֪ҵģҿ϶֧ŲôһӴİᣬǲԺķչкܴĺô
С㣬Ҳ˼ҡԽֱͣνˡ
㲻˵ˣ֮ǰʹӦ裬һҪ˵νն˵
ǣˣԽͷһ˿Թ
ˬʵشЦ˵ӭֵļ룬Ժ־ᱪõĸˡ
л١Խ˵ŵлĻȴһ˿ĸж
Խı֣ҲΪ⣬ΪѾԽԺνİĽ֮飬ԼԺνûʲô˼Խѡģ

262

ϻЩȫȥúðһ£ȻǷɢŵÿȥŤͷϻ˵
٣ЩֵܶǸҼ˵ģҿ԰𣿡ԽæʵЩ˶ɢˣʵɾҪˡ
΢΢һЦ˵Ȼԡ
л١϶ش𸴣Խæлȴһ˿⣬ΪļıóѶе⡣
ϻֵЩ˾͸ȥɡŨŨЦ⣬˿Щʲô
ְ֣ô˰࿴Ѿܵ˿ƣСѾͷ˳СѾͷϵļ˺ۣС϶ʱ
裬ôȥҽԺҲǵؿ裬ϵһ˿ڣоԼĶ쾾ˡ
ɩӣͷİɣֻһЩСˣµġЦضԷ˵
ཿһЦʹûоܾӵĳƺ
ӣҽʲô˺һۣȻϻ˵ϻһŵľȥҽԺ˵ľ͵᳡ȥ
ǡϻӦһ
㣬ҾͲͱȥˣȥŤͷԷ˵סǸߵԢҲʵڲʺĸŮȥ
ͷ˵ÿȥҽԺһ˿ڣǧҪȾˡ
ͷȻԱ˵ӣĸŮȥĸŮסĹԢǱģʶ·
ӵͷȻԷĸŮһƣ˵ɩӣ
һʵıӶôƺˣֻÿЦҡҡͷˣװûӵĻСѾͷܳ˹ȥ
ְ֣ټСѾͷ˻֡
ټ賯СѾͷЦЦ
ӺŮν࿴˿ıӰһ˿ʡ
ҡҡͷ˵ǣҵĸŮ͸Ůĸס
νһ£һ˼һЦ˵ʲôŮҿ˽Ůɡ϶֪ɣ֪Ҫֻǲ֪֪ҲŮˣ᲻Ҫҵ
ҡҡͷɫ˵ν࣬ЩЦҿģŮ˵ͲҪˣϲĽסôһľܾν࣬˲ϲֽ֮⣬һԭǾǺνɱֳˣνԺ֪ʵǿ϶ƴģȻܰôһʱըˡ
ν´һۣ˵裬һ˾ӡ
һ⻰ЦˣǿסˣȴѾЦˡлл佱һĶԺν˵
ν೯΢΢һЦȴ΢΢ЩźΪ֪Լʲôʱһΰͷſ֮ϡ
νֵ࣬ĳѾˣʲô㣿ʺν࣬ĲϣνҲĺڵϡ
νЩãȻҡҡͷǰк˼ԶĹǣں˼ԶˣĹҲûˡ뵽˼Զνϲֳ˱˵顣
ҿ㲻飬ҵ֮ԵҵĹ˾ȥϰࡣһܺõĽ顣
˵һҪ㻰Ժķȫˡν༸붼û͵ͷӦˣ֪֮䣬Ѿ赱Ĺˡ
ϻѾ˰սɨɾˣڻİڼ軹רŰ˵͵ҽԺȥʱᶨ˼ľġ
٣ȥҽԺ˿ڰɡСߵߣ衣
ͷȻԽ˵֣鷳ͺСѧУ
Խͷһ׽νĺûᣬȻԸϻ˼ɨսֻСͽֵȥҽԺ
˿Ȼֻ࣬һЩƤˣֻ򵥵İɡܿ죬С˵ͬ³ҽԺѾС·ɫȻЩ԰ףΪʧѪµĺ֢
裬ҹߵҽԺſڣһϤ̧ͷһһŭվڲԶﰵ鷳ȴһЦ⣬ЦǺǵʵִ󾯹٣֪кָʾ
ָʹ
٣ǣСǰʶ㣬Ҳ֪ݣȻʲô
ҡҡͷ˵ûµģǾߵҡ˵꣬辶ֱ˹ȥ
裬ղŷڱ·ϵİɵİɣض衣
Ҹɵġ赹Ƿǳʵֱӵͷˡ
һᾯȥɣף̵ʱԸһЩΪѵؿ衣
һЦ˵˵ִ󾯹٣֤𣿾֤ݣҲֻǲİɣ
ôˣ㻹˵衣
ҪɱңѵҲ𣿡跭˷ۡ
Ҳô࣬һؾ֡ͳҪȥ衣
һˣ㿪㡣Сͽֵܼ㶯ˣ̳˹Ϻǰ棬ס衣
ʲô˼Ϯ𣿡һͳǹǹڶ׼Сͽֵܡ
־٣ǾˮˮϣҲһ㣬ȻͲҪҶ㲻ɫ˵˵꣬賯Сͽֵܻ˻֣˵ߣ
뿪ıӰ˶ţһ䡣
ص˼䣬ӰѳһȵĲ񱨱뿪ʼ·ڴֻȴˣͳֻһľĵ绰ͻȻһɲõԤС
ľ룬ʲô𣿡ֱʵ
٣Сˣȥ£ֱڶûлĵ绰Ҳػˡľż˵
Ǹôһ˵ȥأˣʱżˣüͷ
С˵Ҫһ˳ȥߣǸšľشķǳί
ȥңϹҶϵ绰еĲ񱨱Сͽֵ˵ϸȥء
ȥƱ˵ţСҪš
ˣǿȥƱȥ𳵻Ҫʱ䣬Ѿûôʱˡ
ǡС˵ͷ첽߳İ칫ңȥˡ
٣ҪǴ˹ȥ𣿡ӴżıѾĲһ㣬æǰʾ
ݰ֣˵ˣǸսջее̣϶кܶˮҪմСˣǻкܶҪæǾͲȥˡ
ǣӦһ
ҲƽΪ֪żҲûõģϸ˼˭пܶųһЩɵĶ֮Ŀȷ˺ؽԵϡ
ȴЩŪˣ˵ڵĺؽӦڽܵ飬ôʱԸأתһ룬跢˲ԾͳֻͨԬ־ǿĵ绰
ԬسѺؽԵķϽȥ𣿡绰һֱͨʵ
Ԭ־ǿ̾һ˵ǽȥˣȴ֪ʲô˸ѹٳûؽԡ
MD޺޵һ䣬Ȼͬϵ

263

飬ʲô𣿡Ԭ־ǿСʵ
Ԭسϵؽԣ鷳֪ͨһ飬ϷȻһȫҧݣһһٵ˵仰
ؽץܲãôôĵӣ飬ģϾ͸ϵһҪϾͷܲáԬ־ǿ˵ҲżżĲˣصͶʡ
ȻҶ˵绰
һᣬֲͨᰵĵ绰
裬ڸҴ绰ˣҪҳԷĻڿ²Сᰵϲ
ᰣʵ
裬ʲô𣿡ᰴ˲Ծ
֮ǰҰǼ£Ұ𣿡Щʵ᰸èϲкôܻ˸ҰѺؽԵİӸѹ
Ұ˰׶רΪ˰¡᰻ش漴䣬ʵ㲻Ϊûиɣ
Ǽӳٳûаˡ貢ش𣬶ǴӲ˵ԼĿ
ôȥʣһص绰˵꣬᰾ͼҴҵĹҶ˵绰᰹Ҷϵ绰˲䣬ֻ˻ߴٵǻ
ֻŤͷߴٿСٿһ㡣
ǣСӦһѸ쭵200Ȼڸٹ·ʻٶҲΥˣܿ죬˵ĳ˾
٣СŤͷѯʵؿ衣
ùӺӾ￴һۣȻС˰֡
ǡСӦһŵĽ΢΢һٶȲûмǼӿ˲١
ϵǰΥ泵ûмͣǼӿٶȣ˶һۣʻλϵĽæͳֻͨĸٹ·ӵĵ绰
칫ͣٹ·2428γһسټʻѸٰѸٰ
ٽĳ䱸ҲǷǳõģǵٶȻ׷İܳҲûб˦ĸĺ档
٣˦СӺӾ￴ں棬Щż
ùͺˣǰ϶ѾʱͣͿˡ赭˵
ǣСٶӦһٶɲ
Zĸٹ·ϣٳ׷ĳ棬ٹ·ĳٶȣѪŵһĻеĳȣǵӦڸ˼ˡ
ʻ˼֮ǰ500״Ѿ˼С˳٣Ťͷ衣
ȥͣǰ档ָʾ
СͷҪѳͣǰ档Σյĳͣ˹һһܶǣӦһٵġ
迴˹ˣҡ˲Ȼںè֤˳ȥٵĽ˵ϰˡ
ٵĽƣӹ֤һͷ϶ʱð亹æһ˫ֹİ֤ݻ衣
īˣȥ費ͷĶԽ˻֡
ǣǡٵĽͷЩվĽ˻֣ʾǿԳˡ
ǶĪǻҪִģѸٵĳ
ҡϲŤͷС˵
ǡСɿɲݺݵزţܳԼٶ˳ȥ
ĳ뿪ٽĨĨͷϵ亹˵TMգôЩүˣ
ӳô£ڵٽͨЩɻʵǰ״ˣҲǵһֿٻôţƵˡ
֪رжӣèʽƺ𣿡ٽЩؿͨ
ͨҡͷţƵĳƺҲ֯ķͬˡ
ʵҲֻҵһ˵һΣ˵ЩˣҪطǵȻԼô˵Ķ֪ٽµ˵
ӳǲҲ̫СˣҶΪҰµģѵǻڹ컯֮ɱǲɣͨһν˵
ٽͨһۣ˵㻹˵ˣɱִգֻҪΪ˹ҵİȫǾͿնࡣ
ôţͨԼĶӳΪʲôôˡ
漸Ӵ绰Сһ㣬ǧҪùͷٽ뵽ʲô̷Ըͨ
õģõġͨͷóֻʼ绰ˡ
˵ٽġ͡һ·ߵ÷ǳ˳һ·϶ûܵκνĳܳô춼ûн㲻ԾļӿٶȣȻǽܵǽĳͷ
һСʱԺᰵĵ绰˹ͳֻ̽ͨˡ
裬ղ׳ڿᣬҸոհʵˣѾкˣ϶ĳЩûаæ͡
ãˣ赭ػشᰰ쵽Ҫ飬Щ˻ԭⲻհ졣
ô죿ʡ
Լ¡һ˿
裬ҪСһЩ߲Щ˶ǳĲ⣬ʲôѱǿܻƾѱԸ㡣ᰶ
ᰣлл㣬һСĵġ΢΢һЦȻû͹ҶԿҪɵһؽԶκεİѱȫġ
ɣϾҪػˣҵҳԷȻûŵ
õġҶ˵绰Ȼ̲ͨԬ־ǿĵ绰
Ԭسôˣ绰һֱͨʳԼĵ顣
飬ҺܱǸѾˡԬ־ǿܱǸ˵
ûϵ赭ҡͷȻؽҪԼҲֲˡ
飬ô죿Ԭ־ǿСʵ
֮ǰڸԬس绰ʱѾ߹𣿡赭ЦţǸΪ΢ЦЦһγϡ
飬
Ԭسģ²κε鷳赱ȻԬ־ǿڵʲôæһŶ衣
飬ؽӵŷǳۺʵҪСһЩԬ־ǿҲȷԼû鷳֮󣬻ûǾһ䡣
ллԬسҸ棬һСĵġлһ䣬ȻҶ˵绰
Сʱ֮Ѿصĸٹ·ڣ֮Сѳٹ·Ťͷ裺٣ȥ
Ҳ֪ԼӦȥ룬˵
ǡСӦһ򿪳źλá
ϼʻλͳֻͨľĵ绰
٣ǵ𣿡ľϲʵ
ҵˣʵ
Һˮ·ֱźؽԺӣѾһ죬Ȼûзʲôľش
ǼڵλøңϹﰵľˮµĴȻ뵽˺ؽˡ
ǡľӦһȻԼڵλø衣

264

迪ľڵλãҵطѳ֮ͣСҵľ롣һׯ⵹ǷǳĲ
٣ؽ棬Ѿȥܾˣһֱûгľˣæ㱨Ŀǰ
ȥˣʵ
ľ룬˵һСʱˡ
һˣʣüͷѾ
ľͷʵ٣ʲô𣿡
ȥҲϣԼĲ²ûб֤ʵ֣С˽˿
ľҲ˲Ծæ˿С档߽ľҿ˿ûзֺؽԵӰ
ϰ壬ʾίĺǲȲ裿ߵϰǰʵ
ׯϰ岻ͷ̧ͷ˿裬Źʣׯϰı̾ͱˣЦе˵˰
ˣߵģľ뼱ʵ
Ӻߵģкŵģѵλ֪ׯϰ徯ؿ輸ˡ
΢΢һЦ˵Һе㼱£ȥİ칫˵żĸ˹û뵽ˡ
ŶԭׯϰȻص˵ͷȻյʵλҲҪҺΰµİɣ
ϰ壬ǼҺΣͲˡﻹĺţתͳſȥ
ׯϰ峯ıӰƲƲ죬˵ʲô˲ģ˰˭֪ҺξΪ¡
Ķ֮Ȼ˲ׯϰһȫûзϡ
ľ룬ϸˮϵźؽԵûУĵͳǹ˶һս
ǣϴ绰ľæ绰ˮµĵ绰һᣬ绰ͽͨˣľˮ˵һỰ֮ľı÷ǳѿ
ôؽԵҲˣñ
ľͷ˵һޣҲô˵ġ
̾һ˵Է޵ϣس˵Ҳ˵СҲСڵȥԷҳ
٣Բ𣬶ǰ²ľʹͷ
ڰ֣˵ⲻǣǴĻҪԸҲ˾Ӧ˵ġ
ļ̌ͷмؿһۡ
٣Ӧôʵ
룬˵СȥҵصСᣬǵͷߣ֪һЩϢ
ǣСͽͬʱӦһ
ľ룬ˮ½лȥͶߣôƽ޹ʵʧˣǿ϶Ҫȥҵ鷳֪ƾǿ϶ؽͷߡģҪؾֵİæ
ſڣ˺ˮ¾ۺһˮҲǺľһһǸεı飬һϸǸ٣Բʧˡ
ڰ֣˵˵ˣҪϰһ
ǣˮͷ
ֱԬ־ǿİ칫ҡҲţֱƿ˰칫ҵš
Ԭ־ǿڿļֱƿţʱõ̧ͷ֮Ԭ־ǿ϶ʱ˾ȵı飬̴վ˵飬ôôˣ
£ܲ𣿡Ԭ־ǿһֱۣߵԬ־ǿǰ˵ԬسͶʵģͶˣȴʧˣѵ㲻Ӧٶ𣿡
Ԭ־ǿͷɫ˵飬Ѿɳеͬ־ȥѰܲˡ
ͷ漴ȴ뵽һ⣬ʵԬس־ֳͺؽԵĹϵô
Ԭ־ǿϳΪѵı飬˵صľ־ֳͺؽԵĹϵֳλҲ˺ؽڱæ
Ҫֳ費˼˵
Ԭ־ǿͷ˵ãš˵꣬Ԭ־ǿϵĵ绰һ룬һ绰ͽͨˡ
Ԭ־ǿҵİ칫һˡ

ʲôڿᣬȰѻͣˣϹм¡Ԭ־ǿɫǺܺÿǿӲ˵һ仰֮󣬾ֱӹҶ˵绰
ҵ绰֮Ԭ־ǿ̧ͷ裬˵飬Եһ¡
û⣬ҿԵһᣬҲϣҵ̫õʱ䡣һ£վ󣬸Ԭ־ǿܴѹ
飬˵ڿᣬһʱˡԬ־ǿε˵
Цҡҡͷ˵Ԭسҿڿᣬǲ̫Ļɡ
Ԭ־ǿЦȴȫβ˵Ρ
ٸҴ绰˵ǿӲ
áԬ־ǿͷ绰زȻѵ绰ݸ衣
һ֮ڸϵԬسİ칫ȻֳҲͲҪˡ绰һֱͨӷһݻȻͰѵ绰Ҷˡ

265

ؾ־ֳ칫ңݺݵذеĵ绰ȥTMDʲôһ֮ڹȥҾһ֮ڹȥTMôȥ
ܾ֣ҪһƯŮĴϣǳʥľҲѾ⿪ˣ˼ϣɫҲ⿪ˣ¶ѩ׵⣬쳣
ԡЦŰַŵŮ֮ϡ
ѽܾ֣ôŮĽĿֵϡ
ԹԣٰҴһЦŮĶ˵
Ůһڣȥ˳ӵĹ˵ϣͷŵС֮¡
Ԭ־ǿİ칫ң迴ֱһȦ֮һӴվԬ־ǿ˵Ԭس鷳ȥһ˾֡
õġԬ־ǿͷϲı飬ﰵЦ飬Ҳ㵹ùˡ
Ԭ־ǿ·£˺ܿؾֵ֣ľ쿴Ԭ־ǿԴģȻȴæһ绰Ҫؼʱ̣ʱȥӵ绰ƾ绰š
飬İ칫ˡԬ־ǿ쵽һžֳ칫ҵӵİ칫棬칫ҵǷţصġ
УŸ߿ŤͷһӲ˵
ǣе˵ͷǰ׼žһţֻһϳһĽӡȻ㿴Żȥ
ſˣ칫龰Ȼȫ˵ǰ˵ûʲôֲˣľˮߺ˾һڣŤͷط
ŮҲסˣ˺һᣬŮѹǰ״Ůһƿѹϵ㵽˰칫档
Ԭسʲô˼ôİ칫ʲô侲֮󣬵ǲŲæ¾ʹ·
̧߽칫ҡ
ǣ̧ͷ裬оǰδеΣա
ҾǸղŸʱƵˣϧûȴ˵ˣԴڿʼͲؾֵľֳˡ赭˵һһߵǰ
ЦЦգÿ׳յ裬˵TMΪʲôˣ˵ҲǣҾͲˣֳ֯ģֲ
ҡǳһĨЦֳֳצֱסĲӡʱѾһˡ
Ҫʲôֱֱؿ裬һ˿µɫ
Ҫ輸һһٵ˵
㲻ɱңǾֳǾ֣㲻ɱҡڸо˺£ͷð亹
ģһĺܷĵġ΢΢һЦӿڴó˺è֤ŵǰ
һ֮۾̵ɴˣȫǾȡ
ȥ֤ӵҲˣֻһ죬һĨɫѪ˫۵ɵϴȫǲʡ
Ĳ֮ͷſƾĵϡ˶ǾϸѵģĳҲˣûʲô쳣ķӦԬ־ǿûмĳ棬˶ѾסˣŴͿ裬ﹾ๾ģȴû˵һ仰
һҽдӰ칫´ڰ칫Ů췢ʬˡһķֱܸߣܿ˺ܶ˵ע칫ҵ˷׷˳ֳ칫һ֮󣬼ͳǹ˹ǹڶ׼ˡ
־
ǹԬ־ǿѾ˹ȻֱӸɵǸˣˣֵľֳȻỻˣȻ԰ε˷̨ˡ
Ԭسǿǳǵ֮󣬶ʱһȻķеǹ
ȥʷֳйԬ־ǿеһ˵
ˣѾˡһʮľ˹ؾֵĸֳʷʷɨһ۰칫֮ŤͷԬ־ǿԬسô£
ʷֳϲܣҪ֪ģͲ֪𣿡Ԭ־ǿɫʷ˵
Ԭسֳܾڰ칫ұɱǶôش¼ֻһϲܡͣ˵ͨɣʷûдôˡ
Խ𣿡Ѻè֤Ӹʷ
ʷӹһɫʱ䣬һ˫ֹİ֤ݻ衣
Խ𣿡ӹ֤ʵ
ˣˡʷͷ
ʷֳھؾֵĴֳˣҪɳе֣ȥҳίκؽԻӵ䣬Բ£ұ֤ȥ֡迪żɽ˵ԼҪ
֤񡣡ʷֳһȴѾЦˡ

266

ԬسҪ鷳ˡԬ־ǿһкȻ˳İ칫ҡ
ûϵûϵԬ־ǿͷȴѾʺʮ˴ˣôɱ϶飬ŪãسҲ͸ɵͷˡ
ʷȫصľϵͳʼе˶ɳȥѰҺؽԷ򸾣ǾһæµһûзκһйںؽԵ˿
ס˶ݣûи棬ΪҪΪġ
Сͽ˻һ˻
ôżʵ
٣ɩǱ˵µİߵġСѶǺ˸˳˳ĺһС۾ҵתţľˮֻ֮۾ͷųһ˿⡣
ʵ㣡ݺݵظС۾һ⣬̧Сһ£С۾˹˵ϡ
ϴ󣬱ˣǧˡС۾˱ԴҵĽģǳĸЦľˮ¶ݸС۾˿ŮЦˣæ̧ͷŮۡ£еӹŮˣνɫ졣
̧Ŷ׼С۾˵ƨɺݺݵظһţһһӾͰС۾һʺ
ϴҴˣˣٴҪˡС۾˴š
ҿҲǻãϴŮ㶼ҵϷߵС۾˵ǰֱһŲȵС۾˵ϣֻһ죬С۾ʹһ˹ȥ
ŪѡԻ˵
ǣӦһתһˮõС۾˵ϡ
С۾һ˹һĵľ۴ϴС۾ٴαסƲҽ
ˣ
ܵɢı䣬С۾˲شһʱֹס˽ɴ۾裬ȫǿ־塣
ץȥˣʵ
С۾һɻƺ˵˭
ܲãؽˡСһС۾ˡ
ϴⲻҵ˼ȫǺؽҸɵģϴС۾Ѿ׵Ŀǰƣæġ
شҵ⣬Ȼɱ㡣һѳվߵĻ͵ŵС۾˵Ĳϡ
˵˵С۾ŵûһ˫С۾Ҳȥľˮˣǽضе᲻СĶһ£ͻĲӡ
˵΢΢иС۾˵Ƥһ˿Ѫ˳
Ұ֮ܲҾͰ˽ӢҲ֪˴ȥˡС۾˹˵ⷬհѻ˵꣬Ϳһ£һɴȳĻɫҺĿ˳
ľˮŮæתͷס˱ӡ
TMûСһֻ־ͰС۾ӵ档
٣Ӧôһ̣ɩӾͻһΣաСЩżˡ
СżγֲżС䵽ؽԵʲôΣա뵽費ɺݺݵץץԼͷһİաӦðһ
٣ϳȥңһһطң϶ҵС㡣ľ˵һȻڴ˿˵ȴһõòٺõİ취ˡ
ԣȥңȥҡˮ·ǳͬľ취ǵʧְıǾԼŷǳشΡ
ҡҡͷ˵سǲСܹ˵ĵطǣȥң
ľˮסˣҪһһطңûʮǾҲģһ̶ٵˣοʮ¡
̾һʵһֱһûףؽԷΪʲôҪڤ˼붼벻׵ʱֻͻȻˣͳֻһʾľȻ֡
谴½㼱ʵ
裬ǺؽԣŮҵʮ֮ڸϵȻҾͰŮȼɱؽԻ֪Ѿˡ
ʵ쳣䡣
ؽԿĵĴЦ˵裬㻹Ϊʮֻܸϵ㲻Ҫ˵ûиᣬҪܲܰյסˡ
ңıø䣬ȴһ˿οؽԾȻô˵Ǿͻʾûж֣轹Ҳ΢΢ƽһЩ
ΪʲôҪ㣿ҾҪңҾҪè׽ӵϷؽЦʮֵſ
˵ɣ㾿ҪôſϷ֪ԼڲܸؽӲģһƼˣп˵ġ
ҪҪҵǰؽԽغš
ԣֻҪҿԴӦ輸ǲ˼ľͬ˺ؽԵ
û뵽˾ȻΪȥһŨŨļʵŮںؽԵȻ˲ҲŲµݡ
˭TM˵ˣؽһŭ֮һ˹ؽǸǸŮһ⡣
ǣǡҴˣҴˡŮǸ
ͷؽԻһ䣬Ȼֶ˵ֻҪʮ֮ڸϵҵǰҾͷȻĻٺ١
λãҵ֮Ͼȥ㡣ǿŭ
㵽ٸҴ绰ɡ˵꣬ؽֱӹҶ˵绰
ҧøֱ죬ƺҪҧһ㡣С˶һۣԲ˵ΪѾǳĸоŭ
ڴʱֻ輱æֻһȴǿ˹͡ĵ绰
ˣ58ţȥ˹ֱ͡Ӷ˵
Ҳûʱ˹͡Ϊʲô֪䣬̹Ҷϵ绰С˵ϸߡ
ϤسǣԿˣ°ʱ䣬·ϵĳǳĶ࣬Сسǵ·޵ֲǺܿԳʻķǳҲ˲ýͨˣŲȵףٵĴỵ̂İܳͬһˮζһ㣬ڳҴš
58һϾ˵Ĳֿ⣬ѳֿͣʮԶĵطȻϨ˻ش򿪳˳
٣С𣿡Ҳ˳
ͷ˵ǰǸֿ档
٣ھͳȥľˮǰս
ڰ֣˵żǻ״˭ãǱߵĴȥ
ˮ£ȥˮ˵
ˮµͷһһӾ͵˴棬ٶ֮죬趼̾硣ˮ̧ͷ˿λãȻԾ𣬵ץס˴Ե̧ͷֿ濴һ֮ۡˮ¾ɿ֣ɵ䵽˵ϡ
ôǰʵˮ΢죬һ£ˮ¿ʲô
ʮˣһŮˣĶˣûзС㡣ˮ¼ҪĻش
û棿ɻʵſ˹͡ƭȻ֪˹͡ô֪ġ
ֻܿĿռ䣬һСֱһЩסˣˮ½͵

267

룬С˵϶棬ҴŽȥǵעǴһȥȱ֤İȫ
٣㲻գȻֻʮˣҲ֪ûǹǹǽǳΣաһ˷ǵǱİȫôȥա
٣ȥǰǵעȥ˰ɡС˵Լ뷨
Ѿˣǲ˵ʲôͰ˵ȥ졣ڰ֣˵ؽҪҳ֣ͻȻ֣ȻǴĳһԳû
٣ʵ̫ΣˣȥɡҲȰ衣
˵ȥ
ǡСм趯ŭˣ˵ˣʹͷֿĺ˹ȥ
С뿪˹ȥߵſڣŮʱŭˣһž߿ţ̧ۿȥʮΧһȫŮΧЦſǸŮοŮǺؽԵӣӢؽһϣĵؿӢʲôű߿ؽһӴվ裬ؽһ£漴Цˣ˵裬һû뵽ôͿϹһǵһο˶ôġ
ؽԣϻˣѾˣǲӦðˡ߽˲ֿ⣬ʶӢҲϲ³Ӣݣﲻɺݺݵı˺ؽһѡ
Ѿ˵ҵˣҪҵǰֻҪҵǰҾͷؽԺݺݵҧҧ֪ʲôʱ·ڴͳһǹǹڶ׼衣
裬ⶼҵģΪܶùͷߣֻҪɱ㣬ֿȵҵľίΣңô׵顣ؽؿ衣
ΪƾǹɱңѾСдһˣŵҲЦǺǵĿźؽԡ
Ҿ԰ɡؽ΢΢һЦ׼۶ȴ洫һ졣
TMDҸɽؽŭһ䣬Ҳͣ٣۶˰һ㣬ʹŵͷ̧һĻúؽԾȵŴ͵Ļ˺ؽԵǰҧס˺ؽԴӵ
ôܣؽԶʱʧȫǰһжġ
źؽԥ˲䣬ͻȻѣ͵˺ؽԵǰһƴ˺ؽǹǹؽŷϵ˿ڣʱԼƭˣʮڷ㶵˺TMϣǹˣҸɵ
ʮҲϵǹˣ׷ͳЯһ˹ȥ
Ҳ˴ֿ沢ֻʮˣؽں滹ر
ǹֻϾͲܶˣΨһľֺֻ˫ˡȷһǾĥŶġÿһȶǳҪȥģһĹʮ˾ȫڵˣ׵ʧȥս
̧ͷѰҺؽԣȴֺؽѾˣӢҲˡ
ſС㣡洫ľĽ
ﰵвϵǹԽÿؽЮֵΡϣؽڻرʮ֮࣬ǶֻһЩС죬СеĶ֣ʤ˶࣬ҲС˷һЩʱ䣬ľˮҪǰʱ򣬺ؽȴĺ˳һذЮ
챻͸ˣ۾ȴûбס֣̳˸˵Цݣϵǹˣʱˮ
Ƕվס׼˭Ҿɱؽȫû뵽˶ôܴһ50ˣȴûռһıˡǵһصˣؽ֪Լˣ䣬ץסľݡ
ؽԣҿһȫʬȻʬ޴档˵ɢĺѾվԱߵСԱһ
ҾҲһ汳ġؽذ׵ĵиѩ׵ļʹһüͷʹ
Ҫæֹؽԡ
裬𣿡ؽԷЦţ˵Ҳûõģҳ綼Ҫģ汳ˡ˵꣬ؽԾĲӡ
飡һǹ죬ؽԵüϳһĶڣؽ浹ءСŤͷ裬ÿǹǹڻð̡ûôǹˣ貢ûаܲһǹ豾һ£Ǻؽûиʱˣãǹû˲
ѾǱˣû뵽еʹȴûдһǹ죬۾ÿһһ߹裬ŤͷؽԣֺؽѾˣʱԼþˣҲ˲ûŵ˫ţ˹ȥ
ľˮæǰסȥϵ
Ϲһֱ˽Ļˮȴͬȱ̵ĺˮֹס˳
ˣѾûˣûˡ񱳣ο
ҶΪҲˣˣˡ§裬˿̵飬ȴҲ֮ˡ
ϵ˿ڱˣ۵ֱ죬Ӳǿû֨
ɩӣӦȥҽԺˡСǰԶҪ˭ȡĿеĵλ
żҲæſ裬ϸش˿ڡǻðźѪ˿ڣֹסˣصĵ
ϹԲ𣬶ңûĻһ߿ޣһ߲ϵ
û£û¡賯ЦЦֲ̧ϵˮȻͷϵ˿ڣ˵쵰ȻˣǾԲôŹġ˵ŤͷС˵쵰ӵȥι㣬ٰѸղǸŮҳնݳ
ǣС˵ͷ
ϹȥҽԺȥҽԺҲ˲辿ôúؽԼļˣΨһĵľֻˡ
ܵǹˣչأҽԺҪϱ֣ȻܽգСﻹܵȴֱ̣ӰƽңȻҽԺõҽңȡ
⣬Ԭ־ǿѾ˹ƽվԬ־ǿæǰס֣˵ܲãҹϵʧίˡ
òԵĳƣŤͷؿҵĴš
Ԭ־ǿһȤֻøЦ˵ܲã㲻õģ鼪࣬ʲô󰭵ġ
Ȼʲô󰭣ֻǼͷǹѡľǰվԱߣѾȡεĽѵκεΣ֮С
Ԭ־ǿҲľĲƣֻεЦЦ˵һߡ

268

ӵǿĹͷϣӣֻ˰Сʱͷ㱻ȡ˳ûҽʹҩԶ֮Ȼǳѣڼ仹ҽ̸Цҽò˴Ĵָ
֮ҽ˰ȻԼ߳ҡ
Ϲû˰ɣôôõӭȥеʵ
΢΢һЦ˵û£ˣҲǻúõİɣӵȡ֮ûˡ
𣿡̧С裬ȫǵǡ
Ԭ־ǿĳƺﰵԼһæǰ˵飬ֵѾˣںؽԵ飬ʲôָʾ
赭һЦ˵Ԭسصص飬Ҳֲ̫㣬ؽ԰ͶʵĴͻ˼Ӱ죬ֳǹܲУҲʵ
ˣˣһᰴķԸµġԬ־ǿȻسλãͷȻһܱȵģôһһӾ˼
ԬسҸո˵ʲô𣿡һĻȻղǷȫ˵һ㡣
Ԭ־ǿһ㶣漴˼ˣæͷ˵飬ղ˵ôʲôû
ͷԬ־ǿһЦ
ݣԭǴҹϻػģǱֹˣ˵ʲôҲҪȵ˿Ȭ֮׼ؼңŵ»Ǳߣ˺þãȡϢϻػ
С軳۾΢ţܴ˿̵ܰ
ϹԸΪȥ𣿡ͻȻ۾ʵ
Ͽɹ󣬰۸ߣ΢΢Цţ˫ؿ
仰һжˡͷϣһҸ㡣漴ûȴʲô̧ͷ裬ʵϹǲҲһأ
赱ȻеָЩˣ΢΢һ㶣ɫ˵Ҳƭ㣬ǣһһֻҪΣգһƴȫȥǣ͸Ҿһ
ˣûʧ䣬ǿЦˣ˵ֻôңһһ㶼еˡ
ǺһЦͷСһڣ˵ôͻݣܵõİҡ
֪˼ҵĺˣǲǸӦ˼أ
ͷ˵һᰮһӣֱͷȫˣȫˣȻͬһİ㡣
ϹҲһ㡣һ˳һΪж
˼ôһƾʱš֪˶ã̧ͷʵϹô֪Ǹط
һֱɻ벻ôô׾ٵҵôһεĵط
ǿ˹͡ҵġʵػش
˹͡ҲôɻˣҪ˵˹͡ôûпأ
ûֻǸҴһ绰λáشֺͻȻʲôʵֻǲǱ˹͡ȥװʲô棿
룬Ȼ˵ͷ˵˹͡ҪҵֻһΣ˵ȥװһǹ˾з档
ͷӦˡ
ҲӦǡҲͷ˵ȥ֮һҪúøл˹͡治֪ܼܲϹ㡣
ǳĺãȥԺһÿ˹͡ÿ˵ֻﶼװôһ߶ˣҲ̰һ˵ٺһЦ˹͡϶Ҫһҵġ
һ죬˵ˡ
ٺһЦɻ¡
ϹУˣмҶġס֣ɫ˵
ٺЦҿԲ㣬ˣ
ˣ˿֮ص˵ͷӦЦĸӵĸˣ¡
㹻ǰϷ֮Сϣİڶ

豾ˣ־ôһҵ˶һֱ˯ʱֲˣһֱڴ߿˯תҵתϸؿϵÿһǡ
۾æͷŤһߣЩζ
ѾˡЦ˵
ʲôˣװ֪һɻؿ衣
ҿ͵ˡЦյʵС㲻ϲ˰ɣ
˼ҲŲϲɫءıݡ
֪㲻ϲңΪѾˡһЦ§סͷһ簲ǡ
ϹԹ緹֮һؼһˣҲѾòˣҾͺһػһȥ𡣡ϣСĶ˵
Ӧõġͷͬ顣
Թ緹֮Сеͬһؼңæװ޷ӣڼңڼҵֻΪĩڼϢغ
أʵ
˵ȥгȥˡغͷҲ̧ػش⣬üͷƺˡ
Ҵ绰ǻǾһɡ
ͷͬ顣
ȥ绰ˣߵغԱߵͷغ⡣غһΪѣùغԱʣ৵ڲݸֽдһӲһĽⷽ˲ݸֽϡ
غ۾ֱˣȫǾȣҲ̫˰ɣôóôĽⷽأ
ĶˣȻҲ˳ˡҲһʱֻôһ˹ȥ
ҽΪʲôϲˡغ̾š
ǺһЦغͷһ£ЦС󡣡
ѾСˡغͷ˵ҶѾŮѵˣôСУ
غЦ
غ̾һȻͷ顣
ڽӵĵ绰͸˻˶糾͵ģǵӣӦ⼸춼汼ˡ
֡裬ЩǽʩȥˣôҪΪأλô࣬ʱˡ
ڰ֣˵ԼĶõķģЩʩӶǿסġ
޳˵Ļװ޷һ£ִôܽءȻĺͬĿ
Ҳҵ˵˵͵ǳȥȥˣװ϶Ҫʵܶࡣ
ðɡôװôװɡ˵ͷֶ˵裬ҲԼȥҲҪ̫ˣϢʱҪϢ

269

ؼҴһ磬֮ŻصݡҪػһҹȻ컣˲ൽ˰ҹֱ˶ƣų˯ȥ
ڶ죬еĽСľ롢ˮһ˷ػĻ𳵣Сͻ򿪳ȥ豾ĴҲǿȥû׼Ϊ˿ھ
𳵾һһҹʻͣ˻еĻվ˹͡ڻվˣ˹˹ͣڻվſڣ˲˵ע
˻վڣһ۾Ϳ˵ڳվڵĿ˹͡ᰣŮһľŮȻ쳣עĿᰵĳֵССĳһ˹͡Ҳ裬˫˫ӭȥ
ô˹͡еʵ
һǹֻСˡ賯˹͡ЦЦ˹ܹܶ͡ˣ˵ȷֻСˡ
㶼ǹˣôСˣһĲΪ˶е
û£ͷĺˣͷѾȡˡҲЦЦЦݣˣС˵ǹǺ׸ȾģڵĻҲǺҪģҶУʱרѧϰǹ˵Ļһ¾չɡ
ðСչˣҺͿ˹͡ҲͿԷˡ軹ûдӦȴӦˡ
㣬ͷĺˡһᾡȫչġᰳԸм΢Цһ˫۾ȴ裬Ϊûеõ׿ϡ
ѳɶ֣軹˵ʲôֻõ˵ͷ
ͷ᰸Ӹˣǰסĸ첲ͻؾȥһµĳ٣Ҫúõչ㡣
볤پͲ˰ɣҲǺأʱʱ߰ɡǸһĨЦ
ȻҪˣСᰲߣ϶ġ˹͡˵԰ɣһƲ˳˿˹͡
˹͡˿裬Ȼ˵ͷ
ɣλ㶼ͬˣ͹ԹԵɡ֧ߣ᰸һĵ⡣
ɻؿ˿ŮŮʲôʱôˣеֵᰣΪᰵоͿ˹͡Ůͬ
ɵʲôأڼϳ»ῴ۶գ˰ɡ᰽˵΢΢Щ⡣
ʲô£֣ʱþŤͷؿ衣
û£û¡ŹŤͷʵǻȻȥɣôеأ
ԣﻹ˵ȥ׷ô£æǰ裬һͣ
Ů˹˹һ⳵˹˹ĺ档
᰻˵ͻؾȥһµĳ٣ڳ֮ǰұ
ᰣǸʲôﳤסô迴ᰵɻʵ
Ҫסһ£ȻҪеĶˣٻȥʮĻش
Сᰣҿ㲻ֻסһ°ɡ˹͡Цеؿᰡ
᰺ٺٸЦûгϣҲûзϡ
裬ȥ¥һ䷿㲻ڼңŮˣȻҲҪʹŮ˵Ȩ
õġӦһת˶¥
СᰣҪȥҪһȥæ𣿡Цᰡ
ðᰵͷ˿Լϵ˵㣬ȰѶŵ¥ȥɡ
ڰ֣˵ȥͿˡ
ɣԱҮôҸ費Ĵе
ֻǹҼûǹֲܶȻðɡ˷ۡ
ԣ˵ķǳȷͷﰵ̾һ䣬Ȼǰ¥ȥ
㣬˿ڻûϣѰɡЩĵؿıӰ
ˣ˾ȥæǺЦš
㣬ᰶ˶ţ˶٣᰻׷ȥˣӹһŤͷЦЦһ𲢼˶¥
ΪʲôҪô˹͡ߵߣʮֲʵ˵Ů˶˽𣿿ڵΪȴԶԶ˿˹֪͡Χ
ǺһЦ˵һ裬֪ҲиģȻమֺαҪǷֿ˵Ѿˣٶһʲôϵ
ôȣ϶ᰮġ˹͡ЩĽ
Цҡҡͷ˵ҲǾεͨģֻﰲװǸһͲܻˣѾһøˡ
˹͡˵ͷͷƺ˼һ
¥ᰵķ仹ʰȻܷŵȥͰᰵᵽķ䡣
ȷѷɨˣٰȥ˵
һֱͺˡĵĿ衣
ᰣ㡭ڿﲻԾˡ
ȥ׶˰⣬ҲҪ֮Ĺϵұ뿪㣬㣬ҷԼȴԽԽ㣬뿪ʮȫӰӣҪ뿪ȴӡҵôҲϲȥߵߣֻסĻ̧ͷ裬ȫŨŨ顣
ᰣڻˡ跴§סᰣɳһһֱһĲĲᰵĻعӭжˡ
裬һֱڵһ𣿡ﷺỨ
΢΢һЦ˵ǰһֱڵ㣬صҵߡ
һˣҲ뿪ˡ᰸ӽ§裬һѾ˳
ˣҪˡزϵ顣
šͷӣСģǳĿɰ
ᰣ֪Ϳ˹֮͡ĹϵһĵˣôԸأʮɻʵ
᰾С죬̾˵˭ҰôһĵأӦҵðɡ
˭˵ˣԺҰţô㣬϶ҸġЦΪԼĻһڡ
ᰵСøˣԺ󲻰ңҾͰѲĸҵԦ֮ǣ㻹ôġ
С᰹Թԣұ֤ܰܰġﰵвæ֤һ׽ˣɾҪһӡ޹ϡˡ
ߺߣǾҪôֺˡﰵԵ⡣
һ㶣ε̯̯֣˵ҪôҪֺ
᰷˷ۣ˵Ȼˣҽôǻʲô˼
ͷ˵Լɡ
ԣǵúúЦŵͷ
үСķѾʰˣ԰Ѷùˡغ
õġӦһȻᰵҪȥ
裬ҿ԰Ѷʱ𣿡ס
ŤͷЦЦ˵Ҳ˯ĻĶҲԷ
ǻˡҡͷһķ䡣

270

Թ֮Ůһ죬Ůһ޷ǾĻױƷôƤ֮Ļ⣬Ȥȱȱȴ뿪ɴͱˣ˳˼һķչ
ȻѾռ˻о󲿷ֵĵ̣ǿ϶кܶ಻СڴǶỹûȫվסŸʱռһЩ̡еĺڵȻûзѶ˹ȴô͸ЩҪ֮ˡ
Ȼ᲻ȫռݻеĵ̣һСֳȥ϶ҲǸһЩ۲ſȡһСֵĵ̡
裬˵أͻȻŤͷ衣
ʲô˵ʲôջ˼ȴ֪˵˵ʲô
㾿û˵ᰲؿ衣
ٺ١Ц˵ոһû˵ʲô
һۣ˵ҿ㲻ûǸûɡλǽĻƷԵ⡣
ɣƷûгҪʼ𣿡Ϊʱ硣
ˣǵѰҺǢ̸ҪһЩʱ䣬Ȼǹ㣬ҲҪʱ䣬ЩʱǵĲƷҲͿˣǲƷеʱ̾ҪչĹƣΪƷ·˹͡ϸ͡
Ǿ˭ǲƷĴˣʵŮ˿϶Ѿһ
ǾǵĴˡһۣȷղŸû̸
գ軹ǵһ˵֡
һǳģأƤǳĺãʺΪǵĲƷԡᰳ͵Ծ֮䣬ѾԼ鼯ŵˡ
СᰣʲôʱˣЦǺǵĿᰡ
ŷԼʧʱ΢죬ȴûбʾԣ͵͵ؿ裬ҪôķӦ
ᰵĶȫ䵽Ϳ˹͡ŮҲЦǺǵĿ衣
ֻЦЦǣᰵС֣ĬᰵݡɬЦЦСԴһĻͿ˹͡ӶЦŮﶼЩԴס
ѽǻǼɡɬæתƻ⡣
ͷ˵ϹǸղĽǵĴˣ֪ûʲô
ƺᰶʱסˣȴû˵ʲôֻǱЩȻʵǹôеģؼҪᰵı֣ᰵıҲǳ⡣
Ҿò˲С΢΢ҡͷ
ʲôѡû뵽ԵΪ϶˽Щǡ΢΢Щȡ
ǾúѩôЦŮ
ѩǸ÷ϵĺѩᰳԾʵ
ͷ˵Ȧֻôһкѩ˵Ļ˵Ӧͬһˡ
ѩȻõѡǵĲƷûУûʲôӰһӦԣĴԷѿ϶ߵó棬˾ѾòôǮˡʵ뵽ѩǺѩǸ߶ĴԷȴˡ
΢΢һЦ˵Ҹѩ֮仹һЩ飬ҿΪǵĲƷ޳ԡ
޳ԣ´һۣʵϹ㲻ͺѩʲôĹϵɣⷬͿ˹͡Ҳ˾ɫ
ᰵƺ費˺һᣬʵᰣڽ𣿡
᰷˷ۣʵѵ㻹Ҫȥб˲ɣ
ҡͷ˵ңôˣСҴСƨɡ
᰽ȴЦһ仨
Ҫתƻ⣬˵ǲǺͺѩʲôɸ˵ܣС죬Щؿ衣
ϸһ˿Ц˵Ҹֻѣ֮æҲǺ
˼ҿǳǣôѵģ׷ᡣ
ȥʱʶģǶѧѧǵıԾʶˡѡĻشᰵ⡣
ҿûô򵥡ᰵ˵ͷһŸһܽԵĻ
Ϳ˹͡Ҳͷʾ˶ᰵͬ
һʵôôأεʼ硣
ˣʱˡЦš
ᣬ㿴أо΢ЩȵĿ⣬糺˹͡νѾ
ٺ١Ц΢΢ЩεİͷŤһߣתͷʱÿͦظᰣһ˲䣬ԺֳúΪƵһףǱ᰻Ҫŵġ
趢Լᰵһκˡ
ˣˣϹҲȥҩˡһ˵ţһվ˵СᰣϹɾͽˣҪúõչŶ
һ仰һ˼ߺĵ˵ͷ
Ϳ˹͡һ¥ֻ˿
ϹҲȥɡɬ˵
ȥʲô㶵ʵ
㻻ҩ᰷˷ֽۣߵĸоʱʧӰ١
ǻ˵ô壬ҿ϶ҪҰ׸һһ˵
ᣡʹİһۣȻתͳ¥ȥǺһЦƨƨߵظȥ
ķСĸ軻ҩĶᣬָỬƤһĸоʱӿͷ̲ס
Ϲ𣿡ΪԼŪˣæͷʵ
᰼費˵Ϊʹķǳæֱ壬˵Ϲһᣬȥֹҩ
õֹҩ跭סᰣ΢΢ԼĻ
΢΢£ܿӭ˫סĲӡ
ᰵʱýӲȴûֹ衣

271

Цˣڵתת˵ϹҪڴҵƷЧ᲻һЩ
ʱһ컵γԺ˵ᰣ´һԣ
£ףһͦθ
㲻ӦˡıЩɥ
Ϲԣı飬Щҡˡ
ﰵϲȴûʲô֣ҡͷ˵㲻ϲˡ
㿴ҧҧ˾ġ
˰ɣõʱŪȴֵòʲôʵʵġε˵滰Ϊǵ˵Ҫѵһ顣
ˡ΢΢С죬Щ
ֻεЦЦ˵ᰣҩҲϺˣҲȥϢ˰ɡ
ᰶ˶٣˵Ϲҿ𣿡
ᰣ㡭һ㶣漴ϲ
һ˵ҪΪҲ֪ڵ뷨϶˵Ҫ
ٺһЦְ§ʵᰣѾ𣿡
ͷ˵Ϳ˹͡ѾˣȻҲˣȻԺҪԴġ
Դ費ؿᰣʲôطԴ
Ϳ˹͡϶ҹҹϸˣ϶ܲ˵ģٲץʱ䣬Ժ϶ܲõķˡ˵дʡ
һ
ôһ鿴Ҹʲôʵʵ˵᰾С죬ؿ衣
ûʲôҡҡͷ˵ֻû뵽㾹ȻҲһɫŮ
˵ʲôأɫǡᰲؽ˼ΪԼҸ룬ôɫŮأ
ǾͲҪϻˣ߼ܰɡٺһЦᰵס
Ҫˣᰵʼ΢΢ϹҪһЩ
ɣұ֤ġЦţᰴ˿̵ı֡
𣿡̧ͷ裬˵˼Ҷ˵һλʹء
ʹǿ϶һЩģʹ֮ˬˡԼͺչδŮһ㡣
˼ʹˡҪùˡ
Ѿôؼʱˣᰴùģͷסᰵӣʵж֤˵һС
ᰵ˷Ӧʼӭ裬罺ᣬˮɵߵһ

ƽ˾Ъ軳һ˫Ŀհ˿̵Լһָûˡ
ᰣ𣿡ÿ˶⣬ȻҲ⡣
˼ֻʹЩֵؿ裬ֱڣʹ
ɲܹˣ˭һֱġһ޹
ѽˣҪ˵Ŭ̧С֣ס졣
ٺ١ЩЦţѾᰵı֪ղǸĴ𰸡
һҹ޻ᰳƹϣһֱ˯ʱֲ𴲣ʰһ֮¥һȴѾһ˶ûˡߵԣ᰷һרֽֽϻһҩࡣ
Сᰣҹ̫ˣ϶Щܰɣ׼ҩ࣬һҪܶࡣֽ֡
ѽһʱһƬͬһź첼һ㣬ԼĸоԼյȶȡ
С㣬˰ӶûУмҸʢһ˻ˡ
裬Ǿ鷳ˡᰵĶҲȷʵˣҲͲٸˡ
С㣬Եһ¡ЦЦȻŲӽ˳һᣬһ뼦˳˵ǰݸᰣ˵ǴСרҪΪСģ˵СҪһ
ô˵ᰵˣȴ˶ĸм
˼䣬ںϻֵܿᡣ
٣ģӦô죿ϻϸ㱨һ顣
ǺһЦ˵һȥǵ鷳ȴԼˣϻǻǵèˡҪǷֵ̣Ǽֱǳ롣ѳͷİҳӣǴűúȥЩͷİҸɵǵɫơ
٣ô»𹫷ߣԺķչ̫ˡ˷
Цŵͷ˵ӣ˵úܶԣֻҪͷ񣬺úõľһ£İᣬǲᶯǵģˣһóһЩָǡ
һٸܲ뻳һã϶ȡ벻ĺЧ̾˵
΢΢һЦ˵ܲȡЧҪӺʹˣһҪɾ䣬⣬ܲļƻ¾ֻʧܵˡ
٣ģǱ֤񡣡Ӻʹͬʱ˱֤
ܺáͷȻŤͷСӦѾ˭ͷ˰ɣ
Сͷ˵ѾˣһڼСͷСһ400ˣڻᣬҲǱȽϴİˡ
΢΢ͷʵǵսô
͵ĺڻﲻ¡Сش
һСôôǿսЩˣ˵СӦֻһЩС졣
ڼϴѧһس濪һݣڼ˻϶ͽܣѧһЩǲôǿսСǳϸΪµİѾչĺˣеÿһ䶼˰õߣеĿǱвĶС˳
ϧˣЩܹΪþͺˡЩϧҡҡͷ
ʦͽϵǣĹϵǺѲ߷ġС¶ɫΪʲôˡ
Цҡҡͷ˵ֻǸ̾һЩѡ˵˶٣ŤͷӺʹ˵ڼ￪һҪѸ٣Ҫڼһˡ
ǣӺʹͬʱӦһ˶Ǻսӣ̴Ѿֿ˻
顣칫⴫
Ӧһ
űƿ糾ĺ졣
٣ԲһˡһȻæǸ
ݰ֣˵⣬ôˣ
Ѿ̸òˣǼǮⷽ棬Ҫ̸Щεʼ硣
˼תˣʵ
ǵġͷ˵Ѿļ۸˵ˣҲûȷľֻܾҪ̸С
ãҸ̸ͷ˵죬ȥԼһʱص㡣
ǣͷ
ڴʱֻˣͳֻһ϶ʱһĨЦݣ½˵ᰣ˯˰һֻСһӾ˯ôá
ء᰽һ䣬ʵϹأôһ˾ͳȥأڿԱ
ûôذɣֻ˶ѡǺЦţᰵŨŨĹġ
Ҳܣ˵˵ģһ¶ʱʱߣأϹ㣬˳һ緹һ仰ص㡣
˼䣬ԼɡóϷⱦȻֻùԹԵˡ
˼䣿ôȥˣţϹ˵꣬᰾͹Ҷ˵绰
绰æֻοЦΪ֪˼Ŀġ

272 һ

죬Ǳ߾ͽȥˣʱ͵صϵ̸֮磬ڻгӵôõгǾͲ˷ˣúú׬һʡֻ顣
ǣ׵ġͷ˵ڶԷƷķǳܶеĶץˣѹźܶĻҪ֣ǿѹۡ
ӵͷ˵Ȼ˾ոǩһ󵥣ʽ˺ܶ࣬ǮҿԴӹ˾ǮѾһ£150Ԫÿ룬ǵĴܴﵽһϡ
룬Ťͷʺ죬죬Ϊ˽⣬ǿ۸õ𣿡
룬˵ǰǾԲܣڲͬĻȥֻôһңֻǣ۸Ȼˡ
ǰֻһңǿ϶ֻһҰɣϻԼʡ
˵֪ûĶƷһʮˣЩ˶Ǵӣεļж϶ûȫץǡ
ӷ˷ۣ˵ղŵǷǰ˵𣿡
Ҳȫǰ˵а취ʮûбץĶӣȫץˣܵȥûĻֻȫ𣿡ЦţѾ⡣
ٵ˼ǰʮƷӸɵʵ
ڰ֣˵ʱ˵ȵҺż֮پҪҪô
ǣˣϻͬʱ˵ͷ
顣ٴ
ӦһѾµ˭ˡ
űƿˣ᰸һ˽֮᰿˿ңϳ˳Ծɫ
٣λС˵ġһ
ȥɡЦŰ˰֡
ǣӦһİ칫ҡ
ˣȿȥƻ°ɡֶϻֵܺͺ˰֡
ǣͬʱӦһȻİ칫ң칫ֻʣˡ
Ϲİ칫ңʵ
ǰͷȻʵôȥɣ
ǻȥݳޡᰶ50ƽ׵İ칫ۡ
Ĵȣʾȥ
ᰴ󷽵ߵߣһƨĴϣ˫ĲӣʵϹ˼µĲˣ
ͷ˵׳֮Ҿ
أʡ
軹ǵͷ
ô˵ҲˣᰴҪɰʵס
ҲҵġЦŻش
ۣᰵСȫǾȵı飬˵ϹڲǺǮˣ
԰ɣСǾûġЦǺǵᰵıϹ¡
˼ҲŲᰲĽ˵˼ǵһ϶ҪúϢָָˡ
ǺЦʵᰣѵͲΪʲôҪڵ
氡ʵصͷ˵ҵҲ̫࣬綼ҵģΪʲôһҪأ
Ȼô˵ȴβ˵ĺı顣
Ϊ㣬ΪϹŮҪƾԼĴһԺļᲢ۵£ȻΪױΪҵӡ˵ȷڵĿģڳᣬҲǧˣѾһΡ
ϹҰ㡣ᰱⷬ׵ĸжˣѾһ㵭Ứ
΢΢һЦ§ͷᰵһͷ㷢̰ȡǵķ㡣
Ϲô֪Ϲҵˣǽ𣿡˺һᣬᰲ⡣
ͷ˵ǵģҵġ
ǽ϶ѾˣǼŮ˵Ǹˡᰵɫʱһλ׶ŴӼĳ֪棬Ҳ˾Ҫصߡ
߹ҡ軹ǵͷ
ϹҲֿԶߡ᰽رĻͺһɿͱ뿪һ㡣
ᰣģûܰߴߣҵŮˣһӶֻҵŮˡοᰣھͰԯϴ˵ݸᰣ߿˵Լǳų׵ݡ
Ŀһ𣿡̧ۿ衣
šұ֤ͷ
ãᰰͷϣоԼƺԼİҲرᰣŶݵܰ
һŵᰵĶﴩ˳һ㶣漴Ц
ѽ㲻׼ЦҪȥס졣
΢΢ͷ㿪ʵᰣ֮ûгԶ𣿡
ֻһ뼦ЩԹĿ裬ǴԶģһ˵˼䣬ͼҴҵظϹˣﻹ˵ϳԶ
ĳӸóԵġǺһЦȻ绰һ绰ó˼ϲԵĲ֮Ȼ͹Ҷ˵绰
˼ӵлõĳʦ˵ȻеϲԵĲˣ˸᰾̻ʵس
һ㣬û˸ġЦ
ʦãԺҪԶҿûǮԼ𣿡ᰵŷˣҲ˵Ĳ岻赹ˣЦе˵ϰԶѵ˸Ǯ
Թ˼ҶԼˡ᰺Цţεģرɰ
㲻ֻһСһСӣָ᰼һʨͷ
ѽȡЦ˼ң˼ҸƴҲԶˣ־Ҫȥһ߶㣬Ҳһ߻ȥᰣ˶ʱֳһš
˰Σһ緹ǳˣ֮᰻ؼҡڴʱֻˣͳֻһǳĵ绰
ι𣿡ͨ˵绰ȴо⴦һۣŤͷᰣȴСʾ費ҳֻЦ
裬ͿʼżˣҪؼȥ㸸ĸ꣬𣿡ȫŨŨĲᡣ
ھ͹㣬㵽ѧУſڵҡһھʹӦ˳
šŶЦŴӦˣóǷǳĸˡ
һ͵ֵһټҶ˵绰Ťͷᰣ˵ᰣȻȥ
Ҳȥ᰾С죬˵˵ҪһֱߵģһҪְ𡣡
Ϊˣ֪ᰵĴڣھعˣ϶ַġ
һѡȥҴƷ㡣᰾ȥˡ
뵽Ǹ컵ĳ棬Ŀʼҡˣѡ񣬡ᰣȻؼңٻ㡣
ߣһ˵õͨԣҸ㣬ǾԲܵġȥС˰ɣԺ󶼱ҴƷ㡣˵꣬ˣֻЦ衣

273 ֮

ѧУſڣһ׵޷վڷУͬһֻ׵һעĿǹѧسעĿ
üͷĿ˿Զ·ͷֱϤܳڵƽϣϲųһĨЦݡ
ԶԶľͿ˳ѳͣǰ֮³˳ţȻǳʿĳһϳƣ˵С㣬ϳɡ
ллŵЦЦܳ
غóţ践صʻλ£Ϳ˹˫סֱۣԴطŵϡ
˻赹һպѹ˵ĵط
Ķͷð亹æͷƿʵ裬ôˣ
һ˵ǰȥʱһˣպҵ˿ˡ
Ȼ˵ôɣǳԲֻһˣæ⿪׵Ŧۣǻɴʱ򣬳ˮ˳
裬ôصˣôأֵؿ衣
ֲ̧ϵˮ˵ֻһСˣµġҲΪҵģԾûи㡣
ԺܶصˣҪһң𣿡˵˵ַԼ˵ˣæѽ˵ղ˵Ĳ㣬Ժһˡ
ãáͷ˱֤
ı֤Цˣֲ̧ϵˮ˵߰ɣȥ֡
֣Ҫ𣿡ЩԸˣӦκ˶Ϊɡ
Ҫؼˣֻܲܿȥɣ϶ҪȥҰʲôЩؿ裬ʵǲǲȥ㲻룬ǾˣԼһȥ˵ţҪ³
˭˵Ҳȥˣæס˳˵ӦõģδŮҲһݣҵһ⡣
ŲʲôδŮأߵһ䣬˵㻹ȥ·
賯һ񣬷ƽȵĿ˳ȥ
·ϣųһ̵꣬һ̵Ĺ䣬˰֣ûҪʲô
ĸϲЩʲôǾʲôôȥҲǰ취ֻø˽顣
룬Ȼҡҡͷ
㲻֪ĸϲʲôЩԾʵ
Щεص˵ͷ˵ǼʲôȱҲ֪Ǿϲʲô
΢΢һЦ˵ĸ϶ҪʲôصĶǣҲҪһ⣬ȻˣֻҪ⵽˾ˣͲעʲôʲôĸ϶ϲġ
˵ͷ룬˵Ҿ͸Ұְһ·һɡ
ðͷȻѾĿģʹųֱ·ĵطһѡѡĶ
Ķˣڸȥҵˡ賯ЦЦȻᰳһ̳˹ȥ
裬ҿˣǵȥҼҵʱɣҴȥҲǸ¡뻹ֹ衣
룬Ҳó˵úܶԣͷǺðɣʱһʱȥǼңʽŰݷòĸ
Ҫȥ𣿡ԵЩš
ǺһЦ˵ϱǳҪŵģŮȻҲҪȥĸˡ
裬᲻̫һЩҶûиҰ˵㡣ЩģԼĸԸ貢ϲ
ں𣿡ӳĻһЩԾ
ǣֻôͻȻҺҸĸһӽܲˡ˸ʣҶ˵ʵ
Ǻãʱţҿȥĸĸ͸ҵ绰ʱԳʱȥĸĸ֪֮Ҳ׷ʡ
裬áؿ衣
΢΢ЦЦ˿ϵֱ˵ʱҲˣҸطȥԷɡ
ǽԣ𣿡ؿ衣
ԣȥʲôطԷ費ؿų
ȥңҸˣ𣿡ϾҪֱһʱ䣬Ȼϣܺиʱһ
ȥҼңﰵвóȥңȴֱֲӾܾӿٵתţҪ˼õĴİ취
ô𣿡Щؿ衣
ǲ㡣輸ѿڶòԾæĿڣ˵ǲ㣬ڼϲ徲ǻȥ϶ŵ
˼֮£˵ơ
Ҳǰͷ˵Ȼϲ徲ǻ˰ɣǾҸطԷɡ
ʱһ˵ôҵطأҹǿ϶ǲһˣٷ͵ǰһҹɣֻ˵ҹ
šĵصͷôһ˵һθж˳
迪ųѳ˻¥ѳ֮ͣͣų˴áþŹʵһһŮˣﰵϲæӦʵС㣬ǳԷ𣿡
ͷ˵һ°ᡣ
ǶԲǵ°ѾȫԤˡþϳΣѵı顣
𣿡ǺЦԴþ˵ǵܾг֪û°ᡣ
첻˽ڣҲϦڣԲ񻪺¥ָ߼Ƶ°ȫԤˣϾе¶Ǯÿ¥Էġ
λܾûбҪ˰ɣ°ûˣİᣬλԿþʼͳƼİˣҲ¶°Ŀġ
һľƵǲ°ļ۸Ҫļ۸һЩİȣƼһ°õȻҪͺܶ࣬ԺܶԱ°ƼڲҵҲһֹϵĲʵӪֶΡĲ棬費˵ʲôڵĻ¥ѾĲҵԲֲʵľӪֶδڡ
ҸһᣬܾгȻ쿪ʼͲϰˡ赭Դþ˵
ⷬþһ£Ȼ´һۣ˵㾿ԷҵģǳԷģǻӭҵģҲÿ˭ĵ̣
Ŷ˵˵˭ĵ̣һ֪ǺЦţѾ˾
ĵ̣£ҿǻĲͷˡþ̬ȼ߰˿ûа
裬ǻطԷɡȻ֪᾿ǸʲôģҲƬҲܲ뵽϶һڰ֣Щˡ
סС֣ЦЦŤͷԴþ˵ھͿԻؼˣ첻ϰˡ
ƾʲôô˵þͻȻһֲõԤС
Ϊ衣賯þЦЦȻųСֱ˶¥
裿ôôϤأþʹԼʲôطô֣һᣬ뵽ô֣ͬʱɫҲòҰס

274 ɱ֣һ

αΪ50֮һҲԪˣ˾ûгαҲûɲžȴΪ˻¥ܾ¥ȫˣΪһĸɽ
õãαȻ꣬ĴŻ¥û¥һ֮ڵӪҵ
αڰ칫﷭µӪҵͻȻ⴫һӵαæվų˰칫ҡ
αһţÿ˳칫߹裬αһ㶣æӭȥ٣ôˣαСʵ
רŹԷġЦųα΢΢˵ͷ
˵Էģαʱһһƣ˵٣
°ɣЦʵ
⻰αŷԱ߻վһŮˣĳ֮α΢΢ʧȻæͷ˵УӦûеġ
ĴþȴѾûˡ軹һ΢ЦȴЩˡ
αʱһ£ɫ˵٣ģһƴģһƵٴη
ܺáͷ˵ȥ°ᣬȻϼóԵĲˡ
ǣǡûαʱһæͳ·ֱͳ°αŹȥ
ôôң豾ʳúʲôȴһַǳֵ
ϰΪʲôôʵ
Ϊ¥ҵġЦǺǵĻش
¥ģɳһȻ֪Ǯȫû뵽ѾԼӵһҾ¥ˡ
ǺһЦ˵˺бµģԺԿ԰ðװֵġ
Ųءһڣ˵ҲҪðװֵģˣҾͲÿˣʱ϶ͻ˼ˡ
ųǰìܵĻ費ɿĵЦˣסС֣˵ԺôҶᰮһӵġ
ҲŲء˵Ųţȴ¶һ˿βסϲҲͬһۡ
Ǻȵƣ𣿡
ðͷһᣬαһȺӵķԱˣԱŵİӷŵ֮󣬱׷˳˰ᡣ
٣ղǼѾˣҰѴþˣҶµĹأ׼κڻ¥ʹֲʵľӪֶΡαղŴĽ㱨һ顣
ˣȥɡ˸һƿƹص˵ͷ
ǡαӦһȻ˳˰ᡣ
ȳЩˣζôһ鼦⡣
šͷӼ⣬ӣС鼦Žľ׽ԷƷǳţƺܹרŵѵһ㣬еʲôļͥˣҲûʣΪ綼֪
迴ɼȥʵôζ԰ɣ
šԡͷָһ飬˵ֻǿҳԣҲ԰
һ꣬ͳҲһƿƣͲƾ֮ϾͲ˺Σñ˹ɫĳԽĶˡ
ѧУɡվ֡
ھͻȥ𣿡ЩĿ衣
Ҫ䣿ﻹᰵƷջ󣬿ȴֲóġ
šͷվ˫ֱסֱۡ

ôֿͣͣҲ֪ǲǹģרһЩƫƧС·˾ӵһȵˣǹᰵƷջҲûʶرģⲻóö㡣
߹һƫƧС·ٴǰĻ԰㵽ﻪѧУˣԼİʾɹﲻЩżˡ
߽С԰ͻȻһɲõԤУͣ½ŲһѰѳ§ΪİʾЧˣæ̧ͷ˫ۣȴ촽䵽촽֮ϡ
ȥԳ˵
ôˣ̧ͷؿ衣
Σաɱֵɱĸо쳣
ΣգʲôΣգҿ˿ĺܣгΣյӣ
ȥоɱͳԽԽҲ˲ôˣͳ԰ȥǸͣ˽ŲΪѾԼһȺ˸Χˣ˸磬ƺŮԡ迴˼ϵıµʱɫ÷ǳѿ
ȳȥܷʲô飬Ҫ֪Ⱥ˵ĿֻһˣֻҪ棬ǾͲҳ鷳ǰЩɱ֯ĲĵĹ涨
裬ʲôˣѾһЩ⣬رֱۣûҪ뿪˼
ֻһЩСȳȥʰǣѧУ賯ЦЦʾûʲô󰭡
ûʲôϵ𣿡Щĵؿ衣
ͷ˵ԣȥ
šͷǵĵؿһۣȻ˳˹԰
裿һʵǳĺӦһʮŮԡ
Ҿ衣Цŵͷ˵ܼ϶ĺڹѸ֪֯ĳ˵ˣǲң
Ů˷һͬЦ˵һ˵ǺڹѸǲҵģӦҲ⡣
𣿡΢΢һЦ˵˵λһء
Ů˵һ˿⣬ĺ֣˵ϣ
˷׷ǵǶСذףذ׵ĵ϶⣬Ӧöι˶ҿ϶ǼѪľ綾
㶯֣ҿ֪˭ɱҵ𣿡˫Ѿ̧ؿǰ棬һơ
¾Ȼ֪ǺڹѸȻҲӦ֪ɱֽĹأܰί˵ݹڡŮҡҡͷܾҪ
ǿһʽףֻҪǸ˭ģҿԷǻȥȻĻٺЦš
һǵһвǺڹѸˡЦúܿģƺ췽ҹ̷һ㡣
ǲ׼ˣǾͶɡ΢΢ҡҡͷƤųŮ˴˹ȥ
ϣŮ˶㿪ƤŮ˻˻֡ȺŮ˴Լʮңÿ˵ֶǳĲеιذÿһжҪ
̤ĲһһʮιذףеƤȴѾŮˣȻʲôˣȴǲʹذס
ʼʩרŴŮ˵еذȫ˵ϡŮûذ֣ɱʱ˲١

275 ɱ֣

ڹѸɱ֯ɱֽӵзǳǿʵڹѸɱ֯ȫŮɣȻΪڹѸ˵ЩԱȫǹѸǡǡ෴ǣڹѸĳԱȫһЩŮӣҸò
òִһ
ɱ֮֯ԵڹѸȫΪǵ磬ΪǿϧһУɫǳе飬ҲóһִɱֶΣǴɱڸ߳ʱǵĵ¡
⻹ֲֲΪ˴ﵽĿģɱһͬھڹѸ֮Ҳɴ˵
ŮûذףɱǼˣǽķ̶ȴûмᣬǵÿһжܾ˵Ĵ򷨣˴ʧˣһᣬ˲ˡ
ﰵһ䣬Ҳ飬ȫתԯÿһȭÿһƤȥһŮ˵أһᣬʮŮ˾ֻͷǸŮ˻վŵˡ
ô˵ǵʷ﷢ıġЦؿͷĺŮˡ
ǺڹѸˡͷĺŮƺûгѾ˵Ĵ㣬ֻͻȻӺͳһ֧עεͷϵϹܣŮֱӰעֱۡעҺȫע뵽Ů˵ֱ֮󣬺Ů˵ˣ÷ǳƺȫһһ㡣
ڵϵĺŮҲͬĶע֮ǶӵվͺǴûܹһ㡣
һȺӣﰵһ䣬Ȼ֪ŮԼעʲôҲܲµ϶һЩҩʱԡĽҲ˼˺Ů˵İΧȦ
ǺڹѸʥսʿɡͷĺŮ˵ѾˣɳͺͻȻһ㣬ͬ˵ûʲô
ʥսʿ󾪣˵ڹѸʥսʿƾʮˣǰȥɱǵһʦڹѸҲƾս춨ɱֽλá赹벻׾ʲôҪȻѺڹѸʥսʿˡ
ңܳΪһʥսʿµͨĿꡣͷŮĳ˹ȥĺŮҲһһĳΧ˹ȥǺͷŮŽϴ𣬴ʱǾͬʬһ㣬˫ۿն
Ȼ˵ʥʿ֮ȴûмҲպյʥʿʲôر֮˶Ƥ賯һŮ˳˹ȥеƤֱȡŮ˵沿
Ů˲ҲܣİһУ沿ʱƤѪʱȾĺڲȴƺһоûУٶ˿ĳ˹ȥ
TMDԭǸ˰Ѿµ˺Ů˸ղעҩãˡ֪ԼȺŮ˵İΧȻͺˡ
ŮԸٶΧÿһдǵϣȻˣǶȫоʱǾͬһ㣬ֻ֪֪ʹۡ
ߴˣܿ˵˹԰ľͷѾ·ˡȺѾ˻˵Ůˣ豾ǿܵģûѡܣΪֻҪˣͻţȺŮȻڲֻۣҪҵǵţԼԶԸǡ
ѡ׼һĿ꣬ȥһ˺Ů˵ɲŮɲ㲻ܣƾߵĿ¡һ˵¶ĵط֮һѡˣҲŮ˸סˡ
豻סĺŮҲֽŲõĹҪ豻ŮûĶˣȥæȴסĻҪôҲܽȥΪ֮䣬뵽˱æóֻͨ110
Ҳﰵһڿնһֻʹ˼ĺŮˣŮúȥҵŮ֮һӳ˺Ů˵İΧȦ
ӳˣ·ȴȺŮ˸˺ˣһĹϣͬлһ㡣ڴʱϵ˿ҲˣѪһ˳Ⱦ˰ڼϵİɴ
ٴȥˡȻܣѾѡˣܳĿǰõѡˡ
еƤ˳˹ĺŮˣμˣͳԵһȥˣҲæܽ԰Ҫ׷裬ٶ׷裬һᣬͿȺŮ˵Ӱˡ
Ů˼Ҫӣ׷ȥȻǵٶȱȲ裬ȴҲ˦ǡ
ơһתʱ⡣Ųһ٣תܽһС档
ͷĺŮ˼СӣͻȻͣס˽Ųת˼ƣʮŮ˶ʱֳ飬ֱѡĸ򣬲мл
Ů˷ֿ»С֮󣬲ûܣһط
Сû·ƣŮֻѰ裬Ҳ㹻Ϣʱ䣬ȫתԯָѾĵ߰˰˵
TMһȺӣһ䣬ȺŮô񣬵ŵȵҩЧһǾͻȫΪˡ
䣬һŤͷһĸŮѾΧ
ôҵҵģ費ɴسһһȭһŮ˵ţѡȶΪǿ
ŮɲܣֱȭǡôŮ˵ıϣֻһ죬Ů˵ıǱ豻ˣǺŮûиоһ㣬˫ֳצץࡣ
̧ţ߳ĽţĸŮ˸߷˳ȥ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһĺŮҲ˹費ͣһܽԱߵһСӡ
һܣһԺ˼һ⣬ŪЩͷɢ˵ĺŮôô֪ҵ˵ġҪŪףǺŮȴʱ䣬׷ᣬòϢ˼Ļᡣ
ƵļƻƣҲܼСˣʲôʱܵͬǾ·ˣΨһεľǺŮעҩҩЧһȥ
ŮעҩǺڹѸ֯רƵһҩעҩעߵú֪ܶصˣֻҪԴûбǾܼĿйˣҩʱ仹ǳĳСʱ
֪֪᲻ʱȥ
ܳСӣһͻȻͣǰСдӳǰ軤
٣ˡû˰ɣСеʵ
û¡ڰ֣˵ЩŮ˶´ֱɱ֡Ҳ˲ôҵģæĿǰƸСС
С˿
ŮǵĽŲɲͣ٣ֱӳСг˹ǵĿǶС衣
̣ŮǷ׷׵Ѫ֮УһᣬʮŮ˾ֻʣͷĺŮˡСҲ˲ĴۣСֱѾˣ˶˲ˡ

276 ɱ֣

ȻԼͬȫԷɱˣͷĺŮ˸ûзĴ㣬ٶ˿ĳ˹ȥСȻóѣãȫŮ˵Ҫк˹ȥ
ȲҪɱֹСССͬʱһ˵
˶Ѿȫˣ˭ɱҵģҿԷһ·趢źŮˣҪǵǾǸĻĺ֡
Ҿ͸㡣ŮЦеؿ衣
һ£ڹѸ֮һЩη塣
ô㲻𣿡Ů˷ɳƵЦ֮ǰЦֱ֮
ǸһĨЦ̧žͳŮ˹ȥ
٣ҪȥӦǳԺڹѸǻԶһЩΪáϻֵҲ˹ǶڹִҲͺڹѸ֣һ۾ͿȺŮ˵
΢΢һЦ˵ûϵڹѸɱѡĿͬھİ취һ㶼ըֻʹԼ֯ƵըܽǹңͿ϶ЯΥƷ
Ůⷬɲؿ裬ԺڹѸ˽ϡ
㾿ʲôˣΪʲôô˽⣿Ůʵ̲סĵĺ档
⣬ҸղҲһ⣬ǲشҵ⣬Ҳش⣬ôǺЦţһһĳŮ˹ȥ
ðŮ˿߽¶һ˿ЦݣٸвԾ˫ʹĵŵأͬһѸٵúȥͬʱȵſ£
Скϻֵܶͬʱſ˵ϣ˫ֱסԴ
䣡һ촫ѪɣŮ˺ըƬЩűߵĺŮ˵ʬҲըķѡϻ̧ͷ⸱״ɶסˡ
٣СһӴӵĴѰӰСĺϻ˲˹æѰ衣
ĺ˳ƺһ˶ûܣͻɳݺݵTMDŹô£ڹѸĹؾͱˣ
ϻ˿֣Χȥ٣˿ѿˡľѾϵİɴѾѪȾˡ
СȥҽԺϻæԸС
ȥҽԺˣֻ˺˿ڣһ¾Ϳˡڰָָ֣ԼϱŮ˺Ƭ·˵˭һ·
ҵġӺĲ࣬Լףݸ衣
ӹףһߴһʵϻô֪ұڹѸ׷ɱģ
СҴĵ绰ϻӦ
ᰣ費ô֪׷ɱġ
ϻҡҡͷ˵С㡣
㣿ôң΢΢ЩԾ
Ҳ㣬ѵ㱻ɱĺ˹Իżо졣ߵߣһ˵ǻȥЭ顣
áͷܺˣԲȥ֡
衣Ҳ˹ܵߣ貢ûʲô󰭣ŵŷȥˮȴ˳һ֮ϡ
û¡賯ЦЦֲϵˮ
ͳôȣ㲻һ裬㣬ǵʱܱġ
ˣ費ɲؿһۣԼôˣҲûʱŤͷˮ˵ˮ£鷳ѧУȥ
裬ҲȥҪһ𡣡Щ¡
ҪȥЭ飬϶ΣˣԹԻѧУ㡣οų
˵ûΣգŵ˵ͷˮµͬ£ػػѧȥˡ
ˣԸ˰ɣЩ˵
ףôŵһɴζ˭򷭴̳𣿡Цؿ㡣
㷭˷ۣ𻰣ֻǶվߵо˻֡оص˵ͷǰһƣ˵ߡ
áͷ̧ųǰȥ
٣Ǹһȥϻ̸
ˣôȥ֣˻ΪʲôͼЦŰ֣ԸϻȻȥƻ£СһȥͣЭϻ
ǡϻͬӦһ䡣
ڰϴԼǰˣоǶɸһ˿ԳĿЦ
裬һЩ㺮裬ҲǾ죬ôҲ÷ǳûӡ
ʲôҸҵֵ˵仰ѵҲΥˣЦǺǵĿ㡣
㡭Աòᣬ̵ͦظţһ˵ĻߣһĻԺﲻɳһĻ컵Ļ棬ŮһԳΪƵĽû
ߣ趢ԼﾹȻûһ˿ŭЩߣΪΣæתǰȥ
о첻Լ˾ΪʲôôѸ٣Ҳҳɣһƣ˵ɡ
ͷ̧ųǰȥСͽæȥ

277 ĵ

֣İ칫ҡ¼ͱеˣ赹һˮȻĶ档
裬֪Щ׷ɱĺŮʲô𣿡ʵ
ûϴĻӦǹ϶ɱ֯ڹѸһ²ģ
㾹Ȼ֪ǣҲӦĿǰĴϣһЩԼİȫȻ˵һȴβŨŨĹġ
Ͳִ󾯹ˣԼİȫȻ֪ӦôЦǺǵİ˰֡
裬㾿ôѵЩŮǶɹѸ𣿡һҲż㲻ɼˡ
ִ󾯹㵣ˣҵŮǾԲΪѸġԾһЦݣżģﵹǸ˵ĺܡ
裬ôôȰأѾϷų߶ˣһҲ£һɣԼƺǻʵ۲̫༱ˡ
ҵӲģʲô߶ߵġòߣһǸһЩۣͱĺڹѸ˵ĵʵ
ⷬʵ֮ԱǣЦͳܰɣ첻С˴绰ǡֵ࣬Ҳʱ֪ͨȺֵܣڿ»ڱڹѸ׷ɱɡ
˵ܶԡͷǷǳʵϣ˵ֻᷢôһΣԺ󶼾Բٴηղŵ飬軹Щ£ǰɱɱ֯ǺڹѸκһɱ֯ĻͲܱ֤ǻ᲻ԳˣȻҲ޷ˡ
֪˺ܶ࣬㻹ҪСһЩοİǳĸߣ϶кܶɱ֯Zʱʤġ㻹Ǻܵ衣
㣬ΪʲôôңѵҲϲˣЦʵ
ûмôȸˡ㷭˷ۣҲغˣʾĵĲ
豾ֻ㿪Цû뵽ȴ⣬費һ㶣ȴǸ˵ĺܡ
裬ɱ˼룬ֻ᰿ǡһĶ˵ϵĽҲʧˣƺһ˲ʲôһ㡣
ģ︡һĨʧ˵ִ󾯹٣ģҾԲᣬҲϲŮ
žʹһӣһӴλվһ˫Ŀص裬˵裬˵˭Ů
ŭŬ죬˵ƣڲõ֤
裬㡭ֱףԼΪʲôôױǵ㰵Լһ˫Ŀɶݺݵص衣
ˣҲˣ˵ˡڰ֡
ʲô˵ˣ㱾˵ˡԼǸɫҲ˲٣ӿһϲ
ǣǡ˵ˡ֪Լϣ϶ûûˣɴͳˡ
ʶࡣһǷŹˡ
ִ󾯹٣ûʲôˣҿ𣿡վ
߰ɣ߰ɡӻֱ֣ò
Ů˵ͬµ˵ͱ䰡ﰵ̾һ䣬תſȥ
裬ȵȡס衣
ִ󾯹٣ʲôԸŤͷ㣬Цʵ
裬һҪСһЩ㲻ΪԼҲҪΪС룬Ѿûжӿˡ˵
㣬⻰ʲô˼ʵ
̾һ˵ǰҺС᰻ؼȥһˣҸ׸ǣеȴǸѾˣֻҪҸҵҺС᰾ͱ뵽ȥСߵʱѾˡ
ⷬ赹ǲżˣ΢΢һЦ˵㣬ҲС뿪ҵģұ֤
ܹ֤𣿡ЩƮɢ
㣬˵Ļϲһɽȵµĸо΢΢Цţ仰ȴ˵
İɽȵ£һһ벻ľϲ쳣ض˵
ҪŬˡ赹ûô⣬Цĸ˵
裬뵽˭Ҫɱ𣿡˼Ȼֻص֮ǰ
Ҳ֪ҡҡͷ룬ʵ㣬ܰҲʲô˿İ𣿡Ȼ׷ɱֻҳԴͷֻҪѿ˸ˣǾȻɱ֯ɱˡ
ҡҡͷ˵ֻһСеľ̾ӸӳܸЩҿ˰æܸܲЩ˶ǳĽһ㶼ᱩ¶ԼʵݣҪǲҲʲô׵顣
ףֻҪҲͿˡ赱ȻǳɱֽĹأҪֻһֻҪҵһа취԰ѿҳ

278 ɱӺһ

˾֣ͽӵĵ绰
Ϲʲôʱؼңʵֻʲôʱؼң֪Ϯ顣
һеҪ죬һҪˡ軹Ҫȥ˼䣬ڼжͰڽ貢ܱ֤ʲôʱ¡
Ϲ㲻һСҲ𣿡Цʵ
Ա֪϶ᰰͳһͿ˹͡ˡǸһĨЦ˵Ҫ졣
ҲһЦʵҪҪʰһ䷿СʲôʱᵽǼأ
ǳ׵ˣ˵ŮԵģһŵҲװ
һЦЦգ˵ˣС᰻Ҹ㣬Ʒڷ㣬Ͼŵ㣬ʮ֮ǰϻĻԸһƷջŶ
һĭ˵תСᰣһᾡߵ꣬ϴװ׵ҡ
ҪСˣͲҪˡ绰ͻȻᰵԭСһֱһء
˵Ͱѵ绰ˣ绰æǲɸһĨεЦݡ
٣ȥֻС߹ʾ衣
ȥ˼䡣
ǣСӦһߵֱһ⳵Ȼ˳ţϳԺСͽһ˳
ʦȥ˼䡣СԳ⳵˾˵
õġ⳵˾˵ͷ¼ʱƽȵĿ˳ȥ
ϳֻ֮ͨϻĵ绰ϻֵǶ칫ȥҡ绰ͨԸһ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰

˼䣬İ칫ҡһڹǸɺе˶Ѿ͵ĵ
ȻҶĹǸɣƽʱæµԼĹĻᲢ࣬ڼˣȻⲻ˺һҡսӢˣǰǷֱЧͬϴһˣ˵ĸҲǰ˺ܶࡣ
ԾȻ㲻ˣԾҪողżԽ󣬲ԽҲǳĶ÷ִ磬ÿ˶ǱϹϾӮ˲˵ĺøС
ôҾõˡСͽͬ£ƿ˽
٣ĹǸһվسһ
Ҳؾ񣬶˰ֱ֣ߵ칫ǰ¡ڹǸɼ£ŷ׷صλϡ
ôˣ⻹ǵһΰѴټᣬе˿ǵһμ棬ǴԺҽܣú׽׽Ц˵
ǣǸӦһ
ټᣬҪ£һҵĻ㱨ĿǰÿڷչһڼжΪ˴ﵽһʤĿģҾɻЭúжжʱͶڽʮ㡣ȰԼĿ˵˳
٣Ҳ̫ڼ˰ɣұþͿ԰ǽˣֺαɳĻáӲĴ
ôֱӵķԼɫʱúѿ
ӣپȻôͿ϶еʲô֪ʲôϻɫˣվֹӡ
ӣڶײϴɷ棿Ťͷʱӡ
Ӷһ£վ˵ݰڶʮڶײϴʮͬ췴
ΰ棬ӵɫòҰס
٣ںǳᴦϻһվ顣
飬ҲΪ룬ٴԽڶվ˳顣
ӿԽ󶼳ԼˣɸмؿԽ
ٴᷢ䡣͸ͬʱһ顣
軷һۣ˵ȻҶ飬Ҳʹᷢ䣬⣬ӣںǳʮΪһʮ
л١æл
ִ̡˵
ǣվ˻ִ֣õĳԱǰץס˺ӡ
ãԼ˦ִóԱ֣Լſ˵ϡ
ݰڶʮӷ˶ײϴ֮һʮ̡ߵߣȰѺӵ״˵һ飬Ȼ̡
Բסˡλ̵ִóԱΪѵؿźӡ
ÿһ㡣쳯λִóԱЦЦ
ӳԼЦִõĳԱʱЩܳȻͷҴˣӻҪģÿһ´ȥʱǳǰӵƨɵʱȾͼ˲١
ȻóҲֹΪûҪӵ˼֮Ҫѡô޷ҲҪɱӺüġ
ʮȴ꣬Ȼ̵ִóԱǺҲѾվˣƨҲͬһ˵ͷ
賯ϻ֣˵ϻѺȥҽˡ
ǣϻӦһټõֵܰѺ̧˳ȥ
Ǽᣡ軷һۣ˵ӲܲμӽжõжָӣԽ
ǣҺԽͬʱӦһ
ڼжܼ򵥣׵ڼһˡϻж̵ʱСɵڼ˵
ǣڹǸͬʱӦһʿǿ
ǸǶʿص˵ͷ˵ԸڼжͰŵһ㱨һĿǰõķչơ
һһ㱨ԼĿǰչƣϸţ˸Ļ㱨Ҳķչˡ˵ķչõģÿڶγԼķչʽĽμҲǲÿڶӺ֣ܶرΪҪսÿڵĻãÿÿڵֶӵ800֮ڡ
ǻȴǷչΪѸ͵ÿڣչÿǰãСͺλĿľӪõѾ鲼УѾʼٽļзչˡ
ܺáص˵ͷ˵Ҷˣʱĸλ10򡣡
ǳҪܣ͵øԲݵĵҪλǸΪԼЧңȻĸ㹻棬ʮؽȻε˩סġ
л١ڹǸôصĽʱЦ˳ЦǷĵЦݡ
ˡҶȥ׼ɣʮ㣬вμжüУȻͬʱ˰֣Ѿ쵽ʮһˣҲЩǸɶȥϢϢˡ
ϻһ¡סϻ˶˰칫֮Ŷϻ˵ҹȥӡ
ǣ账ӣϻûκεԹԣһЩĽģ˵ҪȥӣϻĽҲӭжˡ
˼һ䷿ſڴϣڽҽơ
Ӵ㰡ʹˡӴµ
ǣǡҽΨΨŵŵصͷϵĶҲ˲١
ӣڻ£ղҲûаЦǺǵ߽˷䡣
٣Щؿ裬ȫû뵽ʱ

279 ɱӺ

ҩңȳȥ賯ҽ˻֡
ǣҽ˫ְҩݸ裬Ȼ˳˷䡣
ҩ࣬ߣȻ㿪ʼҩ
٣⣬ⲻģԼͺˡܳҪȴסˡ
ҶֵܣҸҩôˣ˵
⣬⡭лл٣ллӼĲ֪ԼӦ˵ʲôˣֻܲϵ˵лл
ӣ˴㣬һеԹҰɣһ߸ҩһʵ
٣ңҡӳһ£ҧҧ˵٣Ҫ˵Թ㣬ǼٻҲ֪Ϊʲôôԣˡ
οЦˣ˵ӣֵûаϰܶҵĿģοĺܰʼһص⣬ûаô⴦ãԺķչźܴı׶ˣҵֵܣҲԪ֮һҽڴǰ㣬Ҳڴǰˣô˼ɵҪԣʮȻˣȴûаװʮȽΪԺķչ´󹦡
ôһ쿪ĵЦˣ˵٣ô˵򰤵ִֵõֵֻ湻ݵģƨɶǸǸ򿪻ˡ
ҵֵܶѾˣȻƨɾҪ򿪻ˡЦǺǵ˽Ҳһҩࡣ
١ӿҲڣæ
ÿ㾹ȻˣͽˣжϾҪʼˣҺϻˡĸҩݸӡ
٣ȥμжжǺѾõģȴֻڴˡ
Уڰ֣˵ж㣬ôμжԺĻỹܶ࣬㺦ûмܴ򰡡
̾һ
ϻʶһЦֶӺúչ˺ӣȻ߳˷䡣

ʮ㣬еּе˼䣬ǧˣʱһ֣ĳ⸱ƣ֪дҪæתͷĵˡ
ң챪úãǰлڼܲһҪһٹڼܲնɱȥæǰ
ǣҡͬʱӦһ
ϻ컢ɨڼĵ̣ڼİ֮⣬Ҫȫռڼĵ̡跢˵ڶ
ǣϻҲӹ˾
ڰ֣⽫ǧ˵İ˼ʮ󿨳ƺƵĳڼĵ̿˹ȥ
ڼܲһҹܻᣬشڻеĺҲڼĵ֮һھӪƤ⣬㹻ʽһ400˵İᡣ
׼ҵӣѧֹΪѧˣصһݣһżȻĻᣬһڰϴ󣬲ҺڰϴΪֵܣǺȴΪһŮ˷ɵڰϴԼ齨µİᣬҲڵڼ
ҲͷԵˣ齨ڼ֮ͿʼСڼսҲΪˣ˼̾ںСᣬԼ˺Ϊ˻ĺڵ硣
ǰ׳ͺ˼ԶĽռݵĺȴ׶֣ΪǶ֪ԷҲԼԼһڼ￪սˣһ߿϶֮Ҳ׳ͺ˼Զ뿴ģǶٳûж֡
׳ͺ˼ԶˣͳһеĺڵΪ˺ڵϵĿӣȴôеĺڵһܴĵ⣬ֶҵʱô̵סһأ
Ȼ뷨ҲԼжǿʵܺӲӲ˺ܶСϴ棬Ȼٶ֮飬֮һˣĿľȡĵ̡
˰ǵҪ֪ᣬ㲻ֱӴӦǵҪҲֱӾܾǣҲѾ˸̸е׼ȫû뵽ֱӶֱ֡µİǷ˽Щ̫š
Ŀˣˣסǰ㱨Сܵ죬ŵʵ
ϴҲῴģͷĴ󣬴ľãӺıáСܷǳȷĻش⡣
ڴʱϵĵ绰Ҳˣ绰绰ﴫ˼ٵ
ϴܵĽֵѾסˣϿԮǰ
žȵ绰˵ֱӹҶ˵绰Ȼ绰һ룬һ绰ͨˡ
ˣϿ˹Ԯǡʲôιι绰æʱŭʹİѵ绰ˤϡ
ϴ㻹Ըλϴ绰վԱߵС
ԣԡͷȻֲͨ齨λϴĵ绰ǵõĽȴ͵һûʲô𣬲ܣֱӹҶ˵绰
̬̬ҡͷ
ϴӦô죿ǰŵСЩĵʵ
ˮڣڼҲǳǵӮҲ֪ڼﲻô۸ġĲվ
ڴʱڼС˽ǻѪ˵϶Ųˡ
ϴֵǶסˣܰɣɽڲûաһСǰȰ˵
ôܶסǽ춼ûгԷ𣿡ԼֵµֵܵǺġ
ϴ󣬶ԷӪмֵ֣ǵ¸߲һغϣѾʮֵˡڼСܰʵʵظ
ôܣȻţԼĹžԵģȻҲͶ̳ͽžԵġ
ûпܣԼһ²֪ˡСһ˽ڼСܿеĸ֡
裬㾹Ȼˣĳ˻Ұ֣ûк£
·ġؿ
·ЦЦգ˵ҿ·㲻ߣȴҵҪ··
٣Ҽܶˣȴûмôġ٣ûпʱս
áͷСһЩ
ǣ͵˵ͷǰһƣ˵ȳְɣҳˣ¾ûгֵĻˡ
һһСڻġֱȡ͵ؿڡ
еȣ;ѾʵǸһĨЦġڻġһŲߣʱǰȥˤһࡣ
㱾»ô治֪ߵغ񡣡ҡͷһĲм
ƽʱܵĶһЩޣɶʱܹӣʱŤһ˵СӣҸƴˡ˵ţͳͳ˹ȥ
ͣ顣Ը͡
ǣӦһһѳֻѪŷӴȻء

280 ÿ

ɱе˲ûţеͬţͷջһ㣬ڼСһ֮£ʺɫѪҺȾڼܲĵ档
ȻµǶڼȫɱڼܹ400ˣôɱ꣬ҪɱˣҲͲýˣϾһ˶Ȼ󲨣˵ôˡ
ڼܲصٶʮеĽ£⻹ʮ˱úͱõֵնɱ˼ȥ׷׷ͶʦͽϵȻҲͲˣЩܹͶϣȻҲͲܾϾЩ˱ЩҪõĶࡣ
ϻĻҲѾռڼĵֳ̣һֵؼҪĳ֮ϻҲڼܲˡ
٣Ǳһ100Ͷôǣϻר̹ʾġ
Ҳн200ˣһҲǽ300ˣҲһˣܳʵ棬Ҳܴǿ˱в֮ĵˣҲΪһ޴ҲΪѣǲɢˣЩ᲻ãȴЩġ
٣ǲǰ⽫300ɢֱֵÿڣÿٽзɢǲܼУö֮ȻᱻǵֵͬͿĵΪǰˡϻĽ顣
Ҳй뷨ò̫УΪڵĻõֶѾˣӣת¾ͻѶȡ
٣ǵֿ϶ӣڵսÿѾԶԶܴﵽҪˣҽһսÿںһרŸڵãһ޶ȵķɢ300ˣҲøÿڵиӵĿݡϻƺĵǡ
ͷ˵ϻ鲻ȥ֮ٺֵһ¡
ǣϻӦһͬʱҲΪԼܹõĿжˡ
úͱõֵܴɨһսһֵܣͻȻϮռоԵƣֻʮֵܣľ޴ڼһõֵڼܲȻϻڹǸɷ˼䡣
˼䣬ĹǸһξۼİ칫ңһĴʤڹǸǶϲѣûвμӽжΨһһϵƵˣܾǺˣһ˵񱻴ȥˣǸڰһݾͺüŭ۵ĵŴ
ԽĲ½ģ˵ĸƺ˺ܶ࣬ԽĴ£ĵ費üͷһֲõԤУȴץסԤеͷ
ˣ˶ˣǿᡣ軷һۣ˵
跢ˣ˵ڹǸɶʱȫ衣
һ׵ʤһչʵⶼǴҵĹͣĸλյĽ򡣡һ׳˸߶ߡ
л١л
ǣλҲҪϸǵİ棬ٷҾԲˡ϶ҪϳͲĻһתɨˡ
ǣǡܵ΢Щ뵽֮ǰӱĳڹǸɵﶼӿһ˿æΨΨŵŵӦǡ
˵ı֣ص˵ͷ˵һս300ͶϣһݲѾǵͶϣ300˽ɢ뵽ÿڡ⣬ϻÿڣһսÿڣһרŸڵãҵ
٣ҾûǳĺãѾڻվȽŸˣ϶Ҫ淢չˣǵľսÿ϶ٲÿڣÿζͬʱÿǵܲͻ飬Ҳ͸ǵĶ˿ɳ֮ǱҪһڼأһÿھǽܲӵһվͬϻ顣
ҲǺҪģڵıҪģû˺ڵıϣǽ粽ССҲվͬϻӺʹһϻհϻ飬ǿ϶ᷴԣҲͷͬ⡣
ϻֵܶǸÿڵǺһɽԪϣĵλȻ˵ϳȻֻһЩȻֻϻǵõ˵ͬ⣬Ҳ൱ﻹвͬĵҲ׷׵ͷʾͬ⡣
ȻҶͬˣôǾһӥúһáѡ費˵ˣ̧ͷԼǰڹǸɡ
λǸҲ˵ˣǵıȴʵĺܣ뷨¶ɣһһȴ
λƼλӥúõѡ˺һᣬЦŶڹǸ˵
ڹǸɶ˵Ƕϻֵܣ棬ֻҲֻ˲ʸƼѡ
٣ӥýΪõѡҪءվ顣
šͷʵӣкʵѡ𣿡
ҾûõĸȫʤΡ˵Ƽѡ̳ⷬͶȥ˸м
ֱҡҡͷ˵ҪҪŸ㣬ӥõͲҪˡ
ǣվӦһȻЩźȴעеҪ
٣һѡվ˵
Ŷ˵ЦſӣȻֿ˿ԱߵԽﵹЩĺӻƼԽѾԽо޴ҰģƼˣȴֱӾֲܾİôһҪÿڸԽˡ
ԽҲΪӻƼϲ¶һ˿Цݡ
٣ҾҵĸҲΪ·ǳأԿʤӥһְ˵ƼѡѡϣҲұ˺һᡣԽŤͷ˿ӣһ˿׹⣬漴ܺõ
Ϊѵ˺Ƽѡص˵ͷӵıǳ⣬Ҳ˵˺Ѿ𲽵ĳɳˡ
ʲô̧ɨڹǸɣȻʵˣϻֵܵ
٣Ҿֲϻһվʾ֮ǰϻûƼԼĸҲǼڱӣҲĸˣȻԵһվ˵ˡ
٣Ҳ޳ӥҲʾ޳ɡ
ҵ˼أĿɨˡ
Ƕͬ⡣ȻЩԸǶ˵ͷҲұԼʺְλ
ңԺӥõˣϣԺٽΪЧ΢ЦŶ˵
лٵࡣæл
ӥõִӻгȡÿÿڸ150ˣٴ½300з100㡣Ҫȫϡӥõ˰š
ǣͬʱӦһ

281 ᰵľ

ӥõѾȷˣ˵Ŀⶼ׼
٣ԼڹǸΨһŮӢվ˶ӢëԼˡ
豾ҲӢϾӢŮˣ϶ҪϸһЩѡȴܱ̬Ͼô˶λá
ӢѾëԼˣλûʲôʾЦеؿǸǡ
٣ҾӢȽʺϵΪˣͲˡսӢ¶꣬űȽĸ飬ӢҪҲ;ˡ
սôһԼ˼ҲӢԱ˳˺Ůô˵ҲеӣλһĹǸս֮ⷬ󣬶Ӣˣ׷ױʾԼ޳ɵ
սû뵽ԼôһһãЩ˼ЦЦ
ȻҶûԺӢõˣøһкںڲÿڸոձռڼÿڣԭڼĺҲá˰š
ⷬţǼ˵ĹǸǶʱӶˣÿеĺһ⣬ÿжߵ룬ЩǸǶǳѺָãҲǰһʵ͵ķ⽻ãôЩ˵ĹǸɺڣ
ӢǴϲæл˵ģӢԺ϶ᾡĽΪҷ񡣡
áͷӢҲһԭģƤ⣬ŮӪ϶õõЧ
ˣʱҲѾ賿ˣɫѾ΢΢̧ͷ˿⣬˵ĻͿˣҶȥϢɡ
ǡڹǸͬʱӦһȻһҹû˯ⳡʤе˶ѣﻹ˯
ڹǸ˳ȥˣСȴ˽ߵǰ˵٣ղСʮ߸绰㣬һ绰˵ٲؼңԶˡ
ڿʼж֮ǰͰֻСܣʱҲȡСôһ費εĿЦʵһ绰ʲôʱģ
һСʱ֮ǰСش
ȥһؼҡ˰֣ȻڻȥѾˣǻȥ˸ûлȥˡ
áС˫ְֻݻ裬Ȼתİ칫ҡ
صѾˣڰ·Ͼ͸ŮͣͿ˹͡һݷŵ˿ĲϣȻԼᰵŵ˶¥ߵᰵķǰ跢СӾȻûаŹʵԾǸš
ϲƿ˽ȥеͷŵ˻ױ̨ϣŵߵ˴ߣѾ˯ˣϴЩ΢Ц֪εʲôĵ顣
С˯ģͻȻһɷǳܰĸоĵͷСӵĶͷһ¡
˭ᰵ˫ڿкҵػһ£һ˫ĿҲˣǰһᰶʱ˹һ⳯˹ȥ
æץסСӵᰣҡ
գգ۾ǰ֮ᰶʱˣ̧־ʹţ˼Ҹˡ
ǺǡЦᰴԼţᰶ˵˭ҼҵСɰţϹ̲סһ¡
֪˵ЩҿɰôСһϣҿϲɡ᰾С˵ȫŨŨĴζ
Ӵ˭ҵĴ̳Ӵ˰ôôһζأ±ӣЦǺǵ˵
Թİһۡ
ǺһЦҿ᰽֮ϵޱޱµĻʱɴ۾ϵıҲǷǳķḻдϲ
ޱ֮µŽľļķװһȹȹǺ˿˿࣬ޱȡ
ᣬ˼ҵıӸʲôʱͨ죬æӸԼϡ
ٺһЦޱ棬һ§סᰣ˵ᰣ㶼׼ˣͲҪ˷
У᰾С죬˵˼ҸģȴҪȥС˶ڻѾ
ᰣҵĹԹţȥˡæ֤
Ź֣һȴһ˿ϲ
ôһʵ˾ôأ賤̾һ˵Ȼ㲻Ը⣬Ҿ͹һȥ˯ɡ˵ţ˴׼뿪
վס᰼Ҫ뿪ɼˣһӴӴüŭ۵ĵ衣
ᰣ᲻˰ɣЦصϣﰵΪԼĿƵóѶ˲ѡ
˭᲻ˣ᰷˷ۣ˵·˿ڿ϶ѿ˰ɣҸҩ
һ㶣˵ᰣѾ֪˰
Ҵ˵绰óҩ䣬Ȼʼ·ѾѪȾ˵İɴᰵۿʱˣϹôôƴأҲעһЩ𣿡
СģСġǺЦš
ȡ°ɴȻóƣǸϴ˿ڣȻٸҩðɴ
ϹԺҪעһЩ֪𣿡һʰҩ䣬һ߶衣
İɣһġͷһ˫۾ȴֱֱضᰵΣʰҩ䣬ȹȻڲס̵ͦβһС¶棬ʱ
ʰҩ䣬̧ͷ裬ʱˣɫǣ㿴أ
ٺٸЦ
ˣڿԳȥˡ᰷˷ۣȻһơ
ţ㶼֪ûƭˣôҳȥء᲻ˣһѱסᰵ
ļˣȻҶֻ豧ԼСȴϸߣ˵˭˼Ϊ㵣ˡ
ţ֪ˣԺֻҪһӵĵ绰ҽûнӵĵ绰ƤЦ˵
ˡᰰȴβס۾ϲá
ţǲǿԼˣٺЦţ˫ȴѾʵطŵᰵϡ
ûپܾ˫Ľ֮ϡΪ
߾ܵᰣ᰺̱ܿĻһ˫Ŀհ뿪Ѿ⿪ˣׯϵƷĳ£᰸ԸУޱȡ
ȵһˮ֮ʱᰵĽϾֻʣƷˣС֮ϣŤ
첻ϰ࣬ߵʱˣΪԽȥ֣Ѿ쵽˵ˣȴû𴲣ԽԽòԾֻ¥ȥˡ
ߵᰵķǰᰵķûбʵʱòԾæǰƿţȴһ뿪ȴƲסԼĺģƿţ￴ȥ
ΣС϶ʱľȣ

282 

ۣСţȻƷҮ˹֪͡ʲôʱһ̾Ŀŷ
˹͡ôˣˣʱһֱץеĸо
˹͡΢΢һЦ˵ҿ߿Ҳ͹ˡ
ѽˣôˡ˹͡Ҫߡ
ȵȣٹĦĦ˹͡ȥȴӲµһ¥
СᰴƷûУ´һʱҲȥŪ׻ʿƷ֤ǵġ˹͡һ汦ģ
ҲҪҪԼȥɱҡҡͷܾ˹͡顣
ϲŶ˹͡ٺЦš
СϾܾţȴѾһЩҡˡ
˹͡Ҳ˵ˣֻ΢΢һЦߵԣϵͣһݳһ߳Իһ߶˵İ͡
ˡӦһ̧ͷ˿¥쳣ľᡣ
¥ķѾͣЪˣ᰻ĻɴǼ費Ʒ
󻵵᰾С죬ȴ쳣㡣
ٺһЦ˵㲻ϲ󻵵𣿡
ҲŲϲءᰵС̵øˣ˵֪˼ʹһ󻵵
ҡͷ˵ѵϲҶʹ治ϲԺ󶼲ʹˡ
ңᰵ衣
ٺ١ɣϲһ˰ɡЦš
ᣬᰲشš
ٺЦţذ§˻ᰵĽ뻳ʱĸоĵİ͹ĳλʱ˷Ӧ
ᰣһΰɣٺЦʵ
ѽ᰽һ䣬ư͵ӭ衣

ȵ𴲣Ѿ쵽ŵˣڿ￴飬Ų̧ͷ¥ЦǺǵ˵СᰣˣҶСʱˡ
㣬ԲⶼҪ衭᰺ȻԼӦ˵æˡ
ǺһЦ˵Ҷǽãûйϵ´һҪŸʵˡ
㡭ᰵߵͨ죬Ķ˶š
ףôûȥϰࣿطȥϴ裬·Ա᰸¥
˷ۣ˵㶼ܵ˦ƹѵͲϢһ𣿡
Ҳ˼εĿЦ˵ֻǹһûб˼
ߣһٴ衣
ӣ֪Լôǵˣתƻ⣬ʵ첻ȥϰ࣬ûʲô㣿
ҺҪȥ֡ᰴشûеѻ˵꣬ʹãҲҪȥ죬Ͳˡ
ᰲؿ裬ղû˵ĻҪһȥֵġ
ȥæ°ɣҪǣǿ϶ҪܶණġǴȵĺܣ˰֡
Ҿˡ賯ЦЦŮ˵һټ֮ҡ
ұ⣬СѾˣ˿еĻͣкľһСˮһ裬һΪ趼ܽܵܵı
İ豻ڹѸϮ֮󣬱ģҲǲʲôʱСжҪߣʱ̱İȫ
٣ϳС˳š
ϳС˵ȥѧ
ǡСӦһƽȵĿ˳ȥҲһСĺ档
ѧѾʰһУƽʱõĶŽʹһСͳҡѾߵֱʣһˣţ¥
¥Ҳ͵Ů¥ˣĳЦ˹ȥ
ˮ˳ڶȥˣѿռͳ
ʲôʱĳƱʳ
ʮһ롣ӦŨŨĲᡣ
磬ȥ㶫ڻϳԡС֣ȻֶС˵ȥ̳
ǡСӦһ˳ȥ
һѧУͻк̳ܶԸճѧУԶСͰѳͣһ̳ǰ档
٣ˡСŤͷ˵
ѳͣǸһȥǣ˳Сæȥ
̳ǳϤֱӴ赽ʳƷרϼڶҪһҹ͸˺ܶԵĶ
裬ҪˣѾˣˣҲԲˡѺܶණŻص˻ϣֻһСȽϲԵĶ
ðɡͷųѡĶ̨ˣǮ֮ųص˳ϣСȻҲ
٣ֱȥվ𣿡СŤͷ衣
̧˿ʱ䣬˵ȥɣȥҲͲˡ
ǡСӦһվ˹ȥ
裬Ҳ뿪㡣ֱۣͷļϡ
§סЦǺǵ˵Ҫؼȥ㸸ĸҽܸĸˣҾ͹ȥĸʱͿԿˡ
ᵽ£üͷ˵һᾡȥġ
šͷȻ֪ʲôΪѵĵط軹ûʣųӦøĻͿ϶ġ
Сʱ֮Сѳͣ˻վͣڣʱҲϾҪʮһˣϾҪϳˣֱĲһӿ˳ͷʹرסĻôҲ÷ſ
ýվˡѳ
裬Ҳȥˡ̧С裬ȫǲᡣ
ɲУӦ˲ĸҪȥģɲʳԡҡҡͷ˵ұ֤ܿ͹ȥġ
ðɡص˵ͷ˵裬ҽȥɡ
áͷһͷס˳С졣
ء΢΢£û֮Сһʪǳ˺ܾãֱ˶ŷſ˳
裬ô˼أǰ滹أСԹ衣
С㣬㲻ùҵģʲôСͷûתһ¡
С仰ʱ͸ˣͬ͸˵ƻһ㡣ͷŶݵᡣ
ȥɡ򿪳ţǣų˳
Сæ³򿪺䣬ѳͳԵĶ˳ͳҲæ³
ļƱķֿˣһԵĶһͷ߽˳վ
Ŀͳ뿪֮ŤͷС˵߰ɣҲˡ
һ˳˺򳵴ֱͣȥ
衣һͻȻϤŤͷһٽ鷳
ôˣıȴûʲô仯ֻЦ
רŹģô߲ˣǰֱۣ˵ҸղŻΪϴˣû뵽㰡

283 ҵĳڷƱ

ˣô˵ﰵ̾һ䣬źۼİֱ۴˫˳˵ô𳵹ˣĳأ
ˡƺûиоľܾһαסֱۣС߸߾˵͵ܹģȻܿˡ
Сжһۣ˶ﰵ̾һˡͺиһĽı飬ƺĽôĺ֪򲻸κεıʾΪˮԱվš
͵ܹģôأһżı飬˵ϾҪˣܵĸĸ϶ᵣĵģҿ㻹Ȼȥɡ
СԴҡͬ˹һ㣬˵Һòײܳģһȥҿɲɡ
㲻ȥĸĸΪ㵣ĵġôĸĸΪ㵣أĵȰ˵
ǲŲΪҵģֻ֪׬ǮˣͻڳҡС죬̧С裬ʵ裬㲻ǲӭɣ
ô᣿Ц˵ֻǺļΪ㵣İˡ
ͲõˡĻش𣬶ʱ˵üЦ˵Ѿ¸ѧھתѧˣҸĸҪңҾ˵ǹӦߵĻġ
ҪתѧӳԾˣæҡͷ˵ãѧȫǰʮԺУѧȫŲŵģαطôѧУԶأ
Ϊ㰡Ҫ׷ˣȻҪˣȻҪЩˮ¥̨ȥˡƵĿ衣
Ͳ˰ɣѧĲʺ㣬ҿתѧͲ˰ɡίľܾ
ھܾ𣿡գһ˫۾衣
費˵Ĭˣﰵ㻹̫ɵóھܾ㡣
ôܾܾأҵľˣҪ㰡㲻ܾܾҵġȻ˵
ʱˣЦ˵Ѿ21ˣͲ˰ɣȻЩӢǻȢܶŰ
ģľˮ¶Ц
Сͽ̵ң˵֮ӿȪ౨ǳ˵
ǶԵģҪңҲҵķʽкܶеЦˡ
˼ҾַʽЦš
ǳ׵ˡ
裬ϵǮѾڻùˣѾͷˣԺȫˣڿʼҵĳڷƱˡͷļϣһҸ˵
ҿ֪˶Ǯϻ𣿡ʵֳǮ˼ҵĺӣϵ㻨ǮԲ١
롣ͷ˺һᣬ˵ɡ
һ˻𳵾ȫùˣʱŴͣȵؿ
ͷЩ˼˵ڻһĸӣǸĸײúҪǮȥҾͰϵǮˣ³֮һλңǶĸӶƭӣȥǻǮȴҲˡ
Ӧÿ֮İɡ迴ͲϻһǮûˡ
ҵĿǸȫҰͣˣҸղžȥȡǮţȴһǮûȡС죬ŭ˵ǸͣҵĿүүҾȥǵ״Ҳ֪֪ҵ
ҡͷѾʱˣҡͷ֪Լʲô
ѽҡͷʲô֪ԼܱţҾƭģҲװúףЩ˶ҿҡЩ˼Цš
ûңô죿
ҾģֱӴضҰ踶ǮͷһҺܴı顣
Ǻǡ豻ģЦˣ˵ȥˣǲͶ𣿡
㻹汿˷ۣ˵һȥˣҲǿӳ𣿶һ׼ĸΪӳ
ԣܴɡҪߡ
𣬱𡣡æס裬ڨЦ˵ǧҲܣҾֻͶˣȥˣҰ϶Ͳôܳˡ
ã˵ʵͳˡ΢΢һЦ˵ʱˣʱͱؼȥ
Ҫȥ㣬ؿ裬ҪӳһЩ
Ҹѡһھȥһǹ֮ǰԼȥ費Ϊһࡣ
ѡڶ˵
ͶСӾҪ˵ĻԴ
˼Ѿ22ˣСˣͦظ
һزƲƲ죬˵ȷС
ѽѽôĶµҵѾCֱˣСˣ
סˣСҲסˣ·Ͷ˲Ŀ⡣ʱͺˣߵĶ㵽ı
˵ĴЦСҲ˻ĵ΢Ц
㻹Цݺݵص衣
⸱ģЦĸӸˡ
ѽֱҧҪȥ
ˣҪˣһҪȥ죬͸һ߰ɡЦɫ˵
ðɡͷ뵽ʮҪˣһĶҪǻĳˡ
ȻͬһϣСһں档ϳ֮ͳֻͨĵ绰
ιߵѾˣ׼ھ͹ǡ˵
ҺСڴ·ĶҲˣھ͹ɣȻȥӿ˹͡һͬ˼ȥ緹Ѿ˷ǳϸİš
ãǵһᣬҺܿ͹˵꣬͹Ҷ˵绰ԿС˵ȥ·
ǡСӦһ򣬳·ķʻ˹ȥ
·һŮװ·ȽǰԸе֮⣬רһƷջר񣬸ְҵƷ򵽣ǾһЩ޸ĵģЩͳƷһЩС
㣬·᰿վרǰ棬߹ʵ
ǡæҡͷ
վʲôᰲʵ
ֻǺ档һڣ˶٣˵Сᰣ¡
˵ɣʲô£᰺ܴ󷽵İ˰֣˵㣬ʲôʾֱʺˣֻҪܽģ֤֪޲޲
š˺һᣬʵǲ˶һڣ
һڣһڣᰱŪģģġ
ǸƷջ󡣡ָָЩ¼ϵƷС˵
㣬㲻ǿҺϹᰵʱߺˣ仰ʵ˵ˡ
ص˵ͷ˵˭ǸҲŹغˡ
㣡ֱš
ԼҽãһҲûйϵͿ˹͡һ輸ΣƤҲˡ

284 Ů

㣬Ϲ˵Ǹޣҿʵһ˵
ЩεЦЦ˵ҲǲСĿǸµģҪλǣ˭ǲš
˹š΢죬ζƸ衣
Сᰣ㻹ûлشҸղŵءɺܹǲҲǳϲƷջ
룬˵ÿӦöһɣϹӦñȽϲ뵽糿˷ܾ᰾;˫Щ
ϲҧҧ˵СᰣҴЩƷÿ𣿡
㣬㲻Ҳ롭ЩԾؿ
ص˵ͷ˵ȻϹϲҾҪӭӵϲ
㣬Ϲ̫ˡ΢΢Щ̾
ҾܶණѾ͸ˣϹΨһԺҵֻΧתˡĵ˵
ⷬסˣȫڴ֮ǰ˵ⷬ϶֮ԱǣڣϾҪֿˣҲ̵ᵽʱĸо
㣬߰ɣǽȥҰѡһʺģ֤ϹĻ궼ˡ֣һƷջר
λС㣬Ҫ·𣿡ŮԵԱпˣӭ
ͬʱͷָԵԱ˵ԱλСοһ£ôƷջ
Сᰡ˵ôֱӣʱߺˣæ͵͵ᰵ䡣
ᰳЦЦ˵㣬ǶѾˣͷſһ
ҲǣҲͲٺˣҿ
ԱϸһۣȻ¼һŮװݸᰣԱ˵λСʺܸ߹ţŮװֳܱλСһ棬߹дȻ󣬱֤ܰԵͷת򡣡
᰽ӹ·ŵϱ˱ȣȻ˵ͷ˵㣬װɣ֤Ϲ
ȿӹ·ŵǰȻһ
С㣬¼䣬С㿴ЧԴԱûǰ
ҡͷ˵ˣҾҪˣҰɡܹ߽·ѾǹˣҪڴ֮ͥ´Ǿġ
õģԺ򡣡Աӹݹȥ·ȥװˡ
һᣬԱŰװõ·˹ͬõĵһݸ˵С㣬·һ1888Ԫ
ô󣡡զզ࣬ûҪ˻ӹݿһۣȻͳǮУÿݸ˵Ա
ллС㡣ԱһлȻÿȥˢˣһᣬÿһˢĵݻˡ
պÿ˵СᰣǳȥɣϹѾˡ
áᰵ˵ͷһ߳Ůװꡣ
ιιǶԱԶˣרĵԱ֡
ôˣôˣԱǶΧǶ֪Ʒջר񾭳һЩԣֶ԰ԷǳĸȤ
ղŴȥƯŮ𣿡ԱЦе˵
˰ƯģҿǮӣһӾôĶһԱЩ˵
϶ǮǵǮԱЦ÷ǳĿģͺõһݺܸ߶Ľһ㣬˵ҸոմǵĶԻһǾ벻顣
ʲô飿˵
԰ˣ˵
ԱԼͬ鱻Լθڣﲻ˵⣬ЦЦ˵ҸղŴǵĶԻǵ˺ͬһˡ
ɣһڿ21ˡ
ǣ϶ˡ
ô᣿ҾվԱߣôܻԱæ֤Լǧȷ˵ġ
ˣ˰ɣҸҿ϶ˡһԱ˰֣ת߻صĸλ
еһˣҲ׷׻ȥˡԱĻ˻֣߷Ȼ˵´һǵĶԻ¼ʱǾҪˡ
᰸ճŮװ꣬ͽӵĵ绰Ҫԭر𶯣ǡҲûǶȾãܿ죬ĳͣǵǰ
ϳɡӳ̽ͷ˵
Цŵ˵ͷȻšţ˳ĺšԺŷѾһŮˣһһǲµŮڴͬҲڿǡ
ϹλСǣɻʵ
ϹС϶ʱ˾ȣʵ裬Ѿ𣿡
һ٣ʹźĿ˵Ѿˣҵӣ㻹ǷҰɡ
֮ĶԻˣ˵۾ﲻɶһЩ䡣
㶣Ȼֿ˿ƺ˺ܴľһ㣬˵ȻˣҲҵˡ
⻰㱻Ѫкܴϣģԭǰæһ
˵λС㣬ƤǺҮ˼Ҷˣ㻹ոʲôְû˵ʲôᰵǿȥˡ
ҸǷ֮飬ֹʲô£һۡ
Ҳšᰰظ
ǺǡᰵϣȻЦЦգ˵Ҿ֪ƭңҲֻŮѻ˰ɣҶܶˣҲڶ϶ҪҽģҲżǰô涼Եġ
˶ʱ˱ӡ裬Ϲ㲻˵ȥôŪôһ
Щεʼ磬˵һȸһܰɡȥʱʶѣǴ˾Ϊ˵˶٣᰺Ҫ˵æ˵λֱᰣǶҵŮˣһӵŮˡ
һ仰ᰵﶼӿһж˶Щؿ
һʾԼĲ
ˣȥӿ˹͡ɡŮսʱƽϢæ
ðᰵͷȻŤͷ˵СãҪ׼ŶȻһλŶ
ԣɫʱˣ̧ͷ裬ʵ裬㵽жٸŮˣ
ôܲˣܲ˾Ϳɡ軹û˵᰾ͿЦ
ҪҷԲô׵顣˷ۣһ˵Ⱳӷ費ޣǾ͵źˣһһһĴǣΪһ˵ġ
ⷬԣ˿Цֻʣ¿Цˡ
ˡݺݵصһۣҲһ̫ҲУͬŮ̫ƯҲͬĵ

285 ĸŮһ̨Ϸ

˶òᣬ˶ص裬ǰѶԹйˡ
ᰱԼ˵û˵ˣǿĵЦˣСȫǵ⡣
һƯİ칫¥£˹͡εվڴſڣȫЦݣ崺硣·˵Ļͷʸߴ90
ĳ֣˹͡Ц˹ߵšţȴֺѾˣеһƯﾹȻʶˣ˹͡һ㶣̧ͷ衣
˹͡ǰ棬⳵Ҳ̫Сһ㣬ȥ㷿εЦЦ򿪳ţָָԼĴȣʾ˹͡Ĵȥ
˹͡˶٣ȻĴ֮ϡ˹͡ôһΪЩע·˵ע⣬һĻﶼҪײǽĳ嶯
Сȥ˼䡣軷ס˹͡ͷŵ˹͡ϣſ˹͡Ȼɵ㣬һĵĸоʱӿͷڿ˹͡Щ辭ſ˹͡˯ǷǳϤ˹͡㣬ŵͬһζҪ˯ĸо
ںŵͿ˹͡ôȣضſ˹͡۾ﶼˡ
ôܲ𣿻иܲ˵飬ҪҪЦض˵
ߣһͷŤһߡ
ڼŮ֮ԴףֻӶؿڿ˹͡ıϣԺͬŵӰһǰ˹͡չӡ
СĿתĿųƺ߷һоͺûйϵһ㡣ʮ֮Сѳͣ˼ſڣſڵıҲĳԱǿĳˣæӭ˳š
ӳĸɫŮ۾ɴˡֱŮһ˼䣬
ûУٵһӾ͸㶨ôĸεδŮһ˵
ǰٵ˿ɱȡһ汣ͷȫĽ
˼һ¥СѾ֪˵ϢѾӭ˳
ٺãλɩӺáСҲûпߵĸŮʲôˣ߶ʮһǰ
ɩӽеĺܺãԺɩˣ϶ġǷǳСɩӣЦš
Сһ㶣е㲻֪ؿ衣
ڰ֣˵С㲻ùǹԷģǰ䡣
ǣСͷȻֽһԱԸȥֺŰ͵ֺŰ
õġԱӦһתȥС۾һֱ׷Աֱʧȵľͷ
˼ҹˣߵСԱߣЦǺǵ˵ﲻʺ㣬ҪץסŶ
С̾һЩε˵ҵ뷨˼ҹ￴Ұ
Щŵҡҡͷ˵˼ܾнߴʮԸֺã϶ǻĵˣǵ㲻ģ
˵̫ʵˡСĿЦ
ͻһЩ˲Ů˲ЦŴ
С㶣ʵ𣿡
Ϳˣ㿴ôôģȴôŮϲСԼ˵ĻɴͰԼ֤ݡ
С˿裬ȻȻ˵ͷ
С㲻ҪĻǹ϶ڿ㣬ֲɾͱ˹ˡһĶС˵
ԣԡСͷЦ˵ô벻أҰͻˡ
СԼİ취ĺһֱۣ裬ҶˣҪԶˡ
ιιַſûŮܲ仰𣿡æǰֿ裬Լȴסֱۡ
ΪʲôܱҾͲܱĲǰסһֱֻۡ
ҿ㻹ûжҪڳһ᣿ɫѿ
᰿ɫˣʱ˵ˣŮȴ಻ʾʹĵŶԷ
٣Сﰵ̾һŮ˶ҲãȻһơ
СĴ죬ĸŮ˽ֺŰ䣬С˺ֺŰڵĵֺŰ䡣
٣ҪЩʲôСʵ
ʲôóԣʲô軹û˵˰ţʮһŮ˵ͷȻ᰼ŮĲۿսҪæվƽϢսС˵һˣ㿴Űžͺˡ
ǣСӦһ첽˳˰䣬ȥڵĵֺŰкСˡ
裬ô˼ҿģô֮ܲҳԺóԵءС죬һؿ衣
ԼģֲģҸҪ֮ꡣûк˵ĵԭгټѾЩˡ
ѽô˼ԺŮˣͲǨһ˼𣿡ߵ˵
㣬ôҪ˼ҲҪͰ͵֪ԼֱӶԻ𲻵ʲôЧɴһָɣ
ι˵˭أǱȻĻ֮
˭ӦҾ˵˭Ƶؿ
ˣܲˣ˵ڸ˵һ仰Ҿ˰ͻضȥ
С죬ʱһˮ˵裬㲻ƽΪʲôֻһ˲˵ղңѵҲ𣿡
ģ᲻ˣ̾һ˵˶׼ٳܣ˭ٳҾͳͷ˭
⻰Цˣǳķ˷ۡ
˺ܿˣСһкȻ͵ڵĵֺŰȥСˡ
ˣҶԷɣĲ˲ӣŮûҪӵĴ㣬ЦŶŮ˵
⻰Ů˿ӣŮĳ඼ǳţĳͲ˹άˣ̻ʣͺûгԹһ㡣
һ㣬ҭˡæ룬ʢһ̧ͷЦЦȻֵͷԡ
ʢŮˣ׷װԼݸ衣΢΢һЦһһӹŮݹ룬ֱʢһȵʢŮЦˡ
ѽڳԱˣԺһ̧֮ͷĵЦˡ
㲻Ἰ춼ûгԶ˰ɣЩĵؿ
˼ЦЦ˵ûмֻڶѡ
û𣿡費ʵ
аͷΪʲôôʡ
ôԣŪˡ
ѽ˼ҲǶ˵ҵǮһĸӸƭǮ֮ϾһǮûˣһΪˢģ˭֪ϲˢЦš
ⷬŮһ£漴ЦŮҲµʶᰶСеɰˡ

286 ȷʱ

ĲϣûڼķŮ֮ȼۺг죬ƺʲô̫ЦȻˣȴŮ֮ľ룬ͺڵᰣѾǺżˡ
û뵽ĽͿɰȻӮŮͬʯͷҲȻû˼ҪڻһʱѾ϶ˣõŮͬȻٳʲôĶȻҲ徻ˣ뿴Ľ
Ӵеۣȳţȥһϴּ䡣ıʳڴӰ죬Сӳ˰䡣
Ϲ⣬ΪͬˣͿΪΪˡֻǾеɰѣڸܣ붼롣һľ衣
Цҡҡͷ˵ҲûģֻҪǲܣҾллˡ
⻰Ϳ˹͡ЦˣرЦķǳĿġ
ڴʱֻˣͳֻһʾǷ֣һԴ⼸̫æˣСѾͷҪˡ
㡣ͨ˵绰
裬ĻָѾˣҽ˼飬˵ʱԶǱʲôʱʱ䣿ϲ
ҵȻҲʱʱ䡣ǺһЦ˵㣬ɣڳԷҳ극֮ȥǣͱڼ𣿡
ǣڼҺͱڼˡҪȥӵĸˡ
ֺͷ˵һټҶ˵绰
ĵ绰ʵ
š˵ͷ˵ĻָѾˣʱԶҵȻ͹ȥĸŮͷһ¶ʱ䡣
ҺСһȥɣҲû£ȥ˵ɰıҲǷĵϲ
ţҲȥˡᰱʾͬ
ҲȥһҪȥϰ࣬ҪһҪĿͻ档˹͡Щź˵
ûµģԺỹܶࡣ谲οԵĿ˹͡ļ
š˹͡ͷ
˵ʲôˣ̸ʵ
˵ȻȥϹŮ᰻ش˵©һ֡
ŮȻͬϵ¶һȵı飬Ťͷ裬ʵ裬㶼ѾŮˣ
һۣ͵ŮֻǸŮ
ֻǸŮûз᰹˵©һ֣Ц˵ҲδĸˣУҲȥ
ŮҲѾϰˣ仰ŮֻǷ˷ۡ
ˣһؿ裬˵裬ܲȽǮҡ
Ǯʲô費ʵԸʺϷǮϡ
ҪȥǵĸŮﰡδĸ裬ҵһθ棬ܾܲôȥɣһȻ˵
˶ʱˡ

˹͡Լ򳵻ȥϰˣûһ˻ȥľ˻ȥڲ֪жɱ֯ҪҲ֪Щɱ֯᲻ߵ֣¶СĽ
ջǰı֮£ǧǮȥǻǧǮȻȫˣһѵ֮⣬һСװ˿ߵĹȹǳÿ
ڿ￴ŵţȫûпȥһ˫Ŀʱʱؿţƺڵʱһ㡣
裬ְֵȻҪ𣿡СѾͷһֻĹܴķ˳ʮƣСѾͷ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ǰӦÿҪ˰ɡͷֲؿ˷ţڴʱ
รְඣСѾͷ첽ţŽŴšҲվ첽ſ˹ȥ
ְûУ壬СѾͷſ˫ۡ
ְ֣СѾͷһŴܳĻȥ
ǺЦŰСѾͷĴһͷСѾͷһ£˵ҵıԽԽƯˡ
ллְ֡СѾͷĵЦš
裬ߵſڸкģͺڵɷؼҵСһ㣬վŮһ˿ʧζֻһ˹ġ
࣬úһԷ˵ҪҲ͸ˡ˷ʧæ͡
΢΢ЦЦȻŮ˵Ҷվſˣݰɡ
˽ݣҲȫ˸Ů࿴İʱһ˿Թ
裬ǵĸŮɰһСѾͷͱСѾͷĿɰģˡ
̣ãҽбСѾͷµҽܡ
ƯֺôŶϲСѾͷˣæóСѾͷ˵ҽδĸ裬ЩҸļϲ𣿡
СӶϲߣһڴߣСѾͷ˵üЦæллл̣ϲˡ
̻һҪ͸㣬ܽа̸Ļ̾Ͱȹ͸óǼƯСװСѾͷǰ˻Ρ
ϲȹӣǱѾˡСѾͷǳΪѣóǳϲСװ
ɱ㲻Ҫ裬̵ȻʹȥÿĹȹǰ̨ˡ
𣿡СѾͷ̧ͷᰡ
Ȼġ᰿϶صͷ
лл̡СѾͷС϶ʱֲЦݡ
ѽ̨ĵһۣȻеСװݸСѾͷ˵ղŰڸ㿪Цھȥ׹ȹɣϾͿԱһСˡ
лл̡СѾͷӹСװ߸˵ĳķ˹ȥ
裬㻹ûиҽλСءЦŶ˵һ˫۾ȴ´
㣬ãҽԺ󽫳ΪӣҲǸ׼ˡ󷽷ҽܡ
ⷬܣҲˣǺһЦ˵С㻹ǿɰ˵⻰ʱ˫ۿ衣
ϸһ˿ЦҲûа취ˣҲˡ
㣬ҽԺǱһȥϵѶʱͶɡҲľֱӲ⡣
ˣҽҲôġ˵飬ıҲ
ǾͶɡһȷʱ䡣
áͷ˵ҽ˵ˣڶ֮ǰ㻹Ҫ飬ʱÿȥ顣
õġͷ˵ҾȥҽԺ飬ҲҪలοοҪģҪ̨
ţһġͷ
㣬ôˣ廰Ƿģȴһֱ岻ϻֻˡ
ѱ󣬾ŴС졣

287 ľУһ

ֲȻΣֻҪ˹ֲֲҲҩˣͱĹͳɹˣֻҪͿԺͨСһˡΪڵıæο
ҡҡͷ첽ǰѸո߳СѾͷ¥˻ĵ˵Ͱ̻Ե֣֪𣿰СʱҲĲҲһλ˸̾˹裬̲Żڡ
⻰輸˶΢΢ЩԾ
̣ҲͱһĲСѾͷȵؿ
ǰͷ˵˵Եְ
ţšСѾͷͷ
ҽ˵ֲǺѼģŻһͱȻܹͬʱһֲҲԵˡЦ˵Ȼͬһֲ㲻ʲô£һҲǺԵˡ
裬㿴·Ư𣿡վԭתһȦ
ۣƯͺһ໹û˵᰾ЩŵĽȴһҲţ۹⣬СװǳʺСѾͷټСѾͷɫ˲٣Եÿɰ
лл̡СѾͷЦЦȻתͷ裬ʵְ֣Ư𣿡
̫ƯҼҵıһСǺЦţǰСѾͷ§˵ϾͿôˣ𣿡
ˡСѾͷͷȴЩ£˵ְ֣Щ¡
ʲôЦʵȴʹ
ҽԺʱ򣬸ڲһС̨Ժûˣʿ̸ңλСˣҲ£ΪԺͲְܸһˡ˵˵ţСѾͷ˳
ֻһǳ򵥵õġæοСѾͷʵҲֲ֪ôһΪ˰οСѾͷҲֻð˵ĺܼˡ
԰㲻õĵģְָõҽǿ϶ܳɹġҲæοСѾͷ
ɱе㺦ءСѾͷֹסˮᰵĻǽŽɡ
Ǹ¸ҵĺӣѵһСۣͺ𣿡˹üͷСѾͷ˵
СѾͷ˿裬Ȼֿ˿࣬Сȭͷ˵ԣһ¸ҵĺӣ¡
ҵĹԱЦСѾͷСһ¡
СѾͷһСʱʹŮؼˣΪ˱İȫСҲѾʽפңסҵ¥ļ䷿
ҿŮɳ죬᰺ʰĶŮ˹޷·ױƷһЩСƷĶǰߣ᰸պ෴·ҲױƷרһЩСƷ۹⵹ǲÿСƷǳĺÿɫ
Ϲ㿴СżÿҴڴͷʥģСż迴
ԡŤͷһۣȻһпϵۡ
еܵĻشᰲľС죬ͻȻᰵ¶һ˿Цյߣ˵Ϲصظһ·Ŷ
·е㲻ᰵĻûȥԴô֪·ʲʺ
ǰǳÿ·Ŷ᰼ӡ
С˵רŸһ·ôóҿأҲԴһ£ô֪ܴܲأҪӣɴͲ˵ˣֱȥ
ʱͨ죬ݺݵصһۣ˵ϹС᰺˵ҵ·Ǹġ
᰷˵ˡǼ·ȻԼȴΪ˴ϹרΪ𣿡
Сᰣ׼˵ˡ뵽ԼǼ·վǰ͸еһߣϵĺѸӵ˶
㣬ҶŮˣͱˣóǲʲôԸ°һ߿ı鲻ԾæЦعˡ
Ը»ŶҲһԱϡ
㣬һҪĸڴأʱ£־ȥĿڴ
ǿæȥһڴĶȴûڿڴԱߵ죬һѰѿڴ˹ȻͰѿڴ·˳
ףʲô·ôô֣¿˿һı顣
ʶǷǳ΢΢һ֮迴ΪʲôҪŮװ
ϹҲҪһƷջŶᰴյ߸
Ʒջ󣿣˿ŮװȻֿ˿ԺʱŮװ˻档
ֱֱضԼʱ͸ˣæŮװҵ˿ڴߵֻһᴩ
˵꣬Ůװ¥ȥ·˲Ҫˡ
᰽㣬Ϊʲôô߰ʵ
ƺᰵԵúãЦʵ֪
šͷʮһ汦ı顣
Ҹ㡣᰺ٺЦš
ðͷᰵԱߡ
Сᰣֹᰣһײ貢Ⱦ
ͷ˵Ϲ˵ֻò˵ˡ
Ťͷ˿裬̵ļǵӣҲͷȻֳգգ۾᰻΢΢˵ͷ
ʲôʱģͻȻ
룬˵ǰɡ
Mģʡ
㶵ص˵ͷʵ裬ô֪
µġǺһЦ˵Ǽģ¥ȥ
ҲûΪһֱǹû˵ĻĿ˶¥ֱվıӰһصԱߣ˵᰽㣬ѾȥˣڿԸ˵˰ɣ
˵ǿ˵ɲܸϹ˵Ǹġ᰻Щ
һ˵ͷ˱֤
ᰶһ£֣˵ѶչǺЦţյߡᰵĶ߶˼䡣
᰽㣬˵ģһľȡ
Ȼģһȥģǵˣ˵Ŀ϶ġ᰿϶صͷ
⡭֪Լ˵ʲôˣͷһ˼ı顣

¥ķ䣬վڷš
˭ӦһûпŵĴ㡣
ҡشһ䡣
һ¡ӦһȻﴫһƹƹҵ
ôˣҲ˲ôˣһ߿ţһ˽ȥ
ױ̨ǰ棬ϻǼŮװѾһˣ·ʱСģԼŪˤˡ
û˵첽ǰ
ѽôȥ˫ֵǰǰ뱭ʽصƤ¶˴ѩס
Ϸˣ߸ʲô跭˷ۣһѰᱧֱߵߣȻŵϣϸ·ãʵû˵
ߺҡҡͷ

288 ľУ

ϹȳȥҰ·һ㶼Ӵվ賯ſȥ
ȻˣͲҪ˷Ϲ͡ٺЦţԴ˴
ʸ߹ţ׼֪ŮŮװϣһȫ˳߹еģеԸУͬѻƬһ㣬ȫ
˵
Ȼߣ佱ʲôˣ鲻ԽתһȦʵϹĺÿ𣿡
ͷ˵ÿ̫ÿˡ
СᰵƷأʡÿŮ˶ʱȵرŮ˺Ů֮䣬ΪŮˣȻҲ⡣
룬˵ӦǸǧɡ
֪ôش𡣡Թİһۣ˵ڿҲˣǲǿԳȥˣ
ٺһЦ˫ǰһ죬§˻˵ǿˣǻû
ڴģʹ裬ҪƳ䡣
ðɡЩɥĵ˵ͷͷСһڣȻ˷䡣
˷䣬ųһټһ£ͻ̲סӦˡ
µһ¥˹͡ҲѾˣ᰺˵ʲô
ףϹôôˣһؿ衣
ֻȥֲ£Ȼͺܿˡһۣ첽¥
ϹûŮװƣ˹͡ЦʵѾ֪ʼĩˡ
ڿǴ죬ܸ𣿡һ˵ƺղŻҪš
ҲѾ·¥ˣ˹͡ŮϷʵЦҲ֪ôˣʱͨ죬¥ֱӳȥ
㣬ȥʲôأЦĽס
ȥͷҲأӿŲȥ
趼Ѿˡ˹͡һ仰Ҫӱܵ롣
ǺǸЦֻ÷ȥĴ㣬߻صʵ˹͡ôôͻˣ
簡ˣ°࣬ؼǺģƽʱʱؼ˹͡´һۣ˵һûпԭǵ͵ɧ͵Ů˰
˹͡˵ʲôߵ
ҽϸ˵һȥӦȴһ͵͵ȥˣⲻɧʲô˹͡һؿ
ѽҺСȥ֣ÿУҾͺһҲ͵͵ȥ򣬲ǻС𣿡æѿ˹͡µ
ߣҲҪȥһס˹͡ƲƲ죬Ŀĸ˵˳˹͡⻰ʱԺʱһ棬ŮͿ˹͡ŸɫƷڴ֡
ãȥ򡣡Цŵ˵ͷ
ҲҪȥ򡣡
跭˷ۡ
˼ҲҪ㿴ЩίؾС졣
ãҲҪ㴩ҿ֣ﰵ̾СδҲ̫һЩ
ʱʰһ䷿Ϊ˱ӣصʰһŮķȽԶķһЩӦĶ
ԹŮҪ죬ڶһŮ˵İö࣬ܿ뵽Ů棬ûʲôȤ͵¥ȥϷˣ֪֮䣬浽ʮ㡣
迴˿ϵֱȻ˵ԣŵĳ˷䡣辶ֱķǰ棬ţžͿˡ΢΢һЦﰵһ
ﴫѾ֪ˡ
ٺٸЦŸˣȻ˷䡣ڴϿ飬Ц̧ͷһۣ˵ЦҵôͰ󻵵أ
ٺһЦߣ˵˲Ů˲
˷ۣȻͷ顣
۾Ͳˣ˴ô˷أߣŵԱߵĴͷϡ
֪ûаġĵİһۡ
㲻Ҳ𣿲ȻôţЦš
ᣬ˵Ҫȥ죬ڽ֮ϵޱȻ䣬ϴŵŮװʱǰ
ԭ㶼Ѿ˰Щȵؿ
ΪɫС죬˺ܴίһ㡣
ǺһЦѾµΪʲôοͱˣ֪ǿ˹͡˵ˣҼҸ߹ŵôɧ͵Ůˣɧ͵
ǰ仰ĵЦˣ仰Ҫɱĳ嶯
ȥԺ󶼱ڿҴ·ֱӣƺˡ
ˣЦеؿ
˼Ϊ㣬ѾôԼˣ㻹ô˵˼ҡ裬ȫίˮ˳
Ǹ㿪Ц˰迴ˣʱżæҵظᡣ
ϲ˼ˣֹסˮ̧衣
ϲǰҰˡͷǵϵ顣
⻰ΪЦ滨꣬
Ц§
һ⺦˼ôġţ·ϡ
ЦǺǵسķйȻеʹȴ÷ǳ
ϹҴûУˣ¡
ûУϹͭƤǣһ°ָءЦ˵˵ţץС֣ϸؿ
Цˡ
Ц̫ˡĽЦģﻹܵס
ҿ֮ϵޱ˫ֿʼʵĽߡ
ĽʱһĿĻ
áͷһĸо˲߱ȫ
е¿㣬Ȼǰ̧ͷĵĿ裬˵ˣŮʹķɡ
˻赹һһαộһֿҪˬ˵ĸо

289 

֮Ļ֮ϻǼŮװ
Ϲ档ƺڻղ֮ķ
ϲˣһϷʵЦ
š΢΢ͷ˵Ȼܷ񣬵ȴ
ҰԼˡڳһξժģ

СĽϣһɫͣ˽ֵĶ档СıʱĶΪѾͣһһҹˣҲûƺ͸ûһ㡣
ԥһᣬ绰׼
壬磡һڱҵſ
Ťͷɵı϶ʱЦݣʵȥʲôأ
ȥţ̡СѾͷɵӦ
ôԼȥţ̣أѾ˴绰ЦǺǵĿСѾͷÿνкҲϲµСѾͷ
һȥˣֻֻͣԼţˡСѾͷͬһСһ㣬ʼ磬Щε˵
֪ȥ費Ҫæʵ
СѾͷҡҡͷ˵˵ˣԼҪѧԼ죬֪ţ̵ģԼȥͿˡ
ܸɡЦſСѾͷһ䡣
лл塣СѾͷЦЦ˵壬ȳȥţˣټ
ټ·ʱҪСһЩŶĶСѾͷ
šСѾͷͷȻıĳֶһʳƷ˹ȥ
СѾͷϰߵʱڽֶͣһһҹͻȻˣֱֻСѾͷ˹ȥͻȻ򿪣һ׳̽ͷСѾͷ߿ߵʱ򣬺ںͻȻ֣СѾͷŻıˣԼٶʧ˽ֽǡ
һĻ˺һᣬȻŷӦʶ˲Ծһӳ˱ңٶȵҵӰӶûп
ԣһŷӦԼӦøʲôæصң绰ͨ110

ڲμһҪĻ飬Ϊ𶯵ֻϾҪֵˣûнӵ绰Ĵ㣬Ǵ绰ƺӵ绰Ͳݣ绰һֱͣ𶯡
ͳֻһۣСҵĵ绰ͻȻһֲõԤУ绰ͳ˻ҡ
ιáͨ˵绰ȻЩżò˵ġ
ǷССıղűȥʱ򣬱һϵ˸ץˡ
ʲô˵ʲôʱоתԼһС
˸ץˣ㻹ǿɡظ˸ող˵Ļ
ણֻ˵ϣ˻Σǽϡ
Σг㣬㷢ˡһ˳࿿ǽϣĵʵΣ岻𣿡
СҸг٣˵Ҽм¡ֻת㳯¥ȥһܣ໹һ߲ͨĵ绰
ΣǲٵġĳະǷͬûһ㣬ʧ¥ӣе㲻֪ˡ
СȥзΣ㻹վʲôгԶӻ˳ԼվſڷԶЩˡ
г˵м£Ҫ١ŤͷԶ
Ҫ٣֪Ļ鲻׼ٵ𣿡ԶʱðɣֻͲͨ˷ĵ绰ȴǻе֪ͨС
࣬ô£֪Ҫ𣿡Զһһɧ뿪ѳɶ֣ȴҪУԶֻûȥŷµĸδ෢ˡ
˰ܵһ̣Ժ˲֮⣬һ뵽˾裬һͨĵ绰
ι㣬ѾȥҽԺ·ˣ㲻רŴ绰֪ͨҡЦŸ࿪Ц
裬˰ˣ˰ˡ״εĴš
㣬˵ʲôʾ⿪Сѳͣ
˰ˡһ΢ƽһЩ
ﱻܵģʲô˸ɵģԷѾ绰֪ͨ𣿡ż⡣
Сſڱһϵ˰ߵģСıġ˼̵ĻشϾҲǵٵˣʶܶĴ棬ڿʼż֮󣬷ѾƽΪ֪żҲûõġ
㣬ϻȥСſڵңϾ͹ȥҶ˵绰ŤͷС˵ȥС
ǣСӦһĻѾһЩæתͷС˹ȥ
赽Сʱ򣬷ҲѾڽһѶѶľ㡣
㣬ˡ˳ֱ˹ȥ
衣Ťͷ˿裬˽ĻصĿ˰ˣһСӰΪʲôô
㣬㲻Ҫģһѱһģ֤һëŷ񱳣ڻһɵ˱ǶѾ˲Щˣ̧ͷ㣬ʵ㣬ĿǰôǾҵʲôûУ
裬ʲôϵ㿴豧ŷ࣬ڵĹ
㣬㲻ùܣǾҵʲôûУﻹʱͷ֮Ĺϵ
һۣ˵ıĿ֤ˣһƺţҲѾȥˣһƣ鲻ʲôõĶм豸Ǽ豸һǰͱ˶ֽţҲ鲻ʲô
˼ҲǾʲôûв鵽ˣûкʵ
Ŀǰġʵصͷ
΢΢ҡҡͷȻֱߵǰʵĿ֤ˣۿ˰ܵģ
ʱʱҲضס˱۾۾￴û˵ѡ
ǵģۿģѾڳͣһһҹˣһֱûжһΪûˣϣȥţ̵ʱͻȻˣһ˰ѱ˳һһʮ˵˳
㿴ˣһˣʣûдӱ۾￴ĶѾ϶ºûйϵˡ
ҵܺõģῴ˱֤
лл㡣賯ͷȻͳֻҪ绰
裬ҪʲôǾ飬òҪ֡˹ȥƵĶ˵
㣬òҪֹңҵĸŮˣһԲ˶ߡ˵
һ㶣Ȼȴû˵ˡ

290 ɱ

Ҳ㾿ô룬ͨϻĵ绰ϻеֵȥһɫһˣϢ֪֮ͨҡ
ǣϾȥ졣ϻҲԭֱӽӹ
Ҷϵ绰߻صߣס֣˵㣬ĺˣһѱȫһġ
šͷȻ¶ȣ΢죬ȴûаΪоĵ¶ȣԼĶ˺ܶࡣ
裬ҵʲôһҪ֪ͨǾҪж㿴ͷǣһﷺһζֲ鷳ˡ
ֻǵؿһۣȻǣŷ־ͳСȥıӰݺݵض˶ţóֻͨᰵĵ绰
ң࿴ϻûгԹͣˮ˳˵϶ǳȥţ̲ű˸ܵģĲûкúչҰţˣͲȥȥҲͲᱻ˰ˡ
еĹ̵ԼϣԽԽģˮǲͣš
㣬ⲻĹǰ˿϶Ͷϱˣһ룬ûеʲôˣҲ˲Ů֮ˣѷ§ο
ͷ֮ϣԼҲƽϸ룬ҡҡͷ˵ҵĹܵһӴҲ࣬Ͳܵʲôˡ
ѵԷѰ𣬶ơ²СԶĸСܱ˻ֻΪǮƣרųűģǡǱ䵥ˣֵĶ󡣡
ҲãҲñһ˳ȥţ̵ģ𴲣ţ̣Ͳȥˡֿʼ
㣬ͲҪˣҲ²ǲκһΣյģֻҪȵ绰ͺˡοࡣ
š˵ͷͻȻʶԼĻæֱ壬ͨ졣ЦЩΡ
ڴʱ绰ͻȻæ绰Ե绰ȴ졣
㣬ҵĵ绰ͳֻһİĺ룬̽ͨˡ
𣿡绰ﴫһ˵˵ɬģһͲZˡ
裬˭ͻȻһֲõԤС
˭Ůһ˵ǱԼŮҸСʱʱ䣬ڰСʱûг֣͵ŸŮʬɣŶˣ˸㣬һͯ񱣬رϲСŮܱ֤ڰСʱڲַŮǰСʱ֮ҾͲұ֤ˣ
ñ֤ŮҪһͷȻҪȫʬõ֤ʵûţѾ׶ԷݺĿˣȫǳġ
裬㲻вңҲµģֻаСʱʱ䣬ڸ绰ʱѾʱˡ˵仰˾͹Ҷ˵绰
ֻͳȥ
裬бϢ𣿡վסϺ
㣬㲻õģھȥѱתͷ˱֤Ϊ˷ֹɱֶԼߵ֣˺ܶİţȴΩѷĸŮˣΪܵʲô˺һӶԭԼġ
Ҹһȥ첽ߵߡ
㲻ҪȥΣգԹԵصڼͿˡ費֪Ȼô÷һȥ
УһҪۿƽ¡ǿĿ衣
࣬㡭ΣͻȻ֣ڷĺһ¡
㡭˹ȥĵ¡æְѷ§ᱧŵɳϡź÷֮תſȥ򿪷ţȴҴҸϹᰡ
Ϲ˵˰ˣʲô˸ɵ𣿡żʵ
ѾϢˣھȥȱͷ˵ã棬úչ
˵꣬ҲǲǴӦ¥
裬ǲϢˣһֱ͵¥£ӭ
㣬²Ǿ֣һԼ迴һۣȻת˳С˵ȥ
ǡСӦһٵĿ˳ȥȻ˺档
裬㲻Ҫˡ˶ţת˾Կľ˵ǰ
ֶӣⲻ̫ʰɣǲġľǳԥǴӳдɽֻһС죬ƨĿɽûУ裬ɲҡ
ȥݺݵص˿һۡ
ӣԹԵ˳
ʻλϣ׷˹ȥ
һ㡣С˵ȻͳֻͨСĵ绰СŵĽżӴһЩܳԼٶȳ˳ȥľܳٶȣܿ죬ͱ˦ˡ
ι٣ʲôţСͨ˵绰
СϴӰɱȥҵĸŮ˰ˣǵǰȳһҪ𡣡ԸС
ǣСӦһ
̧˿ʱ䣬˵һҪʮ֮ڸϵȻΣҵˣ˶Էע֮ٵҰţȻŷ
ǡСٶӦһ˵٣ģǱ֤񡣡
áص˵ͷֻ̧˿ʱ䣬ھɱָʱ仹жʮӣٿ˿ϵٶȱûٴߴСͷ˼Ժ˼ŵһµӦ֮ߡ
ƫƧǻһ֧ӵ֧ӵսѣʧȥ̣òɢˣ˸ǽֵĳѾˣǶȥԷˣĵһƬ
򳡵м䣬ɫվһСŮһڴץСŮʹţǲôٸڴһ㡣СŮǱ
СŮһܹͱٵˣ˵һĻ˿˿һĭתͷؿվмİˡ
ҰѾ˳ŵͱأ𣿡ؿ˻һۣźεı֮ɫ֯ϵҪԲRһִ
R˾ҰԴȻЩҲԼʵԲ˵Ķֻ֣ѡ
һɲſɫʱ˵׼Ŀˡ
˺ͺ˶ʱſڣ˵ɫҲ
ĪȻһҪƺСŮжܲܳɹĹؼתͷˡ
šĪֻǵͷԴǡ
³첽߽֮ͿվмĻư׺ˣˣͻȻ뵽ɱֽɱ֯޽Ϊֻɱ֯ÿִˣ˵ķɫһǸͬġ
һ޽ɱֽ֣֪޽ɱֵĺüͷ

291 벶

裿裬´һЩ͵ζƺ赥
迴һۣҪʵ貢ûпʲôԽԽΣգΪز¶ġ֣СѾͷĸҲע⣬´СѾͷһۣûдСѾͷϷκһ˵ĺۼ˲١
ſӣˣȻҪЮһвңǲ̫޽ˣЦؿˣӢ˵
㾹Ȼ֪޽㻹ҹҰR˵
üͷ˵Ҫ˵Ų˵Ӣ
˸񣡡ҰŭһһȥֽŲãֱȡ·
㿪ҰĻ́ţһŰѾҰ߷˳ȥҰ˼ףˤڲݵϣһȲᣬȴƺû˵ҰҰһͦӵվ౻еĵط˵
Ұģ赹һƾһ£ѾԿ׻ƺ˵ʵˡȻˣҲ£ΪȫԼʵ˻ڻ¡
ĪǸСŮŤͷԸˣȻֶԾҰ˵һϣսپ
ôңĪֹһ
̸ɱ̸֮СŮɾҪˡҰЦ
㣡ȻR˵ΪұϾƺһ֯ˣ̧ͷͷҰ³Թ
ٺ١ҰЦĸӵٶһεٶȿܶ࣬һ˲ǰ˫ֳצץĲӡҰҲ󣬿ǰһš
úãһŤͷҰ˫צ̧ŵס˫ֳɺڻ֮ƣֱ;Ұ
MרѧϰйСĽȭⷽкܸߵ裬޽֮ȥ޽ĻרŽɱ˵ļɣ޽棬Ȼ㲻ɱ֣Ҳǰʮ
ҰRˣѧϰRRڵĵһɱ֣Ҳͯ񱣬Rͨͽߵ֮ͨһһִʱRڵһջϴŮջȫ׷ɱҰRȥͶ޽㵽޽ô֮¡޽֮󣬾Ұ˼ǳֵѸ޽ðͷΪ޽һм
޽ռһϯ֮أȻҲʲô֣˵סĹ˫˫ߡ˵ĽһһӲ֮γϡ
ԶԣֽŲãڵס;ҰĽͬʱΪһСӡһʮɵʱߵõ˳ȥСӣվˡ
˵Ľ϶ʱˣȻõĻᣬӿٶȳҰ˹ȥ˵϶Ķ֣οǾҰһˣھҰ֮ǰЩĻҲѾҰ̣ÿһж˾ҰҪҰʱֻм֮û˻֮
ҰУٶȸˣԯ߶ĳ̶ȣƷͬһذһ㣬Ұϵ·ʱƸһĿӡ
Ұ˼վסΣͷ˿·ϵĿӣҰɫʱ䣬̧ͷŵؿ裬촽Щ˵㣬
費𻰣²ȳĲֳצץ˾ҰĺҰݣʱսľѾ߰˷֡蹥鼱֮£Ұ˫ָ񵲣ؿȴȫ¶ǰֳɵֱֱز˾ҰšҰɴһ˫۾ء
ɱҰĹ˵ʵʵʱ䲻һӣھҰصʱվϳһĨЦݡ
ǵɱֽŵһȻûʧЦеؿ衣
ϳˣת壬ؿ
ǺһЦ˵ǰһִʱ򣬼ĿһֱսһǰȴͻȻʧӰ٣ԭΪǲнû뵽Ŀ꾹Ȼ㣬ҲɱֽһıҪֵˡ
㵱ûаҵʵݹڵķϣҽԸһȫʬ赭˵
ЦЦգ裬˵ŮǵڸѡһǿŮǵԷ֣ȻǷŮ
Цˣ˵Ҳò˵ͷԣûɱѡҷϵһ֣ȻǾͿ׵ɱңɾɱֽҲò˵һܶ⡣
ܹõĿ佱һǷǳҡЦ÷ǳĿš
ҴӦֻҪҵŮԶұۡȻѡ񣬵ȫûѡء
û뵽ĺȻҲôŮ鳤һ棬ͬZһϻŮ鳤Ӣ̣עҪóɱֽһıˡ΢΢ҡͷƺǳΪ
ϻϷҵŮҾԸԳض
ȴϵҡҡͷ˵Ϊǰ׳հҷŮЩ˿϶˲ǴɸӰɡſڣѾ֪Ӱɱĵ
٣СԼˣҲͲˣӴſ˳Сһǹ֧ǳۣǹ֧ǳϤһ۾Ϳһѻǹ
Сֵ˵500ȥС˰֡
٣㲻ôСһżеľѻņ̀׼˺Īķ
С㲻ôҵŮһ۾ͿСҪʲôæֹС
Сķ˾ѻǹȴлɱ뷨ڱǶԷƣڶԷͻܵԷĿƣû˱ҪǰһһˣֻǷǳ򵥵һ飬Сҵ뿪С˵
С˶٣Ȼ˾ѻǹ˻֣ʮصķǳõӰɱԱʱӸصĵصðͷȻѸٵĳ룬ʧ档
ͻȻֵôˣȫ亹СѾͷ֣ǿѾԷɱˡӰɱߣŵҲ裬˵ԶֱۣҾϷŮ
áͷȻؿ˱һۣƳɵһƿԼұֻۣһ죬ұ۵ĹͷʱϵˣĶͷð亹һҧ̧ͷ˵ѾˣǲҲӦöŵˡ
ЦȻĪ˻֣Īͷſ˱õɣ̳˹
ֱСѾͷˣͬʱغС
٣ˡСдͷϵĿ̨ǰ档
˿СУȻĪ֣˵ֵܣǽеˡ
Ī˵ͷߵߣѵϵ·¶ȫӲͬһļ⡣
ɱǡС˶еĿһĪԴ˹ȥĪҲܣֻŤŤԴüӲСһֻѵһСĿûпĪļ򣬷Ǳ˻ȥ
ô£Сͷ˿ϵľĲš
ʲôʹһеһŽĪ˹ȥĪȫȻӲжȴǳĲͱܲ͵һĪæ˫ֵססΨһһ㡪۾
ڴʱҲˣֵ䵶ͻȻֱϳ˳ͺѵһһ㡣
ˣ󾪣Ҳ˲ý⿪СѾͷˣԻͺͣ˻
ǣӦһ˫ʹĵŵأڻ֮䵶Լٶ䵽ովĵط˻ȥ϶ͻᱻ䵶С
ѻڲŵ䵶һ£󱳶ʱ亹ʪˡ̧ͷĻ䵶˿̵ͺһ㡣
ˮ£賯ˮºһˮ֮СѾͷԸϴű뿪ȥСϣΣա
ǣˮӦһСѾͷͳȥ
СǻԸǡСѾͷȫˣҲͷˣҲ˸ֵʱˡ
٣֣Ѿˣﻹٶ֣˶еȳĪ˹ȥ
СеҲ󣬸еĪ˹ȥ

292 ȸںһ

˵ٶҪСϺܶ࣬Ǽһգ֮ĪǰжͺľĪ
еߣٵתͼϵ䵶۶Ͻее죬Ӳȿʯϵ䵶һֺϽɣӲȻܺеȣĽ֮󣬴죬ϵ䵶۶˼ѣҲ˼˿ڡ
ʱռϷ磬ͺľĪûռʲôϷˣǵȻĪߣû˵Ī˿
һֽ֮˺˼ͣ˽
ͷ˿ϵѪӣ¶һĨ̵ЦݣŤͷĪ˵ĪǽеˣȻ˼ҶˣҲͲҪˡ
šĪͷͻȻһ˫ֳȭǳʹࡣһ֮ĪԭϷ˾޴ı仯ԭƤ˽Ľɫͬƽһ㡣
Ǹˡ¶һ˿Ц֪Լ콫ҪٵһǰδеĿս
ŷһǳа֯оĶûʵ飬װĶѻ˸ΪˣʵɹʼĵͣһʵƷֻһɹȻɹʼĵͣǻóɹȴܵõ޴Ҳúܶ׷ȨǽǮ˸ԸΪʵƷ
ԭΪ֮׶Ǹˣû뵽ĪҲǸˣĳ̶ƺҪס
Ī仯ͬʱҲ˱仯촽ˣϵ䵶ϳɫɫʱͬһڻһƯȴӵĶء
СסҪĪȥС
СͣסŲתͷɻؿ
Сȥ٣˾ͽˡɫС˵ǿСʵǰҲСν
Сһ£漴˵ͷ˻صߣס衣
ϣŤͷ˿ԼĻ飬ɨҲ˽˼
ɣµЦţԭͱ÷ǳªʱӵѿˡ
ҿµɡƢΪĻ̲סˣ˹ȥ
ڽĽѾˣȻİͬʱĪǽƶĲԣĪȻǹ룬ƶٶȷǳȽȻԸĪСһˡ
û뵽˻ѡ񣬶ʱ˴һæң̧˫ֻסͷ˫ϵ䵶ȴ˵˲١
һ߶ܣһˣҪ˵ĪߣĪͭƤֵ˵Ľ
뵽취ʱ򣬾ѾµĶȻĪϣʹһɫǰһ򹥻˵ĵ·
˰Χм䣬ϵĳкû˻֮
ȡƣʱķסѾϵ֣ʹһȻѹͷ£תԯٵŶϹǡ
ĪΧ򣬶ʱżĲŭͻȻԭһֱӳ˵İΧȦ˹ȥĪƶٶȻǳǹٶȴǲþˣ˶ӲֻɢĪ˻һ
Ҽɵһ˾ͿˡԼƻƻˣȻкȫ
Īǰ˽˵ļιҲ˵õ˴ϢĻᣬԼϵ䵶Ū䣬ʱƵĿ¶˷ɫ
ĪſͻȻһĪҲֱһ󲽣˳
֮亮һϵİ䵶ͻȻֱӳ˷˹ȥ˶֪䵶жȻմԼ˷ֱĸɢ㿪İ䵶
˶ÿ죬һֹҲǳĿ죬İ䵶˹ȥֻٴζܡϵظţϵ䵶ȴһҲûм٣һѣֻ̳һѡ
Ĺ֮£̴·磬ֻжܵķݣҲĻᡣ
Ľس˶ʮӣϢʱҲͲ㹻ˣԯѾѶϹǸ޸ˣ軺վŵ˫һĨ۾¶˳
оԼﲻζĺʵ¶һ˿΢ЦǰˣȻԯ˿ԽʽĽһӴӵڶ۷壬˵㡣ȻֻһĲ࣬ȴ֮
ʵҪȵڶһֹʵҲʵ𣬴ڵڶ۷ʱ̵ֻܺдƽ֣˵㣬һ˵ˣаʮ֮ڴǡ

293 ȸں󣨶

˻Ըǡ˱ȵǱ֪ڴȥ˵ͻȫæ
Ц÷ǳĲ˵̲סһΪֻں棬ҳˡ
Υҵ𣿡˲û˼ֻðԯϴ˵ͷ
һ⻰ʱٽͬʱ󳷣˻صߡ
٣Сģĵо綾֪Լı䲻ľֻӦעʲô
ѽ賯ЦЦûмʶʵҲӦðʵչչֵʱˡ
ͻǾͰԼеݸ衣ӹĳĪ˹ȥһһεģͺزһ㡣
磬𣿡ľЩĵʽ
ҡҡͷʾԼҲ֪ΪûۼʵǴСϻֵܵ˵ܶΡ
ӣмĴЦЦգ˵𣿲Ҳעˣ
ǺЦҡͷ˵ҴûԼԽֻ˵һ£̾һ˵еϧˣһĸ˾ҪôҵǾòֵá
˵ܿһţڼʶˣöһֵֻ㻹ǵĶ𣿡Цŷ衣
Ϊҵֶ𣿡̧֣Ķ˶
һĻɫ÷ǳѿŭȵ㾹Ȼƭң˵꣬˫ڶ䵶һٶȳ˹ȥ˫ְڶס䵶ֳ˻ȥ
䵶ϵľ綾ȻڲȴҽӴ־綾Ϊ־綾Ȼɥæڶ˫ۣ䵶ķ赹䵶
ƾᣬԼٶǰߣͲӡ
ÿ˶ߣĪ۾Ͳӣѡ񹥻òԾȣͷų䵶衣˫ֵסĽȴûǽ̧裬Ȼϵ䵶У˫ʹŵأ˼
ȻĽᣬ䵶Ϸ˳ֱӳ˹ȥ
ʼʩٴ˫˻ȥҲˣΪĪѾǰ棬ĪԼͭƤһ嵲Ϻ䵶ڴʱ䵶ٴ˹ֻѡܣһʱ֮ʧȥ
ȻĻᣬ䵶һѽһѵĳȥƵ費ϵĶܡ
֮ǰĴ򶷣ֻʹԯڴ·磬費òʹõԯˡڵߵ֮ϣʱüӲҲٶܣһĻ˳ȥֻѵһ䵶迳ء
һĿԼľѾȫвˣͷ϶ʱð亹һ㵽Īĺ档
ĪȶһᣬһڵشŴôĽҲĵķǳء
šĪͷſ˫ۣ
˹ûٶȸӿĪǰһֱӴĪ۾۾Īߣֻܻؾȣæ˫ֻס۾̧źݺݵ衣
Īһγ֣ȫû뵽ĪȻôĳٶȣѾܶܣֻ̧ҽźĪӲӲĽһС
ĪӲһУ͸оԼĽߵһһ㣬ԯ壬֪Լҽſ϶ۡ
һٴδĪ۾Ī׷Ȼֻܻؾȣٴιʼʩһ衣׼ȻٺĪӲӲĪһţһһĪ۾
ĪԭֻһַֻȴòһֻҲϣ˫ˣĪȻͲܻסˣҪľᣡ
ĴĪϣǰֱۣӴĲӣȫû뵽̳ôһ˿ûзϵĴʱˣѪʱ˳æסӣתͷ裬ţƺҪ˵ȴѾ˵һ仰ˡ
䣡建أѪ֮С
ĪˣʱƵĴŤͷ裬۾ѾˣͬţʿŭĹţһ㣬Ƶĳ˹ȥ
ĪĽƾԼεȵôܻᱻĪײУ˫ͬʱĪ۾Īˣ˫۶ʱУĪʱĲҽӴȻأ鶯˼֮ʧȥ˻
һЦͻȻһͻȻ˵Ŀ̨ϣվЦ˿κ˵ע⡣
벶ȸںֻȸҪıˡ˻˿̨һһĳ˹

294 صĺ

ܵɢΣϢԶԣǰĿתضźˡڵԯ͸ѹ˹ȥ
Ѿߵߵĳ̶ȣǺȴͬûиоһ㣬ͥŲƵĳ˹߰׵ʱһɻŷͬˮһѹ衣
پؿһƣһ˿Ѫ貢ûкˣٴδ߶ԯҧضס˺ͬɽһѹ
ٺ٣ʵ˷һЦٶǰһоѹʱҧøֱ죬費ܺˣһˣͱʾˣұضܺصˡ
㻹ܼ֣ܲ˵һ˿ͣǰһ
˿һܵѹҲ൱ԭĻﻹܵס۵һ³һѪʱûʶ
СмˣҲ˲ˣһӵǰ軤
ǼǺģҲҪаһϣҵĶֵġ˿˿СУ¶һ˿͡
Ҳ˺١Сᵶǰ𵶳˿˹ȥ
ƳɵȻӭСǺʵĿֻѵһСеĿϳء
СŵؿĶϵмСܴ죬æǰ
ôҲ𣿡ЦǺǵĿС
󣡡ͻȻһѾû˸仰Ҳٳɣ̤Ĳһ
Ŷе˼ˡ˵Ц⣬ͻȻˣ˽˵Ľ棬ֻѵʹ֮󣬽˵˳еҲȫ˺˵ϡ
ǱһٮٮߣɵĽȴûٺ˵߹һУԿó˵ʵжǿˡ
ǵʵӦһ˰ɣһˣǻֵ¼СĸҲǲˡ˰ѽ˵˵ϣǳŵ˵
ǲûܶصˣ˶һۣӶԷ۾￴˾ȣҲٹˣͬʱ˵ߣѾԹȥ軤м䡣ǰһĳһ˵лǰ飬ǰӦˣѵҲҪ׼𣿡
һ͸˴һñӣú˲˼¶֡
Сܻ˵˺ǺЦ˵ģҲҪǵ
ǰеĿǣСʵ´ŭ˺ˡ
ָָ衣
ǰʲôϵûдӺ˵￴⣬ʱ˲١
Щ鲻Ӧùĵġ˵˽һ̧ۣų˹ȥ
ǰ㡭˿˳˹æ䱸ΪǶûŪ˵ĿģҲ֪᲻ɱ֡
˰ڰ֣˵Ƿĺˣ˵㻰˵ҪǵͿ϶ҪǵѾҵλˣǲҸˣ϶ˡ
ԣʱҲˣæÿһ·߽裬־Ҫȥ
ס֣СµӰɱˣľѻǹ׼˺ˡˮҲűˣɲ뿪ʹСѾͷվ˴ſڣ̧ͷСһۣϵĶȴֹͣһѰ
顣Сеľѻǹˣѻӵ۲ɼٶȳ˷˹ȥ˵ͻȻʧԭأСǹ˲䣬˱˲ƶ˼ס
ٿһǹԡ̧ͷС˵
СҪˡæ͡
⻰С˾ѻǹǸԺ˵ԲûŪͿǹˣΪˡ
˿˿СȻֿ˿ˣǺЦ˵˼˼û뵽ȻЩĹֵܣԺкϷˣҵĵĻҲǶˡ
˶úͿģĵƣ˾˵Щʲô˵òҪ
ǰ˰ɡżߴٺˣȴòߣΪǳλĺ
΢΢ҡҡͷ˵ڣҪҲÿͬͬ⡣˵ţ˾Ͱֳƣӡĺϣ֪˿ʼΪˣ㳯˻˻֣ʾվԶһ㣬Ҫ˺ˡ
ǱˣɺõѡΪǳ辿˶صˡһȦλȫָԭλá
һᣬ˾ջƣȻſ裬赹ڵϡС״æȥ豧Ѹٺˣ˾룬ѸٿСΧ󣬼һĿǰ״֮󣬽תһ˵лǰɱ֮ǰΪҲˣպлᣬǱƱȥݷǰ
һȻеǺƺҲ⣬ǺһЦ˵Ҽס⻰ˣȺʵʱһٳ֣ʱϣֵ¶߼С
˵꣬һЦ˿̨Ծ֮󣬺˱ʧ˽˵Ұ档
ˣٶȾȻӵ졣СЩ£ղźҪɱ֣ȫֹ˵ġ
Ҳûмֵĸˣĸֵ¾Ȼû߹һСҲЩ£˵Щʿ˵Ĺ£ۿ˻ǵһΡ
ְ֣ôˣСѾͷһֱˮȻڿûΣˣˮ¾ʹСѾͷ˹СѾͷСĻʱˣ˳С
ְû¡һѹĿæ۾ο
ְ֣СѾͷգգʹ۾С΢΢Щ԰׵˵ְ֣㶼ѱˡ
С˿ˣҲظһ
ûˣż֪𣿡̧ͷСѾͷСԴ
šСѾͷɵص˵ͷ
ղǸأ̧ͷ˿ңЩɻʽ
ˡش
ˣ費ˣ˲Ҳɱôôˣ
ţˡͷٴظһ顣
ɱҵģЩججģŪ׺˵Ŀˡ
˵ֻ㡣Ѻ˵Ļظһ顣
ңԼͷˮ
ǵͷ˵٣ȷûʲô⣬Ȼ㣬Ҳκˣûǡ
Ǹʲôģ˽ôһ赹Ǻˡ
ҡҡͷ˵ͼ˵˵Ժ󻹻ٳ֣ǸʱȻݡ
ͷ˵ȻˣǾͻȥɡ
ţšСѾͷһͷ˵裬϶ܵˡ

295 סңһ

ôΣգСӰɱһ·軤ͻССıһôɷˣһӦ绰Ҫ
㲻ñǲûж⡣Сס˵绰쳯ЦЦ˵ֻҪԹǱ֤¡
СϵЦݣһɺ⣬æƿڵ绰ϵ֣ٴ绰ˡ
Сл¥СӰɱСڵĸ򣬸ӿɵˡ
ңڿţżı顣
㣬Ҫ裬һֱѱŮǿ϶ѱȻģͷĺˡᰰοŷ࣬Ѿ֪Լ˵仰˵жٱˡ
ôأ໹ĵģϵĿſڣϣԿƽʱǸӰ
衣һϤ¥ﴫ˹һ㶣漴Ƶĳ嵽˷ſڣһţͿ¥ıæǰһѰСѾͷ§˻ȴѾ˳ֻϲˮ
裬㵣ˡСѾͷµĲ˷ϵˮСοŷࡣ
迴ûˣûд㣿ңϸشű
裬û¡СѾͷŷЦˡ
㣬ҰѱĸˡСͽĲ¥ȻѾڵȻǳ
ϹôˣһžͿģæӭȥһ۵ؿ衣
˵ˡҪһ˿ЦݣȴôҲ
Ҳ𣿿ݣҸһ¡ֵؿ衣
ͷʾСͽԼ֮᰾ɵɳϣȻϸĸǼĽȴᰵϣΪûϷκһ˺ۡ
ôҶ˵˵ҲƣΪΪġ
裬лл㣡౧СѾͷ˽мؿ衣
΢΢ҡͷε˵㣬ʵ㲻ظлңΪⶼҸǴĻ¡
಻ؿ衣
¶һ˿Ц˵Щ˰ܱʵΪвҡ
ôô죿¶һ˿ţ֪ڻеĵλѰˣ϶ǺڵϵˣĸŮôԸЩɱ˲գ۵ĺڵӡ
ΪҸŮЩɱ־ͶˣѾȫˣھȥʰһ£ʱᵽȥסҰ鷳˾ٰ֮Ѿ뵽һʮȫʮİ취
룬Ȼ˵ͷ˵ҲֻˣϢһᣬȥʰ˵꣬ͰСѾͷᰣ¥ȥʰˡ
ְ֣ҺҪסȥ𣿡СѾͷЦǺǵʵ
ͷ˵ǰȥ𣿡
ǣǡСѾͷҡͷ˵룬ҺһֱסڰְּҰְ裬Զĸסһͺˡ
Ȼ԰ֻҪԸ⣬һֱסڰְŶЦŻش𣬲Ļֻ˱һˣûаࡣ
СѾͷεȴһӾ軰©С˵ְ֣ҪסһŶҪסְּҲҪһŶ
һ㶣ŤͷͶȥ
ᰰһۣЦŶСѾͷ˵ҪԸԸˣԸסǱߣȻҲᷴԵġ
һӦġСѾͷʮЦţƺղŵİܲûʲôӰҲҪģСѾͷģŵʯͷˡ
¥ʰŶͱĶͲ࣬һᣬʰ˺ˣȴû¥Ҫǻᣬ豾ĸŮȥסܾˣһȦҪȥסӦþνԵ˰ɡ
뵽һ㣬ϾһĨΣһС¥
СȥѶӹ迴¥ˣæԸСȥ
ǡСӦһߵǰ˵С㣬ң¥ŵȥ
೯СЦЦݸС
֪ͱҪסȥͲ׷ˡЦŸ࿪ЦϢôһᣬѾָ˺ܶࡣ
ļױһƬһۣǼĲ޳׷ӵġ
ȻʰˣǾ߰ɡҪɳǻȴʹ
㡣ᰵһۣǿ
ᰵĲ£¥ճ¥һ̧ۿȥԭӰɱĳԱ;췢˾ף˫ѾóĶֻǹӰɱȫ΢壬ӣһ۾ֱܷ
ס֡һɲԼµֵôóȻ췢ͻ淢ͻˣ϶ᱻһЩýصӰԺķչ
ӰɱĳԱ׷ȴûаǹ
裬ʲô˼ҪϮͷľ㣬ĳ
ִ󾯹٣ֻǴѡǺһЦ˵ֻһᣬֵͺˡ
˵ɣ֪ڸʲôǷǷӵǹеǴ裬ڿƤӵ·Ȼ׷Źˡ
㣬Ҷһˣһֻ۱һֻ顣
Сᰣⲻ£ñܡһۡ
ᰣʾᰲõģȻҰ˰֣˵Ҷǹ
ӰɱֵĻǹ
裬ʲôѵΪǹû𣿡㲻ĺ«﾿ʲôҩ
ٺһЦʵ˭ҵǹˣ
㿩Ц˵裬ô˿ˣΪָ¹ΪСϷеͨ𣿡
˿鷳һ֤˳Цݡ
µ˶ˡ벻ͨһȡʲôá
ǶˣЦµļ죬ɨü׹˱һ㡣
ûûСһܲסˣæʹҡͷ
ԣʲôûп˴ͷľҲ׷ױԼ
㣬ǡתͷ˼ؿԼ£ȵ֪ԼڸʲôΪŰΪԱȻԷΪӶǲ졣
ֶӳ޶ģǱΪ밡ͷΪѵؿ㡣
㡭Σתͷ裬ȵ裬㾹ȻвԱΪ޷𣿡
вԱ𣿡һãȻ˵ִ󾯹٣˵Ҫ֤ݵģõó֤𣿡
㡭֪Լļǿ϶֤ģŤͷᰣеϣеᰵϣ˵СᰣղʲôˣʲôˣԸ֤˰ɡ
ᰱǸĳЦЦ˵㣬ˣողұţһĻҾˡ
㡭סˣȫ֪Լ˵ʲôˡ

296 סң

ӣЦˣһЦһ߳˴Ĵָᰣãһ
ᰰһۣ˵㣬̫ˣЩͲܿÿһЩ𣿡
ҵְ𡣡һ˵
㣬ȷְ𣬵ƾһ˵Ա˵İȫ㿴Щ£ʱǶԸվ֤ѵ𣿡᰿ĵȰ˵㡣
㲻˵ˡڰ֣Ťͷ裬˵裬Сһ㣬һҵ㹻֤ץġ
ҵšЦؿ㡣
ߣŭһתˡȺ쿴Լ˾ˣ㶣æȥ
һȺ춼ˣӰɱֵǴĳЦЦߵĸˣһʧСĴſڡ
ҶЦˡ˵
ĻӰɱֵǶٳˣȫ裬ɫ̫ÿӰɱֵǶʱҳˡ
ȻѾڻվ˽ŸҲôţ;ŸԺԲٴηûУ˵
ǣӰɱĳԱͬʱӦһ
ˣҶɢ˰ɡڰ֣ȴ˼Ӧϻ̸̸ֵˣһǾбҪˡ
١ϻ̸ֵǼȴԼˡϻС˵ˣŷֱߵĹŸϹġ
ҪǣȻǶˣ͸һ߰ɡ迴˿ϻֵܣʾǸԼһߡ˵꣬;ֱСĴſȥ
ϻ˿ɫƣæߵСߣѯʳʲô£Сһһʮϻ˵һ顣ϻ֮Сôֵֹǣô˵Ƕַܺġ
֪ˡСϿҵصǸ
߰ɣô˵ϻ˰֣Լĸֵ׷ȥˡ
ˣӰɱֵȻҲ͸ˣСʱӱ˳ǳһ
ǸС㲻ϰôֺͺǣϹϵˣһʵ
ô࣬鲻ӦùĵġһҡҡͷЩϧ
ԣԡһ˵ı˵ͷƺ̵ܽģ

֮ѷĸŮֱ֮Ӵϻֵһ˶¥
ң¥鷿λϣϻֵΧ˶ͷЩ˼ؿ衣
٣ȫҵĴûֵֹǡСϴѹϡ
ⲻϴͿԽ⣬⣬ȻѾڻվסˣǻкܶҪĵطˣԺ϶СЬģ̾ӵĸӳÿȥǵĳӼ飬ǵ⻹ôȻ
ô˵Сʶԣæʵ٣Ӧô죿
ô죿СһۣȻҡҡͷ˵˶Ѿˣô죿裡
⡭Сͷ˵٣ҪɣȥָӳǸܲԭҡ
˰֣˵ǱһȥǹΪ¡
ΪˣϻСʵΪɫɷǳѿ
ԽԽˣͿָָܳˣƶȲңҲңǱϸִа棬ñ˾һɢɳҲԴ󣬻ֻһСУ绹úܣھΪˣǻô淢չôܳΪߣ˵ƺǺ˵֮ⷬ;ҵĿˡ
٣ȿˮЪһЪϻæ赹һˮ
ӹˮһڣˮŵϣ˵ֵЧµİǶԴˣֵܿ϶ҲѧỹôչȥϣǻȥԺ󶼺ú÷ʡʡȻֵܵ磬Ҫ꣬͵ţBҫ
ǣˣϻֵͬʱӦһ
ˡϻͱ˶ȥڰ֣˵ô໰֮Ҳо岻ˡ
СӺʹϺһȻ˳ȥ
ϻǸ˽ɢûУʵ̫࣬¸ˡ
ѾɢˣкüʾãҪ档ϻش
룬˵Ͳˣҿɲǵͷȥɻ£ÿǽʮͿˡ
ϻͷ˵Ҳôģڶûдǡ
΢΢ףʵЩأ
ǶûʲôȲͶǣҲ˵ˣƺмˡӻش⡣
ǽͷݣһٺһЦ˵ϻȥԺúӴıȥһҪмɵİᣬİķӦ
ǣϻӦһ
ӣĿǰչôһ£㿪ʼڶˡ
¶ɫ˵٣ǸƺϴǮѾڿʼˣǵʶʵʵĿǰûвʲôһֱôȥһһЩġ
û㶨迴űӣԱӵĴǣô򵥵鶼ƽˡ
ӵ¶һ˿Ц˵в̽һǳˣǹ˾θ֮ǰǻоίΣһǮְλ϶ǲ̰Բű˸ǹ˾ˡ
˵ȻŰ壬ѵûȱ𣿱ӣˣǸʲôģֻҪȱ㣬ǾͿóв
٣ˣһðõֵȥһӾ˼
ܺáص˵ͷ˵ǾȥɣҪ鷳ˡ
ӦġϻͱͬʱλվǷһȻ˳鷿
ϻֵˣȴ˴ӰɱԱǱұΧܵرİȫ
ϻֻ֮ͨĵ绰ڻийϵˣ趼ѽܵıΨһһ費סΪ޵У֪֮Ĺϵ϶һƤġ
裬ڸ˼Ҵ绰ˣһΪ˼ءܾòŽͨ绰˵ǳСƺڹ˼ʲô¡
ڸʲôأʵ
ѧУ¶ҪԺһһģûʱ˼
ҪѧУ𣿡˵ԼѧУ˲٣Ƕһ䡣
Ϊʲôأʵ
ɱҪ鷳Һǻ֣ԼҪСһЩһȥģ㷢˸ĻһҪ̸Ҵ绰ԭί򵥵˵һ顣
ţһġӦһʵ裬ڹ𣿡
Ȼ跭˷ۣ˵ҵŮˣҵȻڹİΣ

297 סң

㻹ǵŮ˰Ӧҵ£ȴһûа쵽˵
һ㶣ǲԼӦʲôˡ
ˣǰɣʵ
ٺٸЦʵܲ΢ʾһ£
Ҫʾ㣬Լȥ룬ԺڽˣˡǳغһȻֱӹҶ˵绰
¶һ˿Цʹ룬ȴôҲ벻ԼӦʲô顣ڴʱ鷿űƿˣ˽ϻһ룬ðӦʲô֮Ķ
ϹҸողŸ㰾ļȺһ롣ŵǰ΢΢Щ԰׵ȫۡ
лл㡣̧ͷЦЦ
Ϲһõô𣿡ľС졣
ҴˡЦЦ룬һڼȻ룬ְĻͷСһ¡
ᣬ͵Ϯ˼ҡһ䣬ȴ̧ͷӣȥ
ѽ˼ˡ鷿ſڣһæֵס۾ȴָķ϶͵
ôأ΢ĴĴվһֵؿ
΢΢һЦ˵ȥԷģ˭֪ǾȻȰ
һȴ׷״λվ¥
ְ֣ҺϲŶСѾͷ¥ֱ˽Ļ
ϲǾһֱסЦŰСѾͷ
šСѾͷ˵ͷСȴ˵ְ֣һֱס費ͬҮ
ŶôأЦʵ
СѾͷ¶һĨЦȻ˵ְ֣˵Щ̶ǰְŮѣְҲŮͿԺһֱסŶ
һ㶣ʱЩЦãСѾͷΪԼסȻԼ趼ˣ˿ЦãҲ֪ԼӦøʲôˡ
ְ֣㲻Ը𣿡СѾͷı飬Ϊ費Ըˡ
ҡҡͷû˵СѾͷͻˣ˵ְ֣ҪŶġ
費ɿЦһ£˵СѾͷ㶮ʲô֪ôң
Ȼ֪ˡСѾͷһͷ˵Ҿ˵ûͿ϶ϲġ
ôסҡҡͷ˵費ϲҵģͲҪˣ֪𣿡
ŲءСѾͷҡͷ˵ϲģҶüεʱˡ
㲻ܸ̣֪𣿡æСѾͷͷ֮䱾ûʲôҪǱŮ֪ˣ¾͵ô򷭺ü̳ˡ
ţ˵ġСѾͷͷ˵ҲҪҲҪְ֣߰һ̲ס˵ˡ
һ㶣ʱСѾͷסˡǾˣĸŮ뿪
ǸŮǱ˵ʲôĻأԷˡվڲкͱ
ˡӦһСѾͷߵ˲ϡ
λ༸ŮֱߣСѾͷĶ棬ӣѾȲҪԶˡ
үѾˣǿԳԷˡӳ˳Ķ˵
ͷ˵裬һ԰ɡ
үˣҪصġЦЦתҪ˻سܶˣһֱҪҪأҲûа취ֻˡ
裬һ¡ס裬ͣ˵ʲôҲȽһ¡
үʲôԸͣסŲŤͷ衣
裬СŮҪǼסһʱ䣬Сÿ϶Ҫȥϰ࣬׼͵ʱ򣬾Ͷ׼һݣÿһƿţ̡Ը
õġӦһ
ְ֣ҿԸλһȥţ𣿡СѾͷͻȻʵ
Ȼ԰ԶŶЦųСѾͷͷѾרŸСѾͷһڣȻҲͲȥˡ
šСѾͷ˵صͷȻֵͷԶˡ
СѾͷĳƺһĨɻ漴ȴ˾ϲѾʼԷˣ˻˳·ڴһֻͨһ绰롣
ιҪһϢŮţǧȷʲôҪţãõġ

극֮󣬼Ů˴СѾͷڿ￴ӣ¥ȥԯˡ
ϣ迪ʼתԯһȦ֮ſ۾ϳ˲˼ı飬˵ôܣôأ
ԭһȦԯ֮边ȻԼľǰؿ˲٣ڵҲ˲٣ȻûͻƵ㣬Ҳﵽ˵жΡողͻƵ㣬ȴִﵽ˵жΣҲΪʲôһ˼ıˡ
ôҲŪף˺һ֮ˣʼתԯ޸˵塣Ѿ߰˰ˣֻһЩβĹһȦ֮˾ͺõòˡ
չ֮۾³һٸˬһָ̥ǵĸо
̧󣬿˿ϵֱѾʮˣѾȥСʱȴоֻ˼һ㡣Ӵվתϴ
ϴֻǼ򵥵ϴˢܿ죬һУţȴһ飬Ʊ˸ˡ
ĵһӦɱǱˣʱһĵҲˣǽϡһ֮ŷԼˣɱҪǲܵ飬Ϊɱֶô׵ͻӰɱеķߡ
߳䣬ܿȥ۾ѾӦ˺ڰһ۾Ϳ˷Ĳͬ϶һˣҶޱ¶һ˿Цݣŵߵ˴ߣһӰޱҿˡ
surpriseޱ˳ֱ˽Ļһֻһ㣬ϡ
ܵ͹µģԼĳط˷ӦæŵϣȻ˵ƣЦŶ˵С㣬˵ķʱΣյģ㻹ǿȥɡ
˼ҾҪΣء̧ͷգգʹ۾裬һ棬ȴޱǿջ
һͣ˵СѾͷ㻹ǿȥɣԺҪôˣе˶ôõ
ߣһ裬裬˼Ҿôû㶼Ҫ
Цҡҡͷߵű߸˷ţȻСѾͷһƣ˵С㣬㻹ǻԼķȥ˯ɡ
ߣŭˣС̵ϸߡ
ţ׼·˯ȴһαˣŤͷһ
ôˣЦӭȥ־Ͱ˻ͷҪȥ
ֵס죬˵ǹûжʲô¡˵ţҿ˿¶һ˿Цݣ˵ԣûжʲô¡

298 סңģ

ٺһЦʵȻôԣǲӦýһأ
ҪʲôĽϵĻЦ֪ûаģС߸߾󻵵ɻˡ
Сޣ㲻ϲ𣿡ٺЦţ˫ȴѾʵطŵ֮ϡ
˼֡һ䣬ȴֹ裬Ľ֮ϡΪܿ죬̱軳˫ĹҵĲϣ˿ؿ衣
СޣǲҪˣЦʵ
ѽûشȴʵжӦ裬˫ֿʼ⿪·

һ֮ķķ䣬СѾͷڷĻһ̧ͷ࣬ʵ裬ڸʲôأôеô
ûûʲô΢죬ݺݵ衣Ҳ֪ڷôһĻ
裬ҪҪȥ̣ǲǶʹСѾͷһĵʵ
̲Ƕʹ㻹ǹԹԵ˯ɡȫ֪ԼӦôСѾͷֻͣϣ˯š
СѾͷС˵裬Ǳ˯̽еôûа취˯
㽲£òãһ߰οСѾͷһݺݵ衣
ððСѾͷ˵شӦˡ
ҪʲôأޱȵҲˣﻹʲô£ֻСѾͷˡ
СѾͷԴ룬˵Ҫѩ߸С˵Ĺ¡
ã͸˵ѩ߸С˵Ĺ¡೯СѾͷЦЦʼ˵˹£ѩǳƯȫƯĹһ죬ѩȥżҵ·ϣһֻǡ
裬˵ǵĲСñôֳɰѩˣСѾͷһֵؿŷࡣ
𣿱Բ𰡣Ǵˣ¸㽲һȻĶֻĽȣ֪Լ˵ʲô
ĸŮޱȵ˰ҹų˯ȥ
еĻķǳãϿ죬ôԿͰơ̫ǳůͣ˵ϣ˸оǳů
Ҫȥϰ࣬ľˣȻ˺ܾãȴ棬ܵ
ŹǷ¥ˣ迴ˣæȥѷͶ˳Է˵С㣬͡
ллӹֱͣߵߣͷŵ֮󣬷ڳ͵˵裬ҹһ£Ҫ̸̸
̧ͷ˿֪࣬Ҫ̸ʲô軹վ˱
㣬Ҫ̸ʲôЦʵ
裬Ȼǵ˽£ұø̸̸Ϊѣ֪Ӧôڡ
㣬ʲô㾡˵迴ֹ÷ֱ˵Ҫ˵Ļ
Ǻðɡ˵ͷ˵ϸµʱ򣬿ɲСһЩСʱҺͱ쵽賿һ˯š
ʱһ㶣εʵ㣬ͱķҸڣ
˵أһۣ˵ڣõ𣿡뵽Щһȣȫƽʱôĸ߹󷽣ȴôŵһ档
εЦЦ˵࣬ǲ˼治֪ķ䰲ҸڣԲ𡣡
ô˵൹Щ˼ˣ˰֣˵ҵûʲôǱСЩǲõġ
ţԣ˵öԡһСһġͷһȴЩڲˡ
һ仰ˡ
᰿˿ķţʵ㣬Ϲ̸ʲôͦصӡ
ҡҡͷ漴ҪһֿܣæŤͷվһԵ裬裬లŵķ
үڵǼ䷿䰡ִı죬ͼͰĸŮŵȥסˡЦŻش
ڸڰʱͺˣΪѾ֪ں̸ʲôˡ
㣬㲻ǣȥϹķɣ᰿ɫҲѾ³˴š
΢΢˵ͷ
㲻÷һĻᰵСŵϴȫǾȡ
ͷȫǿЦҲǲ֪ķĸڣȻҲеôˡ
λ磬硣СѾͷ۾Ӷ¥һߣһߴŹǷ
СС㣬û˯𣿡СѾͷһ죬ǳѾϲˡ
šСѾͷͷֺͻȻʲôŤͷڲߵʵ̣Ƕôеô
ۡ᰸ոպһ࣬СѾͷ⻰ʱȫ˳漴ͿЦһΡ
̣ЦʲôǱ˵𣿡СѾͷؿᰡ
ûûСᰳСѾͷ˰֣ȴֹסЦԾɿЦš
СѾͷһãȻؿ˿ᰣȻŤͷ裬ʵ̣أ
̸ְأϴ̸ϴòãЦţϼңҲһСѾͷĴŮСѾͷͺ񿴵Ůһ㡣
áСѾͷͷȥϴˡ
㣬ܴ˰ɣԺ󻹸Ҳ͵͵ܵϹķȥᰵֻЦš
ЦС㡣צвᰡ
⻰᰷Цĸӿˡ
ͷһţᰵЦ˶һۣ֪Ǹո̸۵Ѿ˶֪ˡһ죬ֺݺݵصһۡ
ֱˣͷԶȥࡣҲľΣߵߣϾͳԼǷ͡ǺǸЦҲȥˣɳϿ˱ֽ
裬衣СѾͷ˳߳ͣЦܵ˷ߣԷ˵裬˵̲Ƕʹ𣿿Ǹղȴ˵ء
СѾͷ⻰̲סЦͷޱȣ˶֪ԼӦ˵ʲôڿСѾͷ⻰ҲﰵЦɲЦȻ϶Ҫƴˡ
СС㣬͡һͷŵ˷Աߣһʵţ̡
裬㲻ô⣬ͿˡЦŶ˵
ýءʹҡͷͺҪʲôһ㡣
࣬ɣ˾ЦŶԷ˵ͺͷ󣬾ֱˡ
ţðɡͷʱȻЩΡ
࣬ԲҺ趼֪ͱסڸڡϵǸ
æҡͷ˵ûϵûϵġֻҪǽעһЩͺˡ˵仰ʱˣߵÿ̧ͷˡ
̣ҪʹʹʱɲԲҪô˯ءڳԷСѾͷ˷֮ĶԻæ̧ͷ廰
˶һ㶣Σ᰺̲סЦ

299 Ҫ

Թ緹Ҫȥϰ࣬˻Ьӣ׼뿪
㣬һ¡ס˷ࡣ
裬ʲô£ϰҪٵˡ࿴˿ϵֱ˵ϰ࣬Ѿ쵽˵ˡ
ģҵȻ˿ȥϰࡣ賯ЦЦ˵㣬ڱ顭
ôˣ裬صϣؿ裬Ϊˡ
ЦЦ˵ҽȥҽԺ飬ǺܶĽҪõóԶʱҪƳһˡ
͸˵೤һ˵һΪҪ˵ʲôأƳһҲûʲôҲˣÿԺúϢһ¡
ǺáͷȻһߵľ˵ľ룬ͷȥϰ࣬һҪ͵ϰĵص㡣
ǣľ˵ͷվһƣ˵λС㣬
лͷͬʱľһлľ˱
ᰣҪȥҽԺ飬Ҫһȥ𣿡ǵ˵ߵҪᰵ
æҡͷ˵ŵҽԺҩζ£ҾͲȥˣڼ㱦ƬȷҪ֮󣬾ʱѧˣȵָ֮󣬲Żȥѧ
ҲáͷᰳȥΪʱпɱֻ֣ġ
ҪԹԵĴڼŶ§СѾͷСѾͷһ¡
ġСѾͷĵı֤
ᰣͽˡСѾͷᰣŤͷˮ˵ˮ£ڼС᰺ͱ
ǡˮӦһ
Ǿ߰ɡŤͷСеˡ
ǡС˵˵ͷ˱
СֱеһҽԺ˹ȥӰɱĳԱҲ˳⳵˾ͳ˿ͣʱ̱İȫİҲȫˣǵ߱鲼УѰκμɵˣرˡİɱжеĵ簵ӿһıơ
ҽԺԺ˵ˣæӭ˳ȥһ·ͬ飬Ժͬһ·Ҳ˳ޱȡ֮Ժһİ칫ңԺ֮æ赹һ衣
Ժ֮ԱֵôڣһԭڻеһԭµҽԺĴͻ⼸ĴСҽԺһʲƵ롣
٣Ȳ衣Ժ˫ְѲ豭ݸ衣
ЦŽ˹ȥǺЦԺˡ
ԺǺһЦص칫ǰʵ٣ǧ׼ʲôʱ򶯣
졣һڲ裬ȻѲ豭Żصϡ
찡Ժ¶ɫ
𣿡΢Цʵ
ġԺ˴ƣ˵ҽԺֻһʩõңѾˣ
ǺһЦȥڴͳ֧Ʊһ֧ƱݸԺ˵Ժ㿴𣿡
Ժͷ˿ݸ֧Ʊϵ϶ʱ¶ϲЦݣæ֧Ʊ˹ȥȻ˵٣ĺˣһᴦõģǼȫֻΪǧһ˿š
Ժһ£ȸˡ΢΢һЦλվԺԸˣ貢
٣ߡԺæվҪȥߵһ룬ԺͻȻʲô˵٣мֵܻסԺҪҪȥǣ
ģͣסŲŤͷԺ
ǰԺġԺ
룬ʱӦǺӶһСᶯˣȻֵסԺ赱ȻҪȥԺ˵ԺǾ鷳Ҵ·
Ժһơ
ҽԺͨ˲һס˰˸ֵܣԺ·£
ÿһû˵ֵչԱ˽ˣչԱֵվ֮һսսʵ٣ôˣ
˵ֵסԺˣר̹չǣҲˡ賯ֵЦЦȻߵÿǰСĵز鿴Ա鿴֮󣬶СİοǼ䡣
ϴԼԱǼѣ϶ˣǿ϶ȫӲˡ
ֽ֮һõЧȻ߲࣬ԱǼѣ޲ðԼ衣
Աֶ֮չԱֵҪϸϸϣһЩǮ֮Сͽֵ뿪ˡЩԱ˳·Ҳ֮٣Բ뵽ΪԺܴİ
ҽԺֻˣͳһĵ绰ЦŽͨˣ˵𣿡
ˡһ䣬ʵҸҪûУ
ûСʵػشȷʵ˺ܾãôҲ벻ˣһҲûзϡ
ҵ£һҲûзϡĻ˿ǻ
̫æˣԲļǲˣֲϸһʾ˵ʾһ£Ҿˡæο
ߣǲҡغһ˵֪ԼŵģȲЩŮˣôҲŮˣȷ϶ҪǿһЩɡ
ĻҪˣǺһЦ˵˵ľ°ʵѾ˸ˣװ޺ٸһϲġ
ģʵ
ġ뿴Ͼʹȥæ֤ȴڰϣӦȥΪû֮Իô˵Ҳǲѹ˵Ҫһ֮ҵһװ޺˵ķҲʲô¡
˼ҾʱˣҿûʱȥһҪԺأˣҾҪȥ˵
ãáЦŴӦͷϵ亹ﰵҶǰһˡ
УҪǵ˼ҵһҪŶ˵
һﰵ⣬˵£뵽Ҫӵ飬ڻһȴôҲ벻ˡ
˼ҪһһɰŮεûΪ裬ֱӸ˴𰸡
򵥣򵥡ٺЦţ˵ȷװ޺ˣҾϼ죬֤㻳ϡ
Ҳ˵ˡһ䣬ȻڲߣҲ˿̿϶ѾߺҹԺڽˡЩͷ˵
ѾͷҪһŶڿԺĵմӣȵѧԺеıµʱɾǶľѧˡЦǺǵĹ
ãһŬġЦŴӦˡ
ֺ˵һټ͹Ҷ˵绰תߵԣС˵ȥ˼䡣

300 

˼¥İ칫ҡλۼ
ҶˣǾͿɡ迴˿λÿ˶ӣرǺӣǼֱüЦǳú
ӣٸȥһ׺ϴβַӣ֮װ޺𣿡һֱǹҪ󣬱˵֮ǰ¸ˡ
Ӧû⣬ҪĶЩʩӾҹӰ࣬ҲóġӲ˼ػش
ͺáͷ˵װ޵ķͺϴβɡ
ˡӵͷʵ٣ոŮ𣿡
ҿǸŮٵŮ˰ɡһԺЦš
ǲҲһƨɿ΢ЦؿŴ
æҡͷĵ٣Ҵˣ͵ʲôû˵
ǺһЦСʵСж֮ЩҪİʲô˽̸ˣҲôˡ
󲿷ֻڹѾмڸЩѾͶǵİϵˡСյеЩϢʣСһһʮĻش
ͷͷ˼˵
٣Щ᲻ͶǣҾʹȥˡ˷ˣûæս
ٲٴȥˣԺķչæվԣ˵ȻѾΪеһİᣬҲ̫࣬Ȼ»
ͷ˵ϻųϢǼҪԵİᣬ֮ɡͶǵİᣬǻóڼһ̷ֵָǡ
ǡϻ˵ͷȴһĨɻ֮ɫʵ٣ڼĵһҲûж٣ѾָӢˣʣµĵֻ̿Ữ֣İôأ
ǺһЦ˵ҪԼȥˣҪô֣ǲ롣
٣һн赶ɱ֮ưЦ⣬Լļֵܶ⣬ӱЦŽ͵ޣǰȴ࣬ƱػЩзһЩҪЩ뷴ǵİᣬȻҲͲǳˡ
٣н赶ɱ֮룬Ҳ൱ڸһʤ̭ʣµİ϶ǱȽǿģҵΪϻüͷԼ뷨˵˳
ؿϻһۣϻúܵϻλֵʲôûУ
軷λһۣѾ뷨˵
٣һ뷨Ӣվ˳ƽʱʱǺٷԵģھȻվ˳赹Ǻܺʲô뷨˵˵޷
ǡӢǷǷ˵٣ȫ֮ȥǴˣǾʹȥЩ˵İĵ̡ȵжˣǾͰЩ˵İĵһֳָЩսʤ˵İᡣ
ͷӢıȻȴǳʵãȻҲб׶ˡ
٣Ҿ뷨ܺãڵʵǿռЩ̲ЩҲֻܸŭԣ˵ǻҪóһЩָǡӵһվ޳Ӣ
֣ô迴һֱû˵Ŀ
٣취ȻãҲȱݣôƱػ»ĳһЩСڲʱǷǿ»βܹˡҵǷĴӪʱҲ͸Ĵⷽˡ
Ӧô죿ҡ
˵ҲǣǲŵùֵǱʤļᣬǵڲǵ𲽲ʳ
ͷҵ뷨ΪӽȻЧȴȡõЧ
٣ֵ뷨ܲӵһվͬҵĿ
ңȻͬҵĿˣȻҲԵϸһ룬Ҳ
ȻҶû¾ôˡЦǺǵ˵ҵıٴʶĳȣȻҲ֤ѡȷġ
ǡλͬʱӦһ
СǱֵܾͽȥѡˡС˵õֵܶûзŵϵģӰѡѵѡ
ǡСӦһ˵Щ涼ԼߣǰҪǲҪ¶ԼݣǺܵ͵ھͲˣǶܳڵֵܣֻҪԱһ£ͿЩռһĵλ
ܺáͷ˵ҲһЩֵܣһѡ
ǡλٴӦһ
ˣɣҰƻ¡˰֣ʾλ뿪ˡ
λվͬʱһγ칫ſ˹ȥ
ӣеҪ̸̸ͻȻʲôѺӸסˡ
٣ʲôԸͣ½Ųߵ档
ɡָָߵӡ
ǡӵ˵ͷѵһ֮󣬺ӹ˺ܶࡣ
Խıôĵʵ
ܺðƺԽı֣˵ԽҲЦݣ˵Խһ˲ţǶıĽƻƶģֻ8λֵ˵ĴۣǸСᡣ
Цŵ˵ͷʵӣĹϵô
ھҵǶˡӴֵЦš
ˣȥɡܾòԾȴҲʲôԭӰ˰֣ʾȥ
٣͸˵ЩһΪҪȥءһĲԭڴȴľɥ
ƨϵ˺ˣЦźӡ
ûûСΪˣæվ˵٣ҾͲˣȥˡ˵꣬ӾǱ˳ķ䣬ǵЦ
еˣλվߵߣ̧ͷԶԶķ羰ӰͻȻԺϳһĨĵЦݣóֻ貦ͨ˳ĵ绰ǣ绰˺ܾòűͨ
衣˵Сͺ±ʲôһ㡣
ȥôˣûҰЦʵûע⵽
˵ʲôԲҵȻٸص绰ֻﴫ˳Щҵֻæˡ
ô£迴˿ֻ׳ʲôˡ
һᣬֻˣһǳ磬̽ͨˣʵղųʲô𣿡
ûû¡ЦŻش˵ߵźŲãղ˵Щʲô
΢ЦŵͷȴЩ˵ȻûҾһ飬ȥôãûУ
˵𣿡ûش⡣
üͷ壬˵㡭
裬Ȳ˵ˣڽˡĻ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
绰æϳһĨɻ֮ɫ϶ؼҿ϶ʲô飬裬Ҳֻܵȴ

301 㵷

ǵгǱһҵҲһȽϴĳӣĴ󲿷ֶƷ۶еģÿõռһ20ԣҪﰲŵȻҲܶࡣ
ǵỢ֮£øлõ200صıȽϸһͨˡ
ƽһȻûеϣǵȴѾؾ˺ܶˣЩ˳һЩ֮⣬кܶöƷȥģڳֱ۶Ʒ֮⣬Ҳм̣ĶƷתָһЩСȥһЩطҲᶾƷ׬ǮȻҲˡ
ڵĶ¥һȣССڵغţһ˫ӥȴȫеĿܷ鶼ÿЩСûӣԿСĺͽҲǱΪʲôôƳԭ֮һ
磬һŮˣûǮҲûֻǼֵˡһСܹ㱨
ʵȫˣҲûзд򶷷
ıߵİСָָһ¥ұߵһ䡣
TMD˭ǰ˴ȥģһӴλվ첽¥һһ߶С˵еĽַֹͣŮ˺пǾ죬ûûȥɣ
죿СܳһȻæҡͷ˵ûУûýȥ
⻹á΢΢һŵСܻԼ棬ʱŭˣȵ㻹ҸʲôȥЦֵܰѶʰ
ǣǡСͷȻæ¥кֵܰѶƷ
ֳֵܶѵ֮ˣ˵оˣæѻҲܿͷûҲĺ˾ƣ裬ָͬͨĵһ
ﶼʰˣһ̧ųһ¥ұߵİ˹ȥߵſڣ洫ĳ
˭ǵ£ǲһžʹʮһƦһԼµļֵܶɵ˵ϣ̧ۿȥһƯŮվڰм䣬Ľ»Լһֵܡ
ӴһƯС椰ĵƹⲻôûϳŮ˭
Ů˻תͷʵĸˣҪûΪʲôң
㣿Ů˵ĳ࣬سһʶ϶ʶ㣬Ϊ̾ӸӳñӵľڻлǷǳġҲ侲ỢõĸǰǸСеĶˣǿʵԾҲ˵
ִӳڸҿЦɣʲôǵǳСЦǺǵĶ˵
û뵽ﾹȻϳԼ֪ԼװȥˣȻҲͲװˣɫ˵ȻѾ֪ҵݣʵʵİѶɣҸղŽʱѾܶˣʵһ㣬һ򷨹飬һ㡣
ִӳ㵽˵ʲôôһ㶼أһɻƺ˵ʲôһ㡣
ǲ׼ˣЦʵ
ִӳҲ㣬ҸͲ˵ʲôҲϲ˰ʼ磬һ޹
ߣҼװͻȻӿڴһֻʳǰ˻Σ˵֪ʲô΢ӰʣѾ¼֤ݣҲǵˣֻҲΪ˰µķϣֻҪǰ֤óȻȥָ֤Ǳˣұ֤򷨹飬ᷢ䡣
ȫ¼ˣɫ䣬䵽һЩý»еľҪҲǲܵˡ
Ϊڸ㿪ЦҪҪõȥһ£ŻġЦš
ִӳ㡣㾹Ȼ¼ˣǾ㽻ͻȻͬһһ㣬ؿ㡣
ôǻϮɣʱЩˡ
ϮôңЦҡͷ˵ִֻӳ׶ѡ
ʲôף֤ͥ𣿡ΪҪӦո϶ʱЦݡ
ִӳҵ˼ˡЦҡͷ˵ִӳҵĵ̣ôܲúкһأֵôֵܣǶִӳ㣬Ȼٸִӳ¼¼֪ɲԻӰأ
ңʱˣ￪ʼ˶һľˡ
ִӳƺˣǶǺᣬʲôǲҵģЦţ˵ǰһŮ飬Ƿˣ֮ʵˣȥ֮ʲôдˡ
㡭ĺˣǾ˵ģҪѾҵ֤ݽȥ־÷ǳĲġ
ִӳҿһӵ˼ʱ䣬ѶҾͷ뿪ȻĻҾֻܺˣ㳤ôƯֵµֵܿ϶ǳϲġͱˣҪͷ
ͻȻһһ
ֱȻһţһֱȭֱӹؿڡ㱻Ⱥ󳷣㿪ֱȭٴֽŲãƺ뾡Ȼӳȥ
ֶǴս϶ģǳʵüֵÿһжȥˣܿʹֻм֮ûл֮ˡ
ȫû뵽ǰ˻֣ѾѡȻͲӱˣĵֿĽѰ㡣
ȻϵͳѵʵսϾ̫٣ûҳ㣬Ǳҳ㡣һɨȣһӾͰڵأЩ򵹹ֵܣ㵹ˣʱӵϣ¾ͰƷˡ
ִӳǲǺˣǾֻҪˡʮϧҡͷ˵ֵǣͽˣ֮һ
Ǽֵ⻰ʱﶼ¶֮ɫ˫۾´Ĺؼλ
ǸңŮˣ㶯ԣ鼱֮£˳
⻰Ǽ׼ֵԱʱҶˣȫŤͷҲһ㶣漴Ǽֵܻ˻֣˵ȳȥ¼סſڣҪˡ
Ҳ֪˵Ǽ٣٣֪Լ˿̲ʾһ˵
ǡֵͬʱ˵ͷ˳˰䡣
˶ȥˣʱһ̱ɳϡ
׼ؼңȴӵϻĵ绰ϻĻ㱨֮費¶һ˿Ц˵ϻֵǲҪϾ͸Ϲȥ
ǣˣϻӦһȻҶ˵绰

302 

ֻȻСͽֵǵ˵ˣæӭ˳ǰĳһ˵٣
㣿һߣһʵ
šͷ˵ִӳڻҲһˣҿ϶ϴ˵ġ
ʲôʣϻ绰ֻǸǵˣûиĿġ
֤ݵģ΢Ӱ¼ǽ׶ƷĻ棬Ȼвȥ֤ˣӣǴֱ㡣һ˿ػش⡣
Ӱõû¼֤ݣʡ
ͷ˵õˣ룬ⲻ
һֻӰֱҸ˲ͳˡҡҡͷﰵ̾ʵ̫ʵˡ
԰ôû뵽أȻȻ󲻺˼ĳЦЦ˵٣ϾȥֻӰʡ
ͷ˵ҹȥ㣬ûаôɣϾᰵĽ㣬вðĶ᰸𣬲ܵʲô˺
æҡͷ˵˵ٵŮˣҶʲôֻǰģѾʼͬĻˡ
˵ҵŮˣǺЦȫ벻㾹Ȼôһڡ
šͷ˵ȷô˵ġ
Ҿ͹ȥҵŮ˰ɡǺһЦ˰֣ʾ·
٣һƣȻֱӰһ¥ұߵİ䡣
١ڰǰļֵܿˣæ
٣档˿ţȻ˵
ͷ˵Ƕ棬ҽȥҵŮˡ仰˵ķǳҪ˵ġ
֪Լȫˣһ仰ʱˣڰͬʱҲԼ
ƿŽ˰䣬Цؿɳϵ㣬˵ִ󾯹٣ôʱҵĳ棿˵ִ󾯹ٺµֵܷһᣬҾ͸Ϲˣȴ˵ִ󾯹˵ԼҵŮˣҵǺܺ棬ִ󾯹ʲôʱҵŮˣ
裬㲻ҪôߡҸ㣬ҽ֤ݵģѾҵ֤ˣץ㣬ҲҪЦģ
ҵ֤ˣ֤鷳óҿ軹һЦݡ
ҵӰʣҵӰʻҡ裬һǾԲܳΪʵ
΢΢ҡͷ˵뵽ǾǳʺĻˡ
ʲô㱾ܵʵ
ش԰迴˿ǳƵϳز΢΢ҡҡͷһź
裬Ҫɱ㡣ʱһеĳ˹ȥƺֽŶѾˡͨ㵹˵ϣˤһʺ
ģֻЦˣ˵˵شԣ㻹ţɣˤһʺ֪˰ɡӰʵһỹѾˣͱ֤ҡ
裬ҸƴˡֻĻҪվǲôŬվֻܺݺݵص裬۾ﶼˣ۹ɱ˵ĻڵѾ˼ʮˡ
ڶˣҿ㻹̰ɡЦøˡ
ֱڵϣ迴زⲻ΢΢Щź
ִ󾯹٣ڸѡһҷ㣬뿪Ļû˵꣬ͱˣ붼룬ҵӰʻҡ
ҵĵڶѡ˵Ҳ١΢΢һЦ˵ڶڳȥЩֵܣʲôϵûУҪǸôôӦѡһأ
Ц㣬ƽʱ϶࿴һЦǹģȻҪȰˡ
㡭裬ش⡣
ЦЦ˵Ӧ˼ˣһѡڶġģ
裬ңŭȵ
㲻˵ô֪Ҫѡһֻƾоѡˡʼ磬һε˵
ѡһǳɥ˵ǰԼռһıˣԲò䡣
˵ͶҡҡͷȻߵߣ⿪˰ֽŵӡ
صɣһӴӵվһЩķֽš
ˣˡ賯һơ
裬ӮˣϣһλôõݺݵصһۣȻֱ˰䡣
٣ô뿪ˣô㣬ʱЩ벻ͨˡ
ͷ˵Ǿ죬кǿıڵﲻ𣬵ȻҪ⣬ֻ棬ԺֵµֵܶעһЩǵӣǿ˱ᡣ
ǣˡͷҲ϶һ𰸣Ǿ϶ҲԼٵŮˡ
ǵ֮׼ؼңճǵֻˣͳֻһǺĵ绰
죬ʲô𣿡ͨ˵绰
٣ѾϵˣͻZϣ̼㣬ΪǹͨZ̫ͣʱ䡣ش
ֱôʡ
˵ǵģʮķɻ
룬˵죬ȥӻȻֱӴ˼䣬һ档
õġ˵ͷ
Ҷϵ绰֮˳С˵˼䡣ؼԺҪٳͱȽˣɴͲȥˣֱӷ˼䣬ŵĵ
ԴֳĶ֮ÿ˹͡ϸĵڣѾյϡȻ̩ĻգȴǼկˣͽŽܵϵ߿˵ǽǵⲿԱרŸԱ
ĻֱӴӽõģǮг۵2ңļ۸ȴг۵7ң׬ȡĲֱߵˡ
Ļһ㶼ZZڽϴ򣬺ܶ󶾷ץ˼ĻҲȥˣڿ϶ǼҪԲðôķרZˡ
ץסŵ㣬Ѿ˿۵Ĳԡ
ʮ룬˼䣬Ϊ˱ʾŵӣӭ˳ȥŸӺܰȴǳ֣ͬһһ㣬ֶԲһ˾̲סҪЦ
ţǰϴ١߽æŽ衣
٣áų֣Ȼ˵һͨ
áָһ£Ȼֳһƣ˵ǵ̸
롣ŵ˵ͷ˼䡣
ֱӰŴİ칫ңȻһƣ˵
лŵһлȻֱĶ档

303 

٣û뵽㾹ȻôᣬǴҵϣΪЦǺǵĿ裬ͬһڼҺͰĴһ㡣費׵֪ݣԲǹ϶Ĵɡ
лĿ佱΢΢һЦʵȵʲô
ȣллűֵķǳʿ
賯ЦЦȻ绰̨ͨ˵һȽ
һᣬһƯŮͶһ˽ʾ£Ůѿȷŵŵǰ档ԴŮ뵽İ칫֮ŵ۾ƺ䵽ŮϣҲû뿪
ŵı֣¶һĨЦݣŮ˰֣ʾȳȥŮ鳯һת˳˰칫ҡ
٣ôƯһŮ飬Ľźζļʡ
΢΢һЦ˵ҵ˼źܶƯĹϲﶺһ
ҡҡͷ˵лٵĺ⣬س̵ķɻƱҶѾˣҲZ֪뾳ϢȻҿɾûа취ȥˡ
ȻѾźˣҾͲǿˣϣ´ʱ򣬿Զͣһʱ䡣΢΢һЦŲͬϱֳһǳСĽˡ
л΢΢ף˵٣ʱޣǾֱӽɡ
áͷ˵ǹµϴкܶ󶾷ץˣƷԽԽӦкܶûгְɡ
ȾͰԼ֪˳˵ⷬҪʲôķӦҲϵǰ㣬֮ⷬɫúѿ
٣˵ȷѻܶҲԭ򡣡žȻǳʵĳԼĿġ
ʵϰ֮úˡЦǺǵ˵
ǵȻͷ˵ǴŰٷְٵĳ̸ġ
Ȼаٷְٵĳ⣬ҲͲˡ赹Ǻŵ̹ϣ˵׼üǧĻ֪ܲṩҡ
ȫû⡣һҪôĻŶʱüЦ˵ģڵĻļֵѾ쳬һԪˣҪĻȫû⡣
Ǯ桭迴ţŵıۡ
ָһ֡
180Цҡͷ
٣۸Ѿǽ͵ļ۸ˣҲӦ֪ǽճɲôãܶȱ״̬۸û㣬Ѿ͵ļ۸ˡżҡͷæ͡
кܶطȱ֪RHЩȱֿɲܰѻЩطȥأӦרŵƷ۰ɡǺЦţѾյŵһߡ
⡭һ㶣ȫû뵽边ȻЩյϤų̾һ˵ȻôҵҲͲ㽲ˣһڼ150
Ÿ۸񣬺۾ʱˣŵĻɫãõ۸϶Ҫڵĸ50100Ҳ˵150ļ۸ûĴ100120ȫǳˡ
150軹ҡͷ˵ûгĻǾ˰ɣõĻҲ㹻СطˣȻûĺãҲˡ
ⷬʱżˣæʹɫȴͬûпһ㣬ȻЦǺǵĿš
ɫ˵٣ûг⣬ҲͲðΣˡ
Ȼôг⣬ΪʲôѼ۸񺰵ôߣڽûļ۸Ӧг۸2ҰɣҲ˵ûļ۸ֻ50ңȴҪ150Ѿﵽ۵ˣҪʲôЦе˵еϢҲһҲżˡ
һ㶣ڽûļǮһܣȴ֪ôⲻŲòĿ࿴
٣ǮĲˣҸұ֤˱ҳ͵ļǮˡȻѾ֪ĵϸȻٽۣ˭׬ǮȻҲ⡣
ȷ۸ȷǱȽϵ͵ˣۻôĻЩȻܹ󣬿ҲգЩ鵽ˣɾҪˡЦе˵
仰˵ŵĿȥˣƾǰ޴ڽճɲõҲõ˽֮һĻν඾ƷĶˣҲΪˣĵģһ쾯ˡβҪǼֵһڵĻˣɾҪˡ
٣Ȼ˵زˣһλɡҧҧݺģֲӲ׬پ١
120ܸ߼۸񡣡豾˵100ģ֪ſ϶۸񣬾һЩ
120ŵĴƷô꣬ǵһ˸λ150λҲ˺ôľĲŸļλ
ԣ120Цеظһ飬ȷŲû
٣㲻ڸҿЦɣ۸ǿõĻҵĻɶǺûȶ99ϣóȥ򣬼Ǯ϶250120ǲҲ̫һЩŲûֱӾܾ衣
⻰ҲҲŵ΢΢һЦ˵ҸղѾ˵ˣ120ܸߵļλλû̸ȥıҪˡ
⻰ʱð˿˿亹ҲŻվֱˡ
٣㣬⡭һΪѵı飬Zм󶾷ץſ϶Ҳˡ
Ҫȿһ£ЦǺǵĿš
ˣˡҡҡͷ˵ҽ120λϣܰĻȫꡣ
Ž豨ļλҲһΪǳ̵
û⡣Цŵͷ˵жٻҾҪٻұ֤Ե¡
û⣿Щȵؿ裬ȫû뵽һھʹӦˣ㰴120ļλĻֵܼҲﵽһڶԪȫû뵽Եȥ
ǮͺˣҾԳԵ¡ٴ˱֤
ǺáЦվ֣˵ʮ֮Tûϣ֮졣
һȥġֺһ£˵ϣ֮ĺֹһΣҸֻ֤ҪǼȥһһ
ȴˡЦǺǵĿ裬ŵ˵ſˣʵ׬˶ֻԼ赱ȻҲƣǺЦҵĿ겻ֻǻ˵ԺZֻһˡ
⻰ʵһ¡

304 

٣ҰĺܴŶЦǺǵĿ衣
ûҰôܳΪأҲһЦݣ˵ĿӦҲֻZгɣпܵĻҵϣǿ̣г
ҪгRHҲܰңЦ裬ⷬҲ֪ԼӦˡ
ڻܣ˭˵׼ԺءЦţһš
٣ҿ԰ѳѹ𣿡ſ裬裬ʵҲԺŵʧ
Ҳûа취ҵгΪʲôأѳѹϣڸĴֻ׬һЩԺȴ׬ǮСΪʲôһأ΢Ц˵
ҼǵZôһ仰ųߵ㡣һֱ仰̵壬ˡſĵЦţƺһܹصıһ㡣
˼ǣǿסĵļ
٣ҴӦԺֻҪûλǽλ֣˵ķǳ̹ϡ
ǵĺ϶ǳġҲ֡˵صһһԺķչ˹ؼԵúһ̵ˡ
٣Ҫȥɻˣȸˡſ˿ϵֱǸĳЦЦ
죬ȥŤͷԺ˵
ˡ֣˵˶ˣ˵⣬ҾʹԼ߾Ϳˡ
źСģҪߵ赱ȻҲǿվ˵ȻôҪˣȻа죬Ǿ¥ɡ
л١ųЦЦȻͺͬ³˼䡣
˼ſڣŴһ⳵Ҳٸкֱó⳵˾ѳ˻Ŀ뿪֮źص¥İ칫ҡ
٣ļ۸ʵ̫ˣҶһѺŻֱ뿪ЦǺǵĶ˵̸۸񣬺̶ֻͶˡ
֪֪˰սʤҲܸˣ仰˵ЩԵáŴ˳ںԼͿռZƷг70ÿµҲѾ÷ˣÿµ϶ܴﵽ֮ǰÿĵ屶
˳ᢣùͶذƨƨĵĳ⡣
ںƨ赹Ǻܿĵ˵죬ΪϤԺ֮ĺȫˣûɣ
û⣬û⡣ͷ֮Ľ׽һ֮أܰôҪ齻죬ȻǸмˡ
죬ʱҲˣȥϢɡ迴˿ϵֱѾ쵽12ˣúȥϢˡ
ǣ˵ͷ˵٣ҲȥϢɣģɲ۵ˡ
֪΢΢һЦ˰֣ʾȥ
ȥˣλվߵߣҵƻʱӿɺ顣Ŵ˳ںԼᷢչʽҲˡҪںڵվסŸҪǿʵ֮⣬ҪǮڵ֮˵ˣڱ˭Ǯ࣬ǮһԻʤߣΪ޾ĺ
㹻ķչʽ𣬶պķչҲӵ޾ġ
ʱֻȴͻȻͳֻһʾǼĵ绰룬֪ǼǼŮڵˣ̽ͨ˵绰
ϹأôؼҰ绰ﴫ
˼䣬ոմһЩ飬׼΢ЦŻشŹеӿһůĸо˸оůůġ
˼䣬ôɧŮˣ㲻ǱЩŮ˸˰ɣ˵⻰϶ֻᰲ˵ó
ɴͲ˵ˡ
ְ֣ڵŶСѾͷ¬潿εε
ô˯أҪ˯𣬲ǺúŶЩֵĶСѾͷ˵
ûеõְֵǣǲ˯СѾͷɵǺܳ֡
ǺһЦ˵ԹԵصңְֺܿͻˡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰Ȼ˰칫ңһֱڰ칫Сͽֵ˵ȥɣڻؼҡ
ǡСվ˼ͣ˹ȥ

һ죬ˣǰһİû͵͵ﵽķȥҲúõϢһȻ磬ǻбĸģǾͿ˹͡ҪȥϰŮˣʱŮѾڲˡ˹͡æһĿ顣
СѾͷҲȻҲˣڷԱ߳ͣ¥СѾͷ˵棬˹ȥֱ˽Ļ˵ְ֣ŶǺú˰ɡ
㣬ȻˡЦǺǵСѾͷһ£˵ҼҵıԵĺúˡ
ۣСѾͷСʱЦһ仨
ͺó𣿡СѾͷߣȻŻصλϣ͡
óԣóԡĺóԡСѾͷͷ
ǣЩ˼İСѾͷһۣﵹǲòһ㣬պȷűȽϴĲࡣ
СѾͷЦЦȻͷ͡
ŮԹ֮ȥϰˣȥϰȻľ롣Ů뿪֮᰺һǰһ˴᰼Ҵҵ¥һ֮󣬾͵űȥЬˡ
ᰣҪȥʵ
šᰵͷ˵һ飬ִ绰Ҫϻȥһˣһȥʲô£Ҿϻ
ãȥɡͷᰣ赹ǺܵģΪᰱϾһ֡
ˣЦԱߣֱۣ裬˼ôˣ㶼û˼ҳȥ֣Ҷڣ˼ҳȥ
ܾ𣿲ѡִ˫ּ˳
Ҳ˼ȥ֣ûлϴ·ˣ˼ҳȥ·ȻҾʲôܸɴвˡ
εЦҡҡͷ˵߰ɣȥ֡
ҲҪȥСѾͷҲųҡ
ãȥȥҲľܾСѾͷɴһӦˡ
ԹͣʹͱһһСѾͷ˻Ĵ·Ůƺйֵ츳ôֻĺӾȻǳϲ֣ϲһЩͯװĵ棬ϲݳƷĵ̡űʵȫûѧŮ˹ֵ߾磬ֻҪϲĶͻҪûǮȻͳթĶ

305 ͬѧ

裬ȹôһȹϱ˱ȡ
ôʵڲ˵ˣΪÿ˵һ֣Ի᲻˵ͰѶҲǮǾǮʵЩ˷ˡ
ô𣿡ٴο˿ȹӣ˵Ҿûأҵôһܺÿ
ȻϲǾɡһѡԼϲ·Ȼ͹ˡ
òÿءǰѶȹһص¼ϡ
ʱˣȴ΢΢Щж
ְ֣ˡСѾͷԶһҿϵ»֣
ҪԿϵ»һ۾ͿСѾͷ뷨
ţšСѾͷͷһڿˮСģӦǷǳǳԡ
ҲءؿһȹȻǣűС֣ϵ»˹ȥ
豾ܾȥʳƷģѾնűȥˣҲֻܸȥˡСͽֵܶʳƷȤڿϵ»һط졣
ڲǳԷʱ䣬Ҳĩϵ»ⲢǺܺãһһСѾͷ˹̨ǰ˿̨ĶͷСѾͷҪʲô
ȣ֡СѾͷһӱϲԵĶ
ҪᡣǲֱӵϲĶ󻹲һ䣬ղŵЩȫҪͰġ
Ե𣿡費˷ѡ
ͷĺˣҺͱԲ꣬ǻ𣿡˷ۣ裺ʲô
̲ɡ迴вһ
УЩôܺȲءҡͷѡȻԹ̨ķԱ˵С㣬Ҳһ֡
õġԱ˵ͷ˵λԵȣϾͺá
ΪԼֻܿЦŷԱеĶװˣ˿ңһλʹͱ˹ȥѶŵϣһ棬ͱĶ档
ְ֣ҿԳ𣿡СѾͷĿˮˡ
԰ɣ԰ɡ賯СѾͷЦЦһݸСѾͷСѾͷӹ򣬾ʹҧһڣСȫЦ
һŶҭˡЦǺǵĶԱ˵Ťͷȴĳǳţһ鼦ᣬķŵߣСҧһڣƽʱڼԷˡ
ô˼Ҹʲô趢ʱЩ˼ˣߵĿһۡ
ƽʱҲԷ϶Ҷӡϲ١ǳ˵
ڼҸ˼ô࣬ҶˣװŮҲװͲͬˣô˿ңҲŮһ㣬ôɣдʵİĵ˳
ЦҡҡͷҲ˵ˣһ鼦ȣĳ
㰡ǻΪԼءһŮ˵ͻȻ
̧ͷԱߣ϶ʱ˾ϲı飬˵ẓ̌ô
ҺʵϰģǸղŵǰһ˾˲Ʒʱ򿴼˸񣬾û뵽㰡˵˵Ůžˡ
̧ͷŮ˵Ůòһ㣬ĵǲҿģӦ˵һ͵ŮǽСɰ͵ŮĲߣȴʼչ΢Ц˿˾ú
Ƕʵϰ˰ô֪أһֵı顣
ôǮȻóʵϰˣʦ϶Ҳûи˵ˡžһĽ
еͬѧʵϰ𣿡ûô⣬ֻ΢΢ЦЦ
ǰͬѧߡž˵ͷ
ѽʦҲǵģôҪʵϰأȻҲͲܳˣˡ߷߲ƽ˵
͵͵ܳģôܳأĸ϶ܵġ̵Ů˵ˣᣬҲϸȴǳĺ
ûϵֵİ˰֣˵Ե㶫ɣҲǲŽеģϲЩŶ͡˵ŬŬ죬ʾŮÿ
Ǿ޵ɣžһۣȻЦǺǵ
ߵص˵ͷ
žǺһЦҽܵãҽзžͬҵͬѧ
ãҽ̣ҲǸͬҵͬѧҲҽܣֵʱ費һЦ˳
Ц̵ʱˣЩ֪
Բ𣬶ԲͻȻ뵽һܺЦ飬ҲЦ֡ôͣȫǴ˵ˡ
ûйϵģֵܶ˶вķӦ΢˵
Ӽҵ϶ҲΪɡžǺܴһӾͰʲô͸ˡ
ǵͷ裬ﾹȻЩ⡣費ɿЦһ£˵λС⣬Ե㶫ɡ
ðžֵĵ˵ͷ˵Ǳȥôҿɾֻܰˣ㵽ʱɲҪԴס
һ䣬ڿмȵıԱߡ
λС㣬ɡ賯žһơ
лл̳һлȻ˿λá
žû£̵̣ҪʲôҰС
Ϳְɡ˵ϸģ
õ˴𰸣žȥöˣܿ죬ͶֻˣûٽгԵĶ
СúÿɰŶ𣿡ž֮󣬾ע⵽ڿмȵı
ǡҡҡͷ˵Ů̸۵ԼҲ̧ͷžЦЦ
žһȫǲ˼ı飬ʵ裬Ѿˣ̵ıҲͷž࣬ҲǷǳľȡ
ѽ˵һ֣ĸŮʶԼĴæ
⻰ž̲һȻ
̫ܳˡ迴СѾͷڿмȣæСѾͷ
ٳһСѾͷҲ˼ﻹһûгļȣæһһֻһǷǳĿɰ
㵹ͦģ˵Ů˿϶ġСѾͷģžЦǺǵĴȤ
ž㲻Ҫ˵˼һǻƻŮء״
ͲҪǰװˣֲǲ֪ĸԡžƺڱϣ⻰ȫ˵
˷ž⻰貢ûʲô֣ȴǰѷž˼Ժˡı䶼ûбһ£žһĨʧûעôЦݡ
ְ֣ҪϲˡСѾͷ鼦ȣ̧ͷ衣
鷳ȥϲ費ȥŮȻֻܰ񽻸ˡ
ãҲҪȥϲǾһȥɡžҲվͱһϲȥˡ

306 ֶߣһ

ˣֻʣ̵̡ͷȿ֣˵նʱԵ쳣Ρ
С㣬ڻĸ˾ʵϰһ⣬ʱһεա
š̴
Ŷ赹ǾȤˣŮȻԼĹ˾ʵϰ΢΢ЦЦʵ˾ô
԰ɣҲǸʲô̫Ү̻شúȤ費֪Ӧô⡣
ڴʱͻȻоһɱ̧ͷȥһһŮ˿ϵ»ſڣ˵۾ֱֱض裬оɱǴǵɢġ
һһŮѾע⵽ˣæ˻
С㣬ſ¡һ˲̰ȥȻӷ˹̵ǰ档
ôء̵Ļû˵꣬ͱһǹˣ̶ʱסˣɴ۾
ͻȻǹһЩԶĹ˿ͺͿϵ»ķԱŻˣ˶굽ӵ£Сͽֵϵ»洫ǹһվóЯϵ»˹ȥ
𶯡迴˿̣Ҳû˵ĻһǬ˳ȥ
һһŮ˿ˣȻŹĻᣬǹϳ˵ǹǸеĸ֣ȻǳӦôӵڵӲתһȦһһŮеӵ
СͽֵҲѾ˽ûǹһһŮбƵ̧ͷһһŮԸСͽֵܵĻᣬ˹̨֮£Աˣʱŵ԰ףϵزš
£е𣿡еһԱ
УСԱæӹ̨ĳһСݸ衣СӦ⼸Աָ׵ģˮеѣ˵ɱˡ
ǳһĨЦʵûбһĵ
СһԱóһˮӹһ£Եɵʹá
ǹֹͣˣҲ֪ǲûӵһԣһӣ˳ȥ
顣ǹˣӳȥĵط
MDǹͦ׼ġһ䣬ٴһ˳ȥλһǹٴȻС
TMDҵҪ㾿жӵһ䣬˫ӣһ˳ȥ
顣ֻһ
ˡﰵһһֻ˳ȥȴһ˳ȥ̧ͷ˿һһŮɱڵλãϵˮ˲˦˳ȥֻŮɱƺһȻ󻺻ȥĶͷмò˦ǰˮ
ɱּԼͬ鱻ɱˣҲżǹڵλ˼ǹһһȻֶص˹̨֮¡
ɱרעڳȻ͸СͽֵܻᣬСվеĿɱ˦˹ȥɱֲò㿪ֵץסᣬͬʱһͬʱɱֵΧҲͬʱ̽ɱֵࡣ
ɱԶûпһ͵ȥһĨѪȻء
ӹ̨˳̧۳ܿȥһŮ뵽Ůעſϵ»ɱֱˣŮ˱㼱ҴҵˡŮúϤƺһ㣬ȴôҲ벻
裬⾿ô£ǹű˲ǹʧˣŴűˣϵ»ɷסǺǷžžɫѿرǿſڵһһŮɱֵʬ壬žθʱһڣתֳ˻ȥ
ȴؼҡɫ࣬ȻС֣˵ССȥ
裬Ҳ⾿ô£ɱ𣿡һĵؿ衣
Ȼȥ
ðɡæ˵ͷ
С㣬СͱһƣֿһۣȻűСѾͷСһ˿ϵ»
ȥ˼䡣Ŀͱ˳ҲŽֵһ߳˿ϵ»
ǰһ⳵Ȼ˸ʻĳšϳóֻҪ绰ȴ˲Ծողŷǹսôܾг⳵֣Ťͷ⳵˾ÿӻһǹ
̧⳵˾İѳ⳵˾˳ϣˡĲԾֱ⳵˾ĲĨ˹ȥ⳵˾ĺܱϣ˾£Ȼʧȥ
ȥϿ뿪֪ѾǾ֮أæԽֵ˵
򿪳ţѳ⳵˾ʬȥȻʻλϣкͻ˳ɿ⳵Լٶ˳ȥ
ٶȺܿ죬һͳ˴·ķΧɾڴʱɫɣɽγ˳⳵ĺ棬ٶҲǳĿ죬ҪֱӸ⳵ײ
٣β͡Ѿ˺ɫɣɡ
ӺӾ￴˿˵ùǣ㿪ˡ˵꣬óֻͨϻĵ绰
ϻĵϱ׷ɱϴ˳ɵҺɣɣһ⳵档
ϻ豻׷ɱ̹Ҷ˵绰
֮ϻŻõֵܳˣʮɫɣɸмȻذɫɣɱƵͣ
ô£׻᲻ῪɫɣϷֱˣȻһȸ״
ϻ˳˿վںɫɣԱߵĸˣȻΧĻֵܻ˻֣˵ɵǡ
õֵǶʱ˿糱ˮһ㳯ĸѹ˹ȥ֪Լˣæóֿúѵ˶࣬˫ȭѵ֣ĸֻԵĵֿһᣬȻͱõֵǿѪ֮С
٣ˡӳ⳵ϻæӭȥ
ǳĺʡ賯ϻͷ⻰һҲûпţΪ⳵Ѿûˣϻһᣬ⳵Ҫɣɸ׷ˡ
٣ɱôϻʵ
ͷ˵СҰ칫ȥңİþô£ɱֶ׾ٵҵ٣ȴһɱֳڻеϢûС
ǡϻӦһȻͳֻСϵˡ

˼䣬İ칫ҡλϣСվĶ棬Сսս
˵˵ɣİöڸʲôʵ
ЩɱһڻҾѾǵĶǰǶһֱǱ״̬ǼӵֵܣֱӶˡСһһʮ˵
ôô֪ҵ٣СҲŪ⣬ʵѾ뵽һֿܣֻ貢ϣֿܳΪʵ
٣˼ǣСҲ뵽ֲ²⣬ɫȴ÷ǳѿ

307 ֶߣ

ôıɱ˽⣬оֻһֿܣǾٱ͸¶˳ȥܹ֪ٵֻСкǱұΧӰɱ
Сеҳϣȫ϶й¶٣пܵľӰɱгͽСҲôһ㣬ɫűôѿӰɱϾһѵģӰɱͽСȻҲ͹Ҳסˡ
٣齻ңұ֤ͽС޺޵˵
С²żֻҪһСıͽȻܹҪǰһ˳΢΢ЦŶС˵
٣ҪʲôˣֻҪڻУҾһܹҳСĵı֤
һŮˣƺȴôҲ벻ЩƮɢ˵ƺԺǸŮˡ
СʱסˣЦ˵٣Ҳ̫˰ɣ˶ˣҲ㣬ȻҲ֪㾿ʲôˣŮ˿ºҳ
ҼǵòӦúܺҳɡȻֻǸŮһۣȴѾŮ˵òεļ
ͼˣֻҪܰǸŮ˵ĳұ֤õֵǿ϶֮ڰŮҳС˵
ȥһܻŮ˸ԸС
С˶٣˵٣ӵܹͨ˵һ˵òּɵ˵ѡǾ죬ⷽĸ֡
ãȥ˰æͷһ뵽˾㣬̾ӵĸӳ̾Ȼˣæʱõѡ
٣׼ʲôķҳǸͽСЩʵ
ܼ򵥣ðõֵܼӰɱÿһˣȻҹ͸¶ҵ٣ֻҪ쳣ٶˣһǸɱ˽ͨͽЦǺǵ˵
ļƻСæҡͷ˵٣ҪͽϵͱҪģɱ֪٣˵ǳΣգ򲻿С
뻢ѨɵûӣƾЩɱ֣Ҫҵ˵
٣⡭С뷴ԣȴָֹˣ˵СѾˣͲ˵ˣȥϻҽнҪֵ
õġС֪Լܸıľֻõ˵ͷﰵ¾ģҪǸͽɱһҳ
С˰칫ңһͺϻһˣǺĻбӡ
ӣҲ˰ЦǺǵĿűӣȻױӴеĿģ϶ΪСš
٣ҡ֪ѾĿģЩεЦ
ˣ°ɡ˰֣ϻֵ֮ĸҲ˵Ҳһ£ΪǿͬЭΪ£ֻ޾ĺô
٣ҸոС˵ٵļƻҲ޳ȥðգͽͽǼֵˣǱ֤ܰͽϻ֪Ҫȥðյ飬һ±㿪ʼȰ衣
¾Ͳ˵ˣѾˡ˰֣˵ֵҪ
ϻ˶һۣ֪Լı䲻ľ˵ϲɶһ˿Ц
ѾȱʱƴɱʱõȴȻԺƴɱҪǺܶĴ϶ǹ֧ģԺǸ϶ͻᴦ·磬Ҫֵȥǹ֧ӰɱֵȻѾˣǱϾӰɱ̫ˣܳΪԵӻгһЩ֣齨һ֧ͻӣȻǽѵЦ˵Լ뷨
٣Ƽֵӥʱ˵ҪҪȥ죬˵Ӧþ°ɡӵļԷǳĺãһӾ˵Ļ
Цŵ˵ͷʵֵܶ뷨ûʲô
٣ǹ֧ҹƵļΪϸȻһЩǹǶһЩܷǳǹǹûǹûжˡϻƺгǳ˽⡣
ϻרоЦǺǵʵ
ϻ˵ͷ˵ǰKʱһʱǸǹ֧˽ڹǹ֧˽ǱȽ˽ġ
ҪõǹеӦȥأʵ
E֪Eܶ׬ǮE˽ҲǷǳģرEڰ֯ԶǺͺڵۣǼEеľ˽ܺڰеһȡϵǾ򵽺ܺõҼǵúڵһ仰ֻҪǮҿ԰̹㡣ӶⷽҲоԼ֪˵˳
ҪȻͺõģм˭E죬ȥһ֯赱ѡ
٣ȥɡëԼ
ˣô죿Щĵʵ
٣Ѿٲˣ˶ڸȫΪMBAרŽ޹ҵӺ費ģæѵĵ˳
ȻԷġ΢΢һЦȻӸҰôһŽѣȻǶѷǳģôĲأЦ˵ӣȥEͽȥˣһ̰ɡ
ǡӦһ
ŶˡǸҪ˵ĸܰƽûУͻȻ飬ʽչôˡ
СǺһЦ˵ǸտʼΪһʯû˿ķ϶û뵽㣬һˣһһ˽ӣĻƬѾƽˣѾȫˡ
Цŵ˵ͷ˵ٸһЩôصΪǰ¡
ѾˡЦŵͷ˵Ҹһ򣬲ù˾Ǯһ׷ӣѾ˺һϵˣȻֻܹԹԵˡ
ص˵ͷ˵̸ɣȥɡ
ǡϻˡ

нһһⲫսҵϢ˱ͲӡſڵĴſˮʵ̲סؿǿ֮󺺵۾ҲƲˡ˺һᣬŮ˵ֹͣˣֻʣ˴Ϣ
׳磬ǿء˼һӷﴫ˳ſڵ󺺲ɻһ£æŤͷһؿԶ
㻹һɧǶĴҲûи˴Ŵ˵
û˼ô׳ءŮ˵ˣ˻Ƥ񣬲˵ǷǳãЦ˵öԣôһػء
׳磬һֱһءŮЩɻ
˵ɣʲô׵ģұ֤һһʮظ㡣˺ٺЦţ˫ֿʼʵŮ˵ˡ
׳磬㾹ȻôΪʲôҪأŮͦͦظһѾЩ´͵˵¡
˭˵Ǹˣ˵Ȼ߲ܣٺЦڸԼ£ҿû˼Ҳ˵ȥ

308 æ

˵˵ţ˵ı˫۷죬緢Ĵһ㣬ģӦ뵽ʲôһҲ˵һ㡣
׳磬ôˣ̫Ů˽
Ů˵۾ָͷŮˣٺЦҲˣ㿴˵ġ˵ţ˰Ůѹ¡
ѽ׳磬Ҫ˰˼̫ϲˡŮ˷ֱסˣſ˫ȡ
ҵϢһοʼСķﴫſڵ׳һ̲סİ۾򷿼ڲ

ʮ֮Ů˴ӷ˳ߵſڣŮͣס˽ŲֵĿŵ׳һۺ˵ֱֳĸоɡ
ͬʱһ㶣æʹҡͷ˵㣬ûп
ǻǲ˰˾ҪŮ˽ĵİ׳һۡ
׳ʱˣ࿴һۣȫΡ
׳ģŮ˿Цʵ𣿡
׳ͷ
ǲѹ·ʱŮʡ
׳ʱ˵ˣǵıȴ뷨¶š
˶ǻŮ˽ĵһ䣬ת¥
¥£СģһС˳¥Ůˣ궼һ㶣ɫʱ䣬һ곯һʹһɫѸ˻صС
˼䣬СںͰü鳤飬ͻȻһ鳤ĵ绰ˣС鳤ɫ¶֮ɫ
鳤εЦЦæͳֻ˿ĺ룬С˵ֵܴĵ绰ǿܷʲô顣
㻹ӡС鳤һۡ
ǣǡ鳤æͨ˵绰˵˼仰֮Ҷ˵绰С˵ֵܴ绰˵нٻ
ٻĸٻСɻʵԣѾ޹ؽҪ˸ˡ
׳Ů˰һ鳤С
ʲôˣСһӴվϵı÷ǳĺÿǺЦȻһ治ֵܸŵصҳ
ǡ鳤Ӧһͳֵֻͨܵĵ绰Ը˼֮Ҷ˵绰̧ͷС˵Ѿźˡ
ܺáСͷ˵Ǽᡣ

о֣㻻ƷһС˳ʣƺһĴ磬˿Ư
迪ſڣÿӾСѳͣǰһңȻҡ²ָŽ㴵ڡ
ḡĿ϶ʱһ㺮˪ŤͷԴأڵ֮ϵĺ˪ߵ賵ԣͷʹĵ衣
費ɿЦ˵㣬Ҫұ˭۾𣿡
Ӵ֪ҽʲô˰һΪ㲻֪ҽʲôء˵
ŮעŶ촩ôƯȴ˵ЩֵֹŶЦض˵֪㻹ΪϴεǲôֲЦˣЦԣ϶ôġ
˵ɣʲô£æúܣûʱг㷭˷ۣЦݣû˻
ǺһЦ˵㣬ҾӦջҸ˵Ļˡ
ʲô㱾ܵʵ漴뵽ʲô˵㲻˵㹷²ġ
Ȼġͷ˵ҵ첻ǹ죬Ȼ²ҵǺܺ棬³ҪʲôʱҼ죬ܲܳó
裬ǲǣĻʱȻŭ˫ص裬Ѿˡ
һ٣漴ҡͷǺЦȻˣһôᣬôһ磬һûֹȻôˡ
ҿһӣ治֪ΪʲôôŮ˻ῴ㡣ҡͷ´裬һϧ
ҿǳԴ˰ɡٺЦš
ŻĴסһ֮ԱǣȴЩƮɢ˵˵ʲô£һҪȥԼûʱг
ԼҪԼ᣿һľȣ˵ȻҪԼᣬ֡
㱻ûǰǶԾ޴ţ˫ض裬ȴһ仰û˵һᣬϾȻһĨЦݣ˵Ҹһӣ˵ȻҾҪˡ
ðɣðɡϻˣҪһæɫ˵ȴɻڸʲô
һȣһȡĻʵʲôô
ʲôô費ؿ㡣
ҪҰ㣬㵱ȻøһЩôˡȻ˵
ҪʲôôεЦš
Դ룬˵һȥԷ
һ㶣ʵⲻðɣ㲻ȥԼһȥô£
ǲǲӦ㲻ӦҪҰҲͲ˵ˡв衣
̾һ˵ðɣȥڿ˵ҵ𣿡
϶ʱЦݣ˵˵ɣҿѶȣףҾʹӦˣ̫ˣǷһ顣
ðɡЦŵͷ˵ҺѾǷһˣǷһɾҵĴծˡ
֪Ƿ˵Ĳ˰ɡؿ衣
û˵һ仰ǷǮ˲Ǵү跭˷ۣЦǺǵĿ㡣
ߣһ˵˵ɣ㵽ʲô£
ͬ°һæҼһˣֻǵòȴ֪ʲô֣ͨҵòҾͿ԰ҳˡɫĶ˵
ҵһŮ˰ɣһӾͿĿġ
ͷﰵ̾Ů˵е
ͷʱһĨϧ飬˵֪ʲôŮ˱㶢ˣǿϧ
⻰ʱεҡҡͷ˵Ҿһ۲۵Ĵɫǣ
ͷһģ
ˣˡҡҡͷ˵ɫǰɣֱӸңԸԸæͿˡҲҪ֪ͼϴβŸΧ˵ʲôҲðҰɡ
һûˣ㾹ȻҸ˵¡Լǵͺ޵
ԼڻжѵԼ֪𣿻綾֤ݣ治֪ԴװЩʲôҵĵȥ£ⲻԼܣʲôҡͷǾ䡰شԡ뻹סˣϾµģëˣɾǰ첻ˡ
ٸ˵ҰˣȥԷȻҾͬ¸㻭񡣡㲻̸ô⣬ת˻⣬šţĳ
ȥģʵ
¥ش
СڼʻλϵС˵
ǡС˵ͷƽȵĿ˳ȥ

309 Ϲ

¥СѳͣͣȻ˻¥ĴţСͣóͽֵһ
裬Ǹ˰ɣĵ̣ѵ˻ᵽɱ㣿ӣӦҲ֪ɱִɱ顣
΢΢һЦСͽֵܰ˰֣˵ȥԷɣ߰£ٸϵ
ǣСͽֵͬʱ˵ͷͣס˽Ųĵ̣ȻҲȥĵطԷ
ˣڿ˰ɣЦǺǵĿ㡣
ص˵ͷ˵߰ɡ
˶¥ֱӰ˶¥һǰ棬ȻòԵţܿ죬žͱˣŵһװĵˣ˺ᣬӦҲ20꣬¡
㣬˺ܸ˵ЦţԱߵ֮ϵЦݽסˣԷǳĹӲһӦ˹ЦǺǵ㣺λ˭ͬ𣿡
Цҡҡͷ˵ǣҵͬ£Ϲ
⻰ͬʱһ㶣˵һ˿ʹɫ򲻽ؿ˿㣬ǳŪ˼Ͷȥʵûй裬ȴסֱۣľ˾ֱۣʾ費Ҫ˵
֣ǲ˼ϹͻȻҳ緹ִӦ룬ֻðˣ㲻ɡĲ˼˵ľͺһ㡣
⣬Ȼ⡣ǿһ˿ЦݣģЦȴ˵ʲôֻͶȥͬĿ⡣
ãҽź֣ܸʶ㡣źֳ֡
ã衣ֺźһ£Ϊϲͬ顣
ôƯͻݵӣĺĽźֿ裬ļʡ
ͻݣﰵЦƯϣҪ˵ͻݣһ㶼ûп
ǰѵһ㶼ûпźؿ衣
ǡæҡͷ˵СʱȽ϶ֻ࣬ע⵽ɰһ棬ͻݻûע⵽Ǻǡ
⻰㵱Ȼ˵һ㶼ͻݣĿһɣݺݵĸ첲Ͼһ¡ۣȴֻס
㣬㻹пɰһ氡źԵ÷ǳľȣ˵û뵽Ůǿ˾Ȼпɰһ棬һֻܿõĽˡ
ź⻰ֻøЦ˵֣Էİɡ
ѽֻˣλźæһƣ˵ѾˣǿԳԷˡ
л賯źЦЦȻһ˰䡣
ȻԱˡ֮ȻϷſֱۣһС״ͺһ㡣ĸоǰľ޴Ҫһǵж
λԣЩ˶ģҲ֪ʲʺλĿζźֳһƣȻ˵ô򵥣ֻԼ֪˶ľŴϲʲô
ϹԳϲԵġһϣϲԵĶǿϣȴ˵ֻüϣЦųȥ
ϹҲϲԵŶƺˣϹҲԽԽƺһжһ㡣
вˣźֵĽ֮ɫȴ̹ȻķޣΪЩϲԵģҲϲЩһԡȻźֲ֪ڵĸܣͬһĸܡ
;룬վǸĳźЦЦ˵֣˼ȳԣȥϸϴּ䡣
㡣źֺʿЦš
ϹԹԳԷŶһ㻹ûа뷹ĻҿҪŶЦеĶ˵ͺĶһ㡣
跭˷ۣǳǳ
Цų˰䣬ֻʣˣûź˵͵ͷԷһᣬһ뷹ȫ뵽Ķˡ
һܰ㣬еˡźЦǺǵĿ衣
԰ɡشЩģɣΪźΪʲôдһ˵
ôĻͿ˵İˡźָָ˵ķ룬ɻ
ǺһЦ˵ÿ˱ģ𣿡ô˵Ҳȷôˣ沢ûа㣬ڻû㡣
ԡ˵ķǳȷһ¼ҹˣʱ᲻˵⾳źֺǺЦš
ҲСˣҲӦһŮ˰ɡ֪ʡ
ҵʺϵˣȴˡźֿЦ˵
ǺһЦ˵ϵĺŮ˶úܣʺġ
ϣ˰ɡź̾һȴһ˿顣
ʲôƿ˽ĵøˣЦʵ˵꣬ߵ£ͷ˿ķ룬ϳһĨЦݣ˵Ϲ㻹һ
˵꣬һ¡һ㶣Ťͷ㣬ӲҪװϷôеһˣ΢죬϶ʱεı飬Ҳ֪Լô͹ʹ衣
źõͷԶûп֮ı֣ȻҪ֮Ĺϵˡ

310 ˣһ

źּѾ飬֪ԼûϣԹ緹֮ڻҪ죬뿪ˡźˣȻҲվ뿪ˣҲѾСϵˣ˾¥ţСѾųˣæ³˳š
٣ȥȵϳ֮Сʾ
֡軹û˵ŶСָʾ
СȻӣŤͷ裬ȴ
ȥ֡賯Сͷ
ǣСӦһֿ˹ȥ
ߣ㲻غһģӦڶСĻе
ǺһЦ˵ֵܣҵĻ֮⣬¾ֻŵĻˡ㣬㲻ǰŰ˰ɣ
Ըšһȴ΢΢죬ĺܣѾҪҳ跸֤ݣȻְץ֮Щ뷨ȴȫˣȻȻԼܺ裬ȴô²Ǹˡ
ģֻЦЦæģȻܺ㿪ֵ̫Цˡ
ʮ֮Сѳͣ˾ſڣ³СͽֵܲûиȥϾǾ֣İȫǿԱ֤ġ
Ѿ쵽ϰʱˣ½½ҲϰˡڻȻ㲻ʲôˣÿ춼εļסӣΪǵʱԼܵϴϰľ쿴һϷ׷׳ɻɫ컹ھСҪƲľôֺôˣͬʱҲкܶоϧΪһ仨˲ˡ
ǣȻҲϲϲȻˡ֮Ĺϵͽ⣬˵ϲѶΪڲñȥĳˣҲĵԼһСľȥˡ
Ҳͬǵ۹⣬ֱӴ赽İ칫ңкֳ֮˰칫ңһᣬһ50ҵ꾯˽꾯ıϴһ۾һǸְġ
裬λǾóӰˡ֮ȸһ˵ݡ
壬áվ
꾯ûзӦ´裬漴Ц˵˶˵ϴɷɱ˲գۣҿֻһѧ
һ㶣漴ǺЦ˵ȻǻӰ֣һ۾Ϳҵıʡ
꾯챻ƨĵĺڴ۾۾Ҳ¶ЩЦ⣬˵ֶӳ˵ҪҰ㻭һǾǸ˵ĳ˵һɡ
ھ˵𣿡迴꾯ʲôû׼Щɻʵ
꾯ŵЦЦ˵˵޷
ĥĥĸʲô˵˵㷭˷ۣԵúܲͷȴߵˮԱߣ꾯һ˵һȪˮ
ЦЦȻѼǸŮ˵ĳ˵һ飬ϸţҴӿڴһСдһЩȵ˵֮꾯վ˵Եһᣬھͻȥ
˵꣬꾯쳯˵ͷȻͳİ칫ҡ
İɣӰ־УֻҪû϶ܰ㿴˻ķֺ㿴ЩǣǺЦ˵
費˵ֻǵͷȻ㶼꾯ôƳ磬ȻҲ϶й֮
費˵˾С죬Ҳ˵ˣһļģ֪ˣҲֳֻܱĬҿ˿İ칫ңõķǳ򵥣ȴɾ룬Ըǳĺϡ
Сʱҵʱ䣬꾯һֽİ칫ңߵ칫ǰ꾯̵ֽ칫ϣ̧ͷ裬˵뿴в𣿡
ͷһֽϻȻһŮ˵Ļ񣬺迴ǸŮ˼һģһ۽ǵ˿ⶼ˳ϳ𾪵ɫ漴꾯˴Ĵָ˵壬ʰ
Ǻǡ꾯ЩЦЦŤͷ㣬˵ֶӳû£Ҿȳȥˡ
壬鷳ˡ㳯꾯ЦЦ
鷳鷳꾯ҡͷȻתİ칫ҡ
ҿ㳯֡
ѻݸ㣬ӹ˿ʱһ˿ĵɫ˵ŮҲô۽ǺһͲʲôŮˣôῴôһŮˣⲻڽЩŮ˵𣿡
һ㶣漴Ц˵㣬㻹浱Ҽʳ˰ļƷǰҶģ˵ɫˡ
⻰ﰵϲȴֲɫ˵裬㿴ңһء
ֻЦЦӻȴɻĺܣӲҪƲ𣿿ڵıȴͳԴ׵Ůûʲô
㡣ЦݣҪҲˣûкİѻ񻹸衣
ӹ˵㣬ҾȸˣһҪҵֵ̰Ů˸ҳ
߰ɣ߰ɡ㲻ͷİڰ֣˵ˣǷһˡ
һ㶣˵㲻˵̫ѵĻǷô򵥾ͰˣҲǷʲô˰ɡ
򵥣˵ֻϿģ㶼֪Ҹ˵˺öûŴӦġ
跭˷ۣ֪˵ϹҲֻˣεص˵ͷ˵ˣ͵ǷһˣԼŰɣ˵Ժܴ³˾־ͻˡ
ĺˣһǵúοġٺЦţһĵ⡣
ЦҡҡͷȻתİ칫ҡ

˼䣬Сеİ칫ңȻѻݸСɣ˵ľŮˣֵǾҳһɱҵЩɱйϵ
Сӹϸؿ˿֮ϳ˾ϲɫ˵٣ŮѾڰֵܵļ֮ˡ
ŶôԾģ赹ЩɻˣҲΪõĽеˡ
٣Ů˾׳ӣϴǽ˼ʱѾ˺ӣǾͲĶɱ֣Ͱˣû뵽Ȼ٣ģһٶ顣С޺޵˵
ԭ׳ӣѹҿž졣ҲȻˣΪŪԼΪʲôŮˡڰ֣ʵСӰɱֵǲ׳ˣ
С룬Ȼ˵ͷ˵ʮңҿǵԣͰнӰɱˡ٣˼ͽʮ棿
ͷ˵ûйƴĻӦʮ档
٣ھȥʮ˵ץ̿ʡ˵ţСʹվ
СҪ嶯ֹС˵ͽֻһе˶ץˣֻЩͶǵֵܺġǲܴĵȥ飬֮ǰ˵ļƻ£ҲðõֵܶеˣҪǶʮ˾Ϳˣ˭춯̿
ǣСӦһȴ޵޲ðǸͽҡ

311 ˣ

磬˼䣬СҽԺʻ˹ȥȥļı档
֮һӰұӰɱԱͳֻ벦绰ȴоһ˵Ҳ֪ʲôŵĲϣһ£ֻ˵ϡתͷվˡ
ֵܣǸʲô
ʲôȥվǰõĳԱ
ΪʲôҪȥӰɱԱ򾲣ȴѾתš
ӣȻͲҪĵˡóԱȵ

˼䣬Сİ칫ҡ
˿վԼǰӰɱԱС¶һ˿ɸֵı飬λվСһһߵӰɱԱǰ
ųԼһһ߹СӰɱԱ߾ȫˣһӹڵϣҲǹҪٵģ
Ȼ㣡СӰɱԱ̾һ˵˵˵ɣΪʲôҪٵٸɱ֡
С⻰ӰɱԱϳһĨϲ飬˵һʱͿǸŮˣ
ΪŮɫС϶ʱһ㺮˪
ǣǡӰɱԱԥŵͷСɫӰɱԱͻȻһɲõԤС
ڸһĻᡣСȴϣûʲôΪ
Ը±ضϸķԸȥ졣ԼлĻᣬӰɱԱʱͷ
ٻ绰ٽȥȥС룬һȽʺĵط
ǣǡϴ绰ӰɱԱԼ·ڴֻȴôҲҲˣѾԼֻұĲݵˡ
ҵֻˡӰɱԱ̧ͷС
ҵֻ򡣡С绰ֻӰɱԱ
ӰɱԱӵСֻæͨһ绰
ιٻС𣿡

ԣҡ

ţϢˣҪȥ¡

ɿԿɿ
ҵֻûˣԲñ˵ֻ㱨ġ

֪֪ӦôٻСĺˡ
˵ӰɱԱҶ˵绰Ȼ󹧹İֻݻС˵Ѿϵˡ
ܺáСӹ绰Ȼƣ칫ҵűƿˣ롣
ӰɱԱ̸о˲Ծæһӹڵϣͷ⣬ĵ
Ϊԭᣬһ㣬ȴΪŮˣԭµһֱѣСһһٵ˵ʵԸ⴦һԼһѵӰɱҲӰɱΪԭɳ˱飬ԴᴦȴôһСܽܵķʽѾעˡ
ӰɱԱʹĿͷ
ȥִáС˻֡
󺺰ӰɱԱųСİ칫ҡ

ҽԺõԼ챨֮Ȼͻص˼䣬һ¾ټϻֵܡҺӢλ
˶֮˰֣ʾ˶¡
С˵˵ɡ迴С
СվǳһĨεЦݣ˵ӰɱͽǰնΪͽ£ѾͽҳˣͨͽԷڽ磬һǸۡ
С򵥵˵һһҧгݵ˵ġСⷬĸ߼ɲǶһͷˮȫŤͷ衣
ǺЦЦ˵磬һȥɱСӰɱǰȥֵǶҪ䱸õ˵˶٣ŤͷС˵Ҫ˵ʴȥҪӡ
ǡС˵ͷġ
ص˵ͷȻ˵øѡ200ֵܣҳ֮ǰԶγɰΧ֮ƣҪκһɱ֡
ǣϻӺʹͬʱӦһ
֣ܲͽˡ˵
٣ġҳȵӦ
ãǴҾȥͷ׼ɡλվҲȥǸҪˡٻȻɣţƾһٻûиɻɱ
λ˰칫֮绰ͨ˷ĵ绰ܿ绰ͱͨˡ
裬ļˣɲ춯żʵĵľ飬һҲڵĵ绰
ˣϾŵ㿪ʼھʹűȥҽԺǰ׼һٵȥ΢Ц˵ϾͿԳΪͨһСˣҲǷǳĸˡ
õģϾٴȥ˵꣬͹Ҷ˵绰
ֻ߳˰칫ҡСͽֵһӭ
٣ȥСʵ
ȥǸҪˡǺЦЦ
ڰҳһҪɱǡͺ޺޵˵
ǿ϶һȺˣעԶԷͷĿ֡ЦǺǵĶֵܡ
ǡֵӦһ˶һԾԾԵı顣
Сͽֵܳ˼䣬СȥˡڴʱֻͻȻֻһǷĵ绰̽ͨ绰˵㣬ʲô£
裬벻٣µ鷳ȥҽԺˡǸ˵
㣬Ҫȥ㼱£ȥҽԺҪȥȻ¾ͲܰЩɱȥ
ôأң϶ġǳż
ǰ칫Σ˭Ҳ٣ѾؼɲˣҲһĴɲˣ費׻˭ж
Ϊϴڿʱ뿪гѾ׼ˡЦ˵
гԶʵ
šͷ
ѵ绰Ҹ˵ƲƲ죬ԶôһССгûз
ðɡ˶٣Ȼûһᣬ绰ﴫ˷гӸ绰
˭ĵ绰Զ̧ͷЩɻؿһۣȻӹ绰ãԶ
г谡ЦǺǵ˵
ԭٰôʱҴ绰Ա֣Զ϶ʱЦݡ
гҼҷҪ٣˵г㲻׼٣Ҿʹ绰ʿô°Ҽҷƽʱг𣿡Ц˵˵һ仰ñ˺ܶࡣ
ԷܳƺԶһ̧ͷϸ˷һۣŵ绰˵ûе£ֻе㼱£м£ҿ׼ٵġ
ǾͶлгˡǺЦЦ˵гʱ䵽ҵ˼
õģõġԶͷȻֻݸ࣬˵Σһ˰ôء˵ˣ㲻ϰ࣬Ҳûġ
һˣ಻һ㶣Ȼܺ辿ڵ绰Զ˵ʲôҲûжʣʵгҿ𣿡
ȻԣȻԡԶͷڻ죬Ҳͳ˻еĵ»ʵۣԶгҲòӡ
ллг೯ԶЦЦȻתԶİ칫ҡ

312 ˣ

жСӰɱеֵ֮ܳǰѡĵطСǿ˿ңȻѡʮǳƵĵطӰɱļʮֵܹȥԼѡһ۹۴ֵĵط
Ӱɱ׼ˣҲ˼ˡĳ˼֮һ̴һСת˳ǵĺ档
С˿Ӿ˵٣β͸ˡ
Ҳ˿Ӿ漴Цˣ˵ͦ˦ǣǸźˡ
ǡСӦһҲӿ쳵ٶȣеĿųͺǳȥһ㡣
ĳʮ֮Ợÿֱ𿪳˼ʮǶͬһʻ˹ȥγ˰Χ֮ơ
һӳô֣һӾ˾ע⣬ȴȫص˾֣ȥ£е˶ǳĺ棬ʲôҪùˡ
õֳ֮ÿڵΧһǳͬ飬λõĳԱͬʱڴ绰˵ĺ棬ͬʱеذ׵ס˴绰˵ߡ
绰Ťͷ˿ᰵõĳԱȻεطֻ
жڵָĵص֮˳СͽֵܳӰɱΧĵص˹ȥ
һľĹ԰ڸס˷ǳ٣磬ĵһƬһһƬɱա
ߵ԰ڲ̧ͷ˿ңɨһ֮ȫӰɱֵĵطﰵСһ䣬ΪСѡǷǳĺá
ȻˣǾͳɡͻȻоһЩɱϢɫǹһĨЦҪˣѾעǵˡ
ҸȻѾҡֻû뵽ôһСطȻͿҪˣڿԿʼˡѹٻϵ˴˳ʮˣǶŶ˵ףҲˣΪʲôõֵҲȺɱֵټˣΪȫĿˡ
ܶ˶ҪҵÿҪҵ˶͸ҡЦеؿˣʵݣҵ²֮ˡ
޽׳˿裬Լͷ
ҡҡͷ˵û˵
𣿡׳޵˵ûֲҪһ㿴ҵʵҪ˳ȡɱֽλá
ǸλͲҪˣľԼܹ˳õͷ𣿡ЦǺǵĿ׳ͻȻƺһ㣬ʵ׳ʲôϵ
׸磡׳ҧгݵ˵֡
ԭΪ籨ġ׳ҧгݵģѾ׳صĿˡ
׳ʹҡͷ˵ˣɱ׳Ҳ㣬Ҫл㡣
ŶЦЦЩɻ
ҪҸϳôȥЩ࣬ڵĻô䵽ϡ׳ȫǺ޺޵ı飬˵ҵģھҪջӦǲᷴԵİɣ
ҵ𣿡΢΢Цš
ҿͲ˰ɣΪֻһѡ񡣡׳ǳš
Ǻõģ̫äĿĻֻעʧˡǹһĨЦͻȻһ˻֣СͽֵܶʱóƴС׼ˣҲվеľѻǹ׼׳ĶͷֻҪ׶һСȫһǹ
ԭ㲼µȦס׳˿ңȴһ㾪ҲûС
ҹ͸¶ҵ٣Ϊô׵ҵ١ǺЦţ׳û˿ľȣﲻ΢΢ЩԾȴǸ࣬׳ʲô̡
ٻˣҳ׳ܵΪٻ
׳磬ᣬûйϵٻվ˳æƲԼĹϵ
㲻˵аô˵׳ٻݺݵʵǲĶһһԵ
뵽ѪȵһĻٻʱƲסĵĿֻţزĵ׳磬ҶĹԲжĵġ
֮黹ȥ˰ɡڰ֣ȻСʹһɫ߻صͷǹұƶһ㣬ֻһ΢ǹٻͻȻأĶͷϳһѪѪﻹðѪɫԽҲ˳ѪҺ˳
㣬㲻ҪػȴûȥȫֲˡС˿ڵϵٻ˵
ɱ׳תС˵ҵˣֻҲܾɱҵˣҾҪ㸶ͬĴۡ
Сתǹڣ׼׳
ϡ׳»˻֣ʮ˳һ£ǰ
˭ҲҾͻǡ׳ݺݵؿԼ¡
仰ʮͬʱһսڿСֻһˣȻǹʮռ˶࣬࿴˿໽ųС˹ȥСһЦƣΧӰɱͬʱվе΢
ȫǵɱʮվڿտĿյϣȫͳӰɱǹӣһṦ׳ʮ¾ȫɵ˵ϣǵȫǹȫɸӡ
ʵ¿˿׳׳ɲΪɸˣҲ֪׳̾ʲô
㿴ʵ׳ͻȻһЦ˫ȭգֻһ׳ȫѿˣͬһĽ׳ð˳ȫϣʵʵʱͺһһ㡣
Ǹˣ費һ޽ȻӵôϡĸˣɱֽҪˡ

313 սһ

顣Сǹˣ޴ľѻӵĴ׳ĶͷϣСԤеѪûг֣ǻĽ޴ľѻǹȻһۼûи׳¡
ʲô⣿Сһ㶣۶ӵҲһһŵĴȥÿһӵͬһطǽȻ׳ĶͷȻһۼûг֡
ܿ죬СǹӵȫˣһĻСŴͣĲ˼顣
ӵˣȻ׳˶ܺ׵׳ϵĵ⡣
˶˵Ϊ֪׳϶е鶼һһг
֪׿ʲô׿׾ҵĹͷǹġ׳ЦţȻһһĳ˹ȥ
٣Ϣһᣬֵܹȥֵὣǰ׳ģֵҲˡ
áһҲ뿴׳׿׾ʲôر֮
٣ҲȥС𿳵Ҫ׳ȥ
СסС֪Сȥֻһ
ǡСЩĵ˻˿׳ȥĽֵܣСżᶨƺĳЩһ㡣
ֵܵٶȼ죬һ׳Ψһ¶۾˹ȥ׳Ťͷʱ̵ֻ׳Ŀϣֵʹ˾޴أǽȻһ㶼ûд̽
ȥ׳һ˫ͬʱǰ˻ӣ˫ȭͬʱڽֵܵϣ׳޴󣬽ֵܶʱ˻˵ڵϣ˺ܾòŴӵ˵Ҳһ˿Ѫ˲ˡ
еûеһоͰ׳£ǲһۣͬʱ׳˹ȥûѡֱӹ׳ֵܽôŬȻܶ׳κһ˿˺
ûУ׳ЦǺǵ˵˫ͻȻǯס˽ֵܵȵ֡
ֵܻͬʱ֣׳ǰһ߳ţֵһε˻˺ݺݵˤڵϣͬʱ³һѪվûˡ
ȥɡ׳еֵ˹ȥ
ɱǣþҵͬ⡣ͻȻ˽ֵǰ棬ץһϣֵѾˣܺ׳˾ֻʣˡ
ڲͷڹ𣿡׳裬ȫǵ⡣
趶˶е˵ҿڹɣ˶¾ʲô鶼˰ɡ
Ҫ׳ʹü׳ԲϵٺЦ׼ûãҵĿɱ㣬ֻĿģֶΡ
Ҳò˵һܺϸɱ֡׳֣赹ȫûл˵
ԣȥɣռʮλøɡ׳ٳ˹ȥ˫ȭźķֱȡؿڡ
Ȼƶ׳һЩ˵ѾزĽֵܡˣ׳Ȼͽˣһȭһȭĳ蹥ţٶȻ裬ÿζ׵Ķ㿪ˡ
׳֮Ϳʼ˷˫ϵĹ׳¶۾ÿһõķǳĹ죬׳ֻܷķء
ȴôҲ˲׳һֻܺˣĹ˺ܴϢһ£
ҪϢ׳ȴʱ䣬ٶȼĳ˹ȥڿնһмų蹥˹ȥҲˣ㿪׳ҪһţȻӵ׳ķΧ֮⡣
˿ƺԶҲò׳費ﰵ̾һ䣬׳ܵõĿֲĿ϶Ҫڶ԰򱶣ʶ˵ĸ̣ǳ׸̵Ŀֲرʹ࣬Բһܹܵġ
׳ȫˣĲôġ̬׳˽ۡ
׳ֻܼܣе˫ŻѰҿԽĻᡣ
ôˣ˵ͷڹҿҲ˶֪㣬㻹֪ʲô׳ѧ裬˼
ȻϵҲ˵׳ĽһԯָѾĵ߰˰˵׳ҲƺĴ㣬ٶȸˣͲָʱ䡣
豻ƵˣĲûб׳С
ٺ٣裬ɣû뵽ռɱֽһ边Ȼֻһ̫ʧˡ׳һ߹裬һߴġ
費Ϊר־ض׳ĽҲŻѰҽĻᡣԼԼĿǰ״֪ԼĿǰ뵽ȫδеĿս֮С

314 ս

һɱֵʵ̫ʧˡ׳һ߹裬һͼġ
źεȵʣȻϵüͷȫ׳Ľ˫еҲʱͳÿһĿ궼׳Ψһ¶һ˫۾۾һ㷶Χʵ̫С׳ÿζֻŤͷܶ㿪Ĺ
ȥɣ׳ͻȻһֱַֻסʹһʱǰ׳ţһؿڡѾܹ׳ľ޴֪׳кĺſֵס׳߹Ľţҽ׳ٵˡ
ף˵׳ĹΧ֮⣬˫ַŵʹش£׳ȻǳĴѾĸоԼ˫ϵࡣ
ԼεռϷ磬׳ĵĴЦ˫סҪ۶ǣǲôŪʲô۲һĻԺһ뷨
TMD׳ŭһ̧־Ͱ˹ȥȻӲӣƶ˼㿪׳ӳͬʱ߶ԯ뽣ԭֽͬƬһĽʱֱˣһĹӣעˮʱͱüӲһ㡣
׳ûע⵽ı仯ɲܲ˵ĳ˹ȥ㿪һ׳¡
׳Ŀһûͬǰһð𻨣Ƿһ̵Ĵ̶Ȼȴ˵ĶĤܲˣͺҪ̴һ㡣
׳һҽУٵĺˡ
ͷ˿ϵѪһĨЦݣΪ֪ԼĲõ֤ʵ׳ϵĿȻӲǺȻ˺֮ܶ࣬ǰ̲ĿףҪԭģ̵׳Ŀ֮ʹҲСˡ
賯עͬһӲãҲ÷˲٣һҲһδ̽׳档
㾹Ȼң׳ͷ˿ٳѪ˿ڣĲš
ΪڹǺӲ𣿡迴׳һγ׳˹ȥѾҳܹƷ׳İ취Ȼٸ׳ϢĻᡣ
ΪӮ𣿡׳¸¹ЦԭѾ̳һѪĿ׾Ȼ޸ڲˣ׳Ŀˡ
һĻ貢ţЦΪ׳޸ף޸ˡ
ϵ׳Уֻ˫ָĽÿһעԯ׳˫Ҳ˺ܶѪӣʱϷ硣
׳ŭһͻȻһţس˹ͬһֻһ㡣
㿪еͬʱ˳ȥһ̶׳ıϳһѪڲӦû˵׳ࡣ
׳ԼһٴβɹֻĽʽѾҵ˿İ취׳ܿ裬幥ʽȫʹѹƵġ
еͬ׶һ㣬ϵ׳ĿѪ׳ĿȻ޸˵ĵط̫ˣ޸ٶҲҪϺܶࡣ
Ϊ˼ԯʹó̶ȣ迪ʼЩû޸õ˿ڣЩ׳˿Σ׳ѪԽԽࡣ
ȥɣһе׳۾׳æ̧˫ֵǰһԯһӴ̴׳ơ
׳Ĳҽȴûк󳷣סǰ㣬һȭಿλ
ȻУֻεķ㿪׳Ǵŷȭͷ
û˿ԶԼв׳ȻĻᣬǰȭٴκĿѾؿڡ
費Ӳӣֻܺˣ岽ңź׳һЩ룬ҿ˿ҵѱ׳ӵ׳ͼʱӿ˽࣬ͼһơ
Ѿ·磬Ψһѡֻܳ׳ѡĵطߣûа취ȥѵڵϵ
׳ԼĿѾﵽͷ˽Ľ࣬ҲøᣬͻȻ²ȳĲһ׳Ի˹ȥڴʱס˲׳ϵĽȻĳ˳
׳һҽУת㳯ȭȥоԺķʱҲ˲ʲôˣ¶ףȻǰ˼Ȧ㿪׳Ĺ
֣Ҳپ׳Ĺ෴ģȡе佣ֱ׳ļߡ
Ľܿ죬׳ֻܿһЩӰȫ֪Ҫĸλ׳޿ɱܣֻûסҪĲλ
еҲı䷽ֱֱش̴׳ƣһӴ׳Ƶõ岽̴֮ǰйעԯֻ̼֮̽׳ࡣһ˵ʵҲӵʱѡ
㡭׳Ҫ˵ȴֹͣתֻһ׳Ӵأ˫ôģȫǲʡ
ɱ׳֮ҲվˣæƾסΣԯѾĵ߰˰ˣһûɱ׳ͻȫͬˡ
٣û°ɣС˹ǰס衣СҲˣֱߵ׳ߣ̧׳ϵĿףֻ׳ϵĿ׾ȻСһŸѿˡ
⡭СĲ˼飬ղžѻӵ򲻴ĿȴԼһǸˣСôҲܲʵ
٣ô£СҲܲףɻ̡
MЩоΪ˷ֹ˵ļ֯ǹҵõõĳһּ˻õе˵ϢϢأˣõҲ˲ʧ׳ˣĿȻͱúͼһĴˡЩ˵
ССͬʱ˵ͷСϳһ˿ϧı飬˵һûȥױܵʲôģֻˡ
٣Ѿˣ߰ɡС˵
ҪżкϷûꡣǺЦţ˻ûг֣赱Ȼô뿪ˡ
ڴʱһõĳԱ˳ֱܵСߣС˼䣬Ȼ˻ص
٣õֵܷдԱＯССæ㱨
֪ʲô𣿡ʵ
һЩС϶飬ǳġСѾԺ˽
Ƕ֮ǰķ̵ֵİŲǺⰡ¶һ˿Ц˵СϻϵǽȻ߼лȻҪǾԸȥɡ
ǡСͷҲ¶һ˿Ѫ΢Ц

315 ֮

С绰ϻϵˣС˼ֵܰ˵Ľֵ͵ҽԺȥơ
Сϻϵ֮󣬱ӰɱֵȥȴЩСǲõĿڴ
ǰϴѾʮˣͶϵϴ֮һԼܵõֳһСĵ̣ѾǳˡǾһˣ˸100򣬲³ŵȵΪеϴ֮󣬷ָ֮һĵ̡
˵ĲȻҲ⣬100֧ƱһҲɿȴޱȵĳŵĿʼҡˣȫǲԼ֮Լûоõ˼ʹӦ˵Ҫ󣬲μ˽ж
֮о˲Ծĵһ飬жһͣס˽ŲȻס˺һһϴ˵֣е㲻ԣ
סλϴҿ˿ȻǺЦˣ˵֣ҿ̫С˰ɣǵ˲˵ֻߵСУʲô
㿴Χĺܣܹ찡ָָңȫǵģǰһӲŴƴģҲ㳲ʲô⣬ⱲӵѪɾҪ׷ˡ
ôˣЩ϶ǱǸˣ֣ͲҪɹˣֺˣ˳һϴЦؿϴҲȴμж̵ֵʱȻҲҪһ֣ЩϴȻǳĹľˡ
˭˵Һˣ˰֣˵ֻѴҪСһЩļթǳģҪʱûеõԼ˽ȥ
Ҿ⻰˵ķǳǻСһЩȻҪǵҪûˣõʲôáһϴ˵óͬĵġ
⻰༸λϴҲ˵ĵɫһϴʵ֣ʲôõĽ飿
룬˵Ҫ֪ûʲôɼֵܹȥԾͿˡ
ԣԡ༸λϴͷȻ׷׳Լ֣ÿϴɳˣһʮ˳˶ǰ棬һ·ֱߵԼõĵطûܵκε͹
֣㿴˵һλϴЦǺǵĿ
ߣһ˵Ȼ㲻£ΪʲôҪһж
ϴ㶣һʱ֮䲻֪Լ˵ʲô
飡һǹЩҲزסˣҵĽŴ˳
ʲôλϴҿǿڵϵ֮ǵɫǴ䣬ǵķӦǺܿģһȻ׷˿εĵط
λϴµСȻҲ׷׶µһλСҪȥʬ壬Ÿոһ¶ͷĶͷϱһѪһĻе˸ðͷˡ
ô£һλϴغ
ô֪༸λϴʹҡҡͷ
ˡλϴ̾һ˵ǿºܵóȥˡ
ðɣԷֻһѻ֣ôˣɢܣǿ϶ܳȥġһϴ෴
˭ܡϻŻõֵܴһ˳ӺʹҲűúõֵܴ˳
һĻλϴɫҡ
λϴ󣬲֪ʲôԲλģλȻҪСС˳ȫװӰɱ
Ӱɱĳ֣λϴɫøӵѿѾȫû˶־һλϴսս˳˵٣мɣֻǵ棬û뷨
棿˵Ҫôˣ滹ҵطǾˡ
֣ҪأɣǸһλϴվ˳ֱֱض裬˵٣ȻҲ֮˯ڰѵ̸ˣҲһһջȥģȻ綼Ҫ£ǲƴһ£ɱ㣬ǶܵõƬĵ̡
ܴǹһĨЦȻϻӺʹ˰֣ʾǿԿʼˡ
ϻֵܻص˵ͷȻµֵܻ˻ֵ֣Ƕʱȫó
λϴ֪Լ׵뿪ˣҲԼ»˻֣СҲóһսʼ
СӰɱֵܲҪ׿ǹǹ̫࣬»ѾŤͷС˵
ǡСӦһȻӰɱ˻֣ѵصӰɱʱɢˣӰ˳صΧ
Сȥ£ָָۡղųϴ˵
ǡС˵Ӧһ𿳵ֱϴ˹ȥ
ϴ󿴼СԼ˹ȻЩ飬ȴܺˣ𿳵ӭȥ
߽СҲкᵶͿϴæٵӭѿײðһ𻨣һ֮С˿ϴȴߵ֮
һռϷ磬СҲͣ٣еĿźķϴϴĻѾˣȴòٴξٵֿСεȫֵסСһ
СĿźķϴӻ£ֱӰϴͷ룬ʱİ׵һء

316 İ

໣Сһһ˫ĿɵùԲƵɨ༸ϴ󣬵ȴûϴǰӭսǱСһ۵ɵص
˭˭СţоնɱһϴСĴҲĿ֮һ֮ǰֹСȥ׳ʱԵظоСʿϵı仯СоնɱһϴĻָˣǸ첻µزµСֻˡ
⼸λϴ󶼲ǰӭսС죬Цһת߻صߡ賯ϻӺʹ˻˻֣õֵܱ˵Ĵ£ĳСΧ˹ȥ
ϻ˹˽ŲͼҪСĳԱѹ
٣Ǵˣٸ̧֣һ·ɡһϴܲѹˣһӹ˵ϡ
Щ֪ܸǺ£Щ鲢˵֪ͿԵġ΢΢ҡҡͷЩ˳ʱûзǵĴ㡣Сնɱϴ˵ĺȷȷ˳Ҫǵ뷨֮˯Ǵӹ񲻱بŵֻڻûľģ⼸λϴжҲǸ¾ĵĻᡣ
ϴҡͷ֪Լ϶ӲˣһᣬγЯ󺰵ֵǣǸƴˡ
ڴھʱܱŷǰδеҲǰʤĵڼСѾ˾֮УΪ˻ΨһѡֻзֻдİΧ֮гȥǲŻлĻᡣ
СעնɱǼϴҿɲɱһǧ˰١迴СİĴǣüͷ
ǣСͷ𻹵ѪĿһһĳСγɵӪ˹ȥ
֣賯ϻֵܻ˻֣ϻֵܵͷȻֵǻ˻֣İǶʱеĿųСγɵӪ˹ȥ
γõľȻһģһǾûġСİǰֻƴһսлĿܣ˫۷ĳİӭȥ
˫ʽײһ𣬺ɱʱһƬžײڰ֮õǿײһ𷢳죬˷𶯵ǲҽ
еֱ۱ˣŻѪĶϱ۵ڵ˻ţûкҲ𲻳ˣΪмѿϡ
ֶ࣬һʱ֮Ҳɱһ¡
СſȺУʱʱĳСȥҪһһ·߰˸¡
Сѡһϴһһĳ˹ȥСϵϴ󿴼С˫۷ĳ߹ʱŵˣǵˣҲ˲СѾ߽ϴֻӲͷƤǰӭս
ȥɣСһеĿźķϴͷȥϴǾеӭսǱСôһʱһһɢŵҲˡ
ֻһϴԴСһ룬ϴ߶ûкһ㵹˵ϣ˫۵ɵϴȫǲʡ
һϴСնɱ༸λϴҲܲˣ˫ȴҲ˲óϵֵˣżֵܾ볷ˡ
ϴǳˣԭƴһսļСİǶʱҲûģֿĶûˣ׷׷Ͷ
񡭡ǹ죬ǼҪܵϴѪ֮СϴȫˣȻҲͽˡ
٣Щô죿ϻ˹ָָЩͶСİڡ
ǲɢɡ룬˾ӰɱгͽԶЩЧԱ˽䱸
õġϻҲʣͷȻķԸȥˡ
С˴󹦰ЦǺǵĿų߹С
лٳȫСĳһ
ЦǺǵİڰ֣˵Լֵܣô
ߵ֮СҽԺ˹ȥھ붯ʱԽԽˣҲӦȥҽԺ֮ǰ׼ˡ
ҽԺһűСѾͷڿƬƬϻ̫ǱһȺСŪʮǱСѾͷɿЦ
Ƭʱ䲢һˣ￪ʼˣСѾͷֲˣ̧ͷ˿ǽϵĹӣСѾͷŤͷڲߵķ࣬ʵ裬ְôأ
ְ϶м£һͻˡҲ֪ʲôʱֻ֣һڣǰοСѾͷˡ
šСѾͷɵص˵ͷڴʱСѾͷĵһӴӴ˵˵裬ȥţ϶ǰְ
żϾȥš࿴˿ԼŮ죬֮󣬷ԵظоСѾͷӵˣǼˣⲻ÷΢΢ЩԴס
࿪ţſڵĲ裬谲ҽԺĸŮˮ¡
С㣬һȥϴ͹ˮĳЦЦôĸŮദˮ¸оĸŮĵˮºͷ֮Ҳɽˡ
ˮ£Ҳ˵𣿽ҷͿˡԹؿˮһ䣬ֳˮһƣ˵ɣһء
ҿɲҽ㣬ǿרŵĳƺˮЦĸ࿪Ц
ˮ£˵ʲôཿһ䣬ϲһĨΡ
ɣɺƨˣ˵ϲأ㻹ϣˮЦؿŷࡣ
ˮ¡ˣҪȥˮ¡
ˮ½ЦŶ˷䣬ܵСѾͷߣЦỌ̇̄Ҫ԰̶
СѾͷ̧ͷˮһۣ˵ˮ°̣㵽ҺǺӥ׽СϷ
ˮЦŶ㵽ȻһѱסСѾͷСѾͷ˵̸ղѾԳˣ϶ϲְֵġ
𣿡СѾͷһЦ⣬˵ڿ̨֮ǰ¸ְ߰ˡ
ڸˮ°˵ʲôĻأչЦǺǵʵ
֮ܡСѾͷͷģѾǴⲻ߷ˡ
趼ЩؿСѾͷ
СѾͷһЦ˵ѾˣԼ
ܿԸְ˵𣿡ƿţЦ˽ڻؼҺҽԺ·ϣ趼ȫתԯ壬ڵѾָ˾ȵģ
ְ֣ѱСѾͷӴվֱ˽Ļ
ſ˫ֽסСѾͷȻСѾͷСһ¡
裬ˮ°̣лҪְ˵ǿȳȥһ𣿡СѾͷ仰˵ķǳĳ˻㶣㶵صͷȻ߳˷䣬߳ʱƺûӦ
ˮ֪Ҫ˵ʲôЦҲڷ˷䡣
Ҫְ˵ʲôأ迴ˮ¶ȥˣЦǺǵСѾͷ
ְ֣кҪҪ̸СѾͷһ˵ƺЦǺǵıַǳĲ
ãְ֪ҼұѾˣǱ˵Ҫ̸ʲô£Цݣ˵һ仰軹̲סЦˣΪСѾͷһģʵ̫ɰˡ
ѽְһ㶼СѾͷĽ
ãְֱ֤ЦˡǿסЦ⣬ҲһģǺܺСѾͷҪ̸ʲô
ҲһģСѾͷص˵ͷɫ˵ְ֣Ҫ̨ˣ𣿡
Ǻ𣿲µģְҲűһ̨ΪСѾͷˣЦŰСѾͷ§˻ο
Ǻ£Ҫаְ֡СѾͷͷһࡣ
ŶʲôҪаְָģֻҪһ仰ְһ쵽ġЦǺǵĿСѾͷǲЦģСѾͷģʵ̫Цˣ費òЦ
ְ֣ǴӦ𣿡СѾͷҲǲЦˣǰעŵ᲻Ӧ档
Ҫְְ飬ְôܲӦأЦеؿСѾͷﵹǺܺ澿ʲôСѾͷһҪôĶԼ˵
ְ֣ûд̨԰չ𣿡СѾͷɫʵ
΢΢һЦ˵ְֲǸ˵ûʲôΣյģôɰ϶ܹسġ
ѽȻش𱦱СѾͷҡֱۡ
ãҴӦ㣬һչġεЦЦֻõͷӦСѾͷҪ
ӦСѾͷĵЦˣȻĶ˵ְ֣һҪŶ
ʲôܣСѾͷģҲˡ
ˮ°̰̽裬ˮ°̽ˣϲŶСѾͷ˿Цš
費һ㶣ϲû

317 ԭҵľˣһ

ְ֣ŶЦǺǵĿ裬Ц¶㽵ɫ˵ְԽ飬ǰְֿɾǱİְˡ
ǺǡЦҡҡͷ̾һȻСӵ뷨
ְ֣ϲ𣿡СѾͷ裬Сڴ
豻סˣһʱ֮䲻֪ԼӦôشˡǱ׼츾һǷǳƯ츾ǿޱȵҪ˵費ϲ࣬ȫΨĵĻϲе˶ϲŮϲһ
ְ֡СѾͷ費ش⣬ֽһ
СѾͷСϵڴʵ˵ܾĻֻõ˵ͷ˵ְϲ衣
Ү̫ˡһСһ£˵ְ֣ȻϲһҪŶ
ǳסˣȫ֪ԼӦ˵ʲôˡ
ķ⣬ֻͬС¹ײһ㣬Ȼߣϲȴռ˴
㣬ôڲ˰ɣˮЦؿŷ࣬ȻϲôŮˣȴܸܿߵһ顣
ˮ˵ʲôأסװɵȴͬһ㡣
ˮ֪ƤǺЦ˼Ҳ˵ʲô
Σ𣿡Ժżҽһ˹軨ؽרҲС
ˣڲ档ŤͷԺЦЦСѾͷҽԺ֮ԺǺչĸŮģס޵һжԺ԰ŵģԷԺǺܸмġ
ҽȥǡ˵ţԺҪŽȥ
Ժ鷳һ¡סԺˣȻţʵ裬ԺˣǿԽ𣿡
ɡﴫ
õĴ𰸣ƿţȻԺһƣ˵λɡ
ллԺ˵ͷƯԺۺ죬ҲǺ֪֮ģ֪Ůˣǵġ
뵽֮Ժȸһк˵ǴкҲǱϹϾŨŨ𾴡
ɡ賯Ժһơ
ԺҲһ£רҲӱޣҽûĵطֻվˡ
Ҳ˽СѾͷ֣СѾͷȥ
СѾͷҡҡͷ˵ҾҪְֱ
СѾͷ⻰Ժɶ࿴˿ͷһۣҲ϶˷ݣӲҶԷʲô뷨ˡ
ԣȥְҪԺ˵ЦŶСѾͷ˵СѾͷ΢΢Щɾ͸С
ðɡСѾͷŵ˵ͷſֱۣߵߡ
һжѾ׼׵ˣǹҪȷһλ״һרվ˵
šͷȵרҵġ
λ򵥵顣˵רҳһרҵ˵ͷ˶ߵ˲ߣֱʼͱ˼򵥵飬ʮ֮˼ˣһרҳЦЦ˵λ״ǳĺãȫ԰ȫԭƻ
õġͷ˵鷳ˡ
רæҡͷͬʱ˵̫ˣǵķ֮¡
ǾͲϢˡ꣬Ժվ뿪
㣡òҲվ
Ժһ˸뿪֮󣬲ʱվſڵˮ¿˿裬Ȼֿ˿࣬¶һ˿ŹֵЦݣ̧ͷʹһɫ˵Ҫȥ԰ߣҪһȥ𣿡
һ£漴ˮµ˼æͷ˵ˮ°̣ȵңһȥ
˵꣬СѾͷҲͷǲǴӦıߵˮߣǣˮµһ˲
ˮºͱȥˣֻʣͷˣﶼˮô˼ˣȴ֪Ӧ˵ʲôնʱԵ쳣Ρ
㡭
㡭
ͬʱȴͬʱֹͣ
㣬˵ɣŮʿȡ賯ЦЦ
˶٣˵ȴ֪Ӧôڣֻҡҡͷ˵˵ɡ
ͷ˵㣬ղӦѾҺͱ֮ĶԻǧҪŵȥҲֻΪʱܹȥñԷ̨
ã֪ˡҪ˵ҲЩɫЩѿ˵ͷȻתͳ˲
ŷȥıӰһ㶣ʱױ˵ԭġȴӵŪˣ׷Ϊʲôϲˡ
һҹ޻ʱ˹͡ᰡŮһҽԺҪ̨ǻЩġ
ŮΧĲǰ棬꺮ůƣӦ𣬵ȵŮ꣬ĿˮҲ˵ˡ
ڱĲߣ˫ЩؿΧ贲ߵŮ˭Ҳ֪Щʲô
ܿ͵˽ҵʱˣʿƳˣȻ󹧹İСѾͷƳŮæȥһֱҵ档
֮ͱ㱻עҩһᣬʲô֪ˣȵѾˡҩҩЧ϶ûôֻǽĻúõ˯һ
Ϲˡһ۾϶ʱϲı飬˵Ϲˣҽ˵ʱͿѹģȴƳһ硣
һ仰ȻһЩԹŨŨĹġ豧ǸĳЦЦ˵˯ͷˣأɹ𣿡
ɹЦŵ˵ͷ˵˹͡ڼ໤ŷ࣬ھȥǹ
ͷȻֱ۾
໤⣬רҶȻɹˣɲҵģΪгֵǺ¡
һר̾һԷ˵С㣬ܹɹȫǧá
˼ǣ಻ؿ˵רҡ
ǧHLAЩ⣬ҲֻһŶȫ˵ǧŻһHLAر֤ȻҲӵкHLAȻεֻʧܸˡרҡͷﰵ̾á
ר⻰ҲͱΪʲôôͶԵˡ
ҽ˵HLAĺټ𣿡ͻȻߵҽǰȫ𾪵ı顣
רҶ˶٣룬˵HLAǰMֹʮﶼûļ¼ˡ
ϳϲı顣
˵ʲôʲôᰲؿȴûлش⣬תĲ˹ȥ
ȥģúܵô죬ɲؿ˿ȻŤͷ᰼Ů
᰼Ůͬʱҡҡͷ
ŶˡϹѹˣǶȥɣչ˱ԼĿģЦŶ᰼Ů˵
Ϲᰵ¶ЦݣһĲ˹ȥ˹͡ᰵĺ棬̧ſһȴ˻ҲҪȥ裬ȴ֮ǰһ仰Ṳ̋ȥĽ˻

318 ԭҵľˣ

࣬ôȥأЦŷࡣ
ҿҾͲȥ˰ɡҡҡͷ˫ʱʱǱߵ۾ȴ뷨
˿࣬Ȼ΢΢ҡҡͷЦǺǵ˵࣬ЩʱҪһЩܹȡԼҸŶ
һ㶣ȴҡҡͷŤͷ򲡷еı
̾һֻǲ֪Ϊʲô̾
һ·񱼣ƿ財ţȻֱ˵Ĳߡæ۾ŤͷȴСˮȫǼ
ôˣ費ؿǶһССҲ޳
裬֪ҵľˣ㡣Ŀ衣
֪ˣһ£ﰵ̾ſܾ˰ɣ˵MʱѾµܾ׹ȻǸZˡ
㣬㡣ϲղֻһ㻳ɣ仰ҲԿ϶ˡ
ʲô費Ѿѹ𣿡᰺Ϳ˹͡һ˽ڿޣʮֲʵ
᰽㣬֪ҵľˣҵľءʮָ˵ض˵
Ѿ֪˰ƲƲ죬һڶ飬ڿν˾֪ˡ
ϴڶǰǰMʱҵHLAͱһǷǳͣǸʱҲ˹ңŰҴӹŹؾ˻ʮּ˵˵Ķ϶ģ᰺Ϳ˹͡ûףֻÿ裬ȴΪɡ
ЦЦȻ󻺻˵ġ
꣬ȥMִĵһڴ֮ǰѾ˷ǳϸѵ貢ûаѾ˾ţ֮豻Ŀı׷ɱ豻ƵöһҽԺ
ҽԺҽʿΪ׹ģ˵ͰңHLA֮ĹúһλֲŮHLAͳɹ֪ŮһZ֮󣬱Ըʹ󷽵ľ˹衣
˹֮Ŵҽ֪ԼHLAһַǳͣǧвŻһ
˵M͸оܾȹˣû뵽ͬĵȷȷĹȹˡ
Ȼ˵˺ܶණֻǰξ׹˵һ⡣
ڤڤ֮ɣMȴZؾۡ̾һ
ǰǰ϶ԵˣעҪһġͷ΢Ŀ裬ӵļᶨ˷Ǿ޵
һһһΣⲻò˵һֺԵ֡˹͡ҲһЦ˵һ˫Ŀ裬ƺ뵽Щӡ
裬ҵԵѾע˵ģ˵ǰǷޣǰԼˣҲҪһܾΣעҪһġ˵һ仰˵ص㡣
Ǵѧôǰ˵ءεؿЦšûʲô顣
ѧһźµѧʣѾ¸ѧתѧ֮󣬾ȥѡѧơһ˵
㲻׹ŰɣЩĵؿΪ׹˿ţɾҪΪǧˡ
Ȼ˼ҿҪģôȥء΢죬ߵĿһۣģƺѾȲҪΪˡ
˵С㣬ǲҲ˼һǣڿɶŮѣҪҲֻһһ˵Ҫϲ϶͸ˡ
϶ǵҺעķޣԽֻ֤Һ֡һ㽵˵ƺЩԶˡ
ӣ˶ֻܱԿЦһ죬ҲߣҪ𴲡
Ҫ𴲣᰺Ϳ˹͡æ˹ȥְ
ϹҪȥʵ
ȥɡ֪ųⷴӦϲءЩĵ˵ڴ֮ǰרȥ˽ֲһ˵ֲõѡֱϵΪųⷴӦСֱܶ࣬ϵųⷴӦͻܶࡣ
񱦱ôĺӣųⷴӦǳܵģźܵģҪȲĹȥ״
Ϲһ㡣˹͡ط裬ЩƮɢ뵽Щһչӡ
Ҷ˷ˣ岻ȥֻƲֵĸں档
໤ǰ棬Ȼûйȥ裬ȴѾȥˣʱʱŤͷͨ財ȡ֣ϳϲı飬æӭȥԹ˵裬ôϢһأųô裬ҪúϢŶ
ҵıԹ賯ЦЦȻֱߵ໤Ĳǰ棬СѾͷɫ԰׵ڴϣﲻɾŤͷλרңλŮڵųⷴӦ𣿡
ųⷴӦǿ϶ֵģǧųⷴӦǼ΢һˡûѹȵѹˣųⷴӦܻǿһЩܻᵼŻ֮ĲӦǿ϶ҲųⷴӦΪ΢һרҸһõϢ
Цŵͷ˵лλˣֻҪŮƽĳԺҴӦλıҲᷭ
ллλרͬʱϲЦտĳлӦǵıÿ20ڷҲ40ˣǮȻܶ࣬ҲһӵĹʶöˡ
裬лл㣡ߵǰĳһǳࡣ
㣬̫ˣҲҵŮ𣿡˰֣λרңŮʲôʱܹѹ
Ӧÿˣʲô⣬СʱǧͿѹˣѹ֮ǻȥ飬ûʲô飬ǾͿԽ벡ȥˡרҹػش
ڴʱıͻȻ۾˿ңЩãȻȻżĽ裬裬
ӦžҪ벡
С㣬һ¡һרæס˷࣬˵Ǳȥǧ飬ٵһ¡
ͣס˽Ų滹ںСѾͷˮ˳ת˵ĻصĿ
㣬һͿԽȥˣһ¡§סļοࡣ
̧ͷ˿裬ˮȴĸˡ
רҽ뵽϶Ա飬ǵٶȷǳĿ죬һ˼飬ר˳˵϶ЦݣһĻҲЦݣķļ˵㣬רҳˣӦÿԽȥˡ
æĻ뿪ŤͷλרңʵҽǿԽȥ𣿡
ˣˡλרͬʱͷ˵ǧǳĳɹųⷴӦԤϵĻҪǹϲϲ

319 ѩ

лλˡмسλרЦЦ˵ҴӦλıʮ򡣡
лл⻰λרҶʱϲֶʮǾʮˣѾ֪ǵĹʵĶٱˡ
ʮɲǰ׸λģϣλܼֱҵŮԺЦǺǵĿλרңô࣬ȻҲϣõȼ۵Ļر
ȻȻרͷ費ǼǮҲֱȬԺΪڻĵλҲ֪ǸʲôģȻ׵ĵˡ
λר˵ʱѾ뵽˲棬ѾСѾͷ§˻ʼ꺮ů
߰ɣҲȥ賯᰺Ϳ˹͡ЦЦʾǷԼȥ
᰺Ϳ˹͡˲СѾͷˣæĽһְ֣᰺Ϳ˹͡İ£ߵ˲ߣ֮ͰСѾͷ§˻ʵûиоﲻ
ûУúǰЩĸоȫûءСѾͷ˵
ͺãȱԺʱ򣬾ͿԺͨСһˣ𣿡ЦǺǵʵ
ˣˡСѾͷͷ˵Ժְ־Ϳÿڶȥֳˣ𣿡
ֻҪְʱʹȥЦŵͷںӣܸĳŵ
СѾͷҪܶĹ۲ʱ䣬˲ûл׼ڲ̫õʱ䡣ҽԺϢһ֮ͳԺˣչ˱Ȼͽ˷࣬ԴԶ˵绰֮ԶҲΪѷˣֻҪҪ٣ԶǶ˵ʹӦˡ
׳ˣĸ߶ҲʧˣȻҲͲZɱˣɲģרŴӰɱг˼ŮԳԱרŸ𱣻Ůİȫ
һգһըԵϢȦﴫˣһ󣬵ǺѩͻȻ˳ȦһϢıըڵDڶսǵ˾޴Ӱ죬رЩѺѩΪżˣѩҪ˳ȦϢǲţȻæķѰʵԡ
ѩȥܼ򵥣ûٿŷᣬֻZֱֽϹ뿪ϢϢ֮󣬸ý׷״ɳߣҪڳѩ˳Ȧԭ
Ǻѩ˳Ȧ֮󣬾ͬ˼һ㣬˵ʧˡûзֺѩټýӾⱳſԱˣ׷׿߼Ҫѩ˳Ȧԭ򣬲ôƪѩ˳Ȧ¼úѩĻһѡ
лѩװһŴñʹīӳڣôһ֮󣬾Ǻѩĸĸߵߣϳñʹ۾ŮǵŮ
ͽӵ˺ѩĵ绰֪ҪУмҪ죬ԾûαͳӺѩα˸֪ԼӵǾǶĺѩһӣд˺ѩ֣Ȼ߸ߵؾ
ѩڸýϿһ֣ܶ˶뵽˺ѩһǱڻļҲע⵽αˣ׼α˸ҪʱһǳϤӰ뵽ľͷ棬߲һ£漴ϲٵİžͷ
ҵ𣿡ѩߵαǰ˿ңûзӰⲻúѩ΢΢Щ
ǺС㣿α˿ѩѩúϤȴôҲ벻𾿾˵
ˣӦþûˡѩ΢΢һЦ
ǣģС㣬룬ǵĳ档αѩһơ
ѩ΢΢ͷȻֱȥαͳںѩ
СûоλСǳϤЦα
αͷ˵һΪֻΪû뵽ҲôΪİ
ȴ벻أ𣿡񴿴αҲΪ˺ܾá
αҡҡͷʾԼҲ벻ˡ
ѩα뿪æȥŲƮƮģΪ֪ԼϾҪˣźѩп϶ʲôĿĵģ˵ͺΪʲô˳ȦйأԼܰ²Ǿ뷢ƣҲȫܵˡ
ͣα˴źѩǵĳǰ棬Ȼ溫ѩ˳ţѩϳ֮αҲϳˣ񴿪ò죬Ҳȡ
һʱ֮󣬳񴷢˲ԾΪĺһֱһ⳵ں档
СЩԾһ߿һ߶α˵ͬʱҪעںĳ⳵׼ʱ١
α˿Ӿûзʲô⣬ʵ񴣬ﲻԾˣ
⳵ǳʱһֱǣӺǶǳʲôˡ΢΢һЦŤͷ˿ѩ˼ǳԡ

320 ѩˣ

ĻѩŤͷ˿ĳ⳵ʱúѿֹôǱǷˣ鷳ˡ
С㣬ʲôˣαŤͷʵ
ӦǼ߰ɡѩ²
ߣʲôߣֵʵ
Ҳ֪ӦĳֱֽļߡѩҡҡͷʾҲ֪ľʲôߡ
ֱֽļߣôǣαɻ
Ҳ֪ôǸϳˡѩȡ˱ϴ۾¶Ϥ
ѩǺѩľȡ
ѩ΢΢ЦЦ˵׺Ϊʲô˰ɡ
ˣˡαͳͷǶǺѩĸԣͻȻԼżǵǰ˶ʱһЩʵС㣬ô죿
ֻ˦ˣ·λϤ鷳λˡѩǸĳαͳЦЦ
С㣬ͷİɣҪ˦Ǻ׵顣С㣬ˡ񴳯ѩЦЦȻʹĲһţγԼٶȳ˳ȥ
ڲרѧϰҲƾԼĿ˼κҪԳԼĿǳšûһᣬͰѺĳ⳵˦ˡ
ˣ˦ˡŤͷЩԺĿ˿ѩ
ллѩЦЦ
ÿ񴺩ЦЦŤͷ
ʮ֮󣬳ͰѳԷɾڴʱǺĳ⳵һڹ˳⳵Ĳҡһľͷ˳Ȼźѩݾһģһֲ֪˷˶ٽ
ұſڣ衢˹͡᰺һſڡ񴿪ˣվԭûжŮȴϲӭȥǿɶǺѩĸԣϾͿԼԼϲˣŮѡ
ͣó֮Ȼִ򿪳˳æߵŴѩš
ллѩ³ǳһлȻ㾶ֱ˹ȥֱߵǰ۾ûпط裬ˡѩ˵
ѩģŮ˲Ծɻ࿴һۣ΢΢Щ𾪵ɫ
˾ͺá΢΢һЦѩǹϤĸоð˳ڵԯҲʼԶתͺϱһ㡣
Сѩ㡣ǰѩк
ҲˣѩŤͷЦЦƺһ㡣
šͷ˵ǰŹġ
ҶҪվˣǽȥ˵ɡ˳ŮˣȻҪʹȨˡ
⻰ѩŤͷ˿ȻЦЦԣѾĵλ
˽˱αͳ˵Ļᡣ
αѩٵĹϵƺҲһ㰡ѾӺѩı￴һЩ
αͷ˵ǰ϶ɩӾеһԱˡ
ԺҪ׵ĺˣЦǺǵ˵
ǰǰαͷ
мɳϣߣ˹͡һߣźѩĶ档
˶ˣѩȴվֻǰȻ󹧹سһ񣬿˵ѩˡ
˰֣˵ض񣬴ҶԼˣһͺˡҲýˣűŤԺһ١
ǣѩ˵ͷȻصɳϡ
ûʲôķӦŮȴǵɴ۾ȫǲ˼ı飬ѩһ˸ǵʵ̫ˡرͺѩѣȴȫ֪֮Ĺϵ
Ϲǣǡ֮УȫûзӦ
Ժٸǽ͡ͺѩ֮ĹϵҲ˵ģɴʱ˵ˡ
Ů˵ͷϵɣŮϵشͺѩǳŪͺѩ֮便ôĹϵ
٣Ҫ㱨һ¡ѩϹϾ˵
˵ɡ迴ѩѾŲµѩҪ㱨ʲôˡ
ǡѩӦһȻ˵ΪԺܹ߸٣Ѿ˳Ȧˡ
˳Ȧ軹û˵Щ𾪵ĽСѩ㣬ǵǣô˵˳Ȧ˳أô˳ȦˣЩӰԻ
ЩѩֻЦЦû˵һ˫Ŀؿ裬ƺڵȴ˵
΢΢ЦЦʵѩϲڵô𣿡
ѩ˶٣Ȼ˵ͷ
ȻϲΪʲôȥأЦʵ
Ϊ˸٣ûоȥˡѩĻش
ôңΪҳıߣΪȥƴɱʺѩ
ѩ㶣˵ҿѧĶΪ׬ǮΪ׬ܶܶǮѩԼıУƴɱҲֻŮһΨһеĻֻ׬Ǯˡ
׬Ǯԣ˵΢΢һЦ˶ָ֮ſ˹͡ʺѩ֪˭𣿡
ѩ˿˹͡Ȼҡҡͷѩû̽磬ʶ˹̽͡ϺպŮǿˡ
п˹͡Ͷܲãÿ¿ΪҴǧҵ룬Ա׬Ǯ𣿡˵˿˹͡ݡ
һǧ򣿡ѩһ㶣Ȼҡҡͷ
ԣͲ˳ȦܴӵĸӰԣмǿޱȵĺȫЩںѩãҲֻһԺĸ
٣˼ˣһᰴԸȥⷬѩٸéٿͬඥһ㣬һжˡ
ص˵ͷʵ˳ȦϢǲѾȥˣ
ǵġѩ˵ͷ˵ϢѾȥˣַȦ϶ᱻܶЦġѩЩǣ֮ǰ֮ԻѡôȫҲΪ˶ϵԼĺ·Լ¾ġ
򵥡һᣬ͵ó˽ۣ˵ǹ˾зһֻƷĴԵģǾͽԸҲȥĹ˾ˣԼһֹ˾Ժֹ˾ˡ
ȦҲһǳ׬ǮҵнȦĴ㣬֮ǰһֱûںѩȻҲͲˡ
סÿһᣬһֱ֮һ
ǡѩĵЦˣܹصϤȦúѩһͬصˮһĸо
˹ֹ͡˾ͽȥˣСѩļһҪŪƺƴ󣬽Сѩǹ˾ŴȥȻؽһЩǹϣǵֹ˾ԳΪZֹ˾ΪӰӸҵͷϴԣҪ¢ӰӸҵѾ˷ǳΰĿˡ
ǣˡ˹͡˵ͷĿĿ꣬ﾹȻѾ뷨˹͡ͻᾡһжﵽĿꡣ

321 T֮Уһ

˹͡ѩļƻͽȥˣһҪк䶯;ϲЧ𣿡Ը˹͡
ס˹͡ͷȻֻ˵ôһ仰ǿ˹͡ѾҪʲôЧˣҲľ顣
⻹һ£ȥһTҪҵʱܻȫˡص˵ͷȻְһ˵˳
ȥTʲôᰲʵ
ȥǱ̸⡣Ǿݣ貢ûа̸˵ǳӺ֮⣬⽫֮ǮƣҲΪԸ⣬žȥTһ⣬ǩúĺԼ
˵TǱ߱ȽңһҪעⰲȫûΪʲôҪȥTΨһĵľֻİȫ
賯ЦЦ˵һСйȥȫȫԷġ
һҹ޻ڶ죬ZǳȨֱֽԡѩҪˣΪⱬ˺ѩ˳Ȧԭ򣬴˱ֽȻֻǳһźѩװ֮ƬҲٳ˺֤ܶݣ֤Ƭϵ˾Ǻѩϸļ¼˺ѩ뻪Էʵ˲òЩġ
˱һʱһʯǧˣѩfansǶʱʼۼϺѩĹѩ˳Ȧһݱ䵽Ŀǰ״Ҳúѩ쵽˶壬ΪZ֪ߵˡҲΪ˹͡Ĳ˺ܶı

˼䡣ټλᣬѾȥEȻμӻ顣ȰԼҪȥTλ˵һ飬Ȼְ鰲ȥ迴λһۣ˵ҵѾ˵ˣλûʲôҪ˵ġ
٣ҿԸһȥȥT𣿡վ˫۴ؿ衣
ӣ˴ôˣվŷЩ˺ۡ
⣬㶣漴˼ĺٺЦģͬɶĽգͷԣϻλЦ
׼ЦǶ׼Цˣ˭ЦҾ͸˭ӴԽλҲЦԽˡ
˭˵˵ô°ЦǺǵĿλλûжɴֱӿӣ˵ǶԸ˵Ǿ˵ɡ
һ㶣漴ʹҡͷһҲ˵ģ
٣˵ɡСЦվ˿ӣûзԣСŽ˵ȥTԭģԭ͸йϵ
ŶСôһθڵĻӵĺˣǺӱҪȥTʲôϵ
٣ġСɿ˵ӿľȥ˼Ҹף˼Ҹ˵ֻҪܴӮӵŮѣɺ˼ҹĶ֣ϵҲôġ
Ŷ΢΢ЦŤͷӣ˵ӣҪ٣Ů²ֻҪƤĲ֤ᱻ򶯵ġ
仰Ӷʱéٿ϶ʱЦݣæǰһ˵лָ̡
Цֻſںû뵽ȴȫˡ
٣ȥTһҪȥҪץסÿһʱ䣬ҪÿһĲϲҡĵ˵
ϻ˿˿ӣ΢΢ҡҡͷǵӣԺһĶûС
ιҡͷʲô˼ûģӲĴ
ϻͬʱ˵ͷ죬˵ӣֵҴ㣬⸱ݣ䲻˼ľ
⻰Ӳˣһ˳µ䲻ѵϣ
Ҳ䲻ϣҲ󡣡ʵҡҡͷ
˴ʵӶʱ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǺһЦ˵ֻҪкģ˶ĥ롣ӣŬǸֶǲǿģ𣿡
٣ףһŬġصص˵ͷóǶˡ
źһ֮ʹźӣСԼһȥTķɻѾTˣǰȥġ
ɻϣƤĴյľԱߣˮ¿ӹæվλ
ˮ£Ҫȥľһסˮ£Ƿǳϣˮ뿪ˡ
㣬ԲҪȥˡˮ±ǸĳľЦЦֻͺӲ֪Ϊ˻λӸ˶Ĵۡ
ԣûԣľһڣȻſˮ£˵ȥɣȥɡԺҲˡ
ˮһЦͷľ˵㣬˵Ժ󻹻мء
м㣿붼롣ľ뵱Ȼˮʲô˼Ҳ϶ԼԺһøжûУô϶Լͺߵһ顣
ˮһЦ˹ȥ
ľ룬һԵְһ£ðôһ仰⻰ľ뷭˷ۣǰŵǲЦ˳
ľ룬ϲѩĸ𣿡Żľ˵ȴֻľİۡ

СʱȥˣӲϵı仯Żľ˵ľȴʼûдһ䡣
ľ룬˵TкܶĵطȵǱ֮Ҵȥ棬𣿡ӳַ˰Q񣬾ľ벻˵ͣ趼ʼӵˡ
ҵǱٵİȫ𣿡ľ˺һۣҲ⼸Сʱ棬Ժ˵Ψһһ仰
ľ˵ˣӵ϶ʱ¶˿ĵЦݣ˵ٿ϶ҪϢϢʱǾͳȥ棬𣿡
ӿľ룬ȴľĴ𰸣ľȴû˵ֻǷ˷ۡ
㲻˵ҿɾ͵ĬˡӺٺһЦʹ˾С
ңľ˺һۣ˵ҪҸһȥ棬ɾҪ׼ˣҺϲģ֪Ŀˢ
û⣬ˢôˢԡظֵܶгŵĹɷݵģÿ˵۶Ѿˡ
ɱڡľ˺һۣѾҪúõթһˡ

322 T֮У

СʱķУɻ䵽T׶ȹʻܵϣӾ⼸СʱôڵõһͬľȥȹĻᣬҲ϶İ취Ժá
˻֮ĺӭߵǰһ
죬ԼֵܣͲöˡ軤ס˺죬˵ȼˣˡ
ǹķ£һ㶼ġæɫ˵
Цŵͷʵǵס޶ź𣿡
źˣȴȥϢϢ쳯һƣȻǰ·
TʱҲ20õֵܣ˻֮20ֵܾӭ׷׳ϹһĻ˲Tڵע⡣
٣ϳ˳ţͷȻ
ʮ֮ĽγͣTľƵǰ棬˳ں·ֱʮ¥ͳ׼䡣һͳ׼䣬סһף谲ȫҲסһСԼסһס
죬Լ̸еʱûУ뷿䣬ɳϢһᣬ㿪ʼˡ
ѾԼˣʮ㣬ھƵ¥Ĳش
ܺá˵ͷȻֶԺӵ˵ǶȥϢһᣬôõķɻӦҲѾˡ
ӵ˻ˣ⻰׷ȥԵķϢˣȵ߹⣬ֻʣͺˡ
죬ȥûУôʳΪĵ⡣
ͷ˵ѾȥˣõZȥĻûʲô𣬶ǺûûȥǵĴӦܴﵽҡ
ͷܴﵽǺεȾ˵棬ҲΪʲôôҪͦƷˡ
٣һǻûнϳ˵ĵɫ
ʲô⣿ʵ
ôĻô˻ȥСĻ˵ķкܶ࣬ЯôĻͲܲȡЩ취ϳǵɫ
ǺһЦ˵죬ȫõģֻҪȥҴǾͿ԰Щȫ˻Z
٣ڹϴʱҪôĻ˽ڣºѰɡЩı֤
ҵĻ˭飿ǲҪˡͳ˺è֤Ȼ󶪸˺졣
ס֤ϸؿһ֮¶Цݣ˵٣ֻҪ֤֣Ҹұ֤û˸ǵĻ
ԣͷĴ󵨵ȥ׼ɣǻҪһЩαװģϾڻZ·ϣᾭҵĺҵǲ֤ġЦ˵
ǡˡ˵ͷȻվ˵٣ȥ׼ˡ
ȥɡ˰֣ʾȥˡ
˳˷䣬׼Ϣһᣬɾڴʱ
Ӧһ
һõĳԱ˽˵٣ˣ˵Ҫ㡣
ôˣֹһ䣬ȻõĳԱ˵
ǡõĳԱӦһȻ첽˳ͳ׷һᣬֻˣĺֺš
٣ڰˡ裬ſ첽ӭཱུЦݣŵĴѿˣ¶淢Ƶݡ
ŵӣȻöģҲЦӭȥֺһ£˵Ҳ㰡ڼˣҲζǶҪ׬һˡ
٣ҽר̹㣬ҲΪ֮ĺ¶ɫ
迴˲ԾϵЦҲ˵ѾЭ飬㲻뷴ڰɣ
ǣǡҡͷ˴ƣ˵ģҶһͻҲûǮҪĸߺܶ࣬Ļһһ㣬̸֮õļ۸ɲ䡣
֮ǰǵԼȫĻһˣҲȴҪһˣΥԼŶЦеؿţķζըˣڻ϶ѾĶŶˡ
٣Լ֮ԼֻǿͷԼûʲôЧźٺЦţģѾⲻˡ
΢΢һЦ˵ȻѾôˣȻҲûʲôˣô˰ɡ
л٣лӦſĵشЦ
ôò֪ɲԸһλ˭ЦеؿţѾ˴㡣
һ£漴ȴǵ˵ͷ˵ܣҲָܰ٣ֻܸ㣬һҲZˡ
Ѿ㹻ˡ賯ЦЦ۽һ˿˲ݡ

323 T֮У

ֺ˼䣬ԼҪϢˣȻðõֵţǰŸߣžˡһţŭ˵٣˵ҪεĻһˣǲ̫ˣ
壿ǺһЦ˵죬ˣֻ棬ǽһȫвͨġ
٣ô죿ҿˡ˵ͷﲻò˵ķǳе
ô죿裡跭˷ۣ˵ŵģҪЩ˭ǶȨ
٣ѵǾôˣ컹ǷǳĲġ
Tڻ˵ˣŵ¡˵ǳˣʲô跭˷ۣ漴һתٺЦTŵ£ǻصZǾǵˡ
ٵ˼ǣЩĿ衣
΢΢ͷ˵ȻҪǾ˻֮ǿ϶취˻ZȥZְֻ취һˮ·һ½·ֻҪǵ٣Ȼ뾳ʱþȻڶҵĹϵЩùŵЩȫǵ𣿡
ļƻͷٺЦ٣ıνһʯ񰡣õ˻ֲø𣬿Ҫ׬һˡ
΢΢һЦڰ֣˵죬ʱᣬȵ˻֮ϸļƻƻȥֵǶûУˣǾһȥȵҹɫ
ǡ˵ͷȻתķ䡣
˶Ѿˣ˵Ҫȥ䣬ÿ˶ǳĸˣܿȫеķ䡣
Ǿͳɡе˶ˣЦվȳȥ
סıһĴ֣ҲˣŲڴϣеĿķ顣ǵһTеĶú棬źʸͣľһۡ
٣ֵĽβһҾưɣһҪȥѾΧˡ
Ŷʲôر֮΢΢Цš
Ҫ˵TʲôǵȻˡڽβǼҾưרŵݣһTMDƯ˸߲ҵ˵
ǲȥһװŮˣˡˮ¶ĵɫľҲ˵ͷԣվˮǱߵġ
Ҹұ֤㿴ǣԲΪˡλҲصģưֻṩݣûЩ߰⡣ĵı֤
ô˵ˮǶˣľ䣬˵㣬ҪҲȥɣȺ˶ȥˣǲȥǾֻܹ¹µˡ
ðɣǾȥɡľ˵ͷϿ˺ɫ
죬Щ˵ôƯӴյߣʵ
ͷ˵⵱ȻģҶȥˡ
ûһС棿һЦ
ûУûС֣˵ֻϲŮˣֲвŮ֣һ㶼ȤҪһµĻֵҿƷ
Ӵ˴֣ӣƺĴ㣬Ĵһ֮ʧӰˡ
ӣͺֹ˵ʲôأľЦеؿźӣľȻȫЦݣǺȴľĿ￴Σյĳɷ֡
ûûʲôҡͷȻߵľߣľ˵룬㲻ȥҾȥ֡
ҪеôȣҸһϵûСľ뷭˷ۣӿŲ˦˺ӣǺȴͬһŹƤҩһ㣬ܿճȥ
һߵβľưſڣ̧ͷ˿ưɵƣȫT֣貢ʶҲ֪ưɽʲô֣ȴͣźһ˽˾ưɡ
ʱʮ㣬ưˣǳ֡DJ֣ưмһȺںҵŤ壬˫ڿкҵػţоǳĿš
ҿ˿ưɾзǳŨT飬ÿһöTĻӰӣóưɵװ޵ʱ϶˲ٵ˼
һ·ǶظкٲȻѾΪˡں·£輸һԶԱȽϰĽ
٣һӡ
ͷȻȥ
λʲôһ˹Tʵ
ܶҵԣƫƫTŤͷ죬ҡҡͷ˼ԣҲT쵹Ǻܴϵĵӣָָļ־Ʒ
˵ͷȻȥ
죬㻹ͦȻ뵽һСЦǺǵĿź졣
ٺٸЦ˵Ҳûа취İ취ˡ
һᣬżƿơƹˣơƼƱŵ֮󣬷ȥ
٣ơƣζԽԽúȡƿ赹һ
ͷȻƱһڣ˵Ժȡ
ô˵ӵҲ׷׸ԼһƱССڵغ
죬־ưûƷģ迴˿ңȻʺ졣
ͷ˵ȻС˵Ҳ˿ңȻָһϿС˵٣㿴ǸˣİװȫǶƷ
ôţ졣
T˹ǳأЩ־ưƷˣ϶֯ģܵ˾ıӻȻôôƷϸĸ״
ͷ˵Ʊֺһơơơƻ˵ǰԽԽúȡ
ڴʱһ촫ưɵĵƹȫҲֹͣˣưʱҲð
ôˣ鳡ˣӿ˿ңЩŵʵ
ҡҡͷ˵ǾˣϾҪʼˡ
ŶҿҪúõؿˡӵ϶ʱ˿ĵЦһ˫۾ĿתضأЩȲˡ
ߣľ벻һ˶Ǻö
ľ룬˵ʲôŤͷľ룬һ˿⣬ľһæԴ˵٣û˵ʲô
΢΢һЦŤͷǰľĻﵹǺܸˣΪӸеˡڴʱһȺƯӺ̨˳ÿ˶Ż·ſҡҷˣıŮ˻ҪŮˡ
ôһĭȫ𾪵ı顣
Ѿ㲻ˣҲŮˣǲвŮˣԲűΪϸĸӽһ
ǺܶŮ˶ûƯɡ˵⻰Ťͷ˿ľˮ£ƺŮͳϵǱȽϡ
ҪǺǱȽϣŮˣȫܺᲢ۵ġľ˺һۡЩľˮ¿켵ʵۺˣǵģԼǰ͹ĲλľˮŮЩԲλࡣ

324 

ھư12㣬źӵ˻ص˾Ƶꡣһҹ޻ڶһ磬ͽӵŴĵ绰˵ȥԷʵҪ׵̸ˣ赱Ȼףص֮ʹźӵ˸˹ȥ
˷⳵ָĵطȽһϾɵƹ˳⳵֮󣬳⳵̾͵ͷˣǮûգżˡ
һȺСӿż⳵ӰӣС䡣
˵ˣҿҲ࣬㻹ǲҸҴ򡣡ľǡ˺ӵĻʱ̲ס䳰ȷ˺䡣
ⲻǵС֪֪֮Լ򲻹㣬ﻹҪⲻԼܣʲô˵
㵽ǲˣЩ˵óڡľݺݵص˺һۡ
ҾбҪ̽һ£Ϊʵ̫ҪˣϾϵԺҸҽķȥ㿴ΰӺٺЦţһģһ۶ܿЩʲô
ľһڣŤͷһߡ
ڴʱĴűˡЦӭ˳Ц٣׼ʱһλѾˡ
һ̸費΢΢һƷⶼǵ̸еģһ̸е軹û
еҪһ£ԾͰҲһˡЩǸЦš
Ҫʲô°ЦǺǵʵ
Ŷһ£Ȼһƣ˵ﲻ̸ĵطǻǽȥ˵ɡ
áͷŵ󣬽˷Ͼɹ
뵽֮費΢΢һ£ȫ£װ޵ķǳ߽ͬһʹһ㣬ȫ󲻵澹ȻһЩשߡ
ɳϣѾһˣһˣԼ40ңòһ㣬ӵȺоҲͣ˫ʱʱ־۾ʾĲվĸźµ׳׳ȫĿǰȣͺе鶼ûйϵһ㣬ͿԿ˱ضϸѵ
ڴˣҲڴ裬˵Ŀڰײ𻨡
٣к衣
лͷȻ˵Ķ档
λ໥һ°ɡЦվȶܵ٣λǺϴҲZ˵Ŷһ£Ȼָ˽ܵϴλ٣λ۰һԺлͶ׽׽
᣿û˵۸ڶֻĺZİᡣ
ڱһ˵û˵ûйϵԺ־ΪجΡ
žһӣȻһվЦؿ裬˵вң
ô롣迴ûпһۣǶ豭еغ
㡭ķŭվĸ˶ʱͳǹǹڶ׼衣
ԷһˣӵҲɣ׷ͳЯһа˸ˣֻǹ֡
λҪ嶯ҶģҪ㶯֣˺ż˫ƴˣæǰ˺еĽɫ
ǹǲøСһʶһĸ»˻֡
Ҳ˼˵˶۸٣ˡҲӵ˻˻֡
ɸƽϢ˵ȻҪˣֻЦǺǵǰ˵٣ҿֻܸлĳˡ
һʲôʱֱˣվ˳
֣ģϴļ۸ҪǸߺܸܶ࣬ĳɣѾǸˡһ˵
죬˵ķǳȷȻڵһλˡֹ˺죬Ȼ˵ϴ̫ˣһһ㡣
ôģһۣҪϿһЩɲô趼һЦݣȫ﾿Щʲô
ֻǸһ£㻹浱ˡҿߵģó˳跭˷ۣĴź
ҿ㻹ǲҪǿˣôȥ𣿱˷ԴˡƺǴҪٴùһˡ
˵ĵûǮЦǺǵĿźǰһС
Ҵûʱ160Ҹ10170ô룬˼۸
ãһ㡣ԥصͷӦˣѾһŵ֣һǾͿúתýʣµĻˡ
ͺ̸֮УžԼĶˣǸԼ˼۸׬Ļڶöࡣ
һԿһޣƣ΢΢һЦƺͺƣǻΪˡ

325 õ

ȻλˣǾȥûɡȻ۵Ҫ˵ȥĻͬóȥˮۣҲֻҧš
ãáվȫǸ˵ЦݡܹһõôĻȫԼص֮󽫻õʲôĴˡ
赭һЦҲվźżģ֪ԼļıѾɹһˡ
ŷŻĵطǳΣҲǳĴ󵨣ΪŻĲֿ⾹ȻȵľԱߡ
Zӱľ谡Цһƨ
ӱʲôһɻ
һ㶣һεĸЦ
ҿǻɡûʱгֱ⡣
ŵͷȴûжЦݵĿͺ費ʲô˼ȴǳףæĺ׳֣һ׳һߵߣȻ˱䣬óһ֧Ʊ
һĻ̲סЦˣԭԺװһһĳƱȴֻôһ֧Ʊǰķʵ̫Ҳ̫Цˡ
٣ЦʲôŲؿ衣
ûûʲôڰ֣Ȼ˵Цʲô
һ֧Ʊʾ׳װ֧ƱݸţŽӹ֧Ʊϸؿ˿΢΢ͷְ֧֮ƱŻص˱
٣أŤͷ衣
ϡ΢΢ЦЦȻ·ڴ֧Ʊ֮󣬰֧Ʊݸţ˵ԿһʿеıƱ
Žӹȥ˿Ȼص˵ͷְ֧Ʊݻ衣ǮˣȻҪˡųԼ°˰֣һᣬСŢһֽӳСطŵͺǰ
ųͺһƣ˵λɣеĻֻһ׼ȶﵽ90ϣ֤λ⡣
ڶƷûʲôо㳯˵ͷʾȥ΢΢ףȻǰֽ䣬һɫķĩָٳһЩŵﳢ˳һ󣬺쳯˵ͷʾ˵ȾԴﵽ90ϡҲϣҲ¶ɫ
Щλ𣿡ЦеؿͺѾǳ֣ڶЦ֮Եøӵѿˡ
ȷԼȻʾµĺ׳ѱݸţ˵̸õļǮҰǮ㣬ҿɾҪˡ
ȻȻŽӹ䣬ͷ£תͷֿ裬˼ǳԡ
΢΢һЦȻе֧Ʊݸţ˵ĳɵǮҲ˰ɣ
ȻȻͷæӹ֧ƱȻת֧ƱŽ˱
ֵܣ㲻˵ҪһĻ𣿡Цеؿ裬ƺҲ˺ܶࡣ
ǴӦ˺֣ǺûаǮôܰѻأ˵԰ɡϹЦݡ
ԣһˡһԴȻóһֻ˵ֵܣһ£ȥ绰˵
㡣賯ЦЦ
˲ֿ֮ЦеĴյߣ˵٣ǻ⣬ûת֣Ϳѱ׬ˡ
С⣬׬ˡǺЦš
̫ˡЦţﰵת־׬ǧ⻹С⣿Ͽɾûдˡ
һᣬˡ첽ߵǰЦǺǵĶ˵ֵܣѾҴˣֵһ˺ţҴϰǮ˺
áͷȻ˵ʿе˺šͷסˣȻŻûйҶϵĵ绰˵˼䣬˵꣬Ҷ˵绰ȻЦǺǵĿ裬˵ֵܣԲһ˻ˡ
ͷֻ绰ȥһ£ȷǮѾ֮Ҷ˵绰̧ͷ˵֣ǮѾˣһĻ
ǾͶлֵ쳯ЦţǷǳĸˡ
ֿˣһ䣬ˣӵĸˡ
죬гǵĻߡŤͷԸ졣
ǡӦһȻ绰Ѿϵõĳϵǵ
֣Ǵˮ·عִ֪·ˮ·ĻǻԽЦеʺ
죬ֵЦ½·ˮ·ûйϵֻ½·ˡ
ŶǲˣҲܸһˡЩϧ˵
һҲһĻɶ࿴ۣﻹ˲
Ҳǡͷ˵һˣĿҲˣױ췢֡
ǣǡͷ˵ع֮ٺֵܼ棬һֵܺúõغ
ֿˡϿ׵ӭţȴڰЦ
ں֮ǰ˾ܵİţõĻܿͱˣֱӱ˵˸ۿڣȥˣźͺһټȻźӵ뿪ˡ
뿪Ժ󣬺Ц˵׳յˣZȱľǻ˻ȥٵ׬һϣȻһĻң
ĻŸӵۡų˻֣˵ϴĻȫˣһе£ȸˡ
ߡɻΪʲôҪ뿪ˣҲûжʡ
齵ľƵǾһ緹Ȼе˶ķ䡣
٣֮ǰܰеĻװϳ㱨һ½ȡ
ͷ˵죬Ѻ˵ͽˣСЭ㣬ںǱߣ֤ȥͿˣ֤Ӧþû˸Ҳˡͳè֤ݸ˺졣
ǡͷ˫ֽӹݸ֤ʵ٣Ǳߡ
ȥ졣Ц˵
ǣˣͷҲЦݡ
ӵ˿ͺЦݣЦʲôĪ
ͻعˣTûкúõĹ䣬Ҿץʱ䣬úóȥһɡЦǺǵ˵һ˵һ߳գգ۾
ǣӦúúóȥһ䡣ĵ˵ͷȻЦĴյľߣ˵룬һȥְɣǴӦҵġ
˺⻰ľﰵ⣬Ťͷˮ£ǻûе˵ˮ¾ͳ˰֣ˮ˵㣬ҾͲˣѾԼҪȥֵġ
ҲȥˣǶȥˣ˭ٵİȫľæһԼΪǳɡ
ٵξͽǰɣ˭ǹ¼ҹءͺվ˳˶һϧȴЦ˻ӳͺȥ˸м񣬻˴Ĵָ
ǡľصŻͺУǲôɣͺ˾ͬûпһ㡣
룬㻹н𣿡һЦʵ
㡭ľһ㶣˼Ӧʲôܾ
ΪŮ˵һҪһԾŶ˵ѵ뷴ڣɫľ룬˼
ȥȥ˭˭ľһӴӦˣȻݺݵصźӣ˵һҪ㡣

326 Ů

뿪ˣҪȥۿڿװȻѾ˺è֤ǻСһЩΪãαװԽãԽ׹ءΪҪСҪЭѺˣСҲźȥˡ
Ӻľ롢ˮ¶ȥˣֻʣ衢ͺˡ
٣ھƵҲģǲȥǸưɺЦе顣
ҿ㲻ȥȥɡз˷ۣСͺͻһ𣬶ڻ͵ıǷǳ˽ġ
ֻȥӦûʲôɡ͵䡣
߰ɣҲû¡Цվȳſ˹ȥ
ͺæȥһľưɣưﻹûʲôˣյģγԵĶԱȡ
λҪȵʲô˹
ȻTҲѧһˣӸһᣬȻ̧ͷʵ𣿡
ľҪ𣿡TӢȻǳĲ׼軹ˡ
ƿơƣȻһЩСԾͿˡӢĵĶ
õġ˵ͷʵλĲͽֽҪ𣿡
ˡЦҡҡͷ
٣ڸ˵ʲôأΪʲôҵĶͿףͲʵ
˵ǲͽֽǿסЦ⡣
һ㶣漴˼ĺٺٸЦ
пĵĴЦǷǳ˿ͳˡ
ЦЦͷ䣬ŤͷţͻȻ͵Ķˣһ˫۾Ҳɵôģе½ǣ˵죬쿴ǱߣŮŮ
ʲôŮһ䣬˳Ż͵ָ˹ȥеĶҲˣ˫۵ɵñȻͻҪ
ͺеӣҲŤͷ˹ȥλܿŮ˵棬֮ҲǰһŮһ£ڽͬһֻľһ㡣µٷֲһŹϣÿһôƯһ𣬱γһǵһͷ㷢ںڷסСһظУӵ˵Ůɵʹ۾ŵˣƺʲô顣
ϣϣŤͷС
ҡҡͷ˵ҿ˰ɣ˭ҪϣһTˣ˵ʲôôѵҪȻҿ㻹ˣһƶܵɲͽֽ϶ҲȻʲô
̾һȻ⻰˵Ĳǻȴòϣ˵ʵ
٣ȥ԰ɡ͵תת˹⡣
ҡҡͷ˵˰ɣİĵطǲҪȥŮ˵ĺá˵ţŤͷƱһڡ
Ҳǡ͵˵ͷЩźĿŮһۣҲͷŤ˹
ƿơƺˣվ˵߰ɣǻǻؾƵɡ
٣ڻȥҲ̫˰ɣҿǻǳȥɡһͲסįˣҪؾƵȥţܵˡ
ȥɣһô¡ڰ֣ϲ֣˵һˡ
٣ҲȥˡҲվ첽衣
ǲõģTûʲôΣյģҲò׳һˣȥɡ˰֣ʾͺвõİȫ
⡭Ȼǳĵġ
ȥɣھͻؾƵ꣬ʲôΣյġ˰֣ԼֻǷǳŵġ
٣Ǿȥˡͼл²˾ģӲо뿪ˡ
ͺ뿪֮߳˾ưɣŲ齵ľƵ˹ȥ˼͸о˲ԾΪڸҲŤͷ棬Ǽӿ˽Ų߽һСһ
һᣬ˳ˣһ£ȻǾưǸŮҿţƺѰ䡣
С㣬Ǵè׽Ϸ𣿡ת˳ЦǺǵĿŮɡ
ѽǹİ·ûģһŮɰһۣ˵ľȻһĺ
һЦһ˵С㣬㲻ң𣿡
ҲǹŮɵ˵ͷȻͬ˵Ļ
費һ㶣ŮⷬŪŮΪʲôҪˣΪŮɵıԲʲôɱ֣еǧС㡣
С㣬ҿ֪ΪʲôҪ𣿡ЦеʵŮɵݣ軹ǾŪĿ˵
ѽһţҶˡŮɷǹˣ˵Zˣ԰ɣ
ͷŮΪʲôдһʡ
ҲZˡŮգһ˫ɰĴ۾衣
ˡͷŮ˵ʱѾжϳŮɵĹ
ȻǶZˣǲӦûأŮЦеʵ
ǡͷЦˣΪѾŮɵĿˡ
ʲôкǣǿ϶ǡŮЩĶ裬˵ҶZˣǻﻥӦõ
˵òͷҲ͵ŮɰյĿ˵
ͷŮЦˣ˴ƣЩ˼˵ģTεģǸ·ɻҵǮͱ˸͵ˣܽǮ𣿡
˵꣬Ůɳؿ裬ڴĵĴ𰸡
Сҡҡͷ˵زʶΪʲôҪǮ㣿
ǲʶǲZ𣿶ǻ˵ǰҲһءŮɺҵɡ
йһ13ڣǻǧǰǶԳ˱仯ģһˣе˶ҽǮһ˰軹ҡͷΪ
ľֻ˰ֻZˣ㿴ѣѵԼӦ岻ݴǵİһ𣿡Ůɿ裬һϡ
Բһû뷨ҡͷûŪŮ֮ǰǾԲְġ
ȷԼˣŮɾС죬ܲؿ衣
Ҳ㣬벻ɡε̯̯֡
һͬĶûУΪ㲻ΪZˣ㡭Ů˵
ͣ˰֣ʼ磬˵С㣬ô˵Ҿǲ㡣
㡭Ůʹĵ裬ȻŮݸЦˣЦĪ
Цʲô費ʵ
ﲻңҾ͸ˡŮɿǳ˳ȣġ
ҿˣѵͲҳ㡣ЦǺǵĿŮɣӵĺŮɵĿˡ
ֲɮҸŮɲؿ衣
ŮʵĻεЦЦתߡ
ιô죬ȵҡŮɼҪæ׷ȥĽŲ׷裬ֻС߽齵ľƵ꣬ŮѾ
ô찡ŮͣסŲ̧ͷȴѾˣŮæ˹ȥס˿Ҫϵĵš

327 

˵֮Ůֹϵݣȴ֪Ҫȥ¥Ťͷ裺ι¥
ʮ¥跭˷ۣҲŮûа취ˡ
Ůɰʮ¥ļȻߵߣԹվãվһ𣬻ѵľһӾ磬вŮò
˵С㣬ô˼ҲǮ㣬Ͳȥұ𣿡εؿŮɡ
ѾȵĴתһˣһZ˶ûΨһĶʮǮҲڸղŵľưõˣ޷ģ˸㣬Ҳûİ취ˡŮ̯̯֣˵
ңһ춼ûгԷˣŮɳı飬Щˡ
һ죬ϱ200ǮģҽϳͣȻֻʣ20ˡŮҡҡͷϵıӵĿˡ
΢΢ҡҡͷ˵ǮȫԴȥʹˡ㻹ݳޣһ;ͳ180
Ҿͳһ棬һѳԵ档ŮɾС졣
180һ棿㻹渶ǮˣȣŮɿǱôͱ˸ƭأ
ڻĲ͹Եģ˼˵Zɫ180ءŮĸһ顣
ˡҡҡͷ˵ʱ򣬵Ѿ12¥貢ûгȥǹ˵ݣҰ2¥ļ
ιǲǵô˰㲻ǻҪ뿪ɣŮɿˣʱŵûʧɫ˵˼ôѵûһͬΪ滪ˣ㡭
˵Ҿ㶪ȥˡŮһۣŮɵĻ
Ůһ㶣漴ϲ飬һѱסֱۣʵͬ
跭˷ۣ˵㶼ôĲˣ˰㣬һô⣬Ҳιҽ衣
лл㣬衣ŮϵĸлƯҲЦݣ˵ҽбԸһ
ֵǺټЦǺǵ˵ŮɱϵЦݣҲ˺ܶࡣ
ټһգZձһ20˵ԼϣЩԺ
˵䣬ݵ˶¥ſ˳ȥں棬˿ʵʲô
Էش
ԷԣҶˣҪԷǰĲӿ˽Ų˲
һλãԱܿ͹ˣȰѲ˵ݸ裬Ȼͳֽʣ׼ͱĲˡ
ɣʲô͵ʲôѲ˵ݸ˱
Ŀʲô𣿡ӹ˵Сʵ
ʲôԵ㡣ͷ
裬лл㣡ĵЦˣǳСѣԵÿɰޱȡ
Ҫõ϶ش𰸣ҲͲˣһӾ͵߰˸ˡ
ôܳԵ𣿡´˱һۣӽСһǳԲ˶ٶģһӵôˣȷʵЩ˷ѡ
㲻˵ʲôԵЩԵTˡ̧ͷ裬Ц˵
ƺ˸˵һ£Ϊ㻨Ǯȫҽģع֮󣬱ȫҵġٺЦ˵
ѽô˵ҵЩȫģһмǧRMBˣôǮ㰡⻰޳ˡ
ҲżģҾͿˡʼ磬һν
˵һʵҿԷڻɣ
԰˻عķɻƱֶ֮ڰɡСﻹͦ˼ģ͸Цˡ
ţðɡСص˵ͷ
˺ܿˣҲʵˣҲ˲ʲôŮˣ;߾ͺϵĲһһĽ뵽˱Ķֱ󼸺еĲ˶ԵĲˣ費ɵŴͣȫû뵽Ȼ˵ܳԡ
Ǻǣ˼̫Щ˼ĳЦЦ
ûйϵֻǵһμôܳԣֻŮЩȡ΢΢һЦȻվȥˡ
֮ͱٴν˵ݣ谴1¥ļ
µ1¥סĸ첲ʵ裬һ¥ʲô
Ȼ㿪һ䷿ˣȻ˯ָָһ¥ǰ̨ЦŶԱ˵
ˡ֣˵ǼľƵ꣬ͨһ䷿Ҫһǧҿס𡣡
㲻סȥסŤͷű
Ҹһסķִ󣬴˯˯ذˡԴ룬һΪܺõİ취
С㣬ˣȷҪסһ䷿迴űﰵ̾Сĵ
ΪʲôҾͲܸסһ䷿Сʱ򻹸ҵܵסһ䷿ءգһ˫۾ؿ衣
һ㶣⣬Ĳûش𡣱ôܲڰЩŮ֮һһĽɡ
ôˣؿ衣
ûʲôҡҡͷ˵ȻִҪסһǾ߰ɡ˵ţתȥͳ׷ķҲ࣬ʱúһ˯Ϳˡ
ʮ¥óԿ׿ţ߽䣬ҿ˿֮Сϳ˾ȵı飬Ťͷʵ裬ͳ׷ɣ
šͷ
ôǮסͳ׷ˣ㻹˼ҪһļǧǮ𣿡ؿ衣
ûǮǮûйϵɣѵû˵һ仰ǷծǮ쾭塣Це˵
ߣһСغһȻֿ˿ҵķ䣬ʵķһ䣿
Ǽ䡣ָָԼķ䣬ʵҵķʲô
ϻҲҪһס𣿵ȻŪ˯ļ䷿ˣȻҹˣǮûиȥǮͳ׷סһɣˣҿɸұĶ㡣һ˵
ǮѾˣȫõġεЦЦﲻò̾ġ˼ݡ
ҲܣұĿ㣬ڿҵķƱҿɲˡɶúܣһֳһ
㣬㲻Ҫڡεؿű
ģҿ϶ڵġЭЦʵ㷿ϴһķɻҶˡ
ԣĻû˵꣬Ѿƿ跿ţȥϴȥˡ
ǲ֪ֹһ䣬ɳϣĿ￪ʼ˼ӦôºƾһˣЩ߷ĹٱһĻҪè뵽ᰣڻԶˮⲻ˽ʣ˼ڤʱ򣬷ﴫ˱
裬裬𣿡
ڣʲô£Щͷػش
һ£ҪæӦ
ˡɳվ̾һԹԼһʱԼôһ鷳
ߵűߣҲţֱšŰѣƿţζʱŴ۾

328 ӡˣ

¾Χһԡԡޱȡ
ιС㣬ôˣҿˣͲҶɳһЩһڿˮǿѹ컡
ʲôҺգŴ۾һʵ˵䣬תһ壬裬ﻹЦõĶĶ˵ҵ±ûˣڻûȡȥһ׻԰ȥŴС򡣡űһ׻ſͨͼĿɰ¡
ιȥûжǰµݸ衣ȥӡɾڴʱΧŵԡһӵˣȵԡϣҡۿҪˤڵء
ҵػ˫֣躰סң
æǰһס֣Ȼһѱ˻ֱͣײĻ
ԡѾȫ䣬Ľչǰȫչǰ
ȫûʶһжǳڱܡ
һжڱܣôԭʼôȻ
峿۾뵽ʲô飬Ťͷ򴲵һߣһѾûˣҲҵŵ룬ͺûסһ㡣ǴȴһĿĴ󶴣һҲȱڡԣǱ˸ˡ
̴ӴһĵطǲǲյģһӰӶûУ˵ˡ
תص䣬ȴһֽֽֽ߽һǷȷעǷǮбǩǷĺ滹һбעעдģҴǮǧ飬һ飬ҰǮ֮һȥġ
ЦҡҡͷǷ˺ˣ룬ְǷһ֮˷䣬ӺѾڿˡ
ȴɳվȻ˴Ĵָ˵٣̫ˣ̫ˡôһŮϾ͸㶨ˣʵǸ߰
˵˵ûǻ¡ɫȵ
ҿûк˵˵СĽǿɶӴǸһЦ
˵ˡȵ
ˣͣ˵ˡ
ǸղſҷȥˣʵǶԺԵģѾˡ
գգ۾ʵ٣㲻֪𣿡
ϻ跭˷ۣ˵Ҫ֪һǸʲô
ˡѾһСʱˡľش
ôͲסءֵؿźӺС
٣㲻ֻ㲻Ƕ˰ɣŵؿ衣
ʲôȥңҪҳֻεģ޹ʣһСʲôþҳɫ˵
٣ѾûʱˣɻƱѾˣǱûȥˡվȰ衣
⻰ԼиҪҪȥ죬̾һֻףˡһҲֻܰһˡ
ƽ飬̧ͷ˿ˣ˵Ҷȥʰһ£ǽ첻ȥɻˣ𳵻ȥ
𳵣˶һΪʲôİš
Ҫȥһ£һôҲ벻顣ǺһЦӵ˹ӡ
٣ʲô£Ҫȥ𣿡սĺӵһ뵽ľǴܡ
֪컹ûд𣿡ľ˺һۣԴʱ˵ˡ˵ӣƺѾ˺ܴĽ
ˣҶȥ׼ɣҽҪȥһʲҪǮĴǻ׬ĴصЦЦȻ˻˻֣ʾǿȥ׼ˡ
ӺжȥʰԼĶˣͳֻͨһĵ绰绰ܿͱͨˣҲְҵԵЦݣ˵ãϹ𣿡
Ϲǣ
Ϲ֣裬Ҵ绰㣬иҪ鱨Ҫ㱨Ц˵
ʲôҪ鱨жҪϹЦŷʣȴȫûе¡
Ϲ֣鱨ǳҪϹҪְҪںèվסŸ鱨ɾͻҪˡ˵ǺèȨǺܴ󣬻ںܶಿŵĺ棬Ϲܰ¸ˣְ٣ǺèĵλҲһΡϹĲںȲʲôϹǰҪԸϹ˵һ顣
裬ʲôҪ飿˵һɡ˵ôҪϹҲ˲ں˼
ġѺڽżٶƷ뾳ԭԭĸϹ˵һ顣
裬ȷôĶƷϹʵ鱨ʵ̫ҪˣϹҲŪαŪα֮Ÿϱ鱨Ǽٵģϻ㱨˵ĻŪ⣬ҲϹеġ
ҸһģһһЩҵȻܿ϶ⶼġΪϹţԼҲ˶Ʒ齻˳
̫ˣ̫˰ϹЦֶ˵ȥ߾ǣè㱨Ȼ̴߾
Ϲ֣ڽͻ֮ǿ϶ͻѶƷɢЯʱҪץסǣ¾ϼˡٽ֮ǿ϶ϲԶˮⲻ˽ʣҿǰ½ȥ죬֤߾񡣡սͲϹǲҪ
ðɣȥ㱨һ£Ȼٰϸļƻ㡣Ϲ룬Ӧ飬ȴǾһЩ⣬ȴôҲŪа費Ծ
õģϹ֣Ҿ͵ĵ绰ˡ˵꣬Ҷ˵绰
ӺҲʰˣŸԵۼ˿
ˣҶʰˣǾ߰ɡվȳſȥСĺ档
ϣλϣ۾ʼתԯǵڻͬͻȻʧȥϵһ㣬ôǣǾǲһȻٴȥ鿴ڵȻڵĻȴѾĿˡ
ô£Ūˣٴһ£ǽɡ
ұӡˣͻȻ䣬Ժ˷ӡ

329 ޱһ

˺üΣǲôŬûа취ٴ߶ǻԯ
ôԴҲ벻ĿŵҹķƯŮɱϣΪڴ֮ǰûнӴκˣΨһֵûɵľֻҹķ
ŪףױôڵԯӡģΪԿ϶һ޸֮С費ţҲԸзӡԯ
ǲԸţеìͷȴѾָ˱費òš
뵽óֻͨСĵ绰һ绰ͽͨˣֻﴫСˬ٣ʲôԸ
СðõֵȥҲдTعİûһбˣУðõֵܰһжҲһع֮ҪԸȻܿ϶ǲǱģʹҳȻϸϸʸ
٣бŮСʵ˺ףŪһЩϡ
Ůģ䲻20ңƯ򵥵һ±
٣ˣϾðõֵȥ顣СζЦЦֺ˵һټ֮С͹Ҷ˵绰
绰ֻ֮Ťͷ𳵴⣬þһƽԭԶԶȥȫǴ͵һƬǳƯϵĺܶ˿ͶѾóЯŴһġ
ľɫȴû飬ԯ̣ȴˣҲͺͨûˣҲܽܵ顣˶ƽʱ߸ϣһӵ˵ϣ˭϶һӽܲˡ
СʱʻT̩߾һСسǣֻʻˣҪˣźӺ˻𳵣ճվֻˣͳֻһϹĵ绰谴½Ȼֻŵ˶ߣ˵Ϲ֣ڴ绰ˣ𣿡
ǣˡȥ߷վפһľӣ㵽ֻ֮Ҫʾè֤Ϳֱӵˣǵϣε϶˳ɡϹĽ򵥵ĸ˵һ顣
Ϲ֣һС⡣ٺЦ
ʲô⣿Ϲʵ
è֤˵Ǳһ㶼ûдϣûа취֤ҵݰЩ˼ĸЦš
ð졣ȹȥ֮ٸҴ绰Ȼٴ绰ȷݣҲͿ֤ˡϹܿ͸˽İ취
ãϹ֣Ҿȹȥˣҵڸ绰˵ţҪҶϵ绰
裬ȵһ¡Ϲס裬˵εжǳҪѾ汣֤ˣֻܳɹʧܣҵ˼˰ɣ
ȻϹȫԷģֵҲһ󡣡ӦţȴﰵϹTMDȥӦˣȴҪȥTNND޳֮
ʲôҪ󣿡ϹԼּۻۣʱЩͷˡ
Ϲ֣εˣ󹦣ٷֻǳ飬ֵȴҪȥƴ㲻ܲƽ𣿡ϹͷðɣǿסˣûйҶϵ绰ȴôˡ
裬ʲôҪ˵ʲôҪǶϹҲɵӣƣæ˲ͷΪ̡
ҪνɻеĻ˵ԼҪ󻹲һ䣬ҲҪôӦңȻͲҪҲˡ
裬㡭Ϲǵһαвƽ飬˵裬εĻ޴ҲûȨõģºѴﵽҪ󡣡
ǹҽɻĶƷôģϹѾ˿ĳɷ֣ҲżϹˡ
ȻǾ͵ջˡϹʶĻش漴˼ˣʵ裬㲻ջٵʱֽŰɣ
ϹֺܴȻҪϹֵİæ¸ЩɻĶƷȫ鲻ͽ𣿡Це˵
ǻȥලջٵģûգͱ¶𣿡Ϲҡͷǿеġ
˭˵ҲˣҪգֻյһЩڼලˣϹָõˣ֪ӦôӦԡѾȫ֮ߡ
ô죿ϹǾҪŪһԺ鱩¶ˣҲƵøɸɾ
֪Ϲû˵һ仰Ǯʹĥζ˵
ãҴӦ㣬뱣֤Ұ׵ģһβ͡Ϲ˼ǾӦ裬Ͼεж˵ʵ̫ҪˣȫֵһΡ
Ϲַģһĵˮ©ԺعˣҲϹȫûйϵ赱ȻϹĵģֱӰе鶼ϹƲˡ
ãá⻰ϹЦ
Ϲ֮͹Ҷ˵绰źӺһ⳵ֱ̩߾ȥ
֮ԻѡϹѡλΪ֪ϹһҰĵˣҰĵ˺ܵõԼҪһС
ڱ߾ǰһף⳵ͣ˳ƾ軤տͨTߵı߷վTı߽֮󣬾ѾZ費ͣźӺֱZı߷վ
ڱ߷վſڣ˱ִڵľ˸סˡ
ÿҪҪˣǿɸΡɫȵ
ԲǾصأ˲롣ִڵľ˿ȫûҪÿ˼
˵ﶼǹҲӲֻóֻͨϹĵ绰
Ϲ֣Ѿˣ绰֤һҵݡ
ãһᡣϹӦһȻҶ˵绰ҲֻشΧĻ
һᣬһžٷװ˳ֻ첽ߵǰȻһ˵107ʦξ׳
ÿڰ֣˵Ѿ֪ҴеĿ˰ɣȽȥһӦô죬һҪɫ񡣡
ǡӦһȻһơ΢΢ף̧Ž˱߷վ
ִڵľ˿һĻʱɵˣﰵô׳
߷վ֮󣬹ֱӰ쵽İ칫ң֮󣬹ֱӲ⣬ʵ׳ǧȷ𣿡
ͷ˵ǧȷ鱨Բм٣ϸ˵˵Щطʺ͵ɽ
ǡӦһȻóһŵͼŵϣȻָָͼϻ˺Ȧĵط˵׳⼸ط͵ɿͺ˽̾ûĵط
ЩطڿûУ˿ǽ20ĺȦüͷʱ
ûСʵػش
߷վһжˣʡ
һ158شķǳȷ
Ļشʱ˳˼Ҫĵطô࣬ȴô٣ȫûеô򵥡

330 ޱ

ĵϤǿܻ·˰òֻۣϤĹˡ
˿ͼ˵мطֻͨĻҲмطֻֻͨй·ôĻͨ
ôһųܻѡĵطֻʣˣҲļѶȣطԶҪͬʱطֻѡַֿֿ֮ÿֻ50ˣԾԵ׽⡣
طûʲôر֮ʣŪطص㣬ȻһжϺѡ·
룬˵ط϶࣬ï֣ܵʺضܣĵҲǳĸӣ̫ٵĻͲץЩ
˹⻰־Լͷˣͷ˼ӺпڶӣҲ˵վһߡҲ˵ȴ裬ֻһԼˣ¶ɫȻ֪ôΪèһԱġ
ͻȻһ˰취̧ͷʵطд𣿡
ҡҡͷȻָָͼϵһȦ˵ֻдӣطʮڣûдӡ
طˣЦվԹ˵ϴеʿȥãЩɥĶһ򾡡
׳ȷǻ·𣿡Щĵʵ
Ҳܰٷ֮ٵĿ϶80İա˵ôˣ϶ҪֲȥĳУȻֻѡСӲһЩˣҲŴ󵨵Ĳ²һ·
ķﰵһӵˣһ񣬹˵׳ģϴ˹ȥһһ򾡡
ãáͷ˵ΪԷһɳֱס·ڣ̻㱨ҪԷ
ǣסٴһ˵׳ھȥ׼ˡ
ȥɣ׼֮һ㱨Ҫһȥڰ֣ʾ⹢뿪ˡ
ǡ˵ͷȻ˳˰칫ҡ
٣Ȼôǰʵ
֮ζЦЦ
ˡӺͬʱ˵ͷҲ˼ˡ
ZӵѵǷǳصģʮӣˣǳһȻ˵׳Ѿ׼ˣϾͿԳˡ
ãվԹ´

ߴ壬̩߾һǳ̩ӾӵĴӣӲֻ20໧˼ҡںTڣ󲿷ֵ˼ҶTѪͳ˶ǻѪ
ŬﲻˣΪ󲿷˶ˣŬҲȥƾԼǿҵһݲĹģȴȥΪչ˶ಡĸ׺͸ող16á
ŬĸӲߣһߣ֮ȴڸģҲðŬ˺ܶý˵ıߣŬѾʹһ˻ԼֻҪкӣͿԾлˡ
ͬһŬȥ˻ȴЩ磬ΪδҪ԰Ŭչˡ
߽Ŭᵽһ˿ΣյϢΪƽֵĴһ˶ûУҼһŸˣһĻŬ֪ЩˣŬǣ෴ģһκûᣬΪֿ׬Ǯˡ
Щ˻ÿһ¾ͻһΣÿһǶϺܶණտʼʱ򣬻Ͼû˸ǣŬǵһҳзˣһΣŬ׬һǮҲƾһǮŬ˹òǮ
ӴˣŬһʰÿһЩŬѼܳԵĶǣ˿Ŭ׬˴ǮҲۺˣҲѧŰŬӰɼܳԵĶóö֮ȻγһרŹƷļС
Ŭ֪һûᣬæȥҪѳԵĶóȥҪٴһǮѾҪ׼һʼױˡ
ߵſڣŬһֵŬٸвһ߿šľϣŬĸסδޣãȫǵϣͬˡ
Ŭŭһĳͷͳ˹ȥű߿ʱѾ׼˲ŲæĴӴվǵѺǹǹͬʱ׼˰Ŭ
Сӣñ𶯣ȻͲҪǵǹˡһЦ˵
Ŭﻹ˵Щܲ˵ĳ˳˹ȥеĳͷݺݵȥֻһ죬һ˵ԴŬҿ˻İ׵Ķʱһء
ȫû뵽Ŭ᲻ԼԼͬˣһ£ȻǹͳŬ˼ǹŬ˵ӵ˵ϣȫû˵Ŭë
֮󣬰ŬͶ㵽ǽ󣬲
TMD˺ݺݵһ䣬תͷŴѾûбŮ˼ǹŮ˺߶ûкһȫѪ֮С
ǹŬв̽ͷ￴ȥÿĸסδ޺ñǹɱĻ棬Ŭŭһǹְ˳
ŬǽϣϵشϢţ˫۷죬ȼһ㡣ﴫ˽ŲŬ֪Ҫˣ϶ǹŬ֪ԼǵĶ֣ҧҧŬ첽ܽԱߵĹľ
ű߷еߴʱӴֻӳİŬŬ߷ľװʱһӹڵϣʹ˵žͬ־һҪұ𰡣ҵĸ׺ñЩɱˣһҪұ𡣡
о˲ԾͺӵͷʾǰѰŬͺͬʱͷȻߵŬߣֱҪȥŬֱۣŬǾ֮񣬿ͺӳ˼ɵס˽ͺӵֻ֣ʹһͺӶʱڵء
СӵƢ쳣𱬣һͦӵվ̧žͳŬ˹ȥŬ˫ָ񵲣һʮɵֽײŬ˿ŵŵŵĲ
˲ţﰵϲǰס˻ҪŬֵĺӣ˵λֵܣղŵ˼˵ж𣿡
ţšŬͷ˵ǿȥץǣץΪĸ׺ñ𡣡
˵ţŬصĿ
벻Ǳ𣿡ЦеߵŬߡ
Ŭ̧ͷ裬Ȼʹص˵ͷ

331 ޱ

ǽƾԼһˣܸĸ׻ñ𣿡ЦǺǵĿŰŬշ֮ǰĿǰ״ҪðŬףֻſ԰
ĻŬʱ˵ƾһȫܹġ
ҿ԰㣬ԺҪҰ¡ʱаհŬӦȻЩɣȴõѡ
ãҴӦ㡣ϵŬǶûпһ£ͷӦˡ
ҽ裬Ըһ١賯ŬЦЦҽܡ
٣ҽаŬֻҪܰұˣҸʲôŬ޶Ŭĵ˱֤
ãáЦڰŬļ£˵ŬӽԺֵˣӽԺҲ۸ˡ
١Ŭ΢΢Щж֪ԼӦ˵Щʲô
ڰ֣ʾŬ˵ʲôŤͷ˵ȺеٶҪϺܶ࣬ϴֵǰӸΧҲǲҪҵĿ֪֮ͨ㣬ֿ֣ܶɱ⡣
ǡ˵ͷȻµֱֳֵܷԴӽ˰Χ
ŬϤЩʲôطŤͷʰŬ
ᵽЩŬͺ޵ҧгݵ˵ӦڴĽ׼
ӻн׼УӲʵӵĴСһ۾ͷܹҲһʮ˼ңҪף
רΪЩ׼ģǶǵıؾ֮أҵĴǴγһ׼УרЩŬ֪ӵݣȻĸϸһ顣
˵ŬǽȥҪЩǲҪҵЩˡ
õġŬ˵ͷȻ7˽˴ӣĽ׼ڴеģÿͥԼܳԵĶóˣ࣬˶࣬Ҳֵúܡ
ߵ׼еıԵͿڼĺʱϲ㵽һǽ棬Ȼ󳯽֣ߵ֮Ըϳȥϵ̴첿ӽһ䲻⡣
ǡͷɾڴʱǹͻȻӴڵķ˹Ķʱ󾪣Ҳ˲ˣæкԼͬҷ׷׳ԼЯ
ȥʲôˡüͷ
ǡ˵ͷȻһſ˹ȥ
뿪һᣬһӴӴ˻ֱѾˣѪ˳ָϵĵεϡ
磬ˣǱ߷Χˡ˵Ķӽ²ȣһˤ˵ϣؿ޺š
ʲô˵һ顣ٸвǰץס˶죬Լ˵Ļ롣
Ǳ߷Χˣ߷Χˡ˵Ķ˵飬Ҳˣʱеתһģ㵹ڵϡ
ΧЩũ˵߷ˣæʰԼĶ׷׶صԼļҲ˶ӵĻˣﰵһͰ
㿴жûУץס˶ӵ죬30ˣװԷֻһʮˣԼеһƴġ
һ˶ӵĻֱӴ˺Ψһϣ
TMDô£Щ߷ô֪ƿڴ·Ѿ߹ˣûг¡
磬ȥһ˼ҵŮˣһ˼һҸɱˣûɱ꣬ǼһŵȥٱˡһӴյԱߣС˵
TMDŭһȵģҹ
磬Ҳǹģһӹڵϣʹ顣
㣬֪ЩҪ䵽˱߷Ҫʧ𣿡ЦһͻȻͳǹĵԴһǹ
ĵԴʱͱˣ쵹£ǹﻹðѪ
ߣ˸ȥڣҪȥұ߷ٵ̸һ̸ܲǷŹһΡһǰ취İ취
ͣ㵽ȥ߹ֱӸɵˣȻѺĻ˸æûͳȥš
ǡ͵˵ͷһʧԭء
£˴ڣǹʵı߷Цˣ߷ͬ־ǵ׳˵˵𣿡
ҪٵķԸͿûǹ˼һ
ңҡҡͷȻǹֵ˵ͷֻǹ죬ؿڳѪ
˻Σͷ˿ؿϵѪţȴѾ˵ˡۣ建أ˫۵ɵϴȫǲʡ
ԷѾԼɱˣȻٳɣµֵܻ˻֣߷ܹʮѾû˵ֿ׷׾Ͷ°еĶе˴ӵ롣
ñ񰡣Ҫ´ˡŹ˳
л׳ΡҲǰϲ߷վѾˣɵϢһ㶼ûУԼôһ󹦣˵ʲôҲøԼһ˰ɡ
ЦųͷȻֱߵЩǰһǵĻŵˣ
֪Ҳ֪˵ʲôȻҪ翹
ɱ賯ʹһɫӵͷóЯĿһͰѶԴˣʱѪעúǣʱĺջڵѪĿͬողŴӵĶһ㡣
ҸһᣬǵĻˣߵһǰѾסˣﻹʲôæشڴڣǵĻڴˡ
ǹȥȵ
ǣǡӵͷ⡣
һȥɣ;ж󡣡賯ЦЦʾԼһߡ
ǣ׳˵ͷ󳯴˹ȥ
ڶָ£˺ܿҵ˶Ǵĵطʮ󿨳ֱѹ۾ֱˡ
׳ЩȫǶƷɴ˫ۣĲš
ͷ˵˵ˡ汨ʱ򣬻һ¹ġ
л׳Σл׳Ρл
ⲻ㣬ȫԼĹ͡ڰ֣ʾ⹢ؿ
׳ЩƷӦô˿ʮ󿨳һ˿ϧɫȻֻһ˲䣬ȴץţһϲɫȴһҲı䣬ɫ˵չأôô
ǣǡͷ˵չأɻƷӦȡ֤ϱõϼָʾ֮Ȼԭ١
ǹͿʼȡ֤ɣǺèģϱҲͳèɡЦǺǵĳڰ֡
ǡͷȻ»˻֣̾ʮ˴󿨳߷վ˹ȥȻ͹һŴ󲿶ӻص˱߷վ

332 ޱģ

߷վͲһӿʮ󿨳Եӵ֪ʮ󿨳װöļֵص߷վ֮󣬾Ͱе˰ųȥִˣ߷վΧ˸㣬㡣
ȡ֤ͽˣ֮˵һڵԯܿƣоԼͺȫһһ㣬ػôһˣ边ȻоеˡŬ󿴿ҿһĺ档
׳뵽ҵİ칫ȥϢһơ
áͷ˵ڰ칫㣬ҵʱޣ㶯ҪһЩ
ǡ˵ͷȻкļ£ʼȡ֤Ĺ
İ칫ңϢһ֮ͳֻͨ˺ĵ绰绰ܿͽͨˡ
٣֤ãû˸ҼǵĴѾ˺ļվˣڵٶȣ֮ܵЦŶ˵뵽վЩԱԼϹϾģЦ
죬ҲˣһʮĻһ·϶ҪܶļվҪè֤ҸطϰȻ֤ͻ˵ǱѾˣҲĵЦ
ǣ٣ϰ϶Ҫϲܵ߷վش
ż΢΢һЦ˵꣬͹Ҷ˵绰۾ʼ¡
٣㲻ҪʮĻ˰ɣӿ軹ûʲôжЩˡ
Цҡҡͷ˵ҷô󾢾ΪʮĻôˣտ϶ҪһЩҪЩҲûǮģһЩҲˡ
ǣǡͷٺЦʮ˻ȥҪ׬һˣʱǮˡ
˭ҪˣѵԼ𣿡ľ뷭˷ۣȴһĨЦݡ
ͬԩһ㣬ǺЦˣ˵ҲϢϢʱܾҪȫڳϹˡ
ǡӺͬʱӦһ£ۼ¡
ϣĸȡ֤һȻƽİɫĩ¶ϧ
ЩҪȫȥ𣿡һλĸʵ
չҵĹ涨ȥˡһػش
ô࣬һˣǲ̫ϧˣʮһӦÿֵڰҪ⼸ܹǣһλĸðž⡣
Ҫ˵˵Щ𣿡ɫȵ
ҲֻǸ̾һ£ǿɲ뷨ĸæġ
ˡͳƣͳ֮Ǿˡڰ֣ʵҲкĸһģһ뷨ҲþôʮĶƷʵЩϧˡ
ͳƣһЩƬȻһŻصİ칫ң֮󣬹ǳһȻͳƵݽ裬ӹһۣȻͷŵǰϣ˵ҸղѾܲϵˣίִεջ㸺ල
ǡͷ
ɫջٵĹɣһҪǿѲߣעⰲȫʱƳһȡϹʱ䡣
ж裬˵ҪƳ٣ֻܴӦҪǿȫȴĿɬ¾ôһٶˣڶѾе˶ɳȥڻҪǿ֪Լȥˡ
ҵ⼸ֵܶһʮĺ֣Ǿӹĵǲˡ迴˹ĵģͰѺӺа˳ȥ
л׳лҲ˺ӺеĲĵúӺС
ӣͽˡʮĶƷֵǣΪ˱֤İȫ軹һºӡ
ǡӵͷȻŤͷԹ˵Ҫе˽ҵָӡ
ҪȥȻ˵Ľæͷ˵û⣬ϾͰȥ
áӵͷתһ˵٣ȳȥĵΣð
ڰ֣˵ȥɣҲȥŬǱˣҲһȥ
ŶŬһ㶣漴ͷ
׳Ҹλ·ëԼѾ߰ˣһһľǳϤȻҲǶܱ߻зȨˡ
ͲȥˣҸȥеҪһ¡ס˹
ָָվߵһλˣ˵Ǿҵĸ⼸λǰȥ֪軹ʲôҪԼ΢΢Щ
λ˵Ĵ£ӡŬԼ˶ȥˣ칫ֻʣ͹
׳ʲôָʾһ裬ýš
ÿ賯˰֣ͺİ칫һ㡣
ǡӦһȻһ¡
һµĽǶٰЦǺǵʵ
ʲôϣ5000֪ΪʲôĹǶ٣ʵʵĻشˡ
һ²5000һҲ6ͦٵ΢΢ҡҡͷ˵ĵطȴôͣĴҲǺܺ
Ҷ࣬ϰҲͺˡһĿЦȴ˵ԲԵĻ
еС˼빢¡ӿڴ￴Ѿ׼õ֧ƱȻƵ˹ǰ
׳ǡûȥݸ֧Ʊؿ衣
㲻ʮĻô˺ܿϧ𣿡ЦеؿŹ
ҲǴĺܣһӾ˼岻΢΢촽Ų˵׳˼Ҫ
貢ûд˵꣬ͷ˵ĿľΪʮĻҲ𲻴ӦҶŪߡӦˣҵˣԺôٲ㣬㲻Ӧһ㰲һȻֱǹˡұ˸Һ
⻰ʱúֱð亹ԲڸЦΪèȷȨȻϾ漰Ķ̫ˣһ챩¶ˣɶɱͷ
ȿ֧ƱȻھ𲻴Ӧҡָָǰ֧ƱŹڿ֧Ʊ֮󣬿϶ͻˡ
ͷ˿֧Ʊϵ˫۶ʱɵùԲҲſˣϵı𾪻𾪡
򣿣̧ͷȫǲȷı顣
ûп򡣡ЦŵͷķӦǳ⣬˵ԺǺĻỹǳĶ࣬ҲֻһСС˼
С˼ӵľˣؿһ֮󣬹ͷżҵĶ
һ÷ǳ׵ͷĺˣպعˣҲ˲鵽ͷϡ֪ڵʲôȸһŶ衣
̧ͷǰ֧Ʊװ˿ڴȻ裬˵׳Ҹˡ
ãáЦʵҪȫһóôǮ迼ǵԶԺ϶Ҫ˻ͨ˹ȻҪðöࡣ

333 ޱ壩

׳Ǳôӳ飬±ϾͬСɣɴ⡣ҵĶͷˣ¿ɾ鷳ˡɫ˵
ﲻĵ𣿻˸ҲָӣЦǺǵʵڿˣƺȻҲ׽˺ܶࡣ
׳⻰˵ûҵĵ̣ǰʲô¶˵㣬һǸղǸˣкܺıҲΪ˶ƽġᣬץһؿ϶ùһɬ˵
˹⻰Ҳͷ̫Ѩʵ֪֪ıж󣿡
ҡҡͷ˵֪Ϊ͵ĺܣҲǴҵϼһЩڷ硣
ͷ룬˵顣
׳˵￩һ£ЩȻ
ȻҪǾͰεĹȫ͸ôһ϶ڽ֮ڵߣʱˡ˵Լ뷨һ˵һעŹı֡
⻰ɫǱֱ䣬Ѿط߰ˣ뿪ˣξһõĻᣬһ仰óȥȻһԸˡ
Ҹ˵ʵɣҲϣ뿪ɫ֪ڵʲôɴͰѻˡ
׳Ϊʲôؿ衣
˴󹦣ᱻǵߣӦñҸǹϵûйϵֻܸһξһӶֻһξԤһѹδɫ䣬֪ԼĻˣ̾һ˵ѾһϵˣԺĻ϶·뾳ͻıϣȻôǾٲġȻ״һһӶֻܸһξǽȴȫһ𣿡
ⷬͷ˺þã̧ͷżı顣
ѾоˣЦŹŹһˣܹȷѡ
٣Ժ͸ˡٴظ˸ղ˵һ仰ǶĳƺȫˣȻҲȫһˡ
Ժֵˣģ㲻̫ʱģԺʱˣһҹϵġ迪ĵĹЦͬʱҲ˹һ档
л١л
ʮ㣬糾͵ˣѾںӵĴ¿ʮĻˣһİ칫ң͹Ц˵٣ǿҪ׬һˡ
ЦŰ˰֣˵ֻС˼ԺŵķչҪʽҲǰڵĻ۰ɡ
٣˵ǺʱǿһǺЦš
ˣ죬һֵܡָָһԵĹ˵߷վҲǵֵܡ
֣áԺܶ黹Ҫչˡѹֵܣһ˼ЦǺǵĳ֡
ֿˡæ֣һ֡
٣Ժ˹ֵİæǵɱҪؽͰǺЦţﰵٶ˹İæԺ뾳ʱͲˮ·ˣֱͣɱؽ͡
ǰԺ᲻ɻȱһˡҲЦŸһñӡ
ٹˡϿӦţȴǰĺܡ
٣ʮĻʲôʱߣʵ
Ժ˵ԭƻ
٣ҾòףʮĻۣڴߣ˵һЩ˵ע⣬ͬر賿Ͳ˻ע⵽ǡԣҾǿڽжԼ
Ҫջ٣һҪ˵١Щĵ˵
Ҫգ˭˵ǲˡֻҪĻȫȻӣȻҲҪΧһЩ֮ǰһЩƬ֤ǺһЦʵЩˣЩ
˵ͷ
ǺһЦ˵֣ǵͷ˵յǶƷ˭˵ǣҪٲţĸȥһ
˺⻰Ȼ򣬹ЦָУа
һЦŤͷ裬ľ
죬Щˣ϶Ҳ˾˰ɣЦǺǵĿź졣
ͷشˣǶֻҪپˣϾͿж
Ǿжɡλվֱ칫ſȥ
ڶһ磬߷վеʿϵ˱߷վǰĿյϣݵͬСɽһӣÿʿ϶˼ɫ
׳𣿡ߵǰװģʵ
ͷ˵հɡһҹû˯Եһ㾫ҲûУϵش۹Ƿ
һȡĸ˳ǳһȻֶԹ˵ΪԷһҾǻȼһµĺá
ԣλͬ־˵úܶԡͷһ޳ɵģȻֶԹ˵Ȼλͬ־Ҫȥһ
ǡ˵ͷȻĸ֣ʾǹȥ
ҿҹȥɡĸæëԼ
СǹȥɣеҪ˵˵ס˸С֣Ȼĸʹһɫĸͬʱӿ˽Ųߵ˸߸ӱߣʼ˼顣
Ҫ˵ʲôСѳɶ֣֪Լı䲻ˣֻ÷ˣ˵ڻҪڹ°£ȻҲܵ﹢
СжıѾȥˣ͵űطɡЦǺǵ˵
ΪʲôοʲôûСؿŹ׹Ϊʲôѹø
ЦСļ˵ˣǴѧطҲûʲôϢҰѹø㣬Ժķչ϶á֪ıˣԺȥˣ϶Ҳҵģ԰ɣ
⻰˵ɲСţСҲ˸мɫ˵̫лˣ̫лˡ
С㲻ÿҲڸԼֳͶʡٺЦЦݵú棬Сò˵ÿһ仰
ģԺʲô龡ңһġСĵ˱֤
ˣװȫǶƷĸ˻
Сؿ˰ɣ׳һҹû˯꣬׳ҲȥϢһ仰СĶС˵ġ
ĻСЩεЦЦ˵ȻˣҸղҪҲΪԷһ
գѾ׼õʿ˻֣ʿǰͽϣȻȼ˻𣬻һӾðܿͰеӶ˽ȥ
˼Ƭջٵ֤ݡ
ȻѾˣҾȸˡǰ֣Ȼ׼뿪ˡ

334 ػ

׳һҹû˯Ϣһ߰ɡεϷϵϣϢһΪڵɫʵЩˡ
ڰ֣˵лĺ⣬һҪҪϻȥϢͲˡ
׳֪ǵеʮ󿨳ҲͲ衣
ðɡǾ鷳ˡͷҲлҪ˵
ȥһճˣ˱߷վ
ԺͶ鷳ˡ΢ЦŶԿĹ˵ûˣƺȻҲͱˡ
٣ˡŤͷЦЦ
ʮ֮󣬹ѳ˺ͺԼõĵط֮󣬺˳ᰵĳԱ
͵ɣȻȥñɡ˵ţʹ򿪳˳
٣һȡҲ򿪳˳
ôͣ½ŲŤͷŹ
٣֪ԺÿһΣܵõٵķֺ죿ѾõĵߵĻᣬĵȻܵõٵ档˵ɫˣæ˵٣˵ֵˣѡ㣬ȻҪ֪ܵõ档
˵ĺȷǺЦˣ룬˵ÿθ50㿴ô
˵ˣ赹÷ˣΪȻҪǮȻͲԼЦˡ
ˣˡͷһ50ξһˣҿƣ϶ֹһΣȥΪԼѾڼˡ
ǾɡϣԺ졣賯֣ں͹һ֮辶ֱ˹ȥȻںĴ½֡
һֱȵʧת˳תͷ˱߷վ
һʮ󿨳ÿ˾ֻЪЪĺè֤һ·ǳͨ裬·Ѷʡˡ
ĸ·֮ʮ󿨳ǽ뵽˻ĵؽ磬ϻҲ˹ӭˡôڳϵĵɫøѿˣһ棬Ͱϻһ
٣ôˣɫôôѿϻĵʵ
ڰ֣˵û£ûʲôҲû뵽ʹԯķȻ˵Ĵ󣬿˿ңʵСأôû
һˣС֯ѵȥˣӣƺѵһˣʵӰɱȥϻشǺܵ裬˵٣ͽˣȥϢ
ͷ˵С绰ϵҰ칫ȥңҪ˵˶٣˵ӡ죬Эϻ
ǡϻӦһȻͳֻС绰ˡӺͺҲͬʱӦһʼ׼ˡ
ȥϻѾݿ˹һ³Ϳˣæȥ˹ѳͣǰæǰ˳š
ȥ˼䡣Ը
٣һؼϢɡЩĵؿ裬ǽӽҰ׵ɫýǳĵġ
ãȥ˼䡣ڰ֣˾СҪŪݣŪԼΪʲô⸱ģ
ǡΥֻõ˵ͷƽȵĿ˳ȥ
˼䣬İ칫ҡƿ߽칫ҵʱСѾˣС̴վɫ֮ıֺϻ죬æǰס裬ĵʵ٣ôˣɫôôѿ
ڰ֣СķסϣȻʵСҪҲôˣ
裬ѾˣһбŮTصZѾ鵽ǰɻסһͱ˸ˣǸеʱѾǵӰСϸĸ㱨
ĵϸ𣿡ʣû£ֻҪϣͻ԰ҳ
СͷȻһļ˫ֵݸ裬˵٣ȫϡ
ӹӣȻϿ֮˴ӣʵϾֻôһ𣿡
٣ѾҵеˡСǸЦЦ˵֤ϵĵַסڹݶϲȽƫԶеĵطûеʱԣѲóӾ
ͷȻٶȿ˿Ȼ˵ұȥһ˹ˡ
٣ҿ֪ΪʲôҪȥŮ𣿡ССʵ
ڱ⸱ģпܾɵģұҳŪ⾿ô¡Ц˵
٣ͽȥɣڵȷʺڽг;ıСҲٸʵףǰ˹
룬˵ҲãǾͽȥˣҪҳ
ǡС˵ͷ

335 Ҫˣ

٣ҿȽֵȥҽԺһ°ɡҰ׵ɫСԽԽģ֧ʱˣƱػֱ
ðɡͷ⸱ģҲȷʵʺϻؼңΪЩŮΪġ
кСĻ£˻ҽԺԺ˵ˣæڴļЦǺǵӭ˳԰׵ɫԺһ㶣漴æĵʵôˣ岻𣿡
Ҳ֪ô£ҾרġЦҡҡͷ
룬롣Ժæһƣǰ賯ҽԺȥ
Ժͬ£ļܿˣ֮Ժͬİ칫ңڰ칫ȴĽڵӰ͵λҶɳҽ飬ȻЩҽ־һ˼Ľ
Ժİ칫ңԼļ鱨棬ȫǿЦõı顣
ô£ʲôˣԺһֱ飬æ˹ȥٿļ֮ԺЦ
ЦʲôԺһۡ
ٺ١ԺЩεЦȻתصϣЦΪҽҾӦһ£ԺǷ滹Ҫ΢һµĺá
Ժ⻰޲һȭЦϡվСԺ֮ⷬ󣬶Ц
ԺҽԺЩҽˮƽǲҲ̫һЩóˣһˣֻTʱͱ԰ڼûиŮ˽Ӵôܻڷ¹ڵĿܣ
ЩҽҽԺҽˣȻȫŲţʡڻЩġɣԺ˷ǳ϶ش𸴡
ôóôһۣ¾ֻһŮ˽Ӵôܴڷ¹ڵĿҲȥˣɻԭԭ˵˳
⣬һҲпǸˣҲᡭǺǡԺǺǸЦ˼ǳԡ
ʱˣֻÿЦҡҡͷͻȻһ뷨϶Ҳͱйأ뵽ӼᶨҪѱҳľġ
ʵʲô⣬ֻҪȥ֮úõһ£ڼ䲻Ҫٽз£ûͻġԺЦǺǵĶ˵
֪ˣ֪ˡЩͷİ˰֣վתͳԺİ칫ſȥ
߰Ժվ̧žҪ裬ǸտһֻţԺֺ뵽ʲôæ˵һֺܺõ׳ҩҪҪһԣҸۡ
Ժ⻰һģˤڵϡ
ҽԺ֮СеĻ»صұѾǰٻȥϰˣͿ˹͡ʱӦڹ˾ϰ࣬Ҳضˣֻз͸ոճԺı
ؼҵʱ򣬷ôűԺɢˣСһ˵ĳ˹ֱ˽Ļ豨ϲְ֣ҽ˵ϾͿԺͨСһˡ̫ˡ
裬ɫôôѿ̫𣿡Ҳ˹԰׵ɫ϶ʱ˹ĵı飬˵ŸճôĹ裬ôۣˡ
ûûʲôôĵҲˡ
ְ֣Ϊ𣿡СѾͷʵСȫı顣
ⲻ飬ǰְ⼸̫ˡЦǺǵĸСѾͷһ
ŶСѾͷͷ˵ǰְֿɾҪԹúõϢŶ
Ȼְֿ϶ģͺҵıһǺЦţСѾͷԼҲ˺ܶ࣬ӦþСѾͷ֮ԵְɣעǻΪŮԵ֡
óҩˡɷ˵ͰСѾͷĻﱧ˹ȥȻתͳȥ
һ㶣ŤͷСУ׷ôһӾͱˡ
٣ԲҰļ߷ˣҲû뵽ˮͷıǸ
㡭εЦЦڰ֣˵ˣҶôˣȥϢɡ
Сȥ軹Թˮµˮ£Ҳ̫ʵ˰ɣôȫ˷أ
԰ٳȥ黨ǲݵ߷ˣô᲻
ʼ磬Ȼת˱
ĿڷѾȰ˵ҩСѾͷƺر¿Ķһֱҧ촽ǲſ͡
¸ҵĺӣôҳҩأЦǺǵߵߣСѾͷ˼
ǱϲԿĶءСѾͷС죬ǿ˵ˡ
ҩ֮󣬱ϳһɿͲ𣿡ЦǺǵĶСѾͷ˵˳˷Աߡ
ŤͷһۣȻְһ߶˶ı֣Ǹһ˿εĿЦ
ǳҩʱǻడСѾͷȻҡͷԴǲԸҩ
һ¸ҵĺӣ԰ɣ;ȡЧѡ˲
СѾͷͷ˵ţһ¸ҵĺӡ
Ȼһ¸ҵĺӣôܺ³⼸ҩأЦеؿСѾͷ
СѾͷ㶣ȻͷСȭͷ˵ԣܺ¡˵ţСѾͷŤͷ࣬˵裬Ҫҩ
ԣСѾͷһ䣬Ȼҩƿﵹҩ裬ݸСѾͷСѾͷ˿ҩ裬ֿ˿裬СſһӰѼҩԽȻæ˼ˮҩ̽˶
ְ֣¸ҵĺӰɣСѾͷ̧ͷ裬Сȫǵ⡣
Ȼҵı¸ҵĺˡЦŵͷ
Ժ󶼲Ầ³ҩˡСѾͷɳվȭͷͬһʤ̵Ľһ㡣
Ťͷ裬˵ллǿϵı飬Ѿߵллָ˻ȥһ͸һİۡ
㣬ղǼҾбҪһ£ղȫҽԺ⣬һЩһ棬ôܸȻ¸ûʲôϵǾԼһµıȽϺá
ҽЩʲôֲʲôˡһ죬ͷŤһߣŨŨĴ⣬ȴӿһۡ
㣬ҡ軹ͣɾڴʱֻˣͳֻһʾǳĺ룬һϲɳվԷ˵㣬ǸȽӸ绰
ಢ𻰣ֻһʾĲ
Ѿ㸸ĸ˵ʲôʱȥϼңߵشߣŽͨ˵绰ǵ绰ǱȴٳûлӦ￩һ£˵˵𣿡
ҡֻڴ˳ᣬᣬ˲̬ζ
ôˣ𣿡еʵ
ҾҪˡûлش⣬˵һ𾪵Ļ
⻰ʱסˣþûзӦ跴Ӧֻﴫľֻʣæˡ
žеֻ˵ϣˤ˼飬˷ע⡣

336 һ

վڴǰ棬˫ֱֱؿǰ棬ȫǷŭı飬Լܵƭһֳƭ
裬ôˣģһɲõԤС
û¡תֱ¥
裬㡭Ҫס裬ȴͷûлһ£첽¥
費Լö˶ţȴӵĵˡ
裬ְôˣ½ǣСЩµı飬ǵһοȻЩˡ
û£ְȥϢˡһڣο˱󣬷绰ͨĵ绰һᣬ绰ͽͨˣ绰ﴫ
࣬𣿡ͷѾǳϤˣ˵Ҳòôˡ
ؼˣղڽһ绰֮󣬱÷ǳ֣ʲôˣҲңؼҵʱɫǳѿҾǻȻؼһ˰ɡٵ˵ŨŨĵġ
࣬ģϸϵҾȹˡ˵꣬͹Ҷ˵绰
µ绰̧ͷ˿¥ȻͷСѾͷ˵һһᣬȥְ֣𣿡
šСѾͷɵص˵ͷҲܵ衣
˶¥ֱߵķǰ棬Ȼšǹ˺ܾã䶼ûӦһ£š˷ӦűˣվſڣԭͲ԰׵ɫӵİˣѪɫͷҲŪˣԵ÷ǳǷϡ
裬㻹ðɣൣĵʵ
û¡˰֣ת߻ط䣬˵û£ǷȴôԣֻҪ۾˶ܿ
裬ղǸ绰˭ģʲôҿ԰𣿡СʵᵽղǸ绰ȴòᣬΪǸ绰⸱ģĸԴ
ûʲôֻǳ绰Ҫˡ΢΢ЦЦЦȴôĿɬ
ô˽飿ҲŮ𣿡Ĳţ˽İ
ϱҺõ˺ܶ࣬ҿ϶Ҳûôģѡ뿪Ǻġ赹ǺÿֻԼ֪ЩɶԼοԼġ
裬԰ԭԭĸ˵һ𣿡ʼվ⣬ԭԭ˽һ¡
˶٣ǰʼĩ˵һ顣֮üͷ˵˵ôͱĵİ
˵һŮĺ룬Ů˵ģֻԼ˽ɡȻѡˣȻֻ֧ˡνʼ磬սӳĵ绰ʱܷŭŭƭתһ룬ҲͨˣǶĸ壬Ȩѡ
ϹڷˣҸұ֤㽫ڡᰲ֪ʲôʱ跿ſڣڽӵĵ绰͸ϻˣǾһ·Ѿţƶͣϻҡ
Ťͷᰣȫǲ⣬᰸ԩҶͷ˼ľǳܣȷʵڰ˵Щ㲻ˡ
ҸǲͣҲӵ˽ֻҸӵİ㣬Ҳһ֣Ҳ˵ô°뱲ӿ϶ڵġ᰿룬ЦǺǵĸ͡
ѡ񣬲ȻѾѡˣҾֻ֧֣𣿡軹ǼԼ뷨
Ůеʱѡ񲢲ԼԸģ֪𣿡ڴ˵㣬ŷǳ̵ᡣ
ᳫƽȣԼÿ˶Ȩѵ˿Աѡ񲻳ɣ跴ʵ
˵ˣĳЩͥ棬ŮûȨֻбͬżһ㡣˵Զ֪뵽ʲô
⡭豻˵סˣȫûгⷽ롣ôһ˵Ҳ˿Եĵط
Ҿ;óŮھСôһ˵Ҳˣ϶ʲô֮绰㣬Ҳĵ绰Ҳˡ
迴ŷᰣʵǵ˼Ҫȥ
ͬʱͷͬػش
ǸǾʲô𣿡Ϳ˹͡Ҳ˻Ұ׵ɫͿ˹͡һæߵǰеʵϹôˣ𣿡
ˣȡһ˵Ȼܽ
ȣ˷⻰˹͡ϵĹĶʧˣȡ֮Թ
ϹǼѵòǿʲôþˣͿ˹͡һˣôȥҰأԹ˵
⻰ǾȣŴͣЩ˼ؿ˿߹Ϳ˹͡ͻȻðһɧ
⻰һ죬ݺݵصһۣȻ˵ϹԸγȥʲô𣿡
˶٣Ǿʵʵ˵Լ֮ʵʵ˵һ飬Ů˶ԹرǷ࣬񣬾ͺĸĺһ㡣
ϹôҶ޳һᰵһԼ
ϹҪŪ׶ʲôֽţԱҪһ˹͡˲ͬĵľİΣһжȷŵһߡ
ȻԣҾԲͬϹҲ˵ģΪ̫ǿˣһϾܰϹŪҪԺŪؼˣǻ˵𣿡һ˵
⻰ʵͿ˹͡ȻҲͷͬʱӵˡ
Ҹոպ˵˳ôˣʣͻȻ֮䣬һָооԼͺ˹ʱִͥޣҪΪԼɷ룬ҪЩСǣԴס
ġʼĩȻʼĩ˵˸
ϹҾӦȥҳǲıˣΪˣ㶼ӦõȥʸסȻ⽫ΪһĲ裬ܴһӾͰ鿴ͨ͸ˡ
Ҳôá˹͡һϲֻǱʾ˶ͬ
ǡЩģıˣιȥûȤ
ʲôᰰһۣ˵ղŲѾ˵ΪˣĹȥһˣǱܾҲһԸҲòģ㲻ǻ𣿻зء
Сᰣ˵˵ʲôءʱˣȴѾͨ졣
ڵ˼ŵ˳ϣҲûע⵽ı֣ûаǾζĻ
ȥ˾Ȼ߳ķ䣬һ¥СȥҶһŵĻƱԽԽã
ǡСԼķ˳̧ͷ裬ʵ٣Ҫȥĵģ
һ㶣ԼͲ֪ϼҾ

337 

ûв´ӦóԶ¼ҡͻȻðһ仰
¼ңŤͷᰣǵһ˵塣
¼Ƕϼˣ峯ʱڱ̾ڶˣνǶĵڶ绽꣬νǶһţҪȻЩ˥ˣձ󣬳¼ڶȻȨơϸĸһ顣
Сô֪Щģؿᰡ
ᰳһ£͵͵ؿ˿֮󣬼ûʲôӦᰲ˵רо֪ıȽϸ
Сᰣҿ㲻רоǲ˵ʵɡЦǺǵĿᰣ͵Ķȫ뵽
ѽڲǹʱ᰽תƻ⣬æ˵Ϲûв´ĻĿĵӦǺ
ԣϾȥ˵ܵļҲ뵽˺ܶණ̹ȥһ¡
٣ȥƱС˾תˡ
Ҫģ趣һ䡣
ǣСͷûлһ£Ųȴӿˡ
Ϲôȥĳ˰Ȼ᰹ȥҳȻⲻ˳Դס
費һ㶣˵Ů˵ͬµ죬˵ͱ䣬Ҳ̵ˡ
ڻеʱ䣬ȥϹ㼦Ȳ˵һ˵ţԱ䣬ģ׼һˡ
ԣԡͷ˵ǵúúòһϹӺҲֲֲˡ
⻰Ķͷϳߣﰵ̾СԽԽˣʲôĻ˵ڡ
СȥķɻǻʱСʱ֮򵥽ϻ֮󣬾ʹСгɻ˹ȥ
СʱķУķɻ˺Ļϣһ򿪣һɺʹ˽ûе˶شһսϷһӵ˱²оԼĺë챻ˡ
ʲôôô䣿͹·ǲôɵֵסǸĺ硣
٣ȥһطסɣϻɫѾˣ֮ҸطȻٸÿλֵһ·
߰ɣİɡͷز죬ֻѡˡ
Сг˻ûһҾƵ꣬һǼģ輸˱ѡס֮СԸȥΪ·ͷӦˣˮºľȴҡҡͷΪǲСܹʺǵ·ǵķԣĽҲͱСŮȥˡ
һæµ֮˶˺·ڲٸоˡԹ֮Сжۼķ䡣
٣ҾҪ˴һ³¼ڵԱõľ
ȻҪȥѾõѡˡЦе˵
ˣЦǺǵʵ
ҡҡͷ˵ûˣȴ֪˭˽¼ҡ
˭ʵԶͲסˡ
ľ־ֳ΢Ц˵

ھƵϢһڴڼ䣬βĵ绰ǵ绰ȴѾھ͹ػ״̬Ҳӿ϶¿϶⡣
ڶһ磬С˺ڽľ֣ھֵĴſڣ豻ֵľסˡ
Բʾֵ֤ྯ쳯һ񣬵òĺܡ
ǺһЦͳè֤ݸֵྯ죬˵Ҫǵľֳ鷳ȥ
ֵྯ첢ʶè֤ʶ֤ǸʺĸӡҲ֪٣΢΢룬ֵྯ֤ݻ裬˵һ£Ҫ绰ʾһ¡
㡣Ҳżһ̣Ϲ΢Цֵྯһơ
Եȡֵྯתֵң绰ͨ˾ֳ칫ҵĵ绰绰ܿͽͨˣֵྯæ˵ֳСΣһ֤Ҫ㣬Ҳ֪֤ǲģҪ𣿡
ֳ֤ƷŶ˶٣˵ƷҲ֪Ǽ٣ȻҪۼΪʵƷžȰȻж١
ǡֵྯӦһȻҶ˵绰ֵ߳Һֵྯ쳯һƣ˵λɡ
΢΢ףֵྯƷŵİ칫ҡ
ƷſشվվͬʱƷҲش裬һ˲ţȲҸСҲ˲ƷѾ϶ݻˡ
λֳֵྯǸһƷţȻŸƷ˵ֳ⼸λҪ㡣
ã֪ˣȳȥɡƷŰ˰֣ʾֵྯȳȥ
ǡֵྯӦһȻ˳Ʒŵİ칫ҡ
ֳáҽ裬ҵ֤ЦǺǵİѺè֤ݸƷš
ƷŽӹȥһɫ΢䣬Ȼ˫ְ֤ݻ裬˵
ӹ֤װãȻЦǺǵ¡Ʒŵ飬貢ûоʲôĵطΪèĳԱȻûʲôְλȴźܶȨǿԲκβŵ׼ͶɵĶе飬ҲúܶطԱر뾴ηèһԭ
кιɣʲôҪǰæĵطƷȻΪǹ鰸ӵˡ
Цҡҡͷ˵ֳˣֻΪ˽£ֳҲеҪֳ
˵ǹ참ģƷŲһ΢΢Ц֪Ҫʲô£ֻҪǺƷ֪ģƷžԲ
ֳһ³¼ҵ顣ЦǺǵĿƷš
¼ңĸ¼ңƷŲһ㶣ƺûȫ˼
ѵкܶ¼𣿡Цŷʡ
˵Ǹ¼ңƷһ䣬ЩȣΪʲôҪ¼ҵ顣
šͷ
֪Ҫ֪ʲôƷʵ
ֳͰѳ¼ҵĽҰɡһģҲܴĸ
Ʒ룬˵¼һ鷳EͶʧˣ˺ܶǮѰ⣬ѾҵˣΪ˵¼ҵĶСͿҪˡ
ƷŲ֪Ӧ˵ʲôѡһҪ˵˵֮ͺˣΪɫúѿ
ֳ¼ҵĶСǲǽгʵ
Ʒһ㶣漴æͷ˵ǣǽг
ãˣлֳˡҲֳˣȸˡѾеһˣ΢ЦŸƷŵһл뿪ˡ
ߡƷվһֱ͵˾ֵĴſڡ
٣ô죿ʵ
ȥ¼ҡ˵
ĻСж֪˵ˣæ⳵ֱӳ¼ҶȥȷΪʲôҪЭΪʲôû

338 ͵ţҫһ

ڴǰ棬Ŵװһ飬װعǳƯȴѾû飬ѾԼ˻ֻһι˳˵裬Բ𣬶Բ𡣡
顣ͻȻ
æϵˮȻ߹ȥ˷ţһӵĸˣʮ̴࣬棬ͳм񣬲ò£Ҳܿóͳ֮ĹϵǳĸϽ䡣
裬㲻ȥôôͻˣ΢΢Щȡ
Ͻ俴˳һۣ˵赣㰡Ծˡ
裬㵣ʲôѽҺءǿһ˿ЦݣϽý˷䡣
ͱǰװˣС㳤ѵ֪𣿡Ͻ֣Ȼ۵ؿų˵ֿ˰ɣ㲻Ը⣬ͲǿԼ𣿡
裬ûޡҲûǿԼǿҡͷ
ᶼûвɾ˵ûޡϽ̧֣˳ûвɾۣ˵֪ѾԼϲˣΪʲôһҪôأ
裬Ϊ㣬һҪôȻԺûеλˡ˵ǸôҲ˵ӰһسԺʱ˵ȥˡ
ȻĺŮϽ䳤̾һһ˿Ц⣬ղҲ̽߿˵ڶԳõľǿơ
裬Ҳʧġ裬ûע⵽Լĸ׵΢С仯
úϢɣǻˣҪٺ˼ˣ֪𣿡Ͻ仹Щĳԣٶ˳һ䡣
裬֪ԼӦôͷİɡԼĸЦЦЦȴôĿɬ
ǺãϢɣȳȥİˣʲôҪԸ˵ϽվȻ󿪿ĵĳ˷䡣
¼Ҵ¼ʵȨ˶ĻӦôеˡ
裬Ҳ޳˵ٰδ̫ݳһЩɣǳ¼ҪǮõóǮôݳ޵Ļ񡣡˵ǳ¼ҵĴС㣬áֺ˳þ˲ҹάˣֻһ壬ȴ160˵˵һϣԲԵϽ䡣
Ҳݳޣ´С㲻һ룬ǻᣬǾϯͻ500飬ܹԤҲͲ500ҲݳޣϽ䷴༥Ů¼ҵľݣѹ˼ʮϽҲҵ˷Ļᣬ˵ҲӲ˲١
ôܸʱȣҽ󣬼еǮͶʧˣﻹõóôǮôĻ񣿡˵
Ҳ֪Ͷʿ˰Ҳ֪ʲô˿İϽ˵ŷ
裬ʲô˼֪ʧ󣬿ҲǺ˭ܱ֤ÿͶʶ׬ǮϽķʱˡ
ǣǲÿζ׬ǮÿζǮҲǰδϽͷһĲм
裬㡭û뷴ȴһڲˡ
ˣ˵䣬Ļ£׷˭˭ġλϵ˲ͷ˵ˣǳĸף¼ҵ
˵˵ҸղԤôڿǳ¼ҵľݣֻҪ޵żȥˣżҾͻͶʣĿǰҲͽˣԲô˵ҶίϽ̱Լ˼
ԣίͷ˼Ƿǳ޳Ͻ
֣ѾòôǮˣǵʽѾȫͶȥˡ¼ΨһĶӳæվԡ
ԣҲ˵úܶԡȻͷԣһǳûˡ
㵽ʲô˼һ˵ҵĺãһ˵εҲԣ㵽ôϽ䲻ؿų
ǰ֣㾿ʲô˼ҲǳĲ
ˣ¾Ͱս˵죬ﻹе˽ǮȥðĻɡڳԱߵĸ˵ˣǳޣҶάҲǳ¼ϵˡ
л㡣ϽЦŸҶάл
裬ǿϵǮôóأҶάǳõĸףǳԼĸ׵Ľ
ǳ¼϶Ҫˣܹ˵Լһ𣿡ҶάԼŮһۣȻһһŮһһŮһ΢һ㣬¼ҿ϶Ҳڻ䵽ز
ڴʱ¼ҵĹܼҴҴææش˽˵үˣһȺˣ˵ҪүǼ档
ʲôˣҶάʵ
˵ǽѵˡܼʵش
룬롣ҶάæָʾҪľ仰
ǡܼ˳ȥûһᣬֻˣĻ7ˣ߸ǧϹԼСС
λӦòǺ˰ɣҶάһƣʶһ۾Ϳ߸еǡ
л΢΢ףȻ󷽷һλ£˵˲µòҵȷǺˣҲǶˣǴӻġ
Ҷά΢΢һ㶣ͻȻ˵㲻ĸоȴôҲ벻Ȼ
ԣЦظһ顣
Ȼ벻ȻҶάҲͲˣ΢΢һЦ˵˵ôã֪ء
衣΢Цҽܡ
ҶάԺ֣˵ܼ˵ǵģ֪ô𣿡
֪ڹͶʧˣҪʵʽ©ҿͶʡЦǺǵ˵
ǲ֪ͶʶǮǣЦǺǵʵȴôĲм
赭ؿ˳һۣ˵ҪǮҾͿͶʶǮǡ
⻰¼˶ʱݣȻǲš
ΪʲôҪͶʣҶάǳ¼ΨһһȽѵˡ
ҵȻͶʵġشúʵ
˵Ҷά΢Ц˵
ܼ򵥡ֻǺһЦ˵һǣܼ޸ˣΪҪ޵ֻҡڶͶʵǮҪɷݣͶʶ٣͸Ҷǳ¼ҵĹɷݡ
ԭ뵽ֻеһҲǱŵһģڶǸողģΪûдӳ¼ҵ濴һᾭӪˣΪ˲ԼͶʴˮƯ˵ڶֻҪ˴ɶȨ߰¼ҾӪ˾ˡ
㾿ʲôˣϾҪˣﵷңɾͲҪǲˡۿԼĵλҪˣϽȻϣܳһƻԼļƻ
ϽһۣҲ³Ͻݣ΢ЦŻشҸոѾܹˣҽ裬鼯šŵĴɶ
С˾ѣȻҳ¼ǰҫ˾ˣҲǳ¼ҵ©վڳԱߵһ˵һ˧ˣǳõһһǴС

339 ͵ţҫ

콿Цȫǲм˵һΪĸүԭֻһѡ
ֻǵؿͳһۣŤͷЦŶҶά˵ˣֻҪͷҾǳ¼עʣǶɹĿǰѹء
˵ôô֪ܰ㻹ΪǱȶǴİ˵עʾעʣһС˾ıóǮü費ĳˡ
԰һСȻǳ¼ҫҿǳԴҩ˰ɡҲһƲ
ôֻأʵ̶̫ˡЦǺǵĿ˿ٶ䡣
ǲǣȵ꣬վļ˾ͳ˳һ˹һɷģ
ȥͬʱǰһͬʱţѳļ˻ȥߣȫſڵҲվˡ
ʲô˼Ҷάؿ裬ϾŮȫӡ
ֻѡЦе˵
⻰¼˶ٸзŭر򸾣ص裬޲һڰ̽ˡ
ˣûв´ǳ¼εʧӦøйϵɣ˵ţ軹ָָú˼ǳԡ
ûйϵص衣
˭˵ûйϵϾҪΪǳ¼ҵĴɶˣҵȻйϵһЦݣŤͷҶά˵ŶˣˣֶһԺ׼˲μӳ¼ҵκͶʡ
㡭뷴ȴҶάˡ
ã˵䡣ҶάԼŮһۣβԼǰĵı֤Ͷʻȡóɹ¼ҲĿǰ״
衭òĵĽһ䣬ȴû˵
Ĺ˾ֻʲһڵС˾֧𣿡ҶάЦ裬Ƿǳϲ裬Ϊš
֪û˵Ͷ֣ЦǺǵ˵ӽ¼ҿʼϵЦݾȫûʧ
ͶҶάһ㶣漴Цˣ˵ٸҿЦɣͶȫ򶥼ͶʼţǻʽͶ뵽ôһͶʧļ𣿡
оһнпܡֻҪ˴ӦҸոյͶͻͶʡ˵
Ϊ˭տ˵׻˭ᡣòĵһ䣬󣬿ȴûκٴ
ƾʲô֤ҶάԽԽ˼ˣͬʱҲһ˿ȻκżҵԻżҵͶʣԺ󣬳¼Ҿͱôżҵɫ£õͶͶʣȫһˡ
ͶҲҵġ赭ЦţĿɨ¼ˣϾȵı飬︡һ˿⣬Ȼ˿ÿ죬Ҳȥÿ죬û̫ͣʱ䡣
˵ǣǰһ˵ǱȶǴءЦ˵ЦãΪȫ˶ֵؿֻεЦ
ˣľʲôЦеؿҶάﰵһ
άҾÿԴӦʼնû˵һ仰ĳͻȻԼ
²˵˾㣬ǻǻҪżǱߣڻڻ飬żǱ߿ҲýɡҶάʵѾ˾Ϊ¼ˣǵĿ϶ҪһЩ
ԡͷȻŤͷϽ˵䣬ȥгɣ
šϽͷ˴ĳֲûжļƻɶӰ죬˵ĶϽȻҲͲʲôԵˣҲһЩߣԼŮ֮Ĺϵ϶ǳĲһ㡣
ķ䣬ͷд̨ǰдʲô֮󣬳̰дöŽд̨ĳȻߵűߣ˷š
衣һ˿Цݡ
ȥǰһ£ǰ桭ϽҪȥ
裬ҾͲȥ˰ɣ˾ˡҡҡͷϽĻ
һˣ˵Լ裬˵רΪģѵҲȥ𣿡ϽЦеؿԼŮ
裿ˣ֣һ㶣漴һᣬҲƲסͬȱ̺ˮһ㡣
Ůϲˣ𣿡ϽȻĳ֪Լ¶ˡ
šͷ
ΪʲôҲǮҲ԰ǳ¼ءϽ䵹Щֵؿų
԰ңؿԼĸס
ˣȲ˵ЩˣȳȥҶءϽֻżҪѳȥûзֳϵɻͲ⡣
裬ҡûͬϽȥվԭأûпһ
ʲô㣿ѵ㲻ȥ𣿡Ͻ䲻ؿԼŮ
ǡڻ˯أȻһ·ڳȥЩߵЦЦ
ԣԡҪ·ôƯһ㡣Ͻͷ
¼ҴһûһĸҶάţȴڵĳΪʲôûг
赣ĵʱһϤĶ֣衣߽ȾͳҶάһ
貢ûŤͷȥһۣķŭͲ
ְ֣ŮУϲľǳТ˳Ů
š˵ͷȴܵĺܣΪ边ȻûпһۣΪ֪εĴһߡ
ϲˣ𣿡Цеؿųӳŵһ˲䣬͸оԼŮ֮Ĳһ㡣
˿裬Ȼص˵ͷ
ˡͷŤͷҶά˵ѾˣżǱߣҪȥˡ
ôڰҶά̾һ
ˣҲҰɣһżҲ׷¡Ц˵
ŶҶάЦſ裬ʵҿ֪ôķʽ𣿡ҶάʶȴԼԽԽǰˡ
ֻһѡ񣬲׷Ψһѡ񣬲ȻĻҾֻܲȡֶˡ΢˫ۣһ˿⣬ģرעĳúͬʱһ˿Ŀ־塣
ķر𡣡ҶάЦǺǵĿ裬ȫʵΪͶҲôвżĺ֮ɡ
Ǻر𣬵ǱáԾһЦҶά﾿Щʲô
֣裬裬赥̸̸𣿡ʼնûпԼһۣ̲סˡ
¼˲֪Ҫʲô˵ͷ
衣ֱߵǰǣ־ͳ¥ȥҲװˣŲų˶¥
ιȥסҪȥС˵Ҫǵദʱ䣬Źȥݰ
Сİȫתһ룬Ҳû˵öԣæͣס˽Ų

340 ͵ţҫ

ֱӰķ䣬֮ҿ˿׼Ů䣬ǷۺɫͰɫͳԸǳ䡣֮Ҳֱ˳д̨ǰһ仰Ҳ˵
裬㲻Ҫ֪ҴˣҲ´ˣԭ˼һǰֱۣ
֪ˣ迴ų˵βǲǾҪˣ
ҡһ٣ȵͷȻҡҡͷ
ֵͷҡͷʲô˼˳һۣҲŪ׳ʲôˡ
ˡҡҡͷ˵裬һᣬȥݱ衣˵꣬Ҳ𲻴Ӧתͳ˷䡣
ӱܵıӼᶨҪľġŤͷĴÿд̨ĳûйʵˣһżӳ뵽ͷȻдţó꣬ɫȫɫ
ó˼õĲҶһ裬ŲصԼʱÿڿдĶæǰ²豭־ż㣬裬𿴣ûдʲô
Ҳأɳ˹ȥ
Ѿˡʵİ취ȫΪҿôķң
裬ңҡͷ֪ԼӦô͡
ˣ㲻˵ˣˣԭҾôһλûСҡͷ
ǣæҡͷϣ˵ôҲΪ˱֤ԼΪ㶼ȥˣ㻹˵ûеλ˵ţ˵ţ
ɵѾͷһɵѾͷЦŰѳ§˻˵ôû뵽أôͲأ
뵽Ǽοʵ̫ˣǸͶʸһ޵׶ͶǮͶʧܵĽҲתˡ˲ᣬ˵ҪҲΪ˸˵£ǧǼͶǮǼҵĹ˾ˣҲȫġ
СɵϣͶ㹻ʽκʧܵͶЦǺǵĶԳ˵Ĺоġ
ǿ϶ҪܶǮģҪʮڣбҪôǮˮƯ𣿡ȻģҪȰͶʵĴ㡣
⼸ʮڸ㲻ʲô˽§ų֣ƺǺ³ȥһ㡣
裬̫ˣˮ˳Ǹ˵ˮϲõˮ
ҪŵģҲãֶ˭áЦǺǵĶԳ˵
ھͼ޸㡣裬ȫڴ
ڣһ㶣ʵǲ̫һ㣿
㲻ȢңС죬һؿ衣
ǡҡͷѾ˶Բߣ˵ڻڶ飬ȻҪѧҵΪˣҵ֮ǾϽ顣
⻹ࡣЦˣϻ飬滨꣬Ư
ˡؿų
УһһҪ˵ֵ촽ǰ档
˵ɡʼ磬֪ʲôû˵
Ͷϰôûи߹ң֪ôǮҿ϶ֱˣ㺦˼ô죬Ҫ⳥ҵʧֱ׳Ķ˵
Ŀ϶ûи˵𣿡Цؿų˵ҼǵҿǸ˵ģ㲻˰ɡ
ôһѣѾˣתת֪˵˵ôǲˣ
˵ѿɲǺúŶЦеؿų˵˵˻ѵĺӶҪͷģڿñҳͷ׼ˡ
裬˼֪ԭ˼һҡֱۣ˵ԭ˼ң˼һ㾪ϲŶ
ʲôϲȸҿʲôϲȻپҪҪͷ㡣Цݡ
ھҪ𣿿ڻǴأȵϰɡ΢죬Ҳ֪׼ľϲʲô
ıʣɾڴʱͻȻ⴫Ͻǿҵȥżҵˡ
ˡӦһǣ־Ҫš
һûȥǣǵԼˣȻˣǾͰ鶼һ˰ɡ΢΢һЦȻڳһ£˵ҪҿľϲܴңȻ͵űҳͷɡ
ܵĵ¶ȣˡ
ţʵ裬żҵ˹ʲô
ǹͲģղ˵Ҫڻ飬ءȥɡϽţûע⵽ߺ
ֱ̣ӽͿˡǳȥɣڣżҵֲġ賯ϽЦЦȻϲϽˣϾǳĸףҲĳԱҪ𾴻Ҫġ
裬żǶ˵ļ壬ڶźǿʵҿ㻹ǲҪ׵ĵǣ鶼ǿϽ䵹ǲֱӻ֡
̣֪Ӧô΢΢ЦЦȻǣų־ͳȥߵſڣ˴ﴫĳϲⳳ費΢΢üͷȻǣų˴
ֵİЦǺǵ˵
ôһ˵˵עͶ˹ĳʱֹͣˡ˳¼֮⣬ﻹ߸ˣһСӣǣų֣Сӵ۾ˡ
TM˭ſδ޵֡Сص裬Ŀɱ˵ĻѾ˲֪ٱˣСӵĿû˿ɱ첻˿Ӱ졣
迴ûпСһۣǣųֱߵҶάԱߣЦǺǵ˵裬۹Ҳ̫һôƷѡôһ˵
ⷬҶάֻܱһЦúʶһЦǶﰵһô³
TMǲǣСӴСܹ䣬ʱ׳Ҳŭ裬ֻҪСһ£Ǿͻ跢
Ҹһӵʱ䣬ϴȥȻҾҵֵǳȥˡЦǺǵĿСӡ
TMDȻвžҿǻˡСҲЦЦ÷ǳſ
㻹30롣費ֻĬĬļʱ
TMDҪ͹ֲˡС׳˻֣ͬʱǰˢˢĳ˹
ǸӳȥǹһĨЦñ䡣
ǡСͬʱӦһ붯һѡһ׳˸ս֣˸ߵֵ֣֮ĸǿԲ˵ǽֵ׳ûǵֵ߹һоȫ˵ϡСҲ˴粽Ľֵ׳Ҳûֵ߹УⶼҪͻдõĺô
㣬ʲôˣСӼԼıھȻڶԷֵû߹һغϣҲðһ˿⣬

341 ͵ţҫģ

Ƕȥ迴ûпСһۣСŬŬ죬Сͬʱ˵ͷһһ׳ֱӵ˳¼ҵĴ⡣
ԼȥҪȥЦеؿСӣͻȻЦһСӶʱоԼ䵽˱һ㣬岽һһƨ˵ϡ
СӵģЦˣܿסԼæסС죬ûЦ
ǸҵţҵšСǱĴӵĵܳ˳¼ң뿪¼֮ǰŤͷһۣƺ
ģ֪֪Լڸʲôվȵ
Ťͷ˳һۣ˵۾˶֪ڸʲô
㡭ֳһһ֮󣬳Цˣ˵žżΨһĶӣ۸żһƴҿ㻹߰ɣҪǳ¼ҡ
˶˵ǳ¼ûˣҸտʼţˡô¼Ҫǲû䣬ҵǾˡҡҡͷһϧ
ģǳ¼ûû䣬Ҳûйϵض裬ҧÿָ򣬺޲ȥҧһڡ
ûйϵʵصͷ˵ֻǳ¼ҵȱеϧѡ
裬⻰˵Щ˰ɡҶά裬֪˵ĶʵϾϵų¼ҵҶάҲòվ˵һ仰
ʼ磬ϡ
ı֣ҶάŭЦ˵裬ղҲѾһˣҲǳ¼ˣ㾹Ȼǳ¼Ѿûˣ㲻ԼӦЩʲô𣿡
ıҶάһ˿ϣһ˿ó¼ϣ
裬˵ʵԺȢҲֻܼң׸ǳ¼ң¼һ治ҵǿϣһᾡǣҲеϣϾֻܰһʱܰһ貢ѳ¼̯ӿڼϡ
˵Ժһѳ¼ҽأҶά׳һ趯Ĳѵ
裬ڸʲôؿԼĸססˣһʱ֮ҲӦˣû뵽Ҷάټĳ¼ҽ
ã˵Ҷά˳һۣȴ̾ϢһԼһԶŮ΢һ㣬ֺαľľҲΪһԶŮ룬¼ĴӴһ겻һԴСĶŮ¾ֻܵȥлˡ
ͷ˼ţŮˣҶά˵ѳ¼ҽʵϾҪѳ¼ҽ¼Ȼʼûˣձ󣬳¼ҾþӪȴûжϣEҪEĺڰףڶԼĵ̣Ҳ᷽ܶࡣŵ㣬Ҳͬȱ㡣
Ҫó¼̯ǳ鷳飬ҳ¼ҵ˿϶Ըѳ¼ҽҪֳ¼ңƱػǳ
Ȩףһʱ֮Ҳ
裬ֻҪӦú˳¾֣㣬ѡCEOǳ¼ҵĹ˾еľӪͶʡҶάٶ׳һ趯ĵ
裬˵ʲôҿŮҾûйͣҲпͰҡҶά⻰Ҳ̲סˣĳҶά
ãס졣㻹˼˵ͣβһͶʧܣǳ¼䵽˵ĵز𣿡Ҷάֹ˳ãҶάŮ϶Ѿϳ¼ˡ
裬㡭һ㶣СҶάǵһ˶˵
ˣ˵ˣӽ쿪ʼ˳¾֣ǵĹɷȻǵģԲμ׵ķֺ죬ǲٲ빫˾ľӪߡҶά˰֣Щͷ˵
衭û䣬ȴæõ֣Ȼ󳯳ʹһɫһ㶣漴Լɷ˼ˣ΢΢˵ͷҲ˵ˡ
裬ڿǺ𣿡Ҷά΢Цؿ裬ԼôŻ£һӦġ
ȴҶάϵҡҡͷ˵裬ôȴûһ˵ģ㿪һſͷ֧Ʊֳ¼ңǲҲ̫Ǹʲôˡ
貢ûаһ˵ΪҶάϾǳĳô˵軹ǵù˼⡣
ӦôҶά裬ԼѾ˷ǳźˣ边ȻԼǿͷ֧ƱҶάȻеˡ
˵Ҫѳ¼Ҽ޸ǳ¼ҶٵĹɷݣӦúٰɣɷ̫ˣ˵£˵ģȻˣֺαҪأЦе˵Ѿ˳е飬׶÷ǳ
⣬Ǹϳ˶¾֣ȴûиϳɶᣬеĹɷݿ϶٣ȨڹɶϷľǻܷĹɶǵְλȻֺαֿء˵һԵİеⶼ˳
⻰ɫ÷ǳѿΪ边Ȼ³˼
Ҳò˵㿼ǵķǳܵȻˣʲôõİ취ҶάӵˣΪ輸ǰǿⶼ˳
ֻһ취Ϳ԰ˡ΢΢һЦȻܿ⣬ȻҲ뵽˿еĽ취
˵ҶάܸȤĵ˵ͷ
ܼ򵥣ʣеĹɷݡָųúĻû˵꣬ͱôˡ
Ҳģ붼롣ն˵
㡣ʼ磬һν
Ҷά˾
ҲɷҵģΣҶġʹҡͷ
ڲȵǳ¼ƲˣһǮòҶάѾ˼óĹɷݣǾԲֳ¼ҵģ費֣¼Ҿֻһ·ߣǾ˥ܣĴ̵
öʱסˣҶά˵¼ƲˣЩɷݾֻܱһѷֽǳȻиҰġ
ãǻɡһȰԼӣѾϰݳ޵ˣһӱһУ϶ġ
Ťͷ˿Ȼ󲻸ĵĵ˵ͷ˵Ҫڵм
ȻԡЦŵͷԤҪм۸һļ۸ҲǻͬģΪһ֧׼ǱɣԺķչռǳľ޴
ھʹ绰ʦе˰ɡҶάԼŮЭҲ¶һ˿οЦݡ
裬ҵĹɷҲɣҲûʲôáվǷһƨɵծðĹƱȥǮ
Σ㡭Ҷά̾һԹԼСͰι߻ˣһϽĶûС
ȻԡЦǺǵصͷǳ¼ΨһĶӣŵĹƱ϶٣ܰĹƱĳΪ¼ҴɶˣҲѳ¼ҵľȫȫԼˡ

342 ͵ţҫ壩

ҶάȻҲʶһˣ̾һ˵¼ԺȫˣúĽ͵ܵܣϣԺܶչǡҶάԼһԶŮʼղģֻϣԿϣԺѵʱչǡ
裬ĺˣ֪Ӧôġص˵ͷ¶ģûг׵ĸ⾿ôһ¡
ڴʱ¼ҵĹܼһŻŵĴ˽ŵ˵үˣһȺ죬˵Ҫץ
裬ô죿϶žˣҪȱһܰɡЩĵؿ裬˵ţҪ뿪
죿ЦҡҡͷȻ³С֣˵õģôģҾôȥ
ţ˭ᣬҪԼˡһ衣
ܼңֱӽͺˡҲãΪֻ֪ʵõ֤
ܼ㶣ŤͷҶάҶάԼͷܼҲӦһСų˴һᣬܼҾʹż˽СžȻУֻѾһϱͿ˺ܶɫҩ࣬ͬ˳īһ㡣
ǺǡСӣ𣿡ЦǺǵĿž
ӳңץȥúʣһEǱߵĺڰйϵ˵һ˽ʲôģһúõСָ裬¶һ˿Ц
СӣҴүҿǻòͷˣһ˰ɡСӳӳͷ´һۣ¶һ˿ɫ˵ţӳͳҪȥ衣
Сͬʱǰһŭӳ
ӴӴʲôϮ𣿡ӳٺһЦŤͷļ˵ֵǣǹóһȺҪϮǸҶ֣Ǿ;ܿǹʲôš
ӳû˵ǲȣǵǸҿ¾ô˰ɡҶάǹˣæվ˳һϣȻ뿴¡
·ˣҲôˣү²ӦЩε̯̯֣㡣
裬½ˡ΢΢һЦʾҶάصģȻֳСл˻֣˵ǻ
СжһۣȻͬʱ˵
Ǿ참ҪϣȻҲͲòˡٺһЦҡ˹ȥ
ӳǰɣȰڶ֮ǰȸֳ绰һˣȻұ֤㱣סĿǰĹ赭˵˵꣬صϣǰĲ豭ǳغһڡ
⻰һ漴͹Ц˵Ϊ˭þֳ͹
㻹˵ˣ͵Ϲ²豭ɫ˵
㡭ƺ˵ٻһʱ֮䲻֪ԼӦôˡ
ӳ㻹ԥʲôȰȥúõչչСӼͣס˽ŲЩͷˡ
Ťͷ˿СӣȻת첽߻صСߣС˵үӿ˵ĲǼٻݿ϶Ҳһ㣬㿴ǲȸֳһ绰ȷһ˵
򡣾㵨СƷŸżҵĹϵҲһ㣬ˣôѵҲż𣿡СӵһۣȻЩͷİ˰֡
Сһνȴô룬ΪϾֻһСӳѣкܶ˶ﲻҲǲġ
СЦЦȻͳֻͨƷŵĵ绰绰һűͨ绰ǱߵƷŴŴͷ˵ӳʲô𣿡
ֳģżҵžү˵˴һͷԣﲻڴ绰
Ȼ˵үȥ˸ץóˣȻڰү˼ѵһٲͳõŸҴ绰𣿡ƷŲͷش
ǣôġҪץ˵Ҫֳ㣬ҪϹСؽš
ץˣƷҲо˲Ծ
¼ҡش
¼ңƷһæʵҪץǲһˣŮӣ
ֳʶƷⷬٸв
ڴϾ͹ȻûֱӻشƷŵ⣬ƷҲȫˣֱ˵绰
ŵ绰æʱסˣŤͷ˿裬ǲôʲôرĵط
ôֳҪɣЦеؿʵȫʣΪѾı￴ҪĴ𰸡
ӳô£ֳô˵Сӿɫԣﲻ׾ʲôˡ
үοߵˡЦŶС˵
壿˵Сָ裬ȻŵĴЦ˵ں˭ҸżԣںҪ˵壬Ҳֻżҡ
СⷬԴĻǾԼϣˡ

343 ͵ţҫ

ӳ㻹Ȱ˵ɡСӳ˰֣ʾȥ
үҿǻǵȵֳ˵ɡȻԼϣˣǷǳĽĶǵľһӳְҲΪԸ
ðɡСȻ⣬ҲǰɳʲôΪѾʶСе
Ʒٶȸϵ¼ҵģһ¼ңƷžͿϵ裬ȻѾĲ²֮УƷﻹǿһ¡ƷŵһۣȻֱ˹ȥƷŴֵĶʱһӳ뵽˺ףҲԼղûиɳʲô¡
ƷߵǰϹϾĳһ
һĻͳ¼˶ɴ۾˵ȫһ˼ı顣ƷȻֻǾֵľֳֳЩ˶֪ںӵʲôĵλȴϹϾȻǾˣͬʱҲݺΨһûʲôľֻСžˣƺ״̬
Ȼе˶ܾȣҶάȴǳĸˣΪ֪Լȷľ
ֳҸոС˵ǼҵĹϵһ㣬ҿбҪ֪ǼҵĹϵôһ㡣ЦеؿƷš
ûУҸǼûʲôϵƷʸڷϣЦݣƷŸоԼͺһֻһ㣬ֻè
ãֳǹԱµĵһ׼ΪЧΪְȨΪĳЩı˽ĻҿɾвıҪˡ軹һЦݣ⣬Ҳܲá
ģƷȫȫΪġƷæ֤ƷôЦúȻйء
Ŷˡλӳ°ɣոպҪץšһĻȻƺ¡
ᣬȫᡣƷ˵æǰ͡
᣿ҿǰɣӳղź˵ǷҪǸɱšں֤ݵ£ҪǣѵҲ᣿΢΢ҡҡͷͻȻضһ¡
ӳô£Ʒһؿ
ֳģү֤ݣǵˡæΪԼ⣬ͬʱŤͷСӣϣվΪԼ˵仰
ֳżҲٵĺôɲҪ⡭СƺûʶԼԵĶ־һôˡ
ž˵˵ЩʲôƷŭֹСӣŤͷ˿裬貢ûʲôرķӦƷųһ˵һҪ˵˵Ҵûùżҵκһô
ǺһЦ˵ֳʵ㲻õģҸղҲֻǸ㿪ЦţҼǵҽȥ칫ʱ򣬾͸߹ˣֻΪ˰˽£㲻صĻȥ㡣
лƷֲ˲ͷϵ亹л
Ȱ¸Ұƽˣߵ黹ûа꣬ҿûʱλ£λСȥȲ衣ͻȻЦݣñ䡣
ȻȻƷͷȻŤͷ˵ӳ˻ȥȥ֮дһݼ鱨ҡ
ǣǡͷ뿪ˡƷ⻰Ȼٵ飬µļٶȳ˳¼ҡ
ֳʲô˼ѵҵ˾Ͱ𣿡СĳƷźһߺһָԼϵġ˺ۡ
үˡ˵ʵ⡮ˡҲ̫ˣ˭ҲһۿֻԼĨһҩˮƷЦҡҡͷҲ̾Ϣżôͳôһˡ
ãáСŭЦָָָƷţ˵ģҵţƺˣҵҪ㻹ֳλá
žע˵ĻΪżǮƣ˶ǣô˵ƷҲõľֳںҲеλˣڱСôһδɵָűƷôʵ
ߣСŭһתҪ¼Ҵȥ
ߣûôסЦȻ󳯻ʹһɫ˵ͣȥǵүȻҪǾ͸µʵʵĶɡ
ǡͻصͷȻһС˹ȥСѾʶ͵ͳԼ߹СӶʱŵò̱ڵء
ѽСӴһӿŲ¼ҵĴſȥ
ܣͺٺһЦ̤ĲһӾ׷СӣȻ̧Ŷ׼С˶ƨɾǺݺݵһţСӳۣһͬһƤһ㣬͸߷˳ȥ
ۣСˤһʺЩҩˮĵطıˣð˿˿Ѫ
ӴСŴӵŤͷƷţֳεָʹ˴ң˰ɡ
б𣿡Ʒһɻϸؿ˿Сӣװһĵģ˵ү̫Сˣô·ˤҿȱƣҵȻְִ绰㲹ƵĶԳԡ
Ʒ⻰վԱߵĳһЦ˳˿ͷСҲЦЦþҪȳܶˣȻҲӵĴ̶ҲĵЦˣһƷ˴Ĵָ
¼ҲЦˣǵЦȴôһ˿ɬرǳúǵЦȫǿһ㡣
ǸҵţǸҵšСӱû׺ݵɨˣȻתˣεٶȿ˲٣Ǳ͵һŸˡ
ֳСӻûİҿҵ鷳㿴ǲӦɼһ¡ЦƷ顣
ǣǡ飬ƷȻ˵Եȴڰ죺Щ¸ָǿ֮ˣﻹõ㣿
ֳΪѵĻﵹһð취迴ƷŵĲ⣬ȵҲƷŵĲ⡣
ΪѣΪѡƷҡͷ˵Ҫиõİ취ȻҪõİ취ˡ
ֳͦ˵ǺЦţҲ仰ǰڱᡣ
лл佱ƷȻ辿ڰǱᣬΪǱᣬҲֻš
ֳӦøղǸСӵļϤȥһ£½ãֳ֪ԸԸ⣿貢һżңողųէҲʺϸżҽ̫ĳԹ
¾ͰˣҸžĸ׻һЩģӦûӣӣҲøžڽʱҲ˳һ䡣
ֳǾҪ鷳ˡЦųƷŵлȻ֪ƷԼƨ˭ϲûȻҲ⡣
ҾȸˣϾȥżң֮һ㱨ġƷżѾĲˣҪ뿪ˡ
ֳ㡣賯Ʒһƣȴվûдվ
λȸˡƷָ¼˴һкȻת첽˳¼ҡ

344 ͵ţҫߣ

λǶôҸʲôĿƷų˳¼֮תͷȴֳ¼ҵ˶һַǳֵԼ
裬ܸң㾿ʲô𣿡ҶάһһٵʵܼѾеƲסĵļˡ
Ҫ𣿡΢΢һЦ˵ֻҪܰ¼ҶɹĿǰѹأ¼ѾﵽĿˣҵݣͲô˰ɡ費ҶάݣΪԼжر𣬶ΪԳ¼ҵ˲ģǻݸɳһЩΪȻĵľͳá
ԣ˵úܶԡҶάͷ޳شȴô޳ˣоͰ
Ҫ֪أ裬Ϊ裬ǺܺԼ轻ôˣȻȫ֪ôݡ
εĿЦҿٸ𣿡
ðɡС죬Щ˵ĵ˵ͷ
裬Ϊİְ֣ܸ㵥𣿡һֱôзĳͻȻ˵ˡ
ȻԡЦŵͷ
ɡλվֱӳ¥ȥ
ȥˡ賯ЦЦȻֳ¼˵˵ͷŸų˶¥
裬ҰֽȥʲôأЩĵϽ䡣
Ͻҡҡͷ˵ӦǵĻ֮ɡ
ôأҶڣҲʵ
Ҳ֪ˡϽҡҡͷղҲֻǲ²ѡ
İɣְֲΪġҶά֪ڵʲô԰οο
šص˵ͷȻЩĵؿŶ¥
¥鷿һ׼ϵ鷿鷿ܴܣϰ˸ָ鼮һ֪һһǳϲˡ
裬ɡڰ֣ʾ費ؾ
ллͷȻһӣ˳Ķ档
裬һĳⲿйϵɣЦ裬Ц۾¶һ˿ǻ۵Ĺâ
µúܶԡͷ´˳һƾôһ仰迴Ĳһ㣬ıӦòϱֳųܣ赹ŪˣΪʲôҪװôһųܵģ
һΪʲôɣɻ󣬱΢Цʵ
Ҳʵص˵ͷ
ΪҲϲ⣬ֻоѧǡĴһҵķǳǿˣҾͰ¼ҽˣıҲô¼Ҳ𽥵䵽ڵĵزҲã¼ҿѾʧˡЩ˵
ֱֱص˵ͷΪþʹ·̫
ڰάѳ¼ҽǳ¼һ»ָĻԻͣӦǰάЩΨһһǳսԵľˡջ˼ָֻϤЦݡ
ˣֻ˵һᾡҲܱ֤ܲܰѳ¼ҴصֻԻ͡ǫЦţ˵Ĺھԡ
ֻҪ㾡˾ͺáǺЦЦ˵ҲҪԼ̫ѹǳ¼ҵ
ллĿ佱ЦŵͷģԼȻҲġ
裬ҽʵҪ˵Щ˵˵顣˵˶٣һģŽ˵ӣһλƵĻλƵĻĲһֱǳϲΪһ£Т˳ĺӣԸȽҪǿȽϺʤϣԺЩܶİһЩ
ĺˣһúչģһһҸİΧ˳ŵҲʵ뷨
ãáοЦˣ˵һ˶̫׼ԼûпˣҿԷĵذˡ
ллܵõϿɣҲǳĸˡ
ˣԺ¼ҾͶ鷳ˣҲԷĵҵѧоˡλվȻߵߣļ˵ҲϲѧҲһоо
Ǻǡ豧ǸЦЦί˵˶ôС
ˬʵشЦЦգ˵ûϵûйϵϣĺӿһѧϰѧ
һ٣ﰵ̾Լδʵ̫ԶˣӦֻҪԸ⣬һѧϰѧ
ãá˵֣óδŮǷǳ⡣
΢΢ЦЦڵĳҲ֪ԼӦ˵Щʲô
߰ɣȥɣ϶ڵΪʲôٲȥ϶ҪˡǺһЦȳ鷿
ͬ˵һֱڵ裬ҲûеĶãΪѾӶ¥Ӱ
ڳ֮ǰҶάѳ¼רõʦ˹һϵеǩ֣÷µĹɷݺͳµĹɷݾȫת˳£˳¼Ĺɶ÷򸾺ͳζõ˴ʵĽǮҲǸȡˡ
һѾ˵ˣ¼ҵĳʦѾҶάķǳܵרŸСаһȻͳ¼һһԵÿνڣȻڵķΧҪųúҲܿͳǻؼˡѾɻ꣬Ѿµķӡ
ܼңȥļλʰ߼ͷҶάѾˣ㿪ʼС˵סˣҶά֪С֮ĹϵͰС˳ѡ
㣬ͲصŷڵôûмˣǻǲҪְԧĻˡϽЦǺǵĳԷԣ뷨ǿĺܡ
裬˵ʲôѽʱ糺죬ĿϽ䡣
ѵ㲻סһ㲻룬Ǿ͵ˣˡϽӣƺǴҪԼŮסһˡ
裬ллΪ롣ǺһЦͬˡ
ԼĳƺϽ俪ĵЦˣŤͷԹܼ˵ܼңһӵСķȥȻʰͷλס
ǡܼӦһתȥˡ
ιӦԹĵһۡ
㲻סһ𣿡Щʧؿų
ҡҡҡͷܾ衣
ǲͽˡ跭˷ۣ˳Ļ
㡭кһ⣬ֱʹ졣
ҪξͻطȥҪĽ¼ҹˡ˵
ԣԡС裬Ǿ¥ȥϢɡϽͷǰͲͳھɵȥǸøɵ¡
ķ䣬§ųͷҪȥ
ȵȣ˵˵һεס촽
ðɡЩͷɥİеԭԭĸ˵һ飬ǵóĿ⡣
裬ǰΪʲôЩңС죬ǲ
ѵû˵һ仰𣿵͵ţҫغٺЦš

345 ľϲ

Цɵĵİһۡ
ҿ𣿡ٺЦŰѳ§˻ͷر۾ӣ΢ջޱȡ
Ȼδ˵ѾǷǳԵˣȻҲͲٳɣͷס˳ӣͷҲ뵽˳Ŀǻ֮Уͳͷһ𣬴ĥȦ֮¡
˫ҲǳĲʵ˳ų˳ǰԴɽ
ıˣЩϲ˵
ǲǸϲˣ΢˵
ţšͷ˺ȻķӦûĸ˲ϲԼŮĺãȻҲ⡣
֪ô룬ɫǣһ㿪˫֡
ٺһЦ˵Ҹ˵£ͻΪʲô˶ϲظˡ
˵ҵҪа˵С죬ˮĴ۾ȴβ˵ĺɫ
΢΢һЦ˵˵һȥףһŮˣÿŮ5000ǮѡԼ5000ǮʲôһŮѡ5000ǮȥһԱ˵İ˷ǳжڶŮѡ5000ǮúõĴԼҪףΪԱøӵƯ˵ȻҲǳĸжŮѡ5000ǮȥһҵԱ֤ԺһΪж֪ôѡ𣿡˵꣬ЦǺǵĿųȴųĻش
ҪңҾѡΪǳõĴ𰸡
Цҡͷ˵ѡظŮԼš
ɫǣ˶ɫǡһıġ
˲Ů˲Ҿһ󻵵ôǺЦţһƦƦģ
ҲŲءľС졣
˵ŮǿķǵĶȻ԰ЦŰѳ§ͷڳʵⲻ׼ľϲɣȻҺ⣬Ҳ㲻ʲôϲŶ
ŲءҡҡͷȻͷĶֹ˼䡣
˵ʲôôأһɻ󣬺ԣû׳ֹʲô
ѽ˼Ҳһ΢죬Ҳ֪뵽ʲô
԰ɣӦ֪ʲô΢΢һЦҲ
㿴ŶһЦȻѵ£һһ
迴ôˣ׳Ҫʲô⡣
Ҫʲô촽΢΢Щɬ
裬㲻ϲ𣿡
ϲǰˡԴźεŨŨ⡣
ҼŶЦţҵ£ЦݸӾ⡣˵꣬ٴµƶ

ıǷ񣬳ҲһʹŮһҪĵһΣҲŮŮ˵ɱ䡣
˵ǾС죬һĲ
˵öԡͷ˵Ů˵ȨȨô˵
֪ͺáһȻȴЦݡ
˯ɡ§ųְѳ§Ȼֹ˵ơ
ذͷļϣı۾ϴЦݣĽ뵽硣
ȫǺİѩȻѾϣڰѩӳ£Ȼ硣Ż뵽˳˼֮УϵԺ˼Ӧô¼̯ӵİ취
һʤˣȻѾѡ˽֣ͻᾡԼŬãڵĳ¼ĳ˵ѾˣʵҲΪԼ£ȻӵŬˡ

346 Թ

ˣͳͬʱ۾˻ţӶԷ۾ѰԼӰӣŨŨ֮侲ʣذ˰Χ
ҸǳΨһĸоһҪܼ򵥵Ů峿Լ۾һɲǿԼİ˯ԼߣǾͿоǳҸˡ
С棬𣿡ЦǺǵĿųҸĸоȴòϣΪܲһӾôͳڴϴš
һӻ䣬ǽͺޱسǰ
峿ĳ嵽ټǰĳλ˷Ӧһس˳ǰ
ɫǣһ䣬ľٶȴǴسϡϵޱſӣС죬Ȼĸ塣

ȻЩ룬һǳǳƯıռܿһĶ֮ࡣƾռ֮㣬ҲԿⶰ˵ݿ϶һ㡣
һ¥Ĵڳ¼ҳֹСžڸһλ˿ߣ˺СӵĲ࣬Ҫϼ֣ɳϣͬһһ㡣
֣ǲܾôˣôˣżҵڣԺżҾֻܳΪ˵ЦˡСӿţϵıܼϵػֱۡ
ӰְִСͽ̵㣬Ҫ죬ڳ¼ҵ˴ɽɽܵģҪ̣ұҪЦ̡ɫС˵Сžĸףż峤ѧѧȻúģԸȴȫ෴ݶεĺܺãܺõ
֣ô̵ˣҽѾȥˣȴܽˣǵӲǶԺôˣСһĲڶѾʱѧȴ˵̣Сй
˭˵㲻ˣѧСһۡ
֣˼ǣСӲʵ
һҪģ㻹ɣǾһˡѧѾȫӦ֮ߡ
֣ôԣһܸ߰ݣȥһ棬ѵҲҪ飿Сԡ
ŮǣϲǮŮҲǣֻҪԸ⣬ʲôŮҲӣģҲԿģΪǼһ룬Ҳһ׼ŮġѧǺЦš
ǿԿǿǣϲǳƯŮӦûмɣСȻܲģһ˫һ˿׹⡣
ӣͰĿֻ꣬ҪŬǰЩϰͿԱ˹飬Ҫһ̣ҪӦ̡ѧʱʱ̶̿޲ԼŮ
ԣһҪǸСӣȻúõؽѵһ٣Ҳ֪֪žСͷıȴĳѧϡ
ѧ̾һȻҡҡͷԼôžôһӡ
ƷųżңݸѧȻ˽İ취Ʒŵĳ棬ټݣѧԥشӦƷĽİ취ѧȴˣϾǳƣȻЭˣȴεļ
ӣǻĶ֣һҪ̣𣿡ѧ֪ԼӵԸĳٴζСһ䡣
֣İɣ֪ӦôġСЦŵͷûҪ̣Ѿ˴㡣
֪ˡѧЦŵ˵ͷΪСӵĶ¸еһ˿ο֪Сʵ뷨֪᲻̰СӸ

ǵһΪȻ岻ݴǵҪˣȻǳԸ£ȴʵΪʵڲϲֿҪ˸
̫䣬һӻûӦСͬʱ˸ðҶȽأԣڳ¼Ϣûдһ
裬㿴ǼƤ£̫Ưˡ³һɫƤ£˫۲ϵðǡ
ϲʵԼȫˣΪıѾȫԻشеˡ
ͷ˵̫Ư̫ÿˡ
ǾɡǺһЦǣųͳǼƤµĵ˹ȥ

347 ޶ɷһ

̲󣬵װ޵ķǳ£Ҿдź׼ݳƷװ޷ʽ
С㣬ԱпˣæӭϹְҵ΢Цһֺĸо
԰ļ·ùŮ𣿡ָųϵǼƤ¶ԵԱ˵
۹ãºʺŮѡԱһȡƤ£ҲƨΪ֪Ǯ˻˭
Ц𣬴ԱƤȡ£˹Ȼݸ˵ԡ
šͷӹ·СĴϡ֮󣬳һ£Ťͷ裺裬ÿ𣿡
ÿÿͷȫûκһŵĳɷ֣ΪƤ֮󣬳ͺȫһһ㡣ǰĳɰΣڣرŮΪŮ֮Ƥ¾ȫתˣΪһ߹󣬴ŹϢŮˡ
С㣬·ͺΪһԱҲһԹάųƤ¼ֵȥȻҲ١
ôãЩɣһǰ棬Լ·ģʱ򣬳ȵŴС죬Ťͷ裬ʵ裬⾵𣿡
ǺһЦͳǮóпݸԱ˵ˢɣ·ˡ
ллԱЦЦӹп׼ȥˢˡ
ȵȣȵȡס˵ԱȻŤͷЩֵؿ裬˵۸񶼻ûôô˳ء
ֻҪϲٶǮҲûйϵġ΢΢ЦţųȫŨŨ⡣
⻰ΪжԱ߻һԱվ϶Ѿֱ˽Ļˡ
ȥˢɣȻðѼ·ϵıǩ賯Աڰ֣Ȼ̧ߵߣذ·
ҸЦ̧ͷ裬˵裬޸㣬ˣԽԽá
һ㶣ȫû뵽ԼľٶóͻȻ뷨
裬㲻Ը𣿡С죬ؿ衣
ǣǡҡͷ˵ǲѾ𣿵ȵҵ̸֮ۼޡ
ţðɡǳĵ˵ͷСԴ裬˵˼һܱҵҪ꣬ҪȺþŶ
ЦСԴû˵Ϊܵģͳ᲻ߵڷǳһһҪǿˣ֪ôŮˣ϶ľҲĵġ
Աܿͻˣļ·ϵıǩ
˵̣ʱҲͲൽ11ˣӦϽҪؼҳԷԱ賯¼ҵķȥ򳵣Ϊ߻ȥһദʱ䡣
ӴСͦƯȱһҺȾƣȥȺСơһͳĶ䣬ţһָֻ˹Ҫץ֡
ŵһ࣬ĳ֣ʾú¡̧ͷȥվֱߣͷָﻹһذס
СӣȰ㻹ÿĺãȻͲҪӷѪˡָذף쳣ſ
ǺЦҡҡͷ˵˭ģҿԷߣȻĻǾͲҪҶǲˡ
⼸Сذ׶׼ˣбȻҲԵ޹ʵĳԼһ뵽ǿ϶Ǳʲôָʹġ
СһۣȻͬʱЦ
Сӣҿָһ䣬еذף˹
㵽һȥ۾ϣʱ΢ЦŶԳ˵ͬʱһ˹ָ졣
ɵ˵һߣֵס۾
ŵٶȼ죬ָͶˣָҲϻ켣֣Լ㲻еذױ´̣ջ˽ţ㿪˹ָ죬Ƴɵһָĺס
ָĺûг۾Ȼ㲻Ҫһƣָܵػƺһ巢ء
ָļ¼ԼϴȻһоͱ˴ڵأ˶ûһ˸ǰ
ǻҪ𣿡ƣЦǺǵĿָļ¡
ˣˡˣϵЦݣǴһɺ⡣
˿ԣ˭ָʹǵģҾͷߡЦгС˹ȥ
˵СһۣȻͬʱҡҡͷ
˵΢΢һЦżһָڵϵذ׹ͻȻӿ죬һһ֮һСǰеذҲŵСĲϣ΢΢һĵбС쾱Ƥһ˿Ѫ˳
ٸһᣬ˵ǲ˵ϵЦݣҲñ׶һĿ⻮СӣСоԼͺ뵽˱һ㣬ز
˵˵ǧɱҡСģǰеһжòҪˡ
˵ջǲûаذ״СĲƿ
žҪѵѵġС켱æ˵ٴСҲʹ˲
ãˣҪµƷ΢΢һЦеذ»ȥСоԼһͷȥһָѾ˵ϣ񾭵ãһһġ
СҽһסѪעƶȥ
⼸Сÿ˵ﶼȫǺµɫ
ǸҿŪذףĿɨ༸С졣
СоͬʵһĿ⣬زһ£Ȼ̧ѾѾ赹Ļ죬ٶˡ
СܵûӰˣ˻صߣԳ˵ѾҴˣ۾ˡ
裬ΪʲôҪǸ˵ָѾ˭ָʹ𣿡ؿ裬һ˿־塣
Ҳôˣ𣿡ǣС֣˵
ҡҡͷһ˫۾ؿ裬⾿ô£ղűֵôˣȴͬһһ㣬Ѿﻳǲӵ˫Ըˡ
ǿʳᣬֻǿ߲ſ㣬ҸղŲЩСµ㶫Ҹұ֤ǻٻǣھͲͬˣǲٻǣȻҲò鷳ˡǵۣ㲻⣬ҲǿɫԳ˵
ǡҪĻȴͻȻԼҲ
㲻õģֻҪҵ󣬺úҵСŮ˾Ϳˡ˵
жؿ裬Ȼص˵ͷ

348 ޶ɷ򣨶

߰ɣǻؼңǿ϶ѾڼǳԷˡǣųС֣ߵ·ߣһ⳵
λҪȥ⳵˾һڶʵ
貢֪¼ҵľַŤͷʾɳ߳⳵˾ͷȻѵַ˳⳵˾⳵˾Ӧһɿɲţ⳵Լٶȿ˳ȥ
ʮ֮ͳǣ߽˳¼ңƤµĳʱ˵
̫Ưˣ·ֱ̫ʺ㴩ˡõһӭų˫֣ͺͳǶõĽһ㡣
ڳõ飬һûӦŤͷ˿裬Ȼе޴롣һ۾Ϳ˳õĿģС֣Цų˵ͷʾýš
Ѿˣ͵ǻˣԷɡҶάҲվ֣ʾȥ
㣬ⶣϲԵǴŹǣһҪһЩЦŶԳ˵Щ⡣
˵飬ЩӦˣһܵӣڴ˿̣ղǾ仰ĵͬඥһ㣬Ȼʣǿʳĵ
Թ緹֮ó绰ͨEıӵĵ绰˺һᣬӲŽͨ绰٣Ǳӡ
ʵӣ̸ôˣЭûУ
Ѿ̸ˣڽһоֻҪЭ飬̸ҲǳɹˡӼ򵥵ػشһ¡
ˡص˵ͷ˵ӣںѾ﷢չԼõ֮ǿԴ뾳Ȼ߻ûзǳǿǸһ˽Ǿûġ
ǣˡĻϲԼڶҲ˺ܶࡣ
ڴЭ֮ȸҴһЩӽǹеӵмáԸӡ
٣һٶȸ͹ҵ˺֮ٸϵڻںE̸⣬Ȳ˵ˡںһȺE˿̸⣬Ȼ뿪̫ʱ䡣
ãȥɡҶ˵绰һתͷȴСΧΧ
ôȥϢأð𣿡軷ӿСһۣ˵϶Ǻ˵ģԻڷ״̬
٣ǸղС˵ˣǱŵܵ˾ţԺ󲻹ʲôǶٵߡ˱̬ȡ
֣˵һͬһòһ㣬ôңȥϢ
ǡ⣬ȴˡ
ʲôֻ鷳ֻ壬ܸӺõıң𣿡һ࣬СȻֻڣһֱǵֵܽãǶˣôǸԼۡ
ǣˡСͬʱӦһȥϢˡ

СжˣҲõ׼¿ʼߣٴбΡ
վڳ¼ҴſڣСվһˣȴıӡ
ˮʱһͳͣ˳¼ҴǰʻλĳŴ򿪣Ӵӳ첽ߵߣسһ˵٣õˡ
Լֵܣôڰ֣ʵ𣿡
ˡӵ˵ͷȻһƣ˵٣ڳϣҪȸ
ڰ֣˵ͲˣֵܣҲţ˭
ллٵΡӹسһȫǸж
εE֮ʲôջ񣿡ʡ
٣ﲻ˵ĵط㿴ܲһһĵطеҪҪ㱨ӿ˿ңͻȻһ󿨳ͣڳ¼ұǰ棬Ѿ˲˵ע⣬ﲻʺ̸һЩù顣
ãͷת˳¼ұӼ״æȥ
¼ұ¥鷿ͱӶ
˵٣ѾԶǴ˽Э飬ǿԴﹺ𣬵ǲӦǮȥ𣬶ҪöƷȥ˵һκڳԺڣ׬һʣҾʹӦˡ
üͷʵʲôļλģ
ǰг߼һġӻش
лȴûôгã˫Էչνһá˵߼ɵ迪ĵЦˣ佱ӵӣòȥٺúý㡣л١ЦǺǵĳʾм֮顣
ӣҾͲÿЩӦõõġٶȰ˰֡
ǡӵͷָֻı顣

349 ޶ɷ

ӣ绰ҪҪΪҰһ¡л̸꣬ҲӦ̸ˡ
٣㰲žˣһ߾ȫΪ¡һ˵
ԺǺԶ֮Ľ׿϶ǲϵģҴ﷢չǵתվ㡣¼ƼˣȻûˣǹϵɴڣҴѳ¼ҷΪںĴˡȰı˵һ顣
٣¼Һɩ֮ĹϵǣӺܴһӾͰѳ¼Һͳϵ
ǳԳ¼ҡش
ɩӵƳ¼ңֲ³Ŀġ
ЦŵͷӵĴǳϲ
в˳¼ҵҪҰ¾ǳȥֻ·Ϊ¼ҵɨ·ۺ֮ǰĲ²⣬Ѿó˽ۡ
ͷ˵ֻ·Ǻ¼壬żҡżҵʵǿҪһӲǣֻƾǡִżҲ˽⣬ҵľȥ⣬Ȼ׵ʱʱ͵صңҴȥǡ
żҾȻ˽ǿ϶ǳĽҿºڶ֮ȡǵΡЩΪѵ˵ǶԼûģʵǵ˵
΢΢һЦ˵ΪˣҲ£㣬ҴӦ⡣
٣һᾡġӳȵĵ˵ͷǱӵľ˺Ͳ֣˫ñӲòĸԸΪƴ¡
ǺһЦıӵļ˵ӣ˵Ҳܼ򵥣˵ҲѣΣգһҪעⰲȫҵֵܣỹкܶطҪĳıߣɲκε⣬ֻѵѡҿ϶Ҳµġ
ǣҼסˣӵ˵ͷоȺģȫǸж
СǣȻһ·ȥż⣬ʱСİȫˡ⣬Сװһżҵ˿迼ǵķǳܵ˵ڳ¼ΧѾżҵߣżҶڳ¼ҷָƣѡ·߽Ǻװ綼Ϊ˱ܿżҵߡ
ǣӵͷȻŤͷվһߵС˵֣߰ɡ
Сصͷ𻰣һֱĬԵԸ񣬱ϰˣҲΪ⡣
СһҪúõıӵİȫ趣
ǣСӦһżᶨ
ˣȥɣʱұϵ£Ʋԣ̳ˣǵĻỹǺܶġٴζӺСˣ˶ĸ󽫣һҲϣǳ¡
ǡӺСͬʱӦһȻ˳鷿
ӺСȥ֮迿ϣ룬Ȼ˵ϸС绰һӰɱֵɻ̣һһ٣ҲҪ50˹
ǣӦһȻͳֻС绰
ԭûдģĿǰȴòһЩֹΪߵʵ̫ˣ¼Ҹָϣֲ̫֣ܵǾֻѡ񵥱սǿӰɱˡ
һᣬ˵绰㱨٣СѾ50Ӱɱˡ
ܺáصͷ˵ǵ˺֮ס޵ͽȥˡ
ǡӦһ˵٣ҶԺҲϤҳȥһңΪӰɱֵŵĳ
ȥɡ˰֣˵̫۵ĵطһżҵע⡣
ǡ˵ͷ
٣һȥɣһ˿Զһ⡣ˮӧӧеٹ˽ζ
Цı飬ˮæ͵ǿɱ룬ҿû뷨
˵뷨ҿǴ˵ľ뿩Цţ֪ΪʲôˣǺģǳʲôϲ¡
ѽǳˣȥҵطˡˮ´壬Žͳš
΢΢һЦŤͷ˿ʣµľˣ˵ǶȥϢɡ
ǣľͬʱ˵ͷһ֮󣬲˳鷿
顣иߣ
Ӧһ
űƿˣǳϻһ룬ﻹðսݣһ˵˽ı
裬ողŸļߵǰŵǰ
ͷһƯһɫĶ軹ǵһοļЩĿʳԣָָƯŵɫĶʵЩЩʲôܳ𣿡
ȻܳˣҸոնһˣ˵ЩÿɴˣѪУСѽǶҩ϶ܳŰ͵ߣģһҪȽſϰˡ
һ㶣֪Լ꣬ǿ϶ưոݵģһۣһҧſ죬İȽ˶
ԣһ¡˵ţͷ촽һ¡
ٺһЦסһѳĻҲ飬˳Ĵϣ˫ֻסĲӣ۾
ĵͷǺʵ촽ӡ˳ӣ֮ϣſС죬ͷӭ˽ȥͷʱһͬˮճһ𣬾þòԸֿ
˺þã˷ֿ΢΢Ŵ
裬ôԸżңʵڱӳڳ¼ҵһ̣֪ҪżҶˡ
ЦŻشǳ¼ҪżҾ··³ֻһǾǱҪͨ·˸
żҵʵǿܸǶԿ𣿡ش𣬳Ѿ²⵽ˣҲ֧ôܵԼߵʵܴܲ򵹳¼ҡ
ǺһЦָƽ˳΢΢üͷ˵㲻õģǵʵǿԽǰ£羯֡
ѽˡЦŵ˵ͷ軹һˡ
Ҽһ͸ЦǺǵڳһ¡
裬ԶżһЩ𣿡ͻȻʵ
ô鷨Цʵ
㶫Ǽ档룬˴𰸡
Цҡҡͷ˵ԵʴȣǶԼݶ˶ǾͿƾЩȵǷʱ򣬾͵ܿʱˣҪҲܴӦ
裬ֻһ·ѵ𣿡ʴȣĺݲԸżҡ
նҪ޶ɷ򡣶ԼĵˣǲġΪҪǸ𣬷ǣǾпܻвǵİȫǳ£һĵġ𣿡˵
šˡͷȴȫôġ

350 գһ

СžֵĻصԼǼСȥѵ边ȻҲˣǮȴûΪ£СӸըˡС⼸춼⼸С죬ѺһȦûаǼСҳ
үˣүءżҵĹܼҿСӻˣæӭ
ͷҸʲôǵ˰ɣССʵ첻µز£ͺѧΪСʼͲ֪ѧٴΡ
ǣүˣүڿ˵ءܼɫشȴ͵͵Ц
ҵѣʲôѣСһɻԼ˵ȷûѣΪû˸Ҹѡ
Ҳʶү£˵ŸүʶġܼĻش
ʶңС˼Լʲôʱһˣһ˵ʲôһ߳˹ȥ
СôڲŻѶˡѧЩֵؿŸո߽Сӡ
ѣʲôѣСţȫɻûʲôʱһѡ
֣һ첻ͲʶСˣѧվתЦǺǵĿСӡ
Ŷԭ㰡ˣʲôţСӿԺԼˣȴôҲ벻˵ˡ
֣˶£ҽбӡ˵ҪҽܸʶģҽͲˣּ¡Ǳӣ෽ѡػصսͨСȡѧΣﵽѧ׵Ŀġ
ûϵûϵˣ벻ҲûйϵСӴֵİ˰֣ȴôҲ벻Լʲôʱ˵ҪԼ׸ʶĻˡ
ѧһЦǺǵĿűӺСӣһ˫۾ȴϵشűӣﾫ
ҪǸĽѾãԲŽֵݷò㣬ϣԭ¡ӳϿҵĿѧѾ֪ѧһЩɴͲˣֱһѻõѧͬ
ѧǺЦţٶ´˱һۣ˵ܳʵӦòֻΪ˼ô򵥰ɣ
档ʱһƨȻ˿ңһֹģ
Сֵܲصģʲô˵֤˸ҰСֵ˵κһ仰й¶ȥѧ֪ڵʲôæһŶ衣
ͺá΢΢һЦ˵ҺҵļֵҪɵ£ҪһЩǹе˵ŪԲŷô£ֵҵ
˭˵ŪЩΥƷģ⣬Щһ㶼Ϲϵѧһ˵ԣűӡ
˲˵ǸողŴEԶǵѸҲŪЩģȻԶҲŪ뾳̫ˣԶǵѲŸҽ˲ţھʹ绰Զȥ֤ӸɴͰе鶼ˣѧȥ֤ȻѾԶǱߴкˣѧȥ֤ҲòʲôõĶ
СֵܣĲ֪˵ЩʲôеˣҪȥϢˣСˡѧλվǳԸһˣҲΪʲôôߵԭ֮һ
ߡҲλվȻûȡѧΣǱҲǷǳĸˣΪ֪˿̵ѧ϶Ѿȥҹϵȷղ˵Ļˡ
Сžһ۲۵Ĳݰ֪ĶһЩԺֵ飬ӺһᣬȻ뿪ˣȻӲô뿪ģѾ컹

¼ңųڷ￴ӣͻȻֻͳֻһǱӵĵ绰ʱ䣬Ѿȥˣձӵ绰϶Ǳϲĵ绰
٣Ѿˣ12㣬ѧԺҽף׵ĵصڶһϾɹĵصҲ֪ʱһֻͨ״̬ͨҳĵص㡣ӿٵ˵
ãˡעⰲȫͷٴζһ䡣
ǣǻעġӦһȻҶ˵绰ʱ䣬绰ʱĴļ̡
ԼӣҪ򼸸绰ӴվȻֱߵߣ˵绰
˿裬װؿ绰ʵȴ绰
Сǰֵǵȥʱҵĵ绰ȲͨСĵ绰
ǣСӦһ
õС϶ش𸴣Ҷ˵绰Ȼֲͨ˾ֳƷŵĵ绰绰ܿͱͨˣƷŲͷι˭ò˯ˣ
ֳ裬ֳƺϻ˰ǺЦš
ԭǲ˼ΪЩĴ绰ˡƷŵķӦ죬һӾ͸Լһڡ
ֳôһõľֳҲ亦Ǹôõ绰ΪˣֳԳһרĵЩרʿϳ͵ľҪϳͣ÷ľҪЦſЦ
˵ǣϰ֮Ϳо£һҪЩ硣ڿЦƷȴȫˡ
ƷʵЦǿסˣ˵ֳֻǸ㿪Цţ㲻õ棬ȷʵһֳ飬ֳ֪ûȤ
֪˵ǣƷЩԷǳĸȤ
ڶһھ׵İӣСҪǾϣȻץеﷸȫֳģûйϵ׳һƷĶѵ
̫ˣȻҪǵؾȻ岻ݴǣټ̾ĹƷڴӦϵĻ˵ķǳĺ
ǾͶлֳˡһлȻ˵ֳ̾ӵֵǴøֻź׷ٵصȻʮ֮ǰϣϣֳҲһͬǰ
õģˡƷϲҲû˯⣬һӴӴһߴ·һ߲ͨ̾Ӷӳĵ绰ȻҪһϵеָʾ
裬׼żҶ𣿡ߵ󣬴ӱסĻСԴļϣʵ
鶼ѽ׵ˣȹ˽㲻żˣǳ¼ԳƷչֵĻԻ͡΢΢Цţһ˿⡣
裬Ĳܷżһ𣿡ʵǳһ棬ȴĲʱ
ѵĲ׶ԵʴȾǶԼݶǷżңǿ϶ǵģпܻΪ׵ѡԣҲðգ𣿡ĵȰų
šˡ˵ͷ˵ףʵѾ뷨Ȼȫ벻뷨ôصĺ

351 գ

ʮ㣬̾ӼϵĵطƷҲڣˣƷŵһӭĳкˣ
ֳˡϿţȴٻ̧˽ȥһߣһʵֳҪ׼Ķ׼˰ɣ
׼ˡƷŻش
̾ӵĶԱǿһˣԼҾֳԴ˱ϹϾɶĵش裬²
Ҷעһ£λжָӹ٣ƷſԼڴ裬һ¡
áȻƷûнְλ̾ӵĶԱܲ²⵽ݿ϶һ㣬ȫϹϾһá
ҲÿȰ豸һ飬ʱ׼΢ЦŰ˰֡
ǡ̾ӵĶԱͬʱӦһȻʼ豸
ڴʱĵ绰ˣ̾ӵĶԱͬʱһ㶣漴ֹͣϵĶȫ裬ȴָʾͳֻһСĵ绰̾ӵĶԱǰ˰֣˵绰ò顣
ǡ̾ӵĶԱӦһȻ豸
ߵһߣͨ绰ֱʵС׼ôˣ
Ѿ׼ˡֻҪһԸǱԼսСʮػش
ʱжҵĵ绰ҪжǲжԸ˾죬ȻҪþͷ󣬾㲻ֱץѧҲҪѧʵ
ǣˡСӦһ
Ǿɡ˵ţҶ˵绰ŤͷƷţ˵ֳҹҸ¶ס
ǡƷЦͷΪҪ֮ܵõĹ͡
ƷߵԼߣ˵ֳǽҪץĶѧ
ûйϵһץƷͷͻȻͣסˣ̧ͷ裬˵ո˵˭ѧżҼ
ͷ˵ҺȷûҪץ˾ѧżҼ
⣬⡭ƷһΪʲôҪеĹͶøˣΪ͸һãûܵĹͣżںʵӴԼץǵļ·ʲô
ֳõģֻҪѧץȻԸżңֳȫõżҵ˻㱨ЦǺǵĸžһŶ衣
˵ָƷɺܵģŪ
ҵˣҵĿ겻ֻѧϣֳԺúõңȻºٲֳõõһݡɫƷ˵
⻰ƷŲ˵ǵͷ˼ʧ˺һᣬƷû
ֳһһҪǺèֵ֧ˣʲôкèҵţҺȫġƷŵ˵˳
⻰Ʒܹˣͷ˵֪ӦôˣԺʲôͷԸһƷһ߾ȫΪ񡣡
ҡͷ˵ֳɾ˵ˣְΪҷ񣬶ΪֻҲеһԱΪҷҲӦõġ
ǣǡлָ̡ƷͷȴڰЦ˿ӷƨһ١
Ȼȷ׵ĵصֳ֮ʹ̾ϣĴûᣬǧҪˡЦƷŵļʾŬ
ǣƷżǵˡƷŵ˵ͷȻѾ˾ģȻҲҪץѧŻķġ
ʱĺܿ죬ת۾͵ʮһ룬ڴʱֻһͳֻһȻ̾ӵĶԱǴһƣԱͬʱͷȫһԾԾԵı顣
ԱǶ׼ˣͨ˵绰˵Ȼֻŵϡ
ԷһֱƶУûа취λλǵľѾ˱ӵλá
˵㲻żȷƶУϾҪͣˡȵͣˣڽλõ
ǡλǵľӦһ
ֹʮӣͣλҲʾ˾λá
Ѿͣˣλڡλǵľ˷ܵس㱨Ļֻ˵һͱˡ
żٵӣûжȷλáúܵһеĿԶǵˡ
ǡλǵľӦһ
ֹӣλһֱûб䶯ȷλˡ
̧˿ϵֱƷ˵ֳʮ֮󣬱ԿʼжˣҾʤĺϢˡ
ģһ¡Ʒ˱֤
ѧѡĽ׵صһϾɵĹӲݣеѾа˸ˣԿóѾܾöûˡ
СֵܣЩɣѧЦǺǵڼǹ֧ıӡ
ӵͷ˵ҾȫҪˡ
áѧĻû˵Ǳһֻˣѧӵ绰ģֻžרѧͳֻ˽ѧɫ÷ǳѿȴû˵ʲôֻ
Ҷϵ绰֮ѧպֻ̧ͷӣǺЦСֵܣû뵽㾹ȻбԶǵΪ֤Ҹû뵽㾹Ȼӣȥɡ˵ţѧͳǹűǹ
ſ¡СӦ죬һӰѱ˵ڵأֻ죬ӵǶ뵽С档
ԷͻȻѣһֱߵִóԱҲͳǹѧһ䡣
ΰѧһӺ棬㿪ִóԱӵȻͻȻ㿪ˣȴûһ㿪ȫѪ֮С
ûйҶϵֻﴫǹٸвæƷ˵ֳԷѾ֪ǵĴڣж
ǡƷӦһȻѾ׼õ֣̾첽Ѿȷõλ˹ȥ
ССӱССϵǹ󾪣æͳûйҶϵֻ˵٣СǹˣϽоȻ
˴󼱣ŤͷԸλǵľ죬ϴ绰оȻҵˡ
ǡλǵľӦһȻͳֻ120绰
ֻҶ̲֮ͨСĵ绰˵СжһҪץסѧȻεжҲʧˣһ⵽żǰδеĴ
٣İɣұ֤ܲˣѾ޵͵ͶˡСʮ˵
ѧӷϾɵĹ˳ŻŵĶ·ӣѾ꣬һһľǳϤѧ˳Ķ˾Ѳ
ѧ˵ʱѧԼΧ˶ҸžװͬսԱһ㡣
ѧѾܾˡСһѾѻǹ˳ЦǺǵĿѧ
ѧһ֪ԼڽˣѧѾĸоϢ

352 գ

˭Ҵûм㡣ѧԺţǲô룬벻СôһˣһֻȴѾŽ˿ڴСѧСϲûʲô仯ѻǹǹȴѾ׼ѧ
СЦҡͷ˵ûмҲҪҪ㲻Ӧõˡ
ˡѧܿ뵽ֿܣ˵˺֪ܶ࣬ǲΪܵ˾š
ܴһǶˡСЦųѧһټĶѻǹņ̀𣬿۶ֻһ죬ѧ浹£ĶͷһĶڣðѪİ׵Ļһ
һ£ǳˡСӰɱֵܰ˰ָ֣ʾ
ӰɱĶԱͬʱǰʰһֳȻѸٳˣһᣬʧҹɫС
һߣѾС͵ҽԺҽԺ֮С㱻ͽңǻţһĵı顣
ӣСôˣһӵӵĵ绰㼱ظ˹ҡҡͷһɥ˵֪һҽԺ㱻ͽҡ
ģСһûµġıӵļڰοӵͬʱҲڰοԼ
šӵ˵ͷ޺޵˵٣϶й¶εжƻѧڽӵһ绰֪֮ǵжƻȻĻСҲΪ˾Ҷǹˡ
֪μƻľ⼸ˣС֮⣬ֻʣˣǾԲܵġһһų벻ʲô֪εļƻˡ
٣᲻ǳ¼ҵˣӲ²
¼ҵˣ룬Ȼҡҡͷ˵֮⣬¼Ҹû֪εж
٣᲻ǡʣµĻû˵꣬ҲѾ˼ˡ룬һֲõԤУҡҡͷ˵ӦòûҪô
٣ҲǻɩӣھֻһֿˡӱǸĳЦЦ
ڰ֣˵ûйϵκ˶ɵģ㻳ҲӦõġ
ǡӵ˵ͷҲԺ˼˭Ǹܵˡ
żұСž绰һ죬˶ʱɵˣֻžһ˵ϣˤ롣
үôˣܼҿžʧǵģæǰĵʵ
ܼң绰Ҷ壬죡СȻܼҺ
үʲôˣܼٸвҪȻԷҲ֪Ӧôش
Ұֱɱˣȥ绰СѾʧȥ˷ִ硣
ܼԺ˵һ죬㶣æߵ绰ǰ棬绰ò˫ְһ绰롣ͶԷ˵˼仰֮󣬹ܼҹ˵绰첽߻صСߣ˵үѾү˵绰ˣϻ
ãáСͷ˫һصɳϡ

ҵſˣҽʿͱæӭȥʵҽֵôˣ
ҽ̧ͷؿһۣ˵ӵȡˣܱܲסҾͲ֪ˡ
TM˵ʲôסʲộӾᡣӳ˱ǹסҽš
㣬ҪʲôҽԺҶҿǹҽ΢΢ţȴúܣɼƽʱ϶ǽݹ˵ġ
ӣǹ赭ضԱ˵
ǡӲĵջǹ
ǹҲҡҽǹ뿪Լţָֻ֮ǰĸֲ߰˲ǹŵĵطĶֻ£ΪԭڱǹѾ
ءһǹ죬ҽŴȶȥ﷢ͬɱһĺ
ҿǹҸңɱ㣬Ҳû˸ҰôŲţ˵˵꣬軹ҽһһǹǹ׼˹ؼĲλǹҽҲǷˡҽٶȲҽһ˹ȥ
ǹˣҽĻʿʱסˣĿֱ֪ⷢԼӦøʲôˡ
ȥǵԺǹָָһʿʿһ˹ȥ
ҡҡͷȻһʿ˵ȥУҸһιȥҾ͸һǹ
ǣǡʿͷȻٶˡ
ֹѪǹǼʿ˵
ǣǡ⻰ǼûιȥĻʿʱ˹ææҵظҽֹѪ
ԺѾˣһڻʿĴ˹Ѫ֮еҽԺɫúѿæǰѾιȥҽԺҽûзӦԺ̧ͷǼڸҽֹѪĻʿʵ˭˭Գǹģ
ʿսսָ衣
Ժ̧ͷ裬ʵ˭ΪʲôҪǹҶӣ
ĶӣЦһ˵ѹôţ丸Ӱ
ҵţţԺͳֻȻͨһ绰绰֮ͨԺֻƷţϸҹҽԺﵱǹˡ
˵꣬ԺͰѵ绰ˣȻݺݵؿ裬˵־ͱߡ
٣С棬ӦҪȥˡӼش˳
ǼֵȥǹָָǼʿ
ʿͷҪңȴԺסˡ
ǲȥ棬ʲô⣬Ҹ𡣡ԺЪ˹غš
ءһǹ죬Ժ浹£ĶͷϳһѪ˫۵ɵϴȫǲţŻ˸Ҷǹ
ȥҵֵȥȻõҽֵܻȻǵ³͸һñ䣬ͬողŴӱһ㣬ǹǹڻð̡
ʿһȻٽң̨ϵСͽ˼ӻͬʱõҽСл
ƷҲˣѪеԺӣƷŵɫʱ÷ǳѿ첽ߵߣ˵ؿͱˣǸгɷͶӡ
ûϵһᴦֵܵסҪҽԺеΪ˰֡
ǣǡƷͷĵĺ裬Ʒž͸оԼͬһ顣
ӣȥС¸Ҵ绰˵
ǡӦһӻ˹ȥ
ͬʱͳֻͨϹĵ绰Ϲ˵һ飬ȻҪϹƺϹ˵ֻ֮˵֣Ҳݣ
մ绰һһװĸ˹ѪеԺӣ˺ʹһ󣬸ס̧ͷƷţʵֳɱ
վ˳ȻѺè֤˳˵ʲôʿȥϼûʱг
˶ʱסˣţȴ֪ԼӦøЩʲô
ڴʱֻˣͳֻһǳĵ绰æͨ˵绰ǵ绰ﴫȴһ
裬ǰɣҪŮ˻ϵɽҸСʱʱ䣬Сʱ㲻͵ŸŮʬɡ˵꣬绰ͱҶˡ
绰æɫࡣ

353 գģ

ԼƽΪ֪ļǰ첻κġƽ֮貦ͨ˳¼ҵĵ绰ӵ绰Ͻ䡣
裬裬ڼ𣿡辡ԼԵƽ͡
ûиһոսӵһ绰ͳȥˣһΪĵ绰ءϽش
Ŷ֪ˣҸ绰õϽ𰸣Ѿ֪ʮа˾Ѿ䵽ż˵̾һϽ˵һټ֮Ҷ˵绰
ֳͽˡ賯Ʒŵ˵ͷȻ̧ųӻȥ
վסһͻȻתͷǸղŻں޵ĸѾֹͣ˿һؿ
ǾʲôΪʲôҪôԵ޹ʵɱǣ˳ʵ
ǸҰֵ֮ܵˣǾ͸赭˵˵ͬʱָָ˫ǹҽ˵ûҪٲĻ϶ΪʧѪġ
Ļæͷ˿˫ǹҽҽȻк˸˵غˣҶӡ
ΧкܶҽΧۣ˵ҽǷ׷ǰæҽֱǹҽ̧ҡ޳ղŻڸ˶ȴǰӵļѡ
ΪǺè˾ͿΪΪҲô˵ġ˱ϾҲǾ˵ˣܿƽ̬Ȼûа취ǲôġ
㡣ʼ磬첽ˣڻиҪҪȥ죬ûʱ㸾г
ӻӺúչС֮ʹ뿪ˡҽԺ⳵ϳ֮ͳֻͨСĵ绰绰ܿͱͨˣֻҲС٣Сʲôָʾ
ϴֵǵɽȥ֪ʲô˸ˣǲܴݾߣȵȻҵ֪ͨ趣
ǣˡСӦһȻҶ˵绰
ֻŤͷʻλϵĳ⳵˾˵һ㣬ʮ֮ڸϵɽҸһٿĳѡ
ϡ⳵˾Ӧһݺݵزһţ⳵ٶȻӿ졣
ɽǺһȽξ㣬кȻ԰һֵĺõطǽɽȴǳ֣ҳϢӣлɽι֡
Բ𣬽ֻܰѳˡ⳵˾˿ֻСŵɽţǸĳЦЦ
û˵óһźͷݸ⳵˾Ȼ˳м³Ҳæ³ȥ
³֮貢żɽǿ˿ңóľǰɱһ۾ͿɽΧӰɱ賯һ΢΢˵ͷȻŲɽȥ
ɽϣб׳һ׳վ˳ˣʵλ
Ҿ衣迴˿ǰļ׳ȻûдϿһ˿ɱﲻɿһ£￪ʼɶԷĿˡ
׳һƣȻǰ·
٣ô£ǰ衣
ҡͷ˵żһһ
ǡ˵ͷ˻ȥ
ڼ׳£˰ɽϵһũ֣ũΧվ˺ͼ׳Ĵ󺺣迴˿ңȻŲ߽ũ֡սũֵĴţͿ˳
һϣ챻ˣĶ棬ˣһˣСžһˣϻһĵ̣Ǻ¶֮ˡ
λҪ𣬾ܳĳŮҪЮĳˣʲôЦؿСӺ
壬ɱΪҰְֱ𡣡Сֵʱضס裬һ˫С۾ˡ
С֪Ӧôҡ˵
壬㡭Сӻ˵ȴվߵĹֹܼˣСŤͷؿ˿ܼңȴܼҲϵĳʹɫСȻ׹ܼʽʲô˼Ǳͣû˵
裿ɱҴѧ´һȫһѧ벻ѧôġ
Ҿ裬ѾˣԷҵŮ˰ɣ˵ؿ˳۾ĺ£ʱӿһϧĸо
˰֣̾ǰ⿪˰ڳϵӡ
壬㲻ǴӦɱ֮Ͱҵ𣿶壬ô˵㻰أСӲĴָָıӣСˣ˿̵Ѿû˿ɽҲǰָʹˡ
žһƴСӵϣ˵СѾˣ²ָֻ̣ţͲҪҶ㲻ˡ
ǱСӲزһ£ڴ˿̣ԼλãСӵͻȻˣó˺ܶࡣСӵͷ˵壬ԲҲżˡԭ¡
û˵´Сһۣһ˿׹⡣
õɣ̳˹һ˽Ļ΢΢ţ̧С裬˵裬ˣ˼ҿ챻ˡ
ⶼҵģվһȥҰߵٸˡԳ˵һһѾһš
šͷʹͷѾԼˣûкҩģԳٺڣҲֻԼԼĿ
Ǵ˰ɣʵ
ֵܻô˼ĳ￴羰İɣһӣ󷽷£ڴڿڴ˺һᣬͳ̺ʹһ֧̣ƵĴ𣬵ȼһյģȫûаֵµĴǷ
ºеҵĵϲҷģ㻹ǵһ϶ҲһЦţ˵ȻҲϲҴ磬ҸϾֵܣɱȻҪΪԣ
ҿ㲻Ϊ籨𣬶ûĵ̰ɡЦǺǵĲĿġ
ĺ硣һۣǺЦ仰͸Ҵģڰ㡣
˵ţͳǹǹڶ׼裬ȴҿǹΪԼѾΧˣҶԷﶼAK47ͲԼֿܹ˵ġ
ɱĿľΪ˺Ϊô׵ذø𣿡΢΢Цš
ôģҰôôϵĲţɽźͰɽ϶˴֣û뵽Ǳ˸ͻ˽
ӰɱǰȫһСǰɶϲľѻǹ
С˵꣬һ죬浹أĶͷϳһѪСľѻǹǹð̣ӰɱֵǿСǹˣAK47ʱҲǼûзһ£ȫѪ֮С

354 ջ֣һ

ףǸСأС˿ڵϵʬ壬ȻʬûСž
ңһҪҳ˵ڸղţѾĸоСӵı仯˵һǺܶݵģһЩССıʱܰ˵ǱܸʱСˣѧˣĵλҲһǧɣһ˹άĴүһֻˮ˽һ֮СӼһ˲һˣһÿԼˣ˺µġ
ҷɢȥңһҪСҳСӰɱֵǻ˻֣ӰɱǳŵӦһȻɢӸȥѰСӵ䡣
Ӱɱ뿪ˣߵߣ˫ֱסֱۣŽ˵裬˼Ѿ֪ˣԭ˼һұ֤ԺҲ
Ťͷ˵֪֪η˶Ĵ󣬾ΪСǹڻҽԺ֮ǰвãεжͻΪȫ𣬳¼Ҳܻ˱סղŲǸԴΪô׵ذȳ𣿡
ôһͨ˵ٸί᲻ܿƵ˳Ŀ
ᣬľˣҲ᲻ˣ̾һ˵ѪĽѵϣסνѵСڻҽԺţھ͹ȥչֱԺ
šص˵ͷҲϣԼһЩֲ顣
٣ѾɽһˣûҵСӣѾˣҪȻͲɽϡСŴ˻
ͷ˿Χڰ֣˵ˣɽȻ󣬵ɭֺïܣһҲǺܼ򵥵һ£ߡ
ǡСӦһȻָŽһûһᣬȫװӰɱǱ˳ȻСǰųšѸ٣ˮ֮ӣɴ˱ԿӰɱһ֧ѵصĶ顣
ˡСֻ˵֣ӰɱǱԼΪĶ鳯ɽȥ
٣ɽɣɽгǻؼҡСߵߣһơ
ҡҡͷ˵ȥҽԺСڻûжȹΣڣҵȥ
ǡС˵ͷ
ɽ£СеߣԸ˼֮˾ҽԺ˹ȥ
ҽԺǹҽͲ˵ǳĴΪ־ֳƷűһֱҽԺҵ˴ľ죬ҽԺΧһˮйͨ
ĳҽԺſڱ㱻ҡ²Ѻè֤˳ȥִڵľӹȥһۣɫ̴䣬ȻһʾľС
ĳ뵽ҽԺ֮󣬼һ˽
ղǸǹɱ˸гϹˣţɣղż֤Ǹ죬ﾹȻЩĽɷ֡
ţţ棬ҲϲС鷳ɡһ˵ЩԲѾ˵

ӻǰӿˣæվЦݵĶ˵٣СѾȹΣˡ
ͺãͺáͷСȹΣڣҲ˸˵ı飬ϾԭС˵ģСȹΣڣŵҲԷŵˡ
ӣȥϢɣСͽչˡ΢ЦŶԱ˵
УСҡͷ˵ɩǧ֮壬ôչСأչ˰ɣ˵СҲҵľˣҲӦչ
һжɵģȻˣǾҪֲҲ࣬չСɡϿҵ˵
СӼԣ˵Сˣʲô㣬Щֻ˲ſ԰Сɩǧ˵ˣ˭ֻ᷸Ҫ֪֮ڸģѾǺܺõˣɩѾһ㣬С϶Ҳġ
˵ĺǳȴŤͷͰ͵Ŀ衣ı飬Цסˣ˵ͷ˵ӣ鷳ˣִõֵܶ㣬ҲҪעϢҪСˣԼȴ۵ˡ
ǣףӵ˵ͷ
ڴʱֻˣͳֻһСĵ绰һϲæͨ˵绰
٣СӹȻǲɽûץסһȺսǿСӸˣӰɱֵܻˡСЩɥ˵
СӣʲôСӣ֪Է𣿡ʵ
֪ԷĶܿ죬СӾߣûйĸǽҪǵֵܿ¾ͲֹˡСµ˵Ҳһʱ⣬ֻӰɱֵܣȻСҲôױ˾ߡ
ֵȥ飬˾Сӿ϶ͼģһҪЩ˸ҳ⣬ϴ绰ϻֵܹ˵ͻȻһֲõԤС
ǡСӦһ
Ҷϵ绰ЦֹôǣСˣѵЩСظꣿ
٣˵ʲôСӣʵ
ѧĶӱһȺСӸˡش
Сӣô£ֹţͻȻԺһ뷨ȵ˵٣ЩСӲݵһĻɣ
пܡ˵ͷ˵ѾԸСϻϴֵܹҵϣСӻ⼸֮ǷģĽֻҪֵܵסⲨǾȶסľơ
٣ǿʱһǵֵܶˣ¶ǵĶӽںһֻһֱߵִóԱС50ӰɱҪЩָ͵ֵסСӵһֳ
ҡҡͷ˵Сӿ϶Ѿﻮܾˣںֿ϶٣ЩֵֵסԷһֵĳ
ӵͷΪͬĿ
ǣǱֵ㵲סҲõ軰һת˵ҲܸСվסŵĻᣬСӶվסˣǿ϶ͻôߣǱǵļƻֱֵǹ
ôֵס˵
ΰëһսλսǲܸսǿԸǴλսǵĿĲǣǣǵļƻЦǺǵ˵
٣ˡЦŵ˵ͷ
ˣͽˣעⱣСİȫ趣һ䣬Ȼ֣˵߰ɣȥС档
ͬʱ˵ͷ˵϶ԾԾԵı顣
衣ǰס֣ĵ˵һҪעⰲȫ
û£ĺˣΪ㣬Ҳᱣ֤Լİȫģؼҡĳ֣Ȼ󳯳ЦЦ
šͷȫǵĵı顣

355 ջ֣

ɾưɣһ˵󲻴˵ССľưɣưɵſڹ˽ֹӪҵӣǾưɵַǷϤĶھư𵴣˻˯ǾưȺȴǷǳܣһҡͷԵģģҪ˵ж໬ж໬
ưɵһһȺ棬ǵǰžƿȴûκ˺ȣСžȻС
ʲôˣΪʲôҪǣСӱʵģʵ̲סˣΪӽ￪ʼԷһԲ
ү⼸λջѣǵġСߵĹܼ˵
ԭǣлǾҡСӵͷڶļλ˵л
Ǿ㲢ΪҪǵлҪǺм˵
Ұ̸ְĺСʵ
˵˵ͷȻʼ磬еϧ˵ϧĸ׺̣ûдӦǵĺƻӦˣܾͲˡ
ǺܵõʲôôСʵ֪˿еļƻڴ֮ǰ϶ӦѾͬˣֻдӦ˸Ⱥ˺лվ
ֻҪԵõõһС˸˳ŵ
ãҸǺǱȰҰѳˡСӼԥصͷӦˣͬʱҲ
˵˵ҲɱɱˣΪҲǵĳˡ˵˱ջһвɲɽľϻֵеɽһĴ硣
̫ˣ̫ˡүڿ԰үˡܼһԿĵ˵ĵ˻ֻһʾ޿ǮҲˣˣЩǮãûġ

ҹʮ㣬Ӱɱ齵ıݣСķ䣬ǰѼƻС˵һ飬Сͷ˵ЩСӿûбǴ£Ǿǳλս
Сһˣ˶սһֽäĿĳݣȻڵСѾǾˣᵽСӵжСĸоԼѪϷӿ
ǾֵǶ׼ãСӣǵһһ֤ǵ۾趣
ǡСӦһ
룬˵⣬طҲסˣټֵϳ룬סһЩСùȥ
ǡС˵ͷͳֻ绰ɾڴʱֻȴˣСһʾȻ̽ͨ˵绰͵绰Ǳߵ˶Դ˼֮СҶ˵绰˵٣ִڵֵܴ绰ѾСӷˣһССӹˡ
ж٣ʵ
ʮ߰˸Сش
ɵǣȸСһɽ𻢣Ҳ֪֪ǵ룬ָʾ
ǡС˵ͷȻֻӰɱֵָʾ
ߣҲȥȺСжǿսվ̧žҪȥ
٣Ȼǹսܻ죬㿴費ҪȸǱߴкС
ҪҪ˵ͷǺЦҲںˣھ͸ƷŴ绰˵ţͳֻͨƷŵĵ绰绰ܿͽͨˣƷûڱԹǱϹϾʵʲôָʾ
ֳе㲻ƽ鷳Լһ£Ƕؼȥ˯ЦǺǵ˵
õģˡƷһھʹӦҪ
Ǿ鷳ֳˣҲֳġ˳ŵ
лƷпǿͷ֧ƱܱûеĺãƷŻǸ˵ĳл
Ʒŵһټ֮Ҷ˵绰ֻ̧ų̨ȥСóľѻǹһȥ
ò˵СӵĵӷǳĴǾȻôСù˹˿ûκεķ
ЩԾһȺں֮ڣɱǶǵɱȴвɱӺԣɱɡ˰֡
Сͷѻǹֻһ죬ǰСӶͷǹ浹£ͷϵѪĳðѪ
ԼͬͻȻɱСRߺŵѰŶܵĵطΪԼҵȫĵطʱΧӰɱͻȻȫվеAK47ðһ棬ʮСӶʱѪ֮Уȫû
ֵ֪ͨǣϳԼĿѾﵽˣǹ϶ѾСӵ̽ע⵽ˣܿͻдСӹȻǾ֮ˡ
Ӱɱѵһα˳ֻһӲʱ䣬еӰɱսȻɢ룬50˷ֳ5СӣֱˣҲغͻΧСҲ԰50˰ΧۼߵĻᡣ
һνѵɽľҲҰµַɢˣֻ֮ܽǰںĲµѰ䡣
ջֺĴ㣬Ѿﲼͬ޵һߣܿ죬ջ߾ʹϢѰҵ䡣
ɽľϲæеڵСù˹
ȫûϵСôҹȵֵʱ򣬳ѾǲܵˣüͷС˵ֵ׼ӭս֪ͨĶֵܣǹ֧Ԯ
ЩûӱӵĽ飬ʱһܷͷΪ֪Լ͹Сںʵˡ
Сùݵϰ忴ôźǹʵˣʱŵöͲðͷ
裬ɡԼһһȫʬȻҰȥιɽľһǽں棬ĳСù溰
СùݵűˣſڣվС
˭ΪʲôҪҹȥ迴ɽľһۣȻЩϤȴôҲ벻
ɱҴ磬ھġɽľ˵
ԭջѣʧˡɽľ⻰ΪʲôɽľϤˣΪɽһɳ÷ǳ
裬ҽĻģԹ԰׳ɣƤ֮ࡣɽľЦ˵
Ҫ˺ܶ࣬㲻ǵһȻҲһֻܸһЦ˵ͻȻͳǹ׼ɽľԴһǹɽľӦ죬һӶȥӵɽľǶˣվɽľżҹܼȴûôˣһǹ࣬ؿڣͷһǹλãȻĵĵȥʧȥ˼һ˲䣬뵽ϵЩ޿
һǹ֮˵˷ҲͳЯǹջԱһ䣬еǹ׼ÿһǹͻһջĳԱ¡
ɽľû뵽Էǹ֣æָԼƾ廹˫ʱһ¡
һ֮ҲǵӵޣôʱȻȵӵˣǾֻˡ
ֹͣջҲֹͣջɲҴֻ̽ͷ⿴˿ڴʱһ죬̽ͷջԱͷˣɫѪͰɫԽõǡ

356 ջ֣

Էоѻ֣ҲҪðͷɽľ㵽һ屳󣬴ĳºﰵԼոû¶ͷȻոձͷĿܾˡ
ջ˲ðͷȻҲóȻ˫ʱ뵽˽ֵС
MDôȥˡɽľһ䣬ȻߵļСӳ֣ʾǼСӳȥȼСӳƶ֮ɽľ˵Ǵ˴Ӻ涵ȥӺ
ǡСӳͬʱӦһȻǸԵ³СùݵĺŶ˹ȥ
ϣӴ󣬰ѹȥɽľһվĳǹવСѹòðͷջ˿ԼϴôҪȫܵ˹裬վͳСùݿǹѹСù˸Ͳðͷ
磬˵ȥˡһӰɱֵߵСǰ㱨һĿǰ
ֵܻжܵСʵ
ҲҪӡӰɱԱش
TMDСŭһȻ󳯼Ӱɱ˻֣˵ǵȥƴҲһҪסֹǽ
ǡӰɱͬʱ˵ͷȥˡ
һֻʮӰɱȥ˼غţǰŵĻ͸ˣɽľҲһЩЦų֣ҳȥûмˡۣ
˵꣬ɽľһȣеĳǹҵɨţۿҪſڣͻȻվɽľǹɽľԭһǹ
ðͷջǹȫ׼裬ԭһڶӵͬʱҲΪСкǼʣµӰɱֵӮʱ䡣Сͬʱվеĸǹеϵӵһᣬ߰˸ջĳԱѪ֮С
Լֵܲϵ£ջҲۣתǹͷӵС˹ȥСٶȱѹȥջûӿСùݡҲǹҷǳܼջҲںŷ˽
Сֵ֪ͨǣ϶¥ߵСߣĶС˵ǹ˵Ҳܶࡣ
ǡСӦһȻŵӰɱֵܴ˵绰ȻļλӰɱֵ֣Ѹٵ˶¥
һ¥¥ֻһС¥ݣѹҲΪʲôѡض¥ԭ򣬿Լֵһһĵ¥ݿڣɽľҪˣֹ˽Ȼһߣʵûİ취¥
ҡҡͷ˵ֻôһ¥ݿڣû취ˡ
TMDɽľŭһȻ󳯼»˻֣˵ȥҵ͹ǲǾͰ档
ɽľܴ¥ݿڵСˣæ˵ߣ˵٣׼ûˣô죿
ֵʲôʱŵʵ
С̧˿ֱߣ˵ҲҪӡ
Ǵ绰ǿһ㣬ǹңǲҪҾǳյζ΢΢ЦţϣͿκһĽţΨһܿľǳȣҲС˰˲١
Сľѻǹݸ裬˵ֻ巢ӵˡ
ˡǺһЦǹߵ¥ݿڣյ¥ݿڣͿһջСһ˽̧ǹֱӿ۶˰ѻӵջСеͺͶʱ©һأٴο۶׼ǵ棬ӵе棬𻨣ͼȼһȼ߸ߵĻ棬ΧڵջԱʱûˡ
Ӱڻ˺ѷεĲҽţûмû˶
ŽļջСܿһĻҲ¶ͷֻÿǽһһŲ
ʱŲʱӣһӰɱڸ˹ջ˶עŶ¥û뵽ֵˣӰɱӱǹʱջʱһֲæתǹͷ
¥ϵǹʱϲ賯С֣˵ǵԮˣɱȥ
˴Ӷ¥ɱջʱܵУɽľвҲǷ֮æָµİڳСùݡҲ͵һӸϹ֧ԮӰɱһ
ҶȱϢҪƾȥȻȵԷҪȥˡȻʿ䣬СùݣСнʱ̱İȫӰɱǼԼϴôͣʱʿ񣬸˳ȥ
ɽľȫû뵽边ȻҴ˳ȥʱֱһ޴룬ջռ˶࣬мˣ֧ǹô˵ҲҪǿϺܶ࣬˵ĵһͻΧ˻ӰɱҲһֵܵѪ֮С
٣̫ˣûа취ȥġСļ˵ԼǧѵӰɱôһСǸʹȫݡ
绰ӵֵܣǼеһȻһطҲʹطͻΧ룬һȽϺõİ취
ǡСӦһæֻСӴ绰
ջ˵ͻΧʿҲǴǣɽľȻôõһᣬĳǹҼͳȥɱΪȥֵǱ𡣡
𣬱𡣡ջĳԱǴغȻǹһСù˹
˲¶ͷֻ߹Ҫ߽Сùݵſڵʱջıٴǹһǹܼ˺ܶ࣬ǹ˶ʱϲٴαϮջһ˲òתǹͷȻҲ͸˻ᣬû˳ǰлͻջİΧ
ͻưΧ֮ѡһԴĵطֵסջĽȻߴ߳ȵɫʱջ鲻òձҲڵõ˴ϢĻᡣ
٣ֵ5ˣһٶеˣڱСһʱ۵Ҫ
һȫĵطȻֵˡ⣬ϻ绰ߵˡǿС˵
ǡСӦһķԸȥˡ
ջɨսǺǿģʱ˫սĵطѾɨøɸɾͺʲô鶼ûзһҹǹĸ֮󿴼һĻɶһԼεĸо
СһСùݣ˽뷿֮ȫͷ˯úõΪе˶֪ȵϣһսڵǡ
٣ڽ˵ҸϵǶûдһȥҲˡС˵
跭˷ۣ˵Ӳһľִģﻹȥ򣿡
԰ҶˣȺСֵġȵϣҪȫԲ˶ߡСЦ˵仰Сúݶޱȡ
ڴڼ䣬ӵ˳ĵ绰赱Ȼܸ״ָʾźõ˵˺ôһóǰȫġ
ϰ˵㣬ϻŴӻóľҹϵ˺Ҳ˿Ժջһ̸µˡ

357 ɱУһ

٣ӰɱֵѾСӵ֮ˡС˵ض˵ӰɱǴӰ÷ģǶѧϰ飬ڼӸ١Ѱ鱨ЩȰóԱй֮޲
ϻټֵǣС׷ǴһˣҲӦǸǵɫˣȻǻΪǲèˡվɵ˵
ԣҲˣȻСҪﵱǵļˡС޳ɡϻҲͷʾͬ
õĻᣬСӿ϶뵽ǸҷֵǶע٣Сһֲ⣬СӵսֵͣǶעһЩ趣
ǡСϻͬʱ˵ͷ
Ǿ߰ɡλվ̧žͳſȥ
٣жҺСӰɡϻæǰǰ档
ڰ֣˵ֵǶ֪Ҳμӽжô˵ùȥ
ǡϻȰ衣
ϻ˼ĺˣֻǵֳȥս嵽ǰȥġЦϻļ򣬴ϻĻ
ðɡϻ˵ͷȻŤͷվһԵУ˵پͽˣһҪ֤ٵİȫ
֣ĺˣٵİȫͽˡ΢΢һЦʮ˱֤
ˣˡɫһ̧˱˷䣬æȥϻСóֻ绰֪ͨµֵ׼
ɾưǰһ֣ʮʹ󿨳ͣʹ󿨳涼ˣǰĽһĻŵæתͷˡ
һĻСЦˣȻָָɾưɣ˵٣СӾ͹ǰǸͣӪҵӵľư
迴˿Χ˵ֵǷɢ³ȶסưɵǰţǴܽˣɱۡ
ǡСϻͬʱ˵ͷȻİȥµֵˡ
סǰ̧֮ͷ˿ĶǾưɣЦ˵ϻҿﲻԺͰΪľݵɡ
ҿɡϻĵ˵ͷ
սûд죬ȴѾôսƷˣȻһжΪǰġ
ϻ50ֵܸңͷ󡣡˿ɽ˶ɽһ˿⣬·Ƶҫ£ҫۡ
٣ⲻСϻԴҡͬ˹һ㣬˵٣ǴӦҪںָսģҺСﻹõ󡣡
ҷϻˣҾȻˣȻҪʿ䡣ϻһۣȻָָվϻļʮˣ˵ǸСǳǴ󵶵
˵꣬ҲϻС˵Ȱ裬Ŵ󵶣һ߿˾ưɵĴš
˸³ưﴫһϤȴǳ̶Ҳٴк̤ǰ˱㿳нظ󣬳óҲǹŻ˳迪ǹ
ֵǿԼϴôͣʱȫܵ˹裬ſӿ뵽˾ưɣưջû׼ʱɱһֲưɴջԱ󲿷ֶĵ¡
ߣ϶¥˸࣬ҲͶʮ軹ûд񫣬˻ֱ֣¥ȥ
¥ҲǾưɵĿǶ¥ȴһҲûУֻǻڲŵ֡
ãмˡ谵в밲ųˣСѾż˵٣ӰɱֵܴϢСӵͻȻӣѾΧˣѾСӸˡ
ڰõֵûйӰɱʱ˰õĽɫ
СҪţֵܶľѵвС𣿡ЦСļ⻰СͬʱҲ˹ʿãֻԼܴܲӮⳡ̣һնûС
ϻֵһ¥ǰţҪС׵ĳСǹ׼ֵ϶¥רԷͷĿȶҡǵľġԸ
ǡϻСͬʱӦһȻ̰ķԸźֵܡ
ϻС׵֮ջĳҲͣ˶ɾưɵſڣǧջĳԱӳ˳ÿ˵ﶼλε
һĻЦˣ˵СƴˣϻֵܶȰǹҳȥСǼʶʶZ󵶵
٣㲻գʵ̫ΣˡϻæȰ衣
ϻ㲻˵ˣѾ˵Ҳôöûкúõػˣһߣ㲻õġ˰֣̬ȷǳļ
ϻ֪ԼȰ費裬ֻ̾һ˵٣ȻһҪȥҾȥ
УںָӣûСǺ׹ġܾϻ飬Ȼ˵Ǹ
˵꣬辶ֱ˾ưɣ˶ϻڵѪĿɽɽľб³ӵģ㲻Ҳ£͵ͷڹɡ
˼ͼȰɽľŭȻûɱɽľСӵͷˣֻҪɱСȻ᲻սҡ
裬Ϊ𣿡ɽľվ˳ǰӭսȴһ˸סˣɽľĶ˵˼䣬ɽľɫͻȻˣϵŭˣȡ֮һ΢Ц˵üһҲûСҴµֵܰɡ
˵꣬ɽľһʹһɫ˵˵ͷȻе˹
迴˿սɽˣͲ󣬶ʮ߰˵ӣһ秵ģһ޸֮ⶼоʲôֵĵطеȵ̶ȣȻһۿļı
٣ɱţҡǰе΢΢ţһ̶Ľ
սһ𣬻͵Ľû֮ջԱĲϱһۣѪ˳Ⱦ˺ôһطս̧ͷɽľЦСӣһɡҲó棿
˸³ɽľֱߵһ׳˳׳׳ȴܰͬһ׮һ㡣׳嵽͵ǰеͻȻһѱѣͬʱԷǳٶȿ͡
ͼ˺еٴη̶Ľһ׳࣬׳еͬʱ͵˻͵׳ҲƾٴǰһеѿһǰأһŻ͵Դ
ˣ׳ȴһһһҲʹϢĻᡣԵģܺ׳ƴʱ׳Ƶˣֻм֮û˻֮
ͣ˺󡣡һԾеĿɽ׳ȥ˺׳æеֵ
һþȫֻ죬׳еͬʱϳأеĿɽҲûκε׳ԴͿȥ׳Դʱ迳һ룬İ׵һأŨŨѪζƮɢ˿֮С
һνǰʮ㣬ֵǶʱܹ裬ͬʱ

358 ɱУ

ôͣջĳԱǵĶɲһ£Ҳû˸ǰӦսǲغһ
ɽھڸϳˡվɽľǰɽľ
ɽľȵصͷе䣬Ȼһһĳ˹ضɽľʶɽһɵ֣ɽľӦòɽһɲ٣ԯֱԵ޹ʵķȫ֪ԼܴܲӮǰɽľ
㲻ұһЩࡣɽľߵǰһ״Ȼͣ
ֻǲЦҡҡͷ˵㾹ȻֻЩ񲢲ôá
òҪԲ֪ɽľһֳһǰ
ԾԡҲд⣬˻ĿɽͻȻǰеĿɽȥֱɽľĸ
ɽľˣᵶֵײĽͬʱһƺƽɫܵԼĻڣȴ֪ӡ
ôﰵһеĿɽٴλӳһĿľɽľɽľȴںӲӲͬһһ㣬һּΪƶһ
ﰵвٶȴ˿һһźķ˵ϵĻҳ
ٶȿ죬ɽľÿһζܶǸոնȴǳɽľȫıݡ
ԯ⣬ȱ˺ܴϾḻù£͹¶һɽľһӱϵˣæǰһеһĻߣС
Ȼԯ⣬ȻǵЩĲɽľһ²ȳĲ׾ٵĶɽľһеĿɽ˳ƻӳֱȡɽľĲӡ
ɽľ޿ˣֿٵĳһסҪһɽľһɫ裬˵ܽƻ
ˡ΢΢һЦͻȻеĿɽһĨһϣǺѩģҲǱ洫֮һ
ٳſûЧġɽľЦһ˫ʹŵأֱ·
費˷ɽľȻ󷢳̶Ľɽڵĺ
ɽľŵŵŵĿٺ쳣Ǳ
ɽľŭˣԼٶȳ˹ϵػţǴƴٶˡ
豾ٶȼģɽľٶȻȲ裬ÿһɵص
ɽľٶȲУͻȻٶȣͻȻֶ˹񿪣ɽľȴĵСѸײڶ֮ƴؿڡѾ޿ɱܣֻúеǰ
һ죬ɽľ˫ͬʱ̵ǰϣؿڣȾ޴Űȸж
ɽľ粽ǰе˫ٴδҪαѾˣڸûа취ˡ
ۿԼе˫Ҫ̽ˣɽľȴоΣյ٣òԥģɽľ˼˽Ҫ
٣û°ɣǰŤͷ˿裬ϲû˿ڣŵҲˡ
һϡɽľֵ֣ջĳԱʱǰٰλεڿɢĺ⡣
ɱɽľһʿĳ˹
󡣡һͬʱǰγһ󷨣˵ǰϵһ佣ÿһǳЧвסɽľĽͬʱҲסջ鼸ʮ˵ĽҲûţеʱʱĴ̳һÿ̳һһջĳԱ¡
ҳȥԮ١ϻսæкľǳ˳ȥ
˫ԭĵʱݱȺŹɱϣײҲǴ˷ѪҲϵϣ˫ʱԱ£ѪĻһ𣬾ȻγһѪɫСϪ
Ҳеı˵˾ư棬ư֮ý϶¥СǹˣɱȺеɽľõѡˡ
ɽľƺϵһУ˻ؾư֮ɽľҲ˻ȥҶ˳СҲĻᣬֻðǹ׼ջһЩСͷĿ£СǹһмջСͷĿСǹ¡
оѻ֣עƶֱС׼Ŀʱջ˲ŷֵСĴڡ
С̽ͷ˿ɾڴʱСоΣյϢǺԥģСȥڴ˲䣬һӵС̽ͷĵط
աСﰵҡ
ĳԱȫǾȻ˵һģһжǾûģջʤ˶࣬׻˵úã˫ȭв֣úͲסǶ࣬ὥ·硣
С֪ͨӰɱֵܣǴջ飬ǲҪǵĽҲǵĽӡָʾԭǲ붯ӰɱģΪӰɱÿһ˶ǾӢеľӢʧκһ˶ǳۡ
ǡС˵ͷȻͳֻӰɱ
ٳȥùһѿһ˾ưɡ
ֿ֣԰ʮĴˣܴһ·Ȼûһ˿ԵֵסĽɽľһĻҲֻøżΪҴӳ
Լһһĵ£ɽľ̲סˣ̽ͷһžѻӵСľѻǹ˳ɽľоΣյ٣æ˻ȥֻصһϵĲƬ
Уͣ˹ȥѹڳɽľˡ迴ɽľڳ̲סЦˡ
ǡͬʱ˵ͷ˱һɽľڵĳ˹ȥ˶ֱֱضסɽľסɽľ
費ϵػĿջ˾ͬɱһ㣬տһ˻ᲹϣҲ˲٣ٶȺҲ˲١
ľˮһһһס裬еҲϵĻӳ˱ϾŮˣҲҪʴһЩȻ˶ԷǲҪ
Ѿߵɽľصĳǰǰһ˵Сӣɣ㲻Ҫĸ籨ģеǱɡ
˼ɽľҲûǸ꣬ɽľʱǲҪԼˣƿž˳ٵͳ˿˹ȥ
˶ʱɢͬķɽľɽľϵػţ˺ôһŶ˽˵ĺϻ
˵Ĺһһܿ죬ɽľֻܱķˣֵĻᶼûУɽľϵ˺ҲԽԽࡣڽҪ̽ɽľĺʱɽľһڲǱܡ
ɽľһʱ㲻һֵܲϵظµ˿ڡ

359 վס

ԼҵޱȣֵҲǰԼеǱܶ˳ջԽԽľµ˲ӡ
Сڶ¥ľѻǹϵķӵÿһӵһջСͷĿ£һҪ޴ڣջΣòֳһ˼СľѻǹǸӲȫĵĵֿµҲԽԽࡣ
ɽľֱУҵػţ˫ֲֵȭɽľԽԽżϵ˿ҲԽԽࡣ
ɽھٴȥˣɽڲûավһŴĳɽľ
ɽľͷӳ񿪽ֵܵĽȻˣͬʱɽľˣҶˡ
ڶ¥СҲڴʱѰҵ˿ǹĻᣬ׼ɽľԴɽľһֱƶУСһֱҲõĻᣬۿɽľҪܽСǹˣѻǹӵ͸ɽľ塣ɽľһģ˳ԣߵһѰɽľ˳ŹϣԼٶȳ˳ȥܿʧ˽β
ԼϴˣջСķ߶ʱҵĳˡ
ֵǣСӵסˣҸ׷αĿһµֵ׷˳ȥһʱĴƴαѾΪһвɲ
׷ɱһΣջٴζʮʬ壬ֻʵӴܡ
ϻֵǲҪ׷ˣĪ׷΢ЦŶϻ˵
ǡϻ˵ͷȻóֻ˵绰
СֵǴһֳȰ˵ֵ͵ҽԺȥСӾȫ͵᳡ȥ˰֣ûдҽЩ˵СӣΪû˷Ǯϰߡ
׷ɱֵҲˣڴҵİ£սܿͱɨ˸ɾѹˮͷĳϴָֻ֮ƽʱĸɾ
СǹɽľҪûУʵ
С룬ȻҡҡͷЩ˵֪ɽľʱһֱƶСҲ׼Ҫһǹ϶Ǵϣûд࣬ҾͲ֪ˡ
Ҫνܵˣ´ξ;ԲٸˡЦŰ˰֣ʾС⡣
ֵǵôʵ
С15ˣ20ˣֵˡϻشĶľһôˣϻҲ۵úܡ
˵ֵܸؽοǵļˡ˵ֵҽԺ˰š
Ѿȥˡϻش
٣ղûзžСӽƻĺܣ϶ֶˡС޺޵˵
֪ͨӰɱֵܣȫžɽľ䣬ֻҪҵɱۡ˰ţڵˣҲǾԲġ
ڴʱֻˣͳֻһǱӴĵ绰ͨ˵绰ʵӣҽԺʲô𣿡
٣СѹˡӸ˵ض˵
ϹҲܸˣҶϵ绰֮迴ϻС˵СѹˣȥҽԺɣֵǾʱ
ǡϻСͬʱӦһ
ҽԺСѾӼӻתͨȻϻźܶСľѾ˺ܶ࣬ɫȫԿ
١С˲
첽ǰסС˳ϣ˵Сôˡ
ǡСӦһɻصϡ
ССһ±ӣȻŤͷʱӣҽô˵
ӻشҽ˵С־ǿǹȻأˣҪҽԺ۲һڣûʲô󰭣ԳԺؼҵˡ
٣С߱ˣˡСʧְ֮С˵
ͷתͷС˵Сúˡȫõˣһ쿵ҲǶİ
ǣСˡСмؿ˿裬Ȼʹص˵ͷ
ӣҳеҪһ¡СļȻվʾⱪӸȥ
վ˲
ӣһãΪôʵ
٣벻ô˵㶼Ѿˣ԰ɣЦǺǵʵ뷴ԣҲ֪ôԣûõġ
ͷ˵ǣѾˡھȻѾ˻ᣬҲô׵ķԺƱػΪǺEڰｻ׵ߣǵԺĽ׻Īĺô
ǣ٣ǵܲڶϲǵܲǧ֮ңǶƿ϶ͬܲǱôϸ񡣡˵ĵġ
ҲԭϣܸƼһˡһĹ㹻ĿˡЦеؿűӣ⽻˱ӡ
ӵϳһ˿εĿЦͷ룬˵٣αô
貢ûзЦʵҸ𣿡
ӵͷ˵Ҹұ֤ٵҳϣĿ˵ͷԲôǿԸһ֡
ֵѡ˭ʵ
αһAĳ񴣬ͷԺܺãҳ϶Ȼд飬ѡαηóĸ֣һӲ໥֮϶иģܿס񴡣ǵҲ޷ˡӻش̶̵ʱѾôϸµķҲܿΪʲôôԭˡ
˱ϸķص˵ͷ˵Ͱ˵ɣȻ˸ҽйԸǰ񡣡
ǡӵ˵ͷ
СѾѹȻҲͲҽԺչˣΪиҪҪ죬Ǿǰ򵽵ľ˻صȥ
ӵڶһˣڱ̵ʱαͳֵܽеʱڶɾưɵİ칫ҡ
١߽칫ңαͳͬʱһ
ÿ̧ͷαͳһۣα㹻˽⣬Ƕڳ񴣬ǵԼǵһμ˳񴼸ۣһڵӣӲϵתţһһǳˡ
αͳ£ʵ٣ֵʲôԸ
ҽʲôģЦʵԳͷǲб˵ôá
΢΢һ£Ӧû뵽⣬΢΢֮󣬳æش٣ûв´ĻֵܹӦΪõɡ
ﰵһЦŵ˵ͷ˵ܴ
ллٵĿ佱ϳԵ֮ɫŤͷ˿Աߵα˵㿴ôҲ¶˰ɣ
ҺͼλǾãõǶΡα񴵣θ˵˶٣˿αͳ񴣬ӳϣؿһ˿ı顣
λ𣿡Цʵ
٣ңҾҿ¡αϳ־֮ɫαģæα·ȻһЦݵ˵٣⣬⡣
ԺҪ鷳λֵˣϣλֵܾľΪ¡ЦݣͻȻһ˿ĵǡ

360 ػ

żұĳţѧ뾯ĽбУѧΨһĶžѾʧں绽żҾʹû䡣żҷôصԺþûżȫƲ
Ʒ˽ϵ֣õϼļνְλҲһȻҲûİȥ֮ǰ辺ĵżеĲҵһҹ֮䣬¼Ҵһûļ壬ΪֿȵĴ塣
˳¼ҵĴ֧֣ںõʱҲõغڰ֯ͬȻÿᶼǳĹ˼ᣬϾǲ֪Ŀʲô
ٹ죬Ҳ͵ZͳϵĴˣСһֱڹ⣬û̫أȴӵ᰺ĵ绰绰ĿĶֻһǾǽؼҹڡ
ҹͳ𽵹֮󣬳һҸؿ֮ϣ˵裬һػˡ
㲻ڼ𣿡ЩֵʵؼҵĿĲΪ
ҡҡͷ˵Ҵˣÿ쿴㿴ҵֱ飬Ҿ;ûţôȥԼ񾭲϶ҲᱻƳ񾭲ġ
ðɣһȥɡͷʵûУ
ͷ˵ˣҲͬˣҲ֧Ҹؼҹ꣬˵㶼ҵĸĸˣҲӦøȥĸĸˡ
Ҫһؼҹꣿ谵вڼסôŮˣҪóȥˣǻַ˰
Ȼˡͷ˵ҵȻҪؼҹˣѵ㻹Ҫһ˹¹µסѧУ˲ɣ
ǡæҡͷ˵ҰȥȥˣǾԲģȥҲš
ǲ𣿡ô˵ˣ˵ԭе㵣أ費ڣǲͿԹ𣿡
Եĵͷȴڰ̾磿ҿս
ԼҸ֮Уȫûע⵽ϳ㽵Ҹ˵ǿһ̻һ꣬һȴµһĵһ𡭡
صͷȴڰ˼ӦôӦ
ڶһ磬͸¼˸ˣұҪѳؼҹڵԸ÷򸾶һνЩˡ¼ҵ˶ЩᣬϾ⼸֮ھ͸ǳ¼Ҵ˾޴ǴӿҪûľصǰﵽ۷״̬
С谡ˣ¼ʱ˭ҶάʳΪĵ⡣Ҷά⣬¼˵Ŀⶼۼϡ
裬Ѿǹˣڻ飬ʺôһ壬ҾûɴΪʣص֮һͶһܹЭ衣Ҷά⣬Ѿϸİš
Ͱ˵Ҷάͷͬˣʵǳ˼ʵִֵĽɹܡҶά˼ԣΪľȻЩζ⼸ĳɼġ
֣裬裬ǶķɻƱ11ģڻһҪȥ죬ȸˣ֮ʱ䣬Եȥ档ЦŶԳ¼˷롣
ãʱһȥЦŴӦˡ
ҺˡλվȻ󳯳֣ʾӦˡ
˵ͷȻϽӵһ£ϽĶ˵˼仰֮󣬳ߵߣվ֮󣬳Ҷάһ˵֣裬겻߹ˣԭ¡
߰ɣ߰ɡԺ󶼻ҵϱ϶ߵģҲҪϰϰˡЦվ˰֣ʾô⡣
賯¼˵ͷЦЦȻǣųһ˳¼ҡѾڳ¼Ҵſڵͳˣ˳̷ѳ˵ǰ򿪳ţȻ󳯳һơЦЦ
ҵҲôңҿɾҸˡˮижһĽ
ҪǽҲôŮˣһҸ˰ɡľ뷭˷ۣˮһˮ
ңˮµıʱñ뺷һ˫ȭͷ˵ҸŮκιϸĻҾ͸⡣
͡ˮһ뺷ĻĻ̲סЦˣ˵ϴΪ
ɾưɣαͳ飬ֵˣæֹͣһͬӭ˳
١αͳͬʱһ
ÿҽڰ֣߽˶ɾưɡ
ٲǾͷػѵзʲôˣ칫֮αʵ
ڰ֣˵ûʲô£ϾҪˣ֮ǰҹǣ˵仰
˵αͳ񴶼һࡣ
ԺｫΪ⽻׵һҪϣλغҪͬʱбõʵΪպս׼ɫ˵
ǣǼסˡαͳͬʱ˵ͷ˵٣뾡ܷģֵһϹѡ
ãáһ仰迪ĵЦˣ˵պֱһ㱨
ǣˡαͳͬʱӦһﶼǴϲ⻰ɾǿ϶ǵĵλǿֱ㱨⣬Ҳͱֱ裬õĵλƽƽˡ
ǺãͽˣϣǲҪʧվȺαͳļʾ
һŬġαͳͦţ˱֤
߰ɡ̧žͳȥĳϵ裬ȻҲȵ̫ˡ
٣㡣αͳҲ
ˣǼ߰˰֣ʾαͳ񴲻ˡ
ǡαͳ񴶼ͣס˽Ų
˶ɾưɣʹųгȥϻСѾֵ뿪ˣСҽԺ۲죬Ҳںˡ
ɻİ촦кͳˣ谲ʱ򣬰˵εεľ
ϴʲôƷˣ֪ܴ𣿿ó𰲼һĽСŮˣƢȴγ˷ȡ
ŶһˡԴȻͳһѺɫǹݵ𰲼Ů˵ǰ˵ҾʹҪû𣿡
ŮѾŴˣæҡҡͷûǳ򣬰˾ȫľܿ͸˹ŵǹʱˣæͳЯǹȫѺǹڶ׼裬ͬʱǹ£
ǺһЦǹ䣬Ȼͳè֤ͷľ졣ͷӹȥһۣȻ˫ֹĻ衣
ӹ֤ʵڿԽȥ𣿡
ˣˡͷæǹȻļ»˻֣ʾÿ
΢΢һЦڸ𰲼Ů˵ɻĿн˵ǻڡ

361 ž

裬˼˼ҹŵáĵİһۣȫЦݣһͬı鶼
ŶȥǸʵص˵ͷһ̵ܽģ
ҿ˰ɣϾҪǻˣûʱˡֱ۾ǲţȥ
ǺǡЦˣС˼ù
ѽЦҪһѣȻûȴݵķǳã죬һ۵ģ
СʱķУֻصϤĻڳɻһ˲䣬оһϤĿ
Ťͷ裬˵ǸоҪһӶͺˡ
赱Ȼ׳˼ǣ֣˵һģҲֻΪҵŮˡ
ҲŲءαǣ˵ǻûнء
ôҪ޸ˣЦǺǵĿų
ͷ˵ǰ˼Һż޵ġ
ôֱӵĻش費һ㶣Ц˵ͲίһŮӡ
˵ŮΪԼҸǲôίġһ˵
ԣ˵úܶԡЦŵͷ˵һ飬˵ѧУ
һѧУ㲻ȥꣿĻһ˫ˮĴ۾裬ȫԹ
ǣǡҡͷ˵ȥһЩϴ·Ȼ㵽Ҽﴩʲô
ΪʲôȥѵԼôĶɲġ
ǣȻؼȥ׼һȻúõĻӭ㡣ģЩڰŮˣΪ跢ֱŮ֮ĳӵճˡ
ǺðɣһҪһϲȻɾͲܺһ˯Ŷż˵˵꣬Ķ״һʱе棬ʱһҡҷ
ã֤⡣ǺЦţȴĸƵģǼŮ֪ӦôһҪϲģʱоԼͷˡ
ãȻѧУŶĳЦЦסһĳ⳵
ˮ£ȥæԸˮ¸ȥ
ǡˮӦһ˳⳵ųһػѧˡ
Ŀͳĳ⳵뿪֮ͳֻͨĵ绰绰ܿͱͨˣƺǳæֻ˵һ䣬һᡣţ˵ٷǳĿ죬ƺڰŹ
˺һᣬֹͣ˵ֻҲһδϹ𣿡ϲʵ
յڻڻæ𣿡Щ۵ʵ
ǺæΪҪżˣЩҪæŴĵЦţʵϹҪҹȥ𣿡
ˣ㾹ȻææɣԼȻؼңȻټ㡣豾Ǵһ³Ҫȥ飬Ŀôæֲٸ鷳ˡ
ǺðɣȻȥɣкܴľϲŶ󻹸һصġը
͸¶һ𣿡ЦʵȴڰľʲôҪɡ
ѽںæܸˣԼȥɣȹˡ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
΢΢ЦﰵǧҪʲôҪľϲ߰ɣȻؼҡ賯ʣµ֣Ȼס⳵

ʮ֮󣬳⳵ͣұǰ棬³֮һϤЦ΢΢һ£ȻæһᣬſˣŵҵĹܼң衣
үˣүͷ˻ˡ迴裬϶ʱ¶˿ĵЦݡ
ҰˣʲôʱģϲͲ˼顣
ģרŻССġЦŻش
Ƚȥǡ貢ûע⵽Ļ⣬Ǹ˵ܽļսͿͱһ㣬ܿģʱһЦ
輲ǰ裬ôˣ
ְ֡㻹û˵СѾͷ͸˵ؽһȻɳֱ˽Ļ
æſ˫ۣסСѾͷŹֵСһЩˤˡ
ְ֣ôôòŻˡСѾͷС죬ǷԹ衣
ǺһЦ˵ְǳȥ£ȻҪ˲ܻ
ҲԡСѾͷƽص˵ͷϲ
ְֻˣͲҪ𣿡ɳվЦǺǵĿ軳СѾͷ
СѾͷʹҡҡͷ˵ǺþöûпְˣԾҪְֶ౧һ
ðɣְֱɡ㳯СѾͷЦЦŤͷ裬ɫȴǱˣɫ˵С裬ôһֱҺְأ
ʲô£費ʵ
Ǳ°㶼ôһŮˣôܲҺְ˵أҪǴ绰һ֪ѾôһŮءһֵؿ衣
裬ǵģҵŮ֪ǰСѾͷŮˣæͣĻû˵һ룬㱻ˡ
СӣȻС߳ģҲӦöãΪһˣҪҪѧᵣΣ㾹ȻˣҪϡӶ¥һ߷Ȼ˵
󣬵ʹԴƺҿ衣
֣²ģҽ͡ЦеľϲϲǴ
ҲֻҪңҲҳеΣ˰֣ٴδĻ
֣ܲȸңҪҳеôΣЦʵ
ȻľѳۣѾ췹ҪϣҪúչ˷ĸŮһί˵Ҫ
ţһͷӦˣΪⱾ顣ʼиɻ׷ΪʲôûиԼĸĸ˵ĸŮ֮Ĺϵ
үүڽѵְ𣿡СѾͷʵ
ԡɵСѾͷŵҲֲˣǺǿĵЦ˵ְֲүүͿԽѵ𣿡
ţšСѾͷͷһģ˵ǲԺ󱦱ְҲүүһѵأ
СѾͷ⻰һ㶣漴ЦһЦһ˵ȻһĺӣȻ֪һԺ󱦱һİְֻҪ
ллүүĿ佱СѾͷҲЦķǳĿġ
ְָջϢһᡣߵߣСѾͷ˫֡
СѾͷݸ࣬Ҳƿߣʵ㣬ôҰ˵أ
ʲô˵㱾Ǳİְ֣𣿡෴ʣŪò֪Ӧôشˡ

362 ķӦ

ְָۣ˵ĻСѾͷܣؽ
Ҫ˵ͨ죬޲ڵϳһѷ죬ȥ
û˵СѾͷľС죬ŤͷͰ͵Ŀ㣬˵̣Ҫﱦﱦ
С࣬ڻǺӣɰʣ㲻öôϸģ֪𣿡ɫԷ˵
ǣ裬ˡͷǳϿҵĽ΢ЩĻ
裿𾪣ȿ˿࣬Ȼֿ˿㣬׾ʲô顣
ôС಻Ӧôңһۣ˵Ů裬ѵӦôƺ𣿡
裬ǡǳ׵ıͿˣΪԼܶŮģȴôҲ㲻׷ൽʲôˡ
ʲôǣողǴӦҪĸŮôڲŹôһᣬ뷴ˣ裬ʩѹ
ǣ֣ҡҪͣĻŸոտʼֱˡ
ǾãҹĸŮⱲӶûꡣڰ֣ģӦҪΪĸŮͷˡ迴㣬ı˶٣ҲˣΪѾ֪ˣ뷨Ӧú˶١
Լ˫׶ôᶨ軹˵ʲôֻưͳԻп˵ˡ
С࣬Ҫȥҵæ𣿡ʵ
ȻԡæͷְСѾͷ裬Ȼ˳
үүһᣬүүָ㽲Һ̳ȥεĹ£òã鳯֣ʾⱦȥ˱ôһɰСҲͬһһ㣬һС
áСѾͷ˵ĵ˵ͷȻ˹ȥ
ҲֵУ߳԰Ȼͳֻͨĵ绰绰ܿͱͨˣֻҲЩЦϹôϲСɣ
ǲС輸ҧгݵ³֣ʵ⾿ô£ôô϶ҵŮˣô϶˷࣬Ҫô°
Ц
ֻЦԭԭĸ˵һ飬Ҳи׼ɡ˵
ˡ˵һ𾪵Ĵ𰸡
ҿЦģ԰ɣһһǳˣҰҺޣǾԲϲĻӵġҡͷһ㶼˵𰸡
Ҳ֪ԼһӰԹ˵һˣҲǸҰҺޣҲΪˣ֪ԼˣԲľ
ҡܿգҪ˵ϲ࣬ǾԲܵģΪҲŮֻҪŮ趼ϲϲͬĿǰȷԷûаڡ
ͲþˣӦôɣûв´ĻӦø˰ɣҪǼҹ꣬԰ɣǳһж
ûа취ѣ軹Ҫ¸ˡ
Ǿ˳ȻɣСԩңԩϾҪͷˣҿӦ÷ǳĺÿѾ˹͡˵ˣҺؼ׼ϷġЦ˵
͵ְɣҹĿǰѹأ㿴Ҳúڴϴ졣޺޵˵
Ϲָˣܸ˵ʵ
ȻҲϹ˭شЩ⡣
͵űҺͿ˹͡ѹեɡٺЦţЩЦԼƤˣضһ¡
ͨڴʱĴűˣһƷ˽վԺ裬ᰵϳϲı飬ų˹
Ϲڻˣ˼ˡͬһֻһ㣬˹ҵ˫֮ϡ˵꣬᰻һ¡
С棬ôȥϰˣǻûзż𣿡һ£΢ЦʵǾиȾ΢Ц;ԼһƽˣЩָķƺһӴʧˡ
һǰͷżˣ˼ΪܹһһĵһꡣҾͶһڵİ࣬ȻҿԵԪ֮ȥϰ࣬һڡЦ˵˵̧꣬ͷ۰Ͱ͵ؿ裬˵˼ҶΪôѵûʲôҪʾһµģ
ȥضżûʱ´ٲϡ΢Ц޽ǵͷ
᰺ٺһЦ˵ûﲻҪһַʽ˼
ʲôʽʵͻȻһֲõԤС
᰽ߵЦЦȻ߶˼䡣⻰ͻȻһ뷨Ǿпܻᾫ

˵Ϳ˹͡ͻؼˣǸ˼֮Ůһ˽˵ʲôҲ֪ıʲôѩؼˣĹѾﻮˣ͵Կˡ
˶ˣǿɡվƯ˼£ľܹڼһټҳ㷹
֣ҪһᣬһûЦеĶ˵
һˣ˭鿴˿ңӦõ˶ѾˣҲʵ벻ʲôû
᰺ͷҲؿȴɣǲ˵Ц
ڴʱȥˣҲʼΪ᾿ᷢô飬ȻҲѾĴ㡣
ܿ죬Ů˽ŮǳѧУȥöˮ¡
٣ҵѾˡˮ¹ĳһ
ܺãȥϢɡ˰֣ʾˮȥ
ǡˮµ˵ͷȻ󹧾˳ȥ
һϤӰɫúѿһԹĿ衣Ҳ֪ԼӦôеæҵĸоҲûĸо
ӣλǣ㿴˿裬ֿ˿ó죬ȴôҲ벻Լˡ
ɡﰵ̾һȻǰǣų֣˿ֱߵǰ˵֡裬гҵŮѡ
˵ͷ趼ѾôˣڶһҲࡣͻȻԼʲôطˣæЦʵǼңСͬѧ԰ɣ
ţ̵ļá˵ͷŤͷһۣ˵㲻Ǹ˵尢̲ڼ𣿺Ҷû׼
ûйϵģֻҪľͿˡЦĳС֣ҡͷʾ⡣
šصͷȫЦݡ
ϵЦݣûˣΪǳ׵벻׳﾿Щʲô

363 æµ꣨һ

衣ߵߣеıסֱۣ˵˶ѾˣǳԷɡ
ԣȥԷɡ˵ͷŤͷ裬˵裬һꡣ
᰽еôȣɫֱ䣬ʼһδıָֻЦݣŤͷ裬΢Ц˵ϹǲӦðѵŵҵķȥˣ
áͷӳЦ迴һ˿вĳɷ֣ʱı֣׳ҪʲôˣҲ״ʱĳûʲôı仯ǰǸϲԴ׵ĳ
ų˶¥ﰵȻġսҪ̫֣ȻпܻԲˡ
ź֮¥߽迴˶ѾˣǶûпԣƺڵĵŮҲʵʵţÿ˵϶΢Цͺһڴ˺ܾõļͥۻһ㡣
ǺһЦ˹ȥͬʱ迴һ²ϵλֲλűֱߣͿ˹͡һ᰺ͳԩȻһǷֿˣмλþΨһĿλȻҲλá
龰谵п࣬һᣬߵ᰺ͳŮм¡
ˣ˵ˣǿ԰ɡӣȼһˣŽŤͷһЦȻˣŽؾ׽
ҸģŮͰ͵Ŀ裬˼ҲǷǳԣҪǼвˣôŮˣȸ˭вˣŮ˸еˣȷѡ˭ҲУͷԶװûпŮһ㡣
ģŮȻԹȴûһ˿˵ĳɷִڡ
費ǼвˣǿԸвˣرߵ᰺ͳռнˮ¥̨ƣһӣһӵĸвˣҲܾǳһֺ
ϲ̵ֺòˡյСѾͷʵ
ϲԡСѾͷͷﻹŷˣ˵̫ˣʹЩóԵġ
СѾͷô࣬еĳԾͲˡСѾͷСԴǳ˵
кóԵģȻҪԺóԵˡСѾͷһ˵
С࣬˵öԣҿҲҪѧѧˣͺСᰣǰҲǲ˵ģǸѧһʱ֮ҲἸֲˡ§СѾͷЦŶԷ˵
ţˡⷽʱȽ޶ۣҪͷˡһ˵ģƺҪѧˡ
ûϵֻҪѧҾͱ֤̻ܰᡣǺЦţǺš
ĳƺֹͣ˸вˣŤͷ裬ȫǲ˼ԹҲھͺͳֻͣεʼ硣
飬ӲˣĴʹһ£˻ʹתһֱָʹ졣᰾ͳԱߣȻ˳С裬ᰲˣһֻһ¡ֻܵȴʹۣǸڰҲֻǿţɴЦݣҲ̵ᵽ˿Цε塣
Թ֮豻е鷿ȿڣ˵С裬ɵòеĲҵһѾ齨һӴĽڼˡ
Цҡҡͷ˵֣ҵĿɲһڼ壬ҵĿǽڵ۹һǿԶһӰĽڵ۹
СǷҪһһڵسԣ·ҪһһߡҲҪԼ̫Ŀˡ΢΢ЦţȻô˵ﻹǷǳ֧ġ
֣ģġҲⲻڴĻԣΪġ
Ȼɵúܺãȴһܴȱ㣬ǾŮȴԽԽ࣬С裬ǰְ˵㣬ⷽһ㣬Ȼţǵı֣ҲҪϢġ黰һת˵ȱ㣬ȴ˵ǳίҲķǳ̿ǺЦ
֣ĺˣһƵġڷ飬ұҪһ¡ĿֹסЦ⣬ɫ˵ҵŮҲǷŮҺͷϸ˵ǶֻǱĸɵ衣
֪ˣ϶ҲǰˣȻļıӮҺͬ⡣һǳĴ𰸡
Ȼ㶼֪ˣﻹôְ費ʵ
ŮˣھȻѾһִˣǾͲ񫣬´ڰЦе˵
һ㶣漴εؿЦתƻ⣬ʵ֣Ļߵˣ
յޣǱߵķ羰ܺãսȴ̫ƵˣƻǱߵķ羰Щطǳͱ޵Ĵԭϣ࣬ճ䣬۲ʨӵⶼҶǰδеĸ򣬵ȵ֮Һ軹ҪȥȫЦݣҲķ޴ԭҲһ˿
֣ҵǵͣҲȥúõĸһ¡ЦǺǵ˵
ָ轲˺ܶιеţҲЦеţһ̵ܽģʵȥĺܶطڼǰȥˡ
˺ܾãȵ̸ʱѾʮˣ鿴˿ϵֱ˵ӣҰôæɲˡ
æʲôæͷðһ仰ͬɶĽգͷˡ
Ҳ϶ڱҵЩϱΪѣⲻǰһæʲôɫ˵
һ㶣漴ǺЦ˴Ĵָ˵֣ԽԽƻŶǲݲؽˣ
СִǲǣǺεȵ˾ӣǾԲԲµģһ˵
ԣԡͷȻЦؿ飬˵֣ĺˣôæɳʲôԲ£Ҳ㱣ܵġ
ӷϻˣȥ˯ҲҪȥˡЦŴλվȻڵĳ鷿
Ҳλվ鷿ﾲĵģصķ䣬ȴ֪Ӧȥĸˣվ￴˿˷ͱķ䷿Ž֮⣬ļ䶼ûйʵǳԵģⶼǸµķ֮š
ףȴѡ̾һһ䷿Žյķ䣬һͷרΪ׼ģȻûסҲճɨ֤ĸɾࡣ
ŵšţȻ߽䣬ѷŸˣҲƣѹ·˴ѵʱסˣΪѾһˣһһŮˡ
žͷϵ̨ˡҲŮ˵òӦúͱ˯һķࡣ

364 æµ꣨

룬㣬ôæӴٶȴ·æǸ㣬ǶԲҲ֪ѾᵽסˣҲġ
ҡҡͷ˵ⲻ㡣Ȼ˵νȴһƬ
㣬治֪סΪ໹æֵǸ
Сϰһ˯ҲŰᵽˣҲ֪˵֪߲㲻÷ϡ΢ЦţȴܵĺܣΪоֳ衣
˯ɣȥ䡣мسЦЦȻҪš
裬ȵȡͣסŲŤͷ࣬ʵ㣬㻹𣿡
ҿǲ֪ӦȥĸɣҪｫһɣ࿴ĺ͸˵󼸸֣ѾߵõͷˣҪ֪ȻѾʮ߰ˣΪ˱δѣ˵ôһ仰Ҳǹˡ
⣬⡭ʵڲ֪Ӧ˵ʲôˣҪֱӾܾ࣬϶ܣҪס־ΪѣŮܲ軹׵ġ
ᣬҿɲҪ˯һޱҸ̸̡ģҲ֪ڵʲôæżĽ͡
ǡ豾ܾȴַɫˣ۾ȫԹģҲܾ̾ˣص˵ͷ˵㣬Ǿ鷳ˡ
ӦЦˣ˵鷳ģһͺáȵһᣬʵ˯˯ɡ
Ͳˡڰ֣˵ˣȻӦ˯̡
Ǻðɡͷȴڰһӡ
̺ܿ˵̣ޱ̺֮󣬷һ£Ŷ˵ԣů͵Ļٸһޱ
߹ȥһ£˵㣬Ѿˣȥ˯ɣҪ˯ݾʱ䡣
ص˵ͷֿۣƺҪ˵ʲôȴû˵ֱߵߣϴͷϵ̨ơ뵽˺ڰ֮УڵʱѾӽʮһ㣬Ӧʺ˯ʱ䣬ͷȴ˯ˣȻ˯ţȴ˵ǲ֪Ӧ˵ʲôΪߣ˵
εУ費֪Լʲôʱ˯ŵġ

ڿģ֮ĵһӦǣˣҲǷˡ
ҲǹģҲְֺ֪˯һˡСѾͷվڷŴ˫۾ǰ棬ָȴſˣһ죬Сڷ϶תתȥƺҪס
˯һ𣿡Ťͷһȴַ಻֪ʲôʱ˯ߣĻҲѾ˹һѾ˺Ρ
㣬㣬ô˯ˣʵ
ɲڵϣڴϡ裬˵ԹİһۣҪ˯˵ֳ˼˯͵͵
ǣҡҪͣҲ֪Լôܵġ
ʲô㣿㲻ҪҲ֪ԼôġС쿴裬ȴϲĺܡ
ǡ˵ţȴ˵Ϊ˵ˣҲֻԼŻš
ְ֡裬ô㱦ȥܲϵ˲ԼСѾͷʱˣҲ۾ˣǹţܽ䣬ϴ˱
СѾͷ˷ĻΪ˸СѾͷóλֻŲŲŲһ㣬͸о˲ԾΪоһӲĶסβûгԹ⣬ܼܣһӾ׶ʲôˣʱụ̀ɫǣ
裬ʲôɫǰСѾͷ˿裬ֿ˿࣬ʵ裬ôô죿
໹ڽӲ֮УûСѾͷ⡣
һҲСѾͷľС죬ֿ裬ʵְ֣߱
һ㶣˶٣̧ͷڷһ£ȻСѾͷ˵Ժô㣬ɫǡ
ţˡСѾͷͷҲ֪ǲˡ
ҲڱߣҲܺǳ裬ֻŤĽô׵ķڡìܡĽУìȡʤ
裬ôˣ̫𣿡СѾͷо˷æĵʵ
ûû¡оԼˣûйĸоʱЩ֪ˡ
ôУﰵϲͬʱҲյĺܣΪûͷţǸλӲ
ȳȥְָҪˡͻȻСѾͷ˵
ţáСѾͷͷߵſڣͣס˽ŲŤͷͷ࣬˵ҪŶȥүүûС
˵꣬СѾͷ͹Ϸţıˡ
㣬ԼҪҽģҡŷĿ⣬ʱԼղŵľٶˡ
žһ죬ָݺݵĽӴһ¡֮󣬷ֺˣٴθӴظ
㣬ҡҪǸȴˡ
󻵵ʲô˵ˣĸԸ۾ȫ飬˵󻵵ҴǶԲ𡣡
㣬㡭˵һֱָ촽ǰ档
㲻Ҫҽ㣬еҺܶƵġཿ
ҽʲôʵ
ҵְҲԽңװġС˵˵֣Ѿͬ
̾һѷĺѾɵˡĶԷûиôʵѾγˣֻԼûʶ
𴲰ɡ費˵ΪĬˣ΢Цƶ׼𴲣Ǹƶһ㣬ͣŤͷ裬ʵ裬ǸôӲŰ
һ㶣ͷڷĶ˵˼䡣
һ죬ʵҪôأ
ȻҪͷųˡٺЦţȻڷ߶Ｘ䡣
⣬⡭һľȣʵĿ𣿡
ǿɶᡣ˼
ҧҧȻص˵ͷ̧ͷ촽һ£Ȼ˱

365 æµ꣨

ôһˣأ㿴СѾͷһЩԾʵΪԴÿ϶ῴ඼СѾͷȥܲġ
ְֻԱֻһˡСѾͷЩί˵
һ㶣Ťͷ飬ʵ˵ûʲôô˯һȥˣ
Ҳһɻʼ磬ʾҲô¡
Ǿͱְˣүүһȥɢ𣿡㵹Ǹ˵ĺܣǰǣСѾͷͳ¥ȥ
ཿȴûоܾ˼
ڴһᣬСѾͷڵһ裬һߴ·ȵʰ¥ѾСѾͷӰ
࣬ұŰȥɢˡӳ˳Ѿܾöû³ˣ򸾶ˣǱҪ³ȥһµˡ
ŶǾͺáͷֵæɡ˵ţҲ˳
緹ʱߣʵϹȥ˭ķˣ
ûȥ˭ķ䣬һ˯ġĻɻأԾѾ׼ûô׹صĴ㡣
΢΢һЦ˵ɻأѾˣûȥλõķ䡭˵ᰶһ£Ϊ뵽һûʣǸǷࡣ̧ͷ࣬ÿ࿴ߣ˵Ŀԣȶ㿪϶ʱһĨΡ
ģᰶʱʲô˼ˣĴһѣ˵㻹ǲһŮŹ
εĿЦ
Թ緹ңǳϦǰһˣȻûȥֵˡ˼¥İ칫ңߴӰøȫˡڸĶƷʽҪԴԺеĵλҲǳĸߣȻֻŸʹѾȨˡ
λһ˺ܴķչλˡЦ˵Ŀɨˡ
ࡣλش
ڰ֣˵ҶֵܣͲÿˡ˵˶٣˵֮ǰŵҵĽ֮⣬λÿٷ50򡣡
ҪܣȾ͵øԱԼֵܶǳĴ󷽣ϴǱޱ֮Ǻݺݵ׬һʣ˸İеһСֶѡ
Ǯ࣬ǰλоǵӣȻҲǳĸˣһʱ䣬칫ڡ
٣׼СӳϸɲμӵᣬһҪμӡϻЦŶ˵
áͷӦˣʵֵܵĹǮȥûУЩɲ˵ĵĻЩֵͨܣϾǰΪƴĶЩֵͨܡ
ѾȥˡӻشĲүǮǮþ֣Ǯ¡
ͺáص˵ͷŤͷ죬ʵ죬ﻹжٻѾˣӦø˰ɣ
ͷ˵ȷˣĻܶ࣬ڼһ¡
šͷһЩ֮ðɢȥеͬһߵסլСڣһߵĹԢ¥£³ûͬһ¥
̫ˣСǲҲֵ̫ˣõһҲҪΪڶŮеһԱˮ¸̾˵
㲻Ů˶ֵסġҿС϶ҲĺܡЩ˵
ôûиоˮƲƲ졣
ٶû˼ģҲֻǽŰ㵱ƵġͰĴˮ¡
㿴ô˵ҽѵˮ½εεĳ
ε̾˵ͱˣעΧûμɵˡ
˶˵ͷŤͷ˿ңȻ˵ͷʾⲢûʲôμɵˡ
磬ҿǻȥҸط緹˵ȥˣ϶һ²ġЦ
룬Ȼ˵ͷ˵ڸҸطҪԶˡ
ǡ˶˵ͷǶ޳ɽСģΪϴϮĿ
Ԣ¥B谴壬˺һᣬŲű򿪣ǿˣſȴûˡ΢΢һЦ̧˽ȥսţһӰſ˳ֱ˽Ļ
ͷ˿ˣ˵Ĵ̹֮˷ţȻƾڼ˵ϴ¡
裬˼Ҹʲô̧ͷʦԸ
˭㴩ģ㲻ҪǶðô죿§ֻһ׺ɫԸµʵķ
Ǳߡ΢죬ǻˣһž¡Ȼ֣ȴĺܣΪⱾĿġ
Ц֪ȫû뷨Ҳ˷䣬ȻֱӰӵ˴ϣӸǵϡ۾ȴ׳ѹ֮󣬿˺ܾöûеȵˣ۾ȴվڴߣЦЦĿ
裬㻵ЦݣߣӴشš
ǺһЦޱȻ˵㲻ҪôģҶ㲢ֻ֮ǰ𣿡
һ㶣漴˳
ôأᣬæԼ䡣ҲͷͰϣ裬֪ҵ仰Ѿ˺ܾˡ
Դ˵Բˡ
㲻ø˵Բ˵ңҾѾˡָ촽ǰ档
仰ǸжʵǳϦˣһؼҹ𣿡
ϲͷȴûеȥ漴ȴҡҡͷ˵˰ɣڣȥҲֻ鷳ġ
⻰һαƽΪжˣж֮£ͷס

366 æµ꣨ģ

緹֮ʰȥˣڿڳæµͻȻһֱĸоټŮһĹǿκ˰ݵʯȹ£ȴѡ޷ݵԼߣЩú͸ж
裬ôô˼ϴתͷ裬ǡÿǸӵ
룬ôôƯأ΢Цһƨ
˵ǧ򴩣ƨ΢Щ覴õƨȴЦø仨ƵģͻȻǳһĨЦһ˫Ŀ͹һﲨ˵˼ѹ֮Ŷ
Ĺټϱů˼ﻹټ֣ɳٶȳľУᱧȻصһűˣ컵龰˵ȴš
ϰ˵㣬˼һ¥ֵľۻˣδϯΪҪ˻ûȻĻף衣
ȻûпϯϯȴֵúܣԽڸ֮صĴ󣬲ϵĸ˴кһֱŵЦݣģͺĻһ㡣
磬Сǲ̫һЩԽһۣ˵
ϻ΢΢һЦ˵
ԽȻһЩǶٻǺĵģҲ˼£֪Ƕǿ𣿾Խ˴ģˣϵӵᰡЦǺǵ˵Խ£Խ˹Ҳй⡣
ӣ㲻̫һЩ𣿺˭Ϥһ㣬ҿģͺ뵱ϴ󡣡ƲƲ죬һĲм
׼˵ϻȵ
û˵Ǹ
ϻһۣ˵ϻγûпԽһҰĵˣҰĲͻѡңϻźֹ˴ΪŽһ˵ҲǷǳҪġ
ڴʱ˽Ѿˣ¶һ˿ЦݡԴӳԹ緹ͺڴϾһ磬ÿһϢĵʱ򶼻Ĺ²Ӧһ۷ʮ㡣
ڸɲ˽ֹͣ˵׷״Լλվͬʱһ񣬿к١
Լֵܣÿ΢ЦŰ˰֣Ȼ󴩹ڶΣֱߵߴڵһλϿţ֪רŸλãȻֱߵλϣȻ󳯻վŵڸɲѹѹ֣˵λֵܣҲɡ
ڸɲӦһ
΢΢һЦȥ£ڸɲҲˡһˣǾһֱڸ֮䴩ԽûлصλãȻ¡迴Խ󣬲üͷ
٣ˡԽԽոҲڸλֵܹͨ顣Խ󿴼üͷʱ⣬æżĳ͡
΢΢һЦ˵ԽôСǼ𣿻λɡ
ǣǡԽͷȴַԼ˵ˣæ˵ǣǡ
ԽⷬǱıֶʱòٿֵЦԽεĸЦæ첽߻صλϣԽµʱһۣһ˿ݡ
ںλ˵ûעԽ󣬿Ҳоһ˿۹⣬̧ͷȥȴҲ˿۹Ժδ
٣Ѿˣٻ˵ɡϻЦǺǵĳ顣
áͷȻƱվվڸɲȻˣҲžƱվ
λֵܣ̶̵ļµôķչ벻λֵܵĴ֧֡ƴɱҲһЩֵΪķչĴۣһƣҾǣ˵ɫֱɫţѾƱľƵ˵ϣǾЩѾ˻ֵܡ
ǣڸɲȵ׷װƱеľƵ˵ϣͬʱҲжˣǿܹЩѾȥֵѾܿɹˣҲᶨǼΪЧľġ
ľƵһβʣ֮ƿԼһƣȻٴξƱ˵ڶƣҾλֵܣϣλֵԺٽõĸķչ
٣ڸɲȵ
賯ڸɲЦЦȻͷȸ˱оƣڸɲôˬҲ׷׺ȸ˱оơ
ˣ⡣ЦɨˣȻصλϡ
˶仰ڸɲʱſˣںȾƣ⣬죬ȻӣȴǢĺܡ
ڴʱԽžƱˣֱߵǰ˵٣ҾһлҵãҵԼ
Ʊ΢΢ЦԽ⻰˵̫ˣҪԼŬȻ㣬Ҳòʲô˵һ󹦣Ժٽỹܶġ
⻰ǱŵˣԽϲæлл٣Խ󶨻Ŭ˵꣬Խͷȸ˱оƣûԯĻ壬ȻҺ̫ƣֻǳһСڣȻͰѾƱˡ
ûаѱоƺ꣬Խһ˿죬صķǳãЦŻصλá
ʹһСָĸС𣿸ôţ˵
ȻСȴһ⻰費üͷӼᶨҪԽȥľġ
Խͷе˶辴ƣԼֵܣȻƴǣһֺ趫ûгԶ٣Ѿװ˾ơоԼٺˣžƱվ˵λֵܡ
跢ˣʱš
ȻӣǴɲܺˣԴ⡣˵
ǣڸɲͬӦ
صͷ˵һǴһɡ
ڸɲ׷˱ӡ
ɣȵ
ɣڸɲͬӦ͵
ƣµʱ⿴˿ԽλãԽһȫԽĸ֮΢΢һ£ȻŤͷԱߵϻϻԽ󵱳ЩĸڶѾΪСӳϵĸɲ𣿡
ϻ˵ͷ˵Ҳ˵ˣоһ㲻ԾôҲ벻ﲻԾˡ
ȻȾˣǿԲƣϴƣڸɲɺȵ˸߲ңٹ극Ӱ˵һֱԵ賿㣬Ȼܶʱ䶼ʱԶɹģͽжɹġ
еֵܶ뿪֮Ŵߴİ칫ҡ
λǳϦˣҸǷ٣Ƕȥ˺úžһ£ûмˣҲȥǵˡ΢ЦŶλ˵
л٣λͬʱ˵ͷȻǵӶŮܾǵߣǵĸĸȴڣλҲϣܻؼҿԼĸĸǼˣȻ˵ĺܡ

367 Ůĸж

ϻֵҲ٣֮ڣÿöҪ50ϵֵؼңǾԼȥˡԸصֵܣÿ˼ӷǧļӰѣ˶࣬룬ָϻһȻĴ󲿷ֳԱǻеˣƽʱǶҪĸ￴ϰ࣬Իؼ˵ʱ仹ǺٵģλԼ˵ҪżٶһϲЩֵͨܿ϶Ҳżˣľ
ǡλͬʱӦһﰵܵ
ˣɣʱҲˣǶȥϢɡ迴˿ϵֱѾ賿ˣؼѾǲܵˣｫһҲִķ䡣
٣ҲϢλվһȻȥ
׼Ϣʱֻˣͳֻһʾ֣ЦŽͨˣСޣûˬ𣿡
ᣬô˼Ȼʵ裬ڻûлؼҰɣҵ㡣
ãϾ͹費ҡشӦˡ
Ŷ˼Ұ㡣ϲҲ˵ټҶ˵绰Ӧȥˡ
պֻûϢĽԼȥס
ǴʮҲZÿȵͷϷϦꡣ죬Z˶ǰϢǶһ˾һҹȻһȵʱ߹12㣬ڵȺӭĵžɵĹȥµ١
ңһŮڳææµµ׼ҹ㱦Ƭ𾢣ʹˣСѾͷҲֻ̧ͷһк
ǸһкȻߵſڣųæµһŮˣ˵ЦˣΪǣ͸оӿһů⡣
վɵЦʲôæȷվſڵ裬Ȼһ
СᰣòҪæΪֻԽԽæһ˵
ҲǡҲһص˵ͷҲ֪뵽ʲôϾȻһ˿Ρ
һĶԻŮһ㶣漴Ц࣬ɫ˵ǻΪʲôᰡҲ¶УǻΪҾ֪ˡ
¶иǿЦеؿ裬ϵۣᰳ˹ȥһߣһȡϵΧȹߵߵʱΧȹϡ
±ӣ⻬üͷ
ģ谵⡣
Ϲڰ칫˯ģЦеʵ
ǰͷ
ˮζô£ңİ칫ˮһЦݣȴЦ￴һ˿Цݡ
ǺһЦ治ɫ˵ᰣҲ֪ȥμӾۻˣۻ϶ŮЩˮ϶ǴմˣģҶǿһоûС
㣡һС죬Ȼ˵˵Ҫ¶һֵģھͿʼɣҵҪһ־жÿ
ŮҲͣеĹȫЦǺǵĿ衣
ŵ΢΢һЦŤͷ˿ңȻ˵ɣҸÿһ⣬֤ǴûгԹĿζ֤ǳԶҲˡ
󻰿ɱ˵ô硣գգ۾˿裬ûп³ǴҲóʲôóԵġ
СᰣˣǺѳԵģǳһҲ϶ˡ˹͡һ˵ŷŮˣԸҲˣҲѾŮūʵˡ
΢ЦţڼŮɣ̨ǰǼһ¹ߣȻֿ˿ϣģͺǸĴһ㡣ŮһԳԷЦ
깤ߺͲ֮׼ˡֻŤŤһž֮˫ֿٵĶһ飬ȴɣ͵ƾȻķֿˡ
ôٵĶŮˣһۣÿ˶ӶԷ۾￴˾ɫ
ǺˣĶ죬Ůۻңͺ֮ŷֳһСţЩС˱仯Ǳһ
һ֮ˮгƬԺ󣬰ȫ˹֭һᣬһɫ죬ζĹ֭γˡĶǰЩ֭֮ϣڼһЩͣĵαѾˣĹȻǿˡ
ŮĿУһŽ˿趨ʱ֮ȡΧȹ׻صᰵϡ
һжʱǳʵʱȴʮӣҲŮΪʲôôԭ
ˣһͿˡ֣ЦǺǵ˵
⣬ܳ𣿡Щɵ˵ΪղؿѼֿζȫͬˮһ⼸ˮĹζͺرڻһˣܳ
Ȼ֪ˣ֤ζر𡣡΢΢һЦ
ϹǲȥǸؼʦ͵ѧˣŷӦס˫֣ߴߴ
룬Ȼ˵ͷ˵ѧ
ŮһȻǵͬʱðһͷǾԺķ˶ŮһɫȻһ
ٸвתͳȥһߣһ˵ˣȳȥ㱦ˣȵٳԣʱоϲǣǰˣϲɾûˡ
ϹѾˣԺķ˾ͽˡŮ˵ǵľ
պߵſڵ¶ʱһģˤڵϡȻµٶҲȫûĻٶʧ˳ſڡ
ѽϹˣթᰲغ
ӦҵΪڳˣܸɳʲôĴҵɫ˵ȻȴֶŮ
Ůһ㶣漴ԹԵص˵ͷ
ȻᳫŮƽȣǳŮ˵£ˣҪŮʲô˵˵˶٣ɨԼλϱһۣ˵Һǰְʶʱֻһ˾СְԱѾһ߼ˣΪҷ˹רְļͥҲΪˣҵĹ£Ŵ˽鼯š
裬ˡŮͬʱ˵ͷ˵ôף˵ӣŮܲס

ʮ㣬˳Թҹȫһڵӻǰ棬ʱһһعȥʽʼ
ڴʱվĵ߽ӿó⣬ȻִӿڴͳһЩĶص˵һ֮Űѵ˳
λҵƷɡѵŵǰĲ輸ϣϵֱݸ㡣Ů͵ŵϳˣʱҲ˲ˣһһڡ
˰ѵŵӱһ£һɵζʱ˽ǵıⱾͺÿɫ㶼ˣھͲζˡ
ȲС׾ͳһ֮Ҳͣˣڴڵس༸ŮģҲ̲סˣҲǰѵԵһʱͻȻֵһĶӰĶʲôʱСѾȵúϲ£ˣǿġ༸ŮıҲᰲࡣ
ôϲ𣿡΢Цʵ
šŮͷ
Ǵϣ𣿡ЦǺǵʵ
ŮȻͷ
ߵǰȡ䣬Ȼֽɾֵָ֣ϡ֮ǿ˹͡ںᰡǷࡣ
Լ䣬Ůʱӿůĸж

368 ƽĳϦҹһ

ӣ߰͵͵ĳ˴Ĵָ
ٺһЦϵıЩ⡣ŮеˣΨһ˻ھ֮У˱Ƿ࣬Ϊȫû뵽ԼҲһݣԼָϵ䣬Ȼе㻳ʵԡأ֣ظϵ䣬ܵʵĴڣ϶ʱ˾ϲɫ
ÿһǳ㣬ܹӵеһˣҲҼĸˣȴӵȫҲ˵ԼһܸҸһᾡܵǡŮϲı飬˵һ˵Ļ
ⷬŮǸж޲ھ˽Ļǻ࿴˿һ˹ȥ϶Ҳ֪Ӧñ˭Ƕѡ˷
ѾǴϽָˣȻѾˣͲˡܴ˵
ѣһ᲻ءظ䣬һҸɾڴʱϵҸǸˣ˫һˮָϵĽָҲҲƲסˣ˳
ᰣ㲻Ը𣿡迴ᰣǰסᰵ˫֡
ҡͷ˵Ը⣬Ǻܶ鲻ܿƵġ
ᰣ𣿡趢ᰵ۾һһٵʵ
̧ͷ۾۾￴ţ޼᲻ݵţᰲص˵ͷ˵㡣
ϣҵŮˣһӶֻҵŮˣûκܰҵߴߡùеĽָһδᰵָϣɫᰣ˵Ժ׼ˣԺͶôˡ
ô˵ǻãס䣬æ˵ˣҲˡ
⻰Цˡ
ڴʱҵˡ˶һ㶣Ѿ쵽12ˣӦ˵˶ڼ꣬ȴĵʱ˭أ
ȥšվһ˵ţһ߳ſ˹ȥ赣İȫæȥ
Ҵſڣһ׵޷վģǿſյļң̲סˣſڣ˼˺ܾãŰ壬֮ͺˡ
ô㣿ſںԼ಻¡ǲµͷ۾ﶼˡ谵вæ첽ǰ㻺һ֮
һİĳй꣬رĹµȥҲҲطȥȴ뵽㣬ȻǰͷҲǺѣǼѾȥôˣͲҪؿˡ
㡭ֱӰߣǿǳı飬Ҳݲģ˵Щ񶾵飬ɲģҲ֪Լˣվĵĳ˴Ĵָ
ǰЩȥɣǻǺѣ԰ɣǰסָ֡ϵʱĶʱһ£ԹĿһۡ
ⲻܣȻܾûаִΪԺǣȥʳóԷȥֵ龰
Ѿĵؿʼˣѵ㻹ŲǰЩ𣿡ȥϵĽָ
ϳһĨҸɫķѾ˵ɶˣأתͷվ衣赱Ȼʲô˼Цų˵ͷ
ͷͳЦˣȻתͷ˵Сɣһꡣ
⻰ʱϲ᲻˳˵ôȵؽˣǻǺѣ԰ɣ
ԡЦŵͷͳЯݸ˵ǵǼ£ǿ϶һֱǺѡ
ҲᵱǼˣʵǶ˸Ūˣ㿴һжƵģΪǸˡ˵һ𾪵Ļ
ôܣ˭ǣ𾪵ʵ
Ҳ˵ˣѾʹôˣҲʹࡣҡҡͷ˵
С㡭һж
Ů⸱ģ𾪵Ŀ˵ˣ⻹ͷŮ˱ٶǲҲ̫һЩ㲻ףҲҪףΪ˵һ£ֺαظ̫ء
ô䣬ǻǽȥɣϾҪ12ˡ΢ЦŶжŮ˵
ԣСߣȥҵļˡͳȥǰˡ
ӣֺǺǵ㲻Ǽɫأ
ڴ߾ʱԹ񿴵ֱðƤָĿ˿ϵĽָ˼ǳԣȻҪ裬ҲҪһ
ġô
ʱϲϵԹˣȡ֮ҸЦݡ
֮ǰܸˣȻһһҵˣȻһһʺã߹ǰʱ᰺±ӣЦǺǵʵˮʲôӵİôôϤأ
⻰ʱ⣬ϦҹҪòƽˡ
΢΢һЦ˵˵ЦˣҲˮġ
ǽ㰡΢΢Щȣ˵᰺ݺݵصһۡ
ڴʱ롢ʱغһҹʮ㵽ˣZͳµһҲˡɾڴʱֻˣͳֻһϻĵ绰
ϻ֣ΪϻǴ绰ģȸˡ
٣ǵֵڶˡϻ˵
ʲôʱֵȥˣʵȻѾռĵˣǵԼȥ
ġϻϸĸ˵һ飬ԭǱСṺƷ˼ֵܹȥףڽ׵ĹУͻȻһ˽ǿȡֵܴȥĶƷ͹ȥ˼ֵܣȻǰ˶ڵĵͷߵĶ֣ˣҲˡ
ͻȻǶм֮ǰͻͻԭֻǶеһСᣬ˾֮ѸģѸײڶ֮ռ˶д󲿷ֵĵ̣Ϊ˶İᡣ
ϻ⻰費ɿЦ˵ҲǸ˰ɡҲǺ¡
£ϻ⣬ʵ٣ǵĶǵֵܣ⻹Ǻ£
ǰ¡ǲǵĶǻûнȥأڲõĻ𣿡ЦǺǵ˵
٣˼Ҫŵˣϻʱʲô˼ˡ
Цŵͷ˵ҲʱˣиۿڣԺһЩкô
٣ʲôʱжϻʣ˸ˡ
ԽԽãþǽ˵ﰵ̾ԭϻҲһս񰡣

369 ƽĳϦҹ

ļڸɲټ£ĸÿڵֵȻΪʲôǻٶȼϵ˸Եÿڡ
˼䣬İ칫ңϻĽӶʱŭվŭTMD˵Щǵģһǵ𣿡
ǣ̫һҪúõؽѵѵǣǿʲôͻҲվŶȭͷͺӶǺսӣ̿ԴȻֵûϽˡ
ˣס졣ϻܲԼֵʲôݺݵصһۡ
Ӻʹͬʱͷ˵ˡ
ҾúӺʹ˵úܶԡЦǺǵ˵
ǾӦӲһЩȻԺ˭Դˡ
٣Һʹ500ֵܹȥɱһƨ
֧֣Ӻʹʱˣ
΢΢һЦվһλ˵󡢺ӣΪжȷ棬ϻǸԵÿڣѡ200ֵܣУֱӽͻܲٶһҪ죬ܸͻﷴӦĻᡣ
ǣͺӻϲӦһȻ첽İ칫ҡ
ϻӣ컢еֵܸڴͺӵЭͱӽͻܲٴ
ǡϻͱͬʱӦһȻϺİ칫ҡ
СӰɱֵǱ붫ɱͻĸ·ԮҪǴǵĸɲǵĻҡ´ĵ
ǣСҲӦһ˳İ칫ҡ
֮迴ң˵֣ͽˡ
٣ģһ߾ȫغôӪġҺӢʮ豣֤
áص˵ͷȻŤͷվУ˵߰ɣҲȥֻͻж͡˵ţֱӳ˰칫ңæȥ
֣ΰѻ綼ɳȥˣĵҪˡӢʮЦ
ҵͷ˵ⷽĴˣֻһѡ
ԣԡӢͷЦЦ˵ҵûȥúðһ£ռ˶֮ҲðǱȥˡ˵ţӢͼҴҵˡ
ӢıӰҲ㶣ҡͷ̾⻹ǵ߳ڵӢôԽԽһ𱣿
֣˵ʲôӢͻȻͣסŲŤͷЦеؿҡ
ûûʲôҡͷӢ죬ǳӢԸ֪ӢжѲ
ûоͺáӢһתˡ

Уͻܲͻİ칫˵飬׼ǹʱ򣬴
TMD˭֪æ𣿡ûҪŵ˼ѹʱĳһ
磬ˣ˵Ҫϼ㡣⴫Ϥ׵ܼܵµ
ˣεֹͣʶŮ˵һ£˵һ
Ů˽ĵһִ磬˼أ㲻Ҫ˵ţŮ˻˫ȼס˼ģǲ׼ż뿪ˡ
ȥȥͻء
Ů˼״ֻ÷ſ˼ʹ·Ȼ˰칫ҡ߲һӣ칫ҵֱƿˣŮΪǼˣæŤͷȴһİӣŮæ·Լϡ
ֶ磬ôˣȻԸŮ˵ϻǿһ˿Цݡ
ºٺһЦ첽ߵŮ˵ǰһѳŮ˸ϵ·Ů˫֮ʪķ羰ʱµ˫۶ʱֱˡ
ֶ磬ʲôأŮˣŮ˶ʱߣæȥ·
⣬һ˦ϵ·һʳֱӰŮѹ£ٺЦӣǲҴû㰡㡣
ֶ磬㡭ŮֻԵķ£Ȼſ˫ȡ

ͻܲӿ˿ǰһ¥ŤͷһǱڶеֵܡ
õֵܵ˵ͷ
TMDСӻ֪Ժᶫõÿˡսûд죬ѾսƷ˻֡
죬˵ӣϻˣְɣٲ֣ǿɾ͸ˡ
ԣ֡æͷ200þֵ֣ǣɱ
ɱõ200Ҳ׷׳űһɱͻܲ
Ҳ󣬴õ200ͻܲ˹ȥֱǳ˴ţҲûһͻĳԱֿ
ãмˣͣס˽ŲȻֵǣȥ
Ծһ壬ʱҪѾˣһȺźµڼĴ´˷˳ѺӡԼµİپΧм䡣
Ǽõֵܴյ˺ӵߣָżԺ˵
TMDô֪ҪǵģӴõֵܡ
ӷŭõֵܶʱŵ֣˵ңҲ֪
׼עӭСӰ˰֣Ȼȳ嵽ſڣУ͵ͻ˳ҲǱشＸĴ󿳵˴ŵһߡӺʹ׼ˣͻƺûҪ˼ȫվԭأǵģƺֻҪѺӺʹΧһ
ô£ô󲻽ʵ
ҡҡͷҲͻ﾿ʲôˡ
ϻͱӴŻõȫ˺Ӻʹ10ҳҪ붫еؽʱһסǵĳӡ˼֮ͣæܵϻͱڵĳǰ˵磬ǰõĺɡ˼ļƣΧͻܲ
ôͻô֪ҪǵϢģϻ󲻽⣬εĽǷǳĳˣͻǲӦô췴ӦġΨһһֿܾڲ⣬˰ļƻй¶˼
磬ڹ˲ЩˣǱȥѺӺʹȳҲµֿܣ֪Ŀǰء
λżǰֵܴϢֻǰλΧûй˵
ˣʲôУϻĲ⣬ѵǹȥȻظǾһս
ҡҡͷ˵Ӧòǣһ϶ͺγл֮ƣô׳գ
ΪӦô£ϻʵ֪ӵͷҪܶ࣬Աñ
룬Ȼҡҡͷ˵Ҳֻ֪ܹȥˣҪʲô
ϻ˵ͷ˵Ҳֻˡ
ڴʱҲ׷ϻͱӵĳͣͲǰæý׷֮ҲǴ󲻽⡣
ϻֵǼӿٶȣȿ״ʲô˵ǲ˱ӵİ취
ʮ֮ĳӾͺƺƵس嵽ͻܲǰ棬ͻܲǰﻹˣտյģһӰûС

370 ƽĳϦҹ

ϻͱӵһӳǰյһƬϻͱӶĲ⡣Ӻʹͻܲ˳ͬģҲͷˮŪǰʲôˡ
ӣô£ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£Ǹղһȫˡ
ҿ϶ֱ֪ˣŵˡֵ˵
鲻ô򵥡Ҳ˳еͬ˹
٣Ҳˣüͷ˵ȷ򵥣ղ800Χǣȴûжֵ˼ڿ˾ˣ¿϶һ㡣
ԣһͷæͳֻͨҵĵ绰绰ܿͱͨˣ輱˵֣һ˵ɽ֮ƣעһЩܻǵܲ
٣ģѾŲˡʮػشɾڴʱǱߴһӵ
֣ôˣʵ
ٲµùȻûе˽٣Ȳ˵ˣȥ֯ӥõֵǿˡЦ⣬óҲսʮ㡣
עⰲȫϻ趣һ䣬ϸһ룬ܾ鲻һ㡣ӶƷٵԼȻܲ⵽һƺѾƺ˵ģԼǸ˵˼湻ġ
ٷģڣƱػᱣȫܲİȫ˱֤Ƿµ绰֮ɲҴ⣬æֻͨӢĵ绰绰˺ܾòŽͨҵҲӢŴ
֣⵽ԱĹأԮǡӢŴ˵
ܲҲ⵽Ѹٳ룬ܲȱסܲҪҶٸвľ
ãϹȺӣٻʰǡӢֵĹҶ˵绰
ԽԽԾæͨĵ绰绰֮ͨ˵٣ӢҲܵ˹أεĹԤıġ
֣㲻żֻҪܼСʱǾܸϻ谲οȴǰв
ٷģһܼСʱ˱֤
ֻ˵˵ɽ֮ƣϻȥ
Ļ̾һҲôˡ
ߣˣ߿ɾͲôˡָ˻ε˱ȸղŰΧӺʹֻ಻٣Եؿ˿Ҳǧ֮ڡ
٣ǺڻİӶ˵
ȻǺְǺЦţȻֿ˼һۣεļıǳԼ֣֮Ϊȫû
ֿЦʱһ˿ݣ¸¹ЦһϾҪʧˣǲǾúܿϧ
ƾ㣿費мؿ˼һۣ˵㻹û˭ĻʹҿԷһ·
ЦͺЦЦһ㣬Цգ裬˵㻹ǿǰأֻô߰ˣһǧˣҪһ·ҿ仰Ӧ˵Ϊʡ
ҸˣԼҪġ˵ɨʱоԼ뵽һһ㣬شһ˫۾ͻȻ֮ûƢҲһ˿⡣
ҧҧǿ񣬳һǧͻĳԱ˰ֵ֣ǣǣֻҪɵǣǾ֮ٻˡ
֮±·򣬺οôˣͻĳԱʱ໽ų˹ȥ
ӭУϻɽĻֵҲȫó
սϻٴδһ
սõĳԱҲͬʱһʿʱ֮һأõֵڵĳȥͻսһײĵͬʱҽҲϵͻĳԱϵ˵Ѫ֮СȽ϶ԣõֵܵµӵ٣սǿһ۱ܿ
ϻͣػеĿɽÿһΣһͻĳԱ£ϻѾմѪʱϻͬһողŴӵĵʹһ㣬ͻİڲҿߣ׷˱ᡣ
вµĵһɽ˰֣˵ϣɵ
ɽһ׳Ѿﵽ˶ףֻЯĿ߰ʮ֣صģ߰˽ϡ׳ģʱ˫۷⣬ſͳ˳ȥ˫ض׳
磬ҡһ𿳵ͳ׳˹ȥ
׳ٵӭĿڿײĽŴıǴ̶Ľ
׳͵ģײ֮ͬʱһ󲽣׳üͷǴϲȵ
ٴξٵ£׳ͬʱٵӭϵڿײԽԽһһ׳ֻܾٵӭҪȴܶ࣬ˡ
õֵܿôͣʱҲܵ˹裬ʿǴǣϵĿ£ͻﵹµİڸࡣ˫ȭв֣õֵȻͣʼռƣͻİȻûлõֵôսǿһأҲʮֵܱ˵ϡ
һĻüͷ֣˵ӣֵһϣбͻһͻΧ̸֮ϻػ
ﶼܵôǿȫԼõжǿ
У˼ſڡҵսڽţ꣬Ĵⳡսӵ֡
Ҹ磬ֵǿ쵲סˣԷĽ̫ˡһӥõСӳѪܵߣŴ
üͷ糱ˮ㲻ϽĺˣҲ֪Լܼܲȥ֪Ψһѡֿ̧˿ϵֱھԼʱ仹һСʱҧҧ˵סҲõϾͻˣ뵲סԷĽ
˵ţҳһһĳſȥߵſڣҾٵһҪĺˣȻֵǣѾŻõֵܸϻˡ
ҵĺӥõĳԱʱʿǣѾûĳԱҲоԼʱǸоĿʱҲƮƮ
ҵĲսӥöʱ˷ĺŽǡǺʵ̫࣬ӥֻһᣬֱ˻Ȼɱ˶ԷһЩˣӥҲֵܱ档һСʱӥ500ֵֻܾʣ300ˣҴ󲿷ֻضˣһˣӥõսͼһ֡ÿһֵܣҵľһ
˻סšҴڵӥѾܸĽˣұ˶˽˼䣬˼з

371 ƽĳϦҹģ

˱úõ400սһӱ߸Ťת˹еֵܶǾϻֵܵرѵģǵսȻûдﵽAļ𣬵ҲԱһ侯ҪǿϺܶ࣬һͨİڶˣ˵400˶Ǳúõľˡ
Ҷȥȥ˭ˣҾҪԼ½ڽڰˣߺ
ôһڻİڶʱҺˣǿȥסĹ
׳ȻûзֳʤǴ׳ֻмܷܶҲܿǿˡ
ԭΪҵһˣԭô򡣡ٿһ׳ҡҡͷ
ôԼ׳ʱŭˣһǰһٵͳ˹ȥЦžٵӭһ֮£о˶ԷĿϴжǹɾ
˼˼ЦŴ׳һۣ׳˷󲻽£Ǹ˵ĺܣٵ
׳Ѿǿ֮ĩղҲŭ׳ǱܣǱҲֻʱģ׳ﻹֵܵסȫʩչһͿķ׳еĿڶֱӰ׳Դ룬׳浹أ廹ڲϵس鴤ţİ׵һء
𣡡ɱѪԣһʱͬɱ԰˷мҪǰ͵ϮĺڻԱһɤӸŵˣһŵ˹ȥ
ŷЦǺǵĿŴҲһ仰õһŷɡĴºš
һιİڣҲɱøӵ𾢣ͻﵹµİԽԽࡣ
֪˭һɤӣڻʣµ˿ʿȻڻİҲֲȥˣҲ˲üвˣˡ
˿ϵֱǹһĨЦ˵ʱҲˣҵҲˡ˵ţתܡ
ץסҪġ˵кܶûף϶֪ܶ࣬ץסĿԼҪ֪Ķ˳
ǡӦһ˫һŵأԼٶȳ˳ȥ
ͻȻоһŤͷһʱһֽһԶܹȥ
ܣ²ȳĲһӾͼǰ棬ҲѾ˳زţһ
ܳΪһϴȻֻ㿪еĿҲ˳ƵĿ˽֡
ǺһЦֱӴ˼пĵһƮƮģҲû⣬ǵĿһʱ򣬼о˽⴫ľ޴вæҪʹֵѾˣһֱӿķĿ
ˡ̾һе˳Ʒŵ˼Ĳϡ
Լҵϴ󶼱ԷˣͻİﻹٵֿܵľˣܵĶͶˡ
ôϴڿҵĽˣ˵ɣҪҪЦеؿż
ҪôŲɱңɵ֪ԼҪ϶óһЩöԷĶĶҲ֪ʲôĶɴֱˡ
µĻָʹ˭ֱʵ
Ҳ֪ҡͷشķǳɴࡣ
ûгˡҲҡҡͷһϧ賯ʹһɫ˵ȻϴҪǾ·ɡǡæĲ֪ԷֻǸһǧǹһֱϵҲһˣֻǶԷһȵġ
һǧֱͦʡǺЦţ˵ʶǸϵ˰ɣҳ
ҡͷɫˣæ˵Ҳ֪ôϵһֱϵģҴûϵ
ôأüͷԷƺһжǵˣûиκε
Ѿ֪ĸˣԷ˰ɣսսʵ
ͷ˵ˣȥطȥ
Ļ䣬ͶˣеһĨѪ֣ѪӼľ˳Ⱦһءأһ˫۾ɵôģǲʵĿ衣
٣ڸô죿ϻ߹ʵ
ϻ컢õֵܴɨһսȰ˵ֵҽԺȻСռ̣ȻѾˣͲ˷ˡȽǰ״
ǡϻӦһķԸȥˡ
ӣ󣬱ӣ챪áõֵܸϷػ˵Ȼתߣڻ֪Ǳߵǵġ
УÿڡԽںӵλغŲ裬㣬ͺһ㡣
磬ոյõϢܲʿĹҪҪȥԮһԽĸҴҵش˽
ʲôʱ飿ôڲŵõ鱨ԽһӴλվӺҵתţҲȨ⡣
һСʱˣӥѾˣǳӦüֲ˶ˡĸش
Խص˵ͷ룬һӣ˵ټֵǣȥԮ
ǣĸ˵ͷȴûҪ뿪˼
վʲôȥټֵǰԽĸһۡ
磬Ͼֻ200ֵܣȥ˿϶Ҳﲻ϶æ˵200ֵܴϣҾò㡣ĸȰ˵Խ
Խ˰֣ʵ벻øߣ
ĸһ㶣漴˵ͷ
ǲͳˣֻҪøߣµֵȻܹࡣ˵Խ˶٣Ȼĸļ˵Ҫɴ£ЩǱġ
Խ⻰ĸ㶵ص˵ͷȴΪ𾪣ΪøߣȻһ200ֵܣԺ᲻Ҳᱻ뵽һս
ˣȥɡȵˣҲȺһֱҵֵܵġԽĸļ򣬸˳ŵ
ǣȥĸ˵ͷ첽ˣѾһ
˼䣬ҺᵶվڴſڣǰѾ߰˸ˣҲѾմѪҲȫѪеĻụ̂µš
ͣǺȴͬһһٵ£ٳҲϵػſѾʼԼ˫ַˡ
Ҹ磬Ϣһ£һ󡣡µһɽܵߣٵס˺˵Ľ
豣СġҲ֪Լڼ֣Ҳͽ豵ĺ⣬˻ȥϢ
ڴʱһض¥ӥóԱ˵ض˵Ҹ磬ǵԮˣѾӺɱˡ
ٻ𣿡Ҵϲ
ǡǱõ
ôˣһɻ󣬲Ҳû˼ŪɻҲ˲Ϣˣſͳȥһߣһߺֵǣҳɱȥӽ

372 ƽĳϦҹ壩

ܵǰлܿͱһӣҲʵЩظԭԴӥõֵǾʹͻΧģȴûѡͻΧǽԽַص˼䡣ӦҪ˼סһֻʣһˡ
˼֮ҰţȻԽ뵽˼Ĵ֣лԮҳԽ˱ȭ
֣̫ˣͬᣬԮҲӦҵķ֮£ҸողŵõϢӦú͹ˣӥõֵҲô˵Խ˿Щ˵ӥóԱһ˿
ôãԷʲô̴ҡҡͷ
֣ҴЩֵܶµľͽأӥõֵǶúЪЪ˵ľ͸ϽˡԽ
ҿ˿Щ˵ֵܣȻص˵ͷ˵Ǻðɣʱˡ
֣ģұ֤غõ˳ġԽ΢Ц˱֤˵Խļĸ˰֣˵ǴϣסԷĽӥõֵǻ
ǣԽļĸͬʱ˵ͷȻŸԵ³˳ȥ
ֵǣȳñõֵȶһ󡣡ҴĳӥõĳԱ
ҵӥõĳԱҲ񽻸ԽıóԱ֮ӥõĳԱǶʱһȫ͵ضڴڵش
豣û˵ֵܸ˵ֵܰ˿ڣȴһ¡˰š
š豵ͷȻֻȥֵһ󣬵Ҳ̵ᵽȺ˵ĹѾԼеˡ
֣õÿû⵽Ϯ𣿡ʳһֱʡ
ûаԽҡҡͷͻȻԽɫúѿʵ֣˼ÿڶܵϮ
šصͷ
ΪʲôǱûܵϮԽʵȴԼ֧ԮľȻԼпܻᱻͽˡ
֣㲻صģٲỳģ⣬϶ǲ֧Ԯģˣ˵û⣬ȻǵĺֵܡҿԽĵģæһŶ衣
л֡ԽЦЦ˵֣úϢϢͽˣҲӳġ
뵽Щ˾ȻҪԼԽǴŭ첽ߵſڣ𿳵ͳһ˿ȥȫûзʱԽһԴ
ԽĲսЩֵܵʿҲǸǣڵֵסԷĽͬʱҲµֵǰƽһҡ
űúõ400񷵻صʱѾ賿ˣսһסĳӡ
죬ô㣿迴ڳǰ˾ȻǺ죬ϲɳ˲ı飬ΪڵĺӦ֯õֵܴ̽Ϣȡ鱨
٣ǵ鱨⵽˵ƻڵ˽ʱǲûеõκεϢЩ˵ҺСֵæƷӰɱ飬˶԰õļܣŵ°ͽ˳ǵ鱨ҲǵĴ߲ŵǰõĺֵܱܶ
죬βǣҸѹĵ̫ˡڰ֣Լϡ
٣ҵΣ𷣡ͷҪ뷣
ڰ֣˵ڲ̸ЩʱڵӦȥѰʣµֵ֯ȥϢռ鱨ʲôҪ᲻
Ѿˣػˡش
ػ᣿ôǣȫһĴᣬôᶢǵģʵػᣬ˵峯帴֯ػᴫģֵռųδƬĵ̣ZĿǰİ֮һΨһһܺػΌİֻкˡػͺʵ֦ͬɷ帴֯ģ˵֯ڸոճʱһңΪϴķ磬һҷΪҡ
˵٣Ǵޱйϵ
˵ϴЩػģʵʱֻŻˣûע⵽Ǹ
ҡҡͷȻֵ˵ͷ˵˵ǣҲ˵ǡǸԺǺһֱػ֮£˺ĶҲ˵ػĶ
ѹֻ˾ļƻԭػǶˡͷȻһĴᣬڵҪǿʮ費£е˷ܣǿǿŵ㡣
ı飬첻ɰп࣬˵٣ػʵҪǿʮڵȫǵĶ֣Ҿǿ԰̵ĻǣȻٽһ⳥
ڰ֣˺Ļ˵죬ҪػᣬǿҲӮҲҪǲܣҪȥ
١컹Ȱ˵裬ȴָˣ죬˵ˣǻȥػ˰ɣҵҪжǿս˵ţ賯Ļ͵˵ͷɿɲ׼ȥ
٣ȵȣס˵٣ļÿڳ˱ãÿڶͬʱܵϮܵشѾһõֵܹȥ֧ԮٰӦסˡ
죬úܺá佱˺һ䣬ʵ죬Ǳߵôúأ
ػõֲ࣬ѾǴˡúһʼʱսλĴ´˽ػڡΨһΣյľֻʣˡش
Цŵͷڰ֣˵죬ھ͹ȥһػ᾿жǿʵɡ
ǡЩεص˵ͷȻᣬ裬Ҳ֪ػ֮ʵ࣬Լⷽܰػܣ´Σ´أ
˼䣬Խ200Ȼսǳĵͣûеֵãһ˻صˣԽȻټ֣ҺܸжҲӥõֵҲܸж
ʵԽҲǲˣò֣ΪѡڿƵʱ򣬺˵ִ˺ɱǰǺӺʹԱͽ䣬ϵк˵˵ǰ档ǵǱúõ400ǵͻȻ֣˺һֲ
ֻһ󣬱סţһתͷֵס˺Ӻʹķ
սĺǿػ˰̾ţһĨʱϣţ󲽳Ⱥ˹ȥһ˫⣬ضסһˣǸڴָӺ˵ĺˡ
жˣҲ׷׳ֳȥ
֣ٴűúõֵܻˣǿɱȥԽĳҺ
ҴϲһӴλվ𿳵ֵǣɱȥɵΪֵǱ𡣡
𣡡лսӥðڶվҵ˴š

373 ƽĳϦҹ

ָԼ£ȴͻȻоΣյϢ̧ͷȥúײһ𡣿ĵӣ˵ͻȻһɿ־УݺὭʮ꣬ûйĸо˲´һۡ
ǿ磬ϴ衣һ˴յߣݡ
ԭ裬ܵõܶ޵˹Ȼһ㣬ѡ˺ػԣ³ҲѾעˡϧǰ裬˵¿裿
ͣסŲˣ˵衣
֮ĶԻͺ˶ƺĬһ㣬ֹͣ˹
ܶˣҲҪֻҪ㽻˺Ļڸ⳥ҿܶԼ䣬һ·˰˰֣Ϊȵ˵
ɫһ˵ˣҲϲµػᣬɲ£ǾȻˣҲͲҪˣԶҲҸػһССľ档
ʶô˴ŭ˵㾹ȻҪƲԳԷƣҲͲҪҲˡ
ʲô㹻͸ҵֻҪܴӮңӴ˳跢ս
عЦ˵ս㲻ǵһ֪ս˵³𣿡
跭˷ۣ˵㵱ǰ׳ڻţȻ˵Щսȫˡ
ЩԵõЦˣ˵ܴĽֻһǿûڵ
ǿԭػᶷľǿ󾪣æ첽ߵߣ˵٣ػ28֮еĶľǿ
ŶػΪ˶ԸǾȻôĴۣóһǧȥͻļɳ˶ľⳣػ˾ҪˡǺЦţﵹǸ˵ĺܣΪֻػһСģԱôһˣֻҪɵǿȻЩػĳԱȫػ᲻˭۸Ķ
ػĴֱ׻ȸĴ֮£28ޣǿµı֮һĶľⳡ
ôҪͶڿҸղŸȻ԰㵽ܶǰ˵˵ǿǺЦţԣȫûа
΢΢һЦҡͷ˵룬ҰѶľǿеܶôķӦ
ǿŭһݣûȳС
˭һûô˼ɣеһһֱǿĺ
ǿѶụ̈ȻСɣҲǳѣúˣҲǲһ㣬ǿü̸еĶü̳ȡź͸
мһ֣֪ûСǿзǳϵڴ˵ϽѾáϲе£ƣƵǿؾȡ
һе֣ռϷ磬ͬ籩һĽһпһУÿһǿҪȥġǿȻ·磬ңȴŬмĽ
費ʹԯȻ֮ڽǿֻԼѧ似ͶɱĻľǿҲ֪ȻԼϿռϷ磬ʵһҲûУ෴ģǿȻڴ·磬һֱѰʱֻҪʱһͻȡĽ
ҪᣬҾ͸㡣카һĨЦͻȻƺ֧ˡ
ģǿϲеĶü̳УڸͬʱҲһУ
ǿѰҵ˻ᣬ˫չΪĽһ̿һ̣ÿ̶ֱҪ
˿Լϴռƣʱ
̬ԣǿˣжʱŭ׷װγҪǰ衣
֣ȵȵȣϷŸոտʼסУһֱǳϸڹעųϵҲؿǹĨЦ
ͣס˽Ųȫؿź졣
ڴʱǿ̳̣ۿҪǿĶü֮£жʱ󾪣ﻹ˵˺ͦǰֻ˼ͣס˽ŲΪͻȻƱ仯еѾ̽ǿĺ
ԭȫǹԼ¶ǿǰģĿľΪǿһеĽȻѰ㣬һɱҲˣ̽ǿĺ
ǿŵôģ﷢ƺҪĺѾжˣŬҪҲѾ벻ˡ
䡣ǿˣ˫۵ɵôģȻȫǲţԼô˸ɱˡ
Լϴ£˶ʱңӺʹץסʱָµֵܳ˳˹ȥԽҲŸԵֵܴһɱ˹˵սǿûָӣʱ뵽äĿ֮УϴոձɱʿѾȽ͡
ָͬߣʿҲǴǣҲֵסɱɾӵľˣӵȫĵ¡
ȻƵķǳػʵ̫͹ʵԲ˲Ұܡ
ݣػܲǿɱϢڵһʱ䴫˻ľǿξµĵһɽ˵Լµһɽڻɱξ۴ŭܶҪǰΪǿ
˰֣ε˵ִ֣ǵĴǺţССᣬҶֵȥɡ
ܶҪɳҶֵ𣿡ξ۴ϲҶػ֮һҲŵεɱּţɳҶξȫḲڼ
֣ǿµĸɽҲػֵܣڻˣҵȻҪΪֻع˵
ãáлܶˡξ۴Цųһ
ܶǱӿȣķչͷͣǲǣҲͬʱռ뻪ٽĶСʵСﰡڱߵһλ˵
ʲôǻռ춫ܶɣҴȥǡ˵һŮˣһǳƯŮˣػĴ֮һȸܰܰƯػ˶òΪıƢòһ
˰֣˵ܰҪҶʵ㻹ҪסǵҪǺţôһССᡣ
ܶòҪСᡣߵضԱ˵
ףϷġϹϾȴȫôģϺ꣬ΪʲôˣӰ»Ҫ𣿡
˼䣬İ칫ңڰȫ֪ԼôΣասѾɨɾˣ˵ֵҲȥҽԺһսʧ300ֵܣд󲿷ӥõĳԱʵ𣬵Ƚ϶ԣȡõĳɹҪϺܶࡣ
죬϶԰õֵܽ飬һҪǱڵĶȥԺ˵βǶԷ͹ԼʵȫԼôĽ
ǡ˵ͷ
죬þͽˣСרŸӰɱٴԱĵӰɱһƣ貢ĽˣѡСŵֵܡ
лٵΡϲæлȻ֮ǰʹľȨһֱûеõ϶Ҳǿ϶ĵλ

374 

ʧΣŤͷӢ
Ӣϳһ˿˼ı飬˵٣ӢӢƽʱ˶ֵܵḶֵ́ܽս½Ե˵Ľʱȫûеֵסʧأ300ֵ200ࡣ
ѵԼֵҲȥ𣿡ʵ
Ӣεص˵ͷ
ӣڰټһϽֵƵŤͷԱ˵
ǡӵ˵ͷ
ԺҪϸֵܣ׬ǮģԼֵܵսġҲͲٳͷˣ²Ϊ˵ֵܶˣҪõҽõҩɫӢ˵
ǣӢˡӢͷﰵԼͷ
սλֵܴػĽйؽ10Ӱɱ鳤ճĸ֮λϻаšٴ͡սǴϲرȻӰɱֻһ鳤̵ӰɱһʲôĵλǳĸܹӰɱְ
һõͣԽʱЩżˣΪֱᶼûһ£ֵúܺãȻżҲúõΪ֪ǾԲġ
ԽξԮйļʱ֣ûѾػˡЦǺǵĶԽ˵
ٹˣԽҲǺŵõϢȻҿԸĳ֣ӥõֵҲͲôʧˡԽһǫ˵ȴǺżܵõʲôĽ
ԽϾҪڶһãȥ֪ԽԸԸ⣿Цʵ
ԽϲȴֵúΪѣ˵٣ԽлΣԽҲ֪Լ²ʤְ񡣡
֣ͲҪǫˣҾֻʺҴغ
ԽԵģԼҲԽļʾ
һĻӵüͷֵ֧ĻԽϳЩԵõ飬εķǳãһ˲ʧˡ
Խ󣬾ȻֵǶ֧㣬ͲҪƴˣ͵ȥΣһһ㡣Ц˵
л٣ԽһĽΪٰ¡Խ֪ԼˣæӦ
з֮ȥֻ˱ӡ
ӣҿԽȥη迴ű˵
ӵͷ˵٣ԽҰļΪһԺķչ
ӣʵҲλøԽ󣬵Խ˴󹦣ͲУԽһЩֵܵĹϵ̫ãֻìܣƻǵŽᣬҲȥιȥֻһ˹ȥҪˣҲһ׵顣Це˵һ˿⡣
ܵǱӶˡ˵ﰵܵ
ˣѾǴһˣؼȥѰɣôЩ㶼ȥߵʱҲ٣ûйҸ㰲̫Ĺ˰ɣЦźͱӿЦ
ңһ˵
һ㶣漴ЦҲһЦȻ˳˰칫ҡ
֮Ҳص˼ң궼û𴲣ҲЩˣȥϢ֮Ҳ˶¥صԼķ䣬赹ڴϱ˯ˣ˯У迪ʼԯˣԯֻҪһ죬ƣͱɾ
Ҳ֪Լ˯˶ãѹʱ͸оġ
裬̧ͷ˿ؿ衣
ôŪҶѲ˵ĻҲ𣿡跭˷ۣͻȻԼæʵôҷˣ
ζġִ죬ĨĺΣ쳣ˡ
ûµģǶ֪ˣǵһ
ŴϹ緹Ѿˣ𴲳緹ˡ
Ҷˣ裬Сʵô죿
裿Ҿô嶯ҲΣڲϲ£Ҳܵĺܡ
Ϲ㲻𣿡ִƺ뿪Žˡ
ڣѡһ£ҹ㿪šæӦһ
ȥ¹һ£Ȼ˵
ĵ˵ͷȻ¿㣬¹֮Źȥ˷š
ôôãЩֵؿһۣȻ˿䣬˵ҸղźŮ˵˵ɣλôˡ
һˣæһҹһ˯ˡ̯̯֣뿪ȥɣ緹ûԣѾǰˡ
ԡû뿪Ĵ㣬±ӣȻֱ߽ķ䡣谵вôǿˣΪ֮µζǷǳŨġ
ʲôأҷʲôζ𣿡װ֪һɻؿ
λ͵ˣɣҲȡЦġٺЦţͻȻϵı齩ӲˣΪһ£ǾеŮ˶¥£ֻһŮ˲ڣǸŮ˾ĺѡ
ֿ˿ңذһɫҺʱ϶Լ뷨ɫҲøӵѿ
ȥɣĿˡ迴ɫˣ뿪
һۣȻ˦֣˵Сٲˣɡ
˵ʲôأʲôС㡭軹翹쳣ԹĿУ˵ȥˡ
֨¹űƿˣ¹˳Ѿ·ˡ
Ȼ㣡ҧгݵؿ˵ΪˣԭһҲûб䣬ҲĿĵġ
ģҡæ͡
㲻˵ˣҲˡĻĳͬʱҲݺݵصһۣԣҲƭ
ĲġҺһʱ㻹ҪãбҪ𣿡˵
һܾˣ˿Ȼֿ裬õһ𰸡
˵ͷ֮ĵһĻһʱȷҪܶࡣ
㣬ǡضš
ֻߣҲ֣κζֻ뵥ߡһηԡ
һֱû˵Ϊ֪ڻûе˵ʱ

375 Ҫ뿪

˿۾˼ᶨĲɿһ¡
ȳȥŤͷ˵
Ȼŵ費֪ԼӦӦóȥ˵ҡ
ȥˣеҪߵơ
ãáͷһɫʾԼΪ֮ſ첽Լķ䡣
飡Źˡ
űӿЦ˵ҵķɣôͱϳء
ãᰲ֪ʲôʱһֻЦݡ
ֻЦݣϵĿЦ
Ϲ㲻ԼӦøҽһʦ𣿡ЦеߵߣЦݿôĵ޺ֻЦݵЦŵĶ
ᰣġЦŸ᰽ͣȴڰ̾Ů˶δҲһ°
˾ţ֮Ű֮ϸϸĸ᰽һ飬֦Ҷ˺ܶɿĴ󣬿޵ĸСèƵģһ߳ţһ˵û뵽Ҳһˡ
ᰵĳƺ֪Լǰ߸ƽˣﲻɳسһ
ڴʱűˣŮЯֶŮ۾ģԣ˶޹ǷǳĺáŮһ֣ŵǷ΢ЦųͶȥһ͵
⣬ԺҪǸҶǽòãǾһ뿪㡣軹ûи꣬㱻һͰˮ
ҶǲáЦţﰵ̾Լ߳ɱֽʮ꣬ʲôĴûо⼸ŮǰԼȴͬèһ㣬ѵνһｵһ
ҾͺãһЦ֡
費ؿ
㲻һʲô𣿡ĵĿ裬˫ˮĴ۾Ѿĵĵγˮˡ
ŶԣһŻȻæӿڴͳԼѾ׼õĽָָ֮ϡ
Ͻָһɲǣˮ˳ȴҸЦݣһ۾ܿˮҸˮ
ϣ㿴ʱһ㶣漴ϲ;ԼĶӹϵһ㣬ԭΪֻû뵽ѾչĿǰز
һԹҲûгڣЩήңӦҹûϢõԵʡԹ緹֮󣬳ӣ˵ҪĻ԰ߡ
ȥ¡ߵߣ˵ЩŮ˵УͳΪϤҲ뷨
£ʲô£ֵģûпʲô¡
ȥ֪ˡһۣҲ֪ԼôϲôһûûΡˡ
ҲǣҳȥǺһЦȻת˴š
һ԰һʯϣһСһƬһƬŻ꣬ѾĽһˣӣѾ˺ü仨ˡ
ҼҵŮѧỨ𣿲Ứ֮ǰûаĥϰߡЦǺǵߵߣ˳Աߵʯϣ֮ŷֳһ˫СѾͨˡ
ֶˣ㲻𣿡Щֵؿųѳһ˫СסԼů֡
ôȫģ̧ͷСȫί
ʲôȫģ費ʵ
ЩǵĻôȫģָָһصĻꡣ
ֻĻ걾İɡ룬ش˳⣬־òԾʵ⻨żʲôϵ𣿡
ͷ˵ȻйϵˣżģҾߣģҾҪ뿪㡣һֱżģǲժ˶ٶ䣬ģǲڸߣһҪ뿪أ
˵ʲôΪʲôҪ뿪ң費ؿų֮ǰǺúõѾԼĶָô˵Ҫ뿪Ļˣ費ףôһЩʣԼȴˣֻõų
裬ֻһͨŮˣֻϹһƽƽĹһӣ̫ˣߵŮҲ̫ˣ㲻Ϊ뿪ǵģҲԼߣҷԼӦˣ뿪ͷȥ۾ƺӱܡ
Ҫ뿪𣿡ʵҲѡľҪ뿪ͬġ
ԥˣûлش⡣
ʵ뿪ҵģ԰ɣ΢Цؿų˵ȻҲˣ԰ɣ
һֱĶ̧ͷ裬ȫǲᡣ
⻨ӦñƬģôóż㿴ԡ˵ժһ仨Գ˵仨żƬ꣬뿪ңƬ꣬
˵꣬ҲܳǲǴӦͿʼ꣬һһ֪һƬأ14һżʱסˣҲסˡ
⣬ôܣﰵеү㲻ҪҰôôɵ飿
ڤڤ֮ɣүҲ޳Ҽߡ˵ıġ
β㣬æժһ仨
ҡҡͷ˵ˡ
ľҪ뿪𣿡ʵ
Ҳ֪ҡͷߣȴһ˿ʣôŮ衣
㾿ô治֪ﵽʲôȻųŮ˶ʤŮ˵ȴûĥ͸
뿪Ҫϸ롣裬˵ָȴ𣿡
ԡͷȻѾˣֻܴӦ
ھߣ𣿡ʡ
ھߣѧУ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ؼңʱһѧһȥúѧѧһ壬Ͼų¼Ҵ󲿷ֵĹɷݣЩɷǮģұ㸺𡣡
ҿھ뿪֪Ҫ뿪ҵԭ򡣡˵ų˵ЩԭҪ뿪ľͻ뿪ˡ
˶٣˵Ҳصĸޣʹ蹲̷ͬҰһˣҶ¿ʼҾʹûпЦҲҵԺҲһ
Ǻ㸸ĸһûпమģ㸸ĸ֮ӦûаİɡץˣǲҲ̫һЩȻԺˡ
ûа飿ôܣûа飬ΪʲôҪ飿ΪʲôҪңٺܿ죬ǳļ
ץ֣У˵ҪңǺǾԲһģһҸġ
裬ıܸжҡҡͷ˵裬Ҫһ˺úõ룬𣿡
εЦЦ˵ðɣھȥ㶩ƱȻȥ

376 

ˣϵķɻص֮ͰԼؽ˷䣬ԺȫǳڽǻͨʱǾ仰
顣ͻȻջ˵
űƿˣ˽һֱ֮ߵߣ˵ϹΪ뿪ѹ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҪ뿪ѡȻҪ֧Ҳѹֻһ顣
Ըʲô𣿡һƨĴϣ˫ֱסĲӣĶ˵
軷ס˵룬ĸҸ𣿡
ϹΪʲôͻȻô˵ؿ裬һ˿ɣʵϹ㲻ǲҪ˰ɣ
ǺһЦͷ촽һ£˵ҿ᲻Сޣô᲻Ҫء
Ϲ˵ʲôɣԳһЦܴһӾͲµԴͷ
ͷ˵˵һܸҸ
Ϲ֪ʲô˵Ҹ𣿡ʵ
ҡҡͷ벻׵Ҳʵˡ
Ů˵Ժİһһ𣬻֣ҸమܹһһҸش
ˣлл㡣ⷬǴ󳹴ˣԴݺݵȥ
ѽҲ֪ţ߰ſͻȻᰵæֿתͷȥСεվڣ΢죬ȴ²Ŀŷ
СᰣȡЦңҵȻ᲻㡣һ˫вᰡ
첻µز£ͺ±ôвԼᰶʱæģ㣬˼֪˭ôȲȰŶ᲻ùϡ
ô˵ˣСᰣ˵ҿҪˡ
˵ˣ˵ˡЦİڰֱ֣߽䣬һߣһ˵˽ϹұοοϹģûҪˡ㣬ҴеĽлл㡣
Сᰣ˵ﻰϹǴҵģȻҪϹ߸˵ˡ΢΢Цš
Ҹ𣿡ٺЦţһģ
ĻЦ뵽ʲôˣȴһĳ硣
ٺٸЦȻĶ߶˼䣬ʱͨ죬ɫǣ֪ɻ¡
㣬Ϲʲôأǿɫ᰾ܲµ˵ʲôȴƫƫҪôһ£ĿľΪ뿴ߺ
Ȼ⣬죬Ŀһ֮ĴվߵߣͷյᰵĶߣ˵˼䡣Ļ֮ᰵҲͨ죬Ϲһ󻵵㣬ǲҪߡ
˵ţᰲɷ˵ˡߵſڣȴͣ˽Ųתͷ˵ϹһҪڷҺŶ
˵꣬᰾ͼӿ˽ŲһãȻˡһ㶣漴ٺٵЦ
СᰣǽҪô̫˰ɣ
ΪϹˣһȥˡ
ŮԶȥҲǵˣȴӿһһĸжСᰣǷģһҸһӵġԼؿڣǻࡣִʱһصѧһַĵķʽ˵ַʽ˵ģһԼķĵķʽ
ڴʱֻˣͳֻһǸոմӶϻϻĵ绰æͨˣʵϻǰʲô𣿡
٣һˣԳǺŵʹߣҪ㡣ϻش
ŵˣҸʲôϻͬʱҲԼ²źŵĿġ
٣˵̸ġϻ˵
˼ѾһţЦϻúÿλŵֵܣϹ
ǡϻӦһȻҶ˵绰
ֻ¥УȻһų˼ȥˣ·ϣľһϢǾǺѩҪˡ
Ҫȥ˼䣬ԲûаѺѩҪ·ϣֻһ֪ˡ
ʮ֮󣬻Ͱѳ˼䣬³֮󣬾ֱӵİ칫ңҲæȥ˰칫֮貦ͨϻĵ绰Ѻŵ˽˽
ûһᣬϻһ˽䲻ӦҲͶʮһ㣬һ۾Ϳ˵ĲΪһ˫ڵ￴ʱʱֵľ⡣ڹΪ͡˵ͲȴôõΪҲܿ˵Ĳˡ
ʤܼ˱ϹϾĳһ
ֲÿΪģΪʤܵĿҲǳشվȻʤܵĿҲΪӮĺøС
ʤ֮ҲصϣȻϵ˵һ
˵֮Ҷ˵绰̧ͷЦǺǵĿʤܣ˵Z֮һֳԺţҺĽְ
ˡʤ΢΢ǷϲسԵ֮ɫ
ִ֪еĿǣЦʵȻѾ֪ˣ˵ףΪҪԼ
ʤȻһ㣬Ҳ˵ƣվ豧˱ȭ˵ʤܴеĿǷ̸֮֮ĺ˵ġ
Цҡҡͷ˵֣ˡֱԣֻһСᣬܺ͹̸ʲô
ǫˡʤܺǺһЦ˵ƾֵܵסػĽһɵ˶ľǿܿ᲻ͬһ㣬һҲȻͬ죬ȫǾǿ
ֹˣȻ˿裬ᣬǾͲ˵˵ŵĺƻôİɣЦ˵ȻʤܶѾѻ˵زˣȻҲͲˣΪڿȥҲԵˡ
ϴιػ֮ػ֮ìܿ϶Ѿﵽ˲ɵ͵ĵزҾ˹ͬĵˣҲ˺Ļʹ˺ƻҹͬԸػᡣʤ˵
ͷ˵˵úܶԣػ֮ìܵȷѾﵽ˲ɵ͵ĵزҲ͹źǹļƻǲ̫һЩ
ʤܺǺһЦ˵ҴеĿĳ˺ɺ֮⣬һǺĺƻ
΢΢һЦ˵ǵܵҴӦ͹źˡ
ˬ죬ҲԸˡʤܺǺЦţһ⡣
֣ǲӦļƻˡЦǺǵ˵
ȻȻʤͷȻҲõѡ

377 ƻ

֣ӦмƻҪػᶯְɣЦǺǵʵ
ô⣬ʤܲ΢΢һ£漴ЦȻͬһ㡣˵Ǻźػ֦ͬͳֻһԺźػֻܴһ
ֿԸ˵˵ǵļƻ𣿡Цʵ
ʤһ㶣ȫû뵽ʳôһ⣬ΪԸػļƻǺŵܣܣй¶ˣػսͿ϶⵽ʧ
ǧҪᡣЦŰڰ֣˵̫żˣò㣬Ͳ˵ˡ
ˡʤ¹ϵǺŵʤܲ˵ʤܳ豧˱ȭ˵Ȼ޽˺ԼǵļƻȻԺޱظ
˵öԡЦŵͷӽݿʼϾһֱЦݣ˿ľʲôʤҲţҲϱ۾￴һЩʲôʤȴʲô
Ǿĺƻɡʤ΢Ц˵
á˵ͷȴʲôû˵Ϊܸʲô
ʤҲ֪˼˵ػռųһЩĵ̣ЩÿᶼǳӵеģպػᣬЩѡ
ǹŸĺһЦݣȴôˣһ20УǺȴֻ⵱ȻΪ
ʤܵͷ˵ܸõˡ
û̸ȥıҪˡЦݣʤܰ˰֣˵ҿָͲ̸еģȻˣǾû̸ȥıҪˡ
Ҳһּۻ۵ĹǸҲԻ𣿡ʤܺǺЦţﰵһΪһշأҲˡ
Ҳ̫ʵ˰ɣ水ô˵ǲҲҪҪȫĳУȻּۻأǿŵĳ⣬Źܸĵͼ۾Բɡϻ˵
û˵ֻص˵ͷʾϻ˵Ļ˵ġ
ϻ⻰ʤܵϳһ˿εı飬Ϊ˼ŭ裬ǹϼֻû뵽ȻԷһ۸˳ʤܺǺǸЦΣ˵˵úܶԣǸҲԸ𣿡
ҪƱ˱ȡ
ʤϳΪѵɫȴ˵ĺܣΪϼȨޡ
ǾͲ̸ˡ̬ȷǳļ
ˡʤֱԣȻʵǱϾģ̫СҺպٶԸػ鵱УռǵƱֻǺţҲӦռݴͷ֪˵öԲԣʤܿ˵
費˵ֻǿʤܣʤܲᣬԲԣⲻʲô΢ŵ۾һ˿⣬ʤܵĲؿһ¡
Ȼô˵ôҲҪǾͿԼʵȥ˾ǵģҲǿ󡣡΢Ц˵
ⷬʤܴϲȴ¶ɫ˵ðɣǺŵ˶࣬ôռǲƽʤ⻰˵ί񣬿ֶڼ衣
ڰ֣˵ûйϵҲˡ
ȻôģʤܾͲ˵ʲôˣô˵ˣΪ˹ƽһЩǾԼ˭ռػÿڣо˭ġԼļʤӵĸˣεķǳãϵıûʲô仯ֻ˿ϲɫȴôҲβˡ
ãǾǩԼɡЦŶʤ˵
áʤܵͷ
ʤͬ⣬ϻȥⶨһԼһʽݣϻⶨ֮ȵݸʤһݣ˵֣ȿûҪ޸ĵĵط
áʤܽԼؿԼϵź֮ĺԼ䣬ʤȻҴ⡣һһֵĿһ֮ʤܵ˵ͷ˵ԼǳǸղĽҾÿˡ
ǾǩְɡҲѾһ飬ԼݺǸոĲࡣ
ʤԼԼǩ֣ȻְԼͶԷȻһǩԼ֡
ǩ֮˸ȡеһݣͺҲǽΪˡ
ԺɾһˣһҪ֦ͬȡػᣬͳ֮ʤЦų֡
ֺʤһ£˵̫Թʵˣͳ֮һϵҲûС
ʤһ㶣漴Цˣ˵˵öԣ˵öԡЦͳ֮ȷһϵûУΪǸ䲻ĸ֡
費֪ʤʲôҲģĵǺžôļƻʵ֣Ѿˣڿ԰ǵļƻ˵˵˰ɡ
ȻȻʤͷ˿ң˵еͼ𣿡
Ͻȥһ˼䣬һֳĵͼֻý˳ȥˡ
һᣬϻͽȥһͼͼǱ׼Zͼ׼ķǳϸ
˰ѵͼϣȻʤһƣ˵֣ɡ
ʤܵ˵ͷλվָŵͼ˵뿴⼸жǺŽԭļƻǹ⼸еһǺ͹ˣƻҲ˱仯
˵ʤܶ˶٣̧ͷ˿裬Ȼָŵͼϵһעע˵뿴ϺϺػľԴ֮һܰͿԴػʵ
ﲢǽҪϺͱҪƹݣػĵ̣ǵ˿²׵Ĺɡָŵͼʤ˵
ʤ΢΢һЦʮ˵ҲѾǵˣǺŻɳֽݣػע⣬Ȼ͵͵ɳ񹥴Ϻֻ͵͵˹ȥǲ̫˹ȥҪİæˣϺͶڣǵһСʱ֮ڵϺͬʱϺ϶ԹϺ
ʤܵƻǳܣνǺҲѹʤôˡ
֣ﻹһС顣΢΢Цš
˵ֳһơ
Ϊ֣ػһֲǺЦ˵
ôʤʵ
ǲͬʱսս֮ٳӱ֣ͿԴػһֲˡŵʵǿʵĽʽʺǡ˵ԼĽ飬һ仰ȫǹʾ
ʤܵͷ룬Ȼ˵ͷ˵鲻Ͱ˵İɡ

378 ϲ

ʤҲ֪ǹʾȴòƵȦΪΨһѡúţôҲͬʱսҲǿ㣬ʤһòȦס
ʤܺƣȴòǶı
֣жʱ䶨ʲôʱ򣿡ʵ
ڹ꣬ôҲõȵ˵ʤܻش
Ҿ͵ֵϢˡǺЦš
ʤܵͷ˵ҾȸˡڵϢ
֣ȵȣҰȥվڵĻп϶ѾػĶĿ費ػ֪ʤܳϢ
ˣа취ܿػĶĿʤ֪ڵʲô㳯ЦЦ֮ӿڴͳһߣȻֵϣϺʤͱһˣһûмˡʤȻߣȴ˿ǼٵģͺĻһһ㡣
ѵǴ˵еƤߣ𾪵ؿʤܣǱϿƤߵƤߵܼ򵥣ǲȴҪķǳ⣬˵Ƥ߾ƤɵģðϵĽɣƤɵġɣͲҺ⵽ʴܻ֮٣ʼ͡ʤܾȻͨͨľóһƤߣôܲأ
ʤܵͷ˵Ȼʶ㣬Ƥߡһߣ迴ʤܵı飬ǴҲ˵ĳɷ֡
Ȼ׼ô֣ҲͲˡ֣ߣ賯ʤһơ
Ǿ͹֮ټˣǸʱҲǹռϺʱ򡣡ʤʮĳ˻֣Ȼİ칫ҡ
ȻûͳȥҲ˼Сܰʤ͵ſڡ
٣ƴҪ̣ôҲӮɡϻ˵ﰵԹô˶Էļء
΢΢һЦ˵ϻΪҲ֪ʤܵ˼ҪңҾҿɲӮҾһǣ¹˭ֻδ֪֮˵ǲӮء
ǺŵʵԶԶǿǲԼ£ǲûа취𣿡ϻǺܵġ
ЦŰ˰֣˵Ų᲻ԼµģΪֱǲԼ£ȻҲԲԼ£ҲԺػˣȻ󵹴һңǵʧԲСǲҲԼ¡
ѾػˣôܸǺأϻһĲ⡣
ϻҪסһ仰ǰûԶѣȻҲûԶĵˡЦҡҡͷ˿̷ǳĻӣ˿̱ڴˣͿϸϸĸϻˡ
ϻˣϻ˵ͷ˼ˡ
ڴʱ
Ӧ
űƿˣһںڵ׳˽ֱߵǰسһ˵٣һˡ
ǰŬ´ǰ׳һᣬȷݡ
ǵģ٣ǰŬŬ̧ͷŬԭͺܺڣڱøˣҲ׳ˣͺһֻĴһ㡣
ŬѵĸоôϻЦʵ
ѵŬ𣿡費ؿϻͰŬ
٣ġϻæԭίϸϸ˵һ飬ԭǰŬҪȥμѵģϻһЩսKѵ±ϻͨϵɰŬͽѵӪ
ѵʵ̫ˣҸоԼǿ׳˺ܶࡣŬٺٵЦţ˫ȭսһһŵļͳֱ֮ϣʮ㡣
ϻŬ棬ҵҪðŬôѵѧʲô²ŬĻعֶһԱսĴ󽫡ҲǸһ޴ľϲˡ
áϻͷİ칫Ҳ˾һ΢һĿյسȻʼ˽
Ŭÿһȭʮ㣬ÿһȭźķϻͲӲӣֻܶܡһʱ֮䣬ϻȻŬú޻֮
ˡ֣˵ŬԺ͸ϻΪķչשߡ
١ߣҪʱ̱ٵİȫŬҡҡͷһ̿ʼŬѾˣȥѵҲΪ˸õıİȫ
٣ðŬ߰ɣСҲڣϾҪػῪսˣŬܸõıİȫϻһ˵
ðɣ߰ɡͷӦˡ
л٣Ŭֳһ
ŬҶֵܣͲôˣ𣿡ЦǺǵĳŬ˰֡
ǣŬˡŬվֱ壬Ȼ첽ߵ󣬱ֱվţѾʼʹȨˡ

깫֮صҡʱѾȥˣսݾŵһ˱Ƕζڣ˵Ҳ֪϶³ˡ
һɳϣֻ֬˪ѩﲨμ䣬ֺУˮӯӯһ㣬˻ǣɫ㷢ʸʶĶ٣ǸʱزӯӯһյԲ̵Σһֲݵŵںϳͼ
ǺǳЦŵȴ߰׺ÿһΪɢ˳ҪȲĿǺѩZĿǰֿȵĴǡ
ѩˣæɳվһ˵٣Сѩˡ
˰֣˵ɣؿ
ǡѩ˵ͷصɳϡ

379 йˣ

Ů֪ѩ֮ĹϵҲΪ⣬鲻֪ѩԼӱϹϾʱסˣҪ֪ѩ˵ˣ鲻ΪʲôԼĶôˡȻ׷ǣǶԺѩҲжţԿѩжӰˡ
֣ô⸱飬ѩ¹˾ǩԼˡһڣ̫飬Ϊġ
𣿡һĻɣȫͬһ΢Ц
ǳ´ֵĵһλǩԼˡѩʲô˼վ֤ʵ˵Ļ
ˣ˶ˣǾͳԷɡڴʱӳ̽ԴˣҲЦݡ
ȥæ迴黹ʣһ뿪ƭ飬ʣֻ˵ˣֲ˵ѡ뿪
㿴æһߣЦǺǵʵӣѩҲҵĶϱɣôƯֻᳪ裬ֻϷҶϱҾҿһݳᡣ
裬뵽ȥˣѩǸողųֹ˾ǩԼˣһƷҪˣǼҾΪĹġҲ죬һĶ˵
𣿲ҿôһҲأƲƲ죬ѹĲ˲Ȼݸ裬˳ȥɣʢһͳ
ӹ룬˳
ЦнˣʱľˣԭѾʼǵĻˡ
ȻᣬҲûֹΪ֪ĸһӵ룬Ȼֵֻ֧ķݡǷǳ᲻ãŮ׷ǰס֣Ž뿪
ǺһЦ˵軹ٻģǻϺӵʱҾͻˣҪۿҵӳ
⻰ᰵʱͺˣŮĽţȴͬʱ˿裬ﶼǻȵ費زһ¡
ŮϹŶСѾͷ⻰ʱˣĴš
˵æסСѾͷ죬ȻǸĳЦЦ˵裬ԲСӲ¡
ЦŰڰ֣˵û£û¡
˼ұû˵ﲻˣСѾͷš
˵𣿡Цʵ
СѾͷԴ룬Ȼ˵ͷ
Ȼ㣬ô˵ŮأЦеؿСѾͷ
СѾͷһ㶣漴С˵ⶼǱ˵˵ϲкӾŮ
һСѾͷô˵ʱЦ
һҹ޻ڶһ磬¥ʱ˫΢΢Щ뵽ᰵķе£ҲܽΪȡʤͿ˹͡ڳͣѩڿŵ٣¥ѩͣ
٣ôоڵԯأѩߵߣʵ
費¶һ˿Ц˵Ҳҵԯӡˡ
ӡôܣѩһĳԾȻס֣һ˿˳뵽һ·ͨ裬ֱĵﴦѩͷųȥܵ谭
ѩüͷ˵٣ⲻǷӡжĵΧЩرҴûмͺ񣬺ʲôĳһ㡣
ʵ˼Ҷг棿
棿ˣѩͻȻʲô¿˿裬ʵ٣ûȥ˾۾ӵĵط
ûС϶صͷ
ûиŮӽӴرĽӴѩ裬˵رĸֵʱ򣬺ѩˡ
ǰʱȥTʱʶһŮӣʲôرĽӴ費̫ؿźѩ
ûи£˵仰ѩˣͬһ첼һ㣬γѪˡ
һ㶣ʱˣ漴ص˵ͷ
٣Ҳ²ⲻӦйˡѩüͷ˵
ƣ˵ĹƣȻ֪ƾʲôҲ˵һ˵һررĶ
ѩͷ˵ҲµûдĻλ㷢ϵ϶ǳҹ԰ɣ
ô֪һؿźѩ
Ϊеֹֻ崿ŮŻУֹֽӡƣŮΪ˰ԼİԼһӣóҹֹƷŵзϣз԰Լһӡ˵ѩ˶٣˵Ȼֹôһֹ֣ȴһַǳĹƣֹƵҪǱ¹ƵŮˣ˾ͻѪ
Ѫһ㶣ʱ©һģ漴ȻˣʵѾϱ˰ɣΪʲôû߿Ѫأ
ӦԯԭѹƶյΧѹƶ̶ǲܷѩ
ǰô˵ƶⱲӶʹԯˣ赣ĵʵ
ѩ˵ͷ˵ֹƶǲʱʧʧģҵƶķ϶ûа취ʹԯˡ
ӦôƶʵֺѩȻ֪Щ飬ȻŹŪĻˡ
ѩ룬˵Ҳ̫Ͼ˶ģΪҵʼٸߣ˵зԽϾⶫŵϵģӦа취Խ
ҵֵӦԹݵˣҲѾֵȥǱˣڻһϢûС̾һﰵԼʱôûаѳסѳסˣҲͲ⵵ˡҲᶨΪʱҪסˣܾͲˡ
ôľ۾ӵ֮һ϶ˣ֪Թ⣬ѵûбʲôϢ㲻Էʲô֪ͺͶԷ˰ɣѩԼıģȴƲˣȴ¶˳
֪бһֵաЦҡҡͷ˺ѩıģȴ˵ʲôΪⶼԼԼĨϵġ
壿ѩһ˵ȷһǳټգĺ塣
ʲô壿ʵ
רõգյ˲࣬Ǿܵ𾴵һգͬʱϵҲļ壬еǳıңҪϲˣ١ѩεЦ
ѩЦݣ֪ѩϲ˵ǷϵĿЦŨʵѵʲôرĵط𣿡
ȻСѩͷ˵һֱŮ峤ģÿһǵеĳԱңпǵҵļ̳ˣձҵĹأҼɷ뵹ţԣƶֻȥŵŮˡ
⡭賹׵סˣӺôȥŵŮء

380 Ĺѡ

ϹСѩ˵ʲôأ˹͡һӴӳ˳ıֵֹģĵʵ
ûûʲôҡҡͷκˣΪΪġ
˹͡ص˵ͷȴһ˿ģ̫˽ˣ֪һôˡ
Թ緹֮żŮһ͵˻ĵǻͨǰ棬Ů𣬲ĺܣȻֵΪԵľˣΪĸ
ڻĹ㲥Ĵߴ£Ůŷ򸾽˵ǻֱͨ˵ӰŴŮһ˻ѩҲˣװε÷ǳĺãŮУû̫˵ĹעȻҲû䶯
صң跢ּжһİˣһʮҵŮˣһװһܸɵģѩӭȥ㣬ôˣԭŮ˱ǺѩľˣᡣȦһľˡ
λɣȻһ˲ţҲСѩΪ˳ȦᳯѩЦЦȹע˾Ȼ裬ߵߣ֣˵ҽᣬСѩľˡ
ֺһ£Ц˵С̫ˣ֮
ǫɾ԰ˡ΢΢Цţʱע⵽Ů۾ʱˣæƹ裬ЦǺǵĶŮ˵֪λСûȤȥȦչҿλ·֤λȦͷء
⻰ŮЦ
С㣬⻰һ˵Ļҿ϶һŰ߳ȥЦеؿᡣ
Ϊʲôڸ⼸λС˵ǵǳĺãΪʲôȥȦչչȻұ֤ܰøСѩһ죬ҲаȫһǵСʮ˵
ǺһЦ˵С㣬ǲ˼ҲҵṲ̊Ȧġ
⻰ʱɵˣΪȫ˵ġѩ⻰һԹѾһǳί
ѩģ֪Լո˵Ƿˣ豾ֲͣĿźѩίģˣѩһ⣬ȦͺñˮֻˮܻҲܻģ֡ȦֻΪ˲뿴Ĳˣûʲô˼
ĽͣѩЦˣЦúܿģСЦˡ
ǿϧˡֿŮһۣһĲᡣ
ôģŮֿЦ
С㣬ǻ̸°ɡ˹͡΢ЦŶ˵
Ŷԣ̸¡ᱻŮסˣ϶еĿˡ
С㣬ǳһֹ˾Сæ֪СԸԸ⣿˹͡ʵ
˹ܲãֻˣĶᣬҿӦòʺϵǹ˾Ǽӵؾܾˡ
˹͡ǺһЦ˵ҿϵСⷽҾСΪǹ˾ˣҲСѩҪ󡣲֪СɲԿСѩϣǹ˾æ
ֹ˾Ȼһ׬Ǯҵǿ˹͡û漰ҵᣬȻҲǺѩĽ顣
СѩСѩʲô£᲻ʵ
С㻹֪һ£ǾСѩѾǴֵĵһλǩԼˡ˹͡ЦŽ͵
һ㶣ŤͷѩԹ˵СѩôҪ飬ôһأ
С㣬ԷģǺСѩ֮Ĺϵǻ𣿶ǵĴֱͶֹ˾ֹ˾𣿡˹͡һ㶼Ƶķʡ
ǡεЦЦ˵Сѩľˣ˵ӦҪһµġ
̲ҲûʲôΪСѩǿ϶Ҫ뵽ǹ˾ġǺЦš
ԣԡЦŵ˵ͷ˵ͬ֡
ӭӭ˹͡Цݣںѩ֮רȥᣬ֪ȦܹǳǡĴȦκ飬Ҳǿ˹͡ΪʲôҪԭˡ
С㣬ҪСѩΪǹ˾һƷ棬Ů֮İ⣬ΪѡһλԺСѩϷǡ΢ЦŶ˵
룬˵ܹСѩϷǲ࣬ôλǵճ̿϶ѾŵķǳˣҪĹ棬϶ǳѡ
һֺѺСѩϣУҲֻзˡЩϧ˵
ţ۾ͻȻɨ裬Ȼͣס˫۷˵ܲãǲһҪƵŶеʱҲȡһַǳЧ
ῴԼģͻȻһֲõԤС
֪СûѡЦʵ
Զ߽ǰЦǺǵĿ衣Ů˳˹ȥȻͬʱ˵ͷʾͬ
ҲУҲеġæ֣ûϵ˿ϰߡҲߵһȺжӸԼ
õѡƶ˵
Ϊʲôʵ᾿ʲôĿ
ԭ򣬵һСѩ飬ɫݳ϶ͬЧڶȻгͷˡǵڶ㵱ʱͱΪСѩŮѣһĹ棬Ȼ˷ŵȥЧ϶ͬ졣϶ȥҵЧġ
Ҳͬ⡣軹ҡͷ
ͬˡŮȻͬʱ質˷
Ůƶģ֪Լܲˡ

381 Ĺ

һõı༭ٵƹľ籾ģԷģ֮϶ǣ˵Ϊһߵء὿Цš
ҶЩɲȤ跭˷ۡ
ǺһЦŤͷ˵ܲãСѩһ棬ҸҸ㱣֤϶ܹȫеĵ̨ϲţǹ˾ĲƷҲȫĹ֪СѩЩ˿ǿ϶ͻǹ˾ƷĵһߣֻҪǵĲƷãұ֤ǵĲƷһƬء
֪Լ˵裬ȡ߾ȹĲԣ֡
ϹʹӦֱ
Цҡҡͷ˵ҲӦĲϰֱܶ˶ŵ
ǡҪȰ裬ͣΪǿȥʲôر費ϲ顣ЩᣬΪȷһǳõĻᡣ
ģ̾һŤͷᣬ˵С㣬ȥұ༭д籾ɡ
ͬ𣿡ῴ裬ղŻһӵģΪʲôһ͸ıˣ
᲻ףҲף̧ͷ裬˵ϹĲ룬ǾˣҪǿԼ
Цҡҡͷ˵ЧС˵ôõĻǹ˾ĲƷ϶ʱ򲻾׬ܶǮһûᣬֻԺ鷳һЩԼа취Խġ
Ϲлл㡣̧ͷһ£¶Ϊ֪ȫΪŴӦġ֮ܣѩԹĿһۣͬʱҲЩʧ䣬Ϊԯϴ˵޶ǳԱ壬ǵһƺҪ仯ˡ
ľ籾֮ͻóȾ籾õ֮һùǿϤϤȻٽ㣬ʱ͵ȵɣϾʱҶڼ꣬ǳҲ̫áЦĺܸˣΪǳ沥֮ĺ䶯
õġ˵ͷ˵С㣬Щͽȥˡ
ĺˣһʧġЦ˱֤ȻҲʵ
֮Ҳû³緹żˣѩҪⲻһС£Ҫ׼黹ܶ࣬ĹҲкܶĵطҪȥϵ׼һʱ䶼ܵ顣
Թ緹֮Ůڿ죬ģߣ˿ϣͬ޹һ㡣˹͡һߣŰĦ
ŮڻԼĦǸˡ
̣ǿһ𣿡СѾͷվǰ
ССѾͷЦˣ˵˵ɣҪʲô£
̣ðְֱɲԴӰְֻ㶼ôˣôðְֱأСѾͷգŴ۾ƺŪǰһĻ
һ㶣漴Цᰴ壬Ц᰸ǲϺݺݵһѣʹֱ졣
ڵʱ˹籾ͺѩһһݣǼ򵥵ؿ˿Ȼ˵ͷ˵籾дò
ȻˣҲ˭ȥдġһĵ⣬һҲǫ顣
ǣˡѩǺһЦ漴ϳһ˿ǵı飬ʵ㣬ҸϢ͸¶ɣ
Ȼ͸¶ƶĵ˵ͷȴһת˵ΪͲҪ͸¶ѾҪϢ͸¶ұֽˣȥһбֳĬȵ֮󣬳ҲͲˣʱ͵ʱˡ
С㣬ⲻðɣⲻǶСѩķ˿һƭ𣿡üͷ˵Ա¶ͨڵʶΪľƭֶΡ
Цҡҡͷ˵С㣬Ȧһõһֳķʽ˵ʲôƭȫ£Ტ۵ġ
ΪʲôֱٿһŷֱСѩأȻôס
΢΢һЦ͵ΪҪһֿȡú䶯ЧЧܶĶ˵øע棬øעСѩ
˵ͷ˵ˣ⻹һƭ
⻰ʱˡ
࣬ͬҵвͬĹأ𣿡ЦΧ
ͷˣҲû׷ˡ
ʹڼŮǣԴӹ֮󣬾ûٻȥ֮ɴİĶ˹ǲڻǱĹԢȥסˡᶫѾˣԽҲһ˲ţǸصһЩڰ֯ãȻѸȶ˶ľƣԭͻĵ̹ΪУ֣վ˽ŸεĿ˶еĺڵ
ķҲȲķչţȻû󣬵ȴڲϵ׳Ϊպռ̴˻Ļ˺õĴڣEڰԶ֮ĽҲ÷ǳĳɹûʲôѡ
ɹˣͷ۵ҲˣԶǹ֧ҩύƷǹ֧ҩѾˣǹ֧ҩõȥZǹ֧ҩĿƷǳϸ񣬲ڹڳ۵ģֻܰĿ⡣ȴûкõ·ͷ۲ѡ
Ԫ֮ZͳϵĴҲʽˣĹʽճ̣־׼֮󣬹ʽˡ漰ܣᲢûѡкܶ˵ĵط㣬Ͱĵص㶨ҵĻ԰
ĴǽһһˣǶŶԷֲͨƷ˽ߵһĹ¡ѩһĺԱóϷ֮ϸĬޱȣNGʱ
һԿֱ̾ϧԿ˹͡˵˹ܲãϳĵӰұ֤ԻΪһΰԱ
˹͡Цҡҡͷ˵ǰͷˣǾԲӦĵӰġ
ǿϧˡһϧ
ĵͺѩƾԲʱŨŨһԵĹԱжˣ˻ֹͣ
źѩ۾ҲоԼ뵽һľ磬ֻкѩͺȫʧһ㡣ڴʱоԯ춯ƺҪӡƵĿƣĵֹƵʵ̫ԯûͻĿơ
ָоѩҲУڵƵĿʼھߣƺʲôôһ㣬ѩĸоԼı仯һ˲䣬ѩͻˡ
ιǾҪãѾͣˡ˵
⻰ͺѩͬʱǸľ˳˶ʱһۣѩʵҲĸо𣿡
ͷ˵ĸоҵԯûб⣬ҿ϶ͻˡ
Ѿͻˡѩĵ˵ͻȻʲô˵ˣүүΪʲôҪôˣ
ʲôˣʲôˣоſܺйϵˡ
ûûʲôѩʹҡҡͷȴúˡ

382 ɱϮһ

Ĺʱ䣬֮ǼͺˣЩҪμӣҲֵУڼźŵĵ绰ΪʱҲѾൽʤԼõʱˡ
ʱһȥʤܵĵ绰ûдõֵҲûзֺʲôĶЩżˣʱŲػ֣ػ϶ͻἯоԸˣ֪֮ʱԲػĶ֡
СҲѾӺˣһʱĵСѾָĲˣСǺ赣Ĳѵʱʤܵĵ绰ˣ֪ͨʲôʱʼжģжƳٵģΪػԺŷˣػĽǳңҲ鲻ִ֮ǰƶļƻˡ
жƳ˲ûоʲôػںͺŽսܸˣΪػᾹȻڸŽսȻͳ鲻ԸԼ
ػ᲻ܳԸԼҲʹ˰ݣػںͺŽսĻᣬӺػͱӣûǹһЩ̡˴㣬ҪȡжͼŮ˵һʹСŬһң׼˼ȥߴ¡
һСŬһСŬ˸ʻλãںԺﹹ˼ӦôػļƻӦýػĸеѡ
ڴʱͻȻоһ˿ΣյϢæͷͷ˲䣬һӵ˳ƤϷɹһߵĳš
оѻ֣С󾪣ʹĲһţԼٶȳ˳ȥûԶǰȴһס·ǵеСҪͷʱȴֺҲѾˡ
ڴʱءһ̥֮ˣߣҲ߲ˡ
ҲѾ˲ԾǴ˳εĵطͳǹĴţҪϮҳ
ءһǹӵһδ˳š
˳ҲҵϮڵĵطǹͬʱ׼￪𣬰ѾѻָѹȥСŬû򿪳˳
³һֲԤٴϮͷٸвԥԭһǬءһովĵطӵһС
MDֹһѻ֡谵һæҵط
УǱߵľѻûУһһȥ˵ʹк
áгȵĵ˵ͷ˶ʱԼٶȳ˳ȥ
ڴʱǰĴĻͻȻˣųǹĺ˴ӻ˾һɨ䣬æͳǹСͰŬǲǹģֻöСѾó˼ɵŵС̽ͷһ¡
ͺеٶȼ죬ھѻֳ֮ǰҵǣ˳ĸɵǡ˵ǹǳ׼ϵĲǺֲģ˶ʱ˴̧ͷ
һߵAK47˻࿴˿ÿ˵϶ɻı顣
鳤ô£ѵܶɳɱ裿һһ߲ǹһʵ
鳤ҡҡͷ˵Ҳ֪˵ǲģڸսܶǾԲˣ˵ڣܶҲȫҪ֣ҾЩӦòǵͬ顣
ͬ飿ǲǵ𣿡һ˾
˭˵ǵˣйͬĵˣǺǾѡ˳˵
鳤Ƕ𣿡ǹʵ
ʱ֣ǴòˣǾͿԳˣ֮Ϳˣȥƴ˽ƻЦš
ԣ鳤Ȼ㡣ڶ˵̶һƨ
սڼȻѹúҲʱʱĻһ£ͽǹǳ׼ֻҪ˻ĻᣬǾһˣǺ˵ʵ̫࣬˲ϿڴʱͺдһУ˺˵󣬻ͺд˺һֲҲӮ˴ϢͷĻᣬһᣬʮ˵Ѫ֮С
һȺͰˡ˾˵꣬ƿ˳AK47׼һǹ跴Ӧ죬㿪ˣŤͷһÿ˴ļˣ谵⣬ע⣬滹еˡ
Ļ䣬ļ˾ͬʱˡաAK47ϵɨţȫû˻֮
٣ô죿յʵ
עΣһỹ˵˵ͳֻһĵ绰룬һ绰ͱͨˣҲϻֱ˵СɱֵİΧˣϴӰɱֵǹھ·
Сһɱ֣Сʱ󾪣Ҷϵ绰æټӰɱĵַ˹ȥ

383 ɱϮ

٣Ǻһġһ⣬Ǿɱ־Ȼ˶Էɱֶбе
⻰ϸؿ˿ֻ˵ɱ־ȻĲһġ
⻹ͦ˼ġǺһЦ˵ʱҪǹǻ˵
⻰жֹͣɱֻ
٣㿴ʲôͷЦǺǵʵǵһƵҲ˵ĺܡ
ӦСձЩAK47Ӧػɳɱ֣ϾԸǣɳɱɱˡЦŲ²
˵ػǰλɱ֯ҶЩ˲ҲҶɳİɣǣҶɾͲˡЦҡͷ
Ҷô򵥵ģػɳҶˣǿܾҪԿͷˡأҶɱйӴһ˽ǵ·
٣˼Щ˶Ҷɱָָ֣ЩAK47˵
˵ͷȻͳֻͨСĵ绰һᣬСͽͨ˵绰ֻ˺ķС߸ϡ
٣Ͼ͵ˣټһᡣС˵
С㲻żһû¡㵽֮ʱҪӰɱֵǲΧһﻹҶɱ֡˵
ҶǸǰҶС΢΢ЩԾ
ӦػûʱԸǣ԰Ҷ˳²ԼĲ²ȫȷġ
õģ١ˣһҶɱָģҵҪҶҵӰɱСսʮ˵ӰɱһѵģΪӰɱ˺ܶ࣬ӰɱҶɱһϸ£СȻǸ˵ĺܡ
֪С룬Ц˵СһӰɱĻᣬúðס㵽֮һҵĵ绰Ҹᡣ
ǡСӦһ仰Сսˡ
ЦЦȻֻŤͷСͰŬ˵˾ڴ˵أҺȥɱֵע⣬ȵ뿪֮һ뿪
СͰŬȻǹеǰǿҲ޼µģľ
УҪٵİȫǱٵߡСͰŬҡͷ쳣ļᶨ
ӳȥֻܱң鷳Ǳɫ˵
ǡСͰŬˣǿĵ˵ͷ
ˡ迴˵ͷŷģָһСͬ˵Ҳڴʱֻһ£֪Сˣ㳯е˵ͷ
ͬʱ˵ͷʾ£ͬʱվǹͬʱ𣬾ȻߵĻѹȥ
ܣһȳСͬСͬʱͻȻоһ˿ɱɱʵʣҪɱ־սܹģٸв˫ʹһŵأҵļһ㣬ٶȳ˳ȥ
ȥ˲䣬ովĵطһ谵кգæһطҲԶȻĴţҪҳʩɱǶܿһ飬ûзɱڵλá
Ϊ赣ĵʱȴóֻ˵绰
СҵԷ𣿡ʵ
ҵˡ٣ǧҪСģֵѾֲֹһˣεķǳãҪҳҪһʱ䡣Сش
ȥɱ֣ȻٸᡣЦ˵
٣㲻ðˣ˺ܶ࣬ǧˡСæ˵֮ǰҪ֪˵Ļǿ϶ͬġ
Цҡҡͷ˵СģЩСϺ׻ܶôȫԷġ˵꣬Ͱѵ绰ˣҲСǲǻͬ⡣
Ҷɱ˵СϺףвӿЦ˼ҵ֯ȫ綼ŵŵģⶼֻСϺףϾûʲôõɱˡǲ֪ݣ֪ˣҲôġ
һᣬصĵط༸׵һ¥ϣһ˴¥ϵԴҵϣԴҿ˻İ׵һءͬҲ˸ܼǹӦӰɱɱ֡
֪¥ϵ˱Ҷɱ֣ǱӰɱġ΢΢һЦӰɱȻûй׼ٶҶɱֵעʱм¥׹£һĻӵĸˣΪӰɱʵִһˡ
⼸ֻ֮ˣСĵ绰ͨˡ
٣ӰɱıûʧɣԵɱֶˡСЩԺ˵
شս֮Ӱɱ֮ᴫϱЦǺǵ˵ô˵һҲţҪ֪ҶÿɱֶǾϸѡģҶػĴһӰɱôػ϶ץģǿ϶˹飬ӰɱȻǵ߷Χ֮ڡ
٣պΣӰɱԶǿСɫ˵
ãá˵ĹЦֻȻصĵط˳˵ӰɱҺɱɱ𣿡
жһۣڸʲôˡǵһЩô˿϶ΪӰɱжһۣҲܸˡ

384 Ϣ

˵ʱһ˿ΣٴϮͻȻԼһ˿ŨŨɱˣ̧ͷȥһӰԼٶԶ嵽ǰʮ״ſò
һˣһŰɾһ˫ָ֣ϸɿݣͺûѪɫһ㡣
˵ٶȣûпǹΪ֪ӵӵٶȵ˵ȫ𲻵õġ
裿ʵ
Ҿ衣ͷ˫ضˣ˵ϣоһ˿ΣյϢ
ûҴˣȥˡ˵˵ͷȻˣٶȼ죬һȭֱӺԴ
ķӦҲͷ㿪˵Сһ´һۣ˵ӣҸɱȤˡ˵˵ϳһĨѪЦݡ
ҪɱңҪûˡǺһЦҲñ䣬ɱ˵ɱ˹ȥ
㾿ʲôˣôôŨҵɱ´һۣ˫ȭĿֱ졣
㲻Ҫɱ𣿶ְɣҵҪûʵ΢Цųһơ
áҲ裬ȵĵ˵ͷ
Ǿɡ賯һơ
аɡ˴һ˫ȭצһ׻ȭֳͬһֻϻһ㡣
ءպһӴ͸о˲Ծʵڹ
ܿ´һۣһ֡
Ϊʲôܿ跴ʡ
ҿûܿûӦǿġ˶裬ɻ
ǿϧˣ㲻Ҷɱ֣Ҳһȴǣֻ·ˡϧҡҡͷڹ˺٣ôΪģôһڹ֡
ʲôҶɱ֣˵ʲô⻰˵һɻʮֲؿ衣
㲻Ҷɱ֣һ㶣Լ˵ˣҲŪˣȻԷҶɱ֣ɱ
ҲʲôҶɱ֣Թݣһġ˵ԼݵͬʱҲˡ
ʶϲȥôöûҵ䣬ȴ֪ˣܲˡ
ҵȻʶ׸ɱε˵ġ˱ݺݵض裬뵽ԼڻصܵĴǰʬΡԣˣ˫צľϮ衣
ȵȣȵȡ㿪˱Ľ
㻹ʲôҪ˵ģؿ衣
ЦֵܣûŪ״ҲΣûиҸεĻᣬҲ˺ܶȥôˣȴһֱûҵ
˵ġͣЩɻؿ衣
ƶصͷ˵˵ĵȻģҵڻڹѰұ䡣
Ȼ븺Σھ͸һȥȥý飬ȻŮ˵
ɣıѩ˰Ц֪ĿǰҪȽԯķӡ˵ͷ˵ãҸȥʲôʱ
ԽԽáشҲ͵͵ܳģٲȥֲ֪Ҫȥ˼ˡ
ãȥһ飬Ȼϸһߡ˵ͷʵס޵ĵط𣿡
ûСҡҡͷ˵ѾûǮˣȻҲطסˡ
һȥɣһȥݡЦų룬ȻǱĸ磬ԺͻкܶҪİæ£ȻҲ벻ĺô
ȵ˼䣬˱ͻȻ֣ƶĽƻҲֻܸǳˡߴ֮ԼҪȥһ˹ݵľλλĪ֪ΪʲôҪȥݡ
λɻı飬Ȼ˵ʲôֻһ˹ȥ
֮󣬰ͽϻˣʲô鶼Ҫϻͬλ˵
ǡλͬʱӦһ
ӣ֮ҪЭϻʲô鶼ϻ⡣ֶӣıԵˣر
ǡӵ˵ͷ
⣬ҪעػᣬʱпܻǷȥݿܻᵢȽϳʱ䣬ػֻҪؾͿˣס̣Ǿ˷Ŀܡ趣ĵ⣬ŵ
٣ˡһٵķԸ¡λͬʱӦһ

385 

ź֮ʹűص˼˱֮ŮûиɫⶼΪñӴ˲ˣ漰ǵҸȻɫˡ
ôƯŮˣʱͺˣ˵ҲýͰղǸҪˡ
űģЦ
ԣԲ㣬ţȥϸЦŵˣ鼱֮£ȻײӣϺݺݵײһ¡
ģŮЦ
ϹһôһСˣͦɰġЦǺǵ˵
һۣ˵ɰɰˣҿɰ𣿡
ĻЦøˣ˵Դ׵ʱҲܿɰ
Թ֮󣬱ܵŵĿͷȥϢˣŮڿ죬ԼҪȥݵľŮ֮Ůһģ
ϹȥݲʲôΣհɣʵ֪ԵŮԣ˿ɱѣ֪ԼӦõʲô
ЦŰ˰֣˵ֻȥҽƶʲôΣյġѩѾ˹ƵŮˡ
š˵ͷ˵˵Щ˶ܲģһҪעⰲȫ
ģһġЦŵͷŨŨĹģӿһůͻ֪Ů˸̫̫ĸж費òȥ
٣һҪעһЩЩֶȫ󲻵ģǿͨκֶζ¹ƣұ֤ȫѩɫ˵
Цŵͷ˵ףҵ˹ݵĵһ¾ȥұϵĹƶֻҪʹԯҾͲκεĹˡⷽ棬ԼģֻҪԯãܸоκζĶ
Ϲ㻹ǲҪˡ˹͡Ҳ
ԣܴ⣬Ҳ˵ǸطͦаġҲͷ
ϹЩ˾ԲϹĶ֡ᰵһҲ裬ŽäĿš
ŶҪҡǺЦţƵһ£ᰵʱͺˣһ䣬Ȼ˶¥
һҹ޻ڶһ磬ŮĶССԼŬǰݵķɻһϷɻ󿴿ҿһ˷ܵģһʲ֪ԭ⾹ȻǱһɻ
˱ۣﰵ²Ǵʲôطģôô
ǵסݳ𣿡ʵҪӱĻʳôݣǲͬѩ˵躣˿һЩɻΪѩ˵Ҷǵģôһء
ҡҡͷ˵ǲŲסڳأﵽǹСŷôһҲãסºһ㡣
£ݳǽ𣿡ʣҲ֪õֵΪʲôôҲҲˣΪѰҵķΧǴġ
Ҳ֪֮ܳһĳŵ˳ȻȥĻʵػش
һ죿湻õġǺһЦѾסжƫƧˡ
ƫƧķ羰ãұ֤㵽ȥסһ죬Ͳ뿪ˡһԺ˵ͺסĵطɾһ㡣
ҵȥˡǺһЦǺű˵ģΪкܶδĵطɱΪ
ұ֤ʧġظ֤ͱദˣҲĴɰȻȽϳ嶯һЩﻹǺġ
ǱǲǺʵ
Ϊʲôؿ裬ƺ败ʲôһ㡣
Ҫȥ㲻Ӧ˽һʲô֪ôȥˣµʱ⡣΢ЦΪԼһĽڡ
룬Ȼ˵ͷ˵˵òҾ͸˵˵ɡ
š˵ͷﰵϲȫû뵽Ȼ˵ĺƭô˵Ļ
Ǳ壬˵УǱ൱ߵ󲿷կ峤Ǳ˵εģĸ˾ʥŮСһĴ˾򵥵ĽһЩҵ
˵˵˴󲿷կ峤ʱѾ˱ҾӵжǿĺˣҲ΢΢һЩģдĵطͺܿõ³
ôǱҵʵǿɣ㵽ǱŮɣغٺЦš
ûȤȥʲôŮƲƲ죬ŮһҲȤΨһĿֻΪ˽ƶ
ɲ㣬Ѿ˷֮ʵͱеΣһ׼ˣҲӦø𡣡һĶ˵
ôŮˣǲǵǱȥʲôŮģҲһӦģ𣿡Ҳһͱֻ֮˵һʱ嶯˵ˣҲԣ֮ûи飬ҪʲôΣ
˲Щ㲻ӦϵĹƶûа취Ҳ֪ʲô취ѹ˹ƶҿԸ㣬ֻҪ˱õ飬Ů˷˹ϵƶһᷢȵƶʱ֪ζˣζµ˵ʶֹƶķԼõԼĺֱһ̣ȫʹı顣
ҴеĿľΪ˽ƶа취Ϊҽƶġĵ˵
Цһ˵ĹһҲ˽⣬ӡûа취ģһȥ
⻰ʱסˡ

386 կ

ڸҿЦɣǺǸЦʵѾű˵ĻˣɱĻ롣
ҡҡͷɫ˵ûи㿪ЦӡĹƶ֮һȴΨһһûа취Ĺƣ뵽취Ѿܲˣһ˵ֻҪ¹Ƶ˱¹ߵ飬ƶͻ̷ֱ
һ취ûУ軹ǲģɲԼһ˰ܣӲԼԺ󶼲ʹԯˡ
ƶĵ˵ͷ˵ҴûмƽֹƶķʷҲûгֹ
⻰ʱû˾ҲԼûпסԼɲȥϲֽ˵Ķ
Сʱķ֮󣬷ɽ䵽˹ݵĻϡ˻֮迴˿ңǵһУвZκһв٣Ǹ¥Ҳһˡ
СﰵõֵϵǸǸŤͷС˵ѰұʱҲ齨Լ鱨νһá
ǡС˵ͷȻóֻİøϵһᣬСҶ˵绰Ťͷ裬˵٣Ϲ
˵ͷȻֿʵߣ֮ǰϵ˾סĵط𣿡
ҡҡͷ˵Ѿʮˣʱ϶ˣǿߣǵسϢһٳɽ
Ҳֻˡ˵ͷ
ڻ˶ʮӣĸ˴ֵܿˣԽҰʺε;
٣õĸһʮҵˣͨȴһģӦҲһ֮ˡ
˰֣˵ÿһطǳ˷֮Ҫ̡
ôżʵ
ȣܵ顣򵥵ؽһ飬еĿֻ˲֪ȻҲϣи֪Աûи߸ʵ顣
ǣˡϳҸǴ·ҲʣһƣΪ˳š
˳Ҳ˽´ۣ˵裬ͦʵģﾹȻˡ
һ㣬һ㡣Ц˵ǫ飬ĿǰʵЩ͵İֻһ㡣
ڸ£һһҿв͹ݣѾＸˣԶҲǷǳϤԵ͵Ҳͽȥˡ
֮ϢһᣬȻˣ鱾ǴԸ·ģȴܾˣΪĸˣкܶ鶼ҪִֵģȻ뿪
һоˣһҪԽҰһСͰŬһڸʻΪСָ·ӹݳǳһ·Ǹٹ·ñָ·˸·֮󣬾Ҫָ·ֱʱŷԼһǳľΪҲ֪ӦôߣΨһ֪ľֻдĵ
𣿡Цؿű
˼ĸЦ˵Ҳ֪ôߣǿ·
跭˷ۣ˵ǵȻ֪·˵ţʾСѳͣ·ߣȻҡ˳ס·ߵһλˣ·ô֮ٴ·һ·ͣͣߣֻҪ·̣ȴ߸СʱȵǵеǸسǵʱѾ쵽ҹˡ
سǺС𻪺еһҪСƵﾹȻһһùݶûУسһȦڳｲһȻѾǳǹݵɺ䣬ڳůã˲ûбţɺ䣬˶ľˡ
ڶһ˾һ̣ÿ˶һڵ棬˲Ÿоָ֪ˡ
Ӧ֪ôؼ˰ɣ迴űʵڶ֪ɾҪˡ
֪ˣ֪ˡСʱ;ġͷȻھͺе棬˲죬˵Ǿ߰ɣѾʮˣٲȥҿɾҪһˡ
һ£ܲӡٺЦţһ
㲻벻˰ɣ裬ľˣɾҪˡ
Ĵ㡣ЦеؿűɫˣֺǺһЦ˵ҪӦһ£ұ֤ڡ
ҪҰʲô£Ƕ岻飬ǾԲɵġؿ衣
ǺһЦ˵ʲô£ֻҪ㵽կ֮˵˵û
ͷ룬ȻͷӦˣΪȷʲô¡
Թ緹֮˾Ϳɽˣɽ᫲ƽ˿ԽҰԽҰļǳĺãڳҲжබ
ڱָ·£һСʱʹԽҰͣһܴկĴſڡ

387 ˾

ֻͣˡ˳ǸĳЦЦ
ͷȻҲ˳˿ңկȻܴҲһţȴʵЩСֻͨһ˿ԽҰȻֻͣڴˡ
裬ﲻɣЩԺ˵
羰ܺãҲܺáҲѧűɽ֮䣬ΧȫĵľȻҪȳĺϺܶࡣ
磬ˡһͱ˴կ˳˵Цһ崫ͳװĿɨˣ˵ʱþʵ磬˭Ϊʲôǽ
˰֣˵ʯͷСֵģǲǻˡ˵˶٣Ȼֿ˿ңСʵʯͷ֪֪뿪飿
˵أկʲôù˾ʯͷ˷˷ۡ
ҲˡҽһȻֿ˿ʯͷʵҵİɣ
ʯͷ˵ͷ֤ʵ˱Ĳ²⡣Ҳ廰Ťͷ˿ܣķ羰ķǳĺãɽߣûлѩɽȴһУЩصζҲ뵽һ仰ɽڸߣ顣ֻ費֪ɽϻ᲻ɡ
û˵ҪڶãСʵ
ʯͷҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣӦòһ£Ͼûо˾׼͵ܳȥġ
ʯͷһֻı飬޵ҧгݣ˵ʯͷ벻Сȥܰɣ
磬ʯͷʲô㻹֪ô˵ɾ̫ˡʯͷһܴģ
ô֪ģһɻߵʱǳСģźɽС·µɽôܻᱻأ
㲻ľͷ˭֪С˯ˣ˾עˣ˾ʲô֪ˡľͷɽϵʯءʯͷľԭԭĸ˵һ顣
ڽˡͷɥ̾һͻȻ뵽ʲôŤͷվԱߵ裬˫۷⡣
ôңҶûȤġЦǺǵҡҡͷ
һۣ˵ҶҲûȤֻһ£㲻ǴӦҪɱˡ
ᣬᡣЦŵ˵ͷȷʵһҲûУΪϾڲ飬һ˿Ҳò֣˵ˣ޹زɷԲҲƻĹء
ҵ÷ͬ⣬ļģһǵģ
÷򣿡ʯͷһľؿű
ǶôҸʲôϾҪóˣ㲻÷ʲôԾ𣿡һȻ
磬˵ǡʯͷָ裬ǳļ
תסʯͷļ˵ʯͷǱ粻㣬ǱҲﲻˣѾ췹ˡ
˱ⷬҲʯͷΪʲôôˣԭǱĽߡ
ʯͷĵؿһۣȻ̲˵Ƕҽɣ˾Ѿڵǻˡ
ѵѾҽˣһĲ˼顣
ʯͷ˵ͷ˵µúܶԣߵ죬˾Ѿͻ
⡭ѵǴ˵еԤܹ֪ȥͽΪ𾪡
ҲʲôԤֻǸ·Ʋġһ΢ЩĶ̧ͷȥһ崫ͳװŮ˴կ˳ķϴһԴţǣɴ˱Կóĵλͽ40Ǳķǳã̴棬úͱ߷ƣһ۾Ͳ³ݡĸףһĴ˾漡
裬ôˣЦӭȥ
㻹ҶӣԼȥɽһµıȥ漿ű˵
Ŷ˵ͷȴûжɽ˼ǿ裬˼ǳԣȻҪΪš賯˵㣬ʾԼףûаǡ
㲻ÿˣѱˣ㻹ǹĹԼɡ漿裬⻰Ҳ֪ڶ裬ڶԱ˵
⻰֪ԼΪˣͳʼ磬ʾԼҲΪˡʱ˿ˡ
˾ãҽ裬ӦѾ֪ҵݣ𣿡ǰԱ˵
ҡҡͷ˵Ȳżȸҹȸ̸̸
費֪Ҫ̸ʲô˼Լǿͣ㣬Ȼûѡֻõ˵ͷ
Լɽȥȥûһ²׼ٸ͵ܣҾͷһꡣ漼Ӧתկȥһߣһ߶Ա˵
裬ܲһ㣬ôغ
Ǿ¡ͷûлһ£ֱȥ
裬ǧ͵Ҹղʲôû˵ھȥﻹּۻۣæƨƨߵߵɽȥ
迴˿漵ıӰǵһôǿƵŮԣ軹Щ֪롣ҲͣС˸ȥ
կƽʱǶյģһ㶼˽ģһӶôİˣկ˶ˣЩС˵ĿﾹȻ΢Щ¡
ʵ̫ˣ迴կ֮Ψһһ뷨ZѾ⿪ôˣȫ󲻵Ȼôյĵط
ڱ漵ᴩկկһǰ棬ƿţȻŤͷ˿裬˵ҽǼ档˵꣬ҲǲǴӦתݡ
ǾҡŤͷԸСһ䣬Ȼȥ
٣ǸһȥҾŮ˲̫ԾСæȥ
ͣ½ŲֹС˵ˣǾ͵档
ǡСôֻͣס˽Ų
߽ţӺܴмһ쾮쾮滹źܶвֵĻЩǳޣ趼ҿǣΪԽ޵ĶԽж쾮ĶһݣͺͿʲ࣬ϵ裬贩쾮߽ݡ
漳һơ
лл˵ͷȻ˱ַϣֱ֮⣬ʵ֪˾Ҫ̸ʲô
漿裬˵ֻҪŪһ£ǲͬ˵ϵġУôסӡƵģ
漵ͷųһ˿ѹһλγɵһѹѹһҲûУ΢Ц˵˾Һͱ֮ľͬ˵ȫôסӡƵģҲ֪ӦǺڹйذɡ
ڹǲǽԯͻȻʵ
ô֪ؿű漡
ȻȻҲµһȻԯϵĴˡѵ𣿡

388 

˾˵ʲôҲ̫סһɻ󣬱漵ⷬͷˮȫ֪漾˵Щʲô
̧ͷ˿裬ȴһ仰Ҳû˵ͻȻ漴վһһһ֮㵽ǰֱ㳯ץȥȫû뵽漻Լ֣ȫû׼˵漵ַǳĸٶȼ죬ڲʹԯ£ûаܶÿ
㲻ǲ־ܣʱ辭ĥľ鷢ˣ󵹣˫漵ץ֡
һ漳ץסĽŲӣ°˻һֻ˳ץס
ưոݣһȭֱӺ漵ؿڡ
𶯡漿סţһʱģҲҪ漿һۣҲɿţûзſ֣ƶһ㣬ס
ȷ漲ԼǺǸЦɱסԼ֡
˺һᣬ漷ſ裬ȴһδת߻صոλӣȥ
˾㿴ʲô𣿡ʵܾñЩԾ
û˵ѣĵȷԯԯĻûͻƵ㣬̶ȼȥԯһӶھŲˣӦʷԯϴˡ漸˶ԡ
⻰ƲƲ죬ÿɷȻ˵˾˵Ҷ֪ص㲻صѾʹԯˣҵԯӡƶڵˣĿǰҽӡͷȴ¡
ⶼҵģ˭͸ϵġ漺ݺݵصһۣЩֻζ
˱⻰Ц˵˾׻˵úһĲ죬ҲȫƵһϰɡ
ˣβƵϣѵƵϲɣ漷˷ۡ
ǣҵΡͷ˹ͽ£òͷ
Ͼͺáһûиɫ
ҲΪ⣬Цʵ˾·ϣңӡûа취ģ𣿡
ûƭ㡣˵
˾бµˣҲûа취ɣʱЩˣ˲ǰ
ƶĵ˵ͷ˵˵úܶԣҵȷûа취ӡʷϻû˽
˾㲻ڸҿЦɣֹӦҲ˷İɣȻ˷ģȻҲӦнİ취漰ѻ˵ʹ˱漵Ļ
ڴʱһӰҴҵش˽ܶһ󶣶öתͷ㿴˵òǺһϦ֮ԵııŮеķΣȫ¶ΣĽգͬǸոմϽ˼Ůһ㡣
㣡裬ϳһĨϲɫ漴ȴʵôˣҸȥ𣿡
賯ЦЦȻ˵ͷǻش⡣賯ԼЦˡ
裬㲻ҪΪҲѾ̹Ҹֻ֮ǺͿķ˹ϵҲҪġŤͷɫԱ˵
ոո˵ˣҪġָ˭˵
һ죬Ťͷɻ衣Ǹడղ˵Ļ漲˵Ϲ𣿵ֲܷϣֻӲͷƤ˵ͷǵñ˵ĻæһḺ𣬵ҾԲŮΪһİˣǲǵġ
ѾŮˣ裬Ҳúܲί˵ȻѾŮˣΪʲôҪ˵Ҹ𣿡
ѵŮŮһ㣿漶裬ҵͷĻһúõؽѵ衣
ҡҡͷû뷨ΪûҪһ𣬸ղŵͷҲΪ漵ĸѼϼܡ
ô죿ʡ
Ҳ֪ҡͷȫûʵʵ˵ҸСֻ֮ǺͿķ˹ϵ֮ûиģǿһҲûнģҴеĿĳСǸ֮⣬һĿľҪƶ
ʵûܸˣӣƺϲ˵ʵ
ûѡעһԡ̾һ
裬˵ʲôߣѾ˵˸֮ûи飬ԼĸȴڰԼƣΪ߾
ϵӡƲһͨĹƣһǱҵŮͨѪеһֹƣҲÿ˶ܴеֻضʱŻһӵֹƵˡ漽͵
˾㲻˵ֻԯϴʱǱҲŻһӡƵʥŮɣͻȻ뵽ֿܣ˳
漵˵ͷ˵µúܶԣոճʱҾ֪ԯϵĴ˼ȵļأԯϵĴ˻20ʱⶼѾˣԭΪ㲻ˣû뵽㻹ǳˣһȥĺ裬˵עҪһ
⡭оһ˿£Ϊԯϴ˵ݱƺźܶܶĶȴ֪
ҿı飬ƺԴ˺֪顣漺ֵؿ裬ԼڵԯԿ϶ԯҲ˵ԯϵĴˣȴո˵һк֪飬Ҳñ漿ʼˡ
ǺһЦ˵˾ҶԼҲεĺܣΪȫ֪ôΪԯϴ˵ġ
⣬ôܡԯϴҪҪεģô֪ܲأ
˾˵ĺҪָʲôʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲֻǴȴĵ伮ϿһЩ伮ֻ˵ÿԯϴ˳ֶᵣһǳҪΣǲû˵ʲô
˾ҿԿЩ伮𣿡ʵôһ˵ԽԽΡ
ĵ伮ֻ˻˵˲ܿһϵûУҲƻظ㿴漾ܾ
˾¿ܹϵܴϣܽҿһҪο漰ܶ顣ɫԱ˵
裬ͽҲʲôһ߰˵
ɵ費ڰȡӦõõ𣿡漰˱һۡ
Ȼױ漿еӦõõʲô΢죬裬¾ͽԼˣ𣿡
ðɣɡ漰˰֣ȻŤͷ裬˵ȥɣȸ˵ֻ׼ߡ
ȻЦŵͷﰵҪõôѵҿ

389 ĵص

裬˵ʲôŲء˵
ˣȥɡ漰˰֣Ȼ̾һ˵Ůûйžô˵ˣҪǼ޹ȥˣ⵱Ŀɾûеλˡһ˵һ߳˽ȥ
⻰ͨ죬ĶγѪˡ
εغǺǸЦ˵С㣬߰ɡ
šͷ̧ǰȴͣ˵㲻ýұС㣬Ϳˡ˵꣬ͼҴҵˡ
һ㶣漴Ц׷ȥ
ˣСͬʱһæ˹
Ǹ賯С˵ȻѸٸϱɱȴڴʱͣ˽ŲŤͷ裬˵ǲܸһȥ
ðɡǻɡ˵ͷ˶һҳҪĶȴ̫Ĺأֻܷˡ
ǿԵǱȥϢָһéݴɵͤ˵ͤһЩʯʺʯÿԹСϢ
˵ͷȻС˵ǵǱȥϢҺȥҵ㶫һͻ
Сͬʱ˵ͷͤ˹ȥ
߰ɡߵߣһν˱С
š˵ͷȻ·
һᣬʹһ¥С¥ǰ棬¥ʯͷɵģҲկΨһһʯͷɵķӡ
ߵǰ棬·ϵĺɰͳһԿףȻ˴ţһƣ˵ŵ伮⣬ҽɡ
ͷȻڱ˴ţһӣŵһζ̧ͷȥʯͷпյģ˴ССܣϰ˸ָ鼮߽һϾȻӴƬ顣
ڻƬд鰡ŤͷЦűҲڰ̾طȻ
ǡȴġҡҡͷһԼСͻ᲻һĨΣȻǴĲˡ
㲻ЩسʱİɣЦʵڵϿֽǰֶǿƬϵģĻΪʢеľس
ҡҡͷ˵ǣЩǺģس档
⻰ʱסˣҲױΪʲôҪĶˣԭĶǹŶһǳֵǮĹŶ
˵ҴһȥˣǲǾͻΪˡЦŶԱ˵
⻰ʧɫʵ㲻߰ɣ˵˶٣Ȼɫ˵ɲУЩĹ屦Բġ
űһı飬Цˣ˵żֻǸ㿪Цš
ᣡһۣһ۷ޡ
֪ղĸ˵Ǳ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ӧڶ¥棬ΪЩҪ鶼Ƿڶ¥ġ
϶¥ɡ̧ͷ˿һ¥ұһ϶¥¥ݣֱ˹ȥæȥ˶¥
¥һ¥Ҳ࣬¥ϵҪٺܶ࣬迴һֻۣʮܣȻ࣬ÿ϶飬ҪһһңͱҪʱܹҵꡣ
ô죿ʱϾˣиõİ취ҳǱ顣
ÿɨ֮⣬ѾܾöûĹЩ鼮ˣֻһһˡűǸ˵
εЦЦ˵ǾҰɡ
˷ֳߣһһߣٶȻϺܶࡣһһܣһһطţҲûе֮Ķ˶ֻôһֱվţվһỹãվľˣ嶼оӦˣ˵ˡ
ǱзûУʵ
ûСǱأȻôǳ
߻ûʲô֣ôˣϢһɡ˵
šҲȷʵˣ˵ͷܺ˳
迴˿ңȻףڵϣԱ˵ûӣǾôϢһɡ
š˵ͷȴվԭûж
һƨȥ̧ͷûйȥ㳯֣˵վʲôѵ㻹ûվ
ǡҡҡͷȻߵ¡
·ֻô˶Ҫ棬ȻҪతˣܵ轡׳ģˣͷŤһߣҲȥ衣һ£ŵɢǹɵ㣬ͬһζܵȴˡ
űͨҲΣ֪ӦöԱ˵Щʲô˵ԸϾˣ֪θԼһߣҪ𣬿֮ȴûи飬ҪҲ֪Ӧô︺
ʱεʧˣϢ˶ʮ֮˱нŸղѰҵĵطʼһֵѰҡ
ֲ֪˶ãͻȻ˵غҵˣ˵ӦþⱾ顣
첽ڵλ˹ȥ߽̰Ǳݸ裬˵㿴ɣмء
лл賯ЦЦȻӹؿ
跭ҳֽѾ˻ɫɴ˱ԿóⱾЩͷˣҲ֪Ȿûд໵跭úСģһҳһҳĿšȵ飬ϳʧı飬ΪⱾϼصľ͸˵ûʲô
ôжõĶ𣿡ʵ
ûСҡҡͷβ˵ʧԯϴ˱ʵ̫࣬ǳϣԼܹ
ҿûļء
ҡҡͷ˵ˣصĶĸ˵һģһҲӦûعˣȻĸ׻᲻֪𣿡
Ҳԡ˵ͷ˵迴е飬˵ûУӦûС
ǳȥɡʧ
ȥһ¥ҡƺûз˼
涼ûУһ¥϶Ҳûаɡей˵
Ҳⷽļءҡҡͷ˵йڽӡƵİ취ļء
費˵ֹûа취𣿡ʵѵͱ֮ǰһֱƭ
ûֹûнİ취կȴһԣǾֹơ˵
ߣȥ˵ǣС֣Ȼûҳԯϴ˱󾿾ʲôܣܽӡƣҲˡ
оɢȶȣӵĺˣϵĺѾӵ˲ϣͷԼ¥
յһ¥ſ˱Ȼ˵ǱңҴߡ˵ţ㿪ʼѰң㶣˿Լղűץŵ󣬱һ˿ʧ䣬㱵ĳһ˹ȥڴʱһֻǽ˳ʱŵֱУת㳯ɱ
裬󡣡ؽţ֮£ײһϣѾ˺ܾõݣôһײܶʱʼҡۿҪѱҵ档
첽˹һѰѱȻѸĲסΡڴʱֻܵһصĻҳæס
ҳɢȥ迴ոյµһĶڡ
ףʲôؿǸڡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǹȥ
˵ͷȻȴҴĻΪǸڻܳܶܶ

390 ţһ

Ҳ֪ǸûʲôҲߵúĿȼһľ飬˶ֻصһľܿ͵ˣǺ
ΪСģٴμһľ鶪ȥκϴһһᣬľŵˣûʲôˣű߽ȻͳֻŶգ跢ʲôڣһʯͷɵӣӣӦûһҡ
ȥԱŪôأ϶ʲôĺı
ҡҡͷ˵ǻǲҪȥˣôãһǵһ֪ôһңȥĻ˵붾֮Ķ岻ãҿǻǲҪȥΪá
򵥡ǺһЦͳȼ֮ѴŵڣĻ粢ûϨ𣬶ܵȼšϨ̧ͷ˵ɣȼ˵µҲȥ
ҡͷ˵ǲףҲ֪ûйƶеĻȥɾΣˡ
˵ô죿֪ĵǺеģҲֻˡ
룬˵һᣬȥ·õ㶫
á˵ͷ֪϶ǻȥܹƹƶĶҲż԰ѱͳʯݡ
ʯ˴Լʮӣˣһ򵥵·ûװôأϻһģĶ
Ǹʲôõģָűϵʵ
˵壬ֻҪҡƶͲҿ
Ȼ׼ˣǾȥɡЦЦȻͳֻ׼ֻǰ·
ɣֻûô֪óһֵͲݸ衣
ӹֵͲؿ˿˵ԭҲ֪õİһΪﻹٵú͵ء
Сǡһۣ˵ֻסıȽƫƧǲϹŶկʲôУӻ䣬ҼÿҶһ̨ԡ
һ㶣εЦ˵һΪկﻹʮأԭҲʱ˵İ
гˣǻǿȥɡ˾С죬ȻҲóһֵͲȳȥ
ǰɡǰ˱ǰ档
ǰ˵ʲôĹƶҪǰ棿ӣЦеؿ衣
һ㶣漴˱ֻ壬˵ǸҲͿ𣿡
ֻ˲ſãǾҲûõġЦţܵԼǰ棬Ѿñǳĸˡ
ǺһЦԱ߿һ˵ǻǰɡ
Ҳ΢΢һЦֵͲȥҲȥʯݲһ㵽ˣڱ߳һʯݵʱ˵ͷ˺̧ͷһղŻŵĶѾʼĺ£ˡ
ô£谵вҪȥֹŸոտѾ£ˣһ˿϶û¡
裬ô£Сɷף΢΢š
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʱʲôˡ
ô죿ʵһƬڣеֵͲе֮⣬ĺܣһӵϴñزһ¡
סС֣˵ûϵú£ڡ
ܵůʱԼĲڻˣص˵ͷʵڼǰ𣿡
ȻǺһЦ˵·ѾˣΨһľֻǰˡǾȥǰ澿Щʲôɡ
źɵ裬ʱΨһһ㺦¶ûˣϳЦݣ˵Ǿ߰ɡ˵ţҡе壬ûǰ棬Ǻǣ֣ǰȥ
һͨҲʯͷɵģҲ֪жͷˣʯͷѾЩ绯ˣȴûг̦˵ҷǳĸе˶֪ǷǳĳʪģܸǾֻһֿܣǾͨ÷ǳĺã迴˿ңûзκһͨڡ
ڴʱеͻȻӿ˽࣬ջĿ⣬ʵôˣ
ǰйƳ棬ܶ࣡üͷ
Ƴ棿ɻ󣬲ǹƶƳʲô⣿
ƳԳʳΪһڶ棬ԵĶǶԹƳǳĶֻҪɡüͷĸˣҡ壬ͻȻֹͣҡһľȡ
ôˣʵױôͣˡ
ЩƳڻӭǡ˵
ӭǣĲ˼飬˵㲻ٸҿЦɣǿɶһЩûǻ۵ĳӣôܻӭǣ
оǵĶ⣬Ҳûǽںˣͺڸ·һ㡣˵ͬһĲ⣬ΪʵЩҲûŪ׵ġ
ȻˣǾͼҾǰ϶ʲô벻Ķڵǡ˱ĻʱЩ˷ˡ
Щģǵ˵ͷ˵ðɣ߰ɡ
ûҡ壬ΪĸоЩƳһֱˣӵŪ⾿ôˡ
ͨܳͱ˲Сʱſǰֵ⡣
裬ȵȡס裬˵ЩƳ涼ͣˣǻҪǰ𣿡
߰ɣǰϾ͵ͷˣȥǲǾͰ׽𣿡룬˾
һ£ǵ˵ͷС˺ܶ࣬ҡе塣Ҳ֪ǰڵΣգҲ˽Ų˼һһ߹ȥġ
ֻʮľ룬ͱӣߵͨβ˵ʱͱǰһĻˡ
ǵǰһܿտĶѨѨмְʯΣʯãӵһ𣬴ԿóһˡѨǽȫʳָСĹƳ棬ȫǽϣͺȫһ㡣
𣿡ָʵǵһμãȻЩ¡
Ȼˡ΢Ц˵ɱ˲գ۵ɱ֣öȫûӰ졣
ôôƳ氡迴˿ңĹƳ棬ҸеͷƤ顣
ǲṥǣǺܺǡͻȻ˵
ǣЩԾǰһ̤˶ѨЩƳȻûз𹥻һɡ
ĲṥǣǹȥתͷЦŶԱ˵
˵ͷȻѸٸȥһųڵʯ˹ȥ߽֮ؿ˿ãûзʲôĶ
裬㿴ָ֡ǽڶ˵
ǽкܶĹƳ棬ûз֣ǰЩƳ洵һЩǰĹƳɢˣһ¶˳
⣬ôܣͱ˿ǽϵ֮󣬶ֳԾķӦ

391 ţ

ԯϴ˺ʥŮ裬˼ʵ
ʼ磬˵ȷдġ
Ϊʲôʡ
ҡҡͷʾҲ֪ʵҲŪ׵ġ
ѾǾͷˣȴûҵڣӦô죿Щżʵ
迴˿ңѨǾ͵ȡĵģûʲôгڵĵط
ȲˣǻȰǷֿϾΪҲǵĺˣΪɡָöԱ˵
Ҳңȥɡһã;ûţ˵Ҫȥᶯˡ
ðɣעһ㣬ҺЩƳͻȻǷҲ֪С϶ẦЩҲΪһ֮賯˹ȥ
ߵǰ˶٣Ȼÿͷ˵ҲǵĺˣǣҲһԵ֣Ǿһ°ɣΪϣǲҪҡ
˵꣬վСذñȻŵķŵϣڴʱ跢õһŹֵĶ˿һȴֿĺܣƺҲ迴ʲô㳯֣˵һֵĶ
ֵĶһ䣬˹ȥߵߣֶ϶ʱϲı飬æ壬ӹֶǰؿԽԽˣԽԽױڸʲô
裬֪ʲô𣿡ϲʵ
֪跭˷ۣ֪
ʥѾʧʮˣҲһֱѰңǾҲǶΪҲˣû뵽ʥﾹȻԼկǳļǸʥﱧؿڴ㲻ʣҲܴӱı֪жҪ
裬лл㣬ҪҪҿҲûһʥмؿ衣
ЦŰ˰֣˵ǲǵպ϶Ҳ̽ģô綼ҵʥġ
ҵȫһˡҡҡͷ˵裬֪ΪʲôʥŮ𣿾Ϊʥ֮ǰΪûʥ֣ʥŮʵڲͬˣʥҲڷˡ
ҿɾҪϲˡЦǺǵĶԱ˵
⻹ҪġܿģЦ˵ļأʥǿԽһйƶģʥпܹڵӡˡ
ǳɽǰ·һ尡ҲܸˣȻֻ˵ܣҲһϣϣܱһϣûеĺá
ǺǡЦţεİʥﱧؿڣͺͻȻ뿪һ㡣
΢΢һЦվתʯȥ׼ѵڶð߽ϸؿ˿ãҪҳйԯϴ˵ܣ迴һһ飬ûдҵʲôõĶ
΢΢ЩʧӦðûǣøת׼뿪ʱ˺¡¡æķȻת
ʯѾˣΪأһɫĺӳʯεĶϲ㴦
ɣôеС˵ڡҲ̫ɺˣ͸ƺ˵һ㡣
Ӹһ֣ѨĹƳ춯æó壬׼ʱҡ壬ǸͲõȵҡ죬ЩƳȫͨ˳ȥֻ˲һӵʱ䣬ѨֻƳȫʧͨˡ
裬йŹ֣϶ʲôȻƳ治ôϲĶ˵
Ҵ򿪿е÷ŵһõԱߣȻתǸ˹ȥԽ߽Խĸо˺ɢϤУҲʲôһ㣬費ؼӿ˽Ų
ߵӱϣͣȴûȥúӣڵϢţΪڵԯڷĳײŷӡǵӡơ˺һᣬҪ͸ԯ
Ϣֱ֮Ҫȥúӣ쵽һ룬ȴͣΪһҪ飬ǾȻܿԼڵԯˡ֣뵤Χ赤Ѿȫʧˣͺûгֹһ㡣һɾĸоʱÿһ鼡⡣
裬ôˣĵʵ֣Ȼְ˻Ϊǳʲôˡ
ü壬ŤͷЦЦ˵û¡˵ţѺȻ򿪺ӣӸһһʹӺ˳ٶȷǳĿ죬ûпʲô۾ܺãһ۾Ϳ˽ʲô
һ̽Ѿ뵽ͷϵʯϡ

392 ԯս

գﰵ̾ղŰͷ̽ȥһ㣬̽ͻֱӲԴˣŤͷǾ˵ãTMDʲôѵҪҵӲˣ͵ĸɡ
裬û°ɣҲǴӺĶʲôųһ亹æߵߣеʵ
ҡҡͷ˵ãһ͹ˡ˵ţ軹ָǾ˵ã˵Ҳ̫TMȱˣԼ˻㣬Ȼһ
û¾ͺãΪҲûõġܴȵ˵
Ҳǡ˵ͷǺЦѾˣҸһ˽ɶ
ô˵ҲЦˣ϶ʱһ仨ͺƯʱԵøӵƯˡ
ЦÿЦŶԱ˵
𣿡΢죬һؿ裬ʵΪҷŮ𣿡
ܡ輸Ǻԥػش
Ϊʲôʵ
ΪҰǡɫش⡣
ұȲ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵㲻ǲ
ǲ˼ǶҲࣿԾʵԼòǷǳţȴ˵ߵŮ˶Լ࣬һʱûˡ
Ҳ뿪ǣΪǳƯΪҰǣҲҡǵǵ뿪ǣмкܶ˻˶ʹҲ뿪ǡضԱ˵
ⷬص˵ͷ˵ˡ
Ϊ췢ǸҲḺ𵽵ף뿪ǣԲǾ԰첻ġɫԱ˵
ˡԸҲûҪ㸺˼ͻȻЦˣ˵Ҳڿ㣬㿪Цġ
㡭Цûзֱ˿ɬ
ˣôȥתƻ
迴˿ңȻҡҡͷ˵Ҳ֪Ҫ˻ȥɣȵ跢ûлȥʱ϶ǵģʱǾͿԳȥˡ
Ҳֻˡ˵ͷ̧ͷ˿ǰŽĶ̽˵ɣҾܲһء
ʲôһ㣿Ҫҵ˵ץס˶̽ĽȻѶ̽˳ڶ̽ȫ˲䣬Ѩһ¡¡
䵽ϣŤͷԴͷȥҳɵһƬ﾿ʲô顣ҳȫ£ͱ˵϶ϲı顣
ԭѽǿصԿװȻ˵
ɣ˼ˣ˼ȫûҪɱ˼ѽǻҲȥ·ءЦض˵
ԣҴˣǸ˵ͷȻŤͷǾ˵ã˵ԲҲӦ㣬ˡ
һģЦ
߰ɣǹȥӦǳ·ˡ迴˿Ķ̽ס֮ﾹȻһϤĸоͺͻȻ˶ûмһ㡣
š˵ͷǰȴָͣѾϳصʯζ˵裬ȵȡ㿴ʲô
ҲͣסŲ˳űָķ˹ȥ˵ȷжһ顣
ҹȥҲ֪ʲôҲΣգûñҲȥ
šɵص˵ͷ˵Сһ㡣
賯ЦЦȻ˹ȥ߽֮貢ûֱȥõϵĶеĶ̽ȥʱҲȷϵĶȷһ飬ȷûΣ֮Ǳ˿ķ棬ʱϲΪⱾֽԯĵá
ⱾֱԿóⱾ϶ԯйأ϶ǼԯпһЩԼİ취ҪľЩȻǳĸˡ
Ȳķ˵һҳʱһֽ˳չֽţһšտ˿ͷ㱻һΪžȻͱģΪſͷĳƺԯϴ˺ʥŮָȻͱˡ
һţҺġŤͷԱ˵Ȼ˵ģȻһ˿ˡ
ǵģɻ󣬿첽ߵߣͷʱҲ˺һģһı顣
˼ȥԽ˾Խľ
˵һԯϴ˺ʥŮΪֻͬʱˣǲпܻ뵽ȵǽ뵽ʱ򣬿϶Ѿ֪ȥˣпһ꣬ҲпһǧꡣǾȻˣǾҪʼеǵˡ
ڶѾõԯϵԯսʥˣ޵ԺиǼİһҪúõǡ

дôһѣҲûˣҪȥҵİˣ˵һ䣬ԯϴ˺ʥŮעһԣϣҸҪǵĺ󳾡
ҲͿˣͱӴʱ򣬱ˣƿ
˻ǵģ˻ǣǿ϶Ჽǵĺ󳾵ģǵģ˵
Ļˣͷȥ裬ҲǧֻС¹ұһ㡣
ģ֪Լ˵ˣεЦȻ˿еĶ̽Ц˵ԭԯսԺҪսˡ
Ļ䣬̽һͺӦո˵Ļһ㡣

393 ɽ

ףҵĻ辪ؿеԯսԯսȴû˷Ӧ費òΪԼոˡ
裬˵ʲôأֻһѽô˵ĻЦǺǵĿ衣
ˡ΢΢һЦȻʲô˵԰ҲֻдΣȴû˵ס
ǲ˵װɣҲÿԯϴ˵ζһء²
пܰɡ˵ͷȻû˵ףҲͲǿˣһж˳Ȼ˵߰ɣȳȥ˵ٲȥĸ׿϶Ҫˡ
š˵ͷȻһ𳯸ոճֵĶ˹ȥҲȥΪҲԼҵʥϢ߱漡
ںȻһͨͨҪ֮ǰǽһ̺ܶ࣬˲û߶ã㿴ǰһ˿⣬ͱʱӿ˽Ųһᣬ˾˳أͱһ
ףﲻǺɽԭѾôԶ˰ңȷڵλá
ǲǾڣͻȻ뵽˴ı
ţɽ˵ͷȻָָɽϵɽ
ȥɡǱȥҵһӶЩ飬ҲŪ׺ܶĶ
šصͷӾͺһոչŵϱһ㣬ʱɷİš
費ʶ·ڱĴ˰ɽϵһɽ棬ߵڣͣ˽Ųɽﺰ磬Һˣ
ôֱӽȥ費ʵ
ǳͷ˴˵ĵطһʱǲûз˽ȥģǶûзȻܽȥˡϸĸš
Ӵô칦Ǿͱô˰ɽ˳ԼǰּŮ˾ͺߵԸ񲻼ˡڱ󻹸һͲˣӦþʯͷᵽľͷˣ˻ݵúģʼչЦݣ˫ʱʱ۾￴ֳֵͬ෴ģӦһǳˡ
磬˵ʲôĽ
ľͷ˵ǿɶղŽˣ˭֪Ըֻϲ˽ֵЦ˵
磬˵˵˵Һ˰˵Լܣʱˣæóɱв
ѽҵĺã㲻ҪôҿΪҪһأںòʱңͶһæͶˡ
ߣһȻ˵ôķϣҾͶһɡ
ҵĺĵЦˣЦգ˵ãͰĸ״ҺľͷȥǵĹͷеĿɢˡ
ԿҲ֪Ը˵һģʵڲУҲûа취ˣʱúɣ費˵ҪͻƵĲˣ˵һ֮ͻƵĲ㣬뵽ءЦŴӦˣĵȴǺ㡣
˵ͷֺʲôʵŶˡǾʲôʱûУ
磬Ǹ˵˲Ҫ˵˵ô˵ˣˣǲ飬˭˵Ҫˡ
ӡƣ˸飬ȫûа취ⶾġؿͱʵѵҳӡƵİ취ˣ
ͱͬʱҡҡͷȴóʥ˵ҪǻҳӡƵİ취
ʲô⣿˿еʥȻһɻʵ
ʥľͷűеʥﾫȻһӹ˱ǰ˵ϲʥŮһʥʧٶʥˣҲһչǵĻԻ͡
ʥһ㶣ЩűĶһֱѰҵʥ˵ţȥʥȴľͷֹˡ
磬ܶʥﲻľͷһĶԱ˵
ԣԡҲѧľͷģ˱ǰкʥ
Ȼ񣬿ǲôˣ
磬ݱˣˣɡǺһЦʥȻѱ˵磬ҾͲٸˣһȥˣҲ˸ˡ
š˵ͷȻֳͱ˰֣˵ǿ߰ɣ֪Ҳ˸ˡ
ͱͬʱ˵ͷȻָľͷ˵һټͱһɽ
ߵկӵĴſڣͱͿһȺ˼Ҵҵشկ˳ǿͱȺͣһŭ衣
λǸʲôʵ
ʥŮ˾˵㱻˴˽ˣȥǻһ˻ش
𰸣ˣ˭˵˽ˣǶˣȥԼȥȥ˾
ǡȺ˶˵ͷȻ׷˻ȥ
ŶˡһͻȻͣס˽ŲŤͷ˵㻹ǿȥЩѾĸִˡ
һʱЦȻԱ˵ǻǿȥɡ
š˵ͷ˵ѾˣҲЩˣҲӿ˲
߽կӣˣկ˶˵Ļ˾ͤСںʮ˴òֺ
ˣһᣬҶͣ֡˵
ĻСͬʱһȻһ˷ܵؿ衣Է֣ĸҲˡ

394 ƶİ취

٣û°ɣСŰŬ˹ǿվǰǵӣƺڷЩ֡
û¡ҡҡͷ˿ղ̫Ѻõ˫ʵô£
裬ģӲҪ˵ǵʥŮҲվߵλС˽ˣǵȻͬˣҪǰǽҲ֪ȻʹˡԸµİ˵һ飬˵Ҳǲ岻һӾ˵ʲô
˭Ҹ˽ˣ΢ĶǼλ˵
λһվ˵Ҷô˵ģҲΪˣʥŮ𷣡Ȼ˵𷣣ϵıȴûһ˿Ҫ𷣵˼óԱǷǳĹйҲԲǷĵġ
εȵû˿ķǵĻǰ˰֣˵Ŵ壬˵ЦˣǳϣֻһȨ㡣ˣҲͲҪٴˣȥ裬һ˵ġ
˵꣬ҲЩǲǴӦתͷ裬˵裬һȥɡ
á˵ͷȻű漵ס˹ȥСǵЩһۣתȥ
漵Ĵͱֻ̧֣ͷؿһۣȻֵͷ䲻ʵǲȥ￴ôȥˣ
裬㿴ʲôʥ˳
зʲôϡŹֵˣЩͷ̧ͷеĶ֮󣬱漵ɫʱ䣬һӴվ鼤ʵʥ
ƶĵ˵ͷ˵ʥ
漼ǰСĴӱùʥ棬ϸϸĺúÿһϲ˵ʥ
ԼĸϲģҲ˵Цˡ
ҵʥģ漸ˣ뵽⡣
ͰԼôҵʥľ˵һ飬ϳһ˿ˣ˵ǸڵҵʥŮӦþҵ̣ҲĵʮʥŮǵʷϣһֱΪŰ˽ˣû뵽Ȼĵ
ôʷô֪أʵ
ûм¼ʷϣȻ֪ϾѾǱҵĳˣǲдʷġ漽͵
Ŷ˵ͷ
պʥʥʥŮ֮ҲͲ˻ˡЦŰʥݻ˱
˫ֽӹȻʥ׵ϣڴ˿̣ĸо˱ı仯ʥ֣ͺһһ㣬ʥɢ׺͵Ϣ̲סҪ
ʥ𣿡漴ؿűⱲҪѶʧʥһҲڽʵ֡
裬ô˼ҸʲôؿԼɺˣʥдɬֶһֱ
̫Ưˣ
𣿡ˣʹͷ
űģҡҡͷ̾ˣô찡뵽һ飬ʵ˵ǰһܸˣȻŷֵҵڵģ
ǰ˵ͷЩɻؿű漣Ϊʲôôʡ
аǸܸŪ𣿡ʡ
ûаǿڵʱͱסˣﻹʱȥŪشʵһһ㶵ģȫŪױΪʲôЩ⡣
˾˼˰ײܸʰˣʵ
漵˵ͷ˵ȥ֮ҾˣȴûҵҲûʲô֣ͺƽʱûΪȥ羰ˣȥկΧǣˣûҵǡȻկ˽˵Ĵš
ȵȣ˾ȵȡ˱漵Ļ˵˵ھǽȥѾˣ
š漵˵ͷʵѵǲ֪
ͱ˵϶𾪵ı飬˵ǸоǴӽ뵽µڵǳҲһСʱʱѣôܻ죬ҸûиоҲ˵ǲ찡
㻹ǵȥǶٺ𣿡ʵ֪ԼóʵʵĶͱǿ϶˵Ļġ
룬˵Ӧ12Űɣ
㿴ǼšָָǽϵĹӣʾ15š
⡭Ҳ̫˼ˣǼСʱ飬ôͱأЩţæͳԼֻ򿪷ǣֻĻҲ15ŵ費òˣΪѾûлɵˡ
ô˰ɣЦʵ
š˵ͷǲôȻ벻⾿ô¡Ҳһı顣ҲͬʱһƵ뷨ǾһҪȥǸҿ
ǽŸղŵ˵漿ûͱôȣΪϾǵˣûͱ˵Դկ˽Ĵ֮󣬾мλǰҪҷϳʥŮ֮λѡʥŮ
˾˼˹ɢҺ˽ҥԣĿľΪ˷ϳʥŮ֮λȻѡˣԴﵽǲɸ˵Ŀġ²
漵˵ͷ˵ԭû뷨ģǰЩҾ;ⱳ϶ڸ
ôʥŮλþô𣿡ʵ
ʵ̫ˣĲ֪ʥŮλǰ㣬Ǻ㡣Щڵ˵⸱ģЩڵѱʥŮλˡ
˾С죬˵裬Ҳ̫˵ʲôѵͲʥŮ𣿡
ˡ漰˰֣˵ʹȻôҲǸĲģұðһ԰ˡ˵漹⿴ۡ
漵˼ǳԣȴұֻ̬΢΢Цš
裬ʥ԰ӡĹƶ˰ɣʵ
һ㶣Ȼֿ˿裬ͷ˵ʷϵļأʥǿһйƶģӦÿӡĹƶĴҪΪƶ𣿡
⻰ɫ䣬˫ۺݺݵضű漣ΪƺⲻñƶȴǿûпһֻۣǿűƺǷǳȵҪ֪ľ
ҵȻҪƶˣҴģҵȻҪˡƶĵͷҲο˲١
֪Ҫֹƶİ취ʲô𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ҾΪ֪Բ
ӡһַ޹ƣֹƻǽƣҪз֮񣬲Ȼûа취ƶġ˵
ͱͬʱһ㶣رǱʱͨ죬һֱӵ˲ϡ

395 

裬ҪΪƶҾİ취ͻȻ̧ͷ쳣˵
㡭漿ԼŮҪȰҲ֪ԼŮԸ־˾;ԲᷴڵԸףԼôȰûЧġ
Ҳͬ⡣ܾˡҪƶͱͱһз֮ҲϴҪ飬İˣԥشӦǱǣûбҪΪԼ
⻰漿ˣһЩ͵ĳɷ֡
ĿĲΪƶΪʲôӦؿ衣
Цҡҡͷ˵ķҿ϶ӦַǾԲӦģΪ̫ˡ
ĽͣĵЦˣ˵ӡҷŵϵģȻҲֻһҪӦңȻ˿ɾͰˡ
УǲӦġҡͷ˵ͻ뿪
ڵӡƶô죿ʵһ˿ᡣ֪ΪʲôԼΪʲôŲᡣŮ˶Լĵһ˵ķ͵ģǻ᲻֪İԼĵһˣڵıһ
Ǿڰɣ˵ʲôʱϵˣԶ뿪Ҳ˵ЦŸЦ
֪֪ƶжʱҪġ۾ǳ˵
ʼ磬˵ҪҵӦҪˣֱڣҲǻúúõҾȻа취һʱȻҲа취һӡ
ǡ˵ȴִˡ
㲻˵ˣ¾ôˡҲûʲôǾŰɡЦǺǵ˵
ˣҲι˰ɣǲǸ˵仰ˣЦеؿͱ
⻰ʱˣǷ˷ۣôĶԻҲڴΣ
裬㻹ƶɡ漶˵
һ㶣ɻؿű漣ױǰķӦΪʲôô֮ǰڷԣڲŹһ̲ʱ䣬ȴֱˡ
Ҹոֻ̽㣬ʵ漺ٺЦЦĻû˵㱻ˡ
裬̫ˣԭⶼİĽС죬չֳһַ顣
Цҡҡͷ˵˭˵ұˣ˵ĶʵҪڵӡƶΨһİ취з֮ʱʥѹƶֻû˵һǾѾ˷֮ʵǾѾעˣֻܳΪޣΪӡƲãŮҲУӡ֮Ů˾ֻܶ˹Ƶ겻ΥĵطҲܵն
ⶾǲҲ̫һЩ˵
ǺܶҲӦŮ˶ڰꡣһ˵óⷽ濴úء
裬˼ǣⱲӱļ޸ˣߵʵʳ仰ҲΪŮӣŮԸⷽҪӵĺˬһЩ
Цŵ˵ͷ˵ⲻ𣿡
ߵЦˣû˵ٶȷ˷ۣôûпܷϱ⣿
ԣ衣漿裬˵ҲþܾˣôǶѾעҪΪˣȫΪƶˡ
ˣ֮䲢ûи飬׻˵úãǿŤĹϲôͱһ飬պҲʲôõĽȻ֪ˣֺαټȥأԣԥˡ
ԥɫúѿҲί
ڴʱһȺӿ˽ͷһйһ֮Եʯϡˣ漵ɫˣͱ˵ЩҪѡʥŮЩˡ
ٶȿ˿һȺˣǸ϶̺ɷǲ⡣
˾˾ֱߵǰȻ󳯱һ񣬲ڵȴû̫๧ĳɷ֡
λϣǴôʲô漰ʵҲڴ˾λϸ˺ܶˣҲһɲŭơ
˾ʥŮģעԼ˽ӰǾñѾʺϵʥŮְλˣǽѡˡʯ˵óӦþȺ˵Ĵ
˽ֻҥԣѵʯȫû֤ݵҲҪҥԣ漷ʣ׸ʯϡ
ʯһ㶣漴˵û˽Ǿôһ岻˳ȥҹҲʥŮ
ʯϣʥŮȥΪ˰һҪ飬±뱣ܣҲûи߸λϣû뵽ȴһЩĵǹʹˡЦ˵˵ʱ򣬱漵ɨʯϣ˼ǳԡ
ʴ˾ȻҪ飬ΪʲôҪΪ˲μӣʯʡ
ΪǸ԰ҵʥˡ漴
ʯЦ˵ݴ˾Ļ˵˺ʥŮȥʥˣֻǲ֪ΡΪǵʥѾ˿ˣһֱûջʯҲԲܹʰԼҵõ
ʥѾҵˡߵߣѱʥ־
ʥ
ʥѾҵˣʥҵˡ

ʥ˶׷׹ȥ
ʯϣȡʥҵõʥϿɣʥŮͲѡ˰ɡЦеĶʯ˵
˾ѡҲѡѡҲѡʯһӾ͵վݺݵضű漡
ʯϣʲôѵҲɣ漴ȵ
˵ˣҾҪҡʯϺٺٵļЦš

396 ʯͷľͷ

ʯҲĴˣѵǵǵĹˣߵ漴ʵ˵ͬʱҲ˿ʯϽЩˣЩһĮı飬һ۾ܿǿ϶Ǹʯһġⳤֱʯϵ֡
أǴ˾ҲҪˣ廹һ涨ǾʥŮ°ܻͲټʥŮ֮λûг׼˵¾Ͷʧ֮ⲻǵ°ܻʲôҲ˾ҪʥŮ֮ˣǴ˾ȴһֱ·ϣȻ˾ϣǾֻҪ˾ֵֵˡʯɫ˵ͺΪδһ㡣
ʯϣȫǵ;˵豾עɷ˷֮кβɣҲʱˣȻɽ֮УҲҪʱɷʯ鼱֮£Ȼʱﶼˡ
Ҳʲôʱֻ֪ڵĹػǱҪصġʯ˰֣˼ǳԣҪѱʥŮλϸˡ
˾ˡ˵ʵվʯһվ˳վһû˵ȴ˸ȺǴҪӲģҲ˵漲ͬ⣬ǿ϶ᶯŤͷվСʹһɫע
Сͬʱ΢΢˵ͷضס˶Ⱥ߲Ƶˡ
߳˵˾ȻЩ˵ĿģǿͿģϾ˶ûʯġ
˾⺢ҿųģҷǳʺϵʥŮְλȻˣΪʲôһأ߳˵߳бˣ峤бȽʵȨһƹկǮ˵ƺûȫվʯǱȥ
߳ϣ⻰˵ʵڣŮȻףʥŮһְǱΣƣܸģʥŮȻֻˡ˵
˾⻰ɾ˵Ĳˣող˵Ҫʱôô̲ˡ˻û˵ʯȴǴĹЦЦգʯ˵ʥŮǽ˾ļ̳ߣҪչȡøõĳɼñһСͱ軵Сûչġ
ʯϣ⻰˵Ҳ̫˰ɣ˭˵Ҿû巢չҿȷظ㣬ҿԱ֤Ҵ»ᷢչĸáʵȥˣһվ˵
ʯЦһ˵Ļ˭˵ؼҪ˵Ļǿ𣿡
㡭ΪԼ⣬ȴ֪Ӧ˵ЩʲôϾʯ˵ʵȷûʲôõó˵顣
ˣҲϻˡʯ˰֣˵˾ֻһѡǾǰǳϻĽϳʥŮ֮λѡµʥŮִҪʥŮ֮λҲͲҪǶ㲻ģ˾λÿҲסˡ
ʯѵ㻹ӲĲɣ漳˵һҲûУʯҪʱ֣ûӦԵİ취
ҾӲôʯȻҲ֪Ŀǰƣֻ֣ǼոոС˶ֵվ˳
ľǶ˲ҵĹһЦǺǵ˵ĻС˶˼ͬʱǰŭļ֡
ڲЩǲҪ֡ʯС˽֣֪߸˵ϣС˲뵽
ʯϣǰɣЦվסվߵıС֣˵ɾ˵ˣɷȻˡ
⻰ʯɫ䣬漴Цˣ˵ʲôɷûн飬Ƿޣ˵ʯٺһЦ˵˾ǵ棬ǲܶԼùƵģˣǿɾͲұ֤ˡ
ʯ˼ǷǳԣܶԱ漻ǱùƣԶùơ
ʯ⻰漵ɫ䣬ʯùƸ֮һǱҲ֪Լֵܲܵסʯ
裬ʯùƵĸ֣ǻǲҪֺˡ˵˵Լɷʱ򣬱ӿһϲͺߣֱڣߵͨ졣
⡭ԥˣΪ֪С˶ûнӴ˹ƶҲӺѩ˵ƶԥˣСȥðա
ˣǿɲˡڴʱ漴㿴˴Ӵ˽һǸոկʱʯͷһڲ֮ǰողżľͷ
˾ֱߵǰľͷϥڱǰ˵˾ˡľͷ뿪ڶ
漺ǺЦЦ˵ľͷʽʱҾͿˡ뿪ڶˡʯͷľͷ֣һӸ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣʯԼЩڿʯͷľͷ֮ɫǴ䡣
õ漵ĻشľͷվŤͷʯһȺ֣˵ʯ㵨ð˾ʥŮǻĲͷ𣿡
ⲻðֻǾȷʵ˵棬ҲǺǿȫ䲻ʥŮְλʯ˵ҲС˺ܶ࣬ﰵȥֹôˣ
ҸղſҪԴ˾ʥŮ֣ǲĻ϶˰ɡʯͷЦ˵
ʯϣǸһɣԼ˽˰ɡľͷ˰֣һͷ˵
ľͷ⻰ʯûָʯͷľͷ˵˲Ҫ̫ʯҲô۸ġ
Ĳ۸𣿡ľͷһЦȻʯͷʹһɫͬʱ˳ȥٶȼ죬ͬʱУʯߡ
ʯĸǿʯͷľͷˣҲٳɣļͬʱ֣ʯͷľͷ˽һɫͬʱһ£²ȳĲƺγһ󷨡
˫һӴͿʯЩַ˳ȥľͷʯͷսɴ˿ɼһߡԼʹԯҲûſһаЩɳȥ
ʯϣ㻹Ҫ𣿡ʯͷЦؿʯ
䡣ʯ֪ԼԲʯͷľͷĶ֣ǵѡ䣬Ȼģʵȥˣôģ
Ϊúܾмƻڴ˾֮У֪˭סɹȥǱ硣ڣɹȥЩֻСơʯͷǺЦ˵
ǳȥʲôʱģʯʵ
ʯ⻰ףԭһĶڱ漵ƿ֮£ǰľͷȥڣȻرϢһּʯпɳ֣֮ȻһٴƶԷļƻ
ҲǱ漼ƻеһӡ

397 ƶ

Щ֮費ٶȿ˱һۣΪԼһʼῴˣ˼ҪܵĶࡣ
漷迴Լ㳯迴˹΢΢ЦЦȻˣ˵߳ϣʯ·ϣ㻹ҪվʯǱ𣿡
ҡͷ˵ұЧҴ˾ʥŮģȻֲҲТ֮ͽΪ顣
ǰìܵĻﰵ̾޳ܣղдʵҪóλãڵ˵ȴȫһˣ߸֮ǰ˵һУ޳趼ǿˡ
޳ܣС˵ֻվߵ
⻰漵һ˿񣬲ȴЦݣ˵Һܸ˱߳ȷѡ񡣡˵漶˶٣ֿʯһۣʯͷľͷ˵ǰʯϴȥϼӿأĳϻ֮ٶʯϵΪΪͷ
ǣľͷʯͷͬʱӦһ˫˫ߵʯǰ˵ʯϣ߰ɡ
ʯϲʵĿ˱һۣȻתȥʯѾʧƣЩȻҲòʲôõĶԴȫȥЩ˸ո໥֮仹ڻֵܣȴôԴԷʲôӣʲôūš
˾ûʲô£Ҿȳȥˡ˺ٺٸЦ֪Լܻӭ˼뿪
Ҳԣȷûʲôϲ漰˰֣˵߳ϣȥɣϣ߳ԺܿһЩվߵʱҲһЩ
ǣ˾ѵǣһǡͷȴûһ˿̵ܽĳɷ֡
ȥɡ漵Ȼ˱˵ı飬Ǳ漲û˵ʲôЩᷳİ˰֡
ˣֻʣ±ĸŮԼСˡ
Ǳ׼ǽͷݣܾ漳˵⻰ǵͱ˵ģûа赱ˡ
˾Ҫٿϴ𣿵ʱ˶һʲôȶȥĳ֮λȻͲʲôˡȻ漲ԼˣҲʹ󷽷ĸ漳⡣
裬㶼Ůˣ˾еǲ̫ˣЦеؿ衣
衭漵Ļʱˣȴûзԣ͵͵ؿһۣ貢ûʲôӦźεʧ
迴˱ʧ΢΢һЦ֮ץС֣Ա˵Ȼĸô˵ˣҲͲˡ
ǺǣҵĺŮЦˡǺˣ̧ͷ˿裬úæͷıţͬǧֻС¹ײҴһ㡣ȻЩĻţǱȴͬһۡסĴ֣һ̾뿪һ㡣
ЦЦûд𻰣ڵıֻϧûаȻץס˱֣ĲȷԼܲܰϱǣ֣ʹ˳ŵǼسŵˣԣӽԺԱ
ĸ̫ʺϵʥŮ֮λҽһˣһʺϵʥŮְλԱ˵Ѿڿʼְˣô飬ҲǶԱһ֣ΪıȷʺϵʥŮְλ
̾һ˵ҺγǱΨһŮʥŮ֮λֻΣҲֻ̳д˾֮λʥŮʹ˾ǱҵˣǴͳԲܸı䡣
˵棬漵ѾǿӲӣǲ׼ñóʥŮ֮λˡ
ĸλôãӦ֪λϵթӲҪ̳λӣǰٺһֺαôֿп޵ȨءȰ
裬ҡҪ˵ȴˡ
ȲҪ˵˵ǿƵ˵
Ŷðɡ˵ͷӲ֪Ѿϣ裬ŵϵǹζһڣΪԣ޲þôһӿߣʱıҸ֮УѾѾ˺ܶŮ˵ʵԺȥˡ
ĸ㿴ˣԸĲʺϡʼ磬ʵ֤ʵԼĻ
ٶ̾һ˵裬Ҳ̰ȨڴĹأʥֻڱŮϲܷӳʥǿԣ˾֮λֻǱҵŮΣԣ
û뵽һ磬ʱһ㶣֪ԼӦô漵Ļˡ
Ƚδ˾ﵹһõİ취ҪҪһЦ˵Цݺ֣һ˿õԤС
ʲô취ϲʵȻܲԼʺʥŮ֮λʺϽδ˾֮λǱҲ֪˵ǶԵģԸȷʺϣʺӦþһ챻İ˳ŵСŮˣԼĸ˵иõİ취ȻҪһˡ
취ǡ˵漶˶٣Цſ˿ͱȻ˵һŮȻʥŮպ϶ʤδ˾֮λ
Ȼﰵ̾һ䣬Ȼʲô⡣
裡Ľȴûзԣǿ˿裬һȣǱ漵ˡ
ĸǲǿǵĹھԶˣЦʵ
ʲôԶϾҪƶõĻᣬǱİ취ǱҵŮһηܻ֮Ϻӣҿ϶ŮҲбײǾһֻһҲΪʲôǱҵÿһǵˡ²˵˵漵Щɬˡ
˵ôֱףЩˣ˵ˣСԴʹȥǰһ̵ͦĽˡ
ѽ跢⣬ʵĸʲôˣ
Цҡҡͷ˵ҵӣһʱģҼ࣬ÿԾͰؼˣǣû뵽ٶȴڵԸ֪һͲˡ˵漰˰֣˵˵Щˣǰѽİ취ˣҪô죬ǾԼˣȥϢˡ
˵꣬Ҳͱת߽á
ȿȡվֵĻ͸ɿȵ˵ֵܽǣҿǻȥϢɡ
ԣԡСЦŵ˵ͷȳȥ
жǾﲻСʲô˼æЦŸȥֻаŬͷʵǲٵİȫ𣿡
ǸӣٰȫĺܣҪǱͺݺݵذ˰ŬһۣȻŬͳȥ
Լֵܵı֣費εЦЦѾɬˣץСȴûзſҲľġ

398 ƶ

Ѿ𣿡ʵ˵仰֪֮ԼǰˣΪѾӱ۾￴˼ᶨֲɵļᶨ
šصͷɬȴᶨ˵ϵĹƶҸµģԺôҶҪ
⻰豻жˣжˣһ˲䣬ĸоԼĶҡˣĳѾĹһӰӣӰԶ뿪ˣȻΪĳסˡ
Ҳڴ˿̣ԼԱĸ飬Ȼ̸ϰŰǰ࣬ϲҲȻôһƯĹ˭᲻ϲأ
ǸСɵϡ΢΢ЦЦ˫һѱ§˻˵ĸ˵עԣ㲻õǵԺˣǵԺֻһֿܣǾԹڼСӡ
⻰ӿһǰ̧ۣͷ裬ˣҲŲҪСء
㲻Ըǿɾ㿩壬ɾûˡһ˵
ģʱˣæ˵ѽ˼Ҹ㿪Цأô͵أҡ˵ţͻȻЦ⣬ʱԼƭˣؽ󻵵ƭ˼ҡ˼һΪ˵ġ˵ţʺһ⡣
һʹģ˶ʱˣظŸոձ˵ط
ڻ磬ǳȥΣʹӱ˵ķ羰εô죬ûʱȥʱˣȥˡ
ҴȥƯĵطһʱ£ͳȥǺһЦɱԼǰС
ͱո뿪漴ͨõſ˳ԭһֱû뿪ǲ͵ͱĶԻ
裬ûʧϣԺԺúõıҵ漳һľʱǣŵĶҲͷˡ
˵Ưĵطһɽ±ߵʯϣʯչ˳ȥƽ̹ȻһЩʯͷɵΡɽһƬ֣ҶǴɫģγһƬǳǳĺÿÿз紵̵ָͬһƬɫĺһ㡣
ǳ
طҸ硢ʯͷľͷŪģÿзµʱ򣬻пĵµʱǶһᣬǰ񺣣Ŷߵķǰ˵СƺǺƻİһ㡣
˵ţǣ֣ߵʯأŽµĴ̵ҶͻȻһرоͬһԶ˳綼ֻǰһƬ񺣡
ͻȻһ紵ͻȻʧˣͻȻоԼˣڹ裬˵˷ǳ֣źһ㣬ͻȻͣ迴ͻȻתͷҪŬĿòǲôŬΨһܿľֻһ۾
˫۾գգˣƺڸ˵ʲôҲףǵ˵ͷ
ͷ˫۾գգȻϵٶǵĶ˺ܶ࣬ͺЩʦһ㡣
ԣڽҡȻǸ˶գ۵˼æϸؿ趯ˡ
һһ飬趯ĹУǵӰļˣ֪ȫʧ֮ϡʧͬʱоԼֻص壬оԼܿԼ塣
쳣Ĳ죬ŤͷȴֱҲͬı顣
Ҳˣʵ
˵ͷһĲ˼飬ʵѧǸղŵ𣿡
ͷ
裬һɡϲ顣
šͷҲ赸ܴʲôЧΪ϶赸һ㡣
ͱһ˻żˣʼϾǵһ赸ԵûǺ裬ҲñŤ֮˽ϤϵҲĬ
ԽԽĬҲӵΪͱ˶øӵһĸоԼڵԯ˱仯Ƿʵı仯һֱͣڵڶ۷ԯѾֱӿ˵Ĳ㣬ô̵ʱֱӷԾһ㣬ֱ仯ֻݡ
߰˱飬ͣȻ˶ͱûиоۣоˬҲˬ࣬ͺڳ˺ູ֮ܶȻúõϴһˮһĸо
ĸоһԭͺƯƺøƯˣһֳ׵ʡ
΢΢һ̽ĸоԯı仯ʱϲһѺᱧڱľȥ
裬أ˿ءһ·в˴ЦͱƤ񣬲ûиоߣЦŸЩ˴кͬˣߵòؽĻ
ҲشĻֱűص˱ң߽Ҵ֮ʵķ
ǣǱߡһҪʲôˣʱͨ죬ҲıĵţȻѾй֮ףǴʵЩԺҵʱ֮ûи飬ȫͬˣľȻҲͲͬˡ
ڱָ£豧ű˷䣬ǱĹ뷿ֻзۺɫͰɫɫɫʺϱԸҲѹϲ
ƶ𣿡ͷڱĶʵ
ɣԡ΢΢ش衣

399 

Ĳ֪룬ֻܲϵŤӣԽԽ˷ܣ˱е·Ȼڱİ°Լѳ˴Ȼ󡭡
ǹ֮׼˶ȴֹˡ
裬һȣƶȻѾ˼ߵ㣬һ˿д棬ʱֹ裬ֻдʣϵʥʱɢһ˿ɫĹâɫĹâԽԽ࣬ͬʵһ㣬ͱΧм䡣
ɢһɫĹâʱɢȥҲоһɣԯʱӵ˳Ŀ徭ʱеˬſ³һʱо˶ƮƮģǳӡ֮ƶѾһɶ
о壬費ضһ£ɸոһ˱Ȼڼ֣ʼ˶

һҹ޻Ǳķȴڵ˴ҹⷿľƵģЧĺܣ˴ҹĻһҲգǸ˵ĺܣΪ֪Ѿˣٵȼ꣬ͿԼĽӰˡ
ˣ˹֮ãȫתԯ뵽˵Ĳ㣬ڵԯӵĻˣͬʵʰıճ
һ֮۾³һþöûĸоˣԼƮˡ
ڴʱһ۾ʱűϥģ峿һȻȫȫ䵽˱һæ۾ϣˣô·أ
ܳ𣿡ٺһЦյ˵ȴһֱںҪأ֪ǲʥŮ
ѽᣬ˵ˡߵͨ죬ӱҪȥס죬Ҳûд·ʱ׻λεһƬǱѾֵӵˡ
ĽȻǱٶһĻϵغһҪ
ֱ˲𴲣Ȼˣȴ˿ƣ̬Եþȣ˿û۹ȵ˼ԯ壬ıȻ֮УǱȻҲˣЩˡ
ʰô˷䣬һݣͿ漺ͱڣ˶ЦеؿͱֱӰѱĲ˼Ķ㵽
漳ͱ֣谵вΪҪˣǹȥȴȫóһƿƿװɢŨŨζļȻó룬һ˵һ룬ֱݸˣ˵첹ɣ⼦üζҩİƶɵģ󲹵ġ
⻰ˣͺļȻֿߣһողŹŵСϱģǵñһЦ
磬ЦЩҿɾͲˡűİѱ
һ⻰ֹͣЦæãǧ¿ȫϣ㲻ˣⱲӿɾֻܴˡ
õĶԻˣԭԼⵥСԭڰԼĸﰡ
˱ĵĻЦˣŤͷ漣˵裬ҸȥʯǱ߿񺣵ʱҲһ赸赸˼ҪҪһ
ѧ裿˭ѧ㲻ҪǸѧġؿűСǶŶգ黭ͨǶ赸ȴǲôģڱȴ˵Ҫ裬Ȼˡ
赱ȻǸѧġ˱һۣȻλվ˵裬ǾǿһǼʶʶʲô赸
Ҳд⣬Ϊ赸ܲһ㣬ʶıܿóĳ˵ͷͱһݣǰ쾮
ͱѾǰѶǵù죬ͬʱ㹻Ĭ˿ʼһ˿ʼ˾ͽ뵽һҵľ磬˵Ժֻˣ˵۾ֻжԷ
ͱ˿ʼһˣ漱վȫǾϲı飬ҲزšѾ뵽ҵľ磬Ȼûзֱ
˵˼ӿ죬漺ͱѾ˵Ľ࣬ͱﵽʱ򣬱оæϣʼ˵Ϣɾڴʱĸоı仯ƺǽˡ
һգͱ֮ͣ沿ߵǰʵ裬赸ôÿɣ
ﻹ˼赸ÿǲÿһץס˱С֣ʵ赸˭ǵģ
ҡҡͷ˵Ҹʯ߿񺣣ͻȻ裬Ǻڹ裬Ǿ͸ѧˡ
ĸ赸ʲôرĺ𣿡ʵҲ֪һ顣
ص˵ͷȻؿһۣ˵裬˵ĸǣ㲻һʥһѧѾʧѧ
ѧⲻ赸𣿡ʵѾ̽ſˣȻҪĶ
Ҳ赸һָ赸ںһľѧ־ѧֽɡһַָԼӿٶȣرǳΪ޵˫ֻҪѧ˱ɣͿں̵ܶʱȫǰҪʮɵ񡣡²˵ıǳļѾʾ׾ѧĲ
ɣͱһۣﰵ̾ȡúã

400 ˿Է

֮ڰǰʧΪڰ֮ǰҲϰɵķޣȱĵԭ򣬱ɱûдм¼ؼⱾؼȴһδ֮ʧˣҲǳ׵ʧˡû뵽û뵽ʱ꣬ȴٴγˣѵ⣿עˡ漺ܸˣӦ˵ǷǳĸˣΪ˵˵žȻᡣ
裬ѹˣǲǰ֮һ𣿡οԼĸס
ɵѾͷЦˣ˵ⲻѹǸˣ˰ҵδ˾ʱҲһʥŻʧ̫֮˰
˵漶˶٣Ťͷ裬˵裬ҵѡȻûдǱҵŮ׬˰
ĸ˵ЦˣǾȻһˣЩҲͲΪˡǫЦţǿԼƺûʲô
⻰Цĸˣ˵ԣһˣһˡ
ڴʱϵı۾۵һɲǣؿֵ˿⣬ԭ̸̶̵ʱڣȻͻƣ費֪ĺڹȻҲ֪˶ͻƣһߵıȴǷǳĸˣʵͻ𣿡
˵ͷȻһӴ΢΢˶㷢һžһ˲ͳ˦˦Դ˵ͻˣͻˣָоʵ̫ˡ˵ţŤͷͱģĳͱ˱ȭ˵裬лˣǸոǶ赸һ֪Ҫȶͻơ
磬ã÷㻹õŸǿ𣿡ǺЦţ˵÷ֵʱ򣬱ϳҸЦݡ
ԣ塭磬㲻øǿġ豻ֱӽб֣оòԣǸĿڽи磬ȴرıŤ
ҲıŤ㳯˰֣˵㻹ֱӽҵֺˣűŤҲŤ
Ŷá˵ͷ˱ζʮĻ費ɶ࿴˱ۣͻ֮ƺԸ񶼴ˣøӵˡ
Ǿգڼ𣿡ڴʱ⴫һ
ڣءشһȴûȥӿͣŤͷ˱һۣüŪ۵ĳЦЦűı֣ҲŤͷı쳣Ӷˣͬոմ͹зһ㡣
ģҡҡͷոնԱۡ
磬㻹ɵվŸʲôȥ˼ҽӽԼı֣ҲǿЦãԼһصĴжɾǺŮˣرƯŮˣԽƯԽ¡
ңҲȥҡҡͷʱͬһһ㡣ͱʧЦҡͷ̾һԼӵԸ񣬱Ҳεĺܡ
磬ο϶רΪģ㲻ȥɲҪŶǺЦš
ģЩҲϲ
ġƶĵͷ
ǣȥ˺ܴľһ㣬ҧҧ̧ųȥ
ճȥ쾮ʹ˸ղǸ⼸ȥˣȻҸɻƤǲˣ
һ㶣Ťͷ˵ϲһֻĸϻ
ʲôĸϻ˵ôһۣ˵Ǹһ𳤴ģӴСϲҸ磬ҸҲϲֻ˱ȽǿƣϲҸ磬ҸĺãҸҿ϶ξǸҸͺóԵġ
Ļ䣬ͿһӣԴ˽һΪĹͷͷϣһžµȫ¶棬ӦþǱеľˣģйĸϻȫҲϹ
˾ս֮ȳһ
漰˰֣˵ն϶ҶϱˣõŸô𣿡
⻰յϳһ˿Σ˵ҲôҰ˵ģ˵ظҪôһҪعء
漺ǺЦˣʾ⾴յȥ֮󣬱˵ն϶ҪΪĸŮˣﻹʲôزصģôУôС
šĸˡص˵ͷȻŤͷͱ´һ֮󣬾ղЦʵλͿʧӵôͦ˧ģ㡣
⻰Ҳһ죬𾪣⾴յֱ̹ԣͲףһң˵ⷬҲô
Сգ˵˵ʲô˵ҿɾͲˡֺˣƤͺܱھôһЦɬˡ
ˣ˵ˣ˵ˡպǺЦţһ˫۾ȴû뿪裬ƺҪϿЩʲô

կ˼죬ǣŻǣźźػ֮ԱǷػˡ漴Ӧ뿪Ҳһ۵İǾǴűһ𷵻ػôɪͣѾ벻ˣҲϣһ𷵻ػ
ǱҪ϶ܾҪͲ֪ӦôܾˣֻõͷӦˡڣѾ˷İ
Ϸɻʼһֱߣڸǰ˿֮ϣͺһֻ˹èһ㣬Ļﲻˡ
ͷǳƯһϷɻ˲˵עڿС˵ģЩ˵ӶŵˡҲΪ⣬ҪǿˣǿţšԼŮôܻӭҲйĺܡ
ڴʱһΪ˧˹ֱߵǰͳһƬݸȻЦ˵λС㣬ãҽй˳M޼ŴлCEOϣ·ɻ֮лС͡
˳ȻڨûаҲգЦеؿŹ˳뿴Ūô
ͷ˹˳һۣüͷȻͷ֮Ķ硣
Լ˳ϳһĨεЦݣȴûҪ뿪˼˵С㣬ҽҪڻıһۻᣬϣСȥμӣƬеַ˵ţ˳ٴΰƬ˳
㷳̲סˣݺݵص˹˳һۣȻ̧ͷ裬ʵϹǲⰡ
һ㶣漴Ц˵Ļ˵ʵ̫ˡ
С㣬ҪҪҹ˳Ȼڻ죬ڻѻǲٵģȰǴӦȥμӽľۻᡣ˳ǿӲ˵
˳⻰ϸĴһ˳ɵô˵ôһ׳ջأ
˿Է΢΢ҡͷȻѹ˳뵽еȥˡ

401 ơ

˳ɵһӾĻɫҲһӱˣ˵Сӣ⻰ʱʲô˼
ͷŸɾһ㡣˳裬СһվȫݺݵضŹ˳ֻҪͷС˾ͻԥضԹ˳֡
˰֣ʾС£漴ҡҡͷ˳ôϹ޼ŴлCEOģΪ˳ˡ
Է˶ڣ˳Ȼٿ˵ת㬵ĻصԼλãȴһֱ裬ƺҪӡȥ
ôһСûӰĺ飬Ļ֮׵İ
Сʱķ֮󣬷ɻ˻·ɻ֮󣬹˳ͱ˽ˣߵʱ򣬹˳ûǺݺݵصһۡ
貢ûֱӻؼңǴűǰĸŮסĹԢŮ֪ԼѱˣҲֱӰѱؼңȵûȥ̽̽ŮĿڷ磬Ȼ
Էǳϲ׹Ԣһž󿴿ҿһ汦ģ
סȻˮ㣬˳ٴȥһЩƷҰ鴦֮ٽؼסģɵĶԱ˵û˵ʵҲĻԣպˣҲΪ衣
š˵ͷȻ˽Ļ˵㻹ȥλ˵˼һء
㡭辪ؿű
΢΢һЦ˵裬㲻˵ˡѾˣҲҪ뿪ЩˣôˣǾ˵һıҵˣһҰԼء
⻰οЦˣְѱ§˵һúðһӵġ
⻰һ㶣漴ϲ˵裬˵ˣˣ
Լô˵һ֣͸˳Ҳʶһֱֻע⵽Լĸоˣȫ˱ĸܡϲıĲһᣬͷڱĶ˵Ұ㣡
һ㶣ֱˣ˺һŷӦ̧ͷ۾˵ϹҲ㡣˵ţ촽
һʪ֮ſ˱˵Ϣȥ£ʱ䣬ٹ㡣
˵ͷ˵ȥɣϾͲùˣ㶼ôûлˣЩǿ϶㣬һֱռ㣬˵ЩԺСЬءһ仰Ѿ˴ȤζѾӵжŮ˵ʵˡ
ڱСһ£Ȼ¥Ըˮ¥֮С˳˼˹ȥ˹֮УԭƶļƻѾȡˣźػ֮Ҳ֪չ̶ֳˣԼûлһЩ˽
Сʱ֮Ѿ˼İ칫ߴԼСƹӰɱʵȨȫеİ칫ҡ
죬ȸ˵˵źػ֮ôһžͶƹ鱨ĺ췢ʡ
΢΢һЦ˵ÿˣ˶֪˶ˣҲԭһзչ˶УսǴˣֳôĶѾע⣬涼ӲϵģעⲢûʲôɴú֣涼˲żüãʱǴһ¡
˵ĺܼԣѾܹõźػ֮ж˵֮ûнлԳˮ㣬Ҳ˷һĻᡣ
죬ػֵôʵ
ǺһЦ˵Ҿ֪ҪѾ׼ˡ˵ţóһֽǰ˫ֵݸ裬˵٣ǰõֵܶ̽鱨ѾˣٹĿ
ӹȥϸط̧֮ͷ͵Ŀ죬˵֪İ鱨Ĳ
лٿ佱ǫЦЦûʲô仯ȴ˵ĺܣΪһôǰһˣѹ֣ҲƲסĵϲ
ϸؿһ֮еϣ̧ͷɨһԼµλɽ˵ֵǣŵ̵ʱ򣬴벻зһ
룡ͬػشҪӺʹˣ˶ǺսӣҪẉ̂ȻǴ̣ܴ̣Ȼˡ
Ǻͺн˵ԼҪŵΨһĶֻػˣػĵУһбǱֽػϺֻҪռ˱лϺˡԼ뷨˵˳
ϺһԵĴУܰ뵽ԼΧ֮ڣȲ˵ܵõ룬ҪռϺĵλҲһİһԾΪִܹţĴᡣ
뵽˶ܸˣֻһ˱ƽ˱Ǳ֮Ϊʦıӡ
ӣ˵˵뷨Ҳ˱ӵı죬ѯ
ӵ˵ͷȻ룬˵٣˵ҪȡǾʵģҪռϺȲ˵ûʵˣȥ𣿡˵Ӷ˶٣˿裬ı鲢ûʲô仯ֽ˵ɽףؽɽѣǵʵȫȫػĶ֡
˱ôһϸķҲƽˣΪӷĺҾҲжǿʵôһ룬˶ʱЩɥˡ
ǺһЦ˵ӷķǳϸȷʵǲҪˣǻһѵģûʵϺСǵԼ˵ˣ˭ػķã˭ӵϽĵǿץס㣬ʱڽϺʱֻҪػϺķãǵĿҲʹﵽˡ
һн赶ɱ֮ơһ䣬˵ıãǺӦ˻ʶǵļıˣưոݣ
ԼϰֽдװףĲʣأٺһЦ˵ҪĵػᣬǿǵļƻҲ϶˺Ƥġ֪ء
⻰˵úţȻҲбǮģȻڵʵܸػͺȣüػͺ֮䣬ڹؼʱȡ벻ã㹻źŲԼ
Ļϸһ룬ʱҲˣǺЦܵ簡
ڰ֣˵ӣ֮ʦ˸Ὠƻ֮⣬Ҫָҵļƻеȱ㣬Ƽƻո˵Щͺܺá
ǣˡ΢΢Ƿίʵ˵ĺܡ
ˡվ֣˵Ҷȥ׼ɣҸ֮ǾжǵĺûᣬϣҺúץסλᡣ
ǣİλʵȨɲͬʱӦһ뵽Ὣķչ˶Ǹɾʮ㡣

402 ʤ»

ϻеҪȥ졣סϻ
ǡϻͣ˽Ų߻صոλ¡
ϻ˵˵úͺõǰĲ豭һոն˽̲衣
ǡϻ˵ͷ˵ԽĴ·չķǳãѾ˶еĵ̣ͬʱҲЩСǵ£ô˵ڵĶѾεĿ
ԽıַǳĲǳص˵ͷڶػᶯ֮󣬻ؽΪǰأѶεƿҲ˺·Եϻ˵ԽѾԵ÷ǳĸˡ
٣Խ˵ҰķǳĴ󡣡ϻ˵ԽһжϻбҪһ¡
赱Ȼϻ˼΢΢һЦ˵ȻҰĵˣҾ͸㹻Ŀռ䣬ȥʩչҰģȻֻӣԶҲӲָɽ
⻰ϻˣԽֻһֱұĺӣҲ˵ûаԽӦҲ˿Խİ취뵽ϻҲͲˣ㱨õ
ǱߵķչҲܺãر˳¼ҵ֧֣ԼٶȷչţѾ˿Ժ͵ذһƴʵҪʱˣΪڻûбҪսϻ˵
ͬص˵ͷ˵òڵҪڶԸػϣαͳȲչ˳¼ܣùż
ǣҵȻͰٵ˼ǡϻӦһ
ڰ֣˵ȲżиҪҪȥ졣ϸʤϵҪҪŵ̸һʱ䡣
õģˣȥ졣˵ţϻʹվ
ʤܣ»ϵǸػʤٶȶϻһ䣬ǴᣬֻһռеСᣬҪȻҪóܹöԷĶڸöԷĶ
ǣϻӦһתİ칫ҡ
ðŵҲˣ˽Ҳ˽ˣҲûؼˣôûмЩŮǣҲʵЩˣ뵽ԼЩŮˣ뵽˳費֪ʱĳͨûУ绰ȴַŲ棬Ͼѡ뿪ģҪҲԼ
Ĵ˼룡
С˵ͬ£صҡյſڣͷڰбҼ˵ӰɱܹһӸоӰɱĴڣҲʶԼԯĽ
ƿţŵһ˵ζζֱ˽ıʱʳָ󶯡
ӭϹؼҡᰴź˳ֱӰԼ˹ȥæ˫ֱסᰣͷСӵСһ¡
˰ɣȱⷦһ˹΢Цŵݸ裬ֵķǳͻݣǳ˵ı־ɡ
ְְ֣֡Ҳ˹ԼСѾͷæѲ豭ݻ˷࣬ȻӰСѾͷͷСѾͷ˵һ£Ȼʵְֲڵ⼸죬û
ˡСѾͷͷСȫǵ⣬˵ÿ˹ԹԵдҵ֮⣬һͰ̰ء
Ŷ㶼ʲô°ЦǺǵʵСѾͷ;úЦ
ҰͰʰ꣬ɨСѾͷָţɹһһȫ˵˳
ܸɣҪʲôְֽ㡣ǺЦš
СѾͷԴ룬˵Ҫְִһȥ԰
ãû⣬Ȱְæʱ䣬ʹĸŮȥһڴӦˣҲ֪ԼʲôʱпգҲûи׼šСѾͷǸ˵ĺܣﲻϵĽźá
Ϲȥһɣջȥһɡ˹͡һһߣ˿ڴʱӳ̽ͷЦŶ˵ϹҸ㰾˼һᣬҸʢһ
ѩڣ˵ȥոĹƬȥˡļʢˣ˼ȴǻضȥ
ʲôʱģЦѾͷ˵Ҫתѧѧǰ϶ˡ
ջ졣ߵǰȻϵݸ裬ҲͲ˵ˣԹĿ衣
ıʱûţҲû˼ȼˣ˵ôҸʲôƤˡ
Ҿôֲ𣿡Թİһۣ˵ҺڻؼȥˣȻҲӦһģ԰ɣ
ʲôװɵʵõĺܣ֪˵ʲô
֣˵ѾˣǲӦðǷҵĶˡ
⡭εЦţûԤһݣûлؼҹ꣬ҲԤΪûĴ㡣
裬Ҳ𲻴Ӧҷ϶ˣⱲӷ㲻ޣԼŰɣҪȢңҪȥáǻȥˣ׳˺ݻ
Ц˵Ǻαء
ģ㰮ҪҪһͷȨѡȨ֮ˡ
˵ҲҪ㱨ɫ˵
Ҳ˵ⲻǱа۾󵨵˵˰֡
εЦš

ԹŮڿһ죬Ȼ¥ȥϴ軻·ˣһ죬Ҳ÷ˡʰ֮軹¥ȥŮȴ¥µĿѾûˡתͷŮķ䣬ֻŻ϶ϣΨһһûйʵŷ¶һ˿˿ĵƹ⡣䷿ķ䡣
ٺһЦ֪ԼӦȥˡ
ߵǰҲţƿ˷ţһ費㶣ΪķﲢֻһˣһѾͨǵļƣƺҪһһ
ŮǻѧУȴҪһԼһ뵽͸оСйаð
ţ첽˹ȥ˶ڴߣ;ֱ˵м䣬ֱסŮٺٵЦ
ɵɵЦʲôأ
ɺٺٵЦţ˵ҺҸУȴҪͬһŴϷңٺ١
ô˵ǴߣرԴ͵ĶŵǰǶͦȥˡûо״ʱԵЩ޴롣
Ϳ˹͡һһϷѾǸиˣ֮ҲͲˣѶն˼ȫͷ˳ȫĵͶ뵽Ļ֮У𽥱ոȾˣؼ뵽ս֮Уһ̳ս֮ӵߡ

403 

ɵЦʲôأ֪ʲôʱѾ˹һĵĿ裬Ů˾֮ԽԽƯ޲ÿʱÿ̶§ڻ
ӣ֪϶ʲôˡҲ˹
СϹĿѵֻ֪Ůɫ𣿡Ц
ѽ˼ֻǸ㿪ЦôܵءĽţ߿˿
ŶˡͻȻʲô飬˵ϹҺͿ˹͡ȥμһ硣
ʲô簡ǺϴǸʲôۻһɣҿûʲôȤҡͷɲȥܡ
ǹ޼žٰһ磬⸽геͷμӣҺͿ˹͡Ҳ֮УΪ˱һЩҪ鷳Ҹ˹͡飬ȥǴһЩǴ˵顣һ˵ǿˣȥμʲôᣬȥڵ
Ϳ˹͡㣬˧ֺãһð΢΢̾˵
ϻ࣬һ仰ȥȥɣһֱۣӸѡ
ȥܲȥǿɶҽεεСӣϱ˱ˣҵʧɾʹˡǺһЦ
ҶˣǱˣһҪȥ˾ءҪС㣿Цеؿ
УСҡͷ˵ҽ컹ҪȥѧУء
Ǿ𴲰ɡŮĽϿ˵ͣŷŮ𴲡
ȵʰ¥¥¾ֻʣһˣСɳϿӣϴһ׽׵˯ȹ¥ֱߵǰкȴȵ߹ˣɫС¶˳
ѾͷҲ̫˰ɡЦȻ˵һңôƻ󡣡
㲻ǲҪô˷ۣóСѾͷΪء
費㶣ָָֻ߹ĵط˵ʵ㣬߹ˡ
æͷȥʱͨ죬æ£˫ȣ̧ͷߵĿ裬ɫǣǹİɡ
εЦˣ֪治ǹ⿴ġ
辽ȵģȴ˵ĽЦߵߣͷ˵͸ſӿʲô뿴ڷ㣬㿴˵꣬һۣȻŤƨˡ
ջջСӵĵҲ̫һЩɡ
ѲŤŵͦβæջĿ⣬ת˹ȥ
ѾڿʼˣŮЦ
ЦʲôɻؿŮ
Ϲоô˼ҶˣҪײҪգ۾
ȿȡɿȼ˵Ҳ˵Щʲô˵꣬͵ͷͣȴβסɫ
ģЦøˣȴûʲô취ֻŮЦ
Թ緹һ뿪ˣҴţСͰŬѾſڵˣʱۣз٣ԽǶûг֡
˼䴦һ칫Ȼֻô죬ǻҲѾ˺ܶˣЩֻǱҪ账飬е鶼ŵĻŵа˸˰ɡ
ϻѾʤϵˣʤǱ߻ûи׼ţ˵̫æʵڳ鲻ʱ䣬֪ĻشֻڷܣţʤǱջᴫϢġ
ʱ򣬿˹͡˹˹ͣ˼ǰ棬͵õ˹͡ĵ绰Ҳˣ֣˹˹ĳŴˣ˹ִ͡ӳ˳ǰס˹֣͡Ȼ˹˹
ϳͬʱ˳˳šһϳѿ˹͡§˻þöûиԼŮūˡ
˽һٶ뼤鲢Ļ֮󣬸պûصң¥ϴ·Ҳͻˣٵһᣬ˱ķľٰص㣬¥ʻ˹ȥȻͽˣͿ˹͡˺һֹ˵ʲô
¥ڳ£Լĵ̣Ҳᳵ·һλѳͣãŮһ߽˻¥¥
ľٰ췽ͷúܣԳŵCEOֳڵݿڵʱѾһ۷裬Ȼæӭسһ˵١
˰֣˵ɩӣҶԼˣô׼ô
ɩӣЦÿɸˣ˵ٷģѾ׼ˣҲൽˣھ͵Ź޼ŵĹˡ
˵ǹ˳ʵ
ǵġʶʵ˵˳ֵʱüͷóԹ˳ӡҲô
ǺһЦﰵ̾кϷˣ˵㲻ʶֻǼһ棬Щӡѡ
ѵ˵ͷҲʣһƣ˵٣˵ţѾǰΪ·˾¥СĽɫ
ѵĴ£Ϳ˹͡һһţͳΪ˽㣬ֻڻ̳Ĵõ壬ҪǳŵCEOģӸղŵڣֻһ˲ܵĴҴѵıϣ˶ĹԸ˶ں辿ʲôˡ
ȻϹ鼯źͳŶ³ְ񣬿費ûȥϹһ࣬Ҳݶ⣬ڳЩǣ϶֪ݡ

404 ˾Ҫǿƣһ

ɩӣӦûкܶҪæɣͲкˣ˵ҲˣҲòкˡ賯΢΢һЦʾȥæˡ
ѵ˵ͷЦ˵٣㣬ҪʱԸҴ绰
ãȥæɡ˰֣ȻתȥͿ˹͡Ůæȥ⻪жõಽظ裬ЩΪΪĹ˾߹Ƕʱץˡ
˹͡ȥϵĻǴкɣȥǱҵȡ΢ЦŶͿ˹͡˵󲿷ֶŮڴЩ򽻵Ҳˣд˰š
Ĵϰ壬ʱӦȥǼ棬к˵
ٺһЦͿ˹͡˵Ǹոûпǿҵɻֲ⣬Ҹоˬ찡Ҿһһĺá
ڡһۣŤͷ˹͡˵Ҳ˵˵
˹͡΢΢һЦ˵ϹôôЩ鶼ڴģȥҲŪס˹֪͡ǰǸʲôģǺ޳ء
˵ȴ˵ˡҡҡͷûкĶ˵ذɡ˵꣬ſ˹͡ȥЩϵĺкȥˡ
ٺһЦת㳯һ˹ȥͿƿܺõĺƣֱӾͳƿȥˡ
ڴʱٰⳡˣ˳ˣ֮󣬹˳ûΪٵе˼һ߰ı飬˭ֻǵͷúܶǰμǸоˬ
TMDһŮȥС𣿌ʲôšһ˺ܲ˵
˼ЌŵıǮ˭˼ǹ޼ڴлCEOأ˼ҵдͶʽĿȨһ㣬ЩСҲֻ˰һ̾һǿǮķϣǾԲģΪ˳ǳġ
þ˱˵ĶԻҲ׹˳Ŀˡ
Ҳ̫ϣһһְҵװŮ˹һƣǷǳӵְŮԵʡ
СΪʲôô˵һ˵ʵ
ΪСŮЦЦ˵Ļ˵˳ѾѡĶˣٰҲֻΪ߹ѡ
ô˶ʱһķ߿漴ɫȴˣЦǺǵʵȻСѾ֪ĻˣΪʲôμأ
СǺһЦ˵Ϊ˸޼ӣкܶͬУҼ棬˵̸һ⣬Ͼôģľۻɲ
С˵öԡһ˵˵ͷʵµǺܺ˳ѡĺ˭֪Сܷ֪һ
鼯źȥոհܲᵽZͶСش
Ϊʲô˾˶һĲ⣬鼯Ӫ죬޾ӪķΧһߵմϣͶ͸˵ˣһͶ͵Ĺ˾޼ͶʲȫҴ
ΪǿСָָڸ̸Ϳ˹͡˵˳ξΪԻ̳еĴõġ
˳Ȼӵܣɲ˴ɲ˴һҡͷ̾
˵֣˳вӣҲݣɲɵ˴ȻСҲڣǺβ̸̸֮顣ڶ˹Ц˵
ԣԡСͷʾͬ
˾̸ˣҲûȥȤˣƱζĿͿ˹͡߹ȥĹ˳
λС㣬Ǻáҽһ£ǹ޼ŴлCEO˳ܸλôƯС㡣˳ڵǺʿȣǸɻϵĺＱģȫˡ
Ϳ˹͡һۣ˵ͬʱһͷ鷳ˡŮҲǲòˣͬʱ˳˵ͷ˹͡Ц˵˵ܵĴˣһȻ鴫
˹͡Ϸʵζǹ˳ȴһҲûΪѾ˹͡Цˡ
˳ҡҡͷμ֮ǰʹӿ˹͡˵˹˳һôˣԭŽɣϾôһôôһҪλӣòˣΪʵǰ
λС㣬ʵ˵ɣεͶʶѾѡˣλС㡣Ȼ֮λСȥҵķú֪λСΣ˳΢ЦŶͿ˹͡˵ŬͿ˹͡ڲóΣϵЦݿͿ˹͡ҲЦ
ǹȥɡ˹͡ŤͷЦЦӦ˳䣬ǿ˳⸱ģ֮󣬿˹͡Ӧ˼ûˡ
á˵ͷ˳;òͲˡ
˵ţŮֱתˣѹ˳˳һ㶣漴˷ŭı飬Բˬûʧܹ֪жŮΪͶĻΪȴǳ׵ʧˣΪŸո׳̸û̸һ£ͱԷؾܾˡ
˳ɲôΪԴõģѴ˶ģһɵõ塣ɲˡ
˳ϳЦݣתѰͿ˹͡Ϳ˹͡ʱ򣬹˳ɫˣΪȻԼϵŮߵķɻǸ˱ߣһһܵģ
龰˳ʱѹֲסŭˣҲǳ嶯ˣ˳ϸһ£Լ֡
ܣʲôԸһЦʵ
ȥǸ˽ʲô֣ǲģ˳ָԸ˵˶Ҫ˳ȷģ˼ŮϣʱЩξЩˣ˳Ǻ֪顣
¿˿裬Ȼȷ˵ܣҲʶˣӦòġ
ȷ˳ѾһĨЦݡ
ȷЩ˶ģҶǵƬΨҴûмƶ˵
ãáúܺá˳ٺһЦµļȻ˹ȥ
²ؿԼ˾ıӰ˳Ŀ֮ҡҡͷϳ˲мı顣
ǻ鷳ûУ鷳ˡ΢΢һЦģһ㶼鷳Ǹ˵ĺܡ
ǿţ鷳ȻҪ㴦ˡһȻ˵
Ϲҿһ˵ģ˳ǰɣ˹͡˽ˣһ۾Ϳʲô
ٺһЦûлش˹͡ʵЦ˵ϷϾҪʼˣǾ͵ſϷɡ

405 ˾Ҫǿƣ

Ҳܲ߹Ĺ˳ƿָԼһƣԺƻоںƵĵһڵʱƷ˴˾ƵĲһƿûи߰Ǿ˲ģҲû˷ѣһƿѾа˾ųɽĶ
þ֮Ÿ߽űػε
λС㻹ûлشҸոյأǽʮڵͶʣλѵһҲģ˳˹ĿͿ˹͡ȫûаŮߵ
Ϳ˹͡ûд𻰣Ƕ裬˼ǳԣȻǰ׸ˡ
򣬲֪ǲ̫ˣĺܡغһںƣȻ֡
⻰˳ǹһĨֵЦݣ˭֪õ嶼Ǵ̵ģô˵ǹԼѿʲôǹ˳ֻһᣬǵЦҲˣŵؿڸ
˳ģЦи͵ġֳ˹͡Ҳ֣˵˹͡ҲŰҲһһߡ
š˹͡΢΢˵ͷȻҲߵ󣬿ʼ
˹ַ͡᲻أոպʣȻѾ֪ܹٻˣȴԶ룬Ϊָоʵ̫ˡƱͷһںƣ΢۾һܵģ
һĻ˳ʱסˡ
ڵѾΪעĽ㡣ЩΪĸ߹ǿͿ˹͡һҸĸǸоԼĶˣֻһ뷨̫ˣ
ںݣܹôŮĸԸΪ˵ݿ϶һ㡣
Уֻ࣬Ĵ󲿷˶˽˳һôˣҲķ裬ڿ˳Աе˶ﰵˡ
ʲôˣû˳ɫѿڴ֮ͥ£Ůǰ˳϶Ѿ̲סƿڴˡ
ʲôˣ㻹֪赭˵˵ţֶ߽űһںƣ˵ֺõĺƣҪôһСһСڵغȥ̫ˣ᲻ֺƵˡ
ȫûаԼ˳뷢ŭȴҲŭɣֻúݺݵص裬˵Ҳ˭Ҿٰģﲻӭ㣬뿪
뿪΢΢һЦȻŤͷ˵ûмǴĻӦҵİɣԼľ¥棬һҪ뿪𣿡
һЦ˵ãȻˡ
Ļشʼ磬Ťͷ˳˵ǲ˼Ҿ¥ò뿪
㡭˳ȫû뵽边Ȼǻ¥ϰ壬ʱЩ֪룬˳ǷǳԼеĿʲô漴˳뵽ڷɻϺͱ֮飬˳ǹһĨЦݣ̧ͷͿ˹͡˵λС֪λѾмҵˣһۼӡ
׳Ϊд鱨֮󣬹˳һֻؿ裬Ϳ˹͡跢쭣ȻгĻˡ
ǹ˳ȴûпͿ˹͡쭣ŮһЦݣ˹͡΢Ц˵лΪǵģѾ֪ˡ
֪֪ˣ˳Ŵͣ°Ͷˡ
ܵĿŹ˳ģȴѾ⵽һֻСֵϮתͷҲֻ֪Сģԣʹš
̫ˣǻؼҰɡҲˣ˳ҲĲˣüҲĲˣ׼뿪ˡ
ҪߣͿ˹͡ŮȻûҪ뿪
˹͡ǿҪˣܹǽʮڵͶʣڲҪԺɲҪڡǽ߳ҾʮڣԼͶʴǣǺڶǾ͵ҵūɡ˳Ϳ˹͡˵ֱڣȻûпݣȻ֪ܹˡ
˳⻰ͣס˽Ųתһ˳ֻһ죬˳ϳǳָӡ˳ʱˣһŷӦһֻգһָֻ裬ȵTMDҴӣǲǲȥˡ
ֻǸһ棬ȰԺٴŮ˵֮ǰҪЩŮ˭ġҸһСʱʱ䣬Ӵӻʧ˵˳ȻҪŮȥūҪǷǰ˳Ѿһˡ
񣬹˳شһսǿָ裬˵Ϊ˭TMҾ߰Ҹ㣬һͲˣŪĹ˾֮ǰǾԲߵġ˵˳Ťͷ˿Щȫߵǣ˵ֻҪ˭ܰŪ鼯ŻͶʽȫͶʵǵĹ˾պ󻹻дʵĺͶʡ
˳ˣʱкܶСžš޼ȫԵĴ˾ںܶҶӵзǳӰܺ͹޼ȡúĹϵǵĹ˾ϽԽʽķչ
κι˾ֻҪҸ޼źϱܵͶ鼯ŵִ˵
٣㻹˳šһ˳ֱߵԱվ
ǺһЦ˵㲻˵һˡ
ֻͶ鼯ţЩ˾ϰ岢Ầ£ڶһţűʲô˶һ뵽żһЩϢܶ˶ѾµݣʱЩ˰뷨ȫ
ܣҸոսӵ绰е㼱£ȸˡһλվ˳˵꣬Ҳܹ˳ʲôӦֱ
һ˴ͷ뿪˾ԽԽˣӵʱ䣬ԭֵ˳ɫ÷ǳѿһ˫۾ض裬Ŀɱ˵Ļ϶ѾǧٿˣϧĿûɱġ
Ժ֮ǰҪ˽СӣǺЦţתߣʲô˵ŶˣҸոոһСʱʱ䣬ղ˷ʮӣֻ50ˣ50֮㻹ڻҲµƷġѣùˣۿ۾ͲôˣеǮ
˵꣬תˣͿ˹͡æȥ
ģ㲻Ҫôţһڵģڹ޼ǰֻС档˳ĳ躰
ͣ½ŲŤͷ˳˵㲻˵һˣȥת޼壬ǰջȥȻǰһĻݡ
ǰ޼壬նɱ޼峤޼ֻҪ˳ղǾ仰ع޼壬޼Ӧ֪ԼӦôˡ
ǿƣ˵ǿƣıӰѵͻȻðôһ仰

406 

˾¥Ϳ˹͡һ˹˹Ӿ¥ֱڣһؿ裬Ϊ벻һϲ͵Ϊʲôһӱôߵˡ
ôҿϳഺ𣿡ЦǺǵĿ
㲻Ҫ𣿾ôһ֣ԺɾҲزˡЩɻؿ裬ȻߣȴԼȻǺ˽ΪԼ͸
ǺһЦְͿ˹͡§˵Ϊҷ紵ɹģеʱȻҲӦð
˵ļ򵥣ȴĿĵģôһ֮󣬺ſ϶ҲõϢһ飬Ȼ˽赽жǿʵҪͺ̸ƻȻҲͻˮɡ
ͼ貢û뵽ôһ¶棬Ȼ鼯Ŵ˺ܶĺĿ鼯ʽԽʽķչʱ
ͺѩĹҲʼڸ̨ˣһ˼ĺ䶯ȻȫǺѩĹͣΪ沥ζźѩĴģý׷׼ԱҲ鼯ŴѵĹ档
ôõĹЧ棬鼯ĻƷһб㱻һգЧӦ֮󣬻ƷƷҲõ˴ߵͬ鼯ŵĻƷʱֻһܣѾռ˻лƷг50
Ҳ̹׵Ůǽ˱飬ʵ綼׼ˣ̹֮Ůû飬ͬѱӻؼңһθܵԹĿ⡣
ϣĵڶ죬ͽӵʤܴĵ绰˵Ѿź˻ʱص㣬ʱ죬صͶϺǸػĳС
İţ㶣ȻΪ˴ĴָýƵʱȥϺĵҲͬһ㡣ȻԷѾԼȻҲܾӦ
Ҷϵ绰֮㲦ͨϻĵ绰϶ŷϺĻƱϻҲΪʲôͻȻҪȥϺҲûжʣϾͰȥ˰ŻƱ
ָŮһʹСŬԼһͬϺߺ󲻾ãҷһ£һˣ˸˵Ĵ¡
һСʱҵķУ˳ķɻϺܵϣ˷ɻ֮˾ڻһסʱ䰲죬ҲżǰһĿľΪϤϤ
С߰˰Ϻתһ飬رػõΧȥ˿˽˵Ρ
Ϣһ֮һͽӵʤܵĵ绰˵ȥ֮ǰԼõĻص㡣ӦȻС˳ס޵ıݣһаһ⳵ǸжĲ¥ĵطȥˡ
յĲ¥ſڣͿ˵ſڵʤܡæƿ³ȥʤҲˣæӭ
֣õˡ賯ʤܱ˱ȭǳ˵
ˣѾһˡʤܱȭȻֳһƣǰΪ·
ϣ¥û⣬һ¥ģһӰûУ˶¥¥ȴģɷһ֪ʲôŶԸĽɫЩӦǺıˡ
ʤܰһǰ棬Ȼ̧ţ˵ˡ
ɡﴫһϵ
شʤƿ˷ţȻ˵
΢΢ף̧ű㳯ȥСȻҪȥȴʤܸʤ˵˾ͲҪȥˣҲֻһ˶ѡ
СǾŤͷԸСˣȻԷһˣҲȻһ˽ȥˣ˽ȥӿɷŲ¡
˵ֵܺˣһȻ鴫ﴫһ˵Ťͷ˳Դ˹ȥӡ۾һӣڣסʣҲ֪˵ݣǵŵΡ
ˡЦǰһߣһ´ΡεͲҲ30ңһŹһۿȥûʲôر֮ϸһͿεĲ۾ʱʱһƾ⣬϶ҲڹڹΪҪ֮ϣ˵ûܹʤԷ
ڴΣȻҲڴ裬ԼɢȽҲﰵһ䡣
ֵܣվһơ
л΢΢ͷȻֱεĶ档
֮Ը赹һ裬ȻݵǰЦ˵ֵܣǰǲɶõĺò谡
л˫ֽӹҿǣش˼֮ͷһڣϸϸƷζһ̧֮ͷΣ˵Ӧǽĵһ²ɣУеɬǿɬȴ㲻ֹò裬ò裡
˵Ǹò裬ǿţôãõǰˣϵۼۿ϶ѾԪһˡ
Ҳ豭һڣȻ˵ֵܣֱʲô䳦ӣҲͿżɽˣֵ˵ҪҪĳһ˵ܰҺսʤػᣬֵ֪кμƻ˵޷
ô̹ϣҲͲʲôˣֱӰԼļƻ˵һ顣֮󣬲û̷ǵͷ˺һᣬ̧ͷ裬˵ֵܣüıֵܵʱػ֣˳ռ챱ϺػͱķֳһԸֵˣʱػսǾ㲻ӮҲѵúܰ
л佱ǺһЦһ֪»Ѿˡ
ֵƻǲǺȴòôϺϺ񣬿ֻнֵܵˡһΪѵ˵
ļƻҪһ־ǺűǣסػᣬֻܳûռػϺķãӶȡϺĿȨŲˣǳֲļƻҲˣȻܴӦε飬΢Ц˵һֻ2000ֵܣóսģҲ1500ֵң±ǹ±֮󣬿϶ʱʣ¶ֵܻδ֪֮ҪǶϺҾֻܷƻˡ
֪ԼƻܸŴʲô÷ƻвΡ
˵Ҫƻεɫ˱䣬˵ֵܣôõһƻô˵ͷˣ㲻ÿϧ𣿡
Цҡҡͷƶ˵ϧǿϧҲ֪Լжҿɲҵֵȥ
ᶨ֪Լɿڣǿ϶ģȴһõĻᣬҪǾôˣźػ֮Ŀս㲻᲻á˺һᣬ̧ͷ裬˵ֵܣҳ5000ǧж㿴ô
5000ˣ˵಻࣬˵ٲ٣ҪųҲЩ࣬ҲܹϺǣסػϺ㹻ˣҲżӦΪżΣ

407 ɱ֣ɱ

˼״żȴұ¶Ϊǳ̸еʱɻľż
βżҲ֪ԼȡˣҲˣ˵¾ô˰ɡ֪ŵ5000ʲôʱܹλ˭죿
ڸļжڸػύս⼸еÿڶ5000˱еÿڳҪһʱ׼ܹ֮λʤָӡμɿˣҲ˵ĺܣæѾõİ취˵˳
ãǾôˣһ֮󹥴򱱺Ǵ±ŵҲ༯ˣʱǰлϺֻҪǴϺػͻܵܶĴʱӴƣӦÿһٴػᡣŵ˵
ιһЦ˵Ǿͳ㼪ˡ˵ţξ˲豭˵ֵܣԲƾһϣǺ졣
졣Ҳ˲豭һ¡
̸֮ʱǳĶ̣ȴóһ˫ĽϺĹ򶼷ǳĬûᵽΪԼģԼעռĳеķ䷽ʽмƻԲ˵ǶԼǳģռػõֻǺŵˣҲû˵
ٹҪȻѾϸļƻõֵҲ׼ˣսʲôпܷ˲Ϣ䣬Ҫ׼кܶ࣬ƬʱҲ鲻ã˰֮θˣҲ֪Ҫȥú׼Ҳû衣
־һСʱķУķɻ˻зɻܵϣҲûٵ顣·ɻֱ֮ӵ˼䣬ټ˰˴ʵȨ￪ᡣϣǰԼĽ˵һ飬Ȼ˸ϸӾķֹῪĺܼ̣ź֮øսÿȥ׼ˣСͺ
죬ԭڱİֵ⣬ǲһֵܽ뱱Ҫ֪ػᱱõһһɫԺ˵׼ǶԱͻȻϮҪľһ졢׼ݣԱҪж֮ǰжʱյһпյ鱨
ǡվһ֣صĽӹ
СϴеӰɱֵܽϺػϺõЩ߼ɲǵٺϰߣΪɱ׼⣬ҲҪ˳ռ鱨ֶС˵õıֻҪɵػϺõĸ߼ɲػϺñضΪһɢɳҪǵķؾһǳ򵥵ˡ
ССվҲǺࡣ
ˣȥɡ˰֣ҪͻϮʣʱٺúõооƻһҪһʧ
ǡСͺͬʱӦһȻһ˰칫ҡ
óֽʣ׼ٶԼƻзʱֻˣͳֻһʾĵ绰롣ͨˣǺЦôҴ绰ˣ𣿡
ϹˣżĶ˵
ˣʲôˣżﲻɿһ¡
֪ˣһҪ죬㰡Ȼ˹ӣ˵꣬Ͱѵ绰ˡ
⡭ֻæЩЦã˵ôȴһҲżŪףֻþؼȥˣϾеŮ˶ڼʲôˣɲȥ
뵽ֽʣҲСˣֱ˼䣬Էȥ
ճ˼䣬͸о˲Ծ˿Ӿ跢ԼˡٺһЦʹĲһţɫıͬ˷ܼһ㣬ٶȳ˳ȥ
豾ƾٶȺͿļ˦ŵĳǿһ֮跢ԼȻû˦ԷüͷӶԷܹԼѾŲµ˶ԷӦһְҵɱ֡
Ҿ档ǺһЦԯͻƵ˵Ĳ㣬ûûл֣ôõĻˣѷҹȥѳǽȥ
һ˶ٵ·ΣѳͣȻ򿪳ţվڳߣЦеؿͣھ10״Ľγ
ˣҲͲҪͷڹˣɡӢ˵Ҳ֪ɱǴģ˹ΪͨõӢ
ܻ㻹ҪһΪ˧İ˴ӽγ˳һ˫۾ض裬ѾһɱķΧ֮ڡ
˭ɱҵģңҿԷһ·Ȼֻƺûɱ˵ĻǷвɱ֡
ɱ⻰΢΢һ£ǵһ˶˵Ļ֮ɱЦˣЦЦգɱֿ˵ƾ仰һٴˡ
ٸһλᣬ˭ģȻֻɺûԷ˵һ㣬ص˵š
ɱִŭͳѾֱ̣ӳ˹ȥ
ŭɱ֣ЦˣͬʱҲĵúܣΪɱ־ȻŭʱɱֵĴɶ֪ɱ㲻ϣ豾ֵģֵȤûˡ
費мı飬ɱֵǹһĨЦݣֻ׵ʱɱֵٶͻȻӿˣѾҲֱؿڵҪ
Ŷ˼ٶͻȻӿɱ֣֪ԼϵˣҲȤˡԭɱִһʼƭ裬ķŭȻҲװġӱ跢ԼٿʼԼҪɱһ֣ڿ֮ɱָǼᶨ뷨һʼѡʾ˳ƭ衣
ɱһһ֮ǰѾ̺ݺݵسȥԼһɱַǳţΪԼֵʱͻȻһּ䲻˼ķʽף㿪ɱֵľ̡
㿪֮ȫתԯƳɵɱеѾ̡
ɱȻ㣬ͦžӭȥ
ꡣ죬ɱеľ̾ȻƸءһĻɱֲһ㶣ԼʲôɵģȴһƸأɱֿʼﻳ˫ʯɵġ
ɱɲŹĻᣬᲽǰһץɱֵĲӡɱҲǳصģеضϾϴȥ衣ѾռȻٸɱֻᣬֽŲãɱֻм֮޻֮
ԯ뵽˵Ĳ㣬оԼӵˣɱԭѾĶȴСӵĶһ㣬ǳǳ
ֶ˼֮ûɱеһѶϾ̣ҰѾ̺ɱֵĲϡ
˵˭ģʵǰѾѾͽɱֵĺˣڲͬˣҪ֪ɱֵĻָʹ˭նݳ
ɱֿһۣȻײеḷֱ̌Ӵ̴ɱֵĺɱֹȻ󻺻أˣ

408 ĺܹ

迴˿ڵϵɱ֣΢΢ҡҡͷ˵еӲΪˣҾͲ֪𣿡
˵꣬¶һ˿Цݣֻɱֵ䣬Ȼ˿ɱֱֵۣ貢ûпԤ֮еĶףôûУѵ֯Ҳˣɻֿ˿ûпʲôõĶ
ڼﻹҪڵҲٵˣתתͷԷʻȥȻ˵Ǽм£ŲʲôҪĴ£ΪұΧӰɱûзʲô
صԷͣóҪͳԿ׿ţȴˣŵᰡ
ᰣ㲻Ӧϰ𣿡Щɻؿᰡ
ᰰһۣ˵ô£ҵȻҪˣҲֻûзϣôõĵ绰ˣڲŻ
ٺһЦ˵ղڻ·һС⣬һᡣ˵ţţ̧ͷȥסŮ˶ˣȫɳϣÿ϶һصı顣
ᰣʲôˣСᰣΪպرĳء
֪ˡᰲûлش⣬ֱ˽ȥҵλá
״￩һ£ûѾˣڰ˸Ůۣǰûˣ赹ǺɻԼʲôĴҪ˸ŮһԼ
Ǹҷʲô𣿡СʵѾܵ׼
¡ָָǰ˸Ů˶ɳ
Ŷá˵ͷȻȥԹãûлˣǾֻܹԹԵˣ˵ȡһĻᣬԴҲ벻Լʲô֮ŷֱȻм䣬Ǳ߷ֱͿ˹͡εǱˡ
˵ɣô£ʵ
˵ʲô費ʼ磬̹ţҲҪ֪ԼӦ̹ʲôɡ
㻹װԼɵ£ѵԼ֪𣿡᰷ǳԹĵһۣͲףԼÿζûʲôʩΪʲôһξͿԣԼôˣûʲôЧ
ǸҸɹкܶ࣬ܲ΢ʾһ£ͷˮ飬ͺɳʲô캦һ㡣
ǹġָָ
ģüͷ˵Ҳ̹ǲҲӿһ㰡
ԼϲŮˣԵúܴȣǴȺ£Լ⼸Ůٴᵽ飬ЩˣϵıȻҲôÿˡ
ǰ˵Щһ¡һ衣
ʲô£ɻ˵˵ˣǵԼʲôû˵迴мıȴһߵЦݣϻһ˿رЦݣЦûа취ݣһĸԵĹԣ˿ǳ
ĸԵĹԣǡ뵽뿪կ֮ǰ˵Ļǡ뵽Ҳסˣߵߣ壬ֱӰͷŵ˱Сϡ
һ죬漴ϲرסԴ˺һᣬ̧ͷʵôأ
躢ӰģŮ˶Цˣָ裬˵ҵɵϹڲһڣͻᶯˣҪҲҪȵ߰˸µʱɡ
ҪôðЩɺʱԼĿģʵǽһΪ£
Ůͬʱ˵ͷ˵Ȼѵ㲻·ǳҪǽеһϺӵģҪĴˡǸкҲͺˣ֪£϶ġ
Цŵͷ˵Ǵ£¡
㣬кģֻŮЩߵ˵
ڻûгΣǲô϶ġҡͷſѧģ˵Ů˶ĺŮǸ˵ǸŷǳĹģŮпܵġ
ҡҡͷǳ˵ֻŮһʱܻϺӣֻŮ
ﻹܲܽң˵ĶһӾȤæС֣ЦǺǵʵ
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷ
ֵͷҡͷʲô˼˹͡ʵģӦҲǶԱǳĸȤ
æشҿԽǣʹ֮󣬳˻ϵĺӿ϶Ů֮⣬һȱ㣬ǾһӾֻһΡ
⻰᰺Ϳ˹͡ʹҡҡͷ˵Ҳ߯һЩɣҿǻǲҪѧˡ
һһ˿ʧ䡣պ̧ͷǡÿ˱ʧ䣬סС֣Ͷȥм΢Ц
ϣķĽСı§˻ȴڱСϸš
лл㣬ллԸΪӡԱ˵
ĸл֮Щ˼ˣ˵˼ҲΪԺһֱߡ
ĿʲôҶҪл㡣ǺһЦһŮΪӣҪºܴľĵģƾһ㣬Ҳܸоõİж

409 жʼ

˱ӣ⼸û˯ȹÿǺһ̳սԯ赹ҲֻۣǸо̫ˬԼǼƻҪԼѹեɾŮˣͻȻһԼĸо
ô׼ỢѾ׼ϣӥβûؼңǲμӵսУؼҵ񽻸˱ִãõĺڹӦҲѾ׼׵¾㱸ֻǷһ£ĻԼһսӥñ̳
һֱû´ΪڵȣڵȺϢںӺʹఴ಻סʱ򣬺ĵ绰ˣͨ绰֮貢û˵һ仰˺Ļ㱨֮͹Ҷ˵绰
٣ôʵѾȲҪ嵽ȥˡ
΢΢һЦվһӣ˵ֵ׼ϳҪʱ뱱Էһֲ
ǣϻվųȣʵΪҲȲҪˡ
뱱ҲͰСʱҵĳ̣Ἰ㾡ȫѾﵽ3000ˣȻҲͲ٣Ӵĳ𻪺оע⣬̽ʵ֮󣬾㲻ٸˣǵתͷܵӰˡ
ôӴĳٽʱػᱱõκӵ鱨鱨ע͵Ŀе˴ٽϢǣκмĴЦЦգκ˵ĵ˾ֻһССᣬȻѾȷҪػΪУǵʵǹͲػĶ֣ԾӣҲǡ
ǻСΪƺͬһ㰡ϴܶɳҶǰȥɱ裬ʧˣʮеĶľǿҲڴУҾǻЩֳȥǲġκµһıʿһİ취
κͷ룬˵鲻Ͱ˵ȥ죬ϰֵɳȥЩӵĿĵأҲֵܴ˵лɳˡ
ǣ˵ͷκֻһ֮Իίؼκýȥ
ϢҲŸ鱨óڴ˴ж鱨ȷľϡ
Ѿõķ׼ʱ費һ£˵ػᱱõκֻһôôܵһ˼һֿԣǾκˡ
ȻԷѾ׼ǼϲòԷѾγͭǽڣҲȥһ
ֱӳ˹ȥκҲõȷеϢǾĴٽˣڵõϢʱκ˺ܾãӲֻһ仰ˣķˡ
κˣɲôãӽ뱱3000ֵܱȫ³ֱػᱱó˹ȥɱʱ쳹˱ҹա
κѾ׼ҲͲˣ»н4000ֵܣϣռƵġ
κţŴ󿳵ʿ䣬ǰ棬ոӴʱκ͸о˲һ㣬һԱսǳǿκҲһˣԼҲʵǰ˲仯ΪС
ӳǰ棬Ȼľͺκսһ𣬺ӳKսĥÿһÿһʽսĥģÿһÿһʽҲǳʵãκһͺӽ֣κ͸о˺ӵĲһ㣬Ҳڱֱȫ
ǾսĥģκһģʵҲʤÿһÿһʽǳãκʤھרŵѵ˶ʱһ¡
Ӻκˣϻָµֵܶػõÿڽ͹ͣȴҲǱػȻǵսȲᣬ˶࣬һϾһ˶ƾֲػᾹȻס͹
ÿ󿴼Լù£һ˴֮⣬ǱԷ˲ֵܡ
ǰصĴ󿳵ֱֱĿȥڴǰػԱæ𿴵ֵֻѵһػԱеĿֱӱˣеĿûоʹͣס˳ƿȥػԱԴӶʱ룬İ׵һء
һ֮󣬴ҲɣٴξٵûٸҵֵǷ׷ˡˣܿͳػÿڣͬһ㣬˾ͿѪϵĽ·ϣ·ѪȾˣɫ÷ǳĹ졣
ͻƿڣԽԽֵӿ뵽ػÿ֮УԭԵĴ򶷱쳣սսǿػᱻýڽڰˣÿڵһ¥ÿڵĶ¥ػ˷ǳء

410 ֮˳

Լֵһһĵڵ˵ĵ£κĺˣԼ߹ԼͿᣬչֳսһİᣬȫԺػĴ࿹ˡ
Խ룬κԽûģϵĵҲԽǻңӵȻŹĻᣬһ͹һÿһκҪȥ
κֵ˼оϴľ޴κ󾪣ҲٸӲӲѰܵĻᡣ
ľҪնɱκӶ׹ȻκܵĻᡣһӣһȴöԷߣȻϿŴĲǺܼңȴĺܡκӲӲúԽԽ
TMDܣӾ͸ᡣһת⣬ǹһĨЦݣ¶һκһܵĻᡣ
κһܣ벻ǺӹĻᣬĳӻӳһκתܣҪľĻᣬӳһһӼþȫķκĿȻǰеĴ󿳵ݺݵؿȥͬһ㣬κԴӸꡣ
κѪ֮УػС˿߶ʱһ˿սⶼûˣ׷еͶˡ
ԭѾ˴Ӳ׼ֵǶʱһʱ֮侹Ȼ֪ԼӦøʲôˡСǲ֪Ӧøʲôϻȼ绹֪ӦøʲôģµֵǰͶػСǼеһȴϡ
սѾˣػսȻָ£ػ500СƾεƣȻסþĽһһεĳȥȴһһεı˻ڵõѾնɱκϢ֮󣬴żˣſͼٳһΡ
Ѿǿ֮ĩαٴ򣿡Ѿ˽ߵСŬˡ
ͣס˽ŲŤͷЩίĿ裬˵٣ҸӴ˶ĵģնɱκҹػãѾˣûйػãҾҪϴһµڿ㣬ǸСŵϰߣҪҸϴڿ㣬ȥ
⻰һ㶣漴ЦЦգ˵ƷòһҪǹóǸ𣿡
˵ͷȻתͷȺػСǣ˵µ˽гκѾɱˣٲͶ˶ֻ·һ
ػСǸ֪ԼϴѾնɱ棬˵ϢػС߶ʱɶˣ࿴˿֪Ӧôźá
ȥµ˽г˵ɨǼСܣǼСܽӴ񣬶ʱоһɴĵ⣬Ƕزһ£һСȼֲסˣתȥ
İ칫һǹһûǹĴģǹҲκ͸ġ¥ݿָӵֵĽģκ˵Ϣת߽˰칫ңóκ͸ǹЩζ
ء칫ҵűƿˣܽСܲ˵𣬽磬ڽȥ
ˣ̧ͷһСܡ
ǣǡСͷȴزţԺȫǱ
û˵ظǹȻĴλվС˵߰ɣǳȥ
ǡСܵ˵ͷǰΪ·
TMDôܾ֮£TMDôš뵽ԼпҪϴһµڿ㣬̲סˣƿڴ
ÿǿ϶ˣ֮Ұѹͷϡ΢ЦؿŴԼµԱֹؼʱ̻ܴĶԼҲ˵ǵܷɣҲ뿴ġ
лл٣ллæл
ʱ˳һ۾Ϳվǰ裬оķͬһ֮ϸشһۡ
ڴ裬Ҳڴ𣬴500ֵֵסôõĽ϶ͬһ㣬ڿĵһۣѾ֮⡣
СӣϴѾֵնɱˣֻһ·ͶǰĶ𺰵
𿴶ûпһֻۣǿ衣ã˵ԸͶܱ֤ҵֵܲܵһ˺𣿡
϶صͷ˵ȻֻҪǷֿұ֤ǿԲκһ˺һԸÿ˷ǲѣǻؼҡ
ı֤ЦˣػСǰ˰֣˵ֵǣɣǴȥ
Ļһ䣬ı㴫һ󶣶ЩѾûս־СǷ׷׷
߳ȥ⼯ϡϻһȺõֵ˽Ѿˣϻ¶ЦݣԤ֮еĿսȴô򵥣ȫǱѪоػķá
ϻĻػСǷ׷׳ȥֻվûжһֱ裬ǳĸӣгޣҲ͡
磬ҲȥɣɽڲûաһĸСĶ˵
΢΢ҡҡͷ˵ȳȥһе顣
磬㡭ĸɫ䣬ҪȰ˵ȴֹˡ
ȥɣҲʲôɵµġ˰֣ճʱȷйҪͬھ뷨ڿ֮ɢʸ۷ˣ뷨ˣΪһֵˡ
ĸ˵ͷ
еػСܱȥ֮Цų˹ȥ
٣Ҫһǰǵˣɲ̫ӽ
˰֣΢Ц˵ûйϵԺǵֵܡ
ôô϶һͶ㣿Цʵ÷ǳĲ
Ϊ㲻һˣңиԴչȭŵĻᣬǴˣȻŹĻᡣЦеؿ
ÿɷֻһ˵ػҪǿʮֹػĻӦҪɣ
Цҡҡͷ˵ҵǲ޳ɸµֹ۵㣬ػǸ󣬵ǻȴԵĸ٣Ϊǵ˸࣬߿˵Щйϵģνˡ࣬Ҫػͷºѣ
˶Ҳûзԣ︡˴ػְܵԵһֱǿ󱧸òʵֱ֣κûаӵСͷĿԼİ£κһΪػᱱõԭΪԼӦÿԱЩϴǷˣǽɺǰûжı仯ֻκµһĻšȻˣһֱûҪ뿪Ĵ㣬Ϊκĺܺãֵһĺá
иõĻˣ𲻵òΪԼһˣŶκΣΪԼǰ;θĵס
𣿡ɫָЦʵ
ԺˣΪЧҡϥأֳϣЧҵԡ
ãáЦǰս˱ܸˣ˵жһԱ󽫡

411 ػķˣһ

±̸֮ʤȡϵʤڵ֪Ϣ֮ϱΡʤܵϱҲһ㶣Ťͷʤܣʤܣ˵ֻСʱ˱
ʤܵ˵ͷ˵ûСʱ
ػڱķ˭ʵ
κվһ߻شںûʲôʵʵְλĵλȴߵĺܣµİ˴񽫼ǱϹϾġ˱µһıʿϹԶ
κԺѰҴ˵Ĳϣǲô룬벻Ժôһˡ
ϹԶ΢΢һЦ˵һûʲôͷԣҺ첻ʲôӰ죬ûаѴ˼
Ȼҡҡͷ˵˾ȻܳΪػһضй֮
ϹԶЦҡҡͷ˵˻ֻһû˿Ĺ֮
ôΪػķģȻػ˵ǺҪҲôһɣѵػûˣʤһ
ϹԶǺһЦ˵ʤܣ̫СػˣػܹǺŶô꣬ؼ˲żüã˵Ĵ28ҲǸöԸκܳΪķؼһǳıʿκ֮λȫıʿһְȥġ
ôˣϳ˰֮⣬˵Ϲ֣ȥһ˱ѴǺ¡
ϹԶ˵ͷ˵˳ȥ˵ĿԷǳĵͣΪпѾΪˡ
᣿᣿֣֪ΪʲôͻȻһַǳΣУָоȻִġ
Ϲ֣ᷢչ̫ˣʵҲ̫ˣŤͷϹԶ
ϹԶһӾε˼룬ҡͷ˵ڲõʱʵÿԱǣػᣬҪԸᣬҲڶԸػ֮󡣶Ҵ˷ϺǿʩСƣȳػյһϢػΪ˼ǿϺķأѾµĴ֮һɵϺˣҪ֮ȡϺǾһ
Ϲ壬˵ĿΪ˽֮ȡϺʤһȵؿϹԶȻϹԶѾʵ˵ˣǾ˵Ҳ֪£ȻѾ֪ˣΪʲôҪӦأʤŪףԲһľȡ
ʤܣյĿػᣬҪϺǾʱȵǰػʰˣССһỹ÷𣿡ֱߵ˵ˣǺŰ˴֮׵һİûа
ˣҴȥҲô˰ɣʤǺеٮٮߣһӾԼǰλǰ˼
ϹԶЦŵ˵ͷȻʤ֣˵ʤܣҰȥİŸϸ˵һ¡
ǡʤܵ˵ͷȻߵϹԶߣϹԶĶ
ͬʱãϻȼλԼ½¡ȻѾռ˱ȻҪÿˣķÿھ˸ոռػ֮ڡ
֣ո˵ĿԿػĴ֮һԣʵ
ͷ˵ǡŴӹݷɵϺѾƹϺ
٣е鷳ˣϺ˿ҪϺ²ô򵥵ˡϻüͷ˵
˵ͷȻ̾һ˵ػﻹȻǰ뵽ˡԴıҪȡϺȷһǳѵ鰡
٣αԼ磬־500ˣһѿԵԴûʣʱ˵⻰ֻǺӣող˴󹦣ڻŵĺܡ
˰֣˵ӣܳΪػĴ֮һ϶й֮ģһСȻҪֵǳԿˡ
ǡˡȻ嶯ȴҲܹýȰرĻǾԲᷴԵġ
٣鷳ĲôϺӦôסϺˣ϶ҲµӴˣѾ֪Ϣˣ⣬ͻ˹ոˡüͷ˵
΢΢ף˵⵹һ⣬Ҫú롣һᣬ̧ͷʵ֣ػϺʵжǿ
ϺػһҪľԴ֮أػҲﲼرͺſս֮ǰϺһˣͺſս֮ȺϺһЩȥԮطϺֻʣ8000ˣοԹˣҾͲ֪˶֡ش
΢΢ͷȻϻ˵ϸС绰Щ⣬Ҫ֪Ի˭Ͷ˹򱱺
ǡϻ˵ͷȻóֻСϵˡһᣬϻֻ裬˵٣СѾˣֻ3000˺ߴ֮һ÷
٣3000˿ɲһ㣬ӦǳԿµţػ֮һ֣ɫ䣬е֮ɫ
΢΢һЦ˵ֲõģԴ3000˹϶Ϊ˱֤ϺİȫӦò׵ذ3000ɳԸôһСᡣΪһڻ񡣡
СķǳأҲϻȼλ˼ǾػҪԿͷˣΪСԿͷ
ŶˣȻѾˣǾȷһλɡЦǺǵ飬ʵѾѡ
ϻ˶˼ֱӰ׻衣
΢΢һЦ˵֣֪Σ
һ㶣һ½֮ˣ˵ǾԲôõõģȴΥ棬һôҪһְλͻȻһǧֵĸоӿһжϥڵأ˵Ըⵣδְպض龫ǣѡ
ˣˡЦŰһĵõǷǳˡ
л١ϵлڿ۾Ѿ˼ȳ
֣ϤҲĸֵܣϣЩֵټȻ֣Ѹٰѱ齨κĵһ
ٷģ֤֮ȫ񡣡ĵ˱֤ȻҲ֤ΪЩǲػСǴ󲿷ֶǱˣǲˣûˡ֮һĺֻҪǸһЩȻȫӦ齨õȫ㹻ġ
ص˵ͷȻͳһ֧Ʊݸ˵ǰڵľѣȵó֮ԭЩ⻹Ǽȥ
ǣס˫ֽӹ֧ƱûпС

412 ػķˣ

ػٶȱԤƵĻҪ죬ڵϣԾɳػϺ޺Σ3000ƺƵֱͼҪոҲԤϵԲûа3000ɳɳ3000ػϺõ֡
Ȼˣɽ費СΪ3000˵սҪȱõսǿϺܶࡣ
ڽӵػᷴ˵Ϣʱ͸ʤܴ˵绰ϴ˵ϺģĿľʤɺҪϺļÿԲҰ3000ɳʤҲȻӦˣ˵Ͼʹźŵ5000
µ绰̧ͷ⣬ѾҪˣȵػ˸ϵҲӦó׵˰ɣ֮ػΪ˹ȫӰ죬Ӧǲ𹥻ģҲøϢʱ䡣
٣Ǳô˵ϻʵ
ˡشüͷȴţܾе㲻ԾȴôҲһͷΪͻȻϺĲɡͷֻðֲĸԴ̵˿Եͷϡ
Ǿлˡϻ˵
̵3000Ǿûġ˵Ĳô񹢹ڻ
٣ҽԸȷ棬ػ᳢ǵսսԶϣд̡
УͷͽˣɴˣҲӦҹ˰ɡ˵ԶǴ
˭˵ˣҲɱһκ𣿴һ㼤鶼ûС죬һĲ㡣
⻰һᴹͷ
УһҪͷ󡣡ҲǴ粽á
һϡûȥĽ飬Ӧñһ£úͱһɳȥͷ
ǡӺʹͬʱӦһĽҲ⡣
˶٣˵ϻ֣˴ŸԵֵܼлػȡڵһʱѶִɢҪսپȻѸϺƽ
ܸоԾȻˣǻģֱӴϺȥ֢ҳ
ǡϻͬʱӦһ
ǺãҶȥϢʮ㶯֣ʮ֮ǰȥϺȻֱӽػϺӣȡϺ֮ءƶ˵Ѿ˾ģҪϺˡ
ǡϻȼͬʱӦһȻ˳ȥ
ʱĺܿ죬Ͼŵʮ֣СŬг˷ÿڴţѾۼֵǣû˵ʲôľĻֻ˵һ仰ֵǣҸһɰɡ
仰ʵȴܾЧ3000ֵѪڡ
ʮ㣬ϻĸĴ£3000ֵܳˣֱػ޵أн˹ȥ
ڽӽĿĵصʱ˶ǰУӺʹһȡػҲѾյϢˣ޺ȻԸȴӦս
ھ20׵ĵطͣ޺߳飬ȵССһᾹȻռػ̣ǳıӵ𣿡
TMģб³ӵǰһмؿ޺Ρ
˵СϺõ֣һ޺Աߵһ׳˳ҲһѺʹǰѲСĿ
ԷԼСϺףҧгݣͦ˳ȥ׳Ҳʾٵ˹˶ʱսһ𡣴׳͵ģһһƴÿһײᷢǳĴ̶ÿһײûĽɴ˱Կ˶˶
ôǺܿ𣿸ҽСϺףҿҲҺò˶١һߴ򣬻һƶԷ
׳ȻϵٶȶȻӿ죬Ҳ˲١ٺһЦҪЧҪ֪˵޵ģ׳һ籩һĽ֮Ȼûǰˣȵľһ̣еĿþȫ˳ȥ˺ķ
׳вæ𿳵ӭֻһ׳еĿȻءˡͷողų׳ԴȻֹˣΪ׳Ѿû˼ˡԴ󿳳꣬İ׵һأҲմѪͷǳԵ׺ݡ
Ϊ籨𡣡׳ɱһ׳޺ε˳Ҳ޺δӦŵ˹ȥ
һġһЦո˼ıҪΪ᳹սپָʾѾɱﻹܵô࣬ٵӭȥݺһȥ
׳ҲʾٵӭֻѵһֱӰ׳ѹȥ׳ȫûϵȻ˵ĴһҲɫ
׳ѹȥ֮󣬴еĿ˳󷽿ȥֻѪĽ׳ԴͲӷּˣϻ๾Ĺš
𣡡󺰣սǡֵҲΪն˶ʿǡ
֣ھʱˡϻֻϵ̴֮µĻô߶ػᷢ𹥻Ҳµӥôұ߶ػᷢ𹥻ڵһˣѾ˹ȻҲͲٳɣıúõֵܻ˻֣һȣɱȥ
ʱ˻սһʿǣһʿ䣬Ȼ࣬Ǹߵֻǳԣ޺Ҳʡ͵ĵƣָػֹסƣ𷴻
ϻӡλһȣǰ棬ǵսһػСܹģ˾ͬĸʹһ㣬еĿջÿӳһһ˵ꡣ
˵϶մѪҲǣѪѾ˳£ɲͣػеĿͬľһ㡣СǿԼϴˣŵѪҲȫˣҲее֮ǲץסԷĵеĵԷ
ǿս޺󾪣ΪʲôСʱ֮ռ챱ˣ޺οʼԼֵܲܵסԷĽˡ
Է̫ͣǻ𣿡޺εһλĸյ޺ʵ
޺γ˵˵֮ǰѾڿԵǰ˾״˻ȥҲƴһƴ
뵽޺Ҳסˣᵶǰȥһ߳壬һߴغֵǣҶͦסÿڣΪֵǱ𡣡
ںŻͬʱ޺ҲѾ嵽ǰ棬ٵһλСܿѪ֮С
ϻͷҲͬʱ޺ƶȥһ·Ľֵ˺ܶػСǡ
޺ҲϻҲӭȥѸսһš޺γһңС⵶Ѿʮ꣬ÿһÿһʽõķǳϵϻĵûʲôϵȴǷǳʵãǴһ¡
˫ϴˣе˶ͣ׷ˣϻ޺㹻Ŀռ䡣

413 ͦϺ

޺εĵȣÿһÿһʽ·ϻǼвУÿһζҵ޺εϻÿһж޺λؾȡôʮ޺δƵúܣԼʵڶ֮ϣȴִú޻֮
޺δƣϻȻǴõӦˣֻ󿪴ϣÿһж޺εҪȥģȻÿζ޺ζȥܸ޺һЩʧԵľ޺ϴ·ѾϻССĿӡ
ػϺķ𣿲ǲһôøлӲ˰վֵܵǰ棬Цģ˵ȴǼΪ̱Ļ
Ҫ޺εŭ𣬿޺ȴΪͺûӵĻһ㣬Ϻޱ飬һһʽӦϻĽ
СӵͦġӼԷмƣڨڨЦŶߵĴ˵
˵ͷȻֿ˿ʱ䣬ϻ磬ʱ䲻ˣҪץһ㡣
ϻȵĵ˵ͷٶҲȻӿˣܵϻĵϴľ޴޺ʱ֪ϻһʼûжȫ뵽޺󾪣æþȫӳȻٶȥ
޺һˣػʿʱ͵㣬̾ٵ󺰣3000ֵɱȥ
ʱػѾǿ֮ĩÿ˶ûս֮ģɱɾԼƻԱػСǾͺ޲Լܶ೤һÿ˶ϣ׷һͲҪ׷ˣǵ͹ľģ᲻һֱ׷һһֱ׷ȥ׷棬ĳˣػСǶʱңҲˣܶľͶ㲻˵ľԭطͶˡ
ô죿Ϻ𣿡޺εһĸʵԼļĸһѾӵ˾뱱ʮ֮һСϡ
޺γ̾һ˵Ȼܵ˲кȥ˵Ѿڿǰ˾״˷ȥ϶Ӳġǲȥȥأ
ͿҲʶˣӦòᰴվ״ɡ޺εһĸн
޺ҡҡͷ˵ΪͿʶҲ֪Ϊ˴ϰߣһ˽ģʲôˣֻҪ˴Ƕûɿɽġ
ô죿޺εĸǶʱʼżˡ
޺εͷ룬˵ֻлȥȻǿҪһѻȥȻܵƾҶϺµĹ֣ͣӦò̫ء˵滹мλ˵˵û봦ңҲÿɫǣ͸ûʲôϵԭǸʲôģԺ󻹸ʲô
лл޺εļĸлҲڵ⣬ӭжˣ⼸Ȼ˵ĺˡ
Ϻػáڵ֪޺α֮󣬵Ȼŭˤ豭
޺ô£֮ǰǰĵ˱֤˵һܰѱȴŶûн㱻˼Ҹˡǰ˾״ҲúʰԵ䣬Χ˶شһս
Ϣŭߵһ˴վ˵ҲǰˣϺô꣬Ȼûʲô󹦣Ҳûʲôô»һЩ˵Ĳ
˱ǿߴ֮һķ÷䡣
Եͷ룬˵䣬˵òǼϺͿȻѾûʵʵĵλȨǺܴģǻǲҪǵĺá⣬ӣһҪܶȥ޺Ϻְ֮
ǣ߼䲢̰ѹ͹̵˿ԵͷϣͺǿԼ鿴͸һ㡣
ڴʱһػС˽㱨ˡ
Ѿ˴µİ취ȻҲͲôˡ
ǡСӦһת˿Եİ칫ңһᣬ޺λˣ޺γⱳ˼ڱϡ
ӴǸʲôأЦӭȥڿ޺εЦ޺εʵ̫ЦһЩ
޺ֻǿ˷һۣȻֱߵǰϥ£˵밴״¡
΢΢һЦְ޺η˵״ֻһʱϷԣġ
޺һ㶣ɿ԰ԼԲǳ˽ѵԹŰƵҲѧıˣ޺벻ףȴǸ˵ĺܣΪϾӹˡ޺Ǹ˵̫ˡ
״ҿԲ׷ܶȴܲ׷εʧܣϺ֮λʱҪ˰ɣȺĴһ仰ִ޺ϲ
ƾá޺Ӧ˴ӦҲѾûеڶ·ѡˡ
ˣȥϢɡȴĴ԰˰֣ҪôһЩѡ
ǡ޺˳ȥ
ڴʱղŽŵС˽Ҫϴżܶ࣬ŲЩҡ
ʲôţʲôˣԳʵ
Сܲزһ£شŴˣ꣬ѾӽϺˡ
䣬ô£ŶѾˣΪʲôڲŽӵϢԿ䣬µǷڸ
ԲΪǰ滹һݣҪǣҲᱻݵֵܷ֣ҾûǲֵȥעǡԲ֮ɫ
Ϊһ˵ź֮кϵģȻΪһССóȻǷ𣿿ֵɳȥ˶˭ӣ
ǣӦһæȥˡ
죬һ¡ԼַƢˣǰ㱨СܶʱЩսսˡ
˵ʲô£Գʵ
ᣬҲˣѾʼǵĳˡԼһα䣬Сܲͱŵùڵϡ
TMDỹΪػǺ۸ˡҴֵǹȥǡԻû˵ʲôѾ̲סˣԼⷽϾȫһĴᣬȴһС𣬶һԷýڽڰˣ´ȥˣɾȫˡ
Ҹǧŵֵܺ3000ֵܣϣ̵ʱڽᣬȻȫԸšֱӸ˷һ֣ó˾Ҫˡ
ǣ乪ӹת˿Եİ칫ҡ
һССϺطĺܾջѹֵܶᰲҵ漴˻ȭͷ˵㾹Ȼ֪ߵغҲͲҪˡ

414 ŵ

˾ưػϺµһСӣ˵СΪưɵشԱϡ٣ƽʱưûˣĹģȴСһС¥ǧˣҲΪʲôΪĿԭ֮һ
ϻֵܺ޺սʱѾСŬǱеϺΪԼĴ󲿶ѰҰ֮
٣طɹ˿أǸõطСվߣ˫۷Ŀǰľưɡ
жػ𣿡ʵֻ50Ӱɱֵܣ費Ҵ⣬¶Ҫ֮̽ж
50ˡСشԽȥ̽ģԲ⡣
á˵ͷ˵ȴСǽȥҵ֪ͨӵֵ֪ܴ֮ͨܽȥֵܼǵͻᾡļ٣ûСֱӴӰɱȥ
ǡС˵ͷҲ˼Բûзԡ
С֮ͳС֣ʾǸһưȥ
ư˺٣˼ȾƵĹ˿⣬һ¥ܹҲֻʮػῴӵСܡ
λȾ𣿡һôţԱʱЦӭȥȻǲ׬Ǯܶ׬㣬ǵĽҲһЩֶֺΪء
ȻȾƣȻԷĻشһ䣬Ȼֱߵ̨ǰ£̨ĵʦ˵һ졣
õġʦһӦһ׼ƹߺԭϣͬʱҲ´һۣΪһַǳҵľƣ־Ƶ˷ǳǳ١
ʦĶܿ͵һ죬Ȼŵǰ˵Ҫı졣
赭ĵͷȻƱһڣۡƸھͱ˳ȫ˵ʦϣTMDӵʲôƣôҪӸ𣿡
ʦֽ˲ϵľҺؿ裬˵㵽׻᲻ȾƣҪıһҾƣȲȥͲҪ㡣
һҾƣƻȻ漴˼ЦЦ˵ǲ˼ǵһκ־ƣ¼°
˵ż£ȴûһ˿ǸɫЦģһĲΪ⡣
ʦܹĴؿ裬˵㲻ǹҵİɡ
ף㶼֪´˵ʦһۣ˵㲻칦ܰɣԤ֪δ
칦衣ʦҲֻôһ仰ΪѾǱȫҾֱӽ뵽˺ʦʱҵĿ
죬ӵػС˹ǵʦֵܣôˣ
ʦʹؿ˼£ֹס˿ԣȻָ˵ǹҵģֵСġ
ӵСܻ࿴һۣ漴Цһ˵̫ûˣǻǿгˣÿԻǡ˵꣬裬ʵСӣTMDҪﵷң
̧ͷСЦЦһӴλϱ̨ϵ̻Ҹױ˹ȥСȫû뵽Ҷ֣޷ͱһţͷ϶ʱҳһѪӣѪ˳ձ
ʺ衣赭˵һ䣬ֻʣһ̻ҸףľͺղǸػСܲҵһ㡣
TMػĳﶯ֣˵ػСŶͷðȫ໰
Ҹողž㡣һЦ̻Ҹױ㳯ػС˹ȥ̻ҸػСͣݶʱĿţѪ
㣬ǻŸʲôһϣϰػСͣҲ˵̫ˡ
ԼͬһǼػСܲŷӦæһԵĳӿ˹ȥСȻػСǿ裬ǰס˳ļػСܡ
ЩСػײģҲһĻ죬С˵Ķ֣⼸ûС˵߹һУ㱻˵ϡ
磬ͣҡʦ֪ʲôʱˣһȺ˴¥ǰһвŮĹбüб۵ģĳĳżƣѹ־Ҳһģһ
ʲôˣΪʲôػĳӵңǽдСͷ쾶ֱߵǰ״վʵ
ⳡϾͲػˡЦе˵Ļ䣬ưɵĴžͱƿˣһȺ˽Ϊ֮СС˶ֵʱѾСָ
Ǻŵˣ絹һӾһЩҲǴ䣬ԷǺŵˣԼɾпͷˡ
ǺһЦ˵ܴ˼ˣǲǺŵˣֻǵֵܶѡ
ԲԼǺŵˣŵһŵˣҲָ֮ǰĸ߰Ҫ֪ZػΨһĵ˾ǺţԷȻԺţҲûбҪеˣֻ˵ҲػĳӣȰǻǳĺá
Сŭһٶȳ˹ȥֱֱһȭ򴺸ؿڡⴺҲ֣СǾһһ£סСĵһνҲסСĵڶȭˡ
ֻһ浹أһѪ߹Ѿ֪Сһȭ˶ٸʱ˹ȥһĻǼԭ￴ֵĹ˿Ҳȥˣ¾Ǯˡ
Լϴ󱻴ػСǶʱ಻סˣ׷׾ȭͷС˹ȥСҲǺþöûлˣȻŹĺûᣬֻ첽ӭȥһһػСܡһСػСҲߵõ˳ȥҵ˸ػСܡ
һе֣СҲͣ٣˳ֽŲãһнһУÿһеȶֻҪСӴǶ֣ǶȡСÿһУһػСܵĽ£ʮ֮󣬼ʮػСǱûһ˿վˡ
͵ص˵ͷȻСӰɱ֣˵ǶӳȥԺĵˡ
᣿֣ոѹĴԴһᣬ˹ȥ
ռ춫˾ưɵİСʱ֮ϻ3000ֵܸϹˣפư֮ϻ̰˷أԺϺĴӪˣɱغˡ
Ҳʤϵˣڵ֪ԷȻϺĽûн֮ǳĲʤ˿飬Ҫ̽ʤûзԣȻͬ⡣
ʤܴӦô죬赹Щ飬˿Σð˳벻Ϊʲô
ͬʱӰɱҲϢ5000ˣϺĵһӲ̼
5000ˣػᾹȻһֹѵǾͲº𣿺ſɲ᲻ֵġСЦе˵
֣ԣ֡һӴվԺȻʣץסĳЩ

415 Ӳһ

٣˵ʲô֣Ӳؿ裬΢Щ˵ԷѾˣôܲأ
ӵ˳ŪߵˣǲǴŵһ
ϻŰǵĽôŤͷϻüͷѾ˴͡
ŰػԳ󲿷ԸǣӦõֵסԷһֵĳϻ˵ĺʵڣҲڵʲôˣüͷҲ
٣ڵĺŻᰴʵ
΢΢ͷԺʱֿܣҲɿתţҪѰҳһֿƽĿǰ״İ취
Ǻͺ֮Լģôܰأӵǿʵĺܡ
Ǹ֮Լûй涨һҪ֡赭˵Ҫһð취ȴӵĻҡ
٣Ӧô죿⻰ҲʶԣĵһӦԼ취ǰĿͶ衣
΢΢ҡͷ˵һ취˵˶٣ŤͷС˵СɼӰɱֵȥӺţһҪǵһһȻڵһʱһ㱨
ǣȥ졣СӦһתȥˡ
٣ԷϾҪˣʱ취ǲһ㰡ҿǲһػͺŶµ
˵˵ʲô١ϻǳŴ󣬿Ļû˵㱻ˡ
Ӧǵʵվôһ£ͻȻ˽Ŀǰİ취ǾǸػսһԼչֳú֪Լ㲻ǣҲжȡϺʵſ϶ͲؿϺ뵽ԼȻҲͲᰴˡ
ϻȥֵǺú׼ҪƸۣˮһսսȡʤǾмͼıϺĿܣˣǾֻܳˡŤͷϻҰʤĺ˵˳
ǡȥ졣ϻȻûŪ辿ʲô֪ԼӦ÷İţرǾˣ˾ԷΪְģԣǴڵƻǴϻԸ˵ᷴ
ӣ󣬽ǴͷٸҲҴˣеʵóɫԺӺʹ˵֪ڱúöһֱֻڣ趼ûмֻ֣֮ô˵Ҫ˰ѹ׵ıó
ǣǲʧġӺʹһۣҲǵĵʱˡ
С찵õֵܵػõΧһЩңɱػĸɲɿֻţǲܳȫԸǡָոջС´
ǡСͷ˵ؽӹɱӰɱóģҲǡô
֣˴γս㲿Ͳóսˣ˴γս˳ǱﳷˣסػЩÿ䱸һ˾ҪˣҪ֤ڵһʱ䳷ˡֶ˵Ŀνʮȫˣ·Ҳȫźˡ
ǡҳȵĵ˵ͷǳԼϵΣҪ漰˵ĻؼĻھˣ׼ĺãܰȫĳߣ׼Ĳ֣ͻԼ޴ʧ
ˣҶȥ׼Ӧսɡ˰֣Ҳվȳȥ
ھ붫˾ưɼһӴĳӣͷһСγ֮⣬ĶһɫĴȫˣִڵľһһĻ͵ûпһеͷߣ»Լǣϡ
Сʱ֮Ӵĳͣ˶˾ưǰ100״Ȼ˶˳ͷǷ䣬ЩӳĴֱػɳ5000ڡ
ҲѾӭе׼վڶǰ棬ߵСŬУϻλվڸÿڵֵǰ档
˫վȻûп򣬵ŨҵսѾʼڿжײ˫ضŶԷ۾ﶼɢͬҰһѪԣֻҪԼϴһ£ǱͬҰһĳȥ˺ҧֱ֣Ѷ˺ѿ
Ҫػٺܶ࣬ȴһҲ·磬ѹػơ
ԷȺͬȺһĶ֣޺ΪʲôһͿˣҲ˱ΪʲôСʱ֮ʧˡһȺȺرһȺǻ۵Ⱥʱκ˶еӵİɡ
ֵܵܵı仯ǰ˵ССһᾹȻַػĵ̣ҿǻĲͷˡ
һ仰̹ػڵԽУZ֮һܺᲢ۵ľֻкţʲô񶼲ػڵƶʱһأѹᡣ
ֺ࣬ǲҲһһģֻҪôһ㡣ҲãھͿԳΪ̤ʯˣҪһһȥҲԼֵܵƸȥ
̤ʯ̤ʯİͬʱ󺰣ʿԵĸ߰
裬б£Ǿҵĳ躰
սϲҪľĻᣬӦȴߵһ˳Է˵Ը˵СõԳ֣׹ɡ
˿ҲɺŤͷңС˳վ˳豧˱ȭ˵٣С㣬ұؽնڵ¡
ãȥɡСΪϡ˵ͷնɱ䣬ԷʿܳôһҲʵûȤ˵ҲҲò֡
ǡСӦһת㳯ػ˹ȥ
ػ˿Сһۣ¶мı飬˵Ҷ֮ȤҲмɱ㣬㻹ǻȥɡ
ɱңС˵ÿûı¡
ҿң˴ŭ˵ȻҪҾɱ㣬Ȼɱ衣
˷ŭСû˵ֻһѳصĿɽСҲٳɣٵС˹СҲʾҲ˹ȥ
мһ֣֪ûССÿ춼ڸд裬似ǣһЩ򵥵ڹ취ССһڡػҲģһֵ󿪴ϣÿһźպյķ
Ǵһ¡СÿдҲ˺ܶʵսľ飬ԶԣػⷽҪǷȱ֮ܶ࣬ܺСƽ֣Ҳȫ־ĵ
Сǰ·˸һĿӣСʱŭˣҲȫˣϵȻӴȫûԤϵֻһСػ˸ѹȥеĿɽ̱࣬৵һ֮˵Դʱ벱ӷּˣѪһ˳Ⱦǰһֵ

416 Ӳ

նɱһ֮Сû˺󣬶̵ź۾ɨػڣʵ˭һս
ս㡣һİС˴ӷ˳ȻֻһңȴǳĽʵȫǹļ⡣СӾֱС˹һ˫۾ضС۾ﶼˡСֵܡ
СӲ໰ٵͳС˹оԷķСĸо˶Էж󣬲СٵӭȥֻѵһĽСͰСͬʱ岽
˶ؿ˶ԷһۣС뵽˰Сӵܴ󣬿û뵽Ȼ˵ĴССӵ𾪣ΪСǸôʵﾹȻô޴
Щͷһ֮䣬˼ǵ־˵ٴζײһһΣ˶ֻǻȴʼˡ
൱Ķ֣˳ؿֱⱼŨս֮⣬ǸˣȻˣȴûҪֵͣ˼ٴξٵٴײ
Ľûսػ˶оĤĲˡ
СƽʱصĿɹİڵӣɾԲŶӲ֪ʲôʱýζĴߣЦ˵
˵ͷ˵ȵ⼸֮һҪúõдд衣
ٺ١һЦתصλá
ϵ˴üңҲ˰಻סˣŬС㣡
ɣŬս䱳һ˳˳ȻСȴûм⣬Ӧ·ߵģǰŬĿǡ
Сӣ㻹ǻȥ̰ɡŬЦţ˵Ļȴôˡ
С˳Ѷ̤̽Ĳ˫Ŵ˰ŬҪ
Ŭٵ񵲣ȴûС˵Ķ̽ΪСѾı˽ķ˫˰Ŭĸ
ŬӴ˶ȻҲǺþȫһ˰С˵˫·ȴǱӡŬͷһﰵգȴҲһС˵Ĳӡ
С˺ƣ˰Ŭһ˫ȴִ˰ŬߣŬֻٴκˣٶҲֻܿߵ·ҲӡС˰Ŭıºϵٶȸ죬ƵðŬˣΪԾȣŬֱҲһۡ
ŬΣСæתڹķʱɱСһֱСǰİСӵĶðСӶʱһɣСĿѾȥСҪٵֵѾˡ
ֻѪĽСӵİԴСȥˡСӻ£һԼʵ൱ĶСӾòԩˡ
ɱС֮СûͣתȥȰŬĬԵСŬԸΪƣһֱߣ֮ĸǳĺãͬ㡣
СȫĽŬĺСæԾȣ˫סСһסСȴ˱һŬŬղűңȻŹôõĻᣬеĴ󿳵ȥС˶ʱ߶ûкһ㵹Ѫ֮С
СͰŬնɱԷˣʿǣںӺʹĴ£ֵǴغںֻһǾʤ
ԼµͬʱԷնɱﶼγѪˡҪ֪Ե£Ȼǰ棬еʵȷʵģֱԷնɱԱݺݵضСС˼ˡ
΢ЦؿǰһУżҪĽɱԷһЩɲ߼ʿһʼеĴ㡣
˭һսɱԷһɲ֮󣬰ŬҲѧСģغ
СŬǻĳСͰŬСѾߣŬѾˣȻǼðա
ǣСͰŬͬʱӦһȻ˻ص˼ء
ֻôؿСͰŬȥΪػ׷ɱȥʿ󽵣Ǻ޵ȴ޿κΡ
֣У˳Цеؿŷ䣬һĨѾ
áϲҪľĻᣬܸɵ裬㲻ܣҲΪˡǰӵʿ
֣ղʤһھȳаɡĶ˶е򵥵ĳһơ
⻰Ѿѻķʱŭ˫סʿĵٵ㳯迳˹ȥҪ֣ʿͬխҲܳܶལʽáеʿӵÿһҪȥˡ
ʿеӵ৵ÿε·ʿ֮һ䣬ִ˷䣬Ƶ÷䲻òԺܡ
ĸо˷ѧΪҪԤ֮ϣԸʮĵģĴսپɵ䣬ػȻͻңʱػᣬǾټ򵥲ˡ
Ҫɵ䣬ҲͬĴ㣬еٶҲԽԽ죬ҲԽԽѾֵܵͲܷĽеҲʱ̳Ƶ÷䲻òԱ
ҪսپȻٺͷôȥһԯսﻬסԯս䲻ĳؿڴ˹ȥŵˣеʿֵԯս̵ʿĵϣֻһʿȻԯսһ̶ϳء
ȫû뵽ԯսȻ˵ǿϵʿȻôش̶ˡǴ󾪣˵ٶȸ졣ҪˣȻҪ׷ˣֵ仨ֱؿϵļҪ
ϵֵʿһأҲʧȥ֮ǰԣĵҲˣýڽںˡ
Ȼĺûᣬֲãܿ죬ڷһЩСˡ
һƺڸԼľеĶϵҲбѶ̵ѶϵǴӵгģӦþνĸˡ
ǰ֮ѾٺеԯսӴеȴܱƵֻзء
֪ԼĶ֣ҪսȴֱزסˣֲˣֺЧƽһ˾ĸо־ĸоĺ
˵ô˴ӽӴڣҲʮӲѡµļԱҲԼϴˣǰӪȣȴֺ±Լϴ𷣣ΪǶǳԸӣǷԶڵһλĶ

417 Ӳ

꣬ϺҲػϺĳӡػϺĴ󲿷붼ƶĶģػţӿҵڣʹûоеļ鶼ûй
껹ͬһַǷ̶DJĿټţŮҡţʶʶӵĦ壬ĪĴ̼
һһȺҡεررǵԴҡѾǵĿˡȺԾҩ壬ҿǵӣ˲١
һװС˽ӰɱһСӳǴеĿıǶĸˣżѡżȻһŮˣػϺźܸߵλȫΪصӸػ˾޴档
磬żһ㶼ڶ¥СӰɱСӳյС˵֮ǰѾϸĵ顣
С˵ͷ˵ȥżѣҪʴ⡣
⣿ʲô⣿ӰɱСӳʵ
С΢΢һЦʵҪʲô׬ǮҾҪ⡣
ӰɱСӳ˵ͷЦˣ硣ȥżѡ
šС΢΢ͷȻֱ̨˹ȥ
Ҫʲǫ̂ĵʦһߵƣһС
ֵġС΢Ц˵ϰߣܵĸưɻֻȵʦֵľơ
õġԵһᡣʦСЦЦƺǺܸ˵ֵľơ
Һһ𣿡һ欵ŮСԱߣЦʵ
СŤͷŮһۣȻҡҡͷ˵ֻԴŮȤ
С⻰Ů˵ɫʱ䣬һתˡ
ʱӰɱСӳˣһĻһΪ˧ˡӰɱСӳߵСߣȸС˧˵ݣ磬λСߵĵ֣³³
С³һۣȴʲôһССֻǵĵ˵ͷкûдһС߰ģ³ǳȴұ¶ΪżԶҪСһ㡣
磬ǰɣǼѽ¥ϵ㣬ɡ³ôƣȻ̫á
·ɡСľ³ССȻҲûи³ʲôɫ˵ţСվǵʦղⱭƶǮ
ʦҡͷ˵ȻǼѽѣȾƶѵġ
ǾлˡСʦЦЦⱭƵζȷʵ˵Сת³˵³ǰ·
롣³ӲĳСһƣȻǰ·
¥İ칫żڰ칫棬СǿվСҲûһżѡżѵӦ30꣬㲻Ůķǳ欣Ҳǳı¶˵вС
żѳСһƣȻʵոµֵ˵Ҫʴ⣿
С˵ͷ˵һʺܴ⡣
СĻżѵı˱䣬ʵԸ⾿ж𣿡
10ϳ˵İ׷ۡС΢Ц˵
10żѺ³ͬʱһ̾߿СЩɻ˵磬ڿЦɣǶƷƲӵʱ˭һóôİ׷ۣ
˭㿪ЦˣС˷ۣ˵Ҽѽģ⽲ľǳŶ֣ҾȻȻܰѻó
㻹ó˵ɡ³һ̲סˣɫҲ÷ǳѿ
СЦһû˵ǿżѣ˵ѽ㣬ģ㲻Ը⣬Ǿˣȥˡ
˭˵ҲԸˣż΢΢һЦŤͷ³ɫʱͱˣ˵³ȳȥ
ǡ³ﲻĵĵ˵ͷĥĥĳżѵİ칫ҡСӰɱСӳʹһɫӰɱСӳ΢΢ͷ³ȥˡ
ŶˣûǣǸױǣżʵʱóôĻط֮⣬ûطˡ
СЦҡҡͷ˵Ҳط
żѵĺһӱСͬʱżҲ˵ĺܣ¿һԴ´һˡ
Сش
żѵüͷһ´Сһ˵֪ڶƿ֮£Ҫңɣ
С΢΢һЦ˵ѽǴһӾͲ¶ˡ
ӦòΪ̸ô򵥰ɣżѵɫʱˣΪػϺõĺԱȻ֪ػڵж״̬ʱȴԼףżѲɱþҲŵ˰칫ĳס˳ǹҴ˱˨
ҸղŻûг޴ѽȻܴС΢΢һЦͻȻγǹ׼żѣ˵ѽ㣬óҿԸ㣬ҵǹǳ׼ûпǹĻġ
żվȴûаǹ£ǰǹһ˳˵Ȼǵˣʲô鶼ǿ
żѵѾζóڹʱ䡣
С΢΢һЦ˵ѽ㣬ͲʱˣǸСܽˣھȥžۡ˵꣬Сԥ˰ֻһ죬żѵĶͷϳһѪѾ̱صϡ
ڴʱӰɱСӳ˽û˵ֻǳС˵ͷСλվӰɱСӳ˵ȥȱƣȥѼ¼Ĩ
ǡӰɱСӳӦһתȥˡ
鴦׵֮Сֿʼתսһطˡ

ҧȻ֪ԼĶ֣䣬ü֣֪ҪˣȺֵܿ¾ʹȥˡ
һͳѹ׵ıˣӵ֮Ҳӿڴͳһҩ趪ҩ֮󣬷ͬһһ㣬ʮ㡣
ҡҡͷ˵ԲУȻҪˣǾһѰɡ
˵꣬תԯһʹõĲԯҲ֪ж
ȥɣһе˫˹
ֻǵЦЦеԯսƽƽĴ˳ȥовʱڼˣҪܣѾˣѾܲˡ
һȻƽȴʯ쾪еѶ̵ͬʱԯս̶ϣԯսҲ̽˷
ǲĵؿһۣȻء
ɱǴһϣΪ𡣡ļĸԼϴɱʱˣų˹ҪҪʿȻ©ûᣬὣǰֲãһӵʱ䣬ǳ˱ȫĽ¡
ԼϴôͣʿǴǡϻȵľĻᣬӺʹʹһɫӺʹͬʱ˵ͷͬʱ˻֣ÿڵֵܶʱػǧ˳ɱ˹ȥ

418 һսһ

ȻϲռƣǵȴսʤһУ2000ֵͬɽͻһ㣬˻ųػ5000˳˹ȥڹʱսϣʿǾһеĶɴ˶ʤİʤ
ϻӡλһȣ˾ͬһ㣬һȺͻػİڳ˹ȥ
Ȼϴػİڶѵ֮ˣر2000ŵĳԱһֻԵֱָӣԷûжɶӰ죬ӰûУʿȴǿ϶˵ġ
ֵǣһϣɱΪ𡣡ػУһ۸ߺֻһвɲڣµļĸɲѾˣ5000˵УȻְλߵˡ
һѣȴǳĸˣΪĺûᣬֻҪܴǰƻڣǿ϶ˡ뵽ػвɲϲѣŵȳǰĺӳ˹ȥ
ͷβӶûг֣вɲѡ˺ӣû뵽ԼѡһоͿԼԴ֪ǴҲѡġ
˳Լ˹ӴϲղſСôˬ죬ˣⶣ˲׼ȥڶȥ˾ͲǰŬˡھȻ˳Լ˹ҿӣػӦòͣǹɸ˾ͱˣЦˡ
ػвɲӳԼЦʱһ£ҪɲסѾˣΪѾ嵽ǰһˡ
Ҳ߶ʮһٵ㿳ػвɲѾˣæ֮æٵֵֻѵһػвɲеĿȻһķˣػвɲɫʱòҰףΪ֪ԼҲܲζˡ
ݰݣӳػвɲЦЦеĿȴһ㿳ػвɲԴ
ڴʱ2000ʽػ5000ײһİǰԼеǱܶѾ˳һս˸Ͳ⡣õҲ¶ˡ
ǷֱĸɵһСӣԾܹѵ֮ϷǳĬ˭񵲶ԷĽ˭еķǳĬÿĸɵһСӾͬһװ׳һ㣬ػмֱײ
һܼ򵥣ȴкʵڵ֡顣
ػᶼ˲ϵĵ£ƴɱ˵һǧ˰ٵΪҲεĺܣԯսкһ뵽ս֮СжǷǳػЩͨڸͲǵһ֮֡
ƴɱвʣɴͰػڵһѿ֣Ҳƺһһ㣬ÿӳһž޴ֻҵƴɱͲýʲôʽֻҪǵˣȫȥˡ
Ҳѧģػİרϰĵǳݣÿһһػİڵ¡
еļ룬ػİǵµԽԽ࣬µĶػϺõİڣŵ2000˼ûе¶ˣǵսɴ˿ɼһߡ
СϢһҲָ˴룬ŬֱϵҲ򵥵İһ£Ҳ뵽ս֮Уֶͷɽͻ
ϴǴͷСҲ߾ȫ֪ƣػеĿˣֻҪټ֣˶Ը»ߡ
ֵǣǣռϺֵ֮ܵǮӱ迳ǰһػڣȻغһʱŵļּȴǷǳãСʱеǱܶ˳ÿ˶Եøӵˡ
ϻµ鳯Ǳ߹첻ܶҡԵĸҲҪʧߵϻߣָ2000ŵĳԱϻ˵
ǣϻӦһȻȺսĻһƣʱŵķ˹ȥ
鹥˹γһСķ壬Ȼķס˻Ľ
ʵƣơ̾һҲӼᶨ˾㲻Ĩɱ2000˵ţҲҪһʧͷͷѶֳӺʹ֣Ȼָָţ˻ص˵ͷȻͬʱԼµ鷢ָ
úõڽӵԼָ֮Ҳͬʱų˹ȥŵȻҪܶ࣬ǲС飬òԭķзֳúĽ
ˣȻͲķסĽſʼ˵£Ȼ࣬һõĿʼ
ӳǻǳɣھѾǿˡһŵСӳߵԼĶͷ˾ߣǳǷϡ
ػĴŵųֱĴ֮£רŸĸų֮±Ǵӳһ2000ˣӳ֮жӳжӳ֮±ǾСӳ
δӳıŵĵһӴӳܣһʮҵ׳꺺ӡܿ˿ԼʿԵֵǣ̾һȻڻûгְƣǳ顣
ȥܻ˻֣˵СӾںڻɡ
СӳһܵţˣҪǲǽʲô
Сӳı飬ļ˵ֵܣġţҸһжӳְ񡣡
СӳԣʱϲһĻ˲żüõػǷǳѣȻεĵܻǳΣգаձסġ
ӳģұ֤񡣡Сӳɫ˵
ص˵ͷ˵ȥɡ
ǣСӳ˵ͷתȥˡģм׳ʿһȥζ
׼ˣĿĻûдﵽȻôǳˣ賯֣ʾǸһšе˵ͷնɱǰػС֮ˣһų˹ȥ
һţͺչѪɱ¾ԯҲȫתţڵ費ֻĵɱˣǱУǱжֻһ³Ǿ
˺ǿܸоɢѹ֪ԼԲĶָ֣оֻԵϸоʱ֪ܲԭںͷ䶯ֵʱûгȫ
ڿߵУܾԼ඼ˣΪֲеһˣǵĶ֡ܵɫ䣬æµжӳСӳǷ˳˵ָٴȥΪٴȥԼ¾Ͳˡ
ŲֻʵĳˣµİСȻ¾Ķ󣬲СӻǺܺõǵʹɹڻ˴󲿶ӵĳˡֻǸСӳҲĵ£ҪΪжӳҲʹ
ŶˣʣµػȻٵֿˣӵľˣӵľͷԭͶˡ
ڵһκػ֮Ӳȡʤ

419 һս

ػսʱСڲϵִ轻İ£Ӱɱֳ8СӣÿСһĿаɱ˸СͬʱжÿСӶȡ˳ɹػҲڶ̶̵һСʱ֮ڣɱ˰вɲ
ڵһʱõϢʱȻŭʵʲô˸ɵģ
ǰ㱨ϢӶӳҡҡͷ˵ѾµֵȥˣڻûһϢԷٶȺٶǳĿ죬Ӧְҵɱ֣ǵʵӦúǵҶࡣ
ְҵɱ֣Ϻְҵɱ֣֪ҶɱֽϺҶɱ֯ҲôѣںǵжԵֻһǺţһᡣһмľٶΨһĿֻܾᡣһСİᣬ붯ǰʮλɱ֯Ϊ˭֪ҶػģǮ붯ǣҲҪҶʵɡԷǳƶĻ
ǣ˵ǡҼǵǰʱҶҲɹˣɹȥһ˶ûлһ˵ţһȥԵɫ
Բûǵ˵ͷ˵ˣɵĶҶʵˣΪǶʱҶǳĺãɱֶɳȥִˡ
ԭ˵ͷ˵¸ղ˵ҲʵӽӵһֵܱϢ֮ҾɳµֵȥˣǶǵƤӵ°ɱλֵܡ
ԼӰµ仰֮󣬿Եüͷţͳֻһ绰룬绰ܿͱͨˣһֻﴫ˳𣿡
֣ûɱ֯ɱֽZԺܿΪ绰˱ҶƶˣӰӰػĵλȻȲĴӰµҶȴػϬ֮һػܶҲ֣ԶȻǿͿˡ
ûУҸұ֤ZҶĴӪɱ֯ҪִҲøǴкӰƶĻش
֣ϺһЩвɲ⵽˰ɱµֵ˵ɱǺҶͬȼɱ֣ǰʮɱ֮֯⣬˭ܺҶԲźۼӰһƨ
ڸ˰ɣӰûлشԵ⣬Ƿ˿ԡ
һ㶣漴شǸˣ֪֪ģ
µġӰشĵǺܸɴ࣬˵㲻òĸɱ֯ɱػвɲˣˣһ֧Ҷɱ֯
ʲôʱֵģԳʵôҪ鱨ô֪ܲأ
Ӧûǵϴ˼ɱȥɣɳɱȻҶһɱ֣Щɱ־ɱ֣ڻִʱ򱻶Էú޻֮Ǹʱһûȷǲôһ֧ʵǿİɱ飬ҾûܶڸղţѾȷˡӰشúȫ棬ǿԵɫȴԽԽѿ
лָˡǿӦһ䣬ȻֱӹҶ˵绰
ž԰еֻҵ˵ϣֻʱ֫⡱ˣˤķѡ
ôˣСʵ
ӰTNDǶôҪ鱨֮ǰӲû͸¶һ㣬ҿɳĲʲôɱ֣ȫһɱ֡ԻӰ֮˵ĲЩɱвɲɱֵȷźҶʵǲǰʮɱ֯ᡣ
᣿󾪣뵽ԼһȺӰٵɱָסˣĺ󱳾ֱð亹
ȥǿÿڵĽϣܸÿڵĻᡣ˵һ
ǣϲҲʱĵˡ
ڴʱ԰칫ҵűƿˣһӵĳԱŻŵ˽
ʲôˣԼ£ѯʡ
ˡ̫ܵ죬ӵĳԱ˵ҲЩ͡
ˣʲôˣһӴվͻȻһֲõԤС
ǱˣԷնɱ5000ֵսŵ2000ֵӳһ⣬ֵܲˣǽˡƽһ飬ӵĶԱ˵Ҳ˳˺ܶࡣ˳ˣǿԵؿȴסˡԵɫ÷ǳѿ
᣿С˰̾һԼͷϡ
ô죿ʵ
룬˵˳𲻱ǾӣڲǱʱϸܶϵֹ⣬֪ͨػвɲϣöڼҪš
ǡ˵ͷתտԵķԸȥˡ

ϺнŵŵأʤҲѾõػϢڽӵϢʱʤһ֮ãԭΪξ᲻ҲԪˣȳûʤࡣ
ڣ᲻ʤˣһնɱ˿µһԱ󽫷䣬Ҹųػᾫеľ˲С鷳ʤܲţʵԼµ鱨Աǲ鱨ŪԼ
ԼЩͷͷҲǵ͹ʵʤܿЦɲҵƬ̣æֻϵ
ʤܣһҪ鱨Ҫ㱨ʤ˵
ǹػһµİɣЦʵȻѾ֪һС
ǡʤʵػش𣬶ں鱨ϵͳķʤܻ֪һģԶѾ֪еȡ
ʤܣڴ£ôģʵʤǺһеٮٮߣӰˣڱѾڿѵʤˡ
ʤ룬شʤΪûǺţҲռϺʵҲǾô׾ٵռϺҾǿԳˣռػϺķãǺػ֮ԼϺǵˡ
ʤܵ뷨ϹֲıϡЦһ䡣
𣿡ʤܷǳˣҪ֪ϹԶǺһңԼܺ뵽һ飬ҲĳֽǶ˵Լɳˡ
΢΢һЦ˵ʤܣͰ˵ȥǡʤˡʤЦŵͷʵ˵ĽܺԤϵһռϺͿɾʹˣԺҪҲһ׵ˡ
һȥϺȥȴһսˡʤಢϡ棬ʤȫһĴ֮һػᣬȻһ漣ˡ
˵ϴһ˶ˣնڵ£оػᶦ20֮һķ÷䡣
ִ˵һ֧ԺҶİɱ֯֯˭ʲô֣Ȼһա
˵
Ĵ˵ܶ࣬ЩȫһЩʵʵĶҲΪˣһսˣ

420 뽩

һսһԾΪԺػᡢŶԿİ֮һǳˣķȴ֮ˣȻػᣬ˵һǧ˰٣ҲС˵СǺܴΪ6000ǧδĶǾ񣬻ã2000ˣĿǰֻʣ1000˻սˣѾӽ1000ˡػڴʱٶֻᷢܳˡ
üͷϻǰ˵٣ֵѾĴ³߸ˣ2000ңȻֵܵսȻǺǿҲԲǵļ룬ڼԭֵܵĴ죬ֵסػķӦòʲô⡣
üͷҡҡͷ˵ػĹģҲ֪ԭǺССİᣬ˼һþмˣ6000ˣǱʵ̫һЩǲڸػӲӲһΣǵֵܻٵĸ࣬ʱǴϺҲء
ϻ΢΢ͷȻʵ٣˵Ӧô죿
ӦѾоˣڵʤܵĵ绰΢΢һЦֱڻûҪǿǸ֮Լˡ
Ŀܴ󣬵ʵȴڱҪռĵ̣ոֵܣһ󣬵ȻﲻԼҪҲǲ⻻һġһֽԼʱϡ
ڵǽҪڽϻ죬ҪһԶŵˣǿ϶ϻ첻ȥģԭԶڵһλŲҪΪβػ֦أ
٣ʤܲ绰أϻʵ
Цҡҡͷ˵ǺͺźǺģһҪôأΪʲôҪǺһҵǲѡ񡣡
٣ô𣿡ϻЩԥ˵Ǻͺ֮ԼģתͶػᣬ϶ᱻָżġ
΢΢ҡͷ˵ϻԸûжٸı䣬ǰ͸߹㣬ڽɼǾȻѾôһ·ǾͱһЩ˵һЩƽʱܺʵĵ⣬ѾмǧֵˣǸǾΪ˻һڷԣôǶΪǿǣܲǸܿɡ
ôһϻ뵽˳˼֮С֮ǰϻܵĶͳĽӴ׷浽֮ѾǿԼиˣЧȴǷǳԡıϰѵһ⣬ϻȻҲˡ
ϻģ֪ԼҪһЩʱ䣬ϾҪһͳ˸һСˡһǳ޵񣬲ԼǷǳģϻǸĿеϻ
ڴʱֻˣͳֻһʾʤܵĵ绰΢΢һЦȻϻֻ˵ʤܵĵ绰Ѿоˡ
ϣǶġϻ΢΢һЦʱȻʡ
ιλͨ绰ȴôĺˡ
ʤﲻɿһ£ʱԼص²ô򵥵ˣɲôЦ˵ãʤܰ
Ŷԭְ֪кָ̰費̲˵
ϲǰػᣬս֮νһսʤƺûио䵭һ㣬ȻЦ⡣
⻹ǰְֵͣҲƴˡѹԼŭɲϷʵ뷨
ĳĳҲѴİ3000ŻǲʤܰԤƵĸԼѴ
ߺߡЦм˵˵δĿǺŵľѵǺŵľͺˡǺſɾЩʵˡ
һҲʤǻðɣҲ֪ԼⷽˣֻܰŭѹȥЩε˵֪ǺеĵȼƶǷǳɭϵģҪػ֣ͱõϼ׼һһ֮͵˲ʱ䣬ȵõϼ׼֮Ǻػ֮Ѿˡ
𣿡ֻЦҪŰʱҲԼʤ֮Ĺϵ̫ʵ֪ڴ绰ν£
ҽӵϼҪȫػϺãѾƻػжˣμӡʤܻش
ڿ²Уҵֵ̫أҪһʱ־⼸ڶػչжĻǾֻϹˡûг׵ľܾʤܵ飬Ϊ貢ôһõĻᣬʱƳټ죬Ϊ2000ԮҪȫﵽϺ
Ҫʱأʤʵ
ɡ룬˻ش
ôʱ䣬ͲػǷ𹥻𣿡ʤʵ
ǺһЦ˵ǲǻкֻҪежػҲóȻжġ
ãǾԼ֮ڶ֡⼸죬ǻжұ֤ػ᲻ʤ˱֤
ǾͶлˡǺһЦ˺ںǣҲԷϢ߻֮ռػÿڵļƻˡ
ˣҾ;Կʼжļˡʤֿһ䣬Ȼָ˵һټŹҶ˵绰
ֻٺһЦŤͷϻ˵ϸСϵֹͣػвɲĴɱҪػᶯˣôʧҲܱǣػĸɲ£Ҳʧʧ
ǣϻ˵ͷȻķԸС˵绰
ػȻˣҲǷǳ׼չʱ򣬸ӺŵӳԱϢ˶ƺҪػᶯˡյ鱨֮ȡıжϾԻ֪Ķ˭
ֻһСɣʵǿϾޣȵԼʰ˺ţȻȫԸᣬʵǿھ޴֮ǰʵϵĲҲͿԺԲˡ
ȥӵֵǶסţֻҪһ춯ͱ㱨ֻҪٵȸ߰죬طֵˣлȰγػжȻٺúöԸᡣԶ˵
ǣȥ졣ӹתȥˡ
ţᣬǸҵţһҪ˳ǡԶݺݵ˵Ҫ֪Դػ֮ûдôҵ̡
ںŵв£ػ᲻ҲûʲôľٶֻʱʱĸػһЩҪļһսҲǵʧһ㣬ڼûκεĶԽԽǲΪ֪ϻڲʳ֮ǰǷǳصķǳõġ

421 Ϲ

ʵᲢûжֻǵжûػͺôռػĳӣͬʱҲڴ֣ӻֹԭɣȻɵԱʿǧ𣬵ܱԶˮⲻ˽ʵĺá
ñӸһʵʽֻҪǮȻ⣬⣬ǰͶҲֻһʱ䣬ɵ1000ˡ
εɣҲѰҵһѸʵİ취ֱӡԽȡϵǴˣҼǿѵ
٣һ1000ˣ1000ˣǵѾﵽ4000ˣѾ˺ػ֮һս֮ˡϻ΢ЦŶ˵
ͷ˵ھҪʱˣȴųֵʱ
ǡϻ˵ͷ
٣Ҿúſ²ô׵ĳ֡Сüͷ˵
ͷ˵ǿԸֵĻ
죿ô죿Сʵ
Ӱɱֵ֣ܳɵŵĸɲһҪŵΪҶ˸ɵġ΢ЦŶС˵
ǣȥšСϳһЦݡ
ڴʱһõֵ˽һ֮˵٣ˣһ˵ԼϹˣָ˵Ҫ㡣
ôˣ費һϹǺèʱ֣ǳʲô˰ɣ
٣Ǹʲôģϻʵ
ˡ赭˵
ϻʵ٣Ҫѹǰɣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȥǾҡ˵ţվõֵ˵ȥ뵽ڵĻȥ
ǡֵܵ˵ͷȻ첽˳ȥ
Ҳ߳ȥ˸ڵĻҡһᣬҵžͱƿˣõֵ˽˶ˣһϹһò㡣
ȳȥɡ賯ֵܰ˰֣ȻϹӭ˹ȥЦ˵Ϲ֣òһɺã
ãáϹǺЦţԴϴεж֮󣬺èĵλǣϹҪȻܵΣѾǺèλӳĵȻϹεô죬ҲǿϹ塣
㣬þò𣿡΢Цؿ㣬֮ĸЩ岻Ҳ֪ԼӦôԴ㡣
ҹúòùʲô£㷭˷ۣǳ䵭
Լȥ˼ҵƨɣֻڨڨЦЦ֪ԼôŮˡϹվһ߲Цţ費ɵ÷˷ۡ
Ϲ֣ôвרΪ˵Ϻɣ輱֪ϹеĿģҲͲˣֱӿżɽʵ
Ϲ΢΢һЦ˵æúܣʱ棬רŹģһҪҪȥɡ
ʲô񣿡Ϲ⻰ŵҲǷüͷ漴Ϻڽ״̬ô뿪ȥִʲô
Ϲ˿ң˵Ҫ˵βһȥִСҪһȥѾ֪ϸɡ
ʲôһȥЩȵĽеԸ嶯ϹεǳҪ벻ףȻҪΪʲôҪһȥ
ôȸʲôңݺݵص裬ҪǸҵͷĻ϶˵ֱӳȥƴ
ﲻ˼æҡͷٺЦ˵ңҡֻǺܺʲôʱè˶ѡ
ңεҪòҪģεɣÿġһۣôԹ漴ѹ뷨ԹȫͿԵ췽ҹ̷ˡ
ûнĻŤͷϹ˵Ϲ֣ʲôʱȥִУ춼߲
֮ʱӦ㹻˰ɡϹ΢΢һЦ˵һ£ıַǳ⣬һҪԼʵҪػᡢγ㶦֮ơ
ҵҪ𣿡ʵ
Ϲҡҡͷ˵ǣֻҸ˶һ㽨顣ҲôģǾȻӦ˷㣬ȻҲϣܹвػͺŵĵλ
ֻв𣿡ЦҡҡͷĿĿɲڴˡ
裬֪ĿģЩʱʿɶֹ֡ϹϵЦݣɫ˵֪Ϊʲôѡ𣿾Ϊǲ뿴ػͺҶ󣬱ҪһǣǡȻ涼뿴Ҷǿ϶뿴һҶˡҵ˼˰ɣ
ͷȴƵúܣԼĿһӾû壬ôܲأ
ˣιֻҪΪ˰С͹ѡﻹкܶ飬ҾȸˡϹ΢΢һЦ׼뿪
ϹֳȥҲվ
ˣС㻹лҪ˵ҾͲˡϹ΢΢һЦȻֱ˻ңǸɴ࣬˵߾ˡ
Ϲˣε㡣˶֪Ӧ˵ʲôնʱӵΡ
裬ԯϵĴ𣿡ͻȻʵ
һ㶣Ȼʵô֪ģ
Ȼ㡣㲢ûлش⣬ʵ㵱ΪʲôԯϵĴˣ
Ц˵ҶݶԺģô˵

422 ǸʱҾŮ

´һۣЩֵʵô֪ܲԼʲôˣ
εЦЦ˵ΪҲĪĶôһݵġӦ֪ѩɣǱˣһһӶ֪ԼʲôԯϵĴˡֱڣҶ֪ݵʹʲô
ôܣĲţ˵ȻԯϵĴѾûˣǸǼļأԯϵĴ˶Ǵഫģô֪ܲԼأ
ҳڻСʱ򱻹˹⣬Ϊһɱ֣ԯһִĹõģʱ򲢲֪ԯ֪Ļһһԯϴ˿϶ûüУΪڹݵһկϴԯϴ˵ʬǣѾˡҲԯϴ˾ǸʲôģӦøʲôʵʵİ˵һ飬ʵεĺܡ
ԯϴζ˼佫ѽ٣ȴ֪ԼʹʲôεˡЩĵ˵
ҿԲҪ𣿡ʵô˵Լϵĵ̫ˡ
ҡҡͷ˵ѾɲˣѾĴ֪ˣԯϴ˵Ҫˡ
ˣ㻹ûиô֪ҵݵأͻȻ㻹ûԼ⡣
ں֮ǰعˣӦʶһжһ˰ɣԶ壬ȷݣԯϴ˰δֲǰԯϴôԺգԶż嶼˲֮ġشĵ⣬ֲһ䣬˵ЩǱڶӦϢǧȷ
ô˵Ӧ֪ҵ˰ɣɫúѿΪԼ˵ˣˡһסˣ
æҡͷ˵ǰ֪αүүлؼҲμѵ˼ҲŸݵġүүǺ֪ˣҲһֱڹע㣬ֱ϶ܳеԯϴ˵ΣŰݸҵġ
һ˵ǺܿݣҵǶһ㶼Ȥ
֪ʵڶݸһЦ˵᲻ҲҪΪһֻҪż壬ͷǳļˣĴĸҪ˵ZĺڵȫĺڵҲڻ¡
ôż壿Ķˡ
Ѿڿʼˡ΢΢һЦﰵԼүү
ҡҡͷʾԼΪʲôô˵
ػᱳ֧ǵľǶ壬ںű֧ǵľż壬ֻҪܳ׵̲ػͺţɶˡ͵
Ӧû֪ݰɣЦʵ
һ㶣Ȼ˵ͷ
ѹղŻ˵ôһ΢΢һЦ˵Ҫȫ̲ػͺţǼװ쵽飬ԽѶȵҾԽϲͿȥɡ
裬ǧҪС壬ǿǴͨһҪ㣬һҪСġǧܴ⡣㶣
԰跢⣬˵˵崮ͨһҪңǺźػ֮ΪʲôҪΪʲôֱӶԸң
żֻǲ볼㣬ֻϣǲͳһġ֮Ȼػͺֻ֮һ棬ⲻÿԱ𣿡΢Ц˵
Цŵ˵ͷȻ´һۣ˵ûпӻͦʹģǰǾ仰Ҫջˡ
ܵ΢ԵĿ⣬뵽һشԵ˲죬һ˫Ŀȴص衣
ôҸʲôҲǶ˵ҪǾ仰ջش󣬵ûԡЦеؿ㡣
裬㲻׼˵ˡߣҪ֡
Ŷҿԯϴˣ㽫ҪŵģңҿɾҪıɱ׷ˡٺЦţһƦ
ǰһЦ裬Ƶúܣ벻ףԼүүΪʲôôߵۡԾһ
㣬ղ˵ǷӦöүүİɣɫһʽЦݶʱʧˣıһ
㣬ô֪㱾ܵķʡ
Ȼϣʣǿôģһ˵͸ҵǾ仰˵ûһаҡͷһϧģ
裬ɱ㡣㵱Ȼ˵Ǿ仰ʲô˼ʱŭų˹ȥ
㿪˫һ㱧˻Ц˵ҿδˣıɱ׷ˡ
豧͸оǿҵϢҪѣȴûô˼ֻ֮豧Լˣȴ䣬Ųأ㲻ż壬ܳΪĸͬԯϴˣǲĸԸĳΪŮ˵ġ
һҪȵ壿ʵ
ƶĵͷ˵ֻҪǸʱҾŮˡ

423 Ҫжˣһ

ڻĸоĵߣоǰһԾ޴ͦΣںһʱĸоͦ͹ٺЦȻ綼ҵŮˣҿɲԤ֧һϢأ
㵱ȻеԤ֧Ϣʲô˼ʼҵԽǰһԾ޴ͲĦ壬豾ɫģﻹܿԼɿһֱֻ֣Ӵ°˽ȥֱסһֻͦΡ
ôֻֻɫᱡЩᱡҲֻǱ§§Ҳֻһ£ûкйôܵĶҪȴؽӲȲϼӴıȫ̯Ļ
һ̬ʳָ󶯣ٽһʱȴ谵ɨˣͷĶһ˵ʱŹ㣬ȵպΪҵŮ֮ƷŮ֮Ŀ֡
ţһѾ˺ΣͬһƬĺ첼һ㡣
ٺһЦ֪ʱѾû߶һѰᱧߵɳߣŵɳϣ˵ԹԵϢһᣬҵȻȥԷ
˵꣬軹ͷӣһ£ͺ֮е·ֱʱһ㡣ûзӦֱ߳ңŰͷ̧һ˿ϲɣҲһĨЦݡ
ڴ֮ǰ㲢֪Լ辿ôĸ飬ҿ϶һ㣬Ǿ裬ᱡȥĳǣҲԼáǺ裬֪޺Ͱһ֮䣬ߣ޾ͻɰ
Ӷ¿ʼ֪ԼǱע˵ģֻܳΪǸδıԯϴ˵ӣһǸԯϴ˶Ҳǲܼ˵ģʹһֱ㶼ǳĿǳƵʹͬʱҲǸδıԯϴ˻ôһˡ
ֱǰõһ죬Լүү֪Լһֱŵԯϴ˾ȻʱŵľȻ˲ͷĸоԼˣҲֵķԼȻԯϴ˵ݡ
ѵҲϲ𣿡Ϻ֮ǰ㲻ϵԼ⣬ȴôҲҲ𰸡
ڸղţ衰ʱԼĸ飬˵Ҳ˵ϲǾкøУԼеᡣ
裬ϣ㲻үүʧҲҪʧż壬ǽֺγһ㣿ҧ촽뵽ԼԺܻһֲɱĳһĨ
Ҹڵİ칫λϣϻȼλĵؿ裬еҪ֪ϹĿˣͬǵĵѹǣ෢չֻĽɢˡ뵽ϻ˵һᡣ
Ҳ֪Ϲˣȴһֱڻûгϻ˾͸ӵˣղſڵĻֵֹǣǿ϶ֱӴˣþͿײ衰ĳ档
٣ʲô̬ȣϻʳΪĵ⡣
΢΢һЦ˵ǴҶ֪һһݣǾǺèԱղϹǺè֣ʵȨںèèȻ֧ǹϵ׽İˣԴҶõģøʲôȥʲôϣ֮ϺܳΪĵ̡
ôһϻŵҲǷˣͬʱҲ˵ĺܣԼ˺èôһǿ֧ߣԺڶŵʱҲܷſֽȥˡ
СҷԸѾȥ˰ɣ΢Цʵ
Сͷŵ˵ڵһκҶ֮ҾµֵܺúооҶȥִļֵܶǶҶΪϤģǵһܹиɻ
áصͷ˵ϻֵܶ׼ãȿһϷȵػͺŴֵʱٳ֡
ǡϻ˵ͷ༸ҲǻһЦ

ǺеһвɲеȨ󣬲вɲȴһ㣬Ϊʤܣзͷ֡ʤǴСһıֵܣ˵ĸǳֵͬһ㡣
һ㣬˲żüõĺлһвɲְλҲΪʤܵΣʤ֧֣ܵҲôΪʤں죬ֵ͵ҪġҲεļסʤ仰Ұ仰ӵ˼£ںŵвɲ棬ǳϺˡ
Ӱɱѡɱܼʤܵĸ֮ģҲúĸɲᷴԣźػ֮γɡ
һϺˣ˶ȱ㣬ȱǺɫʤϺôãһֱڽѾþöûŮˣʤǿ˲ǣԲֻܽѹСŨŨ
פڽļСùСùŮˣڵһνӵĵ绰ʱ򣬲˵شӦˣ˵ʱ򣬲ˣΪǸŮ˳棬͸Ϸͷķࡣ
Ǵ֮󣬲ֻҪһӵĵ绰ͻֱӹҶϡβûйҶϣΪ绰ǸǳĺĿˡ
TMDǷ㣬Ҳˣѵƹ˾ʲôҲˡ˾ģڵ绰ͶԷ̸üǮ֮󣬲͸˶ԷԼķš
ʮӣ𣬲æǰţһţسһΪվſڵŮ˲е棬һʮʮŮҸѵõŮﻹɬԾǲŸոճõʻɫ
үչԼͬʱҲŮӭ˽ȥһţͰŹˣȻȲذŮ§ͷҪȥŮˡ
ϰ壬żһûУûл·ءŮŲе㺦¡
Ů˵ķӦòӵĸˣﰵŮ˲ỹһɣ뵽ﻹƵסʲô·ҪѹģھѰɡ
˵ţ͵ͷȥŮ·ϵŦۡڴʱŮ˵һĨЦֻᶶһذ˲ţŮ˿ûиӦʱ䣬еذ׺ݺݵĲĺס
ƺһ̧ͷŮˣֱ˿̣ԼһֽôܳôƯŮˣԼȻʶԷݡǺˣûкҩġ
أ۾ɵôģȫǲʡŮӲĺذףȻڲ·ϲѪذ֮Ů˴ӿڴͳһƬ˵Ҷݡһ֮Ůһ·򿪷űˡ
Ů˱Ӱɱɳִɱ֣ӰɱвŮ֮һʵȴǰ

424 Ҫжˣ

ڶһ磬ʤܾ͵õ˲ɱϢڵõϢ֮ʤܶʱסˣȻ󷢷Ƶĳ˲ķ䣬ſڵϵĲϵǸѪʤˮһӹ˳ԺﲻϸԼСʱͲһضɹЩʱ⡣
˺һᣬʤܲſסѲɵϴ۾ϣ˵磬ģһ㱨ġ
˭˭ɱ˲ʤվֱ壬Ŀ⿴ļ¡
ļҡͷһ˽Ͱ͵˵ңһֱߵģǺ˵˵һк𣬾ͰǸϻطˣǹȥ緹ʱ򣬾ͷˡ
ǷʲôûУʤʣӵĵͳ
УСһսսóһŷɵҶݸʤܣ˵ܸ磬Ϸֵġ
ʤܽӹҶһɫʱúѿΪɵҶС֣Ҷ
ҶػᣡʤƲʤܵͳĺ˫۳Ѫģʵ¡
ܸ磬ܸ硣ʱһŵС˹ǳĻš
ʲô£ʤܳʵɫˣͺҪ˳Խһ㡣
ܸ磬µȼλ类˴ɱСսսػشʻԣûн͡
ֳʲô֤ݣʤʵʣѾµ⼸˿϶ҲǱҶɱΪҶһ·
ССӦһȻŷɵҶݸʤܣ˵ЩҶӶǴӼλʬҵģܸĿ
ʤܽӹһֹȻϣÿƬҶ϶С֣Ҷ
Ҷ̫ʤҧгݵ˵
ܸ磬ػᾹȻѾˣ򲻿ٹˣССһᶼܸػƴٴǿ»ᱻָűͷڹˡȥػĴһ̣Ϊֵܱ𡣡һŵвɲǰʤܽ飬ԴϺ֮󣬺žһζĹأһʤ̣ŵײСͷĿвɲͲҪսˣڻˣЩвɲȻʹ˷֡
ʤܱʾһ˼вɲһ仰֮ʤеѪðʤʱͷˣʤ˵ȥֵϼϣ׼ػǾһս
ǣʤͬսвɲϲæƨƨߵȥʤܵȥˡ
ȻԼϴѾ´˽еĺŰڶȥ׼ˣʬҲˡʤܻصԼķ䣬Ϣһ֮ʤ侲뵽Լ´˽ػʤܵĶͷ϶ʱðһ˿亹
ʤܲǺŵĺ֮㣬ô̶̵ʱ䣬ͿһЩ⣬ɱ֮·ɵҶȷҶı־֮һݵĹؼʱҶ²Ӧôߵ
ѵҪҶԼʤܲûгǷ룬ܳķһ룬Ȼʣ̫Լ֮һֽԼˣԲǣͷϡ
ʤ벻ػ˾ٵĿģǽѾ´ʤȻܰջΪڴʱջؽԺŵʿһ޴ĴػŻн4000˵ս⻹3000ҵػϺԭĳԱػĳԱһ7000ˣԼ5000ҪػӲܴӮԷԼߵʧҲԲС˵ʤһʤ㶼ûУ
ػռƵΪʲôҶԺŻᷢؼԼģԵĶػᣬػ᲻
֮ʤóֻ׼ͨĵ绰ȻսѾɱ⣬ʤܾʹϣһػ֣ػذܣʱԼռϺõÿڣԼػᶨµԼϺͻԼˡ
ϺпһǮĺõطԼռϺԼµĹͿɾʹˡ뵽ʤһֳ嶯һֺ޲ϳսĳ嵽
Ѷʤͨĵ绰
Ҳڵʤܵĵ绰ʤ绰ˣǺЦˣҲż绰ǰֻŵһߣϻλ˵ʤܴ绰ˣѾҪػᶯˣûв´ʤǴҪһ֣ǼλԴʲô
ǲսȺ˵Ҫǳսʱ򲻳սҪˣΪʲôҪսҷԳսӴһķ߿
ҲͬսһǸӴͬһӣ˵սҲվˡ
ûдλսӣΪֻҪԼһ˵ȷ潻ǣǿ϶ӦսŤͷϻңʵϻ֣ǶԴʲô
ϻ룬˵սһҪսϾǺͺŻԼģǿѡսʱ䣬ܵõʱսõѡ񡣡
޳ɻ޳ϻĻΪҲôġ
ص˵ͷ͵Ŀϻһۣ˵ϻתĺܿ죬˼·⣬Ժ󽫻һǳ쵼ߡ
ǣϻԼӦôˣϻص˵ͷĻ
ֻɲͣţ˼ʮֹֻ֮ͣ춯Ҳûлز˼ǰֻ̧ͷϻˣ˵սһҪսܲռϺУܲһԾΪܹػſĴᣬҲڴһսˡ󡢺ӣȷ棬Ҹ2000֣ȥͺǰлػᣬǲ̫ӾͿˡ
Ӻʹǰһ仰ʱϲѣһ仰ʱ˶ʱˣͺ˪˵һ㡣
٣ϷǿɲУεȷ滹ǽ˰ɡûк˵
ӣҲٵϻһӴվݺݵص˺һۡᣬϵȨԼֵܾȻҹȻΥϻȻҪվάȨ
ӶʱҲԼ仰ܻʲôĺæλվɫ˵٣Ӵ˰棬𷣡
˰֣ɫ˵ϾҪսҾƹ㣬ҪסֻһΣ²Ϊ´ٷǾͰεһϣһ
л١æл˵٣ҺʹԸӹ˴ȷְ֮һԲٽ񡣡
ܺáص˵ͷ˵Ǵ˴ε񲢲򵥣ȵػͺſս֮һʣµ2000ֵȥռػÿڣֻҪռÿڣϺҵˡǹռػÿڣػһ˷ؾԮǵҪסǵľԮֱǴػÿڡ
ǣӺʹͬʱӹ
ϻ֣ҸղѾǵ˵ˣսϵش󣬻λޱȾȫֿϻҡ
ģػÿڡϻͬʱ˱֤
ֲѶ͵ʤܴ绰ˡûһᣬֻһֻһʾʤܵĺ롣

425 ǵɩ

ûٳɣֻͨˣ΢Ц˵֣ǲ˼ղûзŰֻߣȥأִˣʲô𣿡
֪ҪʤԼ˵
׼ػᶯˣҲֻ֪5000˹ޣҪһ֣֪ΣˣʤܵҲ
֪žʲôʱػᶯ֣Ҳֱӻش𣬶Цŷʤܡ
졣Ѿ׼ˣֻҪӦͬʱػ֣Ϻ϶ǵˡʤ˵
ãж֮ǰϵһֵǲμӵģһҪػϳϺҲٽ飬һڴӦˡ
ãļ룬ػذɡʤŵЦţ˵ϺĹǻǾͰ֮ǰԼִаɣ˭ռػϺÿڣϺ͹˭ġΣʤرǿһ㣬Ǻᷴڡ
Ҳһ㣬ʤرǿʱЦ˻˵ֲˣǵԼϲдһжԼϵִоͿˡ
áʤҪľ仰Цˣ˵ж֮ǰٸϵ
ãҵĵ绰ЦŸʤ˵һټȻҶ˵绰ǹһĨЦݣ˵СӰɱֵٰܼŵˣȰػǱȥʤܵĿҲϺǱҪػǣסţ֮Ϳˡ
ǣʱȥ֤ػȥСٺһЦǹһĨļЦ
顣ͻȻ
ӦһȻžͱƿˣվڷſڣôˣ㲻һ㶡
㣬ôˣ΢ЦŴλվô󷽵Ĺ۵ΪǽԼˣﵱȻ˵Ľˡ
ɣһǲˡ˵ţҪϷš
ɩӣѾ̸ˣǾͲˡЦǺǵվһؿ˿㡣
Ѿ̸ˣɩӣܶɡֱӣִ󣬶ʱ߲࣬ѡ
㲢ԺӺʹɩӣѾȷԼ̬ˣʱϲǺЦˣǶȥ׼ɣֵǶúϢ
ǣϻͬʱվһ֮˳˰칫ңӺʹ뿪Ķգգ۾ЩЦá
ϻ꣬Ž˰칫ңһߣһ߶˵⼸ֵܻʵԡ
ǵȻҲ˭ֵܡһͷЩԺ˵
ͱˡĵĿһۣ˵㲻˵һҳԷҶˣǲҰ
Ž⽿ģ軹ǵһο費һ¡
ʲô㿴ģϲ¶һ˿Цݡ
㰡ٺһЦһӰѸոߵߵ˵û뵽ǼС㾹ȻôƯһ档
΢΢£豧Լ˳ӣ˵˼ƯĵطأԺְɡ
ٺ١Цţ˵С㣬ղŵϢһûֹأǼɣ
ҪһӴ軳ˣһ˵֮⣬һؿ裬˵Ժ󶼲׼Ѿ˵ˣûż壬ǲĸԸŮˣҲҡ
ã͵ĸԸҵŮ˰ɡɵ˵
ģһ룬ΪԼԽԽǰˡ
ٺ٣С㣬㻹ǵøһЩͷָֻ˱ʣٺЦߵߣǣС֡
ᡣ㽿һȴûסԼ֡
Ҿôһϲ𣿡Цţٴΰ§µĽرǰһԾ޴ͦ
С㣬㻹ûлشҵء˵
ҧҧ˵ֻҪ£ô
𣿡ϲȴڰЦЦĵǲسһĨЦ
Цʲôأ㿴ǵЦݣһֲõԤС
ûʲôҡҡͷȻſ㣬ǣС֣˵㲻ǶҴȥԵ㶫ɡ
ľݵ㣬СŬԼ߸ȻҲҪţǵʶȤûиͬһǿĺ档
ϺʵϤҲ֪кóԵģＸΣȻҲԹϺʳָ£һҿǳŵв
֮跢ҲﾹȻרΪƵĿ㾶ֱ㾶ֱ˹ȥ
裬ѡɣǻôָС˶˵
ɩӣ㲻ùǵġͺٺһЦȻŽߵһΧ˵ǡγһ
賯ЦЦȻ£һ棬ؿһ˳ƷŵĴϣظšûиһڴ֮ͥôȣغˣͷҲȥѾŵǶԾ޴ͦˡ
С㣬ǵһԼɣЦʵı÷ǳгɾ͸С
šصͷʱƽʱǿƱֳȴôҲֲҲ֪Լôˡ
ԵʲôŲ˵һ飬Ȼݸ㣬ȵ㡣
ӹ˵ûеˣǿ裬˵裬ܲǲҪɩӣ
ôɩӲôЦ㡣
ҡҡͷ˵ǲžеŤ
ôŤأ㱾ǵɩӡ軹һ΢Ц˵ⷬȴݲ㷴
仰ǿƣҲʾ뷨Ǿż壬ĸԸĳΪŮˡʵ軹˽ĵģ˽ľԺ÷ŵһŴϻһô龰

426 жʼ

սʼ¶뵽æµ֮УЩæµȺȴһҪ⣬ȻˡΪһϴ鶼˸ˣ赹еûˡ
ʮ㣬ĵĳԼķ䣬ķǰ棬÷š
˭һ֮󣬷Ŵ߽ţȻǿֻΧһԡǰ
ôôͲ˶ͼı찡æƽ䣬Ȼ˷šŮˣҪǱ˿ˣͳԿ˰
ʱ㣬˭ҷ䡣㷭˷ۣһν
ѾͷڹԼﰵˬǰһѰ§ȫû뵽ͻȻ͵ϮԼһܵʹһš
ιʲôʹſ㡣ڲǴĸ߸ЬȻĽűϿ϶һϡ
˭ڱ͵ϮţȻӦһۣʵôˣ㻹Ҹʲô
ٺһЦʵ˵أ
ΪʲôԴ·أ˯Ҫ·ġ㲻ؿ衣
Ǹרо˯彡ͻش𲻳ˣãǰһ־Ͽôһоۣں˳
Ҳϰߡһ۾ͿͼȻҪܾˡ
ǴӦҵģѵ뷴ڣһؿ㣬֪Ը񣬾Բ᲻Լ˵Ļⷽˡ
˭˵뷴ˣȻļСԴ߸߰ɫ˵˯˯˵µģһһӡ
һ㶣ԭĴڳԵʱѸðˣ˵ôأֻ÷ˡ
ô֮ǰӦˣ˵Цţ轻ΪʤȻøˡ
һҡҡͷ˵ɷһԾŶȻӦҾ;Բڡ˵ٺЦյ˵ǻķʽЧһŶ
㡭ߡ
10㣬ӵʤܴĵ绰ѽʱԼһСʱ֮û飬һھʹӦˡ
Ҷϵ绰֮ŤͷС˵СӰɱֵϳںųػᷢʱػǱߡ
ǡϾͰšСλվȻתȥˣھԼõʱֻһСʱˣСʱúðŰš
ӣֵϳֶԺӺʹ˵
٣ǲҪһЩʱҾһСʱսûʲôġӲؿ裬֮ǰļƻҪ˳սôֱˣ
ǺһЦ˵ҪƳٳսǲƳٳѾΧ̽ˣǲҲǿ϶ģǵļƻֻˡ
٣˼ˣҪ·ʱ𣿡ЦǺǵʵ
ͷ˵ֻҪǳžͿ϶ټǣʱǾҸػĳӣŪպҪ׷Ҳнˣ˵Ǳػˡ
ӺʹͬʱٺһЦ˵٣ˣϳ
š˵ͷ˵ǳɣһҪסǵʲô
ǣӺʹͬʱһȻת˳ȥ
ϻ֣Ҳȥ׼ɣ11׼ʱǸʱػͺ֣ýṥռػÿڡֶϻ˵
ǣϻͬʱӦһҲȥˡ
֮վߵߣŴҹɫҲʼһսػ϶ҪϳϺˣԼͺŵʵǺĵġ赣ĵԼܲռػÿڣӶӮϺĿȨ
ܲܵõϺĿȨķչһˮ룬ռϺὫķչܹΪػᡢŷͥĴ֮һܣķչƳ٣ֻһҪŵСᡣ
ôˣĽжô㲻֪ʲôʱߣŵüͷҪȥƽЩƵĳ嵽
˵ͷԼŮǰ費װҲûбҪװ
жٰգʵ
50ɣ룬˻شܲ˳ռػÿڣؼҪܲϵסػҲ˵Ȩȫ
ˣԼɣ㲻ȡʤôȥż壿㲻Ǻŵ㣡ס֣һôĸܵľٶ
ͷȻģԼļƻǷǳĵģھôһ˵ˡٺһЦָֻϤǸƦ˵С㣬ҽʤˣҲ̤żĵһˣ㲻ԼӦøһ㽱ʲô𣿡
ⱾӦ£㻹ҪʲôƲƲ죬Ϊ
ܸ㼤ҿ϶Ŭģ°빦Ŷջ㡣
С㻹ҡͷ뵽ԼƭŸЩ£ڶߵĲС
С㣬͸ͷҪȻҽпܻôʽˡ
ô㻹ûа취ҧҧ˵ֻҪӮˣҾһΡ
ԣʱϲԺʱǸ컵Ρ
С㣬͵ŰɣһٺЦš
ǴŮе㣬ȻҲ⣬ôһʱˣؿĻƵͷΪʲôͲƿأһ˿ã

427 ս

11㣬ʱϺĴҹŸոտʼʱ䣬ǽϺǳĲͬϵ˺٣̼ҲĹˣɱագʱڴֺѲߵľҲˣΪϺľֳ͵õ֪ͨд·Ҫеľ춼ٻؼȥϢˡ
СӰɱֵǴҡڵߵػÿ棬Ѿ˺еķװػḺСܿŵ˿ﻹҵ飬æϼ㱨ܿ죬Ծͽӵ˻㱨˵ֻмʮЦˣ֣˵ǳȥ⼸ʮŵСǲǳıӵػǰơ
˵ͷ˵ղӵֵѾϢ춯ҪĹˡ
ðȺͷڹҪӹˣҵҪȺͷڹжǿʵ˵ҪԼԵһҲģǸ˵ĺܡ
ǱСӦԣǵɻһᡣѿԡ
֣Ծͺ޵ҧгݣһսԲ۽ػ½ͬʱսҲΪЦЦ
ᣡԼǴĳ֣ҿһָ㣬Ϊȥ
źϽǣ֧ԮֵٻҪܹǿΣˡǵĵ˵
ڴʱ𣬽⴫һӳн鱨
ԼµæӦһ
űƿˣһͨ˽ǳԺһȻ˵ӳֵܴϢµıúѾĿǵһӡ
鱨Եͷ룬̧ͷʵ㿴˾ʲô˼
¿ᲢһǣϾϴǵʧҲСǴ˾ٵĿľҪϷſѡ
Ե˵ͷ˵뷨ҲıϡǽӦô
ȴܺţȻȵԮˣټʰᣬһѩǰܡ
ãͰ˵ô졣޳ۼԼΧвɲ֣˵ҶȥۼֵܣȫţúȺͷڹʶʶǵ
ǣػвɲͬʱ˵ͷȻתȥִˡ
˴жԸһȺͷڹѣõ֡Ȱſԡ˴ĺûᣬ䱻նɱµߴѾճһ´󹦣ճһְλɾ֮ˡ
ãǾͽȥָˡϣ㲻Ҫʧźáһ۾ͿĿģûзԣΪҲλ뷨ϾĸܿԼĸְȻǷǳ˵ġ
ȻʧԴӦһָȨԼǴϲ¸ӼᶨҪȡ׹ľġ
õ˿Ե׿ϣʹܹټֵܳػÿڣȻѾҪԺŶˣǾżʮð֮踣ԼÿڵҵĺС
ûае˶ߣ500ŵĳԱԱԵİȫ
ػڣСӰɱֵתܣܵ÷ǳţһܣһŤͷػᣬʲôʲôǵػİ˷ŭ޲ץǰ⼸ʮųԱȻ˺ǵ͡
ӰɱǾѵģǲɱһֺ֣Ϸػô׷Ǿ׷ϣǾȴòԶػĳԱӲˡ
ΪܹռϺʤУԼ5000ȫ˳Ҫ֮ռϺÿڵ뷨ʤҲн֮ռϺÿڵ뷨Ҳ5000˷ֳ飬һ3000ػᣬסػ2000˴ռػÿڵ
ʤƻͬһޣû迼ǵôܵ;벻Сػߡ
һŵ̽˹ֱߵʤǰ㱨ܸ磬ػǳˣٹ֣ǾҪˡ
Է˶ˣʤʵ
6000ǧˡ̽ӻش
ȥ̽鱨̻رʤܳ̽ӻ˻֣ʾȥȻ˵ػô£ѵǾͲ𣿡
ܸ磬㿴ǲں海Ϊвɲ²
ʤҡҡͷ˵Ӧòᣬ鱨ŵֵۿѾ˵ġѵػԮѾˣ˵ҲҪȵ𣿡
ʤ벻ףƾô룬벻˰ػġ
ܸ磬ϾҪػӴˣô죿ôһλвɲʵǿɲػΪʲôˣֻǴ򣬻ǳ
ȻôˣǴеĿľˣڲѵ˲ɣʤܻû˵꣬һλսвɲվ˳
ԣһô򡣲Ȼôȥֵܱ𡣡һвɲվͬ
֣ʤܾ뵽˲˫ȫǲʵ۾ʤضʱȫûˣʤܴһӣ˵ֵǶ׼Ǹػһս
ǣսвɲǶʱϲ񣬶Щ޳ɳ˵вɲȻҲʱΪǻԼΪʸ֮ģų
սػͺˣ֧ھʮͣ䱸ؿŶԷԼϴûսȴѾˡ

428 ս

ʤܣΪҪĹһӲءмؿŶʤܣػͺ֮ѾܶˣĸɲǶѾʶʤ֮䲻ʶ˵ݵģ֮ȫ˽⡣
˴Сһ𳤴󣬵ǺʤĶǳǿӶ¿ʼ˾ͻ˸Ϊ֤ԼȶԷֱ뵽ػͺš֮˵ĸߵȴ̼˷ȻǳŬػȴûлʲôͷֻΪ˿ӵĶӳʤͬˣںõ˺ŽεϹԶʶѸðͷΪ˺һ
ҿûʲôչȻֻǿµһʤЦ仰νǷǳĴǡþס㡣
ԣʱŭۣõģȴʤܸ˵˳ٺЦʤܣ̫磬ҾҪ޻ء
ʤܺǺһЦһм˵¹˭ֻδ֪֮ɱˣСʹûӮҡ
ǰǰڣҲҷϻˣֵ¼°ɡ˻֣ļǧػھͷ׷׳Яų˹ȥ
ʤû뵽ػһĻսһ䲻˵޸֮ȴóⲫսʤæˣԼĺֵܶȥ
ػͺŶŶ꣬ͷͷǶԹµСҲͬˮֻҪһ棬һǾԲݡȻҲǷݵĶԿɱҽػͺŵİڲϵĵѪ֮С
ӣôûйʤܳվԼߵһˣʤµĵһɽרŸ鱨
ղֵѾϢ˱ػĸסˣܻҪһŹæش
ػе˼ʲôܰס᣿ʤܵԽԽͳΪѾͷЩԾˡ
ػһˡӾʵԴ
TMDҲ̫賶˰ɣһӵ˾סǼǧʤߵһ׳ʱƿڴ
ʤѾԿ϶ԼĲ²ˣѾԼô嶯ĴֵǹˣҪѾǲܵģԼϵµֵܣʤܸоԼĶڵѪ
ʤͳֻٰһ绰롣һᣬ绰ͨˣʤܼҧгݵ˵ǹİɣ
ڿʤܴĵ绰֪ĿģﰵЦȴһ˵֣˵ʲôأʲôģ
˲£ֵܹʱ䣬ѵָʹ𣿡ʤ˵
ѽ֣ԩĳˣѣĳ˿ɸɲڲ˵ھʹźֵܸϹˣҲżҸҵֵϵһ£ô¡ﰵЦȴοʤܡ
Ǿ鷳㣬ǺŰˣҲϺˡʤȻ֪ʲôóв衣
֣϶١˵꣬Ͱѵ绰ˣᱻвȻҲ⡣ǹһĨЦŤͷϻ˵Ӻʹ绰ֹͣжԭش
٣⡭ϻؿ裬ΪʲôͻȻָıˡ
˵ȥ죬ڲҲ5000ˣСʱֲסСʱѾ㹻ǹػÿˡ˵
٣ǾΥԼˣſ϶ץס㲻ŵģǿ϶ưոݰϺǵġϻæȰ衣
ƽ飬˵ϻ˵úܶԣڻô绰ͲôˣԭƻȵػͺŴòʱúӺʹȥ
ǣϻӦһʱҲһ
ػͺŶô꣬˫ʵ£⼸ѾռơͺڣػȻȺŶ2000ˣȴҲûռƣࡣ
Ȼˣʤܻǵĵüͷڰ֮ƴʱ˵һǧ˰ٵΪԷֱԼ֧࣬ԮٲƴԼⷽҲʣ˶ˡʤѾݶӵ뷨Լµ5000ֵܶȥ
ʤܷ֮ʣӴһ˵Ϣ
ܸ磬500֮ˣϾͿԼսˡӰѴ̽Ϣ㱨ʤܡ
ʤܶʱϲֻҪӱػôһ£ػȻţźԶػγɼл֮ƣػذɡʤǸˣ˺һᣬҲûпػᱳʤܶʱ˲ˣŤͷӣ˵ȥϵô
ǡӦһתˡ
ػͺս500״2000ںӺʹĴֹͣǰӺʹվڶǰ棬ŲԶļɱӺʹ󶼲촽˳ȥúøһܵĳ嶯
λ磬ǽܸµֵܣܸҹʣʲôʱ֣ܵӺʹǰϹϾʵ
֣ʲô֣һʵ漴ȴֻȻ΢Ц˵ֵܰ鷳ȥʤܣѾϼ㱨ˣǵĵȼƶǱȽϸģһһĴȥһһĴҪܶʱġȵǽӵػᶯ֡
ش𣬹Ӳѣιȥǿһ˿Ц˵ټæܻȥʤܸ
ԭԭ˺ӵĻ֮ʤܲõѪʲôʤڿᣬԼ֮ǰŰⷬ˵Ǹ˵һ飬ȴ˻ʤȻŭȴܲѹסߵ׳˻֣˵ţϣһҪֵǶסȻҪʱ䣬ǲ̫ãؾҲ֪ء
ǣ׳˵ͷһѾ޴Ŀȥ
׳ȥ֮ʤͳֻһ绰룬һᣬ绰ͨˣʤ˵Ϲ壬Ѿˣǿжˡ
áʤܣһҪסµˣеʱҪһЩµֵܴ٣ҪʤֻܵﴫϹԶ
ϹԶⷬʤﲻؿһ£漴ͷЩͳ˵Ϲ壬ˡ
áϹԶͣ˵ʤܣεļƻܹɹҪ׹
лϹ塣ʤܵһлȴЩΪ֪Լ׹Ҫֵܵ
ߵսڼѾϻԼµ2000ֵܸϵػÿǰ棬ôɷˣػŵֵ̰ϱ˿ԣһ漴ͺǺЦһЦһ˵ξñһССϷŪˣ˼

429 ս

ԼϴڶԷѾٳµʱЦĳµļвɲǰһѣλµŵжӳǰ˵Լ2000ңӦô죿
ˮڣô죿еֵܣһȥ˵ţԾվ̧ű㳯ȥ
ֻ500ֵܡŵжӳѿԡ
΢΢һЦڰ֣˵ֻһȺں֮ڣ500ŵֵܶԸǣѾ㹻ˡ
Զô˵ˣŵжӳ㲻˵ʲôˣæټеֵܸڿԵÿڡ
վڶǰ棬վߵһϻңСŬԼվ󡣿һͿλߵһ۾Ͳ³ݣǰһʵ˿ػԣ
ǿĳԿ裬ǰɢǰһҲһӲ³ݣʵ衣
ͷ˵Ҿ衣˲£ҴеĿľǹÿڣϣԴֵ˳ÿڣÿڸңҶȻΪѿµֵܡ
⻰µļвɲʱ̲סˣһ˴ӿԵָСӣʲôȻҿڳԣҿǻˡ
вɲĻ䣬һ죬϶ָӡ΢΢һЦ˵µĹܽƺôϸҸ˵ʲôʱֵˣѵһ£Ӧòɣ
Խ⣬ҷǳĽ⣬Ҳǳľĳٶȣųٶ֮죬ȫԺһս뵽Կ۾һ˿̵Ķ
ǧҪôңҶǲȤġЦݵĿſԡ
Сӣ˵˵ʲôҿһػвɲʱѣ˵ţҪȥ
ƽԽס˳ȥػвɲĹƽ˵㲻Ķ֣ûбҪȥ
ǡƽ֪ԲƭԼ˻ȥ
裬ҲҺһս˳˫۶衣ѾܾöûһгˣˣҲƲסҪˡ
ǺһЦ˵ȷһĶ֣ҵǷǳһսҽĿǹÿڣһսպлٴɡ
Сӣ㲻Ǻ˰ɣƽĳ躰
ס졣Իͷ˹ƽһۣŵùƽϽ죬ٶ˵һ仰Ťͷ裬˵ֱӣҺϲԸϼػᣬұǰ;
ⷬػİǵͷ϶ðߣҪôڿ˲ŵϧˡ
ЦŰ˰֣˵л̧ĺܲҲҪٳˣصʼɣ뿪ÿڣǾԲΪѿµЩڵġ
šԿһۣ˵ֻҪӦһսӮˣҾʹµֵ뿪ˣϣػᡣ
룬ͷӦˡ
裬ȳСǰһơ
ҾͲˡ˵Ͳһ˿ԡ
úáֱֵֵ̧ۺĽײʱ򣬿Եɫ䣬ȫû뵽һŵȻ˵Ĵ󡣲ԾþսһӦı죬ֻһжȥϵȻͻȻ˻ȥ
豾ڿУ޴ڿз¡䵽֮Цеؿԣ۾΢Уһɺ۾˳ԹЦôһе֪̽ʵԲ֮£Ҳٿһֱȭֱȡš
㿪˫ȭ񿪿ԵֱȭԵСŵסٶȳȭ衣
νмһ֣֪ûСͿ˶˽˶ԷǳҲٱأһпһУֽŲáεùսػڵۣİڷ׷׺ˣͿ˸Ŀռ䡣
ԺսУͬʱˡԴ񫣬˫һ̧ͷ裬˵ڲģ֪㻹ӵ˶У
һ˾֮ĸо˿Եı仯ԭҲϰڹ֮ˣڹΪ͡ˣȻҲٲأҲ˫һԯʼľת
ı仯һ㶣漴ϲ󺰵ˣ񫣬TM񫡣
Ǿͼɡ賯һƣ²ȳĲֻһһ֮͵˿ԵǰֱһȭſԵȥˡҲҴ⣬㿪һȭ
ս֮Ĵ򶷴ľҲԽԽ뿪ջصİˣͿ50׵ĳȣ

430 սģ

صͿ˵ƴȫûʲôɿԣֶ֣ŶԽŵӲ˶л壬ֽŵļӲ̶Ѿȸôһִ˵ֽŶûˡ
ǰ֮ٴ˿Цˣ֮ɫʵ֮ǿԶԤ֮ϡ
һöûĶˣҲҲ˼ʲôˣһһĳԳ˹ȥ
ȻͣҲӭٴսһ
֮ػͺŵսӺʹԼµֵܿһϷ֮ڻ̲סǹӳ嶯µֵܳȥػѾ׼һ˵סĽûʤԤϵֻҳ档
һĻʤٴһ໰ǺӺʹӣ˿Ѿػᣬȫֱȡػÿˡ
Ĳսػϵѹ˲٣ǴͺӼĹ᳹ļƻػʵʵĶֻǼ򵥵ĽӴһ£Ȼˣֽ֮ûиʤʲôѱ
ҲͼɴͰѵֵ˳һֻȥȫţֻҪʤܣеĿҲﵽˡ
ʤڵõսϢ֮󣬺ݺݵĸһѣǲһᣬ͸˲ˣΪ־սˣԼܵѹһҲûм٣ûоȫں
ЩʤٴһԺͻȻһ뷨뵽ʤܲɼһ£æͳֻͨϹԶĵ绰һᣬ绰ͽͨˣʤֻܵҲһϹԶ
ʤܣǱ߼ֲס𣿡ϹԶʵҲĵ⣬Ϊʤ߼ֲסƻ㲻ʵʩˡ
ǡʤҡҡͷ˵Ϲ壬ǱˣˣڿѾػÿˡ
ʤܣûйϵûйϵϹԶȫν
Ϲ壬Ǻ֮Լ˭ռػÿڣϺҪ˭еİʤż˵Ϻһ򣬿ϹԶòƷǳĲ⣬ôܽʤܲżأ˵ˣʤܿǴҪϺģڲŷֱˣˣʤŭӡ
ʤܣһֱڽ̵һ仰ǾҪ۹ŵĳԶһЩϺȻҪϺϾֻһжѣʧȥϺȴԵõǸĳУԱǲԿϹԶĳ˵
Ϲ壬ˡʤܵ˵ͷʵϹ壬Ӧ֪Ŀ˰ɣ
ͽнƾͼơϹԶ˿϶ش𰸣˵ʤܣȻʵǿǵĹģǺСġȻǲΪֻҪץסʱл᳹׵Ĳġ⣬õ˷չǣػע⣬ػûа취ȫȫĶԸǣҲͻǺܶĻᣬԣϺøᡣ
ϹԶԼİͽһ벻ͨһЩ飬谭Ժķչĸʤܽһ
Ϲ壬ˣģ֪ӦôʤȻЩģòϹԶ˵ķǳȷȽϺԣżƻеǼطԺŸӵҪ
ãáϹԶЦˣҲʤһ䡣
Ҷϵ绰֮ʤæ˰ţúŵĽɱҲЧĵֵסػĽ

Ϳ֮սȻڳ˶˷ܼһ㣬ԽԽ˷ܣԽԽˡȻϴЦݣǿȴڰľʵΪֱڣԲŷ貢ûгȫ
¿ҪȫˣֲסɾҪ˵һȭۣ˿Ц˵ԵʵԶĹ֮£ҲЩʧ
ɣĳ˽űǡˣһȫ˵ߵ㡣
΢΢һЦһʹԯĵĲ㣬ȭײֻһԵ˳ȥԭ˿ǿѾ˷
ۡ³һѪػĸɲǼˣæܵߣѿԷȻƱҪȥ
ס֡Ժһƣٴ³һѪ
úϢΪ㱨𡣡ƽҪûȡÿԵĺøУ㳯˹ȥ
һȥ賯ųĹƽһţƽŵֵǲŸոոӴƽ͸оԼߵķһ㣬󵹷˻ȥǡþովĵطۡƽ³һѪ˹ȥ
ƽһаܱػɲ
Ƕס֣ǲĶ֡ЩĽסԼ¡
⡭ػĸɲԥˣԴԿɾʹˣһ䣬֮ԼɾҪÿڹø˵ģػʷϻûгֹƵ
ǲ˵ˣܶȥ԰˰֣һɲĲ߳Ⱥ̧ۿ裬˵¸УĳˣÿǸµˡ˵ţԳػİ֣ߣ
˵꣬ԻʹػİˣѾôӲ׼İ
˻һӡ͵ĿһۿԵıӰжԵ˫ҿ϶ԼͿԻΪһԺҪõѡ
֮̾ŤͷԼµֵȻվԭأû˿ķӦʱһ㶣漴ЦǶվʲôÿѾǵˣȥɡ
ϻŷӦæԼµֵ֣ػÿڣ

431 

ƾֵƣѾռƣ͵Ҫʤնɱڵµʱӵ˿Եĵ绰绰֮ҧס촽ϵıǳء
˺һ֮˾֣˵֣ټŵֵ׼ˣϺõ¶Ϻ󡣡
ˣΪʲôҪˣܲؿػռƣھôˣ֮ǰЩֵܵѪ
սܣÿѾˣټҲûʲô˼ˡѸղŵ绰ݸܡ
սˣһ漴֪ˣ˵ͷ˵֣ȥš
֣ȵȡȻᰲʱֵǰÿѾռ͸¶ȥһҪú֪һתһ뷨ǾǰռݵÿڵߺţụȻԼڳû˹
õġӦһתȥˡ
ܸ磬ػˣվʤߣռƵػͻȻˣһľȡ
ʤܵ˵ͷ˵֪ˡʤܵıǳĵĮ֪ػ᳷˵ԭ򣬲룬Ҳܲµ϶ѾռػÿڣȻػûг˵ɡ
ܸ磬ô죿׷𣿡ʵػ᳷ˣԼ߾ƣʱ׷ػᣬ϶ȡһЩս
ʤҡҡͷ˵׷ˣػ϶׼ģֵѾôˣҲֵˡ
ڴʱ׳ţ˻Ŵʤ˵ܸ磬ҸոػȺ˵ǵÿѾռˣܸ磬Ǳ˸ʹ˰
ܸ磬ȥػÿҲ֪ʤܺ˶ǷԼػÿڱռˣҲζϺΪĵ̣ǵŬҲ׷ˡ
ʤҡҡͷ˵ǳϺ
ܸ磬ǾôˣУҪֵǴȥװ׼ôһˡţĵĴ
ţ˼ѵˣʤܵ˰ţһۡ
ܸ磬ңҲ˼ţҡͷ
ʤһ˵˼áҸղŵȥɣֵǳϺ
ǡţ͹ӻ࿴һۣ˶ӶԷ۾￴ϧǸôĴۣȴΪ˼ѣôҲʲ
ػ᳷ˣӺʹҲѾµػÿڣ˶ʱϲ񣬲漴͵ΪǺºŲô᲻ԼԼԺӺʹûгˣԼµ2000ֵܶźŵж׼ʱӦս
Ӻʹ󶼷ǳŵʱ򣬺žȻҲѧػ᳷ˣһ˵ķǳĳףе˶Ϻ˳ȥ
ô£Ӳؿ
ãȻҡҡͷ漴Ц˵϶ʤǸСӺˣԭǵô˰
⻰ֻ˵óӰ˴һۣ˵Ҫﴵţˣǿȥر١
˵ʵֹһ䡣
ػϺãѾϺÿˡÿ֮Ϳٵز鿴һ£Ȼú˷ϵȴػķͺŵĽÿڵĴϻҶİš
٣ػ᳷ˣҲˡӺʹ˽Ϣ㱨衣
ҲˣЩػ᳷Ǻ飬Ǻŵĳ˿Ͳôˣ˵ʤܲܿԼļıȻˣȴôˣ϶ʲôè塣
üͷţܿ죬üͷɿˣǹһ˿ԳЦݣ˵ΪԼܴ˺šⲻ֪ԼҲŸˡ
٣γԣϻʵ
ǺһЦ˵Ϻһ򣬺ܹô׵ķֻ˵ǵõ˸ĺôҲµòſ϶Ѿ˼ǳĳУԺػпռϷĪĺô
ڴʱֻˣͳֻͨ˼ֹ֮Ҷ˵绰̧ͷϻˣ˵ղǹĵ绰Ϻսػע⣬ųûռ˾ŽȼУռ⼸УԺػʹھԵˣɹ˿ء
ⷬϻ˵϶˰յɫ
ЦŰ˰֣˵ûʲôǺͺ֮ҲǸȡ裬ǵĿֻϺѾĿˣʤ
˵仰ֻˣֻһʤܵĵ绰΢΢һЦͨ˵绰Ц˵֣ϲ㰡һ󹦡
ʤܱǴʦģһ⻰ʤ￩һ£ʵγԣ󹦴Ӻζ
Ѿռ˾ŽȵأϺ𵽵ܲɷ֣Ǹ׹ĳ˿ɶҪΪƽˡЦǺǵ˵
ʤԣسһϵıҲˣڨڨЦϢͨ
ֹˡʼ磬ֹʵŶˡ֣绰ʲô飿
˵˵Ϻ顭ʤܾǰԼĿ˵
֣ػϺÿڿǱռˣ֮ԼϺɾˣѲҪڣ貢ûʤܰѻ˵꣬ռͱˡ
ôռģҸɡʤЦ
ߺ˵ֲ٣ǹҲɣȻ໥ãҲȡ裬ѵҪ׷ɣ
ʤԣʱһ㶣治֪Ӧôش⡣
֣ԾڴˣŶʲô֮Լֹ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰еһƣǾԲֹԼģΪβɳƵػǱȥɵ¡
ʤ绰æ̧ͷϹԶ˵Ϲ壬Ѿǵļƻˡ
𣿿СˡϹԶܵȻȴֻԼ֪
Ϲ壬ϺǾô𣿡ʤЩʵ
ϹԶ˵ͷ˵ʤܣѾˣʱЩǱҪģǷζõʧȥֻʱԵģԺлûġ
ʤܵͷ룬Ȼ֣صص˵ͷ˵Ϲ壬ˡ
ãðϹԶЦ
ػʧ򣬱Ĵ˻ȥԲߣػҲûзϺҲᷢչʱռϺ֮ϺÿڣϻԭĻҲϺáϺҲ֣Ͷš鼯ŵ֧£˴ʽȻҲͲڻ£ڶ̶һ棬õ˿ԽʽķչÿڵԱǾѾﵽˡ
չʱȴѾ뿪ᣬΪҪȥִϹˡҲ֪ݣһԺèҪļСμһС
֮һˤڵϣҪȥִ񣬲͵ɱţȥ׼𣿡

432 ԭ

ߣȻ仰ƲƲ죬뼥䣬ȴԼںèҿĵϵݣȻ˵仰ȴ
裬ܰ㵱ɱֵľ𣿡ʵɱһǳصְҵĺҲضָ
ҡҡͷЩˣ˵ҲǶ顣
Բ𡣡æǸһЩͬ
ҡҡͷ˵ûйϵЩѾȥˣֻǲ˵ѡ
費˵ȻҲͲ˼ˣû⣬赹вٵ⡣
ҪǱǸŮʲô֣ж󣿡ʳ˵һ⣬Ҫ֪䣬Ӷƶļƻ
ҡҡͷ˵Ҳ֪
㲻֪㲻ǽô֪ܲЩҪĶأЩεؿ㣬ЩϢǷǳҪģûЩϢҪƶƻ뷨ֻ
һۣ˵ھȥ󣬵ˣ㲻֪ʵЩˡ
ҲֻˡûʣȻҲûа취ˣ·ϵʱú˼һ¼ƻģڿֻ˷ˡ
ʲô˼ѵŮ㣬㻹ò⣿һۣǶıַǳĲ⡣
⻰ͻȻһ£ٺһЦյߣ˵С㣬㲻˵һˣ㻹ӦҪһģͽΣ
㰵⣬Լ˵Ǿ仰ܻˣ˵ˣԼȴ鷳ǸڰķӦǺܿģһӾҵ˾ܾɣ˵Ҫʼִˣִڼ䣬ֻͬ¹ϵǲֵܱĹܣⲻִ񡣡
йϵ𣿡ҡҡͷȫȴܰǳһ飬ֻܰ̾Ů˵ˡ
ȻйϵˣΪҵĵһԲɣǱȫԶԡһ˵תŵȴʾĲ
ãȫԶԡͷȴȫһ£ǾڴȫԶԡ
Ȼ֪ԺʲôͷͷΪӦˣɸ˵ЦΪļıóѶ˵Ц
Ĵ£ϺͷͷͣһҾ޴ֱִ֣ĵط˳ӿڴͳŴƱȻóһŵݸ衣
߰ɣȥӹƱ㳯ֵĵǴ˹ȥ㻹ֵӴ󣬿ȥֻøȥߵߣסĸ첲
ףôôŤͷؿ㡣
һ죬˵Ҫ
ǺһЦ˵˴ֲģģĺǱڵĻƽȶ棬һڵĺһʡ
Ư㷢Եĸ̾
ǺƯҲʾͬ۾ֵװΣһټŮԱ
ܹϵϵˣǸЩƯķԱǰԼеչ˳ϣЩǵע⣬ܿʵʧˣΪǷϵϵ˲ܴˣѾ˱ǸƯŮˡ
λС𣿡һ˹㡣
ִֻ֣ҵ˾ˡǺһЦϺ˲٣ټĺͲʶ˿Ц
Ĭ˺ǺһЦӴܶèˣһǰ·ģܿЦģǵһ
ӹܼҰɣʵ
˵˵ͷ˵ɽǼСѾڵλĵˣλ룡˵ţɽһƣȻǰΪ·
һһοɰŮڴ绰СȴһţһͲ
֣ҲϲǸʲôȺҪҸһȥΰҪ´һҪ´㲻´ҾȥŮĶֻ

֣ôģŮҪҲϧ㲻ˣءŮвãʹ˴Сһֱͷǳõɱﵣޣ

ҲΪҺãѾϲˣҾҪ޸ⱲӷޡŮĿƺҲûá

ʲôҪүү˵үү϶ôġҪүү˵Ůǳľɥ

үүҲ޳ɣŮıˣΪʲôһֱ۰үүҲˣŮ֪ԼܷˣģŮغҲܣھҪ´һҪ´
С㣬ıˡɽƿţŮɽüͷԼӻû˵ԼСͽС㡣
ҲŮһϤĸоѸӿͷ߽䣬迴ŮģǲɹһĨЦ̾绹СתһȦԼҪ˾ȻһĲˡ
ŮҲ˸ɽ裬Ůһ㶣漴¶һϲı飬æŵ绰˵үүҾˣҾڴϣҲ´ˡ˵꣬ŮͰѵ绰ˣõ绰Ǳߵɻ󲻽⡣
裬ô֪ˣصҵȻעӡŮӵеֱֻ˹ȥһӱסֱۣǳȵ˵
ŮܵģһĸоʱӿͷݺݵصһۡɽͷҲƵĶ衣
оڶ಻ƵĿ⣬費ɿЦܲȷſҡ

433 Ϸ

ԭıĿǸԷ費޵Ѿͷ
˼Һòײ˸㵥ദĻᣬҲſûзſ裬ǱøӵĽˣĸоǰһСͦΡ
ʶ貢ǵദﻹкܶĵݡ
Ȼʶˣδޡŷ㣬ŲԼòʱЩˣɸӽıˣͷʾԼȨ
𣿡Ц˵⻰ʱǿġ
æҡͷ˵ͲҪˣʲôʱδˣ
Ҷ˵ܶˣⱲӷ㲻ޣ㲻δʲôһȻ˵
ԣʱЦһԸ飬Ǵ˵֮󣬾ͱɺԸˣҲò̾СӵĿڲš
Ȼ࣬ȴˣΪԭСѾͷһԸѡ㿴Ҳˣ˺ܶࡣ
С㣬㡭ɽûϴĿģվ
ӹܼңǵѾˣԴ´ˣȥүүҲ´ˣġɽĻ֪˴ϴʲô
ǣɽ˵ͷȴڰ̾⸱ģҪүģǲܵˡ
ɽǼ׳Ҵҵ˴ӣӦǼŻȥ㱨ӡ
Դӱסֱ֮󣬾ûҪſ˼һظĦֱۣ鲻Խ˷Ӧ
վߣ֮˷ǳʶһ۾ͷı仯һ죬ɫǣ
ҵɫǣĵ㡣
ǺһЦ˵ʲôˣСѾͷ֪ʲô˵СJJ𣿡
⻰ʱסˣ󺹣㻹ǿȻСJJֶ˵ˡ
Ǵߣָ˵㣬㲻Ҫ
㿩Ц˵ôûɣҿģԣˣҵġ˵ţ㱧סһֻ첲һߣȻǰһǰ档
㣬㣬˺þãҳһĻ
ûдŤͷ裬˵ɾǼˡ
˵ʲôһۣȻ˵Һרģϣ⼸ʱܺúõǡ
ԣСһ㾹ȻҸˣѾˡ
ҲУҵĵһұԲɣҲϣҾͰ⼸춼ڷвĳȭͷ
裬㿴ĳ
ٸͷʹѾʼԼˣûкҩģȻѾˣֻܾԼŬˡ
С㣬ҪЦˡƹ㣬ߵǰ棬ЩεĶ˵
˭Цˣһۣ˵ҸҵңҾĸҰ
裬ҲҪңҪˡĴȴ㵽󣬿ƺЩ㡣
ˣҪˣ˭֣ҾͰ˭
Ȼ裬û˵ˣֻǲغԼǸ˵ЦݣƵؿһۡ
ġѹ£ŮûٶˣŮȻԷ˳ֻۣҪһײŮݺݵصɶԷһۡ
һ޻ڰˡվڼװϣźƽϵգӿ޵ĸпŮһһҵվߣŮǰסˣ˶졣
Ǹ˭һվͷϵļװϣһ˫ض衣˱Ⱥĸ׺үүѡ׶
˵СıڡվȺߵһ˻ش
ڣȺٶȴۣ˵㿴𣿡
ҿ񡣡һȺͲĹӸһ˹ЦضȺ˵֣ҪˣҸո˵˶Ǹ˹ĵĲŶ
ȺһûдǶźƵĹӸ硣
ҹĻ٣˳ķǣһκ¶ԣϵķǣһرĸоĸоֻһΣǾɱ֯ʱ̡
裬ҹɫŶۣͼǷǳԣҪ衣
˸迴޶˵ðôһ仰
޳ܣʹĵһۣȻվ˵ܲˣȻȥ˯ˡ˵꣬ˡ
͸ˡıӰЦˡ˵ţ˽Ļͷ֮ϡ
裬һˣż첻һŮˣһ󻵵Цֹ
ǰѹϣĸоˣСʱһа𣬲ðǹؼĲλҲ˷ӦֱֱĶס
һ죬ȻǴ󻵵
ٺٸЦ˵㻹˰ɡ
СҡҡͷȻסСͣٺЦСӣʹҰɣȻͱҶǿˡ
һЦֻһ뷨ǾԼϷˡ

434 ͷ

ֻеϷŮ˵ķݣʲôʱֵŮϷˣٺһЦѹ£ǺЦСѾͷ֪Լڸʲô𣿡
˲ˣȴͷؿ裬˵ҵȻ֪ˣҾġ
һ㶣û뵽ôĴ󷽡
ܾʱЦƵؿ裬˵ôҿˣ㲻𣿡
СѾͷҪսҵͶȡҧгݵؿ
ҾսͶȵģҵҪ̶áؿ衣
֪֪Էٵ³𣿡ǿѹСǹɲðа𣬶ݺݵض
ˣһĿ裬Ѫ飬ȴôĵԸеĵջ
ѹƲסǹаˣʱ軹ѹƣܺ»һ̸ˡ
֣ĽŤĸ
ĿľΪĶ
Ҫʱס裬˵ǵһΣһҪһЩ
⻰̨ͻȻˣһ˴ֱӳ˷ţһˮһ㶣һ˫Ŀ漴㺬ˮ
һᣬȫˮĴ˳ѾΧһԡߵߣϣȻεĶ˵Բҡ
裬Һ㣡ĳ躰
ҶԲ㣬ҪҪ㡣ͷﰵԼ붯èרԼݿ϶һ㣬Լǣ˹ϵǸǻһҲңԼͷסɲûɲصĵز
裬һ㶼ϲ𣿡裬ˮѾ˳Ѿô¼ˣǵõȴľܾ
Ҳǲϲ㣬Ҷϲ֮ϲ˵Ǹõϲ𣿡˵
ղΪʲôôң˵һ㶼ϲң衣
֪û˵һ仰Ǿ˶ǿ°˼ĶʱôˣôƯһˣûаѳסԭ£Ҹұֻ֤һΣ²ΪһĶ˵
裬㡭裬ã̾һ˵㵽ȥҪ·ˡ
á˵ͷת߽䡣
Ĵ·Ȼֿ˿ڵ䣬˵Ҳģһ㰮ҵģҵҵģⱲӷ㲻ޡıһ̷ǳļᶨͺЩѵӢʿһ㡣
һֱûеȴȥһֱˣɴϴһ衣
ճķţͿ㳯˹һֱߵǰ˵㲻˵ûҸովˣһġ˵ֺ꣬ˣǱ
ôķýֺͷ룬Ҳ֪ȥķʲô׿˵Ǳòᣬֱķȥһ߿ķţ߽һ㲢ûп裬Щ仯ﴫĻˮ֪ڣϷţȻһ߿š
ҪϴˣͻȻһ죬æת˳ץһԡ䣬֮һ㶣ʵ㣬Ǹʲôأ֪֪ˣ˵ġ
㻹˼Ҹʲôҵ֪ʲôɫһһĳ˹ȥ
ҸʲôˣѾµʵʲôˣѡװɵҲõѡ
ΪʲôҪǸСѾͷģֻңѵ֪𣿡㿿ߣȴ˵ôһЦõĻ
ֻҰɡС˵
˵ҵģҵġֻ˶Сոñˣھ˵Ҫԡ
ۡôġɹ°뱲ӵҸɲҪ󺰣æסԡ
ĵ汾ͻ˵ڶʪˣ֮һ˵ϣԡҲˣưס裬һӵͷҧסĹؼλ
ʱŵöͷֱð亹˵С㣬ǧҪҿǾŴûдڽӴ
βٿˣһѱ㣬䣬һѰ㶪֮һѹȥ׼ȥ·ʱ㰴ס˫֣˵㲻Ҫ۾Ҫ
ԹԵ£Ȼ۾ǵ˺һᣬûиܵж۾ȴѾߵűˡ
С㣬ʲôأ費ʵ
Ҫңûлش⣬ǳһۡ
Ҳ㡣Ц
㣬ʲôⶺ氡޺޵ص㣬ڻû·϶ѾӴϱȥץƨˡ
һ˵˭ҸǸСѾͷϷģǿûиģҸղžһڰҧˡھڳͷ㡣
˵꣬ʹ򿪷ˣֻ衣

435 ûĵ

Ǹడǽŵķţ踡ĿЦֻһɥ߽䣬һˮԼ
һҹ޻ڶһ磬һ䣬Ȼ󼫲ԸĴӴѾͷĥֱ˯š
˭ѽò˯ˣش˷ţ۾ҲûͷĶ˵
裬ҪȥճҵıڣҪҵİȫվڷűߣһԹĿ裬ۿķ䣬˺ܾöûп룬Ҳ֪ЩʲôҲΪʲôһ͹ŵԭ
ǲǸҹ⵷Ұʹգգ۾۾һεؿ
С죬˵ǺҪǵң
Ц˵ȵһᣬȥ·˵꣬ת߽ȥ·ǰһ߽䣬󿴿ҿǲôҲӰ
ʲôأ贩·ͿͬһС͵һҿʱʧЦ
ûûʲôһţ鼱֮æҡͷϡ
ﲻ֪ʲôҲ˵߰ɣ㲻Ҫȥճٵһᣬ̫ɾˡ
šͷߵߣסֱۣ˵߰ɡ
رֱۣǰһֿͦʼϵĦֱˣһ뵽Լ껹ǵĴСòѹȥņ̀ͷơæѹСǹа
ͽİ裬һһȻӲ۾ӣЦˡ
ԶЦݣװϣʱļװѾкܶſճˣڴϿճ֪ʺϵĵطʹʿճĵط
һ󣬶ճǰףճںӵһϣһϼð˳˶סȴ̫һ̡
ģ̫ƤðһԴȻĳ壬ʱ̫ͬһɫһ㣬ۣ˶ֱܹںһߣһ̵ճôϵ˶о̫ͺǴԼһһļÿ˵
˵֪ʲôʱѾͷļϣ˫ãĿǰ
Ǻͬص˵ͷȻ׳۵ľɫڿȻһر飬ӦþΪʱ䲻ͬص㲻ͬ״̬ͬɵİɡ

׶һϴĹܼɽһλ˻㱨λ˱үүư
ǰ߻ˣôϲһأèĳԱоεģưɽĻ㱨̾һ˵
֣͸˵ô޷ˣҲ֪֪֪£֪ˣôүǱ߽ưֱߵ˵ĸףƺ
ưһۣ˵ʲôýģѾ˵ˣֻǴһ£벻ɣԼ˵㡣
ǣǰֿǵܵƺ֪Լ׵ԸҲҶ˵ˣæͷү˵ʲôʲôˡ
ҲܾôˡưüͷԼ۰ŮҸԼĵλΨһѡ
ǰƺ˵ͷ˵үǱ߱Ͳ˵Ǽվڸߣ׵ļƻºʵʩ
ư΢΢ͷ˵ʵѵѡϹǸСӣǸСȴѾδˣȣǾԲӦ޸ȼǸСӵġ
ƺ֪ԼڵʲôȰ֣ȻǺгϢܵ˵һúӣԺһõġ
ϣ˰ɡư̾һ뵱ư߳ƣ˭Ҷļƻ˵һ֣ڣְλҲı䣬˵ĻѾˣưԼӪ˼ʮļƻŷԼԭʹֶΡ
֣ڲӦõЩӦ취ϵ顣ƺԼĸס
ư˵ͷ˵ھ͸鳤绰Լһ¡˵꣬ưԱߵĵ绰һ绰룬һᣬ绰ͽͨˣưԼĿ˵һ¡
绰ǱҲ֪˵ЩʲôưɫȴǱˣǹһĨЦݡ
֣鳤ô˵ƺԼ׹Ҷϵ绰æʵưЦоЩġ
ͲùˣԼѡɡư˰֣˵һƺĿĻ
֣Ϊʲôѵǲȼҽ𣿡ƺʵ
ưڰ֣˵¾ôˣοҪΪƼ´ˡ˵꣬ưһˬʵЦƺɻĿ˶¥

̫Ѿȫˣȴɲ뿪Ϊòײ˺赥ദĻᣬһôܵĵദ뿪ȴֲƻϵЦݣֻεվ
˵ӰܳӰӣӰҲһɷŮ
Ӵ߳þͿһʱӿһĸоҧҧֱߵߣԹĿ裬˵ûĵģ

436 Ⱥ

ŤͷЦؿ㣬˸ӣһûĵӦòɣ
ԣһûĵġͷͬĻ
޿κεЦţŮ˵ûĵˣεЦʵڲ֪Լܸʲô
ǲǸʲôԲ˼С飿һ衣
СԼ˵Сˣͦͦظ漴˻ȥΪıĵȷСС
ܾ˵ЦֻЦôһҲЦˣΪСѾ쵽ϣҺܡᡱʺϵ⡣ۣץһѣʱˣҲûˡ
߰ɣȥ緹㿴ǰûע⵽֮С˵ţת㳯ϵĲȥֻȴͣŤͷ裬˵ҲҪҿճ
ʱп࣬ճȻҲ쿴ôɾһ㶼ˣǾֻܽȻֻ룬˵ˣ˭֪ôķӦ
߽˲࣬Щղ濴ճˣ߽˺ܶ˵עֻһˣ˻ע⵽ǣ߲㣬˶ǲ۲۵ĴŮһһŮǺ飬ͲôˣҲǲע⵽˵ԭ򡣺ܶ˵Ժﶼһ棬ǸĳĳPĻ档
ԶڶȵĿ⣬ֱߵһſӱ£̧ͷں裬˵ҪһҪһࡣ
Ҫһը档Ҳ˵ԼҪ
λС㣬ҲǲķԱһ
㷭˷ۣ˵ҵȻ֪㲻ǲķԱͣΪˣѵӦΪŮ˷𣿡
ʱ仰סˣȻ㶼Ѿ˵ˣ赱Ȼ˵ʲôˣֻȥŮ˻ͣУܵ˴ĽĿ⡣
Ͷ˻ȥָ֮ԼŪһЩԵģӻصŮڵӣ迴ŮûгԶڵ
ô԰費ؿ˿ŮⲻԼѡĶԼǶ˹ˣȴֲԣⲻǰװ˷Ȼֻ˼ǻ˷ˣ
ûлش⣬ǿ˿Լ߿ŵλã˼ǳԣҪǵȥʱΪˣ˭ߣעҪһˣ룬һǳǵѡǾ˭Ҳֱһϡ
ѡͬʱһŮȻܲҲûǿѡ
Թ緹֮ͳҪȥϵĹ̳·˵ʲôûڴһҪȥһԡϻıҪȥ̳·ֻС
ڴ߲һܴ̳̳ĴСԺͺܶеĳȽˣ̳ͳźܴ̳Ķ·ҶǿݳƷ·
̳ͬһֻ뵽˻һ㣬ֻϵڸ֮䴩·ǼȹӿȴûһҪ˼ӣ֪Ѿﵽ˹ֵ߾磬ֻ
㶼Ȥȱȱȴ뿪̫Զֻܸȥ
ôȥ䣿Щֵؿ޾ɵ㣬˵ÿŮ˶ǹֵʵ˿ֱȻע⡣
ΪÿŮ˶ϲ֣㷭˷ۡ
ʵصͷȷʵ뷨
ҲһŮˡ㶪ôһ仰̧ų˹ȥ
һŮˣǻŮˡһ䣬Ҳȥ
ͣһСװǰ棬װǰɫģ˿ߣʽƵҲǳءСװ¼ҷţģӦǷǳϲ·
裬Ҵ·ÿ𣿡·ߵǰ
ҡҡͷ˵·Ҫ֪Ч
ȥԡ·߽¼䡣
ôһСƴӣǲǷǳĸ˰ζʮ˵
Ц˵֪ҪĶǾԲģ⻹߳⣬鶼Ūˣֺαؽ񡣡
ߣ㲻غһȴ˵ˣΪԼҲ֪ȷϵʧ
һᣬͻ·ˣ˵˿װСװϾͺΪһ㣬һ·ҲֻдϲЧ·ǱֹһӼ˳
ÿ𣿡ߵǰתһȦϸؿˡ
һпϵĴ𸴡
ֻǲҲˡЩɺȻ趼˵ÿˣȻͲˡ
ҿҵˡһ˵˹˵衣
תȥЦǺǵĳ˹ӦˣҲû˱Ⱥ
Ҹ˷ۣ̳ҲΪӱȺû뵽ȺȴͬƤҩһ㣬
Ⱥһ˿ݣ漴ͺܺõЦǺǵ˵ģ¥һᣬʱһλؼαϣܲμӡ˵ţȺͳһźɫݸ
ӹȥ˷ָ˵ôֻһˣҵıڣҵǾͱ뵽ǲܲμӣҲͲȥˡ
ǵȻҲԲμӡȺﰵϲҲĻᣬû뵽ȴԼˡ

437 

ǿԲòμӵġܾİţǲϲμĵľۻᣬҲȺ⣬ɵϣȻԸԼȥ
ҵıڣϳʲô£ҿôһץסˣӦҲʮİա
ðɣȥεصͷȻǺԸ⣬ֻܴӦ˵ıڡ
Ǽ䣬ҿǶûвμ·Ǿһװɡ֣ͳб˹ȥûٴȺ
ǴͷβûпȺһۣ뿪ȻָȥȺϳһεı飬ɱ
˵С㣬·˰ɣһκһ·ԵһµĹˣҿ˰ɡһŵɾܾİš
㵱ǰ׳סôı˵ûǮ˷ۣҲǲǾֱܾ߽бĵһӡ
ûбҪ˰֣ȥμҲֻΪ˱֤İȫֲҪȥСôÿʲô
СҸˡ˷ۣ˵ڿҵˣ㴩ȥμᣬǶҵ𣿡
ˡ˰֣֪ԼҶٸɳ϶а취סȻѾעҪˣɴͽˡ
϶ش𰸣Цˣſ֣ʼΪѡ·ˡ
㻹С㲻֪ʲôʱߣ˶ۡǿϣȻҲ֪辿жĲҵжǮ
һ٣Ҳǲ·ʲôʱһСˣЦȻЩҲֻ롣
裬·һǳɫ躰
·ɫǲ̫һЩҲ20һѡЦžܾԼѡ·ΪѾ۹ˡ
أĻɫһ׺ɫġ
ıڣҲһֱǱڡٴοЦ̧ۿ˿Χ·Ȼֱߵһװɫǰ棬ϱ˱ȣ˵װɡ
ȥԴһ
ҡҡͷ˵ˣ׵ĴСոպʡ
Сʲ㴩žͺʣ㲻˵·ҪܿóЧ𣿡С췴ԡ
Ҿһ۲¼ӣʲô·ϣǾֻֿݣʡЩԺ˵
ʹɡ˷ۣȻϲϣȴòͬ˵Ϊĵȷܺáʲô˴·ÿǾĽӽƽ˴·ÿǡַǳĽӽƽ
ˣװɡ˾ͻȥϢֱӸ˴𰸣Ȼת뿪ģ˭óڳԴס
żҪһءеĴ⣬ر⡣
ҲȥֻҪһ˱Ϳˣȥһھܾ
Ǻܶೡȥȥ˵ģŮЩʱҪˣȥɲŹĻᡣ
ǹġݺݵض
ʲôҹģⲻĹ𣿡һ޹
ݣȥҧгݵ˵Ȼֿ˿һ²ؼ裬˵ҵ·ҪҪ򡣡
û˵Ҳ裬Ȼ
⣬ȴŮûˣ̧ͷŮˣȴŮҲڿôҸʲô費ʵ
ոû˵ˣرʹĵ裬ڷ϶Ѿȥҧһˡ
㿴Ǳߡָղſŵĵط˵
˳ָ˹ȥָŵķһƯķԱҲ衣ʱˣҲ˲ǲˣǰһӾסĶ䣬˵ĴܲôŮˣ㻹ҶԱŮзǷ֮롣˵꣬㻹ʹľһ£ʹֱ졣
ȡֵľٶһӾͻˣ˵㣬ʲôҸղ顣
һæſĶ䣬ȴɲˣָղָŵƯķԱ˵㿴Ǳߡ
ʲôɻ̧ͷ˳ָ˹ȥ˰֮һ˵ȽƯ
⻰㵹ˣΪڿԿ϶ղ˵ʵˣһŮӲͬϰǿƣֻһûʲôǸľٶ
򲻸ˣһѰ˹˵˼ҿɱƯˣ㿴ҾͿˣ׼
Ҫҿ𣿡οЦڣûŪʲô˼
˵ˣҪ·㲻پ⣬ֱ׳ԼҪ
ͷ˵ѡֻҪϲͿˡԼŮˣǺܴ󷽵ģֳһŮˡŮ˻ĪĹϵ
Уҵ·ҲˡʱˣֱӰе˵Ӹ衣
Ҳ⣬ӹ˵һӣ˵ʲô㣬Ҹˣ
һ㶣漴ЦرЦ
Цʲô費ؿЦһŵŮˡ
ҾһһЦһ˵
ٺһЦ˵ʵָоģҾˣԺ͵ˡ
仰ЦĸӵˡһЦ֮֮ĹϵҲ˲٣Ľ֮£ҲһװǴûд·ܾ÷ǳŤĿУǿûа·
ȻҪ󷽣ȻҲֻҪԼϲĶͶҲ˵ֻЦؿŮҪҴҲԲ˵һЩСˡ˵ˣͻŵķŮ˶зԱӹȥȵ˵ʱһ͵ָķ䣬Ͳ֣ҲֵС
˵Ůйֵ츳仰˵Ĳ٣Ȼϲ֣ôһҲϲִ̼˶ҲʼִִŻǮĴ̼
˼̳һ飬Ů˲ԼҲ򣬶ҷǳĴ󷽣ʲô󣬾ʲôǵĻ˵ǷԼǮ֮ʱҲΪʹʱΪŮΪʽɫִ費òѡ
һ磬֮˱Թ緹ص֮㿴ԼѾһŴĶ㾪ȵŴС죬˵ôôණѵѾɹ𣿡
񣿡ٺһЦ˵ҿֹǹЩѾͨ˼һˡ
ԣʱסˣ

438 ѩҲ

裬ܲܰЩ˻ȥʵȻ֮ңǴ¾ͽڼˣر֮ʹûùһǮȫǿԼǵ΢ĹڼȻҲͳ˱زٵһ֡
΢΢һЦ˵⣬Ӧòˡ
ô죿ôһӾͻôǮأЩżˡ
ż赹ģͦɰģǺЦõģϹʲôȱǲȱǮԷĴ󵨵ĻҪϵǸժҲ취Ū
ʹɡ㽿ȴ۵ĺܣζǵһθܵǾζǳ
Ҿ㴩Щ·ͦÿģһһЩ΢Ц˵⻰һ㹧άʶûУ㳣ֶıͷǳĺãЩ·ȻǷǳĺÿ
ȴҡҡͷ˵ǲҪˣЩ·ҴȻÿǲ̫ʺˣ̫¶ˡ
Ҳǣš˿ˣҲͳԴˡͬص˵ͷ˵㲻Ҳ˷ĺˣҾ㻹ǿԴֻڼﴩʹһ˿
ЦԿóѾͬ˵ˡ
ҵٺһЦְ˻ͷסӣ
ء㼤ҵš
費ˣ˵ķſ㡣
ţûйءߺָŻĴš
㲻ҪܾںߣЦˣſ㣬ȥŸˡ
ŹˣҲͿˣһһ˵ȴزסӷﴩ˳
У˵ҪȵſԵġ
ҵС㣬ҶˣͷųҪġ
ң㡣

ûˣһ㴫ͳ
ҲʰԼĶˣ裬Ǹߵķ棬һӿʱˣǲҪ͸¡
ȴû뿪վ˺һᣬֱоԼȣſ첽뿪ˡ
ߵ㣬̫ҲѾȥҲѾˣڴһһʢȴŸոտʼ˲ж󣬶ķǳ˧Ů򶼴÷ǳƯеȴֻݣǵĿҲֻһǾǵˣһ°뱲ǵˡ
μ˶һλˣȻ뷨ȴֵܱرԣֳջǷǳĺгûаζ
߽һжŮ˵ע⣬رһжŮ˧ŮϣõĹעȻҲ͸ˡҲǾһرĴ磬ȻıȽϱأȴ¶ţЩ˿ֱ̿ˮĴͻĿɰ뵥ͺһڼҸողųɵСһ㣬Ҳȴ
TMDСʲôˣ߾ȻôƷŮˡһСߵһλˡ
֪ûмŮҵʶһ
ʶ˭
Ǹ򡣲ȰǲҪע⣬ΪƼҡ
ͷϲǸŮ
š
ǾֻܿˣǸСӵĵӵͦģͷŮݣһ˳һƷŮˡ
ǰͷŮǲҶŮ˵ǿԴ
ٺ١
Цţȫ硣
λӭμᡣ˵޵ùߣǧ޵ͬɡһϣ˵ǴǧԵ֣ԴҶԲʶǲʶķſ档ͲҪ˵ʲô˶Ϊ棬ΨһҪǵգմﵽ߳
˵Ļ䣬ֵĽ಻Ǻܿ죬ʺ衣
裬㲻ԼӦһ֧𣿡֡
л͹⣬С㡣Ȼʧæ֣ס֡û㣬Ťͷ㱧ǸЦЦ˵С㣬ȵһᣬ֧
νЦЦȻСѧЩʵڣͲȤԾ費裬ʲô
أ㱻Ҳ˾Լ˿ɳ֮׷ǰȥ衣㿴ûпôһȺӬ䲻ͷؾܾ˼֮Ҳû˵£תһ£ȺӵӶ
ǰ˶ʧˣȺŷԼ˻ᣬ£ҲǱһ֮ʮߵߣһҽܣС㣬ãҽȺҿһ֧𣿡˵ţȺһʿơ
Ⱥ׼ıȴޱȣΪɿûпһۣͺǿһ㡣Ⱥ㣬֮ͥ£ֻɲҶЩʲô
ȺԵ˱Ÿ˸ûģԴȺܾ֮󣬾Ҳûȥȥˡ
һգ˶ͣʶ˶ľ۵һ̸⣬ô̶̵ʱкܶĿ˼򵥵Э顣
λѣҺܸ˵ظߴһǳõϢǶ෽ŬΪ׼ľϲѾ׼ˣȵһ֧꣬֡Ҳϲʲôˣܣ˵ˣҲͲǾϲˡ˵ⷬٴվ֡
һĻܶ˵ӶˣǸղŷôľò˵ĳСȴ룬ôܲЩ˳Ծء
ִءΪҪѧϰе赸£Ҳˣ˾ֻͬĺһ㣬˴зȥ㽥Ѿ˵˸ӵе˶ͣĿתؿˣѴƬĿռ
һգֹͣʱͣ˵ĶȴǸ棬˶ţĸо˶ԷֿҪںһĸо˶оǳ

ԣ֪˭һɤӣʱ˵Ĺ
˳ӦҵҪֻһˡ΢΢һЦͷӣһڡ
һ˵Ļ
ڴʱ̨ŻͲŰǵע˹ȥ˵ȸлλСľ֮赸֧ܺÿľϲǾøÿ
һӣڿûеڼˣºغʾǺѩ
ֳ֣еĹڶһ㶣ǻǲ̫źѩμᣬֱѩ֣Ŷġ

439 ԣǲ

Щɻؿ̨ϵĺѩ׺ѩΪʲôҪμᣬѩǹʾǣĵλȫӦμġ
ҺãǺѩѩվ̨ЦŸ̨µ˴һк
ѩĻ䣬ֳһҵûкѩʱļǶеλˣȻܸЩĸȣȻϲѩǶֵķǳ
ӦһλѵμۻᣬҷǳĸˡӦøһϴģڹϵİŵ˼죬µĵұʾǸ⣬ϣһϲѩ˵ɨȫеˣһϤӰ۾ѩһ˿ɻ漴ȫϲ
ѩ仰˵꣬ȻӮһ漴ҲѩͬݺһҲѩͬħܿ˵ע˶뵽ͬɾĸо֮С
һˣֹͣȺȥͲ˵λҸ׼ϲһ𣿽СҪ˵ѡһ飬֪˭ء
Ⱥ˵꣬˺ѩ˼ǳԣҪѩѡѩȴͬûп۹һ㣬ֱ̨Ȼߵǰ֣˵λСѩһ֧𣿡
ʤҡ΢΢һЦǣѩ֣ء
㲻֪ѩ֮ĹϵһĻɫɻŤͷȴıûʲô仯һӱµˣ֪ͺѩ֮ĹϵʵСѾͷѩ֮ʲôϵ
˷ۣ˵ٸ˵һ飬ҲСѾͷҴطҲñҴ١
Ҳƣϲˡͦظ˾ǹҪ
һ˵㲻֪СѩʲôϵҸҲûйϵСѩŮˣǺ׺׵֡
⻰Լ˵ѩǱˣҲȻˣҲ⺫ѩ֮Ĺϵˡ
㲻ԴףûгԼ֮еı飬ǳĲˬ
Դף΢΢һЦ˵ҸҪԴףֲʲôˣΪʲôҪԴף
Ϊʲô£˼ؿ㡣
͵ȻƤȽϺ񣬿仰֮һҲ̲סˡ
ҲһΣ˵˭͵ˣǵôԶ
һ٣ˡ
ȺǳεĴ̨һͬͺѩȺﶼˣֽйԼĸ࣬ʵǸСӵݲ𣿡
ȺǷǳģûֱӶ֣ǾͿԿóЩһӵҪǿϺܶࡣȻǲµ˸һ
ˡȺйĸ˵ͷ˵٣裬Իǻһ鼯ŵĹ˾ļ̳ˡ
鼯ţȺüͷû˵ҹ˾֡
٣ҹ˾Ǻܴ󣬿ķͷȴܾΪоһֻƷ˵ЧǳĲֻƷĴ˾ǺѩС㡣ԼϢȺ
ѹֺѩʶȺ˵ͷԼĸôһЩȺҲ³һš
٣ô죿Ϊ뺫ѩǿǻ˲٣ҿ˵ѩһɲǸСӰεͷȺһЦ˵
˵ģѩĻһȺʵЩҵĹӸ綼һЩãȺɶϲϲŮرŮѰ촦ŮĵʱȺԴŮǳԵȺá
ƶĵͷ˵٣Ҹұ֤ѩǸϢǴľģٷְ׼ȷ
ãáȺϲ˵ȻῴҵģѩҪˡ
ȺѩȦŮҪ޷ǮԼ԰ȺҲǳţֻҪԼ׳ѩһݵװ֮µġ
ôˣ§źѩʵ
ǸȺĸ׵Ĺ˾ҺܴİҲþֻܾˡѩشѻľծҲ˺ѩѴ
ô㲻˵ִʲô𣿡ֵѩˡ
Ц˵ҵǱһ˵İȫ⴬ϣҵȻҲֻܳˡ
ŮҪ˭ѩ΢ЦʵϵĿЦѾ뵽Ŀദ
һ㣬ᰵĽ㣬Ҳִͬ顣ʵػش𣬲ϸؽһ¡
ѹҾСᰳúԭĽ㰡ѩ˵ͷȻֿһۣ˵㲻ͨ԰ɣ
һ٣ٺЦǽóϹ塣
Ȼûֱӻش𣬵ǺѩҲ֪ĴˣԼͨԡ
εεĹҪħצˡѩϧظ̾š
ٺһЦ˵εεĹҪħצˡ˵ţ˫ֿʼʵںѩߡ
ᡣѩһ䣬ȴûֹ裬ΪĶǺܴ󣬲˵ע⡣
ѩӦҪ뿪ģΪԺѩ뿪ʱƳٵϡ
赱Ȼ׺ѩ뿪ԭ֮׼͵͵ﵽѩķȥţķȴ߹ȥ򿪷ţȻһ˯±ˡ
𣿡ʵ
û¾Ͳܹ𣿡ԹĿ裬ʵǲСѩˣҪȲȥˣ
ûлشĬˡ
Ҳȥڿ˼ҵıڡ
ʱ˵ӦҵϢʱɡ
裬ѵһ㶼ϲԼ㶼ҪͻȻһ飬ίĿ衣
ҡҪͣȴûи˵Ļᡣ
裬ҽĿľҪǲĲϲҡߵߣǰһֱӵĻ
Ȼڵϣֱֻסڴʱһ˯µȹ˯Ȼ䣬ǰȻѾǵһΣɱܵ˷Ӧ
ҲܵķӦǹһĨЦݣȻͷͷ촽Χһ£Ȼʵ裬𣿡
ǹĹѾʩչһˣҲһĿ壬ûжķӦ
Լһвɣҧҧ촽ȻϣſȥŤͷһۣ裬˼𣿡
ıɱﻹ̵ס־ȴʱãԺ￪ʼ˽ս迪ʼѡ֮ǻ
ԣǲԡ

440 ٷ

ܾΨһһԭǲ֪ļôģԼ᲻ܵʲôҪסԼʱܿƵԼĻͲˡ
ͺһѵ·ȻȥƱסΣǰһ˱Ľһ
ʹҰס
żǵһΣĶôͣȻЩܲˣҰ׵СĶɵ࡭
ãɢһ軳˵ڳΪŮˡ
費ɿЦ˵Ĳ𣿡
ƶҡͷ˵˵Ⱳӷ㲻ޣôܻڡ˵˶٣ȻЩߵʵ裬˼Լţ㣬᲻˼Һ
⣬ٿߵı飬Цˣ֪ˣղŸʲôȥˣ
ѽ㲻׼Ц˼ҲҲûа취𣿡ߣֱȥ衣ôһϵıӱȫĽһչǰ
һĭȻѹ£ٺЦʵһ𣿡
ߴĵ˵ͷ
õ϶ش𸴺㲻ˣһ֮ٴǹһοʼˡ

ѩķ䣬ѩѾжױڵĵڻЩ̫æ̫æ΢һЩеʱ䣬ҲŮϷˣֲڿһõĻᣬѩȻԸ
顣𣬺ѩΪˣܿش˷šǴ򿪷֮󣬺ѩŷ˲裬һֻĲӬ
С㣬áȺЦŸѩк
ôˣϢˣ컹Ҫϻȥ¼µרѩתıͿ͡
Ⱥȴû׺ѩ˼΢Ц˵С㣬ôûмˣ֪ûʱ죿
ѩһ˿˵ǶԲϢˣҪ죬Ժһᡣ
˵ţѩ׼š
С㣬æҸұ֤ҵĻ֮󣬾ͻǳ̸ȥˡȺס˷š
ϢˡȺĸܴİѩ϶ܲ˵İѷŸˡ
ֻҪӣֻҪСôһ֮Сû˼ҲͲźСˡȺǳŵЦš
ѩ΢˶٣Ȼ˵˵
Ⱥ΢΢һЦ˵С㣬֮Ҹ㣬ҲӦ֪ǼҵʵȻСѾ󣬳ǣǺСڹϵӰƺ뾡Сһ֮ҿúСΪĴǣ֪СΣ
лĺ⣬ҡѩܾȺȴûеѻ˵꣬˵С㣬㲻üŸлңˣ⽲ĶǸҪлرҪĻرҪСҵŮˡ
ڸҿЦɣѩǿסŭȷ֪ȼҵʵֱӸȺͻ
ЦҸҪ㿪Цϲ㡣Ⱥһ˵ȫûѩеķŭΪǵΪѩھȡ
㲻ҪôΪǺҲʲôĴǡֻƽƽĹһӡУǮʲô¶԰õġѩʵѹֲסŭһȫ˳˵꣬ѩš
žȺֵס˷ţ˵ѩ㲻ҪҪȼҵ԰㣬Ҳ԰ȵʲôǵʱңҲӦġ
㡣ѩνʼ磬ĸӰѾڣȼһֹκεĹ˾뺫ѩȥݣҲֹѩƬķУûа취ֹѩݳᣬҲûа취ֹѩԼĸԵȼҵĹ˾ԺѩȺĸײľ
ŮˣTMʶ̧٣Ҹұ֤һڵġȺݺݵ˵ʤ椷ˣڵȺͬ͵ץסСһ㣬ȫԹ
ðѸղ˵ĻջȥһͻȻ
ѩ̧ͷϳһ˿ϲı飬ȴˣҲĹǣҲͲٺȺˡ
ȺתԴȺһŭˣ˵Сӣ㻹ҳ֣ҿĻĲͷˡһ㸶۵ġ
˵꣬Ⱥת뿪
վסƨѾĿȾˣҿ㻹ǰȥߡЦǺǵĿȺһһĳȺ˹ȥȺһֵսľĸо
ʲôȺͲҸӣΪ۾һЩе־Ķ
΢΢һЦ˵Ҳʲôֻ㣬ȼҲܵģ˵ȼұʧˡ
仰ȺЦǾһ㶼ˣЦգȺʮֲмؿһۣ˵ƾ㣿ƾǸϲ̨Ĺ˾ҲԸȼңҿ쿪
𣿡赭Цţ˵Ҹұ֤϶ڽɳôһɵ¡ھȼҽһ֮ʧ
ǶŭˣŮ˾ۣ߱ɡ
ҵ뿴ôȼҴʧġȺЦˣ뿪ʱȺסһ棬ǹŵЦݵ裬Ⱥ벻Ϊʲôӵôǿš
٣ԲҸ鷳ˡȺ߿ѩǸ
ҵŮˣҲκ˶ҵŮκεķǷ֮롣ȫظе⣬Խҵ֣ҲΪҵŮˡ΢Ц˵
ǣСѩˡѩӦһ

ִļʻһȺ۾Ƥ˴˽AK47ʻĹԱʱŵ亹ֱð
㣬ʲôˣСʵ
㲻ù˭ֻҪúõǣǱ֤ǵǡͷ˻˻еAK47
ʻĹԱ֪ԭԼٷˡ

441 ǹһ

һԱĵĳһƶһ㣬Ҫȥ쾯ָ쵽һ룬صһԱ浹£ĶͷϳһѪӡ
ǲɱˣǲϵĻҲͲҪǲˡͷٴеAK47˵
ϣϡԼͬôԼǰʻԱŵûֹ
˶ټһ¥ȥЩԱı֣ͷ˵Цˡ
ڣѾ12ˣ󲿷˶˯ҡܾǿǵԼͷıǹڣæĿڣ˵֪ͨϡ
˵ţ˼ʻ̨ϵĻͲ򿪿أŻͲ˵λ˿ͣڳһϵһ¥ϡظһ飬ϵһ¥ϡ
˵꣬˿أȻŤͷͷˣ˵Ѿİ˵ˡ
ܺáͷЦˣͬʱҲеAK47ֻһյ֮󣬼ʻĹԱȫѪ֮УʱǲʶԼ˲һĽٷˣһȺ֮ͽ
˼ǲе˶֮ͷ˳Լļ°˰֣˵һȻѴǲŸ׵½
ǣǼͬʱ˵ͷȻһ飬̧ذϵЩʬ壬ֱӽ˴
ϵĳ˿Ǻܶ඼ѽ뵽磬ڽӵ֪֮ͨе˶·֮󣬾żĳһ¥˹ȥصĴڣʱܲ޷ֿĴѣЩ˿Ƕŵˣܶ¹ڲܽһ¥
ӵ֪ͨʱڶԺѩ֣ѩҲѾѵֻʣ¿ˣԼϾҪǧ˵˵ĳ㽿ʱյ֪ͨȴʱ
TMDǴ˰ɣ費ˬһ䡣
裬ǻȳȥɡѩͨ죬Ҳڰ֪ͨĲʱ
һͿԿȫˡϧ˵
ѩԣˣȫҪҪԺҸ㿴
˵ģɲˡٺһЦ̧ͷںѩСһ£Ȼոµ·ָѩϡ
ͺѩʱѾվˣе˶ۣΪֱǻûпһϵĹԱ֡
裬ʲôˣһ֣ߵߣͺѩһ֣⡣ոȥҺѩȻͬˣҪ˵ûԹȫܵġ
Ҳ˹Ҳ衣
ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôˣȻӦþ֪ˡ
ֵ˺һᣬϵĹԱһ˶ûг֣˶ʼһĻͻȻһֲõԤУŤͷ˿վߵŮˣ˵ȻǶҪߣǧҪ̫Զ
ͺѩΪʲôôһ䶣ֻüͷҲһЩԾȻǴ֪ͨģôûһԱأ̧ͷ裬ʵǲǳʲôˣ
صͷ˵ӦǳˣȻΪʲôֱûһԱ
Ļ䣬Ǹͷ˾ʹһȺAK47˳˽ǸߴͣɷǶѸٶһ£Ǵ߷ֿе˶Χм䡣
һôǹʵˣ˶ˣ漴ӵĳ
ءһǹ죬ʱ
˶׼˵һ仰ɱ⡣ͷ˶컨忪һǹǹϵǻ˶֮ͷźٺһЦ˵ˣҺãҽкǿԽҺ˵е˶ǮˣǡҸҵֵͷԾҴҽСǮϣҶҪģһ˸ǧ˰Ϳˡ
ǧ˰⻹СǮ仰е˶ǳ
ءǹһվǰ棬Ҳһ󸹱˵ȥĶͷϳһѪѪŰɫԽš
Լɷ£վԱߵ긾Ůļ
ءǹٴصµǼе긾Ů
ɱˣڲ˵ˡ
˵Ҳɱˡɨȫǳɣͺղ˲ɱһ㡣˵˶٣˵ǰȻĻͲҪҶǲ
裬ô죿ŵɫҰףץֱۣѾˡ
ҪżڡŤͷЦЦ
裬ӦڲǾˡ㿴һЩ
ͷ˵ڲӦóԷǱߵսȫһЩɱ˲գ۵ħͷǸǮҲ϶Źǡ
ô죿ѩʵǲģΪڣһа취Ծǳȥ
ȿ˵Ҳ֪ǾʲôֻҪǮǸǾˡ΢΢ҡͷԷ40ˣﶼɱǿAK47ԼҪѾԲ⣬߻ŮˣǾԲܰŮ˶µġ
˶֪Ϊǿǣûκһ赨С
ˣʱ䲻ˣе˶ԼֵǮĶǲģɱ⡣վ̨ϣ׶ɨˣ̨ЩƽʱĸҲ̲סˣȿֺİԼֵǮĶȫ˳
״Լļʹһɫ˷ֱó׼õĿڴֱߵÿǰȥռͳĶŮûжûͳκεĶֻǿ衣
ǵĶأһߵ˵ǰ棬˾ȻûͳκεĶʱ㷢ŭˣ۾ɨŮʱɫˣɫԵĿⲻϵŮĹؼλɨ
ǲöˣԼ㹻ˡ˺ٺЦţ˵ѾܾöûмôƯŮˣٺ١˵ţ˾ͳظ»ɽ֮צ
žݺݵش˺˵»ɽ֮צ
FUCKŭ׼ǹ㿪ǹ
ڴʱ趯ˣĶܿ죬һӾ͵˺˵ߣ̽ͳ˱ذףذź⻮˺˵ĺжûнһԶʧȥĶܿ죬֮⣬ûκһ˷Ķ
貢ûú˵ȥס˺ˣúɱվơ賯ʹһɫ˵ǹҪȥ
ףôˣûзֺѾˣǺǰס˺ˣ߽һŷ˺˲ѪߣʱŴͣͽ˳
ǲҪţЦ˵AK47ҲѾϡþöûǹˣеˣԼǹ֮Ʋı̫

442 ǹ񣨶

Լ¶ŴӻˣǸȴûл̧ͷȥȴǸ˵ΧżƯĹЦһ䣬վߵһ֣ʾȥǸ˽л
ֵܣĳӶֵ֣֯ڵӶֵ֯Ҳˣ·ĺֵ˰ѺˣҼ˺Ӷ֯
վںߵֵеĴ磬õָʾ֮㳯Լֵ˹ȥԼֵһ⣬ʲôʱ򣬾ȻŮɫ
裬˹ˡ㿴˴糯Լ˹ʱЩš
żһֿԶһ֧ǹˡ΢΢һЦȻź˵㣬˵ǵЦڲһЩҪע⵽ߡ
豾˵һ㣬ԼŮôЦ־úǺ˵ùȥ軻һʡ
㵹ãǿһ˿ЦݣһˣһŵñıֱˣﻹЦŬһ˿ЦݣҲǱȿ޻ѿ
СѩȻҿǹǾſ£ǧҪ̧ͷûУ˵
裬Ұ㡣ʮĶ˵ϾǾ죬ҲרѧϰԼҲǷǳš
áͷͬˣھҪİаմŮӳȥЩˣȫûҪǵ˼˵ˣǵһϵûС
߽ǿ˿ŮŮɫ֮ҲԼֵΪʲôﲻˣŮǴûмľɫĶҪֵǿϺܶ࣬ȥԼֵܵļ
ڴʱ趯ˣеذ׼ֱӲ˺˵࣬˶ʱ£Ҳˣ˺еAK47ѩǷſѾȥĺˣѸٶ£Щվŵĸ˳ǵĵơ
ӳذ׵ͬʱҲеAK47̨ϵĺһǹӦ죬ûȫһǹҪȴһǹҲǹˣǹȻܺãʱǹҲӲõĵزˡ
迪ǹΧΧӶҲǹˣȺУӶҲĿֻ꣬ÿǹܿкܶ˵Ѫ֮С
辫ǹҲʱ򷢻ãڳڴļӶȫˣҲڻдŮ˳ڴ貢ûżȥΪ֪ʱĳڿ϶Ѿ˸ˣڳȥֻܳΪ˵ǹӡ
̵סȻ̲סҪȥǸոճ嵽ſڣ͵Ѫ֮У˵Ҳ跢˶ųڵľѻֵλãٶȽ˾ѻ֣ȻŮ˰֣˵ϳȥ
ѻֱɱ϶µľѻֲϣ̶̵ļߵʱһԾһӳڳȥʱȻûǿǹһǹȥһӶѪ֮С
֮ͰAK47ˣΪǹѾûӵˣˣûӵˡ
Ȼͣһȫĵط

˵ǹ޿ɱܡһ߱˿ڣһ˵
˾Բ򵥣ҿƺڷ޴ʵǹЩơ˵ǺµĵһıʿڲʱǺΨһһˡ
ǹ񣿡ҡҡͷ˵Ӧòǹ񣬲ȻղһǹǾԶ㲻ȥġǹѾʧˣҲû˵ǹдˡ
ڲʱ΢΢ҡҡͷ˵˵ǹˣҲ󣬲ܸղǲǹǶӦСһЩҪ֪ڴֵܵӶ֯Ǳġ
ڲʱеĺڴֵܱȱɱˡ
Ӧô죿ʵ
ڲʱشȥһҪҳոߵĸˣһҪɵǣûӵǹûǹҲǰ״ˣǻãǿɶǮǳǮһԴתһʡ
ͷȻ̰ڲʱļƻȥ
ŮִڲĲֿ⣬ȻŮ˽ȥԼҪת뿪ҪĿľҪҵһԱĵ绰ִѾһ縲ˣֻʹ򲻳ȥҪһԴ绰ȥĹ̶绰
ϹСһ㡣ʱгƺͺѩҲĵؿ衣
賯ŮЦЦ˵ǷĺˣСëԶԶϹĶ֡
ȥɡһ׳⣬赱ȻǾܾҲһģһ
Ůˣ˵顣ܾɡ
ȻЩ˼ûж˵Ϊ֪Ϊġ
ŸҵȻһܿšٴζԼŮˣھҪսԼȫڵŮˡ
Ůͬʱ˵ͷҲû˵ǳһˡˣŮķǳİѣѲֿĹˣ˺ܶ㡣
ҴܴҲĿռͻᣬ貢˻ᣬɵһӶȻҲ㹻ĵҩǹ֧ǹ֣ҲöزصˣǹޱȣֻҪ˳ҰǸ˱ض˵ݰˡ
ÿɱһˣ趼ҳĵҩԽԽˣ˵ǹ֮¡

443 ʵģһ

м֮ӶҲѧˣǲٷɢжǾۼһҲҲ͵ϮĻˣӶǻϣСķΧͼƵһȥ
ͲµǵͼСΧȦ֮ǰһᣬͻΧȥͻΧ֮貢ûϮЩӶĵسһ¥Ǳȥ
󲿷ֵӶɳѲˣ⿴Σյĵطʵȫġ
ߵһ£Ȼش˴賯￴ȥȴÿһŮ˳˹ȥ֣Ů˶ʱɴ۾Ҫ˵
æһƣ˵ץʱ俴˿ڵֻ߰˸ӶĸǴ绰ҪӶѾˣӦȥ˿ȥˡ
赯ոմһӶװǹͲϣȻ׼ԶһӶ۶ֻһ죬ԶӶȥͷϳһѪǳĳ֣һǹûоӶǹ̶֮ȥȻѸٳ롣
ԼͬԵ޹ʾͱˣӶæеǹѰſܵĿꡣѰҵʱһӶˡӶǶս飬Ƕ֪Էװ豸ҲҵѰˣרעضżڡ
ѡȴٴγǵϣ边ȻֱӶǹӴ˽ٶǹﻹվŵļӶȫȥ
ǹ迪ǹٶȵļޣԸղѡȽ2ˣȻʣµġ
еӶˣĸǶʱ׼ȥ
ɲ֣еAK47컨忪һǹʱֵ
е˶Ҵ滹кܶӶڳȥֻ·һ˵˵˶٣Ȼ˵˭ǹоͰѵ⼸ǹԼԼȻĻǶ뿪
˵꣬׼뿪
Ӣۣǧ߰ǾǹҲܸЩɱ˲գ۵ȣӢ嵨һҪһ
԰ӢۣһҪǡ
跭˷ֵۣ˵ҿС˵ˣҲTMDʲôӢۣҴҲûҪǡ
һҪȾǰǿԸ۵ġһλΪЩɫĸվ˳һۡ
ۣˣһתͻȻһ⡣΢΢һЦ˵ҪҾǿԣղЩӶҪÿ˸ǧ˰ҲͲҪôˣÿ˸Ҿͱ֤ڴϵİȫ
⻰ϵĸͷ׷Ҫ˺ŸǣϾͰǮ˻Ȼ500٣ǵ˵500㲻ʲôˣûˣǮҲǱ˵ˡ
Ѿһ£ｫ200ˣȥЩСۣҲ100Ǯˣÿ500򣬼һҲˣ豾ûдŹЩӶ5Ҳǰ׼ġ費ڣǲҪײҪ˭ҲǮࡣ
Լʿе˺Ÿĸǣõ˺֮󣬸̰Ҫ˻ϡʵЩҲ̫żסԼˣǸ͹˲᲻Ǯ¡
еĸ˶Ǯ˻֮һ£˻ҲĶ˲ཫ7ڡһЦ˵λڶﲻҪǹľͰѵ⼸ǹܲɱЩӶǹǾͲ׾ٵĽ
Щ˵Ļ仰֮󣬼ǹĸҲٳɣæ˵ϵAK47
Ǽ˼AK47ǹһĨЦڸˣûкøУûҪǵ˼Щ˼ǹҲΪЩӶע⣬ȻһЩʱ䣬ΪȡĻᡣ
Щ˵Ȼ֪룬ΪԼҪþˣȫƽеЦ
ǶȳȥִǼӶʬѳһЩӵӵװãȻ㾶ֱ
ǿˣȫ֪ԼӦô죬ȥǣȥҲǡǼǹĸ˻࿴˿ȻߵźʹԱߣעĶ
Ӷǰһ飬ֱ˶һǶûпӰӣӶʱףǱˣˣγɺΧ֮ǰѾͻΧȥˡ
ãһ¥ڲʱһת㳯һ¥ȥӶҲɣڲʱһ¥ȥڲʱȻûʵʵĵλڲʱúΣʵϳΪӶ֯Ķ졣ڲʱһ£е˶ˡ
һ¥һһǹڶ׼ĴŴһ˫۾գҲգͺǿҰһ㡣ҲѾӶǵǵ绰ϹȡϵϹ̴֮Ӧ˹
ĸ洫ֵĽŲǵɫʱòҰףÿҲ֪˭֮࣬ǿʼ費áڴںſڵļȿܹӶŵ˫ַǹòˡ
ҲҪţһҪסղǸ˵棬ȵʱһġһ˴غԼⷬΪ棬òôһʿ
Ȼ˲ԼĻ˵ʿȡһá
ǿѹеĿ־壬еǹ׼ͨǱܹӶǡ
򣡡֮ǰ˵ĸ˴һȿ۶AK47ĸҲŴյǻӶȫû뵽Լ⵽ǰļӶʱѪ֮С
ǵǹʵǳĲΪȲǺܿӶȫۼһűǸһЩ
Լɱ˼ӶҲģϵĳӶǿǹ̶̵ļʱǾȻӶѹ̧ͷˡ
ȻĺûᣬںôAK47ǹǹЩûȵģЩӶǶһǹ׼û˵ÿһǹһӶ¡
ֱӶӶǲŷԼ˸ΧˣӶǶʱżˣǹʼҵơ
ҶҪţǳȥֻҪȥˣǾͰȫˡڲʱغٴҲ󲻹ǹӶǵĻɡӶǵĻҲĻᣬеAK47ϵķ磬Ӷȥ
Ҳţˣǵӵޣ֮󣬸еAK47ҲˣӶҵ˻ᣬȫ˽ȥ
ӶֻʣʮˣӶӣһӴӷ˳ٴչƼžžžǹ֮Ӷ֪ʣ¼ˣڲʱҲʱˣȫ֪ԼһҪ

444 ʵҺģ

ʣµļӶҪĳ˹ȥĸȻ֪ǳôĺǼǹĸõ׼еAK47׼Ӷȥ
ЩƽʱʹеAK47ȻҵӶǵԴϣȴûжӶص˺ҲӶǵԴϳһѪӡ
ûӶЩӶɲǿӶǿеAK47ſڵļ˵ȥӶǶʱĿȨ
ЩӶһƽʱһִ񣬶Щ񳣳ҪĴۣǱ˴ͽ˷ǳõĹϵڿԼֵô࣬ŵӶǶʱˣеAK47׼ĸǣֱӿ۶˰
Ӷֱǹӵˣͣʱĸ˶Ѿûʣ¶ˣһ뵹Ѫ֮С
ŵ˱ѾڵˣȴЩӶǲǹˣ·ڴӵǶʱŭˣһӳǼӶ˹ȥӶǻûüõУǱȫʣµĸѹ˵ϡ˶ӶǱŵĸǻʬˡ߽ʱÿѪȵһĻʱеθֱڡѹǹɶĸС
Ҳˣ̧ͷݺݵض裬ӦҪǵİȫȴôˣЩӶǹûӵǿ϶ҲӲһɱǼӶ֮󣬸ǵŭûɢִŭйˡ
Ҫɱ㡣Ϊ˳˹ȥѾڸղŵǹˣġ
һЦֱӿеAK47ĸ˶ʱȥЩɱ˲գ۵ӶûʲôʣµĸǶʱҶˣȫݺݵض衣
Ǹˣɱǵ˲ңЩӶǴӦҪǵİȫֻһˣԼղŲôżܹһЩӵǳҿ϶ȫǡ˵˵˶٣̧ͷɨеĸһۣ˵ҪŭҵϣҲͲҪҲˣɱǣЩӶҶף˻ỳɵɱǣǲҪսҵĵߡ
֮ⷬǲشһսе˶ջ˶ݺݵĿ⣬ȥ衣
ǵı֣Цˣ˵ŶʵҺģҲɱ֡
ȫһĲмǿݵĻǾǴȴ󱯵Ĺˡ
ȻЩֻ룬ΪԲڸǿЦǾҶɱǡ
ˣǰɨһ£˵˾ȫһ£ûģ;һ£ϻдӶһҪܣȻǾͲҪûб֤ǵİȫŸǵı֣Цˡ
ٴβһµҩȻͳִļʻȥִڿǾ˵ʻﻹˣҿ϶ʻӶڣȻִ϶ǲٿġ費֪ϵĹԱ״ҲµˣǶ붼ˡ
Сĵ˼ʻſڣߵſڣ˼ʻ洫һŮʹЦﰵϲΪЩ˾Ȼȫûаһ߿ţżʻ˼ǹԤеĲҽûд̧ͷȥʻûһˣֻмŮڼʻҵĴϣϻһ¼ڲš
谵һȥ¼ȴʱֹͣˣ˵εδո̤ȥһֻ˻ȻȫתԯһӵʱʮףȻסԴſ˵ϡ
䣡һ죬ʻұըķѡƬ˳˳ҵ֮ϡԯס壬ȻҪҳˡ
һͷһ䱻ˣʣµļӶ˳һſڵϵ裬Ц˵ǹû뵽㾹Ȼҵһöлˣ㲻ɱǣҪܶҵǮˣһôˣл㶼а
ԭΪѾˣû뵽ǻڴϣϲҲǵĽŲԽԽˣһӴӵԼµǼӶȫû뵽һʱһ¡һʱҲ͸ᣬǹѾļ¶ȥ貢ûɱֻĴ˿ڡ
㣬ûɫҰף󺹵Ŀ衣
΢΢һЦ˵ҼǵҸղûдϹ۾㿴ûд
ôܣҷôըҩŵؿ裬һ̣ƺʹۡ
ӦһZZǵըҩըҵġ΢΢ЦţظšҲ̫ʱ䣬ִļʻѾըˣִѾںҵƮ綼ᴥ뾡鴦꣬ȻŮ뿪첽ߵǰ˵
һ𣿡Ц
ٺһЦܴǲܻҿʹһЩȻĻٺ٣û˵Zһ̷٣Сһһظϵ⣬УȥһҪȵϵȫȻŻȥңҾʹ졣
²Ľ⣬ȥ˵֪Ϊ٣Ȼ;Բᱻŵ֪ŵˣԹؿһۣ˵˵ɣҪô㣿
ٺһЦ˵㵱ôõӶӦû˲ٻ㶼ҪˣͰЩǮҰɣҰ㻨
⻰ֱ˹ȥ߹ȥţ˵Ҫװ˵ţ軹ͳ֮ǰɱֵܵǰذףںϱȻȻȻ˵ҿƨϵ࣬ʹµˣһ£Ҫ5000Ҳܸϵ⡣
Ҹ㣬Ҹ㡣ŵУɱԽ࣬ԽǺ˵ֲпˡ
ˣǴ绰ɣǮתҵĻͷȥóոսɻǵ绰ǰ
һ£Ŀмǵ绰绰˻ϵǮȫת˻һ֮󣬺ǵ绰ݸ裬˵ܲܿҸôǮķϣһ
ܶǮ𣿡迴ǮҲǧ˰򣬿ǵȵʱ跢ʿ˻ʮŷԪ費ɴسһͷ˵û뵽һͷӾȻôǮ
Ц˵ǮҲҵˡ
ٺһЦ˵ðɣʮŷԪˡҾһ
ûбϣģô˵ʱϲȴһ˿ݣóѾ滮պıжˡһ趼Ҳûеƣǵ绰תˡ

445 ʵҺģ

費ɱΪȫûбҪ˻Ϊ֣ΪֵЩǡļʻѾ٣ֻںƯţ˵ʲôʱͻᴥèüʱЩ˶оȣĲʱе˶
ЩʱѾſͧھֵһǧ֮ˡ
裬Ǿôˣĺ𣿡㿴żװЩڳֵĸǣĲˡ
Ťͷ㣬ɫ˵С㣬εֻΪ˱Щ˸ûϵҿֻͧ10ˣϻ100ˣǻȥҲ˶ã˵Լ߲ˡ⣬ҲѾܲǱϵˣܲӦúܿͻˡ
ôһ˵ҲҪȥˣĿͧҲԽԽ죬ģֱֻʣһССӰˡ֣ͣŤͷССӰӣ˵ʵĺ
Ů֪ΪʲôͻȻðôһ仰Ů֪ʲô˼
ٴηͧԼٶ˳ȥһ֮ͣŤͷĴ˿跢Լ·ˡڴ·ʱһҪ飬Ϊ󺣷ǳտûвΨһΪĶֻ̫ǻûҪһزŻҲ֪ԼӦ￪ѿͧͣ
裬ôͣˣ㲻ؿ裬ڻããĴϣΣմڣ㲻ΪʲôѴͣ
ε̯̯֣˵컹ûܼȵͣҲ֪ӦǱ߿ֻͣˣں·һǳµ顣
ǻǲҪˣ绰ñǰɡ
ԣǴ绰ɡһͬ飬ɲ㸹
ðɣѵ绰ҡ賯֡
绰ʲô绰һĻȻ֪˵ʲô
迴˿ϣȻֿ˿ͧϲĿռ䣬¶һ˿Ц˵ҸղŸһǵ绰㲻˰ɣ
ǵ绰ͷȻһε˵Ϊʲôģ͸ӽˡ
ӽˣĶͷϳߣǵֻȫ´ʱˮˣǸǵ绰Ǹûа취ġ̾һ˵ֻˡ
Բ治֪ǵ绰ԴһǸε˵
ڰ֣˵ˣӶѾˣھҲԶˣٵһͿˡ
šŮͬʱ˵ͷҲûа취İ취ˣڷֱ治ֻе̫Ժֱ淽
׻˵úãУ˻ûеȵ̫ӭ˺ϳ꣬겻̫ãµķǳĴ󡣿ͧϸûеط꣬˶ʱ
Ůϵ·ǳĵôһܣŮʱ֣رŮûü£ǰСǳԣֻɫǴ۸
ᣡ׼趢Լزʱͨ죬ȴͬ˷һ
ˣһҲûʲô֪ܵĺٺЦš
ᣡһ䣬˫ֱǰסǴԵĿ⡣
㵹һν˵ģˣҲûʲôϵȻ費֪ʲôȻ϶Цȥһѱס㣬ʹһ¡
ÿҲȥÿ죬ԼʮԺͣˣɢȥһϼ˳̫ǰԤסһᣬ̫ð˳ڰҲɢ˵ǰһοˡȴʧˣΪǵΧһ޼ʵĺ棬ȫû½صӰӡ
裬ô죿裬ذ˵Ļ£ԼӴ˸ողſʼܵҸôҪ뿪ˡ
ͺѩȻûֵôԣҲ裬ΪھǵĹǡ
û˵ٿңǺ涼һģûʲô־ԵĽҲ֪ھ
Ǳ߰ɡָָ棬һ˼֮ľ
áŮͬʱ˵ͷֻˣãѡ񵽵ľһȷķãǵĺͲ֪ôˡ
ٶȿŮһۣȻ󷢶ͧ濪ȥ˶˵ˣ¹ţϣ֮ܿе½ءʱƣſͧϵļ٣Ů־Ҳһһļ١
ıһֱûб䣬һֱضǰ档
ǱһСѩ˵ؽţǳļȫûƽʱ̨ϵ򾲡Ҳ˹ȥֻһȭͷССŮŵǷ
ͿСˣϵıȴ˿ûлͣΪڵģĿͧϵֵ֧ܲǸС趯ĹصеĲҪ豸ȻŤͷŮ˵ץȣҪˡ
ȵŮ׼ˣһӰٶȼӵ󣬿ͧԼٶ˳ȥѾˣȫĵͧϵϣҲǸСϣֻðٶȼӵȻùԣܲܵǸС
רעؼʻſͧԴϵͷŮͷҲ紵÷ǳңŮ۾Ҳ紵ˡ
漴СȫòҲسŮǰСҲ10ĶңСȫľΧͱڣֻ˵һһ鲻ɳ̲ÿԹͣ
ھС50ҵʱ򣬿ͧϵϱĸɾˣͧһͣŮҲ֪Ƕû˵Ϊǿصı飬֪취
ķǳãֹ֮ͣ󣬿ͧٶȲûм٣Ȼˮܴ󣬵ͧͣʱͣСɳ̲ϡ
ҮŮͬʱһһӴӿͧȥȻӵһ
ŻһŵŮˣĨĨͷϵ亹ͧϵһһ㣬ļƻͲʵʩˡңļƻõʵʩ
Ҳ´ɳ̲ϲ˲ȣֽ̤ʵصظоǳĺá

ϣԤϵŭĸһʬȻ󶪽˴ι㡣Ƿִļʻұը֮󣬸ǶʱˣʼƵѰ裬ǸǮ裬ȻҲͰ赱ǵľˡǰִұˣûҵӰ
ڴʱһָԶѾ쿴Ŀͧ쿴ˡ
ǶȥȻͧϵʲôˣҲѾµˣǱˣƭǵǮǶʱŭˣе˶˲ʲôˣʼѾʧĿͧƿڴ
ǽκģȵˣǲԼٵĴǶʱּˣʼѰſĶڵһӾȦΪݳƷ߰˸˻ΪһССӾȦһš

446 ˵һ

ΪļӾȦڸǵ˺óƬȻûκһõӾȦ
ˣҶҪˣôȥ˭Ҫӳȥһ͵վ˳ĳȺŤһĸ˴غ
ͣʱǲŷǼԾӾȦѾΪƬʱֿʼˡ
ڴʱִĲԶֱĺϵĸǷ׷̧ͷȻغųֱ֣ʾҪֱͬϣִĶϣһᣬֱϵһӣʮǹʵֱֱϽжѸ٣ֱӰеĸ˶Χм䡣
һĻֻҲż
ҲûţZֲӣǽӵ˵˿ֲӣҵġͷϹУκ֤
ȻϹ֤ζʲôʶϹ֤ϵǸĹպǸŽĸӡԣǶ֪ԼþˡϹԭǸòִģǴԼãϹڽӵĵ绰̸֮˹
˺Ů˷ֿվվšϹغ
֪ԼҪþˣǶǳϹķԸվšϹ̧ۿȥûдȺҵˡ
ѵˣϹԺһӦľæǰһˣʵ֪һĹ𣿡
˺ãȻҡҡͷ֪Ϲе˭
֪𣿡Ϲʡ
֣ҧгݵĵ˵ͷȻ˵˾ǻɻңҲʶ
Ϲһ㶣仰ʲô˼
ƭÿ500˵Ҫ֤ǵİȫ˭֪ȴˣǲˡ˿Ϲһɻ󣬱򵥵ĸϹ˵һ顣
ˣôߵģıߵģϹżʵˣ϶Ͳһ˵ߵģҲʼˡ
Ҳ̳ϴƴˣóıǲԹɫϹż˲һ£漴ˣЦʵ٣ץ𣿡
ץ裿Ϲһ㶣漴˵ǵͬ£ҸҪץ
ͬ£˶ʱסˣ֪Լͳȥ500ôҲòˡ׻˵úã̶̲ٶ˿ɲֿԡûдҪٽϹҡҡͷ˵ֻ֪һҿͧߵģߵҾͲ֪ˡ
ñƭҡϹһ۾Ϳ룬һʹĵһۡ
ң治֪ŵûһͷȥϹ
ϹٶȿһۣȻЩ£ȴ治ɫĲ˵ѵӡϹ˰˰֣Ȼĸ֣֮Ϲ˵ȥһ£úǱһҴ˽ߡ
ǡֵ˵ͷȻó绰Ǳϵˡ
ϹҲóֱֻӲͨ˺èϲĵ绰ϼ㱨һ£ʾİš
õģϸߵľϵǵжұ֤СһϹ˱֤ȻҶ˵绰

ѾŮСתһȦˣСкܶຣ񣬻һЩС˹ľ֮⣬һЩҰҹù֦ͷ˵ĳԵѾˡ
Եǽˣסȴ⣬שһȦΪһסĵطȴôҲûҵһ򵥵éݷʱһڷ絲ȥ
Ůİ֮£һ򵥵éݷƾնˣҲʱһϢĵط
æһУɫѾҪˣŮéݷԼȴȥҪȥЩҰ͡
ˣŮȴһĻ
ֻһ񣬽ô˯Լʡ
ô˯Ȼһ˯ˡ㷭˷ֻۣһ򵥵éݷ˯һѵֿܷ˯ɣ
ǸҲ˯һ𣿡ʵ˵꣬ͽߵصԴ
Ҳһ㶣º˯һ𣬿ҪֶŵġԱȴˣ;Ϊ顣ı֣ò£Ҳ֪Щʲô
˯һҲûʲô綼Ҫ˯һġѩһվͬĻѾ˺ܾˣڻȻ
ѩͷˣȻҲͲٷˡ
·סһѵҰ˹߽éݣͿŮɫԣѹӷ£Ȼ˿ŮʵôҸ
Ůһ⻰˻࿴һۣȻ󿩿ЦŮôһЦͷԣ֪Ů˾ʲô

447 ˵

ҲԼŮʲôóողժҰŵ̵ϵ·ϣ˵԰ɡҰʱķСһɽȪϲѣˮԽˡ
Ůͬʱ˹ȥЩҰǳޣһǳóԵģһһҧȥҰڣ˳Ȼĭɿ˵̫ˡ
ͺѩҪҰзŵı֣ͺѩæͣ˿еҰӣŮӲǲҧȥ
迴ŮһۣһҰӣҧȥ׽˼£ȻȥŮ裬ǷȻԵýζͺڳʲôʳһ㡣
԰ɣȴպһ٣ҿܲȥҵСʲôĿǳԡһ߳Ұһ߶Ů˵
С񣿡Ůɫʱ䣬ѩȵУԸҰҲС񡣡˵꣬ѩһҰһҧȥҰ֮ɫˣǿûаѿҰ³ȥüͷȥ
ҲüͷеһҰֻڳɣͺѩˣҲüͷǴҰӡ
ҹɫ٣紵ϵһӽéݷ͵ס磬ŮȫһţΧΧŵϵĳ߿Ͳڽ
Ů˹ȻôõĻᣬһֱֻסһ˫Ҳʼʵˡ
ѩһĻһ䣬Ťͷط
Уؼʱ˹סֱۣнһĶҲ˹ȻҲнһĶˣ費ɿЦ
֪Ů˻ǺϤߣˣҲˣɲȥ
һҹ޻̫ʱ˹۾֮ǰ͸оʲôѹϣ۾ÿ˯ĺѩһһҵߣŮرסֱۡ
һĻεޣȴǿ಻ԣΪĸоԼȫѾľˡ
΢΢˶壬ѩ˹һ˫ĿЩʵؿ衣ѩֶ˶ֻһ¾ͣ
㻵һͲʵѩһۡ
ЦˣÿϵһҲǷǳģͲԼͻˣ
Ҳ˹Ůһʱ䶼ޱȡ
Ǹܲҿ춯ˡɿѾȫľˡ
⻰Ůæѩܿ죬˹˼ǻһĲλѩֱѹ档
ҽУľҲˣָֻűѩѹĲλͷϵ亹ð˳
ѽѩæվһǸؿ裬˵ԣԲҲǹģ治ǹġ
Բ˼治ǹġѩĳ
ࡣٺһЦ
ᡣˡѩһ䣬תܳéݷ
С㣬Ҫǰֿࣿ
ԼࡣʱҲٿһֱۣéݷ
ιǲôİɣҲˣԺɾҪػˡĳ
˶ǣֻҪһкܶԶѵػѡһм˵
ңһǰһס㣬ȻһѰᱧֱѵĿӣžžž۵ƨ˼£׺ݵ˵ȥұˣҾͰѹ⣬ÿƨɡ
ҷȻֻôһˣ⺦ߣϾԱ߻һ￴ء
㻹ȥȥұˣ貢ûа£ǡݺݡĵ㡣
㻹ûҸأһŮˣȨȥұˡʾĵ˻ȥ
ʱҭסˣȻѾ֮԰һ飬һȴʼûͻƣ㻹㲻Ůˡֻڨڨİ
㴩¿㣬Ȼת˳ȥ
裬ӦСʲô汦ִ
СӼҼҵģҪôࡣģȻЦˡ
ᣡһ䣬ĸȥ
ŮɽȪ򵥵ϴһ£ȻִŮժҰĵط˹ȥ߼һOO@@ͣ½ŲסŮȻʯӡ
ǰʲôЩµʵ˭Ҳ֪ǰ᲻ͻȻܳһֻʲôġ
Ļ䣬һֻɫСӲݴ˳񼫺ãһ۾Ϳ˴ܳĶʲôϲеʯһӷ˳ȥֻһ죬ɫСһͣڵϣҪվȴôҲˡ
û뵽СϾȻҰãпڸˡЦǰֻɫСŮЦЦһֻɫҰá
Ұõ۾ȱ֮ģǰֱۣ˵裬㿴ֻҰôǿɲԲ
ҡҡͷ˵ڲǴȱʱǻ֪ҪСϴãǲ춼ҰȻԵǿϴûˡ
⻰ҲȰͺѩҲ˵ˣΪǶ˵ȷġ
ժһЩҰ֮ŮصéݣóذװҰõƤȻȥһЩɲģѣѴõӷŵ˻ϡǰִʱ辭ҪҰ¶ޣҲһտı죬ķҰãһᣬҰñɽɫˣһ˵ҲŮıӣŮһĭȲҪҰõζˡ
ԼСʱ֮һֻɫĿҰñ㿾ˣŵӱţȻֻȵݸŮ˵ûΣζҪ㣬ȳ
˵꣬㳶˵ĸȣڴڵسŮԵôζŵ˱ǵ㣬Ҳ̲סˣССڵĳ迾ĻոպãͶ壬ŮܿڴڵسһֻҰҲܿĽ뵽˵Ķӡ
ů˼Ա֮㿪ʼµéˣ˭Ҳ֪ǻ˵ϴãŮԼߣȻԸ˷ѻᣬéݣǷֿ˯ͬʱҲԼᡣ

448 ˵

ͷϵ̫ϹñܣѾ̫ɹˣûҵ˵ټ
棡һźװľ˹һǵľΣһξξȳϹһ
˵ϹͷҲûлһ£20Ҵĸֱȴ˿ûϹǳʧˡ
ĸ˻رûκεķ֣ĸָӶҪҪķΧξһ˿Ļش
ҪˣҪʬϹ˵ߵĲ㣬ڹ˽ϹһҪҳ˵䡣
ϹѾΧܶܶˣôȥҲûʲôġξС˵ȻǰλϹ֪λϹǾ˾Ա͹ģ˾Ա̬Ȼ൱ǫ
ûҵĻҪˣҪʬҼΧٰΧǰʮϹһüͷøӵͳ
ǡϰȥξ

˵ϣһŬֶªéݣéݶһéݷֱָŮŮ֪ĿģѩǰͲã飬ҲνԼԼصߣŮĬ֮£ļƻҲ͵õ˳ɹ
Ůһο֮ˣһͬȥץӡЦѾͷտʼ˵ҰÿԣȴߴԼȥץ˵Ů˵ǧ򻯣ɴ˱ɼһߡ
ȴòΪŮͳһ˿ھ費ץһֻӻǶéݷϢ
һʯӣСϹһȦȻֻҰûˡɱһֻҰãֻҰã˭Ҳ˵ǾҪСϴã㹻Ĵ㡣
ҹĻ٣ڻͶ㹻ĸɲģԼֵϲϨ𡣵ȫ˵ʱ򣬺ѩǵéݣ˼ǳԣڶ跢롣
ɫǣļƻóˡһۣЩԹ
ٺһЦߣ˵С㣬ԴֻҪһ仰ҿġ
ˣҲҪ㡣ҡҡͷ˵ΥĵĻ
ܾȻҲͲǿ󣬳΢΢һЦ֮賯ѩķ˹ȥ
ɫǣɫǡıӰСӿһ⣬ȫԹ
Ů˶ϣԼֻԼһȻҲ⣬֪ԼѾˣ谮Ůȴ̫ˣܲˣܲԼþȻҲİ֮һ
Ϊԭ趨һǳɵһϣס裬һȴϣͿ˳ĸˡ
ѩ۹⣬ѩĻشܼ򵥣עķһӶֻܼ޸ˣȻѾܸı䣬Ϊʲôȥܣ
ܾᣬԼҲ֪ľ
ļ״ϣѩо˽ˣһӽˣΪ֪˱ضˡ
ߵߣȻ˺ѩߡ칫¹ؿѩ֮ûкＱжϸع۲źѩӡѩټŮġѩľһ˫۾˵۾Ĵȴڹͳġ
ѩͷ˺ѩĶ˵
̧ͷѩ˵ҿÿһطɿڵġ˵꣬ͷ
֪˶ãɢѩؿĻڳΪŮˣѩһظĸоѹԼԼѹҲһ̵õ˻⣬ʧӰˡ

449 

˺þãѩµİɫС㣬˿̺죬ѩ΢΢һĪӿͷ
ѩǸˣڵȴҪץˣѩտʼѹסԼǵ˺棬ѩﻹܿƵסһһ˵ֱײķϡ

һҹɫʱ򣬺ѩͬʱ˹漴ͷһΪǾȻ˯ͬһŴϣǶȫ㡣ȻϤˣҲһ˯ôȫ˯һǵһΡ
ʲôò˯ˣ豻Ůļˣ۾˵
裬ôﲻԼéݣһӾ˭ˣŤͷݺݵص衣
ôңҿģӦҲűġһ޹ʱѾģģˣȫ֪˵ʲôΨһ֪ľֻеͷ
شӦˣôҲ벻ԼӦ裬ҲԼӦĻ¡
ƶĵͷ˵һأ㶼ڵͷ飬һΪû
ôҲ벻ԼʲôʱʹԼҲ׷ˣľѳۣѾ췹׷ȥҲûʲôġ
裬ˣҶˡҰáغҹһҹû˯һľˡ
ѩһĴڣŮʱһֱ˽Ļߵò̧ͷ
úȹ죬һ˯ֲûһ˯ٺЦţһĴ㡣
ȥѩͬʱסҪ⣬ȻͬʱһŤʹֱ졣
ߣҪͷɫǡѩʹĵһۡ
Сѩ㣬ҿ߲ˡߣ·é
һᣬȥ·ѩ·Ȼȥ·ˣֱ߳éݣûпһۡ
桭ٺһЦ§˻
㲻ϲ𣿡ıʱˣЩŵؿ衣
ô᲻ϲأ˿ɶϲŮˡαϹ˹Ρ
ѩ·˻ߵſڣѩһϤѩʱͣס˽Ų˶ţɫǣҲ֪һ㣬ڻǴء

ʱֹȥ죬ѾСһˣһڣúѩصŮˣѾȫ߳ܣһ衣ԴǷǳĲмҲƲסˣ˽һж
ҲŮˣһŮˡ
ϹҪСҪǸʱģ˵㾭Ц֪߳ܣǳĲҲŮˣȻˮˡ
裬㲻ôȻԺҶ㡣ŵĺܴһ
仰ֻܰĻͷȥԸһ˵ˣҲǱԼ룬Ȼ㻹ǻԭ
СʮһϣϹվڼװϣǸո̫Ϲ˵һˣãѵѾ𣿡
ϹѾ⼸ʮҴشһˣûҵ˵䣬֮ǰ߾ı֤˽죬ͱðѽóĲӻȥˡ
ڴʱξ˹ϲĳϹϹӴϢһСϷỤ̃СϿˡ
ˮת棬ǱȥϹϲ˶ǸСˡ
ξϹȥ̵ͷˣСķʻȥʮ֮ϹѾһҾ棬ҲҾСϵŨ̡
Ϲ㿴ĽϹָһǸһССһŨ̡
ϵ½Ҫҵ˿϶СϡϹ
ǡӦһȻ֯׼½
ҵ½ͧܿ׼ˣϹеʿ˵½ͧٶȳСʻȥСǰɳ̲ϣϹһѾǳ˿ͧϹϲеʿһ֣˵ϰ
˵꣬Ϲһȣɳ̲
ڿҰãͻȻһӵһվŮ˻֣ʾǶéݡŮ⣬ȫéݡڴʱϹһȺʿ˹վڻѱϵ裬ϹЦų˹ȥ
裬СӣҵˡϹ˼£˵Ϲ˿ңʵССأ

450 Ʊ

ǶָָéݣȻסҪéȥϹ˵Ϲ֣ȲҪȥҼ·
·Ϲһ㶣漴˴Ĵָ˵裬ģ㶨ˣ
ڨڨһЦ𻰡
ϹҲéˣתʿ֣˵شȥ׸ɾ·
ȵȣϹ֣ҪסЦ֯Ϲ
ףϹһ㶣漴ٺЦŴյߣʵ裬һ˭
ʲô·ùҲ֪θҰŵʲô񣬾ȻϿֲˣһ飬ǿѾӽȥιˡ跭˷ۣʼԹϹ
ϹٺһЦ˵Ҳ֪ǻֲӡ֪ҾͲˣҲҲҪС㲻ǣ
ȥ·跭˷ۣʲôڴʱϵҰѾˣ賶һȣԹԵس
裬ҳԵ㣬ѾһڶûгԹˡϹ۰Ͱ͵Ĵ˹ȥһڶڴϣֻһЩţɣʣµľȫԵ߲ˣˡ
ûԤġͷҲû̧һ£ڴڵؿȡ
裬Ϊ˾ǣҿںϴһڣƾ㣬ҲӦöҺһϹƤҪȥеҰȡ
һ˵ȲУĸˣһһͷǿԸ㡣
Ϲһ㶣漴˵ͷ֣˵ҰɡʤޣгܱûԵĺá
˺һᣬϹȥ·ʿ׸ɾ·˻·Ƿ˺ô󾢲ҳġ
ӹ·߽éݣȻ׾װֱݸŮ˵ǵˣǰ·ãϴ뿪
Ůӹ·Ƕûжֻȫ衣
ǻ·Ҹʲô費ʵ
Ȼ֪Ҫ·㲻Ӧóȥ𣿡һۣȻָָſڡ
˵ͷȻſȥһ߻һֲûпʲôϡġ
裬㡭Ůͬʱ裬һݺݵģ
ʲôû˵ǿһ㰡ñ˵Ⱦ˲áЦ첽éݡ
߳éݣ跢һֻҰѾȫϹĶӣһЦ˵СǲǶͶ̥ôܳԡ
ϹٺһЦ˵պãʶ壬ǳóԡ
Ůܿͻ·ѩϹǰʱϹֱӳ˴Ĵָֻ˵һ֣ţ
ѩʲôˣĿеˣȴɵˣϹүƽôƯŮ˶ȥˣ
ŮϾװһӶȫˣӢˬˣ赹Ǽ㴩ƷкܴĲ𣬺ѩȫ˵ˣĴϾװǾ
ȺƦҲˣŮ˶ǲɶľŮƽʱܿһǶҪ˷ܰ죬ȴһӿȺƦѾ֪ӦԼˡ
ϴֱ֮ҪϹ͵ϺڷǳϺػͺ֮еôˡϹҲûоֱܾӰ͵Ϻ㲢ûи£ǸϹȥˣҲĲ鲻ԸıϹˡ
ѩͻȻʧôһڣɰľŻˣӵѩĵ绰֮ٶȸϵϺѩǺһʱŵǷˣЦźͺѩЦСѩҪȥȼ٣ҲҪȸһ
ѩ΢΢һЦһۣ˵ȥȼˣǸطһҲ棬ʲôûС˵ѩ˶٣Ȼᣬʵ㣬ҿϢһ𣿡
ŸոճΪŮˣôͺֿߴһڡ
æҡͷ˵ҵĴС㣬ʧһڣѾкܶĹˣĹǰڵĹϣ㻹Ϣҿͱˡ
ºܶ๤𣿡ѩʵܾᣬ֪ԼӦȥӦ衣
ϸһͨ棬һҪ㣬Ҫҵľšı༭̸籾ˡЩ鶼ƺˣͱץʱЩɡȫÿ±ͰѺѩҪĹһı˳
ԼҪôĹѩüͷһĶǵµҪһӻָЩԸ
С㣬ЩСѩ˰ɡԺĹðŵôգȻҪȦƴҲϣ̫ۡѩֱ֣ģʾ鶼ˡ
ǣ̫ĹȥμӣСѩ½ġĵġ
νʼ磬˵ҪҲҪСѩ׬ǮֻǾϲݹģȻڵ϶ѾǼͥˡ
õģˡ˵ͷֱʱѩѾǰǸҪƴǮĺѩˣѾΪһӵƸˡ
ˣȥɣСѩϢʱҪ⹫һ֮ٹ賯˰֣ʾȥˡ
ӦһȻתˡ
ߣϻֵܣĸˡƽµĹҲŵķ
СѩȥϢҵȻ㡣賯ѩ˰֣ȥϢϢںڵ飬ǲϲԼŮ˲
ѩɵص˵ͷȻת߽Ϣҡ
ϴ۾ûлĻղǸӦǺѩɡӴյߣЦʵ
ĵ϶ش֮󣬺ֱӳ˴Ĵָ˵֣ţB
ˣҶɣ뿪ôһʱ䣬ҲǺ˽ˣҷֱѸԵķչǻ㱨һ¡˵
ĸ߸ǶˣȻΰѸÿڵķչ㱨һ¡
꣬Ƚص˵ͷ鼯ţԼͶǿʽ֧£õ˷ٵķչԱԽԽ࣬ӥĸսÿڵԱѾﵽÿÿ5000ˣ5000˶ǾϸѡѡģپϻֵܵѵսǴǡ
ػͺ໥ǣᶼûжϺ֣ҲṮϺĵλϺεĿԼڱӵĲ߻£˺żΣΪ˼̡
ķٷչźػֹ֮ͣˣҲѧˣĵҸһЩʾźػ֮ƺҪ˵
Ƿչ̫ˣĳЩۺˡ΢΢һЦ̧ͷС˵СӰɱֵǶжػͺ֮䷢һЩĦǲ˳ĽˣǻҪչʱ䡣
ǡС˵ͷӰɱҲһЩˣСȥɽѵ˰£Ҳһչֵʱˡ

451 ӿ

٣ػͺԩĻ𣿡ЩʵհãϤػͺ֮ĶԹôҲ󲻵ػᾹȻͺŽˣһ˼顣
ᵱУֻ֪ػͺű˭ǶԼ֮Ƿǳһ顣֪ԭ򣬵ܶԼЩֵ˵Ϊ˵϶ĴЩ߸ǵʿ
ǰûõĵ˵ġǽ᲻ˣǶҪδȻҪľǷչʱ䣬ǲػͺ˳Ľˡƶ˵ûشʻҲĸ߸һӰ
λǶĸ߼ɲػͺˣǵµֵأҶˣǻʲôɴֱͶˣǺò׽Ļҵóɨĸ߸һۣ쳣ĵͳ
٣ǧֵܣҴȥǡӵһվ˳µȻ仰ű߼ʣȴһյá
ӣҽУǧˣһÿġӵ˺һۣûú˵ȥ
˵ô죿ӷ˷ۣ˵ѵҪ䣬Լĵ̽ȥ
һ仰ʱסˣػͺҪ˶Ըᣬӻ޼ƿʩ
Ѹ߸ǵעˣ˵λֵܣǵĿǳưZĵҪػͺţֻʱԤǰ˺ܶࡣǿƻǵĽˣǱϾǻԹᣬҪҲô׵顣Ҫʱӿ췢չﵽһ߶ȣҪΪһԺػİᣬ˵ǵıкè֧֣ͺŶûеơ
СϾͿʼж㲻ֹػͺŽˣҲһҪ֮һЩ϶ǵĽ˻ֿԴ©С˵ǰ죬ʱҪ֤򶨣˻ŵôЩ߸ǿ϶ӵĽš
ǡСӦһתİ칫ңСصһ߸ɣû绹ڻпѾĸ֪ɽȥˡ
Сˣ迴˿ʣµϻֵܣ˵ϻϣѵһֻǿĶ飬Ӱɱ֮⣬֧ԳΪǵƣսķ
ϻ룬˵٣Ҫѵôһֱ鲢⣬ǿûôʱ䡣
΢΢һЦ˵㲻õģҪ˵ػͺܲܽˣǽˣҲһӾܱܵģֵȫĵȥѵ֧ͿˣϣǴ֧ʱǿԳΪһ֧ʱǴˮ֮УҲԾˮȵС
٣ģֵһ߾ܣ֤ѵһ֧Ļϻֵܾ֧飬ֵܵӣһվͬĳ˱֤
ܺáص˵ͷѵһ֧ĴողеģԲѪȻʱ伫̣ҲǾ˼ǣػͺŵʵǿҪӲʧܵıضᣬҲѵһ֧Ĵ㣬֧ȥػǺŵĺ󷽣Ӻ󷽸ػǺʩѹ
쿪ʼǿԴӸÿѡ֣ھҪ̫࣬500ҾͿˡ˵Ȼ֧׼͵ػǺŵĺȥģһ̫࣬Ҫ
ǡϻӦһ
Լִãϻλְڼ䣬еĹɸܡ˰š
˽˼õķչеǳ˵Ǻõķչڳ¼ҵĴ֧£Ѿĵ̣ںŵĸպƱػΪһҪľݵ㡣

ػܶ棬ŹǰĿԣ˰֣˵ɡϺʧظûжĹϵǵ̫ڽƻҲ̫͹ʵˡ˵ȻϺʧˣȴֹ˺ŵĽҲһ֣͡
ҲΪֵŵĽƳһڷعݡ
лܶվ˵ܶһҪܶ
˵ɡ˰֣ľ״̬ǷǳĺáŵĴٽѾǳͷʹˣϻҲΪ⻼ñͷˣںʱֹͣ˽ñһ
ܶϺһս˵ʵ֮ϣӵǿսػУǼλ⣬ûĶ֡Լ򵥵ĳ㱨һս
ŶȤƬ̣ŤͷվȸܰԱߵһȫںеˣʵ׻ĵϸѾ𣿡
˱Ĵصİ׻˱⣬û˼ʵòҲû֪ʵ֣˶׻ƹػ鱨֯ƹػİɱ֯ҶӵһʿػĴ˼ɵһ
׻ҡҡͷ˵ֻ鵽һЩģ20ȴôҲ鲻ļҲ鲻Ҿô˵ǳĲ򵥡Ҳһ㣬ںèְѾõ˺è֧֡
رжӣ΢΢һ֯ǳأ˵ֻߴί쵼ӵնȨȡ˺è֧֣Ҳʼػδˡ
׻˵ͷ㲻ٶ
ܶʵǲ̫ģϾҲк̨ġξһѱ
ҡҡͷЩ˵к̨ǵĺ̨ͺèһЩģǵĺ̨ߴίϵȻҪèϼѡ
һŶûнðһӵǿ̨ᣬôܲģ
˵ܶϲӱ֪ܶôʱڵĺ᣿վ˵ѾΪ˿ߴ֮һķãվ´ϡ
᣿һ䣬ȻһĴȣ˵鲻ᣬȷһ÷˵˶٣ֿʵʲô֣
ܶ½ǿµķáػشȴǴϲĿľǴﵽˣñע⵽
֣˵úð˵һ顣
ǡȵĳƺǴϲϵıҲƲסˣ¶һ˿Цݡ˵ػᡢźᣬѾγ㶦ľ棬ǿԸţҲԸźᡣȻѡҪʱȡõ档

452 

˵˶٣˿û˵˵ڴսʱڣعǵʱΪǿĹңҶΪ⻹ԡңʵȻҪһ㣬ҲĳΪҶҶһᣬÿ֮䶼гֺ͵жԵĿܡػᡢź֮ȻȲսʱڣҲúĲԣǿԸϴţҲԸϴᡣǵĿľȡ档
ͷóǳ顣
λǾЩɲ˭ʤְ񣿡˿Щ߸ǣҪһëԼĻᡣ
ĴͶʮг֮Ķʮ㿴ңҿ㣬ûҪǰëԼ˼ʮһ˫۾ȫǵ˼ǳԣƼִˡ
ﰵп࣬Ŀֻע⣬ڿƺǸԼһ⡣ȻԼģ㲻Ը⣬ҲֻӲͷƤˡ
ܶģȻȥִõѡˡǰԱ˵
ĹЦصͷ˵ھΪִˣҪʲôᣬһ񡣡
лܶϲ˱仰ֻҪִкĵλͿԸĴᲢˡ
仰Щûվ˶ˣ֪ܹõô֧֣ͰͰ͵ˣûкҩԵģֻĽ
ˣ͵ˡվͣ׻˵׻עźĶ򣬼ݣݺҪпܻϵǽķչ
ǡ׻Ӧһ䣬ûκεĲ
ˣԴµ޳˹ȥ΢ЦŶ˵˴οǳͷˣҪסһ仰ǹͷ֪𣿡
ǣ֪ˡһĹȻĵλ˺ܶߣﲢûʵȨȻֻǿµһ޶ѡ
԰ڰ֣˵㲻֪ҲΪ˰ãԺҪѧһ㣬˵Ļ˵˵ĻͲҪ˵ˡ
ǣˡͷȴǳΪȻ
ٶȿһۣ죬û˵˵Ļתˡ
ػƶ˺սԣҲƶ˲սԣѾȷĿ꣬ǾǺػϣᡣ֮ǰһЩԳ׵ΣԼһžȻᵱʹ˾Ҫᡣ
ʤܣεͽˣҪػˣᷢչζʤ˵
ǡʤܵ˵ͷ˵ﻰʵڲػγɺϵƵķչȴɵԸ⣬黹𾴵ϹԶģ㲻Ը⣬Ҳþľİá

ᣬİ칫ҡĸ߸ѾȥѩҲӱϢ˳ߵݣ˫ִļ򣬿ʼظŵüͷѩҲʵϹʲô𣿡
ҡҡͷ˵ûʲô£һᴦ
Ϲ˵ĻҿΪıߵġѩǰһȻ˽ĻԽǸ˿ѩԽǹܲסԼģͲеʱ䶼˵ߡ
ðɣҸ˵˵Ѿ˳ȥҲȷҪһȻѩѾëԼˣҲֻøˡ
ţͰĿǰ״ѩһѩ󣬰ͷϣ룬˵ϹҪƻػͺ֮ʵǳļ򵥣ǿԲȡĲԣҪˣǾʹȥƻǵĽˣʱɴ𲽲ʳ
᣿ʲô˼Сڹ⣬Ȼ׺˼
ѩǺһЦ˵Ҳв֪ĶһΪʲô֪ء
ȡЦϹңҿСƨˡ˵ţںѩһ¡
ѩԳһЦˣ˼Ҹʲôкᡣ˵ţѩѺ˼һ顣
꣬룬˵취Ǹ˭أ
٣ȥɡվ˳ëԼ
˵ͷ˵áͽˣ񡣡˵ʵʺϵѡӲǣڱѾɳȥˣʺϵѡҲͳΨһѡ
ٷģ֤񡣡վֱ壬ôãһֱߣεҲֻıڣҪ֪ɶǾȫλѵģֻҪһڣⲻţʲôҲǽëԼԭ
ûв´ʱ϶Ըᣬεȥػᣬƻǵˣ˳ػȡŵʵˣȴѹѹ˵
ǡ˵ͷ
ˣҲȥϢɡ˰֣ջһֱᣬѾСʱˣҲеˡ
ǡѾСͰŬ˵ͷ˳˰칫ҡ
ڴʱѩֻˣѩͳֻһȻֻֻ̽ͨš˼֮󣬺ѩҶ˵绰
˵ĵ绰赭ʵ
ѩҡҡͷȻյ˵Ϲ˸;ϲŶ
ϲʲôϲ迴˺ѩһۣû˿ĵӡ
ѩĴվ裬˵ȥ֪𣿡
Ϣһȡϲ
˼ҳȥѩǿ
ðɣȥվźѩ˰칫ҡ
ѩһֱϺõĴţ˸ߵſڣһ˹ǳϤǿ˹͡˹˹
ţűˣᰣȻǿ˹࣬͡ĻﻹСѾͷͱЩγ³
ôˣЩϲʵ
ʧһڣܲ𣿡Щֵؿ裬˵㲻֪һڣôģҲ֪Ǵ绰Сѩڿ϶Ϊ㵣ġ
ŷ֣Լ̫飬һ绰ûдؼңʱΣѩͶȥһм֮˵ҶԲλţΪҵˡ
Ϊ㵣ӦõģֻԺһҪǵüﻹһȺŮΪ㵣ġ˵ĻŮĴЩȻ˵Ϊˡ
ǣǡŽѵǣΪԺһ仰ҵͷһǫ
ˣȥϢϢɣɱˡڰ֣Ҳ֪ӦôӺֻúݺݵصһۡ

453 Ҳо

ǰűķãֵǵһοôŮÿ˶¶⣬۾ɵôġܿǾͲҿˣΪǴǰ֪ЩŮݣҲΪˣǿֻԼϴ˲ӵôŮ
ŮãŮҲĸҵطˣ˼СʱĳڶоЩᱳۡ
ű£Щ׵ɫֵԹԴڼͺܹʲôأ
˼ҵСӣȻСӣ˵Ҳİְء
û£ĵʵűѾһ˿ȥű塣
ãںöˡ˵£üͷǵһ̥ӦرĴ󣬸տʼʱĶǳʲôʲôھȼҲڼźܶĴס
ôûй֮Ψһûй
ѧУѾѧˣæúܣ߲ش
ʱ䣬ٵȷѾȥ˿ѧʱˣżԼǻѧѧڿûʱȥѧ벻϶ûʲôҲѾȥˡ
ְ֣㲻ôƫҲҪ㱧СѾͷӷֱܵߣſ˫ۡ
æСѾͷȰȵСѾͷС£˵⼸ûУ
أˣұ¸ңڶѾʼһ˯ˡСѾͷСԴ˵
¸ҡ΢΢һЦСѾͷһ£СѾͷֱЦ
һ꺮ů֮ŮʼʧʱȥˣʲôŮһһСϵʱŮʱˣһЦʵϹҽ㶨ûУʵ˿ɲܰŹˡ
跭˷ۣ˵ʲôʵ˿浱ǰ
Ҫתƻ⣬һһʮĻش⡣᰿ɲϵǽץסԼص㡣
СᰣⲻڰϹôˣֲǲ֪Ҹұ֤ѾΪǵĽˡ˹͡΢΢һЦߵʱҲ˽裬˵ô϶Ļ
ֻǺٺЦţ˵Ĭˡ
Ůܸˣֻһ⣬˱Ƿ࣬ŮǱȽϴˣûгΪŮˣʼǲϲˡ
赱Ȼ׽˷񣬵ȴκα̬ϾôˣһСѾͷߣֻóʹһɫʱס˷춯ġ
Ϲѩÿ¶ڳɱӣһѾ鼯һ롣˵ض˵ѩ鼯ſҩƷơ
صͷ˵ˡ
С˵ʲôأ鼯ſǼҵĹ˾ΪӣҲӦõ
ǣǡ˵úܶԡ΢΢һЦСѾͷȻߵߣְ˵Ҿͽһ¡
ϲƣϹ㻵ˣǱء
̣ܹԵģʲôûпŶСѾͷµ÷ཱུСס۾ָ濪ˣ¶źӡ
ǺǡСѾͷɵģѴҶˣҲʧˡ
˵꣬᰼ŮҲߴߴİһЩȤºͼ˵һ飬ŸЦŵŮǣоǹů⣬ָо÷ǳͺڳһ֮ϴһˮһ㡣
һʱ䣬趼ŮΪԼôãĴΣһ죬ڼǹᣬҲǹҸֻǼ򵥵ԼЩŮǣǵоǰδе
㹻ķ䣬ŮҲסľˮѾѷŮˡ˳˵һ䣬ľѾз֮ˣںӵ׷ʹ֮£ľˣΪ˺ӵŮˡҲΪһμѻ
ʮ㣬ƿ˷ķš໹û˯ڵȴĵڴͷ飬е飬߽裬ʼӿˡ
ԭΪԼʮ߰Сһ㣬ܺ򶨵裬ֱ˿̣ŷԼɲףǲƵġ
ߵ£౾ܵ΢΢һЦ˵ҼС಻ǺԼôأ


454 ֮

С࣬Ǹ˭ѧģͷ
شǸ˭ѧģ飬Ͽġ
ҲŲῴЩء
ѧģЩˡ
ǴһֽҵľšС˵ѧһ£˵˴𰸡
ŶⱾϻЩʲôʱҲȥٺһЦ

ܲεİ칫ҡλϣµĵһıʿϹԶĶ档
Ϲ֣ͷΪʲôҪǸػԸ᣿Ҫ֪ػĵ˰ʮֲ⣬ȻǺŵΪϹԶΪıźϴںŵĸ߸ɻϣҲӣķŭ˳
ϹԶҡҡͷ˵Ҳ֪죬ǿƻ֮ǰҽӵͷͷû˵ԭֻҪҰϢ㣬ָʾ밴£ҲĻֱ
ϹԶǳĴشε⣬һνԼΪʲôûͨԽȨֱ϶
ЦŰ˰֣˵Ȼͷ˼ǾͰͷ˼°ɡֻǸػᡢô꣬һҪɺ飬һеܲˡ
ϹԶֻǵЦЦҪ˵νܲˣҲܲˣΪżΧԱ֪Ҫζܶ࣬ԶϹԶ⡣
ͺŲͬػӵĶܴ»С£ԼҪżľǺͶ֮һĹϵ
ڴʱ
Ӧһ
칫ҵűƿˣʤܡ߽칫֮ʤǳκϹԶһȻ˵ػˡ
Ŷ΢΢ЩԾŤͷϹԶʵϹ֣㿴ػ˾ٵĿʲô
ϹԶ΢΢һЦҡҡӣ˵ʵܼ򵥣ػҪǺˡ
ãҪȥ̸飬粻ɡʤܣȥػιһЦʵͿػеĿġ
ǡʤӦһȻεİ칫ҡ
ܲĴ⣬ֶվλˣλ˵üۣƵһ˿鶼ûУصشӰ׻ҪλҶĸ֣Ӱڰλֽʱ˺һӡ
ʤ߳ţվʤܲһ£֪ػ˾ȻȻ˵ʲôҲԳӭӡȻѾˣʤȻҲû˻ȥĵʤܹЦǰ˵֣û뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ǾȻּˡ
ǰֺĿʤһۣ˵֣˵ӿɲôùαᵱʹˡ
ʤļ֮⣬һ˵ҲҺòڻֻһȵġ
㡭ݺݵصʤһۣܿͿסŭ˵Ҳһʶ̸µģèСɫ䣬ȥ
⻰ʤܲɶ࿴ˣ˴Сһ𳤴ʤܷǳԸ㣬𼤣ڵѾܹԼˣʤҲﰵ̾ɳˡʤû˵ת㳯ȥ
һЦȥԱߵȻҲȥ֮ѡţһԭʤܵǰҫһڶԭǵԭѰҺźԸ׵ĴᣬĵһҲǱȽԲˣԺʧܣҲʲôʵ
εİ칫ң峯һ˵ػ·
ԭػᶦĶʮ֮һķá΢΢ЩȣǾΪʲôΪãȵػᾹȻֻһСС޹̸δҲ̫οˣߣ䵭ʵ֪Һкιɣ
䵭ﰵ⣬ȻѾˣȻԸˣ˵ᷢչͷǳͣҪδػ͹̲˼ܶϣԺᣬǰ顣֪Σ
βûлش⣬ǰ˰֣˵ں⣬ȥʤͿˣȫԴҡ˵꣬ξʹλվŤͷϹԶ˵Ϲֿ֣ɻû꣬
ãϹԶҲվˡ
ξôˣپΡԱʤǴϲʤЦųһƣ˵֣Ҫ̸Ǵ£ҵȥ̸ɡ
˵꣬ʤҲǲǴӦֱεİ칫ҡʱѾûѡȻѾ˺ţܲڿֻȥɣȥˣЩĽҲҵĽˣòײϵλӿҲʹˡ
ʤλϣҲкֻЦؿ˵֣ػᾹȻҪǺźǾͰǵļƻ˵ɡһ˵һ£պҪᣬĵǱҪ֮
֮һ£Ц˵֣㲻ڸĳЦɣĵһ붼ػģҪ֮㻹ֱ˵Ҫǵĵˡ
ҪôҲɡʤνʼ硣
ȻˣǾûʲô̸ˡһӣһӴλվת˻ҡ
ʤһû⣬ġ
˺ŵܲ㾶ֱ齵ı˹ȥĽŲܿ죬˶ʱҲӿ˽Ų󡣾ڴʱһĹһС˳һײ
ԭƿײˣɵײһƯĹ֮һ§ס˹Сɾڴʱо˴ӸľʹͷһһذѾ̽Сֻذ׵ĵ¶档
쳯һЦ˵ΪǺ߾ߵ𣿡

455 

˵仰֮һƿܽһСת۾ʧСӵ
ǰǿСϲŵǱذ׵ʱ˶ŭˣǿҶΪĸ֣ɱֽҲǶģԼҪȴԼƤӵ±˸ɱˣⲻԼڴԼ
뵽˱Ҫȥ׷ǸӽС
ã׷ˡǺ飬šץסһ˵ֱۣѵ˵⼸ֵ֮ȥҲʱʧȥѪɫ˲ҰףոճΪػʮ֮һô׵ˡʵҲֱܹˣɱʲôóľɱˣɲǱˡ
һ仰˶֪Ӧôˣ˶һۣȻʬ壬ˡǺŵĵ̣ȻȥҺƴΨһľϷػᣬǵϼ㱨
ھֵܲһС¥ղŵվСǰ
ӰɵķǳãڿȥϢˡСƽ˵ƺûиϲáĹҲӰɱеһԱС֮⣬ӰɱĳԱȫӰΪǵգӰ֡
ǡӰӦһתˡ
Ӱ뿪֮С֣߸˽һСһ񣬿к磡
ֵ֪ͨǣתأϾͻᱻŲ鵽СҲ£ֱ´
ǡ߸ͬʱ˵ͷȻתˣȥСˡ
Ϣڵһʱ䴫ػᣬڵõϢкȻŭ̫浱ػǺ۸𣿡
ܶɱֵܣһҪվô˵£Ǳվġ
ܶǲǲŸոճ˺ŵĿóȻж»Ǵʧȸܰվԣ˵ܶҾӦĲԣȻŲǺǾȥᡣܶܰëԼԸεʹȥᡣ
΢΢˵ͷ˵ܰ˵òڵȷʺڸŷͻǱҪһ֤һεжܵõٷ֮ٵĳɹֵǵʿܰҪȥᣬǵôӳ顣
ܰݲһ㣬ػĴ֮һ⣬ͶŲһĹϵȻȥðա
ܶγʹᣬֻܱ֤ɹʧܣʧܣƱػͺһνˣػὫһصĴаٷ֮ٵİտ˵ػܰΪγʹѡܰٴξ
òܰ˵ķǳеɲܰȥðգǰ֮Ŀ
ֳʹͲȥ˰ɣǾͿˡξµһվ˳ļǵñ˵Ǿ仰ô޴ջȻİȫȻԲסվ˳
аٷ֮ٵİպɺϵ𣿡ܰһۡ
⡭޶ʱܰסˣҴ°ٷ֮ٵİƱ
ȻûСǾͲҪܰһȻŤͷ˵ܶ·ͬСɣҵİȫػȽӦǺ߱ȽҪɡ
ܰ仰˼һĴȣ˵ãͰܰ˵İ죬¾ͽˡ
лܶܰǹһĨЦݣﰵ裬ҵҪǲͬ˵ʵ
ϺáĴϣ߷ֱͿ˹͡ǰ㾭һ裬ôûм裬Ůˣ׾ٵһ˴
Ůһ磬ôԵ޹ʴˣ߶Ұɣ
϶Уҿ»ŮɡЦеؿ衣
ԣҲǡ˹͡˵ͷ𷢵Դ
ؿ˵ˣЩŮ֮⣬ɲʲôŮ߶ˡһ˵
㡣ƲƲ죬˵ôֲǲ֪顣
ĿУϹôһˣЦȻɫ˵һΪôһˣȥʮ˸Ů
ңҪкһ¡˹͡һԳԳԵЦ
ۣ͵ϮϹҡŰѹ£һδչ۷磬һһεϸ߳
ӿ˹͡Ľʱʱѽҹ׼ȥʱĶߴһϳͣ㡣
迴˿ңͿ˹͡ûзӦԣ仰ǳһ˵ģҲֻһˡ̴Ӵ·˷䡣
ѣϹôˣ˹͡ҡģģ
ʵ۾˿Ȼֱ۾ģ˿϶ǵĽõķȥˡϹ̫ˣҵ˯ˡ
˹͡תһ룬Ҳ˵㲻˵ˣҲԺ˯˹ȥ
òԶͣͣȫһЩ߼סլССͣԴʱͣϿһͣʱ㿴ͣмһȫں·ˡ˱վţǱӰ÷ǳϤ
˾͹תһ˫۾ס衣
ת֪֮˭ˣڶǸĪĺˡ
֪ǰҹٻΪ£蹧ʵ֪˶ûж⣬ж⣬ϴҲͲˡ²ź϶ʲôҪ˵
Ĺٶʵ̫ˡ˲ûлش⣬һԵڵ
ǰԼǡ˵ͷҲԯȥָһеԼܹĲ㣬ҲǷѾǧࡣ
ô༫ѵĶ¯Сȴ֪Ӧã˷Ѱҡͷ̾һȻ˵Сӣ˼Ҵһ׹
лǰϲæߵߣ˵ͷһȻ˵Сӣ׹ԯʹãһԯߵġ
˵ͷʵǰҾ׹ЩԾҪĳЩضʱ
׹ԧŮϻʱġ˵˿üͷæ͵ԧǵĹ׹ЩŮҲаͺղŸһϻѾͷԧԺǻøƯ
ղ͵ǣضźˡ
εĺٺһЦ˵˼֪Сڸ£ֻû
㡭ʱЦãǺˣ˵ǰӦòΪ׹ɡ
Сӹ˼ҴҪҪ̵̵Сӡ˹һЦ˵ȴһҲȫ赱ˡ

456 ʵŮȤ

СӣӦ֪һ仰ľַش֮ǹͷڸѾΪͷˡ֪֪͵ʲô˼ȻıкèǹǲϲġĳֻΪҵΪԭˣͻᱻס˿裬ĳ˵
ⷬĺð˿˿亹ͬඥһ㣬мؿˣ˵лǰָ̣ܽˡ
ãܺáҲû˷˼һˡ軰ϣĵĴЦ
ǰ֪ǰʲô𣿡ʵ֪˾ʲôˣΪʲôҪ
պǻģȵһμ棬ͻ֪˭ˡһ䣬Ѿԭʧˣٶ֮죬Ȼ趼
ÿٶȣȻתؼˡȻ˲͸¶ԼݣҲͲǿѾ˵˻´μ棬´μҲ֪ˡ
صңûٻķ䣬ᰵķ䣬Ѿ˯ˣֱᰵıѣ§ոձ§᰾֪˭ˣֻǶ˶Ѱҵλã۾ûһ¡
һҹ޻ڶһ绰ѽС˻øÿֹͣⷢչĲرǺáαͳ񴶼ǳ´ִֻУϵϺҪ
ʵѾڸϻ·ˣΪѾӺõϢػ׼ɳȸܰǰ飬ȻػᶼѾ׼ˣȻȥ̸ˣȨԼﵱȻõѡ
صϺã̽Ӽ
ܰҪϢ׼ȷ𣿡ʵϢʵԡϢûмʱش裬Ϊ̽ϢʱѾ賿ˡ
˵ͷ˵ǹ̽ģػߴģӦǾûġ
ܰˣһڣѾûȤˡ̾һʵԸĻᣬҲź˵ĻԼĴĽɽһϦ֮仯ΪУҵһССԶԿġ
٣˼ǣʵ
΢΢һЦ˵ͻȻһľַش֮ǹͷǻǲҪͷĺáȻػͺҪԸǣҾˣȥ
٣⡭ؿ裬Ϊʲôһ֮ھͺһһ㣬ú޶־ˡ
ˣ֪Լڸʲôڰ֣˽Ļ
ĵ㣬˱ɳȥϻӡӺʹ֮⣬ĸ߸ǶϵϺ۵İ칫ңȫһʣǵϴôˣôһӶ־ȫޡ
߸Ƕˣȴٳδ˺һᣬűű˽һ칫ҵˣ費һ£ȻСѾͷ£˵ȥ棬ְҪЩ尢顣
šСѾͷɵص˵ͷȻȥѰҷˡ
١ĸ߸ȫվĳһ
˰֣˵ÿɡ˵ţߵλ£ĸ߸Ǽ£Ҳˡ
λôżĸϵʲô°ɣ˵ɡ赱Ȼ֪Щ߸ǸϹĿģ˵ڣҪЩ߸Լ˵
٣ǲΪʲôҪֹͣչԽһվ˳Ķ÷չķǳãѾ˼ƻ¸±ţԽһǳҪļƻôˡ
ɨһеĸ߸ǣʵĿĶΪɣ
еĸ߸Ƕ˵ˣʾĬϡ
΢΢һЦ˵ҶӦ֪ڸʲôڻᣬ֯ĲãͻΪҵжд̣ʱǵ֯Ҳֻһ·ˡĿǰᡢػᡢγ㶦ƣǹ뿴ġֻػͺţһ໥ǣһֶ̬ƽ⣬ǵƻƽ⡣
˵˶٣һеĸ߸ǣ˵ڼȥضΪ֮ûʱҾͲò棬ᱻҵףұȫԸǣȻص֮ǰƽ⡣ڣǴӦ֪Ϊʲô´˰ɣ
ôһĸ߸Ƕͬո˵ǷķӦһǵĺ󱳶亹ʪˡ
ȻҶѾˣҾͰѵڶͬʱ´ɡ˶٣Ȼ˵Ǻռطȥֵ̳ˣȫ˵ϺǿϺķء
٣Ǻòײĵ̣ΪʲôҪͳȥСľˡ
һ룬ڳطֵܣػͺŻôķӦ貢ûлشС⣬еĸ߸׳һ⡣
ǳߣźػƱػռطӢ˵
Цŵ˵ͷ˵źػطڳûǼӵͣѻ𡣺źػֻô
٣ˡС˵ĺٺЦ˵ǴתΪΪ
Цŵ˵ͷһЩ߸һɻ΢΢һЦ˵λҸϸĽһ¡Ƿݺ˵ǲҪط׳úźػϹǰٷ֮ҪϹȵϹˣǾͿˣǾͿɽۻˣȵҪǳʱ򡣡
˵ķǳϸеĸ߸Ƕ˼ˣϵĵ뻳ҲȫʧˣΨһһЩľֻʣԽˣԽ֪Լһ˵޵ģѲ
ˣҶȥ˰ɣ͵ǽҪסһУԺҪû뿪Լĸλ洦áλվЩ߸һȫ뿪ǵĸλֵǿ϶вͬ뷨Ҫ̻ȥ
ǣĸ߸ǶӸԵλվǵõҪ𰸣ҪǣҲ֮µĽܡ

֮ܰϺֱϺķãҪ衣֪ҪҲͽӼ
С㣬ЦǺǵкܰ£˵û뵽ػĴ֮һȸȻһλŮ
ܰ󷽵£ϸؿһۣ˵˼ƺܰʺϵְλ
ЦŰ˰֣˵Сҵ˼ˣֻǸ̾СһŮˣû˼
ƺŮǳĸȤܰ裬һ˿м
Цҡҡͷ˵ʵŮȤֻϲŮ

457 ذը

ôֱ׵ĻܰЦˣֵİһۣ˵ֱףǵòŮŶ
ڲֱ𣿲ֻҪˣϾͿϴ𣿡Ļֱףǵֱܰۡ
ɲ̽ġܰɲϼæѻŤת
ǲ֪кָ̣ЦǺǵʵѾ֪ܰеĿģ˵ڡ
ָ̲ҵֻиƻҪһ¡ܰһ䣬˵ͷͣػвǳ׻˵úø֮ѣػᣬպƱػìͷ׼ᣬΪ˲ܶص֮ĺˣһԸš
ЦŰ˰֣˵ܶʵ̫ˣֻһСˣʵͺ
ǫˣϺһսһսΪ˿ԺػԼᲢ۵İᣬҲ˵ʵǿҲûбҪǫĺʲôᣬֻҪػ԰쵽ǾԲܾܰ΢Ц˵󿪳νǷǳˣʵڼǰԻһӴӦڣӦȴٴӦ
ҡҡͷ˵˵ʵʵƵû࿹ԣƻʵڲҴӦ
ѵܰѾͺٴδˣܰΪʲôӦΨһ뵽ľֻôһԭˡ
ҡҡͷ˵û˼Ҿ͸ϸĸ˵һ¡᲻κһɽˣҲռĺݺҲ᳷ˣʵСԻѡԱΪ׵
ԱܰȻЦ˵ڸܰЦɣôǿʵҪԱ
ҡҡͷ˵̫ˣ͹ǺűȫͲֵһᣬǰȫĳţµֵ⵽˺ܴʧս֮ԱҲǲѵѡ񡣡
ܰ۾Ҫ۾￴ĳЩǲô죬ֻ۾һӣܰʧ֮
һˣǲ˼Цվ˼ҪͿˡ
ܰǴ˰ƱģܾôȥˡǺһЦλվߵǰִļϣ˵㲻ϲŮֻҪӦػŮˡ
ΪܰԼˡ
΢΢һЦ֣ܰ˵ҵ˼ˣϲŮҶŮȤ
裬㡭ܰض裬Ҫ֪ػУ׷߲ݵʯȹµſҲǲţȴмһˣܰÿ쵱ȥҧһˡ
ȫòںݺҪˣǰɶǹģǳˣǻץʱȥոѵҪط͸ţǺЦš
ܰıģûΪôһ鱨ı䣬ʹĵһۣܰ˵裬Ϊľڵġ˵꣬ܰתˣֻıӰ衣
Цҡҡͷ˵ֵûк֡˵˶٣ܰôô죬ͺһ㡣
豾ģܰˣҲʲˡ
ܰˣûţ̲ͨ˺ĵ绰˵죬ںڲֵܰҪӺݺ˵ϢȥúҲ׼ôҾͲǲȥҧ
ǣȥšӦһȻҶ˵绰
ܰϻػܲʱҲӵҪ˳ݺصϢδϲ̰ϹԶԼŵİ˴ټ˹Ӧô顣
²ô򵥣ݺòײŵõ˵̣ΪʲôԵ޹ʵĽп϶թϹԶ˵
ϹмûթҪ˳طһҪطǵսԵλɣطǵԺػʱҲͿռݾԵˡ˴֮վ˳ĳϹԶ
ϹԶ΢΢ͷ˵Ȼ֪طսԵλǱø赽ʲôǾôçײײȥ˵ܴܵʧ˵ϹԶŤͷΣ˵ϵһ£̽̽˾ٵĿġ
ãϸϵε˵ͷߵݷͬһ㣬һֱֱӸϵģϹԶҲ֪߾ʲôݡ
ȻϹԶ˵ôȻҲҪǿнΪɵʧܵ
ŲػҲңڵõܰϢ֮󣬱ټĴʮޣʵֻжʮ߸ˣ¡
㲻Ǳ֤˰ٷ֮һܸɽ˵ĹϵںûдξЦеؿܰܰ׷ߣȴûеõܰĺɫξ۷ˣҲӴվܰĶ档
ܰһ˵ҵûɣϷȰ㻹ǲҪҵ£ӦúúӦôɱ㵱ĳŵ
ҵҲܡξҲһݺǴµﶪʧģΪ˱ޣξŵҪط˻ᣬξȻ׷ŹȲҪˡ
ܰϢģô𣿡ʵ
ܰ˵ͷ˵ܶڻ·ϣȥݺ˿ȷѾڳطˡ
˾ٵ𣿡ʡ
ܰҡҡͷ˵ˣ벻ס˵ǰεʧأռộԲ
ԣûзͷ룬˵Ҳĺ«﾿ʲôҩΪʲôһҪ취ûطط뵽˺ŵԺڶŵʱ򣬾ͻ᳹׵·硣
Ϊ˺ݺطźػᶼܹĵĳﱸһߵ⣬һߵ᳷طȻһٹZĺڵһжѾŵ˿ŵζ
ǿںݺصԱĵĳط뵽Լ˺ô󾢲ŴطȴҪô׵ķе˶ģǴ´ȴҲִС
ڼвɲĴ£ٶȳ˺ݺеԱϺϺһ˶СĳС

458 ˼ɼ

ϺáȻѾҪװǾ͸ɴװһ㣬ĸ߸ɻ֮ʹӲʰ档Ϳ˹͡ĶŹ˾ҪֻϺ㷵ص˻ѩһڵļҲˣָ˹ҲȥϰˣϺ֮ԸԳĳΪŮˣѾˣ߾ֻ᰺ͱˡ
˺ӣѾܸˣÿȻȫ䵽ᰵͷϣ᰿ǲŹôõĻᣬÿߣ޲þôԶĸһ
Ҳʼ˴ԧˣ˵ԧʱŮõ˺ôԵľҪ⼸춼ߵˣᰵƤøӵĺˣ͸죬ͬճСƤһ㣬ơ
Ϲһӡ᰼ĻŤ塣
áͷʼ˼˶ŪףЩŮͬʱ򣬶ûκεķʩЩѾͷûзӦ費żżҲûõġ
ػͺھһϸĲ֮̽ھˣͬʱɳͬʱݺ
ڵһʱõϢССĸСԸ֮󣬱Сȥˡȥ֮С뿪ϺáСӰȥ٣Ҳûжע⵽뿪
׼Ϸʱӵһİĵ绰
ĸסֻﴫһЩĸϽ䡣ϽЩƣ￩һ£ĵһӦǾóʲôˡ
裬áʲô𣿡ž⡣
ʲô£˼ʲô£֪֪ΪѾˣķǳءҽ˵ˣҲҿŮ¾ҪձˡϽԽԽ㣬ȻصĿ
Ͻ˵ôأҲżˣʵ裬˵ôˣˣʲô
㻹ԼɡϽҶ˵绰ûжʵĻᡣ
Ͻ䲻ƭǾֻһֿܣͬϽ˵Ѿˣ뵽ƽʱǸÿɰĹһ˿ʹ̰Ըս˹Ըί֮󣬻εĸϻҲɳȥˣҲͳϺĹˡ
١Ըսİ칫ңĳһԸճðװ׾棬˵ǻģԲţɾôһˣȴӻõײһһΪʶ֮һ
΢΢ͷʾԸ£Ȼ˵ԸգҪ뿪Ϻ뿪֮ҪԼµֵܣܸκһ¶⻹ҪЭľ죬Ϻΰܳһΰ
仰ԸնʱסˣǿǻģʲôʱΰЭԱˣ
ôûҵĻ迴ԸûзӦһ壬ʵ
Ըæͷ˵ˣˡ
˾ͺáͷ˵ûаҽ飬ҲͲػˣ𣿡
Ըû뵽边Ȼ˵ôأæվֱ壬ɫ˵٣ģԸձ֤񡣡
á˵ͷȻλվ˵ϾҪ뿪ͽˡˡ
࣬ࡣԸ֣Ѿսսģ»һ©
ˣŽֵԼСŬľˮȥ᰺ͱỪˡᰱ뿪ģǵ˵Ѿͬȥˣ֪Ϊʲôˣ˼ɼ᰸ұ֤ǵ˼
СʱķУ10㣬һ˵˺Ľӻڣαͳľ͵ˣȴĳ֡αͳæӭȥ
ģûлֱα
ǡαͷ˵һ㹻ҳˡ
ȥȥ¼ҡ˵ţͿ첽ȥ
αһ£æȥȻѾһĸɽҪҲǸ˵ĺܡ
֣ôˣôĸϹּҪϵ¼ȥ͵УںС
Сҡҡͷ˵Ҳֻ֪Ǵ֪С㲡ˡ񻹺ء
˵ͷתתȻóֻ˵绰
¼ұҶά˵ˣæӭ˳Ľ֣¼˷츲صı仯һѾҪܵļһԾΪһĴ壬¼Ҳָĵλڳ¼ҵߵƨɺ涼һȺƨˡ
֣衣迴Ҷάͳһˣæǰ
裬ô£ϴ뿪֮ǰôӦҵ𣿡裬زóǳʹ
֣Բûչ˺ίˡæǸȻ˵֣ҵĹԺ׷ȥ
𻰣ֻһȻˡ
ɣҴȥԼүӶҶάֻÿЦһվˡ
л衣һлȻҶά󣬳ķ˹ȥ
ķϽչ˳ˣϽһӴվ嵽ǰʵ裬㿴ŮʲôˣŮи̣һŹġ˵ţϽִؿ
䣬Ҫˣ費ҩˣһġҶάæοϽ䣬Ҷάǳ֮԰¼ңȫΪи̣϶¼ңó¼ģҶάҲ뿴ʲô⡣
ûдϽ䣬ӽݿʼֻڴϵĳһ²һԲѾݵȥԼĸ׵ĺ۾һ˫ˮĴ۾ѾʧȥյɣɫĿ˹
վſڵǸ֮󣬳һ˫۾ʱָɫɫ漴ʧˣ˵ôأǲˣˡ˵ţ۾
⻰ӿһᣬæǰڴߣ֣Ҳͬһ㣬ݵֻʣƤˡ
ûΣˣˡųģ跢Լ۾Ѿʪˡ
ܵʵ裬ߵĻһ۾ؿۣȻΡΡһֻ֣ϡֱʱȷǰˡ
ˣˡһˮ˳ȴȫЦݡ
ԲˣԲ𡣡ʹҪ޲úݺݵظԼ⣬ֻҪ˼ʱ䣬һûиϵһŶûзû뵽ôȻǺ˳ó˽ӡ

459 ʵܼ

ڵȵˡһ˽軳˫ֽرס裬ͬһһӴʧһ㡣
Բ𣬶Բ𡣡˵ɾڴʱͻȻ˹ȥ
ؽȻѸַٰŵľܵŵ
裬ŮôˣϽһ˹ιȥĳϽ䷢Ƶĳȭߡ
豧ųȻֻܻ֣ϽԼȭߡ̵סǽ˿ɾ̲סˣͻǰϽˡ
裬û£ֻ˹ȥϸΪ壬Ƕȳȥһ¡˵ҲϽ𲻴Ӧʹһɫص˵ͷȻͻһϽ˳ķ䡣
ҶάȻҪô壬֪Լǲܻӭģ߳˳ķ䡣
˶ȥ֮óбϣȻԯӳĺһѨ뵽˳ľ߶ԯڳľߣųѾص塣
ĵĸо˳ĲʹĶˡ˰Сʱջԯڴʱ˹۾Ȼ̿裬軹Լߵʱ򣬳ЦˣЦķǳĿġ
ϹˣһΪ㲻Ҫءֱס裬˵
̾һ˵Сɵϣ˵ʲôɵأô᲻ҪأҵţŮˡ
Ϊʲôһֱ˼أĵ绰˼ҴһС죬Щֵؿ衣
뿪죬ϷɻͺˣŲ·ɻصص֮󣬳㷢Լʼˣ޷Ƶ룬Ӱ춼Ժǻ绰ʧˣ費ûи绰һʺĶŵĶûС
кüΣ绰׼绰ˣˣĵ绰ַȥ
ʱһһعȥÿ춼˼裬ȴĵ绰һ绰ûСʼˣǲҪˣɴ˿ʼˣԶԼڷϽôǲ˵ʲô飬ֱһ˹ȥ˯вϵĽ֣Ͻ֪ԼŮǱȫΪ裬˵绰
ԲֻԼʱ˼һ£Ҿûи绰ȫû뵽Ȼӣܿˡ豧ų˵
ˣ֪˼ҵֻһˣ뿪˼Ҳֻһʱ벻ͨǸϷɻ˼ҾˣҴ绰ͻȥˡĿ裬ͷؿϣһڿ˼ŵĻ
ǣǻˡ̫ˣҲ֪㾿ЩʲôԺٳƵһҪң֪ҲĿˡԳ˵Ҳֵڶˡ
šͷ
㲻ǵĴ𣿡ʵ֪ʱʺ⣬ˣܱԺٳƵҪõöࡣ
˵ͷ˵һÿ춼㣬һʱ⣬ǴҵĻ֣ѾˣѾεסˣΪҵˡⱲҶ벻ˡ
ⷬǷˣͷڳ΢΢ָЩѪɫӣһ£˵лл㡣
ΪʲôҪлңؿ衣
ллҵĻġһĶԳ˵
΢΢һЦ˵˭ҰأȻˣǾֻܽˡ
ʵܼ򵥣
ķ棬ϽѾӽĿ˽⵽ҪԼŮʲôҲûǿڳڷſػصţϵĿϵֱôûгôûг
䣬ͲҪȥˣҸˣλֵܲǸ֤һûµġסϽ䣬Ͻȥˡ
ҵİôˣôûгϽüͷɴˣⱲΨһϣΪʲôϣԼŮ¡
¼ҵѾ඼ۼˣܶ˶ΪģȻЩĵȺҪ˳÷򸾣վȺ棬˶һֻ飬ǰͲóӴ˶Ҫѹ
ڴʱķŴˣ֣һ˳ɫѾһ˿Ժ˺ܶࡣ
Ůˣû𣿡һСʱ֮ǰڴϲŮȴ´·ˣȻϽԾС
裬ѾûˡҶˣгԵ𣿡ĸ첲ҷſԼһſͻˡ
УСҪԵģϽϲæ˹ȥļĻأõԵʱˡ
ȷԼûҿһҽһϸļ飬ôҶάʵ
ҽˣҽˡҶάĻ䣬񴼸żŰ״ӵҽ˽⼸ҽֱߵǰ˵٣⼸ҽǺõҽˣǸɩɡ
á˵ͷȻԼԯǳţǾһıȽϺá
ȥɩɣעһҪ͸ʲô⣬ǿɾͱҶǲ˵
ģġǼҽͷǶ֪ݣҵ񴣬Ȼþľذˡ
һȥ÷󣬳ü˵󣬾Ȼˡ
ꡣָָߵ裬˵ţСһ㣬ɲҪˣɲһˣǲġ
ߣһȴǲ˵ˡ
µϽҲżˣϽӹ˵裬ιɡ
Ͻһ£ǰݸ衣ӹ룬Ҩһףŵߴ˴ȻݵߡôǰιźһӾͺˣҲûоܾſС죬쵽
СʱŰι꣬СʱͳеĽ㣬رǳ˳¼ЩѾǵĽ󡣵ȵһѾߵòˣԴҲѾǰǶͦȥˡ
ˣǹɡ룬ŤͷǼҽ˵
ǼҽӦһȻȫΧߣʼΪ飬˳֮ǰһ仰ҽǶķǳϸСʱԺ󣬼ҽͬʱֹͣ˼飬̧ͷ裬һҽ˵˵ûʲôˣҲ˳㹧ϲ

460 ҵĿʼ

ҽһ仰ͳ¼˶סˣˣʲôֻùϲĵط
仰ʲô˼迴ҽʵ
˻ˡҽ˵һ˶˵Ļ˵ҽĨĨͷϵĺˮ˵̫ˣһ죬˶ĺӿ¾ͱסˡ
Ϲ˵бˣȵؿ裬ȵĶ˵ˡ
ĳԾڳŤͷҽ˵ҽûмɣ
ҽƶҡҡͷЦ˵Ѿҵ30꣬һжܼҵҲͿˡ
бˡһӰѳ˻һֻѾŵ˳СϣظųСӡ
б𣿡һĲţϢʵ̫ˣһӻܲˡ
ˣ̫ˣҪ㿪һҩúúõӣȻȻбסĿܡһҽɫԳ˵Ƕ˼飬Ȼ֪жҲھ̾£ĺӾȻǶò̾һ漣
¼ֱʱϽ첽ߵߣ֣˵˵Ҫ̫ˣУҵٸ˵ţϽת˹ȥ
ˣȥȡֽĳ¼ҵЩ˺һ¼ҵж̳鷿˹ȥЩѾܽ˳ȥϽˡ
ڳ¼ҵĵλɲһ㣬Ȼͳ˳¼ҵһ£Ҷάĵ£¼¶Ϊæµ
𣿡ʵ
ǵ˵ͷȻҡҡͷϢ̫ͻȻˣҲҵúܡ
㲻Ҫ𣿡ʵڻڶ飬ѡҪӣ϶ǳֵ֧ģԲҪӡ
æҡͷ˵ǵıһҪҲ᲻Ҫġ˵ţסСӣǱ±ĺһ㡣
ģֻҪҪ㲻Ҫġ˽§ų֣óĻ
⻰ŷɵؿĻ
ҽҲдҩˣҩݸ裬˵һҪҩȥ򣬲ȡãܹǧ˲Σҩá
áӹҩȻҩݸα˵ϰҩȥץҩöǮһҪץõҩ
ǡαӦһﻳŵпܾԺӣɲҴ⣬ӹҩͳ˳¼ңӣƺǴȥˡ
񴣬ֵ⼸λҽȥÿ10ĳֶ͡Գ˵
ǡӦһǼλҽһƣ˵λ߰ɡ
λҽǴϲô򵥵ļһ£ܵõ10ĳͣǾԼĶˣ޲ٸ鼸Ρ
ļ죬˳¼Ҫ񣬲ߵ󶼸¼ҵˣҶάרŰŵģĺӿǳ¼ԺϣȻðѳչ˵ĺúõġ
ָ˼εҲöˣĻָյĺǸߵŮһγǰ
˵Ҳʵãαȥɹҩĵʱǡһ˵ҩﶵһҰ˲ΣҰ˲Ȼûһǧ꣬Ҳϰʷαһ˲Σҩ˺ܴãҲһ˳Ļָ
õĿһԭ飬˵Ǿ޴ģ£ÿ춼ϲЦտˣθȻͺˣθںˣҲ͸źˡ
ںԼŮˣػͺǴˣΪ˺ݺطƴȫˣػɳĴеȸɳ˰˴еλһɳٮٮʤܣἸó
ڽӵϢʱҲǴسһȫû뵽Լ׳Ȼô㣬ɳ֣һսˣһҲʼĿҲͿҪﵽˡ
ڽӵϢͬʱҲϺԸȡϵһΰ²һ飬ԸӦǣѾȥҼӴ˳ͷȣһ䲼ȥĳԱǶԼΪҿʼСϺΰһǰδе״Ϻľ£ȫ֪ԼӦøʲôˡ
طҲʼЧϺĳԱҡһ䣬ȫΪΰЭԱǵ⣬ǵЭ֮£ЩСǶҳˡĵΰ״ﵽǰδеĺáϰնѾԶԶĳ˾֡

461 ټ

ȽϵİгػͺŵĵǸΰ°𣬿ɹƭգְϷĵϵľּ24Сʱϰ࣬ÿ춼ҪӦԸָİÿʱЩﶼֻһ뷨Ǿȡĵȥְ
ػͺŵĵֵüɹʱػͺҲʽںݺطˣػһɳҲɳҶɱ֣Ժչɱж
ŵҲʲôƾõĽɫҶص㣬չ˷ɱжҶİɱжûȡʲôʵԵЧǱŸɵ˼ɱ֣͵ʴס
ĲУġȸԼѹ׵šȸźһ˺ݺطͺչĲҲǾ񾡳ȫǺŵľ
ɷֱ˴ںݺĽפһ̽ԵĽ֮˫ʼ˴ģĽݺҲ޵ÿһεƴдԱкܶͨҲˣݺľʵڿƲס棬ֻϼȡ
һһĴݣݺڴ쵼Ķ쵼ǶǲȻŭٿ˾Ŵίμӵĳίϣϣֹܾµ׳ŵʾҪȥ˳ᡣ
ϣþӿ²õѡ񡣡һλЦݵͷ˷ҲǺͶһľŴί֮һӵʵȨ¬ǬƹŲȨ
ǲ֪¬ʲôõЦʵ
ǽ˳˻еģҿľֻαİ취αĺỹụֻ֮޾ĻңҾӦ÷һİᣬڵϵα¬ǬȻЦݣıȽ֣ǾŴίгշ𣬲ǧҪΪӶԻˣ˼ɸı治һ
ôܸͬأҼͬġһھͷ¬Ǭ顣
ϣҵǾ¬ֵǳĺãԺƺһίҲ˵ˣ̫¬ǬǶŮ׼ңڳίһǿ׳ģ¬Ǭ⵽ԣȻҪվ֧֡
˵ĺԺƺڣ˭֪һ֮ǻ᲻ᷭˡһ¬Ǭ̫Ѿڳίﶷ˶ˣʼʱһĻƣ˽ˣžͲ˵ĶˣҲɵ漴ҲһλίˣλίѾΪȨҲ˺ܶࡣ
϶˳ȷõѡҵǱȽͬ¬飬ֻӦ÷ĸػ᣿Ǻţ֪¬ôģ˵ˣûվڶŵһ棬վ¬Ǭ̫һ棬öЩ޴롣
¬ǬҲû뵽֧Լʱϲæҡͷ˵ǼȲѡţҲѡػᣬǿѡᡣŸոһᣬ裬ǺèĳԱ
èˣɺͳõĹҹԱȻȥ齨ڰһҪֹȻһȺӣǿɾͺֹ˲μƵĻˡżԼܷ¬Ǭ̫飬һɡ
¬Ǭ΢΢һЦ˵ϣºèеһԱѵݶ֪ϸ˵ںèֻںèҪʱΪè¶ѡԣһĹԱͬ齨ڰҲ㲻ʲôˡⲻҪ֮ǰͺèĽܸ׵Ŀ衣
¬Ǭôһ˵ĶƿԣȻ޳¬Ǭ飬ΪģΪ¬Ǭͷ¬ǬͬģȻҪԡ˱㿪ʼֹ飬˵Ƕû˵ڵȣλλ˵
ˡλڷˣǳϣһֿѹһź¬Ǭæסˡ˱һ׳
˻һۣ˵Ǳ취ɳӣάֵصȶȻǸ˽Ҫ
ⷬ˴ίһ׳Ҫһˣ⵱ȻǳԾˣһ׳ѾˣȻֻհ죬Ŵλվ˵ȥţ׶
áһ׳˵ͷλվڰ֣˵Ƕȥɣںݺ飬Ҫ̼Ч˲УǾȥ
˵꣬һ׳ˡ˴ίô£˰컹ǰ̯Ӹˡ

һڵĵѾϻָˣǹɾҲָˡҲһˣ죬ӵϢźػĸԤѾֹͣˣ֪ԼĻˣ׼سȻٸֿҲҪ践Ϻ
ͳ׼·ʱһ֮ͻȻ˳¼ң践Ϻļƻ˱ǰòŸոոϹ
Ϲ֣˵ģһ׳ҪңϹҲǴسһ
Ϲƶĵ˵ͷ˵һ׳Ҫ㣬ʰһ£߰ɡ
ϹĻش赹ǲżˣʵϹ֣֪һ׳ΪʲôҪңܵҪ֪ԭɡ
Ϲһżģʱˣ˵֪ƨֻ֪һ׳ľҪ㣬Ǹȥԭ򣿡
Ϲ֣ǲѾ֪źػںݺ򻯴ֵˣʵȻϹ֪ԭֻܲ²ˡ
Ϲ˵ͷ˵׳˵ǺѾ֪ˡ
΢΢һЦ˵ǾͺãϹ֣߰ɣҸȥ׶
㲻Ѿµһ׳ΪʲôҪ˰ɣϹʵ
ͷ˵Ѿµˣûв´Ļ
ΪʲôϹʵǷǳĺƾʲôɲ²ó׳ͼ
΢Цҵϣһ׳֮ԻټңҲΪ˺źػ飬һ׳ľĿģҾͲ²ˡ
Ϲһ룬ҲóˣǺһЦ˵㵱Ȼ²׳ľĿˣȻ㻹ˡ
ֻЦЦ𻰣Ťͷ˵Ҳ˺ˣҲûϺлػҲȫڻ
ţ¾ȥɣҿԼչԼġص˵ͷ
裬Ҳ޳ھͻȥողŸԭʺϳ;ĳͶ٣ڼҵһ˵ҶάվĻ
ϸһ룬Ҷά˵òڵĳȷʺϳ;ĳͶ٣ǵľŤͷʵΣ
룬ǵ˵ͷ˵һڼסһӰɣ׶֮ңҰѧĶڻԣȵĸ֮󣬿ɾͷǳˡﻹٴѧУˣԸɴͲȥˡá˵ͷóںҲӵķһЩ˭Ҳ֪պ󾿾ᷢչʲôӣܵõʲôҲδ֪֮

462 ŵΪ

ŽֵܡСͰŬ׶ϹûֱӴȥһ׳Ǵ˺èܲ˵ȥһ׳֮ǰһҪ
èܲһſھͱסˣϹͳ֤Ҳͳ֤˿Խȥˣǽڴ⡣
֪ǹأҲû˵ʲôʾ⣬ǾԼ
裬ķ㴳ܽΣϹЩԺʵ׷ϵͳҲĹͣдһʡ
΢΢һЦſʼѾжڰԱͰװڸͷаܹ׵ĽҲκ˷֡Ϲ⣬΢Ц˵ÿϵͳֻһλᡣ˵꣬辶ֱǰȥ
Ϲһ㶣漴˼æ׷ȥʵ裬˼׾ٵĽ
Цŵ˵ͷ˵׷ϵͳ©ʵֻ̫࣬Ҫ΢һǱ֮׾ٵĴ
ҿЦİɣϹЦʵ׷ϵͳǷǳţȴһǴϹ̵ס
΢΢һЦ˵ŲȻӿ죬һһʧϹǰϹһ㶣æе裬ܣҿɲ𡣡
ϹæǰȥϾͻᱻеĻԱץǱͷĵȻ쾯ǹ˺ܾãϹûһ㶯żˣ첽ǰȥ
һ·Ϲûҵ裬ֱߵҪĿĵأ˵Ϲ󾪣һƿ칫ҵţҶᣬ衣
һɤ֮ϹΧĵģ̧ͷȥַֻˣһǺèֱ쵼šһ衣ţȫϹͬСһ㡣
׳ǶԲңΪϹ飬һΡ
ΪʲôŵϹŵϹضһ¡
ǺһЦ˵ϣ²ܹϹ֣ҸղڸϹִ˵ܴԽèߣϹָղſ϶Ϊҳײ˶ϣԲųˡ
˼ղŴԽ˺èߣſʵ
Цҡҡͷ˵ȷһ˵ߣֻǴ
Ϲ˷ۣݺݱһѣﰵ˾ģҪ¸èһߡ
СӣŲٴؿһۣų궼ڲèʱһۿ˺èķжϣȴһ˺ᴩèķߣһ׾ٵߡղŻΪĻģϹôҵĴһ£Ż֪ôġ
ϹˡǫЦЦֻԼ֪˾ٿɲΪǫ飬Ϊٶǰ֤Լʵ
Сӣ֪Ŀİɣʵ
˵ͷ˵֪ˣ붡ʾ
ܴҲӦ֪һ׳ټĿ˰ɣҲͲ˵ˣùȴĿľȸ̸̸֪ԼԺӦôŰʮ˵
Цŵ˵ͷ˵Ǿ붡ʾ
ص˵ͷ˵ǺèˣежҪӺèһ׳Ҫ£һҪȸһ㱨Ȼжһ׳ң㲻κ˵
΢΢һЦ˵ϣмûиҲǺèˣֻΪè¶ѣ˵һ㣬Ҹè֮һףȡѡʲôҪҰæϷԸһͿˣҪʲôӶϵİţҿ
žһӣһվŭ裬Ѿںè˱ƣǺèˣȻǺèˣͱҵİš
һ˵ϣһҪҧס㲻ţҿ˳èν
ңû뵽边ȻҸײʱŭ˵裬ҪŪԼݣֻҪҶһСָͱסˡ
ϣв𣿡Цʵ
ҪôΪҲԡνʼ磬һƾõˡ
ƲƲ죬˵ϣ˭ҽеˡҪҵҲҪȵһ׳֮ɡϣҲҪһ䣬ôõġ
вңŶ裬˫һӣĸ˴ĸͬķ˳һӰΧм䡣
ϣ⡭ϹͶŸˣæԲ
㲻׼˵ųϹһϹʱˣǸĳ迴һۡ
ΪھͲҪΪҪֻһӰգɱ㣬Ȼȥһ˾Ϳˡſ裬Ц
迴˿վڵķĸˣ˵ϣСĸһϣҲֵ߲С
ˣ˵ҪһʵʣĴ˭˵ŶԼĸǷǳţԴӲѡģҾZصعţֵѵȫԼĸ߲С
ŵĸҲ裬ǺϳƷ׵Ĵ綼ǶģҲαŵȥûǲμӻ飬¾۸ڶﱻôӹô˵ǲĺܡ
ǾʵʵİɡǳһĨЦͻȻˣ̤ĲֽŲУ׵ĸæеֵǵЦˣͻȻУһڳ˿ȫܵƱˣ׵ĸȫ벻»ܱУǵѾˣȫû˶ܵء
ֻ죬׵ĸͬʱõ˳ȥû֣˵֮ȫվ˶һۣ˵ﶼһ˿ŭٴγ֣蹥˹ȥ
ס֣ŽסԼĸȻȣûдк£е͵ϮɣϾֻһˣԼȴĸˣֻУԼĸųˣ˭ǿһ۾Ϳˡ
׵ĸæ˺ǳھӣǵְ
ˣǿ㲻Ҫˣ㲢һˡЦ
仰ˣ˵ҲʲôˣҶҵļ˳֣ұ֤ʮٱĻ㡣䣬վԱߵϹشһϹ֪ķŭˣ֪ĵϸǾ˵ġ
裬㡭ϹȰ˵䣬貢ûи˵Ļᡣ
ڰ֣˵Ϲ֣㲻˵ˣӽ쿪ʼ˳èèһж޹ء˵꣬ͳȥۣ۾ˡˣǡôۣŻֱ˳èľ

463 ң

ͣ˽ŲŤͷ򶡿ţ˵ϣڲҪͼңһ׳Ҫټˣܲһһ׳Ÿɵɣ˵꣬ҲܶŵķӦֶϹ˵Ϲ֣ǲӦȥһ׳ˣһ׳ȾӦòðɣ
˵꣬辶ֱȥϹж򶡿šͬģ׵ĸҲڿŶţŶ衣
ŲûзӦֻһϹ˶٣Ȼ׷˳ȥȻǶŵ£һ׳ģϹҲҵ׷ȥˡ
ںèܲĴſڣϹ׷裬ϹЦĶ˵裬֪֪׳ʲôˣǾŴί֮һʵȨ֮һԺںèӿ¾ѹˡ
ҲѾ˵ҴӽԺͻ˳èèѾûκιϵˣĵǶˡ΢Ц˵ȻǾŴί֮һ費ڵΪԶ˺Ͱ˷ڵһλ
裬㲻İɣ˳èϹһֱΪֻ˵ڿƺˡ
Ϲ֣ʲôʱ˵㻰ҾȻ˵ˣҾ;Բᷴڡ˵˰֣˵Ϲ֣㲻˵ˣѾȥһ׳ɡ
Ϲ˵ôᶨҲ˵ʲôˣֻõ˵ͷǰΪ·ҲҲɫԾû˵Ҳʡ
ϹĴ£һZȨĺĵشϺطػģϹкè֤ҲɵĽϹǵԼ֤ȻͨһһȥԼСʱ֮Ž뵽Ϻ
ϺһСƽʱֻڵ￴һ׳ϹûнңСֻһ׳ˡӽ뵽Сҿʼ͸о˫۾ڶ˵ʵ֮£ò£Ҳ֪˵ݣǿ϶еĸ֡
裿һ׳ˣһεѹ˹Ⲣ˵һ׳жǿĹһλߵѹ
˵ͷػش׳ãҾ衣
ı֣һ׳ص˵ͷ˵СӲҵˡ
׳Ҳ֪ҼңЩһ׳ټ֮ǰ϶йϸĵ飬ҲôϸɣǸͰڲϳļ嶼һ顣
һ׳˵ͷ˵ҵȻ֪ҵôشΣô֪ܲļأ
ңˣһ׳˵ĸͲ֪ң˵׳ҿ²еǸңԻһ˳Һҵĸĸ֮⣬ûˣҵļҲ϶׳Ǹشļ塣
Сӣ˼ƺ֪һ׳ƺⷬ˵ǣЦݵĿ衣
֪׳ʲô˼費ؿһ׳һ׳˼ƺ֪رĺ档
Ǽڲ飬Ҳ࣬ţүүӦúܿͻˣʱͻ֪ҸղŸ˵һˡһ׳̯̯֣ʾ޿κΡ
үү׳˼ҳһȽϴļ壬廹ԹкܴĹף²ͼһ׳ĻشõһЩҪĶ
СӣҪͼõʲô˵˲˵ǲ˵ġһ׳ʲôȻһ۾Ϳ뷨Цеؿ裬񻹷ǳ衣
׳۽𾦣С㼿Ȼʺ׳ǰŪٺЦЦ˳һ׳ƨ
Сӣܻ˵˵ǧ򴩣ƨƨνǡô
׳СӴСƯ⣬ںЩСӵеıһңص֮С鵽˼ҵů׳˵ԭСӻһСʵں棬Ի׳ʵԸ档ػصķУɴֱӵˡ
СӣǶҺҲͬ㣬һǲܸ֪ĶҸүү֮Լȵʱˣ֪һеġһ׳˿ɿڡ
Σһ׳˵ܲǿ˵Ҳǿȣʵ׳ʲôʱʱ졣
һ׳ҡͷ˵Ҳ֪ҲֻүүҸոѾ˵ˣǵļ£Ҳֹࡣ
Ұˡ跭˷ۣʵεĺܡ
ģһ׳Ц
ʲôЦģһ׳һۣ˵㲻ǹôɵİɣʵ֪ǹⲻңΪ˿ҵЦ
ֵһ׳ˣ˵ΪҺпеʱ𣿡軹Ҫ˵һ׳˰֣˵˷ʱˣ̸°ɡ
׳˵ﰵһ׳һѣҪ֪Щ鶼ͷģȴ˵Լ˷ʱ䡣
ӦѾµĿ˰ɣҲͲˣ˵ڵľƣҪվʲôһ׳һżɽ
ˣȻһһʮĻشٺһЦ˵׳ʵڲʲô׳ʲô
һ׳һ㶣漴Ц˵Ȼҵˣ˵ǻҲ˶٣ϼ޻
һ㶣Ǵϼ޻˵Ŷʮ꣬ˣ赹Ƕһ׳еǸҷǳĸȤΪһ׳ÿ˵ҵʱ϶Цݲϡ
Ϲվڻҵ⣬ϵػţǳ֪һ׳̸ôˣûʸȥſ͵ʸûУҪ˵͵ˣ΢߽һ㣬ҲᱻվſڵţâڱĸоϹˡ
ϹżϺ֮ĽǸӵżȨĺ֮أȥ֮һϢûУǸӵĵˡ
ȫ֪мΪģǺ⣬عĴۣرζ̴㡣
Сӣһ㣬үҪ̸¡һ׳һеӣҪ˵ڵĻҲ˻ȥʹĵһۣĳƺҲӴŰСӱСӡ
׳ҲʵиϰߣǾҲϲ££Ҿ鲻ԽȥǼ£ûһĶõı죬ԡ貢û˵ȥ֪һ׳һ˵ʲô

464¡465

СӣѾǳȷظˣ˼Ҳ˵Ĳ˵Ҹүү֮Լܲ˼ұһӵС˰ɡһ׳Ц˵֪֪ҵ飬һӶΪһôҲ˵ġ
迴һ׳һۣһļᶨҲ֪ԼʲʲôҲͷˣɫ˵׳ˡСˣСʵ̫֪Լ顣׳˵°ɡ
һ׳ؿ˿裬˵ҹȻûп㡣˵һ׳˶٣üͷ˵СӣӦ֪ػͺ֮ɣ̫֮⣬ΰ÷ǳңɳӽѹЩ⻹ᱻҽĿľҪҽ⡣
ôСӺΪ׳ЧСȴ֪ӦôӺ֣׳ʾһ˵
СӣҪǰЩӣȵĲһ𣿻УСҪһ飬ǿķϣǾֲͷϵġһ׳һۣ˵ΪҾͲ֪СĶȰѺݺóúźػһȻСӾܼˡĵСôΪҵĺøСӵ˼ҵǰװˡ
һ׳һǿĻ費סˣЦ׳Ȼ㶼Ѿ֪ˣΪʲôҪأ
ΪҵҶһӹɵģȻҲүүĴƼйϵһ׳˿һһʮĻش衣
׳ûв´Ļ˵ЩҲеǸҵүүİɣЦеؿһ׳
һ׳΢΢һ㶣漴Ц˵СӹȻҾ͸үү˵ܿǸͷӾôҲţҶƿę́ҿпڸˡ
һ׳ϲЦտģ跭˷ۣ˵׳ƿę́Ҳֵ׳ôˣ
һ׳΢΢һЦ˵СӿɾͲ֪ˣę́үүضļΪļƿ˰ę́һƿңүӿ϶۸ġ
費һ㶣ںܻǰλ˾ǲǸڵׯصһ׳ڿԽԽһƤС
ˣл೶ˣʽ㣬ػͺڵ̫ˣЩ֪ˣȻˣҲûмڵıҪˡһ׳˵ķǳί񣬵ҲоŨŨɱ
⣬ĺڵҲĻ뵽ZЩZĺڵ֯йҵӰӣǽZĿĲҪʰػͺŵʱҲЩԸػͺţ΢΢֣ǶԸЩͿԲˣȫĸɾҪ֪Z߾ߵĵطһ׳˵˵εѹҲһ˿⡣
֪˿̣֪ǰ˾һ׳Ǹɱϵһ׳ڶػͺ֣Ǿͺñֵܴܣܴʲôӣ׻ֵܣǴˣҲĻ
׳ģСһ֤񡣡λվǰδеࡣ
ãܺáһ׳ǳĵͷ
׳СﻹһҪ鷳׳ԥһ£ǾѶŵһ׳ϾѾӦΪҰˣһŴºѰ¡
Ϊ˶Űɣһ׳΢Цʵָֻ˺Ͱ׵ģ͸ղǸɱϵһ׳ˡ
׳Ѿ֪ˣЩȵʴ
һ׳Цŵ˵ͷ˵ڣûʲôùҡ
׳ȻѾ֪ˣҲͲĨˣѾѶ׳ˣҵûһպǿ϶СЬģΪܾԼΪҰ£Ҿϣ׳ⷽһ֧֡ڵֱӰԼĿ˵˳
СӵǷǳ£׶͵һλίΪίͨĵطһﶼʵȨǺܴܴʵȨͱ綡ţŵľǾӵָȨ˾Ҫ㴩СЬСӿ½ӻǳǳѹһ׳Цؿ裬ȫģһЦġ
׳ɾͲˣҲҲΪż𣿲ȻΪԸﶡŰҲ뵽ôһ֧𣿡ҲЦǺǵĿһ׳һ׳ˡ
ˣСҲҪƤЦˡһ׳Цһ䣬˵Сĵ˲ӦõˣžӣִҪԸ㣬ҿҲΪ
ɣ׳ǸҿЦɣɲһ׳벻Խİ취
ҲǾŴί֮һҲֱӰľָȨ϶ģֻܸһھ֮ϵݡһ׳룬һ𰸣취˺ܾòžġ
ʲôݣʵݶ˵ǲһ㣬һݣʱɾͲú¶ˣٲõĶŻСЬˡ
顣һ׳³ĸǳȵ֡


465飬ȫ
ȫû뵽һ׳Ȼ˵İţôһ費ǷǳҲǰҲ˵һЩ飬֪һǳص֯ػȫû뵽Լл顣
׳ҿԼ飿迴һ׳ֱһ׳ͷ˷ܵЦ
СӣҪ˵̫磬ֻǽ飬ܼܲ鲢˵㣬ͨ飬ֻоˣܼ顣ȻǲܼģңҲûа취ŵġһ׳û˶á
׳ͰĴڶˣһССĲѲҵġʮ˵Դ˺˴ڸԧ֮ԯĹҲǿٵ׶֮ǰԯѾͻ˵Ĳ㣬뵽˵㡣
ԯһȫµأ֪뵽һ㣬ĸоԯǿƾŵԯѾ۳ˣһ翵Ķһֿɱ֮еںèܲʱʹ˽ŵķ׵ĸѾʬˡ
СӣģҪ㣬鲻ͬһ㣬ۿһΣֲȻμģҲֻһΣԺĲҶûȥˡһ׳˵λʱϾȻЩµı顣
һ׳ı֣ӵĺˣҲʼԾԾˡ
׳ȣȻѾ˵ˣھȥԳԡ˵Ҳԯж
һ׳ȫû뵽边ȻھҪȥ飬΢΢֮˵Сӣԣÿ˶ֻһλᣬλᣬûмϣˣӰɲһ㣬ҿ㻹ڿһ°ɡ
ҡҡͷ˵׳СѾȫǺˡ
һ׳û˵ֻǿһۣϣƺԼʱģ˺һᣬһ׳ˣ˵ȻѾҲͲȰ㣬Լѡ·ɰܶԼˡ
˵ţһ׳λվ˵Ǳ׼顣
ǡһȴûг֣ķܸоԽԽԶˡͬʱҲоһǱľǸղŶ֮һˡ
Сӣ߰ɡһ׳칫ȥΪܹ飬ˣҪһȥ飬ϣܹϲ
һ׳ʵ׳жǱĸ֣
ôˣһ׳תͷЩϷʵĿ衣
ҡҡͷ˵׻˵úã֪֪˰սʤҵȻȴһЩˡ
Ǳģֻвˮƽһ׳ǺһЦҲ赽Ϊʲôˡ
ͺãȻһû˼ĶˡǺһЦǱжǸֵĻ軹ûʲôȥμˡ
һ׳Ĵ£һܴϺڲרõҲͿԿóĵλˡ߽͸оһǰδеѹæ˹ֵЦݸһ׳ߵ롣
Ҹ˲ŹˣôУһ׳ĳ鳤𺰵
׳Ҳˣ㲻ǾӴ˲𣿡˺һᣬһͷ˼ƾճһ׳ǰĳһ׳һ˵𣬼׳
֣͸ܵɢѹԸоõҪھ͸֣ǾһôֲԼ׽ȥ
ˣÿ׼𣿡һ׳˰֣ǿģҲ׳ҪһʵԸˡ
׼ˡ˵ͷȻֿ裬˵׳Ҫμ𣿡
رѡľӢϣܺúõذһ׳˵ͷһһ䣬ʾĿء
׳֪ĹصģҪ飬ǾͱͨԣĹأһܱġ˿ûиһ׳ӣֱӴһ׳Ҫߺ뷨
鳤ǾͲ˷ʱˡʼɡʼ磬һν
СӣܿϣȻ㻹һĿһۣǳĲ
ǾͲҪϻˣҵҪԾжѡ˰֣սѾγɣһѹɢܵѹɲؿһۡʵ󳬳ϡ
СӣԭӰѹôǿӲϣȻɿǿӲ΢΢һЦȻһ׳һƣ˵׳ǵȥɣˡ

466467

һ׳ͬ˿̨̨ȫյģҲǷһ׳ܹۿȫֵλϣȻ׼ʼˡ
СˣΨһѪֲҪ̫ݡһ׳ԥһ£ǰ仰˵˳
Щؿһ׳һۣ˵׳ȻˣΪʲôҪ飿ѵ˲֪ж𣿡
һ׳Ц˵Ҳûа취İ취ˣɡ
׳֪ĹصģֻҪǽ˲ԳҲûа취ֹġʼ磬һΪı顣
ҪСӵ컯ˣ֪ͷ᲻ƴһ׳̾һЩľˡ
׳ҿ㻹ȥȰȰвĴɡ룬ľʷϻǵһΣ֮ԻѡΪģֻΪҵΨһѪ
һ׳ҡҡͷ˵ղҲˣŲôȰ˵ˡ˵һ׳˶٣˺ܴľģ˵ÿˣɡ
˶٣һ׳Ѿ˾ˣתͷŻͲ˵鿪ʼ
͵ȵЩͷˣ鿪ʼĸ֣ͬ˷ܼһ㣬˾ӣܣȴ˲ʼ
¡¡һȻ㿴һȻӺڰ˳һ˫ȭͷС۾ںڰ׹Ȼ߳ڰҲڿģˣһͷܣͷܵرĴͨܵ
߽鳡ܾͶס裬һ˫׹۾ﾹȻһ˿ϲ⣬ϲ⡣ſѪڣȳĿˮ˳ԣѾ˼ˣꤡ
ʲôҰ޲͵ģǶѧһ㣬ڼȼҰ͵ġΪ棬ǻ᲻һеĽΪֻһ·ԽΨһѡ񣬶ǻ᲻һеĽ
Żܷ۾ҲҴ⣬ԯᵽߣȫؽ䱸šѾÿ첻ˣѾ˲̽ˣ̤ĳ˹ÿ̤һ趼ĸо𶯡
ڳ嵽ǰһҵʱ򣬻ͻȻú֫վֻǰצƾŹץ衣׼㿪ǻܽĶϣӴͻȻվķѹ˹
ȫûϵܻľٶæ󳷣ףŶ㿪˻Ӵ
ܵأȻĺûᣬԯһƳܵĺ˹ȥܾȻ㣬ǰƱӭ˹ƺͻܺʵ͸оԼһ޻棬ȴʵʵĽܵ˻ܾ޴ֱ˵ǽǴ
һһĳ˹ȥ֪ղһӦѾ衣û뵽ԼԯȻ˿˲ͷܣ֪ԼСͷˣĲԯͻȻ٣һܵԴ
ӴѾǱ޿ɱܣһƽʵʵش˻ܵԴ֮ϡһҽУӴȻأȻҵĳ鴤˺һᣬܲٶˡ
̨ϵסˣԱЩ׼ϷԱҲסˡͷǷǳҪɱͷܣҲ˷Ѳʱ䣬ֻһУɱͷܣʵҲɴ˿ɼһߡ
׳⡭һ׳
ҵʵǳǿһ׳Цţʵǳ⡣
Цһ׳ǹһͷܻǴһ԰ģڱɱˣҪôȥˡ
׳Ƴˡ賯һ׳֣鲻Щ⡣
СӣֻǵһضѣһأֻҪܹһأͿԳΪһԱˡڻͲ˵Ǿ׵һƣҲЩڴıˡ
Ǿͱĥˡ˰֣һͷı顣
ȥƣΪ׳׼硣´һĻ䣬мĳԱ˲鳡ӴĻܸ˳ȥ
ܽŹˣһűˣſ֮ȴ˿ҲûСȴҴ⣬Ϊ˫ĵ۾۾ǷǳϤִʱͶ۾Ұޡǡ
費ֻҰȴ̲סˣǴӺڰ˳ֻҰǣֻǴӵмһͷľ޴ҰǡһĻ費кݺݵذһ٣Ҳֻı̬óĲ鷽費ֲ֪鷽һֱĴͳ
һֻҰǻ£һ˶ܰܣȺǾͿˣرȺǣ֮ȺҲûرܡֻȻȲȺǣмһͷҲΪɵĵط
λѧоŷͬһǻۣرָϣԸһλľָ
ͷҰĳ迿ͻȻһߵͷҰͻȻĸȥĸͬķ衣ͬʱҲ˹ͷҰǣֱ˹һˣ϶ûа취ֵģǺܿϧ費һˣԯһӰĽγɡ
趢ųԼֺݺݵػ˳ȥٱܵͻȻͣмϿˣһءҪվֻ£Ҳûˡ
һĻ̨ϵ˺Ϳ̨Χ˶վһ׳һĲţֻ˻֣㱻նأȫ󲻵ôġ
ѵǣǡ
ʲôһ׳ʵҲǳ֪ôġ
˵еĽ˺һᣬ³⼸֡
ͷҰǿԼɱˣȫس˹ٴλӶ֣ҰҲĺ󳾣ĽնءһͻƿڣҲҰǵİΧȦ
ûָӣʣµͷҰѾˣȻسͷҰǳ˹ȥ£ͷҰǵͷ㱻ն
һӣ̨ϵ˿ˣΧеԱҲˡǽĲֻҪεĽмָʱ䣬˼ȴ˿ɱЩڶûɱҰޣʵĲһԵôԡ
׳ҪˣһӶ뿪ˡϲĶһ׳˵𶼲֪ԼѾþöûô˹ˣֻڴ˿̣һԼǷݼ顣
һ׳ǺһЦ˵ҪģиҪҪȥִУҪЭ
û⡣ܾ˼ûУһھʹӦһ׳Ҫ
ãáǵİͿ°빦ˡһ׳˵ĴЦԭֻᣬȫû뵽ӦΪֻػҵİȫȴκԭشӦˣһ׳ܲˡ


467Ҫ

ȥɡһ׳΢ЦŶ˵
׳롣һ׳ţȻһ׳һơ
˿̨˲鳡м䡣
ιôңҲǴӱɽģҶ˲Ȥæ
һ£漴ЦСӣҲ˲Ȥ˵꣬ǰߵߣٺЦʵСӣղʹõǲǽ˵еĽ
ʹõĵȷǽǴ˵еģǵĵȷȷġһľ𻰵Ĵ
ǵĵȷȷģǵĵȷȷġǺЦš
ѾͨˣҿԼ˰ɣʵȷЩܲˣͲ뿪
ȻԣڿʼĳԱˡˣͲ飬ôʣȻһڴӦˡ
һ㶣ʲôˣ˵鳤ˣɲŮˡ
һ㶣漴Ц
裬ѾĳԱˣҲþ¶Ż㴩СЬˣڿȥִҽˡղҲѾŵˣ㣬ǳԲɡһ׳΢Ц˵ʶͬʵһ׳Ҳ˸Ϊǿġ
׳ģİæһԲ񡣡˱֤
ãܺáһ׳ص˵ͷ
軰һת˵׳ƾ²׳㽻ҵ񡣡
ʲôҪ󣿡һ׳ʵ
ϣԴӲѡһӢȻѵ֯һ֧ǿ飬֧εже˵
⡭һ׳㶣ӵָȨڶŵѾ˶ţҪӾѡ˲ţ²һ׵顣
׳֪ڵʲôǿҸ˵Ҫѵһֲ֧ӣΪɣǾԲܾģȵӦˣ֪ȥѡˣҲûа취ٺһЦڶţӦԵİ취ˡ
һ׳´һۣ˵СӵӹȻô졣˵һ׳˶٣˵ҵǺ֪ͷţҪ֪Լƭ˻ôķӦ
һ㶣Ц׳ҿΪҰ£㵽ʱ򲻻Ұɡ
˵ʲôأ˵ôǽʿһ׳ɫһ壬һ˵
ʱסˣ֪һ׳¶Цݣ֪ԼƭˡǺһЦ˵׳û뵽ҲһֻϺ갡
裬˵ʲôأ𿴼費òĺ˵æֹ裬ڿıˣɲΪ׳߳ȥ
˵ʵСš
˵ȴһ׳ָֹˣһ׳˵ûйϵģƽʱ֮ʣʵҲһܡ
ǡ˵ͷȻһ׳ô˵ˣȻͲ˵ʲôˣҪ˵ȥԵе㹷úӣˡ
ȥ֮ϵһ£˵Ҫ齨һֲ֧ӣҪȥѡˣϣһ¡һ׳Ц֮ģɫ˵
ǡ˵ͷ˵ȥ죬Ŷ׳϶ܾġ
ȻֺܾܾˣҲʵ̫һ㡣ǺһЦҲǸһӡ
裬Ҫʱѵ֧飿һ׳ʵڹڵľʵ̫ңҪһվˣһ׳Ȳ̫ʱ䡣
׳ѵ֧ҪĿΪ˶ԸػͺţȶƺͶԸЩȫòǣѵҪһ֧ѵʱ»᳤һ㡣ڶԸЩ׼ѡ֮̿ʼϸİԼ뷨һ׳㱨һ顣
һ׳˵ͷ˵ȻˣͿʼȥѡ˰ɡ
ͿʼЦ׳ǲҲ̫żһЩҲѼ°һ
ԣͿʼһ׳ɵĵ˵ͷȻֶ˵Ͼ͸ϵͰȷ
ǡ˵ͷֿ裬ʵԸЩҪǳ֣һҪҲе̫ˣҲЩΪǵǼʶʶˡ
Ҫһϵġ˵ͷ˵ʵһҲûҪæ˼ҲúĥĥӰɱ
ͷȻת˲鳡ȥͶϵˡԤϵżһھʹӦҪ󣬻رҪѡһЩˡ󣬸˵ĹЦ
İЧҲǳĸߣҪ뿪Ϻ֮ǰǰһ֤ҲǼ뵽飬ΪΪصع֯һԱ
˲鳡СҵǰͿڽصϹϹʵǲ뵣ģԼҵöˣҸǿҪúչ裬ˣ¿»ᱻԼõĿˮû
Ϲæ첽ӭȥеʵ裬ĽΣ
򵥵ػش֡
׼ô죿ϹʵϺûеõʲôӻǶҲлˣҲΪˣϹдһʡ
ʲôô죿費ʵ
׳׼ô죿Ϲ費ףֱ˵ˡ
衣跭˷ۣ˵ѾˣҪңҲõɡ
ˣϹĲţôһڣΪ˵ϹǷǳЩ˵Ļ
ɡողõ֤Ϲ
Ϲӹһɫʱ÷ǳĺÿˡ

468469

裬ļˣϹЩŵؿ裬Ƕ˵룬Ҳǳѣôͱôأ
ʲôģ֤ˣǸӡ첻˼ٵġ跭˷ۣʵüٵ֤ҡ𣿡
Ҳ԰Ϲ˵ͷôĴڣ˭ҡ
ˣϻˡҰɡ賯Ϲ֡
࿴һᶼаϹһ䣬ǰ֤
ӹ֤˵Ϲ֣ڽӵһ񣬲֪ϹûȤһɣ
ʲô񣿡Ϲʵ
һ׳ԽҵġűľϹ˵һ顣
Ļ֮Ϲûش𣬶˺һᣬ̧ͷ裬˵ͷ˵裬Ҹˡ
΢Цŵ˵ͷϹӦǳ⣬Ϲڲڲ϶ҲҪϤܶ࣬Ϲ֧֣Ҳɺܶࡣ
Ϲ֣ʱ䲻࣬ϾҪʼжǾͿʼѡˣϹ־ӦȵĸȻʱ䲻ˣȻҲץʱˣԸɴҲ쿪ʼжˡ
ͱɣǴģҸϤһЩϹ˼ػش
ãǾͱɡ˵ͷ˵Ϲ֣Ǿټ˰ɡ
裬ס𣿡Ϲʵ
ҡҡͷûҵסĵط
Ǿ͵ҼȥɡϹǳ󷽵ĳ롣
ȻϹ˵ҲͲˣϹ֣·ɡҲܾȻѾĴַǳϤˣ軹ûмʶǾжǿڻˣҲ˳ƶΪˡ
߰ɡϹһơ
Ϻſڣ͵ȵòͷˣٲǿ϶ͻȥˡæӭ
СͰŬϷϺСϵ׼˵Ҫȥ¡ӭС˵
ǡС˵ͷȻк˰Ŭһˡ
裬Ľ⼸ֵܶġϹ˿Լĸ飬Ľؿ衣
Ⱳջ֮һ˵ĺ棬û뿪Ľֵܵӿһж
ֻ֮һ𣿡ϹЩ˵ʵ
оҵİǣҲⱲջ񡣡뵽ԼЩŮˣһůӿأϳһ˿Цݡ
ҲаɣϹЩζʵ
˵ͷ˵ϵ㣬㻹Ҵӡ˵ţ賯Ϲһ񣬿˵ӣСˡ
Ϲ˷ۣ˵ȱôУݻûоǼүӵͬҸ˵ʵɣǼүҽȥǼҵģ˵׵㣬ǼүҪ㣬ܹǼүӵǹأôҲ١
Ϲ֣͵ҵĴӰɡŵЦţϹеү֪ݣûвӦɣҲĵԴȪ
Ϲһۣ˵ҪôţҼүӲô˵ġҪֻһãԱݣҼүʮа˾Żͬ⣬ҪҼүӼаٷ֮ʮͬ⡣
Ϲ֣ʵ㲻֪һţɱ֡ЦŸϹЦ
Ǿ߰ɣҵҪɱܸ֡ܲ㶨ҼǸǿͷӡϹҲ΢΢һЦ⳵һǰ棬ֵܳһں棬ԼСʱʹ⳵ͣ׶һ޴ׯ԰ǰ档
ׯ԰һŷ޹ųǱıǳĴ󣬾ͺһԶž޶һ㣬ԶԶȥһεѹ
˳Ϲǰ˴·߽޴ׯ԰Ĵšһ綯˹һ׳׳ǳϹһȻָ˴˳š
ϳɣҼүӿ϶ѾڵˡϹֱ˳
ͷȻŽֵ˳ĺš˶˳׳Ҳ˼ʻңǹűƵı˹ȥ
ׯ԰ȷܴ󣬾ҲʮҵʱŵĴſڡͣ£ˡ
үˡŵҲϹһ
Ϲ΢΢ףʵүڼ𣿡
ڣڼءүղѾʹˣһֱڵүؼҡŵæش
Ϲ΢΢һ㶣漴˵ã֪ˣȥүӻ㱨һ£˵˼ҪĿѾˡ
ǡӦһȻ첽ȥ
裬ǽȥɡϹתһƣߵߣϹ˵裬ҪСһ㣬үү쾹Ȼһֱڼ㣬زùˡ
ϹĻû˵꣬ΪȻԼүү˳ҿǳӭġҲ߳ˣͷǽŲȴǷǳȽϴһ۱Կһֱˡ˱ϹĿǰƶˣϹ޼
΢΢һЦæӭȥϹ޼ҪæǰץסϹ޼˫֣С˵үӣһ̫֪ҵݡ
ǣˡϹ޼΢΢ףϳһĨЦ⣬˵ӭϹҡ
үӳӭСʵҵˣˡҲװģĸүӺ
ɡϹ޼һơ
롣ɶòʱǲǰġ
ԼүүıӰϹþòܽǰһĻʵģǳȷԼүү֮ǰûи棬ǿֺǳϤӣϹǳɻ
ԼүүҪˣϹҲ˲ȥˣæȥҲҪŪԼүү֮䵽ʲôϵ
Ϲ޼ֱӴ˶¥ƽʱ칫鷿ϹӵĺˣɲүƽʱĽӿ֮ܽ鷿˲࣬ҽ鷿ǾζҪ顣
鷿֮Ϲ޼ϹšϹ֮Ϲ޼ϥأ˴񣬿˵Ϲ壬Ϲ޼ˡ
ϹүӣǧÿҵĳĴ񣬲ҵ𣿡æϹ޼ȻԼĴˣϹ޼ȴ᰺үүԲô㣬Ϲ޼ĳ
үүô£Ϲʵ̲סˣǰһŪԽԽˡ
㻹վŸʲô񣡡Ϲ޼ϹվûжæϹȵ
ˣʲôˣϹԼͷˮȫǰʲô״
ԯϵĴˡϹ޼ָϹ˵ǶϱĴЧҵĶ󡣡
ԯϵĴˣϹ裬һ̣ͻȻ˺ܶ⣬Ϊʲô׾ٵĳΪĳԱˣҲΪʲôôſͬʱȢԼˡ
ϹͻȻԼ˺ܶܶĶ


469
ˣˡ֪Ĵڣһʱ֮仹ûзӦϹ޼Ϲ㶵ģﰵԼһҲ
үӣСͿˣǳôңҺԿϹҲ⣬һҾͿˡ΢΢һЦԼ̬ŵĺܵͣϹȻǵһȷҪ֧ļ壬ڱԣϹȴȨƣðϹץ
СҺࡣϹЦһҲ˵һһؿھһȭ
ôô˵Ϲ޼ţһɡ
үӣûйϵģҺϹҲˣһáǺЦ˵ϹΧˡ
˼Ҷ⣬㻹ʲôϹһ䣬˵ļС
λǳԱɣϹ޼ǳĴһӾͿ˽˵
ϹȻǳԱ塣˵ͷ˲ûϹ޼Ҫ֪ϹͱһֱԩңһңΪ벻ͬŷΪϹͱ塣
Ϲ޼Ҳں˵񣬳һƣ˵С裬
Цŵ˵ͷصûٿֱƽʱֻϹ޼λϣֱվ
С裬С᰺С𣿡Ϲ޼ʵŮϹ޼۰󱲣ȻҲǽһܵȥ
Цŵ˵ͷ˵СһֱڻСǰʱϹһ׶ˣûм
ͻػȥˣǶʱ㻹ϺûмɡϹ˵
С裬ŮԸ񶼲ôãرС㣬ԺҪϹ޼˵кܶŮˣԼŮܶӵ޵λӣôһ
үӣͷĺˣС᰺С㶼ҵİˣһᾡܵĶǺõġͷӦУԼİˣİġ
С裬ż嶼в֮ģôԸǣϹ޼ʵ̸£ҲӦ˵˵ˡ
ǣĸԸĳҡʮĻشԼžԵġ
ãáϹ޼οصͷ˵Ϲضһ֧㡣
лүӡҪľϹ޼仰ˣҲ˵ĺܡ
үүһ׳ӵһҪȥѡ齨һ֧սӡүүҰֺͶкȵȥǵľʱǶǡϹͻȻ뵽ҪϹ޼æĵطֱ˵˳
ûйϵϹ޼ͷӦˣӣӷֱ˾һһʡʡίǣʵȨԣС˵ǣѵҲзݣϹ޼ͻȻ뵽Ϲе⡣
ϹٺһЦ˵үүѾ˳èˡ
ã㵱ӲӻèҾǲôͬģԼҪ뿪ˣҵȻҪ֧ˡϹ޼ƺҲԺèûʲôõӡ˵Ϲ޼Ťͷ裬˵С裬Ժܸ㣬ҲͷˣԺЯЯ
ǧ𡣡軹û˵Ϲȷˣ˵裬ǧҪ⣬֮ѡɣ뷢ӷԼرķʽԴңһѡʹںè
İɣҲģ͵űĥɡٺһЦȻϹԼҪȻǲġ
ЦϹشһ
һҹ޻ڶһ磬ĽţҲݵ֤ϹҳԹ緹ϹԼֵ̤ѡ˲ŵ;
һվ
һǳľ׶ҪģԱսǿģװҲõġϹıᳵ·Ĵ˱˾Աڵѵء
һ߽أһϹһ£յߣЦ裬Ĺŵǹȥ
Ĺʲôÿġ跭˷ۣʱ޵ģʱϡ
裬Ͳ֪˰ɣĹǱľƯŮˡϹһԺ˵
ҿ˰ɣǲ汾Ů٣ҿһֻĸҲǾġ跭˷ۣŵŮ˻жƯ
˵˭ĸأһ˹仰Цﰵôɰɣѹֹ˵Ҫٱ˵лǾ԰
ôڲӦ𣿡ϹæתҲֺõЦݡ
Ҳתˣ˵ŮˣһģСŮˣϴһװмӢˬĸоͲһĴˣֻӢˬĸоҪ˵òŮҪʤһ֡
Ů˱ϹеǸľֽһǳ֡
ҲϹֱߵǰ˵㻹ûлشҸղŵأһֻĸ𣿡
һ㶣˵ֻǴȷѣû㡣һҪĻҲûа취ô붼ԡ
˵꣬賯Ϲ֣˵Ϲ֣ǻֱȥ˾ɣûжʱ˷ѡ
ðɡϹЩᣬҪ֪ܹĻᲢࡣ
Ϲͷתˣ˻΢΢㶵ĺڱ׷ܵĶǺûû˵һʱ֮仹ûзӦ
Ϲ뿪æȥ˼Ϲͣ˰֣˵㲻ҪѾԸ񡣡
û˵ֻǿıӰѾεİ˼סˡǱĵ̣˾Ȼĵ̸ɫȻưոݡ
ߣǧҪ䵽ҵȻҪÿıӰ˶ţһְȵµʹо

470 ѡһ

Ϲڱᳵ·ˣϹĴ£˱˾Աİ칫ҡ
˾һˡϹߵſھʹؽȻƿţһӵˣϹæε˻ٺЦ˾ǶԲҲ֪ڿᣬˣǼ
ᶼѾˣƨСôˣλϵ˵ϹһֳۣϹ֣˵ˣɡ
ϹٺһЦ֣Ȼһ˰칫ҡ
λǣղŵλòûп裬ЩȣҪ֪Ǿصأһǽġ
˾Ҹһ£λ÷衣顣ϹվߣϸĽһ裬ر˵÷顣
Ϲ÷ʱһСӵ˼һ仰ʱˣǰ˲һˣһֱڵȵˡ
ŶԭǸղžڿҪѡ˵飬룡λվ˿ɲһ㣬ҲӡҲ˵ˣҪѡ˵ģĸѡϵ˶࣬ĸͳˣҲǸ֮һΰнҲΪˣŶǳ顣
˾áߵǰ֣˵˾Ҫ鷳ˡ
æֺһ˵ˣ˵ʲô鷳ǿˣǱвٵܸˣϣοѡһЩˡ
һ΢΢һ㶣׺ΪʲôҪѡһЩˣתһˣԭͷˣȻҲͲԺˣﰵҪѱľ񶼸ѡߡԭЩԥԼѡ̫˻ᱻԹɲԥˣ˭Լأ
С̣һк£Ȼֳغһ䡣
һᣬһһǵУһ˽ںָʾ·ŵǰ
˾ɲܺ˱˰ôͲݲءϹ
СֲˣҪȲ裬Լȥ˷ۣҪæֺ裬ʱϹ
ðɣ̸ҳȥҲȡϹ˷ۣת˺İ칫ҡ
Ҫô뾡ܰţһȫ㡣ȱԼ̬ȡ
˾˵ǱһҰţǾľ϶еˣξʹҰѡ˰ɡŵ˶ʵĻҾͶҪˡҲֱӰԼĿ˵˳
һţǿǼǧˣô˵ϲǸһӴԼѡ˼ǧˣԼı϶ͻͷˡæ˵ԣǳĺá֮ǰҲôء
˾ھͳɣҵʱޣҪȥءǲ뵢ʱ䣬ΪļŮѾˣҪ֮ؼһˣΪǸʱѾԤˡ
ɫѾôˣҿһɡΪˣԸ⣬ڶѾˣҰžҲһٶ๫֮ңΪҰŵѵ֧פɽģ㿪ȥҲһǳѵ飬ڳҪҹҲܵ
ģפǵһѵӪɽ֣ϿǳΣգΪ˴ҵİȫֻһ˵һͺˣгãǺί
Ǻðɣһɡ˳õĽͣҲûа취ˣֻͬһİ취
ǱһһȵڣûȱһίɡøмЦЦֳ롣
ðɣҶЩһϲͨҾ͵ˡܾˣǿĶЩǻûʲôҪУǿɾЩΪˡ
ûʲôϵģεҲʲôҪĻ͵ֺˡȰ裬ⲻ֪ڵĹھҪȥμȫģزҪҲֻкԼ
ҾȥְɡȻ˵ˣٲӦԵ̫ˡ
ڴʱϹˣһľɥ߽칫ңϹ˿裬ʵ÷ûУˣҿɾҪȥѡˡ
Ѿ˾ˣһشֿϹһۣʵ㲻ȥĹ˰ɣ
Ϲ˵ֻǺٺٵظЦ
ߵ㣬ڱһɽľٵ߽ͬӴݲܹ뵽ģٶųϼľ٣Լ˾ĹģھǶ˽
ֱǿίϯ˺ߣǲŵóһۣһͷܴ
һ׳ڵݳʽʼһһŮ˳˻Ļ֮ǵĳ֣ҲڵĿʼ
Ŀһһϣ赸迴ǰָŵȷͲģҪɵģÿһ趼֣ÿ÷ֶ͵ģһξȻһһ6ֵȫͷ֣ΪģΪһҲų̂ٳʲôȻöǡþͲ׸þĸҲֻ˵Աù
̨֮ǰЩίǾ͵õ˺ֵʱһҪķ޼ôһ6֣ίķҲ6ңô͵ķڱֵʱ΢΢һ¡
̨ͷֵŮԱĵĿš
£ˣ㳪ôã϶ǸίǸ׳գȻǸˣô͵ķ֡һ԰οԼõѣǳ˽Լѵʵ㷢ʧҲӦ˻ô͵ķְ
£ˣȥǸ˵ô͵ķ֣ȵˣȥ鷳Լĺһֱᣬȭͷݺݵ˵
û£㲻ùңȥ׼ɣϾ͸ϳˣ赸ѹģһҪõһµŮԱ˲۽ǵˮ֣˵
ãͷĺˣұ֤ھûظ֤
˵һĿ˾񣬵ȵĿͿԳˡ
𣬵ĺһ˴Ӻ̨˳һ̨һ༫赸ȫһҵҲĽζһ۾ϳ˺ֻû뵽ıŮȻҲôˡ
ԽԽңķҲԽԽȫּո˳赸㡣ίǶȾˣȴ׵Ĵ֣ΪҪȵ֮ŸҴ֣Ƕﰵ費Ҫ̫͵ķΪ̨ɲһ˰

471472 ѡ񣨶

һգеί裬ȵһ֡˶ʧˣٳûд˼ʲô⡣
˾㿴ʾ⺣һ衣
˵ͷȻһ裬˵ôˡ
ĻŻعεЦЦ˵˾ʵ̫ÿˣҼλ趼ÿеҼλ˵ǺѩǸĵϵʱ򣬺ѩһ裬Ǵ۸
аɡЩԺЦЦ
Ҳû˵ͷڴϴһȻ߸߾ƣĴƣЩίǶʱˣΪ÷̫ͣΪ÷̫ߣ10֣10֡
ίǶʱһæʣԼд·Ȼһ߸߾ȫʮ֣ǰδеķ
Լõ֣һҲһǳҪ⣬ǾԼĺΪʲôܵô͵ķˣȫΪмǸˣ÷ܹвеķ֡
ͬʱҲϳ裬벻辿ʲôˣȻܹõô˵ӡ˾һҪݡ
ǵȵڶһ磬ȥʱȴûп裬ֻ֪ˣҲ֪ȥʲôطˡ
ʱѾȥҰŵ·ˣɺͳͬϹûи˵ҪҪ죬˵Ҳ֪ȥĹźŮȥˡıһ޽ɽĻܾӪִڵʿڿǺͳãæǰ
˰֣˵ÿˣȥų
ǡִڵʿ˵ͷȻǰ·ʮӣ˾Ӫмһǰ档ִڵʿûֱӽȥվſڴų˾ͳίˡ
ִʿĻ䣬ƿˣһŮ˳һŮˣǻһƯŮˣŮ˵һԲʷƤɫǽɫƤǰһͦڽԵøԣһӾ򡣲貢ǱŮǰͦס򣬶ȫû뵽ҰŵųȻһŮˡ
˾ίŮ˱ֱĳͳһ
˰֣˵ÿųˡ
ࡣŮ˻վñֱһػشźĻ
ˣ骡ôˣȥɣǽҪġõһҲ߽
˵骰Ȼ˵ǾӪǼְҲôɣ߰ɣȥɡ΢΢ҡҡͷΪǰԸŮ֪˶ٺˣƺһЧûм
˵꣬һƣ˵ǽȥ˵ɡ
á˵ͷȻҲһơ
λϣں֣վǰ棬ķԸ
骣ȸһ£λ飬Ҫ齨һ֧ҶԣǵҰѡ˵ġȳ骽һ裬ҰĿҲ˵˳
ѡˣ˾ҰǾƣܴѡ˵ġһڱܾˣ˿ûиӡ
骣ľֻҪͿˡæֹԼŮ
һȻû˵ˣϾǾ˵ְΪһˣ骲㶼
ųƺܲҴҰѡ˰ȻˣҲͲѡˣ˵Ұŵ˶ǲݰѡ˻˷ҵʱ䡣΢΢һЦһ˵ţһ߾վǴֱ뿪ˡ
PҵҰžԲвݰֱƿڴ
侪֮費һ£ǵһŮ˱ôֵĴֿڡ
骣졣ԼŮ⻰öˣֹŮ֮æǸ˼СŮСọ̇̄ܽҪСŮһʶ
ЦŰ˰֣˵ίŮԸģֻ֪ʵô˵ţ軹´˳һۣԵӵ˼
Сңб¾͸ҵˣϹҵҰš骻ûнܹʱͻˣȫˡ
ӮأЦеʵ
ӮˣҾҵҰˣҪңҲ㡣ֱôһ䡣
һ㶣仰д壬Ƿǡ
ô𣿡Ƶؿ衣
ɣų΢΢һЦһơ
ЦһȻֱȥҲվڳ˳ȥ
Ťͷã˵ίǻǳȥɣҲ֪Ů֣ǲҪ
áæͷͺһ˳ȥ
Ӫмһ̨ӣӦƽʱʿдĵطߵ̨ǰ棬һԾȥûҫһһ̨ӡҪ骱ֵĸ߰Ȼһˤϣġ
ҰŵĳԱǾ񣬵ǾǷǳ߰һȺҪĥƽǵ骾õѡ
˵ԼųҪд裬ҰŵʿǶֹͣѵȫΧ˹Լų
ųúýѵѵСӣ֪Ұŵһξվڵ´ĳ骺
΢΢һЦ̧ͷո̨裬˵ҵıҪҽѵ㣬ֻܵˡ
ֻǵһЦȻ󳯳һƣ֮硣
骱뼤һ裬ȫϵһǳŵĿóһһȭͷ޻ϵо
ųĳŵˣɾҵˡͻȻ˵ôһ仰
Ļ䣬̨ӵ¾һ
ģ˵˵ʲô骴ŭ
޹ʼ磬˵⻰Լ˵˵Ӯ㣬͸ҵһίģų骣ͺĿһ㡣
˵⻰үģȫûⷽ˼ηֻýҧݣص衣Եģ뼤費ɹˡ
ίҵĴˣҪϣˣؿ䶨ˡ̾һ
û˵ֻĵؿų骣ԼŮԸЩҪˣ᲻ִܲ
ųְɣŮˣСһ󷽵ģ
骴û˵ıӹһڣԿһҪƲסȻ߸ԾһмֱӳĲӼ˹ȥһһţӳ骵»˹ȥ
һв֣Ҳͣ٣ڶм˹ɲ֣ƾһζ㿪˳骵Ľˣ軹׾ٵĶ˹ȥ
ѹûлˡУҲֵˣֻͻȻԭʧһӾͳ˳骵󣬶ų骵βһšһõǱȽϴģһӾͰѳ̨ӡ
Ӫţ
еʿŵؿǰһУ̨ӿɲˣ𾴵ųűһ֮Ƶĳ骡ͳ˵ıҲ࣬ȻѾ뵽˳骻ܣȫû뵽骻ܵô죬ôѿ
һӾ͵Ȼ̨ӣµģ̫ˣҪƴˡ
˵ţ骾ͬһͷĸţһ㣬ڵĳ˹ȥٺһЦһתȻס骣٬Ц˶Ҫô嶯컹ûء
ɫǣſҡʹǲô骾ǲܴĻѳ̨»ôʿڿԼŭӣһҧͷݺݵҧסļ
Ӵ㹷İʹæſ˳骡
骺ݺݵصһۣȻתˡûܹܴ裬ûڼȥˡ
ίȥ骡ߣæ˵
صǲˣ΢Ц˾骴С˵Ŀ佱гģҲӦƷƷʧܵζˡ
ҽ裬ղųƨɣ˭ųھͿˡ軷ܣһĸ߰
ղξ̨ӣҲ໰ֱһ衣
Ҳӭֻһ죬ξһŸ̨ӡ
ξҰҲĸˣȴû߹һУһĻЩĸҲٶˣȫ׺ݵĵ衣
ҪôңôҲܳңһ˲УǾһоҪǲУǾĸԽ˵ԽţȫûаǰЩ˿
Ұŵʿȫŭˣʱ߰˸žεľٳ̨ӣǵĽȫһ˻ȥ
ǻһϰɣıҲܳΪҿȫǷӵĲмˡ
ҰŵʿǶʱǫ̈̄ϳ˹ȥҲʱ˳ΧˣҲʼˣԯȫתûʹýõԼȭͷͽţÿһУʿҪ¡
ԽսԽͣеٶҲԽԽ죬Сʱ֮ҰŵʿҲûһվˡȻҲǼзִģЩʿֻʱʧȥսѡϾЩмкܶ඼Ҫˣɲǡ
ŤͷãҲ˹˶ӶԷ۾￴˾ȡҰŵʵжǿͳзȨģȴһ˸ˣǿսúͳ˴һѡ
ǵʵʵ̫ˡҡͷ˵ŷ
ûٷ˵ĻΪѾʵ֤һС
Լʵ𣿡ͻȻʵ
룡ʿͬػش
ܺáЦŵ˵ͷ˵ܹ֮վģʸҵĳսӡ
ǵ˲ҲᣬҪ֮վҪзǳǿ־ȻĻǾվġ˾ٵĿľΪҪѡ־ǿˣΪ볬ս֮ѵӵ࣬ûмǿ־Ǿ԰ġ
һ˵Ұһ200վȫǽҧݣǲɿһɿǾͿ϶ᵹȥ
ɨһվʿһۣ˵ʸ볬սˣȥú׼һ£ȴõɡ
˵꣬ߵͳߣЦ˵˾ίǲ˼ֻѡ200ˡ
ûйϵǵ˵̫ͳæҡͷȴڰر裬ֻķӲŻôѡˡ
˾ίҵʱ䲻࣬ѡ˾͵˰ɣһҪȥһȻѾѡԼˣҲ׼뿪ˡ
һ¡骻ˣֱߵǰ˵϶ķ䣬Ҳߡ
⡭ûҪѳ骴ߣϾҰŵųŶӵĺģԼѳ骴ߣҰŲҲӦÿҪɢˡ
骸һʱɡҲʼΪԼŮˡ
ԭ͵ĺͳòų뿪ڶΪˣȻҲͲˣ骰˰֣˵ԺҰɡ

473

ѡ200ԭشܴܲ200һ·ɣԾ200˼ҰѵʱȺ骵ֱӸߣ˵ҪΪʦ˵һ仰֮Ҳʦˡڳ骵Ķ˵һʲôֻг骺֪ˣԲ˹Թ֮Ļ
Ұһҹڶһ磬ԭ·ˣֻ·϶һ骡
߽Ĵţ㿴һȺŮΧϹֵεվһߣǰæҲǣǰæҲǡ
ô£򿪳ţ³ǰҵľ棬һ䡣
ŮǿǺæͣʮ־нվ޴롣
ô£Ҳ˳ľǼɣίþǹܼɵģҪ¸Ū
ίġ˵ĹŵңڳԣҲֻѵѵһŮĻش
Ϲ˵Ҫɱ㣡һŮǷ׷ÿĹ˳ﻹһѳϷõĿ
ۣϹֽһæ㵽ͳõ˵ίŮҪˡ
ÿЦŤͷСҲǲ𰡡
ʲô֣һŭ
֣ÿһҪɱ˵ŶںͳϹֱƹͳã𵶾ͳϹ˹ȥ
ۣɱˣϹ۴Уæո³˹ȥһܣһߺ÷򣬿ҡ
跭˷ۣ˵Լǵ飬Լ㶨
ûҪǰ˵㻵ϹŤͷһ׷Ϲֹֽһ
骴˳
骵һ£Ȼתͷ骣ϳһ˿ϲ֮ɫҲ˲׷ɱϹеĿ˹ȥһѱס˳骣˵Ļ骽㣬ʲôʱģҶûмˣˡ
骵¶һ˿ĸԵ΢Ц˵ողŻͿ㺰ɱģҿǰһ仯Ҳû
˼ĺٺЦһߵģ͸ղǸŮȫˡ
÷˵Ů˲ͬ־ɣϹź˵ţֵ˵ͷ˵Ӧòͬ־
骽㣬Ϣһᣬȥ㡣ҪȥѵǸ˵һҪɱͳ骴кԼĿ꣬ת𿳵׼Ϲ
ǰɣϾͰ㿪ŭĳǾӪǴϣôȥڻ˵ǰӷ
֣쵰˵ͺǸʲôյ˵ⲻһҪɱǿҡҡͷҪϹȥ
ίϸͬ־תҵصûֹ˵⻰ЧҪ֮ǰ˵κλЧúܶ࣬⻰ﻹٶŤͷؿ˵֣Ҵˣǧתҵ
㻹ȥøȥ
ţšͷȻĹŵפ˻ȥЩŮǿԼĴʾˣȻҲͲȥˣæںĹš
ǲ˼Цˡæǰ͡
ҡҡͷ˵ⲻǧ𣬺Сǳĺÿֲ͵Ӧֵýѵѵ˵ţ軹Ϲһۣ˼ǳԣ˵ǸӦñѵ˾ֵϹ
÷ɲҪɫ壬ҿӣ㶼ռˣ߻ôŮˣѵǷǣҿɸ㣬¾ԲܣСҵǰȥС档ϹʱĴ
Ϲ⻰骿ˣ÷Ǳ޲õɱ衣ͳõɫҲ΢΢˱䣬˶˼ͬһ飬ǾһҪԼŮɫԶһ㡣
Ȼ֪ԼѾΪϹһ仰Ц˵˵ʵʵ˵С赸ǳر𣬵Ŀȥˣͻ뵽赸ȥԸܵõÿҪĺ塣˵ţı÷ǳĳԺһθ˺ˣƺѾˡ
û뵽һ֪ˡһͻȻתͷȥһͺмƵĸ˴ӾĴſ˽ļϿձر¡˱ǺĸףֶҲĹŵų
ɩӣˣĸֶк
ֶ΢΢ףȻֱߵǰʵСӣҲѧ赸𣿡
ҡҡͷ˵ǣֻѧһЩ򵥵赸罻衣
Ļشֶһ˿ʧı飬˵ǿϧˣ֣Сѧϰ赸Ļĳɾͽ
л˵Ŀ佱Ҷ赸ûʲôȤģԾȥѧҿ϶ҲѧʲôЦҡҡͷǵһ˿赸֡
ϧˣϧˡֶٴϧظ̾һ䣬˵СӣԺӭ㵽Ĺ棬ȥ
ְ̣ɲƽˣǰô㣬㶼ӦȥĹſ̫ƽˡûеȵֶѻ˵꣬ϹͲĴΪ׷ǻ˲ٵ˼

474 ĺ

ֶϹһۣ˵һ赸׳գȥȫһ˷ѡ
ֶôֱ׵Ļе˶һ㶣漴ЦϹǳ׵סˣ漴εЦ޲ڵϳһ죬ȥ
ֶһҲ˵仰תĹš
߰ɣ赸׳գûʲôˡȥʰһ£ȥһϹļһǳõĴϹĻᣬȻŹ
Ϲݺݵذһۣתˡ
ǿͣһ𣿡Щʵ
ҡҡͷ˵ǿûʱڵȥˡ
һɣ޵ļգȥһ㣬ȻóȥһĿĵءǰ顣
û뵽һôһĿģȷûʱٵˣ룬˵ίҵʱȷˣֻܸǰʱ䣬㣬һ׼ʱ
õͷ˵лʱҲѾ㹻ˡ
˾߶һˣ鷳ҰһסŤͷ
ǺһЦ˵ҾͲÿˣ˵ʲô߶ţȥ㰲ţﶼֻдҪһЩൣ
ڰ֣˵˾㰲žˣ˲
һҹ޻æ͵еʱļһ绰ʺ˼ļŮˣҲرһ±ҪˣҲĵһӣҲرĵġȻֳһ绰Ҳǳĺãǳ⡣
Ҳرעһػͺ֮սȻϵսѾ֮ݺطҲһռһ˽µսȴڼػҶϵںŵĵ찵ɱжҲʾҲɳػĵϽдɱжвɲһЩ߲ɲεĵսгΪƷ
Ϲֶһ仰ΪЦں޲Ͼ뿪һ϶ڷﲻҲý͵ȥġ
һǳرĵطǾǺͲ˯ˣΪеĲӶʼˣں˷ԣľˣȥһȦȻصϴһ裬㳯дʳȥ
ȥϹ𣿡ʽ
˵ͷ˵ˣǲҸŪԵĽȥ
ǺһЦ˵ӣԺûٻˡ
裬СӣֻһȥһҪǰС档Ļ䣬ʹϹ
ɲϹȥС棬ᰶŮˣһҲֻŮˡתͷϹЦ˵һΪҪڷһءھȻܹˣƤԽԽ
ɲƤͨˣܲһϵŮеǣƯŮҲǡϹһ˧磬ò˰ѵҲһƯŮҵŮѣʶԺڵʱ򡣡Ϲͦص˹һŵ˵
ģⱲӶڵġϹĻ䣬ʹǽ˳ӦϹһ仰
ߣϹһǰƹֱ¥
С㣬ã賯һкͺûʲôҲû뵽صġ˵ţͳ¥ȥ
վסס衣
С㣬ңͣ½ŲЩɻؿź
ϻ˷ۣ˵Ҳ㣬ѵڽй
ʼ磬˵˭֪ǲ۵ˣԿ񡣡
ۡһۣʵΪʲô骽ڼҶ죿
һ㶣ʵΪҵģ
Ȼ㲻𣿡ҪץˣԼͺˣͺȫԼ˵ʲô
С㣬㲻ҲǾ𣿲֪һ仰𣿾ԷΪְ𣿡һ˵
ҿһ鶼һһľͷĳ躰㶼֪骽жûлعˣжûиž۹ˣҲ֪жûи骽һˣƾʲô骽һ͸뿪Ҳô
С㣬мûŪҪôǲҪ׼ġĵԣȡ÷ǳĲˬ
㣬㡭ָ裬Ҫ裬ȴ֪ԼӦ˵ʲô
ʲôң跭˷ۣ˵С㣬㲻ͬϹ˵Ǵӱɽİɣ
ɽһûзӦķӦǺܿһӾʲô˼ˣʱŭһų˹ȥŭģҪɱ㡣
һץס߹Ľţ˵СѾͷҪһھͺɱƾèĹң˵ɱˡ˵꣬ǰһʱվˣˣһƨڵϡ
ߣ극׼뿪賯ֵܷԸһ䣬Ȼֱǰȥ
һ¿ˤòᣬֻСƨɶѿˣٿ費ֲ˵Ҫ뿪һŭˣһӴӵȵ裬վס
ͺûһ㣬ֱǰȥ
費Լӵˣֱӳ˹ȥһųƨ˹ȥͺڱһ۾һ㣬˺һš
һ߲Уٴš߲;Բݵˡ
ľôŮٴץס˺Ľţ˵С㣬ûʱ֣ҲˣȻҶ㲻
˵꣬ٴǰһͣٴصޣһˤ˵ϡαǰһˤøأûܵĶԴһĪίһӿͷˮӺ۾˳
ˣһ£ǿѹҪȥѺĳ嶯תֱ¥
ˣ޵ĸˣ֪Ϊʲôرίίûиоί
ףôˣд¥ڵϿޣæǰѺ˵ǲʲô۸ˣ˵㱨𡣡
ҡҡͷ˵ллģû۸ңҲСԼˤˡ
ŶԼСһЩдſ˺˵ûˤȥԺ顣
æҡͷ˵ûˤ壬ȥæģùҡ˵ţͳ¥ȥȴİˣÿһҪ˶ţͺĽһ㡣
裬ҲŹġҧгݵ³ôһ仰

475 

ھ뱱ӪԶһĹúͳ骸ŮվһĹǰ棬˶Ĭкܶ໰ҪԼŮ˵ȴֲ֪Ӻ˵
֮У骵ˮѾ˳Ѿþúþã骶ûˣҰѵжܻ࣬ܶˣ骶ûһᣬڳˣΪĵط
ĸоķǳĺã
骣ԲҶԲĸŮ˵ˣĻûʲô仯ÿһʱ˵Ķͬһ仰
骻Ǻһû˿ķӦͺûԼ׵Ļһ㡣
骣鶼ȥôˣѵ㻹ԭҲһųˣҲӦ֪ǸʱжæˡҡԼŮͽ⣬˵
֣㲻˵ˣЩŮˣְԭ¡骴˳õĻȷԼ˵׵ԼĸΪʲôĸײصʱ򲻹ĸ׵ΪһΣһֿ˼ͲжΡ
骣ʲôŮԼһסˣΪǳôһ骽ְ֡
ֽ֣һˮȴһβܿƵĴۿ˳
ãá˵źãˮҲ˳
֣뿪Ů֪ʲôʱٻصߣԺҪԼչԼԼ޽Ǵİ׷骵һ
ð˰֣˵ֲСӣ֪չԼ飬һı죬ߣѧܶĶԺһҪѧϰ֪𣿡
֣һʧġɫ˵ͷ֮ԻѡߵĿҲԼȻŹôõһᡣ
ǾҰŵʵһһΡЦǺǵ˵
׳ģұ֤񡣡վãһ
ãáЦŵ˵ͷ˵骣ǻȥɣҪԶţҲӦúúʰһ¡
š骵ͷ
ӪԼķ﷢ƢѶҵž졣ֶͺվںķ⣬ÿһ죬˵ﶼزһ¡
ͷӣ˵ŮôˣֶСʺ
ҡҡͷ˵Ů춼Ǹߣ㶼֪ʲôô֪Щʲô
֪æǾһŮŮʲô£иʲô̵ģһŹġֶݺݵص˺һۡ
ٺһЦ˵ŮǸ߻ˣԵ࣬ܵίҲһֶǾͲҪˣǶþûУٺ١
ֶݺݵذ˺һۣ˵֪࣬¡ڻǴء
㲻Ҳϲ𣿡ǹһĨЦݣȻһѰֶ
ô³ŮˡֶںĴ˼£ʱֶѾĵﻹʹóʲôĴͺڸһ㡣
ڷŭУȻ֪ԼĸĸԶķ޵һĻǰ棬һ룬ϵһͼʹĲ壬߶裬裬Ҳ㣬㡣
ϵֽϻģ˵񡣲⡰塱ֿɾеˣһⷬ϶Ѫڵġ
𣿡ȴͻȻ˳骵
骽㣬ˣȵȵȡӦһȻٵذԼŪ˵ķʰ
Ͳʰˣֲǲ֪ķʲôӣ㿪š΢΢һЦСͺͺһ𳤴Ȼ֪Ը
ѵűˣ¶˺εЦ
ôӭЦǺǵĿź
ô᲻ӭ骽㣬骽㣬æÿó˽
߽䣬߰ģ骲ʧЦʵڷҼѽôѷŪôҡ
ʱˣæȥЩӵϵĲ޸һ߼һ˵骽㣬һᣬҺܿͻʰá
á骵ͷԺҲǲϣģϾǳ˽⺣֪Ǹһʱ䣬ҲʰʲôЧȻҪƣ骾ͳ˹ȥ֮󣬳骱㿴Ѿ̵ǧٿ׵ͼ
ʲôϱ۵˵ͼ
骽㣬𿴡תͷͼҪֹ骣ȴѾˣѾͼչˡ
㡭ɻؿź
骽㣬ǧᣬңҡһӲ֪Ӧô骽ͣܲ˵ԼΪй߲ŻĻɡ
ף⻭ôôСףһ˹Ц˵ǲǵˣôڱϴôСף
骽㣬㶼֪жɶȥڼҶ죬ӦֽѵҡѾ֪Ҳˣǰϡﻩĸ״ıǳίͺܵʲôԩһ㡣
ӦȥɡȻӦòֵġ骷ǳԼСõԸ񣬲úѾѵʱһš
һ㶣骽㣬ôһҲ˵ˣӦôȥ
΢΢һЦ˵ҲǾˣȻӦ֪ԷΪְԣ׳˵ʲôʱ뿪͵ʲôʱ뿪
һ˵ʲô׳ҿһС
ɲҪ֪ҵҰŰɣ骿ͷ骼˵ҵҰľˣȫŵ˾Ȼһ˵Ķ֡
骽㣬û˵ɣȫŵ˴һĲš
ʲôʱƭ㣿ûֱӿ϶ǴһƬ
һˡôҲһҰžȻһ˵Ķ֣ȫһֲ˼Ĵڡ
֪С˰ɣЦеؿź
骽㣬㲻ϲ˰ɣЦǺǵĴյߣһģҪӳ骵̽ʲô
˵˵ʲô骽ȴǲغˡ
㣬ɳԽҰרŻ衢ϹԼֵһǰϾֵһϹʹһɫֱ˸ʻλãѺŵλ˳骺衣
򿪳ţһƣ˵ųϳɡ
лл΢΢ףȻ˳
ˣҾôӣԳ骱񣬺һرķŭ
476477 ʵһУһ
骵׷ߡ߰ɣ骽ֲǲˡһؼңҪ㡣ڸ裬ͻȻԼ׵
ŶáٶȿѾҪʧڹսǴٴκݺݵذһ顣
ԼŮʧǵģͻȻ뵽ԼողĴԣɫ䣬ﰵֵԲİɣŮѵͬ
ﰵ裬Ȼ֪ԼʲôŮ£һص˼ҡ
ʲôֶڿɳϣһؿź
֪ԼӵԸıô࣬Ǿζ֪˺Ҫ飬һѵҵĲ²ˣͬ뵽ٶȿ˿ͬʱҲ뵽˺ôЩСһ𳤴ĹǲǽˣѾѴؼˣֻԼŮһ㶯ҲûУҲǺԼŮͬҪԭ
ʲô裬Լĸ׵ʻջ˼ֶڵλÿ˹ȥһҪǰѺһΪֶǰĲ輸ϰڷͼ
裬⡭ôȥҷöһ£ķӦǼģͼתƻ⡣
ʲôöݵԸÿȥʰ䣬ķͳɹˡⶫҵˣһ۾Ϳˣɲáֶ˷ָۣŲ輸ϵͼ˵Ҳתƻˣ˵ɣô£
ʲôҲȤǰ輸ϵͼչһŵҲڷˣﰵϲԭԼŮǿ˰ҺãҺá
Լ׵ɫϵı仯ţæ͵֣裬²ҡ
ǰְƽʱĹĲҲѾǴˣԼѡ񰮵Ȩִ˺Ļ˵ȷһˣҲǴ´ˡ
֣˵ʲôأһ˵ҲŲῴʲôҴ´ࣿƲƲ죬ôԴֿˣǾԾԲϲġ
ŤͷֶԼŮʲôˣֶֻϳˡֶЦЦ˵ǹˣҵְ־ģҵ޲һҧְ֣ڲҲ޸𣿡
ѽ裬ڵɸ㲻һΪһ̸ˡѽҲ˵ˣô룬û¡ҪԼĸĸͣԼԽͣϵЦȴԽɴͲ˵ˣԼķ˹ȥ
Ϻô죿ֶԼɷ
Ůϣô죿̾һȴǻϲĺܣô˵Ůϲ˵ġ

ϾٺĺҪ½ܶ࣬ȥ貢ûдҪѡˣ˳骵Ľ֮ı뷨˶Ͼƣͻӡ
ͻӣһ֧͵սĶ飬ÿԱʵǳǿóıǹеҲ迴ǵһҪԭ
ʮСʱʻڵڶ賿ʱ輸˸ϵ˶ϾڵأȻѾ賿㣬ǶϾ˾滹ǴһɿŽεľڵȴ١
ǿĳͣſڵʱ򣬽Цӭȥ輸ˣǳ輸һȻʵӭλǶϾ˾棬˭
ǰһ֣˵˾ã衣
æָһ˵ӭǶϾסѾǰźˣǸλ;Ͷ٣ȥϢϢѡˡ
鷳ˣ˾һ䣬߰˸СʱĳҲѾЩˣȻҲͲˡ
ҹҴȥд泯һƣܹһ˾ȥдִѾˡ
鷳ˡ΢΢ͷҲ˽д˹ȥҲȥɾڴʱ˽ס
骣ôˣþòˡһʮ˳˹ϴЦݣƺǳ˳骵ĵ˵Ȼ󣬵ǼϵľȴѾУˣǶϾͻӵĶӳ
Ŵ磬áþòˡòԵĳ˵ͷȻٳȥ
ų骵ıӰβ˵ʧ֮顣
д֮˱Խ뵽˸ԵķϢ뵽Լķ֮˴ϣʼתԯϵƣ͡һȦоԼʱ˲٣Ҳû˯⣬ԯ
ͻƵ֮Ľȿ˲٣⼸ȻæûжʱϣԯŲСĽѾ˵۷壬ǵ̶ˣȴҲͻƵĹؿˡ
費ϵţҪͻƵ㣬뵽㣬費֪Լ˶ٸȦֱһֹͣȥɫѾˡӴվߵߣ̽ͷ¥¿ȥԴء
һվдſڣһõ廨вٵľվ˵ǰ棬ЦĳţҲ֪Ƕ˵Щʲô
һĻе㻳ԼǲھӪӪĴô΢Щḡľٶ
Ȼ棬±ϾԼûйϵת߽򵥵ϴ֮˷䡣ճ䣬㿴ϹͽֵܶΧų骣ʲô
ڸʲô˹ȥ˵ȥͣȻȥ˾ϣȥͻѡ֮ǱҪһ
٣㿴ǸŻûУ骵׷ߣڹ骳ȥءԼ֪Ϣ㱨
ŶζĿ骣˵骣û뵽ﻹ׷߰ôȥ˷˼ҵһ
骰һۣ˵ֻҵһѧѣһѧϰһʱ䣬ʱѾ׷ˣѾȷľܾˣ˭֪Ȼ֪ҿ϶Ͳˡ˵˵ţ骵Ѿһ˿Ц
骣Ͼ˼Ҳһ⣬ҿ㻹ǳȥܹҪȥģܲһ춼ŰɡЦǺǵȰ˵骣ܴٳһԺ£赹Ҳĵĺܡ
Ҳ֪Ӧôܾ骵ϳһĨεЦݡ
ȫûиоʵ
š骺ԥصͷڲ23꣬ûҪ30֮ǰ̸飬ԾڿһˣҲǾԲֵġ
骣Ҹһ飬һˣִ߳ȥұ֤Ǹ֪ѶˡЦضԳ˵
áæ˵ͷϹͽֵܣĸһٰˡ
ɱңҲó¡æֻ֣뿪Ц˭֪ȴѾˡ
Ҳæ˰ֱ֣ǸӲӦˡ
ֵܶҡͷˣ骱㿴ϹϹΪΨһϣ
骣ɱң˵ϾƯMMر࣬һMMҿɲΪ¶ҵϹҲæܾˣҾܾô顣
ôҲʶһôҲðֻܰˡ骿Ͱ͵ĿϹ
ϹɲΪָָ裬˵骣һִģõѡ
˳Ϲָ骿裬һϹ˵ʵѡŮѵģ²˫Σ㣬Ĺ֪Ѷˡ
骣ҡ豾ܾǳȴûиܾĻᣬǰؿ裬˵Ұɡ
ðɣҾض˰ɡܲŮ˴Ŀ⣬Ӧ˳骵
л㣬лл骴ϲǰסĸ첲˵˵ǳȥɡ
첲骱͸оܴ󣬶ҷǳļͦһû뵽Ҳһлˡ
ڳ骵£輸һд
ԴǴ׷骱ܾ֮󣬹ͷͼǿ־ҪΪһľˣѧһһĴһͨĻɲɳΪһУ٣ȥ˺ͻӣΪϾǼŮ˳ۣд飬еķǹһһܾˣΪֻһ骡
骵ĳ֣ʱϲҲ͸һٴα׵ĻᣬҹҲᡣԣһ磬ȥµʿȴôһõ廨
һõĻᣬҲԼŷǳţųһپܾɾʮʱһĻʹγˣҪ׵ĳ骾Ȼһ˵ĸ첲д˳Ƿǳܣһ۾ͿԿóӦһˡ
񲻿ŵؿǰһУ΢΢Ļ˻ΣĶǷǳĺãվסˣûеȥ
ӹ߹װ֪һеЦŸкŴ磬𣿡
㶵ص˵ͷ
Ŵ磬ҲˡٶЦЦȻ̧ųдʳ˹ȥ
߽ʳã骱ſ裬˵ллˡ
ҡҡͷ˵ÿԺɿҵġ軹ڻǰһͻĴС
骰һۣϣҲҪˡ
ӳȵ˻û𣿡µһʿЦʵ
ҡҡͷȻֵ˵ͷ
ӳôˣΧŹʿڷ˹ĲԾΧ˹ߣ𾴵ĶӳܵһίһƴȫΪһӡ
˰֣˵Ҷɢ˰ɣȻϢǴҾͺúϢϢѵǿȻǿǴҶȥӦһ°ɡ˵꣬תˣ·һͰʱ򣬹еõ廨ӵͰ
ʿ뵽ոմ߹ȥͳ骣Ҳ˺ܶණ
輸˸ոճԹ緹ʹŶϾίͼ˾ˡ
ôѡ˷ҲȦӣֱӸһżɽ
Ȼ˾ôˬ죬ҲȦˣҪӺͻѡˡҲֱӰԼĿ˵˳
ͻӣڽԱߵüͷǽίһɽ
ǺͻӣεǴӸѡ˲ţ˵ڹĲӱǺͻӣҪͻѡˡȻλԸ⣬Ҳǿ󡣡迴һɽüͷ΢΢һЦ˵ŶˣڱʱǴҰѡ˵ģһһѡ200ˡ
汾ҲǺԸӺͻѡˣһ仰ɹ˲ôˣæͷ˵Ͱ˵ģӺͻѡˡ캣ͻϢǼϣѡ
Ǿ鷳˾ˡ΢΢һЦҪľЧ
һСʱ֮󣬽˺ͻӵѡӪأΪͻһ֧սĲӣѵӪҲǳرһɽѵӪ
ϹûиһǰȥΪҪȥˡֵҲд赹ǰѳ骸ߣϾҲҰŵų˲ŵӦûеģҲΪʲôҪߵԭ
뵽ͻӵӪأͳ骱㿴һˣ񡣳һ㶣ȫû뵽֧ͻӵĶӳ
ЦǺǵߵǰ˵ŶӳλǷϼǰǾѡ˲ţ˵ĺͻӣԾʹĺͻѡһЩˡ
˵˶٣Ȼֶ˵ǹ֧ͻӵĶӳ
ûд𻰣ֻǿ裬֪֣˵˼ۺ죬мҲ٣ֻһжֻǵġ
ģ֪Լεѡ˼ƻ²ִȥǲģЦų֣˵ŶӳϣҵĹ
ûֻ֣ǵؿһۣ˵ҵĺͻӶԱûҪ뿪֧ӵ˼㻹ǵȥѡ˰ɡ
˾ľҪݺݵص˹һۡ
һ٣Լ֧ڶϾĵλԸԼ֧鹱׳ȥǾֻһֿܣͷС˼ת̧ͷ棬˵˾ֻ֧ǿߵҪҵĺͻѡˣǾͱҪǿʵ񲻲ţԸдд裬ʤ˹ӺͻѡˣȻĻ
û˵꣬ڳ˶˼
񣬲Ҫ֡ɫһ壬֪µİϣˡǰյߣСİ˵һ顣
꽯Ļɫ΢΢˱䣬ľȴ˿ûб仯Ҫгڣܾôùĵġǰ豧˱ȭ˵񲻲ţԸ̸С˵ֱ꣬Զѵ˹ȥ
΢΢һЦܾڿѾûа취پܾˣӭսĿǰΨһѡ
ԲҸ鷳ˡ骱Ǹĳ˵ŹôкܴһԭΪ
Цҡҡͷ˵ûжĹϵûиղǵ£Ҳô򵥵İ˴ߵġ

478 ʵһУ

̧ȥڹѵ
ͻӵĶԱҲ֪ԼĶӳҪ˾ˣǺܿȫӿѵѱͲѵΧһ㣬㡣
мϱһֱһʿϳͳ骣ǱԼĶ˵ˣһᣬͻӵĶԱ֪˽飬ǶΪ˳ˣΪ衰ߡǶӳİŮˡ
ӳͣСӴؼңŮ֪˭ڵºôһɤӣܿͻӶԱӦǶͬʱһںţǾҪ裬ѳȥ
Щ骵ɫúѿڱ϶ѾŭˣЩʿҲ϶Ѿȵˡ
֪ߵغ񣬻ڳֵʱ顣סҪ߽ѵ裬顣
賯ЦЦ˵˾ģֻдѣִ֪ġ
лмسЦЦ
赭ЦЦȻ߽ѵ롣վ֮еسһƣ˵Ŷӳɡ
񿴼еģﰵһɲô䣬ΪҲҲ豧˱ȭ˵ɡ˵꣬һʽܼ򵥣ȴһ۱㿴˹ZĹǳ䵱¡
ȻӣҲͲˣ²ȳĲٶȶȻӿ죬һȭ˹šֻ֣һ죬񳯺岽ֻԭػ˻Σߵ֡
Լһб㱻ˣûиеʧʧеǳĸˣ˵ĸ֣ҲܲҴˡаɡ˵꣬һ˫ᣬȻһ˿ܿʲô迴ˣ˺ܴı仯ʵҲ˺ܴ
Ҳﰵ֣ȻҲͲҴˣԯת˵Ĳ㡣
Թ˽⣬֪ĲŷǳӦҪڵֻͨǿǿȣ͵һӾӲӲˣȫǼӲߵĽ׶Σᵶǹ롣
СˡһٶҲӿ˲٣һؿڡ
ӭƺ͹ĽӴһ͸оԼײһϣĲԯ¶һ죬͹ͬʱ岽վȣ࿴һ֮ͬʱЦ
񫣡һֳ˹ȥ
ҲþöûиֹˣҲϵĳȥٴսһһ첻ϴµĻҳ˸
Χе˶ýζرǳ骺ͺͻӵĶԱǣǲڿǻѧϰֹУܹѧǳĶ
ȡʤٶҲԽԽ죬ȭȷǳұҲǳĶ࣬ûϰȻܸУֻԲӦ䣬вУÿһУ׾ٵĻ⡣
ΪʲôΪƺԤееķԼȣԽԽľԽԽɡ˵ԯĲھжĸй٣ǿڱǣ۶ĳ̶ȶǴǳĶԵ˺ܶ࣬貢ǿԤеĳжֻܰѹܿĶΪȻܵס˹Ľ
ءһ죬岽˿ڴڵشŴС
ˡһӣˡ
ӳͻӵĶԱǶؿԼĶӳǲԼĶӳôˣͻս֮ô뵽أҲƽʱ̵ǵȫһ
һƽϢһ£˵Ȼս֮Ǻб಻һĴ󣬶ֱ֪ڶûȫԾٴȥֻһǵˣòƴ
Ŷӳˡ賯˱ȭ
ҹ˵ˣԴӺͻѡˣֻҪеģһšڴѾ˺ܶࡣ
ӳǲߣҪһӸӳĻΧĺͻӵĶԱǲˣķ
ǱӡʵҲ᲻ЩԱǣЩԱһģ֮Ѿ˺ĸ顣
ǡԱӦһԲôĸԸ
Ⱥ֮ܣڶϾǾ񣬿Ƕûгȥ绹ĺܣɽɽˡǶֻףôһӶʲôĳϢǲҳȥһǳȥΪʲô˶Ҫ𣿡мҪȴȺƦӵš
㡭ô̱ĻҲ̲סˣϾЩԴġ
ô𣿡軷һۣͻӵĶԱǶŭĿԼ΢΢Цˣ˵ĻҿԸһᣬеһϣܴңҾͲǺͻѡκһߣˣǾ͵ƾ
Ļ䣬˷һɽڨЦǶԼ֧ͻӻźǿŵģžҲô˵Ķ֡
С㣬㻹ȰȰ飬Ǵϼѡ˵ģʲô⣬ǿɵ𡣡治ֹ񽻸骡
΢΢һЦ˵˾ҿˣ˭ʤ˭ǻûз𣿡ۼ赥ҰŵʢȻһͻӣ200ܶ˵衣
⻰治һ£Լ֧ͻӵͻȻ˺ܶࡣ
ôҶѵǺͻӾֻǰ裿ôźͻӵġ
һϡ⻰Ҳʵ̲סˣһȳ˹ȥͻӵĶԱԼӳҲȫ˹ȥ
ȻҪһȻȫתԯεĽγɣ²ȳĲֱӳȺУֻ𣬲ӵʱ䣬Ⱥг˳
þȫҲ΢΢ЩͻӵĶԱǷ׷ת衣
Ҷס֡סԼĶԱǣȻָָԼλã˵ҶǵؿڣѾˣˡ
ͻӵĶԱǶԼؿڿȥλãһеģԱǶһʱˣȥǽ϶Ͳˣе˿϶ȫѾɵ˵ϡ
ԱǾȻȫûиоԱǶʼ²־ж

479 һ˳

ô𣿡迴ЩͻӵĶԱǡ
ͻӵĶԱͬʱӦһ
ﰵһת棬˵˾֧ͻҶҪˡ
Ҫˣ仰Ķʱһ£Ҫ֪֧ͻӿͷ⣬Ҫһȫͳȥôܲʹ
˾ܷģ֧ӲҪ̫ã֮꣬Ҿͻ֧ӻ㣬㱣֤ȵ֧صʱǵʵڵ֪浣ĵʲôҲͳŽ浣ĵȥˡ
ٶȲһ£ҪͻӵʵǺͻӵʵƺﵽһˣôҲȥڿʵô᲻Ķ˼ܿ˾˵֧ͻӿɾͽˣϣ˵
΢΢һЦ˵˾㲻裬ѵŲ𣿡
裬ȴܲ飬Ͼͷʵ̫󣬽ǺһЦ˵˵ﻰôܲ㣬֧ͻӾҪ鷳ˡ
˾ˡ΢΢һЦȴڴЦѵǴ˵еİˣȴҪԼǮľ磿ӽҪ֧ͻӣǽȴ˵Ҫ鷳ⲻǸˣǮ
ɺͱһѺͻԭشȻ׼뿪ˡ
骡дſڣ骱סˡ
Ŵ磬ʲô𣿡΢ЦؿŹȴһɲõԤС
骣¹ϵɣͻȻʵ
Ŵ磬ʲô˼вϵıȴûʲôı仯Ҳù΢΢Щʧ
骣֮ûʲôܵĶͲһ£ûסһ𡣡Լ۲쵽ĶһԵ˵˳˵ԼΪ֤ݡ
骣ŶӳҲд˳Թ緹֮ǾҪ׼ٴˣ迴骺͹һ𣬱ЦŸ˴к
ϹôڲųĿ裬ǰסĸ첲Ȼ̧ͷһ£˵Լķǲ㶼Ҫٵˡ
סˣ骳ʲôϷܶŶˣڿԱһ͵ĹһӾʲôˡҪϷֻˣֱס骵˵һֻĸϻҲԼķ䣬¾͵ñˣ˵ˣ»öһˡ
⻰˵ֱ飬ó骵ʱͺˣ裬ȴòһϵģߵؽﻹء
ˡ֣һӵ˹ȵף֪ԼԶûлˣǿһ˿Цݣ˵骣һеҪ죬Ͳˡ˵꣬Ҳͳ骴Ӧתˡ
ֶһ˰Ů˻ǲпᰡŹıӰ׳ôһ̾̾꣬Ťͷ骣ȴֳض￩һ£Цʵ骣ôңҴ·ˣ˵軹ͷ˿ȴûзԼʲôԾĵط
ղΪʲô˵˵裬뵽ղǾֱĻ骵Ͳһκˡ
εĿЦ˵̴С㣬㲻Ҫϵôãʲôġ
ҪңҲܺ˵˵骽
ҲΪһҲô˵Ҹұ֤Ŷӳ㣬ҲҸղǾ仰ЧˣҸұ֤ŶӳԲˡʼ磬˵ԣ㲻ңҪлңҵҪҲߣʲôʱҳԶٴ;Ϳˡ
˵꣬;ֱдʳ˹ȥˣֻ΢΢Щĳ骡
ʲôҪҸл㣿붼Ҫ롣䣬߽ʳá뵽Լղһ£骵ٴȾ˺Ρ
ͣ輸ǰרǵĿĵϾȥ·ϣϹһֱһţﲻϵɵЦţһյģ
骣Ϲôˣ費ʳ骡
΢΢һЦ˵˵ϹһλŮкܲʶƺָ
ôǿ̾һ䣬ŤͷϹʵϹ֣㲻ǱʲôŮѱ˰ɣ
Ϲһۣ˵ø˵պҵС֪жƯˡ
СϹĳƺˣЦҿʲôС绨ɡ
MBģ绨ءϹݺݵذһۣ˵ҵСһʵʵŮպʶʶ
ˣǱˣҺ¼֮һԲ£˯š˰֣һµģó骿˿ֱЦ
СʱķУֱӽ䵽ϾרûϣһҲܵϾ˾ĽӴϾȥһһֻǳֲӡϺͼҽǶƷҹҪ֮һϾֲӺűȽϴóɽսرķ棬ҪһǿϺܶࡣ
һ˵Ұźͺͻӵ¼Ѿӣеľ˶֪ǿԵҪϾֲѡ˵ʱֲûκԵѡ˵Ľ̷ǳ˳ҲϾѡ˴200ˣһûԭشֱǵϺΪֻʣˣȵѡ꣬ҲӦòԵĿĵˡ
ȻҲûʲô⣬Ҳ׾ٵѡˡÿֻѡ200ˣһҲв1200ˣҪ֧Ӵһ֧սӣ˲Ҫֻ࣬Ҫ󾫡
ڴڼ䣬νӵĵ绰һµʱ䣬Ԥڱ㵽ˣǵһСҲЩ£绰ĿҲΪӵʱصߡ
ȻܾڴӦ˱Ҫ
һѡ֮200һ̤ǰϺọ́óڼ䣬ҲͶϾȥ˵绰ϰɵϺ
ȵصϺʱĴ˶ѾˣȻܰЩ˶ס棬ֱӰЩ˶ŽϺ
ˣҪԽѵҪõɱѵһЩʽǽѵʮģѵ֮Щ˵ʵֹܱ
ǸԵس˷ֳжӣÿжӶһжӳж֮±СӣһսʱÿСӱһս壬ڻսʱҪϸϣŻ̶ȵ˺

480 ѵʼ

Ϻһ1200ټʽʼѵ֮ǰ軹ǾӦÿһԱᡣ˾Ǿˣ1200ڴȻţе˶ñֱ1200ͬʱվ
費ǾˣȻҲͲҪʲôģ1200ѹѹ֣˵Ҷÿɡ
1200ͬʱȥú׼費ɵıһ
1200ˣȴûҪµ˼վڽ̨ϣĿɨ̨ӵµ1200ˣ˵ӽ쿪ʼֱƻǵݶǾˡҲ˵ӽ쿪ʼҪڵݣֱڴڼ䣬ֻһ˵
Ļ䣬һȻɣ仰ͬһʯӽƽ޲ĳʱһĲˡǾˣľˣȴҪǷԼ˵ݣôһӽܵˡ
ΪʲôҪǾ˵ݣһߴ׳ܵվϾϾֲ֧ӵĸˣֽɣһˡ
ΪǽҪִеҪǾ˵ݡ΢ЦŻش
ǿ֪ʲô𣿡վ˶˵ҲҪһ׹ȻҲҪŪԼҪʲôĹˣɲһͿˡ
һܣҿԸǣҲϣκһ֪׵ˣ֪һ˵
仰̨µ1200˵ı鶼
ɨ̨µ1200һۣȻص˵ͷ˵ҪȾ͵Լ˵ݣһ𣿡
Ļ䣬һ̨µ1200ͬʱλվվñֱͬӦõ
ܺáٶص˵ͷ˵Ҷ°ɡڰľݸ˵һ顣
˶֮迪ʼټǵĿԭԭĸ˵һ顣˵һ׳Խģ̨µ1200˶ʼڿΪһ׳ˣҸоҲ˲١
Ҷ˰ɣʵ
ˡͬػش
ܺá˵ͷ˵ӳ˽ɢȥϢ
˶֮賯ӳ֣˵Ƕѵƻ
ӳ˵һţȴ
ӳģüͷ˵ѵҸղ˵ĻѾǾˣô
˵öԣҶֵܣһãôϵЦǺǵ˵һ˵ţһ߰ѽŴӡпһջ
С˵öԣҶһЩҲýŶþǿֱӽҵ֡΢Ц˵
˵ϴ㻹ǲҪСף̫ˣֱӽֵˣҲֶֻѡ־ˣҿɲңһǽϴɡԵԾĻ䣬ͽϻˡ
ԣǾͽϴʵʵ̫ǿˣԺһʵҾˡ˵˽ţϷѡ˲ţھңмҴڹ迴ӳʵǿһҲڵһ
ʲôǡνʼ磬˵ϾҪʼѵǶѵʲô顣
Щ˶Ǹеľ񣬶Ǹֲӵĸˣǿ϶һԼصѵôǣҪǰԼѵ˵ȻڿܴܲǵѵѰҳΪʵķ
ϴǵѵҪ־ҪΪһֱǱӵкǿ־κε״ִ򻷾ǳĶӣǾҪڱѩִҲҪǱҪмǿ־һ˵Ȼǿ
Ҳ࣬ɽкͷԳ־֮⣬ǻҪɣ˵
Ҳ˵˴ŲĻҲǵĻܽһǾЩֲӳһ㼼ϵѵ֮⣬Ҫľڼǿ־Ķ
룬Щֲӵѵѵȫ£ѵ־ҪѵǼޣӶͻƣﵽһµľ硣
뵽̧ͷԼǰλӳ˵λǼҪܵѵǴûнܹѵѵǳǳֻ࣬Ҫܼÿ˵ʵһֹ
ⷬλӳסˡʵһʲôҪһ㶼֪ҪѶʱ䣬ȴǣֻҪǼֵѵǵʵͿһǶʱĶˣȫûȵĿ⿴衣
ôĶˣЦеؿǰˡ
ϴͱҴˣ˵ɣҪôѵȫ㡣裬ԳƺҲˡʵѾƿˣ˵ʵǷҲ̲סˡ
أŤͷĸˣֻҪӳӦˣѵƻͿԿʼˡ
ҵĿľԼʵġ骵ֱӣûһֵķϻ
ϴ˵ɣǾȫ֧㣬Ժܺϴһǿ϶кܶƯMMϲҵġ˵˵ţ˫۾ͿʼˣһĻ
ǳһֳΨһһŮˣȻҪһ²
֪骵ֻװû骵Ļ˿ıʾ
ȻҶû飬Ǿȥ׼ɣϣǻϺֱѾΪ׼õѵء΢΢һЦȻǰλӳ˰֣ʾǿ뿪ˡ
ĸ뿪ˣȴλû뿪˼
ף骽㣬ôߣһ䡣
߰ɣͱˣ˼骺ϴĻҪ˵ǾͲҪˡҲѾ뿪ˣھȻͳ骵Ц
Ŵ磬˵ϴ骽㡭ӵĺˣٺЦţһЦһ߳˴Ĵָ
ɣȻû˵ʲôǿͳ骵Ŀô
ֻÿЦΣ˹ôһ䵷ҵĻƺҲϴˡ骵ȴغˣĿЩɬĳɷ֡
ˣøȥЦĸ˲²ȥ֪ǻŪʲôĽ
߰ɣ˼ӵĺˡɣ߹ȥĿļȻ߳˴á
ԣԡɷµĴͷȻ͹һ߳˴á
ɣǾ䡰ӡ骵ӵĺˣһڣ˵˵˵Щʲô²

481 ħѵһ

骣㻹ʲô𣿡ͷȫˣߵߣСʵ
˵ôС骰һۣȻָָ⡣骸˶ѾǷǳϤˣҲ˽⵽ǵԸ
ǼСӣϸҪҷ˭棬˭ͺҵһ̽Ȼֿſ͵
ô˵ɢȥǿԵһŵ赥ǾԼҸһһĵæӴܡ
ҵĽŲ骹ЦЦգ骿裬˵˿Ҳֻѱǡ
л佱赹ǲֱӰѳ骵Ŀ佱˹ȥ˵˵ɣʲô£
ǴӦҪΪͽģɲˡΪ˸ȷ¡ѵǵʵһΪͽܣʵǻܵõߣҲǳΪʲôҪȷµԭ
΢΢һЦ˵ǴӦˣ㲻Ҹ˰ɣ㲻ܴӦҵôΪͽأ
ʲô骹װ֪ıȴѾ΢΢ˡ
Ҫѧգȸʦ˯޳ܵ˵
裬㡭骵裬֪Ϊҧҧƺ˺ܴľģ˵ҽʼ͸һ˯
סˣȷѳŻȥڲûаѳŻȥǰԼݽȥˣ˵骣ڻ£µȻ˵˵ֻ꣬ʵӳ˴á
ҵıӰЦˣԭҲкµʱ򰡡˵ţ骾Ȼʼˡ
ĸڲûԶǴڴһС԰ֻʵĳĸڶʱ˷ˡ
۸¸£骴ʵȻϴӵôֻʣԺǲϴˣϴŰǣǾ͵骴ǰȥ״ٺЦţһĵ⡣
ǣǡԭϴҲһ޹ϰҲЦеĵ˵ͷ
ϴ㣬ǲеɳܰɣЩɣǲˣֱˬŵ㣬еʱҲΪȱ㡣
ɣ㲻õ骸ǳϴǲҰôģٺЦţԣҲˡ
𣿡һͻȻ˵ı
˶ʱһŤͷվ衣
ϴôĸҼǸأû£ǾȻȥϴˡķӦ죬Ĩͣߡ
ԣԡߣߡæϿҪѡ
˭ߣϺҵһѾ˿˵ǰ档
ϴǴúҲ²⣬ϴӦһӢ䣬䲻ˣôܺ骴أߣæƨ
һ˵ĸϵٳȥܶʮȦû꣬ͲԷ˵꣬辶ֱˡ
డ̾һٳ˹ȥ
Ŵ磬ô죿ſ
̯̯֣˵ô죿ܰɡ˵Ҳٳ˹ȥ
ڽ磬ϺĲٳϳ˷ǳһĻĸУεĸ߼һڲٳܲÿ˶˶ʮȦϺĹٱǿĿɿڴÿ˶ܺ澿ʲô顣
ʮȦ֮󣬿Ѿ۵վվˣſ˵ϣڴڵشŴ
ȫվһͺ̴ӵվ
ȫ۾壬ҪơĿѾ˿˵ǰѾ壬˵ǵһӣȻͷᵽĽ¡
˷ɣĸоԼı仯ɣ׵ɡ
ϴʲô̫ˡ۾ؿ衣
һʾҲйϵǵʺܲַҲȡʲôõġ򵥵ؽһ£˵ȥԷɣ극Ǿ̣ǰѵء
ǣͬʱӦһ
ϰ˵㣬һֱܼϺרûڿնھСʱҵķֱ֮䵽һǳεѵ˶֮Ǽ
žһ촫ĸ޴ľ۹ƴӶϱĸλͬʱѵյͬһ㡣Χˣ1200ҲͶΧĻ˵϶һɫı飬ѵܴ󣬵ȴǳĿտмһ֮⣬ĵطʲôûС
ѵ1200˶ȥסⶥ˵жôһʡ
Ҳǵı飬ҲҪģɿעǱȥ֮˵̤ѵʼǾѾڿʼѵˣûиסĵط԰ɣ
ϵЦݣ1200ûκһ˵ͷΪǶ֪϶ĵġ
ڵһ񣬰һС飬ԼԼһѡǱɽϡ˵Ȼָָ˵סĵطǾͲÿˣȻɢʱԼǰȡߡ
ǡ1200ͬӦһ䡣
ܺáǳص˵ͷֺͻȻʲô˵˸һ£ҹ֮󣬻һ꣬Ҳ˵ֻʣСʱˡˣɢ
Ļ䣬1200˾ĳ˹ȥ쵽ҪĹֿ֮ʼٵӣȻ̳
һôӣߵǰЩԹĿ裬ǳԣȫûпǵֻ֧һŮ˵״
һԴȻǸĳЦЦ˵ǲ˼ֻһŮˣҪǸһ
˰ɣﲻһ𣿡ָҡҡͷ
ҵ񡣡ǳѳ骡
΢΢һЦ˵㲻˵Ҫ˯ſΪͽ𣿴ӽϿʼҾ˯
ǳ׵סˣʲôвǳջ
㶵ģ骿ĵĿЦȻֱ߽
߰Ѿˣǲǿ뿪ˣʱæϺļ˹ǳʾԼһж
΢΢ף˵鷳ˣǿ뿪
ǡͬʱӦһȻͬʱֱһֱܼܵٴڿն뿪ѵѳظЩҪӵʿ˿ռ䡣
ѵʼƹƹҵ˷һ׷ӵĳѾʼγˡĴѲһ£ҪκףѲ߽֮Ѿ骸ʰһ£ֲʧ

482 ħѵ

ι㲻ҪסɣЩؿų骣ֻѳŻȥǳƺǵˡ
Ȼ˵骾ǿ̧ͷ裬˵ϣҲ˵ӽ쿪ʼҾͽˡ
˵С㣬ŮбĵӦûǶİɣҿһǳǳˣסһͲҶзǷ֮룿Ц骲£ԼҲ£ҲһŮôԼסһֲ»ݣԶԶﲻҵľ硣
Ůб𣬵ϾʦˣҲҵĳˣһѵĶһǿסǳԶˡ
Ϊô˵ҾʲôҸûѪԵϵʦҲǺѾˣٺ١Цĳ˹ȥһ߻һ˵жȤζˣҾѪڡ
㣬޳ܡû뵽边Ȼ˵ô޳ܵĻһû˷ִ磬ԭռϷһʱȫ뵽·֮С
ұ޳ܵĺܣȻΪһô޳ܵҪֻû뵽㾹ȻԼˣٺ١ȻˣҿɾͲˡЦǰһѳ§˻
ɫǣ̼ҵ
Ҳֻų骣ĿѾﵽҲͳˡϲŹôҲԤϵ
ôһ˯𣿡Цеؿų骡
һͦظһģ˵һ˯һ˯ֻҪ˽ҶͿˡ
³׵׵סˣǲҲ̫ǿһЩѵĲԼˣåƣǵһһŮǰ㶡Ȼ骵ظͦҲܴ󣬿ȴץȥΪ֪ץȥ֮ôĺ
ȻˣҲòײϵľ㵣˵ȻԼǾɡ˵꣬ͳȥһ߻һ˵Ȼ㲻ôӣ͸һȥලǰɡ
˵꣬ż߳úһʿȥ϶̲סģʱĻһֻɫˡ
е˶꣬ǴӵٶȶǳĿ죬бΪϾֲӣǰͽйƵѵִʱҲҪһЩصĹ£ٶȴ˷ӣһڷ˷յδʩ
ȻҪһЩܵ˵ٶȻǱȽϿģ12֮ǰ˷ӡȻªڷ絲ûˡ
Ѳһ֮ص˵ͷٴΰе˼ǱЩһֿ֮ʼѵƻеĵڶˣԸ֮ǰ֮䶼ʶڳΪһ壬֮ľϤΪĿʵ֣ҾǴɢȻ䣬ÿжӵԱҪиı䣬ÿж涼Ҫÿˣѵʱһ£ʱ棬һҪĴĵڿʼÿӳš
Ļ䣬ӳ㿪ʼеˣǶǳԼˣԵٶҲǳĿ죬Сʱҵʱ䣬еĵѾˡ
ˣһȥϢɡ֮˰֣ʾǶȥϢˡ
ڴʱһֱ˹ҿʼ½ȵֱ֮ͣϹͽֱֵܴﻹźܶ轻ǵ񣬶Ҳѵʽʼ֮ǰˡ
裬ЩTMأˣ˹æϹһ·ɻʹĳ躰
˰֣߰˸ʿ˹ȥϹͽֵܰ˹
ֱ֮ҲֱӷˡѵѾΪϺܣϺֱ׳֮⣬˶֪ﻹһѵصĴڡ
裬治֪Щʲô㶼֪ҷ˶ľŰЩŪϹĨĨͷϵĺˮʼ빦ˡ
Σ͸ɵġ仰˦Ϲ㲻ٴˡ
Ϲ˷ۣ˵ΪҿǷ˸ҵСһ۵ʱ⣬ԺһøҲϡ
ϹͱСˣᣬҾͶ㲻ˡָͶ䣬һ·ϣǵĶΪСֶϼˡ
˵Ͳ˵ҵСԶҵϹ̲סٶһ䡣
ˣˣȥȻǳҪǧҪҳκһɫϹ˵Զѵĳɹһǳȷϣÿ׶εѵƻŷǳǿָԡ
ϹҲͽֵڽ񣬰źãҽ˼򵥵ĵԣһ֮ϹһOKơ
ˣҲϢɡ΢΢ףȻ㳯Լȥ
裬Ҹһ˯Ҫúõظ㽲ҵСϹס裬ͼһߡ
һ˦Ϲ֣˵Ҳϰ߸һ˯Լ˯Լİɡ˵꣬첽˹ȥ
ϹǳĲҪȥȴ͸סˡ
ιҸʲôϹĶŻ͡
׳հͰϹһۣȻָָĳ骣˵Ҳ̫ʶˣûп˼ȥݰ

483 ħѵ

ݣ˵ǡϹһľȣ̾TMǲҲ̫һЩ
Ѿסһˡʼ磬ʾϹµû
TMDûˡϹĽı飬Ҫ֪ڶϾǺͺеľ׷ȻࣨҪΪҰų֮⣬һĿ˵ȥǾ֮ȴǺҷģ骵ȷһ۲۵Ů
ͱˣ㲻С𣿸ﻹôĽ٣ץסȡЦϹ
ԣӦøС绰ˡ˵С֣Ϲʱ˫۷⣬ͳֻ绰
Ϲ˵ð绰ԣǲҪ򣬲ȻĻСǶ㲻æϹ뵽ϹС֮ԣ;ͻƤ
ιǲҪôϾҪˣǲôؿұܰɡϹװһģ
һµľ㲻ðӰڳˣôǶǲϵġһ˵ô˯ҪġϹ绰иҿ϶Ƕûа취˯ˡ
磬۸ҡϹͻƿڷŵ˽ϡ
˭۸ˣôûпһĻ㱡
磬㾹ȻҲѧˡϹһ˲ظ̾š
ȥ绰ɣϷˡϹļģȻ󳯻ͺ֣һ߽
ûϹһ䣬Ȼͳֻ˵绰
оϿŸ߽ĳ骣軹ǵһһŮ˵ûа취Ҳ裬ֱӴӱó˯ŵϣȻ˯˯
ȵȡס˳骡
̧ͷ裬ǳľ䡣
о˵˯
㣬㡭û뵽ĻҪһӺˣض衣
ʲôң跭˷ۣоվ˵ҵ˼˯˯˯
ˣҡҪܾ裬Ļ˵һ㱻ˡ
ʲôãˣ˵ôô˵ţߵ骵ߣֱӴӳ骵˯Ȼŵһ˽ȥ
𡭡ҪֹȥѾˣ˵ֵʱѾ˯
ףôô㣿˯֮ŵһƢ㣬ͻȻζʲôˣ̧ͷ骣ʵ˯һֱõģ
΢ĵ˵ͷ
ǣòҳʵ
궼Ѿȥˣ骷˷ۣȻֱߵоߣһоϣһ˵þöû˯ˣڿԺúõˡ
ɿסΣ˵Ǿ˯ɣҪʼѵˣϣֵܼ󡣡
һֵģСҡ骰ͷھ󣬻ڶϾһֱٮٮߣɹߣûԼ;ϡ
ϣˡ赭Ӧֻôѵ֮ұ֤骾һԼֵΪ骱ϾֻŮˣںܶ෽棬Ů˵ĳʼҪ˲ܶࡣ
ߣ骲غһǳֲ䲻ȵ̬ȡ
˯ɡ赹νŵȵԵѵζʱԼΪʲô˵Ļ
תͷȥ˰죬˵ôһ仰
á赹û˵ֱӰͷת˹ȥһǵƣε趼۾˺һᣬ骶ûзӦ㲻ͷʵιûУ
ˣתˡ骵ᡣ
骵Ļæͷת˹ȥѾ˱ȴѪŵһĻ˯ϰߣ
æ۾ü΢ƽһ㣬ȻתԯԼ˯ȥ
һҹ޻ڶһ磬ԯİ£뵽˯֮У˯߷ǳĺã𴲺֮ǰˡ
ӣӡ߶仰
迴Ľζʱ򣬴ϵĳ˶һæ۾һ˯ģ
ڴʱ˹Լ߿֮ҲǴ󾪣ȿ裬軹˯ѸӸϣù·ڱŴá
һ֮󣬳骷边ȻûҪѹ˼˴ߵ˯ߣ˯˵ˡ
𳳣ò˯ˡ˫ֺҵİ˰ڣͺĻû˯һ㡣
̫ɹƨˣģ骸ղûпˡ
ȵ𴲺Ҳ١跭һ׼˯ðȫϷˣó֪ղſ壬һϸƴġ
˯ɣȥϴˡ骶ϴȥˡ
骳Ŵ˯˳
һѵʽʼˣѵĿǳļ򵥣ܡȴǳĲɣ20ɽɽһ10ΣҲɽ·Ҫظܹʮ顣
ɽߣɽ·ȴǻɽ·ͷǳˡ´ΪԼˣȷһ飬ٴƶĴ֪֮ԼûȷҪػʮ顣
һ£1200˰˳˳ȥٶȺöȻҲҪģ뻹Ҫȫܵģһ룬ҲˣΪ費һѵ֮е˱㶼ˡ
֮˵ٶȶѾˣɲ⣬죬ҿǶֻǳԸɷİܡ
ĺ1200˵ٶȲòӿ죬һôǶѾûټˡɲģҪǼ١
ȵڰ˵ʱе˶ֲˣ20ĸؾͺһӱһһ㣬ѹǴÿһǶҪʹҧҧ
ھ˵ʱе˶ѾľˣǶѾĸоԼˣǶټȥˣȴΪѾųһ仰ˣҪȥҪԼ˳
ǶԼڣŸոμѵڵһ˳ˣԺҲͲٻȥˡ

484 ħѵģ

е˶ֻԼĽŲѾȫоԼˣҲѾȫоԼ˫ˣͺ˫Ѿȫǵˡ
ʮˣе˶Ѿ˼ޣǻҪһˣǵѵĽûκһҪͣȻѾˣ߻ǿԵģ˵Ѿ㲻ˣȫߡ
ٶȣٶȡ㲻ˣҲðٶȸߺţѾЩ˶ѾˣھҪͻܼޣһµľ磬ԣ費ͣҪǼ֡
̧ͷݺݵصһϵ裬ڴ˿վ˵仰ĵȻǳĺãҲѾֲˣѱϵĸӵȴŬİ뷨ѹȥΪֻ֪Ҫ˸أǾζԼˣȴĽĳЦסˡ
ʱţ骴ûйʱߵôĸоǴ˿оˣÿһӶƺһô
һߵ󣬳ÿһҪþȫ
֣֪ѾˣֻҪͻޣǾкܴܴĽֻܰջĶ׳նˡ
Ԥϵն˺ܴãе˶ӿ˽ŲȻûп٣һõͷ
죬죬ԽԽ졣е˶ӿ˽ŲỊ̇ǾȻͬտʼһٵ
һĻЦˣΪĿѾﵽˣе˶ͻˣ
ȷѵ1200˶סˣǶԼôȻˡÿ˶㿴ңҿ㣬ô¡
ϲǣѾͻƼˣӽ쿪ʼǵܾͻ뵽һµĽ׶ˣԺѵĻǴҶͻƣҺ⡣ЦеĶ1200˵
Ľͣе˶˵Ļ˿̣Ѿ֮ǰʹ࣬ȫͻƵϲ֮С
ѾԲ񣬽ʱϢʱˣɢûдҪκһ˵ģвûһͻƣ׼ֵģѾȫòˡ
ĻȻһ󻶺1200ֻһ뷨Ǿǵϣúõ˯һȻѾͻˣʵʵûеǸ׶ΣͺһӣԭһˮǺӱˣȻҪעˮŻ
˶뿪֮辶ֱϹͽֵܵһֱʵݶ¼ûУ
Ѿ¼ˣѾϵͳˣȵɼе֮󣬱ԵóһˡϹĻشڰµʱǶصġ
áٶص˵ͷ
裬ͻȻ˳骵
٣ɩ롣Цؿ衣
ҽУɲɩӡ˻һۣ˼ҳ骻ǻƻŮһɲܾô˼ҵ
٣ѵ洫ԶģϵЦȴǸӵˡ
ʲôԣʵ
Ǵ㻼ˡסųԵģҡ˵ȤȴˣϴҸͲؿŽ
˵ֻǳŬŬ졣
Ϳ裬ȴŭͶʱ󾪣æ˵٣⻰Ҳ˵ģ˵ġ
˭˵ģʵ
ǡĻش˵
ĸǣʡ
ͣǿǡͳһ£˼һ£ֲ˵ܵͷĿ϶Լ˵ˣ㱻ͷҲһԻѡ˺ߡ
ԺҴˣȻû˵꣬ջ͵Ĵ϶ȻЩʲô˵꣬ת߳
ǣǡæͷıӰĨĨͷϵ亹
㻹ǰ׳գܵٵ˵ǹϵ˵ӵ顣аһۣôһҲ϶ͳһˣҲǸԣ軼ˡס
棬ߵǰʵ骣ʲô𣿡
Ǹ΢һ£Щͷæ˵ʱ𣿡
С˵ͷ˶ϢȻʱˡ
ҵǱȥһ𣿡ָָѵ档
ȥ迴˿ǸȻüͷ
ô㻹һˣôĸʲôɴ㣬һ仰ȥǲȥ˼
߰ɡ賯һƣ˵ģ骵ļǳãȴòΪˣıӦеӡ
Ӧ骵ϳһĨЦݣҲֱǰ档ѵԼףһСϪǰ棬վõĳˢγһСˮʡ
ʲô費ʵ
ȫǺϴ裬Ҿ䣬˹΢˵ЩССĽ񱣬ƽʱֻҪ΢һ㺹Ҫϴ裬Ҳϴ裬ȻҲͲýˡ
һ㶣׳骰ʲôˣ֧Ľ̹٣̴Сıڡ
תͷȥ׼͵骼´
̴С㣬ƺûдӦҪִڰɣЦеؿų骣ܻɳǲ̫ˣ±˿ѵͲɲʲô˾ӣѾһˣٿһҲûʲô˵ˡ

485 ħѵ壩

㻹ǲˣôһС£㶼ĵġС̵ʱ򣬳ֶ˼
̴С㣬ҾֱҪһ£ҲˣѵͲ͵𣿡ԼһĺãҪ뷨ǷѾˣٿҲûʲôʸˡ
˾ӣӦò͵Ұɣ骿裬˯һ趼ûжʲôǾ͸˵ˣڻǴ죬ʲôҲ˼ɰɡ
̴С㣬ҿȷظ㣬Ҳ˾ӣһһ۲۵ĻһĶԳ˵
㻹ʵ骺ǺһЦ˵ҾĶ˵ԼǺ˵ģԼ˵Լǻ˵ģһͷһ
˵ʵҲǧҪ˵ĻҸִڣǾԻ͵ġһ˵
㣬ţԲţ㡣νʼ磬Ȼ㳯ˮ˹ȥ
ֵ跢㶣ﰵŮˣѵ浱ǳصİǿأ⣬ȴѾʼ·ˣڸողѵ骲ûд·һһʱ䣬Ѿѵֻʣ¿ˡ
Ů˻İﰵ̾æת骻ûз͵飬軹Ǿڳ骵ﱣһ
ʵҲڴģ·֮㲻¿㣬ֱŲ骲͵͵תͷһۣ߿ŵҲһĨЦݡ
ߵһô棬Ȼվˮ͵ǿѹջûתͷȥ
ʣ˯ô֮󣬳骸ӵˣ·Ҳתˣֱ굽Ͱ·ˣųһ·һ·ĴӱóĺͱüԺȫʱǷ档
һҹ޻ȵʱһϵļ黭棬ǰ龰ȴʧˣ骰ѱѹ£Գ骲û߿ӣȻҲûп뿴һĻ
Щʧ˴·ֱӳöûܹˣȻ²ϵļ黭棬ǻǿһ糿ܼܲ뵽ոջعʱ糿һܲ龰
뵽뵽ŮˣһǻþòԸȥ
˼֮УΧѵ߰Ȧ𴲺Ҳˣе˶˹ʼ˿ٶּ򵥵ϴ
һһϵϢ˵ľԵرĺãͻһ֮˵òһǳĸĹۣѵЧȡͼӰЧ
Թ緹֮󣬽ѵҲʽʼˡѵе˶оԼĽҲڴѵôġ
Ⱥ߰Ҳ˵ĺܣ΢΢һЦ˵ܵͻƣǽѵ˺ܺõĻѵɷǳļ򵥡
˵˶٣ɨһ֮˵ǶǾˣǽ벿ӵĵһ죬Ӧþͽйһѵվˡѵݾվˡ
蹫ѵݣ˶һ㶣ǿǱӣվּ򵥵ĻҲҪٽѵ
˵ı֣΢΢һЦ˵ʱʹڿʼݶΪСʱɺһ
ֻҪǽܹѵ˶֪վȻ򵥣ȴǼĲ򵥣һվСʱܲˣڲйϵվĸСʱļ¼¼ĸСʱȴҪվСʱһݶġ
仰е˶ˣ鶼
˶У׼ѵڿʼһ䣬ѵҲʽʼˡ
֮賯Ϲ֣֣ƨƨߵ˹΢Цʵ٣ʲôָʾ
ȥҰһӹȻٿûʲôʳҸһЦ˵
ϣԵȡ;ζʮӦһתˡ
һᣬͺ̧һѶ˹һæµһɡɡ棬һɳ̲ΣһС輸輸ϰ˹֮ʳһһողõ
һĻҲһ£漴ЦʵǴ㵽Щģ⼸˻ȼٰôЩˣ
ϹģСӻȼٵģææˣҲûʱЩˣøˡͺٺһЦ㱨˸
Ҳá΢΢һЦȻɵɳ̲ϣЦеĶվñֱ1200˵λΪ˱ʾҺʹͬʹľģҲͲȥˣҾŴҡ
⻰е˶һҪѪĳ嶯Ҳͬʹࣿȫһܣ˶ĥ
٣ܣȥæˡֺõسЦЦ
ȥɡ˰֣Ȼӣ֮еغ˲裬һڲڣһζ̲Ŀǻ£Ȼ˵ͷ˵ò裬ò谡
վþļ˶Ļǵĺᶯ˶Ҫȥһڲĳ嶯
ʱһһعȥСʱѾȥһˣе˶Ѿ쵽ˡǻСʱҪ֣Ψһľֻǵ־ˣ־ȥԼȥ
û־ҲѵҪĿģͻ־ļޡ

486 ħѵ

ʲôʱоʱʱʱʱھĸоѾվĸСʱˣѾоԼֻʶڼˣŷѾˡ
رĸСʱԺʱ䣬һһģʱѰģҧݲɿԼֻҪһɿᵹ¡
ֻһ˵ıҲ˶٣еĸѾʼ΢ҡˣƺֻҪһ紵ȥǱᵹ¡
赹еĺܣȻɳ̲˯ˡ
һ˿ʼεҲŻεۿҪ£ͻȻ۾һӴɳ̲վһۣ˵λʮӣܼܲԽѵǳҪһҪ֣־ʤ
Ѿ˹ؼʱ̣ǲܼȥǽѵҲͰ׷ˣѾûôʱ˷ˣŲȡּķϣԽͻơ
ѽͻȻһ΢΢ҡεҲվֱˣҲ˲١
ͻˣ骵ı֣ϲһͻˣһõͷֳǱҲԤϡ
ȻԤϵͻ֮ĸӳҲ׷ͻˡԼͷͷǶ׷ͻˣЩԸıҲʼϾˣǷ׷׷һҡεվˡ
1200һͻƣ˵üЦתɻᵽɳ̲ϣ豭߸˵غһڲ衣
ܿ죬Сʱˣ1200ûһ˵£ȫ˳ͻˡɳ̲վƣ˵ǲǸľӢǵı֣ҷǳ⡣
ı1200϶Եõı顣
ԵõӣֻǵЦЦõѵʽɱѵӪܵѵʽкܴĲͬȻĸı䣬һҲǾԳŲģȺӿԳԺҲǿġ
ѵûнԹ緹֮ǽиѵһᴫһԼĸ񶷷һתְѵݣ˽Ҫȥɱģɱķʽǽ񶷣ڶɱĥһ׽񶷵ķⷽÿһжһбɱ֮ž׸񶷷̸1200ˣǳΪеľ
1200˶֪˵ҪԼһ׸񶷵ķе˶ʼ޲̾Ͱ׸񶷷̸ǡ
ˣھȥ緹緹֮ϢСʱȻ̿ʼѵ˼ı飬Ҳ֪뷨ǷҪһһڵسԣ·ҪһһߣЩǲżġ
һֱڳԶöɢ֮ܵϹ˽ϹǱߵķԱԶֽΪİš
Ūôˣֱ߽ʵ
ٻҪʱ䣬糿ӦþͿԿµı档ϹͷҲûлһ£˫۽ضŵĻѾӽ
ˡһ䡣
ٺ١ϹͻȻתͷһЦؿ衣
ôɵЦĿҸʲô跭˷ۣ˵ʲôҪ˵ɡ
ϹٺһЦĴָ˵÷򣬸Ҳ
ϹԿǵһۣ˵ƨˣֱ˵
ϹǺٺһЦ˵÷һûҪʲôǷһξˡԺѵʱҲŰһѡ
ģҼסˡ赭Ӧһ䡣
ʮ涨ʱ䲻һ룬1200ȫѵϼˣһĻʱССĳһȴŸԺΪʵЧ
΢Цߵǰ棬˵Ҫһ˰æܰ׸񶷷̸ǣ˭ң
Ļ䣬һ˴Ӷվ˳࣬ÿҲ֪վ˭ΪһȺү֮Уֻг骲ܷ
Ըµĳ骣ĿЦΣȻֻ׸񶷷ҪģһСľͻ˵ˣһŮˣô֡
ϴǧҪСһŶ骽ǽ֦ҶҪ˵ˣɲҪۡЦض躰
⻰1200˶ʱһЦԣͳ骵ĹϵѾ˶֪ˡ
骣ҪȥϢһᣬһ㿴ôȰ˵骣Ϊʵʾ׸񶷵ķǲܽڵλģЧȻҲͻϺܶࡣ
ķϻ࣬骰һۣ֮ԻôԸ£ҪԭǿʤܹһҲ͵ڵһѧϰ׸񶷷ǺУܹ򵽵ĶȻҲ͸ࡣ
εʼ磬ǰԳ˵骣ȸ˵ȻҲСʲôطˣǧ
ֻҪǹģҾͲҧҪ˾ģﰵûϵģֻǳԵС
ͬ⣬ҲͲˣ˵׸񶷵ķʽ֮ܽģкܶʽܸѧĻкܴĲͬЩΥǵʵȴǷǳǳǿ͸ʾһ£ҵĶһҪ
˵ţһʽԳ˵骣ڽңʲôʽ
ͷȻһֱȭؿڴ˹ȥ΢΢һЦץס骵ȭͷȻѳǰһһֻ̱ס˳骣ס˳骣֣ղץסȭͷֻѾס˳骵Ĳӣٶ֮죬˶ۻҡ
ǿͳ֮Ķ֮ǵ۾ɴˣ骵ȴǺˣΪ豧ðظ֮ϡ
һеļҪöԷƶԷһһҪעĵطȫûʶԼѾŵһԸʵɽ֮ϡ
ιûУϴǽְȨ֮ռ骽ıأϴ̫ˣķȵպһص֮ҪȴЩѧѵȻҲûռռЩŮѧıˡ۸¸¡һ˵
ι㻹ſҡ骼ôһֱԼּ
һ㶣ʶԼְסʲôһץסһֻ󣬺ô󣬺Ķ죬֮ſ˳骡
ĸоĶߣȴǲұ¶ֻúݺݵص衣
ѽһŮͬ־ΪǷǲҲ̫ˣҿǻһɡԹԵ˵һ䣬Ȼ󳯿֣˵ľʾ
ǡӦһӶվ˳
ȻԼôȥǹԹԵȥΪôռˡ

487 

УĺܲңȻûȱ첲ȣСȴȫǣҲΪʲôҪˣΪ׸񶷷ɱʵڹ󣬶᲻öԳ֣ͳˡ
ǸԩǳĺԼղһ㵽Լ־ƨƨߵ
Ҷ𣿡һʾ꣬ʵ
ˡһͬǳĻش
ܺá˵ͷ˵ڿʼһעֵȣҪ˵Լˡ
ǡͬػشȻе˶ʼһһķ飬ֻ֮гһ˿˳Ϊǡõŵһ
ϴһ¡˵ֳ꣬˺ͬ𣿡
ͬ⡣˶Цıʾͬ
裬ֻܸһˡ΢ЦߵǰѾˣҪúõؽѵѵ裬Աղᱡ֮
ðɡ˵ͷҲûа취İ취ˡ
ѵңɲֻܻ֣ܱҴ򡣡֪ȳ
ðͷӦˣֻǶѣ㲻֣Ҳûʲô˵ġ
ҪСˣ׸񶷷ɱʵڹǿҲС㣬ɲܹҡԼıóѣϲԶԶûдﵽϲŭɫľ磬ıȫʵ뷨
˳仰ٿı飬ҲʲôˣЦͷ骣㾡ְܳɣ˲ҵġ
˵ģ㲻Ҫڡһ֪֪֮ԼĶ֣ҲԼоԵţҲԼ費ֻصһԴġ
ʵˣ׸񶷷ܽģȻҲƽ֮Ҫ׸񶷷裬ȫڳ˵Ρ
ɡ賯һơ
С骳蹥˹ȥվԭزֽŲãһһеĻų骵Ľ骾ù£۵Ҳûһ½ǡ
ףͣŭĿ衣
ףʲôףװؿų骣Цȴôԣó骿˺޵
֪Ҵ򲻵㣬Բԣ骺޺޵ʵ
Цŵ˵ͷ˵ֲĿģҵȻǲܸˡ
ŲءԼĿı迴ˣ΢΢ЩţӺҵתţǲȥ۾
ѵ㲻ҪңѽС֮ĶȾ֮ˣԲ𣬶Բ𰡡æװһϻ̳Ͽֵģ骱Ͼ£ѹϵ̫
⻰骵ԵЩ˼ˣεЦЦҲ׷ˡ
һȥˣ1200ȻǱӣȴûжյ׸񶷷ľ裬ѧģˡ
ѵиѵѵĽֿʼѵݡ˵˶٣Ȼֿ˿еһۣ˵ɢ˰ɣȥúϢ
˵꣬Ҳ׼뿪ȴ骸סˡ
骣£ͣ½ŲŤͷ骡
裬ѵӦøҿС𣿡Цеؿ衣
СΪʲôҪС㶼ѾѧĺܺˣûбҪСȻ׳ʲô˼ѡ˾ܾ
ҿ״ӣҸһûʲôͻĵط㲻ʧ𣿡˵ĺȫΪ迼һ㡣
΢΢һЦ˵ллΪ룬Ҳ¶ӣΪûҪʲô
裬㡭骵裬˵ҿѾӦһ˯ˣ㲻ˣ˵
骣Ҳ㣬ûʲôԽġ˵ĵʵѧȫɱ˵ķЩ骣»Űɡ
ѡ骶裬Ǵסˡ
骣ҲѣѧĶĲʺϽ㡣ҿɣԺѧĶѧһҿԵָ㣬ҲԸܿ˰ɡʵóûа취ˣֻò
ͷһᣬΪѵĵ˵ͷ˵ʱܻ֡
֣ǲɳ𣿡Цؿų骣˵骣Ҳ֣㲻͵ڴɳûʲôЧġ
ֿԣ㲻ˡԣתһҲ˵öԣſ
⻹ǸҾɡ˵ȭۣȻҲ֤
á骵˵ͷ˵ǾʹڿʼɣһСʱ˵骵Ҳֱһų˹ȥ
һСʱȻͺҵһСʱɳʵǰţ骽߾ȫҲû˵裬骵ʵȴڷǳԵ
һҹ޻ڶһ磬ʹϹõһݷǳϸģ1200ÿ˵ݷݱһһAǹһĨЦݣȫû뵽ЩǵʾȻ˵ĺãѵǿȻԼǿһЩˡ
ѵôһһĽȥѵÿͽ£һ˯ڶǳԷ£Ҳ֮أѵһߵϹˣó֮ĵʮ죬ˣȥСȥˡ
ת֮һµѵʱȥˣ1200Ӷ˺ܴĽرӳԭʾͱҪϺܶ࣬ûеѵ˵ʵѾһҪࡣ
Ѿӵĺܶ绰ˣÿ绰ĿĶһǾǴߴؼңűĵһӡ
һ£ҪѵѾҪеıǹ̵ѵϹ˻ѵȻŽֵһ̤˻ؼҵó̡
Ϻľ벢ǺңԶһСʱҵķУһ˱Ѿ䵽˻貢ûи߼ЩŮҪԵ˻֮󣬲ûǡڻſڽһ⳵ȻԷʻȥҪЩŮһľϲ
ұĴſڣſڵӰɱ裬æţȻżҪȥϢ
ȥˣԼȥͿˡֹӰɱȻ첽ȥ
ڱԤѾˣԼŮǶûȥϰ࣬ȫ˼һƿţ㿴һŮˡ
Ϲȿ裬һӴɳȻֱ˽Ļûˣ˼
𣿿ҿҵСᰱǲǳˡ΢΢һЦ̧ᰵ°ͣᰵСһڡ
ϹڻˣٲСöҪԹˡ΢Ц˹֪£Ҳر⡣

488 Ůè

бɳϣ⻰ʱͺˣؽ㣬˵ôҲûгԹء
ĶѾܴˣ߸·ȽѣҲû
ǻûУҲˡһ豭˳һ¾˳һ衣ߵǰѲ豭ݸ裬˵Ⱥȱ裬
лл賯ЦЦӹ豭һڰѲ豭Ĳȫȥְ֮Ѳ豭ݻȻ첽ߵߣסһ˫֣˵ˡ
΢Цҡҡͷ˵ôңʵҲֻ࣬㲻ߣû˸һ̣֪һҵʱжϣ𣿡˵󣬱ѾЩԹ
Բ𣬶Բ𡣡ſС֣סͷСһڡ
ѽᣬҶءߵԹˣͨĵͷ
ģŮǿֱЦһ֮豻ŮΧм䣬ôòǶǳǳˡ
ϹȥʲôˣôˣҲˣı仯ۡ
ץסС֣Ħ£˵һ㣬һ㲻Ǹ˧ںöСŮͺϲǸúںڵ𣿡
㻹ȥƭСŮϹҲ̫̰˰ɣĴе
šŮҲԲƵĿ⿴衣
ιǲҪҵ˼ֻǴȷѣҴû뷨˵ˣЩСŮܸȣǵĳǱȵϵġæͣ˳ŵһۣѾͷʹСֵģ鷳
ԼʱľС졣
ϹмҪ㱨һ£ܵ鷿ȥ̸̸𣿡˹͡һֱڵȴ˵ĻᣬڼŮ˶ˣҵ˵Ļᡣ
Ҫ𣿡ʵڿ˹͡ͷſֽȥӪ⻹ǿ˹͡һ顣
˹͡ƶĵ˵ͷ˵һҪǷǳǳҪ
áͷѻıŵɳ֮ɳվԿ˹͡˵ɡ
˹͡ǸĳŮЦЦȻһ˶¥
ҲȥѧУˡ뿪ҲɳվѾʽתѧϵˡ
¥鷿λϣ˹͡û£ֱߵ˫ִļϣʼ᲻صĸ谴ĦЩѪɱУÿִ˹͡谴Ħ
þöûиҰĦˡͻȻ̾
ˣ𣿡˹͡Цеʵ˫ֲûͣ٣ɸ谴Ħš
跴һѰѿ˹͡˻ͷס˿˹͡С죬һʽʪ֮ſ˿˹͡˵ڿҵĲ󳼣һ𣿡
ᡣ˹͡һ䣬˫ѾεرסĲӣ֮󣬿˹͡һԼӣ
˺һڿ˹͡ļ֮£˲ͣ
˵ɣʲôҪҪֲÿ˹͡ףֻµĿ˹͡ԵƯˡ
˹͡ҲΥԸ׹һļУݸ裬˵Ϲ㿴ɣʲôС
ӹļУר־ؿ˹͡ߵظ谴Ħ
һᣬ㿴ļݣݺֻܶ࣬ǿһš֮ļжǰϣʵ˹͡ȥ;𣿡
˹͡ļݾҪλڷһһһЭ顣
˹͡ͷشѾȥˣкܴĿɿռ䣬;ҪСһ㣬ȥĿԱȴ;ԶĵطһҾ;ʱ˳￪ΧЩĵأȻٶǿпɡ
ɿͲͶǼҪصļԼ豸׼ûУʡ
ЩִģѾŴЭ飬ǹط˺豸һתøǡ˹ִ͡
û˵˺һᣬ˵˹͡ϵڱĺ𣿡
Ϲڻµʵԣ˹͡һӾ˼
ص˵ͷ˵кܴĿɿռ䣬ΪʲôȥΪʲôҪתøǣ˵ĿԱܹ￱һƵļʽˣYųղ۹ʱǾѾڸӶˣѵûǿ￱𣿡
ϹЩҲǹˣҲȥʵؿˡǱߵսҺܶ࣬ս֮УҺֵ֧װѾעʧܵˣȵװʧˣƲ϶ǰٷ֮ҪװûյģҲǺżطҪԭ򡣡˹͡ЦеĽ͵
ȻˣΪʲôҪȥأˣװȡʤҪûգǲҲûа취𣿡ɡ
ҵϹˣѾˣǴɱ֮ڵطų˵طģǻûĶ𣿶Ѿúˣû˿ͨεչжݡ˹͡һЦҪҲҪ
ۣϹãҲüҷúõؽѵ㡣װһݺݵģ
ҷѽҺϲء˹͡ſ裬ǰ˼ڿ㣬ȻβŤͷ˿ؿ裬˵ˣ˼üҷɣ˼ء
ջ󣬳ջﻹܵˣһȥ

ϣűˣ˶ѧͼ㣬Ҳ˳СѾͷѧˡ
СѾͷˣһ˽Ļְ֣أˣְǲǾӦúúõĲһأ
СѾͷھѧְֽˣ˭ģ΢ЦСѾͷƨ¡
û˽أǺܴģԼѧġСѾͷͷһĵ⡣
СѾͷģ費ʧЦʵҪְβأ
šСѾͷԴ˺һᣬ˵ְ֣㱦ȥ԰һɣϰæģû㱦ȥ԰
ãȥЦŴӦˡ
ѽҶʹڴʱͻȻŶӽ
ôˣæСѾͷ첽ߵߣŮҲΧ˹ȥǶûӵľ飬֪Ҫˡ
ҿˣˡɫѾÿס
죬ҽԺŰѱ˷š
ҽԺ˹͡͸ҽԺкˣһж˳ڱһ˻ߵĺ֮һĿӲﴫ˳æſڣ˺һᣬһʿһཱུӤ˳
ϲ˸һǧ𡣡ʿӤݵǰ迴ۣȻ㱧Ӥȥˡ
߽˲ҪȥӵˡڴϣɫѿϳһĨЦݣʵϹǵıɰ𣿡
ص˵ͷߵԱ߶£סС֣˵ɰɰˣ͸һģӿ̳һ㡣
̫ˡϵЦݸˣЦЩĸԵĹԡ
ˡ˵űѾһԯȥ޸ش塣
ӦģࡣһͳŮˣӾŮӦ
øʲô𣿡ͻȻ뵽һ硣
èǺѸ֡˼ػش
è֣һֿЦõĸо

489 Ů˼

ǲеˣЦؿűȻСӲųһ۱㿴һŮڸȡôһ֣ôеĳڣ˵ȥҲ϶ᱻЦġ
Ǻͬص˵ͷĻȴ漴һת˵˵ˣиֺ
ҲϵεЦЦӣҪӦǲܵˡ
ǼǸطÿӶôеģʲô𹷣нйءдʵĸһ漴ˣأ˵ϹֻһСȡǸȡһ־ͿԺϼǿèصԽ
ⷽҲУʲôʱҲѧôԲ˰Цؿű
ԲأһңֻѧͨˣܲΥĸ׵ԸɡһۣһѾָ˺ܶ࣬ҪԭͱһɣԯԱŸá
˼ֺòͻȻһ뷨
˼˼֣Ҳʲô˼ˣӿһҸı飬ص˵ͷ˵ֺãǵŮͽ˼ˡ
ˣ廹Ǻã꺢ӣȻָôãʵ̫ĽˡŮҽ˻ɫѾָˣѾԸ˵ЦˣŮҽɵ¶Ľı飬Ҫ֪ǻᣬڲһ²Żϻָġ
ˡŮҽ˶֣ʱˣȴһĸо
ҸոոǵŮ飬ǳİҽôຢһŮҽָͱһϢ
̫ˡǳĸˣҪӴ˵ҪȥԼŮ
ˣȻѾָ˺ܶ࣬ǧҪҶŮ˺֮һҪעⱣԼ壬ȻܻܿһӵĲŮҽæֹס˱һľ
ҽĻھ͹ԹԵĴϢȥǵŮȻұ㿴𣿡Ҳǰű£ɲΪҪȥŮ˲
šɵص˵ͷ˵ҾͻᲡȥ㣬һ㱨Ŷ
áͷֿŮҽ˵ҽ鷳͵ȥһ͹
鷳ӦġŮҽæӦһ䣬ڸ֮ǰͱԺк֪ǰ˷ͬһ㣬ӵǿǲġ
ҪԹҽĻһͻٴζ˱һ䣬ڵõ϶ش֮ת˲Ӥ˹ȥ
Ӥ⣬ŮѾȫۼӤСèÿŮ˵϶¶һ˿˿ĸԵĹԡ
ĸߵӤҵĲǰ棬ССӤЩӤò࣬ʱˣ֪ĸӲԼŮ
涼ǺӰͷҲûأ۾գҲգĿӤ棬Ľı顣
֪ǺӣһǼҵè跭˷ۣȺŮ˺ӾϹˡ
èʲôèҿء˷ۣ漴׹˵ʲôʵϹⲻǼŮְɣôô
ŮйԼ˭˺ӣǴҵĺӣҪһͬʡ
ǺӵѸȡģ˵ǺЦҲʵЩΡ
̫ˣܽ֡ҲվˣǸĵһӣôܽôأ
΢΢һЦ˵ӵԸô£Ѿȡˣͽ˼
˼ֺ΢Цŵ˵ͷʾͬ
˼˼ǺܺءҲͬص˵ͷִյߣ˵ϹԺ˺ӣͽ˼ᰣ𣿡
Ȼˡ費˼ľʹӦˣȻȡһ֣ϾǲֵͬģҲͲˡ
̸ʱһʿǵС˼˳ߵһȺŮ˵ǰʵ˭Ǻӵļ
ǶǡЦػشȻָָ裬˵Ǻӵİְ֣ǶǺӵ衣
ⷬܣʿʱɴ۾һӲֻһĸôһܳôˣ
С㣬룬ڸ㿪ЦءǶǺӵĸ衣ѺӸҰɡһۣȻЦеĶԻʿ˵
ԭ˰ղŻһСʿѺӵݸȻظظɲһĴһΡ
һĻ뵽ĳĳAVеƷջĻ棬ұ֤λСʿҲȥƬĻЧ϶Ǵĺá
˼ƯŶԺ϶ҲһƯĹֲ֪ҪˡЦضеӤ˵
˵˵ʲôءһۣеĽӹӤͷӤһ£˵ŮŮ
˵ӣԺ㻹еøˡЦݵĿ衣
Ťͷ˵ʵ˭ˣ
⻰ʵֱףŮʱͺˡһۣ˵㶼ûڼң˭ϣĻˣ϶Ҫˡ
ٺһЦ˵˵úܶԹҷǳǣΪҾԼǡ
˼㻳أ׼˵Щһ䡣
СЩġͷѾ˯˵˼Ѿͷ˯մĶ˯ôԺ϶Ҳܳܳ
ĥˣӵ϶ڵſˡ˹͡һ䡣
ԣԡͷȻ˼ͳĲ˹ȥ
Ĳڵˣ豧Ů˽Ӵ
ӴιҵĴС㣬㻹һ㣬ӡŮ꺢ӵʱǷǳģǧҪ˲ȻһӶò˵ġѾӼ˹չ˱ˣĶ̫æǰֹ
û£裬ҵءżҪԼŮ˵Щ
СڣͣһɣղŷѾҴ˵绰ˣҪҺúչ㣬һǻҪġס˱Ǹͷڱ£Ȼַűͷϡ
ҲѾߵ˲ߣ˼˱˵ɣǵŮԺ϶ҲһһĴŮ
ӹ˼Сرڻͷ˼С£˵˼ҵŮڴĶˣ۾𣿡
Ļ䣬С˼۾ȻˣҲСϳЦݡ

490 

ڵ֪ԼŮ֮󣬾ڵһʱ˻ֻһˣŮܹΪʲôûлֻ˵һæȻżȥŮȥˡ㰮УҲʲô
һߣʵϹ˵Ѿ˳˺èˣô£
㲻õģȻѾ˳èˣѾˣ㲻õҵİȫΪʲô˳è˵Ժʱϸĸ˵˵µȷЩӣһʱ֮Ҳ˵ɴͲ˵ˣֱӸƺˡ
ðɣʲôһҪǣȻǻܵġҲǿһҪԭίֻ뷨Ϊ赣ġ
صͷ˵ᰣͷİɣ֪ԼӦôҲΪҵĵġ
貢ûڼҴãΪսӵѵѾӽβˣİţսӾѵʱʽѾϵˣҪμӡ
ڼҵµʱÿŮϲ֣ʱһҪΣԯţȻ϶ѾȺŮ˸եˡ
һг̣践صѵءȻѾѵĽβ׶Σеɼֲиѵţ貢ûдǵѵĵ˹ȥѵϣսӵδԱѵ̸ǵ׸񶷷
һ۱㿴ǵĽ˫˻඼·硣ʵ֮ǸѵӪʱһءǵĽҲս⣬ӿŲһӳѵһɣҿǵʵɳ˶١
Ļѵе˶ͣܵƺս⣬1200սҲʼرǰѵҰųԱͺͻӵĳԱǶоõԼʵҲᣬֻܴܲһЩӡ
ֵǣһϣôˣôҲðһƤлѵ裬ˣߺһ䣬ȳ˹ȥ
ĸӳҲˣǶߺų˹ȥ̶̵ѵʱǵʵ֮ǰϵߣҲϣԴҵš
ӳֽŲãֱ·ʽӱ贫ڸǵĸ񶷷ӰӣԣЩʽǴ贫ڸǵĸ񶷷Ļϸġ
СﰵһµĶȻӿ죬һӴӳΧɵİΧȦ˳ȥ
ÿ죡Ŵһ䣬ķӦҲ죬ת蹥˹ȥ̶̵ʱͣͲǰļҴڹȻͻˣ˺ܴĽҲӳʵһ
ϴСˡһСڻġš
ŵ˫ȭȻЩȵؿţ˵ðСӾȻͻˡŵͻеܸˣΪһǿˡ
ҿʵ˶١΢΢һЦƮƮһš֪һжҲǰһӲסһơ
ƽӴűоԼƺһ޻³ھҲһʧӰ١
ô£󾪣ҪƣѾˣԯѾ˳Ŷʱ˳ȥ³һѪһ˹ȥ
Ҳо˳ԾŲͻôڻһ㾢ûУͺûгԷһ㣬ϿջԯȻžͲֻѪôˣʹˣҲֹǶѡ
ԼʵǿžȻһоͰ£˶Ǵ󾪣Ҳҵս裬˻ʹһɫ骴ֵǣһϣӳ𡣡
𣡡һ֮Ǹӵȫӿ˹
úãҿǵʵ˶١˵ĺһԯĲ㣬ɽͻһ뵽ȺУ𣬵µҲԽԽ࣬Ҳ˺ܶˣ˶ء֮ǰ½ǶԣʵҲһ㡣
ԯҲѾڲ֪֮˵㣬ȻûγɽȴѾˣµԽԽ࣬1200һСʱ֮ڻȫȥΨһһվŵ˾ֻʣ³ˡ
ϴ̫ƫ˰ɡڵϣֱ۲Ĵµ
˿һۣ˵ʲôƫĵģ˼ΨһһһȨҲûʲô
ҲҪȨ骽߳һ䣬ȸ߸̧һš
㿪ǰһյ骶˵骣㲻ҵĶֺ֣αسǿأҲ㡣
⻰骸ӵĲ߳Ҳңң˰ɡ˵ţϵĶҲӿˣһпһеĹ裬ʵ˺骣ֻܾĶܡ
骣ȡ֣ȻСҶ㲻ҲЩͷˡ
㡣骲ûͣǱ䱾ˡ˵ʱһƨɣˤһʺ
ιİˣͻȻӿ죬һ˳骵һֱܱӰѳ骱˻
豧λҲǳĺãѹ˳ǰһԸ߷֮ϣ骵ʱͺˣ߳ſҡ
ſ㣿Цҡҡͷڳ骶˵һúĸоء˵ţ軹⶯˶ֱۣѹѹǰĸ߷塣
ּѲˣ鼱֮£ͷҧסֱֱۣҧһѪӡӡ
ι㹷İôҧأһӷſ˳骣ԼֱϵѪӡӣֿЦõĸо
å骽߳һ䣬Ȼһ죬ϳָӡ֮󣬳骱ˣѵţе˶ԲŵĿ⿴ǰһĻǵϴȻ˶⣬һô˵ǰ
ۣϴţ棬Ȼڹ컯֮³骽ĶһӴӵЦĳ˴Ĵָ
ôˣƢôô𱬣ǲǴˣգеأŮҲ̫˰ɡ
⣬㶣ȻͻȻЦ
ף㻹ЦĳղŵҲװͻȻԲƵĿ⿴˿
Ӵʹҵȶˡһӵ˵ϣֱۺȶˡ
Сӣװˣûˣоͺúõһ£ûоͼѵЦڿƨһš
ǣһӴӵ
Ҳͣת˹ȥҪȥ骣ϾˣҲӦø骽ͽֻ͡ˣͨ˵绰
׳㣿

õģ׳ģ֤񡣡
Ҷϵ绰üͷȴŤͷæµĿ˵Ͻϣˡ

491 ȢȢ

˵ˣһ˷ɤӴװˣˣڿԳȥˡ
ĺһأ˶ӵ˹ȥҲɣĲվĳҲ˳վǰ棬ϣϡ
費ѵʱϹܳȥСԼᣬڲ֪֮Ѿְ
ų骵һ£1200˷ֱվӣҲӣ˳֮ĸӳվǵķӵǰ档
Ϣһϵ֮󣬳Ťͷ裬һ˵׳鼯ϣ׳ʾ¡
΢΢ף˵Ӱɡ
ǣٶһȻתԼ׼߻صķǰվá
ǰվӵǰ棬ɨһ֮˵һֱûаһ¼ס˵ǱѡֱǵǱǾ˵ݣֻҪǷԣڶʡȥˣӽ쿪ʼҪסˣҲٿܼס𣿡
ܣͬػӦøС񶼷
ص˵ͷ˵ǻгսӵĳʽʽ֮ǻϳִһεǳޣϣôӲ̵׼
ϴʲôʵ
ʱܣֻܸǣһ׳Խġʼ磬Ҳһ׳ڽʱ򽻴ģִֻǰһСʱ
һ׳´ģе˶ֻгƲƲ죬˵Ū顣
վĶַǳĺãĸ֣Ҳû˵ʲôֻεʼ磬˵ĳʽļλ׳ǰμӣϣʱǿ԰ѵ״ֳ̬
֤񣡡ͬػش
ˣǴҶɢȥɣú׼һ¡˰֣˵ţҪ㡣
ǡӦһǼסող˵Ļûго
õſ϶ش𸴣㳯Լ˹ȥæȥĽŲЩǣ˲ᡣҲȥܺҪ˵ʲôҲйɣǾҲǿԻȥϢġ
ţк£Ȼֿĳ骣˵骣ȳȥһҺͽҪ̸
ʲô̸ģ浱˰骲һ䣬ȴûټת
ϴĴŲİɣѾųѸľ㶨ˣŵĸ迪Ц
ЩҲţһۣȻߵߣץŵһԯ˳ŵ뵽ŵڣʼΪ˵塣
ܵڵŵɫʱ䣬ȫǼ
һĵջԯ˵ѾõòˣԼٺúõϢһ£ӦþûʲôˡӦòô򵥵Ĳһɣܸô𣿡
Ųûлش⣬ǴվȻ˫ϥڵϣ˵ҵʮżԯϴˡ
֪ҵݣسһ
ұǲ֪ģǸղˣʹõҵȫĿƣֻԯĲҲſ϶ԯϵĴˡһһʮĻش˵ٴ¶˲Ƶϲ˵ˣû뵽Ȼҵȵʵ̫ˡ
˵ţҲҪʲôˣôҾôңôűŤЩͷİ˰֡
Ŷáһ㶣Ȼ˵ͷ
ˣ˵˵ô°ɣԯϴ˲ֻĴĸôܳңʵ
ϴ㲻֪Ҳһȵؿ衣
εЦЦ˵ԯϴ˵ݶǺͿģ֪ϼô£
ԭˣ棬ԯ˱ҵĴˣܶԷʲôҪǶһһӦþܾϴеĴ壬ûйϵֻԯϴ˵ʱĹϵֻǼ򵥵ĸһ顣
صͷˣӦĴ֮һԺúõһ˵ţֵܣֵ֮ûô˼ɣ㲻ù˼ǲʲôԯϵĴˣҵֵܾͿˣ𣿡
ϴ˵ôôŸ˵ĵ˵ͷʵҲһЩˬģԭֵֻܣһӱԼҪˣһǱӣٶžЩΣһ仰ĹǣȻǷǳĸˡ
ҲעⱣܣ֪˵ʱ֪ٴζһ䣬̫֪Լݡ
ǣϴͷĺˣ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵ŵͷ˱֤
ãȥϢɣúõϢһ壬øһȥִ񡣡վŵļ΢ЦŶ˵
ǡӦһȻת
Ÿճȥһᣬ骾˽֮ûпһۣ㿪ʼʰԼĶ
Ǹ骣ҡԥ뵽Գ骽һ£ǳȴûиᣬֱӴĻ
㲻Ҫ˵Ҳåʹİһۣ֪ΪʲôʱܲܿסԼ飬ƺѾסˡ骴ûйľȫŪô¡
骣ô֪ôå㣬סѾŮˡҲˣԺĸ骽һ£ǳȴˣ˶ֻܹĶԴȻҲûʲôˡ
㻹ң˼ң㻹Һҡ骽ҧ촽ͻȻһ޵ĳ嶯þöûĸоˣûˣذ˻ȥ
ǣҷҲԣھ׼ǸﲻҰѻ˵꣬ΪԼ˵ί͵Լµһˣҷ㣬Ҹ𲻾ͳˡҲʾ骺˻ȥ
һ⻰Ӿòĳ骺㸺ôѵȢң
ȢȢѵ㻹ΪҲȢ㰡ѿڶ⻰һڣͺˣ˵ڵĻͬóȥˮղġ
⻰骶ʱסش𣬳骲֪ԼӦôˡ

492 սӵĳʽ

骲֪ӦôӦ仰ﾹȻ˿˿ϲĸо骲ûҪָоͣãæָо˳ȥôܸеϲأӦú
骣ҪҸһḺεġһضԳ˵ȻѾ˵ȥˣȻֻܳˡ
ҲҪ㸺ңҶǸҪҸ˿ɾͶȥˡûк˵
áô˵Ĳζһ˦֣ת
ıӰҪסĳ嶯ǻѾߣȴĸ˻ȥ

ѧԴΨһԼȥ֮󣬺νͬһһ㣬ǰÿɰѾȫˣҲûȥѵ춼ͼݣѧϰû֪ΪʲôֻкνԼ
νǳĸл裬Ϊ֧֣Լĸ籨˳𣬶軹ѧѺѣǺν಻£ôŬѧϰΨһϣǿһѧУҵȻԼһݹƽƽĹʣµĴ
ԼƽƽĹһ𣿺νǳĻɣΪԼѾϲˣȻ֪кܶŮˣȴڶŮеһԱΪģΪ˱ɡ
ͬһԹ緹֮󣬺νͱź鱾ͼȥͿߵͼݵʱһɫıͣǰĳҡԽӳԴһĶԺν˵ν࣬ϳҪҪ˵
ʲô£νಢûѡϳЩʵԽڵѾˣԽԼɫνҲ֪ģ׾ٵϳ
ǹ򡣡Խ³⼸֣صش˺νͷ
ʲô˼ҸĳѾ𣿡ν಻ؿԽ
ν࣬һֱһֱڶе飬첻ˣҲĵ飬ڲ֪˭ɱˣﲻ̸ĵطϳǵһȫĵط̸Խ˳ν˳š
νԥһ£˳ϳ֮ҲԼҪ󣬲ȥĵطڳ˵
ԽûĿģΪԽǵⲢûаνڣνôҪԽȻҲûбҪܾԽǷǳСģѳһٵĵطͣȻŤͷνࡣ
ν࣬ôһֱ˹ɱң⣬統ҲһҪΪѩޡҪİæϣܰҡԽһʹļ׵ı顣úνվǰЩ»Чض°빦
ȸ˭ɱҸ֡νಢû̻شԽĵԽеǸɱֳ˾˭
Ҳʶ裬ϴ󣬵ΪڻưԣҪϰúܴûԳ֣ǽֺ֮磬˵ɱ衣Խʮ㣬Ǻ޲̾ȥ豨
ôνɫúѿǳԶʵɱ֣ô죿
νһˣͷԺǻνԼԴһӴˣҲˡ
ν࣬躦ΨһˣΪ籨ΨһˡԽûνവ߷硣
ҡν಻֪ԼôľһӴ˳ţ˳ȥŲԽԽ죬ʧԽ֮С
Խû³ȥ׷ν࣬ΪĿѾﵽˡԽǹһĨЦݣȻóһ֧̣ȼ

ϰ˵㣬սӵĳʽʽʼˣڰСʱǰĴѾֱɻˣԤϵǣ˾Ȼõ鳤˵дμӳʽҲ͹ɼСϺȫûԤϵԵ
ܵ٣Ҳ㹻ˡҲףҪǳģǳһ׳ġһòһ׳ˣԱݿ¶ס
ɨһվԼǰӵ1200ˣǳ⣬˵ӽ쿪ʼսʽ1200˱ΪսӵĵһԱҲΪսΪĳԱ˵˶٣Ȼָָվѱ˵棬鳤Ϊ˵䡣
鳤ĸ֣˵۾ɴˣǵԺʱֻһ뷨ײβ鳤ڼˡ
΢΢һЦǰ˵λǲôңҲֻһͨˣûʲôرĵط֮ǰҲֻΪ˹ҪսĳԱһѵԺҲˣΪһԱ
һ仰е˶ˣǾȻȫΪĳԱϲ̫ͻȻˡǲ֪仰ž޴ˮ֣飬ַʽԱͱԱԱԱֻǺ󱸶ѣµĳŵҲڴ֮С
սӵĿΪһ׳ǵϣǿ˳˳񣬲Ҫһ׳ǵ˵
׳ģ֤񡣡ͬػش
ʮľص˵ͷ˵棬սʽ
ʱ

493 ʼ

սӳ֮˵һЩٻ޷ǾǴҪŬҪսӶ֮ĻսӵĳԱҲӣÿζͬػش׳ģ
򵥵ĳʽ֮֮Ըںĳ˵骣ȥ鳤һ
骷˷ۣôˣȻǳȴûоܾת񣬹ԹԵȥ˵ȥˡ
裬ԲİɣİųѸ㶨ľˣЦʵ
跭˷ۣ˵˵ԿηһֱţԶˣͿɼһˡ԰أ
²ô򵥰ɡٺһЦ˵˼ҿһųһǾôôĻȥ裬ȥˣ⻹˵ʲô
⻰ҲˣΪ⻰ʵ˵е˼һųΪʲôôԼĻأﰵ֣ѲѾͷԼʲô˼
裬ܰѾͷˣĽ޾ĺôϵЦݣɫ˵
鳤һû뷨ǿ϶Ҳϸϣ϶Ҳ֪ҼˡҺ骲ʡʼ磬֪骵ļﵽʲôĲǵΪЩڻǲġ
Ļ䣬ʹ˽ŲƿȪˮ˻һƿ裬Ȼһƿ˵ûпˮˣͺȿȪˮɡ
ס骶ĿȪˮ˷ۣ˵ûпˮͲһ
ôҾʹûн骵һۣ仰ͳ
εĺٺһЦŤͷ˵鳤㲻ؽ⣬Ѿͷ춼ǹҩһ㡣
ҡҡͷ˵裬ҲֻСӲŻ˵ﰡ
ô𣿡˫һףһСѾͷõñ
ſԣȴû˵ڣѾߵĻ˻ȥ˵Щڻ㣬ȵպԼӴ֮ͻΪʲô˵ⷬˡ˵˶٣˵Ҳлˣεжİգ
˵еƣʵһ׳ô֧սȥִˣȥִǱߵô죿϶ᱻġ
΢΢һЦ˵ʵⲻһ׳˼Ƽȥġ
һۣ˵鳤ϴ߿æúܣ㻹˼Ұ񰡡
ٺһЦ˵ʵҲΪǿǣ֧սȻѾѵˣǱϾûһִйĬ϶Ǻܺã񲻾ÿЩԱĥĥϣǵĬ⻹ҪԭҪԭ¹Ҳ棬ҳˣҲͿԳ棬ʱˣҪĶҲòˡ
鳤һ׳ֻҪҴȥöûиҪõĶʲôԸ˰ɡᵽö뵽һ硣
ͷ˵γμӳսӵĳʽ⣬һ㾿Ҫʲô˵˶٣˵ҪȥõĶһлı
ʲôȲʵܹһ׳ôĶӦòͨĶ
³ôĸ֡
󾪣ȻZ󣬵Ҳ֪лҪԡڷ⽨ʱǻȨZǧ⽨ĻһӰ
ǵԼϼôһϡֳơΪسԺഫ֮ӡ˷ʼ֮ԡ䷽ԲĴ磬Ŧ˹顰죬׭֣ΪȨڡͳϷ֮úԵôΪӦ䣬֮Ҳ֮䡰족ʧ֮䡰ѾǴλ޴ߣ򱻼ΪװʵۡԵõΪɴ˱ʹı֮ҶᣬʹôշתݳطǧꡣȻ伣Ӱ˶̾Ϣ
Ѿʧһǧ꣬ͻȻ֣ôеȣ
Ϣȷʵ𣿡ʵǴˣǿ϶ᣬⲻǴļֵΪ⻹漰һ˵˵ǴʼʱصԿףؾжٵĲƱ˵Ҳ޷Ҿ˵õأӵͳĴ˵Ȼ̫ʵȴž޴ú֮ܶ͡
˵ͷ˵ϢȻеõˣϢȷȷʵٷ֮٣ֻһλԱִʱ׶ġڼǰ㵽ŷһôķ紵ѾûˣҲòԭΪ䱦ĴˣĹʢǹ˾ڴǸ˵Ҷ˼ᣬǿ϶Ҳͬһɳӵйұı˵εǳѣҲǳΣաǴлıǸ˵ǲģҶϣܰѴ
Ǿɡ貢ٷ֮ٵı֤Ϊ˵ʵ̫ˣǰᴫĸ϶ɳԼǿӵһɱֵʵҲЩ˵Ķ֣Ͼڰĸֻкܶܶࡣ
Ҳ֪Ѷȣûжشʾ˿Ĳ˵ִĵطŷĳЩһֱǵжǵģǿ϶ƻļ֯϶ҲμӵУȻ϶֣ǰºȴǵǿҲɳ֣רŸǽڰִҪװҲȫŷ޹ˣһɫֲװ֤⡣˵ĳ֤Ҳˣȵߵʱ˴θǰֻǩֻ֤һµʱ䣬һµʱҲӦ㹻ˡ
˵ͷ˵鳤ٴһЩˣЩ˵İæжɹĸʻӡ
ʲôˣʵ׾ٵ˲μεжϾεж漰ʵ̫Ҫˡ
ҵһȺֵܣرóڶԸе󡣡ЦеػشеȺֵָܾС쵼µӰɱ
˵֧ɱֶɣǵʵȷǡһᣬȻ˾ʹǰɡ
лл鳤ǵļ룬ûش͸ˡæлҪӰɱҲ˽ĵģǰᴫľǶ֣ӰɱȴЩֹУӰɱʵźܴá
ˣһҪ˵˵ͻȻʲô
ʲô£ʵ
˵Ѿ֪֧սӵָӹˣ˵֪µʱǲȻŭһ豭϶ʹ˰ݵģģڻûа취ûشͷ͸˵ˣʱ㶡ҪԸ㣬ֵõˡ
ͷ˵鳤֪ԼӦôˣģһѴΪԼ⣬ҲΪ⡣
ãáЦŵ˵ͷͺèྺĶ֣ܰѴûͳ˼ͷ֮⣬϶ҲͷϣںèľҲͿռϷˡ
̸ֺ꣬һЩ˽£Ȼˡ豾緹ģǱԹæΪɸܾˡֻԼ֪ܾԭ򣬲ǹæԴרųʦˣִɳԲϰߡ
𣬳Թ緹ѳսӵ˼ϵһ𣬰ϸĸ˵һ顣
ϴ˵Ǹ˵᲻ģӺҵתţ֪뵽ʲô⡣
ΣΣЦеʵӣ֪϶뷨ˡ
ģǾͿȥѰأȻͳһȫ硣²˵һ˵һһĶرĸЦ
㲻ǰôˡ˵ģҵ𣿿»ûеȵҵǾ촦ˡֱӴ˿ûҰģҰȫӦеģҰĴľûʲôô
Ȼ赣ĵʲôҲûжԣȴǼ㽡
ǵֱһСʱԺ󵽴ȻǽӸʡι۹οݳȥȵ֮ϵڴڼ䣬ǵͨҪʱֳܱ֤ͨڵһʱҵǡ˵
⣬Ҽסһ仰ǳսӵĵһϣǿԲǵĵһεõĳ֡
һСʱ֮󣬼ʮֱ䵽ѵϣսӵĶԱǷ׷ֱȻЩֱ͵ȫأȻǱ뵱صţΡȵ֮е¼ϡ
ҲС˵绰ӰɱϵĿĸС˵һ飬С̴еӰɱ
Ҫʼˣ

494 ƵȤ

ΪսΨһһŮԣݵķʽǺĳһԷޣӶʵĿġսӵĳԱǶ˵ͳ֮Ĵţԣͳɷ޵ȻȻѹļϡ
ĳйʻĵǻڣԱѻյݻͳ骣˵ˣϻ
ллӹ˻գװµĿڴȻס˳骵˵ţ߰ɡ
骵ֱ˲佩Ӳˣ֮󣬳骵ȴ˲ָĳЦЦͺ»һ㡣
˵ǻڣ骵ɫ̱ˣȵװˣ԰ַſˡ
Ҳ̫˰ɣͶѼӣҲøοһҸأôҲúúÿǿһίͺǱ骸˵Թһ㡣
裬˵˵ʲô骽߳Χ˿Ŀ⣬骵ͨ죬ֺݺݵصһۡ
ˣƤôȻص֮ҿ϶ֵȥ°ˣǾҰɡ賯Χ˻֣µ
⻰ΧʱһЦ骵ӵĺˣ޲ôʱһ죬ȥæ賯ȥ
˷ɻ֮ϻǡơóѵЦݣݺݵص裬ϵЦݣҪȥȭĳ嶯ڴ֮ͥ£骻ǵעԼסˡ
裬ղǹġҧݣһһٵ˵仰
Ȼص˵ͷ˵ҲҲΪװøȻһЩñ˿𣿡
ǣҲôɣ㲻ҪӣһҪء骰һۣԹ衣
ٺһЦյ骶˵˵ǰžǶ
迿ĺܽһеζ˳骵ıӣ骵ͻȻһ㺣æתͷľȴȫС
ѾͷĶ뷨骵ıȷʵ뵽ҲҸ骿ЦˣŤͷһսһкԼһ־־֣ҲͲ˵ˣЩֳ骸ˣҲڰֻ骰ͷϣ۾ˡ
10СʱķУɻ䵽Ĺʻ˷ɻ֮ͳҪĵһ¾ȥѰһסһִʱΪһ£ҲǷǳϤˡ
˻ֽһ⳵ϳ֮˾˵ȥļƵꡣ
⳵˾ӦһͿ˳ȥ˶Ƚϻú̸֮󣬳⳵˾͸һڴó⳵˾úõ̾һѣΪ˵ˡ骷ǳƣ岻һ仰Ҳκһ仰Ϊ
ӻļƵĶ̶20ʱ͸⳵˾ĵúˣȻָģ⳵˾ʮ˴ڶ轻һʲôûи˵ֱ˳⳵˾ԼȻûĹˡ⳵˾漴ȻˣһԴ˵˿϶ZˣΪֻZ˲ŻôЩR˿ûô˵ˣȫǰ鳡
Ȼ֪⳵˾Ȼ׻ɣ֪Ļղſ϶⳵˾һЩСѵġ
Ƶǰ̨ͳóԼλգ׼ס
Ҫôķ䣿ǰ̨СʵϹְҵ΢ЦȻ٣ȴ˿˺
2䡣Ӣش
骵Ļشǰ̨С㲻һ£һһŮһУѵôѡأ
ؿǰ̨СɻǸĳǰ̨СЦЦ˵˼ǿһͿˣҸҵӸոһЩ죬ǿǳеģҿɲ˷ʱ䣬һͻõġ
˵ţ軹ǰ̨Сգգ۾ǰ̨СЦЦȻѸٰķԸ˷䣬Ȼѷݸ裬˵ǵķ䣬ǵ¥зԱΪǷ񡣡
ллӹȻŤͷԳ˵߰ɣȥ
ιô£ôֻһ䣿骼Ҫߣæ׷ס䡣
跭˷ۣ˵С㣬㻹ǷޣȻסͬһˣǷֿס˵ĳЩ˵ע⣬ʱǿ¾͵òʧˡ
ǣһ䣬ôסСʻ괬Ҫ赥סһȴЩȻˡ
Ҫһ䣬Ŵһ˯һŲ͵ˡѵʱǲһ˯סһҲûʲô˵ЩŪ骵ԴЩʲôˡ
⵱Ȼһѵ֮⣬һЩˣȴֻ˵һҳֶһЩرȻЩˡ
뷨ȴֳֻܱӲͷƤˡļƵһǼľƵ꣬䵱Ȼ֮󣬳ҲССĳһĲ÷ǳľ£ȫǺľļҾߣһͲǷƷĵطסһļǮ϶Ҳˡ
ԼѡһŴȥϴ衣趪ôһ仰Ȼԡҡ
骷˷ֱۣߵߣŴⲻһĽ飬һرĸо10СʱķɻҲоЩˡҲվˣ˳Ŵߵɳȥ
ûһᣬʹԡ˳ϰҲֻΧһԡȻ첽˹ȥ
Ҫʲô骱Ѿʼ˯ˣ賯Լ˹һӴɳվ䱸ؿ衣
ҲʲôģĺˣҶҪûأҪƨûƨɵŮ˲Ȥûк˵
⻰骸ӵˣԼǳţǱ׼ǰ͹̣ȴ֮ûûƨɣĲʶʱð˳һͦظ˵˵ûأ㿴˵ûƨɣ𣿡
ҡ輰ʱסɲûаѿ˵˵ˣ϶Ϊ׷ɱĶһӿ¶᲻ð
ʲô㣿ЩؿһۣΪµû˵ˣϲ֮Ա
ûʲôŤ۾İóһڿ㣬˵ҪˣҲȥϴɣϴǾϢһᣬһʱȻٸϵ
óڿ㣬Ͼ뵽ϳԡ֮⣬ûĶˡ뵽骵৵ĺˣæԼİԡȥ鼱֮£骵Ķ˺ܶ࣬Сײһ£ײλҲǳɣֱײɫԡʱ˳ĴȻȥ
߷ֱļʱ𣬳æ۾
ˣˡæԡ䣬˵ʲôҪҲӦҽаɣԿԾ
ɫǣ¶һӸ塣
Ǹԩ˵ɫǣϣûзϹһ㣬˵Ǳ¶ȴܲˣ骲СİԡŪģô㵽ͷأҲѷΪԼģǾԸմϱߵġ
˵С㣬һ˵ʱܲ΢͹һ㣬ԡŪģô㵽ͷأЩεĶԳ˵
ǣŪû˭ԡ治ڿġ骵˿ûм뵽ԼǸ骵ӵĺˡ
ޣôô룬Ҳô룡æͷԺ˳ȥȻٵĳԡ˹ȥΪ¿ƲסԼһԡ
ųɫϵı仯ȻżˣҲ㲻骵﾿Щʲôˣ˵Ůģ룬ȫûа취͸ģһء
骽ԡңҲʱ任·ȻҪ˯ȻҲûжഩ·ˣڿ֮˱ʵϲ˯ʽ˯Ϊ˯彡ǸһŮͬ軹Ǵһڿ㣬Ϊٳָղ
ɵ֮ȴ˯ˣΪԡﴫˮ󵽴˿̵ĳһôģ
ţţԺﾹȻѳѹµĻ棬æסˣջ˼˼Ҫôִķˡ
ɾڴʱԡҵűˣȫŵĳ骾ôԡ˳˫ۺܿնʲô飬߳ҲֻǱܶΪ֮ʱĳȴȫסվȫͬĽǶȡ͵ĶȻҲȫͬ

495 ӿ

ɴ۾գգĿǰġ
۾ͣ۾ɵķǳǳĴתתضסǸط
ǾˣȻã֮У̾͸оǻȵĿ⣬˳Ŀ⿴ȥʱһֱļæס˶䡣
֮󣬽ŵľصһɿ˶䣬ȻͣղļʱĻĶĤѾѿˡҲҪʼˣϴ͵ûб骷ֵģȻ͵ȴǱ骸ץһУճ骵ԸξԲưոݵġ
˼ҪôӦԳ骵ʱԡҵķűˣ̧ۿȥѾߵĵǸĻȴôҲ˵ˣΪʱĳ骾Ȼ͸ղһģһ֮ûдơ
骣㡭Ū׳ʲôˣôôˣһǳǳˣѵͲ¹аȻյʣһ
ôȵؿҸʲô㲻Ѿڻ飬ôÿ𣿡ͣסŲǵͷ˿ԼһֱΪ壬ȻתһȦÿһ䶼䵽
賹׵׵סˣȫ֪ԼӦôش骵⣬ÿǳǳĺÿĹؼŪ׵ǳ骵ʲôڶνԡңΪʲô·ٳأ
֪Ϊʲô·ɣһһĳ˹ûߵĴߣߵĴ£Ҳ൱Ĵ󵨣صĵطȫ¶ǰ
һۣڿɲҶſˣΪŪ׳骾ҪʲôأҲôһۣ˷Ӧ߲Ӧ˵˷ӦС˷Ӧæƿ۾ͬʱ˵ͷ˵뷨
㿴ˣһθʵҲûʲô𣬲ǻһ仰𣿿ţԲţ㡣˵ţ骻һۣһһر˵ơ
ⷽ־ͱȽϱﻹܵġϷӴȴѾ˱ñӰԼһţؿ裬˵裬һˣսӵĶӳӦòǿİɣ
ҡܵԼµܾҪǿ뷨
Ҷǿұ֤Ժһġ骵ɫֱˣ׶ޱȡ
⻰ʱоһԼðæԼҪǿ뷨Ȼ˹ӣﰵˣ϶һˡ
ģ骽ЦЦķǳģԾһָЦҲ׳骵ˣȫΪϷԼȻԼţԲĿľΪԼܡġ
һҹ˯ķǳ̤ʵ˯ˣȻǳЦҲ֪εʲôò£Ҳһ˾ŲʮѾͷЦôˣ϶ǺԼйϵ
ܵԼû߸Сܣ룺ЦĶȤζҲʱĹϵ˯ȥˡ
ԵĴУﲻеݻܣҲһ˿ĵ磬еĵߣбĺڰ֯еĻƶĶԼֵĳԱİȫǺֵһֲ
ǶʿĵºȭҲЩϲѪȡϲ˵ľۼأÿǳǳ֣ǫ̃̄ΧĿ̨ȫǷĹڣǶѰҴ̼ģǿѪ쭳ʱ򣬵ǿ˱ɱʱĵѪҲˣߺɱһ֡
ҲĲҵ֮һѪԱе˶ǿÿһǫ̃̄ϱ̵ɱ;رˬ졣ˬ룬ŴѴѵĳƱԼĿڴԼ˯ˣҲᱻЦѡ
ͬһԼļ˶߽ſڣ㱻˸룬ôˣϤǰԼˡ
Ȼٸϸ˵ϴҪ㡣Ҫߡ
ϴĸϴ󣿡һӻûзӦ
㻹мϴ󣿡ɫһӱˡ
˵˼ҹˣ־ϲǲ֪Լʲô£ȻôûмĿԹˣϲڼֵô֮ڿԼδıĿˡ
˼ҹˣҲͱ˷ʱˣҹȥɡ˵ͷʾĲ²ûд
ֵܣܲ͸¶һ£˼ҹʲôٺЦʵҲи׼
£СһӦԡ벢û˵Ҳ̫ˣֻǼصĸ˸ѡ
£˵֣ᷴһ㶼ˣΪȻܹԼĿ׳֮Ϊ£ǾͿ϶ûйϵ뵽ĽŲҲ˲١
Ĵ£˶һVIPмİһɳһɳм䣬˵ĻﻹһǧĵŮˡȻûм׵棬ǿ׳ʲô֪ģæǰɳϵһ񣬹ؽеף
ɳϵ˱ǺֵĿףĺڵ̸׿
ÿ׿˰֡
ǡӦһվֱ壬ſˣ׿Ů˵ģ᲻ɴһ˹С㣿˼㡣
Ⱒ˹ĸǣҲĳ־ѡʮԸŮ֮ףҲ԰˹Ż룬ڿԼ׵ĻæĻʰ
׿ûжıָе⣬˹ŮˣȻ֪ԼŮжǿ΢΢һЦ˵ᣬιһǳҪ飬ܰҰ°ɣ˹ˡ
ף⡭ἤ׿ʵ̫ˣٶȿ˿׿İ˹򣬿˹ǰĹ֣᲻һĭ˵ףԸұ֤񡣡
Ŷʳᣬ˹βס񣬵ȴûѡ֪Լݣ׿ֻһʱ˵
Ҹϸ˵˵׿֣Ȼİ˹ΣԼĻ뿪ȵ߹֮׿ض˵˺ܶܶࡣ
ͬʱϵӶ֯Ҳ׷ɳֵһʱ䣬ĿƺҲড̾ѾɳǿĸɾǰͼסҪɧҡ
һʱ䣬ǰӿ

496 飨һ

ʱ򣬳骻˯һ˯úܳҲ֪µѵۻˣ貢ûнŵĴ·Ȼó绰ߵ̨ȥ绰ˡ
ո߳ɲǣ骵۾ˣʵ軹Ҫѣȴû𴲣ԼϿǽֻһ֮裬ſţɵóˣ˧ȫӡ
뵽ԼΪ骶ʱоԼȵķ̣ûийܵĽӴǾȴ˵£Ȼ޴ƵİԼһ˵ǰԼصĵط˿ˡ
ѽ뵽һĻæͷ˱
Լı֣ȷԼʵ뷨֪ԼˣݵİˣҲβˡôһʱദ骿ϵĵεΣӸտʼᣬĲᣬٵİȻûöʱ䣬ȴó̵һʲôа顣
ȷԼģȴŪ辿ôˣԼǸģû˿ĶѵԼһ˼û
骿ʼ˼ƺһ㣬Լв裬費ܶġ
ʵҲҪû򵽳骵˼Ҫ֪һ¾̵ıͬ骵ʱ뷨һҹһ˽סǼֻһŮˣֻһŴŮ˾˯ԱߣҶһˮŵ˵м䣬Ů˻ˣˮˣһ޲ˡ
˱뷨ģŮ仰֮û뷨Ȼһҹ£糿𴲣Ů˷ŭѴϵˮõ˵ϣŭ޶硣
ʵҲֲ裬Ҫ־Ҫûп¡˵ʵڵģҲȷʵ̫ʵˣİ췹骻øСJJ𣿰ԶˣԶˡ
ڳ骺˼ʱ绰ˣ骵۾ɵôģȴ֪Ů˿϶ʲôˣ뿴Ů˻᲻ôԳ˵骣ˡ
Ŷá˫ĵ˵ͷȻ˱ӣӴ骵ϰ˯ڵȻҲ޴ơ
ܵ˿˿⣬˹Լһ޴Ƶر¶ǰ΢΢һ£ķӦǺܿģ·ȫ赱ˡ
һĻûȥаֲðеֻϣһ˳骵ߣ˫һֻ̽ڿĳ§˻
Ѿͷ֪𣿡һһٵʵ
л𣿡骹װ֪Ļȴֳʵ뷨
Ż԰յһʣ¡ǰơ
骵ĽʱýֱŬ̧ͷ裬˵ܵȼѻ𣿡
Ѿȼˡҧгݵ˵ѾͷǲҲ̫֪ˡ
ҪҰ𣿡Сʵ˵ڣ骾ߵõͷҲû̧ͷˡ
骣㡭⻰ſ骣һȵؿų骣еŪ仰ʲô˼
Ȼû˼ˡѵ֮ɫԱڵһ죬϶ȥ
骡ǰһѳ骱˻Ҷ˼㲻飬ֻǲ˺㣬ΪҵŮʵ̫ˣʵڲٰ㡣
ʲô˼̧ͷ裬˽֪ˣҲ֪һˣǶıһ㶼˽⡣
кܶŮˣѾ˾Ÿˣ֪Լ䲻㣬ҲŲҲҰ㡣һһʮ˵Ȼ軹˼ɳ骼Ȼڴ˿˵
ôŮˣĻָ㾹ȻôŮˣʲôң˵˵ţ骵᲻˳滨꣬
骣Բ𡣡֣ȫ֪Լ˵ʲô
ƾԼᣬҲ˵Ҳ֪ԼӦôο骣Ҳ˵ʱ붼һ쳣֮С˺һᣬֲ̧˲ϵˮָ̨˵ȥҪ·ˡ
ãáæͷ˷䡣ʵʱǳ˵һ仰ǣˣʲôúߵ֪ڴʱ˵仰骰ٷ֮ٻƴġ
ȵʰãϴ֮ȥԹ緹Ȼų骳˾Ƶ꣬ҪȥСͷСӰɱǰһϵȻֻǰһ죬Ҳ㹻Ӱɱռ㹻鱨ˡ
СԼһ˾۾ӵĵط棬֪ǸطڣļƵ겢ǺԶų˹ȥȻǳִģæ͵еĹ֣Ҳһ¡
Z˿Ĺңܶڹڵòõķչѡ񵽹⣬ƳʱѾˣأл˵Ӱӣһ仰ݵķǳλֻҪ˵ĵطлˡ
ĻȻȲMŦԼɽɽȵأҲ٣֪˾סΰҵԭһһZһһȺZһѳ档ЩƫģȴݳZ˲Ž㣬ҪZΪʲôŽᣬΪZ̫ˣһȺ˾ۼһ𣬴ҶȻͲͺ
̤Ļ˽֣骵üͷߵĶһЩĻڵˣǵֱϣ϶࣬һֺͺ˲֪СåƵġ
֪ңûжͣĴ㣬ųֱӳСԼõĵط˹ȥ費ǷǣЩȴܿƵġˣȴҪǡ
ټĶŮС쿴ͳף˽һ񣬱Цĳͳ˹
ŮǸ缸ȥȱȣôΪ׵СЦضԳ˵
ﱾŻڿôһȺС춼ϷԼĻʱȼǰͷСһţһȫСʱͱ߷˳ȥ
ôͣļСȱˣǱ߷˵СҲŴӵָų骣ӣҵš
ݻСתˣӣӦȥȥˡ
骣㲻ô嶯ûǲҪ¶ĿĺáЦŶԳ˵
Լ£֪㵣ġ骿Ҳûпһֱۣǰȥ
֪骻ԼֻܿЦæ׷ȥ
⻪˽ֻϤһᣬҵ˸СԼõĵطһЩĲˣ̧ͷ˿ңȻų˽ȥ

497 飨

пˣݵķԱӭӢʵС㣬Ȳ𣿡Ȼǻ˽֣ͳҲǻƤﾭ˳ûԷԱֱӢˡĻش
𣿡ԱͻȻʵѾ˸кˡ
ͷ
ԱһƣȻǰΪ·
ллһ䣬ȻڷԱ˶¥
Աͳһǰ棬ţ˵ϰ壬ˡ
ԱĻ䣬žʹ汻ˣŵһˣһЦǺǵشһۣ˵һȻͬ죬
˵ţÿţҸһơ
̨ˡ΢΢ףȻ߽˰䣬骶˶٣Ҳ˽ȥ
١СĳһȻӡȻְһӣ˵ɩӣ
ҽʲô˭ɩӣСƺ骾ͺСڷʱץһһ㣬ӦرĴ
ƨĵˡСﰵвæǸĳЦЦ˵λС㣬ǶԲиϰߣǸߵŮǶýɩӣû뵽һ⣬ǱǸǸ
ߵǶҪɩӣʮ˸Ů˸ߣǲýɩˣ⻰˵ķǳᣬζʮ㡣
СεȾһӾŪˣԭԼٻûа˼ҰƽŮ˵ģӦҲǰ˾ŲʮˡһŮʲôʱһŮأСأȴĳЦЦһؾᡣ
骼СԸشԼ⣬˵һûٸСֱСϡģС֪ԼĲ²ȫȷˡ
٣Ҹһ£λϰݵϰ壬ͬʱҲŵĸˡСֽ˸ղŸ迪ŵˡ
ãҽйУμ棬ԺաѾСֵ֪ǴеĿģģһᾡȫ֧ǡЦЦһӾĽܣұԼ̬ȡ
лϰˡ΢Цų֣ͬʱҲСȥһɫѯǲһֵиˡ
Сɫĵ˵ͷҲǾ෽λ֮ȷѡ
СͷЦЦ˵ϰ壬ǶǳǰҲز죬εҪİˡ
ʲô¾;ܷԸȻ֪ԼZˣǵĹΪûعһⱲҲͻмֵˡظóҲһѪж
٣һһҪ㱨㱨Сһ˵
˵ܼ˵Ļش
ػͺҲǰǵĿӦҲǺһġС˵Լ̽Ϣ
üͷ˵ǵĿǺһǵĿΪ˹ңǵĿΪʲôأӦûô˽ɡǰߣǸһǿǺߣӡ
ǵΪ˽˻ΪģҾͲ֪ˣȥ̽Сʵ˵Ҫ̽ӦûҪܶʱ䡣
룬˵ǾͲô̽ˣֱȥǵĸϵʲô̬ȣΪ壬ǸǺҲǲѡ
ǣˡС˵ͷȵ֮̾ȥ¡
⻹̽ʲôϢʡ
Ǹһһ㣬ռЧ鱨࣬Һҽʶ˹ϰ壬Ǵ̽˺ܶܶϢɹϰ˵˵ɡСָָУΪ˴ҶԼľ˳ӰɱҪ̽ϢҲ˲ô׵ˡ
ϰ壬Ǿ鷳ˡ賯ЦЦ
鷳鷳æ֣˵ֻΪζᱦ֮ó̽鱨ҵǿڵ֪ҪϢ֮̾˳ȥ̽ϢôһʱмѾפһMšļ屣ڡڶŷ޵˹ж壬ɱּšǷ޵ȺӶǶϹսսʿǸеĸ֡ĸRջ飬˵ɳܵĲӣҲ֪ܵĲʲôҲûд̽ܽһ£ԶвľֻĴıӣһЩС󣬳QQԣǾˡ
ϰĺ͸ܹõϰİ϶°빦ǳĵģô̵ʱаѶȫ˳Ҳһ˰
лĿ佱кٺЦЦĿ佱Щ˼ˡ
ϰ壬ôĿأʣ˹еĲ˿УУ˼
ʵûп͸ȻѾʵˣҾ˵˵һЩ׾ӵĿǫһ䣬ֽ˵Ȼ˵ҪҸҿ϶Ҹղ˵Щû飬ǿ϶ȵ֮Ȼٶ
ķǳ˵Ҳóһۣһ˲š
лޡǫӦԸر͡
ϰ壬Ӧôأʵ
΢΢룬˵ҾǿԷ֮ǲģǾȥģôľ֣ţǿ϶һȽϵ͵ļ۸ѴĻ֮ҪȻػˣרעػ϶Ҫȷɢøס
˹⻰뵽˳˼У˺һᣬһĴȣ˾ƻǳĺãǾô£һ䲻⡣
ôİ˾в˺һᣬ˵㻹ҪҪٿһ£еͨ𣿡
ȻԼǼĵģ·ͬһ㣬лЩµģһԼûȡʲôЧͳˡ
ϰ壬㲻ûɣǳĺá񲻼򵥣Ҫɹǿ϶Ҫ䲻⣬ȻҪĴԽԽˡĹеļʵϰ壬ûعȥչ
еɫ˱䣬˵ʵȥˣûһ֮ʲôƴѧıҵع֮ʲôһһԻڷ
عȥأĹУ˰֮ġ
˼Ҽ᣿һӾ˼
˵ͷ˵ҵһͳһZĺڵʱҷǳҪϰĹ˲ţҲϰһعƴһҵ
⻰뵽˳˼֮УǾͳһZڵԹе̫ˣ΢΢ЩģϾҪǵĶʵ̫ˡ

498 ػͺŵĿģһ

ϰ壬㲻żһ㹻ʱµġ΢ЦŹ˵˲ŲôģȻˣɾûҪֵ˼ˡ
ÿˣѾˣȵ£Ҿ͸һع˵仰ʱ򣬹ȴѾ˾˵дλվһ˵٣ԺƱ׷ٰǰƾٲǲ
Цվ԰ѹи˵֣ԺǾֵˣиͬͬ
ǣǡԺٶչˡдͷ
ڰ֣˵ԼֵܣͲôˡɡ
ǡе˵ͷȻصԼλϡ
ڴʱݵһ¥һüͷ˽֣˶֪еĵ̣û˸ﵷңдλվȥ˭ıӵҵҡ
٣ϢһᣬȥϾбǸĳЦЦ
ȥæɡ貢֪ĳǺйϵֻǵİ˰֣ȻǰĲ豭һڱеļƷۣһ˲䲼˿ǻÿһλã˿
õ׿ϣо׼¥ɾڴʱȴͻȻ
аӦֵģ϶ҲֻһЩ۵С죬Ҳ˺ܶˣѵôһС¶ڲƽ뵽вЩ
ŽǸոͳķԱֱߵеߣԹж˼䡣
ôǣеɫ
֣ʲôˣ迴еı飬ѯʵ
תͷ裬ʵ٣ʱǲʲôˣ
⻰ʲôˣŤͷ骣˵ɣҾ˵嶯˰ɣ˼ҿˡ
һۣ˵ģھȥǼС򷢻ȥ
ͳ֮ĶԻѾһУæס骣˵ɩС¾ͲͷˣϾȥ
ողżĹҲԼɩ骵ٴβܿƵĺˣ˹һۣȴû˵ʲô
֣˲򵥰ɣЦеʵֻǼ򵥵С죬µ˿϶Ѿ׾ٵĴˣҹиղҲôصıˡ
е˵ͷ˵ͷ̻ϯĶӣһӵܣֺУŮѧ֪̣˶٣˵ĸȷʵЩʵҶҲù˼֡
Ŷ赹һЩȤЦŴλվ˵߰ɣҲȥ
٣ҿǻǲҪˣȥͿˣǹؼʱ̣ǲҪִıȽϺáæȰ衣
룬Ҳù˵öԣ˵ͷصϡ
ڴʱһǳ۵˴˽ʶˣС֮һԹвûߵСߣС˵˼仰
赹һ۱㿴˵ӦǳӰɱΪӰɱĴ󲿷˶С࣬ûгɫȺһӱûⲻɫ֮£ȴŷǳֲʵȻӰɱҲΪִһЩرĿŮǻ϶ǲôģͺĿǰкܶӰɱеŮԱԷרŸ𱣻Ůǡ
ˣ֪ˡС˵ͷȻŤͷ裬˵٣ػͺŵˡ
ӰɱСĳƺ̧֮ͷ裬ȼųݵĻ档
ػͺѾϽˣҲһҲѾҵ˰֣ǶҪǣȻǶˣǾȥɡվֱӳȥ
С͹æȥԥһ£Ҳվ˳ȥ
һ¥ղŻΪĴѾȥ¥գм䣬Ǹ߷˵Сҡڵʮ㡣ͳ˴¥Сһӣվָų骾TMDӣӻΪҪһء
С⻰骶ʱŭˣƾҪСȥæһץס󣬵˵Ҫ嶯Ҫε񡣡
һ£һ࣬ǷˣԹԵվߡ
ⲻܹܹӴΪ°ЦǺǵӭȥֱַҲҲûַ˼
ϰ壬ҷϻˣֻҪǸŮ˽ҲͲˡС쵹ǿżɽָųֱҪ
ܹӣ²УλСҵѣ²ô㡣üͷСʲôˣȻҶָʹ
ȻϰôʶʱǾͲҪҲˡС˰֣վһȺ˱볯骳ȥ
Ҫҹеĵ̣ɲҰŭЦҲ֣ķԱǶʱۼߣСγ˶֮ơ
賯СʹһɫСص˵ͷת˳ЦǺǵ˵Ӵⲻػͺŵôڳɱ˵߹ˣ
ػͺʶ˿²Ǻܶ࣬ʶС˾Բ٣ΪСɱ֮ѾػͺСػͺŵİڵɫʱˣǷ׷˼һòСͷİ˳С˹֣˵û뵽ðˣϾߡ
˵꣬Сͷ쳯Լ»˻֣׼ߡ
һȡֹǡ
ԷԼػͺŵİڵɫˣСͷ˵ǲҪ̫ҪǣҲô׵顣
費мЦЦ˵ǲôţһǼ˵ǲûʲôãȥˣ˵ǹһۡ
֣İڵɫøӵѿˣСͷæӦһȻת˲ݡ
СԼ˱Է仰͸ˣ֪Լײˣæλվ׼ܡ
ߣСӦٶȻǺܿģһӳ˳ȥƨɾһţһӱС߷˳ȥˤڴϣһĻҳ
һӱˤúܲңҲڶʲôݻˣٶʧ˽ֿڡ
СЦЦŤͷ˵ɩӣҰѵ
˭Ҫ㶯ˣ˿飬£飬Ҳ൱飬йˣǾԲ顣
С֪ԼƨĵȥˣεЦ˻ȥ
赱Ȼ֪Щʲôֻװ֪ŤͷУ˵֣鷳׼ϯҵȻúддػͺŵѡ
ǣϰȥ׼ӦһȻȥ׼ϯˡ

499 ػͺŵĿģ

ھ뻪˽ֲԶһƵϹԶܰһʮҵͷȲ裬ͷӣ̻ϯס
εҪ鷳ˣûشһܸмģԺҪعڷչһ֧ġϹԶЦǺǵĶ˵˳ŵ
ԴϲҪľŵ꣬ZչͷͣرνΣеı֣ZֳĴ緶ֵԽԽԣҲ˻عչͷҲףҪڹڷչĺãƱҪ˵֧֣ػͺǹڵᣬԼһӶǽˣһȡǵ֧֣ôܲģ
ϹС㣬һƴȫ񡣡ҲæŵףҪԺȡ֧֣һҪ°ǰãȻǵֿ֧϶Ҳֻһջ
ֻܰǵЦЦʲô
ڴʱղڻ˽ֳֹСͷĿ˽ǳϹԶܰһȻ˵ϹҸղڻ˽ֿ衣
裿ĸ裿ܰһӴλվ
Ƕ֪衣СͷЦ뵽ԼղŵĶӣСͷ;ġ
ôҲˣܰŤͷϹԶ
ϹԶ΢΢һЦ˵ӦþͲµˣˡ˵ϹԶСͷ죺跢ûУ
Сͷͷ˵ˣҴǣڻ˽磬λȥ۾ۡ
ˣ֪ˣȥɡϹԶ˻֣ŪҪʲôˣŤͷܰʵô
ȻǹȥԴͣǲȥ˷˼һˡܰ΢΢һЦѾ˾
ϹԶͷ˵ҲãȥҲνҲ԰ĿŪĿǲǺһ
Ŀ϶һģĿ»кܴ𡣡ܰ˵
λҿ֪ǿе˭𣿡ɻʵԼں̸ȴ˵ЩԼŪ׵Ķôܲ׸еܡ
ǱǸϹԶЦЦ˵İӦòİ˰ɣϴ󣬱˶Ϊ١
ԭ׵˵ͷȻѾҪعչȻͶԹڵ˽⣬ϹԶ˵֪ᣬȴĲǺܶࡣ
λ٣ǧҪ費ǻ£ʵ෴Ǻڵ̫ˣͻʱ̱˵ţرǾǱߣ϶Ϊصעġʵֻ裬ػıŵΣǶ࣬صķǳ
ءͻȻƿˣѪ˽һžʹµ֣һҪұұ˴ˡ
׺ߵĿԼĶӣһۣʲôϹСǸ
ƨǸұ˴ˣ㻹˼̸Ⱑɲˣ˻ȥ
ܹӣ㲻ȥһ˵鷳ɣ뵽ղǸСͷı֣ڿڵܰѾµһЩ
ô֪˳˹ȥܰģһӴˣĿȫͲˮˡ
ܰһػû˸˵
֪εεŮɲʲôǵƲ磬ǰһݺݵظһ⣬ܼӾ֪£ӹȥ
ؿԼӣô׵һδ
ʲôӹȥϻؼңٻȥʰ㡣׿ڿԼһ
ݺݵصԼһۣȻת˰䡣
ϹС㣬ǶԲ𣬶ҽ޷̾һΪֻôһӣƽʱûôܽټԼӵĽΨһĶӾͳ⸱ģһС졣
ϹԶ΢΢һЦ˵Щĸʢ޷޷
ϹԶĳǸܰεһ߱ʾԼ񡣶ܰıֻ֣εؿЦ
ҿʱҲˣһȥɡϹԶæվԲ
ܰͷ˵ѸղǸСͷйɣȻ˭֪
ǣǡϹԶ˵ͷȻڰ˰֣ǱڻĳȥˡһᣬϹԶھʹСͷ˻
ȥ˽֡ϹԶվСͷ˵
ǣǡСͷͷ
˽֡ڲݵĸڣлӵһвĹģܴ󣬵ҲСһеȹģĲоͰѾϯŵϹԶܰһ̤˽ֵʱյǰϢǹΪȡĻᣬߵſڣȰѳ˳
٣ˡСָų߹һȺ˶˵
̧ۿȥܰʶһͷӦþϹԶˣϹԶԱߵǸ費ʶܿͲ³˴˵ݣӦþػͺҵİˡ
ȵߵԼǰ岽ʱЦӭȥǳ֣ܰ˵ϴһ£ԽԽƯ˰
֣ܰЦǻ˵֪֮ܰģܰƯҲܰĵģ𣿡˵ţܰվڲſڵĳ骣˵ٵ۹ҲôŮ˿ɱȲŶ
ܰǰһ仰˵ķǳһﰵһɫǡ
ܰҪȳ骸˵ע⣬Ҳ֪ܰˣһһߣԶһЩȽϺáװûܰһ仰ŤͷϹԶ˵ϹĴˣղŵһһһᡣ
ٵĴ׹ˡϹԶֵѾܳǸ
λǣ迴ϹԶԱߵͷ
ãҽף̻ϯ׵һ죬ԼԼ
ԭЦЦ˵ȮӣΪʲôĶ෴أһ۾ܿײһˣǸȴ費ôðˡ
λɣϯѾ׼ˡ˵ϲ֪֮һû뵽Ҳһѡλ룡賯ϹԶһơ
а䣬ϹԶˣһ䣬У骣С㣬ϹԶıںСӰɱŵһ䡣
٣λûƯ˵޵УMMֶµһڿ仰û˵һ£ܰͿ˳骣˳Ҳһ衣
ԣŤͷݺݵصһۣСֲ֪ʲôʱ쵽ĴϣݺݵظĴһ360ȵתʹȴֻܽÿЦ

500 ػͺŵĿģ

εģܰСЦ
Ѿͷǹġݺݵصܰһۣúõĸܰһ١
ܰһЦ˵٣㲻ڶҰɣ
ô᣿ô᣿æҡͷﰵѾͷְɣô֪ʲô
ܰ΢΢һЦ
֣Ʋ˶׼˰ɣϲ˰ɣǵĿ˶ŶˡŤͷԹ˵˵һԴ˵Ҳ㶼ˣҰһλ˵ţָָܰϹԶ˵λСػĴ֮һܰλǺŵϹŵϯʦλ쵱Ĵ֣պлԸλ׽׽
λãҽйУڻ᷵عڣԺλչˡЦվϹԶܰ˹֡
ҲҪعȥ⣿æʵ͹ˣҪع˵кĻᡣ
ֵܣعȻʲô⡣΢Ц˻ش
Ŷԭˡ׵˵ͷûʲô⡣
ûʲô⣬ϹԶܰɾͲͬˣ˵ֵܣҲ˵ѾչϹԶܰһۣ˶ӶԷ۾￴˾ȡǶŪݺˣԭķչصͲڹˡ
ҪľЧƣʵ֮ʵ֮ʵʵȡ벻ЧȻҲûп⣬Ȼ趼ô˵ˣȻҲᷴԡ
Ʋ룬ΪˣȻ˵ˣƱ˵ϹС㣬ҲһˡǴһһ
˶Ʊһ֮󣬷׷׸˱оơ֮˶ˣֻϹԶվţƿԼһƣȻ΢ЦŶ˵ҽ軨׷𣬾һлٵĿ
Сæƿ赹һƣֺϹԶһ£˵뵽ϹҲĳ˵Ұ
ٿˣˡϹԶٴκһ
ϹԶƾˣҲ³Ե㶫ȴ⡣ܰҲžƱվЦеĶ˵٣ܰҲ軨׷𣬾һ
лС㣬뵽СŮĳⲻٰ΢΢һЦٶȶƱ
컬ࡣܰĿ佱骾;µûţСһ䡣
ܰһسǾö骵촽˶֪˵ʲôܰһתһ⡣ܰЦеƿԼһƣȻ˳骣Ц˵λãҾһ
ȻԸ⣬Ǳ˾ƣҲ÷ܰӣΪѵض˾ƱȴǷǳĲˬҽʲô˭ˣ
λãĽ㰡ٵ۹ǸߵĺܣţٶҪû뵽ȴݵʯȹ£󰡡ܰװһģ
ܰ⻰骲Ŀһۡ
ֻװûпȴڰܰѾͷװɣȵ䵽ʱСӰȼɱ
ãǧҪᣬҸʲô鶼ûзֻǡֻܰѻ˵һ롣
㲻ظҽͣҸҲûʲôϵ骵ɫѾ÷ǳÿˣҲܰˣͷȸ˱оƣȻһƨص˵ϣȴѾĴ˹ȥŵĵȻ360ȵתؿɲֹһȦתȦҲ1080ȣѶȵĶ
϶ҽУȴòװһЦ
ܰȻ֪СڿϵЦݣܰ˵Ц
ƹѲԵҲͲˣȻҲ͸̸ˡ΢΢һЦżɽ˵ϹС㣬λ˴ǰҲΪǼɣ
ϹԶܰû뵽边Ȼôֱӣ˶ǵ˵ͷϹԶ˵ٵĿӦҲǺһɣ
˵ͷǷǳֱӣ˵ҵĿľǴڱصãһҪλλߴͽ̡
ͽ̲ңʱǡ˵ĻϹԶܰУӦϹԶˡ
΢΢һЦ˵֪λǳʲô˽
˽в𣿡ϹԶûлش⣬ǵ裬˵лֻҪܻع˽ʲôֱأ
΢΢ҡҡͷ˵Ϲ󣬴лıǲʺ˽˵ģֱֻڹңΪ漰Ķʵ̫ࡢ̫㣬˽»ܶ಻Ҫ鷳
ϹԶҲҡҡͷ˵ҵǲôãֻҪ㹻ǿʵⶫﲻһ𣿡
ϹԶһ仰ϹԶ˼ˣҲػͺŵĿˣǵģĿĹȻǳ˽ġµûдĻǿ϶ҲǳŴǸ˵ġ
̾һ˵ϹǺţСڵػᣬǱǿܹұǻܴڶãֻɹ˵㣬ǱĶԼ̬ȣȻĻڵʱҪˡ
裬ʲôʱɹҵˣܰʵ
һʼǡһһʮĻشҵĺ̨ǹң˹ҵ֧֣ػͺű̵ǳ飬̵һܱסǣǼְ£ߴ˷򣬾㵽ʱҪסǣ¶ǲеˡ
ϹԶһЦ˵٣αΣֻҪõ˴ѵǺ¹ֻҪӵ˴綼ǵģһʲô
΢΢ҡͷ˵ֻһ˵ѣõΪһ˵ô˵𣿡
ô˵Ǵ˵ʵϹԶһǳļ
ϹԶı飬뵽һֿܣǾǿ϶Ѿ֪йڴĴ˵ֻһ˵෴ģҵǸڵķǲŻôƽϵʧ
뵽Ӽᶨ뷨ǾһǵõǲĴڣ貢ģҲȥģ֪һ£ǾǱһпܻΪսĵΪκһҶһ˿ܳư
ϹȰǻǺúõؿһ£ЩóģԶȽϺá軹ȰȰϹԶǷĴ㡣
׻˵úãͬΪıҲȰˣֹǣǵ汾³Ӯ㣬䣬ҪǾô붼롣ϹԶλվ仰֮;ֱ˰䡣
ܰҲվԥһᣬƺлҪ˵ջû˵ڣҲת˰䡣

501 Ὺʼ

ϹԶܰˣȻҲͲˣǸĳ͹ЦЦȻϹԶܰˡͷͷˣǵĻȻҲˡʱÿտյ
̾һ˵ܹ˴ǿĶͬһļܻĲӬǿĶһŻ𣬵ȵЩӬ˹ȥͱɷɶ˻ˣᱻյʣ¡
Ե㣬ֻҪܵõ󡢸Ǳ㲻һеȥҲѧģ̾һ˵ͺʱңֻҪаٷ֮ʮЩʱǾͿһеֶȥıȡ棬ﵽ˰ٷ֮ʮʱǱԷһе׵¡ܴﵽٷ֮٣Ǳ᲻һУԼԳ
ȻѶǾֻܿԵʵˡϵϧɫ˵̻ȥ骣ټӳϿᣬƶԡ
ǡӦһ䣬æóһͨʼϵĸӳ
ϰ˵㣬ͳ齵ľƵ꣬һİ䣬͵˳սӵĸӳС͹㡣
ƲѾ룬ôһļȣθĲͿʼַˣӾҪԡ
Է֮ǰȿᡣһ仰ÿѾȥһĿӸ˻
ͻȻѾȫע⣬ǶѾɳ˴ָϵˣǵĿĶҪᴫ֪лεҪ֤ѴȥǸǳǿұƶһĲԣ֤Բɡ˵
貢ûаѴǸ˵˵ΪԽ֪Խá
ϴͱ秵ˣʲôԾֱ˵ɣǱ֤ȫϾˡµӶѾɽˣǰְһӵļȣﻹ˼ʲôԡ
ǣϴֱ˵ͳˣǱ֤ȫϡҲ˿Ļ
΢΢̾һ⼸Сӻܵˣ⣬ǾȻôֱӸ˻Щε΢΢̾һ˵ȻǶ룬Ǿɡ
˵˶٣һ˼˵ԴĹ˾綥УӵǿװһйұӦûκ˸֮ǰᡣҲ룬뷨ӦöֻһǾǾϽᣬûӮǾڽĹºֲ֡ԣ뵽һȽϿеĲԡ
ϴֱ˵ҪǸʲôͿˡŴĻ
һۣɫ˵ԷǾͰ͸ұϡ
æס죬һľ֡ԾװȡͬģȻûеõκ˵ͬ飬ȴȡ˻Ծյá
˵ֽ˵ҵĲԾǲϧһд۰ѴȻ˶ƣٶȱع
Ĳԣе˶۾ˣǲҲ̫һЩ
裬ΪƻǲҲ̫һЩ骲Ķ裬ֳĳ⣬ó骷ǳջ
赭һЦȴʮ˵ϣԽǼ򵥵ĶԽãǵĲԼ򵥣ҵĶֿ϶뵽ǾȻʹô򵥵Ĳԣᳯӵķȥ룬͸ǵж𣿡
ⷬ˶˻ȻʵĸоԼǴǰˣʮ㣬һȫƿصô骲ٶȴһۣԼƺῴˡ˲ʵǿᣬƺҲ͡
֣ҵŶƵĴʦ𣿡ͻȻʹС
ͷպ⻪˽ϱмִԼҴյķʦΪ߳Ӧ÷еĴʦĶ塣
֣ǵĹϵôʡ
ͷ˵Ҷǽַھӵģϵֻһ㡣⼸˶ƢֵܹˣҪǰæ²һ׵顣
Ƣܹ֣΢΢ЦЦ˵ʹȥǣӦа취ǴӦΪǰæ
áڵͷʵ٣ЩƴʦҪʲô
¶˼ݣ˵
ϴ˼ˣϴƼȻǷɢЩعǵĶֲȷĴ˭ͿΪȡʱˡ˵˵ЩԵõĿ˿ˣӭȴ˱ӵĿ⡣
ǲ֪˰ɣйʵ
˶˵ͷõ𰸣һſϣɥ
ǺһЦ˵죬Ҳôչʱֻһ죬Ǳץסһʱ䣬ǼλƴʦȥúõооҪȡĴﵽԼĵز
ϴ̫ˣٺһЦ
跭˷ۣ˵Ե˵ʴȾǶԼĲֻ̣ŪһЩٻǣѾʴˡ˵˶٣˵ĲԴҶѾ֪˰ɣϸִмƻһһ˵ڣʼԷ
֮˶ɢˣظҡͳȻסھƵѾ費䲻Ҳû˼ٴ骣רŸս䱸ͨߵ̨ϣ˵绰
貦һ룬绰ܿͽͨˣͨﴫͳ裬ʲô𣿡
Ҫ֪ҵعҪһ׳ֱͨԼҪ
عļ֮ˣǸóȻֱ֣ӰѹȥͲõˣҪһ׳ͨұҪ֪һ׳ͨݡش⣬ͬʱҲԼҪ
ҪĽǮ֧֣Ҫһ׳̸۵ݡҲֱ˵ԼĿġ
ҪǮʵ
ĿǶ٣ûлش⣬
100Ԫش
΢΢ҡͷ˵ǮĿԶԶҪ࣬ұҪԸһ׳ʾ
ãԵƬ̣ϸϺרߡһ׳Ըָʾִе¹ش󣬲ʲôҪ󣬶ûٶ˵ֱӰĵ绰תϺ
绰ཱུȻһϤġŭ
Сӣʲô£һ׳ôϡ
׳ҪһǧԪϵʽܹ𣿡ֱ˵ԼĿġ
ҸǧڣһҪ֤Ѵһ׳һڴӦҪ󣬶һ׷һǧڣϲ
׳ģҴشҾͷȥ㡣ϲ֮£˾״
ãȹˣʽϾͻᵽ㻧ͷһ׳ٶȻǿ죬䣬ͨﴫཱུռ
΢΢һЦͨǧԪûش˸ǿˡ

502 ̸ɺ

绰֮Ц߻ص˷䣬뵽ԼлعԼƱػΪӢۣ뵽ϵЦݱøӵĲˡ
ιŮôǵˣôõЦҲܱ㶨ΪЦ治֪Щʲôãͳ骿Ц
Ų֪ʲôء骶˻ȥȴֹô飬ѵǹģ
һţһߵ˴ߣȻ⿪Χڽ֮ϵԡۣԡۻ䵽ϣ޴Ƶһسǰһס
ͷＲⶼֻһ˲飬Ľ¶ˣһһ֮䣬˳骵ߣ˫һѳ§˻ڳ骶˵Ѿͷ㲻ҪսҵԣҿǷǳǳǳˡ
̧ͷ裬˵㲻øǿ֪ˣΣйϵ𣿡
йϵ㱻仰Լǰ壬йϵ𣿾Ȼ˵ףֻҪʵжˣͷס骵ӣһֻֻס˳骵һֻ򸲸˳ǰһɽ塣
骵˲佩ֱȻҵҧ촽ſ骣ͷ촽ϵѪŮ˲ڹ⹴ôֱֵĸŮһˣŪ骵﾿ʲôˡ
ʵ骵ʲôû룬ֻǾ÷߷߲ƽ趼ôŮˣΪʲôҪǳһǳҪģôĹ
㵽ʲô˼边ȻŪףȻŪˡ
û˼骵һۣȻֱ˱Դһ˱һ⣬̲ģֻһ
Ůˡ˿Ҫĳ嶯סˣת߽ԡңóһˮ˯ˡ
һҹ޻ֱ֮ӳ˾Ƶ꣬ѾھƵſڵˣпæǰ˳ţʱ򣬹ؿ촽ϱҧƵĺۼ
дһߵĳ˳ȻһЦ衣
֣ôҸʲôؿŹС
кٺһЦ˵٣ڸµʱǾһ촽ҧˡ
˵˵ʲôڳԶʱСҧƵġЦ
٣ǲУû˵ôҧƵģɱǿôءЦݡ
費һ˵ЦˣȥǼλʦҪ̸ɺ̰ȥι۴ȻҪߵƷ
áеɫҲг˾˰֣˵ȥ
˾Ҳԣ㿪˳ȥʮӵʹ͹˻˽֣³֮󣬹ߵߣȻָŲһӺȲĸͷ˵٣ĸҪҵˡ
ĸʶʵһƣڿƺûֿˡ
е˵ͷ˵ʶˣ˵ʦֵܣһգһͬĳĶĻҪ档
͸ˡȻЩ⣬һӰĸ˸㶨ĸһ촫ĿԼ棬ʱƻԺһбԲʵʩˡ
˵ţ߽˲ݣֱߵĸͷԱߣĸͷĵúܸˣͻȻһİ˲˽˱ֹͣ죬׷Ťͷ衣
ˣʲô𣿡һλͷʵ
λһҪλ̸̸֪λûԸʽף΢Цؿĸͷıĳ⡣
ʲôף˵һͷشǶᵽĽ׷ǳĸȤ
ﲻ˵ĵطλԸһһطȥϸ̸𣿡ǲݣӣ̸촫顣
ȥʲôطĸͷûȫؿ衣˵һȫȫİˣô׾ٵĸ뿪
λȥҵĲô˹
ʶһͷʹС
е˵ͷ˵ʶ˵׼ȷһ㣬ġ
ԭǻģ˼ͬΪıǲκεĽ׵ġһͷЦһ߰İͷ­
˵ºлйأǻӲ𣿡˵
⻰ʲô˼һͷɫʵ
λ֪ʵ飬Ǿ͸߰ɡҲڶֱӳ˲ݡ
ĸͷһۣȻ׷˳ȥ
еĲݣΪĸͷһ䣬֮󣬹˲ĸͷﻹȲ裬ȫ裬һ˵ˣ԰֪ĸ˰ɣ
΢΢ͷ˵λ϶Ѿ˵лϢǰǷǰع˵λǷ֣ҪλæĵطԲðǰˡ
ʲô֤ݿ֤ݣô˵˵һöûеġͷȻܽ
ȻС֤ݸĸͷ
ͷ֤ȶſ˿Ȼǵó˽ۣĹ׷ѰˡĸͷһۣѾ˾һվ˳ˣ˵Ϊ׷عԸһܼ顣

503  Լ

蹧ĳĸͷһ˵лλǰĳȵ½ԺһʵλǰĹ
ĸͷͬʱҡҡͷһ˵ǶˣҪҲûʲôãοֶûһƲǵԺ˵ɡʲôãǾΪǰһ֮أڹ̫ˣعȥϢϢˡ
õģҿӦ³ɹҲΪλǰźס֤Ժ󲻻˴ŵλǰһӦԺҳǮ趼ĸͷԼǵļˡ
ˣлˡĸͷĳЦЦ
赭ЦЦӿڴƱ˵λǰʱޣչʱֻнһ죬ǽݵƱϾǹȥǿ濴һ졣
һͲˣԿ䣬ǼͷӻЩµģСʱӡһͷЦǺǵĴӹ˽벩ݵƱ
Ǿ鷳λǰˡͷ⻰ϲĸͷļԽǸǿ˵ԽǺ¡
Ҳǻ⼸ͷ֮ǰΪ£ҲǾȰɡһͷЦǺǵ˵ͷҲ˵ͷʾͬ
мЦЦŤͷУ˵֣ϰһλǰ͵ȥ⣬ȵλǰʼʱҪһԭϡ
ӦһȻĸͷһƣ˵λɣҿǹȥ
лĸͷصһл
дĸͷˣֻʣһˣ豭غһڲ裬¾㱸ֻǷ硣
ءͻȻƿˣ˽ֱߵ£Լһ裬ȻŵĺһڣҲ衣
εЦЦȻʵôھƵϢһ᣿
骿һۣȻ󵭵ػشûҪ
骱ֵô䵭ȻҲͲ˵ʲôˣεЦ˼豭ССڵغ˲衣
費˵ֲˬˣϵĵģݺݵҧһڣͺĵľԱǸɶһ㡣
ҧڣڣ骵ʱ˵ģ̲ȥ³ҲŹۣ骵ʱǺˣæţǱҭסˡܵģæǰĲ豭͵骵ߣæ˼ڣȻŰĵȥ
ôû˸Щֵ˵
¡˿ĺ⣬һ㶼ԼеĲ豭ŵǰ˵죬ٸҵһ衣
֪骻ԼҲһƽϣ骵һ裬ְ֮Ѳ豭ŵ˳骵ǰллû˵һ豭ֺڣŰѿĵȫ˶ӡ
骣ҾҪú̸̸骸ԼôŤܾòۿϾҪִԼбҪȰ
Ҫ̸ʲôͻȻһֲõԤС
骣Ҫ˵һԲ𣬾ȻҲܸҪİҾͲòġģĶԲٳ֣ҲҪעһ㣬㲻ǲ֪㳤úƯôջԵվԱߣûзӦҾͲˡҪǣȻûԵ֣ǾͲҪǿ˰ɡ⻰˵ЩңųӦû׵ġ
Ҳ˵ʲôԺעģУ֮ǰûйʲôԵ֣㲻Ҫ롣Ȼ˵ѼӣӲĺܡ
骣㡭骵ı֣Ĳ֪Լ˵ʲôˡ
㲻˵ˣ֪ԼӦô骺˼ʹͷ迴ı飬ͷܿ骺ˮ۾
ҲΪˣҲûٶ˵ʲôһ̵ķŵ骵ǰ˵Ӧûг緹ɣڳԵġ
̧ͷ裬һ㿴֮࣬ȻͷһģĳȻ㶼Ѿ뿪ˣΪʲôҪôã
ʱűƿˣ˽˿ϵĵıһ߳Իһ˵ˣڿԳԶˡ
㲻͵Ǯʡ˰ɣЦؿſĽʡǳģʵʡһõ£ܽʡǾǿˡ
ʡһһٺһЦ̧ͷ裬漴ٺЦһı顣
ôЦʲôؿſ
ûд𻰣Цؿ˳骣˵骽㣬⶯Ҳ̫һЩɣϴ촽ҧˡ
⻰骵ʱͨ죬ֲܽͣΪȷҧģһҧ˵ģôܽأ
С˵˵ʲôĶɫŭ⣬ȻѾ˵ˣȻ֮Ĺϵˡ
ô骵ɫ÷ǳĲÿû˵ʲôֻǵͷԶ
Ҳͳ֮ղôͷգգ۾ͷԵģҲ˵
緹֮ǰĸͷˣͬһȥĹûл֪ʲôԭĸͷȽƣ
æӭȥĸͷ£蹪˵λǰˡ
ĸͷͬʱҡҡ֣һ˵㲻ʲôֻҪܰѴعҲֵá
λǰǿôˣûаշƳʵĵ⡣
ĸͷͬʱ˵ͷһԺ˵ͷĺˣֻҪҵʵĲϣаշƳΪĴ
λǰ˼ܷƳĲĴϲ̲סȷһΡ
ĸͷеһҡҡͷ˵ɺ赵̶ɣõʯ֮һʯĲ޷ֲģڵ̵Ĺϣǵʦү̵ģⷽⲢҪľǲϡһ֪⣬ȱһǣýϵģԶӺʯ֮һЩѧãģµλǻᾡŬרңҲڵһʱֱ١
ĸͷ˼ǷƳĳӦһʱǾʱоҲ㹻ˣ˵ִ֮ҲҲõʯֻܾŬȥˡ
Ѿȥˣ˵а취ҵʵرȽϺõʯһͷ˵˹еȥ
ͷʵλǰھ봫ʱ仹죬ʱܷƳٸ
Ҳĵһ⣬ƳĴԽ࣬ļƻԽ
ĸͷһۣһһ˵ƴȫӦÿԷƳ嵽
ʵ˵ʵ˵ǿ֮ڷƳʮϵĴΪ˷ȸһЩ˱ѡصһ֡

504 

Ȼֻһ֣˵Ѿ㹻ˣԭĴǷֳ飬սӵÿһһ飬ýóսӵĳԱǺúõʵսʵս
λǰˡ蹪ĸͷһ
ĸͷͬʱЦҡҡͷ˵ĸͷǼ֮ˣ֮ǰΪҳһҲνġ
ҴҸлλǰٴγĸͷһ˵λǰ֪ǻûʲôо;˵һɡ
ǻһҪһȽϰҿռҲȽϴĵطϣǰšһͷͷǵҪ
򵥡ӦȻҵֵط˹ͷߣеһоͶˡ
˵ܲ٣ܲپ͵뵽Уоʹ˽
֣㻹漰ʱλǰҪһռȽϴĵطܲҵĵطֱӰĸͷҪ˹С
΢룬Ȼ˵ͷ˵ҵôһطһĹڸͶʵʱģڽ⣬ܰռҲܴ󣬵ǻôҪǳס⡣
ͳסЩҪֻҪǰĹ㹻ˡĸͷһ㶼ںеĵЩ
һ£ǵ豸ᵽǱȥʱҲˣԽԽãھܰȥװԺ֮ϾͿԿˡһͷ˵
΢΢ͷȻŤͷ˵ϴµȥλǰĶᵽȥȻǱﱣλǰȵλǰɹ֮˻λǰǵļ˻ع
ǡվӹ
һæµڵϣĸͷˣҲһֱʱҲúܿ죬رæµʱʱգ֮͹ȥˣڵϣڵǰȫһģһģû˿Ĳ
λǰǰЩʱһŪôǻ´Ұһ߿һҰ˵
ҲͿƼķչкܴĹϵûЩȽֹҲûаܷƳȫһĴһͷǺǵЦ˵
迴ı˶ϸЩķǳǡϸڣЦˣվֱ壬ĸͷ˵λǰеһжѾ׼ˣ̻ع𣿻ϢһʱٻأҵḶ̌˷ЩƵĴЩܻǵģǻ뿪Ƿ֮á
ĸͷһۣǷ׷¶ɫһ˵Ҳ֪ǶмңҪ뿪Ҳúúõİһ°ɡ
΢΢ЦλǰԷģЩҶѾźˣǵļѾڻˡ˵·ڴͳŻƱݸĸͷ˵Ϊ׼ĻƱڵȥϾͿϷɻعˡ
ĸͷû뵽边Ȼǵôܵ˶мؿ裬һ˵ллΪǿǵôܵ
ЦŰ˰֣˵ÿûλǰҿºεҲøҿˡ˵˶٣ȻŤͷ˿˵ϴ˻λǰȥ˷ɻ֮ϷأԤõĵصȴ
ǡ˵ͷȻĸͷһƣ˵λǰɡ
ĸͷ˵ͷȻ׷׳һǵƣ˵ǾȻعˣټ
ڼҲĸͷ˻֡
ĸͷˣŤͷһ಼ָ֮ںе˳Χͻĺˣ骲ɴسһҲ죬֪ﾹȻˡ
١ͬʱһǱӰɱ
˵֮󣬳ľȸ⼸СйӴҲӰɱһô֯ȫû뵽ӰɱʵȻ֮ǿսųսӵĳԱȫӰɱĶ֡
һһǰԤĵص㣬ȵ̰֮սӵӳԸ
ǡӰɱͬʱӦһȻһһѸʧ˺ڰ֮С
Ӱɱʵ𣿡ߵߣʵ
΢΢ͷ˵ӰɱʵСǵĽ֪Сʲôط𣿡
ҡҡͷʵҲǳǳĺ档
СKѾɢֲӡ赭ػش
֧ԺᲢ۵KľȣKһΪҷ۵ô飿
赭ҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲô飬֪ҵֵܾͿˡ
ǹҷܵ˲Ű̾һӳʼһֱڲڲǱǷǳġ
жһ𡣡ͻȻԳ˵
ΪʲôǴӳӦҪҵĴӵжΪʲôҪһ𣿡Ťͷ裬ɻ
жǳΣգǵĶֶǳǳǿҲȥðա赭˵
ⱾҵΣΣգҲӦȥԣ𣿡ҪϿЩʲôǳʧˣɫû˿ı仯
ͲҪǿˣôˡ貢û骽ʲôתˡ
Դˡһ䣬ȴЦݣַĵЦݡ
һҹ޻ȵɫʱԵĴǰδеΪҪһһмǧʷл弸ǧķ⽨Ļлԣܶ໪ˣZģŷ޵ġġģеĻ˶ˣǶͬһĿģǾǾԼл
ֳĹʻ᳡һ˵Ļ᳡췽ԶԶ͹˴ûпʼ᳡ѾϯˣЩųǹڵļѾҲλˣȶһʵʵ
Ͼŵ㣬ʽʼóһЩʹĶ˵˼ŵ˴ϣЩûжʽ򣬾˾ģ۸Ҳǵ͵ÿֻȡ֮ǰԤ̣׼ֱϴˡ
λҪľͷϷˣһżǧʷıˣļֵ޿ɹҾ˵ǿԴһرԿףֻǴ˵˭Ҳûȥ֤ôļֵ޿ɹġǴZǧ⽨ĻĴ
˳£ֳĵƹʱȻһƴ˳ص룬̨ӵһ̣һ̵ͨʯͷʯͷһŽǴ
ͳ骶һۣǶؿ˵طľȡڵһţؿ̨ϵĴؿ̨ϵĴĸͷƳĲûʲô𣬼һģһġ

505 Ž

֮࣬뷨漴뷨ѹȥΪҪôҪðķҲǷǳǳĴ
ļƻҪɹˡЦݵĿ衣
赭ЦЦ˵ƻŸոտʼܲܳɹҪȵ֪ܽΪԵǳǿܲȡʤҪ˭ܵõĴˡ
û˵ΪϾҪʼˡ
һдʯ赵̶ɣZķ⽨ʱǻȨӵӵ¡ԣZķ⽨ʱǱĶڶεսУʧˣշתΪŷһϹղƷǧղأ˹ʿ䱦óϣҵµԵˡʦ򵥵Ľһ´
ˣýˣʼİɡһǰĵĻ˴غZеĻ˶֪ﻹõôϸĽܣ
ʦεЦЦֻð໹Ҫ˵Ļһʡȥˣ˵ĵͼΪ1000Ԫÿξ۲õ100Ԫ濪ʼġ
1100򡣡ʦĻ䣬˾ӣұ
1200򡣡ܿ죬1100򱻳ˡ
1500򡣡
2000򡣡

˷ǮҲӸտʼ1000ԪѸһԪ
ôۣ骲ؿߵ衣
΢΢һЦ˵Ķֶûгֺ֣αż
֪ЩĶ֣骿˿ΧΧǶˣôͿ˭Ķ֡
ǸСûУǸԱһƯŮ˵Ǹָ߲Զһ˶Գ˵
ˡ˳ָ˹ȥ漴ȴʣڿǸˣڿǸŮˣȻô֪˼һŮ
ЦҲͣղŵĻ˵˿϶ջˣǵıR
費شԼ⣬骲һǵ˵ͷʾԼ֪Ǹ˵ˡ
ڿǸСֱߵǸˣ϶ĳ֯ĴĿ϶Щʳİʯ͸ǡָһطԳ˵
ǱߣMģǱŷ޵ġҲȳ骷Ӧָط˵赽ûпϹԶܰѾҪˡ
ٴε˵ͷôЩҳݹҲó骲Ŀˡ
׼ô죿ʵ
ȡͻشһ֣ҲֻеˣдʵʽҲںȵҲаջеľ֣ش
ҳ10ԪͻȻһͻأ𣬰Ѿһһ۵ָǸСӵRˡ
̲ס𣿡ЦȻżȻRĴѾˣĴ϶ҲѳֲסˣȹҧϷ˵
Щʵܶ඼ֻӵǻѪҪ˵ǮǶûкܶ࣬һԪ϶ܹõóܹһó10ڵ˾ͲǺܶˡ
20ڡԤϵRС˳֮ǸԶǵİҲѳֲסˣһΰѼǮһԴرЩʯϱİʯˣһͿԸǴĽǮԽǮǷǴǮǮãǮͺñֽҲرıRˣԣR˶ˣô̵ס
40ڡǮһαγ۵Ǹŷ޵Ĵ
80ڡǷس۵R˵Сˡ

ļ۸֮䷭Ƕʱŭˣô˵лʲôʱֵЩˡȻŭҲ֪Լʵļ۸Ѿǵ600Ԫܶ໪شʵţʵ̫
ֵǣȻƵǻΨһƾ˶࣬һ˱ȲǣǼһѵȲ𣿡һ׺ͷվȫĻȦﶼǶĺĴ˼֮һԼҵļġ
ĵͻȻԴḶ́ʦûֹΪҲϣԼƷĳߵļǮķֳȻҲܸˡ
ԣ˼һһôˣлıһҪûĵĻ̵õӦ
ԣҪû
ӦԽԽ࣬󼸺л˶뵽֮С˶⽫300˼һóʽȻͶˣ300滹к⻪Ĵ壬ĸ嶼Ѿںⷢչϰ֮ãԳ壬ӵеĲȻ
ǳ1000ڡһıһ۸
۸һRСˣˣŷ޵Ĵ˶סˣ1000۸ѾǵԤ㣬Ƕ׾ٵڱˡҪ֪ǶǳŴǸ˵ģǴ˵ϾֻǴ˵ٻд֤ġ1000ҲСĿˣһĴƻˡ
1100ڡ˱ˣر۵MЦˡ
˱ۣüͷŤͷ峤˽һȻͬʱص˵ͷ
1200ڡһαۡ
1300ڡĵĻ䣬MĴһα˼۸
1400ڡһαۣҲһαˣΪ˼һóҲֻô1400ˡ
1500ڡMıۻֳл˵ġ
2000ڡڳֵ֣ķʽô˧
ۣMĴҲͷˣȴЦֻҪǶ˵Ķûܹܵõġ
Ҳ˵עرǻǵĿ⣬͵Ŀ⡣
λѾѼǿ2000ԪʻûҪӼ۵ġʦСӣ2000ڵһΣ2000ڵڶΣ2000ڵΡ
ءʦϵСӣݺݵȥǳļΪĳ¼2000ԪǶôֲһ֣ʦȫû뵽һֻ1000ԪĶȻĳ2000ڵĳǮ
ɹֻҪλǮǣҲˡʦ裬˿һƮƮɵĸоѾ󲻵ԼԷֶˡ
λվǵĳǹڶʱȫ׼裬Ʋֲ֣֪˷˶ٽ
ųֱ̂Ǿֱߵĵǰĳһ˵лһҿZ˵Ž
λСֵܣҿ֪´Ŀ𣿡ʵ
ǰһյĶ˵Ҵǹҡ

506 ᣨһ

2000Ԫ˾˻֮˾ҲͰѴ裬õ֮ϸȷƷ֮Ѹٴһ绰Էûнӵ绰ֱ˵绰֪ԷѾԼ˼Ҳûٴ绰ˡ
绰ǾζжѾʽʼˣԭӰɱյĴҲѾ˳սӵӡӰɱİлжҲѾʼˣǲͬ飬Ҫ˼ɵĶʵ̫࣬ӰɱͬǲҪ˼ɣǰнеİɱжĳɹ˺ܴĹס
ڴҪԣ˾رһͳ뿪տ˾Ĵ¥͸оĹļӡ
ЩĿ죬ӲҪˡ΢΢һЦսѾ
ʲôˣҿ˿ûзʲô
ǵĶ֣Ѿˡ˫ۿų⣬ĿۣľѾ߶ȼˡ
ôûпûзֶҵĴڡ
ô׵ر֣ôҿɾûʲô˼΢΢һЦڸôһĸ֣ҪƵڶû˸ҳƵһԣҪ֣⼸ȫǲܵ顣
ƲƲ죬˼˵ܱԣˡ
ȫȫעܵĶȻûע⵽骵ıˣڳ骵Ĳ赱ȻҲ˿Ĳ֪顣
ףѳ￪ⲻȥǾƵ·һʮ·ڣ˾ѱӦҹյĳߣ̷һ㣬ʡ
˾ûлش骵ʣûаѳټǿĸˡ
˾⣡һжϣԯֱ˵˵㣬ԯսҲڼʻҺͺ֮ҵĸֽԯսǰͬ鶹һӾͱ˼أֱӿ˾Դ
˾ˣʧȥ˿ƣæ˼ʻң˾ʬֱӵ·ϣĿ£صʹڴʱ跢ֱһԼٶȳԾǳģæת̣һƯƯƣԭصһͷ쿪ųԤõĵط˹ȥ
żĳԸٵܿͱ˦ˣ˦β֮ٶȸϻصļƵ꣬սӵӵĸ˶ǹӵĸ˽Ӵһ£öǲɣԷɢֵעˡ
ӵĸһ򵥵Ľְ֮Ѵӵĸļٴ˼Σ˶ǵߡﵽĿ֮ӵĸ˱ͷжӵĸҪģĴ·
ӾƵӵ˶ɵˣæ»㱨ȥ׷˻Ӧֶ֣мӣ־ˡ
սӵӶΪܵıʩСĳڳսӵܱ֧սӵĻɹ˸עӶ˲̶ͬȵϮսӵѵɹҲʱõĳ֣Բһ˵İȻսһһĽ
رǿɣź͹ĸӳչֳսøһѣеãˣǵû֧ļ¼ǾͺͻȻð˳Ҳϵһ⣬ǾZһԻĵط
ڳսӺ͵˾һʱһǳ۵ļƵﻺʻ
Ѿûˡڸʻλϣҿ˿ȻС˵Ӹղſʼʼնûзκһǵˣ˵˵Сġ
ûˡԯɨһңûзʲô쳣ĵط
ô򵥾ͰƭȥˣЩ˿ҲôЦе˵
ûд𻰣ĿĿ˿ң˵̫ˡ
裬ʲô˼骲ؿ裬ﰵԽԽѵ㻹ͲóŸˣ
ûʲô˼Ǿ̫һ㡣򵥵Ļش𣬲ûаʵ뷨߳骣һ˵ȥ׷ᣬ϶Ҳһ˼ӵģȴһ˶û£ʵ̫ˡ
ش𣬳骷˷ۣƺǳĲشʵҰųôῴ͸ʱǲ붯ӣǰԸһʲôСŮˡ
ôˣȥɣֻҪ˷ɻʲô鶼ûˡ΢Ц
߰ɡͷȻ󷢶˳ȥ
һ·ȻĲˣһ·϶ûʲôʻһ·֮ѳͣ
ôˣʵ
⣬Ҳ֪ʲôط⡣üͷ˵
һأҲ˵ˣţ骵üͷҲ
ǲǰˣǰ϶ڵǡ˵һ仰û˵꣬ǾǰǵһǸеĸ֣軹ܿ϶һ£ǾһڶԷļ֮Уӵ˿϶Ҳһ֡
ǰߣߣʵ
΢룬˵ԷĿĲǲȥǾͲȥǸ֮ȵȥȻһɻ뿪
á骵˵ͷľǾԲᷴԵġ
תͷ⿪ȥ軹һĿģǾȰѼǵҳڴ˿϶ǺԶҪҳǾֻһְ취̶̻ȸãҪѼӣԷ϶Ҫ취ֻҪ֮ܿڣа취ҳټ
˳辶ֱЩźܶľĵط˹ȥ
裬ô߸ٹ·ʲô骲ؿ衣
Ҫ˵Ȩתԯпش骵⡣
һŤͷ
ˣ֮Ȼֺ˸˵ٶȷǳĿ죬ƾ˫ȱ׷Ѿϲ²⵽˶Է
骣ǻһ£ͻȻԳ˵
á骵ͷŤͷ裬ȴ貢ûҪѳͣ˼ʵ㲻ѳͣô
ϣ֮ٹȥش
⡭ҧҧ촽Ȼ˵ͷƶ壬Ĵ֮ϣôˣ骵̾ͺˣĶȴֱӽӹĿơ
ڲ濪˫ȣϡڳ骶˵
ܵԼ˵骵ͻȻһĸоͬǧֻһ㣬΢΢һ£骸оԼ˫֮ʪˡ
ѽ骴ߣһʱ֮ûзˣʱȻﵽ߳ˡ
ҪġоͻȻһҲо˳æڳ骵Ķ
æջСļʻҲƵ˸ʻλϣ˵骣᲻Ҹʲô㶼Ҫѳǰ濪ʮԺٿ
šȻ⻰ʲô˼ǳ骻ǵ˵ͷ
סһҪǰٴζ˳һ䣬Ȼ˳ţֱӳ⵹˳ȥ
裡骴һһӦҪѳͣ漴뵽Ķɿ˲ɲĽţǰȥ
³֮ԭһǬ㵽һ֮ԯֱе˵㣬˱뵽˵ǰĻ֮УƺͳôƤ
һһΪӢİԼٶ˹ھʮҵλͣ¶һ˿ȵı飬ôһأ
Ϊ㡣Ӵ˳˰һۣҲһ˿ȣһˣĵطֱ˫Ⱥ˫ۣҲΪʲôԸסԼԼˡ
˷Լ֣תӡ
ܣһӣ˵˫ȱֿˣ˵ڵϣȴûһ˿Ѫ
ʹҪӵѾûˣôŬҲվˡ
߽һɫ̴䣬Ϊնϵһ˫ȾȻѪɣǽͬһ
Ӵˣ֪һ㶼ֻĳϸĳһ֣ǵһλȫ󾪣˵ĳ־ζŸ֯ĿƼֵõ˺ܴ
𣿡ľȣߵߡ
˷ŭؿһۣͻȻһҧ۾
á谵⣬ץ˫նϵ˫ȿٵĺˡ
䣡һ촫˲䱻ҳƬ
TMDһȺӡŭһ䡣
ڴʱ骿Լٶȳ˻ѳͣǰ骴򿪳һ첽嵽ǰס衣
骣㡭ʱЩ޴룬ϻ˫еȡ
ˡ裬Ͳʡһ𣿿ˡ骴ĳ躰

507 ᣨ

骼ı֣ӿһжһ˫еȣ˫ֱס骵ļ˵骣ûˣûйϵڲǺúõ𣿡
ԺˣȻҶˡ̧ͷ裬ѹֵҲѹƲסˣͬƺ֮ˮһ㷺Ŀ˿̣骵Ѿһ˵Ӱռˣû˿Ŀռ䡣
骣ҡжȴǳǣ֪Լ֮䲻ʲôõĽԣ뷢չȥΪֻ骴ʹ
㲻Ҫ˵ˣҲ֤Ժ󣬵ʱҵģ𣿡骴Ļ۴ؿ衣
šҪܾȴ̿ĵûоܾų骣ص˵ͷ
ͷ骰ͷס촽̻Ӧͷ˳骵ͳ骵ͷһǵԼ촭ŷֿ骿֮ϣĵ˵ȻݣһһӼסġ
骣һúõذ㣬ڵعֻ㡣˵ܸһӵĳŵǳ骲Ҫֻܸĳŵ
û˵Ѷŵಿλ˵ŷ֡ЦˣַĵЦ
ղô£ôбըղŵ
Ǳ˸ˣΪ˰ץղıըǸǵԱˡ򵥵İ˵һ顣
Աˣô£骿裬Աֳ骾С˵濴ѵ贩Խˣһߵ磿
㿴ָ˫еȶԳ˵
ǣŻеоܵŴͣĳԾ
ҸոմǸǵ˵նģһˡһǳص֯û֪֣֯֯һǳص㣬ǾǴ֯г˶Ǹˣĳһֶ죬֯㱻ƺΪ֯ӵǿرڱĲ֣޵Сǰĸֻĳһλи죬ǽǵȴǴΧĸ죬ͱ־ǵļ˷ǳĽĸ˴ĳ֣⽫Ժսķ򡣡ϸĸ骽һ¡
ˣǲҪʵⲻΥ̫ˡ骵С
ͷ˵Զ̰ģеҪ׷Ķ˵Ǿ˼ԣ棬϶ͻͬɶ˻ĳȥ˵˶٣˵˵ԺۣղԱˣԷ϶Ҳ֪ѾǾ֮أǱ뿪
š骵ͷſ衣
ϵһ˫еȣⶫǺ⣬ȻûʲôãϽңùȥо϶óܶõĶġ
ͳ骸뿪Ƭ֣˳ߵղǸԱĵط鿴һ˶һֹۣͣ˲鿴
ܿˣԷʵǿȻǾûа취ķĴڵġ
ⲻζĴ϶ڴ˵УķȻˣҲΪǴôõϢҲˡ
ô׷ȥ
żҸղſһ£ķȲûӦǱ˸ˣڻеǶװȫλϵͳֻҪǲѻеӵǾͿͨҵǵĴڡ
ãǾͻȥðɣһá
˶һۣ漴һЦһʧԭء

Ĵ˾УǵĶϹԶܰĺźػľŵĴѾսսȻûκһȴÿ˶˲ˣսѾȼ
ǿǲϹԶĶš
û˵ֻǵؿϹԶһۣ˵ͷTMͱϻˣбӵֻҪӮӣӾͰѴ˫ַϡ
ܰվ˳޳ȸ߸̧һšָ񿪣Ҳ̧һܰ
ڸղŵս֮УΪ˱ԼֵܣҲ˲ˣڵȫܰĶˣֵֻסܰǰֽܰ¡
ôԽ˰ɣܰЦеؿš
һĲʣȴûоܾù˴ֱӸܰ˵϶ķ䣬ǵˡ
ϴǲôǱô˵ŵһæֹš
϶ķ䣬ӺɷѵҪһŮ˼ƽߡĺǳǸֹ䣬Ȼһӣһ뿪ˡ
ô׾͵ˣǲǼٻܰ˵
ϹԶû˵ֻǳ֣һһ۾дϹԶ˳
ȥһ£ǲġϹԶл˻֡
ͷ첽ߵܰߣ˵Ѵҿ
ܰ˵ͷеĴСнӹȥ֮Сؿ˰Σе˵ͷ˵ϹĴ
ȫѹǰϹԶ˵ĹЦ
ܰȴüͷܾ⣬ȴ֪ѵΪ̫ܰﰵ֣˽ۣһΪˣȻԼûлɵɡ
ڴʱͻȻתһСȥ
ءһǹ죬еѪ֮УϹԶһҡɵĿԶֱӳеʬԱߣϹԶ𴫹ŭǱߵ³
Ϲ˵زǾ֮أǻ뿪ɡܰϹԶ˵
ϹԶ˵ͷ˵Ƿɢ뿪̫˵ע⣬ӦѾк֪ܶõˣǻܵ׷ɱԣҷɢߣԻøĻᡣһ𱣻
ǡػͺŵľͬʱӦһȻѸٵķֿˣԭؾֻϹԶܰ
Ϲôǲе̫ˣǶǵֵܡܰЩĲ̵˵
Ҫɴ£Ҫα⡣ϹԶ΢΢һЦػͺŵľǷɢ뿪Ϊ˸ȡĻᣬȥڻңעΪܰܵĻᡣ

СʱĿʻͳѾ뿪˾һٶ๫֮һСˡûˣͣͣȻ϶ǲͣģǰΪһֲõԤУͺԼж͸һ㣬ԷĿһһ
裬ôһֱüͷʵָĶͷƺҪƽͷϵơ
쳯ЦЦ˵ûʲôֻǾЩףҶˡ˵˶٣ʵ骣ǽҪҪϢһ
ǿȥסù𣿻᲻˵ע⣿Լĵġ
ҰѳһεĵطǾڳｫһɡ룬Ҳó骵ĵķǳǡµͳҲϴ˴ˣҲҪϢˣǸ֣ͳҲҪԵ㶫ˡ
ȥͣȻСϵĳгһЩʳˮЩ֮ѳСһϣһֵĲͣ˳Ȼóʳͳ骶򵥵ĳһЩ
򵥵֮󣬳骰ʣµĶʰ趼֪ҪڳϴãԱҪʳﴢǺҪġ
ʰһ֮󣬳Աߣֱؿ裬ζʮ㡣
骺ܿʧĺ֮Уˮɵһ̣骷һʹȴǷǳĸˣΪ֪ڰԼԼİˡ
һ֮󣬳骿֮ϣ˵ҵĵһλʲôӣȴȫû뵽ڳͬҲû뵽⾹Ȼ˵Ĵ̼裬лл鵽ʲôŮˡ
ڴʱһ˹Ѿˣ۾Ѿͦ壬Բûע⵽ĵʻƺҪͣڷֳڵֻ֮ؿˡ

508 ᣨ

ϴ˵·ôûأոմԱ߿ߵĳһһˣǺһĴţһߵ졣
᲻ڸղͣ˳ȻָָȻڼŵ
ûд𻰣ӺӾ￴һ𶯵˵Ӧò˭ôҪıѸҰսģ
˳ŵ˵ͷ˵˵Ҳԣٸϴһ绰ܲܵõΪϸĵַ
á˵˵ͷӿڴͳֻֻĻȴôҲˣ˺ҵ˼£ĻˣֱӰֻ˳ȥŭTMD򵽼ٻˡ
ôϴϵüͷʵ
ֻ˳֡
ϵļڴǲôֻ
ôûдֻ˵˰һۣһɸֵı顣
εЦЦ˵ӦŮʱ˴ߣô죿
ô죿Ȼȥ˵˷˷ۣ˴˵εľ
ٴηʧһսǴ
ߵĳѾͬһֻһ㣬ĹҵĲϣ˫ȴĵĿγˮˡѾõ˼㡣
骣𣿡Цʵ骵г̶ԶԶԤϡ
صͷѾ֪ǵڼˡ
һûкءٺЦţȻض˼塣
ңһܵˣɡ骽ߵ˵
ͷڳ骵촽һڣ˵ˡ˵꣬ٵͦ塣
ŴС죬ֱӴͷ
ɢ˽ؿһǲ֪ǵķݣȻֱӾһ
һҹ޻迪·ˣʻһ·֮跢ɫ÷ǳѿΪԼ뵽˰ΧȦ֮УǰҶһһģһͳѾΧм䡣
ôģ˼⣬ͻȻ뵽һ˫еȣﰵԼ˫еǸ֯Ƚļôô׵Լߣ˵ҲѾµԷ϶˫епԶλGPRS
裬ôˣ骿ɫúѿʵ
骣㿴ǰҡ貢ûлش骵⣬óԼȥ
骰ķԸ˿ǰңɫ̱ˣʵ裬ô£ôΧˣ
Ӧú˫ейءɬЦ
Ӧô죿ʵ
ˮڣȻԷѾˣжܵĵһ˵ҪЩĽ˵ĸж
Ұ㡣æ˵ôһȥΣա
㲻ðң͹ԹԵǶİˡ˵ˣ϶㣬ôңܾ˳骵ĺ⡣
Ҳ֪ԼĲʣھ·Щѣ˵˴ˣֵĿһۣΪһеס
Ļ֮£迪ų˽⣬һȽʺ϶ֵĵط֮ͣ˳ŤͷԳ˵³֮Ͱѳŷ
šͷ
ԹϹҴͷڳ骵촽һ£Ȼת˳
ȴþûзӦΪ֣ԼܽϹ𣿳ﰵԼҲ漴
³ĳҲͬʱˣÿ϶ˣһ˸˰Χм䡣
õô𣿡ǺһЦɣȴѾԯе˵Ĳ㣬ȫڴһȭһȭԿԴﵽ2000ϡ
ҷߡ˵һˣĸͷߣȫļȴ߸ر˫Ⱥ˫ϵļ⡣˸˵졣
΢΢һЦ˵ʵͬĻϴҷһ·ȻǸ˾ǵ³
˴Ц˵ǸķҲܸɱֻ֯һƷȫͲһϵġ
ŶҸȤˡ´źˣͺһ˿һƷŮһ㡣˲شһһ޶˵ĿֻŸС
ô£ôоأæѹĿֻŸУ̧ͷ裬˵Ȼ㾴ƲҪԷƣǾͲҪǲˡһϣ˶ߡ
߸˵һ£Ϊ֮ǰõȫһ֮ǰȵԵʵ˶Լϴôˣôʱıأ
Ȼɻ󣬵ȴûʣһ蹥˹ڲ֪Էʵжǿ貢û׵ĳУ̤Ĳڰ˵ĽУͬһ鱻紵ҶϵƮ˵Ĺûжκε˺Щ˶һζ׷ǡþͿԿסǣĽҲȫù
Ʒ𣿿ҲôЦ˵
Լ迴ᣬ˸۴УǵĹҲԽԽ죬Ǹеб¾͸Ӳ֪ʲôӢۡ
˭˵ӢˣһӲһ¡赭һЦԯѸת㣬һȭ˹ȥ
˾ҪһӲϵϲֳȭӭȥ˶ԼȭͷǳģΪһȭܰһʯɷ顣ֻȭͷԵʯ֮ײһֻһ죬ûˣȴѾˣ־Ȼôһȭˡ
һе֣Ҳٿɽͻһ뵽˵İΧȦУ˫ȭϵĻӳֻҪȭͷӴֶϽţѪ˸˺ܿȫʧȥս
ˣҲ֣ͣΪѾ̹˵ԱˣһƷԱô˸ƷһԱԯսϻθ죬ٵĴӰ˸ȵΧȦ˸ȫѾͣˣ漴㴫죬˸˶˵ϣǶһһģһˣһѪߡ
ĺһ㡣賤̾һģƺǳĲˡ
裬ɱ˰˸ˣ骾ʹ˳һֲôƳĻ˫ĲӣԼ㴽
ͷһҵĲ֮ſ˳骣˵سȥҴһ¡
š骺С˵ͷת˳
ߵó˫еȣȻԯս˱ƤҵǸλϵͳֱ֮ӰŪˣֹͣСһʱߵǰ˾ʬԱߣǾۼһ֮Ū˰䣬ȵȫ֮˳˳ȥ
˴Լһ֮ͣһȼŵĴ˳ȥֻһǸ˶ʱͱˡ

509 ǿĸ

Ű֮ķԸµ˵˻عķɻڹ׼ӦˡɣͿҲ̰ˣ׷ɱǵõһ鱻רҼΪƷĴ
սӵĻʧܸգȻˣǳսȴеӡΪսԲһ˵İȻսЦȺۣսӵĴӴӴʡ
֮󣬳սӱ㳷ص˹ڣͳȴʧȥϢóսӵĶԱǶǳĵģҲɳǰѰͳ骣ȴûеõκмֵϢͳ骾ͷ·һӴһ㡣
ΨһûлعӰɱҲʧȥϵСż֣ӰɱĴѰ䡣ΧѰңѰ죬˿ټûҵӰɱ˰ɱǳ֮⣬˴̽ϢҲһֵģǶҲͳ骵䣬ǾֻһֿܣͳѾ뿪
ٻᳯıأС
磬Ҿٿ϶ѡ뿪ڱĹ취عһӰɱ˵Լ뷨
Сͷһ룬˵ô˵ǾٻǱ˸ˣMعEKGBعջ߶ѾǸɵˣ˭ᶢ٣
᲻ĳӶ֯һӰɱ˵ԼĿ
Сҡҡͷ˵ӦòӶЩӶֻƴһֵģôܲס١
ǻʲôʵһӰɱ˵
С˦˦Դ˵Щˣ׷ȥֻҪҵ٣ʲô鶼֪ˡ
˶Ϊͳ骵ĵʱͳȴһеҰ͡ͳѾı߾ֻҪ̤ǰɭ֣һˣʥŵ͹һĹңȴһŵ㣬Ǿûκ֯ΪԼĻᶼûС
ѾˣΪ˱֤ݲй¶貢ûȥ޳ɭܹõĵطҲ࣬ѡ˲УöҲ࣬㲽ҲǺۡ
骣ԱûУǾ·ɣƬɭ֣ǾͰȫˡЦеĶԳ˵
骶еҰȣ˵ѾԺˣ߰ɡͲٳһᣬΪʱ䣬ôֿˡ
ȻװлеȺʹĿڴͳһǰȥ
ͳ뿪ԼСʱңһȺģĺ˺Ͱ˹һ˵ͷץոȼյĻѣһ¶֮˵ȵģǻû߶Զǿ׷
ǣ졣ͬʱӦһ׷չٶȳǰ׷ȥ
֪룬ҲûҪҪ߶죬ųšͻȻо˲Ծæ骵һųһ㵽һô档
ৡȺģĺˡѾ׷
ҪˣˣǲӦóӭһˡͳ骲ĴЦ˵
֪ԼѾԷˣҲͲˣǣų˳
һǵһοŮ˵ģҪ˲Ҫɽоֵ쿴ͳһۣǺЦ
ǸˣǵûꣿһȺˡˣûк˵ҪҲԣǲҪҰ
⻰һȺҧÿֱ죬ǰŭЦ˵СӣţֻôһˣȰ㻹ǹԹԵؽҸһȫʬȻĻһķǳѿرԱߵλС㣬ұ֤ᱻǿ
۾˺Ůǣ˾Ȼô󵨵ĴۣȴȻĴ
ͻȻԭĴնɱ˵İˣļƻȴʧˣûɱ˰죬һ˻ȥ
ǿﾪ̾εĸ˺֮ǰƷΣ˵ʵҪ֮ǰƷʵֹ
Ϊ˸еȵͬʱҲھʵҲΪʲôɱ֮ǰİ˸ˡ
ԴӮΪһˣܴùһȺ𣿡ЦǺǵĿ裬Ϊղ̽ıȫʵˡ
򲻴ӮҪ˲֪ı䣬һѹסɱȶѶһȺȫɱķΧ֮ڡ
ǿɱ󾪣裬ʵµ˭֮ôʣΪоϵɱһӵɱ˶Ƕɱ֣ɱֱһǿ֯֯ǵﲻģ˭Ҳ쵣˻ͻȻðɱԼ
㻹֪һԯѾת㣬еĽѾγɣһԯսҲѾʱս׼
㾹Ȼ˵Ǿ͵ɡ챾ϵȫû뵽边Ȼ˵Ĳˣ̱÷ǳѿʲôɫԴҳ
¹˭ֻδ֪֮ǲҪ˵󻰵ĺáһЦͻȻˣһһӺֵ࣬ԯսһ˵ĺæֵֵֻһеԯս˵
һЦ׼裬ȴԼȲܿˣͷһѾˣ˴һ˵ϣûһĺ
Լͬ龹Ȼô׾ٵرɱˣ󶯸λ𣬴СģĽйŹ֡
ûз⣡ϲֳһĿ˹ȥеĸ˱ˣʼעŵԯսûע⵽֣趢˵ĸ˼ֶûлһ±ֱӱԴ
ɵһ֮һˣǱ趢˵ĸȫˣʮ֮һȺ˱ֻа컹վ
ô˭˭ĿŰ졣
첻𻰣ͻȻ¸¹ЦЦգ˵ҵøлɱǣȻȵкܶҪҷǮɱǣҲͲǮˡΪ˸лɱǣһһȫʬġ
ҵбµĻǾȡɡ˰⻰оԼǱˣˣŭʱðֱӳ˹ȥֵԯսֵĽȫк˹ȥ
ҾͲˡ쾹ȻҲ㣬ӲƾӲԯսͽ
æˣľֻԼΪҲ˵ԯսıȴûڰһ˿ĺۼǿеǳ𾪡
СӣҺΪҲܽҵļƻǰҶˣ϶¼˸ҷǮģһҲˣҪúõлл㡣Це˵
˰仰ѪۿŰ죬Ѱϵ㡣

510 ԯ

쿴¸¹ЦЦգ˵Ҫҵ㣿ҲֱӸ㣬û㣬ĸˡ
û㣿ЦҲǾ˸ɵģȻģǾͲûȱ㣬ʵͬһ㣬˵ĴԵĳɹһЩ˵ȱ㣬ȻҲУֻڻûзֶѡ
ЦҾúᡣ첻뿴ЦΪһЦһֲĸоͺҪͬһ㡣
ˣͿЦˡ΢΢һЦֵԯսǰһâֱӸ˰ĲӣֵĽ˰ಿλ
ɲ㲻ܣƾеԯսͽ̵֮ϣɺϴһûڰκεĺۼ
ڵסͬʱ˫ֳȭš˫ŵأбѾƻ˻ȥ
һԿżȴ׵ȥæΪ֪Լʵ֮Ĳ࣬趼㲻ٳȥҲֻΪ׸ﲻæȥ鷳
Խ룬ԽҲӵΪ赣ġ
ˣ㳢ʲôĸˡ¸¹ЦٶȶȻӿ죬ҲߵˣÿÿóԤ벻Ĺʽ
ڰĽ£˱ú޻֮ˡȻûл֮ķȴǵˮ©ĽȻͣȴôҲ˲衣
Сӣ㻹ͦܶڽһСͻȻǰһȭţһȭ磬費ٶ㣬ֵֵֻֻܾһ죬赹岽ұȻûжϵȴҲûս֮
һе֣ʱ˵ĹЦһЦһ˵Сӣٽһԡ˵ţֳһȭ
ҲӲӣǿסϴľʹٵĳ㿪˰һȭ
쵱Ȼ购ϢĻᣬһȭһȭƾĲӲǶ㿪˰ÿһνֵԯսʱĴ̳ѰŰ㡣
ù£Ҳ۴УٶҲǲϵļӿ죬ʱԵøǱ
ҲڲܾôˣѾʮΣյľˣʱٲ֣¾ΣˡǿĲʳȥ̧˰졣
һֱûаѳ骷û骵һţһ˰ĺ󱳣ǰ˿δ෴ģȴ˳ȥ
骡һ˹ȥ
ôĳ骣һת˾ͻȻת˷򣬳Ѿ˳ȥĳ˹ȥٶҪѾ˵Ϻܶ࣬赽֮ǰס˳骣Ĵס˳骽С۵Ĳӡ
ſͣ½ŲʵںܺԼղŵľٶǱֳôҲԳ֡
óҾͷһĮؿ衣
裬㲻ùңŴߣҪżĳ躰ͬʱҲܺԼղŵóȻ֡
骵Ļûк꣬ҲˣΪĲѾסˡ骵ɫҲ̱òҰס
˺ϰѴ㡣輱æ캰
ɿڣ̷ſ˳骣̼ҵĿᶼ˳
óȻҪ˵˵ֻҪõ˴֯еĵλͻˮǴߣʱ򻹲Ҫʲôʲô
ȵȡ賯ѹѹ֣Ȼ첽߻ص骸ղվĵطӵϵĿڴóһµĺӣȻߵǰʮ״˵ȷˣҾͰѴ㡣
ãȷˡ첢ûоܾҪΪǰ˶ѾвˣѾˣŮǰһսûУȷˣҲûʲôֵõĵĵط
ſԼ̳˹ȥҲسŵİоµĺӳ˹ȥסӣȻ̴򿪺ӿ˿Ȼص˵ͷתߡ
ߣûôסһȻһ10Զֱӳ˰ǰ档
û뵽边ȻǰЦһ衣̧ӭصһ֮赹˳ȥ
۵첻мؿһײһôǰ裬תߡ
³һѪ³Ѫ֮ЦˣΪĸоԼı仯ĴԯȻͻƣͻ˵۷壬̤뵽˵㡣
֮ظоı仯˵־ȻȫˣȫĽҲ˺ܴı仯ͭƤݴ˿̵Ϊǡϵԯսԯ֮Ȼ뵽ڣֱĵȻΪһŽӡ
ô£費׵׷ʲô֪һ㣬Ǿʵ˷츲صı仯ԯĵ͵ȫõ֮ĸݣһıԯͺһûгĺӣǵԯȴѾһˣĲ𲻿ν
裬ôˣ骵Ķ費òջ̧ͷ骣˵û¡˵վŤͷ˿ң˵Ǹأ
Ǳˡָߣ˵裬ҲãóȻ֣ҲҪЮ㽻
骣㲻˵ˣԹԵĴңȥѴ˳骵ĻҲȳ骷ӦһŤֱһô֦Ȼʼ֦֮Ųһʧ˳骵
ʵֱǿˣô£˵ȴЦݡ
ٵ֮䴩̤֮оԼ࣬һԾܴﵽ10׸ߣѵǴ˵еṦ費Ϊʲôȴʵ˵ĺܡ
Լʮ֮׷˰죬Ҳ׷Ťͷһ׷˾Ȼ裬سһΪȷԼղѾ裬Ϊʲôô׷ˡ
ͣ½ŲȻ裬˵СӣѾһҪͲҪҶ㲻ˡ
ͣڰǰʮ״˵ѴңҸһȫʬ
⻰ͺЦЦ˵ĹЦ
ģ֪˵ȥҲûõˣɴҲͲ˵ˣһ˰ǰһȭ˰ؿڡɲ㣬ȴ͹һȭ챻õ˳ȥ
һе֣ٸһ˰ɲҽһСӶȥ
ףԭǸҲСJJİһΪǶءЦ˵ȴһҪֵͣ˼ҲûУٴţһεĿǰԴһڰ°ϣ췢һҽУݶʱߵ߰˿š
ڵϣϵĴŴףղŻԼ°ܽôһӱôˣͺȫһһ㡣
֪Ϊʲôһӱ𣿡ЦеؿŰ죬ȴѾγɣ͵Ľȣаһϰĺ
첻𻰣ıȴʵ뷨
ǺһЦ˵һлл㣬ղŵǼбҿڻûа취ͻƣл㰡
ЦɫòҰףллƺԼողŶ˵ˣȴԭⲻĻңѵǱӦ𣿰ǹһĨЦȴ쳣ᶨ
ԱЦһӣĺ̶һѪӣŴҪǲôҲҲ벻Ĵˡˣɴ۾ƺķǳĲġ
ǰӰ´ӶҪѶ԰ж˿飬ȴûлȥջ֣˿֮ߵһôǰ棬һʯӣڴһǺš
һ֮Ӷ֣ڴڳһӣȻߵʬԱߣҵϵGPRS֮˳ȥ
Űʬһţʬ߹ԹԵع֮ǰںõĴٴλӶ֣Ѹոڳ˻ȥ
һһ᲻þô㡣Ц˵
еĸ˶ͬӵеĿƼ϶ΪȽô᲻ûٵʬ壬Ѿ˼

511 ӵļƻ

Ȼֻ뿪ʮӣǳѾǳǳĵˣֲ֪赽ȥֻţȵ߷Χʱ򣬳һӳ˹ȥ
æſ˫֣ס˳骣¿˿裬żʵ裬û˵
о˻Ů˶ԼĹģӿһů˻Ůˣ˵ģû£һ˶ûС
Ȼ˵Լûˣǳɲĵһֱȷûܵ˿˺ŷ˵ղģˣʲô£Ҹôأ
骣ģҲµģһӣһĺ棬˼ʹһеͺˡ豧˳骣˵
裬ҡжؿ裬Լӣ
ͷ骵ӣ骵һİͷ衣̲ȥĥȦƷŶԷĽҺͺԷĽҺҺһ㡣
˾ôһ֮һзŷʧˡǵĸоֻ˶ԷĴڣֻжԷĴڡ
ãſ˳骵ӣ骴ڵغʵĿǰһͦҲźϵٺһЦһְֻȥһʱ̱Ļ
ҪҶĵİһۡ
ٺһЦջ˰ڳǰɽϵ֣˵ǻ뿪ɣǸ˸ӦǸ֯һҪĽɫɱԷ϶˹ǻ뿪
šͷ
ſ骣תǸװлеȵĴӣȻѴ˽ȥһ֮ߵ˳骵ߣǣ骵С֣ʥŵ͹ķ˹ȥ
ͳ뿪ʮӣȫںе˳ɱĵطĴ˿Ȼ̷ɢ֮󣬼ֻˣһǸӳȥGPRS
˹϶ѾˣҲ϶Էˣ˹֯ɹƷϵһ䵽˵Է˹϶߲ԶǿȥңһҪ˹塣һ˵
ǡΧĺͬʱӦһȻǷ׷Ծʧԭء
һ˵ĺ˿˿ңȷûʲô֮Ҳ֦֮Ծ֮󣬺Ҳʧ֮䡣
һȺ˶ûзֲԶǿôµһ࣬ļһȡʤ
ͳߵĺܿ죬һ·豧ųּ䱼ܣ˷ܵ۴УסĲӣ˵ض˵裬ҸоԼˡԳ̩ɽǲӰŮˡ̫˷ˡ
ƲƲ죬˵ҿɱҰ˧ˣȻҲᰮң𣿡
˭ˣɲҪ顣΢죬ȴͬһ
ûаңˣһΪҰ㣬һᰮء¶ˣó骿˲ۣ骸ȴǸˣΪ˵ˡ
裬İ𣿡ϲʵ
Ұʲôã㶼ҡı˸˵㶼˼ҳԸĨˣѵô𣿡
裬˼ң˼ͰˣҺܰܰ㡣æż˵ıˣԼǷĴһ㡣
һΪ˼ҳԸĨͲءżģ̲סˣЦ
ƭң裬̫骶ʱԼǱƭˣʱĽشš
ٺЦţյ骶˵骣㾹ȻѾұҰӣǾҰظһԭʼ飬ô
骵Ȼеԭʼָʲôʱͨ죬裬㻵֪¡
ٺ١ЩεЦЦ˵ôˡ
˶Ǻö骾С졣
骣ɲһӴһˣҿǶʮһ͵ı׼ˡһ˵
һ˶ռôŮˣҲƵǺˣ֮Աǡ
⻰費˵ˣ˵û˵ȷ㲻ʲôˡ
εı飬骶ʱסˣæ˵裬⣬û˼ֻǣֻǡ
骣㲻˵ˣס˳骵Ļ֪˵ĿУ鶼˽ģرŮ˵ĿУԣ׳˼롣
裬ûа취Ů˷Լİ顣¶ɫʹ֮ɫԱ
骣ҶԲ㡣Ҳһ˿ʹ࣬ݺỨԣûκһŮ˿סģǻصZ֮ȴͬһһ㣬ǷŮ˵顣
裬㲻˵Բڰû˭Բ˭骵ס촽ıԼĸ֮ǰܶľ񣬵գѡԼĸ飬Ҳѡһ̣Լİ֮·һûн·
骣ֻҪԸ⣬ҸİȻ٣Ǿȫȫ⡣ĶԳ˵
仰ԥˣҡҡͷؿ裬˵裬ԲҲܸ˷Լİ飬Բ𡣡
ҡҡͷ˵骣㲻Ѿ˵ڰû˭Բ˭˵˶٣骵°ͣ˵骣ֻҪԸ⣬ҵһΪ㳨š
裬ҡ骲ޣȴ
骣㲻ҪޣޣҵĶˡĶԳ˵
ͷҪԼȴôҲƲס̵ͬĺˮϵ
һһҹķɳۣ豧ųʥŵ͹ı߾
Ҫȵϲжˡ迴˿߾֮Ľۡ
Ⱦ͵еʱ䡣骵ԾôȥΪ»عع֮ͱøֿˣʱ޵죬޵
һطúõϢһᡣ豧ų骣˿ΧĻ֮ѡһôĺһƺͱųô֮£ȴҹĻĽ١
ͳ²ãΧ৵һȺΧͳ骵Χ豾Եվ׼ѵʱȺΧͳ骵ȴĳһ
٣ҡòıӴȺ˳谲Ȼӵϳ˸˵ɫ˵裬ƽ£̫ˣֵڵ֪ʧٵϢ֮󶼿켱ˣҲ뵽ܻ·ִõֵܵˡ
ֵΪҲˡ費˼ЦЦΪԼεļƻȡñȽʤʵȴ˵ģԸ߹ԼҲеĵط
٣ӦġӱϹϾ˵
ЦŰڰ֣ʵӦѾЩ߷ͨ˰ɣǲǿԽˣ
٣롣ӳһơ
ͷ֡΢΢ԥһ£ǰֵݸ裬һŮӲ˴Ĵָ
ʥŵ͹һСͱһ䷿
٣ƽ̫ˣֵǶˡЦŶ˵
΢΢һЦ˵ӣӦ֪֪ɣιĿĿҲһɣ
ӺٺһЦ˵ƵһƥǧĻپͿ϶Ǹ֡ιѰ٣ȷĿġ
˵˵΢΢ЦţűӾȻԹΪ϶Ҳһ㡣
٣ĴɣӲûֱӻش⣬Цŷʵ
ͷȻùǸװдĴӣѴŵ˱ӵǰװдĺӣ򿪺ӣؿ˿Ĵ˵٣һǳõĻᣬһܷˡ
ʲô᣿ʵȴѾ˱ӵ˼
٣֪ڴǸ˵Ȼ˵ûʲôݣʼʵĴ˵ȴΪаٷ֮ʮġɫ˵
ӣ˼ǣѾȷ˱뷨ˡ
ͷתóһװдһģһĺӣ򿪺ӣ˵٣λǰĴʵȻϿԵֵϰٷ֮١
˱⻰費˵ˣͷ˼űӵƻ
٣ǵڹҵ֧£϶ưZ֮أһôԸǣӿǲٰҳʼʵıأȨǵһǶ𣿡

512 ع

þò˵ӵƻзǳջԣȴ׵ΪƻҪðرգƻʧܣٵĴǷǳ޴ģȫѹ۴ˡʵ迴ĸͷƳĴʱѾ뷨Ϊ赣ʧܵĺŷƻ
٣ôȻҪðǳգôȴƴĻᶼûˣǱðգֻεðĴһЩˡӼ¶ԥ֮ɫȰ
ŵ˵ͷȻһӣվ˵ӣͰļƻʵʩаҳʼʵı𣿡
ӹһЦȻ˵٣ȫԼȥңѾˡ
˵ػͺšһӾͲµ˱˵˭
Цŵ˵ͷ˵һ֮ǰǴżٵĴص˹ڣȻʼѰʼʵıˣһĻ֪ɳ˼ְи棬ΨһҪľˣȴֻԼײ׮
΢΢ͷ˵ӣܾûô򵥣ȥһ£ػͺô֪ʼʱصĴڵģǾȻȥѰңǵϿ϶صϣǲĵͼһҪ˰
ΪʲôԿ϶ӵеֻǲĵͼⲻǷϻӵĵͼǻѰʲôֱӱطȥˡ
ǡȥ顣æӦһҶǼػͺĸ֣Ϊܻܿػͺŵľ
Ҫ֪ǳϸϣ鲻Ͷػͺŵ߰ɣǳҪ˵֪ΪʲôܾЩ֣ƺԼŲСĹϵ
ǣˣٴӦһһֱ붯õ߶Ҳ֪Ҫˣüͷ˼һᣬ˵٣Ǿ²ػͺйϵ𣿡
ص˵ͷ˵ӣӦ֪ػͺŵı֧ǵķֱǻĴеżͶɣһѰʼʱӦøйϵ
ףȥ飬֤²һˮʯæͷ֤Ȼһ˳˷䡣
Ӹճȥһᣬ骾ƿ˽С죬ؿ裬˵ʲô˵ôãһ׼
֮ܡٺһЦ
Цݣһڣ˵˶ʲôö
ٺЦţյ骵ߣѳǹһĨаЦ˵˲Ů˲˲һ㣬ôŮĸԸذء
̧ͷÿǵĨаЦļ¶һ£ظ˵ǸĻеĴ󻵵
ӿһ飬˵骣󻵵Ҫ׼ɻŶ
Цݣ骵˲ͺˣȻеĸɻʲô˼ȴûҪԵ˼뵽ص֮Լ֮Ĺϵͻָƽһ뵽㣬骵ӿһ
̧ͷԼӣȻϾҪֱˣǾͺúõķһΰɡһҹעһ֮ҹ骽Ҳ׳骵˼ȻͲܾһһεĴﵽߵ㣬ֱûҪɿ˼
ÿһδﵽߵʱ򣬳骶ľԼڣΪԺһͷ֪Լڰ֮󣬾ͲٰˣȻһǾԼһЩԻһӵĶɣһӻõѡ
ʱ֣ڱӵ˴ûһºҩʵ骣ôҩ
Ϊ迴뷨ϲ¶һ˿ŵı飬˵ҩҩûˣҵȻȥ򡣡
費׳ΪʲôЩţֻǵЩߣҲûȥ˵Ȼһȥɡ
ˣԼȥͿˣȥһò˼ġһܾ˵Ľڡ
Ȼ骶ô˵ˣȻҲͲ˼ټ֣˵ͷȻ󴩺·ȵʰϣ򿪷ű㿴͵ȺıˣӰе֤ݵ˵٣ɩӵ֤зɻƱɻƱǽģûֱɹڵķɻֻȵۣȻתعڡ
û⡣ͷӹ֤˿֮ɳ骵Ƿݵݸ
ӣ㲻һȥ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵˶Ŀ̫ҺֵǷȥ
ҲãǾ͹ټ΢΢һЦ֪ӵ⣬˵ʥŵ͹ûĸ˭Ҳܿ϶ûЩ촫̽ӣֿжһִļƻע֤ͳ骵İȫ
㣬ͳ˳˴ʥŵ͹ǰ۵ķɻ뵽ϾҪعˣĲӵĶˣŽеһЩʱ䣬ʱߣ˿ֿ
骵ڣߵĿĽ㣬ôһŮʱ޿̵һôڵߣﶼðһ뷨һʻţˡͬʱҲڱԹԼΪʲôͲܳΪţأ
ܵЩǲƵĿ⣬϶ʱ˿ЦҲоЩĿ⣬ȴ޶ãصĻ̰غ˵ζΪ֪ȵص˹ڣҲûĻˡ
о˳骶ԼĲᣬȴ׳Ϊʲô뿪ԼΪÿŮ˶ϣԼİΨһģûκʡԣڳ骵ľȻᣬҲԲᷴԣ֧ԼŮ˵һоֳ֧ͬ뿪һ㡣
裬Ҳ뿪㣬һ㶼롣骿ϣૡ
骣ҶԲ㣬֪˵ʹ࣬һ㡣ضԳ˵
ӦþԵɣֻԵȴûз֡˵ѹֲסʹɫ
骣ʲôŵ㱣ֻ֤ҪԸ⣬ʱԻصҵߡɫԳ˵ȫϣó骿˶⡣
æͷȥ۾Ϊ۾ٿȥᶯҡԼľ
骵ͷһ˿ʧȴûǿ骣ֻǽ˽§ų骵ֱۣӽܵĿԼ
ʮСʱķУɻ䵽۹ʻ˷ɻ֮Ϊˣ֪ԼӦϴųתعﶺһ졣迴骣ʵ骣ǹãҪȥ𣿡
ҡҡͷ˵ǻֱתعɣҺٴ߻ƲסԼġ
費˵ˣֻظų骵ӣҪѳϵı˸ƽǲôŬǷĵ˸ȴôҲʧˡ
骣һᣬȥƱʵڲóȥſ骵֣תƱĴ˹ȥ
ƱĵطȻźܶˣȴܿƱΪĹԱİЧʷǳĿ졣ŵĻƱ賯ڵĵط˹ȥߵһ룬ıñΪ迴ӸģΧס˳骡
ǹȻСҶǲû뵽֮ͥ£ȻϷ骶ʱòᣬǰһͦΪŭš
ǼΧų骵˵۾ʱȫ䵽˳骵ǰȫǺε֮ɫ
ҾҪҲأԽǲҾԽϲһ͹ЦǺǵĶԳ˵˵˵ţȻ»ɽ֮צ
̧ȣǸ»ɽ֮צˡǳ骵ĽŲûߵǸ˵ֱۣΪվԱߵǸһаץס˳߳ȡ
ۣϲȻƺúõܡЦĳ˹ȥ
ſ˹ȥɢŵıϢΧ˸оƺ뵽˶졣аЦһ£طſ˳骡骼ʱ˲٣æܵ
TM˭ܱӵ¡бһۣ˿ûа
ֱֻʧһһĳǴаЦ˹ȥɢѹҲЦɫòҰס
Ŀһת֮аЦߣһץסаЦ֣аЦұ۹ͷ貢ûаݣһֱӰаЦִҼ紦ϡ
аЦҵʹһֱ˹ȥ
㣬ҵˣһܡɲ֪Լ˿Ҫɱ񣬻Ľ
֪ؿ˷һۣŷ˵Ŀºݺݵһţ˶ʱſµ˵ϣò԰ףʹ˹ȥ
ǹӣţбš˵ɫĳ躰һߺһ߱˷ˣתֻʵˡ

513 ϻ

骣û˰ɣߵ骵ǰϵıѾȫʧȡ֮顣
ҡҡͷϵ飬骵Ĳٴμ¶һ£æĸ첲˵裬Ʊ˰ɣʲôʱģ
ϾͿԵǻһɻһʱ䣬Ѿ˵ǻʱˡ
Ǿ͵ǻɣղǸ쵰ݿ²һ㣬ۣرǻǲҪݵĺáһ뿪Ľڣʵһ㶼뿪ȴǳԼ̲סҲ뿪衣
ͷǣ骵С֣װд˫еȵĴӣֱǻڵİ촦˹ȥ
֡촦ļǷһľ촦ǰ̱ͨˣƷĻҲֵҳ˳Χסͳ骡
Բܰѿڴ򿪸Ǽһ𣿡һλͷģľĶ˵
΢΢ҡͷ˵Ķ¹عһܣ²ܸǿ
ǻĹأһ¡ͷľ΢΢üͷɲĶʲôһܣҲһСʲôģֲǵһˡ
貢ûǴϵĿڴǰ·ôһ춼æס˱Ҫǹһٴһ㣬Ҫ֪һʱ䣬ϵĿֲ¼ԽԽ࣬ЩֲӵоҲԽԽţıҲǷǳţЩΪ˿ֲ˵һˡ
ţšǺһЦ·ڴͳ֤֤λͷ졣
ͷӹ֤һ֮ɫ̴䣬һȻرʼZһ֣ԣ֤Ȼǳá
ҪҸϵΪǰר𣿡ͷСʵղſĿ֤һҳϵǼĴ֣ЩܱһССĶӳ֪ģǺܲҵǣһ۵زŹԼԼĸ˵һЩ֪ǰһһŮ˾ŶôԺյݡ
Ťͷ骣ҡҡͷֻô̶̵ʱˣֻƽƽĴߣκ˴š
ˣֱϷɻͿˡ迴骲ͬ⣬Ҳͷ˳רĴ㡣
λԵȡͷֳͳһתܻص˿ң򿪰촦ǰֹ֮ͨر˰ǣȻ߹ͳһƣĿͳ߽˵ǻͨ
һССɧ֮󣬰촦ָֻĹΧԼĶӳһľ죬˵ӳղǸʲôģͦġ˵ͦģķӦǺܿģͷ仰̽˶
ͷҡҡͷ˵ǵܣǲ˵ģȻҾǴ˹Ұȫˡ
ҰȫһۣǶҪˣȻŪղһһŮﶼһ뷨ǾһһŮԲ򵥡
ɻϣͳҵλԺ󣬳骱Ļ˫ֱĻԴϣҲ˵ֻǾػų骣ʵ˵˵ȴ֪ԼӦø˵Щʲô
ƤóŴˣҪһŮ󰮣Ǿġ
ʵڵһɣȴʼնû骱ЩԥҲԥˣ￪ʼİ
ɻ˵ĳĬˣ̤뵽˻عó̡
ͳ骵ķɻɺ󲻾ãһȺɷ׳۹ʻ̷ֳ֮ٵѰʲôǵģӦѰĳˡ
ĹԱǿ·ϵı־֮еĻԱŵо޶áǲܣǲң
ѰһƬһ֮Ǿۼſڣͷ˾һֹһ֮ȻȺ׳˻
ʲôǵϻȺɱˣĹԱۼһ
һɷӣǸǵǵ˿ҪԴͷˡһԱֻ˵
ǻǸ˲ҪǻɣȻǾеæˡһЩ͵ĹԱ˵飬Ҳ֪ʲôĺ
ԣԡ༸λԱæ˵ͷ
ͭһլһžˤӵ֮󣬽Ŵǵǲҽûб°ҶκõĻСҪǸҶһ³
һˣ˳֣һĵ̣ʾ˷ͬһ
´磬ǲŬѾһжõֶˣǶүѾˣǻ٢ȵûа취öүپˡһŰ״ӵҽĶǰڷŭе˵
һƽ˷ŭľǰҽʿ˰֣˵ǳȥɣ취ܲκҵĶӡ
ҽͬʱ˵ͷȻ˳˴
ͳһѩѣæóǰ˵ȼѩѡ˺ݺݵѩѣ³һŵ֮ʵţҵǸҶӵĻ쵰ûУ
ŵҡҡͷ˵磬ûҵǸ쵰ѾɻˣҲ֪ҲǸ쵰ʲôˡ
ش˶ʱŭҲˣѵǾͲ֪ȥѻļ¼ҳ¼Ͽ϶Ǹ쵰ǻʱļ¼֪Ǹ쵰ȥôˣѵȫһȺ𣿡
սսĹͷȻѸ˳˴ټٴγɱȥ
Щ̵˱ۺڵһָĴ磬ڰϻϴ󣬿Ǹѵķ˱ΨһĶӡԼΨһĶӱ˷ˣԼ¼ҲζпܻӾΨһĿܾǼŮ˻ٸһӣǻãΪѾǼŮ˵æµܶˡ
֣˵ܱܵ˸ˣʲô˸ɵģһ欵Ů˴˽Ͽ˿ʹķֻͬĸĵֻ֪ܵȨƣɱˣһᣬ෴ģֳƿ졣пݼ۽ȦĽʻ
ڻ֪˭֣һҪ쵰ҳȻһһеСJJߺ޵˵ŭûзԼŮֻı顣
ڴʱһķģ긾˴˽첽ܵߣ˵үүˡ
үĸүǳ⣬ﻹокˡ
긾Լƣ￩һ£սսػش̨ͣǸү
֣ٶˡݼʱĵЦҲ˵ֱܳ˴һһΪӢ˽˱ٶ̨żԱһȴǸӵˣ̨ڰӡ
ٶߵߣسһ˵壬þòɺá
ãáԲԵӦԼĶӱ˷ˣôõ
ٶվˣɡݼǰסٶĸ첲ǰһѾЩ´ͦĦٶĸ첲
ٶ¶һ˿ı飬źۼİִӿݼĻ˳ȻϲŮˣǶĽŮȷʵһҲȤϲЩող̤ȦСǣرЩողŴѧУҵѧáٶߵĶ£˵壬˵ֱ˴ˣͷеĹϹ֡ûʲô󰭰ɣ
ٶ飬ݼݺݵصٶһۣȴһĨЦݡ
̾һ˵ûʲô󰭣ⱲӿҲˡ
ʲôٶһԾģһӴվʵ壬ʲô˸ɵģѵ֪ʲô𣿡
ٶϳԾȴڰЦʣ㻹ôŮˡ
ڻûҳʲôˣȻҶҿ¼ҵ˶֣ǾһŹӦĴۡݼߵٶ£ɧĳٶһۣûҪĴ㡣
ٶûпɧŮһۣɫԿ˵壬ҪҰæĵطУ뾡˵
ٶ԰æ̫ˡûݼͽЦŴӦˣŤͷԼĸף˵֣ﲻǸ˵ܵܵĻ쵰Ļóٶһ
ڿݼţûзԣڵȷҪ˰ѰǸӵĻ쵰ó˻񣬷ŵٶǰ
ٶӹ񣬿һ֮ɫ̱÷ǳѿʵ壬ȷ˿𣿡
ߺ޵ĵͷ˵ǸµļֵܵģӦò⡣ôٶʶ
ٶصͷЩΪѵ˵裬½İᡪϴ󡣡

514 ҵĽ

᣿裿˫ۿˣȻѾҵˣȻˣ˵Ҳ˭ҷǱɡһһ㾡ȫʧ边ȻҷҵĶӣҲһͬʹ࣬һһһظֳ
ô˵ٶ¶һ˿Цݣ˵壬ϻݺڵصʵǳĴԸһֱ֮ⲻ֮𡣡
ٶЦ䵽˿ݼ欵ŮǹһĨЦݡ
áЦŵ˵ͷ漴ȴֳһ˿ǣʵٶԴĸ𣿡
ģʵҰְи˼һֱҲʵĻᣬڻˡʵһǳõĽڵصĻᣬڵһǳгſ˽ڵص˼ɡڵس֮⣬ػͺưᣬưʵǳǿҲǿûнڵصһҪԭɣڵأҽռĵ̣ػͺҪǸϳڵأҲͲһ׵ˡٶ΢ЦŰĿ˵˳
㸸׹ȻһֻϺ꣬ʱ䡣ЦȻĽڵصĴгûҪڵص뷨Ϊ֪Լʵػͺưһϻϲ̨档ԼҪӱƱؾҪڵظΪУȴʱò˵ԷµԼյĶ
ˡٶ΢΢һЦһҲ
ٶȥתĸףϻڵأҵĿֻᣬɱΪҶӱĵ̣ҲҪһ֡Ϊ˸ӱ𣬿ǾѪˡ
ٶϲ˵壬һԿһޣһ߾ȫֱ𡣡
ٶȥϢϢͲˣݼɡ屾Ͳôã־ôһ½˲١
ȥϢɣȥ֡ٶλվȻˣɲԿЦĻᡣ
ˣҲܽ״һ˺úõľһܾٶĺ⣬ٶ˵Ը֪ٶԲôĵȥԼĶӣǱſϷ̬ģ뵽һ˿ݣ漴΢ЦŶٶ˵ٶҾʧˡ
ÿٶЦЦ
ˣݼɳվЦŶٶ˵ٶȥ߰ɡ
ˣһҪϷϾҪӰӻأûʱ䡣ٶ˿ԼԿݼ
ݼҲΪ⣬һЦ˵ٶԺиøķչ˳Ľøҳȥߡ˵ţݼҲٶľת㳯ȥ
ٶһ£ԱֻһʱְҵպȵĸݣǻҵԺӪְҵֻһˣҪԼ׵ӹҰ﷢ɲһ򵥵飬ҪıȡЩǵͬҪõЩϹŶͬͱʽ̳֮ǰ̵㹻ǿʱݼ仰ٶ˵źܴٶ˼һᣬվſݼ˳ȥ
ݼվٶٶ˳ݼǹһĨЦݣٶߵ֮󣬿ݼǰסٶĸ첲ٶһ˿񣬵ûƿݼ
ݼ΢΢һЦٶ˵ٶǵǱȥ߰ɣǱߵ٣ǿԺúõġ˵֣ݼϳһ˿ɫ
ٶһ£ǵ˵ͷۣŮ˶һ˵ԼþöûиݼֵˣƷ崿СǺѧãʱ򻻻ζҲҲһֲѡ
ٶ˵Լ֮ſݼһǰĵط˹ȥݼԶطǳϤٶһʯ棬ʯһʯͼʯʣݼٶ£Ȼٶǰٶµ
ʲôٶס˿ݼҪڿ֡
ݼЦȻˣҿɲԺһǹͷпá
ݼ˵˵ʲôʲôʱˡٶɫԿݼ˵ݼŮ滹ԣǾԲʺһһ𣬶ڿݼĻٶţɲԼԺʱ̵ԼʱпܸԼñӡ
ٶǵܵѾ˷ˣֻҪڴ̼һ£һӿҲҲˣˣҰϻɾֻһ̳ˣֻҪȢңϻˣԺʽ϶Īĺôɡݼϵ֮ɫЦеĶٶ˵
˿ݼⷬٶ´˿ݼһۣԼƺῴĽʻˡ
ٶôо𣿡ݼЩڴؿٶ
ٶصͷ˵ܵڻûҪ̳ϻᣬЩѶȰɡ
ֻСһ׮֪ŮˣˣܵĴֻҪһԸһͼӴףݼǹһĨ̵ЦݣҪԼΪݼɺ޵ȻοʹˮĻᡣ
ǺãֻҪʽΪϻ̳˵һ죬Ҿ͸㶩顣ٶڼȨ֮£˾Ȼſ˿ݼ֣Ʒһζһѡ
ݼٶڿ㣬Ȼͷȥʼһᣬʯĺ洫˿ݼѹֵĵԶԶ
һ֮ϻᴫϢϻϴΨһĶΪܳΪ̫裬ˣҴ¥£ɱŭҪΪӱ𣬶һֱΪĿݼվ˳Ϊ˿֣ұָΪϻļ̳ˡ
һ֮ٶڰ֮Ϳݼ飬ϻʽγ˼̵ĺϵ

Ȼ֪һУʱѾص˱ص֮󣬳骱ѡ뿪뿪裬һ뿪˳սӣѡصı
Ҫ³骣ʼտ˿ڣһֱ迪ڵĳҲûеȵԼҪĻѡ뿪
뿪֮ڱϢ죬Ȼܵһ׳ټϺǼС칫ңһ׳
Сӣ¸ɵòȻ㻨2000Ԫȴûлλίúõذ佱һرǳսӵǿ󣬾һ۸ڶĶҲûл˵ˡֵúܺáһ׳Ŀ佱֮ʣúõذ佱һ
л׳佱λվһƽӹһ׳Ŀ佱
˫еȣѾǸпԺļλרˣڿ֮идԺоо޴İ˵һ׳˶٣ЩȻʵСӣ˵˫еǳһ֣֮֯֯оܱһõĻԺս¶øıˡ
׳˲ôɹģ鱾Υǿ϶ô׳ɹġϼѡһһ׳ĵ⡣
ͺãͺáһ׳˵ͷЩϧ˵֯յĿƼʵ̫࣬ǵõǸĸ첿λ˵ǿԴоõĶ
׳ʵһһٺЦ˵
СӣҸ׽ԲصϷˣ˵ʲôһ׳һۣĳ躰
׳һҪ鰡Ҳ˵ڻҾҪ׸׳ҲǲܵİЦ˵
ʲôһ׳ʵȡƽʱߵʱͺһСһ㡣
һװĸˣҰʥŵ͹߾һɭˣһϻı־ֻҪҵôҵ˵ıˡϻһš
һȫװĸˣһ׳΢΢һ㶣漴ЦЦգ˵СӣΪһ󹦰ҲĹ͵ġļǹ캽ĸĽȽǰ
׳Ҫģ˵ǣȵӾˣ˭֪ǻ᲻ǣҿʵһĽȽϺáٺЦţڿһȡȨĻᣬܷŹ
һ׳˷ۣ˵С˵˵ɣҪʲôĽ
ҷѫʲôİɣʱҲóȥҫҫ룬һ׳ЩЦԷǵҪ
һǵһ˵ҪѫóȥҫģҵС˵ʵ㲻ҪһѫھǩСӰ䷢һ߼ѫ¡һ׳ǲģֱӸһ߼ѫ¡
СӾͶл׳ˡϲôһѫ£պٰµĹпֵüٲٵ鷳

515 Ʒ

ϺͿ͵Ľֵܣ˿æӭ˹ĳһ
٣м¡ЩżΪǴ̽˷ǳҪϢ
ڰִ˽Ļ˵ﲻ̸ĵطؾƵ˵ÿ趼ûסŵдΪдҲǿ̸ĵطÿεѡǾƵꡣ
ǡͷȻ󳯻ʹһɫͻص˵ͷ첽뿪һһô۵Сγǰǰ򿪳ţ֮źһС
СһҳʧϺĴǰ
¾ƵһǼľƵ꣬ڱǼľƵҵţëĴľƵ͸һеСùûʲôĲ֮ԻסȫƵĴþûԣ欣崿ͬһСұһ㡣
Ƶ׷λϣֵĶ棬΢۾ֵżĵľ
˺һᣬ۾̧ۿʵȥҶһŻƱϻػһûмҵŮˣҶˡ
ǰ仰ֵܶǴϲ仰ʱ˵϶¶˷ǳֵ飬ѵԼϴûǵĻֵܵͬʱӿͷԼֵܶһۣ˵٣Ҫ鲻ǻؼȥС㣬ǡ
֪ԼʲôԽֻһСˣ治ʲô˵ġһδ˽ĻԽѱ֮Уֻȫû뵽Ȼôסһʱ䣬ѱܹȡʤĿԿ¾ҪϺܶˡ
仰ֵһֱŵ˷ԭһжԼӵԼ⼸ĵҲǰ׵ˡ
ȥƱɣ˼֮һûбأػȥҲ֪˲ʶְˡ賯ֵܻӻ֣ʼԺ˼ԽѱԭΪԽʶһֱһǳˣԽΪʲôѡʱѡѱ䡣
ֵܳһȻ˳ķ䡣
˼˺һᣬóһЩۣóֻͨ˺ĵ绰һᣬ绰ͱͨˣֻﴫ˺ȵ
٣ʲôԸʵ֪ԼϴԲԵ޹ʸԼ绰
ûйҹʵ
ܶ࣬Ǽǿ˽ҹڣǺѰʲôģҲǳСĽҲǵǶεĿĽҹڵģҲֻһֻ۱һֻҹڡԼյϸ鱨㱨һ顣
ѵҲ´ˣһᣬʵЩûиԽӴ
ûСش
ã֪ˣµֵǼעЩĶرҪעûиԽӴüͷҶϵ绰˵Խѵĵ͹ʵ𣿡
Խʱѡѱ䣬²⵽ΨһܱԽıо֧֣ڿЩûиԽӴ²ƺûݡ
뵽˦˦Դûаյ̣ȻһóֻͨС绰Сĵ绰Ȼһ޷ͨ״ֻ̬ԺͻȻһԤС
СѵʲôӰɱƣĴ¡ԼֵĿƺʧȥãĸӵ
費Ầ£νˮڣڵʵȻܸЩϲᲢۣǷZڵ軹ŻĶ֡ҲԸʵһ̶ȵţԯĵ֮ԼʵͱüΪš
ܿŷػĻƱӰɱʧ٣ûиκ£ΪһӰɱĺûᣬӰɱ֪ͦΣӰɱĳɳΪһɱ֯ͬʱҲӰɱԼľҳϣŻôӰɱʧ١
ԼҪػ飬貢ûиԼǼŮ˴绰ΪϲŮϲĶҪһžϲһһӶǵ
վԼ칫ҵشǰ棬Ŵ·ĳˣѾΪд˵ĻеһŮ̾һüͷҲ֪뵽ʲô
һľӪ鼯˿ٵķչɳΪ˻һָĴŹ˾Ϊ鼯ܲõʱϯҵᡢᣬΪ˻еķһιͶƱѡУΪ˻еĴˣ˵ˡ
Ϲôˣôһ绰أԭǸûڶĿеŮĵˣЩΪȻѡ֪£»ΪеĹ˰ɡ
ءһ˼صϣӦɡ
űƿˣ鱧һõ廨˽õ廨ܶ࣬Ӧ99䣬õ廨ɢĵζ̲İ칫ҡ
ôְѻˣҲԼ˾Ϳ𣿡üͷ黳һõ廨ÿ춼Ҫյܶʻ룬ûнܹκʻ룬ҲЩϲ˸ӵķΪòǸġЩĽȻÿ춼һʻǰ˵Ϊкܶ໨ⶼøˡ
Բܲá˵һҪ㿴˵㲻Ļܻһӡսս˵Լͷ˾Ȼ˵ҲʶƢʱ
⻰ԭӽͰԥһ£ѻϵĿƬø˿Ƭϵԣӿһϲı飬ЦǹǱʻҲ֪֮俴ˡ
С֣֪ͨŵľĻȡʱ֪ͨλվԼױ˰칫ҡ
ԼܲõıӰԾŴͣΪǵһοǰ°࣬һôҪһȡˡ鿴˿ңȻߵİ칫ǰ칫ϵĿƬһۣ۾ʱԲˣѾŵúܴҲøˡ
Ŷ칫ҡͶ̾ӡֵҡѧԷһһݣࡢ˹͡㡢ᰡ׷׶еĹǰǸƬԼõĵطڼϢͱҲС˼˱ķĳǸԼõĵطȥ
еһ˽ͷͷͣһҿԱƵǺͧһɲƻͷİһƯŮ˴ӳ˳￴ǵĳһᾪȵŴͣΪЩŮ˶ڻŵŵĴŮҶǰλġ
ҲǱϹй𣿡ԼĽǣ΢΢ЩʧΪԭЩڴġ
ǰϹǹˣĶأҿ˿ȫŵϣôò裬ЩʱġΪܾĸϹղſ˺üƵ˵ǲĻᱻΪǾھ־ֳľ
ϰɣָͣͷĺֲ²ʵҲԹ裬Ҫ֪Ϊתѧѧģڴѧ̸һһĵѧ趼ûѧУ¶棬ԭѾƻõһжΪӰɹΪУΪѧķ׷
ӦòɣϹûְ˹͡飬ĲȨȻзȨ
ڴʱֵĵڶװϳһߴӰŮ˵Ŀ̱˹ȥȻȫƵĳȥ
ڶļװϣ迴һſİ˸ŮˣߵǵߣһһӵҸһǡ
ţˡ˵
Ůʱжˣһ仰ѾȫֲܹЩʱ˼ˡŮ˰֮Ƕ˵Ҫήͺܶ࣬ǻḶԼȫİȴõͬĻرһ䡰㣬㡱ǳ׵ݡ
㾹ȻǣΪʲôôöûиǴһ绰ǿסҪ˽軳Ĵ㣬ǼŮĴ鵱Ȼֻнˡ
ΪһϲһžϲҴǳȥ㣬ֻǵ硣˵ûиŮЩŮΪġ
һղ֪ЩǶ˼𣿡վһߣʼַ衣
϶֪˵ЩӻǸŮء˵ᰵͬѾӵôŮ˵ʵ
ٺһЦ˵ΪֲҶԸλŵĿǷҾλһͬߣǾҲϧ
ŮͬʱŮüȴ뷨
еһƷ

516 У԰һ

峿䵽ʱ۾ԼΧİ˾ޱȵ壬ӿһ£رǸо֮ԺҲôˣһԶһǿԾġ
ǵԯ֧֣İ˸Ů˵ˡҲ̵һ仰ţŮԽԽʣţԽԽݡ
˸ŮȻڳ˯ǵĨЦݣҲӿһԺУ˭TM˵һҹߴɾˣһҹʮеˡͷĵ˴ߵװϴ硣
ԶźڿзŵĺŸԺֳ︡ع⼸ľȻпӣǶһһоյĿһпֶô˳˳ˮ
һССİᷢչ˽ԸػͺſĴɣԭֻػͺųưԵZڵγƣȻķչȻѾʱͣͲǰˣһ۶ܿڵֻ̣ȵǱһ죬ZĺڵһƷǿ
Ͷź鼯ᱳľҲǿٵţر鼯ţѾչܹ̤ZǰһǿĴŹ˾Ͷڿ˹͡ҵֲŵĲȲķչܶȫž޴ӰļŹ˾ıͶӰӡرͶ㵽˲ɿҵʯҵѸ͵ķչͶ𽥳Ϊ̳෴ģŵûʲôķչĶλרΪϴǮһڣҲûзչıҪ
һƺ̫˳ˣ˳Щףһ㣬üͷ
Ҳϲüͷӡһůӱס裬΢Щ˵֪˭
˵˵˸ӵľѵ仰ҵת΢Щ§˻סĺ硣
Ҿǲϲüͷӡƺǳìܣ˵ȷȴ뿴ӣȨţû
ȻҵϲҾͲüͷˡЦǺǵ˵
ͷ˵ϹþöûлѧУˣ˼һŸѧУ̸һκҵء
ԭҵ뷨һʱ䶼ûʲô飬ҾͻѧУʵԸɡЦæµôһʱˣҲҪϢʱˡ
𣿡ϲԴ˿֮СĴָ˵˭ƭ˭С
ãЦСĴָһ¡
ҵڿʵˡЦݵС
㻹ʲô밡ǲѧУеݵʯȹ°Ц˳ЩŮ˶ȥˣȥһ£Ѿûλˣˡ
㣬˵ЩһԸ飬ҿûйϵæ͡
벻ҼԭôҵüӰѾˣҼ˸ˡһĶ˵
֪ͺãԺҪҺһ㣬ȻĻҾȥұˣϲҵ˶ءĿ衣
עҪˡ̾һ״
㿪Цأ㻹˰㲻ҪңҲһֱߣҲ뿪㣬ҲҡĻ̧Сĵ˵
ҼôƯҰôܵСѾͷԼ飬ӿһж
˵ģԺңҾһ㡣żһ£Ȼתˡ
ҪѧУ𣿡ˣȲͶĻ
ͷ˵ȥϢһʱˣһʱô飬Щˡ
̧ͷ裬ظգϵƣеۣ˵ǸúúϢϢˣѧУǱҲûȥϿˣٲȥҿֻܸѧˡ
Ҳʱúõظʦʦˡץ֣һ¡
ʦÿڽʦʱͻ᲻˸оʱָо֮ʪ
ǲиоˣаȵЦţг̶ǳϲ
ûĻתȥҪϲһˡ
ϹľҪѧУϢһʱ𣿡˹͡Ӵ˳ȥ͵ģǡ֮ĶԻ
ͷ˵ұҪѧУȥȷһ뷨
뷨ҪɲһŶ˹͡ЦеؿԼǰˣڵˡ
кܶΣҲ֡赭˵ɱϵ뵽ǳ֮󣬾ȻҲݲ
ϣȷѡɡ˹͡Щˣ˵뿴ΪѵģԣԴ趯֣һпвĴڡ
΢΢ףĿ⿴Զȴôľ
߰ɣȥˣôΪİͣһҪꡣ˹֣͡ȥ
ſ˹߽͡գǰһʳɫѿЦҵô࣬ôܳԵꡣ
ϹôľҪǲԺɾҪػˡЦض˵ô󵨵Ļ༸Ů˵ˡ
ᰣһ£˵һϹǲ˴
żһҲûʲôᰴ󷽵롣
СᰣһɫŮЦᰵĴ졣
ܰͽ֮㿪ظˣòɰС˼ҲȷʵЩˣһֱС˼˵ҽְֵһ̣һÿһ˶ԶǵԺʱ̡
˼𣿡§Ż޹ǵŮˣԼҪŮ˺úõĲһˣڻڲӣôܵˡ
˼ɹˣǣǡʱͨ죬ƺ뵽ʲô˵顣
ʲô費ʵ
˿ǰȻյĶߣ˵͸ְһϲ˼ң˼ҵҵ𣬵žͲɿڡ
ʱЦǵñһ
ص֮ĵһ¾ǰС˼ӱķĻ˹С˼ȴǳĲϰӣһϣͷβѡǺЦȻӹѾ޵òӵŮһ֮С˼ˣԼĸ׿Ц
С˼ıָɥһԹĿڱЦķǳĵС˼ǵŮһ󿪻Ц

517 У԰

һ죬輸ʱ޿̶С˼ߣϾѪŨˮܿС˼ϤˣȻǲôԸ豧ѾٿˣЩɾ͸У˴ĳɾ͸жҪߡ
豧С˼ɵЦģŮﶼ׷״⣬ҪΪһӡ
ʥŵ͹߾ԭʼɭС΢΢Ŵ˿Լߵģϻٶ˿ڵӰɱֵǣ뵽ЩѾԶֵܣһȵսСɢ
ȺӵʲôΪʲôҪչݵСԴӵӵ֪֪ͨʥŵ͹Ӱɱֵܸ˹ɾʥŵ͹ı߾ܵ˷ֵܶܶεķжСƵǣֱڣûиԷҶԷԾбһǸϵСûа취ߵıϵ
磬Ǹô죿ӰɱһӳߵСǰʵµֵܻ϶˺صˣʧȥս
Сͷ˼һᣬʵȥ̽·ֵܻûУ
ûСӳ¶һ˿ĵı飬˵Ҳ֪ûбȺӷ֣ˣ׶༪ˡ
˴ӳ⻰Сɫ÷ǳѿôһʱı׷ɱӰɱʿܵ˺ܴĴС֪ʿڵӰɱҪԣʿûˣԼµ֧Ӱɱӿ¾ֻ׸ˡ
ҪԼֵܣӰɱֻɱˣҲֻǳʱıȵһʱ䣬Ҫȥֵծ׷ɱǵӸΪصĴۡС˵
ԣҪΪȥֵܱ𡣡뵽ҪΪԼֵܱӰɱӳľ״̬Եı仯ӰɱԱҲ׷˾ɥ̬ΪﶼһǾΪȥֵܱ

ѳͣ˻ѧУſڣ̧ͷ˿Уϵļ֣ԥһ£ǰѳ˻ѧҪü̲ģ辶ֱѳ¥¡
³򿪳ţúһѹĴ³֮ߵߣż촽͵һ£Ȼתܽ¥Ĵšô򵥵һǣغŮ¥µģɱĿʵһϡ
ʼ磬͸ЩһƵ񣬵Ȼ軻ǸӳӵĿ⡣ûһǰƣΪߵܳʾˣЩһѧܹǵġ
ڴʱһһõ廨ѧ˹ѧǳ˧߸ߵĸӣ۾رһ˫۾ŷ˵һ㣬˶ŮˣرЩСŮӦ
֣ЩǶʱ¶˿ϷЦݡ
żĽ̲߳ҵĴţõ廨֣Цӭȥеõ廨ݵǰųԻԵЦݣ˵ʱһ𹲽Ѿλˡ
Ҳûпһۣ˹ֱߵǰкĽ̲ĵݸ裬˵ϹһȥϿΣ𣿡
赱ȻؾܾҪӹݸĽ̲ģȻת˳šû˳ϳΪǸõ廨ס
ҶΣʲôû˵ù仰𣿡Եǰ˵
ҶεֺõЦЦȻŤͷ裬˵СӣҵˣԶһ㣬ȻҪҶ㲻
ҶΣѧѧϯԺݣļ壬ҶңҶ漰㽭ŷǳӰȻҲҶθô˵Ҫƾ̡
ߺְվԱߵ§Ȼϴ£žžڳģĿеŮ񣬿ڣǵŮȻһ£⻹ǶǴ飬ǵŮȻһõı顣Ķһأ
ҲڵʱǺܹ黨ǲݣ˵
ôǰСƨƨʱͺˣ˼Ҳû黨ǲأ˼ҺܹԵ
ԼŮȻ˰˳ǶʻֱˣǶûҪ뿪˼ΪҪһҶεЦתУѧ֮ҶһУĻϼһ棬̾ΪˣͰŮ˦ˣҪ׷֡
ӴǴμ֮ҶαչҵĽȴûеõ˵òĶõģҶβûĸңֻҪֵĵطǾһڡͨѣֻҪһѧУõϢҲҶΪʲôôŮ¥µԭ
СӣTMD˻ǲǣҵԶһ㡣Ҷ˫Ķ裬׷ôãֶûǰ˲ǰ§һӴĵطôܲأ
ʲôˣǹһĨЦݣϤ֪Цݵʱ򣬾ζѾˡ
ѧУѧϯ㽭Ҷң׼ĸѧУﲻ֪жỤ̊ˣһ˵ѾкܶŮΪˡܵĸҶζһЩΪͱҶθĲˡ
΢΢ͷŤͷҶΣҶ˲оԼ˱زһ£ĿⲻٸӴ
ҶǰɣҸ뿪Ժٳǰұ֤ӻʧҶҲܵĥѣԶĴʧ䣬ҲصϣÿһֶͬʵһĴҶεĿϡ
㣬㵽˭ҶЩ͵ʵָܿϾҲһѧУѧϯһЩģЦĿ裬мƾҲҶʧΪǱȶǴģǱȶǴģҲûҶʧ
ŶȻôţҾϷɡ΢΢һЦ˵ȥҶҵƶˣ˵ڽȥݷ
᣿ޣҶȻһӣȴûиСӴִ֪塣
žҶεϳָӡһΪƯŮͻأسߣıڣӰɱǲģκһЧᣬ˭ҶԲĺǳǳء
Ҫһֻ־Ϳˡ赭˵һ䣬Ȼ˳ȵ뿪֮һҵĽ洫˹

518 ټν

ΧһĲҽС¶˿˿οЦݣӰɱսڵ£СεĲ˱ˮһսսӰɱȴǿսӰɱаɱжǱһľ˳Ӱɱʵõ˼ߡ
ܣҿ㻹ɡСһҪûߵĺǰ׷ɱӰɱָӣСҪ׽ŪȺ˵ôӰɱֵܣСһҪúõֻϢġ
˲һһذ׻УһСĺ
Сһ䣬˼㿪˺˵һ
һеƣæץסĻССһһ˵ʵȫ͸Сһϣ֮֮ǰһֱûзټΪصȷһ㡣
СĿҪ׽ˣִܲٵ֣뱣֤ܹһƵССѰź˵©ҵ©ʱͬһĳˣһ˺˵ĺף˶ʱ˹ȥСæ壬ס˵°ͣϿٳ˿˲ľ綾ҩ衣
һȺӡСֹһ䣬ϵľ綾ҩ˳ȥȻж˺˵˫ֺ˫ȣú˳Ϊһͷβķˡ
ڴʱܵ߳˺ܶˣȫӰɱĶԱʱǾӣÿ˵ò˺ܴĸı䣬һ۱Կʵϵ
磬ѾˡһӰɱӳߵСǰЦǺǵĶС˵ȻϻǳԵ˺ۣȻǳĸˣһնɱЩͷʹӣʵõ˺ܴߡ
ˣϳͷĿܴܲʳЩʲôôֵܣϢû̻ܴʳʲôڸԣǾȥյϢС˵
ǡӳ˵ͷȻµֵ֣˱̧˵ͬһͷĿȻѸٳŨѪζĵط

ѧĳһڽҵһţ˶ĻһҸģһĻϿεǶʱȫͶȥ˴ɱĿ⡣ȫЩĿ⣬ɸ˵ĻǵЦֹ
һĻЩɱǸȴǾɥΪĿеŮѾΪ˵Ůˡ
Ͽʱһнʦһ̨˽һʱɫ΢΢˱䣬ڽſڶ˶ٲ˽̨ʦϸ΢Ķȴһ㲻©뵽費Цĵ͹ԼСŮ˵ˣϲЩʦҲɰݵʯȹˡ
Ȼȫûע⵽Щֻ֪ԼҸεĶˣ֪ĻֻҸʱ̡̨ϵʦҲʧȥսεķɣҪ֪ΪרſεģΪע⣬ǿǰһĻʦ׵ʧȥϣȻҲûнεˡ
ȵ¿ŴĻվʰ÷ڿϵĽ̲ģȻ֣ͳͼȥѾ˵ˣѧУʱҪȫİţúõ̸һУ԰İ飬ͼݱÿѧУʥ֮һ
ѧУôһȦУժϢ̴ѧУһʱ֮䣬˻ѧ˹ĵĶ󡣺ܿ죬ڻѧ֮˾˳컪ѧȡCUBAܹھ鱻֮˷֮Ҳû˻ʻǲ嵽ţˡ
ν鳯ͼȥһ·ϣе˶̸̸飬ν౨ԲмЦݣ̸̸ǶǱ˵飬ЩһϵҲûСֵʱ򣬺ν΢΢һ£ͣס˽ŲǼŮ˻˵̸Űԡ
ǾȻ֪˭ǻѧ֪CUBAĽ˭û𣿾衣һԸһԵܣӦ֪ѧУһУͬѧɣѧˣ˵ѧԭΪĺӣڼҵء
ɣǶѧأ𣿡
˵㻹ϣ֪ڵĴѧѾԽӻԸ顣
ôָһأⲻǽֻ̤𣿲Уҵȥһ
TMˣԸȥѸƨҿ㻹ǷɣˣҲῴӵġ

νһ̧ˣǱͲƽĿʼڻڲ֪ԼӦôˣܽ̽𣿡
νͣ˽Ų˾תǼȻ̸۰ԵʵǿԸʲôط𣿡
νͬʱתͷԸ߰ƵУȻǽˣ⼸ȵŴͣһʱ֮䶼˻شν⡣
ǲ֪𣿡ν΢΢Щʧ
֪֪һæشͼ￴ء
ŶǾллˡν೯ЦЦȻתͼȥ
ۣν೯ЦˣѵˣǱ˧ڱŮˡش˺νʱЦæĿڴóһ澵ӣʼ˹·ͣȴЩССĿӣͬıһ㡣
༸ʱŻ״
ΨһһУƺҲˣѵǸղûע⵽νı𣿾ͺҪȥ׽һ㡣һͻȻĴͺUFOһ㡣
ĲҽУ༸¶˲˼ı飬ãһų̾һTMDСҲ̫˵ˣһռһʻҲ͹ȻһһˣҪҪǻۣ
ͼ˵飬ȴ鶼ûзΪһֱĻȻͬһֻСèһ˯ˡԼ˯ЦȻʷĽ̲Ŀ
һ֮边Ȼˣֱ˵סԼĹߣŰ۾鱾ƿվԼǰļ֮΢΢һ¡ô΢ĶȴѾ˹Ҳо˲Ծ۾ȵǰ˭֮Сطŵݺݵʺһ⡣
þòˡν˵ǰˣһӻ
ǰþòˡЦĸоƺһʧӰˡ
˵仰֮˶뵽˳Ĭ֮У˺һᣬν΢Цſ˵ͬѧҿԽһеҪġ
ԥһ£˿裬Ȼص˵ͷ

519 νѡ

賯΢΢ЦЦ˵Թһᣬһͻ˵꣬λվνһơ
νмسЦЦȻͼݵϰҡһǰһ߳ϰңλվһ˻ȥԺһ£ǲǸȥ͵һ£սʤ˸ԣصλϡ
νһֱǰţں棬˶û˵ߵͼС԰ʱ򣬺νͻȻͣ˽ŲŤͷ裬ʵ㺦Ҹģ𣿡
û뵽νͻȻͣû뵽ͻȻʳ⣬΢΢ЩһɬЦˣ˵ԭ㶼Ѿ֪ˣԽģ
ԭ㣬ΪʲôҪôһϣ˲𣬺ν᲻ΪʲôΪʲôҪôΨһˣΪʲôҪôΪʲô
νԵ÷ǳļ¡ҵͳһ赭˵
ƨνֹס˿һ˵໰ǰģȴи˺ˣν಻֪ԼӦôˣΪѾ˺롣
νֻܸ࣬˵Բ𣬵ʱѡҲǷǳΡЩɬ˵ȷʱǹνĸܣ£ֻľһжֻΪһʼįˡ
Բ𣿶ԲҸ𣿡νජ裬ǰΨһһ˵ˣȴôҲ޲ʵν಻ֻ֪һ߼䡣
ν࣬ҡҪ˵䰲ονĻȴ֪Ӧ˵ʲôƺ˵ʲôǡ
裬һһӵġν˵һݻȴ֪Լ϶һ㣬ǾԲܺһӣΪ뵽㣬Լʹ
˵꣬ν뿪ٿ裬Ϊڷǳǳìܡ貢û뿪һ˺νǰ棬ν࣬һһҪŪܰҽһ𣿡
Ҳٸ˵ÿνŶ䣬Ĳ裬Ϊ֪ԼӦô̬衣
νֻ֪࣬һ㣬Խᱳңվһ߰𣿡Ҳܺν벻˵֮ѡصѧУҪȷν뷨ҲĻᣬȻպá
ɱҸ磬һ𡣡νʵһ㶼û뷨ǵᵽԽʱͻȻðôһ뷨϶ȥʵʩΪûа취֡
ˡͷƶһνó·
νؿһֱۣ뿪ˡһۣӴ֮裬ֺ˴޳Ӵ˲ٺ档
һŮͻȻǰһʵ٣Ҫв𣿡
ҸˣǽȥȥɱԼǰӰɱ˵
٣ӰɱּǱİȫνղŵĻѾԵҪ˺ˣӰɱǾԲֵģǵҪκοв谲ȫ˺
ʲô˺ҵ飬Ǳİȫʲô£ҲͲûˡú䣬û뵽νĻѡվĶȥ
ǡӰɱһȻѸٴǰʧǵȻǱİȫǶ˵ҪȷʵرǷ
ν࣬Ĳ˺㣬ҪԣǾͲҪˡüͷĲٶԺνʲôνѡվĶ棬ΪԼ룬ҲòԼԸɵˡ
ôüͷأüǣԸɱӱס裬ջûסʱÿν뿪֪ͺν˵ʲôҲ֪ΪΨһľл費ĵ˺ﶼʧ
ҶԲ赭˵˵꣬ת§΢Ц˵ллҵİ
ϹǲرûãͻȻʵ
Ϊʲôô˵Ҽܴܿɰôûأ費Ϊʲôдһʡ
̧ͷͰ͵Ŀ裬˵Ҿ֪Ҫңңȴ֪ԼܰʲôԺһᾡһеŬ㣬ΪȨƵˡ
лл㡣ҲϣҵŮֻ̫ۣҪúõҸİͿˡ΢ЦŶ˵־д˿Ů˶ֻҪúôڼͿˣ㹻ľһͿ˹͡Ϊ۵ģȻҲŮ˹Ȩ
裬Ĵˣ鼯Ψһ̳ˣͶĻϰ壬ڻعǰӵһɱֵݣһ1326£вӵгڵĸŷ޹塢MԱRĵһڰջ鳤ͻȻ˵ôһλ
һӷſؿϾȻܹӵôϸϣѾȫûа취ôݡ
ı飬һ˽ĻסĻ˵ϹҲǹҪģⶼҰְֲģ˵Щûб˼ֻ㣬б°㡣
оļУҲʲô˺飬ס˵ܹҵϵ׶ˣϰֵı¿湻ģͷİİŮɱħ𣿡
㲻ɱħҵľˣû㣬ͲˣҰְڱϻһˡ̧ͷȻ֪һ˫մѪɱ֣£ΪһԳ־˾Բһˡ
Ҳʲôˣһ۲۵Ļض˵赹ǫ飬һֱԼĶλҪһһԳưڵָڵĻ
Ҿϲ˵˲Ů˲𣿡ǿĿ裬Դ֪ľ֮İˣƸΪ˲ԼŮܵκεί˵裬Ƽҵʵ鲼ȫϵףҲΪˣƸĵİŮ裬ΪԱŮ
ܹõǵİһҲӦ֪ˣӦǻлɡǺЦš
Цݣ˾ᾡԼһȥ衣
ôһ֮Ҳû˺̸˵飬ȥԼĸϵһˣƺӦִ֮ǰƶǸƻˡ
صұһ崿Ŀ˶ҵĿȴĹڴſڣ˶ɳͬһ㾶ֱ˽Ļ
ϹСѩˡѩ̧ͷؿ裬ոսһӰողŴȡ
СѩҲˡͷ˺ѩһǡ
ã֡ѩż⣬˵Ϲ˽һϲҽҲһϲ

520 ʥʿ

ʥŵ͹߾ԭʼɭǸСιȥͷĿѾŪˣһˣΧԼߵӰɱҧϵĶҩԾݺݵҧȥ֮ȴϵĶҩѾټ
Ļˣ˵һһЩСɫĶԺ˵뵽ԼôֵܣС˰ʬĳ嶯
˫ãĿСûС˵ʲô
TMDȻġСһ䣬ȻһӰɱ֣˵㣬ӷһ£ʲôǲӢ
Ӱɱ͵Цһ£ȻǰӢǺ˰С˵Ļһ飬˵ӢشˣСȻûߴﹾ˵ЩʲôϵıСѾϲ³˵Щʲôˡ
˵ʲôȻѾϲµΪ˱СǾѯһ¡
˵ô֪ġӰɱѺ³໰ʡˡ
С΢΢ͷֱߵǸ˵ԣ̧žͺݺݸ˺һţֻTMΪһӢﶼFUCKʲô˼ӻ׵ģҲĸģȻӢôӣҿTMDǻˡ
һСһʹڵϵĺˣ½ŻǷǳзִģߵĵطǺ˵ҪֻúʹȴҪ˺˵˺һᣬ˱Сߵÿ캰أСҲˣ˼վļӰɱŬŬ죬˵Ǻúкһ£һҪʳõĶ˵Ͱֶζһ飬ҾͲ̵ס˵
ǡǼӰɱӦһȻǷ׷׹̵ЦݣˣϵЦú˲ز
С֣һȥôһֱھ߶ȼе£СҲ÷ǳˣһô׼ϢϢǱߴ˲ҽСӴ̽ͷǼڶԺ˶̵ӰɱֵܺǶTMDСһ㣬ҪϢˡ
Сһ֮ǱߵʧˣСҲۿʼڻûе԰ȫĵطСͲ˯ֻܱ۾
˺һᣬѶӰɱ˹ҡС
ˣС۾ʵ
Ӱɱֵܵ˵ͷ˵һΪTMDͷжӲֻȥץһֻǣ˵ҪֻǸҰޣСˣʲô˵ˡ
ʲôˣΪʲôҪǹȥСʵ
˵ٸԽ͢ˣǷʲô̻ʵ׷ɱǵģ˵иǿʵں棬ҡӰɱֵֹ
ʲôһ˵꣬ҪµġСЩżʵҪ֪һеӰɱȴ£ȻСЩˡ
ǡӰɱֵæ˵ͷ˵˵Щ˵ʵǿ϶ŵţʲôʥʿ
ʥʿûСһӴӵվı÷ǳľȡ
Ӱɱֵ룬Ȼ˵ͷ˵ûдӦ˵ʥʿ
ټֵǼϣ뿪ȥǸ˴עⲻҪκεĺۼҪ죬ѾˣѾʥŵ͹׼˻عķɻС̷ԸKһִʱСʶνĽ͢ʥʿȫǿֲĴڣСҿ϶һ㣬ʮϵʥʿ׷ǣǵ³ֻȫûһ·ˡ
磬ǲȥֵϢ𣿡ӰɱؿСɲСһ硣
ǱҪûмʶ͢ʥʿ֮ǲǿԿġС򵥽һ£Ȼڰ֣˵찴˵ȥ죬ֵǴ󲿷ֶˣҲûȥúһˣҲðõֵȥ飬͢Ϊʲôᶢǡ
ǡӰɱЩΪȻѷһҪûԵ˵ͷСķԸȥˡ

ұؿ˴ͷ˯ĺѩ¶һ˿ܰЦݡѩϰƽʱôԸõȫһ飬ҷǳĴ󵨣һγ뵽ѩķĳλ˷Ӧ
ͷźѩĶ˫ͬʱŵ˺ѩǰɽϣѩû۾ķӦѾ忪ʼز
Сѩ٣𣿡˺ѩĽ֮ϡ
ѩû˵ֻص˵ͷ
ϲһͦǿʼ
νѾ춼ûȥϿˣҲûǻصҲصļңں˼ԶλǰλŴĺ˼ԶƬν磬˵Ӧô죿Ǻ֣ұӦΪ㱨𣬿ȴôҲ²֡磬̽Ӧô찡
磬֪ԼӦӦúôҲ޲磬ҾȻź֣ǲǺܼνԽԽģҲ֪Ϊʲôôġ
ôѾˣܸҪӦ취Ϊ籨𣬶һͻȻںνı
νͣס˲۾תͷŴԽվ˵ѾصѾν˽Ӵ̸˹ĿľҪνķӦѾټһ˼ԶǰֵܣǶôҪһܹ˵Ļ˳νõѡ
˵ģҸѾˣ˳ܻ𣿡ν෴ԽȻ˵ҪԼĸ籨𣬵ȴһ㶼û뷨Ϊ֪ԼΪ籧˳Ѿ˵ҲܻԼ˺裬϶ҲʹһӣòʧƺĲֵȥɡ
ǺδΨһˣѵĿô˺δǰǰˡԽ֪ν˼Զ֮ĸжѡΪͻƿڡ
㲻Ҫ˵ˣҡԽ˵νԺԼ͸֮飬뵽˺˼Զ۰ÿһ˲䣬뵽Сʱ򣬺˼ԶΪ˸һȥ飬νͻȻʹ
νı֣Խ֪ԼѡͻƿڣȻĻᣬ˵ν࣬ѵΪʱϴַǴΪֹǸϻ쵰㣬ʮˣӲɱǸϻ쵰ܲǸҪϻ쵰ж˿飬Ҳ˺صˣÿ仯ʱ˿ڶʹ㻹ǵá
㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡνס˶䣬ͻȻ֮䣬ԼֱͲˣô۰ԼĴ类˺ˣԼȻΪ𣬻վڳ˵һ濼ǣνĺݺݵظԼ⡣
ν࣬Ѿټ˺ܶδǰ£ֻҪվǿ϶ҲڶԼֻҪһ仰ҿȫİţǾͿΪδ籨ˡԽæ׳
ν̧ͷԽһۣãص˵ͷ

521 ùһ

Էұ¥鷿λϣվǰ棬ԴŽֵܻص֮󣬷ɢѾõһξ۵һ𣬲貢ûи̫۵ʱ⣬ܿͰ˳ȥǴ̽Ϣ
Ƕ̽ˣЩ˶׼Խһ췴ˣ˦˦ϵıӣе׼μӵԽһе˵֡
شǵģȫǣѾܵĿ֤Щ˾ԶĴ淴֮ˣǺܶ඼ǰ˼Զ£ж־֮ˡ
治ٰͷβһ顣ŵһ£Ȼв50ˣЩ˷ֲĸײ㣬ȫһ϶ܵӰ죬ʵҲǾԵġ
Щ¶һֶĹֵܣЩңǿ϶ɲСӰ졣Щǵ˵
û˵ͷ˼һᣬȻеıӵݸ˽˵ȥϵһ£ɳõֵܼÿһˣҪʱ֪ǵ١
ǡӹӣȻȥ
ҲȥɣˣǶȥϢһɡ賯е˰˰֣ʾǶȥϢϢ
ǡͬʱһȻ˳鷿
һҹ޻ڽӵ̰֮ķԸѰõֵ˳ȥϵ50ˣ춼ɳϵİֵȥкǣԱ֤ҪЩ˵һһ
ǱҲϢʧһڵӰɱںȡϵ˽Ӱɱʧٵԭ֮Ҳ뵽֮Уúȥ£ǰٸȴûʲôʵµҲǷǳķѾ
Ȼ鲻ԭ򣬵ҲǳοˣΪӰɱһ٣һʵ˺ܴߣȵպӰɱΪص
һ磬ͰӴΪҪȥѧУϿΣӦҪ̸һУ԰ȻŹκһʵʩļƻĻᡣ
ųѧУһϢνѧˡνôҲǱѾ˾
ȻѾˣǾɡⳡϷȴôģϣ𡣡ﰵ˾
ѳ֮ͣҪȥϿΣȴҪȥԼѧԺΪڣܾȻǵһĲ֤Է֮ŷ뿪Ȼһ˾СȥϿˡ
Ŀ뿪ֱǸСɰӰתԼѧԺȥڹոһս֮ͳֻͣ˿ʾĺ룬¶һ˿ĵЦݣͨ绰֮˵֣Ѿɹ˶ˣ
ŮҾ˹ˣ鶼ãҲûʸΪƼҵŮˣ͵ҶһɡﴫһŭһõԷ϶һλߡ
֣ôô㲻ѾӦ˹ôַǳضŵ绰
Ϊ˶һ£ҷǳҾ˹ˡƺЩ˵뵽ԼŮΪܸǸСһ𣬾Ȼ鶼;
ʲô£СʵȴڰǼ¶·˰ɡ
ôûиǸСӾȻôŮˣ֪ˣǾԲ޳һģƼҵŮôȥ˼СأƺЩˣЩĽ޸ȻҲŲֹһŮˣǸźܴĲࡣ
֣㲻ҲкܶһˣʸӵôŮˣ˵ϰ֣㲻ڼɣ֪۰Լĸ׵ԸԵѡͻƿڡ
ҾǼҼĶ͵ȥˡƺֱӵĺܡ
֣ѣҪҵ֧֣Ͱ˸ɹУóԼԲˬľС
ѾˣҲõүү֧֣Բ˵ʲôûõġƺն˵ֱӴΨһϣ
˾ˣи̣һѳġݻҵ˵绰
ŵ绰ﴫæƺ¶һ˿ЦŤͷھԼԶư˵֣˵ʲô£ͻѳ顣
ѾͷԽԽˣԺҵĶϱôôأư
Լ⻰ƺһֿҪεĸоưû˵ȴʣΪ֪Լ׵Ƣ
ü鱨úõעǸСӣ淢ֵʲôԾĵطҲʱҪ˵Լȥ֣СӲҶĿ飬ĻܾΪƼҵŮư˵˵ʮʮӶưȨѾõ˻ָƼһվȨƵ۷塣
õģһᰲȥƺ˵ͷôһŮɲԼŮΪһȥɳѳɵ

ĵİ칫ңڵǰר־ؿʲôԲûз뵽İ칫ңذŸˣȻߵһӱס
ζؿһСҵľšС˵˵ĵطͻȻһӱ˴ӱסʱһŵǹϤζ֮ͷǸ˵ϡ

522 ù

ҼڿʲôյǰҪڿʲô
ѽ㲻ҿŮ˲ϵվæסĻĿһеHС˵һηǳ컵ڣ֪ˣ϶ЦһС޵ġ
ʵͿˣҲǹôһ˵ҪķӦٺһЦ˵ҼǲڿʲôHɫС˵
˭еô顣С죬ͼתƻ⣬漴Ѿϵˣؽ󻵵ԭʲô֪ˣ֪˻ƭңҴ󻵵
˵ţվšЦǺǵسţͷ˵ҵʦ˵ɵ㻵ô
Уǰ칫ңѧңԲʧڷԣȴغˣҲ˷Ӧ
Ĳ𣿡˫ִ°˽ȥʵǵǰɽϣʼʺɽϵСӣҡ
ϹĲѾ̱ĻΪֵĵطеĵش
˵Ů˵ԶԶҪŮ˵ĸʵڿ˰Це˵Ѿоı仯
ϹɫϹҧ촽ֱס裬ԼӣȥȻҪ䣬ǾʹʹĶ䵽ף
⿪ʼڷĲ䡭
Ѿ¿Σһ¿㳯߹ˣѧԺһȦȴûҵӰӣľ죬ݺݵһ٣Ȼİ칫˹ȻҲˣǾһؼңҲﰵ˾ȵϻؼ֮һҪÿ
ߵİ칫ſڣһѹסʱˣԭ׼ŵջ֣ǲߣȻڰ칫¡
ڴʱмѧ˹Ǿǳİ칫߹ǵӦģæȥסǣ˵ǿʦеҪ
ѧУĴˣ⼸ѧ϶ʶر⼸ѧֱݡ
ʦҲҪһأʦڣǾٹʦˡһŮ΢ЦŶ˵
ǰǲڣղŶû˿ء˻ţƺҲһζԲʶİѣѾ·ҲһǼѧ̾ˣȻתȥ
ѧˣֻصİ칫ǰ˵Ѿͣˣţ˵㣬ҡ
·ʱ߲ͣʹĥ裬һνı飬Ǻ޵
ôʲôҪ֪ղҲǷǳܵģҴһءЦؿһı顣
ĵİһۣȻߵű˷šһţ㿴Цݣһ죬ʵôˣ
ҹǸءЦţǰһյʵ㣬ڰ칫ǲǺܴ̼
ɣʲô£죬ҪϣͷȥǸЦݡ
ЦȻԱ߽˰칫ңѾİ칫ǰˣһվվıֻһֽгֽгʵʽеĽȴǲһĽףɱֽס
һҳһҳţͻȻһǳȤĽףĽסȻҪôŮĤҵֱ쿪ѵ֪ЩɱǰǮҪǵǮʲôǲҪġﰵЦš
Ϲڿʲôأô֡ߵߣЦеĶ˵˲ԼϿΣ飬СŮ˶еԴס
ȥĻ죬Ҫɵ顣ͷҲûִ̧һվ˼
ľС죬ȴû˵ʲôΪϿټ顣ȥһֹ˵Ļȥˣ˫ʼڼϷˣʮָͬǻ۵ľһ㣬鶯Ʈݡ
صļǺڿרõĿľҪĺڿͼҳʲô˷סĺڿͼ㲻ϳưԣҲŵŵġԷ֣ڷ׵ʱȻûаԼIPԺܿģҵIPڵأ辪ȵIPȻڻС
ʲôˣͻȻɫѿѾµ׵˭ˡ
ָɵĸӿˣһᣬҵIPľַǸ׵ĹȻˡ
ν࣬ôҪҵ𣿡ɫ÷ǳѿԭɱֽ׵˾ȻǺνࡣ

ZһƫԶɽһæµţÿ˵϶ƣ̬ԣȻҵ飬ΪǶ֪µҪԣҹľ޶ӶҲ᲻Ϣ
ϹѾһˣȴһûУǸĻ𣿡ܰ˿վԼߵϹԶôãѾֲȥˡ
ϹԶҡҡͷ˵ϵĲرͼҲֻǲȱģȻĿŴʦǰ޸˭Ҳûа޸ͼģҲȷǲ
ܰ˵̾һѡѾվ˹ҵĶ棬ǲҵ˵еʼʱأǵ³ǳǳҡ
ľֻհ죬ϣҵذɣȻ˫ֻĴˡϹԶ˵Ȼ˭ģҲܳɹĺȴôģΪúˡ
治֪ôġܰҡҡͷѾڿǲӦøԼˡ
ڴʱһǻҳ˹ŲģܶĹˤ˼£ϹԶܰ۾￴˼ɫϹԶŤͷܰ˵϶˼ɫ
ϹҵˣҵˡܵϹԶܰǰʱˤ˵ϣǳĸˣΪһʷҪǵϵˡ
ǹȥϹԶЩһصڿһʱȻЩģɴ˱ԿɶӰܰæǰһסϹԶ֮ǰȻЧڲͬӣһֱ˵ԷЩӵദܰҲ˽⵽ϹԶһôˣ˶˵ء
ǻҳ˵Ĵ£ϹԶ߽ܰǸ˹ھɽɽȫԭʼھģԷǳĲƽϹԶܰһǳһŵɽţһֱ˿һһ⼣߰ߵųϹԶܰǰ

523 ù

ȫû뵽νôĺΪҪȻԼصٶҪˣȴߣߺν˵ĲϧԼϵı÷ǳѿλվֱȥ
ϹҪȥνλվڸ̽ڰ칫µļ̶ȣҲ˼ҪҪʲôʱһ鼯ŵĶ³칫ȥɸ£Լúõ顣
ԼؼңҪȥ¡һ仰㾶ֱ˰칫ҡ
Ϲôˣô˵߾ˣһĲ
ûʲôЦЦ˵϶ʲôҪҪȥˣ㿪ûУ
ûأûпǸһѧУȻѵ˾ҪԼ
ֻܴ򳵻ؼˡЦЦȻһ°칫˵߰ɣھͻؼҰɡҪȥһ·ˣղŵļ飬¿Ѿʪ͸ˡ
迪ųǸҵĵַʻ˹ȥһ·ϣļΪĲƽٵĿų쭳չ˳һһ辪յĳһ·ȥǱЩ˾ڼʻǸķӣǿǱųһ亹
ѳͣһǰ棬νļң׼ȷ˵ӦǺ˼ԶļҡѳͣĹľȴû³óһ֧̣س
ĴͻȻˣһϤ˿ųӱˣ˳֣ϵı쳣ķŭ
ν࣬㾹ȻվԽǱȥˣѡ𣿡΢΢زıǱѣԽıѾעĽ֣Ǻνıʹÿ̹ġ
ԽųˣĴһιˡϵͷƿ˳ߵΧǽ棬̧ͷ˿߸ߵΧǽǹһĨЦݣȻ߸ԾһӱΧǽ֮ϡؿ˿ΧȻƮȻ£Ѹ
ȻԽѾ϶ѾﲼˣȻǣҲòСһЩΪڻûеԽֱӶֵʱ
Ķ¥һŵƣ֪ǿ϶Ǻνķ䣬ȿ˿ΧһȻ֮ͬһֱһ˳ȥߵŴ洫˵
Ǹ椿TNNDƯ˯һٻʮ꣬ҲԸⰡ
㲻ҪˣǸС椿ˣҴ⣬СҪ

ڼƿţŷ迴ɳϵˣһһһһݣ͸¹ǡͷһ㣬ɳ²Ůˣ۵ԽԽˣȻ뵽ҵľ硣
һ߿ţȻѸײڶ֮Ƴ˿̴վûеȵκεķӦѾסǵĲӣֻ죬˵ȥ۾ɵôģǳĲġǸղŲ˵ЩԺνԻǾԲɱֵġ
֮Ų¥ȥߵǼŵƵķǰ棬š
˭ﴫ˺ν΢ЩɳƵ
ûд𻰣š
Խ𣿡ν߽ȻšȵǸ˵֮ɫʱ䣬ȴӿһˡ
Ѿô𣿡νôȵؽԽ֣ӿһɷ
òܣﲻӭ㣬뿪νҧ촽͡
㲻Ҫҵˣ㻹ȷԼǲĤ𣿡˵
㣬ô֪ν֪ǸվҲǺ˼Զһģ淢ϢҲһʱͿľȫû뵽֪顣
ˣҪҪǲĤȻҪҵ׶˵Ƿǳֵã֪ҵ֮ǮһһǲĤӦ÷ǳֵðɣаЦĴյ˺νǰ
ңҡνˣȫ֪ԼӦ˵ʲôˡ
ôԸ⣿ǲĤѾ׸ˣɫԽԽ䣬úνоԼͬһһ㡣
˵˵νɫ
˼˵ˣǲÿʽνһŭɫ赹ǷǳĸˣΪȷڵĺνٻ赡
ߣҲʽסνָŷţ٬оǳĲ
ȷ룿ϳԼ֮ûκ˿ҪҵԼӦøеҲŶԡ˫һѺν§˻˫ַںνߡ
ſҡνɫĶ
ȷҪʽףͷźν࣬ض˵
оᣬνĶʱһ̵ɶ漴Լȹˣ˵ͷ˵ߣҲʽס
ãߣҪҵðǲĤţȻĻһǸǲĤ˳еĿ̣ܡ䣬νһνӴ裬ı鲻ɱò
ҵĤԸ˭͸˭ν̧ͷǿ˵
Ůˣһ㣬ôͲҪҶǿȻϲԸҲǿϵɢȥȡ֮аЦſ˺ν࣬Ȼһָ
صİӰɱԱʱߵǰĳһ񣬡١
ͻȻӰɱν¶һ˿ȵı飬֪Լ߾Ȼôһˡ
΢΢ף˵ԺڱȫʱҲǲĤסҲϣȾָҵŮˣ𣿡
Ļνӿһж֪ר˱Ů˿ϲһʱĸжǸжȴĬĬĹģĬĬİ
ǣٷġӰɱԱص˵ͷ
ѾĵˣΪʲôҪңν࿴裬ĵѾ˲١
Ѿ˵ˣѾҵŮˣҵȻҪ˱㡣赭˵һȻı顣
ҲŮˣĵˡνһľĻ
ҵĵˣҵŮˡҲһľνĻ˵꣬ҲܺνķӦת˺νķ䡣

ѴøңӦǷŴĵطָܰһݶһ˵
»ͰɡһŵĳԱЦǺǵ˵ҲܰشŴ˹ȥȻǸݾͰѴȥܰЩȴûж˵ʲôһȥһ
ã˺󡣡ϹԶͻȻһɲõԤУһȳȥܰҲڶ˳ȥ
ꡭŵϷһЩأǸȥŵĺųԱʱ˴⬣ܵػͺŵİҲܵ˳֣֮˼ꡣ
ô£ܰŤͷϹԶ
ֻһֿܣö⡣ϹԶһһ³仰
Ϲ˼ö⣿ܰЩŵ˵Ǿר֤ģô⡣
ϵˣϵˣһдõľҲµûУĴѾڹҲˡϹԶ̾һѾһס
ô˵ǶڸùˡܰʱЩɥԼæµôãѾͷȴԼ֮ǰһж׸ˣ˭ܲ˰ɡ

524 Խ󱳺һ

Լͬ鱻˴⬣ػͺŵİǵɫ÷ǳѿѾҵطˣȴ򲻿ţеİڶǳĲģмڻ࿴˿˹ȥ̤ȥһǾ͸оԼ屻ˣɼĳ˹ȥ
ǱȥΣգܰĳǼںȴͬһ㣬ֱ˹ȥ
ȥϹԶǼڵĲһ㣬æļʹһɫȥǼѾˣǼѾߵ˻ص֮ڣ৵߹ȥļҲ˴⬡
Ҷ˳ȥйŹ֡ϹԶǵſһᣬԼͻȻͲܿˣɲһˣܿͶԼĿȨ
ʱмػͺŵİڳ˹ȥǵ³ȻҲһܿͱ˴⬡һΣϢʱʼ֮˵ʿʱ͵㡣
˳ȥҶ˳ȥܰغҲǵŵĹŹ֮
ܿ죬ϹԶܰʹŸԵ˳ɽɽ֮˶оԼĺ쬵ģ˶оԼ絽ŹȥһȦ
Ϲô£ҿǵžҪ߹ȥĸоͺǴϱ໥һ㡣뵽ղʧأܰľ͸оһ¡
ϹԶ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£϶ǸٵĴйأΪٵĴĳأǲ˻þŻ᲻س߹ȥ
ٵĴһõʵǸ߰ܰ̾һһˣɲԶңʵϹӦô죿
ػסϷأ˻㱨һ¡ϹԶ룬Ȼ˾
Ҳֻˡܰص˵ͷ̾һ˵϶Ҳûʲô취ˣܲڵҲȥѴ͵ɡ
γһֺõİ취ϹԶĪЦЦЩ˵뷨ô޴ǰпܻѡ
ܰû˵ʵҲ֪Ѿߵ·ϵʱѡγֲһֺõѡ
ϹԶܰԶСɽϣмߵһһԴϹԶ֮ܰǾһֱСɽϣͬһطһҲͺɽһˡ

ν˫۷ֱĿѾ˵ķţ᲻˳ΪʲôΪʲôҪôأѾĵˣ𣿡
Ҳ֪ΪʲôôãֹѾ֪˶ٱˡվںνԱߵӰɱԱ˵ԺννһøжûУǿԵǾԲػڼҪŮԱߣȻѾҪ󱣻ôһԲ
ˣνʵ
ӰɱӰաӰɱԱ˵û͸¶Լֵ뷨ΪԺҼʱܿԻƺ˵Ժ֡ӰΪÿһԱķܶĿܹ꣬ӰΪգǾζѾ̤뵽ľӢ飬Ϊ˾ӢеľӢ
Ӱ⻹һֵءνͬһ˵
Ӱûд𻰣ıһû˿Ĳ
Ӱգһôˣ뵽ղŵ裬νͻȻ֮䷢Լһ㶼˽裬ĿеֻǸϺ绽ѧ
ٲˣϾû첻顣ӰԼһۣȷʵߵЩˡȻǺν뷨ÿһڵܵ
񣿡ν֮ԱǣֻıƣҸô
ƱػͳһZĺڵֻҪǰÿһϰ˱ҪĿꡣİǲĵһѡУııŷǳԵ𡣡Ӱյ˵ͺ˼ԶӦһ㡣
ν൱ȻͬӰյĹ۵㣬˵һڲìܶûнİᣬôǰ޹˵İҵ
˵ڲìָӦԽɣһСϺ׶ѣΪܷʲôˣٻʱϷ𣿡ӰЦֻҪڣԽҲʲôķˡ
ѹ棬ԭһж֮ˣ裬ҵӦô죿νһˣŵ˳һν뵽ã֮С
ȰȷѡٲǶÿŮ˶ôãһ磬ѾնݳˣϣӰЩͬ
νû˵ΪѾǳǳãˡ

УáԽڸƤͷ۾̸飬⼸˶һӢףʶǵ֮Խ֪ЩӢŵı塣
ǺܱǸǵ͹ǵʵǾͬһֻƻĺһ㣬˵ǹˣûв´ĻڵѾصZˣǵʵҲû˵ôԾˣҲرĵġм˵
¶ɳʥʿȻͲڻˡԽﰵǰЩ˶ȴòһЦ

525 Խ󱳺

¶ٸԽ͢ĺ´֮һǽ͢ʵȨ֮һZĿıǺԽһĺƻٸԵĽ͢Խ󱳺Ҳǽ͢ĻʵԽҸǰˡ
軳ɵĿһ㶼ǹЩڵȫû뵽ٸԵĽ͢ҲһֱûŪһ⡣͢һ򶼰ѴΪΣûвμӹڵˣûлɵ͢ͷϡ
Zһǳг̻ʱѾгˣڱصã̻ʱѾɳ˶ʮĸʥʿе߸ǰZǲĸг˹ǽ͢г˽̻ʺͲĵ֣Ը⣬һ˱ܺɨᡣ¶ǳ˵ʥʿڽ͢еڽ̲
ԽЦһǱϹϾı飬˵ʥʿİæεļƻһȡԲĳɹ
ǵȻģֻһССѣôΰ͢Ķ֡¶ıӶ̵ȥˡ
ԽͷʾͬȴڰЦȵ֮Ӿһ߿ǣҿ㻹ôš
Уܲһ糾С¶˿ĵЦݣСȻûʧɹİӰɱ˻һӰɱʵһβֹ
СˡԵ˵
̫ˣⱾҵķ֮¡С΢Ц˵
СȷϮǵǽ͢˵ץ˶ԷһͷĿʳʲôûУ׳⣬ҲΪĵ⡣
Сͷ˵ȷǽ͢ץסǸͷĿҲֻǽ͢һСͷĿѣͲ֪ĵĶͲ֪͢ΪʲôϮǣҴ֪һǳҪϢǾǽ͢Ѿɳʥʿ׷ɱˣЩʥʿ̫̬Ҳôʹֵǻˡ
ʥʿϵı粻ʥʿ֣һεǴɱ͢һ´̣ɱɹˣ漴㱻ʥʿ׷ŷȦӲǱǱƵ˷ޣڷ޴£²űѹȥԣǳ͢ʥʿ
ԷȻѾɳʥʿˣǾ˵ֻһĿģǾҪ֧ӰɱŪ׽͢Ϊʲôôص֣ͽ֮͢ûиϵͻǰӴûУ벻׽͢ΪʲôԼԡ
٣ǰһִʱʶʥʿTNNDǾһȺˣǱҿ²ǵ߹ССЩԳ˵
ǺһЦ˵ҲҪԷƱʥʿǿҲˣ˾㣬ֻҪ㣬ͻᷢʥʿҲ˶ѡ
šСͷȫ仰ǰοԵˡ
ȥϢɣҿӦ˲ˣʱúõһ£ӲҪˣҪǵĵطܶࡣŨŨĹġ
ǣСλվһ֮˳İ칫ҡ

¼ҡ
ڴϣԼԽԽĶӣ¶˳ĸԹԵЦݣողڼ˵ͬȥҽԺ˼飬̥һеĺḁ̃λҲǳ⣬Ӧÿ˳
Ӵֲˣôأ϶ְһһ뵽裬¶Թı飬ظŶӣ˵ְûУְһֱæûʱǡְѾӦˣȵҪʱǣñſ۾һ˻
ء
ӦһźܿͱƿˣϽһ˽ֱߵĴߣ˵ר˸㰾࣬һҪŶ
裬ҲǸղŲźһ뼦𣿡üͷ֪ԼҪӪҲô԰ɣԾЩ˷ѡ
ڿ˳Էĳ˷ݵģ໹һôǾŮ˵ƤӵĹ⻬ԺСָ֮ŷǳҪáϽ֪ȣһóܾ˵Ľڡ
ҺȰɡȻϽԤϵӹ࣬һСһСڵĳ
û˵ʲôʱϽʵ
æҪȵǰһ²ŹõѾֹ̽ˣֵ̽ĽϽ䡣
ôҪȵôڻʲôȵӣ㻳еôʹ࣬Ҳ֪ú㡣ͲҪѧϰˣúϢϢɡҿɫôáϽЩ˵ԼŮͦһӵ»ѧϰôȴʶûʹһΣϽԹɲ١
裬û¡ȻϹѾѳ¼ҸȡˣȻͲܹһ⣬ȻҪҸչ˺áǿҡҡͷɲָ¸ɵһͷˣȻѾѡˣͻ³׵׵İꡣ
ɣҪע壬ҿɲҵʲô¡Ͻ֪ԼŮƢҲûжȰ
ǣ裬ͷĺŽ˵
ڴʱ¼ҵĹܼҼҴҵ˽˵С㣬󣬴Сٿ˶»ᣬҪȥμӡ
»᣿ӴԼ֪ĽʲôʱĳѾǰĳˣԣ¡ϽĲ£Ӵ

526 ©ƫҹ

ãαüһǰķϰżҳСˣȴ˭ûжӵĴ㡣
ˣԷǺڵۣǿºѳŵȥЩɥ˵
ŲȥҲóţѾｻˣˣǻг¼ҵ֧֣ǿδؾܶùͷߡα
΢΢ͷʵ˵ڵΪʲôͻȻǶ֣ڲӦԶǶһ𣿡
һ࣬ǺԶ֮ĽԶǴ׬һʣԶڵ۵ĶѾռϷˣڵֵԭҪնǸԶ֮Ľסһĥα˺ܴ
ǿԸԶǱϵ˹֧Ԯһ⵽ƻԶǱҪʧȻ˫Ļ飬֧һҲǺ
α΢΢ҡͷ˵ѾԶϵˣȴѸڵ֮ս·æΪɣܾҵ󡣡
æƨڵ۾ȻѾɳԸˣ֮ʲôæġŭžھܾ
α΢΢һЦ˵ǺģⱾԼ£ɾܾǵҪ󣬲һǾЩ֣Ƕҵ̬˺ܴת䣬ǵƺǲ׼ûˡ
ûѵױЩ߼ã֮Աǣ50ĻţѵԶЩE˻Զ
αҡͷüͷ˵ǣǵ˼ƺǴӽûֻǴˡ
ǴӽǣôܣҪ֪ǵĻ˸֮⣬ĿɶȥMMһ㶼ǳĴһ¶㲻ԼлָԶǡʾ˷ԣһڸǱ߽Ӵǳ֪ǵĻ
ڲˡα˵ĿܣһȥԶ̸ʱԶǵܲһZˣZαһַǳϤĸоȴ֪벻
˭TMDͽҾ־ԴһӣһӴվ
ܿԽԶǵܲһ¡αǸоZ˭ˣϵҲͲһš

Ѿǳ¼ҵĹɶˣ˵ûʸٿ»ģǳ¼һ棬ǳ¼ҵֱϵڼΣͷٿ»ᣬȻÿ˵μӶ»ᣬҲ˵㹻붯Щɶɡ¼ҵĹɶ϶ǳ¼Ҹ֧һЩˣǿǳ¼ҵĳϡ
һţһ˼ųûóʲôԭ˵Щ̵Ĺɶ
ͦŴ˽ŵĸλɶǶվȻҶάǳ¼ϵƶˣЩɶǶ֪оԹȨĳǳ¼˵ϻˣֻҪľ¼ҾͲ˷ԡ
λɶﶼһˣÿ΢Ц˵ĿЩɶǵĺøС
ҶάָָԱ߿ŵλãλñΪŵġ
šͷ˫ֳߵҶάԱ¡
ãѾˣʲô¾˵ɡҶάԼŮҲԼŮΪʲôҪٿζ»ᡣ
΢΢ףƵشվһ֮˵λ£Ƕǳ¼ҵĳӦ֪ǳ¼һ棬Ǿǽֹǳ¼˸һЩΥͷ顣
ԣԡ¼ҵĶǶͷ¼ҵȷһ档û˵ֻǵؿͬĸĽ㣬֪ʲôҲ£Ϊǵ辭˵һ仰ˮڡ
еĶ¶ͬԼ˵Ļ΢΢һЦ˵ǳ¼ڸЩΥͷ˺ҲΥǳ¼ҵѵɣ˵ţû⿴˿һ֮䣬֪ںķĶһЩʲô⣬֮̽£ȷʵɵĶһЩǷҲΥͷûˣһѳӼ߾˵λ
˳仰׳ΪʲôҪٿζ»ˣȷʵһҲģΪЩ֪ӦôѡĴڣÿµķֳɶ˲٣浱ǰǻȷѡ
ãлֱ˵ôĨǵġҶάüͷ֪ԼŮҰģͻȻٿ´ᣬǳųġ
õͷȻָ˳˵רŴһЩΥͷĹǳ¼ڻ϶ϴǮĹˡ
㣬Ƕ֤ݣ˵ǳ¼ΰϴǮʲô֤΢Ц˵
֤ûУֻҪλȥһǼ˾˲һˡǹһĨЦθô׾ٵٿ´ɲû̵ģɱлûóء
᾿ǸʲôģʲôϵҸǺҲֻǸȡѣҪʽ𣬶ǡþ㹻ʽʽԴȫûбҪ׷ģλÿµķֳˣ𣿡ŵЦţЩͷǴСǵıԣһڵһλ
ô˵˭Ҳ˵ỹܸɶãһʼڣִкʵ϶ֻһ·ʱǳ¼ҿ϶ҲܵǣԣǸûбҪдʵ˵
Ц˵Ƕÿµķֳɴ𣿲㸶ɡǴ㣬Ǵ裬Ѿ䵽Ҫȥ¿Ǯ˰ɣ
ѾǳˣȻһҪ̨ȻҲͲøӡ
ⷬóԤϲûЦ˻ֻ˵ȻҸÿµķֳɣҿұʱѰ٣ѾEһҿ˾ǩ˺ֻҪλɶͬ⣬ϾͿԵõǵͶʡ
˵ţóһݺͬĸӡȻÿһ¶һݣѺͬԭøҶά
ʱЩżˣȫû뵽ݰȻбģҿƺҵһ͵Ŀ˾¼ҺȻ֪»飬ÿеĴͿ˾˵ģȥ˺ܾõĽǶԷԼġ
ҶάϵĺͬȻѺͬݸ˳ڲ¼ҵĴɶյľȨ
򵥵ؿһºͬͬϵԼȫų¼һģֽͬȫͿԶΪһֻֽͬռݺôǳ¼һ档һӾ;˲Ծͬ˵Էһҿ˾ǾˣҲûбҪǮɣһĿСһǮ
ôҶ˰ɣ˾ұ֤ǸλÿµɻڵĻӲ١ЦǺǵ˵
С㣬ͬǼٵİɣ˾ǵȷͬҹ˾ǩ𣿡һʣǶ̳ϵˣǻǵһοĺͬ
Ȼ¼ٵģͬԸǵĶ³ǩģôмأͦظ˵
ͬġһ˴˽
ؾôˣЩؿ߽ŵˣ˱ɹЭγ¼Ҽ˾ܾĺȨء
С㡣Ȩعĳһ¼Ⱥʬλز͵ͷӣȴҶԳ˿ĲΪ֪ݡ֮󣬺Ȩ̧ͷ˵СݺͬģҿԱ֤
˺Ȩ⻰¶ɵɫȨѵҲѾĶʼ۷׷ݺͬģǲζǿԵõķֳˡ
ɣѾվ֤ˣλ˰ɡҲ׺ȨΪʲôվһߣǻ£ȻҲ͸˵ĺܡ
λ¿֪˾ıȨػһת
ʲôҲӺȨصƺͼҲò
ҿ˾ıEһڵ۵ĺڰ֯ڵEһĴᡣѡǲĽӴһȺΥͷˡȨɫ˵ڵҪ¼Ҵɽ׵ĿľΪŪɢͳ¼֮ĺû˳¼ͷߵ֧֣㲻ôܼˡ
Ǻڵۻһһλ´˵ƺѾվڳõǱˡ
λǿ϶һ顣¼һַģȻٿ԰ǷȻҲа취һγԳԼζȨ仰˵ÿһֶ򵽳¼˵
Ϊһܹвҳ¼ңòЦ
ȨҲЦЦȴᡣһۣ˵λ²ԣȻĽǿ޴档
¼ҵĶ˺Ȩ仰֮󣬸϶¶صɫ

527 һ

õıںȨصѹ֮²֮¼ҶǵȴѾˣ׷󻯣ڵǡþܴ档ԣеĳ¼Ҷ¶ڵʧܣֻҪӺߣǾºͺڵۺıȡˡ
裬ôĻ޻˵ϣ㽫ҪڡҶάղѾȨ̸һΣ֪˺ڵεĿġҶάȴʱȰúǸڵۺ顣
ǳ¼ֻһҵ壬صҲ棬иõ棬ǵȻҪõˡҶάڿǷݺ֮ͬĶˡ
ľôĻһ˳¼ңȻһҵһ֡΢΢ҡͷ߲仰˼ˡ
Уڻǳ¼ˣ㲻ôĴߣǳ¼ҾֻɢˡҶάܾг¼Ҵ󲿷ֵĹɷݣ˳ǳ¼ҿ϶֧ȥ
¼ұҪɢļ壬ƾԼһ֮ѳ¼ܾ˵һбǳ¼ȻҲб°ɢ裬ǳ¼ҵŮҲ뿴ǳ¼ҼǼҪڵۺ֪ûа취ȰǣҵǷݼҲһ¡˵Ǻų޼᲻ݵǰԭҲ˵Ĳһ
⻰ҶάϲƲƲ죬˵ǣҪסһ仰ǿͷߣڻܣ˭ܱ֤һֱʧأһ죬ʱǳ¼ǲǻһõıӻ
Ҷάû˵Ӧ˼Ӧôľ
ؿҶάһۣ˵Ͼͻ뿪ǰϣʱҴһ绰
˵ţͳſȥ˼֮ͣŤͷҶά˵һ䣬¼Ҳ˼
˵꣬˷ţ˱Щ͵Ҷά
ҾӦôҶάĿֻ¼ҿԵõõķչܹĹԣܹöһȥȴЩԥˡ
裬ǸŮˣȻҪ˵ˣڵEĵڶڰEܶĲҵǳ¼ҸǺֻһôӱС˳ղһֱں͵
ǰ裬νľܣѡŶܣΪʲôҪѾձɽأҲ˳ԴеĹɷݱ֮ÿµķֳûˣϰ˴ִŹӵʼÿΪǮԣεĻῴúҪΪԷѾӦˣ³֮1000Ľ
ȳȥ˵Ҷά˰֣ʼջҡڲû
ͳöһۣ˶ӶԷ۾￴ЦݣΪѾҶά۾￴˶ҡ

У˼䡣
һ͢һڵۣϻǲèˡǺЦţϵıȴζʮ㣬ͨҹļӺʹ̽ϢѾ֪Խ󱳺֧˭ˡ
ֹǣRջҲǴƺҲҹơĵ˵ػͺţôǿлţ״ƺͳҡҡ׹Ŀл԰ˡ
ȻǸᣬҾͻǳʵжǿǱôãҲӦˡЦŷеĲ豭ҪǱһʱ䣬ᷢչ㹻ǿ󣬿ʱˣֻܷĹâš
٣Ӧô˵ʵǱôãڿһչˣȻ˵Ľ
ϸϻϵͺӡ̸ֵαͳ񴣬һҪס⡣ðõֵעջ٣̤ҹ֪ͨСӰɱɱ֮ʯǸʧܵͷһеǡȰڡˣҪһ֮⣬Ȼڡɫ˵
٣ʱػͺڱһţ»ǳ⡣Щĵ˵
ЦŰ˰֣˵ػͺѾӣѱˣﻹоԸǡ
ػͺҲᴫϱ˹ңŭѾʼֶԸػͺˣڶѾԹ˲ϾˣﻹоԸᡣ
ԽҿһЩСߵķǳĽкڻǰܻйؼʱѡҡԼ̽Ϣһһ߸衣
СѣҾҪңȻźøһɱӺĻᣬЩҪҵ˿Խ³ŵЦţЦһ㣬һж֮С
ءͻȻƿˣһӴλվͷŭ˭ôأҳİ칫ң֮󣬺ѾҪѿڶĻ˻ȥ
٣ҵˣҵˡӸ˵ĳ躰ʱѾûƽյأʱͺһСոյõһǺ«һ㡰ҵʲô費ʵ
ʼʵıأҵʼʵıءӶϵĲ豭Ҳ˭ȹģͷͰѱеĲȫˣӵϢ֮һ·ɱģϣû˯
ȷһӴλվ˵һԵĺϢʼʱ֣ĳִ˺ܶࡣ
ͷ˵ȥǵֵѾȥ̽ˣۿ˿صĴšֻ
ֻʲôʵؼ֣ɲʲô⡣
ǵ˷ǵֵܣȥĸֵֻһһˣǿ϶ŵȥˣѾݾˣԺ¡û˵꣬ϵΪȴǿһ
Ǵ򲻿ţȻҪţȥźˡǰѽ֮ȥ̽赭һЦĴϣֻܿصĴţͲġ
٣ֵܶĵͼӰеļ׵ͼݸ裬ɳĸֶȽεֵܣһٶЩѹ
ӹͼչһ֮˵λֵܵļźĸ𣬱֤ǵļĹһӣûֵܸĽְλ
л١ӹĳһֵеġ
ӣãڸ飬Ҳ˵ͼȽĿǰ֮ء

ʼʵıأֻһ˵˵жٵʵԣǲֻ֪ҵ˴˵еıزſ֤ĴڡѧʷϵĽڸѧϿΡ
˵ʼʵıҪʧѾõĴ𣿡һŮվʡ
ҲֻǴ˵ɲҪΪҵ˴ܴʼʵıأﻹһ˵ʼʵıһȺػӣȺӷǳ˵ӵеսԸҹѧᲢۡ

528 𣨶

Ž̨۷׷׵ѧϽڵ¶һ˿Цݣֻ˵ҶҪˣֻǴ˵ˣ˵һ¶ûʵԿԵģѧϰʷģһҪʵһҪŪıʡ
ǆ¡˿̨ϵĽڣϽڸղŽĶȵϺϹ˯ʱ򽲸˵һĨΣÿ赥ദʱ趼˯Ļ¡
ַˣԱߵŮЦ˵
ŷˡʱ¿ˣʰÿα׼ؼˡ
㲻ȥͼݿ𣿡һŮס
˼ҪȥϹʱǿɫ壬ɫ尡һ˵Ů̾һи̾Ĳŵ˼
ǡԼļһת˽ң˵ҪؼҳԷǰոոѧһˣ׼ڽһչգҪؼ׼ˡ
ĵ֮£ϻӣ˴ŸոѵĶ˺ЭαͳסǶµı׼Ǿ˺ڵۣҲҪסȵµ֧Ԯһ⣬20붼Ȼô׵ķ
СҲѾϢ˵ӰɱغʡУ׼ѻջ顣ϵϺӹ˳սӵָȨָӳսܰΧֻҪԽҾҵģӾͻָӳսӸһ
úһУ迪صұѾص˻ڵڸȡء
ҲôʹҲôһ飬ǧҪҪڶϻһӵģôƯӦòһ˰̰ɡС˼ϲ˴ĸԹԵЦݡ
ҺʹС˵
΢΢һЦȻյĶСʵϹһεʱҲʹɣӾ͸Ǹʹࡣ
𣿡ŽɣԼ̥ʮµĺӣôҲӦñǸɡ
һű㿴ɳֹĳͱС˼ؼңѽѽĳ˫֣Ҫ豧ôһʱദڼġǡôѾɹġС˼ġ
첽߹ȥǴӱӹС˼ȻЦʵ˵ʲôĻأ
Ů˼ҵ飬ôܸ˵һۣűһߵɳȥֹ˵Ļ
ʵ˵Ҳ֪Ů˵Щʲô޷ǾǸйϵ豧С˼ͷС˼һ£˵˼費Ҫأȥط档
ĺĦС˼ŪС˼ֱЦʹС˼ģͻȻһͷԺҲʹҵĺء
ʱΧΧȹӳ̽Դ˵Ѿˣȵ˶ˣԿˡ
迴ɫ̱ˣΪ˵һγĶ龰ǵһ֮Լֹ
ʲô飿ǳĲС˵ҿǸѧһֲˣҸոѾһ£ζ㾹ȻңȻɲ׼ԡ
áֹţɲ˵ڣΪ֪˵ڻô³
һᣬ˶ˣһæȱȫˣУһײ˱˷м䡣
ҶѧֲˣҶָмײ˶˵
ҪѧЩһĲʽֲʽһŵ㣬ûг죬ǳҲӡЦеļһײˣƵķŽ
ѽˣҶ˵˲׼ţȷʵڴؿ裬ѧ˾Ϊ裬Ȼϣõˡ
¿еİײˣһпϵۡôһпϵҲϲˡ

αͳڵõϻֵֵܴܹ֧ԮǵϢ֮˶ǴϲҵطϻֵֵܴǰٺãαͳרΪϻֵð˾ϯΪϻֵܽӷϴ
ƹѲϻ¾Ʊ˵α˵˵ɡ
ǡα˵ͷȻְλļѾǸϻͬˣϻȻǳ𾴣ΪģΪKα˵ڵ۶˴ԼһǧˣһǧӦǺڵ۵ľ񲿶ӰҹĳԱÿ˵ĵսǳǿǣһӮ10ǰǴҶڳֿȭ¡ǰҹǹĸ֣ڻѰһᣬѡ˶ǶֵĻǿѾȫûˡ
TMDTNNDʲôҹ飬ײҵϣȫˡֵ˵ιǰѵѵĶ˹֧ǹ֣ȻҹҪǹӾǺú档
ԶǱʲô˵ûУΪʲôûʱԺڵ۶֣ϻʵǺԶ֮ЭģһѣһҪԮںڵ۶ֻ֣ҪԶEڶԺڵ۶֣ڵȻֻܹԹԵĳˣԶȴΥ֮Э顣
ԶǱƺҵµĻԴˣҸûв´ĻǵĻԴӦԽ󡣡αش⡣
ȻˣҲòŸԶǺˣڵ۵һѡ񡣡ϻ΢΢һЦһת˵ҪúڵۺԶǶʶʶǵΪǺ۸ġ
磬ͷͽˣҪЩEӼʶʶѴ󵶵ζһվսһɲ䡣
TMD˼ǹģõȥЦһ䣬Ťͷϻ˵磬ͷֻܽңҽ̽ЩEӦôˡ
ϻ˺Ӻʹһۣ˵ҪѸײڶ֮ɱ1000˵İҹ飬Ҫ㹻ãˣûʲôͷ󣬴һ֣Ҫ̵ʱڸɵ1000ˡ
˵ţϻαͳ񴣬ʵ֪1000ʲôط𣿡
֪һֱֵڼǣʱעǵĶ򡣡αش
㹻ǹ֧ҩûУϻʡ
αæͷ˵ǰǸոոԶһʽףһֱû˳ȥõš
ܺáϻص˵ͷ˵жʱöڽԹ֮󣬰װ·122ʽʼж
ǡͬʱӦһ
Eһ𷢵E˲ʲô£һӼ˳ǧϰٸǾ⡣ưɵϰ忴һôEˣǻϲ漴㱻һǳˣϲE˶ǾƹһôEˣ϶ܶľơǳȴЩܲյûؾǮ

529 

һôɷEˣưZ˶׷뿪ΪǶ֪E˴úףһȺE˿¾Ǹֵ׵EˡЩƽͷ˻ˮʮΪϼơ
žư˶ˣưϰѰæĻҲǲɢˣȻֱͣӪҵӡ
Ʒôô͹ˣûȥҼƯMM棿ưϰЦӭȥưϰ徹Ȼһ̬˵һĶ
ǱưϰƷE˰˰֣һм˵ZŮTMDû˼̫ˣŶûоȾơȺҲǸòҳˣTMСһȺûˡ
ԣԡƷ˵̫ˡеǾƣֵǣҽ顣ưϰĵЦţñϥʲ
ֵǣҶҪԼʲôƣԼȥã顣ƷֵǺ
磬Ϊ˷ֹͻȻϮòҪվƷԱߵæԼϴ
Ʒڰ֣Ϊ˵Ƿ˹̫СˡѾǸˣѾͷڹˣﻹٳ
ϴZоŻ֮ں̾ôãʵ϶ҲǳĴҿǻСһЩΪáεɲһ㣬ϴһҪǺáǷ˹һ˵
Ʒ˵ͷ˵ִֵڣεͬһ㣬ȵװϳֵٷĵ֡
12㣬һÿ˳ȥ·ִڵľ쿴һĻ׷ͷ֪϶дҪˣͬʱҲɬĺܣΪеæˡ
ȺȫھưȾƣԱߵα
αͷҵֵǴϢǶǸư
Ҳ̫ˣȻҪǾֻܳȫˡСظľѻǹǹһĨЦ
ǰ涢ҵֵܺúô̽һǲҪ뵽˶ԷȦ֮СϻŤͷαԷбжֲʧϻҪųһлᵼʧܵĿܡ
ǡαӦһæóֻǰ渺ҵֵϵֻ˵˼仰֮αҶ˵绰ϻ˵磬ǰֵѾȥ̽һֻɳſţ˶Ⱦơ
áϻͷ˵ÿֵǰٶٶȵָ򡣡˵ϻŤͷӣ˵ǼͽˣһҪ죬ܾˡ
磬ͷİɣѵ㻹ҵǹЦţǹֵ֮õģóʹõľǾѻǹ
ӿٶ֮һ˾ָ򡣺³žѻǹ·ߵ̻
׼װʮ֮ʼжڵʱ1230֡ϻ̧˿ϵֱ
·ߵ̻ﴩѡλ֮ſ˵ϣȻóװǹϡּһ׼Ȼǹ׼վſڵEˡ
ӾֵǽȥȾˣZûʲôҾƣҲûʲô˼ͺˮһ㡣
ǰ֪Ҿʹعˡ
ŵEöߴߴɵ̸ţ˿֪Ѿ٣еѾŵĲ֮ϡ
ۣһ죬һŵEһӵȥĶͷϳһѪɹĳðѪ
һE˼״̳ưɵſȥĽŸտȥһĺϱһѪԶûпһ㵹Ѫ֮Сȥʱȴ˾ưɵĲϣһ˾ưE˵ע⣬Ƿ˹̴Ӿưܵ˾ưſڣѾѪʱɫæ˻ص˾ư
Ƿ˹ôˣƷ򶪵еľƿѾǷ˹Ͽ˲ͬ
ϮǷ˹̬ʱƽ
Է˶ˣƷʵԼǵ͹ʵѾԼ̧ͷˣȻʱϮ
Ƿ˹ҡҡͷ˵ֵ֪ܶھѻǹ¡
ҳһǾͺúýѵѵȺӣǼʶʶǵƷγǹ첽ſȥ
ڰûڱԷˣ볷ˣȴ־Ȼ˸Ҵ߳ſ£׼׼˾ưɵĴš
ϴ󣬱ȥԷоѻ֣ǰѾѻҳɵ˵ƷҪȥŵʱȴǷ˹˻ȥ
Ӱһ˻ȥ
磬ˣԷˣֻӲƴˡǸ˵
ûϵʱҲˣһϡϻڰ֣еAK47ȳ˳ȥԷȻưȾƣȻûʲô׼ÿԴԷһֲ
ҲеľѻǹӵһֵùһAK47ϻ˹ȥAK47ǺʺϽսǹе޴󣬽1000AK47ưɨ䣬ưɵĲǽʱƬڳûƽ͵ĻѹþưE˸̧ͷ
Ƿ˹ô£ôһӶôˣƷĳǷ˹ں3000Ѿһǵ˵Ӧôˣǻڶ֮û˹Ӫȣڿȴôˡ
ϴϵˣ϶ԮˡǷ˹ɫ÷ǳѿݶԷĻƴĻᶼûС
ʮӵɨ䣬ưɱɸӣ1000E˻϶ʧȥûҹ϶ˣΨһһȽõ˾ֻʣǷ˹һˡ
ǹͣ£ϻһٶֵ߽˾ưɣưɸΧù˾ѻǹ׼ʱЩ©֮㡣
ûĶҳϻߺȵ
Ƿ˹վضϻ񣬺޲ҧϻһڡ
ôңȻСеǹ߻𡣡ϻ˵˵꣬ϻ˻֣˵ܼһ£ûģҲһǹôһھ㹻ˡ
ǣֵͬʱӦһ·ɢһһ˵ϸţܲϵǹÿһǹ죬ݺݵĻǷ˹Ŀϡ
ǶѾʧȥõɱ𣿡Ƿ˹ҧгԵĿϻ
ϻһ˵ֻǸҵֵǱѣǾȻǵĵؽ£Ȼ͵ö׼Ϊǰ£Сһø
ҪҰʲô£Ƿ˹޺޵ʵȻԹϻǼȻܹסȻҪԺΪˡ
ȥǺڵ۵ϴܹ㵽Զһǹ֧ҩǾ͸Ǻϻ˵
ģǷ˹ϲڵ֮Իѡ֣ؼԭƻԶ֮ĽףܹὨϵǺڵȻܹԶǵʱơ
ȻģѲɻġӷ˷ۣ˵ҪתǺڵ۵ϴǾȻǺ飬ǾһҪ֦ͬҲԶܵʱ򲻹Э飬Ȼĺ顣
һһֲ©תһתǷ˹ϲʱѾֵˣΪ֪ԼϢȥ֮õӣеĵλȻҲ
һս˯ѾõһչצѹԵ1000ڵ۵ľһμʶǿս

530 ģ

ԽڵõϻֵںֵϢʱʱ˵ĹЦĴҲҲ
Խһֱ֪ϻѵһ֧飬һֱʲôľٶϻֵܳںԽȻ˵ĺܣΪһ֮ˡ
ȷϢ׼ȷ֮Խ˻ǮĿǸν棬ͼ˵νһصټ˼Զǰľɲһ¡
磬ԲҲҪΪҸ籨𡣡νѾӰ֪ԽıƣȻҪԼĴ籨𣬵ûҪԽı˼
ν࣬һô籨ҪҵİæֻҪҵİܸ籨𡣡ԽνҪܾʱŭеŭǿѹȥΪʱҪõν֧֣ܵõЩ˼Զɲ֧֡
Ҳǵ֮УֻƾԼıΪҸ籨𡣡ν൭ҡͷԽãӦ÷ǳգǿǵԽҲǵΪ˼Զ𣬺νû
ν࣬㲻ҪƲԳԷƣѾûѡˣǿġԽνôᶨʱ̲סĵŭˡôľúνվһߣɲôһ񣬶Щ˼Զľɲǰ̬ҪѺνȥִ֣ôֻȥˣţ
磬˸־ҹҵĶľţǻɡν࿴Խɫ쳣һЩ£뵽Ӱվ߱ƽԺȴ̳Ӱ
ԽٺЦųν˹ȥһߣһ˵ֻܺĶ˼ԶЩɲֻҪһܳɹԣԸԸ⣬㶼ҡڰҵŮˣǲӦԶԶվأ
νŵòҰס
£ҶŮģһ㳢֪ʲôŽŮˡԽϵıԽԽ
ٹĻҾͶ㲻ˡνɫ˵֪ӰնûкøУӰڻûЩȷӰջ᲻־ˡ
ءӰͻȻһԽ󣬿ǾȻԽסˣִ֮£ԽȻܹסӰյĽɴ˿ɼʵҲ˺ܴߡ
㲻ӦҪ٣ɱҾԲֹӰЩϧ˵Ѿ򶨺ˣԽҪɱν࣬ǾԲֹģԺðű账ΣգҲҪȥʱʱвĴڡ
ʲôˣԽӰգȴѾϲ²⵽Ӱյݡ
ѵ֪ŮٵŮ·ϣӰղûлشԽ⣬ͱ˵Խ׳⡣
ӰɱԽҪȷԼ뷨Ȼж
Ȼ֪ӰɱͦǵӰЦţ˿ûаԽ
ӰɱѾ֪ҵˣˣͷԽ﷭ȴ΢Ц˵治֪νٵĹϵ֪ˣıӵҲﰡﲻҪ⣬뿪뿪
˵ţԽתߡӰҲû΢΢һٴʧԭء

ػͺŵܲϴڵǰ棬ڲμһͬĵ绰顣
Ǹո˵ʲôľˣ仰һʵġ
רȥоǵźͻصʱ򣬱㷢е˶ûһڡЩɥ˵Щǻ˺ܴѵģһȫʧôܲʹ
ѵǸ˵Ҳģһ˵
ʲô˵κͱͬʱʵ
ʼʵıһרŵĻһ壬רػʼʵıأ˵һǿս˶һʮĸ֡ڶ˵Сĵؽһ飬˵˶٣˵ҪȥҲ͵ȡľѾͬôеһжԼ׼
ˣͿɣѾڿʼˣҪԼԼ£ܺԼҪ´ǵĽڡһ˵ĺ˼жʧܣѾעǵ³

ұ農Ļ¡
ԭôһ˵еˡ赭Цš
Ϲ˵ʲôΪʲôͻȻðôһ仰
ҸʼʱصĴ˵ģʼʱصĻһҲĴڣô룿ЦеؿŻѾͷԽԽˮˣնܡ
ӦòİɣϾֻһ˵УԸǿԵȥι۲ιۣһоԥ˵Ը˵ĻǴ˵ϾֻǴ˵ŵĳ̶ֻ10
˵ģѾ֪ʼʱصľصˣҲĻһĴڡ˵
ϹӦڸҿЦɣȻЩš
㿴ҵڸ㿪Ц𣿡һһģ
񡣡˵ͷǺٴϿôı飬ϹҪһ뵽ʼʱؿŵˣҪϵһĿѧҡϲ˵
ðӦôлأǹһĨаЦָָӣС죬ȻָָСֵܡ
ĵİһۣȻ£Сֵܵͷ

531 壩

¶϶Ѿ֪֮ĺϵˣ¸ô죿Խֱ˰¶ķ䡣
¶ڸһŮŴ˶Խ
Mr㲻ôܲʿ𣿡¶һŭĿԽ
¶ԲȽأǵж±ǰˡԽݺݵ˰¶һ٣ѾֽҪĹͷˣǰڽµɫǾȻֻ֪Ůˡ
¶һƲ죬˵ʲôõĵģǽ͢ΰʥʿѾZˣڣ͵ϴɡ
¶ʵҲɲ⣬ǻǲҪ͹ĺáԽǿסҪȥ¶һŵĳ嶯Խ϶Ѿ˰Ѱ¶Ӹȥˡ
ǵʥʿŷǿսʿδӵ˹г͵ſϷɣǻɨᡣ¶Խ۾ȴͷ
Mr鷳ȳȥһҪҵıúء¶ͷİ˰֡
Խݺݵص˰¶һۣתɲǣԽ󿴼ǽŮ׸ۣԽһﰵ˾һҪһʱú
Խ߳䣬ﴫĴϢԽӿһĸоŵһĭTMDҪŮ˵ĶƤϡ
Ȼ¶ظ˱֤ԽȴҾô׵û˺νİæѾʧ˺ܴһֵڱĽԱ֤һʧ
Խʼ˽ܹĵİţûа¶˵ôҰģϴֻϴ󣬵ȻܿȻõѡ

ǱӵԽ󣬺νǹһĨмЦݣֹѵڵѾǿ˹ˣҸôأѵҪô𣿡
νҧݣ˺һᣬ̧ͷһı飬ƺʲô
Ӱգ鷳תԸǸˡνҧ촽˵󣬵ǾߵӰȴ
ӰźνʵȷҪô֪ô˵ĺôˣһ㶼ûа취ˡ
ûбҪʲôˣΨһˣһҪΪҸ籨𡣡νҧ촽ʹľԼ
ҿ԰˼ϱ٣ϣԼģҪ𣿡Ӱһֱںν߱νദôãӰҲ˽νһôˣ˵Ȱ档
ˣҵ˼תˡһڷҡҡͷȻת߽ķ䣬Ҫúõ׼һ
źνıӰӰ̾һת߽˺ڰ֮С

٣ǻˡϤӰİ칫ңһһһһݣȫˡ
СŬӭǹЦŴվڰ֮ǰСͰŬǰ壬ܱΪпѵһλǰɱ֣СͰŬڴ˵ѵڷܺѧڵѾϰ˵ȫ죬ɱֽһ£õˡ˫ɷĳƺţɱֽǡ
٣СͰŬûйĺСĳһʵʮ㣬ԼվҸߵλˡŬԹȴȵ￴Ľ
˫ɷͷ˵ɱֽĻӦÿŽǰʮһɱˡЦǺǵ˵СͰŬĽǳĸˣر֮ʣǵĹʤġ
Ҳ֪ôôģҾòôŬץץԴЦš
ǺһЦ˵ǳ;棬ҲˣȥϢϢɡ
ǡСͰŬĳһȻתİ칫ңԼȥҵطϢˡ
СͰŬѵߵߴڵ룬ߴȻǱĴڣȴĶ˺ܴãرǺڽֵ˫ɷǰɱ˺ܶ谭ᷢչϰΪķչƽ˵·
ء̧ͷȥվ⣬ϵıЩż
죬ɣʲôˣ΢΢ЦЦʲôʱԼֵܵʱ϶΢ЦΪ֪ԼЦݿԸΧֵǴȥġ
ֵܴϢмεݽ뵽˶ǵԽ£⼸Ӧúͽ͢йءѴ̽Ϣ衣
Ӧǽ͢ʥʿһ˶ٸһӾͲ³Щ˵ݣȴһҲżЩʥʿ׷ɱӳ죬ʵȻپǣԼ㹻ʵ޻ء
߸ش
Ȼһ߸̻ǸͷӻǵٺһЦ˼ǲʲôʱȥ͢һ⣬ȥ̵ôǵԼϴȥһƿӳһԪ
٣Ҫע߸˵Ķ𣿡ʵ
ڰ֣˵øǣ߸ǾԵĸֵ֣ǸǣֵֻȥûҪ
õģˡæͷ鱨Ƿ˾ţ֮ŽɵģҲʧеκһֵܡ
ػͺǱжûУʡ
شڶˣΪûҵ㹻ķ֤ݣҲôϾϵҵǺܶģҺܶ඼ǵصĽ˰󻧣صҲԸôǣһֱֻС
ͽߣжԲˡҪʱûʲôҲȥˡ΢΢̾һҵȺúõĴһػͺţڿǳΪӰˡ
ҲֻˡҲǳʧ
ˣȥɣֵǶעջĶڹڵôǾȻڰǱǰ赭˵ջĶȷЩġ
ǣˡ쳯һȻ˳İ칫ҡ
ո˳ȥһͻȻİ칫ĳһ񣬡Ӱռ١
ʲô𣿡ӰͻȻ֣΢΢һ
ûСӰҡҡͷŶ˵ӰܺС֮Уǰתһ仰
ʲôʵ
С˵Ǳʽˣķ㡣Ӱյػش
ԭͨˡЦ˵ȥҽһȥԹԵصҡ
ǡӰӦһȻߵߣԾ¡
ν࣬ȻʽףǧҪڡ˵ϵıȴ÷ǳΡ

532 

ڵ۵1000వҹ龫һҹ֮䱻𣬺ڵ𶯣Ƿ˹ȴǴһĺϢҪǺһôľ񣬺ڵҲֵˡ
Ƿ˹´ˣʹƷλáǷ˹ЦǺǵ˵ܸɺҲͲõˣԶռŵҲƱػصһߡ˱Ǻڵ۵ϴû֪֣Ժڵ۳֮
лڵ۱¡Ƿ˹ϲƷλҲ㲻ˣԺһҪǮǮҪŮŮˡ
ԷʲôûУڵʵ֮ǰ˸ǢᲢûиᣬͻȻҪڵ֪ԶεԹкܴĹϵ϶ܶ
Ƿ˹룬˵Ǻܶ࣬һҪܹṩϳ˵ľһҪܸ֦ͬҪʱܹʱ֡
ȻȻڵ۴ϲ㲻ʲôȻܹ㡣
һ㣬е֡Ƿ˹Щԥ֪ӦӦð˵
˵ɣֻҪܹٹֵҶԿǡڵ΢΢ЦţǾζܴ޴룬ڰ֮ƴľǽǮĶ٣ԶܹѹڵһҲΪǸ˾޴롣
Ҫڵ۱ԹȥˡǷ˹ԥһ£˵˳
ⲻʲôֵǰȥZһǳĹȣˣҾͳȥúòι۲ιۡڵۺǺһЦ˿⡣
ڵ۱£ǻŪ׶ԷʵͼðȥZ̫Σˡڵ۵Ļ䣬վˡ
ڵ۰ڰ֣˵ֻҪúڵǿðΣҲûʲôڵҵ游ҵģһΪEĵһɣлǶƷ50ܸǽϵб㲻ȱٶƷ׬ǮеΪܹðǿҲϧ
ڵ۱ꡣǷ˹ܸжغ仰
ڵ۱꣬ꡣ
һȺ£ڵ۵ǹһĨĪЦݡ
ͬʱԶҲ֪һҹ֮նɱ1000వҹ¼ҲʶԼԽĻƭˣôǿ󣬶ǿ˺¡Զǵĸ߲Ī뵽ĵһ¾޸֮Ĺϵȥȴ⡣Զǵĸ߲ڣûкҩģرڵ֪Ѿڵ֮佨ϵ֮ԶǴ󾪣æѰҰ
費һɱ˺ڵ۵һǧవҹľ񣬶һɹúڵǣסԶǣһһʯ֮õĿƾ䡣
ջһֱûʲô赣ջʲôСʱջڲĶĿȴϢջĺԺˣһ֯ð˳ìͷֱָջ飬ĿıΪҪջ顣
ջ鲻춯ĿǴﵽˣҪʼˡŻȻҪĿġ

533 ߣ

ˡƿ˺ν࣬ף㻹ѧѧôɣʲôᣬһȤûС
˵꣬辶ֱˣֻĺνࡣʵֻԼֶ֪Ҫ˺ν࣬ûаܹѺνߣǿѹ
ˣνæ˱ӸסԼ壬ȴѾͨ죬һҲʼͨͨǰξȥģΪʲôһ㷴ӦûأѵûиоѵҪȥѧϰôˣ
ѽ뵽Щ˵ͷνӣ굽˱档
Z翪غ֮һڿ磬עıȽ϶࣬ҲΪZΪĵ֮һ÷ˣǵ˼Ҳõ˽ţҪıֱǰûгֹľưɡˣŮŮĳͣЩ޼ɵĺȾơ衢裬ֻҪۣһ𵽱ݿ
ķҲ˼ŵһַ֡
ͩưɣһȽСʵľưɣǰ졢ľۼأÿϣѹĽ졢ǱۼݵĺȾ֣ڻ谵ĵƹ֮£Ŵ̼֣Щ졢Ǳ㿪ʼɫˣֻˣŮҲѡˣֻѡ˲һҪ÷ǳ˧ҪܹһϦ֮Ȼ߼ãǾòˡ
ۣǼĺ˧ϲмǸˣǵȻɲҪŮ˷Ŀڰ̨ߵļˣ⼸˶ǳ˧һǷϵʣЩѰ鰮Ů
ʱưɵĴűƿˣһа˽ǹһĨаЦ˫ɨͬŵŲĿþưеŮ˶оǿĴų̨ԱߵǼ֮ǵаЦ̨һλã㾶ֱ˹ȥ
ȵʲǫ̂ķп˹к
֡а˿ҲûпһۣĿһֱǼ˵ϡ
Ǿưɡûк
аŤͷ˷һۣ˵Ǿҵһֵľưɡ
ãáͷ÷ǳĹΪ˵۾￴ı䡣
ۣǸ˺˧ֻ֪ϲZˣǼ˾ͽ˰˧ҵˡһΪƯŮ˴λվƱ̨ߵа˹ȥ
ľơԱһƷŵа˵ǰ
ҵľûˣҺһ𣿡ƯŮվа˵ߣسа˷롣ϲŮ˵ȫа˶
žа˳һָָָǸŮˣ˵һơ
ллˡŮ˳ǰһ
ԲҽûȤ档а˶ƱֱǼ˹ȥ
ˡŮ˶а˵ıӰһ䡣
С㣬ҿȾ𣿡һ˿а߿˹
ŮŤͷˣǹһĨЦ˵һ֪ǸпõǹͷСûȤ
˵꣬Ů˱žƱˡ
ӣ˵ǹͷӵš˺ݺݵһ䡣
λѣܾòаվǼ˵ǰЦǺǵĴкͺ겻һ㡣
㣡һȫλվǵıɾûаôˣȫݺݵصаˣ񣬺޲õа˸̻ˡ
ôҲôңһе㺦¡аЦе˵
̻ʶͨûг㾹Ȼҳǵǰǻˡһŭ˵뵽Լǰת޲̰ǰаʬΡ
ǵûа취ڻܰô𣿻УǱˣǶŷޣҵĵϣ뿪𣿡а˺ٺЦţһ˫˵۾ɨˣͺڿΪ΢һ㡣

534 𣨰ˣ

а˱ǹһǰ裬⼸˱ٸԽ͢ʥʿ
ǰҫҽͰץؽ͢㳢ǽ͢ʮ̡һض裬һ꣬ûвμ׷ɱ񡣵ţʱμ˵Ļͱץؽ͢ˣﻹôš
˹гҿңһкþöûе͢ȥˣȵҰ鴦֮һҪ͢ȥú棬˵ǸϲĽ̻ԴϵĻʹֵͦǮģǡȱǮãʱҾȥǮȨ椵ķˡһȻı飬ͺ뵽ʲôĶһ㡣
˹ŭǽ͢һеٮٮߣý̻Σҵõ˽̻ʵ²ǽ͢ڲϵһ̻ʵĲѡŷޣĽض󣬺ʱܹ䡣
ִҵֵֵġ΢΢һЦ˵ϾͿᵽֵĺˡ
Ǿ˭ᵽֵĺɡ˹³⼸֣Zǽ̻ʿŵһȡʱҲֻȼˣû뵽ȴ˽ͨ͢°ݸʱļֱϲݣΪ԰ץȥ͢ضԴﵽһߵ㣬Ժν̻ʵλÿ϶Ǵ
ﲻʺϣץңǾ͸ɡһںȵоƣȻߵ̨¾ƱٿǮ㾶ֱ˾ưɡ
˹Լ°˰֣˵ߡ
˹һһǰһ˾ưɣưŮǸ¶ʧı飬⼸ƷһߣЩŮҲû˵˵Ȥ׷̾뿪ͩעҪúܶʧ
нбһôǼٳٶʥʿ費ͷ³ŵҰݣһʧҡͷ˵ǵٶҲ̫˰ɣƾٶȻҪץȥҿǳˡ
ǲǳ룬Ҫֲ֪˹ﾪٶȣҲԼʵȻԼӵоԵš
֣˵һϰɣһûгأ˷ҵʱˡ
˹ŭǵһ˸ô֣˵һϣץǾͿԵõϵȵҵϽ̻֮λҾǳܽǸŮζ
˹һŵʥսʿʱ÷ܽǽ͢ʥŮŷƯŮˣн͢ĿеŮܹŮ˹ȴȥҲж˵
ߴķϻˣҪȥŮ˾Ϳ㣬ûôʱǺġ輫䲻ͷؿ˹ľŮ͵Ϊ֮Ѿȫ˹˵Ѿ軭˾š
ϣۡ˹һ֣һ˹ȥ
ûʲôһֱӳʥʿм䣬ԯֱת˵㣬εĽ˲˫γɣһ˫Ӷ˼£Χļʥʿϱ̴ˡ
йŹ֣Զһ㡣ԼԵ޹ʵˣ˹æкԼ³ˡ
ˣȻô׵ߣֻ˫һӣվǰʥʿ˫ֱżնϡʥʿҽһһʹ˹ȥ
˹ȫû뵽һ˵Ķ֣ʹõķ˵Ĺ졣˹æ˺ȫעĽ䱸ͬʱǴע⣬ӵпطܡҶԶֹ
˵ţ˹дʣҲóһڷȵ⡣
ף㾹Ȼõ˽̻ʵĴڣڶһ̻ʵļ̳ˣڸɵ㣬ǽ̻ǸϲĻ᲻ᱻһ´½һĸˣЦţ´˹һۣ񣬾ͬһֻèڿһֻһ㡣
͢ط˹еķȵĶ˳һȻ˹˹ȥ
Լٶȳ˹ȥ㿪һȴˡʣµʥʿҲۼһ￪ʼ߶ʲô⣬ǵ߶оһɾ޴γɣﰵвæһɹĻȻǼۼһʥʿӳ
ǼʥʿоΣգæ㿪ĺϻҲʹҲβˡ
Ƕȥ˹ﰵһ䷹ͰȵǼʥʿס֮߶ĸ죬˫ҲγһǳŹֵơ
̻ʣҿĸ㾹Ȼж̸ˣ˽Ӱɣﰵ˽̻һ䣬̻ʽ֣֪˹Ҫôζʲô貢£ΪʱѾӵԯǿߣһп϶ûа취ڶκε˺
ԯת㣬͸ֱӰΧʥʿ˳ȥԼٶȻ֣ɳȥʥʿܶˣڵϱԶҲˡ
˹ķҲˣñ裬ȵ͢طһ졣
濪ʼѸٰΧܵĻ衣
һȫʬģû뵽㾹ȻôĲʶ̧٣ճɻˣµȥɡ˹ĵЦš
Ϊƾ⻹ûѧҵֶο˵ңҿǳ롣ӻ˳ƺǳĺһ㣬Ȼҿ壬ͺΧһ㱣Ĥһ㡣

535 ڻһ

ôܣôܣ˹ȺͲؿ裬Ȼܰһӳȴܶ첻һ˺
ǺһЦ˵㻹˵㣬ý̻ǸϲһãƾèĹҲҴZ£ȻҲڲⲻԼʲô
Ҫҵ㻹񡣡˹ͻȻһ£˫ֿʼٵĽӡҲ߶ʲô
վ˵ֲֻǾصĿ˹˵ҸᣬҵҪ̻Ǹϲĵ׸ʲôľС
Ļ䣬˹ͻȻʹı飬亹ӶͷϹ辪ȵ˹ıȻðһ˫
ףˣЦݵĿű仯֮˹ƺ˹ı仯ǳĸȤ
֪񣬾ȻƺΰʹҪʥ飬ΪΰĹū͡˹ȻҲˣòƺһвŮĹ
µشű˹
Ҫ㡣˹ûһ˫ĳ˹Ȼķ
ۣ˰õ԰ȥչ϶ܶ˿ģƱչһ㣬пԴ׬һˡţȫûа˹˷
㾹ȻҶΰʹô뷨ǲˡڲǾˣҪȡ֪꣬ȥɡԳΪ˵ʹ˫ָ߸߾һâͬ׵һ㣬ֱ衣
ۿȻ׵磬TMDаŰҾŪȥչˣҪɱ걾һʹĹâڿն˫Ӷ£ӰٵĽʹ
ʹæᣬոնӳʹƯڰ֮Уؿ裬㾹ȻѾﵽʥˣܹʥҲһˣϧžҪʹˣǿϧ
˵ţʹһϧҡͷ
ҲʹΪͲ˵ʲô̧˿ϵֱ˵ûʱˣ걾ҲҪˣԺлᣬһᵽ͢ȥúŪ걾档
˵꣬һڿն˫ֿʼĻӶһνԴԴĳʹӿ˹ȥʹ׳󾪣æ׹ǰγһ㣬ȴ𲻵ãܿͱĽݻˣһεĽʱʹ˺ܶ˺ۡ
ȥɡһʹĳʱնϣʹҲֱӸ߿£ݺݵҵ˵ϣĳ
һԾֱ䵽ʹĲϣĲȥֻһ죬ʹĲӳΪ˷顣һУת뿪ûע⵽ʹַ˱仯ǻʣصĳʧˣʹֱص˹
ңԶٸԽ͢һƫͻȻһڵļ¼æ˵һصİɫƬ¼ɫ÷ǳѿʱһ¼˽صİɫƬ֮ɫҲǴ䣬ȵŸʲôȥ̻ʱ£˵һʹƬˡ
ǣȥһ¼Ӧһ䣬ȻŲ鸡ܳƫ
һᣬһͷʹڵİ׷һȺ´̵ͬ¿첽߽ƫһصİɫƬ̻ʵɫʱ䣬Ǽ´̵ɫҲ÷ǳѿ
ô£һ´վ˳ɨǸ¼ǼѾľİ¼롣
̴ˣڵִڣͻȻһ죬ǽ֮㿴ˡ¼΢΢ĻشʵոȥϲˣͲ֪ô£ſڴƻƵǲһ˾Ųʮ
ҿûоְҪúõĴǡ´ɫǽ͢ƹ̷Ĵ̣֮Ѵ͢
̴һֱ棬û뿪벽Ǻ¼Ǽ¼һæȥġ
ûйϵͷʹڵİ׷˳˵ˣεϣ˵Ǽ´̶æͷ
̻ʱ£ô£´̰ﲻʵ
ٻ֮ĳǺ֮⣬ֻ˹һˣʹƬˣǾֻһֿܣ˹ʹٻұ˸ɱˡ̻˵˲䣬ƺ˺ܶࡣ
ôܣZǸطѵб˹Ķ֣˹ʥʿǶǽ͢ǿսʿ˹İȫӦ㹻ı֤µ˹ֶӣ֪ԼֶӵжǿԲ˹ɱˡ
˹ҵͽܣҸ֮иӦģȥӦˡ̻˵˵˶٣ֽ˵ZһصĹȣǸźܶԸᲢ۵ĳǿߣѵǼǰǸܵǽֵ͢ǸСˣûв´ӦþһZˡ
̻ʱ£ҴȥZҪѰ˹ʬ˹𡣡ﲻòŽ̻ʵĻȴôưոݣҪ
̻ʰڰ֣˵а¶ǱߣᴦµģͲùȥˡ
̻ʱ£¶Ǹܸɳʲô¡ﲻؽе
¾ôˣ㲻ᡣ̻ʲɵ˵˵꣬תˣǵıӰ˼ĺ´ǡ
ãԽŲĵ˶¥һδ˰¶ķ䡣Ǵһ¶Ŵ˶ֻϵĲǸŮһ̩¶ߵǡ·

536 ڻ

Խû뵽¶İãθһڣˣ뵽ǸŮڴϵķ֣Խѹﷴθĸо
¶²ˣ²ˡԽֱܵߣһŰǸ˴
MrZѵôûн𣿡¶һĶԽ˵ʲô˵飬˹ʥʿʲô鲻ܽģ͵ϴɡ
û˹ˣҲûʲôʥʿˡҵ¸ոڳǽǵʬ壬Ѿ˸ɵˡԽĳ¶
˵ʲô˵һ顣¶һӴסˣһʱ֮ţԸԼˡ
˹Ǽʥʿ˸ɵˣˡԽĳ¶
ôܣôܣ¶һ̱˴ϣʱһŽ̩¶Խ˵ʲôӵ̬¶ߣʼ¶¶ﻹȥһŰҪ߷˳ȥ
¶Ӧô죿ԽʵԵñȽϳסΪʵﲢûжǼ߰˱ϣ˱ȽϾܵĲãԼԿȡóɹȻܹõ͢İȻõĽ֡
£Ȼûлˡ¶ı÷ǳ棬Ѹٴ·˵ȥ˹ȻЭ㡣
¶˼˹п£ԽСĵʵ
¶ҡҡͷ˵ҲҪȥ˲֪Ϣɡ˵꣬¶ֱ˷䡣
Խһ£Ȼ첽ߵſڣ֪ͨȥֵ̿ʼжвߣɱ
ǣһ˴Ի谵˳Ų飬ɫ԰ףͬһ㡣
˶ڹעʱڲȴңᶫԽᣬԳһңԺΪڻΪ˼Զվ˳ZĺڵΪ֮һ𣬹ػͺҲ׷ɳʹ߸Խ󽻺ãŵ֧Խ
һʱ֮䣬ܶԭ֮µСҲվᣬеֱͶԽ£Щû̬ģʱҲǽͷݣڹעǱߺʣǱ̵Ǳߡ
ڴʱһ֧ͻأԭðѸײڶ֮ƽ뵽˶Χ֮ڣҺܿռԽµĺܶӣ󿿽Խϳ
Խ˵ӹվԭÿڣڵĺڻܲǰɤӴ
ӣTMҽУҲϲŴ򿪣ԽһȺ˳
Խһֻһֻ۹ٶôãƽһܾ֮˶õ㲻֪𱨣һֻ֪˿ң硣Ц
Խı̸Ͷ֮£ʱֱУֻ˵ӣѿ֮ˣб¾ֵ¼¡еҵûȥ
һ˵TM˼һ޸֮㲻öˣҶ㺦ҲûҪ㵥ҰĿľҪƾ˶۸٣㲻Ҳֻš
Ҫ˶࣬ù𣿡ԽЦֻһ֣Լǧ˴ӽͷβӿ˳ѱӺͳսΧм䡣
ϲԵľǽӣǰˣҿ㻹ʲôǰҫԽЦţֻСʩıû뵽ӾȻôɵ˵
ֵǣǲû¸ˣЩ˶Ǵö󣬶ÿ򡣡ӺǺЦţϾҪſϷˡ
սӵĶԱеĲͷˣһͬɽͻһ㣬ֱӳ뵽Щͽм䣬ЩͽƽʱһɷȴС򣬱ȺɽͻĴݲС
Լһһĵ£սӵĶԱǸͬͻһ͵ı֣Խ֪ʵԼļıԼǽƾͼˡ
սѸײڶ֮ƽѣԽһͽȫǿʵһչֵ˵ǰػͺŶʼսսﶼһĿ겻ǡ
¶̣Ҫȥأһս˳סҪߵİ¶
ʲộ˵ʲôźӻڵһؼأûʱ¶ķӦǷǳѸ٣һӾҵһڡ
¶̣ʵ㲻ô£ΪҸûдҪֻҪҴŸ̻ʣ̤Z·һڽ̡赭ض԰¶˵һġ˵ҪԼ¶ҲͲװˡ˵Ű¶ʹ뿪
˭ˣһ˰¶ǰ档
㵽Ҫʲô㶼˵˲Ҫҵˡ¶Ʈһ۵ûˡ
ҲҪģȴҪһ䣬̽պӦôˡǹһĨЦݣͻȻǧһţһ˳ȥ
¶һҽУȥѪ˳ſ˳С㣬ԽңѾѹͷѾˡӰճ˺νߡ
ӰգôͻȻ֣һνæѵʾϵĻС΢죬Ϊղڿһǳ¶AƬ
С㣬ٶǳˣˣѾȥιˣϣѡ񡣡Ӱ̾һתʧ֮С
ѡһѡ𣿡ν

537 ڵ

¼ңҶάڵ֪Ϣ֮æ绰ĿĵȻҪ޺ø֮ĹϵѼ⣬ֻǵӦ䣬ûиҶά˵˼
Ҷάµ绰üͷ
裬ô˵żʵԴƿ֮󣬳¼ҵܵ˺ܴĴܶԭ¼ҺĹ˾׷뿪˳¼ңԭȻ¼µʱĵĮˣЩ˾Ҳȫ߾ȫֺαͳ񴣬ĿĵȻҲ
ҶάҲ¸绰ǳ䵭ȴֹˣҡҡͷ˵ο鷳ˣƺԸˡ
ôôҲճµġôⲻ֪µȫΪ
ǰҲ˭ôģһТҲûСҲûһ˳
ֺ֪УŪǷǣǣȥǣǸ֮ĺŪ״費֪ڵ¸С֪˽ֻǳȥμһᣬһؼұЩϢ㼱æҶάյſھͳ˳߽˷ţĳͳá
ʲôʱģҶάԼ˻̴վȻһǿƵŮˣǶΪ֮
˵ٲ¾Ҫַ˰ɡ˵ţͳһۣͲˣԼŮɲΪʲôôأѵͬǾӸвͬ
ûдãҡҶάæεԼϣĻû˵㱻ˡ
ڻҪСôó𣿡ָųãһɸֵı飬˵һֱ˵֪Ī裬ǳ¼ҿûΪȼˣ֮⣬ȴΣʱϹۣǰҵĻɶ߷ˡ϶Ҳǿ͸ˣҵ޳ǡ
ͣԣҲ֪ˡǳ¼Ĳܲûǵ֧֣Ǻܶ¶ټȥˡ㿴ܸܲһ绰Ǹ˵˵Ҷά֪Լ˵ľƢ˵⻰ʱҲһؿɫ
û˵ֻ꣬һĿɨ˳úҶά֪Լ˵˼æúʹһɫ
ú̻⣬æ˵֣֪ˣԺǾԲôˡ
΢΢ͷŤͷҶά˵ѵ绰ҰɣҸһ绰ԣҲ֪ܲ˵Ҫ֪ǼһŮˣ϶һ㶼ıġ
ʱ¼ҵĹܼҼææ˽ĳҶάͳһ˵үˣͳˡ
Ҷάϲæ˵룬롣
ǣܼӦһȻ˳˳¼ҵĿһᣬܼұαͳ˽
ҶάæӦȥҶάЦ˵֪λݹ٣ʧԶӭˡˡ
ңҡαһ񣬶ûʲôõ̬ˣû˵ʲôֻһ
֪λٺΪʲô£Цʵ
Ƿٵר̹λ̸̸ǽˡα΢ЦŻش
ǻҪǺҶάϲϲŭ¶ɫˡ
񴷭˷ۣ˵ѽҲ֪پôģȻҪǺ
񴣬Ǹ¼һˣ¼ҵĴ󲿷ֹȨɩӣɩٵŮˣ¼ҵĲҵ󲿷ֶٵģͽˮ𣿡αЦŸͣ⻰ʵ˵¼ҵ
ŶԭһȻı飬¼˵ɫǴ䣬̲סЦ
·ˣҪ˺ʵȫ󴫣ȫûѰĴ㣬ĿĳҪλһԺĺˣҪǸλ£ϣλҪΪ˸еġαԼĿѾﵽ˵˳
ãáҼҷƷѡеˣд󽫷ȡЦĴȡ
УұĻһ顣
Ϲлл㡣̧ͷһ¡
˵ллҿ뱻ҷˡڳһ£װһݺݵģ
ܶ˼üҷԺӲá㣬òã΢죬˼ˡ
ȻҼҷƷҪȻܾܾˡٺЦţþöûƷӣСˡ
һ䣬⿪ƤȻͷ
ԼԽԽݵŮЩʹ֪ԼŮ£ȴ֪ӦôʣصذѺһ˹һֶͺĸŮѳ骵¸ʳ
骣꺣ʱĸֲˣζġֶʢһ
ллĸ̧ͷֶЦЦȻǸհŵߣ骱оһĵĸо骸Ż£æ룬䡣
骽ôˣĵʵֶͺǶһۣ˶ӶԷ۾￴˾ȡ
ҡҡͷ˵Ҳ֪θַˣҲȥҽˣƺûʲôת
骽ҲǵģǰҾͶһҪʱԷǲȥҽԺúüһ¡һϳɵ˵ͺǳ骵Ľһ㡣
ллˡʵ̫æҳ鲻ʱ䣬ҿ϶ѾȥˡøмسЦЦ
壬̫ˣҸ骽ǺýֵĻ˻֣һƵģ
ϳ̣ûзʲôԾĵط𣿡ֶСĵʵ
ʲôԾĵطһ£˵ԣˣʵһֱûȱڣȴ˳٣ǰûݵȫˣһٲҪһꡣ
Ͷˡֶ΢΢һЦѾ϶ԼеĲ²ˡ
ˣؿԼĸףԼĸ׵ĺ«ﵽʲôҩ
ϳ̣ϲ㰡ӦÿҪ⹫ˡЦǺǵĶԳ˵
⹫һ㶣漴һӴվ˵Ϻ˼骻ˣ
ǹˣҪҵ۾ҿ϶ûпֶ˵
תһ룬Ҳֶ˵ԼŮûм˳ףôܻСأ
ⲻܰŮûأôỳУԼʡ
ֶ΢΢һЦ˵ûв´骶ĺӦϴǾѡ˵ġ
裿⡭־ϲԼŮδУϲȴԼŮڿԵõʵˡ
ǸҾ֪ǺˣУҪ骽ֻعһӴվŭ˵
𼤶㻹ûŪЩʲôֶԼŮ̫ԼŮçײԸˡ
ʲô϶Ǹ۸骽㣬ֲ骽㸺𣬲Ȼ骽ôھͻˣأŪˡУȥǸ骽ֻعµĸӴˡ
£Ըġ骴˳ոһ󳡣ɫ÷ǳĲÿ
骽㣬ʱˣ㻹˵ûĶ˶š
ҡҡͷ˵Ĳ£֪һˣҪ뿪ģҸ𡣡
һ⻰ʱ޻˵ˣֻŤͷֶԼĸԮˡ
骣⵽ô£ܸ˵˵𣿡ֶʵҵĹϵܺãֶһֱѳ骵ԼŮ
ĸڲ˵ҺˣϢҡҡͷȻת߽ķ䡣
˽һĵġ
ϳ̣ģ骿ܻûͨȵͨˣǵġĳõļ򣬰ο
ͷϵĵȴһҲûʧ
ҵȥǸʸգգ۾˾
У˼䡣ڰ칫ҿļͻȻһ
Ӧһ̧ͷȥŵ˼һ
٣һ¥һEˣ˵Ҫ㡣һȻ㱨һ顣
Eˣһ£һᣬΪԶˣ˵ȥɡ
ǡӦһȻ˳İ칫ҡ
һᣬʹһ߸ߴE߽İ칫ҡEһţעȴϿκҪϢ˻˭˼ţͻȻԺ︡һ
ڵۣ迴Eˣ֤ʵԼĲ²⡣
ȻȻһӾͲ³ҵE˹Ц˵ԭE˱ǰZ˵ĺڵۡ

538 

ȥ賯˰֡
ǡֳһȻ˳İ칫ҡ
ڵЦųڵһơ
ڵ۵Ҳһ£ͺǺʶ˵һ㡣
Һڵ΢Ц˵ȫû뵽ڵ۾Ȼһһһ˼䡣
ڵ΢΢һЦ˵ƷZоŻ𣿽նʹΪҡ
Ҳò˵ڵ̫ˣ֪ҸղڿʲôڿǲӦðѺڵԶZһ˿⣬ղŵȷĿǣһ˼ڵˣEĺڵ֯뵽һֻ֮УԶǿ϶ĻᣬһͳEĺڰ˭ܱ֤۾ŵZԣ費ɱ˺ڵۣɱһҪĺúõġ
ûľ𣿡ڵһЦݣѾ֪ݣһΪڵһǳнʿ
ڵ˵ţϵĵ绰ˡ#ּ֮˵һ˵꣬µ绰̧ͷڵۣ˵ڵֻв裬ϲϲ㶼ֻܺȲˡ
ڵҡҡͷ˵ûйϵоձĲԻǱȽϲȲ衣
ձĲ費мƲƲ죬ǸСеĶѧҹΪѧĺܵˣνĲֻZƤë
ԭһҲǸСջӦ޵аɣҲӦŹջĴˡڵ۵ЦʵʼմЦݣ˭Ҳ֪˵ľ滹Ǽ١
Цŵ˵ͷ˵޵㲻ϣֻҪͼ޵ҲǿԱɺģջĽҲֻжŶѡ
޵Ҳɱɺ顣ڵظ仰ȻЦ޵仰Ȼ˵ľ٣ǳʵдհ
ڵˡһ䣬˵ڵղŵ˼ƺǳϤջĽڵԸĻСܷⷽ鱨
ʵչRȥڵѾĻ³һš
ڵ˵ЦˣȰڣڻػͺŵļз棬뷨ﰵ޺ڵ۵ȴ˿Լ뷨Ҫڵ۽̸УȻܴ·磬Ҫȥĳɹ赱ȻռϷ硣
ش𣬺ڵֻǵЦЦۡڴʱ
ӦһűƿˣƯ˽İѲ豭ŵڵǰĲ輸֮һʵ٣Ҫʲô𣿡
ʱҪˣȳȥɡڰ֡
ǡӦһȻ˳İ칫ҡ
ڵȲ裬㲻ԶǧEϹΪˣȻþ֮꣬һõľƵ磬Ϊڵӷϴ賯ڵһƣ˵ʵȻҪ˺ڵ۹ˣȫûԤϵڵ۾Ȼô͸ϹˣúúһӦôڵ̸Уźڵۿ϶ȲҪռȻ취̵ĺô
Ͳ˰ɡڵ۰ڰ֣˵ιҪΪ˸֮ĺˣǿھͿʼ̸𣿡
ڵZԺÿƣǵʥ˿Ӿ˵ôһ仰ԶֺǰȻ㲻ѣǽǾǺˣȻˣҵȻҪ֮꣬ȻΥǵĺÿ֮ˡǺһЦӦĽˡ
Ȼô˵ҲͲˡ趼ô˵ˣڵҲҪֻЦŴӦ
Ϊڵס˰ɡ΢Цվɽ˼ľΪڵ۰˷䣬ȻҲڵŮ˹ȥ
Ҳ˹۵Ľ㣬ΪģΪѾʧٽǧĴͻȻҽҪڹҲݽΪһµչͻȻùΪ֮𶯣رһЩѧߣ״ŶôҪ塣
ýǵصչĹڣÿ6000Ʊһܹ180000ƱѾȫꡣȻкܶҪƱȥһΪZĴʵòۼֻ200ǮһŵƱѾţ2000ǮһţǮʮ
޼֮Ȼ˺֮ܶͽ죬йطע⣬֣ǿ˹ҲݵıȻдţܶ鱦ѾZĿǴ
ҲڵһϵһϹԶܰһԱ߻żȲĿˣǶػͺŵˣ֮ôֿһΪ˱˶ĿΪ˷ֹ˿͵ϹԶ̸֮ܰ
Ϲһôʴ϶ǳɭϣǵļƻǳĲܰЩĵ˵ΨһĻˣٴʧܣǾֻܿôĴˡ
ϹԶЦҡҡͷ˵ҵôãЩʴԽԽãԽ࣬Ļңǵжûкһзǳĺô
Ϲ˼ǻˮ㣿ܰεȴһӾͲ³ϹԶ뷨
ϹԶЦԳĬʾܰ²ȷ
Ϲ㿴ûбҪһҴϵһ£㴵磬ѻԽԽáܰ˽顣
ϹԶҡҡͷ˵ûҪǾȻ϶ǳŴģǾȻˣ϶ôĿֻȥôǿ϶һ£ǿ϶ǷģǵҪúõؿӦôЩҡ
Ϲ㲻Ѿڲڲչһǿǵֵܴݣûóܰٴ顣
ҲôʵǳѣѾǽ䱸ɭˣҪһ˽ȥ϶һ׵飬˵ᱩ¶ǵߣǾ͵òʧˡϹԶٴηܰ顣
Ϲ˼ǣϹԶԼ飬ܰһҲΪ֪ϹԶأܶ鶼˼ķǳȫ档
ڲݵֵһЩʴǰѶ͵ϹԶһĪЦ
Ϲã֮ܰҲЦˣΪϹԶܹļƲ߶еˡ
ϹԶЦŵͷ˵ЩʴȻǶǵ͵ȷһ֣֪ǰ¬һ°ɣһʴɵģѾյϢҲZǾͰĿ궨ϣȥΪǰ¡
Ǿ֮ˡܰЦŵİڷ׷ײĿ
ֵһµ15Բ֮ʱıȻһ̬ɵճˣһҵ˿УҲ¹ҫԵ쳣ʥ࣬һһˬĸо
ҶѲһ飬ϾҪˣȵ࣬ǾͿԻȥϢˡװɱľӳĶԼµֵܺ
ӳҲ̫С˰ɡС͵͵һ㶼ѡţһ죬ºۼһҹصڰ֮Уױ˷֡ô϶˸ġһཱུľµִڵڣƴĲѾѲϰٱˣھ۾ڲһ⡣
СĲУҶ֪Ҫʲôһģ˲ǿ»Բ˶ߡֳ˵˲ٵĹʴһ͵ĸ֣ǱҪʱ̾衣ӳӻ֣еϵ˵˳ʵҲˣΪϵ֪ԼӦô
߰ɣȥѲ߰ɣҶҪˣҿɲϳʲô⣬Ȼҿݶ˲ˡһ꼶Щľ˵
ھӳĴ£ѲһοʼǷֳӣһԸԲڲѲߣһԲܱߵѲߡ
Ѳ߿ҪʱһӲﴫ˳ˣˡ
Ѳߵλʱв׷װγǹ˲ݡһݵĹԱվרű洫ıչǰ棬չѾˡ
ôˣӳæʵ
ˡݵĹԱָΡΡָſտҲıչ
ô£Ǹոմ߹ʱչǹŵġӳ󾪣Ӿѹľȣһ˫۾ɨݹԱա
չҴ򿪵ģǰչʱģɣȴʲôûСݵĹԱæΪԼ⣬ʧôҪĶ˵ҲʼͰˣԵ÷ǳľš
ӳûдӲݹԱϿԼҪĶЩʧæͳֻͨ˵绰﷢һһʮĻرȥ
ŴϢȻֽ֯飬չڽУһش֮ء

539 ǿ

нһС·ǳǵıؾ֮˵С·ʵҲһĳĴ·ֻȽϱ·ԣĳ·ֻС·ˡ
С·Ա߸żʮ׷ֱͣżɫﾲĵģͺûһ㡣
Ϲôû᲻ɣһͻȻðһǳϤȻܰ
ᣬǶѾˣǵ߹Ŀյûа취뿪ġϹԶԵš
ǶôˣҪӦˡܰЩĵ˵Ļˣʧ
ϹԶһᣬ˵ǹ鱦ܶӱӰ̾ÿ춼ץȴûץͿԿСĽˣڿ϶̽ģ϶ģΪһ·ߡ
šܰͷȻģҲֻѡš
ڴʱԶ·սǳ˵ƹ⣬һĺӦһĦг
ˡϹԶһֱ壬ԱߵĶԽ˵׼Ȼ㿴ĦгԼٶȿȵĦгԤķΧϹԶն˵ж
ɫͻȻȻѸٵĳ˳Ħгּм䡣
֨һɲĦг̥·һɫӡǡĦгͣ³һǰһļɫ÷ǳѿ˫գգѰ˼֮ơ
ߡŴ򿪣ϹԶܰӳͬʱĳ򿪣һ֧֧ɫǹܴӳ˳ȫ׼мĦг֡
һĻĦг֪ԼûѵĿˣȡͷ¶ͷĻƷ˫ɫ۾
ҼʵİҵĺܰϹԶǺЦ˱ܰȵĹʴ
ҲѶǲߵˡЦʵһʼڻɣһҵ׶ܻڷϳ⣬ȴûа취Ϊ뿪Ψһһ·ڿϹԶܰΪʲôôһ·ˡ
ǴˣӦ֪ôϹԶ΢΢Цš
ãҸ㡣ӻͳһӣȻϹԶ˹ȥϹԶһԼٶȽӵ˺ӣõ֮ϹԶ̽ߵһλͷͷӹӣȻٴ򿪺ӣźĶ˺һ֮ͷϹԶ˵ͷ
ϹԶ΢΢ףȻ󳯵ǰļɫ˰֣Ǽ̵Ȼÿ˵·ǰĵ·Ѿ̷ͨĦгٶȳ˳ȥܿʧ˺ڰ֮Сʱİֻһ뷨Ǿǿ˹֡
ϹΪʲô뿪ĴڿΪвǡܰʵ
ϹԶǺһЦ˵ҾҪߣҷ綼鵽˭͵˴ˣȻͻ۹ŵطҲпܻ鵽ϣûҿ϶ͻȴƻҪҿ϶ĸٵʱ䣬ѾʼʱصĴˡ
üıΪϹܰԵһ䡣
߰ɣʱ䲻࣬ǾͲܲȥˣֱȥǱߣҹζࡣϹԶڰ֣˵ɫԱմʼʵıأǾӮˣʼʵı֣ǱȻ˵ʱֻܿվZڵػͺŵ¡

¥Ļͺڵ۶賯ڵһƣ˵ڵ۴磬⼫ƷۣǲеļƷôһദڵѾ൱ˣȻȻĳֵ
ллڵ۵һл豭һڣϸϸƷζһ֮޵ò裬ò衣
ڵ۴ϲﻹһ࣬ȵڵعʱ򣬾ʹȥȰɡǳ˵
Ҿȴ֮ˣлֵˡڵ۵ҲȻƽʵڵѾ΢΢ЩˣΪӽϿʼڲ̸飬ֽӵϢԶǱߵڸαӴƺºļ
ڵ۴磬ǾͿʼ̸°ɡһڲ裬Ȼ˲豭ڰѻˡ
ڵ۴ϲȴɫĵ˵ͷ˵ƾֵܰš
ڵ״磬Ӧ֪ǰڸԶǺģغڵ۴Ҳ֪ΪʲôٸԶǺľǱѣȻǺ飬Ӧ໥֧֣ԶȴشΣʱϹۣǾƲٺԶǺҲҪڵ۴˼ԺڵҲͬԶһ㣬ȻҲתͷѰԶǺźڵ۴绹û˵һ仰ǰҲǿԱɺġֱһżɽеϵ˳
ڵ۹һЦ˵ֵܴԷģ˵ʲôܶãֵֻҪԺı־Ϳˡ
źڵ۴һֱˣϲڵ۴Ĺֱ˴򽻵źڵ۴硣ZEϹΪңֻҪǾϺǸͳһԹڵĺڵʱҪ÷磬ҪꡣǺЦţ˺ڵ飬ԺҪưĿҲ׺ܶࡣ
Ǿһºľ˰ɡڵЦǺǵ˵
ʵܼ򵥣֮ĺȻǾͶƷ֮ĽףǱҪľþȥƷöƷڵ۴绻ʵһн̶ѣ˫ѡ赭˵
Ȼˣ֮ĽǲҲҪۣپ𻻶ٶƷڵһ˵Ȼ˵ֻһн̣Ҳƣ˫顣
Ȼ˵ֵˣ֮ĽȻҪ̸˵ס΢Цŵͷ˵ڵ۴Ӧ֪ȹӴ˶ԽǵĴƷĲļ٣Ȼõ50ĻҲǴļˣǱѾӼˣҲӼۣǰ100ֻǹ500ӵһĶƷڿҪˡ
ֵܵ˼200ֻǹ1000ӵһĶƷڵʵɫȴûжٱ仯
ͷ˵˼֪ڵ۴ô
Ȼû⡣ôˡڵ۾Ȼ۶ûлһ£һڴӦˣʵEľ˽̲ԶǣǺڵۣڵۿʲôǲ
ãǾô˵ˣȻͬûʲôãΪ֤֮ĺϵҿǻǩһݡó׼˵ĺͬȴֹ֪ôˬ죬Ӧü
ڵùͬ򵥵ؿһ֮ʣǩ֣Ҳںͬǩ֣֮ĺҲЧҲǴһ̿ʼպƽڵĺڵۺǣ֡

540 

ͬȻһ˱һݣڵۺԼһݡڵ۹ЦֵܣԺǾǺˣEŮǺܳģԺֵлᵽEһҼŮֵܡ
ڵ۴ˡЦŵͷԭEŮʱǳƯ͵ǱıúѿûҪȥEŮˡ
ֵܣ֯ڻкܶһȥҾͲڴֵˣھ̻عڵ۴λվĿľΪ˸ˣںͬѾǩˣҲˣȻҪŻȥˡ
ҲλվЦ˵ȻˣҲͲڵ۴ˣյϢԶѾ֪ڵ۴Ϣ»Ժڵ۴粻ͺڵ۴ȥɡ
ҲáڵЦŵ˵ͷʵרŵıڣǶһݱȻҲܸȫ
ɳӰɱڵȥԶɹȻˣӰɱǰķˣڵ۵ӰӶûп㱻ӰɱնɱԶڵ֪Ϣִ֮سһɳĶǼɱ֣ЩɱȴȫûҲһμʶʵҲӵĺʧȥ飬ȻǲôԴУҲʼķѰҺ顣
˺ڵۣȴõһһϢ
鳤㲻ǿЦİɣȻ͵ˡ΢΢ЩԾ֪ҲȥģǴȴڵı֮±͵ˣ迪ʼ˼Էʲôˡ
Ƕ෽֤Էǹ鱦Ҹ绰ҪæܲҵЩͳѾɳܶȥѰҰˣ֪Zȴûа취ܹҵõ
Կһе˶ȥңܲҵõӦ
ðɣϢϸϵչϾҪʼˣҲɾ鷳ˣ˵ģýĿˮܰµ˵鳤Ҳý֮żη塣
һᾡġ֤ȻҶ˵绰óһǵ绰ͨһ롣
绰ܿͱͨˣǵ绰Ǳȴһֱûг
ʵ
㣿ô뵽ϵˣɽֶԷжʱϲ
ԭڼǰȥɱһŷ޵ĹϲǡõĳǱ͵ұץסˣǡʱˣɱ˲Ӷӵؾ˰貢ûҪǰ赱ľˡ
˵Z͵Z𣿡ʵ
͵ˣǴѾˣճ㱻˸ǹ·ӣֻðѴǡʵ˵
Էʲôˣʵ
֪ûмǣܹô˳͵˳ӳӦöйأʵǱˡεȴ뿪֮һСطеһЩؽڡ
ˣ֪ˡڵĵַң˰㣬˳ĳȥѾµе˭ˣᣬܹôҲֻػͺţҲ㹻ĶһӶ϶ػͺΪ
ҲZ𣿡˵ʵȻûмʵòֻ֪ݡ
㲻ùܣֻҪҵͿˡ貢̫Ĺϵ֮ԻѡȳˣΪֱõļֵ
ŶˡӦһȻڵĵַ衣
Ҷϵ绰һֻ֮ͨ˺ĵ绰ƺæ˺һŽͨ绰٣Բ𡣸ղڸֵܿᡣ
ûϵȥŵϹԶػܰʲôֻҪ鵽ʲôһ㱨Ը
ǣȥšӦһٸ˵ټ֮󣬺Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮¶һ˿ЦݣǻǲģȵǷεĴҲǼٵģ֪ǻ᲻
ƽϢԽ֮ûһ٣֮ܶǰɸͶĳԱϴȥǺżĳԱǵҳ϶ҪߵĶࡣôһϴ֮šһǱڵʵػͺŲ
ȥˣ촫Ϣ鵽ϹԶܰĶϣֳʼʵıڵضȥҲùǣΪеĴǼٵġǱߣŪһٵĴȥǽ˲Ҳ˳ȥһξȻӵĸмˡ
ڳ¾ͽ裬⼸춼ڳߣʱúȻȵжʼܾûʱˡڴڼ䣬Ҫȥ鼯ŵܲð칫ңСѾͷڰ칫úõļһأҲᵽ˵ָо
һ죬岻ڼϢ˹˾ϰࡣô˵ڽҵ֪ʶҲȵϴѧڣΪͣͬʱҲԼ˾Ϊʲôǰˡ
ˣȥɣҪŵľϸļҪ¡Ѿǩļݸ顣
ǡӹļʵܲãʻʲôҪȥûУ
ڰ֣˵ʱûˣȥɣȻһ㡣
ǡӦһļתİ칫ҡ
ڴʱ⴫˳æ߳ȥŵʱһ˾ֱ˽ߵİ칫ǰ档
ףС㣬ôˣ̧ͷ־Ȼˣ˾Ů
û뵽㲻һһôһҹ˾ѵ֪ǲԾ̵𣿡һ˫۾۾ȴȫЦ⣬ƺΪҵİѱеˡ
վſڵ͸źǰ̨С㶼ɴ۾ؿͺ
ҵˣǶȥɡ賯ǰ̨С˰֣ʾȥ
ǡǰ̨СͬʱӦһȻ˰칫ҵǡ
С㣬Ӧ֪ҵݣǵľˣڸɵ飬ֻΪҵݶѡԱݶǱܵģϣС㲻Ҫ£Ȼʹ˹ұУʱ㸸׶Ȳ㡣һĶԺ˵
㱻ŻңΪʲô֪˷ۣɫ˵
ֻѺС㡣һǿԼ˼һתʵˣСôˣĹҪݳ𣿾ȻСˣǵȻҪ֮ˣʱ䣬һСǻķ⡣

541 һ

ZػͺŷʼʱصĵطϹԶܰõ֮󣬱̴Լ¸ϵ߽֮ǰӪأΧϹԶܰо˲
ϹֵǶ𣿡ܰſտյһûеӪء
ϹԶЩãȻҡҡͷ˵ûнӵϢֵӦöûб߲Ŷԡ
ô£һ紵ܰشһӿһɲõԤС
ȥ￴ϹԶһ֡
ŵĳԱ˵ͷ첽һ˹ȥƿżһɶ̧ۿȥﵽǲ֫壬ʱĹϵЩ֫Ѿʼã治ϵС䶯
ŻųԱæǰĲתʼŻ
ôˣϹԶʵ
ȫˣȫˡųԱûɱˣҲûмˣǵһοΣһ˺µĸо
ϹԶܰԶǴ󾪣Ѹٳɳ۹ȥÿﶼһ龰صĲ֫塣
ŻܰһŻϾһŮˣ龰ûе³ѾǷǳõˡ
ڴʱϹԶֻˣóֻһֻʾĵ绰룬̽ͨˡ
ʲôԸϹԶʵ
ϹѾ˰ɣôûлܲǿɶڵǻ顣ϹԶֻﴫ˺
Һҹζ࣬ѾˡϹԶʵش𣬿Ļû˵꣬㱻θˡ
ϹѾ𣿿㳷㣡δ󾪣ΪûüѻһϹԶҲȫû뵽ϹԶôֱӴȥǱߡ
⾿ô£ֵȫɱˡϹԶЩʵ
ȱЩˣµ˴ﳷҺػıܶϴ˸Ϲˡ˵꣬ξ͹Ҷ˵绰żԿӦȥ˰æȥˡ
ϹôˣܰϹԶɫôÿ㼱æʵ
˵زǾ֮أ뿪֮ڸϸ˵ϹԶûлشܰ⣬׼εķԸ£ȻЩΪʲôҪôǾΣΪ⻹һη˽ŵΡ
Ҳáܰ˵ͷȻתк£׼
ػͺŵ˴Ҫ뿪ʱӪصΧͻȻ˺ܶˣػͺŵΧм䡣
ܰ˿ңȻȷϹԶ
ϹԶҡҡͷ˵Ӧòǣǿ϶ֵܵйء
ǾȻǸǵľ滹һųĺӵͷΧȺ˳Ų飬һ֪˵ΪԲ͡
ǾʲôˣΪʲôҪкǵֵܣϹԶʵԼôֵܲϹԶûбĴ㡣
ǻһ壬ʼʵ۱µıزһ˿õģǵիգǲɱϴʧȻְڣǿ²òΥһȵĽ̻ˡͷԼĺ룬ЦǺǵ˵
һ壿ϹԶɫ÷ǳĺÿֻ˵ԭǸ˵ҲģȻлһ塣
ϹЩһ徿ǸʲôģܰСʵ
Ǿʼʱصػߣµֵǿ϶ҲЩġϹԶ򵥵ĸܰһ¡
ҿЩ˶һ㣬Ӧô죿ܰ˿ЩΧԼĻһ壬ȻǸ֡
ǵĿĿ²һ㣬ȻҪסֻҪһ˿죬ԾϹԶγûзЩ˶Ǹ֣üͷҲ
ǾͿԹˡͷɫͻȻˣɷ
ֵǣЩ˾ɱֵ֣ܵһϣΪȥֵǱ𡣡ϹԶһȳǸͷ˹ȥ
ͷҲãȻҲӭ˾Ȼһָ£ϹԶõȽ׺ݣȻռϷ硣ܰҲʾҲϹԶս
ϹԶܰǸ֣ܸһ峤һ£ⲢζǵҲǳܴ򣬲һᣬǵ±㿪ʼһصѪ֮С
鲻ǿɱȥϹԶҵһյܰĶߣ˵˼ƻ
áܰͷ˿ʼ۵һΧȦɱȥ
ץסǡͷһһӰͻȻӲԶ˳ܿ׷ϹԶܰҽסˡ˴һ·ϻһ̸ˣһۿȥͬһصũһ㡣Ҳ֪֣ũ֮
ÿ죡ϹԶܰһۣ˶ӶԷ۾￴˾ȣǵüͷҲΪ֪Լˡ
λСѣɣȻϣǲϹͷлũЦţ¶Ļ˵ţȡ亵̸ˣĳ
Ҫ£Ǿͺÿûˡܰŭ⣬Ȼ֪ǰũ񲮲ͷһ֣ԲƾϹԶ˵ʵܴôһͷѡ
СﵹͦƯģǰô˵ɾˣΪһȺãǾǰҿϵƯŮȼɱɱټ顣ũһ˿ƺǻ£ƽ˵ĻȴִصѪζ
Ϲһ֡ܰԴŭ߾ȫĳũ˹ȥϹԶֹܰǿѾ֣Ҳֻγ֡
úãúá˳֣ũϲеĺ̸˲䣬̤ĲͬһƬҶһܰϹԶĹҡڡ磬ܰϹԶĹȴũ½Ƕûһ¡
˾սȳϼơϹԶҵһᣬܰ˵
ܰҲоũʵǿʵĵ˵ͷȻص˵ɽţһ֮󣬿ٳǰȥϹԶҲһУҲܡ
ǿɲܣҪˣû˼ˡũ񿴼ϹԶܰҪӣɫʱ÷ǳѿμһεϹԶܰǰ档
ƥϹԶŭʹѧֻȫũ
Ҿͳȫ㡣ũһЦȻЦݣܰȴ۾￴Ѫɫ
ܰһæǰԮϹԶѾˣֻũϹԶĺһ£ϹԶͺ񱻲˼ɲȻͣסȻȻء
ȻûϹԶߣܰȻܹоڵϹԶѾʧȥҲ˵ϹԶѾˡ֪ܰϹԶʵжǿȴ⿴ũ߲һУô죿ѵҪ
ܰҧ촽óЯذסذ⣬ũ΢۾
赶ŪǹɲʺôεεС˼ȻѾǰźôһСﻹǴ´ģµԹԵС檰ɡũǺЦţĳܰ˹ȥ
ƥ롣ܰŭ⣬漴һܰذײ뵽ԼĶ漴һ˿Ѫĵ£ʵر۾
û˼һҲ档ũ̾һó̸ˣȰȵ˼֮һԾܿʧ֮С

ôĴݣô⻰Ȼ˵ĿȴԾڷ衣
С㣬ԶﲻΪĳİɣ΢΢ЦţĬһ仰вŮ
Ҿģô㲻ˬƵ裬뵽ڱı֣лһѩǰܣȻ
С㣬Ȼĳ˵ƢǳãҲźвŮҲΪҾĲҶŮ˶֣µŮ˲֪ж١Ѿͷǲƽʱ˳ˣȻ֪£òͷ仰˼ô˵ڶĵϡ
㡭ŭ裬޲Ŀúõؽѵ衣
˵ɣΪʲôң㳤˵Ҫ˷ҵʱ䡣˵ʱǽǮҵʱɲֻǽǮǽӡ΢Ц˵
㡭ӵһתŹ־ĺµ뷨˵Ӵһˣѵ˵㻰
˵ʲôˣٸвæѰԼʲôѱ뵽СѾͷ
˵ҪҺúģѵ˵㻰ЦݵĿ衣
Ҳ˵ˣֻҵѣȷҵ𣿡Ѱҵ˶Բߡ
һ㶣Ȼǰյߣ˵㲻Ӧͳȥ˾еԱǵܲһУӡ

542 ĺ

䣡һ׹˴֮꣬Ǵ磬εҶ죬ÿ籩ĸݴʱ˿̵龰ٺʲˮˢ˵ϵѪɣһ߾ߵʬõ֤
صʬм䣬ͻȻһ˵ָ˶۾ҲˣĸһλεذףˮܶĳѾ˺һࡣŵ˱ܰ
ɱôţ
ɱˣûɱԼıСǶǰһλ̸ģذ״Ѩʱɥʧй٣ҲԴ˶Ŀ
ܰʵҲðһԣһΪûʹùУΪũϸĹ۲죬ֻᷢթɹˣɹʹⱣУһƭũ
ܰվֲȥϵˮΧصʬ壬ܰ۽ǹһˮŲ壬ߵһô棬˱ֱϴˢʹࡣ
ǿžʹܰ˿ң־ԶĴ³ҪѰҵҩݡܰƶǿô£Щҩݣáţܰ˺һ鲼ͷ˿ذ׵ĵܰһҧһӰγذסذ뿪壬ѪҲ˳ܰæýõĲҩס˿ڣò̶ʹҧһ촽ֱιȥͷϵ亹˳£һһΡ
ҩãѪֹסˣڴڼ䣬ܰʹĲ˹ȥƾԼǿ־ܰ
ɽһ㶼ÿ죬ȥҲ졣ⳡ籩겢ûмֶãʮ֮ͣˡֳܰ˼鲼½һЩҩ˿֮ϣȻò˿ڰ
һ֮ܰվǵߵϹԶʬԱߣ壬ַŵϹԶľϹԶľѾоˣҲѾñ䣬Ȼûˡ
ϹˡܰܣΪΪ쵽ܰվֱ壬ϹԶʬȻȻת߳Ӫء
ϹԶΪ·еѣôΪϹԶڳĹѨȻԸֻܷϹԶʬ屩¶ڿ֮УǳΪǻʳ

С㣬⻰ɲܺ˵ӵʵ̫ˡɫź⺣Ҳ̫˵˵ˣΪͷȻĽڶ˵óڡ
ľں˵˵𣿡վֱ壬һŭض衣
ѵȻȽϻģŮ˱Ƚ϶࣬ҵŮ˶ߣֺһ˵棬ԼģǶŮˣֻߺú۰ӵľٶ
ȷû飿ЦĶ衣
㵽˵ʲô迴źȻԼûиɹ飬ǺƺҲ˵ѡѵѾͷ֪ʲô˼ţͻȻ뵽һˣ骡ͳǹۣ֪Լͳ֮£һҲ֣ǳԼѡ뿪Ǳһ˵޴̸ˡԽԽףֻܵźΪԼˡ
֪ûлش⣬һЦݵĿ裬ʱĺͺһõԼϲĲ޵Сһ㡣
跭˷ۣͷ˵ҵȻ֪ˣȻ
ҪˣǹһĨЦݡ
㡣εصͷ
ʲô㣿ǡľôʡ
ã㡣һη˰ۣԼ˵ģʲôϵ
ȻҪңǲӦʲôһأͱ滪ҹ֮ġַŶͷǵЦݸ
ӦǱвɡɲӦм죬ҪʼжˣֻʱúԼŮǣոáơƭôӦͬʱԡܡĽûѾȲ°ؼˣﻹʱ㺣档
˼ǲ׼Ӧˣ
˵ѣҲ棬˵һ죬ǶĵŮҵȷûжȤΪѡȻѣΪʲôҪϢʱȥ棬㵱ҳԱû¸ɰɫ˵ͱ䣬ҲôһСѾͷҲҸɫǿϰֵķϣھ˰ȼɱֶ񶾵⡣
㰡ھͳȥԱ˵˵ӵĶԡת߳İ칫ҡȻ˵ǵŮߣ
˵˵߾ߡ浱ǲгˣһӴվһſڡ˵ɷ£ҲŪеӾô¡㺣˵ʱָĳ骣Ӹ޴˵ͳÿθµʱ˷ʩģܻỳУ
ԣԡͻȻһ£ͳ骵һһǲ֪˶ٴΣº骺ûгҩѵǳ骻ˣɫֱ䡣
ôʲôˣЦؿ衣
骻ҵĺӣ趢źƺҪӺϿЩʲô
ݺݵضԼ￩һ£ǿѹĿ־壬̧֪ͷʾĶ衣
֪е˵
Ҳ㡣ͻȻЦƺǳԸ⿴Աģ
ŲھͿɱ㡣۽һؿź
̲סһȻǿͷ¶ѩ׵ľ˵ɱ㲻ɱ
㡭û뵽Ȼ£ɲԼһСѾͷ㲻ǰһаЦС㣬ʣֺãһ˽ҵİ칫ңѵͲҷ𣿡
˵ţһһĳ˹ȥһֱûôעϸһ£û뵽ѾͷľȻǳĺãǰ͹̣֫ϸ֦ͬںϰ赸ԭ
㣬ʲôںˣ߽첽ˣ˵˰칫ԣ˲ˡ
˵ʲôߵ˺ǰͷںľһһɴŮеʱ˽ı㣡٬˵
ô߿ʱЩżˣڱǺ飬Ȼ׷û˸ôʱЩ޴ˡ
СԶţҲһ㣬ҪСһƬˡס˺ͷϵЦݸӵ٬
⻰˵ĺǺȲԶһ㣬ŭ̧Ŀ¡æˣ㿪˺Ҫһš
ιѾͷҪ󰡣ŭŮˣ϶Ѿһˡ
ҵģˡŭ裬̫ɶ˲ϷңǳѾͷ
ŶҴˡһԴ˵ô㣬ôǳأ˵ţ軹ʹӡ
Ȼ뵽ղŵ٬ʱŭݺݵص衣

543 Щʹ

ǰһаЦ裬ӿһСͲףԼ骽ôϲôһͽӡ֪Ȼͷ϶žĳƺţҲΪȥҰţѵھֵԭ򣬲Ȼ֮Զ䵽ͷϡҺҲ֪ж㣬ô䲻ϳ骡
ôҸѵϲˣЦеؿź
Żϲ㡣һڣǾԲϲĵ˵ġȻҲ벻׳Ϊʲôϲ裬Ҫ֪׷߲٣Ҳڡ
ˣС㣬Ҳ㿪ЦˣҰɣô£ɫԺ˵ȻѾһţȻ뵽׿ڸ
ƾʲôҪ㣿ͷ뵽ղŶԼΪ
ҪôܸңӲĲУֻܷ
Цˣ˵ҵǸȻҸ㡣
ðɣС㣬Բ𡣡εѡ˵Ǹ
ǿؽĵǸ´һۣ˵ǲף骽ôϲôһͽӣһԸΪӡ
Ļҵĺˣϲ񣬶ڳ骵뿪ﱾиڳԼĺӣҲɰԼˡ
˷ۣ˵ô˵ģԼŮ˺㶼֪
ô˵С㣬ллרϢȥƱһᾡϹȥضԺ˵
⻰۾Щ͵ĳɷ֣ɷǳ裬һ˵ڹȥ֪骽Ϊʲôѡ뿪𣿡
ԣɫʱһĿĶʱʧӰ١Ȼ֪뿪ԭ򣬵ˣʲô취ԽھȻѾ֪£ͱȥΪˣôҶҪȥ
㣬ҿҪ㣬òҪ骽ʲôȻҲŹ㡣в
ЦƳͲô׾ٵó뿪ˡ
ˣѾˣпɵķϣҾͲ׷ˡ㶩ƱʱҲҶһţûٹģȥ϶ᱻһˡ˵һ仰ЩˣȻĹŵļûսôϸ񣬵Ҳ˶٣ҺҲ֪ԼǸųĸ׵Ըػȥûʲôùӳԡ
ҪҰ˵Ļʹкͷ˵ǱȽϸмôһ˵ģһӶ֪ΪС顣
ٺġһۡ
ǾˡһȤҲùܺˡ
һ¡ϾȻһ˿ߵı飬迴ˡ
ʲô£ʵ
ûǮˣһûеطסȥһסĵطЩ˼˵͵͵ܳģߵʱæȻǴǮˣϻװǮȻĻƱˡ
ȻʧЦ˵Ͻ˸㰲š
ЦʲôЦһۣ˵Ϊǣһ䵽ز𣿺ҲҪӻߵ
С㣬лԺлҴԺóԵġ΢Ц˱֤صڸЦ˵ġ
ҿɾͼˡ¶һ˿ЦݣЦڼСһɰ
ͷȻϵĵ绰˽һᣬˣﻹżҪǩֵļ
Ƶľһ绰һ䣬λҪȥסһǩ֣һ߶˵
õġͷӦ
ǵһڻҲûʲôʶˣҲûʲôطȥֲ裬˰͵Ƶȥˡ
°֮ص˼ҡԹ֮űС˼һᣬ˵һỰԽ鷿Ϊ뿪ˣ˶¥֮貢ûн鷿͵͵ᰵķ䡣
ڴͷ˵϶Ǻͮͮġ
СᰣôӦ㽿
ʲôҴӦ㲻ͷҸҵͷ𣿡Цķ֪ԼƤüҵʱ򣬳ûӦġ
ѽǸ뵽ԼӦ飬ͱͨ졣
㣬Ҳˡ¿ȻˣԹ֮϶ϲϵġߣСĶ˵
ԽԽɫˣɫŮ
ٺ١᰿Ц
ڴʱ˿˶˵ˣҲøˡر㣬ȻȻѾֹһθɹ飬βһΪһҪԼĽһǸоȫһġ
߽䣬ڴߵ᰽ãٺЦ˹ȥֱŮм䣬һֱסһˡᰶߵİͷļϡ
һҹ޺ãŮȻߴ𣬵˺棬˵ıȫ˳边Ȼ˱ߣŮúõġĥһ
뵽ҹĹ⾰ǲعһĨЦݡ
֪뵽ʲôһЦߣͻȻŤͷǡÿǵЦݡ
СѾͷҼҵģ֪ʲôܺã˺⼫
ǹİô顣С죬һ·ǿķ羰һ飬ô˵ǳĲ
Щĳ骿ֵķӦҲû죬ֻǵЦЦһ仰Ҳû˵
ڵ骽ôѡ𣿡ʵҲڵЩʲô
ͷ˵뿪ҵʱôľѾ˾ιȥҲ޹
ֻҪͿˡҲ֪Ӧôο裬ֻô˵ˡ
Ҳֻˡ̾һ֪骵ԸȻѾ˾Ҫı䣬ºѡ
СʱķУɻ䵽˾뱱һؼУ˷ɻ֮ͺֱſڣͺֱͺʾ֤ǲűȥ
˾֮󣬺СţԼĸס˵ܲ٣ܲپ͵Ҳ뿴ֶֶȴƫƫǵǰ档æתһС·
ιʲô˦֡
裬ǰҪǱҾˡŴ
𣿡赭Ӧһ۾ȴֱֱؿǰԶ
ȻǡͻȻ죬˳۹⿴˹ȥ
骺һΪ˧ľ˵Ц˹˿úܽȻûǣ֣Ҳǳܡ
΢΢һЦͻȻЩʹԭˡ˵Ȼתȥ
ڴʱҲ裬ͣ˽Ųȥкȴ뿪ϲ֮ʱʹ

544 骵ѡ

˿ıӰȻֿ˿骣ΪʲôͻȻ뿪ֱԱվŵǸ˧ˣΪʲôˡתͷס裬ȴѾ˴·
첽ܹȥø߹ֶײˡæתͷҪߡ
վסֶղžͿˣΪڸֽ飬ֶûסרŹ˵ģúô׵ӵ
衭ͣ½ŲŤͷͰ͵Ŀֶ
ΪôңҾͻŹ㣬㵽׻ûмɹپ˽뿪Ҫǲúô㣬Ͳ֪Ӧôֶĺǳ⺣βΥ˼ɣҲǳĵģⶼֶǳ
ĸ̡骺Ǹ˧һ˹һֶһк
СɣʲôʱģֶǸ˧ˣЦǺǵʵ
ģרŻ켸ģʱ仹Ƚϳԣ͹ҡ˧΢ЦŻش
ֶ΢΢һЦ˿骣˵ҿ㲻ǻǴңר̻骵İɡ
ֶôֱӣŪ˧˺ͳ骶ΪΣҲŪΪʲôԱ㲻ٴ𻰣˼ӦôѺߡ
ְ̣Һò׻һˣǡ骺ڣǼС浽ĻҪһۣ㿴ܲȰǣ˧˶ֶ˵ϵЦЩֺõĳɷ֡
裬Ҿȸ骽ȥһۣʲô˵˳ƶϣôȶһ˵
ֶ˺һۣ˵ùһ㲻ʮ塣ھˣȵٺúʰ㡣
л裬лЦͷ֪Լĸ׵ԸֻҪû£˵ͻ¸ˡ
컬ģߣߡֶ˰ֶ֣ȴ˼Լǲ̫Ůˡ˵ֶ˧˺ͳ骣˵С骣ǾԼȥˣʱ䣬ԵҼһе£ˡ
˵ֶ꣬ˡ
Сллˡ骳˧˸мЦЦǴСһ𳤴˻Ѿͨˣ˧Ҳϲ骣ǳȴûʲôоֻǰɸ硣ʵǸûʲôۻᣬ˧Ҳǹô˵ģĿĵȻΪº
Ҳǵ粻ٲƫƫʱΪʲôҪʱ骽أԹ˧ˡ
˧һԩı飬ӵĿźʵǲʲôˣԴֺ͸о˳骵ĲԾдһʡ
æͷ˵ղŸһ˾骽ҷ˺ô󾢵ĲȥģŪҹһˡ
ȥģǲǸˣʵ
ͷæ˵骽㣬ɲҪңҲǲ뿴Ǿôȥ
лл㡣Һ֮Ե޷֡̾һ
骣ҸҪԼȥȡģԼϲˣһʲôأϲˣѹĵΪ骸еˡ
ǰ骽㣬Ҹ˺ܶ£ҿóϲġûа취ȥģ⸽ûʲôƵ֮ģ϶ѡסдȥæ˵
û˵˺һᣬҡҡͷ˵ˣѾ˾ȻѾˣҾͲı䡣
骽㣬㻹ȥɣϾĺӵİְְЩżˣôľɲôһ
骣кˣɴ˫ۣǳ׵ˡ
Щߵص˵ͷظСӣﰵְ֪Ӧȥ𣿡
骣ȻǶѾزˣʲôǲܽģȥɣѻ˵ʲôԽˡҲ뵽˺Ӫ
ɡȻȥˣС߰ɡ骲֪ԼӦôľ뵽ղȻת뿪ЩԹԼĲΣ飬
ҲãͻȥúϢһ£˳ס˻˵ĺ֪骴ʱĸоԱ㲻Ϊѳ骣ź뿪ˡ
ιſңﲻ˵ҿǷ˺ôľ˦֣һص
ǺһЦ˵֪˺ôľ骵Ҳҵúܣ֪ԼӦʲôǻһϣȷľ
ҲΪʲôôˣ̾һ˵ϣ˰ɡ
骺˵ô£ܸ˵˵𣿡ʵȻΪҵϲ˸еˣⲢἵʡ
һЦ˵ʵҲǷǳֻ֪骽վ飬кܶŮˣ骽Ż뿪ľ
Ǹʲôģʵ˺⻰ģν֪֪ˣܰսʤȻҪ˵ˡ
裬ԱʵԴ
ģЩɥȻǳ飬϶ǷǳˣողųֵϣʱֻΪӰ
֪Сϲ骽㣬骽ȴֻ㵱ɴ磬ظ߲һ϶Ҳѡ㣬Ȱ㻹Ƿɣºδ޷ݣαصһ֦ɫ˵
лл㡣γԹԶ˽ⲻ˵ĸܡ
骺Ŀĵţţ骾Ȼ˾д档̧ͷ˿дӣȻظСӣ˵𣿡
϶ڤڤ֮⣬ȻˣҲͲٿܣ̧߽дڱˣдǼǵǰ̨ϳλҰŵųæӭ˳ʵųҪ𣿡
ҡҡͷ˵ǣҲ飬ûһס
ųһᣬҰ顣
ˡҡͷΪѾ˸ո¥衣
Ҳ˳骣ͣסŲ㶵ؿų骡骿첽ߵǰʵ㾹ȻרŹҵģΪʲôղſҾ뿪
骣ǲӦø˵һϲ貢ûлش骵⣬ʵŪ骺Ǹ˧˵ĹϵȻѾ˲²⣬׶骶˵Ҳġ
ŶԭǳԴ˰骿Цʱһɨա
˵ʲôס󾽣ֻܱʵ顣
׾ˡҲ׷ΪʱǳĺãΪ֪貢ǲڳԷɴס
骣˵㻳ˣ𣿡ʵ
ͷЩߡ
骣ǵҷȥһɣǺúġϾ̸ĵط
šͷ￪ʼЩˣӡ

545 ̸ķŭ

ͳһǰһ˶¥ķڶ¥棬ﶼ£ҲͶû˵ʲôֱһ߽跿䡣
ŹϣȻһӣó£ڳ骿иȻˡ骳ЦЦȻԹԵϣҲһӣ˳骵Ķ档
鶼˰ɣȻѾ֪֪ҲͲ׽Բˣżɽ˵
ͷ˵˵ˣ骣Ϊʲô¸ˣҿһӶ֪°ɣ
Щ뵽ԼĶӽȴҪб˰ְ֣Ͷµûţر뵽Ǹ˧˰ְ֣͸µûˡ
ңҡû뵽ôһʱ侹Ȼ֪ӦôӦˡ
źģҲ˵骣ǲʹòˣ
صͷͷ̧ͷ裬ΪܾԼЩ
ĿǸӷ룿ǣѾ׼ҵĶȥб˰ְˣôϱǿڳһиķϣ϶ӱúõسСƨɡ
˵ʲôأҲû뷨̧ͷ裬Ȼƣȴ˵ĺܣΪĻŨŨĴζӿһۡ
˵ûУǽǸһǸʲôģ鼱֮£֪˵˳
骲𻰣ֻЦеؿ衣ڻճڵʱͺˣ˵ȥĻͬóȥˮֻӲͷƤӲӳϷʵ۹⣬ë
ιôҸʲôڼֲסˣ顣
ڳԴףЦøˣЦȫǵ⡣
ҾǳԴˣĿҵĶӣֻܽҰְ֣УҲҵŮˣܸüȥ֮һȫð˳ʵ뷨ȫ˳
ǰ仰ʱ򣬳骵ĺܿɬΪԴ׾ȻֻΪĺӣһΣԼǿԹĺ仰ĿɬԹȫʧĸɸɾʣµֻۡ
˭Ůˣ˵˵骽
㲻ҵŮˣѵĺǴʯͷĳģû˳Ϊ骻ûаǸ˧˵ȥ
һСˡ骵ϲȴ۵Ľ
Ϊһˣһ۰ŵˣԴǱģȻôԼŮ֪˶۰ءһ˵ӳ骵ı飬Ѿ϶Ǹ˧ûʲôˡ
⻰˵˵ȷۻ𣬿仰˵û
ô֪Լģ˵ţ軹촽ȻٺЦŴյ˳骵ǰͷüƻ˵骣Ҫҳҵǲıȷۻ𡣡
Ҳ骾ܾĻû˵꣬Ҳ˵ˣΪӣСѾסˡƾ˼£˫Ĳӣش󿪣ͷӭ˽ȥ˼ʱŨŨ⣬ҲƲסԼĸ飬ӭ衣
ܿ죬˾͵˴ϣҪǹʱͻȻ˳һиջµиҪɷµģʱˡ
ôˣһ˫üۣؿ衣
˵ڸ¶ԺӲáЦ˵ҪסСֵȴѾָˡ
ѽ𣿡˫ȣȴڰԼʲô
跭ɵߣһǸεĳ§˵骣ǵһصĸףʲôǿġ
šͷЩмؿһۣȻŭСֵʱ骵ͨ죬ͷСʵǣô죿
εĿЦ˵ûϵ̾ͺˡ
̧ͷ˿裬һ˿㣬ƺʲôһ㡣ʳ骣ȴ˫֮䣬ӣСֵܼеǰĹ
һСʱ֮§Ż㺹ĳ骣Լ֮ϡ
𣿡ʵ
㻵ˣôö˼ֶˡ骽֮ϺúõĴ£ȴָ붯ˣôһֱš
˽ų骵֣ó骸ӵĿڳ骶ʵ骣㻹ûиǸ˧ľ˭ء費ʣǲ־ں
Сˡ骰һۣ˵ҡǴСһģϾıһı
÷죬ﰵ̾Լֵ磬Ȼ˶ھͲԼˡ
÷ֻ÷顣ʹİһۣǷǳϲӣΪԽԽʹԽȻˡ
ٺ٣ͺãͺáٺЦţĺܡ
ɵ骵һۣͬʱúõʺһ⡣
Цĸɵˣʹš
´˺һᣬˣͬһոչŵСһ·Ȼ˵裬㾹ȻˣǾȥҰְְɡ
áͷûҪҲ뷨
Ұ˿ܲ˵Ȼ᲻˵ʲô㶼ҪӦ֪𣿡骶裬֪Լ׵ԸͬʱҲ˽Ը˵ģЩ˻
İɣҵˣҪҪұ֤򲻻֣ڡǺЦţãȻûųòһˡ
ѽҲ˵ôҰֲһҰˡ骵һۣУҲţҰҲˣôŮˣðȥˡ
ԵʼջҪԵģᵽˣȻҲӱˡɫų骣˵骣Ѿҵĺˣѵûи֪һģȻҲܸһһذһİȻҲܸģһȥ㡣
ⷬĸףסˣӿĸжᶨҲʼҡˡ
߰ɣǻȥҰְְɡε񣬳æתƻ⡣
ã߰ɡ΢Щʧ
д˾ֱ˳̼ҡͳԿ׿ţմţ洫˼ٵĽŲ
骣ܵȥˣôڲŻóűߣ骵Աߵ裬ʱϬݺݵؿ裬˵Сӣˣҹ
֣㡭û뵽Լĸ׾ȻôæΪ飬Ļû˵꣬þʹĻ
ʲôҲ˵ҹԹԴڼҡô˳骵ĻȻ裬˵ҽ
Ťͷ裬æƣһĵ񡣳ͷɷǳĵġ
Сӣ㾹Ȼ̣ҵŮҲ㡣߽鷿þͳƣǳõȴûȥ

546 ּ˧

ǷǳߣֻгôһŮûн飬ȴѾϺˡ´ȥ骵ҲҲס˵ģݺݵظһ⡣ûдȥ
壬£ĺܱǸξר̹骵ԭ¡ϵĶԳ˵
ϵصǸõ˳˺ܶ࣬裬ʵôŮ
壬ʵúõչ骣ȴԸһᣬʵԼҪ뿪ҵġεĿЦ
Ŷ⵽ô£û뵽ȻԼŮѡ뿪ģԼŮΪʲôѡô
ҵĴΪ̫ŮˣΪһĵˣԱҪ뿪ҡؾ˵ʵҲóʲô
㻹˼˵ʲôкܶŮˣ㲻ǻʲôõһۣĳ˵˺ûʲô㲻һӶôȥѾĺˣͲˣҪúô֪𣿡
æͷóүʱҲһ
ֻôһŮҲߵ磬СʱֺæûжʱչƢǺܺãԺҪúðֶ衣
壬ͷİɣһúչ骵ģһ֪骻᲻չءЩź˵
ĺˣ˸㣬ʲôһۣļ˵ģһġҪ֤ԺúöŮȻҿ϶СӺù
ˣͷĺˣһúչ骵ġæ֤ƺҲˡ
ãҾŮùЦôһᣬǾͦθڵġ
ϿɵðңңҲŮˡԼɹİѳԼߵӪ˵ĹЦ
ȻˣδĵҵȻðˡͷ˳ó骼޸裬δеҲͿѹˣҲͲõԼˡ
ˣСллˡ蹧ĳһ
һˣôˬʵЦš
ڿһǵؿ鷿溦ԸǿӲ˻鷿ԼҪҪȥ͵̸ʲôʱ鷿űˣЦݵ˳ҲЦݡ
骲ؿЦݵˣǲûдܵļƺ̸÷ǳĸˡ
骵ı飬ܵЦЦҳȥһʤơ骷˷ۣ治֪ô㶨ԼǸƢǿϰֵġ
֡骴վ
骣õɫʱˣԳ˵骣ҹ
Ŷǡ骲ؿųãԼ׵ɫôͻȻˣƺΪġߵԱߣԱߵϡ
͸վ˭ˡõ˳һۡ
ˣ°ɣڿɲһˣվ̫ۡæ顣
ˣһȵؿ裬ٶҲ̫˰ɣ˵ˣͬ
ôС費ӦôƺңõԼŮδĵȻŮȻҪˡ
骲˵ֻǵ裬Լĸ׳ʲôԻҩҲ˵ֻһ΢Цͺûп骵һ㡣ֱҧȴԼĸǰʲôľٶֻܹؾصĿĥ衣
骣㵽ô£С趼ѾˣΪʲôӦѵ뵱裿öԼŮỺ˵֪骴Сûĸ׵۰׵ֲǺְֻܳһֲȱʧĸ
֣ҡҪԼĸ׽ͣȴ֪ôԼĸ˵ѵҪԼ裿骿ɲ˵ڣô˵ˣ骿ɲұ֤Ƣĳû᲻ᵱͰˡ
ˣʵҸҲ̸òˣֻǻһЩûףǡкܶҪȥ죬ûʱչ骣ҿһҲиӦ֪ΣΪѣæת˻⡣
ñͲ뿪ô˵ȻڴӦˣԽԽ⡣ڳ˵Ҳǻ֮ƣȻҲᷴԡ̼ҸŮԣҲôˡ
ɫҲѾѾ˳ʱˣһֱڵĳ骣骸Ͳˣһϼƣȥʳýһˡ
ˣҾǼҪһķƽʱæҲûжʱչ骣ڵӪɲˣ̥ķ᲻ã̼߳ңͻȻ뵽һ⣬ֱ˳
룬˵ͷҲֻˡһƲƲ죬κ
˸߲Զ㿴ӭĺҲˣЦӭ˵壬骽㣬ȥء
𣿡ôЦš
΢΢һЦ˵ǵҼȥԷ
̫ˡֶŮǼʱ갡Ȼһӿ¾ҪȥʳóԴˡˬʵЦ뵽ֶգþ;ԼҺʼķڡ
һӣص㣬ؿ骡װûпȴѾغˡҲˣԼ骽80ĿѾˡۣûпʲôֵͬԼ骽㰮
˵ʲôֶʳûͦ˵ʲô
ûûʲôҡͷ쳯ЦЦ˵壬ǻǿȥɣ趼ѾѷˣҰҲһƿƣ͵ȥȡ
ҲǺþ֮ˣһ⻰Ҳͳˣ첽˹ȥûߣֻգŴ۾һϷʵĿͳ骡
Ѿͷ㿴ʲô骱ý߲ѣĿγѪˡ
ιǲӦ취ллңؿ裬һЦһ˿õԤС
Ҫôл㣿΢ЦʵȻЩԤУǺȷǰܴæллҲǺܱҪġ
Դ˺һᣬȻ̧ͷӭĿ⣬˵ٺúһᣬ뵽ٸ㡣
˵ʲôȻ˶ˡֶںſڣĳ˺
߰ɡ賯ЦЦȴֻǳ骵һۡ
ĸáߵſڣظֶһк
ֶЦЦ˵߰ɣȥ˵ɶѾˡ
۴ɻؿ
ͷԳ˵骽㣬ղǸˣҲǼء
骵ɫ΢΢˱䣬漴ָ΢Цûϵ߰ɡ
Ҳ˺ͳ֮ĻãҲ˵骶û˼ôҲһǱڵĵˣν֪֪ˣܰսʤֻǱڵĵˣҲҪѿ״̬֮С

547 թҲֻ

߽ҿ㿴ѾߺȾƵˣĿⶨǸϡҲ̧ͷÿ裬˵Ŀʱײһ
ûл𻨣ҲҵĺܡЦݵվһ߿ϷﻹСʲô骾ߣĻ֮󣬲ɺݺݵصһۡͷЦų˹ȥ
ôˣ롣һվӣӦĲ֪ҪҳԷʱ
˾ͲؿˣôСֶǲ˼ˡ΢΢Цţڵݿǳ̼ҵŮ𱲷ҪȺСһȻֻԳˡ
֣ôˣڿǳҵŮѾߣ׼вˡ
ϵܣģŤͷã֪⼸춼Ϊ·գڽˣȻҲΪԼֵܸеˡ
ЦǺǵصͷȻ֣˵С裬㺣ֲĸڲڲıңҲƺôʽ
Сֶĸ賯ֶһڡ
ôŪ˼СˣϲĿζֶ΢Ц¡
ߵſʱСֶŵ˱ǵζˣĸ⼸ĿνɫζȫСֶĲ涼ܳһó£ֶһƨ
ǧ򴩣ƨлֶЦ۾ˣæ£ԸһŹǣ˵ǴŹǣǲĸֵĲˡ
лĸ쳯ֶЦЦȻеŹǷŵһ߾׽һֶ߳˴Ĵָ赹Ǵƨֶһ֣ⷹ˿ּ˼Ĳˣ˵ĳţ⵹Ӯ˺򸾵ĺøС
ǳЩ˼ĳֶЦЦԵüæ𼸿ֽݵǺ⣬ٸķ龡ɡһĻӿһ⡣
С裬ҲֻųԲˡͷӺȼƿ赹һơ
ţáĲˣ̧ͷһԹԣعę́Ʊڱǰţ޵þƣþơ˵ţ賯򸾾Ʊ˵ĸСֶ軨׷𣬾λһ
ҲƱңպһ£ͬʱͷѱеعę́Ƚ˶
壬㻹ûиСֶһλֵءЦǺǵĶԳ˵Լ䣬Щܣһתʱһơ
ѽˡһԴ΢Цų֣˵С裬Ҹܽܡ
šͷƱ˹ȥ
ߵߣòŽ˵С裬Ǻ骡һ𳤴ģѾϾĸıˣΪ
֣һһᣬ骶Ĵһ֪仰ĵҾһǺЦţ˵ȴȫǷ骶ƺ骲һ£ӿһۡ
θֵܼ棬һôҲúȸЦǺǵ˵ȴһ˿ơ
ӣﰵһ䣬ȴһҲ£Ҫеһ󶼲Ķ֡ﲻȴһЦݣ˵Ȼ飬СҲþܾҾ֡
˵꣬걭оƣȻƿӣԼơѾƣȻҲƿҲԼƣͬȰ׿ˮһĵ˶
ƣЦеĸԼһƣ˵ղֵļҲֵСˣСֳܺμ棬پСȸΪ
ƣȻ¾ƱƵľҲȻ䣬Ҳƽ
ֶҲƴˣæʹһɫص˵ͷ˵λֶҲʶˣƾͲҪôȡ
ֵٸϼǺѾˣҲֻܷˡ
΢΢ףȻ߻صλá£骾һ裬Ⱦֲƴôʲô֪ȼ𣿡
˳骻ŨŨĹģٺһЦڽӹ豭ͬʱڳ骵С骵΢΢һ£ֵصһۡ
ֿһĻĸˣղҲȾˣҲȵúܼǳȴûпһۣ֪Լ֮ǾԲܵˣ£ܿˣſϿʼ
⺢ӡֶ̾һǹˣ֪Ϊʹࡣ
Ե޷ְɡŤͷԼӣǵҲһԵ޷ˣŬԵмǸָȥˡ
ι˵ʲôС⺢ҲԽԽȥˣôƾˡţʵҲȵòˣȴΪ˺ȳġ
ֶһۣû˵ʲôЩǸεĿѾĲʡµץס骵С֣˵Ҫű˿ҵŮˡ
С骾С죬һҲΪ֪ǹô˵ģеǸΡ
ȵ˶ֶ֮ʼʰ꣬⿴ַſڵĴС㾹ȻҲʰ꣬ȻϴΡľ͵дͳһ鷿ȥȥˡֶ˵Ҫ̳һЩ骸˵ֶȥһ˵Ļ
ģ˵ȥ䣬Ȼ߳˺ңվںҴĻ԰˼ؿ
ôȥ骽㡣֪ʲôʱ
תͷ˺һۣ˵Ҫ˵ĻǱǸϳġϴˣ
ͷȻҲ˵ֻǿ衣
ιôҸ豻÷ëˣһŮôֱؿţκ˿¶ʲôõĸо
ûʲôֻһ顣ҡҡͷղͷӣƺоĶҲ˲併˺ܶࡣ
ʲôˣѣϷʵЦ
Ҫôлˡһۡ
ҪʲôĸлЦʵǷ˶ĸо治ܡ
ֵʱһӣͦƯġ˵
㡣ﲻ׺˼ûеȺ˵꣬ʶȤ˻Ӧ
ʶࡣ뵽ԼܿͿԵõ˫ԼĽ˺ܾõӣĵЦˣ˵ʵ˫ҲǺֻܹҪʮѡ
һ۾Ϳ⻭һ仰ʲô˼ϵı飬ȵʮ򻹲Ծթ
ôһۣ˵ˣڿĶˣթ㣬Ҳֻš

548 żܰ

ʲô˳ͺ죬˹ĵ𾢣骲΢΢ЩģҪ֪һǳˣŮڲ֮ͻᱻԼõӣɲԼõĹҲΪеһԱ
ûʲô骳æӭ˹ȥų骣һСˤڵϡ
ѽʲôһûô骽ȴ쳣ۣ˫Ҳڲ֪֮ĸ첲
ų۵ģͻȻðһ˿ʣһ£ҪץסԴͷȴôҲץס
ںǰ˻ΣѾ˺ˣǺȻһ㷴ӦûС
骽㣬ңæջ˼̧ۿ骡
ʲôҶ㼸ˣ㶼û骲ؿźĵǸ
ûûʲôæҡͷܲ߳骣ԼΪʲôἵɡ
Ȼ˵ȻҲͲˣ˵ղѾ˵ˣǾȥְɣǶӡ
骽㣬ҸЦءҲ֪ˣЩ˼ˡ
㲻˼ˣ»ҪлأǾô˵ˣһȥ֣Ȼȥ͸Ѽˡ˽⺣ԸȻ֪Щʲô
ǺðɡҲͲپܾص˵ͷ
ȥдҲȥϢɡ骳ЦЦȻˡ
ͳ뿪ֱȫʧת߻صԼļң֪ΪʲôܾԼĿģͺʲôǳҪĶһ㡣
㵽׸ҰֹʲôԻΪʲô㣿һķ䣬骾˦֣ʵ
йʲôԻ壬֪ʲôҪʲôҪһڷϣ˳˳һƨȻòڴ˴ǳŮԼĸױ䣬ܲڻϰɡ
Ұֲ㲻ƨ骵һҲӣ˵ΪҰͬˣҾͻͬ
骣㵽ôģѵ裿ѵǵĶһûаְ֣費ؿų骣ȫûϵ骾Ȼ˵ľǿ
˭˵Ҫˣ˭˵ǵĶûаְˣ㲻ְ𣿡骵һۡ
ԣһ㶣ؿų骣骣⵽ʲô˼
ҲȥҾһԺҪһȺŮ裬Ҿ;òһҲˣһֻһˣǵĺҲֻһְ֡ǳ˺þò˾
ᣬôף˼ֻ骲ǰ骰ԼеǿӲչֳֻʣᡣ
붼Сɫ˵
Եˡ骽һ䣬˫ȴסĻҲĸˡ˵ȴһγҵǰҿѹֵĸҲƲסˣͬˮӿ˳ȻΪ㣬
˵һ仰骵һβغˡ
ٺЦš
ᣬȡЦ˼ҡ骷ſĻ̧ϴ˼¡
骣ң𣿡ͷ骵Ķ˵
ͷ̧ͷ˿裬Ҫ˵ʲôȴû˵ڡֹģЦʵ骣˵ʲô
ԥƬ̣ҧҧżĶ˵һ仰
骣˵ģһЦݣֻЦȴа
ᣬѵ˼һƭ㲻ɣֵİһۣҪ֪ΪŪ£ǱֶúõȡЦһ
骣ҪҪϴ裿ʵ˸ղſɶһ
ͷ۾裬ʵϹô骶أϲôҡ
骶ЩѾͷһˣһУ˻ͬʱӦ赱Ȼǲܾ骵Ҫڳ骶߽һ䣬骶
ϻֵڼ֮»ص˻ССŬ˸ϻֵͻɺֵˣ費ڣǾΪϻֵܾ˽ӷ硣
ٿһ˲ɽʱˣ˼ȥ椡ӶžƱ̾һ
ӣ˵˵ǿ۵ġϻʵӵӵһеľ
磬ҶֵܣҲΪ٣ΪᣬƺҲûʲôСվںӵһˡ
ϻû˵ʲôˣֻ̾һ
ʵӦðе鶼ѹٵϣȫ԰ٷֵֵӶžƱָ˵
ӣ˼ǣϻʵ
ôˣֻܲԷɻɡʵ˵׵㣬پͺǹʱĻʵۣĴ󳼣󳼲ǰе鶼ʵ۴ɣӵģֵܷģȻҪ岻ݴǵķֵϸؽһ顣
˵ô࣬ʵûףֱӸôͿˡӴµ⻰Աߵľֱۣľ뿪ʼԼôϲôһֱˬĴϴֵģڿֱ׳ģľ֪ˣϲϵľϴֱֵˬɡ
ֵҲԼ΢΢ЦЦ˵ǽжӦػͺŵģĿȻҪһĴᣬͳһҹĺڵķǲǿһЩСİ˵֣֮ģֻҪЩС쵽ˣԺĴҲЩСĻ۵һѡ
ָ߼Ӷ˾Ʊ
ҲƱһ£˵ҲǾܶѡ
Ǵһȥ֮ͿʼжɣȲúһУȴٻʩϻ˾
ӣ骽㣬㿴ƯƯָһӶԳ˵
վںͳ骵ĿȴŶĵΪһˡ
ܰô

549 Դ׵Ů˺ܿ

ܰӦóӦû취ʼʱصĴţôأ˼⣬˫۾ôܰڵķȴ˼Ķ
Ӧ÷ǳĺÿԡ骲ûзеӣ溣ϡ
ûзǷˣŬŬ졣Ťͷ裬趢һط骱˳Ŀ⿴˹ȥڿʲô֮󣬳骲һ
裬ڿʲôأ骽ôһŮߣѵ㿴𣿡骻û˵̲סˡ
ҵһˣ˿ӦóҲŶ࿴ۡҲؿԼæͣǰôûзֳСҲôԴأ
ĽͣһЩȵ˵Ȼˣôȥк
д⣬骣ѡҹȥһкѡ˽ңҹǮҲŪܰΪʲôҲûע⵽骵ı飬ôһ仰㳯ܰ˹ȥ
Ҳ˵˵ȫû뵽عȥˣס裬ǻȴ˻ȥȥģڽǲԵСˡﲻɺݺݵصһۡ
骽㣬ôȥˣһǸŮһȣݻɽˡżͺȥһ㡣
骴һЦһֻԼϣȻ˿˵˭ûмʶŮѣûʲôԺ̸˿ɲܰʱ̰ԼߣҪ㹻Ŀռ䡣˾ͺһֻݣڵڿа裬ŮȴҪηŷݵߣʱѷݸջ
˳ۣⷬգգʹ۾´˺һۣ˵骽㣬ʲôʱɰרˣ˵Ļͦеġ
ЦЦûʲôȴڰ裬¶ģȵȥ֮ҪúÿʿǸŮʲôϵ
λС㣬ôģҹֻ100ԣǵҲֻԣеһѾһλ˸ˣھʣһˡƯۻС˹ĵΪ骺ͺܡ
һҪˣھ͸ǰָֻٰøҿ骱뿳ۣ۵鶼ûˣǮ
õģС㣬ԵȡۻСϲʵֻһԣղô˵ҲֻΪ˼骺ͺĹҲûбϣϾӲˣʮ򣬲һõóġڼôˬۻСϲѾˣæеӽһλͬ£æӰó˳Ҫ󿴵ĽָΪоλӦλǮ
骽ӹۻСݸĽָ˿ָ֮ȴЩˡ
ôЩ󣿴Щɡ骰ѽָۻС㡣
ǶԲ˸СָΧˣ鷳ԵȡۻСҲ̫ļˣȻôһۻ̶ˣæָΧĹߣߵǰʵС㣬ָֻ
骶˶٣ֵָ
Сģأһ䣬ǳƯۻСһ߸ָΧһƼ
һˣǱȥˣһͻ˵ǿָҿŤͷǱߣܰĵøˣζҲԽԽء
õģԵȡۻСѾΪָΧ¹߱ȥǿֵĻȥˡ
骽㣬Ҫ䰡Ҫˣɻؿų骣֮ǰһû
űá骳ЦЦȴڰΪʲôǴһкҪôõʱ䣿
ܰѾõòˣӹһҲʵ˵ŵԣΪػһԼѾֻԼˣѡ˳ػᣬ֮Ի֣Ϊȼ١
ܰҲû뵽裬賯߹ܰ΢΢һ¡
þòˡ΢ЦŸܰк
ܰǹһĨЦ˵ٲôƺܰܰѾػˡ
Ŷ˳ػˣû뵽ȻõôһԾϢ
ѾһεˣҲ͸˺ܶ飬ûбҪǿʤˡܰ˵ͺһ͸˺쳾ɮһ㣬ŶӦá
С⻰˼ǣоܰѾҪ˵صˡ
ûʲôֻЩ̾ѡܰס˻ͷȻѾ뿪ػᣬǹػȻܸˡ
мʣϣС԰æ󡣡ܰ˵ȴ֪Ҳ뷽跨ʸס
ǹܰ˽˵飬֪ܰ޲޲飬ǾˡܰΪˡܰѾŲµҪʲôֱӾܾˡ
ȻС㲻˵ǾˡҲǿʵ֪СԺʲô㣿ûʲôĻҵϣСԿҡܰ˲ţȻ
лٵĺ񰮣ܰѾںڵϻˣԺܻһС⣬ȻһҵˣƽƽĹ±ӡܰ΢Цžܾˡ
ȻСѾ˴ҲͲǿˣСԺҪҰæĵطܿڡЩϧǲܰ˲š
ܰллˡܰЦЦ߽֪ܰһһܱȶһҪá
ϹôﰡѾѡýָˣҹȥ̲ס˹һסĸ첲ʾȨ
֪ܰԼǱˣЦЦȻ˵٣Ȼ㻹飬ҾͲˣȸˡ˵ֱ꣬ܰˡ
ôԴˣŤͷЦеؿų骡
ûУҲԴ׵ġһķ
ôżһŨŨζأ˼±ӣȻһϷʵĿų骡
ᡣ骽һ䣬һѣȻʵ˵ɣղǸŮ˭ֻô򵥡
ȷֻѣҪϸ㣬ӦҵĵˡûдҪų骹飬ʵʵظ˳骡
ˣ骲ؿ衣
ػˡ򵥵ؽһ䡣
ǣҲ˵ڲˣ骿һ仰Ҳסص㡣
˵ûԴף̳ӡЦŹ˹γ骵ıӣ˵߰ɣѾǶ˰ɣǲӦøǮˣ
ӻܰһȣֲʣҧҧ촽ĸ첲߻ص˺Աߡ
ôѡûУ΢Цʵ
ҾӣʲôѡġûкĻش
費һ㶣ԼʲôʱֵѾͷˣҲͳп׼Ǯ
ŸǮ骽㻹Խָȿ˵ڸղţѾۻСʺ˼ǮҲû뵽ôһԽָһٶԾҲҪЦ
һԻ䣿迴˽ָһۣȻŤͷ骡Ҫ䣬˼赱ȻףﲻɴϲЦ
ɵЦʲôϲʣ骰һۣĴҲʧĲˡ
ָҸָΧۻСæ𹤾ߣ֪ԼʱķܻܿܲܰԽָȥ
ҡҡͷ˵ˣ֪ԼĽָҿöָͲˡ˵ţָһ£Ǹպúʡýָ֮һöǣ骵֣еĽָȥ
ӢۣʯŮöʯָ֮󣬳֮жһֹ˵ʣƯжһЩӺݻ
С㣬öָƯͺöָΪһ㡣ۻС⻰Źάĳɷ֣ȴ˵ʵ
ǰ骽㣬ĺƯءЩĽؿų骣ǹɴ˳
Ϲ𣿡Ҳϲһ۸ЩԥˣȻͶϣҲ֪ϴ󣬵治֪赽жҡ
Ȼ骽ôϲͲҪŶһЦ裬뿴ʹģ
ıȴúʧˣͳпݸۻС㣬˵ӺԽָǶҪˣˢɡ
ллллۻСϲһһٶĶµֻϲˡӹݸп˵ȥȥˡ
᲻̫ˣ骿裬һӻһٶڻоԼƶû붼ġ
ϹʲôȱǲȱǮͦظͺһһ㡣
У֮ԱǣǿЦΪģʵ̫Цˡ
ȻϹôǮΪֲղŰǶôãҾúõĹЦ˾ȻֶԺ˵㿴ʲô򣬲ÿ첻˸Ǯ˰æᶫ
骽㣬ҾͲŶЦ˵۾ȴڿ裬˫۾ĽһֲõԤС

550 ػĵһν棨һ

һѵĴӣڳ骺ͺŮߴߴʲôֻҪпùȥĵ棬ٷ֮Ҫ߽ȥһ·̵ϰ͵õϢˣƯ椸һƴֵĿ֮ضϰǵк骺ͺĶԽԽ࣬ϵĴҲԽԽˡ
迪ʼûаССŬ˴ˣҪڣõ֪ʱ˿е뷨϶̾˷˲ţҪ֪ڵССŬ˶ѾǺػĴİ˴Ტ۵ˡ
骽㣬㿴ȹôٴȹأһÿĲˡʹһȹӡ
Ҳȹӵġ΢Цҡҡͷһʧı飬骽˵Ҫϲɣҵڡ
骽㣬лл㣬Ǳ軹áĲȥųһˡֻǲֶ֪Ҫ˺⻰᲻Ѻˡ
һԹĿźҪ֪ϵĴӣ80ǺģѾͷһô¿㣬ѵһӶ·𣿶ı飬ֱӣߵߣ֡赱Ȼ֪ʲô˼ֻùԹԵذԼпϡ
¶һ˿Цݣùпȥȥˡ
ϹǺлôһΰɡ骷Թ裬ƣߵߣҪȡ¼ϵĴӡ
Ҳû˵ʲôӳڿеˣˡ赱Ȼóӣ쳯ЦЦʾо
΢΢һЦȻյߣ˵ϻȥúý㡣
ǿɾô˵ˡٺЦţɾʮ㡣
Ӵ˵ʲôĻأҲ˻ˣͳ骴һ˵ĻǹӴð˳֮䲻֪͸¶˳˵ţߵߣпϵĴһݸ衣
˺ʮĻ骲㶣ֹԼĵǲӦˣȴ˵ҲĲˣȥһطȲ裬ϢһɡȻҵطѷˡ
˿Щûй䵽ĵ̣Щδĵ˵ͷȻֻһѲߵ̳֣߽˵˰ЩҴȻ͵ַ˵ţһƬݸ˱
õģС㡣ϰ֣̳ͻŷһС⡣ͷȻ󳯸ļ֣ͬһᣬм˹ӹеĴӡ
ǹģݺݵصźұ֤Ѿͷ϶֪̳ͻŵķ¶ֻ֮ҪЩŵһȻͳһͻˣҲ˵׸ôõĿ
Ҿǹģôɣˣ骽˼ؿ裬ȫǵı飬޲óȥáţ̫̣̫Ѫˡ
ϹԲ治֪ͻŵķ񡣡骵˺һۣҲǺܲͷ۸衣
û£ϹҾ͵ˡĳ骵ļʾ骲Ρôȵı֣ƲƲ죬Ťͷûп˵֪Ǳһ¥˶ͦģǾ͵ȥԷɡ
ûŤͷ骣Ҫ骵骺ٳԷӦ꣬Ը֪ʲôطкóԵģȻҲûʲôЦų˵ͷ˶ͬ⣬ԷĵصҲͶˣ̳֮󣬺ʹͳֱȥ

ڹһ㲻ϵ½ؼУȻˣڹľ÷չȴܵ˺ܶеǰ棬ԭΪϺԱߡڹĵؼҪϺһֹܶ๫˾Ϊ˽ʡɱĹŵڹҲϺˡ
÷չˣĶҲŷչڹֳضǣÿĶƷһ֣ôһͱػռˡػ᲻һֶ棬һµĵһ󺷽ľ˾ش˴
Ϣ׼ȷ˾һӴվǵõȸܰ˳ػϢֵõڼᣬƺ׼ڹ鱨˾ʱ⻼ػƺѾʼҡҡ׹ˡ
磬̫ǲˣǻû׼ã±ѹѹŵ档һ˴վĳ˾żƣ˾׵ܵܣ˾׺衣
죬ԽһսǴҶжţǿ²ǵĶ֡һվ˾׺裬˾µһıʿ˾׺ȴǲۣΪ˾׺ϲŮˡ
˾׺費ۣ˾׺ҲۡԼ飬˾׺赱Ȼʹ˰ݣԷҲʾ˶ʱһš
˾Ҳ˵ֻǿ˾׺˼ԼӦô˺һᣬ˾˾̧ͷĭҷɵ´󽫣һ˵ˣᶼѾˣǻﳳ֣ѵҪǱˣǲŸģ
һ˾⻰˾׺ȫ죬˾
׻˵úãձػȻܴҲǰֻ֪ǮɻļһúõĸһǵʵǱʱ㣬Ҳô׵ġ˾˵˵ãҲĺܣȻҲΪµĵһˡ
磬ô죿սǲս˾׺˾ǡ෴һ֫ͷԼ򵥵ĵ͡
սΣսΣ˾һԵ˾׺ͬɶĽգͷˡ
˼ǣʵ
ս϶ҪսҪսսǵõ棿Ƕúõ˼˼˾˵
׶˼ˣȥţսһöһսʶ֮λѾ˾˼ˣܰˣĴλñճһʸ֮λıֻ28ޣ˾28Ƶ֮һʱ˾±ȡءʧءܳΪػеĹȻܸӵˡ
ԣպҶȻṼ֡˾ЦҲŴЦֻ˾׺һԲؿЦˣ߶߶Ĳ֪ʲô
費ڣеľ߶ϻֵǵõ˾׼Ϣʱ˶ЦˣҲῪս˾ȻˣǵȻҲŹĻᡣڴʱײߣʾ˾򱱺ûϣڹ
ӵĲԵõϻ˵һ޳ɣϻѵ绰裬ػᶯǴ£Ȼñ֪

551 ػĵһν棨

赹û뵽ػᾹȻƣǸ˵ĺܣػƷʡ˲£ʡѰҽڵʱ䡣ȻػҪƣͳƶΪһػɵ
ս½𣬶ߵҲĲˣøˣúõ˳һ֮˷̵ķɻɻϣˣֶͺĸŮ⻹һЩĹŵĳԱһȥݳġ
ֻ֪ۣЦŸֶһкȻλϡɻҪмСʱλ֮ͿʼĿ֮ҹ骽ӽı費֪ͷ˶ٴΣ˫񶼻Щ
ιһᡣĶͻȻ˺۾ȥԭԱߵһСѾ֪գ˺Ů
Ϣһᣬûʱġһ䣬ֱ۾
İô֪˯ľС죬裬ҪôСʱķɻˣ˵Ựһ仰Ѿһ˿˿ĳɷˡ
İ۾챻Ѿͷúõһأڻأ˵
ǰţû˸˵ˡͷ
費𻰣ֳ̧һս֣ƯĿս˹ȥ΢ЦʵҪʲô
λСһ־ŶһܲüָָԿս˵
õģԵȡսӦһתȥ־ȥˡ
㲻ˣңһڵϢϢ賯ڰ֣Ȼֱ۾
㡭ŭһ˫۾ɵùԲ촽ֱ¡Ѿ۾ˣͿʱıֻ֡ú޺޵ص衣
С㣬Ҫ־սܸΪ˼־
⼸־뵽ղŵӵǿսķȴǷǳĵˣȻܶս㷢Ƣˡ΢ЦŽӹ־ս˵˼лл
ս˵һлȻתȥΪ˿ͷˡŤͷ裬һ˿Ц⣬С˯Ҿƫƫ˯ɡ
Ǻʧˣʲô趼ûһ㣬ŵ۾ʼնûͺ뵽˯һ㡣ֱţȴûа취ֻεص衣
ڲԶֶѺһһȫ˼üͷı뵽һЩ
СʱķУɻ䵽˻һ۾ıǺԹ
ô⼸־ÿɣŷûпԹЦеʵ
裬ƣһȥʱһ骽ġ޲øһȭЦˡ
㡣νʼ磬Ȼλվһƣ˵Ҫǲ·ɻĻ鷳á
·ɻˡʱֶ֡
ҲŹġʹĵһۣȻλվתˡǻ軹Ӧһ¡
ſڣ΢ЦվֶǰظֶţĸгҪǹȥ𣿡
ˣǵĳѾˡֶҡҡͷ˳ָָһɫļճ
ҾԤףĸǵݳɹ⼸Сֶ߶ţڵСֶĵˣСֶ벮ĸԷ벮ĸһҪСֶӡ΢Ц룬ڱʱȥҳԷڵԼĵ̣˵ʲôҲûһΡ
ҾͲˣҪȥݳ췽ݳˣûʱ䡣ǾϰɡֶҲ΢ЦŴӦ
ͽϣһᰲźõģ㣬һȥӲĸ赱ͷȷ׼ȷʱ䡣
˶࣬ɵöɼֶЦָָԶЩݺݺࡣ
û⣬Сֶᰲźõġæͷֿ̧˿ϵֱ˵ĸСֶе㼱Ҫȥ죬Ͳˣġ
ȥæɡҲˡֶڰ֣תճ˹ȥ
ĶŵĸԼĸ˵þС죬ʹʲô
˼䣬İ칫ҡ
ϻֵܺͺѾĵˣССŬڰ칫棬ӵæӭȥĳһ񣬿١
ؿ賯Լ˰֣Ȼֱ칫ȥ
ϻֵܺͺҲѾ֪Ϣȫſڣ߽Ҳǳһ񣬿٣
ԼֵܣòôĿǰƸҡߵڰ칫֮£̧ͷɽССŬվ󣬾ְʹǵְ
ػ˾Ѿ˴ıǵߵʹ£ѾҪǵıãߴϢ⣬Ǻչж㱨鱨ȻǺ鱨ͷӵΡ
˾ôʵ
ǿµĵһֵͻͷҲǳãβ漰ػҪ²ѡһǵһɿ˾ǲ򱱺ľæش
ѡһ£漴϶ܰߺµĺ֢ˣǺһЦ˵ôҪ±ˣ
ĿǰӦġ칪
ܺá죬ˡ賯ЦЦȻŤͷϻֵܣʵʲôİţ
ϻλվشúͱõֵѾȫܼᵽ˱ΧֻҪԷκεĶõֵܿӦԣͱõֵһӦϣ֮ܽȫߡ
áӥúͳսӵֵҲ׼ˣֻҪߵսһúӥÿӦÿһػڷķֶ档սԹݣҲӦÿػںݵķֶ档վ
͵ص˵ͷ˵ŵĲȻǶѾźˣҿɾ͵ſˡ
ٷġϻλվǳ˱֤
ڴʱһֵܴ˽ǳһȻ˵٣˾ѾµĽ˴Լһǧ֮ڡʮҵﱱ
ô죬˵𣿡վ
Ϣǧȷð԰Ϣġֵæ˵
죬춼һ£Ƕ׼ˡǺЦţȻϻֵܣ˵˭ȥѹ󣿡
ȥվ˳蹪һ˵٣ϸϹȥƱȫ֮С
һаռƻ£ǧҪ³ç趣ӵ
ٷġӵͷȻתİ칫ҡ
죬ðֵܼ˾Ķʱ迴죬Ȼ˵Ҫεжϻֵܸ𣬵ȫ̵ԱӦԲʱ֮衣

552 ػĵһν棨

侯ڡפصĴſڣֶһȺݺݺվſڵȥ̴ֶ棬һȺݺݺֶഺʱ˲·˵򣬿ȴûκһ˸ǰڨΪȺݺݺıվ侯Ա
ôûнǣǵġվֶԣ̧ۿ˿ֽǣûгԹȴԹԼɷһ㡣
ʲôǻаСʱ𣿡ֶԼŮһۣԼŮڵһһֶѾ80İտ϶ԼŮҲϲ衣ֶ˺һۣ˼ԼӦô졣
ۣΪĹŵСMMͻȻָŽֽǣȫǾȣȵ֮Ȼһ˹˹
ۣҪ⼸ǵģǾͺˡһСMMͬһ㣬۾ɵôĿֵǧĺ
СMMĻ䣬ͣǵǰСMMʱȫŴͣŵؿǰ
ǵģҲסˣȻǱ˾ҲһԱˣСźϯһЩᣬҲܶûмһ³ôΡ
һĳűˣСӳֱߵֶǰʵų𣿡
ֶλǣֶȷ⼸ɹǵˣֶɿЦⳡƺҲ̫һ㡣
ųáҹӸλȥԷģλϳɡСֶԼȺݺݺһơ
Ⱥݺݺʱը˹һѷĳǼӿ˹ȥǻͦģѵһֶƲƲ죬˿⣬ȴѾ˼赽ʲôˡ
ų롣Сٶȳֶһơ
ֶЦЦȻǣ֣һ˵һ
¥ǰѾվֶ˵ĵˣȵͣãЦӭȥֶ˳ţĸ¥Ѿ׼ϯ벮ĸϯ
СҲǵģǳԸõŸô¡⼸ļֵѾǧ˰ɣõĺǣֶЦ
費˼ЦЦ˵ֻʣ⼸ˣûа취ֻӲĸǹˡϿңȻֶ϶Ϊҫʵ軹ûҫ˼ļŮ˳ȥʣµҲֻ⼸ˡ
ֶΪҫⲢҲô񣬲ֶڣû˵ʲôֻǲһ
ĸɡҲֶܺһƣȻֶһ𲢼˾¥
¥¥һкһȺݺݺϯȺݺݺǿĿҲȫˣһĿⶼҪ̽һ㡣ܵôһһˡ
ĸǻľ¥ˣĳʦҲǹؼʦȫϯҽ˼ȫϯеˣ벮ĸζΡ賯ֶһơ
һ˵˵һ㶼ԲˣֶҲǺó֮ˡһӵļȣֶѾ̲סˣӱһ鶹Žľ׽
ֶ֪ƷҲͲֶˣһƣʾ㣬ÿȴֻǻһۣȻֵĳǳֱֶһϣһϣ֮
ĳֶò˼ˣֶǵ˺һۣȻ󲻺˼ĳ˵С裬ǲ˼ѾͷСڲҰˣõûѧִֵԸѧһȫ
ʵҵǱȽϲԸܰԼıԱֳʲôҪ΢΢һЦںװģİŮŻñŤ
ڴʱ˽Զ˼䣬ֻص˵ͷȴ¶Цݡ

ӵ˱̰֮Ѱڱĸ˽˹˼˾Ķʱ㱨Ȼӱûúͱõֵԭش˱ãҵ˱Ӣܣˡ
Ӣеĺ֮㣬֮żģͻܿʹһͨС˽λãӢܿгϻֵܵһǸ֮Ľܳˡ
ĸ磬ˣӢæվѺ뵽λϡ
ֵܣԼֵܣÿӳӢЦЦҲλϡӢԱߡ
ֵܣ鱨˰ɣʲô㣿ֱӿżɽʵ
ڸֵӦ֮ںĸˣѾǴ˺˰ɣӢ൱ƾӵĵ뵽˺ܶࡣ
ѹֱСӵҪƼ㵣ȻǴӹЦţʹӢܵļ
ĸˡӢǫЦЦ˵ĸٵָʾʾ¡
ٵָʾεжֵܸ𣬸ݱӵļƻʲô͵֪˾ҪǣֻҪаֵǼͿˣȵǽ뵽˱ĵؽ磬Ӧϣ˾ԵĽ˵
ĸ磬˱õֵˣӢϲʵ
ҡҡͷ˵ֻǱãлãٵ˼Ҫ˾ԼµȫҪռ˾ڹ
˱úͻõľһ˾ҳݡӢŵĻ˻ֻ֣˱ûǻãӢܶſԽ˾ԼһǧˣöˣҪ֮£ܰ˾µһǧ£ӢԼȥҿ鶹Լײ
Ҳɴ⣬˾ҲǺöԸġɫӢ˵
ĸģұ֤񡣡Ӣؿ˱֤
ʮ㣬˾µһǧ˱ֱǽ뱱ĵؽ磬ıöûκεķӦ˾˲ԾóͣϸĹ۲Χ
˾ĵʱȴӵϢᱱÿʼټˡϢ֮˾ĵȫûˣһӣƺƵĳٴУܿ͵ᱱõڵء
Ŀĵ֮˾˶˳׼ıÿڡڴʱᱱõĴŴˣֳֿڴӴӿ˳һƽúܣû˿Ľţ˾һ˿õԤС
˾ܾˡӢϵЦ˾оӵĲ
ǰһ򶨵ڣٿӢŵЦݣ˾֪ԼϵˡǸողżӣݴͣϹ˾ͻȻ뵽Լµĵһıʿ鱨㱨Լġ
˾ȴѾˡ
˾𣿡Ӣܵı˳һЦݵĿ˾
㣬Եף˾һ𾪵ؿλԼΪŵıʿ
ǰһֳ˾һ˵ᰵ˾

553 ػĵһν棨ģ

˾ЦЦеĿɬȴڳκ˶óġһȻƭôꡣ˾Цգŭ޲һһֱԼĸȴһԵף˾Ȼǳߡ
ⶼҵģܶܵôãôᱳ㡣Ц˵֪ܵߵǸŮ˸ʲôϵҵţǸʱʼҾͷҪֵܲúҵĿڿҪﵽˡЦķЦȴһ˿ǻ
ƾˣҲҪҵǳ롣˾ЦѾﰵ˾һͽж˿顣
ҪҴҪ˾׺Ⱥг˳Ŵ󿳵㳯˹
ֻһĵ䲻˵޸֮ôܸ˾׺ȣ˺ֶ㵽ȺС
ս㡣һĺ˾׺ĺӴӢܵԱ߳˳𿳵˾׺迳ȥ⺺ӱӢµĵһʯҵ
˾׺ٵӭ˵Ŀײһ飬˿˿𻨡ʯҵҲٶȾٵ£˾׺˶֣Ҳ˷𿳵ӭ˶Ҳ֪ãʵʵĶԿΧ˵ĶĤ졣
˻ӶٶԽԽ죬ȻֻܿӰӡֲ֪Կ˶ٵʯҵӶٶȱҲ˾׺迴ԼѾռϷ磬ȻôһĻᣬƴʹһ˿ʯҵԴȥ
ȥ˾׺һ˫ϵļýģĿʱʯҵ˺ķ
ʯҵ֪ԼУȴˣΪ˾ζʧˣ˵ǾԲԼʧܡʯҵҧҧٵӭ
һ֮ʯҵԼĵҵļͷѾҶϣеĿҲѵһ˵ϡ
˾׺赱ȻŹôһʯҵصĻᣬֻǰһеĿ߸߾𣬶ʯҵԴȥ
Ҫſ񣡡ӢȻԼµֵ첽˳ȥһʶʳ˾׺˹ȥڵ֮ıӢеǰλε
˾׺ܲ˵ĿʯҵôСҲᶪӢܵĵ¡˾׺ȻֻһǱæջصһ
ʯҵˣȻļֵܷȥ˾׺ʯҵߣʱ۴УӶӢܡ
ӢܳңСϰر𵽹RRĽʦѧϰRĽҲӢΪʲôʹԭˡ
һ㶼֮ûа취лĴͳᲢۡӢȴ³ѸӦõ˼£ѧ˽ľ裬һԼҴԽ˸Ľϸ˵ӢܴʱʹõĽѾ֮ܳΪˡ
˾׺迿ĽƽʱһһЩѣӢܵĶ֣ʮУ˾׺㱻ӢܱƵֻм֮û˻֮
ܣ˻ȥ˾ȻԸ⿴ԼĵܵѪſ˳˾׺衣
˾似ȺҵҪһӢ̵Ӣŵĳ˾һơ
˾ղѾӢܵգ֪ԼӢܵĶ֣㲻ǰӦսһת˾ǺЦʱǰɣôĵ˵ţ˾һӣֵǣһϣ±֮ÿһһŮˡ
ǮŮǶЩڵĻõĽҲܼǱĶ˾ôˬĽ˾µİǶʱ໽ųӢܳ˹ȥ
˾аһǧˣֻмˣսҪǿһЩ˾ҲаտԴ⼸ˡɾڴʱΧ˺ɱŸʽ˳˾µһǧػΧм䡣
ǰһĻ˾֪Լȫ뵽˶ԷȦ֮ˣɫòҰףΪ֪ܴͻΧȥյ³Ҳֻһ
˾᱾ల£ΪʲôҪս£ſˣȺ˳
ԭû뵽پȻ˿˾ĳȻ˱Ը˾ĳ˾Цųͼŭӡ
ӲŭЦ˵˾㲻ؼŭңҲϵ㶼Ҫˣ˵ʲô;˵ӵʮ˴ڣӶ㶯֣³ǳңӱ֤ʬΣȻȥι
˵꣬Ҳ˾˵Ļᣬһӣµıõֵܶʱ˾µһǧػڳ˹ȥӢҲµļֵܳ˹Ӣܸʿ䣬ͬͻɽһسػ֮У䣬ÿӶһһػİڵĵ¡
ֶһԱͽӢܵӢ£ҲĿ֮Ӣܡ
ֻһãôأʱĻѾεĸĩܵĴ¹ڹȥˡĹĶ£˾ػڹеԱֻһٲػֶ档
ĩܴŻõֵԺ󣬻Ͼûܵʲôֿ˳ռػڹķֶ档ȻɳֽӹػڹеĳӣڹεĿС
µֵһһĵ£˾ԼѾڵѪˣÿһֵܣľͻһѪ˾˫۷ĶӢܣΪӢֵܶܵ
ӵģŭ˾ѾԼӢܵĶˣеĿӢܳ˹ȥ
Ӣܲе˾˾ܳΪµĵһȻҲʲôеĿ³סӢܵӢܡӢҲˣ̧ӭͻȻĵһѶ̵ӢеĶ̵ȫ˾ؿڡ
˾ɴ۾ʵĿӢܡӢ̵ܳһŰ˾߷˳ȥ
ӢֵǷǳģĸڵвһСذףʱСöԷûзʱͻȻ֣öԷء
ԭѾڿֵ֧˾׺迴ԼĴ类ӢɱʱһеĿߵļ֮˾׺ܵ˾ߣ˾ƾڵĿıϡ
˾׺ǵҵ֮󣬵ֱûзſ˾úڸֵ̾ʱҲһЩ룬˾ֵܸòǱɽϵͰɣ

¥ڵ֪ȡʤϢ֮ϲɵ˻ĵЦݡΪѾ̤֮õĵһˣػؽΪĵһ
Ц֪ʲôˡϵЦݣֹ
費ԶֹĻҲһ䲻ȫ뵽˶õĶõҲΪ⣬æкֶĹŵԱǳԶΨûкһˡ

554 ҹϮ

ľٶúֱţһȻϯȻȥϴּΪ뿪ġ
ֶһֱڹעԼŮϯҲվǸĳЦЦ˵С裬˼ȥһϴּ䡣
ĸ㡣վֶһƣȻֶĸŮһǰһ뿪вԾĵطҲûжʡ
ֶŵȻתϴּȥˡ
ֶͺˣȺĹŵݺݺʱȫӿˣߴߴظ죬ȻĿֻһϣֻע⡣
赱Ȼ֪Ⱥݺݺ˼Ӧţȴʵᷳĺܡı׸ƵˣŮΪǮҪ޸ǸϵǾԲӦġ
ϴּһϴ֣һ衣һͨ˺¼ֽȻֽ˺Ƭͺֽһ㡣
裬ǲѾϲˣֶڽŵʱ㿴˺ΪֶѾٷ֮ٿԿ϶ԼŮѾˡ
ѽ裬ʲôʱģһͻȻ˵æתͷһֶȴûֶͦ˵ʲô
ôأ骽ķôϲأֶȰ
裬˵ʲôϲ裿æϣȴرˡ
ǹˣ衭ģֶӵȷˣĻû˵꣬㱻ˡ
裬ôϲֻӣ㶼֪жŮˡʵҾƺ骽ôϲҲŸ˵仰Ȼ˵ȤûСæԼ
ˡֶ֪ԼŮԸϵ飬ôǲϵġֶҲͷˣﵹϣľͬԼ˵
ֶĸŮص䣬һû˼ԶˣﻹԵʲôֶﵣĺҲûгԶٶЩݺݺ൹Ǹ˵ĺܣ˵ҲǺܲ
Թ֮óֶͻص齵ıݡȻǻؼˣﻹ߰˸ڵȴĹ
ȵصҵʱʱѾʮˣЩ綼ȥ˯ݾˡҲȥǣ׼Լķ佫һ϶¥ȴ˴ӷˡٺһЦ˹ȥ
Ѿ˯һķ𴲺ˮȴַĿȪˮѾûˣԼˮֻóȥ¥µĿﵹˮˣɾڴʱһ˱סһѹ
࣬ҡû뵽ôæͷԼݡ
ŷŤͷһۣȻ̧ʹشţˣһΪɫܽǼء
ҲԣСҪôͷϹأϴ
ߣͷ¥ȥҵˮеıӵݸ裬ڸղ豧ס˷ֱۣȻ϶еıȥԴˡ
ཿȴѾѾǶ츾ҲѾȫ־δõھô徹ȻѾ˷Ӧ
Ц¥һ൹һˮ¥߽ķ䣬跢ַڴߵߵߣ˭ݸ˷ࡣӹӣССĺһڣȻ裬ʵϹʲôʱģôҲûи˵һ
ģȥһЩ飬˼ѳԷһϲģؼȴǶ˯ˣΪҪһ˹ˣû뵽ȴųˣүҰҹߡٺЦţߣѷ§˻
˼˯ء̧ͷ۴Ŀ衣
һ˶˯øá赱Ȼϵùϵıӣŵͷ֮ͷ˷ӣ˫Ҳӷ˯°˽ȥ˷ǰһɽ塣
ཿһ巢̱סĲӡưѷఴڴϣ˫Ѿѷ˯½⿪ǶԸʵɽ屩¶˿֮Уͷҧסһɽϵһѡ
౧סԴʹ°
ϹҧҪءߵ
ٺһЦûаշĻһʹҧһ£ǷһĽ
ҹϮϷǳĳɹ

555 ػķӦ

ڹռ˾ɱڹֶ1000˲ǱɱͶżѣҲɢˣ˾֮ȫǱͲ˿Ķ
Ϣʱ˵ˣеĲ豭صһˤ˵ϣѳƬ
̫ܶǷǱɣȻỹ浱ˣô󣬾ô󡣡վ˳ĳ˵˾µĵһ󺷽˾ĵ꣬µҲǴټ֮ǰķ䣬µߴڶֻʣˡ
᲻֪õôһ֧̬ĳսӣʵǰѾ֮ˣ˾ȳƣҪ𣬿ҲҲʵɡξ۹˵µĵһɽɱµʵԭѾ䵽Ĵĩˣڿȴʧɽξﰵϲѡ
ξۣʲô˼ѵˣԴ˫ضξۡ
ԣſڿӣʲô᣿Ϊػ룬Ὺչһ£ǿɲóȻ£Ȼ˲˭еξЦԵʧ̬ӵĸˣȴһҲûб¶һԼػġ
ȫǽڣС֮Աǣһмؿξۡ
ܶΪֹҲΪ˴롣ξ۲ٸ磬ìͷ˱ϡ
ܶΪ˾һֱ԰ĹܾôװײҲűȴ
ˣҪٳˡķİ˰֣ܰȥһĲ鱾Ͳô˭֪ھȻһԱ󽫣ˡ֪˾Ϊʲôðô޷Ƕ˿ճȸ֮λ
̾һȸ֮λɲܾ˭εģΪȸֻΡʵ˵ˣҲһ˹
׻㿴ô죿ŤͷǸȫں֮еİ׻ڰ׻Ψһˡ
׻ǰһǹĳһȻ˵ܶ²ܾôˣػʱܹĶԴʵҲʵǱѰһ׵Ĳԡ
˵˵뷨ͷﰵް׻ˣȻ˿Ժξ۵뷨ûеԣҲûеξۡ
ǡ׻ͷ˵ܶͺȻ޵Уʼʱص˵һεĺȻ˵һΣΪʲôеڶأ
˼Ǹźһ᣿ʵıȴѾʾѾġ
׻ͷ˵Ȼ޵УҲǴݺĹϵˣһĿȻǺţʱʵӵǿ󣬵ʱſ϶Ҳֻһ·ˡ
˵òסصͷ̧ͷλһۣ˵ӦɺΪʹȥأ
Ժξ㿴ңҿ㣬Ƕ֪֮ȥɱɱûоû⣬ͽеͽҪȥ̸Уͺñȱŷ廨˵Ŀһ䵽˰׻ϣǵͦһµġ
Ժξ˳Լ׻֪ȥ̸еֻԼˣɴվ˳һëԼܶ¾ͽҰɣұ֤ƾԼ粻֮࣬˵ĺŸǺ
ãΪ˷ǣ±ܳɡοЦ׻ʱıǳ⡣

裬ȥ׶԰СѾͷ¬վڷķſڣСԼΪʲô򲻿ˣҪ֪ǰ׾پͰŴ˵ġ
Ϲô죿ཿţ˿ؿǸĽϷܶˡ
ǻȥѧġ΢ͣһ£漴
Ҳ̲סˣҧŵҲɿˣһ˵ӣСɢ˳
СѾͷüͷĸˣΪԼĸ׷ȥƺʹţɾڴʱӷˣҪȥϰ࣬ԱˣСѾͷվڷſڣ˹ȥʵôŽȥ軹û𣿡
СѾͷŤͷ㣬˵̣ˣҽҽ롣
ˣһ£˯֮ǰһ죬໹úõģôһˣɻ󣬱ߵķǰ棬ֱ̧ţûȥΪϤġ˵
ǵģﶼСˣҲ֪ܱӡͨ漴ֹʲôʱģѵҹɲᵣұˣΪ֪ұΧжǿȥԹȴһضûͻơ
̣˵ʲô绰ҽСѾͷ㲻ţ߶߶߶һЩ⣬СѾͷʱżˡ
΢΢һЦСѾͷ˵ģû£ǸְֻˣڸĦءȷڰĦĦĲλЩ⡣
ְֻˣô֪أĦǺôеôʹأСѾͷһ׳⣬Ū㶼֪ӦȻشǸˡ
εЦЦֻܴӵһ⿪ʼش𣬡ְֿ϶˯֮ŻģĦǺеʱЩʹģʹţСѾͷС㳤ˣ֪ˡ˵ʹ仰ʱͨ죬Ҳ֪뵽ʲô
СѾͷԴ㣬һãȻ
ˣڸ˵ЩҲǻȥ緹ɣȥ׶԰ôԽԽæСѾͷ¥ȥôȥ㶼ԼзӦˡ
Ү̿ԴƷȥ׶԰ҵͬѧһỊ̇ЩͬѧԺɶ۸ˡСѾͷ˵˵
ã̾͸㵱һرڣúõȥЩͬѧЦŵͷ
ķ˶Ȼƽ˾Ļʺһ⣬ˣ϶úõĳЦһˡʵݺݵʺ⣬ָۣԸƤ衣
ٺһЦ˵ûбҲûʲôϵȵ´ҵȥʱҲ
λʱһ˫ˮص裬ӣСһһϣƺҪݺݵҧһڡ
ٺ١ЦЦһЦڷظһѣ÷һ
ȵ𴲳ڲſڣڳ緹Ůϲѣᰵ˽ĻŮȻһЩÿ˵۾䵽ϣȫ۰Ͱ͵ؿ裬ƺڴʲô
ˣԣȥ緹ϹҲȥǵĽˡЦıᰵ񱳣Ȼſǡߵ˹СŮǰһһһӵѩȥϷˣ˵ƺҪ²ܻ
ĶԽԽˣѾ˸£Ƕȴһ˸µи˲٣Ѿڻɳǲһ˫̥ˣǼĽȴĻ෴Ķֻһӡ
Թ緹ϰĶȥϰˣöҲȥѧˡ˳иͱڲڵ衣ڶ̫󣬳·Ѿǳѣʱǳ̰˯ûãѾǷ
߰ɣҷȥϢиҪ˯˵ԺӺáųվȻĳķȥ
ѳϴְ֮ճķԸ˷DVD滺ĸ֣ݳ˵ڸ̥̥̣ϣĺӳԺԳΪһټҡ
ϴã˯ˡΪжЩ׵˵ˣⱲӶȻḺ㡣
˯˵ĳƺҲԣǹһĨҸЦݡ
ŵ߳˳ķ䣬µһ¥ڸС˼ι̡С˼ǿǰֻӣңﾹȻӿ˿˿⡣
¥æֹͣι̣·£ͨ졣
Ѿͷô׺ߡߵ£ֱƺΪûгԱǳС˼΢ЦŶԱ˵˼ѾԱ𣿡
ҡͷС˼ǷǳܳԣողųһᣬôܳԵñ
ιͷС˼һ£СѾͷƺҲоĸСѾͷĽЦ
ܻܲرһ°ͷȥ衣
ٺЦŴյߣ˵ֲûпʲôúߵҶǵԼСʱճʲôζˣҲ볢
ѽôܸԼŮԵģ̇ͷЦõؿ衣
ΪʲôУѵˮ𣿡С˼ݸȻ˫һţѱĸŮһ§˻
ѽǲһھܾ룬Լ̣

556 Σ᣿

ջûеóѣЩźǱȴӦķʽֲûһЩҪ󡣱ɧ֮´Ӧˣϲѡ
ȴñԼǰС˼ιֲֻ̣ý⿪·¶ʥŮ壬С˼úõıһ١Ƿ̹۾ߵͨ죬СԴ촹ʵظˡ
С˼ԵýζˣҺʼķڣ費ͷ촽ǾȻһ˿ŵĿˮ
̲סˣС˼ֻʶӡ
ٶȼı費գѵԼô£ȻѱСˡ
֮󣬳ȥϰѧŮǶˣСѾͷ¬һؼұԼӽĻߴߴС˵ʲôڸʲô飬ʱʱ裬ҡֱֱۣͷСѾͷСϲųЦݣવһ£ȻĴӡϲ̫ǵȥķдҵˡ˵дҵʵҲлл19İ֣СѾͷ׶԰ȻֻѧôһЩ
ĽǶûлؼңСѾͷȥдҵˣѾͷϽĻԼӣһԼ˼֮顣
ϹʲôʱٻѧУأ̧ͷͨͨ衣
һʱ¶ûпգкҪҪ졣룬˻ش漴㿴Щʧı飬ǺһЦʵʲô𣿡
ѧУ˼УĻ죬ھңұѧУıƣȴȺ챨ǣҲҹܡǿյ˵ǼƺѧУΧͦʵģҲһЩ졣
ҶҵŮзǷ֮룬ҿǻĲͷˡЦȻǼʲô֣֪֪ʲô
ǺѧУǸϵǡ֮ĶӣҲǹٻӵܣӦҲһЩȨơǽʲôҾͲ֪ˣ˵Ǻ񻹳һᣬʲôӢۻᣬҿʲôӢۣȫһѹܡ޺޵˵
Ӣۻ᣿Լİȡֵʱ򶼲Ӣ֣⼸Сȴãû֪֣Ҳǡ
Ϲ֪ǣ˼
ҡҡͷ˵ֻ֪һȺСɫѣұ֤ͲҪǰˡ
ͺءͷ̧ͷһ£ʾ
쵽ʱŮҲŻˣһؼҾͰԼӵɳϣֵһڣ˫ŶˡĹϵѾԼ̾ӵ˽ӣһЩطĹ٣Ϣʱ࣬ǽӵĹ涨еĳԱҪȥִһ죬ǡþִڵӡ
ô𣿡ߣַŵļϣʼΪ㰴ĦڰĦĹУһЩԯԯ˳ľһȫƣʱʧ
ףϹİĦЧءôһҾͲءתͷһؿ衣
ȻЧˣϹںķԼ㰴ĦûЧǿɾˡ΢΢һЦŸ㰴Ħ
ͺˣԺÿִ֮㶼ҪҰĦڰ칫ȥվһ;ȫᱳʹʱҪʹüءϹ㣬ҿɾͲִˡ˵Цš
С㣬ȵ´ִڵʱȥ㣬ʱҸ衣뵽£ǹһĨĵ΢Ц
һ⻰ҲΣǸ·ĶƬڻڵʱ򻹻óӦ֮һ߰ɡ
Թ֮Ĺ֮УͿ˹͡鼯źͶķչ㱨һ飬鼯Ȳķչڿ˹͡ҵŵİ£鼯ֿʼ漰һЩҵѾվ˽ŸͶоһɱֵͷڷһЩս׷׵ĹйͶЩҵĽҵͶΪ˷޹ӭͶ̡
Ϊ˽Ϳ˹͡ϲķʽǽ˽ĹȴǷǳ컣ʺΪһһ

ȡڹʤ֮ᰴԭƻ£ͺҲ׷뵽УػܴΪŭطĶʮеŮҲĵ£ΪеһʤƷ
ƺҲѾõѾʼֶԸػͺŵϢѹػͺŵҲС˺ܶ࣬ƺҪΪһЩ鷳
ػȱȸ֮λҲ˼̳ˣһŮˣŮ˵ȴǳĲһ㣬ΪŮǶΨһ̳˵δޡεȸҲ˶ָʾñź߾ȫᣬܺŻʲôҪ󣬶㣬һΪĿġ
ܶô´ʲôǳֵҪҲҪӦ𣿡׻ﶫ֮˺ܴĲȻΪػĴ֮һ׻Ȼ֪ػᱳʲôֻ档
ҡҡͷ˵Ҳ֪澿ʲô˼Ȼ˼հˡںŻ᲻ʲôֵҪˡ
׻̾һȭܶģ±ضΪ
㾡ȥŰɣԽŵ޽Ĺϵ˵ԽҲ֪׻Щʲô취ȻػܶʵһܣȨȴȸ
ػ᲻ùɴڱ֮УΪϹԶԺž޴׵ˣΪϹԶʢ񣬲ҲϹԶļźĸοϹԶŴ˾޴Ӱ죬ӰĪںܶľ˿ѯˡ
ϹԶ̳һѧʤܡʤȻϹԶźܴĲ࣬ʤʤᣬкܶĥĻᣬžڶĥ֮ʤܱضɳΪһԺϹԶᲢۣʤıʿ
ʤܣôػһϵежζ豭һڲ裬Ȼ׳Լ⡣
Ȼ֮ǰ˺ݺأⲢǵʵСѡ񣬾һѽȣػһϵжҲǽػƵ壬ʼǵҸҿ϶ڵػѾȫĶˡǣǡʤܷͷͷǵһ仰ȴû˵꣬Ϊ֪Լû˵ıҪʵʤܷ֮ô͸ȫΪϹԶǰ˵ЩֻǽöѣһȴԼĿ
ص˵ͷ˵ػľԱʱô
ϹԶûжʤ˺һᣬ˵ػıҿ϶ѡǺźһᣬ߾ȫᡣ
˵òôˣѾɳԱصĺˡԴϹԶ֮ۼ֤ʤܵĳɳηǳ⡣
Ŷػʲôʤʵ
ػصİ׻λشԴõϢľ;Ϊŵ鱨ֻа׻ܼ򵥵ϣûϸϣ̸еʱһʲôҲ֪ˣһξòˬ
赣ǣʲôǶǵġռǣҪ˼ҪʲôѡʤܺǺЦ
ҲһӾʤܵ˼΢Цŵ˵ͷȻʼӦػô

У˼䡣
٣Ӧô죿ȥػͺŵĺ𣿡ϻЩżʵȻڵʵ˺ܴǲôձػͺźǼһ϶ᴦ·硣
磬żȻ֧ôǿ϶ԭģǲҪżЦǺǵȰοϻ
Ҳͷ˵ػͺŵĺ˵һΣγֲһأΣǲģֻҪܰסλᣬȴǵıؽһĽ֡
һһźػᶼĶ֣ձһԶǿ²Ķ֡ϻȻܵġ
磬֪˳սӵʵ¾Ͳôˡָӹսӣ֪֧Ŀֲ֮ĴڣƱػڲ֮ء
ŶҲҪʶʶˡô˵ϻҲȤ
лģսǵƣҲܲܰסĹؼɫ˵ʵҲЩģֳܱҡˣôϻͱôȥ

557 

׻ϣһ֮ڵ˺ܲפأʯׯӱ֮󣬰׻ϰΡβûӼǰʤܵļƻ˰׻һʱ䣬ȵ׻һεϰʱβŽӼ˰׻
׻ȻǴæˣܳĽӼ׻ҡ׻һ˵Ļȴǲŷ̵ζ
׻⻰վһԵʤܵ뷢𣬵ȴֹסˣ׻Ծ뼤ŭԼߵˣӶһʤ㶼ûпкܶҪĥĵطţȴǺЦ⼸ʵ̫æ׻ˣ׻¡
ô׻æ䣬ȴһĨʧΪļıѾʧˡ
ʤǡÿ˰׻еʧҲĺܣһӾΪʲô԰׻ôŤͷһۣһ˿Եľ塣
׻Ϊ˺£ι֪ʵҪ׻׿˵ĿģĿĵȻҪȫԼ
ӦѾ֪ػܵش˰ɣ׻ҲͲ˵ˣеĿľΪ˸̸̸ˡ׻ҲҴţһ͸һżɽ
ܴҵ˵ˣµڹᣬǿ²ְɣҹʵǿõŸǺεȻһڴӦҪ׻θڣȻź̸
׻΢΢ҡͷһΪȻģ˵˻ӣػ͹Ȼ꣬Ǵ˳ʤȻ޵У֮ĹϵƺΪǡͻ𣬾ǰһʱ躹֮ʵҲǴһսӱѾ磬ϻֵѵ¾սҲǳȺһԸᣬǰ׻ҿ϶ֻһ·ߡ
Ȼ׻˵޵Уˣ˵Ǻ𣿡ʤܵЦ
׻ʶʤܣǰ׻ȴ֪ʤܵݿ϶һ㣬Ϊʱ򣬳ϣƾ㣬ҲĲһ㡣԰׻Ҳҵʤܱ˱ȭ˵λСֵ˵òǲ֪Сֵû˵һ仰ݺȻǶ֣ʵҲ໥ĹϵػᱻˣһĿ˭ȻǺˡʱǺҲܶɣ
׻Ǻ˽ǺţǺſ缶İᣬϵĺܶҶк֯Ĵڣ֯ĴڶΪһѣҵĺ֯Ӳܡʤ΢΢ЦʵѾͬ׻˵ˣǲô׾ٵ䣬ԲŰҵĺ֯˳ǵˡ
׻һЦϵıǲм˵ҵĺ֯ǵķǶǶ֯ûĹϵǻǣҿСֵǳ롣
׻һҲʤܲüͷȴҲԷ׻ĻΪ׻Ļ˵ĵȷǳе浱ͷʵû˻ֳֺõ顣
׻ķǳϬĳǳĳڵȷûԡ׻ռϷ磬̰ɱ˳
⻰׻Ȼüͷ漴ȴǺһЦ˵ʵѾ׸еܾػɡɻܶڰ׻֮ǰѾ԰׻˵ڹǻĴӦÿʲôֱɡ
û뵽ػᾹȻֱˬ죬⵹ЩŪػĿľʲôˡ
ڲǵĸ󻼣̣֮Աɻ᲻ϧһдᣬԱĴ𡣡׻ɻ󣬸ɴֱ˵ĸ˽͡
ȻˣĳͲˡʵǵǳļ򵥣ȵ֮Ҫее֮μ˺и߲һ
ε׻ԥˣΪʵЩ̫ˡ׻ȴûзԣΪǵñ˵ĻܺʲôӦ԰׻ڳһ󣬱˵ͷ˵׻ԴɻܶӦǰ׻ҲһȻ˵㲻ʲô
׻˵׻ӦԼϲȴû˿ıֳϵıɹž
ʵ׻ǳļ򵥣Ǿǰ׻ϣ˫ĺľ˫뾡ֻΪһĿ꾡Ϊ˽Լʵ׻ǳȷ˵Լ
׻ȻõģǾȻӦǱž̬ȣ԰׻ȫûǵĳ⡣κǺЦıȴûжϿԡ
Ϊ˫ĺԸӵǢ׻ǻǩһԼĺá׻Ȼǵĺŵĳ⣬ôһѾԼĸ塣
ȻŰ׻ػеһӣԼٵ֪ΣεȻ˰׻ĿģҲд⣬ҲʹӦ˰׻Ҫ
⻰Ҳа׻»׻ȻҲͲд˺ԼȻݸ顣ϸؿһ飬׻һ䡰һʵ֮ӣԼʱεüͷ仰ƽʵȫԺš
ȴưͳԻп˵ֻú޺޵Լǩ˴Ұָӡ֮Լ׻ȻܴǩֻѺԼȻȥñǩֻѺȵǩֻѺ֮ԼŻʽЧ֮ĺʽʼ

ػͺ֮ǩԼãϱѾһԼĸ迴գȻԼϣüͷȴѾ
٣ػܴӦôֵֻ˵ػѾҪˡ΢Щĵ˵˵ǽӼҲҪҧˣػ᲻һУ˺ŵİģʵǿҲռٱˡ
̫ģʵһ綼ҪģֻһˣҲǶԿҪԲȡ֮ʵһļı΢΢ЦţϲģʵȴЩģΪ֪ػôԲǱܶ˼վĶ˼
ϣ㾹Ȼв֮ģǾҺúõɡվߵߣ̧ͷ򶫷ΪǸǶڵصķ
ֺͱһӦ֮ߺñӰԼȥСͰŬһⷿС
ⷿбȽҪһĿҪĿľ޽һС͵ķӣԱȽϵ͵ļλЩûжԴ¸ְͥǳеͥ̿νΪ룬ʼӹȴûȡ棬ܶⷿûãǮͶ׬ǮĿ
֮ԻΪ˽һ֮á
ıͣСԺʱ򣬱ڶסҪ֪Сĳǳ⳵˽ҳĳ֣˵ֵּĺˡܵ˳ȻС֡
Сİһĸȵݵ̧ͷ˿λȻѸȷŵߣν࣬ҳΪ㵽ҾҲˣǷǮǾΪȻǷĲֻ࣬һٿ飬ǱϾѪǮôܲأ
ܶסļƣѾ³Ϊ׷ĳŮģǶ²Ҫһİ磬ǵȵôһڣסǵӶʱһأЦ
ܶΧ۵סͷ˻ȥԭծģʲôÿģ
ԴԽѹ֮󣬺νҲͷ˱Ĵ㣬˺μұҰѺμұˣǮȫ˴ƻԼܵⷿСһ׷ӣӰյĻ㱨νƺһд֣רдһЩŰС˵˵Ķ߻٣ÿµĸѲάڵһнࡣ
ǾӰջ㱨νдС˵ƺԼΪдģνྭд档
ЩϢѾ϶ν໹ûж飬ˣżĴ֮ǰҪν֮࣬һõĿʼ
νʱڼר־֣仰ʱ򣬺νֱţôһôСסȥ˺ЩʱŻĺӡȫûˡ
νһӴߵߣض¥µ衣
ҿˣǮȻҾˣҪˣɾͲǻǮôˡ迴νڴϣøˡ
ںνͻȻ֣Լ߷ΧЩûг˵סѾһЩ飬ҲһЩߣҲˣ²Ŀ

558 ׵

ΧסԼָָ㣬νֱţȴӴ뿪Ϊ࿴衣þòƺˡνֱֱؿ裬Ȼ׶񣬵ȴ۾￴ԼĹġ
ιС˶ծˣѵ㻹˲ɣЦеؿźνࡣ
С㣬λ࣬ȥɡνԱߵĴվһţͺνھӣȻ֪ν֡еʱν׻ҲһЩ¥λŷǳϲС
ţҲʶɱ롣νҧҧǿס¥ĳ嶯¥Ǹɶ˿ԼɱֳˣҲȥνԼȴŲŲվڴߡ
С㣬ǹˣһ۾ܿǸСӵĹϵŷȰһ仰ϧǰˡ̾һﾹȻ˿˿ỨҲ֪뵽ʲô
˵꣬˻ȥҰѴɽˡ
ϧǰˣν૵˫ģҧҧ˻ȥ
źνӴʧ֪Լļƻʧˣ΢ЩɥطеĸȣȻ׼ϳȥɾڴʱⷿ¥ﴫ˼ٵĽŲ¥ġ
ӽŲѾ˭ǹһĨЦݣŤͷⷿ¥ݿڿȥ
һᣬν¥ݿڣĽ»żҾӵЬóĺżЬӵʱ䶼ûС
ôծˣЦǺǵĿźν࣬ӺνıϣѾ֮ϾҪһͷˡ
ΪﻵҵʲôʱǷǮˣν죬軹ԲѣǮ
ҿ֤ݵģҲϲˡٺһЦ·ɰͳһֽȻ󳯺νҡҡ
ϤֽνҲ֪е֤ǺˣǰʱдһŽ裬Žױǩָӡֻдһ򣬶軮˺㣬һһ١
뵽£ν뵽ΪĬĬЩ飬νϸֳһ˿ҸЦݣߵߣùϵĽȻͳһһԪĺͷε˵ǷǮһ㣬ˣ㲻ǷңҲǷˡ
ν⻰˵ɣȴĻζνǲζѾ׷˼Զأڴؿźν࣬Ҫʸȴ֪Ӧôȥʣ
ǵģνѾͨΪʲôͨΪǸŵһϧǰˡ˼ԶѾˣ˵ǵº˼ԶĻֵ֣ȴҺνҲרȥ費Ļ֣˼ԶҲֲ˶ãں˼Զ˵һֽѡ
ѣνѾΪ˼Զˣڸղϧǰ˵仰ʱ򣬺ν뵽һ⣬˼Զˣǳʹ࣬ʹǸʱǳĺʡأν಻ȥΪ룬Լʹ
ˣҿ϶ȥǺνóĽۣҲó۵ʱų¥軹ûߣлᡣ
ôҸʲôѵ壿νҡҡһԪĴ󳮡
Ҫ費ù˺νеĳƱҲ˳ס˺ν֣Ȼ΢΢һѺνĻ
ʲôåν˼£뿪νԹԵĻν̲סֱס裬軹Ҫһ֡å˵ĸо
ΧֵסڿԼ뿴һĻһ˵ĹһִĻҹĹ¾ǵСˣҲоǳңͺνǼҵŮһ㡣
С㣬ף㣡һγ˴ߣһĺν࣬ŵĲƵ¶һ˿ĵЦݡ
һֻ§źν࣬һֻ˳ڳ￴ֵСͰŬ֣Сæİղ·õ廨ݵϡ
ν࣬רŸ׼ġеĻݵνǰνӹʻıӵҸ͸Ļֻõ廨࣬ǺνȴǳϲΪõĻİ
ųһҸŮСͰŬƵúܣǿɱֽȽȽǣڵȴ椵֣ɱ֪»һصĴ
ν࣬һȥԷ𣿡ʺνࡣ
νͷ⼸Ϊ˸ϸ壬Ѿլڼ˺öˣиĴˣܹһԷȻһ˫ˡ
ûСͰŬƵĵݸȥ·ϾͰǸ˳Ƶĵֻô򳵻ؼˣƣȻҪҵطйˣһȥ֮ȥվϿûоȥ棬ڵ顣
νȻǰӣȴûиؼҵĴ㣬ҲǿȺν࣬ôԲúνǸⷿСˣ⵹迴赣ΰ⣬ⷿСûְҵı߻ӣʲô˶УҪڵĺνİȫ
뵽һطǸطǳʺϺνȥסΪﰲʺϺνڵĹǸطǸߵСűҪϸıϵͳԶҪⷿС١뵽طǷĸŮոյʱĸŮǶӡ
Թ֮ʹźνൽһݣνϲ¥¥µתһȦȻߣ˫סĸ첲Ц裬㲻ǽݲؽأ
ȻˣⷿôҲһݣνʵĽŮýݲؽںʲˡǺЦţźνŵЦݣѾ˺˼Զʱĺν̥ǵĺνˡ
ҲŲأҪʳҲŲֻ˵Ůˡν࿩Ц
ţͱ뿪˫һѺν§˻źνĽޣĵͷҪסνӣ
裬ʲô𣿡ν൲ס裬ΪŮˣνŮһԼ⡣
һ㶣һʱ֮Ȼ֪Ӧôشν⡣
Ǻǣ㿪ЦءνҲûѿã΢΢һЦ˻⣬סԣһкܶණǱߣҪȥʰһ£һҪҵĵ԰ҳԷĹߡ
Ӱ˰㣬ҲͱȥˣϢɣҲϤϤ΢Ц˵ȴǸмµСŮˡ
šνͷϲһĨΣȴ쳣ľᣬҲҪôԼӦôأ
ȴûúνΪѣٺúν֮󣬱νˣ˺νղŵһ⣬û˼ȥ飬ҪúõؿǿԼν֮ĹϵˣúõؿǿӦôԴνࡣ
صѾʮˣЩŮȴû˯ȫڿ￴ӵȴĹһϤЦӿһůܰĸоͬʥһ㣬˲塣
ҪԼŮ˺úܰһµʱֻȴͻȻˣͳֻһϵı̱ߵͨ绰
鳤ˣô뵽Ҵ绰ˣЦǺǵʵ绰鳤
裬ҵˣҪ㡣ͬһ㣬û˿ĲŪôһġ
ڣЩԾʵ
ȻˣȻʱ绰ʲôøӵĹŰ塣
ŶǺðɣھ͹ȥ㡣ЦӦ˭Ķͷ˾أ
ַȻҶ˵绰ټ˵
ŮԹĿУһγ˼ţ뿪֮ǰÿŮһǣȻŮĽУӳ˼š
ڵĵطʱһԶĵطǻеߵĲ¥̸ѾۻĺõطԶҲ鼯µĲҵ鼯ųҵıˡ
ѳͣԶſڣȻѳԿ׽˲Сܣֱ˶¥ڵİ˹ȥ
ֻһˣָָֻߵɳʾ˵Ҳ˵ֱߵĵط£ȻǺյԼһһȲ֮˺ܶ࣬һƿɳϣȻЦʵ鳤ˣСʲôԸ
裬ҲͲȦˣĴɡ²豭̧ͷ裬һ˫Ѿ۽Ƶ۾һ˿⡣
鳤㵽˵ʲôҲ˼һ٣ķӦǼģסԼı飬ޱؿ
Ϊʲô֪𣿴㿪ʼֽſʼһһҵ֮УԭΪʲôرļƻڿƺҲûУҲȫǽҴȥúñܰɡ

559 

⻰ʵһѣԭԼѴ¸ɵúأڿһж飬ҲǶڹҵ֮Сһ㣬ͻȻһôҲָɽĸо
㲻ǲ뽻ɣЦǺǵĿ裬ƺǳʱı仯
ǣȻˣֻǺ鳤Ϊʲô֪ĴֱӰԼɻ˳ԽԽԵû
Ϊ¸ɵأZľڣһһùҵĶĿЦǺǵĿ裬ϵǸ⾢޲ȥ͸⡣
鳤˵öԣ˰Ѷ鳤ȥﰵȴ˴ŷеЦݣеĶɲ𣬶Ǹһָͷҷһ
Ͳˣȷɡ˰֣Ѿվ¡
鳤ʲô˼أողǻ˵Ҫȥ𣿡ȵؿ𣬲Ѿ˼ˣTMDԭѾ̽ӵİ
ҾԹҵҳ϶ȣ֮ǰһ׳ѾҴкˣԹģôʼʱصĹɽȥǲҪ塣һЦݣɺǷ顣
Ӧʲô壿ǫ̣ȴһ£ҲǲǴŹҶѾ˼أʣȴʳֻоպķչˡ
ǰĲ豭һڲ裬Ȼ󻺻˵Сֵ²м˾һ˾ȥ򣬲Ϳ𣿡
ˣл鳤Ľ̻塣ͷ֪ղ˵仰϶һ׳ģлҲ˵ϡ
лͲˣСҲһԱˣȻû¹ʲô󹦣Ҳ޴Щʱһ»Ӧõģ㻹ҵˡҡԴͺʱĽһ㡣
鳤м»ҽ󡣡üͷ˵һֱͷˮҲúȫΧеңǮƵĲ٣ܹһ׳ʱ̹ŵȴһҲûС
ˣһ׳˷ģڸ˵ˣ鳤ҲͲˣһҪˣҿɲԺݹʶ첻֣һЦõĽھܾ衣
㲻˵ˣԼȥ顣跭˷ۣҲһˣЩùҲ˽һЩ鳤ȱǵݹʣ裬Ҳš
Ҫȥ飬Ȱһ䣬Ҳǰײ顣Цض˵
һۣǿһͷķϣ϶Ѿֻ֪Цͷˡ赹˵ʵܹóᰵõôһ㶼鲻
ˣҲСӷϻˣΪ£кܶµ˼ȥҾˡǰĲ豭һںȸɱв衣
Ǿ鷳鳤ȥһ׳µ̬ȣȵƽػͺ֮һ鼯ŸҿŶӺʼʱأڷͶǳˡҲվȥ
СӹȻ¾ôˡ͵ĿһۣϵЦݺ⡣
˳ȥҲųص˼˿Ѳҹ12ˣľĺܣŮӦöȥ˯ˡսţ͸о˲Ծ￴ȥɳһˣȫں֮С
źϤӰһæ˹ȥǺһ񣬹˵ǰǰôʲô𣿡
¡ָָ̧ɳ˵֪ԼûϴˣȻǸǿı̬ĺˡ
蹧Ĺȥ£Ȼˣȴ˵ġ
ղȥ𣿡ʵ
ǵġͷ漴ʵǰʶ𣿡
档˲䲻˵
ǰΪ£赭˵
Ȼǡ˫ں֮۾һۣ˵ΪϷôпգר죿
ͷٺڨЦ
˵СӰĴˣСӵĵӿǸСӱ㣬СڿѾˡصЦ
ǰѵǣǵĲꡣʹͷشµȷǵĲ꣬ȻڿĲˣҪ֪ȫԵѹˡ
ϷǺСӵĵӣǡҵˡһͨڷˣͺñǸһӣȻָһǣ⵹費֪ĿĵΪʲôˡ
СӣϷ㣬ǲѾѴˣҲ˵Ļᣬֱʵ
ûСҡҡͷȻ֮ĶԻһһʮظ˵һ飬Ȼ֪˵ʵݣ֪ԲҲѡȫˡ
˵˲ϵصͷȵ˵꣬͵Ŀһۣ˵СشòȻǮҪСҲһԺҪԸСӵᣬСҲ¡
ǰҲˣЦʵһֱĻɣһֱûп϶˺⻰ҲԿ϶ˡ
Ȿŵʵҽִػͺţȵҵĸ󻼱ʰˣΪһһҶ󣿡Ц
û˵ֻЦЦΪľôġˣ뷨һִģѾѪǡıȷͺñĺӣҪԼĺӸôá
СЩʱҪһȡġ˿裬ĳ˵ԣѾˡ
黹ûеҪĹͷҾԲ䣬ûпܣҲҪɿܡᶨ˵
û˵ֻǿ裬˰Σ̾һ˵Ϸһǰˣ֪С뷨ϷͲˡ
ǰоΪȰ˵СӷĴ㣿ʵ
˵ͷ˵ϷĿķˣϷҪˡȻСӵѡϷ⣬СӵƢԵϷ⣬СҪôˣֻϣСҪڲźá
ǰģСӾȻѾѡ񣬾;ûкڿԡ
ãϷſСյĽˡվ
֪ҪˣæҲɳվ׼ͺ˳ȥ
ˣͷ֪ôȥ˳˰֣Ȼ㿴ԾɳֱֱˣȻӴ˳ȥ˲ʧ
ǿ򣡡谵һ䣬ȻʱѾͻԯĵ㣬ԶԶﲻľ硣

560 ػķˣһ

Ŀͺ뿪֮û˯⣬ɳϣ˼ȫԺͼػͺѾǼϲò֧ȥԺҪôյûأ
˵ػͺţܹһҶȻҪ⣬ȴֲ֪ӦôӺ֣ԭΪ˴֣ܿסʼʵıأҲ˸̸еĳ룬뷨Ҳˡ
üͷһֱ˼ţѾ˶֪
ϹôôˣǣСѾͷ½Ӷ¥СѾͷ¥£ſ˷ֱ֣ӳ¥˽Ļʵְ֣Ͽȥѧ𣿡
ջ˼ЦǺǵСѾͷһ£˵ðְȥѧУ
ۣ̫ˡСѾͷĻȻıߵո¥ķߣ˵裬ﱦϴҪȥѧУ
ѾͷƽʱģְҪȥѧУôˣСѾͷһۣƽʱô۰СѾͷÿһȥѧУûмѾͷô˹ֻǵͷСѾͷ͸һԪһ㣬Ц춼ѿˡ
СѾͷû˵ֱȥˣӦһôȥϴ
Ϲ£ôಢûСѾͷȥǴյߣЦǺǵĿ衣
ʲô£ʵΪӷЦ￴˹ĳɷ֣Ѿͷ˵϶һ㣬ҲԴӦ
ԺֻҪڼңͱȥ׶԰㿴ôֺõЦţ͵ŮҪľǶ˯һᣬƤҲԺϺܶࡣ
ʲôأЦǺǵʵÿ϶Ҫ˳СѾͷȥ׶԰ҲͲʲôˡ
Ҫʲôأ˦һĲ˸裬ȻӦСѾͷһŤγ˹ȥ
ŷڶΣһĭһֳȥúøĳ嶯
ͷĸŮԹ緹ŷĸŮұҪȥϰ࣬Ҳ˳ȥˡϳ֮СѾͷ˸ʻλϣҰѷϵ˺ţ˵Ҫ˵˵Ļ
ְ֣ӱѧ𣿡СѾͷһڴؿ衣
룬Ȼ˵ͷӦöûʲô£ֻҪȥͱӣ˽˽ػͺŵĶȻͱʼʱص飬ЩСѾͷѧҲӦüġ
ӦСѾͷ˵Ļһ֮СѾͷ˿ŵķ࣬ȻͷյĶߣ˵˼仰
˭ģСѾͷĻɲˡúСѾͷôԸ˵Щأ
ְ֣ôˣ˵𣿡СѾͷı飬ŵö޳ˡ
æҡͷһ߿ǰ·һ΢ЦŶСѾͷ˵û£ְֻ֪Щ˭߱ġ
̿߱ϵЦݣСѾͷָֻƽߴߴİе鶼裬ֱҧﰵȵϻؼ֮һҪúõüҷźźᰡ
ȰСѾͷ͵׶԰Ȼְѷ͵˻Ȼֻǻ칫ҵ鳤ȨȴúܣΪ˻ʷϵһƾ鳤뵽˵ίĸɲ
ڳϺͷһ֮÷˳һ³˺ܶϰͬ£Ǳʹźεˣݺݵصһҡ³˵ټ裬Ȼͼͬһ߽˰칫¥
˼䣬ͱӶѾڰ칫ҵĵˡͱֹͣ˽̸վĳһ񣬡٣磡
硣ɡ΢΢ףȻߵλá֮迴죬ʵ죬ػͺ֮󣬿ʲô춯
ҡҡͷ˵ûУûУҲ֪ǾҪʲô
û춯˽⣬ΪʲôػᶼûжѵǲǱ𣿡Ӳʵ
Ҳ֪ǾʲôҲûϢǱ鲼ػΧڵ̽ҲûϢҲǿգͲػͺŻһ㶯ûС
ǻ¶ģðõֵעһпɵ˿Ҳͺ뷨һػᾹȻѾͺŽˣǲȻһ㶯ûУȻڲ鲻ʲôǳ¶ţֻҪõֵϸһ㣬Ȼֿܷ֮
ǣϰȥ˵ͷҲֻôһˡ
죬ȥɣϢҡ賯ڰ֣Ҫͱ̸ʼʱصˣҪ뿪⵹費ź죬ΪԽ֪Խá
ǡվһ֮˳İ칫ҡ
˻ҡ˰칫֮˱ӡ
üͷ˺һ˵٣ļأѵڲйҵĶĿ
޿ܡ費ųֿܡ
ô죿ʵ֪µ˲࣬ǱӶԱ֤Щ˵ҳ϶ȣȫ󲻵ʲô˳ᡣ
¾ֻôˡʼʵıѾܳΪеĹˣֻܷ׸ңȵػͺ֮ұִ¡赭˵ȫûתء
𣿡ʵȻܰʼʵıؾΪУھ򱦲أȻѱؽңҲɱӵԤĿġ
ҡҡͷ˵²壬һ׳˼
٣ʲô˼ѵѾڹ˼𣿡Ӽʵ
ͷ˵ڹһҪΪػͺţڴ֮ǰӦûǰȫġ
ô֮أʵѾһЩŭˣ뵱ֵKҪǵʱƴΪЧȴһʲô³ѵڻҪظǰľ𣿱ӲģǳĲġ
ӣ㲻ҪżһִģѵһĿǰʧȻѣôֵܣ㲻ܣҲҪɿܡվ˵
٣ǾñѲܱɿܡҲվȻѾһˣӾͲһεķ
ЦŵͷܸжôһȺֵ֧֣ܵҲ͸ˡ
ءűƿˣ켱Ҵҵ˽żĺ죬֪϶дҪˣ¿϶ػйء
٣ֵǴϢػ۽4000ˣڹǵӦڹ촭ŴѸոյõ鱨㱨һ顣
ΪʲôڲŵõϢԷǾ۽4000ˣӦòСôһ˿ûпƣ۽4000˵ĶӦúܴ󣬰õ̽ôһϢ鲻

561 ػķˣ

費Ƶ첻زһ£æ͵ػѾǵΧڲ˺ܶ̽ӣε4000Ǵػĸÿڳģÿÿڳ˶࣬԰õֵǲûв
ˣôһ˿鲻ӱ䣬˵ǰõʵԽԽˣȥǻʲôã
⻰һ£ſҪ˵ȴ֪Ӧ˵ʲô
ϢŭҪ鲻׷ֵܵΣҪǸϽãػڹȥæǰΪ顣
ͷʵʱڹ𣿡
Ӹո̻ϸ绰ȥӦһȻͳֻӴͨ˵绰
ءǻᾡԮȥ4000˿϶ػᾫеľǱ4000˸ԵúõĴػᡣ˵
ڴʱֻˣͳֻһæͨ˵绰ֻιһȻüͷɫҲԽԽѿ
ôˣʵѾϲµˣ϶ǺǱҲ˶
ȺҲۼ4000˽ݣѾٳˡ٣һҰõֵܰ²һһɫ˵ԼֵܵİӦòһ˿ֲˡ
ãȥ¸ҲǵİĶĿˡ˵û鱨ĸ߲Ǳ㶼Ϲˣֻػͺˡ
ٷġظתİ칫ҡ
ʱѾ绰ˣ㱨٣ѾתڹѾ˱֤һֵǵԮΪֹ
ܺáص˵ͷʵҲչжˣ4000ѾﵽˣսӴʱںδ
ӻش
óսӴӷϵݣҪʱ䣿ʵ
û谭ȫоĻСʱ֮ڸϵش
Сʱҡҡͷ˵ɳֿ϶Ҳͺһ㣬ǾеľСʱºݲˡ˵˶٣ʵǱ˭򣿡
ֵܡӴ
һᣬ˵ϸ绰ĸСʱٸսӵļжӳ绰ϸݣҲȥݾͽˣܱܲסҲܣҪشŵ4000ȫߡ
ǣϾȥ졣ӦһȻ첽İ칫ҡ
ӳ֮صϣ˺һᣬȻ绰ͨСĵ绰һᣬ绰㱻ͨˡ
٣ʲôԸСʵ
Сµֵȥ飬ǵ鱨ǲѾ⵽ƻ˵鱨Ѿ鲼ZZһЩҺ͵ᰵõĶĿȻػͺŶǴӸÿڳ֣Ҳһ㶯ûСǵ㣬ʶ鱨Ѿ⵽ƻˡ
õģҪֵȥ顣СѾ֪ػͺŵĶҲʶһ㡣
ʲôϢ趣Ҫ֤鱨ĳͨܰһжУȻͻΪͷӬֻҴɲΪͷӬеһжϲһжеĸо
ǣٷġСӦһȻָ˵һټ֮ŹҶ˵绰
ֻŪػǺô鱨ģᰵõгԱǾһսģҳ϶ǿԱ֤ģ費Լİûͽ
ôֵأСֹš
ʱ˼һһعȥˣڳ緹ʱӵСĵ绰ӰɱΪǿĶ飬ӰɱŲ֮£ѾϢ
żңʲôļ壿Ȼôǿ鱨֯ӰɱȻʲôƻ鱨ȴûвżҵĵϸ
֪֪ˣܰսʤ費ûаյ̣ҪָԼ鱨֯ͱżңȻȴһҲ˽żңҪıŪżҵǺηʥ
˭Щ赱뵽һˣ˿϶֪żǺηʥ˱鳤Ҳɣͳֻͨĵ绰绰˺þòűͨƺ˯ƵʵСӣ绰
һ鷳鳤æЦǺǵ˵ЦЩάζ
һܰʲôһսѵСģһ㾫ûУҲģͺող߰˴δ˶һ㡣Ѿ50ͷˣһôΣ˵û˰ɡ
֪鳤û˵żңҲˣֱ˵Լʡ
żңĸżң𵭵һ䣬軹ûд𻰣Сӣ˵Ǹżңһ˿
Ҳ֪ҿеżҸ鳤еżǲһңֻ֪żһʵΪǿ鱨Ҳ֪˵ЩʲôֻðԼյ˵һ顣
Ȼǡ̾һ˵żҲʲô壬ȴ˶Сĵطǵ鱨żҵ鱨鲼磬ô飬ֻҪǮżõ𰸡ҲΪˣżȻǿ󣬵ȴǳǮ
ϸĽͣ￩һ£ԼΪ˲һ鲼ȫ鱨Ѿķ˲֪ûͶǿʽ֧֣鱨ǾԽġżȴб鲼鱨ûϰľӪȫģ뵽費һ£ϰꣿǾ˵żѾϰʷˣ
СӣôżҸˣżȻʵզúܣСûǲҪżԵĺáȰ裬żȻ鱨ԼλðڵúȷȻƾż֪ܶ鱨żҿѾܶˡ
ҪżҶŸɣҪҶŸɡ鱨ǱżҸƻġЦ˵
żҾô£ߵԾӣǽôֺõˣǲ⡣
֪ҵ֪żҵˣȻѡ˸ԣôҪΪԼѡ񸶳ۣаʷҲҪ赭˵Ͷ֮䣬Ѿżҵ³עˡ
ȻСѾˣҲͲȰʲôˣȻСһԱͷ̣ͷӸˣҪæĵطҴһ绰ͿˣҪ˯ˣʲôԺ˵˵͹Ҷ˵绰
ǰ仰ʱ軹ͦ˵ģһ仰ֿЦõĸоְͨһ绰룬ȴûвȥΪ뵽һˡ
ܰ᲻żҵˣ

562 鱨ս

뵽һ㣬˵绰
˵żһһѡżΪʲôô˼İػأֻһֿܣǾżҺػ֮дżҵĸ档ܰػżҵˣ˵ͨˡ
ܰѾ˳ػᣬżôڰػأ
벻ˣԴȻ벻ףǾȥɡֻͨСĵ绰
٣ʲôԸ绰һͨʾСǱ߱Ѿͨ˵绰Сһֱڵĵ绰ػͺͬʱչжСЩġȻʵ֮ǰһʱѾ˺ܴĽԸػǺžǴ´࣬ǶԸػͺư֣ʵЩ㡣
СȥҳػǰȸܰԸ
õģȥҡС̴Ӧ˶֮ʵ٣ҿ֪ΪʲôҪѰܰ𣿡
Ҿܸڰػżйϵпܻһͻƿڡش˶٣˵˳ȥһػεȸ˭
õģϾȥ졣СٶӦһ䣬ȻҶ˵绰
ֻ̧˿ϵֱⲻ֪֮䣬ʱѾĵ㣬аСʱҲӦô׶԰ѧˣ边ȻѾӦҪȥѧͲʳԣ򵥵ʰһ£Ȼ׼š
վʱĶӷ˹Ľûг費ɿЦþöûôͶ빤ĸоˡ
ճ칫ҵţͿ켱Ҵҵ˹ղſ跢ŭҲˣһȥҲ붯ڶ̶̵ļСʱ֮䣬Ѿ⣬гͽ°õ鱨⵽ƻ
ʵõ鱨ֻǵϵ˵ǲôģ鱨⵽ƻ飬ǲҵͽְλ̫ߣԲŵ´Χ鱨⵽ƻϢ֮󣬺Ƿŭ̺СȡϵСɳӰɱչͽİɱж
٣Ѿˡߵǰϥǰ˵٣ι²֮õ鱨⵽ƻԭһ߼Աѱ
ȻˡһᣬȻѺ˵ȻдҲȫζҲýúõһ°ã޳ЩܻΪͽĳԱǵĶĿ뱣֤гԱҳ϶ȡ
ٷġͷ֤
ˣȥɡѱƻ˵鱨ĺļ
ǣӦһ䣬Ȼʹص˵ͷɾڴʱĶӷŵĽʱһεЦЦ
ûг緹ҪȥԵ㶫æɡ΢Ц˵
ţšͷжĺܡ
׶԰׶԰ѾкܶҳڵŽӺˣһʱͣλѳͣãȻߵ׶԰ſڵСѾͷѧûһᣬ׶԰ﴫߴߴȻ㿴һʽһȺС˳ɰƯıȺСԵرĳڡ
賯СѾͷ֣СѾͷҲˣЦݣ˸߲ҵغŰְֳ˹
壬ſ˫֣סСѾͷ
ְ֣ӱѧ̫ˡСѾͷЦţŽζһڡ
ǱİְְѹôɰԭõѪͳԱߵһŷɣһĽؿ豧ŵСѾͷ
лл̿佱еܳءСѾͷЦӯӯ˵Ժȴβסıϡ
賯ŷɣЦЦȻСѾͷͣĵط˹ȥһߣһʵְȥԶʲô
Կϵ»СѾͷ˸߲ҵ˵漴ȴ뵽費ԼЩС˲Сؿ˿裬˵費Щء
͵͵ȥԣ費ˡǺЦţСĶСѾͷ˵
ţãáϾȥСѾͷͷСų˿ĵЦݡ
СѾͷߵͣĵطȴһվĳԱߣӦڳĳƺšıӰȴоǳϤ
̡СѾͷǷǳĺãһ۾ͿǸ˭
ڳƵŤͷСѾͷЦЦ˵Ѿѧ
㣬ڸʲôأյԱߣԴȥϵıӣȻѾͷȻڳƺš
һۣȻ˺һŷݸ裬Υʱͣ㳬ʱͣ50һ֡
ԹС㣬òŶϹôɡĵЦţ赹ǲ±ҪڹܵϣµǱ۷ֶ֣ˣֻȥУѧϰˡ
λͬ־עôʣϰࡣһĶ˵Ȼ˵࣬ȴЦ⡣
԰ҲͣӲĳôܳװûпеĽЦ⡣
ʲôӣˡҿʱġѿڶ̧ȴһЦݵ衣֪Լϵˣ㻵ƭ˼ҡ
ҵĹԹС㣬ȻϷŪϹңҿСƨƨˣǰɣЦŴյߣ˵
⻰ʱúͮͮģĳѪˡڱԱߣҲҶ˵ʲôֻú޺޵ذһۡһЦСѾͷߵߡ
ҪҪһؼң򿪳ţǰСѾͷŽ˳ȻŤͷ㡣
㷭˷ۣ˵ҵҪؼңǽִڡ
ôִڣ㲻Ǹողִ𣿡ǵǰòŸոִһڣǵÿֻҪִһΡ
ͬ¸Ҫ飬һࡣһ飬Ȼ㳯ִڵĵط˹ȥ뿪λ̫á
費Ҫҽ°ࣿʵ
ˣҿ˳ġһߣһ߳˰֡
ְ֣㣬ҪըˡСѾͷڳϳ֡
ˣˡ賯һǣȻĽ
ں£չһҵ˶˲ѱĿԵİóԱ첢ûаЩԱϳᣬǰǵһЩ޹ؽҪĲŹ
żҸƻ˵鱨Ҳ˵ٶȽûԭѡˣһЩԼŵù˹ȥܿѱƻ˵鱨İָֻУ鱨ʼԴԴϵĳܲ˹
һ鱨սУİܵ˺ܴĴʧ˺ܶྫĵԱǰȴٶ°鱨Ҳż¹ᰵõʵ˫һ鱨սԽԽҡ
ҹ٣ػͺҲʼ׼ڹͺطľҲ뵽˽ŵ״̬֮УΪ֪һɱĴսҪľֻеŽȻȥʰо֡

563 

ڼҳԹһڿɳϵźݺڹϢŮǿɫ࣬Ҳûȥ裬ʰ궫֮Ǿһ졣
ŮȻ죬˼ȴߣʱʱĶŤͷһ裬֪϶ڵʲô飬ȴ֪ôȥʡ
ŵֻˣŮȫֹͣ죬Ťͷ衣ֻֻʾǱӴĵ绰̽ͨ˵绰
٣Ѿ˺ݣսӻаСʱҲܸϵݣֻǵʱƣ֮ʦݴͣһ˵ǷǳĲӰĿǰʽ򵥵ĸһ顣
տʼԭںݵֵǶһóսӵֵϢϢֻҪԸսӵֵǰСʱϢʱ䣬4000ֻ޻ء赭˵սһִģԳսžԵš
٣ˣһᾡսֵϢʱ䡣Ӧ
ݾͽˣϣʤϢΪӴϣȡʤĵطҲǳϣӿ԰һ̴졣
ٷģӳȵӦһָ˵һټ֮ŹҶ˵绰
˱ں˲٣սܹԤƵʱ䱻ϵݣԱ֤ŵ4000еľֻһ³Ǿȫûںݡ
ǲҪ̫ģڹǱȴǵĵĺܣΪڹǺӣӵԸ꣬ǳػļıڹողŴػĵ̣ʱػȥƱػġԣ貢뿴ľڹʧ
ľڹǱϢֱڣڹǱȴһϢûСڹ鱨ɻûؽӰɱѾѾڹĳԱ˹ȥԱԼʱڹϢ
ʮûеȵڹκһϢСɹȥӰɱԱҲҪСʱܸϵڹΨһıֻĵصȴϣӿԿƵסԼƢ
Ůûмȥ˯ݾȫڿ衣迴˿ʱ䣬Ǹ˶¥ȥ˯ȻСŬԼнеұǱ˳׼ʱ
ݵǲϢڼ֮ǰѾĵһνӰѸողŸϵݵĳսѩǰСʱϢʱ䡣Ҫúݱ2000ԱֿŰСʱĽ2000Ա֮ǰºݵʱģ󲿷ֶҪֿŰСʱĽԱ˵һ⡣
ɳǰ˴֮׵ܹΪŰ˴֮ףʵȻͬһ㣬ոǿԴҲǷǳĺãڵõżҴġĳսѾٸݡ鱨չжźŵ4000ʼ˶͹رǵõսѾϵݵϢŽȸǴؼǿˣͼⱻڻҵ2000Ա
⿴ô2000Աȴ˼鷳ǵʵЩžһصĲ࣬ǲҪĽܾ˵ʽ˺
ЩĳԱΪʲôôƴΪӸ˼λźĽֻͣҪְܼСʱ˱ԳΪһӵϴٻӦоУ˵ˣÿ30ĸЩĳԱǵѪˣôźĽ͵Ĵ̼£Ǳܱȫ˳Ĵ£ŵ4000˾޴ʧ
ʱһһعȥİҲһһĵȥսҲ˼˺ۣȻǲҪˣѪȴ˲٣·ȫѪɫҲ֪ǱԼѪȾģǱ˵ѪȾġ
վõĶ¥һֵܵĵ£ӵ۽ǳ˿˿ʪﰵЩ˵ֵǸ⡣ôΪΨһѡôô㲻
磬ǳְɡվڱߵĿҲȥˣһֱᣬػǺĺڰֻ֯һȺں֮ڣڿ2000ԱͣĿжڰῴٶῴѾ˾޴ĸĹۡ
̧˿ϵֱȻҡҡͷ˵ڻûеʱ䣬ٶģұһ˿ɡ
ܣﻹ˵ô࣬ѵĿһһĵ𣿡ҲȥˣԭӵǶıر֪˱ǴK֮ŸͶأȴױΪʲôҪȥ
磬ǳսɡ
ԣǳսɡ
ɣҲսˣǱҡͷλӳȴûʲô취ΪӲжָӣΨһѡ
ʵӵҲѾǷǳĲˣȴûʲôѡΪҲҪ
СʱƽʱķǳĿ죬գܹ֮ȥȴ÷ǳ2000˿Ҫĸɵʱ򣬺ҲҪõʱ򣬰Сʱʱ䵽ˣսӵĳԱҲõ㹻Ϣʱ䡣
λӳŤͷλӳ
˱ܵվֱ壬ű´
ǸµĴӳսĿȫߺŵ4000񡣡Լ򵥵Ļ´λѾȲҪսĴӳת뿪ˣΪѾ˸Ǳݵʱˡ
ΪԼȡʤʱõĴűˣо־ĳսˡսӳս֪ԼѾˣЩվֵ֣Ȼһ˽ķá
һÿڣӳԼµֵܳŵľ˹ȥһսӵĳԱͬɽͻһ㣬еĿͬһѰոһ㣬ЩΪеľĺųԱһһĵǵĿ֮¡
Լֵһһĵ£׳սΪʲôˣҲڼʶ˳սӵĿֲ֮ڳսǰľǾȻûС
磬ǻȳɣѾŤתȥˡ˵£Ѿսӵǿʵŵɫ԰ˡ
ŤͷλƽʱΪص£һ˿׹⣬еĿѪĽ˵ĺͷĿĵ¡
ߣɱ⣡ߺ޵˵˾״ģ겻ȥҲֻ·һƴһѡ
ǳսӲûиϣȥ˵Ҳټȥżĵˣ4000žȫĴǰ档
ΪڹĲѵʱڽӵ˸ողŸϵڹӰɱԱϢڽӵϢ֮һӴɳվֱĴȥһһ߶С˵ȥڹ
ΪʲôôżȥڹΪˣҾ˵˵úأ

564 ػĳϣһ

ڹáһϣɫ԰ףһڸɲΧںӵΧȴΪΪǸͲ֪˵ˡ
ӱ۾ǳʹ࣬ȴһ˶ûУĸɲǿż֮£ֻ˼ҽǼҽһȺɷĴ󺺵İΧ£սսĸ˼顣
֮ҽཻһȻɫҡҡͷ
ôĸôˣҽϣĸɲͬʵ
һҽҡҡͷε̾һ
ҡͷʲô˼һɲһѾסҡͷҽ죬һѰ
𼤶𼤶ҽʱŵɫ԰ףͷϵĺ£Ŵŵĵ
θ磬嶯ҽ˵˵ĸô£ѾϹˣҪסĸ磬ʲô£ǿ³е𡣡һɲæһȰ
θɲǺӵֽΡγ˸󣬸ѧϰͳһó뻯ǰڻһСسǿݵģʮѧҲǿȥΪ˵صĶԣҩݺۿҪ
εҲǳĺãڵǸСسһǳֳ˵˱һȺֵܵȥʣյӾ˵ε顣һӾ϶һ֮ţԱȥα˳
سǵĶ˵κҪˣﻹڲæҪҪĸҪԺãҲʵؼĸСسǣҲûΪǸԡҲ֪ͼ֮ˣľ֮󣬱Ҫںߣӱд⣬ȻһھʹӦˡ
һҲöԣſҽƵʵ˵Һĸôˣ
֪ʲôܶٶѾλǴ޽תҲѣѡҽ˵ȥΪǰ˵ıԽԽˡ
ʲô˵ȥζѾŵ˫ȴһĿ˸ɱˡ
λ磬ǧҪɱңϣСҽһӹȥϵؿͷͷϺܿͱƤѪ˳
ҲʲôһҪҾȻĸ磬ĸʲô£ҾҪǸĸᡣηºݻȻֶ׵ӵߣһ˵ı飬ȴ֪ԼӦ˵Щʲô
Σθ磬ˣػֿʼˣſڵֵѾ춥סˡһСܳ˽Ųģһˤ˵ϡ
TMDػȺ˵̫¼չ˺ĸ磬ĸɱȥҲҪɱΪĸ籨𡣡һվǱѪ߰ߵĿͳȥ
ӵ⼸չ˺ӣ˳ǼҽΪΣԱγ˳ȥ
õĴű򿪣һȵĳ˳ƾһͲ˵õҲͲأ󿪴ϵҿţһػĳԱĵ¡
ڿô£ҲܲĽռƵػᾹȻýڽڰˡ
ֵǣҶסǵϴѾˣǼֲ˶ˡҶҳ壬˭ȵһȥǮŮһӵĴػغţ󣬾Ȼڻҵĺɱ͹˳
󺺵ĺ˺ܴãİǶʱ뵽˺ڻˣʿʱȥػʿ߰ողŽƶʱʧӰ٣ᱻýڽڰˡ
ػҪõʱػıһ߰˸ˣǶ˵ͳǸϴĴӳ˹ȥǴһôɷ֮󣬶ʱŵöȺУȵ֮ʱŵһ£ѽ⼸ɱôˣҲݣô裿TMDٴȥˣ볷
ͷѶӱһˣȻˣػİԼռϷ磬ۿҪķˣֻҪȥˣķñȻסҲܰڹˣԼϴȴʱ򺰳ܶػİڶ볷ˣǿԼϴˣҲֻиˡ
ڵػṥ֮ԼӦôѺתߣȴػˣβô£æ˰ѴŸϣҲҳȥ鿴ΪԼػȦס
ػе˶֮ο˳Լ˹ҹɫڸ֮£ЩˣΪЩ˺ӵˣæ䱸ǵȵǼ߽֮ζʱĻæ˴ţŲĵӭ˳ȥ
٣٣ˣĸֲסˡο첽ܵǰٶȹ죬ĽŲģˤǰġ
Ŭæǰη˵㲻ż٣Ҳ˺ǸСӡ
ǣ㲻õģ˵˲٣ǧꡣôġЦǺǵ˵漴ɫͱѿΪվԱߵˮºݺݵһ¡
ŤͷԼĽޣԼʹһɫľͺ֮ĹϵŤͷľ룬һĵǣҲ֪ӦðοֻڨڨЦЦ
ľķǳĵĺӣܽȥȻ϶Ѿܽȥˡ
ȥ˵˵żӣ֪ӿ϶˵Ĳᡣ
˺⻰ľҲ̲סˣ첽áӵǶ֪ԼϴĹϵæľóһ·
ӣôˣˣ۾Ӳ԰׵ɫһǿľҲ̲סˣˮ˳۽ļֲ̌۽ǵˮȵӣҪˣǸܵظȥҲҪץ
ľһ仰ӵļʱЦãֻ˺񵽴ͺûпû
ľҲã۾ǹһĨЦݣ϶˵㣬㲻Ҫģ㣬ˣҲҪҲҪúõػȥ
㲻ˣô죿Ҷĺָô죿ľЪ˹ؽе
ӣкˣǾˣҲĿˡҵЦЦ
ûҵ׼ôЦ˽ʾľ뵽һȥȻ˵㶼Ҫˣôܲĺӳأ
߽ʱѾϸΣҲ֪˺ӵʲôˣȻҲ֪ܵʲôˣаκúӡ
٣һҪκúӣȻȻľû˵ȥļȴ뷨¶˳
õġľһοԵȻߵԱߣ̾˸˹һŵӡ£סӵ󣬿ʼӺ
ػĳϣٺ٣һǡЦš

565 ػĳϣ

ͷܵҪеز٣ȻаֻЩ鷳˼ÿһ衣
ľǳżֲ˵ֻʵ٣ôˣ
̧ͷľЦЦ˵õģû£ұ֤ܻسǰˡ
⻰ľʱĵЦյߣͷںӶ˵ǧ£ȻĻҾͲĶ
ľ⻰ӵ۾һˣһɵԲԲģǳǿҡľ⻰ȻЩ飬̼ЧǷǳԡ
ӵԽǿ˵ԽǺ£Ťͷ˿ܣȻС˵˶˳ȥͰŬſţ׼κ˽
٣ػʱӦô죿ʵ
ҵסǹãҲǽ䷿䣬ҴҪһСʱʱ䡣˵ӵ˱Ҫصöֱ࣬˵Ƿǳεģ;ǾԲܱϣ򱻷˵ĻˣϵҲأ˵ôȥˡ
ٷģҲǽ䡣ظ֤ľˣҪ׳ԼҲԲж
ǳȥɡ˰֡
ľ㶣ؿ˺һۣ˳ȥ
ȵе˶˷֮Ѻӷѵ·Ȼϡһ֮ҲԺ˵ȻеʹҪ΢ּ֡
΢΢ͷüŵ˵ΪҵĶӣһӳġ
赭һЦ׼Ѩλ֮˫ֳƣֱ𰴵Ѩλ֮ϣԯ˳Ѩλ뵽˺ӵڣӵʱӵ΢΢һ£üͷҲ
棬ľ뽹ػţﻹСʲôӦΪ֮ġ
㣬ͷİɣڣĺӾԲµġˮ¿ľ뻹Ƿǳĵģߵľߣǣľ֣Сİο
ľͷûȥ۾ȴһֱŷţͲ÷ھͱ򿪣Ȼ󣬺ӾȵĴ˳
ʱһСܼҴҵ˹˾޴ĽŲæǰסʵʲô£
ػᣬػֹˡСţķֻ300ֵܻս֮ǵϻٶһЩˡȻЩİڸеˡ
ʲôţڣػȺڲСһۣͷ˳
ͨڵĿУǵرǸղţֻǳһ£ػŵóˣӼᶨЩͨеӢЩͨǶĸ˳Ѿﵽ˼¡˵֣СܵһҲˣǾȻһĨЦݣ˵˵öԣڣػȺӾԲǵĶ֣ǾػϮϢ٣Ҿȵǰȥ׼ӭˡ
ãȥɡСǰȻţǺܿȴ֪ͷйϵʹӲҲŷǳĹϵԣҲСܼ
Сȥ֮󣬽첽߻ءСҲ֪϶ʲô鷢ˣæߵ˽ߡ
ػȺֻˣǿ϶֪ûԮǿ϶ô׳ˡǰѸղǸСܴϢС˵һ飬Ȼüͷ˵ԼĲ²⡣
Ӧô죿ŬʵǴɤӣȴҴ˵ֻѹԼЩ졣
ٸղ˵ˣҪһСʱǱüһСʱȵΪֵϣǲŴߡ룬˴𰸡
磬ģھͳȥһᶥסǣ̤һһ࣬ѾԼ֮ˡ
ڰ֣˵ȫǺŵľ񣬾ƾǵסġ˵ŤͷСͰŬ˵֣ͰŬֵܾ´˴Ӻ淭ǽҪסſڣǳȥ
ģͽҺͰŬˡСʮ˵˭СͰŬаղǳȥɱֽͷǲгġ
ߣھͳȥӭСתȥ߳һȴͣתͷľ룬˵ãɣȻٸֵϣҲҪչġ
ľ뱾˽⻰֮˵ͷźӵһŴ˹ȥ
õĴſɱʱӵҲ뵽˽ͷüͷԯںӵľߣԻָЩѾλ˵١
Ȼмǿ־ҲѾܲˣﲻϵݳʹĺ˵ĸ֪ǷǳģǼһӣҲоõʹۣ˵ƶˣûҵĽгҲѾżǿ־ˡ
Сؿԯǲܳһ˿ƫģһ˿ƫͼпܻӰ쵽ЧҲΪһ˿ƫĲ
СӦԣСŬľҲǴҳȫעעܡľͻȻŤͷ˺ԺΧǽһСͷͻأسΧǽ֮ϡľ֪˿϶߲ƣһӳضסΧǽϵͷ
СͰŬҲľĶҲĿΧǽ֮ϣʱֻͬıһ㣬ƴ
벻һССѾͷȻһ֣֮ǰҾ˵Ųٵĸ֣ԭһΪֻڸҿЦԭһЩְ֮ǰһСӲ֪ߵغҪϷҽϷˣѾ˰ɡСѾͷϷҲĻӹˡСͷЦе˵ֻע⵽ľ룬ȫûаСͰŬ
˰Сͷ⻰ľʱ˫ð⣬ԭͷ˺֮ˣ˼ۺ죬ľ̽Сͷ֣˵ƥˣɡ
ҶҲСͷ˫ضľ룬ػеĳϣͬܶһĴ˸ҽƥ
϶ϻҪ˵ľ뻻һʣȴǸӵˡ
Сͷ۴УΧǽԾ£֮Լٶȳľ˹ȥٶ֮죬ͬһֻѾʳԱһ㡣
СͰŬһۣ˶ӶԷ۾￴˾ȣرСԼٶһֱǳ⣬иٶҲҪѷһУٶȿԳĿ¾ֻһˣڿСͷٶȣС֪ԭϵĸ˻Ǻܶܶġ
С˼ʱľǰСͷѾˣСͷûñ˫ȴӲͬһ㣬ֱ˫ָľ⣬ʱ֮

566 ػĳϣ

ͯӹľ뾪ȳ벻ѾȻ˻ѾҪͯӹľзǳľȡҪͯӹҪǳǿ־رʮɫᣬʲôջУҪͯӹϼѣǰⰫСͷˣҲԿĲһˡ
ѾͷͦмʶģȻ֪ͯӹСͷ͵ĿľһۣЩ⡣
ͯӹҲûʲôҿӿ϶ûǹ룬Ҫͯӹֱ׾ٵ顣ľЦ֮ǳԡ
Сͷسһ֪ԼͯӹûɣҲˣҲһܿóģڱľһۿɿ˳ôܲеȡȻȣȴεĺܺãһ˵СŮޣȻҪ۵ҾʹЩ
ϻҪ˵ҵˣҪ⳥ľе죬ʱʱӣÿһжŰСͷļѨȥ
СͷǾȣΪľ빥ĵطƽͯӹļѨСͷҲ֮ģӦԺͬȼĶֵ̬Ӧľ롣
ʵľͲ֪Сͷͯӹʲôľ磬ȫں˵˵ҪϴСͷСͷѨҲȫϹèӣ԰Сͷȫͷأľ뽥䵽·磬ù˼ɵĺӣľ벢ܷһӵı
СͷֽɽػΨһʣµ֮һʦ֣ѧһͯӹǼػ֮ɽȻûƵ֮ȴܵ˺ܶջϵʱ˺ܶ࣬ͯӹûɡ
Դɽ֮ûٶ֣챻ľôһСѾͷƵĳȫɽĿܴ裬ԽԽݣܿͱƵľ޻֮ˡ
ȥľ롣СŤͷŬһ䣬Ȼ˰СͷʱСȡذףذ׵ĵںҹź⡣Сٶȼ죬ڱܵùУСеذγ˱ɱ֮ƣֱɽҪ˹ȥ
ɽоϮһ߶ȥ˫ָľϮСŭ͵ϮСˣ
СЦèèץסľǺè
ҵҪֻèжٽɽٺһЦ̧С
С֪ɽȫǹ룬ҲӲӲٺˣһɽСİæľѹʱһ㣬ٵɽΧߣɽǼҪѨλ
ɽʵȻСľ֮ϣҲһСľĺûа취ֻʱģɽϾḻһܱġܿСľϱ䵽·硣
ȻռϷ磬ɽɲ׵ĴСľ룬ˣСҪĴ򷨻ɽ˲С鷳ɽ伸Ѩλر𱣻ľѾ϶ǼѨλ϶ɽڣǼѨλУȻ˲ɽҲܸɽɲС鷳
СѾϰ˺ͰŬ֮ϣû˰ŬСڽʱԵЩŤȫʵȻҲͷӲŬһս֮ˣСľΧɽòֺҲ̲סˣͳذףɽ˹ȥսš
ôˣſ𣿡С˰Ŭһۣ˳ȥͺӲΣˡ
ŬһɽͬʱŤͷ쳯СЦЦ˵ûйϵھͰͷ
Ŭ⻰ɽֱҧͬʱҲ˵ĺܣΪ˸ҸӲӲˡҪ֪ػĴҲҸɽӲӲġ
صһ֮ɽͰŬͬʱһûгɽ֮еΣŬȲûжϵɽЩȵؿŰŬһ۱ԿŬûͯӹ֮ڼҹ򣬿ǰŬӲӲ֮Ȼһ˶ûУɽġ
ѵƾɽ²ţͬʱֶľСֹ
˰ŬĲսСͰŬϵЧһһڶô򵥣սĳжʱսŬƾɽӲӲСɽΧʱͳҪɱУɽǹ룬ʱɽѾΪһʬˡ
ľѹǴþĽϵعɽɽò˼ߣҲ͸СͰŬ˸Ļᡣ
ľСͰŬֻɽĲӣغ
ľ⻰СͰŬʱı˽Ĳԣİذͬʱɽк˹ȥ
ɽƽǣٶȻӿ죬ľΪĿ꣬ͼȰľ򵹣Ȼר־ضԸСͰŬ
СͰŬѨλʶǲ֪Ӧùĸλÿιû׼ط֮ɽҲŵǿСͰŬļȫľ롣
ľѹʱ֮ʱǰҲֹһأɽĽ£ľ¶ɽһƴ˼֮ϣľжʱȻһļϵĹͷ϶Ѿˡˣľ뻹³һѪ˳ȥ
ľĵһӦǶĺӣһľˣɽһƲûвڣȻӿɾΣˡ
ɽһе֣æ۽һҪһݡСͰŬæһһҵĲסɽ˶֪ľﻳźӵĺӣǿɲɽ˵ľĺӡ鼱֮£СͰŬó˲ҪסСͰŬ
ɽһӲסСͰŬ˫ֱСͰŬһһţСͰŬʱ˳ȥ
ɽû뵽ԼȻȡЧʱĵĹЦȻһһĳľ˹ȥľĸ󻼣ɽȰľ˵
ɽľ˹ȥСͰŬæǱɽߵţһʱ֮Ҳòƴĳɽ˹ȥ
ءСͰŬһε˳ȥһɽ˼ǿСͰŬ˵ϣҲˡ
ȻҪɽ쳯ľЦЦԭͼľǼ٣ĿСͰŬҲﵽĿˡ
ֵˡɽһһĳľ˹ȥ
һ߰ʮͷҲ˼۸ľķͻȻ䱻ˣЦе˳ĿĶɽĽŲɾһ֮䣬Ѿߵľߡ
֣ɽʱþΪĸ֣ǳ
˼ǿСġľǿžʹ˵仰֮Ķͷð˴Ŵŵĺ顣
Сһѣõġ˵һȥ쳯ľЦЦȻĳɽ˹ȥ

567 ǿӰɱ

裬Ҳ󹦡ľĳƺɽʱϲס裬ɱ裬Ǵһ
ɽǰ״ͣ˽Ų΢΢һЦ˵ץɱҰɣ
㾹ȻѾ֪ˣβ־ܡɽһ㶼ûļ֮⣬˵
ҪҵǾҪûˡЦɽһٻСĶ
ɽŭһڣ˵СϷС
ȷҪУЦǺǵʵֺ£費֪Լãɽ
Ϸһ˵ɽڰ֣ţѾķŪԴԼǲĶˡ
ȻǰôҲͲˡǺһЦǰҧķǳء
㣡ɽһơ
ȻղΪѾ˴󲿷ֵڵʣµҲ㹻һѾˣΪһɱ֣óıһɱ
΢ҡţҲٸɽϻŲǰ۽ѵڵԯȫתĵγεĽ
ֵݽеɽĺ
úáɽһ˫ֱӵںǰ棬ֻһɽסˡ
һСˡɽ˵ǰ֣˵ֵʱȴѾˣΪͯӹѾˡ˼ʮĹɵͯӹǸ˵Ѩˣͬһֻ˵һ㡣
㣬ôģɽɻؿ裬˲ʮ꣬ĺɽнˡ
ЦЦΪɽǱ֮ˣ˵벻˵ѾȫûбҪˡ
õǽɽͻȻʲôüЦҲ͵ĬˣЦֻ˵û뵽Լȴɥ⽣֮£Ҳһˡ
ЦգɽȻأ˼֮󣬱ԶĲˡ
СͰŬѾָɣǰľסȻߵߡ䣬ʼ΢ҡŬ״æſľ룬ס衣
٣ôˣСеʵ
ذ˰֣˵ûʲôֻĹ࣬ӵѾκˣȥ˵һȳˡ
õĴſڣɱ쳹ڽĴ£ƾ輸˵սȻסػһһĽֵѾʹĴ󿳵ĵѾˣϵİ߰ѪŶꡣ
TMD⼸ɱɶȺйػʮе󡣹˾ͬһ㣬С󣬲ƨĵķǳĺãξ۵ĳ谮֮λȫǿƨģִܴ֮ҲξΪȡġ
ԴӿԸϹǸ۾СĵѾûˣӳ˻ȥȥ֮󣬹ɽʹһ٣ɲҳֱ洫ϢᲢûԮŸ˵
˵ӺСȴ̰ᣬɽ˵ץסɱķͣҽڰɽ˹͹ķáɽֺγ׹˼ҲûзԣΪûһ˼
˷ֿжҲֽȻҲ͸һᣬ˴һʼͺǰŹ´ʱѾʧˡ
ֵǣҼӰѾȥɱ裬ҶٷˡȺ󺰣ƺֻẰһ㡣
Ȼһȣ⺰һЩãػİǼӿ˹ٶȺǿȣǶֵܸ⣬ֵܵ϶ѾմѪЩѪǱ˵ģΪǸûˡ
֣ѾϣĹȣҪϢгˡСߵߣ˼ת˽
ӵһػİڣȻŤͷС˵ػǽļ˵Ļǿ϶ƹʱû˴谭ǿҲѳˡ
ٺͺӶҪϢǱ뿪ղ˴Ӻ淭ǽҡŬľ룬٣˿¶СЦţʶɽʵ֮С֪ԼʵЩĸֻźܴĲࡣ
ãǳˡͷȻŤͷ߷ɱеĻͺУ˵ȥٳˣ赲ǡ
磬ȥʹغضǾһԻͲ
ʹȥкγ׻ʲôҲҪ
ٴλӵһػĳԱĵ£תͷͺкȵʱ򣬾ͲҪˣǴ磬Ǳҵġ
ͺжһۣȻĵ˵ͷתСԺȥ
磬ֵǿ춥סˡξһѴ󿳵ɱ˽ߡҲ˼˿ڣѪѾֹסˡ
ֵٶʮӣȵٳˣٳŤͷѹ˵ڿɲܰ賷˵ϢȥȻЩڷֿڿֲܾ֧סˡ
ǡص˵ͷһѾҪͻˣɱ˹ȥסѾҪӿõػڡ
ں濴ͺгˣ²Ҫˣæһѿ嵽ǰ棬غֵǣӿٶȣҪˡץסߣǮʮŮ
ڵǰˣһΪֻ֪ںء嵽ǰͿ˹ȥеĿ˵ͬʱźķȥ
ûʵĽɫҸӲӲæˣȺС
СŹķһĭٵһɱȥ
ڴʱöĽֽǴ󿨳֮ͣͣ󣬴󿨳Ļƿˣ󿨳վˣ˵϶λεĿ󿨳ϵ˶˳Ȼػս˹ȥλεĿɢĺĺ⡣
һ󿨳ĳűˣСӳǰ滹ڼҴսСЦЦ˵ãû
⼸СӰɱ˵ˣӰɱ˹һ·ϳ崳˲֪ٸƣĹͷϵˡ
ҪսսӾǿĴڣ۵սĻӰɱΪǿĴڣһӰɱػȺУͬϻȺӰɱĸսʵõȫ֡
ػİһһĵ£һĻʱŵõսľﰵһæȥ˶ûע⵽˺ڰ֮С

568 ܰ

ػİǿˣʱȫͷ֮һɢӣӰɱȻôһ׷ɱĻᣬػİ׷ɱĴɢһᣬǰ徲
⣬ô£ЩɢػڣŪǰʲô
̫ʱˣᾫеľ񰡡˵ĹЦȻתͷһλС֣˵ȥ֪ͨ٣˵Ӱɱֵˣóˡ
ǣСæ˵ͷȻɱ˺Ժ
磬㣬˵ЩֵܾǵӰɱЩͰ͵ʵϵıȴǳ˷ܡڼԼżˣ
ͷ˵ǾӰɱǿս
ţšͷĽؿЩ׷ɱػڵӰɱԱ
ֵܣĺܼʱɡСЦǺǵ˹ܼʱ㣬ٿ¾ΣˡͷϵĺˮѾɱʵ׼ˡ
ôˣСеʵ
ûʲô⣬ֻΪ˰ƣĹȣûʲôˡ򵥵ؽһ£ȻС˺Ժ
Ӱɱǳԣǲû׷ɱԶȫˣΧһһķߡοЩһһжýӰɱ¶˺εĽӰɱÿһԱĵطǼӰɱ
٣СˣܾˡСߵߣ˵
ڰ֣ЦǺǵ˵ܸϹͲˣֵǽΧķסڹ
ѾźˣѾӰɱAȫ˳ȥֻҪػĳԱ¶棬֤һɱСشӰɱAӣӰɱרŸɱĶ飬սҲӰɱǿĴڡӰɱAӵȻ࣬ÿɱֽеŵǰ300ţáȥӰɣûʲô󰭣ֻҪϢ֪СܹôϹ˹˼ɵİΣ֮⣬һҪԭСͺֵ֮顣
ţȥӡСͷȻ¥ϵķȥ
СͰŬȥϢúõصûô򵥽賯СͰŬ˰֣ǵƲǺأֻҪϢԻָ
ǣСͰŬ˵ͷתԼȥϢĵطˡ
٣õô𣿡ʵû˵ӣˮҲһʵ
أû˵ӣֻҪúϢûˡ賯οЦЦ
ǾͺáһľȻǳļǿʵһˣǱչ˵Ķ
ȥˮʵ
Ӧ¥ϣͺһǶȥɡҲҪϢָָ¥ϡ
ˮȥľ룬Ϊٻ˵ҪϢΪ辭˾޴ģҪĵϢָܻ֮ǰĳ̶ȣڴڼ仹ǲܱŵġ
šˮµͷת˶¥

СҴҵ˶¥һ䷿ſڣ֪ӿ϶棬㾶ֱ˹ȥֱƿţӣСû°ɣû
ڴϱһͻȻֿˣľ΢Σ̧ͷݺݵصСһۡ
ǺǡСεЦ˵˼Ҳ֪ڣǺǡ
С⻰ľˣԴҲ͵øӵˣֺݺݵصСһۡ
ǸҪȳȥǼСҲ֪ЩʲôȻôһ顣
ȳȥġľﻹܴȥֻʵĳ˷䡣
ǸãҲҺͺûʲôĻСûпϡ
ˣġľһߣһӦڳŵʱҰŸˡ
㶮ŰҼôߡʹİСһۣԹĺܡ
Ӵιɶʱôˣ룬ҿлС˵
ֻǵСһۣûж˵ʲôֺͻȻʲôʵҺ㵽˭󣿡
СӵĴߡ
ղŽҼãֲ֪˭ұôܽеãýɩˡһ˵
ιˣûзհɣ˵ţСҪȥӵĶͷ
ŷˡһѴС֣˵ҼĶѾҵĺˣܲ𣿡
һΪһŴһƬɭֵɵϡСҡͷ̾Ϣţû£־˾ǸԼһȻ󻹹ԹԵ˽ȥ
ͬΪıӷ˷ۣǰҲСһ뷨ľ֮ľúõİߣһӡӦþԵֵ˰ɣ۵ţҲ¶ҸЦݡ
С̾һֻҡͷȴʲôҲ˵ˡ
̾ʲôҪ̾ͱҺӵĸɵӷ˷ֻۣҪС˿۵ˣ϶Ҳһѡ
ɲУǱԼõģɵˡСֺõЦţⱲǲˣȻӴҪӣǾһɶӵˡ

һʱϢʱ۾ĵҲȫָˡ
һػᲢûٴηҲĳϣػí˾Ҫڹôô׵ķأ벻ףӰɱҲûдʲôмֵ鱨ıֻеȴػһĶ
٣ҲѾˡСվĶ棬㱨
˵ǹܰ飿ԴͼǲԼСʲôˡ
Сͷ˵ǹܰġڱһó׹˾רΪĴ˾⼸ȥΪ鼯ŵѩϵеĻƷ
𣿡ʵĵ⡣
ˡżҵˣżҵС㣬ƫżûʲôλȻҲȥػȸСش
ô˵ػڵȸҲǳżˣ²
Сͷ˵ػڵȸ˾ҲǳżңżҵĴС㣬żһûжӣ˾ĴŮżҵļ̳ˡ
˾ôôϤأֹţȴ벻Լ˵ˡȻ벻Լ˵˾֣ȴŪżΪʲôôĵİػˣҲһջ
ߴϢȸɲһ㣬ػУ˵Ļƺȱ˵ĻáСҰҰͣЩ˵
£ͷ˼ţ˾żҵˣѵżҸʲôϵȻżҰػܴæҲܱһǯơ
٣һһ飬ܰĸĺ磬ƺǱżҵĴŰģܰżҲûʲô飬ǻ¡С˵
ͷͻȻһԴ˵ˣ֪˾˭ˡ

569 ջܰ

ŲҰܣ4000ֻһȺ˻ȥϢò㵹ϣӴ˲4000ǴӺŸÿڳģǾеľˡȴôˣôܲʹ
СġҡſҪˤڵأʤæǰסΣȰοģҪ
սսվһߣεʧȫˣѾᵽɤˣرηŭʱһûͨ˰ȥˡ
Ҫҿģôģ4000һӾôûˣôģŭʧȥ4000ĺžͬһʧȥһҪĻʯһ㣬Ҫ޵ĸߣΨһİ취ǰƵؽǺڸûʱˡ뵽κݺݵصһۣŵһ¡
ĳսӣԭսӵʵҪȴ˵еǿϺܶ࣬εʧܣֲûʲôΡʤæοΣ˳˵һû
мسʤЦЦʤ˼
΢ƽһЩʵػǱôΪ˳սӣڹûУ
ʤҡҡͷ˵µϢػ᲻ûڹǵ4000񷴶ɢˣػҲɥڹ
žκݺݵһǰӣŭǸʲôԵģѵȫǷͰ𣿡
εػѡɵͷϣȥ28е˵Сƨһ֣ûʲôʵҲ֪ΪʲôȥִôҪ񡣡ʤܰѸոմ̽鱨ϸĸλ㱨һ顣
ҿԽԽ֪Ӧôˡŭ
ʤֻһԵͷҲȷʵ뷨
ʤܣ˵Ӧô죿صϣʵѾڵӣٱԹӦüһӦôˡ
ʤ룬˵һۣ϶ƽǣӦǿԼеķأȷסһַȻػϣᣬʵиơ
룬Ȼ˵ͷ˵Ҳֻôˡ˵Ťͷ˵ȥϢɣεʧβ㲻̫࣬úϢ׼һѩǰܡ
лɱ֮ض߾ȫĲɱ֮ʱգضժԴ͸βԼǴϲҲӵĸмʤܸղΪ˵û
ػᣬҲƵ飬ػѾ˾ͲһӻĹĻᣬֱ˰ѹȥִ˰棬İֱҪ˹С
ܶһ飬Ժ˭ҪǸػжгܣܽΣʵм̡˾վ˵ɲὨ飬ǲɡ
Ȼᷴԣæ˵ͷ˵Ͱ˼졣
Ժξ۶һۣ˶ӶԷ۾￴˲رξۣڸղ˾ùʱ˾ŸˣҪǿס϶ѾˡȻ˱֮ǲô˵ˣ˾ҪôҲþͬɡ˾ȴʶûһ䣬ξ۵Ȼòˡ
Ťͷ׻ȴְ׻Ǹģ۾΢ţҲ֪û˵ҡҡͷԴ˾֮Ѿξվͳһսϣɾò˰׻ļ룬͸аƷ˾רΡ
Ҳʾʾܶˣǰ׻װɵƺôҲŪʲô˼
˾ġ顱֮£ػֶ˺ܶƶϽ˺ܶࡣҲÿԺξ۸ӵĲΪǾкöƺǶƶġ

٣ʶ˾СЦʵǳԣˡ
Сһۣ˵㲻ʶֻǼһ档ȥμӹһͬѧᣬͬѧϾһ˾ˡѾ֪һǶҵػᵣȸ˾ܿ϶Ǹڳͬѧϼ˾
ôôСʵ
Ǵμû˵䣬һôˣ϶򵥲ʲôطȥֱӸ˾˽ۣȻܳΪżҵļ̳ˣûһ󣬿ôҲġ
پӦô죿żҵ鱨ƻ˵ģżǿĺѾȥƻǵ鱨ˣ߸ոƻǱ½һµ鱨Сüͷȷʵżûа취
ܰγһõͻƵ㣬Ȼżҵ鱨ûа취Ǻβ취ΪáĪЦţѾԺе鱨һ飬Ѿγ˴ŵļƻ
һǲ̫ףʾ¡Сûףô԰żΪá
΢΢һЦ˵ܰĸײǱżҵĴ󸾸ܰżҿ϶ûʲôøУżкޡǾͿһǰżңżҵ鱨ͿΪ𣿡
ļƻС˵ƣ˵٣ƻȻܰ᲻ǵļƻ
⵱ȻҪǵˣֻҪܹܰĶҾͲ᲻ӦǺЦţܰӴѾȥˣܰԲһڼįˣаܰӦ֮ĺ
٣ܰϵֻн㣬˵ػǰǶһƬڿֵֻ֣֤СЦض˵
˵˵ʲôҸ֮ܰʲô鶼ûСɫҪɱҡС
ô˵λСأСЦеؿ裬ôҲġ
㾹Ȼ֪ôҿȥִӦ÷ǳĲ迴С°˾СҪæ˵¾ôˣ㷴Ч
٣治ȥִϴȥ̸ܰУԵ˵ȡܰȥ˵϶ǲҵġСɥ֪Լʺϸ㰵ɱʺڰĲʺϸŮ̸С
У¾ôˣҲУҲСƺġ
٣Ҵˣұֻ֤һ֪е֪ˣͰҵͷСεȴȻ֪ΪʲôҪΪæ˱֤
Сʶ࣬ȻȡЦϴǲ֪ЦЦĳɷ־ӶࡣʵʱѾҪԳˣС˵˵ڵĻŶҪϲ١˽֪ܰӦôķ֣ܰŻӦ
٣ͷȥջܰұ֤ɩǶ֪¡СٺЦţһ
ȥִ񣬲ȥջ󡣡һľСĻ
֪֪СЦŵͷϵıȴԽԽҪһٵĳ嶯

570 ˣ

쵽ʱ򣬴ø˹ӰɱڹķСӰɱٴص˺ڰ֮Сڱ¶£ӰɱĳԱǸϲںڰִ֮ӰɱǺҹ֮еľ顣
ǳʱռڹҲرػҲ׾ٵɱڹػҲûжĿ꣬ػжɵĻ
Ҳ̷ػӺľȻûʲôˣǶҪúõϢڹȻﲻҪǴ˻֮ǰúõض˴һʱҪǿڹķأõʱ
ıȻͺӲ࣬Ҳڲеһ룬ԸȴȺҪ࣬ҲԷصסڹ
ػᴦһƽȵʱڣⲢͺҲˡսԭڳ骵ǸغݣĴӻתסںӵĴ£Ѹײڶ֮ƹݣȫߺݵ1000ˣٴθһ޴Ĵ
ˣռ˺ݣݣأγ֮ƣǰɵֵŵķˣɵػĽϺֹػͺŴӱ͵Ϯ
һۣ𶯣ҲӼᶨѡʤܷصĲԵľġǲѼϲرȵֵסĹƣȻٺػһĲԡ
ӲûѡһΪںżƱ£ǳսҲֲ˺áӾڸûбҪνҲֹͣȻü̵ʱݵϵĲгֵĿԼ
ڱֱصʾǿҵͬսΨһһƣȻϣмһ

ػһ˾ͷһֽ΢΢ţеֽҲֽţͻȻ֣еֽǸǰĺ˵Ķͷϡ
˾ȼ󣬺˵Ķͷ϶ʱһ࣬ǺȴκεԹԣæʹԴȴһ˿ġ
µ˶ǸʲôԵģȻССһ鱨ˣȻ½ˣԽԽûˡ˾ŭӧһסػģ˭֪һսʧܸգԼǿȻûʲôɹĻǶˡ
СѵǣһȥúùܽԼ¡ͷάţȴȫΪȻTMһʲôĴС㣬Ϲָʲô鱨ôƻôףżҵ鱨ͱƻ˰ɣ
Ѿ˾һζƢˣһΣסˣӶĶô̵סô˵ҲżҵϳˣżҵĵǿͿģʱǳĲһԼż˿˾ʱﾹȻֳˡżҡĸ֡
ȥɣٸʱ䣬֮һûпЧ͸ҹϼȥӰɡ˾ͷĳ˰˰֣ʾ˳ȥ
ǣǿѹķŭҡ
һôС¶첻áź˵ıӰ˾Сֹһ䡣
˵΢΢˻Σͣһ֮ǳҡ
ڳػ֮ܲ󣬺һͣ·ߵĲ۵ϣڲȴװεĺޱȣһͺŵķϳ֮󣬺ժĺڲ¶һŴֿ
һŮ˴β˹һƨ˵Ĵϣĵ¶һ˿ζʮЦݣӣ˵ôģ㲻ȥǸŮСûֵô
ڸѾͷȻǷˡһƴŮ˷βϣһ
Ů˽ĵİ˺һۣ˵ȻżҵĴС㣬ҲôɡҲʲôϾҲδ
˭TM˵Ҳʲôˡ˴ŭһѾסŮǰһɽ壬ʹ
Ů˶ʱ̱˺˵Ļ˵˼ұû˵ʲôżҵļ̳ˣδھô㣬ȵ˼żҿҲݲˣѽ㣬࣡
ѾŮ⼸仰ˣ³İŮ˰ڵ̺ϣͷ˺Ů˵ĿӡڴʱŮϵЦʧˣȡ֮˲Ц
Ҳ㣬㣡˷Ů˵֮˶ƺǰµŮ˾

Ϲһ𣿡ʵϵĺ쳱ûȥĵЦ裬ջʮ㡣
ЦĹǣʶ£һһжջ
вͷһ£ջ޷ܾ
ʲôôǿס嶯̸ҪĦɲôһ򵥵飡
Դ룬Ȼ̧ͷĶ˵һ䡣
ãɽ˵ĵͷȻ֣ſ¡
˵ſߣȻİĦ£ϵķ˵רŹ𴲵һ䣬תˡ
ϹҸ¡軳רųʱȥ˾ϰ࣬˵ؽרŰѿ˹͡˹˹˹þöûܹ軳°ĸоˡ
ʲô£ͷʵ
ǣǡЩԥƺ֪ôڡ
ôˣ뵽ʲô˵ʲô΢Цؿ֪˵ʲôˡ
áͷȻһ˵ԺڷҪһЩ˵һξʮѪ¹ڣ岻á
ټ˵仰ͷĻǲ˼ҲƲסԼÿҹʱҲ᲻֪ƣ
ϵķˣ仰Ϊʲôղų緹ʱ򿴼ɫЩ쳣ˡ
Ҳǹģȥءæ͡
ҪҪ˰ɣ赹ǲԼŮҲûʲôһҲǾɡ
ͷ뵽˵ԼҲƲĽгͱͨ졣
ʵҽڸĦЩЦãǸѾͷҲǵģĦʱҲᷢⲻñ
Ħ̧ͷ裬ϵıԾǲ˵Ļ
ġ˾ţ֮ڰ椽һӦǸʱˣͬһؿ衣
㣬ôҸʲôЦǺǵʵ
ҲǵģǸطôСƿֹš
ȻˣҺǰࡣ΢΢һЦһֻȴѾ֮ϡ

571 ֱˣ

ܲð칫ңϣյŶȣ϶鼯ŵCEOԸݵܹȵݵĲˣѾȥе֮⣬¾ֻһˡ
ҸССڵغŲ裬ͻȻԼǸ˵һˣæϵĵ绰ͨ칫ҵĵ绰
ι𣿵ȻǲһܰҪ̸ˣʵ
̸ܰʲôô֪ǩļһŵ绰һ鷭ļǩ֡
ؽ㣬˵ܰ·չһ̣ǹ̸˵ġԱߵ绰Լ֪˵һ顣
ͷȻסͲ˵Ȱļȥ
ţõġͷļгȥˡ
ŹϣŷſŵĻͲ˵˵һ̰ɣ鶼۲Ǳߵ˸ҿһCEOôܸЩ顣
˵ҲԣҼɲһˣõCEOءЦǺǵķе
ЦЦȻ뵽ֺܰһŮ˵֣ʵܰʲôһŮ˰ɣ
ţһŮˣ̸һ⡣ʵػش
ӦΪ˾ϰİɣе鶼һҲͰȥһס
ǣҪΪϰࡣƣæԼ̬ȡ
ˣͱװˣһΪôϰ࣬ԭͼ˵
ҲϹ˵ĻŲŽؼҶʵмҷв
ҲŲ㡣һ䣬ʱŵ绰˵ˣԼ绰ȥ۲ʰɡ
˵꣬͹Ҷ˵绰ǸչҶϵ绰ȴһ£ܰŮ˻᲻һŮԼôϵ飬ôôˣѵʲôè岻ɣ
ԽԽԾӦһ֮Ȼ绰ͨ۲ĵ绰׾
ܲãʲôָʾ۲ܾױĵ绰æ壬ʵ
м£ȻǲһܰĴҪ̸ˣˣҴ绰ҪԽӴȻòԾԻܰôһˡ
ŶáױͷȴŪ׽ôˣԼܲúòһذ࣬Ͷ£չһᣬCEOȴִ˵绰ҪԽӴѵεĴλܲõˣλܲò۲Ĺ
ױ²ֿܣʲôʱ˵绰֪
ڰ칫ĵýֻô򿪵Ϸȵʮӵʱӵ۲ĵ绰صԣ˰칫ңֱ۲ȥ
ƿ۲СͻҵţͿѾһЦؿԼ֪Ѿͷ϶ֻԼˣֻÿЦߵ£Ȼʵôʱ
ôҹʵ
ѾͷʲôɴףҽҪΪϰ࣬βܰ顣һĽͣȻŮ˳Դº鷳һŮΪԼԴףҲһıˡ
ʲô£ǰʶѾ˴˵ĻЩġ
ҸʶһЩӣɱ˼룬ҲֻʶѡΪ飬Ժͻ֪ġѰɵؼңΪľǲЩŮǲμӵİɵĶ֮УȻҲ
Ļ䣬ҵžͱƿˣ鼯۲ܾױܰ˽һţױ㿴˾ͷڣʱ˹ģæܰǰΪ˾λͷܡ
С㣬ǹ˾ܲCEOС㡣ױǽȻΪܰλܲãλǹ˾ڱѰҵĴ̣ܰС㡣
û뵽С㾹Ȼ˵Ưкܰ£ͬʱݺݵصһۡ
Ǹడʲô¶ûУЩŮôôأп࣬ȴ΢ЦܰкС㣬û뵽ôּˡ
ܰЦ£Ȼ˵û뵽鼯žȻĲҵӦʮþˡ
ԼܲúܰĶԻױŪǰ״ˣԭԼܲøλƯĴƺôһȣԼҵĸܲԼ˵ģҪǵȻŮˣԼӦôأŶģˣˡױҡͷа뷨ȫԼԴ
׾ҡʲôԴʼɡױһۣƯܸɵ۲ôˣ߶߶ġ
ŶõġױæջذԵ˼ĲϣʼϸΪܰ鼯ѩϵеĻƷ
ױ˵˴ԼһСʱŰе˵꣬˯ˡ
ױ˵꣬ܰ˵Ҳо˾ϵеĲƷȡΪ˾Ĵ̣ҺңûʲôеĶչ˾ĹͿˡ
ãǾôˣ׾׼ǩͬɡܰɴ࣬ȻҲֱױܰǩͬ
ллܲˣܹ˾ǩͬ˵һ޴Ļ̫лˡܰ˵ĳʾм֮顣
ÿǼҲˣҪҴ̵ģȻˣȻ͸ˣϾҲ֪֪ЦǺǵ˵ǿһǼ⼸֣Ȩ
˵˺ð£仰Ȼ١ܰЦǺǵ˵˵ʱ򣬻Ͷȥһм
Ҳá΢΢һЦ
ʱҵűƿˣױ˺ͬͬҪǩֵģȻһ㶨ˣֱܰںͬǩ֣ԱһݣĹϵҲǽˡ
٣ܲãͬҲѾǩˣҾȸˡܰվĹ˾ոճкܶҪȥġ
СﻹһҪҪСվסܰ
кָ̧̣ܰͷ衣
¹شС㵽ҵİ칫ϸ̸賯ܰһơ
ܰǿһۣûб̬ŵ˵ͷܰεȴһʼͿĿģҪ鼯ųԷɲ׵
װûпܰһ˫ĿȴʱʱĳƮ˹ȥвζǳԡ
С㣬ɡߵܰߣܰһƣڰҪҲ˲ˡ
٣롣֪֮ܰǰͷ˰벽
ܰһ뿪ȴòһʲô֪ģΪױڻء

572 ƻܰ

ܰһǰһİ칫ңܰ£Ȼ˸һ
٣ܰν£ܰû˼Ȳ裬֮ʵ
һ£ԸȤĴ¡ص˵
٣ܰĹ˾ոճܶ࣬ûʱաܰ䲻ͷ˵
ż˰ɣܰͷҲͲˣżɽʵ
ܰһ㶣˺һźǺһЦ˵û뵽پȻܰȤƺûдʵżӦý˼ҡ
˼ңһ٣漴ЩԳЦȷûвˣôû뵽أ
ʵҲֲ٣˼ⶼԳżңΪ˼ңֻмĴ󷿲ʸաܰ΢΢ЦţЦȴɬĺܡ
󷿣С㲻żңŶӦ˼ҵСѵڴ𣿡Щʵܰǵ˼ҵŮһȻӦڴ󷿡
ܰЩ飬ٻǲҪˡܰҡͷϵıǳĿɬܰȴظЩ¡
һŮŮĸ׺Ưڽ˼ұ㱻ϣΪ˼ҵ˺ܵŮһϣ˺ܺˣܰĸױ˺ܱ˴
Ҳ֮ܰΪ˼ҵãܰĸҲʹһŮ˺ܵҡ˺ܴӴ˳Ϊܰĸ׷еĳͣܰĸ׵ķжȹ˺ܵΪһ檵ıԹȴ˺ǰ˵ʲôֻðԹȫܰĸ׵ϡ
˺ܵ˺ܳȥµĻᣬܰĸ׵һˣܰĸ׸ͨļ˺Ǻεȵݣôķ׾Ҫܰĸ׸ϳ˼ҡܰĸܹ飬֤ס˵ʱֻܰ
ܰĸˣ˺ܵĺȴûʧʼܰǲŮܰĳ谮Ҳһȥˣܰϣԭܰ˽ܰ
ܰ˼бˣ˼еĵλһŮȲϣΪ˸һС۸Ķ󣬾ҲǸʱʼܰÿˮжȹģʼ˺ܣʼ˼ңܰԼĸ׶ʼˣԼĸ׵˺ܶĳ谮ȡһЩڼվסŵʱ
޿һ˳ɳԴӳ޵ܰ﷢ѿ֮ܰѧ̣ѧôſԼȥ˵ѹУܰĳ˶ʮꡣʱػȸ˼Ҫһȥػеȸ˼ҵӵǶϰַſڵӣûԸȥػᵣְ
ܰץסĻᣬҪȥػᵣȸְ񡣱ܰûĻᣬ˼ҵһԸȥеΣҲû˷ܰҪˣܰŵõᣬڳ20ʱһ뿪˼ҵĴլ
뿪˼Ҵլϣܰȥ˺ܣǸӦףȴİ·˵ˣܰԼ̬ȣҪ˼ң˺ܱ˼Ȼܰˣ˺Ȼᷴԣ˺ҲҪܰԼȡɡ
ܰҧӦˣ
ڳ˼Ҵŵһ̣ܰͷûлһ£ȸԾ֣Ϊӽ쿪ʼˡ
뵽Щܰǲᣬεֲˣûӹ۾
С㣬㾹Ȼ˵ҲͲˡ΢΢һЦҲ˼㣬˵ҽʵרСģҪһҪС
ʲô⣿ҲǸողŸĹ˾ǩ˺ͬ𣿡ܰؿ衣
˾޹أǸ˼йءĪЦš
˼ңܰһ㶣漴ˣ΢Цʵ붯˼ң
ܰϵЦݣ֪ԼεļƻӦûʲôˣ΢΢һЦ˵Ҳ붯˼ңһѡ
ң̧ܰͷȫǲ
ҾҪ㡣϶صͷ
ҸʲôܰЦʵ
𡣡³ô֡
𣿱ʲôҺ֮ûʲôԹܰһֻסβ͵Сèһ
΢΢һЦĶ豭һڲ裬˵С㣬żûгϸ˵
ԲҲ˵Щ£ҵĹ˾мµһȥȸˡܰת߳İ칫ҡ
С㣬αߵôżأǿԺú̸̸ǺЦţ
֮ûʲô̸ġܰѾ϶ǹģȻҲͲôˡ
С㣬ҿ԰˼أͻȻ׳ջ
仰ܰͣûתȴǧٸͷ˼ңҲͿԱ˼ң˶ʮĳ費Ϳһѩǰ𣿡
Ȼܰ棬ȴҲܰܰһţż豭ССڵغݵļƷ
𣿶ԣҪһҪ𡣡ܰѶת̧ͷ裬ʵĿ԰ҿ˼ң
΢΢һЦ˵Ҵ鿪Ц
˼Ҳһļ壬ĺźܶôҿ˼ңܰʵǱȻҪ鶼ŪܾҪҪ
ôСͲõˣֻҪṩһЩõ鱨ɣ˼ұЩʵô˼ЩҪעȵȡҪָʾܰؼʱվȻԼļƻܰܰڶûдӦھɵİԼļƻ˵ȥܰûиĴ㣬תͷȥ߰ļƻ˼һ˵ʲô졣
ܰûд𻰣ǵͷ˺һᣬ˵ͷ˵٣ܰ㣬ҴӦ
ܰôɴĴӦԼ費΢΢һ£̧ͷֱֱؿܰԭ˺ܶƻܰĻȴѾòˡ
٣ôܰʲôܲÿˣٽؼҿ²ù˰ɡܰЦţ˵ŮƱĶڿˣղŵܰȴЦ˻
ôӦˣͲҰˣջЦǺǵʵ
ҸҪ£ܰЦŷ裬Ҳشֽ˵ܳɣ˵һϲ£ɣҲûʲôʧΪʲôҪ£
ԣС˵ļԡЦǺǵĳܰ˴Ĵָ˵С㣬εжӰɱ𣬵ȵжʽʼʱ򣬻רŵԱϵϣС㵽ʱǵж
ȻܰҧҪ³ĸ֣Ϊ˱Բϧһдۡ

573 Ϣ

ܰҲͲҪ緹ʱˣ֪ʱ϶ϰ칫ҵţİ칫˹ȥİ칫⣬貢ûмŽȥߵİ칫Աߣ쳯ƯŮЦЦ
ܲãʲôԸ𣿡Ů鿴վԼİ칫Աߣæ̧ͷ˾Ȼ裬һԼЦŮʱһģ뷨ܲöЦѵ뷨Ůʱø֪ԼӦþܾǴӦ
ؽڵôûʲôģЦеʵ̽顱ţҲûע⵽Ůı仯
ⷬŮʱʧˣص˵ͷ˵ؽ鲻ôãղҽȥʱСˡ
ˣ˭ʵ
ŮƺЩݣΪѵؿ裬֪ԼӦӦ˵ȥ
õģʲôʵʵ˵˽ľʵǡһ˵ʵ֪Ǹǲ
Ů鿴˿裬Ȼ˵ؽ˾ܲ㡣
ҰЦֳŮһлȻߵİ칫ſڣ÷š
ƣҲ˼ġ
ƿţȻԴ˿ԣͿˡڿ񱨱˿ȴûн̧ͷű߿ȥþͿĳ濴ʱ˵վʲôѵڿû𣿡
֪ѾͷڳԷɴأúúðοοУٺЦ߽˰칫ңȻѰ칫ҵŸˡ
㲻ǸŴ𣿵Ұ칫ʲôƼϵЦͲһζҲӵŨ
˵СԹԣǲҲԵ̫ûͷˣҸСȥ̸̸£ҲֵԴףЦǺǵߵԱߣ˫ִļϣʼظ
˭˵ҳԴˣҸҰ˵ˣҸʲôϵһ֪ģʲôʸԴסᣬжһЩԹĳɷ֡
ѾͷɫͿȾˣŭˣһѰϱžž죬䵽֮ϡͨ죬ĻŤŤȥ
ŤˣҪ߻ˡͳĶ
Ȼ֪е߻ʲô˼æֹͣŢֵ̌ͨĿ裬ˣ֪۸˼ҡ
΢΢һЦͷĶͷһ£˵ⲻ۸㣬ڽѵ㡣ѵ֪ҵʲôҵĹԹţԺ׼ڸϹ˵ƵĻˣ֪𣿡
šͷѾ۳Ҳûܰ飬̧ͷʵϹ˼ңǸܰûʲô𣿡
϶صͷ˵Ҹûʲô
ã˼㡣ͷ漴ͱˣ˵ҪԺҷʲôɾͲҪҶ㲻
ôһ죬ҾŴ㷢䡣ǺЦ˳ŵ
ЦˣʵѾ̸ˣ
ͷҿʱҲ쵽°ˣרŹȥ緹ġ
˿ʱ䣬˵Ѿ°ˣ߰ɡ
⸽ûʲôõĲſԼĶ
Ҫȥԣǹ˾Աʳ𣿡̧ͷؿ衣
Ѿͷôʡܸ˴ʱܱϰߣ΢΢һЦ˵˺òеһԷĻᣬǾ͵ȥһ
²СҡͷǸؿ裬˵ǹ˾һ¹涨еĹ˾߲㣬رӦ֮⣬ϰʱʳþͲ͡
涨ƶİɣͲò£Ҳ֪涨϶⡣
ͷȻСʵôˣϹ涨𣿡
ҡҡͷ˵ûҲΪ˹˾ãֻЩźѣܸ㵥Է
ԺлʵҲźĺܣ涨ƶģȻܳΪһΥ涨ˡ
Ȼô˵ˣ軹˵ʲôֻõ˵ͷ˵߰ɣ˾ʳȥù˾ԱǺúõĽĽ
ܲ𣿡ĵİһۣһ۵ķֻһ˲ſõ
һֱڹ˾°࣬Ȼһؼңһ·ϣȻúõظܰһѣһʱʱ裬ڳϾͲǹ߻ˡ
һҹ޻ȻŮ˵ķ䣬һҹȻڻ¡ڶһ磬迪˼䣬˼ſڣССЦݣƺǳĸˡ
ʲôϲˣôˡǺЦţСйģһҪҪСȥ졣
٣⻹һϲ¡˵ţСߵߣеֽݸ衣
ӹֽһʱϲ˵鱨׼ȷ𣿡
Сƶĵͷ˵ǳ׼ȷ¾ǵ˲߻ġ
Цŵͷܹɹ˵һĺϢ˵Ӱɱֵжȡ°ɹúõĴһżҵ鱨
ٷģѾȥˣӰɱıֿ϶ʧС˱֤±֮٣û뵽ھȻȡЧСһЩ˵ĸ̾
߰ɣȥɣҪһҪҪȥ졣СļȻС¥
٣ʲôҪ񣿡һ߽İ칫£СȲѯ
Ѿ̸ܰˣǺҵļƻǰܰһװףƿżңղᵽ˾һܺõĶǱߵȰȰôΪǵˡõ⽫һǳõĻᡣ򵥵ĸСһԼļƻݡ
Сͷȴ֪ԼԸʲôʵ٣ƻаʲôĽɫأ
ҵļƻȰɱһЩżҵĸ߼ԱȻѡλɱӰɱֵȥִУȻֻͷȥ졣ѡ˵ĹҲ˳㽻ˣѡԱ֮󣬾ͱܰ棬ܱ֤ѡе˵ҳ϶ȣ⻹ҪģҪǱ뱣֤Ƕǵҳ϶ȣǾȻҪżҵ鱨ΪãȻҪ֤Щ߼ԱЧҵĶᡣϸİԼһļƻС
ɱ˺ѡ˵Ĺˣô˭ȥܰϵСóó顣
񶼽ˣȻܰϵˡ跭˷ۣСƽھưŮ˸鰮ʱ򲻼жѷһǻԸ֣ƽʱҪȥŮ˽ӴĻǼֱͱҪء

574 ʧ

֪ΪʲôػͺžȻȡƣ˼ҵ鱨ܵؼһһֻҪһ˿ػͺűȻ֪ػͺűȻһжÿζܶסĹơ
ߣʵԴ򣬿ÿεж˼ҵ鱨鵽ػͺǰܶʱ׼ÿζһˣ˷ѽǮ˵Ҳʿ½
ӣôڵĺźػģüͷʵ˵źػ˼ҵİæʱõΪϸ鱨㾡ȫһս˭ʤ˭δ֪֮ȴѡƣԽԽŪźػĿˡ
ıصرлģҡҡͷ˵Ҳ͸źػ᾿ʲôˣȻ˵һɻռƣȴʱѡ治֪κͱǲǽˮˡ
΢΢һЦ˵ǵûнˮҲ֪֪ڵ̿϶Ϊ˺ĺ̵棬ֻŪǵĿĵʲôѡ
Դǵ鱨żƻԺǾһֱڱǵжÿζػͺŵĺ棬ֵǵĴǳֵǵʿѾͺܶˡҲüͷ
Ҫ벻ʱʱǱýż鷳֪ͨСƻӿ졣ɫ˵
ųսӱȥҺŵ鷳ȴÿζ䵽·磬ÿζ˺ŵԴñ붯ȴֲңΪֵĻսӾͱȻбȽϴʧ׼óս̫ʧԱֻܺ޺޵ذ֡
ԣҲ޳ļƻͷ˵٣жԼӿ죬˳ңҪѡˣܽаɱжż׼ǵжֻܹһ񡣡
ͬص˵ͷ˵˳ҪȻСϵʱ򣬼ǵö˳⡣
ǣٷġӵ˵ͷ
ᵽʿ⣬Ͳ⣬ֻҪһʤ̣ȻӭжˣҪսĻᡣ˵
ػͺŶ潻սҪ򣬿Ҳ𰡡ӿյ˵һðմųսӳһռݵĳУȴҲһŵĳԱԭŰеĳԱǸеķá
еģȻƽʱҲᣬǾͿԼȥ죬ܻᴴһġ赭Цš
ô죿ʵԹָİ취ˣȥ˵ŷõǰȥǺŵ˾ǵûǵŶûдһ¡
ߣȥϾ䡣ǺЦ˵
ȥϾһ㶣æֹ裺٣ϾǺϵľݵ㣬ϾפŽһ֣ǧȥðա
˭˵ҪȥðˣССͰŬһȥŵܲݣҲȥһȦŵЦţ⵹˵󻰣ǾԼЩǵʵ
٣˾򲻿ɣʲô⣬ǿɵ𡣡ӿȰ裬ľ֧ʱ£Ʊֻһ·ߣǾǽɢ
ЦŰ˰֣˵ģҲԼЦھųսӹȥϾĽҵطȻѷųϢ˵ҪϾ̸һ׮ǳҪ⡣
٣ұĸ߻磬ҲԲͬյİ취ɲͬİ취
ֻҵĳ֣ŻŻػˣҲһսĻᣬƾսֻҪһսĻᣬǲʿ֪ϻ֪£ƱҲһֹϻ֪¡
û˵ƽϵʧ
ҵİΣȫģССͰŬǾԿԱҵİȫֲǲ֪ҵʵܹɱҵ˿ڻҲӲ˵æȰ˵űӡ
٣ҴӦȥϾʱƳһ죬׼֮ȥϾ룬ջǱ˵ˡ
ãƳһҲνҪСһЩҪżҵ̽Ӹˡ˵ͷȻѾһȻҲһˡ
ٷģػͺа취㿪ΪĶĿȻҲа취ھȥš˵Ӷ˶٣Ȼ˵ұ뱣֤İȫʲô£ҾˣһҪȵҰе鶼źá
ģҲԼЦġҲ˵ĺ棬⻨硣
ҾȥˣҰź֮󣬻ϵӹһȻתİ칫ҡ
ȵߺվߵߣŤͷ⣬ֻ˵ҪҾͰǴ
ĵ룬׶԰ſڣվ׶԰ſڽСѾͷѧǵ˰죬еС߹ˣȴûпСѾͷ
ô£СѾͷûѧ绰ͨ˷ֻ
ϹôҴ绰ˣͨ˵绰ںʲô飬ͨ˵绰ֶ֮Ǳߵ˵˻
챦ûѧ׶԰ſڣȴûпҲ˵ʲôֱʵ
ȥ˰ҽȥ׶԰أҽȽ϶࣬ӰչȥӱѧءϹûпӰ𣿡һǩ֣һ߶ŵ绰˵
Ӱʲôʱģо˲һ㣬æʵ
һˣ·϶³ûеɡ׶԰ʣѾʦ˵ˣûȥӱס൹û⣬ֻȥ׶԰￴
ãȥҶϵ绰ֱ߽׶԰
λ𣿡߽׶԰Ĵţһʦ˳
ã¬İְ֣ѧģ鷳ʦæ𣿡˵
¬Ѿ˰ڸոշѧʱ򡣡ʦЩؿ裬ϵı֡
ʲô˽ߵģʵ
¬СѽӰհ̣Ӧǵ˰ɣȻСôʶʦ룬ش⡣
лл㡣Ӱոˣһʯͷʦһл֮߳׶԰ȻȥСѾͷһϲģû뵽ȴôˡ
տһ֣˺ƣҪȲһӣת뵽һСӣ׼ؼҡսСӣͿǰһȺΧʲôZܷʲô£ܻһȺ˵Χۣ̾һӦþ³Ѹ˵Ĺ˵Ӹ԰ɡ
迪ȥŤͷǱ߿һۣһۣ迴Ⱥһ˵˵ϣҲһۣ迴Ǹڵϵ˭һɲѳɲȻšȥƿЩΧ۵ȺڣȺС
Ӱգôˣأ豧ѪӰա
٣ȥС㣬ȥӰյĻû˵꣬õʧȥ˵

575 Ͼ

ˣѾò԰׵Ӱգȴ쳣侲ǷſӰգȻͳֻͨСĵ绰
ӰձɱŮ˸ˣֵ˿϶Ǹ֣ȥ飬һҪٶȲ˵꣬͹Ҷ˵绰ָҴһ绰ѶС˵Ļԭԭĸ˵һ顣
Сڽӵ绰֮󣬶ʱŵòᣬܲԼϴŮڻ˸ˣ´ȥɨأ
һ绰֮ӰɱúӥſٵԼٶȰΧȻŵְһ飬ͲˣûҳСѾͷ䡣
ңѾ޵ιȥˣڷԱߣСذοڵ绰ԣȴʱĵ绰绰һһĴ˽ȴûһϢ
üͷ˴ͣŮǵҲžرǷ࣬ÿε绰߶һϣϣԽʧҲԽԽԽСȻһο޵˹ȥ
Ϲιȥˡĳ躰
æߵߣסһԯ˹ȥͨ˷౻Ѫľ̻ת˹
ϹҪȾȱʲô£Ҳȥˡ۾裬˵
ģŮʲô˶Զģ㱣֤죬ҾͰѱ͵ǰæοŷ࣬˳ŵ
ڴʱֻæͳֻͨ˵绰
𣿡ֻһ
ǣʵѾϲµ绰˭ˡ
˭Ͳ֪ˣ˵ˣҲϲҡҴ绰㣬ֻ㣬ŮϣϾŵǰϵϾǸ¸µĹЦ
û뵽úžȻС֮¡費мһ˵òҪŮһͷȻһżȮ˵󼸸֣ñߵļŮ˶زһ¡
ԷģֻҪܹ׼ʱϵϾұ֤ŮһͷǸ˵仰֮󣬱̹Ҷ˵绰
ϣϹǣǰ˴ĵ绰ʵ
ͷָůͣŤͷ࣬˵Ѿ֪ˣڼҹԹԵţҾͰѱ
ϹҪһȥϢʱɳվ
УҹԹԴڼһҡͷܾ˷顣
Ҫȥܼᶨ
㡭˶٣ҡҡͷ˵ǱߺΣգ㻹ǲҪȥˡ
ҡͷҲҡͷӵļᶨһҪȥұۿİȫȻôҲġ
ʵ÷ûа취ˣֻõ˵ͷ˵аɣһȥҪҵĻ뿪ҵߡ
šӦæͷӦҪ

٣һȥ϶ǺźػȦףȥˣ뻢ڰ˵ѾҪȥϾϻȰ衣
ڰ֣˵˵ˣҵŮұȥ
ϻҪ˵æɫֹסϻȻ˵ȻҪȥǾ͸һȥΪϻ˻⣬̸
ӸҹȥͿˣ˱ҳʲô⣬ỹԼתȥæֹϻҪŹȥ߲㡣
١ϻȻһȥðա
ϻ㲻˵ˣԺҲڻеĴСǴҵѪҪðɼȥϻĻĳ˵
ǣٷġϻ˫Ŀᣬ֣صص˵ͷ
ӣߡת߳˰칫ңСŬгľĸ̸ȥ֮һ˰칫ҡ
һҹķɳۣ̤ϾĴأڶսڴɱĳУӿһɵˡ
٣ôԷϵӴյʵһҹĲãӵ˳սеӣѾϾĽ⡣
ͳֻҵǸ绰Ȼ˻ȥһ绰߽ͨˣֻһ
ѾϾȻһ֮˰¸¸¡
ϻö˵ҪҵŮ˶ԷĹЦ
ŵܲɣѾ﹧ˡ
ţԷҶ˵绰ֻཱུæֻŤͷӣ˵װȥսϵ˶׼ȴҵ֪ͨǾȻѾϾˣȻҪŰһЩӡ̵Ķ߳սӵֵǣοǹ
ǣȥ졣ӵ˵ͷĿĳ֮ת߽·һҸողſŵķװ꣬һ֮һձͷӷװ˳ͷ֮һ˿˳ĸơ
ӱӵ˼ҵ̽ӻ࿴˿ȻٸǸˡ
ܲ⣬һ˳ĳͣ˺ŵſڣſڵͿˣæܽŻ㱨ȥˡ
棿³ķæ߹ʵ
ͷҪ洳æס˵˵𣿸ߣҪҴ
ȻżѾһ˿ˣҲҪʲôֻõ˵ͷԹԵظߡ
߰ɣȻˣǾͽȥƣڶϵһݵǲ̶Ѩ賯ֵС˰˰֣Ȼ̤߽˺ϾõĴš
¸¸¡߽ţһЦԿ϶˾Ǹ绰ˡ
ڼѾõˣҰһİС˳߸ͷͷʵǾһ𷢳ѹȻ趼оѹ
϶ͷ֣ضͷԯ͸纣һ㳯ͷѹ˹ȥͷɫʱ䣬æ˹࿹
һ˹ͷֿһ߳С˹ȥʵŮأ
ͷ費ܹ࿹һһߣһ˵ͷϵɫøӵѿͷҲ˿˿亹
αżǧءСûзߵͷı֣̬ưĿ衣
ˡʵ̲סˣغ˳
衣洫СѾͷŴѵһ죬ӦǷ䵽˵ˤˡ
ôˣ洫ʱüžҪ塣
裬û¡СѾͷſڣҪܹȴ˸СѾͷʱµҸʲôÿְ֣ǻˣȱ

576 ϵ

ѾˣͲΪҵŮ˰ɡŷ࣬ǰС˵ͰСԱߵͷĶԿѾˣ˫ûռˣʵȴͷسһ
С˳˰֣СѾͷ̵õɣһ㳯˹ֱ˽˷Ļ
û°ɣûд㣿迴౧СѾͷҵʵʱķѹĸֲ͵ס
裬㲻õģû£Ҳûд򱦱ֻһûп裬ˡСѾͷһС˵
û¾ͺãû¾ͺá˵ӽ§СѾͷ
Ҳ˹ȥסСѾͷС֣һ˿СѾͷľһȦȵе鶼꣬ȷЩͷûСѾͷʲôУһ
ôλаհ𣿡С˳ûŤͷͷ
ͷͬʱҡҡͷ¶֮ɫһͷ˵˵ǸղѾһˣ˫ûռˣҪʤֻ֮
¹ûиɣôСһľȣ̫ͷ˵Ļ
ʦ־ԲǿЦͷղŵȷһ˫ûռˣ軹ٸǶԿʱƶ˵ûʹʲôȡɷĻĹҸʦּۺ񡣡һͷ˵
ûпɣСϵľȸ۾ɵôģţˡ
Ϊ˱ֶػһ֡С˽¹ͷЩڨڨ˵ֵԭڰСǰĵ˱֤˵ʲôֻҪһ˶ֱ԰ֵܶˣȴֻǸ˼Ҵһƽ֡
ҲֻˡС̾һֻԼⷽϣûػ֣ȴܲǲˡ
λĳĳҲˣҿ˰ɡ迴С˺ͷһ˵Ļ֪˿϶ǴһôԸԱˡ
òݰôˣǺŵڣС˸¸¹ЦţѾȥػˣֻҪͷһ軹ܴܵˡ
ôλ̨ѵĳһϯɣЦǺǵĿŰСˡ
ʱС˿ػͷѾҴҵظ˹ϵıʱͳúܳڸ벻ۣС˵ԣ׼һϯǸģΪףɱٰġ
ɱң赭һЦƾĸͷӣ
ģɱܣҽҪɱΪܱ𡣡ոոػͷеһȵͷػϡ
ŶԭػĴϺͶϰѹֵô㣬λӦþǺĴеλ˰ɡЦݣЦԽˣŭԽѾĸͷǰСˡ
裬ڽˣȰ㻹ǹԹͶҸ˵ĻԸһȫʬСЦţ¶һڵģҪ˵жѿжѿ
ҪҵǾó汾ɡ跢սȻ˺һСͰŬ˵Ǳͱȥл뿪ȱ뿪
СͰŬ˵ͷûзİţΪֻ֪зͱȫˣܷġǰƺΣգȴûжʣҲûж˵ʲôֻ֡
С˵ûֹСͰŬͷͱȥ˵С˻һЩһЩ塣
ĿͷĸŮ뿪֮תͷǰСˣ΢Ц˵²Ҫҵ𣿿Զ˰ɣ
˵ɲ⣬ҽҪ㵽׿ɲⲻɲ⡣С˺ٺһЦȻʾĸͷͬʱ֡
ŵͷ֪ԼһҲĶ֣Ҳ˲ʲô˶۸ٵĽˣػͷֻɱΪԼܱȻҲֲֵһĵĽߣĸͷͬʱ֣˹ȥ
һԶаȡʤһģûаˣЩϲĶ似Ͻʮˣ˭ûиһбľУЩͷͬʱþжԸ裬ɾͲӲƴˡ
賯ʹһɫص˵ͷȻԱߵĻ͡Լˮµ˵ͷ漴˷ֳ飬ֱס˺ŵͷֻػλϡ
ŵͷͲʶˣ֪˵жֻǵ׳ڻҡ
ǽ֮ǲԼĴж󣬽һ飬ԣʹñҴǽֻһУŵͷÿ˵·϶һĿӡ
ͷʱŭҲӽˣȫԶԡ
ػͼԼֵܱĳϣ˵ʵҪȱնɱϵʵҪһŽ裬һʼǾȫһʼ뵽ս֮С
ʮ֮ԯߵ˵㣬εĽҲγɣͻأĻӳһնػĴϡϵֱоΣգ㿪ҪֻұȴѾϲҽһʱʧȥս
赱ȻĻᣬֱֵ̳Ӵ˴ϵĺæӪȣƿ˴ϣҪһ

577 ҪѪ޹

裬ְΪʲôһߣСѾͷ¬ڷĻСʵȻСȴĺܣղѾоһЩԾĵطǿɫһ㣬ûжʡ
ְҪȻؼңȰְֻСѾͷ˵ȴڲϵΪ
ã˸ˡڿСͻȻֺһⲻơ
TMDȺһ㽭ҲŬ֮ͱں棬εЦЦŤͷ࣬˵ɩӣԲ˱Ƚϴ³ɩӲҪ⡣
൭ЦЦ˵㲻ý⣬ûʲôġ˵˶٣ʵ°ɣ
ɩӣͷİɣٿɲһˣƾЩ׳סٵġŬ쳯ЦЦ
ǻȵĵԼɡСѳһСӣ˦ŵǿ֮󣬲ŷֶѾһˣСвѳ˳ȥȴһֱںҲѾСֻͣ˳ŤͷŬ˵߰ɣȥȺŵӰɡ
Ŭֵĵ˵ͷȻŤͷࣺɩӣͱʹڳ淢ôǶ³
ǰ˺ܶ󺺣Ѿ֪Ŀǰˣ˵ͷΨһľֻдڳ
ǺһһȺСˡСΧĺװ󺺡
ţ˵˲·ǻƺZˣǲ޴ZˣΰRջ顣
СӣСƲƲ졣
˸ԵĴƺǣ
ҲĸŬŭһ䣬Ȼٴ˳ȥеذ׶ʱŸ˵Rˡ
ŬѾ֣СȻҲͲٵȣҲˣٶȱȰŬ죬ںͰŬ£һӵʱR˵ذ֮£ȫһϺ
һᣬԭ߰˸׳ֻʣһˣ˱Ǹո˵ˣԼȫɱʱæͳǹ׼СͰŬеذ׷¡
СͰŬһۣͻȻͬʱӳһذףŬеذ׷еٶҲ͸죬Сذ׸ذγĸɵ˵R˸ǹ㿪˰Ŭӳذףȴûа취㿪СӳذףСذࡣ
˵ز˾ǿ쳷СȥûذףһѸŬȻȥѷĸŮȻջ鿪һһͷ֮СͰŬ˳ĴŷĸŮƽĳϾ

ֹסѪʧȥұۣѾûսҲƵú޻֮ˡ
ע֣ϻûŪʲôŪԼֱֻۣôѶע֡
ɾڴʱֵνѾ̽˶ϵţ˫ĿɵùԲȻءԼôĶûŪȻĿ
Ȼǽ϶裬Ȼõʲôˡ
ȻѾ֪ˣͱˡĶŴϣͻȻһֵһ⣬ϵĺϳһѪӡҲȻأػһȫĽ¡
ػλϾȻڼʮ֮ڱȫĽ£С˶ʱ󾪣æ֣ΧʱһȺǹʵĺŰڡ۹·ѾЩŰڵĴڣС˰гʱв̤Ĳһһ֮˰С˵ߣҰ˰С˵Ĳϡ
˶ס֡
˶ʱˣΧߣؿܡ
ȥǰС˵
Ƕ𶯣𶯡ǰС˶ˣưѾʧĸɸɾ
绰ӣʼжԽ˵
΢΢ףȻصͳֻͨ˱ӵĵ绰ֻĻʾ绰ѽͨҶ˵绰ֻ
ÿǳȥɵͳ˽еС˵Ĳ϶ʱһƤѪ˳Ľ˳
ÿҿÿۣС˶ʱЪ˹Ĵ
¹ͺһۣһ֮˾¹һӣ˵εɱ裬ҶҪˣ׼ǹֻҪɱߣǮ򡣡
¹仰ЩԭѾ׼ɢĺŰǶʱͣԭλҶеǹ
æѰСǰĵƣƶ׼ʱ㵽ѾѰҺõĲ֮ȥ
¹TMʲôǱж߾ңǱҵġС˿¹Ҫʱŭĳ¹
ֶҪһɥļһʺܸߵĸͰĵ߰ɡٺһЦȻ֣ǹ
ŵİǶʱ۶˰ǹ𣬵ǰİС˶ʱɸӣҲ鵲ƣ㵽һӺ档
Ѿǹʼ˵ǹȻ׼ǻԶԶȲ϶ԷԷݺݵѹţͲðͷ
ʱŷõſǹųսӹ˽ڸսӵȡϵ֮󣬱óսӵĶԱǱ˺ŷõΧڽӵĵ绰֮󣬱ӱ´жָսӣһ400ˣÿ˵϶һAK47ԼΪǿĻ˺ŷá
ǹ¹ͺʱýæȥһȥֵսӵĽ˼ǹȡܹ衣
һ֮󣬻ʱС˲٣õðͷĻᣬÿһǹһŵĳԱ£ɳǶƺҲûãǰֻһ󼱴ٵǹıֻһЩǹˡ¹ͺԣܡ
ܣѾͷˣǹӵ׼ĶͷĴ֮ϡ
սӵĳԱǶǸıƦӣǹóļܣԺں֮ڵǹûа취Ტۣųսһ·ɱ˽Ȼһĵֿû
󣬳սӰŷĺŰһɸɾܵԱ֮⣬ŷ3000ȫ˳սӵǹꡣ
λǲҪҵ𣿡Цеؿŵڵϵ¹ͺȫû뵽ŰڵսȻ˵ĵͣսӵĴӼǱѪеĶźųڶϵľݵ㡣
ʤ߿ܣҪɱɱöԡ¹ʮĶ衣
ͦйġ͵ЦЦһת˵ʵҲҪǵȻǰԺ󶼵ҵĻ
ֻҪٷԸһ䣬ֵضлĻᣬæԼ̬ȡ

578 Ľ

ʦܣô̰ѵǰʦǵĽ̻𣿡¹ĵؿźһı顣
ʦ֣ˣʲôûˡʦ̵ЩѾǹʱĶˣﻹеͨ磬ֻлŲһСƱ
˸־ҪôҲ㣬ԺҾ͵ûʦˡ¹һŤͷϵıӵĲм
ԺûԺˡͻȻס¹ĲӣٺЦ鲻ܴȥΪԺõΪٰ£ֻ˵ţһֻһ¹ɴһ˫۾ȥ
ȻݣӦѾµҪʲôˡǺЦţǷǳĺȻҪһȻҪܹץǺù
лٿ佱ԺҾǱںڲΪٷ񡣡ĵЦš
ܺãܴӦûһùֻҪúΪ˰£һάһررĹͷ΢΢һЦһ̰֮ˣ˳һ翵Ľ
лٿ佱һᵱһͷ˵
ˣҲڷˣǧҪΪ߳ȥˣͰȫˣͿԲ˵Ļˡ˵ţóֻ˵Ѿղ˵Ļȫ¼ұѣһ¼͵εϣõ¼³ǳҡ
⻰ɫ˱䣬εķǳãͷЦ˵ٷģԺҾٵһҳϵģԲᱳԼˡ
ܺãҼס仰ˡЦŵ˵ͷ˵߰ɣҪʱ򣬻˸ϵġ
ǣǡͷȻٶʧ˺ŷõĺŴ
ᲢûһֱռźŵķãѸٳ˳ȥٶȳϾڳʱ򣬱ںŷһѻԭ޽ĸûʵĺŷûΪһ̯ҽ
٣ΪʲôҪǸͷһ̰֮ˣڿԱѺţҲпܻᱳǡߣС˵Լ顣
Ϊ̰ẦҰ¼Σ֪ıΪĿ±иң׵ѡǡҲϣǸǴ̽̽ڲľ鱨Ժ¡΢΢ЦŽ͵
ӵ˵ͷ˵ٵ˼ˡ˵ںڲûߣǲǿ̰ͷһߵŵڲ
һƣϲصǳĺãȥ֮͸ϵһ£¸
ǣӵͷӦ¡

СͰŬĻ£ĸŮѾȫػص˻ұôһ£ұΧķּӴ˺ܶ࣬С20ӰɱǰļˡŮпֵܳĵص㲻˲ߣֻҪз紵ݶǱжпܶļ˲Ŀܶɱҡ
ɩӣ㲻õˣѾȫĳϾԼһСʱͻˡСߵǰողŽӵϢ߸Ϊ赣ĵķࡣ
ѾȫˣʱЦеʱһɨաСѾͷһû˯ڻػ·ϱѾڷĻ˯ˣС˯졣
㣬㲻ҪģҲ˵˰ɣϹһûµġѾоŸµĳĶӷǳĴԤھڰ֮ڸͲܹ߶Զ߼ʹ
ǰϹɲһˣô¡ԱߵıݣͲ裬С˼Ѿˣм£С˼ͱ뵽կȥˣֱʮſһ̤կۿžҪԼŮֿڼÿʱÿ̶С˼һ𣬾ʱҲļˣÿҪһһ֮⣬ͬÿС˼һ˯ڶЩԼŮˡ
šҲϹЦеĵͷ
ߵ㣬Ϳʱ̤ұĴţŮӭȥΧм䣬ļûˡ
ˣôΧҸʲôϹû¡ǺһЦÿЩŮǹػʱﶼжĺܣĵЩҲѾЩŮ˵ڻˡ
УǵüʲôԺӻôȥϺҵţһ˫С־ȻָĴȸ
һĵᰵС֣ݺݵ˵Ҫ֪Ϲû٣ҿϸϸ顣
⻰Ůͨ죬ᰵһҲΪ⣬ЦղѾ˵ˣģҪúõĽء
Сᰣ㡭ߵòУĶ˶ţ˵Ҹ˵ˣȥûС˵꣬೯ȥˡ
ѾͷѾ30ˣô׺ߡЦݵĿŷıӰǹһĨһĵ΢Ц
Цģ˵ˡ㽿ζ
ֻǺٺһЦڼŮԴ׵ı֣໰ΪԽǽͣЩŮ˿ԽǽƱ磬ɴҲͲ˵ˡ
һ޸ûٳֶֺ裬뵽ֶΣʩչ˳úõˬһѡ

579 ˿̶ˣ

Сжӿ˺ܶ࣬Ӱɱ밵ŵȫ£ܿ˼ҵ鱨ҳʺϵѡҪӰɱжиָҪǵ֤ݣЩ˵ҳ϶Ӧûʲô⡣
㱨֮СӰɱչ˰ɱжһҹ֮䣬˼鱨еĸ߼ɲɱ˼ҵҲôģǵ鱨ѾӪ˰֮ãѡеǣɱһϱһѡȥɱܽгѡеǮһ߼ɲֻҪ㸧Ϳˣûʲôǵĵĵط
Щ߼ɲɱ֮˼߼ɲĺѡ80ǱѡеˣȻûдﵽ100ҲѾСԤ֮ˡȵ߼ɲ̨֮СһθܰȡϵֱܰЩ߼ɲǼһ棬Щ߼ɲҪЧҵĵڶ˭
ܰĳ֣Щ߼ɲоȻ˺ܶ࣬ҲӵĻˣ⵹Сû뵽һ
ȻˣɲдĶΪﻹֻǿЩ߼ɲҪĿס˼ҵ鱨ҪҪЩ߼ɲµÿһߣЩȻҪЩ߼ɲˡ
ָʾ£Щ߼ɲ׷׶ԼµĴСͷĿ˴ѪЩȻеҴ󵨣û˼ҵע⣬ΪǿǷǳģһ쵼ߣȻҪһԼĸ
˵򵥣ǰҲ£ڴڼ䣬ĶӳˣСһﳤûͷԵģǹɣĻ˵ǸСʱ򳤵һģһȻµСǳ˭ЦǳŮĻġ£ҵĳΪĬ
ǶӣԳһܴı仯Ϊ֮£ŮйһЭǾ˭Ϊ¶ӣ˭ŮΨһһԸȡ֤ˡ
Լĸ׵Ĺϵ÷ǳأ˽֤ͿˣȻ޲Ůм䲢û˿УҲóԸһˡ
֪Լӵĳ㶼糾͵ĸ˻˶ˣ˵ǸողŴӷ޸ϻģӰкֵܶزģǷѾڷ޴˿ˡ
үүûĵʨӣĻСʵ
Уүү˺ܶţȻó㿴ЦǺǵصͷԼĳɼ黹Ƿǳġ
СѾͷʱھҪĥ˵СѾͷֻôСѾͷ¥ϵ鷿ȥƬˡ
ӣЦһ㱧СĬ۾Цöгһˡ
СĬҲϣͿЦЦ
СӴĺܣԺ϶ĸһһۡԼӵЦҲЦĺܸˣڿ佱СĬͬʱҲ˳佱һ
ȻմԼӵĹ⣬ҲЦķǳˡ˶ӵǲһ㡣
С˼һߵɳϣȻЦݣȴЦ￴Ķ費ɫߵߣֱС˼ȻͷС˼Сһ£Ů㿴ýְֶþûбˡðְֶ׼¡
ĺС˼СĦţǵС˼һЦ
軹Ǹǰһ۰ԼŮϵЦĵɢȥų˷ĵЦݡ
Ժ׼ˣȻϹСƨɡյĶ˵
ô֪ȵؿ裬Ļû˵꣬趢æͷɵһ
һʱ䣬ᲢûиػͺŷĦҪԭ᲻򣬶ΪZаһȽҪĴ͹ʻ飬鿪ʼͽʱZȫĽ㣬ȫе۾סZԸкһʱԵĳһ£ȵڼж
Ҫ赱ȻҪϣҲҪʱԸ˼ҵ鱨ˣ軹ҪĳԱڿƵĵЭά𵱵صΰĴ˾Ȼ˸߲һº
Ȼˣ֪⻹ԶԶҪﵽԤڵĿģܹػͺ֮վסţҪĻкܶܶࡣ
źػ֮ȻûʲôĦСĦȴǴûжϹ˫İɱжҲʱڽţǸӰɱȽźػɱֵʵ̫ˣڰɱһ飬ռƵԶᡣ
٣һӰɱٴΰɱ˺źػĸ߼Ա10ˣлɵػ28еһӦһһջˡСվǰ㱨Ӱɱһĳɼ
һɵò΢΢ЩȣΪӰɱǿʵźػᶼرע˶Լ߼ɲıܰһػеľɵػ˵һ޴Ĵ
ССڽŻ㱨ֻȴСͳֻһϵı̱ùͨ˵绰СĶŻͲ˵ڿᣬһȥ
˵꣬С̹Ҷ˵绰̧ͷ˵£ȴϻ˶ЦЦĿ
ǶôҸʲôСɫʱͺʲôһ㡣
ҿ˵˱ץˣѽǰ컹Ҷʲô̸飬ڡߺߡбۿСϵıǲм
˵Ļô֪Сɴװɵ㶣ǾԲԼ˵Ļ
ҿ˵ֹһΡֵ߽ΧǵıӵȻѡô׵ķŹСæվ˺ӵһߡ
ʵмһֱ֪ϵɳһЦݡ
ʲô£æ˹ȥİ֮
һϣ˯ҹˣ𴲵һֱߵС̯ϳǲҿʲôɨˣ˵θڡ
θˣʲô˵ӵ˴һۣ֮ڰԣڼаԿˡ
ҿСֵܸһŮڴϱϷǻ𱬵ĳ̶ȣֱֱҰͣһʱû뵽ݵĴ
˵ˡ˵СʱˣĻû˵꣬㱻Ӹˡ
˵˵ӵСһۣŤͷʵֱʲô
ˣһĴȣ˵ֱԸAƬеᲢˡ
ϻ˶˵ĹЦС޲طȥߵСɺݺݵص˴һۣһûУЦҲźǺЦ
С̹״ӿɣŮ˭ЦеʵǷǳ˭ܹСѧ˻ͷ
СεЦЦ˵ܰ
ܰһ㶣漴Ц˵ѵν˿̶ˣ

580 ȥջܲ

⻰һڣϻ˴ЦѡСЩεؿ裬εĿ˼˵٣ʵǣʵ̫Ǹһ㣬ۿɲˣҼܰҲ̶
Сôһľ˵ĻϻһЦЦСǲˣʱЦֳһš
Ȼ˼ҹˣԺҪúõĶԴ˼ң֪𣿡ЦϣɫС
ģβ棬ģٲص㡣ҾΪܹõĿżҵ鱨ҲһεĿߵġСһ˳ŵ
ص˵ͷСʵ˼ģһǻϵ˼ڵڶ˼Сһ仰ҲСû£û˽Ϲ
٣Ѿżҵ鱨аŽ˺ܶᰵõֵܣȻڴ󲿷ֶڵײ㣬Щ߼ɲǵĿⰲţЩ˺ܿͻΪСͷĿСһϢ
źܺã˭⣿ý͵Сͺ죬ʵҲѾĴˣΪһİúżҵ鱨ҪںһģںȻȴЧġ
ǹֵܵ⡣Сش
͵ؿź죬˵죬ԺͺСһ£ϣһܹżҵ鱨Լġ
ǡСͺͬʱλվ׳һ
⼸źػ֮ůڣѾҴк⼸ǱðһЩʱҶ񣬵ȴźػһܽԷԡ
ҲֻˣֻҪٸǼµʱ䣬Ϳ԰ѺźػˣֱƳһʱˡӺǲˬ̾һʵ⼸¶ûмܿԴˡ
һ֮ǰȫˣҲսˣɾʱ贫˽ֹս¿ɰѼĺӸһѣֱڣɲĺܡ
ˣҲ˵ˣ⼸µʱ䣬㲻ÿľұԹٱԹһһ˺һۣСӣ첻򣬾ҪϷߡ
ҵӥõҪػУûбҪûгսĻᣬô죬ٺһЦ˵ⲻֻԹ
ǺһЦҲٴӣתͷ˵ˣҶԹˣôµʱ䣬ҲúϢϢȥ棬ҲûʲôҪǰһ¸˵һҺðš˵˶٣ֽ˵˿Գȥ棬С͹ǿûϢʱ䣬Ǳ⼸°żҵ鱨͸ȵ֮ǺͺػῪսʱõϡ
ٷģѾʼǼĸ߼ɲˣһ£żڹڵ鱨ҪǵĿˡżЩڹ鱨ȴѲ֣ΪڹʵܱЩȻȻڹⲼ鱨ˣʱʵϵĹϵڹ鱨õĲ˳ֻٽļҺ͵Լ鱨֯
΢ЦŰ˰֣˵ľҲǹڲżҵĸֻҪݻĸżҲͷʲôˡ
ǡ˵ͷ仰ȴ֪һ仰֮֡
ˣĻͿɣѾڶ¥ȻǾȥȸ顣ЦǺǵ˵ôЩ죬ԺúõķɷˡϻֵҲϲ̵վǶǺþ֮ˣô춼ûкȹƣͿǸﻵˡ
٣Ҫٻ㱨˵Се˶СΪСô˵ͺһƺ«һ㣬ȴԤϵ˵ˣԲô˸е档
˵СҲûоʲôԾĵط˵٣мһֱ˸㱨ϴϾҺͰŬڻɩӻػʱһȺԳջСӵ
£һĳ˼״ջڸ綷һʱֵZ貢ǻջ鲻ɳ飬ĵǲ˴ջ壬Ȼջս˼֮
٣ǱĽǡѾ˼
ŵ˵ͷ˵Ǳúúÿǿǡ˵˶٣ǹһĨЦݣƺͨ͸ʲôҸղŲһȥҾRһĵطΪأ
仰ϻ˶ʱ˫ֱʾ޳ɣбرҪʲôر޳ɡ
ѽ̫ˣڿԳȥˡ٣ֱȥջܲ䣬ôҲǺ޳ɣֻֻдܣƺĿǷΧһ㡣
Ϊջܲ԰ȥ䣬ͽȥ䣿Ц
Ҫȥ˳ɴֵЦš
ӣҸ˵¡Сĺӵļһı顣
ʲô£ӿСı࣬ΪҪԼ˵ʲô£ԱҲ
˵Rɫҵرķȥ֮ǧҪȻҪǱɩӸ߳˷䣬ɾͲҪֵЦˡСһ˵
ѻ죬ӲɫǡŭһĿСϵ֡
ǾͺãǾͺáҲֵҲΪ˺𣿡СЦǺǵ˵
ӸߣС˹֣˵ͲˣԼᴦá
ЦгԹ緹ϻ˶һȫϢȥˣСͺûôȾƣ߽İ칫ҡ
죬˵˵ջĿǰ״˭ƣ֮׳⡣ȻѾҪȥRˣƱҪŪ֯Ŀǰˡ
ǣ˵ͷȻ֪һһʮ˵һ顣
ȻǺð֯ʵȴǲСǵıRͲŵ֧֣ҪջһءֻջRưˣôľӪһողðͷȵ˵ģ˫ƣǶһ¡
˺ⷬ˵֮ӻϾǼǲջɵˡ
٣һ£ȥRʱҪעRĺšͻȻôһ£æ衣
RĺţǺŵķã軹ǵһ˵R˷á
ǡҡҡͷ˵ȫܶҶкŵĴڣǵصĻ˳֯ʱĿΪ˷帴Ǹʱһͳһ֯ôķչصĺŶ˶ֻ֯Rĺź͹ڵĺߵúܽº֪ҪȥRϢ֮RĺŶ㲻

581 Ѫս㡢ͼR

٣ǲӰɱAӵһСһͬǰпܻΣգС˰šӰɱAһֻС飬Ϊ˱İȫСҲǳѪˡ
ãǵҲǹؼʱ̣ΪرҲ˵ȥջܲ䣬ҲûоԼˡЦŰڰ֣еĿȻΪȥ̽ʵҲԼЦ
٣ڻRŵ̬ȣԻǽһЩĺáҲһȰ˵衣RĺôҲǵͷߣĸڵĺΣա
룬Ȼ˵ͷ˵ҲãǾ԰ɣǰǲĿǰִе񡣡
ʲôۣӰɱAҪִаɱڻ϶òˡСͷӦЦ
£죬ϸ˵˵ջ飬ȥRҿɲǹ۹ô򵥡΢΢ЦţȻҪȥûдֻȻøСһ㲻ĥӡ
˵ͷȻϸذջıĿǰ˵һ飬費ϵصͷѺ˵Ķȫ
ϻؼңԼҪȥR߸Ů֮ŮķӦ󳬳ǰԤϣΪģΪRǷɫҵκŮ˶ԼȥĹҡ
İɣôŮôлӣЦŶŮ˵
ɲһһ仰ô˵𣿼һʼûҰ㣬޲檣檲͵Ѿͷһԣ˵
Ѿͷŭˣݺݵصһۣ˼ŵȻǲǺúõʺʺͦɵβôΪԼȻẦ裬ֺݺݵһ۸˻ȥͬʱһ۸裬ζǳԡ
ҾðɣӦðϹեɲȥҪɻ£ҲûоգŹ龫ֵĴ۾һΪ󵨵ļƻ
ǴϣƻȻõ˴Χ֧֣һֵıͷͬǸడͰ͵ЩŮ˸òһһҹʮɰɣôˣԼϷɻûˡ
Ȼ֤Ů˶RСŮ˲ȤջûѡħצȻûһҹʮɣǱᰡΪ󵨵Ů˲˴ҹ·ЩƮƮġ
۸¸£ٵӣ϶ûбڡŬյСߣС˵ŰԣЦ̫ע⣬תͷݺݵص˰ŬСһۡ
Ǹ٣û˵㡣ŬͰ͵˵ȫǴ˵ԼԼһĹ
ŬⱿС˰ŬһۣȻϽһһŬ˾룬һҲʶ˵ı顣
ҲûʱŬ˷ϻͳͨλգݸ칤Ա߽֮˰촦߽豸豸Ļ͵εεεĽѾйһľˣͰ֤ˣǼ칤Ա߹̰Լ֤˹ȥ
촦ĸڿ֤̻֮ĹԱ˵ǻͨϻֵܺС˳ͨ˰죬˷ɻ
ڷɻǷRģԷɻϳһ֮⣬ȫRˣǻ֮˵費üͷߴߴɵ֡
Ҳ£һ֡費£߻һóµ
ιǼTMߴߴɵ˵ԣڻZ˵ӴλվָǼڴ˵R˺
ЩR˶ZˣȻöӵָЩR˶ʱŭĿӣһЩû˵RҲźӡ
ǿʲô⻰ֲ˵ģȫͶƱѡģʵʵһһĵ˻ȥڿZɲЩСܷʲô
ӵĻ䣬мR˴λվŭӣǼƣҪӡ
ϻֵˣЩRվϻֵҲվҶֵܣϻֵܶվˣУСͰŬôܻţҲվһȺ˸ĸߴɷЩR˶ʱήˣһԹԵصλϡ
Ҷ£ðȫɻϾҪˡһƯĿս߽˻գϻһȺ˻վţæ΢ЦʾϻȥƯĿս㾹ȻһѪɫƤȴһͷ𷢣𷢾ԲȾģΪôȾɫͷɿԿóɫѪսͷǴĽɫ
ϻûнӵҲҲԹԵصλϡ
ϻ£λѪսЦһߣһ߼ÿλϵĳ˿ûаðȫһ˵λ˿ͣΰǷRĶʱԼҪСʱзеó̽ҺͼλͬΪҷʲôҪʱǣǡ
ѪսͻȻͣΪһˣʵһᣬȻżŰѳ滰˵꣬۾ȴҲû뿪ǸŶˡ
ۿһִ֮˿԰ԵĶˣյڴԱߣָǻѪս˵ûƯս㿴ۼˣֱۣ޲ð̽ȥ
ףء˳źӵָ˹ȥҲ˰Եı顣
⵽Ϊʲôأӳ°ͣ˼״
ʲôΪʲôҰգ۾ؿźӡ
˵ô˧ΪʲôûŮһҾϲأӺ˵
ҿ㻹˰ɣ˵Ůһ㣬һţŮһ飬ҲšһİԴԲӡ
øֲʶ˵ٸ˵ȥҲֻ˷ҵĿˮӰ˴һۣתͷ裬ΪǸѪսѾ߹ȥˡ
Ѷժ𣿷ɻϾҪˣŶ˺ġѪս˵
õģ̇ͷǰ֮費ɵסˡ
ķӦѪսչüЦˣôﳯ˵һ仰Ȼվֱ뿪ˡ
ŻѪսıӰ˼ػصǰǶɱѪӡΪ˶13豻ɱ֯͵һӶ֯Ӷ֯򱻷޵һսĹҹӶ˹ȥ
ӵɵսϣ15һɱ֯ȴͬʱ͵Ӷ֯սϣ꼶µŮߵһǲսǳԷ԰ԼԷ
սǸϣһŮߵһǻԼĵһν˶ԷǸ15ǸովߵǸѪս㣬ϵĵһŮˡ
֮Ҳûм棬ҲѰҹһʱ䣬ȴôҲҲɱֽУҲû˵֣ΪѾִĹˣѰңû뵽ȴڷɻ
˼ƮԶʱ򣬷ɻѾɣŤͷ˿鸡ڿеƲʣȴһƬĿհס˺һᣬλվȻŲķ˹ȥ
ʲôҪΪ𣿡һս˹ϴЦ̬Կ϶ŮǸͼ塣
ƲƲ죬˵ȥϲ
Ҵȥɡսæߵǰ棬ϥҪΪ·ϷɻʱͶˣΪһߣֻҪ۾˶ܿóĲһ㡣ܰôһˣҲôϷȥˣܹΪŵ롣
ˣҵõ¶˺ε񣬿ǿսȴ˿⣬ǰ·ΪԼֻҪһΣû뿪
ǰRŮôʶȤҲûа취ֻǰ·߽֮תŸϣɾڴʱǸRŮս˽ֱ˽軳̧ͷȥ衣
æƿȻһɫ˵ҶRŮ˲Ȥء
䲻ͷRŮսȴһûУЦŶ˵ҵĿڼǳͲ볢ζ𣿶ּǮ˧ˣͥС
ϳȥȻСҶ㲻ؿRŮս㣬ſսĽ䲻԰ҲִĹиһЩսйһЩ¶ˮԵûRŮս㣬һַԹ񣬸Ͳɵơ
RŮսǰǰвͨģ⻹һʧŭ֮£ݺݵصһۣȻŤ̵ͦβ˲
TMDRŮ˾ǼһĭȻͰǣһƨͰϡϲ˵ģΪǻѪս߿ʱô˵Ļ
˺һᣬûеȵѪս֣Щͷˣȥڴʱȴһ˺һŮ˵ĶԻ
أҲһŮˡ
αװô٣Ů˶ʲôöװǵ˴ϣһôɧеǮۼڣRǮˡֻҪͷԺֻڼﵱ̾ͿˣҪʲôӾͿԸʲô
Rˣôôͼ̾һûңԶֻ֪Ϯ壬ôҲʲôø
뿪ȻֻýоˡŮѹԼķŭ
УˣҾ˵㹴ҵģ˭֪ǿսĽǿ϶˵ĻҪ˾Ҳ㣬ҿõʦԶҲӮҡ˵ЦŨŨ
뿪ȻСҶ㲻Ů˵ķŭѹֲסˣͬɽ緢һ˳
ðҵҪôҲԽǲҾԽϲ˺ٺЦţԾִ
ľˣȥæȴ⴫˵Ĳҽ赭ЦЦȻصͰϡ
˸ŮˣţȵRһ߰˸ּ㡣˵ĽԶȥڰȥȴűˣƯĻѪս˲ſڡ
裬ˣԭǸˣ汻۸ҲְҡѪսһ˫Ŀֱֱض衣ɱֽУֻŮ֪֡
赭һЦҲͣ˵ʱڱ䣬ȻҲֻбˡ˹㲻ҲǰѾøղǸͼRԶرˡ
Ѫս˹Թİһۣߵߣͷֱֱؿ裬˵һֱ㣬ԭΪǸɱֽһ㣬ҵǸɱ֯ʱȴǸɱ֯ȻѾˡû뵽ȴܷɻ㡣
ҲѰҹһʱ䣬ֻұȽͷˣҼֲôáЩԳЦЦ
ûйϵ˹ҡͷֻҪҵͿˡ
ڻڸһ𣿡迴˹ȻѾȥʮˣ˹ȴûʲôı仯ôƯ
˹صͷ˵Ѿκһ֯ˣ޵ĿľΪѰ㣬ϵ۱ӣҾ뿪ʱҵ㡣
˹裬رǿԼ˼ҲǷǳԡ
𣿡ס˹֣ʮָۣǸӵɵսϣǾôǣһս
˹ͷ˿֣Ȼصص˵ͷôãĿľΪ˸ۣεһ죬ȻĻԼֱߡ
˹ͷһѰ˹Ȼͷ˹ӣֿ˽ʮһط굽һʽʪǱŶԶԷã֣˹ͷ֮ϣ˵Ʒζˣʮˣǿˡ
㻹ôɬЩûҹ𣿡ܸ˵ʵ˹ɬıǳ⡣
Һҵĸ׶ŷ˹̵ͽ˹ͽһжֻһ˻Ůˡ˹ͷԺΪԼеԺ
кܶŮˣӦòż׼ˡſ˹˹ĵһŮˣ˹Ҳи飬һܸļͥΣյŮ˴ؼҡ
㲻˹ͽ㵱ȻͲ˹̵Ľ̹ˡ˹æ裬ΪѾ˲һĶ
˹̻һĽɡǺЦţӦеŮ˶ȥŷɣϵ˶ᵣԼͷϻһñˡ
Щ궼ȥʲôˣΪʲôҲ㣿ָֻˣ˹ڻһ裬ʳĵ⡣
һСʱԼ⽫ʮľ˹һ飬ȻȫصڽȻһСʱôܽꡣĵصҲӲתƵ˿ճԱϢҡ
ԭľҵֱûд˹Щ̾˵ЩľԼΪʲôҲˣΪÿѰĵطڵĵطʮǧԯ޵Ѱôܻн
ҵˣ𣿡賯˹ЦЦŮ˵ĳж
һˣѾôŮˡ˹εЦЦЩѾΪʵ˽ܣƺûѡˡҲһᣬǶ첻ķ㡣˹̧ͷһЦ
Ҳд⣬˹ѡȻǾ˫ֱʾͬˡ

582 Rŵ̬

Ů˵УûһǸķչ˹ĳպֲȱҪĻ費Ů֪˹ĴڣΪͲ֪ǻܲܽ˹Ĵڡ
ڷɻ֮ǰصλãӭǺӵ˵ϷʵĿ⡣
٣սζɣһѪءӴյߣһԵʵ
ôԣȥ֮Ҿ͸ľ룬˵Rů˺һۣһƣԸӾеơ
ٺ١٣㵱Ҹղʲôû˵ڨڨЦЦȻͷ˻ȥ
˷ɻ֮ϻ˾ֱ˻Ѿ˹ϵʽ貢ҲԼſڣѾаõֵӭĵһ߳ţǸóԱʱסˣΪֻһΪȺ漸ĸ߲㡣
١óԱæǰһȻǸ˵Ҳ֪һô磬ֻһҪ鷳λһᣬȥм
ȥɣһᡣڰ֣Ҳûзϡ
ǡóԱæͷȻٶȥԱ߲Զĳ⳵ͣŵ˼⳵е˶ϳ֮ĳǰ棬Ϊĳ⳵·
ʲô֣ǰĸˣʵ
ҽٽҰͿˣǰRϵˡóԱһ߿һ߻ش⡣
ӰɱֵܸȡϵûУܲڸȡϵʣСɳӰɱAһС鲢ûиһжҹ˷ɻɵ˶ǰڵ̽·⣬Ҫ̽RǷڵĺȡϵûвȡʲôж
иϵȴ֪ôϵӦöڴ̽ŵ飬Ѿ֪ٵִʱ齵ľƵ꣬˵˻ԼϵϸĻش⡣⼸ζԻѾһصˡ
ǺðɣǵƵȥϵķɻѾ12ˣղڷɻûгԶ͸оˣȻҪϢģȺúõϢϢȻٿ顣
õġͷȻרĵؿ
Сʱĳ̣˵ΪǶõľƵ꣬Ƶ֮˲ŷҾƵ꾹Ȼġ׼þϯˣƵ֮󣬾ֱ˽˲
٣һơ
赱Ȼƴǣֱλá˿£ҵλ£ӸպΪȻҪһ
ϯϣϸջԼRŵʵԼΧȻ֪޲޲յ鱨һһʮĸ㱨һ顣յҪȺ֪ĸϸ£Ҳõ˺ܶõϸڡ
⼸Һú棬ô棬ô档֮ȥĺģ˵ǻһѡ㷹ָ֮ʾ
ǣ˶Ӧһ
ֵܣĵͷߣʲôģóԵĵطǽܽӾһ죬ļͿʼֵ
һҲԪ֮һӸԼֵܣʱЩܳæ˵ĸ粻ÿһҰͿˡҲûʲô飬Ϊλ統ΰɡ
ҲáӵͷȻĴյ˵ЩֵܶþûƷζˣ˵кܶõĻɫҲȥֵط档˵ţӻʹɫ
Ȼ׺ʲô˼ЦЦ˵ĸģƵкܺõĻɫȻҾʹλȥ
ӣҿ˵ʲôˣȥ֮һҪܡһԣЦеĶźӡ
ӳͷ˷ۣ˵Ϊȡ֪ҶΪǿǣҿûпǹԼ
ʹ㡣Ϳɲϵֱӻ˺һۡ
ӺٺһЦǰ§ס͵ļ򣬵ڻͶ˵һ䡣ͶʱüЦ˵˵ģұġ
ԣ˵ģҵġٴη˷ۣﰵҪӸʣСС
ңڷչȻ´˷šһ۵վڷſڣһӾͲ³˵ݣȻ˵˵ͷ˵ɡ
˽̰֮ѷŸߵǰ׳һ񣬿˵ӰɱAһ鳤Զ١
ÿɡ˰֣ȻʾԶһ¡
Զһ֮ʵǴ̽ʲô鱨ˣ˵˵ɡ
ǡԶ˵ͷ˵ĺ֯ϴĲ£һд󱧸ˣԭСRĴ˺ܴķչջභĻᣬRŵΧȻΪRڰ֯
˲ܳΪǵĺ֣ôƱػΪǵľСĲ˼ߵۡ
Զ˵ͷǳͬĿ˵ڵĺѾ֪ǰRϢѾĺ֯ȡϵĲƺûҪںź˼
Ŷ飿о⣬Rĺź͹ڵĺŲߵúܽڿƺҲȫôˡ
ϢǧȷͨĲߵһŵõ鱨Զæƶı֤
ûдĲΪʲôԸڵĺźʡ
ԶͷҲΪ¸еҲרµֵȥ̽¡ԭRĿǰΧ˴бȱǮʱ򣬶ƷǮеǴﹺƷ
ͺðˣʲôȱǲȱƷȻҪƷǾʹӦǣһϵʱ΢΢ЦţûȥҺ̸̸ȴš
ʶĲ𣿡Ťͷ
΢΢ͷ˵棬ҲйһЩˡ
ǺãԼ֮Ҹ档Rǵͷߣպ˵ǻҪǵĵطǺЦջѾˣպ϶һRŵİæ˵һĺô
ǣٷģһᾡϵüľʱ͵ص㡣æͷӹ谲ŵ
ˣǶˣȥϢϢɣ컹ûʲô飬ǴҶúõطɷɡ賯Զ˰֣ʾȥϢ
ǣԶͬʱվ˳跿䡣
Զո˳ֻ֮ÿҲ֪绰϶˹ģͨ绰֮˹Լ齵ľƵֺλãй

583 ع

ι֪Ҹղſʲô𣿡̸۰ԣʹӷ̴˹ȥ˵
㻹ܿʲôǼŮ˵𣿡ͺˬЦţRȻΪɫҵΪĹң͸ոտǺúõһأˬĸоûͻζû͸˵ǻԼǮ
ӷ˷ۣ˵ΪҸһƯŮ˾·߲ˡ
һһʮЦһٲӣͿɲˣֱӷ˺ӵϵס
ιС㣬ɱˮˣԵףҪ֪ҵ£ȥҼһ˵һ군æǰ§ס͵ļһ˫С۾ţˮͻȻ
ͱˣϴˮ³ȥȥˣòʱۣʱ㡣Ͱ˰֣ʵո˵㿴ʲôˣ
ոϲǲȴǸRŮ˸ռˣֻóȥķ䣬ҿʲôˣӺٺЦţ쳣
˵ɣҴˡͲͷ˵
ǺٺһЦȻյͶ˵ҿڷɻϿǸѪսˣһķ䣬Ҿ˵ôһŮˣԭаŰ
ͱˣҪ֪ˣСȥղŵ㣬Ǹʱˡһľӡ
˵û˼ȥҴ󡣡Ӱ˻һۣתķ˹ȥ
ķڴϷţҵĳ̶ȼݣֻдϢôԡ
ã˶ֹͣ˹ͬ޹һſ֮ϣ˵ĳλεؽһ
ʮˣָоˡ˹˵⽫ʮʱָоֻŸо
оаɣЦǺǵʵ
ţء˹صͷһҪһ𣿡˵ţ˹һ˫Ĳˡ
㻹ĻͻһΡЦţǱեˣղŵһηѾ쵽ˣһΣ費֪ԼûǸˡ
а취˹ЦЦȻƣȻͷͣĿ£ֳһ֮˹ͷ
ϰ˵㣬¥ĲǸ䣬е˶ˣֻʣһ˻û
СȥɡϻһС˵
С˵ͷ׼¥
СòҪȥԼ֪ȥٵĺ£СĳԲ˶ߡЦǺǵĶС˵
Сͣ½Ųؿźӡ
ڷɻϿǸѪսˡӺٺһЦ˵
ô˵Сʲô˼ˣЦЦȻصλϣϻ˵Ҳ¶˻ĵЦݡֻˮ΢΢Щһ˼ǲӦôС档
ڴʱűƿˣ˹˽˹ֱۣϵ·Ѿһ׺СԵøӵźƯ
ϻ˻һۣƺΪʲôһŮ˴ˡϻ˿˹ŮӦþǺͼŮŮˣֻǵļǮҪһļŮϺܶࡣŮӦôأ˵ﶼʡ
˶һֲѺõĿⶢԼ˹ҲΪ⣬΢Цų˴к
ˣҶ°ɣȸҽһˡʾ£Ȼָָ˹ϻ˵˹Ժᣬҵ֡
ҺãϣԺλչˡ˹ЦţϵЦô޺˭Ҳһɱ֡
ôһܣӵ˵϶¶˲м飬ΪȻǰѪŮŮˣɲܽһŮǵͷϡ
˹ȻҲ˺ӵϵĲмֻǵЦЦſ裬СͰŬ˹ȥȻЦų˵λþòˡ
СͰŬһ㶣漴˶·𴥵һĴλŬָ˹Щ͵˵㣬ǽ𷢺ꣿ
λȻǵңһЩ˹ǺһЦŤͷ裬˵ȻҲܸᲢۣһЩŶ
˵پСȵĴ˳
ǲ֪˹Щֵؿ˿СͰŬȻŤͷ裬賯Լ˵ͷ˹űǸĳЦЦָʾʼ磬ʾ÷ϡ
٣鷳ȸǩȡŬٶ죬һӾͳ嵽ǰҲ֪óһ֧ʣĵݵϡ
ǩʲôЩˣ°ɣԷҪǶˣոտǽμ˶Ȼܶʱ˹ռûؼʱ̣˹ûٶˣ費òֹؼʱ̶˵ġ
ιǸʲôģôôȣӴյСߣʮֲʵ
ɱֽǰʮɱ֣ºŽ𷢺ꡣСüͷԺ˵
ǰʮ㲻ڸҿЦɣԲС˵ĻôһĵŮ˶ܳΪɱֽǰʮɱ֣ǶܳΪһɱˡ
˭ʱ㿪ЦС˺һۣ˫۳ݵؿ裬Ȼ˵֪˭𣿡
˭Ӹǲˣٲѵһݣ
ɱֽ綦һɱ֡СƵ˵仰ľȶˣôһɱ֮ߣСܲˣؼܹõɱָ֮㣬е˵ĵط
˹ݾ֮֮ڴϻ˵Ķ䣬ϻҲڿ˹˹ݡ
һҹ޻
ʮ㣬뵽İ칫ңʱڰ칫ﻹһˣ˳˧һͿ˧綼оЩĽСһʮС
Ĳλ١΢ЦųС˵⻰費ɵ΢΢һԭǰСRŵϴĲ£˲ò࣬ˮɶ
ԭλǶ٣յüһ棬ҡСĲ´ɳվЦų˹رȴЩܲˣͺ˿һŮһ㡣
٣һGAY񿴳ķӦ˵
ʱθĲҪӵæ֣˵Ĳÿ
Ĳָһ£һ˿ʧı飬ЩԹ
ﲻˬǿĲRŵϴ϶ѾһŰ߳ȥˡȻˣɲ΢Ц˵˵ĲƷ⣿
̸£ĲµҲ˵ͷ˵˵ò˵нǶƷ50Աӹǵ㶾Ʒ֪ûȤ⣿

584 Ժ

ȤҵУҪȿĲûгˡ΢΢ЦţȻĲôֱӣȻҲģҲ˵ĺֱӡ
Ĳ΢΢һЦ˵ҽ棬ѵʾҵĳ𣿡
ҪĳⲢЩĲӦҪʲô΢΢ЦţĲӦ֪Z֮ҲĲӦҪʲô
Ĳû˵ͷƺʲô״ʱĲӦҲҲŴ˿ȱǮĲ»һǳǡѡ
Ĳµʵڽ˽սZڹؼʱһѣ˿̵RӦѾˣǸʱʼRźZžͳΪ˺飬ҪZŵĲ»˲ġ
Ĳ²˾ģѲZŵĿƣҲûкıҪˡĲ³ٳٲЩͷˡ
ˣRǶĺ֯ZŲûʲôԼ飬ȫĲ˾ģĿǰѾ˲ôˣھ׬ǮRſԼӪȥ֮ء
ȻˣǾ̸̸֮ĺ˰ɡǺһЦ˵ҿÿṩ幫ﵽʮĶƷĴȸߣ۸Ҳг۸߶٣Ĳô
ʲôֱ˵ɡĲǴˣȻ֪²а׳Ե͡
΢΢һЦ˵ҵܼ򵥣RжϺZŵĺ
ãҴӦ㡣Ĳºݺݵص˵ͷ޳һǵҲˡ
ȻĲӦˣôҴ±Կʼ㶾ƷˡǺЦţֹRźZŵĺҲǽ˺ŵһ֣պҪͷƱػЧ
л١Ĳϲ⣬RĶƷгǹӦʱܹõĻԴȱǮƻǹ
лʵҲֻǴһ׬Ǯѣֻ׬ҪһЩˡ˰֣һνʵֻԼ֪׬˶١軰һת˵ҷRպ󻹺ZкϵĻһֹƷĹӦ
ٷģһسŵ֮ˡĲĵ˱֤
þϣ֮ĺԳþˡЦųĲˣ֮ͺˡ
졣Ĳæֺһ¡
ֻǼ򵥵һ֮˻ȥ˵RĸˣԺֱӸϵ
֣û뵽㾹ȻĳԱԺˡĲЦǺǵĿ
ĲÿԺǺ飬ȻǻչˡһЦȴҵĲĿǰֻǰRһϵ˶ѣ㲻ʲôھôһ仰ͱRĸˣеƷһˡ
˵ٴRεģͷȥµļõط档ĲЦǺǵĳ跢롣̸꣬ȻҪҵлӸˡ
οɲȫǹεģĲӦ֪ջ֮ĶԹ˵Ŀǰջ֣Ҳ͹ˡ˵ԼĿģҲǼӾܾĲµ롣
ҪҰæĵط뾡ܷԸĲ¿ɲǵĹֵġ
ҾڵĲ仰ǺһЦ˵Ĳʵĳﻹһ뷨֪ĲûȤ
ٵ뷨ǣĲ¿һЩͷﲻ΢΢Щ
RѾRڵİ֯ˣѵĲûٽһЦеʵ
ٽһĲ´ϲ漴ȴְ˵Ĳĳ뷨ʵ̫Ҳֻѡ
İæأʡ
ԸңĲϲȴŪΪʲôԸȻRŲһҵİᣬպƱػзִʱѵͲΪ
ջѾͬˮպضһ֮ŵʵܹõպǺջʱһ֮ջڻ¡赱ȻĲڵʲôԼ뷨˵˳ĲµĹǡ
Ǻ飬Ȼ⣬ֻջĵ̡Ĳû˵ȥΪ̸۵̵ƺЩΪʱˡ
ȻˣǵZһЩRĵʲôá赹Ĳµ˼
Ĳ¶ʱϲȫû뵽Լôͣһ¾Ȼõôĺôæͷ˵ȻˣǾô˵ˣպRƱػΪٵǰ䣬úõʰʰջ顣
ãĲ仰˵ĺãRž̫һЩǸúúʰʰˡЦ֮ǰ˵RŵȷΪһܺõĺ顣
̸һЩл֮ĻϲĲ¡Ĳ뿪İ칫Һ󣬱ӴӰ칫Ϣ˳ֱߵǰ£ϵıЩɻ
ӣ벻ͨΪʲôҪ֧Rţһ۾ͿЩʲô
ӵ˵ͷ˵٣Ĳ¿ҰĵˣԺʵǿǿ»Ʋס
µȲһˡǺЦţʵѾ˴㡣
ٵ˼ǣӲʵ
ҪҵǰҾúõĵǰ䡣ٺһЦôһƮƮĻѾעĲԺˡ

585 

죬˸ոս˹ָСͰŬԸȥ֮⣬ϻֵܺжȥȥˣȻǸˮȥˣȥR쳣ɫҵȥˡ
ŮԶаֵԣΪɱֵ˹޷ԣƽʱִʱϢʱ䣬ʱ󲿷ֶ˹档
Ϣʱ䣬˹ȻˣȻ輫RҺ壬ȴòھ÷չķ÷ǳĺãһССĵ֮أȻϵľôʹҺͬʱֶЩ塣
RҵǷÿгǧ˴صΣⲻҵҵķչͬʱҲصĵҵķչȻҪϸ˵ҷɫҵɿҵ
㿴·ô˹һԸ˯£Լ֮ϱȻţһ˫ȴۡ˹ĺܺã׼ǰ͹̣رǰһԸʵɽ壬ļ̳ŷ˵Ѫͳ󣬷ǳĴ
˹ôһȻʱ˲ٵĿ⣬ȻЩĿȫ˵ģֱֱضס˹ǰм˾Ȼֱ˿ˮ
С㣬áƷƵӰ˾ģСûĵӰ뷨軹ûд𻰣һR˾ߵ˹ǰһ˫ɫµش˹
ԲûĴ㡣˹ؿһֱۣӰƭδŮ̽ˡ
С㣬ôܾ֪Ծ֪ǰǹ˾ģֻҪͷƾСѪݺ˵ģұ֤Կһڶ졣˿ٵ˵ϵıӵ
˹ֱˣ˾ȻҪȥĵӰ˹붯ֽѵѵˣ̧ͷȥһЦеؿ˹ˣתһ룬˹˽ѵ˵뷨ָ˵Ҳأȥ˰ɡ
Ťͷ裬ϵĴŲô϶費ǮˣٺЦߵǰ´һۣȻ˵Сӣǹ˾ŮˣһӸǧԪӽ쿪ʼ뿪
˸Ͳڸ衣Ҳ˵ֻ΢Цؿˡ
TM˵Сѵưͣ˼費·ŭĳ
TM˵ߴߴԣŲˬ跭˷ۣԱ˹ȥֱߵ˹ǰ˹ǰһѣǵ˹һ
ԭСZˡ˾Ȼתö񶾵裬˵ǵĹ˾ջµģTMڿŮˣֻһѡ񣬲ҲС
ջģ費Цˣûţջ˾ȻԼˡ
Ӧ֪ջĴʶĻϸӹȻϽĹȡв裬ȴ˼ŵȻҪǰ˹ŪˣǲƷƷ˵ζ
ðȥ˰ɣҾ㣬ֻʮӵʱ䣬ʱˣҿɾͲˡǺЦţȻˣúÿջСʲôͬ
ȻСҪӾͳȫ㡣û뵽边ȻôʶȤٺЦͳֻȻͨһ绰ȵ绰֮ͨŵ绰ߴߴ˵һͨȻҶϵ绰̧ͷЦеؿ裬˵Сӣ͵ŰɣҵҪӲʲôʱ򡣡
ֻЦЦס˹ϸֲ»䵽˹֮ϣʼظ˹Σ˹ʼ죬ҲüȴûоܾĸˣһܣͲˡ
һĽؿ֣޲ھȥƿ裬ԼַȥȴûģΪİС߶ᱻһ߿
ûһᣬ㿴һȺ˼Ҵҵس˹֪ȺӦñǰջСˡȻϣȺ˾ֱߵ˵ߣͷһ׺ݵˣߵˣָ˹ǰʵ˵˾
æͷȻָ˹˵ôһӰɣҸұֻ֤ҪһӰԿԴ졣
׺ݵŤͷ˿˹㶣ˮˣһӣٺ٣Ҳˣֵܳʡ
ȻȻͷȴ׺ݵ˺ݺݵһ٣TMDҲԼʲôҲ⣡
ֻ۱˵ĳ࣬ԼĳҲ˲ҹάˡ
СӣҪʶ࣬ԼȻͲҪҶ㲻ˡ׺ݵ˶ݺݵؿ衣
Цҡҡͷ˵ԭΪջСܾвͬĵطûʲôͬôİ׳ա
˵ʲô׺ݵһɻؿˡ
һֲİղ˵ĻӦһ飬һͼӴ׵Ķ˵һЩ׺ݵתʱñŭֱһ衣һѱ˹㿪Ȼֿ˼˹ŵ˰ȫΧ֮⡣˹ʵҲԱȴ֣Ϊڣò˹֡
˹˫ĿĿ裬˼صǸս׷ɵǸʱҲôģʱʱ̴̿ıɡ֮¡
˴ܣΧR˶ʱɢˣվԶԶģ»ǻ
׺ݵû뵽ͻȻһžȻûߵ裬üС֣ʾһϣЦеվһԣһ˫۾ض˹˼ŵȻҪôŪ˹
úãҲʡһһؽˡȺִߣһӲ˽һȺ˱ȫ˵ϣ˿תֱ£Ťͷܡ
ܣ˹ˣٶȺܿ죬һӾͳ˵󣬶˵βһţ˶ʱ˹һʺſ˵ϣǴĺܣֱװ˹ȥ
賯˹˴ĴָȻЦеߵ˵ߣͷװˣϸȻ̫ࡣ
˲֪̫ʲô˼ӵ鱰΢˵λϴ۲ʶ̩ɽС
ԣҵŮ˿ɲǰ׿ģôҲһƷɡ´ˣƺѰӦʲôλµƷĺá
ϴһӹڵϣϵĳͷ
ɣȥջϴ˵һĻڽ֮ȥݷһţͬһ㣬ֱӱߵ̳Ĵſڡ
û뵽㻹ͦ綼ҴˣͲϹ˾һϤͻȻ
ŤͷһЦˣ翴ĺСﶼˡ

586 Ҿҵ

ôҺܾȣЦų˹һ˿˿ĵǣӦΪղŵľٶеġ
ЩȡʵصͷΪˣʱӦóط
ݼ٣רŹεġƺ룬ЦǺǵ˽͡
ZõξúܣûҪ˸ղˣҿô졣д˿˿ֵζҲ֪ΪʲôԼķӦһӴ˺ܶࡣ
ҿɲһˣС컹ܰôеĹģЦˣɲϷӲúܡ
ˣù㣬һ£ͲˡͻȻӿһɷĸо˵Ҳòˡ
Ǽְɡ˹ߵߣסֱֻۣϲԭһƺ裬Ϊ֪Ů˵Уƺֻ
˭ողŹ֪߻һŮˡض˹ͺ˹˵Ůһ㡣
ҵҲ˵֮һڴܹȥ
ҿŮɡЦţһĵؿ˹ZŮʵ˵ĴʣܶŮΪ˻ĵߣú֧ܶͥ飬ŮҲΪһӵְҵʡ
СãǸʲôӦøûйϵɡ˹ܲסĵĿ⣬췴ֱ˹СѾͷĹϵһ㡣
ûнӻֻЦؿ裬˵ô骽֪骽Ϊ˶ĺ˶ٿŻ²˵Բ¶ѾһȦˡأʲô㲻һ㶼骽㣬Ů˵棬Ե骽𣿡
ǼͺԲһ㡣
ôûи˵أǲǺ˵ЩһӶ֪Ѿ˾ع֮Ϲȥ骡
骽˵æ᲻ô㣬㵣ġԭôæģǺǣ骽㻹ǿţҧгݵؿ裬ģҪ̲סȥҧ輸ڡ
С㣬ûŪ࣬Ǿ㲻ҪҺҰ𣿡Ц˵ЩŪ׺ΪʲôôصķӦˡ
ʲôࣿѵۿĶ𣿡ۿ裬ľЩҵˣû뵽ȻҲˣͻȻһ˲ĸо
ѵû˵һ仰۾еʱҲǿƭ˵ġ˵
ʲôĵʵ
ι˵СãǼʲôˣ㲻ܵЩ𣿡˹Щ˵СѾͷȻôһ˲ڣ˹ǳĲظ˲ֱۣͼעҪԱߡ
ͱСѾͷСˣ̲סˣѡ˸˹潻档ͦظ۹䵽˹ظϵʱ˻ȥ˹ıĵȷС˺ܶࡣ
ҿﶼС˹ЦţĿⲻϵںǰβطռƣȻԺúõĴˡ
ô̫´ͷ³һ豬ЦĻ
ǿסЦ⣬̧ۿ˿ѾͷҲ̫ţˣֻ˵óڡ
˶ϲأǼͷǳϲַɻСŮɲȤ˹ֱۣϵǰ˫ĦֱۣƵź
ҲǷɻֱҧȴֻܸżΪ˹˵һϵûУܹ裬Ҳܸʲô
С㣬ûʲôµĻǾˡ边ȻѾųҪȥջܲߣӦҪ׼׼ˣﻹʱŮ˺
˵ˣбӣǲм
˵С㣬˼ҵʲôæúܣûʱ档ҲЩͷˡ
㲻˵µǾҸ㣬ҵҪʲôµġôһ취ʵȫûʲôϵ֪ԼΪʲôҪߣֻܰѳ̧˳Ľڡ
ȰòҪô֪ҵݣҰ鶼ΣյģԶһ㣬ʲôˣһȥ֮󲻺ø轻ҪջˣĴ϶ǳΣգúߣֶһ׸
ҿˡһ㶼飬ҧסһ㲻š
СѾͷǲ֪ôҲΪãòҪǣȻʲô£ɾͲҪû㡣˹һԿȥˣˣֵõôһСѾͷˡ
бۿ˹һۣ˵֪骽˭ڵŮˣ骽ĶѾĺˣΪ˶骽㸺𡣡
㣬ʱ㲻ҪźͿˡ˹˷ۣһ˫ȴ裬ô겻边ȻѾкˣ˹˵ҲһСĴˡ˹Ҳʹһɫʾ֯
ԼѡҪҵģʱʲô£ɵͣҪϰַƢҿܲ˵ġһĳ˵
ԼҪģˣҲûϵһۣȴͰ͵ġ
ȥˡ˹边ȻӦúǣ˹ʱˣڷſֱ۵ʱҲСһ£תʱԹİһۡ
˹߿ߵǰֺõ˵ȥ֮ɲҪ骽飬Ҳ骽Ϊҵġ
ͷ߰˵ҿ㲻骽Ϊ㵣ģİɣ֪ˣ֪գֺαصأǲͬ۵ģ骽ˡ
˵ѾͷǹҵİɣݺݵؿźһҪѾͷĳ嶯
Ҿҵģ骽㣬ҿɲ骽Ժ۸Ȼع֮Ҳ﷢ʵĸ骽㡣ͷһؿ裬סһˡ
˵ɣҪʲôſԱܣ赹Ҳֱӣֱӿ
ҲˣϴζһҿҿԶ𣿡˵
ǲһҪҶһ˵ҾȻ˵óڣȻõĵ˵
ȥRľ䣬Դȥ𣿡룬ôһ
Ȼû⡣ڴӦʵҲôһ뷨ǺѾˡ
ȥ䣬Ȼѧϰһһǧԣ赽һΣ
⵹ǲ뵽ٺЦ
뵽ʲôˣЦôϵЦоЩ

587 ŵİ

һ·޻˹ġݲС֮Уźص齵ľƵꡣȥһ˾ִһŮӵ˵۾ɴˣرǻͣһĽؿ衣
ʵĿֻԼ֪ղŻؼҵ·ϣֱϾѾ֪˶ٴˡ
鷳λС㰲һסйﺣһ䷿
õġ˵ͷȻߵĺʵʺСʲôҪûУ
ֻҪķԱ߾Ϳˡ룬һѵ
סҵķԱߣѵѾͷʲô뷨ɣﰵˬŤͷЦǺǵĿϻҲ´źϷ쳣ԡ
ʱ壬æ͵ɱ˼룬ֻΪ˸õļ㡣
ҵȻ룬Բᡣæͷһ˾״
ʵǴ˵һ֮󣬵õֻϻһ׵Цݡ
٣㿴Ϊѵؿ裬Աߵ䷿ֱ˰ŬСȻҪסھĵط
һһͿˡŬվ˳üëϷʵΪǳԡ
нųر֣ķԼ֮⣬Ͳ˽ȥҪסһ䣿˵治ϣסԱߣҪǺƲסԼһһСĳ˺ķ䣬ʱɾ˵ˡ
һֻɵһۣﰵ㲻סԱߣҾƫҪס⣬˵ãôˣҾסķ䣬ȥʰһ£ʲôϴҪһЩ¼
û𻰣ǿ˿裬ûзԣŵ˵ͷ˵õģͰСԸȥɡ
Ǿ鷳ˡЦЦȻʾԵĳһ
ÿЦЦȻȥ˰Ŭͺ䡣
˹һȻùĶת߽ķ䡣Լ˹ˣɵЦ
٣ôµķϣܸܲҵ㽱أŬյߣЦеʵ
ҪʲôĽͣƤЦⲻЦʵ
Ŭ˲ԾĵطǺǸЦ˵٣ҶͻȻȥϲˡ˵꣬Ŭתˡ
Թ֮ϻټһǰѽ̳˵һ飬Ȼְ뷨˵һ飬ĿĵȻϻ˸ˡ
٣뷨TM̫ˣǾȥջܲ䣬СһǸ˵ҸʲôӹЦţRôˣԸˡӿеСһɾջϴһž޴Ұĵˡ
跭˷ֱۣӺսˣи뷨ǲŪһʱѺս˴͵ʱڻʱսϺúõع񫡣
٣ջܲ϶һĵط˵R־ջˡϻЩĵ˵
磬ͲõˣҲֻȥѣСһɾҪٲҲɵԼĵ϶֣ǴԷĵǰȥ΢΢Цţ鿴Ϊͨ͸
ͷ˵ҲЩνRֽ֣̽̽ջʵжǿ
پʲôʱȥϻ֪һʲô֮󣬶Ǹı䲻˵ģɴֱӴӦ
ٹһɡشողŸջս飬ȻҪôķӦˣҲ˳һЩ׼ʱ䣬õʱˡ
ֵܣܸ׼һЩǹеϾRǻСһЩĺáϻ˵
˵ͷ˵ǹеҵܸ㵽һЩֻʲôǹRǹ֧˽ջ
⵹޷ֻҪǹͿԡϻҡҡͷǼֵǹ֣˵ǹҲֻҪǹǾܰٷ֮ٵı֤İȫ
ǺãھͰȥŪҲҪõ֡ͷʱϿЩ
࣬Ϣһ죬ǺȥݷðݷСһǺЦţûһ˿ŵı֡ջŵýǰʮĺڰ֯ʵǿɴ˱ɼһߣϻ˱Щģڿɵı֣Ҳʱġ
ָϻһЩҪעĵط˷׷׷ʱ˵йȥˡ
飬ϻ˻ԼķȥϢŻЦˣ˵ǸԾյһЩAVŮԴˣhappyҲΪ⣬Լֵܵ˽ôģֻҪø˾ͺá
š߽䣬żһæſ˫֣§ס˳˹˹
ôڲŻȵ˼Ҷ˯ˡ˹ĻŽŤţĦ塣
˹ϴŽոļԸ˯£˯¼͸ġ˯֮£˹ʲôûдǰǶɽϵѸ֣Ǵ֮ĽɫëӾ񾭡
ҲٺЦţ˫ֿʼ˹Ľ֮ϵظ˹Ĺؼλ
˹һ˫۶ʱĳˮˣ˫ĲӣԼӣ
սܿűתƵ˴ϣ˹Ҳֵ÷ǳż쳣ϵÿһ·Ǳȥġ˹֮£ûöǰϷ˱ֱӽ뵽ս״̬
ͷǸڷԴԴϵĴĶѾͨ죬¶Ҳ˺ܶࡣ
ӣ֪˹϶ǹģеôĿĵȻΪ
ҪңҾƫϵô죿Ҿʹ󷽷һûϹ䣬ɴŶҲſˣ͵һΡ
˹쳣ˣ쳣úԽԽңҲԽԽ죬¶ҲԽԽߡ󣬺̲סˣֿʼ»䵽Լ˫֮䡭
һҹ꣬ͺû˯ã˼һҹһҹĴ꣬Ҳһҹû˯
뵽ԼɵЩ飬رˣûиɹ飬úǰգе鶼ǵ˹ͷϣȻӵԹ˹
ǹ֧жȻеķǳ˳賿ûеǹ֧ҶǷǳõĻɫϻ˷ǳ⣬ǰúõذ佱һЦ춼ϲ£ˡ
˳緹ʱ򣬾ƵıԱȴҴҵ˽ɫѿĵͷĶ˵˼仰ɫҲǴ䡣
ôˣʵĵһӦΪջˡ
٣˼ˡλվЦŶ˵
ˣʲô費ʵ
ǲ֪ʲô;֪湺һȥش
ǸʲôģΪʲôҪ𣿡һһ뷨
Ǽ˷ǳţԼ˵ǻ֯ˡԭⲻİѱĻתһ顣

588 

ղ˵ʲô֯ˣʵͶ䣬ЩԼղǲˡϻҲŸͬĶҲԼǲˡ
֯ظһԼղ˵ĸ֡
֯ӾʧȻֱǸվԱߵıʵȷûǾô˵ģ
Ǳǿ˿ͷ˵ûȷǾô˵ģ˵ǻ֯ĳԱרŵعġ
ˣҵˮʹĻ֯ҲôҡˡҡͷϵıǲмͲЩ˻ǻ֯ĳԱ
ϻ˵ı鼸Ӳ࣬ǲЩ˻ǻ֯ĳԱҪ֪ڵĻ֯ĳԱǶ˵ɽͷôҡеĵܡ
٣ôӵĿǸϻ˵ĲһȺ˾㲻Ļ֯ԱҲĿĵġ
룬˵ǲǻ֯ĳԱǲȼ˵ʵҲܺ棬RMĸ࣬һ򶼸Mıҡźǻ֯ĳԱѵͲRȫץȻ͵Mȥǲǻ֯ĳԱǴŻ֯ʲôأǴҿ϶ܺ棬ǻȼ˵ɡ
Ͼȥšλվ첽߳˲
ˣҳͰɣˣǾ͹ȥơ΢΢һЦͷʼࡣ
裬ɱпܵǻ֯ĳԱ֯ѾֲֵӪˣȫֲ壬ǹҿҲôɵģɱʱײǹϡŤͷ裬һ˵
ЦŰ˰֣˵Ҳȥû˵ôء
СѾͷôǼ裬ҿ㲻骽㿴裬ЩҪԵŶ˹ЦؿźڹǷ죬˹Ǹжˡ
ʱˣ˵˵˵ҾԲ뷨ΪҸһһ𣿡
ҾһǼϲӦҸ˶ðɣϲء˹ΪܣΪ٣һĵ⡣
Ǹŭϵﰵ˹һһԼ˵ûԣ˹һˡ
跭˷ۣͷĶͺûŮ˵һ㡣
ȥһˣֱߵǰ˵٣ѾźˣھͿԹȥǼˡ
ãھ͹ȥվ
ҲȥվϻȫվЩ˾ǲĻ֯ĳԱǶΣյĴڣпܻвİȫϻȻһ˹ȥˡ
ôһȥðѿ˸ˣϻӣСͰŬһȥ˶͡˰֣Ȼĸ˸һȥ
ȻԸѾˣǳأȻûѡˡ
ϻˣĴ£߽һС͵ĻҡһţͿð̸ŵˣǶ÷ͷָϺͲ϶ŽƷһۿȥողŽǵı
λλҵϴ֮ų˽衣
áҽаգλͬ飬¡˵ǸոչһľԸ߼۴ȥǮ⣬ǿۣϸ㿪֧ƱҪֽҲΪ취һ˵һ˵ţһչʾϵĽƷչʾǿľʵ
ҿǣҪ֪ǵݣʲô΢Ц˵
ǻ֯ΧԱרΪǵʥսʿ׼սĿǰλǷȱĶҶѾƵļΪϸֻСΧĹˡҸ˵ʵɣԭǿϵģǸRˣԲŵ˹ʱ¿˿ңǾ˵Լʵݡ
޷˵ĻΪûȡǵ㹻֤ݡʼ磬Ѿ϶˶ԷݣȻϣԿ㹻֤ݡ
˶һۣһ֮󣬰˵ԲӦ֪֯ĿǰĴڵûа취֤ģȫǣ㲻ţҿϸ㿪ʿеıƱģڳʮ㿴ô
˵žѾͳ֧Ʊ׼֧Ʊˡ
ûд𻰣ŤͷϻͱӣϻͱȻ֪ʲô˼û˵ֻǳص˵ͷ΢΢һЦ˵ǵݣҲǣҿǸľ𣬲ǰǱһ֯п˵ϻ̸
ƾʲôҪ˵Ļأ¿裬ȻҲ˵Ļǲˡ
ƾдE𣬾ƾǵľ϶ṩġ輸һһ˵仰˵ĺǺ
˵ģ˫۷Ŀ裬ͬ˵ǾͿΪԼ֯شľµĹͿɾͲһĴˡ
ҾûбҪƭǣ𣿡ǺЦţռٵı֣Ѿ϶յˣ̸ܸ֯⣬һʲ۲۵Ĵˡ
ǺãϾȥҵϼϵռҴҵվ̧űߣȴ¸סˣ¸˰һȻ˵һϵʽǸ֯ϵ֮󣬻Լʱ͵صģҲܣǽʱκһҵ֪ˣƱػı
λԷģֻˣ׬ǮĿġ΢΢Цţϱ˿﾿Щʲô
ǾȸˡվŰտ첽˻ҡ
٣Ҫ֯⣿ǲ̫ðˣù֪ˣǿ»ϴ鷳ˣϻæǰԡ
һҪټĴ⣬ֻҪ̸ɣÿԿԷıƶ˵˶٣˵ڹңǿɲһôģ˵Ҳ֧ȥ⡣
ôܣ֯ǸҶںĿֲ塣ϻûס
ûпܣһнпܡǺһЦ˵֯ĵ˭MǵĹȻϸMͺûʲôˣǰȴڻϾ˭ڶԷıͱһӣ˵ֻ֧֯ȥͱM䵶ӣһᷴ𣿡
⻰ϻʱȻæЦŵ˵ͷ˵˵òҿ϶ǴӦôɵġ

589 ̸

û뵽Rһˣȴ׼ôһ⣬Ҫȥڵ¸Ķˣڵ۲˵Ūɻڼ̹Щ϶֯ҪĶ͸ǶôһЩǿ϶Դ׬һˡӺǺЦţĲܹܣȻͶʽ֧֣ڽֵܾļأͶÿζܸ̫ǮܹܾҪΪǮ鵣ģܺͻ֯⣬Ҳ̫ΪǮˡ
΢΢һЦ˵ȻҲᷴǸ֯⣬ǻҪСһЩϾ֯Ѿֵ˿ֲ֯ЩܵĽУ֪ˣ۶ı£ʱҿ϶ҲסѹԿĿ϶ֻǡ
̸⣬ÿ϶ᷭϣΣҲǺܴģҪ쾯ӣ޴ͷԡ֯ǿֲ֯ԵҪMɱʽϮɱҲԼҵˣһϵҲûУȻġ
лѣȻԼĹֱEľڽн׾ͺˣ˵ܶ֯ĳԱͶ˺EɽǽӻҲ㡣ӵͷѾʼô֯нˡ
Ͱ˵ȥ졣ͬص˵ͷȷʺϷԼڽףӵ뷨ҲǳĺãEعϡǽֽ׵ĺõط֯Ҫɻڼ̹ˣҲȷˡ
ӣҲ˵̫ˣԷûдӦҪǺءϻǺЦųӽһˮҲ֪һЩʲôĶ
ⲻܣ֯ҪʱǺòײҵһҸˣҸұ֤Բᳬղ˾ͻ˵
ӷĲˡھ͵ԼǮŰɡЦǺǵصͷͻȻʲôԱ˵ŶˡǱ߲Ҫѹǵľļ۸ȥǱߵĸϵһ£˵˽ѾǳѣǮҪǸһ㡣
һ㣬ǲЩˣһЩΪѵ˵
ֻǸļ۸ǻԻ۵ҵĵǰ㡣ǺЦţǰǺ¾̫û·˻֯ôһͻɾͲˡǲҪȻҪ
٣ھôǼۣ½Ǳ߻ᷴǲþˣǵĶƷɾûа취֤ˡӻǺܵģϾڶƷ⡣
˸ǻȥ˭ȥԶǣ˸˵һ£ڵԶǵĽѾռϷ磬ԶԭѰҵջ飬ջڱƵæˣﻹʱ˵ԶǣټԶȱٶƷôһľԴӲǺڵ۵Ķ֣Ѿڵ۴ѹĿ̧ͷˡǺЦţȻҪǼۣȻҲ̵ġ
Ǻãȵع֮Ҿ͸Ǳϵһ£ȷһǼ۵ʱ䡣Ц۾гһˣôһǼۣζкܴһʽˣȻˡ
߰ɣǹȥϢߴҰɣǿ϶Ҳȵżˡվ˻֮󣬾ֱ˹ȥ
˵ӵȻѾͣ˭û뿪ȫĻӭżʵ٣ǻ֯ĳԱ𣿡
˵ͷ˵ûпӦǻ֯ΧԱרŸ֮ĳԱ
ôǵģʡ
ǲǾǲͳˡǿʲôȱǲȱ𡣡ӺǺЦ˵˺ҪĴ𰸡
֯⣬⡭ӵķӦ͸ոϻķӦ࣬鶼Ǻܺÿ
ʲôֻҪ׬ǮͿˣ֯ҪԵMǸɱʽϮɱҲǹҵˣһϵûСƲƲ죬ˣ˭ȱǮء
ôôأȻǶǹҵˣǶһʵɱʽϮ̣޵Ϯʽ㾹Ȼһν㶮˵徫񰡣⻰վ˳ָӡ
ֻƲƲ죬ǿںĹϵЩһķϣѾѺһĲֵˣ˵ֵǮиƨã
裬㲻ô㲻ܸ֯⣬ôˣϾͻкܶ޹ЩֲϮ֮¡裬
迴˿Ȼҡҡͷ˵ֻһˣǵûжĹϵұҪ֤ҵֵܹȥұҲڡ
ĻȻ˵ĺᣬȴǳȡϻ˸ﶼỨȫһĿ衣
סˣȫûԤϵ边Ȼôļ˺һᣬ̧ͷ裬˵ԭҿˣ㾹Ȼôһ񶾵ˣȫ˵
ˡҡͷƶ˵Ҳһ񶾵ˣһҪˣôֵܸңҾͱҪһڷԡһߣһᱣ֤ԼĹҲܵӰ죬ĹҺ壬ȫҲûйϵ
㡭֪Լ˵ʲô۷صĳͻֳͻʱɵ͵ģΨһԽİ취һѡãǾԲõģһǿƵˣҲѡá
ҿˡôһ仰תˡ
裬ȥ׷˹ߵߣ˵
ҡҡͷ˵ˣѡ񡣡ͲһΪĵˣǿߵκʲôѡ
شôᶨ˹Ҳ˵ʲôﻹǺܸ˵ģˣֻһˣô᲻ˡ
籪Ԥϵһʱ򣬰պͰ˻ˣһǵ͵˺ܶ࣬ϺͲϵĽƷѾժˣĴͳҲѾѵˣһЩģġ
Ѿ֯ȡϵ֯ǱѾͬ˸⣬ͬʱҲѾ˹̸ˣ̸еʱ͵ص㡭¿żɽ˵ѾRعԱˣǴרŹȷ̸еʱ͵صġ
ʱ͵صǶҲһ飬Ҿ鵹һѡ񣬲֪Ǿôʱ䣬һ֮ɡһ顣
ãôˣϻȥ֯㱨¡ȷһõطʱ䶨һ֮Ҳ㹻׼ʱ䣬԰Ҳûзԣֱͬ
ǺãǾһ֮ټˡȻԷôˬͬˣȻҲʲô顣

590 Сһ

Ǿ͸ˣѾRعˣѾǾ֮أǱþ뿪ˡ¼Ѿ̸ףҪϵʽ׼뿪
λ㣬Ѿ֪ҵϵʽˣһ֮ټЦվ֡
һ֮ټ֣һ֮ʹһɫȻ˼˻ҡ
Ŀ֮߳Ťͷӣ˵ԶϵӰɱֵܸˣΣյʱְһѣһҪ֤ǰȫ߳R
ǣȥ졣ӵͷȻͳֻԶϵ
ºͰ߳ľƵ֮̾ͱRعˣæһ⳵ϳ֮󣬱Ҫ˾ѳ⿪ȥȻѾ˻Ʊ֪ڸϵȥҲϵ˷ɻɴȵȥһ˦ȺRعȻѰѵĻᡣ
ҲðºͰ˵ùһӺСĳ⳵˾˾ºͰţ죬ﻹ⿪ֲðºͰ³˼֮£⳵˾Ȼѳľֿ˹ȥ
ιѳ￪⿪𣿡Ѿ˼֣ղŷ˲Ծæͳָֻų⳵˾ԴȵѳͣȻҪ
ͣͣǧҪǹ⳵˾ʱŵ˫ַƲסˣֻһ⳵ֱײ·ߵ˨ϣ⳵ǰѾײİȥ
ºͰ˳RعѾ׷Ҳ˲ˣתܡºͰı֣Rع֪Լ϶Ѿˣæ³Ѿܽ·߻԰İºͰ׷˹ȥ
ºͰ˸ͲϤ·ȫǶ·ӣܣ㳯ܹȥRعͬˣȻϤһͿǷɢܿͶ԰ºͰγ˰ΧȦֻҪСΧȦȻ׾ٵץסºͰˡ
˴Լʮ֮󣬰Ҳ˲ԾĵطʾⰢͣȻؿ˿ܣ˵񲻶ԾӦѾΧˡ
ô죿տʼ֪ץס֮³ܶ֯ĳԱץ֮Ǳĥġ
Ͷ·ˣҲֻɱˣΪɣʲôµġһֻһըˣҲϼ汳ġ
⻰յҲ¶飬˵ΪɣҲԹԡ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףºͰ˵̵ʫƵ⼸ʫ̺ˡ
ڶ׼RһըϮʱһɫɣγͣǵǰγĺŴ򿪣ﴫǿϳǳR
ºͰǴϲ漴һ㶣ֺƺ̫ͻȻˣõǸͲš˵ﶼͬһ뷨ѵϵµڱҵԼˣ
ʲô㶣ϳġЩͷˣֱӱԼ
ºͰһˣʱһˣæ˳ºͰոһϳɣγʹ˳ȥŵڳűߵİæϳšγʻٶȷǳĿ죬ܿʧǼոΧRع
Rعʱݺݵض˶ţۿǾҪɹץסǻ֯Աˣȴֹؼʱ̹һ񣬱˰˸ˡЩRع̴绰Ԯˡ
ԶķԸڰºͰճľƵ֮󣬾̴˸ǣҲ˸ڰºͰRعһֱû¶棬ȵRعʼĹؼʱ̣ԶԿɱ˳Rعµ޵һӣ˳ؾȳ˰ºͰա
Զѡʱǳ׼ȷɹʧҲ֮䡣Ȼգȡ˳ɹ
л¸мسԶлԶڸղǸؼʱ̳֣˿̵ѾƬˡ
ÿֻǰٵķԸ£ҪлרȥлٰɡԶӦһ˿仯ûС
Զı֣¸ӼʵԸ֯ˣΪ־ֵµһСһˡֻ²֪˾һСӰɱпԳŵһƬ
Ѿǰź͵ɴھǹȥڽӵ豣뿪RʱԶѾ˰ţµһֵȥϵ˵صͷ͵ɴֻͰºͰ뿪R
лյһл뵽ղŵĽ״ŸоԼĺѾ亹ʪˡ
ԶٶȰѳ˺ߣȻѰºͰսǸͷĿϴ֮ԶŴµֵܻȥ踴
һҹ޻֮ûٻҲûȥҲɴ͵ûˡ
һ磬ͱһ󼱴ٵˣָ˹һҲǰҹ֮˯ڻû˯ء˹Ǻ˯ֻǷһ˯ȥˡ
Ȼڼֻ𴲣뿴ʲô˸ôһϢߵűߣŭشš
ӻţȴŭĶæȥٺٸЦ٣ʱѾŶǸȥջܲˡ
֪ˣӸеĵۣҪȲȥջܲ˴ˡŭҲȥҲԾգȥȥֵָܣϸҴȻͱȥջܲ
꣬صһ˷ţֻ˶һͷˮĺ﷢
а٣㲻ܰţ˸ղ賯Ļæ˻ҿһȥɣԾʵ̫ɧˡ
Թ緹ϻһȺˣĴջܲſڵϰ֮²شջܲڴʱоǹɾ޴ѹϮ
æ˹ֿԯҲ˲ᵽ˵㣬ѹƺҲֻΪ̽̽裬һӴ˻ȥ֪ѹӦþջRǰĸ֣ҲԶԷǳû뵽ԷȻô졣
TMDܵô죬ѵӱģ޺޵
ڴʱջܲĴűˣһ˴粽˳˳úܾһ˫۾´裬̾Ͳ³˴˵ݣӦþջϴСһɡ
Сһɴһװľͺһ㣬￴óǻڵġ

591 ջ֮ܲУһ

λ˰ɣٵĴˣղŵһ˴ջ»ӭǰջܲ͡ǰվµֵ˵ˣôأСһɾֱߵǰ΢Цų˵СһɱϿͿģʵȴڰ赨С
赭һЦ˵Сúˣǲ˼ҿĵˣҪݷ㣬ôҲøһЩ׼ʱ
̫ԼˣΪջܲ߾ߵĵط𣿡Сһһ˴˳ıư˿ûа
һۣ˵˭ҵĹôȥ˩ã
裬̫ţҡ˶ʱŭָָ衣
ž˵Ļû˵꣬Сһɱݺݵظһ⡣
ϴ㡭ŤͷСһɣΪʲôԼһ⡣
˵ĵطȥִùšСһ˵
ǣ˺ݺݵصһۣȻ߷Ȼתˡ
СԦ¼ϣĳ΢΢Цţϴһʼһֱ΢ЦСһɿ﾿Щʲô
ˡСһ΢΢һЦһƣ˵룬ȻѾջܲҴȥι۲ιۡ
ðĳҲд⣬˵ջܲϷΪϸĵطҿԲιһ£ʵĳĸְڻûеʱȻǿͿˡ
ɡСһǰ·Сһɲ糯ջܲȥϻ˺СһɵСһɵ˶ĿתֱǰڲСһ֮ľͬʱҲ˵֮ľ
磬ٸСһɵӣⳡܿǴˡЩϧĵϻ˵
֪ܣջܲһĵطΪ߾ߵĵط𣿡ϻ˺һֵۣҲȷʵûʲô취ԭΪȢ֮ԸóһЩڿƺһ仯ҲûС
ϻô˵ӺٺЦЦ˵ˣȴҵתţʲô⡣
߽ջָܲоǿѹ̴߶ԯӭȥǿѹݺݵײһСһҲǸ֣ȻҲоǿѹɫͻȻ䣬ȻŤͷ裬ȴЦݣƺȫûиоһ㡣
СһɵĶʱһ£ڴ˿̵ı֮Խͣһһ۲۵ĸ֣ȫԸջ鹩λ࿹⣬һʲô͸оǿѹСһԸѡһֽͣΪ边ȻԳΪϴ󣬲һһѧΪûеˡ
ǰȥͬʱҲԯᵽ˵㣬ǿԯͬǳʱĺˮһ㣬ӿȵĳջѹ˹ȥվԱߵСһҲӰ죬һѪͻȻӿǿѹȥû³
ջܲһһŮͬʱ³һѪϣʼ˹Ϣ
Ҳ֪Լ˶Է΢ЦջԯŤͷСһɣЦ˵С˵鹩Rǰĸ֣һֱֽ֪ûҿԸǽ
СһȻоһ֣ʵޣͲ֪赽һôĸ֣Цŵ˵ͷ˵ȻҪҾȥλǰɡ
˵ţСһɳ֣һߵСһߣȺСһɵķԸ
ȥλ˳˵ZĿѾˣȤλСһɳԸ
ǣ˵ͷȻתȥ
ȻȤջλ˽Ǿ뵽䳡ȥɣĳȽϿʺϽбСһЦųһƣԼ֣ΪһʱλֵĴڣջ϶Ѿòˡ
ðǾ͹ȥɡ΢΢ЦţСһɳ䳡˹ȥԼѾ֣طѸٻָҲԲҳս
ջ䳡ȻźܴĹģʲôѵеУȫȵһ֧侯ӵѵˣ䳡źܶջԱѵѵģʽ͸ֱѵģʽһģһɴˣȷջбضźֲܶľˡ
Сһɳ֣̾һ˳ܵѵߴߴ˵˼䣬䳡ϵѵʱȫֹͣѵԱԼ̵ʱųУһվñֱľȻ͸ֱûʲô

592 ջ֮ܲУ

ӦþջΪʿɣȻƣܲء迴֧һۣ޵ҲɷԵ̾ջԳΪǰʮĺڰ֯Ȼŷͬһʵ
ٹˡСһɱȴĺܡ
ҲûʲôӰɱֻǲ񡣡Ӻܲм˵ܴ󣬼䳡˶ֻ˵ģСһɵ֮⣬˶ûס
˭˵б£͸ǵʿջȻҲ˵
ͽԿ䣬һ˶Ը˾Բ⡣ûмܴջԱĻ˳
ӣһ˵ĵط𣿡ϻĳӺȵڿǲԼĵϣʱԱֵ޾ǰҲԲע
ȻλȤλ˶ûйҾһλʿɡСһҪȸһվ˵˵ĺȫվںӵǱ룬ôֵĺӸ˵Цˡ
ð档ͬ
ӣô£ϻĳӺȵͬʱ˿ı顣
٣ջĶʿȻçײǶĴ壬ȻӦûͷҲǲ׶ֵġ
ҲãʱҲеûˣǰɡ賯ӵ˵ͷʵҲ뿴ջʿжǿʵԼµӰɱȽʲô
л١ҲӦӶʱϲЦտһ˳ȥСһ˵ҽǵʿɣһҶֵġ
ôţСһµǶʱŭˣȫԾԾԵҪȥսӣȴСһֹˡ
ȻλҪҲӦҲԵ̫СˡСһɺٺЦţȻҪҲǾԲģȺʿǿ֣ʾǳУȻﳯ˷ԸһͨȻ˵ĺޣǻʵʵ˼ȴҪҪ˺ӵ
TMǵҽˣҪʹӵˣֹֹӺǲСһ˷ʱ䡣
ȻҾҵʿеĺСһһźӵĿҲѾñ
ðҵҪ˭ɱ˭ҲЦѾӵÿ
֣Сһɳʿ֣˲֪γƷγӳ˹ȥ
ӣӽ迴˾Ȼֱóæ˺ӣתסȴûѧֻܰʹãȻᣬǽȴǷޱȣʹƺҲûʲôʵĵط
ֻȻЩӦһջʿ֣㱻˱Ƶýˣһʱ֮·硣Ȼ·磬ȴһΣնûУ޻֮м֮ȴеġ
ʿĽޱȣʹõȫǲҪĴ򷨣˵ĽȫӵҪкţҪ
ӽֵʿĽͬʱҲѰ˵ͼԷһ۵KǱΪֱ֮ĲӣKֱÿһֱĹھЩֱĽʽرϤԣȻΣգʵȴһΣҲûС
ʮ֮󣬳ϵڷ˱仯ӿʼˣÿνʿɺܴвбضһ˲òѡԾȣҲʹ֮ϣͬʱҲ˺ӺܶĻᡣ
۹νʿֱǲһĺܡһ߷һߴسЦʿʿȻ׺˵ЩʲôǻܴӺӵıϿһЩ˶ʱӸŭˣٶȺͽ඼˺֮ܶ࣬ϸȫˡ
ӵĿľڴˣٵĳֱֱĴ뵽һʿ࣬ʿҽһʱ˵ϣ鴤֮󣬱õֹͣ˶
һ֣Ǵеĳ֮ǲϡʿԼͬ鱻ɱǴ䣬һҪɱΪԼͬ鱨ǵĽٶȸ죬ȴȫڻҵĳˡ
ôĻᣬӶеӳʿҲˣӵͷ˿űߵʿ¶м飬˵νʿһ

593 ջ֮ܲУ

ŵںӽűߵʿСһûʿһʿеǿߣǾӢеľӢȴһӸɵˣСһɵʹÿˡ
ջʿȫMֱӵѵģʽѵģÿѵһʿջҪϰԪͶ룬һӾͱӸɵҲôһӾջʧٶԪ
ǲ̫һЩֻǽ𣿡СһŤͷ裬ƺԼҲʿ´ɱ۵ˡ
С˵飬Ȼ浶ǹıԣиҲûʲô˵ҡͷӴչҲǺܸˣһСһɵ磬Ҳͷ
˶ѾˣֻһˣСһɴŭҲ˵ʲôΪڱԽ֮ǰҲûʲôԼ˶ѾˣСһҲֻܵǳһưͿˡСһɻûлģΪϣϣջ鹩
СջĸֵļӻǴôöûйЩˡ
żϾˡСһѾȥλˣϵЦݶʱòߵɱҵʿҾҪҵʿ
Сһȴû󿴼һֱŵĹ˵ĳ֣СһɵϵЦݶʱҲһֲõԤС
λأСһɵȵһ߽㼱æʵ
λˣˡսսػشﻹµĺܣղǲһϲˡ
ˣʲôˣСһһ㶣ɲ֪Լλʲôʱˡ
λû˵Ҵһ仰뵽ղϲģʼףԸǵԶòʹһغǺ¡
λ˵ʲôСһɼٵʵ
˵ã鳤š
СһɶʱԼλΪʲôˣԭϣСһﰵʵǿȴ˼ԼӦô졣
Сλ𣿡ЦǺǵʵȻûСһɺ֮ĶԻҲܲһţȻôһԴСһɵĻᣬЦϷʵζ
ЦСһҲ˾ģ΢΢һЦ˵ǲ˼λͻȻ岻ʣûа취Խҿڰɡ˵СһҲ廰Ļᣬһƣ˵ǵ԰һƣǶҲӦñʾʾˡ
迴Сһûŭﰵһ䣬˵ͷ˵ȻСôҲȴ֮ˡ
Сһɿûм׷λ֮£ﲻ࣬һƣ˵ǾɣѾں԰ﱸϾϯˣͬʱҲRΪݸ衣
лСһˡĵЦЦȴһֱڲ²Сһɵʲô
߽԰СһȻֶ˵ԺһᣬȥŸ衣˵ţСһֽйһĶ˵˼仰˵ͷȻ첽ܳ˺԰
ģϸشһСһɵ԰СһɾȻһǳܵˣ԰ﾹȻֲ˺ܶ滨ݣкܶϿҪϡ֡
ط԰ɣСһҲ֮ɫôȫ֪ʣҫĳɷַǳԡ
һõطСΪôһط˲ٵѪɡǺЦţͬʱҲ̵һ˼ɥ־ջ䵽زôһողİƵÿͶ·п϶Сһɵһݡ͡
Сһɵص˵ͷ˵Щݲкܶ඼ѾҪϾ֣Ƿ˺ôһŴذȫһģ⻹ɹɹĵطȫҰ״̬ʱҵŪġ
΢Цŵǿϧˣϧ˰
⻰ʲô˼Сһɲؿ衣
ǰҰģҲȦˣѾĻ䣬Ѿû˵ֿѩˡСҲһּ˷Ѱϧ˵
˴ˣСһһӾϲŪЩݲݣһô˵ʱҲ˺ܶණϵĳһ˵лָ̣ھͰЩȫԵҰȥ
ǧôɣѾϤĻˣڰԵҰȥǿɾֻ·һˣǾɣҲϱһæֹСһɣЩݲ˵һˣôһ˵ЩϡĻݲݣɾһˡ
ԣԡ˵ļԡСһͷЩݲݿ˼ŸģҪȫԳȥЩ᲻á
СҴרΪȷһġҲСһɷϻˣֱӽ뵽⡣
˵Сһɿ裬ϵıҲҲ֪Ҫ˵ˡ
ǰ죬ҵļܵһȺԳջR˵Ϯҡɫ˵Ļû˵꣬ͱСһɸˡ
¾Բµ˸ɵģҲӦ֪ջĿǰ״Լ鶼ãﻹʱȥZZֵҲѾȫټˣ¿϶˸ɵģǵĿҲܼ򵥣Ȼ뿴˫һȻֳɵġ˵ZзǷ֮ˣû뵽Ȼʹô񶾵Сһ˵һ󴮣ϵıҲѿ
С˵ⷬRĿľڴˣȻѾŪˣҲ͸øˡ˵վǽĿѾȫﵽˣ̽ջʵͬʱҲŪԼҪѰĶ
ȻҪߣҲͲˣȻ֮ǰһЩĶϣԺԳΪѣZһŻ𣿻ɸΪ񲯡СһվҪȥ
ȫûдСһɻɸֻ꣬ҪػͺţĿ׼Rʱ򲻹ջ黹磬趼ǲڽ¡Ȼô룬ϻǿͿӦһ䡣
ͳջܲĴţСһֽոձȥ˵ʵѾź𣿡
˵ͷ˵Ѿźˣ鳤͵źϢɡ

594 Ϯ

ջܲţרΪǰŵĳ
٣ȥ˾ᰵõĳԱRˣûм裬ܳΪ˾һ棬˾һֱ˷״̬
ؾƵꡣӦһ䣬ȴ˼ǲӦȥ鷳ôô磬һ㾯档
տһ֣ͻȻбˣȻͣ
ôˣڸʻСŤͷڼʻλϵİֵܡ
ӦǱ̥ˣȥβб̥ȥһͿˣҪ鷳ٸλ³ԵһᡣóԱͷȥһ£ȻתͷǸĳЦЦ
ûϵ³ͷȻšű³ɾڴʱ迴˵һѵǶٸвϳţſȥſ£Σա
СͰŬٶȼ죬ĻſȥóԱȴȫûзӦǹ죬óԱ˲䱻ɸӣѪǹڱŷϵѪ
谲ŵĳһԷĳĲȻѾȫˣƾ賵Ǽܣ˻ѡСͰŬѾͳǹΧĻȫϣ˸Ͳ̧ͷǹ
ϻ˵ĳĺ棬Ҳ⵽ϮֻܵϮҪ΢࣬ڼϻ˸ǹ֣ǺܿҳϮǵˣһ֮ų衣
ǻûеȵܵ賵ߣ˵סǣֻѡǹϻ̸Զ˵绰̴ӰɱСϹΪоⳡϮȫԤıϮ϶ô򵥡
٣û£Ŭĳ躰Ͳֱתȥ衣
û£ȽϾ򡣡ǺЦš
軹ܹЦĳСͰŬʱˡڴʱǹӵܼˣϵӵȴ˺ܶ࣬СͰŬ֪Ӧϻѹס˶ԷĻС̧ͷ⿴ȥһҪֱųһ亹
٣ԷлͲСĳ躰֮š˳ţ˶ԷǿŻͲ˼ǹСΪӮʱ䣬ȴʱ˼ǹСʱصȥڵȥʱСŤͷ˿裬Ѿ˳ǹһĨЦݡ
С󺰣ֱӳС˹ȥס˿ҪصСŬѾ˫ǹʼҵĳԷѹס˶ԷĻϻֵܺͽҲʱ˹ǹ˶Էļˣʱѹס˶ԷĻ
٣ǿߣ̫ΣˣԷϻŤͷ躰
ϻͰŬСȥҽԺùҡ̧ͷѾСϵǹͬʱҲͳԼǹ
Уϻҡͷ˵٣뿪㲻գʵ̫Σˡ
СȥҽԺؿϻɵ˵
ϻ˶ţȻ˵ͷŤͷӺͽ˵СȥҽԺٵİȫͽˡ˵꣬ϻŬʹһɫŬ̱С˺һϻҲ˳Ȼ󿪳ҽԺʻȥ
ߣǱָ߳һ¥ֻҪܽǶ¥ӦҲͰȫˡ
ӵΧΧؿܣ賯Ƕ¥˹ȥڴʱ迴һߵĴ¥ϳһ㣬󺰵ҿԷоѻ֡˵̶꣬㵽·ߵһʯ棬ӵҲɢˣΪ˱֤İȫƶٶһ㣬ĴһǹӵѾӴ˹ȥûǶڹͷ
٣ô죿յߣʵ˾ѻֵĳ֣ղЩѹƵĻҲð˳ʱѹ̧ͷˡ
ڵĵطǶ¥һοտĹ㳡һξûκεģҲζ˸Ͳھѻֵע´Ƭ㳡ǶҲǳ֮ߣԷֶûͲĻһ˾ֻбըɵˡ
üͷܿ˿Ŀͣ˽űߵһϡŪȵȥһܡָӶԽ˵
һۣȻ˵٣ˮǡ
ڻ˼ЩʲôԷлͲ;ѻ֣ȥǿ϶߲ˡҲΣڳ˶㵽ȥҲȷ󲻵ʲôõİ취ˡ
Ǿ͵ȥһܣԶϾʹӰɱֵǹˣֻҪǸ˹ӦҲͰȫˡҲȷĿǰȫķˣѡЭ̰Ȼһȥȵ֮ˡ
˶ȥ֮һ޴ıըǵͷϴǼʯʱը÷飬ͷϳһ£ʮӣ˿̵ǿ϶Ѿը÷ˡ
ˮһɷǳŨصȳζ֮˱оһθˮ
ǣ˵ͷϤǹԶڴӰɱС˹ǵǿ;׼ǹ£Ϯ߱ˣʮʬ壬֮ززˡ
죬ȥѰ١Զһ֧ѻǹؿܣղŴ¥ϵǸѻ־Ǳɵġ
ˣˮ˳
٣Ǳ뿪ԷԮˡԶŤͷ裬ڽս֮ǰѾΧ˼ڵ㣬ʱ۲ԷĶ
ӣ㻹𣿡ŤͷӣӵһֻѾѪȾˣղˮ˿ڿ϶ѾȾˣҪϴԣҲ͵ҽԺȥ
û£һܼ֡ҡҡͷʾûйϵ
ǳȻŤͷԶʵ⸽ʲôҽԺûУӵ˱Ҫϴ
Уת־һСҽԺԶشֹ۲ΧǱ֮߱һ
Ϲȥᶨ´Ȼȳβȥ
˿Ҫתβʱ򣬶ԷԮˣǹһ
٣ȹȥϺ󡣡Զһ߿ǹһ߶躰
Сġ趣һ䣬ȻʾѱӱٳǼҽԺ˹ȥ
ΧǹǼҽԺѾ׼ˣһ˳ſ˹ŵЩҽæܹæš
ء迪ǹˣһǹɵǸȫϵҽźӵ˴ҽԺ
Ϲֵܴһ˿ڣ㣡ȻҪǵĳЩɢҽʿ

595 Σ

ûһҽʿ̧ͣǹͷϿһǹǹе˶ֵͣҽԺʱ
˭ҽϹֵܴ˿ڣȻҪе˶ȥЩҽͻʿ˵
ңǡһҽսս˳岻زţȻΪҽϲԼʱɿƲסĵĿ־塣
Ϊֵܴ˿ڣõҩҪֵи̣Ҫе˸ֵᡣ䣬˷
ǣǡҽͷֵͽңΪ˿ڡ˵꣬ҽʿһǰ·űűӵĴ˼ҡ賯ʹһɫ̻ص˵ͷȥ
ҽԺǹԽԽ٣ʱʱĳһըսļҳ̶Զһ㡣
ͳֻͨϻĵ绰ĵľСƣСôǹҲ֪оûȡϻѾСͽңҲ֪ڵôֻǸҽ˵ֹۡ
žеֻݺݵ˵ϣŤͷ˵ϸϵҳղϮǵ˵˭
٣Ǹոմջܲ⵽ϮҶԷ֪һǿ϶һֱڶǣ⻹ò𣿿϶ջɵġŭ˵
ҾòջɵģջɵģôǸûбҪ뿪ǵܲΪܲ±ϾҪ׵öࡣзԵ
ȲˣøõֵȥˣͿ֪ˡ˰֣˭Ǽˡ
ǹСʱ֮ǹҲʧˣܿ죬ǹȫʧΧһǰδеİĿ£ֻоڿдţԵôĵ
ҽȫ˿ڴȫ˱ӵ˿ϿȾʣȻָ
ӣûʲôɣ迴ںӺʹĲ˳æӭȥĵʵ
лٹģҺܺáС˸㲻ʲôӳЦЦӵȻ˱ӵĴȣӵȴûڴҲֻˣֻҪúõıһʱȫԭˡ
ʱԶӰɱֵ˽ֱߵǰ˵٣Ǳ뿪RѾòˣٵݲһ㣬䵽RܻΣա
ãߡ˵ͷץһĻʿʵҽԺĺǹȥ
ʿһﻹ˵óֻͷ
ҽԺţ˴˸Ϲ˹˹£ʱϲæϳȻٶȰͻصľƵꡣ򵥵ϴһ裬һ·ϰųСҽԺȥ
٣ڲܳȥڻûв˭Ҫɱ㣬żȥ˵ԷɱСҪȥȰ衣
УұȥСҵֵܣұҪȥȷİΣƶ˵СΪ˾ܵˣùȥȷСİΣ
٣㡭ӻȰ裬ȴֹˡ
㲻˵ˣұȥҹȥǼͲɡ
ǣæ˵ͷæһϵװֲ˼֮ǲҪһǰСҽԺ
Ҳȥ˹ҲȥŤͷ˹һۣǵ˵ͷ
֣ϴӰɱֵȥ٣һٳκεΣաԶ˵Ȼ˹ͽˣǱɵİȫǰԶһ˳ȥ
뱪ģٵİΣͽˡԶӵ˵ͷȻֵܸľƵꡣ
֣鷳㰲һ£һ磬ٻعϾǱ˵ĵ̣ֻᴦ˾뿪ĺá
õģ뱪ģϾȥš˵ͷȻת뿪
֣Եһ£²ܾôˣµİֵץʱ䣬һҪĲ鴦˭Ҫٲ˵
뱪ģһŪˮʯƶĵ˵ͷϮҲһΣ϶߾ȫ²Ҳô
ˣȥæɣ˳ǿƵıӰڰ֣˼ǲҪϵһ£СһЩӰɱֵܹǿٵıתһ룬СĿǰҲܷأٴ֣϶ִе谭˼֮£ǷĴ㡣
ڽ˺ӰɱСĻ£ȫصСҽԺҽԺRõҽԺ֮һڸСҽҲRõƴ򣬲Сǹ̫࣬ʧѪֹ࣬ܲۡ
ЩϻĿ˽⵽ģСҲѾͽСʱˣڼֻһʿȡһѪʱûκ˳ȻܹСĿǰ״ȴҲʡĿǰΨһľֻеȴ
٣㲻Ҫ̫ڵģСǹĲλҪλؼӵ뿪ȡӵоʧѪֻ࣬ҪСǿͲʲôΣաСҽԺ·ϣŬѾСˡͬʱҲҶԷǹǺ׼СǹȻûһСҪλ
ϣˡصͷͬʱҲʼ̫߹ԼȥջܲҲͲᷢղŵϮ¼СȻҲͲˡȻ𣬵貢Լ˾Сʲô⣬϶RĺڵСᡣ
ȴʱΪģʱһһӵĹȥÿһӶƺƽʱһСʱôáСõİŬѾʼǰȥˣѹ϶Ѿһ߿ҵĴţֱӴȥˡ
ֹȥһСʱҴϵĵţСûֹͣҲЩżˣ˵ֻȡӵôСʱȡ
ڴʱֻˣͳֻһȻǺĵ绰ﻹӺĵ绰ֱӸˡǸһϣȴŴ˹Σֻýͨ˵绰С㣬ںæ¾˵
裬ңھ磬һȺ˸Χˣҿ϶ܲˡĻû˵ֻ꣬󺰵ľ

596 Rһ

Ůˣŭһ鷳еֻȥȴ뵽ֻǱӵģ軹ǰѾ˻
٣ôˣϻɫÿæչʵ
ϻ΢΢˰֣ʾϻ⣬Ȼ˵ϻڻҪȥһ飬ͽˣС֮ϸϵ
ǣϻ˵ͷȻʵ٣Ҫȥʲô飿ǻûŪ˭Ҫ㲻ܻΣա
ҵһΣգұȥ貢û˵ҪȥʵҲ˼ԼҪҪȥȺͺʵҲֻͨѣڶ˵Σķڳȥܻܿ⵽һεϮ뵽ͳ֮ĹϵڼȣصZ֮кĿȥ骡ԣǾȥȺ
ɫϻҲо˲һ㣬ĵʵ٣ˡϻڶһ䣬Ҫȥʲôط
磡³ĸ֡
磿ϻһȻʵ٣ȥĸطʲôRһĵط⻹Rĸĸطʵ̫Σˣ
ûйϵҲʶʶνRһ־жǿ˰֣ϻĻȻŤͷ˺Զ˵Ƕҹȥ˵Rĸ־ۼأҲȥʶʶ
˹Ȼ˵ȻѾˣȻһ˻ȥվߡ
ǣ˵˵ͷ˵϶ԾԾԵı飬ܹ͸ֽһܹ벻룬ЩʱڴﵽƿʱͻƵĻᡣ
ϻͽˣʲôҪϺϵ֮ǰһζϻ
ǣٷģҲٶౣأǴҵ֧ǧܳ¡ϻ˵ͷСﶯҲҪǰ
ȵصͷȻŽ˳ҽԺţ˾֪Ӧôǰ磬·˼⳵ֱӴ򳵹ȥ
˵Ҫȥ磬⳵˾ɶ࿴輸ۣʲôû˵翪˹ȥ⳵˾ȻЩɻ󣬵Ҳûж룬Ͱ˵ȥεοˡ

ҾǣǷңȻ϶⽻¼ģֻߴطˣĭٲңˣǺܵˡеڱһССӵֻһţǺģ쳣öĺѾܲסˣ÷ǳܣַֻʽй
˴죬ȴûһˣ֮ͣͣСʱԵøӵİˣʱÿֻԺʱǸʹ޵˵Ӱ
裬裬㣬㣬ô䵽زҺˡʼ裬ţصĿҿ޵÷ǳġ
ˣҿҲˣԽгҿӦҲZعڹѺС䲻Զһڵǰ棬ԵʾʾС˵һˣŵĻ۾ȫ
ɣòҪط϶һ㣬ZعѵΪһ˸ﵷңԱߵһˣıȴûһ˿һı仯ͺƤԶᶯһ㡣
ǣ˷ġæͷü˳۵ģǹ
ص˵ͷ˵ڻʱ򣬵ȵ־ȫ֮ʳҪĶ֮ˡŮ˿һƷĹаϣúá
лˡ˶ʱϲĹǳ⣬ҪŮԪСݵŮһټļƷܵõŮ˵ԪĹͿͻĿǰƿˣ뵽һµĲΡ
ֿһҲĺˣȴͣΪһͣ͸о޶˵Ŀ־峯ϮǱʶﺦµĶȫð˳ʶʱˣ˫Ĵ۾ʱÿնտյģʲôûˡҲľȻͺͻȻɵһ㡣
ŮĲZعȻֻôһСᡣ̾һŤͷ˵ɣȥɣˡ
ˣ㲻𣿡˲ʵ
ȻZعܾͬ˵ֻߴطˡЩʧҡҡͷZععҲʶʶˣʧˡ
ˣҾȹȥˡ˺ٺЦȲĳſȥ
ɣҲҪ̫³ˣ˼ҹҲһЩ΢΢Ц
ˣͷİɣһǳĵԪ˺ٺЦţѾȲˣ˵仰ͳȥ̤һֻţͺһҴܹײһ
ԲɴˣһȺˣѾѼݸˣ˵Ҫ˵ġ˿Լײ˭æǸ˵ֱ꣬ƿˣ첽߽䣬ʩһ˵ˣˣȫǸֵ֣Ѿסˡ
ô죡΢΢һЦ֣˵ɣͻһȥǸŮģȥȺ˸˵
ǡ˵˵ͷЩĸ˵󣬳ſȥ
˻شһ費֪ʲôطֻôؽлϣԵõĻش
ʲô˵Ҿ絷ң𣿡˳˳ֱ嵽ǰֱһ衣
費Ҳˣ̧ӭȥֻһ죬ֱӱߵõ˻ȥ˱Էһû뵽ȴ壬岽˲ǿסΣĽȴôҲˡ
ˣԷһ֡Ťͷպߵߵˣɫѿ˵
˵ְ˵ļϣ̧ͷ裬˵ʲôˣΪʲôҪң
˵ţһɾ޴ѹ͸ѹ˹ȥ
æ˹ֿ˵ѵģץҵѣϰȻҲޡ
˸ǵ˵ıһ˿ı仯
ӦþνRһְɣҲô赭һЦԯ˲ᵽ˵㣬ֱӳѹ˹ȥǽȴϣ˿ƺûܵ˿ĸš

597 

оԼƺˣ˼άһͣ͵״̬Ҫָ˼άĻȴͬһ㣬ƾôʱһ˴Ժûм˼棬ȴӡ
˧ĸߴӢһһһһжӡǱʶҪ֪˵һУʵȴֲ룬ΪõĽõˡ
ȻҲ֪źܶŮˣǸõĽҲֻڶŮеһԱɲȥԼĺýˣRΣȫҲΪ˵һ飬ͼǸɶˡ
ԸΥǸǵʱȴǰϲ񣬰⵱İţȴŮˣ󷢣ִߡǣȴ֮⣬۵Ĳͬ
һǳԭˣΪκһ˸ıԼĿ˵ıˡѡʱѡӱܣǸ˵ˡʶģӦĵطС㵽ܣһȺ׷Ͷ·ʱͨĵ绰ȡ
裬ʲôʱܾңޱĺ˵仰ͻȻ˹ԭտյĴ۾һ˿˿ɣ˼άҲָ˻
ҸղôˣͻȻӵվǽȥ裬𣿡
ˣȴ뵽˿ս֮У˳֮ΪǿĵˡڸԿ˱RĵһְͬʱҲĴʼˡRһֿǸջ֮𣬰Rͳʦʦ֡Rʦνкܹܶ࣬ƵʦȴֻаһˣΪֻ
ʦʵû֣ǱʦĻΧ˹ʦ֮⣬ûƽķˡ
ھͱʩչĻסˣһɵ磬ʲôûУΧһжʧˣһֱߵĽҲˣֻʣһˣؼҲؿ¡
ǻͦ˼迴˿ңЦе˵װںȴڴģΪͲ֪ôƽǰĻ
ò˵ݼǷǳĺãͱݼƭˣȻʱİѾƾߵ߳跢һˡΪԼĻʶˣ߶˸ΪǿĻ
ȻҲƽİ취ԲӦ䡣վﲻѰŰ˵Ҳһƭ˵İϷ͸ħûʲôҽķȫõİ취
ڰĻʱ跢˰㣬ֻ˳ȥһεĽն˹ȥоΣյϢæֹͣʩչæǰγһıϡ
ֻһĽͰķײһ𣬽ͷͬʱɢҵ˽ĻᣬȻӳֱӳŰҪȥˡҲʶ֮ҲʩչǽʹֵĽ
ȻͲٶȼĳ˹ȥͼսƾǸ壬Ҳа֮ڽɾҪ嵽ߵʱоΣգв˫ʹŵأԼٶ˻ȥ
ո˿һͻȻ£ֱӴովĵطذϳһĶﻹðẓ́һ£ղˣǽ
費ȥȴŪôģѵү˳ۣôҲ˰ڿʹ޵ľﵷңĿĻΪ˾ˣүôῴԼ˳أ
벻ף̧ۿȴְһʧʱˣͲүģĶ֣Ūġ
ʲôѵħ迴ŰԽŪװôˡȻ˼ĶϵĶȴҲӳ˹ȥ
ȻֵΪǿĻѾƽˣһнһеĹ֮£Ѿûʩչʱ䣬ȫ˱ûлֵĻᡣ
Ҫ嵽ߣͰչⲫսֵ嵽ǰ״ʱ򣬰Ūһ磬ֻúˡ֮ˣͲǰŪģϵһָŪġ
TMһ˫۷ĶŰָϵĽָͺҰǶһ㡣
Ҳʩչ˾ôɺţ൱Ķ֡
£ٴʮʮ꣬ǿҲֲʤǾʹ˰ְգҰͻ㣬֮ĶԹҲʹһʹıΣΪ⻹һ͡
ҲûȤٴȥΪٴȥҲûȡʤĿܣеĿҪȺȻѡЭȻҲ˳ˣѾ°ҵɡ
˻֣̾˳ȥͷź˺ǲʵĶ裬֪Ľ֣ղžӦòȥɺԪۿѵĶ¯ҪԼǰʧѾķȴò³˾ԼĶѪˡ
СػؽţֿҪʱСݵķűˣһ˽̵ĺ۾㶼ˡһ۾ӦĹߡ
ˡŵӲĳ˵
һ첽СݣѾСٴһӡ߽Ϳվ裬ʱϲ첽˹ȥֱӳ˹ȥһѱס衣
裬ˣҿ챻ˣҺúѽѾ˿
ˣûˣҲ𣿡ο˹һԲһ
ڴʱͻȻо˲̧ͷȴźޱϾȻ¶һ˿Цæ˹׼ϰʩչѾˣӳһͬʱĻѾͺֵһ

598 µƷ

ͻȻû̧ͷȴΧĻѾˣﻨ㣬ڷƮ䣬Ӣ׷ɣһԴ
С㣬ôأһС˳ֱܵǰﾹȻ˿˿ֵ
С㣿ڽңؿǰСûмǴӦòʶǰСҾʶҲܱʲôСˡ
С㣬ôˣ㲻᲻ϱ̶˰ɣСȵؿź´˺һۣȻ˵С㣬㲻ǵʧķ˰ɣ
ŵʧķ衣ǰСһۣͷһԼĴţǳ׵סˣΪԼϾȻһ׹ʽĳȹ
С㣬̶ЦˣѾˣڿżأٲȥ˿ɾҪˡС̶ǰ֣żĴ֣߽һ޴Ŀ
뵽һˣæе裬ôҲǡĻû˵꣬ΧĻֱˣӾ޴ĿﵽһȼķﵽĶǺɫǽϻżϲ֡
ô£ǳŪĿǰ״ˣԺʱһƿ˽˾Ȼ衣
͵ʼʱ򣬺뿪ǸС壬Ʈ˿УһתǶ裬ֻʱѾˣӹŴִ
еĻʧ̧ͷ裬˵ԭѾԵˣһǵĵ𣿡
źӣ֪ѾĻˣһưѺ˹ȥΪټúôȥӿ϶ᱻȫĿƣճԵ֮УԶҲָˡ
վߵ˹ͽҲĲԾְȴļ¸ʱγһҵľ棬ɱԶӰɱҲ뵽ս֮С
˫Ϊ˱Լϴ󣬶չһಫȫû뵽Լǰôһûпס裬ֻԳ֣ûڻȻһ
һ߿ƻһ߳˹ȥһذ״ﻬ˳ذ׼ص
˹ͽ˿边ȻվԭһŰȥɱǶʱ󼱣ȴûа취ѲסԼˣ˹ĳ躰ȴͬôżһ㣬ľȻ
ƾɱֵľоΣյ٣ȴҲΣյķ򡣾ֹؼʱ̣оԯӵĳһֱжΣȻֻһСʵȴ˷츲صı仯边Ȼһ۱㿴͸˰Ļ
Ѿеذ׳Լ˹о˺󱳵˿˿⣬˳ֻӳһס˰Ҫһ
㿪Լıɱسһȫû뵽ʱƽĻ
ŰĻᣬٴλӳһֱĲӶȥƾűܶҪɱУȻܹҪֱȴһһĿӳ˰ֱϣѪ˳쳣
ڹؼʱ̶㿪ԷɱУһ˶Է˹ͽ˶һʼȫԸסԼľ֡˹ϵþˣһЦĿԼ˹ͻðɣղŲΪҪ˼裬Ѿ˸ˡ
谲ȫˣ˹ȻҲͿȫԸˣ֮˹һΪƴ˵˹ȥ˵ľˣѪ˳Χе˵϶ȫѪ
ĸźܶ࣬˹ողŽˣһ˲ס˹˵ҲˣҲһȺĸָסˡ
˰ŸǷ糱ˮһĹƣٶѾϵ˿ҲԽԽࡣźܶһɱĻᣬ費ôˣΪһһĥè׽Ϸ
ԼˣʱŭôҲ㲻Ĺ󣬰ʼдʣ˫Ҳʼǰӡı飬֪ҪʩչĿ϶ľУȻʩչ˻ĺֱӴ˳ȥ
˫ϵĽҲͬʱ˳ȥеһֱն˰ֻŽָ֡ٶܴûһֻ֣Ѿ޷ڽӡĴ㣬ҲԸ裬ҧͷɱˡ
ӡЩ͵Ŀ˰һۣղŲڹؼʱȡͻƣ˿̵ڵϵӦþͲǰˡ
ԼĿеѾɱˣĸﻹټ֣Ƕʱɢˡ
٣طǾ֮أǻȳ˰ɡߵǰ˵
żȻѾˣǾ͸һЩƷɡЦǺǵߵЩǰȻ˰еλժȻѵһѣȼ𡣺ܿ죬ͱ̲ˡ

599 ˭

类յڵڶ㴫RRˣЩŵĸֶ˳ͼѰҳһ˿˿ʲôûҵֻҵ˰ʬ塣
Rĵһֱ˸ɱˣ¸˾޴ĺ䶯Ҳһ޴ļ壬塣RǷǳʵģǿʵ֮£ǺܿͲɱ˰һZˡ
ʱټܶѾʿ˶˳ڰĴ¿ʼZĿĵȻҳɱˣΪRZʿ˵R֣ZЩʿҲ׷׳Rʿһδģս
ʤȻ˵ȡʤĵȻZʿǣRĺܶʿ˶εZRսˣȻZĴҲСҲӵֵĵ绰˵Ҫ΢һ㲻ҪŪôĶ
赹һҲ⣬Ϊϲĳɷ֣ȻεZRսģȴ涼û¶һ£ȴR˾޴ʧȻ˵ĺˡֻǺ󻰣ұᡣ
ȵļʱСȻǹȴסֻ˷ǳأҪ굽һ̰ŰŬͼӰɱĳԱСصZȻñС˹ȥ
Сܵ˷ǳأȻûлҪȴһӵмǹֱ˵ľϸĵĵСһӿûа취ʹõǹ
һźоС˹ȥСҲڱܹѵҲǳ˽⣬ÿƶϼѵƲԡ
Ĵ£׼̻عʱRİóԱܿ̽˭Ҫ費յ˷ǳ׼ȷ֤ݡ
٣ҿջ֮Ǻһһ߼ˡߵ˵
²ܾôˡ٣˵ϴȥɵСһɡҲվջΪǳһƢﻹܵס
Сһ⼸ֶ÷ǳƯȻΪʲô¶ɵģǴ󰡡ɬЦšһԼܴһʼԼ͸һУû뵽ȻСһɸƭˣǴͷβƭ˽š
ò˵СһһǳõԱܹǰϷҲ跢֣Сһɻǵһˡ
٣ҪСһ̫ƻˡȰ
û¡˰֣˵˵㲻ʲôСһҪ̣ҵҪûС˭Ϊ̣δ֪֮
ٵ˼ǣϻʵ
ûشϻ⣬ǵͷһᣬȻ̧ͷ˵ȥҸRŵĲϵһ£Ҫ棬˵Ҫ̸һ¡
ǣȥ졣˵ͷȥˡ
Rջ飿Ӳ²ʵ
ҡҡͷȻֵ˵ͷ˵ҵȷRŵ֣RŵʵԶԶڸջжԣǿԸȺ׵ʱRſʱְһѣˣϾӦR֮ĺǾͿǵԸջˡ
ˡϻͬʱ˵ͷ
΢Цŵ˵ͷֶԱ˵ӣȥ֮Сϵһ£ӰɱѡһЩҳϵֵܣȻ͵RðЩֵܰŽRš
һйȻֻҪǵֵܹRռһĵλպǽRž޴档ֻҪһϵеļƻʵʩǾˡһ˼Ҳһһļƻ
ôһ˵ϻҲ˼ҲЦŵͷ
һͻˣ֮˵٣ѾĲϵˣʱͶڽϣصµһȪϴԡ
ãʱһȥ˵ͷʾˡ
ʱϲͬȻǶĿأôܲϲ
ʱ˹ź˹ϻҲ֪ȥȵ˾ǺˣҲ϶ͺĹϵһ㣬ڿ˹һˣ˶ʹһɫȻǣ˳˰칫ҡ
ˣ̸̸ɣҲȳȥˡ˹Ѻ쵽ǰȻ󳯺ЦЦЦúغ߳칫֮˹ƽİѰ칫ҵŸˡ
裬ԣԲҡɫôÿ˵ҲͰ͵ġ
˰֣˵㲻óҵǸǿ骵ķϣǾԲȥġ
裬㡭裬ͿԵǰǶΪ˷ޣѵеһжˣ
ڿ֮һ֮󣬺ѾᶨԼľģȻԵֺαӱܣȥǸáȴôĻĶʱһء
˵ʲôˣΪİȫڲ뿪ʱ̴ҵ߷Χ֮ڡ˰֣˺Ļʹı飬Ĳ⣬ΪǺܵľŻûл
ţһһֱߵġеĻϵıָֻҲһĨЦݡ
ţȥϢɡ˰ĻҪľϢ΢Ц˵
˵ʲô˵ҿĶǻĲɻҲһ˿˿ʧ
㵽׿ʲôʵһ˿ɺ˺رǺʲô̫ˣܻܿºܴӰ
ûûпʲôҡҡͷ֪ԼǲӦø˵
ð㿴Ķ˵Ҫ㲻áĳ˵
ңҡһ£϶˾ģ˵ͷ˵ҿǵǰ
˵ǵǰ˺Ļôָйϵˡ
ص˵ͷ˵ǵǰǶΪ˷ޣǵĵˣǲǾ˵ԵأעҪһ𡣡
˺⻰ʱסˣ˺һᣬŻ˵Ƕǻġ
ǿ϶õģЩôʵȫĶôõģƶҡͷıǼᶨ

600 Ե

ЩǰʩչĻ㲻ҪţЩʵġĵȰ˵Щǻþôģ赹ŪЩʲôˡ
ô˵ǼٵģҲ֪ʲôкܶ˵ǼٵģĺܶණδΪʵҵĸôʵ϶Ǽٵġıɷǳļᶨôƶ
⡭軹Ȱ˵ȴˡ
裬ѵҾô㲻Ȼкܶ࿴ͬҲ㣬ʲôȥʲôҾֻߣһҲҪʲôź˵ҪǧĻۣܻýĻѾԵˣҲҪʲôźɡؿ裬ѹֵĸڵõͷţͬˮһӿ˳ѾȫĿˡ
һŮҲ֪һĵˣҵźܶŮˣҪҵߣ˵Ƿǳƽģҵ˼𣿡軹û뵽Ȼ飬ΪּŮˣҷǳĶӦòϲ˲Ŷԡ
֪һĵˣҲԼȥϲ㣬ȴƲסԼĸ飬ҲҪ㣬ö˶˵ģܵҵԺﻹҪ㣿˵˵ţ˳
һùϲкܶ࣬ǾͲҪˣ˳Ȼһҵһ㣬ҲˡضԺ˵ʵҲ֪ԼԺһʲôĸ飬ѣȴֶЩ
㲻ϲ𣿡裬ǿʵʱͷôͻˣĻȥһ԰һӵˣϲԷҲνˣΪѾȫװǰˣҲûпռݵˡ
ûеͷҲûҡͷΪȷʵ֪ԼԺô̬ȣ˵ϲôͲվʱôҪ˵ϲȴȫûĸоҪǺǳ骵ĺýãó֪һˣֻô룿
ܹѡ»صߣкܴԭΪǸӣðôһճ骵ԸǾԽܲ˵ġ
ڵ骽𣿡ûеͷʱø貢ûȷľܾҲ͸ϣͬʱҲµڵʲô
Ӧ֪骽Ը֪ˣ϶ǳ϶һѡ뿪ңԡѾµڵʲôҲͲˣֱ˵ĵġ
㲻õģǲ骽֪ǵĹϵġĻɿˣʱøæץסĻᣬҲֻܳΪڶŮеһԱȻˣôԸѡ費ع鸾
ҵ˼ˡæ͵С˳ϡЩЦá
û˼ҪˣֻҪûвϲҾͿˣҿԵȣֻҪһᣬһᰮҵġߵߣֻסĻͷ֮ϡ
ſ˫֣ȫ֪ԼӦ÷ŵˣԵúΡ㲻ǱϷˣЦš

ջܲСһɺһ˶Сһɽӹ˵ݸĲ裬ͷһڣϲ˵˾εļƻǳĳɹһ˫񣬲鷳֮ɱ˰û˰㲻Ϊ壬Rĺڵջˡ
ⶼ鳤ָзû鳤Ӣߣôнĳɹ˵ͷĵЦ
˾ܻ˵СһɴЦԵáҲϵЦ˼䣬۾ȴһ˿ʣֻǵͷģСһɿĲʣȻСһҲЦôˡ
˾ôĹͣҽͺúõĽ㣬ɡСһɳ֡
ǡ˵˵ͷü˳۵ߵСһǰת¿ӣƨɸ߸ߵľ
̧ͷȻ˾ԣ
裬ҿҪˣҵŰɡעϵĶһʮٱֻ˾Ե۾ȫǶ񶾵

RȪǷǳģȪˮи彡΢Ԫأʹָƣ͡ؽסݵȾһЧңȪ޴ˡ޶øӭִ׷ȻҪ
ԣкܶרŵRȪRҵ˺ܴ룬Rҵ뼸һ붼Ȫġ
ȪҲоĵԺȴϵĳźӰ֪֪֮ԼһĵˣƯŮˣûʲôһһǶõдա
һƯŮˣȴǳ骵ĺýãģ趼ò˼һ㣬˵ѾӦҪܣôв͸ǽʱ֪ˣҪǷˣҲܲˡ
Բ١е㼱ҪˣõˡĲ¼˹ߵſڣ㿪ʼĳǸˣĲүˣɲҵ衣
ǰ죬õṩĵһƷô죬ʹ׬һʣôѾȵǰһµˣƱϵĳĿڴ꣬ζЦˡ
Ĳ־ͲÿҪЦŰ˰֣ʾǸĦRŮ˲ðˡ
Ĳ߽кһRŮ̺·׼һ֮µߣˬĳһ
٣˵мҪ˵Ĳ͵Ȳˣһˮֱʵ
Ťͷ˿RŮˣ¶Ϊ֮ɫĲ̻ص˵ͷȻRŮ˻˻֣ʾȥRŮ˳ȥĲ΢Ц˵Ѿˣٿ˵˰ɡ
ĲӦ֪ɱ˰ɣЦʵ
Ĳ²Ϊʲôôʣ˵ͷѾֵǷˣR£ֻҪڵеǣ˶̸飬ô֪ܲ
Ĳ֪˭ɱ˰𣿡ʡ
ĲҡҡͷʵҲ֪Ҫ֪ˣ϶ȥɱǸɱ˰˵Ϊڰˣ϶ȫջĶˣˮ뷨ҲֻˣˣҪʼΪԼ׼·ˣȵջʰ磬϶ͻìͷ׼ˣʱRſ»ջġ

601 ̸ɺ

ĲǸɱ˰˵֪Ǹ˵˿̾Աߣڻܵˡ
Ĳ֣ı飬ƺǳɱ˰赭Ц
Ĳ±ܵĵ˵ͷ˵ˣû˸ջԿıǮˣȵջʰ磬ʱֵˡȻ˵RĵᣬһǺ֪֮ģ֪ԼջźܴĲģʱǿ»ջġ
Ĳ֣رǸɱ˰ˣЦеʵ
Ĳʶĵ˵ͷͻȻ䷢һЩԾĵط뵽ĴţǱһZ˸ɱ˵ģѵĲ˼ţϵı飬ԽԽæʵ٣òйϵɣ
ͷҲ˵ֻЦĲ¡
٣ǶԲҲ֪ԭ¡ĲΪˣæǸͬʱҲڰľʵRһ֣ܹɱҲʹһ淴ӳʵǿ
˰֣˵֪ֻû뵽Ĳ㾹Ȼ˵Ķ̼ѵûоһܺõĻ𣿡
Ĳһ㶣ûŪʲô˼æʵĲĳ벻ףٽҡ
΢΢һЦ˵ˣҲʧȥ֧һӻˣŷǳۺʵջ黹һӽ硣ʱѡһԸջ飬ջȻʵǿ󣬵ջ黹а취ԶԸɵ𣿡
⻰Ĳ¶ʱϲ˵˵лٽң׸ôˡ
˵RźˣôǱʵջ鿹ˣὨ֮ƱػóԼΪǿԿջ飬ʱ򾿾¹˭Ҳδ֪֮ͨЩĲôܲأ
ֻص˵ͷ˺һᣬ˵Ĳ֣ˡĳֱԣȱһܸɵ˲ţ˵һúһ׮ɳһҵ㻹ҪļһЩ֮Ųа
˵⻰ҲĿĵģȻΪѡ˿ԸõĽ뵽ŵڲĲȻ֪ĿģҲ벻˵⻰ʲôԶĵطҲ͵ĵΪˣæм˵лָֻ̣ǻ˵ţҲӦ֪RĵλôߣԺܶ˶뿪ˣģҲҲʺϵ˲ˡ
˵Ĳ̾һγһЩ˲ԸΥֱûзʲôõ˲š
ֻҪҲĥ롣ֻҪĲģôֲᷢ˲ء֪ԼĿѾﵽˣ㲻ٶ໰ˡ
ĲЩɬĵ˵ͷֺγʵ˵ģ˵ϣʧ
Ĳ֣Ӧ֪Һջ֮ĶԹԹǰջſ⵽ϮԭΪ˸ɵģҰֵܵĲ̽ıȻջ飬ջ黹ҵļ˳֣Ҹջ֮ѾƲˡԣպҪĲҪԸջ飬ҵǿĲһ֮֮ǰ̸ϸϸ˽RŵʵóһۣҪǽƾRŵʵ϶ջĶ֡ҪȫԸźػᣬûʱ˼ջ飬ҪһԸջ鿹Ķ֣RȻһǳѡ
ջȺ˵̫ˣȻ˵ٵļ˳֣ٷģֻҪRſպضΪٵѣ߾ȫΪֻع˵ҪԼĲ¶ʱϲæԼ̬ȡ
Ĳ֣Ǿô˵ˣȻҲĲṩ֣ǾͶƷҵǶúܣǲ֪ĲҪķĶ΢Цʵ
ԭ⡣ĲЩԾؿһۣZľ˽ǿƵķǳϸģZĹ˽⣬ı϶ҲǳĲһ㡣Ĳ˼ţȴ˵RڵϵĻƴҪǹ֧ģRľ˽϶ջǺȻҲһЩǹ֧ҩװѾǳǳˣٿṩһǣǵʵض
Ȼû⣬ֻҪĲǮ򣬵ȻҲĲֵĸ߼ۣɱ۾ͿˣϾĲҲҿɡھĳɫĲ־ȫõˣڵEϳ˻ɫ΢Ц˵
л١ڴӦĲ˵ĺܣżʵ٣ʲôʱԵ
ҲҪ¸ڣǴûR˹Ҫһµĵ·Ҫʱ䡣룬˴𰸡
һҲͲˡĲЦŵ˵ͷʣµһڵʱÿȥˣĲ¿ɲֻҪ𣬶ƷǮ˵٣RĶƷгǳĺã㿴ڶƷĹӦϣɲԴһЩ
ҪRŸջԿջ׾ٵͳһRĺڵԶĲµҪֻѡӦڵR̫ץʱչļƻҲֻˡȻRŷչ̫죬Ϊûа˰ŵRŵڲ룬˵ĿǰΪĲṩÿ°˹ĶƷĻҲޣֻڶṩĹҵĻҲÿ12ˡ
ǾͶлˡûӶ٣Ĳ²Ǻ⣬ܱûӵĺãǺܸ˵ģĹĹӦһµҲӺܶˡ
Ĳ֣Ǿô˵ˡĲ־ͿԸϵˣȵǴɽ˵Э飬ṩǵľҲͲ͵ˡʵҲʱģһڸպùĲ¸̸У̸ˣȻٿǿ֧Rŵ飬RŲܸɽˣļƻȻͲܹ˳ʵʩҲûбҪ֧Rˡ
Ȼô˵ˣҲϣǿԺ졣ĲͷȻֿ裬ǹһĨЦ˵٣ո˼ƷҪҪʣǳRҵһǷǳݵ顣
ҡҡͷ˵ˣҶRֵü˳۵Ů˲Ȥ
Ȼ㶼ô˵ˣǾ˰ɣǼŮûиòĳҡĲĵЦţȻҲһŵϴ󣬵֧ߺͲүȻҪӱֺˡ

602

Ĳ˵ҪRҳһŮҪȴӴ뻹ҪʮĲȥŪôŮк裬ҲѾǷǳŬֺˡ边Ȼ飬ĲȻҲͲǿԼҲܡ
ֺĲ˵һЩҪעĵطҺĲö˺ܶϸ֮ȪվѾ˲СʱˣѾˬޱˡ˵Ĳ֣ȻѾ̸ˣҲȸˡ
˵ҪߣĲҲæվŴŴһָոĲ¸ϳȥRŮС鲽˽Ĳµָ£Ů˿ʼ贩¡
Ĳµͬ£صľƵꡣصƵ֮Ͱϻټһ𣬰Ĳ̸۵Ľϻ˵һ顣
٣Ǳ뾡ǵ˰ŽRţҪRķչǿ֮ǰЩ˽뵽Rŵĸ߲㣬סRŵĻӿ㣬˽İ취
ͷ˵Ҳôģع֮ĵһѡĵֵܵRǾһRš
ǣһᰲ׵ӵͷȴѾʼ˼ӦôƻˡҪͽRţһҪõĲµֻͬһǳѵ飬Ҫÿһڶ׵ֻſԱ֤ƻĳɹ
źһˣ׼̻عˣ֮ͬ£˻˹ͺߣرǺǽظߣߵ͸Ҫ
ˣȴˣ˺ߣʱʱ˹󷢣⾭ܵ˹ġݲСǸֻ࣬Լŷǳ
Ҹ˵һ¡賯֣뵽һЩҪԸȥ죬˹
٣ʲôԸߵߣʵ
ȥ֮ðõֵɢһϢ˵ջִ˿ҲˣϢһҪ֪˵ĿľҪջֻڼ䣬ȸջȥһЩ鷳ܳûһЩջʵõĽˡ
ص˵ͷ˵٣ģʶܶС죬ϢһɢR֪ҪҪ˳ҲĲһ
Цŵ˵ͷ˵ԽԽɫˣȥɣͰ˵ȥ졣
ǣһȥ֮ȥšһεõĿ佱Ц÷ǳĿġ
裬̫ˣ֮ǰRһ㶫ߵĺ֮ĶԻ
跭˷ۣ˵ⲻл֮֮СѾͷ
ȷһСѾͷĻ䣬˹Ա߽˹ȥһ˫ۻϵشźظβطöǺ㣬˹Ϸʵ񣬺ǸѾ˼ǲӦȥһˡ
˹Ҳ˼ˣҵһ̣ĵЦ
ԼߵŮֶεЦˣϻ˹ȥҪȥ̽骣ҲͲϻһ𷵻ػˡ費ܴ˹ڳ骵ǰҲ˹һϻػϤϤ
ˣʱˣҾϷɻˡ賯ϻ˻˻֣Ȼֳ֣˵Ϸɻˡ
Ӧһֵؿ˹һ֮Ÿ߸˵ߵߣסֱۣһĳ˹ʾ
˹һͷŤһߣټ˵ˡЦһֳϻ˻˻֣Ȼһ뵽˵ǻͨ˷ķɻ
ɻϣڵõ˸ʱ䣬˲ѣһֱֱ۲ţһҸЦݡ
ɱӦʲô費ĵĶ³骻ῴһ쳣
骱һ漴ȴЦʵô骽㣿һΪɫ첻µز£ԭҲкµ˰
ЦⲻǺ£Ƕ骵ءڻҵĺӣҲ̫ã֪֮Ĺϵҿܲˡ
ͷİɣұ֤骽㿴ʲô⼸Сʱֻһ˵ģ㲻ˡЩ˵˵һ٣˵骽ôңӦжء
Թðһھεĸо̾һȻѾԺ˵ܶˣȻ˵һΡŤͷź۾˵ҾĲʺ㣬һùƯִ϶кܶĺϲģҡ
㶼Ѿ˵ôˣҵĴ𰸻һҺһҰҺ޵ˣȻѾ˾ôұ㲻ҵľ׿ڶ˵㲻ϲңȻҶǲĵġǿĴĻ
㡭ε̾һԸԼ˵һҰҺ޵ˣھ˵飬һƥֵҰôҲ
ˣ㲻˵ˣֻӦôİҰɡָ촽ǰ棬ʵڲٴܾԡ
Ҳʵúûа취ȻôǿҲֻѡ˳Ȼˣϣȷľ費˵ˣЦˣȻ󿿵ϣǿ
裬һҪ㡣ͻȻͷ衣
ʲô⣿ʵһΪҪʲôҪ顣
Ҫ۰骽ôңǲҾӦȻıһʵ
ʱˣҡҡͷں⣬Ĳ֪Ӧôش
ҡͷʲô˼ı飬Ūҡͷʲô˼ˡ
㲻Ҫ˼ˣһж˳Ȼ𣿡ѾûȷԼԺĸ֮ǰǾԲռк
šصͷְͷ֮ϣҲ֪뵽ʲô¶һ˿˿۵Цݡ
СʱķУɻ䵽˱ʻܵϡžҪ費ô󵨵һˣץס˽еĻԸദʱ䣬·ɻʱҲֱûзſ
߳ͨͻȻȺпһϤӰҲسһæҪֳȴסˡʱżˣæŤͷؿ裬ȴϿЦݡ

603

骽ӵĵ绰֮󣬱˵ĸϵ˻׼һϲǳȴһĻͺ˳㶵ؿǰһĻȫǲŵɫ
ǿסҪת뿪ĳ嶯ȻһУŪ⾿ô£ҪҲŪ⾿ô°ɡ
ιʲô骽Ǳأſ˵ȴұ¶ı顣
һ㣬ͿˣڷֿŻĻɣȻ˵岻·ɻĿû뿪骣ϴЦݣͿ˳ɫԾĵطͺֳŵĵط骿϶ɵġ
ʱʲô˼ˣﰵһ䣬ϵıʱҲʹͺողһһ㡣
骣ôˣǾڼ𣿡骵ĶѾ͹ˣȴΪеĹϵ˺ܶ࣬㲵ıеۡ
ҲܿôʵһĻ𣿡Ц
Ťͷ˿ѾĺһۣȻװȻģ˵骣ˣղλڷɻϴһͨ·ѣҪԲ·ɻġ
骽㣬㲻ҪᣬҸûʲôġҲæ֣һŵĳ骽͵ҲװһģϾԱװĻͦġ
ôһ𣿡ѾͺˣҪŪ⡣
ǰ첻ǴżֵȥRȥǱ߾岻̫ãҾ;һ㡣ңһ֪岻ôءǼ򵥵ؽһΪʲôһȻת˻⣬ͼתƳ骵ע
骽㣬㲻Ҷ°ɣЩʵ
ô᣿΢΢ЦЦȻߵߣסĸ첲˼Ҳ㵣ǰһʱ䲻ǺæľͲˡ
ţҺӵ裬˵ҪģԺʲôĵطһҪһң𣿡Գ˵²骱˺ܶࡣ
ţ֪ˡ骹ɵص˵ͷҲ¶˿˿ҸЦݡ
һԿ죬Ľĺܣȴ˿¶ЦͱˣĽˡ
ʲôĽģԺҵˣҲôõġ骵Ц
Ļ𣿡ųûע⵽æһĲˣŵϽջ
㿪񣬺һ˵骽㣬ǻȻȥɣλεھؼȥ˯һ
Ǻã߰ɡ骵˵ͷ˵Ұְֵ˾ҹģڻǣǳȥɡ
˵ͷȻںݸ˺ֶԳ˵骣Сһ㣬ҷ㡣
ʱˣȻӹȴĿ衣
û£Ҳ̫СˡȻţȴ¶ҸЦݣ̧ͷÿĹĵĺ뵽һ費̣æ˵Ҳˣ㻹ǰɣողһ϶ܲ
骽ҡЦˣȻϵݸ裬֪骽ãҲ֪ĹŮ˵ţݺݵ˦һڸ衣
֪ﲻˣҲûж˵ʲôӹ˺ݸһ仰ȻԹĳɷ֣ҲЦζԳҲûж룬ȫǵڿЦˡ
һص֪ҪҲרչ˳骵ıķһٷʢͣǰһʱ䣬ֶչ˳骣ԳҲͰѺһҸ˹
ϣ˾رĵطϺǹɵĳŶȴڷýȥĦСȣȥ衣
Ȼܣȴʲô쳣ı֣Ϊ骾Աߣ̫쳣϶骵עġ
С裬RȥУӦ˵Rľ类˸˵ɣƱһ£ȻŤͷ裬ЦеʵRľ﹩ĶһЩսЩսǺЩZʹ޵ĶRǵΪǵǷǳĲˣ˵类˸ˣȻǳĸˡ
֪֪軹ûд𻰣ͽӹ˺Ļͷ˸߲ҵ˵
Ѿͷô˸ʲôѵĲɣֶԼŮһۣۿԼŮҲ20ˣǿûгһ㣬¶ġ
յģ֪˭յġûԼĸеĲЦúܿģô˵¸һĹϵģҪ˵类лһĹ͡
ǲ֪һZ˸ɵİһĿźںܲܳνôŮǳ۰
ǰⱾһZ˸ɵİȻصͷסZˣѵһ˲ɣ
ԴӱӾȳ֮󣬺ûгľƵ֪꣬Ѿ磬һЩʾסZRս֮󣬰ZʩѹҪZջپˣZȻ᲻ڵԸˣһҧȫ֪ʲô˸ɵģһ֪RҲûа취ֻò֮
㻹ԽԽĹҴˣȫ綼֪Z˸ɵˣѵڲ֪ЩֵؿԼŮһۡ
Ȼô˶֪˰̾һ䣬Ȼ˵һ֪һǴҶ֪Ŷ
֪߳˭ɵŶúǺЦţ֮ĹϵôгûǷǳĽġ
廹һ¾СЦš
Ů㲻ǿЦɣôܻ֪ҡͷǲź˵Ļ
ҵȻ֪ˣΪۿյġǴһʶءͷĿȴѾ衣
С裬ɵģЩȵؿ裬費ĳԱôɳпܻ޴ʾ׵
Цŵ˵ͷ˵ʵҲƣʱΪĨȥһЩۼᱻRع֯ҳҵݣҲѡյ硣˵źܴĹϵ

604

ʲôϵֶʵȻŤͷ˿ЩŪˡ
裬ͷȻȥԭԭĸֶ˵һ飬ĺֶüͷ壬ľȻҲѡ˵ûаǶڻпһ˵
ѾͷҲ̫ˣʱСҲRҿô졣ȵ˵ֶ꣬ѵԼŮ
ҲҪѿڶǸ˵һ룬ͷ˲Ծĵطæͣôȥȴֶ˵㻹˼˼С裬СڿľˣҪǷڹŴӦˡ
裬˵ʲôĽȴһĨΣ͵͵ؿһԱߵ衣
骸ղ˵ֻ˵һͲ˵ˣ죬һߵı飬뵽費Ըֶ˵Ҫ϶Ѿ󺰴ˡ
ɣŤͷ裬ȴûдϷʲôɻ󣬵ȴһ
סԺ׼ȥôΣյˣֻôһŮҪʲô⣬Ժô졣ֶźﵣĵĳɷָࡣ
ˣҲˣôһ֣СôȥRľˡҪ˵ǼЩ͵ġ۰ԼӻֺΪ˵顣
ѽ֪֮ôԣҲȫ߳ġۿ20ˣϾҪˣҪôҿô޵óȥֶԼɷһۣǲ
裬˭˵ҪˣҾһߡ˵ֶĻһ˫Ŀȴһۡ
ΪղŵķһֱעźʱһۣƺһЩǳϤĶ骶ʱ󾪣ﰵѵҲϲˣôأ
ֻΪǵϲ裬ûǷ롣
骣ôˣ岻𣿡迴骵ɫôÿæеʵ
û¡ֻһ㲻ҡҡͷһڣҪȥ
ǲΪڻվˣҪҪȥϢϢ˵ı̱ýҲ˺ܶࡣ
ôˣ骵岻𣿡ֶһͰѳ骵ԼŮĻҲеʵŮͳҲ˹϶ǹеɫ˵ҪҪҽȥȥ绰˵ţվ
ûʲôֻе㲻ѣȥҽæֹ˺ղҲֻ˳Ļ˵֪ôע⡣
骣ʲôĵطҪ˵ڿǴҵıõ鷳ǵġһԴЦѾ˵ˣȵ骶ĺӳǺӵĸ⹫֪ԼŮûȤô飬ȵ⹫񫡣
ס㺣˵ĻʲôĵطһҪ˵ڿɲһˣҪǿ֪𣿡ҲһԹĵ˵ȻЩӲϾǸίģ˵ҲӲĺܡ
֪֡ôǾͱΪҵˡ骳úͺЦЦҲӿһů˵Ťͷ裬ҲСˣֲǺģҽ˵ġ
ǲĵı飬骱һ仰
ðɣ˵ɣʲôĵطһҪһ˵֪𣿡軹ЩĵĶ骡
ˣ֪ˣҿôԽԽˣŮһ骽ϵıȴǳҸ
骣ĸҲЩĽ㰡뵱㲮һҲ裬һеʱҲܲˡֶ΢΢Ц
衣ĽʲôЩǳˡѵҰڶ㲻𣿡һΪԼĸ״򱧲ƽˡ
𣿡ֶŤͷȥ˿εĺٺЦЦ˵ҵʱæ𣿸ûʱĸŮʵҲǺߵġ
ɷĽֶͣıɳ˺ܶ࣬һţ⣬ʱúЦǱͺǵ˽͵׶԰ĺһ㡣
һͳԵʮˣԹ֮ųȥϢˣų˴ȥúͺ죬ոתȴ骸סˣ裬һ£Ҫ˵
ʲô£ͣסŲתߣס骵֡
ܲܰR˵һ飿Сʵ
ʵҲûʲôղŶѾ˵һˣҪϢԺлٸ˵ɡ΢Ц˵
ţðɣȥҰֺͺɡ骱һЩõ鱨費˵ҲǿȣʼиֻþȥģϣԴӺһЩõĶ
Թ˯ɣҽ͵ͷȥ˯ˡ骵գǳ˵
òײһˣ㱧˼˯Ž˵
ţǺãһͷڳ骵촽һ£Ȼת˷š
ѷŹϣȴôҲ˯ţɺǵģϲˣӦô죿һֱڳ骵ԺţҪ˼һİ취ȴͬһŽһ㡣
¥ͱסˣһѱס裬Լӣ
Сһ㣬Сı跢֡æƿ
ǲǲϲңղſ϶骽㣬Ҳһ¡촽Щ˵
εЦЦֻõͷں촽һ£ɲúͳ÷֣ҪıˣǺͳûƤ
ҡ촽øˡ
ⲻǺǷˣǻðҵƤЩĵ˵
Сһ䣬ȻŽסĲӣԼӣȻְͷ衣
Ȼ£軹ʲôһ§ס˫ֿʼںţ䵽˺ϡʱ̱Ļط
ֶԶŵͺһӷֿˣæһ·һӦ裬ء
㲻ȥ骽ôֶ´źͨ죬ֶӿһɻɵɫ

605 ¶

ֶ֪һˣ¶ɵɫﰵ⣬ȴɫ˵Ѿ˯ˣҪȥġ
ŶѾ˯˰һ˵ȥģȻѾ˯ˣҲͲȥˡֶЦЦȴѾˣҪֶ֪ڶʱרѡ޹ѧģȻûʲô֣۾һ˿ȴûӹֶ۾
ֶ˿裬Ȼֿ˿һ˿ǡ
Щ顱ֶ迴ĸˣ˵裬ôǸʲô
ҲǺƽһѵģԼŮȨûˣ⻰ֶ⣬һ뵽ԼղᵽҪúһ費Ըǰ϶ѾַˣȻûзԡ
߰ɣȳȥ㺣졣迴ֶı죬֪϶Ѿ˺һЩԾĵطæתƻ⣬׼뿪
裬߰ɣǻȥŰְ֣Ȼ϶ͳȺܶƵġҲ˼æǰסֱֶֶۣ˵
ôĵҪתƻ⣬ֶǾ⣬ڵ棬ֶҲÿʺﰵȻص֮һҪʸȴ˵߰ɣǳȥƹҪǶˣǿɾûа취ֻؼˡ
߽һԭͳֺϵĲѾȫȥˣֻһͳðӦǸá
С裬¥кȥ
šͷȻߵͳ˵ǰ£˵֣Ͳ鿴ѵַʲô飿
ûʲô˾磬ϼһ˰úǺЦţΪһZˣǶԾķŭѾﵽ˼㣬ǹ׷չã˿϶ѾRսˣ˾磬൱ںݺݵشRһ⣬Ȼ˵ĺˣڼŮȻ͸ӵĸˡ
ǰ⾸һֱǵһĲκĲǶøл㰡ҲĵЦţùһվƱ赹һƣȻݸ衣
֣㻹ٺһưɣ岻ءߵǰǳض˵رǿҲȾƣʱӵĲˡ
û£Һ嶼ˣþöûһȾˡǺЦţֶɫˣһת΢΢ЦĸŮͷ˺ˣǱֻ֤Ⱥã
ù㡣ֶ˺һۣȻ֣˵߰ɣȻؼң˺ȾƣСڣְֺˣҲչְֵġ
⡭˿Ŀȴ䵽ϣҲҶ࿴ֻǸһȻתֶ֣˵裬߰ɡ
ֶȴźȥȻúõô£Ҳ͵˵ͷǺܵĺģ˺һۣ˵ˣͲؼˡ
ͷ֤֤֤
õԼɷıֶ֤ص˵ͷȻź˳̼Ҵšֶͺһ뿪ʱͬһһ㣬Ʊ˵С裬ȾһлκҵĲ
̫ˣʵҲšǫЦţ˵ĵʵǺݾ磬ɱ˰ΪڸһЩ϶˾磬ϾRһЩλģ軹֪˾пܻʾס
ҲûˣǰͲÿˣһˬʵЦţ˵ͷ˱оƣӣӦͰֶĻԺȥˡ
ѱоƺˣΪһȻͲٶžƲˣҲƱͷ˱оơ
ϳ̣ҲǺþöûӺȾˣ뵱˾ôһ̻Ժϰ׸ɡҰͣһı顣
ǽǾ飬ҵĸоЦ
ãǾ飬춬ҲһˡٺЦţƿӸԼ赹һơ
˵Ҫ飬߿ʼ骻أֲ׵뿪Ӧôźأ
С裬ͲҪͷˣȥ骰ɡÿϵΪѣЦŶ˵
ͷȻƱԺ˵֣ҾһҺҲܾûмˣҾȥˡ
Ҳ⣬Աȵĳ˰֣˵ȥɣϼһҲɡ
лл賯ЦЦȻͷ˱оƣ¾Ʊ֮׼¥ˡ¥֮ǰרϴıķעúͺ
骵һֱ˼Ӧô飬ͺǶĺýˣ骶ԺҲǷǳ˽⣬ۺǰһ룬骻Ѿ϶ϲˣǳҲʼˣΪ֪ԼӦôˡ
šţֱߵ骵Ĵߣֳһֱһı飬֪ʲôﰵв²ųǲǿʲôˡɲɫ˫ߣʵ骣ʲôأҽ㶼֪
ûûʲô骵Щһʼ϶ںϲǺ֪ģȻ費֪ȻҲ֪ˣԱæ뷨
һ۱㿴϶ʲôǳ骲˵ҲͲˣѵ·굽˱ֱס骣˵骣ֻҪԹԵ壬Ͳòˣ𣿡
ص˵ͷȻ˽Ļ
裬ǲҲϲˣһţֶ㾾ס˺⻰Ҳʵķǳֱӡ
￩һ£æ裬˵ʲô骽ϹôϲȻڱ⣬ȴЩƮɢЩĸо
ŮС㳤֪ʲôˣΪù裿ֶɫ˵ĺܡ
裬ҡ⣬ɲֶ֪֪ˣǺɾͲˡ
ҲˣҲûãֻҪҵͷҡҡͷͿˡŮɲϣƭң֪𣿡ֶ˺Ļҿʼʩѹˡ

606 ѹ

ֶ˽⺣ȻҲ˽Լĸףֶ֪ܹô˵ǾͱʾѾ㹻֤ݣȻǾԲѻ˵زġǺôҳϣҧأֶô˵ǲܳϡ
裬ôôأѵԼŮ޲ȥֲǲ֪Ҹһ򶼲ԸôϲҲǵġȻ˼ţϵٶҲʸڷϡ
ǹˣǳ˽⣬ѵῴ𣿡ֶǷǳԼ۾ΪԼûпԼŮǺġ
裬Ҷĸı䣬ȫΪRʱˣӦѾزˡһܺõĽڣҲڣֶ˺Ľ͡
ðɣȻôȷҲˣһֱôȷ骵ˣǺѣԼӦ֪ôġֶȻ˺ĽͣǾһº
裬ͷİɣ֪ԼӦôġͷ֤ȴ̾һһҡ
ȥϴ裬ȻϢɣҲһ죬ҲˡֶԼŮЦЦȴ˼ǲӦøԼŮһˣ˺£ҲͲôˡ
Ҿȥϴˡ裬ҲϢͲÿص䣬ֶô˵̧ž뿪
ˣݼٵͽˣһ͵ŲɣҪΪ°Ĺһ͵Ļ磬ȻҪȥμȫıȡǰʱҪѲݳһĻᣬһҪסֶһЩϵ飬ֶ˺䡣
ţ֪ˡ裬ﻹ˼ʲô磬ɲֶƳһǷ˵裬Ѿˣϵ쵽Ų˵ɡ
ãȥ˯ɣϢ쾫һ㣬οɲһǾԵǣ𣿡ֶ̲סһ䣬֪һ߳ԼķȥһЩͷӦһ
ѾͷԶ󡣡ֶЦһ䣬ӼᶨҪﺣһѵĴ㡣

骣ôˣ˯𣿡оԼĳһֱû˯ţʧһ㡣
軹ûио骵ȷʧˣôܸϸ˵ҡҡͷ˵ûʲôֻǺܾöûĻ˯ˣһӻӦ
骣Բ𰡣ҶûжʱߣҪξ͸һػҲԶһЩʱߡǸ˵
ҡҡͷ˵ҪҾҪ֪һŮڵ㣬һˣԺǵĺӣҾһҲŮһ㣬һˡ
֪һԸǿˣҲͲǿ˵ֻҪԺʱ䣬Ҿͻǵġ
ҲǿһҪҶ죬ֻҪһôͿˣʱ㣬Ҳͱˡ˵
骣̫ˣⱲӿܸܲһһذˣ±ӣֻᰮһˡ˵źӪŮ˾ϲӪĻȴó骵ӿһɹɵů㻹̫̰ˣⱲӶѾסˣ±ҲԤ˰
§ס骣ӵĿԼͷǳ骵Ķ˵ҲҪԤ±ӣ±ӣ±ӣҪһ𣬶ޡ
ţޣҪһֱӡҸصͷ
骣԰ڷյ𣿡ôһȦΪĿġ
ûзʲôʸڷϣȻ֪ȻǲԼڵʲôˡ
ˣ˵ʵɣҵġѵ𣿻ﷳյǸйصģ㲻˵ɫ˵רоѧģСžôù۾
ô֪ʶʵ
ȻǸйصģ˵ɣڷʲôһȻ˵ı飬ͷȻ
֪Լǲܲ˵ˣҲѧӰͷ֮ȴ˽Ļֽر裬ʹ뿪һ㡣
骣㵽ڷʲôʣӳ骵֫Ͽ˲һĶ
裬ûиоˣʵȻѾò˵ˣɴͰó˵ס
ˣˣ￩һ£ȴ򶨵ʵ
㲻̬ȱˣʡ
ǿ϶ǿʲôˣȴװں˵϶Ҫô˵Ҳľˣ粮ĸ˵ҲӦڿҲ˳
ҿ͵ˡ骺һۣɵЦн˵һǾЩԾŮ˵ֱǷǳ׼ȷģûп϶ϲˡ
ôܣæϣȫû뵽骾ȻЩˣûлɵͷϣֻڻɺ
ôܣˣĺܡټھ϶м㣬˵ϲˣʲôܵġһ죬Ĳ²ȫ˵˳
Ҳֻ²İɣ˵ȫͲôġ赱Ȼóôȥ
ɲȫڲ£Ҳˣþͺ񣬺񡭡һʱҲݴʣֱӿ
ʲôˡ骣Ҳٺ˼ˣֲǲ˽һôˣǾԲϲҵġ迴骾Լ˵Ļֻø骽˵
԰ôҲԾˡ뿪Ļֱ衣
ﲻԾˣﰵ⣬ֵ̫żˣó骷ĲԾ
Ҫǰ϶ô˵ģǲҲǸˣ骶۾Ҫ۾￴һЩ
ϳ骵ĵ˵㻳ϹңҿƤҴˡ
ôףѵǱҲˣ骾촽ûд۾￴ʲôҲųɡ
ôѵ㡣һѱ骣ͷ˳骵ӣ˫Ҳ˳ǰɽ塣
˯£һӾͱץе㣬һ̱Ļ

607 ȥǰ׼

˳죬ֶʵר̼гһԣԶûҵ赥ദûлɵദƢҲñʱˣСӣǵֶúõķһ
ԹȴҲ˷йֻаһͨ
ٹԼüˣѾټڳ骵ˣҲ裬ҲûΪ裬ǰ
骣ڼúϢһᣬȥЩֲĸչ㣬㶫ȥллǡһʰһ߶Գ˵
֮飬ȻᷴԣͷӦȥҲȥˣмƿę́һЩ֮ģ͸ͲĸһЩȥͿˡ
ϲȾƣֶϲԱƷ骵ſνǷǳǡ
ҲáȻ骶ôˣȻҲͲᷴˡ
ͷ骱Ķ˷ȥ׼Ʒȥˡһᣬ骱׼ˣų׼õﳯ˹ȥʱ°ʱ䣬ֶͺڼңһ󣬺žС˷ţ裬Цݣʵôˣҵ𣿡
ҡҡͷ˵һҪػȥˣר̹ĸġ
شúʵȴ˴ʱĺǲҪʵġ⻰Сһξ䲻ȵĳ˵һȻתˣֻһӰ衣
ֶѾӳ˳ÿ˺һĻ費䲻ȵ̬ȣЩĶʱȫʧˣЦųӭ˹˵Сͱſվˡ
š˵ͷ߽֮󣬰еƷݸֶĸҵһ⣬лͲĸЩ骵չˡҪػȥˣЩӿµæһʱ䣬ûʱˣ벮ĸչ骡
ֶûа赱ˣ󷽷ĽӹݸƷЦ˵С裬㲻˵Ҳúչ骵ģǺͳ̼ǲֱ˴˵ģҲ骵ҵŮͷȥ°ɣһչ˺õġҲҪһЩʱ骣еŮҪԼ˵չ˵ġ
ţֻҪһʱ䣬ҾͻϹ骵ġϿҵĵͷ
ȻˣǾѷٻȥɡˣͲˡ㲮ھᣬ϶ҲزˡֶתƷŵϣȻ㳯ȥ
ĸԷͲˡҪ뿪һЩʱ骣ھȻȥˡֻ𡢴кû³Է˼
ҲãȻȥɡֶ˵Ҫ骣ȻҲͲˣһټ֮󣬱˳
ˡڳ֮ǰǳһкںͺĹϵһ岻Ľ׶ΣҲ֪ӦôԺ
ʹĵһۣվûʲôķӦʱˣһӴɳվĳﺰ裬ȹȥ骽㣬һͻ
˵꣬ҲֶӦǰֱ˺Ҵš֮󣬺Ҳſ裬Ҳûг̼߹ȥתһС·֪лҪ˵Ҳɺˡ
ߵС·ľͷǳƫƧܾĵģһӰ
Ҫ˵ʲôʵ
춼ҪˣҲû뵽Ҫ˵һټɡŤͷ裬Ѿôĸˣѵ軹飿ԲһľôܻõôŮ˵
ҸղŲǸ˵𣿡֪ʲôȴֻװɵ
㡭ʱˣôŬ¶ǲģͷˣˡ
˵꣬ת첽ˣתɲǣ迴˴۽Ǵµᡣ
賤̾һźʧתǴת̼ȥ
վҪ룬һҹȻͦһӣǽ߾ܵĺһ

У˼¥İ칫ҡļ˹ȴĹ
ѽҲôҸǼλûȥR˵˵R顣ܲգЦǺǵĴλվ
ǧ˵ˣҵĶ䶼ˡСæֹӣѾ˵֪ٱRˣÿζͻԼƺһ㡣
ûȤǵȵٸҼ˵ҼҰһ˵
ϻ˶û仰ȫ˷ۣһ߿ȥûٴӡ
ڴʱ칫ҵűƿˣ̤˽ֵеĽ˺ͰŬ
٣ϻ˶վһ
ÿҶɡ賯ϻ˰˰֣Ȼֱλϡ
С죬ǵɵôˣµһ±ѯСͺ죬Ϊִе֮أֻҪɵĺãȵһڽԶػͺչѸײڶ֮ƵĽˡ
ĿǰĽȣܻҪµʱſȫİżҵ鱨ǵСش
ôҪ£ʵСͺ֮ǰİţҲֻҪһҵʱˡ
żƺһЩ²ܸǰȣСпܻǰæ͵
˵ͷ˵żһԿżҵ鱨ΪҪ
ǡСͺͬʱ˵ͷ
ӣǱ߹ͨôˣСͺ죬ֿ˱ӡ
Ǳߵ̬ȷǳǿӲ˵ҪڽZ档¶ɫ˵
û˵ʲôʱ赹ⱪûа°ɣΪⱾͲһð飬ǿɲһĽɫ
ûãӦûܿ졣ҡҡͷ˲²⡣ǽľӦ̣һж˶ԽǵľӦǿ»ڶ֮ھͻᱻˡ
Ҳˣξڼˣͺúõкһ̸СЦǺǵ˵
õġӵ˵ͷȴЩʧ

608 

ҸպͰԼõĻʱ䣬һûᣬֻҪܹͻ̸֯ɺǵֻһˡԣεĺǱ̸ɡĿɨϻˣ˵
Ѿ㹻źػ־սˣĿ겢ػͺšΪպĿû۸ʽ
٣ȥӵһվϲ־ͳˣȻŹֵĻˡ
ֻҪȥͿˣϾҪ¸ػͺſսˣȫڼúõ׼ʱҪһػͺšܾ˺ӵ顣
٣ǴһӰɱֵܹȥɣȥǳĻ֯˭֪ǻ᲻ɳʲôϻ
ʹһȥɡСæһԽӻ
֪ϻڵİΣҲپܾ˵ͷ˵ҲãͰ˵ȥɡ
ҵȻ͸˵СӻһֱֹҪٸٳȥִϢ϶ǳĸˡСͷ˵Ц
٣ڸ֯飬ҹͨûУϻЩĵʵϾǴӲģ֪ûйҵĳϣպҪǶ·һܴķ졣
İɣѾͨˣֻҪպ֯ǹҶ֣ЩǱ㲻ǡ΢ЦŻش²Ǽλһ˵Ҫ֯⣬׷׶ʾͬرǾĴǣǹ޳ɵľͷ쳣ҡ֯ĵMMξһһЩҲֻǻӵǴ𼸾䡣
ͺãԺ󶫴·ҲǴһЩڻġСЦǺǵ˵
ҲЩŵ̫Ҫʵ͸һģһģǰʱпܻᱻġɫ˵
лٵĽ̻壬ˡСͷĻǵ
ӣ֮󣬰ͽˣʲô˵ٸҴ绰Ȩĵı
ٷġվ˱֤
ŶˡͻȻһ飬Ťͷߵ˹˹֣ʾ˹ȥ˹ߣŽ˵ʽһ£˹Ժҵ֡
٣Ƕһ£˭ʶ˹ɩӵġһԴµ
ŶŤͷ˹ԼЦţԼѾͷĵղһֱû˵Ϊûڽᣬڿǰ׵ˡ
߰ɣȥɣҪٺ˹ɩ̸˵ˡЦµ˵꣬ȳİ칫ҡ
ӲأԸʹȻϻȴϽ֮ˣǴλվʩ˵٣Ǿȥˡ
ȥɡ˰֣ȵ˶˳칫֮һ֣˹뵽˻
˹һƯת󷽷Ĵϣ˫ĲӣЩ˵㵽˼ûа˼ҷϡ
Ľ𷢺ʲôʱҲѧԴˣЦǺǵĿ˹˫ȴѾŵ˹ϣʼظ
˹ĵİһۣȥȥôˣûгԱһ˼ҡ
˹˵軹ûгԱͦһӣҲֻŵģ˵骶ĺӡȻ⣬ҲҾôˡԣСֵܻѾ˼Ķˡ
˹ôһ˵軹£һѳ˹·ظȥ
֮ˮɣ˼ҵľһ˹εߺһ֮˲
籩ֺ֮˹˺ܾãȻһϢԡϴһ裬ϴĹУ赱ȻǿˣԡＤһ
ҲʹѾþöûʹùԧⲻ˹ᵽ˸ĸ߳ҲĹ˺ܴĽϵǣ˹ȻһϼѵĶ¯
˹Թ֮ص˼ŮǶ֪Ѿص˻УͻȻ쳣ľϲæǰ꺮ůŮһΧм䡣СѾͷҲĻȰȵ¡𾢣ȴ˿м䣬˲֪˭ŵϡ
ԼŮΧԼΧһϵЦݶĺܣоԾĵط̧ͷɨŮһۣʵλţʲôѵϹһ󣿡
Ǵ󡣡Сӵһ˳һЦĿ衣
̶ְ֣̺ȥѧѧҪǵƷˡСѾͷЦ˵˵꣬ʼ磬Ȼһֻ˷࣬ݺݵĿ굽˷Ļ
ΪʲôҪѶңѵҷʲôˣһ޹ؿᰣȴ˼ǲЩŮѾ֪˹Ĵڡ
ûзڻ֪ˣҾ֪ˡᰰͷóԼĸողѧϰѧǳġ
ʰɡʼ磬úޱ᰿Ҫκһ˿Ϣѧϰѧγûѧ赱Ȼ֪Ҫʲôϵı᰾ʹϿʲô
ɣҾ˵ϹȻôôᰴһؿ衣
û뵽᰾ȻЦⲻôҺˣ
㲻£Ϊʲôϵıһʵ
ⲻ澯Ѷ˵Ϸ𣿾ȻϷҵȻˡһ޹˵
װ޹벩ȡǵͬ飬Ϊǣǡ˵
ұֳĬܿ˰ɡΣֻñ͡
ͨЩﷸڷ֮󶼻ᱣֳĬֳĬûõģʼջǻ¶ŵһ졣
Ǳ֤Rڼ䣬ûκһRŮˣû˵һ䡣ε̾һ֪ЩѾͷҪʲôһһٵ˱֤
ϹѾһˣǻϹȥϢɡЦվ
Һð̾˵
쳯һЦ˵ǣȻϹѾôˣǽͺúõذϹιɡ
ˣѾԼ᲻·߲ˡ

609

ֻһСڶھ˵Ķͳ֮£ʵбչѧZ˸ĸ￪ţZڹáZľÿ
Z鷢չãȴ˼ȡ⾭ÿ￪˶ĳγĳǣһȸM˹ά˹߾ܶZǮ˶ܵǮĳһССĶĳϵĶʶ10Ԫ
ܶZľ⣬ɸ̱˽лӣʹܶZ֧ͥ飬һZľ÷չһӰ졣Zŭֹ˺ĺѹ֮£ĳǱȡޣΪʷ
밢պͰԼüĵط룬Сʱĵ˲롣һͺZһʡ࣬ȴZһжȲˡ
ýѳͣ˽ֱߣ׼һҾƵס¡˵ͷ³סһλ·ˣѯûʲôõľƵꡣ߾ܶ˶˵Ҳ˺ܶ࣬һʵԼҪ֪ĶȻص˳ϡ
٣ǰ֣һǼľƵꡣѴ㱨һ顣
˵ͷ˵ðɣǾסȥ
ǰ߿ٿ־ͿˣƵֺʲôʴƵꡣԿĻ˵
һǼľƵҲƵǹʴƵꡣһ䣬ϺͽϵٶȴҲɿɲõλƽȵĿ˳ȥ
ʴƵȻֻһǼľƵ꣬ųȴСſһӣҲֵ顣
ųҲͷȥ˿Ȼͷ˵
̫⣬ǻֻҪסһϡ˵סܶĵطֻҪŴ˯ˡ
ʼλҪԷסޣƵſڵıгͣſڣӭǻƤֱúʵ
з𣿡ͷʵ
УСǱͷȻ󳯻һƣ˵Ȱѳͣͣȥ
͵ĵ˵ͷʾⱣǰ·ȻŤͷ˵٣Ǿ³ɣȥѳͣá
á˵ͷȻš˳
ȥͣˣƵĴ߳һŹķԱԱ첽ߵǰ˵λȰסɡ
赭ĵ˵ͷڷԱ˾Ƶǰ̨
ʾ֤ǰ̨ķԱһ˵ţһ̧ͷǰ֮΢΢һ£Ȼһۣڽӹ֤ʱһѡ
ɫʱñǱʱǰ̨ԱشһʴƵܹ֮ôԻͣȫΪĶĳĹϵԱҲָˣ֪ǰ˲ܹ˵ģæͷٵĸ˰ס
ҵ˵ǲСղǸŮԱ빴أôϹûУ˹Цеؿ衣
˹һۣ𻰡
˹һȤ費ĴϣĴŤŤȥ񾭡
СޣңСҰ㵱ˡ˹˵
в֮˹ڶˣȴͷ촽Χһ£֮¡
ڴʱЦе˻ֱߵǰЦ˵٣ҸղŴǱһЩ顣
˵迴Цôģ֪϶ǴʲôȤ顣
ողǸ˵Ķĳ𣿿ǸղǸȴңҾƵһ͵ĶĳȰ˵ȥءͺǺһЦ˵Ǳ϶ǵЩԩͷһˡ
˵Ķĳͦ˼һľʮ򣬶ǧǾȻˣβȥ˵ܷһʺơ赹ǺܸȤǮ˵ӮǶ˵ֻһֿܣǾӮ
ԣһûмʶ͵ĶĳأǾȥɡͰϢĿľȥƸʣȻǵһͬ
Ż֯˼棬Ҳûɸɣ˼趼Ҫȥ뷨ȻҲͲԵˣҲ׷׵ͷʾͬ
ǴҾȥѶźãϢϢߵ׼ʱţԹ֮ǾȥĳվȻתȥ
߽֮˹̲ϣ̾һ𣬴ſڵߵ·ϣ˱Ѿ˶Է·ȵ˴֮˱ֱˮˡ
ʱ䲻࣬˶߾ܵĸͺ͵һ㡣Ϊ뷨˶ԽԽ죬˺ܿʹﵽ˸߳
֮һȥϴһԧԡһԡˮİĦ
ղŸ߳ʱôҵСһůܿ߱ҵȫͺڷǳƣʱϴһˮһ㣬ǳ˹Ļ˵
һŹʱŹҵĹһŮŷǳĺôഺЦΪ˹һ顣
ഺĹЧ˹ϲʵŮ˶ԼƤر⣬˹ƽʱŮҲ⣬˵ഺϵıÿ
ʵҪʱ֤ġһ£ЧȫߵģûݵģҲһĵģЩŮԴӱһøӵˮǰƯ˺ܶࡣ
Թֽ֮йƯĴþ
ʲôԸþߵߣǹְҵԵ΢Ц
ҲûʲôǲģûʲôõطԸǽܽܡ΢Ц˵
þǴ輸һһ֮ȻСʵλҪʲôǲ
̼ģԽ̼Խá֪þ̽Ҳ͸þա
ҿλǵһɣþûм˽ǲĵطǵתͷˡ
֪Ѿ쵽ˣ˵ͷ˵ȷǵһҾǳĴ̼ġ
һ⻰þʱҪʲôˣЦЦ˵λɣͼλȥʮ¥
鷳ˡͳһźͷݸ˴þ

610

ɹӳ֧Ʊһȷ֮󣬱ּƣ֪ɺϻôģ澹ȻһAӮ˵ҲһK
AԶȵKٸ򡣡˵ţֵͷʼд֧Ʊˡ
Ӯ˳һ£뵽ԼϵһֱǳãһһƣֻҪõһKǸһӣĵƺƶֻɢƵĻɱӮõ
ôţϵĶȴЩɣǰĳȻѵö࣬ǼҲֻǧ򲻵лıǮѾҳȥˣڻҪҲ500ˡ
趪֧ƱӮ˻ԥ輥Цôˣٸˣ
ӮԾ𼤽˫һɣ˵˭˵Ҳˣ˵ţͰе˳ȥ
ɹվɼһӳ֧Ʊȷ֮ŷˣӮԤϵһֻһСķ2һźJ
źJӮ˹Ц˵һֱѹţֵ˵ˣ򡣡
ĵӦһJŴһԡ˹ͷ˵
ҲˣĿɻľϲɫӮԾͲһְҵͽֻˣˣСװˡҲ𻰣ͷдһ֧Ʊӵ˶м䣬˵ȻǶģľҪһҲƣ򡣡
ô˵ΧһȺĿͶ¶ֻЦݣǿڶǮȫǮ档
KһJҾͲAӮ˷ĵƣȻһźJŴһԣѾǴˣӮ˶Լϵ⸱ƻǷǳġ
ûAҲŴһԣֻҵAҪK󡣡ЦŷĵƣĵƾȻһź2ҲŴһԡǡҪӮ˴ôһ㡣
ôӮ˶ʱֻûнгŤͷƵĺɹһۡɹٵҲ˲ŵɫΪǵԼĵһźQôͱɺ2ء
ƾһۣԿ϶ǷƵĺɹٺӮסЦһȻѶϵ֧Ʊͳջصߡ
Ӯ˺ݺݵĵһۣôһ֣ӮǮͱӮֳ֮ǷƵĺɹʹһɫвĳɷ֡ǺɹæͷϹ򾲣ľȴûӹ۾
ڿԿ϶ⷢƵĺɹǱвˣǸҲǶĳˡһ㣬Ҳӵطˣӳһöһĳ룬ȵ˶ע֮󣬺ɹֿʼˡ
رעźɹٷƵƣȻɹڷƵʱһƵĶٶȷǳĿ죬ȴĸڹһ㡣ȻԷףȻҲͲˣתԯֱӸԼźңϵǺ10
εӮѧˣûһʼӳһ򣬶ֻӳһ50ĳ롣
ҲԼĵƺ棬Ҳ50ֵ˵ˣٺһЦ˵һAȻҲֻʮû˼Ǽۣ򡣡
ڶһӮˣһһA֪ȫǺɹٵãҲҿ϶Ӯ˵ĵһAƷչȥӮп϶A
Ҫ棬Ҿ档ЦԯǺɹٷһźJԼ
Ӯ˵һAеˣһĳ˳ȥ㲻Ǹڸİ򣬴򡣡
ĶĿͿָˣ˵涼࣬رӮˣ˷׷׸ƣڸȥˡ
ôҸ⸱ƿͬ˳ĿܡӮ˵Ҫһ֮֮һ¡
ﱾ뷨вҸĵһĳ˳ȥЦ˵ЩǸողӮģ͵ˡ
⻰Ӯ̧ͷǺɹ٣ʾơɹٷƣԤϵӮʱһAĵƵȻǺQˡͬ˳Ӯ˵Aؾֵ˵ˡ
Ȼǲ漤ҵģȫˡ˵ţͰǰг֧Ʊ˳ȥ
ӮѾAˣͲõͬ˳ҲƳǰг룬Ц˵ȻҪ漤ҵģҾ漤ҵġƣ˵֣˷Ƶĺɹ٣صĳʹһɫ
ɹٵȻɫ˼ĸ軻һƣȻֱӮ˷һơ
ɹٵĶȻ죬ôù۾ɰԼҪƸ˹
ҪĺKѾˣѵ㻹óͬ˳𣿡Ӯ˷һƣȻĿǰҪĺK
赭һЦ˵˭˵ҾһҪKˣ˵ţͬʱ˵ƺһƣȻ8910JQͬ˳
⣬ⲻܣӮˣŶֻ˵һӴվĲš
ûʲôǲܵģѵû˵һһнпܣЦǺǵĿˣȻʾߵ˹еĳ֧Ʊ
ҪǮ˶ʱˣӾ£ոһж㱻ֹˣĸߴĶĳץסֱӰ˳ȥ
ѾӮ˽ǧҲǴ̼ˡ֮ԻѡĳĿĲľΪҪӮǮΪ˵ĳ׬ǮҵڶһַǳϣжĳҲֻһЩ¶ĳǼùġĺܶطͲͬͱڵ顣ĿĲΪӮǮΪ̽̽ʵ
ȻΪ̽ʵȻͲһŶϾôҪÿŶ϶ȥתһȦѶĳ˸ƳȻһľǸרӵĸ֡˵ģ軹ûиĶĹǮҲȤʶʶĸ֡
ѡǶӵĶкܶ淨ѡ򵥵淨´С
ŶרŵĶĳˣҲΪʲôѡԭ
עע֣֡ɹٴߺţֶһҡӵĸ֡

611

RMBһǷǳߵģһRMBмǧˣڵֲǺܸߣһRMB龳ڿܶĶˡ
þôĴ󷽣Ҳӵһ·ϵЦݲϣǲϵظʲôطġóԵģٲһһ㡣
ʮ¥ǾƵ꿪ĶĳɣҪһЩڶĳĶֱӿżɽʵ
Ǵþһ£뵽ԼҪȥģԾ͸ɴĵ˵ͷ˵ʮ¥һĿǰΪֹĶĳ̼Ķɲ٣֤üλ˵ġ
ҪľǴֻ̼ǵһﻹ˽⣬СԸǽܽ𣿡ЦǺǵʵþ¶ɫͳǮźͷݵþǰ
ǮþʱüЦӹǮװڴ֮ʵҪ֪ʲôʺˡ
ĳʲôĳûиУʲôͷ⡣
þԭΪһЩ漰ĳĻܵ⣬û뵽һЩ򵥵⣬þ˼ɵĻشĳȻҪˣҲ̼ģǶĳÿһӮǧ򡣡
ĳиҲÿĳˣǶĳȻĶĳȻҲиġǶĳĸһRˣ˵ǰ޶Ĺھ
þһһʮذ֪Ķ߸裬ȵ˵꣬ҲѾʮ¥ˡ
λԵȡſþ˳ȥתͷһ֮󣬱㾶ֱ߽˵Աߵһ䷿ˡ
һᣬþʹӷˣһ˸˳˳ø߸ߴ󣬶̫Ѩ͹˳һ֪һרҹӡ
λҵѾˣҾȥˣף졣þ˴ǰ֮󣬱ת˵ݡ
ǸɡɨһۣȻǰ·
߽ղŴþȥķ֮㿴˾ֱߵһǽǰǽ£Ȼ㿴ǽͻأسһţеƹ˳Ҳ洩˳
ղûдŵʱ˶ûһ˿һһ򿪣㴫˳ɼʩжˡ
λɡ˳һơ
贩ţһǰڷŸָĶľߣÿһŶǰΧˣߺϵӮǮ˵ĵЦǮ˵̾ϢγĶԱȡ
вŮڶĳεţҪƾǵɫҵЩӮǮˣϣƾǵ壬׬һЩԹڶһѵĶʡŮôȻҲô
һ磬ĳһС磬Կֳ̬ª󶼻һһǰ
ӮˡھһŶϣһֿЦڵĽһ۱Կóݣһ͵ı
Цֿ꣬˻һǸ۵Ůˣץһѳ룬Ů˵˳Ů˵ĸȥֱŮ˵С֮¡
ŮЦţ忪ʼ˳ŴֿϵĶŤﲻʱķһĵǵǴֿ˴Цѡ
̫ˡˮŤͷΪŮˣôܵ
ι賯һ֣˹ʵҪΪʲô
ȥһһЩͳһһ֧ƱȻ֧Ʊݸ˷
ӹ֧Ʊһ֧Ʊϵ֮ǾȻһĨмЦݣҪ֪ĳһֻ볡ͱ׼ѡ
ȵ룬һˣ˵ǴҲȥ棬ʲôȥʲô
ڵ仰ˣץȡһѳ㳯ݷϻλ˹ȥǿ˿ΧȻų⼸Ŷ˹ȥ
ڷղŵı֣貢ûиСѣӹװгӣ㳯Ķ˹ȥ
ûеõСѣȻˣһ䡣
˹߽Ķһͬþ˵ŶģŶ϶˳룬رǸλϵĶĿͣǰѾ˸߸ߵһѳ룬˵Ҳǧˡ
鷳áƿһվ￴ֵˣȻ˹˶ߣһ֮Ĺء
һѵͶעһĳ룬Ժ˵Ըˣͺղſһ֣ڵڶֱϰĳ롣
Ҳ档Цһһĳ룬ӵ˶м䡣
ζĵĶĿͶ裬ǰֻвļʮ룬Ŀǵ϶¶˲м飬ӮĶĿԼ⼸ʮҲҵŶ棬ҿǲ֪Ĺء
ҲãǾͰ⼸ʮһӮ˰ɡ赭Цš
ߣҾ͸ӮˣҵҪôȥġĿ͵Цǰǵ뻹һӮʮ֮һﾭĳ
û˷ĲμˣɹٱóƣÿζĵĶĿͷƣһǵƣһҪ˭ġ˶֮ľȻһźAڶľǸӮˣһźK
ͦõȻ˵ǾʮɡǺһЦȻץʮһĳ˳ȥ
ӮؿһۣȻһһһĳ˳ȥЦҸһ򡣡
˵涼ãҲ֪ԼĵƣӮ˸ˣ׷װԼǰֽƸ˹ʾǶˡ
ɹٿһȦȻֽƣֱݵӮǰ跭һȻһAӮ˾ȻһK
һAһK˼ҵ󡣡ǺЦ
ΣҸղŸһôĳ𣿡Ӯ˲мؿ衣
ûг룬֧ƱҲִӻͳ֧Ʊһͷд֧Ʊһ˵ֻСѵģôãֿϧˡ˵̧꣬ͷ˺֧Ʊӵ룬˵һA򡣡
ŷƶѣ滹ţ˭Ƹδ֪֮ӮһҲһĳӵ˶롣֪ԼĵʲôȻʮˡ

612

Ҫѣ˹һѵĳ룬ͣŶǰĳݸ衣
ЦŽӹ룬ֱץһѳ붪дŴǸطǺɹٿӳһѳ룬һ£Ȼ̧ͷһۣȻҿ˸ӣһӣȻ456С
ɹһߺţһ߰ѷŵСǱߵĳյߣȻֿ˿ڴߵĳ룬һһ⣬ȵ⵽ʱ򣬺ɹٵüͷΪһﾹȻһĳ롣
ɹȻԸ⣬ǻóӦĳ룬衣ЦŰѳ˻Ȼźɹҡӡ
ɹȻٶ򣬵ȫûа·ŵϣֻǵãϹèײӡ
ɹټҡӣŶȵɹٰӷ£ҲѾˣһץһӣŵ˴ĵط
֣ˡɹٴߺţȴطŵ˶棬ǹһĨЦݡ
ɹٵ֪϶ҪʲôСˣǹһĨЦ˫Ҳϣһԯ˳洫˹ȥȫӰ졣
ɹٲ֪ѾˣС֮󣬱̧֣׼ӡ
ûҪעģûҪעģϾҪŶɹַٰŵ֮ϣûעˣɹٽҿӵĸӣһɹٸպһ֣ס˿ڣΪӵӾȻһ㶼ûб䡣
456СɹغţüͷѾΪѾһԪĳ롣
ɹ̵ǮȻӣʼҡͷǰĳ룬ȴﴫȵɹٷӣץһѳ˳ȥĴ
ѾӮѣʵкܴĳɷ֣ЩĿǿܺã㶼İѳŵ˴ĵطǺɹٴΰַȥͷϵ亹ȴѾð˳
ɹٹʼʩȻͬķԸˣճԯסӣúɹûа취С
ɹ̧ͷһŵЦݣͷϵ亹ðĸˡСĽҿӵĸӣͷһӣͷϵ亹ðøӵȫúˡ
456СɹغţѾˣÿһѶúܶ࣬ѣ඼ѾһǧˣˣѾвǧˡ
Ǯ֮󣬺ɹӣȴѾڲϵˡҪҡӣȴһָֹֻˡ
λֻС⣬Ҫҵ㻨ǮҵɡסɹٵһŮˣһǳƯŮˣ裬ĵöΧǵ۾ʱðɫɫĿ⡣
Ů˳֣֪Ŀڴﵽˣеĳ룬ȻƯŮˣ˵·ɡ
룡ƯŮ˳һƣȻǰΪ·ȻĶ棬ҲעĶ򣬿ҪһƯŮ뿪Ǳȫ
ƯŮ˿һӹôˣһֲ֮ˣϵı̾ͱˣʶ϶ǳĲ򵥡ƯŮ˵˼ڲϵı仯ţǽϵٶȴҲ߽һ䡣
һŶһˣ˵ĺǰСһµݣӦñĳӵRˣù޶ھ޶ɱߴ
ɱĶļƯŮ˾ֱߵɱߴ΢ЦŶ˵
赱Ȼ֪һĳļʲôǿӮ̫࣬ҪֳӮǮӮȥҲ⣬Ҳ޶һԱ˵ͷ˵˵ɱȫ޶ļǿĸ֣ɱˡ
˵꣬ǰ棬̧ͷɱߴʵɱҪʲô
⻰ӦǶɱߴ˵ģȴˣɱߴʱﲻˣһҸղŴӱ·￴òǾô
ð˵ͷӶɱߴϲ¶ЦѾ϶ǶɱߴֵĶҲ⣬ĿľҪɱߴһóǿĶȻҲϣġ
˭ƣʵ
ƯŮ˴Ӷɱվóһµ˿ƣȻͶɱߴ˿ƸˡĴСõֽ֮ƯŮ˿ʼԼΪֶοʼϴˣָϴƵƶŮ˵ˣĽһڿ۶Ƭĸо
ƯŮ˺ܿϴƣȻƷŵϣȫ̯Ͷɱߴ顣
֪ĶֿĲǳǧǳǿļƵʱǰƼסʱ򣬵ʱ伸ֻʮӣһĶܱܼסһƣŶɱߴ޶ԿԼǵ֮ϣȻҲ춼ư޶
ɱߴԼ֮ϣԼ°ٷ֮٣ʱֻ̣һۣѾƵ˳򶼼
ƯŮպƣȻеƶŵһУ֮˾ûа취ˣҲΪⳡĹƽ
ɱߴҲóһѳ룬ŵԼǰ֮Ȼóһһĳӵ˶롣ȻҲóһһĳ룬˶м䡣
ͶɱߴעϣƯŮ˿ʼˣ¿أ³ƣƯŮǰǰһŵݸ裬Ȼٰѵŵݸ˶ɱߴ
ɱߴȷǵúʲôֱӶһʮĳ롣ɱߴǵã赱ȻҲǵãǿ˿ƣָûиȥıҪҲͰƸʾԼˡ
ɱߴҲƸȴ࿴һۣΪҲҲܼסƵ˳򣬲Լ϶ǵø࣬ҲͲżˣϵ룬ֱһһĳ档
ļѣ趼ûиֱֶɱߴĶͷϳ亹ſʼˣΪֱɱߴѾ벻±ߵƵ˳ˡ
ǶɱߴǺģӮ輸ѣֶȽϿ죬ûиɱߴĻᡣ
ȵ˿Ʊ֮ʱ򣬶ɱߴͷϵ亹ѾԽԽˡ֪ԼĻˣ˵֮ڻһƬƵ˳ӵˣһһĳ˳ȥ˵⻹ҵһ˵Ҳ˼˼һ򡣡
ɱߴѾǲסʲôˣûʲôˣҲ϶ҲǲסˣҪľݼˡĲʵҲһսսʤ˶Էȡս֮Ч

613

ɱߴҲƸȴ࿴һۣΪҲҲܼסƵ˳򣬲Լ϶ǵø࣬ҲͲżˣϵ룬ֱһһĳ档
ļѣ趼ûиֱֶɱߴĶͷϳ亹ſʼˣΪֱɱߴѾ벻±ߵƵ˳ˡ
ǶɱߴǺģӮ輸ѣֶȽϿ죬ûиɱߴĻᡣ
ȵ˿Ʊ֮ʱ򣬶ɱߴͷϵ亹ѾԽԽˡ֪ԼĻˣ˵֮ڻһƬƵ˳ӵˣһһĳ˳ȥ˵⻹ҵһ˵Ҳ˼˼һ򡣡
ɱߴѾǲסʲôˣûʲôˣҲ϶ҲǲסˣҪľݼˡĲʵҲһսսʤ˶Էȡս֮Ч
ɱߴ˶Ըİ취ȴɫȿ˿ƣǹһĨЦݣҲһһĳ˳ȥ˵ҵҲһ򡣡
֪ɱߴʲôƣɱߴ˵ƵȷһQҸļ䣬ɱߴһҲһQҲ˵ɱߴѾQˣɲģΪɱߴƶɢƣԼͬȻƵʱȽɢȴγŴһԡ
ѾƺˣҲѾ˾һѰǰеĳ붼˳ȥ˵ҿҲҪˣҲһˣǾһʤ˰ɡ
ɱߴѾQˣĵҲҪȻҲʾҲһӰǰĳȫ˳ȥЦ˵ȻݵǾһѴ̼İɡ
˵꣬ɱߴƯŮˣʾԷˡ
ȻһѶʤȻķˣƯŮ˷ֱͶɱߴƣЦŷе˿ƣеһŴһԡеƣɱߴɫʱò԰Ϊ֪Լˡ
ɱߴ˺һŽҿе˿ƣֻQƶɢơɱߴվһؿ裬Ͽҵ˵µĶȻ߳ɱķڷ
ɱߴȻô˵ҲһõŵµˣôϿҵ䣬ĳЦЦ˵ֻǼҪһЩѣʵҸͲʲôĶ
̫ǫˣȥμҸұ֤¿ȡĹھɱߴһϿҵ˵
ܹõɱôߵĿ佱λҲһ˰ɱߴĻ䣬һ˵Ťͷһԭһ˽ȴЩ죬ȴ벻ʲôط
ƯŮ˿˽ЦӭȥߵߵʱƯŮ˻صĳҡҡͷԭĵηƵĽɫҲ뷨ģǾǼ裬ûס
ڳҡͷ˼˵貢ûס˻ص˵ͷȻֱߵǰ΢Ц˵ҾƵϰ壬ҿֵܵĶļ֪߳ûȤΪҰ¡
˿Ķ߳˰֮ģҪΪá
⻰ɱߴɫ̱ѿһĳһֻҪһˣǲζҪʧҵˡ
貢ûش⣬´һۣ˵ҿº죬ȴ֪
⻰һ£ȻʵǼ֣
ǣʣ漴ΪʲôˣΪʶһ˳÷ǳǸ˱ţеļ˵Ҳˡʵŵĵܵܣ
ԭʶ֡ϲһ뵽һZˣҲ²⵽ݣ迿һȻʵǷ
ԭҡ赭˵
ԭϲȻʵʲôʱˣǹ£εģ
һģþסҾƵ˵кģ£ˡЦ˵
ԭסҵľƵ边Ȼˣúõдɣ¥»кģһȥ档ЦǺǵ˵˵һ䣬ЦЦ
赱Ȼ֪˵ĺָʲô𻰣˵ȨȴѾ˹ȥˣ㰲źˣ컹Ҫ£ҪϢ
˹⻰ʱˣʱεĺǺЦ˵ĲܵڸӷҲѾˡɣΪӷ磬ϣһҪ٣һӡ
ҲͲˡЦŵ˵ͷҲҪһЩ飬ھȻ룬Ҳ˳ˮ۵ĴӦˡ
ڶ¥Ĳ﹧ĴˡҲĸһЩ飬ôˬشӦҲǳĸˡ
컹Ҫ飬ǾȥϢˡ΢Ц˵
ˣȥѳˡҪߣҲͲˣѾĶĳӮ˲ǧˣҲȥˣһᣬͲ֪ԼҪǮˡ
ˣҲֻѡСǮһûзϡ˰֣ûЩ˼ڿĳϰһˣ˳ˮһˡ
Ȼ֪裬ȻҲ֪Ǹʲôˣ뵽֮һ붼ʮڣл⼸ǧСǮ趼ô˵ˣҲͲǿˣЦų˼лǰıǮó衣ⱾԼǮȻҲͲˣݹ֧Ʊ֮󣬱˹ͽ¥
ϰ壬ǸʲôģƯŮһֱԼϰΪʲôôȵ֮󣬱ʵ
ǸɴµˣҴġ򵥵ػشƯŮ˵⡣
ƯŮʵˣҲ֪Ǹʲôģô˵һӾݣ죬˵ȻǸɴˣѹֶôǮҲۡ
û˵˼ӦôҪ顣
ص֮Ȼֺ˹һһ泩԰֮豧˹ͷϣ˵һУ֪ô
Ҳ׬ǮܿһеҲСС֣ںܶҶڶԶĽϴȻĻҪһЩҲѾʼϴĲˣҾ鿪ĳ뷨Ĳ̫á˹룬ش⡣
ϴĸ˦˦Դ
˭˵һҪڹڻأеĹҲûе𣿶һеһҵչء˹΢Ц˵ƺǳϲ顣
˵MҲһ˹˼
˹˵ͷ˵M˹ά˹ĶĳǣܶǮ˶ѡȥҪеΪʲô뵽˹ά˹ȥչأ
ҡҡͷ˵˹ά˹ɲһĵطʵҪ룬²һ׵顣

614

˹ά˹ȷһײŽȥĵطĶĳǣûһЩ˹Ҳ˹ά˹ȥִйΪרŵо˹ά˹Ҳ˹ά˹һЩ˽⣬˵ģĺֵҲĿǰӦġ
˹˵ͷ˵㵣ĵĻǲµȷѣ˹ά˹źܶĴÿһĿǰǿӦġ¿µѺһ˵ˡ
ҲǣػͺŶûнͻûбҪЩ顣̾һʵҲ֪ԼǵЩˡ
ˣҲ̾ˣЩֻǳˡ˹һЦ̧ͷһ£˵裬Ҫˡ
˹壬Ѿĸ¶ˣѾ̸£̧ͷˡ
Ȼһֱ꣬ҹʱ֣˶㣬§һ硣
պͰԼüʱˣһ𴲵ϵǵСʱȴһ绰ûеȵ
٣֯ô£˵ĺúõǽ棬ôڶӰӶûпͷɧ
컹ûйһɣԲżĵȻǡ赭˵
趼ô˵ˣﻹٱԹʲôֻ˵һ˼䡣
֯ûеȵǰ˸ˣԭѾھƵΪ׼˽ӷ磬רȥԷġҪֶҵļƻȻѾʱˣѾӦ룬ȻҲͲپܾˣר裬ȻøӣԱڸһµ˶¥
¥İƯŮѾĵˣˣƯŮ˶λվǿ첽ӭλϡ
ķǳ֪ܵ˿϶һⰲһӣýҲԳһЩ
ȾһҴ˵һôвŸɵĴܹҵʶʵҡһϵĶ˵
Ӻһ£˵Ҳ̫ˣ䣬ӦҪճһ꣬µĻҲԽһ硣
ʶˣ˵УѾһֱˣҲ֮ĸˡ
磬Сܾһô˵Ҳ˵ĺܣڸһ±֮ˬһںȸ˱оơ
֮䣬˾ȻѾһƿ׾ơ˵ľãԶû˿⡣
磬СܽʵһҪСһѡƹѲ㿪ʼ̸ˡ
˵ɣʲô£ֻҪܰﵽҾ޶žƾҲӦķǳɴࡣ
Ҿллˡǳ豧˱ȭȻ˵֪ûȤе
⣬϶ͷڣѾû뷨һ£ҡҡͷ
еǮһеˣڶƷΪζеûȤأʵ
ǹڶԿĳķǳϸ񣬾ܿĳҲһЩùģ˵飬ڵڹѹĸѾӴ˶ԿĳĴˣĳ϶вţȻͱ˰ɡڿĳõѡ˹ά˹ǸطЩ˿ȥһŵġ˵迴һۣ˵ĳҪǸɲǾͲ粻ɡ
仰˵ãɲ󻹲粻ɣЦţ裬˵磬ʵҲҪѶĳ뷨ѡеĵطҲ˹ά˹
ҪҸһѾ³Ŀˡ
˵ͷ˵ڵʽʵûа취£˵ǸɴµˣԱ뵽˸һ¡
ŵʵֿĳΪȻ֪˹ά˹ǺòŵĵطھȻѾԼǾζ϶ⷽŵ
ôʣϲ¶һ˿Ե֮ɫص˵ͷ˵治磬һŵʶһӸ磬˹ά˹ĳǣһ£⾭Ӫ֣ļ˲׼Ѷĳ֪׵ˣˡֻļǮȷЩߣûа취ԳеԱһ˺硣
պ뷨ҪŵѾѡˣȫϵڱĺˡߵ˹һۣ˶ӶԷ۾￴ϲ֮顣Щģʵô
˵ʵҴҲҲ˶٣һЩҵҲòǮЦʵγźϾֵܣô˵ҲҪ˵һЩ
ŵĻشҲ˵ĻҲçײˣȻҲͲóȻӦ飬ҪȻȥһóõĽ۲žҪҪҲ뷨˳
ͷ˵絣ĵĲӦȥ쿼죬¸¾Ҫȥ˹ά˹֪絽ʱʱûУʱĻͿԸСһȥһ
룬Ȼ˵ͷ˵¸ʱ䣬һȥɡ
Ǿô˵ˡĵЦֳ˾Ʊ
һ⣬˹ά˹ÿĳһᣬ²ЩĶ֡˹Լĵġ
ϻĿľҪץסɽ˹ô˵ЩʧǺĻѾ˵ȥˣôյĻ
ȷһ⣬Ҫ˹ά˹վסţƾڵʵǾԲеġͷ˼һᣬȻ̧ͷ˵ֵѵûǣ
԰ôѽǸˡһĴȣʱʲô˼ˡ
ȻѾˣȻȥˣҲͲ˵ˣƱȾơ
ֺ˲ƿ׾ƣһ˷ƯŮ˵زȥϢˣѵĺܣصƵķ䣬ȴպͰµϢ춼ûϢҲͲٵȥˡ
ص˹ǸһǾƵṩĺ裬ݳζȻôҲź˼ڡ
治֪Ӧô㣬ող뵽Ͷʶĳǵʱ򣬾˰ͰһĻᣬһ˹ά˹ĳǵĻᡣ˹ߣ´һ֮󣬽˵Ҿĺȫϵϵڱˡ
ƷáЦš

615

ҿƷûʲôϵ˹ִۣȻһػشĻ
⻰ʲô˼ݺݵص˹
˹һЦȻתĴϣ΢Ц˵һĻᣬҲҪƣһŪ֮ٴԺô졣˹ά˹һ򵥵ĵطһжԽΪǰᡣ
˵ͷȻͷવ˹ӣһ£˵ԽԽֵɫˡ˵˶٣˵Ҿʺϵ顣
Ϊʲô˹ؿ衣
ٺһЦյ˹˵ΪֻŻԼϰ¡
ѽ㻵˹ĵİһۣȴĳһۣЦ˵ϰ壬Ҫˡ˵ţ˹ͷԼ촽ΧһȦһ˫۲ϵĳŵ硣
㲻եҰɣЦţ˴ս˲֪ٸغϣŸողŻ˹ȴҪˣҲܲ˰ɡ
鲻𣿡˹ͷĶһ¡
ˣˡ˹Ĵϱȥɾ˹ȥˣҪٲǹ߻ˣЩܲˡ
ߣ˹غһ
ʱֻˣæͳֻһȻߵĵ绰룬̽ͨ˵绰
𣿡
ҡ£
ǵģǰ£Ѿˣ㵽𣿡
Ѿˣ棿Щˬʵ
ڳ뾳⣬һЩ¡óڲԹɫĲǵǸȻ˵ǾסĵطɡؿѾ֪뾳鱨ˣǵʱޣҪϸ档
⣬סʴƵ¥808ңֱӹҾͺˡ赭Ӧһ䡣˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ȻѾظˣǵĵ绰пѾֱӹҶ˵绰Ϊ뱻ظˡ
֯Ͼ͵ˣȥ˵һʱ䡣ֻŤͷԸ˹
˹˵ͷȻ߳˷䣬һᣬˣȻ˵ͷʾѾźˡ
ûãķŵ֪ʲôˣʾ˹Ŵ򿪡һպͰ˱ǰǵվһͷͷİˡ
ſպͰ²ûֱ߽վǱߣİ·
Ҳɳվ΢ЦųպͰ˵ѾǰˣûϢҶѾعˡ
ǱǸ뾳ʱһЩ⣬½⡣Ǹ˵
ûȤ֪뾳ʱʲô⣬Ա㿪żɽ˵ȻǵʱޣǾֱ°ɡ
պͰҲд⣬ô˵˶˵ͷǴˣλ֯죬ķ
ķá賯ķ֣ո˵ǰֵʱ軹ʵһ£ΪҪ˵ǰ˻Ǳǡ
ÿ̸°ɡķָһ£ȴǷǳż
ðɣɡõһߣķһơܹ֯ķҲֳǶӣʮа˾ǿȷˡ
˶֮󣬱ķֱʵ˵дľԸף𣿡
ǺһЦ˵ʵ滹Ǽ٣ǲѾ֪ǵ鱨ſ϶ѾҲһ׵˰ɡ
ķôֱӣֻεЦ˵ҲͲȦˣ֯Ҫľ𣬷ܹõóֵģǾ𣬶ȱһЩ͵ľ԰Ǹ㵽ǿø߼۹򡣡
С͵ľ𶼲⣬Ҫ٣ҾͿṩٸǣҶE˵˶٣ּ˵ڴ͵ľҲ֪ľǴӱõģڲܻش㣬ҲҪû˹ͨһܻ֮ش㡣
һа취Ը㵽ģҪ̹˺һЩԴ·ɻĸڣŪǿԭ屶ļ۸򡣡ķ˳ŵ
һµԭҪķǼۣĿѾﵽˣҲֱӵ˵ͷ˵Ȼķܹ˸ߵļǮҾðΣոȥֻʱҪһЩ
ʱûйϵķӦ¶ϲı飬ֻҪװôǵ֯Ը࿹ˣǵδͻźܴı仯ˡ
ļ۸񣿡³ʵ
֮ǰ˵óֵľEҲӦ֪EҸ֯⣬ҲҪðŷǳΣյģǮѻ˵һ룬һðԼȥ⡣
ֻҪĻţǮ涼⣬ҪԴγãǿɾͲҪǶ㲻ˡը֪ġķۿ裬һ仰Ѿвĳɷˡ
ľǱвһȴ⣬ΪӱķĻһ˼ǾǾļ۸ȫȻǷǳĸˣ΢Ц˵ķģҸ˵һ󻰣ֻҪõóֵĻԲǴλдλֱһըҼˡ
ķǺһЦ˵ҪҸղŵв֮ҲΪ˱֤ǵǮܹõϡ
ҵȻ⡣Цҡҡͷ˵֯Ҫǿף׵ʱ͵ص㶼ҿԱ֤֯˳Ľӵ
ǵļʱ갡ͻ˹̹MľӴÿ޻֮ˣϵõǾͿÿɶİͻ˹̹˺M֪֪֯ˡķԺ⣬ǳ˵Ц
ķʱԸ֯⣬Ҳһ֯ĿֲϮòҪҵĹϣȻҺ˽ģķӦװɡķܴӦǲͬ֯ġ

616

עôʣǷʥսʲôֲϮķǳľôʡȻֽ˵ֻҪǹҵ֯ǵʥսǾԲڹĹϵġ
ֺͱķһЩϸϵĶ˫Ҳһ£Щ֮󣬱ķ˱뿪ˣôæҲߵôæͣʱ仹ûгСʱСʱ֮ڣ̸һڴ⡣
˵֯ƴ֣ڿô°˹һԸ̾˵
ǺһЦ˵ԩͷҲܵģҰѼǮ߸50ǣֿԴ׬һˡ
ô׬ǮѵȱǮ𣿡˹ʲô뵽׬Ǯ̲סһ䡣
ʵص˵ͷ˵ȻȱǮµĹ˾ᶼ׬ǮԺҪǮĵطǳĶ࣬ұ׬һǮб޻
֪˻ΪǮȥء˹ǺЦ
ҲǺǺһЦ˵һϣҿԵǮȥҲͿԲΪǮ鵣ˡ
ҪǮĻһóһǮȻ࣬ǿ֧Źһʱġ˹Ͽҵ˵
֪˹Ǯô˹ǮЦҡҡͷ˵ǮŰɣ˵ʲôʱˣ㻹
ҲŲ㣬ֲֻһŮˡ˹ĵİһۣ뵽ôŮˣ˹ֿʼСˡ
һÿˡ̾һҡҡͷ
ģ˹ĵĿЦʱȴ漴˽٣һ
˵ɡӦһȻ㿴ƿ˽ߵǰʵʲôҪң
Է϶˵˵Ҫ˵ش
ŪģҾ͸Ǽɡ΢΢ЦţһԷʲôˡ
Ǻãȥǽ˵ͷת뿪
һȡ˹ס˽˵֮ǰҪֱЯ
ڻ֪Է˹СĽǷǳбҪġ
õġ˵ͷת˷䡣
ûһᣬһ˽ǻƤ֣Ӧˣıܸߣ޵ĻɫУֻZά϶Zάˡ
֮󣬽ȳ˹˵ͷʾѾöԷ
ãܹ㡣ά˳һϴϲı顣
´ά˼ۣά˿ʶģȴ֪Լʲôطôһˡ
ά˼´Ȼ²⵽룬Ц˵Ҳδı棬¶ĴȴѾ׹ˡ
ҵҵİ֣ʵ¾ȻĳҲǵϵˣ֪ĸŵģ
ά˿˿ң¶ɫ֮赱Ȼάǲݱ̫֪΢΢һЦ˵²õģȫŵùˡ
Ȼ˱֤ά˻ǳһ£ѡ裬˵ҽᡤˣһ֯ҲЧ֯Ĵ
ά˵һ֯ʱľͿһ£Ϊǳ԰ˣǾԲԼ˵֯ͬ赣ĵά˵һӿ
Ч֯Ϊ˰άȡĶͻ˹֯
TMǱôʲô˶ңﰵһ䣬ȴ΢Ц˵ǲ֪ҪҼν£
赹ǺνĶͻ֯ĿֲӣĵⶫͻӵìͷָZĹңνĽ˶ʵҲǸ˶֪лͻʲôϵǺɾͻǳˣ˵øһѹĴñӡ
֯֯ϵģ˵Ǵﹺ˴ľ֯ҲʽףҪﹺһЩ𡣡ᡤ˻ش
ᡤ˵Ļش˰˾ŲʮЦҲڷɿתţ˼ԲߡҪûдã뵽ĳЩܾҪԲ˶ˡ
ᡤ˼ûлشҲ֪϶˼˾Ҫ¸ɵģ˵ֻһˣ̣Ǹļ۸񲢲ǱȻ֯ͣѵ׬ǵǮ
ᡤô˵赹ˣΪᡤ˵Ļ˶ͻ֯û˽֪ŹҵıһתҲ뷨ȴЩΪѵ˵Ҳ׬ǵǮľҲ޵ģҪӦ֯ͽǣǶǴ󻧣¾ûжٿˡ
Ǯ⣬ǿԱǶһǮᡤΪ߼ǮæԼ̬ȡ
ᡤ˹Ȼмƣ¶ɫ˼һ˵ᡤҲ㣬֯Ϊ˸⣬ǵﱾķʾǵĳ⣬֯ҲĻǲҲóһЩĳأ
˼ǣᡤȻ˼ȴ̫ôɣԱװŲ
֯ɳһ߼Ա̸ɡ赭˵ᡤ˵ɫˣװģؽ˵ᡤǧҪᣬҲǵĸҪĳ⣬Ҳ֪ҸҪðŷǳΣյġ
ô˵ᡤ˵ɫ㻺һᣬȻ̧ͷ裬˵ɷҼ죬ھȥ֯㱨һ
¶ɫΪѵ˵ǲ˼кܶҪ̸ҲǼʱģ׼ҹعģûʱȥˡ
ᡤ˷ǳ費ӣһȴɫʵǲ֪ʲôʱпգԼʱҲԵġ
һ£¶ǸЦݣ˵ǲ˼ҺܳһʱİŶܽգûʱ䵽֯ĸ߼Աˡ
ǷǳԸ֯ˡᡤЦţǱȽû³ʲôвĴ
ᡤҵ˼ˡ赭һЦ˵˵ûʱǹ֯ڹڸҼ̸ѣò˶ʱ䣬Сʱȫ͹ˡ
ˣгôŵģǿǡʱźĻ档ᡤԸǺͱ鶼ˡ
˹ͽһۣ˶Ū赽ҪʲôˣǶⶫͻ֯ţҲ֪ǵĿǸʲôġǶΪʲôѡͻ֯⡣

617

Ҳ˹ͽϵɻ֮ɫҲǣЦŶᡤ˵ҽһҪڱμһҵֻ飬һЩ⡣Ȼ᷵ػһЩϵ飬ҪʱȽ϶һЩ
Ļᡤ˳˼һᣬҲ㳯˵Ըһϵʽ𣿹ڻʱ͵صұûȥʾһ£ȵ֮ٸϵ
ȻԡЦŵ˵ͷȻͳһƬݸᡤˡ
ᡤ˽ӹƬɨһƬϵϢȷϢʵ֮ᡤ˴λվĶ˵Ҿȸˣǻ鱣ܡ
ĳʡáֻص˵ͷȻʾᡤͳȥ
裬ʲôô뵽ͻ֯ˣǸʲôģֲǲ֪ΪʲôҪͬ⣿ȵᡤԶˣ˹ʳԼɻ
΢΢һЦʾ˹żȵ˹ľƽϢ˺ܶ࣬˵˭˵Ҫˣ
ʲô˹ӵɻˡ
һĻᡣĪЦš
Ļ᣿˹裬ϸһ룬⻰ʲô˼ˣæĵʵ˼ǵĹץͻ֯ĸ߼Ա
Цŵ˵ͷ
裬̫Σˣͻ֯ĳԱһЩ֮ͽǣ²һյ顣˹ĵ˵
Ѿ˲ôˣΪѾˣѾɲѡˡҡ̾һ˵˵Ƕ֮ͽȻѾˣ϶Ͳưոݣһ뷽跨ġ
֪ģǹҵĸ󻼣ҸҪ֪˵Ļҿ»Բ˶ߣȻˣǾһݣһӣҺץǵĸ߼ԱȻܻܿǵһɧҲһõᣬֻҪҳͷץ˶ͻ֯ĸ߼Ա÷϶ӵҡ
ķ˹ص˵ͷ˵¿ô죬ԺǿɶСһˣ˵ʲôʱͻһը
ˣЩеûˣˮڣǰ涥ţֻҪĵСŮ˾ͺˡ˹ԼĴϡ
㵹ûϵʲôʱ߶һȺˣЩŮ˿ɾΣˣôܵǿǿǰɡ˹Ĳӣ˵
˹ô˵ȺŮǣﰵԼһ䣬ȻʵڲУҾֻ취ͻ֯Ĩȥˡ
ҲֻôˣҵǷǳʵֲǵһôˡ˹Цš
ѶȵԸʰһ£ҹعˡΪѾᡤ˵ǰ͸¶ҪҹعϢȻѾųˣǾҪϷȫˡ
ZĹ֮˹ػű׼֮֯ĽףŽ̤˷ķɻ˹һֱߣǿǵĽԣҲֻѡֿ̤˷ɻػķɻ
СʱķУ˱˷ɻ̲֮ͨĵ绰ҪҪ֪һֱûʲôҪǲѡŵģԱ㰲ųʱ档
ھƵϢһҹ֮Žľݵ㡣ĵصİ칫ſڣֻһ˽뵽İ칫ҡ
˵ɣʲô£æúܣûжʱгڿļҲֻ̧ͷɨһۡ
ٺһЦֱߵĶ£Ц˵Ȼ鳤æúܣҾȵæ֮ٸ̸
ˣСҲҺˣ˵ɣ㾿Ϊʲô顣һۡ
ͻ֯Ҽˣ˵Ҫﹺ𡭡΢Ц˵Ļû˵꣬㱻ˡ
СӸòǳıӵ˰ɣֲǲ֪ͻ֯Ǹʲôģ㻹⣬ǲԴĲϷŵ̫ˡ˵ϵıҲ˺ɸֵı顣
鳤ҵ˼ˣҲҪͻ֯⣬һ뷨һ޹˵
ʲô뷨ʵ
ѾͻǱ˵ˣǻһ߼Ա̸飬ʱһȦףһһ򾡣鲻ֿԳͷ鳤Ͽ϶ҲҪһĹˡæԼ뷨˵˳˳һƨ
ô˵Цˣͻ֯һֱǹҵĸ󻼣ȻҪ֯ˣǵĻصһֱڹ⣬ùһֱҲܺõĳֻᣬڿץͻһ߼ԱһʷĹ͡Ķˣ˵ҼӴ˶Զͻ֯ĴȣѾץ˺ܶ²Ķͻӣͻ֯Ҫԭ϶Ҳйϵ
ͺˣһЩĶͻ֯᲻ᰴҵ뷨һ߼ԱǼҪþ𣬿϶ᰴҵ뷨ˡ϶ĺûˡЦ˵
ȷһĺûᣬͻüʱ͵صûУܼѾҪˣ֮ǰɳôһһҲûʲôźˡ
ҡҡͷ˵ʱ͵ص㶼鳤ղ˵ģǿ϶ǵȺܾõġ鳤ֻҪְźãֻҪҵ鱨һǿжͿˡ
ãҸһжӵ֣СӱҪ֤Բ񡣡һ˵
򵥣֮鳤ɻҪҿǿǡٺЦţûкôɲȥɡ
İɣʲôôġһۡ
鳤ˣɲҪⲻСˣ𣿡ٺЦš
СҲоӵʱ򣬸֯㶼ɵó㻹оӵʱ𣿡˷ۣȫĻ
鳤ҲΪǹҿ𣿷֯ԵMУҪǴȥһ߿־ͿˡɺٺЦš
׬ǮǲǣЦǺǵĿ衣
һ£漴˼æͳһſհ֧ƱŵǰЦ˵˵鳤ͿҪˣ鳤ΪǹҲƴƴһˣ֮ҲӦˡ

618

ûнݸ֧Ʊб۾һۣ˵лߣл߹ҹԱǴ
ǺһЦ˵лߣֻһŰֽ鳤㣬һŰֵֽǮ
Сӻ˵һ㶣漴Ц˳ְݸĿհ֧Ʊ˹ȥͷ˿հ֧Ʊ˵Ҳ̫Ǯٰʮ򣬾͵Т˳ҵˡ
ٵȻ鳤˼ˡǺЦţ治Ҫл𣬶һʱͦչģܶ鶼ͱǰR˾飬ҲһġǡҪˣҲְ֪λûжˮ͵Ǯˡ
ЦŰ֧Ʊװڴʵʼʱصеôˣ
ѾеרңרǶ׳ַΪʼʵıźܶĻأԲͻҪרǶӦʲôķʽھ򣬽Ҳͱˡش
ż·ǳҪһһȡԲİɡɵĺãһ׳Ǳ߿϶ӵĶ࿴ԺҲи˵ʱˡĳ˵
л鳤ѣһ߾ȫɺ񡣡֪ڰҲӵĸм
ɣҰѵֽ㣬εͽȥˣǧҪҰˡվֶһ䡣
Կóж࿴˵ͷ˵鳤ģ±֤Բ񡣡
Ͱε͸ݵĴˡ
ˣɡ򿪰칫ҵţ賯ѵ˹ȥ˵ѵǶЩ˵ȫֻһϻкܶ壬ſڣе˶ͣȻԼٶγӦþжˡ
ҿ롣һ˴Ӷ˳ʩ顣ŶˣһϢȻ첽ܵǰһ˵鳤һӼϣ鳤ʾ¡
е˶۴ϣĿΪǶΪˡҲûв´ȷˣֻֻҪһжӶѡ
ûһߵǰȥѵɨһʵףӳиҪһжȥִУʧԱҪõжӣǸжӱȽʺȥ񣿡
ףӳָ̧жӣ˵жӵгԱһִܶˣ֮Ĭõġ
˿ףӳָŵǸжӣȻ˾һжӽɢжҲ
ǣףӳվֱӦһȻת˹ȥһжӽɢֱ֮վжӵͷ
֣Ȼߵǰ棬ɨһ֮˵εһʧףӳ˵жӵĬǿԱ񽻸ǣ𣿡
ģͬػش𣬶ﻹ˿˿ϲζһڵִˣȻˡ
λٽָӹ٣һ̿ʼǾָˡһãˣȻͰе鶼ˡ
ôᶼѳΪ˽һжӵ˶۰Ͱ͵ĳ裬ָĿⶼС
ǰһĿɨˣ˵εȥץһͻ֯ĸ߼Աľʱ͵ص㶼ûжһʱǶҪߣ浽
ǣҪִеȻȥץͻ֯ĳԱжӵĳԱһ˷
СӣҿɾͰǽˣɵøҲһ㣬ʲôҪٸҴ绰ֶһ䣬Ȼתˡ
ǿҪ׼ʲôףӳˣǰѯ裬εȻǲʧǵȻ׼ȫˡ
ףӳÿһϵܱˣҲǼġǺЦ
ϵܣҲҪʲôӳˣҽף룬ֱӽ־Ϳˡףһ֮ˣֱ֮ףҲ
Цŵ˵ͷ˵ף磬ֻҪһЩƽʱõɣɫĸΧʱԳΧʮ֮ڱˡ
򵥣֤񡣡ףЦŵͷ󻹳һ
ף磬ȥ׼ɣȻ뿪ʱʼʱ򡣡΢Ц˵
õģȥ׼ףתߵǰ棬´һϵеȻжӵ˳ѵ
Ѿᡤ˵ҪڱһڣȻͲǰ뿪軹ʹѶͻ֯ﶯָ˵Ĺעø֪εĹ
ľݵ㣬㳯һˮ˹ȥ㵽ȥȱ裬ǲǲˮZһٴһ㶼裬ˮרϣԲΪ
߽ˮɣѡһ徲λãֱԱߵϡһۣһЩ衣ûһᣬ˵ĲˮҸÿһ˶һ
豭ţ䲻ǼƷҲÿڣССڵغţȴ˼ŵӦôõѡ
ôץ˶ͻ֯ĸ߼Աֲ֯϶ôưոݵģ˹˵ģЩֲӶǲҪˣһը軹ûа취ˡ
ȫ𣿡Цҡҡͷô׵ȫ𣬹ôǵڡ֮ԿԶʱһɱ֯ȫΪɱ֯ǳϤϤһС
ҪԵһȫİ֯ʹȫǵ뷨Ҳûа취ʵʩƻ
ͷ˼ʱͻȻĶһˡ̧ͷ˾Ȼһˣ֮ǰżĺ
áôҲˣȻںͻȻ֣ķӦǺܿģЦųк
ΪʲôֲǼҵģѵֻһûк˵裬ͲԶҲҪ裬ǵ߽ˮɣϤӰʱƲסԼĽˣһһĳ˹Ȼ˵ǰ
üͷ΢΢ЩۣҪȥƽüͷҪѣЩ֪ô˵ڣʺ򣬺ǲһ
֪ȴ֪ԼӦôŻ᲻úֻεЦЦһ豭Ȼһ衣

619

豭һڲ裬ʵôˣ
ְ˳㴦һЩ顣費ú֪ʲôģһڡ
ְģǾ˵кܶʱ˵Ļһϲʵ
ֻǵ˵ͷҲ˵֪ô˵϶ĵģ㾲ˡ
Ҳеúܣ㻹Ƿ£ôһԵĻҰɡ΢Ц˵֪ôģϣߡ
ðɣϣҰʲôʵҲһڵʱûа취򷢣þͿӦŵҲͿȫն֮Ĺϵˡ
Ӧôɴ࣬˵Цˣ˵һҪһڣҪҹǣǵСԡ
ðɣҴӦ㣬ÿ춼㣬ΪһҪһЩ顣跴£ҲʹӦ
Ҳмʱ䣬ֻҪҰѱǹ꣬ڳ걱ǵСԾͳɡҲȵΪ衣
Ӧûûг緹ɣһԶٷɣô̧˿ʱ䣬Ѿ12ˣҲѾˣɴ뺣һ緹ˡ
ðɣҸӡŶͷ˵ͷģͺҪԷһ㡣
ҲΪ⣬ЦŻ˽ˣȻźˮɣ˿ҪһȥԷҲ֪Լ˲ڸߣ㶼˼٣Ҫȥ֣˵ݵˡ
ȵ˶ˣſ˺ʵʲôҶԱǲ̫Ϥ𣿡
ڱǳģֱʮ֮Ÿźһ˱ҲϱˣвĵͷһȻסһ⳵˳֮󣬺ǳ⳵˾˵ʦȥʳ֡
ϡ⳵˾Ӧһ˳ȥ
Ťͷ裬ŷԼ֣æſͷŤһߣ⣬ҲΣֻЦЦҲ֪ԼӦ˵ЩʲôҲŤͷ˴⡣ǳ⳵˾ͺ䣬ǿ˵ģͺìܵСˣҲʲô˵ˣרĵؿ
ʳΪ죬˶ԳرĽҲʳĳ֡νʳʵǰѸָʳĲ͹ݾۼһγɵĲһ֣ϣԳԵȫأصʳ
ʳֵĽֿ˳ŵ˴Ӹ͹ƮɢζʳϵҲַܶ࣬Ƿ
ϲԵĻԶһдƵĲ͹ݣҲ˲ϸղŵˣٴֳǻȥ
ܻӭڱĳҲǳܻӭΪΪóһĺ˺ĴϲԻΪĴϵʪȽءԻԳһƳʪϲԻΪں䣬֮Ⱥ
λ֮󣬺һѵĲˣǳԻسԵĶһݣҴ̲˵Ḷ́ҲܿóһԻĸ֡ҲϲЩĶ˶ԵòֺرǺһС춼ͨˣɹϵĳиĶ
Ҳ԰ֻŸҼˡ̧ͷ裬ҲѾˣͮͮģһݽɰ
ѾԱˡѾԵòˣȫûпȻҲһθһʼԵĶͲ٣ɻܳԣȫ󲻵⽿Сﵽһθ
סʲôطģʱȥ档ʵ
סͿˣȥͺˡһ߳Ŷһ߻ص⡣
ҸסľƵɣʱֱӵȥҾͿˡ֪ʲô֮ҲͲǿ˵ĿǰסĵطֻסľƵָ˺
ֱеһ߰˰֮󣬺ڷ˿ӣĴһֽ֮˷Ա˵ǵѵĹ֭ɣ
ǷԱ˵ͷ˵ǽṩ
Ǿ͸һɡͷ˿϶ش𰸡
㻹ܳԣǲҪ̫ˣö岻á迴ԣæȰ
ǲҪǮģҪ㸶˵ġһۡ
һȤҲͲܺˣԼѡ
ֺһŶվȻ˺ܶĶȴȫСӱĻô֮ǰû˿Ĳ
ԱȻҪʳʳõİ취ǹ֣ӻ֮㱻ȥˡҲϲһһֵţ֮ĻҲֻ࣬żΪĳһԶ̸䣬ʱ˶ֻǾš
˲СʱܲĳĬˡߺ֮Ҳһ⳵ص齵ľƵꡣ
һҹ޻ڶһ磬ոһᣬӵ˺ĵ绰˵ѾסľƵĴˣȥ͡
Ц¥յƵĴñ㷢ֺڴɳϡӵЦŴɳվ첽ߵߣεĶ˵ҪȥԹߣһȥɡ
Ȼ룬ѾӦ˺Ҫ漸죬ʳԣͷ˵ȥʳ𣿡
ҡҡͷ˵ЩСԵȻȥʳˣҪȥСԽֻ֣ܹԵСԡ
죬ʹ·ɡʼ磬Ҫȥȥνˡ
Թ緹ֱȥ̳ˣغһЩֹ踶ǮľٶȴĶȫӸ衣
һ̳һ磬ȵҪʱ򣬺ͣס˽ŲΪѾöˡ
ͺ̳߳ʱֻͳֻһֻϲûʾ룬ζŶԷĺǱ˵ġѾµ˭绰ˣͨ˵绰
áᡤˡȻͬһ㣬ֻᡤ˵
ᡤáЦӦһ䣬ﰵԸˣΪȵĻˡ
һĿ裬ΪЦôģΪĳŮ˸绰ˣ˵Ļ֮󣬺϶ʱ¶ε飬æͷŤһߣ迴ı仯
ڸ˵õᡤ˵ĵ绰ʱע⺣ȻҲʹôһĻ
һСʱԺʱ档ᡤ˿żɽʵ
Ѿˣûлشᡤ˵⣬Ƿ
ǸյҲ֪ǼһЩӦ֪ǵĴԲܾôϣ԰ųʱǻ档ᡤΪǰŲʱ䣬æ͵

620

豾Ǿÿ죬ھȻô˵Ҳ˳Żͷ˵ȥ绹Ҫ̸һʴģȻѾˣҾƵɣʲôطأ
лᡤȵһл˵صǻڼʮ֮ǰٸ
ҲãҾ͵ǵĵ绰ˡﰵᡤ˵ĳȴû˿Ĳ
Ļ䣬ᡤ˱ֱӹҶ˵绰ﲻãҲ֪ᡤΪ˰ȫȴҪĵȴҡ
ֻŤͷ˵е㼱ҪȥͲԷˣԼȥ԰ɡ´Է
轲绰ģȻҲͲǿˣȥæɣһȥԵʲôͿˡ
軹ǵһοôͨʱ򣬲ɶ࿴˺ۡ
迴Լ񣬺ݺݵذһۣ˵ңѵҾô
òʲôû˵ЦҡҡͷΪ˵뷨ȫ
ߣһۣС߸߾𣺡ɱһֱæȥҿɻҹǣ걱кóԵĶ
İɣҵḶ́ˡЦһ⳵˹ְѳ⳵Ⱥ˳֮ͰĶŽ˳⳵
˵һټ֮󣬱ó⳵˾ˡĳ⳵һȥóֻͨףĵ绰绰һͨ㿴ף˽ֶ棬ףҲû߹վǱ߽ͨĵ绰
ף磬ĿѾ֣ٹһСʱҾͻǻ棬ʱǿ϶ѡнһҪעԼ٣ҪöԷʲôĿ⿴ĵط˿ںͽֶףͨ
ҿ϶ͻ֯ѡĻصֵֻطʲô״ֵطǷǳܵġ
ϵܣͷİɣ֧жӶΧʮ׷ΧڣܷǵĴ𣿡ףŵЦš
Ťͷ˿Χһۿȥûзʲôɵˣȵֿ֮ŷһЩɵĵطʵȻﰵһ䣬˵ף磬ֻҪҴ绰̿ʼж
ףӦһȻҶϵ绰߽ȺУһʧǰ
Ϊ˱ָһ绰Ż͵ͨGPRSλϵͳҵڣȻٶȸϹغϡ
һ֮һ·ߵĲȴᡤ˵ĵ绰Լʱǰʮӣֻ׼ʱ֮ǰǸ绰æͨ˵绰
36ţϸϹɡᡤڸص֮󣬱̹Ҷ˵绰
ȻѡﰵһֲҲǱͨɵͨ˷ĵ·ǳʺܡ
־Ŀǰڵĵطֻ֮ѡ߹ȥΪôҲԸ˳ذ˴ȥ
ҵᡤָĵطһװ޾µĲݣƿ˽ȥվſɨһ۴ûзᡤˡ
̸ģķ˹衣
֪ǽͷˣ˵ͷ
Ƿ֪ĳ࣬ͷת·ˡ쵽һ䣬нţű汻ˣŵᡤˡ
ᡤ˿ǰһЩʱ϶ҲǷǳʽףҲ¶ϲЦݡ
߽䣬ְﻹмˣһھµϣ´衣ϵһΪӢˣһ˫۾رɢž⣬ͺܿ͸һ㡣
һ£λ֯ᡤᡤ˹Ϸţǰŵˡ
㣬㰡ϲҲ¶˻ĵ΢Ц˵ᡤãܸ˼㡣
Ҳܸ˼㣬ᡤλվ΢Цų֡
ϣᡤ˱£Ťͷ˿ᡤԷ˵ͷ˵ǵΪʾĿأˣϣԸǴɺ򡣡
Ȼû⣬Ҳ׬ǮȻϣԺ͹ֻ֯ļ۸ЦŵͷµͬʱѾֻͨжָ´ף롣
仰ᡤ˺ᡤ赱һΨͼˣ˶ǻһЦᡤ˵ļ۸񲻳⣬ҪҲǺûɲҪôλǡ
ȻⶼԳΪأȻдλֵĿܡЦŵͷĻ䣬ű㱻ƿˣŲֻʵߵᡤǰͷᡤ˵˼䣬˵ά˵ʲôͲ룬Ҳ֪ڸᡤ˵ʲô
ȻǷ˵꣬ᡤͲĴλվѸͳǹֱָ衣
ᡤʲô˼ɻؿᡤϵıǳ޹ʾȫ֪ʲôһ㡣
Щǲģᡤʵ
ʲôˣݼǳĵλϵıɻ
磬ʲôˣᡤ˼æʵ
ǱΧˣӦZعᡤشᡤ˵⣬ǹȴûдǰƿ
ⲻҵ£ֻһˣ֪ʲôZعⲻҵ¡ţ۾ϵı鶼ǳĵλ
⵽ô£ᡤҲûɵ衣

621 ƣ

ô֪ô£һôأðΣںסˣҿǻᱻǹеġ֧ǹ裬ҲʱϷˡ
⻰ᡤѡţΪ˵Ĳ٣±֪ˣ϶Ҳֻ·һͨ㣬ᡤ˱Ťͷᡤسᡤҡҡͷ
ᡤԥһ£ȡǹ
磬һᣬȳȥô¡˵ţᡤ˾ͳȥ
ʱ趯ˣٶȷǳĿ죬ᡤգһգ۾ʱѾǹǹڶ׼ᡤ̫Ѩ
Ǹʲôᡤͣ½Ųؿ裬ǼҲγǹǹڶ׼衣
ˣǹѾΧˣǲϳҲɲȥˡ΢΢Цţᡤ֣ҲõԼİȫˡ
裬㵽ʲôˣᡤ˵裬۾ŨŨغ⣬ƺ޲ð̻ˡ
ôңһˣֻͬʱҲٽԱҵ𣿡΢΢ЦţѾץסᡤ֣سſȥ
ӥצӣᡤͣ½ŲŤͷݺݵص衣
Ŷ΢΢ҡͷ˵ֻżˣֻǲ⣬ԼҪŵģͲҪˡ
裬÷Ҵ磬Ȼһܵ֯ά˵ıᡤ˵裬вˡ
һͻ֯ѣĳ˻ûзҪңҾ֯άҪңҾͰά塣ǧסҪвңҺܼǳġ赭˵
ҲҪңǹɱᡤغţҪеǹ
⣬һߵᡤСϣᡤۣһӹ˵ϡǹסᡤԴ۾ȴᡤ˺⼸άˣ˵ǧҪȻɾҪǹˡ
ǹб㿪ǹᡤҪվȴסСȣôվ
ǲЦţٸᡤһţᡤߵڵأȻ̧ŲסᡤԴҿɲô׾پˣϣܹץһġһΪֻץһСϺףû뵽ȴ㡣
裬ھͷҴ磬Ȼ˴ơᡤѵ£ϾȻһȦըҩ
TMDըЦЩά˻TMԾȴû˿ı仯Ц˵αôأôǶѾܲˣΪʲôҺأҿԱǲ
˵˭ᣬֳŵҲǲҪǮģ˵һҲνˡ
ˣǹɱһӳȥټΪұ𡣡Ѿȵϣᡤɼҵš
Ļ̫ˡһŲȵᡤϣֻһ죬ᡤ°ͱȵѾˣҲ˵ˡ
磡ᡤ˴һǹ㳯迪ǹˣѾϵǿܻѡᡤҲһ׼ᡤǹʱѾ˷š
ŵ˲䣬һӵ͸˰Ĵᡤ˵ԴȻ㴫ǽͬʱըֳԱΧס䣬ͬʱȵ
⶯ǲ̫ˣЦţǶףѶôһЩҲûбҪѶôɡ뵽ǹ죬̧ۿȥǼάѾǹɱˣΨһŵᡤҲµǽҳˡ
ϵܣĲɣ䶯İɡףЦе˹
Цף磬˸˵һ仰鳤ԸˣҪץġ
ף󾪣æܻȥһֻһģæйԱ̰ŵ͵صľݵȥԼҽСֶӣһЩҽȻᡤӦòʲô¡
ڴʱ˸˹ǻץһˣϻװӦݵķ
٣ҿ˹ģͰץˡͰǸݷӵǰ
ûйǱղŵıըˣؼҡǷæ
ؼңĸңЦеؿǷ
⻰ʲô˼ͻȻˣǿӲܿͷΪ֪ԼѾ¶ˡ
ˣ̹״ӿܴϡ˵ɣǻоݵʲôط֪żܿ϶ȥţ϶϶ľݵ㡣
ҪɱҪоɣҪҿ֪κεĶǷͷһӲĿ衣
мֹ֪ǵѶ¼ֶáף˹ֶ˵ϵܣ˾ͽǰɣǱ֤֪Ķ˵
Ҫ֪κζǾ͵֯ԱıɡǷϳЦݣǰЦһĨѪ
Ծˣף뿴ѾڵϵķϵıǾȡ
Щͻ֯˹Ȼǲġ赭Цˣڴʱ˹Χм䡣
ѾΧˣ˫ֱͷ߳ĺ͸ȴ˽
ιȥǣTMȫӳˡףֻһ£ۿҪץһģȴǰԾˣöӣҲôˡ
һԱ˳ȥһᣬ㴫˾Զȥ
ף磬ҲûȥˡҲɥˣǿץ˶ͻ֯죬һúܵĴˡǰףļЦŰο䡣
ҲǣǿɵȻȥţҪǸСҲɱˣǿɾǰˡףͷ˻֣һжӵԱܿʧ˲ݵΧ

СͿˣȻᡤץˣһ׳Ѿ֪ˣմð˵ҪúõĽСӡЦǺǵĿ裬ЦͿԿ϶Ҳ˲СĽ
鳤쵼йʶȤķһƨ
ˣСҲƨˣץᡤͻ֯϶ô׾ٵķŹģСӻСһЩ΢Цؿ裬ЩϲСӣͬʱҲϧĺܣΪڻֻһԱ

622 һ

ᡤܵѶǲܶọ̈ҧݣ¶һ֣ǵѶԭԭһ飬Ǿ𲻵ʲôЧ
֮ҲֻйķˣֱӰᡤ͵˹ŹѺ̷ļһ
ᡤץϢ˺ܴĺ䶯صƵרŶ½еıܶ߶׷Ҫɷ裬赱ȻԸͷ棬漰һܵɰѹ
ˣĴҲݴأһεĳˣҲöͻ֪֯ԼӦѰĶ˭ˡ߲ѡ
赣ļЩŮǵİȫ֧ӰɱŻ˻ΧһˮйͨһֻӬҲûа취ɽС
ͻȻôĶɰѻ;صͷͷһ׷׸绰ѯʣڵõı֤֮ǲŰŵķŻص˶
鳤οɺˣýôһ֣ͻ֯ҲǶˣֻȫҺҵļ˵İȫˣԺﻹȥԸػͺţԺɲҪҲȫ㽻ҵ񡣡һߣһ߳Թ
˷ۣ˵ɲҵ˼漰ܵûͷΪҸ͸¶
˼ϼɵģ࣬ⲻǳ
ȷǵϼҾϾҪȥˡǺЦţƺǳ˿ģ
˵һ׳ɵģ辪ȵĽ
Цŵͷʾûв´
һ׳ʲô˼룿費µ
Сӱ˵˵һ׳ҪҪСӵõô𣿡һۡ
һ׳ʲô˼ҿЦɣЦܿҪ˵ġԽԽɴͣ½Ųҿһǻȥ׼ɣȥĴһС°뱲ˡҿɲ쵣Լ᲻ļһ᲻ᱻɻײˡ
ʲôС̫ˣһ׳ô϶Ŀĵģڲȥ˼𣿵ȵˣԸʸͳˡһס裬ʵҲͬ裬Ϊµȷܻ֮֡
Ǻðɣȥʸþôˣôˣһֽ¾ֻнɢˡ
ǼСİ칫ңһ׳Ӽ
Сӣı飬˼ҷǳĲһ׳ЦǺǵĿ裬ȻҲ֪Ϊʲôӡ
ҵȻˣһõġߺЦţôһ׳˵˿Ҳֻˡ˵æ۾ݺݵص輸ۡ
СӲҪ˵˵Ҫ˼ҪСӵҵķúܣõô¡һ׳裬˵ĻҲȫһ
Ǿ׳ʾӲ˵
СƢҲӦøĸˡһ׳ЦҲش⣬ʾ¡
ͻ֯½֯һЩɧңΰѾγ˺ܻӰ죬ЩͷһĲᡤץͻ֯һӻҲһµ쵼õʱҪСӰҰ֯ȥȥ˼Ĳһ׳صĿġ
׳¿ЩѣＸû֯κϣǵĴӪﶼ֪ôж費񣬱ҽڶȥ
ͻ֯Ѿ㵱ĵˣ㲻ҳֳǣǿ϶ԴԴϵ㱨𣬵ʱİȫҪ˵İȫһֱᴦΣ֮Сһ׳һӾ˼ЦеĶ裬ζ˵
׳ǸѼϼܡ˵
һ׳ٺһЦ˵Ҫô˵ҲԣǽҲýӣҲýӣһðҰˡ
׳ⲻǿ𣿡Ц
ʲôǿѣǸĻᣬСҪǲҪҾұȥ죬ᡤѾץˣڵĶͻ֯ѾûݵϻˣڿһûԴͻ֯һ׳ζ˵
εȴһһ׳ô˵ʱһ׳ʲô˼ˣЩΪѣΪĿǰΪֹԶͻ֯ȫ̸һ֪ȥִ񣬵ܲͬͷĲӬҴɡüͷ˵׳СӸлСôõĻᣬҲ⣬ĿǰԶͻ֯һ֪óȻȥִҿ²ʤΡ
⻰һ׳ЦˣСӵҲʵ˼Ҳûп㡣㵣ĵ⣬˼һˣһһרо½ƵרңǸϿΣ϶Ǳߵиǳϸ˽⡣
Сӣ׳㰮ɲҪ׳һƬ⡣Ҳһ׳ڸᣬҲһЩæһȰ˵衣
ҲǲʶȤˣһ׳Ѿѻ˵ˣҪڼӣɾĸðˣ˵ͷ֣ص˵һ׳ģСһԲ񣬶Ȼ׳ġ
ãҾ֪Сӿ϶ӦģҲû˼ҵһġһ׳ЦţֻҪ£裬Եõһܴ˵Ҫԭ
Ūһ׳ΪʲôôˣҲһûᣬȻǺûᣬҲûбҪĻᣬҪײҪ
ˣҲˣҲӦ̸̸㽱ˡһ׳ЦǺǵĿ衣
׳Щ鱾ҵķ֮£̸ʲôʵ˵
⻰һ׳һۣ˶ЦЦĪ֪ЦʲôɻͷЦøӵĸˣһ׳Ͼһ׳ЦһҲסЦ⣬˵СҲͱװˣǰҪ󶼸ˣڲŵװߣǲЩˣ
鳤Ѿ˵ˣһΣֻӦŸЦ˼
ˣСҲˣĽɡһ׳Ц⣬ɫ˵СµĹͺܴ󣬾Ǽͷӵ٣鸱鳤СӵľѾˣʱͲˡ
鳤ʵһ£ܶĽȫûĽΪĸ鳤񲻾ζѾʽΪıԱȨǰһֹҪȨͿԾԼԺˣҲĵط
һԲû˵ȴ¶˹Ȼ˵ı飬ԣѾµһ׳ľˡ

623 

Ҫ˵ľЩСھȥɣҵ㣬ȥҰŸרңҲסɣȰ½ǱߵŪٳȥһ׳ı֣ϵЦݾһֱûʧ
׳ҾȥˡȻԺģһ׳ˣȻֻ뿪ˡ
˰칫ңͿһɵ˵棬Ӧþһ׳ˡ˿Цӭ˵鳤׳Ѿһжźˣ
ҵ֪ͨѾ´ˣЩɻؿˣ˵֪ͨӦûû´ŶԵ
û´֪ͨġЦŻشɻȻЦ߰ɣЩרǿڵ鳤ˡ
ŶǾ鷳·ˡܿ˵
С칫һ׳ЦǺǵĿ˵Ѿ֪Ϊʲôô˰ɣΪĽӰˣʲô
ɫҡҡͷ˵ҶΪҵĽӰһûУ֪׳ôſ϶εġֻﻹһ»ΪԺΪڸһط
ҲǹˣڵѾɵҿôˣھֻܿСӦôˣȨѾˣھҪûЩϵˡһ׳ЦţҲǹĵ飬ҲûʱΪƽ·ˣֻýԼȥˡ
Ҳֻˡص˵ͷҲ֪ĿǰƣҲ֪һ׳õѡ
ҲǶϸˣҲͲ˵ʲôˣҲˣҲͲҪĶһѾͿˡһ׳ؿ
׳ģһվһڵġñȽ޵ԱԼһ׳ҳϡ
һ׳Ȼ˼Цļ򣺡֮͵ɽȥһױúõϰɡ
һ׳⻰Ҳ˵ޣȴǴسһΪһ׳ȻѾ֪ſհ֧Ʊˡﾪȣȴɫɫ˵һվһڲݵģ׳ġ
ȥɣҲϣվһڡһ׳ζЦš
֣صص˵ͷȻһ׳һת˳һ׳İ칫ҡıӰһ׳ϻƣϣ㲻ҪңҲǱƲѰ㻹Ҫˣ֮ҲһݻؼȥŪˡ

ϺѼʽѧϰֻϽˣûа취ϵ˵֪ȥǺ֪ͨĵ绰ΪڹǺݺݵذһ١
뵽ȥʲôˣ뵽ǳʲô£ֿʼΪ赣ˣϵظ绰һֱǴڹػ״ֻ̬ø跢ţȵõֻʱ򣬶Ѿֻˡ
һʣȴǵĵĶţһôҲ˵ĸоÿһţͨ˺ĵ绰
ι裬ܵȥˣôڲŸһص绰绰ڵһʱͨˣȻ˺ǵĵ
ѧϰһЩֻˣûʲô£㲻ΪҵġѹĪĸоŬԼƽȡ
ҲŲû£㻹ûҹǣҲûҳ걱еĺóԵģѧϰˣܿҸЩ˰ɣ˵û£ֱˡ
һһ£Ȱ鴦ϣȥ㣬һ緹ȥһطҵط֮͸ϵȻֱȥ㡣֪ǿţҲЦ˳ŵ
ðɣɲٷҸˣ㵨ʧͲҪҶ㲻ЦŴӦˣ󻹲в䡣
Цһ䱣֤ȻҶ˵绰ֱӳһ׳İ칫˹ȥѧϰô죬ҲӦȥ׳㱨㱨ˡ
磬ڸ׳棬԰ͨһ𣿡ˣҲһ׳顣
Ŷ鳤Եһᣬȥ׳ûʱ䡣æµ̧ͷһۣȻЦŴλվŽ뵽һ׳İ칫ҡûһᣬ˴һ׳İ칫˳ȻЦų֣ʾԽһ׳İ칫ˡ
ƿ߽һ׳İ칫ңһ׳еļ̧ͷ裺ѧ죬ѧʲôûУ
ѧ˺ֻܶ࣬һҪһЩϸ鱨Щ鱨һԼȥ㡣ֵһ׳Ķ档
ȵõ鱨ͻ֯ڲλãֵúףûʱ鷳һ׳ŵõ鱨߸衣
ҵôã˵ͻ֯Ⱥ֮ͽҵԴΪע˭ҵԴ˭͵ͻ֯ءЦе˵
һ׳һ㶣ҡԴʵСӣû˶˵ѻǱʣ
ֵ跢ˣ㶵ʵ׳㲻˵˵Ļİɣ
ͻ֯ڲλõͷȷѾЭ飬ӦѾZˡһ׳Ц˵
׳Ҫ뱣Щͻ֯ĳԱɶǲҪĿֲӣʱп͸һըװЩµӡ
Ѿĸ鳤ˣϾҪˣԺ˵㣬ҪԼԼȥŰɡһ׳˷ۣȻͷļͬʱҲ˰֣ʾԳȥˡ
һ׳仰ͬзõˣҲԸԳˣһ׳æúܣһ׳İ칫ҡ
Ϻֻͨ˺ĵ绰ܿͨ˵绰Ц˵㻹׼ʱҲŸոյط׼绰ء
ʲôطϹҲЦˡ
ʳֵݣѾҲ˲ˣֱӹͿˡϸĻش⡣
ãҺܿ͹Ҷϵ绰Ȼסһ⳵
ָݣƿ˽ȥһƯķԱæӭһ𣿡
˵ģһλպС㡣ҿ˿þͿվǷԱ˵Ѿҵˡ˵꣬Цų˹ȥ
軹ûߵߣ㿴һߵ˺ߣ˳ú˧һۿȥ֪һӡ
һŮҪ⾩ٵħצˡһ̾Ϣ뵽Ķ

624 ̫ӵ

С㣬һ˶û˼һȺˣһȥ棿˧Цеؿź˿Ͳ۾һ˫ɫԵ۾´źϵĹؼλ
ûȤ档ŭ⣬ľЩˣÿÿúõЩ֪ʲôŮӷҪǰ϶Ѿ˧һˡ
ӴͦģҾϲá˧һЦģҲӵ޼ɵں
Ĺ۾ƿȻСĹ̰ͳŭ˧ˣϵԼҪŮ󣬲ҪߵȴԽԽˡ
ǹ˧ϵЦصźȻӾ㳢ĸζҪ㳢ǧ˲ٵζ
ûҲƲסԼˣҪߵʱ
Сͬ־ְûнӦô˵ҿҪ»ѧУȥѧϰѧϰЦеƹ˧ˣֱߵվڸղţѾǸ̾Ϣ˴һЩ
٣ʵһȺ̫ӵеĴ˧˶Ǿ֮һίϯŵĶӡһ׼ĹӸ磬׼̫ӵһǴƾԼϰֵȨڱ侯ıһеְλűԼӣκζ費Ͻ֪椣ŪŮķѾʤˡ
˭´һۣʼ벻Լʲôطˡ
˭ҪҪŮõģԶһЩ𣿡赭ЦţͶȻһЩìܣìܹȼҲֻǾ涡裬ȻƢʱĶӦɵˡ
װƣǣûӲŮˡ֪̫ӵ֪ǾҪ֪͸Զһ㣬ҪﰭְŵġһۣȫĻڻˡ
ôһӣҲ֪˻ǲҡ΢΢ҡͷǰ˵ǻȮӣڵȴȫת˹һѣȴûһȫTMȮˡµһȫܼ̳һЩͳĶѧһȫ
㵽ʲôˣȻԴ󣬵ǰ׳գԵᵽ׵֣ıҲˡ
ˣøȥɣҪҳԷ賯˰֣һ££ƺʲô̧ͷ򶡽裬˵ŶˡһСӼҼңʲô̫ӵǻؼȥϷʲôİɡ
Сӣ㵽ʲôˣŭ裬⻹ǵһ˸ô˵Ѿǿŭˡ
㲻˵Ѿ˲ôûϲأ迴ҲٿһۣŤͷ΢ЦŶԺ˵
յһᣬֻӬҽУҿǳԲȥˣǻһطɡ軹վﲻߣȷûԷ뷨ˡ
ǾͻһҰɣ˵ˮζȥˮ㣬ô΢Ц˵ţʹλվ־볯ȥ
ߣûôף迴边ȻҲѾˣְȺ¸˹һӰΧסͺ
ʳǿƲԣ׷еĿӣٶܵ˴ϣҲ͹ݵϰʱп࣬æߵǰͷ˵٣С⣬ɾڡ٣дҪСҵıǮ
TMӹĵ꣬ҲǮġһƿ˲͹ϰ壬Ȼŭ裬˵СðһһʮظӣȻȺֵҶĹȡ
СҪ˭ӵģⲻò֪Ҹһģ˵㻹Ӧý塣ĳĶԶ˵ͺڽ̵ԼҵСһ㡣
ͷŭϵĿͳ˹ȥ
һߵСϡʱߵ˵ϣСӳȺºTMŸʲôϣСӵȡ
һȺСŻһ˹ֽŲãȭߣһȺСܶʱȫȥΧĲһأȻȫǱȺСܸġ
û뵽边Ȼһ֣ȺСܿɶڵ侯սʿȴ½Ƕûͱſˡ蹾һӴӵһ߳ſȥһźݻӵţȵӰ˽ˣСӺÿ
ȥаǾ㡣Ψ²ҵĳ躰
ˣˣȥԶȻһҿɾûʱˡͷ˺һۣȻת͹ȥͷεĸȥ
ι㲻ߣôΣǮͱߡ͹ϰѾˣǰͼʧ
ǸʲôղǸ쵰ǴӦҪǮģҪǮȥǣȻҲڵ軹û˵˳Ѳ͹ϰ˻ȥ
͹ϰ岻˵ͳ˲͹ݵšǲ͹ϰҲһСҳסͺֻؿŶﳤȥ͹ϰָȥҶ裬ʧҲֻлѪˡ
ˮݣͺһλ£˶ûȤĵˣֱ÷Աһֵˮ㡣
裬ղǸǶŵĶӣǵ֮һһȺ߹ӵһ̫ӵڰ׶ǵĸҵ̫ӵȻһȺٶǵʵȴǷǳۺ񣬲С˵ţ̫ӵ򵥵ؽһ顣
˵Щԭʲôֱʵ
˷ۣܲ˵ǵɣһᣬŽ˵ǸղŸôһڣҲǸˣ̫ӵǶźǿʵô˵Ϊ˾㣬СһЩ
Цҡҡͷ˵迴ϵ˺ɣӦöעⰲȫ˭֪᲻˰ж֡
ҵİȫͲ㵣ˡ࣬һԹ費飬ף˼ôԣôͿأ
ʱԱһˮðƯһĸѩ׵Щ֣˲ʳ
Ҳڴʱÿͣ˲͹Ĵϣÿ϶˴侯էۿȥһӣһȫװ

625 ˶һ

ô£ϰôˣѵǷϰһ߳⣬һ߿Ŵһŵ侯ϵıЩ档
²ϰģ鷳ġеĿӣΪѾҲһ
ɣõŪôĶ𣿡һľ뵽ǶҼСǵ鷳ôҲû뵽ȻеһȺȫװ侯
ϿԣȻȻ¾ֻȥηˡæ𼸿⣬˼¾ȫӽһˮɫζȫɲô˷ˡ
ô̹ȻҲЩ侯ǸʲôˣˣҲ趥ţҲùʲôˣҲӼɫζȫˮ㡣
迴ͺ˻ܹͬƽһĳԺȣǳûаʱоԼȫɨˣҲȫǱȫûԷΪʲôôӡ
ֽйӵָڿԺȵͺ˵˽ȥһһŮץһǿֲӡֵʱעһЩҪŮġ
ҲǵһθŶˣЦίͷİɣұ֤׵ģȵٿеģҸұ֤ӻ趼ϲ
Сǰ;úøҸɣұ֤Сһ迴ôĶ£Цļ£òӪĳŵ
䲻֪µŵܲʵ֣侯ǴϲܶôֻҪϰֻڣͳԲ˿뵽侯ľҲöһӣֱһŵ侯սʿ߽ˮݡ
ˮݵϰ忴һôȫװ侯ͱŵˣսսߵͷ侯ǰһߵͷĵ̣һСʵͬ־Ǹʲôϰ𣿡
ϰ͹пֲӣǷץ˵ġ侯һƿϰݸ̣۾ȴѾͺ
ֲ֣ӣϰʱһ˶ںҪֲӣĵȴ˿ֲӣһߥ޼䣬ǿǿֲӵͬıˣ
ϰ˼ţͷϵ亹ҲֱðһȴѾ˳һ˹ȥ
λǽӵٱ˵ǿֲӣλǹԹԵظһȥЭɡߵͺǰһ˵
˾ٱٱ˸òվǸ˵ɣָվ·̵߳Ķ衣
ݱǲܰѾٱ˵ǵģǾİɣԹԵظһȥȻͲҪҶ㲻ˡ侯Ҫľ˷ֻźý֣ȻɾҲȽѵˡ
㡭һվĻƢôֿܵǴͨ˵ľٶƿڴȴסˣ˷ѿˮʱ䣬Լ㣬ôζĶҪ˷ˣɾĿϧˡ
˵ţ軹һ⣬ŵߴ˼֮󣬲͵˺ߡһ£ȻſӣС죬Խ
边Ȼǰôеĸ飬ǹɻʱȼһӣȵTMٳˣӻȥȻͲҪӶ㲻ˡ
ƢҪô𱬣֪ԵǴҪ±ϼ֪ˣλӦҲɲˡһۣȻּһŽϸϸƷĻۡ
ƲԳԷơһ˻֣̾ʿ˹ǹӾҪҹȥ
Ҫ֣Ҹߡ¿ӣ˫֡
ȿȡҵĿ׼ſϷģڵȴҪȫ£űǺһ£ʼҵĿ
Цųʹһɫʾ𼤶뷨ȥԸص˵ͷλվ
СʶࡣһȻû˶趯ֵĽڣҲżֻҪص˾Ӫʱôĥôĥ裬ɲûлᡣ
ȲżҰǮ˵賯ЦЦȻǻĲ͹ϰ֣ʾ
͹ϰ㶣׳ŵߵߣʵȣʲôԸ
ûʲôǮѡЦͳǮȻźͷŵϣʵϰ壬⹻𣿡
ˣˡϰǰͲϴ뿪ҲûҪǮһǮĴ𰸿϶Ҳֻһ
ϰ壬ζԺҿ϶ġЦϰļȻŤͷ侯߰ɣﵢ˼ˡ
ǰ仰͹ϰĶʱﻹĿ仰͹ϰӡʱֺ˺ܶ࣬Щмˡ
ͺ˳賯ʹһɫȻһͣ·ߵСγСγ۶ȥֻһβ
ⶡ軹㱿֪뿪ø¿ʵŤͷЦǺǵĶԺ˵
һۣյߣС˵ҪȥӪȽӪǵˣʱҪôԸǶԣǸҪߣ
͵ȥˣҲûȥ侯Ӫ͵ȥ۹ˡʼ磬Ͳһٽε鸱鳤һСС侯Ӫ
˷ۣŪôģеֵطȥ۹ε
ˣģұ֤ȻǻԹԵذͻġ賯ЦЦ´»СС»˵ģǶȴû뷨ȻҪ棬ʹúõˣʲôӣͲӦõĵˡ
ͺһ󿨳ʮ侯սʿվǵΧǹڶ׼ˡ
ȰûǷǣȻұ֤ǳԲ˶ߡ˵ҿ־֢һŴ󿨳͸о˲ҲûȤȥˡ
ҪҳԲ˶ߣ侯ߺЦɨ˺һۣЦûлˡҲԼʲôˣԺ˻ǵ͵һЩʲô˶ǵġ
TMҷϻˡԽԽƢҲñ
ˣڡ跢˺ĲԾæһѰѺ§Ťͷ侯˵ѳ򿪣ҿ־֢

626 ˶

ҿ־֢侯˺һۣҲֺȷЩԾˣ뵽رҪ˵˺һ̣ɳе뵽侯æ˴˳
ĺѾüϣǿʱĶʱðòĽȸûˣҲָƽȣҲָֿˮƽ
ˣûˣһЩź񱳣Сذοź
ʮ֮ͺĴ󿨳ͣȻű򿪣侯սʿһȥǹȻ׼裬ֻҪʲô춯ǿ϶ԥĿǹ
Ѿطˣ³ɡ侯ЦǺǵĿ裬ѾҪԼˣһǳõֺöĻᣬɲĻֱˡ
ʱһװĶ˹װģĳ侯һʵ˾Ǳٱˣ
ǵģί侯Ȼ֪ʲô˼æϷˡ
ϼִѶһ˵ʱޣǾͷֿѶеľͽˣһҪúõѶʸװס迴裬仰һһ˵ڵġ
侯Ȼ׶úѶʲô˼ص˵ͷȻĳЦЦе˵ίҲúѶǾȥˡ
ȥɣȥɡ˼ŶҪôŪĳ侯˰֡
߰ɣҪι۲ιǵ侯Ӫھʹȥι۲ιۡ侯쳯Цţȴڰ̾ǵ˲Ӧǵˡ
ûߣֻؿŶ裬˵裬ҲǲǸǻȥˣ
Ϊʲôطҵĵ̣ߣһţӻỹһٽšĵ̣ĿҲǿӲŤͷ侯ȻҺúõкһҪһٽš
ίͷȥɣֵұ֤񡣡侯еЦţץס͸ϵ޲ö赱׵˵꣬侯µļʿ֣ʾǿԶˡ
侯սʿߵߣ־Ҫȥץ衣
ӹȻҪ֣;ֵôһЩȭߣ侯˵ϣּأ⼸ص侯սʿѾʧȥս
ҶȻҾͿǹˡ侯边Ȼôܴ֪ԼĶ֣óǹвͣˡ
㾡ܿǹҵ֪ҪһٽӪʲôĽЦţ·ڴͳֱ֤ҵ侯ϡ
侯ܵĽסӸ֤֤һ˫ֲز侯Ȼе֤ݸ˶衣
ӹȥһҲǵһٽԱ㶡׳Ҳ֪֤ʲôӿʼɿתţ˼ӦôƺӶҲ׵ĲţҲǶŶζǵĲšһʱ֮䣬边Ȼ֪ԼӦôˡ
Сͬ־Է뿪˰ɣЦеϷʵ
Ϊøٵ֤ԺŪȥҿǳ롣ѾԺ˽ۣЦؿ裬˵ҺʹùⲿŹԱ֤ҿǻĲͷˡ
ף㻹ͷԵһûп´Ŷ裬ͱ鶼ôľȡ
еĳЦ㾡˵ҾռռƤϱˣҵҪ˵ãұ֤Ȼһ仰˵˵迴侯˵ȻʹĴҪﲻʣһݡ
ίģ֤񡣡侯ӳ²Ľӹ񣬶Խ࣬ǷҲԽ࣬ʱҪҶæµʱ򣬶ܲڲ˰ɡ
ҲѾˣҲЦóֻֻ˵׳Ӧ˰ɣЩԻҿǶ¼ˣҵòĴҿǻζԻԭԭĽý塣
ˣһᴦģСҪǸҰ¼ý壬ҾСӵһӡһ׳ֻﴫ˳ţ绰ҶˣڳеҲסˡ
Ҳסˣ˺һᣬŪĿǰ״ˣʱüĳ侯ɱֻҪɱ޶֤ˡ
侯Ѿŵû궼ûˣﻹҶ֣СǸһԭء
MDһȺһ䣬˵žһǹ볯迪ǹȴѾߣ󾪣Ŀ۶Ļᣬֱһĺף跭˷ۣ˹ȥ
ʱһһǵľٿ첽˹ٿһƣȻֱ̧侯һ⣬TM۾ûУȻץˣ˫۾Ǳ͸𣿡
侯ˣҲΪһһ˿Ѫ
侯ˣû£һ۾ͿӪôɵĿҸЦλͬ־鷳һЩҪͽףǳͽһ
ԭΪ費ϾҲǶŵĶӣþίϯӵʵȨĴ϶˼Щȫû뵽边Ȼ˿˼ɣȷҪҪϳͶ衣
˵Ӿһ¯ִܹ¯쵽һӪľ٣˵ı¿϶һ㡣תתӱŪһףǰ˿϶ìܣԲŻҪϳͶ衣ǶֲԵģҪǵ˶ίϯһӵǰ;Ҳǻˡ
Ӫ˼Լѡȴɫֻһ侯սʿ˼䡣ʱһֱ˹䵽ǵʮ֮⣬һ׷ԲԵͷֱͷļϿһŽɫǡ
ͷˣӪǳһæӭȥĳͷһͷ㱨ȴͷָˡ
ͷֱƹӪ٣첽ߵǰֱ̧㳯һ˵ίˣ׳˼һദ£ֻҪǣ˶ᱻദ顣ǵĴ֮󣬱¼
ֻҪ⣬ұ֤ղŵ¼ϡ貢ûиǳȷĴ𸴣϶ҪųƤˣǸɴͰƤøһЩ

627 ˶

׷ͷ侯ܶӵĶӳ嫣ҲһʵȨոڿᣬǽӵһ׳ĵ绰ŴҴææϹġֱĿǰΪֹҲֻ֪һţ֪һ׳˼ôģҲ֪ԼӦô¡
ҪųƤ嫿ɲ룬ȻŵļǵͬģְλȴȶŰôһЩϸŻĶͷ˾ǵ˶ţǶŻСЬ
̬ôҲΪˣǻӪٰȺ侯սʿȥȻ˰ѾʹȥĶ͵ҽԺȥˡȵЩЦųһƣ˵Ҹطϸ̸̸㿴ô
ҡҡͷ˵̸ͲˣֻҪҪĽͿˣҲܶ˭ĶӣαҪϳ͡Ҳ뽫סҲһ׳˼
˵꣬Ҳܷ嫵ķӦתˡ
ôǿƣҲˣŸìܵģö۵İ׳ͷĴˡϵһЩҲԼӦôˡ
ͦ侯ܶӵĶӳͿġ侯Ӫ´裬ȴûһ˿̾ϷʵĳɷԶԷӵĶࡣ
Ǻǣˡô˵Ҳһﲻǡ΢΢һЦͺûϷһ㡣
ûôƤġһŤͷסֱۣ˵߰ɣǼȥ֡
ɲȳһ㶫ȥ֣ɵʵŮ˰֣ÿŮ˵ͨǺŮ˸й֮޲ȸԼһЩȻûа취㺣һ硣
߰ɣ֪һطţܲȥţ԰ɣ貢ûżԼֱۣﰵϲҪҲǸ߸˵شӦˡ
ͺ߸˵ȥˣȴ緹ûгԣϵ侯ܶӵڵأֱ˷嫵İ칫ҡ
֣⾿ô£ΪʲôҪҶӽôصĴŻڹͲ֪ʲô顣
֣㻹֪嫹ȣ붡֮󣬷嫲Űԭԭĸ˵һ顣
֣Ѿһ׳ˣˡֵΪˡľ˵һ֮󣬷һǸؿŶš
Ű˰֣˵֣㲻ȥȮӷµĴ󣬲ִķǳȷ
ûʲôȴһֻϺ꣬ʹǽͷݡ
лֵ£Ҳ붡ַģһᾡֶ¸ѹġ嫵ȷһֻϺ꣬˵󣬻˶һʵʵĳŵ
ҾȶлˡЦǺǵĳ嫵һлȴݺݵذѷ嫸һ٣Ϻ꣬ҲһֻɺˣŪĺӣ׷嫵Ŀġ嫸ôһŵǷǳģԺ󶡽ôˣǶûйϵǾˡҪǶûˣҲûгŶҪǷһˡ
֣̫ˣҶͬţֻҪĳܰ쵽£ִһкͿˡ嫺ǺЦţ涼ûеֶķǳá
ھмҪ鷳һ²֡︹ŷ嫣ȴòЦݡ
֣˵Цųһƣȴ˼ŶҪʲô£Ѱ飬Ӧôܾš
֣Ȯӣ֪㲻㣿ȻѾӷ֪ǰǷ嫻ԼĶ˵˵ô£Ϊǲŷ嫡
ȻûʲôˣֶҽԺƣһȥɡЦŴλվֻҪҪϳͶ裬ûҪ󣬷嫵Ȼ˳ˮ۸˶һˡ
鷳ˡҲվ˵ҽԺŶʱֻжһӣҪǶһ̣ⱲӿڽӴ˶ûˡ
嫴Ŷ侯ܶӵҽԺȻöŸ赥ദſڵеһߣѯһЩ
֣һҪұǸСӼֱ̫ˡ赽ĿǰΪֹûŪԼʲôˡ
TMD֪ǻΪʲô˶ǵӲǸ˵ǧҪȥˣСӵãֱȥǵ˸ողε鸱鳤֪鳤Ǹʲô鳤ĽӰˣһ׳ǰĺˡűܵĶ裬һȴһ¶ûУЦеĸչĻʿ飬ŶʱȻŭɤӾͶԶһͨ
Ҳסˣ֪ˣȫû뵽边Ȼ齫ƶˣôһͨ𣬶ʱˡ
ȻһѧĻӣҲڲ˿ʮˣȻҲ֪Zʲôø̫ǡıڵͿԸʱڵĶᲢۣ˴һЩʴ⣬һαǼලٹ٣رǸšʡеĴ١
ǵ裬ҪԺСЬŪһҲԿԲ˶ˡ
һɫ֪ԼɲĵĶЩʲô˵Ҳ룬˼һڻԸ㣬϶ҲڲȥˣҾ˸ˣҵطȥţòҪٸ£ȻӾͰӵȥ
ҪƽȵشˣķչԸΥģŻûиڶĴѾ豻ֱӿְźúõع̶ܽ裬ҪڳƵͲǿְôˡ
ŵļƻˣѾûа취ڰѶ谲ŵطȥˣֻðѶ轻һѣѽ̶⡣
ԭΪ»ôˣǺķչȴԶԶ±޵ˣܶԭҲ¶˳ٶ￪ʼϷĵĴý忪ʼָͬ߹ӵܵΪˣܶవеİźͽױ¶˳ǿ졣
ΪƽϢڵĲصĴܶӸλġٶ·ţҲԡٶʹӾ˷ǳȷҪһҵ˶ʹĻչˣⳡ˶Ϊڵĺ˺ܶõ
е˶̸ⳡ˶ƺе˶ˣⳡ˶Ϊġ

628 ̫ӵ̫

˿ܶⳡ˶ĵߣһ˾Բǣ˱Ƕ衣豻˹ְԺ󶼲ܽغ;йְǰңҲԶ뿪
ѧŴҪÿЩͷ۵ֺͱÿ춼ҪŵĻϵĹ飬ԼˣһƯŮ飬ÿƯŮڰ칫Ψһȡֵˡ
һж̵ͷϣڶŵĶ£Ȼ豨𣬵ⲢҲˣͱˣ̫ӵ̫ӣ֮׵ŷ
磬ɵøֹǸС̫ˣҰҵݸˣûа̫ӵҲûаѴͼӴ׵İŷ˵һ֮㿪ʼߥŷȥʰˡ
TMһ󱿵ĸ鳤һ׳ǰĺˣǵŷѶһ٣Уһ׳գǿڶŻһЩôķϣŷ˵һ䡣
磬ʲôأգ۾ɻؿŷ
׳գŷһ䣬ȴЦݣ΢ЦģҲô˵ģҲҪʱҪ磬ǿɲʱ򶥷ϣȻʱĿܾˡ
ֻ֪ҪӦұͿˡǺЦţͬһ׳һ㡣Цգ¶ɫɫЦݣ磬ܵϣþöûСˣʲôʻɫûУ
Լȥ÷ŷ˰֡ڶʱ򣬶边Ȼֻ棬ŷһҪݺݵظĳ嶯
赹ʲôûпЦеĳŷһлȻϲ̵ĳŷİ칫ңȥˡ
磬㲻鷳ɣߣһ˱ŷ칫Ϣ˳˱ǾٵҶ档Ψһһеѧˡ
һ뷨֪С϶ᷴԣŷЦǺǵĿҶ档
Ŀ겻ڱôǿ϶綼ҪԸģǻܶڷͷýҲעЩ߸ӵܵĶھֻܵһ粨ȥȻ취Ը衣ҶԼ뷨˵˳
ε˶һ׳Ҫģ¶ʱǽ˵ģھɣķչԼʵȻһһŷͷӦ÷ǳͬҶļƻ
ʵȻۺ񣬵ػͺŵ֮ǵʵôۺ𣿵ȵǸʱҲ֮ʱˡҶҲǺЦţƺѾʤˡ
棬ҪСȻĿǰѾȫ׼ȻС£һŷɫ˵
ģһеһжŵ׵ģ֤ɴľèҶ˵¿ʮʱŲúõģȻԼʮѪ׷ˡ
ŷص˵ͷЦ˵棬ҲȥɣʱǻעһЩҪĳЩץס˰ѱ
ָǡҶ濴ŷ
ŷ˵ͷ˵Ϳǲ˳ˣ˵ʲôʱͻ֣ǻעһЩĺá
ģһעġҲµֵע⡣Ҷͷ˵ϵıڲӴһиĶ磬ҪִԣǿɲԸɵ
ŷҡҡͷ˵ڻУڶ˵ôɱһı㣬϶к֣ǲ׵ĶҪɵҲ˼ǲſԡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷʾԼˡ
˶ҵؽţ򱻺ŵȥ棬ǵĴСﶼǵ㼣ÿһС̯ǰйǵӰεУԽԽʱʱĳһЩܵľٶͬеŮһ㡣
μӱģʱͶ˽ϣһ캣ûȥ֣ȴһ볡ƱҪ赹ֳȥۿݳ豾ļƻǴڽ췵ػģõ˺Ʊֻøıгˣѻؼҵʱƺһ졣
֪Ϊ˹ۿԼݳƳһؼңϲںֿʱ򣬻رͷһԵǡ
ű˵ǣʵһѣ˺һѹⲻǵһθǣȴǵһ˸оְĸоĽŲܿ죬ҲЩңҲһͷȥ裬Ųʧ
٣ѾҪڿЦվ
Ťͷ˻һۣȻתƵȥ߽ƵĴţֻȴͳֻһȻĵ绰΢΢㶣֮Լæͨ绰
绰һֻͨ㴫
áѾ˹ά˹Ǳϵ𣿡ֱӿżɽʵ
ǵģѾ˹ά˹ǱϵˣʱԹȥ죬֪ʲôʱʱ䣿ϲ
ԽԽá˼ػشϾҪʼչԶͻ֯жˣҲûʱȥˡ
ﻹһЩҪǾ֮Ȼֱ˹ά˹ɡ룬һȷеʱ䡣
ҲáҲҪһЩ飬ܻһ档Цŵͷͬ
Ǿ֮ټˡѾ̸꣬ҵ绰ˡ
õģ˹ά˹ټЦŹҶ˵绰
绰չҶϣֻȴһǱӵĵ绰֪绰϶ǸйأЦŽͨ˵绰ӣѾ𣿡
ѾˣдóԺ죬һֱڴҪ档٣ǱߵѾˣͻһɣҿƺǳżЦŻش
û⣬ͻ᷵ػһ͸档ѾˣҲͲˣ赱ȻڰȥϾʧȥͻ
ھ͸绰ȰסģҴͣĵ绰ӺǺЦţָʱһټ֮Ҷ˵绰
쿪ʼҪæˡֻôӣ赹ҲˣƺҲɢˡ

629

ԸˣǵĹͷеˡһϲ˵ģγĶԱȡ
㶣ĉˣҲˣˣûоˡ
ص䣬ѽȥһ緵ػĻƱ˵ͷȻˮһȥˣִͬʱҲûˮ·绨ѩһ¡
˿ʱ䣬뺣ݳСʱϣһϺѧĶһ˼Ӧôִ
ȻѾѶͻ֯оһףϾûйԸֲ֯ľ飬ڲȻŷǳѶȡΪԭҪúõļƻƶһǳļƻ֤Сʧε
һСʱ˼ҲһȽϿеļƻǵܲȡúõЧͻҪȥӵһ£ҲѾúȥ̽йڶͻ֯ϢҲӦÿϢˡ
ҲðעŶͻ֯жõĽҲĳϣͻ֯Ȼûɳɱʵ⡣Ŷͻ֯ǾԲ𣬿ôöûжȴ·ʽŷǳ
ʱҲѾˣӴվ򵥵ʰһ£˾Ƶ꣬͵˱Ҫȥģȴֹˣ͵ҲЦͬˣʵҲȥš
·һ⳵ݳĹҴԺʻȥ
ҴԺſڣѾкܶڵ볡ˣֻЩ볡˶һͬǾǶžȫǾˡ
һмɡ֯Ĵڣо˵ĵطͿΥɵ鷢ȻݳѾҪʼˣȻûκһ˳ֲӵе˶ڹؾصŶӡ
Ȼе˶ŶӣȻҲͲˣվ˶棬һװȻ˲˵ĲĿ
ھʮԺֵƱˣе볡Ʊݸ˸ƱľˣǾ˽Ʊ˺´һۣ˵ʾ֤
仰ԭεݳĹֻǾˣҲص֤ͳ֤ݸ˸Ʊľˡ
˿֤֮æһȻûҪ˼ʽͬ־㲻֪Ҫۿݳ𣿡
ҡҡͷʱֻǰƱûи˵Ҫ飬Ҳûо𣬾˵ˣҲûа취
ǶԲˣͬ־չ涨ûдǲ볡ġƱľ˰еƱ˻衣
΢΢һ£û뵽Ĺ涨ʿͬ־治֪涨Ҳûоͨͨڰɡ
ûоƱľ´һҲþ֤øҿڻðƵĽˡ
ÿˡһͻأŤͷһһϿǵľ˹
ǼƱľ˿ٹæվֱ壬һ񣬡ıá
ãʿͬ־ǾҲһȻָ˵ʶȨҪչ¡
⸺Ʊľ˶ʱһЩæ˫ְ볡Ʊݻ裬سһơ
ŤͷǾ٣ЦųһлȻת˾ԺһλñȽϿǰƱ˺һߵԼλãһ£ȴһԱߣŤͷһȻǸղŰ˵Ǹ١
賯ǾЦЦ֣ãҽ裬ղлл˵Ȼҿ»
ø硣ǾҲ֣˵ղŵ鲻ÿҶѾǾˣղŵüһ棬֮
ͲҵˣҲֻһСѡѹҾЩ죬ԭø簡ûЩ񡣡ЦǺǵ˵źӪĿ׻
ɲʲôСȫ˭֪ĴǸҸίϯԵˣھкܶ˰Ϊżءһ͸˵ᰲһҵߣһֱŪصġǷǳ磬˵ٶҲǳĿ죬һ͸Ը˶١
ѾͷǵģʲôЩЦţֳ︡˺ƽʱһһЦ
ı䵽˺۾¶ԭ˵΢ЦһǸѾͷΪʲôôصģԭѹ˰
ѹأʲôأЩʵ
ͱװˣڡšֻĴָȻ䣬Ǹ˱ʾơ
Ц˵磬ˣҸֻͨѶѡ
˵ʲôʲôɣ˵飬ҲͲ̽ǵ˽ˡǲΪϵıȴ˳ȥһȭĳ嶯
ҪͣǺȴҲֻεЦЦȻݳԺȥҺ˵
һıμӱǸĹţܹμȫԵĴĽĿ϶Ծ費ϲ磬ҲǽζʱʱĹƽкáڷԱߵĺѾȥܹȥˡ
軹ЩŪ׺ΪʲôҪѲǱӲģЦҡҡͷΪպԸ˵Ŀܡ
СʱݳڻЦнˣڵıĹ˵ڶĺóɼںܰ佱ʱĿҵ裬ͶЦݣѾ˯ôĺʱ򣬺üͷ
佱ϣڱ㿪ʼ˳ˣѺҡˡ
ѽǲ˼ҾȻ˯ˡڨڨĳЦš
ûϵҿ̫ˡ赭ЦţȻָָѾô߹ĺ
ŤͷһȻһŭĳ˹뵽Լ񣬺ɫʱ䣬˰ֵ֣ܣԺټҾȳˣҿɲ䵽ǸСħŮ
˵꣬Ҳ˵ʲôתˡ
վסȻˣʱֱš
ѾҪˣת˰֣˵˵ʲôأһҪȥһЩ飬Ͳ˰
˵ţȺУܿʧͺ
òҪǰȻһҪÿŮĴʧķ򺰵һ꣬뵽軹Աߣæ裬ɰĳͷ
ղŸ˵СħŮţ绹ǱȽ˽ЦǺǵĿźЩϷʡ

630

ʱˣ˶ţҿҸҲ˶٣֪˼ҵȱ㣬Ҳ֪˼ҵŵ㡣
ŵ㣿˵ͷȻֹ˼״룬㵽ʲôŵ㣿
裬㡭ҲˡɲǱȻóϷʡ
ˣⲻǸ㿪Ц𣿡賯ЦЦ˵ϲݳɹ
ֻǹϲô𣿡Цеؿ裬һ˫۾գš
赱Ȼ׺ҪЦųںԴһ£˵˵ɣҪʲôĽ
ҪԺóԵġ˼Ϊ˻ױݳͿһءЦţǵĶ÷ǳá
ðɣҴȥԺóԵġЦŵ˵ͷźĿӿһҪ谮ĸо
һᣬȥѻ·жױӦЦøӵˡ
ҵȥ㣬ĶҲ΢һЩŶص˵ͷȻſ˺ȥ̨·жױ
һͳֿһۣȻſٵĳ̨ȥ
źܽ˺̨ת߳˾ԺյԺſڣȴһˣʱ뿴֮һ
ĸҲˣȻԸֶȴòǰкʺá
ֶص˵ͷ˵С裬ҹҪ˵仰
ĸ㿴ǲǵһ˵ЩΪѵؿ˿Ժ档
ͼ仰˶࣬˵̫㡣ֶǲҪ֪Լҹ裬ȻͲԸ⺣ˡ
ǺðɡֶѾ˵ˣܼܾ˵ͷ
ֶԺƫŴﱾҲǹڳ֮ͨһǴ󲿷ֹڶѾˣѾûʲôˡ
ĸҪ˵ʲô΢Цʵ
С裬骵ɷ򣬶ǺýãǡֶѾ˴ǣȴͻȻô˵̫ʣͣ˵Ӧҵ˼ɣ
ĸˣֻǰҵÿ赱Ȼֶʲô˼Цųֶ˱֤ĻѺʵԼҲ֪𰸡ãЩ޼ͬ˵ĶǾͺãҲͲˡС裬㻹ҪעһЩһȽϸԵĹϣĳЩٶҪᡣֶǲˣ˽ԼŮ෴ģĺ
벮ĸģһᴦáЦ˱֤
Ҿ͸˵Щ㲻ǸԼҪһȥԷѾˡֶӾԺĴ˳֪Ӧý̸֮ˡ
ĸһȥɡ롣
ֶҡҡͷ˵ˣȥɣҸսԼҪһۡ
ǾֻøˡЩźҲֺˣ㳯ֶ˵һټת˹ȥ
裬˵ʲôأԼĸڸ̸ΪֶǿʲôһĶʱ
û˵ʲôֻ˼ѡڴȴ˼ŵһӦô˵ֻ⣬ȴûԼܸܲ˵
ʱˣֱۣ˵ȥԶɣָһѴһҷǳóԵĲ͹ݣǾ͵ȥ԰ɡ
㣬ˡڿԼӦô˵Ҳûȥʲô⡣
ûзĲԾ߸˵һ⳵ϳ֮󣬺Ѳ͹ݵĵַ߸˳⳵˾ȻһҸѽĻ
ͺ뿪ֶ֮ƫ˳Ѿȥĳ⳵ֶ¶˵ĵı飬㵽ʲôѵһи֮𣿡
в֪и֮ʵȴԸȥ룬ֻԼһ£һле˵飬úõظһĸоҪҲֻЩѡ
͹ݣѾ˳ʱ䣬Բ͹˲Ǻܶ࣬Ҫ̸̸ԱѡһȽϰĽ䡣
˲࣬ϲ˵ٶҲܿ죬ںûãĲɫˣȷʵҲˣɫζȫĸɫȣˮˣҲ˲ʲôŮˣڴڵس
ǺֻܶǳһЩ˿ӣźԵôǹӸоð˳
裬ôˣ̧ͷһɻؿ衣
ѾԱˡЦЦ뵽ղֶĶ軹Ǿ˵˵м̸̸
ʲô£ıЩ࣬˿ӣ衣
ҾֵĹˣӦñ־룬ȻĴǣ»ĲĻû˵㱻ˡ
֪ôлҡǿŭֽ͹ݵķԱ÷Աһƿơ
ƾͲú˰ɣдȥ迴ƲԾȰѺͻȥ˵
ΪʲôܺȾƣҽǵһڶҪףȡôõĳɼûоôɣҪǲҺȾˡùƿšӾ͸Լһ
úҲùƿԼһҪǺһЩҲͺȲ˶٣ȻҲͲˣ߹˺ľһ¶ǣѾĲʡˡ
Ǹడ֪ôܺȣղžʹҲһھƵġЦ˷Ա֮󣬱㱧˺˲͹ݡ
·һ⳵ǰѺ˳⳵ȻҲ˽ȥ
ȥ⳵˾ʵ
һʱסˣ治֪סĸдģ㱧Ǹĳ⳵˾ЦЦ˵鷳һ£ѡ˵ͷȥʺǺѾˣﻹܻش⡣
ŻŻһ󣬿ӦҪˡ
ѽҲˣҪȥ϶ҪҳҾǵıȥɡ⳵˾Ҫ£æ˳ȥûһѳһǰ档
Ҳûа취ͺȥֻҸطϢϢȵһЩؼˡطˣǮѡ
ǮͲøˣŪȥɣȻҳˣҽûˡ⳵˾ɲΪ˼СǮ˷ϵ⡣

631

賯⳵˾һлȻź˳ֻ̱ȥְֻ߽˱ݵĵǼסĴ
Ҫס𣿡ǰ̨ķԱ豧ź˽϶ʱ¶Цݡ
ҿһɡЦŵ˵ͷͳ֤ٿǮŵǰ̨ϣھǱҲֻˡ
ԵȡԱظ迪һ䣬Ȼѷݸ裺206ȥ
ллӹź¥ΪֿʼŻøϿͽ䣬ȥ¡
˷䣬ȴֲˣƺҲһЩȻһʲôһ߳ԡҵķ˹ȥΪҪȥ£ûֹһĻɴ۾ĳˡ
һߣһ߿ʼ·Ķܿ죬һѵֻʣ¿ˡ
ιҪʲôͷŤһߣţӣӡ
ϴ衣ڿڳЩ˵ţ߽ԡңȴ˹š
סס񡣡Ĭ飬Ȼ߹ȥŸϣȵߵԡſڵʱһԡ˳պֵͷϣһµζıӡæȡͷϵĶȻǺأһοյԸء
Цȥţһ˳ÿҲ֪طɳĶʲôˣæǶ˵ϣŤͷһǺڿ㣬ԸеĶֿ㡣
һЦ溣֮ڿ㣬ŵϡʱԡﴫˮ֪ӦѾʼϴˣԺﲻس˺ԡˮΣСͻȻһаĳؼλҲ˷Ӧ
Уҵðѳס˦˦Դתߵϣ򿪴д̹ǵ紵ϡôһһЩаȫɢˡ
ôܣһǳȾƵĸףںСʱѧ˺Ⱦƣ䲻ҳƵǧǰҵİ׾ƻǲڻµģرŮ˵츳ھĽüΪȾƣ֪ôװҲ˳ƭ衣
ΪʲôҪװأͼȻǳԡ˵Ҫ־룬ǳģһʱȫʧȻҲ֪ԼӦú豣־룬ôݵģ˾Ҫһ䡣
ѾôˣôԵڹ裬ƺȴû׹Ǹһľͷ
ôأΪˣѵҪôĳȥɵϣһҪʴ͵ɵϣ
ȻѾҪ裬Ҫô󵨵Ƿǳԥģô˵ǻƻŮûеӸɳô󵨵
ں˼ڤԼӦôʱ˿ŵϲľͷڻǿˡæ۾װ˯˵ӣı￴ʲô
ʵ迪ˣ迴ôöûгԡҵˮȴһֱûֺͣˣ躦ºԡʲô£ˡ
һ跢ֺȻԡ˯ˣһڷˮˮѾҪĲˣҪһᣬܾͲˡ̾һߵԡױߣѺԡﱧ
ߵԡױߵȴΪǰһĻסˣ֬һ⻬۵ļôõǵĹ⻬ӯӯһյ˸о΢۶һ㣻ǰǶԲȴ쳣ͦεأ費뵽˰Ūеĸо޳Ĵȣڴ֮Ĩɫȫĳǰ
ѾƮԶ˵˼˦˦ԴԴеаùһԡһѰѺԡԡ֮С
˭˯ҡܵıס裬ͷװ˯ȴѾؼӿ˺ܶ࣬Ѿˣ϶ͻֺᷢ
źԡңѺŵϣӸϣȴ󲿷ֶʪģôסضðһ£һë⿪˹סԡʼ溣塣Ȼһγǰ
ססĿֱǰȥ壬ǲֲ֪Ӧòʲôطֲò
ģõ˺ǰǰһͦεʱһ˰һа
ˣһӦûʲôϵġ˵Լôһ򵥵˵ͬѨһ㣬߶ʱˣѹƵаͬˮһӿĳ˳
˫ֲס˺ǰɽ壬ʼСذߣѾ˷ӦȴұֳֻҪסݡ
Ǻû뵽ĶȴԽԽˡ

һйƽ֮󣬺ۺʤ΢ЦϣһǿһؿڻԲȦ
ЦЩЦãǳ棬ôôأȻСӸˣˣҪûаѳס
ˣҲˣһ㸺ġغٺЦš
һʼûһֱװЩĵʵĹ۲ܿװ
ıǵ⣬ҴӶ¿ʼÿ춼һƣһǸ߶ȾƣΪôһͶȾƾҺ
ѹ֣ԭϾƹ˰ȻһûиһʼѾˣ
˭˵Ҫұ־ˣҵˣҿ㻹ôұ־롣ЦţƺѾһˡ
˵ЩԭӦҵ̨ʡ˺һۣ̾һǺˣҪǱ֪ˣðҵƤ

632

뵽ԼСʱ֮ǰֶǰ˱֤ȴûаѳסѺˣȫԼڴԼĶ
˵ԼĸףҲоһ£æӴҵףͳֻѸٰһ绰룬Ҳ˳ȥǶԷƺȴûнӵ绰Ĵ㣬˺һᣬ绰űͨ
˵ãҲǾʹһ˯õôĴ绰𣿡ֻ˺ôΣСġ
һ˵ҾͲ׷ˣðҰһ¡ȻĻҾͰȥȥֳǵɩӡ
ļԿãôõˣ㻹ǵôǳŭԼһûаѳסڼȰ˵µһֵ߽طҵĻǵʱ򣬾Ȼ·ĺһšȻͷǳıˣѾ֪թٴˣú۵һƿֵһˮÿ뵽£;ԼĶڵѪ
ֻҪҰ£Ժһ¡ûʱֱӿջ
ãǾ˵ˣҪҰʲô£ֱ˵ɡʱϲʮˬ˵˽ԼõԸֻҪ˳ŵ飬һܹ쵽ʮֵź
ҽŵҪܻдȥסҵȻ͸绰˵ҵȥˣҪ绰ѯʵĻһҪԲѡ˵ԼҪ쵽顣
ҪҿǸһɡãǲҲ̫һЩȻšЦţ˲һţϻˣֱ˵ɣﲻң
ȻõҪôܲأڴӦЦɿشĶ
ˣˣҹˡҴææҪҶϵ绰
ã裬ʡŵ㣬ڻˡںĵ٩Уٵ˵绰
ԽԽˡŰֻŵ˴ͷϣŤͷȴԭڴ绰ĹУ֮ϵë̺ѾȥϰѾȫ¶ǰ
Ѿ˸ΪܵĽӴˣˣظĲλȫȫر¶ǰ
𣿡Цеؿ衣
ǳһĭں֮£Сһа𣬶Ҳð
ǸѪȣҸ׳һǳԻش⡣˹赱ȻشˣһѰѺ˵Ȼˡ
һͲ˵ĻһۣȴִЦݣԣȻ֪ں˿˵Ļ
Ҷ췢ģû˵ѡܸܣ֪˿̵жжදˡɶúŮӿĵĸʽź֣£ȻúסѾ˷ӦĹؼλ
̣һȻ̷ſˡ
ôо𣿡յĶߣüȹƻôźġ
ܵˣѾ׼𣿡һۣȻѹ£Ҫ
ͺѾʱ򣬺ֻˣʱͣϵıҲȫˣ裬裬ĵ绰
Ҳһ㶣绰ҲǣҲǡˣ׾ֶֹܱЩӣֶ϶ͻԺˡ
𶯣Ƚӵ绰ҲסˣҧҧȽӵ绰˵
ι衣
ţøء
û£ˮأһ¡趯һ£رƳæҧסҪԣݺݵذһۡ޹ʼ磬ֻضһ£ô֪ôķӦ
һСĵģҾͲˣҾסøߣҪɩӺúġ
ԣϲŻͷİɣг̵ġˣˣҹ˰
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰ȻʼŤղŴ绰ʱһĿС
֪˶ãɢһйƽ§źº̵ʱ򣬺ֻȴһεˡùֻһȻǺĵ绰æͨ˵绰磬绰û¶ڰɣ
͵͵绰ģղŸ绰ʱҼءСһ߻ˮԣϲʱٸ绰
ʱסˣɫҲòҰףԭڸ߳ĳѾʧĸɸɾ
ˣϾͳˡǱӦһ䣬ȻѸٶԺ˵ҿɫôÿԼΪ֮ɡɩңҾȳȥˣȻ϶֪ڸͨ籨ˡ
ŵ绰ﴫཱུæŤͷ裬ô죿֪ˡ
˵ʲôһ̻ҵ˴ϡ
ղŸҴ绰ʱҴѾʶҵĻô죿ô죿ǳͬȹϵϣһӲ֪Լķˡ
ȻҲһѣˣܿĺļ˵ģֻǻ㣬֪ڻһ𡣡
϶Բ²⵽Ҵ첻µز£裬Ҫ䣬ɶһһʮ˵ˡԽԽż˽Լĸ׵ԸȻҲֶ֪֪ҪٵĽЩʲô
ˣģǻǰ涥𣿡谲οźʵҲ֪ԼӦôֶ
ţôƭɡ΢ƽһЩĻ䣬ֻȴһһ£ֻͨ˵绰衭
д㣬ϻҡɵ˵仰ֱֶӹҶ˵绰ͲĻᡣ
ڨڨֻŤͷ衣
ĵ绰ʵ
šͷҸһȥ㻹ǲҪһȥԸܿܡ

633

ĳ綼ҪģȻѾˣûӱܵĵҡҡͷ˵߰ɣҸһȥˣôһķŭء
ôĵĻص˵ͷȻù·ͬһ»Сһ贩·
ϹΪʲôҪ߲ĸֲǲ֪ĸӣο϶ҪԿһƯŮںĻŮѾлˣҶҲѾܴˣӣӦõȲ˶ñԵĸˡ
Ů˱ǺţȡͬʱǺĺѣŻЩֵʺ
ţ˵ʳӣǲĸȻҲôġѿɲһˣһ׳ǰĺˣǰ;ŲĸҲΪġ΢΢Цţ뷨ȴȫһ裬ʱ̵ˣҵҪܴܲĸֵúãĵһοɡ
ʶѣ˵˵һʲôӵˣŮ˶ϲ飬ȼԼϹʶԼѵѣ²Ĵ
һЦ˵Ҳֻʶѣûʲô˽һôˣ֪һôˣȵʵʱ˴㿴ͳˡ
ã͸绰˴ҿ˸߲ҵͬԼϹ
ͺдſڣͣЩɵĿ˿дĴţ뵽Լĸ׾棬Щµġ
ûϵģڡֽ֣оﴫůƽһЩ̧ͷ裬سЦЦ
߽дţͺһˣһĹŵսѡǹ￴һ㶣ȻЦĴյߣЦ㣬ϲŶ
˵ֶôȻҲûԼĽÿЦ
ǹﵹûвʲôֶԺ˵ղųʱҸ㣬ȥҿųʱ鲻ôãɵСһЩ
ģ֪ôȻģǺĸӵˣס֣Ҳڲ֪֮ǿࡣ
Ҳ˽ź֣ЦЦʾõġЦݣƽһЩ賯ֶķ˹ȥ
ۣôͼҳˣ»սһĽؿźĿƺҲⷽΡ
ֶķǰ̧š
ֶԲ̫ơ
Ц֪ԼֵһѹˣѹضģҲԼԴùκεѹءԣƿţźֶķ䡣
ֶͷϣôҲ벻ԼŮôģôϲи֮򣬶һõĽõˡڱԹԼŮͬʱֶҲ裬Լǰе鶼˵ĵģһתȴֱˡ
ֶ̧ͷЩŤ·ƺֶ׵ŭˣһվָ裬ôұ֤ģ㲻˵ֻÿʲôôԵ㡭
ֶŭȻ֪ԼӦôȥˡ
ĸҲԣҪҪҶκһԹԡʹͷȷдȻֶֻˡ
ֶЦҴ㣬㣬Ϳ԰ٻһˣôôεأ
ֶûסĲԭһˣڣֻݺݵظһ⡣
裬²裬ǣҹġæ⡣
㹴ˡֶ˵һ룬ͣ˵ʲô㹴ģ
˿裬Ȼƶĵ˵ͷǣҴȫңûʲôϵ
Ѿͷ㡭ֶӵķŭԭΪµĴȫߣǺȴ뷨߸ˣһתһֶŭֱҪ
ĸ²ҪҪͳɡһ˺ǰ档
ֶ˿裬Ȼֿ˿طȥ裬ȳȥҸ̸̸ֶ̾һź趼û̫úúȰȰԼŮ
Ťͷ˿ͷųֶ˵ͷȻ߳˷䣬˷š
迿űߣϲ¶һ˿ЦҲݺݵԼһ䣬ûпסԼĸ˿°ѳֵסǿҵ»ӦҲܲ˰ɣ
ףôϵˣûͨĸǹأղſĹһˮƿ˹վֶķſڣЦе˹ȫϷʡ
򣿡̧ͷǹô֪һá
԰ĹǵĴδϹȻǵĽˡЦǺǵ˵
Ŷ赭ĵ˵ͷȴ˼ӦôǰѣȻҲûлˡ
ˣףͨĸأųȻǱȽϺ˵ġûʲô̸£㳯ЦЦˮƿˡ
Ŀ뿪ϣҪһ̸ЩʲôȴǳСһ˸ǿҲ˵ЩʲôȻ˵ʲôҲֻܷˣվſڣȴ̸Ľ
˴ԼһСʱ˿æתÿվſڡ
ȥ˵
賯ʹһɫҪѯһ̸۵ĽǺȴͬûпһ㣬ת߽˷䡣
ĸߵֶǰ
ֶ̧ͷһۣʵ裬ܱ֤ԺҼһ𣿡
ֶ⻰ʱϷˣȵĵ˵ͷ˵ĸģԺҺʲôӣҶᰮһӣ벻
ôŮˣ˵Ժ󻹻Ůˣѵܱ֤㲻ϲ𣿡ֶԺͺܻϡ
ĸһһ㣬˵ʵڵģҶԲǣİˣԵôҲܲˡȻܲˣǾֻнܣȻܸһһذҿԸȫȫİҲоһίˣҲʱԴҵ뿪ֶ֪ҪʲôƾԼ粻ི֮˳
⻰ֶûд𻰣̧ͷ˺￴ͬ顣֪ɹˣɹ˵ֶ

634

;ӣĲ¥ھ;ӵ¥Ҷߵһǰ棬̧ƿ˰šŷһڴǰȲ裬Ҷŷһ豭Ҷ浹һ裬ôڲʲô𣿡
·ⱱĽͨԽԽˣ治֪ЩûǮҲҶԹԣֱŷ棬ŷĲ裬һȫȽ˶
˺Ȳû˼Ҳ˵ܶ𣿺ȲҪغȣСڿڵƷôȷȫ˷ѵĲҶŷ˷ۣ֪ⷬҶ˵ٴˣ֪ο϶Ҳ⣬Ҷ϶ŵϡ
ŷĻ䣬ҶٸԼһ裬Ǻ͸ղһһŷҡҡͷΪ⼸ǧǮһĲҶеϧ
磬ˡҶķ²豭˵һŷǳȤϢ
ûʲôŷʵ
ûСҶҡҡͷ˵ʱǵ̽Ӿǵ󣬸̽ӵĻرֻǻһ£û˵Ķ
һϼ޻ǻСһЩΪŷ룬˵üֵǶһ£һʱһ㡣
õģҵȻͰѴķԸȥҶ˵ͷָԼһ衣
ػܲһƯŮڴϣŮ˵ϻг죬ԣǸողžһ԰ƯŮǱոε鸾Ǳ¼ػĻԱҵڸƯŮ˵һϴʱ򣬱Ů˾ȻһŮϲ̰ŮߡΪʲô϶üͷأƯŮ̧ͷűϵıΪеǡ
Ů˵ĵı飬еģŮ˵Ư˵ҵҶ֪ҰҲҪģûʲôֻ뵽һЩĵ顣
ҶȻʲôҶ֪һһҪвĵһҪ˵϶һЩҶԸ⵱ڣֻǲ֪ԸԸҶ˵ƯŮҶű˵һ仰ҶѾŨŨζ
ҵȻԸ˵ˡѾҶԵǶֻʣˣѾȫŵҶˡ
ҶѾõڵ׼ˡ˵ɡҶ˵ϣñһϧĸо
ҶҿԸ˵֮󣬲õȥ˵𣿡Ҷһ䣬ȻŰòĵҶ˵һ顣
ػܶΪʲôҪǸëѾͷĻ㾹ȻְŵģͰ߳ȥ𣿡Ҷգһ˫۾ʮֲؿű
̾һ˵ô˵û˾ˣӵŮˣδĸҵ˵ʲôʲôˡ
ʵһһֱûŪףܰ˼Ū𣿡Ҷʵ
Ȼˣ֪ʲôʰɡҶ;ԼĹͷˣҲû˼ֻҪҶҪ֪ģ϶ޱظҶ
Ҿ˵ģ˵浽ʲôҶСʵ꣬Сؿ˿ı飬ƺǺ±
ģȻܣǶ˵Ҳ㲻ʲôˡҶСģĵЦˡ
ԸҶҶϲʵ
ǵȫĶ壬ǲػϰ塣СĶҶ˵
ŶԭǰҶǹһĨЦݣ۾Ҳһ˿⣬漴

ܲκʤܶ壬ϵľƣʤѾһֱذܵľˡ
θʤһʤû˾ȻĻᡣ
վտʤʤ䣬һƨ
ˣҶѣֲǲ֪жǿΰ˰֣Ҳеӣ̾һʤܣһʱػʲôûУ
ʤҡҡͷ¶ɻ󲻽飬ػûжһ⣬ȴһֱ̲Ҹ㲻ᵽʲôˡ
̣ӦǺǿ϶ʱ躹ޣ׼ȵʱ죬ٸһʱ϶ִʲôƻȻǲһ㶯ûСʮֿ϶˵
Ӧòܰɣػżҵ鱨Ҫʲôôܻӵżҵ鱨ʤɡ
Ҳǡε˵ͷżҵ鱨ǰжֳ˷ǳǿʵľٶȫȫ䵽ǵ۾Ҫżҵ鱨ǿ϶Ѿ֪ԹٿˡɸеЩģֱ϶жֻȴ벻ỹܸʲô
ǲҲЩԾʤʵ
ε˵ͷǾЩԾܾӦжŶԣȴôҲ벻᾿Ӧøʲô
ûһֿܣʤʵͻȻⷽ룬벻Ҫôһ룬ݺݵһ
ʲôܣʵ
ڶżҶ֡ʤܴǵķżҵ鱨ֲĶͺпѾżҵ鱨ˣѾ뵽ż鱨ڲѾһЩżҵ鱨ԱʤȻǵ򣬵ǵ͹ʵ
һӴվٵȦͣ˫ۿʤܣʤܣôһ˵ڵʲôˣԭҲڵᳯż֣ķѾżҶˡ
㿴Ҫػ𣿡ʤʵ
εͷ˵ҪϾȥ顣żҵ鱨Ǻػ˵ǳҪûżңǾʧȥ˶Ŀʱܾûа취Ըˡ
Ͼȥ졣ʤ˵ôأվ׼ȥ¡
ˣ졣λֹʤܣȻóֻͨһ绰룬˺һᣬ绰űͨϸңΰ
ϵܰ𣿡ڸҶ˶δϣЩˬ
ŵϸǲ˼мǳҪҪϸ˵εôϴ󣬵ȻʮóԹɫˣƣǴ󷽷ĵһǸ
ʲôҪ£˵Լڲûʲô˵ȨڶˣȻҪóϴˡ

635

Ȼ÷ǳĲˬҲˣȻҲЩ仯ˣֻ˵ϸ磬ǷڶżҶ֣鷳һżҵˣҪǶע⡣
£Ǻã֪ˡΪ˾ľȨŭйżҵ飬ȻͲôˣӦһ䣬ûаεĻϡ
ô˵ʤܿεɫôÿĹҶ˵绰æĵʵ
ô£ƺ²ôġЩɻؿʤܣ¹ػͺĴ£ȴȫһ£ηǳĲ⡣
˵ػѾûʲôʵʵȨˣѾεȸܿˣػʵܶʤͻȻ뵽ԼżػĳԱ˵飬ԭΪڿЦƺôˡ
ػεȸţǰɣ룬ʵ
ʤܵ˵ͷ˵ʲô˾
˾Ӧżҵˣѹֱżҵ鲻ġˣȴӵżˣѾˣ˵˹żҵ飬ͬʯ󺣣һ㷴
ҿżҵ£ǿµһһ˲Сʤܿεĵģæ飬εΡ
ӦôȥŰɡεȻ˳ˣ˳Ҳ͸һ
ֶķһĺͺȥһǧ׵ĳһ㣬ظо󱳵·Ѿȫʪˡ
裬ȥ˳ʵֿԼĸ׾ǰﻹҸߣֻҪ뿪Ļᣬٸ´´档
ֱӰ͵дſڣָ˺һ󣬺ŷ뿪ͻȻʲôһνס衣
£ͣסŲŤͷ
ǵ£㻹ȲҪ骽㣬ȵʵʱһԸ˵ġ
ûҪͺ߳骣ҪȻڴӦˡ
صƵϢ˼СʱŽ˷ص˻ȻؼұһﾹȻһ˶ûСҲûڼֱͣ˼䣬͵Ż档
ѽֵܣҵˡſ߽칫ң̴λվеظ迪Ц֮侭棬Ѿ൱ϤԷˣˡ
ʵ̫æˣǲ˼õˡЦǺǵӭȥָգѣڻǱеġ
ûϵҾ͵⼸ZȼˡźǴȵİ˰֣ȴЩĵı顣
ȥ飬룬һĵܵܣһܵһʴ⡣ŵϿ˵ģҪģżˣЦŸл
Ѿ˵ˣöлֵչҵܵܡĳĳһл
֮仹õ˵лл𣿡Щֵؿһۡ
ڨڨһЦ˵ֵ˵ļǣ̫ˡ
ҵôһţǲ˵˵ڡ
ҵǮ죬Խ󣬲ֵ㱳ǿʵ֧ţվͻСϺܶ࣬ͲõʲôҲ֪ҵܵǸѵ׮ǾԿġȻ⣬žͱûش
컹Ǿңող̸һʴ⣬һ׬ǮŵšǺЦţЦգŵļ˵ȥֵܣ׮ˣģҾԲ
Ҵҵܵллֵܡٴεһл
ţﻹһ⡭軹źһЩȴ̲סˣĻֵܣǻ̸°ɣԵһ̸
ã̸¡˵ͷҪ̸ʲô£ƺ벻Ҫ̸ʲôˡ
ھ۸Ǽ۵顣һ䣬ȴѾʼ˼뷨ˡʵҲĺܣΪZ֮ǰĶͷ˾͸һø̸ü۸񣬶һֻüۿռ䡣Ȼ̸òǼۣȻҪĽˡ
ţھļ۸ŵıӦѾ̸˰ɣҵ˼͸ࡣļ۸Ǳǵġ˵˶٣ŵɫúѿЩεʼ磬˵ţʵĹϵ̸Ǽ۵Щ˼ǺڵǱѾҪǼˣǻһӸ㣬ҲûԭⲻҪǼ㣬Ѿ御ˣܲܲ׬Ǯɡ
Ѿǽڸ⣬ȻҶѣܲһǮ׬ɡȰԼѴ˳ҲֱնҪϵͷ
Ҳûȫ˵ʵڵҲȷ̸Ǽ۵飬ֱӱһ䡰㲻Ҿȥұҡ˻ȥڵ۵Ȼ֪еı˭ѾڸԶǵռϷ磬ȻԸʧȥòײŽƣȻ;ڲǼ۵ˡ
ⷬ㶣ȻЦֵܣҲ֪⼸ǵճɶôãּӴ˶ԽǵĴȣǺֲܶضƻĺأѾעǷˣӼ
֪ڳԼѴֻϺ᲻֪Ҳ˿ࡣ
ĻҾֻܷ֮ĺϵˣѾмױǵĴˣ˵ҪˣڻкĹϵȻûдӦǡڵ̬ôǿӲҲֻ˶εġһϧ˵֪ŵţһеš
ʵǲȱģҲΪʲô϶ŵģǽǵġΪҵôһ飬ڽǵĵλ˺ܶ࣬ʧȥôһ飬ڽǵĵλƱػᱻȡ⵱Ȼ뿴Ľ
ױǱߵļ۸ҪǵһЩǵĻĴȴԶԶȲǵġȻҲ֪Լûٳˣ˭̯ôһѲĶء
жӻĴȣֻҪлǹ񫣬ǾͻˡǲŲȥĶǲǻٻꡣνʼ磬ѾӦŵĴˡ
εЦˣ֪ԼѾȫûʤˣЦͶ״ôһ̸ж֣治һ˵顣
𣿡ʼ磬ȴ˵ĺܣΪ֪˵仰˼ʹѾˡ
ֵܣҸʵʵ˵ҵ˾ֻҰɵüۿռ䣬ҪһɣܵøһЩһȥ˵˾ĺôɡֱ׳Լĵߡȱʲôʵ
͵ľֱ̹ˡЩ͵ľ𡣡룬˴𰸡
ȥ˾ֻҪͬǼһɵҪҿ԰Щ͵ľ𡣡΢Ц˵ѾӦ˻֯ٶһҲֻ˳·ѡ

636

RȫİȻ죬ÿϣҹĻƬ޶ȵĹȵʱRĴСﶼ᲻ϳֶŹ¼Rľ춼˽֣ѲߣɶƲסŹ¼ĳ֡
СһԭŰɱԼλһ磬ȴ֪֪ԼλҲ˵ϢһȺʿƴĸɵеһһһֱӴСһɵļƻ
Сһɴŭȫ֮սѾȺףܿͱջýˣۿžҪ硣ǰһֱûбСһɷRŴ˳ˣջγǿľѻ
Rŵļս֮СһͻȻԼԭǴRţΪRоȻвı⼸սУĽȻջռϷ磬ȴҲСһɸеʹĴۡ
ЩСһɿRŵĳԱɵRȥִӰɱԱѾ˳Ĵ뵽RŵڲҴ󶼵õĲµʶΪĲصĵɽ
ʱķչջڶRźĽ˵ʱѾռˣ˫뵽˼սС
Ҳ뿴Ľ֣ǹҧ֮ͺˡ
ֵܣܸ㵽Щ͵ľ𣿡һӴλվֱ֮ӰǰĲ豭Ūˣ豭Ĳˮȫ˳һſҲŪĲ豭ֻǶ裬ʵ̫֪ȷеĴˡ
費ŲæóһֽţɾϵĲˮȻЦǺǵĿţڸ㿪ЦֻЩ͵ľ϶Ƚͺţ϶Ҳ˶١
е˵ĻΪѾαڵǱֹˣղ˵ĻǺڵ۵ԭ
ǺãǼˣǼһɣʮֺһӣǸողűĲ豭һܵ˶ˣһֱӵ˵ϣˤƬѵŵͷһѾƬĲ豭ץץͷ˼ĳЦЦ
̸ֻܲɣѾôˬòںôһ豭豭ǼƷɰ豭
ǾǼˡվ֡
졣ЦˣȻûĸһɵļۣԼµĹ;ԿԺԵ¡ֻҪЩ͵ľ𣬽ҲٵĴˣΪѾ˿ԸԿıǮˡ
ţЦǺǵ˽һصƬסˣ̧ͷ衣
ûʲôղ̫ˣҵһ豭Ȼ˽ʰһ¾ͿˡЦŸӽһ
ӵ˵ͷʵ٣Ѿ̸ˣҿȥʱǳˣﻹϵʲôǼ۶٣ӿôˣΪ轵Ǽ۵ı׼˲ôһʡ
һɡһָڱǰ˻Ρ
һɣôôˣЩȣȻֻǼһɣΪĲܹܣȻǼһɺĺ塣
ǺһЦѸղӽһ飬ϲ˵٣ȥˣҸұ֤һһɹˣ˹ҲֻиСܵ
Ϊʲôôˣʵǳļ򵥣Ϊ費Ǽ۳ɹָľҪ͵ľǵȻǮ򣬶ɵǼһסȫһ˫Ľ֣ôܲеأ
ˣ̸ˣԺľ˾ҪȥˡҪˡЦıӵļѾҪ緹ʱˣøϻؼȥŮ˳緹ˣôòڼң赥֪ԼЩŮжԹˣҪǻ˶ؼңɲұ֤ЩŮ˻᲻ֱɱˡ
ȴͣŤͷӣʵľô
һжƽûжͻ֯Ļ󡣡ӵȻ֪赣ĵʲôصش⡣
֪ͨһ¹죬ϻҡ趣һ䣬ú̽йڶͻ֯ӦѾγӦı˰ɡ
õġӵͷ
صұ迴һ÷ǳˣ裬漡漴˿ɳ϶С˼С˼Բ̫ӦİţСʱŵЦݲˡŮǶûлؼңڳ׼ֻͣбˡ
ˣ˵϶ʱ¶Цݣ裬ʱŵĶʱҲˡģ֪漴еĿˣЦЦʾõġ
裬ʲôʱģؼҵʱûп첻ߵ漵ǰ΢Цʺ漡
յһᡣ̧ͷһۣȻּͷȥС˼ˡ
⻰֪ΪʲôؼҵʱûпˣǸʱӦȥӱˡߵ£ֻס
Ϲ˼ߵģҲ˼ߡСĶ˵ϵıѾʱʹ
ô˸еʹȻǹķ롣رǱС˼ķ룬С˼û꣬ô뿪Լ
ձ֣ʾõģ̇ͷ漣˵ȴ˵С裬ĿľΪ˴˼կȥ㻹ǵ㵱ӦҵɣӦòᷴڰɣ
һ٣漻ֱҪڵͷ赱Ȼ˵㻰ǿ߱˵ȴ²˾ˣ˶٣漣裬˼Сһʱɡ
裬˼ûˣҪկҲԺҲ˵
ȵꣿ漵˱һۣ˵㻹կʥŮѵ֪ʥŮļ̳߱һϴ𣿡
⡭ˣҲҲȷʵԸС˼ֻֿð衣
Ҳû˰취ӦС˼̳ʥŮ֮λͱͬľѾʱˣΨһѡҲֻŵˡ綼Ҫ뿪ģʹʹһҧ˵ðɣ˼ȥɣϣ׼ÿɽ̽˼һΡ
边ȻӦԼĸ׵Ҫ󣬱Ƶˮ̲סĸŮģԼĸͻȻˣС˼Ҳ۵ĴôԼİŮôȥæᣬߵ߱С˼ߵһȥС˼ˡ

637

ɽУZ½һСĳУZȴŷǳΪZʮ֮һССɽȻŴССʮڵᡣ
ɽôһ仰ҪһûǹصľϱпܻʧߵΣա
ɽʱе˴һҹܻ˳ǵٶȼ죬һʧСӵĺڰ֮СǸʧһᣬһȺ˴ǵĺ׷˳ֻѾҲո˵Ӱӣվҹܻſڹһֻʧ˻صҹܻᡣ
ȵȺ˻صҹܻУոСӵ˳ǶһۣͬʱǺЦ·Ƶҫ£˵Ҳ¶˳ǱڰеСͺ졣
ڽһˡСЦţˣǵҲˡ
ˡҸղŽӵ˱ĵ绰Ѿػˣȥ㱨þͿ԰ϢˡҲһϲı顣
Ǿ߰ɣȻȥúõϢϢͻȥٱϢɡСִϺļһ齵ľƵ˹ȥ
TS˼䣬İ칫ҡСһһܴľϲܹͬʱǾζǵѾˡ
٣Ѿɣǻ㸴ˡСŵЦţôҹжԲ轻ǵ⵱Ȼˡ
ˡ赭ĵͷûʲô仯ĵϲȴֻԼżҵ鱨ΪãⲻǿԴػͺŵһݾΪԺķչ˺ܺõĵ·
ƿסżҵ鱨ᰵõʵƱػԺֻҪڹڣκ鶼ӲᰵõĶĿҪǣڿʼñԼչ鱨ˣȻҲ˳ϵĽһżҵ鱨
࣬ⱾǸġСͺͬ
Ϊ˴󹦣һ򽲾ĶͷڻûʱоʲôǵĹ;ʱţȵػͺţʱһǽǺЦţͷһֵֶΡ
Ļ䣬ֻȴͳֻһĵ绰ЦŽͨ˵绰𣿡
ϹҸոսӵСѩľ˵ĵ绰˵Сѩ̨ϷʱˣĿƺСѩ˵ͦصġһĿҪõص飬ܲϹȥЩ˵
ãϹȥ˵ͷȻֱӹҶ˵绰ϵϸһŷ̨ĻƱ

üͷ˿¥ȥıĸŮһۣȻŤͷ裬ɫ˵ǿ̽˼Ǳ˼֮ڼ䣬ɽ̽˼ȻҾԺҲɽ̽˼
裬㿴ôϲӣܹôʱ䣬ܲ˰æνΪ˺ӺãǱǰŮܵС˼뿪ôãܼһʵ
УԲ֮ǰɽӡǱ˼ѧȻԺֵñһԸܱļǿһЩôʺϼ̳ʥŮ֮λء漵ǳļᶨ˿ûҪò˼
裬ڿ϶᲻úӵģҪѺӴߣ϶ĺһʱ䣬궼ӣ⡭費ȥ˵Ը񱾾ųôĴ»ܲˡ
̾һǱĸףֺγ˽ԼŮ˵ʮ֮ǰǶ̫죬ԭ뷨׼ʮ֮ǰҪɽ˼ģǿǵܻ뺢ӣҲŰʱǰꡣȵӵ꣬һֱߣʱӦþͲ̫׽ˣҲͲᳳҪˡ
˵漶˶٣˵ΪδֻһˡǻϹͽˣһЩʱ䰲οοȥ棬Ҫ£ӦûһЩ
賤̾һͷ԰ɣȻϿԸųȴһڸյĹ׼һҿҲûа취
̾һȴû˵ʲô
ʱűˣŮǾȻͬԼһ㣬һˣӵĳȻҲУСĬڻ˯ˮСԴӳһдʱ䶼˯۾ʱ򣬾ܶԶʱǱ۾ġ
Ůˣÿ˵϶¶ЦݡڣǱֵ൱壬ûͬǰһӿߡ
ְ֡ûô˼ɣͳ˹ֱ˵Ļ
豧СѾͷȻŮ֣ʾǶȥŮ߽ųǽܱ漣λĸס
ĸáŮһһáæվ񣬿Щһͦڵģ漵ĵҲʧˡ֪źܶŮˣͬʱҲܵԼŮЩŮ˵л᲻ܵίڿŮ֪ĵĶʱһ롣
ڽŤͷ裬ʵأô˼ĸƣ
˼ղſˣ¥ȥˡָָ¥ϣȻʹһɫ
ص˵ͷԱ˵ĸȥ˼Ȼ졣
ȥæɣùӡ漳ЦţóѾˡ
Ůʹӱ֪˱Ĵ˾Ƕܺ˾ǸʲôģرǺص᰺ֱ漵ߣǣҲæŻش᰺⣬ʱѱŵһߡ
¥ûãűˣС˼Ѿ˯ˣûٱ¥ˡҲ֪Ա˵ʲôЦݣ赹Ҳˡ
͵͵س˴ĴָЦݡ
Ҳ˱ı仯ʱһҲ˳ʹʹľģҹС˼ûٷԣԼĸ׺Ůϻ֮Ļĵؿһ
һҹ޻һȻڱġİο£ָֻƽӣֻÿС˼ЩС·Сߵʱﶼһ˿Ȼǻָ˺ܶ࣬ҲΪˡ
С˼뿪ĵ죬űȥ鼯ϰˣΪر֣ɸɣҲûжʱȥ뺢ˣǸÿɰıػˡ

638

С죬ǾڼϢһʱ䣬Ҫȥһ̨塣죬ðõֵռйڶͻ֯鱨ȵҴٰ̨֮ռøҿ輱ҴҵվҲֻ˵ѩˣǲû˵˶صˣܵģѾȫɵѩȥˡ
Сͺ첢ûڵ绰˵ʲôǿôżҲµǷ˴£Ҳ˵ͷ˵٣ͻ֯ͽҰɣҪǵÿһͷŪ
˵Ǵ󻰺ԣȴţΪѾסżǱ鲼Zÿһ鱨
ҪĲֻЩͻ֯ܲڹĳҸZĳȻҪѶͻ֯𣬻ܲɵпöͻ֯ҸȼˣյĿꡣԣ˿죬˵ϣеҰѶͻ֯ܲҳ
ûжԣֻǳȵĵ˵ͷֻҪ轻һ˿ȥִС
Ž˵٣ɻƱѾˣ40֮󡣡
ã֪ˡ˵ͷ뵽ϾҪ뿪֮Լæֻͨĵ绰һᣬŽͨ˵绰ǱߵӣԣӦĳֳ
ʲô𣿡ЩͣӦѾ˲ٵľˡ
ұø˵һԲ˹ά˹֮пµƺˣе㼱Ҫȥټ˵һ˵һ߳칫ȥ
Լøڵʱ֮Ϳ˹ȥƱڣƾ֤õõĻƱȻϵ˷ɻ
̻Ի̨ͣһҾưɣưԿ˧ŮǶεѰʺǵǿˡ
ھưɵһһһīһβƣССڵغţ˫ڸī۾ȴĴţÿĻ𱬵ŮˣĿͣ˿ͨī۾Ļ϶Կ۾Ũ
һʱе˹ֱ˵Ķ棬һ֮΢΢ЦǶżǣҲҪط𣿡
ԭ˱ֿȵżԱ˵ǰһӾӳ֮ǣܶŮΪżѹҲôһīˣԭΪ˲ϳľˣ²ŷ
͸īһ۳²ŷ˵СһЩҪǱҵɾȫˡ
ˣİɣΪľˣҵҡǮôܻ󱻻ء²ŷֽżΪ𱬵ķԱһβơԱ߿֮󣬳²ŷЦеؿôҵʲôûУҿ˵вٵĺûɫ
ҡҡͷ˵ˣЩɫܹѩȣֱʮ֮һϲϰ뵽ѩഺˣͲһĭܰŪϴıɫ漴ͱˣޱȣǸŮ˾Ȼһ㶼ʶȤȻҿҡ
ˣҲˣȥѵصĽѵɲ򵥣ûиʮ¿ǲϷˣⲿϷɲܵȥŮǵλÿ϶ˡ²ŷ΢΢Цţ۾ʱ׹ȴвĸо
ûô򵥣һðϴС޺޵˵Ůˣң⻹ǵһγԵ̣һԷһ٣ĳպǫ̂졣뵽ѩ±ݺĳ¶ı顣
Ҫ»򵥡²ŷٺһЦȻյ˵˼䡣
ɫʱѿҪȥǸ𣿡뵽ǸŮ˲ֶΣ;Լȷ
Ժ̨巢չͱùȥû֧֣ΪõⲿϷǡ²ŷбǿӲĲɡ
Ůʵ̫̬ˣȻҪSMϴͱǸŮ˸ĥˣҪһΣȥΣζӦȥǸŮˡ
İˣϵȨúܣǵԺͲҪҪ̨ȥˣôǰ;ΪɣֻҪˣܹȥĵطչˣȻܰĿˡ²ŷĵȰ˵
УҶӦǸŻҪҵġҡͷ뵽ЩһӺ
ǾɣҪǲӦҾֻҪȥˣⲿϷ֮¾ֻܼȥĲԱˣ²²ŷһվһִģ֪ʲô
Ȼ²ŷô˵ɫѿһ£ǵ˵ͷ磬㰲һ°ɡ
ͷ²ŷļ˵˾ͺãĲŻò˶쳹ˣʱǾͲüСС̨ˡ
֪ˡͳӦһ䣬ȻӦˣ뵽ܻܵĥЩġ
ˣˡֻһЩȽϱֶ̬ΣҪġ²ŷԱߣļ˵㲻ҪѺѩŪȥ˵˵ûֻҪһ仰ѩ󲻾ڲ𣿡
²ŷ仰۾һ˿⣬̧ͷ˳²ŷһۣȻݺݵص˵ͷ
̨ʺҽԺ¥һ
ѩͻȻֵ裬ϲĲ˫ˤŵϿȥ˻
Ϲôˣѩϲʵ
Ҵ绰˵ˣҾæˣ˵ˣ˵ϲأҿ輱ʵǵġ
ʵҲûʲôֻǲСĴӵˤŤȡֻСˣұûˡ̫Сѩ赭д˵Ц⻹ǳ뷨ܹʱߣǷǳĸ˵ġ
ŲʲôСˣʱã¾ͲֻСôˡһԲ˵
ô£һºѩ˵ĲλȷǺѩ˵ôɣҲʲô˽ǵĴˣֻҪһ£캫ѩ´·ˡֻɾЩ⣬Ϊ˵ĵӰרŴĵ֮ǰĽм飬ӦǲŶԡ

639

ӦҲСѩҲ֪п˶ֽţΪģԱȫԼϡ
Ҿ²ô򵥡СѩйӵģϷʱ򣬺ñʩЩ鶼ֻо˲֪ǰ죬ǲŸⲿϷǷһЩ飬ǡڵϳ⣬㲻ЩЩ̫ɺ𣿡绰ԭҪ˾һ˹һ£ɲѩôණһӰȫ˳
㣬㵣̫ѩЩֵؿᣬ֪ϵĵӺܶ࣬ѹҲܴΪġ
ԹϢٲˡγ׺ѩ룬˺ѩһۣʾ˵ˡѩľС죬ЦſᣬʵⲿϷǲǹ˾𣿡
ǡҡҡͷ˾Ϊ޵ӰŰⲿϷص㰲ŵ̨壬Ҳ̨ż
ûУǵһ˵ôһˡ
һżǣûʲôݼȫһԷóѩӡǳãҲĵ͡
ȻˣΪʲôҪǣЩʵȻݼãôΪʲôأȻôȦ֪һЩʵԱ֣ΪǵźԶӰ죬ͺñ󷢣»ΰȵȡ
ʵɵӰһҹ˾˵ģ̨ߵͶʷҪٿ϶˵һЩȦǱĴˣӦþǱĽܳˡЩε˵ΪȦһԱЩ󣬵ȴûı䡣
ʱݼˡ˰֣ʵ㣬˼Сѩ¸йϵ
ҲǺȷ·Ǹ˳ͻ֮Ȿͺ˻ɣ𣿡ҲЩȷ˵
ȥɣҵ뿴˭ҪСѩ˵ҪǱ˭ҪԺѩǸ˵³һǳҡ
Ҹܲô绰Ŀġ΢΢һЦȻֿ˿ѩЦҾͲСžˣҲȥⶢŵ㣬ҪЩжܽˡ˵ţͳſ˹ȥߵſڣȴͣͻȻʲô
٣СѩٵȰСʱҪҩͲҩˣȻˣͽˡСѩľǳҩڣԻ϶ġ٩Ц˵꣬ںѩĽг˲
㶢˼ЦʲôЩҩͺܿ趢ЦѩĽ
û˵ֻЦеİѺѩ§˻Ժѩ˵ԺϷСһЩôƴõİȫʩø𣿡
֪ѩС죬˼ҶѾˣ㲻úðοο˼ң˼ҡ
ⲻ֣ǹġεЦţںѩǰǰҲñָᡣ
ȡѩͻȻ̧ͷһ¡ǶԹĽһؿԼѩ˽͡
ôһ㽱ôٺһЦѩ°ͣͷ˺ѩӣѩſӣС죬ͷӭ˽ȥ
Ů˵Уѩദʱ٣ѩĵŵĺֺæؼҵʱϷؼҵʱѾȥˡˣѩȻôһԸȵĻᣬֵķǳ
֪˶ãоѩѾ첻ܺʱŷſ˺ѩѩؿϣѾ˺ΣǵЦȴ˿̵Ҹоȫ˳
Թ¡úѩƿȻźѩ
ϹҽԺءѩͨ˵ȻҲ룬ϾҽԺ˵ʲôʱҽǻʿĸЧ϶ãҪԼƲס̫ˣǻ˵עⰡ
뵽ȥˡٺЦţֻһ¶ѡ
ѩʱߣӣԴȫסˡʵҲֲúѩ˼룬Ե£仰Ǻεȵѩôܲĸء
ǲǺϹյѩĶϣٺЦ
ѽ㲻˵ѩӣ̫ˣ˼Ƿ롣
𣿺ðɣаɡʼ磬ôȫֵͷˣŮ˵ȨҲֻӣɺѩϡ
衰ѩص˵ͷ
ˣԹɺãҸˣܻеʹҪһ㡣ЦŶڣѩ˾С˼Ȼڴϸʮˡ
һǼƵͳ׷һĻʵSMţֻŮǵһŰǸڴϵʱﻹеżķ緶ͬ˪˵һ㣬˶Ѿήȥ
ŮһʮŮˣһ׼Ըе˯£һ̨˹ȥŮ˱ǳ²ŷеˣ
ںϻǱȽϺʣȻѾʮ̴꣬棬ϱԿóʱжôƯˡֻڵûЩΪ֪ŷ̴Ŷôаġ
㣬˰ɣ̨ܲˣAƬȻ뵽һĻкõĻ棬ɫʱ䣬æ
òŰ˼𣿾ܲˣȻ㻹ôңʱü۵صҲģֱߵߣŵ̨бȥ
ʱҽУ򷢳˿ĻЦ
㣬Ҳ˵ܲˣ˵Ҫˣ⿪ҰҿΪˡ˵ΥĵĻȴڲϵź޲úھͻಡ
ô´ԼۣǹһĨЦݡ
Цˣϣæͷ㣬޾Щʮ߰Ů˶Ȳ㰡
˼˵ˣϵЦݶʱȡ֮һŭ
Ҳ˼㻹ĺܣһ㶼ϡæ֪ͣһʲôӣɲŭֻĸϻ
;͵ΡĽͣӵˣе̨һб
ȻĲҽ

640

㣬ûб˼ҵġһһεصεԼϣȻѸðһھֻһͷǾǺǧҪεǿԷġҪǻҲˡ
еԽңЦԽǸˣûаϵΣҪ֪ϵҲ
ЦôˣŭˣǴŭȫû뵽Ȼҷ԰ҲǺܽȻܿͱˡ
֮һӴӴȻݺݵؽ˺⣬ӣӡһߴһ߶ݺݵšһ֮ͻȻʧæͣ
㣬㾹ȻҴңһݺݵģҪ˶ɣµˣ㾹ȻҴңӽ쿪ʼҲòϷĻᣬҹȥĿ
Щڴ˺ô˵ʱһ㶼ˣﷴӿһɱͷ
ôӡֺݺݵظ˺һߣһӰѺ̱˴ϣ졣
ҪӵҲ㳢ζһݣȻҪǾ͸ɵóһ㡣ͰѺ˴ϣƤޣ׼Ѹղź͸ԭⲻĻˡ
㲻ҪˣֻҪҴ̣̱֤һӡ˱ӣʱĳ
žеı£ȷǳĴһҽ֮󣬺ϾͳһѪۡ
Ѫ˫۶ʱˣͺƱ÷һ㣬űӵֿʼϵĻÿһþϵı޺ҲԽԽ࣬Ľȴط˱仯Ȼû
Ҳ˲Ծͣؿź
ˣĴ˼ˬأôˣ̧ͷһ˫ˮؿ
ģʱˣһŰ񣬶һһŰŰˬء΢΢㶣ȻĵĹЦ
ˣЦʲôҰĴ򡣡ǣǵ˻Ƥ
Ӳˣ㲻ϲùһЦؿź
ΣΡϲˡĽš
ӵΣƫˡǲúԸѾʼбֱ
ѾҪˬĵزˣȴ˰Уֲϲµĸоú÷ǳܡæңҵҪˬҪˬ
һˣӡĵĹЦ
ԣǼˣӡˬͷʱͺһһ㣬ʱĸоͺǰһ׷ۣȴûа취ܡ
ˬͻȻԼһҪæ
룬롣ͷ
Ұ¡ٺЦţ֪ԼļƻͿҪɹ
ʲô£ֻҪˬˣҶɡﻹҪʲô£ڴӦ
ھˬӦһ־˱ӣһֻʼб̨

ƣѩŤ˵Ѿ˸߰˰ˣѾ´ˡῴһĻʱȵĳͣæԺѩ˵Сѩ´ҽ˵ˣ˱ڴš
㣬ģû¡ҵѾõòˡѩ̧ͷЦţͬʱ̧˵ȣ˼չ˶ῴĺˡ
ӴιҵС̣ͣһɣҵҡǮҪԺ󶼲Ϸˣһ˾ֻȥˡᵱȻźѩѾˣΪ׶ҽ˵ѩļ鱨棬ûһڵԴǾԲ˶ġ
㣬ĺˡѩεؼͣܰ˵Ϊֲ֪Ϊ˵ȷ̫Щˡ
ôܣûҽҲ֪㲻ϲڴϣûа취ģΪδùֵֹڴšһੲݵ˵ţһߵѩߣֱҪźѩɵȥ
һЦôһĺѩľںѩߣҲԷĲˡ
㣬ҡҽˣҽټһ飬Ϳ֪ˡѩΪѣͻȻҽ˽ʱͬ˾һ㣬æָҽ˵
ѩ˵ôᶨﲻҲ˼֣Ťͷ˿裬ֱ¿϶йϵᳯԼֻʼ磬ûп϶Ҳûз񶨡
ҽã鷳ټһ¡ѩЦųҽ˵
ΪʲôҪ飿ѵѾúöҲǶǧµصôˣʮҽһűѾüͷΪֺѩȻΥĶµжˡ
ҽ鷳ٰҼһҺõòˡѩûΪҽֶ΢Цؿҽ
ŮŮǶǸεˣǵ޷ܵġҽȻֺѩڿ˺ѩ΢Ц֮ıҲ˺ܶ࣬ϴȥŰɣٸһ£ϣ˲ûΪ´һĶ񻯡
ѩͷȻŤͷĿһۣЦѩԹԵɵ˴ϡ
ҽߵߣ豸㿪ʼѩˣڼĹУҽıŷǳı仯Ĳű𾪡
ôܣôܺõô죿ҽһ־´źѩС㣬Ըô𣿡
ѩһЦһ˫ĿȴѾ裬κõġ
Ȼѩ仰֪֮Լûв´¹ȻйأӵĺˡһգƺһôҲ塣
ָ̡ʮҽĳһ񣬾ͺһѧԼʦһ㣬ҽģȫǰ赱ˡ
̫ˡæһȻЦʵҲʲôҽֻǼ򵥵İĦѡ
ĦҽŵĽеӿôһͷĦôõЧˣҪҽʲô
ѨİĦҽһֱȽϳİĦһ飬ֻڰĦʱ޸ѩľʵ

641

ͣҽԥˣЦ˵˵ǹҵҽôôǿǰһֱôţǼʶˣҵúúõооǵĹˡ
ôһŰĵ˵һѧϰԼҵĴͳȻһ£ԵҽչʾһѨĦʱԥشӦˣҽԼչʾĦļɣĻ˵ԸĸоĦЧ
ҽſϣȻҽĺһ顣
ļ׵⣬һëˡֱжϡ
ëˡҽͷһӾжϳԼڣӵ˵ѨĦˡ
ִ˵ë̫ˡ̾һһҽĺʩչѨĦһ˵ҩûʲôЧģûбҪΣصʱֻ̱
ҽǹǿҽ˵ģҲԼжϳģϵصͷҲԹֶָΣûʲôõЧڵȴһ˿κõ⣬æʵа취κë𣿡
ֻܰʱһ£ֻҪԺѨĦëӦþͲˡЩǸЦ
ҽʱϲлҲӵļᶨҪȥѧϰҽľġ
ݣػܲ
ϢǷɿʵ
Կɿµһֵ̨ĻµķɻֻһˡԱƶæ֤
ܶһɶõĺûᣬֻҪɵ裬ͲΪˡξæͿԵĻںͿѾ˹ͬˣжԵѾΪ˹ͬ˵ֵܡ
ôɵ裿˹ȥ»ûеȵ˵̨壬Ѿ̨巵ˡ˾ĳξһˮ⻹û꣬ƲƲ죬ŤͷԣڿҲ֪ǸʲôԵģôҪ鱨Ȼ˲һŴ
ʵ鱨ˣǿŮһ¸㱨ʱøˣûа·ŵϣֱ𣬱æұ빦ˡ
ԵȻ˵༥˵ȸ޿ײ鱨ôôҪ鱨ûв鵽أ
㡭˾ϾᣬﶷùЩôһͿƲסˡ
ҲֹԣҲ˿˾Ա˾ԽǳԱԽˡ
Ȼ̨Ķ֣ӦѾ뵽ô˰ɣһ˵۾ҲԴ׻׻˾׻۾ﾫΪ׻һ鲻ݵˡ
ȻԷǳ׻ʱ˵İͷ˵ػ̨һ򽻺õѣȻ˹ȥǿǳ
ǰ׳ա˾Ц
˾ʲô˼Ժü۵ص˾Ϳ˾˳ˣ˾ػֺγǣ˾ȴ䳰ȷǱһѹţ϶Ѿ˾ˡ
ҵ˼ѵ𣿡˾бӣϵĲм쳣ԡףƾֽɫôػġ
˾ǣҪ㵥ҡԶʱס
ˣǶػͬСһ֣Ҫ´ȥҿôں˼ڽ㡣Ȼģȴûһ˿ϡ
˵ʵʲôõѣƨھԵǰǷ֮ĺɽ˶㲻ʲô˾ŷûһ㣬䳰ȷ
ɫʱúѿѾ˾һβˣֹ˲Ŀԣǳˬʵ˼Ӧô
ʲôֻܿûôʧ¡˾̯̯֣ȻֵôҲһ취ҲûС
һΪʲôð취أԭһ취ûаξ۳ĺǺЦţʧӣΪѣξȻð԰һǹͬ˵ԼЦξתͷ˱ȭ˵ܾܶܲͿôһûָˣôǶӦԣǱϵһ£˵ǻӦǺءͶ½ĵˣҪǸһôѵǲӦ𣿡
ò˵ξ۵ǳĲȻص棬ǲ͸һЩô˺ôȻͲǲӦæˡ
ҾôĶˣھȨѾˣҪõ˾ͬ⣬Ÿ¡
˾ȻˬξۣҲûԵԸӲᷴˣԼѵļƻԴ㶺ˡ
Ŀ䵽Ψһûзİ׻ϡԱѯʵĿ⣬׻ֻǵĵ˵ͷ
ãǾôˡۣ¾ͽȥ졣˶ͬ⣬İ˾
ܶģ¶ξۻϲĽӹ񣬲ҵŤͷ˾Ӧǵһں˾ȡʤ
ˣҶɢȥɣøʲôȥʲôɡ˰֣Ȼ뿪˻ҡԺﲻظҶ˵ۡΣµĲӲؼӿˡ
˾һؿһ۱ıӰ֮뿪˰칫ҡ׻Ҳ뿪Уû˵һ仰û˿ı仯
֣ûзܶǳ˾ǵĿȵ˶뿪ˣԴյξ۵ߣС˵
ξû˵ȴ˵ͷ
֣Ҿ˾򵥣Ǳ÷ŵԺ˵
ֿӦôξʵսȸξۻЩɵģȻѡվһߣɲ˾ˡ
ǲ˵ĵϸ˵˾ˣҲ뷨
ξۻû˵ֻǵ˵ͷ
Ҫҷʲô˾ôⱲӿɾûôùˡЦţѾԺ˾ȵµˡ
ѩ˾ȻѾˣȻͲסҽԺˣһױ֮źѩԺѩ˸ողκãȻҲھ͵ȥܣֱص齵ľƵꡣ

642

ص֮ʶȤ˳˷䣬ѿռ¡
ѩͶĻԼӣѸپһͷҲѸٵڿǻһ𣬽ŶԶԷ˼
ã֡ѩؿϣһ˫ĿĵĿγˮˡ˵Ϲʱ㵥ദˡ֪Ҷˡ
ѩ⻰ɿ飬ȴһҲ۾УؿԼŨŨİ
ϹúõĲɡЦŰѺѩѩһ§סĲӡ
ѩȻ֪ҪʲôҪģһķӣһֱǵ˴ߡ䣡˵ϣ˵Ĵȴûзֿεճһ
ֲ֪˶ã˵촽ڷֿѩڴڵʵزҲΪٵĺĦ衣Ľ⿪˺ѩ·úѩͬ֬һļһһسǰ
Ϲֿ𣿡ѩ·һֻԲСèˡ
ողѾߴ𣿡ġΪʲôԶŮ˸ˡ
ߴΰ˼һءѩЩ˼ЦˣĨЦȫݡ
Σ㻹˰ɡ˼ġ
㻹ô˵ҿ㻹ͦѩЦͬһŮå
ǵѡˡ
죬˵ʲôػ̨ٶ֣ϣã֪ˣϰšϻżĹҶ˵绰ȻæͨСĵ绰
磬ʲô£Сܵͳ
̨ΣգԶ˸ŽǸϹȥϻ˵
Σգô£С˼ġ
ԺٸͣϰţȥƱϻż
õģϰšСûжʣϰϻҪ˰š
нĺ
֣ôżʲô£ξ߽Եı۾ȴѾ䵽ӾǸӰϡ
֣°Բûзξ۵æξ֣Ҳ˵ȥȥ˾²Ҳʲô
ʲôξػ˻ԴǸӰ
˾з֮ġһһٵ˵
֮ģξһ㶣ϵıƺ̫ſ˵Ļ
ǧȷµ׶˾˵ģ˵ܶƽӹܣƵܶΪæͣҰ˾ԭת˳
ƾ˾һˣξۻЩ̫ţ˾ֻһûжõѣػӦöûվȽŸƾʲôƷ
һһ¡˵Զ˶٣Ŀ˿ңȻյξ۶˵һ仰
µ棿ξ۵ɫҲǴ䣬ȴƽúܣΪԸ֮е顣
Ӧò˶٣ȻܶΪʲôôɵһǣ˵ԼĲ²⣬֮λȻʲôӹţǰôһϵͰһ߰˰ˡ
ǿ־Ӧô죿ξʵ
ҡҡͷ˵Ҿǲ֪Ӧô죬Բ
ξͷ˺һ֮˵ʵҲ򵥣Ҫѡľ֧һߣֻҪ
ξ۵ȻֹΪǸӾصӰſڡһʽӾ£Ƭļ¶ڿ֮Уǰ鲼Сˣ¶˴ѩסһŷڣæԡǰ
ЦǺǵվȻʲôԾ˰˰֣¥ȥ棬Ҫ̸¡
һʹ۾һ˿ϲȴû˵ʲôȻת¥ξæƿ۾һƽ̧ͷ˿һۣһ˿ġȫЩ
꣬ͿһϲһŮˣԼƽۿҪȡʤӮ÷ģϲŮȴһ֮ı˼еġ׸˿ԣΪ˿Եӡ
ǸŮ˱ʽӾµˣȻѾʮˣǷɣɻôˡ
֣ǼĿ¥֮󣬿תͷξۡ
Ŷáξæջ񣬼˵֣ǱÿһҪվԱߣȻǵ֮λҲͲˡ
ֵ˼Ӧվһߣʵ
ξ۵ͷ˺һᣬ۾ﾫ˵ҾӦվܶߣǺ˾Ѿͬˮˣ̨ﻹǵĺá
ֵĿͷѾȫûбҪˣȫʵչܶ˾
±ҪܶǣͷȻǿº񡣡ξ۵ͷȴΪ˲ĹһĨЦݡ
ء跭һ˯һһҹŴɣȫȫѩեˣ˯֮⣬ȫû뷨
ŵȴûֹͣ˼šСѩݺͱ༭ˡ
۾Ťͷһѩߡù¿㣬ٶȴá˴跢ִߵĴͷһֽùһǺѩԣϹȥˡ
Сѩڼ
ֽ߹ȥţ˯Ŀǰᣬеֽ˵Сѩȥˣûл
ûлѽСѩѾȥ˿Сʱˣôܻûл᲻ţͷ￴ȥ
ʲôʱȥģһ飬˲١
̧˿ϵ˵ϰ˵ңѾʮˡ˵͵ȥűôõôõʱ䣿
绰ûУ绰оһ˿Ծĵط
Ѿˣһֱû˽ӡ٣СѩǲǳʲôˣῴɫԾҲ뵽һֿܣʱż
ҡҡͷʵСѩʲô˽ûУ
ûСҡҡͷȻͻȻ뵽һˣҪ˵еԹľֻˣСѩһ˶ƽ͵ģһ¶ͱ˽Թ

643

ʲôˣų˹һżʵ
϶ҵı־һˣѾµǵݣеĵݺͱ༭ոʻ˱ǵݡСѩȥͣѾСʱûлˡЩżĻش
绰ݵķӦһ
Ѿˣû˽ӡѾϿԿ϶ѩǳˣҳµԭ뻹Ǹйϵ
λǣ༭裬һںѩķǡ
СѩɷλӦ˰ɣҪǵİæǰٶȰҳ˵ѾŭˣȻҶŮ֣ҲѾעˡ
ҽܣݺͱ༭סˣѩѾȻʲôˣǻǵһμ豾ˡݺͱ༭ʱܺԼֱûҪ֪ܶ־ǷѾ˼ҪŪƬѾ࿪10ˡ
λа취ҵ𣿡ݺͱ༭Լһ񺮣Ҫ֪˿ûȤ
ݺͱ༭پΣɿȼ󣬵˵¸йϵҽϹʱ򿴼ӾȥˣҿӺǳĸˡ
ûв´ĻӦǣ鷳λеĹϵҰҳżѩѾʧٲСʱˣͲСʱᷢЩʲô顣
СӾư˳Ͻѵ˺֮󣬺Ȼһ̬ճˣΩǴӣ˵ʲôʲôúſţԲš
ЩҲǷũūѸ質ˣǵһôüԣһưȾˡ
ڸղţӵһĻŭŵĵ绰úѾˡһں˱еҾƣȻٳưȥ򿪳˳ͻȻĳ϶һˡ
ʲôˣΪʲôҵĳϣһƽ֮ƵĿǸͻȻˡ
ϵ˱裬ʼĩݺͱ༭˵֮󣬵ݺͱ༭̷еĹϵڰСʱ֮ڱ˳
ؿ
㵽˭ҵĳϹȥ趢ţ͸оԼһ߸һ㣬о
شҵ⡣䡣
زһ£ĵĺͷͲеֿͷ
ңѩʲôطʡ
ѩ֣һ飬ؿ裬ϵҲ˵ʲôѩˣȻҽԺǼߣҪʲôŵĻȰ㻹ǵҽԺȥ
ңѩʲôطظղŵ⣬ȴӵˣԯѾ͸һϢĴ˹ȥ
ԯѹ͸ˣڴڵشһֵؿ衣
ңѩʲôطظ⣬һһһٵ˵ģÿһֶͬһѴӣֱôĿϣ߶ʱѡ
ֲ̫ˣֲ̫ˡʼ״Σһ˫۾ɵôģǱɵˡ
赹֣š˳ģǿôɵˣҲûȤŪˡ
·һ⳵ϳ֮Գ⳵˾˵ҵܲȥ
λԲҲ֪⳵˾۾ϵʱĻȻֹæĿڵõģȥ
ô۾ÿֲ⳵˾ﰵ֣һ˫Ѫ۾۾ɱó⳵˾
һʵĶʳĴӣЦ⣬ͺһշһ㡣Ϥ˶ȱշϵһ̨ڵУһֻЦ滢ɱ˲գ۵Ц滢
Ḻ́ԿֻЦ滢Ŷô̵ֶΣƾ׺ݲбֶΣõΣҳΪ˺ŮΪŮ֮ͷܿΪһ֮֮ϵˡ
Ĳ׼ΪĽӰ˵ʱ򣬺Ķӵĸ׼ΰ֮λͬͷȣʧԨôô䣬ѱ䣬ƾһĸһҹ֮Ʒ˺ӣҲ飬̵ɱӡ
̨֮ƾѪȵֶζԷ˽ѹܿͲЦ滢֮
ˣǰĸ󽫻ƸıǳľȣողŽӵ½ػ󣬾ҪҪӦʱȴԼˡ
һģ⡣Ƹƶĵ˵ͷȻʵô죿
תתܿ˾Ŀ˵
ǡƸ˵ͷתſȥ⴫˲ҽƸɫһ䣬æ˳ȥ
ѾȲˣĳԱĽ£ʹš
ʲô˼Ƹŭ裬ʲôˣܲƸάϡ
ҸոѾȷıҵ˼ˣ˵ģֻҪǰ˽Ͼ뿪ĻۿŻƸҪǺѩиʲôˣٷһΡ
ˣƸбۿվԱߵһ£ԣƸ㱨µʱûȡĿġƸջĿ⣬ֿ裬ҪʲôˣҪҵ
װģˣǵץ˺ѩڰСʱ֮ڰ˽ܵͳһ˫۾ضŻƸ
ѩƸŤͷ˿ңе˶ҡҡͷ֮󣬻Ƹ̯̯֣˵ҪҵӦò
𣿡ʮȷƸ˵ѣΪ£ǾԲܻ˵ѻġЦȻˣֻһˡ
ƢٺãƸҲѾƲסˣɴ۾裬Ϊƾʲô˵һˡҪò֤ݵĻҲ߾ߵĵط
ҪһҪһأһһƸ˹ȥԯ͸ͬһӿȵĳƸѹ˹ȥ

644

ƸܹΪµĵһɽȻҲʲô֮ȻоʩӵǿѹҲǿľʵȴòֳֻȵ裬㲻Ҫ̫Ҳ׸֮
˵꣬Ƹһֲ֣ΧСѸٳΧȥٶȰΧм䡣
һ۲ֱӳȥûһӣЩΧСܱѾȫĽˡһһԼ߹裬Ƹסˣֱ˿̣ŷԼȫ͹ʵ
˽ȻҲǵܲ䡣
ôĿ˳ӷ׵Ȼ쳣ٶȾȻ쳣Ŀ죬ܿ˻Ƹǰ
˭бӵٶУѾˣһ׶Ըĸ֡
ӭĿ⣬ھȻҲŷһǿѹȻѹ˹
һӾͰѹˣĮȻĿ˵˵ģֻҪ˽ҾȨûз
ôɣҲǴسһæջΪ֪ԼȫĶ֣ôԿȥ˵ľ
ˣŤͷƸƸæǰͷߵ˵˼䡣˵ͷȻ裬ҴطˣﲢûҪҵˡ
ûȷʵ֤ݣΪһððʧʧҪ𣿡ۿֻҪ˵һûУ϶Ͳˡ
ƾʲô˵һĳȻʲôˣҲ˵һץˣҾԲϡ衣
ץģܱ֤µץҪǾͲҪĳˡǰɾȴҲо޾ѹ
һжȥʩӵѹͣһ۱Ͼһ֮ôܹأҧסݣĵֿʩӸѹͷϵȴѾð˻ƶСĺ顣
ȥȥѳϽгƸæȥ֡
ܹΪ̨һڰ˷չƾõʷԭ֮⣬һԭǿʵУĸרӵĸ֣İѾѪˣΪĳϡϰڹǸеһλϴڵģҲǳΪϵĵӣڰսеõﳤŵ֧֣Ȼֻаܱķݡ
㲻ҵĶ֣ÿɡ赭ض˵
û˵ҧţΪѾٷ˵ˣڴʱģôƱػˣǷǳصˡ
ÿɡһʱоˣʩӸѹʱ˽˹ȥ
ʦŤͷĸͷ˳ǱĴϣղ˵ıʦĴϡ
ˣϿһۣ漴һת㻹ĸͷӵĶ֣Ȱ㻹뿪ɡ
ðɡһԯһΡ
ͻȻоѹˣæ˹ֵֿס裬ͷð˶ĺ顣
ϿһĻæվ˫ִϵĺϡ֧Ԯ϶ٸɣȫ߶Կ
ѽһԯֱᵽ˵㣬ԯͬ޾ĳˮѹ˹ȥϵɫʱ䣬׷״߶ԼеԵֿѾʧȥȻú׷³Ѫ
Ѫ֮ϵɫòҰæ£ϢҴܵͬʱˣɫʱ÷ǳѿȫû뵽ʵȻѾǿ˵ĵز
Ҳ˲СĳֻԯʱռϷ磬ܵС˺ܿˡ
ѩȻҲܲ䣬ڸһᣬϾ֮䲢ûйڣ軹Ϊˡ
治֪˵ĺѩʲôˣҲûнȥץôˡЦţﰵ˼ҪǱʲô˸ɵģһǸ˵Ƥ
ʱһСܵƸߣԻƸ˵˼䡣
ʲôʱ飿ƸżʵҲǿʵŵˣΨһܵסĴ϶ѾˣҪķܲ˵Ļᱻˡ
ϣǰ˷ԸȥġСսսػشΪֻƸɫѾ÷ǳѿˡ
ȻִⲻϽˣǾͲҪĳˣԺֻܳΪһʷˡεĽȻγɣѾ׼ɱˡ
һȣҵѾҵˡƸæĳ躰
ô£ŤͷƸղŻĵı֤˲תۼȴְ˸˳ⲻ͵ԼԼĶ
Ƹյߣ˵һ顣
ˣֶԻƸ˵ʲôȥ˸ҳŤͷ裬ǸǶԲԦ²ϣҿ϶һ
ñ֤û˵ѩһͷȻһ㾡ȫһԲĻ
Ҫ֮ǰ˵仰϶᲻мһˣȫᵱڿ̸ڿһ˾˰ʵΪǿĴϣòʵˡ
ģҵĴһ⡣ʵǰòͷ䣬ȻټＸǧڣ裬ڵľȴɲôˣΪǰʮ׵ĵطûаҵѾˡ
һ
ϹһͻȻŤͷȥѩӴ˳Ķܿ죬Ӧûˡ
ȵѩܽѸٰߣ´һ֮輱ʵû£û˺㣿
ûСѩҡҡͷǹƾǼèĹץõҡ
û¾ͺáνңֱʱ˺ѩĻѩҲйˣһ׳ҲĶ֡ûдŹףʵʲô˰ܵģ
һŮˣԳİˡ˵绰Ӧָʹɵġѩش

645

ݣػܲİ칫ҡξۺƼ𽵹ʱ򣬱ñӵĿȴ˱İ칫ҡ
ԣ˵鶼ģʵϵı÷ǳѿǹһĨЦѾǲˣ˾ȥƣѵ˾ĵǳصˣ
ܶ׶ģʵæֱ֤ɫʮѿ֪֮ԼĿĿҪﵽˣװһʹļ׵ģ˵ܶ˾ƽʱŰ裬ʱʱ̿Ҫ⼸ͷϣһܶӣ˷֮ģܶð
˼ǣſԣЩĶһ뵽˾ǸӴļ壬ȴԥˡ
ܶڵĶ壿Ը˱ô꣬ǳ˽һ۱ܿʲô
ؿ˿һۣȻص˵ͷ˵˾ӵδޣǶ֣ǲζǱ˶壬ĺǿ¶ܲ𡣡
ܶõ֣ǻֻҪͷ׿ϣұΪֳ˾ǡظҪֻǿԵͷڹؼʱ֧һѣֻҪ˱׿ϣ͸Ҷ˾ֲ֣һˣǻһξ
Ҫ·ˣˣô죿ЩģҪԵһ֤
ˣҲܶûйϵԵȻ֪Ҫʲôæŵ
ϲȴҪһΪѵģһȻԳԵ˵ͷ˵ԣ¾ͽȥˣòκεֻҪ˾㰲һȸ
ܶġԴϲȸʵҪˣôܲϲ

죬ֱֽ̨һ飬żˡǱһӰԷֵģǸӰԷ·ߵһǰҪǩȴһ߶ʲôֲ̫ˣӰ̷˿Ǯ̸ܶý˵绰ɵ˵ϢҲ̱˳
ҽôˣҵŸո𲽣һҪ²ŷŸҽżʵҪʲô£Ҫ½ˣȻ»кܶˣһЩûʲôģ׬ʲôǮ
ҽҡҡͷ˵ûа취ˣ±ɵģϸѾ˱죬ֲֿͼѾռԡⱲӿ¶ûа취ԭˡ˵꣬ҽЩϧҡҡͷȻֱˡ
βˣ²ŷǾɥһҡǮôûˣ֪Ͳȥˡ²ŷΪɵ˵Ǹйϵ
²ŷ仰ȻתҽԺȥȻѾΪ׬ǮˣȻҲͲùˡ
쿪ʼ̨Ľͷ϶һ˺ﲻϵһֲ̫ˣõͦ˧ģ͸Ǹ켫һʱżú

ʲôʱģ迴Žʵ
õϢ˵ػҪﹴٲǹ١ش
ЦһѾʼûˣʱѾǵˡ
ѾˣҲҴӦػ˵
ȥϢɡصͷղôһ飬һӣ϶ҲҴӦػ֮ĺ
ǡ˵ͷ
٣ҺֵɡԶһ·ǳˣڵȻǱ裬Ȼ͵ʱߣʱİȫ
ӣưҪɩɣվô¡ͰԶһۣȻԶ˺ѩķ䡣
Ȼʶʱ񣬵ҲİȫЦȻûнı裬ȴܵķ磬ֻҪҪ費Ƕͻܵķ硣
ˣֻʣͺѩ
ϹԲΪСѩˡѩĴϣЩ˼ؿ衣
ţЩӦΪ𣿡΢΢ЦţֶԺ׼һ˳ȥҪҪȥҲýһ𡣡
ţסˡ˼ҲΪ˸óԵĲųȥģҪƽʱҶһġѩͷҲ˳ΪԼһ
Сѩűƿ˽
ѩһӴĴվ΢㣬ôҲžʹ
ˣҲ˿ƣûʲôˣᷭ˷ۣ쵣ˣòײŵõѩƽµϢھƺѩǲȱﻹõš
ûûȱ첲ȡѩתһȦʾһ鶼ûС
û¾ͺãû¾ͺáοЦţʵСѩǲǸǸ˵йϵ
Ӧҵġ֣ѩϱ¶һ˿飬㣬ҲⲿӰˣ˳ҪΥԼ𣿡
뵽ҪһϷѩ;÷ǳˬҪƬ˫ΥԼҲ˳
˳ˣѾϷˡǺЦš
ϷˣΪʲôѩʵǷѾ˼ŪⲿϷǣô;˳
㲻֪Щȵؿ˿ѩȻֿ˿衣ɵ¾ԸйأΪʲôûиѩ˵
Ӧ֪ѩΪʲôôȣͷǳǳˣΪʲôҪ֪й飿
ɵˣ˵Ǳɵġῴ˵
ɵˣѩһ㶣漴ϲ̫ˣӦþνıӦˬ˰ɡˣͲӦûϡ
ͬص˵ͷĿϣɵ¾ɵģҲӵĺˡ
㣬мһ¡ͻȻ˵
ʲô£ʵ
ϣԺСѩڽĵӰʱ򣬱ҪһͶʷǵѡҲϣڽٴη´ΣҲͲСѩľˡܵȴŲɵƶ
ˡ˵ͷ˵ٷģԲеڶηĿܡ
ͺáԺҪҲõͶʷǣǾǹ˾Լʹ籾ԼͶ㣬Լ˾ԱֻҪĵĺãûй𣿡ŵΪ˺ѩİȫͶٶǮҲûж
Ϲлл㡣ѩ̧ͷؿ衣

646

Ҳͷ˫۾Ŀ⽻ϵ˲䣬·ʣˡ
ȿȡɿȼһ£˵ֿ϶һ˿εɫ
ǻǹ˼˼ҵĸҿɻǹ¼ҹһǿɱǰˡûк˵
Բ㣬˼һʱûסѩ
Ϸˣո̸ʱһ治֪ôάݸġ̾һ۾ȴ¶һ˿Ľʧʹϵĸɫ
㣬˳ˣⲿϷôȥѩ֪뵽ĵ飬æתƻ⡣
ֻѡˣ¿϶ᱻýһ⵹ǶⲿϷԿ϶кõԱ֮λģ˵ѾϵˡᵽָŮǿ˵ıɫҲָƽ
󣿡ѩǳĸˣͲ㵸ˣҶڼżأϲСӳĸˡۣܸһݶϷ̫ˡ
㣬˵һһǡɫܲȻԼԼǰһ˵Ľκ˶òɡ
ΪʲôѩŤͷ裬ϵıܲȻʱˣЦݣϹԴˣ
û˭˵ҳԴˣֻ־;òˬǴˣôö顣
𲻺˼ͳѩĿЦţ˫ֱסĻ˵ϹΪԼųԴײʲô˵顣ΪԴֻܱһ£Ǿܰѩôܲ⣿ôܲˣ
ܲˣˣǵڲìܾԼˡһܲ˵ı飬뿪˺ѩķ䡣
Ϲѩ˵Ĵߴٵ
ͷס˺ѩӣС죬ѩ˫Ĳӡһΰ

¥ͬһ䡣ʹѹ˷Ϳܲ˵ľ档ڲҪﵽܵ߾ʱ򣬲ֹͣ˶
ۣҿܲˣʲôʱܴ뿪Եߣ뵽ÿҶҪܵĥҶˡƼһίģѾ۾ˣգۼܹ
һʱ䣬ѰһᡣԱϾҲһҲŷǳǿʵã»Ầ㡣Ƽܣξôܵˣ뵽߱Լ壬ڻҪŪľ;޲ھͳȥѿԸԻˡ
šƼƽصͷ˵Ĳٻȥˣһ̬øֶĥңҡ
˵ξҧгݣĥ֣ξ۾뵽˿ԶƼʩչSMΡξ۷ǳ𣬿ȫûзԼ뷨ѾȫŮ˸ǣˡ
ξ۶ԿԺ޵ҧгݵʱ򣬿ȴ˵绰
ιξ۵ܳ塣
֣ôôˬ˵𣿡ԵǷǳĸˣȻ֪ͷϵñӵɫѾǷǳǳŨˡ
ûʲôξһסԼʵ֣ʲô𣿡
֣ҸոѾȥ̸ܶˣ֧ǵļƻ㿴ʲôʱʱ䣬ھһ¡˸߲ҵ˵һ뵽԰˾ڼ£Եͷǳǳˬ졣
ξһ٣һתξ۵ǹһĨЦ˵ðϰɣҿ֡
Ǿô˵ˣҾڼĴˡԿĵЦţָξ˵һټ֮󣬿ԹҶ˵绰
ξֻǵЦȷʵԽԽŨ
绰ʲôƼСʵϵıЩ¡
ûʲôûᵽ㡣ξ۵Ȼ֪Ƽڵʲôæο
ŶƼ˵ͷȴһ˿ʵĺ档
ƼһеҪȥ죬ȥξʼ·
ۣҲȥƼסξۣ΢΢زš
ξӿһᣬ֪˿̲ǶŮ鳤ʱƼ֣˵ͼ죬ͼ죬ֻҪ⼸죬Ϳʱˡ
ðɡƼĵͷҲðһȥˣҺ±Է֡
Ҳã߰ɡξŮ˵촽һ£·֮ξۻһ£Ƽͳ˲¥
Ƽ뿪󲻾ãξҲ˲¥ĿĵػֻܲûȥұҲûȥҿԣ˾İ칫ҡ
˾Ʒǳξۻİ칫ҡ˶º˾ʵ£
ξ۵˵ͷȻ˿˾վŵļڣһֹģ
ȥ˾ļڰ˰֣һᣬ칫ֻʣ˾ξˡڿ˵˰ɣ˾ʵ
ξ۵˵ͷȻѱͿԴ˾ȫ˵˳ȻûǱԼվ˾һߵġ
˾ܣξ۵ļƻһҪÿصļƻ
İǣѵǲ֪ػܹнĳɾȫǶںֵ֧ĽǾȻҪѶ塣˾ҧгݵʹ
ǿɵ׼Ҫˣǿ¾ֻܱˡξһ˾
˾ͷ˵лϢȵպ˱Ϳԣ汣㵣ػܶ˾ʮҪܣ͵øԲݵĵԲɲɣξŵ˵
лһ߾ȫжξϲԳҲ˾̬ȣԺܶҲһ˾ΩǴӡ
ȥ׼ɣȴҵ֪ͨ˾վڳͿ͵ơ
¸ˡξվ˾һ֮˳˾İ칫ҡ
ɡξߺ󲻾ã˾Ű칫ҺϢ亰һ
С㡣Ӱ칫Һ߳ĺȻǸողŸξһ𽵹Ƽ
˾˰֣˵òСҲξۣԺͰĵĵη˰ɣҪסҵˣʲôһ㱨ȻĻ
룬Сģ֪Ӧô졣ƼͷԺȴ뵽˾ԸͽĲпֶΡ
ǵѡҪһӣ軹Ҫȥ˹ά˹쿪ĳ飬Ȼ̨һӰɱAӵŮԱѩ֮Ž˻ص˻յӵһϢشĺϢ

647

̧ͷȻӸɵģͲ֪ܲ¡
治֪飬ȫǸΪֺҸɳ顣ģһһĴ𰸡Ķʱæżĳ͡
㡣赭˵һ䣬ȻǣѩС֣תܲĴȥ
ܾôˡȵ߳ţƸ첽ߵߡȫǶ裬´˳ȥﻹкĿ̨㡣
ݺݵص˵ͷ˵ȥţֵϾɱ裬Ǹոʧȥ档
ǡƸȵĵͷɾڴʱһǹ죬һӵ˻ƸĽűߣͬʱһ˳ĴűߣϻһAK47˱ӰɱAӵСӳԶ
Ҫٶ֣ǲĻԶؿͻƸһۣ趣ҪɱˣʱͻƸѾˡ
˵꣬ԶתˣͻƸ
׼ǹղŶǵԴƸȥ
ػᣬ˭TM˵ֻһ˵̨ˡݺݵ
ô죿ƸʵȻ̾ڶԷǹûбŵѾҪص뷨
裡˻Ƹһۣ˵ղǸǹ˿϶Ӱɱһ뱻Ӱɱ׷ɱ
ӰɱѾΪɱֽ綦֯ˣǱӰɱ˺ˣĿǰΪֹûκһ˿ѡȻԸΪӰɱϵһԱ
ˡƸȵĵ˵ͷЩġ
ǸвģҲǿʱҲ١ֵųʵһжı㡣
лˡƸĵĵл
ȥҽǸˣ㴦áҲٿ˵ͷ仰֮תߵ˻ڵϢĴߣĵĴϵϢ
ƸȻ֪еļָ˭뵽ķɧƸĶˣȻһҪģڽ֮ǰβ߰İأ

ԴڿԵļиԼĳ˼֮ξ۵ԺʱֳӰʱֳһʱ⡣ⲻ֪֮䣬ξǰԼᾭĵط˿ûб仯ķ羰ЩξѹĻʱɿˣõĻͬŵӰһһĻһĻسξ۵Ժ
ͻȻһϤӰξ۵ξ۴ϲæǸڿԼֹŮ˹ȥŮ˱ξ۵ĳǿԵţƼ
ɾڴʱƼҲξۣûͣתһȥ
ξһδԼӿӿŲܿ͵ƼǰƼΪʲôһҾܣѵԼ˶Բҵ𣿡ξʵûʳЩ⣬Щʮˣǽӱܡ
ۣҰɣһ£ҪؼˡƼ
ΪʲôΪʲô㵱ûѡң֪һֱǰҵģΪʲôҪѡ޸ԣξץסƼ֣ǳļ
ˣҲ㣬ҰһֱǿԡƼ˵ȴ̧ͷȥξ۵۾ĿŷǳԵɫ
㻹Ǹǰһһ˵᲻ȥϣ㻹һ㶼ûб䡣ξЦˣЦķǳĸˣΪѾȷŮ˻
û˵ѡƼæ̧ͷ
ʲôԼϵط·ξͱˡ
ۣ˵ˣ˵ˡƼȥ˫ֱʶˮѾָ졣
ƼɲԸҵ׷ʲô飿ξ۷ƼƼӣȷŵ϶鷢
Ƽԥ˺ܾãǵ˵ͷǿһط˵𣿡
Ȼԡξ۵ͷڿ֪ˣξ۵ɫȴ÷ǳѿ
Ȼػ֮һξкܶ˵ĲҵͱڵĲ¥
ڹݣȲвȱٵһϰߣ衢ѾΪÿеһ֡ʱ磬Ȳ˷ǳĶ࣬ξ۱Ƽ¥İ䣬רõģרк˵ġ
֮ξۺıǣİֻʣƼˡƼɷ̴Σ뵽ڿԵļ￴ķ⣬뵽ÿ϶˵Ϸ̣ξ۵Сһа𡣲ǺܺõģȻǿǿ
Ƽѵ귢һһʮظҰɣһֱ֪㵱Ϊʲôѡ˿ԡ֪ѾҿʮˡξۿƼǳ˵
ǿԣǿңҼ޸Ƽҧҧξۿʮ˵˳
˵ôô㣿ξ۴ŭеĲ豭ݺݵҵ˵ϣˤƬǵԼõǹƽǿԾȻֱ޳ֶܵΣ˿̵ξۺ޲ðѿԸʬΡ
һҳȲ裬ҵĲ˴ҩȻգ˵ҪҲ޸ͰЩƬɢȥңûа취ŴӦ޸ġƼصĿĿͺһѰѼ⵶ֱӲξ۵
Ƽ㲻ҪˣһΪ㱨𡣿˵һξߵƼߣ§ҧݣһһٵԼ
ۣЩһֱ㣬ҾǰԼĵطȥ뵽һӣҾЩطһһ졣Ƽ̧ͷ涵Ŀξۡ
ƼҲ㡣ƼģξСǹаֲȼͷƼӣ˾ͬɲһһȻܵȼ
˽Ľǣҿʼ˺ŶԷ·ξ۷ſƼһѰѲϵĲ豭ɨ˵ϣȻƼŵϡƼȻ֪Ҫʲôûоܾ

648

˼ңİ칫ҡ˹Ĵϣһ˫۲ϵĳۣģǰͲ͵ˡ
ϾҪˣͱˡЦ˹ȻһѪŷŮ˺ŵԸȴš
Լɹ˹һ˵ǱС˸ե˰ɣҿ˵Ǹ̨ϷСһǣֶο϶١ԺʱһҪ
󺹣˹¶ˣֱʱ򣬺ѩһһһҹŴɣǳ׵ױѩեˡ
ߣҾ֪Ҳ¶ˡ費˵˹ʱԼǲһ˾ŲʮϵĴҲӵŨˡ
ء衣
˹æĴվȥţȴССĽѵһ£һѣʹֱ졣
ף٣ôǸ飿Цеؿ裬һֻı顣
ݺݵص˺һۣȻк¡
٣ǰռйڶͻ֯ϡϵһļݸ裬˵ⰵõֵ˶ͻ֯һЩм˽뵽˹ڡ
ǿСӰɱֵȥǡ赭˵
ٷģѾȥˣٽϱԵõϢˡСЦǺǵ˵
ؿСһۣȻеļŵϣʵ˵˵ػĿǰô£
˵Ŀⶼ䵽˺ϣ鵱Ȼ鱨ͷ㱨ˡվ˵٣ػߴϢػϾҪңҵǱ˾Ϊ˷裬Ȩ˾ξһģͿһġ֪ٵ˼֧֧һ
룬˵һûᡣңǵȻóûһѻˡߣǿʵ͸¶һЩ˫鱨һǴһЩȡػʵ
ǣһٵİŴǡȵĵͷ
޶ʱҲҪˣǸʱ϶Ҳػҵʱ򣬴Ҷȥú׼ȵʱһǾȶػᶯ֣ػټȫԸš΢΢ЦţػҾͺƷһ鵰ǰΨһѡȻǰ鵰̽
ǡļͬӦ
٣һҪٻ㱨վɫʮѿ
ʲô£ʵӵɫҲһֲõԤС
ȥʼʱصרڽʼʱؿĵڶȫʧˡӵܿɬ˺ܶȥ£ǵĿǰΪֹһϢûв鵽ǼʮרҾƺƾʧһ㡣
ʧˣȥûУʵ̣ˣ϶ܶ˻ᡣ
ӵͷȥˣһۼû£ͺƾʧһ㡣
ô˼⣬ֿӣϱûУ
ϱˡӼͷҲһЩרҺרҲ˺ܶ˻Щרҵɽȥ죬һûз֡
ʲô˼ʵ
ʱֹͣȴԭ֮ٽпھ򡣡ӿɬ˵ʧһרҴⷽĶ˲ţý廹֪ʧٵϢҪǾЩרҸҳҪʧٵϢ©ʼʱصĿƱҲˡ
رҪʼʱصĿֻܽУЩרʧٵϢȻع⣬Ҫʹ²ع⣬Ψһİ취ҳ˼Ҳ˾СһСӵӰɱֵܹȥȡһ֮ڰרҸҳϲڹ֮˵ǵʧٿ϶ΪֻҪΪͱضмѭֻҪСϸһ֡
ǣٷģ֤񡣡СĽӹ뷨ҲһҲǾԵΨߣҲϸ֮˵ֻҪΪ϶ͻºۼֻҪºۼǱ㲻ӵù۾
һȥM˹ά˹пܣԺ󽫻˹ά˹һĳǣʱǾҪһרǱ߸ĳӪǾ˭ʺ軷һۣʵ٣񽻸ҰɡӢվ˳ֻϵĵ΢һЩ
ϾҪػͺſսҪ֤ڹˣк˿Խ֣ΪѣʵһְȥҲЩƼһѡû뵽ӢȻһëԼ
٣øӱȫԵְ֮ӢƼĸֽ֮λ
û˵Ťͷϻϻ˵ͷ˵ɣȿ˵
ǡӢ˵ͷȻתİ칫ҡ
ϻӱǺˣ˰죬ûʲôʱһø
ϻ΢΢һЦ˵٣ڰǰģǸʱػͺŴüңûмӱ
ϻĻ䣬ӢһŮ˽Ů˱ӱԼʮ꣬ͨٶûʲôʵĵط࿴ۣܴϷһرʡڽ֮ӱĿ䵽ϻϣϻĿҲӭȥײĿ迴һ˿Ļ𻨡
迴ϻһۣ¸ɽ˹ޣο
ӱ١ӱĳһ
ڰ֣Цÿ˵ٹһʱ䣬һóƺɩء
Ļ䣬ϻӱһ
٣ô֪ģûֱ̫࣬Ӻʵ
΢΢һЦ͵ղŽŵʱҿϻһۣҴǵ￴ġ
⻰ϻӱһ
ٲʥȻʹôһ￴ôĶЦ̾˵Цؿϻӱ磬ǻǹ˰ɣˣѵֵ˵飿
˽˵飬Ҳκһ˵˽ȻǰǲӰϻ˹ޣʵǳο֪ϻӱڵʲôԼ뷨˵˳ǵĵǡ
л١ϻӱͬʱл

649

ϻֵȸߵˣҲԪϣĿУֵֵܾܣܿԼֵ˹ޣôܲоοϻֵҲֻʣ´һǵһˣԸֱȽľګѾʼʲôʱٰһ״ˡˣ˽̸̸꣬¡̸ļ˰ӱ˵ŵҪҪڽڵM˹ά˹ŶĳӪƼһְԼʤ𣿡
ӱŵЦ٣ӱʤһְҲ֪ԼһЩ֮ٷģһԺĹвֲԼĲ㡣
ܳʵҲʤôҶϻ۹⣬𣿡΢΢Цţӱı÷ǳ⡣
л١ӱ˵ĳʾлϻҲЦţΪԼ˸еˡ
¾ôˡİĶᣬֿӢ˵Ҳȥ׼һ£һȥ˹ά˹
ǡӢ˵صͷ
RջRŵѾ뵽˰ȻĽ׶ΡҲѡµ죬Ҳңһ¶⣬ʵǿࡣRţһ½ԱѸðͷΪRŵм
ջʵȻۺ񣬿ҲֻܸRŴò£˫ƽɫ
ɾջͻȻһʦʦı߻һĸ߼Աı˲СʧƣRѲ˼϶ʱֱRŽ˴ȡ˲Ч
֮ܵRŲԼ˶ԷļıǿǿסջĽջȻռϷ磬ǵʵҲѾˣûа취ڼӴȻRſ϶ᵲסջĽ
һΪ˫ʵƽRŷ׷˶ջͻȻðľʦ˵飬ĽRΪ֮ᣬΪǷջǸʦȻһZˡ
TMһ飬ẺˡϴҴȥɵ顣˵˱Rðĺ֮㣬ӰĲµĵһɽϰɢ̩ȭһ߰˸β׳Ķ֡
УҪȥɱѵջǱ벻ǻôǿ϶Ѿ˱ˣȥҲֻѡĲһھܾӰҪ
ϴǾͿǸǵĵЧ𣿡Ӱģ˫۵ɵϴ
ڻǻᣬĿǰҪǵֵסջĽ½Ÿ֮ȡĻᡣڲǳһʱ֮µʱ򡣡ĲµӰһۣҲ˲١
ϴ󡭡Ӱ磬ȴһ˸ֹˡ
Ӱϴľ˵˽ӰҲðĺ֮㣬ӰֵܡӰȷʵȻͬԸӰ嶯öӰǳ侲ڳıߣĲµһıʿ
ǣ硣Ӱĵĵ˵ͷȴ˼ʲôʱ͵͵ȥǸɵ
ڱüǿ֮ĺٸջɳ֮ȻǵƾΣˡӰĲ½ҪĲȰ⣬Ͳջ֮ƣĿǰҲᷢչز
ļƻȥӦôǾôǰ֮Ĳ¿ӰʵѧǷǳӰŵδѹӰϡ
Ҫһ𣬼ǿֵǵװǵսķǿȥṺ˵һֱ⡣Ȼǿ磬ջ鷢һηȰջƴѹȥӰԼļƻ˳
ãͰ˵ȥ죬Ҳ㸺𡣡ĲֻǼ򵥵ͬӰļƻ
Rװһµװ֮ǵʵ˺ܴRźڽջѹ֮ڷһηջ鱻һֲոռݵḻ́ܶRź˻ȥ
ʮСʱķУһ˳ķɻ䵽˹ά˹Ļϣ˽Ӣ֮⣬Աлһ˹˹ǿҪҪģΪ֪˹ά˹MŮж飬ĿȻǲϣ豻ЩĽŮɸեˡ
߳͸о˶е塣ǸйصĶ̵øָйصľߵ̵洦ɼָ·ıƶǶľߵģӣ˿ơָĶľͣ洦ɼ
˹ά˹ĽֵϣŴ쳣𱬵ĽŮɸ洦ɼǵԸ˹ô飬ϲͣ˺ܶĽŮɡ
Щ赣ģΪ˹ĴڣЩĽŮȻȫ˹ˡ
óֻȡϵƺæµУֱӸһַԼȥ
·˼⳵ϳ֮ѵַ߳⳵˾
⳵˾һˣѳ˵СһЩȻŤͷһۣ˵٣ֵܣ𣿡
뷨ֻǲ֪ûһ׼ʽش
˭һҹҿֻһҹˣûмһҹˡ˾ҡҡͷû뵽֣ģҲ׳ĺܣ˵ôһ
лѣ˵һΪǸһҹءҪ֪ҿһǺЦš
ǸãԺɾжҵĿ˴ˣһڶĳһҹˣһһ˾ҲĬĺܣЦŸ迪Ц
ʮ֮󣬺˾ѳ⳵ͣһͶĳ棬һһԪĳƱݸ⳵˾ѺСѣҪסҵģ˵Ժᷢһ
лл⳵˾ӹݸĳƱ࿴ۣİ
Ҳ˳ȻѸپۼߡˡЦ˳һֻһŮɣŲЩƯǸողŽһ˶
ǲ˼˼졣Цų˹ȥָһ¡
ŮΪ׼ģЦɡߵŮɵƨɣǵȥ
ˣǻԼɡ軹û˵˹Ѿվ˳
һ㶣漴ЦҲù

650

Ц˹վ赲ҲŮˣ˭֪ŮǲողŮˣûи˹Ů˵Ȥ
Ȼ˹ݣȻѾŮˣȻͲٰŮǿˡŮɻصߣȻһƣһȥɣǽҪϻĶĳǣģȻ󣬵˹ά˹ҲŽǰʮ
߽ţĿıһŵϻÿһϻǰ涼ţϻһַǳĶľߣܶ˱ǱϻԵ˰Ҳơ
߹ϻĿıһŵĶټ֡ӡֻҪ뵽Ķҵ
ЩСģֻҪǮκ˶ԵѣÿŶӮҲ󡣡һߣһţ¥¥ʮԪϲ볡򣬶¥ǰԪ볡򡣡
һѾݱߣߵһŮɰ˵ݣű򿪵ʱŮѸվ˵ݱߣֹŵĹϡ
٣롣ҵ¥ϵĴݡһơ
¥¥ûǺһ¥˶٣ȴ˺ֻܶ࣬мŶϲˣô٣費üͷ
ǲǾ̫ˣ΢Цʵ
ӦǶĳҪԴôһЩˣĳǵάȥ𣿡Լʡ
΢΢һЦ˵㲻ҪֻмŶˣ⼸Ŷάĳһתˡǽ֮ٽһЩ϶øӵĺá
˵ͷûоӪĳֻѡжϡ
룬Ѿ칫ֳһƣȻǰΪ·
ߵǼ칫ҵǰ棬һ߿ţغʷ˹ǵZˡ
ȫ򿪣칫ҵҲ˵һϰĽŮһСӵĴ˶Ůɿŵؽţе˶һѪŵĸоȻűˣǽŮȴûҪͣ˼ĶǼӿˣµҲ໵Ľ
ǵĽϵ㱻칫סˣȻ˻ԿһѵСӰڿֻƬ
ˣǣǲ˼ԵȣԵһᡣСʷ˹̧ͷǸĳЦЦ
ʷ˹һָȻѷŸ˹Źϣʱˡ
ǲ˼û뵽СӾȻû£ȵǱȥǸĳЦš
ʼ磬ʾν
͵Ķĳﶼоưɣ˱¥ľưɡ
λҪʲô㣬ȫҵϾͿˡ˴һкһ߰˸ˣҲÿ˶չ˵
ÿ˶Ҫһƣغšĳǵ˵Ѿʷ˹̸ǮˣʮԪеԱͶľߡ֪Ǯô
ûд𻰣ǿӢӢΪҪľĺڣһѺ֡
ǱҪϸĿ֮ĽۡӢû֪ĳ߾жжٶľߣҪĳÿһж٣ķչôģЩúúÿ쿼죬
ǵȻġЦЦʮԪļ۸ǽˣȻҲ
λӢС㣬ԺḺĳĹЦΪӢһܡ
˼ԺҵĹ飿Щȵؿ裬һֱΪ˹ĳˣȫû뵽ӢӢĳʵ˲ҹάŻֵôԾ
ôҵѡ΢΢ЦţȻΪʲôôȡӢҲŭĿӣһֱһʹ
ûУûСҡͷεЦֻû뵽ΪŮʿĳ⣬ԲЩȡ
ҽܽǵZ𣿡ʷ˹ˣһ˹ظк
ãʷ˹衣վһҽܡ
ãʷ˹qʵϡܸʶ㣬ҵZѡʷ˹߹¾Ʊһӵ
ʷ˹ϣʵϣ˹ά˹ļ壬˵˹ά˹70Ķĳǣһ˵ʵϼ˹ά˹塣
ҸļǮӦо˰ɣʷ˹ЦʵԼļǮߣӦú׽ܲŶԡ
ʷ˹ǵZҪһϸĿ֮ЦŻش
Ӧõģ𣿡ʷ˹΢΢ЦţȻֿ裬˵㿼죬ĳԲʧ
ͷȻӢ˵ȥ쿼ɡ
ǡӢ˵ͷųĳȥ
˵һλ֣պ޶ϣԸչʾһ߳Ķļ𣿡ʷ˹ҪҪǰĶļ似ĺȫ˳
ʷ˹ĳҲһβһ£ٿ似ĶļĶļҲǷǳĺ棬Ȼʷ˹ҪȻǾ˫ֱʾͬˡ
ðɣǾͳʱ档ЦŴӦˣҲ£Ҳ档
ݣʷ˹Ťͷİ칫ҴһһŮ˴İ칫˳ȻǸղǸʷ˹˶Ůˡ
ŤͷɻıѯŮ˾еĶ
Цŵ˵ͷ˵ŷһĶ
û΢Цʼ硣
ϲʲôʷ˹Цʵ
ɡѡһ֣ԯܶʲôڻ¡
ݣɣǴ޶ĸ֡ʷ˹ݵΣ΢Ц˵
ʷ˹ĽܣݵıһӶˣ÷ǳսͺ˿һ㡣ݵҲˣȫͺһһ㡣
ɡݳһƣǿѾս
С롣ǳʿĳһơ

651 ս

Ϊǿսֺγǣŷ޶Ҳһսûԭ򣬾봿ĶһѶѡ
ݵĳ˶ĳЩĿ͵ע⣬һĿ٬ĳݴһڣݣҽѾӮǧˣȻҪս͵ϴɡ
ðҵսҡݵһҲĿ͵٬ЦеػӦ
ĿݵĻӦʱ˷ܵ۴Ѿ̲סˣߵĽŮɣһֻѾ쵽˽ŮɵС֮£һĻĳĿ֮·ˡ
΢΢ҡͷȻĳǹӵZ˵Ĵͳ˼Ȼķݡ
ʷ˹£һſŵĶߣʷ˹һơЦ£Ķ棬һֱע裬Ѿ뵽ս״̬
Ϊ˱֤ĹƽԣⳡĲУơÿ500ĳ룬˭꣬˭䡣ʷ˹˽飬˵꣬裬˵ûĻǾͿʼɡ
áЦŵ˵ͷ
ΧĶĿǿݾȻ˶ǵȤ׷׷еĶľ֣ΧŶΧ
Ŷˡʷ˹ͻȻʲôĳһ涨ܹڶӮݵˣκεҪ󡣡
κҪ󣿡Щݲʷ˹Ů
κҪ󶼿ԡʷ˹Цţ辪ıо͵ھϲΪݵħĿκһΪԡ
õģˡЦŵͷЩͽ˵⻹һջ󣬲費ȤһԱ˵Ů˲Ȥ
˹˼ǴЦ⣬˹ΪĶˣʱʻգֱһ£һµȿɲףʹֱ졣
ǾͿʼɡʷ˹ʾԿʼˡ
Ťͷ˹һۣ˹һڽѵ˹ͷŤһߣ⵱ûп
һϵĿϴƼ֮һƷƣֻɨһۣѵһе˳򶼼ǵڶƣض࿴ۣǰ˳εؼ
λԷ𣿡΢Цʵݶ˵ͷ㿪ʼˣݵȷ
ݼǵƵ˳֪ڽȥƻĻ󣬲һʮĳ뵽ȥݼǵã赱ȻҲǵãʮ
ȵƷγһԣݵɢƣֵ跢ˣһʮĳ뵽ϣЦҡҡͷеƸˡ
һѣʤ
ƣֵ裬֪ƻݵıȽϴ󣬲ҲûֱӸǵƣҲһʮĳȥ
ȵڷһƵʱǵƣһһ˴ƽ֡

һƿҪʱûзֳʤϣ軹˴Լ100ĳ롣ȻʱȵĵλݵıȴԽԽ࣬ΪѾǷǳѵʲô˳ˣƺǺ֮ǰһɡ
УڶҲ췢һʱڳ⣬ļУһƺһѷǳõƣǴһƵλãˣӿʼӮһڵ
С㣬Ҫȥ𣿡΢Цʵ
ŵЦݣݶ˶٣ҡҡͷ˵ĶȺ䡣ƾá
䣬ΧĶĿǶһȻ֪⻹ݵһ䣬һôѪС
ߣ˹һ˼ǳԡ
һҪ󡣡ƺû˹ԼҪ
㣬ڿʼݶˡ٬Ŀ裬˧뽡׳һϲġ
ҵҪϣСԺܼ﹤ĶҼĶõģ㲻ʧУԼҪ
һ㶣Լ屾ǮŷǳۺţһοʼԼˣҶ˵Ѿʼ½𣿡
ôС㲻ԸЦеؿݣΪݿΪԺĳԼľӪ£ԽԽ󣬿϶⵽ͬеļʣ˭֪ǻ᲻ңһĶȻҪĺܶࡣ
ǣҵȻԸ⡣ƽ飬ҲҪԷȻҲҪĲҲİãԼİΪݵȻܾĺ¡
һҹ޻Ȼúõĳͷ˹һõı֣˹Ҳ߾ܵķһյĽͶһ

ZɽһȺϸѲʲôͷ˺ȻİҹߣС
磬һЩĦĺۼһӰɱĳԱĳСѾʺɽת˲ˣǵһζԼΪĲ̽ɲ˻ɣΪﾹȻһ㶫ûвڷһ˿ۼӰɱԱűֵùڼһЩ
ҿС˹ȥϸؿǴĦۼãС̧ͷЩȫӰɱֵǣЩź˵ȷĦĺۼֻǱʲôŪĺۼûв´ĻӦ·ʱŪĺۼ
Ӱɱֵ̾һòײһЩϣҲˣϣȴ˲
ұģϸһ飬ֻҪΪͲû˿ĺۼٽǵǱɡ
ǣӰɱֵͬʱӦһСĴ£ֿʼ˲֪ѾйٱѲˡ

ĿǵĿڿഫսʤݵϢ˹ά˹˹ά˹ĳӵĶǷ׷׼ˣͬһʱ跢ս顣
ǰһѵս飬ЦѣֻǼѣõŪôһӭ
㲻һǳõĻ𣿡һ˫۷Ŀ衣
û᣿迴ûʱЩһ޴ȥء
ǰһǵĶĳĻᡣȻûĳѾԼˡ
˵ϸ㡣Ҳģĳȷʵզһ£ȻáȻ˵һϢȻ׷
ЩҪսǾͽһսϻûоٰ£Ʊػܶ˵ע²˵

652

ò˵ƻǳĺãֻҪѾٰսϢһȥţĳΪ˹ά˹עĶ󣬶ҲΪƻƵͷ˼ȥΪ˹ά˹ڶͬĵˡ
ҿһ¡貢ûӦ貢̫鷳
ðɣȿһ°ɣϣԴӦҲӦǶĳжӰ졣ֵ൱ź
İɣһ濼ǵġ˵ͷʾ̫ġ
ҾͲˡӢ˽֪Ӣ϶Ҫ㱨뿪ˡ
Ӣ١ӢһӢһ˫èۣû˯á
ÿɡ賯Ӣ֣ʾԼ
ǡӢֵ൱нһԭΪƽʱл棬һԭӢԼòǳûţ˧ǰоԱ
ӢҶֵܽãñֵôнһЩ΢ЦŶӢ˵
ϵ΢ЦӢûпκһ˿ӻǿ𣬶Цоһ˿ûиоůӢʱҲɳ
Ӧп˰ɣ𿧷ȺӢһȣһҹû˯ɣȺȱ񡣡
лл١Ӣӹȣغһڡڣֿɬζʱͨͷϵζ񾭴ӢʱоԴ˺ܶࡣ
ˣ˵˵㿼ĽɡҲһڿȣȻ˴Ǻ˯ţҲҪ
ǡӢͷȻеĿȣóһӡݱ˵٣ȫλĿ죬ǵóĽĳŷǳķչռ䣬ĿǰʮԪļ۸Щˡ
ĹǶ٣ʵ
ʮԪȻֻǵıۣڵ̸пռ䣬Ҿǵ߼۲ܳʮԪ˵Ӣúš
ʮڣһᣬ̧ͷӢʵʷ˹𣿡
ûСӢЩãȻҡҡͷΪʲô⣬ΪøûбҪʷ˹ˣӢʶʷ˹˾ӵܣӣҲİܼӣбҪٽе
ʷ˹ǳԷʵϼ壬ʵϼ˹ά˹70ĶĳĳǵҲͶһʵϼ壬ԼǮûбҪٽˣͶʮԪڵ֪ʷ˹ǳԷʵϼʱѾ˾
ΪʲôҪҪǿ죬ҪӢЩˬʵΪ˵óֿۣһҹû˯
ģ׬ǮģҵȻҪ֪ĳܸܲҴû󣬾ԷǷʵϼ峤Ҳĳ΢ЦӢһ¡
ӢˡӢͷ
ҵֵܣôüͷûˬ𣿡ʷ˹΢ЦŸк
ʷ˹˵жս˰ɣûлشʷ˹ɫǵ⣬ţʱʷ˹̽ɫ黰⡣
֪ѵΪԽʷ˹ͷô͸ϵҲΪ顣
ͷ˵Ҿһûᣬһĳĺûᣬ˻ٰһսеĶս
սһǳõ⡣ͬ𣿡ʷ˹ܸȤ⡣
Ҫͬˣһʱüͷ𣿡˷ۣҪͬļƻ϶Ѿæµˣﻹʱй䡣
һҪͬҿ˵ZоŻѼϼܡǰе鶼źˣʱҲòӦʷ˹ٺЦţ
ⲻðɣЩԥĶˡ
֪ڵʲô¾ͽȥ죬Ǽ£ĵͲᷢʷ˹ڼһѻ
ǺãǾôˡһҧӦʷ˹ľ
ڸӢȫ֪ԼѾʷ˹ˡ

653 еĶ

һж֮нУȵ֪µʱ˹ά˹ҲѾ֪£˹ά˹ҲΪ¶䶯ˣرǸĳӵĸǣǶԼˣҪӮ仨ˮ֪֪ʲôĶļ
ʱ䶨֮˹ά˹עеҪĳĳҲΪսľٰ챻˹ά˹ĶĿϤˣĳҲʱˣõĳ̶սݡ
죬Ҳʽʷ˹ǩԼʮڣڣһʮԪʷ˹ĳԴɶίӢΪĳܾԳθܾЭӢһĳľӪ
磬ǧҪôҲΪ˶ĳ㿴ǶĳⲻǺ˺ܶ𣿡ЩĿ裬Ȼ΢ЦȴһַǳõԤС
ҪǰѾһˡ赭ЦţЦɢĺʷ˹һٽĸо
ЦһҲЦʷ˹Ц㻺ա
ȷһҲЦЦҲһ˲ůʷ˹лҵٰⳡ
ʷ˹ڰ֣˵ÿҰְֻǺ޳ôɣⲻǿĳҲǼҵҲûҪǼҲУôٺ١
ʷ˹㾹ȻҲãǲˡݺݵرʷ˹һѡ
ʷ˹˷ۣ˵ⲻãлݻǵĳˣҲֻһǼڲڡ
ãáǷǳĲıȴ˲仯ˣٺЦŴյʷ˹ߣ˵ǣѵûоǲӦòһأ
ҪôĲʷ˹˷ۣ˵ҽŮԼһȥ棬һô
⡣Цһ۾˿롣
ģȻȥϢˡӦ˹Ҫȥ֣˹ڻױ׼ӦҲͲˡ
磬һȥʵ롣
ûȤһŮˣȥɡ˰֣תſȥ
磬ҿǱɩӹ̫ܵ˰ɣҿ˵Zһʣ޹ϡôһ˧ѵҲֲЦ˵гЦζǳ㡣
ɩӻһѣֵɩӲ࣬ɩӽܸ㣬ôתͷЦеؿ
磬ǧҪһꡣ뵽˹ֵǿɫʱ÷ǳѿҪǸôһŮ˵ţ³ҲͿԤˡ
ǶԷһŮأһһɶõŮ㲻ҪҾͿһ½ˡЩϧ˵
ɶõŮʱˣԥıϡ
ˣԼúÿǿǰɡһҡҡͷȻתˡ
ôǵҲͷˣʷ˹ЦߵߣܹΪѵĺܴһԭҲΪȤͶһ̬ȣʷ˹ȻѾʮˣû顣
ͷôܣֻǲ˷һŮֹЦݡ

ZС
磬²ˡӼҴҵƿϻİ칫ңŵϻϵӱһվ˲ͨ졣ϻǺݺݵص˺һۣղŲһҪˡ
Ҳ˲ԼǲǴϻӨż˵磬СʧȥϢˡ
ô£ϻɫҲ
СǴӰɱֵȥʼʱЩʧ˵רڳ֮ǰԼˣÿ϶ϵһΣǰϣСûиϵҲû⣬ͽ춼ûϵŸ绰ĵ绰ѾͨˡӼҴҵ˵ЩҡϻҲôˡ
Ѿȷ𣿡ϻʵֵ֮УŵľСԴСӰɱĴӳҲӵأС϶ô׳¡
ȷˣҸһ˶ʮ绰һֱͨӻǱͼȡϵͷż
С˶˹ȥûɽ𣿡ϻʵǷǳżΪ֪С϶û¡
˵ֻһСӵӰɱֵܹȥûɽӦ
һЩ˹ȥѰңȥѰҵ˲ɽ̫ãҲٺϵϻ룬˽ۡ
Ҵ˹ȥëԼֵȻֵܣǸȴʤֵܣСܳµϢһӾסˣϻĿҲΪԽɽȥѰС
ȥ㲻̫ãҲ˾ϸҳϻ֪ӵԸȸӴһԤ롣
磬ҡû뵽ϻľ
㲻ӦҾͲȥҲ뵽ʱΥҵһø˼ġϻ˺ӵĻǳļᶨ
ðɣҷҧͷϻΪʲôˣΪʲô᲻ԼֵܵİΣˣ
ӣԹˣҲǲСİΣֻǲ뿴ҲʧˣǴε⣬ʬ嶼ûҵҲϣʣµκһ˳ʲô⡣ϻ˵һЩӨĶǴεȻڻ
磬ģ֪Ӧô졣ӳȵĵ˵ͷ

ս׼ʱĻһ64μαÿ˱ĳ붼һԪһԪԶģ˭ӮеһԪ˭Ӯҡ
ڶĶĶ棬ǲѡʲôľߣ輸ᣬһһĶǰѴ֮Ӯ64еǰ6161ľ֣Ӯ61Ԫһ֮û˹ĳıǮһ׬41Ԫ
Ľ֣Ц춼ղˣѴ֮Ѿʲˡ
ʣµλ۵ģѡ˸齫齫ZһַǳеĶľߣ淨ȴкܶ࣬ѵıǹ㶫齫۶ѡľǹ㶫齫
λ۶ĶԼǰ齫̵ֻģ۾ȴĶϵ齫ѾǵǰҪơ
΢΢һЦȴѾһ뷨ǳΪѵζ

654 й

ڴ齫ĹܲõһƣɫŷǳĹϵõĵǾõԼҪƣõĵǽȻ෴ˡ
ɹ֤һɫӣϵ˭ɫӣ֤ʷ˹ϵܷɭʵϣһ׼Mʿȴܴʿ¿ǿŲбģܳΪʵϼ峤һʿǾԲġ
ܷɭɫӣһ£ȷɫӶû֮ɫ˳ȥɫӿʼתƣߵĸ˶תƵɫӣȴһĶְסǣһ˿ԯ˳洫˹ȥסɫӡ
ɫͣĽȻ˵һζɫӵʸ۶ʧУɫӣ˳ȥʼʩɫӳҪĵʼƣǿʼ΢Ц۶ɫǲҰһƬ
ʮۣƣȴֱӵȥǵ΢Цλ۶ɫǱúѪɫ
Χ۵˶һȻӦô㣿˵۾Ϊ֤˵Ľܷɭʵϡܷɭʵ΢΢һЦ˵ʮۣ100
100Ȼ
100һ۶վǴûгֹƣķڷ
ҲˣҲʹƾԼһ֮˹ά˹64ĳƺҲӴ䵽ϡ
ɱ衢ʷ˹˶žƱףʤ˵ʷ˹ֵر˷ܣͺӮⳡսһ㡣
磬̫ǿˣĳƺ֮ƨʵ˵Ӯõ64Ԫ˵64Ԫȫģ֮һģֻ֮һʲҲԭĻϷ
񣿺Ǻǡ貢ûоܾƺţȻƾԯ׵ģȻ̹ȻܣĲʵһֱթƭΪֻõֶҪ˶һЩˡ
Ժ϶кܶ˳ĳƺս㣬ԺҲеæˡʷ˹΢΢ЦţлһĿģȴ֪ԼӦӦ˵ԥ֮С
ҪǮңҵȻǲܾġҡҡеĸ߽űȻһڱеĺơ
Żǿ󡣡ʷ˹΢΢ЦţĿ˽սʤ64ʢʷ˹Ҳı¡
ⳡǵĶĳҲǴˣԺ϶õó棬ټݵƣ϶иǣǾ͵ǮֳɡЦţǳĸˡ
һĿģҸһġʷ˹Ǿ׽˵
ʲô£ʵ
ҸϣԿΪǷʵϼЧĳΪƸʷ˹ʹŴǣܷɭʵϵԭЧʷ˹ĸĳЧ
赭Цҡҡͷʷ˹ȥл㸸׵ĺ񰮣ӦòΪκһ֯Ч
ʷ˹һ㶣ɫҲЩѿ֮ǰѡԥԭԼóֵƸһЩȫû뵽ôֱӵľܾ
ʷ˹˵ûʷ˹ʹһԼûаݸʷ˹
ʷ˹֪϶ʲôҪ˵ĲЦ̫źˣϣԺл
ȻԺǻкܶĻᡣܹ׬ǮĶ趼ܾ

˶ϸңҪκһ˿ӴĳӰɱԱغ
ǡӰɱԱǴӦһ䣬Ҳ֪еʲôǶ棬ĿĵȻҲΪҳСǵĴӳ
ѰʼһжӵӰɱԱɢïܵпʼϸѲ鹤Ѳ˰Сʱ֮󣬺ӺӰɱԱ϶¶˾ı飬ΪǾȻû﷢κһ˿ĺۼ֮ǰСµĽӡҲûз֡
ȷС߹ĵط𣿡ŤͷߵӰɱжӳ
лµļǺţ϶߹ĵطжӳƶĵ˵ͷ
ôһӡû£ļǺţط߹ϣôһۼû£СӰɱжӳͬʱҲԼΪʵ̫ˡ
Ϊ˴ɡӰɱжӳԼһɣȻɾú󱳷Ϊ뵽һǸոɽʱһɽ˵Ļɽй
ܡҡҡͷ¹꣬ǻֱˮϴˢĺۼʲôûУ¹ꡣ
ǻʲôԭ򣿡ӰɱжӳԽԽ飬ԽԽǸɽĻţͷƤʱʼ顣
˼룬ûйġһ۱㿴ӰɱжӳʲôļʾҪ˼롣
֪жӳı΢һЩɫȴɷǳѿ
ʱɫͻȻ䰵ˣͺͻȻӰ쵽ϡе˶ֹͣѰĶؿǰһĻӰɱжӳøӵľţȱ㳯ȥ
ʵ̫ɶˣѾˣǻҪҵϢǿɶ񡣡ڰУһ
˭ҹӴĳܺйĴڣҲоԼĺ󱳿ʼˡ
Ҫúõؽѵѵˡһ𣬽źӾŵһرζȻأʧȥ֪
ͨͨ𣬺ӴӰɱԱһһȫˡĻɢȥһȺ˴Źߵ˳
죬ôǣ
ȫȥصȥȵʼٳһ죬ʼʡ
ӺһжӵӰɱԱ̧ˣĹ˻˻ֶ֣ʱƶּڵһжˣرǺǸողµĺۼʧĸɸɾ
˺ܾãһȻһ˷ߵվ˺ȻǸոոһ̸Ӱɱжӳ
ͷʹӰɱжӳԴȻ˿ΧɫʱúѪɫһͷƤȫйӰɱжӳʼĺˣȻ󷢷Ƶܳ֡
죬ΪʲôҪ˳
Щ˿϶һҷĿľȥ˸Ȼһ򾡡
ơ

˵ʲôãϻµ绰¶صı顣
ôˣȫ˹ʵ
ųˣǱϸϻȥ迪ʼ·

655 ԭ

ʲôˣ˹ܲؿ裬ողϴ裬׼ڷػ֮ǰһ쾡µ԰Ѿ׼ˣ׼һ򣬿ȴһ绰ˣȻǷǳĲ
СͺӶʧˡһߴ·һ߻ش˹⡣
ʧˣô£˹ҲԣҲ𴲿ʼ·
СȥѯЩʧٵרҵʱʧˣΪѰСҲȥʼʵıأҲʧȥټһӰɱֵ˳رĽǳǸطйϻ֪Ӧôˣ绰һȥϸؽһ
ֻװŪˣǲйڵġ˹ЦһĶ죬Ѿ·΢΢һЦյ˵óװŪˣ㿴ôЩװŪ˸ǷҵȴһҪϣҽ챾ֻ׼Ҫεģ´βʱҪ˴Ρ
˴ΣǴҪҵ𣿡Ц뷨Ǻ˹һģҲԲйĴڡ
ͱװˣҪ˾ŴΣڶɾٱȥʷ˹죬ߣΪҲ֪˹С죬ıƺǺûҪʮΡ
ˣˣ˴ξͰ˴Σȥ֪ͨǣ̻ع˹һ£ʮ㡣
У˼䣬İ칫ҡ
ϻλжӳ˵˵ô¡һҲϢ㼱Ҵҵظϵ˼ҡӺСеҪɲκεˡ
ǡϻ˵ͷȻ߳˰칫ңһһ˽ϻ˱ǸʼʱӳӰɱжӳ
١Ӱɱжӳһ
öϸĸ˵һ顣˰֣ھ֪ӵʧپô£ﻹ˼Щڡ
ǡӰɱжӳ˵ͷȻ󻺻˵ǸźĸһɽڽɽʱһɽɽйڽɽãǱҵ˻µļǺţڼǺΧ˲СʱȻһ˿ۼûҵҺͺĸôʱɫͻȻȫˣһӴӰϡڰ֮һɭʶĶ㵽һôȻľ˹ȥȵʱҷֺĸȫˣ֮ǰΪĺۼҲȫûˡ
ˣȥϢɣһЩûйģֻװŪˡ迴ӰɱжӳȻкµɫ԰ο䡣
ǣˡӰɱжӳһȻ˳İ칫ҡ
ϻô迴ϻ
ϻش¾úܿʲôװŪȴûмװŪȻܹ졣
Ҳϡ棬㿴Ʋƶħܰһػ𳵳Ū÷֪ʵҲ㲻ʲôˡ˹һ˵ԼԿ԰ЩװŪ˸
赭һЦ˵ϻ׼һ£ǵȻ̹ȥҵҪʲôǶʼʱصĿ
õģȥ׼ϻ˵ͷȻתİ칫ҡ
Ҳ׼һ£һؼȥҲվȥô죬ȻѾصˣȻҪؼȥһĬǸСӦֳ˲˰ɣͷٶȻصұ
ϹΪ迪ŵСӿؼң˵ĸ첲
ôڼңû𣿡ʵô˵һѧȻѧҵΪءôŵʱƺѾԼҲһѧš
ĩϹǲæͷӶǲˡűȥ԰ˣĬȥԤˣһڼҡЩʹؿ裬˵Ϲ㲻ô˹͡Ĺ˾׬ǮĹ˾ѾúܺˣΪʲô㻹Ҫôأ
ú뻵ܴʲôҪĻȻֹΪ뵽˵һ¡
Ϲôˣӵżˡ
ɵѾͷûʲôֻ뵽һ˵顣żģӿһůͷ촽һ£Ȼʵǲ˵һ壿
ǰ˵ͷ룬Ȼ˵˵ĻһָʼʱصĻһɣϹ㲻ҵʼʵı˰ɣѧУʷʦҲٳȥˣѵйأ
ܻ룬һһ˾Ųʮ
ԭˡʱȻŪʲôڸˡ
ʲôԭˣϹ㻹ûлؼ˼ҵʮֲؿ衣
ٹ£Ҵ㿴ʼʵıؾЩʲô貢ûֱӻش⣬ѡһлش
ϹҵˣϲϹھͿȥǿǴ˵еıء
ڿɲУҰȺһ˵ܾҪڻȺһ徿ҪʲôҲ֪ǵʵΣھóȻǰʲô״軹úԼһӰ
ðɣӦҪ˼ȥģʳˣ˼ҾһӶˡС죬Щ˵
ˣСˣҪ֪ǶԵˡСӵıϹһ£ҲСӷԣ˵ھҪϹȥЩһ壬ڼȻ˵һһ
ջؼҾߣǿ϶ġ˵Լ촽ȴѾǸ߸ߵľˡ
ˣˣȵϹЩ飬Ҿͺúõ㼸죬ҲϹĺӣôŹƻĶ
ص˵ͷ漴㷴Ӧ˹Ϲ㻵˼ҲŲСءСôʹ
ԼѡɱڡСӵһ£Ȼ̧˿ʱ䣬ˣˡ˵ţͷſСӣתſȥ
ϹעⱣ壬ɱۿˣҪۿˣǿɾ͵ػˡĳ躰
Сһ仰һ٣ˤڵˡ
˼䣬ϻ˹Ѿ׼ˣϻشõˣҪûд̫ˣֻʮõľ˹һҲ֪ڰЩʲôѰʱðǳĳ

656 Źֵ

RĺӰż˼Ҵҵ˹һվڽ̵ֱ߳˿Ӱ˹æӭȥ
硣ĳӰк
棿ӰŶһϴԡŬŬ졣
һֱһ˽ȥġæͷ
СӸɵòֻҪεɱǸ飬Ұ빦ӰЦţһֱѰһԳȥǸRͷʹĺ飬Ҳȵˡ
лл磬лл
Ӱ˰֣ȻŤͷǰļˣȻҹȥʣµ˷ֳ飬ǰźͺţǸˡ
Ӱļ˶ȵĵ˵ͷǶӰĸǾӰһִˡǿٵİӰķԸɢˣֱǰźͺţӰָ߽ϴԡǡ
п˹٣һźͷRŮ˲С鲽ӭȫĵЦʵλһ𣿡
˭Ӱ³Ů˵ظһѣӰĸо˺ͷľ޴󣬶Ӱҿ϶RŮûд¡
Ů˳Ӱһۣʵλ벻ǵķԱΪǴأ
ӰȻĶڲʱЦҡҡͷʵ˾ĸ䣿ѣǹģӦöѾ׼ˡ
Ŷԭλ˾Ѱ˾ѾǺܾˡŮæǰΪӰ·
Ů˵£Ӱһǰ档
λ룬˾档Ů˳Ӱһơ
лӰͷŮ˲䣬ӰϳһذףŮ˵Ѫ֮С
ӰûٿȥŮһۣذףȻִͳһǹҲ׷ͳ˱ǹӰֳ´һƣȵ˶λ֮Ӱһ߿˰Ĵš
ãˣ̧ۿȥӰʱ󾪡տҲ˾ԵӰӡ
ʱΧŶˣһȺAK47˴ܳ˳ǹڶ׼Ӱˡ˾ԴȺ˳ؿӰ˵ѾˡͶİ׳գһ򶼲ġ
ӰңŪԼ˾Ϊʲô֪ԼҪɱʵô֪Ҫɱģ
㲻֪һʽͽ𣿡˾Ը¸¹ЦţZ˵־ǺܱģֻҪһͷǱΪΪҵһŵùˣʵȴһֵεˡ
˾ԣ飡Ҳʮ˴Ӱ֪Լ϶·ˣһʹЩ
ǹ˾Գȵ
ǹӰ˶ʱɸӣӰ£ʧȥʱ̣ˣûԼ
ϴԡ￪ǹͬʱϴԡǵǰŶͬʱ˴ջĳԱѸײڶ֮ƵĹ£ϴԡǰźͺŵRųԱʱȫѪ֮СӰ˶ԷȦףȫ
ӰɱRŵʵʱRҲΪӰ뵽˱֮Уȴûκ˸űΪĲºӰͬⱨRѾҲˡ

٣Ͼͽɽ𣿡ǰ֮еĴɽϻЩԥʵ
ҡҡͷ˵СʱͺˣǽϢһһɽ
õġϻͷȻк׼ӪϢ
ȴûжֻǶɽǵһǸߵɽ£ȴоһϢ̽׼ϢԴʱϢȴƾʧˣͺûгֹһ㡣
ôˣ˹ߣ
ҸоɽйŹ֡ǰĴɽɽɢظ÷ǳĲ
ʼʵıڵأûһŹ֣ǿɾһҲˡ˹˷ۣйŹֲ
Ϊԭɡص˵ͷȻйŹ֣ȴ˵ʲôطùŹ֡
ˣҲˣȥúõϢһ£ĻҵȻһȥ˹ο
Ҳãһȥȴǰڰɡͷͬ˹
ԹϢ˺һ֮˹ӪأЯֳԽԽصĴɽ
뵽ɽָо֮ǰ̽ǹϢǻǺ֮ǰһ׼̽ʱϢʱʧˡ
ôˣ˹ͻȻͣ㳯ͶȥѯʵĿ⡣
û¡˦˦ԴǹϢͻȻĳֺʧֲʵĸоͺǹϢûгֹһ㡣
Ǽɡ˹ĺıȫ˳ǳҪЩװŪĵЩʲôˡ
˹ǰߵһƬǰʱ˹ͣ
ˡ迴ǰ֣ϵһϿСӡǡ
ʲô˹ûпԱ㲻ʵ
㿴ָſӡǵɶ˹˵ӦþСͺʧٵƬˣҲӦжӳ˵йûĵطˡ
ǽȥɡѾ˵ص㣬˹ǳĸˣһͷˡ
Ҫס˹ٶȴһЩֵʱ˹Ѿ֮СЦһֻøȥ
֮ͻȻǰһǰһҵ˹ͻȻʧˡ
ô£ͣͷȴøӵ侲
裬㰡˹תͷԭӦø費ˣֻ뵽ֲһףȴѾƬյˡ˹ʱо˲ԾĵطҲͣغ裬˵𣿡
ûлȥͺ뵽һ޵׶һûСܾÿ£ֻе΢紵ʱҶĸOO@@
˹æǰһһôϣһ˫ĿžĿΧĻʱ˹ͺһͷڵֵԱ
Ҳһôϣԯ͸ʼ˷ɢȥûһᣬҵ˹ڣ辪ȵ˹Ȼǰһ״
ʲôطﰵ֣ȴض˳һ˿ԯ˹Ķվ𶯣ҹϣйŹ֣СһЩ
˹Ķʱרעעܣ׼ʱӦԳֵ״
ҵ˹ڣȴ֪ԼӦôȥΪǰû·ͨ˹ǱߣͺǱϳռһ㡣

657 ͻ֯ı

ô£ɴ۾ǰȴʲôûУ̤ȥһоԼֿ˹һЩȴǿ˹ڡ
þ²ţ漴Լ²⣬ڸֵʱþڵĸоȴͻþȫͬ
Ŷݼף뵽һ˵Ĵʻ㣬ԯɢԶĵطϸ̽һ֮ȷԼ˹߽˱˲úõһˡ
󷨣һϲͨȫ֪ԼӦôˡ˼ã۾˹ķ˹ȥоԼߵ˹ߵʱ۾þͿվߵ˹
Ϲô£˹ЩŵʵȻɱǵһرǸղһӳǰͺǴԽʱһ㣬׵سǰ˹ҲЩ¡
һ󷨣Ҳȳȥ˵ָң۾Ȼƾİ취˹ߣȻҲſƾİ취߳󷨡
˹ͷڰֽͬʱ۾Ҳ۾ԯ͸Ѱҵֵ߳·֮·߳˳ȥ
ˣ۾ˡ迴ǰ֣֮ǰûʲôͬͣ˭ֿԿһҪ塣
ÿֲ󷨣˹һ£ߣ϶ûа취߳Ƭֵġ
ɽȵ֮˺ӺСʧٵԭˣڵһƬҲټȥȵˣ˵òһЩ
Ҳֻʵ̫ˡ˹Ҳ˵ͷ
˹ЯɽãŹߵˡ
˵˴ôһ˶ûУһ˵
ˣѾˡһ˵ͷ˿ҵ˹µĺۼ
ˣôܣʲô˿Դﴳȥ
ӦþҪȵˣܹȥҪȵ˲򵥰
ҪҪȥ
ˣȻȥɣȰ»ر˵
˵꣬ƾʧ
Ϲôͣˣ˹ͣҲͣ
˹˵òȻһȺװŪˣסĻ˵һͣ
ôˣ˹ʵ
ʧˣȴ֪ôʧġϸز̽һȻʲôûз֣ҪԵĲһ˰
Щ˵Ǹʲôģ˹ɫʵ
һ壬ʼʱصıߡ˹綼Ҫ֪Щ˵ĴڣҲûдˡ
ǲ֪ǵĴڣ˹ûɵһۡ
軹˹һۣ˵ֻ˵ǵĴڣһֱΪֻǴ˵˭֪Ĵڡ
ô죿˹ʣؾȻֱű˷֣˵Щ˵ǿ˹Щġ
ȥ˯˵˰֣̤ɽȥ
յɽţͿӦ͵ϻ
٣ɽϵôϻæӭ
˵˰֣Ȼ˹ϻ񡣴˹ϻ֮˵ɽкܶ壬ɽʱҪһҵĺ棬ɢ
ǡϻ˵ͷʵ٣ɽϴô״
ɽкܶ󷨣ֻҪ뵽Щ棬һǾԳ˵ġ򵥵˵һ¡
󷨣󷨣ϻȵʵȫû뵽ôһɽϻô⡣תһϻҲˣʼʵıأûһıʩǻͱ˸ڹ˰
Ҳ˽ʲô⣬Ӧò˶١ҡҡͷ
٣˼Сͺ뵽Щȥˣϻʵ
ҡҡͷ˵Ӧ뵽Щ󷨵УڶˣӦǱץˡ
ǣϻȵؿ裬еʲôˡ
ʼʱصıߣһ˵壬ʷĻһ塣ЩﵣЩһʵ
٣ӦòЩ˳ҩĲ˰ɣϻʵܵĳЩӰӰ졣
ȥ˲֪ȥϢɡ軹뵽ֿܣܶϡŹֵ飬һϵվǰҲر֡
ǡϻ˵ͷȻ˳
джҪ˹Ҳûóƽʱĺֶι裬ֻǹԹԵĻ˯һҹ

νú磬ԹӰΪ׼֮󣬺ν׼ϿҪ鼮Ȼ׼ˣνҲһ̨ԣڼְдС˵Ͽ֮࣬ѵóôô
ν࣬ȵңȥѧУӰʰӳÿν׼Ҫˡһֱ߸չ˺νӣӰոνѾΪ޻˵ĺýˡ
ˣҳȥľͿˡν಻̫鷳ӰաһЩ˵Ǳ˵鸾ΪĴѧǲסôߵĹԢġ
ҽҪȥһЩ飬ֻ㡣ӰѾ˹һȥΧȹһ߶Ժν˵
Ǻðɡν˵ͷӰնѾѻ˵ˣҲٷˡ
һţ¥£νָֻֿ̫̫ŵģνһᣬ˺þöûмˡ
ǳææؼҵʱ䶼ûУҲҪ㡣Ӱտ˺ν룬æο
û¡νҡҡͷӰԼԺ˳ȥֶӰ˵ս㣬߰ɣҿҪٵˡ
һᣬȥѳӰ̾ϢһΪŮˣǳνʱ˿̵ĸܡ
γʻС˴·֮ӰͻȻһЩԾĵطŤͷӾȥһǵĺ棬ԭûʲôǵӰտ˵ӵʱɫʱ䣬ŤͷԺν˵ν࣬ϰȫˡ
ô£νһߴȫһʵ
ӦǶͻ֯ˡӰѾӺӾ￴Ǹ˵ò
ͻ֯νһ㶣ʵǸʲôȻиĸ磬Լûͻ֯йϵ
ٴץǵ죬Ӧץ㱨ٵġӰռ򵥵ؽһ飬ϺͽϵٶҲγٶں̵ܶʱ100롣ӰͬʱҲԹԼĴ⣬һֱΪνһס棬ûжʱ棬ͻ֯ǶȻ鲻ͷϵģڿԼֹ˶ͻ֯ˡ
ô죿νҲ
˦˵ӰӦһ䣬Ҳ˵ȫעĿԽ̶ֵ˦ںĳ

658 ǿĻһ壨һ

˲ٵС֮ӰշԼǵ͹˶ԷΪֱڣûаѺһ
ν࣬ٴ绰ӦǡӰڲ绰ֻúν绰Ǻνֲ֪˵ĵ绰Ҳֻ绰
νһֱھ֮УӰ仰֮ԼӦø绰æͳֻͨĵ绰
ν࣬ô뵽Ҵ绰ˡѾ𴲣׼ɽͻȻֻˣóֻһȴöûмĺνࡣ
裬Ҫץңս˵Ƕͻ֯ˣҡνż˵ٺܿ죬˵ʲô
ͻ֯󾪣Ҳ˼ǿνıһͻ֯˺ν࣬ʱӿ졣ǿԼ侲ʵڵô
ǻ׷ǣҸսڳϡνİ࣬˵Ҳƽࡣ
ӰСĿԷסѳ·ȥϰȥӦǡν໹û뵽ԷУʱһȻҲٸν˵ֱӹҶ˵绰
ô˵ӰŤͷʺνࡣ
ѳ·ȥӦǡν
ãϰѳȥǰǴ·Ӱպݺݵزһţֱӳ˳ȥ
ٵĵ绰еֻ˺һ֮󣬴Žͨ˵绰٣Ǵ󡣡
ȥӦӰգȻ绰ϵѺνĵ绰˴
ʲô𣿡Ӧ˰ģûеļ١
ô࣬ȥ¡ﻹʱ͡
һ㶣ȻͷϾȥ죬Ͼȥ
õ϶ش֮Ҷ˵绰Ȼָνһ绰ȥúõذοһż˵֮͹Ҷ˵绰һֱν˵ȥΪ󻹵Ÿϵ
Ӱտų嵽·ϣĵ绰ʹ˹νæӰڵĵַͽҪнķ߸˴
Լʮ֮󣬴õһ˹
TMDҪʧˡάʹķ̣һ˲ʮ˳ɱһ룬ֻʣˡ
ץģǾһġڸʻλϵάɫ׺ݣ˵꣬תӺһͲԭ׼Ըģû뵽ھͱҪˣͲԿά˵ѶǴ򿪣
ά˿ճһְֻѶǳſŻͲάվͲ׼Ӱպͺνĳ
ν࣬ӰմӺӾ￴һĻʱŵõսľҲ˲÷ˣæȥν⿪˰ȫȻִ˳ţ·þһƬݵأӰҲ˲û᲻˵νˣֱӰѺνȥӰյĽݺݵزһš
ڴ˿̣ά˵ĻͲˣڵԼٶȻ˽γֻһ죬γըƬѾھνʮ֮ˡ
³ĺνˤ˲ݵûܶصˣըƬν౻ɵˡ뵽Ӱջڳν޺ų˹ȥ
ûըά˶еĻͲȻͳǹ׼˺νࡣǹ죬ά˵ˣǹǴ
顣ǹӵ׼ȷĻ̥ά˳ʱ·߳˹ȥײ·ߵϣάûдȫֱӴ͸˳ȥԴֱӴϣ޴ĳǶԴάֱӱ
ս㣬ս㡭νѾ嵽˱ըƬĽγԱߣӽγƬν࿴Ӱյʬ壬ѾըըĿȫˡ
С㣬ǿ뿪»Σաʶν࣬Ҳ֪ΪʲôôżˣæǰźνҪ뿪
Ͼս㣬ˡνָűըĿȫǵӰա
ǳ°˰֣Ȼźν˳ϳ֮󣬴̲ͨĵ绰
ôȵûУܿͽͨ˵绰Ȼʵ
ȵˣֻǱСӰɱˡش
νܲȥȻǿзνû£ŵĶʱ
ǡӦһȻҶ˵绰

٣ôѾ𣿡ϻһæʵղɫϻ˶Ҹ˵
ͷҲ˵ʲô飬˹׼İ˵ɽȳСͺ֮ϸϻػ
̫Ѿˣɢɽȫòȫȫس˵ǰɽʵҲߣȴһظС
ٶɽƬǰ档
ǴҶȽȥһ䣬뵽֮貢ûĸо뵽һƬͨ֡
ô£һ£ϾͨˣƬӦϲŻΪǿ߶ģҲ󷨣ɽ̫עĿˡ
ûˣǴҶɡŤͷϻкһ
˹ֵ߽֣ؿ衣Ĳ²˹˵һ飬˹Ҳ˵ͷֲͬ²⡣
٣˵־𣿡ϻ߹ʵûзʲôһĶ
ûв´ĻСͺӶӦƬʧٵġ˵ͷȻѾûˣɲҵģȻСͺӿﱻԷץסƬͿ϶
ô죿ϻʵ
룬˵ѰӦÿҳһЩۼġ
Ļ䣬ɫͻȻ䰵ܿͱһţͺʳһ㡣һ紵һֲĸо
ô£ǻҲ󷨡侲ع۲ķԯֱᵽ˵㣬׼ʱӦԿֵܳ״վһ𣬱űСĽעܵ˹վߣŮ˵ʼҪһЩز
ǻǲѾץˣȻһɭͻȻ𣬰磬ﲻ뵽һЩֲĻ档
ԯ˳Ĺ켣̽ȥܿͷһȺˣǰԼ20״΢΢һЦ˵ҪװŪˣΪǴŹ߾ǹ𣿡
ܿǣָȴ˿˿ȵĳɷ֡
СϷҵ˽ɣȻǻһܾҪˡ赭ЦţʵҲûףΪͿԷʵ
㾹Ȼ֪ǻһ壬㵽ʲôˣѵǸͽĺӵľȣ˵һ仰ʱޡ

659 ǿĻһ壨

ͽȻһֹͽΪʲôʼʵıѵǸͽûдھʼʵıأô˵ıؾȻܵסھ軹ЩǸͽ־
Щȴ˵ҵˣȻǵ˴ߣʼʵıѾ⼸ǧˣӦʱˡȻĻߺߡ
ȻǸͽĺǻΥ˵ŵԣӦֱɱǡҽҪɱͽ֪˵³䣬ɢֳ˵ͷҲ˶һȺˡ
˲࣬Լ20ң20ŮǶһͬ㣬ÿһ˶Źߣ߻൱ֲ滹ųӦò˵ݣӦĳֶݣҰ
ÿһ˵ĴţȻŹŴĳȻһı䣬Ҳ˶١
ѵЩ˴ûгɽһߴŶ20ˣһ˼š
ȻһȺװŪļһǵװҲ̫ɵһЩɣװҲŵˣ˶Ⱥˣ˹ҲˣһЦʼЦȺ˵ĹŹװ硣
Ҷ֣һŹߵ֣һѰѴƾճǵǰȻǳ˳˹
ϻɢȥѰֵǵ䣬ȥסǡ֪ϻĻþ񶼾ԲǶȺ˵Ķ֣ҲͲƽ
ǡϻ֪룬ȷСͺҳûзľµ˳ɢȥʼѰСͺӵ䡣
ϣк˹һȻӭȺ˳˹ȥһ͹˽֣͸оǵǿΪеȻܶǵ˺
˹ʵҪܶ࣬һ͹˽֣ͱһһ߷˳ȥ˹ͻһѪûս֮
һģԼҪҲֲˡεĽγɣһ˿Ĵ󵶣γɽ˳ȥǹŴ󵶵ֱ۶ʱӼ򴦱Ѫ˳˲ҽһ˿ȥ
Ĺ˼边Ȼ˺ǵˣʱŭһɷĶ裬ǵӶ޲һڰ̽ǽٶҲˣƺһֽĶΣһһһһǵĶξͺսϵĽһ㡣
˵ĽٶȾȻû˻ֻ֮ܽ߾ȫء
ÿ죡²ȳĲƾ貽ľŶһһĽ
ٺˣǹȴƣͲ跴ĻᣬǲϵػеĴ󵶣ͺԶ֪һ㡣
ҪȴҲᣬֻòˡ
飡ǹ죬һ˵Ѫ֮Уǹ˹תͷ˹ﻹһǹɽĿڴߣڴȫǳ̲һǹ֧͵ҩ
ûмǹʱסˣֵؿ˹еǹ
ǲܴͦ𣿲ҵ뿴Ǹܴ򣬻ҵǹ˹Цվղܵһſ˵Ĳᣬ˹ڶЩƣǺ
ɱǣͷĹɲӵĳ˹˹ȥ
ǹһͷĹ쵹أĶͷϳһѪĴĹ˿Լô׵رԷɱҲˣȫֵؿ˹еĽ⡣
˹ҵıô뵽ǹġ͵Ŀ˹һۡ
ֱҴǹãҾʹˡ˹Ŀ佱ؿһۡ
ǲĻͿȥǵϳųҵˡ΢΢ЦţѾռϷ硣
Ҫ񡣡һͻȻһӰǰȻѸ˻ȥŤͷ˹˹еǹ͵װǹĿڴѾʧˡ󾪣Ťͷ˵ķȥһŻߵվȺ˵ǰ棬˹ǹǸװǹĿڴ
ÿٶȣ𾪣ΪոֻǿһӰǰһ飬һһ֮䣬˲˵װǹĿڴһ˹еǹٶȣһԼٶȷǳԺҲҿԼٶȿԸϵˡ
⻹ͦġ˵˵еǹȻסǹǹͲǹǹͲбˣȻŤˡ
ľѾˣ¶ôһ֣֪Լôǻ˵ĶˡһдָоԺ˵ʱֹ֮⣬⻹ǵһγ֡
ǾȻеɱǻһˣǾӦ׼ˣٹʼʵˣû˲ܴճ99˵ļ֣ҿﵹˡڶ˵
ǿҲĶ֣ͿĻ㻹̫ˡ趶˶еԽǿĶ֣սʶԽǿ
ȻôǿսʶҵҪһĽˡ˵ŲмЦ⣬һ۱ܿʵžԼֻһֶֻԽ衣ͷųǿѹѹ˹
û˵⣬ԯȣϵĵ﷭ͺҪĵһ㣬ھߵٶҲӿ˺ܶ࣬һʹһӹڵϣڵʹܲˡ
ףֵ˿裬ʱ֣Ϊмʱ֡
ԯٵߣȻ뵤ִӵܶʼžҪ˺ѵʹ࣬ͷϵ亹һһŵµΡ
쵰ʲô˹ߣΪڵڻ˵ԭ
̯̯֣˵ûйϵԼǿΪ߻ħ
ȫûйϵ˵Ļһ仰ûǿȫԯתһϵҲûСǴ˿̵費˵ܷģΪ֪ĻʲôĽ
ǿͬĵʹ࣬ҧĿֱ죬Ҫ֧ŲסʱԯֹͣתʹȫʧһͻأԼƺҲһӱ˲١
軺վȫĹžչһ壬ĸоԼΪڻ˵ѹ£ԯתŨȱøΪҲ̶̵ļʱһΣԯӵ뵽˵߲㡣

660 һԴ

ڻ˵ѹԯͻ˵Ķ壬뵽˵߲㡣ʩչν˵߲㣬ʲôûУµǸͻƵʱԲһˣɶûгֻ֣ǿհ׵һƬ
ͻˣЩȵؿ裬ı߻ħļ߻ħ³ֵĶΪ߻ħĺʵֲ̫ˣȫʧȫѶȴͻˣȫѾ˻˵֪Χ
ͻˣ㻹ҵĶ֡ȷĿǰʵ֮󣬻˱˽ۣ΢΢ЦȻʱͻˣҲֵҳָһսˡСС
ȻˣҾͲˡ赱Ȼܾ˵ġ⡱νγɣϵ򻮳һԲȦ˻ˡ
˵ӵľȣܹγɽһĳ̶ȲſģڶǱΪӵ͵ȴˣôܲû˾أ
аɡ費е˵࣬γɵν˻˵ĸ
ôʽһһҪһС
ÿ죡ﰵ˵þˣãûа취ôġﾪȣϵĶȴҲֹһУһûͽ̳ȥ֮󣬲ʹýӵǻ˵ʵڱ̬½û
٣ﰵһ䣬ôȥ㻢һвᱻ
һˣûа취Ʒңǿɾ͸ֵҳˡ˵Цţźεĵ⡣
ֻˡ谵պãԯսﻬԯս֣ԯעԯսԯսʱɢҫ۵ĹâԯսγʵһĽȾȻﵽ˲ףҵĽԯսȫԵˡ
ԯս˾ȵĴŨŨϲ
ô֪ԯսһ£ͻȻһͷǾѵһҲԯйأ軹ϣ֮еϵҲͿԸ˵ϻˡ
ԯϵĴˣ˼˺һڰעתƵˡ
ͷͬʱϲ
ΪʲôҪھʼʵıأѵ㲻֪ҪвʼʵŽɽ𣿡úǲ⡣
ʼʵĽɽһ㶣Щ˵ıֹȻ֤Ĳ²⣬ǾȻû¹ɽǸͲ֪ɽ⵽ôı仯
ʼʵĽɽǵйԼһ𱣻ʼʵıأʼʵŽɽ˿裬ȫͰ赱ͽ
֣ʼʵĽɽѾûˣѾ2010ˣʼѾˣµĽɽĶھسѾ֪˶ٸˡҡͷЦҲ֪˵ֻ֣óƺΪˡ
ܣʼôгҩʼǾԲġʹҡͷĻ
ҩЦЦֻһĴ˵ɣҪгҩʼôĶȻ͵ɻʵۣسȻҲͲᱻƷ
ôʼôûгԳҩأΪʲôҪѳҩʹ͸ǳأΪʲô˱ͷʹĶȥ
˳ҩسˣеľԸӣȻ׼ȫ¡
ϻǧˣһֱڵʼʵٻʼΪʲôҪƭǣΪʲôһ˵ʱҪܵʹԶԶһ˿ġҪһһԼǰȥȴʲôҲˣʹ±ӵĿ¡
Ѿǧˣ˹ߵߣı֣ȻȣǸȷʵϲ
˭֪ʼ磬˵ֻǵϸȥһ̼Ӽϻ˶ˡ
˹һۣôҪȻһҲġ
֣Ȼ鶼ѾŪˣǲǿȰǵ˸ˣɲܻ̾ϢʲôĿǽСӺЩɵרǡ
ʼѾˣûлش⣬ǲ϶Ҫٴȷһ¡
µĴӣЩɣղҲʶЩǿɱˣɲسͻֵĶҲ֪ԼҪô˵ûţֻʵʵĴ˽͡
˵ͷ˿˹ǹ֧ҩʹ࣬ȴ⵱˺õźţΪ֪Ѿʼ˵Ļˡ
֣ǲǿԺúõؿҸղĽˡ΢ЦؿŻˣ֪Լǻ˵Ķ֣ȻӮֻѡķʽˡ
̧ͷһۣ˵Ҳ±
ǿԴȥǵʼѾˣȻҲͲΪˣʲôǶҪ
㶣ǵ˵ͷ˵Ǿסĵط̫˽룬ҽȥͿˡ
Ȼû⡣æͷӦֻҪ̸еĻᣬǾǾȳСͺӵĻᣬȻ
Ǿ߰ɡתȥ˹̸ȥ
֣ٴһɽǰȻһСһ񷤣ȥͿƺ񷤣Ȼʾ˹ȥȵ˹֮󣬻˻񷤣ˮϡ
вãһķ羰˹ǰ֣һޣ޵ɫ˲һӳ족ʫ紵Ʈ£Ӣͷס
˹ճյ޵
ѵԨµһԴҲǿĳճյģ߹ܶĵطǵһο
Ԩôһ˴쿴Ƕ˵ķϲŷȥ˵ţȻûа￴κһ͸¶赭дȫ֪仰Ѿ˹ɶӰ졣
񷤻ʻԼʮֶԺͣһСļͷǰ棬ڿնһ˹ֱ˰
Ṧһ䣬Ȼֽ˵߰ɣҴȥ졣
İ˳֣мҼһţؿ˹ر˹ֽ𷢵ŮˣѾΪˡ

661 װ

һŴӵһַŷص˹ŴĸоЩӵûαǵֻʵСӿİ˳ֶ㵽˴˵գ۾˹
ඡСѣÿɰ˹ЦųһŶǶСŮк
СŮǿ˿˹Ȼ۵һ
˹һ㶣ȻգŤͷ裬ʵô˿ֲ𣿾ȻСſˡ
ЦЦû꣬޵Сһ˺ܶ࣬ЩЦȻֹҲЦˡ
˹Ц˵Ҹˡ
λҪ⣬СӶûмˣرλִװˡ˳˹ЦЦ
װʺӦǵϰɣҪڳȥҸұ֤е˶ᱻȥչ費ʼ硣
һ٣ƺ뵽ʲôҲû˵ǳ˹һƣλǰסķˡ
Сķǰ棬̧š
ﴫһܺݺǵС˿е쾹ȻһŮˣ
ŽȥһݣݵĺϢķ䡣ݲİҲǳļ򵥣һװڰǰ顣װ˷ǳƯѩ׵ļƣµٷֲһŹϣ㷢Ѿ찤ŵˡ۾ɻ˹漴¶ϲɫ
񽫾ʼʱ𣿡װ˳ʵ
װ˵ĻŤͷ˻һۣҲ֪˻˵֡ϾûѧϰZʷ貢ûжʲôĸоҪЩʧ˵ר֣϶ᷢģΪ֡
ʼʱڵΪʼսسĹس֮פر߹أδū𱱽ʷϵļԸߺ͹ӺƴҲһִ˵ǾûʼŵһλΪʼԳҩڿûнʷĴ˵ʷʵˡ
л赱Ȼ֪ʷֻǴǰĹװˣŮ󰮺áоԵĿ⣬װ˵üͷƺʮ޼ɵĴ
ӣǶˡÿɬ˾Ѿ˿˿Ŀ
ʲôˣװ˲ؿ
ӣʼʱѾ볾ˣûгԳҩǱʼʱƭ˰ѾȥǧˣʱѾ˾޴ı仯λڵࡣſ˵ϣ⻰Ŵ󲻾ĳɷ֣ɲұ֤װ˻᲻
žװе䵽ϣװ˵ɫ÷ǳѿһֱ֧֧һ̮ˣò׽Ķʱˡװöû˵˺һᣬ˵񽫾ǿȷûк˵˵𣿡
ûк˵ʼѾˣĹҲڼǰˣ㲻ţʱҿԴȥι۲ιۡش˹װ˵⣬شԱʡ
ôܣôģװıֱȫй֮޲
ӣѾˣӦô죿񹧾ʵ
⻰ݺݵرһѣװ˶ˣﻹ˼ȥһ⣬ٷ֮ǵò𰸵ġ
װֻţûĻ
ӡСĽеʲôЧװ˻ʲôͺͻȻʧķһ㡣װ˵ģʼżæңȴֲ֪ԼӦøʲô
֣Ҳ㵸ˣֻһʱ벻ʱ䣬׵ġȻ֪֣ȴûиıĳƺ
һۣȻ˵ͷ
֣Ҹһ£óɣھǩͬһؿ
ʲô£ʵʵҲ֪Ҫʲô
뻢ϷҵˣҴӦǼʼʵı֤ΪرҿԱ֤һԴǵҪǱ¶˵۾رλŮҸұֻ֤ҪЩר֪ǳϵϢ֮󣬿϶ȥоǶʩ

662 ̸

֪оʲôҲԲʲôõ⣬Ǳʶ￪ʼܾ׺ʲôЭΪֻܹǹװˡûд𻰣ֻǿѾʧȥĹװˡ
迴Ǵͳķ⽨ϰףȴѾǵԺ̾ǧ˼룬ȫûа취ıġ
֣ȴȥҵֵ𣿡ȻֱӷˣҲֻȥСǣֻҪ֤ǵİȫŹװƽ飬ȻظͨͨҲ뵽˻ϻóֻҪϻһ绰ȴֻһźҲûУŤͷ˹˹Ҳͳֻ˿Ȼҡҡͷ
ǸɣǶû£ֻǱǹˡȻûȨŲˣǴǹȥһģǰΪ˹·
뿪ӵʱŤͷһ۹װˣ˶⹬װôǾ˵⹬װҲǸһѾϻǧˣ⹬װ˿ȥȴֻжʮ꣬費ɵ̾ҩ漣һȴ˹ĲȻֱúõŰһ
СǱڼܴɽɽھȻŸ첲ֵţмףմ󵶵ڶڣǼæϵĿ׷ѵѵӦǴƷ
ǹȥɡ˹˰֡
Сͺͷˣĳ躰٣
ߵСͺǰǸ˵ίˣټһ죬Ҵǳȥ
٣˶֣˵ĻҺܶ඼һǹŴһ㡣ӵûһ˿ΪʶԵúáסúãһôķ羰ͣȫǵȼˣ֪϶취Ǿȳȥ
ʲôֵģǻˡûиӶ˵һ⣬貢ǴڵϢ϶һ޾ѡ貢ǳΪʵоĶ
СһЩӻ˵æı仰⣺٣ʲôʱԳȥ
ͷ˿񣬻شȲ˶ˡ
λҴǻȥʻ˹
װѾعˣҲܸˣ㳯һƣ鷳ǰΪǴ·
롣ҲһƣȻǰΪ·
صװ˵ӣװѾָڰߣǺЦ·ǵЦ⣬֪Ѿ֮ǰ߳ˡ
λװ˳˹һƣһ˫Ŀȴ´˹λСӦǱߵĺ˰ɣ˵һýڿȻٰ
˹֪װ˿еĺָʲôֻ㶵صͷ
λӦþʱ˰ɣǵװȻ죬ȴ˵ı˳ЩҪÿĶడŮ˵ԣ⹬װȻѾǧˣû
赭һЦ˵Щ·СϣӦøӵĺÿɡ
ĸŮ˲ϲ֮ʣװ֮ʺ󣬲ɵóͶȥһƳֻ򵥵һƳȴоŮ޵顣ǻǧﰵ̾
λܸô𣿡װ˵Цšԭسʷʼʳ谮Ĺʷϵһ⣬ڽ⿪ˣû
˵һʱ֮Ҳ֪Ӻ˵𡣲ҾҲûбҪ˽⣬Ϊǿһֱǵϰס費ǲ˵ǲ֪ӦôӺ˵
仰һʵĲط𣿡
ƶصͷǾȻѾǧˣҲǳ˵ǰʵйĴ㣬ҹЩ˵ĳֻĺ䶯رǳҩĴڣ޴ջӦûκ˿Կܵģ˵ս
ҴСе˸лĳһ
æ񣬵ҲҪģһҪҵˡڶҿʼʵıأĹ屦Ӧü˯
û裬Ťͷ
ܱ֤ǳȥ֮û˻𣿡ʵݺսҲʶܶ飬ԼҲɹ٣ȻĿͷ֮ʡ
Ҳ֪Ҫô֤ǲңҲֻҡҲŲǳȥͿԽ⣬ҿȷظ㣬ǲܵġֻҪҳûгȥҸұ֤ɽᱻΪƽأǿҲѣǶĿƼ˵ֻ׾ٵ飬һըԽе⡣赭ЦţҪȨط˲ΪʲôطɶȼٵʥأԺûµʱź棬ǿ
ôǿƵĻҲΪ⣬ﻹ¶˿˿˷ܵɫ̸оصǸϤս
Ҽܶ࣬ܶ˵Ҳô֤ģȴûһˣԲ㡣۾
νʼ磬˵˵һѵĻҲνҸǱֻ֤ҪǿܻܵĴȫ޷ġ
ν̬ȣ񵹲֪ԼӦôˣڱϣ˵ǿһʣǵ㡣
ʣЦ㻹ΪڻسֶѾûʲô˼ˣʶǵǿɱԶ㿪һǹӵ㿪ǹӵҪڣȫûֹҵġ
ðɣӮˡźνһСҲ˵ܹƾԼٶȶ㿪һǹӵȫûа취㿪ǹͬʱ
ǾͰҵ˶˰ɡ΢΢ЦţŤͷһȴ˹֪ʲôʱѾߣŮС˵ʲô˹һ̵ܽģϵıǾдϲ
ϣ˵ţ㣬ҲµЩˡܽ
νҾȻҴӦǣȻν̯̯֣ͬĽ

663 ν

˵꣬˹˷ܵߣ˵ϹôӦôƤһЩƷҪʮʱҲܸһҾˡ
ãһЦѾǻǧˣ˹Ȼãôܲ֡
𣿡˹һۣôᣬôֻ20꣬ѵҪҽ㣬߻棿
ôˣҲԿνʼ硣˹ûٴ𻰣Ǹһۡ
ӣ¾ô𣿡ȻѾ̶ǻʾһ¡
ţô˰ɡǳɴĵ˵ͷôɴĵͷǳղû̸֮Уղſһֱڸ˹š
ǡһ
֣һȥ˰ɡ賯֡
һȥɣͲҪˡҡҡͷ
赱Ȼʲô˼Ҳþܾ˵ͷֳһȻ˳ӡ˹ƤľУһ̵ܽСѧģ۾
̸øˣȻҲͲǣһϣĵĿܡĿ䵽ϣϸشԽԽÿԽԽͿִӹɢ۾ҲŲˣûһ˿ĳɷ֣͡
ҲоڿŤͷлдʣһӱˣȻѾ˲ǧˣûôȻһǧˣһֱӣ˵ʱҲǵüۣͲҶ࿴һۡȴôſôܵˡ
˹оŤͷݺݵصһۣ˵ôøʲôѵ֪õͿ汲ˡ
ãȴ汲ģ㲻ռұˡ
ռʲô㻹Ǿռұˡ˹ĵİһۣһĨΣҲ֪뵽ʲô˵顣
û˵ʼ磬߳ӣſȥķ羰ˡ
˹һЦŤͷ˵ã㲻ù˾ӣ
ţðɡͷԺȴļס۾
ֱӲ£СӡİԼЩרǶڱס۾±͵ɽ¡СͺӶЩΪʲôֱӷɽҲ֪϶йأԱ㶼ڵɽǽ͡
ڵ֪СѾɽϢ֮ŲԸ뿪˹һ˻һһԴ԰͵˳ڣڿǵıȻñֵĶһЩ
Ȼû뿪ȴվڴĿ˴ڣֱȫʧתصߣһ飬ȴȥˡ
֣ˣԼɽͿˡߵڣ賯˰֣ʾԻȥˡ
ҾͲˣϣĳŵǲ衣
һ˵ƶĸ˴𰸡
ɽԺٻ𣿡˹Ͱ͵ʵһ۾ͿĿģǼ٣ֵöģ˹ŵһѸйϵĶǷǳԵ֤ݡ
Ѿ˵ˣԺСҪСסǿԵġλš˹ת˼
̫ˡ˹ϲ
ˣ߰ɡǣ˹֣˹ģЩӡ
ɽһһʯͷ£ɽڣʯͷĥķǳ£Щ϶ȥȻѿķ϶벻ʯͷƶ
˵˵ǻȽģڿô°̾
ˣɽɡ˵ǿһֱɽɽǡ˹˵ʲôɽ
˹˵ɽ˴ϻСͺӡ˿£æӭ
٣û°ɣЩûΪɣСʵ
ҡҡͷ˵û£Ƕͦ˵ģҲ˵ǰǷų˰ɡ
٣ûзЩֵͦڶڵЩ˾ȻȫſףҿЩ׻Щˡ־ᡣ
ӣСϣǰ濴ģȫڶҲ֪顣ҪЩרҺµֵܣҲ濴ġ飬ǸҰй¶ȥǾɱȫҡǳ˵
СͺӶǻǵһôľ˺һ֮Сʵ٣ΪʲôҪô
ǲ֪Ϊʲô˵Ϳˡϻרһŵù๤ֹЩרҽƬ֣ΪҲǲСͺӣǳҩջʵֵ̫ܵסЩջɲұ֤ǲҲֵܵס
ǣˡϻСͺͬʱӦ
ˣɽ׼̷ػϻﰲһ£ȵе鶼֮ٷػһ˵һ߳ɽȥ
ǡϻֵ˵ͷ˵˵ͻ֯Ѿ뻪ˣҪŻȥ𣿡
ͷ˵Ѿͻ֯½ⲻĳԹˣұȥһ£Ҳ̫ŵ飬һñдߵĿҲ֮أܶ˶ڿǣǱɵľƾЩ㿴ЦԶر졣
ٷģһߵпܣһ߼๤ϻµӣԼ๤ˣЩġ
ҵȻģǻô죿貢ϻϾϾҪػͺſսˣҪսϻڣõսȻܵӰ졣
ÿɱмܡϻƺѾӦ֮ߡ
Ǻðɣôˡмܻã赹Ҳԣӵ쵼ǾԿԵģͬʱ쵼úͳսӣԿԸŪһ漣
þСͺӸϻ˻
ν౻ܵı˼䣬ô죬Ҳָ˺ܶ࣬뵽ըĿȫǵӰգν໹ǻᡣνֱ˽ĻΨһˣҲΨһߣνҲˡ
ˣûˣҵˣ𣿡ο
Ϊս㱨𣿡ν̧ͷ裬ΨһҪ
ݺݵص˵ͷ˵ν࣬ģһΪ𣬶ͻ֯ΪǵжӦеĴۡ

664 ղ

ݣػܲ
һеĲ֮Ÿξ͸һףξҲ⡣ڼÿ춼ҪƼһ棬ÿζ罺ᣬƼʩչֶֺΣξεץߣξۺ޲ðʱԼߡ
˿Եļƻξ۵ȻᷴԣͲÿжվ˾һߣ˾һȵԵ£ƼͿ˳ĸˣ㲻˳ҲʱԼ
ڿȥһ۵ʱ˾Ҳ֪˿ԵļƻҪԼȼɱ˾ŭŶ־Ҫȥѿɱ֮졣
ڻôﻹûпԷѵʵݣ»ػķ֮µҪңػɲĥʧȵҵʵݣûлúõĥ𣿡ξæס˾˾ɱ˿ԣȻתƵøɸɾ˾ȻͲɱ˱ɱ˱Ͳܶξۿɲ˾֮ܶΡ
˾ξһۣȻ˵ͷ
αϸӦ֮ߣÿԺͱռȻξ۸Ժͱ˿ʮˣȻ֪˶Щʲôˣôһ顣
ǵúúõĺϼƺϼơ˾ͷɼһʱȻˡ
Ȼ˾ξ۵ĺϼƣǾʲô֪ˡ
ŴڴϣߵȫҶҶһ׼ĺӣյıնܣóҩܸҶƽ֣ҲΪʳҩøˡ
˵Ը˾ǸѾͷ𣿡Ҷʵ
ô֪һɫ࣬ɴһ˫۾ҶĺݶҶزңֻǲС˵ġ
ҶĻش𣬱ʱһҪе˶֪ˣǾζ˾Ҳ֪ˣҪ˾֪ˣⱲӿҲͻͷˡ
㲻Ҫģ˼ҶվߵġģҲóȥ˵ġɫָҶҲˣæԼ̬ȡ
ҵȻ㣬¹شǧҪκ˵𣿡ǲĵضҶһ䣬ǱʶȫҶǿεˡ
˼ҵȻ֪ôˡҶһͶĻͷʱ۾ȴһ˿

˺Ͱ˶ۣͻ֯ȴƫƫѡ۶ۣ֡߱ɡͻ֯ԺνΪѾ˱ľġ
١Ϣӡ󡢺졢ҵĸ߼ɲ˹öͻ֯ɱţЩĸ߼ɲǺŭȫ˾رǺͷӣе鱨˶ͻ֯ڹڵжҺӰɱ˺ܺõϣɱ˺ܶණͻ֯ĳԱƻ˺ܶڶͻ֯׬Ǯͻ֯˲СĴ
ˣɡк£ȻԺν˵ν࣬ȥϢеҪ
šν˵ͷתŵʱ࿴˹ۣûж˵ʲôİ칫ңصķ䡣
٣СϮǰõ©𷣡վеΡ
ˣҲҪԼˣҲΣûпȫǡǺһЦںڳеε軹Ƿǳ͵ġ
л١æл
ͻ֯ô˵һ¡ʵʵĵȻҲǺ죬µİһֱڲ鶫ͻ֯飬֪Ȼ
˵ͷ˵ͻ֯ڹеľݵ㶼ǵ֮ˣ⼸ҲһЩжܶණͻ֯ľݵ㶼ǰγˡǻҲͻ֯ܲڣȻ֪ŵķλȴҲĵص㡣Ҫҳͻ֯ܲŻҪһЩʱ䡣
˵󣬺ЩǰҪѶͻ֯ÿһëŪڲôãȴûҵҪĶ
飬ʱ仹Ƚ϶࣬Ÿոսżҵ鱨ҲҪĥϵġ赹Ǻ⣬ΪѾһõķˡ
Ӧа취ҵͻ֯ܲ˰ɣЦʵϻֵ˽ˡ
ͷ˵취ʵǳļ򵥡ץһͻ֯˻ʲ֪ˡ
˵Ҳİ취ҲץһЩ˻ʣǶֻΧԱûлȥǵܲȫ֪ܲľص㡣
һ˲֪Щ߼Աһ֪ˡЦе˵
ôץЩ߼ԱأʵҲİ취ȴûа취ץͻ֯ĸ߼Ա
ҪһҾõѡ񡣡΢΢Цţͻ֯ÿһ˶ɱȻƾĹΪͻ֯µ쵼ˣǷлɱ裬Ȼ᲻ϧһд£϶Ҳкܶĸ߼Ա֡
ⲻСӵһվԣ٣㲻գ̫Σˣ˭֪ЩֲǲҪļһҪը⡭
ûΣգȻ͵ÿǵıˣֻǸץжִУֻҪǰŵĺãҵȻͻû¡赭һЦǰȫƸ˱ӵˡ
⡭ĸоᶨı飬ֻõ˵ͷ˵ðɣҸֵһ£óһʮȫʮķ
ܺã¾ͽȥˡص˵ͷȻֿ죬˵죬ɢϢ˵Ҫȥȼ٣طѡһϢҪɢأöͻ֯Ųſԡ
õģȥšͷתȥȴ칫ҵűƿˣһõĴͷĿҴҵ˽ͷĿҲ˲ˣ첻ܵߣ˵˼仰ϵıú˷ܣ˵ͷͷĿȥ
٣ػڲĿɿϢ˾Ѿ׼ˣô죿ϰѸոյõ鱨㱨ʾһж
żǴ˵ھɽۻúõؿϷ΢΢Цţ˿õĵطǿµǵ֣Ҫս״̬öͻ֯߱˲ܸ࣬õǵĸ߼Աǰ

665 鼯ŵѣһ

ļƻźܴĿִԣȴпܻǳصΣգԱҲҵģ֮ˣĸ߼ɲȫҪһǳ׵ļƻԱ֤İȫ
˽֣Ȼֵ˦ƹúν˼䣬ְοһ֮߳˼䡣վ˼ſڣѾЩˬ磬ͻȻǳͬˣڻعĳڣȻӡ󲻺ãǺܶȴİɵģİ٣Ҳϰߡ
򷢵ˣԼݳ鼯ţһʱ䲻˾ˣ跢ֹ˾ǰ̨С㾹ȻѾˡ˴ֱ֮ӳݿȥ
ιǸʲôģǰ̨Сվס衣
ʶңͣ½Ų΢Цشǰ̨С㣬ӦһողŴӴѧҵѧϻûȥ趢رˣѧУȻУ׷кȴҲ٣ǵһοô˧ôˡ
ͦ׺ߵġﰵЦô׺ߵĵŮѾˣ΢΢һЦ˵鼯ŻǴ˾һǰ̨С㾹ȻôƯ
⻰ǰ̨СˣܹΪ鼯ŵǰ̨ӴԱҲ˵һЩģȻߣǹʵʲôģ
ˡЦŻش
˭ǰ̨Сʵ
˭ȡЦ˵
㲻ǹҵİɣǰ̨СĶ衣
ŶˣŵġһԴװһȻģ
ţǰ̨СĶͷϸּߣʼǲǴ˵е񾭲ˣַŵ˵绰ϣʱ׼ƴ绰
԰ŵġǰ̨ССͲµ뷨װһģͷģǰ̨Сȷе뷨绰бƵϳȥתһ־һỹǰִӵ绰ƿˣʵԸŵҰ绰
Ž㲻ø绰ԼȥͿˡǰ̨С㾹ȻˣеĲ̣㲻Цȫ벻ĴʵȻǰ̨Сӵˡ
˵ܲţǰ̨С֮ԱǣܲôƯôɵӵš
ɵӣЦѣȫܡ
ԲҲǹҪģʵȻڵľЩ⣬㻹ӦԼġǰ̨СЩϧĿ裬ôһ˧磬ôһ˾ȻһɵӣôⶼЩĸо
ˣ֪ôͣȥˡ˰֣Ը飬ûа취Ƽ
У㲻ȥҪǰߣҾʹ绰ˡǰ̨С绰в衣
ιҸ㿪Цأ㿴ɵ𣿡תͷεĳǰ̨С͵
ǰ̨С´һۣźֻ˵֪ģɵӾ͸˲ԼһǾԲԼɵӵġ
ȻѾͷѾ϶ɵˣҪı뷨Ҳһ򵥵顣
Ϊѵʱ򣬵Ŵ򿪣Ϥĸ߸ЬĶ䡣
ܲúáǰ̨С
軺תӵľһһ߸˵ʲô˳ʺã̧ͷ׼񣬿һ˼ĺ׳ĽŲʱͣ㶵ؿ裬һ˫ĿѾ˿˿
ˡ΢Цţģǳʹ
Ϲ仰Ҳֲסˣ衣
ſĻ
Ϲ˼Һ㡣ͬСŮһĶ˵Ŷ
Ҳ㣬Իĵһ˾㡣΢΢Цţڹ˾ĴԱ߲ǻݣ϶һǣֱ͸
Ϲǰ̨Сֵʱ˱ɵˣ㶵ؿӵһ
ܲãǻҪȥͶ߹
Ҫȥ𣿿㼱Ҵҵӣʲô𣿡΢Цʵ
ʲô¡ҡҡͷǿԸѡ˶ԡ˵Ťͷ飬˵С֣Ͷ˹ܲôһ绰˵ڲȥˣȥ
ŶðɡС֣㶣ǵ˵ͷӿһ뷨ħǴ
Ϲ¥ɡĸ첲賯ȥתͷǰ̨Сһۣǰ̨СҲڿ裬Ϸʣǰ̨Сһκˡ
ֱ˽ݣǰ̨Сɻھ֮УŹϣյС֣ʵ֣㣬ղǸܲõϹ
ôˣС֣ǰ̨СһۣЦǺǵĿЦҲˣٸܲÿһԣ˭Ҳ岻мġ
󡡣ǰ̨СûʲôεĴѧѧһۣҪȥС֣
С֣æ㿪ڹ˾ĴŮ˿϶ֳһš
İ칫ңϰϣΪæµĸϱֵķǳԡ
ϹȲ衣Ѿ˿ˣ⻹ǵһݸȣ㳢ζôһɢŨĲŵǰ
豭һڣˮڣһʱڿӣ۾ϸϸƷζһᣬȻ۾ǼƷĴۣӦǷһ˼򵽵İɣ
ǰһʱ䵽ɽ֪ϲȲ裬ȥһЩһģȴûôֻ࣬˰Щźǲ֪Ʒ۵Ĳж٣Ҫ֪峯ʱΪĴÿ궼ֻϹʵۣܾͲźˡ
лл㡣²豭
Ĵϣ˫סĲӣ촽˼ţӦΪЩ£Ҫ˼˵лл
һһڵĺ촽ĵͷסӣһſ˫ͷӭ˽ȥƷŶԷĽҺôһķʽʪǶԻ˼

666 鼯ŵѣ

ܲκʤһ壬֪ΪʲôϲΧ壬Ҿʤһ壬Ҿһ¾ǰ졣
ʤܣʲôϢûУηһӣͻȻʵ
Ҫ֪ķģʤ֪ܲҪ֪ĸϢ
ػᡣλشÿʱǳϹԶϹԶͬ⣬ϹԶͻشҪ֪Ĵ𰸣Ҳ֪ԼܶʤߵҪ󣬱Ͼľ黹ǳޡ
ػỹӣһЩг˾֮ƺһЩìܣӦûûеɵ͵ĵز˭֪һСˣӦòʲôֵʤǻ㱨һػȻ˽ۡ
εͷʾʤܼĿҲʤƣȻ˾Ҳʲôֵ
ͻ֯Թͻ֯ųҪɱЩֲӶǲҪˣ˭֪ǻ᲻Ūһըȥڷͻ֯Ϯûʱ顣ΪǵĻᣬֻҪͻ֯һ죬ͲȫȫĶԸǣץסᣬʧȥĶһʤܼλ㱨״
ûаڷ֮ǰͻ֯ʵ
ʤ붼ҡҡͷ˵ͻ֯Ѿôˣǹҵͷ̣Ҫܹô׵ĽͱҸγˣﻹǴڡ
˵Ҳ边ȻȥǶͻ֯϶а취飬˵а취ͻ֯£ڹǷǸ˵ϻˣԺºռһôΪһ֮Ŀ϶ҪʤܸԶһЩ
ˡʤҾ죬ͻ֯Ȼǻֳ֯ԶĿֲ֯Ƕͻ֯ԴôãǾ˵һ㣬ǾǵʵҲСҵܹ첻С鷳ʤ΢΢ЦţƶļƻǼڶͻ֯Ը鷳ĻϵģȻϣԽͻ֯
Ҳϣ죬Ǵһµǲûаյ̣οҲô򵥡̾һʤʱĹЩΡ

Ϲôһֱ𣿡ϣΪղŵǣĺǳļ٣ͦεظźϵ
ֻҪҵҪôһֱ㣬ҾͿôһֱ㡣赭Цš
ȻشЩܣҲˡ̧ͷ裬Ѿһ˿ˮŨŨ
˫ִ°·˽ȥְҵװҲǺ䣬װ¾ֻбһ״ȻŴҲоĹ⻬ϸۡ
Ťӡ
ҼʲôʱôˣĶʵ˵꣬Ķһزһ£ĸоԼ˫ȼʪ
ҼԽԽˡЦղŵ巴Ӧûӹ۾˫Ҳǰ˫壬סѣŪ
Ϲɡ̧ͷ˫Ѿĵĳˮˡ
һ򲻻ܾŮҪ󡣡ٺһЦŵϣĶȹ¿࡭
һйƽʱѾǻ̱Ļˣھָһǳѵˡ
˾ǲʲôˣе̣ʵ
ô֪ʶķʵ˵ͺˡ
˵˵ɣ׳ʲôˣֱ壬Ҳ˳ϡ
˶٣˵˾ڼ飬ǵĻƷܳ˺˼š˼ҲзһϵеĻƷЧǵĻҪһЩǵгѾ˼˺ܶࡣҽ籾Ǵȥҿ˹͡µģ˭֪¥ԩҡ
Ȼ赭дȴ֪¾Բô򵥣ȻһԸǾԲȥҿ˹͡ġ
йܵʲôʱģʵ
شӦڰǰʱһԱͻȻְǺĵļԱҲûаְúҪֱǰ˼ŵĻƷУǲ֪ǻƷѾй©ˣ˺ܾãȷйܵԭ϶ǸͻȻְļԱйء
ǿܵĹ˵ǲйܵģйܵԭûУЩʵרһЩ˸ܵĹǶǸ֣˵ǲô׾ٵĳй¼ġ
ˣӦзҵʱõһЩоƷӦþЩĳƷй©ǵܡ̾һҲӱܹû뵽ûӹǧǱһʧ
׼ôӦԣʵѾӦ֮ˡ
ұȥҿ˹͡Ǯ飬зʽ𣬽ͳɱ˼Ŵ۸ս˴𰸡
۸սܾ˵İ취ǵ򲻵ѵʱ򣬻ǲҪü۸սĺá費޳İ취۸սҪ˫˭ļǮͣǮˣ׬ǮȻҲˣȻԴԼҲҪ٣ܾˡ
Ҳֻˣ뵽Ψһĺð취ˡγ֪ܾ˵İ취Ҳûа취İ취ˣܿԼгȴΪ˱׬ǮĹߡ
óһЩõĻƷ䷽֤֮ǰĸãֻҪǼзĲƷԻһɷˡ뵽˹óЩƷڻӵжʮҵļԸЩƷйϵҲŵԭ
ϹôлƷ䷽ǰôû˵أɵؿ衣

667 Ǳڶ

軹û뵽⡰βǳȥ˵𣿻Ʒ䷽ڰµĹеõģǺƣҪһзεзһҪעⱣܣֻܹЩŵùоԱμзұǩЭ顣ֻǼ򵥵ؽһ£Ҳҽ͵̫ϸ̫ϸ˵ͻ˹
һ㶼蹤ϵ飬費̫Ը˵ôõ䷽ҲͲˣЦŵ˵ͷ˵һñܹģЩлɳ˵ġ
˼һôҵһϣȥǣҵ뿴˭ǼȥԵĻһᶯúڵϵȥԸǡ΢΢Цţ֮ôܴһԭΪĴȺͿݡ
һϵģȥ飬ҲϣúڵϵȥԸǣҪ˳Ĵǡҡͷܾĺ⡣
㻹ôǿҲϲԭ򡣡΢΢һЦͷ촽һ¡
̧ͷӦһǵһ˫ҲʼĽ֮ߣĸ£Ҳıù׼һεʱ칫ҵĵ绰
һ񣬴ĵ绰ȴûҪͣ˼һֱͣ£ûа취ټȥΨһ֪˾ֻС֣ˣ³绰Ǿζſ϶кҪ顣
Ϲ㣬𣿡ЩǸĳЦš
ȥӵ绰ɣеʱ䡣£ûʲôȴǿЦѣѾ⣬費֪ԼӦô죬ѵҪصԭʼʱ
ͷ촽һ£Ȼ𴲵סԼ壬Žž߳Ϣҡ
ιС֣𣿡绰
ʲôС֣绰ﲻС֣ǿ˹͡ϷʵЦҲ²ʲôԼõ鶼ԷŵһߣӦǵ˻˰ɣ
ô֪ûлش˹͡⣬Ƿʵ
칫Ҵ绰û˽ӣ绰飬Ҳ֧֧ģҾͲµǸæĸϯһ˻ؼˣһؼҾȥ㣬СӦѾι˰ɣιˣ͵ҪҪ˹͡΢΢Цţ˵⼸仰
ðɣϹͷ֪˹͡϶ǷʲôҪŻʱͽȥ
ҲţСȷˤһ㡣ߵ㣬ҲʲôҪ顣˹͡ҲЦ䡣
ڿ˹͡ϷʵЦУҶ˵绰ݴ·ָ֮һǣȻЩԹĿгϢҡ
һŮٶͿݼٶԴĸ׸ΰɵ֮ٶ£ҲҶκ˵Ǻ˽ӡ
ٶרĵżǣΪ̨延Ů˻ӭˣĸűǮٶĹҹһȿԸ̨Ůģ־ᲢۡٶʧƣͿݼ֮ĻԼҲϣݼͦϲģɵ̨ĿĵȻҲΪ˳ζ
Ϣ˺һػٶ뿪ݼ壬ɳϣóһ̵֧ȼȻݼҲٶߣֱٶ̣ŵٶ˿ݼһۣû˵ʲôóһ̵֧ȼ
ٶԽԽǿˣ̨ٸ˰ԺҪءݼظٶš
ݼڷ𣿡ٶſݼľǰЩ顣
̣ķ̣㻹ûеɾҩĵزݼ΢΢ЦţûзԼͼ
㵽ʲô˼ٶݼԼϸŵ֣ŮȻɧǣȴһǳȤŮˣٶԸоĵ졣
ѵʹôһ𣿡ݼЦеؿٶ
ٶһ٣˼ˣ˺һᣬʰ飬ʵ⻰ʱʲô˼
ɱְ֣ѵͲΪûӦõĶ𣿡ݼɫʵҪĿ֮һ
ҵȻҪ𣬿Ȩˣﶼˣȥ𣬲͸üȥײʯͷһܸӦô𣿡ٶγû𣬵Ҳ֪ԼĿǰʵҪͲһ׵顣
ҾȻ˵£ȻҪӦô졣ݼɫ˵
ңٶǱһӾ˿ݼ˼漴ɻʵҪң֪𣿡
Ҫ֪ϻᶼˣҪô죬ô졣ݼƲƲ죬ƾʵԼѾסϻᣬԼŮôܸɣڼ϶ӵ˲СĴȥϻȫ˿ݼˡ
ݼлл㡣ٶǳмؿſݼ벻޵Ȼת۵֡
֪Ҫʲôллݼ׸ٶһۣȻٶſ˫ȡ

ѧУſڣбڳϣóֻ绰ѧУûѾĻؼȥˡ
Ÿ߸Ь첽Уſȥ˲˵עڻѧʦѧѧѧƯŮУҲʦƯŮȡһʦ
Ӱ˲ѧעܶѧĳˡ
ߵУſڣбڳϳƯŮ裬ĴʱӿߵߣֳסĶ䣬ѧȻѧУſڵϷŮʦѵѵ㡣
ҲҪϷǣһҪϷǵŮʦתһѰ§˻ҲӦʱ䣬ͷסӣһ˼֮ʧ֮С
Ķ˺ܶĿ⣬ܶѧʱ򶼳˹ȴסĲӣǵĶʱһء

668 ·

ݣξ۵Ĳ跻ں±ϳξۺƼͰﵱ͵ܻأ˾档
죬ξƼ绰˳Ƽһī͵͵Ľ˲跻跻˶֪Ƽξ۵ĹϵˣƼˣһ¥ķ̰¥
ûʲôˣȥɡξ۵ıڿƼˣǰ˷ǰΪƼ·ߵξۺƼԼİǰ棬ξ۵ıڸƼƿšƼȥ
Ƽξ߹ȥѷŹغãȻһѰƼ§ͷסƼӣ
ιǵǱȥϢһɡôһǧǣҪξ۵ı֮һı˵
֮˿ţ˵뿪ҪǳӦô죿
ϾҪʼⲫսˣѵվȻҪܲˣɱûȰߡ֮޳ɱ֮һĽ飬кڳһ˹ȥǼûˡ
֮˶ˣҲһ˵ؼǵȻ洫ܲˡ
ξۺƼ˺һ֮ξ۷ſƼʵƼôôŹ
ҲûƼ˿ֱЦҲֻʮ
ҺȻͲ̾ͼˡξ۾Ȼʼˡ
Ƽסξ۵Ĳӣ̧ͷξ۵촽һ£˵˭ģ㶯һ㣬ѿԽˣǲͿһֱһҽʱ㷢Ҷţ˼䣬Ҳ֪ǲʼˡ
ôỳ㣿Ҹ㷢Ķôءξ۵Цţ뵽ץģξ۵ӿһɱ̬ĿС
ԩңҲ֪ô뵽Ķţ˼ҶѾˣ㻹ʼ¡Ƽξһۣſ˫ֿξۣһ˫ˮ۶ξۡ
˶ҪξߵƼߣһѰƼᱧƼеȻƼŵϣʼ˺Ƽ·
ԩңҪ˺ȻҾû·ؼˡƼץסξ۵֡
Ƽô˵ξ۲뵽Ƽؼ֮Ҫźԣʱðһŭһ˦Ƽ֣˫һƼϵĳT㱻˺ˣ¶˴ƬƬѩ׺ͺɫ¡
ʲôҪô³Ƽξһۣûֹξۡ
³ԲôŭĶԴΪʲôܣξ۵˫ۿʼ졣
ξ⻰Ƽشһս۾˳ⲻģǱŵˡ
ƼԲҲӦôԲ𡣡ξۻΪƼģæƼǸ
û£֪һŮˣ㿴ҲǺġξ۵ӣƼһתһޱӡ
Ƽ㲻Ҫˣ֪ҴˣⱲӾͰôһŮˣҪҲֱŤĻôȥξ۵ͷƼĶ˵һЩ˳Ƥ黰
ۡƼһжؿξۡ
ξ۵˵ͷĶ˺ܶ࣬Ѿ֮Ķֿʼ³ƼǸ֮¡

669 ݲؽ

˳ڶɱĿУ跢˳ȥ貢ûаѳֱӿؼңһ֮Ѿûжѧˣ֪ҲѾʧˣͰѳͣ·ߣŤͷЦǺǵĿ
ô˼ҸʲôС죬Ժ׼ôǰ˼飬ʦҪάġ
ôҲܵأЦеؿǵӵĲ˹Ĵţܣǣǡ
ʲôٺЦţϲ߼ģ
ЦЦҾͲˡ
ãҲЦˡŬסЦ
Źԣһ¡΢΢һЦ̧ͷ촽һ¡
ءó
ͬʱתͷóһŮˣͬʱתͷ˵ʦ㰡һΪҿءλ𣿳ÿ˧Һ㡣˧磬ʲôְ
ڨġΨһһͷûлشǸŮ˵⣬ɻȴ˵޵ʦԭ㰡𣿡
ǰҴˣŮ޵еĹװŲʮ
ʱҪЦĳ嶯˶ǿסˣϵıҲΪǿЦù޵Ҳ뷨Щ˼ؽ͵дۣͶһЩ
̲סЦ˳ҲֻЦǿסˡ޵ҲЦбøӵĲ˼ˡ
ЦŤͷһۣȻŤͷ޵ʵ޵ʦļҳڴۣ˵˵ҲȥһЩá
ǰǼңȥɣܶѧҲأҪȥˣ϶򲻵ˡ⻰޵ҲٸеΣĵİָ·
лл޵ʦǾȹȥټˡ޵мЦЦȻʾԿˡ
Ҳ޵ЦЦȻɿɲѳ˳ȥ
˵˭ô;ôϤءԶȥ޵Сֹţ뵽ĳЩĴţ޵Ц˵ѹ־ϤԭǸ谡
ſڣһɲŤͷʵҪ³ȥ𣿡
ҲҿĶҲһһۣš˳
ҪȥȻֻ³ȥæӺ͸Ǯ˳Уֱߵ߲˵ķʼ
û𣿡ɻʵ
ҽ첻ؼҡŤͷ衣
ؼңȥʵ
㲻Ϊ׼һ׷׼ݲؽҶûôݲؽĸоҪȥúõĸоһ¡
ðɣȥúõĸоһ¡ȻѾҪȻܾʼϳʲôˡ
һѶ迪רŸ׷ӡ׷ûãͰᵽԷطҲҲֻסһҡƿţȴһµζеһжɨøɸɾһȾɼط϶ǾɨŤͷ
Щʱ¿ε磬רŹɨɨķӣҲմҳԺ㲻Ҫˣһһ˵סţֱȥ˵Щ˵ζ
죬ôһȥһһȥеĴӣ§
ҿɼ仰ˣŮ˶ǺܼǳģҪԺʳˣһǺһӵġͷݺݵ˵
üǺһ𣿡סؿ۾
Ժ뿪ңֻҲܱ֤Լȥ㡣΢΢˵ϵıǱˣͺѾ뿪һ㡣
Сɵϣ׼˼ˣô뿪㡣ЦŹ˹αǣ˵ôǧĵ˶ô㱻ӵС
˰ô˽ȻĻװŲ˵ļӣȥ
˽һѵѵҷ֣ƨߵ߸ȥ
֣붼룬ⱲˡŤͷ޷İһۣһŤһŤ߽˳һᣬΧһΧȹӳſ̽ͷʵʲô
ʲôҾͳʲôҲʳġߵſڣпſϣڳæµš
ԽԽãǰ͹̣ϸֻӯӯһգ̫ͻ۶һ㡣ŮŮıӰӵľջΧΧȹͺƴƷһ㣬ջޱȡ
ں涢Ҹʲôæתͷһۣƽ
ٺһЦ߽ûȥæߵĺ棬Ӻ§ס
ǽæģҵġŤͷоı仯Ҳˣһ˫Ѿĵĵγˮˡ
ھѾˣҿ㻹Ȱι˵ɡ˵ŨŨȻһ˫ҲѾʵǰɽ塣
ϹҶ극ǻҪؼءѾ̱ؿϣҲý
첻ؼˣǾ
Ϲ㻵˼Ҫء
ʲôʱԣѾˡ
𣿡ʵ
ûд𻰣ֻԹİһۡ
ԭ㻹Ұ˰ɡЩźķſ
󻵵֪˼ʲô챧˼ȥ쳣˵Ķ衣
ȥˣɡ˫ַŵ̨ϣȻĶȹͿࡣ

ԶڶξۺƼԵ䵽ƼϣҧгݵӶôã㾹ȻӴñӣҵţҷǰ˶ȥι㡣
ԶݺݵĻƼضһ£Ҳξۿ˹ȥһĻԸ׷ӵۡ
ԣôţ˵Ҫƽʲôξ۲һӴվ
Ҹʲôʲôûиɡ㵱ӮˣȴڱӴñӣûô򵥡Ҳվȴ˺ܶ࣬Ͼξ۵ĵ̣Ҳҹڷ

670 Ե

ԾȻʸڷԼɹ飬ξ۲Ȼŭ뵽ƼЩܵίξ۾;һŻڲðξֻע⵽˶Ŀԣûע⵽ߵƼԵ仰֮ɫúѿ
Ƽ֮ԻξȫΪС鱻˾֪ˣ˾ҪЮƻξۺͿ֮ĹϵѡȫΪʱĿѾػһˣξ۵ʱֻһССͷĿѡ
տܵģ˾ҪҵֲҳϣƵġξָſԵıӴ
ξۣҿȻôҲģȻĵ̣ҪƴҲþͻ㡣ȻһЩⱻ۸Ľɫξָűôܲؿڡ
𣿡ξЦŤͷƼ˵Ƽ˵˵һ飬úõĳԡ
û˵ֻضƼΪƼ˺ܶ飬ŮȴһɫǳŨñӣΨһ뷨ǰŮʬΣȻ󶪽ȥι㡣
ڿɱ˵Ŀ£Ƽزһ£˵ңҲǰЩ顣
Ƽ£Ҹʲô¶㵣šξۻΪƼǱԸˣæƼ§ο
ξۣĹצӸӷſڻӵšŭģֳξۺƼȥȴξ۵ıڸԵıڵȻҲʾĳȥ˫ıۿҪһδ
ڻŲ٣ǺܿͲˣйĻԼְɣȻֳȥ֮˭ӶҲסξЦţ˽§Ƽʾ
ƼҲĿȥǼʶԶԸߵֶΣ뵽ЩֶΣͷƤͿʼ飬ֻץסξɽȻ³϶Ͳһˡ
ԸôӵۣΪϾҪеļƻҪξ۵ϡһıǻ˻֣ȻԼҲصλϡѡξ۵İ֪Ѿξ۸ˡڿԿ˾ػŭԹξ˾Թӣ϶ռ˾һߡ
֣о˰ɣξЦеʵ
ûд𻰣ξۺƼ˺һᣬƿ۾˵ֻҪӦ˾ж֧Һܶҿ԰͸㡣
ãҴӦ㡣ξۼû˼ʹӦ˿ԵҪҲÿԸӵξۡ
ж֮ʼʱһϵӲôһ仰Ȼת˰
ΪԼ棬ǰѡã鴫ȥһӵӢӦҲǻˡԿԵȻô׵Э
߳ξ۵Ĳ¥Եɫ÷ǳѿŤͷıͷӣҧгݵ˵ȥҼճˣȥǸŪ
ǡͷӵ˵ͷȴ뷨ȻҪЩճ͸ķԼ
ȻѾˣƼزš֪Բô׾ٵķŹȻ£ǲò˼ԼӦôԸԡ
ƼúˣԺͿһֱˣҲκ۸ġξ۵Ƽ˵
⻰Ƽľһ񣬾Ȼ߾һõԴΪʲôúõãƼһжģ˵ۣԺɶҪˣҪҺһӡ
ȻҵȻһӡξͷѾƼԵͷתˣȻƼ˵ʲôʲôˡ
ƼһЦͷξ۵ϣҪͷ

671 ͻ֯

Դӽӵĵ绰ԺĹСʱֱе˶ˣȴûг֡
ǼϹȥˣ˵𣿡ᰵ˿ûзӰ
˭֪ءʼ磬˵绹Ҵ绰ţһΪҪء
㿴֮л˭ûл֪ȥЩζ˵֮лһûлΪҪѧĹϵһ¶ǺŻؼҵģһʱ֮䶼ûע⵽⡣
ȥǵĴ绰˳ȥҪһȥһ䣬Ȼܵ绰ԱͲ׼绰绰˳ȥӦֻле˹
ػˡ̧ͷŮ
ǻǳԷɣ˿϶ȥˡ̾һתȥѾѾ˷͵ǹȥˡ
ҶȥԷɣϹ˱˵ģԺǶлദġΪֻܳοһ
ǳԱˣǴҶء˹͡ߵߣС
˿˹͡һۣҲ˷
Сңڳæµţ̰ſڶ壬ͺԶҲᷳһ㡣ȻߣҲûоܾ迴෴ģ˿˿ۡ
˵ǻ᲻˵ǡͻȻ
һ㶣еĹ£ѵһ֮һæȥһͰؼĲλ¶ǰ豾ڿͣڿһĻﻹ̵סһһӳʼһĻһγ֡

ӰɱRѡЭ˶ΪRżûʱRͷžʦӰĲ߻·һջĽһεĽϢջ鱻һֲһݵ㱻ռһʵвɲɱRŲεжΪӰ˳ͬʱҲRڵǲǺ۸Ķ
յϢʱСһһ£漴鱨鳤ʹһ٣ȻϷRţҪһ֮
糤ڲõʱ˾ԵСһɵǰ档
˵ʲôʱõʱȵԷɱŵʱ𣿡СһŭĿӡ
˾æͷӦ糤Ǹճ˰̣ԷʿǸ߰ʱȥԷȫ͵ͬüȥʯͷԿֻǰ˵RѾԴ͵ǹȥˡܴӮǣؾݵ㣬ǿҲóܲСʧ糤ڿڶԸRź磬ǱĽκεĿɳ֮Ȼǿܾͻ뵽һٲ֮ء
˾ԵıȻ΢ȴǿӲĺܡСһֱüͷȴ˾ԵĽ飬Ͼ͹Rŵľ
ԴӴӹѳԺ˾Ըշת˷ޣȻŴʽ𣬵Ƿ޵ȴԶԶ˾Ԥϣûмĳŵʣµһٶˣ˾һ˷ޡ
ΨһҲԼȥ˾Եʱ뵽޾ıʹ֮УԹӿͷͷ˾Լڷ޻ҵսϣ˾ѧ˺ܶණշתصRΪСһɵĽŵõ˱ֵĻᣬһٳ춨ջеĵλ
һߣӰڵջķջıȴʧˣͬʱҲоѹԷռƵûвȡķǾֻ˵һļƻѾԷ͸ˡ
˾ԹȻһ˰Ӱ̾һջܹ͸ļıҲֻ˾ôһˡ
Ҳ̾ˣôǶռջһݵ㣬ҲǳɹˡĲһ԰οӰӰƻʱǲ޳ɵģӰ¾״ǿͬӰƻڿȡĳɼĲ¸˵Ĳ
ϴ˰ɡӰ̾һĿ˾ȻһΪӰ𣬾ȻԷϵȻҲûȤˡ
ˣĲ¿˿۶䣬ΪԼˡ
ϴû˵ĳˡӰظһԼĻ
ΪʲôҪˣǺòײŴĵ̡Ĳ²Ӱʲô˼ˣڸ˶һ̣ھҪóȥ͸ֱӸ˶٣ôܻʹ
ϴջݵ㰤ţȵջ黺ǿ϶һʱǣǸʱǵʿѾָˣǿɾͲǵĶˣڲԺ¾ͳˡӰﰵĲ£Ĳµ̰ӰʵҪһ⣬֪ڻõʱҪֻǷչԼʵһһȡĲ¡
ðɣǳĲȻ̰ȴܣӰĻ֮ĲȻʹ˸ľ
һغRȡʤƺҲһЩϣҲջ鷢һЩСΧĽҲջһЩС鷳֮ΪRڵɡ

һҹ޻ɫʱ˹ͬһֻСèһĻ˯㡣ڳһΣȫûټ䵽ϣ극֮軹§ڻι˷һϴһԧԡ֮˲§һ˯ȥ
˯ӷǳĺÿĽëضţǺ޵Ц⣬Ҳ֪ôΡ
ƹͷ촽һ£˫Ҳ§סزһ¡
װ˯ٲ۾ҿҪɻˡ΢΢Цţóⶥ˶Ρ
ﻹܵæ۾Ϲ㻵˼ұ˯һ
˯һɣҳȥ֪͡۵ˣҲͲٸЦ𴲼򵥵ϴ֮ͳȥˡ
ͻؼңҲѾϴϣ˳Թ͡ҪȥѧУϿΣȻͿȥĸ첲һţһ»鲻õķһ㣬ȻֻǵദһȴоǰδеҸ
ߵСͣſڣȥѳ˳ѳͣǰ׼ϳʱͻȻСſ͵͵ĳߴãȻżԶ軹ǿǸŵӥǡ
άˣͻ֯ѸٰϵһŤͷ˵ϻؼȥ绰٣һ춼ţǽӵҴĵ绰
˵꣬ϳţɿɲѳ˳ȥһãȻ

672 ץ

Ȼ׷ʲô飬ҲûжʡٿܣҲһЩԾĵطת¥ȻٶȽ˵ݣص֮ѷ绰ֻͨ
ԶʳСɫŮô뵽Ҵ绰ˣҫȥ칫ҵ·ϣ绰ͨ绰Ц
ղųŵʱϹƺʲôԾĵطһؼҲ׼ţҲСһЩ˰칫ԺòҪţǷֱôһµ绰ûЦİѸղŵ˵һ顣
ţá֪ͨ˹͡ͷ㣬ҳϣҸ˵һ¾ˡϵЦݣȻ֪ĿǰڸЩʲôҲ֪һˣĻ϶϶ʲô鷳£Ϊ˲̫鷳֪Լʲô
ֺù˴绰ǶڼͰ칫ŮǵԻͲʱᡣ
²СϵάǶͻ֯ĳԱǿ迪С֪ԼѾ¶ˣæ绰֪ͨչء
迪СĿҲΪ˸άһִΪҪܣӺӾ￴һάóֻ绰ǹһĨЦݣóֻͨ˺ĵ绰죬Ѿͻ֯ˣЩʲôˣ
Ҳǵļ֮£ǵĶԻһᶫͻ֯죬һֻ㡣٣Ҫ𣿡ЦǺǵ˵
ץ𣿡ʵ
һ£شеѡ
ǾͲҪˣǳСϵ˹Ҫץġɲץһܿ˵ˡ
ǣȥ졣ӦһȻʲô˵٣һҪ㱨һ¡
ʲô£ʵ
ζͻ֯Խ뻪Ƿˮԭ֮⣬һԭǺŲһţǺŵŶͻ֯˽뻪ġ޺޵˵һлЩĵĸо
ã֪ˡƽ

յϢͻ֯˽뵽˻˵ػһ߼ɲοڽˡʤ˸߲ҵĳεİ칫ҡ
ϢȷһӴվҪԲԶͻ֯Խ裬ǺҲɺܶˣûҲֻһֻûݵϻûݵϻȻҲ㲻ϻˡ
˼ʱȣм㣬˰Ѷͻ֯͹ȥģǵֵǰ͵˻ŷġʤΰµģʤܶЩȻλỳɵԼ
ʤܣ÷ǳĺã̫⣬ֻҪǶźõ飬ֱ΢Ц˵ȻûʲôЩ
лʤܴϲΪʵ˵ⷬġ
ʤܣһ壬һȴϢĵɡó̡
һеûа꣬Ҹɡ뵽Ҫ壬ʤܾ;òæһѵĽڡ
ðɣȥɡЩźҡҡͷĿʤ֮߳ҡҡͷ¶ϧ֮ɫ

٣ǽô죿СͱżʮӰɱ˹ͻ֯ѾǵİΧ֮ˡǾʱѾˣϵʾһж
ż˵Ҳ֪Щͻ֯Щ֮ͽûдըҪըһİգĺɾЩˡ
õģüѻֹȥ׼СӦһΪİȫСѻ֣Էʲô쳣ٶͿֱӿǹԱ֤İȫǱӵ˼Ϊе壬赹ˣĽ»˶ˡ
Ҳ֪ô˼ûоܾѶͻ֯˽⡣ͣ³šţ³վм䡣Ťͷ˿ܣͣλӰɱѻֵм䣬λøոպá
ͣãɣͣΧһ߱ά˳Χм䡣
ôãһеõˡ΢Цſ˿ܵάˣĿ䵽վмǸ˵ϣ˵ģһ㣬ǹȴ͸¶һټʡ
裬ĵӺܴ󡣡˿ηĿ⣬ӲģӦòǳڹڵˡ
Ӳһ㣬ôܰأ赭һЦͳһݸˡ
һ㶣˹ȥһάͳһϡ
˵Ϊͻ֯ϴ󡣡Լ̵ȼһڣ³һȦ
»ҪæҲѧģ³һȦ
ԼϴԷһĳ̸̣ҲһûУͻ֯ĳԱԼ˱ѵҲǱ
ҪҰæҵǿ԰æ΢Цŵ˵ͷ
Լ˶ϰɡ̧ͷ裬û뵽Ӧôֱӡ
˶ϣΪʲôҪ˶ϣ跭˷ۣ˵ҶԼϧĺܣﵹһõĽ飬ȲԼ˶ϣҲ԰λ
˵˵ϵͷ
ȥǵܲ棬ҰЩϴλӵˣ㲻Ϳλˣܹ潻ˣҲԵϴǲȫ𣿡ЦųĽ顣
ɫ䣬üͷĻ˵ǰ׳𣿡
ǣҾӦûӦһ̣Ȼ󶪵ͷһָ£ǱľѻͻȻð˳ǹ죬Χά˱ֻʣһˡ
вң˵裬һӳǰ·¶ըҪвң˴һ
赭ʼ磬˵νͺˣˣôһǿľ֣֯˿϶ھϯףһ
Ϊô˵ҾͻΪСӣסߣ
ν㲻һ£ҪգһüͷҾͲ衣軹һνı顣
ΪҲ𣿡˱㣬ʹһ߱ϣԤеıըûвһľ㵣ͷ˿ϵըаٷ֮ٵİձ֤ըû⣬ôûбը̧ͷ裬ÿϵЦݡ

673 ѡ

ݣξȻƼߣҲмҵˣӻһǳˣرƶʡ˵һЩξۺƼĴţһֱûҵʵݣҲξûа취
Ⲣξŷˣרһ̽еξۺƼξҲ̫һЩҵƼһ͵֤ݣξͬڴ̳е֪ʱףҲ֪ξ𲻵ʲôõģֱƼһȺ˰̳ﹺƼһٴƼķӦ죬Ȼ϶ξ۵Ÿѹ˶̳ˡ
Ϊ£ξۻؼҸŴһܣξŵڹҲȨƵĴڣԼŮίôʹ˰ݣֱ֧ԼŮξ飬ξۻҪҵ֧֣ôӦ顣˫ô
ξڹҲˣڹֵǷзξۡξԼƼ֮Ĺϵ˲෹Ц˹ݵС
һգƼֽӵξ۵ĵ绰ȥԼᣬƼڱҪץסξݣڶξӦξʲôһһʮ
ξ۸µĹԢƼֱͣһ⳵ξæ֣ʾ⳵˾ѳȥ
С㣬ȥ⳵˾һññ˿
۲¥ƼżϹȥҲûע⵽⳵˾
⳵˾ûд𻰣Ƿ˳ȥƼͻȻԼǴԿˣæȥЯСңŮ˵Ķܶ࣬СƼ˺һҵԿף̧ͷһȴֳ⳵ʻķȥ۲¥ķ򣬡ʦ￪أȥ۲¥
֪ȥ۲¥Ǳ·ҪһЩ⳵˾Ӧһȴڲ֪֮ӿ˺ܶࡣ
ֿ˺һᣬƼڷ˲Ծĵط⳵ʻķ۲¥ȫƼ󼱣æóֻҪξ۴绰⳵˾ҲӺӾ￴ƼĶһɲƼһײǰϣֻҲķˡ
Ҫ绰ȻҪ⳵˾ŤͷһλεذסƼҲ㿴˳⳵˾һŷǳرǵĵ̣ң᲼ϣűˡ
Ƽʱŵˣ岻زСʵ󣬴磬ҪʲôһЩǮǮȥҡһᱨġ
ǮҪҲҪٺЦţѾһƬỵ̂ѳһ
仰ƼˣҪǮҪ˶㣬ֻҪҪͿˡ
ͣó³򿪳ţƼȥƼѾ׼ˣɵȥƼ³֮󣬵ƼǰץһѣȻߺֵǣɣôãҲóζˡ
Ļ䣬߰˸׳˴Ӽ˳һ˫۷ĶƼĿⶼƺҪƼ̽ȥ
ҪҪƼʱŵˣתҪܣôܴ߰˸׳ǰѡ
·˺ϴƼʹԽԽС֪ʧ
ξ۵ƼܾãǶûеȵˣξ۸о˲һ㣬æȥĴѰƼȻؼȥӣȻⲻָųһܡص¥ξȴõһϢƼˣǱǿġ
ξȻŭҲǱѻɵĿһָ˿ԣرڿƼѾĥĲε壬ξ۵ҪɱΪƼ
ξ۴һȺ˳嵽˿ڽıԻ˯ȥưɴһŮúõһϣҲСˣôһϣ˯һ硣
ԣҳԵıξ۳岻ȥſڴغ
һľйڽУ˭ҵĹû˩ðξ۴ŹǷ˳ĻﻹӵһɧʮŮˡ
ԣξҧгݵĶſԣ޲ھȥѿԸԻˡ
Ӵԭְûʲô˵ڸ飬ǸŮ˲ʲôöɣԹȵؿξۣոѾõƼ˼ɱϢǴá
ԣΪʲôҪȥɱƼξ۶ݺݵʵ
ɱƼһ£һԾȴǸ˵ĺܣ֣ɲҪѪˣҪǱʵˣҪεġ
ԣˣͳҪҵξָſԵıӣȷû֤ݣҲƼξйء
ξۣ˵ָʹɱƼøóʵҪû֤ݣͲҪҶ㲻ˡһ֣ȵˣȥ
ԣҵţֻҪҵ֤ݣһΪƼġξ֪ǿԵĵ̣ȥǾֲ˺õģȥ֤ݣȻѰʱ䱨

ǲǺɻΪʲôը᲻ըЦеؿˣЦ棬ʵȴǽŵúܣͬʱҲڰ̾һȺͻֻ֯һϲŰըҪǶ༸ûа취ֹըرըˡ
ʲô˶裬ըϤϸؿһ֮㷢ըһ߸ŪˣըΪʲôܱըԭ򡣵ȴŪôġ
Ѿ·ˣѡɡûȤش˵⡣
˶裬ٳû˵
ѡֻһӦҺȻûлΪͻ֯ϴˣаٷ֮ٵİ˵Ҫ֪Ķڼһѻ
˵迴˺ܾã˺һž˫֣˵Ӯˡ
һˣ֪ʲôʶʱ񡣡΢΢һЦԯѾͻ˵߲㣬ҲӵεĽըؼһߡ
ûд𻰣ֻؿ衣
ըȡɣôըϣһҲ£һֱЦݣ˿﾿Щʲô
Сȡը̧ͷ裬˵ҿԴȥǵܲϣ㲻Ҫɱ޹ܲкܶ˶֪ǵ֯Ǹʲôġ
Ҫң֪ԼӦô졣˰֣ͻ֯ͷ󻼣ͻ֯ʳѰġ

674 Թ

ͲҪȥˣһֱػصţҵ۾챻λˡ̧ͷ֣Ҳûиİ칫ңİ칫һŰ칫
㣬˵ϹˣҲ˵ܿͿ԰鴦ãΪʲôڻûд绰ǳĵʵ
ûϢҲһǻ£ҪϹһûµġοűȻô˵ţȴĵĺܣ֪Լܱ¶Ȼ϶ӵĵġ
šص˵ͷȴЩԹԼǰһʱֻС˼ˣûиһɣ϶ӰΪΪʲô£һӶԭԼ
ͱΪ赣ĵͬʱŮҲΪϵõһϢΪ赣š᰽ͬһ칫ڵ绰ǰĵ绰ڼĵ绰ԣڴ绰˹͡ҲĹ£ѱڽϿĸ߲ƵҲƵ죻ڿʱҲϵĿֻϣõƽϢԼֻ´ĵ绰
ڸͻ֯˱ƴû뵽ԼŮΪԼеģ΢ЦŶ˵ֵܣǲҽܣ֪ҵ֣ҵĿǰΪֹʶ㡣
ᡤԽҰһҽܣȻӦҪȴģڽԼʱҲֻһǳ򵥵Ľܣǲ̫˽
ҲûҪ˽˼Ҳֻеһӣһ㶼ֻһ³Ǿù֮ûдڵļֵˡ
һȥϢϢɣȵҰź֮ʹȥܲһȦ賯һƣϵıɣֳĲмȫͰѶͻ֯ܲһɳľưˡ
ܲмҲұ¶ֻɫòôÿˡ
٣ĴӦǺˣЩŵʵͻ֯˲֮ͽôô׾ٵľͱŵˣ
Ѱź֮Ͱѱӵټ˹ж
ҪɣЩ鿴鷳ʵǳļ򵥡΢΢һЦ˵ǻĲȴµĶ뵽Ϊͻ֯ϴûǵİæȫûпλġӦǺҲֻǵְľֶѡ
٣ⲻǱ𣿡Щ˵æúܣΪľѾҪˣϲϲЦտƢɻ𱬣ֻڿľʱŻһСģ
ңƲһЦ˵ֻϵһӣΪܹѶԷأеʱбҪһӵġ
ٵ˼ҵͻ֯ϳ֮ȻڽԷָɵ൱ϴİӺܿŪ˼·ֱӲ³ļƻ
ͷʾⱪ˵ûֽ˵εжȨģҿԵ飬ԲᶯŵҵĿͻ֯Ӵ˴ɢһҪǴҵϣγͻ֯ÿһݵ㣬ûվĻᡣ
٣¾ͽҺСȥɣͻ֯ľݵ㶼ҵ֮ˣֻҪӰɱϣȫһ֮ڰγͻ֯ڹڵľݵ㡣ӧԴƹżҵ鱨ûΪ¹˿ĹͣڱһܺõĻᣬôأ
Ҳ˼ͷŤͷСʵС½Ӱɱȥ죬𣿡
û⡣Сȵĵ˵ͷԴƹӰɱĻԽԽˣ¸һĸоҲ֪ܰôġ
ȥ׼ɣҲ쿪ʼж˽ۣԶͻ֯ļƻҲôˡ
٣ػߴϢ˾Ѿͬˮ𣬿ҪڧˣξۺͿҲΪŮַˣػѾ׵ķֳˣָʾһжվҪϵ˵˳
˺һᣬŤͷʱӣξۺͿ֮䣬˭ױƣ
ӻشԡξۻػһСܵʱ򣬿ԱѾػһˣȴǵλͬξ۴кܴҰģ׿ƣҪһܵĻӦһѡ񡣡
ͷһ̧֮ͷа죬˵죬ϢݸߣڱҪʱְѿԸȳԺкܴô
ǡ˵ͷֲʵ٣ô϶ͿԻ䣿
Ըųֿ֧Ը˾϶Ҳվڿģ϶ҲԼһ·Ƹۣ³ҲǿԤϵˡ΢ЦŽһ¡
ϸһ룬Ҳ˵ȫ֣

ףôȫˣ迪ϻؼңڻؼ֮ǰԼڼ飬æһ绰һţȴԼеŮ˶ѾؼˣһԹضԼ
Ů˵ֻǿ衣
Ҵˣæ˸Ǵ绰Բ𡣡һӱԼЩŮΪʲôôԼˣæ֣صصһǸ
ϹǲҪĵǸֻϣԺµʱܹ뵽ǻΪ㵣ġӣǳԹ
ֻһΣ²Ϊæ֤ԼЩŮǣĮֻҲֺõЦ
ҪһΣͲҪǽòˡվ˳ıԹ͵ĵľۺ壬Ϊ裬ĵûгȥ鰸ӣֵ˶ΪˣֳɽԴ绰ʾοʡ
ұ֤һˡٺЦţøλŴ˵ˣϹǣοһ¡
붼Ҫ룬ȥСѩôһ绰ڵءŶ㿪˫֣Ѿѡ˺ʵԱѩѾ̨ȥĵӰˡ
绰֮ȥǶûг緹Ѿɽˡһ䡣
ȥ绰ȻȥóԵģǾ͵ƷϹհɡ豧Ǹؿ˿Ůǣһ߸ѩ绰һ߽˳
ҲʼڳζҲƮ˳ŮĭҺѾʼڡ
һҹ޻æµһҹÿһŮ˶õġ¶Ҳ׳дһһҹʮɵķṦΰ

675 ӰС

ֵܲ壬һͻȻڷ˵ϥ£һ񣬡
ɣֵܾͲôˡηӣճһơôˣȵվʵ
²һͻ֯˱ˣƺǹЩͻ֯ȥġ˹ػشȻͻ֯ԱĻ棬ں±跢úԶͲ֪Ͱ˵ʲô
˺˵Ļشζһ£˵赽ҪʲôѵҪԶͻ֣֯
ĿܣЩߵúܽ˵ΪֺЩ˶ֶԸͻ֯˲²Ĳ²Ѿܽӽʵˣûʮ֤ݣҲܰٷ֮ٵĿ϶
ǻСˣҲСʵˡҪ֪Ÿͻ֯Ŀֲ֮֯ŷǳԵĲģԷԲĸɣҪǺܶ࣬ʵԶԶǵԤϰ̾һʮʱξȻһС
ǰɣϣʱǲҪ˭Ҳ֪ǲҲһ塣˳εĻ˵ȥ
֪ʲôε¶һ˿οı飬˵֮ǰҶÿŵֵǣǸңҾͱñ֤ܳϷ㶼֤ˣҲûдڵıҪˡ
㲻õģҲԸ⿴һҶġ˲֪ԼӦ˵ʲôֻܰοΡ
ϣ˰ɡ̾һԴƾ֮󣬵ʱԼѾȫԤԺᷢЩʲôˡ

ι鳤衣ͨĵ绰ѾҪԶͻ֯ˣĶͷ˾ôӦ㱨һ
СҲøҴ绰˰չôˣɶ˺üˡЦ
ٺһЦʵ鳤ʵļ£ڿɲֹڸһ¡
¶˵С绰ʱ׼ȥһ׳̸Щ飬ÿ԰СӵĽһ׳㱨һ¡
˵ʼʵıѾʼھˣΪĻ̫࣬չǳĿǰѾ˺ܶǳмֵЩרǵƲ⣬﷢ֵĶԲʼʱٸļֵͣһиߵĿܡ
ץһͻ֯ĸ߼ԱѾЭ飬ȥ֯ܲһȦҪһ֣ҪǸ֣Ҫ鳤æ
ȥͻ֯ܲ䣿㻹浱ͻ֯ܲҵéްȥȥ߾ߡҾСȥ֮ͳˡȻЦ裬ȴ˹ġ
鳤ͷİɣˡЩмչˣѾ𵱳һˡ
һЦ˵СӾһ˲ٻǧ꣬СԺ϶óһֻǧˡ
˾ˣڹãǧ
Сӻ治Цһ䣬ʵ㿼ˣͻ֯ܲɲʲô׽ȥͿԳĵط
鳤ͷİɣһ׳ҽİ࣬ҪҲɳһЩɼⲻڸһ׳Ĩξĺûᣬͻ֯עҪΪ˽µʯͷĻش
ҰսǿһӰСɸ㣬Ҳ̫࣬һСȫˡ
һСӣǲ̫һ㣿豾ɰ˸ֻӦһСӣȻˡ
СӵʵܱȵϰˣСҲ֪ˣϾͰɵֻҪСӼʶǵұ֤⡣дŨŨţеСֱеֱÿһ˶Ǿսϴӣг칦С֮⣬սǿһСˡ
Ȼ˼ҶǿôˣҲܲ˼ӣǹҿõĻҿҪ˻ġһ˵
ˣСӾͱ˱˻ˡϰ˸ɹȥСҲó㱾ǣЩëͷСӺѾͷƬӿ۸ڶˣСסǣǿǲġЦǺǵ˵
ʲôѾͷƬӣһ˵鳤ˣкãЩѾͷƬͲҪɸˣҿɲ뵽ʱǿޱӡ
ã֪ˡҵʱȥһ׳ˣרǵ㵽ȥһ¡˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ǲɰͷֻһ䣬Ȼֻϣ͡
ϹôˣһΪءЦ˳ǰһ˳ԶʳԵʣ˳ܡ¶ȨҲŮһ
ټ㶼û⡣Ƶؿһۡ
ĵİһۣҲ֪뵽ʲôһĨΡ
Թ緹֮еŮ˶ͳţ§СĬһᣬ迴ʱҲˣſʻȥ
Ĵſڣʾ֤˳Ľ뵽˾ĳǾĳԲܽӪֻðѳͣ˾ſڵһʱͣ㡣
սӪã˾ԱӭȻһ˾ԱͷľȴһһˬʵЦһֱڵĴݹ٣ڰˣҲСطԡ
˾ԱˣѾ˰ɣֻǼ򵥵Ŀһ䣬Ȼֱӽ뵽⡣
ѾˣڹϢҴȥ
Ǿ鷳˾Ա·ˡһƣȻŻ˾˹ҡ
߽ң͸оһǿѹѹ˹˵ѹǿҲͨ˵ģԣЩѹֻĸо裬治ɫؿ˿еˣ˲ԣպʮֻŮˣоѹŮɢġ
úõһ٣ŮһͶʩѹǶгɼгɼԭҲͷǳļˣ϶˵һЩ˵Ļ
˾Ա鷳ˣҪҶԱǺúõĹͨһ£˾Աرһ£ҹͨ꣬ȥ˾ԱȾơŤͷŻ˾
ÿҾȥʳ׼ʱȸ顣˾һǳˬˣһ˵ҪȾƣ̱ʾ޳ɡ

676 һ

˾ֻ֮ʣʮӰСӵĳԱˣŮȻó˵Ŀⶢ裬ĸеĵûʲôرı֣ȴһֻؿ衣
ʮ˿֣Ҳûдվ˼һ߰ûа涼ǴͷӣֵһζˡҲϲ֮һ
΢΢һЦֱ߽ңһ£Ȼͳһ̵֧ȼȻһڣģҪ˵жᣬжᣬȻŮðĴ
Ҳ˵ȵһ֧̳꣬Ƶ˵λ˼ƺܲмһ£
㻹֪֮ͦһֱܴӴĶ䡣򷢳΢ЦǴ㿴Ц
Ťͷȥ˵Ůеһ㲻Ůˣֻʮ߰ģһ崿򣬲ȴϵı鿴԰
ûʲôǻ֪֮ͦġ΢΢Цţǰʮ˵϶¶ϲ֮ɫĻһתʮǰһҪ֪֮
ʮ˵ɫ̴䣬ر֮ǰ˵ǸСѾͷһӴλվָ裬еӾ͸ҳȥҲƨ¼ӡ
ôԼ˾˵ģҿԽˣбҪŪ޵սȥ̧ͷƽ
˾ӰСӵʮǻΪһҪӵܣû뵽Ҳˡ
ʮ˵ı飬֪Ǹ˵϶ֻǰʮ˸ӹˣִʲôûи˵ﰵһ˵һҪһҽܡ裬ǶӦ˵ҵˡ
裿Ǹʮ߰СѾͷȳ´裬¶ŵı顣һмı飬´裬ݣҲͳΪĸ鳤顣
ǧȷҪҪҰ֤ó㿴ЦǺǵĿСѾͷСѾͷıܿɰűӣһ˫۾Ȼ崿ҲѾ¶˿˿⣬ȵʮ꣬϶һΪĴŮ
Ҳ޷СѾͷһС죬³һЦõĻ
Ը鳤񡣡һСѾͷͷ˻ȥϵŮ˴λվģĳһ񣬡ӰСӶӳѩӰСжԱ鳤
ѩıһ䣬һϾȻû˿ı飬ȻΪƯҲǳĺãʵظ̵ͦβܷǳ˵ӣţֻҪ˿һʧȥȤ
˿ԼҶӳˣҲװģվһǱѩСѾͷǷǳĲԸĶҲǳķܡ
Ҳ𻰣ֻǾؿʮˡ費˵ʮ˱ֻվţһ϶¶˷ߺ޵ı顣غһҪһ¡
ŶӳǰɣƯҪЦһЦĻ͸Ưˡ΢΢ЦţЩ٬ϵıʮһӵܡ
鳤ע˵ѩһ衣
ҵʲô𣿡Цŷʣ漴ͬȻһԴ˵ԭӳϲЦҶˣԲ𡣡
ζĻѩֻһû˵ʲôȴӵܵӡ
治֪ô鳤ģЩ˿϶Ϲ۾һţСҲ˶
һ٣΢ЦСѾͷ˵Ҫǰⷬת鳤ôĽ
ҪСѾͷһۣСظͦͦ˵ȥСȥѣνҲֻܴС棬ƨˡ
˺һᣬǵһôСѾͷӵˡŤͷˣϵıҲʮƣѩûʲô飬ȴ͸¶˶Ĳм
ǲˡ˾ǹһĨаЦ˵˵ʮкųսֻ칦СӵĴڣҾǶôûȤһѡ
⻰ӰСӵʮ˸ӷ߿ѩһɲıҲһ˿˿ı仯
ô棿СѾͷԶʮסġ
°ּͣһ䣬ҵʮˡ
һ仰ͬһƽˮͶһʯӣ˲ӰСӵʮ˶֮ӣзǾִе񣬾ûһʧ˵ģһǱ˿佱Ķ󣬻û˸ǰôŵ˵
ȻţСѾͷЦǵһǵǰ˵ôŵĻ
𣿡迴˿ӰСӵʮˣǶһ߿ı飬ЦȻǶҺţҾһЩʮ֮ڣ˶ſ¡
˽ѩ֮Ÿ˶ЦͺЦЦһ㣬һޱĽѩ϶¶һ˿мЦһͺˣǵЦ˸ޡ
ھЦȻܾҲЦˡЦŰڰ֣ſȥһ߻һ˵ҹɣȥһطҲԸʱǺú׼һ¡
ӰСӵʮȥŵıѾǺ޲̾Ͱſ¡˹ңſһվڵʿǰʵͬ־䳡ʲôط
վڵʿ˴ӹ߳ģȻ֪Ⱥ˵ݶһ㣬æָ·һֱߣͷ֮ҹվˡ
лл㡣賯վʿһʿæ
߽䳡Ƕϰʱ䣬ﲢûˣտյʺӰСӵĽ
طʼչŵЦݣ˵ҪҸ׼ʱֻʮеĻᡣ
ˡΪӳĽѩѡһǽĴʱѡǻϾ͵ˡ
Ƕְɡһƣ⣬ûаӰСӿ
ѩֱҧô˵ӰСӶһִģСӣҲǿһ֣˵һϣǿ
ӰСӵľŸԱԶһ£ҪһϣһҪǿǶڻԼӳǲ´ˡ

677 

ѩ㣬ǴҶó֣һԸСѾͷվ˳Ȼûʽ潭ѩǳȥִй񣬵ССͱΪӰСӵһԱѾ㹻óȥҫˡԼʵǳţԼԴ衣
СѾͷҲȽѩӦֱӳ˹ȥ嵽ǰһ״߸ԾһĲӡ
浱СˡٺһЦ²ȳĲ˲ƶֻһ죬غľСѾͷɴһ˫Ŀ裬һ̵ֻͦβ¶˸ղһɫǣȻҡСѾͷŭһ鼱֮£һ蹥˹ȥ
һϡѩѾղŶ㿪СѾͷһ￴費һˣսȲҪսˣҲ뿴ܹΪ鸱鳤˵ôʵ
˸ҲĲҲдһ˹ȥ
ղСѾͷļж㣬ڿʼʮ֮ڡЦţζȻӿ죬еٶҲȻӿ죬һпһУոսӴغϣӰСӵʮ˾ȫſ˵ϣһһУպʮС
סΣȻ֣˵ô˵ĺȷɣǰҵȷҪ֪֮
裬㡭СѾͷҪ˵Լ˼һж̸߲ʲô뵽Լβϴһ£ڶʹһȥҧĳ嶯
ˡϵЦݣɫ˵ɣҵʵҲѾʶˣҵݺʵҪǻʲôĻǿ֮̽̽֡鳤ǹʱûи˵еĿģǡ
ӰСЩ˶ʵϵˣʵ֮ϵıȫˣɲмΪ𾴡ΪΪƵˣﰵЩǽͷݣ˭ʵǿ˭
Ч΢ЦǹҪǸһȥִһǳҪ񣬳׵Ĳͻ֯
ͻ֯ѩıʱ˾ҵı仯Ҳάһɲıˡͻ֯ǹҶķĿ꣬ôûĿ꣬ھƾʮ˾Ҫȥͻ֯ѩڳ˵Ρ
ô⣿Ťͷѩı˱仯Ҳʶһ棬ӵˡ
⣿ȻдˡѩһԼѾƽϢȥ˺һᣬ˵ôҶγͻ̣֯ΪҲ˺ܶŬ˺ܶ࣬ǶûдﵽĿģѵھƾʮˣټ㣬һʮһȥͻ֯ѵЩ˵𣿡
ѩҪԼƽ˵ȻѹƵļӰСӵʮԱһִʱѾˣһٵȴûκһִĹе£һԭΪѩǵİЩ͸µĳԱɵִܵĹжǱмӣųɾһ漣ʮɵС飬ִйѾԶԶٸ֤ĳɹʣһﵽ˺ŵ
ѩܼȴ·ûһ㣬ƽ˵ΪʲôǲܰѶͻ֯һˡ
鳤⻰ʱʲô˼ѩʵĲм
Ǹ˼赹ûӱܵ˼
ѩһ費˾϶ѾȥƴˡģôĶѡ
ӳҲҪǿǣʵ㶼ǳ˵ˣǻ˭ȥսͻ֯ͻ֮֯ôһֱǵʺȴаβ뷨źܴĹϵѩ򣬲ִǶԽѩõĴ̼
ѩ㣬Ǿȥδ̵ˣһŶͻ֯һβĴˣǰβҲҪ۶ϡţҪԭȴ迴
ţ»Ŀ˾һۣȻֶԽѩ˵ӳεڱеģҲʮİտһɱ쿪ʼҸһϵĿʱ䣬һҴ𰸣ѡ˳ˣһİš
˵꣬ת뿪䳡ӰСӵʮˡ
ѩ㡭
ӳӰСӵľŸԱΧ˽ѩߣһŽѩŽѩ
ǲѾоˣѩԼľŸһۣһô꣬ѩҲǷǳ˽⡣
ӳҪȥִ鳤˵öԣǶȥǻ˭ȥ
ӳ֪ڵǵİΣǴǽһ쿪ʼҾѾĴ㡣жҲԹ޻ڡ
ԱǷ׷ױ̬Ҫμε񣬽ѩҲ֪ԼǹȵĶԱİΣˣԥˣҲʼԼΪƺںһֱûбƵļ¼ˡ
ѩ㣬ο󹦵ĺûᣬǴȥִ񣬿ɾ谭ˡһԲƴڻ
ôһԾգѩԥҲʧˣЦŵ˵ͷ˵ȻҶԸȥִǴҶȥú׼ɣ񲻼򵥣ҪŬȥε񡣡
ǣӰСӵĶԱͬʱ˵ͷ

R˾ϣһŮСϣ˶ŮǰһͦεɽĶһ˵Ļߣ˺þãŮ˵弤ҵĲȥ
糤ˣ𣿡˾ĵʵŮ˵ݿɲһ㣬ջ鳤Сһɵţԭ㡣
Ծǿ׳ԭ̧ͷ˾ԣһ˫۲ϵĳ˾ۣӦǻûгԹ
Ǿιɡ˾Էԭѹ£ֿʼһֵ
˾ԽӽԭҲĿĵģԭ㲻СһɵţͬʱҲջʵȨƹջ̷ͲȨ˾ԸԸΪСһɵĽĿĿɲСһɵֱ𡣴һ˵ջ黹˾Եĳ֮һ˾ԼջĿľΪȡСһɣջΪ֮
˾԰ԭΪ˵һĶֻҪԭ֧֣˾Աڸĵ·ǰһ󲽡

678 ͻ֯ܲڵ

ԾԺҪʱͶң֪𣿡ԭ˾ԵϡѾܶˣƺûгԱ䶯塣СһȻǷޣСһȴϲŮɫ˶ϣʱԭ㶼ڶؿշľءȻкӳǽͷǵӽ֪̱֮ŵӵԶԶģ˭ûеӸҸջϴñӡ
ֱǰ죬ջĸ߼Աϣ׳ڵõ˻Ӧ˾Ѹٹɼ飬⻹֮ĵһԼᣬѡĵص㾹ȻСһλڸʿɽŵıڼ͵飬Ҳԭᵽǰδе˷ܣĶõ˼á
ԭҪ˾֪ԼŬûа׷ѣȻѾƣˣ֪ԼѾɹԭϹˣ˾Կûмԭ뷨ҪԭθڣԼӵиʱ
İɣֻҪʱ䣬Ҿͻġ˾԰ԭȥͷóһ̵֧ȼس
Ծ㻹УԭתþͿ˾Ȼͦĳλԭ־ϲԭæſȣʾ˾һΡ
˾ҡҡͷ˵糤Ҫˣұ뿪ˣֻһˡ
˵ţ˾Ծ·ҪԭθڡԭһʧҲûǿΪҲ֪СһɿˣڼȥǾпܱСһɸˡ
Ŀ˾뿪ԭվڴ߳ٳٲԸ뿪뵽˾Եǿ׳ͳ־ãԭԼ˫֮ʪˡ

һҹ޻һ軹Ż˾һ٣˾Ƕˣ׼ĹֱӣҲãжپͺȶ٣ҲֱֹˣҲȸˣ˺˲ƿę́Ҳûԯףһƿ߶Ȱ׾˶ӣҲĲʡˡ
ͷʹķӦǳԣԴʹĿѿˣԴ˺һżԯڵľŸо˺ܶࡣһУſ˿ңȫ֪Լ˯ˡⷿİ裬Ӧڻд
ء
Ӧһ
űƿˣһʿһˮ˽ˮŵűߵϴϣŤͷ˵˾ӽ𴲣û뵽ѾˣϴˮѾˣϴ֮Եһ¥Ĳ͡
лˡ賯ʿһл
ÿʿһ䣬ֳһȻ˳ķ䡣
ϴϣȥһ裬һľ֮¥ȥͣ͹źȾˣϾûгʲô͸оˡ¥Ϳ˵ڴӰСӣ¥ӰСӵʮ˶վ
ӰСڵԼҲȥԶߵѩǰʵӳо𣿡
ѩͷ˵鳤ӰСӾָӣһȥ񡣡
ܺãҺܸǵ΢΢һЦ˵䳡滰ĶȴʱĽεЦЦ˵ȵȵȣȥѶ֮˵
˵꣬תȥӰСӵʮ
ǵĸ鳤ôһ㸱鳤ӶûأƲƲ죬ƨϴһƵ飬ӡǷǳĲãһͻڮ衣
ô鳤ƫأһŮԶԱЦǺǵĿžǳ
Ӿ㣬㲻ҪҲʯҪǶʲô뷨Ļ챣ڳŵʱˤһͷСѾͷһ״
ӾҪЦǾʮ꣬ûе̸˵䡣ѩ򵭵˵ıһɲ䣬˿ڿЦں˵
ӾŮԶԱͷҲ֪ԼӳƢԣЦĿЦպǺг
ڲһЩһѶˣ߳ÿӰСӵĳԱڿЦôҪǰϦЦҲ˵ŷǳõʣ˹ȥЦŶӰСӵʮԱ˵λ߰ɣȥ׼׼
ǣӰСӶվᵽҪִеһ¶˷ܵı顣ʯƲ죬裬ֻҪǸйϵĶ˳ۡ
߳һֱоں涢һӻͷʯڶ豳Ӱû뵽һתͷæİĿƿ
ͬ־ҵıӰƯ𣿡΢Цʵ
ʯ½ݣͻȻôʣһ鴤һӲȿˣʯһȥ
ӰСӵĶԱһ㶣漴ЦЦͷԣȫЦʲôʯǷǳԱǵЦһʱǺˣֻЦǶЦ
ʯԽҪֹЩԱԽЦĸˣһޱĽѩҲϹ˹
ԸЦʲô𣿡΢Цʵ
鳤ġǸӾŮԶԱܣĻû˵һͱʯˡ
˭ҪǸˣҾ͸˭ʯæô˵Ҫ֪ˣҲ㶪˶ˡ
迴ʯһۣСѾͷģͦɰġ΢΢һЦ˵»йϵģҪ˵Ҳǵ֮һѵû֪ʵȨ
ûУûС˭֪㲻֪ʯһڲҪæߴٵǲҪȥ׼𣿻ﵢʲô
ʵʯСӲñ˵Ҳ֪һţԭҲӰСӵĶԱһЩ룬ĿѾﵽˣҲͲΪʯСˡ΢΢һЦ˵Ǹ߰ɣȥһˣȻٳ
ӰС˼䣬ᡤͱѺҪҵͻ֯ܲᡤǹؼȻô
Ǿͻڿ԰ܲľλø˰ɣ赥߽˹Ѻķ䡣
ûлش⣬̧ͷ˿裬ʵܱ֤Ӧҵ𣿡
ֻң𣿡貢ûشһԶŵˡ
ֿһᣬͷ˵ܲڰһСϣǸСǵĻأСǵˡ

679 жʼ

뵽˳˼УŰû˵ѻƭ簢˵СǶͻ֯ˣС˷ǳõľ·ʩļƻ϶Ͳôʵʩˡ
Сľôʵĵ⣬ֻŪЩܾԼҪٵװȥ
Ƕͻ֯ܲȻԿʤǡЩԵõ˵
ʲôҪȽϸ˵ûʲô͵װܸһһűȽϾĻֲͼ˰֣ȥսҲӴսǷǳģſһ԰һı
Щɵؿ裬ʵôϸʲôֻҪҳЩλӵĶ־ͿˣҲԴǽȥûбҪ˽ķֲҲᰲжķʱҾٰһᣬȫʱǳɵǾͿˡ
ĵ򵥣Ҹɵǣǵ»ұ𰡣ûŪֲʱܵʱȴײ˻ܲϣǲ𣿡ķӦ죬ܿҵһ˵Ľڡ
룬˵ò˼һᣬ˵ҿԸϸĻֲͼñ֤Ǹط͵ҵİš
ȻҲֻΪֻҪܸɵͻ֯ĸ߼ԱҲͿ潻ˡͷڵҪĿľҵͻ֯ܲľڵأܰʲôҪ趼Ӧ
һڰѻֲͼӦôɴ࣬ҲӦҪ
ǺðɣҾͲˡ΢΢һЦ׼õֽʽ֮ת˹Ѻķ䡣
˷֮貢ֱͣңӰСӵʮԱѩһԳԱڵǰ棬ϸؿŰĶ
˼֮ҲŽѩ֪һҪϸḶ́΢ģͿҪĲ֡ʯƲƲ죬ر飬ʲô˼һһʮķӦϡ
СѾͷϲңߵʯߣСѾͷģ費Ҫȥ
ʯһƲ죬˵ҵ˾ôܲϲأ
СӵĻԾγһЦ˵û뵽СѾͷͦǳģҲǾ˾ͷѹһ㾹Ȼǵڡ
ҲǼǺǼǺޡʯҪͣһżͰƨɵ˵˳ʱסˣûаô˵˵
ǺҴСƨƨЦ
裬Һ㡣ʯû뵽軹Ұó˵ʱֱţҲұֵĹԣֻһ˫۾衣
鳤Ѿˡѩתͷ裬۾ǽ䱸ı飬ƺܲʯЦ
ĹĵطûУϵЦݣɫʵ
ˣһطҶĵķǳءѩش
ܺãھȥķֲͼùϰĹĵطĻȥһͲµ϶ڻֲͼʱֽţҲͶһ˼ýѩ߶ţüӰĹĵطһһҳ
˵ţͳ˼ң߽˹Ѻķ䣬ͽѾõĻֲͼݸ裬ĻʱҸոջá
ֽӹķֲͼͷһۣһ۱㿴ķֲͼһЩ΢ĸĶҲƣ΢΢Цˣʰһ£ǰСʱ֮
˵ֱ꣬˳˹Ѻķ䣬ΪżȥֲͼҲûл뷨ﻹΪûзֽŵĵطҡ
ѩļǳĺãȫǹĿӹݸĻֲͼ֮ʣ¾ͰѰ޸Ĺĵط˻鳤㿴ѩѸĺõĻֲͼݸ衣
ӹȥһۣľ飬ڵĻֲͼһȽĻֲͼҲұ֤ǲǺҸĶڽѩĹļطȦһ£Ȼѻֲͼݸ˽ѩ򣬡ҶһͼϵĻֲ㶼رȦ˵ļطЩطܶ⣬ʱ⼸طʱСġСʱ֮ǳ
ǡӰСӵĶԱͬʱӦһ̸ˣһֱʯҲû¶ʲôĵطֲͼؿ
Сʱ֮ӰСװҲ˳ֻʮȥִʱ򣬰Ťͷ´裬Ǵȥ𣿡
ھڶࡣʮ˶ǾеľҾѾ㹻ˣ˵ˣǲǻӦ·ǿԱܶ⣬ܶҲü𣿡΢΢һЦԵ÷ǳš
ҡͷЦЦҲû˵ʲôѾҪӲţȻҲûбҪ˵ʲôˡ
ֱӳֱ½˾ԱУҸԼʱһȾƣӦϲύֱֹˡ
½ĹУСͺҲʼжˣĽ飬Сͺж˾ϵͳĲ롣˶ͻ֯ݵڣСӰɱֳΪʮС飬ʮСͬʱжÿһжеķǳףÿһݵĶͻ֯ĳԱҪôɱҪôץӽ˼
Ȼжеĺң˾Ĳ룬Щжûýϱֱͻ֯һݵ㱻γͻ֯ܲûеõκһϢҲҪ󾯲Ҫԭ
СʱķУ˵ֱɻ䵽½Ļϣ½˾ѧԵӭ裬нľȻûʲô鸱鳤ͷȴرˣЩܹӴȨĵ˶֪𼴽ҪݵʱΪĸ鳤ǿ϶鳤ļ̳ˡ
鳤Ȩûһ˾󣬵Ȩȴκһ˶СģѧȻʲôõӡ󣬿·ɻǳȵӭȥ
ӭ½ͣѧ½˾ѧ֡
˾ˡҲָѧһֱ޴ĺɲº˵ֻǼ򵥵ĸѧһк

680 

ݣػܲ
ܶѾźˣ˾µļҲȫͨˣͿչжֻҪһ仰ˡ˷ܵضԱ˵
ҡҡͷ˵ԣŵ£㴦̫嶯ˣڸַ˵վ˾һȥ֪ľƻҿ»ʱðɡ
ܶ²ܸã˾Ѿ˷ϵ˼ǱΪǿҪǵȵ׼һУǺ¾ͲˡæȰ˵Ѿ׼һУɲôǰˡ
ܱ֤ۻվ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ܶҲڳ棬ĻӵģҪ֪һ
ξǱΪػ֮ܶһһλõģȻξ۵йأǱҲξ۵Ĳ֣ûΣξҲϽλá
û𻰣˺һ֮˵ԣȻȥҪһ롣
ܶԻȰ˵ǱȴûٸᣬִĻɣȥ
ǡЩĵȥ
ԸߣŮҶʹӺ˳ֱߵߣĴϣʵôأ
̫ðգֻƽ˵
¿ɲѡ˾ѾͷѾˣѵΪͻô𣿡Ҷﰵȴ¶ֻܿĵȰ˵
λˣھһƽƽһӡ˫ֿʼҶĴϸ
㲻ҪҶ֣һȵؿҶæ͵ûʲôر˼ֻǲǰŬ׷ˣػ﷢չĹģģѵôóȥ𣿡
㲻֪жǿ󣬸Կ϶ǵòʲôôġûаҶЩķӦΪҶΪǡ
ͱŵˣҶɸֵ˵
Ҫڵ㣬ҲһܿࡣؿҶóĶҶˡ
⻰ҶйһãǺܿ峺ֻ˵ҸһǿеȨƣһŮˣʵøеĺôĻҿܻѡ뿪㡣
Ҷ㡭㶵ؿҶҶôֱ׵ĻЩܲˡ
ΪҰ㣬ҲŸʵʵ˵㲻뿪ĻϣץסλᡣҶ˱Ļ˵仰֮ûٸ˵Ļᣬת뿪˱İ칫ҡ
㶵ؿҶ뿪˺þãŴλվߵǰЩãĿŴ⡣

½ɫˮ½ɶûУˮࡣһǰ棬ѧһơ
ѧ˵½ʱ䳤رˮֲ½ҹҪ֮⣬Ҳˮ֮硣ѡܹϡӡϡֻҪˮļǰ½ΣͿԴ󱥿ڸˡ
ȴû˼Ʒˮ֮˵˾ӦѾӵ֪ͨˣε¹شǲͣ⣬Ҫ˾һϤ߾˴ǳεҪܣֻԷģʽȻҲҪ˾ѡŵùˡ
ѧ˵ͷ˵ұƷƷ½زʳҪԺлڿˡ˵ѧվھȥǳ
ѧ֮Ťͷ˿ӰСӵʮԱ˵ԵˮɣϿʼǾֻܳѹˡ
ֳѹɰʯСԵľѹˡҲ֪Ҫִʱǲܴ̫ණġԹһ֮ʯʼڴڵسǰˮ
ûãѧʹһ˽ѧ˽ܵλľʶѲ߾Ա߾ΪϤ
ǾҪ鷳ˡ迴ľһۣһ㣬һ˫۾ȴ񣬱ȣû˿Ļңһ۱㿴һֵŵˡ
µְ𡣡ľش
Ǻã׼ɡվڴԶسԵʯô˵æһңӰСӵԱЦ
Ҹ׼һװҪҪȥѧҪֺ裬ڽӵ֪֮ͨ˺ܶ׼
ڰ֣˵鷳˾ˣЩҶѾ׼ˣֻҪһҾͺˣժƣƳ̫עˡ
õģȥšѧƨɣѧôģľƲƲ죬ƺҲѧΪ
ѧܿ׼빵ҪĳϳһӰСӵԶԱľڸʻλϡȵ½֮óֻͨһ绰绰ǱߵԼûĵص֮ľָ·Լĵص㿪˹ȥ
ͷǰ½ĸ˿׺ӣҲǰõϳԱˣҲ裬ӿæܹȥ٣Ѿ׼ˣھͰϳ𣿡
ȫ𣿡ʵ
ȫǱӺ͹ģȫǺû׺ͷѾ֪ٱˣǰ¶ĲĻᣬôң
ǶҰϳһ֣αǱȽϷĵġ
ϳ׺һ֣һȺ˾ʹӺ˳İ߰˸̧˿
ֵܣˡĲĿ׺ӵļȻϳ뿪
׺ĿͿ뿪˺һת뿪Ȼô죬ǵõһ佱Ҳֵˡ
ľ£̵ʱ˹֮ľ뷵ˣָ·Ҫˡ
Ҳ˳ʱɫҲѾûͣϢĴ㣬Ĵҹ·ȡһҵͻ֯ܲһЩҹζࡣ
Ϊʲôôľ𣿡ϳļӱЩԾֵǰˣһʳʡ
Աʱֻѡ赭д˻ش
ؿһۣȻЩ˵ĻѾǼϣòû˵תͷǰųƿǰĻʱͣͣǰ

681 ս

ڰڶսܶط˵ףMְսУкܶMΪЩ׶
һŵ׵ʲô£Ҫǽ뵽Ҫûרҵ̽豸Ǿ߲ġӰСӶԱæһɲͣ
ô£Ťͷ򰢵ŰӦ÷ǳϤŶԣôǴˡ
ڣҲֱֻܷµķλǻûнתͷǱ߿ͿˡѾֱ˷λ
Ǳ߿ѡŰΪ벻ʲôɻǵ
һ·Ǳ߾ڼϰսңЩ߾˷װǿľ۾ӵأľ٣£ֻôһ󿨳ʻţԵüȱޱȡ
ѩ㣬Ҿе䡣ʯڽѩߣȻ䣬㳯ѩĻꡣ
ѩʯ§ЦСѾͷܲڵĹˣȴҪִ֪˰ɡ
ѩ㣬˼ҲʲôСѾͷͣҪڹŴѾǼӵˡʯͷǳ˵
ӴҪˣǾ˰ɣһŮԶԱЦȤ鳤ǲģҾþԿһŶ
ٻ㣬㲻Ҫ˵˵ҿءɲһˣҸұ֤һӣٻ㣬ͲҪʯȥ
ҿȥˣҪԺˣɲҪֽ㡣ٻŮԶԱͦ󷽵ģȻЦӦ
ȤԭĬҲ𽥻Ծ

ΪʲôȡжѵҪ𣿡ξ۷ǳ˾Ѿôˣ˾ȴû˿Ҫȡж˼ӻˡξ۵ȲȥˣҪƼ𣬶Եʵȴָ£ΨһԱ;˾ˡ
αżֻҪֺγɡ˾˿⣬жﻹû㹻֤ݣڶֱ֧˻кܶģ˾ô˱ҲЩֱ֧˽
˺ƼôҶøұɱ˿ԡξ˫۷죬Ҫ𶼿ˡ
ΪأһŮõôƯŮ˶ǣαΪһƼԼŵǰ̡˾ȵ
ҵƼһֻһһ޶һξҡͷר黹ټ
㻹ΪƼʲôŮ˰˾Цţڱξ۴ӳѹкܶҪξ۵İƼʵģξۣһŮйܶˣڼ޸֮ǰһС㣬޸ҲΪʱĿԱеλǮ㻹ΪһŮ˰
˵ѡξŵĶ˾һеȫʱ򣬺ܶ˶ܲˡ
ֲҪƭ𣿡˾˷ۣȻóһƬξ۵ǰɣЩ֤ݡ
ξ۵ͷһɢƬϵȫƼܶ˵գξ۵忪ʼ˫ֱͷĶȥ

жԶŤͷʰ
̫ڣҲΧгʱھСʱǾͿԵĿĵˡ˿⣬жϡ
Ļ䣬һƹǰ˹һ·ľͷ˳
Ϩơ˵ӰСӶԱæϨ
ôˣѩ򿴼ͻȻϨˣʵ
ӣѰʺǵǰһ֪ʲôӭս׼شҲ򿪳˳׼ȥ
ͿӰСӶԱҲ˳˺֮󣬰˴򿪵ӣָװװ˼ӣеʽһʽڡ
׼ȫӻ⣬ʱҲʵʱֻʱеʣһǹ
³ɢҵ¡迴е˶´
ӰСӵսʱõ֣£Ǿ˳ܿΧҵصĵص㣬ܺõĲ
ĳԽԽųϵĵƹ⣬Ҳ˳ϵı־ӥȫһMȫ˾
TMDMСһĭ˵ЩMܳʲôѵִʲôģ
ǵгǳģǿ϶Ƕ㲻ˣҪһսˣҶMдûʲôӡ󣬴׼սɡ´󣬿ȴشÿһ˵Ķ

682 ľ

ξȫţ˫Ĵ˾ķ˳ԴӿЩƬ֮˾˵ĻΪô˵˾ûƭɣξҲͱ⸱ģԼİŮƭκһ˶ûа취ܵ顣
ԴƼ޸ԣξ۾Ͱе˼ҵϣҲĺܿ죬ܿʹػһСλáҵ˺ܴĳɾͣȴһֱܿ飬ֱӹƼƼҲ뿪˿ߣξ۵ĶʱˣԼ⣬ȴƼ߶Ϊƭ뿪ҲΪǮơ
ʵξ۷ǳĴڵξһĸоͬʬһ㡣
һȡӺ׷
ξͣ½ŲתǱȴĮȻξӣһ£Ȼֻһû°ɣ
û¡ξıʹôҪȥģҡҡͷʵ𣿡
ܶȥæ˵˳
ܶξһ£Ȼʵ֪ܶҹȥʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҳֻ֪ܶû˵ʲô¡
ô˵ξ۵ˣ˵ͷ˵ҹȥɡ
룡ǰΪξ·
İ칫ңڰ칫棬üͷĺֳԴƺʲôξ۽ţæλվ
ôȵ״̬ξ۲һ£Ҳϲµ˱ĿˣξЦȴɫЦξ۶ϡ
ܶҹʲôԸξֱ֮ʵѾ֪˱ĿģȻҪռˡ
ûʲôֻǺܾûиˣýʱ䣬졣ıȻƺĿΪξ۹һ㡣
ξЦ˵Ҳһܶˣһֱûʱ䡣
΢΢һЦ˵ûмǴĻӦҵ֮ܶųΪ޵İɣ̶̵ļ֮ȴѾΪػȨһˣҶʵء
ܶˡξæǫӦһ䣬ȴЦ
һһĹȥҲˣһӦüռλˣӦøһЩĻˡ̾һ鵭ȻǴ΢Цʲôĵط
⸱ģξЩűλĴˣξ漴ױ˼ˣæһϻ̳Ͽֵģ˵ܶǫˣܶڵ֮꣬ػỹҪܶĴ·չ
ۣҲðοˣԼ˽ԼЦŰ˰֣ǫ飬ϵЦȴ뷨
ξȴϵ¶΢Ц
ξ۽ӻξȴˣԭļƻңֻøЦ˵ۣ˵һЩìܣصǿɲҪԼš
ܶҸ֮˽˶Թһ˽˽˶ԹӰ쵽¡˵յĿģξæ֤
û뵽ξۻô˵΢΢һ£Щε˵ô˵Ҿͷˣ滹кܶҪ㣬㻹Ҫ֧Ұ
ܶһģʲô鶼վܶһߡξæ̬ȫû뷨ƼûƭƼ֮һ˼ɱƼξһҪΪƼģҲעܸվһߣҲζվһߡ
ξ۵֤ˣЦ˵ۣǲҵֵ֧ģܶλһŵġ
Ҿȶлܶˡξһ˵ģûеȵλĴ㣬ҪΪƼ𣬾ͱҪΪܶܶԿԳ֣Ȼɳҹζ

ĳڿ߻300׵ľͣƺѾͣһˡ
TMDȺMкԶСһ㣬ҪԷˡæľѻǹȴѾںˣ׼ʱǹ
ӥȫűȫ˾ţȴһʵĹӶ˾ڰս޶רŰɱսмǻܵǵĴǴӣȴǸ˻ȥԺǾҲǵĴӷˡҲ͸¶ԺӥȫĲ
費˵ͨѻǹϵĺ׼עŶԷһһںӥȫȻ˵Ϸǳ˽⣬Ҳ֪ǵĵϸӥȫMľҵϣ¡˾µһӹ˾ڷ޺жս϶ǵӰӣսΪϣ¡˾װ
TMDİ迴Էĳ˿ŻͲ˳Ǵǵĳըװ󲿷ֶڳϣôըԥؿ۶˰ǹ죬ŻͲMжʱȥ
迪ǹˣӰСӵĶԱҲǹˣMлûзӦһӱ˸ˣǳĳзܵģڳһ֮ҲʼˣǹڼžĺҹдԶ
shitԷʲôˣôôǿĻ˵ֻһЩĵ𣿡ȺMеͷӢ
鳤ԷĳзܣǶһֱҲûа취ѩſǹĿյܵߡ
ûϵһͲǻһֱôʱҪǹоѻǹȫþѻǹֻҪһ¶ͷ͸ұΪýѩԼ˵Ļѩ߿˿˱ͰýһӾʹ˽ѩǰľ޴󣬴кܺãȴͦΡ
ѩҲûЩͻأľٶֻˣȻȥ
ǹͣЪžѻǹӰСӵĶԱȴȫעضס˺ӥȫĳͻȻһðͷ˲䣬迪ǹǹ죬ոֻðԴϽһѪðͷMֱӱͷˡ
žѻǹӰСӵĶԱ迪ǹٶҪǿϺܶࡣѻֵĿǹٶһѻֵʵһ׼Ȼֻ㼸֮䣬ĲȴǶѻָһѻ֮һԽĺ蹵
迪ǹٶӰСӵľѻֳԾˣǶǶľѻ֣ǹٶȿҲΪʱǰǵʱƺȫˡ

683 

Լߵ˸һðͷͱͷMеͷ֪Է϶ǹ׼ľѻ֣æԼߵ˶ڳҪðͷ
Mеͷ˾ԼǱڰǺӥȫıM֧֣Ǻߵģûб˴ôҹڳ̧ͷҡҲ֪Լù̫ˣΪѾ绰ȥˣֻҪڼּʮӣֻҪȵǵ˸ϹˣҲͿԱѩˡ
TMD治ˡ˺һᶼ޺޵һ䣬ȻһӰСӵԶԱȥ㵽ȥһͲҪ棬ǾͰǵĳըˣô㡣
ãȥԶԱ˵ͷ˷ܵĳصϣһ㿸һͲ
ðɣŤͷ˿ԶԱ
áԶԱص˵ͷӰСӵÿһԱȫţʹøʽڻ£̹Ҳտ
ǰǵĳըҵҪáָָӥȫĳ
ԶԱŵĵ˵ͷѻͲϣ׼ӥȫͿ۶˷ֻһ죬ӥȫըķܻǲȻըȴûķѡֹ֮˼£ȻûķѣٿȴѾˡ
ĳѾըñˣļ˶ӳ˳ѻֵȻĻӿˣǹ죬ӥȫļ˶ȥ
ˣǳˡӥȫ˺ܿͻ뿪˵ҪǱǲˣǿ¾鷳ˡ֣ʾе˶ȥ
뿪ãһͣ˺ӥȫը˵ϣ˴ӳ⼸ȫǺ˺Ͱˣһ˿ٵļһֳ֮Ӣ˵ǱըɵģǱѻǹɱģҲǿװˡ
ӦðﲻĻΧһ顣
⸽ʲôʵװûУվڳͷʵӦ⼸е졣
УZĶͻ֯˵ǵűZץˣӦæžǵ죬ѡµµġǸһǾˮˮģȻǰйᣬǶˣӦòǵġ
վڳͷ룬˵Ȼȥ⣬þ˰ǲ飬϶Ϣġ

ҶѾ˵ˣͲЦһҿ𣿡Ҷ§ڻѾҪ˾Ÿˣ¸ҶһЦġ
ҲΪã˴뱲ӣѵǰ඼ˮʵȻǿ󣬵ҲӣĶŸɣҲ֪˭Ӯ˭Ҷĳ˵˵꣬űЦһ£̬ԡ
ҶͷĸҰɣһҶġͷҶ۾۾ȫ顣
ţ㡣Ҷ˵ͷȴûȥ۾ǷԼӣȻܾŮҪͷסҶ촽§һ˴ϡ
ػһߣξһ֮ڵڶ˾ķ䣬˾ڸһҵ绰࣬ξ۽˾ˬĹҶ˵绰̧ͷξۣʵôֻˣ
ղűҽ˹ȥξۻֻ˵һ롣
ȥʲô˾ʵϾǳ鼱֮¾ͽξ۵Ļͷ˳
ξҪľЧﰵЦ˵ѾöԸ׼ˣ׼Ļµʱǻûˡ
һŸһᣬô˵ҲǶĹȻʲ壬ҲͲҪҶºˡ˾ߵ˶һȰ˵׼һģڱѾȷ̬ˣȻҲûбҪټˡ
һôԸǰɡξ۴ϲűͿԾԲ˾Ķ֣˾ǲʵɣıж壬ͿҪԣȫüȥײʯͷ
㻹ǻǱȥԵװɣһᰲţֻҪʱվ֧ҾͿˡ˾Щ˼ξ۵ģѾļƻΪҲܱ֤ξǲǾ֧ġ
ãҾȳȥˡξﲻˬҪ˾Ȼ˾ôֻôˡ

־Сʱгָ·ѳͣһصɽȻָɽǱ߶˵תǸ䣬һұǵĴˣǸǵĸڣֻܰѳͣˡǲйȥͿˣڣҿԴǽӵġ
Ǳߵĸжˣʵ
ʲô˵ڣֱӸ߾ͿˣҿԴǽġؿ衣
ȻѾĿĵˣҲûбҪҪ·ˣڵλѾڻֲͼϻˣֻҪǰĸж˾ͿˡʵȻѾĿĵˣҲûдڵıҪˣֻܳΪһˡ
裬㣬㲻áΡΡָ衣
ãЦͻ֯ǹҵĸ󻼣Ϊ鸱鳤ǺֱЦ
ĸ鳤ԼȫǱƭˣ˵ҴôΪƾǼ˾ܲڳ˵Ρ
пܵĻһ֤ƺˣûбҪˡеԯսֱӻ˰Ĳӣɴһ˫۾£ȫǲʡ
ʯΪƲƲ죬ԣǺͬôɡѩȻûб̬Ҳ¶ʯͬĿ
ôҵΪ赭Цʽѩ
ûСѩҡͷʯƲ죬ϲ裬ɴͱֵһЩ
΢΢һЦ˵ǰҪΣǿ𡣵ҪǣôҲΪǵĹңڹҵǰҵĸȫ㲻ʲôֻҪǶԹ飬Ҷȥ
ⷬѩȻ𾴣Ϊˣѩ˽ܹϸ˼ѹҵλҲΪԼ÷ǳˣô˵ǲ֪Լȫ
ڹƻġʯƲƲ죬СֹšǾȻҲܹϸ˼ǱǸе˼룬Ҳ͸뷨

684 γ

͵ûʯСӵĻڹƻģֻĹƻڹ˽кôġ
ڷֳС飬Һͽӳ˸ǰĸڣ˸𱣻ľ𡣡˰ţȻ̧˿ϵֱ賿㣬ǽ˯ʱҲжʱ׼һ£һ֮ǿʼж
ǣӰСӵĶԱͬʱӦһȻͳȴǳ
ѩӰСӵԱ䱸ΪϤѡĸ˳ֱȥִ𱣻ЩڽѩѡΪʯСѾͷȻҲ֮УֻǸŽѩж衣
ʱѵ˰֣˳߳˳ȥѩ˳ұ߳˳ȥ𱣻ûжҪȵͽѩ֮ж
ɽűߵéͻ֯ǹ졣
ҪվڣTM
ǰֶҪڼʱ϶ڱ˯ˡ
첻ڣǸɧſ϶͵ˡ
TM˵˵Ȼŷɧһ㣬ǹﻹǺܱصġ
زŹ֣ӶѾ˯ˡһ˵ٺٵЦЦ仰ɲ˵ڣֻ룬뵽ǸŮ˵ķɧЩĽˡ
ͻȻǿǰһӰ
ʲôˣվ
ҪˡֱӴܽéչԼĲӵʱһãȫ֪Լôġ
߰γһڣѩǱҲ˳İγһڣ⻹ֻǰΧĸڣĸڻԽԽ࣬ͽѩ򶼲ҵģСĵؽÿһεİγж
ҲһΰԼʵչ˳ֺ֣ޱȣÿһζһøӰСӵĶԱﰵ޲ѣͬʱҲһαʵ۷ˡ
֮ͽѩһΧĸѾȫˣҲѾƽ˰빫õʱ䲻ʮӡ
ǰĸԽԽܣжʱСһЩҪݾˡСĶԽѩ˵ͽѩ򿿽ܽʱĽѩһŮ˵ζ˱Ƕ
ѩ˵ͷУҲ֪Լ֮ڵĲࡣĿҲϨƵĿ˹ֻܿˣΪ̫ǰ濪Ļͺױͻ֯˸ˡҪ̧װǰˡ
ˣж˰֣һ˳ȥӰСӵĶԱҲȥ
ʵĺǿʯ˫ЩãĿıӰ
ѩ˿ıӰȻֿ˿ʯ˵ҲжɣʵǿҲ
ԣҲʯݺݵص˵ͷȻʮͬѩ˵
γڵжεĶ궯ӿһЩһһĸڱγĸÿһͻ֯ԱĺӰСӵĶԱʱоһĵɢĺ⡣
ѩҲӰСӵĶӳԱĬ֮£Ҳγ˲ٵĸڣǰγһڡԼϹʯʱһӵ⾢ЩƵؿһۡ
ҲСѾͷһƽϣֻʼ磬һνı顣
ӳϢһ£ȵǸϿʼжδֻͲһʽڹǳڻ˵迴ѩŴЪЪתȥӦӰСӵĶԱˡ
ģôãһ಻ۣʯд˳ȥٶȻôĿ죬ɸ̾
鳤ʵĪ⣬ȫǸߵģǾȻһγֵĻᶼûеõִһӰСӵĶԱ̾һ
˵ղЩȫһ˰εģʯʮ־ȵʵѩȻû˵Ѿ¶ľȡ
ǰǾ͸濴ıˣбеٶȺ׼ȷȶԶԶȲϵġҾ֮ǰڻʱȫ鳤ӣǸͲֵ߹СһӰСӶԱҲ˸̾
ʯû˵뵽ԼղŻƵȥ裬ʯ;Լһġ
һᣬűӰСӵĶԱ̧ž˹ʯһֵԼǿ˿Լϵ·ûзʲôԾĵط̧ͷʯʵСѾͷʲôԾĵط
ʯҡҡͷŤͷٿ衣
ʼ磬ȻʾӰСӵĶԱǴӣóֻͲԵӰСӶԱһһֻóʽڣ÷ǳٶȰװԺˣװõҩʱԿ
ֶΣӰСӵĶԱǶ¶˾ı飬谲װڵٶԶԶһľרҵٶȻҪ졣ʯҲڲ֪з˱仯Ȼ˺ܶݵĸо
һſʲôʱڣǾʲôʱڡҲûʱ˼ӰСӶԱǵľˣŻͲӰСӶԱָʾ
ӳȻ죬Ǿʹλý壬һȰγ֮˱ɱڲʴȵʱ򡣡ѰŻֲͼ˳ƾ΢¹ѩŽ·
ǡѩӦһȻµŮԶԱʼѡʵǹ֧ҩ
Ǵ㹻ǹ֧ҩ̶УΪӦܻᷢս׼˺ܶĳǹʮӵ֡ѩ˻Ҳѡĳǹ
һεһڣ׼Ǹ֮´ڡ
öźХ˶ͻ֯ܲĴӣը𣬼ը˴׶ӵҲͻȻıըˣʱ쳹ӡ
䡣´Ļ֣ƵҲʼˣһ㱻ֱӸƽء
ѩҲŮԶԱӣһһӵչж
ֻͲֻŴλãֱеĻˣǱ㶪˻Ͳǹ͵ҩڽѩ˴ӡƵѡĴŶͻ֯Ļ㣬ҪٽѩǿܻΣա
ըıըǹյΪɣܶණͻ֯ĳԱûü·ȥүȥˡ

685 ӥȫʵ

ͬ۾һ㣬ÿһöڵ׼ȷ䵽ͻ֯ǿϣͻ֯ĻȫըˣѩӰСӸûκĵֿ
ڴ꣬ͻ֯̾ĴѾըĿȫˣǹ˼ʮڿڴȻ󳯴ȥ߽ӣǹҲϵķӵϵǹǳȥֶȥ
սǲγˣѩʮ˵ӰСӷֳС飬һ飬ɢѰ©֮㣬Сʱ֮󣬽ѩ˰һȺϵ˴мĹ㳡ϣֿ˿ңûпվ֮ߵ˹㳡ϡ
鳤ӰСӵĶԱһ鼤Ŀ裬ԭ췽ҹ̷񣬿ȴô򵥵ľˣǾ޴ĹͣҲԺһˣԺˣҲóԼĶЩӰСӵĶԱôܲأ
ͷȻ˿ЩӰСӸϵ㳡棬ʽѩ򣺡ô£
һЩ棬Ҿÿ԰ѩæ͵
ʲôѵԺǱ𣿡ʵ
鳤⡭Щŵû棬뵽ԼҪɱЩ棬ѩ²֡Ҫ´ȥӰСӵҲͱסˡ
ӳҪסǵʹΪ˱ҵİȫڵģЩԺܾͻΪΣҵĴڡܳԵı˼
裬ʲô˼ҪɱЩ˺Сʯ˳ָıӣ边Ȼ̵ҪɱЩ棬Щȫȫʧˡ
Ϊͨ˺ͺӣؿʯһۣǳ˽ⶫͻ֯Ŀֲ֯֯ǾԲΪ˺СڣЩ˿϶ҲǶͻ֯ԺĳԱЩСǴСʼɱ֣Щ˳˳ΪƽʱֵĶ֮⣬˹ؼʱǾը
˽Щʯ˽⣬⣬ʯ嵽Щߣ躰ǲ˺СʲôѵΪǿΪΪֲӣ㿴ӣѡ
СġʯߵЩߣȫ뻢ڣյĵ㣬ͿһСӻͳһذףʯС
㿪ѩҲһĻæĳʯе˶ȥԮʯʯǶһξ룬е˶ֻܿǸСذ״ʯС
ͽѩʯҲСذףʯ󾪣ֻܿǰذ״ذף˶Ϊǰذ׻̽ʯСʱһֵֻذ׵ǰ棬ذ״̴˵ǰ֣ȴûٴ̽ʯС
ذǰģԭǴ㿪ǹɱСǹȴûӵˣٻҲˣֻסذסذ״͸ƣһʹԺһŰС߷˳ȥһֻʯĲǿȥʱذ״˳سֵĻЩֻмС
ǹȵ
ѩԥһ£Ǿеǹǹ
ǹ𣬹㳡ȫȥѪ˺ӡ
鳤ѩߣֻڵѪóЯҩߣʼһᣬѪֹסˡѩָ򵥵شһ˿ڣȻ˼׵İ
Բ𡣡ʯѾӸղŵлָ˹ͷߵߣ̧ͷȥ衣ھΣΪ֪棬ҲΪ˾ˡ
ûдʯǵͷ˿Ѿѩõƣ΢΢ЦֲӰССжСӣԭ⻹ӳսкܴĹϵ
費ԼʯǲȴֻܰѲѹΪô˵趼ľˡ
鳤ˡѩǫӦһ䣬Ȼʵǻȳ˰ɡ
˵ͷ˿֮ԸŻȻɱǣҲ͵ǻˡ
ӰСӵĸԶԱҵһЩͣȻĴȥѻ
ǳ˰֣ӰСӳ˴ӣ˳ӵʱӶѾ˻𺣡
ͣ߳ӼףͻȻͣΪ˻ԽԽ
ˡ˻֣ӰСӶʱɢˣһ𣬻Ӧͽѩʯһ
˶һᣬ˹ŵڶĵƹ⣬迴˵һı־ӥȫ
ܹôչӥȫҲ˵ﰵһ䡣
ô죿ѩҲ˳ϵı־Ťͷ裬ȴ
ŵ뿪ڿûиӥȫֵĴ㣬֮ǰҲΪΪȲѣˣ·ʤֻøɵǣѾˣȫûбҪٽ֦ˡ
ѩҲ뷨ľȻû飬ͷ֮ͬ󣬰ľȥ
ӥȫûпѾȼĴӣͣ˾˵صصֻ50ҵĵطϵҲû³ֻڳúԶ۲ǰ
ͻ֯ĻѾ˸ˣҪҵĳ˲Ƕͻ֯Щ˶ͻ֯صˡڵһϵһӥǵMˣӥǱǺӥȫһĸˣһ˫۾ɢݵɫ֮ȴżϲΪͻ֯ˣȴ˰£ҪƺҲǲܵˡ
ô죿ӥԱߵһʵ
ӥǺٺһЦ˵ǹʱ򿴵ӦþǵģߵĻҲȼͣҲ˵ǻû뿪̫Զ˵ǻȺ˶ͻ֯ĻصӦZֲӣ˵Zֲӵսһ쾹ȻˣҵȻҪúˡ
ϴȥѡ
Ҫӥǰ˰֣Էǹ׼ľѻ֣³ֻǾȵˣҪҲͲô׵ˡھҲֻһСʱǾڳúõϢϢȵȥʰǡӥ΢΢һЦϣȻʼ
鳤ʲôѩŤͷ裬ԷͰѳͣҿǵƺǲ뿪ˣѩŪ׶ԷĿˡ
ȵȴһ۱㿴˺ӥȫĿġ

686 ʧɢ

˳ܽİ칫ңҶڵ飬ҶڱĴϣԽţæӱĴվ΢߽˰칫Ϣ䡣
ܶҹʲô𣿡ԿҶһۣȻҶòҲ֪ҶǱŮˣԿģæƿ۾
ѾҾ̸ˣʾΪ֮˹£֧ǡ΢Ц˵ػĴԺξеΪǿ󣬰׻һһˣ˿Ժξ۵ֻ֧֣ҪԼպʱ䣬Ǿаսʤ˾
ıʾԸ֧ǣЩԾؿűȫû뵽£ξۻѡվǵһߡ
׶۶ҵı֤һ𣿡ЦǺǵĿſԡ
ǣҲǻܶ㡣ֻǻξۣҺһףһסæ͡
˰֣˵ԣ֪ڵʲôǾһģΪˡڼƻôʲôʱԿʼж
ʱԣ˾µ߸޶ѾˣѾӦжʱˡ˵Ϊ˸˺ܴĴۣԼİſԵõɹ
ܺãȥ׼ɣжʱԽԽãǲܸ˾̫׼ʱ䡣ȻѾ¶Ҫ˾ˣѾҪΪǿˡ
ܶģһᰲŵ׵æ֤漴ȴԥԥ˵֮ܶܶλӿ϶ˣܶ㿴ǲӦΪҿǿˣ
ǣһ£漴׿ʲô˼ˣͷԣģֻҪúΪҰ£Ҳġ
лܶЩΪûеõǳȷеĴ𸴡
ȥ׼ɣ׼֮ϵסԽԽá˰֣ǲԴ𸴣ǿԴҰûҪһõλƺҲǳѡ
ǡԵ˵ͷ˱İ칫ҡ
ڿԳ֮󣬱߽˰칫Ϣ䣬ҪҶ֮ǰ´棬߽ϢȴҶѾˣôҲ˵һ
ڱѰҶʱһ˵Ǹ˱Ҷ˿
ãôȥҪĻɡҶĻ㱨ָʾ
ǣˡҶ˵ͷʵʲôµûУ
Ҫпܵ¾ȳԡ
ΪʲôҪҶЩʵ
㰴ͿˣҪʹ˵÷ǳĵͳ
ǣˡҶͷ
ãȥɡ˰˰֡
ǡҶת뿪

ȵΪʲôҪȵʯʵȻͲμӰСӣһ㶼񣬺ٳִ
֮ǿԸ׵ķǵټǱóˡѩ򵥸ʯһ£˵һ仰ʱȴ裬˼
ûд𻰣ǿ˿ң˺һŻشӳ߶ԱǷֿһ飬ͣĸɽ괦ϡ
ǡѩ˵ͷȻƵķʽȥϵʽӰСרѵϵʽΪ˷µϵ
õѩ֮ӰСӵĶԱһ鿪ʼСĵĳˣȻֺͽѩʯһ飬ǰʯУѩΪ˱ⷢ˻ǵŽż·ٶȴҲ
ߣмʯͻȻ
һ㶣漴ſȥߵĽѩæʯſȥſµ˲䣬ǹͷϵļ֦ϡ
׼ǹﰵһ䣬ܹô׼ҵǵڵأǹɲһӵеġ֮̾Ťͷʯݺݵصʯһۡ
ʯͷ˼С˵Բ˼ߡ
ʯһ䣬ȴкӥȫ˴ӳȫ˹ˣȥʰ㡣ߡ
ʯƲƲ죬Ȼܲⷬȴû˵ʲôһ򳷡
ȴ͹˺ӥȫʵԭǸͲֹһЩˣ跢һʱѾˣѾΧ
ôˣʯͻȻͣæʵ
ѾΧˡһ˸ɫѾǰʮ״м˳˹
Ǻӥȫ𣿡ѩʵ
ͷӦǣҪǵӦþֻˣһǲ´ǵĿˣǲһ绰Ԯˡ
ô죿ʯʵ֪֮䣬ѾÿʼˣǰҪƵ⣬Լ취ġ
ûд𻰣ԯɢ˳ȥѰʲôطӳӥȫİΧȦںҹ֮УҪɵЩӥȫˣֱ練ƣ費ôΪӥȫ³Թ
ǱߣǱûˡָǵֱߣǱûˡ˵꣬ȳǸǱжȥѩʯæϣⲻ֪֮䣬ʯߵ档
ٶԽԽ죬ѩȻ֪ԼʵûǿҲϣԼĽŲϲϣ߾ȫ׷ȥʯҲڼӿٶȣͽѩһЩģһ㿴ͽѩӰˣҹ֮·һǳΣյ飬ʯһӱ㲻֪ԼӦĸˣʯ󼱣ȴֲܴкѩ򣬾ҪҸطʱʯǹ׳Χס
ôߵҺȥˣ㡭ѩͻȻʯǰ棬Ťȥʯ˵ȴʯҲû󡣽ѩʱΪżæ˵鳤߶ˡ
ô£һֱǰ𣿡Ťͷѩ
Ǹղߵ̫ˣûע⵽Ѿ䵽ǺȥˡѩȻ˵ԼΪǿʤûй˼ʯˣż˵ǱȥҾķرĲ֪᲻䵽ӥȫ
һȥתߡ
ҲȥѩȻһȥæҪȥ
ȥһͿˣҲٶһ鷳費ôһ仰Ȼֱˡ

687 һ

ΪӰСӵĶӳѩľβߣֻһУľ٣ȴû˭ΪľκԱ෴ģܵ˺ܶ˶ò𾴡
УЩر칦֮⣬еԱܹΪӰСӵһԱΪѩѩŷǳߵû˶˵һ鷳
趪µôһ仰ȴǶԽѩӣѩ㶵ؿıӰֱȫʧûзӦ
ʯǰһһMУǿʯģʱɴ۾ĭ
û뵽ȻһôƯСɱǵˣѵZ˶𣿾ȻСμֲӡ˷Ѱ´ʯĹؼλЦֻҪ˶һۿڴʲô
һҲЦ˵СǹǸһ·
붼Ҫ롣ʯһͻȻеĳǹյĴһӵ
һһMæɢ׷װγǹǹǹʱһš
ǹ֪ʯڵأҲúӥȫ֪ˣҹȥʱ򣬺ӥȫҲ˹
ȵֳǹһһMУȻ첽ܵʯߣʵôûˣ
û¡ʯҡҡͷ
û¾ͺã߰ɣӥȫ˾Ҫˡ䱸ؿܣ׼ʱӦֵܳMС
ʯӵ̧Ÿ߳һȴֶȥ
ôˣ谵̾Ů鷳ȥʯ
ǽˣ߲ˡʯ̧ͷؿ衣
鷳ֹһ䣬ߵʯǰȥұұߡ
ʯԥһ£ſıϡǹ嵽䣬§סʯβֻðʯϡ⻹ǵһαԼƨɣʯһӾͽӲˡ
豳ʯ뿪һᣬӥǴ߰˸׳˹Լ˵ѪУӥǺݺݵػ˻֣ܲϵɸЭǣҷһҪȺZֱ
ѩǹ֮Ҳ˹豳ʯ˻æӭȥеʵ𣿿ҿ˵ˡ
ѩ㣬㲻õģû£ֻǽһ¶ѡʯæش
ϻˣǿȥĶԱǻغϣǸӥȫǿ϶ˣպӥȫ·һưոݵģǻ뿪ΪãҪٱǷ֣ǿ¾ͺ뿪ˡ˽ѩʯ֮ĶԻ
Ӧĸߣѩʵںҹкôãﻹֵĸȥɽķ
迴˿ңҲ򣬿ǰĺҹڵһʱ䣬һƬûа취Ӧĸߡ
ǱߡָһԽѩ˵Ȼֲ巽򣬵ҲԴУ뿪Ǻõġ˵߶Է򣬵ȻҲҪˡ
ѩҲ֪Ҳûʲôõİ취ֻõ˵ͷ
ԼˡоĴ¶ȣʯԼŷǧֻС¹ײһ㣬Ҳͨ죬ֻҹ֮ûע⵽ˡ
˭ʱߡ趥ʯһ䣬§ʯβֲɽ˽ظоʯβĵԡ
Ҳǿˣ뿪˵ѩȰ˵ʯһ䣬ȻǰΪ·
ͿҪˣ˱Ҫ֮ǰӵ㹻ȫĵطһԶĵطʯôۣǿ϶ûа취ӵһ㹻ȫĵطˣھҪһԶĵطȵʯĽ˺ˣһȥҵӰСӵĶԱ
ǵȥһ㣬Ҹһ˵ѩҲŸͬ뷨ǰ棬λɽ֮ɽȣɽȵںС㱻ӥȫҲסڡ
Ҳһۿط˵ͷͬ˽ѩĿ
ѩ򿴼ͷȳɽȣ˿ɽȵĵ֮󣬽ѩѡһʯһγɵȻѨ߽ѨʯѩæȥʯȥȻѵʯЬӺӣֵĸйʯ˳̶ȡ
ãֻһ£û˵ͷѩ̾һȫСòСˣֻҪ򵥵Ĵһ£Ȼͬһжˡ
һ£ҳȥһ¡ȻҲ⡣
ô˵ʯ֪뵽ʲô޶˵ĺˡ
СѾͷ˼ôѩҲڷʯϵĺΣЦŸЦ
ѩ㣬˼ءʯˣ֪ΪʲôԺ￪ʼһЩ컵ĳʯ֪ԼΪʲô뵽ЩʹҡͷҪЩϳȴôҲϲܡ
û˼ôˣѩҲ٬ƽʱȫˡ
ѩ㣬ҲأҿѩҲ˼˰ɡʯЦյѩ˵ѩ㣬ǲǵ鳤鳤ǿģһġ
˵ʲôѩԺȴسһƸĻ棬ȻûмˣҲʮˣôܻûⷽȻҲͲʲôƻŮˣ뵽Լ跭ƸĻ棬ѩĸоԼ˫֮ʪ
ô£ѵ˼𣿡ѩԼΪʲô뵽Щ棬Ŭ˦˦ͷЩ֮ŵͷȥʯȴʯѾԼ˫֮ˣһ˫۾ҲѾãС΢ţ
ѩ㣬ΪʲôôȣҺȰʯʼ·
Ҳ֪ҲȣΪʲôôȣʯģѩѹֵͺһȫӿ˳˫ҲʼãҲ·Ҫʯô£һֻסԼǰͦΣһֻ쵽֮䣬ʼοЩĵɢȡ
跽ȴǰһĻסˡѩʯŮ˶ѾԼѹˣοֻѩĶܶ࣬ʯɬĺܣȫڸѩѧϰ
ô£һ㶣֪϶ǳʲô⣬ȴ֪ԼǲӦùȥǼһ£ΪѩʯģĺܶˣҪǿȥˣҲ֪ԼܲܿסԼˡ

688 ƴӥһ

Rܲ
ĲüͷλϣһĨ޵ЦϤĲµ˶֪ʱĲ˼ʲôҪļƻ
ϴӰʵ̫һЩкֵܶѾֻĻˣϴվĲǰ˿ĲµģʱһЦ⣬ﰵЦӰСӲǲӷӵҪҲҰϴҲ
ϰˣӰǺŵľʦʹҵֻҪ˵ĻȥͿˡĲƽ˵
Ĳ³ϰ˵˶ʱˣ˼Ĳ²Ȼŭʱ˵ɿĻȫû뵽ĲµȻƽĴѾߵĻֻ˻ȥ
ϴ󣬿Ӱϰ˻ڽƱ缸䣬ȴһ˸Ļ
ϰˣôϴ˼أҪһ¶⣬壬ֻҪܹջ飬ԺҪʲôûУܵίʲôһϰ˲͵˴˽ǸҲĲһ޵Ц
ߣڻˡĲһӴվһϲؿ߽ŵˡ
ϴһˡֱߵĲµߣſ˫֣һ§סĲ¡
߸磬ˣǸӰĳСӸĹǺǼֵܶǰ˱߸磬ҪǰѳһϰҲϲĴ˹
߷ſĲ£Ťͷϰˣ΢΢Цô˵ҵǶеӰԽԽȤˣҾҸȥ
ߣҪӰǲżǺŲõˣǲģҪڣʱѾջƵͶ·ˡĲæֹߡ
ҸȤˡϵĺս֮ɫŨˡ
ĲֻεҡҡͷԼֵܣûʲô취

ιǸʲôĳѩʯȻٿһֿԸRĳСӰᲢ۵Ļ棬ȴµȻŮѹ֮˵Ŀֲģ
ĺõ෴ĻӦѩʯŮ˵ĶûֹͣøӵĴˣѩſ˴ȣչǰʯȻЩɬҲѧŽѩģſ˫ȡ
󣡿ѩʯģôˡŪŮôģҾǽΪʲôûнأ첽˹ȥ㵽ѩʯȥһ¡
ѩʯ̹ס裬ѩʯϺҵţѩȻо飬ǶȴǳɬóľҲֻǶԼѡ
ûл󡣡ǿסĶҡŮȫ㣬̵ܹסǲס
˻赹һΪĹؼλѾѩץסˡ⡣һ֮ڷ⣬Ϊһ֮оһаӶæаѹȥаСҴܣ¾ͻˡ
費ʲô⣬ȻҲͲ֪Ӧôｭѩʯ˻⣬ڳȥܻӥȫˣҲҴѾģĽѩʯȥ
ΪԼӦôʱ̫ƴӵƽð˳˹ЩýѩʯʧȥǵһӾɢȥѩʯҲ̱ص˵ϡæȥǵ¿㶼˹ϸһѩʯǰ˵֮·סǳ塣
ûһᣬѩʯ˹æתȥվá
ѩʯͬʱľ޴ѩʯæץס·סǵϵĹؼλ
裬ô£ѩغʵȫ֪ʲô飬˺һᣬʲô벻ӽ뵽ɽ֮һμƺȫ˿հס
ΪѩʯѾ·תȥѩʯ֮ϵѩ״󲿷뵽۾Ժﲻظ˽ѩʯοʱĻ棬費һĭ
裬Ĺ۾ҿʲô˵ղǲǿʲôˣʯҪˣ18꣬ǵһαһ˿ȫ
תε̯̯֣˵Ҳ֪ôˣҳȥ㿴ǰ·ȫѹˣңҡЩ˵ȥֱܲӶԽѩʯ˵οɣҪ躦ʯûа취ʵ
ʲô˵ʯ̲ס˳ίôҲƲסˡѩû˵ʲôԼǳϤȻ֪ʲô顣
οҪֹǣȴ֪ԭ򣬶ǻңҲûа취ԭҷӦһĽæ͵
ӦǽһˡѩΪӰСӵĶӳȥܶطִһӾͲµΪʲô֮ǰˡ
ûжʲôʯҲ˵һΣٻ裬ȴ֪ûжʲô
ûСæҡͷȷʲôûֻǰѽѩʯ¶һѡ
㿴ʲôÿûУʯʣҲĻشȻֻʮ꣬ȴΪ죬ԸоԼȻ֮
һ£ǿʲôÿģǰѸÿģÿĶһ飬ǿ˱Ͼǿˣֻʵص˵ͷʲôˣⲻ뿴ģǡ
ˣ㲻˵ˡѩĻ⣬ûйϵ
ѩ㡭ʯ׽ѩΪʲôῴô
촩·ˡͻȻתÿѩÿ˸˫֮ѩ˵Ĳλһγǰѩæн˫ȣݺݵصһۡ
æת͵ҲǹҪģǺӰȫ׷ˣǿ·ã׼ӭս
ʯʱܹЩMеĺɫɲԸԼ屻ЩMпæù·׼¿ѾԼ˺ˣʯԥһ£ֻð״ãȻôܱˡ
ѩҲʯ࣬ҲףȻҵʯ
ȵѩʯʰãǷѾܵɽڴˣҲٵ飬æܵߣֱһεĵط
һ߰˸˹ˣŲܳпЯһǰķӦһ߸ѩʯ˵

689 ƴӥ

ѩʯЩֵؿ裬ǲôģȻûп˵±֪Է
ǹҡ˫ۿǰֳѩҪǹѩľ밤̫ˣֱһĶȫŤͷȥҲ֪ԼʲôΪﻹļǵĶĴСæһЩװʲô֪ģѩҲһ㣬ǹŵСǽѩȴɵĵ˵Ҳؼӿġ
ùѩǹҲǹӸ˽ѩȻר־ؿǰȴźӥȫ˳֡
ɫصӣѩʯҲٺ˼룬Ҳ۾ؿǰȴӥȫ˳֡
ûһᣬѩʯҲ춯ǸӵĽرʯŵ˫ֿʼ
ˡ׼Ļû˵ͣΪֵӰСӵԱЩӰСӵĶԱǻʣµȫ˹ľӡ
ٻ㣬ߡʯδվ˳ĳӰСӵԱ
鳤ӳǿҵˡӰСİ˸Աæ˹˶ûʲôˣ˶ĵЦ
ôҹģʯЩֵʵ
ǽӳµһЩǺţ˳żǺҹġһԱشԭӰСִĹһǳεļǺţǿԸԼĶϵϣּǺҲֻӰСӵ˲ſöѩһ·϶ּǺš
Ťͷ˽ѩһۣ軹Щ벻ѩȻƤӵ¸ɳôҲʶӰСӵʵӦûԤ֮ϡ
ҹʱûзֺӥȫˣʵ
ûСӰСӵĶԱͬʱҡҡͷ
ûʲôǵͷ˼šӥȫǳгرǾȻû׷⵹ЩŪˡ
ԣҿ׼ǿѾΧˡ뵽һֿܣӥȫMڰǵ䣬MΪ׼ȫλϵͳرMʹõϵͳ˵ͨǿÿһκζǰᵱȻЩûʲôرıʩ
ھûʲôرıʩͬԤϵڵλӦѾںӥȫ֮ˡ
԰ȷûб˷֣Ӧò֪԰ӰСӵĶԱǻûпǵ赣ĵһ㣬Ȼ豣֤Լûб˸١
鳤ĵMӥȫڰ޼ɣȻ̵ģM֧ߣӦûþѰǣ鳤ĵûӦѾӥȫ˸ΧˣֻӦûûҹѩǱһԱĶ࣬һӱ˼
˵ͷʾ⽭ѩ˵öԡ
ô죿ھͻΧ𣿡ʯʵ
ڲܳȥҪڳȥ϶ΪǵľѻֵĻӣɽѹǾɽȵĵӥȫԿȵһͻΧش
Ҫȵϣ˵ҪһˣʯǳĲ
õѡֻǲſѡѵʱͻΧҪǸǽˣΧѰǵ˱㶼ϵͻΧ֮˳ĳߡѩһͬ
ԼŷĶӳʾ˶ͬӰСӵԱȻҲͲʾˣǶ˵ͷʼóǹ֧ҩ׼ԵĿս
׼ȥһҪȥɽȺôûпܻḹܵС
ҸһȥѩҲվ
迴˽ѩһۣȻ˵ͷɣ׼
⻰Ҳһȥʯֻ÷Ĵ㣬ͽѩһ뿪ʯﲻ֪ΪʲôȻӿһɹֵֹĸо
ôֶӳֵֹģʱ䷢ʲô飿ٻյʯߣЦеʵ
ûʲôʯæҡͷȴЩı۾𴦡
ûʲôٻٺЦ˵û˵ʵŶ˵ţٻӿʯͻȻʯ澹Ȼûд£϶ʱ˾ȵı飬æСʵôûд£ѵ鳤
ٻ㣬㲻Ҫ˵˵ҵ±ʪˣҴŲˡʯôܻٻ˵ȥæٻĻҲһڣ׼ȥ
𣿡ٻԲʯ˵ĻЦеؿʯ۾ʯӿ϶ʯû˵ʵˡ
Цôָʲôȥ׼ˣ㡣ʯתȥ׼ǹ֧ҩɲٻȥҪ֪ٻӰСʸ֣Ҫٱȥʯ֪Լ϶¶ġ
ͽѩ˳ɽȲ鿴ȥߵɽȵľͷѾû·ˣһͱںǰ棬Ҳ費õԼḹܵˡ
ǻȥɡ鿴ԼҪĽ׼ˣ˭Ҳ֪ӥȫʲôʱ֣Ҫȫ׼Ȼ÷ˡ
鳤һȡѩס衣
Ҿ֪ҽлҪ˵˵ɡͣ½Ų˫ֱǰתŽѩ
鳤ϣԺ󶼲ҪϷһУֻһʮСҲϣʲôӰѩЩĿ衣
ӳɷģ費һˣϵȫԵûп˵ͷһתʵӳֻʯѵͲԼ𣿡
ʲôõĵģҿɲǾֻСѩЩԳЦЦ
ҾýӳȨôһ仰תȿȥ
ѩ˺һᣬ˵仰ʲô˼Ҳǿкܶʱ˼ʱ򣬽ѩֻܰɻѹȥ첽裬һ𳯹ȿȥ
ȿڣӰСӵĶԱѾ׼һУһЩ԰ᶯʯͷһ׵ĺԱǵ׼Աֻ֤ҪӥȫһЩȫлصڡ
ӦҲѾˣȳһЩɡó˼ͲͲװղɽӵɽȪˮ˵꣬óѹɣˮҧڣѹǲܶԵģԶбĿܵġ
ӰСӵĶԱҲ׷óѹɣɽȪˮڣѹɵζôǵ˶ӣʱоˡ
˳ͣǱϴֱɻļ́ͷõ˷ɻϵĺӥȫı־

690 ƽѩ

軹û뵽ӥȫΪץǾȻֱˣɴҲԿӥȫҪһ˸ץȥˡֱɵúܵͣӦΧѰ˵䡣
ֱҴֱϿ϶װеֱ֮Ƕɽǿ»ᱻը֮ûУֱӿ챻Էֵʱ䣬Ҳ˲ôˣɽǿԵסԷΨһһϣɲʧȥϡ
ѩһͦػǹĺ棬̧ػǹ׼ϵķɻաػǹ³һ࣬ӵֱĸֱļʻԱ֪ԼϮˣæѿҪֱֱѾʧȥ˿ƣֹͣתֱֱֱһײһɽͷϣ
ɵòŤͷؿ˽ѩһۣѩֻصĵͷȴعһĨЦݡ
׼⣬ӥȫ˻ڰСʱ֮ҹ´Ȼӥȫֱˣǲֿ϶٣Ҳܿ϶ԼܵǿĹ׼׵һЩȻԱ⵽ʱ򱻴Ĵֲ
ǡӰСӵĶԱͬʱӦһǵ˺ս˷ܣƺǳڴս
ӳҹһ¡Ҫսʼ¾Ͳͣʱץסô̵ʱѩϵͻΧ
ѩ΢΢һ£Ȼ˵ͷߵĶѨ֮ڡ
߽Ѩѩ򿴵˵Щ˺˵¿㣬һ죬æǰЩ¿һţӽ˶ѨѩôԺֲظ˽ѩʯοģֱջСﲻһа
æѹСаװûпѩƽ˵ӳҸղżһǵǹ֧ҩֵֻ֧ϰ˵ңҲ˵ǱߵͻΧǸʱ϶ǺӥȫΪ͵ʱǸʱͻΧҲѵġ
ǿɲǰͻΧѩʵᵽ£Ҳĺ߸
ҡҡͷ˵ܺѣ˭Ҳ֪˶پѻ֣ڰóȻͻΧֻܳΪǵľѻֵĻӡѻֵĴʱͻΧԭ⻰ѩû˵ͷ˼˼Ӧô⡣
һ취ҪӳʵʩʵѾ뵽һܺõͻΧ취ѽѩйĿҲֻΪ˰Լİ취߽ѩȻҪ϶ѡ
ʲô취ѩʵ
ԷĻӰСӵĶԱͻΧƽ˵Լİ취
Сѩҡͷİ취ĸ鳤Ҳ鳤ĽӰˣǲʲôġҴŶԱڻͻΧ
ѩƺǾ˵ְʲôˡԷΪְֻҪҵͿˣֻҪ˵ȥͿˡ
鳤ҪҲԷԴӰСӵرȨѩҲǿӲˡ
ӰСӻȨץץͷþ˵ְȽѩԼİŵģ뵽ӰСӾȻôһֵĹ涨Ҳûʲô鱾ĲţӰСսеȨҲ㲻ʲô
ЩȵģѩǿסҪЦĳ嶯ӰСӸûȨոҲֻſں߶ѣû뵽边ȻΪˣҲŶô˽йϵ
ӳõͻΧ취Сӻûй¼ѵļ¼𣿡ѩ첻˵ֻòȡػصİ취˵ѩ
ѩҡͷҾ鳤С˵ĴڶҪԲôҶᱣ֤鳤İȫļ¼ûʲôʵģҪܱ֤鳤İȫ¼ˣƺҲûʲôźġ
ѩƶƶ費֪Ӧô˵ѩ
鳤ôҶӦղǸƻģҪһͻΧҪڻͻΧѩһηǳȷرԼ̬ȡ
ӳܹ֤ͻΧ֮ȫĳˣҶԼʵġ軹ýѩûа취ˡ
Բ鳤Ҵûаյ顣ѩҡͷĹִҲгġ
ӳҪҳˡͻȻ뵽һýѩͷİ취
ѩ΢΢һ㶣ЩãȻؿ裬νĳָʲô
ٺһЦֱӽѩãȻı飬˵ӳ˵Ҫڳȥѽ﷢һ飬ûôĽ
裬㡭ѩҪ޳ܣȴ뵽ĿΪ˱֤ǵİȫΪͻΧ޳ָܺȫϱߣȴýѩûа취ܡ
Ұ´ǲʲôܵģֻҪܹﵽĿģһ᲻ֶεģ㲻ҵķԸȥ죬Ҹұ֤ϾͳȥѽϵȥٺһЦ´˽ѩһ֮󣬽˵ҪĶԱ֪˽ӳοģ֪ӳĿе᲻һǧɣ
裬ҪǸҺ˵˵Ҿ͸ƴˡ鼱Ľѩ˹ȥԼοʱжôֻžӹ۲鱻ȥô˵ϾŮˣŮ˵ǷǳǳҪĶ
軹û뵽ѩᳯ˹ſ˫ۣ˹Ľѩ§Ȼرסѩûд£ֻһף˵ֽؿһĸо˽ѩǰľ޴ĳλʱܿƵ˷Ӧ
豧סĽѩ̼ҵûһͣΪĸоԼ֮ˡѩѾʮŮˣôһѹֵȫӿ˳ʱˡ
о˽ѩķ飬Саһð˳ɲʱԽѩʲôæСаѹȥȴҲĻᣬյѩĶߣ˵ӳ˿˵ģڻͷӦҵİţϾͳȥĳһ顣
裬ѩ˵ҲͰ͵ģûһ˿ȡ
лӳĿ佱ܾöûʶŵءٺһЦ³Ļȴѽѩ
ѩ㣬ǡʯ˶Ѩڣһͽѩʯ۾ɵɴˣƺЩǰһĻ

691 ͻΧһ

ʯͽѩæֿڻѩĽһģһбۿͿҪȥæѩǱ߿һסѩýѩվȡ
ѩæ֣糺Ŀʯ˵ҸղǲСˤˣΪ˲ˤŷҵġ
ѩ㣬ôʯۿѩ˱һģɲڷŽѩ򣬷źͱŵʯǷֱĳġ
ѩѾߵòˣﻹʯ˵ȥæʯĻȳȥɣ˵ӥȫѾˡ˵ţѩͳѨȥ
ѩôԾǴ˵ʯȻӵĻɽѩʲôˣҲ˵ʲôȵѩ߹ߣŤͷ裬˳ݺݵصһۡȻת׷Žѩȥˡ
ЦӣƺʲôûҲѩƺûдӦļƻæҲ׷ȥ
ȿڣӰСӵĶԱѾеһж׼ˣͦػǹǰ棬ֱԵӰСӵĶԱƣĶԱͦػǹԱߣȿխĻ֧֣ӰȫһɳҲͻƽ
ѩһװ̧ͷˣѩæƿ۾ȴЩı顣ʯһֱע⽭ѩı飬ѩģӿ϶ԽѩʲôʯŤͷ裬ȴӿһɷǳĸо
Цߵѩߣǰǰ˵ӳ㻹ûȷĴأڻҡͷĻϾͰѽϵ˵ȥ
˵꣬˺һᶼûеõѩĴ𸴣Ťͷѩ򣬽ѩԥ֪ԼӦӦôӦ裬Ͼݲһ㣬Ҫʲô£֪ԼȥԺӦôϼ
ٻһ£Ҫ˵ѩԥ̼һ¡
Ŷõġٻæͷͽѩ˹
ҴӦ㡣ѩĸϷ˵ȥæǳȷеĴ𰸡
Ӧûˡ΢΢һЦ
鳤ʲôԸĻ䣬ٻ˹
һ㶣ֻӽٻûҪ˵ʲôķӦҲǼģæ˵Ȼһ»ǵӵޣҪżǹһҪʡ
ǣסٻһơ
ȥɡ˰֡
ǡٻɣת˼֮СֹΪʲô˼ҹ˵ôһ仰ѵҵǹȷ𣿲Уұٺúõϰϰǹˡ
ѩŤͷһЦԼЩǰˣΪԼʮ˶ѡѺӶԷôΣյ飬µֶȴԵôɣЦҲôĹǣѩˡ
ӳòҪôŶȻһ˼ġ΢΢ЦţҲ֪ôҪıֵһЩҪýѩǿԷĵͻΧȥ
ߣѩغһŤͷһߡ
ˣ׼һ֮⴫ĽŲŲң߰ʮˡ
ĻӰСӵĶԱסǰͷϵ׼׼ʱǹҲصλãλϷһѾѻǹѻǹһ£Ѹٵĵһ׼Ȼŵǰԣְǹȥ˫ֱǰеĿǰ
ҲȾӰСӵĶԱǣԭЩŵʱҲ˲٣ĿʼǵĵѩҲͬĸܣɵٶŤͷ˿裬΢΢Цݣѩôһ¹Ϊʲôô
ʮ֮һȺҰսԲʷMгȥؾǰľѻǹ
50ף40ף30סǹ죬ǰһMбֱӱͷһȺѰMжʱɢѰ֮ͬʱǹȻǹɱһӥȫˣҲ¶ԼĿֻ꣬صһһӵǰһʯͷϣӵ̺ǿȣұ֤Ǿѻǹӵ
עأԷоѻ֡˳ȥ
ĻӰСӵĶԱѸٶܣʯͷ֮ķ϶ǹĿѾ¶ȻܻͬһطΪܹԷĴðѶԷľѻָɵǹʼ˼սȻٶȼĶ㵽һô棬Ҳսʱһӵ˹
ѩû뵽սǳٶȴҿڽס裬ֻר־ؿǹͼԷĻϵѹ
սĿľΪԷľѻֿǹҲôһӵֺӥȫľѻֵڵء辵ڻܺǹǹʱһӵ˹æ㿪
TMDֹһѻ֡谵һ䣬̤Ĳμѡεص㡣
ӥȫӥ֪ȺZֲзǳľѻֵĴڣȷļ˼ѻֹټǱ䱸ľѻ֣һ8ѻֳûѡڰͻΧľҲǷǳǵġ
ζ㵽һƬľУһξеľѻǹϵؿ۶еİǹ죬ӥȫһѻǹ£ǹڵλڶͷм䡣
ǹ֮뿪صλãһ˲䣬ӵոصĵط
֮һǳصĵطһѻصĵطҪһԸɵѻ֣֮貢û˿ĵǹӥȫѻּͬʱе迪ǹٶɴ˿ɼһߡ
Լѻ֣ӥǲٰԼľѻǰɣѻֿԱԴһҪʹüˣ˵һӱԷɵӥȻðˡ
ֶԷľѻˣҲص˻ص˹ȿڣ˵˽ѩԱߡ
ղôȥˣԷôˣҪи̣ô潻ѩŤͷ裬սһɲǣԼĶŵĿˡ
һ㶣ȫû뵽жýѩôķӦֻ㶵ؿŽѩ򣬲֪ԼӦ˵Щʲô
ѩҲԼ˵Щˣæתͷȥÿӥȫ˳ѩæǰAK47ĴһӵĻţѩ׼ͷ˺ܶࡣ
ӳ鷳׼һٴǵӵࡣѽѩ
ѩûд𻰣ֻŤͷݺݵصһۡ

692 ͻΧ

û˾ѻֵвӰСӵͦػǹʼˣͦػǹ˳һ࣬ǰһȺMжʱѪ֮СMľ̰ǳģЩӥȫĳԱȴ̰ĽɫȻһһĵ£ĺӥȫĳԱһһس
ҰѻͲùƵǺȥӥŤͷߵһŮ˵
ǡŮ˵˵ͷתȥѻͲ˹ȥԼһȺƵ˵ȥ
ͲߵӥǰʵϴʲôԸ
ҷԸͷûпǰֵô岻ȥ𣿻Ӻ䣬Ⱥӹӥתͷһʹ
ǣȥŻͲͷȻŻͲͳǰȥ
ιTMDעΣԷоѻӥǵĻûк꣬ŻͲ˾浹ˣĶͷһѪѪ
׳գӥǺݺݵһ䣬æкȥѻͲеСĳͲķ˹ȥĶСģһעͱԷľѻָ׼ˣȻ˺ܳʱ䣬˻ͲԱߣȥͲʱǹˣֶʱˡ
׼ǹӥ﷢飬æֽйһˣȥѺֵȫе˶ɽ治ˡ
ӥǰѺȫӥȫҲ߰ʮһӵ˽ˣͬʱӵɣӰСӵĳԱǶʱ̧ͷ
ѹȥҵҪôǹӥǴһӣ³ȿڳȥ
ô죿ԷĻǿǿ϶ġѩŤͷ裬öԷʱˣƾȿڹصҲͲˡ
Ϊ˶ӵѩʱͷģ׵ںܵͣô·һбȫ¶ǰˣž޴ѩ׳ʵΣѩ׶˵ӣҳʷۺɫޱȡ
ѩȴûеõĴ𰸣̧ͷ裬Լڣѩæסڣ˳ݺݵصһۡ
εЦЦŤͷʯ￴˿˵ڻһ£ҵǰȥ
˵꣬ҲȽѩشèǰػǹǱжȥѩæһѳǹҵĿǹĿǹʱ˺ӥȫĻҲ˳Ǳеһͦػǹĺ档
㵽ȥӰСӶԱļ㵽ȥ
Ա˵ȥ֮һվػǹʱ³˻࣬աػǹĿɨһȦܶӥȫĳԱȥͻȻվǹ˺ӥȫһֲЩӥȫĳԱҲǾܶսģǺܿ㷴Ӧӵߣȥ㿪ӵ
Ŀǹ˸ӥȫԱעһͦػǹӰСӵĶԱʱ˻ᣬеػǹʱҲ³˻࣬һȦɨ֮󣬺ӥȫĽʱסˡ
ӰСӵԱҲ˿ǹĻᣬͬʱվǹʱγһƬ޴ĻѺӥȫĽȫѹȥӥȫĳԱǶʱҲȫˣ׷׺ˡ
bossͱڣûа취ȥӥɳȥҺ·Ů˻ˣͬʱҲӥʧϢ
ȿխǿ岻ȥ˵Ӧô죿ӥŮˡ
bossǸûбҪǿ壬ͬûк·ɳǾͰͿˡŮݵЦš
ӥǳŮ˴ĴָٺЦ֯ŮɷǣҲֻô
ŮǹһĨЦû˵ʲô
ȥֹͣǰΧҪ档ӥ´
ܿ죬ӥȫֹͣ˽Ƿ׷˵˰ȫλãӥǽлȥļѻҲˣǷ׷ҵ˺ʵλ
ǻȥɣͽˡӥЦĳߵŮ˹ȥסŮ˵ӥ뿪ˡ
ôͣˣѩЩɻؿ˿棬ǹ죬ҲûӦеӵ
ӦѾǺû·ˣ档ܿ˺ӥȫĿġ
ô죿ʯ֪ʲôʱ˹
ʲôȵ˵̯̯֣Ȼתһʯͷӿڴóһ֧̣ȼеس
ѩʯԿһۣҲûʲôõİ취ֻܵȥˡȴʱĵģѩйҲǰһʯ죬Ǽװʯɻ󣬵ȴ֪ԼӦôʳҲֻһط¡
ȻģһʯӣǰһЩֻԼſöͼΡӥȫڲΧķȻûа취ԷĻľֻеȵڣͻ뵽ԷӪȥԷɻңȻЩӰСӵĶԱͻΧ
Ȼģɫȴİںӥȫͣս˵ĵҩҲʡ˺ܶ࣬ҲͰͻΧʱ˺ܶ࣬ϾŵʱѽѩеߣԼļƻ
ļƻ֮󣬽ѩҪһȥִ񣬶ҾýϵвҲĿڣʵûа취ͬҪ
ٻڸ鳤ȥִ񣬵ȻҪǿ淢˻ңǾͳûͻΧͻΧֱ֮ӻعҺ鳤ķʽع½͡ѩٻ˹ӰСӽ
ӳٻŽѩ򣬺ԣԸִнѩ򽻸
ִУѩ˵
ǡٻص˵ͷ˵ӳģһеĶԱȫĴع
ȥɣҵȥѩ˰֣Լ˰Сʱ֮жҪһװ
˵ӰСӵȨƭҵİɣͻȻʽѩ
ѩһ㶣ֻǿһۣû˵Ĭˡ
ҾӦö¡˽ѩһۣû뵽ȻѩŮ˸ƭˡ
ԼҪţûб㡣ҾԼķ˺ܶࡣѩһ䡣
迴Žѩѩһ仰Ĳ֪Ӧôشˡ
ѩ㣬Ҹһȥʯ˹
УøٻһͻΧعѩһھܾʯҪ
ѩ㡭ʯĽţ۾ȴ裬һգһգĳʹɫ
赱Ȼʯ˵ͣ˵ʯͬ־֯ϵľӰţٲӣСҶ¡
ʯæģȴõôһ仰ɺݺݵصۣٿѩ򣬵õҲǽѩҡͷʯ˶ţתˡ

693 ͻΧ

RܲĲ°Rϵĸɲȫټ˻һĿΪ˽ܸոջعߣһĿжڹܶ࣬Ӱһˣɨһ۴֮ӰִһˣӰɶ࿴ˡ
Ӱ˱ߣӰߵʱҲӰ˹˵Ŀڿ
е˶֮Ĳվߣ߳ӰһЦȻ΢ЦߵĲµߡ
λʽ֮ǰȸҽһҸոմӺѧɹֵܣĲ֡ԺҵĹϣλֵԺ֧֡Ĳ½ֳ֮ʹһɫʾԼҲ˵仰
λǰֵܣܶ鶼̫ԺҪʲôòԵĵطλָ̡Ĳ˵˵꣬һԵ÷ǳĵ͵ջʱĸߵŵģˡ
ˣˡڳĺܶRŵˣĲ׽ŪĲִƣܶ˶ĲŪÿЦáЩ˶ǳĲֵһŲֵģǿɲĲȥѧϰһʱͻı䣬ȻֵСģ±Ĳħˡ
ӰһֱǳעĲ֣Ĳֵ۾һֱϷʵЦʱҲĲһôˣֻû뵽ĲѾô׽Ūˡ
Ĳ»һܣ˵߸Ҽ֮⣬⻹һĿľټһ½жǺϣջĽͷ˺ܶ࣬ջҰȻڣ̽ӵĻرڵ֣ӦĿǰĳٻ˵ʱζǺд˵ĲͣѾѻͷ˵˳ȻҪټ˷ˡ
ǻ࿴˿˭ûҪԵ˼˵Ŀⶼ䵽ӰϡӰRŵı죬ͷЩҲ֪ӰĲεˣԾͰƵӰϡ
Ӱ̾һΪʲôRΪRʷΪԶĺڰ֮һʵȴֻһˡϧȴû˿ıֳֻ˵¾Ӧ׼Էһ
׼֪׼ôһ׼Ĳ»ûнӻĲ־ͰӰĻ˹ȥĿĺܼ򵥣ҪһӰʵ
Ӱһ㶣Ĳ֮Ĳֵ˼ˣһЦ˵˵ĸֵ˼Ӧ÷ǳȷѵֵף
ֻ˵ĸ֣˭֪Ӧôһ׼Ӧô׼Ĳֽҧɿڡ
ֵи߼Ҳֵܵ˼ɡӰ̫֣ƸĲ֡
Ĳֻû뵽ӰôƸ΢΢һ㶣˵ֲŴӹĿǰƻǷǳ˽⣬ǲôԲҪӰָ̡Ӱ̫֣ĲͬҲᣬְƸӰ
Ӱ֪ĲǴˣţôȥҲûʲô˼ˣӰҲͲˣ΢΢һЦ˵Ȼֵܶѻ˵ˣҲͲˣܵİֵܽһ¡
Ĳû뵽ӰȻһ˳ˮۣȫͰճͷСˣĲֱۣҲֻܸɵۣлҲֻܰѻѹš
ĲֱҧӰ΢΢һЦ˵Ȼ֪ջڵ֣ȴ֪ǵĿľǻ磬ǲֻҪ׼Ϳˣ׼ʱӦͻ¼Ϳˡ
Ӱ⻰ĲֱָҧӰû˵ϣĲȴȥˣΪȥҲֻȡˡ
ֵܶش𣿡Ӱ΢ЦؿĲ֡
⣬лӰָ̡Ĳּҧгݵ³ôһ仰
һغϵĽ棬Ӱȡʤ

ŵʮͽѩһεĵطսƾҹɫ͹ľԵڳӥȫǱжȥӰСӵԱٻĴ׼ʱͻΧ
һСʱӰСӶûκεĶӥȫҲЩˣľһơƣֻڸһִڡҲͽѩᣬ˳Ǳе˺ӥȫ
Ҫǹǹ䣬ᶶԯս䵽СѩǵһοóԯսͻȻðһôÿĶ̽ѩɵö࿴ۡ
ԯս֣ԯҲעԯս֮УԯսĽǰʱγһ׶೤ĽѩҲԭڴذף貢ųִڵǱйȥ
ھִڵ׵ʱͽѩȻѩȴԼٶԶԶϲ裬ִڵһ׵ʱִڵѾȥҶǱϺġ
ѩڼʶֶΣҲԼΪʲôһ̾ˡ
ˣǹˣɵǼˣȻǱߵһȺ˶ĶԱǴͻΧĻᡣһͳǹһ߶Խѩ˵
ѩ˵ͷȻͳǹ
ǹ۶˰еǹӵǼΧһԺȵĺӥȫĳԱʱȪԼ˭Ķ֪ʵԩ
ѩǹȥǹӥȫˣǹٶȫûа취ȡ
ߵǹһЩӥȫ˵ע⣬Ǹû뵽ԼΧ˸ʱǹܼӥȫΪǱԼΧȫĸͻΧˣ˶Χ˹ǼѻҲеľѻǹʼǹķѰĿꡣ
ٻϸִͽѩֻҪǹ̳ˡӰСӵĶԱǶʱԾսһǱжȥЩ˶ͽѩ˹ȥǸûκεɵͻ˺ӥȫķߡ
֮ΡԽѩ˵һ䣬Ȼ˳ȥܶĹ켣֮εģѻȻҵټȴûа취׼ǹľѻҲҵ˽ѩ򣬿ͬ
ԣֻˣмˡһѻͬʱͽѩ뵽˶˹ǾͻΧĻᡣٸвæͳֻӥǴ绰ӥǿκһѵģ治ǿ¶ܿˡ
ͽѩܿܵһƬľУӾѻֵʧˣͽѩҲʱȫˡ

694 һΣһ

ٻӰСӵİ˸Աǳȫ˵ȫ򣬰ͽѩҪӦóعķȥеĶԱǶûҪع˼ǲԼͬͣ˸˵Ŀⶼ䵽ٻϡ
ٻ㣬ܹôȫĳ˳Ǿ˵鳤ѩкܴΣգǲǻعʯһԼ˼
԰ٻǲ¶ӳ鳤ĶԱҲ׷ױԼ˼
ٻ˶٣ҡҡͷΪˣǱϼ鳤Ͷӳ´ǱĻعȥŸǻϡ
ٻ㣬ѩܻǳΣգǰչǣѵھͲܻȥ𣿡ʯķӦǳļңȫû뵽ٻ᲻ӦǵҪ
侲һ㣬ѵ㲻׶ӳĿΪʲôҪȥЩӥȫˣΪǰȫͻΧˣٻȥҪһ뵽ӥȫİΧУǲǰװ˷˶ӳ𣿡ٻĵȰ˵ʯ
Ҳô࣬һҪȥѩ㡣ʯǴһͷˣ϶ˡ
ʯͬ־ݣǾˣ˵ԷΪְѵΥ鳤Ͷӳٻ֪ԼȰ˵ʯֻðͽѩ˳
ٻ㡭ʯϾҲǽܹϸѵģȻȥѩ򣬵ҲͽѩڲˣΨһϣȰٻͷе˻ȥǲܹҪſ
˵ˣǱð鳤Ͷӳ£ϻع½ȥŸǻϣҪ鳤ͶӳʵҲԸһȫĳˡٻʯĻɣǲٸʯֵĻᡣ
ӰСӵİԱƲƲ죬ٻǽѩίеĸˣֻٻİš
ˣ߰ɣǴҲӦ˽ӳΪˣȻҪߣȻҲͲϣǻȥٻ֪ЩԱǶԹֻܿЦŽһ£ϣЩԱǿĿġ

ӥڽӵµĵ绰ʱڸǸŮ˷Ƹ֪꣬ӰСͻΧɹӥǲȻŭһƴŮ˵βϣӡŮ˵βϣŮʹһŤͷݺݵصӥһۡ
ӥǴŮ˵˳ù·׼һ͹ȺZֱʵ
˳ȥʲôŮѾҪ߷ˣӥȴʱ˳ȥŮ˱˰գϲϣҲ£ָоŮ˾ٵû
ͷ·ãȺZֱͻΧˣǵĵ̣ôˣԺǻôȥӳ⡣ӥиŮһƣŮһߵβҲһӡ
ӥôһŮ˾Ȼ˸߳忪ʼص˵ϡ
TMD㻹һŰ񡣡ӥŭһ䣬ѾڴŮ˻ܸʲôˣ·ת˷䡣
ӥȫ˶֪ӰСӵͻΧˣҲ֪ԷǴʲôطͻΧģҪȥ׷ҲǲܵģǾҧסͽѩץסˣҲԽˡ
ԭͽѩ뵽֮ǰûԤϵ֮УǱӥȫ׷ö·ӣͲͣǹǿǹֻᱩ¶ǵĿꡣ
ˣͽѩջ뵽˺ӥȫİΧ֮Уνʱ򷢻Ϣɵ˼ѲǵĺӥȫˣҲ©ͻΧ㿪˺ӥȫİΧ
ܶ㿪һΣȴѶ㿪ڶΣͽѩڶαӥȫ˰ΧסʱûɳֵĻᣬͽѩȶǹֻǹֵסӥȫļʮ֧ǹ
Ϊ˾Ƚѩֱһǹӵ͸ֱۣǶ˹ͷϡǹֱ۱ѾΪʯˣôһǹûа취ǹˡѩͳһף˳ȥⱾǴ㵽Ȳѵʱõģˣѩ򲻵òըһ֮·
һ֮󣬽ѩըһ֮·Ҳ˲ôˣǹ䣬ֻû˵סѩ֣̤ĲŽѩ˺ӥȫİΧȦ
ΧȦ֮ٶȲŽѩһƬ֮С
һɽǽȥһܡѩһλ÷ǳεɽһʯ棬ǵλÿԿڣλãȫܷһɽġ
ͷҪ˿ڣӵŪҲҪôһط
ͽѩ뵽ɽɽһƬҲ֪ûж涾ʲôģͽѩ㰤ǽڣƶɽ
ɽһ֮ûзкӥȫ˹ǶûзɽĴڡ
û׷ѩʵ
ûУӦûзɽش
ͺáѩ򳤳һʵֱǹˣҪӵóһƬô죿
ûйϵҿüԯ˫۶ʱ˺ܶ࣬ںҹ֮УܰΧһ𿴵Ťͷѩﱼܣѩ·˼ӣֻһףǰһǰѩֵر¶ǰ
æŤͷȥҪôȥ֪Լֵܼܲסˡ
ԯս䵽УȻͳݸѩ򣬡ҿһ½С
ѩ֪ҪԼȡӵˣЩɵؿ˿裬ﵽһƬֻܿģӰӣôҲ󲻵ôôڵ°Χġ
ȻʣǽѩҲӹݸĴȼȻ˿ԯսĽУŻ⣬ѩҲԼϵ·˵ܿ˵Լ⸱ģͱһˣѩʱ߼뵽ԼѾˣѩҲȻˣ󷽷ͦظ⵱Ȼֱͷɫˡ
ˣ԰ɻϨˡû𿾽ֻΪ򵥵Ŀ¾Ϳˣӥȫ˵ע⣬Ȼ̫ܳʱ䡣
ѩ˴ʼԼԼܶҲǼ죬һᣬͰӵȡ˳ȻˣҲʹͷ󺹣ǿûг
ӳ鷳Ұһ¡Լ·˺һ鲼Ȼݸ˽ѩ

695 һΣ

ӹݹ鲼ѩȴ˿ֻɲ԰Ѵȼҿ˿
㶯ҪһЩ˵кӥȫ棬ҪǷǶ棬Ǿ鷳ˡ˵ţȼ˴֣ѩ˿ڣæóһЩֹѪɢ˿ϣȻе鲼˿ڣĶ죬ҩʱҲûгһӡ
ѩ꣬Ϩ˴̧ͷѩ򣬡лл
ÿѩҡҡͷ˵ҲΪ˾ңҪ˵ллҲӦ˵
Ҳÿҵ£ҲӦõġ迴Žѩֽѩͨ죬Ҳüˡ
ôоȣѩŤ壬Ϥĸоһα鲼ȫ
һΣһΡʱ׽ѩΪʲôˣһվסѩҪɽܳȥո̤ȥһͣΪ洫˽ŲӦǺӥȫˡ
ʱȥֻ·һȥᱻһԻ£Ҳ֪ԼܲܰѳֵסͷɽȻԼѳֲסɳһЩҲܺùȥ
һεȻͬһ㣬ѩܿͱһƣס裬ʼϺҵظţͷ°ͣ߾ܵ衣
ȫתԯ߾ȫıԼ̨ѣԼѩˣ軹ҪעӥȫĶȻɽΣ˭Ҳܱ֤ǻ᲻ͻȻ䷢ɽĴڡ
Ҫоʱֱϴһʹ֮ǰѾʹľˣûиоʹľʱѾȥˣĸо˿Ʋסľʹ
ѩҲѹСǹаˣתѩʱĽѩеؼʱɢһȻϢҲܲסˣһͺȻ󳯽ѩ˹ȥ

ػܲ˺ܶʵĸ߲ɲ̸һǶò˽Ƕ˾Ŀ̽Ƕҳ϶ȣȻ̽кܶ˶ҳ϶⣬ǱҲ׾ٵѡһУֹؼʱֵܱ̫УȻֻʵ䷴
Ȼкܶ˶ҳ϶ȴ⣬Ҳñ˵飬ΪҲк߲ܶɲ֧ģҲ˸ǿҵġ
Ҷ⼸ȳȥɡظҶΣ˸ողžһҵ԰ҶڱĻʱܰ
ΪʲôҪʱȥ棿Ҷ̧ͷ
ǵжܾ⼸ˣεжֻӮģȻк֧ܶңʤ˭Ҳܱ֤ģ㻹ȳȥһܣȵҰ˾ˣ˽ҪˣҲͲûˣȥһطɡǰҶ˵˼䵽ҶϣֻҪܹΪҶģǾԲ˵һ䲻Ӧ
ԽʱҾԽ뿪㣬£ֻܹ󣬶ܹأҪ֧㡣ҶæԼ̬ȣǻģܹô׵뿪
Ҷң̫ˡڱǹʱϢ洫ŴǿԵܶԣмҪ
ƽʱ飬ǿ϶ѿߵģǹؼʱҲ̫ˣͷҶһ£ȻϢңȥİ칫ҽӼԡ
ԣʲô£ȵŽֱӿżɽʵ
ܶѾȫźˣһһεĸ߼ɲ飬ǿεĻ¶˾ĶУȻð洦԰ԼİŻ㱨˱
ʱɡҲ鴦ãҹζࡣЩģʵԣϵЩ˶ܱ֤ʱ֧𣿡
ܶͷİɣҰ㻹Щ˶ϵģǾԻ֧ǵġæ֤
ͺáͷȻĵı֤ɾЩԾĵطҪ˵ЩطԾȴûа취˵
ܶҪûķԸҾȥ׼ˣһһжŵ׵ģһ˾Ѿͷ֪֪ǵ˵󼸾仰Եú˾ͷôˣܵԹɲ٣Ǵһθ̻ģãȥ׼ɣһҪŵ׵԰˰֣ô˵ӾòԾˣ֪뿪ŷԼЩطԾˣԭǻûиξۡ绰ͨξ۵ֻѿԵİȫξۣҪξҲص׼

696 

ȴһЦ跢˹ϵԭƽĿ϶Ҳ˶ƽˣΪ˾͸ıԼԣһȻˡ
ȴһԸһǳЩݵԸ
ӳܲܲҪôңҲ֪ΪʲôȫΪһεԭҲԸġ豻ѩ򶢵ķëڣСֵȴɰͦء
ԲԴӦһҪ󣿡ѩͻȻʵûôӲˣģǳĺ
΢΢㶣Ȼص˵ͷ˵ɣ
ѩûд𻰣ֻǰƿˣ˺һᣬŹ裬һΡ
ʲôһʱûŪ׽ѩ˼
ѩ߼˵һΣȴʵжԼ˼籩֮󣬽ѩ򾲾Ļ
˺ܾãѩѹѾ֪ԼӦˣھͺñĳֶѾùˣоȻܺãȴȻֻ˻ˡ
ѩĻ·ʼشЩ׽ѩͻȻı仯Ҳûжʲô֪ѩкܶطˣ㴩Ҳܱ壬Լ׵ݸ˽ѩ򣬡ҵİɡ
ѩûԥӹ״Լϣףֱϣѩȥǰ˵ȫڵ·
Ҳ·ڿ˿ԯ͸Χһ֮ڵӥȫӦѾطȥˣΧǳİżһ֮⣬Χûκ˵١
߰ɣӦûȥǻˣҪٲȥѾ̲סҪˡŤͷѾߵߵĽѩ˵
ѩûд𻰣ֻǾص˵ͷ
ٻӰСӵ˸Աڽ֮½Ѳ߲ӣѲ߲ӵİ£ٻٶȻص½ѧΪٻ׼ʵϢٻ˶ڵͽѩİΣ龲Ϣȫһ𣬵ȴͽѩǰǻϡ
е˶½Ļһҹÿ洫춯ٻ˶ȥ鿴ȴһһεʧֱͽѩûл
˵ѩ᲻ʲô⣿ʯʵȻǳԸʵʵȴˣɲЩ롣
㲻Ҫ˼룬鳤ͽӳһˣҪǿԻġٻɫʯ˵˵Ȱοʯ˵ڸԼġһûлٻҲ֪ͽѩж
ٻ㣬㲻ã㵱ʱӦǻȥѩ㣬ڿ϶һͻΧˣҪѩʲộⱲӶ㡣ʯٻһֱٻϵľ⣬ڽѩûлĲһӱˣеⶼ̵ٻͷϡ
Ƕӳֻܰնӳ£Ҳ֪ӳô⣬ѵ빼ӳĿ𣿡ٻҲ֪ʯкԣҲͲһʶֻǿЦŽԼΪʲôôԭ
ҿ̰ɡʯЦӰСУѩһ򶼷ǳչҲѽѩ򵱳׽ˣ뵽ѩܻʲô⣬ûа취Լ֮ѿڶ
ʯͬ־ǾˣӦΪʲôô̰һΪӰСӵһԱ𣿡ƢٺãٻҲûа취ʯּ֮ʱҲ˺ܶࡣ
ĶԱٻʯҪæȰˣӰСһǺͺĴͥûгִֹٻʯȻٶǵȰ£ûг
ʯͬ־Ϊղ˵ĻҵǸٻʯʯĻأȫǶٻˣٻȻҪʯԼǸ
ΪʲôҪǸû˵ʯʢȻҲԼ˵ĵطȴôǸ
ٻǸѩ˽ǡٻʯһ仰Ȼ֪ʲô飬ǽѩʯǳ˽⣬󣬽ѩҲ֪ʯ˵һЩôĻ
ѩ㣬ڻˣû°ɣѩʯæתȻֱ嵽ѩߡ
ӳӳӰСӵԱǶʱҲΧ˹ѽѩΧм䡣
İɣû£һ˶ûСѩ΢΢ЦЦЩԱǵĵܵһ㿴ǹеʻ͸о˷ĵůůģûǳ
ڽѩ˻ӰСӵĺҲΪʲôŴ漣ˡҲǳԼȷѡûʲôľȻͲܿǰܰгһĻˡվһû˵ҲĴܰһĻ
ղŷʲô飬˭˵һ£ѩӰСгκβЭֻҪì֣ܳҪ̽
ӰСӵĶԱǻ࿴˿ٻվѸղŵѩ㱨һ飬ûаеζ̵ʯϣҲѺܶƵԼϡ
ٻǸٻֻϸִҵ㲻ӦٻĻ㱨ѩ֪Լûв´ҪʯٻǸ
ٻ㣬Բ̫嶯ˣԭ¡ʯٻѩ㱨ʱ֪ԼˣȫĸԸĵǸ
ѾˣҲͲÿˣǾһ죬ɢվ˳ӰСڲѾˣȻҲ͵˸վ˵仰ʱˡ
˵˶٣Ȼ˵ηǳƯ񣬻ȥ֮һҪ鳤Ϊ빦ұ֤Ǹһ
л鳤ӰСӵĶԱǸϲЦտܲٵΣҲǸоˡ

697 εİ

ͽѩƽӰСӵĶԱǽŷҲоǰδеۣƣϮÿһ˶˹ǷƤʼܡ
Ҷȥúõ˯һɡԱǵģѩ֪ǿ϶һϣж֮࣬Ҳ֪ӦЩԱǻȥúϢ
ӰСӵĶԱǷ׷վʯס˽ѩ֣ҪѩһȥϢѩҲֲʯֻøһѧѾΪǰȫõķˡ
ӰСӵĶԱ뿪һᣬѧҲõ֪֪ͨͽѩϢѧ̸˹軹ڻӭ˹ϲʤ֪ҪϢҾͲ칦ˣѾó׼칦磬ҪúõΪءʱһҪ
ͻ֯һֱ½һ̣Ҳѧһ̣Ϊͻ֯ѧûٰѾ½˾Աλϴ˿ʮˣŲŲˣɾΪͻ֯ԭûл˶ͻ֯ĴҲûˣ֮·ϵһɽҲΪƽأĽ֮·Ӵ˽һ˳ѧȻҪúõĸллˡ軹һε鳤ѧȻҲùϵ˵ʲôʱҪæʱ
ѧһϰε˼ά˼ľˣҲһľŷǳԵԲԵһص㡣
˾ÿҵķ£Ҫ鳤ϵӦľϵ豸ɣԽһ𣿡ȻԸֱӴ绰¹ػܵ飬軹Ǿʹþרõϵ豸
ȻУѧæͷȻǰΪ·
ѧ·ܿ͸ȡϵҲһֱڵĵ绰Ƶ绰ϿģЦˣΪ֪϶Ѿˡ
СӸɵòλѾСӵˡǺЦţȻ֪ʵĪ⣬ȴǶܲһĻ̬ȣڿԷˡ
鳤ѵǧ˳Ҷûи㱨֪Ѿˣ΢΢ЦŸЦ
СӵҾͿһ֪ĶˣСӱֵҲ̫һЩЦһ䡣
𣿡Ťͷѧ⻰Ȼѧ
ѧһش⣬ֻϵЦЦ
г̵İţСӦͻعˣôƳһ죿ǲʲôˣɫʵжţ뵽ôпܻ˺裬ѡһȽίķʽ
Mĺӥȫǽ֣ãֻЩˣûһͬ־򵥵ĻشڻϸشʱҲֻѧͨһ£ûҪϸ˵˼
û뵽ǿôɵ⣬شɵ㶣ȻʵСӲǸҿЦɣε񣿡
ҵ峤ˣбҪǰ˵𣿡ЦôҲ˵ѻģ
⵹Ҳǡ˵ͷ˵˵СսСڹһˣֻһûݣ㻹ٵȵˡ
νʼ磬˵ӦðӰСӵĶԱ빦ٵǵļ϶һǡ
С˵ôҪ񣬹ҲṼǵġȨʱ̬ҲŹҲ´󹦵ˡҲ֪ӥȫĴȴûиӥȫĸֽ֣ȻЩҪ֪ӥȫʵʵСӸӥȫ˽ˣǵʵô
ҽֵĶһЩĸ֣ȫҡͷû˵󻰣ʱΪҪڻӰСӵĶԱͻΧƾӥȫЩȫסġ
ʲôʱȥһ׳㱨һǾ͵㱨ˡ˵
æúܣʱȥһ׳Ҳ֪Ľ㱨͵ˡҪѹȥŸϻػȥȷûʱȥ
֪СæҲóʱһˣһмµʱҪˣкܶҪ㽻һ£СҲӦܶ飬Ҹµʱ䣬֮ͱһˡֱӸһ
ˣ֪ˡҵĿѾﵽˣڵȥϢϢˡһǷ˵һټ֮ͨ
ص֮󣬽ѩֱӽԡңֱڵϰ£ȫһȻϴˡϴ֮󣬽ѩȻѾܴˣһԡͳԡҡ
ѩ㣬ôӥȫ˵׷ģ㴩鳤·ʯʵӸտʼѩ·Щͽѩˡ
СѾͷҪ˼룬ҵ·ʵӱܵĹлˣ鳤Ű·ѸҴˡѩʯĻҪԼĵĽߣԽΣȴԽࡣ
ѩ㣬ҿǴ˵Ŷû·£ôż͸ʲôѵ鳤ʲôˣʯżʵ
СѾͷ˼ʲôҾ˼룬ҲҪģȥϴɣϴ֮úõ˯һѩٸʯ⣬æתƻ⡣
ʯȻŪҲ֪Լȥˣ˵ͷת߽ԡҡ
ԡʯѵϵ·վھǰ棬ʯžԼ˵ѩ㣬˵ϲ˵ģȴˣѩ㣬ҵģҲ޸κһˡ
˵ţʯʼԼ壬Ժֵ︡ȷʵѩӰôһŽѩһ߸Լʯоͺǽѩڸһ㡣
ʯСʱͥıʣĸĸףĸ˶һþ뿪뿪֮ǰʯи˽ѩĸĸʯӴ˱˽ѩСá
ѩһֱܰʯСãܶ鶼ȫȫİʯԽѩγһĸ飬رʯ֪ѩҲϲ˵ʱԽѩָ鷢չ˶ˡ
ѩ㣡ʯﵽ˶ˣ̱ǰĻױ̨ϣ˵ѩ㣬Ҳ뿪ҵģһᡣ
ѩѾɵ˴ϣ֪ԡ﷢һУԺȫӰ뵽֮һ԰ѩͲ˷Ӧ
УҲˣܡѩ˦˦ԴҪӰԺϳȥ

698 ػңһ

ػһһεĸ߼ɲᣬػĴʮһãȴĲͬÿϵı鶼ǳ࣬ΪĻһʼԺȸ˾ִҿԻ˾һǳı
ڳƺˣ˰׻ޣһô£̧ͷǵĶͷ˾Ҫ׻ʲôӦǰ׻ȴ΢۾ŷе鶼޹һ㡣
׻޿ԼĶͷ˾⸱ģҲͲٶˣҲѧŰ׻ӣһĮȻı顣
ҶǴհ棬ı֮ǿԱֱӴģҪҶ֤óɡ˾ؿſԣѾξ֪˿ԺͱļƻҲбȻᱻԵͻȻŪæҡ
Ҫ֤ݣðҾͰ֤ó㿴ķڷ΢΢һЦȻЩ˾Աƽԭ򣬵Ҳ׼ģ׼˾
ҵء˾΢΢ЦţŵıÿЩ飬̧ͷ˱һۣû˵ֻس˵ͷ
õ˱Ŀ϶̳վ˾߸֣Цλֵܱõ֤ݣǶҪıһλɣĸλҷ˾ıɡ
˾޻࿴˿ȴûκһվŷֲԾĵطһۣΪվԼߣԿɸ˲ƵĴۣÿ200⻹һ޵ϴΪһ˲ǧҲĵĴӦҪָ˾Ŀǰǧƺǰˡ
µֵôָңҿҴ˰ɡ˵Ϊ֤ңϧôʽµֵܣҪ췴ھҪıԼֵܽãհ棬Ҳ̡˾Цϵı÷ǳĸˡ
˵˾ҲԷĻᣬŤͷ˵ܶıңհ棬ӦԱʩ̡֮
Ϳ˻ٱ˵˵Ҳ֪ӦôˣҪó֤ҪǲҲӦó֤Թ԰µЧʲôȴû˿ıʾȴάԡ
˾ǹһĨЦֻ˵Ҫµֵ֤Ҳµֵ֤ˣе˿ܻΪµֵܻα֤ǲ֤ʣһ֤
˵꣬˾վ֣ܶ˵˵ô¸ǣôܶǰ֤ҵİɡ
˾ͬʱվ˳֮޵ϴľ˵ܶԸÿ򣬻һױң߸һ֤˵ţӻͳһ֧Ʊһŷǿҵ֤ݡ
Ҳ׷״ӻͳһ֧Ʊ˵Ҳ֤ݡ
һĻûԭΪԼ¸ɵ޷죬ȴԼ˸ˣˣڱǰĵı֤ڿһЦһЦָ޴߸СˣСˡ
ͬʱЦһǵǴӦ԰æα֤ţ˾׳ĸǰǵȻѡߡ᱾ϵᣬǿΪ˿Ե˾ȻҲΪ˸ԡ
ԣʱѾԵάˣϾܱһԸˮƹ̷İ׻˰֣ʾ׻ȥ֤ݵαǺܵģΪһ̣Ǿξۣξǿ϶֧ġ
׻ȻһĮĵģҲһֱעΧ֣׻΢Цվߵ˾ǰùе֧Ʊͷϸ֤һ֮˵ܶЩ֧ƱûǩȻּּ࣬Ҳܶ϶ǿдűķ֮ǰȴΪС
׻ûȷʾվһߣƽֻڳʵ
⻹ʲô˵ģΪʲôҪݺѾԿˣ£Ȼ᲻ԣҲûѡˡ
ܶⲻ㡭û뵽Ҳվ˾һߣ鼱֮£ѿڶҪʱ
ԣΪ㲻Ҫǣ˵ϡ˿ԵĻô˵ػܶڱ˱ͱӵȻǲܱȥġҪ汻ȥˣҲˡ
ܶҿÿ˵ȥɣ˵ܻʲôıء˾ЦűҪƲĸɸɾ˾ô⣬˾Ҫñصġ
⻰ʲô˼ʵ
ûʲô˼ֻʵʵ˵ˡȻƽʱҲ·ҲûʲôޣûбҪأһָʹ˾һЦֱӱξӦͿԵļƻѾȫ֪ˣھҪƱŭȻлᷴһ
׻µ޶ʱ˾˼ˣȫû뵽˾յĿľȻǱһ϶¶˾֮ɫŤͷ׻ɰ׻ôһĮĵģҲ֪ԼӦôˡ
˼ڻұĳˣбۿ˾
˾Ŀתؿű˵ӷͬܶͿǱΪ飬ҪأΪҲ˰棬Ӧͬʩ̡֮
˵ʱҪ֤ݵģô˵˵ҿ˾֮û뵽˾Ȼôֱӳڣһʱ֮侹ȻЩֲ
ҵȻ֤ݣȻô˵ôһ˾һŤͷξۣ㿴ôõĺϷˣǲҲӦó˵仰ˣ
ξ΢Ц˳ʾһȻ˵ܶһˡ
ۣʲô˼ʵȫû뵽һ˾·ξۻʱͶ˾һߣξѾǱһ˿ϣˣξ۶ĽҲͻעˡ

699 ػң

ԭģԱ˾ҧһڣ˿ԣξ۵֧֣ҿµ޿϶Ҳ֧źܴʤ㣬ξ۵ĵȴеĶʧصξۣξ۵ıǳˡ
вҲûá˰һǽĵģҪҸһݺȻһ·ҸҲûʲôޣȻûбҪأԣ˼ˡξ΢Ц˵³Ļȴñȫ䡣
׻հ棬ôʲô˾Ťͷʰ׻
ݺԼֵܽãհӦôļ̡׻ôƽͺ˾֮ʤûйϵһ㡣
ȻˣǾ׻̰ɡ˾ؿűΪʤߣʸӱ
׻ҡͷ˵⻹УȻ֤ݣЩ֤ݶûбʵڴ֮ǰǲܶͿ̵ģĿǰֻʱǹѺȵ֤ݱʵ֮󣬲̡
鷳ˣ»ûлˡԴһŤͷޣλֵܣõǱݵʱˣɱǣػԺǵˡ
޲ûжֻۿſԡ
ʲô˼Կ߸ƽʱԼΨΨŵŵֻ֪Լƨޡ
֪ô£ɡξۺǺһЦ֣˵λֵܣվǸվӪɡ
޶ʱȫߵ˾վãԣҲ˾ˡ
߸СˣԱûܵĴ֮ǰܵĴҪأΪεˣǵıȫڿԵĿϺݺݵؿһ
ߴˮʹлЩչˣܸǸõģȻҪվˡµһЩĿſԡ
᳡ǧ򻯣ǰ׻ûҪ̬˼ĮȻۿųϵһб仯޶֪Լϴ󵽵ôģȴӰ׻ϿκεĶҲֻܸż
׻㲻ִа棬ǽҲͲ鷳ˣϣܼ˾Ű׻Ҫ׻ȻѾлñͿأ˾ȻŹĻᣬ׻ѡֻԼˡ
׻΢е۾˾һۺ˵ֻǰչذ¡
׻ô˵Ҳζѡ˾Ȼף΢΢ЦЦ׻ûѡԣѾǿܵѡˡ׻Ҳζ˫ѾֳʤʮжʮһѾվ˾һߣͿԳ˹˾Ҫ˾ҲѾûбǮˡ
ԣǻ˶ϰɡ˾˵ûɱ˵ĵ
Ҫҵ²ô׵顣ٺһЦƣ˵ǰ˼ƾճֵģӦΪЧĸˡ
ɱǡҲ໰ֱ
Ϊֻ𣿡˾ЦҲƣӶִ˳ӭűĻֳ˹ȥսһ𣬳ʱû
׻û˵һ仰ֻǴվתſȥһ仰û¡׻µ㶣ǿ첽ȥԼϴ󶼲Ը˻ˮȻûбҪˡ
ûҵʱӳ˻ңѾȫû˷ȻҪˡ
Ҳ˳ȥֵ˾ξۣԼ֧ǵĶʮһ޶ûгȥȻֻ赲˾ӣѾ㹻ˡ
׷ȥñߡ˾ξŶʮһǰȥ׷ɱͿԣ˿ѾסıĻ֣˵ɱǡ
ѪλֶʱѪ֮С
Ҷǿߣξ۱ң˾ѾɱˡҶķ䣬Ҷױ磬æҶ֣Ҷ뿪ȫûע⵽ҶЩĴ硣
û뵽㻹ˣӦþǱӦɣҶͻȻЦˣЦĺܲãЦȴñо˴ĵɢĺ⡣
Ҷ˵ʲôأҪٵˣߡȻֹͷһ۲ڸذףذ׵ĵҶ̧ͷҶΪʲôΪʲôҪɱң
ѵ·ǳҽǴϷĥģҪ㳢һеζȻɱΪҽ㱨ˣˡҶ÷ĳذףѪ֮˳
ס˿ڣѪɲϵָͨðҡҡλεĺһָֻҶ㵽˭
ڲ֪˭ĸҶ䣬ֳ˹ȥеذһδ̳һҶֱӰذײ˱࣬£۾ɵôģĿ
ű£ҶˮҲ˳۽£㣬Ұ㱨ˡڰ㱨ˡ
һ˽ߵ¶£˺Ȼǰ׻׻һĨñ۾£Ҷֹͣ˿̧ͷ߽ˣл׻ұ𣬳Թѱǰ׻ˡ
ҲҪøʲôȥʲôɡ޹ˣ͸ǻһûɡ׻ҡҡͷȻת˷䣬ĿֻΪ˿ǲˣû˼
ҶĨĨᣬȻվڰ׻˷䡣
ɥ֮Ȯأػֻܲôһ㣬˾ˣƺѾû֮ˡ
͵ԿҪͶ·ʱ򣬰׻Ҷ˿ԵǰͣؿŰ׻Ҷ
Ҫ͸׻һ仰תߡ
㶣æȥ֪׻ܻƭΪ׻Ҫղžֱվ˾Ǳ߾ͿˣȫûбҪʱŪ顣

ѾõػҵϢҲû½飬Ϣһ֮ӰСӷֿķɻص˻ػһǳõĻᣬȻŹĺûᡣ
ȫ߳ռػĵ̣ػңû´ػĺ̶֮ܶû٣ҲǾȻҲצӣռػܶĵ̡

700 һһ

ػңZĺڵƷ˾޴ı仯ػĺ̶ܶͺŹϷˣֻʣǵܲݺͰŹݵļˣػҲ˶䵽˶İᡣZڵ㶦ĸҲͱƣ˺ź˫㶦ľ棬ڱϣҲγϱԿľ档
˾ȻػƿȨػȴһҹ֮Ϊ˶İᣬȫûиźȵʱˣ˾֪Ϣʱֱҧ֪ץסĻᣬû뵽ȻҲû٣˾Ԥ֮пʣµһ̶Ÿ˹ȥ
ô£һ嶼ô˵ǶѣǾȻû١Уǵùȥۡξߵ˵Ѿ˾֧³ΪػܶڵػѾΪ˶İᣬڴ̫Զˡ
ۣʲôΪʲôǵĵ̣˾ЦţȻߣǻξô׳յľ̶ѾŸˣȥۻиƨá
ξ۲ؿ˾һۣЩЪ˹غѵҲӦȥѵǵĵ̾ôǰȥˣ
ƾʲôȥۣƾεػܶˣܶǴӱģȫԭͰˣΪֱӸɵ㡣˾ξ۵뷨Ҳûаξ۵Ъ˹ƽȴֱ˵˵ϡ
˾⻰ͬξ۵ͷһˮξ۶ʱ˹˾˵ķǳȷžȻܸɵóԼѳֵ飬ȻҲͿԸɵóɱ
ſȫ˵Ķǳ֣ƾĿ϶ҲǱȫ԰ѺŸػ֮ԼƵǸԼϣһȻҲͲԼˡ˾ǿ÷ǳͨ͸
ô죿ô𣿡ξ۷ǳĵʵԭɳһҵػܹͺ֮ļзͲˡ
˾ҡҡͷ˵Ȼܾôˣ滹ж壬ڵʵֻص̣Ƕʵ
԰ôѶˣξһԴϵ֮ɫҲһɨգϲ˵¾ͽȥˣһҪȡϵվǽ£Ȼػ¾ͻӴһ겻ˡ
ҵȻᾡȥϵ˾ëԼػæĿǰһɼûػһĴ䵽˶İᣬôģѾȥҶһæˣô˵Ƕһδޣһǿ϶Ϊͷġ
ػ¶ֵʱ򣬺ȴھʢ칦磬ŵĸ߼ɲһã˸߲ҵغžƣവšվռػһĵ֮󣬺ŵΧ˺֮ܶ࣬ıǴ˼뵽˺ŵĶ֮УŵʵҲõ˴Ҳ֮ӡھȥᣬҲ
ĹϳȡôսʤʤܶžƱߵεǰĵףص
ʵҵļıϹġεϳһ˿˵ɫϹԶһϧ֮һ
Ϲģѵں֮ǰѾ֪ػᷢˣʤܷǳľȣͬʱҲϹԶ
ϹȷһˣܶƺԤ֮С̾һϹԶʱ߸ôǾĴᣬZĺڵȻ뷨ȴûжˡ
һкܶҪѧϰĵطʤҲ̾һֻ̾ϧֻڸ̾ԼϵǷȱ
ʤܣҪܹﵽϹˮƽǺҲͿԳưZڵˡ⻰ڹʤܣʤܵĶȴȫıζˡʤܵɫ΢΢˱䣬ȴΨΨŵŵӦš
ȡôʤʲôʱֵ֣ǶܰҲɵȻǾͿԳưZڵˡŵİ˴֮һ˹κʤ֮ĶԻɫ죬˫ɣӾ֪ѾǺȵòˡ
Ȱռĵ̴˵ЩϵʵȻıȡɡ΢ЦŻشȻ񽫵ļ˵ֵǣǲżҲǵ̫õġ

׻֮󣬿Ծһֱѯʰ׻ȴʲôطǰ׻ȴûлش⣬ֻԼߣֱ֪׻Ҫȴʲôطˡ
ԭͽѹǰһյǵĶ򡣡ԻȻǰܶ಻ܽ͵ڶһӭжˡ
׻ҡҡͷһľԵĻҲͽһֱԵףֻǲ֪ѡ
ѹǻˣԼĸ߼ɲԵס̾һȫŪˡ
׻ſֱ˼䣬ڸĸ߼ɲǿᣬûӼԣڻҵš׻ݻûع⣬Ҳûֱӹȥλᣬڻſԡ
ڸĸ߼ɲԺŵĲԣῪ˷ǳãֱӴ翪ĵ㣬׻Ϳһֱڻţûнӵκ˵ķԸҲû˸緹׻ûʲôѾɽˣȻȴֻš

701 һ

İ칫ңԶʼʱؼ๤ϻ֮⣬ĸ߼ɲȫˣӱһβμĻ飬ΣϵıࡣӵɵĺܣΪǶ֪Ը
ɩӣôŵģٺܺ˵ġһЦǺǵĶӱ˵
ӱ˵ͷҲԼһЩϾǵһβμĸ߼ɲ飬ôһЩš
٣Ƕû뵽žȻ᲻˵Ķػᷢѣ׼ƺǻҪ֣ػһĵ̶䵽˺ŵ費Ҫ϶Ժų֣ʵúռôĵֵ̣ǶЩģƾٱӳ
ûҪҡҡͷŵжȻԤϣҲûе̫⣬£Ŷָػ֮ͬ˹ϵⷴоЩԾ
ǲǸ˺ŷչĻҪúŷչˣǿûô׽ˡЩĵ˵
ҾҪһЩѶȣ̫ˣǲûʲôˣ΢΢һЦʵһģǾǹҵķӦǵ׻᲻һҶľ֣úŷչĿľΪ̽̽ҵķӦҪֺ֧ŵķչͱ¿ǶԸŵİ취ˡ
ԣڵʵҪǻ᲻ᷢչǷչˣ̫ҲûʲôȤӵǷǳ֧ľһϣԽǿԽãԽǿи̿ԴˡػҾǾٵ÷ǳĲˬ
ҲôΪ棬ȻҪѡõ淨ˡվʾ֧֣ӾǴһӵˣ뷨ȻҲࡣ
ΪҲ֪ʲôӵ˴ͺһۣ˵ҪŵΪأҪ춼ֻŴɱɱ
ٵľ
΢΢һЦ˵ӣҲͲҪˣֵЩҲˣôҶϢϢ֮پһԺжھͰǸղķ¡˵Ťͷ죬ʵ죬ػԵ׻ûУ
ѾˣǱߵȵĻҵ˿߰˸СʱˡҲһԣԵӵ˵ͨʱҲû㱨
Ȼôˣôһ˵ǵĹڸڵ˼Сʱɲǵ硣˺һۣһ򶼷ǳô᷸Ĵ
ҲǱߡ򵥵ؽһ¡
˺ͣҲ׺˼ˣЦӺС˵ҹȥɡ
٣ҲȥӺʹЦǺǵվ˳һϷĻᣬôҲ뿴ɥȮģҲǸԵ׷ǳĺ棬Ϊ˵һЩԵֱӶ踺ģҲֻ֮ܰ䴫Ϣ
߰ɣȥɡ˵ͷһɸ߼ɲǳڵĻ˹ȥ
ƿҵţ׻ͿԿ裬æվ׻һ񣬡٣Ҳٽ񡣡
ɵòһ䣬Ŀ漴䵽˿ԵϣЦ˵û뵽ּˡЩӲĿɺã
ıӡСӺʹֵڽ֮ȫŰ׻Ȼ׻棬ǿ׻ʲôӣܾö԰׻һʶĸо
Ժ˵㲻è޺Ӽٴȱˣ˵ĻΨΨŵŵصͷлٹģ֮ٵܹ˰ԴȻҲ֪ЩôˣҲա
΢΢һЦԵĵ̬ҲػᷢˣǾûлٻػˣ֪ûȤһ£
¼١ֱʵжԼ뷨
ӭֵļ룬ϣԺԾҵҵΪ¡Цŵͷ˳ҲԴһԤ롣
ٷģԺԾٵһߣԾԲ̤һĵ֤ȴôı΢ԭΪĸ߸ϵ̬Ѿȫʧˡ
赭ЦţڿԵı֤ûôı̬Ϊȫûб̬ıҪ
ȥԸػᣬԱ֤ػϳﻹ˾ξۣΪеϣǽػᣬ˾ξ۶Ϊ°ܽҲʧܵζ
Ҳ񽻸㡣΢΢һЦð׻¿ԵĿľΪȻûбҪȿԡ
л١æͷл
һһսӵжӰ񡣡豾׼ñúϿԵжڵػѾɽˣҪڵػᣬһսӵжѾȫ㹻ˡ
л٣һ֤񡣡Ըӵĸˣ˵սӵҲȫû뵽ѽܿƳսӵһжӡ
ʵǰ׸ˣΪȫ֪սӵĳԱ۾ˣҲ˽˶ŷǳϸļԣͲᱻơҲΪʲôѡ񳬼սЭԵԭ
ԵļȫעתƵϱԿľҪγɵģֻ費֪ľ滹άֶãֻҪһ仰ʱŷսúųΪư·ϵ̤ʯ

702 ƺ

ԵĶַǳĽðʱÿһ˵Ķ
εЦЦ˵˼ֻһ緹Щˡ
ˣ˼ϰ˸׼Եġӱվ˳ΪⱾְȻҲûнӵ֪ͨҪţǰԼϣθҲĵط֮һ
ŶðɡЩվȻ˳սӵһжȥЭȴûڲʵʵְÿԶЩġվ۾ȴһֱͣϡ
Ҳ֪ʲôֻװûп뷨ЦŶӱ˵˸ְһʢģȻٸְһ䣬ҪĻֱȥľɡ
л١˵ԻΪᰲľְ񣬿ȴû뵽ֻ˵ôһʧ֮ɫʱԱ
ɡӱһơ
лԵһлȻӱ˻ҡ
λֵǣǰǲǼӿŰ׻Խ׻ԽϤȴô벻ǰ׻ˡ
׻˿ӣ˺һᣬҡҡͷ˵Ҳʶ㣬Ӧûмɡ
ŶֵܾܿϤЩź漴ʵֵôƺ
Ҳ֪Լʲô֣˶Ұ׻Ҳôƺҡ׻˺һᣬԴǴαһ֮ʧˣҲͼǲ֮ǰκˡ
׻ֵܿȥǿ𣿡Сʵ׻ʶǸ˵ʵ̫ˣСھϣǵҲһģһ
׻۾¶ԥɫѾˣһ̿ʼʹߣûаժΪҲ뿴Լ˾öĵСҪȴ֪ԼӦôܾźãһʱԥ֪ԼӦժǲժ
ˣ׻ҲԭԺͽ׻ɣڹȵˣҾ֮󣬲ŷѾʧˣȻҾͰͻص˹ڣһع֮ŷѾΪػҲͳػӦˡվΪ׻ΧҼ򵥵ؽһ׻ʶĹ̡
ֵܶһۣһ϶¶ʧɫ׻ʧٵֵܺӵĺ񣬼һģ̳ġǶΪ׻Ǻӣô˵֮ǶʧˣΪǴʧڹڡ
׻ҲһֱûгԷɣߣһȥԵ㶫þöûһȾˡİ׻ļһ˻ҡߵſڣͣŤͷˣ˵һȥɣ˶һЩ
̸ȥ׻ǵֵܺӣǾƾ׻ӳôҲѰ׻ԼֵܣȻǰҲҪ׻ԸǺġ
߳ңһ˵ǰ棬ŭĿ衣
˹ɩӣ˰ǲܸȥưȾˣǾͲǹȶʱˡӵĴߴߴе鶼˵˳˵꣬ǰ§ס׻ļкӡСʹһˡ
˹촽ʱҲ˼˵һȥưɹЩδŮˣ
Цԩֻһ겻ֵܻˣҸһȥһɣҿûȥʲôδŮ뷨
˹һΪҲ֪Щ˵뷨ﶼء˵˹кݺݵذһۣ˵Ȱ㻹ǿȥοοС˰ɣ鶼ôãͰԼڼ֣⡣
˵νࣿʵʱ䵽ܣûʱҺνúõ̸ģϴӰձɱȻûӰǶӰԲᡣ
˭⼸춼ȥ˼ҲǵģҲ治֪Щʲô˹ί˵
˹ˡ㣬ƺ§˹ͷ˹ӣϽԵһڡ
࣡˹һڣȴڴı顣
ϵҡ˹һ£Ȼ¥˼䡣
˼ĴſڣѾ裬ӭ
٣Ѿ׼ˣҪȥΪ˳ţȻ󹧾ʵ
ȥС
Ը迪͵һͬʱ𲽣Сʻ˹ȥ
ýѳͣСĴſڣȻ˳Ҳûý˸ŽȥСſڵĻһʻ֮豧ʻССЩǶûм裬豧һʻСǿʼָָ㣬ﻹ߶߶˵ʲô
ҲΪ⣬ʻֱӽ¥νסŵĹԢǰ塣һűˣŵСɹνһӰɱԱΪ˱νİȫСһŮӰɱԱҸӰɱеľ֡裬ӰɱԱæһ񣬡١
صͷȻʵСڼҰɣ
ӰɱԱҲ˹һ˻شڡС⼸һֱûгš
ˣȳȥһᣬͽˡ˰֣ǹν̸ģȻϣˡ
ǣǾͳȥЩҪ뿪Ǵ绰˵ĵ绰롣ӰɱԱ¶ЦݣһͳһƬݸ裬˵ĵ绰롣
ˡڴʱν˳΢Цؿ衣ν֣ӰɱԱҲ˵ĵĳš
͸ģϲ𣿡ߵνǰеʻݸ
νӹʻڱǰţЦأô֪ϲٺϣ
ҵŮˣϲöŪһʸ𣿡΢ЦŰѺν§
ҵ𣿡ν఺ͷЩԹİһۣסＸˣûҹɻ֮
Ҽν˼ˣڻûеءٺЦţȴʱҪ˺ν࣬óνľ״̬ôãν࣬ӰѾ˺ܾˣҲҪ룬Ҫ˼Լ塣
˼ˡνһۣԹĽ˵˹⼸鲻ãŹҵİɣ
ν࣬Բһʵ̫æҪͣǻ˵һ룬ͱνˣ㲻ýֻͣҪңҲѾˡ

703 ƺ֮

νôȵĻԼǳĲжʱ˺ܶ࣬ԭͶÿһŮ˶ŸУԺνĴȣ˽رסν࣬ƺҲˡ
㲻Ҫô˼ҿ첻ܺˡν̧ͷ裬ͬ΢Цʵ޲Լڽȥ
ν࣬Ұ㡣ͷһһٵںν˵⼸
νЦſ裬ԶٸŮ˵仰ˣ˵գν˶٣¶֮ɫ裬ЦҺϲ˵仰
ѾͷȻƭңҲСƨɡݺݵ˵
ѽ˼֣νæĻѿԼǳ˽⣬Ǹλе㣬Ҫ汻һ£֪᲻ᵱ
ܣƭϹңǴ
ν࣬ǵ¥ȥһᣬ𣿡Ժν˵ν̧ͣͷؿ裬£边ȻҪ¥ȥʼﻳǲǲˡ
֪νΪʲôô룬ǣźν¥ɳãѺν§˵ν࣬˹˵Щ춼Լڼǲ鲻ãӰѾˣûбҪΪˣԼҪ
ѽ˹ҸûʲôдС˵ķӦǳĺãվǱߴ߸ߵý⼸ֻټӰӵˡνЦųͣԼ״ܲȥȻڻʱʱĻӰգӰյѾӰˡ
ͺãҲעϢֲûǮ㲻ôƴġЩʹźν
Ұ⵱ҵҵأܹжϲдĶȻˡһ׬Ǯţպ㲻ҪˣһԼԼνѾõС׼ˣǾԲκϵЩŮмȥֻԼ裬ʱԳʱҲˡ
һɵѾͷòҪ㡣΢΢Цţźνظš
ղ¥Ϊ˸ɣΪ㲻ˣ¶ûлΪǡν࿩Цš
ǿɲԼʵ
ֻһΣҲûˡνͷﻹЩµģڴȴࡣ

704 ٽ

ν಻ƽʱɱӰɱʳӰɱɳȥˣҲúνЩûӪķʳƷνֲȥԣֻ𴲣ñﲻʳνһĲһ
ζνһűʹӴվߣ˫űһԺ󣬺νཿ˵ҪԺÿ춼ܳԵָķˣǾͺˡ
̰ĵѾͷ֪ṦҾʧټ㹻ʮ˸ӶչˡŤͷźν࣬νཿϵıֻס˴ϣѩ׵ĴǰһһΣұ֤νϾ͹һ뵽ķ羰費һĭ
ҿȵĿⶢţνЩӦȥֻΧ˴ȸı
ٺһЦνЦ䣬һɺζȴ˱Ƕæתȥˡν򿩿Ц㵽ƣ˵ģҿɲԡ˵꣬һȻת¥ȥ·
ŤͷÿѾתĺν࣬ڸղ˱νסβıѾȫǰ棬̵ͦβȫ¶ǰؿ˴֮ļë
νоȵĿ⣬תͷβæͷȥһۣѸٱ죬һɫ֮󣬿첻˶¥
ЦȻתˡ
ů˼Թζĺνûз뿪Сһҹһҹͺν඼ûڿƣ𴲵ʱ򣬺ν岻ʣ𴲶ˡ
ͺúϢչ㡣Ҫ𴲵ĺνఴصϡеָıӰɱԱ
һҪ𴲸ϸأȻҪ༭߸ˣءҪΪ𴲣ǻñЦνɲһҪ𴲡Ļû˵꣬ͱ촽ˡ
ԹȻҾʹ绰ǼվֹͣС˵΢ЦŶԺν˵
ν촽ԵҲϲˡ
ѾˣʵָŴϵǿӡԺνЦš
ᡣνʱͨ죬һȴִӱ̽ͷȥͣҪСſڵĸɰ档
ãȥ˳绰ǻֵͷ˺νһڡ
˼ҶûϴءνƺںϵЦȴôҸۡ
ص˼䣬ͱ˹˰칫ſڣ˹ԹʱһС
ֻȵ12㣬֪㲻Ҿ˯ˡ˹Թ˵
ˣϹԲ㣬׵ˣҽһú㣬ƺٺЦŰ˹§ֻˣİ취С
ҽͽУƺҿɲʮ߰СˣHɫЦҿɲ֪ˡ˹һؿ裬˵꣬ȴִЦ
㡭迴˹˹ô֪Ժν˵Ц
֪ô֪ģ˹Цеؿ衣
ͷȷʵ֪
һûг緹أҲԸɰš˹
ﲻ˹˼æͷϽȥ򣬶óԵһҵġ
ȥ򰡣ûгء˹ŤͷϵıǳĲ
ⲻҪҪҿȥ򣿡֪Ҳֻ˹˵ʲôʲôˡ
˭֪ǿҪã˵ǿᣬҶѾˡ˹һۣ쿪ʹһֱ硣
˵ôɡε̯֣֪ںνͲ˹ˡ
˹룬Ҫ󣺡ҳԷ
ãҡĻû˵꣬ڴֻæͳֻһۣĵ绰賯˹һȻͨ˵绰鳤ˣʲôԸ
˼ƶ죬һ׳СǺЦţó鲻
ʲôʱ򣿡ʵ
ԽԽãһ׳˼Сϳȡ֮ǰЦӵĲá
ôòǳʲô˰ɣʵЦ;ûšҪ֪͵Ĳ͵ˣɲԼˣҪǮ
Сˣ׼׼Ϸɻɣ˵һ׳СӵϺԷǿǹ磬κ˶лԵġЦ
ðɣһؼȥкȡڳ극֮ǰϵҵ볢ζôЦ˵Ȼ֪һ׳Ϊʲôż˵Ҳûа취ֻȥһһˡ
˵һټҶϵ绰Ťͷ˹̯˵ڸҳȥ緹ɣҲˣҪߣܲڵȵҴӱٳ緹ɡ
ҲŲôɵ˹һۣʵ㲻˵Ҫؼȥ𣿲Ҫҳ緹ˡ
˹⻰ȣĴȴôҲβˡ΢΢һЦ˵Ҵ绰ȥ˵һͿˣ緹ҪҪǰˣôΡ
˵ģûǿҪ󡣡˹Դ衣
ǣҪǿȥ͵ġ赭һЦǣ˹֣ٳ֮ǰֲͨ˽ĵ绰Ʊȥ
һ͹ִ֮һ绰ؼȥӵ绰ᰣǡݼ٣ڼ˯ջػҶûлһ˾ҪȥȻһٸԸˣԹ輸䣬赱ȻǵǸû
˵绰֮ûһһŮ˴绰ˣҪÿŮ˶ͬô߶һĶеĺˡ
ôŮ˶Ҳʲô°ɣ˹ֻؿ裬ڴ˿̣ƺԼҲŮ֮һˡ
ɬЦЦûж˵ʲôһᣬݸɰ˹绰ʱҲһݡոźνһݸɰ棬ѾԱˣ˹ָһݣﻹԵ£Цſ˹ѾԹˣЩܲܲԣ
㰡Ҫǲ֪𰸣ԲҲνˡ˹Ҳ裬ͷʼĸɰ档
ǳ֪˹ν֮䵽ô£ֻõͷڴڵذһݵĸɰԽĴһ֮跢ģԺҲԸɰˡ
ģ˹ȴʹ㻹һɵϣҽԣ
ãִһãʵ˼ֻҪһͿˣ
ɴ۾ģ˹Цˣһɵϡ

705 Ҫ

ڷɻϣüͷҲ֪ʲôɻ֮ģֳԴЩƷòսǰȥҲӶüͷʱʱļԴ
磬㿴ôˣôЩԾءдյʵ
ҡҡͷ˵ô֪һز¶ģ˭Ҳܿٵ﾿ʲô
òʲô˰ɣͺٺЦţԸһӣ˭Цҿ
˻һۣҪ˵˵СıŤͷ˿裬Щ顣
ѾˡŤͷˡ漴һ㶡
٣Ҹ㿪ЦأǧҪæ͡
ڰ֣ʵǻ᲻Һɵ
Ϊʲô⡣边ȻˣҲζǱûش𣬽Щ͵Ļش٣ɵҲûдˡ
ΪʲôһֱŮƭأʡ
ΪŮԵǾ뱻ŮƭţǶûлءͳʹһɫʾ֪ôش裬ȻЦǺǵ˵
Ƕǰʡ跭˷ۣŤͷˮ£ʵˮ£֪ΪʲôŮƭ𣿡ˮΨһһŮˣҪ⣬ûŮ˱ȽϺá
ˮµһЦΪǸŮˣˣСıƭƭ㣬Ҳ޹ؽҪҲһְıŶ
ԭԴʱһֻȻĸо
ݺỨʮ꣬ϲɻȴʼŪŮ˵һЩ뷨ҪôŪˣȥʱŮˣ֤԰һжŪ
СʱķУɻ䵽˱߳ͨ㿴һ˳˹ӰСӵĽѩ
ӳôЩʵЩѩרŹġ
鳤֮רŹӭ鳤ѩ¹˵
Ȼ˽ĵõ㣬ȴеʧΪѩ⹫¹˾÷ǳĲ
鳤ɡͣ桱ѩǰΪ·
̧ŸȥӿŲͽѩߵһţ΢Ц˵ҵĴߵȻӰСӵĶӳңЩܳ
ϼİţȻԸ⣬ҲִֻʯѾͷ˳ǳĶ衣
ӴСѾͷ˵ͦЦе˵ЩϷ٬ζ
ҾͲˣܰôʯ˻һۣȻתһȥ֪裬ͲŽѩһˡȻԸһ۲Ĳ
鳤㲻Ҫ⣬ֵ춹ĵԸ񡣡ѩЦŰʯͣڲԣ鳤ģҪļǺʯʯԺӿɾѹˡ
ôСѾͷһʶ΢΢һЦô˵ʯˣڹŴɾҪ˼ҹ︺ˣʱͬȻɾͿˡʯƢȻϡ
л鳤ϳɡѩԸš˳ţǻȴǰҲ࣬ǱԣϮҲ֤İȫ
ѩ˸ʻλϣҲӰСӵһԶԱֱĹȫԸ쵼˳еıᲢˡɲԴΪԼĿǰĵλﵽĳ̶ȣ϶Ҳһ׳Ϊô͵£͸һ
ѩֱӴϺǳ극ʱ򣬿ûиЦһ׳ĴϺԷš
ѩֻ͵ϺſڣҲˡ鳤ҵѾɣȸˡѩţ׼˳뿪
ӳҿҪڱϼ죬֪ûʱ賯ѩ򷢳룬ô˵ѩ֮䶼Ե㲻ԵҲѵ
ѩûʱȥʯѾͷվˣ迴ѩʯ;⡣
ǺһЦ˵ûСѾͷȥҲ㣬˭㻹δء
δꡣʯڻ˺һᣬȻ֤ӵǰ̵֤Ѿʮˡ
𣿶Ѿʮ˰û뵽ת۲ͳôĴˡסʯӹ֤һ߿֤ϵϢһȴռʯıˡ
ʯεȴῴվıˣߵˡ
nonoҿһҲڣϴ裬ʣء˵ţ軹Լ䳯ʯ˹ȥ
ʯ˶ţﾭĵ٩ŭתˡ
鳤⡭ѩЩʯΪʲôͿ費˳ۣЩΡ
ЦŰ˰֣лӳˣ鳤һ׳ڵңп˾͸绰ǵĵϣܵþ֮ɡ
ѩܾ裬趼ѻ˵ˣҲپܾˣֻõ˵ͷ鳤пվ͸ϵɣһúõĿ鳤
Ǿټˡ賯ѩ˰֣ת߽Ϻѩ˿ıӰ˺һ
Ȼֻܵ棬ѾйľȥһҲ͹ݳԷһҲҲϢϢ
磬ҾٸղǸнѩŮ˵Ĺϵһ㣬ҿŮٵһۣǿǱ鰡ͰԼĶ˵˳
ҲˣǸŮ˸֮϶кܶ಻ò˵Ĺ£ֻٵ˽£ǵĿֻǱٵİȫԺٹܣ֪𣿡͵
֪ˡ͵˵ͷȴô룬Ƿǳ֪İԣʱֿԻȥҫҫˡ
ZıڱϺˣһ˱׳ƽʱİȫ֮⣬ǻҪ׳õϺڼÿһζɱڹҲǶ
һϺڵĴϺһ׳Ҫһ˳Ȼֻһ߽䣬迴ҲڣһһЦݵĿЦݣûţżɽ˵鳤Ҫ˵ʲôֱ˵ôңҾûƤ񡣡
׳Ҿ˵Сӹİɡûлش⣬ŤͷЦǺǵĿһ׳
һ׳ˬʵЦЦȻ˵Сӣ̸̸ݵ顣

706 γư

ܶһ׳ٵĿܣȫûΪݵ飬Ϊǰ׿ڸ˵ôݣȴָᵽݵ飬Ȼܾˡ
СҲɴ۾ˣһ׳û˵˼Ҫˣ͵ݵˣһ׳˼ٴ㣬СεıʵҸһ׳ǳľϲҺһ׳ΪѾԶĳе쵼صˡҲ԰ӴжˡЦǺǵĿ衣
ΪʲôôˣԭǿݻؼȥˡǸˣȴҪˣһѾæûа취˼ˣҪټһ飬ؼҵʱûˡЩŮǻֱ
׳ҿ鳤ϵ׳Ϊҵҵ׼꣬һʱ䶼æúܣûʱ˼ߣ߶˼»Ṽ׳ΡҲֱӰҪ˵˳
˼ҺòײŰݿԻؼŮô˼ϢϢ裬Ǻòײŵõһ׳׼ˣȻԸôˡ
ⲻǺԼû𣿡ٺЦš
Ͳõˣ˼ҶѾ㰲źˡϵˣ׼Ӧ֮ߣһĲ죬ЦӰСӵĶӳѩڽ֮ڱΪ鸱鳤Ϊĸ֣ԺҪǲڣճȫԽšѩŮ֮һŸС֣СӿɲҪ⡣
׳㿴֪Ҫ齻ڵ˼󲿷ֶ棬ػѾˣǻһţĳư֮·ԶԶûߵͷ
СӣҲҪˣʵҵ⣬ݵģѾˣӶˣӵ涼ûмҲǸȥŪһ׳΢Ц˵
ǰСҲӦˣ˶ڼŮˣȴӵ涼ûмæһԸһ׳Ļ˸ơ
ЦݵĿϷͷҲпԭҲûвǵİϷɲ뵣鳤ȨԽԽԽ赱飬ֻΪ˿ԵõݣȨԴһЩ飬ĸ鳤ҲǲѶΪ֮һ׳ԵֱܲƴǰɣͬʱҲΪ˽ȴͻ֯
ҲżҴ𰸣ǾȻǰ˵ҲҪԻؼȥ룬֮ڸҴ𰸣֮ǻٿίᣬ鳤ѡγίۡһ׳˵
һ濼ǵġϿҵĵ˵ͷһ׳ѻ˵ˣ˵ʲôʺ֮ĻɾһЩڼˡ
ˣС˼СʱķɻҲѾˣȳԷϲ˰ɡһ׳һ仰Ƕ˵ġ
˵ͷתȥŻʳˡ
Ĳһǹı׼ֻһ㷹ĶһЩΪ׳ǵĽ׶ǾרŵӪʦ趨ı׼쵼ǳԵÿһͶ뱣֤ÿӪһЩʳƽ⣬ܱ֤쵼յ彡
ҲСӵĸҲܳһٹ硣һ룬Ͳ˿ӣڴڵس
һ׳ֵˣһ׳ǰȻù˼ʲôóȻͳԡ費һȻȵһ׳һƺӣĳ
һٷ꣬ѾϾŵ㣬һ׳ҪģҲû衣Ѿ˵ˣ˰֣˵Ҫȥʰ趪Ϻſڣרˡ
٣һ׳Ϳ˿ϺĴţһҪȥι۲ι۵뷨
һ飬˳ҳһٷ򵥵Ļش
ϺԷ񲻾ǹˡŬҰҰͣóԣǳԱʳ
ϵĶóԡ˰ͷ̫׷ӪĶȻô
٣ȥʵѾźˣһдȥסһΣҲûⰲסޡ
ȥһôЦ
ð˵ҹźܶƯСͷǸͲֱӰѿˮˡ
ô⸱Уˮ±ĵ˵
ţɲһӴһˣϹҿʮȫϹԲһæ֤ɲˮ¸ϳ䡣
ˮһ´һۣߵΪʲô֪Ǹѧô£ʲôʱҲһۣ
ѧãʲôѧã٣ȥȾƣǿɶ֪ʲôþưɡװɵҶ
ˮһͷȥط
ǲ֪֪ͳֻͨ˽ѩĵ绰ûһᣬ绰ͨˣ˽ѩãλ
ӳ裬ʱһ𣿡΢Цʵּһ䣬еҪҪӳͨ
ѩǴܾģһ仰ԼûоܾˣֻôӦ԰ھͳʲôط
ҶԱ죬ӳӦñҪϤܶɣԽһط𣿡΢ЦʵղžǺ½ѩ򲻴Ӧżһ仰ġ
Ǿ;γɡѩ˵ص㡣
γưɣȷһ¡
ţֱͷ𣿡
ԣǾγưټϵ绰ʱ򣬻ͺѾһһ⳵֣ʾǹȥ
γưɣľư֮һưɵװѡŷ񣬸ţʺȴʺ֮Сۻǿ鷢žưɵƣȴпȵƷۣ߽㿴мװһС죬ǰڵöһһĿȡ
һţ㿴վֵĽѩ򣬲ȴһð۵ڽѩߣʯƵĿ⿴衣΢Ц˹ȥֱ˸𵽱ãϵ˲ֱ˵ĶԻ
Ҫʲô㣬ѩ΢ЦŶ˵һˣиĻᡣ
ӳͲˣ˵ȾƣҪˣ˵ɾûˡ赭Цţܾ˽ѩҪ͵Ҫ˽ѩ뷨ô⣬ֱӾܾˡ

707 ̫ӵһ

ϵЦݣѩ򿴲ʲôѩȴѸٵƿ۾ϵЦƺпµȻ˿ˣ᲻ƿ۾
ѩ㣬ȻҪͣǾͲøˡʯѩ䡣һֱôѵѵ裬ȻѾˣúõթһ٣ԼԲԼ
ȻˣҲͲˣ鳤Էʯ˵ôһ仰ýѩ򲻺ˣȻٿ裬Ѿ˵ˣѩҲֻ衣˼ȥϴּ䡣ѩվ첽ϴּȥ
λҪʲô߹ʵ
ơơĻû˵꣬ͱʯˣһưɺȾƾȻơƣ˼𣿡
Һʲôźʣ΢ЦʵһֱŪʯΪʲôҪϵ鷳
ę́ҺҪȻһƿ82ĺҲǿԵġʯҲ֪ʲô󣬱ҵİ֪Ķ˳
ЩҪһȲоӳǲȾƵģѵҪҺȣһЦ⣬ʯѾͷҪ°ӣҲһӣȥ
Ⱦȡʯҧҧƴˡ
Ǹһƿ68ȵҺɣҪõġŤͷǷ˵
ƿһһƿƿ82ĺƣ͸Ǻȡʯһ仰ָŽ˵ġ68ȸûʲôֻһƿһƿôܹթ裬ʯ̼һ䡣
ûӦŤͷ衣
Ͱ˵ȥ졣賯˵ͷ뿪֮迴ʯһʵСѾͷ㵽ܲܺȣһƿȥٵ˯һ졣
СˣҿǧʯȻǰԼͲȾƣɴͰС˵Ͽ仰óӦ衣
ҿҵˣǺǡ赭һЦʯɫģ̲סЦ
ЦʲôЦôʯһۡʯĻ䣬ѩ˻ǡɾʱ򣬷ʯҪƿ68ȵҺ˹
ôôƣѩ裬ʵ
賯ʯŬŬ죬ѩŤͷʯʯһν̯̯֣˵һ˺Ⱦû˼Ҿˣһһƿ
һһƿǲȾƵģ֡ѩʯһ̧ۣͷзԱѾƸˡ
ѩ򻹴ûôĶʯ˵ʯٸίȴеĺⶼתƵϣӼᶨҪúʰľץƿšӣԼһҲȣһѧ𣿡˵꣬ͷȸ˱оơ
ȿȣʯѾ̽üͷȴѾҲѾһĨΣ˫ҲȴԽޡѩ㣬㲻ҪΣεԴˡʯ˫ֿʼڰкҵػ
ʯģ֪ѾˣɵĿѩʵѾͷĴûкȹƣ
ѩͷ۾ȴ裬ΪʲôӦʯȾơ
εʼ磬Ҳ֪ѾͷôˣǿҲ˳ۣǿҸƴƵģҲˣɶûԼԼˡ
һ⣬Ѿͷôܲ㣬ԺǾǰְɡѩһۣʯֻһʮ߰ŮӸһ˿⣬Ŀûȥ˵ȻûйˡڼˣȻҪŭйˡ
ѩ㣬ңϲ㣬ҡʯһ䣬忿ϣ˯ȥˡ
ѾͷѩûʯһʲôﻹΪʯеġȴ˿ʯȻֿ˿ѩ򣬲ʯΪʲôĲˡ
ԺҪǰֵĿԱȽϵˡ̾һ
Ϊʲôѩʵ
Ҹոռһ׳鳤Ҫˣһ׳ҽ鳤λáش
ŶӦùϲˡѩ򵭵Цţζȴǧ򻯣ζӡ
鳤ҵĸ֡˵۾ȴŽѩ
ѩһ㶣漴֣ҲУҲС
ΪʲôУʵ۾û뿪ѩ
ҵôܵĸ鳤أְλ̫ҪˣԼеΡѩȶסܹ΢һЩ
ӦòΪԭܾɣ趥Žѩ۾
ѩæܿ۾˵ҾΪԭ֪Լ
Ϊʲôҿҵ۾ʡ
ﲻҿ۾ˣѩ۾ǸһӴ˴ĸоȴܰ۾ƿֻŬĶ衣
ˡҡҡͷùƿһƣ˵ְҲܾģ鳤Ѿһ׳ˣٿίᣬʱǵְҲڿ֮УҸҲ㿼ǿǡ
ƿ񣬽ѩʱһ˵лл£һúÿǵġ
ÿ˰֣ƱԽѩ˵Ҫһ𣿡
ѩ΢΢룬Ȼ˵ͷеľƱݸ˽ѩȻָԼһȻ󳯽ѩӣһɣô˵ǶǺ飬ǻϵĺܺã𣿡
˵һ仰һЩĳɷ֡ѩ׵ľ뵽峿һУôϣͺǶķһ㣬ֱ֮󣬽ѩùܶ෽ҪһָоȴôҲҲˡ
룬롣ѩҡҡͷƱһ£Ҳ˵ֻǺһھơ
ȻϵĺܺãϣӳԺúõؿ鳤顣պĽ鳤Ҳڱĺܶ黹ҪҵĸְҴһûᣬ԰աԽѩıЩʧ
ллһúÿǵġѩ˵ͷ࣬ӦѾ˵ˡ
ĵĶһЩֱ֮飬ѩȻԸ棬Ǽ֮ȴֲ뿪Ȼֻһûһĸ죬Ҳ뿪
˾ôһûһĵ12㣬׼ֿʱ˻˽˶ȵòˣ·Ҳûа취ֱˡһ·ײײͽѩλԱߡ
ƹ۾䵽˽ѩϣ۾֮ɫΡ
СС椣үȣǮ㿪үүһʧʧһ˽Ͱ͵˵ͷѾΪȾƹˡ

708 ̫ӵ

ѩüͷһ͵ˣҪҲֻܽһӰСӵĶӳˣȲ˵սΣƾòħľúܶ˰ݵʯȹ¡Խѩֻǵһۣûж˵ʲô
ôүҼүӿɣǿƼС椲Ҫʶ̧١ڶƹ
Ƽĸ߹١ﰵЦСӻţȻôֱӰԼͷӵŸڳҲ±ŵȥҪ֪Ұա仰ѾΪԭϱˡ
ôţҲͱֳνı飬䵽ƹ۾ȴ쳣ĴĿ
СӣҿСˣʶľͿӹһƹͷյǰһŨҵľζæתͷǰȣŰŨҵľζߡ
TMҪҪҡƹҪȥץ죬ֲһ룬ͱסˣһƹֱӱŤ󣬾ƹʱ۴TMſүȻүҪĹ
٣ôŤͷ衣
ȥŰۡ˰֡
ǡ˵ͷƹͳȥ
ſңſҡƹڰУ˫ȿʼڿкҵĵšһƹ⸱ģҲǰæˣҲǣҲǡ߹ȥȻҪӳȥȻܰ
һ˳Ǿưɵϰ壬λ飬λǿƼ֣޽ܵĹӣôͣǺˣҪһʶ
ȥ迴ϰһۣͷһھƣ˵ϰ壬ҪԺĲ磬ֱҾͿˣҽ裬ֱӸҵ֡
ֵܣһ˳ˣ˵Ҳ죬ֻǼѣ˱Ǻø磬
ҲŤͷ֣΢΢Щ죬ʵλѣ
ҡҡͷ̸ϣֻǼѣС˿ģҪŪʲôܻӰС⣬ԣֵܿɲԿڸҵϣ¾ôˡ
ô˵Ǻø磬軹Ҫģ΢΢ЦȻ㶼ô˵ˣ¾ôˡ˵ֳ꣬˰֣ǡ
ͻͬʱ֣ͬʱˤ˵ϣȻˣʶǲʶ裬ǰȴٺǰݺݵصһ֮ƹţ˾ưɡ
ֵʲôʱģҲڱӦû֪ˣҪҸϢ𣿡΢ЦŶ˵ıɣƺղŵȫûзһ㡣
ͲˣҪ鷳סҵȻȥ˳һϲ΢΢һЦû뵽ӦҲһԵˡ
ϲһܲһЦѺ齵ľƵ裬μһ赸ĿԵģ˽ʣҲûסڲӵд
磬ղŵǼˣǴʲô鷳ɣ΢ЦʵҲֻòԵһʣӺı֣ͿԿûаѸղ˷
ư棬ӭ˹ȥղűǴȥģǿ棬ͣ˽ŲԼĸ׾裬Կ棬ûнȥˣͬʱҲԼûнȥҪǽȥˣٲһ衣
裬СӲֱ汻۸ˣСܣȥˣһŶ衣
ٺЦ˵ȥϲˣҲǿǸС𣿾ҽȥˣԼǲģǻȥϴæɡ
ǲǸСѵǲ𣿴绰ǸСץȥúõĥĥڱôţΪǼҵĺԺ𣿡һ˲٣˵Ҳ˳ˡ
ǧСӵݿɲ򵥣ǻǲҪȻӶסǡæȰ˵СһŴ֪ݣȻ뿴ԼֵҲͰ͵ȥ
СӵĵʲôʱôСˣһ´˶һۣµϴ绰ȥǰ´һҿСѵţС߿һģĶٸҪŪϴˣζ
Сû뵽ּˡô棿һž۾ȴ䵽˶ϡûд𻰣ֻǺݺݵصһۣȻתߡ
ŪĿǰ״׶ΪʲôӣµӵĴ
ѩʯµĻͦģǿĻҽӣˣѩȴֳɻҪ֪ǾίϯŵĶӣǱӵܣôתأ
ƺ˽ѩʣЦ˵Сӱʰһأжĥ
㻹֪֮ͦģ֪ԼһˡѩЩĵİһۣϵЦݣæջĿ⣬Ťͷʯ˵ô죿ǻؼң
ͷȻʵסһ𣿡
⸱ģˣﻹȥ˯һ˵ѩһ߻ش⣬һкȥæʯ⳵
ѩļһӪĸӦֵķӣѩļ¥¥ûеݣý¥µȻ³Žѩʯ¥
ʯٺ֮󣬽ѩѾŪһͷָʯһ鱭֮󣬽ѩ˷䣬軹ڿ˹
Ѿ˯ˣʵ
ѩ˵ͷ˯ˣҪлл㣬û㣬һ˿ºѰѾŪ¥
ÿңҲôڨڨЦЦ˵Ҳˣȸˡ
ȱˮ߰ɡ仰ѩ򼸺ѿڶ˵֮󣬽ѩȴֺˣǻѾ˵ˣѩҪջȴֲô׵ˣ϶ʱεɫ
ˣһ飬ҸղŸ˵ϣԺúõؿǿǡҲ˽ѩϵΣѩ˰֮תſȥ
Ҫߣѩȴӿһʧȴһ͵ſڡ

709 ͵ˣߵ£һ

ߵſڣȴͣתѩ򡣽ѩ򿴼ͻȻתﲻɿһ£ȴЩڴЩʲô
Ժټҵʱ򣬿ɲԲҪô裿趢Žѩ۾
𣿡ѩæƿ۾ɫȴŵĺܣͲҸӡϵıͺ͵鱻ץסһ顣
ҲûʲôҪ󣬾ֻϣ´ټҵʱֱӽҵ֣鳤ĸʵŤ̾һҲŪѩ򵽵ôģ㲻ˣܿ԰ɣǽѩȴƫƫҪһôģҲñŤ
ã´λ֡ѩ÷ǳΣҪ°ߡ
Ƚҵ֣Ҿߡ迪ʼˣ
ôˣѩŰۣҪߣƺﲻˡⶰ¥סĶĸɲҪǱ˿һĻ˵±ᴫ飬ٳһ˵ᴫʲôӡ
˱һֲǵһ֪ҲѧŽѩģ˷ۡ
ѩһۣҪһֻŻֱӰŸˣ˵粵һ䵽ʱ򣬽ѩ¥ϴŲƺҪ¥ˣѩ˿һĻæһ衣
Цеİѽ˳˵ȴصһ죬ѩѾŸˣ滹˽ѩ
ٺһЦֱ¥
⳵¥µ裬⳵ó͵齵ľƵ꣬ȻýȻдȥĶ磬ȻϣôݸԼˡ
߽ƵĴ辶ֱǰ̨
Ҫס𣿻䡣ǰ̨ķԱʵϴְҵ΢Ц
Ҳסޣ˵ģ԰Ҳ麣Сסĸ𣿡ʵ
ǺСʲôˣԱʵûͰ麣ķţҲһֹʵ֡
ҵ֤ͳ֤Ĺ֤֤ÿԱеģûʲôʵʵ壬óȴǳķ㣬ֵͷó˻Ǻܹõġ
λС㷸ʲôô𣿡ԱСʵܹͶֵǰѯӦòʲôС˰ɡ
ûз£ù֤㿴ҲֻΪҵݷģѣһϲġ΢΢һЦʵڿ԰Ҳһ麣Сķ˰ɣ
ԱЦЦͷȻԣ΢һȡ
ллͷлʵǾƵṩһЩر𣿡
Աһ㶣̧ͷؿ裬ȻŮѵģΪʲôҪرһԱı֪뵽ĵطȥˣ̾һɶʱĸѾһرҵˡ
εؿЦһȻԷԱ˵˼䡣ԱЦŵ˵ͷ˵ǾƵЩ
ҪμӿԣǺȴһ˿˯ⶼûУóʼǱһ֮󣬺һӰűʼǱϿɾڴʱȴͣȻӴߵűͨϵС濴ȥ
ûнгԵģǲʹطˣţԴķģúʱ뵽ĳЩƬоֵĳæŹϣǷȴѾŲͳ˽
ʲôˣʲôȥȻұˡ첽˵ߣѾ˴ͷϵĵ绰
ô²ϲ𣿡̧ͷЦеؿź
һ㶣漴ϲæµ绰Ȼܵǰվ´˴žƵƷһôⷬ磿˼ң˼һΪء
ⲻҪһϲ𣿡ѵϵƷȻֱħһĴͳһ֧õ壬ݵǰλС㣬лһҹ𣿡
Ȼԡӹõ壬ŵӱһ£ЦݾͬеõһĽޡ
ɡ֣ԼִȥһֻŲͳߣѲͳҹһһ̵İ˳Щģ֤θڡ
ĳѾúеϲˣھȻ˵Щ˶ģϵľϲ̧ͷһ£˵ϲʵ̫ˣ̫ϲˡ
ȳԵ㶫һиľϲء
ᡣԺ뵽ĳЩ컵Ļ棬ȴһĨΣ£ӣµСˣȴ֪Ӧȳһˡ
ȳһϷŵ
ô֪ڱô֪סҾƵģûгԶ׳⡣
øˣסġ򵥵Ļش
ҵһξøôɰЦ
Ҫ仰һǳġ΢΢ЦţúЦĸˡ
һлһ߳Զ˵˺ܶණƺΪ˻һ㡣Уһ˫ʱʱش裬˼ǳԡ
ʱ仹û谲ŵĽĿû꣬ʵҲ޲̾ͰѺϴ
˳ҹڴеȲûе̨ϿҹǸƣǸոߵ̨ϣƾһɨˣΪǰ̻
ʮɫָ̻ڿţûû˯Ƿ׷𴲹ۿ
ճյؿǰľɫϲЩֻ̻Ϊšͷź۾
ĺصͷȻŤͷ裬ллΪ׼ľϲҺøˣĺøˡ
ϲͺá΢΢ЦţְѺ§
ҡ̧ͷԼӣ
ͷס˺ӣſС죬ͷӭ˽ȥ˶ʱһ𣬴Ȧű˴˵ĽҺ
ã֡΢΢Ŵؿϵͦźţֻ˯£һ͸о⣬˸ӽĿϡ
ҽȥ̧ͷ裬һ˫ĿѾĳˮˡ
һѺᱧһö̻ڿըʱ߽˷䡣ϣҲϣдͷɢ΢ĵƹ⡣
ĴӴվʼڶϵ˯趯ػ䵽ϡ޳̧һ߲Ҳѵڿ㱻У֮ϡ

710 ͵ˣߵ£

˾ԸԭļʼûӹСһɵĶĿСһȴҲûд˾ԣΪ˾ҲĽͬʱһˣҲȫԽܵʵȻˣСһɻʱԵİ˾ջеȨְԭΡ
˾ԲԼŵõĶôʧȥˣԭĶߴ˺ܶ߷磬ȴûȡʲôʵЧԭͺûıԹֻйĶ˾ԸӵߣֻüӱֺСһɺԭ㡣
һθӰĽ䵽·磬ĲʮֵĲ⣬ҧأí˾ҪӰһҲΪˣRս˺ܴδջĽһȡ˲СսĲֵõRµͬ
Ĳֽ˲ٵսӰҲȻ˷ֱʶӴջνӰȴƸɵջһвɲȡõսҪĲִһЩӲҪһȣӰռϷ硣
ĲȻ֪һ㣬ӼᶨҪӰľġ
ӰЩĵطҪ£Ͼų᲻ãܶ鶼ûо顣Ĳ°Ӱеİ칫̸ġ
ģӰ֪ʲôǴΪأֵܸҾǺ£ʵֻҪ־ԵģȻ֧֡Ӱɫ˵ô˵ĲºĲֵֶܣĲµȻĲ֡ӰȻҲĲµǰ˵ĲֵĻΪ֪˵ʲôֻĲӲõӡ
ĲȻ֪Ӱ룬΢Цôʶ壬Ǻ֮͵֣Ǻŵ¾Ͳʲôˡ
ˣӰĲ֣ӰһΪǺžϹѡӰ֤
ãáĲ¸˵ĹЦŵĳɳϲѾʼźͳһRڵˡ
ڽսܣջڲ˲Сһ˾ʱϢȻЩ࣬ȴ˾ģҲһ죬СһɺԭΪһμҵԭܼ򵥣˶ͬʱҪ˾ȥǡ
Ȼ֮˾ȴСһɺԭ֮ѺۣϯϲЩѺۺúõһЩ¡
ҺܴľϲҲҪһľϲĵЦţֱָָ裬ŲߵԱߣ²ż￪ʼ֡
赱һֹܣĸֹ衣޹ǵϻϢȻӿ졣
ҪˡһѰѺ§ӿﴺɫ԰һйƽ֮§ź˯ȥʱѾˡ
类һ绰ѣͬһֻСèһ˯Ļ˯úܳ绰ûǺֻ졣ùֻһֶĵ绰ҲҽӣֻðѺҡѡ
ôʵ˫ۣ۵ˣΨһ뷨˯
绰ˡֻŵ۾ǰ档
ӾһٸҴҪ˯һûнӵ绰Ĵ㡣
ҲܽӵģȻ֪һˡҡѺ
һʵĵ绰ڼˣ
迴˿ɫӦѾ쵽12ˡ
ҳٵˡһæֻ֮ͨż˵裬˯ͷˣϾ͸Ϲȥ̴绰һңҾסڿʮ֮ڸϵˣˣһҪȥϴ
Ҷϵ绰ְֻӸ裬漴ݺݵصһۣ㣬˼ԶҪٵˡ
εĿЦǵԼȰţǺһҪܸܲҲֻˡڵãȫƵͷˣŮ˵ȨҲֻεؽʵ
𴲴·Ѿٶϴϣһ·´˺һۣ˵ӦⱲϴӻ·һΰɣ
㻹ȡЦ˼ҡʵгûУгȥ
㲻˵ʮ֮ھܸϵ·Ҳһֻһ˵Ҳ֪ûȥ⳵ûȥ⳵¾ֻúԼ߹ȥˡ
ƭģﵽҪСʱڻûе°ʱ䣬Ȼҿֻܹȥˡ򵥵ؽһ飬ʵ㵽гûУûгĻҾȥˡ
һᡣ賯˰֣õ绰ͨʵ⳵ûУ

¥£ǺãѾ鼯ڱķֹ˾һͰѳ齵ľƵˣ͵ء
֪軹Ҫڱ죬Ҳû˷䡣¥ֱͣϳ֮󣬺˵˵ص㣬ýٶȸϵǸطȥ
˵ĵطʱZ赸ѧԺZ赸ѧУ赸ʦ赸ԱԱ㱻
赸ѧԺſڣͳѧУ֮ǰȴһ仰ѧУſڵꡣ
Ҳ֪ҪãҪźһ緹ģʱѾˣýȥ緹緹֮Եȥһ䣬ֻǸԼһ
ѧ赸Ĵ󲿷ֶŮ󲿷Ů֮д󲿷ֶƯģбڳűߣһ̣赸ѧԺŮÿһŮòġ
豾˧ټϵ̵СģǷϵϢ˵˲Ů˲ģ˶ŮžԵջڿЩƯŮЩƯŮγֲڿ

711 ͵ˣߵ£

磬ЩƯŮǶѼһǮ˵һΨһĿ꣬ѧúò޵ú仰ڸУΪΪˣƯŮΪǮ˵Ķ̡̣̣Ϊ˽ԿġС
˧ǮȻЩƯŮȿǵĶΪܱȸЩʮ˵̸ǿ
ãе㼱ҪȥҿԴ㳵𣿡һƯŮ˹ĳ¿㹴ճģǴŵ΢ЦüǮƵ˰ݵʯȹ£һɲʧ֡
ŷĲԣŮȻҲŷһ㹻ˣȻ֮ѡһõġ
û˵ֻŤͷŮһۣǺ۾ܿŮѾһ׵׵ٸˣԼȡŮðҲֻǿһۣȻת̡
Ůϳ֮ôʩչ裬ȫû뵽边Ȼ᲻ӦŤͷȥŮϵıʱסˣ˺һ֮ŭһŸ߸Ьˡ
°һ̣³һһȦ
ۣǸ˺ÿᣬ˧Ů赸ѧԺ˳۾ʱ㱻ȥˡ
ôˣ˾ϡҿ˻һŮЦ
ӦѾˡղѧУУԳˣȴ˱ŸҲͱˡһŮŮĶԻôҲʶѸղŷѾŮ
ƴǸŮҲܳƵУҲֻЩԵŻУŸǸѧԺ˭֪һļһ˵Ůһڣϵıǲм˵ҲֻͶѣǿûȥЩǮС뷨
ˣˣǻҪȥӦƸءٲ߿ɾҪٵˡ
ԣȥӦƸˡ赸ҵʺǰ
̾ŮЩؿһۣȻתһȥ
Ķã⼸ŮĶԻȫ뵽ĶǹһĨЦݣãеŮ⸱ģ
ףôģھγưɳֵ֮һ赸ѧԺſڣҲǿƼ֣޽ܵĶӣ֣ġ˻ƴǰݸƴһʻ
ѽôų˼ҵôá˼ұ˸۸ˡƴ촽֣Ž
ղȥҰһǮˣѳײˣǴ򳵹ġ֣æƴǸȻѻƴ§˵˭۸ˣȥҵҪ˭̫ͷ϶
Ǹˣ˼ҳƯǰ˼Ҷֶŵģڸղ˶࣬Ȼ˼ҿ϶ѾԿˡƴָ裬˵ѾȫԼһ
ıӵˣҶҵŮ˶ֶŵġ֣ĶʱŭŻƴͳ߹ȥƴһ
߽һ־Ȼˣһгˡ֣ﰵϲһֱĳţϻںû˹ȥ𣬻ڵԺҲ豨𣬿û뵽ȴҵˣһ䵥ʱ
軹ûü֣ݣ֣ɲ֪赽Ǹʲôģֻǰ赱ɸһӵˡ
ôȥƴؿѾ֣ͣġ
֣ĺٺһЦ˵ҵĳˣ̤ЬٴȫѹСҶ˺ܴˣҵúýѵһٲſԡ˵֣ľͳֻ˵绰
貢֪Ѿ˸ˣɿڳͷ̿ŮŮκһ˶ϲɵ飬رϲ
쵽һʱ򣬺ڿˣС죬üͷģӦûпáΧΧżˣੲݵĸ˵ʲôҲǣ첽˹
Բ𣬸λҸϹҪȥ緹ˣллǵĺ⡣ĸ첲ܲͷĳǼ˰˰֡
λŮѺеԱǱʣȰȰɣںõԱɶѾˡǼ˼ӦǵҪ󣬱֣һ߾ȹ
仰⼸˵ˣԭν̽赭һЦ˵ѩҹ˾ˣŮѻҪװ𣿡
һ⻰࿴˿תˡȻǶ֪仰滹Ǽ٣ľܾȴǲɵģȻ˼ҶԸ⣬Ҳǰ״
ôСôߣԹ͵ˡ΢Цʵߵߣʾ⺣ϳ
Ҫ˼ôΣղ˼ʱȶˣһ㶼ãƽʱ50ˮƽûдﵽο϶ǿĸ첲һѣղųԶԶؿЩŮӿһɴˡ
ԣҴˣ緹ôЦŸǸ
Ҫȫ۵¿ѼûаεĿԷϣղŵģҲȫ迴ģ˵ҪԷ뵽ʹѵȫ۵¿Ѽˡ
߰ɣھ͹ȥҲѾˣú
ߣϷҵŮѾˣûôװɡ֣ĴСģ˵ĳǰ۾ȴѾ䵽˺ϡվߵĻƴȻҲŮˣǸȫһˣ֣Ŀ۾Щεͬʱ֣ĵҲޱȣ߿һŮһѵŮֻΧСת
Ťͷ裬滳Ϸ˼Сˡ
Ц̯˵ȫͲһϣҵ۹ô𣿡
ô˵Цͣƴһף֣ģ㿴۸˼һȡЦ˼ңҪ˼ұ
֣ĵ˵ͷ躰Сӣôţ۸ҵŮˣ³ɺһ㣬һҪ㳢ү
Ƴ֣һۣʵǿƼ֣޽ܣ
֪ͺáСϸӿһٸͷȻŮ£ӵԷһȻĻ֣ĺٺЦţһ˫۾ϵںĹؼλǵúغһ
ûнô͵ˣӺúý̽㡣һŮˣܱ֣Сô
䣬趯ˣֻ֣һĨӰӣȻҽУߵСѾȫ˵ϣϵţѾʧȥսˡ

712 ͵ˣߵ£ģ

֣Ȼ΢Цس֣˹ȥҪԼ鷳ˣǾԲģҲ֣򱱾ǵĹӸĵ
Լһ˲ȫ˵ϣǸЩ˴򵹵ĶħȴԼ˹֣ĵĻʼȵߵߵʱҵĶһ£һɻɫҺ˳ſ£һȳζʱ֣ĵɢ
ߵľһȺΧߣд󲿷ֶ赸ѧԺƯŮ֣ıŵʧЩƯŮǷ׷ס˱ӣ˿վ֣ߵĻƴ˼ϳ˱ĵɫ
ڱǰȣȻ˼ϧҡͷôͱԼŵʧ֣Ļһ۲۵ث֡ҪZһͽˣZҲûδˡ
֣վм䣬ɫ÷ǳѿΧ˱ĵı飬֣ķŭȫӿ˳ݺݵصһۣȻתˡƴԥһ£Ǹ˹ȥ
ǳͷˣָ˼Ѿ޲ȥˡЦеߵߣ˭ϣԼʵȻҲ⣬Ȼ˵ŴĻԺȴôҲβס
߰ɣԷȥˡ΢΢һЦźƽȵĿ˳ȥ
ÿ˧ˣϲһŮհؿԶȥ
Ϳһ㱾˧ʲôãԵԣһŮЩм˵óϲǮˡ
ǿŲ˧ȴԲ·ءһŮðͷ˵
ˣˣȴ֣ģҪ֪֣Ŀ̫ӵˣСڱǴˡһ̾һղҲˬˣڸ˵ͬʱҲΪеġ
鼯ڱķֹ˾ųã˵Ƿֹ˾ʵҲһ̵ĻѣҲֻ࣬жʮ㱾ѾǷֹ˾õóõˣһǷֹ˾ó
ȫ۵£緹ĸ߷ѹȫ۵˲࣬ͺһȽϿλá
С㣬Եʲô۵ķԱʵȫ۵ȻԿѼڵľӪѾԪˣֻѼȻӪͬʱҲġ
ֻѼ̧ͷԱ
õģԵȡԱҲûжʣתȥ׼ֻѼˡ
ֻܳһֻô࣬᲻е˷ˣ΢Ц˵
ܳһֻһֻԤ˰ֻءȣ˵УȻټӰֻ
Ե𣿡Щɵؿź
˼ЦɱСңҿĴθҶѾٷûгˡڵĹǺѾˡ˵һ仰ЩСĵİһۡ
ٺٸЦϷ䣬ǷԱȴ̿ѼˣԱӷźãȲļһ飬մЩ𽴣Ȼ˼˿һȫӽζس
㣬û˸СĲҪҭˡһƤ֮ݸҲž͵
纣˵һ۲۵Ĵθһ˾ͳֻ뿾ѼֻѼ϶ԣֻֽ˰ֻ˳ֻ뿾Ѽⲻ࣬ҲԲˡ
ȵ˳꣬ѾˣԳˣȥ֡Ҳôĸ첲ѹ·
һ鱦ſڣͣס˽Ų
ȥѯʺ
š˵ͷ鱦ꡣ鱦ܴţûˣͺۻԱӭС㣬յ˼ʽҪҪ
һ٣ЩεؿЩԹİһۣ΢ЦųۻԱ˵ȥɣһ֪ҪĽָȰɡ
ô˵費ɵһ£׺﾿ʲôҲ˵ʲôֻɺˡ
õģҹۻԱæóָΧĹߣͺָΧִ֮ͺߵָרǰ棬óԽָŵͺǰ⼸Խָǵ»Ҳǹ˾Ƹ֪ʦVictoireƵģָϵʯҲϷǣȻʯʵ̶ȫõġǹ˾Щ֪ȵģһֱŷŵԡ
㿴ԽָôһԽָ˿ֵ֮ݸ衣
ӹ˿˵ֻҪϲͺãûʲô
ԽָǵõһԽָˣСҪϲۻԱǶԽָþһԣæĶһԡ
ŮʽĽֵָָϣָͺרŸһ㣬ָں޳ָϣѺֵ׺ĸƯ
ˣǾҪԽָˡ赱İ壬ͳпҪˢ
ż˵ס֣ȻϲָϵĽָļ۸Щܲˡֻ֪ˣͲ֪һ׬ǮĹ˾Ҫĺɫ룬Z½׸
㲻ϲʵ
ϲϲеء˵ÿµĽ2000һ㣬ҪһóһԽָǾ̫ݳһЩ
΢΢һЦепݸۻԱ˵ҰǾҪˡ
лл۹áۻԱЦݵĽӹпԽָµֻӲˡ
ѽùءԹ裬ȴͬ˷һ𡣲ĸŮˣԼ˿ΪǻǮϲĶȻҲ⡣
òۣ˵ϲеĶҶϸ֣ôκνĸܾЩǷֻҪĺҪ趼᲻κνĴӦ
һҪ˽㡣´һۣ촽ؾЩԹûаЩ
ЩҪҪǵĸ顣ס֣ڹڳϣǱܵĶҲغڹڳϣҲԼԺܵĶ
šЩжؿ衣
ʱۻԱˣȴһЩ˸ۻԱ˹˾ֱߵǰ˫ְпݻ裬ͬʱһŹáҵľŹ͸ԺֻҪܴȫۡԽָѾΪˡ
лл΢΢Цţӹп͹

713 ͵ˣߵ£壩

ڵ·Խ˾ܴ󣬾Сһϰأǲòǵ˵뷨Сһɱ˾ԣҲò˾ԸȨڼԭ֧֣˾ԶʱΪջֿȵ
˾ֵúҫ۰ԭ㿿ڴͷ̣Ѿ˾ʹˣȫ󶼵õ˼㡣
˾ֱӴԭụ̀һ̵ְ֮ݻԭ㣬˵ǵöл֧֣Ҫ֧֣ҿ϶Ҳнĳɾ͡
ѵھˣԭ㿴˾ԣҪ˾ԵͷúúÿԼѡˡ
ԭ仰˾㶣ԭʲô˼Ȼɻ󣬿ȴٻ˵ҵȻôˣһӵŬΪ糤ͼࡣ
ԭһЦ˾һۣ˵ȻҪΪģǲǿԼˣ
˾ԺٺһЦԭѹ£ղռһθֵˡ
ɢ֮ԭ˶ûˣȫ̱Ŀ˾Ե֮ϡ
˾ԽԽˡԭ㸧˾Եţһ˫۶Ѿĳˮˡ
Ǽ̫ˣôҲѳֲס˾Բ᲻صԭһƨԭЦЦκһŮ˶ϲĻ
ڴʱ˾ԵֻˣùֻһСһɵĵ绰˾һΪѵģԭ㣬糤Ҵ绰ˣҪˡ
ˣԭϵЦŮʮǣʮ绢ôƻͣƷ˾Դζ֮ԭѾͲʱ̰˾ˣڿСһɴ绰˾ԣȻΪСһҪ˾ˡ
ҲڼߣҲܵ糤ģҵ糤ֻҪ糤Ҫҵҿ»ϡ˾ϵıΡ
ߣֻԭͣʮ߰СȻôװԼ뷨ֳҪ˾һʱ䡣
˾ԭ˵ֻ˵һͲ˵ˣϲ¶ʧɫ·뿪ԭı

߳鱦꣬ĸ첲ʵǸΪʲôһŹѵͱ֤Ժ󻹻𣿡
Ȼܱ֤ܵĵȥѣӦһŹȻҲͲ䵱ˡ赭һЦ⻰˵úƽںЩţȴЩʵ
Ҫ͵һۡ
ʵһ򶼺ܵ͵ġ״Ȼͳпݸпټʯӵſ˷ǸǸſðͰһŹ
ʯӹппȥ飬С˵㲻˵ʯôûʯأ
ıʱÿЦãʯֻпƣҪпʯпҪǷŵԶȥ϶ǰٷ֮Ҫ˰ɡ
⿨ôЧʲôʱŪһţԺȥ̳ʱǶܵõۿˣҿҪʡһʵǮˡͻȻ뵽ôſˣֱ۳
ҪóһʯſϵĴٵ5000ϣ5000˭õŵʡǮȻ費ЩߺϲľǺ崿;ǿ
˵ͷ˵ֻҪϲҵȻ͵ȥһš
šЦŵ˵ͷ˵ԺͿſȥܴ۵Ȥˣ
費֪ôԼ顣
ǣ˵ġҵļֵܶҽԺţһøֹ֣Ĵͺǰ棬֣ĵ裬޲һڰ̽ȥ
Ѿȥ˿ӣڼôҲ벻ͨҵ䣬ȻҵƽʱƴҪͽСƬȰҵɳȥȻٺúõؽѵ衣
λֵܣһȥܵɡ֣ĻƬɳߵǰóҪ衣
٣ҷʲôˣҪһҡ۵ؿСûз
û֣ٸ㵱ˣԹԸǻȥܵ飬ȻܵġСƬվ
迴ҲСƬһۣ˵˵ˣѵҾ˵ɱˣǲҲץȥúõʡ
֤ˡ֣ĿбȻô׾ˣվߵĻƴ˳˵˵ǲǿˣ
ƴ˶٣ǵ˵ͷ˵ۿִˡ
СƬĺһۣ˵ڻʲô˵ģԹԵذϰɡ
СƬ֣˵жԾ뵽ҪֻҪˣж϶ûа취ġ
ˣҲֻǴΰѣǸȥܴͿˣ÷ͷõŶ𣿡ŭСƬ
СƬ˺һۣ۾β˵ľ޺СƬ˵ˣ˿ɲǴΰôˣԵ°ˣڶˣԹԸǻȥ
˵ʲôȴֹˣ赭һЦ˵һССɳҸȥȥԣ뵽ǳɾͲôˡ
⻰żЩԥˣѾʮˣò׻һɳɲλӾôûˡżԥСƬæյż˵֣ٵүӿǿƼ֣޽ܣʵȨΰ֣ٳԺҪǰ£ǻСһ𣿡
żҧҧһѣǲҪֵ̧̫ͷ裬˵ֵܣҿ㻹Ǹһ˰ɣͲôˡ
СƬżô˵ʱЩżˣ˵ʲôȴżָֹˡżСƬ飬ҲĽ׶Ρ

714 ͵ˣߵ£

СƬ벻żΪʲôôѾӦˣȴʱԡﲻҲֻţô˵Ժ󶼻Ҫż»췹ԣɲɵھͰżˡ
ԴһżȻ֣ģСƬѾҪ֣ĵĴˣܵõ֣ĵԺ;ӦþͿһ˳ˣһֱûлԸ֣׽ڻˣȻ뾡һа취պˡѾﰵ˼ŵȻصɳԺһҪúõʰ衣
żϾѾھϵͳ˶ʮˣѾ͵Ĳ͵ˣɵѾһЩԾĵطžʱı⣬Ҫˡ
߰ɡ賯ż˰֣ȻԺ˵һعĵڶͱץȥˣҸ֡ɳԵ
һۣʱˣ㻹ЦĳݲʺɣҪҪҴ绰үүƽ£
һ˾ƾүүˣСµȻòźүүҡҡͷ˵͵ȥˣαͷүү˼ҡ
ҪеôȣүүûϵȴЦݡ
үүүүﻹ÷ֵôϸٺһЦǣ֣˵߰ɣȥɳ棬ÿԴʱ䡣
ͺ¶ԴΣСƬֱҧЦСӾͿɣȵ㳢ؿ绰ζ
ؿ绰Ǿʷ˵һֶ֮һؿڵһĵ绰ʲô˺ۣ㱻ҪͶߣҲҲ֤ݡ
СƬֱҧżʼͺҲͺ֮ĶԻʱʼԼִˡǹϣżﰵԼͬʱҲɿת˼ſԲµİ취߶ܵζżð´ķǳá
뵽żҲû˰ɳȥ뷨ΪԼλ룬֣ҲǵģżʼԼڴʱżֻˣһͳֻͽֳͨá
ʲô᣿ǺãϸϹȥ˵꣬żֱӹҶ˵绰ŤͷСƬ˵СϣͽˣֳϹȥᡣ
СƬҲżﰭ£ż˵Ҫ뿪ʱͲãæͷȥɣͽˡ
ż˵ͷֿСƬһ֮żתˡʵǺϲСƬģеģ뵽ԺҪżЩģҪСƬȻͳΨһѡ
żҴҵˣ赹Щżļǣղſ˵绰ﴫͲʲôֳĵ绰żŴġżô̵ʱѡ񣬲һҲûа׻졣
СӣԹԸ߰ɣȻͲҪҶ㲻ˡСƬͳżˣ˵ĻȻҲͲˡ
һǣˡ˰֣ȻͳǹֱӶסСƬԴʵڻҲ𣿡
֣ĺͻƴû뵽边ȻڴֱӰǹɶǰһĻŵסˡ
СƬʱŵȫò˵㲻ҪϮǴǹ¡
ϮЦɱ㣬Ҳû˸Ұô˵ţٺЦ
㲻ҪǹһûȢţһǴУҲСƬʱŵûһĻһݣֻȴһǣһɻɫҺ˳СƬĿ£СƬ˫һһƨڵϵ
ǹص䣬Ȼߵ֣ĵǰ˵Ҫ͵һ㣬֪𣿲ȻӶܱס㡣
˵꣬Ҳ֣ʲôӦǣźֱˡ
˼˵͵һ㣬ȴһҲ͵Цؿ裬ֳԡ
͵ֻȴԸߵһЩ΢΢Цš
ôһ֣Ҳû˹ֵ£صƵ꣬߳һֱȥϴˣúõһ鳤һ¡֪鳤Ҳбף׶࣬ѾΪѵüͷ
ʲôأüͷôӱ§ס裬ȫ¾ֻһԡۣĸоǰͦ
ΪһǳҪ飬Ҫһȴ֪ӦӦôӦ貢û˵ΪûбҪ˵ֻҪ֪һžͿˡ
Ĺй𣿡ʵ
ͷ飬ȷĹйء
ԥһᣬ˵Ҵȥһˣ֤Ը𰸡
ʲôˣʵ
үүشֲȻ㲻ҾͲȥ
˭˵ҲˡתıҲҪһ󣬻үүһѡ񣬾ܰԼ󣬾͵ʧȥݼĳˡ
ϸүү绰һЦȻóֻͨһ绰绰ܿͽͨˡ
Ǻүүүүӵ绰ŵ绰˵˼仰һᣬֻͲһȵѾͷô뵽үү绰ˣ˵ˣҲסʱһ𣿡
˼ԵסڼҲ㡣Ҵ绰Ϲٷĸ˵ҪϲԵĶŶŽ˵ģ̲ס
ãھ͸ĸ˵ĸ׼һЩϲԵĲˡ˺ǺЦţӦ˵ҪȥԷе˰ɡ
үүʱһһϲҪ͸Ŷ˵
ʲôϲҪŮүү𣿡
㲻Ҫȵ֪ˡû뵽ԼүүһӾͲˣֻʹսһ˵
ãáүү¡ҿɾ͵ľϲˡ
ţүүټ΢΢Цţóϲүү
תȥֻϵԡȴˡʱһʲô
ˡٺЦŰѺ§ôǰ֣žҪܼ֣ܾҪ޲硱ˡ
һɺζȥϴϴüͷôãҲѾһĺ
һϴɡһѰѺᱧںǵüУźԡҡ

715 

ҵլոմӹĶһҴҵļݳ˹ڹͽӵ˾绰˾ֲһ˵׷ʲô飬һȻģҲǱ̸ϻ˾˼绰˵ޱȣһ·ɻ͸ϻ˼ҡ
˾ޱڿ˵Ƕ֪һڽϻһ˶ϲĴɳվ
̡һȸޱһкȻ󼲲ߵ˾ߣץס˾ļʵ׳ʲôˣҲ˵ҵˡ
˾С죬ȴ˼һ˵ػģֻһίĿŶһ
ѾͷҲˣһôϲ㣬ģʲô˵˵̸ءޱЦеĶ˾˵һػ㲻ʲô
˵ɣ׷ʲô飿һüͷ˾
˾С죬ίİķչ˵һ飬һ֮ɫͱúѿػȻһߣпޣȴǶһ̣ػŪ⸱ģǲζŶ֮Ľ·硣
նϵ뷨ǲ׼ԯϴ˵ͷҲǴػԸ裬֪Ѷˣػ⸱ģҲ۶ˡ
һɫúѿ˾ʱŤͷޱҪޱ˵˵ûޱ˾ЦЦɫԶһ˵һһػõŸСɫ𣿡
̣㲻׵ġһ̾һ˵Ѿˣһ˵ʲôүүûУ
ûô죬ֲǲ֪үү֪ΪʲôǱչأһڼСңȻҿɵñƳմˡޱش󻹴Ӳ˾˵һû
˾ĳޱЦӦ̵ġԺһʱġ
Сң㰡ޱ΢΢һЦִɳվ˵̫ˣͷεģ¥ȥϢһᣬСôòˣҾͲ̸˵˰
˵ţޱ˾գգ۾˾Цŵ˵ͷҪȥޱ¥
ˣӻеõġޱ˰֣һ¥¥ټĿռ˾Ͷһ
һ㲻Ҫ˼Ҳǹġ˾סһĸ첲һ
һЦһ˾˵µҲϣҪԸػᣬôЩĶ֡
˼һǲء˾üͷС졣
ôһʵ棬ǲֱܹӶԯϴ˳ֵģȻض⵽ǴʷϳֹʱĶ廹ǻĴ֮һʱ̫ǻĴ֮һʵΪǿļ壬ǾȻԯϴģԯϴ˳֣ǳɹɱԯϵĴˣ̫Ҳһҹ֮һǸ̫йϵ˶ʧˣ̫Ҳʧˡ̫ʧһҹȱӵһƾճֵƣĴƣҲǴǸʱʼΪ˻ĴеһԱ
һҲϤʷģô˾Ϊ˾һЩʲô
Ҳػ⸱ģػҪ֧֡˾ŶһֻҪ˶֧֣ػǿվġ
һ˶٣ûֱӾܾ˾»ǵүү֮ھɡ
š˾ûΪѶһΪҲ֪Ŀǰɶ˵ġ

ԡ˽һҵ԰֮󣬻ĺ豧ԡңʱѾ쵽㣬аСʱǺүүԼõĻؼҳʱ䡣İ´·Ȼֱ˲ٵĶ
ĵİһۣ֪Լ״̬ʱص϶ᱻЩģ绰ȥ˵ҪһؼңһĻЦЦһ䡣
˲Ů˲㲻ϲ𣿡ٺЦţҳһֵʱ򣬺һϾǵһȥĳ軹ǾҪʽһЩ
ҲŲϲһڣ漴ȴֿЦҲ֪뵽ʲôЦˡ
Цʲô費ؿź
˵ŮǿķǵĶұţû뵽ԼҲЦΪ͡
ҾϲԸ񡣡ͣ·֣˫ź
һ٣迴糺죬ȴعһĨЦݡ
ָҲѽ˽˹ںָ·£˺ܿ˺ڽլ˵լҲǱԱ߻һ˹˹Χ˸ָʻʱھȻֺܶʻʢšڶԺҳأںҵĴſڱ˳㲽н뺣ҡ˸Լûʱ֮󣬱ݳԭ·ˡ
һ³ŵһ˱Ƕĵζһ˵ط
ǲһҪԶȥ뷨˳סĸ첲Ժ︡һֻһܲϦɢǽһֶôõĳ
뷨УȴܳΪʵ΢Цҡҡͷ
߰ɣǽȥɡүүǿ϶ѾڵˡҲ֪ϵܶ࣬ȻҪҲһ˵ģҪҲֻһ롣
壬һš
С㣬ү߶ˡһӶģ긾վſڣЦݵĿź
̣þòˣԽԽƯŶЦǺǵ긾˵ˣó긾˺
̶ʮˣﻹƯ긾΢΢Цţ۾䵽ϣʺλδү˲ء
̶˵ˣһˡ΢죬ûз긾˶ĳƺ
үɡ͵ǿˡ긾Ҳִ֪磬ҵ˶ڵź裬Ȼܸ̫ãվһ߳ͺһơ
ͺ߽ң͸о˺ܶעӺʹĿ⣬ЦĿӭȥҲڡĿȴ䵽мǸϣѾͷȴΪ׼һ˫۾Ǿ

716 ̻

˺֮⣬һŮŮܵһӦþǺͲĸˣŮҲڴ衣
˽кģЩϸΪ໹ˣŮǺĵĴӺʹϱ濡ǱίίгֱϽУίίѾǸʡˣڼϱ׶гɱܶʡݵʡȨҲ﹤ͳս칫Σ
үүſĸ첲м˹ȥӵһ֮󣬺ָ˴кһ֮󣬺߹ȥ߹Źĸ첲΢Ц˽裺үүĸ衣
үүĸѧźĿǸҵ˴к
˽øŶЦеؿź
ýܣʶˡŸոռһ档΢΢һЦͷǴкˡ
Сô鶼ǡЦһ䣬еĴȻָǺ̸ˡ
ɹֲңҸ˵ģ˵ЦŰȫƵ˺ͷϡ
û˵ֻǳ˻ȭͷв֮ǳԡ
үүôæû׼ҶһѴӸģүүһһҶŵĵǰһۣȻ֪ɶʱ׼ġ
Ҷ˿¶ȵɫ˵⼫Ʒ۵Ĳɲ࣬һɣ
šͷⱾӸģʹһЩϣһֱûȣó͸ˡ
ȹȥԷɡһֱû˵ĺվ̧ųȥȴͣתͺʵ˵Ǹ֣޽ܵĶӷһìܣȻ극Ǹ˵˵ô¡
ûʲô˵ҲûԿǸСӶνʼ磬ûа֣ķ֣޽ܣû˵ȻҲͲˡ
仰ҲֻΪ˹һºں飬ҲͲ˵ʲôˣȻ֣޽ĸ߹٣Ǻ¹˭
лģһ֣޽ܻܰôЦųһл
⻰ںĶȴζɫЩѿĵɫҲ΢΢˱䣬ӡҲһЩۿۡ
үү֣Ӧû֪ݰɣ󿴼Լүү͸׵ɫΪ仰ˣ֪ʱˡ˿Լүү͸ϵɻ֮ɫ˵ǳưϷϴͬʱҲĸ鳤нΡ
˺ܣĺͺϵı鶼ˣǶ֪һ鳤Ҳû뵽ε鸱鳤ôһˡ𼴽Ҫݣʱεĸ鳤ĽӰˣƹZȨҲǺĺͺκеȻҲԲ֪ζʲô
ٻͷղŵǾ仰ĺͺʱȻˣҲ˵ˡȨǾԵʵ
ϣ¡ĺͺûкȾƵϰߣԷҲûаھƣȵ֮濲ʵ裬ҪҪһƣ
ˣүүͲȾƣһ˺Ҳûʲô˼ش⡣
ǾͳԷɡ˿ӡ
ףɩӲڼ𣿡ʵ
ɩȥˣһŻ濻ش
󣬲۸ɩ˰ɣҪϸ绰Ҫˡ˺һۣǺõ֮һȻԸ⿴Լõѱ۸ˡ
Ц۸ҶǱ۸Ķɩֻˣؼȥסһ죬û˵ôء
ĺͺڳԷʱ򶼲ô˵ʺһЩ飬ʱҲʺôһʱҲࡣ
극Ӷʰꡣ濴źȥˮֻʣ˼ˡ
Ȥ˼һ𣿡΢ЦŶ˵ںĿܹͳΪнε鸱鳤˿϶һ㣬Ժıǳһõİ취
ֻҪүүһ¨ӣҵȻԸүү̡΢ЦŵͷҲ뿴ǲͬ˵Ϊ
ںӣĸɱĵ뺷󿪴ϣȴҲͻƵĻᣬҲйأҪһӰ轫Ҳǲܵġһʱ֮վһ൱
վһԿͺ壬ںĵѬ£Ҳϲ壬ȻҲĽζ
ҲܾöûĶˣϵɫߵ棬ӵٶҲ˺ܶࡣ
һԿ˿ãЩż᲻²õӡĵѣȴţͲֱţȴûа취
ĽǺӮˣֻҲӮúܲңֻӮһ֡
죬þöûµˡĹЦܾöû൱ĶˣˣҪµģǰʱ򶼻Ȼȫȫ⡣Ҳ˸ӵˡ
үүաЦЦһ䡣
Ҳղߵһ˿϶ҡ΢΢Цšʵ֪ӮһҲΪˮְҵ֣ҪˮѾˡ
үүһЩ飬үүҷˣҲ˵ˡ
¾˵ɣͷӻǾһЩģܶ鿴ҪЩСͨ͸һЩĵֱӸԼһ
ͷ˵鳤Ҫݣһ׳ҽ鳤Ҳ֪ԼǲӦôӦ
ȻҪӦˣǺ¡˵鳤ζʲôǳģ״˸һĿԷǳҪԺ鳤ΪŮǺҵʵǸǿ
ҲһԵͷԣ֧Լ׵˼Ҫ֧֣鳤ļƻԸ˳ʵʩˡ
ôģø࣬ȻôäĿֹۡ
شҲΪѣղҲѾҵݣ»ᣬҪҼ鳤Ӧô᣿

717 

ʵʱ䲢ĵģĵӦô֮ĹϵһһףȻͬ֯ȴҪ쵼֯Щ֪Լǲܹ֮֯Ĺϵ
ȷ鷳һһףãǻɱ֮ġͷһܴʣչ˵ݵǲְģ費ְˣһҪһӵкܴȨĲţѵ˾ͲȨı˽
үүĽ顣΢Цţǫ̬κ˶һܺദˡ
ʵûʲôؼҪһ׳ôģΪʲôҪ鳤Ȼѡ㣬Ҳζ㣬㲻õһ׳ԺΪ㡣ĹȻĺͨ͸һӾ˵˵ϡ
үү˼ҽΣʵ
ҡҡͷ˵˼ǻ뱣ᣬϣ͵úúÿʲô˼ˡҪ治ȻͲ⵱ȻҲҪһ׳жˣԵ㣬һҲʲô⡣
ⷬͬҹеһ磬ʱ迴ǰһУҲͬඥһ㣬һӾͰе鶼ˡ
ô˰ɣЦǺǵĿ衣
лүү̻壬үүһϯʤʮ顣ԺһҪүүĽ̻塣м˵
ÿô˵㶼δŮΪҼҲð㲻ǡĵֱӣ˵ĺ΢졣
ָġһᣬͺҪ뿪ˣҲסͺҪߣҲ˳ͺһ뿪
ͺϳ֮󣬺ŶӶϱصˣֱ¥Ϣˣֻʣ˺ĺͺӡ
㿴ôʵ
֪ˣбҰĲСõһӵĳɾ޷ǴĲãһӿҲˡۺܿ͹ۣһϻ϶ڹ۲裬ȻԵó͹۵ۡ
ܹͳΪнҲʵȻֻһΣǿûгֹ20нѵǸصļйϵͻȻ뵽һֻи߲ʿ֪أϵı䡣
֣˵ǸңҲ֪أ𾪲ںģǳǸ壬δǲˡ
ûд𻰣ͷƺ˼ʲôҲź˼ֻǾһԣʱ뵽˳Ĭ֮С
ҾǿԶһˡͻȻ˵
׵˼ǣЩʵ
ǺҸ⺢ϵһǳǸ壬δǲģǸһҲԵõ޾ĺôǺҵδҲž޴档Ľ͵
ôǲЩ̫ðˣЩĵʵݻȷϣڻûȷϵԺҵδܻž޴Ӱ졣
̾һ˵ǺҵķչѾһƿˣҪǲͻƿǺҾֻһĵˣˡһᣬҪǲץסᣬԺܻһӡðǿ϶ģǳ綼Ҫðģҵľֻǰðնѡ
ˡ˵ͷ˵ȥһӦһǻӦö˽һЩ
ҲãҪݻһܡҪҲҪ֪ͬ˺飬ȴΪԲЩʲôǸˣôǿ϶鲻ʲôġ
ող˵ϼǻеͬѧǱְǰҲһӦòʲô¡ͷס˺ĵĶҲ׺ĵĵģȻ°׵ġ
˺լǡûпгͺʵɲԴ˳糵
òǹⲻİɣŤͷ˺һۡ
ٺһЦ˵°ʱպҲ°࣬Ҿÿˡ
粻ôһ߰ɡ΢Ц뺣ϳ
ǺһЦ˵û÷ôġ
ƲƲ죬ôϲø磬Ϊں˵̫࣬ദѹ֡ͬһģѾˣֲֿҲֻ˽ȥߡ
÷Ǹ֣Ĳһˣô϶ưոݵģǻСһĺá֣޽Ҳһӵˣ˵Ϊ֣ĳͷ֣޽ϿƼְλ֮ǰιо־ֳССĺڰйϵڸʻλϣתͷ˵
лѣһעġͷѾеôˣҲ衣
ҵЩڽûۿ֣ӵģСӲһöѾ֪̣˶ٹҵˣСڶеʱǿѧУһŮʦҲǱǮ¸ѹȥġţһߡ
û˵׺ΪʲôҪ˵ֱⷬĿĵġûô뷨ϵıҲ÷ŭӦȥǹУҪҿǸһҪ߱ŵ
Ťͷǵһֿڣһô׺Ĵֿڡ
賯ԼЩ˼ͷȻС״ߡ
ǹһЦ˵ҵϣǸСٱҪҴĸŮͬл㡣
˷ۣﻹ뷨Ҫߣ϶ѾһżᶨԼ뷨ˡ
Сʱңеڽ֮һСǰ˳ͺһټ֮󣬺תС
ס迴˿СĹģȻŤͷ˿
һڣΪʲôҪǵĳˣԭǸڻ˶Ǻö
һ㶣֪ôˡ
ɩӸ˵ŮˣڿȻٰ϶ȥ͵ˡߣ˶ǳŹûһöĹĵľС졣
ĵͣȻ˵ʲôֻڨЦӡڴʱֻˣӳһĵ绰̽ͨ绰
Ϲˣֹ˾˵Ҳڱ쵽ҡֻﴫݺȰö

718 Ŀ

ˣ赱Ȼȥȴ֪᲻һȥŤͷͶȥѯʵ
ֻﴫʱӾͱýӲˣ賯Ȼʲô˼˶٣Ȼ˵ͷ˵ҸһȥɣڿʼǾֻˡ
˵ţͳԱƿһ㣬˸֮ľ룬Ȼֳ˵鷳ͣһ³
費ΪʲôѾӦһȥ»Ҫͣʾаѳͣ·ߡ
ǰȥһ¡
׺뷨ǸЦЦȻ³ǰ档
յſڣͿͱվڻſڣ߹֪ԣСɰŮ˾ʹͬ͵ŮˣôŮվһʱ˲˵עھһŽ˿۾װͱƬ
ҡ³ͱ֡
ͱ˵϶ʱչЦݣҲװеݸƬֻǸЦЦ˵˼ǵˣ鷳ˡ˵ţ䣬ǣűֳͣĵط˹ȥ
迴³ӹ䣬ߵ򿪺䣬װ˽ȥһ֮߹Ϊͱ򿪳š
ллЦЦȻ̽ͷĶȴȻֹΪֳﻹһİŮˣҲֻ΢΢㶣ű˳ҲҲĺϵıҲ΢΢˱䡣
غó֮˸ʻλϣȻתͷͱܺλǺС㣬ĸҵһʶڱżȻסͬһҾƵ꣬ղһҲؾƵ꣬ʹˡ
˵ѣȴûһ˿ĲϵıҲûһ˿ͱò˵Ļ
ͱֶԺ˵
С㣬á΢ЦųкֻǳЦЦԸ񲢲ǺܻãƽʱĻҲࡣ
ǻǸһɣôһЦȻûнͱݣǺҲóòԼŮӦþڶŮеˡ
΢ЦŵͷȴҲû˵ʲô
ûԤסĵطʵ
ҡҡͷûأʱģҲֹ֪ͨ˾ߡ
ȥסǼҾƵɣסһ
ҲáͷĿȴƮ˺ЩôһŮסͬһƵ꣬ѵûжôһŮ֣
ΪʲôͻȻ˹ΪԼʱЩŤͷ򳵴⡣ҲֻƳ˺һۣҲûзֺı֡
齵ľƵ꣬³˳ͽƵ֮ͽֿдȥˡ
С㣬鷳ǿ䡣ߵǰ̨ʱѾ쵽ҹ12㣬ǰ̨ķСѾһˡ
õģʾ֤С̧ͷһۣһ˾ȻŮˣС¶һ˿ı飬ԣҲֻо跢ˡ
ҲΪ⣬ͳ֤ݸС㣬Сӹ֤ɨɨһ£Ȼٵôǰļ̣һóŷ֤ͬһݸ衣
һ888Ԫллӹ֤ѷݸ֮ͳǮǮ
ǰŵģҲķͬһ㣬ͱֻڷɻϼ򵥵ĳһͣûгԱԼһȥԵ㶫ˣطȻ䵽ϣһƵ¥Ĳ֮ͱŮһ˵ݣȥ͵裬һ˶¥ȥ
֮Ů˾ġ
߾أʺ
㣬ͱˣ˵ʲô߾ͣҰֺ趼ǲģҲ͸ڲˣǱĹŵһͨսʿҲֱ֣ӽ
Ȼ㶼ҽˣҵҲȷҪһЩҲͲˡӦҪСһЩԸһҲֱˡ
㡣һҲ΢ЦģԽ
ӦһɹְҵŮ԰ɣЩĽ㣬ǳΪһְҵŮԣⱲӿ¶ûа취ʵԸˡЩź˵
΢΢ЦʲôֻҪԼù쿪ľͿԣûбҪǿʲôѡԸѡһͥÿڼΪԼİӣֻݡÿɷϰ࣬ڼҵɷ°࣬ʵҲһַǳҸ
˵ôһϳ˲ŵɫΪĳɹŮԣӦǲ뷨ģƫƫĻȴĿ˵˳
ôЩΪʲô뷨ЦǺǵĿź
ͷеѡǾԲѡ벿ӣѡڶǳԼûоסԼĸ׵ĹƻΪɹŮԵҲûа취ʵ֡
ÿ˵뷨ͬɣǰҲһɹŮˣ֮ҵ뷨ͱˣиҪҪ죬Ҳ˾ˡ΢΢ЦţĿȴ䵽˸ո߽ϡ
Ҳ˹˵ĿڿܵĿİ⣬ǹһĨЦݣ˾ôţΧ˶о֮ĸ顣
ͷŤһߣﲻӿһӴ⡣
ʲôĵôġ߹ʵһߡ
ûʲôֻǸг䡣ش
˰ɣôûϲأ̧ͷһߵķԱ仰ԾԱ
ϾͺˣԵȣȥһԱ豧ǸЦЦȻ󳯲ĳȥ
ʲôأ΢Цʵ
ֹ˾߷չһ̣ǹ˵ġش
˾Ӫ˶ǳԸɷôҲҪ̸ܲЩˣۡ
鵱ȻǲҪԳģһ˵ڱ;ԼˣԾǼٹ˽ЦŴȤ
Ǽٹ˽˭һҪأҲԼٹ˽һ£󷽷ɳˡ
˼ҪʶءƤôһ˵ʱߺ

719 

ܲϣһŲ壬ʱȴһס˿˼ڤҲ벻İ취ɾڴʱһֻƶһӣֶʱơҲȻҲڶȻŪˡ
ˣɡ̧ͷվԼǰĺˡ
£ʵʲôӦûУ
ûУһ㶯ûУҲ֪Ҫʲôػôĵ̣ǾȻûҪ˼ǲǺƽദģӦڹ˼ʲôλش
Ӧڹ˼ͷķӦıȻ֧֣Ҳһ˵ģڻĹؼʱ̣˲ͬ϶ҲһЩԲѹû˵ôƽǳĻе
ⲻǸãÿһʱúõϣεĿռݵЩ̣Ȼٹֻ֣ҪЩ̣㹻֮ȫԸƽˡϲ˵ҪᣬǾûĵģž֮ĺǿԸƽµġ
㻹ûŪҵ˼Ҳ֪Ҫƽ£ҵĿǴᣬ衣˵һЩ
ο˺һۣ˵֪˼ļԲȶþƾڵĺſԸᶷ𣿾ƾĳսӾͿˡô˵ǶֻһɢɳսľɵģܻǵĶ֡
ûʲô²ܵġڰѵһǧֻҪѵɹǵսȳսӲ١Ҫģ㶼ûˣҲûбҪ֧ˡ˵ñ
ģҲʧġ뵽˵ֶΣε
áӽжȡһסռЩ̡ôһ仰ƾʧֻд˿صǴȥġ
οϴ˺һᣬߵߣҹɫ૵˵ôǶԵ𣿡

Թҹһ¥Ϣˣķǰ棬Ⱦͽ˷䣬ΪܻµĺۼҲûͺķһѾˣͱҲҪǰ˯ˣҲûоʲôԾĵط
ͱǵķ䣬ʹŲˣǱƤô˵Ը£ֻܷӵұ뷨뿪ʱȴʹһɫʾȻȥķ䣬ȴװûпͷŤһߡ
ķȥɣҺ˼СʱķɻҪϢˡ
賯Ͷȥ񣬿ȴûпֱӰƳ˷䣬󻹰Ÿˡ
˱ŸֻûصԼ䣬˺һҲûеȵֻε˯ȥ
ȵȴֻһ߷壬ǹϤ㣬֪Լ˭ˡҲ۾˫ǰɽ壬صﻹСĽ֡
ζЩ顣һڣȴĸ˷ӦһֱΪѾ˯ˣȴָĵطԽԽйˣʱװ˯ˣװ˯
ٺһЦ۾ͬʱѹ£ʵʲôʱģ
񴲵ԭû˯ãˣûĻ˯Ծ͹ˡ̧֣ظա
˭Ӧء
ҲŲأҪǹˣ˯ĻᶼûˡıķЦ
ٺһЦ˵ΪھͲ뻢𣿡

720 Ĵ

һû˯ãڸ𽵹;÷ǳܡһ磬˴ҲˣҲͱۣ뿪
˷֮󣬺ֱķҪ𣬿Ǻ̧ţȴﴫһһ䣬æת뿪Ҳˣʰ¥˷ˡ
ʼûһֱԡΪҪȥϴ衣֪ƤһӦһϴ裬ȽȥһϴˣȻȥϴȵϴͱѾǵķȥˣ贩·ȥͱһȥ͡
ͱķ䣬ŮѾˣڸ˵ʲôһͨĽ
ϹҸ˵˵ûǸ赸Ұɣʵ̫ˣҪѧᣬԸٻ궼ǿԵġ߹ĸ첲߹֪ԣż˴ţҸԽġ
ѧģǼҼҴģֻǼҵ˲ѧĻᡣ΢Цҡҡͷ
ҲûԵˡЩϧ̾һ
ϧˣ߰ɣһȥԷɣǲǻԼ˸̼𣿡賯֣һȥ͡
ͼˣԼļʱҲ磬㲻Ϊǵ΢Ц˹ȴĸ첲ֻվߡ
Ҳ֪ôĸ첲ҲûǿԱͱߵķſڣš
һᣬſˣŵȴһžƵƷĹԱ
ǣƵĹԱؿˡ
סСġ˵Ļû˵꣬㱻ƵĹԱˣĿѾ˷䣬Ҳǽӵ̨֮Žɨġ
Ѿ˷ˣЩȣ׺Ϊʲôһкˣͱ˹ڨЦʲô˰ɣҲùˣȥԶɡ
ʱֻˣͳֻһǺĶţˣ費õ豾绰ȥһ£ͱߣҲھʹ绰ֻܰ뷨ƺ
Թ緹ȥ֣ȻǾ˫޳ɣ㷴ҲûõģֻŮȥˡһŮ˹ֲֿŮ˼һǸӵĿֲˣһ˿Ůǲ֪ƣֻҪŮͬʱ˵ãµĿԾаٷ֮߰ʮˣһڼͱҲûٶˣֻҲ˺ܶ
ȵͱʱʱҲѾ12ˣеĶŽԺ˱һҲ͹ݳһЩԹ緹ʱѾൽԼļʱˣȿؾƵ˶֮רſȥ鼯ڱķֹ˾
һ׳Լõĵˣȥһ׳һ棬ԿܾûʱͱҲзֹ˾ˣͱ³ʱ򣬾û˵ҪǣֱӸԼھƵĲ
Ŀͱֹ˾֮ͳֻĵ绰ǺѾػˣ뵽ʱڷɻϣҲûټ绰ǲͨĵ绰Լһ׳Լһʱ䡣
һ׳͸Ҵ绰ˣ˵ֻҪСʱ䣬ϸ档С絽Ϻɣȥ㡣֪Ѿ˾ЦⲻƵֻͨͲ˹
ЦŹҶֻϺʻȥ
˵Сӻ᲻Ӧ鳤λӣһ׳Щĵʵܲܽλã˵ʵ̫Ҫˡ
׳㲻õģʶСҲһ쵽ˣ֪ԸͷİɣСһӦġһĵı֤
仰ҾͷˣҲ֪ƣֹؼʱ̣ҲϣʲôӣԽ鳤ЩҵӦòôǿˡһ׳˵ŷģϻеĵɫ
׳ִЩ꣬ǹҲκη涼õ˼ĽЩȻзҲʲô󰭣׳ļβκϰġ΢΢Цţܹô֧һ׳ҲΪһ׳һϸʵµ׳Щһֱһ׳ߣҲǳһ׳ЩЩʲô顣
ǹһкܶҪƵĵطҪ黹кֻܶ࣬ʱ䲻һ׳̾һü֮¶һ˿ϧı顣
׳ԺС֧㣬ļƻӦÿԵõʵʩЦ˵
ھ͵ǸСӵĺϢˡһ׳Ҳ΢΢Ц
ϢˡЦƿ˽ȥ
Сӣˣһ׳ôãǲǿ԰ľ˵ˡЦų֣ϿȥҲҵĶȻҲûлһ׳һͰ͵ĵˡ
ȥ£һ׳ǸЦЦ˵׳˼ʵ¹شԶ࿼һ죬׳ˡ
ûйϵֻҪܸһõĴ𰸣ҾôҲûʲôϵһ׳΢΢Цţոս˵Ǿ仰Ѿ֪Ŀ϶һϢ
˵׳ĿǣҾ鳤λӣһᣬܶط̫ϣ鳤£Ϥһҿ˳Ľ֡
ɲУ˵Ҫ׳ڳ֮ǰ͸ԼˣҪϼȥһʱ䣬ҿɲ㡣һô˵Ͱַԡ
Ҿ鲻㻹߰ɡһ׳Ҳ뵢֣֮Ҳ鲻ԱȰ˵ˡ
׳ѾСһܲİˣڣ;Բʲô⡣΢΢ЦţΪݣȫ׼
˵ϴθƼǸ֣һ׳ʵ
ǰͷ˵ѩ쵼ʵˣڴӰСӵļʱӰСһĳɼе¹ϵģһֱûΪ˰ҵĽӰ׼ġ
Ѿ¸ˣҲ֤һӦЩƣѩķӦȷŪôġ

721 ѩľһ

ѩ㣬ôĲɵӣʯ˿ĽѩԼһ֣̽ѩĲɣҲôʯҲֻǷܵĻشһ¡ʯҲùȤˣŽѩȿˡ
СѩҡͷϣĶ裬ֲ֪ѩȻʯ
ѩ㣬һǲܰ¶ģʲô¾͸˵˵ɣ˵һءʯŽѩȻ֪ԼΪѩʲôŬҪΪѩֵһЩ
ѩ룬ʯ˵ҲԣһôȥҲǰ취˵ʯııѩ˵㻹ǵ鳤ǺȾưɣ
ȻǵˣҾǱǸ쵰ġʯҧгݵ˵ƺԭ򲢲ΪԼģȫùݣΪֻһСڡ
ѩЦҡҡͷ˵Ҳ鳤ôǴεҲģҲ֪һεӰ
ߣҶʲôӡ󡣡ʯС֣ѩôкøУˣˡǲ˵ˣ˵˵°ɡ
鳤ǺȾƵʱں֮һϢѩ򻺻˵ԼԵƽһЩ
ʲôϢʯ˽ѩĻ
鳤ңҳ鸱鳤鳤鳤λ֮ĸ֡ѩش
˭˼İɣʯʵھ͹˼Ϳ϶ǶԽѩв˼ǾԲͬѩȥ赱ֵġ
鳤˼鳤ҲԸҴ˵绰ѯҵ˼ѩ̾ԳˣѩԼӦǾԵýˣҲϼ²õӡ
㻹ʲôÿǵġѩ㣬쵼ǿ㣬㵱ȻҪӦˣҰµĹȫʸְˡʯһֻҪǸйϵͿ϶֧֡
ҲӦôӦѩЩԥҪڵĵĸԺǾζԺҪ辭ദԼģ¸ദ˾ˣƲסԼġ
ﲻӦأ鳤Ը绰ѯˣ񲻾˵ѾҪְˣɲܹ쵼һΡʯ˵Ŵ
һڿǿǰɣҺԼеôشΡѩԥҡҡͷ֪Ϊʲôڴ˿̷ǳ

ѹѩ绰ʱķӦô䵭ԭС©ϢЩؿһۡ
ңҸûʲôģҲǴˣȻҪԼһˡ豻ſȫ顣
Ǵ˵ˣûʲôôżŷϸʲôغٺЦţֺ뵽ʲôһĴ˵ѹֵ˵ҪСӵֵʱѩ̾˵ҪǿˣԭΪСӵԵʰѩһ֦ҪСӸɳʲôԲѩ飬ԺкܶվΪˡ
鳤ˣͱֻˣҲܣҪǽѩ򲻴Ӧ֣ǾֻҪһʱˡҲˣѩķӦЩ֪ģҲܿ϶ѩ᲻Ӧĸ֣Ҳһ׳һʱԭ
½ҰɣŽѩǻͷһӵġһ׳ͻȻ˵
׳Ҹѩͨһ°ɣԺҵĸ֣ĸԸģԺҿչǳѡܾһ׳ĺ⣬ȷһ׳ýѩĸ֡
ҲãԾͨãֻҪǱ߿ȷǾͿ׼ˡһ׳ЩȲ˵Ͼ͵Ĺؼʱˣܹʱõҵ֧֣λҲͿˡ
Ͼ͸ϵȡڽ֮ڰ¶˵ţվ˵׳ҾȸˣһȡϢġ
ȥҲվһЩҪ˵þһǳõĻᡣ
СӣлҪ˵ҹһ׳İ칫ң˵ôһ仰Ȼǰ棬ϺС԰һĽվʵСӣΪ鵣İɣ
˵ͷ֪һ׳Ŀǰͳһȫĺڵʲô뷨ʱҳ鳤ҾЩԾ
һ׳ܵ˵֧ģǺܶҲһ׳һ˵ģҲĿǵˣһЩ˶˷Եһк֧֧ܶһ㣬ҪЩʲôѱֻҪһʱ䣬һ׳ԼȨ԰ռȶĿˣҪ֪һ£ǾҲ̫֣һҪһ׳հĳ˵ΪҲֻЩˡ
л鳤̻壬ӦôˡҲˣ˵׵㣬ֻҪµԺ·һ׳棬µԺ޼ɡ
׾ͺãҲϣԸɳһҵˣҲͷô㡣ļ˵ѩһ֦ҪҪ֧־Ҫ׼ݣҪˮ
˵꣬Ҳ͵Ļᣬڰ־һ׳İ칫ȥ

ǻؼҰɣҾеˣҪȥЪһЪѩվȥԼصúõһ뵽ӦӦôӦĸ¡
ðɣģѩĲɣҹҲûʲô˼ˡʯҲվ
Բ𰡣ȹ⼸죬Ҹʱú֡ѩʯǸЦЦ
ʯν̯̯֣˵ҿҪԺ˸鳤϶칫ﻹʱҹ֡
ҡѩ˵ֻȴˣѩóֻһĵ绰ѩ½鳤á
ѩ̸̸Ҹ˵Ǽ¡ʵ
֣ҹɡѩʯ棬õʱǻײĳ档
ҲãǾԼھγưɰɡܲýѩϺ̸飬ֻԼһط
ðǾھγưɼˡѩˬشӦպֻ֮󣬽ѩŤͷʯ
ѩ㣬ҪһȥǸ˿һֱɫԵģҿɲһȥ档ʯæ

722 ѩľ

ĲֺӰ֮ѾΪR۵ĽˣĲȴԹۣͺЩûйϵһ㡣RŵԱĲ뷨ˣҲ֪ԼӦվһߣRȴĲֺӰĴ·ӳǰδеսڼθջ֮УRŶȡʤȻֻСΧģȴRµơ
ôսRеĲΪʲôĲֺӰ֮ȡԹ۵̬ˣԭĲָӰ֮ǿRŵսʶҲĲµʾ޳ɡ
ĲҲΪսĲΪRŵİ˴֮ףRŵı졣
ӰҲЩȴʲô֪һ㣬춼˼ŵķչϣ·Ĳֵûйϵһ㡣ӰûʲôӦµһЩֵȴȥˣԼӰİ칫ҡ
ӰоջжŽ̧ͷµǼֵܣʵǼһ𣿡
磬ǸĲֵ̫ˣǵĵҫ磬ǲô۸ȥˣǱ취úô棬һЩһվ˵εͷˡ
˵ʲôʲôǵĵ̣ﶼRŵĵ̣𣿵ҲΪŵķչıҲǷǳĲõҲӦõġϻѵ
磬˲ҪôȡΪŸô࣬µĹҲҪĲִܶ࣬㶼ûгΪ񽫣ĲֲŻ£ȴΪ񽫣Ծǲƽ
԰ҾƫĲ֣˭֪Ĳֵܣ˵򻢲ֵܣȻԼֵˣôŻ硣
Ի̫ƽˡ
˵˵ֻǰ˵˵ԣǲõȥ˵ҪǴĶСԲ˶ߡӰǳ
磬ˣ´β˵ֻˡæǸ
ˣȥɡӰڰֶ֣һ˵Ҫȥ
ǡӰ˵˵ͷȥĽ˻ǱԹĲ¶ӰǸˡ
ɡӰ֣ʾȥ
ߵӰ£ЦضӰ˵磬ҽıֻ԰ɣѾµֵܰЩɢȥˣµֵǶĲֵܺܲ˵һֺͷ
ӰͷȷһͷҲôԣȥһ£ѹһѹֵǵʱ죬ûеǿվĲֵܶԿʱ򡣡
ˡͷҲɵRʮеһĿǰRţӰ֮⣬ʮ˵оҪλĸˡ
ȥɣڲ߻һϷұ֤ʱĲ¿÷ǳ񫡣Ӱ΢΢Цš

ѩջûʯһȥ裬пܻᵽ֮ǰһЩ飬ȻҪʯһˡ
⳵γưɣ߽ưɵĴţѩ㿴ϴλãѩֱ˹ȥŬǹһĨЦݣ鳤
ûд𻰣ֻ̧ͷЦЦĿŽѩ򣬡ѩƺǴӦʲôˡ
ѩһ㶣ӦڼʱҪ֣΢΢һᣬǽһ衣
ЦˣΪѩ¡
ʲôȵѩ£ʵ
ȡѩشư￪ſյѩЩȣס洩ĳ£İѽѩӳ˳رǰһԾ޴󣬸ͻ
ԺﲻظϽѩĴ˶Σ۾ڽѩǰľ޴϶ͣһᣬѩʱͺˣ˫ֱǰߡ
ЩεЦкӦ
ҪʲôӦ߹ʵ
λСһڿȡӦ˵仰ѩɵ˺һᣬ֪Ϊʲô֪ϲȺڿȣ˵仰ʱһģҲӿһ˿Ҹĸо
ӦûмǴɣŤͷŽѩ
ô֪ϲȺڿȣѩûлش⣬衣
ϴʱ㲻ҲĺڿҾͲ϶ϲԱˣӦòѾϲ˰ɣ㲻ϲ÷Ա㻹һ΢΢Цţóѩһϲɵˡ
⵹ˣҾϲĺڿȡѩҡҡͷЩٸ賶ȥʵǲѾˣ
ͷѾˣľ
ĸ𣿡ѩʵ˵仰ʱˣʱֲܰѻջֻõͷȥ۾
˼ǲͻͷӦЩ˵ʵ
ѩæҡͷ˵ɱᣬҵ˼ֻŪ벻ĸ֣Ҫ㱾Ͳ룬ҴӦˣҲҿ𣿡
ЦŽѩҲûв𴩽ѩִ˵ĽͣЦ˵ô˵ǶǺѲҵĸ֣ҵȻǳˣҲ˵ˣһæ飬ºʱԶߣ˸֣кܶҪˣԺ϶ǳࡣ
ҲϣԳ֣ѩʱ˾ͷ಻ʲôֻҪܸһЩ飬Ըˡ
ѩ˼ͬˣϲʵ
ѩҡͷҲڰ㣬ΪһˣЩӦġ
ѩһĻЩʧȴЦŵ˵ͷ˵Ҫ鳤ⷬһǳˣΪᷢûƼˡ
ѩ΢΢һЦЦЩýѩĳдһ˿ɬ
Ϊףһ£ҽǺôЦʽѩ
ѩԥһ£ǵ˵ͷڻ磬ȻҪؼңڿϵЦ֮ȥȴֲؼˡ
ѩľԣ˺һƿƣȻһⶼûУ֪ѩôܺȣҲͲкƣֱӽһƿ׾ˡƿƣѾ˳ʱ䣬ͳֻ绰ȴΪѾ̸ˣΪףһκҪ;һԷԷˡ
ֻЦŽѩʵڳɹ¼ҹˣûȤҳԷ
ðѩͷܾĻѾˣȴ֪Ϊʲô˴Ӧ

723 ˺Ů˵ֹϵһ

迪Ļ㱾һȴֹ㱾ĳѾ֪ʲô˼ۼۼܳ鳵ſ϶Ҫˡ̧ͷ˿ңȴûзʲôɵˣֻܱԿЦϵùˡ
㲻Ǹյǵʲô˰ɣģӦò˸ɵģòʲôծ˰ɣѩֻЦţǷǳ⿴С
ѩôôңֵ¿϶ĳЩ׵˸ɵģᣬЩ˼˱ǸǮڨڨЦţ벻ʲôܸɳ
ҿҲ֪Ǯɣз׵ˣǲȥǱߵı۱ȴ㱾ѩϷʵЦ衣
ŷԱмЩεЦЦ֮ŶԽѩ˵ϳɣǻȥҵطԷҲֵǮҪǻɡ
ѩûд𻰣ֻǵЦЦȻ˳Ҳһ˳Ȼ󷢶ˡ
迪뿪ʯһ˳Ž˵ǿɶˣ֪ҾŪ̥˵ţʯҲߵ·ȥ⳵°ĸ߷ڣʯõ⳵ֻؿĳʧڳ֮С
УһҵǣҲѩʲôµġʯ˶ţҲˣתʧķ׷˹ȥܲ׷ڻǳʱʯ˺һҲûҵĹ㱾
ˣ´Ҫҿĳĵ粣ʯͣһߴŴһߺݺݵķġ
費֪кóԵģȻýѩȥʲôѩһв͹ݡڽѩָ·£˺ܿв͹ݣյ㣬͹ﻹλã費ϰڴԷҪһ䡣
˳Էõôһ𣿡ѩ˿ʮ˵İ䣬ھ棬ȻЩտ
ŰһЩǳԷ΢΢һЦʵ˵˵ô˵ǵýѩ򲻸ˣŰѾߵĻ˼֡
ݳޡѩ֮Աǣ˵֪֪ķǶ٣Թһĺһѧˡ
ҿҲеס赭һЦù豭ѩһ裬˵̣пܵĻᣬΪʲôúܡ˵Ҳ֪µҹ˾ÿ궼ȥ޽ϣСѧЩƶѧ
ԲҲ֪㡭ѩһǸؿ衣
˵ԲֻǴҵöѡذ˰֣ϵЦһ˫۶Žѩɫ˵ѩ̣ЩûбҪţǼģ˵һҪʱ֣ȴһҪĿġ
ѩ΢΢ЩȵĿⶢܣƿ۾˵лָ̣Ļͦĵġ
𣿡費ÿɷ񣬾ʱ򣬷Աƿϲˣ˶ŵԺ󣬷Ա裺Ҫȵʲô𣿡
û̻شԱŤͷ˽ѩҪѩ˼
һƿǶͷѩ˵һԾĴ𰸡֪ΪʲôͻȻҪЩ飬˵һǳõѡ
һװ𣿡Աȷһ¡
һġѩҲ˵Ļᣬֱİˡ
õģλԵһᡣ˵꣬Ա˳˷䡣
ѩǸողźһƿƣֺȰ׾ƣġЩؿŽѩ򣬲׽ѩ򵽵Щʲô
ûйϵѩ֣˵˵һػһ¡
׽ѩΪʲôˣԭЩƣȻˣȻŽѩȾˣȴ΢΢ЩĽѩ֮ľƷ
һᣬԱһƿһװĺǶͷСӣƿ֮󣬷Ա˳˰䣬ѿռͽѩ
ƿԼͽѩһ˵һѩƱ˵˵һٷپˣԣôˣǱزȻʮȵľƣǺžˬڡһ
һ£һͷоȫһɻһִӺܵСζ˾÷ǳ
ôúȰɣѩʵ
˵ͷȷʵԺжһѡˡ
ȻúȣǾٺһѩƿ赹һƣȻְԼľƱƱҪȾơ
ѩ򣬾ƲܺôģǻȳԵ㶫ɡɲýѩôҪȥðٷ֮ٵĺ˰
Ͳ֪˰ɣǱ˵Ĵ֮Ⱥǵڶһء˵㣬벻ȣѩžƱǲ£۾衣
ȣôܲȡѩ򶼰ѻ˵ˣвȵĵƱѩһ£ڶ˳Ľ
˵ڶƣȻҲܲƣѩϳ糺죬˸ԽޡЦЦĿ裬΢ţɵˡ
ѩȳԵ㶫һʨͷŵѩѩƿӵͷԶ
һͳ˴һСʱȵͽʱ򣬽ѩȻûкȵúҲ߰˷ˡŽѩ˲͹ݣýѩ·ߵһͣѳ˳³ѽѩ˳
סȥŤͷʽѩ
ѩ૵˵һַ趼ˣҵ˴ŵķλ֮·˾ĵַ㵽˽ѩסСŽѩ¥ߵſûнѩҵԿס
ԿʵѩȥͣȴôҲò
ɡ˽ѩĿԿ׵ʱȴĸд˽ѩǸеԵĴȣһ¡
ͳԿ״ţͷŽѩӣûпƣʯӦûûл˵ƣ˿Ĳ֮ʵķļ䣿ҷȥϢ
ǣǼ䡣ѩָһ䡣
ѽѩ䣬ַɵϣȻѵЬӣϡһ֮˵ѩúϢˡ
Ҫߡѩס֡
ͷŽѩ΢΢Щʵ۾΢ţزΪ΢΢ţС΢ţ³ϢȻžȴȻһζҪͷȥǽѩ򣬿ȴʱ֮Σ
˺Ů˳˵Ĺϵ֮⣬Ĺϵ𣿡ѩͻȻʵ
һ㶣һʱ֮û׽ѩΪʲôôʡ

724 ˺Ů˵ֹϵ

˺Ů֮便άôĹϵܶˣһЩרҶרƵоȴûκ˵óмֵĽۡںܶ˿˺Ů˲ڴ꣬Ϊ˺ŮһΪöɳԭʼ˶
˺Ů֮Ĳڴ⿴ȷѣҲûĿõҸѩʲôŵŸѩѣ£ô̵סԽѩʲô
αôΪԼָŽѩ
ѩ˿裬Ȼһ˫ֱסĲӣӣȥͷ˶ʱʼ˷Ľǣҿʼ˺Էһʱ䣬˱Ѿಲˡ
ڽѩĽ֮ϣľǣͷѩϵÿһ缡ѩĲŮˣﻹôĸ鿪ʼĳּشڡҪҡѩסͷû£ΪѾ̲סˡ
һȻӿҴɫ

725 ̫

ʯһֵģƽʱû˵Ǽʲô¶ţλ·ȻҲ⣬ԡ֮ʯķ俴ȥþͿڿ㡣β깵ȫ¶ǰ
費һ£ߣͷҲûתȥСԱߵһӡ谵вãµļӲȻӿ죬ʯתһɲ˽ѩӡ
ѩ㣬𣿡ʯתͷȥûпѩ
ңСһ£㻻·ûУϴˣϴɡѩߵԡſڣʯĻæӦһѩҲʯûйţҲ֪ôˣﰵһ
ѩ˵ϴˣʯҲô·ˣӾͳԡ˹
ѩ򿴼ʯô˹Цô·Ҳ͵㰡
ʯ΢΢һЦ˵ң˭͵ǶŮˣѩ㿴һҲûʲôǵĹ춼һġ
ȥϴɣȻ᷿䴩·ˡѩ΢죬ԡͳķ˹ȥ
ʯԡңεԡҵŸˣûٱ衣
ԡȥˣ迴ѩæӭȥʵ
ѩûд𻰶̧ͷ迴ǳ֡
ôҿʲô費ؿŽѩ
ղǲǿʲôˣѩʵ
һ£ǵ˵ͷ˭ǸѾͷ·ţҲǵһˣȫ¶ҿˡ
㻹˼˵ΪǼ£һֱں㣬ǧ֪ղ͵·飬Ȼ϶ƴġѩЩԹİһۣЩԹ
ˣ֪ˡ㲻˵Ҳ˵ǸѾͷô֪ˣõȻᱻǸѾͷˣ鷳ͷڽѩ촽һ£֮ǰڽѩһ£Ȼ첽˽ѩļҡ
߳ţѩã֪Լѡǲȷġ
ѩ㣬һԡأʯԡʵ
˵ʲôѩûѩ˵ʲô
õԡأôˣʯظһʻ
ѩղһԡӦʯġѩ򰵽⣬æӦҵԡϴˣҾһģҸһµģһᡣ
ѩ㣬ԡҵġʯͻȻԡҵţһ˵ĿŽѩ
ôˣҿԡǲҵķȥáѩʱһĸо
ѩ㣬㲻ȥˣԡѾùˣҲҪˡʯŽѩ
˵ʲôôѩĿ˸ȥʯ۾
ѩ㣬㲻ƭˣ¥¿ĳˡʯ͸¶ŲĵʹԼôģġ
Ҳƭģֻǲ롭ѩҪʯͣǻ˵һ룬в֪Ӧô˵ȥˣʯҪ֪ⲻڱʾʯ
ѩ㣬㲻ý͵ģ˽¡ʯһЦѩͣԼڽѩĿлһЩλģҪһµͷǿˡ
ѩû˵Ϊʯ˵öԣ˽£ûбҪʯ͵ġѩתһµԡʯʯʵ㲻ῴѩɣ
ʯҡҡͷ˵ѩ㣬ûйϵҪޣҲǺǸˣôŮ˻Ҫѩ㡣
ʵҲܹҪҲֻܹԼݲ뿪ѩЦţ֪һΣ϶Ҳݲ뿪ˡ
ѩģʯһ顣
ڿͻȻһ磬ΪԼðˣȫû뵽Ǳ˸ˡ
뿪ؾƵȥֻȴʱͳֻһǺĵ绰ѳͣ·ߣȻ˽ι㵽ˣ
ҡЩͳͰ͵˵ûикˣ㲻Ұɣ
ô᣿㲻Ǹҷһ𣿡ǺһЦҲµõ뿪ԭûʸֺ
ͺãңҾһӲǰ֡˿˿Ц⡣
ˣղǵͳҲװģ벩ȡͬ飬ЦѾͷƭңȵ´ټʱСҴСƨɡ
ҴңҾͲˡһ˵Ҵ绰㣬˸㱨ƽ֮⣬Ҫ˵һ骽ĶѾܴˣҿͿҪˣǲҲӦù骽ˡ
⻰ʱ䣬ǲҪ骵ٲˣæ˵ҵȻ骴绰⼸ͻȥ
ҿ㻹ǲҪ绰ˣֱӹЧӦûáһ
һ룬úӦˣͬʱҲҪܣʱҪȥһϲǺģȻڴӦˡ
ֺͺг˼䣬ǱߴֶҴҵĸ˵һ仰ټȻҶ˵绰Ц绰·ֻȴһˣδ绰
Ϲǳ극ˣҸɡԶôᣬôĺ
Ҳ棬Ϲǡ
ɽƵֱ꣬ӹɣǵſڵ㡣
ãϹ˵ֱ꣬ϵ绰ɽƵķߵķ෴ģ迴ڵĳò࣬ԭصת˳ͷɽƵķ˹ȥ
Сʱ֮赽ɽƵſڣԶͿͱվھƵǰ̨ϣվǵߣ궼ú˧ڼһװԵøӵ˧ˣվʱ˲ŮӵĿ⡣
ѳ̨ͣ£֮ҡ˳ͷȥͱ֣ʱеһ߿˹ӭĿ⣬곯΢Цŵ˵ͷǴк
ˣЦų˵һټȻǣű˹ϵļۣ΢΢һ£Ȼ򿪳ĺţǣű˽ȥ
ô˻˼΢Цʵ
ʼ磬˵Ҳ֪ô£һЩ׵˸ɵİɡ˵ֿ˿Ȼվ̨ϵ꣬ʵǾǹ˾κľ̡
š˵ͷ˵ǾǾ̩ó׹˾Ķ³ŷܾҶ档
ԭǡ赭Цţ̫ӵ̫ӣû뵽Ȼ¼˵һ档

726 

RһȺ˻λεڴţŮ߹촽ڡȺ˵٬Ϊúܶ˾òˣȴû˸ǰȥǣΪҶ֪Ⱥǵĵϸǰռ⼸̵ĺڰԱЩͨȥǡ
߸磬ǽֵӰǸһĵȥ𣿡ϰЦеߵĲֵߣЩǾӰϽĵȥҫӰȴƨҷһϰ˸˻ˡ
ϰˣҪ˵˵ʲôӰĵ̣Ǻŵĵ̣Ҫ˵˭ģҲǼֵܵģӰȫϱߡĲϰ˵Դһ£ЦǺǵ˵
߸˵öԣЩ̶ǼֵܵģӰСֻˡϰЦֱͷʵ߸磬㻹û˵ǽȥأ
ϵطɣMMһЩ۵ĺܰĲֺٺһЦЦô߹ļŮ˲ؼӿ˽Ų
߸綼ˣǾ߰ɡϰ˷ܵĽһû澡ˣ컹Թȥɵˡ
ĲֿеϵطӰϽĵϵһҹܻᣬкܶRĸ̨Ĳȥһ֮󣬱ϲǸط
һҹܻᣬҹܻɣĲֿȵˣﰵ⣬ĲѾΣÿζ֮ƨˣǮҲϾһСҵĲ֣æӭȥ٣ˣ
ôӭĲбۿɣһֱۣɣؿǰһѣЦǵǼŮûУҰǽг
ɣ϶ʱΪѵɫ˵٣㿴ܻܲһ£Ǽﶼڽӿ͡
˭ӱ߸绹ѵ㲻֪߸ѾǺŵİ˴֮𣿿ȥ˸ҽгҪǶ㲻ϰһվ˳ŭĶɣ
үǼսȥһʱỹһСҽȥүǵˡɣɥ߶ǲģܵһߣֻܳԲ˶ߡ
үĸү߸ӻ󡣴ȥҵҪүǺηʥϰЦʵ֪ɣ˵˭ȴҪװ֪
ɣԥһ£ǾĲǹȥֻһСܲκϵȻ˵ˣĲ˶¥
ү档ɣĲֵ˵˶¥һǰ棬ﴫ˿ŵĽд
TMġϰһŭ̧ž߿˷š
ô£Ӱµİһ̺˳Ĳֵվſڣ̶Цݣʵָ磬ô£ֵ𣿡
еүϰָָɣ´˰ۣЦ⸱ģ߸ǰүҿСǲҲ̫Բˡ
һ˿ݣ漴㱻ЦȡԳЦָǰҳүⶼǵµ˵ϷƣָǧҪŵϡ
⻹ࡣ߸翴ǸСѾͷˣóɡϰĺٺЦţҪӰµˣҲֱζ
һϰ⻰һŭʱؿڳϵЦȴɴڡ
ô£ô£Աߵļ䶼ţŰһЩ˶żһ˳Ĳִ˼ԷóһˣҲ׷״ӻͳǹ
ô߸綯֣ϰбۿ˿ЩӷˣĿ䵽˰ϡ
ҧѹеŭȴòһЦŤͷļֵܺȵTMǹûпָ簡ǲǣԼµֵܶǹЦǺǵĿĲ֣˵ָ磬ǲ֪ˣеָ֮ǧҪϡ
ˣǶ߰ɣ߸翴еЩˣӰϣЩ͵ǵˡϰ˰˰֣˼ڽа뿪
ָŮˣҰң棬ǾˡҧݣԼһûпסϰһ⡣˵仰µֵ֣첽¥
̣Ĳֶû˵һ仰Ϊûʸ˵
ϰŤͷĲ֣Ц߸磬ЩӰµث֣ǰƨҷһɥȮģ̫Цˡ
ЦˣȥɣͣҶ档ĲȻûϰЦģϵĵȴôҲβ˵ġ
磬Ǿôˣµһֵס˰ҪǾôˣԺô̧ͷ졣
ȻҪߣѵ㻹Ĳǻ˵˷ۡ
磬ΪʲôҪô۸ǵĵ̡һŭ˵浽һ뱻˸κӦöɡ
̫ˣôȥԺô죿һ˴
ż죬ҲûжˡһЦ뵽ҪִӰļƻղô̵ס

Ϲʶǣ趢ŷҶ濴˼ۣΪʶǡ
ʶǵ֣ǿǾĹӸ硣ҡҡͷ㷢˳ȥ
ѹôԭǱһȨƵϵǳĲмĿУֻõġ
ǵӣӦǱסˣţһװĺǺЦš
һۣ˶зǷ֮룬㻹Цôġ
ҶǷģûзǷ֮ǵ£ֻҪǵﲻͿˡ΢΢һЦȻԼҲǷǳĵġ
ԶȥĹ㱾ŷǹһĨаЦʵ棬ղǸ˾ɣ
Ҷͷش裬ҲֻǼƬ⻹ǵһμˣû뵽һμ澹Ȼ¡
棬˵ҪǰѸղŮôķӦŷͻȻʵ
Ҷһ㶣ʵ磬㿴Ůˣ
߹֪ԣˣŮˣκһ˶ᶯİɡѵûжģŷûлشҶ⣬һҶ档
ҶֻǺٺٵЦĬˡ
ڻֱӸһ£Ǿʹһ裬ҪŮ뿪ߣ˵ǲǶһرĴŷǵаЦԽԽʢ
ǸһŮˡҶĵġ
ϵŮ˶һ濴߹úܣȨƺͽǮǰǾͿԷ¸߹ˣıʡŷ˵
Ҷ濴ŷһۣҪ˵ʲôû˵ڡ

727 

ͱͲ֪ԼѾ˸ˣںС˵Ļ˵ȴسƮʱʱĻһЦǲĽš
ͱ˵ʲôҲܲһšЦ΢΢ҡҡͷר־ؿ
㣬㲻Ҫ˵ôҽȥһ˯ģҾҪһ˯˵ڸ˭ȥ裬ȥƤ˵ʲôҲӦ
Ƥûʶ΢΢Ц˵ˣ㲻ȥϹҿҪȥҲŲ˯Ůһ˯ʲô˼
С죬ʵȥţ̫˵óڡ
ѱı鶼ЦǺǵĴյ˵ҪһϹɣϹڱһݵǸ赸ֱ̫ˣȥ֮һҪ˵һ£Ҳ͡
㣬㲻ܸ˵뵽ԼҪôǰһ£ߵòУͷ˫Ӷˡ
ôĶֻһ˿ˣҾЩء̾һ
㣬㲻˵ˡɬﻹ˵ȥ
ôߣҲٶЦ˵һĻŮ˶ʱĽЦ
ŮЦŤͷһۺϵŮˣתͷ˲䣬һ󼱴ٵһӺ泬ŤͷԱ߿ȥ˾Ȼˣ֣ġ
֣Ҳÿ߿裬֣һˣŵĽžûɿҲûзѾǺˡ
ڸʻλϵŮ˿ֱ֣ӳеϵһײ˹ȥŵü
Ů˵ļ֣ĲѹǰǸѾɵ˵ˣ֣æɲѾˣ֣ĵĳֱӳеǸһ鲼ӵײ˳ȥ鲼أ򵱵һصˮޡ
ǰɲںŵͱŴͣŵؿǰһĻ
֣ĺ͸ʻλϵǸŮҲɵˣ֣ĳٳûж忪ʼز
֣٣⣬ô죿ʻλϵŮ˽Ͱ͵ʵ
ңҡ֣죬ȴ֪ԼӦ˵Щʲô
绰ְִ绰Ů֣ĵݣ飬Ҳֻ֣ĵĸ׳ˡ
ԣԣ绰绰֣ҲӦˣóְִֻ绰
Ѿ˳첽ߵǸǰ̽̽˵ıϢ΢ĺȴҸȣΪһ۱ԿϵĹͷкܶദѾˣ߹ǻȫˣʱȣҲֻмѡ
죬ƺҪ˵ʲôæߣѶյ˵ߡ
ӣҪҪ顣˷Ѿе³⼸֣Դһᣬֹͣ˺
ϹôˣҲ³˹Ȼ£Ҳ˹
̧ͷ˿ͱȻҡҡͷʶԣæͳֻ
תͷ֣޽ܣַֿǰͷһϤˣŮ˾Ȼ֣ĵŮѣƴ
֣޽ùֻһ֣Ĵĵ绰ˣȥƴʱֻȴһμٵ绰Ȼ֣Ĵġ
ӵ绰ɣ˵ʲôأʱ仹࣬绰ڽ档ƴ֣޽ܵ󣬿ֻϵʾ
С֣˽һֻס˻ƴǰһֻãģʲô£
֣ײˣ֣ĵſ־Ĳ
֣µĶȻֹһſ˻ƴߵӵһߣʵģ㲻Ҫţ
֣Ŀ˿ңŷԼʲôط
ʹ𶯣Ҳ³ϸľֳ绰֣޽֣һ䣬Ȼ˵绰ֻĵ绰Ѱֳ˼ĵ绰
ô˵֣ԱߵŮʵѾָƽʱĳȣΪֻҪ֣޽ܳ棬¾ͿԺ׵İƽˣһ˵֣޽ܰڲƽײ˵Ҳ֣ģҲһϵûС
ҰǲҪ³ڸľֳ绰ӦҲӵĳ棬֣Ҳƽ˲٣ǲˡ
ǾûϵˣǾڳȾɡŮ˳֣¶һĨЦݣһƼ˾Ĺؾ֣ĽӽҲֻΪ֣ͨĴǸƼϵǽг̱ȥһҾƵ꿪ģû뵽飬ѾˣŮȴҪҪס֣ĵġ
֣ڿûŮ˵飬ֻϣ̴ǰ飬һؼȥϴ˯
迴֣Ĳײˣȴ£ʱȼһܵĴվ֣ĵĳ˹ȥͱһۣǸ˹ȥ
֣Ŀ˹ʱȴֲŮǰӣֱӣɿһһ߹֣Ķʱоһޱߵѹץסαûƿܵľٶ
֣ģߵͷǰ棬˫ŭ֣ġ
֣ûд𻰣ֻǰͷŤһߡŮ˿߾ȻƯŮˣŮ˵Ķʼʱܳˣҡ³ȵ¸ûϵɣòҪ£Բ˶ߡ
ǻǲˣײˣȻڳ޶ԡҲȥˣôѪˣ޵
ˣһȥûʲô¡Ů˿ӵۣ̲⣬Ҫ֪˿̵ǰϴˣֻҪ֣棬ϾͿǺˡ
žһ죬Ů˵϶ʺָӡ費ŮˣŮŮˡ
Ů˱һˣֻ㶵ؿ裬ȫûȻ˸´
֣ģϸ³Ǹȥ֣ģ˵ٲ³Ҳˡ
³³֣Ļ֪ı£ﻹڳæ򿪳˳
Ů֣ô˵æתͷ֣ģףǰһŮȻ֣Ҳµ뵽һ㣬Ůһ¡

728 Сıһ

֣³ͳ˹ȥһѰ֣Ǹ˵˹ȥһѰ֣Ķ˵ǰҹڡ
ôң֣ŵˣһƨϣɫŵòҰס
Ȼ;һ𵽴ֳģȻҽͻʿ̧ŵܵߣҽóе飬һ̧ͷߵľҡҡͷ˵Ѿˡ
쿴˿֣ģʵ˭ߣ
ײλ˵ġָ֣ģ޺޵˵
ȥɳܵ顣ײ˿ǴҲҵģ߹ȥһѰ֣ץ
ڴʱһХͣ£һӾ
ץס֣ĵľ쿴³һ㶣Ȼ̷ſ֣ģƨƨߵس³˹ȥֳֳôˣ
³һǷ־ֵľֳ˼һǷ־ֵĸֳͦ١һԷӵ֣޽ܵĵ绰һ˹
˼ͦٿûпСһۣ첽ߵ֣ߣ֣ķ˼ʵģûˣ忴
ԣԡ쿴ˣ͸Ͽ͵ҽԺȥһ£ǧҪʲô֢źáͦҲһ԰ǻ
λֳӦøˣڵϵĲܺߡȥˣֳıöġ
˼ŷԱ߻вʱֵˣæͦʹһɫͦٻص˵ͷʵʲôˣô
Ŀ֤ˣĿóķ뾯ӦҪ֤Ծˡ赭ЦţѾˣֳ֣ţ˵ʲôҲ鷢ġ
˼ͦٶһۣû뵽Ŀ֤ˣ˼֮˼ŤͷС˵ȥҽԺ֪ͨļȻżλĿ֤ȥ¼ڹ˵仰ʱ輸ˣͱ˵ʱĿͣһ¡
ֳϵѾˣȥҽԺˡС˹ָ֣ģʵֳ㿴ǲǴλ߻ȥ¼ڹ
Ѿײˣ˼ͦٶһۣ˵϶¶˸˵ı飬Ǿͺûˣһжðˡ˼˵Ȼˣͽ̾ӲˣǾͲùˡȥߵݲȻ֪ͨǵļ
ھ͸̾Ӵ绰ǹ¡ͦٵȻ˼ʲô㣬ͳֻ绰
С˼ôˣﻹԹԣߵߣһϵĶôͳһֻֻҵ绰ߵϵˡ
迴ֳ㣬飬ǻô򶨵İţӦˡЦеؿһУҲ˵
ϹеְֳһҲż顣˵
ͷָ֣Ķ˵˽֣ģϰοƼֳϰҹˡ
ֳǸɱ˷۾ߵľ͵飬ʱòУ٣ظš
ͷ˵ǵӣӦĴ㡣
УҲôǲؿɱ˷ң⡣˵ţҪֳ߹ȥ
һסЦ˵Ϲõ֣İɣҲɱңġ
ʱһŤͷȥһһŮһ˹ǸŷģӦþߵļˡ
ͷӣôôң㲻ҪˮޣǲҵĻء˵ߵϣͳĿ޾ıͱŮ˶ʱȦ
ʱһӾ죬ߵʬ̧˾һ߹˵λ߰ɣȥһ¼
ǵĳгǿǺͿˡװʬľܾˣ£֪ͱẦ¡˵꣬ҲǾ˵ʲôкͱߣǸȴ֣Ļö˶˵վûд֮ĶԱ߻˼ͦ꺮ů
ѹסеŭŤͷ죬ʵǾ˶ץǵİ참ʽ
Ǿ˵֪ô참Ҫǡ
ŭЦͷû˵ʲôתкͱ˳ȵֳʰãһ֮Ҳھ󳯾ʻȥ
֣޽ܲûȥֳֻǰ־֣˼İ칫ҵǻ˼һصֱ˵֣޽ˣæͦټ䣬Ȼ㳯İ칫ȥ
ֳô֣޽ܿ˼ŽæվԱߵһŮҲվŮ˺ֵ֣϶⡣
֣֣ˣеѰ죬ͰײˣһмĿ֤ˡ⡭˼̾һǹҪ˵ĺأҪ֣޽ʶǷһܴ顣
ֳܺߵļûУ֣޽ʵΨһܹ֣յİ취ֻܺߵļͬͽ⣬ҪŪϷͥȻҲŪýȥ
˼˵ͷ˵Ѿˣ棬ҪҰ֣ŸǼ𣿡
鷳ֳˡ֣޽ܳ˼һл
֣øҿϳȥš˼΢΢һЦȴڰ֣޽ܶǷһЩģû뵽֣޽ܾȻһӾ뵽˹ؼĵط֣޽뵽ЩȻҲͲҪʲôˣҲͲܰæﲻæ֣޽ȻҲͲǷˡ
޽ܣһҪ֤û£ǾͿôһӣҪʲôˣҲȥˡ˵ţŮ˾صĿ
ˣˣһ֪ޣǸСӣǳôһ𣿡֣޽ЩؿŮһۣΪԼǰ;ǣѾŮˣһθڡ
֪ƣ֪Ůˣû˹ܽ̿ģɽ𣿡Ů˲ʾĸ֣޽ܳ
ˣˣʲôؼ˵֣޽ܵŮһۣǳ˽ԼţҪǰǼˣʲô鶼ɵóġ
ŮҲ֪ĿǰǾȳ֣ĲҪģҲûм֣޽ܳȥһͷŤһߡ

729 Сı

ֵĹϣǸŻĵĿţһһŮĺܱȰοһһŮҲű˵飬ǵĻǵݣԭߵĶӺͶϱ
ţڰ˳䡣ۿǸ˿ײɷģ֤һõӦеĳͷġǸſ޵ôģҲ߹ȥȰο
лл㡣̧ͷһл
ллǿ֤һҪ浽ǸȥΡŵĶӷǳߵ˵
ÿⱾӦġ˰ּ֣Ǹ֮ǰ˵һ仰ŵĶ˵ˣְ˵һ仰Ҳ֪ʲô˼
Ұְ˵ʲôŵĶϱĻ
˵ˡӣҪ顯֣֪ʲô˼𣿡֮ǰ˵ĻһߣҲ֪˵仰ʲô˼
˵֮ǰ˵ĻźĶӶӵıŵĶϱƲƲ죬û˵ʲôŵĶӳҰְһݽʦ֪ܶƶĵطкܶຢûа취ѧҰְóԼһݹʾϣ֮⣬ÿˮȥˮ޵ǮɽС顣Ұְ֮ǰ϶ڵӣ϶ǺԼˣӶܶˡ
ⷬٳû˵һ仰ͱŮȦһκˡ
Ϲȥ֮Ӷϣ̵ľ˼Ҳɹ˾ǮǶɣ˼Ҳ԰Ϣˡ㰲žˡ赱Ȼᷴԣ̵ͷͬˡ
ллǣҴҰְллǡŵĶ̳֮ⷬ˾һл
㲻ǵлӦְֵлһݵ˶ľЩȴûУӦöѧϰ̾һˣƺҲһ˿ԽģΨһҲֻоԼౡ֮İһЩˡ
ʱ˼˹˵λߵĸĸˣǼһ桭
ˣǲǼģײҰְ֣һҪΣǾԲ˽½µġŵĶֱӴ˼Ļ
˼˿ˣΪһߣлҲܵ˵˵˶٣תصİ칫ҡ
˼ߣһȥ¼ڹ˱ž߽һС䣬ϵѶ֣費뵽֮䷢һУǲһĨЦݡ
˼߻ص칫ңǸĳ֣޽˵֣ߵļͬǼ棬㿴⡭
ͬ棬ûиǼ֣ʲôǾȻҾܾǼ棬ǵĵǲҲ̫һЩ֣޽ܻû˵Ů˾ʹ
¡֣޽ܵԼһۣŤͷ˼ʵֳΪʲôܾǼ棿
˼̯̯֣ʾҲ֪漴ȴ²Ĳ֪֣Ķӣ㿴ǲǳȥһ
֣޽룬˵Ǿ鷳ֳһˡ
Сһ׮̸鷳˼֣޽ֺõЦЦȻת˰칫ҡ
ŻڿĶӺͶϱԱȰο˼˹ŵĶӲòҲ֪ʲôģ㲻˵ˣǲǼģһҪǵĶΡ
Сӣ˲ҪôҪĿɲһˡ˻Ҫһ·ġûԱߣ˼ҲԼĻȥѾһ˿вζˡ
ҡŵĶŭ˼ȴһ£ŤͷԼţʲô˼
ŵĶϱԼϹһۣȻ˼Ҫǵʲôˣ
Ƽ֣޽ܣ߱ӡ˼ش
˼⻰ŵĶӺͶϱסˣ̧ͷ˿ԼӺͶϱı飬ҲĿǰ״ˡ
ôҪ𣿡˼Цʵ
¼ڹֻһڹϣ߹ȥʵţӺͶϱأôһ
Ǳйȥˣ˵Ҫһ˼档ָָ˼İ칫ҡ
ŵĻ䣬ĶӺͶϱʹ˼İ칫˳Ǻ˼˼һµŮ֣˵ȥӳ֣ġ
ΪʲôҪ֣ģʵ
˼һۣ̯˵ͨ°Ȼˣ˫ѾӦ˽ºͽˣȻͲҪǾˣѵǲӦ÷𣿡
˼֪ⷬԼ˵ʲôŤͷŵĶӣʵ㲻˵Ҫְֱ㲻Ҫ浽ôһͱˣ
ŵĶû˵ϳı顣ŵĶϱԼϹ˵ʲô£ǵļ£ôõ𣿡˵꣬ԼϹ˹ȥȻųȥ
Ϊʲôˣʵ
裬˼ҴӦһôǮǻǸʲôҶԷǴ٣ǣʲôôòŶϱ
ôִ߳ŵһڣҧÿֱ죬ҲΪŭ
̾һǣ֣οǵļ£ҪôԼ£ĶѾˡ
Ҳ߹֣Ȱ˵Ҫˡ
ѵǸɱңڲзǲ棬ȥ档ķŭôҲƽϢˡ
ðɣȻȥһ¡ܵشӦҪ֪ȥȫûʲôõģȻڳ̨µطɣ֣ȫٳǮȥͨŵĶӺͶϱǲԼǱײģǾû֤֣ģԸҲǰ׸档
ãھͻȥҪõʦһҪ浽ΡҪߡ
洫˽Ųͣ½ŲŤͷȥ˼֣ͦĵ˳мһŮӦþ֣ĵĸĸˡ´֣޽ۣ֣޽Ҳʮܹͣĸ߹٣֣޽ܻЩġ
֣޽ҲһˣĿȴ䵽ͱŮϣĸϻߣҲҶ࿴۾ƿ۾֣Ƕ裬ǾȻ¶һʤ΢Ц
֣¶Цĳֱҧһվ˳ָ֣˵Ϊײ˾ͿԲó˵̫ˣһ浽ȥεġ

730 һŭΪգһ

֣޽ԼĶӿȴҪȥ֣ģôȥ֣ģָˣTM˭¸ʲôϵȥźˣȻС˽ѵ㡣
žһ죬Ů˵ϳʺָӡֵ˲裬һ֮˦˦ƣͣƻЩʹ
Ů˶ʱסˣҲסǵɴ۾ǵһο˶֣߹֪Եʱڱ𣬲ȴһƴúã÷ǳˬ졣
ҴҡŮָ⻹һα˴⣬µķԱòᡣ
֣޽ܿԼžȻôǰ˴һ⣬ʱȫޣ˼ֳھ״ˣֳѵһ𣿡
λС㣬Ǿ֣㵱ڴϡһŮķϣ˼ûг֣ǳ֣ʾľǰץ
η壬Ťͷ˿ܣЦǾ֣ɱ˷鶼﷢һΪǸÿء
С㣬㲻Ҫ˵˵˵ҿ߸̰ġ˼кľӿжһģȴ˵˵ҪЩý֪ǺɾͲˡ˼Ѿ¶Ҫúõؽ̽Ӧô˵ˡ
֣޽ܣǰһץľҲ赲ǰ棬г֣޽֣ܵǶʱ֪ԼӦôˡ
֣޽ܿһۣȻ˵ͷ
ҽ裬Ӧ֡˵˶٣֣޽ɫ䣬ЦЦ˵Ҹո˵һƽ£ҶһĹԱҲΪʲôϰ֮ǳĸȤ
ʲô˼֣޽ܶ裬˵֣ȴûм裬Ҳȫû뵽衣
΢΢һЦ˵ŶûʲôֻǸ֣ѣȥϴɾƨɵȥΰɡŶԡǹҿ̵ģ˵ֱǹˡ
˵˵ʲô֤ݾֱץҰɡ֣޽﷢ţȴò򶨵ģ
л֣ѣͻᷢеȥ֤ݣҸһϵʱȥ֤ݣֻһŶϵЦԽԽã֣޽ҲܱˣɫòҰס
˵˵ʲôֳµ˰ץŮ˻׳ϵƣҪ˼ץˡ˼ɲǱѾ֣޽ܶ˶Щɵﻹµ˶ץˣɲɵüȥײʯͷ
žһ죬ζֵ֣޽ܣŮ˵һҲӡָӡͦԳƵġŮһαˣ㶵ؿ֣޽ܣȫŪʲô
˵¹ѻ֣޽֪ԼǱѻˣȴŪףΪʲôᶢΪղ𳵻֣޽ôҲ벻Ϊ֡
Ϊʲôˣ֣޽ʵûסʳˡ
ΪŲӦҵŮˡָָŮˣȻתͱ֣Ůҡڵĳ˾֡
֣޽ǳ׵סˣȫû뵽ԭ֣޽ʱӿһɿЦõĸо
֣Ǹʲôģ˼ǰʵ֣޽ܵɫôѿ϶һǲŪʵݡ
ûʲô˵ˣȥϴɾƨɵΰɡ֣޽ܰ˰֣ŲЩƯ߳˾ֵĴš
֣㲻ҪǸС仰͸ˣǻһϵʱ䣬ֻҪǿ԰Щ֤ݻ鳤ô֣ھſס֣޽ܣģҪ֣޽ܵˣԺôĹӸ磬һ֣޽ܵµġ
ԣǲܾô䣬鳤ô֣޽ܲô˵Ҳĸ߹١֣޽صص˵ͷȻŮ˺֣ľ˳ֻһϵʱ䣬ĶͱÿһЩˡ
֣޽ûаݸ˼˼Ȼˣĵظ˳ǡþ֣޽֣ܺӵ仰˼ʱŴˡ
˼־ֳλã󲿷ֵԭΪˮƽȻҲЩ˶ûʲôϵ˼϶ʲô£ЩǾԲģ˵һ׳ȥΪƷ
˼㶵˻ȥһʱҲ벻ʲôõİ취ˡ
Ϲлл㡣Ӻ汧ſ裬ͷϺݺݵһ¡
лҸʲôǶޣҲҵΡǺһЦҲתͷר־ؿ
һʦȥǡЩģƾԼ¡
ôȥǣƾǼĿ֤ȥ棬ǾͿǸ˵ĶӺͶϱǲǱײġƾǼĿ֤ˣǸ治ǵġ豾ǲЩҪȥ֣ģҲֻܰЩʵͷ
ҲûмСѾͷȻҲ˵ľʵֻôͷݺݵ˵ؾͷŹˣҪһҪ֤ݸΪֹ
˭˵ôŹˣǺһЦ˵ƺ֮ǰھ˵ĻˣͿڵӺͱֽϿ֣޽ܱץϢˡ
֣޽ܿĸ߹٣˵ץץ˷ۣЦš
ǴģôЦǺǵʵ
ľͶģֻҪܿţҾʹӦһ¡ڴӦĲӮûйϵ
ʲô¶ԣʵǹһĨаЦ
Цôǲ뵽ʲôˣһۡ
ҿ϶ǡһԲһ仰
ͻشҵɣǲʲô¶ԣҲŮ˵ʲôھ֪ǲʲô鶼Ӧ
ʲô鶼ԣҪʲôܿ϶ص˵ͷֻҪ֣޽ܸӵõӦеĳͷҲǻȥˡ
Ǿô˵ˣ͵ſŰɡٺһЦЦıóѵζ
㣬Ϲû˵ôأһ
ֻ˵Լˣˣ˵ˣҲøҰһ£Ҳκ¶С
ֱӸ涨ˣ赱ȻֻͬˣڵͷͬʱҲתͷͷģǿɰ

731 һŭΪգ

ݣ鼴鳤ϢҲ飬Ϊ鸱鳤ʱ̣ܶҲֻһЩвɲ֪£һεĶͻ֮֯ĴѾ飬ЩвɲǶ׷ײ²᲻ε鳤
ٿᣬִĳԱ֮⣬еھԱμδᡣ
Ὺʼ衢ѩ⼸һ˽᳡ӰСӵĶԱ֮⣬ĳԱûм裬ŴỹûǾУĶԱǷ׷ӰСӵĶԱ˭衣
Ǽ棬˭裿ʯһһŮԳԱʵ
ʯ̧ͷ˿ϯ̨Ȼָ˵һֱЦĿɶˡ
ۣôᣬô˧ŮԳԱһģĿ衣
ʯмƲƲ죬裬û뵽ȴһЧûС
֪֪ûн飿ûŮѣŮԳԱסʯС֣һ˷ܵʵ
ʯ˷ۣ˵ûнҵ֪֪кܶŮ˵ģ׼Ļˣҿ㻹Ըһĺá
ô˧лĵʸأһĵ˾ͺãȻһ֪ôܽӽءŮԳԱһʯܲˡ
˵ҪǴԸǰ֣᲻ܲ˳˹ŮԳԱʯ֣һ˷ܵʵ
ʯܲ˵ط˷ۣ˵⸱ľǴԸ£ӦҲû˶Ȥɡ
ŮԳԱתͷʯһֵۣһǺýأõô𣿡
ⲻǴ㣬ҪʵѩôõģǸ˿϶Ｑĳˡʯһ˵ҶǺѣЦҲǺġ
ŮԳԱ˿̧ϵĽѩȻֵͷ˿Լظ̾һ˵ҪѩôõģЩ˻Ͱͳ˹һŪģ챻Ұżˡ
ĺӡʯ̾һȴЦݡ漴ȴ뵽ͽѩ֮ĹϵʯСֳݺݵصһۡ
ϯ̨ϣɿһ᳡ʱһ»Ͳλã˵λͬţ֯ϵİţҴӽ쿪ʼˣټĿľΪ˰ѽ鳤ܸʶ칫ͬ־һͬ־ͽѩͬ־顣
Աߵóһļļһ顣
ȵȶļͽ˵Ҷˣڿʼ鳤ͬ־ˡͷҲݻؼȥ֮ˣλͬԺʲô¾ͲøҴ绰ˡͬ־˵
˵꣬յ˵Сӣͽˣ˼ҾˡҪȥټˡ
˵꣬ͼҴҵˣȺͽѩˣĳԱǿһ㼱Ҵҵ뿪׷׿ʼ˽֪ͷˣҲͼֲˣùͲɿһ䣬ȵ᳡Ժ˵λͬţҾͲ˵ʲôˣֻǸһҪ󣬽߾ȫΪЧϹѡ˵仰賯ѩʹһɫȻŻͲ˵볣鳤ѩͬ־˵
ѩû뵽Ƥȥ䵽̾һ˵λͬţ鳤պĹȽæճ֣ϣҿԺĹжϡһͥǴҶǼͥеһԱϣͥԺͺѹҽǵÿһɵ׵Ȩϵģϣҿ仰ӵġ
ѩķԽҵ賯ѩ˴ĴָѩǳЦЦ
ȿȣһºʱͣЪ᳡š赭һЦ˵˵¹ѻϣҿϸĹ£Ҫѻˡ˵軷һۣ˵棬ҽ鳤ĵһ񡭡
ô˵᳡ϵĶԱǶеĶԱǶڴһεһεĶͻ֯ࡣ
ǵƼ֣޽ܵķ֤ݣ֮ڱ񣬶Ҫϸϸ֤ݡһЩҩִмȶͬ־ȫҳȥ顣ÿСΪλ֤ٵСгԱһµнٺ˵
ĳԱһ¶ʧɫ̨ϵĽѩҲ֪ʲô黹ûִйƵ
ôû˵Ļ𣿡ʵ
ˡͬػش
ǶûгԷǲҪٻزȥ²μӾѵӵĵͳ
ˡ˼ȣϵˮ졣
Ǿȥִ㣬еСӳҵİ칫ҿ㱨ɢ˰֣鳤Ľӻ飬Ӧʷ̣Ҳһˡ
ȿŻôˣ˺һᣬ֪Լȥ֮Ӧôһ׳㱨
裬ڸʲôҲҪȥ飿ѩ򲻽ؿ裬赽ʲô
ǲҪģ֣޽ǸžȻҵŮˣҾȥ֣޽ˣܲʵػشѩȶһɱ˵Լæ͵ҲôңҲ뿴Ҳ鶫͸֣޽Ҫһϵʱȥ֤ݡ
֤ݶˣôȥʲôѩ˷ۣȫ档
ҾҪ²鶫һѶȣôܿóҵˮƽءǺЦţǼٹ˽飬ôһ˵Ƶһ췽ˡ
鲻ѾˣѩԹ裬Ҳֻţ˵ˡ
΢΢һЦ߹˵鳤ǳһŭΪհɣ˵ǲǻȥһ׳˵˵£
ͬ־ɲϺҰٹ˽ҿɱϡһ˵
ȿһЦȻյѩ˵ѩ鳤Щ˼ҿôһ֣ĵ˿ɾԽԽˣԺСһ㣬Է˶ðŶ
ͬ־㲻õĵģһĵһİγԵˣһֻһ³ġ赭˵޸ɫʵһ仰ȴųɱ
ǹģ˵ôС㶼Ȳɶ࿴ۣϸһҲһټ˧У©ġ

732 Ӽ˻ҧˣһ

أűֱƿ
Ӱ̧ͷżŭ£һӣʵô£𣿡
磬ԲǱĲǸ˵ˣţ뻢ǧҪӰǿӰôĻæӰ͡
ô£Ӱʵµһ򶼺عأǵһǰԿóǿ϶˺ܴί
ġһվϷԭԭĸӰһ飬ȻҲͼӴףϻûʵʡ
žӰݺݵһӣ˵Ĳֱּ̫εҲӣѵ浱Ӱӣô󣬾ôˣ
磬ҪһֱĽ̻壬Ҫﶷ϶Ѿ̲סˣкõŮ˱Ǵӷߣ˶̲ˡ
ӰһƽϢķŭµļֵܣ˵֪ίķǳãô˵ǶһŵģҪﶷ˿Ц
磬ѵǻȥĲʵ̫ˣҿҪڼȥ϶۸ͷġ
ӰЦ˵Ӽ˻ҧˣĲһЩѵ浱ӰǺ۸ġӰ̵̣ƻʵʩĲȴƣ˲ȥ޿̣Ȼ̡
磬а취ԸĲ֣Ӱµһֵļʵ
ӰЦһµֵ˵ȥ֮ĲǵȥҪеֵ֪ܶȸ˵
ǣϾȥ졣ӰµֵǶ֪ӰôĿʲô뵽ӰҪԸĲ֣Ǿ͸˵òˣӰǸʲôȻ˵һˡ
Ӱµֵ֮󣬰ЦشӰ칫ҺϢ˳磬ĲŵͲãܶ˶εپôһ¡ԺˣҲû˻ͬɣ
ŵ˲ͬ⣬Ĳ¿϶취ΪֵܱġӰٺһЦϵЦ˿˿ݡ
ҲϵЦ磬ֻҪεܹ˳ɣǱ߿϶ǲǵĽģ˵û㸺ء

һʱԸʲôˣ衢ͱһصƵʱѾ賿ˣȥˣһշ˯һþȴʲô鶼ûиɳɡ
˯һϵĺþ֣޽֣ܺĸûôˣ֣޽֣ܺһû˯֮ǰܻߵ֤ȫҳˣȻٰܻߵǮȫתһʿе˻һУѾһҹû˯֣޽֣ܺĸȴǳ˷ܡûܻ֤ݣܹҵл֤ݣֻҪһҧûܻ¸Ҳûа취
֣˵ô࣬Ӧû˰ɣ֣ʵ
֣޽һ㶣֣ôһȴȫûˣ˵飬ȴ֪龿жǿڱ֣ôһʣ֣޽ĵûˡ
Уǻһңûʲô©ĵط֣޽վ
ԣҡ֣Ҳվ֣޽ܵĺ滹Ƿ䵹Ҷ
쵽ʱ֣޽ܵķŴӷ˳˵ڼ﷭䵹һˣڻŪõ죬ǵʲôһ϶û˯á˵ţŮ˻һǷ
֣޽һֱ֪Ժֵķţ鶼ûи߹ŮˣҪǿŵһһЩʵ£ͰŮһ߳ȥˣŮô˵֣޽ܵŭеƿӾҪŮҹȥ
֣Ҫ֣æס֣޽֣ܵȻҲŮƽʱ£ǲô˵Ů˶裬ܲؿԼĸǰɡ
֣޽ܵŮۣŭķеƿӣʱ뵽һ⡣֣޽ܿŮһۣȻ֣ߵһߣͷ֣ĵĶ˵˼仰
֣Ҫô˵裬ҡ֣æҡͷ
֣޽֣ܵһۣ˵ģҪҪǵˣҲ͵ˣԺôȥ㲻ѧҽ˼°뱲ӿ¾ֻпΪˡ
֣һûˣ֣޽ô˵ԥ˺һᣬȻ˵ͷ
ȥ˵ɣֻҪͬôǾ鵽㹻֤ݣҲûʲôϵˡ֣޽ָָŮˣŮ˵ĽϣȫΪ棬֮ûһģҪŮȥҲû˿Ĳ
֣ԥһ£ǵ˵ͷߵŮߣŮ˵裬ҹһ£Ҫ˵
ŶáŮ˺ɵؿ˿֣޽ܣǸ֣һ˷䡣
һ᷿ﴫŮ˵ĺʲôȥְֶ裬㾹Ȼȥ
Ŵ֣ĵĿһЩ϶Ļ֣޽Ҳ֪Ľôֻܽصȴ
Сʱ֣ĺŮ߳˷䣬˶Կ޹϶֣ۡߵ֣޽ܵǰ˵֣Ѿ̸ˣӦȥס
Ů˵֣޽һۣ˵˵̫磬Ϊ˶ӣΪ㣬Ҫ֪ԺԿĲãһ㹩ȥġ
Ů˴Ӧȥ֣޽ܴϲæ˵ĺˣҶӣôã
Ůһ˵ΪҲ֪ǰɹһЩ顣
ţĺˣԺһԿĺõģҲᾡм꣬Ժһ˻Կֵһ𡣡֣޽ܴûжŮ˵ƵĻΪŮȥöģҲò˵ˡ
еġŮ˰֣޽һۣ֣޽仰Լεѡûд
ţģһڽͳȥԵóԵģúõľһ֣ۡ޽ܳŮ֣֣һֱæڣǾһ㶫ûгԣһֱڽУûиоͻȻҲǸоˡ
֣޽һʰ׵׼ŵʱͻȻ֣޽ܹȥţһȺİˣ֣޽ʵʲô£
ͷһͳ֤ݵ֣޽ܵǰ֣ãǱоܾ̾ӵģ֣ȥЭǵһְȨܻл߰
֣޽һ㶣ȫû뵽쾹ȻôˣķӦǺܿģæ˵ԭǾ죬һҪȥ־ٱ˾ͺáھ;ٱӣҵְܻ¸˵϶йأǰץ߰ɡ

733 Ӽ˻ҧˣ

ʱ䵹Сʱǰǰİ칫żСӵСӳ㱨ڴϵǷļСӶí˾ȥѰ֤ݣ϶֣޽ܵʮ˴ҳˡ
ҵ֤ݶ࣬Ҳ㹻֤ݿ֤ʵ֣޽˴Ļ¸˸ߴһ飬Ѿ֣޽ҪˣǾЩ֤𣿡΢Ц˵
⻰СӳǶʱסˣöԷ׼ˣȥ黹ܹ鵽ʲô
ΪʲôҪ֣޽ҪȥɣЦʵ
СӳǷ׷׵ͷȸ߶ԷҪȥˣǶԷץһʱе֤ݶˣܲҲֻܲ鵽ģ֣޽ȫһҧϵġ
ҪܲܲõĶˣ֣޽ܷǿ϶ģǾҪǲԸ֣޽ܶ֣޽ȫûа취Ʊ֤ˡ軹һ΢ЦҪЩԱϤİ·ʽ
ˡͬػش
ȻˣǾͼȥɡ̧󣬿˿ϵʱ䣬˵ǵʱСʱҲǱ֮ǰ֤ݸҳѾ쵽12ˣǻСʱˡ
Ļ䣬칫СӳǾܵûˣֻʣ½ѩվһЦеؿ衣
ΪʲôôңҺ˧𣿡һͣѩһۡ
ѩһۣ˵Ҿȫң֮ǰֲ˵꣬ôҰæһ磬ȴְʱô࣬ѵͲµµֵܽǶ
Ϊ˿ǵʵҲȲѲų²ߵģҲεôҾϤҵ·Ժܹеĺ΢΢Цţѩ֣ʾ⽭ѩȥ
ѩҡҡͷģܿ϶ѩԥһᣬߵߡһѰѽѩĴϣѩرסĲӣʲôڰ칫ء
ҵİ칫ңû˸Ҵ㲻ú¡˵ţͷҪȥǽѩ򡣽ѩŤͷûħצǱ׵ˡ
ǵѽѷֵʱͻȻƿˣͽѩѸٷֿվſڵǰ飬鳤ȻҲͳ飬һĻʵ˺һᣬȻæת͵˼˼ҲǹģзݽļҪ鳤
ɡ賯֣ѩǰͷһߣߵòУﻹֱӸӡ
ļŵϣ˵鳤ȳȥˡ
ȵһ¡ס飬ɫ˵Ժ֮ǰҪȼǵţ֪𣿡
ǣסˡͷȻСʵ鳤ҿԳȥ𣿡
ȳȥɡڰ֣ýļԭҲʲôҪļֻһЩճ
ɴ⣬ٶȳİ칫ҡ
㲻˵û˸Ҵİ칫ڱ˿ˣˡѩشļ
Ц֪ôأֱžͽˣҲõģҲóȥ˵ġ
ղûн׼óȥ˵ѩʵ
ûа̯̯֣˵Ӧòóȥ˵ɣѵͲҳְ
˵ҲԣѩҲû˵ʲôˣ˵ʲôҲĴȥҲңҪӽ˵ѾѩԭʼһĻˡ
軹Ǹ߹Ǹְҵʣֻ˲ʱ䣬ѩ֮Ĺϵʹ飬ΪĿǰŵĻ⣬Ȼ˻ȫڹ

վ֣޽ǰľ΢΢ЦЦ˵֣ղûҸ㽲ĻǻȥЭ飬šҪٱţǿ
֪֪˭㾹Ȼ˵֣޽ܴԼĹŻŻǰ⼸졣
ͷľƲһЦ˵ӷͬĸ߹٣ӷǾȨȥЭ顣
֣޽û뵽쾹ȻӲԣָָŮˣ˵ҸղҲѾ˵ˣܻ¸ֻţҪץץʲôϵ
֣ҲѾ˵ˣİİӣŵİŵİӡǻ֣ô鰸ͷľֱǺ֣޽һ䣬˵֣ǶȻͲҪǲˡ
֣޽֪ԼȨƵľˣͷľۣѡЭΪɲ뱻ȥ֣֡޽ܵź֣Ҳȥ˾֡
˾֣֣޽ܵȻǰԭƻŮƳȥŮҲֻҪ֣޽ܸɵģŮ˶Լϣ֣Ҳһָ֤Ůˡͼôԣֳ򰮹һӾͿŮ˵ͼˣҪ
ƽʱ򰮹ҲôˣŮҪҲˣβһǾյЩ֤ݶǱùģҪ֣޽ܣڿɾͲô׵ķ֣޽ˡ
չأȾ24Сʱ˵򰮹ǰʾ̾ӳ˵
24Сʱ̾ӳؿ򰮹ĸ߹ٿɲʲôЦ顣
򰮹ͷ˵ûҷԸȥɣʲô¶ҿţ䲻ͷϡ
ˣȥˡ򰮹ô˵ˣ̾ӳȻֻܱͬˣҲɵϣ֪򰮹ô֣޽ܣǾͿ϶֣޽ܣȻָʾȻҪˡ
Щֱ֤Ӹ򰮹ģȷظй¶ЩϢԴ򰮹Ȼܸ̾ӳôˣȵ̾ӳİ칫ңæϵĵ绰绰ȥʾһôˡ
֣޽ȥˣʵ
㱨˵ͷشֳô˵ģ֣޽ܵھʲô鶼ͷȥˣ֣޽ܵĶ֣Ҳһָ֤衣
һ˵֣޽ܻµ֣ȻȥǸӣӦҲµ֡
ʲôӣӦôҿȫͲˡѩķӦ˺ܶࡣ
ΪǳصġߺЦϵһϣݸ飬Щϸֳ͹ȥ϶á
õġӹϣתİ칫ҡ

˼ڵ֪֣޽ܱץ֮˿ʼ˴֣޽Ŀǰ˶֪֣޽ܱץ֮ǰ䴦˵Ľͨ¹йأ˼Ҳ뵽ͨ¹У˭Ҳ֪˼᲻һöԶҸ˼ߵ̫˼˰ȻҲû˴ˡ
һǰԼôڶԼΨֱ֮޼˼ֱҧİɰ豭˼ݺݵ˵ΪҵĺôûϵӼҲǻҧ˵ġ

734 ò

ӵ֪ͨҪ24Сʱ֣޽ܿʼھУĹЩȥǲôôУû˴֣Ȼûбȴûа취԰ﵽ֣޽ܣֻھż
򰮹ڵõµ֤֮ԴЩ֣޽ܵľҡ
ֳʲô˼ΪʲôҪң˻¸ҲӦüίңְʲôʱֵǾֳˣ֣޽ܿ򰮹ˣΪ򰮹ȥģʱ򰮹˼ӡ
򰮹ٺЦ˵֣ΪʲôץԼӦñҸףղŲ㶥𣿲㿴Щ㻹Ű㶥𣿡˵ţ򰮹еһӵ򰮹ǰ
֣޽ܵͷһϵıʱòҰףǺ֮ܶǰˣʱǮƽ£ȫû뵽Ҳ˳
֣ڻѺ֣ĹɣĹӦֻŵţȻҲɵܵ㶥ˡ򰮹ЦǺǵسЦ֣޽ܣ֣޽һЩСìܵģСҪһƼ˾Ҫ֣޽ܸһ׼֤֣޽ȴΪѣ򰮹Գȥ֣޽ˣ֣޽ȴȻӣ֣޽䵽ĵز򰮹ȻҪеˣʹˮÿ˶Ըɵ顣
֣޽ܿϵʱѾ֪Լ׵ˣ򰮹䳰ȷ֣޽ҲţһжˣҲûбҪһʱ֮ˡ
֣޽ܴͷɥģ򰮹ոնϵĲϣ֣޽˵֣ǿŮǴҿµһˡ
˵꣬򰮹Цˡ
֣޽ܱϢܿͿ쵽˼ĶϢʱ˼һƨϣ˼֣޽ܱǽӦֵ˼ܲʣ־־ֳλһ㣬ΪλöͳȥıǮûջھҪλϱ˸ȥ˼ԽԽġ
ǲôͷЩѾ϶ǵ鷳ˣе˶Ψֱ֮绰Ҳӡ˼ܺޣЩԼĺôȴ˵ˣҲԼΪ֣޽ܵƨ뵽˼ܺڡ
ǺôѾˣǲĨģ˼֪Լλǿ϶ˣλòһҪ˼ҧҧֱӵίȥˣ⼸лܻߵһһʮίŷӦˡ
ίű˼Ūһһ㶵ģôҲŪ˼ΪʲôҪף˼׽Ķȴüίͷͷʵ˷һѣ˼һ˶ʮˣϵ֮ӣ永֮Ǳ⼸Ĵӣмίͷͷ̰»㱨мί
ڴ̰۸ܣмίڵõ㱨󣬵ָʾϰ죬һ䶯ȫĳθܵİӾôչˡ
ӵĵǵ˹ȴȻ֪¸йأΪѹûҪ˼֣ȫûмס˼ǳʲôġ
֪֣޽Ѿ˵Ľ绰Ҫȥţȴ˵Ȳ裬Ҳûɸɣʲôطֱӹȥˡ
㱾ȥҲûгýȥԺʱ仹úܣгȻ㣬ڲõʱ򣬳ͷŵ鼯ڱķֹ˾
Ҫȥͱ棬ҲͰѽ˸򷢻ȥˣҪȥ骣ýȷػڱҲ£ҹɻػˡ
˵ĵص㣬ѳͣ·ߣһͲŻ˸ĳ
һŵĲ¥˵ǲ¥װȴһ㣬ССĿǺʺµȲ죬ղԼʱ·һѧҲ¥ѧҲ͸һ֡ٿ¥һ˽ѧģŮҲΪʲôҪˡ
˵ڶ¥ֱ¥һ¥Ϳͱվ֣һ˱ţûмӰһʱ仹ûϳ˭ǵλڴߣӦͿĵˡ
߽ͱ϶Ц⣬ǵ鲻
á˿߽ҲվкҲڿŷ
ǣװʶŷûиŷ棬Ȼ̸ʶ
Ȼ֪ʲô˼ЦΪܣϹλŷǸǹ˾顣֮ڵĸһӣ豭赹һ衣
ܵĺ裬ֻǰŷϵĺˣŷЩܴٿͱ˵ڣŷһֱĸоӼᶨҪͱߵͷ
ԭŷŴˡ赭һЦŷһƣŷÿɡ
֮ͱ۾ȫ䵽ˣǸŷ˵۾ȴֻǿŷһ۶ѣŷһС֮ǰ̸ŷѾΪԼ̸ͱڿͱ֮ǰ˵ʱȫǳòԵʡ
ûһᣬŷˣҲʵûټȥˡͱϣŷ뿪ˣȻһֱ;ŷŵ⣬ҲŷûкøУŷҪߣӲֻǶŷ˵һߣͱҲֻòԵ˵һټûҪ뿪˼
ŷĴܸиӵǿң⻹һĸоȴӼսҲΪҪȥһˡ
ôһ𣿡ʵȻŷвͼȻϣͱߵ̫
ֵʱģӲҪҸȲ裬ǸողŽϵ飬ҸҲˣ͵ЪЪˡ΢ЦŽ͡
ϹҾ˼أҪСˣŶչЦǺǵĶ˵
ҽһǶ˼ء
ǺһЦ˵ټľŮ˼ǺģҶԼҲǳţҵУ񡣡
Դ񡣡һ䣬С졣뿴Դʱģȴû⣬ȻЩˡ

735 ע

˾ԺܳɹмСһɺԭ˼϶֮ǰջȨһ壬ΪСһɺԭ㲻ջմȨĴУһǷޣջĴȨǷС
ڶһСһɺԭм˾ԣջȨĳһ˿ѷ죬оѾѰԼĸˣϣεȨеõ档
ĳ֣ջ˷ֳɵƣҲкܶѡ˾ԣֻ˾һϵҪСһɺԭܶࡣ
Ȼˣ˾ҲˣΪϾŸոտʼֻҪܹסԭСһɣЩ֧Сһɵת·ҪһһߣҪһһڵسԡ
СһҲ˾ԵҰģѾƲס˾ˣһ˾Խ¹ͣջеĵλҲԽԽߣһڵ˾ԭ֧֣ԭ㻹ڹϸ˾һսСһɵȨ
ȻƲ˾ԣСһȴô䣬ʼвã¶ҪñƷ³
ԭ㾹ȻҸ˾ڹϳ֣ҲѾ¶ҪСһɻˣСһڰвãȻҲ־ܣҲʼڰвá
ΪһַӦջ⼸ĳˣжڰ׼ŸԷһջ¶˽ŵա
ı˾¹һױǸȴԭ㡣˾Աһưãӵԭĵ绰˵Ҫһϲ˾Կԭľϲ޷ǾȥԸ֮Ķȴӣӵԭĵ绰֮͸˻
߽ӣԭ㲢ûԸ³˾һϲڿ˾ԡ˾һ£Ȼʵ㣬Ҫҵľϲأ
˾㲻ҪôżԭһЦߵ˾Եߣ˫ֿʼ˾Եߣ˵㲻Ǹ˵м޵Ҹץһǲһܴľϲء
˭ץ˭˾Լеʵ
ԭſ˾ԣȻƣ׳һ˳˾һˣ̺޵˾Ҳ䵽Ҫмĵز˱Ǵ˾ԴZ塣
ԣȾ壬嵱ʱǹҪ뿪ģҲǱΰһ˾ڳæܵ˾Եߣ˾ȡ
㣿˾һСϣʹĶȥ֪Һ޲ھɱ㣬֪뿪ҳ˶ٿ𣿡˾˵
ԣҵĴҵĴ㲻ҪɱңҪɱҡ˾˵Ҫɱ˲Сʹˣ˾ǰһԼ⡣
Ҳɱ㣬ҵȻô죬Ҫĥ㣬Ҫ㳢Ʒʹ࣬һƷЩʹ֮ȥ˾ԺٺЦţ쳣
㲻ˣǶħ㲻ˡ屻˾Եģŵһƨϡ
ħ˾ЦţϵıӵǶħǸ֮ħֻҪҵĳˣҶҪһһıǣǵһ
˾Եģŵˣ²زš
˾侲һЩѾǵĽ֮ˣҪôĥԡûбҪΪôһŪҡ˾ԾͿҪԭæ߹ȥס˾ԡ
˾侲ϵıȴӵ䣬ֱ˱ԭ㣬˵㣬㲻Ϊҵġ
ԭ̧ͷ˿˾ԣȻû˵ʲôȴһ˿ʣ֪Լôǲȷġ
ļ죬ⶰﾭĲҽУֵطסһ㶼ǷǸ󣬾ﳳ죬Ҳû˻档

ģǺЦ˵òΪһԴװɣǸģȫûʸΪҵС
Ϲ̫˰ɣղô˵ҵʵɷͬһأһŮҪô˵ˣͰͰ͵ȥˡЦţɰģʱ˲˵Ŀ⡣
Ҳ˵ˣֻһŮˣһŮ𣿡ץסͱ֣ôһȦŮƨҲɷѿˡ
ͱȻʲô˼Ůһۺ󣬶΢Ц
ҴӦѾˡĲ豭һڲ衣
Ѿץˣϲʵ
ȻȥžͿˡЦе˵
һȥȥ£Щжؿ衣
ͷһָֻգ˵ȻҴӦ飬ȻҪԽԽˡ
лл㣬Ϲܵ飬ʱҸг
лšӦһ䡣
˾ôţЩ̸˵ĴѧҲоۣ֮׷ͶĽĿ⡣
һЦеؿо֮ҸҲܸˣΪ֪ʲôҪҲôġ
ǲӦûȥˣ΢Цʵ
Ȼȥһ𣿡ʵ
ٺЦ˵ҲǻǵĶע𣿡
ԼӦһ£ϵЦݣʵҪôĶע˼ɶûУһˣ˶ѾˣûʲôԶŶ
УôûУĳִ㡣
Ҫ˼ҸʲôСʵ
ҵķ䣬ҵ㡣ٺһЦ̧ͷ۾ı˵ҪҲǿԵŶ
һ죬æҡͷҲŲȥء˵꣬ͷŤһߡ
ϣĴһ߽ķ䡣ڸ绰ȥ
ԣǽŷҪеϣֵǲϸһ㡣ֻ˵
⻰ؿ裬Ϊʲôȥŷ
Ҳϵɻ֮ɫ˵ţáһҪһЩ飬Ҫһܻ֮鵽֮ʱţһ֮ٸҡ
õ϶ش֮Ҷ˵绰ֻŵͷϺ§˻˵ҵֱŷ⣬ǵĺ飬ҵȻбҪ˲һĵϸϣûʲôرͼ
ĽͣЦŵ˵ͷľ֧֡
ôƯ׼𣿡Цеʵ
㲻Ҫע˼ֲ֪ʲôóĵģֻôƯһ£ɫɫˡЩί˵
ϻкܶóĵŶٺһЦһѰĴϣһֻϸţͣβм䣬ذһ£˵Ҫ
һ㶣ȻҡͷУ̫ˡ

736 ӿ

Ӱ£µֵܵɢĲֲҥԣ˵ĲֵưRšһʱ䣬Rҥ𡣼˵ҥԻҥԣ˵˶࣬ҥҲġRŵĴСͷĿտʼʱҲЩ˵˶ˣ뵽ĲЩӰĵϸɳЩ飬Rеλ˶ʼﵣԼĵλ
Ĳֻ֮ǰӰΪR˲СĺͣΣʱ̱סRţĲȴѰ˴֮׵λӸĲ֣ȻĲҲΪR˲ٵĹͣǸӰǲôһЩ
Ĳֵ֮ǰûκ飬ڲͬˣĲֵҥR¿ʼ˽˵ƶ£ΪĲֵҪRŵ֤֮һ
ȻЩ۶ֻ˽£˳ɻЩܿ㴫RţĲҲšĲȻɵ˱ӰǾɳȥ˵Ĳ̽ӰûɢЩĲ²⣬˼飬ȴôҲ鲻ЩҥԵԴͷ
Ĳ¶ʱʶһЩ⣬ʶԼĲֺӰûаպöȵ⣬ӰһֵǫѷҲǲãĲֻðĲֽѵһ١
磬RϰִĽɽЩϲʲôϵžǵ˽Ʒƾʲôָָ㡣ĲֲţRžֵܵ˽ݵ˱ָָ㡣
֣ڲͬǰȥѧôãô˼ȴϰһĲµĲһֵֻۣܣôҲᱻ
ĲºĲֵܶûע⵽˱ƿһЩ
磬ʱڽҲûбҪ洫ŽȥɣǰְһִģֵܵξǺúõסݼҵȻ󣬶䵽˵ĲֲΪԼ˼ʲôԵĵط
Ĳû˵Ĳּ˵ӰԴĹҷصú˵ڰִʲôƻҾҪδȻȻʱھˡ
ĲֵĴϻۺͱĸ׷ˣҲĲֳȥѧԭ򣬲ֵܵĸʱĲһ仰ĲֵĲô˵ĲµҲʼҡˣϸӰRŵḶ́ĲҲһЩɵĵطĲȴҲǡ
磬֪ҲĵطԺһһЩҲϣܶעӰԲһƲ磬ôܹ̣Ҫ˵ûܣҾԲšĲһɫĲ˵ԭĲЩӵӰĵȴҫҪ磬̽Ӱ
֣ĳˣΪ룬ܸ˰ĲοЦţվĲֵļ
ĲºĲ̸ֵܵ͵ĵ뿪Ϊһʧȴ֪Ѿ˸ˡ
ӰķԸRܲһЩϢǴӺŽģһ㷢Ĳ·ĴǽҲţһطȵ͵Ҫߵʱ򣬰ĵظĺ档
RܲĺһСӣڼRܲĺţƽʱûСӸֵôγĶԱȡ
ٵƺҲ˺˸̼ӿ˽ŲҪߵȥ֪漰һܣô˾ôܵ첽ȥһӵ˵ǰ棬ףԭ㰡һΪǺŵĵġ
棬Ȼ͵˾ȻR˴϶Ҳǰ˴ʸϵƵĸβ
ԭǰһβԭΪĲ»Ĳµ׷ˣ˾ȻӰµİβʱһ
֣ôҴҵҪȥﰡЦеʵ
βһ٣æشƸոոҴһ绰ȥ¡
ȥƸ£ȥƸɣٺЦš
ʲô˼βڷ˲Ծĵط밢ܸղſĲµķ䴰͵飬һ䱸ؿŰ׼ʱ԰֡
ôҡǺһЦ˵ֻҪңұ֤κ˵ɱұܣҲÿԼǲҵĶ֡
βݺݵص˰һᣬ˸ƴĴ㣬簢˵ʵȷûаǿȲǰĶ֣Ҳʲô˵ܣѡ˸ܣðɣҰĶȫ˵Ҳϣسŵ
֣Ҳǵһ򽻵ˣӦ֪ҰΪˡûֱ֤
β˺һᣬȻżRŲãΪ䣬RҲЩβǰĶһһʮظ߸˰ɫ䣬βһл󣬼Ҵҵȥ

ĿеŮÿһ缡ôʥ࣬ôأ˵Щƻ
֪˵ġһƲ죬ҪӦЩµ˵˵ʹأ˼ʹ
׼Цеóһ󻬸࣬ǰ˻Ρ
ԭͼˣ˵ǲǴӿʼĵʱôˣһȴûŭеֻǽߡ
赱Ȼͼôôشֻ˵ʱ⡣񲻹裬˵˼仰ͷ֮ŵͷͬˡ
˵İѹ£˫ֱ㿪ʼ·
ȵһƿ衣ͣеĶؿ
ȥϴϴ˴ԡҡ
赱ȻԸһϴԧԡĻᣬҲԡҡ
֮ˣҪһ˷ѹʱԼһЩſʱ򣬱ͰеˣñסͷϹһɫǣȻҪǸط
һһϮҲһ˿ĸо̲סҪʱַĵˣ±ӣĿȴվڴߵ衣
һ£ȻһӴӴ˫ֱסĲӣ˫ȼס

737 ľϲһ

ӰɫؿŰҿĲºĲֵܵⷬԻҪȻ϶ᷢĲЩΪ澹Ȼһ޴ı
磬ҪӿжˣĲѾʼǣҪĲôQȥһǵܣǵľͺΣˡӰ
ӰͷʵǱô
ͷѾ㶨ˣĲµŮһȣӰɱֵ͵͵գտʼʱͬǺҰƬڵǰʱ̾ͬˣҪǵʱҪĲµŮ͸
ҪȻҪͬ⣬ֻҲܿ϶ûôƯŮˡӰ΢΢һЦĲµһԱͽҲӰƻеĹؼļ룬ƻԿʼִˡ
Цŵͷ˵磬»ҪӰɱֵϣ㿴ǲҸǱ߹ͨһ£ɼӰɱֵЭ񡣡
ŵùֵܶɳȥִˣֻȥͨһˡӰ񽻸˰
ǺһЦ˵˵ľƵһû˵гҾ˳ȥˡ
ҪӰ˰һ䡣
ЦǺǵصͷ˵磬㻹֪ҰԸ𣿡
ӰЦҲֻһ¶ѡ
磬ҾȥˡЦЦõӰ϶ش𰸺תӰİ칫ҡ

һξ͸ôһĸ߹һǣôһлܻ߰ЩǣԱڶ࣬Χ㣬ίŸֺȻһЩӣ漰ĳҲɱչܱߵĳС
ôһ籩ǵĸ߹Ƿ׷׾Լ޶Զһ㣬еͨ;㵽ƬҰƬÿһ˿Ժ󿴼ͶԶԶġ
ʱ˱ЩӸһӰ
ȴһûа˱ŷҶ˵ŷϵЦԽԽϤŷҶ֪ǿѾŷսԽԽŨˡ
棬֪˶ֵĸоĺܲþöûᵽָоˡŷ۾Цˡ
磬ϲ㣬ԷһսˡҶ΢΢Цš
ǰһսʤȴѾעƺҲûʲôˡŷϵЦʧ̾һƺǳĲġ
Ҷû˵һֱŷ֣ŷʵжǿŷ˵ÿһ仰
ҾӦøԼ趨һЩϰŷһȻȴ
Ҷ֪ŷҪ˯ˣû˵ʲôת뿪ŷİ칫ңڳŵʱصĹš
ڱһ죬Թ衢˶ҪϷɻˣֻķɻǷģͱķɻǷػġ
·ЩŤŬҪưڵøȷһЩԽǿ·ƾԽԽŤϵЦݣŭˣ߹ȥݺݵֱһѡ
ңίֻ뵽˼Ҫĳ骣ϲ¶˻ĵ΢ЦҲҪôܲί
㺦˼㻹Ц˵ͬʱĸ첲һѡ
ôֵܹأҪһҪڶΣҲˡίˣһҪȣҲǳζҪôܾܾأ
㻹˵Ҫ裬æ㿪ֲ˹ֿҪٰһ£첲϶ˡ
׼㡣衣
һίŤͷͷŤһߣڻΪеߣûôݹѾﻳԼǲǱ÷ˡ
ÿ賤̾һòġ֮£һһĳ߹ȥʱ򣬷ķɻʼǻˣϲлһǰһѰ§˻
ҵĺùԹԣؼҪŶͷ˵Ĺ
֪˵ġһƲ죬ȴû裬ŬŬ죬˵أ㲻ܺ˱ˡ
ԶôĴȣԶΪ迼ǣǸжݺݵرһ£Ȼſ˹ȥڸ˱һӵͱͽ˵ǻڡ
սǻڣȴͣŤͷ裬˵Ϲ˸һ£ѩڱһսƬȥһϲɡ
ͷǵЦݣܾ֪Щʲô
ͱֳ˻֣Ȼתȥ
ȵķɻ֮Ҳ͵ǻʱˣڷɻϷ˴ԼһСʱ·ɻ֮ﱱʱѾǰҹ12ˣдſڣ迴һӰǺ
ôң첻˹ȥ֣Ҳӭ˹
ȥģʱһողŽûһᣬȥҾ͵ˡ̧ͷ裬ƽȴβסŨŨİ⡣
߰ɣȽȥ̷ֲ̧ϵ¶ˮ赸Ҫ󣬺İĳһͷ̷֮ǰЩȴӢˬټһװεס۾
סĸ첲ͬһҹɷؼҵСһ㣬һ뵽д
ó֤Ǽסǽŵһ׼䣬ùԿ׺ͺȲĽ˷䣬ϷԺͰѺֵϣͷס˺ӣֱסĲӣһʽʪǳ˺ܳܳʱ䡣
ƺһԹŮʪ֮Ȳؽ⿪ƤҲúתסſ˾űһ쾡µ԰
ϴ裬豧źɵ˴ϡ
Ҳ骽һϲô־ʹˣЩֵʵ鶼ôٽʼˡ
ǺһЦ˫Ϻǰĸ߷壬һһʵ뿴˭
˫֣ⲻ֪𣿳󻵵骽㻹뿴˭
ǲͽˣ뿴ңһ䲻³ǰѵⱾһܴľϲ𣿡΢΢ЦţʵԭҲ׼һЩģڱһ죬Ҳûʱ׼ˡ
ϲҲ̫˰ɡƲƲ졣
Ӧôεʵ˫ȴ͵͵ȥ
صûд֣Դ룬˵Ҳһɡ

738 ľϲ

ô˵תһ룬ûԣŮϲʻ⼸ǲĶĳֱһϲټһʻôϲǾ͸ͷ˵ţⲻȥ骵ʱҾȥ׼һʻ
骽Ƚ˯һȥĴߵѹ顣
軹벻СԴӻͦõģһһ⣬ЩⶼͦģЦŵ˵ͷȻִյĶ˵㿴ǲһΣ
ͷ챻ŪɢˣҪһΣҿܲˡĵİһۣʵôֱӣΪֵŮˣôܵͷ˵ͬأȻǲͬˡ
Ů˵ʱҪ֪
ͺ˲ӵų˯ȥ
ȵѾˣһԱߣѾ֪ʲôʱȥˣˣѾû˺ζߵĺܸɾһ㶫û¡̧˿ϵֱѾŵˣһӷ˴Ҫȥ骾ϲʱϹȥ˵Ѿˡ
ϴ֮㼱Ҵҵس骵ļҸȥߵһ룬׼ʻ飬ӪȻûģȴֲڷصʱ䣬̧ͷҿ˿ǰ治ԶһƬ̳̳һЩ֪Ļʢţ˶٣첽ߵ̳м䣬ҵժһЩ֦ȻƬҶһ
Ūú㱧ԼDIYʻ߳˻̳һ·ϣеʻ˲˶עû߶ãһ˵ǰ棬һ˵ͬ־֪֪ԲժʻǲȷΪչ涨㽫50дһݡ
һ㶣϶ֺõЦݣ͵ͬ־ǻؼ̽ţžͿˣʻһϲǾӪΧûĵطֻó²ˡ㿴ܲи㣿LշܾܲͲдˣ
ؼ̽ף´һۣ˵ͬ־ʾ֤
Ŷá֪ڻݣͳ֤˹ȥ˽ӹ֤һʱһæһ񣬡ͬ־á
áȻôϰо񣬵ǻһʵͬ־㿴ǲǿԲдˣ
Ȼдˡ֣֤ϵݿһнһСС˾һнд֡
Ǿл賯ЦЦƿˣ̤骵ļȥ
骼ſڣ壬ŵǳ̼Һıķһİ˱һҰվſڣķһ£ʵ˭
ڼ𣿡ʵ
ôȵĳƺķһֱû¶Ĺүæͷ˵ǹүɣ骻˯أȽ˵ɡ˵ţķõһߣݡ
ӣ迴˿ңûзֳõӰʵأ
һͳȥˣ˵ҪᣬҲԷķش̼ҸŮӦŲһĹϵ϶ֻһŮķô򵥡
ͷ˵ȥ骡
ȥɣЩӶ߶㣬ˣ϶ǳĸˡķ΢΢ЦЦЦоĸԵĹԣϸһ跢ķȻżֵƣǳ骵ĸ׺͹ˣķ϶ǳ骵ĸס
軳һӵ¥骵ķ⣬еʣؿŽȥϵĳ骻˯ڻеԭЩףĽˣȡ֮ĸԵĹԡ
еʻŵߣȻŵߵ£ųǵ΢Цų΢ĺϸһ˿ĵ΢Ц˵һŮ˿ΪһӣǾʹѾеİע˵ˣԼܹõ骵İоһĵҸС
骵ĶѾ߸¡˯ҲѾֻƽ˯ˣ߸¡ĶǰĽᾧذͷ˹ȥˣоԼ˺ӵ
һ۾ʱ򣬳骸оԼߣһӾѹžҪ´ʱѾףͲܸǰᲢۡ
骣ҡæų骣ɲóôȥҪ˵ĺˣϲɾЩֵˡ
Ϲֹͣߵ裬һίؿˡ
һʹ飬ټǳ骵ͷһ̥骵ڷӦرǰڶķθ骸ͳԲʲô˺ڣȴΪӱȵĸӣ骵ȿʼףҽ˵ǳ骵ʻĻЩӦܻӵ
Щó骾ί飬ÿεҽԺȥʱ򣬱˶Ϲţ϶ҸЦݣǳÿȴһˣҽһβʱǲǵˡ
Բ骣Ҳãˡ骿޵ôίæ骵Ǹ
˺һᣬ骲ž˺ֹܶ࣬ͣ˿̧ͷһˮѾʪǰһ·Щ˼ĳͷ
骣͸㡣ʱѵԼDIYʻõ骵ǰ
óĻ骾С죬Ȼ˵ų󣬿ǳȴ˹ȥ˵ǱߵС԰ժİɣ
ЩεĺٺЦ˵ΧûĵطֻԼһˣϲǾ͸óȥˡ˵ţҪȥóеĻ
û˵ϲ骰ѻصһߣ͸ĵһʻȻһЩҲмֵ𣬳骵ȻҪúõı
骽㡣űƿ˽װ֪ģ˵ڻˣٲ骽¾Ҫʯˡ
ٺЦҲ𻰡
ֿ˳еʻɫʱúÿ˹ȥϸؿ˿еĻʵ骽㣬Ұ˭أô󣡡
Ұǳ˳飬֪ѾͷǹͶȥһݺݵ
װ֪ģģòİɣС԰ҳһЩҰҰݣһⶼûС
ҵȥ˺öطûҵһ꣬ʲô취ʼ磬̯֣һεģ
ҿûȥҰɡһ蹼ġ
֪ûȥңҲһҪϷȻϡ
ԩҪгƣæУ˵ԩңһͳͣ
⻰ͺ˵ˣЩĻһۡ

739 Щм

һҹûлӰȻЩģҲ˽Ⱒıԡʲô̰ʲôãͺŮɫһ첻ŮˣͻǱµĻɫǱһϲŹ֡ԣӰûнӵĻػӰȻûи绰ȥѯһ¡
һ𴲣Ӱ;û̫ԾͺҪʲôһ㡣ӰҲûȥͳֻĵ绰ǵ绰ȴѾػˡ
Ӱŷ˲Ծĵطæ绰ɾڴʱű˸ƿˣĲִ˽ӰҲûаĵ绰ȥ̧ͷؿĲ֣ʵĲ֣ʲô˼ѵ浱ӰǺ۸ģ
ĲֹһЦ˵ӰһȥʰɣһͨС
ͨУҿЦɣӰĹ㾹Ȼ˵ͨУӰЦͷ·ЦЦһ㣬ӰȴڰԷĲܹôֱţǾֻһֿܣѾһЩӰ֤ݣڽϰֻػӰһӾͲ²⵽ǰˡ
ĲЦ˵ǲͨУһȥʾͿˡ
˼ӰʵҪŪĲεжĲûйϵĲھҪأܾҪܵˡ
Ҵ绹֪Ѿͨе֤ˣֻҪһȥͿˡĲֺٺЦţǷ˺ôҵ֤ݣھֱӰأûˡ
Ĳµ˼ӰһȴмغߵĲ֣Ȼǰ˴֮ףûȨץҡңҪץҡңȻȥʾɣֻҪͬ⣬ţһԼȥʡ
ӰòҪƲԳԷƣ㲻ϹԹԸߣǾͲҪǶ㲻ˡĲһ֣ļ˾ҪӰ˹ȥ
ӰмƲƲ죬˵Ĳ֣ˣﻹӰϽĵ̣֮ǰҵĵϺаԵΪҸӣʵ̫ˣҲҪҶ㲻ˡ
˵꣬Ӱ֣ӷӿһЩˣÿ˶ǹǹڶ׼Ĳֵˡ
Ĳֿ˿Ӱֿ˿ЩǹˣҲ׺úǰĵһ˵Ҳһʶھͻȥ磬ҵҪ㻹Ŷá
˵꣬Ĳ־ҪߣӰȴûһ˸·ĲϵıúѿתͷӰǴɱ𣿡
Ӱһµı飬ֵ̯ǰ˴֮ףҶ㲻ֻµֵǲôذˡ˵ţӰ˰֣µֵܸĲóһ·
ߡĲֺ޺޵İ˰֣ԭΪ֤ݾͿӰˣû뵽ӰȻǲˣĲӰļƻûгɹӰһ١
Ĳֵ뿪Ӱ̻µֵ˳ȥȻѲͨĵ绰Ӱǲȥ
ˣķԸ֮󣬾ҵĳһŮ뿪ˣ˵ҪȥưɺȾơش
ܳˣĲֵܿѾˣӰɱֵ׼Ӧңȫ¶ֻѡˡӰӿ϶ˣŰܹصסܣΪԷһӰɳӰɱ׼Ӧͻ¼
ھӰɱֵȥҰ䡣ż˵
ˣ֪ھͿԿܲܰȳӪʧܣܾҪˡӰЩɵ˵һֽ뿴ġ
ΪŶҲмֵˡԥһ£Ǹôһ𰸡ͰֵܣҪԼֵܵ⻹Щпġ
ӰͨĲµ˾͵ˣͿӰȥܲӡ֤һЩʵ
Ӱﰵ̾һ䣬ҪĲºĲֵܿԳΪһ˵ĻͷеͬһϣRȻҲͲ䵽زˡ
ĲɳһܲһӰͷַRе˶ϯˣССͷĿܹвһˡ
׼Ļ졣Ӱ˿λĲ£ĲµģӰڿ϶Ѿʼﻳˡ˶ಢǻ£ֻҪõĵطҲǿԳķתġ
ӰɫֱߵĲµǣسĲһ񣬿к
Ӱ֪°ʲô飿Ĳ³ʵ
֪´ʼûмȷʵ֪ʲôʾµĵɽʲô󣬻飬һȥúùܽӰһʲôҲ֪ģ˳ﰢ飬˵ɫͺʲô֪һ㡣
Ĳֵվ˳ߵӰͲҪװˣ˭֪ĸʲô£ô֪ܲڻɵ鶼ָʹġ
ֵܣҵĸҲ˽ģҲ֪ȥʲôºģѵҪ߲ɡӰһ޹̯֣˵һ͵ҼȥץңҾ֤ݲûиߣˣֵ˵ɣСӵ׸ʲô£
Լ˵ɡĲ֣µ˳廨󣬾ͿˣӰҲڴغ磬ңǱԩġ
ôǰСʲôҰʼĩԭԭ˵һ顣Ӱŭһ䣬˵ԹԵߵӰߣӰµôأٿĲ֣ССͷĿرЩĲϳԹͷĿƽʼӰбˡ
˵ɣô¡Ӱ˰һۣϵı鲢û˿ı仯ʱŰǱԩˣŪ⵽ô¡
˵˵ĳһ»˵гȥˣǵǱãеĳ˸ˣֻһŮˣ˭֪Ů˾Ȼջˣҹ֮׻ҺˣҲ֪Լ˵ʲôȵʱѾָץˡ
˰⻰ӰʱˣǸŮ˸ͲʲôջˣܾܿĲֵˣԾ߼޻Ӱ˵һ㣬ȴĲָˡ
϶ڲ²Ů˵ǲջģҿȷظǣǡŮֵµ̽ӣֻ԰ǰͰźܶܵ˵˳ȥƾһ㣬ӰĹܽ²ҲӦܵͷĲֿӰɴͰˡ

740 㴩

Ӱû뵽Ĳ־ȻȰ¶ĲôȻԽ̣ȴĲõǷǳϵӰڱҲô䣬Ĳһʵ֪ǺʲôʱһרŲԼֵܵĲˣ
Ĳ΢Ц˵ټǰ˰֮⣬һ¾ҪǺŴӽ쿪ʼһĲţֻΪ˲̽ûͽ֣ûʲôرȨʱͽָ𡣡
ĲµĻһ䣬￪ʼ۷׷ס˵ûʲôرȨֻҪĲֿ˭˳ۣ͸һͨе¾ͿɴСˡȨر𣬵ȴرĴ
磬ǻȽ˵ɡĲĲ£ҪӰˣȻŹõĻᡣ
ӰܶͷĿ϶¶˲˵ı飬֪ԼҪľѾسˣӰǲعһĨ΢ЦĲֵĻӰվ˳Ĳ˵Ȼں¶һЩܣں£һԤıģﲻᷢ䡣
ӰеԤıȻӰĲֹͬʱҲͷĿѡ˵꣬Ӱʹһɫ
⣬һӹڵϣ˵ҰһĹҲ˲СĹͣҲ֪Լ˴ұ֤ԺԵξƲմᷢ䡣
ܴᷢ䡣ĲżغĲ»ῼǴᴦӰͰƵЩֶùˡ
ֵܣƺ㻹ܴɡӰЦһŤͷӰ˵ҺΣĹؼʱ̣ǰ棬һնɱջһвɲδջĽֹܵ㰢ηŹ棬ҲֱӴɡ
ֵֻǾƺԣҲҪҪֵǵˡվΪ飬֪ĴܣҪס̣˭Ҳ᲻¶
һͷĿվΪ顣
Ӱڼ֮˴ССĹͣԸеĹͻһȫӰҲȥΪ顣
RŵˣõͷĿкܶ࣬վΪ飬Ҳ׷վ˳ΪԽԽࡣĲû뵽ɾȻվΪ飬Ū棬ĲҪĲҲò˼ô˵뷨
Ĳ±ı仯Ĳ־֪Լʧˣﰵɣȴûȥ˼ʧʲôطֻǰһж̵ɵͷϡôΪ飬ĲҲЩӰӰһ֡
Ĳ΢΢һЦ˵Ȼô˸飬¾ô˰ɣ²Ϊ
ллλֵܡϲŤͷ˿Ӱһۣ¶˻ĵ΢Ц

гһߣ豣ž룬һʼͶӵıҲ֮УԳҲûзͺ֮ʲôԾĵط
ӴͻȻʹһ
ôˣæʵ
ûʲôƤڶء骸Ŷӣ΢΢Цš
һҲԣô۸ءͷѶŵ骵ĶϣĻ骶ĺӶʱ
ɵģҸЦˣȻӺʹ࣬ڴ˿̣ҲֵˡӣҲ˸һӵ뷨뷨ת˲ţһĿıҪҪɳ϶ҪҪѡ
ء𣬽űƿ̼ҵıķſڣ骣Ŷ緹ѾˣϲԵСĢ֮Ҳ˵ҲˣһԷɡ
Ƽ˵ҹ˿ɾûдؼȥԷġһҲ
ѾͷӾˬֱҵθڣҪôһŮҿ϶ζЦˡƼ̵ĳ̼ұķ΢΢Ц
С̣裬ûмСͿˡеЦţȻ֣˵ϹС̣á
ԭ̼ҵ±ķĸ̼ŲһĹϵǳõСӣƼ
С̣áæվЩε˵ղǶԲһΪǼıķСǧҪ֮ǰ񡣡
ƼȵЦʲôϵ˵֪Ҳûм棬ҲǺġ
СǱķȻͷȥϴ롣骾С죬ǰӲˣʣµֻһСŮˡ
ͷ˵Ŵ˵ǣΪϷ
骣ˣСһˣôϴءƼǳ
骴¾ǱС̴ģƼ֮ĸǳĺãܲ˳Ƽ־˼룬ЦС̣ѾǶʮһˣڽŮƽȣϴһôˣֲҪ
Ƽ˶ǸɴҵģȻҪЩŮˣҪڼ϶͸ɲʲôˣҿСһɴµˣôּͥأ
ˣҸˣͬΪıε̾һǰΪƼ۹ܶΣĽֻһ˭˵˭
С̣骶ҳͷֳͷҪҸһɼͥ£ǵ࣬ǲɳҵһΪ˴Բ
ȻС㶼ô˵ˣǽͽϴˡƼ΢΢ЦţĶԽԽϲ
ų¥˶ѾڵˣڶһƼ͵ȥһ꣬˶ڵ˵㶼԰ɣҸʲô
ǳ㲻ϯǲܶӵġһ˵
⻰Ƽˣº͸һ⣬С̵գô
һ˵ó֪ˣô㣬϶ܺóԡ
Ļ䣬ԼͻȻһȣ̧ͷһȻǺиģǺܵĶȴʱ˳
һ㶣ķӦǺѸٵģæ˵㿴ҸʲôȿɲǼиԵģ骽ҿɲǼиԵġ
˵꣬Ҳȥ骣һ⣬ͷֵú򾲣ûó骿ʲôǳƼȥ࿴˺ۣһЩĶ

741 ̽

¥Թ緹Ըķȥϴ룬ʰһУ㵽Ů˵ǻҪ˯ģˣ骾Ͳ˯ˣж㣬Ҳܸȥڼ骡û£Ҳû뿪Ҳ骡
ƼҪ˯һᣬȥķ˯ˡ
骽㣬˵Ƽһֱûм޹ˣǲİͻȻʵ
骵˵ͷشǰҲ֪Сô£һֱû̸Ҳûм޹ˣǰ϶סǼҵģչҺҰ֣ҵҰ֮󣬲סڼСҲͰˣǾҰ
СǡĻ˵һû˵ˡ
ʲô骲ؿ衣
뵽һֿܣƼˣܸйأôڳǰ˵ЩأлɣҲֻ롣
˵˵һͲ˵ˣҿ϶йһҪڳ骵ǰϷʾ֮Ȼìܡ
ЦЦҲش֮ǰҲô䴦ҲʲôԾĵط費һ󣬴յ骵߸˵ĻŮĵһ𣬵һߡ
骵ģȻܸһߣչȥʵ˵ѩϷ֪ʲôط𣿡
ҡҡͷʱ䣬ϾûгţΪ˼ٷ䣬ϾͲӣƽʱҲǿ飬֪ѩϷˡ
֪ӹͷ˵Ѿ˲һˣһսϷĹܶͬ־ȥμⲿϷݳˣҲҪȥģ費׼˵ʲôȦڰĺܣȥ
ҾòĸİźܺãȷʺϵȦȥͬص˵ͷԸǿȦ߻ӵĵطԸǻ첻ȥġ
˵͸һģһͣ뷨ôһһۣҲûмȦ뷨ȻԸ񣬾跴ԣ϶ҲѾȥμϷˡ
ǿСһʣ㣬˿֪ô¡һ˵
˷ֹۣĿˣʲô⻹ص𣿡
ҪжĻҵȥһûмϷôء΢Ц˵ǰȥȥ뵽߶ѣҪǿԣ骰ͲھͰѺӸҲԲôˡ
㿴۵ģԺ㳤ˣҪúТ˳Ŷյ骵ĶԱߣһһ۵Ķų骵Ķ˵
ЦЩżֻϣԿֵĳ󡣡
骽㣬һ¡̧ͷų骣ϴı顣
ʲô£ǽãõô𣿡Цĺͬ׽һ㣬ѻ˵ôЩ
ٺٵЦЦ˵ȵ֮ĸ衣骽㣬㿴ô
Сһڷԡ
ΪʲôУһۣ˵ҪϷƭ骣Ҳôɡ
ôҪ˺ӵĸ裬ǺӻøѧҿɲҵĺӱһԵƲƲ죬ھͻһ䣬ͺص˸ոʶǸʱ
裬˵ҵԡˣǳ骾Աߣ϶ѾҪƴˡ
գգ۾ӣЩŪˣҪôݵˣǺƺǲˡ
Ϲôô˵ء骰һۣȻ˫֣˵Ҫӵĸ裬ȻˣӻûгѾһˣҵȻҪͬˡ
лл骽㡣ЦЦȻֳ跭˷ۣ˳һ賯ͶǸҲͷŤһߡ
Ȼ˯ǾϮڸͺʱҲǷϣĲ˷Ѹһʱ䣬Ȼǿš
骣˯ȥ˯һɣЩҶߵģ㲻õһ뿪骵֣骻ûʧģЩʹ
ţҾȥ˯һɡôеĻ骵˵ͷİվ¥ȥ˯
骽㣬ȻҪ˯ˣҾͲˣҴȥǱϷ˵ܹѩʱҪһǩվ׼ǡ
骣ҲǱϷҲ˳ȥкҲ˳ȥѩڶŮ˵Уֻѩļʱ٣ȻѾˣȻùȥһˡ
ţȥɣҪһŶ骵ͷͬˣĹɣһ˯һ㶼Ҫ˯㣬ڲһһ㣬Ҳڼ
ȥס骣˵Թ˯ұ֤һ˯Ѿͻῴҡ˵ţͰѳ骷˶¥ְųɵԺͷڳ骵Ķͷһ£ת˷䡣
¥µ裬һתȥ
æ׷ȥߵߣ˵ôأ
㲻˵ҵҾȻôһˣûԶһ㡣ͷﻹ
εؿЦⲻҪҲϷ
һ㶣漴ϷбҪô˵𣿡
ҲΪһֽһ䣬ɫٱ䣬ҲˣæǸ㲻Ҫ֪Ҵˣ֤´ˡ
ʵѾˣǸĻҲѾʧӰˣߵҪһΣҲ˼ˡ
֤һΣ֤ᡣͷ
ͺôǰţûзǵһǡ
ϣ鲻ҪǵݡƼͺıӰ̾һ
ĵһսĵӰƬҪľˣͶʷĵص㶨˱һӰӳεͶʷһҹҵεĵӰָפĲŷǳĹϵԵͶʷҪӱһЩʱԱʱ򣬺ͬˡ
ͺӰӳǵʱһս棬ǹըһţ¡¡ţͺĵսһ㡣
˵ѩⲿϷݵһսŮߣսŮߵĽǶ£ǰݵļӰҾݼܲⲿӰ϶Ҳһ߽Ӱӳǣͬһ汦һĴš

742 ˼޵Уһ

ԶͿϷĺѩ㳯֣źһ𳯺ѩϷĵط˹ȥȻҲֻ߽ȥһѩϷĹ̡
ιʲôˣ㣬ܵߡҪɷþȵһᣬѾⳡϷ͸ǲɷõʱˣڲաͺİ߹ֳĹԱͺɷõļˡ
ǲǼߣֻ΢ЦŽͣĻû˵һ룬ͱˡ
ǼߣǸʲôģ֪Ϸ𣿿ȥȥԱ˵ͺǼߣɫʱͱˣŸͺ뿪
ι㲻Ҫۿ˵ͣʶѩģҸǺѣ˵Ϸ̽ࡣͳƬȴˣָϷĺѩһͨߡ
ǹԱô˵ϵıȻڻɣȴҲٸͺˣͺһ֮˵ǾʹҪߣӰ㡣
ģҲǲصˣǾȺѩꡣԼߵһλȻãĳ迴һۡ
Աͺûеܵ˼ʱٽת뿪ˡ
ʶѩʵɻΪʲôû
ЦҵȻʶֻʶҰˡ
跭˷ۣ˵ԭƭ˰
ҲƭղˣǸϳȥ˰ٺһЦסĸ첲˵ôһ仰Ϳ㿴Ҷ
ʵ㲻ƭ˵ģǿԹЦŹ˹κı
ôʵ
ѩһֹ˾ǩԼˣΪϰ壬̽̽ӦûʲôɡЦŻش
ô˵˼˵˻ѻһۣ漴ȴϲ˵ҵȻ᲻ǿԶúѩǩˣ˵ѩǩֵͦǮģһҪǩҾͿóȥǮˡ
ԡֹ˹κıѾΪһʯͳǮпݸǸ׼ģſͲȥѩǩˡ
ҰһŰû뵽Լֻ˵˵飬边Ȼô͸һţһˣżһ¡
˼Դλһ𣿡һͺıͺͬʱŤͷ濴ȥվǺһˣԼ30꣬һװ˿װ𿿽װװԵ˧˺ܶࡣ
ҽܣҽƾӰŵͶʹʡһҽܣһͳƬͺһ˷һš
Ͷʹʣʲô£迴˿ƬǳһͷΣûЩֻƾͶʹʵʲô
ġƾ˴ƣ˵ҲӰŵͶʹʣͬʱҲΪӰź˲ھСĳԱΪӰھһЩǱˣҿλСǳǱ֪СûĵӰĴ㡣
ԭΪ˺ġһӾƾĿˣҲû˵ȻڸĹϵһ㣬ؾǺԼ飬Ҳò֣ȻҪѾȨԼˡ
ҡҡͷ˵˼ҴûĴ㡣
С㣬㲻ҪôܾңԺúÿǿǣҪȻǵǱȥȱȣúõһģС϶Ȥġƾһ׷ܾһơ
ǲ˼ҸĸͬҼȦģǸûзƾĿģƾǸЦЦ
ûֱӾܾƾΪϣˣ˵С㣬ÿ˵ĸĸ϶ϣԼŮܹõõķչֻҪǹ˾ұ֤ӰӸ淢չΪĳǡ
ͺţҲܳΪǣͻȻһ䡣
ƾû뵽ôʣ΢΢һº󣬺ǺЦĿƼôֻҪκãôԳ޸ġһ¾Ϳ
ѹô˶ڻЩǲڼٳˣô˵ˣˡȻ
ǲǼ߰ɣƾؿͺͻȻһ£ҪǰһһŮǼߵĻղŵǷóȥһɾˡ
ǼôǼôƾǷԲѵ֮ͻðɣȦΪƾ˲Ż߻ӣûкĶƾһ䡣
ǼߣȰǻǰҸղ˵Ļȫ˰ɣȻĻа취Ƕݹƾı׺
Ŷͦ赭һЦŤͷ˵˵ҪǰѸղλ˵ĻóȥЩְ־ܲһüǮ
Ӧÿ԰ɣλ˵ĻȦأ϶кܶýЩȤġһӾʲô˼æͷ裬漴ȴЩϧ˵ϧ¼óȥ˵Ҳǿտƾ
˭˵û¼óֻ˻ΣҸղŲСİ¼Ͱλ˵Ļȫ¼ˣ˵ǲҪǷһʺأ㲻ǿǸLVİֻҪ¼ȥӦþͿأ߲ˣ
ˣҪǸLVİܾϷ츳˵ľͺһ
һһŮȻȫûаԼƾʱֱҧòҪƲԳԷƣԹԵذֻȻСҶǲ
ᳫĿɣֻڷ׼ѣҵ֪ôǲ赭Цţᱻвһвˣûʲô³
ãǵšƾòУڼ֮ƾűȵݻҪǿȨѾȨ˯˾ĺüСˣһֱ˷Ϊ̫ϻʡڵõĶԴƾȻʲղͺǸԱ֣ȵŶҹ
磬ʲô£ŶĹԱƨƨߵ˹
ôµģôһЩ޹ԱܽˣǸҸϳȥƾָͺ˶֮˵ҸղŻóֻˣⲿƬڻڱܵĽ׶Σ͸¶ǵֻûˡ
磬˵ǺСѣҲġŶæƾ͡
Ŷҽͣƾʱŭˣȵ˭˵Ǻѩѣ˵ǣѵһ𣿿ǵֻûգȻǳȥ

743 ˼޵У

ĲֳRŵЦҪ谢ӰȴӰһɹ氢ΧĲָRŵĴ󲿷ͷĿ˼϶Ӱһʯ֮õĿνǷǳĳɹ
֮ĲֱĲ½ȥѵһ٣ĲƲѡΪ˽ƣĲµļֵܴĲһֳȾƽƣεҲʶȤûȥӰϽĵ̡
ָ磬ٲˣҽ˼MMǸճõģءĲֵżŮ˽һֻʮ߰ģȴŨױĨϴЦݡ
ŮһãȻֿߵÿ£ĲֵȻҲ⼸Ů˵Ưһˡ
ĲֿŮֱ߽˹Ůѹ¾ͿŮ£ڿĲóһѵǮ֮ŮֹͣӭĲ
Ĳֵ¿ĲֶôＱҲˣ׷װŮѹ£ûһᣬձ
һߣӰŰЩ˵˳һ٣ƹѲ֮ЩͷĿǷ׷׿ʼĲֵĲˣӰڶЦЩ˵ԹԽ󣬶Ӱ˵Խ
Թ֮ӰһЩƷЩССͷĿʾлЩƷֵƣӰĴһӮЩССͷĿǵĺøС
磬Ҫллôҡ֮󣬰Ӱص˼ҡ
Ӱ˰֣˵ûǣĲֵܵΪԽԽ֣ǵԽԽ˲ˡ
Ц˵Ǻ£ֵֵԽԽ
Ӱͷ漴ȴְ˵СҲЦôģҪĲθһⲿųղЩͷĿҲվС˵ûȡѵõʱôĶŪ
Ҽסˣ뻢ġͷ
Ӧôˬ죬Ӱֻ̾һ˽ⰢԣҪŮˣҪѡҲСˣкʵŮˣһɼҰɡӰŰҪ˼ңҲͲȥҸˡ
磬ģԺԲڳֽ㻹ǲҪ˵һûĴ㡣ҡͷ飬ԸȥӰ˵ʲôæ˵磬ҵ˽ͲΪҲˣҪƻŵôˣ
ӰҲðûа취ֻ÷Ĵ㣬ش¾㱸ֻǷ硣
磬Ὺ̳趫磬ҲѧѧȻ̳ܿҲԱ߹Ĺľɶһ㴵ǺЦţĲָˣﻹ㱨ء
˵˵뷨RŵĴСͷĿĲ³ôһⲿŲĿǰ״ҲRΪɢʱӰȻԸĻᡣ
˵һһĦܸɵջһЩʵȨĸɲջ鶯֡
뷨ȥŰɣǾԱ߹Ĺľɶһ㴵Ӱͷͬ˰ļƻҰ񽻸˰

Ŷƾ𣬵ȴֻţΪô˵ƾﶼŴȨҪƾǰȥ˵仵ݹסҪһݹףرнˮԵĹŶΪݹæΨΨŵŵӦ˼䣬Ȼͺһƣ˵λȥɣǺСѣҲϷ֮ϵҪˣǻǽƬУǵֻʱгǱܻɾղƬ
Ŷ⻰˵ĵȴŶʲôƾҲﺫѩҪ֪ѩȻֻһԱȴŲɹҪкѩĲݣⲿӰٻûɱ֮ǰܵôĹעںѩǰӰĸʣⲿӰҲԺΪӰΪڴһӰƬ
ûȨôıƢӿûмƾҪˣȻǵ͸ǺҰһ
ȨôѾⲿӰıܹ涨ȨǽֻƾЦš
޳ܡŭ⡣
˼޵аЦţֻתţָĶÿһζҪȴȻȵ
⻰ƾޣҪԱ߻һЩýļ϶Ѿȥ趯ˡȻ֣ܶܶڣֻȵŶ춯֣ǾֻܾͶǿܰеֻҲٸȥˡ
λҵĹȻͲҪҶǲˡƾѾĹ˵ˣŶȻֻܰƾ˵ȥˡ
٣ôѩľ˹ƾҲƺ˫ڶţʵʲôˣ
㣬ʶǣƾĳƺʱһ£ѵ˱ǼǧҪǵǸˣƾʼﵣǣͬʱҲʼοԼӦֻͬյˣͬһˡ
Ǻѩڵֹ˾Ĵϰ壬裬һܣ裺٣ǹ̽ҪСѩ֪Ҫ϶˵ˡ
ܣƾʱסˣԸûг棬ľǧҪǵˣƾɫʱúѿҪǸȴôҲŲ˿ڡ
ǹ£˵ѩĵӰҾ˳ˡ
֪ǺѩľˣټѾ֪ǺѩĴϰ£ԲϤʲô⣬Ժѩܵĳƺ̳Ͷȥ˺ɵĿ⡣
СѩȥֻһϷҿӦҲˡЦոȥﺫѩϵߵĵ̨ϽĿ飬ո̸ף㼱Żˡ˵˶٣ʵ٣ҪСѩϵİŶȡ𣿡
ˣϻ飬ӦûҪһʱϷɣʱʱٸϵ˰֣ܾ顣
٣ǾߵһȣȹȥǱߺͣˣæƬ˹ȥ
㣬еҪҸһȥƾкһˣȻѾ֪˭Ȼɵ裬ֲǸȻԶһˡ
ƾôˣŶЩĪץץԴƾǳСۣôôˣŶŪףҲŪףȻƾˣȻҲûбҪˣͺǸЦЦ֮Ŷת뿪

744 Ҫ۵

ղŻŵĲ˵ƾȻôˣЩŪĿǰˣŤͷ˿裬ʵô£ҪǵֻôһԵؾˣ
Цҿ϶ǱεƸˡ
һڣ漴ĸ첲һѣ˵㾹Ȼǣ޳ܡ
ˣ㲻ҪҡϵķѩŮˣûа˳ȻѩҪÿ¶ָѵġ
㣿һۣ˵ղǸĻôԣ㵱װʲôϵİȡΪ˰ʱ䡣ߣûһöôŮˣȻѧЩȥǡ
˵ĸ첲һѡ
ӴңѩҲҵŮ֮һҸͲҪЦŸһ顣
ŮˣЩȵؿ裬漴ȴһȻģ˵˵ȦҪ۵ģźѩ⣬ԭҲǸ˴۵İϰˡϧ˰
Ĵָ˵Ҳò˵ķǳķḻ
󡣺ѩ϶Ϊ˳ȴϰƭ˴ɫʧ˰һ²⣬ЦʵϰĿҲ˰ɣ߳ŭ˰ɣ
賹׵ˣͷں˵ǲǾӦöʩչһЩУڴģҿԳԵһŶ
̳Աһ骽ͿҪˣ㻹Ƕõʱɡ
̡صسʱĿľΪºӣڴڼ䣬е鶼ûгҪ
˰²οҾбҪ㡣ٺһЦԾָ趷ˡ
ʱ򣬺ѩҴҵ˹ϻϷ˵ˣױȥжˣֱӾͳ˹
ˡѩ˵Ҳ費ֻ΢Цؿźѩ
Ϲôˣרҵ𣿡ѩͱסĸ첲ôûм裬ʵĻš
Ц˵£˵Ϸʱ䣬͹ˡ
Ŷԭ˳İ˼һΪר̹ҵءѩľС죬Ը˵ѻˡ
ǹµģܲƭ㣬׸һɣҪߴȽϾãİűȽ٣ԸҴ绰㡣΢Ц˵
˼Ҫ㻹ԤԼˣѩǳǺܸ˿Լģһȴָһ١
ⲻæ𣿵ⲿϷ͸Լһڣʱȥȼ١ЦŹ˹κѩıѩ࣬뻹Ӧúúõֲһ¡
ĽͣѩЦˣ˵˵ģҵȻȥ˵һ£һϷƵ
Ȼ˵ģѵ㻹Ϲ˵Ļǲ뱻ҷðװһģ
ѩæͷЦϹСŮ֪
С˱ӫĻϿƯһߣ廰
λСǣѩ˿ֺһټŮ֮ؿ衣ȻѩкܶŮˣκŮ˶ϲԼ̫ŮˣѩȻҲˡ
С㣬áҽкѡӰԣҹϷģܰǩ𣿡ݵú񣬾ͺǺѩӰһ㣬ⲻ֪ҪѩǩֻΪóȥǮҪǺѩ֪϶ǩǺѩ֪ټϺݼУԺѩȻӦ˸ǩ
ԶǩкܶѶǺСӰԣҪܵõСǩ϶˻ˡһͱӺͱʣһ߶Ժѩ˵ӣԭ׼˵ġ
ȻԡѩȻӦʣù׼ֽʣ৵ںı߰˸ǩӦù˰ɣѩͣ±ʡ
ллС㡣ϲѩһǩϿ1000飬һ߰˸ǩҲ߰ǧˣСһʣôܲˣ
ģ֪ЩʲôЩεЦЦҪ˵ưɣ֪ǮȴûֹһǮȴΪ⼸ǧǮеˣ軹ЩŪʲôˡ
ÿѩ˰֡
ʱֶһʮ꣬ģ㲵Ĺ˹첽˹߽һҲڣԱ߻վһŮֶԴЩ·ŪĿǰʲô״ˡ
裬ôˣЩȵʵֶڼ˵ҲӰӳȴˣȻЩˡ
ĸæֶк
ֶȻͬ˺һ𣬵ⲢʾһҲ⣬һûд裬Ժ˵㻹ңӦţôˣòǲҵĻȦɣ
ֻǹѡæͣʵ裬ʲô
ˡֶشǱȴôÿƺҪ˶ɡ
ˣĸҪ˭˵ҿ԰æֶ֪ӡ󲻺ãԺкܶطҪֶæ˵ûȻҪֶֺˡ
Ҫƾ˵ֶ໰ԣòᡣ
ƾЩȣʵĸʶˣ֪ĸΪʲôҪ̣ҵսʿˡֶվĹ˳ֶֿǳ޿޿ޣ֪ޣ㵱ʱҵĻߣҲͲˡ
һΪ˳˴۵Ůˣͺһۣ˵ͬʱð仰
ƾżëѾüйϵˣһû뵽ȻҶĹŵսʿ֡ѩɫҲ̫ÿԣƾҲûʲôӡ
ѩ㿴ȥƾɣһʲôطʵľŪŮ˵ˣƾõҪӮֶĺøУ⼸ɺϵѾעƾҪԲ˶ˡ
ӦڵǱߣǸҴǹȥѩͷȻǰ·
ųҲȥˣҲ뿴ֶŮսʿʱˡ
ʲôڣʲô鶼ڻ¡ֶŮսʿһֶۣ̣µŮսʿһƯǻûгԹŮսʿôĿֶȻҪֻعˡ

745 ֮

ͬһĹŵĳԱȻʶŮսʿһμߵӰļĹսʿ֮һ˵ݿУⲿӰгһȽҪĽɫԿйء
ҪŪô£ߵֶߣʵ裬⵽ô£
ֶŤͷ˿Ůսʿ˵ɵѾͷƵĳ˸ƭˣ˵ҪȡⲿӰгһҪĽɫƭѾͷӺǸƵĳ˾ȻˣһŰɵѾͷ߿ˡɵѾͷѰѰģҲ֪¡
ĳˣȻһҪ߶ӡ˵
֪ˣǸ˻ǲࡣֶбۿ˿衣
裬˵ôͷˣ
ֶһһûи֣ԼСһ㣬Ҫ˿Ҳֵ֪ƢҪ֪ԼΨһһŮȥ˵С㿴᲻Ƥ
ͻȻȥϼҵ£ϳ˺µı飬ŵʵ裬үү绰ûУ
Ѿͷ˵£㾹ȻҰ쵽үүȥҽӵĵ绰˹ȥҪֽӵĵ绰͵űƤɡֶ˺һ̧ۣںͷһ¡
΢΢һЦֱֶۣ裬֪ˣŰְɣòã
ߡֶֺһ˵治֪Դ﾿Щʲô׷ô࣬ôͿڶŮ˵أ
ϲĲǺһڡ
ֶҡͷ̾ҹ𰡣ȻԼŮ飬ҪǱ֪ˣҿ϶Ҳкùӳԡ
Ұô㣬ػ᲻ø˵һ䣬֪ˣҲֻˡʱͬһʮСŮһ㣬ɰЦݡ
ǰǸŮ˾ǺѩɣֶͻȻתƻ⣬źѩĸ첲̾ôôõŮ˶ܵȥˣ
ţǺѩҸղŻҪ˺ܶǩءͷԶֶ仰ʵҲ֪赽ʲôطãһεͺƶ࿴۾ͻᱻһ㡣
ֶĸŮں̸ۺѩǰĺѩҲ裺ǲǸʲôԲ˼С飿ôıͺͲһڰ̽
ɸûϵ֪˸ǿһŮ˶ᱻ϶ǺŮɣŶһ̫ɫҲа̾ģҪڱУһʮִ
ƶ졣ѩһ䣬Ȼڻ֮ʲôȴû׷ȥѩǴŮˣ֪㵽ֹҪġҪòƴڻܿĴҲɹˡ
ʱϷгϢʱ䣬һɼڲɷⲿӰĵƾҲڳһ䰮ͷˣȻĺûᡣȻƾóȻܲðƾŲȨҲֺֻƾƾҪͷɴͰѽܲɷõĻøƾˡ
ѩ˹ʱÿƾһɼΧ̸ʲôƱһڣƱ¼ЩƾͺСҼǰɡڶ֮Աǣ׷װʵһЩӰϵ飬ƾҲܴشֻòĵİѻͲ
Ƶֶʺѩѩͷֶ˭ƾ
ڶݵİֳ֮ʱȻڶý߷׷תͷе׼ֶǣм϶ֵñĶرǿĺѩȻȺһ𣬼ǿҪˣ»ѩйصĻֵñĶ̫̫ˡ
ƾҸʲôƾվŵģڶߵţûпһ˹ڿվǱߣƾ岻زһ£ֶǸŮսʿʱֶĿˡ
ƾŪŮҲˣȻǰҹ鷳Ҳ٣ƾڴ黹Ƿǳоģֿǰļߣ첽ߵֶŮսʿǰ˵λ֮˵ұ֤㰲Ǹɫ
ֶŮսʿ첻˵۾ȴǰһѵļߣһ˼ģ
˵˵ʲô˵ôŪĹŵսʿ𣿡ֶĶƾƾ˵ʱѹֶȴûУʱӡ
ЩǶʱȻһӿ˹ΧסֶȦǱʲôܣǻû˰ЩǱ¶ôһԱĲϣЩǶʱͬӬӵ˹
⵽ô£Ը˵˵𣿡
ϸظǣǻΪֹġ

ֶɫʱ䣬æ˵޿ɷ棬޿ɷ档
ͺֶæǰֶ˳ŷֶֺֿЩ񣬱ֱΪǸǱ˵Ůˣ׷װѻͲ׼
С㣬˵˵ôǱ𣿡
С㣬ǲȦǱģ㱻Ǳ˼Σ

һһ¶ǵ⣬ŭȵǲűǱˣǱҡ
Ļ䣬ָŵŮսʿʱȺ߰Χˣ׳ĻЩ⣬ŮսʿȻûдرܵ˼Űľһһʮ˵˳ͼӴ׵ĵط
ƾȻŭɷԱߣԱһȺļߣŭҲֻѹš
ֶؿŮսʿôļǰ˵Ǳľѵ𣿲ŮսʿĿֶˣŮսʿȻ
ֶûһֱˣ˵ĸоǳ˽ԼĸףæȥסֱֶۣȰο裬ԼѡҪȨ
ֶͷȴ͸¶Ųʡ
ƾһ¡賯ƾ֣֪ΪʲôܾƾЩ
ƾҪԶһ㣬趼ˣ㲻ԸҲֻܹȥ첽ߵǰΪ軹Ÿղŷ飬æǸ٣֮ǰûŪ˲С˹Ҫϡ
ߵ֮ǰҿԵȫûзԺСһЩҪκΰѱ䵽ȻͲҪҶ㲻
ǣǡٷģԺҲˡƾΨΨŵŵĵͷ
豾ѵƾģǿƾ⸱ģѵȤûˣƾڰ֣߰ɡ
л٣л١ƾ⣬תҴҵˡ
ԭǸ־ǵӵľ㡣ֶ裬ϢʱЩţǴ˿ȴòʵ

746 

ӵܣͺѩͬʱȵؿ裬ʶƺӵȫϱߵôͳӵأ
ҲؿֶôһƺţƺûгΪӵܵıǮ
ֵ췭ظĴѾˣЩӸ綼ֹ㡣ҿղǸƵô㣬϶Ҳˡֶ򵥵ؽһ顣
ϹԭôѩЩȵؿ裬ﾹȻ֮⡣
Ȼû˵ʲô˼Ҳѩ࣬ƺôһ
Ů˵ģǳεҡͷֱֶӵķ˷ۣ̾綼ôˣӵܷܻӭˣ̫˰
ֶ̾꣬ԼŮһģĿ裬ʱһУںǰ˻Σ˵𷢴ˣһؼҰɡֽϻڼԷ
ܾģֶһ仰ûа취ܾˣֻЩεص˵ͷͺѩ˵һټ֮󣬺ֶһˡ
һƭ˵СﰡźıӰѩ޶˵ظ̾һ䡣
϶ѩѾĹϵˣǺѩʣȻҲͲ˵ֻǳѩЦЦѩװɵֻεİһۡ
ʱἱҴҵ˹ѩϷż˵ҵḶ́ôûȥжױ߾Ҫɷˡ
ɷúѩļǹһȨýļߣǸǰɷúѩŮҲҵڳĵ꣬ҲΪʲôôصԭŵòˣǺѩȴν˰֣˵ҸոϷױжȥĲɷãӦøеܳ
С˵ĺȷҵȷܳءһͺѩͬʱתһź˿۾ŮվǵȻڸѩ˵һ˫۾ȴ´衣Ů˱ǰɷúѩļߣ诡
С诣ôôѩЦӭȥӣŮ֮ӦǷǳϤѡ
ѽ̫ˣԭ߸СѩʶģһеҪͲˡȻˣҲͲٵĺѩӦˣ˵һټּ֮Ҵҵˡ
Ǹˣ诳ŬŬ죬˵۹⻹ͦ˿һټĺŶŴ磬Ӧһ౦ɣ
ѩЦ𣬳֣ʾȥ΢Ц˹ȥԵĿ⣬貢ûӱܣô΢ЦĿӭȥ
Ϲλ诣ҴѧһҵͬѧҪҴһ꼶ѾѧУҵˣһȨý嵣μߡѩȳ诣ȻŶ˵С诣λϹ衣
ѽɵ鶼ûᣬôͽϹˣҿ϶Ѿӽ˰ɡ诰˺ѩһۣȻ´ۣʵӦþǸѱֵ췭ظɣ
Ц˵˵ЩʵԼôף˶˵Ұѱֵ췭ظϣɶ¶ûɡ
й请˷ۣ˵˵˶٣ǲҲҪôƺ㣿
֣˵ͲҪˣôƯŮôƺҶǿԵġ
Цſѩ˵ôƭֵˣô˵ң˿ҲƲסõİ壬οСء
ι˵ߣòİɣҼѩɲʮСѵ÷ֱǷǣ˳һ䣬ҿǱѩ׷ֵģ˵ƭʮֲ诵Ů˶֪ˣô˵ѵ̽̽ĵϸ
ⲻİɣ诿ѩѩͷһԴŶġ̫ˡ˵˾Ȼȥ׷һӵܣ绹ûˣ
С诣Ҹ̾ʲôѩҡҡ诵ĸ첲
⵹һĲɷŶǵ׷竹Ӹ磬룬֪϶޴ĺ䶯գգ۾һ˷ܵض˵裬ӦòܾҶĲɷðɣ
Ҿܾԥĸ˴𰸡
ΪʲôĹӸ磬ϲϱֽǵ֪ȣһ椵ʱԸӵӦֵ𣿡诽ʡ
治˼ҸʶĹӸ粻һһ²ϲ椡̯̯֣һĪı顣
һ²椣ϲô椣读ˡ
ֻŮ
㻹һ־Ļӡ诳˴ĴָҲ֪仰̾ڷˡ
лл佱ЦӦһ䣬̾Ƿ̣ӹˡ
ô椵ı׼ȡ˺ɫ۾һںѩ׵Ľճǰ
С诣ʲôѩ诵䡣
Цҡҡͷ˵ĿĵƯŮˣһûȤ˵̧˿ϵֱ˵˼һеҪȥ죬ͲɷѩˡѾ쵽ˣӦҲ˯òˣ˵Ҫ֮ͿԿȻӦøϻȥˡ
ôСҸղҲǸ㿪ЦѣҪһ춯صķʳҵæ˵ҪߣæֺõЦݡ
ĻţЦӶԺѩ˵ѩˣʲôʱˣٸҴ绰
šѩɵص˵ͷ
ߣټˡ賯һټƣȻ첽ȥ
ιһȣι说ĳ躰ҲֱˡĿѩصҲ̫˰ɣҲ֪ôϲôһľͷô˵ҲһŮأȻһ˼ҲûУ̫ʧˡ˵ţпʼֺѩ˵ǺýأôҲ˵˵û
ѩһֱû˵ȵ请й꣬Ц˵ոջ˵˵ôŹһᣬͱһľͷˣ
ҿˣʧܡû뵽ݺ鳡20꣬ȻҲп۵ʱ򡣡һ̾
ˣҲҷ̾ˣݺ鳡20ꣿѵճʱͿʼ̸ˣѩ˷ۣҲ诼̾˵ҪɷҾͿ죬ҵʱǷǳ޵ģϻҪȥһĿء
ɷÿԣҪӦһЩıֽûбϣҪңȻͱҰϹسȥ诺ٺЦţյĿġ

747 Ϯ

޶κǲ⣬ԴҪʱռĵ̣δҲԴز϶ڰвʲôɾɳ˺е̽ӳȥ̽ȴʲôҲûз֡
ڰвʲôŵ̽ǲʲôֲ˵ġҲɻѣֻúµ̽Ӽȥᵽڸʲô
ʤܣ˵ڸʲôʤܡ
ʤһӷŵϣ˵˭Ҳ֪ﵽЩʲô·ӦǲǴϢʱģȴ㹻ʱռĵ̣벻ôģȫٺ֮ٸǾսĻԴЩˡ
ҵϣôģǵȵ׼ϣٹظһսֻôȫһδ֪֮ˡ̾һиֳ˺˵Ƿ治Ƕں˵һõĻᡣ
ʵ뷨ôģֻҪӿٵٶȣȡǵʵָĳ̶ȣȫᣬӦҲһս֮ʤܵķǳһ潻ս
Ҳֻˡ̾һִڱĸоķǳĲˬǱҲһֱûϢΨһҲֻеˡ
ʵȻǳǿ󣬵ǺҲ˶۸ĶֻҪһᣬһԴʤΪôˣζġ
ʤܣǴУҲôżǻѾռĵ̡ȵպսʱдѵĻġλشԵغûиʤһȷĴ𰸣ҲûдʤܵĻԡ
ǣʤˡʤܵ˵ͷλ˼ˣȴŪΪʲô᲻ˡҲΪˣʤܲЩҪɳһ֤
ǰ˵һӷ£ϵľѾǳԣռԵơ

Ƭ첽ľӪȥû߶ã跢˲ԾĵطڸŤͷȥûз˸
ˣͷܹôö֣㷢ҲҲˣ˲ûмȻܿ϶ˡ
ɣزصĶû˼˵
٣Ȼͬһ㰡һһŮŮ˳˵ˡǸ٪壬ֻһ׶ңһļȴǷǳķһ·ýģͺҪƿ·һ㡣Ů˵һŮϿһ˿飬˶һֱĸоͺǴӸողŴӵһ㡣
ԭǰ˵һǰˣʲôܹٶǳɽɱңһе档ЦеؿһһŮһ۾ϳһһŮɱаķɱϣ˽棬Ů˽б˵ʦãһɵĴˡ
ٹȻʶ㣬Ȼ֪Ƿ΢΢Цš
ϻôʲôֱɱ˵Ҳûһ˿Ĳ
ǲ˼ǵŲˣٸļģֻȥˡٺһЦͳһѴ󵶣Сһ̹һ㳯˹淢ʱ򣬱ҲˣٶȱСҪһЩذףذ׵ĵɢ⣬ذ׶ιġ
ɢźذ״裬һ߿˵Ҫҵÿûˡ˵꣬Ҳһ
û뵽㻹һӡţþöûлˣǽûɡҲѾеĴ󵶴źķȻֵ첽󳷣ɾڴʱιذҲ˹ס·
һ˼ĽǶȶ㿪Ĵ󵶺ͱذףеͬʱһ켣˱ĸ첲ͱǷޣ֮Ĭ̶޷ģһһ򵥵ĶǶ֪ԷʲôһԷɱϳ꣬ӹѵ񣬵ÿһǶһһεɱ˵ʱɱֽɱ֣ǷҲΪĳɹΪɱֽɱ֡
ΪЩҪɵˣΨһİ취ƽǵֽҪƽǵֽҲʵõķǸɵǴмһˡѡǱΪĽǴ󿪴ϵģڻֻܱâͬذףҪͱҪ裬ȻͻҪľѰ
뷨ǺõģǱȻͲȡֻض·費òĽ档
һĬޣһʱ֮仹ûƽǽķֻйעԯôԯĴײ˼¡
氵һ䣬ٶȴӵĿˣһһ缲籩һѸͣûиγνʱ䡣
ֵĽʱ򣬱һԱһ㣬ֻҪһеذױ̴̵費òĹ˼
ɱֽһ͵ĽȻͬ졣˴췭ظ޹⡣˵ĶǳĿ죬ҪԱ˹սĻܿľֻ˵ĲӰˡ
˽ְغϣͱʼռϷ磬ȴʼղܸ˺ޱȵĵȻңȴ½Ƕûпһ飬Ĺÿһι軯εС
ȻڱҲûл֮෴ģÿһνܸͱɲС鷳رѾ趢˵ıÿγڷ֮󣬵ÿδ̳ĽȴѰҵ
ҲĴ㣬ʹһɫĽ̼ˣһ˫۾ע裬׼ʱһ
ôűӼᶨҪɵĴ㣬ţֻҪɵ˱ҲͲΪˡ
ڶֻ֪˾޴Ż֣ڶ㿪һʱʱ¶һ޴ݼǳĺãûñɵǹġ
̹˹ذֱӴࡣ
ȥͺһ̤һĲ֮еҲ˳ƴ̽˱ࡣ˳һŰѱ߷˳ȥһѪˮڿ󵹷ʮ֮࣬Ѫ֮С

748 Ĳ֮һ

һ¶ķǳã޴ջñòֽֽȻҲͲأ˱һ
ߵõ˻ȥֹͣ˽ܣڱ֮ǰס˱Ǳе࣬Ѿֹͣ˶ǻ٢ҲѾ졣
ŭ𣬹˺һᣬķ˱ģһ㱨ġ߿Ϊ㱨ɡ
ۿһУҪɱ˵˾͵ñɱ׼˵Ǹֵͬġ
ɱҵıҪѪծѪŴ󵶣һһ˹ڵţһɾ޴ѹѹ˹
߶ԯֿʢŭ֮£ʵȻƽʱһ࣬µȫȼʵֵģʵֻܱһʱ䣬ȻҲ¡
ߵ춯Ѿ˸ע⣬ǿ϶Ѿ˾ֻܷһĴ㣬νγɣջص䣬ԯս䵽
ԯս澹ȻϳԯսĽŲ΢΢ͣһ£ŭѾʶҲֻͣһᣬжּˣȥɡеĴ󵶳迳еԯսӭֻѵһеĴֱӶϳء
ͬʱӶԴʱĲӷּˣһѪ建¡
ɱֽķϾôĽ¡
ھ֮ǰ뿪뿪֮Ӵһ绰ڵ绰Ա˵ʲôû֪ˡ
ڵڶ죬ᷢ˽׷ɱ׷ɱͱɱֽķϣ붯˶ռݵĵ̷һ׳졣ûҵͱ£Ὺ߶׷ɱͱ
ôĶڵ϶׷ײ²ǲΪˣΪֻ£ŻôķӦᶼ֪׳ʲô£رǺţڵ֪Ϣ֮úе̽ȥ׷¡
ŵ̽鵽ͱɱ£ǴɱĽȴû֪Ҳûټͱ
ˣкܶ˳ַǵᷢ׷ɱ϶Ϊԭ򣬾ͱûдɱɹ϶Ҳˡͱʧٵԭ򣬿϶ˣôһ֯׷ɱͱƺ˶֮⣬ûİ취ˡ
ܶ˶ΪսرʤܣģһǳõĻᣬ뷨ûͬ⣬Ϊ˭ܿ϶ǲˣֻµһȦףǺʱȥᣬ͵Ͷˡ
ʤȻǳεľֻεľΪβǺŵϴĻоȨ
˲²ʱȴڳ骵ߣж㣬ڼ￴Ӻ졣ʱʱҲû˵ʱҲ裬ȴ׼ֶţÿζǵնܡ

ΪRŰɱʵвɲСһ޿̣ٿƶԸRŵİ취ĴȰڣȲȥˣ⣬ˡ
˾ԺԭѾȷվСһɵĶ棬ǵûзСһɴRŶ顣˭µϣԭСһֲִ
ԭ˾Сһﻹ˾Ļᣬԭ飬СһֱӾܾСһһĸȥִСһɾܾԭ飬ԭȻҲͬСһɵ飬˶ּò
ʱ˾վһȥִ˱ϴʵȴѾͶ˾ԡСһɺԭ㶼֪£֪ôִȥҲԶòõĽۣ˶ͬ˾Ե顣
˾ҲеģRͷʢҪǸˣֻ·һ˾ƼĴҰɢ֮˾ˡ
˾һۣ˵棬ʲôеģ
˾˼ǣҰʱĶҪ˾Կڱ֧Уϵ齻죬ĹȻҲģҰô᲻Ķ
˼˾һ۾ͿҰ뷨ˣ˵ڱıߣֻҪҵļƻȥ£ССRڻ¡
ˣˡл˾ЯҰл
ȥ׼ɣ쿪ʼж֮ǰһѾļƻ㡣˾԰˰֣̫֪Ұ飬Ұ£뱣ܣԭ㣬Ҳ֪
RڵһʱõջҪǵϢRŴССͷĿ׷ҪӦսرĲ֡һʱѹһڻһҪץסڶЩЦͷĿ֪֪
ĲֽкĲ±ӭе񽻸Ĳ֡ĲôȻҲ˽ģҲϣĲRе
Ĳֵõ񣬵µһĸεRŸջĵ̣ԴջĽ
һҹ޻Ұ˾ԵļƻʱӭѾ׼õĲ֪֡ҰˣĲֵջ飬Ұ׼㣬ĲִһֲĲִɢԼҲһ㱻Ĳֻ׽
һս֮Ĳʿǣµֵǿջһ̡
ҾҪ򡣡ڵ֪Ĳ˹Լʱ򣬴ҰЦˣʱǳģǸֻ֪ĴҰˡ
ԭʧǴҰ˾Եļƻµһ֣ĿľΪĲּ롣Ĳȡһʤ֮󣬶ʱʤͷԣϵľ⵱Ȼ˾Եļı
磬Ĳּջ飬˵ջ˽дҰջûͷĿ֮һǰ׸ĲĻˡҴҵܽӰİ칫ңϢ㱨Ӱ
ĲҪҲһ׵顣ӰٺһЦ˵ҰȻô˿ɲɫ
Ұ˭ʵ
˾ԡӰҧгݵ³ĸֵ֣Ӱ˾Ե£ΪĴƣ϶Ѿɱȥ˾Աѩˡ
ԭ顣ıҲôÿ˵磬㲻õģһҵΪ籨ġ

749 Ĳ֮

˵ӰĳӰ뱨ˣǶӰ˵轻֮أӰĳֻʱ¡
Ժ˵ҪĿٽ񣬰RǵҪġӰ԰˵һ𵽺Ե׵ڶӰɱԱйϵõӰǳ˽Ⱒ뷨
ͷ˵磬ģִǴǵϣһ֪ԼӦôġ
֪ͺãֻҪǿRţѵûлӰ𣿡ӰЦİļ˵ȥӰɱֵϵ׼ãֻҪĲһĲ¿϶뷢еȥĲֱǸʱҪǷˣֻҪܷͷĿǵĲ£ǵļƻҲͳɹһˡ
ǣϾȥֵ֪ͨǡ˵ͷתӰİ칫ҡ
Ĳµһǧֵ׷ɱҰԭΪҰѾǿ֮ĩ϶Ϊܣǵ˸ϵҰڵջݵʱĲַмˣΪӭľȻǿսջ龫
һջľ񲿶ӽӴĲһǧֵܾһٶ࣬෽ʮ˵Ĳ֪Լ˶Էļıæˣǵȵ˵ʱȴ·ҲѾˣĲ֪ѾΪ֮ˡ
ָ磬ô죿Ĳֵļĸ¶˹һǳżջľ񲿶Χƺֻ·һˡ
ָ磬Ǵ绰ɣ˹Ӧǡһĸż
Ѿ绰ˣû˽ӡĲ̾һֻܺԼ֮ǰĲµǰǿͷ˵ʲôһȡʤӦǵĲ̫ĵԭ
ָ磬ǻͻΧɣɽڲûաһĸС˵⻰˼ԣҪʣµľŰٶֵܣǼһͻΧ
԰ָ磬µֵȶȥֻҪǿסջעǾлͻΧˡһ˵ĸֱӡ
ĲһۣŭҴֵܣǰĲ֣ҾҪ˵İǴȥһ㶼ĻԺʲô졣
ʵĲֲûҪܣ֪ⶼðµĻµֵˣⱲӿ¶̧ͷˡ
ָ磬ڵľơһȰĲ֡
ĲְִĻģǰԴڿϣ˵ʲôʱһʲô˵ģʮһú
ĲֲǲµЩҲǻ࿴˿Ͻв֮⡣
ҲǿҪͻΧĻǾɡĲֿȺ뷨Ȼܺʱùģ˸־ܲǿĲְ˰֣תˡ
ô죿Ĳµһĸʵ
ô죿£ѵΪƾǼ˿ԴջͰƵİΧͻƳȥһ˺޺޵˵Ĳֲ뵥ߣȻµЩ˸ܵĻᡣ
ǲֻܾ·һѵС
ô죿ͻΧĻԼȥɣ㲻ҪҲ㣬ͻΧĻֻܾ·һ

Ұȡõһεʤ֮ȻٸĲִϢĻᣬߴµջ龫ǼӴRŵĽϵĴν֮Rŵһǧ˾ֻʣİˣΧǵջ龫ȴٻǧİ˶ǧˣⱾǾ޴Ĳ࣬ÿһRŵĳԱսʿ͵˼㡣
ֵǣǲܷҲҪϣҲҪԵ֡ĲִغҪֵܵʿǶزô裬ƺ𲻵ʲôʵԵˡ
ָ磬㻹ȳɣֵƴͻΧֻҪָԺֵܸǱͿˡһRŵСͷĿĳĲֺ
Ĳҡͷ˵ҲߣҰǴģҪͻΧȥ
ָ磬仰ֵǵҲֵˡʣµİٺųԱмĲûǶߡ
ֵǣҲҪָͻΧ𣿡һųԱ
ԣָͻΧ
ָͻΧ

һƬӦ֮
ָ磬ǻ߰ɣɽڲûգԺֵǱ𡣡ĲĵĸȰĲ֡
Ĳֺ޺޵̾һŭҰĲҪǲֹ㣬Ĳ־ڹ˵꣬Ĳֿ˿ֻʣµİ£Ȼ˻֣˵ߡ
ָ磬ߣֵǱͻΧĲĵǸԸ±ʾҪ
Ĳֿ˿ĸһۣ˵ҼסˣļԺҵļˣһǹϺӵġ
лָ硣ĸ˵ͷȻһֵ֣ǣɱ
RʣµİΣĹͷ˾޴սǾȻջ˲СĳİȻƴûʣһˣȴջ߰˰ٵǵһҪࡣ
İ˵ĲҪƴɱ£ĲҲ˳ͻΧˣµĸҲֻʣһˡܵ·ϵʱһͣǵǰһRŵСͷĿ̽ͷָ磬Ƿ֮Ӧģϳ
ôǼˣĲЩɵؿųϵСͷĿ
󲿶ں棬ǰ̽ϢġСͷĿش
ĲֿСͷĿƺ˵ѣҲںмСͷĿԥһĲ˳ϳ֮ĲȴֿСͷĿȻתͷջĵ̿˹ȥ
ιʲô￪Ĳִŭ̧־СͷĿȴȥΪһǹס
ĲֵĸʱҪǹǳϵһ˲ûиᣬǹ죬ѪˮĲһ
ʲôˣĲֳʵͻȻСͷĿƺӰ£뵽һֿܣʱ󼱣һȥȻҴҪ֪Ǻҵģ϶ǡ
Ĳ֣㲻ϲǵĳҫھ㵽ջĵȥҫҵҪû¡ǿСͷĿתͷ쳯ĲЦЦ
СͷĿЦݿĲֵ۾ͺ΢ЦĲޣûջȴԼ˵ĲôҲģǹֻҪ˼ֻ·һ
СͷĿĲͻصջĵ̣ǲ룬ջ̵ıϣСͷĿĲֵϿǹȻĲӳ˳⡣

750 Ȼ

ĲֵʬܿͱջͻصRţĲǱִն̣֮Ȼջʬ˻ȴԴŵ˽£һֳ裬ĲڿһĻʱֱӱ˹ȥ
ĲµļĸһĻæȥĲ·æҵظĲУ˺һᣬĲ²ת
֣ҵĵܵܰĲ´ؿ޺ǵĸĸĲĲһģĲҲĲּ˺Ĳȴ˸ԴĲ֧ʱȻûпߺȴʱ޳ˡ
ҪΪָ籨𡣡Ĳµĸæ˵ƨΪ֪϶ĲΨһ뷨
Ĳµϳ׺֮ɫԣҪֱ𡣡˵ţĲվ˺˶ȥ׼Ҫȫջ飬Ҫֱ𡣡
¿µúú顣վʾ˲ͬ
飿ʲôֶѾջɱˣҪľϸ𡣡Ĳ´ĳɺ
Ĳð뵽ջİΧ֮УȥһǧֵҲȫѣһǧֵȫŵľĲһʧôྫֵܣӦġŻˣհ棬ҲҪڼ̵ġɷ
ɣʲô˼뷴ҵ𣿡Ĳŭɡ
²ҡɵͷ˵ȴɣӦ֪ڸջ֮Ĳ࣬ھʹȥջ飬ǿҪģȥֻͶѵȥ𣿡
ɣ㡭ĲûȴҲһԷĻΪܴô˵ɶΪſǣΪĲҪΪԼ׵ܵĲֱȴΪ˽ǸǶ˵Ĳ¶վסŸ
ǲΪ˰ĲֱŵĻҵһվ˷ҲRŵˣվ֮ǰйĽԺԣ֮ӦѾĳЩԼ
췴𣿱ˣڲǱҵĲ³˵ϵıһ飬һ顣
µȲҡɹ˵ϵıȴ˿ûй˼ǱǶǺŻҵľǿ²ӡ
ããܺáĲ»ҧгݵ³⼸֣ŭĿԲɣһۣ˵ҪȥֱվȥĲ¡
ĲµĻ£ûһվĲµɫʱ÷ǳѿֱʱŷжʧܡĲֱҧȴһ仰Ҳ˵˦뿪˴
Ĳ˦ˣRŴССͷĿȴ֪ԼӦôˣ㿴ңҿ㣬ȫ˴

ᷢĽ׷ɱڵڹע£Ҫ֪赽̽ӱܲСЩ̽ӵã֪ᲢûֹͷĿڻеĲ̽Ϊǲ鲻κõĶ
һ˷ľ棬գܶ˶֪þ˰취ȴҲĴ𰸣ԽԽ̽Ǳ뻪ǽÿһʧôôң鲻һ˿й飬ͺ˴Ӵƾʧһ㡣
еĺڵѰʱǵǴʱڳ骵ķų˵
骣а¾Ԥˣ㺦𣿡§ų骡
еءʵصͷҪ˵£ǾǼٵģϾǵһӣÿһŮ˶е£ңӦòẦµġ
һһֱߵģֱѺһҪǵĺȡء΢΢Цš
ǵĺӿԸ𣿡ͻȻһЩֲ⡣
һᣬʵΪʲôҪգ
ԺĸˣҪ㣬Ҿ͸ˣԶһɡ˵š
ڳ骵һ£˵˵ʲôɵأһӶעҵˡ
骾С죬˼ҲΪԷһ
ԷһǾԲֵܳġһ˵
𣿡Ťͷ衣
ƶĵͷȷϵҿȷԼ϶ظ㣬ġ
Ϲҡͷһ˫ĿѾ˿˿
ͷȥſӣС죬ͷӭ˽ȥͷڿǻ֮ĦƷŶԷͬҺĽҺ˫˳ǰһԾ޴ڿҪٲڵԭ򣬳骵һԾ޴ִ˺ܶࡣ
Ҳֻܳѳѿ֮ѾĿǰ״̬ɲҸз¡
ϹǲرܣͻȻʵ
豾ܵĵ˵ͷ漴ȴҡͷ˵ҲǺһͺˡ
Ұɡ˵ţ骽⿪Ƥ
骣ˣŶӣô谴ס˳骵˫֡
骰ͷĶ˵˼仰ĶЦʵĿ𣿡
㲻ˡƿ˫֡
æץס骵֣Ц˵Ҳ̫𣿡
ȥɡͻȻðôһ仰
ţͷķӦǺܿģɫ˵骣˵˵ʲôأôͷˣֲǲ֪Ҹ·
˵𣿡ͷ˵һʱ˵ˡ
ʵ̽̽裬ΪһЩԾĵطڿʱ۾ЩһĶЩһĶ֮ǰֲһóЩģ̽裬ãķӦһ
㲻Ҫ˼ˣ֪ڵʲôǾԲܵġĵı֤ţȴĺܡ
˼֪͵ǲڿ㣬ͳĳλȻͷȥ
ڳ骵Ԥڽûÿ϶ؼԷҲڳ֮ǰ骡Ҳ֪ڱֳķ꣬ͦ޳ôģΪھҪһʰʰЩһĹӸǡ
Ƽ˺ܶóԵģĸȴ߸˺һȻרŸ׼ġ
ϣڸ骽Ƽûм޹ˣȻҲûСľ飬Ҳֻһšþ۾񣬿õ۾ԵĳݵĹâǡÿһĻ
Ȼ⡣ð仰

751 ڶɱ

ҰնɱĲ֣´󹦣һӴǣΪջн˾ԵսҰջĵλҲ˲٣ΪСһɺԭ㶼Ҫ£Ķ
ˣҰȴֵ÷ǳǫѷΪ֪֮нĵλȫΪ˾ԵԭҹڽݣΪ˾ԿԸڵһУȻҲа취ȫûȥ
ҹҰҹ˾ʱ˾ԵļңΪ˱˶Ŀһ֮˳Ȼһﵽ˾Եļҡ
ôʱң˾ԴŹǷӼ˴ҰʱԭҲڣȻ˾Կ϶ҽӼҰ
Ұ˾Ծһм˵˾רŹлģļıҿѾˣܻлȡڵĳɾ͡
ûп㣬㶼ֻ꣬ҪúøңԺ󲻻ĺôġ˾΢΢ЦţĿľҪߴҰĵλи
л˾佱Ұֳ˾Ծһ
˵ɣеĿʲô˾ԿżɽʵɲŴҰҹֻΪлô򵥡
Ұﰵ˾Կ͸æӦ˾Ӧ֪糤ԭ£ңǶǲĽɫڱ˾Ӧô
ô˾Բʡ
ҰһΪ˾ڻˣæ͵ҴҰ˾ˣ˾Ҫ֮Ĺϵ˾ѯʣ˾ָʾӦô
˾ԶڴҰıַǳ⣬Ц˵ӦСһɰɡ
Ӧ糤Ұһ˾ԸԭĹϵѾ˾֪ˣڴҰ˾ӦȥͶԭŶԣȫû뵽˾ԻȥͶСһɡ
ô벻Ϊʲôô˾Цʵ
޶ۣ˾ʾҰͷҲǳ˾Ϊʲôİš
Ӧ֪Ҹԭ֮ĹϵµЩ˻϶ѾЧˣСһɵӪȴûˡ˾Ե˵
˾˼ҵСһǱȥԵףҰ̱˾Ե˼ͬʱΪ˱˾ԵģҲʼֱСһɵˡ
˾ЦŵͷܴҲôŴӦСһɺԭΪ£㣬϶׼ٵĺô˺ô˵Ҳ١
л˾һݺôһ˾׼һݵġҰͷʵ뷨ڵõ˾ԵӦʣȻӵĸˡ
ܹһ㣬Ҫñɡ˾˴Ұһ䡣
˾ģһε񡣡Ұæ֤
˾Ե˵ͷȻֳҰ˰֣˵˯ˣԺûнӵҵĵ绰ܵҡ
ǵģˡҰͷ˾Եķӵ뿪ҲֻаСʱҵʱ䣬ڴڼ䣬˾ˮûиһǴҰȴһҲûоòˣΪ˾Ѿ׵۷

ԹƼʰȥϴˣú˽˳ȥæƼҲûоܾ֪˿϶ǵȥ̸˵ȥˣǹһĨ΢ЦҪҪȥ͵͵
ôЦô죿ļ
ûûЦʲôæҡͷڻ֪ӦӦðָ߳骡
⸱ģ骻Ϊ뵽֮ǰڷ﷢飬骽֪Щ顣
Ц骣ûЩղôŰͷųҿ϶ˣһء
͵Цʲô骴ɰʵˡ
ԥһ£Ǿķָ߳骣յ骶˵ûо۰ָСʲôԾĵط
ʲôԾĵط骲ؿ衣
ٺһЦ͵С̲˵˲ܽ𣿿ô۰ֽȥˣѵвԾĵط𣿡
ҪȥæС̲þܾôĵ
Ͳһ𣿡Щɥڸ鷽ƺԶȽϳٶۡ
һᣬͻȻס죬Ϲ˼۰ֺС̡
Цŵ˵ͷ˵С̵׼ĸͣӢδޣѵ㲻˵ͨĵطҾС̲޾ֻһܣǾһֱڵĳһˣ˺пܱ۰֡
ɣҪΪʲôһ𣿡ЩŪס
ΪɣҼǵ˵ȥʱ㻹СǸʱߵһǿܻᵣĶӰ죬ںҾŪΪʲôһˡ²
Ĳ²⣬˺һᣬ˵ҾӦðһѣǶˣҲӦһˡ
ôżæֹҪżҲֻǲ²ѣòȿСôģ֮˼ҲǲԵġ
š骵˵ͷ֪ĵȷģ²³çһҪŪ״ſԳ֣Ȼ˵ֻʵ䷴
Ȼͷ˵żǵȵúͳƼӳϸش֮һУ骵ĿʱóƼıİЩ飬ûһͻطˡ
õûзʲôԾĵط骣Ҳ¥ȥ鷿һЩϵˡ
ֵҲ̫˰ɣС̸ŵã϶ỳ㿴ʲôˡЦŶԳ˵
ͷ˵ⲻ̫ļ𣿡
ˣֱӸС̯ưɣֻҪ˼С̿϶ǳ˵ġЦŹ˹γ骵ıʱʱֳĽοɰǳϲ
Ϲȥ˯骴һǷھԼһͷСԱ˾˯˯˾ԡ
߰ɣ¥ų¥
˷󣬳骼򵥵ϴɵ˴ϣĴ£ܿͽ磬û˯⣬һԯһ֮۾ʱ侹ȻѾ˰ҹ
ϵĳ˯㣬΢ĵЦЦ׼·˯ɾڴʱоһΣյϢһվһ㵽˴ߣƿ¥һ̧ͷߣ˵۾Ź⣬Ŀͬһ㡣
㡣΢΢ЩԾû뵽ɱֽڶɱʱ˹
ҡܾˣû뵽㾹Ȼ㵽Zˡ¥µ˵䣬ܵûһ˿ĸ鲨

752 һVSڶ

ɱֽеڶMĻˣСϰСĽȭԺݿ׼һѧϰڹڹ޵ôɣȫ֮һΪɱ֣ԱΪĿġ
ÿһζԼɾֶֶҲΪ̣ÿһζǸĿľĿȫѪҺˣҲһѪޡĳƺš
෽̽˭ȫңǵȵűʱȴ϶ɱ֯һҹ֮㸲ûгˣ裬Ҫɱһɱйޡ
һΣ£ȴûҪΪ
һԾƮȻ£ǰڶɱֳ΢Ц˵ңѵٱһƺˣҵ°ܽ
⻰û˿ı飬ֻ˵ģ˵ҪǲɱңһڵģһƷڵζ
ǺһЦһƣ˵ھʺϱԣǲҸ徲һĵطúõĴһûĶˣҲЩˡ
ûٴ𻰣תݶȥЦŸȥ뿪һᣬžװ˳ˡ˵ٶҲټĸ֡
ÿ죬˶Ǹ֡
ô죿׷ȥ𣿡
ûбҪֻҪǲپӪ£ô˭Ҳ֪˱ûʲôǻǾҪǡ
Ҳãǻȥ˾ɡ
˷ɱʮӣ˱ҵһֿĳءͣ£ͣ˳ǰʮҵĵط
֣ҿ¶ɱεĿƺذЦеؿų֪Գڶɱûжٵ⣬ϣͳѣڵѾ˳ɱֽ磬ûеһ͵ڶˡ
㲻ҾͲܳΪһ³仰
־ȻӦ֪Ѿ˳ɱֽˣһ˵ѾûʲôʵԵ˼ˣҪǳϲȥɡ赭д˵
⻰˵赭дڳĶȥĴ̶ŭҪ˳İһǿʩᡣ
һ͵ڶʲôʵԵ𣿳Ϊ˵һֻøսˣʵ̫ۣҲϲͷ
˸־ɱֽ繫ϵĵһֻд㣬ҲܳΪһ裬ö˵ϻˣְɡ˫һĨѾ̳
ǲǳˣûбҪƴһи飬֪벻һ軹ûиֵĴ㡣
ʲô飿ʵ֪轻֣ıȴǳʧ
ǲƴ㵽ֹɣֻҪӮңһϢˣϣֿԸҴĹ֪־ôЦǺǵ˵ܰѳǿһ޴ˡ
ҪΪɱˣЦ
ôҸҴ𣿡ʹü
ЦļҺܹãҴӦҲһЩ£ûʲô£㲻ҡ
⻰˼ƺѾ֪Լˡ΢Цڸս֮ĽʤҲһ֮䡣
ҿ͸ʵҲԼһ䡣شúʵ֪Լʵ裬ȴֱĸооȫǿεĴɱġ
ȻˣǾͶְɡԶʱ̣ȳаɡ賯һơ
Ҳеľ̻ĻߣֱϮͷಿλֱҪǳһַ
һĨ֣֮ų佣ֱ˳ؿڵѨ
һ糤һǿһһաҪȳеѾҪһЩԶʱƾĳռһЩϷ磬벫ḻ̌ռϷ硣
Ҫ룬Ҫʵڲ֮䣬ʤȻҲһ֮䡣
ϰụ̈Ѷü̵ַӦõЧҲӵԡҳóıǲҪĴ򷨣ֻŽýءλսʦ˵õķؾǽԳȻûзأȴõķء
֣Ҳ֪Щص㣬ڽ֮Ǵ·磬ѹġ
տʼĴ·粢ûóʿ䣬෴ģʿǣٶȸ죬ֶҲӵȻս裬ȻҲһıҡһѾֳ̣ƣĳʰɫһ裬Ʒ紵ͷ
ɰƣЩԾû뵽һһʱûм棬Ȼɰơ
ɰơ뵱ˮƯƾһ˫ƴ޵֣ҽҪ˫ƴɱֽһıɴͰһѾҲӵмҲʰɫһֻơ
ҾɰƵɡԯս䵽УԯֳƳ˹ȥ
û뵽边ȻҸɰƴһֶĳ裬ŭӭȥ
һ죬ͳ˸Ʊľˣɾжֹǿ϶ѡ
ǿﰵһ䣬ƴһ֮Ҳ£ԯսȫתԯעơ
Ϊϵȵʱ򣬳ҲڳԾΪȫû뵽ƾһ˫ƱԸһɰƶԿ֪ԼɰûдɣҲѾ߰˳ɵĹˣҲһ˿Ӳӵģƾһ㣬Ҳķͬһ㡣
һ˫
ӭҲд󣬹תʮɡ˫ײһ죬һغ˵Ľǳˡ
ɰҲˡЦţȴһƴ˺ĸо˫Ѿ΢΢ЩѾˣֻǻ󣬱ѾʵĲλԭ˻ȥ
ɫ䣬ȫû뵽ȻĻҪ񡣿䣬׼һ࣬ôˣôһĵġ
ųơ
ĿľҪڳǿĽϻӭȥ˵һһΰԯվ˵߲㣬ʵıʮס
סŸˡ

753 Ǳ

ĲǳƣֵܱɱҪ𣬿ȴļͷĿִĲﰵԼǰ̫ȨǿĿŵĸԼϷĲҲʡ͵ĵƣڶͷĿƱѵвĲóضĵƣһ֧Ķ顣
ֻĶĲһģÿһǾжͷսϴһ֧жͷսպյӶСӡӶСֻʮˣȴƾʮ˵жսɱһʦ飬ӶСҲΪһսΪӶǿӶСӣܶ͵ӶŶǡ
ʮ˶RĻˣǶһͬ㣬ǾǶ޸ĸ˵Ĺ¶ĲǣҸڵһСԣʮ˶ĲµǵĸҲĲµĴڡʮ˶Ĳ
ĲµϾͰ֧ӶС˻ӶСҲٶȴӷս˻ϢǱ뵽ĲµļʮųһվĲµǰ
ˡĲµ˵
ࡣʮͬʱĲ¾һʮеСӳĲվ˳ʵ糤νǻʲôҪ𣿡
ֱջɱˣм˳ңҪǰҰǽˡĲº޺޵˵
ָˣ糤Ҫָ籨𡣡Ĳ͸˵Ҳ¶˾ʹı顣ǼǸĲһ𳤴ģʮ˸Ĳ֮ŷǳĸ飬Ĳֱɱÿ˵ﶼֻбͷ
ֵĳǿ϶ҪģǽƾǵȫģֻŵȫҵҲлᱨ𡣡Ĳº޺޵˵
糤ģЩ˾ͽǰɣ֮ڣֵܻʧĲصͷĲµĳŵ
ֻ֪Ҫߣеⶼӭж⡣ЩĲµһ¶ЦȻһֱʮ˵ɹߣǸദˣҲذǵ˼ˡ
糤ʮ˵϶¶˸ж顣
ᰵõѾչRԵĲµʮ˷Rʱ򣬺ڵһʱõϢӶСбģԺ֪ʮ˵
軹ݼڼ䣬ϻʼʱؼලھڵõôҪ鱨󣬱ڵһʱ㱨ʱıӡ
Ҳ˵ʮ˵֣ǺǿӰҪǶʮˣֻ·һЩģʵ죬˽ǣӦôӦǣ
ûԳʮӦÿԽش֮ǰѾ뷨
ӵͷ˵ҲôģӦֻСſԻΣѾRоӪôãܹһ񡣡
Ǿ뱪ϸ绰ԵRȥִɡ΢΢ЦţСʵǳţֻҪСԳ棬ǸųӶ粻񻰵ʮСӾֻ·һ
ãϴ绰ӵ˵ͷͳֻͨСĵ绰

ѡ䣬ԿóҲһֱˣ賯˱ȭ˵֣ˡ
ʵãķڷһʱҼͲôȫȫûҪҸָ⻹ôĲ࣬һֱΪֹԼҪ뷨
ϲֱֱȥˡһЦ˵ڴ֮ǰҪΪҴĹڶɱΪҴ򹤣Ӧÿ԰Ҵܶˡ
˵ҲһģĽޣ꣬ꡣ䣬ûһ˿ĸ鲨
ȻˣҪĵȻޡʱЦĺһ̡
϶ķ䣬꣬һޣһսϣǸʱܾܾҵҪ󡣡ûоܾ裬Ҫ赽ʱӦս
ЦŵͷȻŵֻҪֿԴңһɱֽ繫ŵɵһıø㡣
û˵˿֮ת뿪ˡ
֣ҪµʱӦôϵ㣿ʵòһͶȻôˡ
ҪҵʱȻߡͷҲûлһ£ٶȺܿʧ˺ҹ֮С
ԸϲٺһЦһҲԼٶʧԭء
ң鷿ǰ˻㱨˱ȸϵü棬ֱȥͳսĸ֡
˾Ҫɱǹͨһʵ
ҡҡͷ˵֮ͽǷǳΣյģûǲҪ׵ҪǵˣǲҪǿºмܡҿӣ϶ѾĳЭ飬ǲùˣ͵ûǾֹˡ
ǣˡվںǰͬʱ˵ͷ
ˣѾôˣǻȥϢɡְ˰֣ʾǿȥˡ
ǣǸˡͬʱһȻ˳˺鷿
뿪һᣬ˽ղһֱ͵׵֪һУ˵ɱֽڶɱƴʱ򣬺ʱԼĶĵĿҪˡ
ôˣźʱ鷿Щʵƽʱʱ򣬺Ѿ˯ȥˡ
ְ֣ҸոǸʲôɱֽڶƴǸɱֽڶɱǲǺûˣżʵ
ûش⣬Ǵ˺һᣬʵôôˣ
ʶԼ©æĵ飬Ц˵֣˵ȥˣ骽ϹҸҲѣӦûʲôɡ
תһ룬ú˵ҲԣЦ˵û£ɲһˣ㻹һȥϢɣѾôˡ
֪ϸḶ́ȴʣΪ֪ҪȥܾܿǳһģԼķˡ
ڶһ磬ľ˳̼ңڿǰ⡣
ô£ôǸʲôɱֽеڶ˴ˣû˰ɣһ׳⣬ĹвԶ
ô֪Щȵʵ
ӪĸַǣҰֻ㱨ʱǡñ͵ˡ򵥵Ļشһ˫Ŀȴϴţңû˰żʵ
û¡˲ҡЦŻش
̫ˣҵһϣ쵣ˡʱһ鲻Խرס衣
ʱ˯˵ĳ߳˷䣬ͻȻҪʿɾ̨ϣȴ뿴һĻͺӵһ𡣳˶ʱסˣ

754 ҳһ

оĿڿǣ̧ͷ¥ϿȥȻվ̨ϵĳ骣骵Ϲ飬ҡҡλΣۿҪˤڵϡҲҲ̧ͷ¥ϿȥæֿýӲ
ǣƭң骵ҡεĸģ˫ĿһգۿҪ¡
ԾһȻﵽ׶࣬һӾ˶¥ڳ骵֮ǰסѾ˹ȥæѳ骱䣬һԯ˹ȥڳ骵塣
骵£ʱҲˣæܻس̼ңֱ¥ȥ
Ӧûû𴲣㲻ҪˡƼӳ̽ͷһܶòĺȻĻţֱ˶¥
ô£ôôżƼš
ʲôˣһΧȹĳôӳƼ̽ͷʵ
Ƽҡҡͷ˵Ҳ֪ǸѾͷҴҵ¥ҽҲҡ
ǳʲô˰ɣҪҪȥʵ
ѵ骵ԤǰˣƼ
ǻȥųƽ˶¥úͳƼҲǹңһ룬Ҫǳ骿ˣôܲǣ绰Ѻ¥
ɹȥԯ骺ܿת뿪ĻͦŴԱߵɳϡ
骣ҸҪͣȴ֪￪ͷ
ǲ˵ˣȥҳȥ骵ǳ侲һָ̣Ůǿ˵Ը
骽㣬ǽͣ𣿡ÿ˳ģ˻鲻ԽĿ
ڿģ骵Ķҡˣ뵽һƭ骵תͷȥٿ˵߰ɣҲٿ㡣
֪кܶŮˣֻϣֻһ֮Ķ磬һһ޵硣Ľ룬൱ھһֱѣҺõĽãֱѣ骾ԼĶˡ
骣㲻ҪͺӶáȰοų骡
컹ұ֤ûʲôǽȴҿ뿴һĻû뵽㾹Ȼƭҡ裬ȥҲٿ㣬ȥ˵ӣڿƲסغ
úͳƼպߵ⣬˳骵ĻöʱȻŭľŽ骵ķ䡣
㲻ҪȥƼæס˳á
ΪʲôҽȥҪȥѵСӣôôԵ骣ôӵۡ
ȥôһ٣Ƽ˳һۣ˵Щ黹ЩСԼɣǽȥֻҵķݣ骾ͿҪˣͺӲҪġ
⡭ûȥ뿴ô۸ıŮ
㲻׼ȥҪȥˣϾͰˡƼҲ֪Լסãֻв
骵С̣ôǸС˵û뵽ƼȻʱվһߡ
ҲڰС˵ҲվǰǾͲˡƼıЩˣ˵仰ת¥ȥ
˺һᣬûн骵ķ䣬׷ųƼ¥
骣㲻ҪҲҪƭģֻ㻳źӣҸ˵̫֮ͺӶáСĶԳ骽ţϵıǾֲ
ȥҲ˵Ҳ뿴㡣Ŷ䣬Ťͷ衣
ȳȥɣҸ骽̸̸߹䣬ȳȥ
ҲߣҲ̸ʲô骴ĳ֪ԼӦø˵ʲô£ֻһ˾һúõһ֮Ĺϵ
ûѡ뿪ʹһɫص˵ͷȻ˳˳骵ķ䡣
ȵ뿪ߵ£Ǹ˵骽㣬ҶԲ㡣
ûд𻰣ֻŤͷźΪʲôҪҸ֮һţ֪кܶŮˣϣֻһ֪֪뷨ΪʲôҪҸ֮һţΪʲô
骽㣬Բ֪ԼӦϲ裬鲻ԽҿƲסԼȥǹӰȴҵԺô骽㣬ҲĽ׶Σ֪Ӧ÷ǳ˽ҵʱĴҸڱһοҲƲסԼģұ骽㣬骽ԭ¡˵ţһسš
ģʵ
ҡҡͷ˵ģҸĵһҲںƵ·ģǸʱԣǵȷƲסԼ骽㣬Ĳǹġ
ȷһջˣѾкܶŮˣӷչȥ߿϶ָŮˡ骲ȥ֪Ժʲôӣ̫ŮˣĻڱŮ
骽㣬һߵģһһˣԲһˣﶼռһĵλֻҪʱ䣬һǵġ§ס骣骵Щɻʱһ
ҵ骿źıٵı仯ţԣžҵ
ԣƶĵͷ
⣬żſţ骵ԤϾҪˣȴʱ˼ҵľ񲨶ͺ˵һ£ղҪ壬ǳ骵ԤھҪǰˡ
֪˵ʲôǷĸܺãѶ俿ǽϣҲ骺ͺڷ˵ʲôżĲ˵ʱ򣬳Ƽһ¥ˡ
С裬λС˵ġƼĶ˵
̧ͷȥʱסˣΪƼ˾ȻǺѩѩЦЦһЦʤĪƼһл֮󣬺ѩ˹
ôˣʵûиߺѩ˵ѩǲӦùġ
Сĺӡѩ΢΢Цš
ô֪ӵľȡ
ֻ֪㣬˹͡úǶ֪Ծģѩƺǳĸˡ
ǡЩ޴룬ҪŮȫû뵽ǾȻ֪ˡ
ιĿǷģ˵СĺҵѪô˵ǶӦùһ¡ѩ΢Ц˵⣬˵ǰһ˵˵˵ˣص֮󣬴һͷ㣬ڳͷķʽȥ֮ٸˡ
ô֪ģ֪ԭ
㡣ѩһƲ죬˿ǰķ䣬ʵС𣿡
ͷ˵ʲôѩȴֱ˽ȥȥ֮ǰŸϣҷˡ
⡭һ㶣ˣҳһˡ

755 һڵͶ

ѩĳпܻᵼ»ײֽ˷䣬ӵĵģӴ¥˶¥Ƕ¥زҲѾˣҲˣֻС˵СŮ˵˵ʲô
ء²˵ǰŴ򿪣Ҫ
ǲ㿪ŵģ㲻˵Ǻѩ骺ͺҲûбʾԵ˼
ţ˵Сˣ֪Ů˶ţֻɥ¥»ص
С裬л˵ð˹ȥ
֣ʲô£߹ȥߣŮ˾ȻţɴͲȥˣ¥µ
Ҳڸ鷽飬ϣƵĴֻôһŮҲϣԺĲ졣ȻӦ˳Ƽ衢Ѿ֮飬̲סһ¡
֣ģҵİˣҲĲ˵ġ֣صĳ˱֤
ÿ˿裬Ȼ˵ͷ˵
ллܸ֡лõΡ
С裬¥ȥǽ緹ɣôˣ϶Ѿˡڿ˳ԷˡƼӳ˳緹Ѿ׼ˣǳ骺ͺڶû¥ҸոһƼԽԽŪǰ״ˡΪѩĳ־Ȼõ˳õͬ
ţȥ¥
ղǸƯŮ˵ǸʲôģƼ΢΢Щʳá
ͲҪԸɴˣֲǲ֪һֱֻǽ˳ƼһƨЦ㲻𣿡
ƼǸ˳һĵİۣȻ룬˵㲻˵һû뵽һ˵һЩһǣǸǸʲôأ
ѩ㲻ڿݵһӾ𣿡ЦŸʾ
ѩԣǸѩƼͷ漴ȴȵʵǼҸʲôѵҲΪСģ
ò˵Ů˵ĵзǳǿңƼȻˣȻֻܵ˵ͷ˵ѩҲСŮ֮һιĿ骵ġ
˶ѣƼõĻشɲų»ôƽ϶ʲôĻ뵽ÿΪѩòôƽƼĴӵŨˡ
̾һֻܰһһʮظ߸˳ƼлһĿģͶǾĿлһڵĿоѣǾڿоһϱһܴ©ҪһڣǾͿ԰ܶˡ
ΪһһŮˣƼųá
һ㶣ЦŷƼɲô˵ǸѾͷϲţֻһ˳ˮˡ
ͲΪ룬ҪԺίô죿Ƽ˳һۣǳĲˡ
ߣѵø˵ϲ׼ԷȥһڰɡƼһת˳
ÿЦʵγǱȱٿоȴǲʵÿһ궼ͶǧͶʣǱÿһȴֻٵÿļڼУĿǱҲ±Ϊ˼սΪһ
ʵóöĵĲǺѩŵһԵһڣǺѩŵÿһǧĿʽͶ룬ÿһǧ򣬱ĿбһѸٵߡƼϵߣȻܵ±սóöĵĵط
ղųһŸ¥֮ſԥ˺һᣬ̧׼ŵʱ򣬷űˣѩͺһһҷų˳Ů˳æӭȥŮȴûпһۣת㳯¥ȥ
͸𣿡š
ѩתͷգգ۾һ˫ĿŽЦ⡣
Сѩ㣬㲻ܸǸʹɫÿ˺ѩŤͷ裬㽿һ䡣
仰ŮΪʲôӶˣԭŮ֮ĳԼЦӣŮ˵¥
ϣƼѾ׼õķ˶һ࣬СˣС£һͷǳĿɿڡͺѩų£Ƽæʢһ࣬ŵ骵ǰ
ллС̡骳ƼЦЦ
ϵЦݣƼ֪Ѿˣʱһָͺѩһʢһࡣ
С̣ҰôԷأ骿˿ڿֱʿˮĳãʳƼ
Ƽ˿ãкѩһߣҲܸϸ˵ߵ飬ڳͷ׼Է
Ŷͬص˵ͷ³Զ㳯˰֣˵ҲˣҲܳԶȥҰְֿǳԡ
һ㶣ǳ骶ô˵ˣֻվߵߵɳá
Ťͷ裬ӶЦŤͷ˿ǼڷԵŮˣ賯ʹһɫ˵֣⼸Ů˿ǲҳԵˣǻǵȥԵ㶫ɡ
óһ£Ťͷ˿ƼȻŵ˵ͷ֣һӡ
ĸŮ˿ͳþȻкһһţĸŮġ
ˣˣ骣Ҫһ㣬㲻ԣĺҲҪԡƼЦΪ˴ľҪȳŮö࣬ܿȻˡ
ǰԷ֪кóԵģһ˱ŴһС͹ݡ
ţ滹ϲĸƣûйҹĸƣѾˡҪҪҺȶ߽С͹ݵţñЦС͹ݵơ
ȣȻҪȶˡЦŵ˵ͷϵЦݣܾóƺлҪ˵
С͹ݵϰ忴ˣæЦӭ˳̲ı𣿡
šõ˵ͷ˵һ룬ٸÿƣþöûкĸˣľƳѾʼˡ
ϰ峯ЦЦ˵̲ıѾþöûˣһΪ˼Ҳϲء
΢ЦİɣգҳһӶԲ塣󷹣ȻͲóˡ
ǳ̲ıСĿ佱ˣ̲ıȵȵȣȥ档С͹ݵϰ˵Цţֳ˵ͷת߽˵̺ĳ
أĶһ㣬ǱϳģˡôĳС͹ݵϰ庰
ܿ죬ܿ졣͹ϰڳӦһ
С裬֮ǰ̸顣ϵЦݣһĶ˵
ˣ˵ͷʾ˵ȥ

756 ɱʮС

費֪ѩ֮ԼҲͲ֪Ҫ˵ʲôһģ軹ΪҪ˵йڳ骵顣ĿǰûŪõô̬ȣҲϣԽԸð˵
ѩͶǾһڵĿоѣӦøйϵɣʵ¶ģȻͶΪʲôƽ޹ʵĸǾоѣһ־һڡ
£һãȻ治֪
ϺѩǼҵʱԸµġÿһãȻҲװġȻģǳþЩŪͶĿˡ
Һٲ뵽˾ľӪУЩ鶼ģȻǾ򱱷оѣǿ϶ǰ϶飬ıġ΢Ц˵Ϊڵµα
ЦͶǴ˾ҵȻǲʳԣҸ˵µĿĲΪ֤αûа취ӶǾ֧ԮǾڿз̫࣬Ҫ׷ȥŷǳѶȣֻмӴͶʲа취׷ȥ
治֪µʼĩҿһȴһ绰һµô°ɡôҪľɻ˹͡Ϊʲôûи
绰ʰɡõ˵ͷȻãҪǲӣҲûа취ˡ
ͳֻͨ˿˹͡ĵ绰˽ϸԺ赱ñ̬ڱľԭÿһǧĻ
ôϲԭڿϵͶֻнѣһǧټԭ򣬱ڿϵͶʱԴﵽ˵ǧ⽫߱Ŀгɹʾ޴ҲΪ´ˡ
ﰵЦ˹͡ղѾڵ绰Ĵ㣬ͶĿУͶµĿƼ˾Ҳᾡȫֱ֧ĿйоһЩгɹҲȻǮȻ͡
νëϣ˹͡˺ˣҲǮ׬֣һӣνһá

Сڽӵӵĵ绰̴ӰɱAѡ˾Ÿ˵R׼ĲµʮСһһһ潻档ĲµʮСӾսϴӣӶеߣӰɱAԵĳԱȴִйİɱɱֽеߣ˫֣˭ʤ˭δ֪
СRӰȻԽӴ
磬ˡӰΪRеĴͷĿ֮һRŷǳߵĵλӰɱһԱСĴ硣ԣСǰӰֵù
ÿСӰ˰֣ʾӰ̫н
ǡӰСĶ档
ȸ˵˵ĿǰưɡСRߵƣ쵹֪ߵҲȽϼûʱȥҺϸϣȻֻӰܽˡ
ӰӦһRŵ򵥵ĸСһ顣ӰĽ֮Сͷ˺һᣬ˵ղô˵Ĳ°ʮٻĿֻΪ˶Ըɵˣʱв㡣
ǣʱġӰͷ˵ʵСͻȻĵҲеܾȣΪǳʲô֪Ĵ顣
С˵Ǿɽۻɣڻûеǳֵʱ򡣡
ҲôģҪɵˣǺβͽĲµȳǣǻסĲıɱֵ֤ܵݣ˵ǷǳġӰЦŵͷͬ
СӰ͹ʮ˵ʵСִRĵڶ죬RŵļͷĿ׷ײԼУ״ǳĲңֳµ֤ݶìͷָջ顣һΣR֧ջԽԽ࣬ۿĲµļƻҪɹ
ҷջ£Ӱվʾ˷ԣĲµļıóѡ
Ӱʲô˼ĲºݺݵصӰһۣһֱΪӰˣӰȴôؼʱվĶ档
һԡӰ˵
˵ĲµıǳѿۿļıҪɹֳ֧սѾռ˴ֻҪһ£еֵȥջˡ
λֵܱɱֳ˺ָܶջ֤ݣ⼸λֵܾǱջɱ˵ջɱˣǻôԵ֤ҾڹⲼ֣Ǻֱջ鿪չ±ĳ飬ȵǲ֮ջ鶯Ҳ١Ӱָеɵ㡣
Ӱ⻰Щԭֶ֧ջͷĿǷ׷׿ʼˣһһվһߣеѾѻɵĿ⿴Ĳ¡ҲǾӰôһ˵ЩͷĿ𱻰ɱЩͷĿȷıʾĲΪĲֱļͷĿһЩͷĿǸӵĻĲˡ
Լ಼µľ־ô׾ٵرӰƽˣĲޣȴ˿ıʾֻΥĵͬӰ顣
ᣬĲ̰Ĳ˹ȥɱӰӰм֣ΪԷһĲĲµľŸһȥɱӰ
ϣʮСӾͳӰļǵǵȴСʮӰɱAӵľӢɱ֡
ҵǺܾˡСЦǺǵĿǰʮˣǾսϴӵģ¶ɢѪȵζ
ɱ񣬷ɱֻɱӰľ͸ҹĲȵСӰɱAӵľӢǶԼʵĲûзǰʮҲǸ֡
ҪӰʹǵϲȹȥɣȻǰʵСЦŻӦһ䡣
ɱĲٶ˵ʲô֣һС˹ľŸҲͬʱˣʮһִйǵĬ̶Ƿǳߵģһ˽ȻͻһԱΪء
ĲСԭΪʮ֮ȡʤǸС֮ŷСȻҲһ֣һһʵƺ֮ϵĸ֡
ȥСһеĿźķĲȥĲмܲסֻܲȴûȫֱ۱Сż򿳶ϡ
ĲһҽУСץסᣬٴλӳһĲ˶ԴСһ
ĲСĵ£ʮСе͸˶ʱżǶС˹ȥҪɱСΪĲǽĽȫ˲÷ء
ӰɱAӵľӢץᣬеĿʼȾѪʮСʣµľŸһһ¡ӰɱAӵľŸӢҲһԷˣȽȫ߶Է˵ս˵ѾǷǳԻ͵սˣرʮСӻӶеߡ

757 ֱթ

ɳȥʮСһҹûأĲһֲõĸоôҲӰбʮСӻҪǿʵڣô˵Ӱֻǲ¼RŲһ꣬ӰھӪҲжʵǿˡ
Ĳһҹû˯һֱڵʮСӵĹֱȵĲſ϶ʮ˶ѾˡĲ´󾪣ôҲ󲻵Ӱôôǿʵڡ
ϸӰRŵḶ́ĲͻȻ뵽һֿܣʱ뷨ųһ亹
裬ҪӰ㲼ߵһӣĲķڷĲ
Rô飬˼ɽ˵ȻĪջˣȻҲŪɵ˵򣬵ҲûбҪŪֻҪЩ˶Rŵȫ⣬ҲоʲôԾĵط
ջзͷĴҰͶСһɵһСһɴϲ˴ҰЧңСһʵѾѹԭһͷˡڴҰѡԭǳŭΪΪ£ҰĴۿɲСҰĶȴͷͶСһɣԭôҲʲ
ڵ֪ô˾ԴҰһͨԿ϶ǵһҪԭëˣԭ߾ȫԸԺջӻ÷ǳѡ
˾ѴҰ׵İԭˣ˾ԵļƻʵʩˣҲ˾Ϊʲôôԭ
вȣ˾ԸҰһ绰ԭĺôȫ˻ȥҰȻԸ⣬˾ԶѾˣ㲻ԸҲֻ̰յĺô˻ȥ
ԭ˳ûаҰϡ
ҰȻ̰ģƨһ棬ǺбµģڼСһɵӪ֮󣬴ҰƨĹǵõСһɵʶܿͳΪСһɵĸ
˾ԵļƻҲĳɹˡ

ʲôһǧľһӴվõĻ㱨֮ĿƲסԼˡ
ϺôûһһԸһڵȻÿһǧ򡣡úǺЦţƺԼѩ˵µıֱȺҪ
ϳ̣Ǽһ˰ΪǾһ󹦰ЦеĳõļһڵĵһȻÿһǧǮȻ࣬Ƕһطͺø˵ϣȡõЧȻͲһˡ
ͿɲǼһ˵ģǼҲһݡõĴһʱûסո뵽Ļֱ˵˳
ǼʲôϵѾͷ֪֣⹦Ϳ϶ûйϵҲûж룬Ϊǳǫ顣
ϺǶֵˣһҲ֪ӦӦø㡣úΪѣ֪ԸҪ֪ԼŮҪȥСǿ϶ᷴԵģҪȴˣ˵ҲΪˮһˡ
֮仹ʲô˵ġһۣʾʲô˵ʲô
ҵŮͬһˣǵӣƺһ޸ˡü򵥵İ˺
վôԣϳ̣ûз𣿡
СǵĸƺҲ̫ʺϲ֡ڨڨЦЦںǰɲҰʵ뷨¶
ô֣ܲһ޸ˣⲻǻ𣿡ͳֻҪ绰
ϺһȣҪżҰѻ˵꣬òãæס˺֡
˵ֻŵϣ֪û˵ʲô
Ͷϰ壬ԾͶǵͶô϶Ǹйأ²ֻֿСΧڴ˵ίĿú侲
صϣ˽洦һìܵķ档ΪҪԼŮҸΪ˽ܾܿͻʧȥôķչɻһҪѱչھһûᣬȴҸϵһ𣬺һʱ֮Ͳ֪ԼӦô
Ϻ֪ӦڵҸβһԼôء
룬Ȼֻͨ˺ĵ绰ڳ̼骣Ǻĵ绰ֻߵ̨Ͻͨ֡
һҸ𣿡ֱӿżɽʵ
ȫû뵽ôʣʱסˣ˺һᣬѹ֪Ӧǳð֮ĹϵԼףȻ鶼Ѿع⣬ľֻԣشԺ᲻ҸҲ֪ںܿġ
ŮҪѡãУŮ¼޴ɡӦġȰ˵ź
֣ŮѾˣ֪Լڸʲôϣ֧ҵľ𣿡ǳᶨ
һ£ûǾ𾴺ѡ񣬲ʱһ棬ʵǸСûУϵ˾Ҫ̸һ̸
֣ҵѡ㲻ҪΪЩģ֪Լ׵Ըºʲô費
㻹޸Ѿڰ˵ˣְﻹһλûаЩζ
֣˵ȥԶİְ֡˺һƨ
İɣҲΪǸСӣͿˡȻ֪ʲô͸һŵ
ţҽ˵ͷָ˵һټ֮󣬺Ҷϵ绰ӣֱǰ˵ҰҪ㣬ȥ˾֪ǵĹϵˡ
һ٣Ȼȥǳ綼ҪԵģֻеһЩ
뿪Ҳȥȴ骸һȥ£¶ܴĻǵҪúõؿǿҪҪˡ
˿骣ǵ˵ͷ
˾迴Ҳڣʱ֪Ҫ߳ȥƺһ׵ˡ
Сӣҹŭ衣
߽̹Ȼֱź
СӣҸ𣿡ʵ
ܡʮػش
Ļشǳ⣬ͷҿ㣬
ʲôʵ
Ǿ򡣡һ֣ص
ʱֻһͷթˣTMıթˡ

758 Ĳ֮

ôӦԥʱ㴵ӵۣҶİŮˣҪǮʲôͶȫһͶʹ˾ȫ󲿷ֵĽϵͳͶ˵ҲǾţһëˡ
ѻ˵ˣ˴ӦƺҲ˵ʲôˣЦŵ˵ͷû˵ӦǶ500û⣬Ҹ˵һͿˡ
Ӧôˬ죬ЦˣļЦҲҲˣҶѾиˣ㻹ǽһɡ
ֻεĻһ
ãáЦϲģﻳ֮ǰֵǲ̫һЩЦþͿӦǺ޳ɺһģ֮ǰȴְڳôһ飬⵹óÿ׺Щʲôˡ
Ҿȸ˰ɣһҪȥ骡֪ĿѾɣƺлҪ˵뿪ˡ
ȵ뿪ЦǺǵĿź˵Ϻҿһ㶼СһҸղŻƭˡ
ϳ̣һ㶼˽Ů΢΢һЦ˵ڶ̶̵ʱڳΪнε鳤һ׳ǰˣвżΪ׬ǮĴ˾һƿĿǰںڵ߳ƵᣬǱ׼ĺڰͨԵ˵ɣֱǣÿƼ֣޽ŪһǣһϵеİӣǵĹٳΪ˾޴ı仯
ôһȵı顣׶ڹŴӽ£ֵطĹٳǷǳӵģǧ˿ƵĹϵ塣һ£ǵĹٳᷢʲôı仯Ǹĳ˵ƾһ֮ٳһ췭ظôܲеȡ
ôһȴ֪ã㻹˷ѰЦ
úٺһЦ˵㲻ִթ500Ҳãòˡ
ϳ̣һһǸͨĺáϵЦݣɫԳ˵
ʲô£ʵǰٰڳôһģԳ֪Ҫ˵϶ǷǳҪģɫҲ
˵ҼүӵĲ²⣬ܸܿǸصйϵصӦûʲô˽⣬Ҳֻ̫࣬Ҫסһ仰Ϳˣ˵صZδķչ
һεˣ˵ͷû˵ʲô
豻ߣĵĪںˣڷȥﵣź᲻Ϊ衣
㲻õģ㲻˵˵˲ĸȻʵӦÿ˵ְֵġѩһȰοź
Ҳ˵һˣôӦûǻΪ㿼ǵġ
ڰ֣Щż˵Сѩ㣬㲻֪ҰôһƢʲô˵ġ
İɣһô׸㶨ġߵſ˺仰Ц˽
ôôͻˣҰûΪ㣿һȵؿ衣
ƺûбΪѵʲôˡһģ
˼ֻЩ棬˵ҰӦûúýѵһٲŶ԰ڨڨЦţǲΪʲôûнѵ衣
ٺٵĵһЦ˵Ϊŷǳǿ˸֣Ҳ˱ҵ˸¡
ƶ졣Цʵ˼˵˵ô
ҴӦԺÿṩǧĿоѣʹӦ޸ˡ΢ЦŻش˵´˺һۣ˵û뵽⸱С廹ֵͦǮģÿǧôۼɾǼʮˡ
Ǯ𣿡һۣ˵ҰҲǵģôҪǧӦӸһǧŲ
Ķͷ϶ʱ˼ߣ骺ͺѩŮ򿩿ĽЦ

һĲҹɫٵʱõһϢɳȥɱӰʮȫˣĲһҲԷˣĲʶҪʧˡ
ءűƿӰһȺ˽һɷĶĲ£Ⱥһ󲿷ֶǼĲ°ɱ˵˵ĸ£ǴеĿΪǸԵĴ籨š
Ǹʲô췴𣿡ĲɫغʵѾʶʱѾձɽˡ
Ĳ£㲻Ҫ췴ôһͷϣǳܲɱеֵܣѾ˰棬հ棬ñԼ֣㣿ӰɫؿĲ¡
ĲͻȻЦЦȴ쳣ЦգĲ˵û뵽Ĳһչţû뵽ȴΪ˼ѡӰȥ裬ļıȻһ㣬Ĳķڷ
裿ʲôϵӰһüͷû뵽Ĳ֮ǰҲһ䡣
Ĳûд𻰣һ˫۾ضӰʵֵӦҲйϵɣ
˵дʲôӰȻϣĲ£Ǳɣαʱء
ӰĲ¼˵ȥһʱ
ɱɱӰ˿ʼغ
Ĳµϸı飬ȫû뵽Ȼ䵽˵ĵز֪ⶼΪӰǸĻ֣裬Ҽסˣ±֡ĲĬ仰Ȼͳǹ̫Ѩһǹ

759 R

ⲻܣǿɱֽɱ֣ôܻʧܣٶһŵغ
ûʲôǲܵģڲ̽ӴϢڻúúõģѾ϶Ǳɵˡݼߺ޵˵Ϊ˳ɽǿǻ˲١
ҲʲôƲ簡ٶ̾һʵǻǰԭƻ𣿡
Ǽƻôõ飬ȻҪԭƻˣȻ֮ǰ׼ȫ׷𣿡ݼҧҧȻƻг⣬һҪһ֤ԼĻᡣ
ݼԭΪԼѾסϻᣬɾڿ׼λʱϻеļԪһվԿݼλԭܼ򵥣ݼһŮˣϻỹûйŮ˵ϴʷ
ǿݼѾôõľӪϻкܶ඼ǿݼˣǼԪȻԣȴֹݼλ⼸ԪϸݼһԼֻҪݼϻչڵȥǾͬɿݼϴ
ڵغڵͺŸռڽɽµػѾΪʷѾںŽӶĴ³׵ĳΪʷʡݼѡΪͻƵĶϾǺŷչİᣬ϶ûкι̡Ҫҡһᣬر˰ᣬõİ취ǸɵǵϴԿݼԳȥͱɽһɱֽķɱҲʧˡ
ûɱ裬ûңôԭƻ£ٶʮֲʵΪ˱Ϊ˿ݼ֡󲿷ʱڴΪݼ
ڵصһҪģֻǲһҪϸİԭƻ᲻ͻƵ㣬ǾͰѺΪͻƵݼ΢΢һЦʵ׼
ɱȥɱŵΣٶʵ
ݼٶһۣ˵ô֪ɱָι̵ϰᣬɱΣҲжĶҲôôɱҵõ鱨ǰһʱ䱻۸ĹǺǿ϶ҪҪǺӦòܾ
ٶͷͬ˵һ⡣
ҪڵȥϷͽȥˡݼǷǳٶôҪ񶼽
ͷİɣұ֤¸׵ٶЦŰѿݼ§˻ڿݼ̣ȻҪȫֺÿݼˡ
ҪˣǲúõңݼͷٶȫΡ
ٶȻÿݼʧһѰѿݼᱧЦھͰι

ĲɱR¶ʱ𵴣ÿһʵĴͷĿʼ֮λջҲʱRŵķֲRŵķֲմţܾսǿסǼ̡
ԭһЩʵԪǱĲ°ɱ˲٣ʣµЩͷĿУûһRŵˣȫǺģÿһ˶ΪԼԳΪµϴ
Щ˶һˣһĲ±ˡ
磬ɵѾӦЧˡ
磬ͼǿ´ӦЧˡ

Ħȭ׼ϴλõʱӰȴѾڰаЩĲ´ɱ˵Ԫϵȫߡ
RѡµĴӣRܹ˵ϻĸɲһã׼ѡѡˣѡ˵ŲٵĸߣҲܹͻΧΪѡҪԭ
Ϊ˹ƽRŻرѾݶRŵ˸˳֤ˡ
Ȼ˶ѾˣǾͿʼͶƱɣ˭õƱ࣬˭һεѡǵصĻˡ
һȡվ˳
λֵܻʲô£ʵѡᣬҲǳĲ⣬΢ĲãܱܿˣЩ˶֮ͽǣԺ϶ͲкӹˡԣڰĴϣȻֵúܴȡ
Ҳͬλѡ֮λҾûбǸõѡ˵
⡭Ϊѵؿѡˡ
ʲôƾٵʱΪʲôվԣȴվҿ֡ѡ֮һվĺǳⰢ
ЦûгΪȴѾʼļˣҿǾԲܹΪġ
㡭ѡ֮һɫ࣬һѡһֻؿһС
νƾֻǰѣȻΪƾҲܳΪĺѡˡĽҴǵĹơ
⻰ѡ˵ɫ÷ǳѿ˱һУƾ˭ܰɡ
ƾ˭ѡ֮ɫʵ
Ӱ硣ָǰӰ˵Ĳ°ɱڶֵܵӰ緢ֵģҲӰΪڶֵܱ˳𣬶ڴ֮ǰӰΣ֮Уô˵Ӱ綼ӦóΪRŵ
ѡ֮һЦȻҪԲĲμѡ٣Ǿһɡ
ѡ֮û˵ӰϴӿʼһֱŵЦݣһģЩġ
ͬ⡣ӰͻȻ˵Ȼ̧ͷˣ˵ɡ
˿˿ѡˣǶûзԣżѡٴᣬһϵеĳ֮󣬵ؼͶƱڣͶƱǳļ򵥣ÿȨͶƱRŵĸɲжһС飬ֻҪСŵѡֵĺ͵ͶƱˣ˭С࣬˭ʤߡ
ͶƱĻǵģȴһûУΪӰֵǸĵһֱȵĵλĺѡңû뵽ǵҲиӰͶƱġ
ͶƱʤѷ֣ǰչأҪƱӰԾԵȡʤΪRһε
ҷԡ
Ҳԡ
ʼѡվ˳Ȼʧܡ
ƾʲôԣҪ˾ˣ䲻ͲҪ졣Ц
һǻѡⲻƽȻҪʾԡѡ֮һ˵
ԣҲǻѡѡ֮ʾͬȻֳһº׹ҳҿղͶӰһƱվ˵ǲӰʲôô
׹Ǻѡ֮µһСͷĿѡ֮ҲֻΪ˸ԼһƱȴƱͶӰúѡ֮Ϊ
׹ЩãȻվ˳˵ӰΪ˲ٵĹͣҾӦóΪǵĴ磬ͶһƱ
׹⻰ѡ֮Ѫֻĺݺݵص˰׹һۡ
ѽ׹ֵ˵˾ʵٺЦţ׹ҲɹԵףѡ֮һҲù
ѡ֮һҲһ˳֤ʵǱˣǿ˺ѡ֮³Ĵ㡣
Ȼѡ˲Ը⣬ҲѾı֣ӰRεϴ󣬶RҲʽ뵽֮С

760 ͻ

֪RѾԼʱ˵ĿˣRţRͬšպᱻų⣬Щֵܶһ֮
ֻΪԱʱ֮裬ҪRŵҪĿĻΪ˺ķչRõ壬̨ۣڽ޵ңҪӰչ޵ÿһҡ
ʲôЦôģѩһԡԡ˳˸ովһ԰رԧʱ򣬺ѩĸоĹУı仯
ûʲôЦסѩ֣һһΰѺѩĻѩþöûһˣһΣô
˼컹ϷҪأϷǺܷģҪҿֲˡѩæҡͷ֮ǰѾˣҪ֮ǰı֣ûһСʱûа취ġ
Ǿ˯˰ɡҲ֪ѩ࣬Ҳǿ§źѩҪ˯
㻹ûȥϴأȥϴϴˡѩڸղŵļ˶˲ٵĺ¶ʪʪġ
кܶɶġںѩС˵
ѽᡣѩ裬ȥϴ衣
Ҵ걳ҿܴǺѩҴ걳ĸоˡٺЦţúѩӰԡ֪ԼżΪһ˴걳֪ǻ᲻ᷢƴ
Ȥζѩһ䣬ԡҡ
ѵΨһһֱ߲վͷ棬ƾҵˮ塣ѩҪ걳ֻѵϵԡҲվͷ棬ű
軺תϽˮһſŵĴںѩϣˮ˳źѩѩװ׼ȥÿһļ˿̵ĺѩһֱһÿջ
һѰѺѩ§ͷס˺ѩӣѩſӣС죬ǡ˫ֿʼںѩĽߣס˺ѩΰꡣ
΢΢ѩ̻⣬˫ֱסĲӣȻ󻺻³˾ͷ棬һּΪѵƽϵһ

ʼû̽йϢ˼ǣΪ˲ʧȥܷǳõĻᣬСС̽̽ᡣξ񽻸ѾȲҪʤܡ
ӵεĵ绰ʤٶȸϵεİ칫ңҪˣʤܸܺԼõᡣ
ھҪˡģұ֤һÿڡʤ˸߲ҵЦš
βȥÿڣҪȥ̽̽ķӦʤܵĻѾʼڰ񽻸ˡ
ֻȥ̽ʤЩɥȻѾҪᶯˣβȸһ˵
ϸҵ£ȻͲҪȥִˡɫ˵ǵú˵ͺ֮ĹϵǷǳʣʱͷ˼ȥ˵ͻ̨ںŵˡ
ʤܺò׵õһȻϣôûˣæͷģ֪Ӧôˡ
ֻȥ̽Ҿ͸500֡Σεͷ룬500ȥ̽һСÿڣӦ㹻ˡ
500Щˣ50˾Ϳˡʤʮ㣬ɡ
ʤܣԶҪСĶ֡ɫѵʤܣʤɶãЩԴΪϾһ
εѵ⣬ʤ֪ԼֵĹͷˣæͷ˵ѵǣ֪ˡ
֪ܸģĪɡʤܣҪѧԼƢԣҪμסһ仰͵ˣߵ¡ֻԼˣŻͷȡʤʼհʤܵĽӰģǰһʱĹҲĥһĥʤܵƽ
лĽ̻壬ʤܼסˡʤܱ湧ȴȫε仰¡
ãȥ°ɣֻǸ500סֻ̽ǿγʤܰ˰֣ʾȥˡ
¸ˡʤܳһȻ첽˳εİ칫ҡ
ʤȲҪȥᣬԾڵϣʤܴ500ֱӹŽһÿڡڽ֮ǰʤҲû׼ʲôڿս֮ͻȻֶԷȻ쵱
TMģġʤ֣ܿ϶ѾˣȻ᲻ڴ˴
ʵͲֻǷ˴ִһþʤߵÿڣȻȻԹֱۣӼ뵽˷ĲС
һ˽Ӵʤܾ̽ʵˣָµ500˷ĽĿҲǳȷҪÿڡ
ʤ͹ӦûȡòЧͳÿֵܵĶʯÿһζǰηŵĽһŷһΣЧȻôԣȴĹֵǵʿ
ʤܾù£ʧҲȽϲأȵ500˲쵽һʱĿֻ̽ѣ뵽һ㣬ʤȫֱð亹æձҲû׷ɱʤܴźʣµİֳˡ

761 ᣨһ

ںŵĿƣĸ߲Ϊ֮ŭرǺӺʹǱӵǿ϶ѾŸµıúóȥűˡ
Ϊʲôȥţѵǻ𣿡ӴţһѹźŴģںŶ۸ͷˣô̵ס֣
ѽٲǳ֣ȺôţŵЩ̶ӦǵġҲʮֲ֮ǰ費ǳ֣ҲˣǺˣҪǻ֣Լˡ
һۣȵ֪£б¸ٴ绰ģб¾ͳȥ
һô˵ͱӶʱסˡľ˵ʲôҲġ
Ӻʹ˵ˣͶ䣬徻ˡ֪ˣ϶Ѿˡ
ӣǲܾôˣҪֶһ£úſǵЦˡӻǲģȱԺų֣˵
ǲܾôˡӵͷ
ͬˡӴϲһڱӵļϣ˵˵ҵĺֵܣ˵ô죿űõֵܹȥȫˣ
ȥıҪȥǻ´ҰķԵ
˵ô֪ҳ̨ϷһۣҪ
˵ʵһŤͷҲáôûжˣ˶гˡôһᣬȻҪһˡ
Ҳ֮ĳ֣ԹԵ˵ͻȻǳ֣ĿҲΪ̽̽ǣǰһʱ׳ȥ˴ðҪ̽ȻûзӦҪһ1000ֵȥǱƣúŲ˽ĿǰĶ򡣡
ȥӺʹͬʱָԷȻƣǵȻȥˡ
ҲȥҼϾҪˣҪڼӡϸԼһ뿪ɡ
һƲ죬˵ղôûʶһ㡣
ӺٺһЦ˵ղŵȷûʶһ㣬ܲ˵ղѾľĺ׵Ժȥ˰ɡ
ӵ˺һۣ˵ڵòҪĶֵñϼ˰ɡ
ҾбҪѸղŵ˵һ˵ĴȤӡ
ӺٺЦǿҵĺֵܣӦòؿҳԿɡ
´εȷøҡڵźӵ仰ء
һۣҪ漴ȴͷɥ˴Ĵָݣøˡ
Цţڻᶼ֪˺ӵѨҪӺõʲôôҪ׼ӵѨ
ˣҲˣþͿˣӱڼεͽˣõ1000ֵȥǱƣҲʵƺţǲɴɫȥ
û⡣Цŵ˵ͷɣҶԷϴǿԵ
ԣҲ뷨һЦݣĶˡ
һߣʤܵĻ㱨
Ҿû϶ҲˣȻ᲻ܰɵôĿķǳԣҪֵǵĽʤٰܿж˵˳
ﱾǵķصأһ߼ɲҲǺһɣûеõȷе鱨£ǲ׳ֶԸġ
ѾôˣôͲҵжأʤܲ
ʤܣôϣǻûеõйľ鱨óȻ֣ܻԼٲĵزγȵ˵
ηηβҪѾɱˣҪõʱˡ鼱֮£ʤܾȻʼ
ɫһʤܣ˵ȥһ鱨ż̽鱨ҲȥúϢɡ
εƣʤʶԼ˴æεǸ¶𷣡
ҲΪ˺룬Ҳ㡣ȥϢɡΰ˰֣Ѿʼ￼ʤԸ񵽵ʲʺ֮λˡ
εĻ䣬һŵСܼҴҵش˽ֱܵεǰζ˵˼仰
ԥһᣬ˵ȥɡ
ǡСܹһȻ˳ȥ
ҲȸˡʤҲһ׼˳εİ칫ҡ
ʤܣϻˣй鱨һɡʤ
ǡʤܵ˵ͷȻߵվá
ٶǽһŴ۳˷ɻģһ·ɻֱӹˡ
ٶֱǰһ˵ϻٶ
Ϊ˱ʾٶأҲվ˵²ٶоĿĵġ
лٶЦߵϡ
Զǧǰĳһν£ֱӸٶһżɽϲ
ٶЦ˵ϲֱֱȥԸٶҲֱ˵ˡǷϻݼС˵ġ
ݼüͷ˵ҼǵϻĿǰϴӦǿɣݼʲôˣ
ٶشݼСǿĶŮѾȷϻᣬΪϻµϴˡ
˼Ҳ˵ڲϻϴˣȻǣǾ͵ȵϻϴ˵ɡΰ˰֣һ֮ݼֻϻļ̳ˣûʸģҪҲӦÿ̸϶ٶû˵ʵԾһھܾݼĺˡ
ٶһЦ̾Ȼǻ۽𾦣ôһСҲӲ۾˵ٶ˶٣˵ݼС㱾ѾȷҪϻϴλãļϲԣ˵ҪݼСϻʵչڵÿݼСλݼС֪ڶԸᣬϻ֮ҲһЩԾźһԸᡣ
Цҡҡͷ˵ô˵ǺŸ֮ҲֻڶҪϻĲ룬Ǿ͵Һˡ
ôô˵أ۶Ѿعôˣôٷֱ˴ءҲֻʵչֻҪһطǽһÿھͿˣֵҪ󡣶ᾡȫİŶԸᡣٶ֮ǰݼĶԲӦԡ
ȷһǳ˵鰡κǺЦţȴٳٲԸ̬

762 ᣨ

ˣȴ׾ٵĴӦΪԷûиĳŵΪٶһ仰ʹӦôҪĺϵ
ȫ˵ĻҿȫȨݼС㡣ٶ֪ǲ̫ȴֻȥ뵱Ҳӣ˵һڣ·£˵Ļûšֻƽĸоٶ÷ǳĲ
Ҳ˼ֻҲûпϻĳ⡣Ǻ˵ǷǳҪģԣݼСԹһ棬֪ܲܰҴ˼΢΢Цţ֪ٶϻеĵλԣҪݼ̸һ̸
ٶɫ΢΢˱䣬ô˵ӵĲȴòһЦ£òͷһ࣬ٶѾ̵仰ĺ塣
ĵļǣҵȻ͸ݼСϵȻռǰ顣ٶ΢Ц˵
Ǿ鷳ˡЦŵһл
㲻˵йϢҪ𣿡ʤ̲סʳ˿ڣһֱڵٶ˵Ϣٶȴһֱû˵ʤȻЩ̲סˡ
ٶһԴ˵Ÿ̸ˣ¸ˡ˵ٶ˶٣˵ɱֽķɱͱĴɱڱһŮӡ
Ȼû̾һһԭ˵ı顣ʤܵɫЩѿ֮ǰһֱΪ輴ʹû϶Ҳˣȴٶ˵Ůӣʤ˵һСĴˡ
ƾʲôô˵ʤܻЩģǲôöûеõйһϢΪʲôԶ۵ϻȴ֪һ
ϻйڣͱȥɱ裬ܴɣҲΪʲô֪ôԭ򡣡ٶЦǺǵ˵û˵ϢľԴϻľܵˣȻ͸¶
ԭȥɱ衣һֱ벻ͨʲôȥɱ裬Ūˡεɫ漴䣬ܹĴɱ°Ȼǰ͹˵ʵ
ʵɲ⡣ٶ˵ͷ˵Ҳ˵ûܹɱ
ʲôõĽ飿ʵ
ֻҪɱֽһɱ֣С϶ٶЦŻشѾݼ˽飬ȴݼ˻Լ뷨ôʧȥֵƻΣҪεִƻ
¶Ϊ֮ɫ˵Ѿˣܶ˶Ҫȴûκһ˰ҳΪϼѾࡣ
ǰһ⣬˵ߣȴ֪ѡٶ̾һݼܾԭҲΪű鲼ķֻᣬһа취ҳġ
ε˵ͷ˵еѣǻһԡֻȷܶ࣬ÿֻᶼǶġûа仰˵ڡ
εĻ䣬һŵСܾͼҴҵ˽źˣ첽ܵζߣ˵˼仰
Ȼˡ΢΢һЦŤͷٶ˵ĴˣûȤһȥս
ǵĻȥٶûоܾ˵ĴǻûмжǿսھȻĻᣬٶȻҪȥһˡ
ҳսʤվëԼǰ淸ôĴڵȻҪץסеĻúõֲֲ
ȥɡεͷ
ǡʤܴϲ첽ܳεİ칫ҡ
ɡٶһơ
롣ٶȻǰ棬Ҳһơٶȴһֱһʣŵܲķÿ̫ץסһٽǺŵܲǺ׾ͱˡ
һ벻̫鷳ҽһ⣬ٶǲ²졣
˵ͣ½ŲŤͷٶ
ٶҲͣ˵ŵܲÿǲҲ̫һЩץסһٽŵܲǷǳΣˡ
κǺһЦ˵лĹģҲʶˣѾ׼ǨĹˣܲҲֻˡ
ԭ˰ǰ׵ˡٶ΢΢һЦ
ҪлĹġκǺЦ
⣬ʤѾµһǧֵܸһǧóԱγ˶šʤΪ˵θٶԲûжֻ֣ǵס˴һǧֵܵȥ·
ʤܣӣ֪ѹͷбҵүүһֻ֣Ҳܰ㶨վڶţʲôʲôҪʤܼʤܾǲȺ棬ͺûһ㡣
ʵֻʤԼ֪жȥһ֮ǰѾ˴ٷβٶˡ
˵ųӢۣҿʤܾһͷܣһͷֻͷڹ깷ܡʤܣTMҪǸˣͳүҽԽԽ
ʤҧγ֣æӭȥ˵ҳȥ
ţȥɡε˵ͷٶɲֻΪ˿ᣬҲٶǰչǺŵʵ
ٶ˿Ǹ׵ĺӣ۾ŤͷΣĴ󣬹Ȼһս
Ҳµļɽ֮һұۡμ򵥵Ľһ´˵γٶһƣ˵ǻǵǰȥɣԿøһЩ
áٶ˵ͷһߵ˶ǰ档
ս㡣ʤѾ˳ȥ
ЦһΪһӶͷڹ꣬ԭĹͷǻ¶İЦգͻȻγ˶Էǰ档
ΣϲҪ
ȫѱӵİŷŵԺȥˣһӣֵǣҸһϣ׽Ρ
һǧ˳Լ˹ʤæתԼӪȥԼĶӣŵ˶ʱûʿһЩС˵ͷˣŵӪʱҳһš
׽ΡضΣеĴ󿳵ǰˣԼٶȳγ˹ȥ
ʤܵ˴ǰ棬ڼųԱ˻ص˺ŵÿڡ
ȥתݼС㣬ǺԭݼСα¶¶ģȴôӣ֮£Ӧ˸ݼĺ

763 

Ȼڱų骣Ŵ£ķ飬ȴ֪һΪĴ¶ͨʼ裬ֻҪÿ쿴һʼ֪ɵĶ򡣽ѩҲһЩйĴľһʼ裬
׷ɱΣ迪ĵЦˣ֮ǰµļıȡһЧֿٶλ鱨ʱüͷٶڼϻᣬϻϴΡ
ûа취֪̽ٶλľԲ²⵽ٶеĿģȻΪϻŵĺˡϻҪźػͺ֮ĺ֮ػͺ֮䱾ʹھĹϵĹϵȻ̫οϻŲԵľϵ֮ĺҪػ֮ĺϵΪο
֪Լ˿ΨһһӣҵĶ¥ɱҲϵֻû뵽ôò𡣵Ȼ費֪ϻźľԭ򣬲Ȼ϶뷨ˡ
źϻĺѾ˶֣ͺ̬֮ȻǷǳʣ費ôȥˣȥһ׳ǳҪŪһ׳뷨
ǳϾҪˣȻʱ뿪ȥһ׳뷨ҲֻƳٵ˺֮ˡ
Ϲڿʲôأ˹һھǳ骵ԤˣճúͳƼ뷨ӦõҽԺȥˣǳ骲ϲҽԺգڼҴ죬Ԥڵ֮ǰȥҽԺ
һЩ¡ЦվѾˣ˵ԣų骹ȥϢ
صҪңӦõ㲻ٵɡЩ˵
شҲûӴģҲӦõġԲҪ뷨𣿡΢΢Цš
šЦˣ˵ҪȥμӸϴκûпϸһȥμӸɡ
骣ϾҪˣôʱ뿪أ費ͬ骵İţҪȥһȥˣǳȴһڼšԤȻһڣһ㶼ǰһЩɲðա
˵㲻õѾһȥҽԺҽͻʿҲʲô⣬ԶǳҪҪ֤һͨ
⡭ԥˣԾȥһ׳һ棬ȻεģǷĲ³骡
ϹͷİɣھҽԺΪ˰һרŵҽͻʿ24СʱΪҷ񣬶СҲһסҽԺȥҾԲʲôġȰ˵衣
ǺðɣȡϻҿſԿǵĶӳءЦŵ˵ͷ骾ȻѾô꾡İţȻϣźһ𵽱ȥҲͲپܾ骵ĺˡ
֪϶һЩҪ죬һҲԵģһӵġЦ˵

Zһصɽ
Ȿ˼ԭʼɭ֣ȴ˺ܶԹ۹ΪڵġЩ˼ԭʼɭ֡
ʼʱصĿص㣬ϻĻþﲼعؿֹЩԹ۹ǰ̽̽ӡԽǰ̽ȴԽ࣬ջ̽Ӵ˻þµĲؿȴûл뵽ʼʱصĿص㡣
˵һӢĻˣϻʴ֮ģ̽Ӷ֪Ϊп̷̽ջûоסʣŵĺǰ̽ԭĿĶ˵˳
ԭMֵ̽ӣԭMͨǵȫλϵͳԵ˼Ǳ϶ZʲôܵоԱɳ̽ǰ̽顣
ϻҲ̽ӵĿ˽⵽̽ӵҲǸҵĵԱϻ֮ǰͲ˲ؿȻ϶ѾЩԱͻˡ
֪ϻӴΧıȣÿؿ϶µ֣רѾƽʼʱصеĻأѾʽʼ˶ʼʱصķɾǸողſʼķʼʱصĶеרˡ
ѾĹ屦鼮Ŀʼ˵ǰר𾪵ĲЩǶЩ鼮ı档֪غʱڵ鼮ձ鶼ӡģǺܳ溦ģ㲻溦ַյ·žˣ϶Ҳָõ󡣿򲻽ûܳ溦Ҳûиõļ󣬼еרҶоЩ鼮ʷˣȫ˼ŵ鼮ı淽ȥˡ
ʼʱصĶʵ̫࣬Ҷŷǳʷʵ壬ֻҪܹоЩȻܶǹҵĳЩҵķչŷǳƽãЩȻܱҵõ
űȵļӴЩܱ̽һӺ󣬱ȫĵ뿪ˣǵǷǳʧΪǿԿ϶˶ZľˣоƺȻҲ͸ûйϵǶܹȥȻҲͲʧˡ
ڼרǰѵڶҵĴŴ򿪵ʱ򣬴ĶеרҶŴ۾ÿ˵϶¶˲ŵɫȻеרҶͬĶʹ۾ȻԼ
ôܣǸӦǵ԰ɣһǰɣ⣬⡭ڣһרҿƲסش˳
죬ȡĶ̼Ԫػ飬һЩǲǼǧǰʹڵġһרҴ
ⷽļרҶʱС߽˴ңȡľϵһľмȻٶ̼Ԫػ飬óĽһеרҶɵˡ
ôܣǧǰǹҾͳ˵ԣ̫˼ˡһרʵ̫ˡ
죬㱨ȥһҪķֹе˶֪ǵ֡һרҴҪֹǿ϶Ȼ󲨣綼ᱻ𾪣ЩȻҲΪĿĽ㡣
ܹϻ˹εķܽеģʼʱؿ̫̫ܰĶЩܻӰԺķչЩ»ʾףս
ǿϧղҪֹר̾һ
ɫɽУڵҪɽһЩ˾Ҫֹͣϵǲֻдƣ޵ļֻṩ֧ǸһЩ͵ֻ
һҹ޻ڶеר׼ʼʱǷһûг֣ȥңҲûҵصطҲûҵרҾôƾʧˡ
ϻһЩ󣬿ּ󶼱ʧ˵רǱ˴ӿдߵġϻҹģԿ϶ûзɻֵļרҵʧٶʱ˵

764 ͵

һ磬ѳͽҽԺ֮󣬾ź˷ķɻϷɻ֮ǰͻȻúŷҶ飬ڵǻ֮ǰ˵绰Ѳ鵽Ϸ
˷ɻ󣬺軳ò˵ദʱ䣬ȻҪסÿһˡ
Ϲлл㡣ͻȻͷ˵
лʲôЦʵ
ллȥμӸĻﻻһƣͷϣ˵ʱҲ̧ͷˡ
Ҫȥģ˵ҺûһԹأҽšЦǺǵ˵
ѽ骽ô˵ߣ軹Цôˣ̧־ϴ˼£㻹Цôˡ
ҲЦˣЦˡ迴ע⵽ͺߣҲٶˣסЦݡ
Ҳע⵽˳߿ˣߵİͷĻ˺һᣬŰͷ̧Цֵ˼ұȡЦ
Ů˵Ȩںֻ֣ܱԿЦ
骽̫ˡͻȻ̾
Ů֮꣬ȻҲ˵ʲôֻǼ򵥵ĵ˵ͷʾͬȻܸ˵ӦȥĿĵģô˵ˣ˵ƴˡ
Ժ骽һ㣬ϣ㲻ҪڱŮڵ㡣ĵ˵
ͷؿź˵ҵİˣһӵİˣѾҵԺӡӡӡҵԺﱣһӣֱȥ
֪˵һҪﲻǵЦȴʵ뷨
ɻϵСʱû뿪ĻСĸ˵黰ȻҲڴˣôǰҲҸ̫ܵľٶ
ﱱ֮󣬺סϴסľƵ꣬ΪƵкΪõĻ䣬һΪ飬úһˡ
Ƶǰ̨ķԱ֤ͺ֮ԱͺˣĳЦЦ˵С㣬ϴסǼ䷿ǿŵģԸǰǼ䷿𣿡
ɡͷͬ⣬ƺӦһ˼Ťͷ裬˵ϹǾס䷿𣿡
赱Ȼ֪һû䣬˵ͷԷԱ˵鷳ͰǿǼ䷿ɡ
ţõģԵһᡣԱ˵ͷܿΪͺס
¥߽䣬ӵϣֱ̨ܵϣ˫סˣ˫ֱֱؿǰ
ߵ󣬴ӱסЦ˵ڻҪȻҽٸ㰲һ᣿
ҡͷ˵ⰲŵľûоϲĸоˡ
ҪҲǿģʵʲôʱԣ֮ǰ費Ҫȥ׼֤֮Ķ
شŵ㣬׼ţֻҪֱ֤ȥͿˡ˵˶٣骽һ绰Ҹ˵ˣ֮͸绰ģҲˡ
ͳֻͨ˳Ƽĵ绰ԴӻϺӣ骾ûֻˡ
СѾ˰ɣֻﴫƼ
شС̣ҡأ
骲ôҽڸ顣ƼشҲ˳ʱ򲻷ӵ绰
ôˣԤǰ𣿡żʵôɰɣ뿪骾Ҫˣ
ǣֻЩҽ˵ʲôҽԺۺ֢µġƼĻشһ
ҽԺۺ֢ЩЦãǵһ˵Ĳ֢
һǱʶҽԺĵִ߽ҽԺ;Լ岻һɡƼ򵥵ĸһҽԺۺ֢˼
˵ΪҽԺȥģ骵ҽԺۺ֢ӦþǸʱµĲ룬˵С̣ҽԺĴ׺׶ɼģӦûһЩ
ѽѽôû뵽һأƼһӾ˼ҽԺЩɫĴ׺׶ɼģȻͻоڼҽԺۺ֢ȻͲḴˡ
С裬һٴ绰ɣھͻȥѶùȵͿԸоԼؼˡ˵꣬ƼֱӹҶ˵绰
ŵ绰æЦŰֻƼѳ骵Ůһ㿴λȥ֮ӦÿԴϴˡ
骽ôˣЩĵʵ
û£ֻЩϰߴҽԺ飬һٴ绰ȥ賯ЦЦʾõġ
š˵ͷ˵Ѿ쵽12ˣǾھƵԷ𣿡
ȥԿѼô
ðȥԿѼæͷ漴Щź˵Ҫȥμӿԣ̫ܳء
Сè쿼꣬ٴȥԣǸʱͿԳƤˡЦŹ˹κıӣرϸʱģ
Թ緹ѺͻؾƵϢ׼ȥϺһһ׳հѺͽƵֻ꣬ˣͳֻһȻǺܾöûиϵϻĵ绰
ʼʱؾִѧЩǼǧ֮ǰһֱʼʱ֮УòοĿѧ޷ͣһѧ˵ܶרұʾͬΪֻƺſԽЩִѧֵԭ
Ǹרҵʧ٣ȴûκһ˿Խͣ˰ߵģƺͲܣΪ֪ĿǰΪֹûзֹκ˴ڵĺۼЩʱʱϳֵķɵƬȫԼPSģûеõκοѧҵͬ
£ܶ˶뵽˵ǸոʱһȺ˸ץŹΡרǶìͷ׼ϻҲôģȥ֮ǰҪ飬ϻ뷨ѹͣ˷Ȼʱڸȡϵ
ϻ˵Ҳоǳȣǧǰִѧһ޴ĺ䶯ˣѾľ߷ΧˣҪһ׳ʾһ¡
ϻʱͰİ취Ǳߵڱȥһ׳棬ʾӦô¡뷨ϻ
ǣ߻͵ϻӦһ˵٣ЩרǶڻεרʧٸϴεйϵ㿴Ӧôǽͣ
ʱýͣǣһǽ͡Ҳ֪ĸʧٵרǲֱץҲҪȥһܸĴ𰸡

765 

Ҷϻĵ绰迪ųͳϺʻȥһ߿һ߸ѩ绰ѩϵϺҪ񡣡
ŶáѩЩʧ䣬ΪǸ绰ȥ۵ģȴ˵ҪϣգȻЩˡĶʼʱǱߵ飬Ҳûע⵽ѩ
Ҷϵ绰ָ֮һ׳칫Ҵһ绰ӵ绰һ׳飬ƺ֪ĵ绰ֱӽг֣鳤һ׳𣿡
΢΢ЩȣЩһ׳Ϊʲô֪ĵ绰漴Ҳˣ鳤ʱпܸһ׳棬һ׳Ҫǲ֪ĵ绰ǲˡ
ԣҪ׳棬ǳҪϸ׳㱨ذʱ䡣ɫ˵һҲûаµȷһʮ𼱵顣
ţõģϸ׳㱨鳤ʲôʱܹ׳һҪǲܵġһ׳鷭˷һ׳г̰ţ趨һŵʱ䡣
Ѿ·ˣ³ĻСʱͿԹˡ迴˿ֱһŵʱ䡣
õģȥ׳㱨һ׳Ӧһ䡣
鷳ˡһлȻҶ˵绰
Ϻſڣһ³㿴ſڵĽѩ򣬽ѩһ׻ɫķ£µıĳ˳³¶һ˿Цݣȴϵƣ롣
ѩЩˡߵѩߣҪȥһѩ̧һ룬ȴַȥϾǴͥڣԱ߻мĶԱǱִڣҪǱǿˣԽѩ϶Ƿǳġ
ѩƺĹ˼ɣûȥס֣΢Ц˵ֻҪ仰͹ˣһЩҲˡ
˵ӿ֣ȻҲͲע⵽Ǻˡ
߰ɣȽȥһ׳ӦѾڵˡɿѩ֣첻Ϻȥ
ղڵ绰˵Ҫ񣬵ʲô񣿡ѩҪȥһ׳ƺӦ֪һЩ
̫ӣһ׳˵ûشѩ⣬ʼʱ漰Ķȷǳĸӣ仰Ҳ˵
һ׳İ칫棬һ׳ӭ˹鳤鳤׳Ѿˣǿȥɡ
õġ賯һ׳ͷ⣬ȻֱƿŽһ׳İ칫ҡ
׳ͽѩһ׳һк
ɡһ׳̧ͷͽѩ֣ȵͽѩ£һ׳˵Сӣ˵ҪҪң˵ɣʲôҪ飿
شʼʱзִĿѧֳרҵļЩӦԼǧ֮ǰġ
Ļһ׳ͽѩ˶סˣһ׳һ𾪵ı飬ѩϵı쳣͡
žһ׳еıʵ˵ϣҲһ죬һ׳عʵ˵һ飬ʼʱзʲô
ִѧֳרҵļ⣬ЩѧӦѾ˼ǧˡһظһղ˵Ļ
ôܣ˵ǽѩֱ췽ҹ̷ӦֻпƻС˵вŻֵڣôʵгأ
ҲЩףʵЦʼ硣
ȻģȻġһ׳ظôһ仰ϵıȴ쳣ϲ
׳˵ʲôģɫʵһ׳ƺ֪ˡ
ʻһ׳ɿϾϲı飬˵ҴһϿģ˵ʼʱžܣԭΪЩνľܾһЩʲôģڲԭָ
ǱûϸĽʲôãʵ
һ׳룬ȻҡҡͷûС
Ѿ˸ˣǰһʱعǰǱߴ̽鱨췢ִѧ֮һרʧ٣ҵﲼ˲㱣רǲܶһߣΨһĿܾ˽ȥץרңĿĵȻŪʼʱеˡ㱨
ЩִѧŷǳܣܻǹĳЩķչž޴ƽãЩܱ֪Ҫٶϰʧٵרҳһ׳´
׳ģһȥ£ӹ˵Ϊ˱֤İȫֹƵٴη뽭ӳһжӹȥǿأҵ˱ϾҵģЩһع϶Щġ׳
һ׳˵ͷʵ費Ҫþӣ
룬شȻãԶþϰȫΧ׼κβݵ˽롣
רʧѾ쳬24Сʱˣץס˺ܿѾ֪Ҫ֪ĶˣȻˣҲûбҪڵˣþȻõİ취
Ǻã´þǸطĲԸϹȥһ׳еԸȫ˳ϵĵ绰㲦ͨһ룬ŵ绰˵˼Ҷ˵绰ֶ˵Ѿȥˣ㾡ϹȥϵǱߵĲԻİš
ǣһҹϹȥӦһ
Ķ¹شһҪƴһ׳
ͽѩͬʱȵĵ˵ͷӦ׳ġ˵գͽѩͬʱվ˵׳Ǿȥˡ
ȥɡһ׳˰֣ڼ֮УЩִѧûʲôܣƾѾ˼ǧ꣬ҲΪ֮ˡ
˵ǵھʲôһŵĺţǰ棬һ˺۵˱һʮּϣϵ·Ѿ鲼ǱӳĽ
ޣ֪κζ̧ͷ۾Ѿ˻Ӱһʹգգ۾ŽһĭĭѪ˿ԣѾˡ
TMӲӲ㡣еıҪȥ
ܸɭô֪ʹñأ֯ջ𣿡һƯĽŮ˽ǴЦݣЦȴһЩ̵ζ
˽ܸɭٺЦЦ˵ֻܲʳջ̫˷ѾˣʹһΣٵðµʱָ

766 ִ

ܸɭ⻰Ů˶ʱŭȵ㲻֪Ϊ˰ӲŪ˶㲻֪ڵǵĴȴ˷ʱ䡣˷ǳ֪ʼʱܣ֪˷ʱ䣬϶ȥƷƷ˵𣿡
˹ǧҪ߽ˡĸ֣ܸɭɫ÷ǳѿæֺõسŮЦš
Ů˰˹һ˵Ȼ£ǻʹջ꣬ҪĶʳ
ãʩܸɭͷ
ԭŸŵ˱ǸԵ޹ʧ˵רҡؿŽܸɭͰ˹ΪȻһһŮ˵ԾȻûģκһҵԡ
춯ְɣ˷ʱˣҿɲһ𱻽˳ͷ˹ߴŽܸɭ
ϾͿʼܸɭ˫ǰӡ֮һְרҵͷϡרҵ漴ʼҵĲҲʹı顣
ѽרͻȻͻһѪѪԼҧϵͷԭרҾȻҧԾˡ
ܸɭרͻȻҧԾջʱɣѪܸɭæǰӡҲӡٶȱ仯Ӧڵ塣
˹ǰһ쵽רҵıǰ̽̽Ȼվֱ塣ʱ򣬽ܸɭҲѾں壬ſ۾TMģ˵־ǿȻҵĿɱˡ
ʲôõĶûУ˹ɲᵣĽܸɭ˶صˣ෴ģͲýܸɭܷǳصˣΪܸɭ֮ǾĹϵܸɭˣ˵аһ
ܸɭҡҡͷ˵ûУ־̫ǿˣһûпǱʶѾҧԾˡ
˹ŭ˿ҷ˺ܴץģʲôûʳô˻㱨ҿɲ
˹ȥץһ˳ͿˡܸɭһҲġ
Ϊץһ˳ô׵ʧһˣǿ϶Ѿǿˣȥ˵Ͷ˹˽ܸɭһۣȴòϽܸɭǳĺãΪΨһܹİ취ˡ
ܸɭ̯̯֣˵˵Ӧô죿˸ǵʱ仹һ죬̽ǿ²кӹ
ҷģԺҲ˹ŭһ䣬ֺݺݵص˽ܸɭһۺתſȥ
ܸɭٺһЦ˵˹ôŮͲƯŶ
øƶʱȥץһ˻õİ취˹ͷҲصĳ˷䡣

ǸʼʱִѧѩЩȷʵǾԼƺƻС˵һ㡣
ͷ˵ԼϾҪȥҲûмĶԻǵԼȥɡΪۼΪʵ
ѩ˷ۣҲһ֪Ұˡ
ٺЦҲ˵ѣҲԻԼȥɡ
ѩһη˷ۣ˵ȥ׼һ¡
ãȥɡҾ㡣˵ͷγȥ֪Ҫ೤ʱ䣬鳤Ҫ뿪ѩ鳤ȻҪһЩĹˡ
ѩҪ׼ҲҪҪ˵һ֪ʲôʱܹҲͲܱ֤ܹųʣ֮ĵһӡ⣬ҲҪ˵һμӸˡ
ȸ骴绰ȻҲǴĳƼֻ
С谡˵취ãҰѼĴù骵ľ˺ܶˡƼЦǺǵĳ豧ϲѶ
С̣鷳ˡ賯Ƽһл
Сӣһˣ˵ʲô鷳ƼЩ˼
ţ֪ˡӦһʵС̣骷ӵ绰Ҫ˵
ʹԱˣһᣬҰѶӵ绰ƼӦһ䣬Ȼֻ˸OO@@ӦǳƼڰ骲
ûһᣬֻʹ˳骵ϹҸӶû£㲻õġǱôʲôʱԣ
ûʲôһȥμӿԣֻҪһ㣬Ӧûġش˳骵⣬Ǹ˵骣ҪҪȥִУ֪Ҫöʱ䣬ҿ²ܻˡ
㶣漴ȵ˵ҪȥæɣСҾͿˡ
骣лл㡣һȡϻġǳл骵¡
š㾡ɣϲҲûйϵģעⰲȫͿˣǵĺӻء˵
֪ڵİΣæο骣ͷİɣһҪǵĺء
šҵӦһȻֱӹҶ˵绰ԼҪٶ˵һ仰᲻뿪ˡ
ôСҪȥ£ƼȻû˵ʲô˳骵ĻҲһ˾Ųʮˡ
骵˵ͷشҪȥִҪ񡣡
ʲôҪӻҪӿǵӣҪҲԽȥƼԹ֪ݣȻҲͲ֪ļϿŶôҪΡ
С̣ΣӦġ뱦Ҫ֪һôΰİְ֣϶ҲְûˡظŶӣ⻰ڻشƼıԹֺڶĺ˵
ô˵ˣƼҲͲٱԹʲôˣֻ̾һ
ź˳ߺֲͨ˺ĵ绰绰һͨ軹û˵żĶ˵Ϲ鷳ˡ
軹û˵Ǳڴ˵ڸһ㣬æʵ׳ʲôˣ
ھǰٻҪթңҴҵĻشһ䣬Ȼִ˵ʲô绰̫ˣҲ˵Щʲô
ֻùҶϵ绰ųǰٻʻȥ
ǰٻһٻǣеͷƷרŵʮ¥̳еĶֻҪõ㹻ʽôͿõ
迪ǰٻſڣҲûʱȥͣĵطˣѾƴӳ˳ŵϣȻͰѳͣ˾ǰٻĴſڡ

767 

õο϶𸴣ٶϷˣҹ˷ɻصۡ˷ɻҴҵظϵ˿ݼڻ԰ıٶԿףֱӿŽӡʱѾ10ˣһʱ򣬿ݼѾ˯ˣٶ˶¥
ߵݼķ棬ٶһϤǿݼٶʱŭһ߿˷š
ű߿˾޴죬һ˶ʱͣͬʱתͷٶվſڣ˶ʱֿһűס壬ݼʲôûиǣɫĿٶʵٶôˣ
ٶҧгݵ˵ҲôܿһĻأ˵ٶֿ˿ڴͷˣŭԵTMȻǽǣţӲŪ㡣
ݼڴϵ𽵹۵һ½żǣһȦˣٶȻʶ
ٶעݣҵļңֲ﷢ݼɫøӵѿʱ˴ϣܲˬˣٶǰĺǳˣԾǲӡ
ݼǳĻٶɫ÷ǳѿ˵
ݼһŤͷǿڴͷˣ˵ߣҸ㡣
áԵ˵ͷ·ͳȥߵٶߣԵмһСٶ˵ǰװϴ󣬴Ҷһˡ
㡭ٶŭݺݵظԵһ⣬ڿݼǰٶȴֻס
ٶҧгݵģԵЦֳݼһǺԵתˡ
ٶôʱˣ㲻ǻҪڴ½Ϸ𣿡ݼһűסǰ˵ģϴЦݣͺղʲôûзһ㡣
ٶһŭݼôôҸող뿪ȥұˡ
ΪʲôұˣʲôϵϹ𣿡ݼ˷ۣǰ޸ٶڵٶʲôûˣֻǰµģ˵ˣҲֻµһ
ٶʱΪݼ˵ķǳȷݼ֮ʲôϵûУֻڶеһԱ
ˣˣҲҲǷ곡ϷѡѵϾ棬Ů˾Ͳʱʱķ곡Ϸ𣿡ݼ߹ٶ֣ǣһߵߣ㲻ҪΪҲ֪ǼŮ֮Щ岻Ĺϵ
ٶû˵˵ܲܵͷϴɡٶԵ뿪ʱǸﰵģԺһҪԵǰϴ
ٶ˼һֱֻһˣԺȵҪ˵ʱҵĵһѡ񡣡ݼͷٶϣڻõٶĵطܰٶ߸ˡ
ݼô˵ٶޣҧҧĺѹȥƽ˵Ѿ̸ˣӦǺصػϢģû뵽ȴĵһĻ
δӦˣݼϲ˵һǳǳõϢˡ˺ŵİϻڵؾͲʲôˡ
ȻӦˣȻҼŻʲôٶƶĵ˵ͷ
ٶ̫ˡݼ̧ͷٶһ¡
ҪݼܺԵĳλٶһģȴұֳ
ٶղ˼ҪˬʱͱˣǲӦò˼ءݼɣﻹ֮ǰϢȻľ뵽ĳһ档
ȥϴϴٶɲھͽݼڣָоöġ
һȥɡݼûзԣȴٶһԡҡ

˾ǰٻҲ֪һ㣬ͳֻͨ˺ĵ绰һᣬͨ˵绰Ǳ߻ڳţƺԽԽˡ
Ѿˡʵ
¥ŮװͿҵҡ˵꣬͹Ҷ˵绰
ŵ¥һݣ㿴һȺΧһ𣬲˵϶첻˹ȥƿȺ˽ȥ
ǰٻǱĶݳƷѳѵ˷Ǹ󣬺ٳֳֵԱ˺ܶ˵Χۡ
贩Ⱥ˽ĳ֣Ϲ
˵ͷڴȺʱͿȺŮ˶ţ˶ֺʱֵŮˣҶƯǸŷǳĲࡣ
Ӵ˽ˡһŮ˹˵ҪΪֻˣҲУǵˣ˾ֻܶˡŮ˵Եá
Ů˵Ļ䣬һ˴Ⱥ˽ߵŮ˵ߣôΧɫúѿʵţô£
˵꣬˿˺ʱ۾˺ε֮ɫ
ϹѾͷ·Ů˻ش
˭ˣ˵·ȿңҶѾ㸶ˣӲҪø㣬Ҳã֣ķԱΪ֤Ů˵Ļ˫ѾܾˣԺ˵Ҳʼˡ
ѾͷңŮ˱ûƾɷݣھǵĹȦﻹЩģ⻹˵һô
Ҿˣˡԣߣʲô¡
㡭Ǳ˵Ůûתץס˵ֱۣ˵ϹҽѵѾͷȻҡ
Լŵ֣ȻŤͷ˺˵λС㣬ǲ˼ӦǸ㿴ô࣬ǿɲԻһط
Ϲ㡭Ů˲ؿԼˡ
һۣŮʹһɫŭ㲻׼˵Ӳ˰
ԼôһŮ˶ʱ˵Ͱ͵վһߡ
ЦеؿһУΪʲôôû˵ֻǿЦϷ
ûطˣҪǸɡץסʱһᣬȻ뿪
ҪҼֻطأ˵ɫˣһα˾ܾ
˵طͻطǺûӡ赭˵ʵ˵Լ֣ʱޣûжʱ˷ˡ
֣˵ɫʱ䣬ؿ˿裬ֶľ͸Ƭϵ˳һģһ˶ʱԼߵˣæǸԲû뵽٣Ǽ۲ʶ̩ɽٵŮ飬дҪûмŮһʶ
˼Сˣñ
˼ֻǣֻǡæϣĶѾǣҲҪҪħһ뵽Щ˱ý״Ρ
ˣ˵ˣ߰ɣҪټ㡣˰֣ĿľҪ֪ѶˣȻĿѾﵽȻҲûٸȥıҪˡ
л٣л١ͷǻ¶Ů˿첽ˡ

768 ִĿĵ

һһŮˣҲûʲôֿԿˣЩΧ۵ȻҲɢȥܶ˶ס衣˵Ҳ˵СҲСϲȦȴֻдôһ㣬ŵķ޾ǣԺܶ˶ʶǡڿ˵仰Ͱŵķˣ˵ݿ϶Ҳһ㣬ЩΧ۵˶סˣΪ϶һǲˡ
ǸŵŮ˱ˣЩȵؿ裬ĵ˵Ϲ˵һӵܣأ仰Ͱˡ
΢΢һЦźߵһߣʵ㲻ھƵϢôˣ
һ˴ھƵû˼㲻Ǹ˼һſ𣿷ҲţҾͳûʲôÿ·ЦŻش漴Ǽ˵·ǰ棬ʵ㿴·ôҾúܺÿء
úþˡشĻ䣬ֻÿҲ֪ǽѩ绰ˡͳֻͨ绰ѩһᣬϹ㡣
ţõġѩҲûȥˣô˵ֱӹҶ˵绰
Ϲ𣿡ʵ
š˵ͷҪȥִһǳҪͲ㿼ˣԼȥμӿ԰ɡ
ЦЦ˵Ҫ˵ֲСӣμһԻõ㡣
ǳҪȥɻˡҲʵڴ֮ͥ£סͷͷں촽һڡ
һ㶣ֱʧ˵ѹΧкܶ˴Цݿʱͨ졣
С㣬㻹Ҫ·𣿡ԱߵĵԱЦеؿźҲĽҵһĺˡ
ţҪҰɣͷھ뿪
С㣬㲻Ҫһ𣿡ԱЦѵ
ԣһҪһԡ֮ͷߣѾ˵Ҫ·ˣ뿪ƺֲ̫ʣһƽϢ̬ʵ㿴Ҵĸͺŵ·ȽϺʣ
SžͿˡԱ˺һ·ݸ˵С㣬
һѽӹ·ת߽¼䣬ǵԱϵЦú÷ǳĲ
迪Ϻ棬ѩѾˣѳͣѩߡѩ򿪳ţ˽֮󣬽ѩ˵ѾǱϵˣֱǹȥ
ţáȹȥ˵ͷҪ֪ʼʱصʵҪϹȥҪȥжӣŽѩ϶ѾźˣˣҲ֪Ӧôȥָ·
ţáѩ˵ͷʼָ·
ٶȰѳ˾ھĴſڣͽѩĵͽѩ֤һǵֱͽѩ˷ɻ
ֱɻҲѾ׼ˣȵͽѩ˷ɻֱɻž޴ĺˡ
ǱߵܱȽϸӣǱ֮ǲı̬һжҵİ졣ѩ͸һס
İţѩȻû飬˵ͷʵ㻹Ǹ˵һ˵ǱߵϸɣҾһ׳㱨Щֻ˽һҵ
ͷʼʱԴΪԿ׵ģӦ֪һεĴ֮սҲȥġع֮һֱµΪܣֱҵʼʱصڡ
ǸһֱڹҲչĴǼٵˣѩЩȵʵһٶȥι۹䱦ھȻ˵ǼٵģѩЩֵ
ǰǼٵģˡ΢ЦŻشʼʱصĴź󣬴ͱͻص˹Ҳݡ
ԺǷ𣿡ѩѻص
ͷ˵ţĹȴʵһĻЩרǷ˾ţ֮һһƽ⣬ЩȴѵģѵʼʱصĻһ塣
һ壿ѩһԾʵһֱػʼʱصˣ
š˵ͷֵιȥӦûȥݷǣȤĻԸһȥǸطĴӻһĸо
ҪڴһˡѩЦŵ˵ͷᣬܿһʱĴӣӦһַǳѵõˡ
ʱһһϲ͸ŶصĺٺһЦһľϲ
ҸҪڴˡѩһЦһܱ¶Ů˵һ档
СʱķУҪڵʱͽѩֱĿĵصϿգֱϣѾʼʱصΧѾӸΧǳֱвӵı־ǿ϶ѾˡΪǸոյִϿյʱ跢Ÿͬʱ׼ǳֱ
ɽֱҲĵطͽѩֻʹ½̶ֱڿĳһλãֱϵԱݣͽѩȥȵͽѩ˵أֱգȻʧҹɫ֮С
١ϻСӭ˹
ͷȶϻܽѩ򣬡ϻλ鸱鳤ѩͬ־
áϻѩͷ⡣ѩҲͷǻһ
ڵôֱӽ⡣
ʱѹˣҲûгʲôرֵֻѾΧһķΧڷһ飬ǻûҵǸʧ˵רҡϻ򵥵Ľһ顣
ͷû˵ʲô
٣ҶڻǸרǲֱϴץǵĻһץǵľ۾ӵֻ֪ȥǾ۾ӵؿһϻ˵Լ뷨
˵һȥģҲҪȵȥˡ
ϻͷʵ٣ӳǶûгԶɣ׼һЩԵģȥԵ㶫ɡ
Ҳá˵ͷʾϻǰ·
ϻΧһż׵ľãľϰڷһЩͷʳƷͼСˣû㹻ʩϻǴ󲿷ʱڳԹͷֻżܹС˲άء
ϻиҵȸ˵һ¡򵥵ĳһ㶫Ȼϻ̸¡
ϻ̧ͷ裬ڳԶҲû˵
˵ΪܵıҴһжӹǿ⣬ΧҲ˾ӣԺжʱעһЩһʵ֤ͨҪʱʾ֤ͨſԡ
ʵ;ӵĲ룬ѾȫûбҪĿıΪʼʱΪȡһЩԣȻϻ̽صȥ

769 ץһģһ

Ļϻ˵ͷ¿еʳӦѰʧٵרҵʱѾ汻ӸΧˣҲӦ㰲ŵģԾûи棬ӦҲѾ֪ǵĴڡ
һȥǵָӹټһ棬ȻҪ֤ͨһ˵һ߼һţŽţҲǹͷװģζţŷǳĲࡣ
ǰǾƵʳҲϰˣѩȴԲ̫ϰߣֻǼ򵥵ĳһͷ˿ӡ
ʳ򵥣ԷҲûöʱ䣬ûһᣬ˱ˡȻСǰʰϻͽѩȥЩ̻̲յרҼһ档
רǵӪأҲողų궫Щרһ϶裬֪ܹ˵ϻˣԿ֣ЩרǷ׷׳Χ˹
λҪż׳Ѿ֪صǰңҲפһʦĲӣӽ쿪ʼǵİȫԵõ㹻ıˡ֪ЩרҪʲô˵
ʧٵͬʲôʱһһרʵ
ѾˣеҪӵö࣬ĿǰûκελģǻᾡŬȥҡһλרҳŵҲֻиĳŵ
ǻλͬµʧٸϴεʧйϵϴа취ǾȳӦ÷ǳϴε㾡ͳɣȻʧЩİȫ⡣˵רҷǳʵʣȫҪ㡣
û⣬ֻҪܿ϶רҵʧٸһεʧйϵҿԱ֤Ͱȳֿ֤֪ܣרҺп˻һľ۾ӵأвűץ
רǻ϶˵ˣ˵λķҪλļŬҲǵĸȵĹһصĽ°뱲Ӳԣס
ĳŵǳʵʣЩר˵ȴЧĹ裬ǹĿľΪڣҾȻѾŵǽ°ӵĳԺסУǵȻþȫĹˣڻرǻǷǳ׵ġ
λҽͺúõϢҲصʲôֻҪڣҿԱ֤ǵľ԰ȫһθ֤
㡣һרѡһǾȳģоԵ衣
ллΣԱ֤ǵİȫ賯רЦЦ˵һ˴ͷźܿͻеڶ
ȻͬԤϵһרѡ֮רҲ׷ѡ񡣵Ȼǵѡ衣
ллλΣڿԻȥϢˡܸ˵ЩרңʱƽϢߵ̬ƣȴЩԿ϶רҵʧٸһûйϵػѾ𣬺Ҳûо˼ߣôҲ벻˭ڴʼʱص⡣
רɢȥһλصϻ£ûһᣬỢõС˲
ɽϵ½ϵͣһůȥůͲ١ѩŮˣŮɴͰѲ豭ȡů
ϻһϿԿ϶εרʧٸϴβһ¡ֱ˵Լ뷨
˼ڴʼʱص⣿ѩӻ
ͷ˵뷨һʼػͺžڴʼʱص⣬󶼱üƻˣػѾͺŵļй¸𣬺Ҳæٸողռĵ̣Ӧûо˼ߵġ
ٵ˼ڴʼʱص⣿ϻʵ
һпĳһһЩҡѩһԽӻ
ͷܣһԵĶֿܷǳǿĿǰЩרǵ֮أЩר䵽ֵȻʼʱصܿ¾ͺѱסˡ
ϻһӴվɫ˵ٷģϻҪҲᱣ֤רǵİȫ
ϻĻ䣬͸оһֵһӴվһֱӳϻ
ϻͽѩ˵Ժʱһ仰ˡ˶һۣҲ̸
ԼٶȳķǸרҵӪءϿԿ϶һרҵʧӦøĲйϵרӪأȴûзκмֵĶרҵӪؾֻôһطһۿһ顣
ͣ½ŲϸϸĸӦֵڡ豼ֱӳ˹ȥһרҵǰ棬跢רҾȻֱֱ˳רҵ۾ȴţƺ˯֮Сר֮߳󣬷ŷûпһ㣬ֱһ˹ȥ
ô£迴Ŀǰ״ˣһѰסרҵļԯ˹ȥרҺܿˣһãȻؿ˿ңȻô£ôˣ
ûд𻰣ΪѾһ֮һطǱйϵԾȥѩæȥٶ׷裬ûһᣬʧˡ
û£ǽŵˣȥϢɡϻæסרҡ
𣿡רͷǰûйƵľ
ȥˣϻѩæǰʵ
ѩҡҡͷӦٶ̫ˣ׷ϣ϶ǲĳЩˣӦȥǱ߲鿴ˣǿأֹǵ˵ĵɽ
áϻ˵ͷѸٻȥŷˣѩҲ˹ȥ˺ܶǳʵĽ顣
ٶȸϵֵǸطѾûˣֳµĺۼҲԿ϶һ֮ǰͣ
Ȼˡһ˿ΧȻѡһʼ
뿪һᣬ˽ܸɭӹľ˳ٺЦû뵽ȺZ澹Ȼ˵ĸ֣Ҷÿ죬Ȼ϶Ҫץסˡ
Ҳܲˡͻأĳ֣վһô֦ϣضŽܸɭ
㲻𣿡ܸɭۿˣȴͻأسͷϵһôϡ
ƾСҲҡһ־ܣҶץ㡣
ܸɭٺһЦץңҵ뿴ûô¡
Ȼè׽ϷҾ档赭һЦԾ£ֳܸ̽ɭץȥ
ûôסܸɭһ߿ֻ֣˶ȭͷɺڻĹ衣
ȻѧǵZ򣬲ѧZľ衣費мһЦֽ붯ֻصһܸɭһߵĵ˳ȥ

770 ץһģ

һȼ󣬶ڽܸɭϣܸɭ߷ɳȥͬʱҲ³һѪӣӦˡ
ܸɭأȴһվû˵ģܸɭֲ̧ǵѪٺЦû뵽Ȼֻңˣֻ׼ɡ
棿ЦǵһƺǾԵ裬ôܵ裬ĳˣҵҪ֮䵽˭΢档
ءԯȭͷֱҵ˽ܸɭϣһνܸɭȴƾ嵲סȭͷ
ô񡣡ܸɭٺһЦȭͷ衣
о˽ܸɭһȭĺ֪һȭԲһ㣬æˣ㿪˽ܸɭһȭˣ軹ĸоܸɭȭ磬ȻͷƮ
ǿﰵԯ˲ᵽ㣬貢ûʹýΪҪ׽ܸɭǰһרҵʧٿ϶ܸɭйϵҪ֪һʧרҵ䣬ץסܸɭһõİ취
ٴκһȭܸɭЦžȭͷӭȭڿײȻ˽ײܷĵ
ѽһͻȻţһڽܸɭӡһӡܸɭһα߷˳ȥ
ǿܸɭǵѪ۾ȴȫ˷ܵɫҵһʹȫһսˣڿԿҵȫжǿˡ
˵գܸɭ˫ǰ˼ƣҲ߶һĹԣҲҲž辪ȵķ£ܸɭ徹Ȼĳߣ׳
ܸɭԭв׵ߣȴ50ףҲ׳˲٣ȫļֱ·һ¶˳ÿһ鼡ƺ
ʶʶҵǹɡܸɭҲͳĺܣҪ˵Щʲô
ʲôʽ߹ܶطҲܶĶûмĽʽƱֱһ˵峤50ףҲøһͷһ׳
ȥɡܸɭٶȳ˹׳֮󣬽ܸɭٶȲһûмƺ֮ǰ˺ܶ࣬ʥװ״̬£ҲĿˡ
ҪҵҪûʵˡһҲʾȭͷӭȥԯ߷ȭͷϣһȭڽܸɭϣܸɭȴûжһ£޴϶£ֱ
Ȼ̧ߵ˽ܸɭϥϣϥȽϱһطܸɭһţʱȥ
ӣûй꣬ô͸үүô񣬲үүˣûѹǮŶ迪ĵЦţҪŭܸɭʢŭ֮ûа취ȫʵ
棬ȥܸɭŭȻмƣͲһеĳ˹
ٺЦţµĶȴӵĿˣ㿪ܸɭĹȴϵŽܸɭѽˣҽܸɭһҪʬΡܸɭͬһشţҪץס裬ȴͬŵĨһ㣬ÿһζմ߶㿪
ҽʲôб¾ץ˵ɡͣԯѸᵽ˵߲㣬Ҫõ߲ԯӲܸɭ뿴һ߲ԯܸܲܺɭͷɡ
ܸɭ边Ȼͣʱϲȭͷͳ˹һȭͷӭȥȭһڿײͬʱƽɫƽɫȴĸо˽ܸɭȭͷӲȣǸͬһӲȣָǶˡ
Ȼǿ㹻ʱҵĶˡܸɭǳĵͷȭͷһγ˹
ȭͷڷ飬ȻܸܸɭһӲӲνγɣܸɭĳײͬʱνҲ˽ܸɭļϣһɼǵĿӳ˽ܸɭļϡ
ܸɭʹ𣬲˿ȴ˲ˡ
ô£΢΢һ£˿ڵٶǲҲ̫һЩ˿ڵĳָ֮Ҳʮӵʱ䣬Щ˼顣
棬㾹ȻңҪ˺㣬ȻһһڵİԽҵĶܸɭɫһγ˹ٶȸ죬
һһȴӳν˿ڽܸɭγɣ˿Ȼܿϡһνܸɭȴûͣ٣ʱҲͣѸٳȭһȭĺϡ
ȥԶһѪʱ˳ԯԶתơ
Ҫ˺㡣ܸɭһγ˹һɾĸԶˣڲٱܸɭУȻƿ¾ͻӵˡ
׽ģڿǲʵĿˡñ䣬ܸɭһȭҳˣ˵һ־޴ĳ裬Ϊϴˢֳ裬Ψһıɱ˽ܸɭ
׽ңܸɭЦһγ˹ǾͿǻ׽ң˺ɡ
ûлˡԯս䵽ϣȫԯսעԯ߲ԯȻԯսֱһҪܱһѿͺˡ뷨ɾڴʱԯսȻ˱仯ֱӱҪĿ
⡭辪֣ԯսȻб仯ֱ̫˼ˡ˴ھ֮Уûע⵽ܸɭҹȭͷֱо˽ܸɭȭ磬æܣ˽ܸɭҪһȭ
ȥɡܸɭһУһȭͷһʱ䣬ܸɭռȫһȭһȭֻܾȫĶܡ
ΪҲ˲ˣһ¿׵Ķ㿪˽ܸɭȭͷԾеԯս仯Ĵ󿳵߸߾𣬱Ŀȥ
Ŵ󿳵ԼܸɭӿһɾĿ־壬ܸɭҪܣƺסһ룬벽ȥ
ȥɡһеĿҪ䵽ܸɭͷϵʱ跢ֽܸɭȻѾܶˣﲻ⣬ȴѵгԱƶһЩ£ܸɭֱԼ򴦱նϡ
ܸɭʹĴҪס˿ڣѪȴָ˳
һе֣ٴλеĿźķֱն˽ܸɭ˫ȣܸɭȻ£޴ʱСصոճʱģ

771 ץһģ

ɹƿRźӰҲΪRȫ渺ˣ֮ǰĸӰĸ֡ȻΪRŵǺ滹кܶ˶Ӱ⣬ԵľӰȥѡˡ
ҲΪˣʱRĲ룬ڻɢ״̬֮УջץסĻᣬRŵĽĻɢ£Rȫ޵ֿ֮ʧ˼̡
ʱûٺͱӣȻRſѾػͬˡ
£ӰòȡֶΣѸײڶ֮նɱָӵĴͷĿӰֶЩҪҲû˷֮ģȻȻܲϻֶ£Ҳֻ
ɱԵĴͷĿ֮ӰԼֶΰ֮ǰͰRŵ˶Щ˶Լİףܿ죬ҲͿסRŴССĸš
ӰȻֶǶЩһRųԱȴǼõģϵøЩһԱġӰһֻһӣһֻһܲȸһӣȻٸһܲ
£Ӱ˲һµʱͰRšһţͳһR붯սҲǿһֹջĽʱRű˾޴սջĽһո˼ջռݵĵ̡
Ҳʱջ鷢˽סջ鲿ֵսȻRҲܹôջʧءȻҲõһЩôջһ̡
磬⼸Ǵ̫ˣջЩǼʶǵɱ񫰡ЦţջսУ˺ͣӰͣѾΪRŰ˴֮ףߴҲRŵˡˣRŵĸ߲㶼ˣҲȫȫƿסᡣ
ǹˣջҲ࣬ǿ϶ϱԣǻ׼һ£ȡٸջһЩĴոճΪRĸˣӰôĹͣҲЩմմϲ֪ĿǰĴƣջȻһܸ֣RȻջĶ֣ΨһľֻڱԼǰ¾չ׳ȡгһտԸջһ¡
Ӱʵѡ񣬵һԼչ׳ջһ̸¡һѡȫסRĿǰʵȻ᳹׵ؽ˺ź֧ԮӰ϶ڶѡѡһΪԸҲһֻɽɽˡ
Ǳ߸ողŵõһôǲô˵ģǲǸǴкҲһЩ˵Ӱողһ񽫣ϡǸӰһļӰɱ֮һ
ȻҪˣȻ绹ΪջĵôҪġӹͷٺЦص˺ôǿ϶Ҳ᲻ĳջ֣Ǿ͵ſϷɡ
ӰЦСӾֻ֪ǵѣǲܿǱջ
磬İɣף綼ǵĶ֣ܹջִѹѹǣֶֺΪأٺЦš
Ӱɫ뷨˵Ҳ뷨ջ黹̫ǿǻҪԸջ飬ǲˣбҪʱǻҪ֧ǣһӦΡ
磬ղ˵ģ뷨Ǳ˵Ҳڴǵ⣬ǲҲӦעһЩһŽ顣
ӰͷȻ磬Ŀǰֻ֮ܺĲУ֮ĲޡȻҲֻĿǰ׶ʼɫĲԣԺĲԣǻҪʾ֮
ǡֳİλͬʱӦһǶǴӰɱгģҳ϶ȫûɡ

ܸɭڵϣٺЦ˹ȥȫû뵽߲ԯעԯս֮ȻôЧԯս±辪дϲ
ʲôܸɭݺݵؿԯսѽ䵽ز
ԯսлĹ屦ܹѽ£ҲӦ֪ˡɫ˵
ԯսܸɭ˼״Ȼҡҡͷû˵
ûϵֻҪסͿˡٺһЦܸɭץȥ
Ҫץסҡܸɭֱֻ۴裬ȭͷϣǴʱĽܸɭѾʧѪ࣬ȫһȭϸһоûС
ܸɭʱ򻹸ҷŭٴλӵܸɭʣ첲ҲնˣܸɭѪֹæ˼£ֹסѪ
Ҳڻӳһ֮еԯսʼСȻֱصʼģΪһѶ̽ҲڴʱоԼһӱÿտյԣȻȫˣһģһôˤȥ
١
鳤
ʱϻͽѩ˹߽ǰһĻʱϻɫúѿѩоԼθһڣæܵһߣŻ
٣ǣϻϾˣȻҲ÷ǳĲܣθĲǿѹȥ
ǸʧٵרӦйϵ趢Žܸɭ֪ܸɭѾˣҪӽܸɭʳһЩܸɭ϶ĳһ֯֯϶ŷǳǿʵҪ
ܸɭٺٹЦɱҰɣ㲻õκõĶΪұġ
Ժĳ񾭶ʱһ£ƺץסһЩȴ֪Լץסʲôʵңĸ֯ǵ˱ץȥˣ
׷ˣ㲻֪֪κζܸɭܵ͡˵꣬۾ôš
ɱ賯ϻ˰֣֪þֶΣҲܴӽܸɭʳκζȻˣǾûбҪˡ
ǡϻ˵ͷһذףһӴ̽˽ܸɭࡣ
Ӧûͬǿ䱸þ˵仰Ȼ㲻ܿƵµȥ
٣ôˣϻæǰס裬ѩϻҲæܹס裬ס󣬼򵥵һ˵û£ֻĹȣϢһûˡ
ǿٻȥɡϻ壬ʾ⽭ѩŵıϡѩſϻıϣϻ첻Ӫȥ
뿪Сʱҵʱ䣬Ů˰˹ʬɱĽܸɭ˹ϳ˷ŭɫ߶䣬Ȼ뿪

772 ƶ

ϻӪ֮΢Ļˣϻ֮ԸϻϷԸȥǿ䱸ղ˿϶ͬͬпܻ𣬽ҶҪ˯ˣܵķÿһطȵֵˣǲϢ
ǣȥšϻ˵ͷת
û˰ɣôôأѩߵ£ǵָ֣ϣĸ
û£ֻЩѣϢϢûˡ΢΢һЦѩΪЦʵ㻹ѧҽ
ѩֻǵ˵ͷں˵һᣬѩſ˵ûʲô󰭣ϢһͿȫԭˣԺҪôƴľıԪ岻á
ţ֪ˡ˵ͷԺҲԺģûŪ⵽ô£ԯսôô̵ʱеԯ
ղǸʲôģ֮ǰ˵һʲô֪𣿡ѩʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ща⣬һû˵һ֯ϴԽԳƣҸҿ϶Щһص֯Ҹ˵Ľ־֯ʵ´ˡ
ѩͷ˵ĿӦûλǾרңɴ˿ɼǰʧٵλרҺܿѾ˶ˡ
ĺȷͷ˵ô̵ʱٴǰץˣֻ˵⣬һǿ϶ûдϴαץȥרҿʳʲôڶǷǳеҪŪʼʱ϶ҪĶ
ѩͷʵӦô
ش˭֪˵ǵĿˣľֻмǿأֻҪ˽ȵֵˣӦþͿ԰ܵıˡ
ҲֻˡѩЩεصͷҪģĿǰƾӣҪģ֪ԼӦô𡣽ѩվ˵ϢҳȥĲá
áͷԼ÷صģ·ѣҲֻܰ񽻸ѩˡ
ȵѩ߳迪ʼ˹Ϣ壬迪ʼ˶ʱؼԪسӿ˽ÿһë׶ӿԪˣʱһɱ˺Ѱľʹ
˹£費ܷģסԪӿ塣ԯתЩӿԪȫתǿտյĵʱԯˡ
ԪڲϵӿоԼĵﶼҪűˣҪסԪǲҪӿԪܵĿƣɷسꡣ
ڿƲסĴгĵҪűʱԯսֳ︡ƯУЩӿȥԪ˹ȥԯսͺһ޵Ԩһ㣬ɽŨԪȻȫ˹ȥ
۵赱ȻûпһУȻӵľȣΪʱԯսƺ˼һ㡣
ûԪĳʹȻȻڣǿҵԯȴѾ˳ԯ켣תԯʼÿһʹҲʧˡ
Ȧ֮۾ڴ˿̣оԼ¶ŷ;Լȫһһ㣬ָо÷ǳ
Ӧþνƶ˰ɡڵԯԯսɣ൱ΪѾԯսˣơƾԪ޸壬ڵԯӵĳԣ
ƶĹ֮ԯҲ˵߲Ķ壬ֻҪԵʣԯͽͻƵ߲㣬ײڰ˲ľ硣
߲ԯʹǳľϲںڴڰ˲Ժԯľϲ
ſ³һһ֮ĸоԼı仯ӵӯӵȫ෴ı֣ȴļеһ˵ϡ
ֻһ壬һžĹƺҲ˱仯ĿǰӣܿԼ嵽׷һЩôı仯
ʱ򣬽ѩ˽边ȻӴվôأҪϢͽˣұ֤κεĲ
賯ѩЦЦ˵ûˣٸҰѰ˵ţ쵽˽ѩǰ
ѩŽɵİִϣһ󣬽ѩ¶˾ȵɫôܣôô̵ʱھȫˣѩֱָûа취ҽѧ͡
һ򣬵ϢϢûˡ賯ѩЦЦҲѩĻᣬʵ沼õô
ѩЩɵؿ˿裬ȷѾûʲô⣬Ȼ費˵ô£ѩҲͲˣشУЩ˵ʶһӦûʲô⡣
һǳȥɡ軹Щģ̧ų񣬾վſڣԯվɢ˳ȥڴʱо˸֮ǰǹɹһģһ
һֱĵط˹ȥ
עأеϮѩʾȻٶȳȥǸ׷˹ȥ
嵽ĿĵأͣԯɢȥΧһڶûκε
ܵĻ졣ݺݵһ䣬оԵİջ׽
Ǹղ˵ͬ𣿡ѩŴ׷
˵ͷ˵Ӧǣ˺ֱܴˡʱָоǹɹеãмˡ
оǹɹȻרҵӪأԾǵɽ֮ƣ谵ޣµٶȻӿ죬صӪأרҵӪأ˽ֵϻĺ˹ʩչɽ֮ƵӦñϻסˡ
רӪأ迴ڸ轻ֵˣһŮˣƯǳȴޱȡ
ƯĽŮ˾ǰ˹ܸɭɱ֪ǿĴڣȴܲôֻȥ³ҲֻϢǱ뵽ӪظȻſϢ˹ȥٶǱ뵽רӪأԭΪԼĵɽ֮Ʒǳɹ뵽ȴϻһš

773 һԴһ

ôͷˣ˹תӣϸоǿϢϢֻһ˵ϸо˾֯Ľˣ˹֪ԼȻĶ֣Աһߡ
˹Ҫߣٶ׷ȥȻˣǾͶһɡ䣬Ѿ˰˹ıһƳ˹˹ȥ˹û뵽边Ȼô죬æתӭ
һ󣬰˹õ˳ȥǰ˹ȴûͣ٣żһأٶȷɳ۶ȥ
˶ϵһȡƣǰ˹ȴƽ֮ĿƷΧ
˹ٶȺܿ죬ټֽܿʧɽ֮䡣Ҳ׷ˣΪ֪׷ȥҲͽͣͲܻץסİ˹
ôһ֣רǷ׷״Լ˳֪˾Ȼץˣһþ漴ȴְˡȻץǣ˵ǸʧٵרҲԵ޹ʵʧˣԽͣҲûʲôصĵطˡ
ȻҪץǣҲ͸ˣΪôǣӶѾˣô˵ر£϶ȫġ
λǶȥϢɣ֮ѾǴˣ϶ǽҹִڣһᱣ֤ҵİȫЩר˵һ÷ҵ
ˣҶȥϢɡǸרҷˣ˵꣬ת߽Լרһ࿴˿Ҳ׷׻صԼ˯ˡ
ղǸŮ˿϶ѾҴˣǾԲٻˣɲи˭Ҳ֪ûͬԽѩϻ˵
ѩϻͬʱ˵ͷ
ϻĻþֳС飬ϻԼѩһһС飬Ѳߣܱ֤ӪصİȫҲЩõľʵϢϢ
ҹҪƽĶˣɽҹǰ˳֮⣬ĴĵһƬҲԤϵ˹ûٻҲûгˡһҹҲôعȥˡ
ɫʱһжӵĶԱҲϵˣھӵĻ½ģǱһٽεľͽġٽٱֻӵָӹٻһжӵĶӳ˵ͽѩ棬λĿĵȻͽѩһˡ
豾ȥû뵽ȻԼҲʡ˲ʱ䡣
鳤ãǻǸΧָӹ٣ӵϼҷ鳤İţ鳤ʲôָʾƺʶ裬Ӫ֮㾶ֱߵǰֳ̧һ
軹һҲְ֪λľγƺƽáҶǺĹϵҪ˵ʲôָʾָʾģǵǸΧİȫκرͼ˽뵽ƪǵ˳ȥҲҪʾ֤ͨϣܸ׼رһЩ֤ͨΰEֹܵй¶
ǣϾȥš˵ͷĺ֮ǰ˵ĹĴƺЩʧˡ
һҪ鷳ƽæһ¡ͻȻҪһ⡣
鳤ղŶ˵Ǻˣ鷳ҲͲҪ˵˰ɡ΢΢Цԣһ׼ˡ
ЦȻˣҾͲƽˡǵĲӦͳɣɽÿ춼ֻܳԹͷЩˣЩ͵רǿɾͳԲˣһ°רŸ׼ʳ㿴ô
ȻˣҵȻȥ֮ͰţʳҲ׼ˣÿ춼һЩʵʳĽ֤ÿһ˶ܳԵʵĲȡڴӦһ׳ߵĳˣ20ͱнΣǰ;ν޷ȻϣʱһЩˡ
Ҿʹ˸лƽˡЦŵһл
΢΢ЦⱾӦģ鳤л
Ǿ鷳ƽھȥһ°ɣȡе˳ʵĲȡ軹Ҫܸģһ취ˡ
Ҿȸˡ䣬趼ô˵ˣȻҲͲ˵ʲô˵һټ֮Ⱥʿ˻ȥ
ϡѩվһ֮һжӺܿͷֳվˡ
жӳѸܵǰһ¶Σѩ㱨ӳͬ־һжӼϣʵսԱѾλ븱ӳͬ־ʾ¡
ӡѩ˵ͷȻŤͷ裬ʵҪҪ˵䣿
ͷǰһĿʵһɨÿһ˵ǸǺϤҸǰʱϤλϻK۶ԱİǾͻĴϤҪİţ𣿡
ˡͬػشǳøЩϢɽ񶼱ķ˳ȥ
ص˵ͷŤͷϻ˵ǵΧȥɣҪȥʼʵıأԺ󱻶Ϊһ˲ܿ
õġϻ˵ͷߵǰ棬˵˶ɣҴȥϤϤΧ
ȵϻһжӵ˴֮󣬽ѩߵߣ˵û뵽߾Ȼ˲žۼϻȻKġ˵Kģ˵֣Ҽǵһ۵ˣȱ˵˶Ϊ¡
Цŵͷµķǳȷϻֵÿڵ
ѩһ㶣漴ҡͷ̾˷ˣ˷˰
ʲô˷ˣ費ؿŽѩ
KĶԱھȻȥᣬ˵ⲻ˷ʲôѩһȻKZֲеߣȻΪĳЩԭɢˣKȻһݣߵZһһӣֻҪKݣǾҪܵ൱Ĵġ
㿴һ˷ѣҿȴǷǳʺڵǺһЦתƻ㲻ǻڴһطھʹȥ
һľ۾ӵأѩʵͷʵ㲻Ҫط𣿿Դҽȥ𣿡
شҸйԼҿԴҵļ˽ȥԣԸһȥ
𣿡ѩһ䣬Ȼʹĳ˵ͷ˵ھʹȥɣҷǳҪһеĴ֮ˡ

774 һԴ

ô죿ԭЩǲֳȥ˱Ůˣ
˾æ㣬ɱᣬһˣŮܸȣԸˡǲѾмɶûϢ
˾ô˵ԭһЩǴڻ֮꣬־˾ȫ˿̵Ѿһξˡ˾ƴΣȻûио㡣
ﻹҩһţǼԭóһǳɫƿӣƿﵹҩݸ˾ԡ
˾Եɫ˱䣬ҩȥԺܹ۷磬ҳ־ҲҩֶҩԶ˶϶ûкôġڳҩǶпƵĳԣһҲһţԭ㾹Ȼһóֱǲ嵱
ԭ㿴˾ԵɫˣʱЩˣŭô㲻ԣ
˾æҡͷ˵ǣֻЩˣһž㹻ˡ
һĹҿɲôŶԭ㿩Цš
˾û˵ԭһҩ˹ӣˮȥ޺޵ӣӲ㡣
ԭûٱԹΪҲѾõ˾Ե㣬˾۵ԭϣھöһָһǳѵˡ
˵ŮţԽ·֣ţֻб˾Ըԭ֮ı֡
˾СһԽԽǿˣûбҪѹѹԭʵ˾ԵмƷǳĳɹѾԭŮߵˣԭʲôȸһ£˾Ҳ׾ٵյԭ㲿Ķ
˾ҡҡͷ˵Rź綼ڴĽǣСһҪ֣ƱػȡִЩ񣬾ȻˣΪʲô֮ܳأҪ֣Ǿ͸ֵĻɣRź
ԭЦ㻹ĺܲأ˵СһɵʵƷչǵʵȷһǳõ⡣
˾Цŵ˵ͷֱӲϵǺܶ࣬Ҳץסλ£һЩˣѾ˱ȽļƻͶСһɵĴҰ϶СһĿǰѵִѡ˾ԴôҰŷˮ׾ٵСһɵһЩˡ

ŽѩǱ󷨵ǰ棬ǣѩ֣˵۾߾Ϳˡ
ѩҲ֪ΪΣ۾Ҳʣ۾ĽŲǰȥѩ֪ǰһƬ֣ߵľȻһֱߣѩɻ
Ҳ۾ȫԯɢȥѰ·ߡ
ʲôˣոմ֣
֣ҡӦһȻŤͷԽѩ˵ѩ۾ˡ
ѩſ۾ǰһСķ϶һ˴϶дһŹŴ۵˴ӷ϶˳裬ϴЦݡ
֣ԭ˰һΪͻƬءվڷ϶ϣңңһ񣬲۾ȴŽѩ򣬺ԣ֪ѩݡ
Ҳ˹֣ܽѩ֣λǼڣһִ˳ֺС㡣
ôԼѩһĨκ죬ûʲôʾֻ΢Цվߡ
ԭֵķˡ֪˽ѩݣϾҲʧˣңңͽѩһƣ˵Դϴκһλ뿪֮ҼӾ;߶λҪ֪רǰһǳĸˡλ
鷳ˡֳ˹֣ȻǣŽѩͳǱ˹ȥѩû뵽ʱǣ֣΢΢һ£ûҪſ˼ɴͲˣ֡
ͽѩӴ˷϶ڴ϶һ˲䣬ѩ˶סˣΪǰķ羰ʵ̫ˡϵıҲѩ޶ΪľɫϴʱȻȫһʢһڿһ֮ȻӢͷףЩһͺûлһ㡣
ļ봺һһļлƺľȣ΢ЦŸһ顣
ɾôѩ̫ˣʵ̫ˡ漴ƺ뵽ʲôȵԨµһԴ
˵ûǾǰһԴЦŵͷѩľȶԤ֮УһҲ֡˵꣬񷤣ͽѩһƣ֣ˣ񷤡
ǣŽѩ񷤣ŷͽѩ˵һֱһ𣬾ûзֿЦŴȤλǶ
ǺһЦѩߺǰһĵĸоָо÷ǳ

775 һԴ

ǰ񷤵ٶȲ죬ͽѩ;ķ羰ѾһΣЩ;ķ羰ѾһΣ࿴ۺҲûʲôرĸоˡ
ǽѩǵһЩͬɾһ羰ѩʱʱķһ̾ȥٵĵط֣ɽˮ¡ĴɽġЩųƼµĵطȴȫһϡ
ط̫ˣԺ˿ﶨӣһҲͱˡѩ˵
Ը⣬ʱԹӣӶֵĳŵһЦǺǵ˵
Ŀ𣿡ѩһϲؿ衣
Цŵ˵ͷҵȷСйԼԺԸ⵽ӣҿΪ㰲š
𣿡ѩʵ֪УѾΪıҡҡͷ˵طȫûеһУȫճϢĹŴʽտʼܼ֣Ѿϰִʽһ¡
ѩͷͬţô˵ô£ûеԣûеӣҿºһڡ
ǿ԰طһȼʤأÿһΣȫǿеġЦ˵ǰҲԺﶨӣȫֲͬʽЩִ˿϶ûа취һҪԭǳϵģǻһһıϣȴ䣬˵һĥ
ϣԣҩͻȻһͷ񶼳ԹҩǲǻҩУҲгϵĿܡͷҲֻԺһᣬԻǧ꣬ȫ֪Լܸʲôˡ
ʲôѩŤͷ˵ȴƺ˼ʲô⣬ֱʵ
ûʲôЦҡҡͷŤͷڳ񷤵Ц֣ԺӦûỶӭ߶ȼٰɣ
Цŵ˵ͷ˵Ȼӭþöûֹˡ
˵⻰죬񷤺ܿͿˣмŮϴ·İ˳֣æװ·ľ裬ææĳǵļȥ
ôǾˣѩ򲻽ؿ衣ʼ磬ʾҲ֪ô¡
ڴĹأŮǲܸİ˼ģˣȻҪرܡ
ⶼʲôʱˣôѩĻû˵꣬Ϊ˵ĻﻹżǧǰķϰߣĹҲΪ֡
æѩʹһɫתƻ֣ȥСɡ
λ롣ͽѩһơ
߽С䣬ЩΪ߶ĺӣЩųͷڴĴ񣬿Цݣѩﲻӿһɴδйĸоĵɢġ
ߵĴ棬ͣͽѩҲͣŤͷͽѩ˵֣ˣλһȣȥӡ
鷳ˡ賯˹֣֪ĹأףȻЩ鷳ǹػҪصġ
ƿ˽ȥһᣬͽѩСӺԼ̫ŵһ㡣ﰵЦѣôߴһӣôϸ˵ЩΪˡ
ûһᣬűˣȻԳӭͽѩˡԳæһ˵ͷСԳӭĳܳ
ˣרǰҲܳһЦȻŤͷվߵĽѩ˵λ˰ɣÿһλ˶ôƯǺø
СˡλǼڣѩСԽѩ򡣡΢΢Цţ֪ΪʲôȻһ˿˿ĴζҲûȥȫЩԼĴˡ
С㣬áѩЦŸһк
㲻ÿĻͽһðɡһ죬ǣѩ֣˵ѩ㣬ȥ˵
šѩ˵ͷ˽ȥһֿŮһĸоȫýѩҲݡ
ǽ㣿ﰵЦѩ֪Ѿ2000ˣ֪ѩʲô飬߽ѩ򣬵ȵȥʱڸ˵Ҫѩô·顣
֣ɡһƣдŮȻҪдˡ
롣Ҳһƣʵͽѩһȥ죬ľͷǻǾ仰ףֻľͷҲлҪ˵Ծʱһ°ɡ
ãͽѩѾߴߴѩʱʱķ̾Ҳ֪˵ЩʲôŮ˵ĵطֻרŵ˷̣º󣬱һģĹ
֣һ衣ӣһơ
áҲӷŵߴ˴Ȼĺһڡһһڣһζʱڿǻӣ㲻ͬȹκһֲ裬ζȻҲݣֻݣò裬Ǻò衣
ɽȪˮƣһÿ̫ոʱժģֲȻһ㡣ƽʱòȣҲֻҺ޵ԣԺȵһΪ١
貢û˵ʲô֮ѾˣҪٶ˵ԵЩеˡֺһڲ裬Ѳ豭£ɫ˵֣Ҵ˷ǰ̽С֮⣬һҪҪ˵һ˵
ʲô£Ǳͺøӵ࣬һϾȻû˿ı顣
˵ķܵһЩ˵ĸţǵ˵ĿĿ϶ʼʱأСµĳҩЩĿǰѾҴˣǿ϶ô׷Ѿ˷ǳϸĲãǾûпܽҲֹܷһһʱһҪӽ䱸
϶ˡĻüͷ
Ҳǰҵ˵ݣû뵽Ȼ֪æʵ֪ʲôˣ

776 ҩջһ

ھʼʱزԶһɽİɽϣɽһɽɽﴫ⣬ЩҪȥܼĿ籩Ұȫҽȥˣڶ̻һӣȻ׷뿪
ɽѱɽǽϵΧɽյλεģһ˱ɽվţŮ˹˵ǰ徹Ȼ΢΢زšǱˡ
˹㾹Ȼʲôûд̽һҡܸɭǸѾˣǽ̹棬ƺӦȥ˵ƽûһ˿ĸ鲨ǹڵϵİ˹ȴʱݺݵزһ£ĵˣǰ˹ܣ˹ѾץһˣȱܸɭǸ˷ˣһʹջ꣬Ҫ֪Ķ϶ѾǴ̽ˡ
Ѿز˹ȻҪеζƵѾ˵Ľܸɭͷϡ
Ű˹һŭزˣ㻹ȫƵܸɭϣұ뿴ϴķһȴ֪ڸģǲˡ
˹֪ˡ˹æģʶ˵ĺ¶˾ҪֵĻǿ϶ûл·ģҲֱڶûж֣Ҳһ˿Իϣ
ôûиоأ˵ˡ
˹æŵ˵ˣεʧܣ˹ҲвжΣҺҲ̽һЩ
Ŷ˵תӣһͷ޵ߣ˿¶һ˫۾ȴǾһ۱Կһˡ
˵и˲٣˹ʱϲæ˵ܸɭȥһ£Ǳ߶˺֣ܶÿһǿûв´ĻӦZعţĳԱǸնɱ˽ܸɭӦþ鳤ʼʱؾȻ鳤ľԱǰƾһ㣬ҲܿطĲ
˵˵ͷ˵ҲһЩҪĶӦþˡʲôط
ˣǸ鳤ô׵նɱܸɭʵ²㣬ıطѽȥϸĴ̽㿴ǲӦûȥһЩֹ˹С飬ǰ˵ϲŭ޳˵һ仰ܾܿͻС
˵ͷ˵˵òӦȥһЩæǲȥԼˡ
˼ǣ˹ЦʵһõͬҲһ˿ĳɾ͸С
㲻ˣʣµһᰲţߵĶעеķ紵ݶҪǴʲôҪĶҶ㲻˵
˵ֱˣ˹æͷ
ˣҲܾöûз̹ˣ̷Ұɡһʯͷϣ濪˫ȡ
ǡ˹΢΢ЦˣһֱڵĻᣬڻˣѾҪľķκãȡӮ˵ĺøУΪ߲ȱٵһӡ
˹ߵǰ£˵Ŀͳĳ⣬Ȼͷ

ЩǰҵǸ֯ĳԱֵ˶ˣѾĿ˹⣬ᰵõʵûзչ⣬رŷһЩңһЩѶȵġ
Ϊⵣĵʱȴ֪Щ˵ݣʱϲæ׷ʵ֣֪ǵݣʲôˣ
ûв´ĻӦ츣ĺˡüͷ˵Щ˼츣ġ
츣ʲôˣZʷ֪֮٣츣֪
ҲΪ⣬ش츣ʼʱŵķʿʼʱΪ˻óص츣ȥѰҼλҩľҩģ츣ֻ֮ͻҩģȴûлܶ˵ˣܾûҲΪûлʼʱ²ҳԱķʿƳĳҩҸҩҲΪʲôԻԭˡ
ô˵츣ûгԳҩӦûڣǰҵ˺ܾܿĺˡ˳Ļ²
˵ͷ˵ӦĺˣǵĿӦþǳųҩġ
֣˼ﻹгҩ辪ȵʵģȻѾ˵ĺҲˣƲס˳
ԥһ£ǵ˵ͷһţⱾΪһ׼ģûüҩͳȥ˾սսˡ
֣С㵥̸һ̸鷳Ҵһҵ˼ЩȲҪſ˻ϼǧ浤ҩˣûҪԵ˼
˿裬ûش裬˺һᣬſ˵֣ڴųҩĻȰ㻹ǷɣǾԲŵҩ˵ģΪŵҩΪ׼ġ
Цҡҡͷ˵֣ҵ˼ˣҾûҪŵҩΪе˼ֻҪһſǻϼǧĵҩк֮ҴûԼԳϣһϼǧ꣬ҾԼ϶ᱻΪǸʱѾ֪Լʲôˡ
̹ϵĻֿۣǵ˵ͷ˵֣Եȣȥ˼ӣԸԸӦ棬ҾͲ֪ˡ
л֡Цų˹֡
ÿһߵſڣվſڳ˵ӣеҪʾڡ
ɡﴫ
ǡ뵽ݣûһᣬֳˣɫǾȵı飬Ϊȫû뵽ȻǳɴشӦҪ󣬾ȻǶûпһ¡
֣СӦҼ𣿡ʵ
˵ͷȻһƣ֣ѾӦ㵥ˣ㵽ȥ
л֡Ӧ棬ٶȽݡ
Ȼǵ棬ѩȻҲݳˣֻʣˡ
С㣬˵ﻹһųҩС㣬ԽҿһҺܺŵҩʲô湦Ч蹪վǰȻһʮ߰ĹѾȷȷʵʵĻ꣬Ļ汲ˡһЩǺġ
ȻԡȻǳˬشӦˣƺ˼û˼һ¡

777 ҩջ󣨶

ȻôɴشӦˣҲһ£ⳤҩ޼ֵ֮ǣóȥұ֤ҩһۣǰνۡ
СѵͲұ𣿡ЦǺǵʵ
΢΢ЦֻһŵҩѣѾԹһˣŵҩ˵ҲûʲôˣҪҴ͸
͸ңһ㶣ڿЦǹģһżֵǵĳʤҩȡһҪĶˡ
ɫͷⲻڸ㿪Ц˵ġֻҪڵͷ˵ҪϿ͸㣬ҲԸһϡ
ջһ޴ջ޴ջǰԭľҲЩҡˣųٲҩͿԻ޾£ԿδһУһջջǰûж˿԰ѳֵס
Ҫͷʱ뵽Ҫߵһȥȥ뵽Ȼܾ˳ͷ޷һȡò̡
һֱڹע裬ǳеҪ֪辿ôľ
˾Ժ̧ͷЦ˵лСĺ񰮣ҿ޸ôһŹصĵҩ
Ļشʧ֮ɫЦȻϡųҩҲûбҪó㿴ˣ˼ˡ
Ѿ²⵽ôһҲûоʲô⣬Цųһ˵ȻûҿһŽĵҩҲԵˡȻˣС㣬ĳ͸ˣлݷ㡣
㡣Ҳվ
ǡһγ˱ȭȻתķ䡣
ȥıӰ˵Ҳ㿴Ѿûа취㿴ˣϣ㵽ʱ֪֮󣬿ԭҡ
ݣֳǣѩȻǳҪ뵽ҪûɣѩҲû˼ڼˡ԰ͽѩ͵ڴ
֣סҸ˵Ļʱ䶼ϣǼǿ䱸һ򣬾һ֮ǰһζ
֣صصͷַģһԴİȫͽˡ
֣ҾȸˣԺټ賯ȭʾǡ
ټˡѩҲЦų˻֡
ءԶôĹŴ
Ŀͽѩ߽֣ת뿪ˣõѣȻ⣬϶׼һУ͵ŵ˵ˡ
ͽѩýϷֺ֣󣬽ѩ۾˿ΧĻĻѾǷǳǳõˣǸһԴʱˡ
ôѩģ֪Щʲô
ѩ˵ͷ˵ȷأʵ̫ƯˡǾ˰첻ûпЩƯķ羰ء
Ժһٴȥȼ٣úõסһʱ䡣ЦǺǵŵ
ѩ˵ͷָ̾Ҫܶסһʱ䣬ҿ϶ҲܱƯһЩüֱ̫Ưˣ͸ϵһ㡣
㻹ѽ辪ȵ
ѩ˷ۣ˵ôѵҲʮ߰ģѵӦý𣿡
ʮ߰ꣿʧЦװۣһ۲۵ˣһˡ
ǧꣿѩʱ˼ģ漴ǺЦ˵ҿЦİɣһôܻǧ꣬ĹԲһ
һǲܻ꣬ǳ˳ҩأı˵ѩǵʼʱصĻһ壬ʼ谮һӣʼʸǰսĴ󽫾ʼΪҩ͸һһųҩ񶼳ˣʼǸȻûгԣˣҪغ˽졣
⣬ôܣѩʹҡͷԣǷǳ˵ĻʵҲֲýѩΪⷬȷ̫ˡ
ѩģҸЩĿľΪ㱣סܣǾԲعģȻǵĳֿ»𳬺ķ粨֣صĶԽѩ˵
ѩ˵ͷɳ˻ɣǲ˵һжġ
ڸղţҪһųҩֻҪҳȥҾͿԸһˡΪýѩŷֻó֤ˡ
ΪʲôûҪѩʵһôջһֵܼס
һ˼ֲסǡǡͲһˡЦϹȻһǳ޴ջ󣬵ǳȴŷǳı׶ˣڳ³ҩһ̣ҾͲٱϣֻܿһȥȻҶȥȴҪһ˹Ļϣ⽫һôʹ飬һ룬ҾѾûа취ˡ
ѩͷͬԼߵһһȥһǳʹ顣
ѩӦ˵Ļ˰ɣЦʵ
šѩ˵ͷȻЩţ㲻ƭҡ
һҪסؿƿܶκ˵£𣿡һζѩ
ˣһԶѩص˵ͷ
Ťͷ˿С֣˵Ժǵһȼʤأһһأһǳʵѡ񡣡
šܹͬɾһĵطȼ٣ѩȻ֮ˡ
߰ɣȥſѩ֣ϾҪӪأͽѩĹϵǲعġ
ͽѩ뿪Сǰ治һᣬŮ˹Сǰ棬Ťͷ˿ͽѩʧķȻֿ˿ƬСֻ֣ôѵƬСֺʲô쳣
˹վСǰ˺ܾãҪСȥһֺ沼ʲô֮Ķ͵Ͷͨһֿܣ˹ʱЦǰôⷽأһһŮ㿪ôһƫƧ˸ӦþûĿ˰ɡ
û뵽һһŮȻ˽飬ǲǿ԰ΪһͻƵأ˹ѾһδΨһľȡҸδֲ

778 ǰʮ

صӪأϸļһһжӺỢһֲµķͣһжӵԱμӣָӵˣϻİ£úһжӵĶԱǽ氲ţʼʱصΧһ޵
Χвӵϸѹأһ˸Ͳܽ޵һЩ֣ҪͻӦҲǷǳѵİɡ֮󣬽ѩʮ˵
Цŵ˵ͷ˵ȷҪСĽһЩǵĵпܳԤϵǿ󡣡
εĶ츣ĺˣҲζѾӪ˼ǧˣ˼ǧĻۣǵʵ϶Ѿﵽһǳֲĵزˣӵеĸֿ϶ԼʵǷǳ֪֮ģ֪Լ϶Ҫһ֣ǻһЩΪ֪֣ǵʵĿֲ
һִʱɼֵĶԾǸʱ軹ոտʼԯҲǿǴξ춯صĶԾᶨԯľġ
ô˵ѩϵЦݣ֪ԸĵģǾԲ˵ôһģҲ˵пѾ֪˭ˡ
Ѿ֪ǵĶ˭ˣѩʵ
˵ͷ˵Ҹ˵£ҴõһЩõϢ֪һţǻȷ
ѩ˵ͷûٴ𻰡
ʱϻҴҵ˹ϴ˷ܵɫ٣ϲԵľϲϻĳ躰
ʲôϲЦʵ
ϻܵߣڴڵش˼ڴش٣ǽĲ˼̨һЩѧܲá
ãϻĻȷһϲҲǳҪ֪Щִѧ澿ôĶ
ϻص˵ͷشȫãЩרڽĶһʱỹûнҾͳܹ㱨ˡ
ߡȥתͳʼʱصķص˹ȥʵںܺǧǰʹڵִѧ澿ʲôĶ
ѩæȥҲͬܺ档
ϻĴ£ͽѩʼʱصķص㣬ſڣ˻˾·Щ˼ǧĶпܴһϸǴڻľء
߽ǼִѧĹѨ迴һžµרһ̨ģǰΧۣǵﻹʱʱķһ̾
̫ΰˣ̫ΰˡ
ȻĶ̫ˡ

һľ̾첽˹ȥһ߽Ķͷ϶ʱð˼ߣ⼸רҾȻڿ3Dİ鶯Ƭϸؿһۣ3Dİ鶯ƬĻ治ǳʵһ侳ĸоǼרҲоˣæرյĻϵĲ׷תͷ裬ÿ˵϶¶εЦݡ
λƺӦøµʱλҪͣԻһϢʱͣҲᷴԵġ΢Ц˵
Ǽרҵɫӵˣһ˵Ѿϸļ̨ˣҵ⼸Ӱ֮⣬ҲĶ
һ̨ԣ迴˿̨ԲҪһֵĻҲһѡ
Ǽרҵ˵ͷһ˵̨ʽԲ࣬ӦþһĽĵˣǷ̨ԵӲбʹùĺۼЩ˵жûмרңҽȥ뼸רҹӦÿԴ̨ԵӲϻָܶණ
ǿִļûʲôĲࣿʵ
ܴĲִ֮࣬Ŀѧٳǰʮꡣһרһش
ǰʮǰո߹Ľѩ仰һľȣʮʲôǼֱûа취һı仯ǳĴ󣬸˵ʮˡ
ǰʮ꣬Ҳ˵ָܻЩʹùĺۼЩʹùĺۼĳЩѧоĻҵˣϲʵأһЩô;
⼸רһרģҲȫܸҵרұȣԳ̨Ƶ֮⣬Ƕã⣬ЩרǶҡҡͷһ˵ǵרҵϾǵӼЩǸͲ֪Ӧôãֻ֪ͨˣǵܲãҲһ⡣
һҪרһЩⷽרˡ΢΢ͷһǼר˵ǼλͰ鶯Ƭɣˡ
˵꣬ҲǼרҵΣŽѩϻһĹѨ
鶯ƬǸƵϻеӰҿȥ𣿡ѩĽŲʳ⡣
뿴Цʵ
ѩ˵ͷ£һӰһ򷢴ʱ䵱ȻҲһѡ
ٺһЦͷڽѩĶ߶˼䣬ѩɫʱ䣬̫ˡǧǰȻֶˣɫǣ
Ե޹ʵĵһɫǵĳƺţʮίûп㿴ˣҲֻǸղſôһ۶ѡ
ʼʱصķأѵ£ͳֻҪ绰
٣ټЩר𣿡ϻʵ
ҡҡͷ˵ˣΪټЩרңǿѾСĴˣЩֻǹҵģҪǳȻͲóˡ˵꣬迪ʼ绰˶ⷬѩôͬҲû˵ʲôֻЩƲƲ졣
ã裬һ׳ͨ貦ͨϺ칫ҵĵ绰ӵ绰þһ׳顣
СӣʲôҪͷ˵ûһᣬֻһ׳е
˵׳ҪǹļרҺ͵Ӽרҡ
ǲЩзʲôˣһ׳Щϲʵ
شЩͨ磬еĻУ϶Ϊǰʮ꣬ǿܻЩзһЩԽִѧĶҪ׳ҰżΪרҺ͵Ӽרҹ
û⣬ҪѧԺҶϰ˸һ׳Ȼŵǰʮ꣬ζʲôһ׳ýֺͷ룬Ҳܹסһᣬһ׳ҪȻС
̫ûãֻҪΪ˲šЦ˵ܹʱ˿̵һ׳жôĸˡ
û⣬һϰǼⷽԺʿɹҪܷʲôСӣҸͷһ׳Цŵ

779 ǿӦ

ʤ˳ĳεİ칫ȥһʱ䶼ΧػĲ࣬ػʣµǼҲȫΪ˺ŵ֮ͬʱҲδһĺϢ
ܵεİ칫ǰ棬ʤȻżҪѺϢΣǼסӦеòûֱƿŽȥ̧Ҫţʤܵȴֻ̧ûȥΪεİ칫ﴫȵĻ
εİ칫վţ˵ĳǸδһϢΪѾȵĴˣ滹һںŵľҪѳսӴƿջء
ϢϲѣŵҲǷˣû˳սӣҲͬһֻϻû˷צûצϻҲͲˡ
ǸҪȥСأ˷ˣʶɢȥѾ֪˭һתЦʵȻֻʱʱسںһΣƺԺڲ֪һҲΪʲô˹˼˵ԭˡ
ȥػˣҪȥᡣǸСɳȥֻ֪ҵ顣ЦŻش
ҲǣҪãǵļƻǲʧģпܵĻȫ԰ߵһȥˡЦ飬۾һ˿Ϊ˲ݡ
ԥһ£ǵ˵ͷ˵ףһڿһʱ䣬ʺǵļƻһߵһȥġ
Ǿͺá˵˵ͷ˵ҷæʲô£ӰɱϴСһӰɱľӢȥR»Rʲôȥҹ
õģһᾡ˹ȥε˵ͷЦ˵ҹջ£ջУҪڣҹʲô²ô׵ġǺRҲзֻᣬҵȻ͸ǵϵһ£Ǳ֪֪ʲô
Ǻðɣ鵽Ϣ֮󣬿ʼҾڻ飬ˡ΢΢ͷҲ˵һУСӰɱľȥRֻΪ˹۹ô򵥡
ߡվĿͺ˴Ӵ뿪
εǾ仰֮ʤܱûиμĴˣһֱĹǰһȫΣȴڱֱ˱ѵĸоʤ˱ûججһ·˸кӶ
߳ܲĴţһ紵紵ʤһ飬ֱӰʤܴӻجج״̬д˹ʤҧݣ˵˲ΪȶԲҵģҲҪҶ㲻ˡ
һ̿ʼʤ̬ܵˣεĹѾȫʧˡǴ˿̵λֻ֪֪Ϊһ仰ĹϵŴ츲صı仯

һ׳ŵĶרҺ͵Ӽרڵϱþӵֱ˹Щר֮ǰҲ֪Լһ·ɻͼҴҵӿǸװִѧĹѨϢʱ䶼ʡˡ
֪ѧЩִҲûֹǣֻǷԸϻúõչЩרңϢʱϢĺãĶеʱо
ʱ䣬ǳʮ׼ȷԤˣİҲѾˣϻҲ̫ģѾרǹֱرˡղŻ绰ȥѯʳƼĿǰһ㷴ӦûУóƼЩģΪһ˵ʱĳӦзӦˡ
赹ûʲôرĸﷴǸ˵ĺܣΪջǿų֮ĵһˡ
ϻһͽѩһֱֱգķ˹ȥ
ص֮󣬽ѩûлؼңһסľƵꡣϴʱһ׷ӣǻûõ֣Ŀǰڽװ޹ҪסҲõȵ֮ȥˡ
뷿䣬ѹ˺ܾõŮӵһ𣬻ŶԷ·űһֱԡң߽ԡҵʱѾǳಲˡԡͷ£ͽѩӵǣѩ֪۵ʱ䲢࣬Ͷ룬˾ôվͷĽһ𡭡
ԡҵһս֮תս˷һҹ˼ࡣӵһ𣬳˯ȥˡ
ڶһ磬ʱֽѩѾȥĶǷϢҲѩ򿪴ɢˣǴϻ˻ĺۼỳһжС
΢΢һЦϴѾԤʮ㷵رĻƱߵ㣬ʱոպòࡣ򵥵ϴһҪǰճţֻͳֻһȻһ׳칫Ҵĵ绰￩һ£Ȼͨ˵绰
СӣʼʱصϢѾ͸¶ȥˣRܱߵļҵҪý嶼˱˵ʼʱг˴żЩҵҲ绰ѯµʵˡֻﴫһ׳ʮ
׳ǹҵڲ˼ҴɲôȻǶҪ֪ǴٿһŷᣬôشǾôشҪֵǿһЩЩСǺ۸ġЦǺǵ˵
ܱ֤Ǳߵİȫһ׳յĿģŷǿ϶Ҫٿģһ׳ĴҲǿƣǿƵǰܹ֤ʼʱطصİȫܱ֤ǿ϶Ҫһˡ
׳ͷĺˣǱѾΪ˾½һعǽȥģЩرɫع͵͵Ǳ룬ܹÿ۾׳ͷһʮġҪؼӣȵӴŵĶ֮Ͼͻȥܱ֤Ǳߵľ԰ȫʮ˳ŵѾ˭µĻʹˣҲû뵽츣ĺ˾Ȼ·ŵϣȻˣҲ͸ӵĲúˣԭܶ඼Ҫٰе飬Ҳ԰ڷŵˡ
ãҵȵľС仰һ׳ЦȻֱӹҶ˵绰
Ҳֻһ⳵ȥڻĺ迴˶ĵĻϾȻֱϺ칫ٿŷᣬŷݷǳļ򵥣ŷ˾վ˵˼仰Ȼŷͽˡ
ǣڹܱߵĹҿԹעǲܸ棬ڴڼ䣬ҹΪǿ뾳鹤ɵģǶֱץ
ǿƣǰδеǿƣ

780 ׼ĺӣһ

ػʣµļҲʤѸײڶ֮Ƹ˵ˣػĸ߼ɲԭһ˿ϣֻҪ棬Ǿͻϣ汧ϣľξֱֱۡػһ̶Ÿϵʱ򣬶ȴûҪ˼
ξ۵ˣػ߼ɲǵҲˣξػеĸ߼ɲʤͶˣξһҰĵˣȻػѾزסˣȻûбҪһǵʵᣬǴʱĿᣬȻܹȥֻѡš
ʤ֮ܲξ۱ʤܰס˵ҪΣʤܳȥ֮ûлξʤܵļһϣֱڶϣʤܲĻˡ
ֵܣôڲŻ𣿡ξۿʤܻˣҲǲģǰʵڰеĳ붼ѹ˺ŵϣҲʧ
˵˯ʤһƿ˵ǰξۣȻббĳķ˹ȥ
ξ۱ʤһģ²ȣһˤڵϣξסӣŤͷξۣһ˿ݡţʤܵĳˣȴëͷСӿξޣҪɱʤܵĳ嶯
ξۻǰԹ޸ѹȥߵɳ£ңҵĻ̨ҪһԿĵӽĿ鿴ӣ۾ŵӻȴ˼Ķ
ʤһ˯һֱ˯𴲣ξҲʤܼĿżһ硣˯֮ʤܴźǷ˷䡣ķﴫξæɳվ˯ʤܣξۺȥݺݵ˦ʤӡ
ʤܾȻһ벻ξΪʲôҵĿˣ˺һᣬһԴæǸ֣ǶԲϱֵȥȾˣҲУôһȾ͸ˡ
ûйϵξϱ΢Цȴʤܸݺݵһ٣Цʵֵܣ𣿡
ʤ׼ҡͷԺʱһ뷨İҡͷĳ˵ͷ
ô˵ʤܵͷξæʵ
ʤ¶ϧ֮ɫ˵ְǲ˼㣬˵ҰžͿˡ
ʤô˵ξ۵ɫ÷ǳѿʤܰţζԺںһλûУԭڴҲǿԸʤƽƽȴʤܵ£ξ˵һ裬һ衣
֣ǶԲѾˣ˵ǰػˣǸôãԡʤԥԥ˵ӣЩľ˵һ㡣
ֵܣ㲻˵ˡȻ˿ĳĳҲˣʹ˸ǡξ۴ʤܵĻȻôﱻЦˣʹ˹ȥ޶һļͥС
֣αôξ۵ı֣ʤﰵϲ˵䲻Ļڳ˺ţƺҲûбĵطȥˣпֿ϶ȥѵؼҲɣ
ʤǻϽ͵Ļξ۵ɫøӵѿҧݣû˵
ʤܼ˵ĳ֪һбˣ־ôˣ˵һ޴ʧĳϣֿĳһֿ֮ǿǡ
лֵܵĺ񰮣ѾʺĳˣһǻؼȥɡξҡҡͷҪΪʤµһСܣ˵ȫûа취ܵ衣
ҸҵĿǺ֪ԸԸʤ΢΢Цţ׳һնξ˵
ξûд𻰣Ƕʤܿ˺һᣬ˺һᣬξ۵˵ͷ˵ֵܴȻֵܿĳĳҪǲ֪ôе̫Բֵˡ
ô˵Ըһ֮ˣʤܴϲʵ
ξ۵ͷлֵܵĴˡ
ã̫ˡʤܹЦֵ֧֣ҵļƻǳɹһˡ
ξû˵ûʱʤܵļƻʲôΪ֪ڵԼûеõʤܵȫΡ

˷ɻֱҽԺΪ骾סҽԺ
ҽԺȻҽϸĹҽԺЩ࣬ڷϣҽԺķ̬õģΪҽʿǾˣǵϸɣΪּ
ҽԺĴſڣ迴ſģһʻƵľλúֱƶȥ
¥ż骼棬Ҳȵˣһʻ¥¥ϵ¥Լ֪ĸΪ˸һϲҲƼ绰ߵ¥мķ̨ѯʡ
̨Ըʿʮӣģͦɵģ豧ôһʻ˹ؼӿһЩȴһ˿ΣȻ԰еʻŵǰˡ
ãһ³ĸߵ̨ǰ棬ʿų˵΢Ц
Ŷʿһ㶣æʰ飬ʵҪ˭
ʳﲡظһԼ⡣
ŶԭҳСġʿʶ裬վָ·Сס809˳߹ȥȻתͿˡ
ллֳôʿЦЦȻת骵Ĳ˹ȥ
лʿһ졣
骵ķ棬Ƽͳõƺ۳Ӧʸ˳⡣Цƿ˽ȥúͳƼк֣С̡˵꣬۾Ϳ˲ϵĳ骣骿ˣųͬʢõһЦݡ
С裬ãƼˣ֮֮С
Ǻӵİְ֣¾ͽɡúҲ˼
ʲô£ֻܹ֪߹ȥߣеʻݸ骣ţˡ
骽ӹʻϹ㻹ȰȰְֺС̰ɣһˡ˯û˯á
ãˡ賯ЦЦȻŤͷúͳƼʵ֣С̣ǵʲô飿
ҾӦ˳ĻָãȴһҪʸ˵ʲôûΣաôʣ

781 ׼ĺӣ

֪Ƹã˳ã˿ãȻֿ˿Ƽԣ˶ѾˣվһߣƺҪһˣΪѵʱ򣬲ϵĳͻȻ
ϣˣӿҪˡʱ򣬳骾͸о˲ҲûзϣǺԽԽʶǺҪˡ
һжʱ˵ע˹ȥúͳƼæܵ骵ߣʱĳѾʹͷˣƼæСذοų骣򽹼վڴߣﻹ˵Ҿ˵ӦʸҲֿˡ
Ƽû˵ֻŤͷ˳һۣ˵ڶʱˣ㻹˼ȥҽ
ԣȥҽҽͷһŤͷȴԭվڲ費ˣӦȥҽˡ
ڴʱѾҽͻʿһˣҽСߣ򵥵˼Ժ󣬱Ըļʿ˵죬ͽ
ȥƵܡһʿżĳȥ
ʱĳѾʹͷˣﻹó骵ȥȥͰѳ骴Ӳϱ˵ǰ·
㲻Զ̥áҽżغ
賯ҽҡҡͷ˵ϻˣǰ·ұɵܸȫֻƽų骣ֱֱ˫ϵģ˾һֱߡ
ҽ˿裬Ȼ첽ǰ·
ѳ骷ŵƵĲϵʱ˫ֱ㿪ʼ΢΢ز˺֮󣬳骵ظǼԭֻоʮҵӲһʮ
³֮ͱҽ˳úͳƼҲ˹վſڣúͳƼæӭʵôô
ҡҡͷ˵֪ҽ顣
ˮѾˣֻҪܿڣ骾Ϳ˳ˡƼ˿ſڣǴ΢ЦӦΪӮ˳öеš
ƲƲ죬˵Ҫô֪أҪҽ˵øʸ
֣С̣ͱˡʸ˳ҽɡŤͷ˿úͳƼڶʲôʱˣǾȻΪۣЩЦõĸо
Ļ䣬һʿӲ˳˵¸ңѾˣ˳ûʲôĻǩְɡ
һ⻰Ƽؿ˳һۣͬһֻ˵Ĺһ㡣ùʿе֪ͬ飬ľǩ֡
ûһᣬʹ˳˺ѷεĽкǸģÿкһ;ԼʹһЩƼվһߣСʲôӦΪڲǰػصţüͷš
ֱʱ˿̣ӵѣǰӣ趼ûڱͳߣ֪ӵжѣڸоˣҲһ仰һŮԸӵʱǾζŮѾǳǳİˡ
ﴫӵĿʱʱһҲΪʲôܶٲԼ꺢֮󶼻һѵĸоˡ
ѽˣˡƼ˵ĹЦͿҪˡ
ҲһҲ˲٣ҲЦݣô˵ڿɶǵ⹫ˣܲ
ϲϲһСӡ˽ſһʿӤ˳СһոϣƺЩʺϣ۵Ŀ޸ͣԶ
æ߹ȥͷĵڶӣСһལҪ˵жɰжɰ
Сһﲻɤô󣬳˿϶һ˧СҲ˹ٺЦš
˧ǲɤݵġƼǺ˳һ䣬ȻֵͷЦǺǵ˵쿴骣ֱһģ̳ģãԺร
Բ𣬸λҪӤ͵໤ȥӸճǻҪһЩм顣ʿǸĳ޲ð۾ŵȥļЦЦȻźӾֱ໤˹ȥ
ʱҽҲ˳賯ҽһлȻ첽߽ɫ׵ڲϣȴҸЦݡ
ţˡߵ骵Ĳ߶£ס骵С֡
ҡҡͷʵ㿴ǵĶ˰ɣñȽ˭
С˵㣬˵иЦŻشʵôСĺӻϻܿ˭
𣿡ЦĸӵҸˡ
骣¸ңȻôһСҪҽ㻹һġƼﷺỨӣ֪϶λӢŵĽ㡣
Ƽ⻰úͳ骵ɫˣնʱó
ѽ˵ЩʲôձˣƼæ˰֣ЦҪ󲹣ϻȥǰ˴ڵóˡ
ȥ˵
Ƽ˰֣˵ͣؼҲͼӵ·̣骰ɡ
ȻƼҪͣҲͲǿȴҲ骡
û˵Ϊԯ骵ӣԯڳ骵һȦ֮󣬳骵ɫÿ˺ܶ࣬չʵţоЩûУ
öˡ骵˵ͷ˵ҸղŸоһůҵߣоء
ǵĺӻ׼㣬ҸջܳˣǼϰҵĻأҪȵһ˲ų迪ĵЦš
骣⹫ˣ˰˹뵽ǸӷཱུЦþЦͣ
֣͵ŰɣӺܿͻ⹫ˣǸʱ׼ӵĸˡ΢΢ЦţҲһֲ˼ĸоûԼΪһĸףЩ龹Ȼڲ֪֮ˡ
λ˼Ҫһȫ飬Ҫ鷳λȳȥһ¡ҽ˽Ǹĳͳ˵
ͳһ˲ͻȻҪ̵ĸоͳ̣ã֣ҪҪһ֧
ö˶٣Ȼ˵ͷ
ҽԺרų̵ĵطͳþҽԺĳͳð̵ȼôһڣ³һ̡
ҲԼȼƺµģʵ֣ʲôĵ¡
̧ͷ˿裬̾ΪС̸̣ҸС֮£ͬҸСһҸ˵£ȻһھܾˣǸɫҶ֪ôġ
ԭˡǹܾóƼЩԳãԭΪԭ򰡡

782 ҹŵ

˾԰ŵСһɰѽҹź˹ȥҵ˵ѹRŵ񽻸˴ҰҰսսĽӹ۾ȴطŵ˾ԵϣΪϴȡôսȫҲΪ˾Ըıߵԭ
˾˫ֱӣͺȫûпҰ񡣿˾⸱ӣҰʱЩżˣ˾Բֻ·һˡҰżȴ˿ı¶ֻõȵ֮һ˾ˡ
СһҲЩŪ˾Ժԭĵ͵֣˵˾Ժԭ㶼ҧ˵ӦòЩֵĻģ˾ԺԭֻԵһ£ȻͰĻṰø
СһȻвԾĵطȴ벻׵ʲôطԾˣСһɻǾҪץסᣬΪ˾ԺԭϣĻкܶࡣ
뵽˾ԣСһͺ޵Ǳעң˾Դջ飬϶ᴦءСһɲֹһȥɱ˾ԣ˾ԭıСһɵİɱͶ˾𲻵κεáʵҪСһɲܴȥɱ˾ԣΪ˾Ժԭ¶ԸĽڡ
龹Ȼ˽ȻҲûбҪټȥˡɢ֮˶뿪ˣǴҰȴ뿪ΪҪ˾Լһ档Ұվſڵ˾ԣǵ˺ܾã˾Զûг֡
ڴҰ׼ͳֻ˾Դ绰ʱֻϳһţ˾ԷġҰϲ򿪶ſһۺҴҵ뿪ˡ
˾ԸҰԼļصµһϣΪʲôԼ棬ԭֻһ˶Ŀ
Ұᳵӵ˾Լõļص㣬һСùݣùݺСƺȴҰ֪˾ڶ¥һ㾶ֱ˶¥߽¥ЩӷﴫҰΪʲôôˡ
˾ָķ棬ҰţһᣬһɧŮ˴šŮ´˴Ұһۣʵ˾𣿡
Ů˿ţҰΪԼҴ˵طŮ˵ʻæͷ
ɡŮתȥȴԼ⣬һǮȻⲻܲŮֻôһЩǮ
Ұȥ㿴˾ڴߵɳϣﻹһ豭ССڵغŲ衣Ұ˾Ҳֻüë˵ˣɡ
ҰĹȥ£˾Ҫ裬æ˫ֶ豭ס˾ԵĲ裬ﻹڲϵĳ˾Եл
ȳȥҽŽ˾̧ͷɧŮˡ
ɧŮһ㶣ȥĵط˲ڽȥô£
˾ͳǮУóһŴĳƱɧŮеĳƱ֮˾ʵڿԳȥ𣿡
ɧŮ˶ʱϲǰӹ˾ԵĳƱС鲽ͳ˷䣬ȴڰЦԭǱɽİﻹΪҪ˫뿪ء׬ôǮ°ȥѡ
˾ҪôҰȵŮһ䣬Ȳʵ
˾ҲżƵĺһڲ裬˵ôô
Ұһ㶣ż˵˾֪ҵʵģҪȥҹźӲǲҪȥ⡭
ҰѾˣҪ˾ȥȥͶСһɣ˾֮ԼһһʮظСһɣôһ
˭˵Ҫȥˣ˾˴ҰĻ˵ڿһӣôȥҪȥСһɵȥ
Ұһ㶣ҪѴȥȥĸȥʲô˾ô˵ҰˣȻô
˾һҪڻõŴҰĵطŲ˼ҰС˾Լ˵ҰͷİɡСһĿǰҪԾʧܣҲʲôģҲһΰִƵԺֻҪСһǱ߰Ҵ̽ϢͿˡ
ִ֮󣬴Ұջĵλ϶һ䵽ϣСһɿ϶Ҳ˾ҪҰΪִƵҲǲܵˡ
Ұƽ˺ܾãѡֻһǾ˾Ըѡȴһ˿ϣڴҰֵСµˣֻҪһߵϣԻ϶ץסôһ˿Ļᡣ
ˣҲӦ֪ôˣߣһᣬǸŮѾǮöԡ˾ԿҰģѾ֪ѡ˾ҲͲٵˣԭ㻹ڼ
Ұ˾˳ȥȵ˾¥֮󣬴ҰվſڵķɧŮ˽˽֮󣬴Ұ¾˺˷ɧŮϵ·Ȼѷɧѹ£ҲʲôǰϷôݺݵؽ뵽˷ɧŮ˵塣
ҰҪйµŮ˺飬ַ糾ŮʲôûмҰԽҰԽǸˡ
СһɵļƻҰϾСһµǧǰȥRţR׼ˣڵRѾһ֮ǰRˡ֪ҰӰRеľǰȥӭս
ǸɧŮСùһ磬Ұ˫Щ㲵Ͳ³Ҫ³֮
Ұ񽻸Сһɸһ֡
ҰǾô𣿡Ұĸʵ
ҰһʮĲݰ֪Ӧôֲֵǰʧӣ˵ͷ˵ѾǴڵǸͲΪǣֱȥͿˡ
ֳһ£ҪҰһ뵽ҰĿǰĵλͷǳĲȻҰҪôô˱ڹ
ջôֵԼӰٺЦջ龹ȻôҪǲƺҲЩⲻȥӰѰ˹Ķߵ˼䣬Цŵ˵ͷת뿪ˡ

783 õķ

սܿ쿪ʼRӰ±ǰδеǿսڸտʼRž͸ջľǴһ£ջǲִٽֲRӰϴ죬ջĽȫģտʼʱޱȣʱԳһЩͿԿ˫Բࡣ
һ˴Ӻ泭ջĺ·ʱջ鿪ʼֻңRŵǰл£ջľܿ챻RŸɢˡһĻҰŵûɢ˾תͷˡ
ҰˣջʿǴµûսˣﶼֻһͷǾӣǰ󶼱RŸˣջҪҲǷǳѵ飬Ұǧд󲿷ֱR
һսRڸջȡʤһսһսҲ춨ӰRеι̵λЩԭӰҲĿʼ֧ӰڵRŸǼ̵ͬһǱһ㡣
Ұˣȥǧ˴룬ֻ600˻ÿ˵϶ˣСһɵ𡣵СһϢʱ򣬲һ˹ȥȻŭҪɱ˴Ұ
糤ڲɱһҰͿԽ⣬˾Ժԭһ߻Ƕ糤λӣ糤Ҫе֧֣˾ԲɱСһɵĸæһȰ˵
ɱһǧྫһɱСһɲŵĴš
ĸ˵ͷһΪѵ˵糤ڵƾģΪֵǸӵŷ糤㣬糤ǧɱҰɱǲɱ糤ɰӵһʺĵطȥ
ĸЩʴҰջĵλˣڴҰһôĴҪǲ侮ʯҲЩԲԼ
ĸ仰Сһɵ˵ͷ˵ͽˣô죬ô졣
ǡĸЦŵ˵ͷǰҰǰֺھȻ䵽вĵ
˾ԺԭҲõ˴ҰܵϢ˾ԵԤ֮Уԣ˾ԲûʲôرĸоԭǴϲڵõϢ֮˵ĸ˾Դ˵绰˾ȻҲװһ˵ģԼԭףһ

úͳƼ֮˸飬֮ǰһֱ˼ɳ骺׵۹⣬ǵĳ骻ᷴԣĻᱻ˿һֱͰĸѹȥҲ˵ҪȢƼҲûиƼʲôʵĳŵǳƼȴûмˣڵȳá
Դˣ÷ǳĸжмζѳƼȢؼңֹ˼ò㣬͵ΪԼƼ֮Ѿûϣʱ򣬳ȴվҪǡȻ骶ͬˣҲ˼ˣƼҲô꣬ҲӦøһ𰸵ʱ
²ȥ߳Ƽʱ򣬳ƼȴӦ޸ˣóð˼⣬ôҲŪ׳ƼЩʲôˡƼʲô鶼Ҫһ£ҲóøӵĿơ
˳õĻ΢΢ЦЦʵ֣ôСģ
飿ʲô飿Ҿ͸˵Ҹʱһȥѽ֤ˣǶˣʲô顣һۣͳƼǿ50ˣѵҪѧЩСʲô
˳⻰׳ƼΪʲôԳˣҲһֵˣŮ˵˼ϸ壬ҲŮ˵һͣǵﶼϸǶεıɱ
Ц֣СΪʲôôˡֻҪŮⷬɫɡֱС̸ȥ֤Ҳûʲô򣬾ͺ͵͵һ㡣С̵ô꣬Ҫľǹļ޸㣬ȥѽ֤˾Ϳˣ϶С̵Ҫôɫء
û˵һ˼ģ
˵ÿŮ˵ﶼϸڣرǶڽ飬С̿϶˺ܾãôܲء
˼ҪҴһʵ
ҡҡͷ˵ûбҪˣҪĳҪߵ飬һ򵥵ľϯСܹôãӦҲĶˡ
˵öԡͷʵӦô󷨣
õ⣬Ķͷʱð˼ߣʵ֣ѵǰʱҲû飿
õ˵ͷ˵ǰʱǱ˽ܵģʶ֮ûоͽˣǸҲЩʱǻڲģ֣ҼǵõʱҸ趼ڵĹǺ
˵ǰ骵ĸ׽飬þ˫۷⣬ԣﻹѾȥӡ
֣ʵҲǺܼ򵥵ģȥһָֻȻСǰ޸㣬С̿϶ӦġȻò飬ŮȻý̽ˡ
ô򵥣ʵ
ͷ򵥵ķһ㣬СȥһԷֵͻȻ飬С̿϶˵ᡣ
û˵ֻǵͷӦѾĳִˡ
ó⣬еҲˣͷԳ˵֣߹ȥ骰ɣҽӦѾˡ
ҾͲȥˣҽԺ骾Ϳˣһе㹫ҪæŻȥҾˡҡҡͷת뿪
ųߵô죬ЦЦӦòȥʲô£Ӧȥ׼Ƽʽȥˡ
صȴֳѾڲˣæȥֵĻʿ֪Ѿͻزˡ
صҲѾ˹ڴϿӤĺӣѾ˯ˣСȴڲϵİરţƺҪԶˡ
ϹҷǺӵ۾رء骿æкȥ
𣿡Ц˹ȥͷ˿Ѿ˯˵СЦ㲻˵ãһ˵Щء
š骵˵ͷ˵ҾرңҲҲ࣬ŴԺ϶һꡣ
㻹治ڲôһ㣬ôҪǵһЩ㻹ð˰ǺЦţ˿̵ĳ骻¶ĸԹԣָ˶һ
ףҰأ骷ֳþȻûиŽ
ȥ׼һȥˡЦЦ
ʲô£ĺ档
С顣ٺһЦ˵Ҹղ۰֧УֻҪ˵ȥ죬֤ңСֻйԹԴӦķݡ
Ӧþƭ˲ٵŮӰɡ骸һۡ
һ㶣ʱûԡ

784 ɨ

ԤϵΪƼ׼һǳʽΪƼһΪƼһᣬῪʼʱ򣬳ͳָƼ飬֮£ƼвӦĵӦ˳õ顣
ҽԺ˳һ죬úõı˱ĵڶ֮ǰȥʼʱطصתվϴλһûɣҲ˳ȥһһ׳ͺ֮ĹϵĴ
ӱ̣ʱѾˣʱҲȥһ׳סһȻҪסһȻҪѩϵͳֻѩ绰
ѩڳֻûзŵϣǷŵ˿Ĳ輸ϣ绰ʱʯڿɳϿӣѩֻֻõѩһֻʾ֣ʯ˵绰Ȼֻŵ輸ϡ
ʱ򣬽ѩӳ̽ͷʵҵֻ𣿡
ʯһãȻģŤͷѩ˵ѩ㣬ֻ˰ɣôûֻ졣
𣿿һ˰ɡѩʯЦЦ˵ʰһ·ϳԷ
šʯӦһѩת˳ʯֳۣȻ輸ϵֻ߽䣬ʯ˼ѵ绰˻ȥ
ѩ򣬸ղôҵĵ绰Цʵ
ղϴءʯʱøѩһģһļ֮һĳһ˽һ仰֮ͿѧһģһҲܽӰСӵһơ
ˣԳҼ𣿡ЦʵýѩЩ죬ҲûйʣΪǽѩģЩҲֻΪֻ֮ĴѶ⡣
⻰ʯﰵһɫǣһתʱһ뷨ѧŽѩ˵Ȼ԰ʲôط
ھƵ608䡣סľƵ߸ʯȫ֪ԼѾ뵽ʯƵС
ţҹһʯһͬʱҲڰԸˣΪڿԺúõؽѵѵˡָ˵һټʯҶ˵绰Ȼ߳ķ䣬ڰֻŵ輸֮ǰʯɾͨ¼
ôûʰأѩӴӳ˳ϻһңѩüͷʯС̫ʰˣԺչѩĲ֪ô°뱲ӣһչѩֻһ±ͷ߳ӡʯϲˣ˵ԽѩΪʯԼһˡ
ѽĿ̫ÿˣҿˡʯٺЦЦȻæɳܹȥｭѩʰ
ֻ˳ԷѩҲûٲˣһһһƽʱԷٶȺʯȴֳ˳ٶȣܿͰһ뷹̽˶
ôʲôԿ˲ѩЩؿʯƽʱʯԷ̵ģһС뷹ҲóԸСʱңǽһ뷹ȴֻӲʱ͸ˡ
ҸͬѧԼҪһȥ棬ǶѾˣҵøϿȥǻϡʯﻹŷ˵ʱҲģģģýѩЩס
Ҫȥղôûи˵أѩЩɵɫʯڶ飬һǸѧѧĹؼʱΪʯϵļ໤ˣѩȻϣʯԹԹԵĴڼ￴ѧϰ
֮ǰ͸ͬѧԼõģһͼȥҵϣһ飬ҪһЩϡԼõģ˯ͷҲͰ¸ˣղǷŸңҲ¡ʯ򵥵ؽһ¡
Ȼǳȥ棬ѩҲͲֹˣ˵ͼϾŵţʮͱûؼң֪𣿡ѩ򵹲ڵʯİȫʯܹΪӰСӵһԱʵȻĵ˵ģѩֻϰˣʯһ˿ˣѩѾϰʯˡ
ţʮ֮ǰұ֤ؼҡʯʱ䣬ڲŸո㣬ʮ㻹вСʱСʱѾ㹻ɺܶˣѩ㣬Ҿȳȥˣͬѧ̫áʯ꣬ű߻ЬӣȻٶȳš
ǼҴҵģһҲһңԺô޵óȥѩ΢΢ЦЦССڵĳԷԴӸ˹ϵԺ󣬽ѩ뷨Ѿ˺ܶ࣬ǰҪ˵뷨Ҳȫˡ
Ϊ˸ѩһϲھƵΪһǳĻص˵ƣ͵Žѩĵ
֪϶ǽѩˣæߵűߴţ˸ոսǰ§ͷס˵촽ǸһӴ͸о˲ԾĵطæſˣȻ̿˵ơ
ޡʯʹţĳǾôˣʯﲢЩΪ˿̾÷ǳĶģʶ˶ǰģÿһ˶ǳĳ
ʯСѾͷô㣿費ؿʯǸѩĵ绰ôʯأ
ˣɫǣ˭ˣʯֱţ̲סˣһм䡣
æеι̫˰ɣҪҾ󰡡
ˣҾҪ󡣡ʯУжǸĲλ
ιСѾͷ˰ҪȻҶ㲻ˡҲЩˣʯ֪Ϊʲô˳Ĳãһôص֣ٺõƢҲѾܲˡ
˭˭ҾҪˣԺôҵѩ㡣ʯţѾҪӣԺѩ
СѾͷҪҵͶȡҲñѾԿ϶֮ǰ绰˿϶СѾͷǽѩˣѹֻܾЩԾڽѩķϣһֱֻڶܣûг֣Ȼ˿̵ʯѾסˡ
ʯشȻֻһߣٶҲԽԽ죬ҽķȻֻ
ʱŭһתһӳʯһѰʯӵ˴ϡ
ѽʯУôˣּ衣һιʼʩʯһα豻ӵ˴ϡ
ʱű߿ˣһȺӿ˽һﻹһͶŴϵʯһġ
ɨƣóǵ֤ͷľ

785 ɨ֮

仰ֻﰵ̾ԼùʯĿǰķǳҪϴӣҲѹǾҪһŵڴϵʯһˡ
ʲô׼ģĵĸɾˡʯһӴӴžҪȥе
ȫ뵽Ȼô׺ŮټʯֲһˣȻһӾͱʯ˹ȥ
ʲôϮ𣿡һľʱ˳־Ҫʯ
üͷһסᾯ֣˵ҪˣЩ˿ɲ򣬾ܴġ
ͷľһô˵ʱ뵽һֿܣæᾯʹһɫȻЦ˵λǵм顣ղ˷ӳ˵ڴ潻Ǹղ˺һţû˿ţ߿ŽġλǵĹ
ͷĻ˵ķǳпϣлҲͬͷ˵ʯҲһЩΣֻðĲѹȥʯ֤ûУ
ΪʲôҪóʯһƲ죬⼸쾹ȻŮˣֳôܵˣûֱӰ⼸ſѾǸˡ
˾֪Ļɲذ֤ó迴ſѾ΢ۣƺļߣɲΪֻŶϱֽó֤ڵݸͷͬʱ˵ҵҲ봫ȥĻǾͱ봩ˡ
ĻʯҲʮֲԸİ֤˳
ͷЦ֪пһӸ磬ƾһӸƺҲôûа仰ֵ֤ʱͷﲻɵĿһ¡
ôɷˣTMǵùͷﰵǸˣͬʱ˫ְ֤ݻ˻ȥʯ֤Ϳûпһ¡֪֣ȻҲ֪ǲˣȻˣﻹҶ࿴ʲô޲ھʹµļ˳䡣
ôˣǸľЩʵʯϡ
ͷʱ޲øԼһһ⣬ǰ˿һʮʮɷǣҪǵԺкӿԹͷӿٵתţһѡ
λ˼ȻѾܹȷǲڴ潻Ǹݹ涨ǻǱ֪֮Ĺϵͷľװ֪ʲôˣһֻҪûаӦҲôһСƽϡ
ʲôϵЦеʯ
ʯһۣҸûйϵ
٣Ӧͦ˰ɣҸ֮ûйϵЦŻش
ͷ˵ͷЦˣλ˱Ťķޡ
˵˵ʲôŸǷޡʯĴͷĻ
ͷҲ𻰣ֻЦǺǵĿ裬˼ǳԣҪõһȽȷĴ𰸡
ţˣֱŤˣǻǻؼ߹ȥסʯʯʱȻŭ볯跢𣬿ȴоһ˵ݶģһûˡ
λԲˡյı⣬Ըеλһʧλ˲С˹¾ôˡͷⷬʱϲҪľⷬ
߰ɣ¾ôˣҲϣһΡ賯ͷ˰֣ʾǿ뿪ˡͷ϶˵֣Ȼֵܻôǰƺ󹧡ȻԷѾǸʾˣҲûбҪټ׷ˡ
ˣɲ԰ǣֵǮ͸ҲûʲôкܶƬǰ참֤ݣܶġͷͰ͵ĿʯǱʯȥģȴҪĵȥҪȥ⵽ô
ȥɡʯùݸͷ졣ʯĳѧλʯѾʱɥʧ˵ж
лǾȸǣˡͷֳǰδеĿµǼ춼ЩĿɿڴ֪Լ쵽ôˡ
סҸղ˵Ļ鱻й¶ȥһ㣬Ǿ͵űϵɡͷһ䡣
ģһǶġͷæ֤
ͺá赭Ӧһ䡣
ȵЩ߳䣬ŷſʯʯʱŭ̧ž衣Ѿ׼һӾˣŭСѾͷ㵽ʲô
Ҫɱ㡣ʯ裬ʢŭ֮£Ѿȫ˲ʲôʽˣһпһС
ȷɱ𣿡ЦҾһֻ֣һֻţҲɱҡ
ʯԼ֮Ĳ࣬ͣؿ裬˵Ҳҽҵսһһġ
ðҸᣬԶҲûдҵһ졣Цŵ˵ͷʯǲʯļֵġ
㲻Ҫ̫ţʱһҪҵĽġʯĶ仰Ȼתˡ
ʯˣֻ̾һСѾͷôһ֣ͨʲô鶼ûˣҲͲѩ绰ˣ򵥵İҵķʰһºϴһ裬˯ˣ

786 Կʼһ

ᣬսѵӪءսӵӳ񡢸ɣţۼһΪǸոսӵǻȥ֪ͨǾһµġ
λ磬ô£ȥ𣿡СĿһ˵֮ôʣΪѾ˾ȥѾϲ޾
üͷ˵ҿ±ûȥǴҶ֪ҼҪǲȥҺҼ˽źΪѣΪЩԼǱȽϲǵǼΨһһӣҵҪ̳УΪִһԱܶ鶼ǲԼġ
Ҫɣǳȷı˼һˣˬֱĹĶǲʺǷǳϲֱֽ
˶̬ˣ˵۾˹񡣹ͷƺ˼ʲôٳûб̬
Ŵ磬һ仰飬ͲһЩؿŹڹؼʱˡ
ЦҵǾǼ֮ǰ׳ոոҴ˵绰ұûȥ׳һģԷˣҪǲȥƺЩ˵ȥ
ðɣȻ˶ǾͻȥɣҺ͸ɣ˰֣˸־زȥԼѡ񣬿Ȼǿôѡ񡣾ˣȻЩ
ǲǶԼĿԣòȥһĿЦ֪ʲôطʺԼĵطȻǾȥ
СͽŶԼҪȥɣȻҪȥȻԼѡ񡣵ǲôĸǺֵܣǲܸıġɣΪĸһվԼĿ
ԣôĸǺֵܡһԱʾͬǵļϵϣ϶ԥ
ҲһԵͷȻϲӵΪԼĽǣĽᡣ
Ȼɣô˵ˣҲͲ˵ʲôֻõ˵ͷ˵ԣԺ󻹶Ǻֵܡ

ھƵ˯һþ𴲣Թ緹󣬱ֱϺ˯ǰһ׳Լ˽ϸһ׳ʱ䣬ԵϺʱһ׳Ѿڵˡ
׳ЦǺǵģѵЩ淢ʲôõĶˣһ߽һ׳İ칫ҾͿһ׳һϲ죬Ӧʲôˡ
һ׳ǺһЦǱ߻ûϢӦҲˡСʲô£һ׳Ϊ£ȻʺʱԱֱת˻⡣
Ц׳ϴʱ̸һµģȴҴҵ˳ȥҲû̸ɣ绹ҪǱȥһԾͳһ棬ϴû̸ɵ׳㱨㱨
СҲͱҹĨǵˣʲô¾ֱ˵˵ˣҲһҪ˵һ׳һЦݣողŵһӣȻ˵òˡ
ǻ׳˵ɣ׳Ҫ赹һ׳Ҫ˵ʲô˳Ҳһ׳ƨ
һ׳ϵЦݣɫ˵ݳίľѳսӴջء
׳ǲǾζѾĬϺŵĴˣѡԺų֣ǲǾͻֳͷǣֱʳʵ⣬Ҳĵ⣬սҪջʱ飬ڷҲѾԤϵ˺ܶ࣬þ档
һ׳ͷȫԵĴᣬ֮䷢ǿ϶ܶģĻ¼ǹҵΰһ޴ǲεĳίľ
׳ľ޷άһƽ⣬Ժķչº׳⡣ʱ費òԼ̬ȡĿǳưZĺڵھͱסԺҪƽ£ɲԸ⿴ľ档
裬ķǳίľһ׳ͳ˺ֻܶ࣬˵裬鳤ѾǹҵĹԱˣðѹҵλ
׳ӦҳΪ鳤ԭ򣬾Ȼ׳ľҲֻλˡã֪ΪʲôܾԼӦÿռϷ硣
СӣҪĿǰ״ڳίϾģһܹ˵ġ仰òסһ׳ʹҪҵİæʱȥҿ϶ҲͲվһߣ˵һĴ
ȻˣҾ˳ɣҲͲ׳Ϊˡһ׳˲٣֪Լ׼һ׳㣬ȻҪҧסɿˡ
СӣѾȥȥˣ֮ǰǰ齻ϣôأһ׳֪ĿģҲɿڡ
Ҹղž˵ˣ׳֪ҵ鳤ԭľֻ˳ҧסһ㲻ɿڡ
ðɣСӣӮˡһ׳̾һΪµһĸȫŪûˣ̾˵ɣôֱ˿̣һ׳ʼﻳԼǲһľˡ
սӵĳԱǾˣǻع鲿ҲӦõģҲ̺ŵĴڡ˵ԼĿģһ׳ɫ˱䣬˵׳ŵĴھһأԲǳ֣׳ܱ֤ǲǳȳ֣ǿ϶û֣ʱϣĺƽ϶Ҳֻˮ£л
˼ôһ׳ʵ
ţҵ󡣡Ļشˡ
ⲻܡһ׳ľܾҲǳļˡ
Ϊʲôܣʵ
Ƕ󣬵ʱǻܿס𣿡Ѿѻ˵ˣһ׳Ҳֱ˵ˡ
ΪʲôҪƣǸõѡ𣿡跴ʵ
ôһ׳ЩĶ
ĳЩ棬ǿԵξ첻ܵεĽɫԱȾõı֤ĺгǿԺĵط˫һ˫Ӯѡ񡣡˵ŵ뷨
ǿԸӴݵĸһЩΥҼ͵顣һ׳ȻĶǸĻǵġ
׳ɢŽɢܱ֤ϲΥҼ͵𣿿»ɣ΢΢Цţ֪ԼѾռϷˡ

787 Կʼ

һ׳֮ͬⳣίǵҪҲǺ¿ƲסᣬʱᳬĿƷɴǸʱȫҲ˵ˡľάԭ״
֣˳ҪЮòҪЮΪҪǸǿ֧֡
ܱ֤ԺϵΥҼ͵𣿡һ׳ʵνгĿҲˣܱ֤һ㣬γԳԴӦҪ
˵ͷ˵ȻԱ֤ҲƻյĿġЩ鶼ǷڰɵģֻҪϣ˭֪ڸΥҼ͵顣
ίľǲܸıģҲһЩ©©Ӧô꣬ҪԼİ취ˡȻҸƨɣҲܹ̫֣ϾܶҲһܹ˵ġһ׳ѡ˴ӦҲĵߣֻҪ費ĵߣǿһֻ۱һֻ۵ġ
ٺЦҵȵľ׳仰ɶᣬ©һѺ֡׳ͷİɣһϢİѺŸɵġ
ҲиȺСӻȰʼʱǱߵҽ˵ǱһҲ̫ƽҵ̽ӶУM鱨ѾعǱߵϢҪ©һСӾ͵űҰƤɡһ׳һĶ˵ղһֱռϷ磬ܻǵһһ
׳ͷİɣMعֻСһҪȵ˻ûг֣ûеʱ򡣡Ц˱֤MعֻһСˣ¾Ʋ˶㲻ϣҪȵ츣ĺˡ츣ĺڻڰȻǳҪ֪ǵʵȴȻһ
ã㣬øұ֤κһ©ȻǽԼȫϡһ׳һ
áͷһ׳ЩҲ츣ĺȾָʼʱء
õϢĳսѾջأû˳սӵһֻûצϻڲضˡ˸߲ҵ˵ǰһֱѹסڿһ˿⣬λôˣҲ֮еķӦ
ԭǰᡣŵİ˴֮վ˳ԣҪͷ
ΰ˰֣˵ҪżѾûʲôԹ˼ɵˣҪúõļƻȡٶΪǵ֮
⻰ŵĸ߼ɲǶʱĵ۴УһֱеʹõİưᾹȻһողðͷİƳӣÿŸɲĨĳ衣ڿԸɵᣬĨĳҲԱĨĸɸɾˡ
вͬʤվ˳˵׻˵úã֮ȡڵĵλĿɲһսӣҪᣬǻǵôӳĺá
ʤںŵݾͺñǰϹԶһųԱĿУЩλģЩǰֻһողðͷͷ࣬ӵĲûм
ʤܵ仰˵̾վˣľ
֪ʲôھõʱѵǰװ˷ôһû᣿غʤܡ
ʤܵı˱䣬ϣǺŵܾʦְλֻεͣȻǰ˴֮ףְλȻҪһЩȴôĴȫǲӡ
ʤѹĲ죬˵ֻվڿ͹۵ĽǶ⣬ҲϣҶϢͷԣûгսӣɿԸǴһ¡
ҿǱƵ˰ɡһ񽫷Ц񽫵ЦҲЦÿ˶ЦﶼŲм
ʤܲ㱻ñȥתһ룬һ񶾵뷨ʤҲЩЦŤͷΣ˵ֻǸʵ⣬ȻҶţǾһЩȥһ¾֪˵ǲȷˡ
ô飿ʵ
˹ᡣҪ֤Լ˵ûõİ취ҳ֤ݣʤ֤ݾȥԣķӦ
Ըⵣȷְ֮ٴվ
룬Ȼ˵ͷ˵ͽˣĿֻ̽ʵ̫롣
ǣסӹŤͷʤܣЦʤܣͿôɱĲҰܶİɡ
ҵĺϢʤЦָ̬߰ȥԸᣬʤܿԱ֤ԲܻŻ
ں׼ᶯֵʱ򣬺ǿİѾϢ͵˺æҪ鱨͵˱ӵһƺ㱨ˡ
ʱڷɻϣֻڹػ״̬ӵĵ绰Ȼ򲻽ȥ
ٵֻػʱܸϵֻŤͷ˺͸ողŸϹĺӡС˵ڶǳ֣֪˳սӳߵϢεĽҲֻ̽̽ǵʵܸϵֻԼˣҶ˵˵Լɡ
ӭսɣٿ϶ҲӭսӴ󻹰˽˵ȷġ
ֻӭսˣǲⷽ·硣СҲ֧ӭս
ٺһЦ˵ҵȻ֧ӭսϴαܵˣһҪû
˵սֻսµİÿ֪ǵһһǲøǲһڴøʹ꣬ҪǣǾ͸һδģ޻ء
ƻӵͷ죬ðõֵעһһžȻҪǿչǾ͸һ̹ĵĽѵ
ȥͷ󡣡˳ʱԶǵһˡ
㲻ȥһھܾ˺ӵҪ˵ϾҪˣ㻹ǵѺ֮˵ɣӥöȥܲ
ܲһɥı飬ûк˵ӣֲǲ֪ҵԸô͵סįؼң㻹Ҷȥɡ
СӻǼľܾαڼǴ£Ǽֵ֮ĵһӣҪӳʲô⣬ġ滹еǻᣬαؼһʱ
ðɣ֪ӵԸ˵һȻ˵Ҫֻˡ

788 Ŵ

ϻܲ˳ŽϵϻҲںŵİڵһ̣ݼҲΪϻչڵض˳صϻϴλӣΪϻʷΨһһŮϴ
ȻɹĵϻϴλӣǷԿݼ˻кܶ࣬ЩôһŮԼͷϣϻһֱȨȨÿһϵԣÿݼϻϴλӣЩҲʱʱĸݼһ鷳ÿݼղѡ
ٶһ֮󣬿ݼٶΪ˰ݼϻᣬٶƵڵĵĵӰ춼ڿݼߡȻĿĲΪԴףΪ˾ݼϻᣬȻݼͿ԰ĿȨֻҪٶҲ￴ݼɫˡ
ٶЩǸҳ⡣˭֪ǵĶƷǿǼϲȻҪȥ˵ʲôҪҲܰǾʱܰеȨңҿǼͷǲȨݼһ˿ݣǿλ֮ǰ׼ݼżϳ֣ݼ϶Ѿǻϼˡ
ִ̫ˡٶ̾һ˵Ҫȫƿϻᣬʹֶˡ
Ұ뿪֮ǰ׼Ҷ⼸ͷӶ֡ݼҲ̾һҪǿԶ֣ҲĿǰء
Ҳִ̫һЩٶ΢΢һЦ˵ְֲۣɵǼͷӣȻֿܻ᲻ˣѵ÷ΨһŮ
ݼһЦٶԽԽŶģֻҪܹȫϻᣬһĿȨʱǾͽ飬Ϊһ壬Ǹʱ˭ܹ档
ٶ˵ͷȴȫû뷨ֻҪûĿȨҲ͸ûбҪݼˡ飿Ǹ޻̸֮Ҫ˵û£Ҫ飬ҲѡݼĵԼһɫǳŨñӡ
ٶ⼸ͷӵͽȥˣٶҪ졣ӵĵ绰ѾᶯˣҪǳЭĳŵֻҪɵᣬǿԷֵһĵ̣һûᣬǲܴݼһ˵ţһ߰ٶȥסٶĳ⣬ͼһλѾ˯ĳ⡣
Ը᣿ٶһҪǿݼĿȨȥԸᣬҪǿݼϻȥԸˣôڶ֮ڰĿȨٶһתԿݼ˵ݼԸɲһϣȰҶǵʵǸӵǿ󣬵ʱ˵ԸᣬҲڻ¡
ٶ⻰пɣǿݼȴǳϲĻΪһǳҰĵŮˣΪϻϴ֮󣬾ܻûȫסϻᣬȴѾĿڵءְŶԸĿҲڴˡ
ԣٶ仰֮󣬿ݼ˼״̬ƽϵʧˣݼϵĶȴûֹͣٶ˳˯Ĳλһ˹
Ҫ֣ǾǳֺˣȵһЩǸʱٳ֣ǸٶȰ˵ݼôÿݼھͶֵġ
ݼ˵ͷ˵˵òѾӦҪǺٸĿڵĻƺЩ˵ȥ
ٶ΢ЦǼͷӲõĽֱӸΣڵϻỹĿ֮УҪֿ϶ҲҪȵȫϻ֮ɡ
ԣڲݼ˵ͷ˵ˣǼͷͻϼңҲٿͰ͵
ãû⡣ٶٺЦЦȻ⼸ͷҪǰ棬ǾͲҪˡ
ٶǼɡݼﵽٶϣ׼ĳλȥ
ʼʱصķѾ滮Ϊ˾¾ֱҲѾɣֻԼɻǱߣ˷ɻóֻǱߵĲһ
֮跢Լмδӵ绰ҶǱӴģѵʲôˣ￩һ£Ҫ飬ӸͲ绰æӴ˻ȥ
٣Ƕˡһͨ绰ֱ㱨⡣
ô죿΢΢һ֪϶ܿ촫ŵĶȫû뵽ȻôĿ죬϶Ҳҵˡ
֪ŻǣӴƺ֪Żᣬôһʡ
ţ֪û뵽ô졣Ӧһ䣬ʵĴʲô
һѵŷǽһŴ򹷡ӻش
ţǼʶʶǵʵΪսˣͿ׸ˡ˵Ѿ׺ŵĿˣʱᣬĿĿ϶̽̽ʵȻҪ̽Ǿ̽
㱨ʱǱȴѾŽˡҡСͷµĻááӥԴٶȲúһ޴Ŀڴ͵ˡ
ҲУֱӰµǧྫһ˹׳նҲŪסˣֱ᲼Ĵ

789 һսľ޴ʤһ

ӵ֮ͨѸٲͨߵĲӸ˻ĵ绰һ˳ܿʼʱصķأгϻ߳񣬿ӳæӭ˹
٣ôôͻˣɩ˺ӣӦöϻЦǺǵĶ˵
ĸӽƽȻˣȻҲûбҪǱˡ賯ϻЦЦʾԼȥ
ϻһߣһ㱨飺٣˵⼸죬߶ûзʲôֵֻܷһŮ˾ӣǸŮѾֵܸˣǿץסģȴ֪ʲôˡ
ŮˣӦϴαɱ˵ǸһͬֵܣԺֱɱ֣øһӾͲµŮ˵
ţõġϻ˵ͷ˵٣汻Ǹרڻ춼ǸװִĹѨ˶ǣ׼ʱĳԷ˯ǿ϶Щʱ䶼
ǰɡ˰֣Ѿû˼Щ顣
߽һط£ʵ⼸רоʲôûУ
ϻҡҡͷ˵ûУ˵ЩƺбܵĳǱҪ⿪ЩܹõĶ
ͷ˵߷ʲôҪһ֪ͨңҲ߲ӵ˲뵽
ţˡϻ˵ͷǹη飬ϻҲʣ֪ԼֻҪ˵ȥͿˡ
ջ˳սӵĿȨžڽ翪ʼǳˡ򵥵ĸϻһ顣
Ŷǳˣϻһľȣʱһֱǵĵϣһͷڹ꣬ϻͲǾȻ֡
ǺһЦ˵ŶΪȫս֧ţΪջ˳սӣûһսˣεĳӦֻ̽̽ȻҪ̽Ǿ͸ǻᣬǺúõ̽̽ѾСҹȥӦսˣһվĿҪѺɳȫ
٣ȻǿսǲǾζǿԴģſսˣϻЩ˵ʵǵ˺ܾˡ
Цŵ˵ͷ˵Ѿһ׳˹ʶʱѾ٣ǳưZڵѾԶˡ
٣ȥֵȥƴɱȥһһŵĵ̡ϻ鼤˵Ѿ˺ܾˣȵˡ
ҡҡͷЩź˵ϻڽ֮ڿ¶뿪ΪķѾ뵽β׶Σĳﻢ֯ʱﶯ֣һҷĵҿ»᲻ģԻɡ
ϻԥһᣬǵ˵ͷ˵٣֤ȫٽҵ񡣡
ˡЦϻļʵγϻȥϻĵһɽϻͬһԳڰϻﵱ๤Ҳٰ֮

磬ǲǲҪˣҾýе㲻ԾսǳƽʱһŵһסҪ׷ɱԱ
һۣ˵ʲôһģǰսӵ𣿡ύ֣ǸʱųãսȻôгԱ϶ϵͳѵսѾǽˡ
ŵǳЩȴģģ֪϶Ȱˣվһߣÿ·
治֪ôһôϺŷġһµǧྫ׷ɱĳԱ
θ̽ʵȴȫûаҪͷõķʽǴ̣̱ɺŵġھĿġ
ǷŵķЦȻ˿ң͵ſϷɡ
طѾܾˣ֮ǰڸύսʱķˣǿƵĴѹ£סطƾһ㣬Ҳ˵һ
ϴȥˣҲȥһŵС߹ŷ
ãǳˡҪûбҪȥᡣ
ˣСһ˵ϴҪǳ˵ĻǿɾΥˣհ棬ǿҪġ
ŷ˰֣˵ǰпµʲôҪȥ׷ҲӦ֮ߣ˵ˣҲҶ𣿡µСܻҪ˵ʲôŷ˵˵ʲôҵȥϳˡ
ǡСܵ˵ͷһᣬŷõĳԱѸٳˡ
磬߷õȫˡµĵһɽԱܹ˵
ȺСһ䣬˵֮һҪһ״
Ա˵ͷԣҲǳ޳
ֵǼӿٶȣҪٶȰÿȻĽӦҪ˵ĻǾܹҲĹǺһˡȻսߣҲʶ᲻ҪĴ򷨣ҲҪһ˵汳ǰõսʽҲĺ
áԱ˵ͷߺȵֵǣӿٶȣķÿ֮ǽͿԺúõŮˡ
ǵŮˣҪǵܻܲС䣬һ˴һĽ˳߳СͺһողŴӵջʹһ㣬ɢһֱĸо
ʲôˣССȻֻһ˳֣ȴһΣյĸо
ҪˡС˵һ˫ӥĿѾضס
ҪϴԱЦָС˵ƾһҲҪϴҿǳ룬ôˣÿһĭܰˡ
Ϊֻ𣿡ЦǺǵĴһ˳Ȼֻһˡ
ԡֻһˡҲ˳Ҳһˡ
˿Сֿ˿ֿ˿ңЦճǼƣǻһ㡣

790 һսľ޴ʤ

ճǼƣСٺһЦû뵽ԷǳϴȻ뷨ȻҪ룬СȻбҪһ֣ĻóԱȫӿ˳
ͬʱҲͬʱ˻֣úӥõֵҲǸԵӿ˳֮ǰľʹʱˣڱˣµǧžʱʹеƷ
龰ɫʱˣ֮ǰͲú˵壬ȴ޷˵һͷ˽
СճǼ𣿡СٺЦš
СӰɱ֮С֣ǾһתСһ˶ÿֲĴڣΪµӰɱʵ̫ǿֻҪǵĺˣûκһ˴ǵѹ
Ӱɱ֮СٺһЦ˵ҵͦϲֵģһŵķϣҸһȫʬ
С⻰ǲˣٺЦҵɲôҪģҵҪ㾿ʲôҪҵ
ʵǰֻһ߶ѡСЦһƣΧʼ
ĿľҪһ棬һúż̵ľ棬Ҫһ㣬ĶȻҪһЩĶǰѺŵЩȫһʼСûҪǹĥߴ
ڵһˣС̴֣ų˳ȥľ޴󿳵ɢĺ˭һսþûлˣһԸһսĶֺúõĴһ
ս㡣Ա˳ѾİΧֻƴһսſɱһѪ·ԱҲ֪ǶԷϴ֮һܹնɱ˵ȡһЧ
ѿײһ𣬴ҪúõĴһܣԱҪնɱ˶ȫײ֮һĲ
ã񫡣ЦԱҲһ͵Ķ֣ôǳĸˡ
ڴ񫣬ԱﰵԾȻ˿Ǵһ£ԱԼʵΪôһεײ֮ԱĸоԼĻѾˡ
һγԱ˹
ԱҲһȻԼܲд󣬵ô䣬ҲϲӲӲҲǳĸˣӭ˴
ѿһײһһ˶ûкˣײһ֮𿳵Էʱͣ
һߣСҲͬͻȺһ㣬ǰѿͬʹߵһ㣬ϵոźųԱԴƹӰɱ֮Сл󣬵ıʲûиı䣬ϲȻĳ󣬳ɱϵĳɱϲĽʽ
С£ЩͨĺųԱûһһ֮󲻵òµһɽɹסССôɱȥſ϶ʧٵľˡ
ٿһߣұȽأӥõĳԱγһͷĽͣͷǹõģڽʱ໥ϣͬʱҲԱͬ飬ټʧ
Ҵڼͷǰ棬ҵսȲСʹ󣬵µĺųԱȴ
սôôࣿԼµֵһص£Щżˣ˿̵ǳڸղûǸŷĽ飬Ǹʱѡ˳ˣǻͲ뵽İΧȦ֮ˡ
벻׵ں֮ǰѾ֪ǵжȻô̵ʱڵôﲼһô塣
ôҲ벻ô£ҲŪףƺѾûôʱŪЩˣΪ˿Ѿȫ·ˣϿӦ֮ߣЩ˿¾͵ȫˡ
ƴɱڼô˰ΧĺųԱѾƣٿǿս֮ǸǵսľҲԼĿǰƣɱһѪ·Ǿֻаˡ
ܹǿս˿̵ĺųԱǴľ磬һҪɱȥԻǿսÿڵĳԱҲܵ˲Сʧ
󣬱ˣսپС󺰵ڴԱĶԾ֮УѾռϷˣǴȴٳٶûɱ֣棬ΪҪҵһĶҲ׵顣
ŶáӦһȻЩϧĿԱһۣ𿳵Ա˿̵ԱĻѾȫˣѪ˳ֱ۵£ʶǿ֧ȥ˿̿еĵղס˰ɡ
ٵԱ𿳵ӭѿһӴԱ͸оı仯
֡һԱеĿӦ˳ȥֱֱĲһųԱؿڡ
Աһ㶣ȫû뵽ԼеĵȻôķˡ
ȥɡٴλ𿳵£ԱԴʱӷ˼ңѪʱ˳˴һԱص壬΢΢ҡҡͷСֹúøģҪսپֻȥˡ
նɱԱ֮󣬴һĿ꣬˿̵ĴȫѪͺһħһ㣬о޴ĿѾȾѪǵɢһֽĹâ
ʱĴһɱһ˵ɱˣɱɱ񣬿ŴڵĳԼСܶʱŵóȥԼĿˣֻѰһƵҲһҸһսĶ֡
˭Ҹһսţŭڣ
ʱСҲնɱ˸вɲСɱ˵ķʽǳرֱӸϺСնɱĺвɲ߶ûкһ㵹ȥ
ԼµɽԷնɱʱŭų˹ȥ֮ѡΪ֣ΪôֻһսʤĶ
˳ԼʱϲǲɵĹһĨЦݡĨЦݴŸˣǿȴħ΢Цûʲô
ħҪɱΪҵֵܱ𡣡ſ󣬴𿳵ĿȻɿţһߵСϣ̱ߵĵ˳ȥ
ôͷͷȴʱȻֹˣΪоһʹ۴ϴ
ͷһһѿȻѾĶӣŤͷһѿĵС
㣬ʹһ仰û˵꣬˱㻺ȥ

791 һսľ޴ʤ

ϴǧȫ뵽İΧ֮УĻááӥÿڣǧһŵСܼҴҵĳ˺ŷõܲԪ㱨̽
ԪǸղǸֵܳ˵ĺŷԼֵܵĻرԪ̾һ˵Ȼ˰µǧֵܿºѻˡ
ϴô죿Ԫһĸæʵճ˵Ӧڴ˿̳Ԯǡ
Ԫûд𻰣˳˼һֱںŵǰߣսжǿұ֤ǧ»ȫ뵽Ԫӿһϲֹۿ˵͵ˣֵͬܣԪҲᱧһ˿ھΡ
ǺҲϸİ棬ֵͬѲȣԼµļֵܹȥҲûʲôԣԪΪˡԪҲ֪һ㣬Ƕû˵ֻǾؿԪ
˺һᣬԪ̧ͷվߵļλĸ˵ֵǣǲܴȥѡңôҶƽ£Ϊȥ
ϴ󣬿ǰ桭ԪһĸȰ˵
ԪִĸĻ˵ǲõģҪǹһ˳е
ϴ󡭡Ԫļĸһ
СٺһЦ£ֻҪܹɱ˾õķõʲôͲҪˣҲãҲãֻҪܹɱˣǾǺСͬүү˵Ǿ仰ǺèǰèֻҪܴסǾǺè
ݰݡС˰֣Ȼĳ˹ᴩĿſŷѪ
󻺻أһ˫۾ĵôģѾ׵۾ȫǲʡ
ϴɱĲµʿʱһ͵㣬ƴĳÿΧɵİΧȦѾûָˣҵĽͶİΧɲʲôĳ෴ģŵĳԱϵĵ£ǧֱֻһͻİΧȦ
ΧȦѪɺӣֻܶ˵ĺųԱڷһͬһĳȴĳԱ˷ܣһͬ˷ҩһ㣬ٵ׷ɱһٶͻ˰ΧȦĺųԱһٶҲֻʣ¼ʮ˲ӹĿ
ͻưΧȦ֮󣬺ŵĳԱƵĳȥ֪ۼһγǿսǾۼһȴҲζǸûа취ѣֻܷɢܡ
ֵǣ׷һѾɱȤκһ˺ųԱѡ
󣬵ȵȡСֹ˴󣬴ͣ½ŲתСʵô׷𣿡
СǺһЦ˵Ҫȫɱˣ˭ȥǱš
Ҳǡ˵ͷٺٵЦЦ
磬ҾǿԳʤ׷˹˿̵ҲȫѪЩû̵Ѫµţټ侲ı飬ȴǶħ
ôʤ׷Сʵ
ƹºŵķáұ˵뷨ѾγˡҺӥһֱפڻӪİȫǺлɱĻᲢࡣһκò׳źӲܳҵȻҪץסĻᣬһĹ͡
ٺЦҵļ򣬵Сӿɽ¶ˮģû뵽ﾹȻô뷨Ҵθڰ
ҺٺٵЦЦȴûж˵ʲôΪڵСĻش֮УСǸˡ
С˿ңЦҲȻȺҪǵķãҲ͸һݴɡǵֵܣһɡºŵһÿڣ׵֤һʵ
𣡡󷢳˷ܵĺֻǺݺݵػ˻ȭͷ˷֮ȴԱ
ڵطõİ£ܿҵ㹻Ŀʮ󿨳ÿڵļǧƺƵĳŵķó˹ȥսȻڵطõֵɨֻĻ᳡Ӧеæˡ
ϴսݹȥǧžֻмʮͻ˰ΧȦÿһŵСܷɿس˽ղĿͬһĳһҪµĸоҲǡǡ׵ġ
ô졣ԪһӴλվվ֮ȴû˵һ仰˼ŽӦô졣
ϴ󡭡ԪļĸԪӭսǳҪһҪǵȵſڣǸʱɾˡ
˵мʮͻİΧȦԪǰŵĺСܡ
ţǷɢˣᲢû׷ɱǣװˡǺСܵ˵ͷ
Ԫһᣬ˵Ͷ
ͶԪļ½ȫһؿԪǲԼϴΪʲôľͶһֽľǲ뱻˳ЦԾսҲԸͶ
ϴǲͶԪһĸվ˳ĳԪ
Ԫô֪Լ⼸ĸ뷨̾һ˵Ͷֻ·һӭսҲǼʮͻΧȥֵܿ϶˵㱨ǸʱǾֻһӭսᣬӦ֪Ȼֻ·һ
սҲͶһĸվ˳ϴǲΪ˳ЦĶ󣬾ҲҪվ
ãԪֵܣǾ׼һսɣҲҪһ汳ġԪ˷ܵĴ˵ͶҲֻһֲԣһְµֵǵǱĲԡ
սսԪļĸǰŵĺСܶغʿʱǡ
ȥ׼ɣµֵܸһȥӭսɣҲῴһǺжĹѪԪȭͷȡĿ̤ȥ
ĳŷÿǰʱСȻȵķֺŷõĳԱȻж׼ӭսվǰǼ˷۾СͻȻһָо֧Ŷսǳǿ
Ȼٺ١ٺЦţԷ֪ԼпԺһսˡ
󣬲ҪżȴǵʿСס˴ȻͷڴĶߵ˼䣬ٺЦŵ˵ͷ
ȵС˵꣬ƿ˳ž޴Ŀߵ˳ӵǰ棬һؿŶһǧˣŵǣ˭ҳүүһսүүеѿûкȹѪ

792 һսľ޴ʤģ

СĲԣô˵սŵʿԷȻһɷǵĸʵûһԱȵϴܹ˳նɱԷһˣǿ϶ԶԷʿһ޴Ĵ
һѴ󿳵վͬһɱһ㣬ŵ˸û˸ǰӭսʱԪ֪Ҫû˸ǰӭսĻԼཨʿҪѸٵػ䡣
Ԫһĸʹһɫĸʱ˵ͷ˿ҧҧſ߳˺ŵӪս㡣
㣿һм´ԪĸһۣЦҡͷ㲻ҵĶ֣ǻһɡ
Ԫĸô󿴲϶ʱӿ˷ŭɫȵҪֻ֪˵󻰣
Цҡҡͷ˵У֮ұضȥ
̫ˡԪĸŭеĿͳ˹ȥ
֪СĲҪԷʿҲһоȫһ˫ײһ𣬽ǵһֻһͳ˺ܶࡣԪĸеĿȻһоͱķˡ
ٴλӵѪ֣Ԫĸ֮ھͱնɱڵ¡һĻԪľʵ̫ǿˣЩµӦûһ˿ԵסʮСԪµҲսսؿŴ󣬴ɱģѾεӡǵҪԴ󣬿»εûС
˭һսߺĽ»ŸողűնɱԪĸʬ壬ڵģӵĿֲ
СѾŻӥÿڵֵǴӳˣ֮նɱ˶ԷһɲСǹһĨЦݣԷʿ϶ѾܵصĴļƻҲõʵʩ
ս㡣ΪԼཨʿԪֻԳˣҲǱűľģսʤĻҲûбҪʿˡ
ϴȥԪһĸסԪҪԪ
Ԫҡҡͷ˵ˣȥɡսˣеֵͶƴ²Ժᣬ͸Իؼȥɣ°뱲Ӿʵʵһͨ˰ɡ
˵꣬Ԫƿ˵ǰĸһһĳ˹
ٺһЦ˵һģˡ˵ţ´Ԫۣ˵һ֮նɱ㡣
ԪŭȣȻֻǺһҲΪŵ˲ٺ͵ԪϼûˣҲֻܽһںУսҲܹŵϺŵģڱôӣԪȻǳŭ
󣬲ҪССԪĲȵĲɱĿ⣬ɲһܹӵеġ
ͷǱղ֮ô˵ҲֻΪ˼ԪȫսΪҪúõĴһ
ȥɡԪ𿳵
úáӦеĿԪ
˵࣬ѿϵڿײ̼Χ۵˵ĶĤ˱Ͽƽ֣ԪԼȴǳΪѾǳȫˣǴǳɡ
ǲ𣿲ļͷ֮һԪ̾ţϵĶȴҲȻӲӲȡʤǾȡɰɡԪ¶һѴ֮㿪ƳһͺʹذһĴ˴ĸ
Ҫ㿪ķӦٶҪϺֻܶ࣬ǿӲİϵȻһ¿㿪ԪҪһ
ãϴúáԪ¶ʱһ󻶺
ԼµĻԪҲɵ¶һ˿ɫһеȷõ÷ǳĺʣһҪ˴Ҳǲһ㣬Ҳû˻ᡣ
ӵվŵĳЦǳĴĶ䣬û뵽֮ȴܵĳ裬ЦеĿָԪղûɱңھҲûĻˡ
𣿡Ԫ𿳵һԪΪյ˴㣬ԱҪʼʩʿѾˣҪնɱ˴Լһǧ˾㲻սʤǰЩˣҲռٱˡ
ԪǺãҲҪһκʹ֣о˴ı仯Ľټ꣬ȡѰһ¶Ҳȴ
ʹȫĴԪоһУֻм֮ûл֮
Ҫϴˢҵĳ衣˵еĴ󿳵һһĿԪ
ÿʹеĿײһΣԪ͸оԼĻѿһ֣ѪѾȾŵĵԪôķеĿķˣֻ·һˡ
ԼϴЩĺųԱȫͣǽŵؿභˣÿһ˶սȭͷԼϴԻʤ
ɿһһȥԪĿǱķˡ
Ԫвãԭһ¿㿪˴漴һôܾʹס֣𿳵׷˹ȥ
ϴ󡣡Ԫĸһſ˳һǧųԱҲ˳
һϡСҲкߵֵܳȥսʼ
ʱŵʿѾ˲٣͵Ľֻڱ׷ɱԪȻٶȳߡ
ƱҪɱԪйߣԪ֮󣬺ŵҲСͼס
ҹһݺݵػһȥСеĿôأͬʱĿҲСܵѪӣСܵ¶𾪺ͲʵɫȻǻء
Сһʧȥ׷ɱԪĻᣬ󲻸ʵĴһеĿ৵ķ˳ȥԪµŤͷһÿӹĿԪ󾪣Ҫת㿪һż׶ʱһ£ԪҪ㿪ѾǲܵģӳȥĿôᴩԪ塣
Ԫʵĵ£ԼķǳԩȻΪԼһ½ŶԷɱġԪԼɳȥһɱҲ¶ЩŵɫֻΪй߲Űѵӳȥģû뵽ȴһϲ
СġСһеĿ˳ȥĿ˿һѿ
СмЦЦֶһѿɱŵĳԱÿڵǿƽ£һǧ˺ܿ㱻û˳֮С

793 ⾪ϲ

һս÷ǳʣնɱ˺ŵİ˴֮󣬸նɱµǧྫ񣬻ˣỹ˺ŵһ̣նɱ˺ŷõһǧˣһսоʧǧˣһǧǾȻǧ˶Ժ˵㲻ʲôȴԺŵʿ˾޴Ĵ
Ϣ֮󣬵𾪵Ĳϻ䵽ˣսˣôܣֻȥ̽̽ǳôսˣζǼӻ¡
վһߵʤ⻰ʱƲƲ죬֪ĽͬʱҲ˵ĺܣΪսֱ֤֮ǰȷġ
Ϊͷǹķãһ˼ǧˣǴ󲿷ֵܶսˣֻӳ˼ʮǷɢܵģֵ˵ҲѾˡһӻвɲսսĶ˵뵽ͬһĳвɲ岻ز
ͷͷ˲ǵֵܣǧˣһȫǾͷǰǺˡκ޺޵ҲˣҪ˻϶Ҫ
֮ǰ˵ڹ᲻õʱҲǾȡʤһ˵
ʤ⻰üͷʧѾʵˣʤȴԱ˵Ҫģʤ˵⻰ǾڿЦɡ
ʤ˵仰֮ͺˣΪҲ֪ԼĿǰ˵ֻһҲʱˣ˵ڵĻͬóȥˮһ㣬ʤȻ֪Լ仰̫Ҳջˡ
ô죿ŵһ߼ɲվʵ
εͷ˼ţʱθӵ˼ϹԶˣҪǰ鶼ϹԶģò˼Щȴ죬ȻϹԶһʤܣʤܿɿҲֻԼˡ
ѾݾߣҲֵɣ϶ǣҽ̼Ӵأֹ͵ϮǡʤվԼ
ãһӦô죬ȥɡε˵ͷȴûͬʤܵİ취֪ʤ취õģһ뵽ʤܸղŵķεͲܡ
ʤҲûж˵ʲôͺѾ֪λôһ㡣ŵ߼ɲȴ׷ڵڶôһؼʱˣȴЩԥŵĸ߼ɲ׷׶αʾ˲
ںŵĸ߼ɲǳȥʱһŵС˽δһ𾪵Ϣ

صĵһ¾С˴ʤŵϢ֪С˲նɱµǧž񣬶һռ˺ŵһã˵ıʾҪúõĽСˡ
٣ܲҲһοӦӳȥģӲǱӸ˼ұĺܰһ߲ţر˵εждʣɱ֮ģӾ;øӵĲˣҪȥˣıֻỹֵ
οզ˵ľǳأ˵֪ܣҲڼҴӡ΢΢ЦţľѾΪһӣ軹ûм˹˵ģͦɰģϻֵеĵһӣ˵ʲôҲȥ
ЩεĺٺЦЦⲻǹСǵս𣿡
ڵǴĺӣҪǺӳʲôԺһֱأӪİȫһĶԺ˵֪ӵԸô˵ȫ
һ⻰ӵɫͱˣæ٣ǧô֪ԼӦôˣϻؼȥӣǧܰһֱڼ˵ţӾҪܡ
סûھͻȥЦŽס˺ӣ˵㻹һȽϺϸĸ׵ķϣһǸһݰο㺢ӵ̷ǮŸˡ
٣̫ллˡһΪӵ̷ǮأڿʲôõˡӶʱϲǰһǮһǮûʲô˺ӣͻȻҪǮȴòʲôǮοȫѩ̿ܲˡ
ӺٺһЦֵ裬㿴ǸܲܰҺӵƬǮһݰο棿
ƬǮҲҪ趢źӴһʵСһǮûд浽ɣ
Ӳ˼ЦЦ˵ǰһǮһǮûдǮ˭֪ô˺ӣԣǸٺ١
ˣˣƬǮҲһˣɲҪŰ󡣡ЦŰ˰֣ĸ߼ɲҲ˻ĵЦݡ
٣ĿǰǲӦ׼ٽˣһսͷȡºŵļ̡˽꣬Ҳ̸ˣӳѻ˹档
˵ͷ˵Ӧ׼׼ˣĿǰܰս¸̫ǻȳԳܲܰνܽΣǾͿ°빦ˡ
ҪСˣڻǱߣ֪ͨӵ˵ͷһֱ֪ΪʲôԺų֣ڲֵԭ϶ҲΪͬء
ڰ֣˵żһʱҲǿԵġ
ʱһõвɲҴҵ˽ˣæһ˵٣Ϣ
Ϣ˵΢΢ЦţղѾһǳõϢˣھʲôõϢ˵ӦҲ㲻ʲôˡ
õαͳλֵſսѾ˳ռ˺ڶһáõвɲ˸߲ҵ˵
ϢȷһϢЦû뵽αͳôһϢ
쳣𾪵ϢҲڶķñռҲζźڶѾˣǺ˽һҪתվʧȥ˶⣬Ժŵ뽫һǳĴ
αͳСҲǻץסʱСӲֵЦǺǵ
΢΢һЦ˵εĽҲһݡ
ǡӵ˵ͷ٣Ҿǻ㵱ǽӦÿõЧ
ţ鲻Ͱ˵ȥ죬¾ͽˡ˵ͷ赱αͳ񴰲ŵĿҲֻΪ˱֤ڴ֮ĺϵȶȫûϣʲôҲû뵽ǾȻԼôһ⾪ϲ

794 ξ۵ѡ

ô죿ķҲռˣЩ߼ɲסˣ漰ÿ˵棬ҪǾ˽ˣÿɾҪٲˡ
δվ˵һҪѷ
񽻸Ұɡֹܾ˽İ˴֮һ纺˳ƹܵһʲ˽˲ٵĺôȻŵľ˽Լȥˡ
ðɣ¾ͽȥˡε˵ͷ˼Ҳ纺纺ԼҪȥεȻҪӦˡ
ʤһû˵ǰһ񽻸ڣ뷨ûˣҲûվëԼ
ˣʤܱص˰칫ңһű㿴ξڰ칫ʤܺǺЦ˽ȥʵδôˣ𣿡
ξ۴ɳվȻʤܽ磬ֻʤܵ£ʤܵǰҲҹšξۻشûʲô£еûţֵûʲôš
ʤҡҡͷ˵ôˣһʱǿ¶еĺˡδ磬Ҳæ˴뱲ˣҿ㻹ǳʱϢϢɡ
Ϣʱ䵱ȻˡξЦŵ˵ͷȴȫôģһҲϢ
δ磬ҽȥһõط棬ʱҸ绰ʤܹȥ£óһ־
ξ֪ʤڱͿˣȻ֪ԼӦôˣЦվʤ˵ֵܣûʲôµĻҾȸˡ
ţˡʤ̧ͷȴûдɳվ
ξ۵ɫ΢΢˱䣬ŲӯƳʤܵİ칫ҡ
˺ܲôˣξһֱڱõ״̬ʤܸŵɲԼδѹʤһ˵ϣЩξ۶ڴڲľһЩŴ󲿷˶֪顣Ȼǰξ۸˾޴Ǯۡ
ξԭΪʤںŷǳߵĵλڿʤ߼ɲ㲻ϣֻһʱŵһ˰ˣβˣȻʲô㲻ˡ
Щ֮ξ֪ԼˣҪѡѡӦͶĶβ˺ѡͶΡҪͶΣͱóĶĶڵξѾûʲôʱΨһеľֻǮȱǮ𣿴ӦȻǷ񶨵ġ
ξ˼룬һĶĶʤܶβҵ֤ݡұҪ֤ݣǿͷ˵ģȻǿ˵ƾˣξǻɣ϶Ҳš
Ϊҵ֤ݣξͨʤߵˣʤܰߵҲ֪ڼƻʲôξ󲻵òͨʤ̸֮ҳһЩʤܵĽȴûиʤܶ˵䡣
ξƵ˳ʤܵİ칫ңߵ¥ݿڣξ۱㿴һ˴¥ξæһ߶ã˾纺ξˣĲĳˡ
ξ纺һܣ纺·ʱе㲻ҲΪξ۵һξ۵Ȼܱ纺ˣæһ߶ȴ纺µ̸
һ̫ˣ߻·ǵһ޴ĴҪûǮҲܰǸ纺һߣһ߶˵
ǰؼҪٲ٣ɲУһҪѷÿ磬ͷĵػȥϢȥѡˣ֤µľȫȥ
ãϾȥ£ҾȻȥˡ纺°˰֣Ķ񫷸ˣȴûаѶƷߣֻϻȥȡ
˽𣿡ξ۵ĸһ飬һ뷨ʱð˳һᣬҿһϹϵ
ξػʱҲ˽⣬EԶǷǳϤƾԶǵĽ飬ӦÿΪŵľ˽ߡ
ξһ˵ɾ͸ɣֱ¥εİ칫棬̧š
ڿļͷҲ̧Ӧһ
ξƿŽȥεͷڿʲôе
һİ˵̧ͷȥ㣿ξۣεȡ
˼ˡξǫЦš
ξۣĵӵͦȻҶҺܲЦǺǵĿξۣεЦ⣬ڸξۿЦػһֱڲ̽ξ۵䣬ϾػĴ֮һ˶˲ţεȻҪξ絽ˡҲ˺ܶȥѰξ۵䣬Ƕûҵ֪쾹ȻԼˡ
˵ЦˣѾǺŵˣһ˵ξ΢΢ЩεЦЦΪȡЦš
˵ʲôεɫ͸¶žȵɫ
ѵ֪ѾͶ𣿡ξ۵ҲһĨȡ
ε˵ͷ˵˵Цˣ֪һ̸Ҫ֪ҿ˺ܶȥѰ䣬˺ܾöûҵû뵽ԭһֱߡ
ֵܸ˵㲻ҡξʤܣȻʤܲʣȻˣֱӰʤܸˡ
˸˵ɡ΢΢Цţȴ˼ʤܰξʲô˼
ξ۱ʤܼģô˵ѾߵĻʻص˶ɰͰ͵Цǰɡ
ۣҲվˣɡδλվԸξ۵һˮ
ξЩܳĽӹεݸֽ˫л
ۣӦҰɣصλϣЦǺǵĿξۡξ۾Ȼǰ϶飬ȻξҲ
Ȼ񡣡ξһƨŰѻ⳶صϣ˵ŵľ˽;ˣҸEԶе㽻飬Ҿܲܰæ
ξ۾ȻԼ棬˵е㽻Բľе㽻飬æͷۣѩ̿ϾҪῪսˣҪľǮǸҴһϢ
ˡξۺǺһЦ˵ҪҿǰEԶǱϵȡԶǽõĽ׹ϵ
ãá¾ҪྶһˣֻҪ£Ҷлθ˳ŵ

795 Ż

ܴ֮ºڶķãҪĹǳ񴣬ΪģڹŷõĹУҲӳ˲ãһŷõĴţնɱ˺ŶΪεʤ˺͡
֮ƴҪԭԼҪһĻᣬΪԼӦֻںҪһԸĲܵĸĿռ䣬ںõѡ
ǻȥҪԸǽǳĸˣΪ֪ԼĻˣֻҪܸ棬лԼ˼ˡڳ׼α׼ػʱһϢǲòĴ㡣
ŵ纺źŵļǧڵĳ˹ĿķǳȷǾҪոαͳռ˵ĺڶķá
αͳֻܷػܷ͵׼ΪǲŰѺŵķҪǾôʧȥˣµҲûˡ
αͳϢ㱨˱ӣϣܲһЩ˹ȥǣӵȻ㱨裬ʾһӦô졣
һᣬʱӣڻǱ𣿡
ҡҡͷ˵ѾûжˣڵҪˣΨһܹľֻܲıˡ
ȥɣұ֤ѺŵɱƬײԼгսĻᣬվս
һۣ˵ӣҿŸ˵Ļˣѵһܲ
ô˵ӶʱͷɲһӶڻطæ˻ȥԴ˵ˡ
٣ô죿һʵ
ȥ˾žȻǲһ񽫹ȥص̣ʱ׶ںп϶ռŷǳҪĵλȻһ㣬ʹⲻúˡ
٣㻹ڻƿشְɣǱߵͽȥˡӿɲȥðգǰȥ¡
ڰ֣˵ˣȥ˳ҲεĽ͵αͳ
֪ôһԭҪģαͳضķ⽮պжĵĻὫһ޴Ĵ£ǵҲһǳҪ⡣ԣҲͲٷľǵͷʾͬ
ӣ㰲һһŽÿڡֶԱ˵
ǵ˵ͷȻʵ٣ΪʲôҪôһط
׼ġЦŻش
񴣿һ㶣漴˼ˣЦ˵ٹȻǻ棬˵ȷʺڶǰŵǰߣʱ˵һľϲ
ԣǿԸᣬԵõʲôĽҪԼԺķչˡЦ˵
ȻѾҪȥȻĻؼұò׳ʱ˻ôҲûȥοοЩѾԹԵŮˡԣͰǰʱƳٵ˵ڶ죬Ϊŵ纺ڶụ̂ȻҲȫż
λõһϲǾǰ˵СѾˣСĹ֮ǰҲһ¥˿Ҳǰˡ
˹ȥӲһЩȥˣճȥԤƵʱһڣûô
СͰŬĻ£صҡŮǶ֪ȫڼ衣ؼңŮһӭÿ˶һǣǸһСľϲ
Ϲӭؼҡᰱĸ첲ѾþöûиˣлᣬȻҪռõλˣһֻ첲
ԼŮȫˮؿԼ費ضһ£òһһҹ˴ˡ
ѾͷˣˣȻҲͿԿˡŮһ֣˺ܿͱӣλϣŮߣŮԼ߳ԷﲻӿһԺС
Եһ룬ԼҪȥ˵꣬û˵ڣˡ
ϹѾԱ㻹ǶһɣҪǳ˵⻰ʱ򻹿˿ԱߵŮˣЩŮ˱ôһʱغˣΪ֮ǰǾѾеһжźˣѾź˳
費ɿЦ˵һҪԣмҪ˵һ¡
ʲô£ʵ
Ҫȥһ˶ҪһЩ飬ֵüܻԼİ˵˳
ջҪ߰ҲЩˣ춼ôæʱҲٵÿˡ
ұȥȵ֮һڼһʱ䣬ʱҾͿԺúõˡ豧ǸĳŮЦЦԼЩŮˣŷǳǸ⣬Ϊߵʱȷ̫һЩ
ðɣȥɡҪˣʼǴĻʹ˵ľ
ϹҿԸһȥҺþöûлعˣȥҰ衣һ۴Ŀ衣
Ȼԣ͸һȥɡ˵ͷҪңȻͬ⡣
ӦЦųһл꺢֮󣬳ѾصѧУѧҵˣڼ䣬ʱһضλȥҲĸϽҪҪһԼ
һ쳣æµͬɻ۵۷һ㣬Ůǵķش֪賿§ų뵽˳˯֮С
ȵһѾˣһʱ䣬Ѿ쵽ŵˣСĻƱʮģһСʱѾˡæ𴲣Ѿ׼ϴþߣٵϴһ֮󣬱Ҵ¥Ҳûؼȥķɻ磬Ѿ뿪ˣŮȥϰˣֻгһ˻ڼ
¥æȥͶ˳Ļʱͣ㳯˰֣˵öˣûʱˣɻʮģѾˡ
Ǹǩˣʱĵʮһ룬ʱ仹ءһЦԭ軹˯ʱСʹ˵绰绰ɳӵģ軹˯ԾСѻƱĳʮһ룬ȻҲСĻƱ
Ŷ˰ҲͲżˣ߹ȥѳİͳˣѬ£ĳҲ˲٣ȻЩ࣬ҲϺóˡ
Թ緹Сĵ绰һδ˽ųͳˣñķѺӴ¥ϱСĬѾˣ˭ЦǾͲЦЩơ

796 ҵĶӲ

Ϊ˾ݼסϻᣬٶóѹ׵ıǮһЩɱ֯׼ɵϻǼԿݼĳϡ
ǰɱȴʧܸգΪϻĳԤϿݼɱǣǶ˷ǳȹ̵ķأһ˸ͲܴɱǡôһδɱǶͷ׼˿ݼȴҲοݼ֤ݣҲͲ֮ˡ
ɱɹٶֻ취һðգЩԿݼĳԼһȻѸײڶ֮նɱǣֻҪܹɵ⼸ϣµȻҲûԿݼˡ
ʵҲٶ֮٣ΪĿǰ취֮ǰľûİ취ˡ
ٶҲ֤⼸϶ʣֻÿݼ巢룬ô˵ݼڶϻϵϴϴ룬⼸ȻܲμӣҲǱ㹻ǰμӿݼŵξۻᡣ
ĿĵأϿľȻֻٶһˣϻ⼸϶ʱˣһϺʵٶݼأȻŵľۻᣬôֻһˣôû
ӳϴ˵ʱ𣿿ݼǵϴôֱ䣿˵ˣϴ˵ڴʲô飬ٵһʲôٶѺٻڹ͵ķǳ
ϴ󣿡ٶӳĳЦŭСӲҪǰˣ磬ϻỹֲſŮȹӵµˣ磬˵ˣǿݼǰҲùؾصġ
ϾҪΪȥˡٶٺЦţӳĻٶǳѹסŭΪȫûбҪһȥ˼ƽϡ
ʲô˼һʵ
ҵ˼ǳܿͻˡٶٺһЦ֣һȺAK47ϻԱӷļų˽ǹȫ׼ϻļϡ
ٶʲô˼ͬĺٶǴҲ׷װγǹ׼ٶ
ٶ˿ңһЦݵ˵˼ȷ𣿷ϴ֮ϻϼҡ
ٶıӵˣȻҶǼ֣ӳٶٶ֮ǰֵöСģЩҲûаֱһ̣ЩΪٶҶɱ֡
ٶһЦ˵λ˼ҾͲˣġ˵꣬ٶſȥ
ӳҪȥٶǹʱӳǹʱ˵ϡ
ӳ¾еǹ뻹ǵֻûп۶ֻؼӳļҲ׷׵Ѫ֮С
ʵҲ뿴ҵǰӲҪҿҾΪѵĿɡӳٺһЦȻȺ˻˻֣ǹʼҵϻļȻûд͵Ҳֻ˼ǹǹAK47ȫͲһϣеǹûпһ¾ͱ˵ϡ
ٶΧɱϻڶ೤ϣ⼸ϵ¶ٶΪͨ׷ɱĶ󣬺ٶܵÿ죬ٶȶ㵽˿ݼıϵȻʼ¸ݼйأҲ֤ݣڼ϶ˣ⼸еȨҲȫ˿ݼҲҹڵݼΪݼѾΪϻʵϴ

ʮһķɻСʱĻ˷ɻ㿴ĸ׳ҶάϽ䣬кܾöûмĳڻſڵͳĵ
Щ˳ڻ֪϶֮ǰѾϵˣҲû˵ʲôֻǿĳЩˬ
֣裬裬㡣СĬ߹ȥһһĴкԼСʱЦϽһѰСĬӳĻ˹ȥͷͰરવСĬ˼¡
ҶάҲչӣֻгһˬվһߣкû費ɵüͷ
СĬǸ֮ǰǰ˭Цλ˰֣ҶάҲСһһᣬ˾վڻſһϷ·˻ͷ
ˣǻȻؼȥɣĬǵһڵĹأǻҪȥ㣬ǱĬĳɳЦǺǵĶҶάϽŮ˵
ԣҪȥˡҶάͷͳһСĬ˵ĬǴŸĺף㽡ɳҲѧְһõŶ
ҶάһǺƨɣҲûа취Ϊ¼ܹнĵλȫΪһˣӵеѾȫΪó¼ҼĵλΪŮ»ص¼ңҶάòƨ
һʼ˸˴һк֮⣬վһû˵΢ЦؿһУ˼ҶάŮʲôĴ㡣
裬ǵһᣬȥϸĶҶά˵һ䣬Ȼתˡһ߰Ҫ豰ϥҡβҶάǿһǾԲģڿҶάƨÿȥˡ
⺢ӡҶάɫúѿĻǵΪÿǣҪѳس¼ңǳȴ飬Ȼ˦ɫ
裬ûϵģǵȴһͿˡһߵЦţһǳˣѾǳǰôԴһˡ
ҲȥϸǡҲЩ򼱣㱧ǸĳЦЦתķ˹ȥ
ڻ棬ϲ˲࣬ŮҲǰŵģֻһǽ߽вȻŮǱڽ绰տʼʱ貢ûע⣬һ費ò۾Ůˡ
һ𣿾ȻܻҫҲ֪ǲһ֣ǸСֻһֱЦһ;öġˣ˵ˣҵȻֱӴ򳵻ҿҾ;õθڡ
ǳõģеȻָĶСĬõⷬʱӿһŭʲô⣬ȻĶӡҺˣ߳вųôŮ
ϴֳվſڣʱ㶣ɫôÿɫʱͱˣΪѾ뵽һֿܣղƿڴǷˡ
ž̧־͸˳һ⣬ҵĶӲģҪǿЩѪԵϵھͷ㡣

797 Ҷάѡ

ñһˣ¶׹ص裬Ҳֻܿѣ裬ʲôˣǿһŰҲòצ
һתˣͳ÷·ȻҪǾ͸ɴˡ
裬ҴңҲùġضıӰĺݻҲֻܶıӰ˵˵ѡ
裬㿴𣿡趼ˣȥϲĳöûлǰѯ衣
ҿһˣӦһ˰ɣҿǲõˡɫôÿڳǰҲѸղŷ˵Ϊ˼ĳ뵽ʲôĶ
⻰ҶάɫøӵѿΪ֪Լļƻһʧܸˡڳõı֣Ҷάֻﰵ̾ò̾˼֮ҶάѾԼǲӦ÷Ůˣֳ֧һѡȻǳԸӣȨԺ϶ҲԼ
ǻȥùˡڳõıҲǳתͳͣ·ߵļӳֿ˹ȥӳֿרſӭ˵ġ
СĬҶάĺСЦĶѿˣСӳԺһһԡ
˳СĬ˹СһѾûгԶˣȥ֮ͿʼĻ꣬Ȼ֪СһҪˣôǰ⿪½СĬι̣־Щ˼ԥ˺һᣬǽ⿪½󣬰СĬͷŽĻ
ŤͷȥþͿ˳뵽ԼҲƵĶ費ɶųһᣬӿһ뷨ô࣬СĬûкȣ趢ԼһǸطһֱغˡ
С裬ιӦòֻΪҰɣЦʵ
ջ˼ͷӦҹҪ飬˵ҪҾʹһˡ
ôĻ͵ȥɡϽʵڳ¼ҵĵλѾǹҶάȻûҶάȨڳ¼Щ˵ȴӵеλˣܹĵλҲȫΪһŮһʵǿŮ
ӦòôȻؼ˵ɣҪ˵绰ϵ֮ſȷȻˣôҲȥ¼ҿô˵ﶼǳңȻԳ¼ûʲôõӡ󣬵Ϊ˳Ҳȥһˡ
ӦȥԷϽ俪ĵЦʼ˼ҪʲôóԵĸԡ
С裬ˣеҪһ¡ҶάЦŶ˵
˵ͷȴûӦΪѾŲµҶάҪʲôˣ޷Ǿǹڳõ飬ûȤٹܳõ飬ԲҶά˵ʲô趼Ѿ˼˴𰸡
е¼Ҵǰ֣СĬҲѾˣСһԱˣҲˣû¾̧ԴһСǰ混ʱСһѽѽĽһ˫۾Ҳֱֱضһ
鷳ͣһ³ÿСһӣó¼ҵ˾ѳͣȻ˳ֱߵСǰ棬һֻ򡣷صϣݵСĬǰ΢Ц˵ӣҪֻҪĻͶ԰ְЦһЦ
Сһ￴˿ϵֿ˿裬ЦЦ
ְֵӻȲֻ򡣡̾һȻϵݸСĬ
ֱ̫ˣŰɣȻ֪ЩˡϽЩŵĴӦСĬˣǿСӦöˣİĺʲôӵġ
һ˻ص¼ңϽæȥŷˣҶάķһȥ׼䣬ڿͳ˵ʱڶСĬ
ڳ¼Ҵ֣һ˴һ˳ǸողŴӺܲϵξۡĨĨͷϵ亹ղſ賯ķ˹ŵõĵսľΪ跢漴ֻȥһֻʱһ
ôˣѵҲΪ˷õ飿ξۿĳ˳¼ҴţߵղǼС꣬ͳǮһ̣Ȼָų¼ҴСĵϸ磬ǼʲôˣһŶ޵ôɡ
С̵ĵξһۣʵֵǴİɣ
ξ۵˵ͷ޵ϸ
СǺһЦ˵ҵãֵղָŵĵطǴĳ¼ңû˲֪¼ңֵ㾹Ȼ֪ҵȻֵ֪ˡ
ԭǳ¼Ұξ۳Сһл֪Ϊʲô׾ٵڶվסŸˣԭǸߵĵͷ߳¼˹ϵ
¼ұҶάúóķ֮󣬱¥ߵ£˵С裬Һְֶˣ¼ʼҪһ̳УһһŮǶʺϼ̳г¼ҵļҵһѳ¼ҽˣҾڼѧϰôˡ
Ҷάⷬ費ɵһ£ԭΪҶάҪ˵ûȫû뵽ҶάȻҪóȻ£ЦŶҶά˵裬Ҳ㻹ɡ
Ҷά˵ͷ˵Ҫ㣬ܻܲеص
ûشҶάĻǿ˿裬ȻҪһЩ顣貢û˵ʲôֻǳЦЦȻֻһЦݣҲѾ㹻ˣ֪ЩʲôҶά˵ͷ˵裬Ը
̫ˡûеȵѻ˵꣬Ҷάʹ˳ĻȻ˵źãȴϲǲΰ룬ϲǳӦǳ¼Ҹ֮Ĺϵ͸ӵοˣŵǳˣһԶŮҲûпܳΪ¼ҵļ̳ˡ
裬˵ꡣЦŶҶά˵һ̳мҵҲõҴѧҵ˵ɣһʱ䣬ȵһ֮Ҿͻ̳мҵ
Ϊðֺʹ֣֮һʱͶһְҵľܳ¼ҵһɡһ仰һܷܿܶ飬ΪöɱЩͷҪеһж
ҶάЩεص˵ͷѾɱһϣֻѡӦΪⱾĽ飬ҪǲӦԼԼ⣬Ҷά϶ı

798 Eɱ

ϽڳһĲ˳кܶ඼ǳϲԵĲˣÿӶϲķˣȻҲ⣬һϲԵĲȣſӳһ˻
ԹͳųһᣬȻͳһ˶¥軹ҪϵҪպеһһ
˷䣬СĬ˯óֻͨ˺ĵ绰ƺһֱڵĵ绰һ㣬绰һͨǱ߾ͽ٣ʲôԸ
ŵ纺ʼжûУʵ
Ѿ̣ԼϿԴﵽ纺ԸӦò̷϶ҪƳһ졣ڻشʱҲ˳ԼĿ
ţͺãǻ㹻ʱ׼˵ͷ˵עŵһһʱĻ㱨
ǡӦһ
ˣҲϢҪ̫ˡ˺һ£ȻҶ˵绰ΪѾ˹ֻʵѾ˯ˣ
ͷ˵Ѿ˯ˣ̫ܽ˰ɣûһ˯ˡ˵ţ߹£ʵϹûе°ɣ
ЦҡҡͷûУҵҲһӾܹõģŻҲӦõ
Ϲá˽Ļͷŵϡ
ǺһЦ˵ţҲãҶ˭á
ص˵ͷʵϹӦӦû̳г¼ҵļҵ
ȻҪ̳У¼ҵĴ󲿷ֹɷݶ£Ҳֻʸ̳г¼ҵļҵҲõģԺҿԸһְҵֻҪһÿһĿͿˡΪ˴ӳйЩɷݣǻ˲٣ȻͶʣȻҪлرȻһʵǮȫˮƯ
õĿ϶ŵˣ̧ͷ裬ͷӣͷ˿˳ӣҲİ綡˳ĸͷȦĥ
һѰѳߵ߰ѳȥΪСĬ˯һߣĶҲҹ̫󣬺°Сһˡ
ѳŵ֮ȥ¾Ͱѳһ⣬Ҳѵ·˹һš
ѳŪĻʱŽ뵽˳ڡտʼܿסԼҲСǵѾʱҲƲסԼˣѹסҲȫſˡ
ﵽʱͻȻһϵͬʱͣŤͷԱ߿ȥӤСĬѾˣ۵Ĵš
ƿ裬һŴסԼ壬´ܵӤԱߣĴСĬıغ߳ţûһᣬСһ½ξ֮С
ȵСĬ˯ˣŻصϣһЦݵ裬ѺӸˡ
εĿЦǱѵİɡ
Ҫ㣬ô𣿡С죬Ů˵ȨȻԸȨĻᡣ
ԣԣҵĴƺֻеǸķݣЦŰѳȻָָȻͦĳλҲ˵ֻǺٺٵĶԳЦš
ĵİһۣȻɼͦĳλͷ
ξ˳ĸԶһȽʵȨȡϵΪʵȨŹĽ飬ȹôʵȨһⱾŶɽһᣬԥʹˣΪεĻᵱɽõĻᡣ
ԶǵʵȨпƷһ׳ͬһֻһEӣӵξ۵ĵ绰֮пƷZEı߾£Ը˹ξ齵ıξۼһ档
пƷֵܣӦ˵ZľˣмҪİæξҲпƷһֱ⡣
δ粻ÿܵδȻģʲô£ֻҪܹܵõδֻҪԸһͿˡпƷ򹧹ؿξۣξ۾ʱξ۽ֵܣξ곤Ǵ硣
пƷֵʵ̫ˬˡξȫû뵽пƷȻôĹֱͺ˵ԭ׼ĺܶ˵ǿҲȫòˣпƷģҪӦҲʲô¡
пƷֵܣġξ۸ɸɴİĿһһʮпƷ˵һ飬ȻЦݵĿпƷ򣬵ȴпƷĻش
пƷ΢΢һЦ˵δ磬ԭ㵽ԶڿҲûҪˡ˵£ˣϾͻȥţҪٻҾܱ֤жٻ֤õġ
пƷ̫лˣҵļʱ갡ξпƷлֻҪ°ɣܵ춨Լں֮еĵλֻҪܵ춨λлһһˡ
δ磬֮Ͷѣ̫ˡпƷЦξҪ˵Ǿ֮ͣΪھڷֹԶǵ˽⡣
¶˵ʵ̫ҪˣұҪлл㡣ξһĶпƷ˵
δ羹ȻѾZţ϶ηڶŰɣпƷЦʵȻ֪ξ۲żŲãξҲӦ֪һЩ
ξ۵ͷش֪һЩǲࡣֻ֪ߵķãض˽⣬Ѿ˹ոߵʧˣֻҪ᲻֣ǾͿԱ֤ʧء
ͺãֻҪڶ˻أ֮ĺͿԸӵ˳ˡпƷǺЦţЩĸ֮ӦôȥڿȫûбҪˡ
ξһ֤ͻȻ뵽˽翴Ǹˣϴ裬ξһת֪ԶǸ֮䷢һЩ飬ƺԶǴ˾޴ʧ赽˶пƷпƷ϶ץסĺûᣬҪǿԽԶǵָɵ裬⵹ʧΪһǳõ⡣
пƷֵܣҽںһԶǺǺŹͬĳˣϴ衣Ȼ˾ξ۵ȻͲԥˣߵ߸пƷ
ˣпƷȻϲһûᣬ֯ɵ裬Ҫ𡣡

799 

ڳ¼Ҵһϣ׼αͳϵʱ򣬳¼ҵͳķţ˯һϵķܳڶûһ㶼𴲡
ȥţĳ¼˹Ķ˵ү
ʲôˣʵ
α¼˻شαͳʱʱҪ¼ͣԳ¼ҵ˶ʶǡ
ˣ鷳ȥǣ˵һȥ˵ͷʱþҪ˽ߵ
ǡ¼ҵӦһת¥
תص䣬ѾϻŴ˯ʵؿ裬ʵϹ˭ˣ
Ǽҵˣ˵ҡش
Ҫ𣿡ʵ
˵ͷ˵⼸ڼ裬Ҫʱȥߵ飬Ҵˣĸһؼҡش˳⣬˵㻹û˯Ѱɣ˯һᡣ
š˵ͷȥ˵û˯ѡ
ֹȥ˿СĬСһ˯㣬С컹ϵİţСһģӦμʲôóԵˡͷСĬһ£Ȼؿų˷䡣
¥µĿҶάϽαͳ˵ŻҶάĶӳҲһߣ˵αͳڶǳţǰԼͶϻġϻţҲʶһЩϵƽʱҫ˵Լʶαͳ񴣬ûλҪĿľҪαͳϵܲܵȥ¡
¥αͳ̴ɳվ˹ĳ񣬡٣
ڼͲôˣɡ˰֣ʾαͳ¡
ǰֱڶվŵģαͳôȥǱϹϾվţֱɳϣǲȥ
ڶôţǰϹϾģζʱЩɵˣ֪ԼЩʵȫû뵽ȻαͳҲ¡һ󣬳οʼȻαͳ񴶼£ǿҪŵαͳȥ
С裬Ҫ̸°ɣǾȹȥ緹ҶάǳʶȤ֪϶Ҫαͳ̸飬Ա˹ȥ
ҶάʱҲʾθһȥǳȴԸ뿪ҲҶάʾ뿪񣬶˵򣬿԰һæ𣿡
˵ڳûʲôӡ󣬵Ҳûʲôӡ貢ûֱӴӦΡ
뵽αͳλ߰£Ӧ󡣡εҲֱ˵ԼҪ
üͷȻԳûʲôӡ󣬵ȷʵ֪һԼˣֻ֪֣Ըƴˣ϶ᣬҲֱӾܾεҪΪôζСӣٻǵøӡ
ΪѵʱҶάȴվΧΣ֣Ӿ֪֣Ĵ¡
裬ô˵Լӵ𣿡Ҷά⻰εǲˣûκһԸԼһһ޳ɵˣεȻҲ⡣
ΣЩԺ˵漸꣬ԺлĻһ㰲ŵġֻȥȻҲֻ˵˵ѣȫûҪѳηŵ˼
ô˵ζʱˣ˵ʲôȴҶάǿˡ
ôֱʵ
纺Ѿµǧ˸ϹˣĿǳȷҪرռ˵ÿڡαش
˵ÿǺŵľתվڱռÿڣŵľ˽ϾѾˣҲǲһ񽫹̵Ҫԭ򡣡һԲ
˵ͷαͳܹ˽⵽Щ飬Ҳ˵˹εģٰѶԷĿĸŪˡ
٣纺ǧ˹ҸǺŵľ񣬾ƾڵһǧ˿϶ǵֵסŵĽģܲԸɶԮαʵ
ҡҡͷ˵ܲڳﻮԺȫ濪սԲԮɵ
һҲû𣿡ʵԭҪѺŵķ˸˵ûԮҲûжˡ
ȷһҲûУӦÿԵֵùǧԮһΣһһֵŵĽȻѾѺŵķ˹ȻҲûлȥĿܡɫαͳ˵
ٺǲսһԴ˺ŵĽæľġ
˾ģαȴܺͳһֹۣ纺ĿǺŵǧྫ񣬶һǧ˵л֮һֵ϶ˣȫغŵĽǳѣ˵˺ŵĽˡ
٣еѣϣǲ̫࣬Ǻֵܶ϶ˣºѵסŵĽα뻹Ǿʵʵ˵
Ҳ֪αԸΪҲΪʲôѺõ֮λαǳҪԭα˵ôһҲԤ֮СһЩؿαһۣЩԹαʱ˵Ļ
еѣҲԲȫܵģ纺ȻǺŵǧྫ񣬵ֵܸһжǴƣֻҪƴסŵĽʲô¡ЦǺǵ˵˵仰ԼЩ˵󻰵ɣ˿ֻô˵Ϊֻô˵ܹαͳʿ
ٵ£һԵסŵĽæӦĻαҪ˵ʲôα䣬ʾҪ˵ȥ
α̾һڶôˣҪʼڶδˡ
αģЦ˵㲻ùڵģ㱣֤һõֵǵסŵĽǡ
ģԼԿʼ裬ЩģϾһڣ纺඼õıˣ࣬µֵͬ˵һжһһأ
һ̹ϵԺŵսסǾͿϺŵľ˽Ϳھϸž޴ĴԺٸŵоͿռϷ磬ذѺѹ¡һ̵Ĺؼ˵˳˵˶٣˵ûԮֻܿһǧӭսŵǧྫ񣬿ǲ䣬ǱӮ

800 Сһɵķ

ԴϴνRʧܣһRŸնɱ˼ǧСһջеʵ˺ܶ࣬رԭ˾ԵʱСһɵһκԼǰľڴ֮ǰûй뷨
СһôҲԭ˾һԸȻɱԭ˾ԣֻİ취Ըԭ˾ˡԭ˾֮䣬Сһ޵˾ԣΪ˾ջģҲһְ˾Ըģ˾ȴһֹؼʱ̸һ
ҪԸԭ˾ԣõİ취취ɢ֮ĺϵСһΨһֵܹĶԭ㣬Ϊ˾֮Ѿͬˮˣ˾ȫͶ
ԭ㣬СһҲа취ô˵ԭ㶼һʱķޣҲǳ˽ԭ㣬֪ԭ㣬СһɿʼԸԭ㡣
дիRǣڶRŮ˵ˣСһξͰæˡдիȻԱСһɵ룬Ȼ˵һ֣Ƶ˼ͨСһɻ档
д壬ҿݵļӰǳÿ⼸Ӱıݶǳĵλ㳤ô˧ѹֿԳΪôŮ˵ˡСһڿдիһ˫۾ʱʼðˣҪ֪дիôС϶ѾôRһǳˡ
Сһɵģдի￪ʼ飬˵СһϲɫϢԭЩңڿƺ뻢ڵɵˡдիȴ˿ıʾϹϾ˵СˣдֻһӶѣ䲻СĿ佱
д̫ǫˡСһɹЦ뷨ɫдի˵д壬ҪмҪæ
Сһô˵дիһæͷСʲôҪľֱ˵һᾡȫС¡
ãáСһɸ˵ĹЦľдի仰ԭ׼˺ܶ˵ǣڿûбҪˡ
С֪ҪΪ˸ʲô£дիӦ˰СһɣҪ֪ԼҪʲô
Ҫǳ򵥣϶ɹ٣ҪȥҹһŮˣܹأ˵һȻҲ׸ɣ³֮һḶһǧԪнꡣСһɵļƻһȥԭ㣬ԭ˾ԣȻͿרĵĶԸ˾ԡ
Сһô˵дիɫЩѿȻСһ˵ķǳȷȦǻŮǣĳЩʱǱɫ࣬Сһ˵дի֮ǰȷɹƵ飬Сһ˵ôֱףȻЩ
鲻дիҲֻܵͷӦҷԣټȥҪǵСһɣǿġԣдիѡ˴ӦҲǵһθˡ
Ҫȥ㹴Ů˵ϣǰ֧򶩽³֮ٸСһɰԭӵдիĶ棬СһɸĲϷǳȫԭ㾭Ҫȥĵطܵķǳϸ
дիùСһӸһɫʱˣСλ⡭
ûпҪȥľŮˣҪأΩǴӡСһɺ޺޵˵
Сģһ㽻ҵ񡣡дիЦСһɱ֤ǳԼıǮԼԸ㶨ԭһŮˡ
ҲʵȻҲҰˡСһ΢΢һЦ˵дի¾ΪдիǹϵȫR˧˧磬ڶRŮ˵ˣСһɾҪ֪ȡ
СġдիͷҪǸСһ˽飬պСһĿɽǿRֽˣ뵽дիᶨһҪСһɰµľġ
д壬ϣ㲻Ҫ͸¶κ֪Ҫܣҵ˼𣿡Сһɶ±нУҪǱԭ˾ǰ֪ˣ϶ӵĲ
Сģ֪ԼӦôдիͷ
СһɺдիʱǶûע⵽ſһֱһ͵͵˾ǴҰԴϴεʧ֮󣬴ҰСһɸˣ˷СһӵRƫԶһСȥǸطųʺ
ողŷһӵĴҰȻԸ⵽ôһطȥȥ˾԰˾ԾȻܶһӲŵ״̬ҰֻܻСһɣ˾ҪӲţ˾һʮ壬˾ԵĻȫ̸СһɣҪƾһεĸһСһɵߡ
ҰʱСһɸոոдիʱſڵСһɸ֧ˣԲûֹҰ͵
͵СһɵƻҰԼǰĿƷˣСһɸܣСһɻпܻɱڰСһɵƻ߸˾ԣ˾һҲͿµƷζˡ
Ұջ˾ģҪСһɵļƻ˾ԸܣСһɺдի̸ʱ򣬴Ұĵˡ
磬ջ˺ܶడЩɱĹ񫣬ջȴͻȻƻˣ֪أҲˡҪɱRŵʵȴǾֻؿջǵĹߡ
ݰߵֵܴϢջڲƺʲô⣬ңӦû˲ǡӰ΢΢Цڸ̾ջҵʱҪôһ£ôʱRš
磬õĽʱ磬ɣҲĽһأջҲ֪֪ǵս
Ӱҡҡͷ˵żԺеǻᣬҪǰڣϽȻôо仰˵ͦõģȰڣR֮лкܶǲˣǱҪЩصĶʱըֻҪİRŵʵʱҲͿĸջһˡ

801 ɱ

𣿡пƷ˵Ҫ豨仰ʱξͻȻһ˿⣬æʵпƷֵܣ֮Ҳг𣿡
г𣬶ޡпƷ޺޵˵ҪǵͻȻתͷڴԶҲӣ϶ѾΪԶһˡ
йͬĵˣǾʹǿԺˡξۺٺһЦ뵽һ⣬пƷֵܣǺźԶŹͬĵˣǺβĺͬԸˣ˫˵һǳѡ񣬲֪пƷֵô
δ˼һԸ᣿пƷʵ
ξ۵˵ͷһԸᣬǹͬĵˣһԸȻõѡ񡣡
ĺǵȻԸ⡣ڹڱڴǣţڲԸᣬԾǺˣҲܾȫпƷЩź˵
ҲҪԶǳֻҪܹڹؼʱ̰һѣǶ֮ѵĺ취ˡξֻҪԸԶǴĺЭ飬Ϊںŷչĳ롣
ûˣҿԲʾͿԴӦ֮пƷξ۶ô˵ˣһڴӦҲҪԶǳʲôξôһˡ
赥һǳõĻᡣղŲҪɱҽʵȽۺɱ֣Ϊ豾ʵǳǿֱĿǰΪֹû̽ʵξ˳ˮۣȻпƷҪɱ裬ȻϣƷ˿԰ɵ
û⣬ھʹ绰ȥҲǺ֮ǣǳִ񡣡пƷξ˱֤˵꣬пƷó绰ͨԶϴĵ绰пƷֻߴߴ˵˰졣˺һᣬҶ˵绰ξ˵δ磬ǵͦõģ֯һɱǰִϴѾɱֽˡ
ȷһϢξЦŵ˵ͷԶ˴ɱ裬㲻ɹҲʱһ裬纺Ļᡣ
δ磬Ͼȥš֯ɱҲŵŵģֻǰõĻᣬһҪԶпƷ򷢺ݵ˵ֻҪܹɵ裬Զеĵλ϶ֱܹ
ξ۲ûжԶǵɱֱϣΪػҶܰô˵ûԶǵɱ֯ˡȻξҲĻ˵пƷţֻҪܹһ鷳ξ˵Ѿ㹻ˡ
Ӧ֮ߣαͳ͸ϻȥˣǰȥƵС˻ϣȻһͬǰռĺŷã赲ŵķˡ
ûпɳ¼ҵ˾ȥеϣͻȻ۵һʻеͻȻбһ£¼ҵ˾̰ѳͣšţ³ȥô¡
ҡ˳һͻȻ۾谵вãæȥȥ˲䣬ӵ˹˳ͳĵײѾ³ĳ¼˾ʱУѪ֮С
ɱ֣ɻֽŲãһߵĳ˳ȻѸٳΧ˿Ѱѵ֮
ҿ϶ЩɱֲǺǲģΪҪǺǲģÿ϶ѾֲҰϢˣ˺ţļͷƺûпǲɱֹɱԼ
˼ŵʱҲһѵصص㣬ͳڴ̺Уһط˳ȥ̺أصļһ̶Ѱҵεص㡣
غ֮迪ʼѰǼѻֵλãͨѻǹϵ׼ķߣ׾ٵҵǼѻֵλãǾȻСסǼҾƵĶ¥ϡ
Цͳֻͨ˽ĵ绰绰ֱͨӷԸסľƵ궥¥ĸѻ֣ȥǸҴ
ӦһкСٶȳ¥ȥ˷ֳһ϶¥һ¥϶¥ֱӷ˶¥Ǽѻܵ·ߡ
趢ĸѻڵλãûһᣬ㿴ĸӰӾƵĶ¥׹˻ǲ۲۵ִӲǰĸѻָעžƵĶ¥пƷͬҲעţԼŵĸѻַ׷״Ӷ¥ϵпƷо˲
ѵ뵽ԷµˣпƷֻôһͷҪذųȥɱСӣѾˣΪеԱѾλˡ
ͣصصĸ˸˸ŷ˴ӳˣܵѾɸӵĳԱ߿˿ֻг¼˾һʬ壬̷ɢѰңȫĿע⵽صĵطΪֻطſԶùѻֵ
ְҵɱ֡һӾжϳ˸ŷ׳ݣͬʱҲһŵĲ²⣬⼸ְҵɱֶEԶйأֻЩŪԶô֪Ϣġ
ȻѾ˸ŷ׳ˣҲûбҪȥˣǼ˼ɵľѻѾɵˣ˸ŷ׳Ȼصĵط˳һϵĻҳһʵλ𣿡
裿ͷŷ׳Ȼ˵һĺ
ҡ˵ͷ
ɱͷŷ׳ȷĿԺʲôҲ˵ˣѾֱ̣ӳ˹߸׳Ҳ˾̣߸蹥˹
԰˸ŷ׳Ľ治ɫɱ֮ǰǵ
˸ŷ׳¶֮ɫǻǵһǵĽǰ˵ĻǷ׷׼ӿٶȣҪնɱھ֮¡
ϲΪ֮϶ѪֻۣҪ̴УѪͻͣҲרעо̵Ľʽ˸׳ǰ̣ͺñ³ǰˣͷһĿЦ
ӭϵһͷŷ׳УоͰͷŷ׳еѾ̸˹֣һƯĶ豻ˣ˳֮ͷŷ׳ĺ
һе֣һ߷ͷŷ׳Լס˼ŷ׳Ľļŷ׳ͬһ㣬ڼŷ׳֮شһƯĶ֮ʣµ߸ŷ׳Ҳȫȥÿ˵һһѪӡ
ԶпƷеԶžһ˵ϣпƷĲţɱСǴСͿʼһѵģ֮Ĭ̶ȻͲ˵ˣʵҲǳǿ󣬿ǾȻû߹ʮغϣʵжôǿпƷȫûס

802 С

ϻļϱٶѸײڶ֮ƸɵЩԿݼ˶ʱûͷˣֻѡͶݼݼҲٶȰεϻȫȫƿص
ݼȻҲٶһϻḱ᳤ְȻûʲôʵȨͷǷǳٰЩҪϱ˸˻ȥ
ݼƿϻᣬٶҪÿݼĿȨˣݼǱٶôеҪûĿȨݼѾµĿˣݼٶûĿȨٶĿƣԿݼû̴ӦٶҪ󣬶
ڿݼϣٶֻεѡĬΪƿڿݼȿݼȥʲôֻܾı⣬ÿݼĸԸİĿȨ
ʵݼҲѾٶʼǸˣҪںϻԵڵȥͺһ¡ԣȻûдӦٶҪ󣬿ݼȴѾڰﲿˡ
գݼصط̨λʵȨĸ߼ɲ棬⼸λ߼ɲٶϵǰĲ£ǶٶϵĹݼξٶȡϵġ
ڸһұȽƫƧĲݼ⼸߼ɲ档⼸߼ɲһŮˣʱɫ΢΢˱䣬ǼٶȴһŮˣȻ뵽Ůпɹ̽ǵļ
ٶأһĸ߼ɲʵҶ׳ƹĲٶϵ̨֮һͶЩϸɲȴǳĲãԵݼϵʱѡ֧ٶ
λûҵݣҽпݼٶδޡݼ΢ЦԼĳֳ
ݼϻĿݼһ߼ɲſݼ¶ϲı飬ҪˣǵѡɾĶˣϻ֧֣ҲͲúˡ
ݼ˵ͷ˵ҾϻĿݼողƹϻᣬҲûʱǰλλҪϣպлᣬݼһһŰݷá
ݼô˵⼸߼ɲǵɫ¶ϲɫһȴĶſݼʵ˵ٶδޣôһ㶼֪
ٶİְֱɱ֮ŶġݼЦŻشϵЦݷǳϣ˿ʲôٶ֪ҽλĻ棬һϲԻλұܡ
ݼ˵ЩͺһҪԼɷϲСһ㣬ıֺܵλ⼸ĸ߼ɲҲĵط
Ŀǣ˵Ǹղĸ߼ɲֽţٶϵһִֵܣĵҪٶˣŻôʡ
ҵĿľڵ绰˵ٶģҪҪλİҪպҸٶλݼԼĿķǳȷ˵˳
ΪٶģʵЩſݼΪܾÿݼĿġ
ݼɫͷλģҳ綼Ҫ޸ٶϻԺ󶼻ٶģȻҲġ
仰ʲô˵⼸λ߼ɲ˿ݼ仰֮󣬷׷Ķˣϻ޶һĴɣҪǺ϶Ϊһܹۺ̨гһڵطչȥźһ£гС
⼸߼ɲĶݼϲæ˵˼ĵĻ

ȷпƷѾ֯ɱ֮ξϸϹȥ纺ϣԶȥɱϢ߸纺纺ɽȥᡣ纺ȻѾ֪ξۼ˺ţ纺ôξ۵һ֮ʣ纺ﶫ֮Ҳû̽׼׼Ϣһ죬ƣ֮ʦݴ͡û̴˽ᣬɳµȥ̽Ϣ
纺ѡξֻεѡͬ⣬ΪⱾ纺Ȩ纺õϢʱѾնɱԶǵɱ֣ǰαͳˡ纺ﰵ̾ԼʧȥһõĻᣬҲûϱֳֻܰԭƻϢȻ׼ᡣ
纺ʧȥõĻᣬξѡ뿪Ϊ֪Ҳʲôˣ纺ǿ϶ġ
Ϣһ֮纺ǧྫʼᡣʱѾ²ú˷أĵõһǧʿǣһıʾҪסŵķˣסǵʤʵ
ʿᣬ纺֪Լոʧأ纺ȴûʧܵĿܣֻһǧˣһкܶˣ纺ţĶһ£ǸûĿܡ
ռϵƣһʼٽ纺µĵһɽǧྫеǧ˿ʼ˶Ĵٽ
˻أڵĺžΪˣݱ棬ӭСݱ϶õѡ񣬵ȴұ֤᲻ողŽģӭУȴ϶һǧһܵ
٣øȥһǵΪѵʱС˳ſ˳ȥӭŽ2000žͳ˹ȥ
ᾹȻֻɳһǰӦսǹһĨЦǧǰһȫͲһһĭҲˡ
ɱ˭ȿҽŮˡһſͳС˹ȥ
СǱŽģ˹С̹һĨЦӿ˽ŲȵСеĿͿȥ
еĿֵֻѵһеĿȻСˣСеĿȥжʱһѪӡɴ۾СˣǲţôһͰСĵ£һܡ
ɱ˽֮СҲͣȺУŵȺСܸûһСһ֮ˣСںŵǧгһᣬһٶŵľĵ£ϾȻûһˡ
˿ҪǺҲôһԱͽֺξᡣ纺̾һСȺг纺Ҳ˰֮ģͬʱҲϧûһԱСͽ

803 ɱ

Сںŵ2000ྫгеĿһŵĵСͬһͷȺͻЩŵľоֻһֻֻᣬСȥĵطкŵĳԱ£򵱳ֶϽš
ƾСһ֮Ͳ赲˺ŵ2000ྫԱȻǶСĶ֣ǿƾ˶ơСһһѵȴ2000ˣ2000ѵȻ2000ѵͬʱСȴͬʱʮѵǼʮѵͬʱС
Сϰ˱ⲽÿÿܻΪģŵ2000Сµ˾Ͳﵽ200ҵ֣Сֻһˣֱϱһ
ںŵ2000гɱȦ֮СȻ˻صӪôһԺŵʿ˲СĴ2000˾ȻûаһÿһųԱﶼӿһС
СģøһСˣʵȴô֪࣬ĺ£ҾǰȥˡŬһĽؿСǰС֮ʵʵڲ֮䣬ڣСʵҪ֮ϣŬȻرĽˡ
С˷ֻۣԼ֪֮ܵʹ࣬˵ĹĲһ˿Գܵ˵ģÿ춼Ҫʹʹڴڼ䣬С֪Լҧ˶ٸľӡ
٣СҲѾһˣӦֵǳȥֱ˰ɡСɱôʹ죬Ҳˣս
СĳָһϲͬʱҲ˺һ޴Ĵ֪˵ʵȻмһľ룬֮ĬϲûӰ죬֮ϰֹܶе󷨣ֻҪһǱһͷǳǿ͡
սȻܾܾǵ˵ͷ˵СһЩС
ٷġ豧˱ȭȻŤͷ͡Լˮ£˵һ飬ȺŵҲʶʶǵ
˳ȵĵ˵ͷȻڽһ߳Ӫһһĳ˹ȥ
˶ҴͷģҪǾôˣǻʲôȥ硣ĳԼºղűСԼгȥ֮ýǳûӡ
ûӣЩŵľҲоԼûӣһضŴӪ߳ĽˣһƺҪ˶һ㡣
ӲеǰĺˣǺǵЦˮʹһɫˮǷޣĬ̶ȸȫʩչǷͺҲ϶ֵܣ֮ҲǷǳĬȻȲϽˮ£Ҳ˶١
˷ֳӪУЩС˵ĺžһͬ˴ҩһ㣬ų˳˹ǿĸˣʵ϶ҪһЩⲻ֪ǵ뷨ȫǴģһֱǳ嵽˽߲ŷôһҪ⡣
󣬽ϰйƽ֮һԷӵĺųԱ˲Ųæʩչǰǧѽ˵ֻôһǧˡˡ
ŵ˳嵽˵ǰʱǲԼ˽˵Լֵܻϵڽ÷̶Ļ档ǹˡ
Լµֵܻûа취ƽ˵ķأʱŭˣеĿͳˮɵ˹ȥ
ˮ½һڽڻ£еͬһԵһ㣬ֱȡĺܹΪ纺µĵһɽȻҲʲô֣æһ㿪ˮҪһͬʱ̧˽
ǽ߳ȥĽȴˮ¸ͬʱеббĴ˹ĿҲĺ
ÿ죡ﰵһҲٶ㵽˺ŵĳԱ֮С
һεᣬԼµֵΪʲô˵ˡԼµֵһһĵڽ˵Ľ£ԼĶڵѪ纺ǰظ˰ƱڣȻԷĳļ˶ò֪ԼӦôȥ纺ˡ
ڸоͷʹ纺γҲǣԼµ2000˾Ȼļ˶κβˣ纺һγ޿κεĸо
ѵھҪʼģĽ𣿡纺ھΪûĴ㣬ԭҲý2000ľȥɱһɱȴһЧûУ纺òԭļƻǰܶࡣ
ͬһһǧ˵İΧȦƽ纺̲סˣ˻ֵ֣ǣһϣÿڣ˶н

804 ԶǵĲս

пƷǳƣһСӵɱ־ô㶨ˣûиһ˺ۡпƷűΣհ㱨ȥΪ㱨³ӵĲҡ
ԶǸ߲Ϣ֮ʱȻŭпƷϻȥҶпƷĴпƷȴԶǵĸ߲ȥһǳõϢѾ̸˺ϵϴ赽˶׼õֵŵĽ
Զǵϴ˹˾пƷһϢпƷǧԶǵľǰZȡ
пƷϲһǳõĻᣬ˵ŴǧྫٴôǧԶǵľȥһ԰ڶ
ջصEпƷͣûͣһ±˹ɸǧϸZ
纺̲סе˶˳ȥôȥҪôȥŵʿ϶ᱻûˡ
Űе˶˳һһ˻
ֵǣ׼ӭսǴ򲻿ġһ𿳵˳ȥ
һɱαͳҲһ˳ȥСͰŬαͳ˳ȥ˵ٶȴǳĿ죬һӾͳ嵽ҪİȫȻҪʱ̸ߡ
Сͽ˵⼸ֳ£õʿǣǴŸɱ˳ȥһɷģҪ˶ɡ
ǰ棬Ҳȸŵ˽ӴеĿ赲ųԱʱ迳ڵأַǳݣһ˵ͷ­ѪʱһմѪϵıͬһһ㡣
СͰŬ󣬱İȫ
纺Ҳ边ȻԼȺУ纺ϲֵǣǰ˾裬һϣɱ
嵽ԼɱԼֵܵ˾Ȼ裬ŵĳԱʱ۴еĿ׷к˹ȥСͰŬųԱӳȥĿˣиĺųԱϵĵĵ¡
纺֪˵ãͲҸӲӲֻÿǳĿɱųԱ
ĳԱȻһǳǿ󣬵ȴŷǳĲ࣬һһģ׻˵úã˫ȭв֣սӴʱỹռһЩϷ磬ǾˣԵסŵĽˣ纺ĻǺŵľԱ
ĳԱϵĵ£һһٶ˻ԶƬ֮ϡ
ǲøߣȫȥɱԼֵһص£ѸߵСŬԼ˳ȥȥҺţúγĽ
СͰŬ٣ȥİȫϾڻս˭Ҳܱ֤һǳİȫ
ˣȫȥ軹Աġ
˻࿴˿Ȼһ˳ͬķɱ˳ȥôĳɱŵĽûʱС˺ܶ࣬Ҳ˽˵ĳɱŵԽԽ
û˱纺ԼĻˣſͳ˹ͬʱҲļ⼸ָǿ֮ˣһľԲ⣬ĿҲǳļ򵥣Ҫɱǰץ
Ҳ纺֮ǰһֱ˲ϵĳûл裬ڻˣ纺Ȼس߳˹ЦӵԼǰĺųԱ
裬ɣ纺һеĿͳ迳˹
ٺЦеĿ˳ȥֻѵһ纺еĿʱͱķ˳ȥ纺һʱŵòҰףԭһ¿㿪һ
죬ҵס纺ĳŹļ
纺ļ̳蹥˹ֻ÷纺Ĵ㣬ΪԼΪɱ纺ôһ˶ˡһӳס纺ļĽ
Ľ纺ļա
˻ȥһ̤Ĳֱ뵽ȺУеĿ߳ţ纺ļʱߵõ˻ȥ
豾ĿǴ⼸纺ʤ׷ȡ纺նڵ£Ǻŵʵ̫࣬մ纺ļ̾кŵԱ˹ǵסĽͬʱҲ纺һ
Ӳһ֮纺̵æȥͲٸ档Ҳֻ÷նɱ纺Ŀģȫתԯںŵгɱ
һսһֱ12ɱ賿ĵ㣬˫ʧˣʧԺ˵㲻ʲôǶ˵ȴһ޴ʧ᱾ֻһǧˣʧ˲֮һ֣ʣܹٴսľֻһǧ˲ˡ
Ҫʱ򣬺źᶼĬֹͣ˽˫ԴɨսһѾҪѪˮȾսҲָͺʲôûзһ㡣
٣ʧأֻа˰ٶֵܿٴսˡαҴҵܵߣողȥһѾԶԶǵ
ȵĵ˵ͷ֮УϾһǧڼĵ˵Ľܹ֤ˣѾ÷ǳˡ
٣ôغŵĽʻǳ񴣬Ҫ֤ʤĹʵ
û̻ش⣬ǵͷ˼ҪסŵĽʲô£ΪˣҲˣұ֤ŵҪö࣬ŵֵУܹսӦֻǧһˡ
ĸͲǵסŵĽҪ˺ŵĽϾҪչȫĹս֮ǰǴʤ˺ܴĹã軹ҪࡢĹ裬ҪʿᵽһߵĽ׶ΣȡһԵĸһ޴Ĵ
˼Ӧô˺ŵĽʱһõϢ˹Сڽһ绰֮㼱Ҵҵܵߣ˵˼仰
СĻüͷšСϢԶǲսϢʱпƷѾ2000˽뵽Zĵؽ磬ڰõϢEرķԲ©ôһҪϢ
ϢĸһЩ軹úڴֵסԶǣѾʱúڴ֣ҲѾˡ
ԶǵĲս״ļƻ

805 Ϯ

ڵõԶǲսϢʱͬʱҲϢصܲڵõϢ֮ʱǳżõʵΪںóĶλֻһEͨ
ڵõԶҲ˲սϢ֮󣬱̰е˶ټˣѾ˵һ֮󣬱˵Ҷ̸̸Ե뷨Ӧô죿費ҪԮȥ
ȻҪ˹ȥˣǱߣǾԲܳġӵһԼĿʵһ仰û˵ڣǾþ˹ȥ
ԣһҪ˹ȥҴøϹȥұ֤ٴԶȺEӵĽҲͬ˺ӵ뷨ûкĻӣֱӰԼ뷨˵˳
ô˹ȥȻֻȥִвʵġӵȻô˹ȥæվ
ûٵǿ¶ܹȥСվһԵ˵С⻰ͺӶʱȥˣС˵ҪûǲܳǱɱģΪǵֻǼӽãȴ֮ȫ濪ս
Ӧô죿ǱΣյľأѵǾôΣ𣿡Щż˵ĹǣҪڶʲô⣬¾ֻûһ·ˡ
Զˮⲻ˽ʣٲһˣǱа취ԻΪġСɷǳƽҲ׺еĵǣγֲģľֻ裬Ҳһֵŵˡ
ӵ˳ĬˣС˵Զˮⲻ˽ʣǴӻ˵ҲҪ죬Զǵ˶Ѿ뵽˶໹Ҫʱ䣬ǾͿԸŻغϣԴӻ˹ȥõѡ
Ǵӻ˹ȥʣ˹ȥҲʣΪڶֻкһãķ˹ȥ֧ԮҲҪһʱ䡣
Ǿôż𣿡Ӵ
ʵǸͲõٵİȫΪٵСŬнˣڣٵİȫͿԱ֤Сһӵ˶̫עİȫˣûע⵽Щˡ
С仰ӵҲСΪʲôһ㶼żˣΪС˱裬İȫȫԱ֤ġ
ԣҪľǼӽٶȲúһУȴٴӶʱǾͿԷԺŵȫ߽ˡ΢ЦŶСĻܽᡣ
СЦŵ˵ͷ籪˵ҪľȫķԸȥ£㶫ˣֻҪ˺ţصƿ֮С
СΪ赣ĵʱҲΪ³ͷԶǵĲսļƻԭƾʣµİ˰ٶˣ軹Ĵ˺ŵĽڶԶǵ2000ˣһնûˡ
Զǵ2000ˣ൱ڶֵֻص˸տʼźԶǼ4000ˣȴֻ800࣬ҪԵĽһ壬£϶ǺźԶǵĶ֡
ҲûǱ˹ԮҲǳԶˮⲻ˽ԭͷҲô׵䣬ͲԸԣֻܿ˼ڤ룬ȡһĽµİ취
ģҲ²⵽ǳʲô⣬ǶߵСߣѯʵ׳ʲô飬ȵǴС֪龭ʱ򣬽˶һ
񴣬ѡٸܸ֮ˣһȥִ񡣡ͻȻԳ˵
ǡֱӵ֣ʱϲҲҪȥִʲôˣ첽ȥѡˡ
٣ǸһȥæǶѾ²⵽Ҫȥʲôˡ
ҡҡͷ˵СͰŬһȥͿˣ˶ЭαҪǺŷ˲ԾĵطǻԵֵһ󡣡
Ǿעⰲȫ˵ͷ֪Լܸıľѡ
ûһᣬˣʣµ800˵ѡ200ܸ֮ˣ٣Ѿѡˣϳ𣿡
ͷϳ
ξڷغܲ·ϣǻûߵһ룬ͽӵпƷĵ绰пƷǰţξ۴ϲ˵һǳõϢԶǵļ룬ҪضõĿԽԽˡ
ξ۱;˳Ҵҵظϣͬʱδһ绰ԭ׼λ㱨ڵ绰λ㱨һ飬ϲ̾ҪѺڶָȨξۡ
ξ۲ǱȻҪָȨΪںڶ˶纺£ξҪָȨҪ纺纺ҲָܰȨѡ˾ܾίܾҲε˺ܺõӡ
صξȸ纺ǼǧʱٵĵطξȻûҪθָȨҲθ纺ͨһҲ¡
ֵܣոռžΪôһֵͣضǰ;纺ЦǺǵĶξ˵ϿͿʵһҲξۡ
ξǫЦˣֻ˳˵ѣŵԪǰƹ
ξ⻰˵ǫͬʱҲΪӮ纺ĺøУ纺ЦֵܣԺǶһˣͲôˡ㻹ǸϿȥԶǵпƷɣȵǻϣϾڴ˽ᣬһսֻв1000ֻҪҸұ֤˳Ķضá
Ͼȥξ۵˵ͷ纺˹֣תȥ
ų200ٶȸϻصĺã񴲻ΪʲôҪôʵ٣ǻʲô
Ϯֻش˳֡
ϮϮEԶǵˣʵжЩ̫ˣԶǵһ2000ˣƾ200˾ԷһϮʮһıó񴲻òϮĽ
ֻǵ˵ͷʾ˵ûȻת˸ͳ200ֵܣ軷200һۣ˵ֵǣҪȥִеǾһεҪǳɹˣǾͿڶվȽŸҪʧˣǾֻгһ·ˡԣһҪƴƴеȥεҪǸһȥһԸһȥ𣿡
Ը⣬Ը⡣ͬػش

806 ɱ

оһĴ˵˵ûܹ裬˵תߵһǰδеĸ߶ȣZаᶼûдﵽһ߶ȡܹһսЩһԱʱֵ֣ǣȻԸһȥִһǾͳɡЩмؿ200ˣȻ˻֣200˳Զǵıؾ֮ظ˹ȥҪԶǵĵ
200˵Ǹؾ֮زãԶǵ͹ˣʮȫţE׳ǵ߻϶ﵽһϣĳԱǰԵðС˺ܶࡣ
200˵ӵǰ棬СͰŬվ˾ͬɷһ㣬һֲĸо
ôһ˵Լĳǰ棬пƷóͣ˿裬Ȼֿ˿һˣпƷЩŪʲôϷˡпƷ˵ʲôҲٶ赲Լǧ˵ĲʵͰǰȴпƷ򲻵òʵ
пƷ˳ЦǺǵش裬˵û뵽پȻƴ飬û˰
ʶң迴пƷһۣԼǰӦûиôһE˼档
ZоŻ˶£پĹ˰пƷЦţԶڸ׵ʱȻ󲿷ֵ鶼ԶǵĶڸ𣬵пƷҲģȴϲпƷЩˬ졣
ִпƷۣпƷˣ΢΢Цԭ㰡ԶǾˮˮδ֣Ŀľڣ
ˮˮпƷЦҪתͷȥڵ⣬ܱڵ۴ô𣿿㻹ܰѾˮˮ仰˵ڡ
ûʲô˵ˣǾͶְɣҲʶʶEԶǵʲôһĵطؿпƷԯѾȫת׼ʱпƷһ
ʵĿĲƾ200˵ֵסԶǵ2000ˣյĿҪնɱԶͷˣʱԶǵ2000˴һ쵼ľأſȫĶԸţȡԶµͷɹ֮ǰ˺ŵĽȻڴڼ䣬ҲڵϵǳֶԸԶǡ
貢֪пƷѾʶ֣̲ˣпƷЦſ˿200ˣЦ֣ƾ㱳һˣ˵пƷֶ˶٣˵裬Ҳò㣬ĵӺܶࡣȻҪвȫĵ
˵꣬пƷתߣǼʮϵE׳׷״ӳվпƷ
裬ȻҪҾʶʶEʿɡпƷ쳯ЦЦղҲһɱҲʶ֪֮ȻҪһһĵĲͷˡ
ﰵпƷһ䣬ȻпƷҪȻˣסĵذѿ˳
٣עⰲȫСͰŬ̿˹200ԶԷ2000ˣѾߣİȫ
ȵĵ˵ͷ˵ǲøߣȫɱ
٣⡭СԸ뿪ߣ200˶2000ˣһʮıСôܷһȥɱʵǳġ
ִСĻõģֻȥɱͿˣƾǻ˲ҡ
Сһ£ɫ࣬ǵ˵ͷŬʹһɫŬ˵ͷСһôãһӾСʲô˼ˡ
ĳҲ˿һսȻޱȣҲŸָĻʤˣԺеķչһ˳
ɱпƷһǧE׳ʱ߳˹𿳵ӭȥٶȺܿ죬С˦֮࣬һ˲䣬ͳ嵽һE׳ǰ棬䣬ǰE׳һնɱ
ɱ΢ЩЩɳƣȴǳ䣬ǼҪٵE׳һ
ǶԴʱ˿̵õݡйȻ˲ᣡ
նɱһ֮˽ȺУеĿͬһ֣ÿλӵһѪôӵʱ䣬ѾE׳ĵ£ȫһ
ҲԶǳԱѪԣǲĳ˹ѵĿ裬ʱСͰŬҲһһҿʼɱ̱㻺Σ
Ҳõ200˳սʽʼ
費֪ƣеĿÿεĻ裬һԶǳԱҲմEӵѪӵĳ£ɢһɭϢƺһɱ¾һ㡣
еĿĵоˣE׳жѿ˫֣ӵͣһ·Ѿ˲֪E׳ˡֱпƷȥߵľһֱߣһֱҲѪȾˡ
ͬһһĳԼ˹пƷЩ飬ǿԼվΪʱǲһģҪˣԶǵʿƱػһ޴Ĵˣ嵽ߣɲˡ
СͰŬıҲµE׳ٶ٣ǵĳҲԶǵĽ˲СĻңҲΪ200˴˻ᣬȻһʮ200˿϶Ų˶á
ƴɱڼ޺𣬵µҲԽԽ࣬200˺ֻܿʣ100ˣȽԶǵʧ100˵ȴС˺ܶ࣬ΪĿǰΪֹԶѾ˵һ
ǿĹпƷЩ㶵ؿ裬ʵԶԶֱ˿̣ʶ쿴ģʵ
Ѿע⵽ԼߵˣЩԼôҲ岻пƷߣֻҪпƷڣаտһɱпƷ򣬵ЩEӾͺôҲɱһ㣬һϾеڶ˲Ҫǰһһǳѵ顣
ɱߣԳ˵ֵǳˣҺСŬڻ
һ㶣漴ͷҡø˹Ƶģôڻ
ִУ˵200ȫȻûնɱпƷ񣬵ҲѾԶһصĴҲǻˡ
ԥһ£˵ͷһˣʣµĲ100ֵܳˡ

807 Ԯһ

˳ˣСͰŬ̿ߣ򱣻İȫ
٣ô£𣿡ŬЩżʵ
˵ͷ˵ˣҲ200ֵȫ
ҲɡСӦһԶǵʣµ1000˸ûбС
ҡҡͷһᣬȵǳ֮ٳ
̫ΣˣҪǱЩ˰ΧˣȥͺˡСüͷϾһǧˣˣܴ򣬿Ҳͻһǧ˵İΧ
Сĵ˵仰ʱпƷѾָԶǵ˰ΧˡһҪΧǣǾǿһǵɡɱ
䣬СͰŬ˾ͳ˳ȥǵٶȺܿ죬еĿϵĻ裬ܿһγԶǵ͡Ҳ˳ȥĿпƷпƷΧˣǰ˱˺ܶ࣬ɵпƷ
пƷû뵽˾ȻҺ޹˼ɵĳɱЩ˼飬ô˵Լ߶һǧˣһǧ˶ˣпƷţܴҲܴһǧ˵İΧȦͻΧȥۣпƷҲܰ
пƷYYʱѾ嵽ˣпƷʱ󾪣æһȥͬʱؽ˹æ
пƷһδԼƤӵܵˣεĶ˶ţСͰŬʹһɫ̳ԶǵİΧȦȥ˼һĹǷǳǿģԶǵһǧ˷Ѿ˾ţ֮ɱͻ˰ΧȦ
ﳤȥпƷ¶һĨЦôǿĹҪ༸ˣԶǸԿµòʲô³
ڵѾݲпƷʲôѡˣ˴ӦŵĺпƷѾѡˡﻢпƷʱˡ
ߺûãпƷոհѶ鼯ξۿųˣֳһĻξһ£Ȼ첽ߵпƷߣʵпƷֵܣô£⵽ʲô˵Ĺˣ
裬һ˹赲ǣողŸǴˡпƷ赭дػشξ۵⣬ȻԼ˴˵ϾǺӵ顣
Դ˹ģξæʵ
пƷ˵ͷӦʶ裬Ӧòϴˡ
ξ۵ͻȻһĨϲɫֻ˵Դ˹˿϶Ҳڶߵˣһֻʣ800ˣڻ200ˣǱµ˺ܶ࣬費ڣһûᣬûᰡ
˵ţξóֻһ룬һᣬ绰ͨˣξ˵֣ôԶǵֵˣ˹ȥᣬȡѷǴһ֣ҪӿٶȰ
ξ֪纺ǺԼżôһ仰ô˵纺϶ôһԡȻпܣξҲԼϣڲʱؼĻȶغڶÿڣֻҪÿڣô˵ĹͶĨġ
ʵξ۲һ仰纺Ҳξ۵ĻΪ֮ǰûξ۵ĻһǳõĻᣬ纺βô˵Ҳܲξˣڽӵξ绰֮纺ϲæӦҶϵ绰֮µֵܹȥˡ
뿪֮αרµ˵˼ȥźţ纺ʱ⼸̽Ҳ˺ŵ춯æα㱨˺ŵαڵõ鱨̰֮ѽ˹
αѾ˵һ֮󣬽˵ڲôǱ׼õסŵһν
ڲڣĿľΪ˷ֹŵͻϮںų費һͻȻϮǿ϶Ҫ߾ȫֵסԷĽ
α¶ɫ˵һΰе˶ˣǿºѵסǵĽҵ뷨ʱˣȵٸǻغϣ취
ֱ˵ǿɲһƢһαô˵ˣֱӴαĻ
һۣͣ׼˵˵αֵܲǵʣµЩֵܵİΣǲܲЩֵܵİΣ֪𣿡
α˻Ǿ仰֮ѾһЩĸоˣôһ˵αʱ泩ˣмЦЦΪ˵Ļġ
ǾͲ𣿡Դ֪Լ仰ֵ֮ĺɲôˡ
ҡҡͷ˵һҪģҪһõİ취ǵʧС
ʲô취һǰʣµ2000һˣֻ600ˣ󲿷ֵܵϻٶһЩˡл˵ⲻ˵ڴʿ˵ľʵ600Ҫŵ2000ӲӲǽ϶ֻһ
Ҳסˣ㶵˺һᣬûеóʲôõĽۡԼƺֻ˵ľˣΪʵڲұ600ȫͲɵ
ڽΪѵʱһСܼҴҵ˽ӵĻţĶα˵磬ŵѾſˣô죿
αûд𻰣Ťͷ˽αеְλȻҪȽߣǽߵˡڹŴղ󳼣һղֻƷС٣һķ⽮ҲƷСǰҲùؾصġԣαյľȨ˽α֮ǰѾȫ׼ֻҪһ£õʣµ600ֵܾͿ԰Ȼˡ
Ǵ򡣡˾ƴһѣΪϾ轻ôˣôЩģҲõ600ֵȥƴ˵ƴɱȥɱ
һֱٵߣĻᣬξһǳõĻᣬϰôĹҲӦóˡ仰ǶŻ͡кˮ˵ģ͡кˮһ˵ͷ׽ʲô˼ȻֵܣǵȻҪֽ֧ľ
αֵܣµֵܸѹԣǾ̳ߡŤͷαĴˡ
αҡͷ磬Ǻõֵܶث֣ȻҪں浱ͷڹꡣ
Ȼֵ㶼ô˵ˣǾһϰɣ㲻УҲҪһĴЦסαֵ֣֮һֵ̱쾡¡

808 Ԯ

Ȼͬαʣµ600ֵܳսʱѹˡ纺Խ˵ֳɱӦĲãԵ˳ŵȺ֮к󣬽˱㱻2000˸סˡ
纺Ǽʶ˵ģڰѽ˸Χ纺Ҳ˵ĺܣֻ֪ҪԼܹ˳նɱˣôʣµЩҲͲΪˡս˵Ѿ϶еĵλͣҲûżᣬǴȸɵˣһ˵
ڳŵ֮󣬽ͷ˲Ծĵطæк͡кˮ󣬴󷨵ĿɹسŵİΧǱϾֻĸˣԺŵ2000ˣǿԲϵնɱŵĳԱǺŵĳԱһ֮ͻһ˲ڳŵİΧȦ֮󣬽˾ûǰһ
αҲ˽˵ûµ600ֵǰȥԮΪֽȻŰΧȻ࣬˿·磬Һŵ2000ƺҲκβ˽ˡ
ˣαҲֻ֪ʱģ˾ܴҲֵܵס2000˵ַԣαڵȣڵһֱӳɱ纺ȥĻᡣ
ƴɱڼеˮȸоߣϾŮˣȻ£ԶԶܸȵģ֮Ĭо֮㲻ƴɱǱΪ˷ء
ͺҲĿǰľƣ˶ֻŷźƴɱȽʡҲ˲Сɱˡ
СͰŬԶǵİΧȦ֮ҲҼͣҲûȥѰҳ񴣬ֱظϡ
ظϵ·ϣõ纺ŵ2000˴ٽϢҲ˲ˣ·һͼҴҵظ˻ȥ
СͰŬϵźĽսսʱ򣬽ںŵ2000гɱ
еҲϸĹ۲ˣСͰŬ̴֣һɱȥ
ŵĳԱڹעųеĽˣûע⵽˵ĳɱ̸˲СĻҡ
ͻȻ֣纺һ漴ϲæк£˷Ž˰ΧȦʱ纺Ѿȫû˶غÿڵ뷨նɱ裬ĹԱȶÿڴöࡣ
纺İţ˺ܿͺͽ˻غˣļ룬ҲõʱĴϢᡣΪ˾ԼȻգ˵ﶼӿһɸжǷ׷״һնɱǰĵ˺һΧߣ軤м䡣
αҲûע⵽ĳ֣ȵʱѾŵİΧȦˣһĻα￪ʼˡ豻αôܲȣûж࿼ǣҲȴˣֵ600ֵܻ˻֣һȵĳ˳ȥ
纺æŵ800תͷӭս800600࣬಻˫Ҳսһ£αżȥ裬ǲôŬûа취纺µһϰ
٣壬ôȥǶġСӵնɱһųԱͬʱŤͷĶ躰
áȥ˵ͷһӴӽ˵˳ȥѾԯĿʱһıӳһȻһնɱ˺ŵԱ
СҲ׷ľУŵĳԱϵ¡Ĵ£ǰͻһЩ
ɱۣŵĳԱҲͬҰһ㣬໽ŲϵĳǿԼֵܲϵĵ˵ĵ£ҲԼֵܱ
ųԱĿ죬˺ܿҲߵ˵СŬ˵мݵϢ˳е˺ŵĴ󲿷ǿĹ
αһڽһҲעߵ˱˱Ϣα֪ʱѾչ֮еչȥ϶Σˡ
αǳżʵޣȻǳҪȥֵֻ߸żҲΪżαһųԱһȻαҪֱȴһɼǵѪӡ
ԼĿϾҪﵽ纺Цóֻ׼αϲסˣΪڱϾûеĽ׶ΣôĶδ֪֮
µ100˳֮ûа̵·߳ˣһȦӣΪȦ׵Ķ㿪Զǵ׷ɱ
ûܶԶ˴ĳӣӵٶȺܿ죬ڳʱӾ͵˳ǰ̾æµֵܽ䱸
һĳűˣһŽɫͷŮ˴ӸʻλôһŮˣӵˣ϶ԼԶǵˣǳҲûӦվԭأȵŮ˵ķӦ
Ů´˳һۣһʵֵ𣿡
Ůôʣһ㶣漴ϲŮõֵǾ˵ŮҲĳԱʱ뵽֮ǰ˵ĴţΨһһԱ˹طѲ顣
뵽Щ϶ǰŮ˵ݣҲûв´Ů˹ձԸĳսӣ֪ڶϢĳսӳԱ˹ȻһĳսӵĳԱѡ뿪ǻ40ĳԱѡ£лӳЩѡĳսӳԱҲܸǿ֮ˡ
񴹧ĳ˹һ˵˹С㣬Ǻõĳ񴣬ոոȥִɱԶǵڷˡ
ôûиһˣ˹Щɳӡ
Ҳ˹еĻɣæ͵˹С㣬Ϊ˱ֵ֤ǵİȫгˣӦѾÿˡ
˹ûд𻰣Ťͷɣ˵ɣӳ鷳һжӹȥһٻǱߣ鷳Ӧ١öԶ飬ȫնɱȻǸҰצ쵽ǾҪնǵצӡ
ǡɣĵ˵ͷתһ֣һ300˵жվ˳
ɣӳһȥ˹仰ǶԳ˵ġ
񴿴˿ɣ300ˣԥ˹С㣬Զһ2000˹֮ǰɱ200ˣڻ1000ˣ300˹ȥ𣿡
˹һ֣˵㲻ô࣬ɣӳ·Ϳˡ
㶣ǵ˵ͷ߹ȥɣ˵仰Ȼǰɣ·ˡ

809 Ԯ

ڳɣ뿪֮˹ʣµжӵĳսӳںͺŽսĵط˹ȥ
źĽսսƴɱڼ衢СͰŬ˵ı˶ݵϢ֮ٴγɱ˳һûʹ󣬶˿һ˷أ˽
ı󣬽ضԼǿ£˵ĽǿҲõӦļǿڽ˵ǿ£衢СͰŬ˵õһϢʱ䡣
ϢʱȫģΪŵԴԴϵģϢͲ
Լһǧ˾Ȼ߸˶ò£纺￪ʼżߺµ˼ӿĽ࣬ͬʱ˸˵ĽֻҪ˸ɵ裬ͿԵõ纺200Ľ
200򲻶࣬ǶЩŵͨԱ˵ѾһˣֻҪ200ǾͲƴˣ200ǾͿµһͿǵˡ
ԣ纺200ͶʱЩųԱǲһеĳ裬һ£Ͼеڶ˹ϡ
СͰŬæ迿̵߲ķߣҲ˹ǼǰΧм䣬ӪһǳȫĿռ䡣
ɱϣĲҽҲ𣬺ŵĳԱϵ£ǵһ֮󣬾ͻеڶ˳˽µЬѾѪȾˡ
˲ϵƴɱǵޣųԱĳ£ÿ˵϶ˡ˿ڲȴЩųԱ˲ѣΪ˵˾Ѿʾֲ֧˶ˡ
ڽ˿ֲ֧סʱ򣬺ŵİΧȦ汬˼ҵغɱ̧ͷȥһӰʱ뵽۾˹ɱǰ棬ϰĶһɱֶΣһ·Ǳ˹˵ˣյ³ֻһǾǺ϶һѪۡ
ֵǣǵԮˣҸɱαʵ֪˭ǿǸŵ˸ˣαȻȻͰǵԼߵԮˡ
ԮõֵǶʱ˾ʿҲ˺ܶࡣ
ʲôˣ纺ͻȻһ˳кͳԼɱ˵ûԮЩʲôˣ
磬ˣǳսӡ纺һսӽӴʶЩսӵͨԱʶ˹Ŀ
սӣ˵սѾջôðˣ纺ǰһֱڸŵľ⣬ԴûиսӽӴˣҲ˵սӵ˵ǳսӵʱ纺ɫ÷ǳѿ
纺¿Ҫ޳ˣһɥ˵Ҳ֪ô°磬ǻȳɡ
纺һۣѾֻмˣȻ纺Ա֤˿϶1000ˡͷǲǣֻмˣڻ2000ֵܣѵ2000ֵܻӮǼ𣿡
ʵ纺ĵƲ2000ˣϾҪܸϹԶǵˣֻҪԸԶǵ˻ϣߵʵҪǿϺܶ࣬ԶǱҲн2000ˣ纺Բһ4000˾Ȼܰ1000£ܶԷĳսӡ
纺±纺ôһȻﲻҲֻΨΨŵŵصͷûһᣬ纺ΪԼľˡ
սӲеƣÿһ˶һжĺ֣ؼǶѵصľˣŵĳԱǱȫͲһϵġܿ죬ŵİΧȦͱսӸһӡ
˹Ҳٶȳ嵽ߣеѾ̾ͬһ㣬ųָĻ˵Ľ¡
ôˣ΢Цؿ˹
˵Ҿ͹ˡ˹վߣǰǾһˡ
٣ˡҲߣ쳯Цš
ǶȥôˣЩڿĳ֡
ӵնɱһųԱŤͷش⣺ȥû˼Ǻƽû̿ɴ򣬻ȥҲֻϰ춼쵭ˡͬˣһɽḶ́ѪڣôûȥҲֹһˣɣҲˡ
Щ˵ȽЩˡ˹˿Χŵ˻1000ˣ˳սӵļ룬йѾھԵϷˡ
û˵ת㿪ʼɱĸӿССģǴȴһǰͬһС͵һ㣬ֱֱǰ
Լµֵܲϵرˣ纺ʼżˣæóֻξ۴绰ҲڴʱξԶǵ1000˸˹
֣㵽ˡ纺ξ۳֣ӭȥ
ô£ξ۷ֳϵԤϵȫͬռϷľȻᡣ
һȺսӣֻмˡ纺شúɣԶǵѾˣ纺νʮˡ
սӣξϵıǳȣԸսӽӴڳսǿսȻ£ȫûз֮ĸоξ۵Ϊ֮
ξ۵ķӦ纺Щӣ֣Ǽٸսôŵô
֣ûмʶսӵ֮һжӵĳսӾ͵ֵù1000ˣжӣǵʤ㲻󡣡ξЦû纺еӣȴܷΪԭʵ
纺Ц֣αس磬Լ־4000ˣҲ1000ˣεĻôãһҪץסᣬɵ衣֣Ǵһ
δ磬ԥˣϰɡпƷֻ񣬿ô٣ЩȲҪսˡ
ξԥһ£ǵ˵ͷ纺˵εȷһǳõĻᣬȻԼʤ㲻󣬵ҲȫбҪƴһˡ
ξ۵ͷпƷ򵱼µһǧ˳ȥսķΧһԭѾһߵʤƽҲһбˡ
ɣ֮ȴɱսѾһˣҲ֪赽ûѣҲͲٵ飬ɣظϣԶǵ˲սʱҲϻˡ
񴵱뵽ս֮УɣҲһʮĺսӣȻԥµжӱɱ˹ȥ
ɱҽһţźԶǵ˵£õʧҲС
˳սӵļ룬Сϵѹʱ˺ܶ࣬һγɱ⼸ĳźԶǵǱɾ

810 ޴ʤһ

սӵĳԱ־ˣܵĶϵͳѵǵսҪȺŵĳԱǿϺܶ࣬ЩųԱǺųƾеľ
ź͹ѡ˻ȥͬʱҲǴжӣҲһЩѡ˻ȥʣµ˱˹жӣֻÿһжӶֻ300ˣ2000˵ĳսֻʣ1000˲
ˣ1000˵ĳսӵսȴܹȵκһÿڣҲ˵1000˵ĳսӣ൱ڶһÿڣһǿޱȵÿڡ
Լڳսǰһ纺ѾɻˣԼôˣȻԷ1000˶ӮȥӦôν
ЩЩʲôˣôôǿĹпƷ㶵ؿЩսϳɱĳսӣԶǳԱһһĵ£пƷȫ֪ԼһЩʲôˡ
ĳսӣֻսӵĳԱ۵־ˡξۼ򵥵ػشпƷ⡣
־ˣôܣѵйҵı𣿡пƷŵĴе
ξ۵˵ͷпƷֵܣ˵ûȷһЩұ
ξ۵شпƷɫʱ÷ǳѿôܸйұİԿпƷʱԼѡξۺһô׳յľˡ
пƷɫˣξһӱ֪뵽ʲôξۿЦпƷֵܣ㲻õģĹұѾûˡȻҲҸǷĳͻ
Щ۵־ôпƷЩɵؿξۡ
ξҡҡͷ˵Ҳ֪ô¡
֣ô죿纺ʵĿǰҪӮĿԷǳǳĵͣ纺ڿǵǲھͳߡֲξǰʧӣûֱҪھߡ
ξۿ˿սȻźԶǵѾ·磬ȻռƣξŤͷ纺ʵ֣ǲƴһѣÿڿ϶Ƕ᲻ˣԸɵ裬ҲǴһ
纺˶٣Щԥ˵֣а𣿡
ղ󣬵ǿƴһ¡ξ֪ʵжǿ󣬵ողžƴɱʵǿľ϶ҲξҪƴһѵҪԭ
纺ԥһ£ҧݵ˵ͷãǾƴһѡ
纺Ӧξó˿֣пƷֵܣһϰɡ˵꣬ξ۾ͳȥĿľڵĵط
纺пƷҲóЯһ˹ȥ
ԭΪξۺ纺ѡˣȫû뵽ǲˣһһ߳˹΢΢㶺Ц˻ˣʱ򶼻ɵҡ
Ŷ˹Ťͷķ˹ȥҲЦôҪҪǶ
ξ۾ˣ纺ǸE˾һҪˡ趢纺пƷξҪԵģԿʱС纺пƷȴһҪ
纺Ǻŵİ˴֮һҪǸɵںһСĴˣɵȴпƷΪԶǵ޹ʲսǳջ𣬸ɵпƷ׼Զǵһ棬ͬʱҲһս
۾󶨸пƷϣڵɢ˲⡣
ȥɵǸEˡ˹ҲĲԾ̧žҪпƷȥ
ãԱ߸ѹͺˡֹ˹纺пƷɱſԶԺźԶ㹻塣
㻹Ϣһ°ɡ˹Щĵؿ裬֪ողžƴɱʵǳģɲЩġ
賯΢΢ЦЦõģƾǼܰô
˹ԥһ£ͷҸѹɡ
á賯˹ЦЦȻһһӾʹ˹߳˳ȥ
ôٶȳԼ߳˹ξ۵ɫʱˣԭΪѾֲ֧˶ˣڿ֮ǰƴɱͶûκӰ졣
죬ҵסξ۴غָǰĺųǰȥ赲裬ʱͣ
֣ô£纺Ҳͣؿξۡ
ξͣĲ²һһʮظ纺תһ룬ξһͷ赲һ˵ξ۶˶٣纺˵֣ҳէܶطҪָ̣Ա߸ѹ󡣡
ξô˵纺ϲξۿѹ˼ԾҪѹøҲ̫ڸˣ纺ûע⵽ʱǸողžƴɱˡ纺ϲ˵֣ҾȶлˣֻҪ纺ںһ죬һġ
ҾȶлˡξۺǺһЦЦòãȴȫЦ
Ϊ˿ɱ纺пƷѵʣ಻ԯȫתǼǰ赲ĺųԱһ֮󣬾ȫ迳ڵأѪ˳ǵ˿˳ѾѪˮȾĵһĿİɫ
֣ˣϰɡ˹ξ˺һò̬
纺ξ۵һлȻеĿͳ˹ȥ纺Ȼһֱŵľ⣬սƴɱ纺ںȴǷǳģΪ纺ڵ׼ҵӣϰڵֹ
纺ȥпƷҲųȥξҪסпƷ򣬵пƷķӦȴξۿ˺ܶ࣬͵ξҪסʱѾȥˡξҪпƷлȴвΪ˶ƻļƻξתпƷȥ
úáһδųԱм䴩˹ȥųԱͬʱ£徹ȻֱӴϳأĺڵĶʱһأһȳ˱Ƕ
ȥɡ纺һ־ʽƽ䵶ɱ֮бȽټȫǽƽ䵶ʽȫǴ󿪴ϵĽиûзصʽ
һ仰˵úܺãʵõķأֻҪ㹻ǿĽʵǲҪġ
ǡҲһϲˣԵ纺֮˰ѽķǳһһ֮䣬˾ȻѾΣڵζ֮һƽɫ
пƷץסᳯ˹пƷѧȭɢĹȭϣ£ʹȭţʹϤĿ
пƷܴ𿳵ͳ迳˹ȥ˿ûʲôʽԡ

811 ޴ʤ

ҪᣬҪɳһҵȻҪúõıһھһǳõıֻᣬԿɱǰ棬ѾʮŻԶǵĳԱĵ¡ѪҲȼпѹֵѪԡ
ѽٴλӵһǰԶǳԱƾԶǳԱѪϣͷǵѪǹһĨ̵Цݣˬþöûɱôˬˡ
̵ıüĺųԱ˼УʱĿΪһѪ̵Ǿÿֲ
ô𣿡ǵЦݻΪųԱıȤһȺѾʧȥʿĶ֣սʱʧ˲١
һߣɣҰҲúųԱԶǳԱɣ󿪴ϣ޷صĽúųԱԶǳԱǰԾ˿ͷȻȿսսȴ˿ȿҪȿǿһЩ
񫣬̫TMˡɣһĿɱһߴţ˵ĺɣϱֵķǳԡ
λͷıʣĳսӳԱҲ׷ױֳǰδеǿսȻԵĵҪǶٺܶ࣬ȫȻ壬ɱУһһĵʱǶȫ·硣
ˣҲģںɱУսӸ˼ʮ˵˺źԶϰ˵
ǳս𣿹Ȼǿ˲Žƾ1000˾͸źԶǵĽ4000˴һ£ۼʶ˳սӵǿͬʱһЩ뷨ʱʧӰ١
ǰǿ󡣡α֪ʲôʱ˳ߣսӵǿҲα˷ǳ̵ӡαҲδϣ
һߣѾӭ纺пƷ˵ĽпƷֱ㶿һĸоһûжܣǾٵӭȥֻѵһĽ֮ͬʱĺ岽
пƷһ㶣ȫû뵽£边ȻôпƷĸо˻ֵĸоǿסеĿڸղһײʱеĿ϶Ѿķˡ
һ̧ųпƷ˹ȥ
軹̷пƷɫ䣬Ϊ˿̵ͲһθƴɱҲܹסеĿѡ
пƷȫǱŵˣʵĸопƷö٣ֻúжпƷһЩȻҲֻܸпƷһֻվԭز
㡣纺ûƽ䵶ʩչĻ磬һš
ڻָȻܾٵӭ̤Ĳһ˼ĽǶƶ弸ǲ纺еĿ㿪纺Ҫһ
һУ纺ȻͣеĿ˹޶㿪Ŀܣֻܾٵֵѵһһ˼еĿҲղסˣ˵ϡ
纺пƷ϶ʱϲı飬еĿ䵽˵ϣնɱĻᣬ纺пƷȻһ˹
Ϊѹ˹󼱣ֿеḷ̌ҪԮ裬мųԱǰ棬˹һеľ̽裬ŵųԱȴٵһʱ嵽ˣ˹ӵż
ξϵı÷ǳķḻˣָɵ纺ںеľڿǰװ׵һĻ纺ˡ
ľεȷḻأû˿Ļţ˵ĸ졣ͬʱԯսϣѾʣ಻ԯȫע뵽ԯս֮ڣһƺĽʱγɡ
Ҳʱ纺пƷ򶼹˹пƷϾЩʣ纺һġ
ȥɡ纺еĿ迳˹ԼһǳģžƾеѶ̽ȫܵסƴһ
пƷҲʱ˹ҲеĿѳ̵˳þȫĿ衣
ػӶеԯսԯսʱ纺пƷһԤϲľ纺пƷΪԼеĿҪϵʱͻȻԼеĿࡣ
ѵ纺пƷеĿǰص˵ϣеĿֻʣ˺ءͣ˵岻ǰһ
ԼеĿô˰أ纺пƷɫʱòҰףһ˲䣬Ǹ֮Ľɫʱ췭ظı仯ǳϵ⡣
赱ȻһôõĻᣬеԯսһλӳֻѪŷ纺пƷôնˡϳĽص嵹˵ϣھãĽ廹űܵĳ鴤
纺ĲҽıСһ˫۾ȴɵķǳĴϵı鶨˲ϡ
ξ۱סˣ֮ǰ纺пƷռƣǳȴһ˲䱻תˣһתķǳף纺пƷ˱նĽء
ˣˡξѾȫûս⣬˿ֲ裬еĵûˡ
ԼϴɱźԶǵ˶ûٴȥʿټξ۵ˣźԶǵĳԶʱɶˣӵɢ
ɣȻôһ׷ɱᣬųս׷ɱȥαͳȻҲĺûᣬҲʣ಻ֵ׷ɱȥ

812 ޴ʤ

Ī׷˵仰ľͿʼҡѾ嵽ߵ˹æһѷס裬ʵ𣿡
˵ͷ˵ûˡȻɱ纺пƷ򣬵ȴľԼȫҪ˹ס˿̵Ѿȥˡ
Ҷ׷ˡ˹غһ䣬ող׷ȥûԶĿɣα˱㶼ͣŤͷһģæ˻СѾٶΧߣǶ֪˹֮Ĺϵ˭ûҪȥס衣
٣ôôˣαżʵ
û£ֻ˶ѡ˹֪費ܻشα⣬شˣ˵Ī׷ѾӮˣĿǰؼǴɨսͿˣҪʲôѱ
սӵֵԶѾˣɨսͽɡαվѴɨս˹
Ǿˡ˹αЦЦ鷳ٰһ˴ȥϢҪϢ
·æվ˳αԶں֪˹ʲôˣǿ֮ôܣýֺͷ룬Ҳף˹֮ĹϵԲһ㡣
õģлл㡣˹ЦЦ
úõ˯һȵѾˣ˯һþҲָˣ㿴˹Ĵߡ
ôЩ𣿡˹ʵ
ͷöˡʵôˣ
ûʲôսɨúܸɾҲȥִˣʲôӡ˹ͷ浽ԿͷϣҲĸһЩ
迿ͷϣߵλãʾ˹˹ְ֮˹ôսӵߵһˣ
ǡǱѲ飬ȺǴ㵽ȥģҪȥȴ˵ߵȻϹˡ˹ͷϣŮǿ˵ģȫʧȡ֮һСŮ˵̬
ҺúܼʱȻĻɾͺѲ²ˡ΢΢Цţȫ֤Լİȫˣ߻СͽˣֻҪЩߣİȫͿԵõٷ֮ٵı֤
Ժ׼ôðˣʵ̫ΣˣEǱٶһЩ˹ֲܼʱϵĻɾĲˡ˹˵£˹˵ʹ
ЦŵͷҲǲѶΪ֮е˶ѾɳȥˣϾҪʼԺŵȫҲǵĲá
ҲòԼֻһ޹ؽҪĵط軹֪ڸġ˹С죬Щؿ衣
ЦǺǵҡͷ˵ˣҪһ޹ؽҪĵطһǺŵһҪľ֮һܹնǵһϾҪչжŷǳҪս塣
ҲôðգҪһ̣ô죿˹ɲЩٴս壬ҲûİȫҪ
İɣһᱣ֤ԼİȫġЦŵͷܴ˹ио˹Ĺġ
ĲҰܺܿʹص˺ŵܲϢ֮˺һᣬˣôܾôˣһ纺һ
ڶֻ2000ˣҶʲôֻΧԱ纺Ŀ4000ž񣬶λ֪ԶҲ˲սֻ纺4000Ѿ㹻2000ˣڻԶɹˣյĽȴԼˣһôĳס
⵽ô£βȻŭĲҰܣʿĴʵ̫һЩϾҪȫ濪սȴôһ̣ôҲʲôһ
һҪ纺ֵܱ𡣡ӶվеҲǺŵİ˴֮һλѾնɱǰ˴֮ĸ鶼ǳõģرӶ纺ֵܣǶŮ׼ң纺ôˣӶʱЩƲסˡ
𣿡εɫһӱˣ纺4000˹ȥȴ2000ƾûдӮ㻹˼˵Ҫϧ
Ӷһ㶣죬ƺҪ˵ʲôȴû˵ڡ
ʱһСܼҴҵ˽֮˵Ӷӻֵܻˡ
ǽơ
ǡСӦһתܳˡ
ûһᣬξżŵвɲ˽֮ξҲ˵ֱӹεǰǼŵвɲξ۶ˣҲæξ۵
֣⵽ô£ξֻۣܰĻѹȥЩͳʵ
иУܶ𷣡ξ۲˵£𷣣һΪĲ
ĵȻ˵˵˵ô£ǵ4000ôͱ2000ΧԱˣΰ˰֣ǷǳŪ⵽ô¡
ĳսӡξûϸ˵ֻǰѳսӸ˳Ҳ㹻ˡ
սӣε¶ξ֮еľȣսӲѾҸջȥôֳˣ
ξҡͷϳֿƵı飺Ҳ֪ô£ǻռϷ磬ȡԶǵԮÿںɱ趼һɣ͵ǿҪʱ򣬳սӳˣǵսʵֲ̫ˣǱǴú޻ֵ֮ܺԶɹпƷֵܶһɱˡ
⵽ô£ôܻгսӣһֱ⣬սӱٻصϢǺ׿ڸģҲ෽ˣϢǧȷģǳսֳУξЩͷˡ
ĳս˲ֻ࣬1000˲ûв´ĻӦһЩģ󲿷ֵĳսӵĳԱٻȥˡڻ·ϣξѾˣ1000೬սӵĳԱԸġ
ô죿Ǳ߱ռˣҲˣǿɾҪһˣϾҪȫ濪սˣҪǮʱ򡭡ŵܹվ˳һӣʳӾһ̰˲ٹļһ
һۣ㱻ҿΪҲ֪ŵǹؼʱ̣ҲʲôֻҪҪǮĵط㶼ǮҴճȻͲҪҶ㲻
⡭ӵɫ÷ǳѿŵҲóܶǮЩǮѾ˽˵ˣҪóǱҪءҲ֪εֶΣϲǮҲñ֤ԼС
±ϣԶγôĿǿ϶ǲưոݵģȥEһˣ֤ԶǼ⡣ξվ˳ĺûᣬȻץס

813 ֮

̨ڰһǳҪӣڰͷһһȵľۻͱ˽졣̨弸ڰͷ֮ԼξۻĵصͰҲ̨֮һξٰ͵Ļ˱ǮþҪεľۻ̨ڰʷϹģһξۻᡣ
㷢Ӣ̨ڰܹϵ̨ģ뵽֮Уͬʱ̨һҾƵ꣬дЩǰμۻĺڰϴ
һЩСϴڽӵӢ֮󣬶ʱܳǺлԲμľۻ᣿ԣڽӵӢ̰֮Ͱ͵ĸϵ̨Ӣһڵʱ䣬̨ۼ˴ĺڰϴ
̨ľæˣ̨оֳܾѾԱȫɳȥѲ飬̨ĴСоҹѲߣҲܱΰ¼ķǴԺܶ౻İϴ֮䶼ìܵģһ棬ȻⲻҪһˣƽʱΰǫ̃νǴܶŹ¼
̨еľܾ־ֳòһ绰Լһ£̨ΰſʼĻָ
Ǿۻеӣһװ˳øշƵģһ׼ֵƵİᴩҲֻ˷Ѷѡ
ЩСϴˣڰͷɲôӣһ١ЦݵվھƵſӭżڰͷĵҲֳȵһ档
ֱӽʱ֣⼸ڰͷŵ룬ԭھŵٿĻҲֻƳٵ֮ˡ
Ƶ¥ﱻóһŷʽƻģʶĺڵϴǶžƱվһ졣ҲǳϤЩڵϴǵİã֮⣬˺ܶƯķԱС㣬ô󲿷ֵĺڰϴ󶼾÷ǳ⡣
һжеķǳ˳б;ƣɾھƻῪʼ󲻾ãԭ˵ű˸ƿˣʱӦòŵĶд󲿷˵ע⡣
ʱ򰡡ǰǿݼٶЦǿݼ
֣ӿ湻ģȻϻĴݼС㶼ˡվԵһڰϴЦǺǺõ˵ͬʱҲЩĽؿ˿ϻ˽̨ĺܶڰҲǸеģܶ˶ϻϹϵԸϻϹϵȴûм
ЦЦȴʼˣļǵԼûݼǿݼȴЩŪ׿ݼ˼ˡ˶߽֮ɫˣΪڿݼľȻм˶£ĴͷĿ
۾䵽վڿݼԱߵٶϵʱɫ䣬ǳ˳顣ٶϰֳ߷ƣôһۣѾµٶݡ
ǲ֪ٶĴڣȴ֪ٶݣûиٶ棬ԣ˺ܶ˳ȥ飬ûҵٶԴȨ֮ٶͺ̨ܶˣȻҲײ鵽Ĵڡ
λ˼ǵľۻᡣݼ΢΢ЦţҲãþͿԵŸλǰ͵ֵܵ
μӾۻ˶ؿſݼȻֿ˿ԣݼһǳġЩڰϴ׷˼ÿ˶ÿϷſݼ
Ƿˣķȴ˺ܶ˵Ĳͼʣ鷳ǵȻҪֹɵĿЦˡ
û뵽һɣٶǰ俴Ҳ䵽زȻҪݼĿȨ
ͷȷû뵽û뵽㾹Ȼз֮գҲҴˣû뵽㾹Ȼܵȥˡ
ĺڵϴɻؿٶܶ˶ڲ²˵˵Ǹʲôġ
ԶţҵǷǳĸˣҪ֪Ϊǻ˲١Ȼô˵ţȴĺܣµļͷĿվ˶Էһ棬ٶȻһȻƾ̵ģٶƾ̾ǿݼݼҲĹ˼ɡ
ٶµĶӣһڰϴվ˳ͷ˳һ˫۾ȴǾʱʱĻһ⣬˲ӡ
ٶ˿ˣȻ˵ͷ
ۣ۰˴Ц컹ǸһѪ˵ţߵٶϣ´ٶۣЦµĶӣüһģһ
ڣʲô˼ˣ̨һСϴҲļС֮һ
Ťͷһۣ˵ûʲô˼ֻǿѵĶӣ˶ѡ
仰˵ĲȻòô˵ǰҲܶڸʲôֻú޺޵صۡ
ڵ仰ЩڰϴҲ֪ٶݣʼС
ԭµĶӻˣӦˡ
ٺ٣ǷǳԿˣǾ͵ſϷɡ
˵ûжôܳһˣ
֪СӸ¾һģ̳ģҪ˵µĶӣûмԸš
ǲµĶӣǿԿϷˣ˺ûУѾкüͶˣٺ٣ҿζҪѲˡ

ЩĶɫøӵѿôӳȥЩ⼸ǳԣ棬ڣǾȻں濴Ϸ
۽Уɫ˵λϴҪڲ񣬻λվһ߲Ҫ֣ȻǸĳԣԡ
ô˵ĿľҪžһЩڰϴվٶһȥֻҪûİžпݼٶ̨ٶҲԲĶ֣ǿѹͷ仰Ƿǳʵġ
еĺڰϴ仰֮󶼾ﲻȴûʲôıʾ¸ҲûʲôϵҲֵÿڶڶԽ˵ԽǺ¡
ڰϴǵķӦЦˣŤͷݼٶȴֿݼһֿ׳һһȻоһҵʹͷһؿϲһذףذֱӲֻ࣬е档

814 ׬Ǯ

˺źԶǵĽ֮صظڵ۴һ绰ǼӿԸԶǵĽࡣǺڵ۵ĲүҪ󣬺ڵڴӦǱ͸ԶǴѽѷ֣ڵ۵ڴӦҲ˳һӡ
ػһЩڰģҲνĵͷߣЩͷߣȡİ취ǰϾҪڶطվȽŸкܶطҪЩͷߵİ
˼αͳ˷ֱǰȥݷЩͷߣͬʱһĺôЩͷԭڵΪĿ֮᲻ǳ֣ڵõĽ᲻ûжǳ֣һݷǣҪỹóһֵĺôǣȻЩôǳǳ٣̬ȣһҲ㹻Щͷ߸еˡ
һ֮صسʱ͸ɣһ棬͸ɣһǳľϲ˳սӵĴڣӵĿԴӮһ֮սˡ
⣬軹ҳ̸һλ뷨˳񴣬񴱾ĿľҪȥÿڣȻڴӦľҪȥŵطÿڣ˼赱ͬ˳Ҫ󣬲ŷػ
ǸɣһжӵĳսһսʧСǣ϶ǲܹڶվȽŸġ
˹֪ųһصĶûſͳսжһ˻Ѿ˹ͨˣ֧սӣ֧սӸǰ֧սűʵĲ֧ͬսֻᣬǿսԼ㹻ε˹ɾõѡ񡣳񴲻һس¼ңҲ˹һзػˡ
˹ųսӻȥˣСŬԼһ𷵻ص˳¼ҡŴúң¼ҲһЩ¼¶ǳĵģҲǳĵģ¼˵ĵĶǲһģΪİȫеģ¼ֻڵ᲻ڶʧƣʧˣǳ¼ڶĵλҲ
¼˶ڿ죬谲ȫػһӾʹɳֱ˽Ļصı裺ϹôŻû°ɣ
跴ֱס˵û£İɣΪǣһԼһ˵ġ
šصĵͷ֪ڸɺܶ飬ʣֻҪ֪ǰȫģͺˡ
С裬Թ緹ûУϽЦʵŮԽԽ⡣
ҡҡͷ𴲰˹֮͸ϵ¼ˣûʱȥ緹
ҡͷϽæѳ¼ҵĹܼҽ˹ȥŹС˰ͣˣϽ仹ǲģҲŹȥˡ
ʱҶάʱȥСĬҵıķŸո˯ѵСĬ¥ˣСĬѾһһˣҲѾˣֻСһʲô˶УǾͲаְ֣̹ܶΣСĬѾˣģȴôҲˣҲûа취
šһ¥СһͳҶάſ˫֣ȻѾؽˣǷȴǺ׼ѡ󡱽гˡá
ҶάЦݣ߹ȥСĬ˻ЦС˯ú첻Ǹ˵ҪԵ𣿴ȥһܴĵ𣿡
Ҷά簮ϣԣϲСĬСһҶάҲˣˣĲܹһĶŮȴûӵĴ㣬ЩеСĬϡ
һ֣Сһ۾ʱŹ⣬ˮ˳˳ӦȴæҶά˵ţȵһᣬҪȥϴϴ
ϴŤͷɻؿ
΢΢һЦˢСǲ˵ˢһֱ˵ϴ˵ţ߹ȥСĬҶάĻﱧ˹Сһȥϴˡ
С裬Ҷάкȥŵ飬Ϊ¼ʵϵƶˣҶάбҪҪ˽һ¡
Ҳ֪ҶάҪ˽ʲôֱ֮˵裬ߵѾˣȫصʲô֧֣¼һǶļ塣
ҶάǺһЦҵģֻ֪ԺڶߵĲôģûʲôҪЭĵط
룬˵֪¼һó׹˾ǸEǱó׵Ĺ˾԰ɣ
Ҷά˵ͷȴû˵ǿ裬֪϶ġ
裬иѯһ¡ûн˵ȥǵתͷѯҶά
˵ɡҶά裬ͻȻҪʲô
ʵ裬ó׹˾Ҫôܹ׬Ǯ
˽ԥҶάֱ³ô֡
Цŵͷ˵òǸEǱߵĺڵϵڵEһ˽̣ҴǸڵ֮ĸһЩҴһ³¼µǼó׹˾ڵ⣬׬ƽ֡裬ô
Ҷάҡҡͷƽ̫ˣɾ͹ˡ
΢΢һ£ȫû뵽ҶάȻͷֳɣ漴ҲҶά뷨ˡȻҶάҪҪ󽵵ͷֳɣҲܾͷ¾ͰմķԸɡ
ʱ򣬳СĬ˳ϽǱߵ緹ҲźˣСŬԼ˹ȥˣûйȥͺʱСĬߣʱˣȻҪСĬˣҺܳһʱ䣬ڶСĬҲҪڶʱ͸ӵˡ
СĬˣҶάķ˹Ը֮Ǳķתȥˣûһᣬһ޴ĵ˽һ˫ġ
ۣ⣬ҪԡСĬһӾͱķƽĵסˣ۾գһµĿ˫㵰⡣
裬СҪһ⣬ôô󰡣΢Ц˵п϶ҶάֺĴ֣ҲܿҲĵϲСĬ
ϲĵ⣬ǡ˵һӢʼҵøʦ˶ҾͳȥΪĬôһ⡣Ҷά΢΢Цţ˵ļ򵥣ɿԿΪôһС»˲ٵ˼
С裬Ҳûг緹ģҲһɡҶάк衣
Цŵ˵ͷ߹ȥߵߣ𵰸ϵСӣһݵСĬߣְι㡣
СĬ˿裬˶֮ûоܵסĿ飬ſССϵĵι
һγɹιСĬԶһҸĸоʱķ

815 ݼĲ

ιСĬ˼鵰֮СĬĹϵҲڲ֪֮׽˺ܶ࣬ϾǸӣȻĻ᲻࣬Ѫĸĥ˵ģСһﻹЩ裬ιԶˣɲ豧ҲЩɥ
ϹιѾԵĹˣСӲ̫ܳġ軹ҪΪСĬԶæס裬СǲûԱֻҪгԵģǾԣǳԶȴСӵ˺ҲǷǳġ
ڨڨضԳЦЦȻջ֣ĵŽԼ
ϹȴȥϴϴСĬϴּ˹ȥСһڳԵʱŪһͣһС
裬ǸղǼǲǾôˣʵ
Ҷά˵ͷôˣϣһ˾ǵ˱ϾûнӴƵ顣
ţáͷҲ뷨ó¼ҵó׹˾軹Щġ
ڳ¼һ죬һ죬϶ųĸڳѡʾ֧֣ͲһԸڼﵱ˿ȸŮˣԼŮҪѰԼֵ赱Ȼᾡȫ֧֡
ڳ¼Ϣһ죬ԪҲǳ׵ĻָˣСĬһ죬СһԽԽȣһ㶼裬һҪ豧ˣгɾ͸С
豾Ǵֱӷػķչȴ費òѡȥһEҪڵ⣬ͱȥEڵۼһ棬úõѾڵͨˣҪȥEڵ۱ʾ˷ǳ飬˵ֻҪEһҪúõд衣

ˣһôļ򵥣εɵˣֱȫû뵽ȻԼɵˡεˣһֱߵģҲһģûôһ˾Ȼᱳ
ˣεĺڰۻȻֻ֮ܲЩڰϴһصԼĵ̣رǸĵŽϵİᣬǶĶûҪһôԵ͹˿ݼ
ڴ֮ǰݼѾ˷ǳ׵İţˣݼҲѡʱ֡
֮󣬿ݼѸײڶ֮ƸɵһţݼҲչֳ˲Ů˵ĹϺһնݳǽֻĶҲûзŹ
Ȼһжٶģݼֻڱһѵǰѵ
зٶ֮ٶ˳ص֮λٶմմϲе˶ؿ˿ݼãرҶ׳Ͷ˿ر뷨ȴȫǲͬġ
Ҷ׳ڼٶ֮Ͷٶû뷨ٶԸҶ׳Ͷ϶ɲ˴෴ģǳͿݼͶݼһԿݼհǳĵģȻҲ֪ٶǴ֮ţٶϾµӣ¶жĿ֧ٶڿݼΪһֱл̬ȣٶٶƺȫûзϡ
ܲİ칫ҡݼȫٶĴϣţﲻϵķ˵˺һᣬ䶯ͣٶŴݼ泱졣
ٶԽԽˡݼЦţٶıÿݼԽԽˣÿζﵽϵĸ߳
ٶֻǺٺЦЦֻԼ֪Ϊʲôôˣȴ˵ڣҩʱÿ˵ı
ٶѾĿȨˣ㿴ǲʲôʱѻˣϻʽϲݼٶϣϵָٶϻԲȦݼ˵ǣ㣬Ѿһӣ˵Ѿﵱ֮ˡ
˵⣬ٶɫ΢΢˱䣬ݼ滹ԣ飬ٶ붼ͿϾܾʱٶȻ˵ܾĻô˵ݼĶˣûпݼİٶһҲܶĿȨ
Ҫݼ飬ٶɲԼͷϱݼDɫñӡ
ô㲻Ը˼ҽ𣿡ݼٶû̻ش⣬ɫˣݼһӾͲˣûаԼʵ뷨¶ǰŮеı졪˳
ٶȻæҡͷǣֻǾҸողһкܶطҪ˽⣬ڻûƿס
ʲôϵڣ֮ǾӲǵצɽġݼɲٶƿסȶǸʱҪıȡĿɾзǳѶˡ
ٶûд𻰣ɻԥ
ϻ֮ǵʵǿͺһھǽ½õʱ½һǻƽĵطֻҪܹڴ½վȽŸȻ˵ǻлıȡ½ݼȰ˵ٶ
ٶҲԶˣҪݼ飬ȻԼûҲ֪ҪǲܸݼһȷĴ𰸣ݼǾԲưոݵġٶһתͻȻһͷݼҾϾͽЩʣǿȶֻҪԼ˷޹ϵ᲻ͿԺȻԽ½Ȼڴ½վȽŸıȡ½
ٶ𰸲ÿݼǳ⣬ҲܽˣֻҪԺݼа취ںϣΪһյƶˣݼûٶĿܡ
ðɣǾȶɣȵڴ½վ˽Ÿʽ顣ݼͬٶ뷨Ҳʱƣڴ½վȽŸ֮󣬰տݼ뷨ǾҪʼıȡ½ǸʱݼͷǳҪİһҪǸʱõĿȨ
ţô˰ɡٶͷֻҪôʱ䣬Ѿ㹻Կˡ
ٶһ̸£ݼ˼ĳ嶯ҲоٶָˣҲٶͷݼһοʼܿ˵ʹϢ쳹ٶİ칫ҡ
еҪʾٶߵſڣž˰칫洫Ҳǻ֣һӱ˰칫ڷʲô飬ҡҡͷٶ˺ܶܶࡣ

816 E֮Уһ

ڸ鱨ŶҪ֪ڽ뾳϶ɳعһεE֮Уѡ͵뾳İ취ɲԼһȺع
뾳֮ǰڵ۴һ绰֪ϾҪEڵ˵߾裬˺ڵEǱߵĲӦEȫͲѴ֮
EڵɹӭҲˣһ쳣뺷׳ӣϿȥ˲ûʲôرĵطϸһͻᷢ˫۾ʱʱĻɢһ󾫹⡣
ã𣿡׳˹Ȼ˵һڷǳġ
ͷ衣
ãջڵ۱֮ǰӭ׳ջ֣ԣ˵ĺãһǳϤZڡ
򵥵Ľ̸֮ջ˿գȥһľ쿴ֻܵͷ뿪ջİһСͰŬ˽ظߣһһһ
˴ԼСʱջE߾һУкܶZ⣬һ·趼˺ܶдĺͶĵơ
һҿǳľƵſʱͣջתͷ裺Ϣڵ۱½ҪһЩ£һͻϹҸ˵һ䱧Ǹ̸Ϲ
Цҡҡͷ˵ûϵȻǴҪ
ɡջһƣȻǰΪ·սţƵĴþӭ˹þһ͵EŮЦǺǵĳջ˹Ȼû˵ĿȴֱؿջƾһҲܿջ֮Ĺϵһ㡣
ջλ𣿡þĿ䵽ϣϴְҵ΢Цþ˵ǶİоһŶþ˵Ļ
ãҾ衣öЦŸþк
þ㶣漴Цû뵽Ȼ˵Щϲء
þкͼޣEһǵһģһͬҲŮЩڵϴ϶һֵģ˵һ㶼ǳڳ࣬Ҳܶĺڵϴ󣬻ǵһμʶһ˵Եĺڵϴ
ȴȥϢɡջԺͼ˵Ǻڵ۵ڣߵ֮Ҫϻȥźڵһϣ㰲ٺ裬Ҳһȥ
ͼ޵һ˿βסʧһƣǰΪ·ѾΪ׼ˣȥϴ裬Ϣһ¡кֵܶĳһǳǳġ
õģл賯ͼ޵ͷʾлʱߵȫ̺ĵطŪһĻҳҲϴһˡ
ֱӳ¥豻ͼһͳ׷׷䣬СͰŬҲסͳ׷ֱססͳ׷ߣǱİȫ
ϴ裬ڷϢСʱңɫҲ𽥱䰵ˣ˰ʳ͵ԹԺ󣬻ͱȥ¥棬ڼ䣬ѾƵ̽ˣƵ¥϶Ƿ䣬һ¥¥ȫֳĳưɡӦоС
Ҳȥһ£Աͬ˻͵飬¥ճݣͿͼ޵ڵݿڡ
ʲôҪΪ𣿡ͼ޹ʵǺڵԴ绰úдĿˣɲҵˣ¥ϵͬ˵¥¥ˣæ¥ˡ
鷳·ںͼ޵ĳ֣һҲ⣬ɲźڵûа٣ҲΪ⣬ΪǺڵ۵ĵ̣Ҳͬİš
ͼǰ·ֱӰ˴һһǳߵľưɣʱϾŵһ㣬ǾưѾ˺ܶˣŮŮУۼһ죬ưҲҡ֣һ߽ţ͸һѪڵĸо
˳棬еѶǵͷϡ˵ţͼ޸һſƬƬʯſͿڵۼֳѡ
ллǺڵ۱¡˺ͼ޵ݹʯƬܹѣֶֺΪء
һҪȥ⣬ҾͲˡͼ޳豧ǸЦЦ
ÿȥæɡЦŰ˰֡
ۣöEŮһҪȥһEŮ档һžͰ۾ŵ˾ưЩEŮϣһ˫۾ĴţѰĿꡣ
ˣɻɡ˰֣Ⱥ棬ֻнһѻʿŮѶûһƽʱҲҪйһ£ʱ趼ȥжܹҵôŮˣҪԼˡ
Ȳĳ˳ȥѾѡĿˡСͰŬҲѡĿֻ꣬վԭأƺûҵĿꡣˮ»ߣҪȥȾMMˮ¾Աߣˮ»ʮŮȨߣʮӣҲȥ
ˣҲˣȥɡ賯ˮ°˰֣Է춼ߣʱеһĻᣬҲʵĸһ㵥ദĻᣬҲԺúõ֮ĸ顣
٣ߣ߱Ͼǵĵ̡ЩģϾE
ִϽĻõģǺڵ۵ĵ̣ĵ϶ΣˣǺڵҲͿˡ
һ£ǵ˵ͷˮȥ˵Ķˡֱ̨԰̨ķԱ֣βơ
ǷԱ̧ͷһۣûҪƵ˼
赱ŭˣû˵Ļ𣿡˵ţʯӵԱǰ
ӹʯ̨Աɫ䣬ɫҰ׵ļӹʯսսذѿƬݻ裺ԣԲλưֻֻء
ҾҪβƣԼ취ҽùƬԱղž͸һ£ͻѡȷأԱȻɫ赱ȻҪúõ
ǣǡԵȡԱͷȻˡ

817 E֮У

ӳʯʱ򣬾費ԶһŮǡÿһĻưΪļ֪ʯˡӳʯһ̣Ů˾Ͷ衣
Ů˺Ưûίһͨ˵뷨ҪһǮƵˣʯľȨƺͽǮ
Ů˿˿Χû˷ղŵľٶʱ͵Цͷ˿ԼĴţȻǰľƱ΢Цų˹˼ڵۼ֮Ӧô飬ͻȻһˮζıӣƾˮζжϳһַǳ߼ˮһ˿϶ò
̧ͷһƯEŮվԱߣ΢Цؿ
ãҿ𣿡ŮָԱߵλЦеʵŮ˵Ӣҷǳĵص
˵ͷȻԣλɲҵġ
ô˵Ů˵һ˿ʧɫ边Ȼô˵ҲζòûáŮ漴ܺõסľȣ󷽷ߣǰûоƣ̨һԱ֣λһƣϡ
ˣҲϲءֱӾܾŮ˵ĺ⣬ŮҲ̫˰ɡŤͷԱߵEŮһۣƯͷ𷢣磬̳˲ΣƤǳĻۣEŮŷǳأEŮ˵ëϸһ㶼Ƚϴ󣬾ʱǳƯȵʮʱһ㶼úܳ󡣿ǰŮ˵Ƥȴһ㣬ûлױĺۼƾһ㣬ƯŮҲEŮеļƷˡ
ŮǼƷŮȴǺܸȤԣŮǹڨģĿģǷǳŮˣöˣ˵ĺ㣬Ǽʱʻ˵㣬һȺ߼ŮǴŻõȫǸߵƷǵĿǳļ򵥣ѰǮˣԵĻΪõŮӣеĻһϦ֮Ҳ׬ǮԼĸѡ
ҲŪŮΪʲôѡ֪ЩŮѡǮ˵һ㷽ͨ˵ͳǷġΪ͵ɣ貢ûдʲôõ·ϴҲһۻҲûʲôҲûʲôǳµĵط赹ЩŪŮΪʲôѡˡ
еʯڴţʱŮ˵ĿʯͣһᣬȻôһʱ䣬ȴŮеĨ⡣ŮΪʲôˣԭǿеʯ
ܹӵʯӦûмŮȴ֪ʯôʹ壬˼迪ʼŮ˵ݸȤˡ˵ֻһĸ߼Ůǲ֪ʯġ
ZŮ΢Цʵ䵭ƺһ㶼ûиоϵЦݾһֱûʧ
ͷǻشŮ˵⡣
ZһصĹȣҴСҸ׸̸ܶΣҲԺлĻһᵽZȥΣ˵ZÿһطˡŮһ飬ͺҪȥZһ㡣
羰ƯӦҲûСƯȻŮƶᣬʹ棬һ˺ȾҲģŶˣ֪Сôƺء
仰Ů˵һ˿Ц⣬Լòģ֮ǰıЩܴУָֻˡŮЩЦЦǶԲҾȻҽܡҽڽȣôƺأ
ڽȺܴΪǳʱһֱ֪֣ȴһֱûǰʳڣʵ֣Ҳˣڷ֣òûش⡣
Ҳһ㣬ﰵڽһ䣬˵ҽ裬Z
ʱǸȥΪ׼βƵķԱˣİһͷǳúȵļβƷŵǰҪļβƣζôʵĻҿΪһ
Ա̬ȼֱһ360ȵĴת䣬Ҳ費ò̾ʯĺôʵͲ֪ʯȨҪöֻ࣬ҪղԸ⣬ԱѾϳƵˡ
ҾһڽȶƱһºڽССĺһھơ˴һڣڽЩ˼ЦǶԲҵľܲ̫ܺࡣ
ûйϵҡͷʾ⣬ȴŮһ˼Ȼ׺ֻҪˣǾͿΪΪˡ
ǰŮ˷ǳȤֻһϦ֮󸶵ǮԺҲмĻᡣڵ費һˣôţȻҪŮŪˡ
ԶڽȵǱ̨ʣ͵ûףžƱССڵغžƣһûһĸڽ죬ֻǴʱ䣬һʱ϶ÿܶࡣ
ڽȣˣͻȻһ˹
ڽȵɫʱˣŤͷ濴ȥһΪ˼ɵ˳ˡҲתͷһۣվǵ˵վмǸˣɫ΢΢Щ԰ףǾɫȡ
ڽȣˣ׷ôãӶмһˣȴˡŮˣˡ˴غţ׷ڽȲɣЩ߳ŭˡ
ҿƷ˹ǵһ̵ΨһһӣϰڵҲһЩʵҲǵصļ֮һ
ҵ²ܡڽȱ䵭Ķһ䣬ȻϲȨƵˣǶֻ֪ɫȮĶ棬ڽȴһ㶼Ȥ
ãҲ㣬ҵҪʲô˸ҸŮˡҿƷ˹İڽˣڽǿøڽȣЧ΢ܶڽȶ֣ܶЩڽȵ˶֮֡ǰҿƷ˹Ѿֽѵڽйϵˡ
СӣȰڽԶһЩҵŮˡҿƷ˹ؿ衣
ϲľвҿƷ˹仰ʱɫͱˡ׵ò׵ŮףһȤûУҿƷ˹ȴӲҪìͷ׼赱Ȼܾ˵ƣеĹ۵˲Ҳˡ
뿪Цְ֣ڽ§ЦҾø뿪˲ңӦ
ĶҿƷ˹ʱֱУŲ԰׵Ҳøӵѿ

818 E֮У

RţԼջ֮R;Ľ룬֮òͣӰձӹռݵĵ̣Ӱĺ£Rټ˺ܶľǿ͵ʱһȻͿԸջһˡ
ҲһʱĻңµϴ̨֮ҲڽңʼؽεϴһλѾõĸǰ򣬺ܶ˶׷Ľ˵ǿʱķ⡣
Rź綼ڼӿٶȷչջ鵱ȻҲʾջڲȴջķչҪRźϺܶ࣬ȻҲ˺ܶˣԱʲβ룬ҪRźϺֻܶ࣬ʤϵĲ࣬ջһ֧صĶ飬ջRı֤
СһԭΪԼļƻ޷죬֪ѾҰ֪ˣѾ˾ԣ˾ȻѾԭµЩ߼ɲ˾Ҳ֪ջǾԲһ˵ϴģʧȥԭ㣬Ҫԭϴ
֪Сһɵļƻ֮˾Ե˰ţڵڶ죬дիͱˣ𲻳ɵ˺ƱˣôһRȦΪõԱôˡ
RĴСý嶼εİ¼˴ı԰ˣR˴Удիô˵ʵȴǲݸıģRֱڶûҵȺİˡ
˶ûлµʵԣֻСһɱʾ˻ɣΪдիʵ̫ɺˣոհ񽻸ûжãôˣСһɵȻҪдիļƻйϵˡСһôҲ벻ƻô¶ģΪʱƻʱڳ˾ֻдիСһôҲ벻ͨ
֪СһѾʼֶԸԼˣ˾ҲԭĶߴ˸ͷ磬ҲչһЩСһɵж˾ҪĿľҪСһɴ糤λԭ糤λá
ôһʱķչ˾ҲһЩʵԭµЩʵ˾žԵĿ԰Сһɴ糤λ⻹Ҫջļϵͬ⡣
ջһϻᣬƽʱ£ŵһ糤ȴҪ糤ı䶯ÿһε糤Ҫǵĳϲջ֧ض飬ҲõջƿȨ
ЩҲ֮ǲͬԭôһŮ˵ŵ糤Ȼ˵˾ˡ˾ԸЩϼ˺ܶ棬Ҳ˺ܶΣÿεĽһģһģ˾Լֱ
˾ҲǿЩ϶һˣҵ󣬿ɲ˾Կвġ˾ֻܿĶӣҪѰҳһԽĿǰİ취
СһҲ֪˾ԺԭЩȴһҲģΪ֪ϻǾԲͬһŮ糤ģ˾ԺԭЩССһӦûлӦһ¡

ҿƷ˹ӵʵҲһˣû˸ҸŮˣһôŵڽҲɵˣȫû뵽边ȻôֱӰˣ֪ҿƷ˹еĵλģǰȻһֱھܾҿƷ˹ҲҸҿƷ˹ʲôɫҲҰҿƷ˹ˣڱôҿƷ˹һҲǳ׵İҿƷ˹ĸˡ
ҿƷ˹ض裬СӣǵһǰôŵˣҸŮˣˡ˵꣬ҿƷ˹ļʹһɫǼڶѵ֮ˣһӳ˳ǰһ־ͳץ˹ȥҪסļ򣬼̶ס衣
ڵֻ쵽һҲ첻ȥˣΪֱһֻƾճֵָץסˡˮѾǰֵǽ
һȥסڵʹһھͱ˹ȥ漴ţһžͰڸ߷˳ȥ
һҿƷ˹Ҳ֮ԼǿıھȻڶԷһغ϶߲ȥҿƷ˹ʱԼ⼸˶ǶԷĶ֣Ҳڳҽҩѣµ⼸˶˻
ô𣿡§ڽȣȻϷҲһȫסˮվߡ
СӣҼס²ôˡҿƷ˹ض裬ǰ䣬ʵȴò䡣
ðҼסˣ춼סʱңһҿɲô˵ˣҿһΣһһȡ΢Ц˵Ļȴޱȡ
ҿƷ˹ŰķŭѹȥݺݵصڽһۣȻתưȥ
ʱ򣬺ͼСŽˣӵ绰˵ھưҿƷ˹˳ͻ̸ˣҿƷ˹ˣͼæߡ
ղûдŵ˰ɣͼСʵΪɫôÿкǺڵԽҪûаɣɲұ֤ôĽ
ҡҡͷʵղǸʲôˣš
ҿƷ˹Ǳһ̵ĶӣСݹˣǱصһԡõģһȥ£Ҹұ֤ͼæ֤ڵ۵ʵɲһ̾ǵģԺͼѾֶˡ
ãҲʲô鷳ҪٳҵǰҲͲҪˡ赭ЦţɭÿڽȲزһ¡
ˣС㡣ϷˣԻؼˡҪ¥ȥϢˣûиλEŮȴĴ㡣
㲻ܾôҡڽæסĻıɲʧ
ʶɣָźͼڽȡ
ڽȵ˵ͷͼ޿ҾƵľڽôܲʶ
Ͳõˣᴦе飬Ҹұ֤ǸŵСһͻͷ뿪Цеָźͼޣղڽһ£ȻEŮȴҲԲŮһ£úͼȴһˡ

819 E֮Уģ

ڽ㶵ص˵ͷȫû뵽£軹¸ˣҲΪǿˣΪûд۾￴˿Ȥһлࡣ
Цҡҡͷ˵㲻øҵлֻ˳ѣһ仰͸㣬̤̤ʵʵӲõѡ񡣡˵꣬תˣߵʱһ¾ư͡СͰŬѾھưˣӦźʵĶȥȴˣһȽľګҲһEŮûȣӽҲ¶ˮ飬Ψһ¶˵ֻԼһˡ
ıӰڽȵıúѿ㶣֮ϳһ˿ԥɫ漴ЦϵľƱһȸˡ
ͼ޵İЧʷǳĿ죬ص֮͸ҿƷ˹ϵ˵绰ݸҿƷ˹ϵҿƷ˹ϵȻһǮƵˣҲԼݣ˺ڵۣ³ֻһǾǼ˷ǳǵľҿƷ˹
صоûŮ˵ʹ࣬رڷ䴫ĿŵĽдƣڷһʵڲĥֱӳ˷䣬һ¥ĽˮҲѾطȥˣҲǵĶ磬һ¥
ƵкֳܶȴȥЩطˣΪЩطĶֻ⣬ˣŮˣǵĿĶֻһǾǮ
ĵĳ˾Ƶ꣬ҲûоͼޣҲ֪϶кڵ۵ڸҲܾE˸ֻǺ£鷳ٻ˻
˾Ƶ꣬¥±һĽֵֵ߾ưɡֱվźܶ欵EŮˣһķǳ٣ϵĳ·ۣǵݺ֮òȥ¡
һ·վŮۣе⿪¿ۣǰΧɽ¶迴ֶον伫ָ߼ŮȤ˵ּʮǮһϵվŮ
ĿֻһطĴһᣬǿ⸽ӦöҲʲôʵĵطˡһᣬǲ࣬Ͳټˣͳ׷ǲȥסˣúͼڸһӦҲʲô°ɡ
͵ߵʱһϤıӰ뵽۾ˣ㶣Ȼ첽ȥʱӦѧôܵEˣһһҵĵطûв²ĻطӦEеĺˡ
Խ϶ݣҲżס뿴Ŀʲô
ѧѡһŹEʷĿĿۿҪĩſεʵһǳѵĩ⣬дһƪEʷйصĳֻǳȤѡſγ̣˼ڿַ֮ԼûȤˣ˺棬ɴͲȥϿˣȵĩŷſεʦǳĲ˵ɲԼֹҿƵ˾ҪдһƪǳȵĳҲΪԭһE
E֮һЩ飬ȻĵⶨΪEɫҵչʷΪ˵⣬òŮװЩ顣ŮװһСӵЩ糾Ůϲһ·վŮνʤеԸ⵹Ǯ಻ԣҲ˺ܶҪĶ
С˧磬ûȤ棿һ˵ͻȻһҲ󿴣̧žӿŲ뿪һֻȴѾļ
ˣһѰѼϵĵ̧ž뿪Ǹ̤ȥһȴ˸һѱʱʧɫֳ̧˴ȥȴЦеôϤ
ȫû뵽裬ʵ˺һᣬֱͷһ£ŷӦ˼ˡ
ôˣô죬ʲô°ɣЦǺǵĿ
Ҿɻ£㶼ڼңҲĵúܣȻ͵ˡǿԸ¶ţС죬Ƶؿ衣
ʱӦûûĩ԰ɣܣѵҿƣҿɸкǾԲġɫѾͷƽʱȻϲ֣ڴǴǰֱصģκЩˡ
һС죬ߵİɣҸɲһҾԲҪæ
仰˵ĺܲ˼ȷ뻪ѧ֮輸ûвμӹһοԣÿһζİ²ǿأ˵Ҳν飬ȫû˼ʱڶ档
ٺЦЦ̧ͷȴΧվŮָָ㣬һװĴ磬ЩվŮ϶֮ĹϵˡæȻͳסǼҾƵȥ
߽Ƶȵؿ裺ףô֪ס
Ҳ֪ס֪סٺһЦúͼٸһģȻסȻҲǲҪˡ
Цôаԡһ䣬Ťͷ㳯ȥһ߻һ˵ɱԼԼȥ
ôȥˣķ𣿡ͼѾ֪뿪ƵϢһֱǳڵ֪Ϣæ˽뿪ԭ
㲻õģֻǳȥߡ賯ͼް˰֣Ȼ첽׷ȥˡ
ѹھưڽŮ˶ģԭϲ˰ͼ޲ûпģͨװ磬Ҳˡ
¶ܸڹ棬ȻôһԸ赥ദĻᣬոҲһ£ˣɱȳǻ
һݣͰͷסӣ£Ȼ豧ˡ˾ôţһֱűǵ˴ϣһĹܿͿʼˡ
﷭ɣ˶ɳʱѹ£ֻٺЦС磬ʹҰɡ
һɴɳһͣ͹٣ҿɰԼˣҪôĥˣɡ
ٺһЦͷʼǣ£ֱС֮£̧ͷЦһ£Ȼͷ
һɼȵĴ̼֮˻һһ

820 E֮У壩

ҹһҹҲ˯ϾŵҲ𴲣һŮڻĸоǲһᵽһ㣬֮ҲûжֻǾôС˯ţǴЩ΢ЦӣӦҲǵõ˼㡣
Сӻûѹļŵ׼𴲣ڵۻڽϹ˵һͻҲ֪ûСһСӾѹˣҪ𴲣Сһѱס裬Ϲ˼˯һ㶼þû˼Һúõ˯һˡ
ԣʱĺܣ˼ЦЦȻɻصϣ§˻˿˺ڵۣEĿģһУֻ뱧Сúõ֮ܰ
£СӰͷϣ߽ͬһ˵Ϲ㶼֪˼ƽʱж㣬ÿλؼҾʹô죬ǶԹء
軹ûЩô˵΢΢һ£˵Բûй˼ǵĸܡ
˵Բ𣬽Ƕ˽㣬ֻƽʱܲܲҪôæ鼸ؼǡ۾ε˺ܶࡣ
ݺݵص˵ͷһڼΪһˣڿƺҲôϸ
Ŷˣ㻹ûиһôܵˣѵ㲻֪Eӵһط𣿡ûиΪʲôE
ƲƲ죺ǹ㣬㲻ңôᵽôһطʵص顣
飿㵽ֵطʲôЩؿĺֵطʱֵĵطƶĶУʲôֵõĵط
ƲСľԭԭ˵һ飬˵ĹͼӴ׵˵˺ܶĶ˵˺ܴܴίεҲǱΡ
˵꣬ЩЦãдһEʷģҲ뵽ôֵĿ軹ЩСԴˡ
ѽô⸱˼ҿ˺ܴܴίأҲ֪οο˼ҡı飬ʱˣ
ظԴҲ֪СԴ浽Щʲôô뵽ĿأҪƪˣǽҪǿĿ϶һķӦɡ
̾һ˵ҵҪƪģҶûôȥϹſΣܶණ֪ذһ׶ûУE˵ʵؿ죬ʵҲǱε̬ġ
ˣҲʲôˣİˣ֤⡣ɲһֻҵĵطʲô飬ĵϡE軹ЩоģҪдһƪӦʵģӦûûʲôġ
㣿𣿡Щɵؿ裬ǲ裬ʵǰϾûôȥϹΣòɰ
һϹңҪ֪Ϲҿܵġ
һԴҿ˿裬˵ţ˭ᣬȰѳɹó˵ɣȻҿɲ㡣
ѾͷǲʶôҪǲңԼȥ취ɡȻôһģ
Ϲ˼Ҵ㲻ҪҪǲңҾˡ֪ԼдƬˣУɴҽˣϣϣ˵һѡ
ҿɲװ˰£ҪҰƪĸ㶨ˣǲӦúúõسллҡٺЦţһ˫۾ϵϴš
һ۾ͿЩʲôˣȻҪΪҲƴˣ˵ҪʲôлҶӦ
ȼš֪ԼҲӦˣڵӦѾˣҲܲȥڵۼ棬ϾҪ𴲰ɣҵȻỹеҪҪ졣
šͷ˵ҲȥʲôҪ飬ҶҪ㡣òи赥ദĻᣬȻôĺûᡣ
ð͸߰ɣҪԹҪ˵𣿡豾ǲߵģϾҪȥĿEĺڵͷĿʱܷΣաǿ·Ͱ͵ģҲܾ̾Ӧˡ
֮ȥ𴲳緹ȴ边Ȼڷȥѯʸסһ׷СͰŬǶҵŮ˻ط䣬ϲŰҵŮ˴ߣûע⵽ʲôʱ뿪ġ
Ҳ裬Ҳżˣæ¥ȥҺͼ˽֮û˻˵ںͼ޻˵ӢҲӺͼ޵Ŀ֪䣬ͼ˵һ˻˾Ƶ꣬Ǹ˵ķʱ򣬽ϵı鶼÷ǳĹ죬һһŵı飬֪边Ȼİá
ô¥ͣþͿҲڣЦų˹ȥ
˷׷תվŵ˵ʱ򣬽˶ʱһ
С㣬ôҲEˣˮЩȵʵͻȻֶǵϣҲǿ϶һʵǾǲϲ˵ģֻϲŮˡ
Աߵĺͼ˺һᣬȥһˣôһϾͱŮˡ

821 ŷԹһ

ű鼯Źزľһӭ鼯ŵһҪ飬ҲΪ鼯Ŵ˾޴棬ӭӣȻֻҪز˳Ϳˡ
ȻͬŮڻʱ˲˵עˣŮˣ̲סĿ䵽ͱϡͱڻſڣûԵȥˣܹѾӦˣ鼯ŵĹؾһȥڽˡ
ûһᣬ鼯ŵĹؾһ˳עĿ޷Ǿǰŷˣŷߵ鼯ŹزʱʱĲĿŷǱŷסˡ
վڻſڵͱŷЦſ첽˹ȥС㣬С㣬ǺáղλԽԽƯ˰
󷽵ָŷһ£Цŷˡ˵꣬ҲŷͱֵĻᣬŷһƣŷѾ׼ˣȻع˾ɡ
ŶáŷһĨʧı飬еĿ̸ϵ飬ȻҪΪˣܲʱҪˡ
ص鼯ŵܲŷһ˻ңѾ鼯ŵĸ߲ɲȫˡ
Сʱ˵Ƿǳģ˫ﵽԼĿġͲʲô飬һ߲Ա԰׵ģŷȴԹˡȻŷˣҲԳ档ɴҲͰ鼯ŵĸ߲ټҲʾ鼯ŵĳ⡣
Ѿ˳Էʱ䣬˰ź˹ͣʱޣҲûаŵȥԣ鼯ŵԱﰲһ鼯ŵĸ߲Ҳ㣬ŷкܶ໰Ҫͱ˵ôڳ˵ҲֻһЩ滰
ŷһˣķ绨ѩҲǶ಻ʤŮˣŷϣһڱͱ֮ŷһֱŮ֪һСҵҪ鼯̸ŷԹˡ
Թ緹ҪһЩ飬ùؾŷȥƵϢŷȻôһԸͱദʱ䣬ֻ˵С㣬ҺòһˣΪǲӦôȥתһתأ⻹ҵһ˵ͶʻлĻӦûͶʡ
鼯ҪչµҵæĲˣһµܶΪûʱŷһȥ仪ŷҪΪѵüͷ
ܲãŷһ𿴿ǻķչɡ鼯ŵĹؾվӧӿŷĵһۿʼͶŷ˼ˣڸŷദĻᣬ˵лõ˵ĺøС
ҲΪѣؾӧЦŵ˵ͷǸŷ˵ŷǶԲǹ˾չµҵкܶҪҿûʱͬһȥǻͶʻͬһȥɡ
ŷ¶ʧ֮ɫ漴ܺõ󷽵ЦȻСҪҾͲˣһҪһԷĻᡣ
Ѿ˹͡໹㡢᰽Լ°֮һȥ̳ŷҪ¶ɫǸسŷЦЦ˵ŷǲ˼ѾԼˣŷ绹ڻĻҵԵŷƷƷǻʳ
ǲɣֻ´СˡŷûһŮαܾˣҲֻǿţΪһõӡ󣬲ȴڼƻжˡ
ŷؾ洺ɫĿŷ˼ֱ̫Բˡ
ŷŤͷһۣȻܸȣҲһɫŮˣŵŮˣŷǲܾģչճһЦǾ鷳ˡ
鷳ΪŷҵҡŷӦϲȴԼûдƯ·ʱ޲ܹʱȥһ·
ǾҪ鷳úõŷˡЦЦĿģȻͬԼѡҲʾԡ

ڵۻûйǰߵ·ϣȥ緹ˣͼϸִźڵ۵һзõģôһټ򵥵ͣȻҲŪ˻ʹʽܣʮ㹩ѡȫǵۻʰܡ
ݳޣ̫ݳˡôԼǰԼѡͷûбʲôͷˣҲǳԾ޸֮ңǴûйܣֵۻʰܣ붼롣
赹ûʲôݳ޵ԹԱ󷽷£ܵۻʰķڸ̾һ֮ҲߣôʵϹ㾭ĳ𣿡
Цҡҡͷҿûôݳޣֻѡ
ô棬Ժµʱɲ԰Ҳϣһ͵ĺ汦ô˵Ķʱðˡ
ҵ˵ɡֱ֪Ӿֻܾܲȡӵİ취ˣʲôһֻӵ飬ںĺܣȵһʱ䣬ȫ¸ˡ
ǺãҿɼӦˡٺһЦؿɲ飬һεļġ
Щ㶼ĸʦģÿһǳζСĶŮ˶ŷǳһͳֱ³̫ˡ
ȵͣͼ޾͹ˣΪڵѾˡվʱ򣬺ڵѾ˲ſڡ
װ̫Բˣõˡڵ۴Цų˹ֱӸһܱ
ڵ۴磬ôò㻹ô顣ٺٸЦʵЩܲŷ˼顣
ڵ۷ſ裬ָһ£ٺЦǶԲ𣬼̫ˣȻZ˶ϲڡ˵ţڵ۵Ŀ䵽վԱߵϣλǵðɣƯ
á󷽷ĸڵ۴һкϾҲǳԴ˼ңСҲܹõĽԺڵ۵ʱֳ˴ҹӵеķ緶

822 ŷԹ

ŷһ鼯ܲѹ˾ǵ˾˻ȥпϰ࣬ȻˣȻԸŷദĻˡ
ŷȥҵ԰һɣϳ֮Цŷ
ŷҡҡͷ˵˼еˣؾƵȥϢϢ
ŶðɣŷȥƵꡣŷô˵ϳ˺εʧŷദģŷû˼ǳʧ
ŷٺһЦֱӰַŵĴϣҶϲŮ˯֪ûȤ˯һᡣ
ȫû뵽ŷȻֱӣ˺һᣬҪӦŮ˵ȴòԥӦҲÿǿǲǡŲ˵ŷɴøֱӣһѰͷסӣԵ£˫ҲŷĲӡ
˺һᣬŷſѾһ飬˫ؿŷŷﰵһȴЦݣٺЦǲȤȥһˣ
صͷŷĵֶηǳĸʱѾǴ鲪һ£ҲѾܴӦˡ
ǾͿɡŷЦȻ󿿵αϣһеĿǰԴı޵ҧ
ҧҧŷ³ϵǮѾˣرŷּǮֳ˧˸ٵÿȻŷԴŷ˧Ͷǳ⡣Ȩѡ˺ߡ
˶٣Ƿ˳ȥ

ء̫ѨһļҲЩͷǣֿ̧˿ϵֱѾ°ʱˡ
ءһ֮Ǳ㣬°ˣ˹͡绰˵Ѿطˣ͵ǹȥˡ
ãϾͳӦһϵļ򵥵ʰһ£ȻЯСͳ칫ȥ
㣬˹͡Ѿˣε绰ˡЦǺǵĶ˵
ôżҲ΢΢ЦЦʵ׼ûУ
׼ˣȥͿߡЦŻشǰһֱЩԼܸܲôŮ˺ദѾȫûĵˣΪеĽöǳദ
¥ķܳѾͣ˾ſˣͱ¥רɹͱһӰɱӳΪͱ˳ţȵͱϳ֮󣬿ӰɱƽȵĿ˳ȥ
С㣬ȥڸʻλϵӰɱתͷʵ
ŷϰٻشǾͿ˹͡ԼҪȥĵطһ¿İٻ̳ܶƷװˮưפطͿ˹͡ΪʲôҪҵĵһȥ˵ԭˡ
Сʱҵгʱ䣬ͱŷϰٻĴſڣ˹͡Ѿˣ³᰾ЦǺǵ˹סֱۣЦ˵㣬ҪлӮһŶ
Ӯһؿᰣ֪Ϊʲôô˵
᰺ٺһЦ˵ҸģһٵСʱϣˣҪһ
ô˵һֿЦõĸоεЦѽԲʵ̫࣬æˡ
æҲüӰҪϹ֪ôӰ࣬϶ϻؼңȻҲּŵ顣Ц˹Ҳߣ߹ĸͱһк
ҵؼҺúϢǰߵʱ鼯ŽңҾͲīسɹ棬һҲŷİҪôȻˣǾһҪá
µҲ԰׸ɷģҲʲô鶼Ϊܶ㶼Էµȥ졣ȻӶˣȻֻǷʣҲȥ£µĽãǾֱӳ˾Ϳ˵⻰ǿ˹͡ôģµÿһ˶Ǿǿݼһ£ͶճҾԲһ⡣
˵ˣʲôԻؼڵǹ̳Ȼ߹ֹ˵ȥҪͿ˹̸͡˹£ǽ¾ûа취ȥ̳ˡ
ԣ̸£ȥһɣʲôö˵ͷȻЩǣҹ˾飬Ҳ뻵˵£ҲͰǣʱˣȫȫȥ̳
˽̳󲻾ãŷҲˣʮİݽŮŷǾԲͶģǲô˵һϦ֮ˣ㶫Ҳûʲôڻ֮ŷͬǰ̳Ҫ
ȻϲŷҲŷıпŷһ鶼ûеģȻһЩȻҪлرԶ棬ҲͰĿŵ˵ǰϣŷݳƷγһǳǵѡ
ĿݳƷ뵽ŷϰٻֱ֮ݳƷרȥˣʯ·ΡѾĿѡˣŷһǮˣҲǮϡ
ϵ¥ĸƵרֱһưרȥ
С㣬鷳Ǹùҿһ¡ָһɫĿɫǽȽеһɫɫİ۷ǳر;ͺһֻСģһ㣬ϲǰĵ׹һֻãõģ͵Ķرƫ
һ·ᰲ·ֻһԱһ˹ˡ
̨ۻСæͰѡеİ˹ͬʱܵС㣬ǹ˾²Ʒǹʦ𿨵ƷȫУһֻ100ZֻһϺͱһ
ҪˣǮۻСĽܣҲǲʺһѾͰᰵ˹ȥȻʾŷǮŽ鼯Ųãûи᰼档
ιС㣬ŪȿϵġְѰ˻Ƣɲôã飬ôҲ̲סġ
ⲻ˭ȿϵ⣬˭ȸǮ⡣ŷͳпæŷпݸۻС㡣
ΪֻǮ𣿡ͳרŸпҲһټʯ

823 ŷԹ

С㣬ˢҵĿĿݸۻС㣬Ȼһ죬ǰǮ֮ǰŷǳĲ֪࣬ټʯʲô
֪ŷȴǳһʯŷ˵㲻ʲôÿһʯ涼пһǳŷȻκǶһܱȶһҪõö࣬ס
ؿŷŷôԭ
ŷҲֻͣ΢Цؿᰣ˵С㣬˼ʵ̫ϲˣܷ
ᰰŷһۣ֪ŷ̬֮ת϶ҲΪóſŷҲûʲôõӡȻŷ˵Ǳ񣬵ҲûдŷɫһȿϵģҲѾҪˣûбҪø
С㣬ŷҪС㽻һѣøҡŷϻмģ˵Լ֮᰾һӣ֪ǴƾηűŷһҲϤ
ŷԴ룬ǵйǽŷ֣һҡҡͷ˵ԲҲʶ㣬Ҳ㽻ѡ
˵꣬ᰰеʯݸۻС㣬˵С㣬鷳ˢҪˡ
ţõģԵȡۻС㱾ΪѣЩܹط˶ǮƵˣһۻСܹǵģŷվסҲͽչأȻӦˡ
СᰣôԼˣҪҸ𣿡˹ѾҪĶ˵᰹ˣҲ͹ˣԸķ䣬ᰵȻӦǮˡ
Ĺǣ棬һ㶼һ޿۾ס벿ֵΪסһЩҪ鷳ŷŮһ۾ͿĲҲֵһ̣Ŀ㱻סˡ
˸ҲȲˣ˵Ҫ򣬻Ը᰿˿վԱߵŷԼмǮľŵĲ˵ŮˣһҪġ
˿ŷŷһ˵СᰣǾߣǻǱߵء
ŷûлڨ˵֣ŷʱϲæ˵û뵽λȻСѣҸСҲѣԴҹȥСһ𣿡
Ҫŷ˵Ҫȥ棬ʱˣĻû˵꣬Ϊŷݹһпͣ
еҪҪСԼȥɡŷ֪ĿģֱóһпˣпϵǮҲ޶ȵģҲʹˢ
ãȥæɡӹŷݸпתߡ
ʱŮ˹ˣΪôҲøк뿪
СᰣʵİûУ߹ЦʵŷҲڣЦŸǴкŷôҲ䵽ˣ˵꣬˿ŷŷվôҶôܣı˱䡣
̳ѿģұҹˡŷһ仰Ͱе黯ΪΡ
εĺܣΪ᰸֮Ĺϵһ㣬ΪŷŮ˵ֱѾ֪ŷ֮䷢һУΪεĵط
ܲãҪǱ㶫ҾͲˡһɴҴ뿪ֻԽԽΡ
㣬ǹ˾ˣ᰿ıӰϵıǲм
˵ͷŮˣѾʼ￼ҪҪڹ˾ıҪˡ
һôŮŷԼ۾첻ˣ֪ô༫ƷŮ˵͵ͶʷչˡŷҲ֪ҪﵽĿģͱøЩŮһõӡܿջĿ⣬ЦŶ˵С㣬˵벻żҲҪʱˣСһλСһĻᡣ
ˣǶ˲ȤȻܾŷ˿ŷ档
ŷʵһᣬǵһ⻹ǵһŮԶô˵ŷܴȻֻǿ̻ЦλС㻹ǷȤЦһ㶼Ц
˭˵Ҹ㿪ЦˣЦ˼ûСĻӵֱףҪǽˣôԴġ
С㣬㿴⡭ŷֱһ仰ֱӰìͷ׼ԼеˣҪܹԼҲһѡ񣬶ͱһֱӰ룬ԼҲԼˡ
ŷ˼ǱûؼҳԷǸĳŷЦЦҲŷشŤͷ˹͡ˣʵҵĶ˰ɣҪˣǾͻؼҳԷɣѾѷˡ
߰ɣˣҲûˡЩϧȻֻһϲÿŮ˵ԣǱŷôһͣѾȫûмȥˡ
߰ɣȥɡ˹͡ӣҪĶѾˡ
˵ţŮתˣûκһ˶࿴ŷһۣټҲû˸˵һ䣬ŷôŮ뿪ϵıԽԽѿŷһƽóֻͨһ绰
ֳŷŷǹһĨЦݡ
ŷүáʲôָʾ
ֳģҳһ鼯šŷһǶʩѹ
Ը鼯ţ绰Ǳߵ˳һ£˺һᣬ绰ŴŷүˡĳΪһҪᣬټ
˵꣬绰͹ˡ
ŷֻЦ裬㵹ǰ߾Ӫͬһ壬ҵҪ嵽ûз϶ֻҪһķ϶Ҷ԰Ūķѡ
ŷΪʲôЩƯŮ˶ģΪʲôӵôһ̣ΪʲôͿԳΪϲĸŷÿһطǾȴȫһָԹʱðŷͷ
ԶEȻ֪ŷѾҵϼҵ顣ڵǵһE裬Աֵķǳ飬ҲʶȤûиһȺEŮȻɾпͷˡ
ȥһ죬ڳԹ֮󣬺ڵۺ迪ʼʼˡ赱ȻμӣԾˮͬطȥϢˣҲ֪ڵһʲôط뿪֮ǰרž裬׼
ڵ۴磬֪E˽̣ڴ˽⣬Ҫڵ۴ֱ֧֡һżɽ˵Լ⡣
ڵ۹һЦ˵֮䱾ǺĹϵ֧ҲӦõġ˵ˣҲ˽ZȥˣһֱҲĶܸҵȻ֮á
ڵ˵ĵʵZһгܶ˽ŶZȥZ˽ִķǳϣZû㹻ǿİ֣ҪZ˽ǲܵ顣ôһǳõĺ飬ڵҪ˽ZȥҲͲʲôˡ
ǿɾҪˡǺһЦͬʱҲһľϲȫû뵽ڵ۾ȻӦôɴࡣ
Ǯһ׬ڵҲֺǺǵЦţΪԸԶǵ飬Ҳû뵽ģһôһ׮⡣
΢΢һЦ˵ڵ۴磬Ǯ׬ˣҲ֮ĺŶһԶͻȻZҲͰڶˣҶǵĳ⻹Щɵġ
˸ڵˣרEһ˵һĿҲҪڵۺúõ̸̸úڵץԸԶǵĽŲڳ鲻ʱԸԶǣҲȫĶԸŵʱԶıͱӡ
װ㱣֤ԲٴηԷģһԸԶǵģҲһӰԶǸˣEֻʣһţǿ¾ֻеűҽ³ˡڵæ֤֮󣬺ڵ׬˺ܶǮµҲƷһֱԶѹƵˣԲɵԶһȥƿᡣ
ڵ۴磬Ҿ㣬ȻǾԲE̸ˡ赭Цţ仰һ˼źڵۣڵ֮ĺ϶Ѿˡ
װҪлҵΣҲģǾԲṼΣͺڵ֮ĺԶġڵ֪֮ĺжҪǾԲڵۺ֮ĺκ˼϶
ȻˣǾڵ۴ӿԸԶǵĲɣȻܰԶǴҲԴ޻֮ԶǱеһܣһѡ񣿡費ԶıΪôĵĸڵ۳ıߡ
װ˵̫ˣԶǵʷǻҪƾõĶ࣬Ǹٹ̣Ҳ͸мȥҵȴһ鱨ûüͳͱԶǵ˷ˣҲΪˣʧһǳõֵܡڵ۵ıЩˣóǸԶǸɵ˵ӦøĹϵǳһ㡣
ڵ۴磬ZоŻ·߳ġԶѾʼ·ˣǵʷƾãڻŷǳۺĵӣֻҪΪĿģ֮Ժ㣬Ǿûа첻ɵ¡ΪȰ˵ڵۣŻˣҲ伫ˡ
ֻܾˡڵ۵ЦЦԣôͬĻ
Ҫڵ۾ȫԸԶǵģɲ뿴ڵЩĶԴ˵ڵ۴磬˵Զǵۺҵ뿴ԶǵĵӵжۺҴ͵ԶǵܲȥһȦ֪ڵ۴ûȤһȥ
ȥԶǵܲڵһ㶣飬ЩƣȥԶǵܲѵȥɣ
Цŵ˵ͷ˵ڵ۴磬ҪԶǲǻǼǰǸԶǣõİ취ȥԶǵܲһȦܹǵټǾ˵ڵԶǵʵǷǳǿǲܷǵټǾֻ˵һ⣬ʱԶѾܸǰԶˡ
װҾ뷨̫ˣԶǵܲԶǵˣⲻԼȥ𣿡ڵҡͷԼĺܣȫûѰ·뷨
NONO֣˵ڵ۴磬һʾķʽҿûѰ·˼ȥԶǵܲһȦұ֤ԶǶΪһεĳֶнôǵĿҲʹﵽˡ
̫ˣ̫ˡڵۻҡͷȫȥ˵ܲѰ·ڵ벻⻹ôĽ
ڵۻǷԣֻεʼ磬˵ڵ۴磬һҪȥڵ۵ܲһȦ㲻ȥҲǿ
˼Ȼףǲò˵ȴǳĹã仰ڵ۶ʱüװôôأҲǲȥҾô̫ˣҪΣգҿɳеΣһҪȥֻһȥˡ
Цָڵһ£ڵ۴ȻˬˣǾһȥԶһϲɣұ֤һǳľϲ
ЦĸˣڵȴЩЦ˲ˣǷǳԸȥģǻѾ˵ڣȴûѡֻܸһȥˡôˣڵۿЦװڸȥð֮ǰұðѺźãҳʲô⣬ҵŻǿԼתȥ
ڵ۳üģЦĸӸˡ

824 Ҫ赽ףһ

ڵԼãʱҲˣ뿪ķȥˡ뿪֮󣬺ڵۻó绰סȡϵһº󣬺ڵ۲Ÿͼ޴˵绰ԼһŮˡ
ص䣬ڿӣZĵҲװǽϵͳĵӻ϶ܽյZ̨ܶĽĿտһսĿڵĺܶսĿԸЦΪҲЦĸˣݣæ֣˵ϹĿ̫Цˡ
߹ȥ£ĿϣϹĿ̫ЦˣǰһûпҾӽ쿪ʼԺĿʵ˿ˡ
ЦŲ𻰣˿ڲŵĽĿȻûʲôֵ壬ȴ˿һЦҲһĽĿˡ
ϹEʲô飿˲СʱˡʵֻǺ棬ȫûҪס˼
Ҹ˺ܶ飬ԲŪôֻǼ򵥵ػش⣬ڰ飬貢Ů˲̫࣬Ȼ˹һ⡣
Ϣɡ̧ͷˮĴ۾ζ
赱Ȼʲô˼ٺһЦùһߵңصӣңһߵͬʱѾͷסӣ˫漴Ĳӣ˾ôһ֪촭ŷſӣ
﷭ɣܿ죬ڶԷ£˺ܿͳֻѹ£סĳѾͦĲλȻ󻺻ȥ
һʱ䣬ӿµĴҲ֨֨¸µͿҪܲ˶̮һ㡣
Ҳ֪˶ãȵһжƽ֮迪ʼڴͷ̣һؿϣ֧֧С˵ʲôʱʱӦһ
һ֧̳꣬ͷ˵һҪȥ飬һˮعȵҰߵ鴦֮Ҿͻȥ
ҿԸһȥ𣿡ôȥòײ˸赥ദʱ䣬ȻҪĳһЩˡ
Уȥһ㼱£пܻΣգܴȥҡҡͷȥԶǵܲһǳðյж˭Ҳܱ֤ʲô飬費ܴȥðգҴʲô飬ҲΪһ׸
ðɡЩĵĵ˵ͷ边ȻѾô˵ˣֻѡȥˣҲ֪˵Ůˡ
һҹ޻ɫ֮һϴˢҳԹ緹󣬲ˮͬһлع͵֮践صפ˾Ƶ꣬ڵھƵĴ
Цųڵ˹ȥȻֱڵ۵Ķ棬ڵ۵ı࣬ǺǵЦЦ˵ڵ۴磬ôģҪĲһСˣԶǵҲ֪Ҫȥǵܲ
ڵ۸Цݵ˵װʵ̫ˣٿһΪµһϣû˯á
ΪʲôķŮڽĲ˺ڵ۵Ļԡ
ڵ¶֮ɫٺٸЦҲΪ˯ԾŮ˹˻ᡣ
ʵղǾ仰ҲֻǺߣص֮ûгţ֪ڵ۵׸ЩʲôҲǻ֣һ۾ʹӺڵ۵ı￴һЩŵ
ڵ۴磬һǾ仰㲻ȥĻҲǿġ˰֣λվ˵׼ϳˣڵ۴㲻ԸȥĻҾȸˡ
װٿǿҪҲΪ㵣ġڵҲվ˵ÿһӸλ߶ǳԼڵϴǰԴڿϳԷҲظ֮ˡ
ڵ۴磬Ȼ㶼˵һΪΪʲôͲ赽أһӸɲȻлǷǾͲ˷Ļᡣڵ۴磬һȥɡ輤ʮ㣬
ӣڵ֪Լûа취Ťת뷨ˣЦ˵װȻҪҾȥһΰɣֻϣεķ񲻻̫ź
ź𣿡ҡͷ˵ǲŻźԾҲ˿źѾˡ
ɣ赽סڵľʱƺҲһһ㣬Ҳüʮ㡣

825 Ҫ赽ף

źڵ۵ģҰٷ֮ٵĿ϶ڵڳΪϴ֮ǰҲһֻڳΪϴ֮󣬺ڵ˸Ĺ˼ɣЩǷļ£ڵҵ˵ּĸо
ڵ۴磬Ǿ߰ɣһ֪ԶǵܲҪ鷳ڵ۴Ҵ·ˡ΢΢һЦںڵ۵ı֣Ƿǳ⡣
߰ɡڵ۵˵ͷ漴վںڵվͬʱ߰˸͵E׳ҲվһӦþǺڵ۵ıˣջҲС
˾Ƶ꣬ڵѾúͼ׼һȴһ۾ͿһĲһ֮еĳǷβܣҲӦǾװġ
װ߰ɡڵԸ˳ţͬһ
лڵ۴硣賯ڵ۵һлȻͷ֮Ҳ΢΢һǼӳģλѾװſͷǳɳɳԱһƹżƿƺͼ߽űǿͣ϶Ϊһӳֿ֮С
װɡڵЩЦţ˴ǮŸװģװǮȥһӳֿҲѾ㹻ˡ
ܲܲͬڵȴòЦſ˺ڵ䡣
ڵЦŴӾƹóһƿƣšӸ赹һȴûиԼ֮󣬺ڵ۰ѾƱݸ裬ȻְѾƿӷŽ˾ƹ
ڵ۴磬㲻ȣӹƱЩֵؿźڵۣɲźڵۻһϲƵˣҸͳƣ80ϵE˶Ǿƹ
־̫ˣҵĿζڵһߴӻͳһСƿһ߶˵˵꣬ڵšСƿƿǣͷʹغһڣȻҰҰͣ˵ҵķزҵ
Сʱг˵ԶܲڵĳУҲEĳ֮һʥ˵ñСʥ˵ñ֮󣬺ڵ۵ıϾԶǵϼңڵԶǵͷŴУԶ֪ĵӭĿ¾ֻеˡ
ڵ۴磬õģԶǵӦûûзǣȻǿ϶ʥ˵ñĻᶼûС΢΢Цţô˵ﶼԶǵܲúڵ۾ô󷽷ĵһȦԶһ޴ĳ衣
ڵûд𻰣ǴӻͳСƿغһھơȰգڵ۰СƿɫЩεĳЦЦǰ첻µز£һȥԷϳɵԷϴнĵλҲһƴģԽߣȴԽˡ
ֻⷬЦЦû˵ʲô
뵱ҲҵʱϴһȫˣԶǵϷˣĹǺ뵽£ڵҲǼ䣬漴ɫȴһ˵ڹǶˡ
ڵ۴磬ҪһŸȻǰνİˡȰοһ䣬Ҫٲ˵ڵۿ϶ǰЩ֥ùӵ鶼ó˵һ˵
ô˵ڵˬʵЦļЦװҵ֪Ǹһ˵ţڵͳСƿšӸһ¡
ڵеСƿZļҲֻװңǺڵÿһζһڣ˵ӦþκȣȴֺڵóСƿÿһζһƿ
ɻʱ򣬺ڵ۴·ĿڴͳһģһĿվƿվƿӵһߣ̾ҽֻ׼һСƿƣˣͲ˰
һƿƿͲһˣڵ۵ӣƺδ㣬ֻ̾һ䣬Ҫǰڵ۵ľɣһǺҵķء
£ȥڸʻλջŤͷʵ
ڵҲ֪ӦȥȻˣȻӦ³ȥһȦӦȥ䣬Ӧô䣬ڵûףְ׸衣
룬ʵԶӦʲôĳӰɣĳ֮ġ
ջش֪һطǸطԶǵһ¶ĳҲEһ¶ĳ
ŶȻôһطǾ͵ȥɡ΢΢ЦţȻˣȻҪԶһ㲻ĥӡ
ȥ棿ѣڵЩȵؿ裬ǸطԶĵ¶ĳԶǰ϶ǵǸطȥ桱񲻾뻢ڣ
Ƕĳȥ棬ȻҪȥѡȱ㻨ǮǾȥԶǵĳӮ㻨ǮЦŵͷ
Ӯ㻨Ǯڵ۵Ķͷð˼ߣǿˣҪ󣬺ڵ˵Ȼ˵Ҫ󣺡ջ߰ɣǾȥǱ档
ջͷת˾˵䣬Ӧڸ˾ָ·־Сʱгͺڵ۳ĳͣһǳľƵǰ棬ջ³ͺڵ۴򿪳š
˺ͺڵ۵һЩҲӳˣſڵӭԱһôˣ˶һۣһ֮һӭһȥӦȥ㱨ˡ
λã΢סޣǳԷӭԱǷǳĺãһ۾Ϳͺڵ۲һȺܹˡ
ڵбۿӭԱһۣʵ˵еطһ棬Ǿ͹ˣֱӴǹȥɡ
棿ʲôӭԱգ۾һģźڵۡ
ڵһۣ˵ҸװǲǾ죬ܵ棬ǵˣɵ𡣡
ӭԱ´˺ڵۺһۣڵ۾Ͳ˵ˣһɱͲһˣȻһֱû˵һֱЦݣӭԱȴΣյһˡ˼ѶӭԱæЦλǲ˼Ҫλף
ˣ˵ˣǰ·ɡڵ۰˰֣ȻﻹЩģǶѾһڵȻҪӦñֳƸóˡ
ǣǡӭԱӦæǰͺڵ۵·ƵĴ֮ӭԱǰһĽŮ˵˼䣬ŮҲ˿ͺڵۣȻߵͺڵ߹ĳͺڵһ˵λ
Ůͺڵ۵˵ԣ֮󣬽ŮֱӰ20ּȵݵ20֮󣬽ŮվڵݿڳͺڵһƣλҾֻǵˣסλ졣
ͺڵ۶ֻǵĵ˵ͷһ˵ݡڳ˵֮ӭ

826 Ҫ赽ף

һɧŮˣ֪ǵ¶ĳôһŮ˳һΪһ³ɧŮЦеߵͺڵǰʵλҪ𣿡
ϻ棬㻹ΪŮ˰ڵһֱۣſȥ
ԣԡɧŮͷ˵ҲŮŶֻҪҪǾһ㡣
ôϻǽȥڵ۰˰֣кͳ߽˶ĳš
Ҳǵһ¶ĳˣ¶ĳ˵ĸоȴȫһȻĵ¶ĳһ֣һдű¶ŮŮһдЦʧ̾ϢĳȴǳãÿŶǰ˶ĿͺĿ͵Ů֮ûˡ
߰ɣȥһŵĶڵ˫۷⡣
ԲλܴӽȥǱרŵϢңǵӿԵǱȥϢɧŮ˵ͺڵ۵ǰ棬ڵ۵Ҫŭȴڵ۰˰֣ŤͷԽ˺ͺڵ۵ı˵ǶȥϢһɣøˡ
תͳϢȥǺڵ۵ıȴûöǺڵ۵ıڣɲĻڵ۳ǵ˵ͷŸڽ˵Ϣ˹ȥ
лλϡɧŮ˳ͺڵЦһ£ȻǰΪͺڵ۴·
ڶĳſںͶ֮仹һռ䣬ռźܶĲܶƯŮߵطɧŮ֣ЩŵŮȫ˹ڷɧŮ˵ųš
λѡһλСǰɡɧŮվһߣһơ
ŮأɫֶУˣˣˣÿһټŮڵ۶ʱ˫۷⣬һᣬ߹ȥŮ˳ڵѡеŮ˶һͬص㣬һԾ󲨣ԣڵӦⷽİá
װŮ˶ܲѡһ軹վԭûжڵĳ躰
賯ڵЦЦȻ߹ȥȺŮеһ˳ȻԺڵ˵߰ɣǽȥ档
λҪٳ룬ҿ԰ȥɧŮԼһЩĿͶһ֮Ƕ󷽵ĸһСѣҲǷɧŮҪһˡ
ÿ˶һһԪǿͣڵ۵ȻԼʣó֧Ʊһ200Ԫ֧ƱɧŮˡ
ڵһҪһô룬ɧŮЦ˼ǲȫڵ۶һһԪĳ룬ֻҪڵ۸һҲ׬ˡ뵽ɧŮ˵ĸɾˣùڵ۵ݸֽƬתȥڵۺһˡ
һᣬɧŮ˾ʹųķԱ˹ЦԱѳ˵ͺڵ۵ǰ
ġڵһݸɧŮˣɧŮæסڵ۶ĳ룬ϵЦӵˡ
װϲʲôڵʾԱһߣȻתͷЦе衣
ϲȻǴӮǮģ赱ȻҪԼֵˡ
ҾͲˡڵ۲ϲԾѡĶŮֱۣڵЦЩΣƺѾھηˡ
źڵ߿ҡҡͷȻŤͷվԱߵĻŮˣҲ֪ŮĸҵģԱӢ˵ȥĶ
Ů˳һƣȻֱֱؿ裬һֹģ
лҪ˵Ů˵ģֱʵ
Z𣿡ŮͻȻú衣
΢΢һ£Ȼ˵ͷЦ˵û뵽ȻͬЩҰ
ųŮֺγЦһ£û˵ʲôǹԹԵǰ·
ĶŮ˸һλȻöųķԱѳŵǰ£̧۴һ¶ϵһֻ棬ֻܵȵһֲܲμӡ
ӮĶĿͣǰѾһѵĳ룬һѩѣϵķشЦһֻѾŽߵһŮ˵ǰŮѾ˫շ죬ﲻϵķѽѽ
ӮˡһƷ֮ѩйЦֱӰĵƸ˳AѩӮĺ
TMD̫аˡһ˵ĶĿͶݺݵһ䣬Ȼеֽ˳ȥӣӦѾ˲ˡ
һƾˣЦӳһ룬ö˵λμӣӦòɡ
Ȼ⣬㡣ӮѩкЦţӦֶһǮˡĶĿҲϣѪҺļ룬ɱɱӮѩе硣

827 ҪҪ赽ףģ

Ц£ɹپҪƣֹ˺ɹٵĶЦ˵ӦȨҪһưɣ
ɹûشҪ󣬶Ťͷ˿ĶĿͣǷϹصģǺɹҲҪĿ͵һֻҪһϵĶĿ͵ͷͬ⣬ôÿԻˡ
ŶϵĶĿʹ󲿷ֶ۵飬ҲĶ뻻һƿԼԱ㶼˵ͷֻӮѩɫ÷ǳĲÿ
ĲеʱҪģһССתͿö˴Ӵת䣬Ҳѩɫԭ
ɹٿ󲿷ֵĶĿͶͬ⻻ƣóʣµƣȻƣ֮еĶĿƣ֮󣬺ɹٿʼϴƣĶƯƣƾһϴƵĶɹҲ˹ά˹ռһϯ֮ء
ϴƣɹٿʼƣԱߵŮظһڹ֭ľϹûĿԱߵŮһĿȥǿĸ豣һ롣
ŤͷؿŮһۣҲûǷ˼Ů˵ıֻǳ⡣
ɹٿʼƣǵƣȻǵڶƣǸӮѩУѩɨһԼ棬ЦΪƾͿҵһӮˡ
˵꣬ѩоһ뵽ϣһʮԪĳ롣
ĶĿͶ˿ԼĵƣȻ׷ҡҡͷеƸ˻ȥʾԼˡ»ǹһĨЦݣʮԪĳ˳ȥ˵Ҹʮٴʮ򡣡
ҸѩһνЦţĿʮԪĳӵϣӮ˺ܶ࣬һҲνˡ
ɹټƣĻѩУһγһKѩЦĸӸˣץһѳ˳ȥҴҿ㻹ҲҸ
ѣûʲô˲ҵƿлΪͬ˳KҲӮˡǺЦţʾɹѩӳĳ룬ȵɹٱȷ֮Ҳһѳ룬˳ȥ
ͬ˳ѩЦһΪͬ˳ôģΪԼǶҪôƾôƣ
ûд𻰣ʾɹټơ
ɹٷѩеĵƣĻѩУǻKѩдЦЦգߵĽŮˣڽŮ˵ĶȹȥץһѣŮûдڿ㣬ѩôһץʱطһ˸ǵѩеϡ
һĻΧ˶˻ĵ΢ЦüͷȻѾĳȻЩӦߵŮ˵ķӦ軹ֱӰͷŤһߡ
ԼŮ˵ķӦ軹ЩؿŮ˼ۣ˵ŮӦѾϰˡ
ټ100򡣡ѩйЦӳһϴĳ룬ҾͲһźKܵȥ
ѩеKֱǺң÷ͷ飬ͲһźK10JQĺ˳ӣĵǺ9ܵõһźKôƾͬ˳ѩеôҲܱĴ
ŲţǿԿ΢΢ЦţǼǵ÷ǳģǺļǵһԼʲô˵꣬ʾɹٷơ
ģѩôУɴЦݣȵɹٰƷѩйЦȻֱӰĵƳ˳KһA˿һƣȻõ˺Kɲõͬ˳ҵǺ«ܴҵľֻźͬ˳ֻܳΪͬ˳ҾͲܳΪͬ˳
𣿡赭ЦЦȻҲֱӰѵƸ˳ҲϵƣֱӶѩ˵˼ҵƾͬ˳
ѩеͷһȻ910JQKĺͬ˳ѩɫһ䣬ʶԼһ֡ˣѩɲ䣬ľּܿ죬ǰͶ˳롣
һ룬תԵŮ˵ǰ˳ȥܴ󣬺ͦôһŮȥͣһúбŮۿҪȥɫò԰ס
˳һ̣Ů˱ŮֱסĲӣſĲӣһȴѾͨ졣
˶٣û뵽ȻﻹһôߵŮˣŮ˵ıֻбϣԿ϶Ů˵ĺ߲װġһͻȻһ뷨ҪһŮˡ
ʲô֣ʵ
ŮߴĻش

ܿŮЩؿ裬ΪʲôҪ֪
ܿܺ֡΢΢ЦЦһ룬Ž̽ܿ
ллܿмسЦЦΪһʮԪĳ롣
С󣬶ľּ
һߣڵҲӮ˲ٵǮŮҲõ˲ٵĺôÿ˶˼Ԫĳ롣
ڵˣ˾ЩƮƮȻˣҲԶǵĵ¶ĳƮƮȻ֮󣬺ڵ۾Ͳ֪Ȼˣ֮ǰĵ͵Ҳˣ˱쳣ߵʱʱķһЦ˲˵ע
ϰ壬֣ǳӵġͺڵ۵ıͱ˸ע⵽ˣܿ˰Ѷĳ㱨¶ĳľӪߡ
TMģʲô˸ǵĳﵷңϰEվתͳԱߵļȥ
Ұ˵ͼϰߵңøҵСܰѶĳͷ׼ͺڵۡ

828 ҪҪ赽ף壩

ϰ壬ˣÿ˶ӮˣǸ֣ѾӵĸֹȥԣûһĶ֡ǰ㱨ǰĳľָżĻϰ˵
˵ַ򵥣Ǿرѵĸ֡ϰ忴ŵĻܵ򣬵ȻǶһЩרҵ֪ʶģһ۾Ϳ˺ڵۺַôȻҲͲʲôˡ
Ǹ֣ѵǽƾͿӮôǮĳһɵؿϰ壬ƾӮôǮǵĶĳôܿȥ
ûʲôǺһһ󣬹һҲˡϰ˰֣ʾĳõģֶŵĻ˿˵ҵ˶ͦģͺ
˵ţϰͷ룬˺þãû׵ͺڵۡ漴˰֣Զĳ˵ùǣĳܲӮ˵ǮҪûǶĳӮǮôǮ
ĳ˵ͷȻȥˡ
Ҳ˲ԾĵطΪкܶڶͺڵۿÿѾ˸ˡҲɫԱߵ֣ʾ߹ǰĳ뻻֧Ʊһֵʮĳ롣
ܿС㣬ӦòԸʶ䵽ԸģţԺˡѳŽܿȻ̨ķ˹ȥõһõ֧Ʊ賯ڵڵĶ˹ȥ
ڵˣͻȻоںͱͱڵŤͷһ裬ڵۺǺһЦ˵װѾĳ𣿡
迴ڵѾЩΣɵ΢΢ҡҡͷ̾һӢѹ˹أΪѾˣڵܹΪڵӣԵŮ˿϶йϵ
ڵ۴磬㻨ǮѾ׬ĲˣҲӦûȥˡԺڵ˵һ䣬Ȼֳڵʹһɫ
ڵһ㶣漴̧ͷܿ˿ڵ۵ɫˣҲǾ˵ˣһӾ侲תŽŮǰȻٺЦλŮһеҪ죬ǡ
ڵô˵ŮôˣҪ֪ǿǺڵִ󷽵Ŀˣÿһٶõ˼Ԫĳ룬ȻҪϽ50ĳ˵Ѿ㹻ˡ
Ů뿪ڵҲһߣӮõĳ뻻֧Ʊڵǰһѵĳ룬ӮûҪܶࡣ
ôˣڵ۴յʵ
ҡҡͷӦûûзǵݣֻǾӮ̫һЩûףûϳǣ˲ʶǣǻΪ
һߣĳϰ巵ص칫̰֮˽һشβ̵ŮˣһֱϰĴϣεεʵϰ壬˼ʲô鰡
˵㻹ʲô£ȻˡϰҲһҲֱӰȹٺЦûдڿ㣬Ȼһ׼ɧ
Ů齿Ȼ󿿵ϰϣȥ⿪ϰƤʱϰһƿŮ飬ŮһӱϰƵ˵ϣʹеӴϰ壬ʲô
TMģ˭ˡϰƤͳȥһܣһߴ˶Ҫˡ
еС֪ܶԼϴʲôȫȥϰȳ嵽ңŶԼС˵ҰѸղ˵Ļ죬
ϰ壬ѾˡСܰеĻ涼˳ѾûзֺڵۺӰˡ
ˣ˶ˣϰһ£һ߳ĳȥ
ĳľԼϴ󼱴Ҵҵ˳æӭȥʵϰ壬ʲôˣ
أȥĶˣϰʵһʣһڶĳܴš
ˣĳʵ
ǸղӮˣһǺڵۣTMĺڵ۵ǵĳˣң߶ˣϰʵ̲סµҲӵĴˡ
ڵۣڵǳˣĳҲǴϲƺǻشԼϴˡ
TMģ߶ˣ˵ϰʵܲԼķϻͳǹ׼˶ĳԴ
ϰ壬𣬱𡭡ĳģǸߣһᣬܸյƵſڡ
TMĻĥʲôһϣץסڵۣǾTMˡϰһƿĳͳſڳȥ
ĳȻԼϰһģǺܿվ壬кֱϵƵſڳȥĳƶϻǳ׼ȷͺڵۻǸյƵſڡ
ϰһܣһͳֻͨ¥˵ĵ绰ʲôҪ˵סոһȺˣмZˣǶ׼뿪Ǹ
˵꣬ϰ͹Ҷ˵绰ܵݱߣʹ˼µݣǵݻһ¥ϰУ˳¥ݾȥ
λ鷳ǵһ¡ƵþҴҵܳסͺڵ۵ˡ
ʲô£ڵͣ½ŲŤͷǼҴܳĴþ
λǾƵھٰһÿһλ뵽˾Ƶ991991999˶Եõǵ͵Żȯ˵þ˶٣Ȼָ裬˵λǾƵ199999ˣõǾƵͳ׷һס
סͳ׷ִҿܲˡҡҡͷźڵ۾ߣѾ˲ԾĵطֻӦڽŵʱ˵ģܵȵڲ׷˵

829 ҪҪ赽ף

ڵҲĲƣҲһЩ׷Ĵþ˰ˣ˵ǿ㽱˵꣬ڵ۾ͳͣſڵ˹ȥ
ߣСһ㣬ӦѾˡ߹ʱСĶԽ˵һ䡣
ȵĵ˵ͷȻ仰ˣС˷׼ǶЯǹ֧׷סǹڵҲı׼ˣ˿Ҫϳʱ򣬶ĳϰڴµ׷
ǹȳǹųǰĶĳϰһǹǹĲִ٣ԲûдǰĶĳϰ塣
ϳڵѾţϳ
ֿһǹȻת˵ȵ˳ԺȻҲһȵ˶ϳ֮ɿس˳ȥ
ô죿ڵ۸еЩˣԶǵ˷ˣҪӳȥĿԾ͵ͺܶˡ
ʼ磬˵ڶĳ̫ˣϳҲûа취ֻоˡ
ӣڵ㶣þöûˣԴӵϴ֮ûӹ
ʲô⣿Ťͷ˺ڵһۡ
ڵҡҡͷüͷ𣺡ֻˣҪӳȥĿԺܵͣԶķһĸߡ
ӲҲӡ赭һЦþöûжˣǵһѡ
ڵ۵üͷĸˣЩڸ˻ˮˡ
TMģϴ绰һҪץסڵۣúڵˡĳϰ忴һӳ˳ȥܵӰ٣ĳϰ岻òĻᣬתԶǵϴ
Զϴ˹֪ڵϳĶĳӮ˼ǧ뿪˹ôúڵ۵ǵϳһȦ˵ܴ衣˹ϧһдҪѺڵ۸Զ
һʥ˵ñԶǳԱжСڵ۵䣬ʱ˹֪ڵͨеZ裬֪˹϶ӵķ
ڵ۵̫ۣܿǾͱԶǵ˷ټʱϢʱͺڵ۵ܿͱ㱨˹˹ܿԶǿʼͺڵγɰΧȦ
Ҫ군ˣԶǿ϶Χץˡڵۿ滹û׷ʱԶǵĲԡ
ڵ۴磬õġ赹Цĳ˿ΧָŲԶһС԰Ժڵ˵ѳȥȻڵ۴³ҴԷעڵ۴ķʽӳʥ˵ñ
УǺ飬ôһءڵҡͷ飬ķӦǳԤϣ迴ڵӦһڴӦŶԣȫû뵽Ȼһھܾİš
ڵ۴磬Զǵ˿϶ϳ㣬ǻûϳҪѲʲô£ֻҪڵ۴ˣԶǵעҲͲôУѵĿԸ󡣡Ϊʲôİŵԭ˵һ¡
ڵۿ˿裬ǵ˵ͷװҼסֵˣԺڵۺһˡ
ںڵŵֻЦŵ˵ͷԶҲźڵۺΪһˣΪǰеĳŵֻǿͷ֧Ʊ
ѳС԰һƧ֮󣬺ڵ۴ıõ˳ױ๤뿪С԰ڵ۵ıһ߰˸Ϊ˲Զǵע⣬ֻܴ뿪
ȵڵ뿪ýúڵıһźһ֮úڵ۵ıڿųһ෴ķӣԶǵҲ˿Ը׵뿪
ǾԶǺú棬Ǹҵǵȥ£ҲǳǵʹţһǸڶǳսԶǵͻȻս˲ֵܣлЩֵܱ𣬻ͶʱѪڡ
٣Ҫڳ嵽Զǵܲȥôջ񣿡һĬԵСͻȻôһ⡣
ȥԶǵܲһ˼״漴֣СĴָСҾǳĲʱԶǿ϶Ѿе˶ĳѰˣǿ϶ҲϲǸҵǵܲȥ
Ҳ˵ڵԶܲʵΪһ϶ԴﵽһЧܽᡣ

830 ׷ɱһ

ʥ˵ñźܶǱʥ˵ñĳǱǳĳΪϸ͵EصˣūũūֻҪ΢еλĹ嶼޽гǱ
ȵEʮ¸֮ЩǱΪ˺ܶʱҫԼƸݳƷǱҲĽ˱ģʽӵĸûʣеΪ˲ݣΪ˼֤ʷ֤ˡ
һǳŵĳǱסһȺŹŹֵˣȺ˵ĴŸZŴĴŷǳڳǱĶ¥¥е˶ŮˣȫǳŮˡһ˳⣬Ƕ¥Ψһһˡ
ˣΪһϢ˹Ҵҵĳ¥Ĵ¥ΨһϣһŮšһĻ˹¶Ľı飬վһߣ˵˹ˡ
ʲô£ϵ̧ͷıЩʹ࣬ӦǿҪﵽˡ
⸱飬ϵ˶ŵŮæӿٶȣ˵ıӵʹ࣬һͺ֮˵ıſϵŮ˵ҲҵĲ˺һᣬ˵ˣһߣһĶϵ˵лʹ¶
ȥɡϵ˳ǰŮ˰˰֣Ȼֳ˹֣һ°ɡ
ǡ˹ϲæܹȥ˵ǰͷʼ˵ĳһλ
ˣҵĹءʱֹ˰˹˹ϸֳʧɫһβ𣬿ȴʱֹ˹ʧԶ
㲻˵ҴһϢҪ֪鱨ˣһ̺ӸסԼ塣
˹ҡҡͷŹ£˵ˣˡܣһûдҪ鱨ҵõһǳҪ֪һ˵١
˭ѹŻʵ
衣˹شڻ·ϣ俴ʥ˵ñˣһĻкڵۡ
ڵʥ˵ñˣһ漴ǺǵЦڵ۾ȻҵԶǵϳкϷˡ
ˣZȥʼʱؿˣֻҪץסҪ鱨ֿɵ𣿡˹ԼĽƺûŪ鱨ص㣬ѵ
ЦŰ˰֣˵òǳ֣ǸҵԶǵĵҫԶǵ˾ͻֶԸǣǾ͵֮ɣԶҪҲץס裬ٳҲ٣Ļ᲻࣬һҪץס衣ȥţʱעĶ򡣡
ǡ˹Ӧһ

Ѷ˱תͷץһԶǵСһ£Ȼ㿪ųԶǵܲȥˡ˹ôҲû뵽Ҵ˵ܲѴ󲿷ֵ˶ɳȥֻľܲ
Ѿ˳ܲʱסˣȻһӴҵסǵ棬˻мˣ˻
˹Ϊ˺ڵ۵ĵɽ֮ƣȫû뵽ǰɱ衣
ţеǹ㿪ʼų࣬ǹԶǵһһĵ¡
ô裿ôҲʥ˵ñˣ⵽ô£˹ţ֪Ҳˣ϶е˶ɳȥ׷ɱڵۣΪ˽裬֪һᰴճƵˡ
裿ѹҾô졣ĳϰվ˹ԱߣһȻı顣
ĳϰ⻰˹ŭ㾹Ȼ趼ûϳλẦң֪֪꣬˹ֺݺݵظ˶ĳϰһ⡣
죬ٶȸҸϻǰ˸ҵסǽ˹ţԼҲһѳǹȥ
˹ڼȻ࣬Ҳ20ǵװǳĺãÿһֶǾþս֮ˣڸɵǰļ֮󣬵˺ǾͲռʲôˣؼԭǵ̫˶ǳǹAK47ֻǹ֮
ΨһһռϷľǵǹ׼ǰشŵ˼Ǳһǹһġ
٣ǵĻ̫ͣǺѳȥߣСĶ˵
̧ͷ˿ݻжϣٻʮˣҪǿͻȥĿԷǳĵͣҿ϶ԶǵԮѾڸϹ·ˣҪٵһᣬܾܿͻᱻԶǸ˽ӡ
׼賯´ȻŤͷغ˹ص㣬Աǰʱڶҵġչˡû뵽ôӭңҾ˰
⻰˹ֱУһΣվҪ衣
أǹ죬վ˹ԱߵĶĳϰۼֿ˹һѣպöҪһǹ
һǹȻûֱ˹ȴҲ˹ļҲǸ˹һСĽѵ
ǳһǹУ϶Ͳеڶλᣬϵ´˳˵
죬ϴǹˣˡĳϰ忴˹ļͷֱðѪʱؽԶǵܲʱҳһţҲѵĳʱ
TMıżӻˡ˹ҧվŤͷ˶ĳϰһۣ˵ң֡
ĳϰڨڨһЦҲֻǱܷӦѣû뵽Լ
ȥøֵܷеĵ·Ұʥ˵ñǷߺڵۣҲܷ衣˹˵Ҵܲɱʵ̫Σˡ
ǡĳϰӦһȻתȥˡ
˹Ҳֲסҡ˼ºջǻ赹˹ȥ
Զܲ˶ǾԷӦٶҲһĿ죬ǺܿͷеĽֵȻ˾ʼ̲ÿһ
٣ô죿СǰЩ쳣ѳͣ·ߡ
ɢˡܿ˾
ܷɢɲ赥жڹ⣬һ˼ҵĵϣڹ£Ҫʲô⣬ɳеΡ
һĿֿ̫Ը׳ˣҵִС˵ֽʱ̣Ҳû̫ʱϸĸ˽ֻͣǿҪִ
˻࿴˿ȫ˵ͷִ
ǻϵĵصͶǸյEסǼҾƵꡣ³װο뿪ٴ´Ȼһ˳ٶȽ·ߵһ̳ǣ̳ܿװһΪһοʹ̳˳
̳߳ǵʱһȺǹʵԶǳԱѾΧס迴һۣȻññܣһȥ

831 ׷ɱ

һκڵ̨֮ĺڵһηΪεٶҪȢˣⲢʲô£֮Իô䶯ҪԭҪȢҲһеλŮˣϻϴ󣬿ݼ
ɵϴ飬ǲǾζҪ϶Ϊһأ̨еĺڵϴڿ⣬ˣԺ̨ۻϻ˽ˣǻôȥ
ЩϴĵٶͿݼĻڵľˣǵȻǰȥףһ£̨һγΪ˸ڰϴۼĵطһλ۵ĺڰϴ̨ľһȫԱ䣬Ѻ¶ؾ˳׼ʱӦͻ״
ٶ飬ҲﾭΡ䡱֮ĵһϲ£ٶ߲˼Ҫذ죬̨ڰϴ󴫴˵ϢҲǿݼһ£ɴͰǱߵĺڵϴһ뵽̨γһôơ
ٶϾҪˣ𣿡ݼٶϣһҸ۵ЦݣܿݼһôŮˣնҪӣµĿʼҲÿŮ˸оԼҸʱݼҸĵٶĻشʱŤͷȴٶһл㱵ģݼʱˣһٶһ£ʲôأ
ٶŶ˵ǷԲûݼ˵ʲôݼôһٶӦ˹ݼٺһЦ˵ûʲô̫ˣղ˵ɶ
Ѿشˡݼĵĸٶһۡ
ٶЦЦʵݼǽ֮Ҫϲһ𣿡
ô𣿡ݼЩؿٶٶΪʲôͻȻʳôһ⣬Ϊ֮ǰѾˣѵٶˣ
ٶҡҡͷֻǾͻȻϲһ𣬻᲻гͻֻЩĶѡ
ʲôͻԺϴϻҵĿ£ֻǶһˣʲôҲһԣǵķչӵݼٶڵʲô԰οٶݼڱصá
˵Ѿ޸ٶˣҲûбҪٸٶĿȨڿݼٶֻһϹ˵ĺѡ񣬵ǾԲʺһϴԿݼȡ֮뷨
Ǿͺáٶĵþ⣬ȻԺϴǶĵȻҲͲᷢˡ
ٶС㣬ʽѾ׼ˣʱҲ쵽ˣǲȳȥ׼׼һˣľۻϸٶϵǸڰϴڣٶϰֵİݰֵܣҲٶĳԱ㱻ٶֻˡ
šǳȥɡٶ˵ͷݼ֡ݼЦŰִ˹ȥۺڵ̨ڵʷһ¼ôˡ

˳뿪̳ûԶΪ֪ԽߣԶǵ˿϶࣬˵ΣյĵطȫģɴԶܲһط
һֱߵˮɣһ̲裬ЦǺǵĿԶǵ˵ˣĸо÷ǳˬ졣
ˣڵѾ˳뿪ʥ˵ñԶǵ˻ûҵ裬̫ˣ治֪ôΪEڰ֮һġ˹һߺ޵˵Ľ˲֣϶Ѿȥץˡ
̾һ˵Ҹ߹Զǵʵˡ˵˶˶٣˹½ȥˣҸʥսԱȥץҲʧܵϢ𣿡
ʥսԱ˹ɫ˱䣬轻֣֪Щ겻
ôʥսԱ𣿡һʥսСѵɱֶ飬ÿһ˵սܹŽɱֽǰһ٣˻һЩĹԴʥսСӳǻûʧܹһΣ˶֧ʥսСǷǳġ
ˣҸ轻֣ʵɲ⣬¡˹ֻʵʵ˵ǿͷΪ֪ԼҪʧܻôĽٳʧܡ
˻ִ˰˹Ļö˵ôˣȥ°ɣûаץҲͲûˡ
ǡôᶨ˹˵ǣûѡˡ
Ҷɻǳһ䣬˵Ļ䣬һһŮ˷ǵٶȺܿ죬˹ûзôֵġ
ˡһһŮһһ
ף˵ڸ˹һȥִһ񣬸ץһ˻Ҫ죬òҪԶǵ˷֣ڻҪڰ
ǣ˷ģһ֤񡣡˵ˣֽҶʵʥսСҲһġ
ǰҷġ˵˵ͷȻָָ˹˵ǸһȥɣҵǵĺϢ
ǡҶͺɻͬʱһȻһߵ˹ߡ
һһŮԼı񣬰˹ǳĲˬ죬ǾˣȻ˿ı¶Ϊ֪֧ʥսСĽĿеĵλȫǽ˵ĵϵǵϵ֮ԶԶˡ
˹·ɣҲöһʱϢϢɻ԰˹˵εεվڷҶߣȻЦݣǰ˹ȴĴ۾￴˱ӺͲм
ɡ˹һ˶ô߰˹ǳĲˬҪԵͷ
ˮ˴ԼʮӵӣԶǵѾƬ뿪߳ˮɣеĴӱó˸ղ̳һ鲻ϵİ¿ţȻҪװһοͣǸɴװĸһЩ
˳߹ֵȥȥ취뿪ʥ˵ñڿɲҳ⳵Ľͨ뿪˵Զǿ϶ѾЩطˣȥֻһ³ǾǱԶǷ֣ȻԶֹ׷ɱ
ߵһվƣ迴˿·ߣþһ·ĹҾˡ
ڹ֮ǰԶǵˣȳΨһһˣҲرעĿһȺԶǵĳԱ׷׶衣
ˡﰵһڰԼ¶£ԼԶһǷĻ
ȻȺԶǵĳԱһǾһ˹ǵӣӦѾϳˡ
ɲɵȵΧסԼתȺȻѸһССӵ㿪һȺԶǳԱ׷ɱ

832 ׷ɱ

ءԶǵ˳迪ǹˣٶȼ죬Զǵ˴ҵȺѾʧǵǰˡ
Ǳ׷϶Ƕ㵽ȥˡͷԶСͷĿһ³С׷ȥûмǴĻСӦһͬ˽ȥǾǵĿڴˣھ͵ˡ
뵽СͷĿĻŭţҪץסɱ裬ͿɾĴˣԺҪʲôʲô
TMġǰߴ󣬶ҹ⻬ǽڣݺݵһ䣬ֿ˿ߣȫǽŵĴΨһѡƺֻˡߣǸȴ˼ٵĽŲ
ô׷ˡ谵в˿ңֻһأȻɢ˶ĵĶҲֻܶ㵽ĺȥ
غ֮γǹּһЯĵҩҲˣʣһСԸһСӵԶǳԱҲ㹻ˡ
ŲԽԽָŵ˰棬׼ʱǹ
ףôûأСͷĿһͷСӣûзӰĿ䵽صĴϣٺһЦ÷ǳӢĳ躰ˣ֪棬ԼͶɣȻֻǹˡ
˵СͷĿͳǹϿһǹ
ءǹ죬СͷĿĶͷϳһѪֱͦͦص£ֱûпôǹɱġ
ԼϴôɱˣʣµԶСܷ׷ͳǹŴ俪ǹӵƤϣصСС𵴣γǹϵĳ档
Ļֻ̫ͣĺ棬ڵȵԷеʱĬţһġ
ǹȻֹҲʱվеǹϵķӵžžžǹǹҪһӲʱ䣬һԶСӵгԱȫȵһԶǳԱ£еǹҲûӵˡ
׼ǹСӵһսǴ˹ŷҶͺɻעս̾ǷҶΪɱ֣ҶԼǹǳĺãڿǹԼҪϰĵطкܶܶࡣ
ڲǸ̾ʱץõʱλǲӦóˡ˹һԵ˵ŷҶͺɻĻƤ˹ǳĽΪ֯ƤݵƤһ϶ѾΪߵˣҲлнĸ¶ֻһɨսԱˡ
֪ԼӦʲôҪǡҶؿ˰˹һۣ֯УǸ߹Ĺ壬˹ǵͼūûȨô˵ģҪ˸ô˵϶ѾҶֻɱˡǰ˹Щһ㣬ȻūȴǳܽĳţȻҲᾭɳȥִˡ
֪ͺãϣǲҪ˽˵Ρ˹Ҳƣô˵Ҳ֯евɲȻҪҶͺɻɫ¡
˹ǿӲҶͺɻͬʱһǵ˰˹һۣȻ߳˹սǣһ˹ȥ
뿪Ǹող̧ţ͸оһΣյϢ̧ͷһһһŮ˳˹
ԶǵˡһӾжϳһһŮݣһȴ벻ʲôʱԸ
裿ҶʵõģҷԻǳı׼Ҳ΢ЩӦòԹڣӦóڹĻˡжҲųǺɱֵĿԡ
ǽҪ㣬ǻȥɻǽεεģظоеɱ
ɻеĽˣʱʲôͷˡϲһֱŪһֱҪʼʱص֯һЩʲôˣǺǱȴһֱûвκεȴˣץסеһȻúõʣҪ֪ĶӦþͿʳˡ
ҿԸǻȥҪûʵȥˡ赭Цţ֪֯ʵǳǿ󣬲ȴûеףһˣͨǽ֣ӦҲͿһŵжˡ
Ȼ㲻ϣǾֻܴʬȥˡҶӵ䣬һ䣬㳯ɻʹһɫȻԼԷǳٶȳ˹ȥ
ߡһŷҶԼҲ࣬һȭͳҶ˹ȥҶȭ࿹ֻһ죬Ҷ˿
ãܺáҶַ︡ĹâþöûôǿĶˣҶĵķʼӿתͷɻ˵ɻһԿţԸ
Ҷ˽˵񡣡ɻͣס˽ŲҲ˷Ҷһ䡣
ģˡҶɻͷһγ˹ȥ

833 ׷ɱ

о˷Ҷٶȱ죬֪ҶҪʼȫˣҲԯת߲㣬ԯﵽ߲㶥֮һθʵ൱Ķֽ֣Ҳǳ֪ԯﵽ߲Ķ֮ôһǳʵļᡣ
ҶĶǳĹ죬ҪԤһĶǷҶĽûй켣Ѱûر·ǷҶÿһжɱУÿһжҪȥˡ
Ҫ˵ɱУɱ֮ɱпɱȷҶҪö࣬ʹɱп϶ȷҶĸЧ˳ֵٶȶǳĿ죬ʮӵʱѾʮΣ˫ʵ൱û˭ܹռϷ硣
ʵþöûдôˬˣϣ㲻ҪʧźáҶЦǺǵĿ裬轻ʮΣҲʵǲ·硣
仰Ӧ˵һЦѾڲԶһˣ˵ӣӦ֮ѾҶͺɻȥˣһԯս䵽ϡ
𣿡Ҷһóԯս֮󣬷Ҷоһ͸ΣգþöûйĸоˣǷҶȴʱúɻæȻɻ֮Ĺϵ֮仹ǴھϵģʱкɻæҲζˣɲԺ󱻺ɻȡЦ
ŵĻǿٺһЦ˷ҶһĿ־壬΢Цţԯսйעԯԯսĳȶʱ䳤һңһѶ̽һѳ
ǰһĻҶеĿ־ڹҲ֪ӵôΪܹһѶ̽ôҲǿһĻҶҲǿˣŤͷɻ֣һϡ
ɻһֱڹעͷҶƾһѶ̽ɳɻоԼļ׵ðһ⣬ƾһˣ֪ԼԲĶ֣ԣҲҪҶϣҶкȥûٿǣǿٵܹȥҶվһ
͸һˣʡҵһһĶԸǡ΢΢һЦĴȽһˣȻٶԸһû뵽һȴ÷Ҷ𣬸ɻˣȻֻܸıƻˡ
ϻˣְɡɻüͷ֪ҪץһӲӣû뵽ô
ҶͷѾ轻ôΣȻҲ֪֮ȶˣһһӳǰ̧ų˹ȥɻҲͳذף˹ȥ
ԷҶĽҲܣ̧ͷӲһ죬ͷҶңɻץסʱƿҶذźҪ
֪ɻץסʱѾ׼ˣźɻҲӳԯսɻֻܽܲ㿪
ҶͺɻһֱǴ֮ĬҲԣɻ㿪ҶҲһιַòϢʱ䣬ǷҶͺɻĲԣڽʼһ֮ĲԱѾʼʵʩˡ
Ҳ֪ĲԣǷҶͺɻٶȶǳĿ죬ûʱ䲼µĽֻܱڵֵסҶͺɻĽͬʱʱһᷴ
ȥɡҶһһţҵ¶һƲӴҪˡ
ⲻ֪¶ҶȲҪصʱҲ¶˳貢ûгɹΪɻͼ㿪ҶĹҪ˷Ҷʱ򣬺ɻһй˹ִҪϵҶôҲںɻذ֮¡
ܾ˵飬ǾԲɵģһ˷ϵҶĻᣬͬʱҲ㿪˺ɻһ
Լ¶ǰҶ֪ԼαˣѾ׼ʱ򣬺ɻʱҶмسɻЦЦ
СһЩɻɫԷҶ˵۾ȴһֱ裬Ϊֳʵ˺ɻԤϣúɻȵʹõÿһжҪǺĳ̶ȣȻʹõҪ
Ҷȵĵ˵ͷȻֱ㶵ؿ裬Ϲһε;ԲϵڶΡ
ɻ˷Ҷͷˣòһļٶ÷Ҷ˵÷ҶһϵĿԾ͵͵úˡ
Ҫ죬ý˵ȾˡɻһζҶ
ãû⡣Ҷ˵ͷȻٵس˳ȥֽŲãͬʱ̡̺ɻеذɢźϵҪ
ûʱٸҶͺɻȥԯעԯս֮УһԯսһѿһĻҶͺɻɫͬʱ䣬ܹı״ıУǻǵһ
֣ĽҲøӵϬ󿪴ϣҲһƽ˷Ҷͺɻֽˣ軹ûа취˵еκһˣΪҶͺɻʵ̫ˣ©ҲֵĻᡣ
ҪҶͺɻ뿪ҶͺɻҲɵȥżҶͺɻżΪҶͺɻҪ겻񣬵ȴǵĽǷǳĳͷ
ǷҶͺɻ϶Ļ飬ż£֮Ȼûгһ˿ҡνҲֵĻᣬɱŴ󿪴ϵĽΪһ˿йֻҪ΢йҪҶͺɻȥˡ
ƴˡҧҧԼļȥ
¶Ҷһ£ʵ̫ˣ綼ڷҶĹΧ֮ڣҶҪǷĻᣬƺ̫ϧһЩҶջѡ˽һĵļϡ
ҪľĻᣬƴ类еΣգӮһԸɵҶĻᡣ
һ죬ĸоԼͷϣǿסҵʹֵĿ˳ȥԯս쳣ƽȥҶֱӱնءϳأİ׵һء
úݣ边ȻϧԼնɱҶɻ϶ǰݣ϶ǰҲһɱ֣ΪֻɱֲŻֶ
ش˼£ʱֹסʹۣȻҲͣ٣ɻɻߵ·ߣ󿪴ϵĽͲӲֻĲĽ
£ɻֻһֱˣ˶ܣһνĻᶼûС׷ɱһᣬɻеذ׾ͱķˣۿɻҪĵ£һֱŵĵڳˡ

834 ׷ɱģ

һֱŵĵ˳ˣնɱɻĻᣬͬʱһ󲽣̧ͷһ˾Ȼˡ
û뵽Ȼ㣬ǴܴѣͲӦٳǰؿŰ˹һð˹ӵЩԼĴ⣬һο˹ûдһδԼߡ
˹һҲ𻰣ŤͷԺɻ˵Ѿˣֻʱֹסʹֲۣ˶ˡ
ɻݺݵص˰˹һۣŭղôæҪˣҶҲˡ
ҸҪǲǺܴΪһῴĵ¡˹ٺһЦĴ𰸵Ƿǳֱӡ
㡭ɻŭǴеǰ϶̳ɱ˰˹
ˣǻһֳɣҪ겻ǶԲ˶ߡ˹һЦΪղſ϶ֻῴźɻɱԲ߳æ
֪Լٵ飬簢˹˵ֻʱֹסʹۣһθоʹۣҲƲסˡԣͳɱ˹ȥǴ󿪴ϵĽɻѾõذ˳ֻбõķݡ
˹һѿվֵĽֻǵֵһУ˹ҲӲӲˣΪһУĻھͱˣһͱеĿ
ʵ˹ǿΪ˵ֵסĽɻĻᣬ˹ȥһѿ߹ԼʵͬʱҲ͹ʵ
̫֣ǳɡԼͺɻýˣ˹⣬ҪǲˣǺܾܿͻȥȻһЩͷǻڻᶪҪɾʲôûˡ
ɻͬ˰˹飬Ϊ뷨˹һģһġ
䣬˹ͺɻתܣܵٶȵǷǳĿ죬գ۵ĹǾʧ˹սǴ
ǳҪѰ˹ѾоʹۣҲֻԵ׷һ£ߵǰĲ·ڣת˽ȥת·ͷǰһȺԶǵˣﰵвԱһ¥˽ȥȻٶ˶¥
Ӧרĵط¥һ㱻Ϊ˺ܶС䣬ÿһС涼ĹߣԣⶰӦһⷿ
Ҹղź񿴼ˣҪҪȥһǾߣ˵衣
¥´ű¥ĽŲʹҲӵľˣ迴˿ңûв֮ء
ʱһСűˣһ˳̧ͷȥʱϲΪ߳˾Ȼողʶһˣܿ
һһܿߣһܿļ򣬿ܿҪУæסܿͣ˵£ܿС㣬ҡ
ܿŤͷһ裬һĨϲܿģſܿͣ˵С㣬ڱ׷ɱҶһ𣿡
ҽܿԥͽ˷䡣
ˣǲǿˣܿСʱԶǵҲ¥
ѽͿ¥ˡ
϶סˣ߰ɣܲһһȥѰɡ
¥漴˹
С㣬ллˡԶǵ뿪뿪ֻܿһײСɫ費鷳˵ţվǼϵʹȴòüͷˣǷΪʹ۶ĳ
һ¡ܿס裬Ȼ磬ĹͷѾϵˣҪϽӺãһ£ȥǹߣϰӹǡ˵ţܿҪת뿪
ҽЩؿܿ
ܿЦһǰѧһʱˡһᣬϾ͸ӹǡ˵꣬ܿСȥ
ȵܿ뿪̧ͷһСӣӺСʮƽңǲõȴǳܰߵǽϻһƬƬĸˣһܿӦļˣƬӦһȫҸ
һᣬܿһҩ˳ߵߣܿҩ䣬óһѼӣ紦·ҲԼƣأͷѾԣܵһƲ򵥡
ܿС΢ţЩµؿǰΣӣӦûмƵĳ
ôûбҵҽѧԺѧ԰ҰѹͷӺ𣿡Цʵǹ˵ôһ仰ģĿҲ򵥵úܣΪ˻һܿŵ
ȻûбҵҵʱҲǸ߲⻹ѲҡЦ£ܿĽȻ˲١
Ǿ鷳ˡȻ΢Цŷϵһ㶼Ӱ쵽һ㡣
ܿ˿裬Ȼ˫ֱַסߣһ
軹ûסгʹָоȫûа취ݣֻôĳһʹ۵ĸо
ʹһ£ϾͺˡܿСذο裬ȥҩöʱŤͷ˿С䡣
û£ɡҧĿֱ죬סˡ
ܿͷæҪ
㣬˭ڽУôǼһͻȻ֡
̧ͷȥһСкվСſڣһ˫۾ߣ۾ȴһ˿ɶûС
ܿףû£ǰ㳳˯ɡܿŤͷ˿СкȻһ߰һ߶˵㲻Ҫҵܵܵ۾֪ʲô
˵ͷ˿̵һĻӦ֪ܿΪʲôҪôһطˡ

835 ׷ɱ壩

㣬𣿡СкܿײûлȥվűߣЦеʵ
ܿھ۾ĸܿ׵仰ֲһ£ϵҲһЩʹ̲סг
㣬ôˣôЩأܿգ۾ƺҪŬĿһ˫۾Ǻɡ
ܿװɣ˵ܶˣȻܿɰء΢΢һЦʾܿԼܿ˵û£ղŲСˤһӣڸأļƺôأŪĸеʹء
ôأҽҽѧԺĸ߲Ҫ۾ءܿһĲţԣô˵Ļ
ҽѧԺĸ߲Ťͷ˿ܿİǵģ軹ϡǰѧϰʱģ
ܿû˵ֻǵͷȴؿһ۽ǻ䵽˵ϡᣬϸһ˿ͬı飬ڷŮûʲôøУǶΪȶȳΪŮӵŮˣûôС
㣬˵ö𣿡ܿû˻ش⣬һγʵΪܿײϲְĻΪԽǰ;Լֻһˣϲ˵ϰߡ
ԣܿ˵̫ˣҽѧԺĸ߲ܿһֹסЦŶܿ˵
磬ɣҽҽѧԺĸ߲Сôѵõءܿܿô˵ʱЦ
ԣǸ߲Цŵͷܿһεı飬ܿ˵С㣬ûȡЦ˼ǧҪȥ
ܿҡͷҲѾˣ쿪ʼʰߡ
С㣬ллˡ賯ܿһлȻ뿪ɲԶǵ֪ܿȻܿ϶ϲҪ鷳
ܿʰö̧ͷһվʵҪ𣿡
ͷұˣҪǱԶǵ˷ңҲѲ˸ϵֻͨˣûбҪ鷳
ΪǾû鷳Զǵ˳Ұ㡣ܿɫ裬ƺʲô
üͷԭΪܿ˲һڿƺҲûʲôͬ
ܿƺûпı飬ֻ˵˺أҪһƣѵʱ䣬һӿܾͻ²Ϣһڳȥ㶫̶˴ѴҪһѵĻɾͻǳΣˡ
֪ܿⷬԼˣԽˣԽܸܿ鷳賯ܿмһЦ˵С㣬Ѿ˺ܶˣͲˣİɣһûµġ
ǣ㡭ܿ˵Ļո˵ڱ㱻ˡ
С㣬лˣĲõˡ֣ܹصˣֱȻûзŵϡ
Ǻðɣȥܿ˺ܶ࣬˵ܿġ
Ȼܿ⻰ܿæ˵Ҫôһأ
绹Ҫȥ죬ܿף𣿡ЦǺǵĶܿ˵
ţõġһҪܿŶܿ΢Цŵͷ˫۾׼裬ԣǳ
лᣬһ㡣貢ûиǳȷĴ𰸣Сӵʱܲƭǡ
ţټܿ׳˻֡
ټҲ˻֣Ȼתͳſȥܿʲôû˵ֻǸſȥ
ߵſڣͻȻͣŤͷܿʵ㵽ֵطȥϰΪǮܵ۾𣿡
ܿһ㶣Ϊʲôôʣ˺һᣬŵ˵ͷ
ӻͳһ֧Ʊ˳־͵ݸܿ˵㣬ԺҪȥֵطϰˣԼѧҵȻһһĵطסĻ̫ˡ¥֮ǰۿмСܿסֵط費ԺΪһôˡ
ܿһ֧Ʊϵ˫һ֧Ʊ˵ϣæݻ裺УҲҪ̫ˡ
֧ܿƱԶǵĵ¶ĳӮ֧ƱһǧԪ
ŰɣЩǮҲҵģֻǿ֮ţһ˳ˮ顣赭˵ţһǧͲǮһ㡣
ҲҪ̫ˡܿҡͷž޴ջܹסԼıԣǳı֣ԣһǧǾҪͳȥˡ
С㣬Ǯ͸ܿ׵ģ͸۾ԺѧϰãҾҸͦͶԵģ¡һᶨ˵
⡭ܿЩԥһǧ򣬶һܿȫôǮ
ˣЩǮˣҽ̰ǰСֽƬصܿҲܿ˵ʲôţ֮󣬴󲽳¥ݿȥ
ܿһᣬԼӦø˵һллɵ׷ȥԺѾʧˣվ˱߳¥ȥѾӰˡ
֧Ʊܿһ

ʲôʧˣͰ˴ţǰİ˹ͺɻսսţͷ̧һ£ΪҲ֪ȴǵĳͷôġ
ʵôǿҶģȻЩţҶһѵģʵǿɱֽǾϣǰʮġ
ˣĺǿҺͷҶֶܰ£󻹱ɱ˷Ҷɻش
ǲһȥôֻҶˣ˳ʵ۾ͬʱ䵽˰˹ϡ
ˣҶ̫ţտʼʱһȥԸģµĶ˿ϡ֮ԻҲΪ֮ǰһ˶Ըʱˡ˹æش
ɻؿ˰˹һۣ˹ѷҶ̵Լϣ⵹ҲϺɻ棬ûнҴ˹Ļԣ˵Ĭˡ
ҪȥһˡƺֺڸɻͰ˹˵
Գ֣һֵ˹æһƨ
˹ƨȻĵԣҲˬ죬˹ЦЦ˹ͺɻ˰֣ȥɣٸҳҪֶԸ
ǡ˹ͺɻͬʱӦһ뿪˵ӡ

836 ǿ֣һ

СһһֱûŪԼļƻôй¶ȥģֱһ̽Ӹһܱڿܱ֮СһɵͱֱУôҲû뵽ҰȻ˾ɵߵԵס
ƶȥѴҰҸɵСһôҲܲƭҪɱҰ
ǣȥ졣ƶСһµһ֧ܶ죬֧ܶҪñΪ˰Сһɲ켺֧ܶСһɵҳ϶ǾòŻɵġ
Ҳǵԭ㡢˾ԾĹؼʱ̣Ű֧ܶټߣΪЩΨһֵŵˡ
ҰܴϢܿʹ˾ԵĶ˾Ե𾪣ΪСһɾȻԲҰݣһζ߿ѾСһɵԵˡ
˾æ˳飬ߵһһĲһ飬ȴʲôûвԽ˾ԽżܹһЩڲ鲻ҲζԵصķǳá
Ȼ鲻Ե׵ݣ˾ֻµʱСĽһЩ¶һЩҪԵ׵ݣԵ׾ǲϵ˾ôķʽյõĽ˾Էǳż
Сһȫ벻ԼİŸ˾ԴôķգΪû˾߰ʲôԵףõܱҲֻµв鵽ôһϢ
дիȥƻ˾ԺԭļƻСһɿûдôһƲɣСһһƣȻܴԭǱ֣ǾͿԴ˾
ԭ˲ʮķޣȻʵСһɶԭ㻹Ƿǳ˽ģ֪ԭһǳƶʵˣ˾Ե߳һŮˣԭ϶˸˾ַģҲͿ֮ˡ
Сһɿ϶İһˣΪѾȡϴʧܵľ飬ţ˾Կ϶Ҳⷽ׼һᾫ׼һȻſʼִ˾Եļƻ

ܿļңٶȴСӣɫѾˣҲоԼˣ費ȥֱߵĲ͹ݳԷΪ˭Ҳұ֤ԶǵûǱЩС͹Ͷ
ܳԶ⳵ֻƾԼ˫ȳʥ˵ñĽȥֻе˽⣬Ѱҵİ취Ϊʥ˵ñڣԶǵˣֻҪ΢ӭĿ϶ԶǵİΧ
ʥ˵ñҲϤ֪Ӧóĸ߲ʺϵģֻ·һ·ѯһ·׼̵ʱһƾɾɵСͣǰ
ܿӳ̽ͷ΢ЦŶ˵϶ʶ·߰ɡ
֣ܿʱһ£˵ʵûܿΪ迴ܿͨˣӦúܺ鷳ģ⻹һǳֵ鷳
ˣϿϳҪǱԶǵ˷ˣǿɶ߲ˡܿվﲢûϳ˼æ躰һߺһһ߿š
˳ܿ߿˹ȥһȺE˹ǵӣӦԶǵˣӦûûз裬ȻҲͲỹվһ߲Χˡ
һĻҲԥˣһӾܿĳ̷ܿ˳ȥӦѾЩͷˣһСľͻϨһ㡣
ʲôʲôڻ᲻ϨʱүһȻͣܿæ𣬿ǲܿôŬȼүûҪ˼
ۿԶǵԽԽܿĶͷѾð亹ˡԶǵ˾복βһ׵ʱ򣬡үķ˺ܿʱϲͿ˳ȥүٶȺܿ죬ȻһӾͳǰһ۽γţִܿ˺ơпܿһӵһοôĳͷϵ亹ԽԽࡣ
ܿ͹ֵܿ˳٣Ȼ˿ΧŤͷ˵ԶǵӦûзǣֻҪܹ˳ĵ⣬ҲͰȫˡ
С㣬ң¾Ҫǵ鷳ˣԺܶûа취EȥˡŤͷܿ
ܿ΢΢һЦ˵һֱҼȥǰһֱûл뿪лˣ뻻һط
ҲáЦŵͷܿһǧԪܿȥĸңܹϷǳҸ뵽ͻȻ뵽ܿףæʵС㣬ˣܿһڼң
Ұ͵һȥˣҰܿ״ǻϡܿһ߿һ߻ش
ܿȥĸңMһȽɵĹңҽѧԴܿȥ۾΢ЦŽ
ܿĬһᣬ˵ԼĹȥС͸ŸĸǸĸȥˣܵҲһεĻˣ۾ӴҲˣҲϲطԼȥϲһ֣˵ͬһԡ
뷨ܺã˳Ļ͸һȥɡһ԰ϵõҽԺܿ۾赭ЦţôνӴѾܿˡ
ĿԸһȥ𣿡ܿϲʵŤͷ裬Ȼ˿ǰĳӡ
ЦŵͷȻָǰ·ܿ˵С㣬㻹ǿǰɣҿɲûбԶǵץ˳ϡ
ŶáܿЩȣļǲ·ҲǳϤרѡٵ·ߣٵĵطȻҲ٣Ҳͱ˱Զǵ˷ֵĿԡ
ԼһСʱгܿ˽⣬ܿѳսһСȻϨ˻Ťͷ˵ǾܿװɣȵܿˣǾͿ뿪ˡ
ðɡͷ򿪳˳ڿŵʱүĳŷ˻ͺҪһ㣬´үһۣʵС㣬Լֵ𣿡
ھԼûϵĳУǺڵ۵ĵˣֻҪҲͰȫˡ
ڣҪȥ𣿡ܿҲ˳ᵽŤͷ裬Щ죬ΪʲôҪȥһôԶĵطﲻͿֱ뿪
ֻеǸطǲİȫشܶܿϸ˵ҪĻشһ¡
µǸطˡһͻأ
Ťͷһһ˴˳һ˫۾ض裬Ǵ۾ܸоǿʵ

837 ǿ֣

ǰˣһӾͲ³ݣӦþǰ˹˿еĽˣҲڴʼʱص⡣
ɣ´һ΢΢ͷȻӢ۳갡˵ϳɣͺҪܶ࣬Ǵ濴ࡣ
ӦþǿеĽ˰ɣɱ㼸£±𣿡ؿˣ˸һֺΣյĸоָоֻԺ˵ʱ
ʶһ£ҽ츣ǣӦѾ˵ҵˡ΢ЦܾЦ˿˿ɱ
츣΢΢һ£ֺϤ漴˵ˣҲ츣˵ָ˭ˡ뵽ɫ䣬ѹ츣ʱоΣյĸоԭ츣ȻһѾǧϹˡ
Ӧ˭˰ɣ츣ЦţЦô޺˵Ļȴ쳣ı䣺ҸһȥĻᣬҺҪĶ
ҲӦأһܿܿרģô˵бܿĵ塣
˵ֻһѡ񡣡츣ܵᣬȴ
С㣬뿪ΣաŤͷܿ˵һ䡣
㲻õģһ򶼲Ů˳֡츣ųƺڳһŮ˶ˡ
ɲЩܿ뿪ĿĲΪ˱ܿΪԼԸ׵ѡ֪Լ츣Ķֲ֣ЭΨһܹľֻܡ
ܿû˵ֻǿ衣賯ܿ΢΢ͷʾһ뿪ܿһᣬȻؿһۣת˳뿪ˡ
뷨ǲʵֵģѣһֳ㡣츣Цţ˾Ҫ˾ѾĴ㡣
΢΢һû뵽츣ȻѾ뷨̫̫飬ϲûʲô飬˵ܵ˻ûг̫߹Լˡ
ãܺá츣ЦҼȤˣäĿԴǲõΪѾûлˣһ˵ĻֻһΡ
ᶼԼȡģҪҵĻᣬҪûıˡ䣬ĿҲֻΪΣĵʵ뷨
ãǳĺá츣Цеĵͷ۾һУһ츣ˣٶȷǳĿ죬迴ĶֻǲӰ
ۡһ죬赹˳ȥͬʱ³һѪÿ졣ײһסΣֲ˲ǵѪؿ츣
ͨһж㲻ֵѣҿ㻹ѡҺĺãȻҵһоȥʱˡ츣ЦţأͺһֻϣһŲ
û˵ֻǾ۾ؿ츣
ûõģƾٶȣͿҵĶٸӵʱ俼ǡ츣ҡͷȻʼȵһڣ츣ֶˡ
ء츣һϣһ˶ӡϣͰڴֵĴҡ˼£ҶѸٿݻƣһ΢Ҷ㿪ˣȻ츣Ʒεһ㣬ҲһѪӣȴʵʵĶ㿪ˡ
츣תѾ㵽һߵ裬һ˿㾹ȻܶÿһƣһС㡣
ϻö˵ҪҵȡɣҪûıˡܵͳϵ˱ûкãڱ츣Ʒε翪ʼʹܿİ츣ƷȻҲûŪܿİ
ԭļˡ·츣Ʒƣİײ츣ǰ
ûд𻰣ֻǶ츣Ҫ츣ÿһϸ΢ĶͨЩϸ΢Ķж츣һĶ
ղűӹһУһҲٸˡ츣סЦݣɫڿʼĶȫˡ
츣Ļ䣬ֶˣζıҪ죬軹ǳ츣˹һĻ츣΢΢һ£ôҲû뵽边Ȼʱ򻹻ѡѡҲŭ츣
츣һųһš
̤Ĳһֳ˸ƶ㿪츣һţͬʱӡ츣Ĵϡһƶеԯֻһ츣ĴȹǶˡ
һ֣費սʣ಻ԯɱȥ츣ˣ֪Լһɶ鷳ǻܹʱϻ츣Ķļƻǳʱ롣
츣ȫû뵽ܹ˵ȹǶ֮츣˵ϣ˫ְȹϣһϵĴȹǾͽӺˡȵվһΧѾûӰ
츣ŭ𣬡裬ٴ㣬Ȼһξڡ
ѾԶ츣仰ĴĶֻһЩɵ츣Ϊ츣ʵʵҪ߳ܶܶࡣ
ûܶãʹ۸ȴͣҲ֪츣᲻׷Ҫ츣׷ˣѵĻˡ
ǿסʹһᣬ迴һϤүͣ·ߣܿĳϲæ˹ȥšž˽ȥ
쿪ĳܿ
ˣܿǴϲĺæ˳ȥ

838 ˳

ܿٶȻǷǳĿ죬ܿ뿪ԭغԶԶˣܿŵиŤͷ迴ȥȴͷ亹ɫҲǳѿܿһɲѳͣ
ôˣܿŤͷеؿ衣
˰֣˵û£ֻǼϵֱѿˣûϵġ
ѿˣһ£ϸܿóѸĹ̶õҩߣ°һ¼ϵˡ
Ȳùˣ߰ɡղһĽɫҴӮҲǿϵʹۡ
ܿ˿裬Ȼһη˳ȥ
㣬Ҫȥôˣܿ׵ͻȻӺ洫˹
Ťͷһŷܿڳܿ΢΢һЦ˵ܿףû£ҪȥһܺõĵطȻ绹Ҫȥ۾𣿡
۾ǲǾζԺҾͿԿˣܿ׻Сôһ˵ղҪʲôˡ
ȻԿˣԺܿ׾ͿԿ뿴һˣɫĻ䣬ʽ·кܶܶƯ·Ŷ˵ȴԽԽ
ͲҪ˵ˣúϢһᣬǰһУҾȥ㶫Ȼ󾡿̶áܿŤͷ˵ˣܿһرĸо֪ԼݣȻĸоȻǰĸо
ûϵسܿ˰֣ҪѰһԷɢעҪеעеȥôʹ۾ֻܻһļӾ磬пܻᱻʹιȥ
ܿף۾Կüˣɵʲôܿ˵
ܿ˺һᣬش뿴ƬܶСѶ˵ƬǳĺÿȴһƬûп
û⣬۾κˣȥĶƬ΢Ц˵ܿһСòСҪа취ġ
ҪܶԱһҪܿ͡׶ʱϲæ뿴Ƭֱ˳
ЦŵͷȻû⣬һȥƬ
Ϊܹһ㵽һУܿٶֿ˺ܶ࣬үҲ㹻ֱ˵һſڣϨչ
ܿ׾ڳϵһᣬȥһЩ˵ܿ˳ֱӽԱߵ
ûһᣬˣϻһЩ֮Ķϳ֮ܿ㿪ʼָˣĶǳֻʮӵʱ䣬ܿһθˡ
ҾĹͷûȫϣҪһҽԺȥһ£ȻרŵĹǿҽһȫļ顣ܿɫ˵
뿪˵ǿʥ˵ñһУӦûԶǵʵΧ֮࣬ɲðôΣ
ðɡܿͷŤͷʼ𷢶ǲôŬүǴȼܿŤͷεЦЦ˵ѾжʮˣӣӦҪ׵İչˡ
ȥһ³ɣǱ뾡뿪Զһ4S꣬賯ǱŬŬ죬ܿ˵ֻаСʱʱ䣬Ҫӿٶȣһһĳ
ĹƣԶǵҪҵߵҲҪСʱҵʱ䣬ͣʱ䳬˰СʱͲұ֤ǻ뿪ˡ
Զܲ˹ȻŭڵۺƤӵˣһرصԶ֮ܲҲûеطԷˡԶǵļ߼ɲַйѵһ٣Ȼе˼ӴѲȣʥ˵ñһȦǽһȻûҵڵۺ䡣
˹ôҲ벻ͨڵۺôµ޵ѵģ˹ȻģԶǵѲսߣʥ˵ñļЭ顣
ʥ˵ñԶѾӪϰˣջǲ鵽ܿͷϣܿܿļҾͱԶǵǿд룬ҽΪϸѲ飬ѲĽ˹ϲΪѲĶˣӦûʲôˡ
ڿ϶鱨֮˹ԶǵעѲҽԺһЩ֮ĵطܿ죬һ鱨ŵ˹ϣǿ鱨˹ôҲ˲ˡ鱨йģ鱨ȴѾʱˡ
òôһͬʱɱ˺ڵۺ裬ȴһᶼûаסǵĶĳҫһѣһǾôҡڵˣ´ȥ֮Ǿ͵űųЦɡ˹˷Ĵ㣬ľѳۣ˹ò˵ʵ
һߣ츣ȻصĳǱץƤŮ˺ú÷йһ֮츣Ѱ˹ͺɻеķ䡣
С̫ƻˣӵˡ츣һҲʧ˵
˹ͺɻû˵ֻǵͷվ츣ǰ£ǿһ㶼ҷκε鶼ûһ˿Ĳ
϶ѾӻZȥˣһҪСأ¾ͽȥˣʲôһ֮Ҫͷ츣ֱ´ԣһȥȡԴZΨһһȥĵطֻð˹ͺɻȥ¡
츣˹ͺɻ¶ɫ˭֪Zǵ»ʵۣҪZأֱͱȵ컹ѡ
ô겻ôҪ겻ɣǾ͸˵һҿȥ츣˵
˹ͺɻʱϲǵĸ˾ûʧ꣬ǾҲ˲ˡ
ǲȥôȥҶɡ츣Ķôһ仰Ȼת뿪ˡ
˹ͺɻ֪츣һ˵һˣȻѾô˵ˣ϶ͻôǾܾȥִҲֻ·һˡ
һǧԪܿҲһˣҲǮ˵ӣʵжһóҪһ¿ıʱܳӵͷͣԾٷٵĦһӵʱٵ200ÿСʱ
ٶӵĿˣһϵĳȵʱѾԶʥ˵ñԶǵӦҲѾûа취׷ˡ
ܿѾʼ˯ܿѳͣ·ߣȻܿһλãܿϢһᡣܿһɵı飬΢΢ЦϢɣȻֻһֻֿԿǾԲκ⡣

839

УǲôȥˣѾһˣҪٻûдʥ˵ñɾΣˡվǶԶǵ˵ףǺ׾뿪ʥ˵ñǵķʽҲ򵥵Ķֱ࣬˴ʥ˵ñڵĴͳ֮ǰѾصˡ
ص֮Ǿһֱúڵ۵˸Ǵ̽ϢǽȴǳĲ⣬һйϢûд̽
ֵܣӦô죿ڵǱһϢûУ⡭СҲЩżʲô⣬ǿɶˣʲôĿɻȥֵܽá
΢΢һЦ˵С㲻żڵûϢǲǺ£ҲζٻûгΣգٿ϶Ѿӳʥ˵ñˣֻĳֺڵ۶ûа취̽ķ
ϣˣǾʲô鶼𣿡СҲϣ˵ƺҲӦʲôֻţƺЩ̫һ㡣
ϾEҲֻ࣬ܰϣںڵ۵ϣҪʲô⣬Ǿֻɱȥ˹ٱ𡣡Ѿ˾Ҫʲô⣬ǼֵҲֻаˡ
ȥһºڵǱߣȥѰҴٵϢվֱӳȥ
Ϊ赣ģڵҲڵİΣ⣬֮Ľ׿ҲʹֹԸͲýѾ˺ܶȥѰ裬ǶûҵκϢ
ڵȴ̽һ˵ǳϢǾԶҲûҵ䣬ֻҪû뵽Զǵڵ۾͸ҿ϶ǰȫģϾEҪֵҲֻԶһɶѡ
ڽ˶Ϊ赣ĵʱѾ˾ƵſڣͼһһˣʱϲӭͬʱҲȥڵ۱Ϣ
С㣬Ѿطˣ³ɡѾ˯˵ܿ
ܿ۾˿棬˼ĳЦЦ˵ǲ˼˯ͷˡ
ûϵܿ³ɣѾطˣǾͰȫˡЦҡҡͷܿľˣŮһǿͿġ
ܿŤͷܿ׽ˣȻܿ˳ΧܿСʵ㣬ǵʲôطˣ
ڡܿش
ʲôطܿ׻ǵһ˵ôһط֡
ܿף㲻һֱýعȥ𣿵֮ǾͿԻعˡܿ΢΢ЩóҲЩ
٣ڻˡѾ˳Ļˣ˶ǳļ
û£İɡ΢΢ЦţȻָָܿܿ׶Խ˵λҵľˣһ£Сס
Ŷáϰš˵ܿܿľˣ˿ܿܿ׵۹ȫˣһǳмؿܿܡ
Ŷװǰȫػˡڵۿ첽ӭ˳谲ȫҲͷǿŴʯͷˡڵ۸֮佻ҲճУԶʽԴҲͲѡ
ڵ۴磬ܵĿ찡赭ЦţڵۿôĴʥ˵ñӳȫõ֮ǰ϶Ѿ˷ǳǡİţȴûаİŸ裬Щջ
ڵۺٺٸЦæ⣺װһκúõ˹һѣ˵᲻߳ŭһеĹǣ
΢΢ҡͷ˵˼ڵ۴硣Ӧ㿼ǵ⣬һûϢˣֻ˯˵һǷŤͷС˵ȥһ£Ͼͻع
ڵ۱˼֧Ԯһ£ؾһ仰ڵ۶ʱЦˡԶ֮Ѿˮˣ϶ԸԶǣ뵽边Ȼȫûⷽ˼
ڵҲǿ裬ȻؾᣬڵҲֻ㣬ֻͼޣŵȥһ£úϢϰһϯҪС
ںڵİţ赹ûоܾڵ۵һлڽ˵ͬһ¥ź֮ܿصķ䣬ڼˣֻܼ򵥵ĳһ裬Ȼ㵹Ͻ硣
һҹû˯Ҳˣڸոհͷʱ˯ȥˡ

840

úõϢһ죬ȵѾǻƻˡѾܿĿе֪˵ϢѾͨڵһǳõĹǿҽڵˡ
ӷһֱСͰŬӭСĵʵ٣ҪԵ㶫𣿡
ͷҪŪ̫࣬׼һϡͿˡһһҹûгԶȻǳҪһ㣬Ҳҳԣ̫ˣϡõѡ
õģȥ׼СתȥˣҲźڵǱͰŹǿҽˡҽһŮˣһĺڿ۾˰˿ӡ٣ǺڵǱ߰ŵҽھ𣿡ʵ
ͷŮҽ˹ȥҲ˵ó߱ܿİ̶һŮҽĸ첲ʹһ˵ĹͷӺˡں׼±ôһʱʹֱð亹
ι㡭ŭŮҽ
˵ϸþˡŮҽ䣬ƺûпͷϲð亹һ㣬õı͹̶ܾͿʼҶҲǳĴ³ͷϵ亹ҲԽðԽࡣ
TMʲôķӦԣǹ׼ŮҽԴ
ֻ첲ԺˣͳҿǹɡŮҽ̧ͷ˽һۣȻͷ
㡭ŭҪ۶
û£ҵĹͷѿʱ̫ˣһ㣬ͷûȫӺϵĻԺ²ҧݣǰҲܹˣ֪ŮҽΪʲôô
ô˵պǹڨڨĳŮҽЦЦ
û˸ţŮҽĶֿ˺ܶ࣬һᣬ͸ˡȻҲ˵ʰùߣת׼ߡ
ҽ㲻ӦһҪעĵط𣿡ЦǺǵĿŮҽŮҽԸʵ̫֣ҲȤ㶺Ůҽ
Ůҽ̧ͷһۣɳȥһߣһ˵Ǹ˾ͿԸ㽨ˣ˵Ҳǰ˵
˵꣬Ůҽ߳˷䣬ʣͽˡ
٣ϡѾ׼ˡСʱһ˽ɢ˱ǵζǵ費һĭһһҹûôúõĳԹŵζ費ˮǵôˡ
ӹСݹ룬¾ͺˡ
ȵôżСæʵ٣Ҫһ𣿡
ҡҡͷˣһ͹ˡ˵꣬еݸСʵСأ
һֱڷûôͺ緹͵ǷȥġһԻش
ãǺúõչСܣҵľˣλȥҪһȥվ˻壬ȻղʹŮҽַ治ĸ첲Ѿܹضˡ
⻰Сһۣ˵϶¶˻ĵ΢ЦЦǷǳŤͷþͿϵЦݣһӾͲµдʲôһСԴ˵Ҫ˼룬СǸĹңҵȻҲӦð
ԣҪСæͷЦȴӵˡ
֪С뷨ѾˣҲûа취Ҫô룬Ҳûа취ֻǺ˼ˡ
ءܿܿܳ˷ſڡ
˵ˣҺ͵ܹܵ㡣ˣܿûнֻվſڡ
С㣬ɣֵܣûˡЦųܿ֡
ܿһ£Ǵܿ׽˷䡣
С㣬һ£λҵĺֵܣСװͰ͵ģɶǻˡЦǺǵĶܿ˵
ܿЩнĵ˵ͷ
磬ʲôʱԻԼĹȥܿʵҲоЩһ㣬˵ҲС˺ܶࡣ
һǾͻȥȵ˹Ҿ͸õҽʱͿԿü뿴Ķˡܿߡ
ðڿԻȥˡܿױϾСӣһӦˣҲ޾
лл㡣ܿһмؿ裬Ȼ֪ԼҲĶԾӣΪ֪֮ԻعȫΪΪ
賯ܿ˰֣С㣬лͲ˵ˣҵľˣܰҲֻЩˡ
ܿһȻϵıѾµˣæʵϵѾ𣿡
ղһҽһ£㿴ôΪ˻ܿΣܿܿĽſ϶Ỻܶࡣ

841 ڷ

˵ˣڵ۴źͼ޹ˡڵļ֮ĽףԱæ˹ȻҪڵ۸һ飬ᵽ˽⣬ڵۻѾͶƷһЩ
һڵ۸õ˼ĺôµŸԶ֮һֱռϷ磬µʲҲ˲١һ꣬ڵۿǳģģɵǷˮ
ķ棬ڵۿķſţΪˣæ߹ȥȴһȺˣǸŮڸˡڵŷЦ߽˷䣺װôϢĺ𣿡
Ŷڵ۴˰ϢĻԡЦ̧ͷڵۣ֪ڵҪҲźڵ۵ĵ
һڵ֮Ȼ˺ڵ۲ٵĺôҲ˵治٣ٸ֮Ĺϵӵιˣ˽ǵĶƷʽԴͲȱԺڵиĴ㣬γûС
ڵ۽ӣҲͲٸֱһãһ˫۾ȴѾ䵽ܿϣЦλСǾСɣ
ܿ˺ڵһۣȻʶڵʲôˣҲ֪ڵ۲һˣæ˵ͷȴ֪˵ʲô
С㣬ܿȥϢɡȻʱǡ迴ܿǷǳĽţԱܿȥҪڵ̸Ҳ֪ܿ
ţáܿͷȻǣܿ׵֣ܿףطȥһٹҴ档
áܿӦһܿһķ䡣
װҪ뿪ˣúõдд㡣ڵҲ˵£г
ҾͲˡ赭һЦҲûиڵۼгȥ˼΢Цڵ۴磬ר̹ҲΪ˸гİɣʲô£ֱ˵ɡ
װҾͲˡڵۺٺһЦ˵װ㿴֮ĺܲһЩ֮䶼кô˵ǲǣ
һ£뷨ģȻǺڵģ赱ȻˣҲԾȡ档
ôһɣڵۻΪΪε趯˲˼ˣڵҲһˣżȴûһ˿ı¶Цż˵װ֮ĺǶ˫ǳֵò뷨˰ɡ
Цҡҡͷ˵ڵ۴˵Ķȥˣֵֻٿ֮仹ʲôǿԼģȥҲ벻֮仹ʲôó
ô˵ڵǷˣǺЦװµĺͲÿˣǿ԰ԭһЩҲ֪ҵ˿ڶ࣬Ҳˣ㿴ڶƷĹӦܲٸһЩ
ѽֿʼڿɾǰ۸ʱ赱Ȼװģĳˡ
ʲô𣿡ڵæʵ
ڵ۴磬ԽԽˣǱܸϴճɴҲȫõǵĶƷҲܰеĻȫǣԡûаѻ˵꣬˼ȻǳҪڵԼ²˼
ڵܲ˼ٺһЦ˵װ۸治ʲô£Ҳ֪ǰĺֵ˲ٿԺĺڼ۸ϼ۸ɣ㿴ô
Ȼڵ۴ôˬ죬ֵҲͲСˣǾô˵ˣԺڵ۴ҪٻֵǾṩٻ㡣û뵽ڵ۾ȻһӾͰѼ۸˰ɣҪĿ֮еļ۸ҪϺܶˡ
ڵЦŵ˵ͷʵڵ۲һӰѼ۸ô࣬Ҳûа취ĿǰEĶƷӦԽԽҲȥǱϵˣǽǱߵֻ裬ɹȥ˲ܳôļ۸ͺôòһ㶾ƷڵܷܲǮ׬ɣ˾ģԼ׬һ㣬ܱûеǿ
Eסһ˵ڶһںڵ۵İ͵ɻص˹ڣһE֮ȻգҲʶԶǵʵҲĲ٣ֻҪڵ㹻ĺôǼǣסԶǣԶǲܸɴ鷳ġ
ֵ̤ܹˣαԹˣĻˣαҲһŵ䵽ˡ
١αǰһ
ˡЦųα˰֣ʵôǱʲôûУ
αشԴӺųôһ֮󣬺Ǳ߾һֱûʲôȫǱǴˡ
ûаǴҲ֪Ǻһֱԣǿ϶ô׾ٵķ֮ǰĴ㡣ͷϣһ׳֮Լ᲻Ե޹ʵĽţ⽫һϰ
α֪ЩʲôһģαҲ˵ʲôֻվһԡʱαŵ˹αæк裺٣ˣǻȻÿڰɣСѾÿҹܶˡ
߰ɣǻȥɡ˵ͷǰ˵һ
صã˰ٺܿܣȻαеİ칫ңߵƻǳϾϾҪػڻȥ֮ǰȻһ°ţαסߵƣ
٣⼸һֱб˲ֵܣлкܶ۵侯Ǻõʵɱǰۺ˺ܶࡣһ£α㿪ʼ㱨
˵ͷҪĲαбϣóһչõľ巽ûм˵ǵα˵Լ뷨
٣ѾѺŵ˶Ժ󶫱ĵˣϴεϵ֮󣬶صĵͷҲͶǣЩͷ߶ǼʹˣҵĴʱסǣȵǵʵչ㹻׳֮һһȫγһαҲ֪ʲôԱ뷨һһʮ˵˳
ͷα뷨һ˼·Ҳص˼·޳α뷨ȻϣαԸһЩµĶҲ˽αԸϳɡϳǺ£˵㣬ǾǱء
٣αţֻЩǳ뷨ָαֱ壬һŵ㣬Ǿĺʡ
΢Ц˵αЩͷ߽϶ΪͳһϰڸǺôֻΪʱסǣǸԣַ̫ܳãȻͻһּǾͻΪûа취ôǸʱǿ϶ͻɲС鷳ĲԺܲҪĶһССĵطǾǲܵȵ㹻ǿŶǳ֣ҪøּıԸǣܹǹҧǿ϶õľ档

842 

ⷬαʱȻĲԣҪͳһ͸ӵˡαϲ˵٣ˣٷģһ᲻۲۵ִٵļƻ
ǺһЦ˵Ҳò۲۵ִУһжҪݵʱżƻҪʱơ
ǣˡα˵ͷһ򶼷ǳıôһԣͶء
ˣͽˣߵԺôȫˡ΢΢һЦ˵գվ˵ҰһҲûȥźͺˡ
ϰšαҲվܿ͸谲һ
˵Ҫȥ¼ңҲվҪһȥֹǣøˣ⼸ҲˣúϢɡ
ǡҲȷˣѾصԼĵ̣ǲߣαҲ˱裬ҲܷĵϢϢˡ
磬Ҫȥȵ뿪ܿŰ˳
ȥɩȥˡЦǺǵĻشˣҲܸˮžˣҪȥźӣҲҪȥˡ
ԭѾ˰ܿСֹһ䡣
С㣬˵ʲôأΪܿ⣬һ䡣
ܿҡҡͷ˵ûû˵ʲô
ʵѾܿ˵ʲôˣôһҲֻȷһ£ڿܿӦˣǺһЦ˵С㣬úϢҪʲô͸ֵ˵ٵľˣֵܾԲɫġ
ţлл㣬硣ܿмЦЦ
ȵ뿪ܿ㶵վνζӴ棬־裬֮Ĺϵϴ۸ӣһʵˣܿһЩ뷨˵Ѿ飬ܿòԼ뷨ȫͬʱҲȫıȶ뷨
óԱĻ£˳¼ң¼ҵ˿ˣæܽȥϢһᣬͱСĬ˳վſڣСĬ˹һѰѳСĬһ˻ͷڳСĬϷֱһڡ
Ϲڻˣˡ̧ͷ裬ϻűʱżˣæĵʵϹôˣ𣿡
Цҡҡͷ˵ģû£ֻһС˶ѡ˵꣬СĬ˹˵߰ɣǽ˵ҿʱҲó緹ˣ׼ҵķ𣿡
Ȼ׼û׼׼ҲüġҶάϽЦ˳˵Ҷά
߰ɣҪվˣȥ˵ˣô˵ϻһ֮ʱ򣬴Ҷġ
ӣСĬ˳СһҲûڳãֱ굽ҶάĻӣСĬͦϲҶάŵġ
С裬ȥEôʵҲֱֻȥE£ʲôǲ֪ģôҲֻǱʾһ¶Ĺġ
Ļͦ˳ϵ鶼̸ˡЦŵ˵ͷô˵һۣúõĳȥȴ˻ȻЩˡڳֻۣ̹Ȼˡ
裬ó׹˾ǱѾ׼˰ɣŤͷڶСĬҶά
ҶάͷѾ׼ˣʱԿʼҪǱһ˹ߵĹΪ⣬Ҷάó׹˾»һˣȫѪҺ
ãȶлˡǺһЦó׹˾Уڵ֮˽Ժܺõؿչˡ
Ҷάڰ֣лʲôҶάǳ¼׬ǮֻҪܹ׬Ǯ⣬ҿɶŹ
һЩл¼ҵҲѾ緹׼ˡĻϽó˼ˣһӵĲˣҲ˳ԣԵЩ˷ˡոտԣλˣӦϻġ
λҶά˸һ꣬ӣҶάǲʲôϣˣֻˡ
ˣܵҵþˡ±㿪ʼ׽
£̧ͷΣҲѾ²⵽Ҫ˵ʲôڳεôҪ˵ʲôҲӦ
κٺһЦЦ򣬻ΪǼ£뵽αȥ£㿴ܸܲᡣ
֪Ҫ£һɻ˹ȥεӣһȷĻشˡüͷڳһôˣǳȥα£軹治ġ
ʹӦҰɣұ֤һúõظαѧϰ֤ӡοԥæͬʱҲҶάʹһɫȻҶά˵˵ûˡ
Ҷά֪ԼӲǲô˵Ҳ׹⣬γʹɫҶάȻ裬ҲòˣС裬ҿܵҲѧ㶫ȥѧ㶫ɡ
ϹʹӦҪɡ軹ͷҲһ߸顣
ˣֻõ˵ͷ˵Σŷǳϸİ棬ֻҪǼ뵽֮Уͱϸذ棬ʲôݣҵ˼𣿡
ףͷİɣҲ㶪ġڴӦֻԺǰǰҫˣûа仰

843 ħ

εõ϶ش𸴣ʱ˵Ҳˣ򵥵ĳڣξ뿪ˡ
ô˷ܣҶάҲ΢΢һЦ˵źӣ˷ܵʲôˡ
ϣοѧһ㶫ĳ˵ô˵ζӣҲҪΪε°뱲ӿǣҲϣοԵαȥѧϰѧϰ
ǰӦȥѧϰѧϰˡҶάһԵͷϽƲƲ죬ҶάԶŮϽûʲôõӡɲųĶѧʲôʵղ뷴ԵģǳˣϽȻ˵ʲô
Թг¼ʰ꣬赥۾ۣͰСĬϽ䣬ֱ˶¥
˷䣬һѰѳ§˻˵ţôңôôżأһϵʱúܡ
һۣ˵Ҫ˵㲻Ҫ˼롣
ٺһЦûзſǵͷסӣһ£̱ܿ軳ӣ迪ʼֽ¿ۡ
ذס֣Ҷˣ˼Ҫ˵¡
ðɣ˵ɡûм·ϵĿӣȻûзſ§˻
Ϲ֪㲻Ըεȥǲô˵ҵܵܣҲϣԳɲţϹɲ԰ңһĿ衣
ô˵ˣ軹˵ʲôֻõ˵ͷ˵ãİɣһᶣαúõΪôˣǾֻԼŬˡ
лл㣬Ϲ̧ͷһ¡
Ѿ̸꣬ɲٿˣһѰѳᱧȻ󳯷Ĵ˹ȥȻ֪ҪʲôͷϣʵҲڵȴһ̵ĵ
ǳ飬һ˿ɲĶ֣Ĵս֮Ҳҳн¶ָһ֮󣬳˯ȥ
˯𣿡˳һֻǷһȻתֳ˯ȥˡ
ȷųѾ˯֮Ӵվóֻߵϣαĵ绰
٣á绰һཱུαǱ߾ͽͨˡ
θ绰˰ɣֱӿżɽʵôżαȥ£ųο϶Ȳĸαϵ
٣Ҳ˵£˵ŵģ𣿡αЩİţѾڶһˣ֪һôˣͲʺϵ¡
θһ鷳ҰŵġСӣҪѧ㶫ȥѧ㶫Ҫע⣬Ҫ֪ǺĵĶҲҪҵҸ㣬𣿡£軹ЩǸġ
ˣٷģ½ˡαǱߴӦˣشȴЩǿε֮ǷǳģαȻôһ˴ˡ
¾Ͱˡ
٣̫ˣҵһԲٽҵ񡣡
αĶԻ֮Ťͷ￴ȥ֪ʲôʱˣڴϿ衣
ţʲôʱˣ߹ȥߣĻ̧ͷ裬شո𴲵ʱҾˣ㲻ߣ˯š
΢΢һЦʵҸղ˵Ļ˰ɣ֪ΪʲôҪô𣿡
ǵ˵ͷȻҡҡͷ˼˵ʲôȴʲô˼
ҿεǱȥѧҲƻҵ飬һαĶƻҵĴ£ҵ˼˰ɣϸĸһ˼
ͷ˼ܹεǱȥѧѾмˡ
֮仹˵ЩҪмңǲ硭ٺ١˳ĻЦȴ˼
ĵİһۣ˼ﲻʹһڴҲûʧĶ׼ĳλͷ
һҵ԰֮󣬳Ҳֲס˯ȥʱѾҹ12ˣҲ׼˯ʱ򣬴̨ϵĲ
üͷȥ򿪴С̽ͷ濴ȥ
Сӣôţ˼ˡһվڴ£Ϥ֪˵ݡ
ǰôˣԾ䵽˺˵ԡ
߰飬˵С˳㡣˵ܴ飬۾䵽ϺʵСôˣôˣ
лǰģֻһСˣµġ蹪˵һл
ͺá΢΢ͷ˵˵СȥһEǱѶԸ˰ɣ
⻰ﾪȵĲˣȥEһЩ֪ܵ⣬˸Ͳ֪˲˵򣬶һEѶԸˣǶ֪һôܲ辪ȡ
費˵˺ǺһЦ˵СҲȣûи㣬ֻСӵֲһܹԸģܹˣԷȻ򵥡
ͷǰEһϹĶ֣԰ӣϻǰһơ
Ϲ˳һ䣬ͻȻ̧ͷ裬˫ɢһ󾫹⣬Ϲǲ츣
һ㶣漴ϲ˵ǰҲ֪ˣ
ô֪ܲǼ޵Уħ̵츣ԶҲ֡˵õͳľ
ħ̣軹ǵһ˵֣Ҳ²⵽϶츣ǸŹ֯ˡ
˵ͷ˵ħ̣һǧа֯Դа֯ʼǾǵ޵УҲǶǧˡ츣Ϊͨ죬Ѿﵽ˲ľ磬СԱסһСѾˡ
Ϊͨ죿Ц츣Բ𣬿ȫǳҩĹЧڻóҩ¶Ӧ÷ǳĿɿҲԲϢ
СӣҲ޲˼ҲĶ֡˵ǲԽ̣֪ЩԱԼóһӡ
лǰ̻壬֪Ӧô賯˵һлô˵˶ڹȻӦõл

844 ܿѡ

ԾڴˣСӺΪ̧֮ͷ˿ɫ˻֣Ծ𣬺ܿʧҹɫ֮С
лǰ̵źʧķһ񣬾ƾ˶ԼĹģҲԼӦôһ
ֵһᣬȷϺѾԶ֮ŵػص˷䡣ոɵϣ˹ʵ۾һۣʵϹȥˣ
һǰˣҳȥ˼䡣ʵش
Ŷǿ˯ɡһ軳˯ȥˡ
§˯ĸоˬ죬һӲ˯ʱֲ𴲣Ȼ֮ǰͳֽһ԰ֱ𴲵ʱ򶼻۽Ǻ¥֮󶼷ǳ˼Գ¼ˡ
֣裬衣ҪػȥˣǸˡԹ緹õ˳ˡ
ôôҪߣٶϽ䲻Ů뿪Դ졣
ҡҡͷϽ˵裬Ѿ쿪ѧˣûȥˡҲкܶҪȥһ˳Ѿ̫ˡ
ˣҲѾڼ˺üˣҲҪ죬ͲҪǰˡϽ˰֣˱ϾһڴʱҲһЩ
ô˵ˣϽҲ˵ʲôֻĵ˵ͷ˵ԺҪĬǣ֪𣿡
ֻҪʱҾͻ˵ͷڵĽͨôһ춼һأһ׵
裬Ǿ¥ȥʰһ£һҪÿȥŵ飬ȻǾֱˡվǱ߻ܿҪȥţҪŻȥȻߵ̫á
ðɣҰ˾ߡϽ˵ͷһ¼ҵˣȥһͳȥá
Ҳ࣬¥򵥵ʰһ£ųĸ˺á֪赽Ϣαæӭ˳١
賯α˰֣˵ֵܣô˵ͳȥһ߻һʵιûУ
ѾˣҰֵܴȥתתαش
֪Ӧô˰ɣ軹Щģжαһ䡣
αæͷٷģ֪Ӧô±֤ó¹ѧ
ص˵ͷ˵˰θһҪ˵
õģȥҡαͷ˰֣浱ص˵ͷȻתȥˡ
Ҳ֪Ϣһӭ˳
ССأãһ±ܿܿ׽ܡ
ǰǱߵһԺС㲻ô϶ϢСػش
ȥеҪһǵ˰ţҪܿܿ״ػҪѯһܿ
ǡСӦһתȥˡ
һ˼ؿ裬˼СǴðģ֪ԼϹһ˱ȽʢﻹЩָǴһáҲֵ֪ǰҪӣûеѯɹɵһߣϴŵ΢Ц
ĸ죬˵Ҫٶȸ˹ӿͳڣĳһ񣺡١
Σ㲻ôңǽҽͺˡ賯ΰ˰ֻ֣óιѧ㶫ûʽĴ㡣
ǡεȻ˼Ϊڶ࿴ٺЦҹʲô𣿡
ΰҪúõѧϰҪôʧѳνйҪһ⣬ʲô飬㶼ҪĻҵ˼𣿡
ףġͷȴȫô£û˼ѧʲôҪҲһѣһ԰ȺѸסͷ
ˣȥɣúÿ˽˽⡣СѾܿˣóȥˡ
šε˵ͷָһкȻתȥʱ򣬳ο˸Сһܿεʱֱˣһ˫۾ȫ䵽ܿϡ
ܿڷ³ãҲע⵽˳γܿüͷ΢΢Щһ
СˡܿЦվ
ԴܿôɵüͷȻ趼ѾվˣΪŮȻķ򳪸棬Ҳվһ˫۾ȴڴܿ
ڴܿܿҲڴֻĶҪȳκܶࡣ
λܿС㣬ҵľˣEҪңҿ¾ͻزˡ΢ЦŸܿݡ
ô˵һ漴Цųܿ˹ȥߵܿߣס֣ܿһм˵С㣬ллϹҪ㣬ҿµѸˡ
ĻſЦĳɷ֣һӾͻܿΣܿҡҡͷ˵˲ÿȣҰҲֻǱ֮ǰ֮
ˣŮҲгˡǺЦţ˵С㣬ǽȥҪػҹҪһ˼ԸԸһػȥ
仰ܿʱӿһ󼤶ܿͿסˣ֪Լ֮ȫܵģҡҡͷ˵ܸл뵽ǽܣѾǺܶˣԺܿͲ鷳ˡҾڶٴˡ
ܿⷬʱһܿľˣҪҪҪǻػԺΪŮ˵ĿԾʹ˺ܶ࣬Ҳʲôľľ⵱ȻõĽˡ
ðɣȻСѾѡҲֻѡ񡣡˵ͷûǿܿһȥ뷨ܿѾѡ赱ȻҪ֧֡
㾡Сһסһ׷ӣԺСߵİȫҾͽˡŤͷαܿڹ޿赱ȻҪҸչǣαҲõѡ
ٷģһչ˺С㡣αӦһ䡣
뿪֮ǰƵİţȴ֪Ϊİţ츲صı仯

845 ؼ

RĹһͬĵطǾRľưɸҲһRľưɾ·һСӣڰ̨ǰ׼ӣҲһССľưˣ㲻Ͼưɣֻ֮ܳΪСƹݡRİرϲСƹݣÿ°࣬ǶᵽСƹһᡣ
RһرĹңÿһϰ嶼Լķգ°֮ѺȵСƣɧϳ˺ܶRÿ°ı޿Ρ
R֮˾ҲϲСƹݣÿ£һµĵϵһСƹݺȾơ˾ѾСƹݵϹ˿ˣСƹݵϰ忴˾ԽæеĻ߹Цʵ˾Ǹһ𣿡
˾ֻǵ˵ͷȻƽʱϲλϡ
˾þöûˣæ𣿡ϰһ߸˾׼ƺСԣһ߸˾
һ鷳£ոսˣȻҲûʱ䵽Ⱦˡ˾ԺǺЦţϲطȾƣĲ֮⣬һҪԭϰ̸ܽҺĬһ̸˾ܻԼϺܶࡣ
ÿ˵һܶ鷳£ֻҪܿȥ鷳ĺǾ޴Ļϰ庱е˵һдĻ
˾΢΢һ£Ȼĵ˵ͷ
˾ƣζǰûʲô𡣡ϰ׼õƺ¾С˷ŵ˾Եǰ
һֱҵֻҪʱ䣬ҵһ뵽ǲĵطˡ˾ԺǺЦţƿԼһСȻƱͷһ
ϰ¶һĨεĿЦ˾һεȾˡ
Ϊʲô˾Բؿϰ壬СƹݵⲻҵضҲãԲǿ⡣
ˣҲ붯ˣҶҲ׬һЩǮǰʹ绰ҵǱȥˡҲǣҲӦ֮ˣԾʹӦˡոսʱûע⵽ſڵʾôѾ˳ҪˣһҪǩͬˣҲһӪҵˡϰ΢΢ЦţȻҲСƹݣǱϾ۸ӵҪ
ƹݵ˻ƹ𣿡˾ʵϰȥֻСƹԺ󻹻᲻ڣ˸飬Ȼ׵Ļط
ϰҡҡͷ˵Ҳ֪ҵӵһС㣬ĹӦòҵġ
ϰ壬ڳ˫ļǮ԰ƹ̸𣿡˾ԿɲƹʧԾϰ岻ٿȥҲӹСƹݾӪȥԺһǲһܱ֤ȫĵط
ϰ屧Ǹҡͷ˵˾ǲ˼˲ԶţѾλС˹ʶԡ
ϰĻû˵˾Ѿ֪˼ˡ˾ڵͷҪСƹֻ׾ٵ飬ϰѾΪѣ˾ͷҲϰ֣ĳֶ󽫻СƹݵŮˡ
ʱſڵķ˾ֻΪпˣҲûתͷȥǼľơ
ǧС㣬ôˡϰЩؿˣ˾СƹݵŮˣǧӡ͸ǧ˵ǩͬʱ10㣬ʱҲƽʱŵʱ䣬ڲ8㲻ǧӾˡ
ڼҲû¸ɣҪǩͬģҾһˡǧ˾ԵһߣЦŶϰ˵壬鷳һƿƺһ¾Ʋˡ
õģԵȡϰЦӦһȻתȥΪǧ׼ƺ¾Ʋȥˡ
λС㣬ãʾҪСƹ𣿡˾߹ȥǧ¡
ǧŤͷ˿˾ԣȻ˵ͷʵλʲô𣿡
˫ļǮСƹܸ𣿡˾ҲȦӣֱһżɽ
ǧҡҡͷ˵λǲ˼ҲϲطԺܱǸǮҶСƹתø㡣
˼ûа취̸ȥˣ˾ԳʵŮ˶ֻİˣ˾Կûдӵ˼
ǧӻҡͷ˵λĺܱǸ
Ҹ㣬Ժʲô⣬ұ֤㶼ȥΪÿ춼С쵽һЩ鷳˾˵ǺᣬȻжúȨ
㡭ǧӵ˾ԣǧиˣĵʵλΪʲôһҪط֪طĵضκܺã⣬һ׬Ǯ㲻￪һСƹݷǳĺ𣿡
ǧ仰˾΢΢һ£ʵ˼֮Ҳƹݣ
ǧͷ˵ǰҾһСƹݷǳĺãҷǳϲСƹݵķΧһֱ뿪ôһСƹݣԵҿϰĸʾ֮Ҿ˾ҪѾҵѰǮ蹻ˡ
˾ԺǺһЦվ˵ȻСҲ㿪ƹݣǾûʲôˣԺ˵ʱ򣬻ϣСԴۿۡ
˾һǰԲĻǧЩˣ˾Եʲô˼ˡ

ӶصɻҲСʱңԵ˻صʱҲ5һ㡣ص赱Ȼûؼȥýȷܲųĸصұ
ŮѾ˼ࡢ㡢˶ǳ壬Ѿ°ؼˣͿ˹͡ûôؼңѧУӦûһؼҡ
ؼңļŮ˶ǳĸˣСѾͷǵһĻȰڣְ֣ڻؼˣҪٲǿɶҪˡ
Ҫ˵˵΢ĺǳ˱һ䡣
ûк˵˵ءСѾͷһͷ˵˼仰ֻǺǺЦŵͷû˵ʲôһ˫۾ȴڷࡢ㡢ϵĹؼλš
ӣ˱õСѾͷ˵ʲôһ죬ֻܽߵĿ衣
ȥˡƤһ뿪˿˳
Լȥ棬ְָ·ɻȥϴ衣СѾͷֹȥӵһ㡢᰽ãȻ¥ϴȥˡ
ȥϹ·᰷Ӧ죬һ¥㱾ҲĴ㣬ڱˣҲֻ޺޵һ䡣

846 Ϲҵٻ

߽䣬˽ŲŤͷһ᰸ЦʵСᰣҴ걳𣿡
һ䣬˵ϹҪ
ʲô£˵¹񣬴¹óһ׻ϴ·Ȼ㳯ԡȥ
᰸ԡſڶ˵ϹҺͽ¸Ҫȥѧϰһڣûʱȥ档
ǲȥѧϰôȥˣȻȥѧϰǾҪúѧϰѾ·¶˽׳ҲţҲûʲôԹ˼ĵط
ѽ˵ʵɣβȥѧϰǼү80٣ҺͽҪȥף٣ǼүһֱܹҺͽĻ¡үӷˣҪҺͽζҪȥ˼ҿһ֪費ôƭģɴ͸ʵʵ˵ˡ
үүҪңͣ˶תᰡϹ֮ǰһֱûʲôӦԴ̬һֱǾˮˮ費ôͻȻҪˡ
壬ᰵˣص˵ͷ˵ţүԸĵ绰ζҪȥһˣԲô㶼óʱǻȥһˡ
ðɣҰһ¡˵ͷʵҲϹ˵ϻ˼ˣҲŪϹҵʲôĴ㡣뵽ʵʲôʱȥ
һ磬ҸҪȥμһѧϰ࣬Ǻ뱨Ǳʱ֮ǰﵽӦ᰿ĵЦһֱؼȥ˿һһֱûŪǸүӵôģҲװȥڵõүӵԴ٣ᰵȻϣԴӦһȥˡ
ðɣͰһ£ǿȥƱˡЦŵ˵ͷߺģһһΣһӾᰵߣְ§
ѽ᰽һ̧ͷĿ裺Ϲ㲻ϴ𣿹˼Ҹʲô
ȻˣǾͰϹҴ걳ɡٺЦţɲֻ᰸걳ﻹĴ㡣
᰽䣬ȴûжջǱͷ档
ʱ򣬼Ůǲ඼ˣ˵ˣһչ¶Цݡ
Ϲǻ𣿵ȥˣ۾ɨһȦȴûпӰ
㿴֮˭΢΢Цţûֱ˵˼ȴǳԲˡ
ֿһȦЦСҲ̫˰ɣϹŸոջؼңȲˡ
Ůô˵Ц
ߵңŴ¥ᰵʹԴɲ̧ͷȥ¥µĽǡ
᰽㣬Ϲ걳ĸоôЦʵ֮䶼ǴֹˣôһȡЦᰵĻᣬȻ׷Ź
̧ͷһۣҲ𻰣֪ԸԽǴ𻰣ֵԽǸˣڿɲԼѿ
ᰲ𻰣Ҳû˼ȥȤܵߣסĸ첲ʵϹӦ˸˼дĵģʲôʱøҰҪʦˡ
㡣Ҫ£軹ˣðҹСӸһƪĳˡE˽⣬дһƪŪʦҲӦòʲô¡
šεĵ˵ͷ̧ͷһڣЦǸĽȵ֮󣬻иõĽŶ
ˣˣɡվڷ֣߳Ѿеķ˶˳͵˹ȥˡ
ѾˣոָԡһѶȵ԰ڸоӵĶˣйȥԷæ˹ȥӾͳ
⸱ûгԶˣߣԵôżԼҲˣӸвˡ
һ赱ȻֵæµˣѾι˳ᰣֻæµ˰ҹ12õϢʱ䣬ķԸɻ𣬾ͺոո֮԰ҪʱռҲܶϢʱ䡣
С᰸ղŶѾ˵ˣǼүνȥǼΪʲô£豧㣬һ̣Ѿȼ˴룬ȴֻڿʼʱһڡ
ҡҡͷ˵˭֪ǼǸүôģξȻʱһȥ϶ǸйأүѾѡˡ
ѡǶ𣿡ʣղҲһֱ˼⡣Ϲ޼ѾݣҲڴˣϹĴ󲿷֪Ĵڡ
˭֪ҡͷ֪үӵѡôģżүӲǽѰ

847 뿪֮ǰ

Ĵһֱһ˱ȫЧ֮⣬嶼ġϹ޼Ȼ裬νҳϣұ֤Ϲ޼ʱϹ޼ﲢûĳ裬Ǳԯϴ˵ʡ
żȫԯϴ˷ֱӸ˶̨ϷǶ˼ԯϴ˵ݣֱӶ֡
Ϲ޼80ٵʱȥϹ壬ǲǾҪʽİܸϹеˣʽϹЧңΪĵ⣬ҪϹ֧֣ǶżĵֿҲͲᱻˡ
һҹ޻ڶһ磬͸ϵܲ˼䡣칫Һĵһ¾ټ˺죬ܹĺĶҪ֪ЩȻʺˡ
衣߽칫ңȳһ
ÿɡ賯˰֣ȵ£ʵ죬ʲôûУ
ҡҡͷ˵֮ۺ󣬺źǱǸˣȥǣҲǾز
ҪſļɱˣӺŵһһܸǿɳ֮ɲΪųôһͻҪ̵ԼĴ㣬ֻ躹ޣȵһҵᣬҿ϶һݺݵҧԼһڡ
ٷģһԴ֤κλᡣæ֤ڵİѾǽȣõ鱨Ѿ鲼ȫֻҪˣôþͿԴҪκ鱨
áص˵ͷʵ죬ʲôûУ
ãֻһ㲻гЩΪѵ˵İû縺̽ڲְ𣬲̽ԼֵܣúоԼͺһԵף÷ǳĲ
ʲô˵軻һƣŬԼĸ
˶٣شģ˵һЩ治Ļǳڵְš
뷨ôģЦʵǰػսʱ򣬿Եһսӵжӣػʱǽû֡ػս֮ͰѳսӴӿԵ˻תԷһøְ֮ĴԹҲ֮С
ԼһԱɽӦóΪһõµֵȥһҵԣûаѿԵԭ˵
ǺЦţʵԭô˵İɣ
һ㶣Щεص˵ͷ˵
Цҡҡͷ˵֪һôˣҪû˵ʲô⵹еˡ
ٺЦЦû˵ʲô
찡ǲǾø·ǳΪѣЦеʵȻԼı飬ôӵù۾
㶣ǵ˵ͷ˵ҶֵܣȴҪں˼ǵһһе㣬е㡭
û˵ȥȴѾ˺˼Цݣ˵죬ϵĵӷǳأŵĹģԽԽҲͻָŲͼˣЩ˸ʴֵǵ˼룬ĽҪˡ
٣㲻˵ˣԼӦôĻʵҲЩֻжȴرıŤ
׾ͺáص˵ͷֵȥϢɣѱӺͳҽн
ǡֳһȻ󹧾˳İ칫ҡ
ûãӺͳЯˣһֱڵӶڵȵټＤĲˣ߽칫ҵʱ򣬳񴻹һ£ˤһӡ
١Ӻͳһһ
߰ɡеļӺͳ˰֣ʾȵ£ʵӣ㰲ŵ׼ôˣ
Լһ𱻽нӾ֪ʵʲô飬ͷشѾźˣ̫ԭڹѾεø̫ԭһְѾճˡ
ӵĻش𣬳￪ʼѾǳˣ̫ԭΪŵġ
ͷԳ˵ֵܣҲѾˣְ֮Ǹ㰲ŵģûʲô⣬ڽ֮ھ͹ȥΰɡ
ĻᣬȻʲô⣬æͷлʶ£±֤ṼٵΡ
ˣȥ׼ɡͷ˵Ҫ㡣
¸ˡվһ񣬹˳İ칫ҡļȴҲƲסڳʱײſϣʹȴûиһĸоŲɿ뿪ˡ
ģӺǺЦ٣ڱôһţ϶ˡ
ҡҡͷ˵㻹ҪעעڸոΣ϶һȷͣҪΪ
ǣסص˵ͷ
Ҫȥһ˱ҪһҲŻҪˡ϶ʲôȻҪעһһҪκοɳ֮
ǣסȻͷӳһ£ʵ٣¿֪ٴȥĿ𣿡
ȥһҪԺķչŷǳҪ塣貢ûֱӻشӵ⣬ΪĴֻһ֪
ٷĳУһ߾ȫÿ¡Ӳ׷ʣ֪϶ʲô֮Ȼ϶Ⱥֵܡ
źˣָϻһ绰ϸ˽һʼʱصĿЩǰʮĿѧѾǼרҺ͵ӼרҸˣʼʱصĿѾ뵽β׶Ρ
ϢǳĸˣʼʱصĿβҲζϻͿҪˣϻ򻪺԰ѱɳȥܶ౾Ҫȥ򶼿Խȥˡ
ִһЩȽ飬ȵе鶼꣬Ѿʱ֣ӵһһ緹ȥ˿ӵĶӣʱ˹ˡ
۵ĵص˹ķ׷Ӷǰ˹ϲװ޵ģһӣ͸һּȼյĸоһ磬˼֮£֪˶ٴΣ˹ʸŮ˲ͬԸսƽ֡

848 뿪֮ǰ

֮豧˹ڴͷ̣軹ű磬˹ʹ˵˭ôصˣҪȥɱ
Ҫ嶯㲻Ķ֡ͷǸصĺ˶˵Լ츣Ķ֣˹Ҫȥ񲻾뻢ڡ
ǡ˹һֱػ赱Σ㲻ǶԷĶ֣˹ҲҪնɱԷ
ÿˣҵŮˣǰǸҪǮҪɱ֣Ҳ׼ȥ˹Ļ˹뷨Űѻ˵ôǿӲ
ô˵˹ͬһ̧ͷһ裬˵Ϣһᣬȥ
֣ɫʱˣæס˹˵ҵȻỹеҪȥ죬ͲԷˡ
ðɡıݺܵλû˹ɡ
ҪԹ˹һٷ£ԹܶĵĶ󣬵Щ˹һٷֱС׼ס
ָ˹һᣬϴһ裬ȻСȥصϢʱ䣬Ůм䱼ţȻһЩȴ÷ǳҸж˿һӵôŮˡ
Сſڣ𱣻νӰɱͳǰһεʧ˱νӰɱǰһӵڵһרŸСһ⻹һѧУνİȫ
١ӰɱűƷСػںνߡ
ˣСûУ賯ӰɱЦЦʾÿ
ûУСڿΣҪ7ҲܹؼҡӰɱԱػشʱյķǳ׼ȷͱԺνϢʱյķǳ׼ҲζźνİȫԵõȫ֤
ȥ㶫ҪҹϢ𣿡΢΢һЦӰɱԱգգ۾
ӰɱԱǺһЦôˣٷġ
ܺãȥæɡص˵ͷתСĴź跢־ھСſڲԶĵطһũóгһ߽ũóг
¿֮󣬺νͼȥһĿΣһֶû룬ȫȥ϶ֵýЩѵĴ߸ˡ
ν࣬νࡣ
νͻȻ˽ԼŤͷһԭͬͬѧ񣬱㿪ʵ𣿡
ν࣬ʱԷ΢ЦضԺν˵һֱϲν࣬Ǻνһ¿κֱӻؼңĻᲢ࣬ۿѧѾȥһ֪࣬ԼҪٲץסᣬ¾Ҳûлˡ
νһ£Ĺϵ㲻ҲûкõҪöԷԵ޹ԼԷĵزԿһ󣬺νҡҡͷ˵˼ѽҪұûؼȥ
Ѿˣ㱣Դӽѧһֱν࣬һֱѺν൱Ů񣬿һӾϣʧȥˣֻоԼԴ졣
񣬶Բ𡣡ν೯ǸЦЦȻתͳȥӣνҪǻ׽˼νɾûˣϽ뿪
ȵνԶѵѹ
񣬲Ҫˣνڹÿ춼˽ѧĸСܹ˵ѾˣӵܣǿġѰ˰ڽļЩϧҡͷ
㲻Ҫ˵˵ν಻ŮˡһƿѵֱۣȻ̤ν׷˹ȥ
ŽıӰ΢΢ҡҡͷϵıӵϧ
׷ѧУſڵʱ򣬸պÿνһʱܳܳ͸ννһֱûóǰ֮󣬺νҲûȥµĳˣͰ˳
һĻʱԼѲûƭԼݺݵسһĭŮԭһģҲŮˡ
صСνҲû˼ȥˣӰɱȥһͰ档
¥һšνŵһ˱ǵζνʹӣֱϰŵĲһν֪ԼղŲûвþ
˭Ĳˣνҿ˿ȴһ˶ûСνһҲ£ҪҪǸﻹôһӵĲˡ
ʱ򣬷ſˣһõ廨˳ͻȻԼǰνһ㶣ȻֱӰСӵϣ첽˹ȥæſ˫ֽס˹ĺνࡣ
ϹʲôʱģôҲҴ绰ν̧ͷЩԹؿ衣
ǺһЦ˵ҪǸ˵绰һܵõͶͱĴ𣿡
ᡣνཿһ䣬û뿪軳Ĵ㣬Ļν÷ǳһĵĸоʱ塣
͸㡣õ廨͵νǰ
ν˫ֱסͷһ£Ȼ̧ͷһ£Ϲлл㡣
ЦҡҡͷʵһĿΣ˰ɣ
ν˵ͷڸղŵζʱ򣬺νĶӾѾʼֿճǼˣھôһ˵öˡ
߰ɣǹȥԵ㶫Ȼ㻹˶ءٺһЦһѰѺνᱧ˹ȥ
ν൱Ȼе˶ʲô˼һ䣬Ҿ˵ôôĸԵģԭôš
ٺһЦذѺνŵߣóѾ׼õĺƣνԼһԳԿҲ֪˲ûС
ν౾ͶˣȻӾͳóԣóԡνԽԽ졣
óԾͶһ㡣ǺһЦӸνвˣνԵôˣ֪Լջû˲
ҲֻŸҼУҲ԰ν೯һЦҲһӲˡ
˵дأҪԼˡһ߳ԣһ߶ν࣬뷨νǸûбҪдʲôС˵ȱ⼸ǮǺνϲã赱Ȼֻѡ֧֡
νһ߳ԣһߵͷİɣҲµġ
ԹνеϴĹϲ£ȷԵЩˣҪ˶˶
ȵһжʰ꣬ȻǴݣνòܸһΣȻĻװ˷ˣ˶ܣһ԰˶Уնܡ

849 б

İѡʱ̣Ϊ̶ԺʿĴʵ̫ҪôῪսθҿ϶߻Ժ̣ܶǸغ˵֮ʱİš
ξ۸ԶǴ˺Э飬žʱܵʲôӰ죬ŵԴҲû̫ܵĴȻλӵѰ졣
úŵĸ߼ɲǶһܶ˶ȥսȴθ˳εЩŵĸ߼ɲܣ˭ҲŪεҪʲôˡ
ʤץסģԿʤŶԿᣬõ˺ܶ˵֧֣ʤںеԽԽߡ
ʤξ÷ǳʹʤܳΪĽӰˣʤȴ˱Ĵ㡣
֮Լűκ졣Աߵϣ˫ɢź⣬ʤܵѾ棬Ǵˣϡ
εȻ֪˵֮ʲôôĶʤ֣ܶô˵ʤܶϹԶĽӰˣҲϹԶΨһһ룬ȻʤڵΪѾ϶ǱѵΪˣɲ̫
ôѶϣ㻹һµ𣿡˵ú䣬һ˿ݵϢ¶
׸ôˡε˵ͷϵŵʱһʤܾԵòôҪˡ
׾ͺáͷȻվ˵ҪľǱ֤˵Ķģһ
ãһһ㡣ε˵ͷ֪ǰӵвһΪϰĺܼܲȥǰе붼ѹ˵ˡ
ϣ´ʱ򲻻ڲвһߵߣƿԾ¡
εİ칫¥ÿο˾ôȥζЩĺ˻ᱻˤÿεĵĶˣΪ˻ǻᶨڵسǰ
ʤܰΪʲôҪôϣϧı顣Ϊʱһγ嶯һӶעûãУһֱʤܵĺʤܵʵġβ֪ʤܻɽӣȫһɵĽ
ʱʤļٰ˽ᡣʤȫǺʤܵĸ߼ɲǡ
ڴ磬ôˣǲǳ޹ؽҪİôǹֱ̫Ƕˡһŵĸ߼ɲžƿӣӦѾ˲ˡ
ʤܵЦţ˵ЩȻĿǰ˭Ҳ֪ǻ᲻ĳһͻȻͷǱȥҪ˵ʲôȵǸʱɾ͸°ѱˡ
ǣҲ֪ǲǱˣһҲûУ˾ƴơһҲǶεĲǳԣʤȴʱ侮ʯֻ˵λֵܣһɳԶĿģԲֻǰĿǰǴ·磬ֻҪһʱ䣬Ҳܰô
ʲôвôѵǺŻһողð᣿ڶ˵ĺŸ߼ɲµĸˣʤܵĻԴҪԱ˼Щ߼ɲ̵ˣʱӵĲˡ
ڴ磬Ҿ˼̫ˣѾʺϼǵˡһ˸Ӵ
Ҫ˵˵Ǵ治ĻҪɾҪԲ˶ˡʤﰵϲȴװһһģ߼ɲĻ

ᰶʮĻƱ֪ıڣ赽ʲôطǶһߣҲ˶˻Ʊһֻʮ˵СͿͻϾа˷֮һλǸռˡ
ߵλȻõģ˶ߣ˷ɻϺܶ˵ĲĽ
Ϲүүʮ٣ʲôã᰿ߣСʵ
׼һҶŶЩӦ˼ұȽϲģ֪үү᲻ϲǽãǿԻؼҾǸүү˼õˡ΢΢ЦţϹ޼棬ǶȻ͸Ϲ޼ֻϺꡣ
ǾͺãҲ֪ʲôôҲ㶫ʾʾһԽӹ⣬Ϊ˺ܾãھôһ仰͸˵ˡ
һСʱķУɻ˱̧߳ͨͷűЩɵգȴЩһ˵ı֮е׻ʲô

850 ֹ

ﱱ֮᰽òûѡϹľ۾ӵأڱһƵסǱϾѧϰģȻҪȵѵĵطѵˣȻٿǻؼҵ顣
᰽ҪμӵѵZѧٰһְѧϰ࣬ΰãԾͰøѧϰˡᰶǴѧҵѧ֪ѧУĿζر־ѧȫǼɣᰵȻѡסѧУȥ
źס֮˾ֱȥѧˣûͬһȥҲóʱѩϵһ£һûзʲô£鳤ҲȷʵĲλȫһ˦ƹ
ѩͨ˵绰ѩǱߴ£ҲͲýѩˣֱӵܲȥѩ档
ڽѩİ칫棬ʯǰɫǣôˣ
СѾͷûʱ֣ҽȥҪѩġ賯ʯ˰֣֪ʯԸҪǱˣǿһǳ鷳飬貢ûиȥĴ㡣
ʯһۣŭҲûʱ֡˵꣬һۣתİ칫ңڽѩ鸱鳤ʯҲҡһ䣬˽ѩ飬Ҳܲһİ칫ҡ
ٺһЦƿѩİ칫˽ȥѩڴļѩ̧ͷ˹裬ѩĵЦˣ˵ôô죿
֪࣬͹㡣Цѩ档
ֻһΪҪҷֵһЩءѩһۣͷļ
費˼ͷ˵Щ¶ڴģֻҡ
ô̹׵ĻѩĵЦˣ㻹֪֮ͦ
ͷʲôŵ㶼ûУе֪֮
軹Կѩ̧ͷʹİһۣȻֵͷļ
ʲôûУʵ
ѩ̧ͷЩؿһۣ˵һΪһֱ˦ƹû뵽㻹֪ߵ顣
ѩôһ˵øӵĲ˼ˣٺЦЦ˵ʲô
Ҳûʲô£ֻĹƴ䣬ܶҵֶ˾޴ı仯ܶԱɳȥִˣȺܴԱǶǳ࣬һԱһˣǩְɡѩóһŵǰ
ùҲݣʾǩԼ֡
ˣҲǩˣǮɡǩԼ֣ѩͳ֡
Ǯ費ؿŽѩ򣬸Աǹǹ£ôҪǮأ
ѩһЦָָе˵㿴עݾˡ
ͷһעǮȫ̧ͷѩ򣬿ѩһЦ֪Լ˽ѩȦˣСҲ˴ţֻܿЦҡҡͷ˵ðɣǮҳˡ
˵꣬ͳ֧Ʊ˿Ȼ󻩻֧Ʊдһ֣д˺֧Ʊݸѩ
ѩӹ֧Ʊ˿˵ôһ룿
Ҷ࣬͸Ƕ෢һɣˣҪһ𷢻Ƿֳⶼϲá΢΢ЦţǮⶫܵģûǮȴܵģʱ˷ǮȡһЩϵЧ
ѩȻ˼Цŵ˵ͷҲѾ˴㡣ź֧ƱѩʰѾļʵôˣ
¡򵥵Ļشܸ߽ܲѩԼŻİɣȻѩûߵĴ㣬Ů˶Դף赱ȻԼҲ졣
˵ʼʱصĿѾβˣʲôʱ԰ǱߵжӳѩʵҲΪһжӵֵǱȥȻҲֲ
һȣȵе鶼֮ܰǽл츣µħ̻Ǳ߻ɲھͰǳ軹Ҫ֤ǵİȫô趼ȥǣǸԴƻ
Ŀ᲻Ӱ쵽ǵѩͻȻʵ
ʲôһʵ
һģѩҲ˾ȵı飬ʵ㲻֪һ滮þͽԭʼʱصĿص˽һݣҽһһξ
Ѿˣʵ
ѩҡͷû»֮Уļƻ¾ͻᰴ졣
û˵ͳֻһ룬һᣬ绰ͱͨˣҲܶԷ˭ֱ˵裬Ҫһ׳ϸҰţСʱһֱӵϺ
˵꣬Ҷ˵绰ѩһؿԼ͵Ҫȥһ׳棬²ô죬ǸطܽпǵĴһܱ¶˵ǰȻ϶޴Ļң˭ܹеĺ
ҸһȥɡѩȻеصʲôطվҪһȥô˵ĸ鳤鳤һȥΪ˵飬һ׳Ǳ߲ô˵Ҳĸӡ
迴˿ѩȻ˵ͷ˵Ҳã͸һȥɡ
ѩ򵥵ʰһ£Ȼһȥ˰칫ңĳſڣѩҲͲˣĳһϺ˹ȥ
һ׳ڿһЩ¼Ӧ̬ȣԼ˵мҪԼ棬Һرżӣһ׳òжεĻ飬ѻʱƳһСʱ
ڿͽѩǶһ׳ЩڳƤ죬ȴЩˡ
кͽѩ£һ׳ֱʵСӣʲôһҪʱң˵˵
˵׳׼ʼʱصھؽп𣿡Ҳ˷ʱ䣬ֱӿżɽʵ
һ׳΢΢һ£Ȼʵ˵ļ¾£һ׳һ˶ȣж˳ίģСӾȻ͸˵ôһ޹ؽҪ
׳¶˵ܲôҪ¶˵ȴǳҪϣ׳ֹܹһɫĶһ׳˵ҲֱӣǳɴԼҪ
Ϊʲôһ׳ֱ裬һ׳˵޹ؽҪҲͲ⵱ȻҲҪɡ
ҴӦһˣƻ򵥵˵Լɡ
һ׳û̬Ƕ迴һᣬһļᶨһ׳˵ͷ˵ðɣҴӦ㣬ֹ

851 ׵Ϲ

û뵽һ׳ô׾ʹӦ΢΢֮æһ׳л׳лл㡣
СҲҵлһһ׳΢΢Цţɻкš
׳ʲô;ᣬֻҪģұ֤һһʮİ쵽æӦֻҪܹ֤Ǳߵһ׳ʲôҪȫɡ
⻰һ׳ЦĸӵĿģ΢ЦҾ͵С仰ҪҲܵҸطݣ¾ͽȥˣСǮֿʡһʲ֧ˡ
һ׳ô˵迪ʼЩһ׳ǲĴˣ͵ˡ
ˣС¸ʵˣһҪȥᣬȵóˣȸҿ΢΢Щ㵵ı飬һ׳ж࿪ˣڸĽ֮ʤļΡ
һ׳ˣŤͷѩ˵ⲻһ׳ϵҵİɡ
ѩ΢΢һЦ˵бҪô𣿿϶һ׳ôż˳ˮ۸һӣȻһˡ
ָѩһطһᣬǱ߾ʹ绰ˣѾҪȥϹ޼Ա绰Ҫһȥ
ѩһģ˸绰ŮˣĽѩһӾͲ²⵽˶Էݣ賯Լѩ˰֣˵㲻ùңȥæɣҲȥ
豧ǸĳѩЦЦ˵Ҳ̫ˣϢʱϢҲɫһʺϵѡЭĹ
ͺˡѩЩԹĿ裬Ȼ˵ԼŮһҪԼߣÿһŮ˶Լ˶ͬ뷨ȻϣԼ˿ԶһЩʱԼߡ
ѩҲ֪ǲܵ飬ԵһǸЦݵʱ򣬽ѩЦų˰֣˵ֻǸ㿪Цѣ㲻÷ϡ
ѩȻȥɣˡ賯ѩ˰֣ܸѩĳŵֻܾ찲һѩ򣬼Ὥѩϵĸ
߰ɡѩ˰֣ȵĳ֮סһ⳵ܲȥˡ
Լõһٻ̳ſڣ㿴Ѿˡӳᰶ˵ӭ
ϹǾ뿪һ㶼ȥˣ㲻ȥ˽˰ɣЩ˵˵ĴζǺΡ
ﰵ̾Ů˵ֱȻ鷳һɫ˵ֻʱȥһ㹫£Ҳ֪ҺæģֻҪǿʱ䣬Ҷ˷ѡ
ô˵ᰵЩ˼ˣ˵Ϲǵֻᵢ㲻ʱˡ
ִĻ˵үүİʮ٣Ҫǲ˼ף٣˼һ᲻Ů˰ɡ
᰸һ׵סĸ첲˵Ϲǽȥʲôʸүүİɡ
̳Խû˽㣬ߵУŮǵòΪӮ˷ǳĻͷʺ
Ҳ˺ܶ࣬ǰĿ궨˲ҶƷϣƷĳɱ̫ߣѡֻвҶˡ̳ǡþһҶר꣬רն衣ԲҶҲЩо߽ר֮ѡõһҶ
۹⣬ֲҶǵõһˣҲʣһˣҪϾͶԱѡҶæܣ迴裬Ųӣ֪һмңҲûнҶжöá
۸ôģһӸȫˣԴ۲Ա̸˼۸
ն̲еļƷһĲҲᳬ10һҲϰǱߵĲũϵãרŸģȻҲû۸ûٵģ٣۸һġԱЦŸ˿ãڼ۸û̸ˡ
ˣһȫҪˡֱİ嶨ԲҶ˽⣬նֵǮҲûп۵ĴˣóÿԵԱ˵ˢɣ
ȻԡԱͷּƷնѵ˲ܹ࣬һӰһնȥɻ߳٣Աܲˡ
һն裬ᰵҲˣ׼Щ֮˾ͷѾľƵ꣬סһ֮һϹľ۾ӵأϹ޼գȥҲ
һҹ᰽ΪһûĺϷ޸Ҳʲô˶ܵõģ赱ȻҲҸ֮
Ϣһ֮󣬰˷һĽУ᰽ϳϹľ۾ӵظȥ᰽öϹĳԱǵүүʮ٣˵ӦҪǰȥģǰһŻȥ˵ȻҪһϵĺżˡ
Ϲľ۾ӵڱһСϣСϣһЩС֮⣬ľȫϹˣСϣϹʵۡ
СڣϹӭͣϹүӹʮ٣ٵȻ٣ϹİҲ֮Сӭ͵˿᰽ûˣֵúܸˡ
С㣬С㣬ǿڻˣүѾ߶ܶˡӭ͵ϹҵϹܼңѾõ᰽ûϹܼӯ
ܼң㲻ùǣԼȥӭͰɣҪñϹ岻֮㳯ϹܼҰ˰֣Ȼʾ䵱˾С
С룬һֹűĽⶰϹˣϹ޼һɵˣϹڻԻޱȣȻûѡ뿪סⶰҲͳϹĴӪ
ǰͣѾͣ˸ʽĺϹ޼ٵ˷ǸҲܴһǶȿϹĻԻ͡
С˿ңûппͣĵط٣Ťͷںᰡ
ǰͣͣȥСʲô˼ֱָʾ
ͣϹͣвϤĳ߿˹صͣϹæվͣ档
壬ҡҡ²ǰϹ˴к
ԭС룬롣ᰳϹæÿһֺõЦݡ

852 Ĵ

ոͣóͿһ긾ż˴ӽˣ⸾˵ģ᰽мƣһӲ³⸾˵ݡ
᰽³֮󣬿ӭ긾ˣ˶˵ӭȥͬʱһ裡⸾˱᰽õĸףȻۡ
ԼҶյŮ׽һȻ۵۾䵽ϣ֪Լȥкˣ΢Ц˹ȥȻִ񣺡ĸã衣
Ȼ´裬һ۲ܴϿʲôǶ࿴֮һرĶȻ˵ֶʲôܸоõһλ߲ܹеĶ
Ȼ۵һθ棬˵ĸ￴ŮԽԽϲһ˾ͰռԼŮȻ۾ҪϲƺҲһ¡
áȻۻǵͷһкô˵ԼŮǰ˵Ůˣƺõ˼үӵͬȻ۲Ը⣬Ҳܲʵ
߰ɣȥүүһֱڵǻȻᰵֱ֣ӳ¥ݿȥ
ӣĸƺôϲԼһǴֵģûע⵽Щȴ÷ǳԼĸǰҲ˵ʲôֻתͷǸĳЦЦ
ոת¥ݿڣ㿴Ϲ޼ӭԶԶͿϹ޼ҪһæȥϹ޼Ҳ֪ȻߵЩʲôݣݻʱع⡣
үүôˣӦġϹ޼һɫ
Ϲ޼ʱʲô˼ǺһЦ˵ϲŮҴŮҵȻҪˡǵһμ棬ԽԽϲСˡ
үүһϹ޼ǰһһסϹ޼ĸ첲
߰ɣȥ͵ˡϹ޼Цţܹеļ˶۾۵ߣʱ򲻶࣬Ѿʮôܲˡ˵ţϹ޼кһ£Լ߽ϹĴ
߽᰾ȥԼļ˴кˣҲȥģϹ޼
ˣ壬ż壬˶ˣǶڵŸ棬ʲôʱǼ棿Ϲ޼ʵ
Ϲ޼⻰΢΢һ£Ĵ˶ˣһŸ棬廹˵Ƕż岻ǶԼԯϴԼʾãЩŪ嵽Щʲôˡ
Ϲ޼Ȼʲôվһû˵ΪҲ֪Ϻϲĵʲô
룬˵߰ɣϾǶǰҲǵ̫ãҾȥǼһɡ
ҲŪֻϺ굽ʲôɴȥǼһ棬Ūʲôˡ
Ƕ¥ϵ鷿ˣȥɡϹ޼һƣȻǰ·
ףүүô϶¥ˣһֱע裬Ϲ޼϶¥ᰱҪȥ
ɣүү϶Ҫ̸ͲøȥˡȻᰣȻ֪мҪԴ֮һֱڶ¥ϣϹ޼ȥˣ϶ҪҪ̸Ȼۿɲҷȥ
ƲƲ죬˵үүʲôҪҪ̸ȻҲûҪȥ˻ȥļ졣
¥鷿Ϲ޼˽ȥʶһ˾Ǳļǳվһ˵±ˡ
үӣ㲻ôЦų˰֣費æ赱Ȼİһ
ַǳףЧҶ衣Ҳվ˾ǶϺڣ˶´裬˵İܶϣȻҲƬεĿƬڴϻιһۣҲܹ̰ϳ
֣֣λǵԯϴˣ衣Ϲ޼վߣ΢Ц򶫷Ϻڽ衣
費˵ֻ΢ЦؿŶϺڣûŪϺֻϺʲô֮ǰǾԲκα̬
Ϻڶһۣ񣺡¶ϼˡ
϶ˣȻҲڵ飬æһ񣺡ڼˡ
λǰд˴񡣡ЦŹȥ˷ϺڣһֻԼݵĶϺԼд˴ԽŪϺֻϺ꾿Щʲôˡ
ˣĴһξһˣһֵĻԻ͡Цô꣬ڿߵǰˡ
ûбôֹۣԼʲôû£ϺֻϺԼȻʲô̬Ϲ޼λϣȻʾĴļ¡
ˣˡ֮ǰ˵ٶΪҲȷ˵ݣһЩٶˡ£ϱ̹ǰ
ˡҲ
ϺӣŪֻϺﵽЩʲôˣ϶ŹĻᣬȻϺҪԼģ赱ȻҪ֣һһѶЦվ߹ȥѶϺڷλǶǰԯϴ˵ҲЩףλЩҲġ
л¡һмؿ裬ʵҲ볼裬Ǹˣ֪ԼӦôˣŽϹ޼ٵʱʾ
ˣλɡЦųϺһƣҪֻ̽̽Ϻ굽Ҫʲôˡ
ˣԺҶ˵ǰ䣬ֻҪһ仰ҶԻǰ档£ϾæԼġ
żҲһֻҪһ仰һ߾ȫϹѡҲıԼġ
ϺڽűԼģ軹ЩŪֻϺ굽ЩʲôˣѵתˣҪ϶ԼݣɲΪϻڱᷢϣ˵ıȴƺֲǼٵģҲӵŪ׷ʲôˡ

853 ͸

Ūǰ״ɴҲͲˣһһܻнİ취Ȼⲻϵڱĺ£Ҳʲô£뿴ϺֻϺ굽ҪʲôĻ
ֺĸͷгһЩҳȥˡԴϹųϢҪΪϹ޼ʮ٣ǰٵ˾ͶòˣϹѾʼˮϯˡ
¥ôöûҪ˼ᰶЩżҲ֪¥ϵ鷿һ˿ԽȥģûϹ޼ٻô鷿ˣᱻڼΪϸļҷȻģҲֻ¥µȴ
ڿ¥ᰵһӭһһҵסĸ첲ǵʱЦͬһľջ
ڴʶ᰽õ˲Ϲҵλͬʱȥסһ˵ֱۣܶ˶Լ˼άʱԵĶ·ˡ漴㿪ʼĴ裬ǶǳҪͬʱӵϹҵҵõϹĳϵ˵ǲǳͷۡ
һϸش֮󣬺ܶжֻðһͷͷBùˣ
Ȼкܶ˶費رһЩˣǸǷǳĲǰϹ޼٣Ҳһ˼ǿ˵Ϲҵλò绨ȹʩǶǰύһȻҲſнһĻᣬܹΪϹŮǿɾζҪٷܶʮꡣڣϹλȻһ˸ӵұˡ
㶨һͿôŮ˶㶨ˣTMǱﰡĴ󲿷˶޵Ŀⶢ裬ȴû˸Ҷ費Ϊܹ뵽Ϲҵ˶ɵӣǾýֺͷ룬Ҳܹףݿ϶һ㡣
ԹеĿ˶Ϲ͵˸ľƵϢϹȻ󣬵ҲŲôסڼ
ȵ˵Ŀ˶ˣϹ޼Ϲе˶ټ˿Ϲ壬һֻзǳϹ޼Żе˶ټõϹ޼ٻϹ˵϶صı顣
˵үүǹʲôһϹĵСվԱߵϹ
ϹҡҡͷһֱִҲǸոջؼҲãؼ֮ϹĳӣΪδϹļ̳ˣϹؼ֮ͳед˵⼸춼ڵţ۵ĸһ֪Ϲ޼ʱ˽ʲô
Ҳ֪֪⼸춼æúܣ֪үүʲôšϹ޼ҡҡͷ
Ϲе˶ڲ²Ϲ޼ʱϹ޼ڳˣߵ㡢Ů
Ϲ޼֣۵Ϲ˶ʱֹۣͣšһĻص˵ͷΪһ壬ϹܹסļѾǳˡ
¥Ϲ޼λԱߡϹ޼̧ۿ˿ŵ˵ټҹҪҪһ¾ǹᰶĻ£ڶҪҽһˡ
Ϲ޼ԼĻ£Ů϶˽ߵı飬ȷʵۡ
Ϲ޼仰˵Ŀⶼ䵽ϣرᰵĸȻֱۣţϹ޼ȻΪᰵĻ¶رٿμ飬Ǿζ㡢᰽õĻϾҪΪ϶顣
ȻżôԼŮͬʱ޸һˣڴ壬Ȼ֪Ů֮乴ĶǵԼŮԺΪ˵õһ˵ĳҶ֮乴Ķǡ
ȻɷϹȻϹʹһɫ
ϹԼӵ˼ʱϹ޼ʾԣ֪ԼϵƢɲֿԡԶԼӵݹɫϹֻӡ
ԼɷͲԼȻϹһԼվϹ޼ľո̧ţϹæסţҪүӵľȻеÿͷԡ
Ȼһ£ȻҲ֪ԼүӵƢֻεķĴ㡣
ѵϹŮֻܳΪһ˵ӣ˾ԯϴˡվߵλˣԯϴˣҲϹˡϹ޼·һ˵˵꣬һƣƽʱֻϹ峤֮λ
ȵ£Ϲ޼ŤͷԼе˵ȫˣԺϹ彫˵־ΪһҪ۲۵ִ˵˵꣬Ϲ޼ȹǰʩһ
Ϲ޼ˣϹﻹվţȫȥȻϹ޼֮ⷬɵˣǱϹŹȥġ
Ϲ޼£æȥô˵Ϲ޼ǰʮˣôҲǻ¡
Ϲ޼ԹµϹ˵λɣҵŪô飬ô˵ҶֻϹҵŮмкܶ˶ҵĳùˣɡ
󣬿ȴشÿһϹ˵ĶϹǾңиЩǵ㷢Ĳ֮۾ʱ˺ܶȵĳݣҲս
Ϲ׷ˡϹ޼ֱġ
Ϲ׷ˡϹҲϹ޼ĺġ
ֱ˿̣Ȼ۲žԼŮͬʱ޸費һԿ顣ԼǸ쳣ǿƵĹǰȻһֻĸо
һҹ᰽ñȻȥ˵强ֻһ˹ߣϹҲҿ裬׼жõġȻֻһ˯Ҳ˯ˡ
˯ҹĴһӴӴ̧ۿȥһϤĺڴ߿
æȥ򿪴վĺһ񣺡ǰǰҹã֪кָ̣
Ҳûʲô£ֻСӰˡ˺ǺЦЦȻʵôǼСӶͦİɣ
ļСӣһԻʵ֪˵˵ʲô
ǶңżңϹҵСӡ˺ٺһЦ
⻰㶣漴ϲǰģѹǵ̬һӱˡ
˵˵ͷ˵ģ͸Сӵһɡ
ʵ̫ˣ֪Ӧôлǰˡٴһ񣬺ôһʡ˲飬赱Ȼǳмˡ

854 Ӹƣһ

һֱһ⣬ǾǺΪʲôҪôãôҲ벻׵һ£Ҫʣȴֲ֪ôڡ
ˣСӼ˯˼ҲûȥϢˡ˴һǷ˰֣һԾ֮ʧ߷Χڡ
վԭضһᣬȻҲϴ˯
ں뿪֮󣬶ϣڣϹ޼ԼͬʱоԼ˺ܶ࣬Ϻ˲ͷϵ亹ǶﰵԼպ˵ˣȻɾ޷еˡ
һҹ޻ڶһ᰾ܹˡ
ϹܶˣҺͽȥ棬ôվϴּ濴ϴ
ǿ뿪ʵϹ޼ʮٵӣᰶϹ޼Ů赹ŪҪô뿪ˡ͵͵ȥƲƲ죬ϲرĳϣһЩ˿ԵķУ᰾÷ǳĲ
ⲻðɡԥţô˵͵ˣô͵͵ȥǶڵ
ʲôõģȥ棬үүǿ϶ᷴԵ᰿ʼ֪ڵݲһ㣬ʲôԼǸŰүү϶ᷴԣҪ͵͵ܳȥ鱻ˣͰеζƵͷϣϹ޼ܲܳͷɡ
ǡ軹ǺԥĻû˵һͱ᰸ˡ
Ҳ˼Ҿȥþöûлرˣܶطһģˣô㶼ȥᰵôŮһֻҪǱˣûа취ܾ
ðɣǳȥ档εص˵ͷҲô͵͵ĳȥȥϹ޼һк˵ȥ棬Ϲ޼ǾԲʲôġ
ӦᰶʱʼԼҪȥʲôط
ǲ͵͵ߣүүգô˵Ƕȥүү˵տٳȥ᰿ĵģҲ˵Ц
һҪ˵𣿡СʵϹ޼֪뿪飬ΪԼүүյʱԼܳȥ棬ֲϲգҲìš
赱Ȼ֪ڵʲôЦǺǵĶ˵ᰶ㲻õģֻҪ˵үү϶㣬ֲǳȥ˾Ͳǿ϶ڳ緹ʱϻģ԰ɣ
ţǻϻġͷҲֻǵҪȥ棬϶ϻϹ޼һ緹ġ
߰ɣȥүү˵һտ֣ȻҾǳȥ䡣Ѿϴϣ·㳯ſȥ
Ϲһȡ᰽ס裬ߵΪһ·ȻЦĸ첲һ¥һ¥
Ϲ޼ڴλϽϹСǺ٣Ӷ¥æλվȻѾݣϹ޼ͲԽλվŵģԲš
ˣϹ޼ոȥ
ҡͷүүǣЩӦ١ҲҪˣֱӽ־Ϳˡ
Ϲ޼ԥһ£ǳļϹ޼ЦȻСôҪҲͲˡ
˵ţϹ޼صλϣϹСǵĺ١ҲںȴΪϹ޼١
ֵʱ˵һѹϲĻֻǼ򵥵˵һ丣綫ٱɽ
үүᰶ˵ûлرˣ緹֮ǰȥ䣬ҲҪһȥүү׼Ͳˡ谴֮ǰԼõ˵˽İš
Ϲ޼˵ͷ˵ȥɣ֪ᰶϲ˶ʱҲܾöûлˣҲӦõȥˡ
ллүүһ緹ġĳϹ޼Цš
Ϲ޼ʮٵӣǰٵﲻڳϹҾ۾С·ϣͿжʮ
Ů˹޷Ǿֶһ·һֶǻױƷȻҲףѡĵһվһר·Ĵ̳
̳Ǳһ·֮һƷƣֻҪ·һһ·
᰽̳Ϳɵ˹ǵĿѾȫ䵽ᰵϡ

855 Ӹƣ

˾Էǳƣ֪ΪʲôСһɾȻѡЭԭƣСһɾȻȫӣԭôֵҪСһɶһڴӦ
СһɾЩʲôأ˾ЩʹԴվߣͷȥ˾ԿһϤӰһ˾תʰһ°칫ϵĶ¥ȥ
ǧæµţԴСƹԺڵòСƹݵ˺ܶ࣬һ°ʱ䣬кܶӿСƹݣӵܶʱ򣬶кܶվźȾơ
˾ʱһģܶΧСƹݵĮ̇ǰ棬ܶ˶øֽںɸǧӴڨǧЦݵӦţЩ˸ӵ֮͡
һĻ˾ԵͻأӿһӲĸоԴǧСƹ֮˾ճǧӸ޻̸ѾΪ˺ܺõѡȻ˾Բ̸ĹǧҲǳϵĲʣ⼸֮һĬ
ӣһơ˾ſߵǰ棬˾Եٶ˺ܶ˵ĲǴ˾Էŭʱ˾Եı˹¶˱ǹȺ˾Էŭ˶ʱԾĳɢˣȻܿ˱оƣ뿪
R˾ɫȴС
ӣ˼Ŀȫˡ˾ԱǸĳǧЦš
ǧҡҡУ˵˾㲻øеǸ˵ҷҪúõĸл㣬Щĺᡣ
ȻǣΪʲôҪӪСƹݣ˾ЩʵǧӴСƹ֮ǰ϶֪Щ飬ȻᣬΪʲôҪأ
ǧӺǺһЦ˵ЩȻᣬҸӵϲӪôһСƹݡҲе˶ᣬ˾һӣ𣿡˵ţǧӳ˾һЦ˾ԲûмŮ෴ģܶܶŮڴ˿̣ЦǧӷǳǳƯ
˾˾˾ԶԼǧЩ˼Ľ˾
Ŷʲô£˾תǧһĽߣ˾˿Ʊһھơ
ǧҲ˵ͷŲ̋ŵľƱϵĽȴôҲβˡһĻ˾аϲȴʲôûбʾǰľƱߵá
λ˾ϲλãԿֵϷһУǽֵϵȴܿĴڡ
˾ȥǧӵһ˿ʧȻûбֳʲôֻǾʰϵĶ
С椣үһһơ˽ͷһֿˡ
õģԵȡģ̌ͷ˿߽ˣǶһ⣬ǧӲɵüͷ
ǧüͷһ޵ı飬˻һۣÿ˵϶¶˻ĵ΢Ц
ǧӺܿͰѾƵˣȻ˵˵ǰλҪľˣҪ¾Ʋ𣿡
Щô¾ƲˣͷЦеʵֳȥסǧӵ֣˵ֻҪԹԷ̴үң㾡ܰõ¾Ʋ˶˳ˡ
ءǧһӰֳ˻
أͷ˹Цʲô˼С椣үҸ㣬үңùԹԵĸүȻүСӡ
֪ĴүȻôĿ˾վһһߵͷߡ
ӴһСΪͷСͦͷбۿ˿˾ԣȻתͷϷǧӣûа˾Է
ҰǶȥ˾˵ĵϣȻ˸Ҳ˾Է˾ﵱȻǳߡ
˾Եıڳİֱſȥ
С˷ŴүȻԲߡͷ˴ĳ˾Ժ
ð˾Եҡ˾ԶƱһں˾ƱеƣȻ߹ȥͷ˵ƨһţͷ˶ʱ˾Ըһʺſ˵ϡ
ͷˣϸһ룬˾ôһ֣ͷ˶ʱѾߵĻ˻ȥˡ
˾лл㣬Ҫҽºǧһмؿ˾ԡ
˾԰˰֣˵ûʲôֻǾ֮Ͷѣ㲻÷ϡ˵꣬˾վͳǮóųƱڰ̨ϣȻı֣߳Сƹݡ
˾ҲǮôæǧƱĳ˾Ժ
ҲС⣬׬ǮҲסѾߵſڵ˾ֳ̧ͣǧӰ˰ֱ֣ˡ
˾ԵıӰǧӵϳһ˿ãı顣

Ϲ㿴·ôողŽ̳᰾ѡһ·һǳɰ·ƽʱ·϶ӵ·һ̳·ӵ·ĵһѡ
λС㣬Ǻȱ𣿡˹ᰵǰһЩһɵģ
ۿ꣬ͿᰵߣǾȻڨȫûаʹ߸ﰡ
һȥûʱǡһЩḡûкøУƢ꣬Զˣ϶ʲô̬ȡ
ӴСƢͦģǸϲ㲻ƵҲָ˵ɵģһЦ
Ϲ̫ˣǸ߰ɡ᰹ȥסֱۣCֱظϵĦĸ첲ǵ̿ˮ
˵ͷŶ˵ãţϾͰǸߡ˵꣬Ťͷ꣬˵Ƕ˰ɣŲϲǣǿԹˡ
ǹ껥һۣȻЦ
һ˵Сӣ㲻֪˭ɣ㾹ȻҽǹҿСӻǿɣȻСĳԲ˶ߡ
ѵĻ䣬ȻʹԱʧˣֻԼǰһƨϱͬʱһţ걻߳˴š
̳ܣ̳ıʱȫ·ص˹ܿͿס˾ƣЩΧ۵Ĺ˿ȫɢˡ
ץԵ޹ʵĴˡ껥վһŶĲᣬǵƨɿ϶ʹһˡ

856 ҲǺ

˽̳ı˳ʲôģ֮æϹϾ˹ȥסǸͷ꣬æƨүôˣ֮ǰӦøҴ绰̳
ͷ̳ϰĶӣϹȥƨ
ҷϻˣ˰Ǹץͷָˣϣû˸ôЩǲǳıӵˡ
̧ͷ裬õĳʱһ˿֮ɫ֪үϲãҲΪʲôͻˣٺһЦү˵٣ÿǽûеļƷȻҸµҩܡ
үû뵽Ȼ˵Ķ£Ц˵ССӺܶ£һϰָ㰲һλӵġ
һֱעǱߣСһ˵ʲôϻŷǳԵЦýֺͷ룬Ҳ֪ıʲôˣЦǳС
λҿǻǸȥ칫Ұ˵ɡ˹һĶ˵
˵ʲô˵Ϸȣѵǻִһ»˲ɣ
ûдҲֻ֪ǰչƶڰ£̳Ǵģֳһţܻ⡣ı˻֣һΧ˹ԣҪǲӦһߣǴҪǿˡ
νĹƶȣǲȥҿ˼Ǵǿ˰ɣߵ
λǵĹȻǳҪ̴ߣǱϵĹҪģܸܲʲô
ҪǲȥأʵǴ㳹׵ĸĹӸһЩõӡھȻˣ赱ȻɱӺĺ¡
ȥ̬ǿӲҲı飬ǵĹǾͲҪǶԲˡ
𣿡ıԽԽ䣬ҵ뿴ǵܹô
ٺЦı˻֣˵λλС뵽ǵİ칫ȥ
ԼʱȫΧ˹ʱ趯ˣֻ죬ǼΧıȫ˳ȥڵˡ
ѹôԭӰЦ˼ܹΪôһ̳ıɲʲôܹλӣô˵Ҳмˢӡ
費˵ֻǳ˹ָǳˣﻹܵˣһӳ˹һкڻֱȡš
㿪ٶ̫ˣʽλȫӡ
ôһ˵ǼŭģٶԽԽ죬ûʱôһС˷ʱ䣬̧һŰѱ߷˳ȥ֪ղ϶ʲôͷһõȷǳĴ󣬱ҪȴôҲ
⼸ǰһү㿪ôô뿪һүǰǰɣ鶼ûнãˣ񲻷һΪʽ
Сӣţҵţȥʰ㡣ٲغֻҪ绰
һѴеֻ绰ͱˣûôʱ档˵꣬һѰٸȻٵƨɾһţٶʱͬһһ㱻߷˳ȥͬһһſڴϡ
ٵæȥٸĽǿɲҸа壬پһ⳵ٶʧˡ
Ϲð᰹͸һǣԸһΨ²ңڿ˸ˣֶλô׺ݣʱļˡ
Ϲǻ߰ɣ˿϶ЩǸղôǣǿ϶ưոݵġ߹Ȱ˵ԸһȽϳȣ¡
ҡҡͷ˵ǾҪˣǸǣҲǺˣô뿪ġ
ѾҲ˵ͷߣԼİȫǾԿԵõ֤ġ

857 ŷĽ棨һ

˼᰺ܿͱ̳ʽƯ·ס۾Ҳ֮ǰĲ죬ĵĹ
᰿ǣȴòСĽ˭֪ܻĹӸʲôǽ費òСķ
Ů̳ĲʱܻĹӸŴ˻δ˲ʮ˹һĻ̵ģһϻŵС졣
ҰСӿһپǶʮ趯֡
ǶʮҲóЯĿͳ˹ᰶǾ죬һֱ칫ҵģûмĳ棬򽻵
ʮ쳯ԼͻȻԼѪڣûеȵ跴ӦѾ˳ȥ
Ƕʮ쿴һŮʱסˣΪٻⶣǲҪ˵ŮˣڿǶʱ֪ԼӦôˡ
ǲ֪ԼôǷǳŮ˵УսǷǳǿģûüУʮȫ˵ϡȻҲЩСûлзǳĹϵ
ֽİԼĶʮСڵأٵɴ۾ĲšôƯһŮˣȻܹǿսʵЩ˲š
ʮС죬һ˫Ŀס٣Ȼһһĳ˹ȥղѾŹһΣ㾹ȻԼǿɾͲҪǶ㲻ˡ˵꣬˹ȥֻžžٵһ߶ʺָӡ
㾹ȻҴңӡָ㣬⻹ǵһŮ˸Ҷ֡
Ļû˵꣬žžϵָӡ˶ʮֿһ㶼ٻԼٴλֱ֣ٵݸĿš
ôhappyһԴĻһؽе㣬һЩݣҿģҿģҾͲͷ
ᰵĻץסҪƿڴﻹлֻܶݺݵصһۡ
㣬ҵңһЩץˣҲҪ⡣᰿ٵʱӵĲˣӾҪȥæ
ס֡һ˹Ӱһһ˳ǰ־Ҫȥץ֡
ڰоͱ˸ץסˣֵ裬˴㡣
ץסҲһ֣һӾ֣һֻץ״ץĲӡ
˻ȥһΪŹֵƶ㿪һץȻѸײڶ֮ƳţһžͰǰ֮˸ߵĵ˻ȥ
Խôˣһ˹Ѿͷ٣˶ʱʹĴ
֣ҪұǴҵġָˣڱ˼ݣ˵ҲѾʼ©磬仰Ҳ˵Ĳ岻
ΪʲôҪǶӣ̧ͷݺݵص衣
ӣӦñǸһԾ˵ִһСɰ·С֮󣬸ǿɰ
ҲΪʲôҶӣһҪǸۡ˿˻ûл⣬ŭʱð˼ı˵Ǹϣ
迴һͲҪԼ֣ŭҲðѾ˴ıм֣վһߣЦųȥ
˱̳Ĵϰ壬ɽǺڵңˣҲĿʼƯˣǺڵϵȻմȾ٣ߵʿҲ٣⼸ھֲӵ۾ˣϹսɱˡ
ںƽܹսܹᵽľֱֻˣΪֻǲܹȥִһЩȽֻɱˣϹսľ˲ľˣΪֻдǵϲſԿһɱ
˴ļڸΧмʱ͸оһɱֻɱ˵˲ɢɱ
һȳС赭˵軹⼸ڷ
ӣڵ϶¶˷ŭı飬ȫ˹ȭߣʹõļɶʹ˳
ֻǳһеĻᣬǳ֮󣬾صļڵ˻ȥһȫڵϣˡ
ְ֣һˬʵͻȻ̧ͷȥ˾Ȼһˣŷ
ŷЦеؿŷһֱŷ鷳һֱûлᣬŷվƺһõĻˡ
Ҳҵ֣ŷһܳı顣
ͷȴʲô֪ʮʱ͵ϴ裬ʮʱǿǼҵıķ
һһţŷɫԽԽѿ

858 ŷĽ棨

ѾŷеľٶĵˣûҪ飬Ȼô˵ŷʲôӰ죬ֻҪܸŷһЩţҲ÷ǳ
ҪԼǽŵˣǾԲġֻ£Ҳ顣
ŷ֣̱˹ȥĶŷ˵ŷүԵ޹ҶӣŷүһҪ
ԭֻŷҵһˣ̳ҲֻŷһССĲҵѡ
㵽һȥšŷ˰˰֣ھͺ迪սõѡ񣬵ŷڸһ峤̳˵λӣҪ˵֧֣ã϶һЩ˶ʧȥģŷ֮С
ΪǳͷЦеʵŷеԥôһûᣬô˵ŷ֡
ϵһŷһӲ֪ôش𣬺ǺǸЦŷ˵֪ǼҵôˣˣٳǲҲ̫һЩ
Ǹͷ٣ŷﶼЩ̣֣Ҳôݣֻʧѡеʱһ̵ܲ飬෴̵裬
ҳ֡ʵҡͷ
ٵĴû뵽پȻǸҵˣʵǡŷҡͷһϧģ
MƨϹ˵Ķ֣Ͳ֣Сðģ͸ȥŷ裬һ˳ָŷһͨ͸øֲ˶١
ôһƯŮô֣Χ۵˶ɴ۾һŵؿһСŷҲһһ㶵ģЩ
ôһֵԼЩ˼ͷæ˻صߡ
Ϲ˵ûȷֵ֣ҡվ˳һЦؿŷ
Ů겻ڱŷͲ֪ú˫̥ûϹλ֪϶ͲóóȻվˣȻŷڱʵϹ壬Ҳǰһ£˭Ը˭
ô˵ŷЩţôһεεģܹɳôЦ˵٣һ˻ҪŮ˵㲻ö𣿡
ǺһЦ˵ܹŮԸǰ棬ҲҵҲûʲôò˼ĵط
ô˵ᰶЦŷŭգ뵽ͱһ֪ԣһɰȴһˣƷûҲŮˣŷͼ˲ƽ⣬ƾʲôһ˰ռôŮˣ
ŷðͷŸɾһ㣬ΪŷڱͿһˣϹҲǺǵġ᰿ɲܵһίɴͰϹҵͷ˳
ⷬŷ׵סˣôҲû뵽ûǴϹλЩҪģҪǴ֮УϹе˶ǳϲλǾϹбԼǣɾǰϹˡ
뵽һ㣬ŷͺ޲øԼ⣬ŷϹȻһֱǳڶ״̬ǻû˭֮ĶΪ嶼ȻҪǻභ϶ܾˣ嶼ӦеĳĬ
Ҫüү֪Լ˸Ϲ֮Ͳٿˣٵñһ٣үĿеĵλ϶ҲһΣͻھдڱλ
ŷӿٵתţҪһİ취ҪǸǾԲܵ飬ĿǰѾǼϲòŷֻӲͷƤǿȥ
ԭλСϹҵλû뵽ϹҵλȻɳ˶ŮӢŷһϧ˵εķǳϧ˵Ϲλò֮ȴһ˸ͬʱժˣ⵱Ȼһǳֵϧ顣
Ǹʲôܣŷֻ㣬µʱǵ͵һ㣬Ϲ岻Ǻǵġһ߰ģȫûаŷ
ϹС仰˵ĺãϹ岻ǣŷҲǳصġһŮ˿ŷȻʾ
Ҹ㣬һŷһҹ֮䳹״ӱʧô룿ͻȻ˵
Ļŷ㶣Ȼ󷢷ƵĴЦҲ˵ֻǾصĿŷ
ŷЦգ´һ˵裬㻹ԼһˣƾҲܸŷԣҿ

859 ˾֮

Ҫŷˣŷкγû뷨ܸɵ裬ߵЩŮ˿ɾͶǸʱֻҪŬ˵ܰЩŮˡ
ŷ֪ݣ鳤ϴ󣬿ŷȴûвκһıŷŸôĿŵĸа壬Ҫ豳Ҳһϵıŷ϶Ͳô׵ĸаˡ
ǾĿԴɣ΢΢Цţ֪ŷΪ֮úȥúõصŷ壬ȻڱһĴ徹Ȼĳ֯һЩ˵ĽףĽױع⣬ŷ˿϶ǴӴ˲ܷôĿ԰⵹ŷ壬ŷֻŷһɫѣŷ嶼Ѿڣŷķˣ
ãǾͿŰɣŷ߳˱ǣҵ־͵дһģŷ;Լˣһ۸ڶˣͲκһ˶ӡ
ᰶʱҲˣǸûȥˡֻǵؿŷһۣȻЦų֣̳ôãȻֵһЩʱ䣬ҲѾҪˣҲӦô᰻ȥϹ޼緹ˡ
ߣô׵顣˳˵ǰ档
ôŷӻ緹ֱӵǰˣǰìͷ׼ŷΪ֪ܹ˾ֻŷ
壬ÿһġŷ˰˰֣֮ѾԼȻˣҲͲżһ̡
˺ݺݵصһۣȻЩĵվһߣô˵ŷӣȻӵ
ǺһЦʾסĸ첲ԼƷû˴̳ųϹľ۾ӵظ˻ȥ
壬ģӵĳһ㱧ͷİɡŷ˵ļҪŷҵÿһ˶ʱȻðοһ
ҾȮлү˹ŷһ֪ƾԼıǾûпΪԼĶӱֻܼסŷҵ˭ҲͶȴòŷһҲζԺҪվŷһˡ
ÿԺкܶطҪ㶦ԺǾԲĶ顣ŷЦŰ˷
лүΣȴòһĵģڴСֻгΪڻҵ³

R˾һСƹݣʱûе°ʱ䣬¾ƹһ˶ûУֻŮϰǧæµšæµеǧҲо˽ˣ̧ͷһ˾ԣ㿪ĵֹͣеĻƣӭǰʵ˾ôô磿
˵ţǧӻҿ˿˾ԾȻûдڣ˾ԵһСƹûдڣǧӵ︡һ˿˲ײϲ
һ㡣˾ԺԼĿġ
ǧ΢΢һȻһߵģܻӭǧӵģ˾ʳָ󶯣ƿ̨ţȥһѾͰǧӸ
ҪǧԵĵֿ˼£Ȼ˾ס촽
˾ιĿĿɲǼ£־Ҫȥ⿪ǧӵ·ǧæֹ˾ԣȻһߵָŻ󿪵ĵţ˾Żûйء
˾Իص˵ͷſǧӣٶȰŸˡ˾Թŵʱ䣬ǧóֻһ绰룬û˵ְֻŵһߡ
˾ԳȥһѰǧӸŵ̨ϣʼ˺ǧӵ·
˾˼һǵһΣһǧӽεε˵ü˳۵ģһRŮûʲô
ǧô˵˾Ըӵķ񣬼¾Ͱǧʣµĺͷ˺ˣ¶˴Ƭ۵Ƥ
ǧӺܿͱ˾ԸĶˣ˾֪ʱѵҪǹʱǧֵס˾ԡ
ӣôˣ˾żʵѾؼʱˣǧȴʱס˾Եȥ·˾ôܲż
˾Ȣ𣿡ǧһʵ
ᣬȻᡣ˾ͷ
ŵģôȢңǧһҪ޳ģ
˭˵ˣ˾һ޹
ûţƽʱһǸŮ˭ǧӸһ£漴ȴһʵ
˵Ǹţ㿴ͱҴô࣬Ҳ֪ˡ˾һֺõ˵ڶʱˣ˾ﻹ˼ôֻ࣬ǰֻѾ˴СԽ
˾ô˵ǧӲŰԼַſ
ԭҧֻﴫĶԻԼڵѪոսӵһİĵ绰ûԷ˵ҪҶϵ绰ʱȴ绰洫˾ԵԭûйҶϵ绰
ڿʼԼҺûйҶϵ绰ҪǹҶϵ绰ˣ϶Ͳ˽˾뷨ˡ
˾ԣ㾹ȻţҪ㲻úԭݺݵ˵˵ֻ꣬ˤϣ֮ԭ㿪ʼԼ˾Խʶľ
벻Ҫôһ룬ԭһ˾ԣ㾹ȻҪͼıջ飬ǲ֪ûˡ
侲һᣬԭ绰ͨһ룬һᣬԷͽͨˡ
ԭ㣬еҪһ£ڷ𣿡

˾Կǳ˼ҩŵǧӵСƹģֵķǳͣǧֱӱŪ˹ȥ
˾ǧһ˵ǵһΣνĵһҲĶѡ
˾ԵЦЦŮ˿䣬һ˶ûа취Լĵ⡣֮࣬˾Ҳ֪ԼĿǰľƣԭ֪ǧӵĴڣ򵥵ʰһ£׼뿪
˾֮뿪ˣ߳СƹݵĴţһΣյĸоϮ
˾Աܵȥٶȵùӵٶȣֻص˾Եϳ˺ܶѪǧӱǰһĻŵˣų˳ӵҲк˹ǧҲѪ֮С

860 ŷҵĳ

˾ˣЩƽЧҵȴûһΪһֱڶ״̬Сһɺԭ㾹Ȼˡǰδеһջĸ߲ϳ֣úܶջĳԱسһ
СһɺԭıǰӣջʵRŵżƻֻͣǾôõķչRźѾָԪѾ˷ǳǿѹϵջҪոʧأҲģRĺڵγľ档
ڽ죬ĸý嶼úܴһһ£¸߳ƵŷŷǳĹϵ
ô£ЩýôôĵӣŷԲȻŭרŸŷҵҲһֱڸЩý򽻵ûκһýҶŷ˵һ֣˶ŷ岻ϢЩýҲɱȻ֪ͨŷ壬һǾȻûеõκһϢ
ZýξΪηŷڱ̳ŲСӰЩýڹ֮ǰȻûиϵŷ˸ӵŪôˡ
ڶԸǡһȵϣеıֽóôһǳԵĽۡ
Ҳ֪Щھ֪ʲôڶԸǡλϵ磬һξȻ˭֪˺ǵġ
үү֪˭ڶԸǡŷվ˳뵽˵Ļŷؾ뵽衣
˭˳ʵ˭ԸŷңһöԷ޻ء
衣ŷش
裿㶣ͻȻԺһϣʵ˵ε鳤
ŷ˵ͷ˵
ΪʲôҪԸǣ˲ʵŷƺûи跢κεĽôԵ޹ʵԸǣҪ֪ŷɲʲôСɫûʲôޣôԼԼ鷳
ŷ˶٣Ǵʵʵ˵үүйϵŷͰ֮ĶԹ˵һ
ͿͿ̾һ˵ΪܹΪ鳤һ㱳ûУ
үү˺úõĲ裬ûʲôϵ̨ıȫĴ棬ûκһģүү˵бôܣŷһί˵Լүүôһ֪ԼھѾ·ˣŷôܵĽҪ
˭˵ûļ壬ϸһ롣Щʧؿ˿ŷŷĶ󣬿ڿŷƺҲˡ
ŷһ㶣ͻȻ뵽һǴ˵еļ壬ŷɫͻȻǡףǸ˵еļʵĴڣ裬񲻾൱ǵһȻŷһ˴ܸС
֣˵ô죿ŷԴʵһӱعô飬ŷ¶ڻ֮УֻүˣΪֻүʱ򻹱侲
龹ȻǺǳ鷳ҾþӦúȥҾúȥ˼ҵǸ˵ôˡһŷһЦǺǵ˵ﲻֻζ
ŷһۣɱ˵ĻŷϣԼȥ
Ҳֻôˡλϵ˵˵ͷĿǰƣŷȥǸĿǰܹõİˡ
үү⡭ŷȻԸ⣬Ҫ䣬Ļû˵꣬ͱ˸ˡ
Ϊһأͱĸҵɫŷ
ŷȻͷǴ˿ȴòӦ֪ˣһᾡȥǸ
ǸͲˣΪѾûлˡһȺ˽
ôģʲôŷʱվ˳
֤ʾŷΪҵĵڴ˵ڼ䣬ŷְԱְͣŷ˶Ҫܵ顣΢΢ЦţЩ֤ҲǺµİҵġ
ˣȫߡ賯˻˻֣ЩȫսԱ̿ʼ֡
˭ŷҷŷ˶˳ǶѧС
˭赲ִй񣬸ɱۡ´Ͳŷ˶ֿǸʱɱŷҵˣҲһЩ°ѱ
Ҫǽܵ顣֪ǾԸɱֵģüðա
仰ŷ˶㶣׷תͷؿˡ
û˵Ļ𣿶ҵһȥ˵Ҫ֤ŷ
ȷѡǺһЦЩսԱŷе˶Ȼȥ֤ˡ
˰޿ײߣ֪֤ݵڵأҲٵʱ䣬ֱӹȥ֤˳
ó֤ݣŷܶ˵ɫࡣ
˶Ҵȥٺٵĳŷе֤ݣȻЩսԱŷȫѺߡ
ҵ֤ݷǳ׼ȷֻҪЩ֤ݵȥŷӦôӴ˾ͻZʷĨˡ

861 

ʵǰŷҲ˲ˣһҹ֮䣬һӴļӴɢŷĺȻ̨ҲһЩ˺ܶᣬܶ˵ļӴϹҲ˵治٣Ҳû˸ҸϹ峪
ŷжҲĴԼĵʱ̣´֮󣬶塢ż塢Ϲ嶼Ѹٵڰ첻ʱǾ轻ǵٶ֮죬ǳˡ
Ȼŷж֮ǰҲһ׳˹ͨô赱Ȼһ׳Ͱˡһ׳ʵǺԸŪôĶŷ̳ϵӰɲôһȻ϶Z̳СӰ죬㹻֤ǰһ׳ҲòԸŷľ
λǱֵķǳãҷǳ⡣Ϲ޼鷿һЦݵĿĴ峤ĴЧңʵͻǣ֮ǰһֱıŵ飬ҲܿΪʵˡ
ܹΪЧͣǵҡһάЦһóƨˣڸǰƨ򷢻ӵ쾡¡
΢΢ͷʵүӣ˵żµһţҪźϲᵱУ϶а취ɣ
ڵ˵ͷ˵˷ģ½ȥ죬Ͼ͸δ绰ֻһ仰¡˵ھͳֻ绰ǵ绰֮ͨڵɫȴԽԽѿ
绰ﴫæںݺݵذеֻҵ˵ϣúһؿ裬˵ˣǸСѾҵĻˣ˼ӦҵһȽϴĿɽˡ
ȽϴĿɽ˭أڡ
ֻ֪ڨڨЦţһʡ
үӣ¾ͽȥ죬Ҫ֪ҵĿɽʲôˡ룬ʵ󲻳λҵʲôĿɽ
ǣ±֤񡣡ڹһ񣬽谲ŵ
ʱϹ޼üͷվ鷿Ϲҵ˶֪鷿ͲϹ޼߹ȥ򿪷ţվᰣϹ޼ϲŮȻᳯ᰷
үү֪ĹأмҪ衣᰺ٺЦţ֪Ϲ޼ĹصģɴȰ˵ռϹ޼˼
Ϲ޼ﲻ֪ᰵСԴ뷨һЦ˵ɣ档
ʵһ£⻹Ϲ޼һ鷿ᰲص˵ͷȻϹ޼鷿
߽鷿峤ڣ᰹ɵÿһ˴һк
ﲻò֪᰸֮Ĺϵᰵƨˣ֡
үүʲô𣿡ߵߣɵʵ
͸㣬еõˣҲûУ͸ˡڴͳһӣͨڣڵķ
üͷӣϲȽƯĶֺɫϣǴҲġ
֣ôҪġᰲʶϹ޼Ϻ꣬һ۾ͿӵĲ
ûʲôҸᰶͶԵҸļˡںǺһЦӴᰵϡ
ᰶллүүϹ޼ѾⶫһһıȻҪ͸ᰣϹ޼ȻҪˡ
ᰵüͷĸˣҪôһӳȥתƣܲ˱۹⡣ᰵģ֪ЩʲôǺЦߵߣ˵ᰶӿôһֻҪԺͰٶˡ
Ϲ޼ֻ֪һȴ֪ӵһϡ䱦
ðɣллүүȻôϲ˵һҲΪѵˡ
ᰵģ˶˵ĹЦ
ᰶ㲻˵Ҫ˵𣿡Ϲ޼Цʵ
ѽˡᰲ˼ЦЦϹˣǻһͷӹ
裿һ㶣漴ϲʵҰˣ
ͷ˵ţǾ¥µĿᰵĻû˵꣬Ϳǰһǰʧˡ
ÿٶȣ鷿ĸ˵ͬʱðôһ仰˻һۣ˶ԷеľȣʵԶԶǵϡ
嵽¥ݿڣԶԶͿڿ㣬ȥ˵ؽе֡裬ôˣ
СӰЦվǧĸǣһֱߣӵԼʧȥ֮ҵĶӡ
Ц¥ݣ¥֮۾䵽ߵǸ˵ϣһϤĸоͣ½Ų˿
СӻүүЦų֡
үүһ㶣֪ԼиүүҲͣ٣Ц˹ȥһ񣬡үү
ǲǾҺϤЦʵ
ͷ֪Ϊʲôܾ˷ǳϤܾԼʲôطһ㣬ȴôҲ벻
˺ǺһЦ˵Ҵһ£Ӧþ֪˭ˡ
㣡سһȻϲ˵ԭ㣬ѹҾôϤѹôҡ
֪˺˵ݣĺܶҲӭж⣬Ҳ׺ΪʲôôƱİˡ
Цŵ˵ͷ˵үүҲﰡмүүҪ㣬ϣ㲻Ҫүү˵ıú࣬Ҳ˵Ļᣬ˵㸸ĸʧżȻ¼ⰲŵģһְɱѵӪôĿడ
С裬ҲܹүүҲΣִҪӼ뿪үүҲ²ˡæһ԰ǻȥ֪֮Լ׵ĿģԼүү
Цҡҡͷ˵Щ鶼ȥˣҲѧ˲ٶүүҲ㡣
ô˵˵۽ǹһᣬЦãҶɣãð
ҲһЦţͻȻһӣŵǰС裬Һүү͸
ʲôЦȥ˺ӵĸӣװʲôʱ迪ĵЦ
ôˣ¥ҲܹǸտһۣŵˣȻͷŻ
װһͷһµĲ˵ͷ
츣ϹﻹЩҺүүһ֣ǸɱһԺǺЦţ֪ԼһֱΪǰľڣŸһôðյľٶɹˣɹĸɵ츣
үү֣ллǡϵصл츣ǵһоµˣ츣Լүү͸ָɵˣҲһóԾȻûзԼĸ׾ȻҲһ֡
ˣ¾͵ԴҲȥ˰ɡһ԰οűһᰣֶ˵С裬˼˹֤Ὺġ
˵ţ̧֣ͷ㿴˹͡ࡢνࡢ˹ѩһ˽
   
   ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================